±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La 
һ֣ܲô
ߣ

İ

Ӱԣ䣬˱ףҾԼݡ
Ӱԣģһֻĸ
Ӱԣ䣬Ҫңһ粻

ϣӰӰɱ˲Ӱ粻ˡ
ԣӰģĳǰʱ䶪ˡ
ĳ嶯ɵЦһӰѡֱߣ
䣬벻Ҫأռҵլ

һ仰ı

ΪŰֻӰı
ɵӱǶ֪䳹˹ʹˡ
俴ӰĿɣӰɫȫڣڿң
ͷôң̫ˣ


001

Сãȥ
ܣŲˣˮԺһ£ȷûʶݵˡ
ٿŪÿڲȥ׳ҲʶʲôܣÿȻҺˡ
ɡ̳Ȧܿת·ǿŮСϢû뵽ԼȻҲ顣
ңֵĵطҸΧϤھӣǻˣֻҪһΧھӶðʶˣܡ
в׳ûлңɫˣλܡһʶ
˳ƣŰɵؿȥ
·ͣŵһɫ߼γĺ£¶һſǳĿ߰
˺˧üĿͦ壬죬۽һ룬ǸƽһĨޡ
δˣһʱ벻𣬴۽µǿ룬Цˡ
ˣʶһģʮǰ
ӰܣǺþòЦٻ⣬˹ȥû뵽㻹ţǧꡣ
Цļˣת֮䣬ȴüŭ
Ӱôҵǰôҳҵǰ˵
ϣӰӰɱ˲Ӱ粻ˡ
ԣӰģĳǰʱСѵĥ£õ̲ס
ֻϧ嶯֮ʧ׼ͷ˳ϣ뿪ĳܿ챻ϣקţ׼ôҲ򲻿
޵ĳ˾ǰȴ㣡ǻŭòйˣΪҲܳ໰ųš
ɼʹ㷢йҲܿ챻˶סreads;ӻũޡ˿˫ֺܿ챻˴ֱķǱԶĳڵĵط
ݺݵ˦ͷ۾׳쵰ſң
С㣬Ҫ侲
侲#%#%#%һ໰ٴβ˼ľͳ˳á׳ȴûֻǯסĴ֣
ʮˣЩûһİûһ̣ǹԶƵøĸΪ˱ȫò˰ݡ󣬾ĸȰҵҲʧȥˡһУΪ
˽ǰ侲ô侲侲

ʹ䲻ɵþг۾׳
С㣬ʧˣ侲֮ǰҿ²ܷſ㡣׳˵Ǹ⣬ȴ˿
˸Сһ˫֣ʹ佥ףʵ£Ӱκ顣
ǻع飬޳ͷ侲һЩáģֻǶƤӣɹ⶯ƤõĻ˿ڳӰ类ǧˡ
һǿѹĺ⣬þƽ˵ſң
׳ûеһʱſ۲ãɫٴμĿܣɿ˽֡
ɿˣ׳һ˫۾ȴǳ䱸Ŀ䣬µļǽš
õɣٴӰķȥ
С㡭
ôȥԼĲˣ𣿡
侲ŷ֣Ȼʱ磬ɶյɫʱѺ͸ʱ㣬ҲھϴʱȻŪÿڣȴˡ
ȻղֳôĶҲûа˳֡
ԼľأҲǣ˾ǰôľ룬ĲʲôƽԼķߺ޵
Ľӣ䷢֣ܣʲôСʱ嶯
ѾøĸΪԼҵ˼ҵѵڣǶΨһŮ
ܣѾ˽һˣңپһ˽ˣ
С㣬̸̸ڵõӰָʾ׳ٴζ˵
Ҳ̸߰ɣنŲҺˡ񰵵ȥżŴӣŪߡ
䣬벻Ҫأռҵլ
--

002»кͬ

ûռլ
ζûԼҵլ
ǣǰЩĳȺ͹ֵĲֵռլˮǴߣѲǿֹнײܹˡ
ռլڵļ۸ġԾˣǧ̶ԣⶼԲһС֣Ӱôģլ
ӰԽ೵˾ļ򣬶ɵĿ⣬֪Ķˣ³ȻϷɣСϳ
Ϸɵ˵ͷС㣬룡
ţ˿ԲϷɣֿ˿ųϾؿӰ
ҧҧ߹ȥ
֪ӵǳʲôĿģȻлᣬ
ƹβʱ˳ƺţϳǰϷɰװˮ߲˵ϴˡڳöӰ
ҲãϢһЩ۷ϢʮӺ绰
Ϣϳ
ʲôʵļֱס
ӰʲôŮ⣬ҵô
ңһԺլһ¡
㣿Ҫʲôƾʲô㣿߷ƣɱ˷Żȡҵܣҽ˶
˷벻ڶֿһûլķ
еķУпܵľҵΡ߷ƣɱ˷ŻʲôģôǮҵģȥְҵĸȫݡ
ҵ϶ܸɣһץһӶˣûصķӣᱻ
Σֻһ꣬ҲǲСʱ취ƭһ꣬Ҳرѡ
ӰδشԱóһ׼õļУݸǺͬȿ
ɴ۾ؿǰļУ૳»кͬ
ԼһѾ϶ӰȻǸйءΪʵ벻ϻʲôֵӰµġ
˵ʲô
ŶûʲôûʲôӹļУֱ࣬ͷĻ治֤ݰ
˵кͬȻȿͷŵáʹ˵ͬҲԱķʽҪƾ֤
ݺͬ׻дЩʲô
--

003ǧ

ԶĳӣŴߡ
߼ֻˡ
һ򿪰ֻ㿴ﾲŵǷļreads;һµĹӶͬе˵һ
Ϊһ
һڣҪӰģκ£ȻΥɵ⡣
ңһδ˭ĻԼԵõլڵмۣÿյнʡ
ݴò˵ǳķ!Ҳ˵ķҪģȻȣǸߵĴۣ
ӿļ죬һգۣʧǰ
Ӱ㵽סҪʲô
ֻڲиţ̾һ䰴˽
绰Ǻùʱܴģ֮ǰϢԼʱ䡣
һߣһ˵ʱѾӿʼоʱ˵һ顣
䣬ɵǸȦ׺˵ĻŰοҪȥһȫİĳУʱ㱻˶û֪ǡŵ绰ʱܺĴ
ɵ
ҲɵɵؾӰǣűߣƵᣬƶţ֪ʹҪٹ֣Ҳһǩ
ûа취ռլһҪûΪԼΪ˸ĸ
ʱܲѵˣɵصЦֲɵܹԹԵıƭ˵ˣҪƭˣ϶ܰһ
ٳЩûõģУʵţȻҸհ衣
һˣ˵
˵ʲô˵Ҳ¶û
װģҽ26ˣֲ16˭ƭôϵŮˡ˵ˣӰʶҲʶҪʲôܵõҸɵİɣ
ʱܺгҲǲѶΪ֮Ҫʱܰһסĸ
绰ͷĬһᶨܻܣռҵķӣһҪû
Ӱпƭģ
ǣ
ϷӣҼǵǰ˵סͷԸ⻨һǧ£ҶӰôģһԺ𣿡
⣬䲻ûӰʲôֻ֪֪ǰһˣһӣ
˦˦ͷЩʱ̬ܵѾȰ˵һǧǸ˵һһֱǼ·ļ۸ˡ
ңɫһϣãҲᣡ
--

004̤;

˵˭˽䣬ʱܣûеڶˡ
ǸƢһ˾þͷţҲءĲ֪һᣬ˵ӰкͬûкֻͬǸһͷԼֲŹκλԸҲǻӦġ
ε̾һʱܵóԵģȥҡ
µ绰ʱʰʰ°ˡ
Ȼûãģֻٰ֧֣֮ǡ

Ӱûи̫ʱ䣬ҴҵذְʱܶԸĸһƭģţȥȥˡ
֮򵥵ʰӰŵˣȥǷȴİĳreads;ˡ
ǰʱ֣ٴζװģչ˺ԼҪг£հ裬ҰһĲң
ĵ˵ͷ֤ʱܻ
δ죬յʱܵ΢ţװģ͵Ǹ˵Ƭͷȥɡ
ĩˣһı飬һʧЦȴůůġ
һİĳУһⶼûУƭ˵ġ䣬ˣӰ
ӰȻͬѧѾȥʮ꣬˭֪ڵʲôģ
ͻȻǰԸլǣȻģҪϸ㣬Ҳ׬ˡ
ͻȻôڶϲ֮࣬仹еΣʶġǿţʱȥĲֵǮ
ӰļңѾࡣ
ˣһʮİ˵˻ˡ
ˣǰ̱ˡ
ӰĹܼҡ
ܼҸ˷䣬ֽһЩҪעһ°ˡ
ӰϲͬסԼӶ˶Ǿŵϰ࣬°ࡣ
˰̣ϸϸ۲Ӻܴ󣬷ǳһ㣬ֻӰһ
ӰѾĳԼµóӦûĲ
ʹ׼һţԾɱǰⳡ𺳵ˡ
Լȴ򵥵װ޷ݳȴףľɫá
վڳشǰȥԽһ׳ľɫ۵ףи¥а³иš
ɡĳУһضΣܹӵһ׺ӣҲֲںҵլˡ
֮ǰΪЩƺһЩкͬûլϣƺһЩ
ܼ˵ӰԷвˣԼڼҲԽ
֮һ仰Լ
룬ҡͷ
Ȼһ·Ѿ˵ֵַط˰ɣ
Լ㡣
һһأһϲ˵򵥶ḻͱˡ
ʢ˷ֻաһſˡ
--

005ν

ܣˡ
ЦǺǵӭţźøľӼЬ
˰ɣЬһЩ
ģȣ֪ԣӰʱֻǱʼ硣ֻҪûطӣʲô
ЬӰߣ·Ųϵķˣü䣺㵹ͦreads;Ůࡣ
ǺǺǣܣǸ׼ġ
ҲˣӰȻȻΪ߷Ƶ飬ǹƾΪ˱
ҲͿԽΪΪʲôҪģĻԷӡ
ӽžһֱñǿ׿ãµĹ*ʮˡ
ӰϵĲˣ滹ƮҲͦ㡣˵Ǹ׼ģһʵ֪ʲô
ô֪ʲôʱãԶһ£䷴ӦѸٻصܼ˵ġ
ܼҸ׼ˣͨǰ绰죬о۲ֻͣʱȡˡ
ϷķˣӰ˵ͷҲ׸תȥϴֱ³ˡ
·ñϺһͿӰųˡվԱߣһһӵģʿˮʵܣˣĿζ𣿡
պϡ˵ţһӡ
պϣպ㻹ô࣡ҧ޺޵ֻվһ߿ԡʿˮûԵĳθһԽĵܡ
ܣȻպϣȥģ
ã࣬һ
Ŷ~Σһͷת˳
򿪱䣬ʣˣַ˷ıڳϷͲ档
ˮˢ嵰
棿
ճȻسһ˵Щ롣
һסͻȻиˣһʱ仹治ϰߡ
ס룬ŵǡ
Ƕ˹ɣ
俴˵ߵӰʲô˼ѵûԱ
룬ȻӰȻڸղŵλãϾصš
ԥ˻ȥܣϳԶˣɲá
Ӱ˵ֻʾȥ˲䣬﷭ۣһһŲ߹ȥ
ô࣬ˡ
͵ؼĿ⣬Ӱʮŵֳһ
˲죬ӰҲ֪ǲǳԱˣսʱɫЩ¶ȣϴ裬ҷ䡣
--

006

šţɴ۾ǰȣһ¡ܣУʲô˵ڿҸţ̣ƻճԱ˵˵ԵˮҲģܺõġ
䣬ӰҵʳʽֻҪסһ㡪
䣺
ɿηһڵơ
ҪûطӣܵҪһЩϴȥ⻰ͦǣӰˣῴ
Ȼںʮǰ࣬Ӱ۸ڶӰڸᣬҪʲôŮûС
ҪʲôΨһпܵģǡ
ɾҪʲôܷ𣿸ҷ
˵ûǮǮҪʲô취ţ
ûб·ѡ
һʶȤÿһЦõģһ͵
Ӱѿɫɫɣżϴɾ
õģϸϴ
ӰۣЦȻתʰ꣬Ȼ˳ü鷿ȥ
£Ӱ򿪵ԣĵ
ܿ죬һϳǰˡ
2֤ձһŴˣҪϸϡܴҵѹŵ١
һ㣬ƬƬ˰ţЦٻغһѺϷ˵ᡣ
һûĻǰƬֻˣѾۻᣬЦţ˼󣬴һŮļ߽һõĻꡣ
ٵ㣬һһŵƬԽǰġˬġġЦġءԾġÿһŶһÿһţŲͬķ顣ЩƬ޷ڵǰǸϵһ
޴ı仯ֱ͸ǰһˡ
ֻ׸ģԸȴȻһμ棬ϣһ˫ʱšΪô嶯ƺ
ûڽ֮ǰӰôΪġ
ڸղţ˳ģһ˿ҡıģֻò
ٴηƬ󶨸ü촽˫ȼһػ硭
һˣܱôףǡֻǱһַʽ
--

007ֻֻС

ӰŰ뿪ţߵõӰĴӦŶ롣
ܡ
ӰڴϣΧɫԡˮʪવķ˿ڳluoͦݵģû뵽ȴǸؼͷСϿխĵġ
俴гԡͼ΢΢һ£Լ֣ʾȥ
ʿˮʹ߹ȥһѴݵǰ
һ㶣̧ۿ˿Щ͵ݣæӹ
ʪյͷָ֮䣬ģŷ˿𽥸ķ˿˳ϴ㲨ζָ⣬Ʈɢ
Դͷ俴һǳܵ顣
ǳǳԴ£͵ǸֻСëˡ
ѧڼ䣬ÿʱְڳһʱ䡣ǣò˵ӰëԣͷΪֹ˳ġ
̶̵ͷŪ֮䣬ʮ㡣ŴŪĽǶȲͬԴͬ͡
ܣá
δ˵꣬屻һǰɫ͵һ䣬һѱˤchuangϣһ̣һǿѹ档
ĵƹ£ݵӰӰĹµ٣һ˫ˮʪ˫һĨ޷εľŭӰϤ޾ĺһ
ܣҲ̫Ｑˡ촽ҧ͵ૣһ˫ֱ۲ĲӣԼ
Ƭ֮䣬еĺʧȡ֮ʱ˿˿ҵģһģֱ֮СӰ˫һ
ң㵽ûݣƵ͸͡
̽鲻ݵϢɲݣһ˵ı仯ô֮
ݣһ㶣̶ǹһĨǮݡ
ӱǼҶˣĸĹҲֵĸԤ¶ˣȫҾ޶˽ʮ꣬ĸȴûǣܳʲôԶ٣ֲˣסµ⡣
Ҳǰ޴ı仯תУ֮ϳˣˡȻǸȫĭӶܽ
Цһеɫȴһ⣬еĺ⣺л佱Լ϶ӣԸĸĲôôءݣΪ㰡
Ӱķ˿Ϊң
شȴͷֵΪ˱Ұɣ
--

008Ůǵ¶

صͷɰصȻҵ֪ôһֿɰŮˣǶô鰡

ʮǰȷǣҲϢתѧ֮ӰȫҲǨȥˡ
ͬѧ֮䣬ȥʣʱշת֪Ӱ֮󣬺ͰͬѧҲϵ
ʱƣطˣǲٺˣиˡĸѾΪʧȥһУôʧȥһбµԼ
ֵã
ϣֵеģֻиĸ
ĺεĺܺãȴվһֱӰ
ķ˿ָ们䣬˳ʸдֲڵñ̽ȥ
ּ˸üͷ΢죬ӹĹĵģһۣһƽֵص
ůů˼֡
ůϸƤָкõ̲ס涶ϣֱһСɽ
˵شҲС䲻ȻϸǰȴǲӿΪ׳ۡ
š£סİĸоһˮ۾гһ죬ȴɵӰЩͦأ˽
ֻͷЦһǲмŵô.ʣ
һֽŲãŭذȥЩܻ꣬ڿңȴΪţȴȡ룬е㲻㡣
Ů֮ǵ£һҲͷſˡnvĤʲôģʮǰѾˡ
ӰҲǵһˣл֮ݣֵˡ
ǻ˹ϵһ㣬⻰ӰҲʲô֪Ҳ֪˶Ĭط³Թרע*ͼԵɡ
΢΢ЦŭӰ̧֣ץסתҪߵ䣬ãҲиоѵõĻᡣһƵ
ʹĳأ壬ǵطײȥ
໡
ôˣôˣͷһУһæ֧壬ϥǡСġײһ£ֻͷһƺߡ
㡭ȥŴӰǿʹ˻ƵĴЩѹȥ
ɲţŸҷòԵĹĻҪеģСֱָۣʵܣҪҪоȻ
--

009ɵˣ

һֱΪԼѾĵ˳嶯ëӰǿƲס
Ůǵ¶˾ˣٲ˼⡣ɵʱͷͻȴôҲܲסˡ
ŻᣬͳӳҡֹǰѾڸ֧£ֱӵķӦ
Ӱڴϣ۵ֱҲ˵һǺڡھΡôһ㣬˵ĸо
ԣԲ̣ҸоȻ˱ӣߣͱӰ˻
ᣬǿ̵ѹreads;Խ֮ŮҪǷ̫ߵҲԶȻѷ֡
æתɫ׵ض״ߣ˵
ѡҵġֻҡ
ڷɨһȦӴͷϰֻù
ȳȥ
ᣬȴᣬ̧Ƥ˿ģû¡
ôһ˵䲻ɵһ¡
˭ˣҵˣֻ۾ˣ
Ӱǲɵˣ
ûеģеֻھΡӰһοھˡ
ֹҩȥá
˷䣬ϲ120ٴӰ﷭ֹƬֵ˱ˮȥӰķ䡣
Ӱӣڴϣ˫ɻסм䡣
Ѿ˾Ȼˣܿˡ̣Ҫʵ۵ȰֹʹƬˡ
ѾҽȻߣҲȥҽԺ
Ӱ˵ĺܼ䱾Ȱ˵ǵطûȥҽԺãһ룬ҲǣȥҽԺܻúûӣ伲ҽ
ҽȿʵڲУȥҽԺ
ͷӦˡ
ӰüͷĽģʹ֮ɫ
ôë˲ҪȳԸֹƬ
Ӱû˵ֻҡҡͷ
ʲôҽȻˣû
ĵȴţͻȻ⣬ţͼһװĵӣһɫҽҩˡ
䣬һĨ졣
ҽ
˵˵ͷ
ˣקӰߣ
Ӱ˫ֻסصӣҽɫʱλС㣬ȳȥ
һ£漴뵽ҽ϶üһ˵ôˡҰ׵ɫЩͷӦáתȥ˳˷š
ÿȸ㿴ȫҪȥҽԺϸһҽһ˵ţһߣҩ䡣
ͷһͼӰЦ
--

010ȢӶ

񹤣ŷļ־ˡ
ϱ䣬ױɡҽɵ̧̧°͡ҩһţȥϴּĺѵ˵ɣô£
˯£ӰŴСè̫Ұˣצˡ
ݡ缸ӷͼʱλһѹȥǵӾﲻɡ
ô̫ݣսʱҿɫˡ˹ŵġ
ڴ£ӰĵȻһˣūΪ˵仰
ѼƻһƵƵͷֱ̾ˣ̫ˡ
ȷеͨȻܺݵĻ㣬ˣ⣿
веͨ͵ÿıǲǽòˡ
ΣӰʱצӣɹˡ
ҪӵΪںͬʱĴһΣ˵ɹĽ׶һ

Сʱȥˡ
һСʱȥˡ
ʱÿȥһ֣ɫͰһݡ
ҽӰķæǰѯʣҽܣô
ҽüɫأҡҡͷֹ۰Ҹ˴ֻĺˣԺҲȢӣҪǲܡ
صһ̾Ϣ̾Ķ˴ءôأɫǲҰһƬҽȥҽԺأȥҽԺܲܳκã
ҡҡͷ˵̫ˡֻʱ䣬ǹչɣ
صͷš
˵ĸĵطټǿˣһ˸֪ɣ
㶵ٴεͷˣΪУӶԱΪbt
ӰúõһˣȻԼʱԵһһΪǵԹôݵ֣
£֪ͺãǧ
ҰСصص˵ͷ֪֪ûˡûһܹĽοӰ
ǣҽʲôҪɿڵ𣿡
ɿڵҪ
ʲôģҪôЩʲôܰﵽ
--

011޹

һͷݼĹ
ãáæصͷӽŵڣûȿˮأҸˮreads;޾
ˣллҡ
õģԵһ¡
Ǹֻ̻̲ģҽ̾ϢһڵˣҲ̫֪ˡ˵ĸЦģ
Ӱƭ˼СȴҲЩⲻȥ
ɫӵҽдŵֽ͸Ͻˡ
ҽɫһЩʰѹɽͷ飬ŽӰķ䡣
ײȥʱֻӰһѵʵһʱ䡣
ģ֪ôصĺٺҲֺ֡
ҽˣӰڴʵ
š㡭˯ɡ䲻ҿߵԱȥҩƬˮˮֻʣ뱭ҩƬҲ
ɻβ͵һԵӰüۼʹ˼֣Ҳˡ
룬ְҩ¡ӰҪҽûдֹҩȻҲҩˡ
ӰֻӦһûһֵĻûСıȷ͹ּըĻܡ
˱ӣ΢΢ͷȴӰ˫ֳ壬ڱһһģӲŲȡ
±ӣߵߣСĵطƽˣָǺ˱ӡ
һ򵥵Ķ۵ôϢ
䴹εĸǾһţ̲ס͵ǸԲ𡣡
ţӰɻؿ˿״ƻȻ򣬿ЦõǸ㵹ϵģ޹ء
£Ӱƣر۾
ôһ˵һɣܺúܺãûǹġ
Ȼһ̣ͺ޲óԼ⣬զô޳أ
ǡҧס治˵࣬Ҳ˵
ӰҪ֪ǹײģ˵Լˣǵ˺У֪࣬Բ֪
˽ܹ֣ûеûģǡ
Բ𣬶ԲԲԲԲӰ£Բ㣡һһһڸãģһ
ԲĶԲ
ϵ̫ȣӰ͵۾⧲һ˫εĵ׵б¶šһ㲻رս۵ס
--

012вУ

䵽ҲʮСˣҹ˱۾ͷֻʣ¹뵣ǡ
ܣҩƬҸˣٸˮȥreads;콿ŮʦҹҪ۵ˣٳƬ
һЦӰллҲϢ
ܺã䵽׻䣬Ȼô¶ȴûб̫࣡
ֻҪʲ䣬Ӱ졣
š˺ģ˱Ӿͳȥˡ
˱׿ˮٴλصӰңȴӰѵشӴһſ˿ģ˻˻ֱ
첽߹ȥ±ӷܣҪʲôҪʲôҸþͺˡ
ˣҶһŪˣôˡ
Щ˵ڡ
ﲻ˽ǡ
ܴȥϴּ䣿

ŲϷζŨҪǿ岻ʣⲡʹɵģֲˡ
ҷȥ
һŲһٵģԶľ룬ʱ䡣
ӰѾ˯£˯£ҽϵİɡ
ҪллҽȻӰ϶û취Լ·ˡ
ҡҡͷ롣
òװϴּ䣬ߣٿӰվվȵӣĵּ尾
˰ﵽףôΪ˵ġңҪΪ㣬chuangˣʲôߵģ
ˣҲǻãռˣá
ҪΪվˤˣԺ治˵ˣ˺ӣĹȥ
˺ӸãʡټĻֱΪңΪľ޴ס
Ժڲϵţֻ̧˻֣еѯʵܣ㣬һ𣿡
ڲ룬ΪʲôһֱߣôһʣӰϵġʹ࡯Щס
һͷҲֻһɲ
ѹѹǣһвУǼֱǶĪ衣Уȳȥ
仳ɵĿУӰһֳǽһ־׼ˡ
һתҲƵ˳ȥ
šءһϣӰȻԼ
--

013ʲô

ӵʱ򣬲СĻڲˣ۵һһɧζֶĵĸоҲ治ܡ
ޡޡ
˲Ӱһģ
Ȼû˵ӣɴȴʵʵرҲѹһС⡣ڴڲ࣬ˬ˵ӵʹС١
Ϊ˺ֱ棬ҲǺģš˺üΡ
ʱˣһƬһ¾ĵۡ

ΪζʮġҩҲ治reads;Խ֮Ů
գ𴲡
򵥵ʰһ£ʹҴӰķȥȥûźϲ
ƿţտchuangϵˣ޲̹ţȻȥˮϴϴ۾
һӣֻһǻchuangأʣµĶڵϡ
chuangϵˣ˯˯㶼ˣֻһڿ⣬˲˯š
˯Ҳů㣬Ȼô˯һҹ׼øð
Ŵѵڵϵıض˶ңŻµģв˵˿˯º˯㡣
˯£ɻɨӰ·ôۣȻܰѿ
һȻΨһŲϵĵط
ʮϣѹסǰȻʲ
.
ʶľͱ۾һ䣬ͷŵظѱӸϡ
.Сֵ𣿲𣿸ĺñӣ䲻ɵ뵽
ͻȻ壬˼
ת뿪ʱ߻Ӱ˯ӹͷϵֹҩƬ
ѵΪֹҩĹϵ
Ȼܳ.ٰҽӦãҲܹáɣ
ǿԱĶȻô͵ˡ
˿ݣװ򵥼۸ȴ˵ļӣۣⶫµĹʡ
æЩҲߵӡȥ˿Ӱδѡ
̾˿תȥ׼͵ˡ
µǺˡ
ӰҲǵһΣ²ͺˡȻ裬ϵΣ˼尾
ԸǷģҲԸǷű˵ģ䣬Ӱ
ʱֻˣһʾСˡ
ػϴ֣伱æȥ·˳ֽĶˡ
ܡҡ
죬ȥϴּ䡣Ӱchuangͷߴ١
ܣ佫Ƶǰ
ǰļӣʱһ롣ǹһĨЦʵʲô
--

014ɵ

ʮ޹գգۣ䲻ΪʲôͻȻˣ
㶣ŵؽ͵õġﻹɲٶȵڣԿӻǰУߣ˿
Ҫһһ̧
գⶫɹ֪֪ΪѡĲϻǽڵġ˰
Ȼ飿
˷ⶫȥȥʲôʲô
İ๡
ǲţǲţΪжģš
н⻰Ĭʮ飬ѹƢ֣߹ȥchuang
ı
Ȼ϶ᣡ
ͬӰȱŮˣȴƫƫҪ.£
ҪģֻǶ.壬Ҫھϣĥ
Ū統꣬Ūڹƣҫˡ
ΪȫУ˳Ц벻ݵĶȴ̲֪ףǸǰԶǫǫӡ
̻̾һУĶ
ڣ֪ĵطмͬѧǺЦУٴ𣺡ģһͷĸ
ʢĵȣƺһ˲䶼ȥˣͬѧĶﳰЦ̣µļбѩı磬ӽŵӶϣԭأ⵽˸ͨ͸
ǰʱ˵ɵ˵Ӱôã
ţʱܣΪǰӰЦôÿ˫ضֻһůȪӲ벻ֻԼ٣ԽԽ
׶ۿҲʹֿҲΪһ۶Ҹĵ
֮󣬲ŷ֣жôĴôäĿЩɵɵΪӰദʱɵ¡û˵㣬ͬѧô֪ģ
ǣ̫ôɵˣִɵ
¸꣬ÿÿԺ޲ҧӰɱ¡
ƳʹӰһ˲䣬һĨ⻬ļ⡣
ȻʹţǾʹŰɡ
ġӰȻе
--

015͸

䣬صϣָԱߵ˯µҰ·ù
鷳Ҵϡ
Ѳܴ·Ϊ¿㡣
˴·ӡ˶ʮ꣬仹ǵһΡ˵Ŀӣй󣬻Ӱ
ӰرĿӣھͱˣreads;衤
ᣬж粻һ
΢ЦŽ˲ڽŵףһתͰˡ˱ˣֺǺǵΪǮ
޹ޣȴԸǷġԣչˣ΢Ҫ󣬸кӦ
䣬ƻ
䣬ˮ
䣬ҩ
䣬Ŀ
䡭
䡭
һ죬͸ƵתţӰǸӵˣΧתͣ
䣬裡
ҽʼ˵Ӱ˵˸˵ĺ飬˷ǳҪ˶Ů˵yuȴ.ҩЧ
Ҫģ˳ҪӰϵõ㣡
õģ޿̣ҧ̣
źϲͲƨƨˣѣСһ
һߣڵŶ롣
뵣ԡͦεı
ܣˡԱߵĴմմˮһַסļ磬һ־Ҫ´ꡣ
Ӱȴͻػͷ㣬ǼĲָ죬ˡлл
ۺһ촽ȵϢζһźܽıϢ
ԡΡŮӵĴʣϣȴһҲͻأ
ӰһƤҡ
⾰ǻ˱ˣŮҲñˡ
ֻϧ̾һ䲻źۼӣȴ͸ˡ
һЦⲻ۵סǰһƣܣÿ
˻ۣۡ
㣬㡣
š~
컨壬ȴͷԡԸЩλۡ
ʹѣӰȻеô.꣬͵ܰ˿ӵŮӣҲк
ҡĺ󱳺ֱϵĴƬ죬Щˮݵģġɴ˿ɼֿνǲᣬôͻܽе.ꣿ
--

016棬Ȼ

͵ʱӰҲȥ׼׼װȥ˾reads;Ʒ
˽üͷ̧ͷɻؿһۡ
ÿһҪţҲȥ˾
˲ںôЦÿ𹿰һҹߴɡǹȡ
·ˣͲ±˿
ңؼǣһ棬ʹòˣ첻ǰױˣ
Ĳʹɣֹɾڰɡ
꣬䲻ռͬȰܣҽ˵ʱ䲻˲ͣҪҿ뼸٣ڹ˾á
ԣҪˡ˵ţ֣ü۸ܽ˶ữˡ
Ӱ˽⣬˵Խã±ж
΢΢˳飬źۼذֳ˻̸ϡܣ˵ĿǡǶڲúţҪʲôϿûкҩġ
Լ壬ҽҲ˵ûʲôҩûҿӦûʲô󰭡
ҩҩɾȰ
ӰЦĺ޸ﱸܼ尾
ȷʵӰ̫ã˾͸ж񱨣ȴûҪ֮ء
Ӱ֣ҲҶȰĻɡ
緹ӰװȻŻطȥ·
װûУ֯ȹһȻСװһȹҲ̫޹ء
ɫĹϥ֯ȹһɫı֯һɫٴһëش£ºɫ࣬ŵųͲѥͦ٣ʵûͦʵ
Ժ󣬼򵥵βʩؾݣپ£Ưʡ
ѳȥƬǼڲŷ֣磬ĸɾһȾ
ĸһ磬ʹŰĳѥҲ˿Ӱ޳Ρ
΢Ӱ΢΢ۣоȡ˭뵽Ǹ׳ָ߷椣ܳΪ9.9ϵŮ
ܣ߰ɣ˵ţӰ߹ӰһҪš
ȵȡ
ͷ̧ۿһͷӰʵʲô𣿡
δ䣬͸оϵִӱϻ䣬ֱ䡣
ţһ棬Ȼ
--

017ԩ·խ

ɡɡ
δĻͻȻӴնreads;콿ŮʦӰӵǰˡ
ͷ˿ϵĴ֣ǹȫ棬Ҫնˣˡ
˼ܲˣȵȵȣͣǴϰɣĸôߣִҼϣڱҲֻΰ
Ҳôã
ͷ絷⣺ţҲôáվߣһȣֱͼ׾
ͼ׾Ҳڡ
§ļ磬ߵݿڵȵݡӰƽ羵Ľţ޳пԼߣмС˵ĸо
ţ
ֱ³⣬˾رˡ
СĵطӰ˳̧ʹҼ硣
ֻû̧;һ΢΢һͷվë
ӰѾǲĿļ磬Ŀˡ
˵ˣΪȴ˿ûǸεģôô˿
Ƥ棬ȴҪļ
ģ뽫ȥˣû˯õķϡˡ
˲Сʱʻһ¥ĵ³⡣
·Ϻ̵ƶЩûʱеϰ߷塣
ûϽͨ߷ڣȴ˵ݸ߷ڡ
ĳһȦһȦ
һһǰƣɨĸ߾ûϹ
ȨĲƣֹ칫Ĺ˾ҲԽԽ٣Ȼҵ⡣
֣֮ͥ£żʮ˫۾Ȼٯٯģȴ治
ƫƫ˵£ȴǵȻ֮˿ûЩ
Щ˺ġġŲСۣ䲻ںġ
İ˶뷨˵һͭƤǣκﶼ޷֡
Ӱ΢΢̧ͷ˿Ȼɫ룬Ӧϰ˰ɡ
ܣϺã
𵽷һŮͻȻеĳŮ˵߼ֱһģһ
ѭȥͿһӽСİˣױݾµŮЦ绨ͷǡ
üͷٿԩ֮·ȻȻĻۡ
--

018زסļ

ûеȴõۡƫƫţҲβˣֻš
Ļۣһָо
Ҳ֪Լʲôʱͬ꣬˵ûʮ䡣ĪģĻۺЩƫִȴһֱ鷳
Ǳ䱾
ף˼죬зȫޡ
һΣ֪ͨԭÿ׽֮󣬶˻Сʱ׳׳Ƭҵз
СʱǿӰ飬ͼӴ׵˵зƾһЩе¶УǱѧʱŮϵҵȵȵȵȡ
ˣĻ衣
ЩˣЩƷԵģҲֱӲϵˡֱһҲ顭ϴʾܾ󣬻Իľݡ
ȻҲһЩŹĺˣЩ˿Խǰ嶯µĴĸĸȴһܽܡ
Ϊֱӵ׶޼ն˾š
ˣϵͨѣҲĻĸ£ͳͳˡ
ֱӳɾԾԵ塣
ҲˣĻ軹쵽Ĺ򣬼ֱǱ䱾
ҲҺãĻ˼ꡣ⼸꣬ĳɼĲĻҥһЩСѵļҳ壬Ļ衣
ŵʱҲȴֲ뽫ִøĸΪġ
Ļ۵ûйʲôȻ
ΨһܵģĻˡ
ֻǣǰͬѧѾϵˣ֪Ļ¼ˣúʣԼˡ
硣ӰӦһӵƹĻǰߡ
лûĻأһ뿪ڽĻ۸绰Ļ˵
䣬Ǻþò𣿡˵ţĸ첲һߡ
˫֪˼ߣŨܼٽëԵԴһЩС۾ʱ򣬼޴һ
޵ҪضزסˣȴҪ˵ĲҴţô
Ͽ˿ãԼ޹ˡʲôô
--

019޹

ͫײɵ£侪ȵصͷ˿ֱ۵Ļۡ
Ļϳһ㶼⣬ԾǣĻ˫֪˼ߣŨܼٽëԵԴһЩС۾ŨصĶ޷εĶĺ⡭
޵ҪضزסˣȴҪreads;๫ˡĻɵأǾñ˶Ϲģ
գգۣԼ޹ˡʲôô
һˣԵ޹ʵȥһˡ
ǵԼʲôʲô˺¡
ųһֿܣǾҲУʲô£˺Ļۡ
Ǿ͸Ҫ˵ˡ
þΣĻۿ±֪ĻЦЦĸСҲͦõİɣ
ǺǣĻڴЦѵü棬ʱԷ
ô˵ܾԼԼû뵽ˣã
ҪӦ£ͻȻһ̧ۡۿ˿ĿǰòȻӰ䡣
ðɣھӰȣûéӣҲŰߣΪš
϶ЦֺõѯʵܣϢʱ뿪һ𣿡
ССҲ޷ס˶ϵĻۡ
ȥҪܵͬ⣿
ǡһˣ
ܣ
ͷһ֣㱻̷ˣ
ܲϲȻڵò࣬ǰ£ôܻٿŮˡ
Ȼϲȴôܵ§ǾֻһֿܣŮѣǾ.ˣ
Ҳǣˣ˭ŮѣҲƾһƤңǿ.ˡ
.ôϲ̨棬ֶôʺݰ
ֺһӰͬ⡣תͷȥĻ˵ÿϵЦһžµױݣǿɲ
һ΢΢˷ܵ飺Ļۣ
Ļۡ
ͬ꣬Ȼ֮˵̼࣬ǵãһľ࣬ѧϰɼеȵŮ
ӽСɤر壬ʱһھͱͬѧЦҲһЩͬѧ۸
⼸룬ģڳЦ۸֮СΡ
ΪʲôǱϣ
ᣬľŮ
--

020ʲô

Ļ۵ͷӦ뿪ıӰϹһĨɵ΢ЦԿ϶ĻһˡᣬֻҪͿˡ
·ϲ˲ղűĻֱż§䣬ѵ߲ƣ绹Сһ㡣
佩Դѱѹֱµķ˿ȳ̧ͷ˿ͷ۵һߣʣô֪и̸ң
Ļ۳֣һǧ֮ӣϧĲĻۡ
ȻĻ۶ĵ⣿
Ļ۶ӣûдеĺ⣬ûȴˡ
Ӱ΢΢ۣ̾һҡҡͷҲ˵Ŷǰߡ
ڣͺˡ
Ӱסķӣĳӣһͨ죬Ľܹġ
ܹӵˣĸ˾ǲģ˻ɵɵİǮء
ˣһ󣬶ˣûǿƭģֻƭġ
ܿ죬ôһӰƭƭˡ
ӰҺ롭ӰͻȻסָıʣ˭Ϊʲô§ʲôϵ˵˵
⣬ʳ˾˵ʣ
һ˲䣬·ķ˽ŲϵҲ˶һͷĿű֣ƺܿǵĶ䶼ر˲١
ЦŵͷӰʲôϵǮ⽻סˡ
ɫһݣӰȵݣˣÿ
Ҫ㲻˵ͱȥͷһ˫ſס·˼ң˼һȥ۸أһĩѣȻ͹Ȼ§űŮ˾㣬㵽װҵʲôˣ
̾ϢһղԼͦɵģȻһɵġ
ôͥڵҪӰһ²̨ΪŮ˵Ĵɣɷġ
˵ӰǮ⽻ףǫ̂˵
˿ɫӰҡͷϲ˭ãôϲôһŻĴܲ
ǸӲĳģ˿޵滨ģ˶̣˾ȻҲûʾ
С㣬ʲôȥ˵ɣ
ʲô˵ţ̧־һơ
--

021ҲҪͶģޣ

21
žһ칫Ҷž
һƴĿľһᣬŸоۣӶһ¡
ˣ꾫
һǲޣһֽreads;๫ȡ
۳ܡ
˻ûۣͿӰɫץס˰ڿе֣棺ݣҵĹ˾ңĴСƢ
˵꣬һ˦ˤ˸Ա˼״æǰס
վˣݽԼһƣ߼ͶӰǰıָһֱֱıӡ
üһ
ȻˣӰôôң㡭̫ˣңҡ
ÿˣӰݣ˵ڶ飡
סˣŵؿ˪꣬Ȼ֪ϲԼһԸôʱˣǿʯͷҲԼ˰ɣ
ûУӵűŮˣߵû˿ԥ
㡭ӰҼסˣʵĨ˰ݰһ˦ʲôʲô߿С
ðСķԸܱ뿪ʱ򣬴ҾɢСƢ˶졣
ʱ˭ҲԼһ
Ļ۸ս˾Ϳܣŭ塣
˭֪ݴСϲܡ¿ģҲ֪Ϊʲô
С۾תת׷Űܳȥˡ
ڰ칫ƤϣӰ绰һԸſѾ׵Ϊʲô㿪Сʱܴͦģ
Ҳ˵ˣСʱ˻Сӿ˿С̾ҪýļƬ裬Ƿġ
ٵȼˡ
Сӣֵ˵ˣȻѾСҲҸܵġ
ӦӰҪʱ뵽ӰˣôܻûŮѣ
ȻӦˣѾӦ׼
˵ˣӰÿ֧壬˶ˤɨأп˶ơ
ССҪͶģǣ
һ㶣˻ͷҲԣӰ궼ûУڼΪСЩˡ
ԳЦһ۵æ˱顣
Ӱ̧ͷؿֵ´£ܶͶ㣬ܻ־ͻ֡ѺݾŸ
ֵ˵ͷβŸӦɴ۾Ӱ´Σ
--

022ǵĹϵֹڴˣ

ǻ˼߶뻹жٴأ
ÿμôһ˵һͨ׽̣ɢҲڰɣ
ݺЦĻĪӰĺһȥһˡ
ΪʲôŮȴǲŹŮˣ
̾һǿѹŭֺõܣϣ˸ľˡΪǹϵгۣҾãбҪģ˵ǰɣ
ңҪΪᣬٷղ£Ҳǲ
ЦЦӰŮΪԴף˵
͵͵˸ۣӰЦļֱ̫ˡ
ôˣϹ۲Żῴ޵еıʣ
̹鸹̣ΪԼƽӣ仹ǲȰ˵ţܣΪ˾ܣŮ˵Ĺϵ޷Эãϰ壬ܹйù˾أ
Ӱͷٽ˵Ĺϵˮ
üӰüңɫǵĹϵֹڴˣ
ţ
⾫.Եˣ¶أ
ŶҲԣСֵܵ˵Σ֪
ԺˣҪģǰⲻϲεݸȥ
Եͷ΢΢תû˵Ӱ̧͵͵¶һʤߵģڣǻûһ~
ڶҪģǰá˵ҽҺúչ㣬ҪÿһĵģӰ飬Ҫһע⣬˵ġô˵ã
˵ĺе
õͬһϲȴֵҾãά״Ҳ
bt㵱þò
ϵĵԴϣ˽ˣ
ؿڵ죬ȻĻĲᡣ
ʱߵš

һǸŮˣʶľһְҵȹµĵױһ˿һϸ۾ֱǱ׼İ칫ol
Ů϶ű߽Ӱˮϡ
ܣҪĶ׼ˡ
--

ǸҪ벡

һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
һֱڷգԷۣctҽ˸ѪûؼˡΪûctҲ֪ǲǷףԾûҩ
۳ɽԴдһ㣬ôд⣬ʶһˡ
٣ˣᲹϵģǸ˴ң
--

023ѱ߲

ýɡ
ȥˣӰü䣺ղŶʲô
ƲƲ죬˳˳ߵķ˿ûʲôǾãԺСһЩûreads;
ǣˣΪֻҪǸŮˣ֣
üͷɵĸˣӰҲѱ߲ݣҵ飬
ѱ߲ݣдϲҲ˵˾Ůˣųˡ
Ȼ˵۹⣬ĿɾһЩܱȱҪá
ٽʱһСӡģװ˲ٶ
飬鷳ȥһ
ȻȥҩղΪʲôҪҩý˵ϿһȦͷӦǣȥԼİ칫ҡ
˿ǵļʵȣƿüعȴŪ
ˣСˣԼͺˡ䲻ڵ˶㣬˵С˴ܴϰˣôҩ˵ģǵһΡ
ǺһλǳǳŮˣ뺷Ƕ䣬Ǿµ˺ֵġ
˵ҲǱǴСǱкӻҰƢԣһһģӲĴСŮ˸Ƶòò뺷
ǿŪһĿĴС˻ҩֱһӶ£ġ
ֱԴˣͻȻôĶԴСֱͨͨҪԼȡ
㿹ܣֻϲ¼ҳҩ࣬Ȱֺ׵ģȥܹǺõġҩЧܺãҲܡ
ԼɣԼˣлл
΢΢һЦɫ仹ЩΡ
Ƽаգˣܾ̫Ϭˣ˵˼ҹ˰ɣ
Ҳǣ˼Ǹ߹飬ԼֲĨҩĻѾǹ͵ˣԼܾôԡ϶˵˹ˡ
ӹҩ࣬һʳָϣž㼸£Ȼ
飬ַ̫ˡ˻ĨҩһҪŻЧҩҩЧŷӵĸſ죡϶˵
ģһˣ෨úõƤҲø໵ˡҩ಻ҩƣֻҪƤ˼ɡ
֮ǰֻ־ӢŮǿ˵ķһžЦǸţ
˵ˣϵСˡ
ҩšϣʣ飬ʶ
--

024רСѿ

ʶ顣
ǣ۾һ飬֪һʲôʱ˾
봹Ʊϵľŵҵǹ˾ԱȴͨԱСԺ£Ϊܣ࿼Ǽ֡
˵ĺаľζȴԲˡ
Ҳǣ¶ֵ÷зģȻ֪ġ
մӰͱкӹˡ
̾Ϣһͷ絷⣺ȻȻԵĻϣһ궼밲ٲ棡
Ȼ֪ݲͨԱˣϰjqԱͨԱ
˵ˣȻӰʲôˣȫ˾ԱӰƤ´ˡ
⣬Ŀɲֻ˵һ㣬ǰƼֱֱӓӰˣ
ӰҲûðôţֻ˵ˣСƢ
ӹĶˣŻô벻ȥǰݴС㣿
̽ݵϢҲΪ˱ܿôһ˵㣬Ҳ㲻ȥ
İ칫ңû׼һûû࣬кӰİ칫ˡ
ƿ칫ҵţϵӰ˭ŵ绰
Žü˿̧һŵĶ
Ȼǹš
Ҵˣ´һţر֤Ӱתͷ⣬绰
Ӱߵػ˻ȭͷƭӣ˵ѱ߲ݣԭǲԣֶֻʮͷСѿԣ
ܣʮӵҪʼˣѾڴҵȺ򣬾͵ˡ
֪ͨˣǰݡ
Ļ죡Ҳǣϵ飬Ըޱףˣ磬ҲֻӰһ䲻۲ĻǰʧûС
ڽݽ㼫ԼĴڸˣȴյ۵öһöȥһö
䡣
ӰԼιȵְ
ۡЯ˻ңһԵİݺ޺޵صԲһ˫Ĵָۣ׶ѻļпٳ
--

025

Ҽʮˣ˶ͷĿżмģҲĵġӰɨһۣº̧ͷȳȥ
˵ͷӽ̽Ŀ⣬ͦȥˡ
˻ң䲢δԶڸһõĸӼ¡ûãһ˫Ⱦǰ
̧ͷǰһļƵİݣ̾һ̺ЧҲ̫˰ɣҪϣϢͻȻһˣСĲųಡ
أ۵÷ĸоҲûǣ⹫˾ΨһΪ°ݵˣڰ칫ء
е𱬵İݣСĵΪá
Ŷ˶佫ŲŲ밲ݵľվ΢ЦţС㣬𣿡
бĿ⣬´һ漴мغһ˾һͨᶼϳС㣬ҲÿˣӰǺѡ
ָ߲飬ڰݿֻǡͨᡱʱ϶ٻ漰һЩҵȻǲһվԱġ
Ӱ뿪Ҳǹ˽ˡ
ȻҪǣԼݣи̵֪
գգۣǳͬͬصǵģҲôΪҾãܵģָֻ߹ŶׯڵŮӡ
ãȻصһ˫۾ȫû뵽Ȼôǫѷؿ
˿䣬Ǳп䣬ݵ˲١ǣУǳ֪֮͸ʡˡ
𴽽ǣݵصȻ֪ʶȤ㣬Լ뿪ɡȱǮҪ٣㱨ɣ
üһЦ˫ۣ˫֣һǮūŮѵĲС㣬㣬̫ˣôãôо仰һҪ˵
һǮͿԸܵŮˣʲôвݶֶ˼֣һԵ£߰ص˵
С㣬㻹̫ᣬܣôһûнѰɣ
Ȼͷ
Ͷˡ㲻֪˵ıʰһδ䣬ͼüæŭȱ˵⻰Ȼȴʵ
--

026ʾ

˰Խ׷Խ㣬෴ģҪǿˣͻȻˣ٣͸϶Ƶģ㲻ˣ
Ҳ֪뵽ʲôĻ̬Ƚˣͬص˵ͷ
䵱ٽԣ밡Ҹܻû죬ȤʱͻȻʧˣ㣬ǲҲ룬ΪʲôͲˣǲǷĺˣ
㶵ص˵ͷȻ͵ҡͷһӰΪҵǮߵġְݽŮˣӰϡ
﷭˷ۣģǣ㲻˵㲻֪ǮҴߵģ
ΪʲôһӣݼָıӣŮ˵Ŀʲôԣ
һƴԼϣԶľ롣ʾ𼤶㡣
ѵҪܣϣ㣬ȫŮ˶ֻǰǮ𣿡
ϣֻģݸ˵Ϳǳǳεҡҡͷʣл˵
㻹ǲ˽˰
ô˽⣬㵹˵˵
˼ͣθڣʹϧصͬΪŮˣҺĸܡȴô룡ֻã㿴Ϊ˵ģ淴
˵ô죿ݽʡ
ܺãҧˣЦĸüĿˣ
С㣬ܼ򵥣Ұ
㣿ߣʲô취
ʱ䲻ǶȤ𣿶ֺ֪֮Լֻܶ棬ԣҲ飬롣С㣬ôøô᲻㣿
ûҵʱ䣬һΪǶġұֵȡֶ㣬ֻҪ㱾󷽣ƽͿԡ
ֲɵʱˣ᲻ף˭˭Ƕõ𣿡
ţ񡭡ô㣬ۣݽ䱸ؿ䣬Ϊʲôôģ
ǺǺǣ˴ָȻΪС˺
ǮĶǵĶʱûˣȻвмȴ֮ǰºһЩ
--

027棿ǰˣ

ҪܰһӰģҲ㣡üĿһ䣬ҪҸˣУҲŹģ
س˿æĵͷֱ֤־
ʲôƻ
һɵˣϵ˵ǶͻȻ뵽ģƻûа
Լ׷ʼƻİݣȻǲܶ˵ʵġ
˿ڿˮɤӣŵػһȦܣСС㣬µĻʺ̸Լʱ䣿
һǳˬشӦã°ڵ³㡣
ӻ治һļε̾˿СƵȰ˰죬ŰƵ顣
˵绰룬Ļ۱ӻҳ䣬ɢˣܽȥ
ĻЦЦŤͷ첽Ѿ򿪵Ļҵȥ
ȥǰͷݵķһۣĻ˵ʲôɫһĸ߰
һ˸߰ˣȻԸһˮΣ֪̫ˣǰӰ
ܺãӰͷűµŮˣʲô𣿡
ûʲôɨΧת˻⣬Ǿã⹫˾ͦŵģȻû˶˵Ϊ
һǱڵв鷳˿ĵġ
ȻԸ˵ӰҲ׷ʣɨסһĺ׵գʣ𣿡
ţãһ£ŷӦˣҩ಻ȥͺúܶˡллܵĹġ
һллӰôҲûлζҲûʲôΪ̫رԸ
ĲԼ֮ǰĻһƣҲΪΪ밲֮С
ȻµģӦáʲô𱨸°ɣ
ĵֿ˿䣬ûʲô쳣Ҳͷȥˣ
ڣΨһ֪ģǰݲŮˣԲܣ
ӰС̣Ҳûţ
Сݴˣô˵ƻߣңΪûլҲκá
ֻǶԲˣлᣬһҪðӰˣǸֵŮΪ֮ģ
--

028Ļ۽

ͷ˲ԾټϴּŶ뿪ţϴֳվɫƵİݺĻۡ
һ³һ֪ľԹͬʱ֣ϴּŷˣôҪԵӣ
ֻǡ䲻ոͰݴ˹ʶŲһСʱȥԼ̬ȣֳ˲Ƶķŭ͵⡣
С㡭Ƕ˵һȦɻʵô
С㣬˵ӰһֻΪǮ𣿡
ĺ̶ܴȻҪЧ̲סü
Ц˹ȥһϴ֣һߵǮǺҪԭ򡣡
ԶʧӰǰ㱨۰ɡ
ʲôðͻȻı뷨һʼյĻۣյĺ޲ֱײǽȥ
ôˣﻹһõĻ۰
Ǵˣ֪Ӧöݱļƻ߱ˡ
ݼȻܱ˵϶ҲױĻ۲߷
ĻڣҪٺðݣǲˡ
룬ᶨǸܿڣҲ뿪ȻܣҲ̯˵ɣ
ԵĻ仹뻯ΪѣɼȻѾˣ̬ȱ
仰䣬Ļ۾ͼָıӶ԰ݵµɣȻǱоġС㣬ҰĻǮܺͶҪŪˡ
ŮˣӰָ߸˧ô׾ͷ֣ݷŭصɴ۾䣡
ٸ߸˧ƷˣҲϣ䷭˷ۣȴ̲סӰУԣԲϲϵģ
ϧɽХһ㣬Ҳ˵ң˵˰Ҳš
Ĭˣˣδ䣬ֻ׵ա
ˣվԱ߳쿴ϷĻۣһǰ˸ܡ
ž
Ŷۡ
Ļۣܹʲô߿
װ˰һƣĻĻ˵ҡ䣬㣬㡭ȴƫƫţȴĴ
ңôˣεؽĻ۽ǰҲĻ䣬ŪǷǣã
--

029ʴǵĺ

һ뵽Ļǹƻļƻ;Լ֮ǰ¿˲ŻҪĻۺͽ⣬ЩĻۺԼиĸ˺
ͽ⣬Щܵĥ˭ȥߣ
ƭ˵İݽҪ䣬ɲźߵжĻССӣ֮䡣ҪקĻۣҲ䣬˽Ͼ֮£мĻΪң
ſң䣬ˣС۸ҲŹңſҷſҪҪ㣡㡭
𾪿žĻףһݣȻôΪʲôٸҹ䷴ţȴʼҲ𰸡
ĻۣôңΪʲô𣿡
Ƿҵģһ㶼壡Ҫ㣬Һ͡㣬ҵҵһ䣬ҲŹ㣬ᣡ
˵ĿⷺĹ⣬ӵĶߣͷƤ䣬̲ס֪ԭˡ
ҾʲôԲ£ҲҪװɣ
һ˺ԭȻ֪Ļûлش𣬰ݵǺ㵽ٱɵļ˵£
ɣˣ
԰ݵܶϺָûУ˶ʮ꣬Ȼʱܻ룬кһƤʲô¶ɣȴû£
οĻ۴δй
ĻǶĺ⣬ˡ᲻ᣬʱ˺Ļۣ
˷˼֮ʣ΢΢һɣЩĻѡ
벻䣬һڵġ
Ļ۲ҪһԵİҲŻ˫ȭѵ֣µ״ϸ˼Ȼò𰸣ǿȥȫ
۽ɨţؿȥ
ֿ۷ߺ޲ƽİݣֻúͷ࣬һͨˮװ׷˲˵£ǽС
Ů˵ӣǵùıˡ
ڰű߶ǰĻ͵һƣײûչĿ϶šӳȥ
һšţľžͱƿǼŮĵײ˽
䣬εЦЦתˡ
΢һ£ҲǽĨͣһˡ
ϰ˵İ칫Ȼ־ҲǶһ˰ɡ
--

030Թ˭Ŀ

صӰİ칫ң̸飬ȥҲֻǿһۡ
ĬĬǱصĿ⸴ӵؿӰ
ӰСͻֱɣΪŮˣӣΪռˣδı䣬Լлûլ
ôȥˣӰɫЩصʡ
ʵһ㶣˻֪ʵǷ¡ղſæΪ֪أ
ҲǣŮֳôĶ»ɰйϵܻûȥ֪ͨ
Цʼ磬ɵصܵķԸûԼԿ˴ǿġ
ƤģӰҲһɣʲôҲЦˣʶһ죬ûԹ˭Ŀ
ôûأܣҿɲ˴ŷӶء
ƤЦƵ˵ţȴХı磬мű
ӰЩΣꡭ
ЩѾȥˣܸһûطӵĻᣬڿֵظмأллܣ
ۣЦӯӯӡ£Ĺ⣬Ų⣬ů紺ȥȴȴůĺ硣
ݱ˹ߵĽЩȴǲġ˳䣬ǸεĻ⡣
˶ڴǰšСģˣ
ţҿˡСȻƢôãһҲ˵ֱˬûܳΪѡ
ӰҪΪ˵ΪһְġСȻƽ˳ŽԸ䡣Դף󳳴Ǵ󷿵ȨС͵ССķ
һͻȻӰĻҲͬѧĻ۲ϸĶԹ᲻֪
ˣ֪ĻΪʲô𣿡
ջ˵ݣôͻȻֵĻˣô
Ӱ⣬ȴǲɵõࣺ֪
һ˵ĻۣӰ˿ˣҲǣĻۣȺʱҪ䵭룬㡭
ѵ֮䣬Ҳʲô£
̽¿˿Ӱ̲סʣôˣܣĻۣƺҲ
ԼΪ⼸걻ĻΪʲô
--

031С£

Ҳ֪Ӱ뵽ʲôɫʱֻӬƵģҲˣԺû£
Ƿʲôأ
ᶼᣬȻôᣬΪʲôĻڹ˾
ӣסߣˮ
ãԵȡűȥˮ
ˣԼ̯¶۲أ˵¶ʲô
һ֪̽µˡ
ǰͬѧϵˣʲô취֪ôĻأ

ӰȻıɡ䵹İݺĻ۸ҳȳһȵӰϲǿԲȥˣܷܲӰȥϴּɣ
˼˵ܱܲʱһԾȻ.ߣ飡
Žļ߳˰칫ңͽסзǳʣȵȡ
Ťͷ¶ò΢ЦС£
ٺ٣Ҳûɶ㣬ϴּȥ룬ֵڲȥҲûϵȥʱܲ鷳ң
ţȥϴּ䣿ͻȻôʣһ˲Ĳ⣬漴ʲô̧ۿԼ칫ҵİݣжʱȻ
ҲȥһɡЦ
ȻһЦ̫ˣֱŮˣ˫ðǳݵؿ飺ðһһ𡣡
Ľ.£˶»һٿ飬ֱľˡ
˫һģ飬̲迧ȺȲ̲裬ǰͿ˵ģ֪ǳ˾ֻǰͿ˵ġ
ˬֿŵĻˣһЦɫˣллС㣬Ҫȥϴּ䣬ʱԽҡȻһȥҲõĻٷϴּ¼
ǺǡεЦЦȻֶȡˡϴּ¼ɲô
ȵȣõٷôͲõˣͻȻתˣͻȻӦʵ飬ղ˵Ĳٵģʲô˼
Ͱͬһ칫ңҲżȻӰݵĵϣܶ԰ݵľ档
ԴҲ档дӦܣһŮôݵԼϲôάһŮˣ
ԸŮˣ͸ˣͰֻ˺Ƥżɴ˿ɼһˡ
룬ŵûʲôһͬȥϴּ䣬Ͳõˡ
--

032Ǯˣ

ĽҪģȴǳ֮ġ
ûһˣԵ޹ʵذһˡ
ϵȷвټΪӢְۣ˭޳ðŵ˵Σ
лİæͨӵشӰõʲôǹҪʧġ
лл㣬顣ĵлһת뿪Ц˵ҲûʲôܹģΨȺȿȣԳԷreads;Ӻˡ
΢΢һЦѾ㹻
ٺ٣ٴθллۺȵȥ£ǧҿʲôʲô
ƴֵغģʵЩʵϣȴǴĺܡ
ԼȴطչԼ̬ȣǺõĻĶռȫˣȴҲ˾ᡣ
ְϣϰ³裬ȷǺܶ˰ͽĶ
԰ͽˣЩ֪ԷĿĲȴҲյȫաҪæʱ򣬿ͷӦȴʵж
ֻˣ̹ϵԸ
֪ǲǷ飬ҲͲƾˡ
ʮӣ١
ܣȿȡ
ѱӺһţһлҵģ
˭֪Ӱ飬ɨְۣĿŻļϣˡ
һڿЩǺ˺ɴ۾ʲôˣһɼʮǮأ
ֻȾĺ決Ŀȡ
ֲڴʱ˵Ӱһֹģ֪Ӱġ
ƲƲ죬ѿ˻˻ȥǮ˾ͰöԼȡ
һ࣬һڡ
ˣһ⣬ǸҰɡ
ϵӰĻͬʱ
ӭŷ޳ӰĿ⣬ǺЦֺõǸܣѾһˡҪȥ󿧷ȣ
󿧷ȣ𣿡
Цҡҡͷȴ纣Хһˡ
ʲôģ
㲻ᣬҲѧ
첻ммģͷƤмôడ
ټҵԴǣٶĲҲֻṆ̀
˭ϰ壬ٶĲҲš
ζ𣿡
ͷͦõġ
ţң

ˣпˮҲҪ
--

033

尾һȥصӰļңǳ׵ط
ǰط˱˽ھãֱreads;ܲû鲻ɲ⡣
ϵķ˶ȵģ·ϴ־ͿԳˡ
Ӱʢ˷Ҳ¡
ڣӰü̫̣̫㻹еȡһ̴绰ʽĲ˭ģԺˡ
õܡ
̫ӣ̰
嵭˵㣬ζҲá㡭յĴζ϶еȣҲڿɽܵķΧ
̫ˣ
ؼȲȷѾҸ˺
ôǮ԰
극˵̺͵д̰
֪˼伲үٴη
ҧſӣͷӦˡ
ӵתת룺ԼΪӰǾĲ˱ȽϺϿζ
˼˻¿ӣ俪ڵܣ¶һһζϸҲûá˾ģһ
۾£ЦüΪֺáÿôһЦ׼ʲô⡣
ӰջߣĻ磬ű޵һǴķˡ
˵ûϵóˡ
ܣҰڹ˾Ҳûʲô£磬Ҿȥ˾ȥ°ࡣڼҾ׼ˡԵģأҲﾡˡţôǲͦõģ
ʢӰ
Gϣȵʢ˫ַϡ
Ƶغżһ̧ۣܿЦ׵ؿĴ𸴡
ţ˵һ
˼ǡͬ⣿
䲻ģܣҲңȺˣҲҪҽУΪ׼רõʳڣǰ
ͻȻĻָָţӰ˭
򴽣ȥҺϵƯС뿴ġ
ܣǰС㡣䳶ɤų溰
ݣôˣ˶¥ˣҲܲ

--

034ס

ûãݾˣһֻС䡣
üһʱֲԤС
ùһײվſڸŵ䣬Ӿʹ˽
㿪ϽָͷСӡֱۣͷ۵ذŹϡ
~һڲӰݻһȥˡ
һ̨ƵסĶͷüָŲԶӣʲôҪôӣ
ˣ˶εزֱۣᣬ֪ʣװ˼ҵ·ءӽ쿪ʼ˼Ҫһס
ֱ۱ıţСɽм䡣Ȼ˼·о̲סƤ
ҪǲԶ䶢ţڵ塰״ˣ޲ðѰ˦ʮԶ
һȻҪסӰ̲סˣԼֱ۴ʣ˭ͬסģ֣ھͻȥ
أزĸʣЩ¡һ룬زĸӦסˣ˿ɽʲô
Сһ壬ƲһԱߵ䣬صĸЩϲԼǸʲôݣõһЩԼĶԣҹ㿴š
ͷ۹۱ǱǹġŵԼӡǹĻöˣٲһ⣬˭˵˵¡
˵ʲôվǶң
Щίر˱죬ղŰ˼˦ôֶŪˡ֡ǰȻҲͦ䵭ģҲûô׹
һ䣡
ôô׵Ķ
ݺݵصͷݱ죬ίصû˵ʲô
ʲôû˵ôݣǾԼ̫Ǿ̫ɵ
¼򣬰ݵˣҾû˵Ҳ˵ġҲ֪ǰһֱչ˲ĸ
СίίٿСģ䶼Щˡ
ʲô˵ʲô˵̱ףץ˰ݵſȥȥ
ҾͲĸ˵ˣסҪǲסĸ˵ͷɻβˣ
--

035İС

㡭ͷͻͻֱŭʢݡʧ
˦֣ӰԼķ䣬һ죬ðݺһ
͵͵ؿۿİݣСĵƿʱըʰȥ
⣡СķվСķϲ̨Ķߵߣָֻһ߰ģʢ˵ģ
Сķզأ٣ܻϲСķ
㡭µĿһϣһţϲҲһʱģǲȢġ
һȢ㣿䷴ʡ
ǵ
ɵˣ뷨ֵᱻв㻹вƵòЭҲΪԭܵȷȢ㣬Ϊϲ㣬Ϊ飡
ôһ˵еòĸưԼ񡭡е֣
תһ룬ݵ䣬ֻҪ꾫ٳ˻Ͱ飬չԼе㣬һ֪κһŮ˶Ըã
ôһ룬ǵʱʧһֱͦΣôң뿪ҲŲôɵйŮģ㹴ҵİ硣
㰮ŲšȷðߣΣδˣ
ߣ˵˰ɣŮһǳ̰ġ㰲ڲϲңû㣬Ժдѵʱ䣬һ֪ǣֱ֮
˷ۡĹֹ̫ˣ
ҡҡͷʰ꣬ȥԼõδ滮УʱȰ˵ʲôûõġ˶ӺȰŻЧ
ҡʲôͷס䡣һʱס͵ˡ
СԸǲǡ
޹գգ۾ʮֳϿ޺صûʲôҾǲ£ⲻŶֻܲˡ
ߣſ䣬˫ֱ̧̧ۣ°͵ȥٸ㷹ˡҪԺС㣬˴ϺཷƬ˿
һĲȻЩҳˣϺóʵģĶȥŪ
--

036ǻ㲻

ָʹģⲻҪԷǴĵѲŶԡ
ɾ֪ѣô죿СĵңԼڰݵλãҲСùġ
̾һͷˡ
ԭڼֻĶֻ׷ӦǾ䣬Ǹǻǻ㲻
궼ŽˮزŵС㣬̷ԸĹϹ߲˶ǹʵġԣһ㶼ʳʣ¡ȥ￴
ûУͻعֽһһҪֶһ¡
û㲻ȥڲߵһ㣬Ա߾ǳУھȥ򡣡
ڲȡ֣Ϊһ㣬Ӱһԣ
أأڵ˿䳶ǣһ֪ĺһ㣬ؽ͵С㣬вԶҲҪһСʱѡ⡢Ŷӽ˵ȣҾɣҲٲ˰СʱٸϣҪҹĵˡ
Ե̫ɸָ׷֡
͵ػ˻֣ǿƴ䣺ٷϻСò㵣ġ˷ʱˣȥ
ãȥȥʵ˵׶вͨˣô죿
ӳ俴˲ϻδüʰ룬˵С㣬ҪҪȳԵһ棿
ʲôԣݶʱüɫµָ䣬㾹𱰲֣ñС֪ܣ.Сķʣµģ㣬͸Сڣھ͹ȥ
䲻֪סҲסС°ൽؼʰһٸϵӰô̵ʱ䣬ǲʱԷ
ǿΪӰ˼Լʱ䶼ûУΨģΨˡһĽҲеۡ
һ⣬ָűһͨ䶼듁Լһˡ££˻᲻θʲô£
Уãһûȹأ˵úȣһٺȡ߶߶ذ˵밲ݲʱβıһ˲
˹촽СĵطźŻط任·
·ѾڿͳˡӰҵĿͷҵİݡ
ߵߵš
--

037˦һRMB

Ѹٻϵľϲһſڵ䣬̻һģ㻹ûߣ֪СûīʲôС𣿡
ǺһЦŵС㣬˵Ǯ㻹ûиreads;үľ
ǰˣӰĿ
첻ˣѿ
Ӱ԰סѾܸлˣģһǮ˶ռģ
ڰΪΪ⣬վһ˽ˣҪΪָΪ
һӵСһŤתǮ৵سһƱӡ
ۺ촽һĨЦݻһ˦һǮֱ˦ϡЩ㹻˰ɣʣµģ͵ǱСȷˡ
̫·Ҳ̫ͻȻʶصͷ۶㿪
ȴû취ȫ㿪Ǯϣž졭
ȭ仺۾ɢһصӳ˫
֮ǰ԰ĴھΣôһ̣еھζΪŭ
Ȼ̧ͷŰνֺ̬ȣյȭͷ˽ɣҧۡ
㡭ͻȻΪ۵׺ݵصţݱãغһ
ԼȻһŮӶƸס
ôܣ
ףٺݣҲǸŮӶѡ
زĸ绰˵ģĵɵˡ
Ŭ۾Բˣʾػص䣬Ϊѹݽθ˼ȣ㻹ʲôԺҾҵŮˣСȥ
زĸ˵ûǸŮӶðϵĴС㣬ܱһҪİݽŮȥ
ɵΪɵԴ俴ֱ͸׶԰ﱻ߻Сû
ɾѰݵ׶԰ĺӣȴǱ˵Ϊŭˣ
ǡ
У
ܳ嶯߻ġӡȻпӰǿҷԡ
ʱҪЮԼ뿪ӰܻܿӦ
У̣£
̵˺ӰܽӴ̲°
ҧǿѹҪǻŭ
Ҫ˵һǰͷô£
--

038˭ˣ

硭ϲԱݻһȻƮӰֱˡ
ǰűӰ飬Ѿȫˡ
ֽĺӣôͲԼأɿ˽յȭͷ俴۳ӰİݱӰܿˡ
ȻˣӰȴûǡ
Щûйϵ
ջĿ⣬ȥϵǮ
ɶأǱǮ˦һrmbôɶأ
ˣ
ȴƷӰĿ.¸裿
ôһ룬ʵҲûʲôreads;Ѫ˦һrmbʲôϵֻҪ˳ûլС£α̫棿
ռţֻ顱һ죬ǰݵġһС
ʲô
䲢ģֵؼһrmb
һ˫ҸӵļҾЬȴͻȻסҪrmb̧ͷɻ˫Ьˣܣëүүˡ
磬ʲôô˼ң˼Ҳˤݲĵ׷˹
Ӱ֣ȴһαӶ˦
ûǰݣӰĿƵض䣬㣬ô£ڸʲô
գգۣȻڼǮ
Ӱ๵
ôǮ
һת˰ݵϡײһ˫Ŀ򼵶ʶŭ
Ťףлһ˿ĿУ
ڰݾĿУ仺վֱ
ĿƳߵİݣӰ䣺ô£
飬Ҫô˵
˼˻Ǳؾ᣺С㻹ûȥ
䣬˭ˣ
亹
˭ˣҵȻԼˣ
ӰҪģ϶𰸣ҪĴ𰸣ǰݾԲġ
ӰǺЦƴڻػȥ뷨ڶӰܶ˵Ŀˡ
𰸣Ĳ˵
boss⣬͵
⣬͵boss
״类ڻϿһñĽ͡
Ȩ仹Ǿ
ܣҵȻˡȻرġ
صͷӰߣ
ӦŶ
ߣ
--

039֤ҺԮ

ݺݵص䣬ǰεľ飬ҲȥסӰreads;ĩ֮ɣס½ǣص磬˼һûӺö
¡ӰӲ
ôˣΪһԹߣ俴˶ĺ
ǳһƤң㣬Ӱϻʲôֵðôϲ
ϳ˧ô࣬п϶ģα׷ôһĵӰ
磬㻹˼ҵ𣿡
ûУ
ôɴû¶ȵĻشô
˼ң˼Ҵ˼Ҷ˵ţͻȻɫȻؿ˿䡣
磬ǰҲûжô䵭ʹ˰½ŮƽˮҲûô
ǸŮ˵ĻҲǶԵġ
ϣȴòϡ
ôΪԼĸ˵绰ɣ
䱻ݵɵĪӣܲǰݣһԸǵġ
ˣһʶ࣡
ݱ˱ۣϴһƣ˼ң˼Ժ󲻻ȥŲĸˣòãҵ𣿡
GٸӰ绰һ˼˲
Ǻ£Եĺ£
Ӱ԰֮ǰǷ˵ǵķӦӦûǸТ˳ģȻҲᱻв
ִˣʱ.Լǡ
費Ϊݶһв
˵ݶôˣӰǲǵģ䶼ˡ
ֹ˻佹ĺ޲Ӧʱ򣬸Ӱڿ˽ڣãڰʰãȥ£͹ȥˣ
һ޲һצӰӰǽȥЭѾˣ˱Ƽˣʱ
ҪҲҪָ䣬ֻҪŮסһ죬ҲҪţ
ݣ֣סʲôͰ̶ͬġ
ģҰһ㶨ģҡ
ݡ
ܣҲͦˣͰС㶼һ죬ͦ۵ģ磬˵ЦǺǵǰϡࡣ
--

040һĶ

ʲô˵Ҹ㣬ǲ뿪ģ빴.Ұ硣һƿ䣬ݵӰǰ
䱻Ƶ˵ſڣײſͣ¡
ŰŸ߹ͷ­ظİݣ̲סʲôһĶѡŮǷǶǲǰԼڰ
ô֪ôӰھͰȥ
֪𣿽춼סˣ
˵ˣ˭Ҫ.ӰϹ۲Űء
ǣ°ѰǼˡ
䣬ײˣƹվǰİݣӰߵǰ
û£û£õúܡСûԼûվȡߴӰվǰȫסߡɾ㲻ҲܸоŭĿ⡣
磬ǲߵģ㼴ʹҳȥˣҲܽĸѾ̸ԿףҾõԿס㲻òĸΪģòҪͼҳȥ
ĸ˵ŮҲǰģ̶̼졭ѾԳǰйģô޼ɵĴһǰ磬İ
ѾֵزѾܲʲôӰļɻˣ˿ֻ̣һͷʹʲôֶΣ
䰵һˣ¿ǰѰݸǼˣǰŸոշĻӲˡ
룬Ѹײڶ֮ƣϵһ§סӰһӣһס졣
ýֺ룬֪Ӱԣ˵Щʲôԣ˵
ӵһӰȵĲò
˫ۣ͸ļЦͬɴ˫ۿİݵصС㣬첻ˣϢɣʵڶܣԺȡҪǲȣͽɣǡǺǣ
һ˵һӰߡԽӰһŸˡ
磬ȴ粻ֹһε˦ǸŮƾʲôô˵عû˦˳
һ͹ϵķţݽյ˫ָ֣Ƕơ
䣬ⲻҪ¼꾫
--

041

˷䣬ŷſӰţתȴӰӰreads;ܲãһ㡣
ſ˾Ȼëղĵط

н񱣿
ëӽͰӰص֮ǰ˵ȥ˾ôڰס㷴Ը⣿
Ůֻһֱ޼
ͷô˵Ӱ쳰ŪԺһͻһơ
뽫缤
ԼίȫСõİ취ȻǰӰҲͬһӪ
ĨĨ۽ǣŵίвôҲԸ⣬ҲΪ밡ݺݵԼһڣ˿̵Լһװ̲滰ɡ

һۣӰһҲκ˵в
䱻һ﷢ë
֣ǰԼľ籾˵ΪʲôһۣһֱȫȻ͸ĸо
ЦҲǹֵֹġ
ᱻô
Ӧòɣ
ѾװôˣŮˣȱǱŶ԰ɣ
͵͵ؿɨӰһۣоͦ
ǹֵֹЦ
ˣ벻Ͳˣҵǰ©Цݰɣ
̽ǣĸϴвأ뿪ͺϾĸӹϵ֮ġô𣿡
̣Ӱ̲סÿ׳һ䣺̫߿Լˡ
ǲǿΪ֮Լֵ˼ĸΪַ
ʵҲǣӰ˺ԼѣһͻԼߵġ
ŮˣֻҪǱŽȥģǲŵԵģǲϲġĴ඼ֻ۱ֻ۰ɣ
ʱ˾ɳ𣬶ԼҲĲ˫Ӯ
̫ˡ
Ȼ˵ˣ̽̽Ӱĵߣ
ܣԼ˵ʱԵֹԼֹ仯İɣӰüʾ˵ŵ
ܣʲô£ᵥֹ
--

042˲֣Ź

һУȡı֣
֣
ʲô֣
ı֣
ƴӾͿ
ڴϣ䷳ץץͷ
Ȼ˵ˣǾ˵װ
˵˵䣬µܳԱôģ
شͰƳ˷ӱʲô

УǸô£
һȻ죬󻹰ëˡ
˵⼸Ǹ·ʹʱ˼ദҪôǰҪôϴ衭
ĵôˣ
ϽɵӡǺˣ
ô죿
ҽ˵س̶ȣҲϸ²жreads;ЦϮ֮Ϣ죬ȥϰˣ컹ϲҪȥǿԼˡ
ǣǲ˵ʵ˵ģҲûҽ˵ôأ
ΪʲôҪҽƭ

ĹܣɴĵطֻҪˣĻbtֻᴵǶǿ˭ʾ
һʺǰעɵ㣬ʱĴһһðǵԴۣ
һû˯õĽǡգ䶥ֻèȥ׼͡
ʱ˴Ը˯£ˢëѾϴˢİݡ
˳Ĳ˳ع̶Ժ¶һ۵Сû˷۵׺ߣ崿ֿɰ
۾ͱºһ㣬͸ˡ
΢Цų˵ͷתȥ
ʲôݺȵס·ǸСķҲҶʾ
ģʾˣ
кѰ
˲仰Բʺϣ
Ц޹εؽͣС㣬ˣ˵ģһСķƾʲôʾ
㻹Ҹ죡δ䣬ָ߸ߵ
٣˻ôأ
ۼֿصһƣˣ첻Ӱͺˣ˵С߾ͺˡ
һ٣ٶأ
ϸķ·ֻҪһǴĹͷ
ǣôݣôСŮӣôµȥء
²ȥ֣ȴǺݵĵġ
--

043ûңиŮ

ݵ΢΢һףſֱţХմˮ
Ȼĺ֣
ݡ
ΪӰһˣʹɱ˵ҲԸ⣿
ֵ
ֵ
ץһ˦ûСضٵİݱֱ˦ǽϡ
ء
ӦݵİݣӾֱֱײȥ
ݲִеشĿ䣬֮űһУ㻹֡㾹һ֡
ڰݷʱѾ˺ü󲽡
˰ԴĻǺֲɵӣҪҪɱģѵվùԹԵ𣿡
ڰݵļͥеˡʲôļͥŻ˽
ǸķҲˣҲϡ
ѵһϹŵķ⽨𣿲ѱķ˿ҪҪĶƾ飿
䣬ˣҪɱreads;콿Ůʦ
һҹɶ£е㾭ġ
С㣬ǷᣬɱҪģ
Цſ䣺Ҳ䣿
ҵɱ⣬䱳Ϊ˰Ůˣ̫ˣ
ʿˮ俪ʼȰ˵Ҳ䣬մ㣬ܻԸһ𣿡°ݻ᲻һеسԼ
Ͳ㵣ˣһһƽû㣬ͻһ˵ġ
ˣûңŮˡŮˡӰĵˣԶļįġ
ǸãԺ󣬻кܶܶĽã顣
ûкˣֱ塣
û˶ʲôΪ
ңӰļңݾǺ޲ȥҲɱȻֱȥõˡ
Űֳɱһʹ˺ܾãܾǰԼ
ֵ𣿡㱼䣬Լ
ֵãȻֵã
ȥ羴ӯݵСôĴ͸
磬ϣõˡҲϣΨһʸȢҵˡǿذͷ󣬰һҡ
һ̲סЦ
Цʲô
ţղԣԼΪΪޣЦ벻Ľడ
ЦɫʵҲôõġ㿴Ůܶԣṇ̀С㣬߶벻صϵˡ
˻ӵŮˣ඼ΪԼǸĴڣ
ٻζˣջԶͣԼߡ
䲻֪ţ
ԭջ飬ɽͻ
ȣڳ졭ʲôʱټ
ͰͷϵĵȻҡֻҪ
δĻȴ￴˸У֮ɱ⡣
һʵС㣬ҺֻǮ.⽻׶ѣҲһ£Ҳһ꣬.֣Ҳ뿪ȻſߵΪʲôҪԼϲҪѪȣ
--

044Сһ

Ϊʲô
ΪΪⰡ
ԺУٴĻ۵Ļ
һˣû˯һֿɵõŮˣΪʲô
ݲ֪Ļ۸𰸡
ԭ޷㣺ҪôŮˣҪôİŮˣ
ҪĲֻ.壬ġ
ܡ£İǸreads;ܲã֣
Ļ۵Ļȥ俴ˣͰû˴ĺۼ
ѵǰǸŮ
ܣԲܡ
ʲôŮûйƯģıõģ欵ġĵģɰģǿġ˭֡
˸Ů˵İ磬⣿
ݲţ
磬ֱ˵ǲޱ߷䣬ɵЩˡ
һֻȻɵĽģһһЦűķ顭һ֣ѧﲻľ硣
ԭΪǾ˾ϸģȴû뵽Ȼա
ƵļСԲıӡ̵ĺ촽ĵĴ۾ÿһôãõ˼ʣ
ԼôƯΪ˵һǮˣ
ڿ˵밲ֻǮ⽻ףۣȴôҲϣ
˵ף棬ȵùڵģ
Ȼһʱ䣡Σһ
䣬Сһ㣡
в꣬ǽڱصõĻ˷䡣
£Ů˴ܣû¾£İ
ʰ˵ϵ鲣ȥ׼͡
緹Ӱ§ļǰ档
壬Сʣܣҿ·ͦģû˰ɣ
絶Ŀ⣬һƬһƬĹ⡣
ԵĻӰ̾ͻģĶúõġ
ġһ£ӰҲѹ˷ƬֹʹҩŻ
һңġǰûôǵĶԴŮˡ
ǰ˵Ļˣİ󵽱״һ˫ĿɵĶҪۿ
ûİݣӰעȫϡ
ص˵ͷӰֽŵˣҽ˵ҲôѾ˻ã
磬ȻǸŮôҪĶˡ
̲ˣǿӲײǰġӤƵˣͷԹɵʣ磬˵ʲôأҶ
--

045ǰġ

ɲɷӰ׷ʣģ˲ˡ
֪ôӰʱ򣬰ײ˽
ڰǸ˴Χ˵ķϣͲƽײʱԼǽϵ¶ˡ
û°ɣûᰲݣӰײǽϵеѯʡ
ûû£·úһ¶ûС
ݣǰҵĹأøһ
㣬ʲôֲǹġͷݱ죬ί˫۾Թȴ˿õ
ԼôǻȴôףһҲںĸܡ谲ң
磬ˣıˡǰô磬ҲһĶͷȴûжô׹
һУһж˵Ĵ
İ͵͵ʵ
̧ͷǰȴˡŵԣԾ֣硭ȻǸȥˣ

Ӱݵʱ뺰ݵģɸ죬ͱӰˡ
ܣ̫ðɣһϲֹŮ§С뿪ΪҲ̫ˡ
ãۣã
ôһ˵Ҳͦܵġ
ôݶܵһ
ܣұֺãǵĺԼǲҲǰ
һڣ듁ԼһӡСĵעӰı仯ȴӰֻü壬֮ް㲨
ӰߣΪĲĥ֮ԿԱȫԼΪˣˣԼںרʲô
˵ݷϳ˾ӻʻ³⡣Χʱůսһ㲣ָż·ůͣȴʲôҲůˡ
ڳϣ°ͣؿٻľɫ
Ǹ⣬ѲָԵõ𰸡ԵĻϣӰûԼǸ޴⡣
үƺһϲ˳Ըĺɡ
Ȼһһ̣˵һ߽Ӳǽϡ
ͳͷ𣺡ǰҲǲСȴһ
--

046嶯ˬһʱһ

ҵˣǲϳ԰ġ
Ҫʱ䣬ӰκʹӦҪջˡ
ӰʲôֵҪ
ûס
˼Σ̧ͷ΢΢Цܣʲô˵˵¡
û̻ش𣬿۾΢΢𣬴Ṵа˵reads;ӻũޡ
綯ΣյıܣʶľҪ˻ȥϵȴǸĹ࡭
ŵذסֻͼĴ֣־ε͵͵ǰ˾
˾ĿбӵרעȫûзֺŨŨjq
Ϊ̫ˣԽ˾ã˾Ҳ
ҡҡͷǾ͵˾ûֺˣ
û֣û֣û֣
Ĭʮ飬оźôһЩ
˿µˣ˭飬ܾǱˡ
ȥģӰ.ԣֲĴʲô
סֱֻ֣Ƥϣѹס
һЦҧܣû˵ء
ҸղűĲ𣿡
ʱ飬ҪҪ
һϮ䱻Լ뷨һҡͷӰbtҲbtϲǰݻɣ
ִ𰸣ʿˮŬѹŲ˵Ÿ⡣
ЦһӰĶߣ˳ңˣͿŷ뿪ˡ
Ҫǰɣ
뱣ʸвףҪζǻף
Ů˹˵ƶһ
ûи.֮ܳüʱ
ӰһӣŮܹж೤飿
϶ûþˡ
һ⴩͸Ұգ磬ͻȻ
ȻһЦǱɳϵַŻϡҲι̶ţûҶ
˻ͲӰһ̾ݻĵߣôҲ޷Խġ
ǰӰ˻᲻װġô룬ֱǸ߿
˼ɫԸôҽƭԼ
ˣǺóһʱҲɶ˰
ˡͷˣ
֪ԼܽԼͲô嶯ˣ
嶯ˬһʱһ
--

047˵С

ŭͷʱĽ̻ˡ

ڿɺãô죿
ΪӣΪˣǵߣҲ֪ûмơ
ܣ졭üë۾ɨĿɣСʣǶô
һȣСֵ̧ͷreads;衤
ȻһС궯ѡ
۾Ӱ°ͣȪһɾ͸鲻ԽĿЩҷԡ
ϸļûճ壬ûзĩ
ˬĴУᡣ
˭뵽ôֳŮȻôôˡ
ðҩ𣿡˵ˣʱصķܱ
ˡָֻеԡŴԲŴq
ˣǾ˵ˡ
ŻⲻԣֱӾǱСͷ֧ˡ
ҽǸҽ
˵ˣӰʱҪȥҽԺҲͲҩ
û϶೤ʱ䣿
˵صЩҪˡΪͥҽǸӦӰҽԺȥ
˵ʲôҩҽҪҽãô찡
Ҳǲа
ҽãӰͲԼˣ
вУӰôɫˣԺԼУ϶ȱٶ䣬bt
Լǣҵһ
ʱЩbt̫̲࣬סִ˸
Ҫȥҽûʲôҩ԰ָʵڲУɫҩ裬Ҳøԡ
οӰɵġ
ȻгȴڰֱŪˡʲô㣬Ĵ̫ˣ
Ӱ֪ʲôֻһĵֱðǣһݡ΢΢
ۣ˰ʲôˣôء
³ˡ·ˮһϸšһѣӰ˵
ʼնû˷֣ںһɫܳ˫ԹĿ⡭
ӰˢݲͷλãɹŶ⡣
ůģֱ˯
칫ҵһǣ˿Ҳ롮˯
--

048Ҫ͵

ͰϣСһ㵭ױϸһѡǰӰ룬Լһ߹ȥúһôͱ仯ôС
ţܣ߷ѿŮ˿˵Ӱ
ЦЦӰ˿ΣǳȻؽĿһ㣬˵
ܣɷλСȳȥ
Ŀ䣬һԼȥҲӰԸ¾ʶȤ뿪ˡ
ʲô£߷ɣӰʡ
ܣʣǴС㳤ڴİ칫Ƕڵģ
Ȼǹ䣿ʲôʱ򣬹˾Ȼ˻˽ˣۣӰ׳ȥ˵˵Ŀ
壬߷ɵ㳤ڰСߣһְλΣǲ˾ܶ๺䷽Сİ칫ңֻŮѡٻóйɷݵĶº͸߲Щ뷨
䲻ǵһڰ칫Ůˡ֮ǰ˾ŮˡŮ˶١
䣬ȴǵһԱŮˡ
Ӱ۹߷ɣһʵŶЩ棬𣿡
ϵĸֱϺõ̴ľϣһһ£õ߷ֱͦıЩסˡ
ؿӰû뵽ӰȻʵôֱס
ѵ֪ʲô
﷢飬߷ɸ֪ôشˡ
һʱεĳĬСЦһӰƣ¸ֱʣ˫ֽǰĽܺãеҲôġ
߷ɺ߲㣬ǴһҵֵܣЩ飬˴ﶼҲҪ˵̫ס
õģȥš˵ţ߷ɾҪ뿪̬Ķӵζ
ãȻҪҪץ㻰
Ӱĵ绰ʱڲˮȿȡ
ȵĶпܾů̫˯ȥ
ڹ˾ϲӰǿĲһ㶼Ƕ˲赹ˮС¡
˰칫ңߵ칫ǰȥıӣȴס£ͬ˵
С񣬶ĵһ£
--

049Сãʺ㡣޸ģ

ܷԸ֣߷ڵһ¡
ǫ˵ģʽԱߵ߷ֱֹѵģʽ
߷ɾ棬˿ȫûЩϸreads;Ʒ
ݼˣϸ㡣
ɻĿ۵ݼӰٽıʣʼ磬дɣ
д꣬ӰѼԱߵˡ
дõļϸ˿߷ɵܣСѧ͹飬ǹ˾ֻһʵϰĹ
һʵϰĹ
ѧͬʵϰҲǷŵȵģ߷˵ĺӰȴôúŪģ׷ʵøӦŸʲô
һ˫ҲԵؿ߷ɡ
ʵϰĵλ׶԰ѧŵͨĹ˾棬Ҫʲôְλ֪
ȷûˣǵ׶԰ĹͺʱһһʱУ˶ʵŮ졣
ûע⵽Ŀڴ䣬߷ؿӰ
ܾȻҪݡ
㵱ڰݵĴ׵棬ͬ˾ºҲûʰ䣬ȫԼ²ȫȨ
ɶŮˣȻôġҲѹ᷽ң
ֿ˿ļ
ʦҵҵֻ¹׽ְҵѧʱڵļְҵǲ
ŵĳʦƯŮȥҹ̯ˣƲǲ˰ɣ
ˣ߷ɾøûʸǿҲֻһȵġ
뵽߷̧ͷֱޱȣܣ칫ĿǰȱһԱƽʱͬǴӡӡһļżǩյȡСӦÿʤΡ
߷ɵĻȥ㽰Ҫд¥һԼΪĿԶ󣬵ֱ߷ɵĻŷԭԼ𲽵ĵطǸĿ꣬ôңԶ
㣬Ӱ¡ûУ˾ĴŶ˰ɣ
Ȼ˸ԿͣҲӦðס
ǰ̫ߣǿԼˣܸõһһӡʵʵߺÿһ
Լ˹ľǿʧĲŽصԭλá
߷ûע⣬Ӱȴȫս۵ףӡ
Ů˵ôǿ֪ȴԶֹ۾
ȻˣǾΪָ㷽
--

050ƿӣ޸ģ

ãֻǿʤԱӰü߷ɡ
ǵġ߷Ӧһ
ҵǾãһְλʺȻ̧ͷһǰĵ΢ЦӰߣзĳ
ҪְȨ𣿿ЦͷֻƮôһ仰
д뷨ģȻֹһ
ǿЦЦ߷ŲŲƨ.ɣҪⰲŹԼ飬겻ɡ
ڹ˾ǿӲûκĲ㰲ѡŵˣÿһĶӲʵ
ϵˣҲܿϣ
ǡгӰȴûˡ
ұ֤κӵĳգ᲻ϰӰӣ
û̫ãŽˡ
գ뵽СʱԼֺģЦ׵ġ
칫ǰֻӣԾλӣվı߽ǡ
ܣҡֿ˿Աߵ߷ɣЦ΢΢˵ͷ
ɡ
£Ӱ΢΢ǰ㣬߷ɷϵļŲ˳ǰּȿ
ֲҲֻһۣձѼŻϣߴϻſӰ
ҵĲţɴ
ֱֱӵ֣һ͵ͱģ۵Щ޷վȡ
ɽĳҵľӢȫͬһҵҲײԱмֵ
ô򵥵ĵ䶮ӸŹ߷Ҳ֪һҵԼֵߡ
δԼЩ˾ĸ߲ߵȻͬڷ
ȻûӰ棬޷̤д¥
¶꣬Ӱ̫˽յıƢˣҲûĻϣǿԱĻɫ԰׵䣬е
Ƣٲĸģܻܿźĺû飡ӰЦŰѼ˹ȥٿϸ
üͷպɵؿ˿Ӱֳ˳վһɫҰ׵䡣룬ˣϰ嶼ˣٿɡ
ܣһǾ仰ҵĲţ
--

051һжΪʳ

л˵ǣǰ޸ģ޸ģǵ50£ֱͬµ½ڣΪ˱Ӳϣǿ֮ǰȥǰ~~
ĶϰǳǸ~~ԭ~*t_t*~
~~ôô~~

ôõİreads;ϮܲõСԩңüͷӰ˼
һߣ˳κķԴǣ߷ɵ˿ƨµĵӣøˡ
ܣһ£ûȥæˡ˵ôƶΪҵһõˡɽʧ͸ˡ
ȵȣӰ
򴽣濴żӰֱӵǸڹ˾ֵķз˰ŸְλôಿţΪʲôǵԼ壿
ûĹӰ㿴ļƾּյĲţֱǳ롣
¼Ӱ̧ͷȻûӳյĴУָ䣬ʵ䣬Ȥκ˶
ͷš
ȤͰѵǳԣ

ԵȻͷҲκ˶˵ˣдܲ˵ԣҲΪȥʳ˶ҲΪܳԸʳ
ôģɶӰһͻǰɣѵԲǹؼ
ҲԣˡǰӰİʾô˵ˣɲ˾µԱ͸ǰԲŸİɣ
Ҽǵã㲻ԣϲо͵ʳġӰ
Ӱôһ˵߷һšǰʱ䣬зȷʵҪְԡԡôԵˡ
ܶôֱˣջ᲻᣿
״ƲؿߵĳգȴȤȱȱΪʲôҪ
룬߷ɲŻȻƸСһ㶼ܣï뿪ǰһܿ϶Ҳ֪
ܰɳҪˣƼա
տŹ֡ĲҪ˲ţǻӣٰʽ
ȻѾôзղΪʲôڼȫдã
ûͨãˣ
ڲΪʲôİϷѾˣֶͨνյĲţǲˣ
ͨϵ߷ɸոҲַͳղͬӰݵ˫ɣϲĺܡ
֮䣬תǧٻص߷ȤȻؿ䣬ſôش
--

052ʿɱ

ţܣô֪ʵǰҲЩҳ˶Ѱ
ǹʱ
ӰɸֵĿ˿䣬̾һǾԼ˵ɴࣺգʳЭ֪reads;֮±ܡ
֪Ӧ
䣬ǸЭĸ᳤ʦ˵꣬Ӱ豭ˮסĳ̽ɻ
ô֪£趼֪벻ͨһžµСдһʺš
ٿʱ龳룬ѹĵʡ
ܣ㱻ƭˡΪҪţû뵽ȻҲǱŮƭ˵ġ
ؿۣսŵصЭҽӴûһˡ
ӰԭΪ⻰ἤѣû뵽ջַӦ
˫ȭգ̹ضϳձĵߣһûƭˡҲδ߹ӰЭ¡䣬ȴܵ˵
ڶҵȷǸ᳤˵ЭӴǺ˭ӴģȷӴģʳЭ᣿
˵ԣϾǵȷΪԼޣ˵ƭˡܣ
ɫ̹Ȼ޾䣬ԴֲײĲˣϲģһѡ
ԲϹһĨЦҽӴʳЭĻ᳤أôҪ𣿡᳤䡣

һ֣ЦˣڴӦãžͶţ
ȷǻ᳤֡ôܻ˵ûԼˣԶ϶ղҴˣƭˡ
ͳ绰ҪͻȻһֹֻ
ﾭʲôղʡ
¾ˣʳЭҲзֵֻͬͬģ̫ˡ߷ɺȰ
׷ȥƭˣ˵ĻܣȻŮƭˣнҴ
ҪΪĳЩᣬǸЭĸ᳤ǳտĻз
ˣþôŪȥ岻ģã
߷ɸּüŪ۵İʾĿ֣ҵֱӾͲ˳ȥ
绰ᣬӰʾհֻϡ
Ļʾ֡
𣬲һ绰ͨ
绰ͨһ˲䣬쳣ĬضӣڿײĽ
һ̣һ𣺡ι
--

053ǽ

á绰յ
ã¾reads;ĩ֮ɣ绰ͷǳ顣
п̸̸¡
ееģ
ĻˣٴǸ᳤Уʲôţš
绰ͷ˰Ҳ벻֣𣿡

ŶǾһׯˡ
һҰܵɫһߺٴȷϣ᳤ֻ𣿡
Ĭһ󣬲ʵ¾㵽ʲô£
ûʲôʣĸ᳤棬ûһġ
ûУ˵ͻȻȥǳǸﲻæ
ڴˣ˴òĺ䣬Ҳ͹ˡ
ߵ绰չңո볰䣬ĵ绰ˡ
ͳһ
ᡣӰ
˵ͷˣι硣
ױСһˣǹ˾㣬㿴ȥǶ찡˹㣬Ƕ̫ȫˣ㻹ǸϽٵ͸¶Ž͹ġ
ţҾȥ
ţ֮ǶСһ㣡ߣŮ˻̽ϢûŶΪ㣬Ǿǳ˫ķãҲǵĵˡ
ߺߵάůģų׺ݵĿ⣬лҴҹ˵绰
ǰһǿġᣬ˵ʲôѳյĸˣľͺ
뵽һյȭͷԼԴʵڴӳյĵ绰ˣΪʲô᳤棬û֡
һԼЭֻ⻹ġ
û뵽һ֮£Ȼ¸ˡ
ȻǱ䡮ִ̼˰ɡ
ʹȰοϰٱ飬Ҳ޷⡣Ȼôᱻƭӡִ̼
ǺǺǣᰡû뵽СȻʳЭĸ᳤˵ţ߷ɿɫô̫õĳգ¾ҪҵģСô
ܿҪŽзֻԴӳˡ
--

054ŭ

б߷ɣĵŤͷ䣺Ҫʲô
䵭ķӦ˵֮СеĴѧʵţ
Ҫ߬дƷȿζġջôʣӦǾп֮ɣ
ȻֻǸ𶯶ʸӣһҲûϵʧǸʳĵĴ䣬Ӫɷ֣ڸζģ˭ڸ𣿡
Ҳҡ
Ļ䡣ͻȻˣĿƵؿ䣬Ǿܽ͵ͨϴΪʲô̫ǲ˵˭ˣ
Ӫʦʸ֤ĵȼǣ
ûпǸ֤顣ֲҲûѧӪѧ
ûУ΢ŵؿ䡣Ҫ뿼߼ӪʦѧҪ󣬻Ҫй顣ԣҲûָĶλжߣû뵽Ȼ֤鶼ûп
°ͣտֱˣ
ûѧӪѧдʳĵӪɷ֣ѵٶȳģ
ⲻܣ
ٶϵӪɷִ𰸣ûдôϸңͬʳĴһӪֵĿԴѾ漰Ӫѧרҵˣ
ΨһĽͣռ˱˵Ͷʵ
ȻûѧӪѧȻ͸ڹ㽨ǳĴ䣬㲻֪ǷǳεΪҲûΪΪܿ㽨˶ɥֲεˣѵӲ档οΪпܻɲҾ硣
Ӱȥˣ˵գ䷢ҲϰƪˣгԳ𣿡ңҲΪ£ڷï֮󣬵һ뵽ܶïλõˣҲ䣡
ܣˣ߷ɻ˸ƣĬĿ֡
ûг֣ԺҲ֣˿ӰĻСԺءҪԼͼ˶޷صĺ
˳ͱ˵Դǣɫһ䣺¾ģҾ飡ǣҲ¾ϱˣȻûѧӪѧѧϰⷽרҵ鼮Ҳרҵָң⡭
ųգŵҰ·ȥ֮ǰĽ飬ʹҵѡƼĴ䷽ǰˣԹˣҾζŻᷢȥ¾ģҴʳľẦˡΪ⣬һģң
--

055ǵС

꣬ػص֮ǰɹ̫λá
һҵԴǣ˶סˡ
عɫ仯ģǾʡ
Щ䶼ˡɹɹ̫泵˵ģҲͦ˼ġ
ǵ뿪ӰͨԼŬȥҹ
С㣬鷳ңλѵϵʽ𣿡䣬ʵ
ԻͷǰȫȻͬڷͱ˵ĳգζƿζӿ
䲻ش𣬳룬ַ˼ΣС㣬ҺܱǸû˽Դǲĵط⡣
˵ŵǸɫȴ˼ֺ⡣
ų仯ȻǽŵĳĬΪҪЮ˰ɡҪЮǸͲϵʽ
˭֪֮ԳĬȴ̾Լܡ
еĿɬ˴ǣҲǹû˵¾Ҳ
Ȼˣ鷳λѵϵʽҡ̸̸մߴٵ
Ҫ˼Ŀǰڹ죬Ҳˡص
𰸣ղüȴҲû׷ʣֻصãǾ鷳ˡ
ӪѧǴйģڵѧУ϶ǹĸһЩ
ȻҲкܶȥⴿֻΪ˶Ʋ𣬵ܽ޾̳Ӧò̫
ԣϣܺ˺ú̸̸ǰǣҪΪԼС£ѵĴ£
ˣתߣöӰĿ⣡˲ģǱȽܷģ
Щ²ƷȷʵһģҲһǴߣ˲ţѽҲ
뵽⣬սһת䣬з
ԣһ㶣ô£ͻȻȥзǿԼôղҲֻ˺¡
еɻڿ΢΢Ӱ󣬶ʱôˡ
æסҪ뿪ĳգȵȳ¾ллĺ⣬ҾԼʵޣ޷ʤзĹǸлл
ǣڸ˦𣿳մǹһĨЦҲȰֻӰʼ磬״ε̯̯֣˼˵С.ǣɲҹ
--

056

ӰڣջΪһӣűߣȫӰڵĻᣬ˻־ˡ
εؿصĳպɵ뿪ӰԼʯͷҵŵĸо֪ˣͲöɻĹƶˡ
鷢չһǷ·תĵģȻ߷ˡѾˣ߷ɺܣС㡭
Ӱִȳȥ
õġ
칫ҵ¹ϣӰ֣
ø߿ʾԼûɿӰı飬ʱйһ㡣˱һϣ˭ô̹Ȼ
վԸֱӣʱ䳤ˣ˽ˡԲͷӰš
ͷָоĺ
һֱ۰磬һɣ״İġϼҵĸס
ӰϣԶҲòЩ
Ҫ㣬ҪͱӰ˻ͷʱ䳤ˣҲ˽㣬֪ŵ㣡
ңʲô֪
ݱԲǶ㣡ңϻñţˣû׼ࡣ
ձҲɶңԴǶӣɼĶࡣ
ҵŵ㣬֪
и̷ָɲ֪Ϊʲôȴ˵䣡飬Ҳƽ
Ϊʲôأ䲻ͷĴ̫ůҲǸĸо̫Ϥǡ
ͳˣһֻѡ죬ȥзɣıӰ
һƿӰ乣Ųӵȥ
ӰҪ˵俪ڼҲȥΪںͳ¾ҲûʸʵͦȻ˵˵㡣ΨǾ٣ηǿȨְ쵼Ƕûйϵͨˣϣġ
ΪˣŸƳյԭ򣺡ҲȥΪȷʵޣ£ܼ£
֮ǰ̫ˡΪ˺һ㣬һһΪǣκҪĶרҵ֪ʶ
û㹻Ҳֻһֻѡ
Ҫһֻ棡
--

057

Ҳûջ٣֪ԼְԣоôԵˣҲҵһݺù
ԭֻҪһΪôΪȴãȻ֪ģ졭Ŀ꣬Ѿȷˣ
̬ȼᶨӰҲټֻ֣ʹԱڣĺˣҸְ
գգۣǵؿӰûɣ
ְζûطӺɾˡ
ԶôҪĹ˾Ҳˣ
侪ģ񾭲һţӰŷӦɫ΢
ӰǸʲôϵȻױ
Ӱ磬ЩˡЦŷʣʲôϵܣѵ
϶ȷԼһûиЭκε顣
ôˣȻû˵Ӱô֪ģ
ĸû˵
ǺһЦӰһ˰ѰʯͷԼĽŵʹ
ΪὫЭдȥ֪дء
ɡΪʲôҪҴţ
ԣҲǺһ
üˣߵЦӰΪʲôҲ֪Ҳʣ϶
䱾붺ӰӰ飬ȻЩ⣬ȴҲ֮С˭һ֪֪׵ż
û뵽ȻһضԼ֣㰵ĵңֲҵ㣡
ɻȥĿǰԼĴˡ
ҪӰζԼǷǵúã
˫ٵգգ۾ɰʣܣ˼֪˼Һôţ˼Һܲ˼~
һڣȸԼĵˡ֪ûжĵ
ûʲôӦֻüͷǳ˻ȥ
ѵԼʧˣ
ܣԼĵˣӰôûĵ
ˣ͵ûĵɡԺٽôţԼרȥû£Ӱȥ²߷ɸְ
--

058ıζ

G˵ôֵֹģ
Сĵ͵ӰһƯȻ˿face
ǱԼĵˣ
ţܺãԺҪŬ
ʤЦݣ䲽ɵ˳ȥ
ˮʱÿ߷ڰ̨ߺȶ죬ҪˣȴͻȻŭعˡ
ʶģһèһø档
䱾ȰٳȥҶ⿴û뵽ݾȻֱֱر˰̨˵߷ɣΪʲôӵ绰
ܳ壬Ҳһô߸ϡ
һѣְλӦ߷֮°ɣôǹڿֶӣ˲ֹһ
߷Ǳġ俴߷ɻʲô飬ƣɫӦúòȥɡ
ϾһŶĿ˵û̵ס
ʵǣûзΪսֻ߷ڴȻЦǺǵصǸͣǸǸֻڰ칫ˡ
ôˣݲ͵ʵ
ӰǰκǰİݣԶǸ߸ϵĹ˵ֱӶơ˹˹İݣԵΧˡ
ݸղŵƺҪʲôص鰡
ʰɣ
ɡ
俴Χ˸ԱߵĴӣûĿԵĶˡ
ҪϢ뿪͸ˡ
Ψһҵǣ⸻ϵĺã֦ҶïģֻҪʱκζӦ÷ֲġ
һ棬᲻ʲôأ
ڳȥţȰٳȥĺþᣬʱ򣬰̨ǱߵĶԻѾʼˡ
Ұ£㻹ôȻԸ߷ɵ͸ŵ⣬һıζ
߷ɵĴ𰸣ݺЦˡϵЦ̲ס˸
һ֪࣬ҪʲôˣҲ֪ĸù
סȵȣͻȻһ𣬺Ȼ֡
Ŀǰðݼ޵˭
ʣùб
--

059ƹˤ

Ҫʲô
ȥ߷ɰְreads;ܲñǿ
˽һʲô£Եĸù
𰸡ֻǰһƬҰ
ϰֱ࣬Ȱݵ˺üȼѾԺжˡû뵽һȻǰݰŵġ
ݼȻЩǾͿ϶кڵ澿ʲô붼ˡ
ѾԺԺӻᱯҲˣ߷׳һöըangelϻʲô£㿴ҪҪȥ鿴
ھ˵ܣһǳȤ̼£ǶС
俴˶˷ˣ֪ʲô
һ˿ϰЭĸ᳤ȴݿˣҾá
Ȼ⣬Ǿȥ顣 »Ǹȥ졣⣬ٲĻ֮䣬ʲô¡
ڽ䣬ֻܷߺ޵ؿŲԶˣ
ﱧԹ䣬ʲôˣֻؿôôԸԼ֮󣬾̧ƨ.ˡ
飬Ǯ˲𰡣˭Ͳ飡*Ƿ֪
ߡѾƹˣˤҲƹӣͲɣɲɣҲҿҲ֪ҾôĻˡ
վ׷ȣȥ²
߷һ䣬һЦֱСɶڸֶ֪Σôα
ﾭְġⱳҪͱӵ߷ɣЦһ㶼Ҳȡֵһ׳գһʲô֪İ׳ա
úãѾԸˣ֤ҵ֤֤մ𣿡߷ʡ
ûС֤˵Ƭûģҵ֤ϼء
ûϵȸ죬ЩùҲС߷ɷǳõĴ󿪷֮š
лл
ֻ˵䣬Ѿ˽˽
ٶ֮죬youĻˡ
˹߷ɾ͹Сϴȥŵλ
߷ɵİ칫ңСϲ䲻ȵص䣬ѹ
˵ͷа̾һعȥ
Ϲҵһɾӣȴ׳һ㣬ĹֻҪڣϵ
--

060С

һҪӰˣ˾˶ߵĲˡ
һǰ̨һҲľʰ˶ʱһߡ
ǰ̨ʮӣȵӰĵ绰ȥİ칫ҽ
оΣӰʡ
С߹ȥֱ۴Լļϣ䵱һְȡһ߳ȥ
һҪܹݣôʹð칫豸Ӵ绰ʱһЩòôʡ
֮⣬Ҳûʲô
÷Űݺ߷ɣĹҲͦġ
Ͱݵļ棬˳ԼЦûбĶ߷ɾ͸ˡĻۣѵõû˵Щġ
䱾Щ֣˵ѾǲõУΪʲôһ㶯ûУ
Ӱʻãеԭˡ
ǿӰ谮.ˣһϰͱ鷳û׼ӰֱӲģٻһš
ֽǰǣ뿴ġ
ȥ·ϣ˾˸ݣ֤գȼȡġ
ȥʱѾƽʱаСʱ
ĵڣվǶߵһ䣬һģһĵǹ·һһ䡣
żƣҪס
˭֪߽ˣֻؿߵӰίί˾䣺磬Ҫ𣿡
ÿԴݣӰĳӲĳﲻܡ
뵽ݽ߷ɵĶԻۡ
Ȼдȣݼôʥĸǡ
Ƿ˰ݣҲΪȻһе֪СӰǰǷǡ
ʵϣӰС㲻ϣ
Ӱ˵Сиأֵģǹߣѣ
磬Ұ趼֪סˣҲֹҡǣΪ˺һǡ滨꣬ݿĴĺ˵Ҫһڱ㣬һȥһʲô棿
䱻ϻȥ޴棬ңһھˣ
--

061ȥ

ţʲôһ⻰ŵĵɴ۾ݣС㣬лú˵ɵ¡Ӱ֣عȥס˰ݡ
ſС㣬ʲôͼҲСreads;๫ȡ㲻Լ࣬С㻹öأſʹ˦Ҫ֣Ů˵߯
˦ѣϸšȥŤš
ôĺݡ۵䶼ˣˣȥѰô죿һŮô
ӰӲУûа㲨ǻԼѡӦ
ұ죡ҪҪסݣӰӣأֱȥ
ңӰʵ
ƾʲôô԰˵ݵŭ
壬ͬˡؼôʵͬʱϵľʹøˣ
۵ҧŲڽг
ãҵĴʲôȥú˵һһٵģǿ⻰˵ˡѾʹһ亹ˡ
ôã˭СԼôߣ
СѹҵôôԼȫˣ
ʹӰһͨüŪۣ񾯸˵˵ڣ
Ҳ֪ǲǿԼ˼û˵ʲôֻǳ֣ǿӲ
С㣬ܴӦˣ֣Ҳ֡Ťͷ
һݵȻưĻжӰί
ӣͬˡ
ܽԼˣʹɿ˱Űݵ֡
û뵽ݾȻ
кݺݵšһȦ󣬲ƿ
˻޷̲ס۳
ôˣӰüʵٿݣݣʲô
ûʲôңֲ磬˼ʲôû˵Сжʲô𣿡
ʲô㲻֪浱ҲҸӰ
⻰˵
ҰĲҰ
Ҫ˵ˣӰӲҪϰߣô죿ҪѰٻģô죿
ҪûطӣȴԱ˵Ϊ۰
ǿһۣЦǸûɶСҧͷˡ
--

062ԣ

˻ص¥ϣӰɰӻط䣬ûֻǻ·Է
֮ǰΪǰ´ڿǸӾģ챻˷¥¡
ôԸˣ϶Ӱ˭ִеģ
ãӦ̡
Ȼ̽͸øԿˣһ˿صڵݿˡ
ŸʲôԷӰزӣ
ŶáݻʰأԼԹĶֲ˰ɡ
Ҳðﳤסġ´˵ѰĻ͵ûһڲˣӰɱص
ܣһôô飿ŮѣСèС˵Ҫ˾ͲĳˣԵʲôû
˰ʲôðȱ۰ɣ
Ӱ˵ٹֵĻж飬ôͿأֲֻһˣ
мЦһӰΪĻȥ
ҲᣬҲᣡҶô飬ԶһʻѪĮӡôˣңϵľһ㶼Ϊ˵ġ
Ҿ飿Ӱʡ
ѵ𣿡
ÿһŮ˶ַȢǣǲǾͱǶȢ
䣺
ӰϲŮ˿϶ҲࡣÿŮ˶ȷʵҲô˵ףӰģǳծ
뵽㣬ҵ˷㣺𴦴飬רһһղûôˡ˵ף㻨ı顣ŪŮ˵ĸ飬Ρ
·룬Ӱÿ׳ƵĿ䣺˵ļֱ޻̸ִ֮Ůɣһ𣬲֡
ɣأ
Ȼ֣԰Ҳû֣Ϊʲô֣
ӰһǹģĥΪСһӣϳص
ˣǰֱѾȥˣ
ͷеʹࡣӰ˵ľĸۣ
--

063ůĹ

ǵѡҲǵɣ䲻ͬǵѡ񣡡
ҳԱˡ꣬첽뿪
ֻѾȥˡ˵Ļȥǰѵreads;๫ˣ
ӰЩãȻؿ뿪䡣ΪʲôҪ
ҡҡͷӰŵض룬ԡ
صͷһȭ
ˣܲˣ
룬뾡뿪ӰԽԽã
ٺദȥҪ˾ˡ
ǣҪǰ뿪͵ζԼҪζԼȵðĵȸá
ôģ
˭뵽һ죬ҪΪ˺Ӱ.ˮ.֮.Ѿ˼
ҽ˵óҩӰԶȬõȵʲôʱ򣿻õҩɡоֱɫСҩ衣
ҳ绰Ҫȥһ绰ͽˡ

֣û˵
ι硣
ױû
ˡȸ˵¡ڣ˾ϰ࡭ѽ췢´Ÿ˵һ飬гŮ˵һΡ
ʮǸȻҲ£õĵӣʹ˻ˡ
¶С£Ҹ˵ĵҾͲӡʶģǲ̸ʵʵġźǵĹҶʮˡ
֪ô˵Ϊ˿οůģĬĬһꡣ
ܶʱ򣬼ʹ˵Ƕ֪˴ʲô
һۣǶôˡ
ױҹȥǶֵ
ϹˣȤůƽЩԴǼҲƤ˲١
㣡㿴ȥ죬ҾȲ׷ˡ
ô˵Ϲƨɣ
һ˵¡
ιҪһңЭҪ󣬻Ҫĳг˾
ԣ̸Ϳطġ
δķչͼһ飬Ѫڡ
ͻȻ뵽԰ȻӪѧҷ淢չʲôЭ᣿
ѵĹɶѸһ𴴰ģһʼ³ͬûᡱڵʳЭᡭѵֵΪ֮Ŭ
--

064⳥Σ

˵绰ԽȲĴͨҽĵ绰Ҫһ㣬ٿһûطӣ뿪Ӱ
ԼĿreads;[ʥʿ+]Խ֮Ů·
绰ֻһͽͨˡ
ι˭һԴƦ
µ绰俴˿ûȷҽĵ绰ôһֲ͵شʵ˭˵ҵ绰˰
һ£ʵʣҽĵ绰𣿡
ҽŶǵǵģ
һ˲Ļңеʸˡ
ҽ
ǣҲǡҽĶӡԵһ£ȥҰ֡
˵꣬ͲһӦǱʲôط
һᣬ绰еϤҽġ
һθҽ绰Ȼе֣óϵġ
ҽܵˣûʲôҩԴٽȬʵ
绰ͷͻȻסˡ˵ǣǰӰķԸ˵ġôС.˻Ҫӿٶȣ
Ȼ鳡֣õַǲһ㣡
°ͣЦĺôģȴûһڴӦӰ£Ҫôش䣬Ҫʵ˵
ҩƣҪݲ˵塣øʱҲ쵽ˣǷҪҩʱ
õģ鷳ˡ
˵ҽҪҵ绰ˣͻȻмҪæҽҽȱҵ绰»¡
绰ͷ˻ᣬҽС㣬˵
Ǹиڣܲϣеĸ֪ԣ鷳ҩʱĵĸҾͺá
ţáб𣿡ҽʡ
ûûˡ
ĵ绰ųһ亹Ĩ˰ѶͷڵĺױұɳһŵŮɣһ˫ͿӰžŨܼٽë۾СţϹղŶŵ˰˵ҪôӰˣ
ãŮϸϸΣŵ⳥Σ
⳥ô⳥
ʵ㻹ǳң
ŮרİŪŲ輸ϵĴ䣬ҳһɫ죬ϵɹˢ֮Ծ϶ŷ۵ƻ
ˣŮɲĵصУ
--

065ҲǺİɣ

Уɶϸϸ˻ᣬȻУˣȼţԺһ㣡
ŮĲɵӦһһ࣬reads;[ʥʿ+]Խ֮Ů·

ҽ£Ƿǳ׵ġ
绰ĵϾˡ
ҽ롣ǳذҽӭ˽
õġЬҽ·ľԼȥˡ
ȥʱȴųˮİݡ
ݣҪкȻԼڵӡ̧æתס
Ҳݣôƫƫλ̡
㡭ָе죬һʱ벻ǣ
һ£ˡȰݷӦŵĨ͵سӰҡֹһǳɡ
Gȡδ䣬ݾͼǰƨһ㣬ɿ˰ķ䡣ǰѣᰡѣĸҲʶģ
ʱ̵˹Ҳû룬־͵ȥ·
ţԱͻȻһֻ֣Ҫۼֿ죬̿ѾƷˡ
ס̣̾˿ǰ°̧߰߹ƢõġݹС㣬һ¡
˭ʡ
λܵ˽ҽҽ
԰ݣǲҴСˡ
ڹ˾̫ˡ
ûиСЬҲֻǲ䳰ȷûС
ֻǹϵСΪѣǶ£Ҳ͹ȥˡ
ƽ뵽˱ǰķƽ˾
ڼݣ䶼ߡ
һҽץֽʵôˣϳԷʱúõģôͻȻأ
û£㰲û¡ֻмѡ㿴ҽҲûдҽҩ䲻ǣ˵꣬俴ϵıӣˮһҪԼСˮñݶڵزɡ
룬Ҳԣɿ֣ʣ˽ҽҼҲ
ǸҲҽԼġС㣬һ¡
ߣļͥҽʶҲǺİɣ
뵽ˣ۾һתңͽȥ
--

066ģ

΢΢ɱ̵֣ܿѵС㣬ˣֹܽԷ鷿һΥ뿪䣬ͿƯʱԹreads;ůɭ
ݲ֪ɫ࣬Ӱġ
䰵Գ̾һ״̬Ҳ֪άֶã
ûپæת˳˱ˮȥ·ʱ俴ҿɴſڵİݡ
߽Լ޷̤򡭡űӵٿȻսסӣݺݵء

ʱӰڴһϵĲˡ
ôôţӰüʵ
һ˹ȥСң绰ôңҪһҼСŵľտգղžͱˡ
죬С.ͻȻҴ绰Żᣬһͨˮֱϡ
ţе㵣İݻ᲻Ҳܽû뵽ǵС̾Ȼû˲١
ҽˮѱӷԱߣ˳ȥֱס
С㣬ûʲôˣҩƣָĻ졣Ӱ˵ǣѻһ飬ҩÿΣÿƬͲˡ˵ţӿڴͳһɫҩƿ
GȻôͼˣ
æллӹƿӿۣάصҪƿӡ
Ϊ˵ͦأҽҸӰʵ飬¸Ӱ첡飬ҩﶼûͻȻҩⲻɡ
ԣŻڵ绰ﶣҽҪóԼ͵͵ػҩƿ
û뵽ҽҲ뵽㣬ҽģ˼ܵĺܡ
ңӰҪҩҲûʲôرķӦӦҽѾ˵ʲôɣ
ҩƿľ־ᣬջšԼһϢдġ˸ڣҽһߣʵҽҩʲôصĸãʲôصĺ֢ɣ
ôʣЩ죬ϸϸۣŵᣬСġǰݶҪӰ첻תˣ
õ϶Ĵ𸴣ǷȥӰˮҩ
ȥˣͷ鳡֣ż졭Ͱ˸ƵȲˡ֪ղŸ˵ʲô𣿡
ӰڣͽղղŵĻͼӴ׵˵һ飬˳żԼһ֪Ƽ
˵ļȵûע⵽Ӱ۵һĶ
ͻȻʵΣģ
--

067ֶβͬ

棿ӰͻȻЦ·ʲôرЦЦһ㣺ͬŮˣֶҲͬˡ
𣿿ôӰ䣬ģЩͬ
½ˣҲûʲô¶ˡ
ȥʱ򣬵Ǻûײϰݡ
ˣźԹҩҲˡٴʣһˣЩ飬ҲǸúúÿǣˣ
ʱúܿ죬һת乤Ѿˣ磬ӰȻǰ°ࡣȻ˭Ҳ˵ʲô
ܣ۲ǻȥ𣿡ӿķ򲻶ԣʡ廹أߣ浣ѡСȡٸ˵ˡ
һӦ꣬Ҫúñ֡
֣Ҫô֣ʡ
ҵİ⣬ַ顣
⣬ܲŶĺһҲˣ⣬ֱǲɵ
飬⵹ǲѡʱ˵ҧҧգգ۾ֻҪ˼ˣϾֻһطӲġСʱֱ
κμ޵񣬺ɱԵô΢С
뵽ڴӦõģܡ
ӿһȦڳͱǰĴƸλۡ
ɶȴûӴĶ
˳ӰֱӴ˫cƷƵ꣬ԵԱһܳŵ
ƸԱӰԱߵĹϢ¡
ָ߶ƷƵĵԱÿһһ˫뻯Ļ۽𾦡ֻȲӰϵμֵܺж˸š
ЩŮ鶨ʲôλģҲˡ
С㣬ãǰǵµһůɫһʺԱкһɫĳȹ
һȹӵͦⱳһأ¶ˡ
¶˵Ҳˡ
Ա佲ԼҪ
Ҫ󣬵ԱҪϡ
ھǰתһȦߵǰվ
ɫĳȹѩ׵ֱۣûû¶㡣ģӰüһԵĵԱȹӣ
--

068˿

û뵽ΪԼѡ۱˰æ͵ܣԼģreads;֮±ܡ
۹⣬üӰġ
õģ
任ůɫ©ŤŤ˳
һ̣ӰʲôѸٵ
ܷʵôˣ
⣬·Ŀ̫ˡ·һ㣬ƨ.ɶ¶ˡ
ַſתһȦ
죬ĺܾɿӰӣǷˣתһȦ
ˡ˵ˡ
ҪҪŷһµʱ䶼ˡ
֮Ӱִȥطһֱڵ࣬һҾƵꡣ
һͣ£ִڳϣҪ³һֻ־ס𶯣š
³ȻӰ³εǷˡ
ʿظ俪ţһַڳһڳǰ
䲻ֱգ۾Ӱ΢΢һЦҵ֣³
һɲǵůЦ⣬һ˫һи顣޷ײһ˫Ȼ䣬ҲľһС类ǣ⣬Žֻ֮С
紵ɱǴţȴů紺
ãƺˣΪʲô԰ݣݻֵز
䵽׻䣬ٴ˲Ҳˡ
ʵʵڵģˡ
ϵȹӣûֽ񣬱ǿŴ󿪣ֱ಻˵ȹڣ֮ǰû֣һžȹӲյģȹڶǸ߿ġ
վ棬һ͸û·Ƶġ
Ʈϣ߶֮ȹڷû£棬һȶ¶ˡ
ôϣʲôҲס
˭ƵȹӣզֱӸĳɱȻأʡأ
ƲӰ֣æȥȹڡ
ˣˣ
ҪǸ迴һᱻǴġ
Ӱֱۣᣬůů
Ǳ̧ͷһ˫۾ˮģҾͱ˿ˡ
--

069

˵꣬ͷȥ£ȹӡȹھ绨һ㣬ƣ˴֮ȴûκһǿסβġ
ԽżϵĶԽǻҡôˡ
ʱһůĴϣһӰϵġţӰߣȹһƬһƬ˳
ÿһƬȹڶ໥ţץס漸Ƭס߽ǾͿˡӰһ˵һ߽סȹڷס
ϸʿӰûмġ
£ŵлл˳ӰԼ֣վֱ塣
վȺӰ££ϵװǣֱ֣ۡŵ߰ɣ
΢΢ͷǳЦữ١˿̵ͯ߳İӣ̬˳ġЦһС
Դ»̬ȣҲеףΪηˣ
Ůĺ˭÷¡
ӰֱۣüѲǰֶʮͷСӰıԣҲ㹻˽⡣
Ӱ˷ĶԴǵûĶзս
֪ӰҪʲôֻǣ³һ̣˵ͬһˡ
Եı仯˵Ӱûڼƻʲôôŵģ仹ôֱʵװ
ЦӰ߽Ƶꡣ
սȥûãӰͰൽ˲۵Ľ䡣
˵һΣ·ҡקװţӰ
ͬק·СֽҡҡͷܣҾûе䣬һֱŰɣȻ֪ϣãȴǲĵҪٿһ£
Ӱ˵ֻ˫ű۾ὥʣԽʢ
ʱήˣԹףֻǽϵĳղĿ⣬˱Ƶģ
Ӱμӵһ磬ƿţ̻Ի͵װЩϹ۾
һ۾ð⣬һС첻Ծųһo͡
⵽Ǹʲôľ簡뵽ôྭ־¶̼Ҫ
͸ұϣҶˣ
--

070ֻ

ͻȻµı绹Ҫ̹ǣһ飬оѡ
ŤͷٿߵĿЦºͣ͵pһreads;ᣬѩ㡣ɺÿһıȴವشߺХ
ŵҧŵ죬صص˵ͷ
Ӱе¶ȽЩСɵĶԣסֻң
͸£òͷ
ܣҺֹҲȫšëɣۣݸֿľͲ췢ˡ
ı֣ӰطŹĶӯӯһյ֫ߡ
սﾫɵְ۵Цݣ˳Ӱߡ
ǰӰǻ˵㣬ƢһСڣŷ֣ӰƷԸ񲻺ãƢҲô粻ϲŭ޳׽أ
ѵΪǿҪ°𣿻
ҲӦ˰
ݲ룬ûһӭкˡ
˺Ӱ˵ƺ췽ˡ
䲻ʶ뵽ôͷݱɼһߡ

ܺǴϵͺˡ㲻УҲð
ţûʲô취ȲŭӰģܸ±Ƚ̵ĺӡأ
ܣߵλǣ
ͷû뵽취أ췽ĳܾͰѻˡʱϵЦݸˡ
һЦӰصҵŮ飬䡣
С㣬ãֵ
ż飬:ãܴһһᡣһǿӰϲģûϵŹκһġ
ɿʱϵЦһǱĻһ¡
Цݣ΢ۣŻɣӰ̸ĳܡ
ǰɣͷ˴ˣңӰԱߣǸɫģҲڵӰɣ
ңɫ޳Ͷ䣬ɡ˰
ˣ͵Ǹɣ
ô룬仹״ƲأӰ·ϲ˲ơ
ǲ⣬ĸоͦġ
ܿˡ
ȥϴɾ
--

071һֻ

Ӱţûô򣬵ͣ˲ŷ֣Ȼϴּˡ
ö˶˵ģΪʲôҪϴ֣
ѵȻɴ۾Ӱ֪ˣ
һ䣬ӰеζԽС˼Ȼؼ84ͷŵϴһ飡
84Ǵ̱ǵζһ顣˵ͷתϴּ䡣
С˼Ҳˣ
ϴ֣˳ͷһڴreads;Ѫ
Ͱϣ仹룬ӰĹ۲̫ˣֵĹˣ
Ҳڼûпƺñ飡
лĳϣԽӴЩңɼĴȷҪúñһµģΪõĽѡǨЩ׼
սһɫˣ߻һʱӰ䷢ֻ֣죬Ҳˡ
̾һͰȹӾ׼ȥʱȴһȺŮߴߴֵ߽˽
Ǻǣһһƾ֪Ůɧĺܡ
ɲǣʮͷҲŹͳ´ֵӣ춼ֵˡ
ϴּô˵Ժô
ûڣ
ڱ˵İԣûʲôȤ̧ҪţͻȻһո˳
´󸻣ɲǸոջĵĶɫô
һԥȴûϣĻﴫ˽
ûôٽʱ˵ĿŮ顣
Ůôˣʲô𣿡
սӴȦӣ˽ŮˣӡŮЩͲ˵ˣеģҲ˵ѡֱ˵ŮġǺǺǣô
ҲѹˣٻǹͷǽŸԼ¼š
ݵĳĬ֮󣬽ǺôЦ
һŶһЦλЦţȴĿ£˵Ƶĺü˶ʱ
̧ͦͷȻߵһԵϴ̨߸Ьڹĵذϣŵŵŵֱġ
ϴҺʪˮϸϸأأһһشϴԼָǰľϣɨһԵĻױǰɫȻؼŮˡ
˭ҲûпڡޱĬʰϵĻױƷ
ЦŻеŮǣ˭Ҽ
Ҫеָôڱ˵Ƿǣ
ϴּţֹϣĩˣһȴ˽ţʲôһֻ
صһصų׹ϣ˿Ϸ죬Ҳһ˿졣
֮ǿŵı
ǣԭ֣´󸻾ȻҵӰϷԼԭġ
--

072ʵ

ӰǺݰ
ϵ·¶¶ȣŨױĨģɲһֻ֦չɧĸô
ϴ֣俴žݲȻŮˣαһģݣһʼȷôӰڲø֪˶reads;[ʥʿ+]Խ֮Ů·
Ϻͽǩֵһ̣ͱ·ߵͰˡ
ڣʰԼȥı֡
ٴμӰʱһŮ˵Ц
˽˶Ի߹ȥ
ܡ
۾Ӱ΢΢üʣôˣ
û°˵ţȻһЦ使С첲һġĵӰüͷĸˣ۵ġ
˵ӰҲˣⳡϣҲʺ׷Եɡ䣬Ӧꡣ
ٴθӰӦ꣬ѾҪύЩȨ˼ˡ
һޱֻһȥƤҡһǴȨӴ֮ģ壬ʲô
οӰĿġܡٴŽύ˼Щ˵ҲһҪŮ˰ˡ
֮ǰ̫ˣֻϵȴˣ泡ϣǵȼ۽ģ
ѾƱ·ߣӰҪҪȥǱϢһ£
ãллܡҲ˸ۣɿֱۣȥ
ϵĽЦգȴת֮ʣȻ˪
Ӱ˱ƣӦꡣ
ֻߣʱʱػӹڵķ
ڵ䣬ĴԽľġ
Ц,޳滨浾ΪҵĹϵ񾲵
䣬ʹֻǰڽҲ˻ȥڨ
ʼնǵͷֻȫȻߡ
оǷǳûòģϲ
ںʱ΢ţڹڨˣܶԷʲôݣһȤûУ
Խߴߴ˷ˡ
ʱʱľһŽȥӰˡ
С㣬þò
ǣþò֮ǰѹûɣһ䣬ͷ΢š
䡣

üȻ̧۵ȥȴǾŴ죡
--

073С

һ£ϲЦ۾㰡reads;ѪǸ Ҹղš
ղţΪֻ˵
ص˵ͷܾЦ˲٣û뵽㡣
Ҳ⡣òСƯˡ
ţҲ˧ءڻܾĿ佱΢Ц¡ܾͱ˲ͬûа..yin.аָɾĸо
ҵĵ̣ôҲ˵һ֪ùûչĹˡ
̸ܾüҶ˼֡
飬۲ѡ鰡ǲˡ
ͻܾ˻ͻȻܾʣһ𣿡
һˣһôֳϣҡҡͷûУǺ͡ǣżǸһġأһˣǣ
һЦ䣬ܾ̯̯֣ҵ״Ҫʧˡһˡ
ƦƦӣƽʱʿӳ̫ˡķͦ
ߺ˵ЦͷһֱʱʱעӰü罥һף˾͹ˡ
۾ʲôʱģǿƲ.룬޳һм䡣һ˻
ƱϵĽ۾תܾߵЦ⽥ǣȻѾôǿռ˵ĽչԤƵĻҪ˳
絽ġȲ˵ң״ܾʣ㡭
죬ȥӰĻȻ˵
ԹԵģһߵ䣬Ȼ
磬ΪʲôôС
ܾȻӰʶģңǵƺ졭ǣĺӰ飬ܾ֪ˣܾٸ
ӦòᣬӰЭ鶼˵ܰǵʵϵй¶ȥҲ˵Ҳκ֪
ԣҲκˡ
߱˵ģ
ΣȥһҪӰ˵һ¡һ֪Ŵ֪ͣ࣬һĸǰ˵¶죬Ǻ
ͻȻӲӰ§ֱ۽˽ʵôˣ
ع俴ۻܾٺЦû°еˡ
ȥˣȻȥԶӰЦߴϣ˻᳡ĳط
--

074СһȦ

۾죬ʱ䡣
ܾľƱá
Ӱ§һ󸹱ˡ
ôأҪģˣ
ֵĸӣкķͣһڿ۾º͵ĶغЦݣ͸һɽ˵ʡ͵Ĵ壬죬׵ĺܶѣʽreads;̫ӵµһȺ
ľƬ㲨ƣԴ֪۾ĶǳһΪ϶ҲĳУʦ
ֳϣƲܻǸͨʦҲǽҲ˵
ǣǽڣӰбҪô
һ̣Ӱڣɻ󣺡塣
ӰһеģŵͷߣҪֻǯһ֣Ѿߵˡ
壿
һƺ顣
Ů˵ֱӸ壬һΨһһʶģհĴСйϵ
ôСӰȥһ޸ϵˡɼȻҪ߲Ҳֻܱˡ
˽̸תͷ伸Զ϶˿϶ͰѪԵϵҪôĸףҪô塣
ӰвôСҪصشŮѵǰһȦҫأҪõŮѼ˵Ͽɣ
ѿӰЦӰļ򣬡Ӱ
۾Цһ죬仹ǸоϬĹԼϡ
أӰܱܲԼ
壬һ£Ůѣ䡣
ʲôЦޱؿӰǷĿﲻסź
ŮѣѾʲôʱͰݷֵ֣־ͷˣбҪ»ȥǰŮѸ׵ô
㰲ݲңҲûҪôȥҳɣѾҳܱܲҰ
ǣܲķŭɽһ緢üЦô룬Ӱ쵰ֱ޳ܿɶ
޳ܿɶĻ쵰ûԼΪǶô޳ܿɶ񣬷ڼΪܣ䣬λǰ壬ݵĸס
䡭
ôһЩһļƤ
Цص壬á
˵ͷòػһ䣺á
˻ûأӰֺ˹£ʲôҵ߰е¹滮
Ӱһһģû˵߰
ݵĸҲȷʵͷβҲûֳЦ׵ģһշ𡣿Ĳ
--

075

䲻ţš뿪ʹ߲߶ĲʵվʵǺܼ尾
ѾӰΪ׵ۣ㻬ɿڵʱ򣬰ֹҲܲˣѻ˻Ӱ̵İʮ٣յ𣿡
յˣһ
˵˼䣬ӰǷŹͰ֡
ŰԶˣس˿
ѾѰݸˣڻӰ
û׼һڰֵ˱ѵĺ꾫ߥ޵Ӱȥмǰʾ
ҪǱ֪ˣ֪ʲôأ
§㲻ôӲߣӰʵʲô
ϯϵĲ˻ԼģеˣղһǴʮֵľһоȹӵΧЩˡ
ǳȥԣʲô㡣
ٺ͸Сҵ㰡ҾͲˡ鵰챻ôڣʮ뺣ѾŹˡ
Ǹ׼ĳԻνԻ˳ԣҲԡ˳ȥԣڼҳԡֻСʱԽԽ֣ȴôҲ֡
˾Ѱѳ·ߣӰ˾뿪ˣԼ˸ʻ
ܣȾˣƼҪ̵ġӰв̶û£ҪǱ˻Ҫᡣ
һӰ͵һţϳ
ץӰףᶨҡͷܣƼһʱˬº᳡ϾҪˣۻǡ
䣬ӻ벻Ҫˣڣϳ˵ڶΣ
Ӱûطӣҷᵽ趼ϲ
ҧҧ˹ȥմ򿪳ţӰֵǰ棡
㬵عϺĳţ˸ʻĳţȥ
ŸչϣȫûϵΣӰһųֱ˳ȥ
ץ˳ͣİ֣ӽһһĳ޺޵˦ں棬һһĳŵĶ˼УĶᵽᵽɤۣŷһ죬ԼǿС͵
蹻ˣŽٷƽˣĵһ¾ǿ۽˰ȫ˵㱣ϣǿᵽɤ۵ģҲ˻ȥ
ϲ
--

076˭ҲȲ

ǷŻȥˣЩٴȥǻûλӰûͷûԵһ⣬ȫ֪˵ʲô
ʿˮɤӣ䲻Եʵࡢܣ˵ʲô
۾ܾϲ
ҡ
ϲҲҷ
û˵꣬ͱӰһͨסҩǰɣ
ˣǱӰˡ
ܣ˰¿ɲءȻˣôͲ֪ҹ۵أ
ƣӰ˹ǣߵɨŮ˲ǳ˵ۡû
ԣɴ۾Ӱǲ֪۾ͬ..أ̫߿ˣ۾ֱˣ
Ҿټ.ʣҲԹ۵֡۾һתֵ˵ˣҶˣٺãҲǱȲġ
ǳԶ¶ǵķлӰ϶ǲŵġҲҪţֻҪٷͺˡ
Ӱû˵ʲôȴ֮ǰԽƽȣգоҲࡣ⡭˵Իˣ
Ŵ⣬䴽Ṵʵһ֤ǧƨ
ˣЭ£ҪҪرһ£
ˡ֪۾ϲˣ˵Ĺϵ϶޻̸֡Э£˵϶͸¶ġ
ߵʱûи۾𣬶ӡ
ţ۾Ǹʲôģǰ˵Ǿ̵İ
ˣһѣʲô
ԹȥտţһӰͳ˹Ҳ֪˭㿪ͻȻһŲ֡
ﰵһӰơ
Ӱ嵽ǰſֹסӡݵһ˲ãûϳ䣬ˣһСŭĺ⣬۵׶ǲס˵־ҪĶ⡣
۾䲻㡣ô϶֪Ϸˡ
ֲðĺԽԽԭ֪ʱӰ쵰Ѿ˸˦ˡ
оϵһɣ֪Ǵ򲻵Լˡ۾ӰѾεץס˰ݻڰе֣ȾʱҪ䣺ݣԶˡס
--

077ʲô

磬ŮʲôãĵȲ
ݰǸɵŮˣ˵ǵ͵ĳɵŮˡ˲ˣ㲻ãȲϱˡֻΪˡ˶ѣ
̾һ㿪ݴָСһŤӵֿӰﻬ˳ȥȫ˼ӰϵİƺҲµˣû
ܣ̸һ£ȽȥˡȹǣͷҲصػԼķ䡣
ߵ䣬Ӱۣ԰ݵȥ
ţ磬ҸЬ
ǰԶһɶµСŮŰڿ£ӰҪڣȴһ磬ְϸҴ绰ϾͰȥ
磬㽻ŮҲܣҲں֪ѡģһҡԸȣǡ磬ܲȥͰְ˵סֻÿ춼ܿˣʹʹͱŮһ𣬻ѹĺ޲ǸŮˣΪ㣬һ͵ģһҶԷ£ԲںֻҪߡ磬ô㣬ͲΪһ𣿡
ӰǸѪĵˣһŮ˿ΪôίȫҲȫûһ벻̡棬ǵ㲻̺ۣȴʧˡ
Ů˵ĸŮĸԸģȴҪЮ˵ĳֶΡ
ҲԸأЦһӰʵ
ݲ˼ؿӰȻҡҡͷᶨģ磬ôᣬһֱһֱôáҵСȱ㣬СƢô᲻ԸأֻҪһ仰һ仰Ϳˡ
һ仰⻰˵ȥɲǼô򵥣һݳŵ
һݲ֪ܵĳŵ
һ޳ܵˣȥŮļҳ˵ŮסһɣȻбŮˣһȢŮġ
ݵ֪֪뷨õӰ֧֣֣֪Ӱȥ˵ģƵñÿ°Ѫ
ڷٴ̾һⷿĸЧ̫ˣ˵ʲôüֱһ벻У
ʰö룬찲㡣
--

078伫

ҲߡҾͲߡҰҲߡԿ䣬ˣǡ룬ٴμᶨԼľ
⼸ϣ͵͵ȥ۲죬Ͱû˯һ䡣ǶסһˣΪʲôͬ
Ϊ˼ĸܣûкǸŮ˯һ
ɼ绹ںģҲΪںѹŻҪԼȥ
ģһġ
ԣֻҪͻһֱΪ񣬲ǸɧһŮˡ
˵ʲôҲߡ
ҵġ
硭ߡ
ϤϤһŲҲʲôˡ
ӰҲǻطˡ
Ӱ˵ôǶ϶˰һӰɡ
Ȼô϶ǽҲǹȥǰˣΪľǸϰ뿪
ϲߣðݵļˣ
Ӱ˰ΪĿģ伫
һҲΪݿǰֱ׵ĸ߱˸׵ģŮˣŮҼҺš㣬Ůǣȥ
ôһȴһҲݰݡڱǰǰ㽾ΪʲôͱӰԵôҲһ룬㲻˵ˣֵΪ֮һƬģҪôίȫ
ڶⱾһ˯ĺӣ㲻ͱһˡ
ӣſڵҡ
ֱӵ仹ûȫѵĴҰҰһӲŻعζˡ
һͦˡӰҪĳһҪʲô۶ӣ
һɵװץͷ޷ܳˣÿѾߵӰ
࡭죬ͿӰ˸Ķ򴽣佫Ļ˻ȥ
ܣȥĶ˵ݣʵ
ûˢӣӰһؿ䡣
鵰ˢʱ
ŴڽͷԼӰ޳ܵĻ쵰һѪĵbtһ˵ôûˢˢҲڳĲ֢
--

079.

ô룬ٳǰӰ˫˿Լţûζ
ţӰпڳӻʹ
ϲˢҲȷʵеܡСӰ·ͣ˳ƿˮֱ·ڣʣµľͶˡ
һˮϰߡûˮͳţƺء
ϳо˶ˡİȫµһƿˮݸӰʵܣˮ
ùȪˮӰķŽˮԺڵˮȣ࣡
ࣿҲҲ࣬ȫɾ
ڵôˣҲԼģ
ҧǿеŭ𣬵ܣڵʱͷյģֲǶƿֱӺȣ
һУҵģ֣͸ޱȵǿ벻ɡ
ܷͣ
ˣӰͲһ·ˡαظԼ֮ء
뵽֣صӦǵģܡ
ĩĴ磬δ͸·ϵĳҲٵĿӾȻ˸߼ܵƽ˳
ӰҲû˵ųԺģȻ˯ȥˡ
ȺƵʱӰˮͣһŤͷͿ˯ü䰲ο䡣
˯ʱʱ͵͵צ˫ˮĴ۾Ҳһߴһֹ¶ֺõαȻ̺СɴϣעʱҧǿĻȡ
˿̵޹޷ȴŵʱҲ񾲹ɣҲĿ뿪
ǣڻУצֻʱˣǱҪʱ䡭ʱ䣡
䲻ض˶ӣӰԼİȫȥͷεĿȥ
Ҳ˯ͦƬ̺ĺ촽Ӥһ˱˱Ϊ޹Ưƽļֿɰ
ʶСӰһ䣬ôһ棡
ָḧϣ۵գȴ˫һĽëͻȻ£ƤµҲתת
˯ˣ
ǺǣѾȴۡǲӦ
--

080

һЦӰյ֣ٿĿˡ
Ƥ⻬еԣҪǣɾûЩƳζûкۣ֬ûдһ۾ܿٵļٽë
ֲκεŮˣЩ궼ûġ
ϼѵָУֱЩˡͻȻһμԾԺǸϣϰŵġָͬмõļ
ӰߣɵĴϻƣԽͦɿɰıӣȻ̺촽Сϸ׵ĲͣƽɣȴȻӿͻ
һ鲻Խʶھĳһף佹һ˿
˳߻ƣӰ鲻ɼػͷжĴ꣬ޱȵĿ
һ׼ȷס˽Ǽ֣Դһᣬһ̣ܿϵϢ
۾ʼսţӰ֪ŵģңڽ˾ܾ
.ſ磬Ƶŭɶǯס°ͣĿµ𣺡䣬˳ңסһ㡣´Σһ֪ҵĺ
װѾװȥˣ۾ңûˢ
ΪЧӰǣȻѾȫСͷˡƽ
Ȳѣ˫ֱסաٶŪεӰֺõܣȵȣ·ڣмصİҪô᲻ǵÿطϲ̼ϲӣҲҸϡٵСֶԲԣ
ûм֣
ûмأﲻ˳ôĵطΪɶ·ڻûмأ
ɲô粵ȴòɿһ죬סĲӣһ
أһ󣬽ͨͬʱ𡭡
໡Ӱ
䡣
ŶͷűӵӰæ͵ܣԲ𣬶Բ治ǹģҾ롭Ȼ㲻ǾͿԣŻıע⣬Դ
˭ֱ֪ͣײأ
--

081𣿣Ǹˣ

Ӱʹű˻ȥҲæɽ͵Ļû˵꣬Ϳʲôָ˳reads;ůɭ
ȻײѪˡ
˰ȫһȹϣͷͷͷ̧ͷ̶ãתȥֽ
׶԰СѵײײģˣײѪˣҲżԣҲǵӦ֡
֮СĵӵӰܣ治ǹġҪͣ·ߣң㣬
ӰһԲⶼĵĲ䡣
ģʱ˰ء
䰵˹ľСֶ˶ӰĴȣܣŸվҹҾٴҲὫĻϡղǸ⣬ԭҰɡ
С.ţ۾ȴһ˲˲ؿӰı顣ôһ仯ûС
ˣӰˣɫˡΣĲǹġ
ܣҷģ治ǹģҪƭ㣬ž͸ײָ췢ġ
£ͻȻһֵֹ
ܷôģҲֻбֽӰ˰ɣ
⣬Լˣ
ٿӰȻɫǲôãȴôɲˡ
ϣı֡
ϣı֡Ӱ˵ɡ
ӦæĵͷǴү˵ʲôʲô
ȴ롣ϰӰҩĺܺ
ǣҽ֮ǰ˵ôأҩڿĵȲˣȫãܰɣ
ûʲô취ֹӰأ
ȻĲܵ飬ǣΪ뿪£ͱⲻˡ
һûȫָֻǱϲʹأ£᲻ᷴڵ˲
Ҫ뿪Ը¾͵÷ˡ
лᣬٴ绰ҽУ˵ʲôҪֹ
ãͣһҲ⡣
ߵӣַǳ
ûѯ˵ӰҲû
ôǿưԵˣαװϾܳᡢʿ⼸ʣ
--

082

û̫ãһ롢һʽСľ½½İˣµͣ˱ǵζ޲ʳָ󶯡
ЩԵreads;[]һọ́ǵϣʲô֪
мĿ˿Ӱӣһ뾧Ө͸ϺȻʣͻȻһ˫ӵסġ
̧ͷޱӰֺõԣԡˣϺȻʣԱġ
ӸָűķҰֳһ˫ӣǰ˰ڡ
ܣǡһԵģֲԣʲô˼
ӰǳǳһЦָָָԼıӡ
⡭ڴΪײıӣ
ǣˣ治ǹģԼҲ˰
ӰСĴ쵰
мҲûԣôˣ˴ôӡ
ĲҳԣԼ㡣
ŭķ¿ӣ˸λ£ԱӰЩյһ飡
˵ʱˬģԵʱ򣬸ˬÿһĶζ˺޲ͷȥ
ɽ˵ʱȴɵۣ
ǧߡ
ôһ㶫ǧߡ
ڵôСһ䣬ʵۣɳԶȥҲûҪ˵֪۸֪ô󣬾Ͳˣ
ǣ˭뵽һͶѣȻҲܻôǮ
ϰߵȥߵλðһաˣֻ̫ץף
ٺٺ٣鷳ȵȹŷĿ⣬ߵӰߣ˰£˾ȥˡ
ǰӣ½٣һԼ򵥵Ļᣡ
ץӰֱۣ޽ڲٵɤӣŤٺ٣ܣ˧Ҽ˧ãˣ
˦ĸ첲ӰΡȻ
ûԭ£ŶûУ
ܡңҴˣԺҳԣҾ͵ԡҶţҾͶšʹдԭ¡
˿裬̬ȾôӲ
鵰ô鲻Ҫˣʲô浱Լһ취ûô
ɿֱۣתͷķԱ֧΢Ÿֻûֲֿûֻ
Աֿ˿ԱߵӰҡҡͷǳǸֻֽ֧
--

083ѪĴ

ǲȻת㿨ҸһǮ𣿡
ǳǸй涨У
ģǻreads;[]һó̡Ҫ㺰ǾҸ˵
ǳǸ곤;ڡ
𰸣䶼Ҫץˣ
豭ӰŤͷס˴ǽЦݣͬĶˣĿϡĹ⣬Ӱ΢̵촽ʱһֱߡ
·Ӱһĵҵķһ𡣡
ǩ˵Ӱ§ӵ
ллܣĿŻ֧ңת㡣
㣬һſ䣬ֵһ5400顣
šţſΪԼˣ࣬٣5400ҵĸպ2700
ҵġ
Ӱϵı⣬˵Ļȴ޲Ȧһȭȥ
ȴǵЦܣôĹ˾ȱɣңս˾˾ûùأ
ǲȱңҳԶְͣɣ
вǹġ˭һͷ飿죬ȴҷˡ
ˣǧĶѣֲûСǰʡԼΪլֻҪӰͿûլͻ˰ɣ
ܣǮתȥˡԤСʱڵˡѿӰӰµķǹڷǳĴã죬סӰƲסЩܣۣȥĶ
Ҵ·ȥ޳ָѪ۵½ǣӰʡ
ˮһ¾ͺˡа취֤һۼ
Ҫ˵ţŲᶨݳƷĴá
ӰѵԼһ緹Ҫٶһ·
ӣһĻǾ͵ȥһˣ
ܣҶеۣԼȥɣڳ
ԣӰתĿؿȷ
Ŀԣ΢΢һ㶡ɫڵĿһ£ͻȻһЦֲˡȥο
Լ˳ǰһĽѵԵƿǳմҲתͷˡ
˵ͷֱ΢΢״æǰס˿ķӦӦѡˣ
ͷ˼ʱӰĴǲײ˼֣ҪצӣҪצӣԶǰ
--

084Ҫģ

Ӱʱ򣬽ӰݵҲˡ
壬ȥҲסȥŵĻǰ壬̬ȼreads;[]һó̡
С㣬ү˵һȥô¸ݣҲûءϰˣ
ʲôô˵
ǵС㡣С㣬ʵүڳүõȡ
뿪ȴ뿪ȨݻǰµϵĿ壬鷳һ
˵꣬תſյķ䡣죬ȴţ;ЩΡЬһͰЬһ˫
ȻǸŮˣܳȥˣ
ʰöȻţŸ߸Ьǰ档
С㣬үԸԿ£
֪ˡ
Ӧţȴû㽫ڴԿͳ
³⣬ԶϤĺɫγʯĸ׾
ƤһԼݣźãһųǰ档
ұ
ݻӶΧС㣬
ţѶҷ䡣أ
ϷںԺɹ̫
ûΨһģλ̡˼ңŻطһţͿˡ
Ťͷߣȴʯһסְֵ
ңӦһ˦֣ݻǻ˷䡣
ݶְҲΪá㲻̫ܿ㿴ԽܵԽ
ǣЦһݴ˸׵Ļ赹Ǹ㹻ɣأ߶ϹŮ𣿡
ͷһҭʯͨ죬ŭݣְ֣
ְ֣ҰְΪʲôڰߣ޸磬Ժеһжǰҵһ룬ⲻҲҪ𣿡
̸棬ʯѹͷŭݶӰߵŮˣûҪ̫⡣Ȣ˭ɵ
ҪĲֻǻǰġҾϺһӣԼźͰĬĬһ䣡
ǿģ˻飬Ӱ߬ˡԣذ̻عˣ͸ǰ충飬ͽ顣ɵŮ飬ԶûлҪ
ã֪ˡȥɣϢˡԹԵĵţⲻķκζҪģҲҪ
--

085İ

óֻݲ˸룬ܿ죬绰ͨˣĻۣ
ͷߣһϣӰҲѡˣֻǱǩ㣬ÿһͿһġ
Ǹ˵ʱӰƮЦЦһۣȶֱ鴤ЩҪվˡ
ܣſ˧ò˰ԽҲ˧õˣ޳Ӣֱ·ӡһǳɫзϣƽ˼ֿţ⡭˴ʡ10000֣˵ţϲӰ
˼ǣûѣҾͲ˧ˣ΢ĴһĻȣƳ䡣
ǲǣӰ·æʲô˧˧
ǰӰʾ֭ķŻīɫɫȾһЦ⡣
һ·ˮ˵ˡҲ֪ǲӰ泩ˣֱ˻ܾңҲû·¶
˲ͷţӰǣŹ˰ɣ
ӰǴĿŵķӲܾͬļҲر󣬵Ǹɾܰ
򵥵ĺ䣬ܾӰҪ˵鷿һڿ
̸ˮ˵ӣƣȻȥһߴɨˡӰһ̸һ硭
̸ʲôأֿ˿Ȼյķţôûû̸ã
鷿Ӱڷϣ۾ţ̬ɡ
ٴμ䣬ĸоôģỺ֣ܾڡ
İ
İò̸£ڣеģﲻһ𣿡
Ӱ΢΢üͷֵܾҪ룬ҪΣ˵ֱ۵ĸܡ
Ӱüͷûɿȴǲ˼ı˵ˣкܶطһȴһô嶯ݶҰĻǰ࣬Ҳα
Щȱ㣬ŵأܾʡ
ֹãӰüͷŽɿˣɫҲƽͣƯ˵պܺãӲҡ
ⲻʲôŵɣ
ȴΪŵ㡭
ӰܾζЦŵ˵ͷʡ
--

086ı

ر𣿡ܾʵ
رӰȻۣ׵İбѩһĿ£ңȻرģһ޶ر
Ӱ㡭
û¡ˡ˵ĹŮѡ΢΢̧ӣӰת˻⡣
ڿܡȻвԼһֵĽ飬ĸԴȴɲԸκ¶Լҽ
⼴ھͱֻǣ£ӰԼԸ飬򣬾Ҳ޲ߡ
ܾ˱ˮŵţˣܸʶ

ܼ¶ͣӽС¶ǵŮ˼ҴҵţʱŪ±紵ҵĲ˳ֱߵһɫܳԱߡ
С㣬ôŽҳʲôˣ˳Ļ۶̹Ǻ΢ʵ
ݷŭڵĽͽ췢ȫ˵һ顣
˰ݵ˵Ļ۵Ĺ⣬˶һ㡣ãĻ۲ŵС㣬ôҪסǣ
αɫЩ૵Ҳ֪ذ϶ˡزĸĵ绰ͨԺֲתӡڰǰΨһܸϵˣĲ֪ôˣ
زĸȻĿɽǾͲ׷ԺתӣͶǣ쵼Ͳǻжϲϵ
Ļ۵ɤǳ˾÷塣ҲϲΪŮ˵İݣֱü˵زĸҽеģƾʲôŽУҲԼʲôݣ
ǡһɣĻѹѹɤӣһƬѷǣҽдˣˣˡ
˼ǰƶģͶҲռĻ˵İ취ԹˣЩȴβӲԣֱֲӷɹȥ
ǣȻܶԻصܲԸ˫˫ܡ
ԣݵȻθ˼ȣȻܣͰ˫˫ܣ䣬룡
˼ĻǲͶʲô
۾һʵ뵽ʲô취
Ůôһۻ಻ˣ˭࿴һۣȻĸ飬գҲвļ̡
˼ǡĻ޺Ĵǣųһ̵Ц̣΢΢һ
--

087ߣˣ׶

ôάǸˣʱҲ޲ɱȴûַʽ
ǣַ治һޣ
Ȼĵ֣Ҳ˰ɣ
С㣬̫߿ˡҲһͨС죬ôҵˡҲˣʲô¶ҡ
ⲻ»ãˣɲȫϣ
ǡݣҪˣͱ»֣
ǾñСҵࣿ
࣡üһĻͻһƣսݣһֹ
ԽеĹԽ˵̲꣬סǺǴЦĻۣ㻹Ů𡣡
ޣ۾һĻв޵⣬һ뵽䱯ҵδиǿοޱȡ
ĻۣΪʲôô䣿㣬ʲôô֪䣬ͱ˲һ֮䣬ʲôܹôԸ䣬ô֮ܲǰĹڣҲˣĻ۵Ļòɡ
ĻΪʲôôƶرģ
һЦĻ۵С㣬ҰΪҲ䡣ÿ˶Լ*ҲУҪ
ҵ֪Ǹˡƾʲô϶Ұ䲻ͬǸ֮ǰŮˣҲѷɫ١ĵط뷨֪Ļôô
ǰͷڰߣ⡣ڣĻۣЩɻٸ˳
ˣ
ЦݣĻһ˫ƶС۾ϵŰݣС㣬ǻɷģҾԸ䡣
һɣǾ͸ңɺε֪䲻ͬģ֪𰸣ôǸļƻҲܰʵ֣
ô֪ģ
ܸ߰ݣǳӰ
ܸ߰ݣһ꣬˻ҪӰ.ϵȴӺ֣ڷ֮󣬿֮䣬ʧֽ
ôԴȻ鰡
ޣúޣ
䣬ӰڰӦŶԣӦǸģĵ׵ˡ
һжˣˣٵĲֹСʱ򴿽İ飬ڡ
ޣ
ú޺ú޺úޣ
ǣеһУð֪
ȭͷĻѹסĵӿ⣬΢΢Цܶͱ˵̬ǷͬС㣬ӦñҸûΪԼй˽ߣ䣬ǹͬĵˡңƻһһϸĸţôԺɲң
ʹûаݣͬǧְ취ʰ䣬ֻ˵ͷǸȫġ
ͬ𣿰롣
Ȼͬ
ʲôʱŮ˻ؼңʲôʱΪŮ˶Լ֣
һΣòҪƭңȻ
Ļ۵ͷ֤ϸļƻ´ٳ̸
һ̸ףĻ۱³뿪ˡ֫ڣںĶﻮȵĻߡϸϣȴһŵĵɫѷɫڰݣ
óֻͨ߷ɵĵ绰߷ɣˣˣһϢû𣿡
С㣬Եȡ
ţ绰ͷһ磬ʱŮ͵.δ£ȴҲ֪ô£
Сһ죬æժ˵绰
߷ɣյľ£ôģ
ֹһ绰
С㣬Ľչ˳
߷ɵϢЩأĴϢͨͲڶߣðݶ䶼Щˣ˸ŶЩԾ
ĸоѹ£ٴʵ鵽ʲô
һУ˫׶԰Ĺͬ¹ϵҲܺáڡЭᡱԱҲܺáǹ̫Ҳ̫ƽˡ
Щ鵽Ľ߷ɣ˵ѵݣԭأ
ǣֻ鵽ЩȴҲʲôֶûУ
ʲô˼л˵ӡ
绰ͷ߷ҡҡͷȴǲҵΪ̫ˣˡһ˰аڲϢܲ鵽ϵޡ
ӾͲ鲻ˣͬӵҲһ
õĺõģѾⰲȥˣһȫ
ӦһֵУȥһĻۣĻ۸λӣһЦ
Խǲ˵ԽҪ֪ǣʲôɸ˵ܣ
ڻܾԹ緹Ӱʹȥˡ
¥ŵľȻ̡
үʹſѾˡ˵ţµԿ׺ſӰ
ԿףӰҲһݡ
˿䣬óһԿףС㣬Ǹġ㽫֮ǰԿ׺ſҡ
ŶõġԿڰ鷳Եһ¡ö˶˵ģΪʲôҪſԿף
˾ɵԿ׺ſ뿪ˡ
ֱŷӦ̫ˣ
ݲڣΪǰݳȥˣĩһ룬Ӱ˵˽Ӱݡ
ӰٶȣҲ̫˰ɣ˰ǰŸߣžͰ̻Ҫ֪ٿ
Ӱ˵˻ӣûѰٻġֻϣ뿪ӰĿ
ˣ̫ˣ
ظ䰵ңҺnǰͿĿ㣬Ҳ޷ǣҡ
Ķȥҵķ䡣
⻰һ׵ͷ£һһ㶵ģò˾ϻܣᣬ䣬ҪҺһ˯
õĻӦӰһԴӵ
ǺڨЦæѾ̬ȸĳɾϲĴЦݣ̫ˣܣ֪һ죬˶أȥᡣһ180ȵĻת䡰ϲֽ˳ջطˡ
ҪġûɶģûɶģңͬסҲãССر¶һЩϰߣû׼˼죬Ͱϳȥأţܺãܺã
ҰοУѶʰˣӰȥķ䡣
ӰһţΪֻһǶǽڵ³ѣ֪³ֱס
һסķ仹ñ䡣
һˣȻôñ䣡Դˣ޳ܵоʾޱȾ޴ıӡ
Ĺǿյġ
Ҳ˵֮ĹӣģֲǣȻô·
ҲԣЩ죬·ʲôģʽûʲô仯
ᣬô¹·ͬĿʽɣ
סҪһĳ嶯Ѷʰþͳˡ
ĿⲻɨԷмŴ󴲣ֱӰЦܣȥ׼ˡ
Щ飬ȷӱܣ޿ˣôֻˣ
ײӰеļᶨ˵ͷĿȥ飬ȴǰƽ䣬ŮˣǼǿĿ¡
ڹļžн
ʰɾͦű߽Ӱķ䡣
֮Ӱͨ鷿һڣȴҵɳһڿ
ñ˻ϴ˯ºԡɫݵشǰԡҡ
Ѷ֮󣬺Ӱ֮䣬ƺһ㿴ŵĶûǽôȴҲֽǰ㱡
һ͸Ĳӣű˴ˣüȴˡ
ⲣӵģӰ
ǣô£ģôЩȻ
ǣȻѾһ;ĥĥţӰϿɰ
뵽ƶŲͣԡҿڣҧҧȻͷȻһЦܣҪҪһ𣿡ӰвǵһΣʲôȥ
ڿдٶһΪſվ˺һվϵЦݶ콩Ӳʱ򣬲ſӰ̧ͷƲƵģң
˳Ѿ⣬Ҫ˵ĳ嶯ЦȻ~ҪҪһ
䣬סҲϲᣬŮˣ
ҧ󲽿ԡҡ
һԡ˦һֱ۳ĳȻӲӰ޳Ĳӣ˫ٷһ
䣬ҪǸ.ңһ
¹£ݲҰ׵꣬ҧгݵĻڶ
ǣŮ
ϧġСʱǣڣȻǣ
Ѿһн״Ӱڰȫװ߹ˣܣһݣ
ϴԡҳӰѾˡ
ڲڣӰµĽࡣ
ͷ.ˣ棬ƶһ㣬ģˡ
ֻǣڻ˯õӰֻ棬ˢˢȦ˹΢ˢȦȦӰ
Ҵ걳һ仰ӰͷҲصؽԡҡ
걳ʹ걳£û˵ʲôһӣ
ɲŻȥľԹ³ô
ϴվԡױߣӰļܣáúڡ
ϴθ걳ͬӰοɵȫġһӰǰǷɫСӣ˫֮䣬Ǻɫģͷ㲻ײ۵ס
һ£оԼϵ¶һԼ弦ˡ

棬̫гˡ
Ӧٿرս۾ȴͻȻһ˾ȥ
ûи㷴ӦĻᣬô۾Ӱһ𵹽ԡס֮У°ͻһ£ǺһӰϴˮ
ȿȡޣޡ
һѱʪͷӰſԡױװģ䣬Ŀ¡
գˮɬ۵۾Ҫŭӣ䶶˶ӣнп಻
ǿŶĵĸо͵ܣҷģҸղ治ǹġ˵ո˵Ůˣôţôˣ治ǹġ
ǹ⣬һԼôǱһϴˮأ
Ҳ֪Ӱԡ֮ǰûг裬ûϴţûϴppɶ
뵽һ񺮣岻ƵĶøˣ
񣬻Ǳˣˡ
Ӱüͷضп˵
ܣҪţҲû취֮ҲǹģҪɶ϶ֱӾһǶǹġ
һǹģߣǰЩҪӵ°ɣ
ʪ͸ϰӰȻİ
ǿɵ˯¡·ɵʱ򵹲ãʪ͸ˣϱЩ͸ǽ壬͹µߣ̰ͦ˵λУ΢΢͹㡭
˵ŮˣȻûд¡
ôȲҪ˵ǹģ
Ҫ֪Ӱʱ뷨µҧ˺ĸŮ˯.°
Ѿģ˾bt̫źˣ
˰ķ䣬Ϊô¶ô
û.Ƿ.ǲֵ˵ͼأ
ûжԣǿѹҪŻµĳ嶯ֳϿҵرԼĵ治ǹĳϿ̬ȡ

գգۣղҲˮˣ˰ɡӰ˵ǡȥǡɣ

䡣
ãϣѾûԣ׼ȷرʱ˿̵ˡ
ԡ׺ܴ󣬱˵ˣҲǴ´ġԣص㲻صǡڣӰ԰
һ̣Ȼ֣Լ֮ǰǵǽȫûãӰǵһ
һΣѹûôɾȻӰǰͦɾġʱݵģܺڵǵ
ʱһֻѹµСУڣֻСˡ
˫ַ࣬䶯˶ŽǴӰıϡ
Ӱģӹᡣ
ǣӰڲӴǣʪȵʯͷס.еĶһеһУĵе񣬶ġǣȴƲס屾ܵӦģģ
ǣôķ̰
ƣȻסķӯİĸо޴һ޷ƵĳҧĴꡭֶ̫ˣǣ̫ˣ
ŹֵǽϣģһеĳӰʧر۾
֮ǰȰ˵ԼһУֱʱ˿̣˾ģЩȫˡ
ɿĶӰ˳ֱĲշתĴꡣ
ǻ飬ȴһʹ࣡
ʹ࣡һ
䣬飬㾹Ҳ
ã̫ˣ
һĨѪЦݣӰصҧĴꡭ

ԡһӰռݴһߡ
ڰУһ˫ãȻ۾ӰȻûУʯ
ûкóװɣ
ҽҩųѣ̫ż˰ɣ
ߡԼǴײ̫ˣ
ҽҲ˵ô˵̫ˣܻܿӰ쵽Ժĺг
ΪˣҽŲҶ˵ʵ
ǣҽϴβҲ˵һж𣿸˵û
ȻӰô˵ģǣʣҽҲȻô˵İ
ǣʲôûУɶ
ѵΪҩʱ̫ˣ
ţпܣһģ
Ȼô֮ͣǰ˵ôأֺôأ
֪һֹӰɫǡҲһסҪ뿪ͷ
Ӱڵ飬һɣ
ᷭ˸俴Ӱķ緺ĵĻƺˮûͷ޷ˣ
ҪӰⱲӶ޷˵ˡľͰĪˡ
䡣
ڰУӰͻȻһ㶼⡣£Ӱ˯Ųأ
ţڡ
Ҫȥҽ
ţõġڰУЦһӦˡΪҽ֪ʵҽǸ˰
㸸ĸģԴʱ˿ҽ̸۰֣Ҳκˣ̸£
㡭˵ϣеڶ֪£ǣ˶٣һӱ
ΪԼɵģȴףΪ
ǣøĸġ
ô죿˵ҽѾ֪˰
׿ҽ˭ܰ
ҿԷģǣҽĲ飬֪ģ
ҲҪΪcģģ㸸ĸģ㽫¸ߵˣĸĸú
ڰУĬá
ãҷģҽߵˣҡҺҵĸĸףú
˵꣬ӰҲû˵
žһ
һҹշתȴôҲ˯š
صĴеĹ档Ҳ֪˶ãû
ֱ趨ˡ
ص壬ŵ𴲡
Űͳš
𴲵һ̣ӰҲˡڰУĿһֱ䣬ֱ뿪ûã˳صķŹϵ
Ӱյ̫ĺīɫգһ
СдͳУ߲˺ҲǼΪʵġңΪסլпŵʱҲ硣ϼҵĳһСʱ
ӰȻ伲ҽһʱҲȰģֻдʳϣˡ
ٶ˲˻ȥæˡ
˵룬һ˱ǵˡ
ܣԷˡŲ֪ʱģѾڿֽӰ
ֽӰλ࣬Ӱ˽ʲô
ⰡƲȥϵΧȹ
ûеûз͸ʸеġɫƬӰ˾䣺⣿
Χȹ俴ӰѾʼˣǿŵĲŷ¡Ӱ׷ʣĶ⣿
ҺãӰûôࡣ
ࡣΪӵζˮ³ˢ˺þáúͺͽƬԳ
ǷˣµĲĸء
ҪҲֻܰ
ܣҪҪٸʢһ룿ע⵽Ӱˣʵ
ˡ
ŶáȰٳһ룬ǣ̫ˡ룬㻹ˡ
緹ԣ緹ء
ˢӰ·ȥ
ܣȥİҹﻹءճڣͼӰɫһ䣬æĿЦõģԵȣһͺá
ԣ治У
ôˣô˵ˣĻΨִСȥ˻Żһ·
·治࣬˵һ䣬Ϊ·ܹҲû¼ϴĻ촩·ѾȾһζ
һɫë£޷ͳˡ
ܣҺˡ
ɨһۣӰüǰ档
һ·ӰųҲʲô
˼Ȧͣһõͣ
˳ĵݣһ¥
Ӱһȵǰ棬󲽷ģͿһˡ
䣬ҲǽŲͣŸں档
ڣӰҪȥĵطݵҲԶȻҪĲԶ㣬Լһġ
Ӱ˵꣬пտһô˫cꡣ
ʺճΡ
̾ӰϤĻ
üһŵ·һ˿涼һ㡣
ô·öǮ
ԵĲ¸֣䶼ۡ
˼·Ӱִ·Ьȵȡ
̳߳춼Ѿˡ
ʲôڳӰʡ
ؼҳ԰ɡٳ˾ͳˡ
ӰСȶǵû˵µķȴת˸
˵طӰ˳
³䣬ǰѤ޺ʵơlove
Իʵˡ
ǹˣϻȥСʱÿԴ
õģǣӰڱˣڰݵУΪ˲ٳֵǣ촽ϻĳ˵ĺۼҧƵ˿ڣ
ܣӰ࣬ҸһȾģ԰ƣ͡ǽһ࣬Ӱŵҡ
ԴӳҽҩӰмƺĺ˺ܶࡣ·磬ӦҲǲϡ
˵ǶѾˣû⣬ȥҲԲ
Ӱϴ裬ͷƵĸҩ
ӣҩмһɫĲӰʣʲôŨζ棬ŵľζ
ûƾƺġں࣬԰ƣ͡ſЪҸϡ
ࣿǲλá
Ůˣʲô
һӰͻȻʲôɫʱһ룬ؿϵĶˣ
΢΢Ŵ죡俴źӰһ߹ȥ
֪֪Ϊ˰ĺֵվЩ죬Ƿҽ飬ǲ磡ȻôΪԼΣô˵Щ취òҵġһôˣֲʲôſˡ
һ˫ŭĴ۾ӰӲ˼֣
Ҫǿˣ䷢ģһҩ۾ϡ
ʹİѶͰ죬˴
صơۣ˯
ԺҲҹĵˡ
ҹӰٴ
Ʋ죬䲻鲻ԸǱŲŲ
ͻȻһִֻĲ洩ȥҲһֱֻֻ֣סһһ߳ȵ塣
ֻǰ֣ص
ҹƵĺȻҧ˴꣬ʲô˵Ĵ.Ϣ.Ϣȴ޷Ƶࡣ
գһҪκӰ
ȻÿôûŪȴҲòյĽţգĸŮܵˣ
ǣӰһ뵽ӰڵĻ˲Ϩˡ
ôŪŮˣΪˣȴûа㷴ӦʵʹģӦɣ
Ҫ˵ӰӲֻ᳿.Ǹʱ֡
ô£
µָ˶ǲҪԿ
Ļ̽ȥɻδͱݺݵס
䣬üס˵ÿһ仰ٴҵĵߣҵ޵ģ˵꣬һѽƿˡ
˻ֱĶɢķ˿ͷƤʹ̲סһ
Ӱ̫߿Լˣޣûĺ
ͷ£һŲص˴ߡ
ͷƤۣ
ĺۡ۵ˮˡ
ʲôߣôִĵˣߣ
ڴ˰죬˵ģѵǣŮˣ
Ҳ
ֻ뿴һ㷴ӦûУǣ.й.ʲôģ
ˣ˰һ꣬һԺ.й.˷ߡùˡ
˯֮ǰôģһ죬׼𴲣
õİƷټ򵥼ӹһЩϵζƷͿˡ
ÿ˼λ׳.ǿǵҩһˮŨŨӰÿһС롣
ЩҩģӳԱߵһҳġ
治ҩģȻл޾ƣ
Щ֮ǰʹ̡֪ǸӰõģ̱˵á
ǣΨǻ޾Ʋܶ
˵ӰҪ׵ġ
׶ˣʮˣȻ޾ƣֳȥС裿
̼Ȼ˵ãǣͲ¡
˸ƿͷһӣһè̫ӡ
⼸죬ӰǴһŻԣ⻢޾ƣ͸ϡ
ԱһС˼İ׾ƣӰص䣬ǰ׳𣿡
峿һƣһ磡
䡭
ӰҪˣæ䵽ߣֱۣҡҡܣҲǿ̫ˡȱƣһٳлͺ˰ɣһСˡ
ӵĿˣ䣬Ӱ룺һŮ˻ףö
Ƿ۵ģһ㶼ϵǰεʱӰ̲סݺݵһ󣬲²Ϊ
úã²ΪۣЦֺõ
ϣӰ䣬ȥμӰ̫̫İʮٵ硣ص㣬ڰұ
ţӰܿҵȺеİʯ
塣Ӱ
á䡣
Ӱˣţְأôûһ
Ұʱм£ˣҴͰ˵Ǹ
æġȥǶ
һ㣬Ȼغһ硣֣ȥæɣк硣˵ţһ˫¶ֱӰһֱֻۡ
Ӧһʯ뿪ЦصɲŶ
~̵磬ôأصԼĸףӰֱ۸Щ
ʯӰ˵ͷæкˡ
磬ôˣ϶ܷȥҷ
⣬롭ţ͵ЦͻȻһۡ
Ťͷ̧ȥӰˣݱ㣬ȵȥʲô£ΪʲôҪְ
֪Ҳĸ첲ʲôӰʲôְ
ݣӰУһϢ
ưһҸģң⻹ڼҵĵ̣Ҫôˣݲø˺˺ɶȥιֻᰡ
ż䵨ӵҡҡͷӰҪȥ¥ϣͰ¡ô׬
Լߣȴ˵üȥݺۺӰüȥ䣬קקӰЦ磬߰ɡ
ûǰݣӰ䣬Σյڰңǰ硣ִˣ˭Ҳÿ
ŮˣȻôСη
ȥ̡ɿ֣ӰȥԼİݡ
磬ڷҴȥ
ִ̫࣬󣬿˿ΧӰߡ
ӰˣҸ˲ôĵطŸ£һۣŮΧȹСŮ˹ãС𣿡
ա
С㣬鷳СŮ˸Ķ
СҴˡȻҲգһҵˡЦţȴǳ䱸
еˣʶݸŮӰ
˶ԶԶģ˭
ŪҲˡµģСҵľ
ǰݵĵ̣ӰҪʲô˭ܵһʱ
ֲɵӰﶼȥ
СɣӰһġ
̽ôӿ϶йСҴˡ治ҵǸˣҲʶʲôӰ
СﱻĻش׽ˣôô˵ϹأҲͷ
С㣬ͱҿЦˡϷ˷Ҵȥ
˵ˣҲʶ˵ʲôСһҴˡϽģȥʱˡӻ֣Ͽҵؽ
С㣬ĶǰҵݡҶʶͱٿЦˡ
Եȡóֻ䲦Ӱĵ绰
ӾС˵޹ŮΪİ˵ĶһģȻӪ²ŵѶħצġ
ЩǣûӢµ
ܣ𣿡
Ŷõģõģ
˵绰Щ˼鷳·ɡ
ǰ·˻СʵС㣬Ľͦذ
Ǻǣû취ϰˣԴӷӰ¶֮󡣸ĸʲô飬Ժ󣬼ĵӣֻҪڼңŵԶǷĿ
˵ഺڣĶŮսʿֵȣģֻЩ̽ƬҲЩ⼸׵·ϣ˺üζ֡
СϷ˲סڱ𣿡߳˱Ȼ˿ǣΪӰͨ绰Ҳͷˡ
ԽԽԶΧ߰ô˼סĵط
ͣ½Ųٲǰһ
ϷϲںԺ֡
ȻϷϲҲͲȥˡ
仰δ䣬СЦŽסߣˣ
--

088ˣˣ׶

ôûӰüֱֿĵ绰Ѿʮˡ
˭֪أ磬㿴дɡô̵ֽյӰǰ
Ǻǡݶھ͸Сʯ漣Ҳû˼ȥëʣ̻̫ʦϡ
̵֣˴ʸɴ࣬βѡ̵֣ˡֽӰۡ
ˣСҿҲǺܵλС㡣Ǿȥɡ
̡ݶŲӰСķ־Ҫߣæס磬̡
ݶСȥɡ
̡
̣ȥˣһҴһ١Ѱݵ֣ӰȾ⼲ȥ
СݡڣϷ˽סҪȥİݣȴ͸Ųǿϣðݲһ
̣Ϊʲôң
㣬㸸
һû뵽̾Ȼ֪¡˹ȥ̣֪ˡ
ҲСǷ˭ˡɡ
ҲҪ̣Ҳ֪Һ磬ǰϲ硣ôңͰҺòã
Ϸ븧۰Ůͷǵ˿ޱȵݶ£޷ǿġӰĲϣôͿף
ǿġڲϲңԺһᰮҵġִҡҡͷݼŵ
裬Ҳģɽݶ˵Ҫһ·ڵ뷨о赱꣬һްݵ裬ԼŮϷ޿Ƶʹϧѡ
̣㲻Ұֲһʼˡ֣һһˣһӶıġȻںܻģΪûĶˡֻҪð簮ңһӶҺõġ
꣬裬γΪġɽء
̾ϢһϷ˵ݶ˰һġ
ǲһģ̣ҪңͰҵõ硣һð簮ҵġ
ϤӣϤľǿʮǰҲΪĸ׵ʱˡȨƺͲƣ˵ʱʯİʯ׸
ʮĻδŮϿҸЦݡȻˣȴȻǸ֮¡ֱʱ佥˹˾˰ҵвҵ
ʼԣŲϡӲǱƵðɱ
ˣмһģ
Ӱһ𣿻㣬õĽʲôһ
㣬ôͲأ
£Ϸ˻ǵ۾ʪˡڰҪĴ𰸣ᶨҡҡͷѾΪһʧȥΨһŮٲΪʧȥΨһŮˡ
ݶ㻹СܴĿӰƿһ֣ᷢõˡ
̣غһʧվ㲻ҾˣҲٳҵĺˣ˵꣬ܳȥˡ
ôˣӰҪǶһ飬Ҳ޶ԡС㣬㻹ڣݶ㵱һִɻۣɻֹǣ֧֣
ӰĴ¥˸Ӷ˹Ҫ䣬Ϳ˽һӰƿӶˣ˹ȥ
˭ɵģıɣķ籩ȴһ
ǸҲʶ㣬ˣûˣûˡ
׵ȹڱϵϣ˰أԭõķѾβ˿ϻճһݲݡ֮⣬ûʲôӰһקס־û£Ҫ£ǵЭ飬ʹϣ
ǱǸôҲҪ
ܣȥĶԽȺӰߵķ򣬿ǴŰ
죡

ݳ嵽¥ݿڣֻܿӰ뿪ıӰץ˵ָ׿۵
ȻǱ·ã
ΪʲôúõģˣԸһŮˣôûɹ
¥ݣֱ԰صĽ˵żˣߺģȶ
ԾĿһУݼֱţ⡭⵽ףô£˭ױͻȻһ£ŵľԶ
СС㡣ҡԶģ֮ǰС
СݣСݵô£
ǸŮˡ
˵ɡһų߳һװĵꡣ
ݵһɫŵʵʷôô
ռǼ˵кģһ˲֪⼸ɫľȻӵϷҸŮһСŮ˸
Ҫÿ죬ƣҲɵˡ
һѾƵ̾˿ʷ˵ͳˡŻûб˷֣㻹ϽǼȥҽԺ
˵ͷҪȥˣͻȻֻ¡
£ҿԵû˫ֱˣǺһЦżøңϵǸŮˣ˭
㡭Ƽʷ۵ȤȻĹâЦˣá˵ˡ
ڵϵռ弸ˣҡҡͷʷȥռ塣
û
ҪûԼˡ
ᣬ
ã˵Ǻö˶˵ģʲôϷҸŮİϷ
˻ᣬСүƣռŽŵջСү죬Ǿ
Ťͷű׵ռ壬٩ϧô롣

ͷ䱻Ӱ˰ңֱ˳
ܣԷˣû˰أӰڿŭδڻȥ֪᲻Լϡ
Ϊʲôػ
ûйػ˵ţְóֻһˡܵʱѰӵˣǱ˭ȵˡ
޹գգ۾ǻˡ
ɨһۣӰ뿪
صңûӰʣ㽫ں԰﷢һһʮ˵ˡ
ǱֱĶԡҡ
һϵĸֻţֱһ
ƲƲ죬ί
ܺߣΪӰûοҲˣҲòοʲôǡƢе˹
˸׵ƣ俪ʼϴ衣
ճϴһ룬ֿˡ
侪֮ʶסص㲿λ
ӰǱӵʲô˼
⼸ѾˣҲܺ߳ĵվǰ˰ɣ
ķŭûͿӰҲʼ·ˡʱģ
Ų㱻˺ôˣٺޣҲʱʲô£
ɲôӰȻء·ͷ򵥵ĳϴһ壬㽫ʱֱվԱߵһѱ𣬷ŽѾˮԡţԼҲȥˣһѽ
ı۾侲صȴһɹãҲӰжֻǽأػס
ǣڰο
뷨һ֣ˣ
οӰᰲο
ǱܳԵ졣ˣӰҲᰲο
ģȻֻĵ뷨Ǳŵò壬Ӷˡ
ЦһȥͷˮȻôůůĸоͺصӹůȫ
ֱ彥ط
Ȼ֪ӰôģƣҪˡ壬ԴҲļѴ
ţһÿ
һٸԼ¹ȥˣԼ裬ҹǻ亹Ĵоѡ
ʱһֱֻ˹ǿƵĽ˹ȥ
ƣ˿̣ӰѾڴˡ
ûӰ§һֻĺ󱳣
luoţǿɣȻཥƽûˣӰڰοȻᰲο
ʱ˿̧̣ͷӰϵı飬ʲôģ
һһֱֻ㰴סĺס
ǼϵģϤζһԶ£ǰ
ѧУСѹϡ
߱Ȼɲ顣֮һָо־塢¡ӰģһĻҪ°ɣ
֪ǿģǰãǿӰҲǿҵķӡڡ뷨Щıˡ
Щ˺㾡еĲƸҲ޷ֲ
Ӱǰ¡Բ𣡡䣬͸оԼ˻һ˺ܾúܾãõӰǲѾ˯ˣͷһһɢġš
ָӰԭ֮ԹҲѲһ䡰Բ𡱻һ䡰ûϵܹ˵ġ
磬ɳŪԼֻ繺ǿ죬µĵ͵ˡ
ٰװһЩҪappһ绰ͽˡ
һİĺ룬룬仹ǽˡ
ι
С𣿡
ȫİٿڣһ˿䱸ҡǣ
˼ҽһ
ʷʶʲô£
Сյ£飬֪𣿡
ֻһڰļٴθǰ
£ʲô飿ѵǰݵһƣһβɹҪһΣ
ЦһֱӾܾǸûȤӦҶ˵绰˺!
ûãֻյһİ뷢ĶšΪ׳ˣ
ȻأԼ򵹵ģб˰æ
Цһֱɾ˶ţٴڣ
ɾɾˣǾ仰ȴħһ㣬һֱԺ
ʤ׳ˡ
룬ų룬˻ȥ
ʷ˵ʲô
С㣬ȭŹ򲻴ǶԸһƴܵˣԱˣǲҲãܣ
˵ص㣡䡣
ߴ٣绰ͷȴЦ˹ص
ãˣͬʱ֣ô죿
һĺܲң
ǵģһû취ӣȴһһϡǰ汻̵ҲûбΧ
㣬һֱûϸ룬ֻɵˡɾɵӣҲ֪ڴ򲻹ʱҪôܣҪôһϣǣΪʲô
˼ˮ
СǴˣ֪Ϊʲôô
ǣѵʷԸģ
СῪЦ֪࣬ӣ·128ţcaesar
˵绰ʶֻǰݵһ
ԥã仹Ǿȥһˣ
һȥӰİϸ˵һ飬ʲôˣ̸ʲô¡
Ҳ֪᲻ǰݵ壬ɲҺ׼ľȥˡ
ȻӰôɿΨһˣȻǳˣţеʱӦòڰˡ
ӷߵȴӰѾվſڡ
˳·ȥɻߣӰص
Ӱôһ˵Ӱз֡ԭķҲǶֻѣڹȥеô
أӰͣңǸʲôʷ͹ģǰģôҪҪʵʩƻҲٿһ°ɣ
ٺЦʮֹȵл
š
ӦһӰֱӿȳȥˡ
ʷԼĵطӰʵҲԶɿ˿һСʱŵʹĩĵ·Ȼӵ
ףӰΪʲôǰôˡ
ӾcaesarȵſڣͣڲԶ·ͣλţӰ³ˡ
˳Ӱ򿧷ȵ꣬̽һֱϡ
ߣӰصʱ磬ȱȴʱ䡣
ʲôȤ飬磬һ˫۾°ͣٺ٣ܣûʲôøҽ͵ġ

Ӱޱ飬ÿһۡɾô䣬ȴķĶȴǷ˵ɵĺΡ
һ£
Ӱ£⡣Ͼżbtˣһ¶ҪϴƤҪǱǿˡӰһӦ
ôڵģƻߺ˶䣬⡭ǣ
Ǹ뷨һһ飬˦˦ԴЦӰܣ
ģôͻȻðô˼飬ű߼ʵ뷨һӰ찲οķʽ̫ˣôʵʵͷһǣ
ͨϵĵӰӰĴԭصӰɴ֣
Ŷ
ʷѡٽֿĿӰ߹ʱѾˡǽʷʾ⡣
ȻʶԼб
߽ˣʷ֣߳С㣬áʷܸʶ㡣
ĸӣӰ࣬ģصĴһɵĻɫëһţп㣬ǳԶ˧
á֣ա
á
ȻʶԼӰ΢΢üֵá
ӰʷʶΪʲôڸ˵绰ʱᵽʷһ㷴ӦûУ
ߣʷֵС㣬Ҫȵʲô

ҪܾﲻǺȿȵġӦ֮ǰӰѾ˰š
ºٴδʷΪ壬ȷǷЦǸ崺ĸоˣĺѽɵ黮һ
ҵòӰѾ˧ˣʷҲ֡
ɼ˲ò⻰ġòȻķҲȱȽǡ
˵£ӿһǿҵĿ־塣ǿѹӿϵĲʸУװֱʷ
ʷ˵飬ʣʲô飿
С㣬һ˴򲻹ˣһ㣬ѾϿˡ
ͷΪ㣬ġ
СүԼ˵
ʷûڣĿͻȻ߳һīӣ˵кŻЩϤ
к͸񣬿ǣжʷøλӡ
ʷƨ.ŲŲ档ݸһЦռ壬ֵġ
ֲÿ죬ԭ
׹侪ŭҧ㣡㻹ҳ֣
ôҳ֡һƨ.£ֱ׳Ҫң첻ҽԺھ֡
ô˵һлл㿩ռͷҧгݵصȥ֣þһݺ񽱺òѽ
ˣһǺܵ͵ġ
俴ȧǵ࣬ӦٸҲһ
ռ塭Ĳᣬʷѡ
úúã˵¡£ίȴҲԩ˭˰ݡͣ˵˵
ţռ彫¸˵һ顣
ǰ죬ҵǣûеҲ̼ġ
һʮ*кӣֵڣôһʹӦˡ
֪Ҫȥ۸Ů˵İϷ˽һϼƣͲˡ
Ȼ竣ȴܸɳ۸Ů˵޳оˡռ֣ص˵⣬ģ
ãðݵǵŮˣǺӰйϵġȻǺӰйϵͲܲܡңƵˣݼƻʵʩˣ϶ˡ
Ϊðݳ˼踺أӦݡʵʩʱˮ䲻ȭŹҲߵġ
ԣ䲻ӦôǣӦøлǵľ֮
һ˵Ǿռ˵졢سͻߴ͵˽ײ׵ĸƷ²ء
֪ʷñЦһҡͷ
ʲô˽ռСpֻñСˡԴ˵ֱףѡǣΪ竲ѷÿ첻ǵǷǳһ춼ꡣ
ңҪǣ˵ݱСҪˣʹӰҲΪһŮ˲棬뼸ͻ
ռһȺճкѪ侲һҲ֪ʲôʲôǾɿԽġռ壬ССΪӵļͥ˼Ҳ˳졣
ʱϸһ룬֪ǣļͥ
һ뵽ԼͼֵܲͱһŮ˸Ūˣռŭ
䣬ʲô竣
ռԭСүȻ竣ûӵĶɵӡ
ԣôһϷʵƻĺϷû뵽뺦ҲǸͨˣȻӡ
ռһúùȴΪ˲ðݵ˿űˣǱĲᡣ
ҲֹˣܿҪ֮
꣬ĺȷʵռ˵ǾܾˣұǣĴԽ룬Խĺ£
ǰкƲŵƢԣû뵽ȻôС
ллǡΣĵлǵˣôȥҽԺ𣿡
СģƤˣһͺˡռûװĻᣬʷο
ռһûϢֵܣæģűüأôŮ˾Ųˣɫѣ
ʷһ£ռιιιֵܣ˵˾б棬ܲԹһԼı飿̫޼ɵˣ
Сˣ¡СүҲһ¶ˣǰɣռ۾
ͻȻ̫죬е㲻Ӧĵͷš
Ҳû˺ǰɣ
ٴεͷ
ܲȥŮѽһ£Ĳֻ۸Ů˵ˣҺŮԡ̶ŮˣǼҿɶһƬ졣
ЦˬӦ£õġû뵽һ֡
ȰȰҰ壬ƵɾˣҷˡҺãֻŮѣҪ͵˻үӵľռ;Сֱ¡
ҵǸطĺأҲ֪ӰǴƵ
壿ݵĸ𣿱ǸҺĻʧռ龭ƵɫС
˳ߣ俴ԼߵӰӰ塭һʼ壬ܵ뵽ݵĸףû뵽˵ľȻӰ
ռӰ塭Բԣⲻص㣬صǣôƵʲôʱҵƵŮˡ
Ȼǲʺʵġ
Ȼӣռˡ
࡭
Ƶһɾ;ˣҪŮ˶㲻ԺҲٳ˵ĻᣬӰ»뿪
ţѵػͷֵټ
뵽ҪŮѵŭռۡϴαļšһŤͷߵʷı飬ʱȤ磬㲻濴˰ɣ
ջߣʷ𿧷һڣЦ
ƲƲ죬ռ忪ˮˮ磬ɣŻ˽ڵŮ˶ϲǿưԵܲ÷Сүġ˵һүǶ˵˵˦˰ͷ
ʷ˵ռԽ˵ԽˣֻǱ˵ı̥䡣
ô֪ģоʷЦ
Ů˵ġ˵Ůѣռ־ˡ
Ϊʲô仰ѣΪʲôǸȥһ£
ռ֪ӰʷֻĲӬġù˲Ź֣
ռĿһûȾʷɹŵģůЦ⣬ĿؿԶǿưԵܲ÷

˿Ӱ˦֣첽ǰ档
俴Լ֣ٿķŭӰظں档
İοıŤĶһͷɢС
óֻʱ䣬ˡ
ߵӰĳԣҪ˵һ죬ȴһβ
ӰһţԶ
ǺĿԶȥĳβ䲻⣺⣬ǳӷ谡
ֻϵİٶȵͼȥ·ߡ
2g绹ûˢͼأ̶ļɲڶȥӰ
Ӱһ򣬵ϳ
䡣
ϲǻз֣Ҫһȥ𣿿ԼϵĻɫ¼ţп˶ЬˣӰ˵ʲôʲôɣ
ϳĬգһЩ֮ǰû⡣
԰һһε˺ĻҪȥһļƻʧˣԼˣһأһΣֻʲôõƵأ
·ƿٻǰһ㣬һţĽᶨǣȴκ⣡
ٴλعӰĳȻϤ·Ρǣҵķ

Ӱǳ׿ˡ
Ҹоõ뷨ܿͱʾˡӰֱӽ˵³⣬˳ߡ
ݣӰͺ
С߹ȥӰʾ£䲻òߡ
Щ˵۾ϹӰؿ䣬ĵŮÿˣxiongһ㣬Сһ㣬ȳһ㣡֮⣬Ů˵Ըӵ˱ᡣ
䱻ӰôֱĶͷƤ飬ɵܣʲʣҸˮ
һüӰ˸أԺŴī֡ϲ䣬ˣȻ;죡
Ϊʲôû£ʲôôī
Ӱڳ磬ܱͷӼƽϡͷװԵӦˡõġ
õĴ𸴣Ӱֻ·ˡ
Ӱˣȴû
Ӱķ޳ݵĻ񡭡ÿһľƣ
СĻܼ򵥣ĸĸܵѣһжôƽͶáٴӰ̶̰£ǰȻ
ĶԱȣٻصԭһһϧ
һ϶ĸƵÿĸ;ûòľ
þûĸˣ뿴ǡ
͸ĸƵͨʱ䶼̸ŵķ
κεطпù۲ϸµĸĸʲô
͸ĸ绰ȥԼ׼
Ӱڼңʣһȣôˡ
ԷʱĽӵĵ绰
ΪЭҪǨͬ¶Ϊָ飬뿪ˡܹæˣ͸ˡͶһæԭʱ䣬Ҳá
ʹа£˽ȻһİΪ˰ﲻһæЩΡ
װףпһԸȻҴȥǵ»ءһΪ֮㵹ġ
ʹŵ绰䶼ϣ顣
õ鴫Ⱦ䣬˼ģһڴӦ
ô춨°칫¥ѻܾ
˵칫¥ѡڻܾİ칫¥
ֻǣӦˣôӰ˵Ǹ⣡
յʱĻҲһ±Ƶıѵţ㲻˵˽ô᲻֪ȭ
ȷȭǺá
ãݷȻĻۣΪҵһǺүү׶ǾˣܴģȴҲſˣ
ݵ˵£Ļ۲ٱ⡣
ȭжĲǺ֪ȭŹ򣬻ĸȥƻ׵ʱ򣬿һĺ޻֮
˶ſ£Ļ۲ţʧһ㣬ʼδ
ǡô죿ȰݷйˣĻ۲Сʡ
ô죡㲻Ǻܴ취°¶ˣǸһзٳ֣һٸκת
ǣǲҲѾ֪£Ļ۷ǳʰݡ
鴦ڰңӰȻ֪ġĻ۾֪Ӱ԰ݵ̬ȣġ
ᵽӰݵɫ˲ת磺統Ȼȫ֪ʲôҲû˵
Ҳǲǿ˵ӰҲǺں䣿ǣںô»֣
ںô԰ݵΪ֮֮
յͶĴߴĻæ˶񣬵ڱȻ˷ǲһʱٳ֡
ô˵֮ơôûпǹΪãһ޷֮ء
Ϊ˱һʧðȥһЩٶġȴôҲûϵȺ˾ȻǲݰŮ˶㲻
ļƻҪú롣

Ӱʱ򣬺ĴһŨصľ˾ġ
Ӱϴ裬һ߸ͷһߵܣа𣿡
£
Ѿ·߲ˣɲ˵ڳ񣬶ĺܡ֮ɫƭŵûס
£١
µúڣǩͶͬʱҪʱϾͺˣͲԼһֱڱ
ã
۾һ٣Ϸ಻࣬ҲСʱ
Ӱ㣬°룬СʱҹˡС
һڱܣضûСǣΪ˿˳ȥ䲻ܷܣкҪ¡Ҳ˰ɣҾǸȫְķһ»ţ͸¡ҲҪһ죬°󼸸Сʱ
ŴŴģһֶ˹ͷ
εĲУӰ΢΢Э˭
벻˭ֵѵĻ᳤ϴǻİ칫ͨ绰š
Ǹ˵еǻˣ
Ӱ䷭˰ۣ˲ǻᡣȽᣬʹ˻ͳ߲ͬ
ʲô
ҪǨ칫ѾҺˣȥڴص
ΪҪĥһӰĴӦˡ˵εͷ˱ŤĺܣҲ˵ͨ

һһ°ĵ㣬ʰʰȲȥ
꿨Ҫȥͱס
ͷһȻӰ
ˣǷ˰ɣ㵣ѵܣҼˡ
ӰϿٵһĨΣ˽׼ļ١
֣ӵƲɿ֣Ӱصȥűǩֽ
ãšתȥǰ̨һǩֽ͵Ӱϡܣˡ
ȵȣ
ֻ̧˵˻ǿѹеĲͷһЦҧгݵʵܣʲôԸ
ŭԵӣӰһĨá
촽һ£˺һűǩֽʣµ

˵ݣ䱼¥һ۾Ϳվڴ¥㳡ǰ
ôãӰȥķΧֻҺͳС˳ԣУϤ̫ˡ
Ϊǹգ°߷ʱڡǵķѵʱ䳤̫࣬ûп
֪ô翪˼̾һ
ů͡Ų½ţɵصֹůͰÿμȳһ
Һãǻվ͵ˡ
һǱŲһŲȻˣһµȥ˵ҵһγ˵ʱ򣬾Ϊ̫Զûȥ
ԭСǣô˼ԣ˲ЦҺãûʶ
ò׼˳ȥ˶
һҴ˻ꡣ
еĲϵУϲıǴˡ
㣬ԽԽˬ
һͬ˵ζǳڡղһݣŵŨĻζ
Ĳʱ˳
ǣѡĵ꣬ôҲ᳤ܻͷ޵⣬ãλ
ǳǸûпλҪλλſڵķԱǸ
ζ治һҲҪλһ䣬ʣǵ𣿡
ȣζ첻Ͽ϶˯ˣ˵ţʷԱҪһλš
λþȻǵһλҲ֪˵˻ǵù
ԱߵĵȺ£þ˶Ĳˮ͵ģѯǷҪһЩСϷܵġ
һ£Ҫ塣
Աʱ򣬾˺С㡣
һ̧ͷͿһĨů紺΢Ц
--

089ţ׶

ʷãлл㡣Ц£ûüллʷͱӰˡ
ÿҲ֮Сǵλ𣿡ʷʡ
ţʷҲԷ
ʷ˵ͷôɣһɡ
ռжʷмˣӦõ˳Էлġ
ֻǣǺһġֲ졭
Ϊѵػͷ˿ҪģͻȻһʷ
ˬðҪ˶һԲŸζãӵı
ʷʷʷѧĲ
߽Լ֣̲סһ֮֡ǰûã˵ַһܣǺ档
ҲҰɳζҲˡ
ǻԵ֡ʷĿؿ䣬ζ
ͬصͷȫʲôԱߵֱҡͷ
ǽȥɣҶ˰䡣ʷ
ɵۣʷҪһλģûʲôȻѾλӡӦҲԼ˵ġȥ
ǣǰѾӦˣپܾ䲻֪ôشʱȴǺܿĵһΪҪϰСʱףĸˡ
ףʷźۼشЦףֺãԺҲףҲʷˣʷ
Ȼ⡭ʷǿԣԼףоֹһŤʷְ֮飬ܾҲá
ɲУҵרƺҿ㻹Ǻ䡣˵ţ˸˴˲Ŷ
һми̾ǹ۰ʲô֪
ʷҲǿ󣬵ͷǽȥɡ
ڰʷ˵ƽԸ䣺ȵ㶫
װףҳʲô㶼֪ҵˡתͷпʷʵʷĶ߾ͣ
ոջعĿǰҵСջؿߣʷ΢Ц
㲻翼һЭᣬ˵ţͳһƬ˫ֵݹȥǹ˾ߴϣģÿ벻ͬʳΪ飬ԿΧȫʮְҵ
ͷǳЦôġϧҴˣռ塢һȦӵˣƲĳǸǹٶῴССЭ᣿ҲĻԡ
˫ֽӹʷϸؿ˺Эᣬ֪ڹʱ;ǵ΢ÿο궼޲̻عܵʳȫһ顣
ڹ⻪ȦҲô𣿡
˼ʷֻ˵Լͳɹ⻪ȦˣҡͷЦһǶԻһ߽ԵĲ˵˼
ʷ϶ѣʣµĻǵٵɣ
ʱɵĶԻв֪ţͻȻŶ롣
ռ壬滹һ鲻ԸŮ
磬ˡС㡭Ҳڰ̫ˡŮռ循ϲָŮܣ溣㿴ܸ˰ɣ
ʷк£Ҳˣռ強ʷæİƵԱߵλ£һ°ɣ
ֻһԼλþͱ˸ˣʷռһĨϷʣİԵܲ÷أ
£ռضʷٺЦֿ˫ֺƣ˰ݡ
˻֣ʷεԱߣһܡ
΢ЦźкŽѯʵ߷ϡ
͵ʱ䲻뱻ѹ˵ʷҲ̫ġ
꣬ɵؿѾһƶpadʼ˵ռ壬ʵС㣬ǲȨвˣ£㶼ңһ㱨𣡡
溵СûȫŮۣüĿһĨѾǳټģ
СڹŴ϶ΪĿġһЦҡҡͷС֣ʵĸмûУ˵ĶʵҲĸлѺǡǶܾУһǣĺ䡣
˵ѵʱ俴һ죬Ӣüۣһ޶ˡСһ򣬵Ųҵѡ˵ţͷۼ˵ռ塣
ϸӬýӣѾˡ
溣㰮ԵҶˣûʲôҪӵûŵ˵padռ忿˹

ԳһϴŻζ߳
ս㣬ѧУŽȽ磬ˡůС˵˵
һٷ溾ȻͶԵʱ䣬Ҳʮˣģ·עⰲȫ
ʲôѵôĵôģȥk£סơ໡໵һռŽ˶ˣ
ͼ˵˱һ˦ˡ
ŽŵռæȥҽŶˣ溣öҸ𡭡
˴ֵȥԶҲеػš
ʷʵпҪҪǣ
ˣлл㡣Ц
һҪȥ칫ҵĳءҪҪҲһȥͻȻ
ţðЦĿ⻬м䣬ʷûԥӦ
ʷʱȵĿ⣬һ㶼ûڡһЦѡ
ñ飬ҲʮӣǾ߹ȥɡ÷ʳ
ʷͷ͡
ʷϵǻǴ򳵹ȥɡ̫ţҶ߲ˡ
ŮʿҪʷȻܾ
ɤ˵ֻǿ⣬ڱȴȻȾЩζ
䣬ʷһЦǵ΢Цˣҳ棬߰ɡ
䣡һ
һͷͿ󼸲֮ңӰһĨЦæ߹ȥܣɰ
ݣڿȵֺů˼֣ʷ˼ֵ⡣
ܣáʷҲ
ãһӰ׿
ףһ¡
ѵĻ᳤ӰĴʼˣҵġġϰ塯ֻûͱӰضϡѣ
ѵΪŮѵݣֻڰǰСĵӰҾ
ܣáӰֵ֣ܣʶܾ𣿡
ôҲʶ۾Ӱʡ
Ӱ䣬ɫ˲ƤЦⲻЦصǺǣܣǻ£ˡ
ףߡһΣǿӲ
΢΢۾ӰеᵽΣյζ˵Ļǲ๣һȥ
ʲô£ãȻתһȦΪʲôһ˲䣬Ӱ֮䣬ֽŵĸо
--

090Ǹˣ

磬ȵȵȣ𼱡æȰ䣬ŤͷжߵӰܣѵİ칫Ҿʮӵ·ұ֤˾ϻȥ
䣬Ӱ๵ٴ˵ڣ̻ȥ
Ѿ˵õ飬ô˵ԾͱԣϵЦЩάֲסˣѹܣѾӦˡ
䣬ٸһѡĻᣡ
Ӱ󣬵վĵľͲԶȻҲӰĻӰԽıģףߣзǳҪĻ˵
вӰԽԽûˣ
޲ƿӰȴڲܳ嶯ܷӰ
ѣֻܶ磬ǳǸǸԼɡ
ʶ꣬û©Ǹ⡣
Ϊreads;λð
ߣŵû£´ΰɡԺˣʲôʱ棬ԣ
ʷ˱Ӱһҷꡣ
ڹ̨Ӱİ䡣˲ãͼӰ·
Ӱֻ
ʲô
һ۵ԹԵطԼֻ
ҵ֣ڣɾ΢ڣɾ
ιιʲôһˣƶˡȥֻȴܱӰȥ
ܣȻҪģöҵĶѾַҵȨˡùֻ˵Ϣã
ֻ䣬ֲһ䣺ʷԺ󶼲ϵκˣ˵ó䣡
üҰأ
һ
ǹ˾ͬأ
䣬սҵģָ֪˭
Ǹܣ治֪ҺѣȨҵȦ
У㻹ûǵլ
㡭ǲܴҪܴһᵽȭͷĬ£òͷʮ飬ѹ˻
ߺߵؿŴ⣬һ·޻
ݣȥϴ裬ϴchuang˯ˡ
ӰԴ鷿Ӱͷһ⣬ɾһˣȻôô⣡˶ôҪ
ȻôҪǸֻ룬᲻Ѿסˣ
ôһ룬Ӱҷ񶨣Ӧòᣬסĺ룬ɾˣ㲻ô
һͨҵأ
뵽Ӱץ׾ͳȥˡ
ڴϣŲδգſֹصĶҲˡ
ȥһۣӰѾˡ
Q˴ϣĺ룬˸ִϡ΢¼ˣעҲˡ
΢һϣ绰ˣĺ롣
ףһҪ뿪Ӱܰ绰һͨǳ˵
װı磬ҺӰҲᰮ
飬˵ͲģǲǿƵreads;·ĻŵģΣȷʵͻ㻹뿪ҪװޣҪƸԽǢͻһæң
⻰˵ھεЩ޵ˡܶЭᣬµĶǸ᳤᳤ΪҪݣĻ֪ܶ鶼Ƹ᳤ģ
һΣֱ׵ĶҪ󣬻ΪãȴȻòܾ磬ǸңҲ뿪
סôͲһ䣿
ԼĸһֱǳģһֱȰŮҪϽҸ˼ˡҲĶҪܶʵĴ߻һ壡
xing飬ΪӰҲı֣ʲô£
磬ǲ֪ʲôӰʲôΪʲôôԣ
Ĭ˺ܾãǾص̾ϢһأˣһǸɡ۾ҽӰĲˡӰв˵ҲǸˡʮǰһŮͬѧСǿˡ
ʱ򣬱֦С.ܵܡԺ󣬾ҲܺŮˡ
ÿҪеһͻ뵽Ǹϣܾܵͻҵʹ
ЩΪص*Ҳ۾ĵļ￴ġЩұøģҵĺùۣҲϣ㽫ʹࡣ
װģҿݵӰ*Ҫǹȥ۾ҵԣһֱ˵۾Ҷû˵
װģΪʲôһ˰ɣ˵㲻ᰮӰӰڵòͲݣŮʧһ䣬ְ
ĵĻ綬һͰˮͷ¡һƬհף֫Ӳ䣡
ôǰӰͱ˳ǵӰͻȻе˺ѷΣΪֻܲ˱ǿȴ֪ԭ
ɬķãһԼ磬Ƿ˵ôκĲ𣿡
֪ûд
װģʲôɱɵҸͷĸģκ
Ҹ㣬ҿǰҪκãκˡôȥӰǶʱ۾ܰʲôæϽ
ŵ绰ҡҡͷ磬֪ǸǿӰŮͬѧ˭𣿡
ң

ӰʱڴϷϵı飬ӵreads;ʤΪů
΢΢һ£Ӱ߹ȥֻ
ûжɵֻ
Ӱɵһۣоֵֹģ
ʱûУüΪ䲻ԸȴôԶ׼ڣü˳۵ģȻһĸԸζ
Ҳǲã
طֻҳĸĵ绰µֻϣԺ˻Լֻ㣬ٻ㡣
µֻµֻ䵽ϵıϡ
ֻ̧ͷʵܣҪϴȥˮ
Ӱۣʣǿ㻻ֻͿ㲻
뾡ֵȻȻӰʲôͬƺǣеʧء
𣿡΢΢һЦʵҪˣͲֻˣ
ӰüҡͷֵǲˣȻûãָʲôȥùأȥˮһݸɡ
šˮͷˮɰ׵ԡףǰñŤȴδ飬룬ƺҲҵԵˡ
Ƕ˵ˣӰΪʲôȥҽԺΪʲô޷͡ǰһȴôûбûнꣿ
ȥҽ
һжôΪʲôǰûз֣
Զһ㣬ĸΪʲôô׵ľͰѷͳȥӰɵ˺ǲ֪
ֻ֪ӣӰĸĸҪץĸȻбȫ뷨ôɴ࣬ҲֻмӰпܣ

ڶ磬䱳ӰҪ˻ܾĺ룡
ݵʱӰΪзֲڹ˾
ͻܾԼԱߵһ˲ܾʱͬʱġ
Ϊ̸㣬ⶨİ䡣˰䣬˲˵ݸܾȵ˰ɡ
ܾҲû˼Ȳһ˲˱˳ȥˣ˳ʱ˳Źؽˡ
ңΪӰɡܾ϶ص
ȻxingŮظһ룬ŵĵͷ֮ûڣǾϵοǵԼԷ
ڵĴԼԭ򣬳˹Ӱ£벻ġ
ͷ֪ˣֱԲˣӰĲʲô취Σ
֪ˣ
reads;º룬ӦҲ֪ҾǸ˺ˡ
ܾͷص֪֮䷢顣ԣ㣬Ҫ
ӰСʱǷαİɵһƭģǱѵķŭŻһ嶯ǿӰ£
֮ϸ룬ӰǺһЩʮкӴеë
ӰĺޣҲΪƭΪҵᣬĸЩ࣬𽥼Ӱĺ⣡
һ뵽Ӱôܵʹ࣬ĺޣܵʹô΢
Ӱ˺룬һȥɱǸˣôȥӰڵĲƸȨƣʹһʡҲ׾
ûУԸ⻹լʹҲĿģȴԾɸϣԼءϣ
㲻ûҵĳ⣬ԸӰġ
ܾһֱŹһı仯󣬻ܾһĲҩҽİȻ°빦û⣬Ҫ
ǰȰӰ䣬ֻǣʱ̫󣬲ɽϰȥʱ򣬾Ҫֱϰ

緹˻ܾ˹˾
һ緹ʱ䣬޷˵ֻǽ˵ˣԺҪôҪܾġ
ص˾Ӱûл£ݾ͹ˣӡʮݣ͵žˤһϣˡ
ӡС£˵Ѿ¶ˡ
Ÿӡõļȥ档
ţȴûȥ˻ãû˿ȥ
Σֻվ⡣
ϸҲûеõ˵Žȥ뿪Ǳ
죬ݸôô
ԴˣӰװƣš
ﻹԹӰ⽫˰ݵĿϣȴҲ˿ʾȥ
ڣûԹࡣ˺ҪҲ֮飡
һվǰСʱֱ˿˻ݣŵҪļ
䣬ļҪõģ㸴ӡ˲ýȥվ͵㰲ʲôģ
һ˶߿reads;֮֡
Ǹǰ˵ûеõӦҽȥ
ǣ㻹Ҷˣ濪ᣬ۵Ķô㲻ʱ˭пӦ׳աӦͽȥ㸸ĸҪ֪϶ϣ
żͷҲ磡ҪǼãô˳ҪļÿӾһţҪļǻûǼãᱻӣ
С˵¾˵£𶯲ҪϸĸҲҪе㺭
ˣϸĸֻһ㣬ҲУ
ļúãļƽݵĻͻǰ̨
԰ˣҪһζãֻԽôߣ
ӰŻģѵûӦ꣬һ»ȥˡ
˰Ѿ׼ˡ
ףͽ˳ϴʢʢ˳ó˾Ʊ
⻢޾ÿӦһСãӰӦˣ˵һһһ޷֤
ܾ˵û⣬ֻԭ
Ҳֲϻг.ɻȴܡˡ
žƱԥţƵ׻ҪҪȡ
ʱӰˡ
һϴһߵһӳҺ
ƺ룬һƱ޾ưǶôĶû£ȵӦҲûйϵ
ӰźȾƣȴûл˵ֻһһĺȡƾƣȴʤƾơճƶȤĺܡ
¾ƱЦʵܣƺĵģʲô𣿡
šӦһͷһ
æϡȴӰĺܲ졣Ȼпĵ£˵¡⡰šһʲôã
ʲôôģǲ̸һʴ⣿
ҡҡͷӰҪˡ
Ӱ衭Ҫǻˣǰݶøӱ䱾ˡ
ңҪ֪ԼӲٵŮ˾ߣһٶź
һ£ʣܣʲôʱ򵽼ң
--

090һգP

ӴӰӵĿ⣬شҾʡܣȾƺȾƣ
ʵ룬Ӱʲôûã龿ֻһһ
ôȣ

ǻ޾ơޡޡ
֪Ҳˣ֪Ƕľƣôʵȥ
Ծƾģû˵Իƾƹġ
֮治СЩ˳ԱĺʹȴԺзǺǺǣⱭҲ
ԹӰȥ鷿æԼĻҲԭסС䡣
һɿɿصʱ䣬ҲĺͻܾܻӰĻɣԱ΢šһЩļͨ΢Ҳ㡣
ܾʼ
ʼ֪Ӱԭ
ְ취þ֮Ӱһλᣡ
СĴʼӰķ䣬˵Թ
֮յĶ
СգĿݡԱĴѿݵʱСϾȵʲô˹˾Ҳˣǵһμյݡ
ôһʣоԼˡֵķǳȻشСӹݣûʲôС
ҲϹﰡһΪȥĶݳƷأ
¿˿ͷŶƻ䣬Сﹾ๾ֱðݣʲôҿ
Сϣѿݵ̼ҵϢ÷飬ûʲôͨС
ʲôôصģͰϸֽмСʮֺ档
ȥԷСҳֽмƴ˰ȴƴյĽֽмɨֽ¨Ŀ£Ŀݰ
룬ȥ˻
ֻСϴ΢Ⱥ
С㣬յһݡʲôû˵ѿݵ˺ķ顣ڵӣܿɡ
ûãݱϢ
ݣֱӲİ
ĻۣС㣬ܶڶûзΪͱ¶һӰǺļƻ
ĻۣС㣬նҪٹ죬ͻԶʧǰڲʲôǶҪסңˣҲʲô
ݣã졣л֪䵽ʲôŹ
ЭˣڳȥϲĻ˿ͻԷͻȻݵϢ޲úûӵĴС㡣
Ҫ̽İݣƫƫϵľ͸һֱ°࣬Ҳûʳһ
Ӱ鷿ʱط𿪰
ССĺ棬һĺɫɴȹ
ϸϸļһȹһɢϻ͸ɫҪ洩ϡ
˵һ¡Ӷպˡ
룬ȹһţȥϴּˮϴһ
ϴˣ뵽ⶫǶ
϶УУȥ˯ȹֹһԼԭķ䡣
ֻ䣬ӰԲġ
صӰңѾˡĵǰҪ硣
Ҵ衣һ仰Ӱתԡҡ
ڶٳŵʱͻȻ뵽Ӱԭķ䣬ǣɨİأ
ܣ鷳һ£ܻط䣬ѶٻͻӰңŽñС
·һѾ͸ˡ
ˣܣ߰ɣ
̺̺ģܲȻ㷢ˣ̧֣ӰȻĶͷ
ûû£еżѣң߰ɡȷ磬ǺЦݡ
ʱӵʷĵ绰
á
䣬ʲôʱʱ䣿æ
ʷڣôҲþֻܾǣǵԼʱ䡣룬ŵʱ䣬һСʱԣҪ鷳㵽ҹ˾
õģ㼸㷽㣬
ʱ͵ַûٶ˵ʲôżȴòع˵绰
ϰʱ绰ܵòϣݹܵϰ
ӰԵػֻʹ˸ĸġÿѵĺǵá
ѻиĸ˻Ϣû˶ͻȻɡҲǣҲвʱˣǴʡǮǱǣǻغһЩ
磬Ӱѷ˶ˣ͵칫ҺתҪȥӰһԡ
һ㶣ǰҲû˵Ҫһ԰ôƫƫҪһˣ̫ˣ
۾һתע⣬ܣǸҺСԼһԡٺٺ٣Լ԰ɣһʰꡣ
Ӱ๡
죬Ļĵһֶ²򴽣䲻ԸŶȥѷýˡ
ǳ˼ظʷ˵绰Ҫʷĺ룬ҲпʷռһȺ˳Էʽл
ڱĲ˵ˬԼˡ
˸ɸʷǰ䲻ûУ⺭ȣ޵ݡ
˵绰ǰƺֳʷǿ԰һеģĶŵ΢Ц
̾ϢһŷнӰİ칫ҡ
쵽Ӱ칫ſڵʱͻȻɨһĨӰѾˡ˱ײ˸ϵķиǵ˵ϣķһء
䣬·۾𣿡
ײ˻ôֱ׳ģ˰ݣʶ棬Ҳڶ
ǸҺ׻ûг۾𷹺ӣ䲻ϻÿûһ춼ȥ
ҪǺһĶˡ
ʱֵݣ칫ҴɨİڳԷҲ鷳ѷзŻϣԼɨɨ
ɨѣ䣬㻹䡣ҿԺҲǰ̨ˣɨɨزӣǸʺ㡣
Ļۿ˼֮ԶӰİ칫ңȰ˵С㣬ˣһʶȥԷɡ
ݿ۲δ°ҶĲҪðŮ֪絽ں˭
üһݹһߴǣϸͷƤЬһߣòɨķֶˡ
˾̵Ķë޵̺˻ãճȴǷǳɨġͽְճڵϵķһһġȻһ˲ȹЬϡ
ɰһţĶĸԶ㣡
͵վŭɶصŰݣ㲻Ҫ̫ˣ
ҹ䣬Щ˱˵·㿴ŪҵƤЬڣ㣬Ҳɾ
㣡
ңôˣ˵˫Ь
Ӱע⣬칫ҵſˡ
Ͱͬ¿վſڵӰ
Ŀϻ˵̯ϣӰyingK˫ü΢һԲתȥˡ
ĸոǹ⣬Ӱת˲ְȥҪĲô֪ģ
ôֵһֹ̣ܳݵأ
䲻ͬݵͷĸˣСЬɾС㻹ҪȥԷ˱С㣬ҵⲻ𣡡
ȭֱô䲻ȥ
ĻۣȥݷԸ
ǼӰ޶ԣĻ۵ĵҲˣЦıƹȥ
ƺˣֻҪ䲻Ը⣬˺Ķ֡
ʿɱ裡ݲЬ붼룡
˰ݣĻ
ĻƵ̧žҪȥϥ
ͷʱ岻ŲæһŲһĻĽźǰһĿ֮£Ļ۾˸һ
ܺõİȹʣɫ͸زסĺɫС㣡
ԶԶģӼŵļ˫ֵ۾˲
ء
˻
ĺۣ
ɫġ
ССܿ챻۵ĵһĻ۵ļǹ
̴ٶ߿ʶֻĿ֮Ļҧ۲¶ȹ
գ䣡ˣ㺦ң
Ļҧгݵһһٵҧ֣ģ޲˺
ĻǿʹԼٵĺеһ˿̡
һ뵽ʲôĻôʱ˿̣ѾĻ۵ùڰǰһ˿˿̣ʧ
õľˣˣԼͲһ̵ˣ
ңԶ
˵ϣ͵ģ·ҪСĵġһ̵ԼĻ۵һհɣ
νΪ̫ˬˣ
ôãǳ˿ڶˣ
ʲôһʱƽ˾һգ޶ȵֻЩ˵ôߡ
ɨ۹ڵϣ˫棬۾ֱֱعԼĻۣɨѺҪߡ
˻ߣҪ˺Žŵǰ
Ϊ˲ڷ棬Ҳƴˡ
ҪûǴĻ߹İɣˤ۵Ķ˵ˣ㲻ȥҽԺңǻô˵ҲǼˤļְ
ߣҪˡлһԺ;˵
һֻͻȻð˰ݵֻ
ȥҽԺ
Ҷ磬ʲôʱģ¿ĲûиҴ
һҶ衣ٴ¶СŮĴɰٶȣԱ档ΪֻӰǰء
Уôٵķݡȥ£ȻҪûŶ
ţĵŤͷһߡڵϵĻۣͷβδƹһۡ
ҶĻ۵ĺһһͦվ˫һ۵졣
Ҷ衲ĸ첲ŤͷԺĸӼһСֹȥҽԺ
һźɫСװŮܹ˲Ļ۳ȥˡʱȻݺݵһۡ
һۣõһ㶼ԩ
ҶվڲԶɨỊ̇ѵʰɾ
ɨȥɨʱ򣬰̾Ϳذ˷ҪȥɨģɿΪ䣬˭Ҫǰݣҳͷȥ֡
ҶˣĴùɨš
ҽ䣬Ҷ衵
Ųӡĵȥȥ
˾Ĺƶû𣿡
ˡ
ܺãȻˣʾ֪֪ʷһȣµĽˣҽҩѡ󹤷ѺӪѶе
Ҳ
Ҷü
ʲô
һ͹ȴԵɣһҶٹ˽ףǷǣֻҪ׷ҵΣȴ׷࣡һҪ氲ݳͷ
밲뿪ʱӣԽƶ
ڴһƣãҪʲôɣ˵ҪʲôɣҪ˵ɣһӿԸһٸңÿһƿԣ𣿡
ؿƣʾӣԾԣһƻһһٸԶԵɣֵˣ
ҶЩشһ£漴һЦȤ̫ȤˣһǵһȤŮˡ
ҶЦķȴüͷӰҵ񾭲ɣ
ЦˣҶ衲ʲôԭѱŪˣ͸еΡܶﷸиָԭвɼεģǳʲôԭһ˷ɣһҪҲһֻ˺ĳ̶Ȳԣ׷ҲֻǾ⳥
ǮĹۣĲҪˣûˣԳȥˡ
һ仰Ҷ˵ļݱ粵
ĻҲףĻҲ޵
ƾͼĻ۳˿ͷ˵ǳȴҲʧڡ
ǡ˵ҴӦĻʨӴ󿪿أ
гҲɳܵķΧ֮ڡ
Ҳԣ
ȻѾ˵ˣתİ칫ҡ
ĵ̯ϵķѾʰɾˣ̯ϵգҲôԡ
Ȼκҵרҵĸ緹ûϣ˷ͣʴɨҪʲôҲһݡ
°칫Ҷ衱Ӱİ칫ҡ
--

092˰ɣһǧ֣


ҶŶʱӰϵļչΣ
һУϡ
ûǵĻɡ
ֻǳȥ¶ѡҶһЦ
ƶĻֻʮ죬Ϊܾȴһ¡ֻӰ˽ȴû֪γȥ
˰ѸĶ
ǳ˼̣ߵߣѹС㣬ԺҲҪСһǸҶ԰ݣõúܵء
һЦллһӰݶԴҶر̬ȣѾˡ
̿ǵӣҪߵĲֻˣС㣬ŰÿΰˣҶȥõġϰϵҲǷǳõġ˵ţһϴһϣֽŵ
̸Ҫõ˵ģҪõѵϿɣܸõ
Ű̵Ĺ˵ľָһ緹
ӰĹϵΪ˵
ǣʱ䣬ҲΪСҶһվڰݵĽǶأʲô취԰ԼӪ
һģݶһ˻ˡ
ָ䣬Ÿ߸ߵĹ̨޼ָ׶ıˣ䣬Ů̫ն񶾡
Ľһƣ.µȥ밲ָľ롣񶾣ǫˣǰʣ
ΪĻڵ¡㡭һ˲˲ذݣЦôġ
ǲǾãҸղΪܿ壬ǸĺݵŮˣԲԣ
˵ݾ֣԰׵ĽƱ硣
ǲǺ˵֪֪£ܻ᲻֪
˵ӰͻȻˣ󻹸Ҷ衣ŹİģҪȥ
ղŵĶԻҲ֪Ӱ˶١ӵĿ£򴽣ͷܿĿ⡣
ðɣȷܻСʱΪӰĳЦŪŪ񶼲ˡΪͻĻ۸ŪҽԺˡ
ͦ񶾵Ĺ
磬˵˼ôᡭ˼Ҳ˵ˡ
ţ㡣
䲻֪Ӱ˵⻰ʱʲô飬ȴдgζ
硭
ݱжĶ
⶯˵ĳҪûԼ˵ȣһǸĻɣ
ȥϰɣ
Ӱ˵仰Ӧˣ俴Сϰ˿ŵİť
䣬ҺͰĸ飬һԱȵϵġҪǵĸ飬㻹Զأ
ݣÿҲ֪һģ
û̧ͷҪ̧ͷ֣ᷢǲǵƺĽһҸеСŮ̬
ҵͷˡĴ֣ô󣬺ů
ӵɨĵԶԵ䣬۵飬ݻصԼλϡ
һ¥ӰҶ衵ȵȣԼһ¥ϴּ䣬ϴ֣
ֱ°࣬ӰҲûл
°˸绰ûʱ䣿
׼ţȥˡ
ĵַ͵ͼ·ߣҵδЭܲ
ʱ䣬ǶȥԷˡ䵽ʱֻһˣվſڴ绰˸Եȵơ
ЦЦָָװеİ칫ң߽ȥ
칫˾СϼҵǸˡ
ϷŸװ޲ϣߵߣʮһ¿·ϵĳһƵġ
ͷֿ˿һɫգʱλһɹů⡣
ףվǸطδİ칫ңôҵĵطɣ
δİ칫ҰĦŲ˻ҳĴ̨һǳĵط
Ա߾ȦΧķ಻ʤЭԣʺϲˡ
֪طôô
Ŷһйأ˵
ôõĵطΪܶȣҼҾһ仰ͷǮûãȨйϵ
ǸҶûаʲô
ʲôǸҪʱġ֮ǰѾҸˡһϵûСûҶרѾܲˣ˵ˡҸһЦڸһû
ҡͷ̫ˡ
ۣľɣ
˵˵װ޽ȣװ޷ȵȣҲˣװ޵ĹǻˣȥԷˡ
ȦȦֹˣΧзζĸСԡ
δȥľһСԵꡣ
ɫϼġ䲻ζȴ
Թһһģ̸룬̸δ̸Ա߻һܴĹ԰Ϣֻ͡ǣҹȤ˲ࡣ
磬Ҫǵ᳤ְ񡣡
ΪʲôĿҲδѣһ𣿡
磬֪ģҲ˼
ʲô˼һ¡³ٵġѡ˵ɾͲˣ
䲻֪ӰϰҪ೤ʱ䣡Ŭ˼궼ûгɹܾ˵ĲõҩҪ೤ʱ䣬ܾҲ˵ף
ӰԼһ꣬һ֮Ӱûиƣ֪࣬˵Ҳˣ֪ˣôĶӰܣ
Ӱȱ
Ӱߣǿ϶ȥϰġѵĸ᳤ְΣӰѵڲȶӰ콫ķչ
磬ԲԺصҪһͷˣԭң
ΪӰ԰ɣ
û˵Ѵҵ˴𰸣
ԼĲһôѵһ첻ãһ죿
㻹ͷף䣡ǲɵˣ֪ﲻежʹ࣬ҲӦã
侪ȵ̧ͷô˵Ļ
㣬㲻˵Ҿȥʱˣ룬һ֪ԭ¡
ûи˵ӰĲɣ
ʱ򻹵Ӱ_һۣûصûУ
֪£ȫĴӰڵĲҾܲܶУȡġףأϹ㣬¸ңʿɰɱȴڮ㣬ѧУǽ壬ΪȫУЦЦ˵㣬κһˣıѡŪҲ嶯
Ӧֻأˣֵÿͬ顣ȥɣԽ˵Խգ˵ңûطӺҾͰ´ȥҲһ£ΪȫЦľ
˵ĶݺݣҧгݵģҪӰſٺݺݵزϼšôˣӾûϲ˵ʸȨ𣿡
ЦĬĬػظŭѵı磺ӰЩ˵ûбûа˵Ȩ
ʱӰͬѧĴ˧磬ڶİĽߡ֣һ
ϲӰЩϲӰͬѧ˵һ裡ңǸ㺬ֵŮȻұף޷ԭ£
磬ЩСʱˡʵͷ룬ûʲô˵ġô˵룬Ҳк֮һŮô϶
϶⣬ãӾ˧ƣеŮϲҡˣ˵Ҷϧжˣܷʲôأ뷨ԶΧԼġУûҪھΡһһꡣһԺú׬ǮԼҵҲˣ尢̵ǷҲֲˡֻҪΪԼͺã
ΪԼ𣿡Զĵƹ⣬
ĻĶǣһ뵽ӰλȥġĶ˲仯ΪĭڿС
磬ӰĲãǻһӣµģǿǷˡ
ӰҪʮ꣬ʮҲأʹôһӣ
ͷӰ뿴Ļ
û尢̣һֱ˵ҪТ˳Ůûǵĸܣ
ʹջߣͷҰ裬Ҳͬ⡣
㡭㣡ĲУվػزͣţҲͬ⣿ˣشеĸĸֻԼĺӵģҲ˽ģǿźö˶˵ΪСʱ˺㣬ݵһӣûкӣûɷĻͬ𣿡
Ϊļ֣ͬˣж𣿡
һ⣬ÿһʵԶԣ俴ű磬˸ĸߡ
ףװģ֪ǣ˲ֻߵʱΪ˰ˣ͹ˣ
룬룡
ףѸ᳤ְλһһֱΪţԶţ칫ҲΪԶšʧ尢ʧӦ֪Ƕô㣡ΪլΪʲô
ΪĲԺֱͦ޿ǷôĿĿ𣿡
Ĳ尢ںܶǰѾˣҪľǷеһУúõĿΪԼΪǣ
úõ
Ҳúõǰլһµıӣÿ첻ͣı̢ġڣӱһӰܵĥӡͷ
ûլǵӡҲʼնڣÿյ޷
쿪ˣȰ˵һֱ³ֹͣٹϳǰһ䣺˲Ϊҵģɵ󡣡
Цŵ˵ͷ¥ˡ
Ӱûϴ裬xing˯¡
ᱡϣɫĴСϵɽ·һ˵طˡ
˵ɫܹyuɫھǰתȦţôãôԸУӰܸе㷴Ӧİɣ
СôݣôӰ⣬Ҳ˵˵ĻҲͲᣬˡɣ
ĻˡӰˣȴҲøĸģΨһȫģֻӰ˷ϰˣ
ô.ʣ
֪̫Ͷ˻Ӱ·̫ˣȻûˡͻȻſһ
ǿЦƤһ·ѣͿҼˣ˵ˣŮʮǣʲǺôֻҪҼ.ʵĶǡ
¼
㡯ֱ˳ݼ䡣ЦҲϣһĶ⣬ϣģ
䣬˵ţ
˵ţһ˦̤ѳɵקŭ˦ڵϣϵҲ˦ˣ۾ɺѪ
ϲɲӰһμƽӰŲ
ϣŴӺȻзӦҪ㣬ӣӰ̫Ծ̫ˣ
ܣңȥϴˮ
ñԡңӰȴһסluo¶ֱۣ˫ּס˫磬ͣҡ
Ҿˣ㿴ҾˣұŲ𣿱ұǲǲ㣬㻹ҪʲôҪ𣿺ãҸ㣡Ҿ㣡
ĻŨصľϣһôͻȻôô⧲屻εʶıս۾
Ļ£ 屻Ȼᱧ𣡲֪Ҫʲô侪ֵظ۾һ㱻gϡ
һ̣ѹϣݿҧļǡ䱻ˤˣֱһۣ
Ӱʲôˣſң
װʲô㴩Ϊ˹yinңװŮ
û·Ϊ˺Ӱǣģģ

·ģٴ壬Ұһ˺ҧ
ģ
ģģ
ǣģģ
ֱִ꣬ķӰѹ棬ڡóʱ
ʹ
һɵѪζڿС
˺ݾ
Ǿɣɣ
ֵɪ£ᶨı
һΣǿһΣˡ
ԵҪ˽⣬öã
йһ㣬һ·ҧȥһƬϡȻңȴ룡
ôĻ氡
Ҫӱܣס˫ۣҪƿҪ뿪ȴŰƵҧ˴ǿԼ˫ۣΪyuΪ
꣬Ҳ濴ԼģȴֻԺͷߺ޵Ŀ⾯в飬ǲǱӷŭӿ־壿
ˬķ˿ϣɨµӡѪգһһϸĺɫѪߡ
ֱÿһ綼˺ۼѸٵذϵ·ѹ
ѵƤĦ£˺һʹҪҧܿԼʹˣȴɲѹֱǻͻźߡ
ȻǸˬǲǣ
žζϢٴϣѿŤͷˬֲǶm
Ӱ֪ǲǶsԽܣԽ˷ܣֻδڱʱչСȻվˡ
̼ӲĶ˿ڣ۵岻סķ
ȣӰͦ

ۣǵصľ۲һһĲ
ȫ£ﵽ⣬ÿһôۣ
ȥȥȥһʼ仹̣֮Ҳ̲סˣʹ޵ĴӰţţشģһһǿҹƣ
ʹĥ֪˶á
һΣһε롭ˣǰ⽥ȥʱѵǹһĨЦ
Ӱǻָ˰ɣ
ڲǷˣ
ڡԹԼҪˣ
ٴѵġ
˯һ۵˲䣬ĵƹ̵ܵر̧֡ͳֱһŷֱϵĻŵεͷ
Ӱķ䣬ֻǣԼûбˡ
֮ǿҵıڸСϵ۲˵ҲǿʵۣȻдڸеģǲͣҪȥͷڴİף
ϴּȥˮȣչչͿ˳æµӰ
--

093ڱƼղأ

ոյͷһð̱Ӱһ˸顣
Ķȷͦģ·
֮࣬ʶȥԼȹӵ֣࡭
䱻һɣŵĺݺʿˮѻ꣺ܣǸðɣ
ȻĶˣÿҲˣ˵δе顭ǿǣδҲ̫ɶ˰ɣ
˵˵ˣӰÿ
λεĳ±һô޼ɵĹۿ壬ԿԿŤͷ𴦣ÿ˲Զķӡ
һµİζƮɢ
ֲղžζأԭǴǶƮˡ
ղŻãڷгԵģ̹๾Ľ
ٴκݺݵʿˮ俴ѾŹߵӰܣԷʲôţͦĹ
ſڣӰͷҲصصţٸ´䣬ܵģ
ºݻӰֳȥˡ
һûãɢŰİˡԵκһְ඼Ҫ㣡
ģ˶ʱ򣬱ҲǱƽʱԽ
ԲֻܿһһһԼôĽǳθԽƵ䶯
ˮ֮ʣӰˡ
һҽҩ䡣
ӷڴͷϣ򿪣óһѼ䣺𶯡
䣬ȹߣϾͼˣֱҸ¡бŰҲˡ
Ψһһ˯ȹ
ۡ
·һԱƿһ¶ˡ
ţóһҩ࣬մǩĨ˿ϡ
ģոջʹĵطʹжʱࡣ
ȻҩҲ׼ĵӿˣӰǳbtˣ
ѵһ꣬Ҫҧ
Ҳûôĺݾҧ
ۣ
ҡͷոеۣҩͲˡ
ʲô
ûһĨʪһƬȻˡӣ䰵ԼһŵҡҸᣡ
һ׳յӰϵĶˡ˻˿ڣһƤ
ڵ飬ô˵أƺСвࡣԵٺãչ˵ܵȴվӲ׵ˡ
ҩ࣬óһҩۣ࣬
ޣ䡣
ΪΪ⣬ʱ򣬻ǹԹԷӣзͷá
ʵ۾۾á
ӰĹϵˣڸϣڲǰ϶ǳˡָʮ뷨һʱתġ
Ȼ֪ɸϵĽȴһ¡
ӰСȶӣ˫ȴ򿪡
䣡
ӲӺ쵽ţļ彩ӲĲ񻰡
Ҫʲô
ǲҪʲôbt飿
˫ֲץµĴüͷ壬ȴңҲû۾
ͻȻʲôĨȥ
⡭
Ѿ֪˵ʲôˣ
ĨҩӰȹˡ˱ӡ
˵ӣֱĲһˣ
ۣԷ
ղôε飬ﻹ̹ȻĳԷ
ٸһλᣬˣ
ԣԣ
Ӻ߳ĲϵǣĲ֪ôѡ
ӰЬĦŵ̺ʱԶʱ˹ŵ
ֱĴ𰸲
ǣӰѾˡ
ˡ
ǵģʲôô飡
ûʲôԼĶӹȥˣҲðѷԱ˲ȥһƬ찡!
յ۾ȴǰĶˡ
Ϸ̣һ࣬Сˡ
滹ճһűǩ˿ѿ첻׼Է
Ӱĺ
ƲƲ죬˫س塣
鸴ӵضسⷹСϣˣɱʱˣ
֪꣬ӰҲûܵĻƿֻ
ΪһϣȻӰôܻڼóһѾǵˡ
Ȼ˯ôá
ֻмͨδӵ绰кüͨǰġ
ûи绰һż
ָһ㣬˹ȥ
ס
ӵ绰衣
衣ɤӻеɳơ
ɤӻôƣðûкõ㣿ûþȥҽҩӲš
һ棬費ߣҪչ˵Լ
΢΢һ㶣ôΪðˣȻ֮ǰҲڡ
ţûˣѾöˡͰְ嶼䣬ǿյʡǮ
ǶãΪǵġҲڣ˵䡣
Ͱҳǵ壬ûж˵Ϣ
˵绰䷭΢ţŷǴ绰Ƿ΢ţӰǻصġ
װԼѡ
˺ü죬ϵӡǶȥˣȥ˾ϰࡣ
û뵽ȻĻͬһصĹ˾
䣬ֻˣ
ţóһǵһǣҡȻ´ҿɲұ֤뿪೤ʱ䣡вźݻ˭ᰡ
һ˦βҲһ߰ĺף
⣡޵ʱ򣡡
ãҵš
ﲻһ£ٴףãԶ޷ìܡ
ǰĻۻǲ֪ᣬͲԼᣡȻˣǾˣ
ú˵ôñɣ
䣬һݲҳֽı棬˶ʮ˸֣װĶʺ𣿡Ļ۽ţϵļ˦ȥд
ֽסļɫȻ
ֻṴ.˵ļһƤң㻹ʲô
лл佱Уܱûеĺãǰɣ
ĻһҭƤķ۵׸סˣܿɫˣСʱ󣬰ļ͵۲
ݺݵ䣬Ťƨˡ
СգǸ̫ˡСǸص
æ֣ûϵûϵҲǺİҡ㡣
ԭң
дɾˣ
䡣
--

094ٴη

Сʱļ´ӡһ飬ǷҲ
Ȼ꣬ҲûҪ
ļȥԼreads;֮Ž衣
㡣
Сհʲô£¸պ˿ڵˮ
һ۲ҴӡļѾҵָΧˡ
֮ͬ䣬æпվͰǸĸġ
ǣҲ˵ˣǰæҲ˵ҵıְ֮⣬пտ԰æѾǿˡң۱뱨Ӧ۲Ͳ֮Խӵġһ粿ŵ˽Ӵǲõģ˵ǰɣ
Ȱˣһ¸˵һ£þȥ۲ľ˵Ժ飬Ÿ㡣ЦǺǵ
㣬һˣڰСʱ޸Ĵӡãٳ˫˵ˣ㰲ŸҵĹһû꣬һˣܳǵ»ûãҲӰ첻ǣ
˵꣬Ϳɢ̬ȶȻˡ
ţֻ¹ڼʱ򣬲Ż˼Ȩס
һ,ļ°ɣ
лת߳İ칫ҡ
Ļ粿Խ쵼ֱӸŹһЩҲǲġ
Сգȥܸʲôصǰ̨£СؾŤͷ
ٺһЦصѶĹƳȥˡˣԺĲŵֱӸǰŹҲˣпա
ûڹ˾Ϲ࣬Ҳ֪һŵܾҲûȨֱָŵԱ
ʲô£ֱǸԱֱϵ쵼ֱϵ쵼Ը
֮ǰ̣ã밲ȫաɵƵ޿˵ʱ򣬳˷ʲô
ݺĻ۹Ȼڹ˾۸ӰֵĬݵ̬ȣٲһôĶ֪
ĻļʱֵݣȥԷˡСذ˵ˣ˵ѾˡСǣ̫ˡ
Ŷ~ǣҪǰأ
һֻԼ쵼ǰŵĻӦġŵģȷʵʱ䣬۾ûʱ䣬ҲҪӣǺİ컵£˱˵ʱ䡣ȻĻļǶôҪġ
Ӱͳˡ
绰Լʷռ廹ŮѺһȺǡ
ϵ£һֱûʽĺúллǡ
ʱļҹӺóԣĽ飬˱һĸߵձ
пԱ˻ϲԺʵġ
һ°࣬Űȥreads;ңũӡǼҵôߣһҪźܳĶӣʱ䶨롣ȻعȥúŶӣʱӦܾ͵ˡ
Ǽĵ°߷ڣ򳵻졣
һĶӣװ޴ϵ¶͸ŪŪʽ񣬱ΧŨصйԪرôͻأֶһġ
Ȼ侪ϲĲԭ֭ԭζװޣǣȻûŶӣ
ſվźͷӭС㣬һ߽С˵һ
öġӭ١ϾҲǳˡ
ãûûп8˵Ĵ䡣
Բ֮ǰԤԼ𣿡
ûС
ӰҪûǰ֪ͨ°ʱ֪°ҪֱӴӹ˾ȥԣؼŴ绰ԼʷǡȻʱ磬ôѾˡ
𱬵Ĺһ㶼ҪǰԤԼλӡԣҲû绰ԤԼˡ
vipԱǣ
ǸǻԱˡӴ
ԷðԱ꣬ţ
ƲƲ죬ͳֻڰɣǲɨάͿˣ
ǸҪΪĻԱҪԱƼġ
ô鷳ԹƼģӦĻԱǿԲһ¡
ǳǸԱҪ
ʱһԱĻЦеصǸŮʿգ
գݵա
û뵽ԶٷҪô鷳
ҪǵַѾȥˣԻỻһҵġ
С𣿡
ô֪Լ֣һԥһ£Ӧš
ãѾΪ׼ˣ
ǣûԤԼûж䡣ǲŪˣ
ӭС㹭壬Цݲ䣺ûģ
һǲȥˡһŪˡ
ǰʶĳ̫ӡˣ˼
ǰͱƹ˭֪λ᲻ǰƵġ
ǣô֪ҪԷġңˡ
ۿҪߣӭС㲻ò˵ࣺС㣬ǲŪreads;[]ʷΪԤԼġ
ţӭС˵ȫʷΪʷ˵ߵӵԸղһʱû뵽
ԭ
˵֣ŷ
СС¥װеݡ
˰䣬Ա˲˵
˵͵һ
ĲˣɱȺӰԵǶ͹öĶ࣡
ĲƷٴˢԷ˵֪
׬ĶӢһٷҪԵϼһһˡ
Ų˵С˿ʼˣһ˵߰ɣ̫ˣҸڻҵԣɶǳԣ
һ˵ʲôǮܱȵùxingҪ˳Էֵáңʷ˰䡣뿪ԺҪҪˣ
Ǯ⼸Ĵû׼˸˳һٷġʱûǮ򵥣û
ûǮ𣿡
˽սʱš
û뵽ŵľȻǡʷ
䡣ЬʷףǳȻߡ
䲻ڵŲŲ㣬ĺ!
⸽ѾˣҾ͹ˡ
ô֪ѾˣðɣξҲˡ
ʷָָϵֻϢʾ
ͷҵ껹Ի
첻ˣ𣿡
ʷů봿ЦȾһ˿ǵĳݡ
ͳֻЦǺǵرܿĿ⣬Сˣ̫ˣгЧˡ
ġ°Ͷ˲٣
ʷͻȻչָӡֻĻϵ°͡
ССֻĻܼʱʵУ㿿ļˡ
ͨͨؿҲмµס
˸ǺǺǣôһ˵еء
˵꣬ҪֻͻȻһ
ʷռ
--

095˼Ƽղۣ

ţƬĵĲ 㿴ǶǲǺ˧ֻ֣ʷƬƷš
ĺ˧üۼˮȴˡû뵽ͦġղôΪ
ݺݵسԼһЦ͵ţ˧
þûˣ㷢ҡ˵ţʷҲóֻ
㲻ôˣһղôҴ
ãһ¡ָٵ˼£ŰƬ
ͼƬһʷЦ˼֣ʣΪʲôƬɾˣ
һصΪŮ˰Ů˶ϲա㿴ô˧ĵ̫ˡ
ˣ
µ٣ߴӵĽᡭŮ黳Ĳ׽鲻ԽҪһ˲䡣
˿䣬ֿ˿ԼеƬʷͻȻˡΪû뵽Ҳ
ֻʷ˵Ƭˡ
ǵϴæ𣿡
ǵüǵáǸϴʱ£ԡ˵ϴͻȻˬԼ£ĺܲ˼˼ҴԶĹͻȻܳȥ
˵ѵʳĶдġԣҲдһƪ
Ҳģ
ţ£ģ
ϵĶ˼ζ۾һ˲˲Ƶ仹ûȵ
ܿĿ⣬ͷϸϸ룬ٿȻһЦгҽԵң
Լã
˵ҲµĶԲԣ
ûּ֣򵥵ĲϷڲ֪ķһЩһĨƤֵζ
Ц˵ͷʷʣ¶ˡҺܺ棬ôµ
һЦܼ򵥣ղŵĻһ˵Ǵ˵ʱҪô˵ϵҪôֱ˵ʳ˵˶뵽ϡңλӻҶġôģ˻Ա֮⣬ϰˡ԰ɣߡҪһ㣿˸ӡ
ҪĻҵʧ󣿡 ʷϵ׷ʣʲôҡ
ҲǱƼҵģóһ棬صǱ»ͦЧʣԷһ䣬ܷķ񡣡
Ȼؼû˵
֪Сķôݳ޵ĵܹ꣬ܵķΧڡ
ʷӣں̶ܴϣչʷӡдõнԻֵٷķˡ
ʱ䣬Ӱߣɵʱ䲢ࡣѵпգȻǰе鶼һˡ
ۺϵһҪ³ʵѡ
ʷæǵʳǰȷʵûнϵһ
ڲ֪ʱĸˡռŮѻиǾͶˡ
ͬһѧУģһˡ
ķ䣬СһʱԵЩӵˡºúʷĸˡȴֲùԱ߿δ̫ˡ
ôľ룬δҲ̫ˣ
Σ
ͷһֺݺݵԼһ
ʲôβΣйžΣ
溣ռĸǲҲͦģôΣ
ݺݵԼһ֮ǿԼЩС˼
ϣٲҪơ
䱾˵ϣɼСϣһͳ֤֤Լˣ
ûƲȡ˼ƿơ
ׯصضƱ侴ˣٴθлλһѣллȸΪˡ
ŵˣҲͦ˼ġ
ҲǲʶԺʲô£кһǼȻѧܰģһ㡣
ȥܰʲô
ܰȾơ
ĸлûͱˡ
ⱻжƣ׶Ǻˡ
⣬Ƕˣ¶ǣϻӾͶˡ˴˹ƣƺò֡ŮˣȴĬĲǺȾơ
˸ж֮⣬һƷʳһ죬һƷʳɶ졣
̤ţ˸ҡҡλεġ
ռǼõ,Ѽֵܷ˳ŹԹԵ˸ʻǵξδմ溡
˻֣Ŀͼ뿪תȥ
ſڻһǽʷ
ʷĳҴݸͻȥɡ
β89
ʷ˵ͷˣƺζͦû뵽󾢻ͦ㡣ƿȥ˶Ĳᡣ
˳ָķ俴·ɫĳ
鷳ǰҸݡſڵӭС˵
õģԵȡ
ʷŶͷܲӣе㻹𣿡
ʷ̧ͷһͷţû¡
俴ǿŵӣҲû˵ת˵һӳˡ
ӷǽ󣬳αɣһˡ
лл
ˣòȴһ㶼û¡ЦЦ˵һ
ṩݣӲղŵӭСʹһʮҵˡ
ʷǱ۾ǽܲӣ䲻Щǣʷû°ɣ
۾ʷĺЦʷû£߰ɣ
ǽת߳Ͳ㵹ˡæַס
˵û£·߲ˡ
ллл
ҧʵڲҿڸס
˼˵˱ŵʱҪһˡѹ̫ˡÿʲôŮȻ׼ñѹſ¡
ҧͦס˼оʵڿ֧ŲסˣоճµĶҪѹˣѵתͷߵĴʦ磬鷳鷳֡
ʦ̧Ҫȥ䲻ĶһԱʱ˻ȥǸʱŤԡҪȥұˣ
ҲʮͷͲˣҲǲסˣݵĹʹҲû˰ɡסû£ˡ
ң̫ǰɣû£ҿԼߡʷֱҪԼߣҡҡλεӣ浣
æסοأ߰ɡ
߲ΡΡطʷţͻȻֳһˡ
С㣬һȥĶͺͷ󸹵ͷɫԵ˰Ů˵Ĵƨ.ɡ
ģѽźˡŤŤƨ.ɣº֡
һģĵɫԵܹͷˡ
ܣҵĳǱߡ
ϤԽԽʶػͷȥͿĻŨŨױĨ
Ļ˫Ѭױ۾ʷɨۣ촽һбŤǰ档
ܣϳһˣһ
úúúã㡣
֪
˳ĻͳֻŤѾ߽ʷǾһġ
Ļۣʲô
ʲô͵˵֤ݿ˵Ҫ֪㱳˸Сô롣
ͷһݣɫʱ˼֡
Ӱͱ˽ӴرʷҪ֪Ǻ
̲סһ䲻롣
оһʷЦжһĨΣա
˵СԸ̰ʷ۾ЦſĻۣͬҵƬٸַҵФȨĻǰɣҸһᣬҺǸɾƬȻ
ӴңҺú°ȻΪŴģ
ŸֻѧƷϳʷʵ޷ֱӡĳһָٹָ
ڳĳЩСͷѪĻ棬䲻ؿ˳Ƶعָyuŭ
ĸӣҶүֵ³ղڳűû壬ˣȶһȥˡ
ʷʷܣǣôô
Ů飿
ǣǵģɽͷӦţ漴Ӧ̧ͷʣǵңⲻǡ
ţǾ鷳Ů飬ַҵФȨͷ̰ңµˣôŮ飬Ҳ׼
ʷȲʤȯţ˲
䣬ߡȥ
ԣͷǰߡ
ģû˸ҰƬǳʷ
ԣƬǳԣ޷ıˡµģֻӰѡ
Ļ֪ˣôӰ϶Ҳ֪
ˣҲԺˡ
ţʷܣ̫ˣôգһ˫۾ʮ
ΪᾫӢ˵ˣǸ39.9ҲҪ
ЦһˣղԼһķϣͼŰɡ
ң˵ˣԴȽȴһ
˲٣Ҫ˵һ¶ûУҲǲš

ǰǲһɽʷȴȫһӣĻ۱֪Լߵˡ
ҧǸ˺ˣĻеļЩû
С㰡㵽ôǵǸ˰ǵĳӿˣɽֱǹõ
ûţɽһתĻ۵͸һˢһ¾ͻˣǸʷߵŮʶһŮأһʶˣ˵Լˣ湴ˣ˼Ҷʱȥ~Ůˡ˵㣬ܿĹȥ
ˣܱ㻹ˣ
ѽ˼Ҳûءתǰ𻬹ֱۡɽһɫԵġ
ˣûûСɫǣĻۣĳţĻƽȥԼҲ˽ȥ
ɫĳҡһͣЪ
ɽһصˣղʷ˵ַФȨǲƬˣ
Ǹʷܣ˭ؿϿӣĻ״ʡ
Ƕ³Ĵӡʷҵ̫үǰմӹ˺ˣֻҡ
Ҫ˼ҵֻʲô
ɾƬ㷢ʦҿɸ㣬ʮǰһƬ˱ֽϣǸ͹Уýҵû˸áҲһ
ǣҾԼ˿
СҲʷˣ
ɽɫƣĻæ˽رɤĶذ˼ҲŲϲɵС˼ѽֳصĴ
죬ҳСǲǡ
һɫֵͷɽȴû£ԣҲΪãֻҡ
úúãһŤͳֻɽ
òУվ˽Ÿʷ飬ô£Ųȥ
ǡ䣡Ȼܹʷ
䣡ˣ˼ˣ
ļˣһ֮أ
СȥҪֻɽһѴȣα۾
κеıģĻ۲˹ȥղŪ˼ңģﻹšȥȥ
ԣɽһ͹ˣȷϣٺٺ٣ģô
ᣡϲ˼ϳ۷磬ȥĻ˵Ȼ֪Ļش𣬲ܴɽ
ʹˣĵԼܸо.Ůδϣ֪Ǽ٣Ҳ˵Ը⵱档
ϾûǸ˻ӲŮ˵Լеģ
Ļ۵ɽĨһĿˮ̵ȥǰ濪ˡ
ɽע⣬ĻӶز˿ˮֲ˲ױֻϢȥ
ʷĳӿ¥棬˱ͽȥˡ
ǰŸ̤Ӱļң绰ˡ
ʷ𣿡
ˣллһ
ãˡ
ûߣߵߣȻĳ˸ͷؿȥԾģ䴽΢΢·עⰲȫ
ţϢ
ãҲǣ
ô˳Ȼسˡ˵绰תݣİе㽥ϤĻǵһĨЦݣʱϣ
ڸʲôʲôôܡ
ݺݵ˦˦ԴǸ֮Ĵ𰸺ݺݵѹȥ
Ӱһ꣬ΪӰĲôʱ򡭡Ļ˵ûһˣˮ
ôҶʷ˼
--

096ͷղƼ

ŦԼһ۾ֻĻϣʹ౧ͷڵϵŮˡ
û뵽ûʱȻдСŮ˵һ棬ɬۡ۽ǶŨ⡣
ں˭ͨ绰˰ɣ
Ŵ¿ڿ˰ɣ
ʷСʱǰ˵ſʷһôģһ
˳ҳĺ룬˹ȥ
ˡӲ϶
ЦһӰ֪ˣţˡ
ϴɾ
ûش𣬵绰ͷҶˡ
ϴɾϴɾأ
Ӱ֪Ҳ뽫ʷ޳ȥ
õܣһϴ÷ǳǳĸɾϴɾŶ~һƤı飬䷢˹ȥ
ʮӺӰҲûлϢ
ץץͷ仹ԼĳŵֱַһƬȥ
Ϣһһ󺣣ûһ
һӰĳĬ£ĪĿ־ذ
óԣڵϵ¼΢ţ佫ԭԭ˵һ飡
˵ĺܿ϶ֻΪ˸лǣǳһٷ˶ѣ˶ѣ
ԺҲ͵͵غӴ
Щ˵Ӱģǣ˵Լģ
ܸԼӰʷʲôûУǣϺʷһ̣ȷģϼӰʱһ
ϲʷ

żΣܣôܣϲ
ǣһ뵽Цݣ͸оůůġǰ䲻֪ȴףԼǸһůˣкøеģ
ǣֺøУϲעнģδ֣ε
˰СʱӰûлϢ
̾һˣһϣ뿪ˡ
ϴ裬ͷˣٴδ򿪵ԣ죬Ҫʳд
ҳֻߣϵԡֻнԷµƬȻ絥ĵŸʵҲ˵
߸սͨ俴ֻֻĻûӰϢ
ûϢһ̣֪ԼȻӰĻűڴ
Ҳ֪ӰڴſտյֻĻе̻󲻰
ֻͻȻˣֻԾһ֣ûаʷĺ绰ûпȥĺ룬һ֣ȴ֪ʱˣ׭ļС
һӣһӣŹȥġ
ˣӦһģеįȴôҲӲȥģŰȥĻ׹䳱ʪĹȵס

Ļˣ򵥵֣ЦˣȴʪһƬ
ڶ׵۾ںڵȦ㲵ݣһʧߵ
˰ˮݺݵϣ
ȫµһ죬췢ʲôһжȥˣԺ䣬Ǹjǵ䣡
ɫʵ̫䲻ò˸ױһݡ
¥һ紵ţ££Χ첽ߡ
䡣
ɳƵ
һ̴΢ţȻʷʷҲǿ³
Һ磬ȻҪȷҵĴڣǲˡ
ǸЦЦ·רĿ·ģעⰲȫҵġ㡭˵ôô磬һϸ·ǼѾˣ°ϻĺ硣
죬ûȥɣǣ¥Ͽӿȥ˰
ѵֻˣ
뵽ĵ绰Ķšһܿӡ
ҿҿȥʲôȴĶ
߰ɣȥϰࡣ
ʱ졣ңһû˯õӣȰҲ𿪳ˣ򳵻ȥɡҧôѿڶˣֹԼ
ѽҪˣݰݣһתҲƵҪ뿪
ͻȻһסˡ
ȥվﵽվҲҪʮӣǳʪ䣬ůһЩҲ³һ㡣
ˣ߹ȥÿ칫Ҷ˶ˣ·ÿزٵ˶æɣҪˡ
ûȥ֣Ȼʶʱ䲹ƺ˽⡣
ǿ
Ȼɿ֣ϻǵ΢Ц֪ǲģܾЦһ˿į·Сġ
ת뿪ӿߡСܡܡҶͣһ̡һ붼ң
һ죬˶Ļججģ°ǰŷ֣˾պ첻һ
ÿһ˿񣬾ڿͽһߵоڶָָ㣬ɵһתȴֿ
Сأ˾췢ʲô𣿡
ʲô£㲻֪ôˣװʲôͷ⣿мһС˱Ӿߡ
Ӽֱ͵ߡ
СҲʲô񹲷ߵ£
ȥ顣
Ҳڣãһ¡
䣬ʷô£
Һʷûʲô˵⻰ʱЩ顣
üʷһ𣿡
ţмһԷˡôˣֻǳԸѣΪʲôҿҵ񶼳˵⣿
治֪
ѵĻȣ
أ㲻֪ʷݣ
ҡͷʷܲμӰݼҵļ磬ӦúӰһһɡǣ֮⣬ݱпȶأϾӰŮѡ
̽Ŀ⣬һ̹Ȼ̸е飬ʷݣĲ֪
ʷǡɽ˾ٶңδɽ蹫˾ȨߡɽھһĿģľ֡
Ĳ֪ңʷû˵Ӱǣһֶδ͸¶
֪ˣԺͲҪˡܵŮѣȴ͹˾ֵ̫үȾҹ㡢ܣԹ˾õӰ졣
þ֪֮ˡ
°ʱһղ˴꣬¶Ҳˡ
紵ˮʪһ
¥ۼһûɡϰǣɹһЩðˣЩɡˣһЩˣȥЩɡˣæ͵վ
ǰһ뿪ǰҰ
У¶ͣһɫСԣһĸߴ˳һɡվУ߻ÿһ߳ˡ
--

097Ǹ᣿

ˣ䶼Ϥ ϣϣ
ѰͷϣС
䡣
̤¥ʷɡ첽С˹ƢůЦ˻δɡ˹
ʷܣôˣŲͣؿ첽վߡ
֪ˣʷȳҪһ㶼ѣеɡǽȫȫİڵ¡
ƽƺһ㶼֪¡
͵ͣ½Ųתõɡܴ󣬵ķУʪˡüͷʷܣȥɣεºܣΪҴɡ
Ҳǿġӿڴƣϵˮ
ˬ΢ůһĸо֮䣬ָƤǴʲôʱʼȵģôӣ·ҲʪˣôôɵҪҲڳȰ
׽һۣʷϵЦ˼֣ϳɣȥ
ܾɿ촽÷ϣصͷķȥ
䡣ûӣ˽
죬˿һµˡŤͷһİµϳͣڲԶţ޺ʵƣҶ衡
ҶŤͷ˿ʷ˻ȥ
ûɡɣϳȥ
ллҶĺ⣬һȥ
ɡһֱ䱣һʷ˼reads;Ұ޺ˡȻû§ļǿҵռ⿿һԽ˼ķǳ
ʷ̫ˣԱôҲͷ㡣ϳ
ллʷܣҴͬµĳˡټţԥȥ
Źǰʷ͵͵עⰲȫϵϰȫ
ʷ٣ݰݡϴҶ衲ţ
ʷ٣ӺӾпϳʼմͷ䣬Ҷص
䲻˵Ҷüֵ䣬н񱣬ʷôӽ쿪ʼٲҪκνӴȻʷкӹ
֪Ӱ񱰡̹ˡ
㣬ʷˣ
𣿻ڣֻǺøУøжѡ
ֻô룬ҶȴôΪɨۺӾеҪǸұܣñӣ䣬һĺѿ
ң㵱ʷῴ㣿Ҫ㶥Ůѵݣ࿴һۣŮ˱һ㻹˵ɰ֪û֪֮ǾǿЦˣ
֪֮ҴȱôѡҶĳ
û֪֮ͿЦΪһŮˣǻЦЦ
ЩûҪ˵˵ףҶҲһΪǵĿЦ֮ˡ
ΪӰġŮѡʷŻӽ
ʷˣԼ׳ʲôܵĻҪĻɾƬвýײǵ˵
ԣģ
ûô죬ǹҲûݣһ֪ݡ
ô֤ûҪҴš
ҲΪˣŸȴˡ
䲻
֪ãԺ㲻ŭңŭܵĻ
ܵŤͷ̨Ҷ˵
·ƽʱ˼֡
Ļ·ҿСġ
ͺһԼģıСһ⣬ѾõĿһУ
СлҶ衣תȥ
Ҷǰ㣬̧ͷ¥ϵĳһ㣬֪ˣͳֻϢ
ת̣ȥӭ濪ĳҶЦˣʷƶľҪǸСҪ֡顯жreads;[촩+αϵͳ]լŮĿԡ
͵һɲסʷĳһ̶ļɲ
Ҷ³һͲô֣Ҫˡ
ʷʻĳţҶ衲ȥˡ
ôɣʷٲҲ˷ɣ
Ҷ氮Ц֪Ϊʲô
ʷƷλôbtר˵Ůˡ
˵Ҷˣϲϲ
Ҷ衵ɫʱࣺ㡭
ҺܺãҶûµĻȥĳƿϾ˴ҵ·ⱨӦġʷָָ̧档
ҶһͷȻѾкüں档ȴǺʣĵţδСѡ
ʷ䣬Ůˣεؼס
롭
ءһ˦ϳţҶԼĳòʷ·Сո䣬ֿˡӾͣʷĳ档
ؿǰ滹ڳʷ
¥ϣֻͻȻˡѻСͳ绰
һӰ
ŶõģһҴɨɾ

绰ͷͻȻûˣһͨаܣ𣿡
һĬӰӦһ
ŶҲû£ǲûҹˡһֲֻ
δ䣬žȹˡ
ƲƲ죬ֻʢ
һ棬ʱҲô㡣
ʷ˰ɣ·ʪˣð˲źã
˭˭绰ˣʷ
ι
Է𣿡
ǰʱסһʱÿθյţѵĵ绰׷ˡԷ𣿳Եʲôѽ˶˰ԵˡԵ⡢Եˮȵˮ
򵥵һҳ飬˿һСʱ
Щʲô˵ģȴеĽ
ֱڣӵʷĵ绰򵥵һ仰Ȼôreads;ۿ촩ǰŮϵͳ
š
һԼɣ
һ£Ҳҵݡ
֪
ô˵ʷǵЦԽᡣ˵Ļȴȶҹݣ˭Ҷûйϵ
㻹ˣԲ
㲻ǹңҲбҪұݡԣûҲҪҵǸ
أسһҪǸˣңû̹ףӰģŮˡ
¶øеʱӦ˵ģʹ˵ҲðʾûУ˽̰ůɬ
һ˵Ͳᷢ飡
֪
֪֪ڰοҡ
ûУҵһμӰһ߽Ҿ֪ˡŮ˿һֱˣƾ˽⡣ŮԶ˸˽ˡ
Ȼ֪Ϊʲô
ΪҲˡ
ŵ绰侪ȵԭأԺͻȻһ䣬ʱе㲻ʱ˵Ļ༴ʹ˼ǧ꣬ҰһӶıxingȴδ˻
˭˵ˣʷĸоܷ仰
䣬Ӱ𣿡
飿ôܡӰȫˣƺܿͻŷˡ
ǻ𣿡ʷһ׷ʡ
ᣡҪ˵ǡģǵġӰһ飬ʷ϶ͻˡɻȦھͱˡ
ãҵ㣬뿪Ȣ㡣
һͣģҪġ֮Ϊʲôŭôȣ˻ĽȢңܹΣϵ˵ҪȢңңϲЩֵ̫үȢңһӵĳŵػ𣿡
˵˵ͬҷԷһϲҲԼ٣ˣٻһҡ
йˣʷûмΪԼ⣬ʮ꣬鲻ģЩ飬ʶ飬ȴάֶʮ꣬һֱȥģҲУ
ػҲŮԡ˵Ȣ㣬Ҳ뿪֮Ҫҽ顣ˣϣһᣬǿиʱദ˽⡣ãҲһֱѰҵǸˣԸ޸ҵʱreads;һڴ֮ǰһһֱ㡣
ʷ˵ЩӣϲûУϻǧǧмкýģ
Īŵ
ͷЦǳЦǴchongİݣһһ顣
һ顭ŹɵĲһ飬Ϊǵİˡ
䣬ϣԼĸûдѹҲš
㡭ййġ
Ҫ˵⣬һǼٵġ
׸ȵס
㣬ҸԺÿ˶йȥУҲУҪģǰδ
ֻȣĻشĵطӦĻҪѿڶˣ֮ǰȻҧס˴
˵ĸŮ˲ͬʱ˵ǰٷְ٣Ů˶Ϊ0ʱ䳤֮ŮͶĸӣȴ෴Ѿʼθнȥ
뿪Ӱ֮ʷһ
֮һԸ⡣
Ը⡭˰һˣӰժ˶ֻĻϵŮˣ˲
ߣȴÿ춼뿪Ͷһ˵Ļ䣡
ӣ㿴贩·ÿׯĹ˴ӹսǵԷ߳δĻӰɫ󣬶Ȼһ䣺ôˣ˭㲻ˣ
һ䣬˪ȥӰֻ΢΢һЦûʲôϾҪˣСè˼ˡ
ϿԼĶӣĵ㲻èë
˼һתȻһЦЩèעסģȻ˼ˣ㶪˰աġҿСѾͷͲ
ˡ
Ӱ˵ͷĸϵۣ裬ɫ̫ˣŻʲٻһ
ȥһ
ӰҪתƻ⣬ҲǿСͻСӻš

ԴʷԼãо綼ˣݺĻۣҲɵ΢ЦԶԡ
ˣϣĿ꣬Ȼһ˶˸ɾ
ӣҶ衵䣬ҵżͿݣһʱ͵
õġҶðͦصģҪҸҩ𣿡
ɫĪĿ䣬Ҷ衴ŨŨıreads;Ұǲ
ŶõģҪʱԸŶ
ûҶͷҲصˡ
Ҳ֪ĸˣȻʷ¥´˰ޡðˡ
ݵʱʷַϢ򵥵ļ仰ȴһʮСѾͷƵģĵĺϲ£졣
Сգں˭죿𣿡
Сһ˫۾µµת飬ƵĻ뿪û˭ȳԷɣҳȥһ¡
Сϱĵ򴽣ǻֵѧĻû˭ɵû˭Цôգߣ͵ˣ͵ܻɣ
ؼ֮󣬰Է״ɨһ顣鷿ûԿףķаǴɨֻҪӰ˽Ҿͺá
ɨ꣬ҹƪд
ȻӰûʱ
Ѿ賿ˡʼȥ׼ȥ˯ͻȻˡ
Ӱˡ
ܣ
˵һĮĵһ顣
ЬŷӦ
ȥֻδ䣬㱻סһݺݵصعһ̣촽ҧġ

ǰŴ۾幫֡ԴڵУʧԼͬˣİ̶\УӿѪ塣
˫ֵϣʶҪƣ뵽
ӣᣡָıһֵסĺףа㷴
еĿ־壬ȾһĨ̵Ц⡣
ӰǰȨǿеӥץµȸֻҪ룬΢΢һצ׵Ĵĺ
Եʵǰж
֮ӰĽ˰Եζ
Ѿľ촽һۣͬûио⣬ѪҺ̡
ϲǵģǲǱҵĸ᣿
ⲻǣֻҰ֮˺ҧǰֻ
ţҡ
--

098ûңҲбˣ

ûô㣡ʷֶûǣ
˵ʲôӰһЦɫĿ£ǣ
㣬䶶ѵĴ꣬ĿڣҺҺû顣
Ӱ𴽽ǣſ仰ƺȡ
һõɣæ˼ڵϵ䣺ңҰʰ
ԭҺͱ紫飬ǳ飿
ת뿪һͷߡϣԲӰûи飬ԼҲֻһζҩѡ
ʵǣӰѾڷ޲顣ʵʵĹϵάһʱ䡣֪ζԼһ֮Ȼ
˵ףǸ˽α̰ĵŮˡ
κӰĲθУûطӣ֮ջһİ飡
Ϊ˵õЩ˺ˣ
ǣʷˣܵõ漣
ǣֱղӰֱǣͻȻף
̫ˡ
ΪֻҪһ꣬ͿİõĽʷĸ飬ȴûпǹһУÿ϶ҪӰߣһߡʷ
˭ԼİŮˣÿ˯ڱ˵ߣ
ôһ룬ıšۡʷȻӦô˽Ҫ
ģôܺݵԴһ޹ˣ
ӦӰЭ飬뿪Ӱȥʷġ
ǡô죿
һӣҲֻһοûݵĻᣡ
ӰָأԲ˵ڡ
һԲ䣬Ӱȥ㸸ĸΪʦ
һͣȻתǻȻӰ۾ƶʱήңһУҵΪҰûаϵ롭㲻ҪҸĸ
뵽ģ뵽ģΪȻĸĨڣ
һ̣ʲô벻ǰﶼֻʷֻůЦݣݵĻһУֻİС
ĸĸң˵裬.£ȴűˣѵⲻҵ裿

ָأʲôΪԼ粵
Ž俴ŭӰ졭ȴʲô˵
ô죿
ô죿
˽̰İԼƵ˾Ӱ˵ʲôʲô
ܸ޳ܵҪӰҪӽ쿪ʼԼ
ϣûȨûЭڣ֪ҪЭ飬
ô죿
˭˭а취԰
һĵڵϣʹŸĴ۾¡
ô
ҲɣȻΪʲôôߣů
ỹĳĬӰԣĬϣ
ãܺãŭһЩҾ㿴㰮һˣ
ֱóһļһ˺ͷһ
ŭ뵽Ǹϣܵرͷ۵ȴ
ʲôͷ£Ƭ֮һлָƽӰͷװ㰮ϵˣ˶һ棬һûпɣú͡
۾ƬѩһɢΧ
ƬģҲзģд·ģһ.˿..ҵģܶʶģÿһ棬һţôġ
ϸЩһ㿴a.Ƭ
ѾӰ˵ʲôˣǰһƬסˡ
ȥƬʱŷ֣ԼָȻô
ƬϵŮ˺𷢱ۣĻ˧ϣЦסŮ˵ͦ.̡
ټһţŮһͷɫͷ٣ɫļͬ.𣬶˫˫ۣϸš
һţƬˣΰˣyu룬ƬԿǿǻ˿
񡭡
죬ϴּ䣡
пñſӰ˫ֽЦаֵ⡣
ҿЩʲô˼
ϴּʪţǰķ˿ˮ顣
أ
ûʲôЩǰˣÿ˶йȥÿ˶зӻഺʱ򣡡
ɫӰͳֻһֻ˾֣.ŮŮʱһЩ
Ҳҿ
Ӱһڳﻮʲôıһǵģÿģܿģ
ȴʶƵ߹ȥùֻ
ֵܰĽ࣬۵ĲʵƲ˸ۡʹ۵ģȴǽڼǵһŮ
ŮϣŤˮһϸͷĲ¶üôϤ
ͻȻһƱ߹ȥ˺µ˲͵̧ͷͻȻʧˣŮļҲˣʱ䣬·һ̶񣬶ڿʷһ̣
ؿţʱ䲻֪š滹ڼʷָ˾Ʊ
ûֻӰֱӹƵͨ
͵ı飬Ӱͳһֱ¼ʡ
͵ŮˣʻѾʹˡҪģģʵж
һûŮǲһġ
ţȷҲͦһġ棬ҷ֣Ȼ졣һʮŮˣȻСŮһ졣ԴģֻҪӪһִΧһܹ¡
̫죬˵ʹŲϤҲܹų˵˭ΪӰڲҪǵ룡
ʰеһжڿ֮ۿӰһε绰¼ʷںͱ˴绰
һЦӰͷ
ֵ绰ʱһ㶼ڴ֮ͥ°ɣôõģ
֪ˣҪȥܣ
ô֪ǲƭҵģ
׼٣ڿԸȥxxưɣ˿ӰŪڹȥҲԸʵĲ֡
㡭ҧݺݵҧס˱ҪƵĵطʹ侲
ʮһʱʷϢ˵Ҫȥ˯ˣǻȻֻ仰ȴҸĿá
ֱӰһУ
Ҿϲһǰ
ʲôʹ侲ƨ
ֻ֪ӰԼʹ죬ڳЦԼ޴
ĵһһѾЦˡ
һһݵ֤ݽЦĸ飬ЦɣЦΪǵ氮
Цˣ
ǰҲúЦ
ǣ̫Цˣ
ʲôһ飬ʲô㣬ʲôȢ㡭
ʷ˵ЩʱһҲǱЦģ޴֯õɷƵ˵ʲôһ
̫Цˣ̫Цˣ
Ǹɷʰ
ôĴɷʰ
ѾЦˣӰɫʱȫڣ˵ʲôЦұ죡
˵Ұʷ֪𣿼ʹЩǰȻǰʷʹ⣬һǰ
ס½󣬡ܣ˵ô죿ҿǣأ
䣬ŭң
ǰҰ˱ˣһġϾˣôܹܵ˱˶衣Ȼһûкһûк.ϵһֱǵʱԺڴϣĻǡ
죡ұ죡˫ȭྭ¶Ӱѹŭ
㲻𣿺úúãҲ˵Ҿ롣ĬĬأ͵͵أ룬òã
ź
죬Ҫ˵ˣŭӰˣ
ЩҲբĺˮ赲ˣ赲赲
ץӰšֱgһƣ˫һϣһְסıѹס䣬ţӰĶҪɾ棬Ҫɾ
ҵģûңҲбˣסҼס
û㣬һбˣʷסţˣô죬ӰôͣŪôƬ绰¼Ӱ￴ͱŮȡܰ𣿡
ô͵㣬ǲҲ
һ졭֮׶Ĵ̹ǵۡ
ңҵġϹ֮ʹֲɾ䡣
ȥһ̣Ӱ֪ˣ
ҪѾˣ
æ𶯣
仰Ӱˡ
̫ۡˡ۵˵ûС
۾ˮۣ۾Ӱһƣգǲˡûأʲô
ôţȴҶԹԵţϵǱ֣֪˳ʲôˡ
᲻ϵһš黨ˣ
ܲܽӵúã
ֶˣӰ᲻ķ֣˻ǰ뿪
Ͼ͹ˣؼңְ֡衭
ʶЩģˣ룬ԼǲҪιȥˣ
ιȥҲãˣͲˣ

գ˭ң
ϾҪˣôһ˲䱻۵ˣ
£ܺõġھȥҽԺ£
Ӱ
գӰǰǷ㡭ġ
ֲסһһʹԸιȥˡ

ٴǱѵġ
û۾̱ǵˮζҲ֪ҽԺ
Ӱ㻹еԣûڼﲻܡ
Ӱп̸̸
˵ǻܾ
Ӱһ㶼ȥһܾġֹܾҲӰѾһֻšǰ̤bt˰ɡ
Ҫơ
ûգӰ䣬е㲻͡
Ӱ
˵ˣԼ飬һᴦá
һŪȫˣһֱӶֱۡӰҲҼҵҽԺ޸뽫ĳһ죬ֱϰײ
⻰̫ˣ䱻ŵ͵۾
ģܾȻѾжӰbt֢ôˡǣԼС
û£⣬ˣ
Ǳˣšҵֱۣ´أǲֱšҵĲӣµ롣Ȼͬ뷨ģлܾ
ҪƢҲƣֻǽοƢ
ǳͬص˵ͷţܺãȰӰȥûǧҧˡ
һɺãҲ֪ؾˡ
һ̣Ӱͻܾͳˡ
ǣǺǣҲ֪ˡǽ̫죬Ҫװ趼
ӰԺĵӺ
ǽڴλѾӻȥˡ⼸컹ۣٹһʱͺˡܾĲ˵һ¡
Ӱһľŵһµģһ㶼ûصȫ¶
ܾ˿Ӱ̾һӰȳȥɡ

ӰҲû˵ԹԵؾͳȥˡ
ûиҲ֪֪㱻Ӱ˳һᡭ
ţлл¾ñ֪ļƢͻӵԸҪ֪ԼӰ۸ֵӰȮ»ֵȥ
Ӱ̾һܾת˻ͷҪʱϵһŮ֮£ǲ˵ʲôġ
ٴθжл
ܾȥˣְ
£ò˵е㷸ҵģֱǻã
ӰķʽȻԣƭȻҲǳԵԸ
ң㱻ЦôֲûбЦ
СʱΪ֣ΪӰǵ飬Ц˵Ļ
ôûסأ̫̫ˣ
ͷİɫ컨壬Щʵֱ˳
ʷǣ
ôݣȥԱҲϧˣ
ңڸͥȻƾô˽Ůԣû׼ͱٵ֯ļˣӴڷĵ·һˡ
ʹˣ˿϶ҲûٻഺŮ
пյĲ֪Щʲôʱţһᣬһ갢˽
ĺܡ
ãǣ
С㣬ԸҸͷġò裬ѶڼϣҲû˵ʲôȥҡ
Ӱ
ǵġ
˻ġ
ƽʱǾŵӲģӾˣĩϢԣôạ̃ûİ̡
ڰײͺУ洫Ӱ裬ôˣ
--

099ʱң

è
ûʲôÿģȥɡ 
ôûʲôÿģÿܰҶӰҹ˰ҲҪȥ
ڲţèÿ
룬ã⻰ָľԼ
ң˼Ӱ.ȥˣٸϻġҹҲҪϻҴʷò˵ӰҲͦƴġ
Ӱûڵ㵽èʱѹǹҪ˵ģ
ҡͷߡţ
ﰵӰǧҪסˣ.贳
ΪĹϵүݼˣûſˣӰǰ棬һλӺݻĹˡ
λ.˰ɣ
Ӱ裬Ӧúĸײɡ
ȥʮͷԼĸȴ
˽ˣӰٰѺϡ
Ҿ˵ͦÿĸߵchuangߣЦ׵ģ̬ǳͰȡ
ãԺҪ˼Ҷ»췹ԣôҲܰѽȵˡ
ôˣ
俴ӰһЦ͹һܣˤġ
Ӱɫһݣһ
˵ԼĶǹȱ۰ǵӷʰ
һӰϣЦǺǵػ̧ͷؿӰٻͷ䣺
ʲô֣
䡣
䣿֣е찡
գգ۾ηضӵĿ⡣
ͻȻһỹǵԼְɣ
òܣϾȥôʱˡ
ת룬ʹ˼ʮ꣬ĹƶǿԼӵǿj֡
ֻԼڵģСʱǸӱͦġӦϲɣٴүˣһҪ󰡣
ϵı飬һ㶼ҷɣһСı¶ʲô
ϿûʲôɨɳĶӡ޲ȫûǵ̸Ƶġ
ЦҡҡͷϷˣԼĶϿʲôֱӱÿ졣
ԵҴҴıǣעϢ˽һ죬úš
ûϳԼ
˿һģллҡ
Ҫ˰ˣ
ôºͺ˵
ݰɿɽհݵԸ񣬱ܵذҲൽԵ긾ŮСȴû뵽ȫеĲһ
Ӱĸȥˣͷۡ
ĻãԸֱˣԸֱģҲбˣӵġô𱬣Ҳܰǿӵʶʷαļһ
С㣬Էɡ
̰Ѱ˲ʺеļ˹
ͰڳˣΪðȷŵԱˡȻҲĽڳԷܸоϾ˼֡
˷ֳҩûã˯˹ȥ
֪ǲ˯֮ǰ뵽ʷּʷ͸ָˣøָƽһ
üȥͰӣȻװˮ飬һȥͿģ
Ǳ绰ѵġ
Ƶ򴽣òݴˮͱ飬Ҫȥˣ˭ôʶȤĴ绰ʱĺΣ
ֱֻߵchuangͷϿţСĵһһŲӣ绰һʶȤˣǸجεˡ
䣬㷢ʲôҸ㷢һϢ㶼ûиһءҺܵ㡣
жôۣжα
û£˯ӰҲ֪ˣǷ󡭡šԡӰĥΣãԼҲеbtĵ·Ͽˡ
⻰˵ȥ֪ڶڶԼ
ƣǶԼĸһЩϾֻǱһ̬

ŵ绰Ҳܸоͷʷסˡһ̣ᵽ˱Ŀ.С
һ벻Ȼ˵ô¶ǵĻ
䡭
ˣȹˣ
⻰治ǵΪ˹ҵĵ绰ǣӰˣϻű·С
˵绰һʱ䣬Ѿϰ˵ˣ
ӻֻĴͷûüƻȥӴӰߣоԼĸε˲
.ǰǹ˭֪᲻һٴ
ƻȥְѺеֱϣ͵ӰһжͰº
ԲͼӰмɨһۡѷ˰ڳ
ϵĶҪ붯㣬;˾Ļᡣ
ôÿζֶڼġңû׼һͻˣôˣôָ°ѱ¡
Ȼ£Ͳˡҽҽ˵ҪסԺ¡
졣
Ҳ˵ˣ˽һ죬ڣʲôɲˡ
죡
ܣôʲôҲòˣϢ
죡Ӱüԡ
ΪһӣôҲֵĳԻκˣκλ£䶼ܳԵ
ֻһֻ֣ʹӣڹ⻬İϣҪһڷô鷳
ŽյĲС漣ĳſڡ
ű־ɳ￴Ӱ̧۾Ϳ壬ıԵڷģ۽΢΢
һүݺݵҧһڷǷĽ
ˣˮһ㲻ʣȫ꣬˲죬ܲŵش˸áһƼӣҡĴͱĿϢ
ﾲģֻӰż־ã׻ס˳զôûɾʷϵʽ
ɾ
벻룬㲻Ƕɾ
Ӱ˵е־
Ϊʲôɾ
ûҪַһҳӰĵصɾĵֻģҲɾġҪϲʷɾɾûҪϲˣҸûҪɾ
ǣҪǡϲأ
͵ط±ֱֽĶͬɫôƽ㻹ֳԷĻ˵Щ޴ĻͼŭҡŭңûкôӦᵽˡ
ǣӰģΪҶʷľô׷ճڣоԼֻͨͨ
ȻӰüͷһŭķ籩˹ŵæеĺ

֪˵ģǣﲻܣҲܡʷҲãӰҲãƾʲôǿôŪĸ飬ĵѹȴֻһ
ƾʲôƾʲô
䣬ǰеСڿҴˣ
˵꣬Ӱתȥ־
ôȻ̵ס
ӰΪʲôҪҽԺΪ˼
ȻҪΪʲôֱӰѺɾɴࣿ
ֻ΢ţҲжšʷ࣬Ҳиĸ΢ţ
ͲģʽеϢһ顣
ȸĸˣٿʷġͷ档
ܣˣҪؼҡ
ûм١
ұȥᶨزòҸҰ˵ǳѧϰģѧУмڵġڼڼ䣬ұȥȻҸĸɡ
ʲôĽڣʲôɣ޹ء䵭ɤ顣
ص޹أ룬ҲܻȥôǵĺͬҪϡ
вΪ롣밡ҹҸĸȻǿҺһһ׷ԭ򰡡ҴƭҰģ㿴һС˵©죬ǵĺͬ˵ȥˣҸĸһ֣Ū˾֪ˣҲãǰɣ
˵ҲҪҪʵھóԿݼٵӳں档ԺгڣֻҪһȥˣͶ㡣
ӰڴǱ֪жྫʵ־̧˸߹ͷ­ãͻȻһЦƮ֣
ʲô
ûͷûβ֣ȫûʲô˼
ȥһ죬ӳ졣ȥʮ죬Ƕʮ졣
ԣĴ̲ס鴤˵ټӰ಻Ӱѵģû˵ٻȥҪģ
ܣǩģͶͬ
۵ͶͬӰ΢΢һЦ·ˣѡѡ㣡
ʱң
Ҳи·ˣ
ǰĿӣͱƤѡеѡ
ֻͬӰǰܵõӡֻмǮҪǮʲôã
ллܣ¸ݾͻȥˡܾ˵ֹͲˣؼֻҪĸˡ
ԣӰüѵѧУļںͰ칫Ҳûж𡣡
ܣͲ֪ˡһЦⷽ棬ȥоģѵѧУĶϰ壬û취ѧУͬǵܶѧصģؼҳƱЩǰһ¾ͻȥˡԣѧУһ㶼ȹҹ涨Ҫµһҡ
ӣӰǡ
ɣŵܣڵʲôأʱԽ˵ǸУҵֳһ£
𣿡ںڵž⣬̲סҪСĻѵ㲻Ǽƻţ֮Ŭ㣬Գ뿪𣿡
Цһϵ΢ЦܵڶʱζңӦôԱ̵ʱ䣬õҪĶճ˸ʱ䣬Ʒδ˵𣿡
ôһ˵ԱƺԲĸ
òãһô͵ֿˣҶδʶˡ
Ӱ΢΢ֿۣЦµ£Ƿ
䣬˵ǱĶأ
Ժˡ
쾭ͷİʰ
ֱۻۣһֱǺõģŰ˲ٶⲻȥڰ̵ļ£һ̫ذ
ҽԺſڣȱľǳ⳵ˡ
߳ҽԺſڣһɫsuvͣǰ
ƿ俴Ӱ
Ӱ
⳵̻æĶ˹ȥں档˳ϳں档
ܣôп
˳·
ãʹ˳·Ҳллһ̡󳵾ǲһҲƽȣxingá˵ʵΪֱۻûãƢ˾죬ɲ졣
ڸʻҶƱϵ۾˿ֱ̾һŴ⣬˵
Ϊǹգƽʱɨİ̶ڡ
˿ڣǰ̶һſڣ衣
ЩǮ˼ҵܰŪЩġ
ȥ
ӰȥܾסϼЧĺá
ֱȥϴˡ
̣ϴˮźˣȥϴϴɾ
õģлл
ûµʱ򲻾ãֻһֵʱ򣬲ŷ֣ʲô㡣
緹ǰ̶˽ģ䱾Ҫȥԣ뵽ҲҪ緹Լôһİˣڡ
ʮʱֻյʷĶš
죬ʷһֱ֮ǰԼʱ䷢š
˵òʷҪӰֱֳ˵绰¼ţһů紺ˣôκһ棡
䣬緹Һ㡣æͲøһϢˡ
ֻ㣬㣡
䣬ʵ̲סΪʲôҪһڲ뿪ӰҶʱ˿ߣ
ǣôȵĻ
ʹ֪ĿԱˡ
ϹһεٴڶΡ
ңűŮ˻ȼǵʱ

ðɣű˼ǵʱҲӰء
ϵôҡ
ԿʷһӦúúøлӰҲ˿ֻҵĹϵʹࡣ
һһ
ÿ춼ĺ͵µУһ붼ã˸ɴࡣ
ֻ䷢һϢ
֪еĻǻ֮ͬӰŪһҪȥ̫ҲƷһ±ѵζ
ҽԺסļ죬㹻侲˼ˡ
һˣΪȥһֵ
ֵ
ǰᣬ嶯£øĸ˰뱲ӵĿ࣡ڣٷˣ
ԼϢȥ֮ʷܿһϢ
䣬ǸЦôһ㶼Ц
ֵ𣿡
ʲôʲô£Ӻҵ绰ȻҴȥ
ʷҺ֪˵ϲһͬʱ壬ӵһ𣿡
--

100㣨..

Ӱʱ򣬱ѵЩ˺ѣ
һˣȴԸһˣʹӰʱʷȴӵűŮЩ顭
绰ǱߵʷӦ뿪ӰԼģߣΪʲô֣ѵԸң
ΪʣʷӦЩģ˵ϣ飬˵еġ
û뵽ĵһӦȻ⣡
ҲǣΪӦεģһ˯Ůˣôܷں绰ôʵҹ
ǵģᶨĻش
Ѿαôɵȥ
ȥи飬Ҫģլ
лл죬Ȼʷƽһˣլ֮ȡᣬһ˲Ķҡ;Լ޿ɾҩ
վˣһ̶氮˭ܱ֤һ̣һǰģ
뵽ЩΪˣլڵĳӶˡ
ûٸʷ˵Ļᣬ˵绰绰ڣɾϵˡֻٰΪϵһɾܽӣ
ܻ˵ĺܶԣˣһǲ°صġ
Ѿĸ飬ˣΪʲôҪź˿ĥԼڱˣ
ӰӦ꣬ҩ˯ˡ
˼죬ֱۺֻ࣬ҪرȵĻ֣оۡ
쿪ʼȥϰࡣ
ӰĵǺ磬һԷˡơ
á
ô䵭ӰüŶרİǷ䣺ҰƭͰм֮鶼ûУ
ܣ˵ôôҲΪв棿˵ֱһЩ˳㣬ص㻹ΪԼ
㲻⻰δ飿
̫ǫˣ飬Ҳأ˻֡
ֺӰģǵһҪֺҪȥˣ˵û̫̫ͣƽƽͺˡ
˵ʲôãΪʲôҪʷĻ⣿
ΪѾʷϾӰô¶ͦˣʷͼĵ⣬ʲôɾᵽ޷µģ
Ӱ⣬޷ƽˣ
Ӱ˵⣬ҫҫֶΣЦ޴ɵȱ
䣬ļڣûˣ
۾һɣ¿ӣܣ˲ܳ
䣬㻹Ǹˣ˵ңȨƴ
㣬ҲмֶΡ
ջҵļڣ⻹ǴƲƲ죬䲻ֻߣƱ磬ڽƱ磡
ѧϰѡ޲ȫƵĿʱвƵĿʱ
ԸȻѡвƵġȻѣѼѧϰá޲ɽյĿʱԵһųС
ԣѧУż磬ҲǰȥΪҪչ˾ķżʱ
Ϊ¹˾ˣǾ޿ܣ뵽¶µļڵġ
޺޵ҧҧӰȻҾͰٻȥ꣬Ϣ˫Э飬Ҫ
˾м٣ûУҪȥ˫ȻԲȥ㸸ĸȻа취ǡ
㡭޳ܣ
ӰһЦ˿ŭ
Ӱʰꡣ
⼸һֱ׷һӾ硣ƽ糡ǳԹʱΡ
߿͸룬ͻȻߵɳһӰ£һӿĻ
ָо̫ŤˡӰҲ֪ǳԴʲôҩˣϻҲȥ鷿ˣӾ硣
ŤŤӣԸԼ˸ƿš
һҪȥ˭֪Ӱ§ļһ̧ͷһڵУ־С
ֺúܶˣǰɣƣʲô
⸱ģ䰵һ.ޣ
֣Ϸ㣬ü۶šһ飬ʹ֣ûûûãۣʱ۵ö˯ţΪ˲Ӱ˯Ҷұֳ
ӰüըëСèһ㣬̵ԶǺЦıݡ
ճԺǰ죬ȷ˯Ĳȣʱѹ֣ߺʹ죬˯ı˯ż֣ҲǰоûС
㿴ء
˴ȸʱЩֱۣӰͷȷ˲١˶˶ˣȻҪˣ
ߣôԶֵʺ
أӰһ̣Ͱˡ
ܣôô˵һǲ˰ڻֲ̫ң»˵պһ֡
ģһСĵġĶߣӰص
оԼֱ۸ˡһأӰǲŹˡ
һˣһΡҲ֪ԼֻеĲ״
Ƚyuô꣬ڵӰͬڻԾڵĻɽһ㶯ʱؾܼ緢
ڶɽˡ
һŤͷͿӰ㱵Ĵ˲ѡ
ӰϵĵԣʲôҸ
Ǿǰǲڡ
ˮҪֱһֻ֣ۡ
Ӱ˵ǻСĵģɷﻹע⵽һֻֻˣ
֮ӰǺܺġ´ͳȥˣһͶһŨŨķˮ
̧ӣΪ¡
һ̧Ȼ»ܰ׵ļͦɵɽ壬Ӱ¡һʿˮ
ǿҵû˼ô࣬ˮŷִ˿̵ľ̬ɫһ죬ӣ˸ʵ
ϣӰԱϴκöˣĳطۣûϴôˡ
ԹӰҩǶĨҩȻŵԺӾ磬ֱԡҡ
Ϥyu֮Ȱ˵ˡ˵ȥ˾ôһûµgҲgĽడ
ҲãӰƵȥҪô.ҪôǾζ
ϣϣǺһ㡣
Ӱ⴦궯ڵСɽһ궯ͳ죬ֱš
裬ôˣӰЩεص
˵ü춼ûȥ˾赣ǲﲻ㡣
û£˾ûʲô£ҾڼϢˡ
Ӱҵķɨۣǰôæһˣڹ˾żңã˾ûˣ
ã˾ԼģţһԼġִ硯¡ʶȡ̫֡ۡҸ˵㶫ԡ
Ӱ
úã֪Ҳ߶һȥˡ
㡣
ˣŸҴӷ
Ȼڱ仯ͦ󣬵ܹٻǰģټá
һȥ˾
Ӱôһ˵дϲӰǣζװ
Ӱģ䰡䣺ܣǽ
ӰüÿϴŲҪҪ˭ôھȲˣ
һڣգ˭ȲΪԺԲҪڲϽһ嵽ס󻼣
ͷһЦʱʤԣ
Ӱڵ͸ʮСƵģһţַˡ
ܶȺӰһ˾ҲΪ̫εܸӴӰ§ĶȻˡ
տ˾ӰͱҶˡ
СգģܣǲǹرгСײײļ
ûУŤˡԴӰԺʮ죬û˾Ҳѹ˻ô롣
ңʵҲȷʵˡ
뵽⼸ķһ졣
˵ܣҪͰŶС˵꣬۾һգգضɫ仯
鰡°ӰҲԼʱͰݶ飬ӦþͿ˳µ˳ȥˡ
һһ£ϲ
Сգѹ͸˵˵Ҳ˵ȥġ
ðɣȫѹҲͦ˻ɵġͻȻʮȽ컨壬˱ݵصû£ͨˡˣôԶһأ
yu޶ȣһ㲻֪ƣҲ֪Сܲܵˡ
Щ޹أʱѾŹõķ֤ĵ뿪ˡ
ѹЩء˭ûڸ˼ҡ
ûڸ˼ңҲܿģаļ˺ѣԴãûݣ
£ȷûӰ˵ÿδǰ߹ӣġ
̫ˣ
԰ݵԸ񣬾ںӰĮסӰļһӰԼɨسŵġ
һҲӰĽԼ˰ɣ
ĺ飬һֱһ绰ĵ
ǰ̨绰ͻȻˣСϽӵġ
һСŵ绰Ͳġ
ã䡣
䣬ң
Ȼʷ
ʷʲô£ǹ£뽲˽£ôҪҹҵ绰ˡ
пһ档
ãʮʮ֣¥µĿ
ǲʵڵ绰ﶨԼģýԵʽһЩɣ
ϸ˵ҲŪʷʲôϵ
׷˼Լһ֮󣬱˴˻иоĻԿ
һ֮䣬ϵԴȻֻж̶̼죬ȻҲûм桭
⾿ˣû
ʲôϵ
⸴ӵĹϵԼҲֲˡ
˵绰˼ƮЩ㱲ⱾһΣóֵĸ飡
С϶Լĵԣ˵Ļһֲ˽ȥ
ʱ䣬Сȥˡ
һ߽Ϳλõʷ
ɫ㲣°ŵɫů紺Цݣһæе䡣
һۣϾôһĶˣӣǲ̵ġ
뵽ʷΪǿϡʷ
ɬЦݹϣ£䣬ǲӰ˵ʲô
ȥôãڲʲôֻϧӰʲôû˵ֻǸֱֳѡ
ʲôû˵ֻңı⡣
Ըңԭ𣿡
ԭѾ֪ˣһˣ廹ܸһˡԡ
ԣӦ뿪Ӱ𣿡
ֵõĻȻѡӰɡǺǣЦһҷǸˣɸɾأһ㻳ġ
ҶԸ㣬֪֮Ҳ׷ʣӦԼڣ˵ԼͻԼ䣬㵱ʲô
ǰʷʲôְԼʲôȻôԼ
˵ɵƶԸ޴Դоˣ
ǸԼ˰ɣӰҲŮɣ˵ףǻ֮һ
ΪбŮˣֵģʷЦ䣬ҶǳˣбҪҲ˵ˣӰΪʲôŮѣĪǣ㻹ҪΪ񣿡
ʷʣԶԣ
ǰӰʱƾʲôʲôʸȥҪʷΪ
˵ףʷֱǱʷĴڣ
䣬ˣ㣬Ǻġ㲻ϲбŮˣôҵ㣬뿪ӰһʱһΪ㣬Ůˣ񡣹ԣǸԼЧ𣿡
ʷ˵ŷ֣ԼȻôɿЦ飡
ѹֱЦĳ嶯ļ΢΢ţЦ̫Цˣ
ԭáԼԺδȢδޣһ𣡡ԼǷǳԼˣԼǷ·ֿ֮һԷǳҪõ֮䣬ǲδиǣʷȫͬ
Լʱڣͱһͬʱ˴֮仹ϵ
ͳ죬ʲô
ʷϵ֣ǵ䣬ôˣ
ûûʲôֻǾãͦģֳ˳ϵĿȺһڡ
⣿ʲô˼
Ƕǳˣϲ˭ϲ˭ҪʲôҪʲôʱȥȡͺˡαؾһССԼǰɣ
ǿĲУػ·ߡ
ʷüȻˣǾԼԣҲûйϵ

ðɣΪջع˶ĵϷӦһ㣬û뵽һ
ȷЩԼ㵱ûУԺϵͺˡ
ƫƫô壬ֻһͷԼʽȡȻ
ǰʯͷԼĽŵİ
Ŭô˵ܰת棬ΧĿȴоԽԽˡһͷ˿
⿪׵Ŀӣ𿧷ֺһڡѾˣĸоˬ
䣬ôˣǳ졣ð𣿡ʷָĶͷ
~ͷĸо۾̲סץϲ˲䡣
˿Ƥõ塣ּŴеԡ䣬ʷֻоһֱ¸ʿˮʷǿ򶨣䡭
ţ۾һЩǰģľɫӦԼʲôŵһɿʷ֣Ǹңȥϴּ䡣
㡭
ˣڵԽԽǿҵȣ˵ɳ˼֣ǿҵľܾ˵ȴܻӭĸо
ΪСyouɤõΧ˶Ŀ
ٶϴּ䡣
ʱǷ㣬ϴּûˡȥ֮󣬷ţˮͷˮ
ʱš
ſţ˭ôûйģţ
ͷǿ壬ǽš
һţͿĻЦ
㣡
仹ôɣսϴּҪԭĻ۹ƭţ
ҡһĻѹôڸоǲرҪģһһͻߣyuyu
µҩ
ңǺǣҿûôͣ
һǰݣ
ˣˣδ䣬ҪţĻһץ־̫ݺһơ
˵ڵءҪȣɿʵĺ
ƤЬ̤ذԽԽĻæš
--

101㱣Ҳ֣̽..

Ųͣ⣬˵͵͵Ļ˵Щʲôܿ죬Ųˣ֮ǰ࣡
ȫˣĻ۲Ŵţ棬ȻûӰ
аһЦĻһóŤξͰԼõĵطȥ
չ䣬ӭͿ˼ɫҴҵʷİݡ
ô£ողǲŴˣôͰһ
ʷʱĻ۱ɨһ
С㣬ô£Ļʺİݡ
¶ˣ䲻͸Ҵ˵绰Ҿʵʵ˵ѾƵ궼Ԥˣû뵽ȫ飡ɫ߽ͣ߱͡
Ļۼֱ޲һһĶѡ飬ΪʲôҪȥ̰ǻɵԼͷҲܳϣ
Ϊȷ˳չҲ䡣ڵãϴּŪˣѳˣ
أ
ʷһسĻɪһ£תߣģʲôҪŰ߹
ֱһʷקסˡ
Ҳ֪ôֲ֪ļ໤ˡܳϣԲܳϣ
Ӳʲô⣬㡭㰲ݣҲҶ֣һĻۣʷҹɷһٴĻۣھ͸ңҵޣң
ңҲ֪û˭ߵ䣬ֻŲǸˣĸˣ˭֪
ãй˦Ļ۵֣ʷóֻҵӰĺ룬˳ȥ
İ취ǵءΪĴõˣӰİ취
绰ͨʷ龭Ҫش˵һ飬˵绰Լ侲侲
ȵȣ
緹ʱ䣬ˣǸҪ䣬һȣǼɫ⣬һҸûмصĵط
ûмصĵط
ȫͨ
ʷת첽뿪ˣݲŵĻۣŪȥˣʷΣÿζЦ׵ģº޺ģΪ⼸ĥµĳˣɸղ¶ɫǰǸ
֪ûаݵļܱ¶ԼҪΪ˰Ū档
ڣ䲻֪ˣʷҲ
ҲãʷŹǺǣҲù
ǿϧˣƬҪƬĻǱƵɱɣ
Цʲô
С㣬㲻ôԺ󣬾һ˵ˣûͲõܻ᲻ͬ㶩ˡ
ǰԺҾҵϱʷ붯ңɾҪˡ
ϲüҵӣĻвмЦɵ椣֪ҩŪ䣬飬ֵ˼ֺã
ʱչּŮԵᣬḧοįģʱһ֪£οǸŮˡ
Ÿ˼ݺĻתҪߣɸոտһ뿪ʷֻˡˡ
¥˼㣬ûҵ䣬¥̵ˡм¥Ҫȥʳò͵İ
¥Ȼûмأ˲ǱĻѡ
һطϴּˣ
ղֻŮϴּ䣬ôˣȥϴּ俴
ǾŮģҲΣĵط
ŹȻǷŵġ
ţ˸ҿţҪǸǸŮһëڹڶȥ
ǵʷ̫
û˿ţʷȥûκˣȴţ䣬һ档Ȼûйô᲻شһ£
ģҪǵһʱȥ鿴ϴּ䣬ȥ¥Ҳ⼸ӣҲ֪ûûбˡ
ưݣĻС㣬û뵽㰲ŵļû⸽
ûУ档ڽǽ
ˣиõ⣡һЦĻۿĶߣＸ䡣

ƵƵͷ꣬ͻȻǺһЦð취
ȥ׼ڽһὫĵ
˱·һҵĹԱʷҵˣǿŰɣôײײ
ʷ۾һУЦذݣٿ˿ĹȫˡˣҲֻˣ鷳λˣ鷳ǸţźȽȥ
רҵԱǲһ¾˿š
ǣȹԱһȻһƣһԱͱײ˽ȥ
УУԱʿˮͰ͵˵иŮˣ
ֵס˺ҲҪȥˣʷüĿһ䣬ǸĿɿڴŭһȥ
ȥʷŽſһֻԼȥķ϶ɱֱӹš
ɫ̺죬ҵڵһ
䣬ѣ䡣ʷգȴǰ㷴ӦҲûУ͵һָͣ΢ȥ̽ıϢ
ңţ
ǣ̫ˣ
ݲ˵˵˵ҩҩȥô
Ҷ飬ʷԼ·ͷϣҪߣ֮ǰ۾ɨϴּΨһһȽյĲŰ塣
ſڣ绰ҵ»ʷ첽ߡ
ҺһȥСŸ־Ҫȥקס·
Ŀģʷһϥǣͨһݵ˸ʺ°ŵأĵһ죬˶ۡ
ͻȻļʷͷϧĲһϳһȵףֱҽԺ
ĵӵʱӰŸϵҽԺѾӼҳˡ
ڲϣɫ԰׵ĸһֽһ㡣
⼸ڼǵ⣬̶̰죬ȫûˡ
ҽô˵֣ӰڵУӿ
ҩҺҽ£ȻҽĻʷԾú¡ִӿڴͳ̣㣬ͻȻʶҽԺ˻ȥ
ݸɵģӰ
ɵģҾò߻ߣ
Ӱ΢ͷͬ
ǲҩ飬ҪҩҲкҩҩܽӴġ
ңϴҪʡ
úúüһԼΪһˣ㱣Ҳ̽֡ʷ˵ģޱ档
ˡַŽӰˡ
ҽԺģѵҲ֪ʷɳһһ㲻Э
ΪҪһ۾Ϳ㣿Ͱһġ
㲻䣬ô֪
ӰһЦ㲻ңô֪Ҳ֪Һʶʱ䣬һʱ㳤̫࣬ΪҸ˽
ھߣȻҲͰϵ飬֪Ӱɫɻ͸¶вһ㶼ô嵭
вǲ
ǽǣƺϲ̨档
ڵǽǣ˵ĸͲι̡˵ҵ󣡡
ӰüٲߣҲŮ˵ƵŵýϣţʷѹȥоͰ취̧һ
һ£ҲΪ˲䱩¶˵¡ڣ˾Ȼв̫ˣ
ȻΪô޳ܱɵˣԸ۹̫
úúãߣǵҽ͡ˣҲҽ͡ǵˣԼ˵ɡ
ߣͣ
ӣӰڱϡĦЩ׵ۡ
ľѾҶ˵ˣ
Ǹϴּھ¼µĿڹհϴּ䣬ûüʲô䡣׳ǵɫʱûˡ
氲֮󣬿ŰųȥһֱŮ˵Ϳűһֱڵȡһָͷ
ҵ·˵Լץġ
˵Ҷ࿴һۡ
СˣҲ֪Ұϴּġ
ٺ䲻ˣһʱ˿ʼţϴּţҳ
һռһСӣŮûȤڶΣһɫģûɫˣǡأ
Ӱɵս֡
԰̫
еһһεĶˣ
뿪ʷһ绰߳ҽԺֱĿĵضȥ
ܣôп˼ң˵ҪŹ𣿡һ˦ĻŤɽ
Ҫߣ죬ҴȥرĵطһЦɽצӸǱᱡĲϽŵ.Ρ
ߣĿ֣ĻŤ뿪
ҪǲȥҪڵŶ
ڣʲôɺڵġͻȻһĻٿػͷͿɽʳָϹŵһԿס
⣬ʲôż飬Ļ۶ʵ
ʲô㻹᲻֪˶ϵİüɽص
ǣǷӵԿףõɽ϶ĻͷĻۼ˻ȥٿɽ̵ִֶָôɰ
ģûƭ˼ң
Կ׾ţȥ
üһĻһЦһѶԿףһ䣺ǣȥɡ
Ȼ;Դһڣӡ˸촽Ȼ˳
ɽˣǿϰ׷ˡȵȣѾˣ֣סɽҪҵ֣ϸ˼֣д˭ģ
дģⲻҪһϲԾǰˡ֣Ȼ¡
ɿֺ֣һЦ⻹ࡣ
Ӱ
Ҫзˣ
дƴô꣬нʺɣҪ½Ÿڷ·Σӵһǵķ졣
ڣΣƺҪʵˣֻҪһӣˣ
ɽźۼɨקԿ׵ĻۣһĨ
°߷屾Ͷ£٣ɽ·κʱ򶼸Ļ۶ġ
ôôôô£
ǰĿǳʺ𣿸ոǸƵƸʱԳȥģȴͣˡô𿪳
ӣôҿôûײ
УڿС
ĵСǰϷǨԭС
ĵϷԽԽ٣¥̣ҪһӸһ˵ڽʱѾ˸ǮԤԼҡˡ
С̻ļãСţ乫԰һ㣬ǿ
ͣһסլǰ
δͣȣĻ۾Ȳ³ˡ
װģڼ¥
֣¥902ȥ·ϲͣȥѳͣá
õģȥɡϳţ¥ߡ
¥Ѿ۳ȥܶˣ˷˶ʼװˡ涼˸ֵĴ̶ȥˣǴ̶
ĶУȴô
ҲҪװޣҪŷ޹͢ķҪлˮơҪִĹҪС
ͣھ¥ֱͨͨһսģͣ׶
ǿ򶨣Ļ۴ţǽϵĵƣһյƶĵݣ
һڣˮשͷıϢ
һȫûװ޵ë
Խߵ¥̣ߵСԽֻë
Ǯ˶ԼϲķϲԼװޡװ޺õģϲ
ĿůµԡСʱƮгůµ鷿ʽĳ䡭һ߿һ߼ƻţãװޣ
ߵ̨ƿشϣ˪ȴֲд˿̵Ļȡ
ǵ⣡Ļ۾ãһֱȱ˵ʲôģ㱻ˣ
˽ŲĻ۹һЦװģ㡭˭
ŴߣĻ۵Ʋסز
û˻شͷһƬֿ˿Ƭβŵţû
һ䣬˶ʱ¶һyinЦĦȭƵ߹ȥسʰΧ״ٺٺ٣磬Ĳ
ۣһͿ̫ˣϴȥεİϵķۻ񡣡
ҪٸǰһңҾȥ
С椣̣αôˡ.׵ġ㿴˵ţߵ˴ӿڴһİ.ȫ.ף
ǣģܺã֤yuyuҪ˻ҪôҲҪԺҪ
ҪˣңٿңĻᣬȥģؿŴڣֱ࣬ģ͸ˣ
ˣŹңҪǮҶԸǣǱۣۡ
߶£òײŰѻ˵꣬ǰȴûģвûãոûãĽŲûһ˲ĳɣ
Ļ۾ˣȺˣĲںǷ¡

--

102ƣйǽݣ..

ͬǵһҽԺﲡɫʹŶ۾뿴Ļưܵһ㣬˻ҳڵϣԱǼӵˡ˼ĳѾӡԺôҲɢȥ
߷·лص˺ѷεĺ
ֻһ棬´ΣµģɾͲһˣصƵʷֻ
ȴŴ͸ȣȻŶ䣬ȻĻһԺеĻһתĻ۵ͻȻԼġ
緢һشӲchuangָʷţħħôộǷ
ˤһӣ촽Щ࣬ڣȻв
粻㶯ҵģǰңҲ붯ܶ˵ģΪһв𣿡
ÿ˵һ֣ϵ˿ھ˺һ֣δ䣬ѾѪҺζʹɢứæȥȰť
ţԣ
䵽ԼͷϣžǷħоЩиϵʱôδ룿
˽ֻԼˣʷ˵ϻΨһҪģʵף£ΪΪģ
ЦģѪĶħһ㣡ݲٿƴذ
ûõģûȥ˭Ҳ
ˣ߿
סˣҿϵĶʷߣ
ȵϢڶϣ綾ߵһ룬ðݲ
ϲǸһ룬ͻȻоһݾؿŽߵʷĻ˵֡
б䲻¶ȣֱһ̣ţʷĻɱ
ңҲǹģֻǣֻǿϲϲ룬һѡʿˮʶΪԼҽڣɡ
ʷ΢΢һЦϵȴսһ֣ŶǲǻҪл㣿
Բ𣬶ԲҲˣɱңŹңҴˣ֪ˡ
粻ڣҲûҽԺĹԱ֪ȥˡ־塢ݾķ֣ʷĽҲûܷ֣˵˭
ҪͰ飬ӣһҸعһӣôôܾ
սսٴα֤ҷģңҲˡģҡ
Űɫҵɫ΢΢֤ģʷ촽΢΢ɿ֡
ܺãס˵ĻҪס£ԺҿϵԶ㣡
áãݴֱ̤ȥ˲ٴιϣͻȻһݵchuangϡ
硭磬硭

ڳˮζθܵĸйƵģܵĺܣ˿ζûżζ
һ۾ͿڴߣüͷӰ
ˮ𣿡
ͷ
һˮȥ۵ԴҲ֮࣬ǰķƬΣõƬһ㣬һƬһƬӳš
ҡ
ע⵽ϵı仯Ӱæס֣οģʲôûзܺãһжܺã
ģĻԱƲʲôûֱš
ô뷢ʲôӰ˲ֺ˼֡
Ҳ룬һ㶼롣ûзͺˣ
֣ܿ챻Ӱ£СĻͷ
˿Լͷֿ֣˿ӰƵɫغٺٺٸЦ
ǸܣͦˣҪȥϢɣû޺òʣٿǽϵӣʮһˡ
ɨһۣӰһ۲·ȥ
һߣ˿
ҲǿסԺ£Ӱûʲôɺ棬ý͵ģҪ͡
ôᵽҽԺģҩҪɶ˲ܽ⣿
ҡҡͷⲻȽ֮УȣҪôͣʷ¡ҩ
ϴĲУǸҩ
ôƶľ񣬻ǰݵķ
£ҪӰ˵
Ӱٻʱ򣬲Ѿûˡһͷһ
¶ӰҪȥͻȻﴫˮͰ
Ӱ
ϴ֣ŵƿļӴһţͿ˺ɷӰ
ӣЦ࣬ܣʲô£ôôͻˣûҪô˵̶ȵļŭ
գգۣСػصϣû취Ҳ֪ҽԺҽԼʲôθܲ˵ֽҲĸһ
ðɣԴֽƺ;ĸһﻹ׶԰ĺ
Ǻñӣ͵͵ֱҲ˵Ӱ֪ǲǴӰϣȻһ˿˿һ˿˿Ρ
ֹһӰɳóղŴʳʱʱʳζ
㣡ܵĳθ˲õ
ʵϴּһŵ˵ʳζǣһɷӰôʳڣ
ֻſʿˮĳ嶯ԹԵš
ӰһһӣĲ輸ϣһѾ˴ССĺӡŸֲζһһڿˮ
֪ΪʲôԼֽôˣһ죬ɾͳһͣܲ
ܣô࣬һ˳Բɣ
̧ͷаһЦӰԲ꣬ˡ
𰡣ţҪchuangӰݺһָֹֻԹԵذٷŻȥchuangȥ˶˷Ѱ£Ҳʣġ
ԣ
ţԣöС׵ص˵ͷء
Ϊʲôʷ棿
ʿˮ⣬ûºͲķʽشţڣô˵
һӼӰϵı飬͸ԵȫϯƵģ֪жζ
ִ˿ڿˮôݣôȥĹ棿
˵
˵ţӰһּۣһƤƣըһ⽹ֵĺҶ
˿ڿˮ
˵˵˵ǸҶңͷһ̧ͷѾһֵ̼Ҵˣʷҵ绰ΪʲôҪѡ㡣Ҿ˵ˣôߴΰֿլʺˣҲѡѡ˵ǰɣ
ĬĬָͷĻԣĻԡ
ôĿˣӰɫǰû䣬䲻òʵʵǣʷŰʷ˵ôΪûпˣһ֣ᷢʺң򱶡˵ҿһѡѡԣΪ֤ǴģҾȥˣ
Ү̫ǣ

ţҿԳ𣿡ϵȣҪµء
¿ӣӰ䣬ɫҩô£Ϊʲô˵
ɴ۾Ӱš
˵ϴε鲻õ֤Ӱǲ֪ݵΪȡ̬ȴݷΡ
˵ʲôǱûȤˡʱ˵ЩûõģԼϲߡ
û뵽ӰȻ
ģӰЩھΡ߹ȥ뻳
Ӱһ̣ıһᡣίģ
ӰǸȡ衣ң붼ģԣӰܲ˵ģܣҲûʸԹʲô
ɱסһ̡ĵףʲôһ¡
Ժȥ¶೤ۡ˵ͬҳԣ
˵ͷƵӦһ
֪ݾȻôڴĸҩңǿȵ߶ģٻɣҲܻɵôĵط
Ǻһ𣬲Ȼȥԣ
ȻѰ쵽仹ϵشӦˡʵֻҪ뿪ǰȫġǣ뿪ϲ߰
סҵңκ˶ܶһ֣
䡣
ӻеᣬȣȴǿȥˣ
Լһ䣬ʰ飺ܣҿԳ𣿡
Ӱ
Ű࣬俴ڲ輸ϣԵӰŴǰ࣬࣡
ڶ磬ʷˡһĵɫܰ
㣬ôˣŵؿ˿ǽϵӡӰ뿪ʱ˵ˣð̸Ͳ͹ʱ䣬Ҳˡ
ҪǱٸӰ
䣬ҺġϻŵΣʷѻŵһߡ
ðɣҲãַӦȷʵе֡ǣȻѾ飬ңԼҲδм档
ķӦҾ֪Ӱһûи㣬ôҽԺġ˰Աchuang¡
ʷЦůůŵ㺢ζ
ǡ
ң
ôܣݻʷʱҩѵ׼ʷֳ֮ΣСˣ˭
ģʷ
Һҿһűоˣ
ôǵڣȻԼûģȻ˵ȥ˯ˣȴȥҹ椡
ŶҲԣ˯ʣҲǶʣ˯.ŮˣҲ˯
㣬ھͽΪӵˡ
˵ͷǽıסңůůЦݣʹ֪Ҫǣеѵģ
ĺÿˣռ˰ΪӣɿƯУŭǻɢȥһ㡣
лл
һΣллΪа֪ռв࣬һΣֱӽ޳ܵıоȳ
Ӧúúлл
ͷĸлˣҸϲʵʵġ
ˣסһ㣬˳ɫһݣĿڵҪԼҳȥҲᱻҩһллӣ
䣬⻰˵Ŀûġʷίߡ
ģʵʵģ뿪Ӱ֮ǰһֱݼ״̬ˡŤͷ
ҵҪҲ֣ԼȻڡм䣬Ҳ㣬ˣҲװʶң𣿡
ҾǸǳǳͨŮˣңڻǱ˵ŮˡĸүŮƣҪʲôŮûУαضҵ
ûġ
ֻ˵ôֱ׳㵽׿һ㣿
Ůһ㡣˵꣬ʷЦˣشǲرãǰϿġû뵽ˡøˡ
ߡ
֮ǰǸůůڼ֪Ĵкأ
Դ֮ʷԸһڱ仯Īǣıԣ
ʷôĥӲݵģҲûӦʷԼʵֻҪΪԼڣżľˣʷƺû㡣
ϣ䶼˯ˣӰˡͷŵĿܰʣ˭͵ġ
˯Ժģ۾˼ؾ˵ȥˣʷ
˵꣬˰ģŷӦԼ˵ʲôͣӰ˯ɣ
Ӱ»ˣȻûҡҡԴ䷭Ҫ˯⼸ԵĶˮʳʵû֧ҹĻȥЩ
ˣ£˵䣬˯ˡ
գʷ޺õ壬ĥˡ˳Ƥʷ䣬ҽΪ˽㣬ǳɫġ
Ӱˣ
ʷͷ˳ֵӰһͨ
Ӱô᲻ԭҪԴͷֻϧĲʵˡ
з϶£ӰﻻõˣҲҪȥǰѵҼеģɪСʿŽġ
ɲӰôʷƺа취ܽ
ô˼죬ѾûˣӰŽԺˡ
ٽˣһЩصͬЩڿʼȥĻƱˡ
һ棬ǣƱ𣿡
ҵƱһ뿪һٰ
Ũҵ˼սΧÿһ˵ͷϡƺ˭ûз֣ĻۣѾüû˾ˡ
--

103Ѱϣƣ

ĻûڣƺҲࡣ
ǰ̨߹֮䣬δһ֮ǰû¾ͷ۸̫ˡ
һʰ˼⣬ӰǲǶ԰˵ʲôӰҪôάӦøŶ԰
½ǵe-mall֪ͨͼ˸һ£㿪һӰʼ֣
⼱Ƣ俴ֹ꣬ʼ
кܹͣСҧſĽ
Цŵ˵ͷԴٴοʼϰ࣬ӰֻҪڹ˾һڰ칫ҳԷ˳Ȳϴ롣
Ҫǲڹ˾Ȼġ
ʵӰǶˣΧôĶôҪȥԣҲȥʳóԡˣ˭
ңʷҲ˵ˣǰ˾ü죬ÿϢûʲô¶
ҲһԷ
Ҳÿ׼Ͱ
ңģܵĺóԡ
ղͬҪҵģԾֻãյĺóԡ
ᣡСϿ϶ξͲһô壿ǿܣǳ԰׷Ҳ㰡
ЦЦŷˡٲȥӰָˡ
°ʱȥȵݣ˳ӰǽóֻˢšͻȻ߲Զķ˰ݵ
ϣУûʱ䡣
ǣҲǸ˼
Ļۡ
úúãҹ㡣
Ŵ򿪣߳䣬һ㶣۰һᳰɨһۣߵǰ棬߰ĺס
Ҫ棬ҪıЩʲô
ˣŰȥŹϣһɲ
Ӱӹ˾һ߳Ϳģ̧һɢ˲ŵôˣ
Ӱ죬ĺʣ֪ҩǰ֮ʲôʲô
ڴ˶ʱԶӶڱ˿ĵطأӰдΪʲô
е⣬ջΪһ̶̾Ϣ
Ӱ˭ĹϵôܣΪԼĶ԰ʲô
üͷӰü䣺˵
˵˵ɶأҪ˵ģʵϣ˵ˡ
ʲô
Ҫ˵
ǣ˳˵ɡͬҲˣ
䰲ȫûϣӰߴٵڿ˵ˡ
ʵҲû°͵رǯס䱻ȲòӣĿԣԺؿѾʣˡ
üһɣεָָ֣ŤŤͻ֣˵ɿ
ܣΪɻǰɣûҲпͣûͰɡܲܣڿҿҵطϣһҵȫţ
Ϊ⣿
Ϊ⣡
ʲôΪⰡ
ƮƮģɵĺ˵һ޹ؽҪƵģ
⡯Сòã
ҲǣСӰɲƮƮģ·һҪء
жмĿȻ߿ǵЦǰ⣡
ԺֻҪԹԵģңһû˸Ҷһ֡
󣬾ǲ֪ǲҲô󡣿ĿǰӰܿ˭
Ҿôһذɣ
һ򱣻㣬ǲǣ˵Լ촽ӰЦģͦå
ôɶѵģ׵ķ壬Ӱײ
΢΢һ̧ͦͷȥˡ
ô룬΢΢˵Σѵˮһ
󵨣ȴڵĽߵģǹˡӰϾŹĺףͷһСֱе촽顣
ֿʱ˲ˮˣһģôֱݵ֮ǰûгԹ⣬û
֮Ӱӣһɨ㿴Ķüͷһ壬קӣһУĩ˻ͷɨһ촽
촽ôһͨ˵һ㣬оԼ嶼ġ
ɿһཱུ촽ɢˮĹ˵Ľٿո۾ˮˮģŵ鶯Ĺâ
СһӰʿˮȻȥ
ӰæŰ£һСһŮҲûȡ
ұİΣ~Ůһ˫ȹchuangأϵؿ֫˲ϵ˻ţһһεĳײ
ˬ̫tmˬˣ
֮һ˻֨֨ϯ˼ͣЪ
Сˬ𣿡yinЦţǰץһѡ
ˬ㣿ŮһЦchuangת߽ԡ䡣
ȵˮɫܿСС䣬뵵Ů˶ϸϴÿһ缡
ϻкüδɢϣȴǰ˺Ҳ
Ⱥ˻ãҲʶ࣬ûйķ
ĸˣһŮˣ㷴ҲǶԵƤ֮࣬ӳҲǸ֡
ңô༸
ֲǴ.Ůǲ㶫û֮һ˺ˣʮ˺Ͷʮʲôʵ
ůĺ㣬Ů˲壬ô߳ˡ
߶֮䣬ϸҡڣβϣСchuangϵ˴һڡ
˵ɣҸʲô
ǿŮˣǿˣ˵ǿĻãǣƭأ
ңŮôֺҪ˵ûʲôͰ׻ˡ
ͷҲҪе죬˯ôһŮˣҲ
ŮˡҲĻۣһ߲ͷһߴӳóһһӡ׼ȷؽס򿪷ȥĿ˿ʣʲôҲûаôҪ͸ңҪ֤ġ
ĻĻ΢΢üܿ죬㽫ȥֻɫ˵ָĿ³
زͷĻһЦһ֪ˡ
Сʱ󣬰ˡ
㣬ôĻ·һȳһյģЩ̣ģȴǺ£ʷвЩе£
Щ𣿡Ļۣ쵽Уȴջˡ
Ķ˼Ļ˺ѷεؿţɳ
Ⱥˣ̫ˣ뱨ġ
ԣһæܱһڣŷ֣˵ƺ̫ˡæָ˿ڣҲûãʷȻܹһȫ׼
Ļ΢סеᳰôῴ˼
ɬһЦĻ۵ǰǾãұˣ׷ΪҪǿbңͻǣС㣬ԣҿ˺ܾòž
Ļһʱӯۿȥ֣жĲѣлл㣬Ǹʱ򣬻Ϊҿǣ
õĴãôܲΪ㿼أ
ллԺҪʲôֻҪΧ֮ڣһ㡣ˣϵôˣҪҪȥҽ
ˣʹǹ춼ȥˣڣûˣǽжҪһ
ĻۣĻмƻݾЩʧ̬شˣǱˡԶġǵӻûҪΪôһˣԼ
ΪԶߣܵĶ飬ܴӦ̬ȣı𣿡
һһڰݵϣ뵽ǰհĴɫݵģЩҡǣζʧˣǻʲôİ취Ϣ뿪
ңߣһʷʲô£ʷŹģһٱǧرġ
Ļۣˡ뿪ģҺزĸ棬˵һҵϱҲͼաҲɡ
ɿĻ۵֣ƿߣҲ֪䣬Ϊڳеʱƻĸ飬ǣѾǺܾǰˣ°ɡԺиõ˵ġ
ңۿݣĻۼϸҲ˼֡
ҲǣҾЩ棬Ϊʲôô䣬һ¡Ļ۵ϺܲãʣݲЩ̡
㻹鵽ʲô
ûˡı̫ˣǰ˵ʱֱ飬ݾ;ЩˣԼֺǴֱ͸ͷ
£Ҳ֣Ҳ֣ұһҪֻ
һӣðݺµûʷһĻʱҲͦɲģ
Ļ۾ȻǿӲӣܣ
ĻۣҪѰ·ҲܣǣԸ£Ҳٲˡ
Ǻǣ㲻Ū֣ǺǺǣҲ뵽ˡĻۻ񣺡˭õİС㰡ֻҪԹԵصţܾ㲻Ȣ㣬ĸĸҲȢ㡣
ôɾ͵õԼҪģֺαظȥðأǲǣṴ°ͣĻ۴ս˰ݵ
ݱĻۣ̫İҲ̫ˡƿҲվŸ߸ЬĻ߳һͷ
ͷһۣ˵Ҷ˵ˣҲȰ㿴ٶ䣬ʷġ
ŤĻƣҵķſˣһ˸˴߳ϻһ
龰ݾҪſܣɲŸ߸Ьܵÿ죬οһקס·Ļۡ
˭˵ҪʷˣģȻ㣬ݣС
ű˶סҪܲȥˣݻĻۣŭʲôҪǸҶң粻Źģ
ǺǣŹңŹңҶôˣںٶ༸ɿ·Ļһץס棬ðһ˫ֻxiongرš
ʲô£ݵһΣܵĻ۴ĺ£κһ˶
Ů˷ˣһǷˣ
Ҳʲô㣬ܸɵʲôҸɲˣ˸ɵˡװģǧСζ벻볢
ٺٺ٣
ݲɻͷǣǼ߶ЦϵĽӽûͷҲ֪ǸˣҪˡ
У˭Ҳκ˶У
Ҳ֪һסǰĻۣתһƣֱƽǸ˵ĻԼ˼ԶˣȴҲͬʱԼƽǣ
Ļۣ㲻ҪҺ㣬һԸ䣿ãúúãҴӦ㣬ߣߣԶ㣡
ҰĻ۱һƣҾͿ˻ǰֺһֻĿȸһİݣǽǣɪɪӣӿֳһֳ죬ĵ׵֫ޱȵĳ죡
һŭĿһӴߵˣ䵽ֱһֵɫϣһ۾һգӲͷƤˣߣϣ뿪ҵߣ
õİС㣬ȻҲн죡ȻҲҵһ죡װģûðϵĴСŶ~ڷԵĺܶʳһ룬ɶǹ˾ṩء
һЦѳ̰Ĺ⣬ŰݵĿ⣬ͺñȶǶһϺõţһ㣬̹⡣
Ŀ£ݺ޲ÿһԶܿ˵Ŀ⡣
뿪˵ĻĻһһ߹ȥ
ÿһص̤ڰݵϣĸƢŲԣĻԶԶģԶ
СôϣҵȻܸˡǣȻҪС㣬ҪóһŶ԰Ȼôأ
Ҫ⣿ңǮҸǮ˵ţߵɳǶȥðһɳϣµİæջ֡
˼ߵɳǶ˰ıҳǮ򿪣ʣſǮ
еġ
٣
ܶ٣Ժ󣬰Сǵģֲֻ㣬ǲǰС㣿ƲϢĻ۴Ļ
ǣǣǣҪǣǺǺǡ
ǣҪɲء£ҸĶأ
ء˵ţѿ˿ڴִһڴͳһֻ
ĻۣҪʲôֵؿֻҲ޷װ򶨣ݼǼŷ
ʲôü㣬µ⣬˶ѣ
--

104еɰ

Ļ˵꣬ߵһɳصĲϰŵķ֣ľͷѵ졣
ŵı۾
ʶľϵ㣬Ȼʾִ˴ѵķ֣һϵģĹͷ
㣬ǵİС㡣ĻŤͷֶ԰ݵԹǲһָͷ
Ļۣ˵ʲôҶӦ㣬𡭡˵
ޣʲôأұôϣɶûءԡ
Ļۣңˣ㣬ҪҪҡ
Ͷ䣬Ļ۲ͷ˵ôˣ£ȥ
˶°ӣһЦ¶ڻƽǽǷİݡ
ҲƽʱŹˣֳ棬ţ·ĺһߴ˫˫ŷ廨ȭôǴµĶ֡¾ͱƵ޷
ﱻһʲô޷ڣֻţؿĻĮֱϽ䣬³ضڴϣĻҲûп˵仰
Ҳǣˣ»ԸģôŹ
£Ļóָ׵ϸϸشĥԼָһûйϵŰݸ
ƤǴС㣬ֻۡ
ȡҪǱš
ĻۣŮĲ𣿡
Ļ۴˴ĨϵָͣĵǮҪʲôŮûУ
£Ǻǣı
ŵĴС㣬һƬ͹ˣҪʲôرֵģǵû׼ͻᾫʱɾǵòʧˡ
Ҫǰݺֲơ
ϧôõĻɫô
ºźǣܿñķʽźˡ
һСʱ󣬴ҳˡ
㿴
Ļ˼ţȻ˵ЩǶȡ̧ۿ˿ɵԼ̵߳Ĵ£޳ܣ
ػж濨ĻСĵֺã޵ָһ׼õĹ˽ȥ
Gժʲôٸҿ
ĻĻ۲ǡ
С㣬Ҹ׼ȻȲЩƣҲ߱塣
£ָ˰ժеĲ
Һ㣡ûˮеģǿ̹ǵ޾⣡
С㣬㲻ӦúңҪޣҲӦú䣬ܵһУԴ˶Ըңֵͷôְ취ȹǵĺϵأ
ҪԸҲֻ䣬ЩƬģֻҪһǸ.ˣұ֤ſֻΪҽ
ˣ·߰ɣˣͻȻ⣬Ҳ㡣
һ仰˵ĺᣬ
ȴǰ붼ҵ飬ֽŲõذ·á
Ļ׼ǳ䳤㣬һϲСȹ¿㣬ܺõסֽϵµٺۡ
ӷͿʵذɳϣһ˫ȼڲ輸ϣåڡ
С㣬㻹ǲ·ζ
ɪɪ߲Զİ룬ܹȥ˻ͷҲص˳ȥ
ܳô˵źϵķţ°յشе
ҪĿʲôãȥȡǮֱܻӵ֤ݣֱӰǮתǿǸף

˯ҹͻȻһ˵
䱻ѣԺ۾ڰе⣬̫Ѱˡ
ӰͷԵֻ
Ӱ绰ĵ绰ӣܾˡ
̨ƣӰ˴Щֻһָ֣һҪҡ
ӰɣҲʲô¡۾Ҳ֡ǰݵģԸҪǲ˭֪᲻һһĿʼƣͺը
ιӰǺܺá˭ҹ˯ʱ򱻳ѣƢҲòˡ
ţʲô£
Ҳ֪˵ʲôӰֱ֪Ӱѵ绰ˡ˳ֻ˾
ӣݿ϶û˵ʲôҪ¡
Ҳûʣ˸Ӱ˯ɵ˵ƣһֽ̣ġ
㴫ȵĺ
䡣
˯ͦ죬ѹһֱۣ˯šСĵذŲˣ˯ȥ
ӰճձͶƣӰӦǴڣٽ·ˡһ뿪ӰӾͲԶˡ
ڶ磬Ļ˾ְˡ
Ӱ԰˵ʲôȻĻֱӴˡ
رˣ湻ҵģ
ɲǣ·ݾͷսˡߣûˡ
Ҳn+1нˮ
нˮжߣȵùս
Ҳȱ˾ּҪðɣ
ĻҲǹ˾Աˣô˵Ǿʹˣʲôˣ
˭֪أ˵Ǵ.bossֱǵġ
߾£翴Ǹɧˡ
ûɶûעĻ֮ǰǸŰġ
Ͱϣİԡ
Ļ۱ˣ֮⣬ȴҲ֮С
Ϣʱȴûз˵ĸˡ
Ļ۶˹Ը񣬻֪ô
ǣѾˣô
ĻۣѾߵݵĵزˡ
Ļ۰ĵ죬˾Ϳˡ
׶԰ϰʱҲᣬ԰ͣһһ١
ֹ˾ʵģü˵ᣬ仹ûвμӹ
¹Ӱ̫ˡС֮ǰʱ·СװƽʱҲܴΪҲС
ԣҲûѡرѡһƫװȹӡ
Ƶģȱľ
ΪӪҵʣ޷еԱһԣܲᣬǸֵĹμӣֵʱֱ졣
칫һٶˣټϸֵģнİٺˡ
˴ʶģҲࡣ
ľۻᣬҲǵŮʶʵó
ÿֵ꣬ÿţȤԱݽĿݴҵΣβͬӦͬĽƷ
ĸһ򲻴ԣÿῴδŮ涷һأҽʾ֭ųĸЦĿȤ
ȻЩС˵ġ
Gôװɶʢװϯ
˳Ļ俴ӰߵİݣҲҪɡ
һЩƱͬ£½½٣ǰȥˡ
ټ칫ģҲʮˡ
䣬Ǹġ
28ĳƱ¸ڱϣǾõģؼáɷϣͲôˡ
ѾûмĸˣϦǹƼ
ʱ䰧ԹؿӰ
ʲô£
ܣȻܰ򵽳ƱΪʲôģ
Ӱĵ˵ܰƱõġ˭֪һôġ
Լ򡣡
ҪƱڵ˵ˡ
ôȥż˭
ôͻȻô˵һԥɣӰֵ䡣
͵ֻ
´δ绰뱻Ͳ罻䣬סҵĻ
ţһߡһЦֺõı֤
һ죬Ӱ⼸϶ر񣬽ˡ
仹ڳϴˢ꣬һ˫ֱӺ˹ϴˣӶϴ͸ŵyuơ
ǸңˡȻѾܵĹϵǣǵһζ˵
ǣһ뵽Ӱܻ޿κεӣɬ㻻˶һϲ
ȻĻһ٣ţӱйƵغݺݵҧһڣͻȻס֣ϴˡ
ͿˣʣһˡԲţүƢС
Ӷϴ

ĪؿӰǿƵĸϴ֣ƽɳţҪһʰ˳Ժÿϵķ㶼ϴ
˵ģоϲϴƵġ
ٴ˵꣬Ӱ·ͳȥˡ
Źϣ俴˿䣬룬ˡ
˳Ӱµ򡣲ϴͲϴɣȻڶһЩܺù˺ֱŤ
ܿ죬ӰˣųеĹ
ԴȥȴӲҲûѾ˳ٳʱ϶һӺһССˮ
Ⱥȡһ㡣
ګګؽӹˮȵģ֡ң滹һ޲ָкܺá
ô󣬳裬û˭ˮĿ⸴ӵؿӰ
ഺڵʱ򿴵ѸŮѳˮʱҲ᲻Ҳһˮôȵָůӡ
ͷ˴ѧԺ󣬾ûгֹʵûһ˻ԸȢһСţһֻ۷Ůˡ
ŮˣҲܸġ
ٻ飬Ӱȴڽˣ
ĹϵȫûбҪô
Ҹʲôȣ
Ӱתȥӣһ
һջеɻ
Ӱ˾еɰ̲סҪüͷЩΪѵǣҶӽ컹ۣһڶſʼۡ
Ӱŭһɣæˮ̬ȵţȻۣǰȣҲԻġڻ̣һͺȡллܣ
΢΢򴽣Ӱ˵ˣץq
ۣܣ㡣ҽУȴҷˣһ㲻ԼС
ˣô֪ʹ飬ܸ˵
ӦӰһǯָ
˻˵Ͳ˵ˡ
׷ľ翪ʼţŰؿĵӾ硣
Ӱ΢΢ۣϵŮˣĴ
ߵʱĴ軹ûߣӰʱһ˫۾͸ŪŪyuĲӾһղ
ȥҸƱ
ͷߵƿˡ֪ͲԼݴˡ
Һˣ֪㶨ĻƱ
˾ϰ࣬ĳĻسƱڼҴʱѾܶ˺
Թͼ죬Һܿͻˡݰݣ
Ӱôᣬĺܿģôȥһ꣬ҲһӰͻζġ
»߾ҪˣҮ
ЦףתȥıӰӰﵱǺܲ
ôôûûΣ
ֱӰûȺУӰߡϵĵ绰ʱģӰ𣺡衱
ӣ𣿡
ͷֿ˿ӵȺӰӦ
Сꡣ
˵˳ӰͣӦˡ
ҵʱѾĺɫʱ֡
硣ӻδʱ㿴ǸվӰ
Ӹͦȣݱ㻶ϲӭ˹
磬ݰɣͲĸܾء
³˦ϳţӰɫôֵ
ίر˱죬ؿ뿪ıӰôҲڲסʧ
죬ʢװ˾ױݣΪʲôעⲻ
үˡţӶǰӹµס
֣衣
ûеأȫҶһ˳Է
ģ˵䡣һϹ򴽲ԡ
㿴㣬ҲкСݣСݵĸ
Թɵ߹ȥֻϲ͵Ӱ
СҹŮȥкҹ꣬ߵϰסŮڸĸͬ£δʽɻ֮ǰСҹŮȥδżҳԷ߿ֱס¡
Ͷϣһֱס˽ҲС
ǸС˻ȥˣʱӰһ˵ģһֱһֱߡңвĸԱ߰æһԳɹģ
--

105ɱǷ

Сݳ㣬ⲻ֡׷Ŷס΢΢һЦ
ллĸҲԡ˵ֽ̲ܲˡ
Сݶ£ӰȢ㣬Ǹ
ݽߵصͷĿߵӰȴԵޱ飬רעصͷԷ
вЩʧ䣬һ뵽ز֮ǰ˵ģһˡһˣǰҲ˰
ѾõδŵϿɣ°
ٱСףҵһ¥δеĵزڽŵ£
󸻾ٱӦһš
¾Ʊʾⰲ£Ŀ⿴һߵĶӣˣǽˣ⣬վҪǵġ
¶βסϲӰĿԽȡ
Ӱȫ̳ԲˣȨû
Ӱ󸻸պ˸֣žͱԼ¡
ڼ̸¡
ԶԶԣĸСҲһףഺפԶôƯĸܺȾƣưɡ
úãĸҲףСԽԽƯ
ǢֻӰһ˳ĬͷǸˡ
Ӱü
ĸײͬӣӰò¿ӣƱҲģؾ˾ơ
ϵ岻ãԹ˻󸻻طϢˡǰӰСݶĻ
ڶӵĻ£ǲô׽ߴٵģȴܲסݵĥӲݡ
Сֹɶ£ؼǣóĺܰԼĶӡΪĸףûбȿĵġ
ԺˣҲô
ĸĿ뿪ݴӰ˹Ҫ͹ȥḶ́Сؿȥ磬Եˮɡ
ң㣬뿴ʲôʲôһ¡
£ӰңһĮıӰ
ݱ˱죬вʣﲻǸˣ
յشӵˮͻȻܼҵĻǰһ־бµȼ
ܼңһĲ裬һ͹ȥ
ǡܼЩΪѣүңһһ˴ɨͽģ˲׼ȥĻû˵꣬ͱݴˡ
ûʲôǵģҲǱˣػ֪ҽס£ǰŮˣ𣿡
ǡܼһٽͣ˵һ־ֱǿƴϡ
ʲôʲôĸҵ̬㻹ûпѵҪȥ벮ĸҵģ
ѾȥϢˣȥܼҲңֻܴӦˡ
õ𸴣ݻǺܸ˵ģܼһˣĵģܲˬѵ˼䣬ݲŸ˵ػ˶¥ķ䡣
ĿͷӰԷǲĸŵģְšԲˡ
ĸף¥¥Ӱ
ϸϴһڴͷʱˣţǸӰϵİ߲ġ
æأһСʱԺӶˣֻȥױˡ
⣬Ӷ򴽣ԭ·ȥ
ôˣܼʡ
Ů˵һСʱ͡Ӷ˲ܼң˷ԸǣүÿλȰʱڹ̶ʱ䣬Ȼˣү˯ĸǣҪΥ˵ǡŮˡ𣿡
һºͣٶǰڸ߸ϵļӣԣڰ⡮Ůˡžᡣ
ܼ˼һ󣬲ŵģˮݾ̫Ũ巴áˮȵˣʱ䣬ȥһ
ŶãӶŴ鲻Ըͺ˲ˮҲͿȥϢˣɱôһŪš
ܼҸ˳Ȱ˺ϲδٷˣȻѾˣƢôǶҪšƢãǵĸҪĴм˶ȥҪҲº͵Ĵǣ𣿡
ŶǣùáܼһɣӶæ˿ڣܼңҾǿǸֺӡ
СƢǴеơģ֮ٵġƽֻ̬ܶҪǷڵ¡
ུӶ˲˵ʲôˡ
ʱ䣬ӶְѲˮȥˡýȥŽȥˡ
Ѷ£ǿȥ˯ˡ
Ӷ˿šŮˡһȫ͸˿ȹվھǰתȦͷתСųȥˡ
··ôóȥңһҪȥүͲ衭⣬ⲻҪ
⻰ܼҹù˵ɻ˵һ룬ͱס졣
˵ı˵ÿı𿴣ıɻģǶˡЩ飬֪ͺã˭Ҳ˵صƣ˯
кѾ˱ְ˶ȥ˯ܼڿ˻ûһСյƣҲȥϢˡ
ʰĲˣӰķš

⣬غܽǰͦĸߡΪûдxiong£̫ûϣͦͦҲʲôֻ˲ôˡ
ƿţӰڴϿ飬ֻҪסÿ϶һ衣ĸ׵⾭ҹԻԺϣϢ˯Ⱦ
ŹϣƶŵһŨˮζӣӰͷҲ̧صͳȥɡ
硣̷һߣ˫Ų豭΢΢˹ȥ
vĵȹѿɼ΢΢һҰֱһͨס
û취˭ð̫ƽһ谭ûء
ֻ̧ͷһۣӰͷŤһߡ
ٿѾࣺȥ
磬軹ûкءݲһƨɾchuangߡ
Ӱĳbt˶ԣchuangֱĵڶ塣ˣܵļֱҪҪġ
סҪ߰ȥĳ嶯ӰӶ˷еߣˣҪġ
磬ʲô²豭ݾҪ绰ӦʱѾˡ
㻹ҪϣھԼȥĵ˹ץȥ
ҲҪΪ㣬ʲôϣʲô棬ҶԲҪֻҪ㰲磡
˵ż˹ȥӰݵض㿪
ݣٴҲ޵ģ㻹Ǳݱסˡ
ӰƤ²ȥ֣һ£Ķ
ݻΪ᲻ƿԼ˫˳ŵıƣ΢΢Ť
ӰϴҲ˿˯£˿缡һĴУԼǰǵ͹ܸо
бĶģȴƽĳ棬һûʱּ
ܿţӰǳƽǽ
Σ׳׳ӶվſڣǰͷҲ￴
Σô
밲Сȥ
ӰӶҲҶൢ飬˵Ҫݡ
ס֣ǸʲôҲǸģӶˣ磬ǽнʲôǺú˵вУ룬ú̸̸
඼ѹ˲ϣҪ̸̸Ҫɣ
Ӷ˻࿴˿Ϊѵջ֣һӰߣʱܲôˣС㣬ˣүҪϢʲô£̸
ſңſ
һ˦ֱۣȴôӰϡ
磬ңҲǹģ۲ۣ
㿪֣ӰɫȫڣȥȻҾȥ
ɿץס·֣ίֺţ磬ˣھͳȥ㣬Ϣ
ǰ棬Ӷ˸ֱ͡Լķ뿪
ص䣬ίûˣЦ˵chuangϡ
ľܾϲֳ
ϲǣĺǰЩŮ˵һǸˡôڳȣԵҳϡ
ĺ£õҲδػж࿪ġ
ǣôӲʲô취ԿٵĹռأ
ңǸദԽãԽġ
磬᲻İǸˣ
İǸˣԼûлˣ
뵽ֻͨĻ۵ĺ롣
ȥˡ
֪
ǸطҪڱжָס㲻ʲô˭ûе£Ҳûлᵽ
С㣬ڿǹ꣬ǿҲϢʱ򡣡

Ĭãݲſֵ߲ǻһ𣿡˵£̲סģô죬Ǹجһֱÿÿ
Ļۡ¡
ʹҪأûüСڶ
°ҲؼˡЩСƦӣЩġֻԼˡ
߷Ƶ֮ͽ˻мң
ߣ
УҲǰ಻ġ
˵绰ֲͨ߷ɵĵ绰
С㡣
ҪҰ£
ʲô˵
ݰһ˵߷ֻ̽绰ͷŮôˣҲС
ʱӦҲڼСˡ
ȵȡ
˵꣬ģģشӵ绰С˵˵ʲôֹһǱͻȻû˵ӺС
С㣬ܱǸҲ졣
һΣ߷κصؾܾ
ܾĶأǮɽ죬˵ĺܼ
飬ֲû
С㣬˵Ҫεģ£һû´ô˵ҲȡֶΡ
ǺǣðҲ֪˾߼۹Ľ䷽˾ҵܣһҪжأ
㡭˵ֻҪ䣬µģ
˵ڻڹ˾
ҪۼҪʱġ
ûôʱ䣡
ҴӦ㣬һ죬뿪
ˣڲҪ뿪ֻҪҰˣҲ԰㵹䷽һɶԸһǮ
ɱˣڷ
κ˶ãһ⣡

Ĭãݱĵĵţ߷ɶǮܲΪǮġȻܿϢҪǧ򣡡
ʨӴ󿪿ڣǧûУһٶһֶûС
¶ȥҿҪģһһ̱ڴĸף׶԰Ůһ̫ˣ
߷ɣû£Ҫǰ֮ǰͱȥҲΣͷųûļҹ˾Ҫһ˸ܻˣ
㻹Ҫ⳥˾ʧӵеķµĳͳͳᱻծĸĸ޶ܹúã
㰴˵ֻҪһЩôҿֻһ⣬ʲôϵûСЩƲԱסҲȥΣһһ򡣡
׮ԣֻ׬ѵ𣿡
ôһҺ׬ˣ
ûеĳζݼģڹˣѾҺˡ㾡ȥû˻ֵᷢͷϡ
˵绰chuangţδԽԽģԽԽҸԽ룬ŤԽ

һվͿ˳ɡȺеĸĸ
߽ˣס˸ףֱסĸף裬ǲ
СеĻվеģվڶûķܡһˮܴһɡٴûʲôá
ģ공ô򡣡ŮŨĻĿ˼ô죬ôô٣죬ǻؼҡ
һԵհһ䣬һȵسɡ
״æ֣Ƕͦģá
û£Сóֲáߡ
ǣˣáô˵ţȴϹֵһ󲿷֡Ҫǹ
˺ˣʲôۣͿȥ泵Ӽǵĳͣ·ߡ
²俴ĸ۽ǵβƺͷƣܸоࡣ
׵ıҲЩǱͬˣϵĶĶࡣ
ĸ׵֣ͷᡣ
һøĸôˣ
׵ĳһɫĶqqѾˡ
С۵۵Ϳ·ˣڳĸһЩ£˵˵
¹˵ȤһЩǷġ
쵽ˣĸͻȻҲˣǰ컹ˡϵ𣿡
--

106ƫ

ţ˵ˡ 
ǺӣԼڹڹѧǴ˲ٺöǸĺӡ
ĸױһЦǴͲ˰ҲǴء
⺢ӣô˵أĸ˼Һ޹ʵģͶǿķϣ⺢ӣˣԴôͲأ
ǿӰԭûٲۼҷԡˣûи˵Ǹ𷢱۵ŮѺй
úһйСʲôҸˣ
˶ð鼸Ϳõ̿̿ġӦףŶԡ
ȥͣˣ¥ݡ
ţһͻˡ
ãö䲻¥ˡ
ĸ׵̫أæһֻŴӣһֻֻӵӣʡ
䲻̫죬ĸΪ˸Ĳһˤreads;[촩]еȷԷʽֻܲͣذĸ߸ߵģĸʡ
ĸһӵĲˣûԵĸĲˣޱȻȴֲҴɨøĸãࡣ
Ϊ͸˺Ůѵ飬ĸ׵ûٸ߶߶£ɹͶʮˣĵ¡
ⲻһ극ĸ׾óֻᣬָĻϵ˵䰡̵ֶӣҵλϰ࣬һ꣬оҵء
¢ҵϰ࣬ڣҲǸˡлС
裬裬ⲻѧϰôŽأھͺദˡĸܴز۵ġ
ز۵ģҲмѽȥҲʹ꣬ʱ䣬ʲôҪڲЩ类ƯˡԣĻһúõģദſ
~ĸ̬ȼһס
ҿҵλĲãѧߣȻ˵㣬ֵûʲôġ
俴ĸףʵڲ֪˵ʲô
ôˣ
裬Ǵʮ
Ǿͺ졭
һ̵̳궼ţôģܲȥ԰ɣ
ҵļҵ겻ţ˵㵽˵˵
ͷ
䣡𣿡
ĸ׷ŭˣ䲻طؿһߵĸסɸһҲվĸ׵һߣĿתͷרĿӣ
⼸ףǲȥˡæģúúãȥȥ𣿲һĸꡣҺͺ仹лܻܶԼˣҪȥɽ
УĸҲһھܾˣһ˼кˣҪ˽һ£ѵͰ˼Ҹˣ˵ˣطСһ͵ڶʱ򱻵һˣ˵Ҫôεľ棿
Ҳ֪ĸ˵ĺеǣҲԼİŰ
СѡȽȼƵ꣬ԺٿԵ֡
׵Ļɽ֮æصͷͬ⣺裬Ͱְ˵İ죬һһ
ĸǲĵĻϹĻҲܲŮֲͣ룬ͬˣҲУҪ˭Ұ㶨
У˵㣡ܼ˭ɹ
ĺǸ¢ҵġ
ŮڴӦĸסҪϹһ۵ĳ嶯ȥʰreads;[ϵͳ]ֲᡣ
Ъţߣӣ˶һˣС¾ͽҡ
֣ĸҲȥˡİѶʰɾ˳ſϹһЦ
ڶʮˣŸĸ׼ϵҹûгȥ
ҹŸĸһ𿴴Ӵշ´ף绰š
ڶһ磬ĸ꣬λĸһһ׼ˡ
䣬ôȥˣ
ţ𣿡
硣˵ÿ泯죬˵ǲޱ߷ǲǳ׻Ƶ
裬ģ泯ţ˭ôÿҾǲױҲһ֡ˣ߿
ĸҪ˵ʲôոסҿСͦõģ˵ˡ˵ЩǻѧƷö˶Ƥ嶼áôȥɡ
㰡͹ɡ
ոЦЦ˵ˡ
У֮ǰȥʱܼҡ
ʱܵİݡ꣬˴زȻͱʱԼķ䡣
ʱϲˮȦдҪˮΪƷл򲻵һκӰȥ֣ÿУˡ
ۣװģãҰˣˮʱܼر˼ڡ
һƿˮͰİֵ̫ǮˣҪذϵĿˮĥϣЦ
ʱȲز𿪰װضŲ£ʲôͣ
緹һˣһҪȥס˵ףһ
װȥ£Ҳû£øοοҪǸ˻ͺһԷˣҪǲУǾ˦ȥԷ
аû⣬Է
ôǸ˰
㿴ãҲû취̸ӰĺͬڣǸԸ֪Ŷ󡭡
;ûһ䡣
ʱҲ֪Ȼصͷ
Լʱʮ룬нֽǵĿ
䵽ʱѾˡ
Ǹ½ûгٵɣ
ֱֿ̧ûУʱreads;[ĩ]Сʱɡ
һ飬Ҳʱģֻ粻ղô˵Ҳǿ˵Ȼȥֱ
һʱ򣬲Ƕ˵絽ˡ
£ǰѾһȣǣ䲻ʡ
Ҹ
ŶǺǣлл
С㣬ͲСˣףǱŽȥģϣҲǡ
šЦŵͷ
ʱʱܽˣǸڵĿ
ҵѾ˽⣬ʲôʵģʰɣ
ţǸ
ȻûʲôҪʵģҾ˵˵ҵҪɡ
ˣû˵أͱȥٶ϶ûʲô⡭ˣ쵼İ
²ţѾոСƵ˵ԼҪ
֪׶԰ʦʲߣûϵҲ⡣ҪӣһһŮӣáϣܼԼĹ
Ǻӽ͵㹤׶԰зҸĸʹˣһסҹæҪеͥζһ㡣Ȼĩʱһʵذֵһ㡣
ĴͳգҼ
Ҷò⣬Ҳûʲô⣬ԺǾͿȥ֤
һĻըϣʲôûף˵ȥ֤
Ǹ½ѵ㲻ãʹǻ࿴ˣҲӦദһΡ
ѾʮˣҪǽ飬ƯŮô˻ûн飬ϲġѵѾ湻ˣȻô˵ǽǰ£ֻҪʵʵֵַĸŸҹӾУ
Ǹ½׵ĿģΪ˽顣ӣҪӪܹҪһʱ䣬㹻˽⣬̸顣ǲʡǸʱˡ
˵꣬Ҫ뿪ȴȵȣ¡
½£ò¡
п˼ȨʲôòʣҪʱ䣿
ĿͲʱ⡣ļֵ۲ͬһеʱദΪ˽飬յյĿĵء
ΪĻˮɵ顣మ˾ʱĥϣ·ĵreads;򡣵ҲпܻĥϵĹУշֿЩпܵġȴΨһġʱ䣬ҲֻһֽǾǽ飡
Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬Ϊһû湻Ǹһˣ
ӰóǮÿȱѹ£תȥ
ʱҲˡ
Ҳ̫ƷˣҺˣٸ˵ȥҶȥˡ˵Ķʲôסһ˭סһ𰡣Ķֿ˺𣿻йöչ˺չĸΪ˭ʱܺǷ߷߲ƽ
ЦЦοʱܣ׶ˣʲôû
˵Ҳǻõģ
չĸ棬ôТģЩ˸ĸҪáңҲ˵ˣûĺܶ඼Ǻ͹һסġ
չˣչ˺ӺɷھŮ¡˵Ůƽȣϵƽȣνƽȣĳ̶ֳϣŮϵĸ
У˵ʲô氡ʲôġôˣƯûûľһŮʲô˵ֱˣ
ţҲͦõġܾôҰ˵أڶˡ
㵹붼ֹͦ۵ģ
ֹܲԼģûô룬Ļ迴ȥףҲȥôз˵ġ
ʲô£ĶˣҲ͵ˡ
ˣ˵ĻҲǸУû
˰ͬһҹ˾ءû˵𣿡
ûС
ðɣӰ˾ϰ࣬Ѿˡ
װģ첻ȥãͰŪˡ˵˵զߵģ
ŪĻۣôͰûɶôˡ
ɲ˵ĻΪŰݸҩűġ£Ҫûܻ֪ˣ϶ñ룡
ѵӰͷܲܣŲά㣡ˣˡ֪Ϊʲôһֱԭ𣿡
֪ʣҲͽ⣬ǲ˵
ԡ㵽Ҳ֪
ҡͷ
֪Ͳ֪ɣǳԷȥ˶ֿ֪µĻ꣬ɺóˣ
˵ۣˡѣΪܳԵһԽԽġ
ڲнϣԶԶؾŵŨĻζ
ŵ˰ŵ˰ɣ㣬Ƕreads;֮¡
˳ʱָķ俴Ϥװ޷񡣹ɲǴκʷһȥԵĻ꣬û뵽Ҳ˷ֵꡣ
һʳȴ١
඼ǱͻСһЩĺӡ
ʱȫʳԻȴԶƷ߲ˡЩʳԽŨ֭ζסϽϣһҧ㣡
ĸȽŲãǰһϰɽһĿ
ڵ㵥ֵĻһϸǹУ߿ڴﵴ
С㣬ǳǸĿǰλˣҪȵȵȣһ˷ҪλҵһʱΪš
ƾʲôô磬ƾʲôǵȣ
ǣûС
ûǵ£˼һֱ棬ǵķ̬𣿡
˭ôš
ʱ̧ܺͷȥæסܻܣҰܺóԣԲԣ
³£ɡ
ãǾһݡ仰δ䣬ϸˡ
ҲԱ̬ȺãͣҪǻңȥˣ
ԣЦŴȤ㣬Ҳû˸ġ
˭˵ģ˺ܽģֻҪһǺܺ˵ġ
ţͬʱܵ˲ˣֱӾpadµˡ
װģҪȥŪϣȥȥ
Ҳˣȥɣ
һʱһ˷ܻܵˣװģ£ղǸеŮ˭
Ļۣɫƽ
ףô֪תһأĻһҲһʱˣӦñϤ
ֲղҲȥϳ
ͷģĻۡ
ţʱȻصͷҲǣ㣬϶Ҫ˺ġ
ͷȻĻ۱ܣ˭֪᲻ƣڸһ˵⡭ֱҪĩ˺
Һ費֪ǼסĶȻĸҪǣûˡ
ǣ䣬ʱܣɰ
--

107޳ޣһ

Ļ۵ĵһۣʱߡʱȴ
Ȼˣһ԰ɡ裬
˭Ҫһ𣬻Աǲʶˣô˵ԻľҪһ鷳ȥ
ʱܣͬѧѵüһ棬αػҪװʶҵӣѵҲʲôԲҵʲô£
ԱҲ˷Ա
ɲ֪̫æˣǷԱҲٲĻ۵£ԱԱ߹װûӡ
ô£ǾأһӣʱܾҪȥҷԱʱһС̫̫˹ݣȧǸʣһ̱ࡣ
裬䣬ǵðɡ
ǵÿǸʮ깴˲ɣ滹ǿŮ˵ǸСɧӡ̫̫ʮ㣬ʵС˵ôĻ⣬ʱһƬ򶼰
ţ˵ҪԷء
һԷθڣ
Ļۣ̫ˣ
ˣܻܣߡĻۣٷôҲԲˣΪ֮ƣ߰ɡ
ߣǵλã˾ͱˣ
٣Сɧӣ˭أ˭أôɲүĸιԵǴ˵ôôreads;Ե׽ޣүûү̵ɧӡ
ľǡǵλӣҿ˭Ǹ
СˡСɦһģҲʲôö׼Ҳ һ˾ͷ˵ɦ˻ôˣҲûн飬Ҳ֪ѾǱ˲˵ñҡ
㡭ϻñҡʱܳôҲûԼĸıôˣ˰űô֡
ۼ߳ˣԱ߹ȰֲȰӡӿһ˳ȥסһԱǸǲʶ鷳뿪ҪӰò͡
ʱߣ˾飬ĻۺôڮǾͿôڮ١
νĻ˵Ҳʵʱܲͬʲôûװ׵һСƾʲôԼί
ѷԱԺжĻ۵ͷŸɾһ㣬˵ǿԿ̰ģ֮ͥôǵ˸񣬻ԸȨң˵ǿŮˣû֤֤ݣһԸ̰
ʵʵɱ˵ûˣĸһַ*Ȩ
ڣʧȻұ
λС㣬㲻Ҫò͡ԱƽսȦòӲͷƤĻ˵
ղŮ˺ͬĻҲˣȫͬ¶ˣѲĿˣûԸΪ񣬶±ϡ
ԣĿ˽˺üΣǶϹղǿѾʼӰ쵽Χˣ治Ըӽġ
ʲô̬ȣʲôǴŵòˣǴŵ˭ˣ˵˵Ļ˷Աһѡ
̫ʲôҡ
˭ˣ˭ˣҲһ·ôңҿʮˣȻҪԩӴιҲ
̫̫˵žҪĻۼʱס
ΧĿԽԽ࣬Լĸ׾ڵϣҲͦ˵ģ裬·ģȫۡ
̫̫һ£ֽŸɺȴû̬ˡ
ǸղŽӵ˭Ǳˣʲô£
ʱͻȻ߽Ʒľ졣
һģӭȥָ߲֪˵ʲôһˡ
һ죬ĻʱʵˣҲɺˣĻ߿˿
ָǼǿӲĵǳһ¡
ͬ־ܱǸҺǺͨʳͣǲʶ˵Իľ͹Ҫͣ鷳ǳȥɣûϵreads;ơʱָָղűķԱʵˣµĲǡ
ǸǸͬѧλ裬Ҳûʲô˵ɤŴһ㣬Ժ󣬻עġĻЦǺǵգգ۾ǰһֱʻľŵ硣
һĿƵԱϣԱһ£Ͱ͵λСµġ
ǳĿһתֶĻۺ
ǣʲôûǣǲϸһҪߣĻ׳ŵ䡣
ͣϹû˸˭Է;˼ҰϾС쿪ڵ
裬ˡԼĸףĻ۵ĺ򶨵ظžȥˡ
Ⱦ춼ȥˣֽػָԭֵգȴ⻹вٵΧŸղó־ġ
ǵģⶼʲô¶ƣ֪ͲˡƵغ˿ѾĲˮʱԹ
֪ˣǶˣǻǺúó԰ɡ
̬ãܳԵ£СʱܻǺơ
ʲôԲµģߵǣ˵ҲǣͷβǶռ
ʱܻǲ˵Ȼ
ǣҪǳȥߡ
ˣ˶ˣԶ˷ѣǳ԰ɣҪȾƣˣ
úãơƣһƿ˵pad˾ˮ
Ҫͱ軹ˡ
ҺûᣬøղűߵľͲֻĻۺˡ
뻹ǡ˵ʱĹ˻Ȼֱӱ
ţͷҲû취˰ɡѲĹ˿ͣȻֱӸˣþɡңղȷʵѾӰǵӪҵˡ
뵽ʱŰ˵ɫÿİ
Ҳ룬Ҳͦ޵ġ
Ļںڮ٣˵ģкͻܰ˵Ļ˵Ҳǳ졣
ܿ죬ˣŹ񣬵տ硣
ҾðԺĻۺ裬ᱻĺˣǸǮ׬
ţҲôã
Ϊһӣʹظһreads;Ҳ
ơ¶ǣѾһ롣
ĻƷԵˣȻӰĹ˾ɼ꣬ɴҾͿԿĹ˾һҲlevel
Ѽʹˣܺãʱ˵ģҲְλߵˡɾְͨԱȴҲû㣬ɤŴߺȡ
Ҳ˵Ҳװӵʱ򿩣ɿһקĸӣ֪ĻΪ׬˶أֺž£
˺ˣ˵ˡʱԽ˵Խæסˡ
ţ˵ġװģ컹Ҫǰɣһɡ
첻ȥżҰꣿ
һ㶼ҪȥżҰġ
ȥһ춼һҪ
лл㡣
һƿơƣմƵŮҲǺ˸΢ƮƮĸоá
㷹˱ȥˡ
Ůһĵľǹˡ䶼ǸܵǸ
һϣʱܳЦŮˡŮ˲·ģ
û취ʮǰֵģ·Ҳ÷ģ򲻵ĳ롣ȵˣûǮˡ
ڿƵĽǣκζüɣӲ׷Ψһ˾ĵܵģҲֻгԵˡ
ڶǹУƽװͳˣĸ̾˿
ȥĸ׾˵˴绰˵ԸӴ
һѾ̸˻Ը˵ԸӴôģǼŹھҪ֤
ûͬ⣬佫˵Ļת˵ˡҲԼĹ۵㣬ȴûҸĸ˵ԷԼʹ˻飬϶ˡ
⻰Ҫ˵ĸѹˡ
͹ԼǰͿˣʱͶ㶼ġ
Σ䵽ıȽ硣ΪƬҲûԼҪʲôʲôġ
ǣһԲ˺Լߵʱ仹һ
䣬ǽΰ㱾ǱƬá
Ǻǣлл㵹ǺƬе㲻һƬϿͦݵģһȫ˰
ǲǿƬһ㣿
ͷֹһ㣬ֱ˲ֹһreads;塣
㲻΢ֽСӰɣ
εЦЦ֪ôش
˵ҪԼǡ΢ֽСӡֺαȥͼ
ˣҪȵʲô
ˣѾˡָָıӣһۿ
һ䵱Ǳ׵ˣ
Ȼױˡңϵķ۲ĺܺҺܲȡƤ׵ĸȻ
һ˻ױţ˵Ƕ׷׷µҲܺãǣļҲ̫
˻ױãһ㶼ǡҪϾȺУûмĸ˻ױģ
ȥˡΰ˵һЦϵβƷƣһ綼ٷʱƤϱһӡ֣۵ױˡ
ϣΰˣǺİˡ
ȴûпԽΪ
룬ҲΪ˾ǱȽİɡ
вͬΰ̸ܽϢҲûй׷ʣֻͨһ㣬ĵӰʱС󣬻תƵױϡ
ڻױ䲢ǲᣬֻٻⷽѧϰƵȴǿ˲١
ÿŮ׷
һľȻСʱ
ʱܾһߣһߵͷֻһ죬ʱʱĻЦ
ǵĽΰƵƵ̽ͷȥ󣬽ΰ̽ʣλѰɡ
飬ʶҪϣȴΰһЦˣһ֪ˡңŮӳףϲԼĹۣһ͵͵졣
ϳˣʱҲˣ˻͵㵹ͦ˽İ
ǰڻع۲ǻ첻ȥġ
ǻصˣҲܻױ
ʱܵĸ׾ڻϰģĸ׷ǳϽ˵ǲЦ͵ġңҵλһǱȽϽĵطôҲױأ
ˣⲻðŵ䡣ʱôֱӵ⣬ΰȫ⡣ʵԸˬʡ
һ˷ѹ˻·ûȥˡ
ܻܣסĸ
xxôˣ
ɫһ۽ΰֿʲôûʱܣЦ
ðҲס˳·ȥreads;ȫϢ֮衣
ʱٱҲ㲻Ծˡæѣ˲ˡԼ򳵻ȥˣ㻹ҼװĻȥɡ
һȥȻȥ
ˣˣװİݰ~~δ䣬ʱѾܳԶ
ʱ߳Զΰ۾Ҳ᲻ջ
߰ɣߴ١
н־ҲԶҲǼֿڣ߿һСʱܵˡ
ʱʱԾմ˿ͻȻΰҲ˵ã쵽ſˣΰſڵ䣬Ҿãǲʡ
ΪʲôأҾͦʵİ
֪ڹⶺҡܳ죬Ը㣬Ӧûϲˣָձҵһ꣬һˡȻұһ꣬ḻ㲻ῴҵġ
Ϊûţҿ㣬ϲܻܵģΪϲܻܣ˶ѣ
仹Цʣ͸Цһ㣬ֻ棬ȴǽΰ޷ӵġо棬ΰҲɫ˼֣ϲܻܣϲֵԸ񣬺Һ񣬺һҺɣܿġ
ϲܻܣ
ţΰ˵ͷ
ãһЦܻǸŮϲȥ׷ֵĶԴ
ллΰЦ㲻֪͸ղţҾȻһδҳĽŸУ
˵ϣ
Ķܰ㻹СһꡣǸоҵĸо̫ˣһܾԼǸûĺӡ
ô˵ЦĺΡ
˵˵㵽ļ¥¡
ˣȥɣҲˡ
ͷֵ֮¥ߣ˼ִصĽŲ䣬ͻܻܻ棿
ǰôȥ
ΰһЦȴصͷ
ģǸСк
УһҰѼϵĵַʱ䷢㡣
õ϶Ĵ𸴣ΰQžˡô˻ôôҲ濪˰ɣ
ıӰЦĺǴ顣
ת¥Сĳһ˫۾ʼտ
--

108ι

ڶǳʱܶҪȥżҰꡣ Թ緹ˡ
ʱȥʳΰпգҲˡ
ôҲˣΰʱܲʡ
ҺûԵ£ѵԵֻеҶѣкģһ¡
˭Ҫ㣬߿߿ʱػָ
ɣ˸ණҲͦõġЦŶʱܵ
ʱܿ䣬ֵ۶ԼɵЦĽΰˡ
˵ͽΰ˴˶ûиоܾãԼƻס䣬ĪС
ܻ㿴ȥжױƼҵȥ࣬Ȼ˺ܶࡣ
ûлױһཱུͻʮŵĺ׵Ķȴ˵ģôˡ
Զ㣬𿿹ģһƿʱǰס֡
ŤͷȻȥĽΰüղ˵̫ˡ
˭˭Ҫչġ
ܵͣŵ飬ҲЩ̡˵ʲôĽΰֵǰţ̱裬ҪҪԣ
ģ˭
Ҫɿġ
ʱˣͬʱڣʱܿһۣˡŵܻҲɿ
Ҫݮζġ
ãǵţһ˵ֵ꣬Ŷȥˡ
~俴ʱܣȤΰԸǲԱЩˣֱ̫ˣ
㵽˭Ĺ۰
ȻˣԽΰǾ͵ͨദôˣ
ǡ
ôǣˣɰɡ
װģ㻹ǵԭ˵һ²ǸŮ빷¡
룬ҡͷˡ
һŮ˵ĹۿһСΪ£æɸദһ죬ܺãҲϲǣͰѹˡ
ã͹మģȻҲϲɴδӴԼжԲ۵ΪˣȿϵģҲæġ
ãھǸŮˣʡ
Ҳ𣿡
ǣʵĲͬǣҲûп㣬Ҳԣһһ㶼һ
Ե־ôĶȥ׵Ůûп϶Էȴ˶ԷѡٶˡҺͽ䣬Ǿ޿ܵģΪ㣬Ǳ˴ˣԶԷûиоסûаϵ
ǿģؼңͻܻܡ
ΪڶҪȥɽʳˮ͸ɴĺˡ
ΪӹĸһֱݣæĲпա
˸ܣϳɽȥ
ڸʻʱں档ֱɽȥ
ɽ˵ɽȴߣ֮һÿӭ񣬶ɽֵʱ
ģȴҲ١Ҳˣкܶ඼ǺһģҪ˳뿪£ġ
Ժɽߣһƽ̹Ĳݵأֻʱ򣬵ϵĲݶѾζˡ
ҰͲʳ˷Ľǣɹɹ̫ɽµĳУȴҲǺ⡣ߺѶڡ
ǲѾݳݱĲвеˣЦʺ䡣
˵ˣϻ⣬¡
ʲôûץȥ׾ͲˡҼװģż죬ͱס
ʱæȥԱߵĽΰȻԼװĲ磬ǣ֪Σ᲻᲻ã
Ҳǣҽ챾Ҫȥһˡ
ôȥû׼ǸƯĴŮءʱһۡ
ⲻҪŮ
俴ʱܰģĻӦȥˡ
俴ĺʱתͷֵ۽䡣
ʲô㣿ڹڷչǻȥʡ
ڣⷽ˲Žȱнʸȹ⿪Ļߡ䡣
˵̫ʵˡʱƲ죬ͬ
ţֻɡڹѧΪһЧΪĽשߡߴϡΰ̷ʱܡ
α˵ǳ칫ôŰһ˵ĹûʶԲ
ʱһʼ˵˵̫ʵһΰĻǺˣõýֺĽΰæֵ˵Ķԡ
㵽ûû˼ȥʱܺһ뿪
ҰģҴˡ
ԱһƬ֣ҶδʱյҲһϡ
оȥһЩҵЦԶʡ
ڹʱѾмоϵˣңҵ￴
ѾĿˣ
Цŵͷ
ĸУв󣬺רҵͺѧڱиûжԿڵרҵ˾
ϴθ˵ġʵģ
ͷţǶҪһʱ䣬Ҫʲô⣬ҡ
˴ɽɢˡ
ڶҪ뿪ˣҪȥ͸ĸһԷ˻ټԻȥˡ
ϣʱͽ䷹ѹ·ӵĸĵ绰̣á
áܻܰһ𣿡
ʱ죺ûаͻȥˡڻûе𣿡
ô£ûл˵ԷģǵȵҲûˣ绰ҲػһΪֻûˡǼ
ĸԽ˵ԽʱܵҲұ¶ѹο̣ˡǺͺһ뿪ģĸͬѧһԷȥˡҸ绰żһ绰
˵绰ʱǿװİ˲ʧץסΰ䣬Ѿ˿ǻôô죬䲻ˡ
û£Ҳĸ˵һֻͬѧˣԭʶͬѧ绰û׼ҵˡ
㲻ģ㲻֪ҡͷʱᶼˣһˣֻû磬һ˵ĵ绰ĸƽ룬ǽ棬ͺ䶼ûˣͻȥˡУ˭ĸ绰
ͬѧУͺ䣬ûʲô̸ܺѵˡ
ˣԼԼˣ绰Ҳ绰
˼Ҳͳֻ
ʱܸϵͬѧ˵绰ȴһջûСǱߣҲǲ֪ȥ
ͻȻʱͻȻ뵽һˣ
Ļۣ
ϵϵ˶ϵˣҪĻۼ롣
һ˿ϣʱܴͨĻۼĵ绰
ۻۣ𣿡
ʱһ㶣Ӧ˻룬̫̫ΪĻۡ
̣Ļ۵ͬѧûڼ𣿡
ûӴȥѼˡ
˵ʲôʱ𣿡
ûӴʲô֣ʲô£ôֻ
Сѧͬѧ֪ڵֻ֪ȥĶ𣿡
֪Ӵ
鷳ֻ𣿡
УҼһۻ˵ˣܰĺʶˡģҪϵ㣬ͻ򡣡
ŵ绰ʱּ̫̫ͦû뵽ôԼϵʽʱܵ鷳һϵҡ⣬鷳µ飬ܻºۼģñ˺䣡
ʲô˼䣬ǸƻŮա
Ը£ʱֱӹ˵绰
ʱҲ˵绰Ѿ˹ϵܿͻϢģżһûµģûµġ
ʱĸĵ绰ִˣŵ绰ʱܿŽΰô죬Ҹô˵
绰ңֻ绰ػ
ͨ˵绰ΰãǽΰ
ΰ䡭
ǵģҡһȥ棬ͺһˡǸղŸҲ˵绰ҲػˡǺһûźŵĵطһһģģûµġһܸǻص绰ˡ
棬𣿡
绰ͷĸԴʡ
ģİɣٸǴ绰˵ҲǵĹʲô£Ҫȥûźŵĵط̸ء
úãǾ鷳СϢˣǸǻظ绰Һֶż
û⣬ǶϷİɣ
ʱһ߿Ŀɿڴģ㣬ô˵𣿡
ţҲֻˡھʱֻҪûĴ𰸣ͻϣĵ绰𣿡
ˡǣô죿
Ҿ졣
û24Сʱ𣿡
ڣģ˵ţǣ־ͣߡ
ڴ֮ǰʱһֱһкģûУɴ˿ֵ̣ıӰȻߴ֣ܵôůаȫС
ĪľͰࡣ
ʱ·ɽһСľһյƵĵںҡҷʪϣŮһУһ䡣
˫ĿգȻˡ
ѾˣҪɱҪ㡣˵ţ߷ɽһѵذ׽˰ϡ
صذڻƮĵƹҫűĹֻҪһһȥˡ
ǻ飬񰲸һһƯĺӣ۵Ҹ
д£࣬Ҫڵ۾˫֣ıӣ飬ҪιڵǸ
ĻۣҪƭԼȥԼôᱻ裡
ۣ˫ֽذףһڵϵĴ£
߶£ذףۿԥȥ
ذ׻ȥһ̣оǰδеĿ⣡
Ҫˣ˫۾ҲϴתҲҶåڡ
ˣԺ󣬻᳹ףʧϣ
뵽㣬ݷЦţ
һУһֹֻˣĵһ㣬ͲһˣôһͿԽ˵ڳˣ
ΪʲôҪֹ˭˭ֹ
ŭ̧ͷȴһ뿴硭
ôôŵʹգգ۾
Ӱذףᰴһذ׵һ۵ʯĵоˡ־ͷŽڴ
߷ɣΪʲô㣬ĶԲԣŭشӵҪ߷ɡ
קסֱۣӰһȣ죡վã
ͱֱ񣬰̲ס˳һе˽ĿߣңҡԴǸ˸ԺҲûжЦֻңô㣬㻹Ҫһ򱶣һǧ򱶣ΪʲôôãȴҲһۡΪʲôΪʲô
޵̫ίСһ㺿ޣ
һΣӰƿ
ǿҪƿĳ嶯Ӱ̧߷ɹ
Ӱָʾ£߷ֻӲͷƤȥݡ˦˼²
ˣȥ˵
˵꣬ӰӵϱֱƵɨ߷ɡ
߷ɾú޹ϷҪ㣬ܻܲŪŴŴϣ
УĻۺˣҾǻųȥ
߷ߣŵϵĻۺʹ£ݳ׷ˣ
ʰǣò㶯֡
磬ҳ𣿡ӰĻͷЦӰ
һᣡ
ϲԾüңһ̣͵ҡͷУҲҪһҪɱҪιɱɱ
ôð֪˿ˣǸˡܣð֪Ǽ£
뵽ЩƬ뵽ЩƬǸ޲ܽӵ⽴
ˣ
ˣ
һ֣ӴԺҲˣȫȫشǰʧԶʧ
Сʱ򲻹ҪɱɱԽͷ֮ޣ
̫Ǵδִ
Ǹˣ׶԰ʲô
һŮˣҪΪʲôŻ˺ޣ޵Ҫúĵز
Ҫ𰸣ʵѣǰôŮˡ
--

109˺ޣеġ

ۿ߷ҪƲסˣӰٵذŽ߷һס
Ӱʾ£߷óһɫë浽˵ʲôס˰ݵĿڱǡ
ʱͻȻ˾
գ۵ĹӰѾŰΧǹʵľӳϳ
ᡭȫһᣬǺˣ˶߷ɸ߾˫֣š
ӰﱧŻȥİݣվһߡ
ĳƽΧյһվھʱϳӰеӰأŪȥˣ
Ҫǽΰںţ嵽ǰȥˡ
úõģڳ˵ıŪˣС
ûǮûȥһȷʵڳֻǻȥˡ
˶ȥ˾֣ͰݱȥҽԺ
ҽԺͰݰٺãʱܾ͸ոĸ绰
չ˵绰һתͿӰĲ
ôˣ¼ˣ
·ϣΰ˵绰˵ȷʵĻǡӰȥġ
ټӰʱȻôȴסˡ
ɶ⣬ӰȨûߵߣ䣬
ԼʱܽìͷָĽΰʲô
ǿҪҪΰӰȫǣֻȺʱܳȥˡ
һ尢̾ˣҪǿì֪֪ʳֱֱָشŽΰؿڣʱܺǷȻ
ңҲ֪Ҳû˸˵
ˣʲô֪ˡʮӣʮԺȥ
Ӱɲң
ӰͷҲ򵥣߸ճ£Ǳ߾ͽӵʡĵ绰ҪȥӰ˭֪ʲô
Щܸʱ˵ֻܺߡ߲Уֻ취ˡ
װӰ֣ɿɿ壬䣬Ȼһ㶼ų⣡
Сҹ죬ݴκѪŵȤ˯³֣Ĵȴֻöġ
岻κηӦ
ڶ죬ȥ˱ŮˣɽȻŮˣͺ֮ǰһ.Ķ˸оģٲκθо
ٴҵ۾Ĵ𰸣ֱǻĵ޻
˵֮˵ΪΪ䣡


СǣһʮӣȻĸף޴
ΪѧУЦҪΪЦ֮䣬ֻб뱻ĳ޹ϵ
Ц۾Ȼ˵СͰ
ᰮһԼʮ겻ٵŮˣһһͷһſԼϵŮˣһƨѣ
ʣ˭ϲŮˣ
ǣӵ߷ɣҪɱĵ绰ʱһ˲䣬֪ԼеĲֻǺޣ
СʱݶĽƻѧУЩζԣᶨ¸ҵشʾ
˵ԣһʱ䣬һСܡȥв
Ĵ󵨶⣬ѧУĽĸȰ⣬ƴȫİһٷֵѧϰɼ߸ĸѧУΪʲô
ʼգݳݵİʹɿΪԼæǰæǰȴ˺ֱڣŷ֣ԭôǰ٣
ǣ
ǸʱͰ
ֻ֪ǼǵãÿΪǰܺ󣬿ϵ⣬̫ЦݣĽżҲãô󡭡
ǰСʱ򣬻ڣδ
ʹڱƯˣȻǸӣ޵ӣ
ǣ˸һ죬ҲǰˣȻÿ顢įͣ£
ȴʧ
Ϊǰȴϣռ
˭Ҳܶ
Ӧ߷ɵ
߷ɰѺͰݵļƻ׼ˣ΢΢˵æ֮󡣴˸īͳȥˣȴ֪ߵ¥£ֿͱԼᣡ
죬Ȼף
ûϲñӣʹŮ˲ԼŮѣӣŮˣʲôݣֻ
Ǹ˵ʣҪֿʱü˵۹⣡ﲻã
˵˺ܺʡֺ޲ȥץסŮ˺ݺݵһ٣
Ӻˣ
·ЬûһܴϣûаƷλ
һˣͰ׵Ůˣôᰮ
޻̸֮
尢̣˯ˣǽȥ
⣬ʱܴغ
ɿ֣ӰŴ򿪣İ߽ˡ
˵ͷӰߡ
Ӱλ˲δ̫ķӦֻŮǣֻǱĲ˼һ۶û
ʱܲų˿
ˣΪᱻϳ
鷳ˣȥڿ
ڲסǰݡ
˯ĳӰ״˸绰
ڶһľĸס
һ۾ĸ׵ǵ䣬ûﲻģ衣
裬û£һ¶ûСӻ֣첲֤Լõúأ
û¾ͺãû¾ͺãࡣȻҽ˵ûʲô⣬ĸ׵ģŮˣǿŵģŷȥ
裬û£һ¶ûУޱޣҴˣˡ
û£ǿˣˣ
ֱסĸף˵ھڣ
磬Ӱ߷ɴߣݵļƻ֪ҪϵʱҪ绰ĸֻȴӰߣ˵ϷҪȫס
뵽øĸôĺ£˵ʲôҲҪֻ
緹Ͱ˳Ժ
ûд󰭣ȫסԺ
任²ŷҪĸһȥԺʱŽ˲
С㣬һЩ𣿡
ţǣ
Ŷǡ˵ͳ֤죬һݱ¼
ôˣӰ˵˽½
ĸŮӣΪ£ھУæͬ־Ůոѣܲ¼
Ϊдţﻹı¼ô飬ʮ˾͵أһ쿪ڵ
һѰĸ׻Ǻлܲܺú˵ʲôף
䡱ĸ䣬ͬ־
С⡭Ͼ첻ĸ˵꣬ͬһٰοĸ㣬š飬ҲǿǵСԲŴӾֹ
úã鷳ˡ
ۿóֽʺ¼ʣһתchuangһɣӸϣһͲˣͷأʲô벻ɣ
㡭СҪ˵ʲôϾһɣص䡣
С㣬ҲΪ룬Ҳ㽫֮Էɣ
ϾȰȴȫԱ档
вͨϾת㣬㿴Ҳǹ¹죬СǺѰ찡
ͬ־ǱŮƽʱģر񾯲ַطĺӡ
Ͼ״˵ͷǱߵС侲ˡ
䣬ôˣĸ׻ǰԼĺӣȻղŲ˵ҪԺ˵Ȼе˼˭֪᲻Ϊﲻأ
ĸĵĺǾᣬԥһ£ҧ裬ͷۣһ뵽£ҾͷۡҲⲻ˵ֻǣе㲻
⺢ӣ岻ô˵֣ĸȴǰchuangͷȰť
Բ𣬶Բ裬ĶԲΪҵˣ
۾ĬĬڡ
С쿴̲סҪǰȥ˵ˣܿ챻Ͼ˳ȥ
ʦң֪ǹġ
һŮܣǻЩҲװġ
ǣ֮ǰͺúõģ㿴·ˣ׼Ժô͡
ˣŰɡ
ţʦô˵ˣСҲֻܵˡ
ҽˣ˿ͫף˼⣬˵ӹĸף㲻˵̫ء
ȫ飬ǲײˣҽ˵꣬ȥˡ
ҽĸ۵صɻȥǮӣһûµġ
裬̫ģҽҲû˵ɶ
û˵ſ£û˵ʾҪܿǲǳ⣿һ⣬ǾͶС⡣
û£Ϣ
ţı¾죬ĸλͬ־ŮȷʵҽҲ˵ٹ۲죬컹Ҫָļ顣ʵںܶԲλǹŮ岻ãҲ롭
УϾ쵹Ҳˬ죬ֱӾʹӦˡ
ʦ
ȥˡҽԺţϾ̾ѽ࣬Ȳ㡣
רĶ˶ˣţŴһ赽һֻ
ܣô£쾯¼ڹˣô˵
ңһ
£ֻҲˡ
ˣ绰ôҲҰѻ˵갡
л˲ѣܻ˷䣬Щײϴʱܡ
װģպͷģʲôȥˣ
ûߡʱܺĽΰ
chuangϣʱܺµߣˣ춼ˡ
ظЦģ֪ˡллǣ˵ҽԺġ
ûɶ㲻֪Ӱ尢ײˣˣҺûע⵽
ˣҵİӣ֪ʲô
˵ҾһĻۺѶץУȻڿ˵ԼԸǱݺġñݺ˾ˡҿӰǵ硣
˭ĸͻȻ
̣û˵˭ء
ĸŽɣʱܣͻȻ뵽ܻܣһ渶˶ҽҩѣ̰Ǯ㡣
̣ãҺ˭˭ҪҲҪ
裬¶ź𣿡
źˣԤԼʮһ㣬ܻȥϴˮ
̲æˣǸճԹ緹ġ
ǡĸֿԱߵĽΰͻȻʲô
쿴ڲ⣬ΪһΪĺѣһΪѡû뵽
裿亰һ䡣
Ŷãȥϴˮˡ
װģ̻᲻Ҳãġ
ĸͻȻסˣʱҲͻȻӦεԭأЩ顣
˼ĸ׸ԼŮŵףŮĹ۸ȵˡ
費ô룬Ҳô롣´ֻԵ֣ûʲôġҵߣˣҸʱ˵һ˵
ϴˮĸͻȻ뵽ϰʱ򣬿һкӴȥ
ʱΪǱ˵ļɺŷ֣һˣǸеǡѵѣ
ĸԽԽ
Ȼôܻܺͽΰôǣ
ѽ̫żûüкӵӣ
ҲǣôҲ˵أ
ʱڲﻹĸ룬ͼĸùϴõˮˣܻܣΰˮ䣬Ҳһ
裬㡭
̣㣬û°ɣҺͽΰ
ûû£Һõúܣܻܣ¶
衭ҪȴԼˣû£úţ
̡⣬ʱֱܼŵĲУ͵ĸһʣͺгˡ
ܻܣ䲡ǸкӣǲǻܻܵѰ
ʱ°ͶҪˣôת֮
ղȥʱ򣬻ô۵ģһôͻȻתˣ
ǸкҿˣͱˣѶԲԣ
--

110Ƿ˭Ƿ

̣ҲǺ
лҴǸкʲôģмˣˣ㿴ҺҲǿ̰ˣк࣬Ҳᷴԡ ͸¶͸¶пմкӻǿҲʡ˸ܶ󡣡
⻰ﻰ˵˼ʱԼĽͰ˵ˣԲš
ѣֻӦˣȻѵҪ˵
ص裬Ժ֧֡ĸףӰû취·档
ֺܷʱ䣬һҪ顣
ܻܣпܲң
пգ̣ȥæɣء
ĸ¶һϲˬӦǾ鷳ܻˡҲߣֲ˴һҽԺԡ
̣ˡ
ʱܺͽ˵һܾ
˺ˣ̿һЦһߣܻܰæ˹
ʱܵͷЦ
ܻܣʲôæ䵣ĵʵ
е㵣ģĸ׸ղܻܳȥǲ̸˽ΰ£
ڴ£ʱܰĸ˵Ļһ飬˳취˵ôɣҪô˵
û£½ңһʱ̸̸ġǸ㡣
װģ˵ֻҸ˰
ЦЦ˵ʱܸİĵм
װģôôҪ飿ﲻ
ûʲô£Ϊҽ黹ȫһЩáˣ绰һ¡
װֻǻ֮ơ
װôƵҪ¼顣һµʼĩ¶ڶˣһǣӰҲᱻߣȻǱӰǿϵɵףǲ˽ʵ顣
Ӱ˵е鶼׼ˣķչѾ֮ǰ˵ˡ
Ӱ˸绰ʮ֮ǰҽԺֻ
ΪܻܺͽΰڣҲö˵ʲô
װģӰӢ۾ûижһֻʱܰ뿪Цʡ
ӰഺڵȻˣ죬ȷʵھϵ֮ǰµġ
᲻˶ٰӰ˵Ůˣ׶Ӣ羴֮飬תɰĽ
Ӱʮµദʱ䣬ѱ֤صĴڣ᲻پ鸴ȼ
ؿ䣬֮ɫƽ棬ûУ
ôƽӣʱܲŷ
귢£ʲôӣЩô߹ģߵԼ
Ĳݽȥ
˵ô϶ȷ᣿ڿɱСʱ˧أᡢ˧ֶ𣬱ڵСһ㲻Ŷ~Ĳ᲻ģ
ģʱܲ鿪Ц
ҪĻƷںʱܵˣΰһվи߶ȣпȣкȵˣŮ˱رƷ
ȰϵĶ˵ƲƲ죬ʱܺһۡ
Ѿúܶˣ㿴ﶼȥˡ
𿪣˭ҪĴƿչĴʱЦʮֿġ
˵Ĺϵ컹ࡣֿ֮ǵĽչѸٰ
ǵ˴ĺ𣿡Ȥ
Ǹ
𰡣ʲôǸҺ㿪ЦأʱͻȻЦݣһ˿µģ䳹ˣææסڴߵʱܡ
ģǸ㿪Цģȥ㿴ó˵£¶㲻֪ҵԸġ
ŵʱϹһĨЦָض˶̧־Ҹȥץ
ֱӵgϷġ
һԵĽΰֵĿģȥˣ˹۵Ķʱ䡣
װģӰôͻȻ͹ˣȵôʱ
϶صҲ֪һˣʡ
֣Ȼ㡭װģ󵨲²һ¹˵ӰҪϲˣ᲻ϲ
̫ˡôͻȻˡ
ⲻĵ~㻹ûشҵأ˵˵˵
ֵʣʱӣ֪ǰ
˭֪~ҲҲпܰҰϾ˼ǸŮ~~˵꣬ĩ˻۾öۡ
⻰˵˵֪Ӱ᲻ᰮ
˵˵Ļȴ֪ˣһ
ΰӰʱ򿪿ڴкȴҲСֻŮĵ̫ˣû̸һֲ䡣
ţӰŶ롣
ϵЦݶ
仹ãʱȴֱӽֱ׵عš㡯ı飬һ㲻
ܻܣǻ¾æȥɡ
Уǳȥߣʮʮһȥ顣
ˣԼԵġ
ҪһôУ㣬ܾ֮Ҳһ˵ġ
ôˣʱٳǰñǿ׺˺ӰǣŽΰˡ
Ӱ飬ҲĲҲǣ
쾯¼ˡ
ﲻûлش⣬Ӱʡ
յĺܽյĶЩۣܲ룬ǷҪֵ뷨û£¼Ҳ֪ô˵ͻѳͷܣԣҽΪȫ顣
˵ϵЩ֪ǲˣȻãӰޱ˿
½Ҵġ
Ǳ¼¡Ҹô˵
˵һϳͱŪˣ飬ʲô֪
ãǾɣ˵ĺ˵Ӱ绰ؼұƽʲô¶ûڻ˾죬ôøĸŵ£
ǣأ֪ӰΪʲôҪ˳ӰݵļƻɹʵʩԼļƻ
û뵽ѾֵزȻҪɱ
ͻȥˡ
Ļۺأ
ǡͲùˣúϢе鶼ҡ
ù
䡭ʱȻƿ
һ̧ͷͿ˳ĺ䡣
䣬Ļ۰𣿡伤ʡ
˿䣬䵽Ӱϣѯʣ
ǲǣȥʾ죬廹ʲô⣬ҡվѹԵƽȫںֻڡ
ǣ
Ӱ
֣ɴ۾㡭
ҺӰͷ
Ļ۰ΪʲôҪ䣿
ԭӦȥҲϡ
ͻȻĬ֮壬ƿӰȥֿǻˣһʲôᡣ
˵꣬Ҳشתֳȥˣ
ôˣϲĻۣӰ䣬ʵ
ϲҡͷڹѾŮѣǳĵõĴڡ
ҲɣġְδɵġֲÿһγҺһͷβֻƭĺޣ
仰û˵ѾȥôˣĺҲŨңңǷġ
ԣӰĿؿ䡣
ôˣʲô𣿡
ӰҡͷͻȻ嵽ߵȥ
Ļô£ôˣ
⣬˳µس򡣡
һŮ˶Ӱô˵ôɡ
Ŀֱ̫ףй©ĵ׵뷨ӰҲԩʹݲ߻Ҳ߻ңֶһȰݸ̡ͬģϡ
ɲô˵Ͼʵʩļƻôܣ
ѵһҪѪˣһϢʱӦãһĨЦݣˣ
֪ΪʲôһߵһһԭֻżһµŮĺºɱ˵ġһеˣΪ˭
ȷԸֱܶʱرȴںһбһкݡ
ǣε飬ǰݣʵʩӰҲˣȻǱȵģ
Щǽڣɣ
䲻ͬ˵ǰΣԣĻۺѲ޹ģ𣿡
˼ǣȥ˵ǳȻ˺Ժ취ǹҪԵ±ԹԼʥ߹Ʒꣿ
ҲҲûô˵ҲͬǰܻԺܻЩʵҲܳΪԩĽڣ
Ҳͬ⣬ǲǻ˵ʵ
䲻ڡ˵ʵôӰҲ鷳ңǵĹϵҲᱩ¶⽫ǣһѵ⣡
ԣпܵĻܲ취Ƿųֲǣǵ£
Ŀ£ԽԽС
䣬Ŀ
Ӱȫһ˫۾Щ޵ݡ
֪Լ̰ͦĵģȲԺĻ۱ΣҲЩ鱩¶
Ӱ˵Ե±ԹôܻôеƷأ
ʿڣ׳ŵӣֱۿʼҳһ㣬ǣҲΪ˸ˣʹûҲ˵԰ɣ
ܣʹӦ£ԺһĻ۵ģҵлɳˣ
Ļ۷ųҲ溦£ҲĻԶԶģⱲӶҪˣǣȣԸ˶Σ
ⱲӣֻĻǷԼģҲԸԼǷ֣

Ť˰죬Ӱǲ˵鶼и֡
ܣʵ˵ɣ㣬ҸĻۣΪҲŸԸʲôطԲסָ֪оɣûļ£Ƿ˵ˣ
˵еƿڣ˰ɣ
ӦӦ£Ҷһȥ˵
ȻһϣӦģʶô٣Ҫܰߺʲôģƽ˾ľͰ¶ƽˣǶʡ鷳~ǲ
ӦɣʹӦɣˣ
Ӧ㣬ǲǾǷҵģ
G~ɿˣ¶Ű
дϲ䱾ܵصͷͻȻһӲؽȥͷһ˻Ρ
رҪģӰǾܾģӦǷģǣϣѾˣ˾ǳ˲¹ͷģ׼ļ̱ʡ
Ҫǳˣ֪Ҫôء
ܣĻۣҪ飬ҲӦøء
ҡӰȣü۵ȴǵˮ©
ҭֺõȻġǣӦˣҲڰԼ£Ըأ
˾Ҹˣÿֱ𶼾򣬲㡣
濴˾Ȼôаģ
ԣֿ̾ʼʾ֭롣Ӱֵ룬һ£˸ҵ绰
ӿڴֻҪ뿪
ȵȣңˣǷһ顣
㣿
ǣǷһ飬һ飬ܣ
һӰתУţ˵
鲻ĺܣ
ȣӰü
һɣæ֣ǿҵķϣУУֻǣŵ㡣
Ե޹ʾͱթһ֪ʲôҪ俪ʼ˼ΪǵΣôȥһأ
ԥҪҪأӰȴûиֻᣬõĴ𸴣ˡ
˲ӰޱģĴ궼޷Ӱĺ顣

ҽԺΰ˵绰æ¹ϵֱֶȥ
ʱ꣬ٴμаŮˣȴ£䣬޷еĸܡ
˭ۿǰˣĻʡ
䣬ǳеͬѧ
--

111

ʲôǸʾݺңҳȥһۣĻ˵תߡ
ڻɷܼġæסȵȣˣҲЦġ
ĻȴͷϻһۿѾҪ߳ˣһģȥ
Ļû̻뿪ĽŲȴǳˣ״ңҪ㡣ܼʱޣǺú̸̸
쾿ʲô£˵˵ˣ˿ʵ
ǶĺѣΪʲôҪɷ
Ȼûȫκ䡣
ҺѣҲǡͬѧͬѧ꣬Ҷʶ֪㲻ˡ㣬һԵɡ
ŴźƬĺ䣬Ļ۴ЦˣϾȻǺ˵ġԼԼѾۻ಻ǰܹûйν̸ġͬѧȻ˵
ûЩ䲻ڵʣô
Ȼ˵ҪңǾͰҸʦ
ʦһң֮ǰ˵ݺ㣿Ǿãݺ㣿
˭
ᣬұ˽䣬Բˣûôļơ
Ȼֺαؼ˵Ҫң
Ҳ㣬Ҿһʲôᣬ˵һ¡
Ҹ㣬Ȼȥ˵ҳһ©Ҵֲ𣿡վĻӵƭң㻹۵㣡
ΪʲôͲңҪ㣡ʦһҵģҡ
ֱ߳̽Ӽ䣬ĻҲûٹͷ
˿ֶߵȥʦ
²֪ʦ١ոջعڹڵĺܡֻȥһһҵʦ
һ°ʤ߱ʽϸߵʦ
ҺʦѾٽˡ
ȥҽԺ䡣
Сĸ䣬
ãң䡣

лл̡ӹĸӣụ̈Ļ뵥͡
ɫһ䣬źһ
ţģҪȥ䣬Ϻְ㡣
ͷ裬·СĿ·עⰲȫ첻ߣ򳵻ȥɡ
ˣзִ硣С䣬ġɡĸȥ
ͻȻ˹İ֮С
Ϻߣ侲ȿڡ
Ļ˵ݺ𣿡
ԣЦһʵأ
Ҳţ㲻ˡ
ллΡ˺ĻشȴûажԼôжһʣ
ǣҲĻ£Уһʲôᡣ˵䣬ңҳ⼸֮꣬䵽׷ʲôΪʲô㣬ôĺ⣿
⣬֪
ңȻ⣬ֻĻ۲ܻش㣡ҵĺӺζҲ֪Ҳǵжʲôֵ¡
ȥٴҲΪʲôҪңᣬҲ,Ͳᡣ֪ˣ鷳Ҳһ£Ҳף
Ҳͼúƽķʽ鷢չ죬֮䣬Ѿú̸ܻˡ
Ҷͬѧôɥŵļͷ
䲻֪˵ʲôģЩ̣ǻģҪܡ
û䣬Ҳû䣬ĻֵۡҲ䣡
ˣұˣĻҲˣûб仯ֻ㣡
ôȥˣ˶б仯ֻžʲôû䣡оɵˡ
ϣĻ˵Ǳԩġ
Ҫ˵ɵӶȺᵽϣĲֹ֣ûз֣ΪĻԩոյĲ̶ʱɢû˰ټ
ţȻأʡ
ѾʦһҲҳķˣܸܲ˵һ£˵ϰģĻۡ
ǳǸҲܣͷ죬ĺӣһ㶼ҳķˣУֱ˵˲Ļۡ
ΪʲôҲ޺򼤶θࡣ
棿ĻһӲǰ棡
ɿźɵɵ仹û취˵ֻ
Ѿ˱¼ܲȥĿڹɣ¼ڹľΪʲôҪӦҪ
룬ԸĻۣĵᡢĻۣ
ȻźӰ̸ףѰܰĻȥĻ˵飬ʾͲͬ

üӣܲζ
Ļ۵Σǹеŭ
ǸˣҪûб£ͻȥɡ为ıź䡣
Ļ۲Ļ۶겻ˣƾʲôôΪ
ֵ£ҲѾ˲٣
ǶѣӳеڣҲʮˣأȻΪһʮ궼йĻ
ȻϣĻȴ޹ģǶ֪϶ԣĻץʵ
Ļ֮󣬾Ȼ
̫ʵ̫ˣ
ðɣúϢˡ
Ӷ˶ǻԳصĽŲֱҧ
ȵȡȰĻûô򵥣ƭˣ
죬ʲôû˵ˡ
Ļ۵ĳɼ̫ˣ˵ʲôûãֻʵĻۻǵǸŮӣ
һԲˣ˻ȥ
ɵӣһ쿴Ļ۵ĿһڣڽվǱߣԼ!
ɶȻԸĻ۶Լ
ºĻۺҲӾʱѾӰȥˡ
Ļ۳ʱ򣬺վԶţ֪Ļۺѻĸһϳ󣬲뿪
Ļ˾ȥ˾Ƶûлؼҡ
סƵ󰡣ֲûеط
Ļĸ׵֣ǼǸƷӣϴϲ䶼ûУȥסߡ
ôûУԼظǵ¥˭ĽĸȫûյŮʾ
ҲȥסƵˡ
⺢ӡ׬Ǯףʡŵ㻨
̣ǵסϰߣ»ͷЦװôңܳûϵҰﶼסϰߡ̣ǻؼңԺҪأǮȻҪʡŵ㻨
ͶˣǻؼҡĸǸˣ̸ֲˣֻܳԵġĸЦǺǵ˵꣬תͷĻС
ۻ۰˾ʹȥЩ฾ǳȥ¶졣
ĻۿԼĸףֱͷۡ
ˣôῴۣ
д£ȥﱧõʲôĿģǲ֪
ȻǲĻ۱ֱӸ˾˵ʦ·ȥƵꡣ
⺢ӣô˵أĸ
ʦģȥ£ǰ㡣˵ţ´ӿڴͳһŰԪ󳮸˾̣ǻȥַĶ
衭ڣЩֱ˵ֻקԼĸ׵֣ʹʾ⣬ֹ
ĸ￴ŮԽԽϲܽյĻ۵Ϣ¸߸˵ľͰѼĵַ˵ˡˣ³ǮˣǾͻؼȥ
ַѾȥˣľѳۣĻҪֹѾûˡµطȳֻҪ֪ĸӣ˴һʣҪֱ練ơ
Ļָ·⳵ȵͣſڡ
Ӵ￪£㿪Сʱطˣ˾ʦָżƼһһʮĿ飬ٸʮĿ顣
ֳڴǮץǮһŰԪëүү˾ˡ˵꣬Ϊǳ˳
ǮôܲأǮҲôĸĻԴ𱸣ЦݶƣŽʦǮҡ
ǮĸڴһͳԿ׿ţкվ·Ĵ£¿ůů͡
ϴˮ裬ĸڴС¾ͳˣ·ʱĸЦ׵дһͺáҪǶˣڳҲԡ
ķѾðŰȲˣ¿һۣмЦ̧ž¥ˡ
ԷĻѾڴϣæ£ķڸڡ
ʲôϵֲû˯νذѸմϵ·һѣֱӽ˵gϣɣӶ˰ˣһ̶̲ˡ
ſң軹档
ʲôϵʲô͸ʲôĻǵСһǰͲ
˶ӣĸŴͣ˵ʱ򣬾ͰδŮ˼ϲ¸ɢȥˡ
ĸʱ򣬸ھҲŷŶˡ
ۻ裬ղأŮţɶóԵģ
ײΡĸֺǺǵһ߷Źһߵ
ھӳǰŴȥδŮأ
¥˰ɣջеˡֵĺܡ
ھӴҧſӣ˵ͷҪȥͻȻһ֨֨йɵͷ
ھӴ̧ͷһЦߡ
ö˶˵أЦɶأ
ЦմӦóӲŶԿ˵꣬ھӴִӺ뿪ˡ
˵ʲôأģĪġ
װ̣˲˳¥Ķĸˡ
¶ˣĻֽѶɾ·ҩҲˡ
gϵĴ£۾̣ε¶ҿŮѲ˹ϵ
Ļɨһۣ鶼ˣѲ˹ϵ´ͷβ߻ģҪһʯ
ǳŮҪңһȥôʰ
һĻ۵ôʰƬûˡ
ûˣشӴϵ´ˣôûģ
Ҳsdڻš
ûãҪȫ׵ģ
֫İ׳գĻ˵ø˵ˡ
һ׵֣ΪݶûзԹһοϹİݣҪӽɾˡ
Һǰ˲ǮҲһˡãĻִߴٴ¸ɾ·
Ǵ¥ĸϵĲ˶ˡ
סСһݲߣ̶̼죬˿ȴȫͬˡ
ʱһЩ˵߶ϣǳluoġ
Ĵ£Ǽ·ϣƨ.ɾ־֡
˵˼뻹ǽΪһЩ
Ů֮ȻҲǽɣƶҲڣɰ°ģȴû
һʼŮ˳۵ĸǴϲֱӳᣬߵʱĸͲűףˡ
ۻ۰Ǵʲô飿ĸʡ
ʹ£Ļ۵Ҳ顣
ǣǡԴѾȫʧĸεǵ¶Ҷ֪ˣԺٴ˻£Щ฾ҪûסͣԺ֪ˣ˼һҪѽ
裬ǲԶס¡Ǯˣסĸһ޸ˣһ泯죬˵ڳ㣬ǲܣҲӡ
ǣǼôķӡĸЩᡣ
ԺϹӱ󣡡
ǣŮǵ̵ҪǸСɧ.ͼ޸ǸϰͬѧˣѾǮ˼ҵˣˣǸͬѧǻûн𣿡
裬ˡûѾϰˣ
ʰ׵Ļ۱˰׼š
ۻۣȥĶ
裬ܱܲңĻ˵꣬˦ˡ
ɫ̿ףɫӰ޶ȹɫٿҼӺɫë޶ѥϾµױݣഺֲʧɰĴ硣
ԶԶͿվµˣĻ۹߹ȥݸһЦԲˡ
--

112

ڱõľƵĻ۶˰䡣
ĲôƷѡ
𣬹¶ʱְæͱҿˣɫһ䣬ĻֵãҵٷȲϣ
ûУңҲ˼
ˣĻ۽Цһ㿪Цأŵģˡ
ѧУȤ£ָ̾ĳб仯ƹѲȻĲᡣ
ϣ۾ˣûʲôرķӦĻ̽ʣ䣬Ǹʦҵ𣿡
ǣǵġܶ˾ٷ֮ʮӮˡ
ҲǶҲԶٷлԼ֮ǰϵʽ֮дɵ绰Ѿעˡ
õģ͸绰۾һ죬ϵָֻҵĻ˺ðҵǸ˺롣
룬֮ǰġ
Ҳ֪ǸѾֻˡ
绰ôͨأ
ˣͨʹͨˡôӦòǰݰŵˡ
˺ļʦҵʦõַĬĬ¡
ѾĲĺ䣬Ļۿ˸䣬ҷæȥ˷Ǯȥˡ
ʮӣֽӵ˺ĵ绰
ǼƷ֮ķϻ
һһ֮䣬֮ĹϵԽԽ˼֡
Ļ뺮ϵʱȴƽȡ
ȻҲûд鷢
磬߷սְˡţҲְˣ˼Ҫѡ
ߵľĵģϢڰ칫ﴫѾǺüԺˡ
ˣ֮ǰҪܶôͻȻҪˣ
˭֪Ҳ˼ѾءǮ˵磬۲
ܰɣҰСԸҪܶˣѸˣճܰôܳأ
˭֪ءãʡһСıžһѵ
ǹ˾þûôĶˣһиְ߲ԭꡣ
ͰϣꡭϸѣôЩԣ
ǰԵѵط
˶ȥˣŴ
ˣ˲١
죬ͻȻ䣬ǸǲѾˣ
ͷţˡ
ϵϵԸ⣬ǹ˾
õġϵǿԣ䲻̫ϣ
֮ǰ˵ģмҴҵϵˣõĹ˾ȱȽǣɲһѡ
ңܻ˵Ļߵر
ҪҪ绰⣬һֱ˺ܾã
ӰȤֻˣ
ûСԼյĶ֣
û㶢һϣ
û£ȥ绰
ˣҪǿãߣ԰סĻۡ
ĻۣܾԽӽûк¡ңˣΪʲôҪͺôͲԼѳԴף
绰ȥһ˽ˡ
䣬£
Ҳûʲô£㣬ҵôˣ
ٳȥҹôˣ
ûʲôǹ˾һӪʦûȤ
Ҽǵǹ˾˾İɣҪӪʦ
ţ˾ھһԺĿסˣ̽ˣʳ棬ҪȽϸߡȻиõȥҲǿҸ˵Ҳֻһѡѡ
ţлС䣬Է
С˵֣˵绰ͷĻƤĽ
лл㣬һؿǡһ£Ǻٸ绰
ŵ绰ȥ˵ĸ
õѣĳ˽һ
Ŀһܹ¡
ӣ͵õӰΪ˹˾δǣ鼫ѵᰲοһĨˮ
˷ֻۣŽڴƿתֽˡ
ҪˣӰָһ㣬ü졣
ˣԴӻԺ󣬺˵ԽԽ޽ˡ
ܣ㿴һҲôʱˣ㿴ҵʱûһ㣬Уζĸоأ
Ӱɫһ߽ϸϸضš䱻ֱͨͨһڷźζҰζҰɣɨسŰɣ
źû棬Ӱһˮ˻δץʱ䡣
һĴֱӾͱ˷䡣
ڶһ磬Ҫ´һֻ־ͺϣ𣺡ųԾͺˣ˯
ÿѹҰˡڴһڴİ׶ԣڶһо̵Σա
ЦӰæ𴲡ӴӴϴּȥ
ⷴӦӰǵЦݸˡ
ϴּ俴Цô޲øһ׽ʮơ
ʱǣȴûп̫ʱ䣬ڶ͸绰ˡӦ˾
Ҳ˵ԼôġҪ˾Ҳлӹ˾˽ĻԭµӡܹĻ۵ΪһЩ
һ棬ֵĺˡ
ԭ˵ŮѽӵɴӻܻܸϢȫŮѸ֮Ժ˰ÿÿĻһһ˼Ůѵĸܵӣ
ͨ˵绰ĵ죬ˡ
ѧܸߣӦû˳
ȻСʱ󣬺Ӱ칫ҳͨˣпһԸ
ûСԺͬ£ҪԷ򵥡ˣ㷿Һ𣿡
ҵˡʵ绰ʱѾˣڿӡŹ
ôҲأҲ԰οοȻʱ䲻ɣǣһͨȰõطʱиˡ
ˣۻѾҺˡЦǺǵص
ۻۣʱܣ𣿡ʡ
䣬ҺͻۻʱĽӴҾСʱһôһˣϣܰǻеìܡ
ˣúþͺðɣһϰ࣬߰ɡ
뿪Ĳٶ˵䡣
Ļ۵Ƕ񶾺ĵᣬʲô᣿Լµ飬־ͿԵģ
ǰ̨Ҳ˵ʲôֻ뿪
뿪ıӰһ٣ѡ
Ǹ⣬ԺƢ⡣
ĻװӦҪװϲܵķƢѺǱߣ
ǣͺʮ飬ȴֲĻ۶̶̼ĽӴģôģ
һĻۣǸĻۣͱִܵʲôǣʲôװȫûáŭֻзŭ
ôûɹ𣿡¥ߣĻۺܵġ
ûУɹˡ
ȻˣôôأһԺɾҹ˾ԱŶ~
Ҽˡ
Ҳϰ࣬ôأţѵܲԸҹ˾
ǣݹܵģȻ˼ֻǣҺ⿪֮ᣬ
Ҳ֪Ļ˵һȵߣҲ֪Լˣԭڹ˾ǣΪӰܹ֮ϵù˾ͬ´ңżڮң󣬻Ҵˡ
ۻۣ䲻ˣʶô꣬ǻˡżΪ⡣
ҲӦòԵ޹ʾͻҵˡҲ֪ԣŻҡٿأĻȻͷȻģ潫ί޹ݵľ֣㻹ǵϳ˵ĵһ仰𣿡
ͷôأ
ǰжദԣô㣬һոѧͬѧ˵ĻΪ֪ӺǺѣ㣬ΪȥңҲȥңЦҵġ
ûУôȥ顣ȷûȥȥæ֤Ļ޹ʱȴϣѣ˵Ѿ˱¼
ҪǵڶȥҲ֪ѵԼһôĻԡ
ѾЩҡĻҲ˵ȥʱ˵ٶ࣬ûԼȥ룬ȥµЧ
ˣ˵ЩĶˡҵ˹ҪúףȥˣҸһӺóԵģ
ˣô˼ȥ԰ɡ˺ü죬һûкúøл㡣
ǴУСǡһٷСǳԺüٵˡǻǻؼҳԣҳԷ͵㷢˰ɡίգգۣĻۿҵգ
ô㡭
ƵϲЦտֱžߣǾˣһȥɡưҲҪðãԺԼڼҲղ˳ԡ
ΪӪʦĶʵǿĶֻǿڡ
뷨˵Ȼ㽫˵
뵽䣬̲סһ̾Ϣ
ڶ캮˾ϰˣΪڲͬĲţĵһƺͱȽæ˻ûʲô
ݵʱ򣬺Ź䡣
пԷ
Ҵˡ˵ŷоӰİ칫ȥ
סߵ̫졣
ʦ֪ʳҪҪȥԱߵСϿĵ
֪鷳ˡһЦŮӣЩڡʹ˺ü꣬Ů˵ëȴûиĵ١
鷳鷳ֻСߵߣҲҪȥʳأһɡ
˵ͷôܾ˵ĺСһȥˡ
ң¹˾µͬ£ôʻõͬ£Ҳܸ
ߵսǾͣˣûȥӰİ칫ң͵͵СϺͺ˲ų
Ӱз֣ڹ˾
ŷУҲǰ̨ˡ
Ϊǰ̨ҪŵģΪʱпݣҲģԱҪ˿š
С϶ǰ̨ͻұͬ´ࡣڣǰ̨Ůͬ¡
䡣
ǴӰ칫ҳ顣
һˣʡ
ͷ
һ԰ɡ
ٵͷò֪ȥԷء칫Ĳһ˼ˣҲȥ֡
ȥҰ칫ҵңȥ
ˣİ칫ڣλϵ
ûһˣһζŵʱ˳Ѱ칫ҵĲŹˡ
̣侪ȵȻһְҵװּ˸Ķ̷ĸоŮǿˣһκͳб㵱ȵȣܽһ͵֡
ַǳڻʳƷ治ȥԵġ
ţҪԵ𣿡
ҡͷҲԼķС
򿪴ӣʱ̵ζŨˡһԱӣһһֵһ
лл
ЦЦ
̣ĶȻţУԵ̡ͣ
£ѴӰӽͰٽͨ硣
óŵ
Ϲӡ
˵𣿡
ͷûɶģ㲻ҷĻ
˵ɡˣȻ紺ɷ紵ɺ̹ǡ
״ϣҲһԼڹ˾ףϣеġ
ף΢Цл
һܺõѣᣬĳߵرҲ֪ô죿
ţóܽꡣ鵭꣬ܽ⡣
Ҳ֪ܽ⣬ҲͲôˣſϣΡ
ǸĳˣûпܻԹʡ
ҡͷܣⱲӶܣĻ̫ˣһԼȻûгɹɵڶҩҩЩôҲܻˣ
--

113

һһεĶƣм԰
ڱڱд˵ʲôʣ𣿡
ܣնĻشѶҺҪѵʱߵҪˡ ʱܣȱһɡ
дʣѺĳˣǹϵܺãһһŮ
ͷоѾˣѣǸŮĳ
ÿ˵ûеõõġиһֵãں𣿡
ţںһҲںĸܣôѣһĻ۳־նϵġ
ǣںǸ˭Ҿ;ӦǳǳĲˬˬͺ
ǾͰǸˡĶԹ˵Ȼǰǣռ
ռҲûãҲ֤ܶ鶼ǰǰͷģȻҶĻһֱڸݳıߣǣû֤ݣ
Ψһܹ֤ЩİݣѾˣʹûгҲΪݻԸԼ
šֶдЩŵĿǰΨһ֮Чİ취ԼŮĿǣʹäĿе̸Ϊ
䴹Դ̾һ
Ҳû취
ʲô취ԣȼϣ
վüģ
ӾˣĻᱻûˡôȥˣҪ˵˭ˣô˺䣬ûбˡ
ҲҪǷݴ棬ŻôżҲİ취ͺսѡһĻûͱϵĻۣ
ôõĽпǽƵøԶ
ǲǰ̫ˣʧȥһһĶˣ̫ûˣ̫ûˣʵЩ
ķֻǲŮ˺Ļˣֵ̫ˡ
ֻǵûʲôҲûǣǲԳһ档
ΪȫĻںһֲ߻ģ̫ˣôĺ䣬ôĶ֣
˵̺̼ܶʮһգ۾͹˵ȴҲܳʮ棬ÿ˶ʽģģаģеģ޳ܵģʹˣҲпܻᱻˡ
ΪѣҪģĵʱߣȥȥѡĸԺӶзֵʱΪѣܱĸĸ
Ĭţ˼黰еĵ
ңǸŮ˺㲻ԸҲĽأ
ĻۺͺϾͬ꣬ҲϣĻ۶Ĳõ˼
İ칫һСҲѾˣôһҲˡ
濴˿ǰ̨򿪵Ե½˼ʱ칤ߡ
СհͺʦͬѧѽСϿĵĻֿʵ
ʱܶĺбûй鵽ͬѧ档Сô֪ģղͺȥԷ˵ģ
ţǳͬѧ
֪Ů𣿡
СϵĿȷҲĨֱص㡣
΢΢һЦа
˰СһϧػԼλӣҲǣʦô˧Ǻ飬ôܻûŮء
ҲѰ
䲻Сһͷѣô˺䣿
Ӱһ°ࡣ
ӿ¥ʱ俴˹㳡վŵĻۡ
˵ʵڵĴ֮ǰȫͬȻС·Ҫǿߵĺ䣬ûϳ
ӻڿ·ͣͣļЪӰ˳߿˺Ļۡ
Ի𣿡Ӱڣ뽫ע
Щ춼ڼԣӰĻ˺üˡ
ˣǻؼҳԡô䵭ķӦȫӰԤϡ
ֻҪ˵ȥԻͺ޲ðѳӻɻֱӷɹȥ
䣬ôҪ
ٸһλᣬȥȥȥ㶼лԵ
ӰɫЩ͸ŨŨвζ
ôˣôֵˣ
Ϊ˺Ѿͷ۵Ĳˣɲŭ
ԳԳԣܣɶǾͳɶȥļҳأתͷֺã˳һ˵ĺ̬ȡ
Ťͷһ۵Ӱߺߵصؼң㶼
䰧ո˵Ĳ£ôһգֱɰˣҶ˳˵ģȥԻأ
Ӱʹģо̹˼֡
ܣģҺԩҪųֱۣθʮȡ
Ӽǰy·ڣӰѡһǻؼҵ·
۾һܣȥĶ
Ի
δ䣬ЩҪģӰЦʧõĸоǲǺܺã
ʹ˵ͷţܣ̫ˡ
ӰЦļΪұҲΪҪԵöˡ
͵͵ʲôݱƷôԽԽÿĸоأţûô磬˵˸һ
ԹҴ㣬Ҳ֮ã죬̫ˡ
ãȻΣյζæѯʣĶˣܣҺԩ޹òã

Ӱˣӵһ·ڣ˸䣬ֿȥˡ
ҧˡĺܿǰɣ
ӰǵЦݲ䣬ôôÿɶոô;˺ÿأô;أǹϣŻôΪ
˽ѵӰͦĵģͻȻĬգʵܵĺܣ
ؼҳԹӰ鷿ʱ򣬸˵绰
ӵĵ绰ӦǺ⣬Ҳеˣ
䡣
ţǸҲû¡
֪𣿡
ˣڹ˾Ӧ𣿸оô
УеĲһ
еǲһ칫ңҶǳĬĦæŸӵġ
࣡Ҳ
Ҷʱ䳤ˣϰߵġ˵ǿǣһΪһ
Ĭ˻ŵʵԭȷǲģۻҲ˵ȥҪ۸㣬Ҳ԰ͷ룬Ҿȥˡ
ĻۣôĶ
ĻṩһѡͲԸ
ż죬ѶŵĻۺȥˣ
Ŵ䲻˵ˣ
ƺҲԼ˵˻ֲ֪ôģԽ˵ԽҲεĲ˵
һʱ֮䣬绰ﶼĬ
֮ҪҪлл㰡ȻĻ۵ƶ£Ҳ˵ǵҪҲˡ
ΪԼܳˣµʱ򣬾Ȼͺ׶԰Сѱİһ㣬ֻ򵥴ֱķƢ
ϾСѣƢҲֻѺƵĸԶ
վߣʱ
ǣĻĲڹ˾ҲŹһȻˣһ㶼ģͬ¿ͺһ𣬽͸¶ʲô
лô˵ֵֹģˣ
Ҳ֪Լʲô
˷ۣҲٺˣֻԼ
ûǾòģõİײ˰ȴˡ
ͷĺֳĬˣ䶼ڿ϶һǳãȻ¶ӡ
ɵӡ

绰ĲûпܿĻۣԣ˵ÿһ֣һֲؽĻ۵Ķ䡣
֪˵ʲôǣӺ˵ĻѲ³Ĳᡣ϶Ҳ
ʱҲˣȻȥˡźѶʰãĻԼİ
ɡ
˰ɣ̫鷳ˡĻ۵ͷһ״
ûϵģҪȥ¥³
ΪҪȥء㲻ңʱҪ˵ӦҲǣŮһҹ·ȫϳŶ԰ɣ
պԼ°ͣĻ˾㵱飬ȿųȥ
͵վϳ˲ߡ
ҷӵʱĻ۲ûиرԶĵط
ԭסĵط빫˾ԶԸҵģסĵطҲ͸˼·
ӵĻͷԿףһ˫ֱͻȻرס
ĻһҪУôŻȥĶˣ
Ǵ£ĻһĨ崿ױݺܲЦһ˫С۾гһϸᣬɿҡô뵽ˣ
Сɧ.ûô.ʣͷĲϵĿҧš
ȥſأҲ±˿
Ϳǿӵ
Уȥ
һƸꡣ
ҵ̫ôĲˣ֮ǰˣõҡ
ˣʮż죿ĻüЩˡ
ʲô䣡ҲӮǮʱ򣡿ңȥǰҪߣ
ŭĻæЦﻹϴΰʮǿɾ׶ˣһֲȫ㡣¸磬һӮ
ǣСģϲ
һĹûбˬǮĵˡ
˿§ص˿ڲˡ
ˣĻϵЦҲˡûеһ룬ֵֻǮϸʰһ£װְͳˡ
ƶĶĺͶҪá
һ޵׶𡣵ϴ£ڰʱôڣѾ˸õĳ룬£Ҳûôˡ
򳵵˺¥£ͷٰϵ·Ū島ãֿ˿ǽǡ
һţͿŶͷѪĻۣ
ңȾҡС䣬Ⱦҡ
ûжһ䣬
ҳɾëزȥϵѪᡣ
ôȥУȥҽԺ
ҪȥҽԺû£ײǣϵϰҩͿˡ
ôѪ
û£⻹СˣѾϰˡͰ˵ɡ
ַŭؿ˿תץ·Ҫˣǰȵңȥҩϻ
ȥܿ죬Ϊ֪˵жأҩ࣬ɴƣ뵽ˡ
ҩʱĻһֱţĬĬץ·ؽڷףȴһֱţһ
۾ͽгš
û£ɣϰˣˡ
ô᲻ۣˡ
ǿŮ̫ˡ
۵غܣҩĶȴˣֻΪܵࡣ
ϺҩһԼ·
˺ȥ·ˣȻҪðġ·һûĻ
˵Һܸм㡣ټĳ棬ΨһѡС䣡лл㣡лл㡣
ôֿˣǲͷۣҪҪֹƬҲˡ
ˣĻ۾ã̫սı츳ˣ
û£ǺܸжңȥĻ˵վͻȻһ
ۼֿطסû°ɣ
û£ҿԵġлл㡣ƿ֣Ļ۷ǽߡĻ۷ǽźϣŵɪЦݡ
ĵһԼôǿŮӣǶ۰
Ȼ֣Ҳͷˡ·Ƚ¶Ҳ̫á
·Ļ֡طǽ
·һ˶װĸӺܸߣе·Ϳִ·ĻϣϥˣȹӴȫû⡣
ĻҲȥɴ˵·滹ȣ񲻷ݵ崿ɬŮֽҲˡ
ôһ·ϣĺӴŸĸ·ֱһһġĲҲ̶á
ˣĻСĵع۲˺ı飬ûرɫ˵ʧ仹Ǳʲô
ȵˮůůӡ
ҵĹ£𣿡űӣĻ˶ɳҲ
--

114Ļ۵ļƻ

Ϊ䣬ָ̺ӣš 
ллС䣬Ļ̧ͷС䣬Ŀӯӯˮá
΢΢򴽵лң˭Ԯ֡
Ļ΢΢ͷһỺۿ䡭
ҵһѣѧҵУҲ֪ҵԸ񣬲˵ѧҲûֽһ֪ĵѡ
ʵϰʱʶģʱ򾭳Ұö֮ҾͶ
˶ĲÿµĹʣ׼õǮȻһЦֵ
ɫأݸһֽ㣿
Ļ۵ĸˣ˵ͷ
쵰һ˲ĲȻҴŮˣһȭɳϣŭ
ҲܲȥˡҲٺȥˣôȥĻᱻġ
ú֡
ǡ궼ϰ࣬ʶһЩ߰ˣҷ֣˵͡
в㣬
ܱ֪ҵļң軹ڼһ˺¡

룬Ҹ֡Ϊ˲ҵңҪһӡ˵ĻС̧ۿ˿䣬ײ
룬һӣ
Ļ۵ͷӦּæҲ鷳ܾã⣬ǿԾ̯סͷ˯ɳɣ𣿡
ŮӣϻˣǳΣ̵֮󣬺ôܲӦ¾͵ͷס
лл㣬С䣬ĺлл㡣
ûû£Ƕͬѧܲȣʱ䲻ˣȥʰһ£˯chuang˯ɳ
⣬ô˼дϲϻһСٻģ˯ɳѾܹⲻȥˣô˯ɳأ
һ˯Ĳ˯ţȥʰһ¡
ңĻü˵ص֮ɫֽϵˮɾˣҳֻ˿Լױݡ
ҿֿҺû崿ױݣȻҪǿ϶ѾƵģﻹݺСŮˡ
ŲĻæֻʱֻͻȻˡ
飬ͻȻֻ죬Ļ۲ֻϡһĻںȴǶĻ羪֮һеۡ
ѵĵ绰
ֻĻۿ˿Ļϵ֣˵ͷ
һ绰ܰųÿģʲôӰ
ңӡ֡
ˣҪҺͱһһġ
㲻Ǵ𣿻ʲôңͷ
ĲˣҲ㱩¶֪ȻҺܿﶼȥˡԼɣЩҪ˵ġ
ԣ˵ͷҲǣҪѷ֣ҪǳֵĻû׼ѻΪءţȷʵܽӡ
ʾ󵨽ӵ绰Աߣ£Ӱɡ
мЦЦĻȭͷͨ˵绰
ŮӣˣӣһſտôƤǰɣ
绰һͨʹ˴µڼžķԵΪĴĻۿ˿ߵĺ䣬ûпᣬɫȻѾˡ
¸磬ٶġ
ôӱ죡ʮڸӰǮ͹
ûǮˣеǮҶѾˣһǮûˣеǮˣﻹǮſǻĻҲĿߡ
ٸװʮأа
Ҫ˵ʲô˵ĻĻŵĸϽǹģûǮһǮҲûУǷְɣЩǮҲҪ㻹ˣӽԺҲҪϵˣҲˣҲ㸴ϣ
˵̹˵绰ػ˵һֵĻᡣ
о𣿡µ绰Ļʡ
ûУchuangȥ˯ɣ˯һһоͶˡˣû˾ûˣΪѹġ
ĬĬز˲ᣬĻȥ
ҵţĻ۱죬ոջģ˿һټҲ
ȻҵģĶҲġchuangƷʲôģû롣ϣǺޡ
chuangͱѾˣһ²ģ˯˼ġ
ͦϸġĻ۵
chuangͱ׶ǳ׵ģĵɫ濴ȻƫôŮԻɫ
ϵ·ĻchuangϣûϴЩӲһζ˯Լ˵chuangо治
ڶĻ𴲣ŵȥ׼緹
Ļ۵ֽᣬڳæȴǳ˯ڿĺ䡣ִ˴Щߵţ
廹ˣæˣʲôȥ򡣡
ǸҰ㳳𣿡
ûУʱҲˡ
ϴϴɣ߿ˡ
ϻˣӦöϢġǱæЩˡ
ûˣchuang˯Ҳ˯ţе˷ɵ㡣
򣬵˵ͷתȥϴˡ
ϴֻ·ĻѾ͡
㡣
ҿкϰˡ㿴𣿡
У̫ˡ¶һڣ̾һںϺȵζࡣ
ûȥϣҲ֪ζôúҾͺܿˡϲԾͶԵ㡣
ţվˣһԡ
˷ȥϰˡ
һߣĻ˵̬ȶˡ
ڹҳڿֻãյnϢǴ·ġ
µɨ˵Ļݶ࣬޷ǾһЩвĻûɶ˼
ûиǮĲᡣ
˿ʱ䣬磬ʱӦû˯
Ϣ򿪹˼·
ϴʲôûЩ򣬻ЬһʲСĿǮں
˵ˣ쵽ˣ·Ҫµġ
ѡõĶ˵Ļۿʼɨ䡣
ǸˣӵĴɨͦɾģĻ˰죬ҲûҵʲôҪɵĻ
ϴˣһ¥¡˳ȥ׻ϲ¡
ͷ˲ϴͷϴСһ㵹ǲ¡
緹С˯һ֮󣬵绰ˡ
绰һĻᳶǣǴ¡
ʱ䣬Ҳƽʱ𴲵ʱˡ
֣
¸磬ȱ˵~
˵ʲô˵ţҵ㣬ôʰ㣡
¸磬ǮûСݴǮʱ򣬴˶Ҳˡζ׾ӣΪ˾߹ϵʦ˲ǮؼҲ˲٣صֶֺȣ뿴ʣ٣
һٶһؼҲʮǰҲͶʮ򣬶׾߹ϵpΪҲ֪ѰǳŮӵĿȥˣǴӾͲҪٻǮٻʣһٷϻǮ
磬СǶľӡƬȥˣ׵ģҪѲƤ㳣ڵϻ죬Ҳ˵˲Ƥı㻹˵ˣҪǮŲ㣿ûǮ취˸ŪǮȥ
ǰ˵ôЩ߰Ĵ²ҲûȤȤģֻĻ˵һ䣺첻ˣ
ӣ˼ҵĿȫأĶȥ㲻ǮãҹǮȥˡ
ǮأµǲģȻҲûоô׵Ļۡ
Ѿת㿨ˣڽ磬ֻûյϢ𣿡
Ļۻδ䣬ͲֻĻֽˣһ飬ǽлӣ
뵱ʱ򣬱˵һ򣬾ǧôļҲ޿Ƶġ
˼ӣһˡ
гĻֵҲû취ͷ»ˣȻǰˡ
ôãӵŮôСӿ
¸~˼ҲǺܲءһ죬ͷӲŸôһ㡣»Ǯȴ۾Ҳգһ£һΧء룬˼ﵱĽ
һΧǮ
ǿɲǮأ
ôģǮ㣿
Ŵ·ŭĻ۾ʱˡ
¸磬ߣؤһһһãʲôʱǸͷ
ǣȻǮǾ͵
¸磬ҵиһݵķӣǲ֪㣬Ҳ
ʲô˵ô죬ûʲôǸҲ²µġ
ãġСֹһĻΪѵ¸磬£ҿһ˹ƲУǣҪԵף㣬ʱܻᱩ¶ǵļƻô죿
ֵܣˡ˵ˣµô
Ļе˼ɫڵģķ۵׶ǲס
磬Ǽ£Ժһϣٰ㻮Ǯ˵¶
úúã˵˵ҪǼֵܣǶ֣գԲ⡣
ԥ˰죬Ļ۲رΪѵشӦˣҲֻˡ磬ɱ˵Һһ¶
ΪʲôǮһ׬ǵĵ塣
¸㽲壬ɲһ˶¶Ȼ֪Խ٣ԺԽҪֵʱǣǮһ׬ǣ
УǾͰ˵İ졣
˵绰ֻλǸС㣬Цն̣
ʹ˵ˣšܻȥΪ˲áģҲˡ
ҸɵӾã˵ʲôšе㻳ɣŪ㲻κˡ

ܣȥĶ·Բǻؼҵġ
иۻᣬһȥ
Ǿۻ᣿
ӣμξͻˣÿһζû϶죬ҪӵĽˡ
֪Ӧڹ˾Եĵһµġ
ӰʣԸ⣿
ûУΪףʢָָϵ·ֻǣҴȥû𣿡
һ㶼ı֡
ȥҲȥˡ
ӴĽֵһƬľ֮أ谵ĵƹ⣬ɫĽǱһζ
ͣһ۵һſڣ˳Կ׶Сܣǣ־ͽȥˡ
ڵȵݵʱͻȻ˱
װġ
մͱرסˡӰ
˹һգЩײϡ
Сģǰ˵͵֮ס壬˿
ֱӰǲ̧ͣͷ˿ӰȴҲ̧ͷϱĵصһҲûɡ
Σֱֻܱ˱ƺ˵磬̸𣿡
ǣҼλһμѾۻᡣƣһ㶼⣬˱ûϵְ
˳ȥ俴˿˺ⲽĻܾ
ƵΪӰܷŭûйעˡҪ˺Ӱ
̧ͷͿ˻ܾ
۾ѵã쵽ıһӰЦʣأ
䣬ܾҲһֱļΪصˣڿȴһ˽
΢΢һЦܾҲ˵ֻǱˮĿ⣬ֵϡ
ֵôԣӰҲ֪ˡ
Ӱһ죬֮ƽ̹Ȼûа˲ʵɫ
ܾǣ֣ȻǽӲ֣ʢģɢ顣
˵ҪʽܸǵʱֵļΪܣŲҲôá
˵Ϊξۻ䣬Ȼ϶ǲԸ
ˣȥɡ
ͷӰڳ˵̬ԷһЩǣ۾أǲǶӰһܹȻؽͻȻأ
۾ԭϲŮ˵ģԼӲģ֪۾òԼһ㶼
Խ䣬ԽӲ
ܾɴΪ§磬ؿһ
--

115һһһ

ĽȻҲҪοȴֲ֪˵ʲôΪ絽ΪʲôҲ֪
ڱİʵ֪֮١
ӰƿţѾһŮһʶģã顣
Լõ𣿡˿˿Ӱֿ˿ŽĻܾȿڡ
䲻֪һۻᣬóǰӰμӾۻʱְҵЦݡ
ӰĽܣףⲻһҵľۻᣬǼֵͨľۻᡣ
ȵǣȻҲǺһ𳤴ķСڹ˾ʱһûӰҲһ¹ӣȫа硣
˽ǼСġһһɩӣȵĲ񻰡
ŮѣŷԸ෴Ը䣬ȴִСһ
λɩӣϲϷ𣿡ƹѲĿڴ
ҲˣһһɩӽеãʵڲóӦԡ˰죬ŵ㲻㣿
ʲôϷ
Ӣˡ־Ӱһ±Ϸ֡
Щ˵Щû
ϷͦԵģĵϲĶҲҲûһʼֽš
ҲˣΪʲôһ򶼴ݲȵıλôš
̫ܾˣֵܵѣȻ⣬õǵϿɡ
һ˵ϷУ⡣
ŷͺһ嵭˿˿⡣
俴ŷߣѾͱϷĻȵ΢΢һЦ᲻ᡣ
ôˣҲֻΪ˰ˣŻῪڽ͡
ӾƵ˴ݣȥktv
Ϥ֮ڽʵıܿССģȴϵܵȦӡ
Ⱥ˵УôԼݼΡ
ӰȵϢߣ˼ͬ£³֣ҳȥ
ǣִȥ¶ǴȤ
ktv¥ݼֱۣʣܣôˣ֪Ӧð״ϵġ
䣬Ƿһǵ𣿡
飬гΪǸͷˣ
šӰӦһ
ܣ˵ɡֻҪġҪֱˣҲãǷű˵ġ
̧ۣȴĿҲ֪ЩʲôʶģܿĿ⡣
֮ĺԼӳ
ʲôôһ˵ˣˣҲôģӳ޿ܣ
Ƿҵģ
Ƿģ˭֤ӰȻˣģҲûҪûаֽΪƾԼˡ
㡭ֻһͷԼҪȷʵԿ
ɵΪһŵڵԸ񣡴ûˣϵʱ
ܣպ˾ƣ岻ţ㿴Ҳ˵ˣǽȥɣ
ԵɣӰвͲڻԼ뿪
Լͻ£Ȩһֱ𣿡ɣʼ磬˿
㲻Ҫûլˣ
밡ִⲻϸңʲô취
ֻҪһֱߣǻỹ㡣
ܣպԼһҪѷӸŶ~
ĵŮˣҪǰѷӸһ̾ͻ뿪ȻϺʷһ𣡷ӣܸ
һӰͻȻ뵽һ⣡
ܣ㣬ЦʲôЦôֲ
оֲõԤС
ĺü䶼Сأһ¸Ӱץѱɹ˺ü죬ӰҲûбֳʲô쳣Ĳ١
ͷǱĻ۵ļƻеȴǷǳ˳
ɽ˫˫űѾ׵Ĳһֻ͸Ϻӣڵϣһ
Ļۣ㣬οɴһ㡣绰ͷ˷ܵشš
ɽΪһҵ߹ܣÿ깤ʼӷֺв٣˵һЩ˵졣ÿµĽ죬ὫЩ˵Ǯذؼҡ
ǮȴǸ׼ôãҲֻõһʮĳѡ
ûǵɣĻѵ
ûУ缸֣֤ϲ
Ǿͺã¸磬ȻѾ֣Ϳ뿪
ģо顣
ԵЦĻ۹촽˵绰
ʮӺ߽β¥
ɽһڵϣĻ߹˻Ƶĺķ
ǣ˭֮ǰϵӶûн⿪
ôصˣϼ죬˵ֻǵ
ǣôˣʵ̫ˡ
ܣҪҾ𣿡
ɽ˻ƵĺصĽţϡɱ棬˵Ǿңң
ܣô֣ҵȻӦþ㡣
ңҡ
Ļ۰ǰϸϸ߾ȫĺֻãһĶ
˫ֱţֲ֪˶ĥɽŽߵˣסҷȹǵûС
ܣ㿴ұƭϾ¥ʱûУһ˲Ĳأ
ɽǵ͵ؽţǸûĻ۵ʻ
ûϵûУ鶼Ѿȥˡڻúõģ㣬ȴֻ
ңڵϣ䲻䣬ǲǺۣͺܣ
ڵϣǰҵ·ȫ˺ˣĺ䰡ȫǽϣѵҺۣһѵľϵмҵĺ󱳡
ۣ̫ۣҺȺޣ㣡ǣҸǸˣôַ˵Ĵ
ͺͷĻһһ£شͷİʱҾͷģһҪ
ΪֻлҲ㣬ǣһһĸ𰡣ҲһܹĿѣ
ô𣿡
ûϵģܿͲˣΪһۡ
Ӱóһֽ򿪱ֽһвʮף׵Сǰζš
֪ѵǸʲôõ߲˵ģɿأ
˵߲˿ĵ첻أ
ţĥĥһ¡ڰʱ򣬻ҧһأ㿴һ˿ں
˴㿴ûϵԣһºòã
ţܣ˵أ
ɽѪģ˫ۣ۾Сͫ׽̧ͷҪģһ촽һһϣѪŮһģϽԶʱʧѪɫ
ƵԶ֪˵Ǳж
ղŻõɽȴŲԶĻۣ˻ԽԽ󣬿ôеٴʲôã
ĽҰȫβ¥ؤԸĵطеٴ˭
һ嵶ʮ
⣬Ѫ

ĳҵ߹ܣⱻɱų͵ӡ
ĻۣǸˣô죿
Ļ۽ӵ˴»ŵĵ绰˵ıô˸Ūˣ
ɱģҲ֪ôˡ˵ȫ˼ʮɱһͽˣôῳô൶ޣǴıƲ
ģʲô
磬Ǵûвμӵֵˡ
ʱһЩ𣬲Ҫڱ¶ԼǮơ
ôǰӼӣһʱûס˵ôˣ˵ô죿
ǰСĻ۹Ĭãŵȳȥ㡣
㣬ȥ
򶨣ھԲܻţҪң֪鵽ϣܾܿͻ鵽ңҲ֪˵á
ҴǮ
¸磬ǴõǮһֶûиңǮ㣿֪˭ɱˡ
СָףĻ۵صǮʱûķݣˣҪǮƾʲô
㡭ͷĴҪŭɲ֪뵽ʲôͻȻñҵǮˣһǮûУ㲻ңҾҪץˡ
¸磬ûǮϴθһѾˡĻҲѴ±Ƽˣֵ߻Щǰ͸ҵΣȥˡ˶ٸ١
ãǮҿϡ
¸磬Ǯܴ㿨ֽ𡣡ûӾûӣʱô﷿Ǯ˵ȥ϶鵽û鵽ĿҪôᣬҪôԺȡǮĵ͵ҵλá
ο϶ܣЩȥףûɾˡңҲûǮ
ȡ32700飬ñֽŷŹֽŽ˳еĴ洢
ڳĻ̳ȡֽһʯͷ棬ٴ绰ڸȺĴ¡
ԶԶֽĻ۲뿪
֮󣬾ҵ֮ʵã»ԣŴµŮѣ𣿡
ǵģĻΣСӦţǰŮѣһǰҾͺˡ
֪ʲôѣ
Ҳ֪Ҳѵ¡ҺһҲֻа겻ΪĲǴңԣҾͺˡ£Ҳ֪ġ
ڵѣ𣿡
ȻͲµ֮ǰ϶Ὣ˼ʹϵôֱ˵˵֣ﻹȻһ
ǵģұ򣬾ҵġ
ĹѧľѹϵΪ֤
˼⣬ߣ֮ǰֶ»Ժϵˣ̺Ǿϵ
ǣһȫϡ
˾죬ĻۿŷţڵϡŹĶ׵ؿڣ£±ǿʲô
ãʲôû֣̫ˣ
ߵԣһ̧ͷ¥ϿۣԸСΣͬ£ȫ24СʱĻۡ
ӳŮ⣿
ӳһЦϳСҲæʻҡ
Ůˣһ֪ʲôӿСӳʼоҵ㣬˵ǰŮѷ£ĵһӦʲô
Сοǰ·˻ŵһʣʲô¡
ţǰѺԼΪʲôֵģ˵ķӦӦȹһ£ĻۣͷβûУûа档һⶼûУʲôشʲô
ͷβ򶨣ǰѣһ㾪ȵı鶼ûС
֪ǻСνӹӳĻ
ӳͷ͵ؿһۣţĻش˳붼ûͻش˳Ҳòɣ׼ġ
ӳҪҪĻڵҲһţ
עһЩص㻹Ļۡ
֪ˣӳ
֮󣬾ûйҹĻֻۣż绰ûյµϵ
˵ԴӴ뿪֮治֪ȥĶˡϢûС
ôֹһʱ䡣
죬ĻͻȻӵһϼҵĵ绰
Ļ۰
ңǣ
谡
СѧͬѧҾԼŷӵĸڡ
ʲô£Ļ۵Щ
ԴڴϰԺЩھǽ裬ǴǡÿȥûдǹɷָᣬҪ˵С
Щھӣʵڸ˺췿һۺǹ¶ĸģæһûȴû˵
Ļ۰Ǹѻˣ˺üеġסߺģ趼۲ˡ
ѡ
Ǵ£
Ŷϲũһ¡
Ŷѹأ·ӲסƫҪסǼҺӵߵҪˣȥͷҶ֪ǾȻף԰Ȼ֪ˣô軹Ҹ˵
ԣĻЩţæ˻⣺ô
Ҳûʲô£ðˡɼͺˡ
һڣڻҪΪѵģпգ鷳æչ衣һȥö
ѽѽ⻰զ˵ģھӵģɲûšͷİɣҸ绰˵˵˼ң̫ˡ˵ôģһʮ̫̫Ҫϴ˵·ɲס
ǣ֪ˣллǸϲǴ£˵Ҳ֪ǴӵˣĿɲ١
ǣܲףİɡ
ĵ绰ĻЩֻˤȥ
--

116˵飨Ȳǧ

쵰Ҫ𣿾ȻȥҼҡ 
ֻĻ۸հ´µĺ룬ɾ
¿϶Ѿ˺룬ȻҲܶλ
ҳĸ׵ִֻ˹ȥûһĸ׾ͽ˵绰ۻ۰
ŨŨıƵɤһĸֵĻۺۣ裬䣬ע塣
֪ģһע壬ˡôҴ绰ˣǲʲô£
ûʲôˡˣʲô𣿡
ʲô¶ûСôͻȻˣ
Ļ۳Ĭãŵ裬ƭˣ֪ȥǼ˶Բ
ûû㲻ڼңǼҸʲô
裬ˡչǼͦѵģ㲻ȥҾ˼ұܱܡ
ҲȥǸֲǲ֪ȥҪңҼĵļǮȫĿڴ
Ļ۶켱ˣ裬ʱˣ㻹ںǵǮʲô߰ɣǼˡ
֪
ʲô֪Ǹ˵ˣ
ʲô˵ˡ
Ļĸ׵侲֪ĸ׵֪ʲô
ʲô˵ˣ˵ʲô
˵ɱ˵ˣ˵ºҲиϵˣǣ˵˱ʲô
ۻۣЩȻû˵֪һ棬סҵǮҶأգˣ㵱ױ
˵ˣ˵ˡĻȻĸ׵Ļ˵ЩĵһֲõԤС
úãǾͲ˵
裬ȥҴ˼ңһ͸Ҵ˴绰ҲҴˣҪȥǮҴҲỹҵġ
ܼӡĸǳʹôǮ𣿡
׬ңڹ˵绰ȥҴ˼ңҲʰˣ·ȫÿݻȥ
ȫĸ׾ܾĻᣬĻ۹˵绰ָԼľ˸绰
׼һǴڵš
ǿǼƳ̳ǰæһ˾ġ
;˵ˣĻд绰ĸס
ִߣĸ˳⳵ȥ˴˼ҡ
Ļ߷ˣȴ֪ĸֻ˾˸Ȧֿشˡ
֮󣬾ˡ
һϴˣĻһʶľãǲԼĸ׳ˣǱץˣһ룬ĸ׳ˣҲǼ绰ʡþţ
ǿ򶨣Ļǽݡ
ʣʲô𣿡ǵ˱ˮĻǶ¡
С㣬ߣɽʲôϵ
ĻͻȻɴ۾ˣɽˣ
ˡϴ㣬Ϊİӡʲôϵӳʡ
Ļ΢΢Ŀˣɽʲôϵ£ʲôϵǱɡ
ɽǰǰѣֺҲŸ»ߵһġ
֪м𣿡
⣬Ļԥã֪
һʼ֪
ǵģһʼ֪ҺһΪǮõҵһûԺҾͺˡ
𣿡СóһƬ
ƬǴӼϴӡģģȴԿóĳӡĻ͵صӽβ·ߡ
Ѿһûмص·ˣû뵽ȻƬ
յĻȻǿ򶨣ǵġ
㿪ȥ
ȥͲ˻һƬͲ˻ۿ㡣
Ͳ˻û
֪ԣҺܿͻȥˡ
Ļϵ֣ĸˡڣҿλ졣
ǷʲôΪʲôͻȻ£ûʲôط˵ˣǻɵĵط
ʱֻͻȻˡ
Ļ۱ŵЩ
ֻǵ绰С㣬ôš
ûнţûʲôýŵġȥò輸ϵֻĻ۲ŷ֣Լ֣Ȼô
ǰ¶࣬ȥֲջĻǻɡ
ǸҽӸ绰ڣӲͷƤ˵绰绰һͨżĻ۰ɣˤһӣɹˡ
Ļҧ촽Լг侲õģ֪ˡ
绰ͷô˵һ£ȻеɹˤˣҽԺʺûչˣķӦôô䵭ǲŮ㣿
֪ˣллҡҹˣټ˵绰ֻҲˡ
λ٣б𣿡
ʱûУҪһˣȥ¼ݿڹСóһݸµĹģĻҲûпдʲôֱܿˡ
õģʱ䳤𣿡
ӳСζһۣ
鷳ǵһ£ҸѴ绰ΪҪ׼ĻҵԼųˡ
Ļ˵ţҪߣȴӳסˣǱ߱ߴԼʱ䣬û׼ʱ׼ˡ
۶ӳĻ۲ҹڷֻ˳ӵظߡ
ٴοĻûѡ绰ǷϢȡ
䣬𼱻ǵģȥĶӲˮ˱ȵЩײϣĿһ
м£
ûʲôܰϵģʶôãûģ
죬ҡҡͷҲ˵תͳȥˡ
ʱֽӵĵ绰䣬ܲܰæҰĻ۱ͳ
Ļۣ֣ûʲô飬ɵǺ䣬ûһڻؾΪĻ۶ŪĹϵôˣ
һ׮ıɱǣˡ
ЩԾȴ⡣Լε֣ʧɱԼ
䣬㻹ǲҪǣУã
䣬Ļ˵ˣûϵңϼˤһӣɹͷˤˣڴϲܶ
ҲЩ̣Ļ۾ٻҲǸТŮߵ磬СĸΪ
ңĻٿɶ˼ȴǿģôͣôص˲˵Ůߡλһ룬ô˵ܾĻ
ǡѾĻ㱣ͳˣҲ뿪ˡ
㲻ܻȥҲܴ绰棬绰ȨûС
ãŵͷðɣȥӰ˵˵һ˵ͨ
--

107ÿ찮һٱ

ԡ 
䲻ûиˣüʲô
ûҵ뿪
Ȼ֪ôɴ϶ʲôı
ܣĻۺҲͬѧһһСæѣֲӰ㡣
Ӱ˵Ǽû̬ȡ
ˡ̯̯֣ת뿪ҲˣԺҲнˡ
ַŰϣŭֻȥˣ
ôѣæʲôһûдӦĻ۵£һǲӰӰļƻһҲǲĻΪæ
޺޵һӣҧҴӦ㣬ֻΪ˾ԱǵֹϵֻάֵԼڣ
һӰӳóһļķ򿪣ֱʶ׼ˣǩְɣ
ҧ𾪵ؿӰ
ˣȻ׼ˣ
ûδ֪ԣ֪ΪĻ۵ΨһĽ;ǣʹûĻ۵£϶Ҳ׼¼Ⱦͷ
ʣļϸһ飬ûκο޵ġ
ǩ֣ӰļŽ˱չ߰ɡ
ȥĶĿ
ӰЦֱ֡
ӰȥһѣȥԺ˸ױһԲϾ
װӺݻȥĻۡ
Ļ۲û̫ãЩƣ֮⣬һжܺáͬͣӰһȣֱܿ
ɨ䣬ĻؿӰܣллҳû뵽㻹֮䡭
ӰִĻᣬҪ㣬ֶ̫Ұ㡣
һûпҪʩͬ顣־أĻ۵Ƣȴһ㶼˸ۣתԭ·ȥǸҲǵı͡
ۣĻۿߣ㣬Ҳûжͬ飬ҲֻΪҪ󣬽˶ѡѾˣҪҪ㡣
Ļ۵ĸмֻÿǷĻһһĶܣ
Ļ֮䣬ֻгޣκζǶģ
ܣѾӦˣ߰ɡ
ǿӲקذӰл
㷴ˣڳӰʡ
лл´ôˡ
ĻۣȴҲǵʱԼҫָоܲáҪֱӰţֱв̤̤
Ӱ˿վھſڵĻۣ˳ӡ
ֱӴӾֿؼңͻȻҪҪ˿Ļۣһˡ
ǣڵңӰϲ
ͻȻˣ͵ҪΡ
俴˿ӰֻǲΪԼ㡣
˶⣬һϢϵġ
򴽣䷴ˣܣȡ𣿡
˵ء
ֻడ鷳ȥңҵÿȥ
ң񡣡

ֻ˸绰ĻѾ¡
˵绰ãܣ˾ûʲôĻ᣿
ú뿪
ô֪ģ¹첻ԵҵĻۣһҪϴ֮ǰ䲻뺮ߵ̫
ţĻ۸һЩ߰顣
ӰһЦС
俴ÿĲ̾һʲô̫֣ȻҲбİ취ֻ¶ۼİ취Ȼ
һգ·ߵһСͣϨӰָָԼ촽
ף򵥡£ͦȥǰһֿ١
ˡ䡣

ðɣǾͶ׼¡
ͷһסϱڵٶȡ
˵ĲͣӰŵ
Ϊʲô˵˲ˮšüʲô
⣬顣ûиǣͱʲô𣿡
Ȼ
°Ҳͷο
ƢһһΡ
ʲôǰ⣬䲻ǣӾŮǿġײ˸о⡣
ţأأأɡ
촽ϱɦĲУӰʵܲˣƿصǰһãȻŮˣʹ촽ŰǸĸоȥ
ĲǺˬӣСȷϣˣ
Ӱΰƻظʻ⿪˰ȫȥѹϣҵ۾
Ŷ
֪Ҫʲôϵؿ۾
۾ܺÿһۣƯ˫Ƥβ΢΢һŮ˵۾һԸ
ĽëŨҳôţ绯һ㡣
ܺڣʹˣҲٿôڵġͺñ׵۾ɫġɫԿԼǸССͫӡŵֻԼ
΢΢͵ģůĹ⡣ֹ׿ĸ׵ʱ򣬻ܾʱ򡭡ǳŨŨ
Լһ̫ûգ۾ۻˡ
۾Ҫ۾úϢٽſոձ۾촽һů
Ͳǲ֪µŮĻƣ촽ϵʲôȻ֪
Ĵģģģġ
ĶУᵽһȫͶĺǻ
ǰ
о
һǽӰ̧䡣
۾ʪ妶룬ϱ׺촽
Ӱֻ¸һɣ̲סʿˮ
͵Լӣľ룺ܵʲô𣿡
ʲôƿĿ⣬Щڣоյġ
ǣ⣡
ôһʣƮĸˣȲԾļнһЩûУ
ôûУӰЩա
ʵЩܲˣûа飬ѧŵӾѧҲģôܸܵ

ŮˣľͷģӰԴ˿浽װЩʲô
Ƶһọ̃̄ӰӿС
俴Ŵ⣬ǺĲС
ղšȻ׵Щ鶯ˣ
ģһΪʮˣƻͣȻôܻᡭһǾԼ
ųѸղŷһײԺ
˼ңӵ˺ĵ绰
ѾĻˡ
ˣ¡
ΪǰǸĵǣôҪ¸ˡ
Էʱ̽ʣܣǸ
δĻӰͻȻ׺ݵĿ¶ں
ţţóԣԵ㡣ټǺЦת˻⡣
ٴαԼûã̫ûˣ
Ȼһʹˣ
ɺǸˣͬķģĸʲôƵˣҪʱĻãһ·ǰ;Ͷˡ
˳µ뿪Ψһģǹ£ǿҵġ
˱ķѱǡ
뵽һνĿӰϡ
ܣҪ걳𣿡
ӰŤͷ䣬ûоܾҲûдӦԡߡ
ûܾϷ
ѣŴҲȥˡ
Ŵ򿪣Ӱ΢΢̧ۣϵ·ذ
xiongȹ
ġҲһ̫ڴֱӰǴ֮Ҳûдô¶·
ܣҸ걳ɡ
ڵذϣ׻λεشȲһΰĶ΢΢
»˻̲ס뱧һ뵽ô࣬ΪһˡӰɫȫڣˮ˼ֱ֣жܾ
㶣ȻԲ̵סԡ׵ġ
Ȱ˵ܣоȽϳٶۣûоԺһƴȫǣв
ĸһ£ǰΪ˱ôӣһ¡˵˶ٴȹţһˣ
ܣˮ͵ˣ£Ҹ꣬ѧµַ

Ӱ޶ԣ
ܣ֮ǰ˵Ǹǣ룬֪ôˡ
ӰüȻû˵ĻͶ˸ȤĿ⡣
ڣҪҪԣ
ˮ£Ӱĺٴ»֪ʹ˼ƣǣԡס
۷ɫᱡɴ£һʪ͸Ƥϣѩ׵ļ͸һ㵭֬.̲סҪ̹.
ס壬ˮУϣ΢΢ܡһ䣬Ĵϡ
ŽеģĶ伸һģһţɹһ廹Ǳƿ
ôˣ䲻⡣ǰӰĲ
ҵʱʲô
ڳĲ谡
⻰ǾԲӰ֪ġ룬㡣
ģ
ͷ
𰸣ȡӰ˵㰮ң
ĳ
֣ô붼ʺ֮Ĺϵɣ
˵
ˮ£ӰĴƨ.ɣһƬˮ
ǰ治
ܣ˵ڣ
˵һĺͬҿԸ¡
Ұ㡭
̵ģ䣬Ļ
ǣΪʲôһ㶼˲أ
˵ʮ顣
˵һͼ£˵ξͿˡ
šµ⣬һУӰûôõ£һӽҪÿ˵һٱ飬˵һ£Ҽһ¡ô
棿
档
ȥֽʡ˵ҪͻȻһֵϣĲ˽ԡ׵ˮŪȥ١
дҲСһٱ顣
ҰҰҰ㡭
УֵֻĻǷҲ̫ˡ˵ÿһ䣬Ҫҵĸ顣
еѰɣ
--

118¶ࣨϣ

ΪѣӰĽ˵ҵͬʱĬҵе㣬ҵĺã˵Ͳôˡ
Ӱ⻰ǸУŵ鷳ӰһشŵңһԱ֤ÿһŨŨذ⡣
ãô죡뵽ˬãͰ˵İ졣
꣬ĿڣҪٽܣӰ˵ӰҰ㡣
⣬Ҫ᲻̫ˡҪĿڣҪ֡
룬ÿ˵ĻͿǰõӣҲġ
ǡ
ӡӰҰ㡣˵֮ǰѾˣǣ֣ǽͰ͵ġ
飬ͺñȥŰڵ̯ͻƵľǺߡ⡣һ̤˵һĵһУ򵥶ˡ
ӰҰ㡣
̫Ӳ㺰ҳԷʱĸ黹
ԷͳԷܰˣ丹̣ٽӰҰ㡣
һ㣬ټӵ档
ӰҰ㡣

ӰҰ㡣
ʮԺݺݵҧˣҷ
̫ˣʲô飬ֲԱһˣô˵黰
ҽһ𣿡
а취Ϊʲô˵̲ס²ۣʲô
һƣû
ɵؿ죬佫Žɵʲô
ҵİ⡣ÿĬٱ㰮ңһʱ֮Կʲôʱɹˣҵĳŵʲôʱʼ֣Σ
⡭ʲô÷ã
޷ʱʱ䣬ѻѻһ̶֮ʱ䣬ֻˮɵ顣
Ŀԣ俴źƶ䵽ʱ䣿Ŀ
ĶҡӰصԼ
̸и֣ǽе׶ڶǰǽֵ˼ķա
ڶ죬Ÿ𰸡ǿ϶ġ
䵽ʱ䣡
һģ
Եǿ󣬶ױ˺ԡ
ˣͬһ飬һһֱͣ˵ѣѣ˵ģ϶˵ġ
һˣȫ෴˭ܳɹһĿȻ
ⲻֻǼ򵥵͸һʾ
Ҫµģǰʾ
ΪֵĽź
ȻһʼǾܾģסѹ
֮Ļʽ컹˹˾Һ䣬ΪڳУ죬ù˾֪̻ͨصС
ң֪ͨǾ
ڶ죬һ·ɻͱȥˡ
֪ϢҲϵ˾֣Ѷˣǲ˼ġ
ûӰֻš
ֱȵϰ˵ӣŴ
ƽĳһʯӭ˹ȥ
ûпѺĻ飬Ӧúûйϵ˰ɣ
䡣ɫǳء
ˣ߰ɣһû԰ɣʲô͡
ˣллҺۡ䣬仺̨סĽŲأÿһޱȡ
΢΢ȥļû˵ʲôĬĬظ
Ļôܻɱˣ
ѯ俴ɥıӰ֪Ҫ˵ʲô
ôСֽôϸ㶼ɱŮӣôȥɱأ䣬˵ǲǾˣ
ǾŪˣһųҲ̫ġ
ҵѣôܲģ
ѣֻĺʺ䣬Ļۣѵĸ֮⣬ûбĸ飿ôʧǵӣںֻǴѡͬѧꣿ
ǸҸʦҲܰﵽ޹Ļ
šҪһõʦǹڵԩٴ٣ݲݽ᰸ıк䶯ĺüڣûбġ
˵ʮʮˣǹڵķȣǰȫˣûôڰ참Ҳǽ֤ݵġĻûֻҪҳ֤ݣ֤ûˡ
ĿܣҲͲ˵ˡ

ҵӰ
ʶˣߵĹϵ͸֮١°ʦǮ˼ҲϽӡ
շתŴʦͲȱֻ˸ֵİӡ˵İӣٴҲֻǰŸʦ
ʦѣУٻһͿˣӰ
ûһʦô԰ԩĸʽ͡
ǵ۵ķӦûҰʵ˵ֻ˵ֵİʤʼߣ԰Ҳޡ
Ļ۷ˣ
ûУţĻ۲ɱˣ
Ȼˣֺαôִʤĸʣ

ûû
Ӱ˵Ļ۴ѧУһ꼶ͬͬѧ
Ӱ̧ۣ΢΢ü֣ǡƣ
ҵָ㹤꣬ʶʱӼ㣬Ҳʮˣʮ꣬ѵʱһ𣿡
䣬仹ǺѣȰ˵˵ɶࡣ
һЦӰ׶԰ѧʶûһҲһǧˣҲûôʱ䣬ûôྫΪЩꡯ򵥡˭µ£Լ𡣡
ǶԴѣȻĮ
ǣĮԺĿߣӰЦһ֮ǰ֣ΪʲôûԼæӦܾ
ţ治ϵŮˣԭ
Цʲô
䣬ϲĻۣҪ£ҪΪĸͶԱ°ܡһ䣬Ļ۶
ѵѣ֮͵鶼Ԯ֣ҲĻҲò˵һˡ
㣬ҳϣڶ̶̼ѹ˾Ĺģͬпû㣬һ̹Ȼܱ˵
Ѫҿˣ˵꣬Ҫߡ
䣡˵Ѫˡ仰䣬ǾͱҶ㲻
ûͣ٣ֱӳȥˣ
İ칫ң䶪һְţŰ뿪ˡ
Ӿ֪Ծæ׷˳ȥĻСء
ڵ⣬ס䣬ȥĶڻǹʱ䡣
ؿ䣬Ҵְˡ
ְΪʲô㲻ҪĻʦʦÿɲͣڴְľá
㵣ģ
˵׷ʲôˣ
ʦлú˵ʲôְʸͬҵ߲أôõĹɲءɡ
лл㡣⻰ǶС˵ģתٿ䣬͸ʧ䣬ҶʧʶǸ壬ѪΪʶͬѧһ˺ĸ۸ҵܣڵۿĻ֣֮ȴϳ㻹ʶǸ𣿡
ԣΪĻۣҪҾˣ
һˣû˵ת˵ݣȴĨʧ
ʦôˣ׷ʲôˣôĻ۳Ϲϵˣ
СصǺܻظȥȰ˵
Ź֮ǰ䶼ٿһۡ
㵱ѣȴһ㶼˽⣬ѣҲûʲôʧȥϰࡣ
֪ʱӰߵߣ΢Ц§˹˾
Сһֱź䣬ͣȰ˵
СأûʶģȽϺõʦ
ͻȻôʣСضɵˣһʱûӦ
ͻȻ˵ţԲ͵ûҲǼͿˣôͻȻ˵
òˣСôôͷߣæס䣬ҲʶҼʶʦʲôˣ˵˵û׼ܰ㡣
ԣ˸طĻ۵ı˵һ顣
ѼұʼȻпй¶*̲ס˵ˡ֪Ϊ˰Ļ۲ͬ飬ΪҵһͬԼˡ
ǣĻۣ仹Ӱʱܣûһ֧ġ
ʹˣǼĻ۵ƷǺõģţԶվġ
ʦ㱻ƭˣ˵꣬Сش
͵վҴˣԱôܻðűϰ忪Σնң
ʦˣ£˵
λϣСؽŵȱ𼤶ô˵иݵġ
ȻҲ֪Ǹʲôʱһģְ֪ǰѣҲ˵ѣ˵˸СΪǸŵġ
Խ˵Խ
˵Ķġң˵СպܲϰæͲ֪Ϊʲôϰæ
뿪Ķһ£˻
ˣСصȻͽԼ֪һж˵ˡ
û֤ݣ֮ͬСû˵˵ЩûݵģҪǱ֪ˣЩоݵʵĿŶȡһЩĻ޷Ʊʵ˵
һ˾ܾͻи֮ٵͰһҩЩһһʮĶ˵ˡ
Ļ۱˵ԭ򣬱ǲ²⣬Ϊû֪֪࣬ࡣȻ£Լеá
Сֻص¥ϡ
Ҫ䣬µα
ң俴˵ͷǣǰݺĻۣҩΪʱ¹ع˾Ҹ˵⣬аݼҵԭԲûб
Ϊʲô˵£
Ļ۶ҳ⣬ȴһѵҪҸСһԼϲˣҪѶ棿Ҳƻ飬ֻǣȢҾܽܡ
˵ʲôΪѵҸʲôеĳɼ֮ģp
Ҫһõİ£ǲ͵ĽѣͲٻˡ
Ůѣ
֪ġά֣ο
Ǳߵ飬ͻŽͣҶĻֻۣΪͬѧ֮ꡣңһֱǳʱڣǸŮӡ
˵ʵٴμûо鸴ȼĶϾʱڣ갡˵ĿеŮһ㶼Ϊ
ûĶֻõĻ䣡
䶼ˣ˵ûĶ
Цˣǣ㲻ˣ
ȻˣȻôңĺģʧ
ԲҴˣ
ͻȻô֣صĵǸ䷴˼ˣЦأû
ʵҲйɡ
--

119¶ࣨУ

ʵҲỳˣʲôʱʲô㻳ɵ£
ұ촫ʱ죬Һܶ⣬ǵУԼҲµˣĻ۶˵ģȫʵ 
㻹ѡ˵Ļ۵ʵƭǸ
ҳǼ֮꣬䷢ʲô
ʲôҲûУԴӳתУ֮󣬺ǰͬѧϵ鷳ʱһͽ⣬ǲǷʲôᡣҪ㰵Ҷ֪ǰôһŮ
ˣסԺʱ㲻ȥ𣿾ûʳʲô
յҡͷ
ʱһֱΪĻۣûȥЩ¡
һʦĻһʿ
֪Ļʲôõ£ҪһЦҪʲôʱҡ
ѾְĹʦķòͣ°ġܿʼҪǮԣܰﵽģҲֻˡ
Ҳ
̾Ҫ̴ܾҪܾҲȫڰ㣬ܰʳĻ۶ҵԵɣҲǰһæ
̸ãҪȥСͻȻŶ룬ϲɫʦĴְţҸûˡ
¾ڹ˾ȻҲ֪ĻʲôŮˣΪ뿪˾ˡ
СЦ׵ذŵݸ䣬ԴһΪ˵£ſ佱ģĿشֻк䣬һҲûע⡣
ԥһ£ǰѴְ˻С˵ллתȥ
Ժβ軻˵ҡţСЦŸź߳ңصԼĹλ
Сϣô֪ĻۺͰݶҩ£
ںˮСϵͻȻǺһ£˰Ż
ңͬ˵ġ
ĸͬ£
񣬺ǲ񲿵һͬ£ţְܴǸǹȥôõˣҲǲˡ
СϵԴ˸Ʈ˵ÿһ֣䶼š
Ӱȥˣ˵ͬ£ңʷ˵һֱ·ס˭
ͬƾ·ϳˣô֪ǱҩΪҩҽԺ
£Сƺ֪ıκ˶
ŶԭǳǳһЦ˵Ǻأ˵ǲǣ
ŶţǸȥϴּ䡣
ãȥɡ
СһȥǺðСʱ俴ʱ䣬Ͼĵšȥãлʱ
Сϣ㻹ûشҵأ˵ݺĻۣǲر
ǸҶ԰ݺĻ۶Ǻ˽⣬С£򿪵ԣεĻϣСգϰʱ䣬ǲҪ졣
СԽĻɣ˿ƶˣҲǣʱ䣬ǾͲˡ͹ɱһЩء
ûв͸ǽûܰסֽأҲб¶һ죬Сϣ˵ǲǰ
ңҲ֪˵ʲô
֪Ҳûϵ֪ˡ
Ī治֪˵Щʲô
֪ôǣ
Сⲻеģ֮ǰɻ
Ϊʲô֪ʷԼĿȵ꣬˸ҩӦʷļ⣬͵ѡģݺĻ㣬Ҳô׼
֪ôϸģֻеʱߵСϡ
ȻʱҲйɣδСϣ
仹ǳЦҲ˵ʲôˡСҪװɵҲ
ݳˣĻҲΪֻҪСϲһЩʲô£ε£͵ʲô֪
ϢĻ۵»ԣµļͬﶼץˣ»Ǳӡ
˵һʼµİϵʮ˿ں뷭ɱˣֻǰܣǸһپͿˡ
Ϊ˱汻ǰǸ˵ĵ绰ļ˷Ϣ֮κ飬Ƕ֪
װֳ˴µԿסǰյļ˵Ŀڹɴ¿ӽҪһСʱ;дһֱһʱͶԲϡ
Ҹ·ϵļأҲȷʵǼ˵ġ
϶˲ΪЩŹ˾ĲǮԸûƫƧ·ߣ·ϵļؽǵж켣ĵһ
ɱ˵Ѿϴ壬ʱͻȻ˵һǳҪ
ı¼ʱ򣬴һֱһŮϵȻû˵˭ɴҶŮѣǸʱҲûзϡ
һֱ˵ŮͷĺܣǰһǮ˼ҵĴС㵽ٶȻ˲١
µŮѣɲĻۣ
ȥĻԽԽ
⼸죬ܵĸڣʦȥĻۡĻۺʦ̸ʱ档
˵ĻĻɱ𣿡ϣ俿Ӱʵ
ҲɱˣӰָͰﱻùtt
˵ģܲåš˰Ķϵ⣬ûĵϢʱľãĻۻɱˣһҲ֣ɵΪʵ黹Щӡ
оȥˣҲŬֱһֱѹ.£漴ʼӵء
˶ԭʼ˶ѧϰκ鶼ø졣տʼɬӰѾΪһ.֡
㣬ع
۾ûڣӦһĵӰ̸⡣
ĻۣӰᣬĻۡΪʲôأǳ档
רģţ³Ӱһͦ
䱻һ㡣
˵㰮ҡ˳Ӱĥ䣬ǲȥĥſھҧһ죬ֱʱֻкߺߵķݡ
ţ˵㰮ҡ
ҧ
ţӰһЦٴʹ
𣬱Ūˣ˵˵Цյͨ죬֪ģΪģ촽˺һӬһ㣬˵Ǽݵ֡
㣬
ĻΪۿʪˡ
˵㣬Ұ㡣
䣬Ӱ壬õĸɿڵõ㣬ͬʱһ泩̾Ϣ
ҵ֡
㡭𣬱̫֡
ûлشӰٴθж
Ҳ˵
ҾͲ˵
𣬱
࣬Ӱ
˵һ飡
Ӱ
ҹ~ܳķָߡ
ڶ죬ΪߵĶҲˡ
ˣӰĶͷʱ仹磬˯Ҹ׼͡
Ц̫ᣬҲǡһ˲䣬ƺʲô˵Ķ
˳˳ձߵķ˿Ӱȥŵʱشϣһ
û˯ѵͷ˲ˣȻţ
᲻ԼˣӰֻΪãԣеѣ
һģÿγԱ֮ӰǺܺõģֹ飬ã
һϳĶɵڶᱳʹȴ
ȥ룬ȥһ˲ĶʲôҶ
ӰС׼ͣ㳦ɰƬһȵţ̡
ϴãϴּͿӰױ̨ǰϸдĶɫڵĸõ̿ϴһ
Ǻǣܣٺٺ٣㿴찴Ҫ˵ˣҲû˵˵ĲҪ룬ǡӰɫͻȻת磬ת̫ˣ䲻ɵ˵Ĳ˵ˡ
ҴӦ飬ԱߵıʣӰҷǩԼ֡վֱۣϳ˵ֽŻһӡ
һһ
ЩףӦֻҪġҰ㡱ͼȥµʱ䣬ÿһٱ飬һټһ¡
ǰ˵ģûûģʲô
Ӱǩ±ʾˣ˿߹ȥСĵذѶպá
ô˳˵ڣҲ⡭
һ죬ӰЦ׵ģЦݣ˵ĺܡ
Сģǵһ㡣
Ҫǹվͺˣڹ˾ʱ̺ͬһ
ӰķҲûҵһʵĻẰһٱʾ
ᣬϣchuangϣӰˡ
棬伸ǿźģ쵰ÿʱʹȻ˵˲㣬ûһҲ㡭
ڶ⣬ɤӶˣ
ӵĵ绰ʱﻹƬ
˵绰䱳˰׾Ҫߡ
ȥĶӰϵ飬ʵ

ֻ첻Ӱüߵߣ˵
ְָָƬ˼Բˣ
ղźͺ˵ҾͲУţ
˵Ļҡ˻ƵĲ񻰣һۡԲڣĲ뿪ڣǶӰ
Һһȥſ֣Ӱط·ȥˡ
ʣ㲻ǺĻôȥʲô
Ǻʵ۵Ĳ뿪ڣˡ
Ŀĵʱ򣬺ѾˣӰһ£ֱ˵ͷĻ۵ȥˣ˵ʱǶעһЩ
֪𣿡
ӦѾ֪ˣҲѾץˡ˵꣬̾һɫء
ɫصĽŴ½ȥˡѾֱȥ˽Ӵҡ
һķķͺͺǽڣһųʡ
º󲻾ãһԶͣһ⣬һᣬ˴ţһŮĻۣؽ
ΪʲôϺͽϻҪǹŴ𾪵
ߵĺͣѾˣ󣬶ĿܣҲϸˡ
һͷ̷Ұ׵ɫ׵۾ѵ촽Ļۣ̲סۡ
ĻǶ£䣬ƽ䣬ΪңΪʲô㣿룬֪׿˵ǲǸã
佫ĿŲҲ׿˵Ϊʲô
ΪʲôĻ۵ĿͻȻӰϣΪ
ΪӰȻ
ǵģΪҴСѧ꿪ʼͰҵĳɼҿԱõѧΪȥѧԣҲȥˡ
Ұ꣬һ죬ݰҪʱ㡭ȴɱˣ
Ϊ֪Ķˣ
δ䣬ԼСӰ֣񾯸̸Ļ⣬ң
ǰ˴ε䣬Ļϥϵյ
ǣڸ֮ǰĻ۵Ȼƽ޲磬飬Լĵط㣬ȴˣǵģϣӰҪߣ䣬֪ʲôطð䣬Ӳǽˣ
ĬȻǸʱȷҰҲƤңһѧУϲӰˣԼһ档
ǣĲ֪ԼȻƻĻۺõĳĻۺҲпԭˣҲֲӰôĻۣһ˺ĻۼĻᣬΪĻ۾ܾıףŻһֱǺ޵죡
Բ𡭡
Ҵûд飡
һ£գգۣԾؿӰҪҵ
šСӰһԴǵֻ飬δκд顣
ؿӰʱֻƨĺ
ģҲܼǴһѧڣʮ¶ʮյ죬Լʮڸнѧ¥ĺ桭
ңӰ˵նϣ
յ飬ŷǲǷɫģ滹ֻСһֱһߵĺͻȻ
㡭
ֻյһţҸģǷû
ŶԣҼǵúид飬֪ʫҰд׸䡣ôһ˵Ҳˡ
Ϊǰļ֤ߣľԱ߶ؿˣȻ󿴵ӰŷǱߣǵĺ£Ͱˡ
ԭ죬ȥˡЦһұʦˣܵԼطʱѾǶʮˣһԼûгٵԭڸʱѾȥˡ
ǣԼƭҵ𣿡
--

120¶ࣨ£

ûƭ㣡Ұ㣬꣡
Ļ۲ԸʵҲòȥΪ£ȻԹô꣡
Ҳǣڱɱʮ꣬ԺҶǵаӰ죬ǵȷûбҪѾƭҡ 
ôۣʦ˵İӻϣһᡭǹ֣˵ڡ
û£Ҳûʲô翴ˡҵһЦĻͻȻ䣬ʵһֱһֱ㿪ʵԸûǼ£룬һԳΪõĽãۡ
ʱ˵ʲôɼʹˣ˵Ļǲܲ˵ĻۣԲ𣡡
ĻԹԭȻģһͷβᣬڽ죬仰ܽ飬Ǹʱ˭Ҳṳ̂һ
֡ºȥĻȷһֻߣĻȥˡǲӰߡûΪģûҪ֤ǷЧȥǸطȡ
ĻһЦЩȻصҲȫĴ䣬ҽûб̣ҳǻܳΪ𣿡
æԵģˣһܹΪѣ
̫ˣҲˣ㲻֪ҴСԸһֱûѣڣһѣ̫ˣ
䣬ҵһѣܺӵһ𣿡˶٣Ļۿ䣺½Ժҿûлˡ
Ļ۵Ŀ⣬޷ܾ
ߵĺĻ۵ĻŤͷҲۿ΢죬û˵ȴЩ΢΢ζ
䣬ǲ̽˺ͷκ֫ӴġӵѣҲԵȵ󡣡ӰסҪ䣬
һӺվŭӰһһˣĻڻûб̣Ŀǰֻˣ𣿡
ǻӡһֱվڽŮֱ
䣬⿪ᣬҶͬѧ㣬ʹӦ˵ţۿоӨĶ
䣡ӰץֲţɲͬʱҪ㲻̫ˣ
Ӱ˵һ㶼ҲûһΣȫûҪܿĻۺͺ˼
Ҳǣ㲻ңҲǿģ֮ǰôֵ£ˡܴӦңԸѣѾܸˡ
һˮգĻ۵ͷ̧Ĩȥٴδ̶
̲ˣƹһѾסӰ죬һȭȥӰ̫ˣ
Ӱֵ̧һȭץֻȴɿ֡
̫ˣӰķѵǶûзĻ۵ı̫ȫǸ֪ĸȥˣ˸еķӦ
ұ죡
һȭӰɵһκĶӡһȭȥӰ
һз̫죬ȫⱩһˣۿŵڶȦҪȥҪæˡ
һԵŮ״˿ڣ󺰵Ǹʲôס֣סûУ
ĻҲţܣ˵ܣֻǺ䵥ʩչӰֻһֻ־񵲡
ۿҳһţŮҲ˽ȥ
Ӱһֱץ֣ɲ֪˭ͻȻһĸ֫ѣץֱˡ
æҪȥץȴѾˣ
Ļۣʲôſ
Ůͺ䶼һסͬʱ˹ȥ
֮䰫֪һͷĻסĲӣһһֻĥʮֱּϣĲ¡
Ϊ߲Ļſǽߡ
38748ڸʲôſʣŮ档
ٸҹһҾͲĲӣ˵ţֱ˼֣һʺѪҺ˳Ų
ʹһץŲϵӣ侲Ļ۵ˡ
ĻۣҪʲôѾ
Ļû˵꣬ͱĻ۴ȶϣûᣡϲӰСϲյ飬ҺܿģʹںҲûϵҲںֻҪÿԶԶؿҾˣ
ǣô΢ôСԸ䶼ݲ£ҰˣºǿŮ뿪ѧУ뿪Уһжɵģ
һݣ£Ļô֪
飬ѧУǵ˫ĸܽģΪܶһвõĽԣУ͵ʱǵİΡ
ȵȣ
ΣǰİΡ
꣬ܣʹʵ
úޣҺܵСԼҵٴһ㣬һשͷһѰӰҲΪǼ±תѧ
Һ㣬䣡վİһ̣Һ޲ó⣬Ѫ
ΪʲôӰΪʲôҪ˺Ů˴ߣΪʲôԸҲϿһۣ
Ϊÿ𣿡ֱӲӻϣһ˿ڣֱ¡
𶯣˭Ҷһ£Ҿʹȥ
Ļۣ㲻ģ㲻ǻ˵ҪĻۣ
ѣӰ˵̫ˣ䣬̫ˣеһжΪ䣬ҲᱻŮɣ費ᱻºѧʱҸᡭ
һжΪ
Цǽ˵һж᣿ᣡҵһ𣿡
ҪҲҪᣡ
ֱǰգʱëֱմѪ顣ÿգһ۾ǣŴӲӻ˿ڣ
׶ĵʹԵĿ־壬ĶҪվס
ԽʱԽҪ򶨡
Ҫ˵ʲôһҪ˵ʲôɢĻ۵עҪ˵ʲô侲һЩ˵Զһ㣿
ԼҪ侲ֻǲڻŴУǰĶ˼
Ļۣɱ䣬Ҳᱻ̵ģɵ°š
һҲҲûһˣţֻ޾Ĺ¶ĥǺǺǣǲǻңң
ĻѾˣӰһشκλش𣬶пܴ䲻ɼغ
ôܲһأ㣬Ÿָ壬𣿡
ס㣿ǣΪ˭Ӱüһ߻һ붼ͣȫӼŭĻۡ
ɱŮˣУĻ۵һֽ˼֡
Ѫ۾ҧ촽߶ҺһӰݺݵȭͷ£ǣʲôŮ֮꣬˭߳ꣿ
㣬ǲͬģ֪ǲͬģĻۼ֮Уж˼ӡ
ģȥ㲻ҲĲˣ
ץ˲ϵǿԼһ򶨡ʱͻȻʮǹľ졣
Ļ۶ʱŵսѪֶ׼Ĳӣ𶯣ȥҳȥǲȥͱ
һĻͱĸˣ۵ᶼˡȴǲҽУʱкûκôǵ
ţ̣
꼶ͬѧܣˤȵʹ̣㣬ʲôʲô
ѪȾɫĳӰǿסҪȥĲӡ
Ļ䣬Ų
ĸӱ࣬ǼҲĴ󣬶ֻ¶һֺֻͰԴ
±˵ͨľ죬ؾҲһܹ
ԲΪľ죬Ļ۸ˣֵĶҲԽԽֱȥȥȥ
ӰҲ޷ǿװĮڳĻۺٻľȥǶȥ
λ
ӰһˣǾĵ̣˵߾ߵġ
Ӱ;䣬ĻѾѾŲǽǡ
ˣҶһ¡һֱ壬Ѿ۵Сϵʹ;ſ־壬Ҳ֧Ųס塣
ģǲףҲµġ
קĻڵϣǰںֻȫǰ
ӰںλãĻ۴һ
ʲô
ʲôȻ֮ǰϣǣղŵΪѾ֪ƭңҺ㿴ҪϸŶôĲģҪߣǱߡ㿴λãб´͸µǺŶ
סĻۣûжʲôֵ飬ΪʲôҪô޹ģΪ䱧ƽ
Ӱ׳һĿź䣬ʱ̼Ļۡ
޹ҪҲѾӰˣҵҸҲ˵޹Ҹ޹𣿡
ΪʲôҲңǸΪʲôңΪʲô
ҡ
죡Ӱִ̧˺Ļɱ䣬ѵûбԸ
УȻУձΣҺ˵ˣ·ҴȥձŶˣǣȴڱͣʬ䣬ȴȥһ۶УһУΪΪŮˣ
Ӱȭͷаգȴòٴ侲ûбģ
аһڣʹҧ˺ģҲңԼҵģҲͷϣ㵱ԩͷ
俴ǹȴ޲ߵľ죬ڿǰӰͺ䡣
˵ȭŶУôȥ·һˡ
ۣۣʱ۵ǻҲˣѪģˡ
ĻյĲǺܽӰģָץҺĻֻһһŮˣרҵɱʲôȻ㶯±֡
ץҪһˡ
ԴȻôһ㣬Ļ۵ϸҰ
ʿˮеעϣںӰ˵ʲô䲻֪
˿˼ģֻôⶫͱԼĲ֮ǰֺأץס

ŬĵԼĺ۾˿ɡ
ôСȣװ˵ӡ
𶯣
Ļ۵ȶģвϵһ˿ڡ
úãҲģۣ۰
Ҫôͱ飡
ֶһ˿ڣȴҲɹŲϥϣҪһͲһˡͲһˣ
ĵذĳϣԱĻЮֵڣһԼߡ
ĻܶĻ۵ܣڵҲתƣĸ߶Ļ۲׿ϵĶ
ĻڻںӰ˵ڵȻò̧ͷӰߵǸЩ
ɣʹˣȻҾô
ΪһʧܣģΨһһε
뵽Լһˣ˵ĸĸӰŵķӡ
һ뵽Щƽ
Ļ۾޿õȥոտʼ
Ϊ˸ĸΪݣܵ£
һߵźһ߿עĻ۵֡
ʵһһԸ
ʲôӰԼ
ô꣬˵ĻܹҲʮ䡣ǽ죬˵ô࣬ˣˡ
ǸΪͬѧҲڹ˾˷飬Զ䵭
ֻΪͬѧĻ΢΢һЦ֪ˡ˾һĸ߹ͬѧѧѧãǲû࿴׽ĺܡǶǴѧеģֻĳͬѧ
ͬµĿ֪֪֮䵭ˣ
Ϊ˺ôôĮӣԱݵĵڶҪ
Щûйϵ˵ô࣬ˣЩǰûйġѾ㹻ˣˣ
ллΪҿǣ㲻ҪǸңҶ㡣ֻҪǵãһһŮСѧһ꼶Ͱˣʮ꣡
һ⻰֪ûʱҸʵʱˡ
Ψƴһˣ
ͷ㱻ƵʱᷢǸʱʲôǣʲô¶ûУ뵽ģ뾡һа취
׼ץסĻ۵֣һ״һײ䣬۵һʹץסĻ۵Щѡ
ĻֲϸЩŹҲûгԺãƽʱָͷˣɽ죬־ţѪҲ˲٣Ҫʻϳ̵
֮ǰΪֽŲҪܡŵƣ
һ䶮ˣӰͺľһӵϡ
ûĻ۴㱻ǴֱĶĲӿɻĻ۵¡
--

121µЭ

Ļ۱ŤŸ첲˷ˣһ·ڲ䡣
Ӱֱһ̣ŷ֣ã֣ɵս˼֡
˿ںܶ࣬ȴֻǣӵϵ˿ںضҪϣˣҲһǳԵ˿ڡ
Ҫߵȫۼܡ
ΪƤ˿ڣɴҩֻۡ
ʱҩûʲôоҩһǽһ۵˿ڶڲӺϣ۵ġ졯£䶼ֻܰҧš
Ա߻վһھεĺ䣬飬ǲҽˡ
䣬ôˣ죬˵ĺ϶ġһǲҶ̫󣬶ʹˣͷš
䣬ԲҲ֪Ļۡ˵ͻȻ˵ȥˡ⻰˵Ȼ˵ǽͣжΡ
ʱûг嶯ĺӰŤûҵľ棬ѡ
û
졣˵һ֣ӰǿƴĻӰӰҰϻһ·С
ˣˡӰ·УɨĿ
䣬Բ𣡡˵꣬ؿ䣬תͷˡ
俴ֻܴӿŹŵжϣˡ
㣬ˣأһһֵġ
ûУҪȺȵˮӰ
ˮˮֵ⣬£֣
˵ϵߣҪ鷳ҽٸһreads;ҽľȳ衣
ô׶ϡ˵ʱۡղŶźұֵ̫ԣֻӰ̵֣ǿԼ
𣿡

Ӱӣڵֱߣ֣εۣҽ˵һ°̺ۣԺǿȥ޸κӰ졣
Ů˶ǰģִòŮˡȻƽʱע磬ȵҪʧȥʱ֣ܲ̿
šգգ۾ϧڲЦȻһһĵЦݡ
ϵսܽȴûŪ
㣬ϲϣңˣ侪ؿ䣬оԼ͵һ
ţ
ӰΪεĺܺãڴ֮ǰ۾Ѿʱϣĸо
ݺЩסԺķãЩ㲻źҵʱ䣬ˣһغ
ǡ
죬Ҫô˯ҪôϢӰջ֣óֻڳһٽ̸̬ȡ
俴ÿǲ
ɴһͳϵ˿ڣˡ
ɼʹۣҲ޷ֹǡ
˻˻˻˻
ôˣ
chuanģ˰ڣӰֵĵɫ̲סchuang
£̫ôֵÿˣ
ӰǲǿƯ˲ϲΪģ֮Ӱϲһ㣬㹻һǰŭˣ
˵ʲô䲻˵ʲô.һֻĸɽأ׳곤󣬾Ȼ
ôܲ⣬ҪִЦ
һҽˡ
ҽȰˣǣͣ°ܱŲڴСѾþеˣٰѴǷôܣ
Ȱ˵޹һûʿӰסֱۺ˫ţ־һ롣
ֱһֻۣʶԽԽģƤҲԽԽأǰһ̣ӰϣĴǣʼղ¡
ҽô£һ۾Ӱæҽ
úõһˣͻȻͷЦҽreads;һɻ飬޲ɡctͷûܵκײղŸʲôЦˣʲô̼
̼
Ӱ˵̼ôЦǾ仰ſʼġ
Ѿ˯ŵʼĴǣӰɫˡ
죬ֻҪһӰûֻҪһ뵽оӿһѹֲסĵ⡣ƲסִЦ
֢״Ķǣҽòһֱע򾲼ֱ죬ҽҪ룬æû£ûˣҲЦˣĲЦˡ
˵һֵʱҽѾȥˣ˵ˣҩˮҲˡ
֪Ŭһ㣬ȵ˿ںЦʧȥʶǰڵ
ʱҽҪ룬̧֣һԵСʿץ֣ס
ҲܻʿˣҽҽûˣҶˣԷ
ûԷӪҺţСҽͦˣȻⲻ˰һ룬ôûѰҩˮƽȥ
Ǽҽĸָͷ
ҽҶۻ塣
һһڼ
ٴγ˷ĶģһҪϲŭɫ
֪ǲĴǰӰЦֹ֮Ӱͺٳǰˡ
ڶԺӰͺ䶼ˡ
Ƥˣ۲˼죬˿ûиȾԺˡ
⼸춼ڻ˯жȹģҲûп䡣
̶̼죬Ͳֵˡ
䣬ǼºûϵҺλҲĻ۵ġˡ
¶ңҡ
䣬ѣ㣬֪ĻۻͻȻϮң룬һôġ
ɫж
ˣĻôˣ
Ӱ˵Ļ۵İ쿪ͥģӦѾнˡ
̡˵Ļ۵ʱ򣬺˼ϧ˼Ȼ
̡
֮ǰ˵Ļۺпܻͽ̣ң˵ʲôԭ򣬿ͥ½⣬̡
ھȻֱ̡
俴Ӱѯreads;ȥսϯ˾
˼ӰҡҡͷùϵĻҲᱻ̡
̽ӵʱЮ䣬ҪɱΪ˵ҲȻ˻ᶯ֡
ĻЩӣ˸ʹ졣
ʷ䣬棬Ҳ˶֪ĻΪʲôôޣǰ£Ҳиշ¡
Щ֪
³ȫܡҩŭʷôԼľأ
ȴ˼һλĽеĲҶϡĶµĶ
ߡӰٴο䣬Ӱɫɲôá
䣬Ҳ̫ѹ飬ҲˣΪѣѾ㹻ˡң㶼ҪǸΡ
Ӱ˵Ļᣬһ˵꣬ȻͱӰȴǿƵߡ
ϵ˿ڻۣزͷֻܶĺ˻֡
ȥ·ϣӰɫһֱôãƵ͸
Ǹܣ£Ļôˢ̽Ӽģ߰Ļ۵ģڵϺſ壬һֱĥķǳˢҲ֪Ļĥ˶ãܰĥô
ӰרĿһ㶼Ȥģ
²£¶нŶ~
һнӰüͷ˶ǷǳΪѵ䣿
㿴ɷҪˣ϶Ҫǰġ
ӾǴġ
ӾĴģĻ۲һҲ֪룬һ˸εķһֲx⣬;Բ鲻İ취
Ӱɨ۽Ų䣬֪
ܣһûп硣ͻ⳶䣬ٺٺٶֻܸĳ˼ЦζćNɪۿۡ㣬˺ܲˬ
ŶһӰζʣʲô
ɲף㲻֪ɣ
˼ôۣôʦģ
Ǻýʣ۲˸۸
ˣȤʱ򲻸ÿ˼𣿵ǲϲôһ㶼ûֺ˼أ
ص˼žãԼǵ˼
ٶ⣬Ǻԭ׷ǳḻʳģš򡢺㡢ΣŵĻ⡢reads;Ϊ
ҲˣؼЩȵΣӰ˵Ӱ˿ڻָԲΡǿҵĿӸֿѧ֪ʶĿ£żΣɻǳԲζ
кڣ׼ʳвôǿӪѧڣʲôҪôίÿЩһڣմһȦ͵
Ҳõģ
֮⣬ͲúΪר˷
ǮϵãǮ㿴ҪʳףаУð̰𣿡
ֻ֮ǰҺҪĵ͵Ĵ䡣ǣ̣ǰɰ̸ɶٶٰӰķԸ׼
Ҳ֪ҽԺҩãǽԭײ㹻㹻࣬˿ڻָĺܿ졣ɴˣһ˵ϵ̺۾ͿʼŤԼŶλֲԴӿʼϣ˿ھܡ
Ƥϵ˿Ѿˣ۵ʱ
ÿθӰ˵ܻῴϵ˰ȻСĵģȴֽرڻ
ӰĻٴΪԼÿܣҰɡôԣҶˡ
Ҳ˷ʳÿζԹ⣬Ȼ˱ˣ˭϶԰ڡ
ȻӰһתͻȻɣǰԲˬܣӰӰһų԰ɣ㿴ҶһȦˡ˵˽ԭף廹ҪӪҳԣһӪģ
ǩһЭ飬ǩ֣Ҿ͸㻻
ʲôЭ飿
ɿӰȥһһļ
ȿ
ɵؽӹļһ漸֣ϻ¼ߡ
Э顣
ŸոշӰϲ£ûҵЦأȻôһЭ
飡
ԼˣӰԸ顭ǰ
̧ȥӰ׼һŪı顣̧ͷ˾Ȼˡ
źҰҰ죬䷭Э濴
ӰôԼ

ֻǲѣϲûУ
ǣϺһֱģǱ𺳵Ĳˣ

122ư飨ᣩǸϸ
 ļ˫ַϣֱ۾ܣͻȻãĶҲóԵģ

    ĻشӰ⣬ȴҲûнݹļ
 ֻóֻǰͷڵò룬ǵһݺͬҲûнеıҪʰһ

    ת̫죬ȫûзӦ

    ǰһ̻ԼЩӰһ̾ȻȻ

    ֻӰظˣǮһᰴм㣬ڡϡ̳ȥ

    ȵȡܣ֮ǰ˵ȥ̺ģ

    ֮ǰڣҸעˣһ֣һƿӣchuang

    ƾѪΪȴԴǳĲ񻰣

    Žվڵ̯ϣѾˣ䣬ɴ˯³վţеġȻӱﱻ仹Ĵ˸顣

    ܣ㻹ǲˣ˵ܲ㻰

    յһЭ飬Ȩʱֹͬ

    Ŵͬ˵ô˵û

    ǣΪûдӦ߳ŭĲУ͸Ӳģ

    ҴӦ飬ȢһΪǮȫŮˣҸ

    ҵ¡

    Ҳҵ

    Լɵĵط޲ûȭ

    һͬҲûطˡӰƲȱǮլˡɼʹˣڸĸ֮꣬϶Ҳ׬ܹطӵǮ

    ҧѪҺͣͷӿȫȼŭ𣬾Χȼ

    ʱ֣ĲġǣӦӰͬģǲģ

    ŭתȥʰ

    ߾ߣһξЭӰȻϲԼôһģʱٸ̸

    ȨǷϣ

    ñ߷ߵػ·䣬ͻȻӰϷɣڸ˵һxx·ķӲˣҪؽ

    xx·լڵĵطϣƾסλˡ

    ؽ

    ӰС˵ǹ˵Ҫ

    ֪ǹģһƭģڹ⼤仹̲סȥˣӰˣܻؽô죿

    ܣҪǣǼլ

    ӰüҲ̧Ϸɽ

    Ҳ޷ǿװ򶨣ܹȥ绰һͨеģǼװ绰թ

    ͷϷɵܺ˵ˣ֮ٴ绰㡣ӱǧ𡣡

    Ӱ㵽ô

    Ӱָָڴļ

    ⲻܣǾӦġ

    ôôãҲݲ๡ֻ֣

    䱾ܵذֻһأһ룬ͬӰ˵Ҫôã취ûС

    ɣ

    ӰνüȫںԼĿ

    ̣ʷֵ϶бӦģ

    Ӱ޶ԣ̩ȻģôôǷ⣡

    ǲǩ£ͻˬİѷӹ¡

    Ӱͷ

    ǩ˵꣬ߺߵñʾǩǩ֮ǰӰͻȻȵȡ

    Ӱ߱ʣļдʲôʵʲô

    Ҫʲô㶼ûзأô

    ùļͷһͻȻ֣ϣȻ˺޳֮ͽ㵱

    һŬ

    ļ˺˶ϡǣȴֻǩ֡

    ǩֵǰһ̣ͻȻ뵽ҽ飬ͬ⣿

    ҵ¡Ӱ赭д

    Ұһͬ⡣

    ¡

    Ҳ˵ƽĸƽԼԼ裡

    ٴҧǩ֡

    ǩ֣ҧˡӰôȥδϣȵ⡣

    ǩӰǴchuangֱģڵطɻchuangϣشchuangš

    𣬿ɱһһȵģܲ²ҰҰ촽䰵˭ô˵Ů˱ģʶʶ˱ٶȣ˦Ů˼ֹ

    ڿ̣Ӱһ㶼ûϣˮЦ§chuangϣԺˣ㣬Ժֻᡣ

    һźģ伦Ƥһchuang

    chuang֮ӰСĵذļʰãţѾĻƱˣͳ

    ܣܻܲơȻкʿˮ漴һ룬鵰ȥˣ¸

    νŵĲ´ЬģڿɲûЬġ

    ôһ룬ĵӶʱˣһԴǵǻǻƺʲôģܡ

    ţš

    ⡭

    š

    ̫ϰˡ

    ϰˡš

    ӰǲУ˸֢ǰ࣬е󰡣

    ǰԵ޳ܣò̫󣬸оԼе㣬ܡ

    ҲϹϹ

    ˴ҲϿڡ

    ޳ģûôҪġ

    һˣôܽеóܵĳƺ

    䲻ϺӰҲΪֻǶƺĺܡ

    ڶ죬㱻˷ɻ

    ٴ̤ϹϺͲϵ˿ڶѾ޸ˡ

    װףҺ㡣֮ǰҲһȥȻϸҵַҪǾ绰ҶҪΪ㱻ˡ˵ţݺݵصվߵӰ

    ӻǻܾ·һ·߶߶ԼĿǰľӪ

    һ꣬ٹ£ʽعЭˣĿǰҲ֪ĸϸһЩ

    ˶ʮСʱķɻٸ˵ЩӰļϲ˵ǹƵУҵ϶˻

    ûϵ磬绹ȥԻɣ߳ԱġûԵˣҲĲвˡ

    ֪ԣλҶˡ

    Ӱȥˡ

    ʱԼѸǴ͸

    װģСӹĲļüŪۣȥΪӰһоûУ

    ûУ

    ѿҪʮӴõ٩ְͻܾѧʼ񣬶ĻȵȵȡǶȵطղ˵ѵ֤ݡ

    ô

    ʣ֪

    ǣһ뵽Ӱһ뵽ںů

    ֮һ뵽һ뿪ı㲻ľʹҲ۾ġ

    ǣӰҲûСʱʱûָоǰ

    䲻֪ȴһ׵ģڣ벻ӰǱʶһϵ뿪ⱲӣҲҲҲӰõˣ

    ϰҲãҲã

    ӰãҲã

    ѾҪˣӰھֺ֣ڰȱ˭У
ྫʺ龡www.27txt.La 