±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
һٸ㸴ϵ
ߣī

İ
Xʽӽ70%˷ѳɼҳ㷹ʵ¸ߡΪùŰ飬δXҵ̨Ƴһһٸ㸴ϵɡĿɹϻ򸴻İ½þ޶𣬿ɾˣĿɹȴܵͣ
Ҫҵǰεŵʵ̫ˣ
ͷޱ͹һ
˴˵ĺѣֱţǻ㸴ϣ
ǶˣҲŰ顣
ʲôƨ飬ʵΪǮ
ޱǧ겻
ʲô裿
ޱǮۿƤغ
˵ú㲻ΪǮһ
ޱΪǮҲΪ㣡
ݼҲˡ
ޱҲǡ
ٵС̽ϰ X 类Ů
Ůǿǿ֣׬ǮưӴС......
ΪС塣

ִܿգܿ

ݱǩ ж ϲԩ  ˬ
ؼ֣ǣޱ  ǣһԣС  

1 Chapter 1

ޱǱѵģΥϤۡ
͵˫ۣȻͷЩΣޱǿ˴˿ĴβվһгƯŮˣȷе˵һ˷ͺױݣޱҲһ۾ϳװʶѵϤƯŮˡ
ޱʹһ䣺ģ
βŮȻޱϰյı飬ޱĵЦЦȻ֣ỺػζĴָʳָŵһſȥֽĶ
ûȫ˯ѵޱڿлζճֽһĴ
кںʲôǣ
ճֽڻζŮ˵ЦҲŨ
ޱʶԼһۿɼĴȣʹоȡ
Ȼϣԭëмһġ塱öӦŮճֽ״
ӣ
ޱŭŴ´˫ʱһ˺ѰĴʹʵʵ˻ȥ
ǲǱ̬Ҿ㣡̰Ҵ򿪣򣬡
ôëֶֽڵϣʾƵŴߵͷЦŭޱҪ𣿡
ҽİģϽҷˣ
԰ſǰҴ㿴Ƶ
ʲôƵޱоһ˿ϢƮɢڿС
ͬϷһͻȻһֻ
ɡֻޱǰúһ¡
ƵܳҲһֶӣ޷ޱˡݡôʵġݡ
ĵô䣿ҪҪŵϹһͣ
֪ǰŮʲôɵóޱֻܰر죬ͷһࡣ
㱨𣿡
ޱԱۡ
۲Ϊ
һٵޱ̲ס˫ۡ
ϣͻȻðȻΪ⣡
ѶҷŻȥǧŪġ
ڹˡ˵Żޱڿڴ﷭ĶԼƤڡ
ǸƵҲҪˣޱЩȥˣ˭ҵĶҿĻᱨôլ͵군ˣ
ôӵլƵҿ𣿡
Ƶꣿ
ޱתתͷҿ˿ھƵ׷
佥ָޱʱ򳹵ˣǰҹھƵͿͻꡰյת˵ϢھƵľưԵֵףһʤ£Զ˷
ƵȻҵģɷҶģˣô֪⣿Уôܽģ
֪ⴿǻԵɺϣͲϻˡôģܼ򵥣ΪҺǰ̨˵ţǾˡ
ޱŴۣʮţ㣿
Ҳ뵱ţҲûķӲǣ
ƨƵҲţ
ǲΪ˵ȫգءǼǵϢԵϣǣָ˴ޱߵƨɣи˼̥ǣҸǣſ֤
ʲʲô˵ˣޱֱĿɿڴ
֪Ǹ޳ܵķŮˣû뵽Ǳ䱾ˡ
˵ôԵһˣ֪𣿴Ǹĺ˵һ˶ķһ˯ģҪҲҪġ
ʲô
ǵץСģӴ˿ֱ㳶ʱɲˡ
װĽˡһּнһֶޱһǸƣ㰲Ϣ
ӣſңᱻģ
һݺݱϣӰʧˡ
ӣӣ
ޱڴϸɺ
ԩ
ôô޴ϲŮˣֿˣȻҪˣ
ޱҪ֣
־ͷ£˭˭
㣡ɱˣޱȻѾ׵غʬͷǺãԺҪƤң
ŹȻ뿪ıӰֽűޱҧĳ֡
вŻ㣡
һϤֻޱӵֲļƬء
ģ
ޱѭֻĴãͷ档
תŲӣޱֻ䵽ԣʾǺһԴġ
˫Ƶޱֻͷռ
ϰ壬ҡ
֪㣬ޱæ˵ھƵֺסķ룬ʮ𼱣Ͻ
ϰ壬ôھƵķ䣿һԵǾȣȥĿͻ㿪ķ
ʲôأͻҿʲôƨ
ʲô㲻ҪԼɣ
ⲻǷϻȻԼ
ԼһԵ˿ڵ绰ȥرĴ̶ס¥㣬ǼҾƵ¥׼䶼ܹģ˵õҪʡ̽Ŀ֧ôôǮأ
ޱͷֿʼˡ
һԣޱֻһԷ̱졣
㣬̽˭ϰ壿
ϰ壿Ȼ㰡
ޣ㻹ǵңϰ廨ǮҪܣôסƵ׷ɶûˣٷϻ뱻ĻϽң
绰ͷһݵĳĬ
ðɣϹ
һԵôôί
һ뵽ǰǸ۲۵ŮӣߵǸϣޱ컨鶯˼ǣޡ
ллллһͳǮӲͷƤóСѣ·ŵԱǮڴʱһҲޣǮ̫ԩһĲףϰܿԵİɣΪʲôҪһ٣ɵһԿڴһޱʱںһ㡣
ö˶˵ģôͱ˿ˣһԾȥޱϵġΡǺţ̫ˣ
ɿޱǺһԣͷؽĸоʱϮޱۣ˼
ɵİɣ
ޱۣŴҡҡλվһƿҪĺһԣֱײײԡſڡ
һȻҪɳʵס
ӣ˭ܳñ˯ʱɳôɥĲ£ޱתָָԼҴȣ㣬еô飬ĸɻࡣ
ǣ
ǣԺǰ᳴㡣
ǾͲᡣһٴίر죬ޱת
ԼУ⻹ƫҪطŪһ㲻˵̽ҲһǧɣۿҪƲ
һԣǲвޱȻԡţҪϴ裬㶼һѷϻ
û˵ϻһתޱţȰ㣬ĳУƫҪҵģƾʲôҲܣ
ΪҪġ
ǣޱǰźһԵƨ̧һţٽ㣡
УУһƨɣعͷޱûعԡҵţǸҷųȥķ磬ǹİɣ
ԡҴˮ
ǽ㣬ģ
ûлش
֪
ˮͣ
֪ޱ.ԡ˳ë͵ҶҺٺٸ
ϰ壬κٺʲô˼
ε˼ǣҪ군ˣ
лҪ˵
ͷԽӵ绰Բ绰Ϊ֤ԣһ顣
⣺ֻûζе
ĽˣСʹñĻθڵĻϣȥרôȣָֻաд300ֲ100գʱԼͦ˼ģûԭ֣ϲ
һֱģһҪԵЩԼϲ£½⡣ǵãϿ׻ʹšţ˺һֻҪ氮Ļ׷Ķ붼ϲԣȻţȻϲʹʹɣȥġ
ллĶ:)

2 Chapter 2

ϰ塣һԴޱİ칫ͼԷֲڿڣſȱվشǰޱˣӳֻ޳ıӰҲ͸һȻԵõϢ
ʲô£
дˡ
ʲô⣿ޱ졣
֪һ˵һ֡
Ȼ֪鱦̡ôң
ˣķˡ
鱦̵ķҸ
λ˻ϹͷŮˣһʱҲʲô֤ݣƼ㣬ԸǮǸɵŮˡ
ӣޱͷҲصһڻؾ⣬λķˣǿ̽׽ӣ
ǣϰ壬ٲӻɵĻǾͶȥˡ
ͷ鷳˺»𣿲õģ˻ǰİӡ
ģһԼüĶһ
һܲ
ӳϰޱ˵ССǲ٣ҲסޱӰӵƢе⣺ûȤİӿ϶
˿˳۵İҲ
鲻˻԰չ
ʱ̽ӵ׬ЩǮİӣһ˵ֺֽ塣
ϰ壬Ӷ˵ֱǵָһӾܽ⣬Ӧܾȼ
ʲô
㲻ǲ֪̽Ѿ벻ˣ
ܰɣޱתһĿȱϵС벻ɱŻң첻ǸյһǮ
ǱǮֻǽġ
ǰҲû׬
ϰ壬Ҳ˵ˣǰһ̾һΣٲ׬Ǯİӣ̽ľҪɽˡ
ɽҲܽӹжӰɵĻޱһƨ칫ǰתڵתһȦٴαźһԣ⡣
ôҲǸƷλϵˡ
ϰ塣
ôˣ
˼ǮԾˡ
ת۶ҪƲˣԸ
һﻰһԻû˵ڣͼޱͻȻͷŴϸ˿ȻȻת
ˣծˡ
ϰ壬ָһ˵ѾŪýͷöĺһԶپĿһ
аǸޱ˵Żһ·Ͻ̽ŪȻ죬¡ӡ
ֻ̽ˣôŪȻ죬¡ӣ
Լ룬ޱָ˵̫ѨλãǿҲС
ʲô
ȥϴּ䡣ޱһСܣһ䣬˵Ҳڡ
˭
Ǯݺݹϳ⳵Ĵţܽǰ¥
ݶһ19ͣ£һţͳ¥Ǽ䱼˹ȥ
̽
üͷ
ֻȡø
̽ĴûأҲ˫žֱ˽ȥ
̽յģûְԱҲûпͻеļӣһȻӴ˵Ĵɳϣ˸߰ĶէһǸСֿ⡣
̧ͷһ۱С̽Ʊ־İ칫ңֺֺЦشӱһ
ޱɵ棬ôԽԽɣ
棬̽ȥ㣡
ҲţֱӴ̽ķ䣬Ϳ̽ŵİ칫ſһˣһϤˣǻ쵰ޱ
δ죬װ˯ˣ޵أǰȭʹôһ°칫档
ܵšĺһȻſۣһԺؿĴ󣬲žվ
ԭˡ
һΪҪװʶҡ
ôܣôƯܸɵˣ˭װʶ
ƨ޵ļһأ
˵ϰ尡ȥ참ˡ
ģ
Ȼġһһ˼ͷϰ참̫ˣæûûҹġ⼸ֻöڰ칫˯ϰң
ˣˣ͵شϺһԣݼ޵Ļ쵰ͲһģɶΣˡ
ޡһԾɥصͷ
װʲôܿƣǾԲ桱ˡ
ޱ쵰֪棬ƹһԣߵϴּſڣŴˣղŹվڴڣҶˡ
ˣޱϴּţ˹ؿ˿ڣû뵽19㣬ҵλôߴۡ
ٷϻҹ
ڷ㣬ˡ
ҽ
Ҫӳν
ţ
ֹˡ
Ұ㿪
滰һ䣬ޱ˽ŵ
ɱʱû㣬źܽʵģҪԼСϸȣ˵Ļɲġ
ֹͣͻȻķΧޱЩĻš

㵽׳
жˣǷѰ
ϰ壬㻹ǿŰɣҵһѴҪӡһԵǱٷץס˵
Ҫӣʲôë
ҪҵӣѬ
ֲܼ𣿡
һŲŪŴԼǰӳȥĹһڿɬĿˮ
Ƕܣʵʲô£
ѣ
㣬нҪҵӣܻᴫȾġ
ѣá
ʱޱȥˣһ͵شϴּš
ôǶǶˣʣܲܲҪڴͥ˺
һԣȳȥ´ͷŭؿޱ
ȥɣȥɡޱźһԲһ֣һԾ㣬̳ˡ̽İ칫ҡ
طĻ.ҩζ̫ŨҪ
ޱ˫ֽǰ´һ¹
Ȼֻһд磬Ҳڵס˸ġ
㿴ʲôأֱ˸ղͣΪ̫󣬴˿ҷЩбִӡ
졣ޱ̧ͷ컨գգ۾
ƨ
ңûе¡
ٺˣƶ졣ǰһ
Ҳ롣ޱ½ǰĸ첲Ŀ͹ӡ
ǼٵİɣðŷŭĻ𻨡
ٵģôã
ǰ԰εĻһʹҧҧ
֪ˣҲл԰
ֹҵë
´һûüëˡ
ȥֲޱǰһ͹ľͲˡ
ĺ£¡
¸̳˰벽֪ҼҪõŷȥ⡣Ҳ֪һ֣ԲŹôģ棬ƭҲ棬Բԣ
⣿ƭ㣿ͼɶҪƭ㣿ͼ˯ʱë𣿡
ͼұ㣬쵰
ã̧֣ݺȥ
лҪ˵
ģǼؿ()ѡСʹİθڵĻϣԤգлΪ:)
С޵ĹԹŮֳģͰմӸĸǵĴѧҵ׾ͱճ̡ϰԷӵֳģĸߺMMPڸ׵·ʱһףͻȻ˱

ŴεֳľôĪشԽĳ֪
ֳڿԲˣΪֳɣ˶˵֡
ֳģĲ
·˼ףعݶ㱩¶ˣ˵ˣ
·ңʵĻҲԡ
ֳģ취
·˱У
һֻֻӬӵֳڹɪɪضMr.HңҪҪҪ˳
Mr.Hɣ
ֳģĸ㣬ʵҲңǴԽĵˣֲͬ
Mr.HOKصס
ֳ±ƣûˣ
Mr.HУ£һɱķ
޺Ů桰ӡѵ£ͬһǼΣ񣬻˼µŮعܻؼ

3 Chapter 3

ž
һԵĶͰš̽ĴţĹζΪ͵ץĺһʶվֱ壬ͬʱ̧˫֣סԼ
ְĲԼһһ˫֣һתſϣﲻͣĬţϰ壬Ҫͦסɲܱ
СҪʧҵ˿զ죿
ޱ˲䷢Ҳǲһ
겻Ĺޱһǳմǰɵ֣ھȻⶼ㲻
Ϊʲô仰˹Ӳȴζ
̽Ȼ˴ûһ
û˸ƨ
о°Ͷ챻ޱ治ɫֻҶ˶
ã񾭻ûϡ
ɼˣվӿޱҲ֪ܿ׵ͷ˴˿̣ޱĲЩڣƵĶȻù˷룬û뵽
ԭŰҲöԷ͵ĻΣޱȻ͹һŭյ˶ֵʵ
Ž겻ʱ䣬ӡ׳˶ٲҩ־ôȴϻʹ
аɣҲͱѪӶһڲࡣȻѾ״ףޱҲֻܳ䡰ӡĽɫ
治ۣȻƤ񡣡
ıˣ
⻰ҲʵóڣûıͣһԱ˳ŵ㣿ʹˣﻹһ˿˿ĹǻŭʱޱĻٴεȼ
һ򶼺ѧ˵ޱͻһԣߵıԣȡһѸϣʲôʧҲصĵزɣɼϰ岻ʲôö
ͲǶԺֳŭŸϳҵĳǸٷְѬģûԵĹӣ
ûּһûҪΪ
װʲô޹ԼҲʲôö
ޱѵһֱҪֵỤһţ̸ڱֱϵܱS˵绰
õˡ
̫ˣ绰ͷS˷ܵĺҾ֪ûʲô첻¡ʱ٣̸磬֪ͨϰ壬شȡͷųȥ
ͷϵϰ£ȷŷŰɡҳеԣݺ֪ͨϰȽס
У˽˵Բףһĵĺڿ׷ٿˡ֦㻹磬رܵĵһ𿴡
ãġһڣ̹رֻҴҷ档
Ϊ³ʮӺŸϵͣĹ˳û߼һ۾Ϳƽղ̫Ĵϰǲ۵ͣڰ칫¥ſڡ
˵õȿݺ֪ͨϰ壬ôھͰ˽Ȼûֳʲôﻹ̲ס͸һ˿һŵݲأ
֮ĺɫ׽ݣĴλ᲻S˷Ƭסѵ㲻ǵı˻һýУ㲻ʹ˽Ҹְܱ񣿡
룡ԥسڶ
ûûҹŬΪн죿
ǲͶζųȥS˻δӹӹỤ㣬ܱࡣңܱλ׵ģѶˣҶŵùʲôߣȥңϰͼ¶ˡ
ͷлľΣлһ죬ϸܱջûȫǣⲻ⣬һǲģҪһ˵
û취SﾡܶԹĹִЩ죬ɱϾǹŪģҲֻǿͬ⣬ǾͿһ۰ɡ
ƵĻ治Ǻܿ棬ȺһҺĶ׷
˰ɣͱڵʱˣSٶ˵ȲֱӳỤʣµݾͺʹϰһ𿴡
Һܰˣϵϰ壬£µҪŵľһɫۣסζǰͶӰǰĻϵݡ
Ƶ澡ܻЩģҲǶ϶ÿ뿴ݻһĿȻ˵ǰ
ͷһ
SѾ
ͷ
۽˷˴֣˼䲻ʹĻ
ͷ
ҵͻȻĸζһ֣Է΢΢תۼ䣬Ϸһĸ̶һɫӡ
е˶鲻Խؽǰ㡣
ĸཫӷǰϣϵ롣
ĸַ࣬ӶҪӡ
ؼʱ̣ĻϵĻһƬڣðڰɫġѩ
ӹȥˣһӹȥˡҵȵĲͷ˿ʼһ￨˿ǣٷʱĻϵĻ׵һ£ָֻ˷ܵ״̬
ͷ
糹׸ı䣬ȴһܾ
ͷĵصлһվһװͦ޳ĿӢžͷ΢Цˡ
ɫĹڻûӦôµ˾һִĻڴͬʱȥĶŵĸ߸ͻȻһѳװ¶ˡʵš
ˣӵ¾Ȼɫɳ̲㡣
ڸߴӰʱһеߣƵͷѸٽһʽĲɫڸ߸ӵǰ뿪ͷǰĴָ
ޣ
UĻ棬Ť֫˫Ұڶúǻĸ߸˶žͷüͷգգۣϲģ
ҪҪ̼ģ
߸ͻȻ趯˫֣Ȼתֽɳ̲΢΢һ룬¶ƨһ۵̥ǣұƨȴĿĸXXʲôŶڡXXϵľͷ׷ԲԵĴϰɫҪӵµĸSҽ
Ϊʲôúõ׽ת۱˶׵ġСݣ׼ݵĵˣ˭ܽ͵
ҰĲҪ౦ҪõȫýشŽ𽱣һιɽ붭»ĸS϶ǰ첻ģĴǰSܼܰһ¾ǣŹˡҹ
ʵһϸ߸ӳֵĻʱ֪Լˡ
꣬ΪʲôûԣޱôթĻ쵰ôܰڴϣ±͵ϮΪⱾµ塣
Ϊʲô
ʵҲûʮɵİ
㻹ȦףΪʲô˰˶ȡ
Ϊ뵱㣬U̵ǳƭ֡
Ϊǲҵġ
ǸƵ㣬Ϊ˵ң
ޱȻôشԼ⡣
ô˵ƵϵݣǱļλ߲㶼ˣ
ߵɧˣ˵仰ʱͻȻЩĪֻˣǸXXʲô
˼ֻûڣŭĹһץ칫ϵһļУޱ߸߾𣬡Ȼֵдĳƨϣȥ

4 Chapter 4

һſڿĴϣĿŹһ⳵󣬲ת̽İ칫ҡ
ϰ壬㻹
սûһôңܵġܺˡ˿վشǰע¥£ȻҲȷĳ˵뿪
ĶޱתӡһԶʱһҽУ漴˫ֿŵס졣
Ϲʲôޱؿһۺһԣûһƨת·֪ˣΪ㱻˴ˡ
һԷ֣ͬؿޱ˿еΪʲôޱ˵Ǹĸɡԭίˣĸɵİĵ˵Ҳûôֲ
ʬûôŹޱͷϵ⣬ⶼۣôң
һʹ˵ͷ
ȥŪҩ
ˣȥޱһץϵıСķϣҺúðһᡣ
һ죬һʱҲҲ˵ĻӦһáѸ뿪˷䡣
½ңҾ档
ޱصǸ޴ģղŹ߸߾ɫļУ˶ݵĻС
㻹Ů𣿡
ȻǣҪĶͣͣ
µģ㲻ῴɣ˵ˣޱ㲩һѣǰXXдΪȫ¾һXXȻҪǾĺ㣬Ҿʹɡ
ޱ̫֮ʣ
㶼Ůѣͦ飡
򣬾ǳԼǰ˻йϸ
ȻޱݺһΣǷġ
ޱҵ˽˶Թʱ¡ΪǸỤǸƵĺ벿Ĺ㻹ֲԼĹͰǰʣµݸңޱűǹɫٺ۵ޱǻܺþۺɢ
þۺɢ˵ͦɡ
ޱıϣߵһС򿪳뷭˷ȡһɫỤ˹ȥ
һѾ׼ؽӹỤζ£ɵؿޱ

õĶȻôš
ȥ˾֪ⶫһǮֵ
ʲô˼
͵λΪ˸ţüǮǴûʲô׽ף̸¡͵ĵʵֻһ޼ֵݣȻǹŲ´Ьģ£ƭǮųȥķѡ
˭ҵµģ
Ҳְҵصˣ˵ޱҡҡͷ
˵ǺãȻ٣ΪʲôǴ˽ܻݺ׽޹أҪϹ£
ǲܣΪ˼ʵԭʱ빫
ʲôʵԭ򣿡ıᵽµġ˫Ŀ˹⡣
ϾǴСţҲȿֶǿ
Ŀǰ˵ľǣUѾ㣬ģޱʼ磬޿ɷ档
һ£ŹתıӰޱǰһ̵˵ԭλûʲôĻҪˣ
»ֵҵһˣһʲô
ûʲôʵģˣ˽죬ʲôʵģ
ޱЦһӰ칫ĳȡңִǰǽϵĵӡ
̨ĸ裬͵ɢɢİɡ
ޱָ̨ͣϲκսĿͻȻ忿ǰ˫ĿŵĻϴ˿زһĿ鲻Խüë
е˼

칫Լһ˽Ʒװֽں޿̵ս˫ȭһ¥Ŷ˼¡
ߺ󣬹ɿȭͷ³һؿڹȻûиղôˡ
ǰһޱõỤһңȲԼĵϸооòϣޱĻȻûUݸͲʲôмֵţóȥźܿͻᱻʶƣһѾĶ
ԭU̵ذ֣˿ҲֻܹԹ뿪˿ĵط
Ҫ뿪ʱҵط֣Щʧȴްһѳ¹ڲϵĹ֤࿴һֽۣ֤ϣ˫һѱ˽ƷֽӣͷҲصȥ
һ·ϣֻмͬǰ͹˵˼䲻ʹĻ
ԺҵõĹġ
пԼһȥȵʲô
ֻǶòЦЦȻεתͷװͷ
Ҫ뿪ʽúܾɥɹνСͲǸȺӶ򹤣ھţõõõıְ꣬ǹռĿģͬ´һƬûе£׬Ǯѵģ
湻ҵģǰ컹ǱܸɵְԱôˣһб༭߸ͷȫ񱻸ߣְģ߹Ĺ̲סһͬ̾ϢҲͳһδͷЩ֡
ָƨΪܱҲ
ûƽĿˣΪǣǵɪعͷڴϰǰ࣬ã
ۣͷʶøߡ
˾ˣûʲôˣ̫һң򲻰ܵĹ
仰ôô졣
֪ΪʲôϲΪ˭Ҳ򲻰ܣԶ̧ͷ˵Ĺ
ʹޱԼ˵ĻԺ˦߳칫¥ֱͣԼֳҪ棬ڴֻᵽкΨһĺСġ

عԢ·ϡ
عԢǴϰûͬٸһλ𣿡
ҵûȥ̸ֱʰ˶ͳˡ
Ĳˣ㲻һֱϲҴϰ˵˵ûͽͣҲ
ҲˣвͨҲ֪ģΪݹҶٸҹӰӵ㣬Ϊһ£ܱϳҵʱϲûһվΪ˵乫ͷڳϣͻȻЩĪۣǵԺõţһȥǲͷġ
ڿҲֻˣС͸һ˿ϧͺúϢ죬ƾı£ҵùһ㶼ѡ
ļԡ
صԢֽӶڿĵϡûôصҵĹشӱȡһƿϣҿƿǺ󣬹һŵɳ
һߺϣһĿĵطϵź͸ϢĿⱻһ֣ͣһٸ㸴ϵɡսĿĹ
˼Ƶ󣬹һ̨еһڽĿԽĿݹȤǽĿĽǲ̫Ŀˣ
޶㹻ı磡
ڼ١

5 Chapter 5

ϰ壿ҾýǱҪú̸̸һԵ൱ĳء
̸ɣ̸ɡǰۣ˿̾Ҳ۵ޱۣͷŰ칫εαϣ˲ţ˵
ضε¥ܹ֪ġ
֪
ĹԢļ۸൱Ҳ֪ġ
أ˵ص㣡
صǣĿǰ̽Ĳ״ֹܲۡһǰһıʼǱԷŵޱǰԼɡ
֧ۣޱһȥͼһбʼǱԴ򿪵ҳϣ鶼һɫĸôôۡ
ޱپˡ
ʲôĽ飿
УΪһϸ֣һеǽ飬˿ֳɵľ
һ Ͻ鱦̷Ǹ׽İӶ̽칫ص㣬ҸĵضҵNONONOޱ±̧ۣʳָһذڶ˼£һԵĽôˡ
ʿɱ׽鰸ӣ
̽棿ó̽Ҫӵģ
̽¾һΪǧ
ûǮܿ춼Ҫծ˺ˣӵӣ
ҪǿޱԼҲõĹԢƽǷʲôǷԼнʣһ̲סĻǰ˯Ϳˡ
еĻǾֻܣ
ֻʲô˵
ʵԢһ׾ͺãԽʡ಻ҪĿ֧
Ԣһף˼Ҫ˹Ԣȥ
ᣬһԽıʼǱ𣬼Ҹ£˼¥ϡ
¥ϣޱӰ칫Ȼֱ壬Ҳ˫ۣ˿ޱĿںһԵЩ׺ݣ˵һ飬
ϰ壬ҵĹԢշĿǰʵ̫˷ˣһ˵һ仰һҾ룬
ȻҹԢ⣬Ųھͳ㣿ޱһץǰùǸɫļС
ϰ壬һסǸԾˣԲϢٺúÿǿҵ飬ܱ÷ϳȥǿǲǣܵĺһԸչţŰʣµĻ˵꣬ļкݺϵ
ʲôޱĴ𰸺ȷȻһ֣NO
һԴͷɥԼİ칫ǰеıʼǱԣɥ̾һ
жĥ
Ҫڸöãޱ䵽ҪƲĵز
һ뵽Ʋ֣һԿ£ޱҪƲˣԺȥȥҳô󷽵ϰ壿
ʶӿڴͳֻһԴͨѶ¼ѯĹֻĺ롣
ֻҪˣһԼޱһԻصǰ״̬ʲôν
ںһԳ˰죬ȥ绰ʱһѸֻ˳СŸϵſڡ
ԸǸǮĴˣܽһʱȼü֮ˡ
ţһһ۾ͿſվŵһԴӣͬϷޡ
зʮµͣͷѴҰף廹Ǻܴ׳ߴɫʵĴ
ӵģӦʮͷӲ߲κԲԲģͨüĿ͸Űƣ˿ź
ãǽ̽ɣҰ׷һ˴ֲڵ֡
ҲдúʵǮˣûĸǮ˼̽ܽŵոָ֣ڷĵز
һԲЦԼġ桱
ȻȱǮȱˣȻǣǮĴͨȴ绰̸ֵüŻãʵǣǡ
ȻЩʧһԻ΢ЦԷ޽˿
λ
º󣬺һָָӴǽϰڷŵĿȻƿװȪˮλȵʲôȻˮȹ֭Ļȥȡ
̫ˣãʲôãʼ£Ұ׷ʹ˰֣ʺþߡ
õģҽкһԣ̽ϰҲ̽ʲôҪʵ⣬һ˵Ķ棬Ѻõص˵ͷ뾡ʰɡ
Ұ׷˿˿Եӣ˵ȻȻһ
ҽųɣǰһС˾ɻǰˡӵ֣ܵ˱һ˵˳ģǼңǼֹǰæѹҳ
ȿȡһ²Է޵İӲܼ֣û뵽ǣȻ͡һ
ǲʲô᣿̽ưģǸͨĵط
ûᣬûᣬųҡҡͷ֪ưģʵǾİӡ
ҵĹ׸ʲôҪư
Ǯ
Ǯ
ǰĶֽʱһ٣ʱ٣ǮڳϣһƿѹţŹߵĺʱҵĴ̨ϣųһֱĬͻȻ˿ڣܷŵĵطŹ
ʼһΣǻΪԼϺͿǮŴ˵طȥȥʮκǾͻˡųɽӵĻֲ˼䣬ĴңʲôҲû֡˵Ǯ˸24Сʱļڴſڣû˽ŴǺõģǮԴԴϣͣ֡
ĺ£
һϣܹޱĹԢ
ȻΪǹ£ΪʲôȥͨĴʦ߽̻᣿
Ϊ˴˶Կһۣųһȿ˿ڣΪҪЩǮͨˣ߽̻ᣬ˾ſܾͻ뿪
˼ǣ
ȥشթţ֪ûӡ󡣡
С
һ̫ӡˣھ׷ӷĹУޱЭҪˡ
Ҳ֮ܺһڵû̫̰ģûѺ׼ĻϵĻ˽ȥǵݽڿ˷ӵʱĹˣų˵ɫ죬Ǿ͵͵
ǼȻŹΪʲôʹɵģһʳ󣬲žԼЩԲУĹʹ
ʹǾӦÿթƭ˼Ҷյɾ˽⣬ھթƭˣû˭һ롣
ȻסǮΪʲôҪǣ
ΪǵĹȥ˯þϣһ̽԰ҵ𰸣֪Ǯǵܲܰ¡
ô̽о֣Ϊʲôȴ뵽ǣ
˽£ǿɲ뾯롣ųɵӻҵذ˰֡
ԣųɵ˵ͷ
ҲҲ׵̽ǰǵЭץסǰƭӵ̽ŵùǣԾˣǲ֪ǿϲϽӣ
ϣ
̽İ칫ҴŲ֪ʱ򿪣ޱش˳
һԣͻ

6 Chapter 6

ųɺӲվڡ̽İ칫ſڣ˿ˣɫر˴˶һۡ
˭ųתͷʱԼСͷĺһԣͬ£
ҵϰ塣
ϰ壿ųϵĳԾһš
ġһص˵ͷ
Ǻã̽ϰޱһԺųɵĶԻޱѸٴվǰ֣ûô̽һܼɣʵûʲôġ
ųɺ˳ӵغޱ֣ϵЦԵúܲȻ
ôչ֣ޱתŷֿ˲ûԼĲ
һͣ
ޱ˵ʵȽƻĺ껹ʱֺͿѪ
˿̣ϷǱޱЩŤŵˣȻܿǱ˶ľԵá
ϰǰڴһӵʱ뷸ӷһ񶷣Щˣϣûŵǡ
һԱһĽͺ󣬹Ȼųɺ鷢ɣǰ߽ޱİ칫ҡ
̫Σˡޱ칫ų͸һ˿⣬Ը˲װɣ
ֹǲףޱԺ︡ŭԼ鲻Խ̫ˣ
ѽǿҪİųɵ¶˹ػ飬ĺܿµġ
õģллǻǼ̸̸ǵİӡޱһؽ⡣
мҪǡ
̽ʡ
ǼмԿףǷ޶ˣʲôˣ
Һ̫̫ûкӣǼҾˡԿܹİѣԼãѱõģһѸҽ㣬һѸǹϵõھӡųҲ룬ʮɵػشޱĵһ⡣
µޱʳԭίĺһѾ˴𰸣ǽ㣬ǹϵõھӣ϶ֹķʽųɷǮʽѵ⡣
Ｘ䷿
ǰЩ׼ųɴ¿ڴȡԼֻһҳ󣬽ֻŵϣָ˵ҳϵһƬ
ǽǰĵģҼҡ
ųɼƽһķӺСԺĿԼռһƽⲿṹͷӵһأ޼СԺƻһòӣ
ǿǳҷŶĹ߷ųһ߷ƬһŽ⣬ǮֵĵطҶȦˡ
ޱص˵ͷ»Ǻġ
죬ǸǮ͵𣿡
͵ˣϣ١
Ǯ𣿡
ˡųɴ·ڴȡһֽƵޱǰԼǧǸģģ
ųɵͷͣһᣬǶڷˡ
ޱֽȡֽͬڷ˿һǮϡ
㲻׵𣿡һֱĬɷشųɵӴ˿̲ס˿ڣҿϾʱ򣬶׵ģȻҪȥʵҡ
̫̫ôʱҲģҾӲҪֶֽ
ޱ˵Żֽϵĺ룬ûκŵģȻеȡ߿
һ֣ޱֻֽһ棬ſһͻȻȡмţڱţйɵζ
Ǽˢǽ𣿡
Сųɵ˵ͷΪӣõļǮϼ£Һ̫̫ѷˢһ飬ѷƾɵĵطҲ޲
ˢǽǶӳֵģ֮󡣡
Ϊʲô֮ǰһ̲סһ䡣
ʲôأޱϵԲοȱֽźһԵǰĴһ£֮ǰģʱǮ뵽ȥװޣ
˵ĶԣϾס˼ʮķӣǱƼˣųɵ˵ʱȦЩ죬ȻڵӾʱûٿ޹
ʲôʱأųɲͷһᣬӦǽˢúǰ죬˼Ӽǲˡ
ûϵޱҲһίĺһԣȱֽ嶪ϣֽң·ǻῪ˵еƵá
ˢζҲųԼģѾȥ˼¡
͵أޱһֽңת˫ָ߸߾𣬽ֽҶŴϸ˿󣬺׵Ȼת
һһէľٶںһԵ̫ȴųɷŵøԶһ塣
һԪֽңҿ𣿡
Ȼԡųɵ˵ͷ
֪˶𣿡
ҽһңǹϵܺõھӡ
ô֪м֪
˭Ҳû˵ųʮʵ˵ԭ򣬡ϾǮ·˵͵͵˼£˵ȥ
ǰΪ⣬û˯һȾųɵӽɷĻ˵ȥǮɾ֪ʱˣӵû䡣ĵģʱ뻹ѷˣֲģһֱϵ˽죬¶̽㣬һ𰸡ԣǲõǮɰѷˣҸСط£ֻҪܰĹӾͺáųɵĿܼᶨ
ĿǰʵľôࡣޱϵǮصŷƵųɷ޶ǰûȥ绰죬һϵ
İɣȻӦǵİӣһһġǰ˲ûд뿪˼ޱһ϶ŵĻش
̫ллˣ֮ǰųϵıЩ˼һ£ӵշǶ٣ȽϺá
ޱҪµֽңҾͿԡ
һ٣ųɲԼ㿴ޱΪԼˡ
һپ͹ˡ
ǧлųɷ޵Ӱʧ󣬺һתæܽޱķ䣬һ٣ȥͷѵͷֹ㡣
Ǿͣˡ
˵Ĳ˼һԶֱۣޱǿѹסŭ𣬡ôܿ
ֲģ˵Ҫôʺòã
ҵĸ죬ϰ壬Ѱһʹ˶ţУ㶼ҪƲˣܲʵ㣬ܲܣ
꣬˵ޱͻȻۣĿ棬ֻ죬ʾδ֪
ٺ٣żҵġûõŮˡ
ιһλ
װʲô⣬˵ҵĺ㲻֪绰ͷĿġ
ԭ㰡Ĳ֪˵ģôĵ绰롣
绰ͷһݵĳĬ󣬹һ仰Աŵĺһһ
㣬Ǽ档

7 Chapter 7

ܸʾ𣿡
ҪʲôʾȻЩͷ
磬ޱֻȻؿ칫ڣ˫Ƚ棬ΪʲôҪ棿
ȼ治֪ˡ
µȼ˵ʱҺڶ
⻰ʲô˼
С㣬Ȼǹ˶£δãҲˣ˵˵ⶼǰ˭ͣ
ǵƤʲô᣿ڱޱִżɹؼŭ˵ڵ绰ͷԽԽߣҿǱ㺦ö๤Ĺԭлʲôˣ
԰Ƕ˺ˣʲô棿
ҪʾǲǣðɣҾ͸һֲҵʧ
⻰˵ģǸ㲻Ƶ͵ʧ
˼ͷҵĴˣŭؽֻ߸߾𣬺ҪõĲֻޱͷ
ͬ͸һ족һеޱڵ绰ߺһͣ
ֻҪһˣɱְ㵽ͷϡ
ֻúõģϹġͷȶһֻŵߣˣޱ㻹ӡ
ӣ
ԼԶûǱˡ
ǿ϶ᡣ
ǲᣬھͲҪЩûõˣˬ㣡仰㵽
棿
˵һ뿪ڵضԶĿĵַ
Ҳǲԣ㱣֤Ҷ֡
Цڿһᶯ𣿡
˵Ը񣬡
ұ֤ޱ˵껰ʮּᶨظ˴𰸡
Ǻã磬ǲɢ
ϰ壬Ҫعںõ˼һֱһĬĬĺһԣ˷ܵ˵ЩĪĲէһȥ˽ˣΪǰŮҪˡ
عںãԹ˽Ȼ̫ǳޱֻ棬һġؿһԡ
ǿ϶ģܶȺ͹ϵȻ˽̡
޺ۣȥʱҪҪѷ¸ϣޱԴط´ϵ˫ȣ°ͣ˼鿴ǰĵ棬Уģ㿧пյôȥҲɵġ
£ô𣿡һЩȥƢ󣬿ҲʲôֲӰɡ
ޱһץϵĿȱ棬ִ̧ȥںһԵǰţ㣬㣬ôȸ
Ƕһڿ¼ˣҰǰĽзҽʲôȻֽͷϲǺۣһԵίȴһֲ٣Уϰ壬ܲͷ칫𣿡
칫У벻ͷͱ˵ЩûͷûԵķϻԺͽйޱ룬ؽ㡣
ͽʲô𣿡
ˣؽòƺ̫ȣ㲻ǰҺĹϵû⣬أʲôˣޱ˵ûءಡվʲôǣΪҵ֣㲻֪ӵ𣿽ôȣ͵Ҷˣҵнˮһ쵽첲գ㿼ǹҵĸ𣿡
ǣҴ˻𣿡һϵĿȱ棬ؽ㣬Ժֻйؽܿ˰ɣ
ʶ࣡ޱ˵Żߵ칫ҵСڼ䣬תۻһ·ɫTţп֮⣬һе㷢Ĳɫ󡱰ǰڴ΢ģȻǷЩС档
Ҫȥ
˰ˣȥɢɢġ
ҺһȥһԽĿȱϣҲȥ·ʱȴޱסˡ
ȥɢģŸڰ칫Ҵţú˼ķ
÷Ҳ˵ˣ㲻ȫܾˣ
һԵĻޱԼװͳһʱıˡ
ϰ壬˵Ļôˣ
ʲôˣ
Ǹһָ˵㡣
˵⣿ޱ˿ԼĵĳԿףʲô𣿡
㲻˵Ϊ˽֧ȥ참͵ģ
û˵⻰Ƕ˭˵ģ㣡Ƕңȥ참ͣޱԿڴˣ
ƾʲô
ƾϰ壡ޱߵſڣַűʱͻȻ뵽ʲôȻתˣųɷ˵Ǿ䣬Ϊͷӷһ񶷣˵Ļ⣬¸¸ǹʣ
ޱһ仰ʱ򣬺һί͸ƣޱ䣬ʱһ롣
ޱһĴڣʱ˵ܰתĲ١

Գеޱ¸¿϶ԼнˮһԶԴ˺ɣ˿ĵǣֻһ¼ннˮͺޱһҪȥˡ
һԼİ칫ǰóֻʱѾһļƻ
㣬ؽ㣬Ϳˣ
ͣ뿪ǰ˾һͣһ³ޱʹļȶĿȥ
дԼʮӺޱվ˽˾Ĵǰ
ǰͦ죬ʵһҶֳ˾ּҾ߹˾м䣬һ㶼ۡ
áޱ߽˾Ӵֻһʮ꣬Щֵ긾Ů
áޱӴ긾Ůֻüëûֳκξŵı顣
ҿ沣й¡
ǸǽͻΪֹǹ˾ҪеѾˣһܱǸ긾Ůһ¹ı顣
ҿɲԼһų𣿡
ųɣ긾Ůԭ䲻ȵһȻͻȻ¶һЦݣô˵ԭģѾˡ
ˣޱ¶һɥźı飬ǰھӵĶӡ
ھӵĶӣ˴˿̣긾˲ϸһޱ
׵Ļͦ˧Сӡ
ô֪˵£
ְǰܶ࣬ɺҰһصĹʱǰߣȶԾͰѼҰᵽˣޱ˵һڳеְ֣߱ҵ󣬵ǵеһҽ˾ǼⲻۿҪգҲ߸ĸǵģҷݹüŲﵱͷʲôģʹȻˣң
һ£긾˽ס뿪ޱ绰ԹͷһСӣңֹ֪ˣųǰھӵĶӣʲôԽܵĻɣһѣãá
긾˷µ绰Цųޱһɳε˵㣬һᣬȻ̸
̫лˡ
лǸˣ֪ˣʶǸµȰɡ
Ųܶ𣿡ޱɳʱİ׳һ⡣

8 Chapter 8

ʱ⡱ڱһĲнϡ
˿뿪ʱ⡱⣬ͣڴ̳ͣڵޱ˿ʱ䣬аСʱ͹Լ㡣
ֲҵʧ
ǰһ죬ֻµ仰Ѿκ׵ޱԺС
ޱͺܲϲֲʣΪζŹʱ潫ҪҪ󣬿϶ʲô¡ɼˣ㵽˴˿̣ڼޱҲûùĵ˼ʮֺε׻ʲô취ޱֲ⣬ǣϾǷֿʱһ̸ص㻹ڿʵûɾܾ
óޱ߽̳ܿĵµݡΪĩޱֻһӤ򸾡ڵż׹ʱޱһŹȣձ·е˵İ׷վڶĵǰڵһ̨½ĵݡ
˵ݼ䣬ޱӿ첽ֱӳ̳Ĵȥ
ۿֻһְӵʱ䣬ޱǡøϵʱ⡱ĽֵϣͬʱޱҲ˹һϮҫ£Ե÷ĿĺɫȹӰڽֵһͷ
˴˿ԷˣżȶĿλǰ
쵽ſʱ֪⣬ģͻȻͣ˽Ųޱֽ̧ϵī΢΢²˲ͷ˫͸Ͼ򿴹ȥ
ôȵ죬ôģѪ
컯Ũױ
Ĩźȹͬϵɫ޿ں촽΢΢˶߰³֣Ϊ㲻ϲ
ܲ
ſô͸Ź̻ζ
ˣޱǲ˼ߵǰʿһţһֶŹһ롱ŶǰŽ˿˺ܿҵһλ¡
С㣬һЦݣųβ裬ʮճͷŮдŵ㵥ӭǿΪֹÿҵʮ꣬ϰΪףӣر˻˺ȵĿȶаٷ֮ʮۿۡ
ôˣȻаٷ֮ʮۿ𣿡̧ͷŮдЦЦ˳ϵĿȵ
ѺõЦݶŮд˵ûʲô̫壬ɵޱоԼȴĪڼ١
жûЦˣ
ϧȴǶ
أŵжŻݡŮдЦֲһ䡣
Ǹ˵ˣǲ£޳ָ򿧷ȵ͸һǵƵĿŵ
ҺһġޱӶÿ
ƵĿŵŮдӱڵ㵥ϵ˼£費Ҫģ
ʱҪллָŮдһѺõ΢Ц
õġŮд߿ȵת򸽽һĿˡ
ˣҲеưɣ˵㻹һֱīǲƲƲ
ˣʲô᣿Ϊһ˵ðĿһ룬˼⻹ˣ
˰㣬װʲô⣡ôءǰ㣬һѶޱϵī󣬲㶡
üһ
ˣ㻹ǴŰɡīַŻصޱϡ
֪ж඾˰ɣ
£ܿޱעӣͷ΢΢ķ򣬡ԹԼ⣬̸̸ֲʧҵʧġ
а˵ɣֻҪ㲻Ҵ򹤾ͳɡ
㹻ˣջؿŽ˵Ŀ⣬ݺޱϡ
򹤣ҵϰҶҪ
Ҫʲô
Ǯ
˰ΪǮڵ绰ֱ˵ٲˣҪǴһ˼ôӣ
ΪҪĽȽϴ󡣡
ж󣿡
С㣬ǵĿȡ
ŮдȰںϣ뿪󣬹Ҫ֡
˵һ顣
ʮ鶼С
֣ظ˲ʮ顣
ôҪǮҸɣ侲ޱ𿧷ȱһڣȥУ͵ǣһԵģҿ㣡
ԣҲܡҡҡͷ
ôõĽﲻܣɲʲôΣյˡ
ΪΥǲɵġ
ܻ˽״ޱıӣȻǸϰ壬ɾ̽ˣҲ֣ҪȥС
ǵᣡϾһץεĻѱᵽʱĻ߻ƸңԷİɣôȵ⣬Ҳͬġ
Ƹ㣿ô𣿡
˼ԸҪȥУ
NO
ǲˣҵķӡ֪ûôǮҲȥһִİ̽ҵķǣ˵ӰϵĿȱһڡ
ĺ÷ĲޱϵīԶˡ
԰ǸеƷЧȫ˰ɣͬһλðϲãžܿԵִѴѵĽӡ
Чȫޱظһ֣Ϊ̰ȻҪȥսĿС󣿡
ʲôҵ̰ǿǷҵġУսĿôǵС󣿾ǣѹ棬ĿѹƵޱҲзݣʲô
ãҲ£һ⣬ޱҲſǰ˵ľＸҪˡ
ʲô⣿
Ҹϣ
ѣоͶԷ̫ԺޱϤϢĹ¿αϣΣ
ĿԱŵģޱҲ˻ȥ˵ľʱˡʮǧ
ţΪǮôĽѵ㲻룿
룬ֲȱǮ
𣿡Цһ
ƲˣҪúĲɵǴ
˭˵ҿƲˣõĺܣңޱͻȻʲô㣬ʹ˵ͷˣ˱ң
ɡ֣ĻõǮԺҿܻһЩ
ܣһЩ
ޱŹ֡ٺ١ЦЦͻȻתͷŸŮд֣٣ջ֣ס
ðɣ֮һ㡣

ޱǹֻųԵŮдҲЦЦ鷳һˣҺģλģޱָָһŵİ׷ˣһ𸶡
λҲ
ԣһġ
õġ
㵽ʲô˼֮һۿޱҪˣ۾ֱҪ
˵֮һȫңҲȥ
Ǻãһ£ԼȡǮѸóֽ棬ԼϾȻʧҵƲ
ѵãô󷽵Ҿ͹ޱһץֽ𣬺ӿڴͷҲص׷˵λãһѾסԷĺ죬ͽǳȥ̸
лҪ˵
߳ŷޣй˽ܶϿġȻõĶɺܶණϰߵȵȲйӰӣӵĵطϣͬѧǶ£͵ִܿĿлл:)

9 Chapter 9

ΪһΪڿڿ˺ӦȵעУĿȻûüһڵĺһԣͱޱСһųš
ʱ򣬺һԵηֻʵ̫벻ͨγʮ׼
㻹Ϊվڿſڣޱɿ֣źһԺٺЦǲΪû̳ĵҴ㣬Ϳģúͬһȿˣ
ô˵̳ѾϳˣһЩ£ɲԸпʵɣҿǾĥһϵױݡ̳żңҲܲܶ۾
ƤϾĹܸƨãޱӱһͬʱͻȻһһûŹȵ֣ϸڣٴҶ˵װϸںҪ㿴㣬һƣϵƤǹ⻬ĺ鷳԰ַڿڴҲãȴøԱ㡣
ޱһԵֺ֣ݺ¡ĺ󱳣ƶʲôԵ̬ӵķܶ࣬ƫҪŪձǳ붺˭ֵģ
ޣԭֵͣŵձͲű¶ġһص˵ͷ
ֹ̳ҽݵʱ㻹ûߵΧſʱѾ˶ݵſڣٶ㣬㲻ǿܣҲǼ׷ġ㵹˵˵һ˽ˣ⽡ɵͣ
ˣԺһעϸڡ
ԺûʲôԺΪһ㱻ˣޱҧгݣһһ˵껰ת̳ķȥ
ϰ壬ΪʲôһԼˣ׷ǰޱԣ֪͵͵ǲԣҲǵġϴ㰤˴һֳԿأԲš
ǵҳԿޱͣ½Ų˺һԵĽͣ˴ʱ˿̣㻹װǵңǵҲϹɣȻңͽ
ϰ壬Ҫ˵ģ˵Ӳ⣬Ҷϣ˵ǱͽҲ̫ˡ˿̵ĺһĺѹޱҳϿ¿ɼ
ƣίġңҪƲ£ǲ߹ģ뱻·Լ״ޱ˵ʱѹ᲻ˣǾǳҵģԲԣ
ԣۿޱҪߣһǰչ˫ֵǰûг㣬ֻ˵ʵ
ʵҪڹǰޱĸȿȵǮҶʣˣ
ʵҲ˵㲻ϽΣƲĻؽҲ֪
ϣ㻹ûһ㣬ȫΪ߹ҵ״ǣޱͣһ£ٴοʱ͸һ˿κʧҲûƲΪҵĵ֣ͶҲܶģ
ҲǶûģңһһʱ䲻֪˵ʲôʱ˵ʲôǴģֻԭأؿޱתӰʧڽȺС
ŹȵġˡһԣȽޱڽͷʱǹŹֵо˽ϲ˹ע򡣴˿̿һ԰յһץͷļٷЩ·˲ͣ½Ų˽
˵ڸ
϶Ա찡᲻ʲôصͷ˵ҲϾˡ
ҿ񣬶Ҳû˵ʲô
Χ˵һԽٷһͰץŹȣĿĵؼǰʱڴֻͻȻ
㡣͹Ӵʱޱǽǰĳƺ
ҿޱ˳ȥû°ɣ
ʲôҲϳǸˣ
ޱһ׷һǿܽܣҵĶһʶαװһ벻ɥѣԭôװûһ㳤
ҪϣȻޱǸ۲۵Ļ쵰ֲǷӣû¶ݺݾһȿȵ˳ţ˳㣬ʲô͡
ԭֻ߼ϵúһԵùЩ
أڵʲô
ʲôһԿЦһ
ϰұ㣬Լˡ
ôҪңú̸һļ˵˲˵ĻǣˡŨŨǸ⡣
㣬㣬ɱ룬ʵԼ£ûס죬˵æ
ڴô죿
ȥֳͻȻ¶˾ģһԼӿ첽뿪нĵվȥ
ʲôֳ
һʱͲ壬㣬Ǳϵ
绰ǰһĿȷ˰Ĵվ߳ȵ꣬ܿص뿪нֲ̫ԶĹԢ
ھƵǰ̨ӴǹּѵСΪͬµݣ˿ɳϣһ߿ŵӣһ߿ƻ֣¶˾ȵı顣
ôͻˣǲ̸ˣ
̸ˣڵϣ߿ϵĸ߸ЬߵɳߣһƨСԣҲ˳ǰ輸ϹһƻǮ
ǮСֱЩԼĶ䡣
Ժѹ˽⣬ôһǰεǮˡ
͡СʲôĹסЦ˵еŶѣǽĿǮˡ
еҲ̫ˣ̸AAҲаҪͣģ
㲻˽һһ㲻ģҪŵߵƻƿŵڲŵĭ磬ӱ˼䣬Ǯͻ֣ᷢԼ
ʵҶǰλͦģǸʲôˣÿ㻰޵
Ҫˣ˾ͷ
ðɡҪһµСЩʧɿһҲûУ̻˻⣬첻ѾںѡǷϱˣȻһôֵǣһأ̸ˣʱô죿
ɽǰ·ʱа취ġ
ĭʱġһٸ㸴ϵɡϵҫͽ𣬹Ŵڣƻݺҧȥ
ޱ쵰
ǮƣҪ
˴̳ĵͣޱͣѣϳǰ˿ܣһͽȻʶ࣬ûٳ֡
ʻϣޱô˼·ֿ̣ں󣬽ʻͣͷ·棬ޱҲ룬ռͻųɸĵֱַӳĿĵصķʻ
ԼСʱޱͣųɼҸĽֵԣͽǰС
ûǰкųɷ򸾿ܲڼңҪޱӦ׼
ڴĽŲޱһӦݷһߡ
ˣųɿޱϺް㾪棬ؽŴ󿪣õһԣǿɶڵ㡣

10 Chapter 10

ǣ
ųԵ֣ޱ߽ڡ
ĸֺǰһޱԼ칫ңųʾƬϿĻ޶
ųɼҵߵޱǰŽŲû˾ѾҵſڣųɵӴ˿վҵűߣϴźɷͬӭ˵΢Цޱк
ղŻ˵ҪһӺŻϹǻΪҪЩʱ䣬û뵽ô͵ˡ
Ǹֻʣβ̸ֱȽ˳ԺܿܽҲͱԤʱˡޱŮҲֺĿͶվŮѾȫж¡αװĺһϡ
ϰ塣Ȼ֪ޱᵱſͻҴԼĻԣΪԲĻЩҲĺһԶޱһȥЩЦݣ˵±ʦֵСѧǰͨ绰˵첻ȥڼңҾԼȹˡ
˭ϰ壿ھǸҵ
ޣ𣿡ޱźһֿ죬ҲЦЦֻЦںһԵôôЩ}ˡ
Ǳվ˵춼£ȥŪȵģųǰǱߺȱ̸
ллǵȻɣ룬ޱųɷ򸾣ԵĻɲȴǵķĴ
Ȼԡ
ͬһ㣬ųǰ棬ޱңһ߹ʱż򵥵ĽܣųɵӺͺһԽҲ
ᵽǸÿǮǷڳҺ͹߷̶ĵط𣿡ޱߣͷʱʱĴţ߹ÿŴߣ᲻ƵŰֺʹܡ
ޱʵĵĽųɼҵŴȻЩϾɣʵã˵ûκǿŶļ󣬼һ˿˺Ҳ
ԡųɵ˵ͷ
ֹֻ
أһζûп
ûС
ܿ϶𣿡
϶ųɿһӣ˼ͬ˼ᶨĻش
ô˵Ǯͦйصģڸ˺˽ĵطȥֻˣޱԼõ˼仰ͻȻµҪ
ҪĴ¾ɣڻ뿴ǴſװǸ豸µ¼𣿡
û⡣ųɺܿұıʼǱԣĸһصңΧ¡
ļ豸Ǳ˻ʲôĴҲֻһܡ
ⶼûϵֻҪܿõݾͿԡޱųɴ򿪱ʼǱԣ껬º󣬺ܿ뱣м¼ҳ档
¼ʹȻųԣ˲⣬ƬƬ
ޱųӹ꣬ʱطţʱ˴ԼʮӺͻȻ涨һʮճͷģȷԼļ˵ϡ
˭
ھӼҵĶӡ
ұԿǼ˵Ķӣ
ǣųҡҡͷ
бԿ׵ոҲˣǸʮңиơƶǵλҼҵԿס
Ժ˵˵𣿡
˵СְᵽԼھӣų̾һǰǸֿСһʱиرŽСѧУ˴ܶŹǵģڳ㶮¶ˡ
ҲܹС֣Ҫ־͹ĸģһƣһʷһҪʲôӣܲס壬һ˺üû֮ɸţֱ͵˺ü˼ңھӵʱĺС֣֮һ
ųɺһһ໥˵Сֵ
Сڻסĸң
סʮ겻ԼȥˣסҲԶһ⣬Ѻһ𡣡
ɿ¼񾭳ңΪʲô
ô˵أСֵƢΪֺ£Сʱ򸽽ھӶǼҷҲܺڣΪÿ¶õһʷֻӲͷƤסšֻҪˣ;СֳţǿСʵڿԼûкӣͳڼҳԷʱҹ
ȻûӣھֲϲС֣ΪʲôԼһ̲ס׷һ䡣
ǲûҪǿʼǾС֣ûʲôǡų¶һһѾı顣
ʵҲᵽǱǼһھܾˣٶ˵ȥͲãŪúҪ˼һ£ųɵεҡҡͷټϣǵʱҲ룬Ȼʱû˵ʱͣϲµģ˰ɡǶСֺþͿԣطҪھֲ죬ŪʲôĸݵĶ
СֺǺ׽
ǵġҰúܣʮֽ֪ǶãǶܿһǸЩ꣬ŶͦųָָԼӣδҲܹˣС־͸չǣǸԺӻԼæĻúͬסæ
СʲôѾ֪𰸵ޱһ䡣
ǰĽ˾¡
ܵİɣ
ҡųɵ˵ͷ
Ͳ鷳
ˢǽʱСҲæ𣿡

֪Ҫӵ£
ʱû¾ͲҪСӸŵˡ
ʮɲСӣСֻǸ
һԵ˼ʡ
ǣһճûõὨƾǵнˮԼҪôܾȼųɷ򸾼£
ԽԽͷۣһԵĿⲻ䵽ޱϣ۾ҵĴ𰸡
ޱȴͷҲַ̧ŵϣ¿ŷʣû¼

11 Chapter 11

ֿſ˴Լʮӵ¼Ƶݺޱ֧꣬°̧ͣͷ컨壬һ˼ģʱ䣬ͻȻ֣ųɷЦЦ
ˡ
ͿˣųɺӶһۣ϶ͬ˼ı顣
һ¼ƵҲҪСʱɣǰλ̽ǰңܹҲͰСʱĹۿʱ䣬ܿʲô
ԣһмǡ
ʡ
ƵǰѾڵƵǶǲǣ
ǵġ
ƵڴſڵˣǶʶ𣿡
Ӧ˵ʶھӣżֵף޷Ƿģڽͷġ
żֵײᣬƵװɣ˵˵λơƶ
ĬĬޱ˵ĺһԣһĳָᵽĻҪŹκοɵ
ɻû˵һԾѾʼԼû죬Ҫ⵽ޱĳŪ
ǮֵܲʱżҷǮˣ϶һζϣֻ˷ʱ䡣
ơƶϳ£ǴӰᵽסǵĸھˡѾʶܶ꣬ټϹϵãҶиԼıԿס
ʲôģ
һҴͳܡ
ңҪӵ
ϳʶ˱Ҷ࣬˵ҲΪŴеңϾҷݾˣм仹ҪһʣԼֱӳȽϺá
ǶھӼѣϳҪӣһܲζɣ
ǵģϳһҺһϲˡ֪ºǻѹųɵ̾һǺ˵취ͲᣬˣԺ°˼ңһϲpartyˣҹèӣԺҲù
ϧû취ų޿κε̯֣õǮƭӾˣݹָϣ˷ӣôǻܶӯ࣬ݹʣӻܹȥġ
һϳ£
̫ˣһ˶СֵĲɣϾͳи˶ܵϳôҲڽ˾˵СǮ
Ȼϳ²ϣߣʲôõĽ飿
ʲôõĽ飿޷ǽǮųɿЦһ£ɽǮһʱԣǲŸݲãѵҪһӣ
԰ųɵӽɷĻ˵ҽǻҪҲûӣ䱳ծѹӣ˷סСԢͨԺʵҲͦõġ
᲻͵͵ǣһ̲ס˵ԼĲ²⡣
͵͵ǣųһºͻȻӦ˹ǲ룬ϳ¿ǲϽǮִҪǼҵԿף͵͵ǲڵʱ򣬰Ǯ͹
ûܣһԿԵޱԵġֻı˵е顣
ѵ´ˣû
ˣȻųסѾЦϳ¾һˣԼĳû壬˿ֱǶ࣬ҲҪ˵Ǯǣ϶ģǾﵽҼҸֽܡ
ЩһԱ첻֪˵ȥͷ϶Լ˵ޱҪϷˡ
κһֲ´ˣޱת˻⣬ǻųɴЦ󣬺һϲҲزסΡ
˵˵λȽϳųӵŮʿ·úܣޱѰźʵĴǡ
䣬ųɵ¶һЦݣϳһھӣҲҵĺѡͬ䣬ҲʮͷϲŮģЩߵھϲ˵ϹҲȡЦҵûԼϲͦõġ
ʲôӣų¶һı飬˼ʮߵСﴩȿ㣬ഺҲô̡
ȿ㱾Ͷ̣Ҫôȿ㣿
ɲʺÿο¶ƤɿĹǼһȥҾ¡
̫ˣҵѡųɵӵһοɷʱûı飬ʹƤɲǺƤɣѵƤˣҲҪ£
£
ȿȣλŮʿ֪Ҫ𣿡ޱɤӣʱ˷ִ
֪ųɵӷڿǰʧ̬Щ˼Ҳ˵ˡ
ʲô뷨ʲô𣿡
ǰǸģʲô⣬ǺΧھӵһǮˡ󣬷䣬ÿ¸ӵĸҲͦ㣬ôһֱû⡣Һ˵ӵºҽǮΪǰǵԭҾܾˣĲǮӡ
һǮĺѸɵġ
һҧزû˵˿Ĳ²⡣
ϲŮϸˣһ뷨أΪѾܾԾͻŮ
籾У
һ͵͵һԵޱϵķӦȻޱû뷨ͻȻֱ壬ųɷ֣ÿģʵĶˣлл
Ϊǵ£רһˣӦллǲǡ
һЩ£ˡ´պֺޱվȷ˵Ҳһ죬һһĴ𰸣
һ죿
ǵġޱ¶һŵЦݡ
Ŀ̽뿪ıӰʧųתվߵӣ𣿡
ûҲ֪ھһ¡
ʲô
ԺԽԽϣƤ
ûƤҲš
͡ųЦһɷļ򣬡ûûƤġ
֪ųɷ۶ԻޱͣĽֵǰУһಽĽŲ
㻹Ҫãޱͣ½Ų
ϰ壬˾ˣң
ûжңҾҪƲˣϽȥҸ㹤ʵ¼ҡ
һԶּǰߵޱıӰҡҡͷ
ҪҪôŤ
쵽ͣŵСʱޱˣŰվڳԣһڳȦ
ģڳϣӲߣȴܽʵ궪ﻹδͷӭޱûȥظɻ
ûȥޱ˿ϵıʱ䣬ӦҲû¹ɣС֣
ٷϻʲôŲԶһ㡣
Ҳأ
ϣСֶͬ˻ͷһ̽ųһޱϹԺ֣㣬¡
ôµ𣿡ޱ˫ַڴߣһСŮŻŵɪɪı󣬷֣ЦЦǴǰӦ˿ϲϡ
ʲôСֿһ۱ޱСͷһӵĺһԡ
Ƕһ㻹š
ʲô

лҪ˵
ת11ˣСʹĶθڵĻղغòã:)

12 Chapter 12

Сһ´һ´˿վޱԵĺһԣƲƲ죬˵͸ļ紵͵ĵҲдǲǶԴƺʲô⣿

СðͬʱһŽţһһ޼ɵĴЦ
һΣ㵽״𲻴Ӧٳ֣СֵȻЦòˣһвޱ
Ӧޱʼ磬Ļشʮָɴࡣ
ʱСҲن£ͷͬ˻Σ̸߸߾еİһҪ򳵴һޱͷ
СѧУǸ¶ݽɫС֣ⱲûԼܵˣ죬˿̣ļʶˣʲô죬ˣ
ûŪô£С־ͼҪޱͬѾڵϣͣűѪıشﱾҪޱͷİ֪ʱѾ˱ޱΪĺһ
ֵĺһ㣬Ҳ룬ӡ
ޡһֽдСҪҳͬͷһӣ˵ڵϵͬʱһԽԷڵϵİýżץס󶪸Աߵޱޱһѽӹ󣬽СֵĲӣѹϡ
ǱСֿ˿ϻ໤ͬ飬Ҫޣζʱ̴ֹǡ
СʱǿúףڼûгһӵʱڶԷͽͬŵԼҲͬʱƣǶԸ˵ˣ˶Էͬٳ϶Եÿ
ǺݣͬʶվԭغСֽǰޱҧӳݷĳ֡
УޱЦЦʤΪĶɣֵ㻰ˡ˵ɣô֪ģ
Һûʲô˵ģСַһۣӱһ㰮ôô롣
Ҿ룿µòĻ֪֣ͨŽͬһϹģԲԣޱһ˼ı飬²£֪ͨǵ˻˭ơƶǴأλƯϴ㣿
Сֵ˫ʱһݵĹâе㱾£ԣŪң˸Ҵ绰ŶûУ
ȿȣޱؿҼ˵ǿطĺŪ˵ǾԸɲģ
ô
ô˵ĻѾ¶Ǹˡ
¶Сһ
ұ¶ʲôˣ
ոֻ˵֪ͨ㣬û˵Էõǵ绰ô绰˵˭
ֻ˳һ˵С¶һ֮Աǵı飬ɼαװôǿĺһԶһۿƣСǶô飬ڵ˸ʲôֻϵ
˵ҲЩȴǸԼ뷨ˣҪҵ뷨𣿡
Сֳ֡ڵͬʱͻȻͷʵĸ첲ʻſۿžҪסޱͷϾͱݺݰһӡСֱͷڵϣ̧Ͽʱͼһճֹİͬһ֮䣬ѹţҲڵͷϻһ˿Ǹı顣
ƴˣСֵͬǰСֺҧгݣͬʱսȭͷ
˵ԺųļһҲҺ͹¶ԺıȺݣǲɵޱԼİڼͷǰˣȥ⼸ȴ
ղ˵ʲô¶ԺСסͷһϮʹУޱһ䡣
ûǹ¶ԺޱʮֵĿ϶
˼˵ڹ¶Ժ
˼ǣһԿȥº͵ϣ˿̸һ㵭ӰҪʹһĸʲô֪˴ܣ
ǹ¶Сսȭͷɿˡ
ͬǱְĸĸһֱԼ䲻СͻȻĪЩԽСٱǰˣͯٱңĸżƣżСֵļкͼദ֣ܿɹļ졣
ǰ
˵Ҫνˣޱζص˵ͷû˸Һܵģлú˵ȽϺãԲԣ
С־ȵؿޣζ˵
ˣ
ˣǸڲ⡣
Ϊʲôڣ
ƨ£˵ĵޱڱֵЩͷٴĻǾҸطһ̸̸ô
ʵСҲһЩɻޱͬͷ˽СֿޱУǵطǶ
ԣ˵ɣȥ
ȥסĵطСָ˵Լͬ飬Ǹ𣿡
û⡣ޱ˵䣬ӿӿڴȡ޲ͷԿףһ¡ȳβԶޱߵβԼİֶ䣬ĺһҲĹӸŷŽ
ޱǰͻȻĳԿ׳һ
ϰ壿һѽסԿ׵ĺһԣشһ
ˣϽϳޱǺһԣС֣ݣ档
Ҹղϰ壬ûɣ֮ǰһһȭƱӵλϵѪѾֹסС̲סضźһ⡣
ûСһԽת䣬ʻ
ǲһϰ壿
ΪǸ˽ˣޱ͸ӾһؿλҪ£Ҫ棬ֵвͨġ
һε̾һ
Ŀǰ˵̽ޱҪҪ˵Ūƹ˼Ź˾ôţ
ֵۣܣô𣿡СֵһͬҲסˣ˰ʹһ󣬻׳һ⣬ǹ˾жˣнˮôǻܴġ
ĿǰˣһڲԱСޱ࣬ٲȻһشߵĴеģ
Աʲô˼
ǳȽò˵СֵһԼͬ飬һ˵Ҷˡ顣
ⶼ
ԭ㻹ô˵Сֵͬ鷢´½˵ͷ
㿪ʲô˾ＸһĬûãСǻ
ҿĲǹ˾һһ̽ޱԺ̧̧ͷ
һ̽СֿȥЩΣһ̽ϰ壬Ų
ȷе˵ҵҡ
Ųҵ㣿ǣʲô
׽ޱ࣬ͷת
ʲôСֵĿЩ˸
סĵطޱת˫עǰ·ٺú̸⡣

13 Chapter 13

һԽͣСֺѵСԢ¥Ľֵ
ԢĲ㣬Ŷ
ޱСֽ빫ԢֵһŶ˺ܿ㣬СֱִߵĹԢţޱ̧Ƚݲû͹ֽһĸˣܳ⣬¥³ȥ
Ԣ洦ɼҶĿơƿʣʳĿշжѻɽѵ߰Ҳˣ﷢ɢһɳӼӹƼûϴĺζֱޱѬÿҪϢˡ
ޱߴıӰʧ⣬˼ֲֵĺһһνصԭأСֺͬ￴ű˴ˣƵ׳ʲôʱתۼޱӰֳڴҵǰֻԭСǵİȻǸմӳȡġ
ⶫأʵüŻ
С΢ЦҪӹޱļһʱޱľٶȴֿˡ
С֣ޱһҸ£һһԡȻӿڴѸȡ¥³һͽֽһţ˺룬ֱǿں󣬾Źڿʹ˻ΣС˴ŲɵĿǸߺһ䣺̸ǰǵѣڣϸʰɾ
ѡʱСϵЦʧˣҪޱɿԷѾԹߵߴ򿪴Ǹܻܵͬһ˳Цվԭأֻİġ̬ûȥôѺá
Сֵͷ˿صǽ壬Ȼʮͬߡȥ˭ϴɨǿһСַϴԼһͬ飬ʰһֱϣϵڣ˿Цˣְɡ
СҲ˻޿κ£СֵͬӹϴӲͷƤʼɨ䡣
顫
ޱİнôŵ档
ҿϽʰ
˭㿴ˣ㵱ԼŮ𣿡ڿϵС֣ﲻͣߺţͷСɳűߣ𼸸ơƿŵһϴڣⲻѾʰ𣿆£
ιǸϰѣǲ⣿ӱλͻȻƵһԵԣֵ˵ԼţҾͲˣ˵̸ģΪʲôҪʰ䣿Ϊһ͵͵һ۴˿ߵС̨ϵޱѹ΢Ľ񱣬ʵҵ㻹ãӺУŲ˳
ĳˣСֵһ̲ͬסǰһ仰
Ƕûϴ·ˣ
ǿˣôɣ湻ģСֽװϾƿϴãݽǺûض̨򺰵ʰˣҪǿߣǼļң߲ͣ
ôʰˣޱתСڡ
ĹζӦѾɢĲ࣬СȻȥЩңߺǸ˿ԴĵطˣǾͿʼɣ˵˵ôҵģ
ǰһ죬ޱųǰĽ˾ðҹĹˣӴ͹ͷϵ󣬺ܿޱͱȥ˹ԹڹϴӺ͹˵ĶԻУޱһ֤ʵ˽Ӵᵽųɳ˵ʵʲôҪֻҪųܼĶ͵ᱻųɼӲҺˡ
ųޱܿ˵ʱҲڹظɻСֵע⡣
Ҵߣ𣬼˼ҾŲһɴûˡССϣվбޱ˵ŲھӵĺӣΪƭң
Ȼ֪ҲǣΪʲôҴң
ΪСֵţ
ҲΪʲô뿴㵽Ҫʲô
Ǿ˵˵ô֪Ųҳֵģ֪Сָ˿ڣޱȴڵƣ׳֮ǰڽʹͬ⡣
㲻˵֪ˣѵڶңСϴһ˿ɵ顣
㣿̨űߵޱİűߣ߽Сһ£һƨɳ
á
ҽȥŲʱľ㲻֪֪ͨ㡣֪ͨ˳ǸңҲǲ֪ȥŲҵģô˸𣿡
NOޱʳָ˻Ρ
˵ûôףοûңҪãҽϹʰҡ˭Ϊʲôȷŷţڻ̸̸ͻȻֵ¡
Ȼû˸ң֪ҳŲңǾζͨ籨ţͨ籨ŵһǿȥųɼҡųɼҵλãڴſڿ˽ģֻҵҽڡų˺ųɹϵͨ˼ң뵽ľơƶǴͰϴ㡣ϴסĵطڽֵĶͷҳʱܿ϶ϴûڸ·ǸֻơƶǴ壬ҼżҴʱҿ˶ơƶǴ壬Ӧǳķ䣬ڴ󣬳ûɣ
Сû˵
Ųϣǿ̹ϵ㡣
ͷŵ棬СֳĬһᣬ̧ͷ˵ʵ
û˵ơƶǴҴĵ绰ңŲɵˡ뵽һ㣬˵òȷ٣ҵѸ
ΪʲôơƶǴҪ绰
Сҡҡͷֱ졣
ǷˣղŻڿ˵ʲôˣͼһȻ̨۵ޱʧʱطС䣬¶Ҫ͵͵𣿡
ʲô£
Ǯĺ£
Ҳ˵ʲô˼
ŲҪӵ£Ȼû׿ڸ㣬϶֪ޱĿСֵϣǲǣ
ǣûʲôҳϵģСûлرޱעӵĿ⣬ɾ֪ҲûãҸûǮŲ
ʲôޱӻȡǮóһֽңСֻ˻Ρ
һٿǮ
ɲֹһٿǮޱֽҾٸߣֽһģĸ

14 Chapter 14

ôֽݵޱǮͷ˿Сֺͬ飬΢΢ЦЦ⼸ֺĸ㣬Ƕʲôӡ𣿡
ȫ֪ںЩʲôСһش£˵ҲʮֵǿӲҪʵ⣬Ҷشˣֵ㣬ܵŲҵȥʲô
شˣޱÿɷ̧̧üŲ򸾶Ǻˣ㲻ʧġ
⻰ʲô˼ôʧˣСֵɫȫ
湻ģҸղŲ͸㣬Ųҵңҵǣ˵ŻޱҲɳվ
ŲҵԭڵǿԴ󷽵ظ㡣
µʱŲҸ壬ȷе˵ÿ죬ᷢȵֽ𣬶Щֽ԰Ų⼸µķ
ޡ
һޣޱǰߵСֵǰ㿴ȥһ㶼ȣѵҲ֪ˣ
û˸ңô֪£С۾ŬһܳԾģкü£յǮܶ𣿡
㿴飬̨ʣҲ湻ŵģǲΪƭںףޱתСֵͬ飬ƽʱǲǿֲϲƬˣͲеĶˡ
ЦСޱĻ̲סЦͬ飬ұֵô𣿡
٣
ӡȻƽʱСֵĹϵЩ̺ػʵһͬҲ˵ͷ
УȻˣҳ֪£ۼסСҲٻر⣬һƵޱأô
Ҳô㣬ŲյǮΪ鲻˭ɵģΪ˹ﺦ£˯ȣҰæҵǸǮ
ŲҲǵģǮţﻹҪ°СֻȻŲ򸾵ľٴЩͷۡ
ô˵㲻Ϊǹɵģ
ʲôЦСмسһ±ӡ
ȻҲΪ˸ɵģңǸ˻˭
ˣ㶢ҸΪǮҸİɣСֵ¿ߣһƨȥ
õóôǮõóǮղҲ˵ˣŲҼÿ춼зֵֽ𣬶ҿûÿ춼ȥŲң㵹˵˵ôǮȥ
𰸺ܼ򵥣ΪǮһ͵ġޱվԭأС֣Ǽͨ͵ġ
㵽ʲô˼
Ҫ˵ޱεͷʼ磬ðɣǾ˵˵ʱ򣬳ʻҪң
Ӽǰ˵ʱŲ·ˢǽ棬æӦҲǴǸʱ֪ŲΪթòŲ򸾵ĸ϶֪Ǻ᲻ס˼һӵķӣ֪ʱʵһѹ𣿡
ǰֻҪҺĸֲ죬ϳͻܵŲҡǸҷԣҹҹҾһáûСִضŵ棬ʹ鿴ȥЩ粻Ҳѹѹ˲Ӧõûطס
ɲֻѹˣһŬ취Ų򸾣˵Ҳ԰ɣ
ʲôãûǮС־̧ͷޱѾˡ
֪㱾ûǮȥǮޱͻȻǰ֣ŲɵĿǣֹҪڷС֣Ұѻ˵꣡
ȲʲôǮﵽˡǮֺȴֶһµ⡣ŲǸֱˣǮϵİ⣬һôǮģҲǡǡܻشԵ潫ǮŲûпܵģֻ͵͵ôأ˵ޱͣһ£˿ˣ˺һԣÿ˵鿴ȥЩĪĽš
ҲµĲܿ뵽żұԿ׵ơƶǴ㡣գ򶯣ơƶǴĽ飬ӦҲţȥλϲ磬ܰȹϴ㣬ӦҲ˽Ų¼һֱûзҪҵ͵͵ǮˣΪû뵽Ǯ˲һ͵ûôĿŵ
Ǽú󣬾Ͱ˵ģŲңͨ̽æɻԭ򣬺Ų򸾼󣬾һǮô֣˱ڸǮ⣬ҲԲŲ򸾻ɵǣǲǣ
û˿˵˴ԼһӣСմЩƵĿ
һж²ģû֤ݡ
ҲɡޱЦЦ̧ĿڴǮȴŪǮ֤ݡ
ƾһٿǮֽң֤ˣ˵ʲôֽ֤֤ҺйأСִӱغһ𣿻ָƣ
ޱСӵ̬ȣԹԼ˵ȥ
ֽϵĺۼӦǵʱֽҴҼǶʱֽҾֽ棬д˲ûдʱӡֽϣ㷢ˣҲûһ¡Ǯˣת֣ۼܿͻԶʧ˭뵽˰Ǯ͵͵͵ŲȥŲȴûãСĵŷ⣬͵ֱϸҷ֣㲻⣿
ôҲǼĸֶѡ
ĸ֣С֣ô룿ޱ˿עСֵĿʮֵϬȻСȴΪԣô룡
ôģҾúźȻ㻹ǲԸ̹ȻޱźһԵһͷǿˡ
ȵȣС͵ش£ܵޱǰչ˫ۣһлû˵ꡣ
ʲô
Ų£ô˵
Ȼʵʵ˵ޱӿڴóͻȻֻͣ˿룬ǡδ֪ġ
ôʵʵ˵ޱһʱƲ׷ԼС֣תͷ̳ص̨ϣ˳ֹغ̨š
ģ
ˣװֻͷޱżɽֱ⡣
Ҫ档
ǼСʱǰռɣ
ⲢӰټһ棬ˣ˵ôģ
ʲôɣ뵽ﻹжޱ֮ǰɿĲͽֽȡֶ̨һѷͰڡ
˵
ҿԾܾ𣿡
ԣ
еĻš
ĻŸƨ
μصѡܿԷ˰ɣǿѹסҪֿڵ
ģ
ϻˣ˵طɡ
˼ǽҪң
ͽϽַǼú̸
ú̸
ޱͷһĨϦ
ܿҪˣ
㵽˵˵ڵ绰ͷߴš
˵ޱԥظһַ
סĹԢЩɡ
˵ҸҹԢĵַҲȥҪؼңҪô̸Ҫô
ãʰһ£Ͼ͸Ϲȥ˵
ȻӦôˬ죿ޱʱûһ


15 Chapter 15

СֿһǰĦ¥ӿӿڴȡǰһޱǰݸƬ
ҪȥһҪĿͻ㡣úĹŲ򸾣ϣǿ԰ĻϾŵ㵽ַңұ֤ڵġ
һϣȫ޷˯Сһ𴲾ʹ绰˾˼٣Ҵҳ˵㶫ͬк󣬾ͰƬϵĵַķҵ
˿վޱڰ칫¥ڵĴСעװĵŮӢÿ϶ӣͻȻĪЩ٣Ŵ뿪ʱӴһλĽӴСͻȻ̨߳һ΢ЦС
Ǵǰ˾𣿡
ޣǡСֵĻشЩִٲ
к¥ϰ칫ҵ㣬ҪҴ¥𣿡
ãԼȥۿŲܴùģСӲͷƤ̿ĽӴС㣬ܽһ򿪵ĵĵڡ
Сޱ칫ҶʱѾһͷĴ󺹡
ǸհשģޱӳȡһвͽֽƵСֵǰ
´̸»ǵֵط治ϰߣֱһСֿҲͽֱֽӽԼT𣬲˲ͷĺˮһѽӹԱߺһԵϣһ˸⡣
˵ˣ㵽˵ʲô
Ļ⡣ȣ֪ޱ󿿽ڣԸǮǼͨ͵Ųҵ𣿡
Сֶ淢һ¶İ˵ͷ
һҧϣǣҿóҲϣҲȥŲĲ²⣬ŲҲһҴ𰸡£С˵ε̯˫֣ұѡҸûŲƭ
ſϹǮġ
ҹҪ㱣֤ؿƿСֵ͸һŨŨвζ
ͬǵĶ֣컹㣬ޱ˫ֽǰǰ˻Σк̨ˣǸṩǮ𣿡
ܣֻңܱ֤𣿡
ҹܣޱֱ֣壬ڵضһʣҪѵŻ˵̨
Ųôֱˣһ֪ԼŻֽ߿ӻܺù𣿡
ⲻڰˣں˺֪𣿡
쵰Сִ˿̵ɫ͸࣬ҧȻϰ̧棬Сֵ˫־ҪסޱʱȴһԴӺݺڵء
ǲǻ쵰ҪޱŴŴվС֣Ҫôܲ˺Ųô㲻ʧ
ô뵽º͵йصģޱ⼸仰ԭ뷴˵СͬйƤ򣬾ɥ
ҵһοֽϵֺͺʱֿܣ籣ţ罻룿룿Ǿûг룬ֱȥǽ˾ʱԱߵĶֳʱҵͻȻһ⣬Ϊʲôǳĳƺţ
ڹظĵһ£Ҿ͸ֵһ˴˵绰Ҳ룬ôһʧԳĳƺš
һ裬ȲҪŷ˵꣬ޱŴСְ˰֣ҵļǣĴ˽Ǯʱ͵˵Ĺעҵ㣬Ӧṩֽ𣬵ǰǣҲΪ˰ŲӦ˵Ķ𣿡
СֳĬţݺݵضޱӣŬڿ˿ڡ
ƾĲ²⣬ҽ
ȣһûҪ㽻κˣΣޱͷ¾ֻƾ²⣬һܰ㽻
ҿģ˵ץ˭ץ˭Сһ֮Աǣ۴ţе𣿡
ֿ϶ҿģΪһһ̽ϰ壬ҵİ참ھҲпڱġֻҪṩ˵ԴǿھѺ24СʱڣһԴϲ鵽ܶмֵϢ
㻹Ҫҽ
ڻǰ˵һû㣬Ϊţޱ΢΢ǰ㣬С֣Ҫвңϣָ·ɸɾŲѹ𣿡
п𣿡
Ϊʲô԰һжңȻҵĴ㣬ޱܳϿңҲ˵Ҹ߹㣬ĻҲڵġ
Ŀ㣿
ҾԼ͵ţ˵أ
ã˵СȭڸԼľһݺôһ档
ޱԣڰųɷˢӵʱСϷΪթӵ¡Сųɷ򸾹ذСȻӲܣȷȥ˽ǮСʶ˱벻ߣÿµǮҲ⣬ûࡣСַʱ򣬡ǰԱߵĶֳϰҵС֣˵ֱȽȱֻҪһЩɳƣҹż͸С
֪ЩǱĳ𣿡
ʼ֪СֱܿޱעӵĿ⣬ҲµˣЩɳƣͼҪôֽ𡣡

ŪǮ󣬺˵һ֪ôŲ뵽λơƶǴ塣ʼơƶǴ岻ͬ⣬Ҿ˵ֲ͵ǮǸǮΪʲôУһ֤ԺŲˣҲ˵ơƶǴ֪ҶŲĸ飬ҲھѸ㣬ͬҡǸƯϴ㣬´ˣûн롣ơƶǴұԿףǮңơƶǴͬ͵͵ŵġ֪Ķ˵ˣĴʲô
ҵĴܼ򵥣֪һ̽̽׽Żġ
أ
ԣǰ¾͹Ӷ㣬ҽӽɵĵŻղҲ˵ˣֻҪṩǺܿҵԴͷЩһһ򾡵ġ˵ʱǻԴӾõһЩͽ𡣡
ǣǮٳ͹
ϻ㲻Ǯټ͹ôܸṩɿϢ


ôŲ˵Ҳô˵Ļҵ㣬Ϊ£ôɣǿ²š
ǮŵˣֻҪ˵ù棬ǻŵģǣҰɾҲҪұ֤ΪŪǮ¡
شǰһ⡣
ʰɡ
ôĵضΣ߼۵ҵ¥￪̽ǮöǸɾģ
ǵģÿһֶɾ
ôģ
ˣޱ˵Ż˿ֱ˳ϵĵңҵԸ㣬һܺõʦʦҡ
ʲô
ĳԼ޷Ҫߵ·ԣ
ôֵļҲţ
û취ʱ̫СͿŵˡĻشأ
ұ֤
ǾͺáҺĶԻ˽ͺһڳȥϸһô졣
أ
Ҫӣ
ӣСһ¶˵ŵŻôĻ⣬ôת۾Ϳӡ
ʲôСֲۡһٸ㸴ϵɡڽĿĻطţݾ˼ĲʣȻսĿ
ԭ򡣡
ʲôԭ򣿺Ͱйأ
ΪʲôҪ㣿ȥ

16 Chapter 16

һá̽칫ҵĴţ˲ŵӵޱûκλӦ
Ѿ̸ףСָˡ
˵ޱŽĺһһꡱĶ
һ۾۾ŵĻޱһ̲ס˳ޱҲȥ
ܹˣĿҷ
һ߸Ůαžͷŭһ˺ڳڻûӦôʱŮαŵĸ߸ЬݺݶվбһͬмαͷϣȻзмαֻͷݵض߸ЬȻĳŮαͻȻ߿ҽŵЬӣǰ͵̧Ҵȶмαָˡһ
ȥ
мαûѣ˫šҽţֳת
ŵˣŮαڵľк͸ֻЦޱעųŮα뿪ıӰʧĬĬңر˵ӡ
ſڽĺһͿղŲн˫ȣһ
Ůֲ̫ˣ㣬ؽǸ
ôãޱʶ̧ǰ찤
϶һʹ˵ͷ
ؽȻɶ˽£ûڴͥڸôѿԲԣ
ιëޱ˿˫ַϣ°ͣ鿴ȥЩơ
ϰ壬һԵͷ룬ҵ˰οԷĻҪô룬ٹؽûöӵķʽϮ㣬ǲǣոǸҿŶۡ
˵ĿղŮαıģǰĿҪݵģ
һľˡ
ӲսĿޱôˣ칫ʱƽʱĵġӪĶ˵˾Ȼֽ̽Ŀٵ⣬ǳԴʲôҩˣ
һٸ㸴ϵɡ
һͻȻĳĿƣѵ
ϰ壬㣬㲻ᣬ㲻ŹؽȥĿɣ
ľԴڽ쿪˰ϡ
Ϊʲôǰ
һҲơ
ޱȻѵÿˣɿʱܲܿ
Ϊʲô⻹ʣʶҶˣһŹԲнĿ
ȻޱϵĲм˳κһûʾ㲻ޱȷϵӣֽĿˡںһԾţȻ´ˣΪʲôޱܿԴϰʱޱ˴𰸡
ǹҪȥĿ
ô˵ؽΪ£һٴˡ
ֹڿҲ£ҵʱһڻؾΪͷˡ˭뵽ƭźҼ棬ҵʲô£Ȼڵ¡˵ޱյĴһ棬Ůƭӣ
ϰ壬Ǻ°һϸ˺ֿЦݣؽԼȥĿⲻţʵڰʾ㣬Ҫ㸴ϡ
ǲɵޱȻ˫֣һͬһ˲浹ղ˵ӿϵĻջأ
⻹ҪջأΪʲô
ΪʲôǸʶֻ͵𣿡ޱȻѾʼͷ
ޣһͻȻˡ
ʱ򣬺һҲֻܱܽľԴ㣬˭˹Ըָκ˷̫һ
ȥɣһ˾
õģϰ塣
һ˵űߣǰڻ̲סʳ⡣
㲻Ϊ˺㸴ϣΪʲôҪȥĿ
֪ϲʲô
ޱûжŭļ󣬺һ׳ŵӻشʣǰϲĿ϶㣬ȻǮ
أ
ֻǮһͻȻһ⣬ʱȻ
Ӧ𣿡
Ҫ
źһԹؽźޱ˼ʱƮǰһֵһĻ
ûлױǰһϮɫȹվſڵĹޱס°͡
ҫ۵ĺɫϵôҪʲô۶ӣ
㵽òҽݣƢ絹ûʲôԽӽ
롣ޱŴ󿪣õһԡ
Ƿֺ󣬡߽ܴһ£û׬Ǯ
ǲֵĻһ׬ø࣡
ޱЦЦ
ȵʲôӣ㣬
ãִ̧ޱ
Ǻ̸µģ̸ߡ
ޱעŹһƨɳͬӵһŲԵСɳڳһɡơ
㻹治Լ˿
ޱļһ磬ٴֱ⡣
ΪǼ¡
Ǽ£ޱüͷ
ǸʲôĿɣ
ǸᵽĽĿ
ܲĶûУǾͺܱǸǰһˡ˵Żޱ˫ֽǰͷ΢΢£ͬ˯һۡ
ʶޱô꣬Ȼĺ塣
һҾϹӣʲôҲ
Ҫװ
಻סؿȼŭ𣬹͵վ
ޱ۾ȻţɶȴУ
ǰһ
˿ϣ¶Ժӣʦ״עӣͬ޼ɵز˫ֽסߵգвݵغţۣ˵װҾˣ
ޱΪż˰ģҶһʹ
ȻԼˡ
ȥܲܺú˵ˣޱۣһץססҶ֡
׻ھȻҪ䣬ӵıôԽԽأ
ú˵ҲУҵ۾شң
˿̵ĹȻޱҶ˰̧ͷһնޱľ벻ȭͷԶ
ϤƯ۾ϤݣϤϢ
ҪһشʲôޱûĪЩȣס˺
ǸĿҸ
ʲôҵģ
˵ꡣĿɣղڼյĿʼʵҲû뵽ôͨ˺ѡʮ㡣
أ
ԣҪҺҪǱʾ޶Ǯ˺󣬡ͬʹʹһۣһ룬𲻴Ӧ
ҪǻǾܾأ
㶼ƲˣѵϺҺ
ΪҿǸطϿɿˣҪð֮踣װ㸴ϣƭӻǰǧǧĹڣȥƭޱһϡ
쵰ޱһ۲۵Ĵ쵰ǣ
ɿ˾ޱ֣ȭڷҧгݵȦ
ϲû취ıģ
ޱҶ仹ʹȴֿ˻
ôˣɳޱ׷ǰڹǰ
㲻ҺһŸһԳ˵ЦݣҲûϵֲһˣ
⻰ʲô˼
ҵ˼㲻ȥȻ˿ȥ
Ȼ˿ȥ
䵽ޱסˡ
ŮƭӣΪǮȻȥƣƭĿ飬ƭĹڡ
ޱһץֻ칫δ˸תش⡣̨ܻͨһ̣ޱԼϸһ˿ҲزסĵЦݡ

17 Chapter 17

Сҹ࣬صͺѹĹԢԭƽʱһȳ裬ȥ˹ǰһͽĴ󣬰ԵʱΪ˷ܶѣ˯ȫ׵˾⡣
Ҫ˴λǰȥ̨ڿɳϵСעźѹǰ겻߶š
ҪȻô죿ܲһȥһڣһھȻξܾҵĺҪ֪𣿡ĤĹͻȻͣ½ŲվСǰ˫èצ״ҧгݴĳÿһ֣СԲǸ˱Ļ档
ɱ˲ϾǸ쵰
Ҽǵǰ˵ǰδСʶǵôŪôˮݣɱ뷨еĵزģȻ֪ľٶԼСֻʶԼĺ㿴Ҷǰˣ˵ϺþۺɢɣҲûĸһһһġ
ǼǰΣ¡èצƲƲ죬ҲܺޱǸ쵰ȣȥϴˡ
С϶Թ뷨ڴ£ǳԵ׼ġÿһ˵ǸصǰΣСȫͷԡ磬ղ仰ҲܺޱǸ쵰ȣ
էһӦǹʹǰǳ쵰ҪϸζĻôСûһԺλײβĳĳأ
װģæϴصĹһƨСԣв
˵ɣʲôæСܴ󷽵ĵ˵ͷܲ׽װġ
ھƵ깤ʶֶܸ࣬ɿеĸҡ
ѣ
ȻǣЩЦãڸʧҵӳǮֶŲϺš
Ҫҽܸеĸ˵һ룬СͻȻղŵһ⣬Ҹеȥԣ
Bingo
ҸеӦòѣ㱨ʱ򣬶Է֣ЩϢˣҪŪʱȥˣΪʲôз͵ǼݶԲô죿
İɣʱ䣬Եʱҿ϶Ѿ뵽һĽ͡ŵСļ򣬡ھͿˣųѵԴɡ
ǲУСüؿǰĹԼֻϢпõԶ˳ɹأ
̫̫̫ûʣǸ̫ޱ߷̫ݣ̫ɵ
òмܽˣԷְҵƽʱԸлⲻǸʱҪŮ˶Ļ
ƢһǸԡ
һƷУ
㣬ҸѣôȥѡģأôŪñ׻ޣ
С
𣿡
ûˣܸĶ㿴ˡ
ɣҪң
˿Щסʵ޷һµʵȻһη֣˾£Ҹù۵ˣҲÿһˣֻҪޱһȣĽȻޱ쵰ʤֹһǰ㡣
Ĳͣź
ⲻ
ǾʣһˣǰѧͬѧС罻վһҳ棬һ˵ҳָ˵㣬иģȻ˼ҴżҳĵĹӸ粻ܱȣҲƵǸ
˳Сָȥ罻ҳϵλиˣòŵ˶϶ҲģÿһȫգͷţĽͨߣôۡϣʱõĶưҡҡͷôŵıģžζ˰ɡҿģ
㣬ķˣ˿һСʱˣûһаġֻǰĲ輸ϣûˡ
ʶôԣûˣ
ʶ٣ɺܶҲ죬Ҳÿ˶ϸɵģҿϸɵƷȥģ١
ǵǣƷܺõģҲӦ̾һ˫ֽԺ󣬱ۣɳ
ָޱ
԰ͱˣ߸ϸ뻹ȻЩţʵӴãҪǣС֪뵽ʲôЦǮɵغú塣
ǲǿӹǮ˫Ĵָ̫Ѩϣࡣ
û£ɵֲôƽ޹ʰ׸һǮֻʱϲǸ׸˼ҿҾͰЩСӣС˵¶һЦݣˣΪ˸лңһʱ¿iPhoneֻһ̨µԻвҪĻױƷ˵ʵҪҪѧ֤飬ҲŲɾƵǰ̨Ӵ翪鷽ˣ϶¡
СɥһȻԵĹ֪ʱѾۣһŹֵı
ôˣ
֪ϲԣû㻹ܵýš
ý̫ˣǳųŮءС˶ֻ첲
ؾأ㲻Ҫ⣬Ҫҵѣ˵ôһѣ˵ûá
ôûãҪǰһǮͲˡ
ھƵҲˣԼôûҸ߸˧Ҵ㻻ǼǰΣһܵģʣµģҼǵûһǴ
Ǹͱˣҵ֪ʵϰʱ򣬱һһٻӿɿڵСԣ˻룬ʹӦû뵽û뵽һ²ҾͷͷͱһȡСӱһ¸ҵĽѵǣ˼ûǮûϵڸ߸˧ɣҲ㿴ˣĵĸ߸˧ûӴ˼ҾͲ£ȥ÷ԵԼʣ»ĵĸ߸˧һѺƴĺ꾫λǰҸĹӣڵĺ˰ɡ
ҪѡСհڳһƺ쳾ģͻȻһסĸ첲ǸǰΣһֱûΪʲôֵģΪ𣿡
Ҫȣܻ죬ȥС֣ô̵ˣ
ǵҲǣʲô˧𣿡
ӿ͹۽Ƕ˵Ҳ룬˸߷֡

ǵûУһʱ򣬴ûȱǮ⡣
ûɣСסˣ˴ɳ˧ֲȵĺ˱ȿңȻҪΪʲô
Ϊҧҧ촽
ԭģԺ϶㣬ڵ֮ȰҰѺҵɡ
Ǿ£ȻҲǲǿѣΪ˽ҪֻҪϴӦãӮ˽Ļҿ϶һֲҪ㡣
һֶҪһ˿â
ϸȥֻҪ㿪ڣҾòҪǣҾ͵ԸĿ
ˣץ輸Сֻʱȣ绰ֻҪԼ棬а취˵ϽĿ

18 Chapter 18

˭Сֻͷһܲͷ
ңС
ĸСԷȻشŪЩ
ĸ
ҴȥԼ˵ָϻؿںԵĹһ仰ʱƲƲ졣
ȻſǸ۲۵Ļ
ߴү˼ǹ˶£ǹ˶˰СԷûмԼ˭پںǰЩӣɻȥǾƵգ°󣬻ȥһģô˵ء
ˣ㰡ͬѧô˵ԺͻȻС󣬺ѧʱһƯھƵ깤ĴŻͦͿģɹЦΣ׷˳ɹŮôǡ
ǵþͺãߴү֪ǴæˣҾͳ˵п𣿡Է飬СҲ
ô
һ档
ĺѣҲͬѧ
ͬѧ
еģŮģ
ҵĺѿ϶Ů
Ư𣿡
СֻŴ˿ڵϲ֪ʲôĹѹܰȥں߶ȼٵƬ𣿡
¡ͷҲû̧մ򿪵ҳ档
ԲۣģֻͷһĿͬѧôҽʶϧҸմһСû塣Ҳ֪ģȻٻеԭģ3PסЩӰɣЩӣһȤ˵
ǵģûܣ
Ǹ𣿡ݿòĹһѶСֻһǸı顣
˭
ҽйǸղ˵
ڵ绰ﱬһЦ
Ļ漱
ҲӦ˵ˣڴһС
ûˣ㣬̸ֲѡ
̸ѣЩͿ
ŮĲ̸
ǣСְơ
ߣڶʲôʱˣ˭ֽԲˣɷҰֻңǶȤ
Ȼ绹ڣڵļֵô˵ɣΪ˸ǹ˾ѵĹأҲԸ⣿
Ǳ绹ҵѹ棿
һ飬͸̸㲻ʧġ绰ͷûлӦ¶ԷѾЩģղò鵽ҾӪĲŹ˾ȥڲҵµΣٽ˵ҵ⾺ܼң϶ҲϣԼҹ˾ҵ𣿡
УȻ̸£Ǿͼ棬ǽûʱ䣬ɡ
õģҪȥ㹫˾𣿡
أôƯ̸⣬˾̸û˼Ǽ棿

С㲻õģľ裬ٴιһЦȻͬѧҪʶˣҪ̸ܿڱĳУϻϾȥͬѧƵ꣬һԶ߳Ա̸ʱ㶨ô
УߵҲϰͳԵ̫СڵľƵ꣬һȥȻԣΪģĶλͬѧһ£ɢԷȹڣѾر˵绰
û
ֻݻС
˼ղֱ̫绰˵ˡ
ʲôСӹֻ˳ֶڲ輸ϣҾ͵ģҪǸְ˿ô죿
ˣۣͲȥ顣
ǵǡûѵĹ⣬ʱô͸ղ˵һУ
ֻǸӣ͸ܰżĵһǳɹˡҪ˵ϽĿعȺͻ⣬СЦգգ۾ǰǹ˾ѹ
ϾҪ˵ˣڶǰϵĹһڲϵֻʾʱ䣬ߵ
ʱЩĹͻȻԼһõֻʱΡ
Ҹֻһ24СʱϸҴ򡣡
Ϊ͸ҵֻҸ˲һֱ绰ĵ˹ȴˣﲻϣҲԷϿΣϴּ䣬˯𣿡һڶվֻͬޱ
ľ벻һףҪ绰㲻ҪŪøûɵ̫̫һòãޱݺݵһ۸Щ͡
Ҿɵ̫̫һ仰ŭĹֻݺݶڵϣͷžһ
ǶҷƢ𣿡תͷһ۵ϱޱ£ĻһƬֻ
Ȼû˿ϵֻʲôã
һĹޱѾ߹ԡ
˼ǰһסޱĸ첲ֻϵ˾һ
ޱ˦֣Թǰߡ
ǲǲǣ˵׷ʲͣ
Ǹƨһûˡ
ûоô˵˷ܲѵĹҲ·ʦͬѧעӣ˫ֽޱĸ첲ͷȥ
ܲЦñһ͵ǵ󣿡ޱͣ˽Ų֡
ɣ
ҪҪֻˣ
Ƕ
˻򡣡
Ǯأ
͵͵Ųǹ¶ԺõǸҲ鵽ˡޱ˿ܣûעǺѹ˵ķ֡
鵽ˣ˭
Ҳܸ㡣
Ϊʲôѵȥթɿ˫֡
㻹ɵó
ߣ֦ٴչޱ˿ڡ
Ȼʮ֮һŪһҪҵһ֤ݣҵһУޱĹļ򣬡ʱʮֻˤ
ǹС𣿡
ӻʵĹȻ̧ͷ
۵ȴһϽ۵ƣƬϵڳˡ
ңһǸվ¶һϿöԷϹЦݣ֣á
ãȻиץס֣պ󣬺εرԵ͡
С㱾˱ƬҪƯɲֹһ
ˡصλϵЦݶʱᡣ
ص㣬ʱ䣬ͷȻˣ
־ͳְɣȻ߻۴ӳൽĸҪҫ۵ˡ
ʶЩģأת˿սˣվڵеλŮģӡΪеҲͬС
ʶػһ䡣
Ƶޱʱϲûֳʲôﾪ֮࣬Щҡ
ô˵ͼĿͻĵԼϰߵߵʱ棬¾ҪһĻ
ˣޱȷҪðȥ̨λ
ӹȻļͶҽҵǸʲô
˿̣Īܲʹޱĺϣ㵽
ƭӣ죬һڵģ

19 Chapter 19

ϰ塣
ʲô£
ޱͷҲ̧ǰıʼǱԣ㿪һʼǵ̨ȷϢֻҴɨһۣޱǿʼ
ˣ͵ſϷඣ
¿ͻˣԴ𣿡
Ѿޱ̧ͷĿںһһױݾ£ĸԼʮߣ˵Ůͻϡ
Ҫ˵һԵҲеƫߣֵĴŸ߸Ьͷָ߸ŮͻӾѾԶԶ߹һһء
治˼Ϊ̫ȲԼˣϣҪ⡣ĵŮ̬߼ޱİ칫ǰ֡
ʵýͣ͸ױݣޱҲܴŮͻü俴ĵĽǡ
жûģؿͻˣӭޱվ΢΢ЦЦԵһ¶Է֡
ŮͻϸָỬȻƤĺܺá
֪ʲô԰ﵽĵط
һ˽ġޣˣҽˣŮͻϵЦݴһ˿˿Ǹ⣬շһ硣
ҲˣǸģأ׼ȷ˵ǸģأڵְҵҪģָĹ̨졭һġ
ҽ󣬷ͻȻͣ
Ҫ˵ޱվһԵĺһԴ˿ҲܿŮͻ˿ìܣ
ܼõ
ҲܽȻҪ²ôݡ
С㣬ҪȵʲôΪöԷ飬һȿ˿ڣȥ׼
ллˣ绹кܶҪźһòҡҡͷ˵ߡ
˻ԥȺһƽʱ󣬴Ӳϲ˷ʱޱעŷ磬ֱ룬⡣
Сʱİɣ
ǵġ
Ȼ˽ǸӦᵽҵĿڱ
ǵģ˵참Ѹ٣ҪǣͺΣӲ͸¶ͻ˽ҲҪԭ򡣡
Ǹ˵Ļ𣿡
šڵ˵ͷ
ȻţǷС㻹ʲô绹кܶ£ޱĿȻЩɣͬʱҲ˵˵ɣ㲻˵ôﵽ㣿˽ණҴȤ
ãܵķһ˵
ĳܹʣĸǸִյļ.ŮһβСĻкĸͻȻĵķĸףûкְֲҵŮһѺֱӴӵͬʱҲ¶˴ľġ첻ˣĸʶһλʵ֣˵͵Ļ𳵼ƱԱ󣬷ĸ׾һ24СʱС굱ۻԱ
Ҽ̳ݣģ߿ǸҴû׵ļһģ֪νʼ磬ʮ꣬Ҳͷɣһģؾ˷֣ͽģؽ硣磬ร˿ϵı
Զ󲻵Ů˵ܽ磬ֱǻҹķ棬̫ˡ
ΪҵŬЩ츳ģؽ翪ʼЩҵõ˴ûĻ˴ĸߵǰ붼ĸ׷ߡ
˵ʼǱҼֱվ̨ϾͲҿʼһ쵱綥ģأĿΪ룬ҳ׺ͼﲻԸҵĳΪԽԽԼʱһжһˡ
ллӹޱĲͽֽ˲۽ǿƲסỨԲЦˡ

ͽֽ˿ޱκηӦоһ˿ͬ鼣
ҲãʵҲյĸְοԷ˵ޱĮ̬ȣ˿ĸо
𣿡
šޱҲ룬ҡҡͷ
ţΪҷһĸһ޴Ĵ󣬡¶һɬЦݣǧǲСĻˣǺͬǣ̾ӡ
֪УܲңԵĺȵĶҪ΢һ㣬ĩһҷֻкҸΨһĺѣҲһͬУȥΪǸ׵ݣ֡
Ϊ٣¿֪ȥ뵽𣬾ѣ¸ǵϰ壬͸¶ý塭˵ҴǸӵͬʱҵģҵҲ׻ˡ
ޱİ칫һ˺ܲĳĬ
ǿܾΪԼǰ;˽غҵĺӣһжǻ𣿡
ãޱ
Ҹ˾ãľܱЩºӺǵĸĸǿллô˵
ޱÿɷʼ硣
˵ˣҶԱ˵˽۵ĻҵģûȤԣǿֱ㵽Ϊʲô
ܿҪ˵ˡһ¾񣬻ָʱƽ̬ȡ
ٵ꣬ʻν׷߶ʧҿʼʳıΣ˾͸ԱҾȫµ˶Ժ󣬱Ʋļˣǵĸ׺ݺʹһ٣¿ʼҵһõĹޣиŮΪʲôҪֻص˹ȥļҡ
ʱҵҰѾĥȻĸѣȴȥģءȻһ죬ͬĸ츸СʮС÷ٻϿҴǰӰӡƯֻĵĵӱҲһ㣬ͨϸѵǿԸıġǣҾҳΪģ롣ŬʣȻһС͵ģѵ˾Դãǰ꿪ʼΪߵ⣬˵Ӱ죬ʼɼһ㣬ɽˣкüҴģع˾ҪǩǾȥǼң¸һȥǩԼĵڣʧˡ
ʧˣ
ԣںһסֻ㣬ֵȥûֻҲû
ѾüˣΪʲôʱ
Ϊ˿һһǸʶٻ̾һǸӰʦ
أ
Ǹ鲻һֱòҪҵ·ǧΪһ˰Լǰ;ȥ

ðɣһ˽ˣΪǸеҴҲ˼١ҲţֻҪһǩԼǰҵáʧȥõĻᣬֻҪҵҪеĻҵҶûΪ֮ǵġ
ܰ𣿡
ȫҵҪ粻ǻкܶ飿ȥæİɡ
˼
˼ǽˡһԵĺһ˽ͣһǰ϶á
ǧлķ뿪칫ңޱͨһģؾ˵ĵ绰롣
̫æֻгԷʱԼ棬˵ϼ仰ԷᵽһҾƵƣ˵ͼô
ߵ㡣
ðɣǾߵ㡣
˭뵽ߵ㣬ͬһҲޱȻ˹ġ

20 Chapter 20

ޱǰһ绰Լģؾˣ۹е˼պ󶼳Ϊ˱ܹעģ˸֪ţӥԼᶼ׼ʱޱźһԿĳϵƵſʱӥۡҲһƯģشӳ
ƵԱùӥۡĳԿףʱ̵ޱƲ븶ͣСѵĺһԶȻܾһԱİԼӥۡĳ󣬻ʻͣ
˼ȻỹҪһҪԾһˡӥۡߵģŮޱһݵĽܣ˵Żһ߽˾Ƶ
ģԷʱǻֿ
Ǿû⡣
С㣬жλ𣿡ޱˣλԱְҵԵ΢Цǰ
ûСޱڣӥۡ˻ش𣬡һĸˣһλʿϹ鷳ǰλҪ롣Ͳͺֱҽ˾Ϳԡ
Ҫ˵AAƲΪ棬һȴҪͲ͵Ŀ˻ټ
õġȻλԱЩȣȴûκα֣ȻְҵԵЦָָŵļλãһһмƫڣǿ𣿡
ȥޱӥۡĿԼԥظ˴𰸡
ͬҲ
ȻѾﲻڶޱûŲţȤô˿̿ȥʮֱŤĹʵҪΪԱѾ˿ˣޱǲڴλõġ
ȥԺã̸£ٹȥ
ӥͬģعɵص˵ͷޱк󣬾ֱһλλԱȥмһĿ
ӥۣޱùԱϵĲ˵򿪿һۣղ˵㸶ѣԼģⲻʰɣ
ôʣϴβѡй©£Ҫϴԩоɨˡһٷ£ɱ
УޱЦЦ̧ͷսͣãڲſڵĺһ֡
ʲôô⣿ȥͦǮһ
һͿ˹ĺһԷ˰㶣Ʋޱ
ϰ塣
ӥ۵Ȼỹ£󣬸Ͻ͡ޱ޲ûһ
áһӦһͷ˵
磿Ȼʶ̫ϧˣңѾǳģˡӥ۲һ߲ɫŽ

ôٻأҲʶޱûлشֱһ⡣
Σ졣
Ҳܵģ
ܣӥʹҡҡͷ
ȻȽƯǸģУߴˡ۴ߣ̨İնȣȵȣ˱ȣһĿͷûУ࣬ҿҲڶģ죬ȥԱ
Ա
Сı̫ǿģҪȥչ˵Ʒƣҿٻֱ̨ĸ㣬̫š
˵д˾Ҫǩ
ӥ¶һ֮Աǵı顣
ǩ
ѵģ
ѷӸˣ֪˭𣿡ӥۿ˿ܣûз߹ѹ
ûʣԸҡ
ӥ˵һޱòݵִ֡

ԣҪ㲻ţһ֪̥¿ɺ䶯ĺܡλﻨ˲ǮѹȥҲ͸˷磬Ƿġģػдֲ̥һˣɴһ仰Ӵģؽôɱˡ˵ȥһģѵ˾ɵʱһͦǼҵϰģȻ÷硣ڷٻ̨Ҳҡ
̥²ѷųȥΪʲô˺޷磿
㲻˵ˣѣȻǺѣҪҲỳǴͨɵġӥ˵䣬ͷģһ£Ź԰ɣɰɣҸ㣬ɱֻ棬ЩС꾫Ϊ˲λ󲻵ʲô鶼ɵóǱѳ£ҺҲ֪ˡ˵ʵҲֻܹãû۹⡣һ𣿲֪ģؽϽŽãܵܣ޲ȥˣ֪һ֣ԼͶһݻĵ
˵ģҼƤޱоţʱζ
££ӥޱļЦʵҲеģֻԼ۾Ҫǧ𿴴ˡ
ղ˵ٻУΪʲôд˾Ҫǩ
д˾Ҫǩһ治֪ǩĻ϶ΪгģǱʣǣ
ʲô
Ҿô˵ɣΪƯӥ۶ޱգգ𣿡
ˡޱĵ档
ҵ÷ã
˵˰죬㻹ûңΪʲô᷽ҽã
Ϊ˽ˣҲźְ¡
Ҫ˽Ϊˣ仰̫ˡӥЦЦ
һģػӰʦ˽𣿡
лˣô
ٻյӰʦʶ
ʶҿ԰ȥʣܸ𸴡
зٻģؽѵϢҲҪ
û⣬Ҫ𣿡

Զһһ޼ɵĴЦҪشޱ
С㣬㲻ڶҰɣ

21 Chapter 21

ͷϵֻѾNοʱ䡣
ɶѾ賿࣬ʲôϢûС
ţյطŻֻۣһﲻͣĬţˣ˯ɹĴԴ˿ȴֵͬҰԸɻֱʱֵһĻĻ͵ǰ
ʱĹĺջ
ޱ쵰粻ԼˡԶٷĹ򵽳ˣϾȻôôǸЦݣߵԶֻһӣڱǵλ
һҺޱԣһĪָջ
ƾʲôңȴҿһĺ󱳣
Ѿ£ʱ벻øԼλõĹŬѹеĲ죬ͷ˲˵
͵ЩŹ˵ݸΪȻƲһ죬СΪʡǮ𣿡
ҾƵķ˼ǳĹǵʡŻΪ㣬ǣȻ˵Ļȥе㺮ᣬɹϵЦȴûһ˿Ϊ飬ΪԼ
ȵȣ΢΢üͷ
㻰˼˵Ҫң
ҿûô󷽣ҵ˼AAơ
AAƣû˵AAĸʱ򣬸
ûСصһͷ̸飬ʵ˵Ӧã
ˣֲ̧͵شϹ˽»ǹ£Է£ҴӲŮԻǮУǧҳʲôŮƽȵĻ̸پ룬̸
Ȼô˵ʾ˵ϸ󣬺ظҪԵĶ
ţϺʲôϣ
ţҵϺƽʱֵط᲻ûǮԵģһˡ
㻹治ʡǮŷŲ˵߿αЦõؿŹҿСղ˵ƣΪ졣
ҪָˣΪʲôҪЦЦҲóһٷ˭ǮŮƽһҪϹϵ
ãˬ죡ϲ¶һЦݣѾʼڴ͹ĺˣˣǰҿȴſ
ţݣϸʳָ˵̫Ѩλã
ûʽҲУ˵˵
û˵̨ȽϻһСһٸ㸴ϵɡĽĿ
еӡ󡣡
ǸĿĿΣ
ûÿɷһ¼磬ˣĿѵǱǺҪǹ˾ѹʲôϵ
ǸôţɲʲôӽĿҧһ촽ͬʱ¶˾ģˮֱ⣬ȷе˵ҽԼҲǱûʲôϵѵĵӹȴʵʵڿеġ
Ǳûϵ󣬡ʵʵڵĵѹ棿
ģһһԽԼļƻгֻڸޱЩССĸĶ
ȵȣȣ°ͣش˴꣬˳򡣡
ң㵱μǸʲôһҲãҲýĿʱдһ˵֣û뵽ôյĿʼҪϽĿһʱҲˣͨң
ô˵
ۿǰһĹ̲ס̧ͷһЦ

С㣬㲻ڶҰɣ
Ȼǣ̸ѹ£ôЦ
ԼҪϽĿȻ˼˵Ϊǹ˾ѵӹ棿ЦһСǲΪǸƵصĸԾһûӣϵƭ˵ʵȻСƯɻûǣһͷϵĵز
ôԼ𣿡ҲشӱһûӺƭ˵ĻһԸһϽĿⶪۡ
𣿡ԭֱӸǮ˵ĸ仰ʱЩãʱı⡣
С㣬ҿǸæˣбƭĸоԣʱ䣬ӵʱ˵ңǾģߡȻҲԷģһ棬Ȼƭң˵һǻḶģǿͬѧϡ
ҪӣӾͿԡӵ΢΢̧°ͣһٸ㸴ϵɡǹ̨ĽĿȫǣϵģ˵ݣĿǰܸߡĿ֮ǰֵļαǰײ㣬Щ˻ûС
ϻͷ˭ֽĿһĲм
ûΪԵʣĿһСĺ䶯עԽ࣬Խ𣬾ڸǵĲ˾εѹ档
С㣬뷨ܶֹƣôͣ㱨ǸݵˣĲ˵ǵ־ͶԲϡңҵѶʶ㣬Ҹϵ£ڻڴһСôͣ
ӵˣͬٸʱ䣬ҿԻشϵ⡣˸ʣԭֻаٷ֮ʮŶʱʮ
һȫ޷ǲôģ
У˵ɡ
Ǹݵʶʱ֡
ұ֣
ԣΪҸΪǮ㽻ˣ֡Ǹʶʱһϴѧһ֪ļݣõǸ֣Ҿˡ
˼˵
ʵܼ򵥣ǿʼϲమۿžҪ޳ʱ䷢ݣԼŪˡټ̫ǿǰһֱܻģ޷ԭ㣬һ֮¾ͺ֡Ƕ֪򵥣ΪǱܽ
ڸһ⣬ǸСģ͵ǰ˵ĻǷƨˡڸ˵ҲʧһٷǮֻϣ
ʲô
ҪΪǨŭͬѧСҲǱҺžʹӦˡǱƭܺߣҲǡ
ޣ
첲ǰȤζ´һ
Ư
лл佱ϧûøͷϵĵز

ٴ̧ͷһ޼ɵĴЦ
hiλС𣿡
Цؿ˿ǰ֪ʲôʱߵԵһͲµĸ߸ˡ
˭
һĿˡ߸ָָӥۡڵλá
ԼߵˣڶֱԼߵ˾͸
ԭǿˣһΪƵϰ塣ɤŴ󣿿ϧģʹˣ˼ȣûͷô
ôޱ΢ЦŲ棬߹ͰĸλС㣬óѺǮɻҪ鷳һ£ھƵ꣬ԼңǮҲҪ˽ʡ
Բۣ
ۼŸȻվҪȥ׷Ѿת뿪ޱҲ룬ǰ㣬һץסĸ첲һǳԱŵģݵ˲Ҫһʶٺõͳ˶û
ʱһصλ

ޱһٽ֣ԭȥԹĽЩȤĸͻȻ˵šļԲȶԭ򣬹ҲȥߴٶԷĽѣ֪ǷϽĿĴ𰸣ȴƽһСţųһϺƷζ
ɫɲͣҾͲƭһɵƵղǵĲͽϣĽ飬
䣬ĵ档
ִ̫١
Ҳ֪̫ͻȻܾҲġŬһѵЦĵʧͺܿɿڣ򵥣ջġллԭ³ç롣
˭˵Ҿܾˣ
˼
һȥ롣绰˵ǰظ㣬Ǿľܾ
ǮҲͦܵθڵġ
ֻֿһۣ賿ĵࡣ㣬ȻûϷˡ
ޱ
ҧմӳݷĳ֣ͷϵֻͻȻ

22 Chapter 22

һץͷϵֻֻĻʾǱעΪĺ롣
绰Ϸ
زг
򶨣򶨣
ϾϻиһʽСһ
ȶ¹˷ܵ󣬾װմ˯бѣؿǻι
С㣬ң˼ôӦ˵ôͰˡڵ绰ʮֵȻҲû˯˵ûô˯
ͷ
鲻Խ¶ޱġ͵ԹǡĵЦݡ
ԭǸڴ绰ˣٵ˵ҿʼһֱڵ绰Ϣģ˭֪ŵž˯ˡ
绰ͷһƬĬ
ô˲ưˣѵ⹫Ӹ绰ȵ˯˾ˣ
ڹ²ԭίʱ򣬵绰ͷĸ˿ڡ
С绰ܶ
治
ҲֻڸãҹԵʣ
ǧң绰Ϊ˱ȽҰҹĲͬ
ǿ϶ǰûԱŵģһЦҴ绰㼸⡣
ʼ⣿
ӦʹӦӦҹθ
ļȲˬĹЦݵͬʱĪޱ
쵰㣡
ϴӦȥһҪô
С㣿С㣿ź

㲻һ˯ˡ
ֲޣ˵˯˯
͸΢ͱԹ˸Ķȴйζ
뵽ʱ˵ʱſɰ飬ԼСƬϣںߴӾװ¶ĵӣʶ촽
⵽ʲô
͵̻˻ͷѾʼһĻ˦һʽҹ⡣
ҵĵһ⣬Һܵõʲôô
Ϊʲôôʣ
С㣬ҶˣͲҪҴǲǣͷһɳſЦЦûôҸʶȥμӽĿѵΪǹ˾棿û𣿡
϶ûˡ̫ѨĹѾת˼ȦڱϹ˵ѡ˺ߡ
ʵǸǸĿܸ㹫˾£ʱ뵽˵Ľڡ
ʵĿĵʲôѾµ𰸵ĸҪ˵㣬ǻطȥúóԶٷȻhappy
ɵ绰ĻشȴȫǸô£ֻܽ仰ʽ˶С
ҵĿǽĿʤ߿Եֵľ޶𡣡
ȵȣֱ壬һˣ˵޶𣿡
Ȼ˽ǸĿʲô˵ĵط
⻰ţϾ㱻糴㣬ҪǮ
ԭڵȴ𰸵ȵò͵˯Ĺ۾
⻨ӾȻ뵽ȥĵϸȥϽĿǳˣ
ûΪ쵰ƣ˷룬ҪͨĿ̱ǮԺԼɡ
Ȼ˶˵ףûޱһȫˡ
ҸѡһϽĿ˭֪ȻôͨѡΪʱţڿ󣬾úܲԱкƭ˳绰֣û⣬ϾƭҵĴֻҪǸʽǺģҶᰴҪȥǻǾ仰ϣ㲻ҪǨŭСС
Ӵʱ򻹲
ûϵ⣬Ҫˮ˵ɣôң
õղ˵ϽĿĿģֻΪý𣿡
ģģģĲȫˣȻҿʼƭ㣬ҶԼΪǮϽĿѵ㻹Ҫұ죿
СĿĲΪң˿Ҳͦĸ̲ס˵Ҫʵ⡣
ȻҪǾ޶𣬲ң
ұȾ޶зòã
㣿˰벻Ĵ̲סЦͣ
С㣬ʲôЦģѵ˵ˣ
ԣЦᶼۿĹգգ۾ΪԼһѾΪ˹㣿
ѵǣ
ղ˵мҪʣʲôȶ˰ɡ
ĿļȻǹң⻹ʸƨ
ûˣС˵
Ȼû⣬һ⣬𣿡
˵
ƭѾҴȥ̨ԵȻҲˣԣҵǣҪʲôֲƭĹ
һûá
Ǿ͵ȸúҵ绰ɣȥ˯һᡣһǷ˯ˡ
һ¡
ţ
Ҳȥô죿
ô죿ȻĿ绰߷ʼ˵зͻȻȥˣ´лٲμӡ
´Σ
԰ûҵʵˣã´ԵĻȥҲһ
㻹ĲΪҡʼԹĻشЩŰɵĸﳹŷˣûһ˼óԲװġ
ȻҪǮԼɣѵðˣǧαμʲôƨĿƴ޶ɿ˵ʵҸ˵ĻҾͿԸǸĿǮ
NONONO̧ʳָڿһ˻Ρ
ɶ񣡡
ôˣûͷûͻȻĳֺһ㶡
˵㡣Ϊʶޱһʱϲ˵ĻĶԼʮֵİա
˵Լ
ʵóĿǱʽǮ϶ǿɿġԸ񣬱ͱŮԴΧһתһϲԼķʽȥŪǮ
ɹƭ
Ҫô˵Ҳûڣߴӣҿȥ˯𣿡
绰һݵĳĬ󣬸ļ仰Ѿ˯Ĺ׻ˡ
˵ʲô
˵ĵַҼݳʱ䣬׼ǸѵϢϲõȵȿܽĿʵݡ
ҪЩʲô͵شӴֱ塣
㻹ȥμӵ̨ԣͱϻϽ׼ɡ
ϴһûȹ˵ȥٴûк͹Ҷ˵绰
ֻЩ¡
ǸʲôѪת۾磿֪ƭ˺󣬾ȻҪȥԣ᲻ʹթ
ʲôҪ㣿㣿
ԣЩڸǵĵַˡͨƵܻͨҹС
úڡǸһԸ֪ȻҪ㣬㲻ַҲҪҲ϶ġ
Ѿ֪ұ˵飬ҲѹǼٵģʱ᲻ҡ
ϣˡȻǸ۲۵ĻӣåģֻҪԼϹӲˣϵ
ҴϴϣһױȽ·ȻõСȷϣΪԷһǽŷСְ˿Ĳ輸ϡ
ޱ
Ա
䣺25
ְҵ˽̽
ɳ϶ŵ֮ǰޱʱдݣûЩꡣ
Ҫ͡ȥԣʱޱô룿
ô룬쵰Դףһζûй
ޱԺ󣬹wordɿءࡱ˺ʱҪעϸں̨ʡ
ϰ壬ưǿٱɲĲҵĶ֣һһΪѵؿϱԼNδڵصޱǵΪֹɡ
ޱӵ˵һȭһԣһݵһԡ
ˣ㻹Ǹؽ绰˵ӦǸĿɡ
ܣ
ͱԴ׹ؽͱȥϽĿһֶһȭ
ƨʲôʱԴˣ
ûǰڹ¶Ժؽͱ΢׽㣬ͳԵòҪҪģȻҴܣÿλһͿ
ޱۿԼһȭҪںһԵϣȴٴαԷ̵ڵء
ûˣŲĳ㣿
Ҳ֪֮䵽׷ʲôֵҪ֣ǣȻּˣһ֣ͺ͹ؽͺðɡ
ǵ²ܡźһԵ֣ޱվ´һԴ㣬ȥϴ裬ҲȥϢһᣬ컹ҪһȥģСá
ŹؽǸϽĿһԶޱıӰæһ䡣
ϲˡޱͷҲأԡҡ
Ϊʲô
Ϊ
ޱ̵Ľͣվԡſڵĺһſڽ˰ںһ䣬ϰ壬ǻǸϽҰɡ
ҿɲΪڹؽĵ¡

23 Chapter 23

ӥ绰ᵽλ
ŵŮ˵Ϻȴܷ˴Լʮ£һͷ˳ĳɢڼͷ
һվǰİˣŮĿͣڱԼСͷޱϣʻʱ͸һ˿ɡ
ûһС㡣ޱŮԵ΢΢һͷָָԵĺһԣλҵϣС㲻˹
⣬⣬ǺáȷǡӥۡˣŮ֡
ӥ˵Ǹ˲̽һΪǸа͵ˣû뵽ôᡣ
ǲΪͲһǸŴӵͷֵĺһ̲סȤһ䡣
ӵĲ壿𣿡һãȻ
ȫϲ̽С˵˵ҪڿԽ𣿡ޱͷ俴һۺһԡ
ƨ࣡
ٶͳ㣡
ޱ˼ĺһ̹ԹԵر졣
ȻѾӵĲͷԺ΢ЦŽų
ֻϲʱ־͸໯ױƵ̽С˵ַӵ⣬һȤûСһ˵Żһޱͺһ˴Ŀַ߽һС䡣
ſûޱ;ԼĽŲһĶ棬ͷһװµӣõһԡ
ϵЦݴ˿̿ȥЩΡ
治˼û뵽ô죬һҡ˵ŻڵϣСɳαױϵֺһЩ߰СȴҴæҵһ¹
һң
һԲؿһԵޱϾȻû¶飬ĬĬǽļʱн粻ܹעĺһԶһϳ綥ģأӰǡ
ޱĿ˿ͣţ͸װдӰա
ױݵӰʦľͷǹʶĿģ͸װŮĸһš
һ̲ס촽ɿûڣԵޱĵǿͷ̽ŪúûʶŮ˵ӡס
ֻӲȥĺһԣ﷢̥©ʱޱյִ̧˴ͷ
ֵܣ㻹ٶ˵
һ˼ֻʰᲢûע⵽һĻޱŰ˿
òָָ࣬СɳΣλȵʲôȥǶ
ллˡޱֻսپ뿪ʰãȻҵòӵĵط
ǻкܶ£ʼ⣬Ǿߡ
õģߵرߣ£
ʰɡ
ӥ˵ͷٻǺѣ
ҲѣֻΪһһģع˾ɣԱȽϤΪͻȻʧٵİɣ
ô֪ʧˣޱȷӥֻۡϵᣬ˵и̽Ҫ̸̸ٻᵽԭ
Ϊ㷽ǰҲҹңҷٻûкһ˵ûУһֱ׷ʣٻȥҾͲ¿϶ʲô£ȷ˺Ҹٻֻһֱû˽ӣҲû˾ԣʧˡ˵ʱȻ
Ȼ㻳ʧ٣û
ᡰ͡һЦ
סһĽ㶼ûһϹʲôģ
û֣ģع˾ϰҲܲʣ
ʵ˵ɣǸ˾ֻǽиģع˾㣬ϲ̨档Ǯ˼Ҹ˽˻ֲǣ˵ԴƷƵ⡣ϰܽӵĻõҲһЩ̳ʱ㡣ᵽԼģС˾һĲмΣֹ˾ĺͬͬ裬ģȥȥģϰסˣҲںˣܻô͵нˮ˼ӵĹԢüҲߣûҵõ¼ңֻӲͷƤɣϾ˭֪أ̧ͷһĽؿǽĳģһãʱĸϰ壬ģؾ͹˾Улᱻ˵ܺһγ档˵ģʼӵӥ۵ĵ绰ʱһΪԼ˺ˣ˭֪ϵĽʱʹİʧ
˵ٻͻȻˣΪнˮͣûչ뿪ģ
ջضźĿ⣬ޱöˣҪҲΪԭߡ
ޣǻʲôԭ򣿡
ԭҲȻԼ˵˻̱ܿޱЩͱ˵Ŀ⣬Һֻ죬ʲô¶˵
ղᵽٻã˵˵ɣ
ٻǱˣǴƴġܲΪģˣСܵȽרҵѵҶǿԼģٻͱҸߣÿõֵǮҲҶ࡭ĻضԷٻĽͬʱҲ͸һ˿ɬ
Ȼٻߣ˵Ӧ÷չ󣬾Ȼȥ˵ֹ˾ɼҲô
Ҫô˵Ҳûͬص˵ͷǼٻ𣿡
ֻƬ
ǸˣԲԣ
۹һ޵ޱҲĬϵķʽʵ
ٻЩҲҪ츳ģûеģص츳Ȼ㷽ŬǣͳֻһηٻʱƵǾô
ƵܹʱҲңޱȴ̱ĳǰһ조ӥۡʱᵽһλСı̫ǿ
̨ǰһſƵĺһ˵ԼĿ
ţ̫󡭡κרҵģع˾ǩԼģֹֻܵ˾ȻһԭӦ֪ȻɱֻԷ磬뵱ģصһץһѣЩ˾ǲԸҷٻеġ
˵һ֪ģش˾һҪͷٻǩԼ
ǻΪƯ͵ģظûϵֻʼ
ǹϵǺġ
ûС
ǷٻҪǩԼ£ӥ۶֪ȴ֪ѵģ
ȻûУԼ˵ĻµġĿǿӲȴԾִٲ
ǰԾĻشѾ¶һС
ں˵˵¸꣬ԸѵޱָָǽдգͷٻӰʦ𣿡
ԡ
ͷٻĹϵô
Ĺϵ˾֪ҪǷصϣٻͺͳ¸סһˡ
¸ҲûȥӰֻҲ֪ͬͣԭ𣿡
Һͳ¸ֻǹϵֻҪǺԼƽʱֻ֣Ҹġ
õģллСʱ䣬ޱɳվͬʱӿڴȡһӡֻƬ
зٻ߳¸κϢҴ绰
СӹޱƬģޱȷţֻҪһţƬͻ᲻֪Ǹ䡣
̽Ҫһģǡ
ˣС㣬ǰޱ͵תһ˽⣬㲻ɣ
û£ʰɡ
ȻĹ˾Уӥ۸绰˵ҪʱΪʲôԻ᣿
ôûԣĿ䵭ᴹͷɥ̾һҲ⣬Ͷģ̫ˡ
ԾܾңҲľˡ
ܾǲԶ·Ȼÿ˲ҪͷתתӥĴ󾭼˳ϹϵҾͺͷһ³
ˡޱ˵ͷ
Һӥ۵Щ飬ڣᡭ
ޱĻȻû˵ȥ۾Ѿҫ˷ܵĹâ
ܰ˵˵𣿡
û⣬ǲܵõӥ۵ϿɣҲұ֤
ûϵҶԼģȱľһᡣ
ãһӥ۴绰˵˵¡
̫лˣʲôʱӥϵ
֪Ǹ̽ʱæ̫Ͷ룬ܻǣСҲԸ绰ȷϡ
Ӧõģһġ
ޱԼƬ˿̱ᵱһģɰЦЦ
Ȼ
ϰôæ֪ʲôΪģ
ûʲôȻޱζؿᣬһ¸ҲãٻҲգʧԺĵطͺϵԽԽáѾ壬Ҳܹҿͻǲǣ
֪ˣһŬȥ롣
ϰ壬ǵȥģڼʻϵ˴Լӵĺһԣ̲סһ䡣
ٵһᡣ
Ϊ֪ʲôһ绰
ǵġޱĿܿ϶
ᣬҲ磬ϣ졣
ҲǣҴС̬֪Էٻ겻ᵽôãᣬ
ޱδ䣬ڴֻˡ
֪ˣлл
ͨ绰ޱһµַ
ģ
һһ㣬ޱһЦԭΪǵʮӵȲôá
£һԷ棬ʱǻڹ¶ԺԶ
ߡޱָʾ
ǲҪưСʱ·ûʣһͻȻȻ͵͵һӵޱ
Ƶ·̨ȻǷĲʮȥԵ㡭

24 Chapter 24

Լ賿ҵʱ򣬸ϵ˹ͺСڵĹԢһ뷿䣬Ҳȹڣʹֵһƨɳ
׼ˣ
ˡԼӡйзϢݸ㿴ɣʲôʻҪĶĵط
׼ֵͦ˶ļҳֽ̧ͷŹ˼ۣڱصá
˵㵱ʿǺʿȻȥֻӮָָ輸籸õļƿϣȪˮҪȵʲô
ûơƣ
У㲻ܺȡ
Ϊʲô
ΪٹСʱҪȥԡ
ɣС㣬һƿơƾˣ
ȻᣬҲϣһžζȥԡ
㻹ͦԭ򡣡ЦգһۣȾͲȣʱƲ
֮ǰдݿ𣿳ǣ˿̵ͬͷ˵ļܹ٣㲢ûȥ̨
ҪôЦУ˵ŻĲϡ
25̽Цһ
ʶʱƭ˵Լ̽
ԡڸСɳĹشʮָɴࡣ
СһǵӰˣⶼóﲻұصݣ磬
ôҲǶѧˣȥƭСѧڶûš
Ҳԣְҵ̽ǿ׵㡣ͬص˵ͷ
Ϊʲôޱֱ
ͻȻ뵽ôһ֣дˡ
ϧʶҾԲôļ֡
ˣѲɣǸߣ־͸ˣ
Ϊӽž͆¸û꣬ټҹû˯ѾЩͷ˿²ۡޱ֣ڿƲסһѶֽҸ̸ģҲߣҲϲˡ
wowС㣬СͬŭĸȻվƭȣⶼûз㵽ڳһ˵ӣǲΪԼмɫͿǰΪΪˣԸҲѹֱ翪
侲Ĺɳվߵűߺ󣬲俴ȻվɳǰĸȻңӦ֪ұΪƾɫΪΪǿıõĹ¹ÿһ졣ַŰϣȻǻͶ˼øһˡƭ£ղڵ绰Ҳ˵ˣֻҪǺǸʽһŬϡ
ŭĿӵĸǰ͵ΪԷҪŶʱȴͣ˰ֻؿڻȻŬѹԼŭ
Ҵѹֱ˾ǸʲôģȼU̵ٺʹϰ壬жϵ£ûģ㵽ڻҡ
ʺĶС
ղǾ仰ջء
ľ仰üͷ
ΪԼмɫͿǰΪΪ䣬ǿɫԷŮˣҲôͱˣƽĸߵǰ֣ƭҵ£ҾͲ׷ˣҲ˵仰ô
ƭ˵²׷ˣ
˿̵Ȼ˵ʮֵ࣬ɸսʱḡģȣȻˡ
ƽɿץŰѵ֣ס˸֣ˡ
ãˬ죬ϲٴ¶ЦݣôǾͼ
ֻҪ𼦵ͷ

Ǳȫľ籾𣿡̧ͷһЦ
ҿûôĽһܵģְֻҵЩСϸڲš
Сصɳ
ȻˣԺֱӽְɣһһž˲
ԣȣ˿ڣ
鷳úÿȥ
õģ

ŵͷԼдݵĸƲһ죬һ
˳Ӿˣž鵽¡
ǸӣҴһԺ֣ȻˣڿݣѲϷڲ輸ϡ
ԡ
Ҳ̫˰ɣʱҾûȥ׷㣿㳢Ժͺã
򵥣ޱô򵥵ˡ
ֵ죬ޱĻû˵оԼҪʼˡ
㲻ǻֲȱŮˣȻ׷
Ҳе
ʵҾΪʱвĵطҵĵ̨˲ĻܺǰƾԲ
ôܣҴСѧʼϲŮ浽ڣ˵ʵʱľζˡϵһƿȪˮ򿪺һڡ
ƺȶ˻ѵˮ
نµ
ǰ̫˵ޱֻԼߴߴ˵û꣬˿ĺܲϰǰ조
ֵҵˮˣǾһˡ
ȥ˿ֻʾʱ䡣
㻹ʲôûУȥ΢ױ͸ˡϾ壬·ϳȽ϶࣬ҿɲΪ³ԡ
ֻһʡ
ʲô
дзݱȽ϶࣬ԼΪʲôô٣
ΪϤԼǰļݣȻд㡣
ҲΪôһˣǰΰɣǵζŹգգۡ
в
ҵǰζŪˡ
Сǰο治١
𣿡
ʱûˡһ¼硣
ˣʣϽĿǸڴСô죿߽ҵĹ˳һͨˣԺϵӽĿְɣ
ٶ漸죬ͻȻζˡڸ绰ǰҾͰ˽ˡ
ˣôģ
Ǯ㹻Ǯϵֱָָʱ䣬㻹
һ
˵
Ϊʲô֪ƭ㣬㻹ҪĿңֻΪ˸ǹ˾档
̼˼ĳ֡
һüͷ
ʲôش
ͬ飬ȷ͹û̫ϵҪǣҶҵԵŮˣһһУԽԽȤζʲôû飬Ҿúܴ̼ԾʹӦˡ


ǺãȵȣʰãǶû˹ǵĹ¶ϵһԵ΢Ц
գʩĹתݣȪˮͷֺ˼ڡ
ģ̨ڵ·棬ᵽǰֳʱһֿڡ
аСʱʻĳһҲ󣬶ԵĹοԵЦЦҴǰǸȥģһʮǰϵ̨
ҲġĻشȥЩĲɡ
û°ɣ
Ҫ̨ˣеš
㣿ţ󣬱־޼ɵĿЦһΪ㣬
Ƥ첻£ز£ͷת򳵴Ĺ˳ڽϻ
ҿûô˵
˵
ĪԽԽĹĳʮ꣬͵͵Ź¶ԺѧУѧʦĳͣڶ·ޱʱΡ
ϳ
͵磿
ǽ裡СʱԺ󻹻ȥС
˵Ϳ͵
㵽ϲϳ
ҿ
С
Ҽ޳ܣ첻µزµŮӡڼʻλͬΪʮޱ档
ﻹһ𣿡ڸݵĹûصһޱ
֪
Ͳ˵ϲ𣿡
ܡ
أͻȻֱסޱͷһڡ
˵ϲ𣿡
ޱҡҡͷȴŹݺȥ
ޱԶԼĳڹ衱ĳǺܾǰ£ȴոշ
ˡ͸ޱעŹǸڵġһܳͬʱԺһ´

25 Chapter 25

ľôˣ
㲻ߣȥԼ
һ۽ǵޱһ˵Żӿڴͳֻ
ػ̬Ƚء
ٶ£һԵָ
һ·⣬һСʱ󣬺һԽͣĵַ
ܱסָ£ޱһԶ˴һľïʢС˼󣬾Ϳǰƽأһ¥ּСľݡ
Сľݿȥʧޣһ룬ûãһǰһֶ̧ߵ˼
óźжȴû˳šһԴüʱޱֹ̧
ҵֻڲãĴ򡣡
˭һ˳ӵȡԼֻ
110,ޱ˵ɤţȷ˿˵
ֱӴ˿ڱʧ١
ޱ˾ͼĺһҲӴ
ʧˣٻǳ¸ꣿ
˳ٸ°鴦Ĺ˾Ҳһ
°
ǰŲձиеĺŮѷ죬һŭ֮°ɱˣʬں԰ԷһˣϽ򡣡
һշһá֣ľŴ汻򿪣һ֨ѽѽ
ʲôŵǸ͵İ׷ˣһѷĸӣ
һǳ¸үүɣǰһޱӥۡԼֻϳ¸Ƭȥƺߣ¸˾һģӡˡǵʲôûֱӻشֻǽĸӳ·˷š
ҽޱҵޱָָԵĺһԣǶ˽̽
˽̽
ЩҪͳ¸굱̸̸
̽ĪģҺӺЩûϵˡסڳȥɡ˵ŻҪš
¸ڳ绰Ҳѹرգɻģطٻԣ
ƨ˵ʱðŭ𣬡ӳ¸Ǹģ£ƴӵģô᲻
ղûĻ˵Щûӳ¸ϵˣô֪ģŮƴӵģ
ңңޱʣ˴ڵأһʱƿԡ
ģطٻʧˣ˺żĻɲǽǾἸ⣬ߡ
ĿЩɣޱٽ˵
ֻ˽̽ٻļڵ±˾Ͱܰκ°޹أǺ鷳ԼĻûбҪþҲãٻҲգִ󣬶Բԣ
ݰɡڽų״򿪡
һסľСƾɳޱ˿ܡ
ڲһ¾ɣĶȴŵʮ롣
ԣȥģˣʱ𣬾һֱһˡ˷¸ӣޱԵСɳһס
ޱıŵһɺľϾζڵĵˮϢˮ϶ǳ¸үүãҲȥá
Ȼ˲͵شߴţ
ʲôʣҵȻỹҪȥĳ
ãһμ¸ʲôʱ򣿡
ꣿꣿʼ磬ǲˡ
ƽʱͨ绰ϵ
ǣҲ͹ڹյʱͨͨ绰
ͨ绰ʱŮѣ
ǵġ
ҲŮƴӣ
ԡȻԼ˵©죬˵ĻشԽԽ̡
ٻ𣿡
ûС
Ƭܼɣ
ǵá
¸ͷٻҲûкϵ
һ𣿶˵˼ˣ˹ڣûϵ
ô֪ǿܻȥ
ǻȥô֪˵ľǣǶˣȥɣбҪʦڵ𣿡
ôûУһһֱĬĬŵĺһڱﲻס˿ڣӲףȥ˼ҷٻɲһиĽڵ
˵վ
ֻһˣô᲻
ʧ٣һأʶһ£
úõģҪŭͻȻʶʲô̱졣
ô˵֪ǶܺãޱԼĴһص˵ͷվӵˣԾܾشǵ⣬ǸղҲ˵ˣҪһҪƵ÷ٻļ˲òĵزԴҶá
ԣذԼӣ鷳÷ٻĽ绰ƽһ˸Ĳ𣿡
ޱĿע£˳Ĭһᣬָָɳһ˵ɡ
áޱصԼλ
ס죬ߡ
ˣ
ţʱҲȰٻĽ绰СҲ˼Ƿٻϡ
Ϊʲô
ٻ˵˵绰ͻһȥʲôطǩԼ
ô˵ֻǲǩԼܵģ
Ҳûк˵ȫ¡
ߺȥ֪𣿡
ԥţ¶˵һַ
ֻҡޱ֣һ̵Լֻ
Ѹgoole˵ַ鿴˼ź󣬴֪ԭίޱֻ˺һԡ
ܸǸ㣬Ҫ𣿡
ޱߵűʱ˵ʱĿһ˿Ǻ
ģˣҲǺϵ
лл
ʲôΪԭ򣿡ʻĺһһʧһΪ΢ӵ㡣
ôӣӵһʬ壿
ǵǣô򵥣˼Ǯһ˵Żµַ
ϰ壬´ܽЩӵİ𣿻ߴеİӣ
Ҳ
Ǹһ䣬ޱӿڴȡԼֻһϣʮδ磬ͬһˡַֻſȱĵطޱʼȴһε硣
ȻһԽӿϸûãޱֻ
µǹĺһһץŷ̵Ŀʼð亹ʱޱȴһȻԵõƵֻ
hi
hiޱ쵰ΪʲôҪң
бۿޱֻԽԽԶŭϴӵ绰ͷһԾԼĺΪŶҪֹͣ
ô˵
˼˵ˣ˻ޱ½ֻڶߣܣĺŵ绰ȥҲʮֵĳأֻѾûиղôòҪ칫ĵطҹҲòҪԼĹԢ
Ȼ֪ʲôޱ̲סſһ䣬Ϊʲô
Ϊʲôû棬طҵ㣬һɱ㣡ӳݷĳÿһֶ
ޱŷһޣ֣һ䣬أ绰ͷĹȴѾҶ˵绰
ϰ壬ǻǰҰɣǸضηֹ󣬻߻ԼĳУ
ҾˣҪɱңôһ£ޱֻ˿һԡ
ΪϴγҪɱǴΣûȴ˴򡣡µĺһԣپʼۡ
˭Ȱܵģ
˼ҵĴҶſˣҲûٶô֣ͷǻͺˡ
Ƶʱ꣬򲻶ң
ţ
һίؿǰĬĬ¶ġ
ƴ˭˭Ҷˣ

26 Chapter 26

ǵ׷ʲôȵļǵСһ߽ϸؼңҪúϢһ£ղŽ˸ߴӵĵ绰һҺ˵ǳƭӣûŮôƢ㵽׶ʲô
㷢ˣһǸ⣬ҵĴû뵽۵㡣
˵ʲô۲۵ĻˣҾ֣ȥǰڸҵĵ绰ﲻ˵ӦȥԣĿʮþȵģôֳ
ޱɱǧģ˵ɱǧʱСӹϵѾԤеǸޱҲãϽҲãӡ
͸ȥԣλEXʲôϵѵҲˣ
û֣Ǳȳָɶ񡣡
˵ô£ϲԵСŹĸ첲˼£˵
˸ܳڿߵ̨ǰʱȻת泯ǰĽֵ
һһէģû°ɣ˳ŹĿҲ˹ȥʻĳ½˺ͼԿȥµŮŵ̨ûʲôرĵط
û£ղΪһˣҿˡõ΢ЦסԼĵʧ
ޱ쵰ڻû
Ͳû㣬һõ
ҽй̨ӴģֻʾʼϵǼǺţӴСӹֻɨһ¡
ллǣӴСְҵԵ΢Цһ󣬽ֻݻóһŲɫʾͼñĵطһȦŽӴǴһֱǰߣ϶¥תһǡ
ӴСлת͸ָʾķһӴСһǽӴǵķС㡣
ǸеǲǲСӸ
ܣѡҿ֣ޱ
Ȼôͱϳˣǰвˣת¥ݿڡ
⻰˵ģôҲǸͷڹԵĸ¶һЦݣϳǺ𣿡
ưɪģ
ƲһǣȻʶһ첻Ѿȷ˶ԷǸ۲ۣԴĻ졣
Ȼ3Ŵ족ֿ²ģʽ
Բۣǵ̨ʥг˿һԶԵ£һŵĳԾ飬ǰκͺõ˾Ȼô࣬ᶼƭİɣ
վڸļ¶ʱͶĿġע񡱡
Χģмģȵģʲô񣬹һ벻ƿڴĳ嶯
ɵ𣿡仰˹ڻǱѹȥ
Ÿߵһߣѹ±˲֪Ǽ£㲻ֱȥҵֱ̨̨˵ѽˡ
԰Ц
ֲ̨ѣͲ̼ˣ𣿡
ǣүѰҴ̼ģŸͶĿ⣬һȿ޻ѿЦݣǰ㣬˵Ҫô
ɤô죿
һȥҴ̼ɡ޿̣תſڡ
ˣˣŬ͵㣬˰ɣǰһסĸ첲Ȼ˴ҶôˣܲҲˣСƢ
СƢ
ǵĺţҪ쭵ĸһֻͻȻָָϷĻ6ŷ䣬ߡ
ε̾һȻѾʼμĿڵѡ˸˶ֳʱùģһ硣
Լߡ֣6ŷ䣬һš

ȿ3ŴԵķ䲻ĲҲʮּ򵥣ֻһſĳΰ칫ֱһһŮ˶źɫװŵ̨ƣͲ£Լʮҡ
С㣬ǰɣԳԹԱ˿ϣǰһơ
ǵġ
ôЩ죬עŹأ߶źڱ۾ŮԱַ̧˷򣬡ŵĸһ³ݰɣ
Ķӡ

ʶң
ǵ̨иʶ˶֪ͲҪˡڱ۾ŮЦЦ
Ϊǳԣֶ࣬ǵĻ̾Ἰ򵥵⣬ʱ䲻ܳҪǿӦƸǲǹʸ񡣡
УǾʰɡ־ص˵ͷ
ͨǵһǣλƾԲԭ򣬼ڸ͵ǼϵֲͰɡӣŮͬµĻͷ׳ʡ
ġûȹڣѾʼվ籾ϲһʱʱЩ˱ݡ
ϲõĵĹԴӽ̨ͷָзͷ˵Ļᶼᡱˡ
Ժ￪ʼٴβͣޱ
Ϊʲôϱ˺һȣ磿
һŭ֮£֣ҵҲȥҹͣźҡҡͷǵ̫ᣬţûһҲˣ˭֪Щ꣬˲֪Ůѣ֪Ժ󣬷ҲûгңôҸȼˣǲǣ
Ϊ˱ʾȣԼļԵĹĸ첲ּһۡ
ǿѹסѸ۴èĹЦЦͻȻ˵κλֻ˵ͷ
ҹĹ£ͦпͷġ˿۾Ůͬ¡
û۾Ů˵ͷ
Ӧûп㡣
ڸΪóѣ¶һЦʱ׳һ⣬ȴЩ¡
ǻһС⣬ǲݣ
ݣ
ԣ
û°ɣĿѡ˵ȣһİݻҪݣǲڶң
ûݣһ£ڻޱʱôߵݶȫûһģ
۾Ů˵ͬʱϣ͹
ݡֵʱ򣬹ŵһϤģڱ类ǰԤеġ˵ζ
ʲôһѶ۾ŮA4ֽֽϲӡƬ
ϷƬһﴩУʮ壬ŮŮƯλĸ첲ϵЦ绨ģ߸ӢȴһЦõ顣
·ƬʮճͷŮվɳ̲ԣΣ϶ͬҸֵЦݡǽŵ׵ɳ̲ϣһŴģɳֺһӢĸ+ޱ
forever
ֻҪǿƬˣǸϹӣҲֱܷһƬŮ͵ڶƬŮͬһԣƬŮҲǴ˿̷ԵĹ
ŮǸŮˮͨ϶һˡ
ʲô
һ¶ŭĸӹӡֽƬϤˡԼٴ˱ޱһĹԭΪԼŭɶƬļ̫ãڸеԼۿʼʪǰֽϣתſȥ
Բ𣬴ˡ
ܵõͦ죬׷Ź̨ٴһסĸ첲˵ޱ𣿻УƬô£
ƬҲ֪
𣿡ֱ
ﻹһʵ𣿡
ƭӣ˰ɡ˿һƬĹʹ첲ֽ̧֣һ⣬ôͷң㣬ûպͣҪȥҵǸ쵰ɱ
ССֵ˼ȥ
ȿƬ̼
ô̼ҶҪˡ
Ǻأ
ҸǸ쵰绰Ȼػȥİ칫ңԢҲڣƶˡһҵġ
ӿڴȡֻڲͨޱĺ롣
һɱ㣡
лҪ˵
ģӰڿĻҪڼ޷֡½ȡУշʱ仹ǹ̶ıʱ21:00ллСʹ¡

27 Chapter 27

ݳ¸游ṩϢݳسޱһԶ˺ܿҵµַӵ游绰֪ͨĳ¸ҲǼס޵СƵ귿ȴſ˵š
ͨ£Ը񲢲ޱڿƯŮʱǽĬĬȻβͬǣ¸ţޱŽݿٻĵһʱ͸оԼܣ޲̴һ̶ĿڣԵĺһԸɴľվԭأٻֶûп
СȻ鴫ޱʹһºһԵĽţѶԷϽסٻֵͬʱ˵ĻڸǺһԵľ̬
˵Ƭȱ˿ȥҪƯ෴
Ȼٻ˹άֺĻޱĿֻԵЦЦ
ǾԲȥģڷֱλº󣬻ûޱ˵ٻͺԥ˵Լ뷨
绰ҲԸһ
ٹ죬ʱҿ϶ϵ˵ġ
ٹ죿Ҫȣޱ˵һӰӹ˾֣İ
ô֪ȻٻѯޱȴؿԱߵĳ¸ꡣ
û游˵¸ɫʱŵҪƲԼĹϵǿ϶Ǵ游Ϣ
Ȼǣ
ͨӥۡģжԷٻԼۿ˷ٻ̨Ƶޱȷһǿʢϲ̨ϳͷŮɷǩԼģع˾˵пΪƺ쳾ޱԸǷٻ˸õķչᣬӰӹ˾һѡǵ֪ٻ˿ڵСƵӰӹ˾
Ĵ뷨Ƶ·ϣޱ绰ӥ֤ۡʵڳ¸游ʱӺһֻGoogleϢ
һʱ̽ģؽˣҵĦ
ʵƽϢˣ˫ĸ߲Ѿ̸ף̽ǵĿֻҪǺòδ֮ǣģˣûʲô⡣
ͷȻҡǮ֮ˡӥۡĻޱЦŵ٩һ䡣
Ҫô˵ûУ绰ġӥۡЦҲˣиģأҿԵľˣЩҲѪ޹顣
Щ󣿡ޱǿЦãѣҽŶʮ壡
Уʮ𲽣滹ȥԱ˵ʵԱɳĿɱģضࡣ
ٻûгΪģǱ
ԱȴдɵĿܡ
ޱţʧ¼ôһ̽룬ôԷ˵ٻĻӦúԼ뵽Ĳҡ
ǴõϢûʲôҳϵģԣٻĿӳ¸ջأһȥޱ
ҾҪӰӹ˾ץȥҽҲı
ĿǰǻûϵĽ㷽磬Ҫȹͨپô˵
ʲô˼ҽ㻹֪Ӱӹ˾£ٻǾȵŴ۾֮ǺɫﶼǺڡ
֪ӵ¸游ĵ绰͸øϽԷ
ûޱҡһͷ
СȻǰæˣɶ˵ֻҪʧ٣ûΣգõĽ֡ޱԼĴʾ䣬ӷٻ̬Ƶֻ̫ѴڷٻС㱾ˣѾǸˣΪȫΪԼδ
ллô̫ˡٻԭȵִ̬΢ͻЩ
ҲǴʮߣ˹ˣɳ¿ɱˡ
ԶԶԣ˵ң﷨ʦ򵽸˳ɼûŮѣҵ˵ĺһԸŵ˵ͷָָޱ͵ʦĳһȥԼᡣ
ȿȿȡ
ޱӺһԿ˵ʱͲͣѶԷ죬ȻһȴһԹ˵ûꡣ
ǻɹ£ٻξȵ춼ŴһȦ
ȻʱǿɱСʮ塣һԵ¶һЦ
һֱΪ̽طر壬Ȥˣû뵽ٻЦҲ̫˰ɡ
ٺ٣ޱٴ̧ȣŵֺݺݲһźһԣһΣһڱ죬ǱȽ࣬Цˡ
ᣬᣬЦͣķٻ˰֣ģҪʶǾͺˡ
Ȼ̸ˣû˰ɣǵȻỹҪȥ

ޱһ۳¸꣬ԷϺΪٻ̬ȶӿĴ⡣
ǻһҪӷٻС˽ʺȻߡ
ʰɡѾִķٻȳ¸꿪ڣˬ˻ش
糿ȥͽ㣬кҲˣõģͻȻʲô״
õġȻûķٻҲ룬ڶ
˵˵𣿡
˵Ҿ̵˵ʲô׵Ǿʡ
СޱˬӦһ
һǰие̽ҽ㣬ϵϣܼӰӹ˾ҽһھܾ˵˵Ƭ˺ˡҼס˵绰룬Լ͵͵ϵǸ̽ſû仰Ҿͱ˵ˣһֻȥӰӹ˾Ϊҽ㷢֣Ǿһֱ͵͵ϵֱиϣǸ̽绰ңҵڶһ磬ҲʧٵǸ糿ȥӰӹ˾ԡ
Ϊķӣ͸ɴ˸ֱʧٵİϷ
һ취𣿡ٻյ̯˫֣ʵ϶ҹһֱһȻȥģع˾ǩԼĲȥҵʱʱˣӰӹ˾ʧܣҲٻȥģء
㲻֪ҽΪԼĳģ𣬾ʹҵԸҪΪδĳģĲϲУԽ˵Խϸһۺ졣
㻹㡣
Ҳҽ㣬ֻңƵҶˡٻȻվڷﷳ߶ţǼãҽΪңԼƽʱʡǮȫϣˮ·ǲϣұ˿ᡣԽôңҾԽеѹôʧߣԼ̨ʱ뱻Ͽɣȴʵ䷴˭óҸɲ˳ģƫҽ㿴ס
ǰһֱã֪ԼҪʲôԴӽӴ̽ҵ˷򣬺ͳΪģȣϲϷܽӰӹ˾лᵱǣһҲΪҶı˵ģ𣿡
ʵҲûô򵥣ֻһƯ͹ġ
ǡޱʱˮ뵽ǩ²ǺǱʵķٻģع˾Ļԭʱޱԥ˿϶Ļش
ҽаһֻгģģ֪һӦңû˵ֻôˡٻصһ鿴ޱʱȲҽҵ𣿡
ǲ˵һ㱨أ¸Ȼܵ游ľ棬Щĺ;Ϲϵ
ǵϢ㰲סĵطٻصһ۳¸꣬ľԼܳģֲô
ҲǵԼ㻹ûʽǩԼͺ;쳶ϹϵӰӹ˾᲻ˡ
֪ˡٻհЦݣҺá
ٻС㣬ҵĹľҲţһ취˵ͬʱҲϣԴӦһ
ʲô¸ޱ
ޱͻȻЩͬǰˣ̶һСʱദʱ¸궼ΨΨŵŵڷٻĹ£ȫʧȥң˸ԡӰӽΪҰĲķٻδ
м˿Ա֤Լĸ·һ˳
ҲҲǸʧߣ
ޱײصͷЦһ¡
ҵǣҪٵػʧٵϷҪסַʲôģû⣬ľǻԺ󣬱ʱ֪ͨǣ֪ȥ򣬿𣿡
ܱ֤͸¶ҵ٣
Ϊأһޱ֮ǰ˻ش𣬡ô͸¶ϢˣڻǼ̸𣿡
ûܣҽǸԸ͸ǰҪˡٻ˵ͷͻȻһؿޱҲ£ôҵ¸游Ұɣ
ޱûжʵԵĻشֻ΢Цʼ硣
Ȼٻӱһҵʱ˸ֻۣ˵ȥûҪǩӰӹ˾¡Ҳãͨ£һˣǲ߽·˸ˡ
㱣֤ʧףҲسŵ˵ҽ㡣
һġ
ôĺһЩȷҿ˺ִܹԲΪҵþͻȰ
ڹִˣõķִ
Ҳ֪㵽Ҫô
а취ģٿԳһ¡ޱӿڴȡֻһۣûδʾ
Ȼô
ޱԼıǼ⣬һܲõԤס
ң鷳һ¡ٴνͨӥֻۡޱԼҪ
Щ鷳绰ͷġӥۡĬ˴Լӵʱſڡ
֪²ףֻҪҴߣʣµԼ
ȷ
ȷޱĿʮֵļᶨ½ԺͲǷҵκζˡ
ǿһԸ
ôޱЦ
㻹ǷҵծǷһӣ
ɰģδӦ㣬Ϊӥۡԥ˵ԼĴ㣬˵һ¹һ£һǷġ
Ȼô˵ˣǾǷŰɡ
ҵ绰
ӥ۾Ȼ뷨ȫûϵһҡҡͷȥģ
磬Ȼع˾ޱ˿ʱ䣬ٴֻҸ绰ġ
ôͣˣ绰̵غͷ˵˼仰Լ˼ʱޱԵĺһԡ
Ҫȥ˾
ԣϻҪعԢ
ǡ
ˣȻҪӴ¶޽ͷҲ㣬ھ³
ε̾һһֻӲͷƤ˾ķȥ
ˣ͸ȥһԵһĳȻͣڰ칫¥ͣڣǡΣա϶Ҳ̫Զ
ųûȫͣ¾ޱıӰһһڿˮȰӵĻȥ
ҪǸȥͶ̥϶סģ

28 Chapter 28

ޱӳԥش칫¥
ȻǰǾʹ죡
쵽¥ſʱޱ͵ػͷͼĺһȴ˼׿⣬ڰ֮߶ͬʱͷܹͣţͻȻһڸһôվתͶ㵽
һԵľٶĪŪҲЩŵޱͷȥͼ¥߳һλŮԣ۴ߺʹ϶мֹӰӡ
ľֹ𣿡Цõޱӿ켸
ұˣһԵЦеڨڨģøղųŮ˲ǹؽ㡣
Ƿˣô¹ޱ¶һı飬ˣţԼ¥һ绰ġ
˵㣬˵Լ̲סҪȰܣֱˡ
עޱıӰʧڴڣһԾͼ»ǻسȴĶУ˿СʱѡȻһߡľ
ϾںһԵ֪Сʱʱ䣬¥ϵ÷ƢöҲˣȰܵȻٸɣɾ˵ĻǵС
ĥĥ䣬ӲͷƤò׿õתţһԵͻȻðһŷɫTȿ㣬ͬɫ˶ЬŮԣ˼ͬʱ˴á

£ĿбӸݿڵĺһէ˽ԼһתһýӴ̨һλʶĽӴСʱʱһ
С㣬£һߵӴ̨
㣬С΢Цָָվڹ̨ˣλСѯ̽ڼ¥ÿ㣬͸ɴסˡ
ллС㡣һ˵Żղź棬ŷɫTŮˡԷͲ£ȻǺܸߣ޳ģ͸ռʶĴŮٻܲһأо
ӶԷϺüҲزסĽǺ͵һԹҪֵİӦЩͷ
ǽ̽ĺһԡشӿڴȡƬһʮòصݸǰİŮӣСʲôҪľܺ˵ֻҪܼ̽飬һ
ޡŮ˽ӹһƬҴҿһۣ̽̽Ҳ̽ϰ𣿡
ǵġ
ǵϰǲޣŮӽƬݻһԣ¶ЦúһԲ鲻Խһڹ̨æµŽӴһѯÿ͵С㡣
ԡ
ұûȷǲҪ¥ŮԥţȻҪùġ
Ȼ˶ˣһҲףС㲻¥ºȵ㶫㿴ԷȥʲôỤ̊һҲøŵĿͻôԼߣưֵǮܱ࣬Ⱥǿ
Ϳԣ
ǱġһԵ̬ȺܳϿң㲡ȥҽԺͻȻ뿴뿪ҽҲ˰ŲߣԲԣİɣ̽Ȳǿȿ£Ҳſǰ¡
ҿûô࣬ǣŮҧ´˰Ӻ¶İ˵ͷ
аɣǾȥ鷳·
ã
СĻܸҹ𣿡վڵݿڵĺһ԰¥İť
˼һ̽̽ЩϰߣҽˡŮЦһͬʱ֡
ҽС
Сá
Сůģ˵ҲһͻȻĪȷţͻԸһҲʮֵºͣ˿̵ĺһûϵȷڽļڲƣҪ
ҲµĲСǰ̨߷ҵİɣۿŵ½Щʱ䣬һͿͻ˽Ҳ˳Լ
รС̧֣΢ŵطһҪı顣
Ҳܿó
˭֮ǰְҵ΢ЦСô
ġ
㻹ʲôСȤױ
ܶ࣬¥¿˵һԹŪ㣬Ҷ˶СԱ߻бˡ
УǾ¥˵ˣǸ޵ϰǸʲôˣ
߽ݵĺһϵıЩһѾ
ǲǺѸˣ
ǺѸ㣬˸󲻵Ѹ㡣
͡
ЦС˿ϵЦݱղڹ̨Ҫʵ˿ȥҲࡣڼСðɰģ˿ںһԵˣ߰ķ磬ٻҪ˳ۡ
ͷǼ̽˵ţһԵǰָָ
ֻƽضΣô¥ⷿӰ칫һ¡ɣ
ûƲ˵¡
Сһӿˮĺһֻܵ³᲻ص֡
̽ſڣһһűžȻŵġ
ƽʱ칫ʱɲ
ҪҪȥ
һԵ۽һԵĿͻСԷ鿴ȥ˷ܡ
пͻڣڵĻٻӡ뵽һԺԥشӿڴȡԿ׿
ŵӦЧܺãȫκζĺһһžͼڵġ̽źµĹ͹ŭɶĺС
Ҫɱ㣡
ûȺһӦͻСͳ̽ſڣʹƿ
ǰĺһ̧ȥͷʱ˵һ¡
ʷˣ
쵰Ҫɱ㡣ͷʧصĸʨӣ޷ޱ嵽ڵأ˺ŴУСɽͷչڵأȻڵϵޱϣ˫ǰݺסĲӣֲܿ´ͬѧǷ׷׸СɽͷţЦţȴûһȰܵġΪޱõѣϢĺһҲͳӲޱ
ˣö˶˵һԣʲô򣿡
Ҫ£ۿޱӳԼġħơŭյعȭͷĺһԵϾǺݺһȭ
Ҳˣܸ˰ɣҺųơĺһԲΪȻ
һ֡ʹʲôģӴ̼һӻûĹӵϳһľ죬ͷͶźһȥ
ŵԣ´Ͳô˹¡
һǴα¼ԼſµĲ״ʱĪ۵ܵĺһԿͻСӾҪȥȻӲܡ
ͻˣ⻹
˲࣬һԴųȥӺݺסС·
ǣǴ򣡡
˺
޴ġһԻ䣬СĵķɫTͱӺ泶÷顣
ʱ
ޱϵĹɿ˫֣ȵŴݵˡ
С˳źѵĿ⣬ãȻŵϷۺһƬִؿ˿Լ¶Ҳ룬һץԱ߰칫һȥָĶݺĺһԵͷ
å

29 Chapter 29

ޱһţͿȾͷվŸϤӰһޱ޷˵شĿĵء
Ȼˣ
ԽԽޱ¶һ˭óģ⡱Цݡ
hiС㣬Ⱥܾ𣿡ޱĻ䣬ڴֻ
˼Ӹ绰˵ŻޱһͳֻһóԿ׿
绰϶ǺһԴģЦһ
װ
군ʱһ군
ڽصĹޱ̽˳˴š
źô򹷣
ôϵ
ޱ˵ĳλִʱ˶䡣
ֻͷϵϤ
ޱڸʹд˹ϵ֪
עޱ칫ڣޱʾԼ֣ƹӣһƨʱޱϵ飬ͬѧУʱڽ̿ϵĹʱһŹ֡
ȹ©ˣ
ޱʳָǰ˵㣬Ĭ˵ֱ֣ͱݺݴһƣֻҲһΣֻڵϡ
ôˣӥۡһ
û£˵£ޱ޲ԼԼһơ
Ѷã
ܿϵҹŲᳬСʱ㰲ĵžС
ǰֻ֪ģؽ˵кܴڲŷ֣㻹Ĳ򵥣ִ඼ôӡ
ȻҺͺЩ飬ǴпϽͺϵҵӻ޹ءޱĿ棬ǵ٩ӥۡҲϻֱӵϵ
˵ͷйأʼǶȻܾġ
ӥۣҲ㣬£ϰŭڶȥˣҪҿɲΪһɵŮ˰ѹˡ
˵ӥ۽ޱ˵һ飬˴ߣҿԱ֤Ǹзִˣ϶ϰ
ղ˵ֵ÷з̺ڽף֤ǼŵǸ̽

ϰǰλᵽ̽Ļȥϰ˼ͷϵ
ӥۡʱҲû뵽ֻӣʹص˵ϰͬޱӴ棬ֻܵ绰ϵ
˵㣡޴̽ȻͿˣֻҪɹĻҾͿԳ
УӢ۾Ļᣡ
磿û´Ļǰģؽ类ɱλδģ֮ǰɣ
ôµģѵӶǸеĻ
Ӣ۾Ǹʲô
ޱ͡ӥۡĶԻְҵȤĹȻһޱ˺Ƭͷ˿ȴʱ˱ģ׳һ⡣
Ҫɷ𣿿ǣޱЦЦйؿͻ£Ҳ˵
ְ֪ҵأǿѹסŭ𣬡ֻҪ˵ĸҾС
˵ģ
ԣ
Ǿ̸ޱվߵӶ棬ǳʿͻƽʱӡ
װģĻ˶
ݺݵصޱԼһʱ䣬ڻǰһƨ
ԣӥ۴ߵԭ򣿡ޱµ󣬹һȡ᣿
ĿѵǾ÷̫ȡû壿
˰ɣҲŮˣôƲϷְҵᣬǣ
ʲô
һǰǱȥɷǸС
ɵ˲ɣ
ҡ
ûдر
ΪǸϼһԲܶĲɷþܾˡ𵱳ġƽ¶һ˿
ˣղ˵ûر˼ǣֻҪдı㶼ῴ
Ȼÿһ֣
ޱûֱش𣬶Թµ⡣
оܾǱɷã㲻ײĲԸ񣬾ôˣ
ӶޱһĻ
˵һ飬ʲô˽˻ִͣȤζ´һ¹
չء
ؼߣܱûи㣬Ҳܲɷ𣿡
˵ˣϣܸǱһλᣬһ֤㿴һһļߡ
ô֤ͨɷãִЦһ
ǵġ
֪ÿŻҲɷõļжҶӦʲô¶øɣѾˡԣҪɷңͱ⡣
⣿
еָ˻Σǰܿӹ촦ѳغõ󣬿ڴ¼ʣԼƤڴ¼õֻ׷ûպ󣬱Ƕϰ˵ͷ
һжɾˡ
ڳҵļ䣬ʲôɷù߶ûˣ㲻г⣿
㣬ҲϲŮ˴̫·˵Żǲĺӳ΢ЦԵλҵ˼ھͿϳ
ǴУᣬŬϾһ΢Ц
ΪĲ񣿡вмЦһ˵Ĺ֪ʲôǼߣӦŮɣǲǾúίϧίҲûãҪˣҪѧݺøָĽɫźǣȻ㲻ʲô˽Ȼʸɷң
ܶڶౣڻķϣ㼸仰ϴеƤ񣬻ȥˣûǰ;
Ůˣ
УȥñȥдЩʲôйҵֵֹıȻɣһҪдӣֻδΪ˽˽˻Ρ
ĿŴеĳȥԼĲɷ֤ݺݵˤڵϡ
ô
ǴʧˡܿޱɻĿ⣬Ҳʧܵġ
粻ûɣȻԼʧܵԭһҲûᣬޱɫŲµʲô
ɹƭ˴ܣܶ෢飬ǹӲԼ
£ܺԼС
һĬֱޱֻٴ

ԣǣӥҵҡȷޱ󣬺̱Լݣϰͬںͨ׼𣿡
ˡ
Ǹ̽绰ִеޱӵҪͳࡣ
ǡ֪ԷָµޱֱӼ̵˻ش
˵ң
֪ܶ࣬Ҿͳ˵ӴеĿޱ²⺫ûᵽԼҪ̸Ļͷйء
á
㣬ΪޱҪĳģع˾ͷٻһǩԼ龭
ٻеĿȻֺİ
зٻŮǩԼ
أ
Ҿиʵ˿ȥǩ
ֻ˵С£ӥ۾ܸ㶨ңԺܲ졣ӥ㲻ΪҪǩԼ˱뾭ĵͷ
ޣʲôˣ
硣
绰ͷһݵĳĬ󣬴¿ǻ
ǸҪŮʲộ鷳ȥʧˣҲͬġ
绹֪¡
֪
ΪҺ½ģؽ޹ء
޹ҲãйҲգŮ˵Ļ⣬ûȤ
ٸʱ䣬Һܿ˵ꡣԷҪҵ绰ޱǿ
һӡ
統갴Ҫȥִ̥Ȼ֪͸¶ýϢǽͳһģؽɱɱķ磬Щʵʵûҹ鷳
ң
ǲҡһԭǷ֪ԼĶ֣ԭǣϲһϲˡ
𣿡֮ԱǵЦһϲҵǮġ
ΪģһֱǷ룬ֻϲǮֻҪͨϳģıУɵȥС㻳ˣҪֻΪǮĻѺ£ʦôҪҲ䵽һҲ۵ģѵ˾ſнˮա
ٶһ䣺Щ꣬ҪһǮ𣿡
ε绰ĳĬȽϳ
ӵһУȨǮõļͥɰĺӡ룬ʲôûУһλᣬϾûг㡣
ǩԼҲܳΪģڿ˿ڡ
лл
绰ҶϺޱ̲ͨˡӥֻۡ
̸ˣҵĵǣ粻ϴȥǩԼ
ϵģΪľҡ绰ӥۡĿʮֿ϶ھȥ
û뵽Ŀڲôá鸴ӵؿǰޱ

Ҳ
һкܶŵ㣬ϧûھˡ
𣿡ӱһ绵Ժµŵ㣿ܺãұҪ㣬ôģ
Ǹܼ򵥡ޱԺʱֳǰ̨ͨһٸ㸴ϵɡĿ鹤Ա绰Ļ棬Ͻס¶һҲزסЦݡ
ޱǼԵĺǶ٣
˼ǼǺˡ
ûϵѾ鵽ˣʮԣ𣿡
Եġ
ʱ⣬ֻˡ
ʱû⡣ġҺǰη꣬ȻͷﻹЩԥҶġ
ףԣ
һľϲޱ˵ԼĴ㡣
ǰԵʱ򿴵ǵƬ
ԣõļ䡣
У㷢ɣһӡתԵͬ¡
ߵڰף
Сˣ
ޱȻǰ㣬Ҫޱһ׼ޱ칫Σվһԡ
˵һǿһ£ɽСҿɲͬ⣬ô˵ðҾǲص
ĵصûý㿪ˣ
ġ
ŭɶĹ˵ߵϵЬӣӣϣſ˫ޱ
ΪѾˣ
֪⻹ģûжϮޱŶԷڵϴɶˡ
ʱ˵ʲô
ԣǹ
Ҫɱ㣡
ޱϵĹͻȻойյظս˫ޱĺϣͬʱ칫ҵű˴ݺƿ
˭ô۾ʱ򴳽

30 Chapter 30

һԣһԣϽѣٲҪˡ
Σñǰװ
ΧѰҲ·һĪչĺһԣԼͷϤӻ˳વĿ
ô죿һ᲻ᱻץءһôᣬҲҪΡء
Ϥޱ͹ɶ˵ʲô߰ģУ޵˭
Σ˿ֻĺһ̧ͷɤʹ̵ľ䣬ֵǣȴġ⡱֣﷢ķֵĹĹȻҵǣܵڹĹͻȻɢȥһգ۵Ĺ򣬺һԾͿͷֳһƬĹâΪâ̫ۣƤŸո̧һĺһԲò̱۾
ˣ̫ˡ
ˣ
ٴſƤһԴؿͷעˣȷе˵
ȻϰޱǰΣԩ㡣
λŲ˳£ϵױݺÿĿŮ˭
Ϊʲôоֺȫʶ
һԣоô
ô
һĿضʻޱϣͶ˶ȴû˵һ֡
ӣᱻɵ˰ɣء·ŮܶŶϤº͡
СˡղŲ˻ҲһֱȰ˵ûô𣿡һĺ
㿴ڲǻˣڴɵǰ˶ûɵǵ򣬷İɣ϶µġ
ٸʱ䣬ܿ᳹ѵġޱܿ϶
ɵ
ѣ
˼Ұˣ˭ңİϤŮˣΪʲô
һãĿڴޱƿŴ㶯һʱһĪʹ׵ͻȻͷϮһ۵òɷһͺߡ
ȱҶôšޱںһԵļͷΪֹѵõĹںƣŪúһޱ˵ĿﲻЩֹԼǲǾҪ˵Ĵ
Ǳ˴ˣһԵ˼ºŵ˵˿ڣͬʱĿҲʶתϾλСУΨһſµˡ
ξȻ˼
³һʲôĹֻͣźһһ󣬴ӵվӣڹԿ޺۾СҲæֱ
ȻһԸоԼͷ۵ʱѿҲ޷ؽ˼Ȼһ£һҵ
쵰㱻ſˣϮ˺磬ôһԲˡ
ɳ㣬˭ɵóɥĲ£
һɵͷԼޱһԴϰȰôʵʵšܻģֻҪ˵Ĳ㣬Ǹˣ᳢ܻȭͷжӲ
ҳʱ˭һˣ
šϻơһ˳۾һֻŰڵϵޱվ壬Ϳİ칫ſڶˡ
ǣСֿ˵֣̱ǰһĻر졣
źһԣҾͳȥһᡣޱָݵ˵㡣
Уȥɣǡ
ޱ͡ߡıӰʧſڣޱϵһ̣˵Ļ㱸С

ûʲôر𣬹˶ôС
ˣΪʲôҵִޱ쵰溰ʱ򣬻ǻô
ʹ˼ŬƽźСɳڡ
Ҫٺ˼룬޵̸ԺҾȥ
ôȥС͵͵һ۵ϵĺһԣ𣿡
ʡĺѵļ򣬡ţȥǲʲôӡ
Ų߳Լİ칫ңޱŲ򸾣СĽӴҷֱ£ôˣ
ųָָԵС֣Ƕ˵ˣΪ£ڰµľٹͬץһŻǼЩֽСΪǹʱõĽΪʱ͸¶Լ£ֻ͵͵Ǯ͸ǡ
˵Ϊһֱ׷鵽ĵŵľݵ֮һСϰĽ˾ԱߣƸСְҼǡС⼸µıַǳãǵõ˿ԽŻһ򾡵֤ޱ治ɫ֤ʵС˵Ļ
ǽʱ㶼һû͸硣
˼ŲҲǲѡ
صǸǶģץҪܣȥ˾Ͳץˡųʮ̰˰֡
ղſڵϣͷţѪͻȻڵų˵ʱЩţǲҲϴϵ״һҲͽϮˡ
ޱֻܿЦӦһ
ҶǡŮͽ
¿̫Σˡ
ãǳзģΣġޱ˿ųɷ򸾣ǴСֹΪ֤ʵ˵Ļ
С˵ĻǵȻţΪ֤ʵٰһæ
ʲôæ
ǰӦô绰ٹǽֻһֱͨ
ǵģΪһЩжʱҹ˻
Ǿ룬ڼҲţȹ̽æǾߡСأýҲаϢǾһˡ
СָԺһԼ뷨ͬ⣬ųӽɷĻͷĴһһʮظޱͬһͷˮС֡
ⰸˣС˵Ժò𣬵ȥݹɣҪһӣôУһϼƣСⷿҲҪǮһסǵϽĹʣÿ·Ǯˣʡŵ㣬ЩӯࡣԼûкӣⷿӾ͹Сֺδӣӡ
ֱ˵СֲϴӦӶҲǣԣԾ͹˵˵
С֣㻹ŸޱһĿɿڴСֵļ򣬡̬
ŲĸСִ˰죬Ǳʲôסһ˰˵֣ңң
С֣Ϊ˱㣬ҪǾúסһ׸ҪǿǶģҲҪݹΪǸ
׸ҴСǾ͵ԼһãԸʵиһůļңˣԸסһ𡣡
죬Ⱥ˺һ㣬һǼҳԶٷ
ǻġ
ĿŲ˻ϲ뿪ޱһתͿ֪ʱѾվڽӴҵķ롣
͸мӵŻΪ˰ǣԲԣ
ޱԵʼ硣
ȻǸ쵰ҼõĻ쵰
ͲҼ𣿡ޱǰ磬ȥ쵰֣
Ҫôߣ㺦ҵ»û꣬һƿؿڵޱȴСȥǸ㡣
סˣֻεŹС뿪ޱվɥһ䡰ģڴֻ
˾٣
Է̵ޱĬĬ߽̽İ칫ңһȻڵϵĺһԡ
Ҫˣΰʬ壬ֹһ

31 Chapter 31

Ҳģ
ޱĲ£λרɳڵĺһظ˿϶Ļش
㶼ģ̽ޱһֽУôϰ廹ԽԽź򣿡
Ҳ֪Լź
ͷʵ̫ۣޱԱ۾
ϣưίޱҡҡͷ˭֮ǰӵİ̫򵥣ҪӸӵģǲ㣿иӵİԶˣأǲģ
ϰ壬ôûҵ˼˵ĸӣϣӸ׬ǮİӡʱҲܲڽ͵ĺһԣһַͷſ۾˾ÿѯİӣëǮòǰ׸ɣ˵ܿʲô
УҺὨ㣬ûпš
ʱ򣬾ҧĽ֣
ޱ
У顣Ҫֻ֧ṩԴʱ򣬹˾ҲûʱΥС涨æҲûٰ㲻᲻֪ɣ
֪һһʾﶼǰЩû⣬ڲǲһϰ壬Ѱɣ㶼ҪƲˣǮİٽӵ𣿡
ոȥޱڶηһֽУһԣͷ챻ˣ˭ĶǵãҪƲȻһû
ң˭ңһᵽϮߣĲʱһԺ󣬡ǡ
ҶˣޱЩûƢҵ밡
Ӧò㣬Ҫ֣ҹƾѲˡ
ɿ佱ޱЩЦõԼĴѣһǲˣ
ղɵûôȥ룬һͷۡ
Ǿͱˣͷۡޱ˵ŻվȻͷѾãȥҽԺCTȽϱգ
ѵɵģ
һ䡰ôڻһ˶ӡ
ˣ߰ɣܻġ
ȵȡޱϹŹֵı飬һͻȻһͬˮբĺˮӿ
¥µĴ׵Ůͻ
칫ڵĴ
ֹŮͻȰ
ڵصķɫT
ŮͻŭޱԭŵġƶģС
СɵģǸŮͻ
ԼɵĺأҲˣޱصЦЩ⡱
ĲģҪֹȰܣ˭뵽ʱͷѵĺһ˫ֱסͷ
ѾҲҪˣ㲻ġ
һԸԵ˵һллޱĻȴЩ¡
֪ǣôƾ־ܰ·˺ģõʲôɣ죬˵˵
Ҳ֪·ãҲġ
㲻룬밡
ޱ˿Ӷڴһת
ⵥ˺µĹ򣬹ֵʱ򡭡
ϰ壬㲻롭һһɵؿޱЦЩĹŹ֡
ʲôǣҽ㱻㶪ˣޱͻȻһɫдʣһ˸еĴ̽Ȼ˵ɸåҲҪӵģ
˵нˮӦü룡ϾҲ⣬˼ѪķϣҴ˴ˣнˮˣͷҪú÷ʡһԼĹ𣿡
ְҵҪޱĻǺܶࡣ
һ죬ޱġٻͻȻǾı֡
һԺȴܵƣϾµнˮû֡
ҡˡһεص˵ͷ
ͺáޱٴ
߰ɡ
ǹ˾أ
˾Ŀǰб»Ѳ˵˽ϵڻʱȥҽԺ͸øҽˡ
ллκһԵĸл˷һ޵ĳ嶯
Ӻõúܣ
УΪʲôÿ㷢죬˵Ķң
ޱͺһԽ̸ᣬСһԼĳڡ
ҵĳô죿
ôȥȻٹȡĳ
лл㰡
лʲôڿĹͷԼĺýСҾǲˣôͻȻģ
Ҹ绰㻹ǹػ֪ǰΣҲǵ˵ַ͸ɴ࿪
ǷˣôϲԵģЩЦã㲻ĻǸ޵İ϶ѾȡˣҲŪôǱ
Ҫ֪鷢չزҲˡС򿪳ϵľӣԼΪŪﱸõʪֽյز
ʵ㵽ң߿ֻ˵Ҳһ˭Ǹأ
飿ʲô飿
ȥǸĿƻϷ
Ϸôܣһľȡ
ȥԺҽӵĵ绰˵ͨģҡ
Ȼأ
Ȼ˵ȥˣҸǸ˵ҪҵǸǵģҪǸҲӦ˵
ûҲԣһһͣͽĿܳʲôϵ
˵ҪǸĿ
˵
˵ʲôûˡ
ʲôûˣ
ߴү˵仰͹˵绰ԾûˡѾʰɾСع˾ӡ
ͬѧһЩ˽ģ˵仰˼Ҵܲµõ㡣
ʲô˼
ҲãΪѰ̼ҲգСüë»û꣡

32 Chapter 32

ѧУǴΣҪ˵㲻Ϯһ⡣ޱ͸Ӿһ۴˿ںĺһԡ
ϾһӲִŮˡΪùǴԸӲģҪĶ֡
֪ͺã˵ǴΣһ̲סڷɧ
㰤˶㵽ãһգ۵Ĺͺһˣң
ʾͲҪٷˣھ̸ǰ¡ĺһԴ򿪻ϻӵˮû꣬ޱ̴϶ԷԼ˼·ȥ
λСС㣬ôʶģ
һԽʶСľ̵һ顣
ԣΪ¿ͻ
ѵǣ
Ȼǣǹõѣιҹġ
һԱͷͺһ
ȻۣȺ֡ǰֱѴ
ôٵ
ղ˵ģǸСҲǳʶ֣㲻ȥֹˣʱҲڶ㲻Ϯɣ˵˵ô£
Ϊֻǰæ¿ͻһԵĻشžǴӳݷＷġ
أޱַỵ̂չػζһ£ǧңΪܲƲͻֿ˴򣿡
һһĳš
һԣϰ壬Ҫ˵ʵ
ҵʱ
Ĭ
ʲôθڣ˵ȥ
ҵʱһ¡
ʲô£
һҧҧڻ˵ġСܡ
ôݣؾȻǡô󣬵ĻǼٵģԡ
ûϮһԣޱ˫ֽץס̣˺ôľûЦ㱻˽гåԩҲǻã
˵ú㵱ʱûʲô뷨һһһ䡣
ûҵʱľûʲô뷨
ȷһԴŲŷĿֱ塣
ôû뷨˵õȺأ
һСʱǰµޱ泯ϹעŹΪŭԽԽȣĳλҲ˱Ȼı仯оֿɳܱ仯Ĺŭɶؽ˫ֺݺޱĺϡ
ޱԵ˼£ֱĿвʮʱ䣬žͱ۵ײˡ
ޱҪǳһԡȥʱȵطִĲϴһԣǸŷɫTȿ㣬ûİŮˡޱʲôʱֳı仯ȴϷ绯ޱڻȸеЦãʮֵľ㤡
Ů˵T׷кšǡĺһԣһ˺ڵء
ĿɿڴĹۿź˳һһｫһڵغ󣬷һݵľ岻ɼһᣬƨɵβ׵ʱݺѹޱ巢仯Ĳλϡ
İŮ˿ŵͷѪĺһԣŵÿʼʵش
ڲΣĹûԼæޱסѵĸ첲ԷžͳȻڵϵޱ˼䡣
С£ޣ˲µġ
޵ģǵļˣ㻹װʲôϽֵܣ
˭ԼҲˣ
ޱ˫ʹſҪƨβ׵ѹ˵ӡŴһòײܷʱǸǱȫû֪ĺһԺÿ
ȷû뷨
ۻ
ޱʮҵʱĺһʧȥ֪ʲôҲûܿ⡰ϰ塱涪ˡ
ޱĻشʮֵϣһһɲǶʱԼ˸åѵ֮࣬ԹԵر죬µһĬһ·޻ֱޱͣҽԺͣڡ
һ𣬸³ޱӿڴͳֻ
δ֪磿
ĵ绰˵дͻɸо˸һȵĺһԣҲޱڣ˵ŻԹԳҽԺſȥ
ϾޱźһԵıӰһ䣬ͬʱ½ռ
ޱ绰ͷȻֻ˵֣ȴ̡
ҡޱֻӶ΢΢ÿ㡣
֪˭𣿡
Ȼ֪
ɤŵʶ̫ߣھƵ̹ˡ
ʣʶ𣿡ơءޱƵطһ䡣
㲻ʶңǼ档
ͣޱⷢһȻġޡˣһλ˵Ҽǵҵʱûϵ绰ɣ
ֻ룬Լ鵽ġӱһ˵Ŀż⡣
ɲѣ
鵽ģң
ن£ûشޱǰ˵ھƵԤıİɣ
ûֵޱˣأ
СӻͦģûֹȻĿ鷢ԼƬʼ
һ£ǽ磬ȷ˵ǰ췢ġ
ҹ죡ϵĸ˿̼ڶŵ绰Ȼ뽫һӵĲȫй
ӶҪˣô˼𣿡
˵˭Ҫˣ

ǹ㣬Ҫˣ
ѵ˵㲻Ҫ
û˰ɣ绰ͷûͻȻ˵ĿС
ûˡޱ˳ֹҶֻ
ι޵ģȻҵ绰ٴβͨޱֻ
ޱȷţ˴˿ĻȭͷѾкˡ
ûˣҸ
һû˵ꡣ
У˵
ڸղţҸ̨ϲ˵绰ȥ̨Ҫ̸飬֪Ҫ̸ʲô𣿡
ϴ
ҪǸĿһҪԲμӡˣҽи
ǿսǰԱţ
ޱÿɷЦЦ
鵽ҵֻ룬ңҪͲμӽĿ
ֹһҪǣĿһ˲μӣһλӦ֪˭
Ӧˣ
ûɲӦ
ô˵ǻû̸ף
û̸ײ¡
ðҵȥμӣ͹ҵˡ
˭˵Ҫð֮ԱǵЦһϽĿȻõҵĴ
˼ҵĽĿ¸ϣϵģ
ûˣɣͷϽĿϡ˵ʱ
绰֪ͨ£л
ޱűҶϵֻüͷ뽫ֻ·ڴͼһԵӰǰ֡
ôͺˣ
ûУ̫ˣԤԼʱ䡣ǿͻ𣿡һעޱɫصֻ̲סһ䣬дӣ
ɡޱػشһ䣬óֻ˾ٴһ绰
ȻһCTԻطˡ
ȥ͹˾ٻ͡ޱ˳š
ǰǸ绰İӲҲǣ˰ɣκһĸλ
ȹ˾ٲ׬ǮİӣһԴ˿̸֪һӵ
޹ء
ǣʲôһԲĿ͵ۿ˿ɫѿޱ
һǮĴɵơ
ǮĴɵƣ״
Ӧ׬Ǯɣ
ܣ
ܶǮ
Ӧǡ
ϰ壬ޱ־ܾ׬ǮĻᣬһʻʱЩС𣿡
ӣޱԥʹ˵ͷͬʱŵ׼Ӵš

33 Chapter 33
ӱ֪֪ݼ٣֪֪ٲú÷һ£ҷʱᷭ𣿡
X̨ܱ࣬ƽ̸Ŀʱá̸ˣĻǰĻһ֣X̨񼸺ڰ״̬Ҹְ㣬˿ֻߵشǰ
¶ӾһɫȻӾװԡϦ£ڳ֣ЦЦһϾͺáĿ͡
ﲮ֪ݼ٣ҲȷţĸǲġУʮ𼱵Ĵ¡һٸ㸴ϵɡĿļӱȻҵ绰ֱ⣬һƵѾ˽䣬鷳ﲮؿһ¡
ƵУ˵ĳ˾Ӷߵĸͳ̵֣Ϣһῴ𣿡
ӱЦԴλͳξܾμӡʱáķ̸ĿͷԹʹûϹ
ûС
ûУһΣȼڼ䣬Ҳ͹йصκʼ
ﲮҪ̸ºǵ̨սĿĿڱδķչйء
㹹˼ģϼӱشӾء
ǸŮŮ鰮ĽĿʲô⣬̨ͺá
̸ͨҲ鷳ˡ
ǫ̂أǰȥ̸̨
̨ǰ裡ӱͷǵľ̨ģ
ƨҿɲףʶķϣҲㆪ°ġ
ǣﲮ˵䣬ͼ䡣
˵ص㣡
ص⣬ӱּӿһȣǵ̨սĿܽӵԽԽ̼ҵͶǺ£ЩĿΪĳЩ˵ĸȤζıּǲԵġ
ֽĿɲΪһЩ˰Ա˸飬·ʲôģͨĿȥʡȥ֣ȥϻ氮ң
࣡ı˳ƺ
ﲮ
ҼǵѶĵ˵Ѳҵ
˵ⲻȥ氮Ĵڡ
ζ
ͼúĿ¡
̨ǴͬһϳĸμҵĽĿ
࣬ҪΪҹϵãͿҴ㶥ͷ˾С棬ϼӱ̨Ǵƻû⣬ҲʸμӽĿ
Ǽð˵ԣִֺǮϽĿӱýҵĽĿִڣ١
֪ǸĿжֻǳŽ𣿡
ҲŬĿŵǮϽĿǿ
ΪǮΪҲҪΪҲգҿж𣬡ߵԣӾرϺ󣬹Ҷ˵绰ȥ̨ɡ
ӱģ
ԡѾͷԼŰ飬ȴĵЩйصĽĿЦҡҡͷ̲ס˳ִֻ䣬һʼ﷭ӱƵʱ䲻㿪һۡ
ее죬ǸŸ߶ĶӣӦòϼѾͷǸĿİɣ˿̴ԣһƵݵʳָ˵Ƶˡ
ﺬءšͬʱƵݹ̶ڹ¶ԺǺյƬϡޱ͹ӰŴϸֿۺͻȻ˷ܵվ
ôҪȥɻ
ȥϲһʮҪ£֤ܿ꣬Ҷġ
Ź֣
ӵɷӰʧڷε´ˮС
X̨һٸ㸴ϵɡӱ²۸̨ĵڣСؼϢûãӵĹնԷҪ󿪳ֱǰָص㣬һұ˽˻
С㻹ĵǹƥԼˡɳŶȵĸűרðĹЦЦȴҲ˰ˣ
Ϊȣ֪߼ģǺᡣصͷΣԼ۹⣬±Ƚԣ˸ûô¡
ҲҪģǷһͣȻҪǸ͸ϵ㣬ҹˡ
ǵߵģ˵һһ׵ģֳߵɳָָɡ
ҿ뿴ѻŮƭҪʲôˡ
ĿʼһأС㣿
ޱʼ
ǸǳԷʱҵļһ
ԡ˵ͷ
Ǹһ
ΪͨǮģϸʵ˵ȥƱһڣƬܿӵֻԼ
˵Ҫ˵𡣡
У˵ɣޱǸʲô
ǶǸ۲۵Ļ쵰ҧĳֺһʼϵġ͡
Һޱͬһҹ¶Ժһ𳤴ġ
ϸĴ󣬽ıӷڲ輸ϣϸ´һ¹
οȥŮƭӺûڱ¡
ԣ׷ǸСӣҲ˦ˣ
ǣķ֡
Ϊʲô֣
ʡ
ﲻʣ
֪ΪǱʽޱû̸ɺƭҵĴ۷ԭĹתͷķʽԣ֮ǰ˵һôֻҪΧڿģһŬȥ
Щ鷳ˡǮҲҪҲⲻˣԵ˸ͻȻˡͷЦЦʵҵ˸£ֻͲ棬Ҳ̼Ҫô̼˼ţһ᲻ᵽҪͳķĵزʱļ仰ͬʱҲ֮С
̼ǣҴһȥ̸̨£˳±ҵ°ҵࡣ
㻹ϽĿΪޱӣ
ϼҲҵӣ֮ԱǵغһֻЩǰûʶ磬ԲнĿ
ԲнĿǴԲнĿܵõʲôҪɳʵףϾԼϽĿýĻϵڱĺ£ǲԸŵġ
õʲôô
ΪǮֻΪʣ
ȻֻΪʵģҪǸСӻ
УĸԸҵĴȻٺƽ̵Ľ
ƭңҵɵƵĴۣ
ģһݵǰ
ԣУΪ˴̼Ӧ𣿡
뿪ĳ˽סլſڣף׺øЬޱ͹˾ٲһֳ߽
֤ҵͬǼˣڿԷĵĿ
ԲۣĺһԺҪҪôֿ̼϶Ǹ̬

34 Chapter 34

ֳҵĲڡ
š貽ޱСϵļ̲ѾɺԵѪ󣬽ĿͶϺ˵ŵļʬ塣ޱԵĺһԣΪֹڹ̳ͷҰڶͬ͡ʱΪʲôɾӡĶﲻͣšԲۣԲۡľ̾
ܹޱͷת˾١
ͣ
Ǿʬ廹ٵ˼
ȻޱԼһԴüν˾ȻЩϰ˵ı﷽ʽڷֳ̬ȹ⣬⵽˲ʴӵͷ۵ĲʸСȻ˾ٻǻһδޣεòϣȥ˽̽ޱ԰ЩϵĹ۵㣬ṩưҲûʧӶù˾ֲоɵĲʸС
ڸûзʬ壬˾ٵ˵ͷĿǰΪֹⶰλܺˡ
Ŷļ𣿡
ûС
ͦԡޱĿٴʬϣ˶˺
Ŀǰ϶Ҫȷҽʬȷ
ܷϵĲ͵ޱԶһʬĲӴȻһ£Ʋӡ
ȥҲԡ˾ٽһ䡣
ҵ𣿡
ûУǣ˾ٵָһǵһմѪͷǸӦþǻݵ
ҿֲֹ̬һԶŶڵϣͷޱ̲סԼĸ룬ҺޣҪôɱ˺Ҫͷĵز
ֹ˾ǰһʬ֡
һڱһFĸͷ໰
ҸղҲѾע⵽ʬָˡޱͷվҺǣǲҲιˡ
⵹ûС˾ޱҡһͷûƼ¼ĸ˵ǿȷϵġⶰӵˣ޺ǵĴŮŮ
˾٣ʬָƶٳˣһһľȣ㲻ƾ²⣬϶Ƿӵ˰ɣһҪݺҵˣʬأ
ݺһʬҲͰˣ˭Ա˳ŵģðű׷ֵĿܣ߻ݵʬ嵽˼ңޱбһԼĴʳָ˵Լ̫ѨĵطǸö
ڷҡ
һȻ뷴ҲޱĻֻίر졣
ǲ²⡣תҵĹ˾٣ҵװоȫҸգ򿪱Ļ˿ƬתصƬݵޱͺһԵǰ
ʬͺ£¶첲϶һͬߴϰ̺ۡޱʬƬ˵Ż˵С룬ҲУ״Сλȫͬ
ŮŮ
ֹƬҪǣʶˡ˾ٻ˵ʱʮֵĳأҽӵһ۾ϳľʬݡ
ʬΪʲôȷϣѵ˿϶ѪĺһָƬϵһˡ
ȻǡĶգӺܸߣʬξͶԲϡװ·ʱ䣬ҽ֮ǰң11㵽賿2֮䡣ջţҼСʱǰպͨ绰
ޱ˺һһܱס˵𣿡񣬽Ƭ˾١
Ҹղ·ϻ룬ͨǰӰһ룬Ҳͷʱϵǡǵһθҵ绰ҳֳôҲư϶ԭ򡣹ȻʶˣһϤ𣿡
ڽѣ˸ܺãڱ˴˵ļﶼԹη˾ɫصص˵ͷ
Ҫ֪ú˿ڱĹҶȼ٣Ҹղſĳ
˾٣ʬ̧𣿡һľǰ˾ٵͷתޱ
ûʲôҪˡޱõһԣ̧߰ɡ
Ҵȥ䣬¥϶
á
ޱŹ˾¥ͣͣһȦ·ϣ˾ޱ½ҵ
Ҽͥʮּ򵥡
޾ӪһС鱦εꡣ
Ůǰѧ鱦ƣҵڸĸĵ﹤
Ůһѧν̡
СջҽѧԺѧ͹˾ٵͬѧ
˵䣬ʱʬѾ̧ߣֻʣһβľ졣
ûʲôҪˣǳȥ̸ɡ
ʲôҴţ˾ޣһԼľȲضޱʡ
ĿǰϢ̫٣Ҳ̫ࡣޱʳָᵯ˵
û£˵پ˵١
˵ǰ㼸⡣
Уʡ
ҵĲ״ͷ䣬𣿡
㲻ֱʣ޺ʹŮŮܵõʲôô˾ٴӿڴȡһ̣󣬽̺еޱͺһԣò˼㣬һͷҲΪǵСɡ
Ҳ᲻˼ޱ̺а˰֣ͻشңܵõʲôôɡ
㲻̡˾ٽ̴£̺С
ôҿ
ô˵
ҾӪ鱦֪꣬һֱ̫ãǴŮƣеɫ͵ùšգСǸѧԡȻڻѧűҵѾһҴҽԺУδյΪˣҽӴǸĴк͸ĸ㣬ϵҲΪ˼ǵۿɼ棬ôɥĲ¡Ȼ˾ʼ磬Щ꣬ҲһЩ˲Զ֪Ŀж¡ΣǼ˵Ĳ״õеϢȻͶ֪ˡ
տ϶ڹ⣿ﵽڵĺһԣǼһ䡣
òα֤˾ٲؿһۺһԣǵõϢѾȼ٣һĺ࣬һͻᵽ
˭ֵʬ壿
ھӣΪݸһ룬ͻȻˣҵĸݻ˰壬û˽ӺھΪڻ԰Ƶ澭Ĵһ
ھʲô
һݵҽھӣӦòɳ£ǻ˵ġ
ȷҽʬ֪ͨҡ
ǿ϶ģ⣿
ʱûС
ڿԺ̸̸Ŀ𣿡
Ȼԡ
˵ԣΪʲôɱ˺Ҫۻǵֻ֣Ϊ˷йҾò񡣡
ֹŪ飬ӦҪڸǵǵ˵ݡҲµĲӦǾаס
ҵҴ˽⣬з¼ٲ͡
NONONOޱָһζ˼¡
Ҫղ˵Ļ󣬲Ҫ½ۡ
Уȥ飬ϵ
Ź˾ٵĳҰޱʾһǿĳԼһߵֵߣͨһ롣
ռߡ
ֲΣռߺޱҪʱֻʱϤĺȴԶ˹
һԵͷôˣ绰Ȼĺܵġ
ûûεģҶ챻ˣ㵽ֻһԡ
ķϻһ㲻١
Ǿû£ҿСˡ
Ǽ棿ŹҪһ˼ޱڶ
ڣ
ԡ
ΪʲôĪӿٶȣʵ˿Ҳޱú̸̸
ղſʬ壬
ʬңлл
űҶϵֻޱЦһ
ΪʲôҪʬ壬ֱ˵㣬ͺˣ
Ȼһ˵ĴԾͻ·

35 Chapter 35

˾ȷˣûбļǾ˵ɱֽݺܴݵɱֽлݵһϵв˵Ԥıʱľװɷȴûκδ򶷵ĺۼôͬʱƷˣɱǣһ˿϶Ǹɲ˵ġԴƣ־Բֹһף
һԲͷ˷ܵضſޱϲʼԼ
ҵһۿߵĲ״ʱ뵽ģ϶Ǳ̬ɵġɴӺּôʬ壬Ϊ̬ȤмƻĻʬ𼣣ˣһ¸󵨵뷨
һ˵ϷԵͣһεصȴޱķʣ̨ʡޱ뵽ˡ
һԣô𣿿ңʲô¸󵨵뷨
ȻͷԹԿųޱûзԼͼûк򡣺һԵ˿һӵʱ䣬ۼޱǺ޶ȻЩʧȴɲĻ˴𰸡
ҵ뷨ǣұ鱦⣬ʵǸɺġ磬˽ƷȵȡΪʲôˣΪ˽ȥҽԺĶӣӴϴֲɣ֮ɣ϶˺ڵϵˣŻɱ֡
һ˵Ż̧һĸ
ôҵؽ
ͷ治𣿡ޱڿǻ
һԸ㲻ףӺͷôϵһ
֪֪ôḻܶܶϸġ
˵ĿѵһͻȻЩйЩԣ
˵ʵʼǶκôҲоݣޱ˸䣬תһС֡
ѵÿ˵ޱˡоݡĸ֣һԵŵֿޱĻȴָһͷˮ
ɵ棬ֱпգûûˡ
пգһЩ
㲻˵ⰸ˭ɵģ
֪ޱĻشɴ䡣
ʱ֪˭԰ӵ׷ĿԣһĿɣ
ȻС
Ǿ˵
һԶʱֱ壬ؽޱѧУҵһ͵Ĺ֣ΪϴԩԴܵġ̽ʱ𣬶Ժһ˵Ŀ֮һޱְ顣
ΪʲôҪ˵
ΪҶҵƶϸˡ
ǲҲҪҵ뷨㡣
ǳԴʲôҩ˰ɣ
һϸһޱĲֱ˿ŷ֣ޱЩ¡
ղڳʱ򣬿ڴ绰ǲǴؽġޱ̸飬һ̲ס̽Ŀʡ͵һΪڹ⡱ϣҪӵޱϴ绰ʱ޽ȴϵ˿϶Ļش
ûǺ͹ͨ˵绰Ϊ˸һ¡
ʲô£һԵĺĳױ
˺ܹĺѣǸССǼٵ⡣Ժ˵ĺС㣬Һпܸͷһ£ޱڲͷһԵĺһԣ¶һһԿֻµЦݡ
£
ʲʲô㣬ĺ˵ЩǸСҡ棬һʶ˫̻סͷ˵ЩͰ͵ġ
ģ
ٵġޱĿ¹̶ڳǰҪ̫һ·ϻ˵û꣬ӰҿĻҸղ˵һжġ
ġ֣ޱȻ
϶ڸͨʱֳ˱Ծҳ
һίؽͷת򳵴⡣
аɣаɣ㱻˦ݣ̣
ޱĳʻͺһڹԢĽʱޱڴֻͻȻʼ
Ȼǡδ֪ġ
ģֻһͨޱкżɽֱ׳⡣
ؼҵ·ϣô
ղŲ˵ҪҼ棿пգϴǸʱ⿧Сʱ
ͻȻˣһʲô
Ȼһӵġȥ׶༪١ͷޱǺԥؽͣ˸һֵԡ
³ɡ
³뿪ǹԢʮӵ·̡
ĥĥģϽȥޱһԵĺһԡ
ͷϻˣ͸ߣһǲǺֵܣһһ³
ͷʹʲôҽӶȥˣ˵ʲôң
ܰ⼸仰ڵޱųĺһԣ˰֡
ϰ壬ɣҸ㱨
ƨϰ壿㶼ҪƲˣ޿̵ĺһԶޱĺβոߺ䣬ޱĳȻֹͻȻͣ˺һԡ
İɣƲǰһйС뷨ת˵ġ
ޱĳʧҰĿɿڴĺһԲżս˫ȭ
ģޱ
ѹǻ쵰
Ȼʱʱ̶̿Լ֤Ļû
Сҳȥһ¡ЬӵĹߵСķ䣬ŽȥкҪʱСȴһǰסĸ첲
˭𣿡
Ÿմûãôܡ
ȥ˭ѵǣӹ̬Сᵽһ㲻һϢǸEX
ԡ
㲻һСʱǰҲռȥɡ
Ϲ£û£̴ϰԵСղϢʱҽӵһ绰
绰˭ģ
̨ġ
̨μӽĿǸ̨Сһľȣ
˵Ҽ޵Ļ쵰Ժ󣬻ٺһν͸
ðɡСεص˵ͷ
ǸǸ飬㵽ôģ
ǸˣҴӦ𸴣ڲǻûʱ𣿡
ûʱ䣬ܸиİɣ
û㣬ΪѾ˴𰸣ǵ绰ٴɣýڡ
ʲô˼
Ҳȥ
Ϊʲôԭˣȥʱ򽱽϶ġСԼԽԽ㲻ýõ˼ˡ
ʾ֭ƭŸϽĿ㣬˼ϽĿˣҪܾҲ㡣
˵Ǿ䣬ϽĿұ˺ܲˬɡһ¼򣬡Ҳǣҵıߡ
ȡô죿ôˣ
Ȼû꣬ҳȥΪȡһµĻᡣ
µĻ᣿ҵ찡㲻ỹǸEXһϽĿɣ
˭֪أĿԴɣܻиеĽġ
ŹıӰʧڴźСÿɷƲƲ졣
ҶƱŮˣɹôı仯ô죡Ҹϰң

36 Chapter 36

ͷֻʱΣںֽ̨Ŀķչ̫ƫˡ
˵绰ļ䲻ˬļӱպԼѣX̨Ÿ²꣬ڶȼ٣˵ò̸µȴ˵绰
ﲮ
Ѿͷĵ绰һֱռߣǲΪղûдӦ㣬Ϳʼ˵һ
ûеһʶӱҲرܣЦųˣҲˡ
֪ӱһһƽʱ϶һϹϾӣ
Ҳ²㣬ɲӰҲس㡣
ˣֿʼϹƨ˵Ǹð汻ֱ֣Ż뻨ǮϽĿĸԵƵѾˡ
ˣﲮʲô뷨
û뷨Ŀ̨ܣ󻹵Ȩ档
Եģ
Բ˼ոߵҽĿ٣Ƕѡ˹ƽ𣿡
ٺҳƽϱûоԵĹƽǾ̸Ŀ
ô̸㲻ˣ
ֻ˵̨ľ
ﲮ
ǸѡƵϸ𣿡
ҿˣǲ˵ϸʲô˼
ڱҲǸͷˣΪʲôҪðϽĿ˵ʲôϵ
ӱѸߵǰ򿪡һٸ㸴ϵɡĿĵǼϿ⣬ޱԭʼ¼һ߷ݣһ߸Ĵ𰸡
Ҹղ鵽ŮСǼǸޱҲµòĻ֪ʲôԵʣλޱԸμӣСΪϵӽĿͷΪõ޶Եʣͨʲôϵ˸ߴϷº޵ǰ֪ˣͷƬĿ顭
ôţһﶼʲôʡ͵ĵơӱܽᡣ
֪λǮϽĿŮ˭
˵ͬһŮ
С㣿
ǵġ
ͺðˡ㲻ǲǮĽĿֻҪǸС⣬ʲô£
ѵ˼ǣȰСƳĿ
ùСλԣ˵ʵԤУĽĿζͣһ£Ŀδʲɹ
ӱĬһʱѡһľ
СҾûʲô⣬ֻǸЩ鷳ûϵһϵС㣬ҲԤУСӦ˵ǸμӽĿллﲮӱ¶һ΢Цͬʱﲻ⸡һ˿ְҵԵơ
ʲôﲮͻȻı⣿
ӱȷͷΪԼô򵥣һЩʲôè壬ӱԺڳСܡ
ϵʱ⡱ʱޱѾϴһλڵȴĵ
С㣬ŵĸߴӴǽĿ£϶֪ġĿŵǮ٣ΪĿ࣬޷ܵġҿĵǼǱϵְҵǸߣǾ͸Ӧҵ顣
ΪԳð£˵ѾûٲμǽĿԵʸ񡣵ǣ͸ֻǮͬϷƭȣҵԸŮѵһλᡣСǵĽĿ뿼ܡ
Ҳû뵽һٸ㸴ϵɡĿ಻Լ绰ϵȻޱһԵĻᡣ
ǸռǲǽΪ˵ƸǮϽĿʹܾĹɲԺϷǮĻᡣ
˵ޱ
㣬⡣
ǵƵĿŵȻޱ⣬һƨޱĹҲֱҪĿȡ
һԵͷûˣ
ĿǰǣҳһֳһԻȥҽԺCTȷԺһ
ֳ绰˵ʬ壿۾һղŻ治ǹҡ
ô
ԡ
Ͻ˵˵ô£ܺ˭𣿡
㣬Ÿļý𣿡ޱҡҡͷְҵµˣ㻹ǵȾϢɡ
˵˵㡣صһޱͷƫ⡣
ôˣУ
ղ˵Ҫңʲô£ÿȹĵڣͷת˺ֽǵ¡
Ůʿȣ˵Լҵԭɡ
ҲС󷽵ص˵ͷ
㺦ڵ̨£ǵðɣ
ֻĿṩұ˺ʵƬ㺦˰ɣ
ӱһ
ϧλɲң׸ԣ𿧷ȱźһڡ
ϵǸĿһμӡ
ޱޡһ
أ
㣬ִô죿
ô죿ûǮĽĿҲȥֹǸɤԲԣ
뼤һ£ۿžҪʧܵ˼
ޱȻǸ쵰˵ңȻһҲϳԡ
ʲôҲҺͱȥμӽĿ˺ôѹԼ
ôûƬͲ㱻ˡ
ޱǰĿȱĬĬһڡ
Ŀȱƽʱࡣ
ô˵
Լȥ𣿡
㡣˰ȣǲĴ㿴ҺͱȥμӽĿ
ҺǸɵƶȥҾһַ˼
ߣޱͻȻȥ
ЦȻЦֱԼ۾
лֱ˵𣿡ޱǵЦҲزס
ʲôüͷ
磬ޱЦݣһƿϵĿȣǰ㣬Һ
ʲôƨҪ۾ð𣬡㣿Σ
ǿֻˡ
ޱŹƯ۾̾һ

37 Chapter 37

賿һңڵ˽˻ڣ½룬ҹŸոĻ
ûǿסùؼҺú˼ԼĸܿڻľưһλģòѣŵȹŮ˼¶ǣ֣§§󡣸մСԼλͱмֵĹӸͻСΧסԸչˡƹʽʡ
˵ȥ˵̨ԣϽҽĻԶﴫӼ׷ܹĵһڡ
ֹŻ˵ҪϵǸʲô׽Ŀ˵ѾҪȥȥȥŮˣûƹϵعƶҪ˰ɣôô͵ģһȦ춾ĹҼ仰һڣܾһƬ˷ĿЦ
ˣˣ׽Ŀ¸һġЦС˼ʱ˹ҵ󴫣ƽĿҪ𣿿϶ֲ֪ʲôϹ⣬Ϊڲ򣬲עˣǲǣ
缸ǣҶҰˣʼֻǲΪȻƾϹֵĸۿЩԽ˵Խף̲סһץϵһƿƣ˳ˮӣһݺôžƿףһ߳־ԵĴɤź˵
̱ܵ죬δ𰸵Լ󣬸ŷ¾ƿһдʵؿʼļˡݽ
°ɿ϶סҵģҾԶ˵ˡûҵȷȥ˵̨޹أ˳һ£˵ĿݺݵͶң˵ҵĻƹ˽һƬҵĻƹҲ.ͦޱȣֻҪҸˣʱһƹϾܳѾ졣
ķʱּܸԻ塣
̼ͷҪһ¡
ңɤţѹסġһҪҪߴңǣ
Ҿμӵ̨ǸԲе¸ϽĿ
ԣһƬеİ漴ָߵڵľذΧ
Բۣ˰㣿
˵˵Ҫ
ϣ˭СңȻûٸ߹ӻת⵽Ҫϵĵز
ģǻܲܰҰѻһ˵ꣿƿʹô˼档
ˣӼչ˫֣ʾҰ˵
Ҫʵģûɹ£Ҵ㡭ȻǱ飬Ŷģͬһȥĵ̨ںͱһ׿ŵ˵ǡ
ʲô㻨Ǯʶȥμ¸ϵĽĿ淨Ǹʲô˼
ˣҪ˳Լҹ˾εĹ棬аҲ
Ůأƣ
ҿ֮ǰиƯ˸ߴӵİ䣬λ𣿡
ǶʲôԺ˽ĿŮȻƵġ˰֣ͱûϹˡ
磬պ͸ĵȹŮŸĸ첲Žζһ£ȻʶģҪϽĿòã
Ȼʶģɲи󵽣һЦݣŮ´Σ´кһ㡣
ȹŮεص˵ͷ˿ϢڳĸøǰһøԵŮһƨԣ磬ҸղģϽĿģ
ġ
¾ȻңغݺһѸĸ첲
վģûü֪ͨ˵ҲһʹԸЦЦ
ͷö
ԼǮ򡣡мһ˵ƲƲ죬ͻȻ˷ܵץĸ첲ҪҲʵģһ£ⳡϷλصС᲻Ĳ𻨣ϱ˴ˣ˺һ𣿡
ôûһӦ˿ܣĿʧ
Сʲôöĵģǹﲻ˵ʲôˣ˾ˣ㻹֪ⲻڶѰ־ͱˣ˵ġ׷Ĺͦڳ˸ȷ𰸡
ϲ˷Լƻĸݺݵһ۹ңץŸɲĵؽкţĵþǲܣµþһأԸ
ʲôոոϵĸĸ߷ἷˣüͷãֺ˶پƣһȥ
Ҫܣ߿ش׸ֺ󣬽ץסĸ첲š
֪಻ã߷᲻ؿԼõܡ
ԼҪģ͸ûϵͷһ
֤СʱڣҾؼҡᲦ֣վŸ߷ЦЦ
ðСʱڴߣ򡭡
֪ˣ֪ˣұ֤Уִڸ߷ļϣȴԷʮغݺ˦
Ÿ߷ıӰʧȺħȺк󣬸ת
ȥŪѾƵġ
Ҹȥ״첻Ըվ
¸ʱĲˣǼڣҲô档Ÿ߱Ȱš
ͷЩĴ̼ġ
⻹ࡣ˵ͷ
ˣղǸأ򲻴򣿡
ȥѾͷôأŸſڵĸЦû壡Ҳ룬ۣǶҶصģô
Ϊ֤Ļ٣ڴֻͻȻ
Ůƭӡ
һ籸עʾֻ˻ΣƣӶȲˡ
ĵĸ̧ͷĶߡ

˵˽Ӧƿһ֡ơ
Сô绰еʧ񡣲ãǱͦģӦûûϢ
ûСô磬ϢʲôضŸգգ۾
˵ϵ绰ˣб£
ˡ绰ͷͣ˽ӣĻشѾĵЦݳ׶
ȵȣûɣ˵һ飡¸첽ߵ⡣
첻ȥ̨
Ϊʲô
ΪǸĿʺҲμӡǰŮѣĸϣμӵĻƭڡ
ƨҧгݵرĳ֡
ţƭǲǣ㿪ʼҼðޱȥԵʱôûƭڣ
ȻʱǼðģޱǰȷŮѣ²١ȻȥǼѾʶıǸڼȻ̨Ƿʶƣ֪ǲ£ӲǸĿԺԼҲΣ𣿡
ԲۣŮƭӹȻƨ˵һ׽һ׵ġ
ΣһһҪֵĽ𣬾ôˣ
û㣬һǻŬȥȡġ
ûôȡȥٵ̨𣿡Цһ
绰ͷһĬ
ȵȣĲңȥ˱˶ɣ
ǵûУȷе˵Ǳҵң
˭Ҳ²£Ǹ޵ģ
һѿĳĬ
Ȼ
޵˵ȻҴ绰ĺ״ҪġΪŴӦģ
ʲô״绰ҹޱ
ľȣһʱֱ治ԷĻ滨Σ뵽˽¾ޱվʲôʵ£ת˻⡣
ȥ̨ƭҵô㣿
û䰡˵ֻҪǺҪҶӦ㡣
˵ģ
˵ģ
Уһģ㡣
ȹ˵ֻݺ˻Ĵʯǽ档
һֱһ͵ĸ˿ǰ۾ŵϵֻƬ
ղ˭˵ֻӶأǡƾ£ͻȻԼĻֵĸ̲סЦͣ
俴Цͬһհãҧء
ޱԹŮǻڵģһڵģ
ڸĵһ̣صԢȴٳ޷˯ޱһȣҵɳ򿪱ʼǱԴ㿴㶫

38 Chapter 38

̽ɣ
վޱǰʮ£ߺޱ൱޳ͦΡԭҲԳƵӢģֻΪܳڰҹԵʣ˵Ȧڣ״̬ȥԱȽϲ£ʱһۿۡ
ҽ⣬ǰB¥סޱͳƬͬʱѺõ֡
XX
ܾ
ãޱ
ںԳֵͬʱޱȤ´һ¶Է
Ȼ˿ѾǴҹλȴװģİԶ׼ڹûֱӻؼңֱܵޱ
ҹɺůȴ綬
֪ôʮðƣ¶һǸЦݣҪǸոռӰⶰ¥㷿ĵƻţûסԼȣʹܹˡ˵Żεſζ£ʵվǰҲûԼôҹ᲻ǸЦ
ϣвϢѹ£̲סץİԼصܣǷйֻڲɱԼܡǸİˡ
ޱޱҲûҹһİ˵ĵĿաɫ;ٶޱţݿպ͸йء
Ըӵĸ⣬ޱԸ࿴ʬ塣
ҿӰҲˣȥú˯һʲô뷨˵
ҲãǾ͸˵ˣټٴޱ֣꣬ת
ޱϴŵʱ񱻵㣬ֳ˻̽Ҫİҽš
ҿǣ
˶ˣ˵ɡ֪ʱͻȻ¥ڵĺһǰҲޱѻ˵꣬קĸ첲ֱޱķ䡣
ˣ޿κεޱֻ˳ִţһλ¡
ҹˣҾͲ㽲ʲôףκϿٷÿ͵ޱֻսپʲôҪҰģֱ˵ɡ
룬ͷܹޱעӣĬ˴Լֶӵʱ䣬̧ͷҿǰŮˡ
ȻǸ⡣
Ȼأޱӵؽһ䡣
㸴ϣ
ܡЦһ£ǰѾȥˡ
ǰȥˣôܿһһľȣ廰һ䡣
Ҳ֪ô˵ܻơ첲ϥϣʹ˫ֱͷ
Щ޷˯ҲԲ¶ü·Ĵ¥̸û֪ٲ˵ĻҾҪˣҪ
ޱͷؿһԵĺһԡ
úˣ
Ȼ̽Ҫѧ֪ʶǾûбҪȥ䵱ҽĽɫ
֪һʮֲҽޱҪվ̧ͷʵذ˰֡
ҲҪҽҪ㣬һо̽İ
ѵ㻳ŮǷıɱޱص
Ҳֻԭ˵ùȥ
ǹŻ⣿
ٻٻʹҡҡͷŮѣȻǳȥģ¹ʣʱĺûʣɱ޹ءǡ
ᵽֿʼͿʼױ˻ϻӵͬʱ¡
϶Уޱһߡ
ŮǴѧϵͬѧ˸ǳ
ѧҵ󣬼ҾãȴҰĲѡXзչŮΪȻ׵ļͥҲһXС
ڽϣǷ˷磬һ֮»ظĸңڻҵ·ϣ⳵׷β¼
ǵģһжҵĴʱ򣬸ӦƸһҴƹ˾һúñ֡ҵļƻǣǮ׬ˣٿǽ顣ҪҲΪ˶һ˿ҼңͷԺٷ顣˭֪
ĸΪң񶼲Ҳμӣֻ͵͵һԿᡣ
ԼʱӦҡ
һͨйȶ
ԲҺܾûôʧعˡӹһԵϵֽ˲ϵˮ
صǸǣ֪㵽Ϊʲô
ûûҹҪⳡ硣ͨԼŬԼĽƹңҲò׸оԼ߳ӰˣܿӰӣٻٻӰӡ
Ӱӣ
ȷе˵һİŮˣǳҵΧڳУͣ칫¥ҶܿŮˡ
˼㻳иİŮڸ㣿òĻʵԱšޱֻ뾡Mr.
Ůû˺ңҲҾ챨Ҫǣٲ̫̫ͬණ뵽ٻٻ
Ǿ͵´Ů˳ֵʱ˵˵
ԹǸŮһ򿿽ʱ򣬾ˡ죬ûٳ֡
ûٳֲã˵ˡ
Ҳ
㵽Ҫô
ץҵǸŮˡ
Ȼأ
Ȼ󣬡ؿޱҲ֪Ҳǲʶٻٻֻ˵˵
ܰ̽ԸǮ
Ը⣬Ը⡣Ǯ֣һ˻ش
ңֻҪŮ˴µұ֤һܿ԰ҵˡ
û°ɣĿ⣬صҵޱ˼صźһԡ
˯ҲˣȻҽӻˣ
ٲӻҪƲˣô㣬ܲеģһ̲ס˲ۡ
ƲûҪɣϾ275ˡޱ̧ԼؿڣдģôнӶ㣿
ǴǱ󡣡
ѧûԣҼǵãŹζû
һźܰģ㻹ãһԲؾޱ

ôȥøƥ˽Ƹأ
һ޿վ̻¥ԼĹԢ
ҴȥCT
ˣ˭֪᲻ͻȻһ绰Ͱֶ·ϣԼˡ
Ҫߣ˵˵£ޱ̾һǰһţڿֻܵ˵ˡ
ʲôȣҶ˯ţȵˣϽһ仰ô
ޱ̲סЦ
ȻΪ˯š
ˣô֪Һ͹̸еĽ
ΪҲٵܺˣԣңǲٴ˰ɣ
ĿǰԷģޱźһЦЦϾǻҪõһϽĿ
ǸϵĽĿһԷһŵľ
ԣ
һȻ̸£ǴҪĸϣΪȥ޶𣿡
˵Ķ˵ˣޱһƵ棬ţڣȥ˯ˣ

39 Chapter 39

ҹޱصԼԢòױ۲˯ûãһԾͱֻѣ˯ʵĺһ԰յһץֻ
賿㻹
㣿ʲôˣ
ûУҵȲҪȷһ¡
˵
ޱ쵰ǲҪƲˣѧãɱŪˡ
ϼû˯ڡʱ⡱ޱ֮ĶԻǲͣԺ
ԼԭѾ˵ˣֵ㣬֮ǰ绰˵Ҫңʲô£
̨ܵ˸ߴɤð£㻹ǸĿĻвȵĿԡޱ˵һ룬ε˫磬ڸߴɤżȻǮ㶨£ҵ˵˵ûʲôˡ
飬˶䣬
ʲô
ʵֻ뵽һֿܡ
˵˵
̨ϴĽͣ⣬ޱָյ˵ǰ϶ýڣȻ֤ޱ´ο϶ᵽ̨֪ܲܲǰӣٸ㣬һλ᣿
˼ѵͬȥ̨ˣе¡
ȻǣӦ˼
ˣ㲻һֱִܵĿ𣿡ϸһ˿ɻ󣬡ôͻȻ͸⣿
Ϊһԡ
ʲô£
ô£Ϊǲͣǵһΰ˰ɣθңޱ˿̿ȥʮֵࡣ
һõѺʹҲѡΪ˴ҽܺƽദҴַʽɵĲ죬г˰ɣ
ңΪ㲻ԭϽĿƭˣαʵһ˿١
ûޱ𿧷һڣôһ£
ȥ꣬ΪǮɣŶޱӣͻȻȻһӡ
ޱεĿȱ
ҪһԺ̽ʽȱ벻Ҳˡ
ʲôԭ򣬾Ըȥԣ㲻ͬⲻǰ״ͬˣ̨Ҳһûãޱÿɷ̯˫֣ǲǣ
ͬȥԣҿԿһ²͸Ͼȫٵ˽Ŀ챻˽ҴΡѾͼӱɳʶĹ˵Ҫʧܣû뵽ޱͷȴŵֿ̬˻ȴû¶һ˿ϲõЦݣһ¹ģôǰǶġ
˵ϻǼٵģ
ޱעŹЦЦ
Цʲô
ͦгģǵ̨Ƿһ˵ɣ
ղŲҲ˵ˣ⣬к˵ǵġ
Ǿȫˡ
üǵ鷳ƨɣǷһΣ
ǵã´
ֻҪ֤ϽĿϲҾͿԡ
ңұ֤ŬԸԳġޱ¶Цݣùһ϶޷˯Ĺؼأ뵽ԱʧҵǸUݣù
ޱΪʽĺ飬Ϊʲôʱȴֵ롰塱ĲУ
ںͼӱͨ绰ǰҺһȷһ¡
ġ绰һԵʮֵĿ϶̽˻񼸺һƬ죬ѧٲãö
ҾͲˡ׽Ǽ£Ϣ漰ˣһҪȲ˵һǸɵйܵµޱȻûõɹ۵ĹӶҲ̫˵ȥˣУޱ쵰СͽƻôܲҵҪƲĵز
ûƻǽƻˣҲԣһ˵ֵʱ̲ס̾һʲôӾͽʲôӣʱǮҲˣˣᵹǮܲڴǵǼ£̸Ҳֻ֪ǮԵʣҵĽͣһǾð̫򵥣һΪǮС£ôǷһ顣
ô˵Ӧġŷص˵ͷû뵽ޱ쵰ҲһΪǮѧŵ̬ˡ
ѯһͷƣ˵˼仰󣬹ҶֻͬʱſͻȻߵ
Ѿ˯ˣǺС
ں˵仰𣿡
Ҹû˯ӴѸ£š
첻û࣬ôô磿
ɫȥЩСû˵Źɳ£ԼȴڿȦ󣬲¶İվڹǰ
ղŸҴ˵绰
ղŵӣҾͲµˡɳվץסѵ֡
ȻޱѾ̸ãĶĹ뽫ϵڶ֪ͨڿޱ𣬶ؼǰԼĳһ绰Ȼ绰ͷĸϵûƿڴǿԸоԷŭ϶յú
鷳˰ɣԲ¶ġģҾȥδ
鷳С鿪֣ϵı飬ȴùŸӵġ
׷ʲô
ҽȥ̨
ȥ̨ôҪǸĿһľȡ
ԡ
Ҫȥ
СЦһСʱǰӵ绰һһʮȫ˳
СһǸҲȻ첻ȥ̨Һ̨Լˣȥ϶С
ҸȥҲûð
˭˵ûãҺ̸̨ú£˳͸
ʲôһͷˮС˵ʼЩ
ȻǸǸĿ
Һ㸴ϣС㾪
԰Ǳͬѧ˭鶼û⣬ǲǣڸ鸴£Ժ˵ȥ˵ȥУȰˡ
ⲻʰɣ
Ҹ㣬СͬѧķϣѾܿˡҪܿӵңɶߡ
ǶǸ
Ҳ˵ˣǸûã𣿡
£𣿡
ڵ绰﷢һ͵̾Ϣ
ѧʱҵϣһϴӦȥҲƽϣ⣬һ㡭
ʲôۡ
ҪôǮ
šСʹ˵ͷ
ұڽǰ𸴡
㻹ʲô˷ܵһСļ򣬡ֻҪƵغǮúЩ˰ɣ
ʵ룬õǮ󣬴ְȥѧԺ󿪸ѯ˾
㻹ʲô
ҵ㡣
ʲôõĵģֲҵѡĵЦ
Ҳǵǣ־ڱصãҪõҪĽ𡣡
𣿡
ǮһӮˣ㲻ǰȥμӽĿˣ
˵ϾҵĴɲʡ͵ĵơ
ȷEXϽĿˣǰһѾ֪𰸵С׷һΡ
ȷͷȥɡ
СϲܻԼ䣬ʱһȻ԰ĸӱȷϵ绰ˡ
ķʽֻͨԼޱĿ𣬵˷ࡣ
磬㵽ʲô˼ҹøؼҵ·ϣ׳¡ʼĩ̲סգգ۾
ǸŮƭӲϽĿͲ£ﻹҪǮֻǮĺѣ
ãͲ˰ɣгضǰԸĵˣҪǵ֡
ԣҪ׷ǸС㣿
ȻǣҪͨƣŮƭӺĹǰζõӦеĳͷ
Ҫôƣ
ϷſʼĵŰɣԺ㶼֪ġ

40 Chapter 40

УϹͨ껰ޱͷںͻʿ˵ĺһԣ˻ֻ첿һ˾١Ŀ͡
ҪϹȥҽԺҴ绰
֪
һƲ˵Ļʿһǰ͵һסոתޱ
ʱ˭ĵ˵ξӸ绰ҲٰҶ²ˣô˼ôˣ
ˣӱԺ󣬼Ȼˡޱ̧ʹ򿪺һԵĸ첲ǰ㣬˵ܱԹ𣿡
ҪһߡһԵ鶼ִܹ
ޱεҡҡͷ֮ǰͬһ˵Ļʿ߲ûΪһԴ˵ܿ˿¼зߣ˵ͷ΢زţȻǱޱͬһ֮ĶԻЦˡ
ʿûɣȥΣɣޱ̧֣ʳָ˵ţһ˫ص⡣
CTܳϸʱҽλʿסЦ濴һ۵ǼǱϵ֣һ̸
˵ڿߣ
ͷѾ°ûģߡ
ޱǰһʿһлȻӰ㿪ĵؿޱ˷ܵһƣǿˡ
ˣӻû
ޱĻʿ̲ס͡Ц
ղŹ˾ٵ绰˵ʲôˣһݣһԾȲʡ
ûʲôڸȥ
ȥ
˾ȥж϶ȼٻãǸδ÷աϾӶ漰ļˣпܰʱύ˴˾úȥʽ¼ǰ˽Ⱥ̸̸ϣҲڳֱӵжϡ
Ǿȥǻ͡ޱ
ӿҽԺ˸ûãһԵֻʼ
㣿
һۺ룬һСĵؽֻڶߣͷ⡣
£ܵȻٴ𣿡
ŵãޱԱ߰ɣõģҺʱͳһսߣȻҲڣֻ
ڿ
ģޱҲһԣڶ͸ҾֱӸҴֻҲӡ
ޱ쵰绰ͷĹȻܴ
һˣ
ˡһֻ
Ϊ˵ĴֻǸ˼ɣ
ӦǵġһԺָؼ⣬˵ֵʱˡ
߾Ǹ˼ǵ˼ҪҪôĪģУޱ˵Żŵ׼Ӵţ绰û͵͵Ҹʲôɡ
ûСһҡҡͷ
˵ʵҪҷ֣֪ģǻֵᷢģ
ϲĳֵʹųŰֵĺһ˵Ҳӿ١
һҴ绰Ĳ㲻ҪƲûˡ
ôشģޱĳû˿ļ
Ȼʵʵ˵˻϶Ǻ֣ҪƲˡ

ʲô
Ĳ֪һûʣ͹ˣ
㡣
ۿųٻָһ˴һ̫˽ޱͨǵļһһ𡰷衱롣
֮ǰ˾ٵ绰ṩϢޱӿ˻CͣƺܿͿվڳȴĹ˾١
ޱ˸һλͣó˾Ѿӭ
ûɣ
ûУɻˣҪʮӲŵ
ڰӽչô
˵аףĿǰһͷΪ沿ָƳ׻ˣΪ˱һڵDNAȷϣDNAõʱȷͷĻ˾ٵɫޱκʱҪ࣬Ҿһ⡣
ˣҶˣһȫ಻סޱ
Ҳͺ˵ұ鱦⣬ʵ𣿡
һ˳ޱĿȥͼһŮͣõĳ£ŮϤӰһ˲ɴԭأĳһSͷ֡
ôˣ
Ĳ֪һԿյؿޱ
㵱Ȼ֪ޱĴļ򣬡ڿҼʱ͵͵ֻ
أ
ԣұλˡ
Ҫλ
Ǹ⡣ޱÿɷʼ磬ºһԺ͹˾٣ӭ
ôѵҲϽĿܱĵطȥ
ˣΪʬ塣Ʋһ죬ƹޱֱ˾١
ǹ˾ٰɣޱĴ
˾ס֣˸кؿޱ
ĴǺһλС㡭
ʱҺޱǴΪԭǸɸˡ˾Ժ϶֪ҪǣֺˡŹ˾ЦЦ
СҵĹңְҵǼߡ
ߣޱġע⡱˾ٵüͷʱһɫϾضŹС㣬Ҳ֪ӣҸġҪ֣ظ㣬참Ҫţԣرܡ
ޱŬѹסԼðŭ𣬡㲻ǴӦҪúúѵƭң
Ȼģޱվڹǰɫͬࡣ
һ¡Ź˾ЦЦޱߵһߡ
Ըʱ֣ǻһưʱҵ֡
ǻֻǵãҹưºǮ˸֣Ǻһԡ
ƨмҲܹȵĺòã˵ʶһ֮ǰɶڰ㡣
ޱͷһ۵ȵЩĽֱͣĹ˾٣˹֡
Ҳ˵ˣ֮ǰһֱڰҵǺһԣ㣡
ޣޱıӰյػ˻˫֣ǻڹඣˣôСۣ㻹ǲˣ
ﲻEXɣ˾ٿһǰޱϵһ˿Ц⡣
Ǿ죬㿴ʲôʲô
Ǿǡ˽Ҳܣ˾ЦݣǣҾü߳㶮ģ
ȻҲŸʵ
һԣ￴ŹǣҶ㶯֣ޱ̧Ĺ˾ټ򣬡͸绰˾ٻᴦġ
ޱģŭĹս˫ȭ
ޱص˵ͷ
ȻҵҵҵľͲǡ
ϹҲǣҪţȥĵط
ޱǻ쵰
֪Ե˦ңûԹԡУҲСۣǱ㽲ְҵ£
㣿ޱ͹˾ٵıӰʧǰ󣬺һԲŴŵߵûڻĹǰ
Ҫֹңݺݵصһԡ
ֹ֪㣬ӣĲҪ롣
Ϊʲô
Ҳ˵˵ľǣ˾ٵļ˺ǣǾûͬͱµģҪϲҪ鷳ң˾Ҳǵѣޱ
˵ˡ΢˵Ĺ˰֣ΪŪСŵשɶ񣡡
שһ׷Ϲ
ҵ¹ˣ
ûãͨ绰ʱ˽һطˣ򿪳ţһȥĵطڵʵϰɡ
㣬Ҫȥʲôط£
õ˹ٸ㡣
ŹĳȥһתﲻͣĬɱȡ֤ʡĻᡣ

41 Chapter 41

һܽӰޱ̳֡
ôһˣأ
ģѾˡ˾Ҫӵ˻û֣һ˿
ˣȷޱԹײĲᡱԸ񣬼ֱе㲻ԼĻ˿һףǸһǹȻͻȻ֡
ӦòᣬǿߺŹġһҡҡͷ漴͹֮ĶԻг
һ绰󣬾˸ޱͷƬ̣ǸӦú͵̨йء
̨Ȼˣ֮ǰȥԣ㷢Ƭȥ
һ˼ˡޱϺһԣ°ͳǰһ£ˣ»ͷ˵
ޱעŹ˾ӭһ¡
ŮӸӲߣȻûлױĿȴͬйоأӢҲѿĹ˾վһ𣬳˶ͷͬȽϿ⣬İէһĻ濴һĸͬá
վڽСĹ˼СߵǸݸ߸꣬ޱҡȫҸƬϿû̫룬һڿ۾ٶ»͸ŹֻƬʮˣ˿ȴһңʮֵ㲣Ȼجĺ󣬾ûϢ
ãաӵ˺󣬹˾泯ޱΪ˴˼̵ĽܣλǸһ̽̽
߰ɡۿޱһԵ˻òִкڻӻʱ̫Ĺ˾٣һϹõŵһȥ
ͣ˾ٸշźޱȥصĵط˵ڴֻ
ʲô֪ˡ
˾ɫصʾޱĳλáһԺ͹˾ٵãռ˺
ղҴӾָҴ绰ҵİʽƽ˵Ĺ˾ٱһͬµֺɫؿ˿ĸˣĿյϣʱȣ̽ȶἸ⣬𣿡
Ȼԣʰɡ˳ӵ˻Ӧ
ʲô쳣㸸ĸ㣬˭ˣ
֪û쳣󣬵˾͸ܡҡҡͷ
㲻סһôȷ
һҸܺãʲô¶ụͨңҪʲô쳣㲻棬ͨ绰ҿ϶Ҳܸо
һμʲôʱ򣿡
һǰҲǣտһԵĹ˼Сãȼǰһ
ͽҲ𣿡
Ҳڡ
Ǹϼô
ƽʱûʲô˵˵ѧУ飬С⣬ܿġ˵ġʱյȦʱˣҲʼһҪ׽Ǹ
һġ˾ʹĴһα
һʲôмֵðǾҵ֡
õġ
㸸ĸ߽㣬ʶ˾һôʣв¼𣿡
¼
ﷸôõˡ
Ҹĸ˶ǺɵģԲڵǼҵ鱦εĿˣͨˣ˽ģӦûҲûġˣﷸĻҲ֪
ôϤ𣿡
ѧʱ򣬰иͬѧ֡üͷ롣
𣿡˾ѸٴӿڴȡֻһƬָ˵㡣
϶ǣ˳б仯ͣԶԲϡϸ˿Ƭϵˣҡҡͷ
Ȼ֪֮ûʲôϵ˾ٻռͬѧ
ѵƬϵ
ļһ̵ֲɱˡ
ҸĸҸʲô
ȥǱȥġ
ܺҸĸ㣬һˣҿ϶ҲʶȻЩù˾ֻͼֿ˼ۣǼҵˣ˹ϵõѣ˵һӰ춼ûС
ȻҲģʲô˵
˾ûֻŽڴޱʲôҪʵģ
ϸ˾ٺ֮Իޱ°ͳ˼һ¡
Ӧò㸸ĸѡ˵᲻㣬ʶ㲻֪ѣ
пܡ
ôңʲô£㣬ѵ㸸ĸһ𹲽ͣ
󲻵ղ˼ҡҡͷҸĸԸ񶼱Ƚ򣬳ǶѣѵŮ˵ͣǼͥۻһͣܡҽ㣬򣬼ʶѸҸĸҲϡ
᲻Ƕʶ㣿Դ֪ʬǸͷ϶ҳ⣬źĺһ̲סһ䡣
Ҹĸ㣬ʶˣΪʲôҪңûġ
ȻеΪвɸ˵ܡ
оޱϬĿͶԼһ̱ս졣
ղ˵ļû쳣ҲûеˡôԼأʲôѰ·𣿡
ңնޱ˼Ĵ󣬸˷񶨵Ĵ𰸣ҲûСҪĵˣɱĲ͸ң
˵һֱտڲĬĬŴ˵Ĺ˼СͻȻһץסѵ֣ɫŵؿ˿⣬ǸµͻȻڸ֣㲻µģҲ¡
ģһ¡հ˼Сõ֡
ҳȥһ¡˾ͻȻ򿪳ţ˳ȥ
ޱ˳ųһǰͻȻӳ˵Ķ֪Ǿ졣
ڸʲôһԴǰ˵Ĺ˾٣ȥԺܼ
ʱǸóˡޱ򿪳ţһԽںҲ⡣
ǲඣ˾ٵܴ
侲㣬ҪǲΣҾͿˡҪǣΪ׵ı¾쿴ޱһԣ̱졣
Щ±仯Ҫߡ˾ٴ˸кܻصԼԡ
ΪʲôҪߣ˼Сץѵ֣磬ȫҶɱˣܺˣʲô˼
ֻǺͬȥشЩ⡣˾Ŭüһ΢ЦŸ磬ֻҪû⣬ܿͻؼҡ
Ϊʲôĳߣ
ûµģ˭ĳһȥսִӹ˼Сõ˳
Ҹһ𡣡
Уؼҡ
Ҫ
˼Щң˾ޱȻȥҺܿϵ
˵ʲôصԼĺһԣ˷ܵضޱ᲻һҶǺڷӣ
ʱ𣿡ޱбһԵĺһԡ
ʲôǸǼͷ𣿡
DNAûȷȷͷҲƾһԷ˵ġ
Ҿҿ϶⡣
ǲȲ˵⣬ǿ϶ǡ
Ϊʲôҿͦʵģ
ڻشһǰû𣿡ޱӿڴóֻ߸߾
ңһֻ̧סͷ
Ұ˶ٰˣôϲж飿ڣҪ绰Ǵ㡣ޱεҡһͷͨһ롣
ҸĻǲ١
㲻ҪӦȥĿ߰ɣ
ô֪Ȳ룬ҲԣܲС
ǲ£
ô˵æȹˡ
ǷƷĿļߣҪȥޱ׷һ䡣
Ϊʲôûֻ䵱ֻ߿ˮĿļߣ
Ȼǣ
ΪķӶǷӣҲ쿴ֳʬ壡
һû˵ޱäֻյزͷһԣȻˣ
绰Ǻ˵شܲܿ㣿˭ȰҲü
죡ޱ

42 Chapter 42

ǣ
XۺҽԺػƼͬ»ð࣬ҪԺŴؼңȴס
С㣬X̨ƽĿļ߹һˣ˵һѾŮԱ֣ٵҽܣǰҲɷùƼġ˵С㲻ҵΪҲֱţҾͲˣϣ㲻Ҫð
û£ðġˣŮʿ廹𣿡һְҵװ̸ֹȫ͵Ͽļûʲôټϱ˿佱ļʵĺƼ˿ǰߵ٣һЦݵˡˡ
С̵˻ش̧ͷһ£̫࣬С㲻Ļ֪⸽һҲĿͣ±ߺȵ㶫̸̸ô
СҪ̸飬ռʱܳ𣿡ƼЦݣ¶ЩΪѵı飬ҽԼ
Ἰ򵥵⡣
ʱ䲻Ļ͵ҽԺС԰˵ɣҲܰƼָָ̧ҽԺ¥ķ
õġ
Ƽ˺ܿС԰ҵһŵĳΡ
ȻС㻹£Ҿͳ˵ͺƼһͿżɽ⣬ҽԺ֮ǰһҩش¹ʵ£̸̸ɣ
ؼΪİȻѾܶʹĺƼտʼ̱һ롣
䷹Ȼ
˵ʵûʲô˵ġץ˶ץˣðҲˣǹܽҩĸԺҲΪ̴ְҩҲȫ١ͻȻʲôĺƼ﷢סһǵ̨ϸҽԺµ𣿹ؼ߲᲻֪ɣ
Ȼ֪Ϊ˸ݵġ治ɫظ˶ԷһĽͣûش¼б˳ûܵԩߣ¾׵ȵĲȵȣ㶮ġ
ޣԭǵ̨ͦεġƼĵ˵ͷ֪ҽԺµĴûץȥ̵⣬ҽԺڲܵļйصҽʿȷиԵΣƽġ˵ԩĻҸ˾ãʵԺԩġƼ˵ź̾һԺǺõģʼһЩ԰֢˵ҩʹ̫ˣһѬĵҽԼҩ̺Žҩùǣҩ˸տʼõļܻͦЧԺͲɵҽȰäĿֽһ£㶼֪ģְ֢˷ԽԽ󣬰
ԣһƺܹҲûٳ⣿
ҽԺڲûУڻЩ˼Ҫ⳥ҲģҽԺϲƴھ崦ʽ͸ϸϢ¹СҪҽĸԺԺ̸ƼΪ̯˫֣ǸһСʿ֪Ҳôࡣ
ʮָлСʱ˵
΢Цڸסĵʧ
һԹͣϿʼѰܵĹ档ൽСԼõʱ䣬С˱漴ڴ͵͵ע¥˹ԢСܳ뿪ʣԼһ˺󣬹̲ͨ˼ӱĵ绰绰ǳʱѸٵת˼ӱ
ӱ绰
࣬ǹ绰㣬Ѿǰ̸ãǴһ²μǽĿԣϣᵽĻỹЧ
Ȼʱһ£ᵱȻЧ˵õһܶʮԡǳҲ˵ǰ棬ϴйð׵£һԹκ⣬Ҳͨġ
סӱ΢΢ǰð׵£ٴ͵̨صǸ
С㣬ϣ֪ҶԼÿһĿԼĺӣҲϣٵĶҵĺӡμԣģΪǮҲۣǣһҪԴĿ
ǻġ
ǾͺáС㣬һһ⣬㹤һڣдǱߡΪ֮ǰ飬ң绰ļӱͣһ£ҲһʵǣΪһ¼Ѿ翪ҵ
ﰵһ䡣
ģǱˡ
༭ңһܿҵġУ¼
ղ˵ˣҲǼұ繤ǳ㱻Ǽ£ĴǱ縱༱˻ȴѹ˦㣬ӱȻϹȴ࣬˵ЩָʲôǴһ£֪ǵ̨ƽĿȱ֣ȤĻȥԡ
ȤȤֱԼĶ䣬ץֻ
ȥʲôС
ʱҲӦƸҵ̨ĹȴԵĻᶼûõĹһδθ̨²绰ʼҪõһ𰸣һԱľ򶯣һĴ⻹˽顣
̫ᣬûо
ͨýѧҵУҵӦ˱ȣ㡣
ģȫû
ȥҸС磬С̨ȸе㾭Ժ󣬻лᡭ
˽ӦƸƴɻĹȫû뵽ʧҵȻ˺ˡ
ʲôиʲôУˣдĹǼߡȻȤӱһ˵ĵ绰룬ҵȻкЩʱϵ
࣬ңĲ֪˵ʲôáѵĹѸټµ绰롣
̫лˡ
ûʲôøлģ˼в㣬ҿɲܱ֤
ҲҪлϸһᡣˣ࣬˵ᣬ˿ڻ̲סʳʣ˵֮ǰй׵Ϊ϶ûʲôøСѾһλԽĿˣΪʲôҪҽܹĻ᣿
ҿļСѧѧڹ¶ԺѧУġ
ϰңѵΪǹ¶Ժģ鲻Խüͷ
ɲҪͬ顣
Ҫ룬¶ԺĲܸӷ֡ܵ뷨ļӱŵ绰ЦЦôɣҿϸλᣬΪҾְܵ˲ƽĴ㲻ΪԼĴ󱻿
绰ǰյ̨֪ܸŪ¡ŮμӽĿԵΪ߿ȴΪļӱشʱͬԼһ
ܽ𣿡
ܡ
ܾͺúŬҪְŮԶ
Լ˸м֮Ĺ˵绰󣬾ΪȥƽĿӦƸ׼
ԭשޱʬȻûϷ
鵽ҽԺҩҲûͷ
ͬƼָȥѰ¸ĿĹŴӳͿ˲ԶޱͬһԵӰ˴˿
ʲôôˣ
Ŀݺݶͷװסдһ仰ҪǸңˣ

43 Chapter 43

ʿ˵üǲЩ磿
磬ʱáޱóֻһۣ¶ЦݣúһĪЩ
㲻Ҷ⣬Լһȥ참ɣ
Ųޱ³վڴӶһųԿ׵֣ҾͰ档
òһȷİӣ㲻ܾô޿κ£һ˳
ޱԿڴ˫һSTOPơ
ʲôˣȲ˵ӣҶ³ˣİ㶪Լȥ참
ޣҲԡһԵ˵ͷ׷ޱıӰʱҽԺ
ȻǼˣ鰸
鰸ҽԺʱôûв飿
Ϊ˾˵绰ҪҸȥУޱ˵ŻƹŵĲˣֱҽԺ¥ĺȥʱʱ졣
ʱˣ㵽ҽԺ
˭ֻûڣޱĺһԾͿҪĴ𰸡ǰվŵӰһʵ̫ˣ
ȥȻΪ˼ġ
ඨλôҲ˼˵Ϊ˲鰸
鲻ĺһԣ˳Ʒ˽Ų
ؼߣû뵽Ҳܼ㡣ޱû̬ȣԹԴ΢Цǰ֣þòðɣ
װûͦ
ҺܺãллиƼʿʱͬޱ̫ͻĹֻܺޱֻ֣˵ġ
ǲ֪ʲô޴̽˹ǧҪңұˡ
ؼܿЦֲǲ֪ңư㶨λ˽˶ı̬ΪôܻȥԲԣ
ǰһڿ͵͵áλޱٵĹȻóޱ̵ζ˿ֻܳԸưͿװûԷ˼ʱ˻⡣
Һλ»ʿ̸飬̽Ȼ鰸ģǾͲˡ
»ʿ𣿡ޱӿڴȡһƬòصƼ
ۣȻ̽ϰ壿ô𣿡ӹǰͻȻð˵ĶԻ֪ԷǸ̽ĺƼ˿̿ƬȷϺ󣬲ɷһԵ̾һΪЩ˶ֻӰӾųֵģû뵽ȻһҲһ
ޱЦָָĺһԡ
̽ҵ
ǺáƼƬ˷ܵطֱͬޱԼһ֡
ؼߣ֪ǷԴǣλ»ʿС𣿡ޱͷԵĹ
Һͺ»ʿҪ̸»̸ˣ˿̷ޱĲǸԼ鰸ĹȻûʲô˼ģɫ̬ȴºֻ࣬Ǻ»ʿԼOKĻ϶û
̽ҲҪҽԺǸҩ¹ʵİӰɣ
϶ǣޱ۽ɨ
ԭΪġ
ǾûϵС⣬Ҳ˶ʱ䣬ƼЦſޱͷҸѽͣмߺ̽ң϶һ
ϲֲӰ
ԺƼӵһ䡰ע⡱ޱ͹Լͬ˿ԷһЦõ
ԭǺֲ͡ϵһġ
»ʿ鷳ң︺ҽѧԺѧڿʵϰҽߵʦ˭𣿡
ֲʲôܣȻԡƼٵ˻ش
λҽ
ԡ⼸Ҫҽæ鲻ʱĻҽ
иյʵϰҽ֪»ʿûӡ󣿡
˵Сɣҽ˵䣬˫űȻǲǸӺܸߣ۾˺˹ĵӣҺ鱦һģ
ԡ
ʶģֻǲ̫졣
ҽԺʵϰڻðɣ
ȻãҽԺܻӭġ
ܻӭ
ţƼ˵ͷ
СҵǿƢҲܺáҽʿӴЩ˶
𣿡
㲻֪ЩҽȻãƢҲĻǸҽĲˣû¸ɻͻȻоԼЩ˵˵ĺƼεر졣
ôܻӭԺҸʿŮѿɲˡޱŵ٩Ļ˺Ƽѿ
ǲǶΪʿϲҽ
ѵ𣿡
Ȼǣңʿһ㶼ҽѡ
ޱƼͻʿҽɺ׳һ⡣
˵ҽԺÿ˶ϲգûһˣ
СģûУԣƼʲôͻȻͣһ¡
ʲô
˵ˣǿҪ֤˵ȥ˵ġ
ȻǶְҵµˡޱĻشʮֵĿ϶
Ҳҽ֮Щ͡
Ϊʲôô˵
ΪԺѧҵҽҪģˣСԺӦòҽԺҽ˵ΪԵԵʡ
ЩҶ˵ģ
ú»ʿ˵ĳɷжʵ棿źƼ뿪ıӰʧ󣬿ޱ
Ǿȥ˶յĿǸҽ
֪ˣһһֱĬĬվһޱͺ»ʿԻĺһԣ˿ֻϲҵҽԺҩݣ˷ܵسޱ˻ֻ֪֮ǰΪʲôˣһҲ˿ҩӡ
Ϊʲô
Ҳһ£ӱʱҽԺʵϰʱԶԵϡ
Ȼзݣʱôץ©֮㣬ڱץҵĲҰʲôϵ
ȻйϵҲĻк֣֪ԺҪɱڣ
ֲɱգɱȫңӵɱڣⲻǱ򾯷˵һУ
ܺɱˣܣҲоȫ˵ͨĺһԾɥصͷ
ѵԼִˣ
ȴ򼸸绰ޱǺһԣת
ȻǵҸطԶͣ
Ҫҹϵ㰲źҽԺ̸
ԡ
ǻʱͣ
Уޱ˵ͷ
ҲҪʱ䣬ڽ˾Ͳˡ
Ҫ̸ҲȥӦƸƽĿĹûʱ䡣ǣҧһ´ҸһҽԺ˵ĻҾͬһ͡
ԶٷҪ̸ˣ
û
ޱεҡҡͷóֻ
һ¡
ŲԶޱ绰ڲ绰ʱƤֻͻȻ
С
Ϲ𣿡С˵һұ֡
ں͸ԷɣǾͲҪˡ
ǣСѹ
Է
ʲô˼
ǵ˵Ӧ͸ȥ̨Ǯ𣿡
ȻǵãôĿҪڣ
ǣ˵ȸһ룬һ˽Ŀٸ
ҲϾ֮ǰңͣһ£һ¡
˵˲Ÿһ֧Ʊ
ʲô
ʲôҪֵ֧ƱϣסˡСߴٵģڲ϶ô㣬Ͻɡ
Ƿ˵Ҫ
ðɣϹ
ֻʱޱôһ绰
ҲܺһˣҪȥĵط
ûͣϡޱޱضźһԻһͷߡ
ԺҩûĻһסޱĸ첲Լ̸ʱĻһҪ֪ͨҡ
ͣ
ޱ㲻֮Σɣ
ǻ쵰˵
ģŭڵشһɸߡ
ˣ㿪ʼ
ڱȥĵط
Ǿһ£ȥҲңޱŹգգ۾ô

44 Chapter 44

ӵѹصĵ绰СҪͷʱЩΡ
ֵû
ҪҪǮƺòã
ôСĸ̧̧üëָⲻˣ
϶¸Ϸŵ֧ƱСͷͣ˼£ǹ֪Ļɲԡ
˵͵شߴͻȻС
˹
ˣ˭
С¶һЩεЦݣͶ˼£˵ڡ
ˣӱһǸ޵EX԰ɣ
СͷŸյ£ͻȻ̧ǰ㣬һѶСֻ
ôҳԶٷҪǰΣ̫󣬻ҺúŪ
ںСͨ绰Ĺû뵽绰ͷһһ
ĻǲҲ̫ˣ
ˣΪ
ýͣᶼûϵЦĸûشϹԺҺ㻹Ǹǰθ嶼Ǿ͸ɴýʽʶһ£͡
ٷҪԵ£Ǿ͸߰ɡֻһԵޱ
ҿ϶Ե¡ޱ΢ЦõһԣʮòضŹһ롱Ķ
أһǰ
ͳԷҵ𣿡
϶ǲǣС㣿
ѾǰĹȰεתϢʶǣ
ϲҧгݵСģ
źһԽޱﶼֿ˻ͷȴһࡣ
˿治Ҫģһڵã
СȻ󣬳ԸڣҪɴѶ𡣡
ȻǸһģǲ룬Լӡ
𰡣ˣһ԰ɡ˻ζȣٴδϹ
ҾͲˣ࣬һȻȥϢŵŨŨζС˿ֻ뾡뿪ս
Զٷܵʱ䣬ϵ֧ƱݵСǰҳģôܲԱߡҪǾŲһϲԵģԺٻء
ллͬѧؽӹ֧ƱСĵ˫۶г˷졣
ȥǱ߳ԡ
ԴӺһԽ˲һȥСӰͿʼڲ
֪ڣҲ
𣿡СͻȻԼ˵һָ̧˵Լıӡ
԰лҪ㡣СסЦʵ󲻳ȥͷԵĺһԵôѧУ̵һĳƺŵġ
лңѵ
һؿޱ˼С㶼ȥˣŸһʲôޱļһ˫أͷĹȥɡ
עźһԺС뿪ıӰԭһӲĵĸͻȻ泩˵㡣
ȻǮǹãСѾʼһɵжţڽжУСԽԽá
λվŸƤЦⲻЦؿ˿ǰŮǡ
ޣǸǸʲô
ޱŸһװǻƵģޱʼ磬ΪȻرԼ֡
ԶԶԣˣǽ֡˵ͷԵĹ
ܶʮȥԣ
㶼֪ˣʣȴް־ȵ顣
ǣûв͸ǽοǽǵ̨̨˵̨ʱɤš
رɣҺСҲܶϵԡ
ͦáĲ˵
㰡ǧҪҿ
ޱ͹ԵһСţţҲ˵ֱҪһݹϴᵽϲԣȴ᲻ûǮϺ
ޱȻˣһ⡣ŷ˶ˣʼ
ʡ
ͬ͹ϽĿΪʲô
ΪʲôޱϵõĲͽ̺ãΪ˽𡣡
ôֱ׵Ļش𣬸һ㶣ޱ䡰Ϊ׷ȥİһƨ󣬺õҴԷ˳ġ
ΪǮϽĿû⣿۾Ź
ҲΪǮʲô⣿ͷҲ̧˵棬ĸҪϽĿ
ǻҹĿ࿴ҪǮ˵⣬ÿ̸̸߲ʲôΪ룬ãȵȵģֱӾ̸ǮСЦſ˿ǰϺȴ֡
ŽζԹԳԶޱ͹Ĭһĸ׳Ϊ𵽱.ըЧĻ⡣
ޱȻΪǮϽĿ˵Թû˼ǲǣ
ôޱһСţڡ
Ȼû˼ٷĹһ¡
˵
Ҫ׷
ޱľ׽ٶȼϵЦ
㲻ɣ
һΪСҪϡޱţ⣬һߺ޷ӦͷԶĹ
ʱȻһҪס
ҺСֻͬѧ޹ءμĿֻΪ֣Ͼһ¿ĿҲӦõģ˵أ
ԭСΪڲ롣ޱɷнµص˵ͷ
ԣ׾ͺã׷û˰ɣ
˭׷˭ɵģȨˣ˵˵̣⣬ޱ˵˻Ĳӣ׷ɡ
ޱȡĵЦһͷѹֵ˦ˡҪϲˣ˸ҵҵ˵׷Ǽһǰƽ
ٲԣҪˡҲߵˣĿֻŸǰϺ
ұͲͷǰ
Ҫ治ԵĻ͸ҳԣ
а
ƿѾСţӣն˹Ϻ̣ޱҴһţ⣬ԼĿӵݵǰ
һ룿
ûƿޱ֣ûķݣ
һ˳Բ֮һҲУޱµӣҪˣʦ˵˷ѿɳܡ
ˣʵڿȥĸͻȻץӣݺϺڣҵĶԼԣ
쵰㣬ڵĺöûˣ
ݺݶޱʹһ䣬ԶС
ǲввϽȥΡ
С㣬ģ˵
СյվߵıӰһ޴ؿޱ
Ͻæ
СĲӣͽҴҲǣվ
ޱɡ
ţޱĿ׷СĹջأؿ
ʲô
Ҵ㿪̽ʽЩ⣬ҪǮ𣿡
أ
ܶԵʱҪ֣㡣
ٶ
˵
ޱ׳һ֡
ģթɣǰʮ̶ҵҲòסģֻҪ㿪һ
͹صĺޱעŸЦЦûС

45 Chapter 45

ҪȥСһѳ׷ס첲Ĺ֣һ
ô£ողǻúõģô˵߾ߣעź÷ĲЩ㷲ʵڲһǸһľͷȻôı£ѱԼƢ˵һٱС
㻹˼ʣСһΧͶǺĿ⣬Ŭŵƽʱ˵
͸Զٷǰξ͹ˣȻǰεҲһŪ㵹˵˵ôģ
СҴ߳⣬һ΢ƧĽ䣬Сһǰ
СͱˣҲôġ
찡ǸĿȻ绰ܹûС˶ԷĽͣһӵĲ˴룬Ҳ̫˰ɣöʲôʺˡ
ɲǣޱ쵰ʧҵڣÿɷؿЦһҶ֪ǲǸøлϾлX̨߿ɱǰǸƱǿ̫ˡ
Ǹ޵ǰδ쵽죬ҲΣȻû˵ϻɿ͹۵Ļģɷнµص˵㣬Ҳǣ˭ܲϲ˧أҿȥͦɵ˧硣
ɣɵ˰ɣƲƲ죬ǧ𱻱ļԻˣ޵СӶһӵĻˮ
Ի󵽵껹׷˼ңҲģС
ǰ֪˵ˣϽңͺһô£
һᵽһԵ֣ɫոջС϶ʱָһŭĺΣ˵ģ˴Ժҿʼܺ£ĽͣʲôŮʵܺõģ·ֿʼھΡղűһԷ˳ͷôСӱһֻǣ۹治ôģʶĶʲôˣȲ˵ǰǲһӻˮպεľǸ۲۵ı̬
۹ⲻһѣ
밤ĹסЦ뷴Ļ
СһԳåһǿܣϾûûصģҲññ̬֣ǲЩˣ
ûйǣСŲķݺݵһۣͻȻ̧˵ˣҵøϽȥа֧ƱˣҹζࡣҲزɣɱİѸǼˣһʣһǮء
ĿСתһصͼޱλȻҪ뿪ӡ
ոսӵҽԺĵ绰ҪϹȥ
ԼˣϵԵĹޱĻһץα
Ҳߡ
ɫ쳣ѿĸĶȣ͵վ⻹ǳ˾ܡ
һ𣿡ޱ
Ȼޱվһһյĺһԣһͷȳȥ
֪Һܹ֣ĽҲ˵ֻܶ˵Բ𡣡һޱ뿪ԸϿҵصһǸ
ٸ˵ԲˣصȣҪԼֵĻٳԵ㣬߻طǼģô
Сҡҡͷ֪ģĿǰʧҵУһ¹ĻᣬҲܷŹ
¹Ǻǰͬͬһƭƭȣ
Ųţޱȥ鰸ҽһҪȥһ£Ҫͬһˡ
һΪ˹
ԣ
̧ͷŹ۾üӣǿǰŮ˵Ļ٣òϣ˫۾е鶯Ư
ѵǸոޱ쵰ϽͬԼǮ׵ԵʣԷǮΪʲôҪΪ˽ϽĿ
УҲֻΪǮ
ޱΪʲôھĶ
㡣
ллˡ
˵㣬㲻ߡ
΢΢üͷվ
ǻҪ̵˼
ʵ㲻ô۵ĵȥҹң̧ǰأҲΧбĿˣ㣬쳤ؾá
͡
üͷʱչһЦ
ΪʲôҪң
ղŲ˵ˣҪ׷㣬㲻Ҳ
Ȼû㺦ˣɱϾʼƭ㡣ǰͷ΢΢ѹ͵ֻ˲κһ˱ƭͻڶԷοƭǸ߹㣿ұҾллˣȻ˵Ǹ߹ıֶ֮һ㣬㲻ںǮɵͷԿһ㡣ԣǻܵ棬Ҳܽܵĳͷʽɣﶼи񡣡
һѪָʽĸһ룬Ҳֱˡ
ȻǼߵӣұ׷㣬㻨ҵǮң벻Һٰ˦ˡڿȻⷽеû⡣
ûֱЦŵ
Բ˷ʱͽǮҸղŵĽɡ
һĴ㰮һأ
Ц˼
ţ˰ɣҴСͲͯУңҲܣԼбԼˡ
Ź˦ںת뿪һ̣ȻĶȻĪ˰ġ
ķʶƣһôأ
ָ̧֣ô˼档
ˣһ̼
ˣͻȻס߹Եķ
Ϸ
㣬ôųǸ˵ʲôˣһޱĳںĺһԾ̲ס˿ڡ
ƨ£һϵðȫһ߻ͷһۺһԣһ㣬С˵ʲôһǵһñ̬ʡ
ñֱĺһԶʱ£˴ӺӾ￴ȥ˰ء
㵹˵
һԣޱӴţʻͨҽԺĸ٣㲻Ѻ˵ĻҲ˼ӵ˵˰ɣ
ȻһƬš
˵ˣȥ˵㡭ޱЦõҡҡͷ
˵ʲôͷޱգ
һԣ⻰Ҫ˵Լ˵ޱ˵ɤš
һĻٴθǰԴʱ۵ĺһԣַסͷ﷢һյ.
㲻㶫𣿡С˵ݻԼڷĺһԡ
㣬С
ôʡǮСյضŵĺһЦЦָޱ˵㣬㿴ǣһ㲻
ƤҺ񡣡Сº͵̬ȸȾһ̷࣬Ц
ۣô˵㣿УǸϰ壬㣿
ƤӦûã֪֮ͦġ
ǵҲǡ
С϶Ļһڣر˴˶ЦЦ
˶ȫĺһԺСѺõ⽻˼仰󣬺һСԳϿҵǸ⡣
죬ұǵԿɶֵʱԼĺܶԲϣС˴ܹԭҡ
˵ʲôԭ°ʵҲд׾ʹ㡣С˼ЦЦѾҽ͹ˣǰԹǵĿҴͷ£Ҳϣ㲻Ҫϡ
ᣬᣬˡ
ǾͺãˣͷðɣСָһ԰ͷ
û£ҽԺˣͿõCT档
õһҪҴкһǻܵġ
õģһһʱ˵ůͷҲЩΡ
ˣ˵ѧУиĳƺţǲģС̲סʳʡ
ġ
Ǵ⣬ܴû
ûС
ۣȻô𣿡
ССıŪòЩĺһͷˡ
Ҳӳˣ
ǾˣȻôӦܶҵϮΪʲôûУ
ǻغôҿˡһԾԼҲʵӣĻôڶ
ôˣһŵתͷ
ã˵ǣ֪λСĴǼ١ޱʧʱٲһ
̬ŭĹִһԣΪ屻ȫţֻ򵽶Էϥǡ
ھһһ˰ɣ
һ֮ѣǺö֣һԵޱͬĳ
ޱһ۹΢΢ЦЦ
ЦʲôЦˣҸղųȥ׷Сʱ͸˵ʲôˣɫôѿ
Һ˵ʲôޱ߹йظǮ׵£ֻ赭дػش䣬ɫкɫ
ǵǡ
أ֮ǰһûеõĴ𰸣ޱ˿ȴ֪ȵʱ򣬸˵ʲô
Ҫҡ
ޡ
һޣޱ
㲻ҴӦûӦ
ʣ𰸺ԡ
𣿡
ͬˣͲУ
ʲô
ƾı£Ҫ˵ɫ˰
ֱޱҽԺͣһ·Ϲû˵һ仰
ޱҲȷǸ쵰Ҳ˽ˡ
㵱ķ֣ûһ𣬿ɴ˿ޱԣĻǻ᲻ͣ
ޱأ
ˡޱͣãһزͷߵݣҪʵİ㲻ʺڳԣȽȥԼõ̸̸ˣ


46 Chapter 46

Ŵ汻ƿXеһۺҽԺʮԺ¾Ӱ칫̧ͷ͸ϻȥ˿̶ˣ¾İˡ
¾üͷڵѵ绰ᵽܸɵ̽ʲô
һŮϲżĸ߸˧һͷ鿴ȥյЩ˲¾㿪ѯǲ˽ʱָߵĿ˽ܡ
Ժλޱ̽λһ
Ժáż硱˧΢Цǰ¾֣ҽӵ˾ٵĵ绰̸Ϲˡ
̽¾ȡϻͬʱ֣ȵסޱ֡
˾һݵĶӣڵ绰˵Ҫһо̽ʱûᵽ͡ԭΪٺҶһû뵽ȻôᣬŮǵı֣Ϊ
ԺˡޱòЦЦ
̸
Ժޱ۽ѸٵһܣԺİ칫ҺԤеû̫ĳ롣ɼҽѧ鼮ϣҽԺõĸཱ״
ޱĿⶨԼϰڷŵļϣ¾ָ˵Ƭ
ҵķˣмˡ
λҲǣޱָָһ
ƬװģʮµˣͬһװڲĽ״߸߾һλǳԺһޱҲ졣
¾ﺬӦһֽƵһԣʱת˻⡣
λ̽Ҫȵʲô¾̧ͷվԺ칫ڵ飬ȥ׼
Ժ̫ˣʵǸԺȺãʲôҪޱæһ֣֪ԺڰæгʱǣԲ̫õʱ䣬ԵĻ̸¡
ܺáȷвҪĳ¾Ҳף˳ȥҵ˵̽ͽӴϰҽյҪʿĵʦҽ̸̸
ǵģ֪Ժɲ԰ҺǾ棿
ϾҲϵȻˣΪһӣ׼ѾλҽԱкʱ䣬ԺǺú̸̸¾˵̾һ֪ռҵĲҰʵ̫𾪡
ԺĿձҲӡ󣿡
ǵȻʹˣÿ굽ҽԺʵϰֺܶ࣬ɷǵҽѧ¾̧֣ʳָԺص˵̫ѨĲλǵֶҵ
ôԺü¶ˣ
ޱȻ𾴵ֱ塣
жţһۺҽԺ֮һֱڱȫǰéΪעҽѧ˲ţסҽȻԺû
ˣĻ˵¾ޱԭ¶һ˿Цݡ
ϰʵ̫˵Ҳٿ˵ġһ̲ס仰
ޣ¾Ȥζġ˲
ģˣһǳġ
ޱȣݺݲһźһԡ
ҽͣ
Ǿлл̽ĿˣûעһŤı飬¾Ŀɨ֮ǰƵһԵڵƬϡ
ޱһ
Ƭ˲Ͽҩ̴ְĸԺ
ֻƬǡ桱
ϧԴӳǼ˾֪¹ʺҽԺѾǰˡ¾һ֣Ҳʱࡣ
ԺȻǵգ̸̸ܲܺĿ˷ʱҽԺϵޱֱ⡣
ǸܴĺӣҲ
һֶڳ¾յޱ֮ǰӻʿƼĲ¡
˵սҵҽԺ¼ȡΪҽԺʽҽ
ǵģϢͦͨ
Ҳ˵пգ
ԣҽԺڲԺз硣
ʲô
յĵʦҽԵɣȶ
ȶӰҽԺҽĻ᣿
Һ̸λҲйļҽƵȻ⡣ɼȻҽΪʣԺҲϵˡ
յôȶ
һû⿪¾ҡҡͷҲҽ̸ܰҵ𰸡
ںҽ̸ǰԺᵽҪҽԱ̸̸
ԡսӴȽ϶ŻʿԼǰͬһѧУѧҽԺҽСΡ
ޱͷ˰ӡ
ȼСҽȻΣŻʿ𣿡
С¾ȻЩԭҽ̸ޱΪʲôı̸ȴûʣֱӰͨ绰İƵСϹ
̽Ҳһɣ
СνԺ칫º󣬳¾ͷޱ
ȻһԺ֪֮Ȩޱ΢Цŵ˵ͷ
СΣҸղź˵̽Ҫ̸λ̽ʲô⣬һ¡
϶ģԺСοޱһʱϾȵıͳ¾֮ǰһȻҲû뵽ʻ̽ôᡣ
̽ʲôʰɣһ֪޲ԡ

47 Chapter 47

СҽԺ˵յѧޱȥͦʳ˵һ⡣
ͬһҽѧԺҵģұС죬ʵڴѧʱǼûʲôӴҽĻشȽйоأСҽԺʵϰԺ󡣡
ƽʱϵô

Сҳ£Ѿ֪˰ɣ
֪һͨԺϵ̸Сҽ¶һŵı飬˵ʵǵ˿̣Ҳ޷ŲҰᷢСҡ
ޣΪʲô
СԸºͣҲȥңҲʮֵĺƣʵ󲻵˭һ˸ɳôɥĲ¡
ԣ֪ˣҵİӲǳɱ
ҿɲҰٷְٿ϶Сҽ̰˰ֻ֣Ǹ˸оǼҲгˡ
ԭԺĿܣ֪İɣޱתһ»⡣
֪
ô˷ӦҲ֪ģ𣿡ޱͻȻǰĿСҽ
˵Сҽرܿޱעӣ͵͵һһĳԺ
Ϊʲô
Լļ⡣
ʲô⣿
Ҳ֪ҽᶨҡҡͷ
ţʲô˾ӲͱҲ˵
ôҽ֮ĹϵôǲǺ㣿
СԸ񣬺κദ㡣ȻεƢҽ˵ͻȻ졣
ҽԸȽϹƧܰҽԺ˶֪¾һؽŶҽĻ˵ȥʱԺҲǸͷ۵ļһ
Ժ㻹ҽԺޱ΢Цſ¾
ȻȻܲϲԸ񣬿ô죿ҽȫõҽ¾ȻȥһɿȴζҽͣƢѬˣҲߡ
Ѭˡ֣һ̲סһЦ
εǿԺޱҸʱƴһƴ˭Ƣ
Բ𡣡
˵ĿⶼԼϣһεصǸʵʵ죬ͷ
˼ҵͷ˵ˣеͿޱεؾ֣˵̫ѨĲλ¡
ûϵСҽסЦޱ̽ʲô⣬ʰɡ
κ֮зͻ𣿡
ûС
һζûУ磬ܣߴ򶷣ޱץסСҽһ˿Ĺâ
ҽ֪ģֻ̽Ǿ죬ὫĻʱ¼ڰҲȥ֤ޱŵ̬ȳϿҵСҽӣֻҪҵ֣ʲôʻ뷨԰ĵظǡΪյѺѧҲϣ׽Ǹ̵֣𣿡
ԺԵسԼ˵ͷСҽں޹˼ɵ˵еһСܡ
һ°ؼңҽԺĵͣڣÿξסС죬ݺײǽ档Сһֱҽ͡λǳϴһȭ̺һ䣬ڸȻ󡭡
֮仹£¾شСҽôû˸
ΪǴֻҿǴܡʱ֣ͣݺݵһ۾ͽҽԺ¥СңҪͱ˵СҽһΪѵؿ¾Ժ֪Ըġһ²һ£ÿô࣬ææȻѧܶˣ˽֮Ĳ죬˶⣬ȻᡣʵǸղ̽׷ʣһûϾֲҲͼһΡ
֪Ϊʲôҽգޱ׷һ䡣
ʹСС˵ǼС£ˣС˵һνͣҷġСҽε̯˫֣ȻСԸᣬҲϲ˵˽Ծûʡ
Ȼ֪ԭ򣬿ƾ㵱ʱĸо֮ì𣿡
ұ˵乫ȻƢִ˿ɲȻ֮᲻ССҽͷ룬ɻ˵֮ʲôͻҲֵҪһҵֳޡ
ȻԸºͣ˼˰ҽԺСˡģҪֵĵز
᲻ỹиĵأ
ޱ°ͳһᣬּСҽ⣬ֱԼҲڲΪֹʾ¾Իˡ
СΣȥ֪ͨϵҽϹ
Сҽ뿪ûã¾칫ҵžͱ˺ݺƿһݸߣʮ£Ű״ӵӣһش˽
Ҳޱһԣǰվڳ¾ǰ
Ժ㻹ûꣿһ˼ƾ컹ŪҵСҪӦꣿϷţǾҽԺ
Բۣ
һȻ̧ͷ
ôƢ϶Ǹˡ

48 Chapter 48

óֻںߣѾ군ˣǱ˲̵Ūνˣ
νĿӳ¾ƿ΢Цޱ
ЦݣһͲǺö
˭
ңղ˵ԺҪӦС֮һޱ˵ŻָԵĺһԣС֮
Ϭɨޣζ˼ۣӱ﷢һߡ
Σλ̽Ǿģᣬ֪
ԺΪ˶ˣҶûκƫκشϳ¾ֻҪ绰ؾܹͣԭ򣬾ԺкϾĵطҽѾӦеʲô⣬ֱң⣬벻ҪκνڴҵĹлл
ζų¾ͷҲȶԷشתߡ
ҲѧձˣȫҼ̵ֲɱβͬҲˣҲ˭
档ͷҲصš
Ϊں˭֣֪˭ޱ˵ڶ仰ʱ
ʲô˼Ȼתޱֱܳˡ
ûʲôر˼ޱʼ磬ҲӦ֪κɱûưǰͱԼص˵ȶɡ
˭ôô룬㣡
Ϊʲô㲻Ժۿһ仰Ҫ뿪ޱڰֶ⣬ΪǹϵãΪôҵϲ߽Ǽһᳬ㣿
ޱšʡĿ׷ΣһԺ뵽֮ǰСҽᵽձ£ͻȻʧط쭣ޱһ亹ĺһʶ߬ȭͷ
˵С󣬾㳢Сȭͷ
ԺĿ˽̽ǿƻС˵ߣǲ̫ḻ
úһԾȵǣβûж֣ͳ¾˵Ҳûпʼôֻ꣬϶ޱıԡ
㲻ʱˣ̽¾߸ޱ
ƻС˵̽С˵ġޱεЦЦҸղ⣬еӵ˶óƼ޹ء
ۣͦκݺݶһޱٴԺ칫ҵĴţϧûϺġ
֮зִ𣿱Ϊ˹Եʳܣ
εһֻѾ絽⡣
ûУҧĳֺ󣬽ʹرա
ԺСҽ˵κշͻҽȴ˵ûУǵ˽⣬ޱͷ¾˭ѵĿԸ󣿡
󡣡¾ҡҡͷ
ȻƢͣΪȵȸ죬ԸǺܿɿˡ
ٳʵɿضԭҲѡ
Ȼޱ仰˳¾ĳ񾭣˼ضޱһ󣬲żڡ
Ȼҽ̬ܣҲûṩκǣϣ̽ҪΪЩԵʾͶرĻɡ
ԺģβͶƫҲΪһƢͰӷҸ֤ݡ
ҾͷˡޱĻشĳ¾˵ͷְǰͨߵ绰Żʿ
źòԺ칫ҵŻʿʮ꣬еȣʿñһͷ̷˳Ȼͨȴź˳ۡ
λǵŻʿλ̽̽
ԭǶôᡣŻʿǰ΢Цͬվޱһ֡
ǣޱգһ۾
԰Ҹոպ̽Ĺ̸Ҳ᣿
飡
ޱͬһԱ˴˶һۡ
Ȼûĵڳˡ
̽飬ôһ¾ĿЩȡ
ҵֻ칫ڲ£ơҽԺֻΪ춼㿪˴˿̣ޱҲֻӮͷƤ˻ѣ̽ͷˣͺ˵ƣȻ黹Ҫǻȥ
¾¶һԭˡı顣
Żʿ̸̸ܺ𣿡
գλµŻʿ˳ðһ䣬һΪΪҩġ
ҩ¾Żʿɫޱʲô˼
и˰֢ԶݣùԺҩأޱ治ɫ̱һĽͣŻʿ̸ӣ˽˶Ի
¾һĺɺͲ죬ޱͷתŻʿλ̸ʱᵽΪҩģ
ǵûУֻ˼䣬Ϊ̽ҲΪͬ¡Żʿ˵ͷת¾Ҹ߹飬ѾˣϣﶼУԼȥ飬ûʲô˵ġ
Żʿشĺܺá¾ءšһֿ̧˿ֱʱ䱦̽ʲô⣬ϽСš
¾˸Ͽ͵ζޱֻ¹ࡱµĿˮӿѯʵٶȡ
Һֻǹֻ˵ҸΪս϶ǸҽŻʿĻشĶ̷һ
ȻˣΪʲôҽԺѾܣӦÿʵİɣ˵仰ʱޱͷת˳¾¾ޱ˵ͷ
ȻΪ㣬ϾֻһʿҽθлȨ
ʿҲҪ˽˭лȨֻ֪ξղʺԺԭ򡣵Ȼο϶㣬ɻ˵ļ⡣
ˣŻʿ̧ͷΪξյԸ񣬽ҽԺǴ鷳
Żʿųڣ¾Ͳסȣһ䡣
ʲôҽ׿˵ģ
ǵģԺһδ۵ò㵹ءҽ˵Լҽ֪壬ҪҹܡҲģλذ칫Ϣ·ϣ֪ôĵգ̲סβСԭ򣬸ղ˵ľԭ
ʲô鷳СԸʲôϵ
û˵룬Ҳֻһ˵
ΣҽԺڲ˶ղ𣿡ޱų¾Լ⡣
֪ûС
¾лֵ뿪Ժ칫ңޱһţͿ¶ϲɫĹȳͺһȻѾ̽ݣڳ˵㶫
ôҪߣסŲͣޱһûԺ̸
û̸ˡ
ޱҪӲ𣿡ϵЦⱻŭݴ档
ŵԼޱŹߵһƧǲðҵ鵽ҩˣ
㲻˵ְҵȽ𣿡ʱѹһ롣
ŻʿѾԺᵽ㡣
ʲôϵ
ʲôϵޱεػ˻ͷиƻ껰Ժ̸󼸸ҲǴҴģΪԵʣ
˼ҵưˣüë
ҵ˼ڲҪҪǣҩԺѾܽ칫ңʲôҲ
ԣˣ
Եʧޱ̾һ
һˣܼһڳЩ
˭
һԣ
ޱ㣡
ꡣӿڴȡ𶯵ֻޱŹһĶ
֪ˣϹǰܷҷװֳߵƬ˿ҪԵġ
涨ԣ㻹벻ҵ֣
ޱعҶϵ绰
Ǹ˾ٴģ
ԣϻҪȥһˣԱ㡣
ǾͰѿԸϢޱǰңҾͰŻʿ˵ģйŮѵһҲȤ¸㡣
Żʿ˵ҩļ⣬ôᵽ˹˾ٵã
޴̽ŮҪĵÿģĲ̸ֻһµġüë
֪ǲ֪

49 Chapter 49

һһСҪȥһ£ޱתһԣСȥͣȻ档
С
ֽ꣬ޱٴʱѾϰޱǳƺС㡱ȫ
ͻȻٴϤĳƺоԼ˿Щ򣬼˲֮ǰһĻ
ΪʲôҪС
ѵɣμ仹ڵͷޱͷҲ̧
Ҫǲǣݺݵһ۸ЦͬѧһѶޱ顣
ˣҿɱ󣡡
һҲ˼᣿ޱ̧ͷ
ҲǱ󣡡
Ҳˣǵնڱ¶Ժ𡣡ޱֻ첲ǰ򱳺һνһ죬ҲǱһ쵽¶Ժ˵ҵʵü£
ôûҵԼĳǰһǱ󡣡
ҲֻС
ң۾ð鲻Խ߸߾
ĺݺޱСӵͷú¡
Ҳϰ߸˵Ľзһ
ͬϵͬѧѧУʦȽϤˣ
԰黹𣿡߾ٵ£ޱɿĸ첲֡
ɫºĹԥ룬ǰ齻ޱðɣԺҾͽ㽭
ˣޱһ
ұ
ҲҪʹҽзһǿҡҡͷ
ôˣҵĽС
شС㣿ޱڶ𣬽ӹȥĻء
ޣͻȻһ¡ܿޱѯʵĿ⣬һɡ
ôȥˣϿϲεëûģġûصһ鿴Լޱ
УϾ͹ޱ˳ӡصͷһԾȥͣɡ
ҲŲȥҪߺһԼߣϵؾܾޱ飬ҿɻҽԺٶתת
ңйҩϢﲻˡޱϷŪ˵飬һؿҵܿ죬̸ϵͣǻϡ֪Ǹʱһ㣬ұ֤
𣿡
Ҷ֤ˣ㻹ңޱЩЦá
㣿ʧҵɶ㺦ģڱޱһ䡰СŪͷת򣬸˶ԷЦԼĹɲϹ
㵽׻ҪҪǸ
ǾͿ㵽벻֪Żʿ˵ʲô
һֱĬĬվһԹĺһڳסˡ
¿սǰǸϽ·ɣ
ϰ壬ǸCT϶ˣȥãȻͣ
ޱ͹Ŀӱ˴ƿͬʱһӿıӰ̲סһ𱬷һЦ
ÿɹҵġ
ǻǵ걻ˣû£Ŀٴתޱ
Ҽǿ
ƨƤڣ
ĸ٣ôٷ
ޱյظ߸߾İ쵰
ͣޱݵ˼һǸģģɢĲɢ
עޱıӰʧһӣŽ߾ٵİ£ڼϺ̧Լ
յ֡
ΡΡЩ
ʹޱһ.ĻԺ˦̧ͷŬ򶨵ܿ˿
ȥתת
ûй׷ĽŲޱһͬʱЩʧ䡣
ҪǴǰͷ۲ѵؽ׷ᡭ
վס
ޱǲվסġ
ͬڣޱﻹŹ˫ȴѾҽԺ
һ£㲻ܡ
ΰ칫ҵĴű˴ݺƿںһλҽ̸̧ͷͿǸ̽
ΣԲҸ˵æ˭֪ܲԼҲס׷칫ҵĻʿһؿΣﲻͣһ߽ţһ˫ޱ
˧磬ҲΪ˲ʶ˰
ʿȥɡ
ޣõġʿɿץסޱ첲˫֣ξȵӦ˳⡣
̫ڴˣȫԺƢ˾ȻûΪ˴İ칫Ҷ쭡
οҲޱԵҽ䡣
ͰҸղ˵Ĵ
ҽ뿪ҽһؿޱ
ԺûбQ֣
Ҳ֣οһޱ˵Żӿڴȡֻ˾ٸշļƬϣռ˿ڣרңӦܸЩ顣
ƣδӱһ̽ҽ֪֪ҽͷҽģ
֪֪ޱΪصЦЦǴʬҽλˡ
֪ͺãҾ㣬δվҲԺǸûԭϺˣδͬⴳҵİ칫ңһᱨ
ģֻҪ㿴ЩƬʲô˵Ҳߣ޽ֻҽаɣ

Сֻûгڣ۽ɨƬѪܷŴ˿ڵͻȻùޱֻϸ˼ۺйƤص
ЩƬϵ˾յļˣ
ޱע⵽ҽץֻ˫Ȼܼᶨҡ˵ʱ촽ȴڷŶҲԷ˸ı䡣
ԣĸĸͽ򣬻һֻǿˡޱǰȻȻΰ칫εĿյļ㲢ʶ
û˵ֻǶƬ˵ͷ
ʵʶҲûãǵͷˡ
ΪʲôҪǵͷεĿ뿪ֻãȻޱ
ֿ϶ԭ򡣡
᲻᲻ҵˣε۾¶һ˿ϣ
κ֮ʲôΪ֪ĶԹޱȷξûаԸϣյļȺ
ȻDNA󱨸滹ûгǾ֪Բˡ
𣿡νֻϣַŶͷ˫ۡ
̫ˡ
㲻ǲں˵
ޱȻʱ˵ֲʱ˵Ļ
֪βǷҽҪҽ棬ҴӾԵõҸ㿴ЩƬֻȫҽõһЩõĽ顣
ʲô飿η֣۾
ܺ˵ˣɲ˿ȴΪһо̽ҶٶԸЩ˽⡣ޱ˫ĿΣȥֳϸߵ˿ڣҵжǣõ֮һӦǰѵڷǳĵҽõҲ֪ÿҽµԼϰߣ
㻳ɱ˵ҽ
һпܵˣޱעοʼ÷ŭûкˣ巴ǰһ㣬ֻ֪ε۹⣬Ƭ󡭡
֪˿侲δޱȥʷҽ
ðɡԷѶ˵ʲôޱԼֻĵһ䣬ˣղԺ칫ң˵Լ֮ûΪ˹·ִ𣿡
Ȼģ
ϵޱûѡ
ѵСҽĻԣ
Ǿͣټޱվ
ǴģԼȥټοҲޱ֣һҲ
ޱʼ磬ջ֣ͻȻתΡ
һ⣬Ϊ˹£ô˽أûкΪ˽·ͻܣ
ȥΪޱҪ뿪û뵽Էɱһǹɫҡ
ߡ
ޱ΢Ц뿪εİ칫ңȻ˴죬һĴѾõ
ԺĻûκСҽǰ˵ѵˡ
κյȷͻΪ˹£
ʲô˽£ޱŴӹܵõһЩҪĻش
أ
ͣޱЩ¡
ͣԲԶĹĳȻˡ
ģޱͨ˹ֻʱͼһ˳Ӱ
ôͣȾˣ
ΪͻȻб±ߡ
ʲô£
ְҵܣ޿ɷ档
ȥ
ôˬˣ绰Ȼܵ⣬ûٺô˵֪ҵĸ˰ɣ
㻹벻֪Ǹ
룬̸£һңɢŶ
绰ͷһЦ
ӣ
ĳأߵޱԵĺһԿ˿ܣǲֳ˰ɣ
ϳޱûֻ
벻ҵCTʲôݵĺһı顣
һϲЦտģɵӶóû¡

ޱַ̧
ȥ˾١

50 Chapter 50

ޱĳͣڹ˾ټסԢ¥ͣ˻û³͸ȥͿ˾ٵӰۿɼĳٶȱųͬһԵǰ
ǿˡ˾ٵȵļǵ顣
ղŵ绰˵ҽʬѾˣޣζ˽Ź˾һ߽ͬԢĴ¥
ûȫ˾ٵһࡣ
ʬ壬Ŀǰ˵ϸ档յĸĸǸصĿˡյĽ㣬ʬҪȵˡϾ㶮ġ
еɱֹһ𣬷ҽҲֻΧһת
ޱص˵ͷŹ˾߳Ԣݡ
ˣڵô
á˾ҡҡͷóԿ״򿪷š
ԺþҳﳳŷҪȥ֣Һ˵ȥֻҡǲôţұһ٣֪˵ʲôȻ˵ҡ
˾ٽһκݻޱɰͷ
¶ҲãٲñֵܽҪѪԵϵԵʣֻ
𣿡
߽ޱһŮЪ˹ĴУһ¡
ҪĻһܰĽǹ̸飿˾һ˵Ż߽ܿóƿơƳڿϡ
ƽʱȻҷɶĻȥ䣬Ѿ͵ĸң迴ˡ
Ǿͺáһʶ̧ԼԴ
æͷתͷ˵Ҷûüʣ˾ٴһºһԣĿѵŮ˴ģΪʲô
ΪʲôŮ˶ħǰС뿪ʱĻ棬һԾԼͷֿʼ
λǰҲħ˾¶һ˿Цݣ٩ޱ
ɱħ¶ˡκŮ˻ޱ˿̱ƽʱĹ˾ٿȥ࣬ʬأҿ
£Ǳߺȱ̸ᵽʬ棬˾ٶʱϵЦݣʬûҺͷҽѾͨ绰ҪҴŶ˽⣬ϸǿǻҪģǾ͵ս㣬ı취һŪ
СޱͬһԸһ£ޱơƿô㲻ȥˣҿɼǵãƽʱֵǵξƲմġ
ͷҷŰ١˾ٴơƿͷһڡ
ˬ죡
ޱͬһԱ˴˶һۡ
˭ó˾ٵ˿̿϶ˬ죡
ͷȷû£ȻȰɡһԿޱѹ
˺һԵĻȫޱùһƿơƣƿǺҲͷһڡ
Կʼˣ
ȴ￪ʼʬ棿յ˾ٷơƿǸصĿˣ
˵˵ʬɣϾ˲ѡ
á˾ͬصһͷ
һӲʱ˾ؽҽ绰͸¶Ϣһһʮޱһԡޱûд϶Էϸ˾ṩѸٵɼ󣬲ſʼԼʡ
˵ʬոĸںؿȻͬˣȴֹһ
ǵģһǹˣ˾ٵָ˵Լͷ
ҽûзӵ
ûУֳҲûҵӵĺۼ
ޱ°ͳһᡣ
ҽûи㣬ؿеǹȱĺ
û뵽ʣô˾̧̧üͷ
ֻǺ棬ѾǹΪʲôֻҪĺٲһ
Ϊ˫رգһȲһ䡣
ɣΪʲôյĸĸͷûǹˣޱͬҡҡͷˣ֪յĽ㣬ǡ
³ޱʲôĹ˾ٲȶԷ˵̸꣬˴𰸡
ҽؿͷǹ˺󣬴żʬͷûǹˣλҲûԵǹˡȻҽҪʬȷǲǻԭ򡣡
ʬ壬ֻһʬˣеһͷĻޱһơƣǵԽְ˵ԭ򡣡
Ϊڸؿͷǹˣ˾ٲüͷ
Ϊڶ壿ҽǳԸɷ𣿾ʬͷãӵҲȡߣѵͲ鲻ǹˣЦ
ԣһͬӦһ䣬
ҪôôʱϹڣ
ִĿǰ˵뵽ռ˵Ĳ״˾̲̾סץơƿй̡
𣿡ޱʼ硣
ụ̂һ԰ſޱͻȻҽԺǸΡ
ǲǳƢ˶Ѫ
𣿡ޱҲһԣԹֺھƣû˾˵ˣĿǰʬˣǰ嶼ûܵĥһûܻ
嶼ûĥУɱλۿżһɱΪǸöôңȥƴˡԽ˵Խĺһ˫ճȭͷУһ˶ɱˣҪݣߵļǡ
ղ˵ʲô˵һ顣
ңһɿȭͷȵؿͻȻס첲ޱ
˵߼ʱǵ̫ˡ
ǣҵ˼ǰ˵ġ
ǰ棿ƴˣ
˵úãЩ׵ޱɿһԵĸ첲ת˾١
ں̸̸ǸصĿˣ˭
DNAĽҲõǲĻӦһͷݺݺйʷüΣ඼ֻС͵СеصһΣҲǰ˴С
ݺûмʲô֯
ûУ̫ѷŻΧƶˡ
ݺҵʲôϵҪ֤ʵԼ֮ǰĺһȲ⣬ǲвɾĵݺڰ£
ĿǰҵĲǵĸģǽ㣬ձˣû⡣˾ٸĻشúһЩй
ѵĲǺ.µ֣
ޱһơƺȾһ⡣
սڻΪʲôᱻǾ˴ߣ
ɱ˵ͬҵˡ
ҽᵽ
ԡ
ҵģ
ոĸҸһչڡ
ϾѪ϶ûָƣô뵽գ
ڸĸҵķǵѳһߣӦǰԼ򣬷ڼģһ
Եϣ
ǵġ
ЩޱĻ䣬˾ٿڴֻͻȻ
ôˣޱע绰ȴֻһ𾪵Ĺ˾١
Ҵ͵͵ģȥá
ãΪʲôޱͬһضһۡ
յĺռ¼鵽ˣװַ˻ȥ
նȼʧһ죬ÿ϶֪ǾֵֻʻޱŰοĹ˾ٵļ򣬡̫ࡣ
Ҳˡ
ʲô˼
һķɻͬһҲˡ
ԲָۣճڣһסԼ죬˼ؿһɫѿĹ˾١
ޱھҿ϶Եˣ˾忿棬ĿޱȻԸʱЩԣ֪ĵغҾµɱ˰޹أҪ֤֤õףһҪҡ
İɣǻģޱᶨص˵ͷ²˳٣㰴˵ģͨǾϢȥ漸ºصˡ
ãޱ飬˾ȻһӵʣʱȣҲ˲ʱʣֻ˳ӵֻȥ顣
ʺˣҵ绰
ߣ˾վޱ
ԣǷֿϵ
ת¥ܵͣޱݺ̲ͨ˹ĵ绰
ŻʿﵽʲôǲǺйأ

51 Chapter 51

ҽԺתȦ˫ֿտ޹Ĺòޱ֮ǰġ桱еġÿŬκһҽԱҪϢʱᱻԷԸѿһſᵽֱ֣̽ת߿
ҩҽԺĲ˵
ۼ̽ϰ飬X̨ƽĿߵҽԺѾвͨҲֻѡʱ롣
صҽԺͣԼڵĹ̴ӰȡֻŲԹŵ޽Ǹ쵰¡
ãǷƽĿĴ𣿡
λ绰ͷȥЩɳơ
ʵɳƣٻƲԷƽʱ̳̫࣬Ǿں
ҽйǼӱҺʹϵġ
ˣСᵽģǸСּߣ
ǰСߣҲֱֻһ
ýͣﶼһ绰ĴϹֻ

𣿱磬Ϊǵ̨ĳĿðԣа
ԭһǻĹ⼸仰˹һͷˮ
˿治ã
ң
ýͣĻٴα˴ϣ֮ԽܿԺ̸̸ΪСΪҺ˽⣬ϴӲ׿ڰ˵ξȻõʲôȻСĽĿ󣬻㿪ڣһ뿴ʲô
лл
лɲǿ㣡ҲҪΪС˵˻ⷨƽĿ¡ȻҲз
ǲǶôᣡ
ΪĹټҲԷĴӲͷƤˡѵ䡱
һж֤㿴ҼȲǷҲ
𣿺ܺã绰ͣ˰벻ʱ䣬ģ
һۺҽԺ
ڣ˵һСʱڣ㵽طԡ
ھԣ
ˡ
룬ϸϹ
ֻ̽ڣ棬ӡ塱ҽԺ󣬺ܿʻٹ·
һݹģ
СʱǰĹԼģСʱ󱻶ڸٵĹȴһӵľɥ

㻹û
ұڸˣң
ˣҲϲ͡δϹСķϣҶһ䣬֮ǰ·𣿡
û
һιͣҪ˵Ļ
ƽʱڵĹǵô򿪹㲥ʱ·ж³ĻͿԼʱĵܼʱϵɷֳһȻΪ̫Ĳ
Ρòԩɹģ
ٸһλᡣ
ܱǸǸ׼ˣ
ĿǰӦ̫ƾǵС¡
ǰһĳյر۾ȻС񡱼ȴͣԺζ
Ҳôģ
ҩڣ
Ȼ˫ۣմӰȡֻֻԶšùһ£ֻﻬѡ
ˣһô֪Ҫ绰
ŻʿﵽʲôǲǺйأ
ȻޱȴģҼʹһ
סοң
ҪҪôȲͲ̸ܵ˵Ǵĵģս绰ĿͶǰβ֪Լ⵷ǲǣ
ͣڸ߼·̸ޱĿ͸ŨŨļ˻治³£
յذԼһ䡣
ͷôô裬Ȼޱλ¡
ڳ̸У
У
㣬б˵Ļ
ޱ仰Ӳʽ˶ʱû͹ٺ͹졣
ڿԸҴ𣿡
ʲôˣ
ʶޱô꣬ŵ绰·ǿͨԷᡱһ˿ζ
˵죬ϣס
ˣˣо̬ԼصĹҲٹŪ飬øҽзִ硣
𰸣
ͣһ£ѸŻʿĻ澭
ޱͬһǰԺ칫Һ󣬰вסĹҽԺĴתһȦܿСʿ̸ĶС
˵Ժ칫˧̽
˵ˡϲо̽
Ϊȥҩɣ¶ڶˡ
ҶκΰӶûȤ֪̽˧ǲһļ⡣

û¸֪֪ҽԺ˵ĵطǳԱû¸ͷġһͬʱʿѵ˵վǰһ̷ŭĿŮӡ
ŻʿСʿˣŵñ죬ر˴˶һۣԲ𡣡
˵Բ𣬡Żʿͷ·ˣҲ˻ΣȥҲ˺Ͳ˼˵
СʿˣŻʿͷֺ䡣
ſҸȥ°
ѵСʿΨΨŵŵͷǰŸ뿪ž׷Ҫ̸ˡ
ãŻʿǽ̽
̽ŻʿͣǰеĽŲ˿֣ȴûȥա
ԡԺ칫ҵ̽Ϊ˲ŻʿԼݣʱزһ䣬һλޱҵϰ塣
Żʿ´һ¹
ᣬƯȥҲͦɵӡ
˼С㣬ﲡ˶࣬Ҳ֡
ûϵģ⡣֣һԼҪ
֪ŻʿԽ貽˵仰𣿡
Һæ
ӺҪͼ仰
ŻʿѾӳԺõ֪֪ͨ̽˻̸һˡȻҪ̸̸̸̽һ鳤üͷһᣬתԵλʿкȥæǵģҺܿ
ĿͬµıӰʧŻʿ
߽һӵģѷŸƷС䣬Żʿź˫ֲڴעŹżɽ⡣
С㣬ʲô£
ʿæҾͳ˵𿹰ҩ
һ£ŻʿشϹûɣҩΪСҵİӣ
С
ܱǸйҩûʲô˵ģȫʧȥȤŻʿִűϣѾҪرȤȥϵص⡣Һæˡˡ
Ǿ̸̸Сҵİӡ
ޱȻ㲻ʣҲ飬Ҳܲ塣ʳмֵĶ㵽ʱҹ
֪ʲôŻʿ½ֲ˿ڴ
һΪҪ⣬ŻʿĻش𣬳˶մŽ˼⣬֪࣬
ʧĹۿŶԷߵ˼һ
ʲôûʵҪϰЦˡ
Ц
Żʿ㲻֪Ǹϰ壬ǾŮʲôУǸ̽Сҵ̽ӦƸʱ򣬱Ϊ˵̽ȴֻһְλ
²̻Żʿͬ͹
ЩˣȻԼЩ£Ȼ͸ƲŮԣˣԺҵõ̽ۡ
õģллŻʿĽ顣һֿлı飬ռͷɧͦ˵ģҪѹãǸϰʶһ£Ů˲ֻԸɷɴ¡
ʵ⣬ûгЩߺйصģĲ֪ﲻ㣬Ǹ
û£û£ֻǹϵ֪ܶҲġȰοԵЦЦǣձˣ˹Ƣ⣬Żʿܲܶ˵һЩ磬߷ģò¡
߷Ĳ£ûУ鳤̧ͷһᣬмµֵͦģ֪ûá
ֻҪֵ£ãܸ𣿡¶һ񣬡ôҲܸϰ彻
ðɡĵŻʿ˵ͷ
һֵҹ࣬иûлȥڰ칫ϢΪɫر𲻺ãȥʲôҪ˸յ칫ſڣξͻȻҶûע⣬ܵļŲֲȡҲģҽԺĵͣȻ󡭡
Ȼ󣿡
Ȼҿһǡ
˭

52 Chapter 52

յŮѣȻĴޱûʲô̫𾪣ޱǷһ䡣
ûŻʿô˵ġ绰ʮֿ϶
ҵʱò˼飬Żʿ顣ڳһľ룬᲻ῴˡŻʿңԲᣡüյŮҽԺһ°ʱŻʿԼʿŻʿ˵֮ҽԺȡְλ˹أоǳǿļͶʶӴĲ˵ؼ¼ǵá
ѡŻʿĻյŮи˫̥ãܽᣬŻʿῴˣ
ôأ
Żʿһ£һô˳Σ뿪ˡ
θλŮˣ
ûУ˰СʱŻʿͿΣɫʮѿػ˰칫ң賿Ż·뿪ҽԺġ
ˡӹõشޱȹڣֱӱһ֣룬Ҫҵˡ
ѾϸĶҩǰǰҪĹԺйݡ
Ǹ̴ְĸԺǰޣ
ԣ
Ϊʲô
Ժİ칫ϣȫҸӵĺ⣬һ͸Ժ깲ͬ񽱵Ƭ
أ
ںͳԺӴʱҿܵҽԺĸжԺ־޷κҽԺΪ·ˡΪʲôҽԺҩʱеڵԭȻǴҶܵԺľ档
һǲסüͷ
ʵڲе㡰ڡİӺ͸ԺǰΪʲôܳһ
ȥ׵ĿҩXۺҽԺɵľ޴ʧϵģоϵģһеʼٸ֮һȻǸԺԳ¾ҽԺȰôܻҽԺĸԺͬĺӰһֱڰ칫ϣ
ʲôֵģ˵ԺɡЩΪȻԷ˴ѡԭһܶˣ𣿡
ȻСޱͣ˰ʱ䣬һºʵĴʾ䣬㣬ǲֿнҺĺӰκιĵط𣿱칫ҵϣԢǽϡ
˭Ա˳ŵڹϷԼǰεƬŲ
ȻᣡĻشնѵţ
һһֱǮ仰ޱǲϵġ
ûСޱĻشҲܸɴ࣬
⡣
ôҺ֮£òãԺͻȻͣطŲͬʱںޱĹƬеĪɬҲڲֻ˵ȴŬ޲ģԺ͸Ժֲ£
ȷǣ֪Щһܶͬ£֮ŨҲû̫𣬳ǲϴ
֪
ֹһ֪鸴ӵޱעų˳֮֮С
һݵĳĬڹżȿ˿ڡ
ޱǲǴԺȥרˣ
ҲɡѯĻұ֤ǮԸۡ
㣡
Ѿڹ·ϡޱһԵĺһԣſĬ֡
ȥۺҽԺ
û˵꣬˿ǰ³Ѿתɼӿ١
ΪԺû͸ԺƬϣ
ܸԺѾ̴ְҲѾӱһȻһޱ˲бͷײ˳ϡ
ޱĻУ񣬺һһǸı飬ȴֹţͬϴôô󣿿˼ҳԺԷĸԺ̬ȣԼС¶Ҫ

ޱֱ壬ͬĶԻ
Ժԭ˸ԺĹҽԺĸ飬ҲΪÿ쿴ŸԺƬԼİ칫ҡǡ
ʲô
ҲŸԺ
ô룿ЩȻ
ԭ¹϶ȫɲһĴ
Ҳô룡Ժ칫ңᵽһ仰ʱԺϵı飬һвɸ˵ܡ
˵ʲô
ٳʵɿضԭҲѡ
㻳ɳԺҩţ
ΪƬԭɡ
ˣӦޱл˼Ĺ˫˷ܵĹâ
ҩĺоᵽвٲĵĲ˼һֱûз֯߸ԺҪͽԺǰ޶Ϊڶý̸ԼĿ͹۵ʱôشġ
ҵǰиȱ㣬֪û޹ģԺǰ޵λ˿ڹµĽ͸ĺ塣
λǰ޲ΪֱԲŲǰ侮ʯΪ̫˽Ǹˣ˽ޱһ
ޱǸ쵰κ캦£
³кתˣҪߡ˿̶ԸԺӳ˺ĹǰĳֻͲм䣬Ϊ˸лṩϢ´лһԷʱ͡
´β
У
ͬޱĹǶԵȡסȻôˬӦޱգһ۾
ǲŻʿ׻ʱ򣬰ֳڮ٣
ˣץ̣ȡֻ˳ֶڸϡ
ȻȻˣʹӦˬ졣
ޱֻäЦõתڿĺһԡ
˵˵һ⣬ҵԵëôģ
֪ǣԩ֮仰ĺһԣֱյػش֡
߹˾ٵĻһûޱεֻŮ˾ħ
ϰ壬۽ɨһ³ĬעŴޱһڳסʳ˰ʡ
ո绰˵˼˹˾õĳҲ̫˰ɣ
ôƣޱߴӳջء
һμ浼ʦˣϼܽԼѧŮѵĳͻƣٸСҽ˵ĻλǸѧһȭ͸ƣ²ӦǸѧҲգ鷳һٲŶôأ
˵һлƣǽκ͹˾СñգȾǰ֮ϡ
ѵûУûΪʲôҪ͵͵棿
ô֪գ
ⲻţһԽ˵Խ𾢣պ͹˾ٵñ˴˿϶вܣôڶȼٵʱȺֱ͵͵رУҿӵֶΡ
ôѾ˸ɵˣޱĿЩĳ
ϴ֤ݻ֣ξԲ
˵ۿŵҽԺж·ޱԼλϴʲô˼롣
˵Ĳϵ˶ɵģ˾ٲ˵ҽᵽ˶һ˵ֲַ죬Ҷ幹ʮ˽⡣רң
أ
𣬻ʲô
ʲôαչŮѲҪɱȫң
᲻͵±շˣҪǷ֣ԡ˵ͨĺһԻشԽԽ͡
οʼֱɱղһ˰ˣбҪôڣУκյĹϵһ㣬ô֪ոĸҵķһߣɿɱˣ
ѵոɵģһԵͷЩۡ
㻹ǿɡޱҡҡͷ򳵴⣬˵ȥ˾ٵҲŹ
ǻ᲻ɵģҲҽѧԺѧ
ʵһɵ㣡
һίһڿˮ˵

53 Chapter 53

˾٣ڼǸͷݺǰƬһžͿԣһҪġ
û⣬Ҽʱ䡣˾ӵ绰ͷ֮ǰҪҴ˺£ЩüĿˡռЩϢ󣬾ͻϵ
ãʲôչҲ֪ͨġ
ޱֻͬʱһʻۺҽԺͣڡ
ΪʲôôҪͷƬ
Ϊʲô˵ضȴ³
һԵ۽ɨԴֻͷϸʲôݵޱܴ˿̺һӵʣȴһģҧûпڡ
˵Ǳ˵
Լߣ˷ӵʱ䣬ޱĶѯݣյ˾ٷĶƬһ
ôеİû°ɣޱ̧ͷһԡ
ұһˡ
ˣ
Ĳ֪Լƨһ
ޱ΢΢ͷϸһǰĺһԡ
жƲ
Ƕôί
ˣ
һ̶ֳȵĲģѾǵһμʶޱ̲סЩЦá͵ش򿪳ţޱʱһ仰
ղŵʵһ仰еġ
һ䣿
ȥȻͦɥܱһ䶼û˵ǿ
һ䣿̻ѪĺһȲ⣬׷ޱıӰһ䣿
𡣡
Ȼ˵ˣǲǹ˾ٵСͬޱеĺһбƳһ¶Է¶һϱ˶Ծôѡı飿
νˣޱҲһԣԹԱ˵߼ӿŲҽԺĴš
ʲôһ׾ˣȫû뵽
ţ
ʮźϡ𣿡
ΪôΪǣƢҪˣûӿϼޡ
⵹ˡȻôΣôƫƫ뵽˾ٵûᱳΪƢº͵գȱ󽫽ʮƢֲõΣ
Ů˵˼˭֪ҲΪԼĿǰìܣһԻ̲סӲͷƤ¿˵˾ٵþϲǿأ
ʱĺ㣡ޱ󲽿ҽԺţֻҪûκιϣֻһץסӵߣ˲á
ģûޱļһ˷ܵ׷һ䡣
ٵģǴԣܶ˻ԩģ
һ죬ҵǲֵġ
ޱӰĺһԣ뵽Թʱһ롣
ŻʿܼСʿĴ£ҵŻʿޱһ࣬ܰŸطǵ̸̸
ڣŻʿüͷ֮ǰλ̽ʵôˡɱˡ
֪ŻʿæҲĴ£ᵢܳʱ䣬Ҿʼйε⡣
Ρ֣ԭԥŻʿͻȻת򼸸Сʿ˹󣬶ޱ˵ͷ
߰ɡ
Ҫ֪ʲôޱŻʿһڿˡ
뿪ߣֱӸϻصԢĹһݣ°ʹҴҰԼıʼǱ˳
Ժǰô϶ǰǶǰ˸Σ֪ʲôϣһڵס
һж֤ҹʸõƽĿĹ
ˣ
ûˣҲûκζΪȥж֧ƱûӡʼǱ̧ͷ߽С
ⶼСʱȥˡ
Ǯ㶨
šСͷ
ϲ㣡СţСգգ۾ͷҸʱúøףһ¡
ͷһСƣʲôСš
ϣôͿǮˣЦǻһû֣ͷõˡ
Ļ졣
аҲһЩϡ
ʲôϣСǰһ۹ʼǱϴ˿̶һ棬ָ˵㣬Ů˭
򵥶ҪСXۺҽԺҩʼĩ
Ҳ֪ϾڲǼߣðȥɷλԺǰޣһ֣ͦ鷳ġȲϣ˽һλǰ޵ĸʲôԽӽ
ʲôݽӽǰޣ
Ŀǰޱ˽̽̽ȥ
ޣС˼ص˵ͷEXͬðݹȥ𣿡
ͬҲͬ⣬ʧҵһﺦģ
˵ҲǡС˵ͷæǻͷġ
صԼССɳһСʱǰĻʱٴγԺ
ôˣлصԢŻһҾ·Ÿ裬һƺڣȴˣſڳֵˡšСѸպȵľȫ˳
ˣˣһߺ󣬹Ѹߴֵˡ
ҽţ
ô᣿Сõһԡ
ֽ֧ƱѾһˡŴһƨɳĸŵСڶ
ɣҲծġС飬ЦЦ
УųȥǮҸҪ
ޡʱ泩С¶׵ɫ˵Ҳ˳Ȼͬѧȵʲô
ճԱģʲôҪһ˵ģɳҲ£Ǻú̸仰
̸ʲôСиٴ
Ȼ̸Ǹѡ
ʲôطˣʹ˴ԭ
˽С
˵𣿡Сüͷ
ԣ
ͬѧ֪֮ǰ£ĺܶԲ㣬ĲŮƭӣߴҪ㣬ͷŹɡ
ģû㺦ѡЦһֻ˽
ѵҪ׷
ҪôҲԡ
ĻǼٵģ
˵أ
ҿһСˡ
㿴ûϵžͿԡ
Ҹ
Ϊõѣϲģϲ㶼֪𣿡
㵽ʲô˼
ҵ˼һҪҲкöϰߣһҪʱҹĶֻҪˣ֮ǰӦμӽĿǮ屶
屶
Сһڿˮ
ԲҲ˵ˣҺõѡ
ʮ
ģ
ĲŴ̼𣿡վǰСļ򣬡Թ̸ǳ⣬ú룬ɱǮȥ
𣿡Сӿڴȡֻ
ͨˣ
ǣɷһ˲£ǲ֪ԷϲϼҲͨϵæ
ʲôˣ
Сԥŷֻ
˵Լڰ
Ͻģʲôˣߴţģһ޷죬ʱǹǷҵ飬޹ء
ðɡСֻ
Ȼǵͬѧ׷ҲǳѰɣ
Ҿ˵ɣÿŮ˶м۵ġֻؿһԱߵøȻҲһ
˼գգ۾
ҲԻǮ򣿡
һЦ
ȱǮ˿ϻǮҵʱ˵
ô氮أҲ򣿡
ϻǮ氮ȥҸѸԣ֪ҵĻû

54 Chapter 54

Żʿʶжˣһϳ£ޱҲףżɽֱ˵һ⡣
ҵҽԺʵϰʼ𣬵ʮ꣬ŻʿĻش𼸺ǳڶʱѾҽԺֻʱֻҽһԱΡ
ǾȻʶʮôá
ʶʶҵƣʽ¸Ļʵֻࡣ
Ҳ̡
ǰŻʿЩпصͷĻҶ֪Ȼȥôˡ
ޱ۽ǲɨһԵĺһԣ˲Ҳ뵽˹
˵Ľֹʮ꣬ӳڤڤ֮оѱʶˡ
ղԺ칫ңҪΧսе̸ֻһʱ䣬밸޹صԻָޱ׳˵ڶ⣬ȻŻʿʶôãܲٺ̸̸ˣĿ
Ǵҹϵҽѧţ򼴱ڹ϶μӹ
Żʿʱȣޱº͵ش϶Էйεҵʱڵĳɾͣ϶Ѿݶĺ˲𡣵ǣĲЩģҶ֪Ķ֪ǲǾ죬Ҳǵ¼ලԱֻ˶ο͹۵Ŀ𣿡
ԡŻʿֻԥһ£ˬظĴ𰸣ıȻĿãԸȱҲ֪ġ̫ԸĿˣƢʱ򣬱˲˵ԺҲκȰȰסŻʿ˵̾һڳԳܶˡ
ˡһץסϼ仰ܶűû˵ɾ˵˲˼˵ĸ飬ԴΪһŪ񹲷ߡ
λ̽ŻʿüͷƢȻãɻû񹲷ߵĵز
ŻʿҪᣬλ̽ԵĲΣޱ˵Żͷһԣллţ
񹲷ߣǻͷˣ
ޱݺݵ￴֮ĺһʵصͷٿ
עǰŵ̽ϵı飬ŻʿԭɻЦĳ嶯
̽Ҳ̫ˣӣư
Żʿ֮ǰᵽ˵ղʺҽԺԭΪյԸԵʡôĹ۲죬ԭ𣿡ޱĿӺһŻʿϣǣûĿܣյĲŻڽܳԽΣŻųգ
ԲģԭѾʼеЦŻʿ̰ףüĿʱһ˿εķŭεȷƢĲãǾխݲ±˱ǿСˣ
ŻʿҪޱյ΢΢ЦЦֻһֿԣΡ
ˣҲԼֹʧ̬ŻʿƽչϽ飬Ҫǵ⣬Сԩһˡ
ûϵޱһƣ˼
ллŻʿò΢Цһ¡
˵˵˵յԸ⣬ʲô
Ժ칫ҵʱѾشǣҲ֪ŻʿܼᶨڵĻشҲһĲ֪
šɾûиԭҲԼһЩ뷨߲²⣬ޱ΢΢ǰ˿Ĳ²𣿡
²⣿ðɣưǽ֤ݣҲµһˣǻǣŻʿһܾҡҡͷ
ǲΪģֻĿɣһ⣬Żʿʮʶ˽УܸܲǣεʲôԸߴ£ϲ޷ܣ
Щ࣬οǸ޵ˡ
̸̸ϲǲ־С
ϲģŻʿ˼ѿھǿ϶ǣ棬ġ̬ȲȷѶϵġ
շ
벻˵ģСҽӴļϰҽѵõҵǿر棬Ըֺܺõҽ
һ벻ԸԲεĿζ
һҪ˵һĻŻʿͷ롣
ֻѶϡ
Ѷ𣿡
ҲǰɣԸ̫ºͣپܾǸСҽҽԼĻСȥСԼǺ⣬˵ɶ۾顣̬ߣ඼ҽԺˣӴĲˣͦϲ
ޱ˼ص˵ͷת뵽ҪʵһҲҪ⡣
ȻŻʿô죬εӦʶİɣ
û뵽ޱͻȻת⣬䵱ӡʱŻʿһ
ԣơޱ˵Լ鵽֣Ժ̸̸𣿡
ҵȻʶŮʿô뵽
ŮʿǸ˵̫̫
ޱȤ´һŻʿ
ŻʿղᵽεĿǶƷʱεķŭ̬֮ĹϵӦúǢ⣬ȻΪεͲŻŻʿʮֵľأܹġ
ɴ˿ᵽεʱŻʿȴͻȻ¶͸Źɾǧ֮Į
ǲ鰸ĳ򣬡Żʿʣޱûʲôӣʵǵظ˴𰸣κοܺռصģпܽӴ˺£ǶŲ顣
ûץ֮ǰÿʶ˶ǱڵɷŻʿƽصһͷڣҶ
Żʿͺá
̸Ůʿʲô£
˵˵ôʶƵģĿȵȡ
ŮʿĸҽԺĲˣʱʶŻʿƽֲ䣬˵ģʮֳɹŮʿˣʵӴ࣬ûʲô
˵ͨˣʶ˲˵Ůƣһġ
ԡ
˭׷˭֪𣿡
ŮʿʱȽ
εԸԼܶĵĻҲûлģ𣿡
ĺһ̲סͷޱ
ȫ¶ԺĺӶ֪ޱչĹƶôң˶ΪעޱǽײͷʧܵʱǾȻʼͬͬˡ
˭ϵ׷ޱĹȴڴѧҵûãͰޱһŸˡ
˵ޱͺһ֮伸ûܣޱ͹ֵԭںһȴһֱǸա
꣬ΪʲôͻȻ֣
ǵģȻοȥǺ֪ϲŮʿŻʿĻش˺һԵĳ˼
ô֪ޱ׷һ䡣
ŮʿסԺʱλӰࡣԭҪȴҪ֡
ˡޱ˵ͷ
Ƿ޵ĸܺã𣿡
˽⣬Ҳ֪ȥʵ˰ɡŻʿ̧°ͣ𣿡

55 Chapter 55

Žݺ˵Ƭ
֮ǰڵ绰ᵽŻʿԳгǿļ沿ʶޱӿڴȡֻ˾ٷļͷݺƬ󣬽ֻݵŻʿǰ֪ŻʿǲɼƬˣ
˽ݺ𣿼ֻƬһۣŻʿ¶һĵı顣
ǸģǰкüΰԼŪˣȻҽԺû͵һҩԺҽԺĺֻҪҽԺ没ٲǱšһﻹͷŶתתתת͵Ҳû취ĹȻ͸ˣԽ˵ԽŻʿϸһŭĺΡ
һжʱûˣֽ˼
û뵽׾ޱͬһԽһ
ݺϷ
ҲһҽԺУȻˣݺΪʲôҽԺ
˭֪˵˼άôᶮŻʿĻȻСɻشʱܿޱעӡ
Żʿ˵Щޱֻݺﲻ͵ҩҪҽԺתϵòĻӦúͷ͵йأΪ˱𣿡
ŻʿĬһᣬڶޱ۾˵ͷ
ǵġͳͳһӹ׽ͱųᡣ
һηݺ͵˭ܴŻʿ̬Ѿõ˴𰸣ޱ׷һ䡣
Σָűץˣ˾˽˾졣ݺÿҽԺңҶһѺʲôµ
ԺͲõˣ
ռݺ𣿡
ûУ·ǰˣСҽԺʵϰ̽ͻȻˣͻȻ뵽ʲôŻʿǾ֣ǲĺСҵİйϵһҪ˱Ρ
Żʿţ˭ڻ֪һҿ㱣֤ݺӽԲ˺Ρޱ¶һο΢Цң
Ϊʲô
ΪݺѾˡޱעŻʿȴķӦ
ˣۣ̫ˣŻʿ˫ֹư˷ܵĴһºεط˫֡
Ͼڲ֪ǰ£ֳϲãվеԾΪΪּġʹĳƺš
λ̽ûĻŻʿҽԺŵķ򣬡һв¡
ʱûˣллŻʿĺޱѺõ֡
ŻʿӰڳһʧڱﲻסĺһԣµſھ
ݺһɵģΪ˱ΣͬŪСһңȻü޻Ρ
ΪʵݺﲻԼҲȥ⣬ͬͷޱ̧ĺһԵļֻ˼άٴε߸Ҷ֪ȷ棬ɵ
ҡ˿̵ĺһԣһӵίҲ޷粵˭רעݺﶼʲô£˶ԷѾ˵ʵ
ޱһֻŻʿ̸ʱйһδ磬ûʾ롣δ֪ԣޱ̲ͨ˶Էֻ롣
Ǻ»ʿ𣿡
̽û뵽ôͻصˡ
ʲô𣿡
Ǹؼǲǻһ𣿡
ûУҪĵ绰룿
ˣҿǹϵҴС
ϵʱǸ̬ȣޱʵڿô˸оǹϵ
ѵ𣿡绰ĺƼһЦҺֲʱ򣬱ǿȥŤ
Ů˶һ˫ħ۾
ޱһʱİ̸κл⡣
ʲôҪҴ
ģҸոպһ𣬰Ѽǵ¶ˡйعؼʵҩͻȻһ£ѼҸǣҾƬϵĵ绰ˡ
ʲô£
ҽԺиСţҲסһСΪʶϵҲҽԺһ˵˵ҩԺְһ˵²ԡʲôԣʱᵽһݼ¼ɾˣҾôµʱͺ˹ȥæҲˣСűΪΣȥϲʱûж࿪ġ룬ǲС֪ʲôؼ߿ȥ
ˣؼлл㡣
ûʲôӦõġ»ʿͷЦһ
ҽйؼߣֱŤ
ޱֿ
ҿἸ𣿡
ȻԣֻҪ֪ģϷĶ˵
ƵΣϤ𣿡
ǸħͷҿɲҪϤ
Żʿأ
˾ͺܺãϧ
ϧʲô
б£ǸƢҲֻŻʿǰѵҲҪ¸ɣлҲ뿪ơ
Żʿѵ޹
ֹµҽʿĸûѵ޹Ҳ١Ψһͬǣ˶ٶֻŻʿ˵ʲôʲôʱʱν͡ʵƽʱƢҲͦӲģȫ˰ӡ
Ϊʲôѵˣ
ǹϵ£ʧʲôġҲΪηƢһֻ²ˣҲˣû˸ˡ
ŻʿΪʲôΣ
ǰͷƼڵ绰̾һҲˣȻòѿҲ˲Żڣʲô˲ģξȻô꣬˶ˣҪĹšҪǿҪ󻻲ˡ
ŻʿΣػ߳ݣʵںŻʿ̶̵ļʮӵĽУޱҲܵŻʿεĸ鲻һ㣬Ҫһ϶Ļش𣬡ǣȫԺϹ˭֪Żʿ¡
εƣҲʶ𣿡
ΣǸˡ˹Ȼֻں࣬ҲףϧŻʿʵţ
ŻʿһԼɵĺһԣޱͬ»ʿ֮ĶԻ󣬴ôûõ򰮳ɺޣɱСһңҪ޻Ρ
𣿡
ޱûղ̷һԵŶʱ˼ݺҲΣŻʿ϶һȻһļϣͬж
ôݺﱻɱиղŻʿ̸ݺ̬ȣ
ɱڣһ˰ˡŻʿղŵ̬ȣϷǿѡ
߶һŻʿ
ôܣȫõר¸ɻ
ô˵ֻҪ쿴ɱܳ򣿡ޱӱһôǰ׸ˡ
ѵһľȻޱִˣ
ִˣǴûԹޱ˵Żͨ˹ֻ
̸ò࣬Ȼһȥ֪ͣһط
²ˣ죬һ㣬ڻ£ȹˡ
Ҹӣ
˲Ĵޱ·һֻ
Բۣ
յޱֳ̧ĵ˻ȭȥ£һֽסޱĺ
Բû°ɣ
ǴҰɣûɿֵĺһԣޱ˼ڴ
ûУûУ
ҪŪ㣬㻹ܻ仰һǿ˶ӡ
ûУô죿
Ҳǳһ죿ô׵ã
ͷ컹Сƣ
ҪǸأҿ϶Ҳ
汻С˵ˣһå
ֻûصĺá
ˡ
ޱͬһԱ˴˶ţ̲סһ̧ͷһЦ

Էôڰɣ
ޱЦݣֻݸһԣԼ

56 Chapter 56

⸽ֵͦסһɣһԵĴָʳָֻϵļʱͼŴ󣬶һطϸ˿
ˣйؽ㣡
칲ͬսոջůĹϵֽˡ
ûȷǹؽסĹԢ¥ûޱĺһ̸ı˳ƺҿ濴ʲôġ
ٿޱһѶֻŴ棬ָԢǰ¶ͣصһλãĳͣλ
ͣһԵͷȷһ£˵ڼҡ
ڼңޱӱһ̷ֻһҳ棬һԶʱλֻλõĺڲͣƶ
ƶٶȣ϶ڳϣǳˣ
ῴˣ֪Ϊʲôˣ
һҡҡͷʵ벻˳ʲôĵط
ȥףޱյֻ
ղŵ绰ô˵ģ˵Ҫȥ£Բԣ
԰أ
ԣȻĳҹԢͣôĵ˭ĳȥ£
˾ƣԭԼͽ˳⣿
Ǳ㳹״ܣޱεرһ۾ٴóֻ򿪶λھ·Σٿĳĳ٣⳵΢Ӻòã
һԶֻϸ˼ۣŷְպƶĿǰʱٵн300km
ܳ
ȻԼϲŮˣʲôô档
һͻȻе˵ͬޱƽʱȥʲôںƲˣҲûüͷһ壬ɵ˿꣬ǰ㶼Ų¡
ܳҲһǸӵܸ
ðοңޱޱٴֻȻܳҲ٣ʱ򣬳˸һ벻ˡ
Ȼ˵£϶¡һԸɰͰ͵ز䡣
ղҲˣʱǣԼߵ·ߣӦȥޱ˵ٽXǵһķ羰С򣬡Ǹط˵㿪ʼиҽѧеٰ̻ľۻᣬиԺǰ޵֡
ǲ͵ˣؽ϶ʲô취ԲμۻᣬȻҪӽԺˣҩ£һ˷ܵı飬˽ˣէһΪԼȷŮûкͱԼһġ
㲻Ϊؽܳȥ鰸ɣ
Ȼǣޱؿųǰ
ΪҪʱ򣬵һҵ˾Ȼң
Ҫô룬ܹؽ㿴æ޾ٵİӣѡ
Ըʲôʱ⣿ǰǲæ
㲻˵ˣǰһھͺڲĺһԽͷƫ򳵴⣬ȥޱ
ûǰǻڵ¡
ʵüϳǣޱʧ䣬һ壬̷·취һԻǸۻᡣ
ͣ
ޱͻȻһŭŵúһϨ˻𣬳Ӷʱͣԭء
ڱԼʱͻȻһҲͰˣÿζ֣в𣿡
ǲԼɣһԿһޱôˣ
ô
ҾͲˣ˵㵱ô£ôãô˵־ͷ֡
³
ǾͲᣬһ͸ߣ̫ص
һŸ³ޱҲ˳⡣
㲻Ҫһ˿ߣ
ˣǴԸһټɻȻ鷢չǻ°ɡ
ʲô£
ҴǸδյСҽġ
Ȼأ
ȻʱüĻҲһҵǿ취ȥ
ʲô
ȻǴˣ

ԭصĺһԣޱıӰƿԡ
ǱҪƹˤˣ
ô㣿ҴŵСſվˣŵ߳⣬˳ƷŵɱңƻҺġ
ʲôأ͵شСҿзִˣôģù㣡Ͻҽȥ
޿κεС·һԣһ̸߽ߺ

ôˣĹ̴Լܳ
٣һģӴ𣿡Сô˵һ
Ǳ˵һ𣿡Ϊ֮ǰ͵͵šС˵仰ʱĪе顣
Уһһͷ
ұ绰ԼһԶͣǹҽڲӦҾֱӿͦ㳵¥¡ȻûȥͺһȥͰɣ˵Ż̧֣ʳָһ˻Σǧҽڣɱ˵ĻǷҵģҪ
ûǸҽûա
ڣ֣ʧҵڼңûգ뷴ھֱ˵
Ӧʲô÷ڵģʧҵ֣ԭƽ͵ϸһ˿ŭݣΪûҲҪŬһҹҲǴү㣬һҪ취׬Ǯģе
˼ҹ
ԣڲһӡ
ʲôӣ
˵Ҳ֪
˵˵Լжܲ㡣滰Ļ˲㣬˰ɣ
ҩİӡ
ҩĶ˵̧ͷ룬ǲȥ׵һۺҽԺǸӣ
ԡ̵Ӧһ
ǸӲ𣿡
һڣûʲôĻ
ǸӻʲôĻǸԺ̫̫Ϲ.ͷϻҪ⣬˭¡
Ժ̫̫ˣ۾һ
ܺãʼϹˣ
ôܣͶˣܺ҆ʲô¶ɫҡҡͷǺҰһЩѾ߶ˣ˵Ҽǵýڳиۻᣬλ߶̫̫ҲȥеķˡʵҾˣȻôǸԺʲô飿
ۻᣬʲôۻ᣿ھ
һҽе˸û޷ǳԳԺȺȣ̸̸װˣôȤ
С
о߰ɣȥǳҲһ
ҽĵ˾ۻ᣿ҿǡ
ҼǸģȫǲǣ˶ҪԶҪ罻İɣԾ벻УȻЦЦҪǣۻٰĵطǼ£˵ûʸȥ
ô˵̫ʸˡÿɷЦЦ
ǻʲô㻹طʰһҪĶעŹһ˫صشߴٵϽϳɡ

57 Chapter 57

Լʾ֭˼һӽԺǰ޵ĹͻȻʱʵܱꡣ
һֱľǿƣ׷׷ôˣ
֪дȣɡծʱռԷ˴ĺܷˣҪǿںСķϣоԼʱܷ쭡
Ȼ˵ĻġϢԼûһʼͷͿ˸ߡ
ϻĻڱ
ȥʰϾͺá
һ˫أƵⲽߵɳһƨ£еʱ䡣
ѾҲ¶ʲôʱϷſʼĲ
ǸۻᣬļٵģʱãעŹӰʧķ䣬һСߵߣѹһ⣬Ҫƭǣ㣬㲻Ӳİɣ
ӽʺǲǣ־ۻʱܸ𣿡صСУ˭֪һֻӲģ㵱ʲôˣ
ҴˣҴˣ¸һŭ֮ջغԺҪֵǮ˵С˫ֺʮǸͣˣ
õõãҲʱСƽ϶Ҽƻĸǿѹסŭ𣬰˰֣ԺٷϻС
ʰˡ
̧ͷȥ»صҵĹ˿̻һĺɫȹ£˶ϼһСɵΰɫûһ˿װΡڹϵױݱƽʱŨǡô
ô̫᣿Ÿͣ´Լ񣬹ΪȻЦЦûκرߵƵ·ҿԲμӻõȹˣöӵĻҲû취
һ𣬻Ҫ𣿡ɳվߵǰ
Ҿƣ
̧ͷһЦ
ߴҲż𣿾Ȼô׵̨Ҳˣ
Ҳô˵ǱҵĻ
𣿷Ҫ΢ЦŻζһİǿ
Ȼԡһ
Ůʿ롣
СתͷվһаɫԵЩִٲСû°ɣ
ͬѧҰƭǻˡӱһ
ģǰСߵһԣŸҸջϲۻἸǰڳﱸģûƭˣл
ûвģϣɹڵҪšô˵ײٻɵС˿
ȻǮҪСҲΪʧȥһѡ
㼪ԣ
Ÿûãͽӵޱĵ绰
Ȼһȥ֪ͣһط
Լޱ˵ʱͻȻĹҴһ仰ܾޱ̹Ҷֻ
ǸǰδģһԵĹװĵһ䡣
ԡ˳һֱͷŴĹͻȻת㳵ǲǿ̫ˣ
쳵Ŵ̼һЦô£
Ҳ¿쳵ɡתͷٴ⡣
ޱôϸˣʹøָƽҲѾˡޱһֻλϿԼ˭һ
ʵޱ֪ҲûʲôµģֲԴס
ǸǰβȻۻĵطɣ
Ӧòᡣػһ䣬Ҳơ
ԼܾޱһԶٷôоǱԷ˸һڣſȥĻļҲɢһ롣
Ư
ʲôգһ۾
˵Ư
ޡ
ޣ̫˰ɣоԹ޾ɣ˳١
Ǿټһ䣬ǳлߴӵĿ佱
ȫолĳⰡ
ǿΪĿûʲô⣿ЦЦ
ô˵
˭һüͷ
ȻλǰΣƯʱ򣬺𣿡
̫ˣ
ֻϲTţеĹʮļĳһ죬һҪȹӵĳ嶯ƽܵǮȫóһ͵͵ȥѧУһ̳˰죬¶һɫȹ
ɵĹۣޱһϲϲǴ죬Ҳϲҵȹӡ
ȹ߽У԰ʱ̱ǵĵĿЦΧɹںֻޱ
ȥԴҩ˰ɣ
ޱĹƨ
ƿޱܻԼҵĹһͨĨ󣬹ȹӣ»ƽʱTţСԥŵϣȻһ᲻ãȹܵѧУԺĵط
Ȼȹˡ
һӰӵվ
ųڶ棬һֽޱûغһ
꣬ޱָ̧һĶ
Ҳ
ܺܲޱǺıĹ̲סһ䡣
ʲô
˵
Ĳ˵ԼȹӶޱͬʱһѶֽ򿪽Ķȡԭء
һɫȹȹ¹·ɫĹâ
βҪĹȹ
ģ
ޱȻϲŮװе޷ܡ
ȻԴҩߴܴ£
ȹԼϱȻһ£Сá
㲻Ǹİɣ
ﻹб𣿡ޱһ¡
ʲôʱģ
Ҳһǰɡ
ôң
Ϊ¸¡
Ȼһ²ң
ҴΪʲộҪǲϲңˡޱ֡
Ųϲġ̽ȹӽڻ
أޱ˻ιĺɫȹӡ
㲻ϲ£ҡҡͷҰɣȥˣɶǮ˿ɲң
ԭҲϲȹӡ
ſȥʮ꣬˭ϲ

ϲɫ𣿡ĵƲһ죬ң
ޱתԼס¥ȥ
Ÿ׷һ
˵
Ĳ˵
۽ɨ˵ʲôζ
ʲôŮϴ˿̵ЦݿȥôҸ
㻹ϲ𣿡
˭
֪˵˭
Ѿˡ
ҪǸϵĽĿ
ϽĿΪʧҵҪǮ
Ϊģ
ԣоΪЩʧ̬Ĺ´񣬽Ҫɣޱָͷ
Ϊģ
һ£㵱Ϊʲô˦ˣͻȻ˺棬˿̫֪𰸡
ʲôʱԵۻĵطջضĿ⣬һת
ܿ죡

58 Chapter 58

ҽСҽ
ǰְԱͣմ򿪳ŵĶҽȻһתͿ֮ǰԺ칫Ҽλ̽
֮ǰСʿ˵ֻҹŻʿԭġ
ġޱ˵Ѿվ˶ҽǰ֪ҽûпգҲмٺȷһ¡
βΪҩɣҽ̧ͷܴҴһ££ûʲô˵ġ
ģҩ޹أ㻹Ϊռҵİӡ
û⣬ҽŵɫʱɻʲôҪʵľʣֻҪ֪һ֪޲ԡˣҽԺиҪҪȥ
ˣҽҲæһ죬ͦġǲؼңҲ࣬ޱָڶҽĳٰͬ£ҪǿԵĻ㳵̸̸ô
Ȼԡ
ϴοպηͻĵط𣿡һޱҲ飬ֱ⡣
ԣҽǰһճλ˵㣬ǸطСڵʱĳ;ͣ
ղԺ칫ң֪˼ڣ˵ڡھˣȻҩҽԶǳԣǲǣޱ˵󼸾仰ʱ
̽ӦˣԺǷ˻ҽԺҽԱҪҩ죬ʲôԺΪ˺ֱҽ¶һҪ飬ʵҩ󣬾죬С̨ĴСߣһЩĪν˽̽Լ˵ĶҽʱεЦЦǲҪᣬָǡ
û£һжа࣬ҽؽ⣬˵ޱ΢΢ЦЦ
̽ͺá㲻֪ҽε̾һǶʱҽԺң춼ĸݵʶŪĻ̻̣ҶûĹԲ£Ժر˻Ǵо֤ľʲôҲã̽Ҳգû׼˭Ӵ֣Ϊ˭˵ҽԺʧĻԸȻڰѾҽԺΪԪˣ겡˱˹ʮ֮һԺ»˱֤ҪҽԺһ죬ԲŻ᲻ҽԺᣬֻšҲϣʱԺԴҲԷϲԸ¡
⡣ޱ˶ҽġƪۡͨЩҲȷһ͹۲쵽£ҽԺ¶𾴺ͷӳ¾Ժ
ҽʱȽϽڻشǣΪʲôδ𣿡
º󶼱տڲᣬǸµˣ˲˵ҲȥʣĲ֪ԭί
һмˣ
ʵϰڵĻʽ£ҽͷϣ룬Ӧ࣬겻
ô˵ʶʱҲ̣ŻʿͲ㳤ˡ
ǿ϶ܺŻʿȣȻҲʮҲҽԺˣŻʿҽ¶һÿɷЦݣεֹϵҿ϶Ȳˡ
ֹϵָʲô
Լ˵Ķҽ˼һǰҲûʲôǱȽܵͬ¹ϵ
ҽ˵ʵ㵽ϣϣѧռҵİƻ񣿡ޱͿ˿̱ʮֵ
Ȼϣôܲϣҽػζһ塣
ȻʱϣҪرʵûлرʵ
Ǻã̸̸κŻʿ֮Ĺϵɡ
ʲôϵСҵİӦóһɣ
õһǻ֪
Ұ֪һ¸ǣǿɲұܣ
ܣޱĻش򵥵
עޱϵ۾һӺԭԥĶҽڵ˵ͷ
εĻΣ̫̫ܻ顣
飿ޱͬһԴҴұ˴˶һۡ

ԡ
ô֪ģ
һ£ҿɲ͵ҽͷʼðһܵϸȡŵĲͽֽѸٲ˲ͷĺˮһ󣬲ż˵ȥ
ȥףʥǰһȥεİ칫Ҹһݲϣʱû˻ӦҾԼȥ¶ߡ˵ˣεİ칫һԼϢңƽʱ󶼻ϢϢҳǰͻȻ˵Żʿ̲ס棬վ䡣
Żʿ˵ʲôˣ
˵嶼ˣɱˣϽɣϲϿԼҼǵõĴžЩ
Ȼأ
ȻһȰĻĻҶŵøϽǷݲܳȥûʲô֪±ܾãûҺκҽ˵ݷжصһһҪ׷ʣҲ˵
ŻʿȰԭʲô𣿡
ҲµòĻǵǵûҽһᣬǿ˿ڡ
ε̫̫ƣǼ
ûСޱҡҡͷ
ƲǸϵĴˣﻹŸߵԺǸ۲۵İ׸ȻκͲŸɣǸƢʱֱ޿̡ԵС׷εʱ򣬴Ҷ̫˼顣˵»ĥ͸ҾӦһģҽŻʿûɣⱩκͰ׸һ𣬲ҽ˻顣ҽ˵ŻԳЦЦ
˵䲻˵ģҵȵĽް
һɿһԵޱͬʱҲ뵽˹
¶Ժ˶ΪһӶһ˾Ȼ֣˭õ
νӣûôٵŻʿԺµĳ٣ڴҶΪҪְȥҽԺʱֻˣȻ¸ɡɼĲⲻҵᵷˡ
Ϊκͷ˵ĲΪŻʿĽ룿
ϳס칫ҵϢң˵æؼңȻĿǰû飬ĻŻʿѲ˸ϵ
ͬơ
϶ôƯڼңҲֻڸв֪ԸóֱĶҽ˴˿̣Լ̬ȣȻŻʿ˲ҲŬ£ҿ϶γЩۼͥȵȣƸ¼ޣŻʿΪһ֮˽ڱĶ飬ĺ
ϵ湻߰ģŶҽĳβʧߺ뷨ĺһͻȻתޱ᲻κŻʿ͵鱻շ֣Ȼ󣬡
ˣޱʱϺһԣҪ˱죬ֱӶԸվͿԣɱȫ𣿱Ϲˣǻȥʰһ£ȥμӻ˳ʶһ˴ˡ
˵Ĵƣ
Ϊ˭ޱҲһԣǰȻسңȥ£ܾá
ȥʲô£ҡ
һԡһֻûڣޱѾݹʧˡ

59 Chapter 59

ȻΪ참ҪǵһκޱһμӸۻͻһԻǺܲϰߴ˿ǰĳ档
ĩϣҵĳٰİƵľƻ˲ҪԼǵӵܡǺլڲĴ԰ɼֹཻſ̸ǣԼƺʸŵŮʿǡ
ܼÿα϶źƵЦ⣬ɺһԻǴǵı¸ܵ˸߸ϵԽУֺľһ¶¸ǽبܣúһ͸ĲʸС
ãһ̧Ღ˲Ϸᣬնˡ
ǲŽӲ⣿һԲͬһš̬֮֮ޱ΢΢ͷ˿ܣĿѰСĿġӰ֪ȫж˼ͷμľۻ𣿡
ҿɲȫ£һԷ֣ţ֪ôȨڣɻǹԢš
ղҪҪһʱûԥʹӦˡޱԹǰ΢ЦӭĽӴеùһġ
ΪΪֻǸͨۻᣬУһԵĿܰϵĸװ㾫ɵСԣæһ磬ҶĶˣԶٴͣ˭֪ЩֻпгԵ⡣
ѣֲǲ֪־ƻ˱ͲΪͼԺȣޱֶƱһڱľƣϻƵļ򣬡Ȼ˾һɣȼҪˣҪʵĻǾߡ
ĲףҪϢеǰ취ΪʲôƫҪְٷ֮ʮֻڵϼ˵ľƻ᣿
ҵԭ򡣡ޱ¶һĪЦݡ
ûյ뺯гָߵƻޱȻΪã͵ȡƵݵ֮һҲξƻľٰ˿̿ޱͷ˴һкǰ
ûκ鷳ɣ
ûУޱסǰҰ׷֣գĻǳͨġ
Ǿͺã΢΢ЦЦ
ͻȻ绰˵ҪμƻᣬҶ˽⣬϶ΪҪʶʲôǲǺʲôйأ
ޱͬ΢Ц˵ͷ
ңκ޹أҲûκƵ
ûܽ͵Ҳ֪ıҪĵ£ڰӣޱϵЦݣҿԱ֤ëϵûС
Ǿףÿġ
עıӰո뿪ޱǰֳһϤİӰ
ӣϳ֣ԭлΪģķ롰乬üִ֣ޱǵһԡ
Ǹޱ֣вûֻ֣´һǰˡ
ûҡ
ͨ˱ֳԵĲѺʱޱҲû費Ҫ飬ַͬһԣޱϸ˿ǰˡ
ʵ佫ʮλֽУòĺܺãէһȥҲʮ࣬ʮӣͶʼ˿Ҳޣޱﲻ̾Ҳѹֵé®µķԷĲ԰Ρ
к˲࣬ͦ㡣
ޱЦЦûнǻ
Һܺ棬֣ʱźεļǴΪĸģذεӢۣ
ΪظӣΪԼԺƽƽֻǸ˵ʱ򣬿ʱǮӶɻ˰ˡ
Ӣ۲ҵޱ²𣬡ݵˣ֣ôʱضлﵽˡ
⻰ʲô˼֣ԭĮ߰϶ʱĨһŨصӰ˵䣬˫ϬĹâ
ֻ˵ʵޱ޲һȭǰ˵ԼΪɷϼһĹһԹҲﲻǿܲӮĵطޱǿѹסĵŭŬڳһеģ𣿡
ǣ֣дӱһ˵ݻʱһߴʵźɫƷʮ£йоصϢͻȻܵǰ
֣
½ϳֵˣ֣ɫʱº࣬Ҫң
ҹ仰ƺ½˻ػͬʱͷתޱƻҪг⳵ĳȥ
½Ȼʮֵʱܱ;ȵĿ⡣
˭Ȼܵõȫҳ˴Сͳһϵ
ллޱĸлԷθ
ۼȫһͷĴӵܵľƻϣЩʲô£ޱ˵ʵôף۴䵽µҵһ˶Ȼ½ĳ֣ȴıֲ
Ȩӵ˺зɺӵġ
ʵ
ҶùĿ࿴ˣ½Ӱһʧ֣дȤζ´һޱѹػ֣㵽˵˵ôôģ
һӡ
е£ͷġԭֻǴ٩ޱ֣һ˿飬˵Żת۴ޱǰʧˡ
ޱҪϵİʲô֣ж֪Ļ
˲
ʲôӣһʵĺһޱôһ㲻֪
ûаӣֻŻŻ֣϶
ôΪʲôĳ
ұȽϴֺ˧ޱ˵ͻȻڴȡֻһۺ¶һЦݡҴߵһƧȴޱֻͨ
ȻμҾٰľƻᣬΪʲôң绰ͷĹȻЩܻ֪ľƻϣڵ𣿡
شС㣬ɲܹҡ粻Լ㣿Ǳһڻؾʲô취ˣޱŸĺһգһۣﰡƻỹھУӦûüҪҪ
˵˾䡰־Եܽģޱֱߡ
ˣΪʲôĲ˴˵ķ㲻ãƫҪŶ绰̸ݵĺһԶʱȻ򣬡Ϊ֪һ鿴ĶλƻĿľ
Bingoޱֻ˭Ǹܱĳȥ
ҲǹйŮʲô
ұ˽һŪңޱһЦֻҪŪҵͷ˵Ǹƣ˰Ҳû˷ˡ
ȻĿĴﵽǿ֪Ҷľۻ᣿һһѳ²ϵᣬ˳ڴڿԲˡ
鲻Ȼˣò˻ǵò顣ޱ»ָݣߣȥ̸̸֣
˴˵һԲüͷ
Ⱥʹ̸
Ϊʲô
Ϊ϶˽Ůˡ

60 Chapter 60

Ȼޱϣ֣ǰҪͶԷ̸仰ʱ֣еֻ΢΢һ˿֮ɫ漴ɵؽޱ飬ߵ˴кͬޱԼһ߳˺ܿլ԰һ¡
ƣ֣ʱü΢΢𣬡Ǹ￪Ժƣ
ԡޱĻش򵥸ɴࡣ
ôҲȤ
Ҳֻһ֣ޱȴ
ûҲ֣е¶һ㶮ҶҶЦݣϾƿһѵõ
֣밵ʾңԭ򡣡ޱʮظľƻ᲻ǼǮ˾Ϳϯġ
Ȼǣ֣жޱ֮ԱǣˣôΪһŮ˳Ưͣ룬ǹؿҲˡ
ôƾʲô
ôôȤ֣е۾ͻȻгһ죬ޱտʼҵ룬ͱһ˼ǽְҵڵ̬Ӧòô¡ĿĵʲôУΪʲôҪҶĿ
ĿĺһйأȴӲ˽ƣΪʲô֣㣬ΪޱûһϺǰƲҪӣʶŮ˹࣬ԸҶȽϿ͹۵Ŀ
𣿡֣иЦһЦݣΪʲôҪش⣿
ⲻǱģ֣Ը⣬ߡޱվȴֹ̧֣ס
˾ûģҲҰѻ˵ꣿ
֣˵
ûȥһİˣ̽˵İˣȻ֣չ˫֣ϵػشһ⣬ҵҲæ
ʲô⣿
ϵʲôϵ
֣ΪʲôôʣΪĳң
Ϊأ棬֣еָ̧˵󣬡Ѿ˿ʼϵ˽ӡ
ȿȡ
ޱЦõſ˼
Ҳ֪ЩЦѾʮжʹбľӣ㣬Ѿ˺ü̫ϻʣ꿿ԼǲҪ鷳֣ϸޱŻȫûӰӡ
Ȼ֣ҲֻƵĲ²⣬ΪʲôҪң
Ҳţ¶пܣ֣΢΢ǰһ㣬ͨ绰ǰͽ˲ڹ¶ԺģͻкܶܡȻ£һףһ˵õ϶Ļش𡣡
û⣬ҿԸ㣬ޱʮּᶨҲǣ
ôϵĳӺйأȻĵ֣׷һ䡣
Ҳǣ
ƾʲôôȷ
ƾǸ˲̽ޱǫ΢΢ͷ֪ҵԭտ϶֣𣿡
ˡ֣еһٴλָԭеĸ̬߰
ȷ޵İҰʲô£ͷôӡֻҪҵ֣ûʲôҪĵġ
Ȼ֣⣬ҿƵĿˣ
Ȼ֣ˬصһͷڲ漰˺ͼͥʱҲǸܽˡ
Ů˲ƯԸУͷԺ֮ܲμؼҵľƻᣬΪ̫̫ĳģǳɹ˵˼ҵԺɲֻ˽ĨĨʲôױƷͨԺܶ඼˽ǵĴЩмֵеλŮԿͻƶ浶ǹ󡣲˶˵ƵֿŮ˻شˡ˵һʱ֣Ȼ뵽ʲô¶һ˿顣
ô˵Ӧкܶ׷ߡ
ൽ塣˯ˣҪĲ֣࣬йЦ϶١
һ֪ǰˡ
֪һҽ
֣Ƽ޸ҽ᲻е棿
ΪʲôҪ棿
Ǯͥкܶ׷ߵŮ˼޸һȻȴȫϵˣֵ֣
ƲȱǮҲܶУҪΪʺκ˽顣
֣˼ƵĻΪ˰顣
ʼǲΪ˰޵Ҳ֪ǣƹͬһˣ᲻鶼ıһʵ
ԶֻһԽ
ˡЩ˵ڣ³Է֮ޱüͷ࣬Ը°˵δЩ̫пᡣ
֣ղŻ˼ݼܸߡ
ǵġΪ˷չ˼ҵҵ˵ҽľƽĳɾͲɷ͡
ƻѵ
һԴҴҿһԵޱ
ɾжı£ɱ˵ĶʲôôͼͷݺܳϹϵһȫ󲻳
ƸӦһĵɻޱһȽϡ̼⡣
֣۹⣬ƵԸ᲻ܳ£
ֱң᲻᷸
𣿡
ҺйôνӴôɣ֣гĬ˰Ӳſڡ
û²ҪȥŮˡ
ô֣£
ûһϻɵӣҪСˡ֣ЦЦ仰ҸһģɵСˣҪռǿŮˡ
ռ㣿
̧֣ͷЦ
̽ôղҲ˵ƺͬһˣҺֻ֮з곡ϷǶԱ˴˶иоȻҺвͬġ
ʲô
ҿԽܱ뿪ңеŮˡƲᣬֻˣҺƶûʲô뷨
ƻΪԭ𣿡
㣬Ҳʱ仨ƻ᲻᷸뷨ϣǣ֣ǰζޱļ򣬡ô֤
ëȻġһ֣еӰʧ󣬿ŵضһ塣
ԳˡޱûнӺһԵĻǽĿһһô

ҵ˽ӣð
һЦһŵɫžںڳʮҵŮҡӴ˳
͵ôãû壿ޱǰŮȻ˲پƣ˫պ˵ģҲЩɢŮ㲻ϺҲѿ⸱ʵӣȫûúÿ
֪˵˲ǣҲš
Ų㣬ǡޱźһʹһߡɫŮƹһ򾴶Զ֮
һ£ǲҪ֪ǣŮǰһץסޱĸ첲Ҵǹȥòã
ãޱŮ֣˳ƷŵһԵĸ첲ϣҸطѾƣȥˡ
ΪʲôңһԱһ㲻ȥѣ
˭Ϻ˵ã󣬱ܴܣޱ󼸲֤ҿУ
ĸģҡһԻû˵꣬ޱѾڿˡʮǧ
£ŮһյĺһԣЦͣ漴ͻȻһѹסһԵĸ첲һȥǸ˽ץ

61 Chapter 61

̽ǲң
ޱһת̿еġŮǡ΢Цվǰ
ӹɣ˾޹ֻܵᣬʹϴ˵ƬȱͿ࣬Ůԡޱʮ֪һֱֻһŮԶƬÿNȶ֪ȴĩϱһŮ˴ˡ
ƾԱ罻վΪƬˣԵĿ⡣
Ůʿʶң
һڣޱͺڲȻԷſ϶гĳƺţⲻԵ޴ࡣ
ǰʶ΢΢ЦЦ֣ʶˡ
ޱŮСɵůỬʹ鲻Խո֣˵仰
ƵֿŮ˻ش.
Ůʿô֪㣿ޱɿԷ֣Ŭ޳Թ¹Ŀʡ
ľƻɲǽ飬ҵϢĺõطҲ´ʲôģĴ𣿡ޱǰ֣ĵһҲû뿪ǰˡ
ֻϣͷϺû˵ʲô
ޱÿɷЦЦȻйעԼ̸֣˲ֹһˣ͵Ůӡ
ŮʿȻ֪㣬ĻԺ㵥̸̸𣿡
Ȼ⣬ǰǣҪҵƣŮʿƺҾ˲ϵ㳤ˣҿɲ裬ͷ¶һЩЦݣͬ𣿡
ޱòص˵ͷ
˶ӣ˵㣬Ҵȥ԰ĵطͬѰ㣬ȻȻסޱĸ첲еӸһ𣿡
ͨ˵Ǻܹá
ޱԳһ£΢Цؼլۡڣ˳ưһµ¶ļť
иûκͼװǿԳԡ
ⶼ֪ޱԼľ棬ĳ͡
ֹҺ̫̫꽻ҲԼŮޱĸ첲Ц߳ݣһСۿȥ񴢲ҵķ䣬ֻǷȴûдκζ֮⣬Ȼͬһۡ
ޱ۽Ѹٵɨһ·䣬ȻСʱʱ˹Ѱ󡰰̸
ɡɿޱĸ첲һ롱ĶõģѾ̫̫ͬʹǡ
ɳޱԥһ£ѡ˲ԵСɳ
Сޣôɣ
Ȼ
ǲǶҺܽ䱸
䱸Ӻ˵𣿡ޱ֪ʡ
ΪʲôҵԱߣ
ǲң񡣡
ԭСǸˡЦһ
ãҲᡣ
˵ϵЦ紺ţҲµòĻ㲻ᳬʮ壬ζұʮ࣬Ҳ᲻ȥ
䲻⡣ޱһڣԳּһ䣬⻰˵ôŪǱס
ȤöࡣٴηһЦϲȤˡ
Ȥڿ𣿡ԼƺʹޱδɶԷȻĻᣬһ䡣
ǲǺСҵİйأ
Ϊʲô뵽ӣ
ְҵ̽𣿡ƵĿ죬ǰֲʶҲʰӣʲôӣĿǰ֪ҲСҵĲ²𣿡
ûдҵȷһЩйص
㾡ʣֻҪ֪ģҺ
ʶձ𣿡ޱֱ⡣
Ȼʶңϵһ˵ʱ΢ͣһ£ɷѧ
ƺɷ򡱣ǳƣ⵹Ȥ
ռҵİθģ
ʵ㲻ǵһΪҵˡи̾ٽңѯйɷµĶҲ֪µġʵ̫ˣҷôµ£Сһùƴ˿ͬĿ¶ϵޱһɲǾԼеһ١
һ£λشλٵ𣿡
ȻʵǻشҼλѾûôؼңҲٺͨ绰Ҳ֪
˵һԭ𣿡
µ϶סȻҸ˾٣Ҳ˵һ顣˵ڶͣһ£ҺСйһҹ顣
һҹ飿ޱԺﻮƢκͽμĹ˾ٵãüͷ
Сִܵһҹ顣
Ҳִκһҹǧҹ飬ҵִвεĽ󲻸εľ֮һǣЩĹ¶
˽£ޱÿɷһ¼򣬡Ϊһ̽ҹĵռҵ
Ǿ̸ƴ˿̵ɫʮֵ࣬ȻҲ֪ɷڸʲôǶԾٻǶ㣬ҶҪ˵乫Ҽɷ޹ء
ţΪʲô
ɷȻѲŰƢãвŻ˵ͨɡƵЦЦ֪ɱ캦¡
ȻôΣΪʲôҪһҹ飿һѧ
˵𣿰ͻ¡ƵԹؿޱ
˵
ȻǰҾ֪ԼɷǸΪͻı䣬ʵ֤鲢ܸıһУҲ߹Լ˵ƵȦʼ졣
ȥ궬ҵ˼βףȻǸСͬһҽԺλɷȴֻҴǰһΡʱʵϰСңҳԺһԼСԷҪлСðŮѳ˼ܣҲҵɷټ˶˲پƣôˮɣ˹ϵȻҲȫ־ƾĴϾǶǳˡºԽԽԲɷھҲãֻ̼ɷ¹עҲãѡ˸ʵ顣
ΣԼֵģ
һҹ˲˵ô׾ͷֵġ
εʱķӦʲô
ûֻ˵һ䣬֪ˣַ̧סǰ۾ɴӴ˼ؼҡ
ƵСҽ䱩ܺߣ֣мȻռǿǲõġõ塱
ֽȻͬļ⣬Ȼޱ˿̵ٹѡǰߣȻȴĪ֣иĽۡ
һ䣬
ͼ̸ڼҳͣϹĵ賿һ㡣Ʒ´ڶͷֱ֣ޱ۾򾯷ҪѾλ̾١
֣еĻͻȻޱĶٴ
㣬Ҳʱ仨ƻ᲻᷸ϣǣô֤

62 Chapter 62

ȥˣҵҲ
ޱ뿪¶㣬ǰŸմӵûӣͼңͷ󺹵ĺһͻȻڵǰҲһȵޱʾǱĺһԶ˿Ƶ²ģʽ
㻹Ĵĵ֣ôʶʮˣǲǣֳϣȻ˵Ͱ£֪˶
ôؼȥשˣܲ˻ٸɻԭЩĺһԳʲôµޱ˶Է߶ſģǿסЦһֽһԵһ£ƣˡ
ʱ㻹ҿЦһյشޱ֣שʲôȥש㵽ã֪Ĺط˶ⶼˣҡ
ޱȭߣصؿһܻĺһ˳ޱȥʱйƤ򣬽ʣµĻȫ˻ȥ
ҪӱǸŮƹͿˣҲϹȻûޱֱ߻վŸˣһ첲Ĵˡ
ΪԼֻþĺһʹգ˫ۺٴζȥ
죡ģ
һʶһ
㣬˵ö˶˵طҪܱĳȥ
ޱҪݣǳҪ군ˣ
ƣλҵһԣһм£Ǿȸһޱ˵䣬ȻȻؽ첲Ƶгٴθлİ
̫ˣСޣԺʲô⣬ҡЦһŵĴ绰ĶôߣһԸ̧һҵͷ˺˫߲˲ʽҽʱȴޱק첲ȥ
һûŮʿкء
ƨк۵ģϽߣޱŵ׼ӿ˲
˵˻԰һ԰Ľޱɿ˽ץסһԵ֡
˵˵ղŵ׷ʲô£
ʲô£ʲô£һȥˣһ˶ԸǸѲŮƹðɣޱüͷµĺһʱѹסĵί򵥿ٵ˻ش
ʧʱ䣬˾ٸ˺ü绰ֻͨϵң˵һҵ͸Ͻص绰
¶ǸźšޱѸٴڴͳֻ
¶㣿ʲôûźţﵽ׺˶ˣ
ǺһԵĲͣ׷ʣޱͨ˹˾ٵֻ绰
ձʽвã֪ˣȻоָǾȥסĹԢǰСʱ
ʲôûɣձʽв⣬һʵڲԼĻ˫۽ޱͷЩᣬҲ̫˰ɣǿɶļ˰˭µȥǺ֣
벻ף˾Ȼ֪ˡ
ޱ绰һɫӰ֪ӺδϢð˳
Ҫ𣿡½ͳȴ
ԣ鷳ϴкҾͲԼȥ˵ˡ
û⡣½ֿ̧ͨĶѸٶͷͬ鴫Ϣ
Ҫߣ뿪
½ͨ껰õһԣޱһ롱Ķ
˾Ըޱؼң
£
һͷš㵽жңԹޱ
ΪСһ𳤵ĺѣҶʲô˵ʲôġޱͷźһԵĶ̧ſȥ
Ϊʲô˵ʲô˼ǲΪϰͲ᣿ޱĺһԶʱҪʵ̫ˣȻ϶һˣǵʲôԵʻλλԺյôŴ
լ¶ĳ˴˶Щʲô
ӵǿԴΪʲô̽䵽ٵյĵز
憪£Ͻϳע½ʻޱһԴ˺ţͷ˻ûãô㲻𣿡
ȥûˣԭ׷ĺһԿһɫӰڴſʱǱȵβ͵èವһ´ܽ˳ڡ
ޱתͼ֮ǰ͵֣˵ŮѾųǰ
ԭﰡ˽ӣ湻ҵģ
λС㣬һ飬˲˽Ҳӣ
ҵ˽ӿǼϣŮ̧ͷޱЦЦûҪ
˽Ǽ£
Բ뷨ˣŮޱ˷ѿࡣ
ټ˵ߣ̫ûò˰ɣŮһסϳޱĸ첲
òʲôޱŮ֣ں𣿡
ˣڷңԲԣŮƲһ͡
ޱûпڣĬϵ̬ȶʱŭŮ
޵СӣҪΪͷ㣬ΪǣﲻһŮСָޱ˻ΣôСĲ۵̽ѣʲôõɪģ
󡫡С㣬ޱϳСĲǰɪСˣܿ˰ɣ
ȻٴޱļŮβû̲סЦͣ
ŮƹѲǮŮƹһѲ
ޱҡͷһԣŮţͷ
Ҫޱһ
ǰҲһ˭
ºҪ𣿡
Ȼ
Ҫ뿪ޱε̾һ
󡫡С㣬Ǿհ
ոߡ
ոߣ
ޱǰʱðɤŵĸ
ɣ
ȷе˵ø硣Ůص˵ͷ
Ȼһˣһţ
Ҹǰνһ֪𣿡
ֵĲǸɤţǸͣ
õĲǸԲУǸûɫĴͲ
ҵǰκøһΪʲôҪ֪޿̵ޱڹ˲ʲôʿȣƷڸߴСͷݺݽƳʹϳţżʻ½ߺһ䡣

ι޵ģһû˵꣬㻹ûҵأ
һתͼڳ׷׷Ϻֻ߸Ьݺӵĺ󴰡
š顱һתԵޱһ
ԲۣŮ̫ˣ
ڲ֪ħǰԵʥˣûûεĻˣ͸öץͽֹ̣ܽ
ĸģ
ޱļһŷ־ۿߴС㷢쭵⹦ޱͳֻڲ鿴ʲô
ôʲôˣɫôѿ
һ˵ŻͷǰޱֻͼҳϺȻʾŹ罻ϸոշһա
ѽ
㣬㹻ݣ

63 Chapter 63

ޱһ³½ʾлͬʱ˾ٵĳ˵ҰѸͣ˹Ԣǰͣλ
ǲϵĳ𣿡˾һ۾ȥĳβȵתͷޱ½ǹİɣ
ʶ½ûޱ˵һԵڶ
Ҳʶʶϵĳӣȷе˵ֵ˶ʶϵĳĳơ˾ȻشźһԵ⣬۾ȴޱϵ˾Ǹ½֣ݽ˵϶½ҵ˺ΣͬӶǾȻ˾ĳؼңʲôϵаҪǰæ
ʲôʱ˾ҲʼϲԣԶˣޱ͹˾ٴҴһֺ˵䣬ֱԢ¥һΪϽΪԼ׼÷İӣе˯š
ôˣ˾ȻޱıӰһסȥĺһԣѹô󡣡
ŮǵûһԵǵ͵ͬ
ǸС㣿
꣬˵ˡ
ر˴˵һͷٶ໰׷ޱѸٽ빫Ԣ¥
ȵʲôһңһٴ˿ڡ
ˣ̸յ¡˾ǿźһ仰ޱԿʼˣ
ʼɡʶԼ֮ǰЩʧصޱߵҵԣһӣʾ˾ºͬһҲ͸λ˹˾ٶ
գ쵰˾ٲһڣɫ˲ǵó죬ֺ̧ݺ档
ˣ⻹Ǿ⣿
ҵҪ𣿡˾ٵޱһԼҲסЦԭЩƵնʱͻࡣ
ͷӴ򽻵˶ѡ
ǾͲϽ˵˵ô°ɡ
˾ͬޣζ˷ֺ󣬾ͿʼޱҪѰϢռĲʱ򣬹˾ȺӵԼĸ׵ĵ绰֪ñذӲ̾µ˴˾ʻ󣬹˾ٵƨﻹס뿪ԼңҴҸϵоִʸ˭ϵ˾ǰŲſоִţסֱ쵽˸
ڼϢͷҲ̧ϵļ
ӵ˴
ʲôãõģ̧ͷشϹ˾٣˵˵㣬ھָ˶ˣزҵɱֻҪ漰Ŀˣ˵ã㱾ˣҲҪʻ
Ҷֲ£͵ȸϢͽ
㵱ɵ𣿾Ķ٣ˣž͵ϢڼҲܵȣ˵£
Ĳǡ˾پǿһ
Ȼˣͷ
ȥϢҵȰɣ̾ʺûԺһȥϢҼ㣬Υֹ涨ǰ£ǿԽһ£;˵ͷӬһ
ллͷ˾˷ܵվ
ȥ
ھϢҽص˽һСʱҪٴסĹ˾ʣ߽̾Ϣҡ
Ѿ껰ʱû⣬ԴȻȥǣҪٺһ£ûоֵҪ뿪С
֪ˣ鷳ˡ˾ǰնԷ֣أ
ǸոʽвԺ֪ġ
硫Լˣ㲵ĹСǰס˾٣۵һ˳
֪һҹˣ
ǿˣ˾ٱҡҡͷһֱΪǸֱĺ꣬˭֪
̾˵ģ
ԡÿʼһֱάСӣʲô˵һӶӳְλͲ̾ٲԸֻ̾׳ذըһҹ飬䡫ȫֿ֣߱Ҫƴ˾˵ЦЦ
ȻǲƴģͶ˵ˡ
˵ʲôˣ
ǵڵ绰װǰһҲ͵͵
ޱһͷ
ոãӵ绰㷢ַ֣죬ĸ˽Ӳܣ˼ңͣһ¾͸ϻȼ١ȻʣҲȥռˣϴӦ󣬾͵͵һرǵĺˡⲻҪģԼ͵ȣȻƭá˾ٶŵһ
ǲ֤ʵʲôղűв
ֻԭ֮һ̾ǲ֪õĿɿϢպݺйνӴ˾˵һС㳡ĵӦ֪Ǹط
֪ܶɢû
˵ãɻֱӴ򳵵ոĸ⣬Ȼմֻô
Լң
ԣ˾ȭôһ档
ÿڸĸԼĴ绰ӰھεУҴҰοļ䣬͸Ͻ˻Ʊ˶ȼٵĵطҹҲص˾Ƶꡣ
ˣڳѾޱ֪ƺйһҹĺһԣ̲סٴοܣպƷһҹ飬ºڣΣκݺݽѵһ١ջģ˵ƻģôҽԺ͵ġͬεݺƶüƻװɣԼ˸ĸ㣬ݺһͣ޷֮ĵһ˾ͱɱ˸⣬ݺĿڡ
ԲۣɥĲļһһߵܽᡣ
ô˾һԵķȴǻڶĬȻ˼ޱ
ձԭ򣿡ޱһ䡣
˺ݺĹϵջعңж⣬һյĸĸȥװһݺܴգպĽ㡣
ˣޱ°͡
˾٣ձ㲢⣬𣿡
ǵġ˾˫ƽ棬Ħ£úҸ˵ĽǶ˵Һ޲С̹ؽΪһ죬ɻĵطҪһǣ
ݺޱ¹˾ٵĻͷڰֳһֱΪʬҵĿˣҲз¼ˣϵݺйأôϢ֪ͨӣǲŻô鵽պݺйӴ׵ľǣҪɱݺеǻᣬҪԼĸҾͶ֣̫ױ¶лݣǵǷݺݣǰìܣɱݺﲻˣ
ɱݺĿ϶ɱ˵֡
˭˾˫ֶʱϳ鿪
ֲ˵Ŀǰȥ֤ɽҪȥһЩ¡
ã˵
ʬ
ݺ۵ԴԼЩѺոĸǩڹ˾ǸְԱϸŪ̾ưڼͿ˵ʱЩ
ȥ顣
Ź˾ٷӰʧź󣬺һһ
ڿϢˡ
¥Ϣȥɣޱһױװ
ҪȥҽԺ
㣿ҹˣȥҽԺ
Ҹҹ϶޷˯ˡ

64 Chapter 64

ޱĲ²ǡǡ෴̽鼫ȽƲĩҹû˶ʧߡ
æһΣڰ칫ҿͷļۿʱ䲻磬һܵҽԺСݴҴҳԹΪۣѾ͸֧ҽ»ص칫ҺֱڵϢңµڳɳϲþͻ롣
УվһĦõĶ㣬עƣƽϲ͸˯£ŤԸе֫΢ЦһƽоƱĺƱŨŨĿѪ˳űصڵʱ˫ֽǰʼػŸ첲㲻Ҫ
ۿԼӴôֱµӰͷ󺹵ҽȻ˫ۣϢҵɳϣղŵһֻһجʱɿΪֺͽŶս˫֡
Ϊʲô޷Ǹȴе޾ʹŮˣ
̧˫ַϣһʡ
ΣΣ˯𣿡
ŻʿϤͻȻ
ʲô£̷֣ɳ𣬶ſڸߺһ
̽̽ˣ˵仰
û꣡
˼ֽҴҲ˰˳ֽֽߵСͰһؿߵ䣬Ŵ˿վԼ칫üͷĿڿȥЩִٲŻʿϣŻʿĹչ˺òˣҽ֣ǵҽԺĵΣʲô̽
Լû꣡ԭԸͦˬŻʿ˵µĺӣͷ͵ؿڣҴӣͶƢвĺһԣԺƮСҽ˵Ļ̲סǰһһѺݺݾסؿڵ죬ŻʿǷˣæɹϻҪӰӵ㣬ʲô
𳳣ҽԺŻʿŵ̧ͷǰֹһԣ첲ȴվһԵޱס
˵
ҽԺж˶㳳ӦñǶֻŻʿϹϾͻóĳͲ۸
Żʿʲôί߶ʲôһʱ̸޹أأ֣򣬡˺һԵġߡĸһ˿˵ǸΣɲôڶԷΪ˫ְյؾסһԵ֣ʹ¡
ʲôбǱޱɿŻʿĸ첲ǰĿضΣ˵мҪ֪ͨ㣬սѾʽв
˵ʲôεͷʱתޱ˫Ǿ㵡
ޱûεʣֻǶźһʹһɫ£һȻſ˾ס֡
СץˣΪʲô֪ͨŻʿϵıȻλ𺳣ҵйذɣ⣬Ҳ̫ˣСܸɳµ¡
Żʿ֪ЩʲôйκӲ͵ϢȻƺйһҹȴȫ
ձ£ǿԺ㵥̸̸𣿡ޱĿɽضΡ
˵ɣɫ԰׵γĬƬָָ̧̣ϢңŻʿ鷳رһ¿𣿡
Ȼ̸½ңҾ档ܴһӵɻĵǣŻʿǶ˳ӵصһͷ
ǸŮˣһŻʿ뿪ıӰԸ̾ͬʱ۵һ䣬ϧƫƫ˲ϧ
ϻŮͨζԸƧ˵ġ
ޱںһԵĶϵƿڷΣһ󲽿Ϣңһƨղ˯ɳڡ
Ϊҵİӱץˣ
һ߽ϢҵιؽţޱĶ档
ޱͷ
𣿡
ŲĿǰҪ˵бȽ֤ݡ
ĲҪ㻹Ҹʲôεдһ˿ֲǾ졣
ԭӦú𣿡
ѵҰ֤
Ȳ̽ҲǾ죬һҽô֤˭֣˭ǣ
Ҫ̸ʲô
ƣҸոһƻ
أ˿ȫĮޱ
֤ʵ¡
˵
ƵĿ֮£
ҵġȻѾµһޱشޱʣڶʲô£
֮䣬˭飿
˭˵Ҫˣεüͷø㵽̽ǰżߣ˼˽Ҫ𣿡
˽˵һ㶼Ҫɱǲ˱ݺ˵Ҫ
Ϊ޹ģ
Ϊ͵飬ΪƭգΪ˸ɣ߽⣬ɱԼȫҵ˲ûУտܾ֮һ
㵽˵ʲô
˵ǣ˿̱Ѻյ
͵ΪʵѾ¶ŵ֪յŮѣʹ޲λȥ
ոĸȥһݸ߶գȫұɱΪˣ
ɱ͵͵صĸҵձŮѿɥ
һдǰ;Ϊഺ˾ȻǸ޳ܣѪɱȫ˵Ĳ̵࣬ҽԺһ𹲹µҽԱѧУͬѧֿļ˵Ӧͬмһһ
˵˵ޱʵ޹ĻĶӦˡ
Щβݡ
û飿ޱת⡣
ûУ𣿡
ˡޱЦЦ
˵ҰҽԺҹûгȥ
û㻹֤ʵʲôһ˵壡
ͻȻһ£Ұ㿴߲ϵĵգϣҽ۹顣
Ҽǵá
㵱ʱ϶ĵˣ𣿡
Ǿ仰ȥʷҽ
֪Ůʿҽ۹⣬һ˱𣿡
쵰û뵽ޱͻȻʵһ㶣漴𣬶ʳޱۿžҪ֡
ЩűһһȭڵصΣޱɳվ
ڿϢˡ
ôˣʲôû˵һԽޱĲ
һҿú
ʲô
ǲ޹Żʿǲ飬ζֻơ
ʲô𰸣
ã˾ٺܿҪϣҲ죬ٺͿԽ
죿㲻ǡ
ʻĺһԡңֻûгڣޱȴȺ˳
˭㣿һԵͷޱڿֻ˿ڹ罻ҳ
ؽַƬˣ
ûУ֮ǰŸɾˡ
ɾˣΪʲô
Ҳ֪ԭΪʲô

65 Chapter 65

ǵҪȥ
ۿŸܳص㡪ĳֲ֪ĴţǰһֱעųĹ̾ذ͵͵סߣͬʱԺҲѾӦܵļƻ
ֻҪѳʲôԵĵط̶֣ᳵ·
⻰ʲô˼浣ҪôȻ֪˿̵Ĵ㣬ȴʼŭĸȻɲסͣ·ߡ
֮ǰǸûӵС㣬ȻôңҳĲ
ⲻβε⣬Ӧ۽ɨԶǰһĴţϵ˽˾ֲĺʱɰһſΪԾŸ¶һʮϵЦݣҿ˵ҪȥһطȴŲֱͣӿߣ㲻Ҳһ𣿡
ҲʡȻĸɿڡ
ߴӣ⻰˵ģ͸ʶõ˵һγԶţʲôҲ±˰ˣҪ𣿡
ˣ𣿡Ź
Цǲ̫ˣ
ԣң𣿡
УҿԣҪ٣ɫںͻ˵ŻֻʼҪ
͡
ΪʲôôŮˣ鲻ԽЦǳǮ󷽣Ϸ֡
ѵΪҳ̫˧
̫˧ﳶϹϵٶǿùȥѡ
˧վΪƭˡȣղĹͷɴ˸סЦѵΥĵصһͷ
ģŹȥ
˧̾м䣬̫Ϳˡ
㻨࣡һѶ¹İ֮ĳϡ
ڹΪˡȻɫҪ쭵ĵڣͻȻ壬·
Ϸſʼ֮ܲҪˣûʲôͷˡ
ĶЩϼһͦƵİɣһֲŹĴתתʶļ˷׷״к⺮˼䡣
ұͲΪ˲μʲôĿҴɨǰĿǣѰšԺǰ޵Ӱ˵Ҳĵʮ֮䣬㲻ʲôϼһ
Щҽĵˣҽоĸ߲ҽƼܲŵĲֹԱž͹ζġƽʱҹϲ켣ɫĸҪߴ˿иͳˡ
Ǿ͸Ͻҵˣ̸ûǾ͸ϻȥ
ˣʲôҪͨϺ͹߽ЩĸȫûXС
ǱиϼһͻȻסǰߵĹĸ첲ѵ÷ŵڿ
ôˣ˳ŸȥȻͼһݸߵĻҰ׷ˣվڲԶעǡ
ûʲôϼһҸĸʶ؆£͹ȥкͷȥҸĸ˵ͱҹȥˣתתҴкϾ㡣
áͲжĹˬشӦ
ھֲת˻ᣬûҵȶĿꡱĹʼЩġ
Ժǰ޻᲻ʱȡ˲μξۻг̡
ߵһƧȡֻ㿴ǲйļʱر棬˳ȸ֣һԺǰ޵Ķ
走
ʲô
̲ס鿴ޱĶλֱԼ۾
˽סլ
ȻǰҲؼҪ˽˾ۻţҲûϵޱ˿Ҳ
شС㣬ɲܹҡ粻Լ㣿ǱһڻؾƻỹھУӦûüҪҪͨޱֻԷ˹˵ĿԽԽĹرֻ
ޱ쵰ǹģ
һҪҵԺǰޣãڵЩõϣ˵лطƵ̨λģ¹ǽ㲻ϽĿˣ
¶ĵĹҸѯʡĿꡱλʱȴǰ
ôطˣ죬ߡ
ȥ
㲻ҪλEXҸմڶ¥Ϣңȥк
̫ˡ˷ܵǰ첲ٴαס
ôˣѸٿ˿ܣβûעǡ
ϡ̧̧Ҹ첲
Եһġ
ǣߴӣڿ¥𣿡Цһס˸ĸ첲
ǰŸҪǰ¥̨ףԱߴһ
Բۣȥͼһʮ£ˣüͷ
ôĶܼ㣿
˭ҳٷأ˻˻Ÿ͹һЦ
һǣȻֵطҪϹģ
զ죿һѿĳǣиӣû˭ͺͨ˵绰ҵʱڸǣ͵͵Լĸǣ͸ĳơȻ˺͸ƽձȽϤҲʵʵ˵
ԱŵĻţӱһ̧ûбסĸ첲֣ʶ㣬Ͻĵĵɾˡ
ɾûҪҲˡ
ٷϻûغһ
УġӰȻԲǵĹûʲô̫ȤټѾĵġزġ飬ߵԣ濪ʼɾ֮ǰµƬ
һ£ָһƬǹ͸ھֲһʯ̵С߹ʱΪ߸ЬûȺãͻȻŵ״򻬣һбĹ򣬸ĻλӰʦĽǶ£˾ӵ
ֻܴɾ𣿡
ѵҪԺλӸж޴
Ӱ룬ﵹҲš
û⣬룬ҪţҶ㡣
ž͹ˡ
һֻͼƬЦЦ
ϹˣҪȻ𣡡ڸȷƬɾĵڣѸٽֵƬϴ罻վϣдκݣֻƬ·һԼȥʡԺš
ɵŸ¥ʱѾʼԼղŵΪ
Ȳ˵ޱͲ֪ԴסôдģԷֻǰѣҲ֪һ²ŻῴƬʶ˷ֵƷͷĻʡ
ô⣿һϢɳϿģXеһۺҽԺԺǰޣĳҽƻܼķˣſ̧ͷ˳ϵϻ
η˺ãȷŴϺЦǰ
ĩǣ˳·ֲ
ԭη΢΢˵ͷ
λҵѹληˡŮ˽ܡ
ǰһ΢Цס˶Է֡
̸ɾʱ䣬ޱһƬ

66 Chapter 66

ͣ빫Ԣͣޱ߽ݵĺһڱﲻסһ䡣
Ĳȥ
ţޱüͷȥ
ģһԱ˿С֡
ڿ賿㣬ޱζһ´ű֣ҳǣ
ǳǵ⡣
ƬȻɾˣɼȻˣҪеΪҪȻ˵˽һжˡ
ᵽƬޱĺһȻһӵ뷨ȴһʱ䲻֪ôڣ£ǡϨ˻𡱡
˼ףޱºһ¥İťڸȥҲ̫ˡ

ѣҲǣ˭ĸϻءŵߴ򿪣ޱ°ͳһ£ˣȥ˯ɣ컹Ҫ
Ҳ֪ô£ʵģһֱϣ
һԻû˵꣬ޱһѽƳ˵⡣
ʵľӦãһһ
߽յĹԢԼָƵޱƣߵ¶̨شǰţҹķӭеů
ޱ̧ͷ˿ҹеķǣٴǾ̹ǾĻ
ޱҪ֣
Уˣ뿪ˡ
ʱ⣬Ӧĸ飬
óֻޱһ۹Ķλ
ֲľƵꡣ
жٸȥ˷ѣҵﻹ㡭
賿ޱ˹ֻ绰
˭ҹģв𣿡绰ͷͷ
ޱĬĬֻŴţ˻ǿգԼʮӺޱȻת߽ңѸٴ˷ϵıʼǱԡ
æµǴ˿õѡ
С̽£˹ҽܣη˵¶һ˿ľȣӦǾ˲òϻǣ
û뵽Ůְҵġ˵䣬ηдһ仰ɲķ
ԹէһʱҲηͬľȡ
˵õԼߵݳģôת۹ͳ̽ϰ飿
̽ϰ鲻Ǹ޵飿
ԽԽζĸη˵Ļĳ
ϰ˵η㣬ЦԼû뵽ô̽һġ
лүһԲͽĲɷüƻ̶Լ˿̵˲ȵ˵
ʵְ̽ҵðɣǼߵĻ϶ܶԶͶԶˡ
Ҳϲߡη˵ĻȻидǴνһѾ
ԭǵ˵ߵηųС
˿˹ͻȻıԵԭ򣬸ʱ˳࣬ɫҲ
к˾ͲҪûȤ̫̫ˡ
ۿηҪ˼мƻĹ׳˵һש
ηˣʵø¥к⣬һԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ηٴθһ˿ȡ
̽˺ۺҽԺйصıɱ֪ηû˵
ǲһϰҽȫұɱǸӡ
Ȼ֪Ծӡ
ۺҽԺкܶѣηЦЦôɱǲزסġ
ҾðعĿ
ȻҽԺвѣɲҽʶʵϰҽ˽⣬ңҴˡ
ϰһεʮָȤʹ̷⣬Ҳη˶˵ʲô
ΣСӣôη˵ȤȻϰ岻Ϊְɣ
ǰϰ˵ȶĿܡ
ǵְҵɣκˡηЦЦ
ǲκˡ˵סֵͬʱ
ηղŵĿεĿӦñȽֹۡ
СˣΪǸɶõҽԸȴкܴȱݣ˸˿βκ˶㲻ùϵҽԺҽѧҲ֪ηͷ΢΢ڻʲô
ǰ꣬ҹϿ϶һӵСԾȻ˻飬ԴҶΪԸڻı䣬˭֪䱾ѴˣҪС̫ǿûĸҽԺҪ
ηˣЩͿˣλ˵εĿֺ
ʵìܣη˲ͷעŹСԸȷǺܹŹ֣ɾҵ˽⣬СһˣӲ󵷹ǨŭˣֻᵱԷѿ򽫶ԷϳҽԺ
СԿȥǸЩѪˣɱˡң̫ߣûԾ˵˫֡
ηܽ˼ص˵ͷ
һȥϰ˵˵ļ⡣
ϣаһͦϲǸӵģȻЩӣǱܶòȻα˵֪˶ٱ
òȻαӣָԺɣһڣһεı飬ҵؽǸҲĵģҪΪϰҽԺʻʱ򣬳Ժȫ̶Ҫţܶⶼûʡ
ñǸǸαӣһֱ΢ЦƵ̸ͬηˣ˿ЦݴĴȥɫȥʱʮֵࡣ
ᵽԺʱһѡηͳԺϵܺõĻеļƻܾͳ̥Сη˵Ļشùڰе
Ȼη˶Էǰָ𣬲ò̴ְĳԺԹġ
Թͺã
ۺҽԺȥ귢ҩǣˣԺܴ󡣡
ٴΣǸαӵıǻȵģ
ȻҩѾϰڽıɱʱ򣬺ᵽԼҽԺĸԺ
ϰô˵
˵ʼĩЩģĵطֱϸԺ޹ģȻ˵ε̯˫֣ϰ岻ֱԷҲûǾֵİӣҲ˳˵˵ѡ
ϰûԺ޹ģ
֪Ϊ
㲻ҵ˼ҲΪ˽˸渱Ժ˵֪޹ġ
ǿѹסĵ˷ܣҪڽ⣬ȴͻȻŵġҧ𡱴ʡ
ţһ˻Ҫãһ׳ߴʮ߽䣬Ҳڣ
ҺѸη˴кɳŮ˵ĸǼ˾ǣվǰס˵֡
ϢˣϹһ¥ɡη֡
ۿӣһԸ⣬˴ʱҲֻܸŴɳվĲ鲻Ըغһ¥
ͷǾֲ˷ĩȥҪҪҲһ䣿ӶóֻĹҪûη˵Ļ컹ġ
һס޶ǮˣҲֻܰ¡ҴɾȥվϺ͸Ƭ̧ͷ
ѣһ
룡ܼᶨ
ˣҪͬұ֤ҹҲ㡣
ʲô
ҲϲŮӺһԷʱһֱֻ
ˡҪֻȴ̯ġ
̲סɣطϢ֮ǰһ㡣
ֻ趨룬룬ˬͬ⣬Уȥ

67 Chapter 67

賿㣬ޱֻȻ𣬴˹ԢķΧ
ô糳㣬ɣֻ˾ٵش
ʵҾû˯
˵ɣʲô¡ޱֻּѰϡ
ڹ﷽𣿡
ޱĿӵƿתϴ˸ᣬעǰյһ˵ңЦЦ
̫ˣ
ɡ̵شޱֻ¶ŵԲſ˲ʮӣſڵ˼
ǹ˾ٴ绰ʱѾڰϣ򲻻ᵽô죬Ҫǣ˾ٴûвͣϰߡ
Ȼһӵ˵ó
ޱ͵ش˫ֶʹ´˴꣬Ѹһͷ
ùԼҹļ
Űţ
ޱң˸սҾͣǰеĽŲޱڸߵԢĸЧã˿ſŮ˼ĺǴ̴Ĵš
ײУҲɲ¡
ȻԼˣ
ޱ̾һôôһ絽ҹ뿪С򣬸ϵҲҪ˰ˣŵԺˡ
ģ
͸ǽϵļޱ̿ؼλŮƹ
ȵðĸǴǰ˫Ÿ߸ЬͣôޱĴţɲͣĽкޱֱԢ¥ˡ
߼ҵ˶ǳ
ô⣿ޱſڵĶԽť˭Ԣģ
ˣ˽ȻƻûѣޱĸﵹжԷϲϹļ䣬ӡ¶ǣͷЦЦһһϵʱ䣬Ŵĵַֺھӿ˴ţˡ
˾͸ϽȥϢ
˿̿κκ͸йص˾ͻޱûضһ仰Ҽɻɸ߸ЬŮ˵Ľк籩㲻ͣ
รʲô¥ݡǰ޿̵ޱһţѵԷ䣬ͼŸ߸Ь˶ײ£ޱſҸ첲ǰһͬʱ˼ʱŸ߸Ьžˤڵϡ
ˣۡ
ھΧ۵ޱ̽Źرգ˫ֽǰڵϿʼĸ
Һòҵңô͵ء㻹ǲˣŮˣҪء
ȥ
ҿûɣԼûվȵµģҲҪˣ
С㣬ҲǸҹ㣬ô㸸ĸ֪Ļж𾪣Цõޱ¸첲ӲͷƤַ
ҪܡһѺݺݴޱ֡
ϽױҪˣÿޱҵֽݵǰٴαԷһƿ
ҵĻױƷϵȻỨġ
УͲᣬ𣿡
ңۿޱҪֽ֣Ŀһ䡣
ұͲʲôҹ㣬ֽ˲Ϊı飬ڱЦҼǱҲ֪𣿡
Һǿûκιϵޱεʼ򣬡ǰҸҲʶ㡣
˰ɣʹߩһ±飬Ȼֽߵĵϣ̧ͷݺݵؿޱ֣ͷ˵ĻҶˣʲôǮͿԲμؼҵľƻᡣûҿԲμؼҵľƻᣬȷΪҼҵǮ࣬ΪҺͬѧȥҲ޷Ǽٿʵ뿴Ц
ǴмӵܵǷǷҲģ
ޱֿһ˾ʱøϽѵϵŪߡ
С㣬ҲǮˡ֪֪ζ뵱ءޱ˵Żٴ֣Ͻɣ۾㲻Ǵҹ㣬ҲǸǧС㣬ϲŹۣǲǣ
͡
ΪЦ̧첲ץޱ֣˳վ
ҵĵַʲô𣿡Ųȵĸҵɳ£ޱ̲סһ䡣
ֶʾˣ̫ˡ
ΪңޱֱΪԼĶ˹ϡ
ԲеŮܲٿһ㣿
㻹ʲô£ͻȻһץɳһǰؿޱ
ҶҲ죬Ҽ㶼Ū㣡
ҪǻˣںʲôˣԼţ㣡
ޱȻʧЦ
ȻЦޱЦͦ˧ģﲻЦ
ҲЦҲ˧
С㣬ޱ̽ϰ̽Ϊû־Ǹ⡣뾡˵ޱ֡
ҽиδϼŵļ̳֮һץסޱ֡
õģС㣬ʽкˣ͸ȥ
ãҵĳ˾¥£ȥԼߡɿޱ֣ͷܿ˿ʰĻͦɾģҾͷˡ
ʲôģ
һ϶û˯ˡ˵Ż嵹˳ɳС
С㣬ŵһμ棬ǲ̫Ȼˣ
ڲǼ˵ڶ𣿡˫ۣϲ˵еʶһӻİˣеֻһ۾һˡ
ҺԶһˣ
Ҽɫǰ뿪
ۣ
㲻̽ϰ𣿡
̽ϰҲһлˡ
ҵ˾֪ģһǷ˸ޱɳһ䣬ñ
ϸȥ
ǿƤһײסĹ
޵ޱŸıӰ˫ɻΣղźݺ£ſִ
˳·ЩԵģǱ߳ԱߣŴʳƷĹ˾ٻ˵һ룬ҵϵĸ߸Ьɳϵĸ̱죬һ﷽㣿鿴ޱ
һѾһ¡ޱý˾٣غôţҴȥȡֻͨ˺һԵĵ绰
¥ʮ𼱣
⵽ô£ӵޱ绰𴲣ڲ·¥ĺһԿɵۣ߼ҵĴС㣬ô⣿
СԻ·𣿡ޱε̯˫֡
һ֪˻˵ãһԶŸıӰҡҡͷ
ԣʱˡޱĺһԵļ
ҪʲôһЩȷǺǻ
㲻˵Լ𣿸ߴСѲס㣬¥˾ͻؼҾС
ҲɣѣԼ߲͵ˡ
Уȥ˵˵
С㣬С㣿аĺһߵɳߣƸļ
å̽תһԣ̾
һԣˣޱǰһһġ
Ҹ
¥
ҲߣҪ˯
ԼòѾͷޱӵϼЬӣһصݵǰﻹҪ̸뿪
˯Ȼߡ
ҵļң
ûнǻתͷ˯
˵˭ӽݾͿĹ˾ǰǻ̸𣿡
Ҫڱ˽լܰŪ𣿡ޱýЬӶڵϡ
Ȼԣ˾ٿһԹ˯ĸȷҿ԰㰲š
ȷ㣬ޱٴ߽ңȡԼıʼǱԣ¥һ̸¡
ô죿
̸꣬ߣ˰ץߣľ͹ġ
ޱ˵Żһ߳ԼĹԢš

68 Chapter 68

ҽҹϳܺߵʬ棬ðְҵ͵͵׼õ˱渴ӡǿٰ˾˵䣬һϾɺɫİڡ
ôŪڲüһޱЦŽʬ水˳չԼǰҪҪôģ
Ϊأ治ҲⰸӣƫƫҪôϣֻܶƽʱĹϵ˽ܵõĵ㣬ͬ£ǲǣǱϷһһҵתۼ䱻˾˸鱨档
ﻹаڼͿ˵ǵϢݺϸϣ۵ԴԼϵȽϽġѣոĸǩյְԱĸŪֵĶˡ
Чʹġޱһ̾ʲôչӦҲ˰ɡ
ˣҲû룬˾ӣޱĶ档
ΪݺǣӵԵʣ̾ΪıɱͶƷйءտʲôѱ䵽ݺݺǸӣ϶᲻ͣթա£ΪŪ޶սնԼ˶֡
ᵽգĿǰ˵ʲôˣ
Ҳ֪Сôģʽǰ˰ǰرǵʵԿʼװưͣһ仰Ҳ˵˵ղջ𣿡˾˵̲סֺ̧ݺôһ棬̬ȣ˭Ը
㲻ڰҪȻҲôޱͷҲ̧ʼĲϡ
Сӹãɻ˵ôҲʶһǰӡҲĺãʵûǸԤıɱȫҵı̬ΪˣȨΪ壬ҲŪס
ˣȷݺݵDNAǲǿ϶õʱ˲ͺˡޱָ˵˿ڿݺʬ档
㾡ܷģҽѾ㹻֤֤˰ٷ֮ʮݺ˾ٵʮֵĿ϶֮ǰDNA˫£ȷʣµİٷ֮һû⡣
ͺãޱصһͷ漴Žҵĳߺһ
һԣɱĥˣϽ¡
ˣˡѹ˾ٴͷֱŽӵĺһͬķȦװʳӰڷŵ档
˾٣ȻỹҪҾͲơƿˡһԷ¼ƿϺޱԣ˳Ҳһʬ档
ҹһЩϣҲޱԼıʼǱԣƵ˾ٵǰһ
ôκƵϢ˾۾Ѹɨһ±ʼǱҳ棬㲻϶еһλְɣ
NONONOޱʳָԿһ˻Σ˾٣עǣ϶
㰡֪ҧĽ֡˾ЦЦ˵ʵ׿ղ˵ε˵ǱȽϴжҲΪʲôҲͷע
ҵĵ
ʲôˣһҽԺһڼۻᣬȷĲڳ֤
ڵĹϸϣ©Уޱǰһţ⺺ݺҧһڣԱ̸뷨
У˾ҲץһΡ
˸ԳͣϸеĸϢŹһСʱޱһϣֽ˲죬һͬ˾ҲȺ̧ͷ
ˣޱ˿ͬ飬ˣ˾Ӧһ
˭˵ʲô
һȲ̧ʹ˻εͬʱ۽ɨԵޱ
˵ɡ֪һԶ쿪Ҫ̸ޱλǸ˿϶֧֡
ôϹèܴһô˵һԿܱϹèǿˡ
ʬҶϸˡõޱϿɣһվ˫ֳ棬ǰ㣬ڳһѧ̬˵˶ھһɲһָͨɵó£ȷϵֻԹΪṹʮ˽⣬ҽܹרѵְҵɱ顣Ҿûųԭܼ򵥣ܺ˶ݲְָҵɱֲôϹڡ
˾ٺޱϸһԵʢ
ֵķΧСҽĿǰּҸΪɱ֣ǣһϷԵͣһ£Ρ
˵㡣˾һרעؿһԡ
㵱Ȼκ֮˽˶ԹεƺշһҹԺΪΣԼɷΣڵõɷԭ¡Ը߰α治ɫȥԭӣ˽ȴʹ˽´գձҵҽԺԼᵽҽԺϢסؼҵȼʵĶмԹޡԹ޵ʹ£һµ뷨͵ӣߣҾɱȫңʹ
Ȼʼ߳ˡ
ޱŬסûдϺһԵ
Ҳ֪һ˶ԸĸˣҪҵһʵİ֡˵֣ҾҪһݺץ͵ҩݺԭӦòκˣҶ֪̱һ£ֻҪ˽´ӦҽԺ㵽㹻ġݺȻ϶ԹԾͷӦͬκ
˾°ͣ΢΢˵ͷ
˰ֺ󣬾Ϳʼֱƻնȼڼ䣬ԵʦȥͣͬһŵݺɱĿڣȻɱݺڡ
էһûʲô⣬ǻ̫ɵ㣬֮һҲŵľǣ˾ݺʬ˻Σ
ݺǰֳΨһ˵ˣȲ˵ûҪȲڰɱͬϾºɵݺķܶࡣȻһݺΪʲôҪͷһǹ
ζֺ󣬵ĶԷû͸ǹһ£ЩסĺһУϾ˲ͬݺɲ࣬Ҫһʧ
ĿǰûнεӷƲ̾ٶǷӵ˽ǹûнйϸ飬ǿȷŵǣ˾ٴε˵ݺƬСӵļѳǹ֧ҸǣΣĻݺǹȥңǹסˣһߡôˣΪʲôҪðΣնǹݺﶯ֡
Ϊ˭ûڰɱݺĴ㡣һֱĬĬһͬ˾ٽޱڿ˿ڡ
ʲô˼˾ٷʬ棬ޱ
ǵϴ˵Ļ𣿡ޱָ˵һԡ
ʲô
˵һ߿ԼһɱǶĥҪĻȥƴˡ
˵һעޱأ
ˣûɱݺ˾һ˿˷ܵĹâӴĲѸٷװֳڲʬƬ
ݺս㣬м䣬ʱӦǹ׿ˡյĽ߽ڿɱļˣۿžҪԼҲ¶ʱͻȻҪݺǹУݺͷһǹ˵ùȥΪʲôˡ˾Ĵһ棬Ӧʱ׸ɱһ˺ۿݺˣΪڸݺҲıɱǣԼݺľҲһȥӵͨòָʹݺ￴ȥõĿˣҲܺˣþѸľѰʧٵϣ
ԣ㷨ҽͷĵۣһʱҲϵݺϣ־Ϳȡ㹻ʱ䣬Լ֤ޱֲ˼䡰Ļ͸֤װθɵġжֵټϱĶԣֻҪҵΰҽԺ֤֤ݲŵ֤ݣ˳ϣסĺβ͡ٴ˷ĺһʹ˴˫֡
ڻӦһԵ˾ٵֻͻȻ
ʲôף˭ã֪ˣϵ
ֻ˾һޣζˣҴģڸղţεоˡ

69 Chapter 69

ξȻȥоˣһԼԲԼĶ䣬΢΢Ŵ죬Ź˾ٷһĴ漴ͷתޱѵΪȥݷԺסˣ
еޱɷнµغݺݵһͷҹǱ㾾羢ˣټѵǼ仰һĳ׷ֺȷľ
ģһϸ¶һ˷ܵı飬ϸһƶԼû˵ԼͷᵽһߣĲһ䣺û¾ҿ̣Ҳ֪Ǹʲô̬
ԭȥΣ˾ٵ忿棬˵ʲôҿȥ׻пܺǵİݷЩϵ
˵ĺһڣޱεҡҡͷҹе˾˴µĳ
Ǿ̸Щݣ˾ַ°ʹĦ˼¡
һԤıȫҵѪ֣ɲ㱻⼸仰˵ñҪףǡ
ף
˾ٵ۾һȻ֣ޱıʼǱԼǰѸ²֮ǰŶ󿴹ģޱһȽϵĶƵŷŴƬ
ѹͷҪο޹ģɵȷȽ϶ࡣ
Ϊʲô˾ٵĻʱ˺һԵĺģʱ֮ǰܵίҴվһܵӶĹ˾ԡ
θĳҽѧȨṩһĳɹ¼Ƶ𣿺ܳʲôϵҲƵݵĺһԲЩ
㿴ܺ˾˵佫ֳ˿ڷŴƬݵһԵǰ
ٽϷҽʬ棬뵶ʽпڣַһһ
ҾȻ֮ǰûⲻ֤𣿡ƵƬؿ˼ۣһԷһ
һԣ鷳ܲܿκζҪֻһ롣
һ룿ƵļӾͼǻ󲻾ãƺνĳҽѧĿߵĲɷûޱһԵʾһԷƬ  ָƵʱ ѡȴͣߡ
ɷü߲ͣεĲʱȴͻȻ϶Է
ΣҪܿңҷ˿ɱˡߣԷݽҲǺպǶǽ˵Ҫơƣ˵ƣڰʦѧաߣʦѵΣ
Σӣϴеº͵ЦݣǵġҰĴĺܣѾĵҸĳģңԺʤߡ̫̫ЩͿˣҪתеҽƣɷͬ΢ЦôܣݲҵҵѧֻҶɷҵ羴ı֡Ҳ˵ʲôһͣסƵΪȻֱѧҽĵܣһεˣɱĸˣ̫ˣ
Ҹǻᣬòȡ˵뷨¡ԴӺʹ׽סһȥŮ˺ҳ׸ı˿Ůڶ̶ģʱΪһЩƫִ뷨ȺɱʮСʱ𣬡˾˵ɫ쳣࣬ҴӲСŮˣϾɱ˷޹Ա޹䣡
ҿɲΪ˲СԵԼǳĺһԴ˿е㼱Ҫǣûɱ˶
ûжޱվбĴ΢΢üëΪʲô
⻹˵ȣһְչִĴָƺշһҹ󣬲Īɷ˴շˣȥɱȫңǱ̬
ΣƵĸϣȦܷ֣С߽ύĲǴٹˣһбвŻˡݺʲôôʶҲҪһ㣬Խ˵Խ𾢣ҲԽŵĺһ˵ָ
УЩͷ⣬ְҵҲкܴĲࡣǵһα֤пܣȫ򾯷֤ʵƵûȥѵǶˣҿɲţ
˵ˣ
ԣһԶޱһҵҪηҵƶϡı飬صԼλ
˵˵ĵһƺշһҹûþɷԼ͵ΪȲ˵ôĶǷԼ˵˭֤һҹԺûкپ壿ûУô֪ѡ뿪գ
᲻ĿܣºڣȻѡ뿪ƣƲŻὫ¸Լɷ򣿡
ǣһԵָص˵ޱ͹˾٣֤֤뿪𣿻й˾㣬˵벻Ļʱ򣬻Ҫ˵Ҳúġ
ⲻǰֻ˵һֿܡȻǿܣҲǲ²⣬һѡ뿪գǻĵΡ
Լ뷨ޱԺһԵЦЦ˵˵ڶôܺݺﳶϹϵҲˣ˾гݺļС⣬ݺȱǮʱ͵ԡļص㣬ҽԺΨһͬģһԺԺƼҡ
˵ʲôֻ֤ԺҲݺҪġˡ
ɶݺ˵װ˻ҽԺ͵ɱҹŶԺ׵öࡣ
ݺ˾֡һԵѸתţΪ˱ݺȥӿԺң˳͵Ǻ
ûԺܴ󡣡ޱĻ䣬һԾ͵̧°͡
Ȼأ
ȻǲΪԼɷԵʣԺ£ӦҲ֪ݺĴڡ
֪͸֤Ʋݺ
㶼ΪݺͬκΪʲôܣͬҲ֤ǲԲԣ
ðɣôô˵Լȫӽĺһ׷һ䡣
ޱϵ˻ΣжŮղҲ˵ˣְҵ䶼кܴĲࡣȴͬһͣ㲻Щ֣
˭涨ͬҵ˲һ̸˵أ
ޱ˼ǣЩ˵Ĳʵ̫ͨҪЩͬ㣬㿴ˣʮСĸֺԱһСӡʮµĸһλʮͷ֪չ˾ĸ߹ܣһλʮѧڣһʲôȷ˾ٵ۾ޱͬһԵɨһ£Ȼ˽̽Ǿ٣һͬ㣬ưȤֻҪԼü棬̸ְӣస顣еκһˣ˵һԶٷƶܣôܰһôҪȥĻҸῪˡ
벻Ҫ磡һԲŹ˾ٷҲйͬİúͻ⣬ֻǲ֪ѡ
˿̲Σʶ˵ۣޱʼͣϡ
еλ߹ոĸǩպͬĹ˾ְȻҲֻɺϣޱͻȻվλСӣҲи˿˵ʲôܰҵǵĹͬ㡣˭һԽŴޱָ˵¥ϡ
Сӣɳϱޱѵĸϸޱϵ˴ԼӣǴоһͷҵȻʶϵʲôϵ߹ͬ㣬¶һصı飬Ȼȫ֪Сйͬ㣬ǲɸ˵ġ
ʲôɸ˵Ĺͬ㣿һȲޱ֮ǰ⡣
Ҹ𰸣ҲһԣֻޱһЦôлң

70 Chapter 70

оֵĹ˾٣ѾӺһ֪˿ޱɳǺҲĹ˾٣ӻ֤Ÿ˻Ρ
ôˣУ̧ͷмһ˵ضŹ˾ٷһİۺޱֿ죬ЦЦ˵ǵġ
һͬ˾໥һ
Ů˵û죡
С𣿡һޱΧһҲȷ֪𰸵Ĺ˾ǰһҪشһشɱйء
ٷٴαµĸڵɳֱ壬üëյظ߸ͬʱָ˾ٵıӣ֪֪ҿᣬ˵
ǲ벻˵⣬ǣ
ҹǣǶǣ߰شϹ˾٣С㲻˵ǲ˵бץ߰
ΪҲҡ˾ǿѹסŭ𣬲ûжŸ
˫󲿽һڹ˾ٵǰζ£ץҰץǷ
˵ɣ㵽ʲôԭޱ㿴˾ôԸ߼λͦܺĴС㣬ûҲѧ±£û뵽ԷԼʱΪˡޱҲװɵڹˣʽǰ˿ڡ
ʲô㶼Ӧޱ˵ϲط˫֣ޱ
ˡ
̸˾ٲ죬ޱ

У˾εһ¼磬źһ
˶ϳȥҾϸ㡣Ź˾ٴûطһۣޱһ顣
ǶҵѣСǸͨˣҰԼѸϳŵģԲԣ
ͨ
˾ͬһԱ˴˶һۡ
ޱôĵĻ˵
ҲУ̧ͷ룬
ɣӴ˿24Сʱһ棬Ҫ߰ɣ
24Сʱޱһüͷ
ģ϶õ£һԳԺȺȣ̳С

ô򵥵£㶼㻹ܸԭЦٴΰ
ֻܴӦԶٷʾлС޷ܵĻҲû취ޱ˵䣬ָ˾١
̸ֻ
ҲҪͷҡҡ
ͳԷǲǣǲҶʱҶܿ˰ɣ
Уޱˬصһͷ
һԣһ䡣
׷
ôˣͷҸ㡣ޱ֡ͷֲẦ㡣ޱһԴɳվ𣬡Ҿǲ
˵ɡЦһޱ΢΢ͷ̴յĶߣ˵֣ǺСӵĹͬǡ
Ūͣһ£³һ仰
ǵĹͬǶ˾һŵ²վ˾ٴ
ǹôСҲ
˾ٶȻԸġšԾޱƽ˾ٸ˺Ļش
찡ŵؽַڴһ£ȻһΪֻеӰС
ι㣬⡣Ź˾٣̧ʳָ˵ԼͣͻȻĬ˵˼仰
˵ʲôˣһעʱǵͨĹ˾٣׷һ䡣
ö͸ҷһ¡һƵŹ˾٣ػζһ¸첲
˵Ƕģۿµ϶˵ʲôù˾ѿĻޱʱתƻ⡣
Уʼ˵ģһһۻᣬۿϴּ͵͵ϴۡ˵뵽ʲôޱһ䣬ҿɴ⣬ģ
Ҫ򾯷ṩ֤𣿡
ȶˣղ˵ʲôˡ˾ͻȻðĻʱƳ˵ĸҵգһ۾϶Ϲ
ôСҲ֪ˣ˾һ
ʲô£㣡ݺݵһ۹˾٣ͷתޱ
Ҫؼң¥
һԣ͸С¥
ޱ䣬̾⵽˵ķ
¸
ҪͣΪʲôѣˣ㻹ûгţ
Ϊϰ壡ޱץסĸ첲һԵǰ㣬С㣬ղ˵˵ĻˣȻϹһ̸ʲôţ
Ҳܣ˦ޱ֣
û˵ϹӦҵķ㲻
ǮŮ˾ôѲ
ðɣ˷ʱ͸ݵޱͷһԵһ£ں¥һԷ¾ͻ
ߡޱԵĸ̹ɵظߺһ漴ͷתһԣָ˵ԼĳźͶԱߵϵĸ߸ЬͷȥҵЬù
ҵˣޱȺһԷǰϵĸ߸Ьһᵽǰ´ٿ㲻ʹҾͻ㡣
ޱ߸Ь𣬺ݺݶš
ֻ߸Ьžžֱڵأܵŵĸһ£ûϵԼй˽ӣסլûޱȻΪ˸Լ
ôԶôף
ڷֻ١ޱ˫֡
뿪𣿡
ǻһԶޱмĴָԱߵĹ˾Ҳһˬӣҧгݵ彫ޱײһԣߵűߣȻתָһһǰˣǶǣ󻵵
޵ģЬҲҪˣһŽԼĸ߸Ьߵһԣʹţų˳ȥ
ſڴġļޱüͷתһԡ
ȥȴСԼҵĳٻ
ȥɡƺһԻԥ˾ǻϾǸŮӣӳţһʲôļһ￴û»ã¡
µġȹ˾˵껰һѾܵűߣϰ壬ƾ˵ĻԺҸʲôҶϡ
飬Ͻʧ
źһԵӰڴſʧޱת˾١
ߴС˵ĻģСӺǣӰǶĻ谸Ƹṩ˶Ʒ˶ͷתģڶ˵ʲôʲôҲ϶;ᵱҹʵ
ûȻ֪⣬ȱڲѡ˾ٵ˵ͷʣµ֤չ˾λ߹ܾͶƷ޹أɼȻոĸܳϹϵſ϶Щèڳ
ڴѧڣҸղϷһǰϾָأŮȺ󶼸ɧš
ҲˣΪ֤ݲ㱻ˡ
ȻûٳƵָأٿ˵һ⣬ںܺɫ
Ǹˣ
ҲˣʲôĻ
ޱ͹˾һԣһֱ𲹳ļ⣬Ǻϡ
ʵһԵĿ˾˵˼ʱϰִ̧˴°ͣҲЩ֣ƾж˵ݺ֣Ū֤ѣǶأǲΪղֹϵ߳ŭɱȫұ
ҪĲգǱˡ
˭
ɷΣޱĿͻȻʮֱ䡣
Ϊʲô
ΪοҪ뿪
Ҫ뿪ƣҾòܡƣζԸΪӶɼںԼӣô뿪
βǰʵʲôʵҲɷֻ޷Ҫͬ˵Ŀ
ͬˣô֪
ΪҲͼҡ
ʲôʱ򣿡
죬ؼҵĵ¶㡣
ô϶
˾ʵͬʱޱԺʱһ
ллŮʿṩİǵʧǰӦȥˡޱЦ˳վ
ðŵؽֵݵޱǰޱһ£ǼʿֽƴɳͬʱƵͻȻ῿ޱһֻŵޱеĲλ
ԲҲСģ㲻Ұɣ
ʵ̫ˣϵҲôˡ
ΪȥĹ˵ǷգΪƵĳ˻ɡ
ޱ֪Լ᲻Ҳһ²ˡĴ
ҺûʲôΪֻǶ̶̵ĽӴʱ䣬ȴܵһµʵ
ʲôʵ
Ǹ۲۵ıֻ̬ǣޱԺٴθ֣еӰܺҵ֤ɱ˵֤ݡ
ģھʹ֡˾ָſڣֻҪǵһͻƿڣƵĻԾܽҴ
ƵһвǶûô򵥡
˾ٻԵޱ뿪ֻͨһ˽˵绰롣
лҪ˵
ڹұ21ոڣ˵ǸҪĽա˽ǰ߱Ҫæͷ£ȻѹڡǰСʹ٣߻ᾡոģ411գ壨12գ֮ͣ42526ջ֡ԲСʹˣϸʱе㳤Ȼѧ߼İ֮һͬһ޷ڼѣҵԪϡϣСʹǿ£ҲϣϸԺǻڣȥЩҪ֣ϣܿеģ:)

71 Chapter 71

˾Ѿ𣿡»صޱԢĺһͷ˼¡
ûһᡣޱ˵Ż˳ִϴţô¥û
ûСһԱܿޱѯʵעӣĿһط¡
ôҲ֪
Ӷͼ˳Ϲϵˣ˾ٿɵȲȥƼҵĿˣǼġޱָԡţȥϴ裬ҲϽ¥ʰһ£СʱǻͣȻȥתת˳㵽칫ĵط񣬽ҲϢҺѾͨ绰ܻӭȥ
⣿һһؿޱҲ뿪һṦҵѪôֶ
˵ʲôԣޱ°ͳ¶̨ķյһ£B¥λ
ҵܾ֮ǰҹķÿͣȻĺһŶһиŮ˸λ
ԣ⣬ǵȻȥ
ҵİӻûȥ£
ⰸӿûô׽ϾȻ˴򣬾۴Դȷ涼̽ǿʲôչ˾ٻϵġޱǰĿȥصĺһԵļ
ĩģռҵİǾʱһţҲüģɱ˵ֿ϶ܲˣʱ䣬İÿǵһ¡
ۿޱתԡңһ̲סһ䡣
ϰ塣
ţҪԡŵޱת
һһӽݺɫԣô˵ĿҲǹֵֹġ
ʲô£
û£ıʼǱԻҵȻʱ
ⲻǷϻ
ǲ¥µʱ򣬸߼ҵλСָʲôѿˣޱͻȻ뵽˿ܵء
Ȼޱ׷ʣһԲֻʧصһšûûСת˲뿪˿
żԴҩͻһһէĺһԣޱûεġҩǸߴС㣬ȻһԲԸ𵽵׷ʲôޱҲκκѲĸߴСصκ⡣
Źرյޱһ¼磬߽ԡҡ
ܿԡϴϳޱϳезһʰͣ˿ɳ
һᣬޱһıͬһԼõʱѾֶӣſȴûһ㶯ޱһüͷ
С㵽׶˵ˣ߸ʲô£һֻҪԼóŰ£ǰޱǰĺһԾȻٵˡ
ˣ
ޱȻɳվ
ޱҪ󣬺һԽ׷ȥڸҪرյݵһ˲䣬ಡش˽ȥ
һһԣԭһӻίĸ̾
𺰣¥
˭ϡͣҳȥ
ݶˣôȥ
ھͿԡǰһ¥ĵݰťˣȥ
Ϊ㣿һûضŸҪϰ嵣һŮӴΣգһҪҲŲ
Ҵʲôˣ֪֪ǣϺһԣ˫ֶԼϵ°һ£˵һװʦ֣ġ
С㣬ӿɲ˭ģͰ㣬¥㰲ȫ˳Ҿʧ˰ɣ
ԭǵ˽ɫҲѹ֣˭ҳôƯء̧Լ̬ڻЩҲûʼ̶
ϣģ
ٵĻҲǽСĲƣɫˣ
԰¥ɡɡ񡱵ĺһԣסûаﻰ˵˳Ÿ˼Ӧһ䣬θûмúһ뿪
ӹԢ֣˾ѸٴӼʻߵţ˾ӸĳţλԵŮ˵һͷ
С㡣
ۿ˱ˣһԶŸ˵˾䡰ǡתһ䡣
ȵȡ
Ҫʲô۶ӣ
С㣬㻹£һסӻع
ȻǸ޵ϰ廵͸ˣǣҧһ촽˽ɫ¥㻹еģĵķϣҸһܡҪҪϰ壬
ǲǼ˻ԣܡ֣һ˾
ʲôأмغһǸư޹أ
ǻʲôܣ
֪ΪʲôͻȻϰ𣿡
ΪûֵԵʣһܺͰ޹أһûȤ
Ѿʹ㣬¾ͷƪɡ
Ȼˡ
ΪǿǴСһ𳤴ģ˴֮ûܡһԵʮֿ϶
ûܣңϰǸǰεΪʲôֵģ
־Ƿ֣֪ԭҲǷ֡
Ǿǲ֪ඣٴ¶һмı飬˵֮Ҳ޻̸
޹ءþĺһת׳һ仰
ҺҸͨ绰
һˣ֮ͨ绰ʲôֵôСֵġ
ԣ
һԵӷ١ת
ĸǸ
ǡ
ʵޱǰηֵԭ
ⲻ
˵ʲôˣһߵǰ
Ȼϰʲô˵EXҸһμӾۻ£֪ġ
֪һԵͷ
ǲҲ֪λEXҼҿľֲͷסˣ
ϲУҹסͷ絽׺˵ʲôһԴţ︡һ˿Ԥס
ѵ͸
Ҹ˵ͣ˼ӵʱ䣬ʹϰEX֮ǰʲôź˿ģο϶군ˡ
ΪʲôһԽһץסĸ첲
ң˦һԵ֣ͬʱǰæ˾һû¡Ķ
ôͿ϶군ˣ
Ҹûϸ˵ҲûȤʣʵҲûʲôʵģ̧ʳָŴӱߵĳת˼ȦǳˣƵ꣬йŮҲµˡ
ǾȻһˡ
ϰĸ治źһͬԼŮȵϢѿɫǶʲôһ˵ͷѹղΪʹ㣬ҷ𡣡
ΪʲôҪ£
Ҹ˵Ļ󣬡ٴҧһ촽Ҿ̵ϰĵַ
ˣ㱾뵱ġ
ԣϣ
˭ӣҾ̼һϰ壬ϾܴӦEXȥԵ̨ĽĿûĴ㸴ϣҲ֪ҸEX֮䷢ʲô޶Եġ
ողû˵
ǽžƾܹģͻȻ¶һһԿ׵ı飬ȻЩˡ
˭֪˵طȴ˵ˡ
Ϊʲô
Ҳ֪ͻȻ˵ˡ
ڸʲô˼
ǲǺҸ㣬ò̼ϰķףֲֻһŮˡ
Ȼôã
Ϊϰ廹ǷһٷҪʱԵÿġһϱ˼ĸ˵ŻԼĳ
Ƕٷأ
֮ǰ͸ĶԻµĺһԶޱıʼǱͷ۵
ȥҵ̼ޱķûϷˡ

72 Chapter 72

ˡ
ſڵڿ˼ڤôޱ̯Ƶĺһԡšûһ¡
϶ޱˡ
һץϵıʼǱԣһһŬһЦݺȻվ
Ȼޱ
Ҫȥһ˻ıʼǱԡ
֪֪ڵЦݱȿ޻ѿ
𣿡
ںһԷ˲䣬ޱһѶġʼǱ
ԼȥϽʰһ£ʮӺ¥³
ӾУֻҪ·Ϳԡ
ʮӣޱ
βҪٵ
ŷӺ󣬵һλʱޱص˵ͷ
ϰ壬ǻλðɡ
Լܿ𣿡
ҵͷûˣ첻Ҳˣ
ͷû⣬ޱָһԵĿڣָ¥߸أ浱ҿ
ûУ
ŷ˵һûü¡ޱϺһԣҽԺҴֻ
ͨ绰һԶʱԼΪżһô˵
ʲôҲû˵ޱĿ򳵴ǰΪӵ绰Ǹ
ҹ賿ˣôôһ룬һ˵ȥˡ
ԤеĻз
ֵˣ˵ɣޱôһ·̣˵˹ʲô
ô֪йأ
ⲻǺܼ򵥣ԸǸ۸㣬˵ʲôĻҵʱ򣬻²۸ûꣿ
ǵǡһͬصһͷ
ȻԭǰĬԼȥ鰸ӵʱ䶼ǵ˻£ֻ뵽
Ϊ֪ȻϳϣһֱǹģҲ˺
ûôܴ˺һԴ˿̵ޱָмϻƵļ򣬡˵ɡ
ˣҲ֪޷ĺһԽ˵Ļһһʮȫ̸ޱ
Һ͹군ˣô˵ģ
Լʲôһĺһԣעޱͷѹءšһ

Բۣ
ޱĴЦһͻȻе¡
˻Ϣ󣬳ҪĽࣿ
ϰ壬ҪɡһȻץסޱŷ̵֡
û裡ޱݺ˦һԵ֣Һõúܣİɡ
ģһ㲻ںһԴ˿̳ˡ
ѵޱѾȫ˶ĸ飿ѵף͸Ǹһ
ͲҪȥˣޱַ棬ڵǣҺúô㾫ȰǵĿͻ⡣
أ
ҵ⻹𣿡ޱЦЦʻ³⡣
ʲô˼
˼ǣҺ͹᲻군˵ģ
ܺһԵһŽɵޱһԵõʱҲʱŴ
ûȽͻ⣬ǮҪ
Ǻá
ޱͬһԴӵݳû߼XXҵĲžͱƿȻڵȴ˵ӭ
ãޱס֣ǱԼʱ˵㣬ϣ㲻Ҫ⡣
ռӰޱԢݷʱͬûװĵϵż򵥣ɫT䵭ɫţп㣬ȦɻЩ⣬ȥࡣ
Ҳ̫ˣһӶѣ˵ŻޱһԴ˾߽˽˰칫ңĩǶϢңһĵĻ˵ȥ
㲻ҲûϢ
ҪҪĵĶ̫ˣָһеҵİ칫ʾλڽӴɳĩҲûʲô£ˣȵʲô
һǺȹٿȣؿޱ˵䣬ָſڣҿ滹Ա
ǶԶӰģһӰѡ˵һʱ˵ȻǲϣޱΪǸ̵ϰ塣
ôͱȽϲˣޱһԵĺһԣȤĩҳûӰѡ
£Ҷŵģһɷнµصһֻҳϵļ±һԺӱ
СѧҪҪôɣ
ЦޱЦõؿڶ⡣
ô᣿һǾǺĴĿ͸˿Ľңʲô¶ҪΪ
˼ûʲôģ
ûУ鶼ûУҡҡͷȻҵ⻹ԣҲˣģΪչʱ䲻ã˷棬ҪǮвŻʦԱͽЩܲҪľͲҪ
סޱظһת⡣
ᵽλŮʿǷ칫¥ֹ
ûСҲ룬˷񶨵Ļش
¥´ǼüΣо¥¶ͣҰ칫¥ٵΪֹһζû
ô˵ĻѾ뷨ĺһԵȲޱڣ˵Լļ⣬ǻ᲻ŮʿҲⶰ칫ģŻᾭ
ʼҲôʹӴС㣬ϲʶλŮʿҲ˵ȻΪλŮʿÿֻͣ󣬾뿪
ͣ뿪
ޱ˫ֽ棬Ĵָס°ͳ˼ӡ
¥´żʱ򣬶Ӷ࣬磿
Ӧȥ͵ʱ䣬ҲĻȥ˾渽һϵСԷһ¥ܿˣҲмΣҲȥĲԹ˵ߵڵߣȻ󣬡ͣһ£ķ˵Ŀζǰٻٻϲġ
ʱǲǺܹɣޱ׷һ䣬϶ûаЦһ
мӰӵ㶼Ǽҳ㷹ʱȥͶˡ
Щ˼ޱ˼ص˵ͷ
Ůڰ칫¥ֻͣɶʿȷı˶ˡ
ʲôʱ㿪ʼôŮ˵ģ
ɣڴаˡ
жԱ
û뵽ޱĻôԾⲻһ¡
ҵĻܹҲʮˡ
Ա
ҲͿ֮࣬һʼɵ⣬ȥġ
ĻɲԽȥƸԱһݣ
аɡԥһº󣬴ߵ칫ǰ򿪵Խһڣ񣬵һº˴ӡ
⼸ˣ֣˽ϵ绰ȵȶ档⽫ӡõA4ֽݵޱǰ
ޱҴҿһһԵĺһԣһպáı顣
ллĺҵҵԺǻֽ٣˽㾡ܷġ
̽Ŀڱ˵ģԲŷҵ㣬Ҳġ
Ǿͺãޱվ
ҲˣһȥλŮʿĲԶٷȻٴȥֹĵطתת𣿡
̫ˣоյ׺ܿͻ˷ܵ˰칫ҵĴţɡ

73 Chapter 73

뿪ڵİ칫¥ޱͬһԸⲽдһ·ܿתһС֡
ϵĲĶࡣ
ѵûһԹԾؿһޱ
ɲȻҸһҲ꣬Ǻܶطʵֻ֪ʵȴûȥޱЦЦ
㲻Ϊ˽̽ĶӰӾһ֪ܣǻͼɣһԸŲ仰
ǵûУֻһֱΪеʱ磬ڿҵһƥˣûա˵ЦţվһҲſڣ֪ϲʲôζҵһֱпڱǼƼģҪҪȥ
ŮɳԷĵط
ԡ
ҲȥҳԷ𣿡ޱͷܻһ¡
ǿ϶ģЦһ
ĵҲȥľһҡ
ҲżλŮڳԷ𣿡
ûУʮֿ϶
ȻüΣɳԷֻҵֹ
ޱͬһԽһ
ֻһң
ζľôأŮɣʲôΪ˲֪ġܡ
Ǿͽȥɡޱǰƿ˲Ĳš
ޱҪλķһԱȽϰλº󣬺ܿ˲˵̺ܿԵҪԵĶ
ƽʱϲѡڵλ߳Ա߿ˡûпλĻͱȽ⣬ĶСȷ˶ԺָŲԶ̨һŴ˿̱һռõСĵصһ£ŮɵΣǶһӡ
ͦ˼ޱ˳ָķȥ㿿ĻǸλÿԹ۲쵽㡣
ҺҲˣһֱڹ۲ҡһۼ˵Ĳϧֲڡ
ǺϣԷ֣һ̲סһֱʵһ⣬ǲصİŮɳرƯ
ϰ壬뷨ɣԵޱϸһ⣿ıʱһԴĵײʲôԭиѿŮǸ㣬㲻ú󱳷
߼ǣΪԷƯҺ󱳾ͿԲ÷
ҵ˼ޱסĺһԷĴת˻⣬ʵָȻܱϣİŮɣΪԷƯǲǣ
˵ƯƯ⣬ޱһίͰ͵ĺһԣĿڶ⣬㵽ڶûλŮʿĳൽʲô
ʵ˵˿̿ȥЩա
룬ұһľ롣Ҳֻܴ˵Ů˸Ӳߣݣ٣ܴŸīǶ죬ͷϻƸΧ·ϸ峤ʲô
ڲ𣿡һ¶һ˼ı飬УڲԷҲīղڰ칫¥ﻹ˵⿿ԷӣʱҲû
ԣԷҲīһͷǴҿʱ̽ͷ³Զܲͷ̧Ҳֻ뿪ˡ
Ůпʶ𣿡
ȻīҸҿ϶˵Ҳʶ
Ȼ㻳ɱٰˣΪʲôһ¶Էԭ򣿡
ʵˡޱ׷ʣĬһᣬڻǾ˵ʵ
йôΣҹ׷ȥʸһҪ׷ĶͻܿȻм죬ٳ֡
ŮɵĸǶ϶׷ܡʧټ죬٣𣿡
ԡ
ô̬
˵ޱø첲һºһԣ
гԷǴΣԴҿԺҲûҲ涼һŨŨź
һǰм죬ΪҪͿͻȥûȥϰ̫࣬ʹ򳵻ؼҡиΪ̫Ҿ˵ͻȻĳǽڳûˣҾһ߹ȥߺ󣬳ھһ䣺ңΪʲôһֱң
ȻأͣһԹ˲ޱ֮ǰѣ̲ס׷һ䡣
Ȼվһ³÷ĵˡҲûгֹ
˼ǣλŮɸģѾһûг֣
ǵġĿ㿪ޱעӣεص˵ͷ˵ʵǻҲ̬˵ģ˸˶ᱳķҾȻԷǻܾңҾ͸ʱ䡣
ô˵Ļⰸ㻹ұҰɡȻһϣޱӼӣ׬Ǯκһȴܾ
ŮɵĿʲôȻԷѾ٣ҲûʧǾͱϹˡһԲ޽ϰ壬˵أ
Ϊŵùǲģϣǿ¿ǿǡޱػζ£ͷҲ˲Ϊðϸϸĺ顣
Ȼ֪ȥܻƣ뵽ٻٻҵ
ģȻ㶼ˣǻҵ𰸵ġ
̫лˣ̽
ÿۿЩ־ҪչޱʱֹǸϽѷˣռƻһٴȥطתת
϶ֻи׷ߣԷѾĺһ޷ޱ뻨ȥµڣɼȻϰ¾Ľ˻һҲֻܲٷ
뷨ˣڽĶʮʱﲻٽĬĬ극
뿪ޣζ˵˸Ůֵĵطߡ
°ҳعԢҾĵվ
ĹԢҲǵסլҲ𣿡ۿŸÿĶò࣬ޱһ⡣
ûУûǹԢֹ
Ŀǰô࣬󣬻̺ϵ
ٴΪ֮ǰ˵Ǹͬޣֵ𣬡ǵϢ
Ҳףô׬Ǯİ㲻ӣҪȤģҲ㲻ϰɣʻĺһԿ²ģʽ
ϻΪ벻Ƶزˣų˶ٷĹͿʼԹҸ벻Ϊ泩Ұɣޱ֡
ʲô

ȥģޱԼӹȥ¹ԱһҪޱߺһͣ
ôһĺһ֣ӿӿڴóֻ˿ڶʾޱ˾٣
ǹ
Ҫ𣿡һԵΪᵽ˺
ϻ
лҪ˵
ºҪ2526ջ£ԭ70ᵽͲ˵ˣٴθлСʹǵ:)շڡ

74 Chapter 74

ûпգ
䡰ĺһĪЩ
ֻͷĹֱʵǲе̫ɣѵĶԼҹɵºް֮飿
б͵һԵޱҲһڵģһڲòڸϣԶ㲻˵ʲô
УޱĻشʮּ࣬
Ǿ͵Ȼ棿
ã
⻹е£һСʱٸ绰Լص㣿
У
˵ȻһԾ
Ҫǧȷ
㣬ҵ绰
ޱĬĬֻ˵ֻ˵ͷṩ½ְԱϣĺһ̲ס̧ȭڴ߼װһ
û
֣һֿ˼
ôͻȻˣޱͷҲ̧ĵط˵ڶҳֽ
ʲôһ£㵽Ǹʲô㣿
㣿ܵĻȡͰİӽˡ
죿ʲôͷûУôԾĺһԲԼʵĳԡ
ΪûͷҾûá
ܾУҲ뱻ϡһԵٴηڷϣȥģ
ҿ˵
ðɡһ԰˻ᳵ⣬ǰİ칫÷˻󣬻ǽ֮ǰĻȥ
ղҲй£֪Ȼ棬ô˵
˵ʲô
ǣڡһ£Ϊѵ˵ˡ֣𣿡
ӦǾϻ̳ܲģޱֽţӿڴٴȡֻźһԻ˻Σ鷳סǽǰµģ
Уϰ壬˵ʲôʲôһǻƨɵĺһԽͷٴת򳵴⡣
ԺģҲˣ
ңޱ
ô绰ڸǲסļˣҽ͡
ֻǻм㡣ޱʱ˵ıܵ⡣
⣿㾡ʣĵʱƽ࣬һ֪޲ԡ
ҿԱУһλITʦλʦǱˡֻб˵𣿡
ҲǱ룬ǱغӦƸְԱ£нҪ಻Ļҵȷѡ񱾵ˡ
ԼҲģسӦƸĶЩչˣ
ûҶ˸ǱȽףɱϾĿǰԼϰ壬뷨ͻ᲻һڵ绰ɿһְԱҲõҪǽס޵ȵ⣬ԼҲϰģӦҡ
һԵͷӳתޱȻûνļӰѣȴޱסͬĸߵԢΪнˮںһԵ˽õֵĴͬҵ߼ġ
Ϊ˲ί˽һǵòģ
ôңޱźһԡ顱Ŀ⣬һ£в𣿡
ʲô绰ͷȻЩ󣬡Ҹ㣬¥ˣ
Ǻ˵ޱԴ򿪳ţ˳ȥ
ҽǣȻΪбԱ㣬Ϊʲôһλ²ԱȴصģĹԱǱ˻𣿡
˵Ůʿġ
򵥶ҪĽУޱ˽⵽ҹģ󣬲ҪֵҪƸԹУ˽⵽Ůʿһ˴źӴ
˵Ůˣʮ໹شףҾͰˡ
ɱңֻΪͬŮʿ֮ǰ̸ޱΪֿܡ
Ȼ̸˺Ľ͡
ȻǡһŮʿҼˣݣķӾڹ˾ҪнˮҲҪǣһźŮˣȴ˸ȶҲŬŮʿǰĹͽ˵ĶǸ渺ˣϼ㣬ûɲ
ˡ
ôŮʿʲô𣿡
ҪᣬֻʸʵĿǰô࣬Ļһϵġ
ó߰ɡޱҲѾŴӳĺһָָǰ
ȥ
֪ˡ
ⲻǸղź͵ĵط𣿡һǰĲЩԾ
ޱûֱӻشһԵʣֱ߽˲
ղŷޱһķޣζ˳ʱҲһĳԾ漴òЦӭ
ճԺֻĿˣʲôڲ
ʲôҪæ
ϰ𣿡
ϰ壿ǲϰ岻ագۡ
𣿡ޱһı飬ŪˡǣϰǲиյĴݣ
û˵ҡҡͷԱ߶߹һλȴ˿ڡ
ϰ壿Ƕϰ嵹գ֪ǲҪҵˡ
ҼǴˡޱ˵˼л󣬴źһ߳ţ첽˶Ĳ
ϰ첻ڡŵķޱҽܣԭƵ̬ȱø顣
˵ӵλŮʿϰãһֻǲΣҪĻ
ǲסڡޱ˵Ůʿĵַڽͽֵ
ûϰԼһ׹Ԣġ
ԣĲ񲿵ŮʿҲϰáһԸޱͣ·ԼʣǸŮʲôϵ
ˣޱشͻȻ뷨ĺһԼļ⣬ŮʿΪ򹤺ԭֻǸмڹж˸顣ϰ壬ŮʿʹźӣԼ̫֮Ȼо᲻󣬵ǷŲ£Ϳʼװ١
Ϊʲôˣ
ͨ£Ծˡ
ôûзŮɾŮʿΪʲôŮʿǰŮѣ
Լ˵ˣûŮɵ˵Ůʿױ߳ءǰŮѣܼ򵥣һԽ˵Խ𾢣ǶǼˣЩϰ׻ϰ߱ȽϽӽΪﻹǰŮѣԾ;Ůôǰζѣʵġ
ôȲ˵ҺȷǣҹĿ࿴
ѵִˣޱڵıӰһԿյüͷ˼ʻ
˵ĶԣŮʿĻױɿ棬Ůʿӽ꣬ʱԼϰҲˡ°أҲˣ͸ϰһֱεϣ
Ϊ˰ͷʲôܲ˵Ů˲ûСðɣҲԼ̫ǣǿĺһڻ˿ڣˡźӲһгˣôôɵ¡ȥ
ޱڱһַ
ǲŮʿļң
ԣǾȥݷ
ȻŮɲŮʿǻҪȥݷ
ԣ
ʲôɣ
ģɳֵúܣޱЦЦɡ

75 Chapter 75

òӵĽֱҵһͣλһѸͣ³ͬޱǰſ˳⡣
Ӧǰ档ޱ̧ͷĴһ£ָǰ
ղſҾͲ໰ˣܿԸΪʲôŮʿ˰ɣڳû׷ʵĺһԴ˿ޱԣҲﲻסʳʡ
ʾ
ðϲˣ
ޱбһԵĿĵ뷨
ңʲôϲϲϹϹ
ҲǸղļ˵ʾҿ϶²ĺһޱġӡߴţ˵
Ӱ칫ҵ¥µĴ·ϿܻĳЩְԱк˵ټϵȵݺ¥ʱ䣬£Ӧòᳬʮӡ¥´Ůɣ˵ʲô
Լ̫˵ĺһη˼Żش
Ů֪¥
ô֪ģ
֮ǰ˵ʹĽӴС㣬ӴС˵ŮɲǴ¥ڵĹԱпŮڸİ칫¥¡
һԣҵѹǰܲĿ塣ޱЩЦãȲŮė¥ڰ칫ҵǣô֪ڴʱöԷԼģ
Ůɲڴ¥£ô֪ǣһԴ˿һʱȻ򣬡ͨ籨ţͨŵŮʿԲԣ
Bingo
ŮʿΪʲôҪŮͨţ
ȣͬ⹫˾ڹ𣿡
ǵȻ˽г£϶ߵ˸Ϣȥ˹Ҳûʲôѡڵ߳еȵطŮȲ˵ڰ칫¥ΧڵĻֻ˾⡣һ˵䣬⣬ɾΪ⹫˾ڹΪʲôֻԱң
Ůɳжã
һꡣ
۳ʲôԭ򣬹˾˲ڸֻɣ
ҲԣΪʲôŮʿ
ŮǰŮѣղҲ˵ˣܺǼһЩϰߣϰء
Ҳ֤ͬһطŮʿһŮйϵ
ͬһطͻŮʿΪҵ뷨ô򵥣ޱվһ¥СԢǰһԡ
ԭ򣿡
İûΣ
Ҳ㰸𣿡
ûУˡޱóֻһҳ棬Լʱ䣬¥ǰҲ鵽ϡ
˭
һֻҳһװģһͷҰ׷ʮ˵ա
ǰŮѵĸס

ݡ
ĳеĸгʲôֵϡģ
ղżԱĽ㿴ŮʿҲϵͳˡˣûŴˡ
ҿû棬ǲ뵢¡
ٳҲ֪ƲϵİӣͲġ
ǲҲǸѧġһһ䡣
ѧģƨޱݺݵźһԣֻҿϵİӣͲֻ֡Ҫǽֵģ֥Ҳģ
ǣҲǸѧģִˣ˰ɣ֪ĺһָǰĹԢ¥ת˻⣬ŮʿӦסⶰ¥ڣǸϽ¥
ʵϲĶһʲôӵͷ㶼ֻϹ¡
Ҿ˵һ仰ҪҪôˣ
ޱԢŵıӰһίͰ͵غ䡣
ӺһԣޱĿעŹԢϵһְֺһ
˭˭
һСк
𣿡
һλһŮСĳ֡
ޱ̽̽ޱûԼݣҺסͬһԢǿԽ̸̸ʱ䲻ܾá
һᣬԢź׵Զ򿪡
ȻûоܾǼ棬ʶƾھӣһ׷ޱһ߽Ԣ¥
˵Ůʿ϶֪̽¡
ɡӹޱͬһԵϵƬԭֻ򿪰Ůʿ׳˴ţﱻҶӺͬѧŪеңλ̽ҪЦ
ûϵ
ޱŮʿ൱С뿪ңԱȻӵķתָָɳλ̽Ҫȵʲô
ˣʼ仰ʺþߡ
õġŮʿޣζ˵һʱޱ˻ϸһǰŮʿ
һ򵥵ļҾTг㣬һ˫ƽЬ
òͨȻ˲ɼö̷ʺŮʿͣԵ˺ܾ
Ůʿ֪֪ϰ˸ٵ£ѸٴԷޱżɽֱ⡣ȻޱϣŮʿûа㾪ȵ顣
Ųµô¡
Ųµ
һ꣬ʹ˾üǲǼһīŮˡ
Ҳʹ㣿
ʹ
ᵽŮ𣿡
УŮʿ΢΢һͷ
ڹ˾Ρ
㿴Ů˵𣿡
ûС
ȻµŮ˸ϰ壬㲻棿ûϸ
̽ʶˣǲҲ̫ˣûôĺġ
̸̸ϰӡ𣿡
ȻŮʿͻȻתĻŪЩΣһ¡
棬Ҳƽ׽ˡ
ʵȱ㡣ŮʿĿ޺ޱ׳⣬ܺ˵˵õĵط
õĵط
˵ԼϰĻǣޱһԼĴʾ䣬֪ȽϿ͹۵Ŀ
˼Ůʿ΢΢ЦЦȱ㣬ʵǣΪԱҶûʲôǸϰ塣
ôһͨأΪʲôİŮ˸
Ҷϰ˽˽⣬Ļش𲻳
ŮʿشʱޱʶԷѾõΡġϰ忴ʵԣޱɣߣޱԼ
˵ޱ˵һ֡
ٴαޱԾԵʵһ㶵Ůʿһüͷ
˵Ρ
ޣ
ǰǼ£СУʱȥУ븱гҲǴѡ
֪븱гҲʶϰ壬ҹϵ𣿡
ʲô£ŮʿϾȵıһԶҵ
̫ţ
Ůʿǰ򹤣ָ򹤣⻹еԵ֡
ûȢ븱гŮ̸ʲôǸǰΡŮʿڶ̱ɫ
븱г𣿡װûŮʿ˵©ޱʳµ⡣
ȻѾϰޱԾԻŮʿûз㶣ظش󣬿ʼ
֪븱гһŮҪϰˣﻹкܶҪ
һ⡣
ʡ
븱гŮ
һֱһŵĺһԾȵŴ죬˲ǳѾ˺üˣ
𣿡ޱʻĺһԣĿŮʿĻش𡣡

76 Chapter 76

ŮʿѾƽӦޱԾԵʣޱͻһȻŮʿˡһá
̽⻰ʲô˼Ůʿø֪ǽŻǼȲ죬ٴοʱŮʿյļ͵س鶯һ¡
ͦȤĿǰŮʿޱǸһ˿ζĵЦݡ
ȤŮʿüġšһ֡
£⣬ŮʿӦúһԾޱͷָŵ˵Եĺһԣһ䣺˲ǶȥԾķͦȤ
ÿ˶ͬķӦȻҲһûԼ˵ĻʲôȤĵطŮʿ֮ǰҪĮ࣬Ŀޱע²رܣЩơζ
ܡޱ΢Ц˵ͷҵǳʲôԭŮʿڿԸҸ𣿡
̽޷ش㣬Ϊ̫ƿЦˣŮʿȻվ˵ķϣҲǽŵġûشѾش޹ػ⣬ûʲô˵ģ鷳ذɡ
ޱմɳվռҵͻȻ̶
λֱߵűߣŮʿʳָ½ܼ
⣬Ůʿڷ̸仰𣿡

˲ǽġޱԼ䲻ԼŮʿشĲ²⡣
ޱ룬ԷûѵŮʿ̾˿εذ˴򿪹Ԣŵİ
ɡ
̽̽ǹȻݿޣζˣһغִкҲ˿ʣ˵Լ⡣
ŮʿӦƸʱǿģ֪ǰ벮븱геСйǼй˺ܶ࣬ûʲôϡġҽӵ̽ĵ绰Ҳ˵ΪʲôԽԽԾ²һŮʿϺ󣬾͸һͬѧ绰˵䣬ͷתŮʿƾѧҵҲ¡Һͬѧᵽ㣬ҲϾΪְͨԱѾ뿪һ࣬ҵͬѧһʶ㡣û뵽ǣһ֣ͬѧȻ֪㡣ң븱геմ״ʵĹϵһҼյĹ˾תз£븱гŵġͬѧ˵ĺúõģɲĹȴͻȻְˣû֪ԭ򡣡
Ůʿʱ˵һ뿪˼ǳдƴ¿ʼʵǣͬѧĻкüˣΪʲôҪʵ飿УǰһȻһȶĹΪʲôҪְźӳȫ˵ȥܸһĽ𣿡
£һҲãҲãʲôҵʱֻ򵥵ش𡣡һͨ׷ʵŮʿ˿̲ûнţ
˺ùΪʲôҪź뿪ΪǰǲͣɧңΪϻΥɣҲܱʵڱ͸ˣ¶ģԻ׵¿ʼûȫ˵ʵΪЩҼ˽ᣬϣ⡣
¿ʼ뷨ҿ⣬ȻⲢȫŮʿˣ⣬Ȼ븱гҵݣ㻻ҲзУ븱гﰲһݹǾ֮ͣΪʲô㻹ҪС˾ӦƸ
ΪѾǷ븱гһ飬ϾֻǸźüݹϵܸ鷳ҵֻøæסޡ
֪Һ븱г֮Ĺϵ𣿡
ղѾ˵ˣҺ븱гҵĹϵǺܡΪڹ˾ĸ׵һʧҵӲͷƤȥҵ븱гæ븱гŮ̸ʲôѣҲ
ŮʿĻشʱҲ©һʱû޵졣
Ȼ֪һϸĺһͻȻǻŮʿղΪʲô˵ûȢ븱гŮǸǰεĻ
˵ǰ֪﹤һ࣬Ȼ֪ˡ
Ůʿðһ˿飬һԵһޱ
ҲǹǺӵģԲԣ
һ˼ޱ΢Цһ¶Էļ
ôô֪ģޱĺһԸ˾񣬼׷ȥ
̽Ҳͬѧѵˣżͨ绰˵¹˾ϰ壬˽˾͸ҡ»ָ򶨵Ůʿ侲ؿźһԣʼҲͦԥҪҪ£һ룬¶ȥüˣ﹤ͦ˳ģҲҹϲ۵Ļӡ󣬾ˡ
֪֪Ůɵ˭ĵĺһּ׷һ䡣
Ȼ֪
˿ŮʿͿʮּᶨ˭ԿóﲻʳκмֵĶ
Ȼ֪ǾͲˡޱŮʿ΢΢ЦЦŮʿ뵽ʲôõ£ǵƬߺϵ
ҺһߡʧŮʿ֣
㣿Ůʿϸһ˿ȵ顣
Ϊʶ븱гΪԼ˽£ЩҿԳɡ
Ĭźޱ¥߳Ԣţſ⡣
̽㵽Ůʿõԭǻ͸ҵʶ𣿡
ǡޱԥصͷ
ϧû֤ݡһ԰յزһ䡣
ȻѾԵ֤ҵġŵؿһޱ
㲻㳴ŮʿһʵԭɣƤ¡

ȻûгŮʿ㣬ɲ뿪
˼Ůʿ᲻𣿡ȻͣǰеĽŲ
йҲãҲգ鵽һŮʿ㲻᲻ҲְϾ³ᱩ¶Ůɵݡ
Ůɵ˭̽ǲҲЩ뷨ھ͸ҡ
ޱ˼ӣ⼰ʱϵŮʿֻҪȷͷԺ͹ϵжʽʧΪޱ⿪Ϲ
ǵĳǰ治Զ˵
㻳ٻٻûЩ궼ţޱĳ⻨˴Լӵʱ䣬˶Է˼
ᵽŮѳļ˲ŰݷãҲȥμûʬ壬𣿡
ѵҲǼٵģһãޱ
ģֻ㿴һϷ
ɣΪʲô
ǽҪġ
ȷٻٻţ
Ŀǰֻ˵ǲ²⣬ŮʿܴŶӲһеУǰľһԭ򣬶㹫˾ְ϶йء
ϻȥƱȻ򿪳ţȡ͸ϻϼңһԲЩ˿ġ
ֻҪٻٻţŮɾһ
עıӰڳʧޱ֮ǰڳְԱϢӿڴͳֻͨһ롣
Ůʿңޱ绰ǴһϰϼҵĻƱ
ȻŮʿܣһ𾪵ߵޱ
ԣܡޱЦЦ
Ϊʲô
ܿͻ֪𰸡

77 Chapter 77

лҪ˵
һҪ죬½ڻ53շ˳ǰкзиӰڿĻǰЩҪ߻ȥȽæոûˣһŬʱ£ȡһϣСʹ¡ϵþõĻһרдҪ˵Ϊһߣĺܲ˼һδ٣Ҳ޷ٺƤСʹǣһֱڣһܿģҪ뿪Ҳ⡣ΣһֱŬдġлл:)  ôҲȥһ᣿Źţವһ´ܵǰסȥ·
ڸߴӵҸһҸʱԷúлл㡣òЦݣ֡
ΪʲôһҪ죿һѽס֣ܽҳ𣿡
һԵͣͣͺҲһ𣬸ߴӣʹִӸĳ㲻ƵЩζ𣿡
ٵĿǰΪֹ㣬ԼǸǰ֮ϷŸոտʼԶԶ̸ζ֡
ﻰȻ˵ڣֻЦЦ򵥵˵֡
ã
۸ߴӾãҸΪ̫ƵˣҽЩۣҴڼϢϢǸһԷɡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲУȻ䲻ģ΢΢ͷи
ʲô
ܱſڱտھͺߴһ
һΪϲôƺġ
ǿɲǶѣѵĻϲǽ֣С
ѣ֪Ϊʲô־úЦĳ嶯
ѵΪҶİһѵΪ
ߴӣŬסЦǰеˣ֪Ǵӹ¶ԺҲԴƴ˰ɣ
أüë϶һ£Ҫң㣿
̲ס͡Ц
ҿɶԵʲôûȤֻǳɳУһϸû͡
ô˵㻹ǲңɫ
ǻҪ㲻죬бҪ𣿱ˣƭ˵Ŀ㣡
ΪûҾԼĿǰѣҲ䣬ߴӣش𣿡
䲻ɫ΢ЩҲ˵ҪϵĴʹֿʼ
УҾ㹫ӣˬصͷôҿ¥ԼԢϢ𣿡
ȻȻӦţȴÿļûУ¥ǰɲȸңһ죿ҿɲϣȵ¡
ǻڡЩЦõĹڷ䣬ɣܣٲᳬܣһػ
Ǿܣɢ
ȹ˵תܳڣӷһĺתۼ䣬˺ͳڹǰʧӰ١
ˣ
ߵԢſڣžʹ汻򿪣ȵļǵСվź
⣬ǿ˰ɣ߽ڣ˳ֹš
ÿǳܰ˳ѡСվڹǰϸһ¶Է
ȥ㻹ġ
ʲôôЦ
ɲ֪Ȼҵ绰к˵һ϶û˯á
֪ҡİɳչ˫ָСһӵ
˭õأΪӦЩεСĺѵĺ󱳣û¾ͺá
˵òǸȻģǻǸзִ磬ˡ
԰ɣҵ۹⻹ǲġ˹˵⼸仰СʱЩȻᣬҿĶͦ˼ģǵûԽһ£
͸صԼĹȹ¹ȡеTţж̿㣬СѸٴá
ֲܺ˷ҲãҲյԸ񣬸ֻӽͷʡʡɡ
ҲԺأ
ģЦҡҡͷ
ҵŹܸ˳ʺë
⻰˵Ҳ̫ˣȻø͹ȡ
ףˣô˵㲻ǡ
ʲôֵģЩëСؽĿһԣʲô
ѵΪҪμӽĿͻȻе˼ˣ
ҲóĲ²СһѧУҶûеǹλ֣οڡ
ˣô˵ǰôû뵽һĸ첲С¶һϷŪЦݣʱɹĻڶѾǸˡ
ʲôˣʱ׷һС׸Ϊıߣ˸㵽֣ź͸ϵġ˵С̾һ
豾Ϊ߽˸˽ѧҾͿʶЩѣܷɻڴϧûûĸӸ翴ңҲûܺͰ׸ΪͷҲûʲôôѧǸ˴򹤵֪գ統ͨѧҲ̫󡣡
㲻ѣҪʲô߸˧׸ģһСļ򣬡˵ܶ͸ͨϽĿĻ˵ת۾ͻˣ㲻ǮҲ٣𣿡
еͨԣҾϸ绰ԺؼҾͲ߶ûϢˡСЦס֣ϧŮģûǮҾͼ㡣
ҺãǼҰɡҪӵССЦһԣޣޣҿֻȤ
˵úҲһ
ᵽԣԺʱֳޱ׷СĬɳ
ôˣ
ҺǸԺǰ̸󣬸дر󡣡
нչСԡǲϣ
̸ϣȷջ񡣡
Ӧø˰ҸŻϢˣ϶Ǯ׬ôüģ
ˡ
Ϊʲô
һʱ˵壬ҳȥһ£ϻٺϸ̸
ϻҪȥŹһɳվһӺĵС׷˼䣬Ǻ͸Լ
Ǹ̽ǰΰɣᵽ֣һΪȻ飬С뵽ޱ
Ҫ̸̸ҩ顣УҪȥˣ˳һҪʱֲúúҴ¡˵䣬ţж̿ȡֻޱͨ˵绰ֱӱϴμĿ֡
Сʱ
һͺǰμ棿СɵŹֻôоΪϽĿǼ٣ǰθϡ
оˣҪǣǶͨԵĻҿɾľˣҲӮġСЦЦ
ֻΪ˽𣿡
ԣΪ˽𡣡
أ֪뷨𣿡
ޱ뷨ʲôϵ
Ҵץ֮ǰɳƤС˵˾䡰ġ󣬴߳˹Ԣš
ޱڵʲô뷨
¥ԼڵĹﲻͣQСʵͬʱ˺ǰXҽԺԺڵ̫̫֮ļԻ
һôǰ˵ԭɣΪηͣһ£ٴοʱ˸飬֪Ǹѵõĺˡ
ȻˣΪʲôҪ͸Ժ飿֪˽̲סʳɻ

78 Chapter 78

һϢĳĬ󣬾ڹΪη˿϶Ҫܾش⣬תƻʱηȴϵȴ˹һζĴ𰸡
ѵõĺˣһѵõĺɷڵʱ£˵ǡԵ֮ķԽԽʱѡ򵥵ӱܷʽ顣ʱҲԼܺһúùͨĻ׻ô
򵥵ӱܷʽ顣
úùͨô
ηÿһ仰ÿһֶͬһشڹͷ
Ȼηѡ飬ǸԺѵû㣿
ѣηһеȴ𰸵Ĺ΢΢ЦЦͻȻһ˿̸޹ص⡣
Ȼǡ
ˣηͷǰŮŲһ
Ϊûݣй᣿ۣ
ܹܺη˻ġԲһָһ֣һ֣Թ˵ʵû̫ԸûκȤȻҲȥ͸NŮѱȸߵ֪͡жԼ͸Ŀģھǰη˺͸Ժ֮ġ¡
ǹСηϵЦůƣҲû͸ߵκŮĵıȽϣԸСӵĻԸ˭󶼳ˡҸղǾ仰ֻȷûпǲһԡ
԰ɣ
͵ĹǺԡ㿴񣬡η˵ָǰŵػζһ£б˴˽˵ʱı飬̬ȣȫġ
֮ǰȻΪηҲŸʶϴӦ̸̸ҩΪԵʣڿȫ¡
ȻǡηϵЦŨ
ΪҲǸŮѣ¶һȻı顣
Ҳȫǣη΢ҡһͷǸԵˣСܶҵԵβΪ㲻ǸŮѣҲŴӦ̸
ллŮʿĵ뷨һϡ

ҿɲԴ󵨵Ǹ𰸣û¸ղŵĻ⡣
Ժûң
ԡ
ûУһʹӦˡԺƽķʽûκ˻顣
ôˣηԭͦԾ˿ͻȻĹС㣿
һϲκ̸µĹΪηвƵľ̲ס˵õĻ
ǰҺʱҲһûͷΨһͬǣǲƽͷֵ֡
أ
뿪ǰĳУ¿ʼ
ҹ˾ʱǲǳ̲ס֪һ𰸣ΪʲôȻ㣬𣿡
ͷšһ
ûʹ
ʱΪңȻûСȻˣһʲôһһҪԼµġ
ηˣ˵̧ͷ
Ҳһֱ֪𣿡
ǣηϵЦɢȥ͸һ˿źǷֺƽҲʱʱܶ⣬ɺҷˡ
Ϊʲô
ΪʶڵϹٻҲѾҪܾǱ˴˶ûְˣصͨҲͦã𣿡
ԡеԼĻӦЩġ
û»Ҳ֪Լǲǿľôȥ
С㣬ʲô𣿡
ûˡ
Ǿ鷳ת̽ϰ֮ǰĻԺ޹ģ
һġ
źӾԼ۾˿̿ȥʮֵã
η˿԰ǰͨѣҲԴطޱ
˦˦ͷȻ档
ڹ뿪ԢСɳ򿪵ӣطӽĿɲûӣڲ輸ϵֻСͷһۺ룬˼ӣǷŵ͵ӲͷƤֻ

Ӹ绰ôǲ˵ôģֻͷȻЩ졣
ϣͬѧҲ̫˰ɣֲǡ
, ˣҾһ£𣿡
ֻ
ٷϻڹԢ𣿡
ģ˵ʲôҪϢȻƭңСûĻ𣬡أȥˣ
СŵĻֻһͨڰЩС¿ڴǻ
ͬѧһ仰𣿡
ʲôϽģ˵ش⡣
ڵʲôϵ
ɤŸˡ
ѾˣҪ׷ѵѾˣ
ûûǵõġСֻӶŲ㡣
Ҳ̫ˣ
ǵþͺãڻش⣬ȥˣ
ȥǸҩˡСٵ˻ش
ӣǸռηˣȥ˭飿ȥǸǰΰæɣ
ҾͲˡ
ģ
ģСҧأ
ǺѣҲʲô¶֪
͵㲻֪ھ͸绰ġ
ʵԺأ
ⲻϻʺԺ֪ͨҡ
֪ͨ㣬㣬
ģҲ͹ȥ͵ضżһ¡
ͬѧͷŹҰɡСԼͷʼ۵
һʵطżֲɵ϶֪˵ģ֣Ժһܺúദ𣿡
Сͬѧ
ΪҪ󺰴еСԷͻȻº￪ʼЩϰ¡
ǵöʱ׷׷ɹˡ
Ȼǵá
ʱɺܸôôģ
׷ֲѣ׷־˦ν
ǲǵ׷˹Ͱ˦ˣǸտ˶Է˼Сһ
ǵġ
Բ˰ɣٺٸЦ
㣬ѣܱ֤ǸеĲ˦ˣ
ܱ֤ٲΪҵԵʡС룬һģ˵˶ѹͷһί
ҵ׷Ǹ׸ɺȰ˦ˣû취ŮͬѧңָѿΪǮʵһ֪𣿡
£ҾȻ֪
еľȣС̾һ
˻Ƶأ㻹֪ɶ
ǵֵǮȫ࣬ȫУܶŮңõͷѧûһͬѡΪһͼı죬Щҡ
ЩĲ֪㵱ôң
˵˲Ǹ㣿Ƣ϶֣ʱû£ùĿ϶ңֻˣûûΣҲôˡСֻЦһ£ĿǰõѣҲΪ㣬
ˣ˵ˣСԼ취ڵΪܵίһҵķʽġ
پæСһͬʱ㽫ﻰڡ
ñκβǮͺã
磬һǸŮƭȥޱˣĸԱøСͨԲ۾
֪пܡؽֻ棬ˣղ˵޵ͷ˽ӣ
ؼҵĿ˶ôȥʱˡǲǣôŮƭƭˣ
ٺ٣ôܣһץֻ
磬ҪŮƭӵ绰ɪ䣬Ӱֻ
˿Ƿһ浽ķ

79 Chapter 79

ƨɸһޱֻ
̽𣿡
ֻʾδ֪ޱȴ˵绰ŮԺˡ
ңŮʿ
һݵĳĬ֮Ůʿһ̾Ȼ绰Щ鲻Ը
֪̽컹п𣿡
Уޱԥظ˼̵Ļش
̽пյĻ̸̸ܼܲ
̧ȥޱŴ˿߽Ļ́ŵ˻Ρ
ȻԣֻҪʱ䣬ص㡣
Ҹ֮̽ǰܲȴӦһ
˵
ʱҪҪ¡
ҪҿԴӦЩҲҪ˵ǰ棬ޱɣȻҰ£ҪһĻش𡣡
׵ģĹֻҪ֮̽ǰҪУ֮̽ԸԼж
Ļ϶û⡣
ѸڴмŮʿ绰ʱ͵صޱֻһؿĹ
Ǵ𣿡˫˷ܵĹâ
ܴ󡣡
֣һ͵͵бһԵޱ
ƨҪ¸Ӷ㲻ϡ
°𣿡
У˼ǰͱˡ
Ϳɾرɣ
֪ޱʲôĺһ԰ͷƫ⣬ǿסûЦ
ǰɱ˾ɰ˳ˣ˭˵䣬̴Ӱȡ֮һ¼ʣ¼ť󣬱Ǽޱôãʲô
˵ޱ֣µؿһ̧ͷ΢Цķ
С㣬Ҫʲô
Cappuccino˿ºûüӵĹſһȡ
һޱŷòصͷ
ҺһһԸһ䡣
õģCappuccino,ҪʲôƳˣ˵Ƚϡ֣Ȼ߰Ĺûȥ
Ҫлл
Һһ
Ҳǡ
õġӣһ˵ǲǿЦõıת뿪
һо񸴶һԾĬضޱһЦ
̫࣬ǣҲֻһ㣡
һΪʲôֻû³ڣѾȲ׷ޱȥ
ӵʲô
ȽϸӣӵŮ˵ǰ˶ϣʱʱڸ
Ůԣǰ㣬ͬޱǰ£ôģǸ˸ٵǰṩǰαǱڵ֣ʲô·֣
Ŀǰ˵ľô࣬޿ɷ档ޱڳһ¹ģ
˵û˵һ
ҧأ¼ʡ
ȻҪְҵ£ʼʲôҪ˵ȻͷŪģǲǹң
ޱû˵
ޱĳĬǳϣ
ΪʲôҪңüë΢΢ö˶ȿȣ̬ʲô˼
أޱıʮֵࡣ
ʲôҾãлֱ˵
ˣоնʱĺһԣ̼һȿ޻ѿЦݣ׾شԲ
￧ȵζ㣬̫ˡ
˵ͱ˵һۺһԣ
ȿȵĵطҪ̸ʲôӣǻǡһز˵仰ȴޱʱϡ
㿴ֻ𣿡
üͷ
ҵֻôˣ
п𣿡
׿ʲô˵Żֻһ¡
ϣӹ绰
ϣѸٷͨ¼㣬С绰
ûҹҡ¼Ĺֻ档
ȷ
ȻΪСƭ𣿡¶˲顣
ûкãޱָָϵȣ¶˴ӹ뿧ĵһЦݣȿȰɣžͦŨġ
⻰ͻȻֻ֣ҡ
ޱҲ룬Լֻ
һֱûģȻ޷ͨ沿Ĺʶֻҳ漸ֺ̽ҳ
鷳
Ȼû˵ʲôĪЩ˿˿Ĺ򿪵绰¼
賿࣬Ҵ绰
ޱٴγĬֻǶ𿧷ȱһڡ
ޱĳĬǳϡ
ҵֻôûδӵ绰ʾ
⣬ޱ±ӣֻң
ˡȻĹֻݻޱһǸɾˡ
ҹģôֻһޱ׳ֻ⣬ԭһʺͲĺһڱﲻסһֱʵ⡣
㲻ΪҺ͸ʲôɣǺһԵʣ۾ֻǽޱ
϶ûʲô
ôȷ
㿪ʼȷֻ֪Ҵĵ绰¼ɾȻȷˡ
ΪʲôһԳڶ
ΪǸʱһ𣬡ޱԱߵĺһԵļ򣬡Ҵ绰£Ҫɾ¼ɾ¼Ŀľǣ
Ϊ˲֪绰ԶʱϵĺһԽޱĻͷǶ⣬̫쵰ˣ
ҵĵ绰ɾˣһĹҪϵֻޱȴǰ֡
ʲô
ֻңҪ绰
Ҫû⣬ܲƽ͵غĿ˵
ðɣ»ͷˡͷͬʱͻȻðһµͷղŲ˵ӣԭǲǣ
ٴǰ㣬ϡ
Դˣ
һڿȵޱȼһץϵĲͽֽϣûҪӿĿ
ȿȵʱ̸ʲôԴס
׳𣿡
Դ׵ǰӦŮѲʸɣֹϵ𣿡ޱֽƿǰĿȱҲǰںһԵ˿ޱͬ˵ۿžҪһ𣬹ȴȻ˻ȥ
ȻңǲǿԺ̸̸ղŵǸӣ
УޱЩʧȴޱҲ忿صαҿṩҩһ
ʲôΪޱһ仰ʱҪĹҩָֻ֣˻
ޱ˻ʿƼǰһڵ绰ᵽ顣
βõıŸΣѾ鵽ϸסַ͵绰˵䣬ޱֻѸٴһַ͵ֻϡ
ǲҪһȥ̸
ллѸٿһֻϵϢУֻԭġ
ʵý͡
㡣
ޱ΢Ц̧˫֣ʳָͬʱߵĶ䣬š
лҪ˵
һ¡ҪĸϹĸ׽ڣܶӰڿĻʽ߻ЩʱӡǰףѾСʹǽտ֣СʹҲףǣǿ϶ͦġ

80 Chapter 80

ǰһϣޱؼҵٲ²ͬʱĳֲ֪μӻĹҲһСڡ
ʱȡֻĹͳԵЩĲɣʱʱ̧ͷĴĿѰη˵Ӱ̲ס뵽ڳϯؼġԩҡޱ
ȻȥؼңôÿŵĻᶼңһǹġ
쵰
ԽԽյĻ́һһѾкõСţ⣬͵ݺҧڡ
ҩ㲻ҪЩĸΪԷûηʵʲôڷգɴŶŹ¶ЦЦμҷĩھֲ϶ȥһһ㰲ţη˺ú̸
ģµĹ㷴һ䡣
Ҹ˵Ļܼ٣;ܷİɣǰѾƱŹζ£Բ⣡
Ǿ̫ˣлл㡣
ʲôڿ԰ĳԷ𣿡
ˬӦõġɹȴʹҩޱлԽζȸоƽƽ⣬ڵĻҲż䷦ζȤֻһûһǿӦš
Ҳ̫ʧˣطһģŮαͷһһȦĿζĹϣֻ㣬âɡ
̲סһ͡Ц
ߴҲ̧̫ˣâɿɲҵУҲƽʱʱģȦԱ۹ȽϽμӻĿˡ
Ҫ̫ˣ㲻Լϸƣ۹ȥͷͰǡ
²۵Ĺ˳ǰĲͽ죬վ
Բ𣬸ղϺȵЩ࣬ȥϴּ䡣
̫ˣʲôöԲģ̸ŨĸȻЩɨˣǶŹЦЦȥɣҵ㡣
ʱѸܽϴּ䡰תһȦĹճŲԶһСľ

תѾߵǰһλԭӦú䲻£ȴΪùⱦԡ˼İŮˡ
ʣǣ
ң𰡣ǰһģ㲻ǵˣ
𣿡ŵ¶ԺѧУλͬͬѧЩϡ
ǰŮӵò͹İҲ̫
㣿ȫϲˡȻѧʱͬĹϵֻǷ֮Ǽͬѧ⻹ЩĹԷ֡
㵽ûʲô仯˺ֳߵ㣿͹ֵͬʱʶ̧ͷ͹˱ߣڿȥһߣǰɱҰ
𣿿ҳԵöࣿˬʵЦı仯󣬲㻹Ϊˡ
ڶ󣬹ЩڣôԵ١λˡ
ûȻ⣬Ժͷ
ָָԼ߹ࡣ
ֱȡһԱԶԵġ
ܶﰡ
ˡϽҡҡͷ
룬Ҳⰺķá
Ůøôܺأǰȫ࣬ȫУĿŮ֮һڡ˵䣬ͣ´ŹŬϻ̲ס¶һ˿㴩ôô᣿ı顣
ȻҪûǮҲû취£˶ôġ
ǰԶԷơͬ顱Ŀ⣬ЦЦѧҵԺȥóܲ
аɣȻûкһѧЩڼϸ°ͣ򹤵ʱڵϹ
ӲͷƤƪ۵̸øǮϹ󣬿ͬѧķϣǸ˶ԷһԵף
Ǻõģϲ㡣
лл˵ޱأôûһ¡
⡣
ڣһΪǳ˫ԵġЩȵؿͻȻתתǲǷ˰ɣ
տڲԣİϸ̶Ծ
ǾǷˣ˭ģ
˭ֵĲҪɡ
˹Ļش𣬰϶˦ǹʱĪƽ˼ֵ⡣
ĹĽͼʣƯѧϰҲҪǻȫУܶŮϲ˧ޱȻ쵽ϯûУ˦ĵزҪǵıӻܣҪЦˡ
ûǲҪ𡰰οʱ̸мɵģҲá
ˣʲôԽ˵Խ𾢵İת׳⡣
ʧҵĿǰ¹СʮֵĹʲôʵʵ˵ԭƶԷ͵ʲô̶ȡ
һεɪ
ϣô°ǰǰŮѧϰõİɣȻʧҵÿ˵һ仰ԽҲԽһ֡
Ȼϻ˵Ĳʮϣʮӱ
ʮӶʮ˾
͵ذ֣̽Ŀһʡ
ôģоֲĳʶĹԱҹİɣ
Ҳô˵뵽뵽Ҫη˵ġáͷ
ĿɶͷĴ˵ʱֳϺͻ˵ġȻͬѧʲôѴֻҪ㿪ڣҡ
ûѴѴҲֻңһڰġԡ
Ȼתϳ˭ʱŴ죬ʳָʶ˵ֵ㣬ʶ
Ȼ뿪Ҳ̫ãɼӵĸȴȲҹ󼸾仰Щꡣ
˾ȻᱻƲⲻǴĸѿ
ˣߡҲڷµİ𣬸ǰһס˹֡
ǲѰɣۿŹҪߣͻȻѡİʶȤǰһס˹һֻ֡
˭ȹڣȳɤţв𣿡
ͬѧ˵ûʹֱַֻӸͰĳ
ͬѧб۳˳
԰԰ǰһСѧѧģҽаǡԭһŪʮεİҵ̨ףԱ˳ԼϹ֡
еϤҽĵģ̧ͷ롣
ǵġ˵˾ơ
WOWͷӶ˰ɣͦģӼôƺ͸Ĳм
ѹղ˵˭ֲҪԭԼ˸֦ޱֵԸһȴΪİ𣬽˹
Ȼһ꼶ģ˵ŸƲһ죬ûλѺݣȵ׷˧磬ͷΪǮ˦ˣŪ˭˭߹һ
㣬㲻Ϊ˸ǮֵİɣĺһԳסˡ
ȥģץϵĲͽţһԵͷҺޱֵʱ򣬸˭Ҷ֪
ǰǰ͸ʶԲ㣬ͻȻͿҴˣһԼڵϵĲͽֽţ͵͵һ۴˿ޱޱ̲סŹʳһֱ⣬Ҫûˣ㵱굽ΪʲôҪ֣

81 Chapter 81

һȿȣǴҵ𣿡
治ô
ޱͬһʱ俪˿ڣͬһ㣬˵һһҲǺϡ
˵һؿǰˣָԼָҰɣ
һԣȰ㻹Ǳٵ̽ˣֺֺЦҪǿͻⷴӦ°Ѱӽ㡣
ϡһԶϵĿȱվĿɨԶһ˿󣬴˹ȥ
ˣźһԵıӰһͷ
˵أޱÿɷЦЦһԿһֱΪԼ϶ԳΪ񸣶Ħ˹һĴ̽ġ
С˵棬ɲɣ
ҪǺһɣһֱҸУޱɫһûԼˣʱɵɵʲôϵ
ûϵĿٴޱϣҲֻĳƢ
⻰ҷԣôԸˣȻó
ԴܾԼȱ˴ɶǣǰÿȥ£˵ʧü죬ʲô»Ҵš
ұʹڲ˵ҵ͸ˣǲ㵣𣿡
һϢûУҲǸģ
㲻˵ǺΪʲôΪνĳƢܲˣޱǰ㣬档
㲻Ǻܴ𣿡귢£ŭͻȻٴαȻҲ忿ǰ㲻֪Ϊʲô
ΪҼԭ򣿡
ƨ
ǵĳ
ߣۿŹ󣬲Ҫ뿪ޱѸ֣ץס˹ĸ첲
ͶҸʲô
㣬Ѿǰҡ
ʲô˼оԼĪڼӿ졣
ʲô˼һж֤㿴磬ޱϵıŮʿԼõʱڽӽԸĻȻԺһȥղŵ绰Լ̸ӵŮʿ
Ӹûղ˵ôӰɣ첲ζ£ޱûɿ˼ҲͲ١ֻǴӱһ
ԣô˵Ϊ㣬ޱûдԼ뷨Ӳ󡣡
Ȼˣ
һʮʱҪһȥ𣿡
ӵİҾͲȥˣͻȻðİˣĿͻܻ᲻ʱʲô˵Ҫ¡
ĺòãʶʲôʱ˵£
ʲô˵ǵҵ£
ġ
˵˿ޱ֣ʹһֱץŲţ
ֻҪ㲻ͻȻˡޱһ˫صͬʱɿ֣ʲôС
ʲôʱʼҲˣ
ֻԺ󡣡
ôֻˣ˵ʱȻ򣬼ղŵĻ⣬ôһڣﻹЩʱֻˡͺֱȥ˸ķ䡣
û㣿
ֻͦʿģ֪ΪĻջҵ˷ſڣ˵úϢתˡ
ѵá
ԺһطҴϴ˸裬ֻ£͸ķ绰û˽ӣŴ˼ζûˣҲͻȻʲôҵʱҲˣûȥûֻ룬ֻҲûáڿüͷô¡
ȥҴֻķࡣ
ǲ࣬͵ҵ룬ҵĵ绰ɾˣСΪ
ͬ⣬ޱһ࣬СԶ㣡
Ȼ㣿
С
һޱȼǺܶԣҸˡ
ǵãΪĽһŬ㡣
ҹ˾ʱǲǳ̲ס֪һ𰸣ΪʲôȻ㣬ηǾùһϵĻٴ
һ⡣
ʲô
һֻʾʱ䡣
̸еִ٣Լʱ䣿
ãޱ򸽽һ֣һҪ˵ƣͷӦúܿд𰸣̫Ļ
ҵ㡣
Ȼֻ֣ޱûѪһɲǷ
ˣܿޱĿ⣬ֻǵĴ𰸡
ֻҪϵȾС
ޱ΢ЦŽˡ
ȵʱ䣬㲻ԼһȥǸɣ
ֲɵĪȥ˼ôϼң˵͸¶ʲôϢˡϵֻк»ʿֻߵַ𣿡
СޱԼֻ롣
һȺͺ»ʿ̸̸ǸˣȻǸھӣӦа취ҵͻƿڣһ㱣ϵġ
áޱһڿȺȽڣҲ֪ǲãڿȼûǣҲЩ
üӣɡ
ͬޱߵͣλĺһȻûޱĻֱӿ˼ʻ
ַ
õޱ΢Цݣˡ𰸡
㳹׺ͺˣӲſϴûӣһԾֳסˡ
Ϊʲôô˵
ûͺõĻĸ첲ôʱ䣿Ǵ֮ͥ¡
֪ôʱһθоֻص˴ǰ⻹ллǸСˡ
㻹Ҫл
Ҫɾ绰¼Ūɳ׾ĻҺ͹»ñŤһʱܺú̸顣ܿصƿҾԭղŵĻɡ
ޱ̲סһЦ
һԶǸԵֹݣĳ̫ˡ
ǿɲǣҾô壡һͬʹͷ
ޱסЦעų⡣
ǿ˵㣬ɺ͹֮ľ뵽׻жԶ
Ȼ壬㲻˵ܿԸҵǷֵԭ˰ɣһٴ׷һ䡣
һĺĵġ
һ죿
ޱҪش𣬿ڴֻͻȻ
Ǹ
ˡޱ΢΢üͷ
ǵǷһ浽ķ֡Ȼޱѵĸޱڣһȥ
ȱŻش˵ꡣٷ㲻ԿģƼҿ˵£ϸˣԸֻҪ֪飬Ҿһش𡣡
𣿡
ˣ˰˶ȡ
һޱŵֻźһѹһš
ޱι
ޱ¾ֻ
ͬ𣿡
˵ʱش𣬿ԡ
Ǿ͸ɴҳ͡
æһӣ֪ʲôʱ
ûϵæԷҶλ㷢ַʱ򲻼ɢޱش𣬸ͷѾҶ˵绰
պЩתɱ鷳һ͸Ų
ģа취ޱ˵䣬ָǰ
ע⣬ˡ

82 Chapter 82

һԵĳͣһƵ깫ԢͣŮʿӰʹӸҴӭ
λ̽ͦ׼ʱġ
ⲻְҵ𣿡ޱ΢ЦźŮʿ֡
ʵҾμЩִ̫٣ǼȻѾ¶˾ģҲû취Ůʿ֮ǰޱ绰ʱһΡ
ˣֵĺһԣ˫жʱĹâ
ҪǼĲǸͻȻʧŮɰɣ
Ůʿ̾һתƵ깫Ԣ¥
Ǹɡ
ȻһġƵ깫Ԣİ칫¥ľ룬βŮʿĺһԣ򲢼еޱѹŮһõŮʿϢϵ칫װżӣʱɣ
Ϊ;
ʲô;Уӣǲ֪Ů˭ˣ
ɱޱ΢Цŵ˵ͷ
˭ĳĽߣƹ˾ҵǣ
ٺˣյʵܼ򵥡ޱĺѼļ򣬡ܼˣ׿ڸ𰸲Ǹã
аɡκδ𰸶ǼӵĺһȻЩģޱĻҲеֻܱտڲ׷ʡ
ܿ죬ޱһԸŮʿƵ궥㣬ȵͷһ׷ſڣŮʿš
Ҵˡ
ŮʿĻ䣬žϢش򿪣źվһλ䳤ȹīںڳĿˡ
Ůɣ
ޱͬһԴҴҶһۣŮʿһ߽׷ޱҽܡ
ҽޱλҵĴһԡ
Ůɺޱֱ֣ߵ˿ɳߡ
վ̸ۣҶ°ɡЩ䣬ŮʿһԲ
ŮɵĮ̬ȣһЩüͷޱط֣΢Цд̨ߵһӣ泯ɳȥ
λ̽
һݵĳĬɳŮڿ˿ڣȺһᣬ
ԡޱĻش
ǺͣŮͣһ룬Ȼ˵ĳƺ˵ʮֵĳϵܺã
ֻǵˣûйϵҲ̸Ϻû
ûйϵ£˵Ǻǵġ
Ůʿ˽
Ůαս죬ûгҲûзϡ
˵ô£ѳסĺһҲޱٿڣֱӶʣԵ޹ΪʲôҪΪ˾ƣֻˣ
㲻˵о̽ѾüĿˣԭʲô֪˺һԵʣŮɲͷһԵŮʿ͸ŨŨĲ˵һ룬Ů˫ֿʼʵؽһȻʮֺΪжϽޣζ뵽
ŮʿĸоûüĿҲ֪˭˿ޱɫؿŶŮɣ븱гΨһǧǰŮѣٻٻС㣬𣿡
ʲôٻٻǰͳ⣿һĿɿڴؿޱĿⶨŮɵϡ
ٻٻ彩Ӳֱ˫յøĿܿһԣŴⷢ˰ӵĴڷһЦԼݡ
ٻٻȻǷˡ
ֽǰסģο£̫̽ĻҲϵ졣
Ŭݵٻٻһͬʱɿ˽յ˫֡
ôĴˣҲŸװ˿̵ٻٻᵽʱٽСֻһ֡档
ʵһǺСĵģԽԽ棬󣬾ֹͣ˸١ԭΪһιŹֵˣû뵽ȻңҲû뵽ôͷҵܣ̽ٻٻޱĻܷңôһŵģ
ȻԡޱˬӦһ
Ը񣬱ȽǣϲƾоµˣСҸ
ԡٻٻ΢΢˵ͷ
ǰʱǵΪ˸棬»ƵĸҪڳĻ˭ҪʶߣǸǰŮѡ
ô˵ģٻٻ촽Եس鶯һ¡
ǣ˵ŮɵһһĪ뵽ԼǰΣ㣬ӴʧѰɡ
֪ˣ̽˵
ȻⲻǸµˣɼŮɺǰβһ񣬲ŻľԣҵˣһǰκŮ˸ֻɺϣǹװǰΣǺߣĿĺڣٱյǡô©Ԥϸһиͨ籨ŵͬͬҲ϶Ϥˡ㾭ڰ칫¥ųͷˣȴ˾ڲԱ֡⹫˾Ҳû飬˵ÿԱпܣĸǽһ꣬ʱҲųԱͬĿԡ
ΪʲôԱٻٻһֱĬĬŮʿԼʣԱôֱҵң
Աǰ˾ģʲô鲻õȵڡԱԭ͸򵥣ĶǱˣΨһġУļҿˣǰŮѸ׵ϵͳһӣһĸ׷еĹ³дͷƴޱΪȻ¼磬˵Ҳûܣ϶ʮֺɡʱһ֪СԶݣҲ֪ǰĹϵжûҵǰҽΪŮͬĵһѡ
ҵʱʵдµģ˾Ƹ϶ԲԱҪһǶϵͳȽϤû취Ůʿε̯˫֣ΪŮԣ꼶ҲᣬģŪݹԾдȥϾǼǵҲǱȽϴģ﹤ʮֵȻûж룬Ҳ˵ر¼ȡˡ
ղҵҹԢʱŮʿķӦҲǸܴɵ㡣˿϶Ⱥ⣬߹˾绰ȷֱӾ¥ɼ֪̽¡ǽһȥǹ˾Ҳûڹ˾Ӱ࣬ô֪̽Ź˾ûרŴ绰㱨ţһֱйע⣬֪̽Ķ򡣡
ǵģҲԾΪҿװʲôȴᵽ⣬Ůʿ˵俴ٻٻҴˡ
²㣬ʵҲ׵ģαװٺã̽ǵҲ鵽ңֻǳѡٻٻοŮʿ󣬲ͷٴοޱ
ʹ㻳ս͸ٵͬô뵽һţбˣ

83 Chapter 83

⻹ǺԸйءޱһעŶٻٻһƾ£Ƚǵˣһ£һǿҵĿͨһʱĳ嶯Ŀ뻹ǽһľϵģҲ˵Ϊĸ߳òͬǰεĸصֻƾ֮ǰҾᵽһʼҾɻ󣬸ٵŮǰεɺϻΪ֮սΪͬݱ¶ɺϵ뷨ԳųˣͻȻŮʿҵⲹδ֪Ϣȷ㻹š
һǲףٻٻҡҡͷΪʲôαװңӽ
԰ΪʲôҵܵĽߡͬһʵĺһԿץס˻ᣬٻٻҲ˵Լ
ҵޱ̲ס¶һ̿΢Цƹ˾ȻϣɻûõҪͬлǮҵԸĵزɣοĹ˾ҪȡҲƹ˼ȵȣЩϢڹ˾ڿڶ˸ǿСⶼײٴˣʲôҵɵ£
Ӧĺһԣ˵˼ԡҵǺܵ͵ģǲܡ
ܵĽߣ͸ˣޱΪȻһ¼磬Ľ߼ȻҪӽ⣬ܶİɣŮʿһŬӦƸĹ˾ʲôưɵȹҲûŶԷã
Ҳų˱Ƚ򣬲ϣֻܸŵκһΪķ
Ľ߸ϲ˵ȷУɸٵķʽСôⲻ֪Ĵڣסڰ칫ģУͬһҲԷǴҪ棬ͲɴԱˡ
ҲԣĽ߸ҲôĿŵǡ
̬һڣšúһ̶ٻٻֽŲ˽͡
С㣬ᣬ˳һ˵û˼
ûϵҿģҪİôһֱңҲôġ¡װٻٻ̬Ȼ֮ǰżʱºࡣ
С㲻ͺáһ԰һ㵽뿪ǰ첻˵
̽ҲǱ̬𣿡
̬ޱЦЦ
֮ǰû롣
ʲô
ҴӿʼûٵĽߵΪСⲻͣ뵽ǰεԵʣҿʼɸٵŮɺйأ븱гֻһŮǣ˭ĿͬȴС㵽ôǵˣڸٵŮʧ󣬲޷⣬ʶλصŮɣ
Ϊû
ҾҲỨǮʲô⣬Ҫǣĳҷͷβ֪㷢𳵻⣬ûʬ塣йϢ˸ģμĻᶼ˰ˡˣҲԼСڳûȥأ˵⣬ޱͷתŮʿŮʿڼһʮȶйȴ磬һ˴ŶдƴΪи԰⵽ӵô򵥣϶Ϊǡ֪ŮʿݵĹϵܹҵĶݺҾ͸ᶨСӦûŵ뷨ԣ
뷨ŻؼٻٻʵȻ󣬡ŮʿޱĻ˵ȥָҴ绰͸¶ϢΪϵһٻٻͨǰŵμ档
ʵǲǻôϵҲûоԵİգҲģޱϿҵ˻ش𣬡׼ؼͻס
ҸղϲĻƱҲǽ˵ԺģҼŽ̽ոշٻٻٴνŵս˫֣ҿ㣬һ֮룬ܿڣȡȥǼг𣿡
ڳƺ֣
ޱٻٻȴ֪ð˹
Щ˵ġԹҪˣ
ҲѾ㵱ѶǼ٣ңҲΪҵļ仰ı⣬ǣ
ʲô
СһɣҲһ˵
ʲôɣ
ҪҴˡ
ðɡһݵĳĬ¶ĵٻٻ̧ȡīͷϵļٷ
ޱ￴ٻٻƬǰŮ˳һ˫۾ٻٻӰ⣬ȴȫһ˵ģ˵ѿȴӲ塣Ƭһͷںڳȴ񱻹йһϡϡöһ飬һ飬ҷʸɫʽɫ
Ұֻ˲ǮõҽҲһ
㵣㣿
νˡ
Ȼν˵̸Ǹã
ѾֵزҲʲôˡٻٻɿյ˫֣˵һУ̽ΪʲôղŵҪ󡣡
áޱͷ
϶˽һСʱʱ䣬ٻٻŽԼȫ¡˳
ͬӴѧʱھµٻٻû뵽ĸĸʼûзͼиƹְֵ⽻ֻΪôѧҲ꼻һ֣ɵǿŮһ𣬾ͿʼǿҸ档鼫ٻٻȻԸѣõʱҲȥдƴͷһͬߺ󣬾ͷֱ͸Եĸĸк
кüֵܽõ⣬˶뿪⣬ΪŮٻٻĸŮȻǲͲ죬븸Ϊֹٻٻ뿪е˻һΪûܴԸǿٻٻľģʹȻڵС
˺ֱܿҵĹۼԽԽߣԽԽãٻٻʼ˽ͷ
˵ļƻҪܵǮһԼĹ˾ȹ˾󣬻ؼ統㸸ĸٽ飬뵱ʱͽ飬𣿡
ǣҲԸȡ
Ϊʲô
ΪޱʣٻٻȻޱ飬˫ȴһ㱡ỨͻȻԼˡ
㻳ˣȫû뵽ޱͬһһȻ
ǵġ
û⣿
ҶΪԽļͥѵ𣿡
еϢҲͻı뷨
Ҳɡٻٻͷۣˮѹȥ󣬲żڡ
ɵʱҾ;ú飬û˼ңҲǷҪʱͽ飬ֻи̬ȡܾҵİʾԺҺһܡʹ࣬Ұֺһֱ͵͵е绰ϵҾͰί裬ȰһؼҡȻûӦ飬ԽԽί˻Ʊڶ˸ֽ󣬾ͻ˼磬侲һʱ䡣ȥĵգ´꣬Ҵӻؼҵ·ϣ⳵˳˾󣬳沿٣ȴоȡ֤ͨϵҸĸǺܿ콫תһ˽ҽԺΪҵĻټϺûˣҸĸԺʹͨһЩϵѾͳ⳵˾һļ󣬲Ȼˡ
֪ĸİţûΪûˣҲԼҲκˣΪҲá
ɹ꣬ٴγǰѵΪ˱𣿡ڻǹܲס죬û뿪䣬һԾĲ²⡣

84 Chapter 84

𣿡ٻٻǳ鶯ſЦһϵļȴ˿δ
ӳнһȴ֪Լû˺ӵʱˣȻҲйԹ޵ͷȴҪ˭ĵزǸʱĺܸлĸǲõҽòƸ˷ǳҽҽ赼ڼ˺ҽľĺǻ£ֻˡڲϣȴָҿʼÿ˼㽫һд˺ȫҵĺӾܻŻԹֻҵڰԣѡŬǣǹһС
ȻѾԹޣѡǣΪʲôػصУ⣿һµ⡣
̽û̸ŮѰɣ
ô𣿺ðɣһʶͷСҹĵطҴСͲ֪ôŮ򽻵
Ȼף£˵ףʵô򵥡
ҲԣһԷͷ֣Եޱѹ㶼ˣġ
ȿȡޱЦõбһۺһԡ
Ǵ˵еѣ
ķΧϻҲˣѱ˵˽˸Ҳ
С㣬벻ĻŮʿĳָı뷨ޱʱ̸תϣ𣿡
ǵġٻٻһͷ
ҲŪ˰ɡսɷΪڹ˾ֲսҵҼѰһҲݣս޷˵ҲҸĸͬ飬Ұ־Ͱս㰲ŵеķսǸ֪ͼˣΪ˲˵ǿϵк󣬱˶ŬټΪͣܿõͬǵϿɣòˣǸµϹš
ǸֻҵûۣսԷȻ׷˼䣬ǣЩĻ֪ôڷΧɧңҲû취ʵӦᣬԶ뿪ͷ͵ΪҶӵδǰ̰ɡְ˽£벮ҵİ˹ĺܲ˼ţԼȫ벮Ͳĸǵ¡벮ͲĸңȷҪȥĳкǣеķУͰҰһ¡
սкʱҾԱߵķ䣬ٻٻŮʿĻͷսиֵпܺãʱԭյļͻȻֻԾĸżҰȻҺȫʧȥϵͨϢһ֪ѾԸԼƹ˾һƸˡԭֹˮδûκرԽ죬ʼҪȥԸϰӹô뷨
ҪѾŮѣСӻģŰ
޷ٻٻһϵΪĺһԸҪʱޱڽߵĻӲ˸ġ
С㵽ԭΪ˻У
ûеģޱԺһҡҡͷʾҪٶʣС˵ȥ
Ҳ֪ͷܻƣȴ޷ֹͣ뷨ʧ˼ҹڽ˸ĸʼǵȻͬ⣬ĸ֤ҳĵ׵ʶԹҾͰĸ׵뷨һȥĹңµ¿ʼȸжκȫҾͿžۡĸͲϣһӴڼҵı֤뵽ݺ趼һʱ俴οǸĬˡһ˻УĸȻģǾϵս㣬ŸҵսԺ󣬲һڴӦչңȥĹ˾ӦƸҿ
ΪҴ˳׻ϵ˱ǵһѣѵһڰ칫¥ҵ͸¥ʱһС칫ҡ
һӵսĵ绰ǰϵ⡣һԶʱȻ򣬡ǣΪʲôǰ̨Сʱǰ̨Сȴش˵㲻ⶰ﹤ˣ
ܼ򵥣Ϊǰ̨˶类Сͨˡٻٻڣޱ͸˴𰸡
⻹ͨһԾȵذſ졣
칫¥ǰ̨С㶼ǶĿģǰ̨ǰԵϢԴһīŮֵʱڴǲܲע⡣⵽¥׵ʱ٣һ϶СǶ¥Լķ䣬ǰ̨СһɾȻ˵֪ͨ벻ɡޱѯĿ⿴ٻٻ
ͨȻʵȷҸǰ̨ÿһСⷢһнˮ
տڷѣһԹֽһ
ΪǮǾȻʹӦˣҪα֤˵ã
̽⻰Щˣٻٻ͸ŵĲ죬ֻǰڴ¥Լİ칫ҶѣΪڰΪ֮յǮҲûʲôָġ
ŮʿԸĹ˾СļƻҲ˳ۿŹͬĺһͬٻٻ֮Щ䳡ޱ̲һ⣬ͻȻʧǴʹ˳뿪ǽⷢ㻹ţ
Уûߵԭ˵ˣ̽Ҳšݷ𲻸ֱޱ۾ٻٻĬĬͷǲǻţֻˣҲֱܷ档
Ҳֻһʱ䣬ԸߡǣڸٵʱҷûнύµŮѣûûҹֻרעƺ͹˾ķչҡٻٻǱʲôסͻȻͣ
һѾŮʿһٻٻõԷĵͷϿɺ󣬼˵ȥ˾ǰΪٻٻԵʣҶľͺΪǸǰһǸǰٻٻһһĵˡɵӦƸ빫˾ܿӲֻ֪ͬһְԱɣȻΪһŮ˴źӳףһʱҶĸй΢Щı䡣ܿǵ˵Ӧò̫ˡµҾͿʼϸй۲죬Ǹ۲۵ĹҲûʲôȺãҾ룬ѵʧȥٻٻбˣиϣҺٻٻ̸󣬲֪ʼĩҾҲʮ⣬Ȱٻٻ궼ȥˣΪ˱߰ɣԺĸ˵õһȥĹңĳУ¿ʼ
ȻСûȰ
ҿʼͲġٻٻ̧ͷޱ
⻹ֿʼҡˣ
ٻٻס죬û˵
ٻٻҲʶˣƢû˫úýĻᣬŪɽĽ̽鶼˵ˣҪǲֹȥг̣Ǿ͸ٻٻý飬𣿡Ůʿһޱ
ֻǸ̽ӣ鷽£ûʲôõĽ飬ޱ˵Żվ
ˡٻٻŴɳ͸ŨŨʧ˼ռôõʱ䡣
ãޱЦЦ
Ȼûн飬ǰСǿһ¡
ʲô£
ʼҾ͸߹㣬֮ƸѰʧٵŮɣֻһԭٻٻȻӴʱ̣ܶҿóûǹ㣡ô죬СѣӦʲôˣŻõľ
лл㣬һġһΣٻٻ֡
ٻٻŮʿޱͬһԸǰ뿪Ƶ깫Ԣ¥첲ͱһԽס
ʲôһһէġޱһԵ֡
ֵԭԼ֪֪
Ϊʲôôʣ
Ϊ֪Ƿֵԭˡһ¶һ˿ڱץסβ͡ĵ顣
ʲôԭ򣿡ޱΪȻ˵Ż˳ִӿڴȡֻ
85 Chapter 85

㵱׷ĹжͣȫУʦɶġ㽻Ҷ˽⣬ҲûŮӹ£Ǹ飬ôԵ޹ʺ֣
أޱͷҲֻֻ̧Ŀʾ
߸δ磬ʮϢ
δӵ绰ǹ˾ٴģʾĶǸֻ롣
ʮϢֻһʮּ̣ͺƼʿϵϣھȥ棬ϵʣϢȫǸģ˵һǶõľƵƺ͵ַ⣬ĶʣΪʲôҵ绰
˻ܲܽӦõ£ѵҪˣʿǲ˵ģ˵Ķ֪֪ǲǣŲȥޱһĿʮеؿԣͷ۵ҡҡͷ
Ůˣ
һŲӿһޱֻҳ󣬷һֽС
ȥң죬Ҫ֪ˣ군ˡ
겻ˣˮڡޱ˾ٵĺ룬ĴָҪͨ첲ȴһһס
ҺҪ˵Ļ㵽
ַſϽ˵˾绰϶м¡ޱʹζ¸첲˦һԵ֣Ųͣسͣĵطӿ˲
ǰôϲ㣬ȻܺĶֵԭǣޱĺһԹͣһº󣬼˵ĺӣʾҪ飬ܾˣǸƢͷȻ˷֡Ը̫ȡ֣Ҳûˡ
ôΪģ
ԣޱͻȻͣסǰеĲһԼıĺһ˻ش
ޣȻԭ򣬡ޱǰһŵĺһԣôǵĺģ
ǵĺӣȫû뵽ĺһ̧ӡ
԰Ȼǵĺӣأ
ˣԣԣһڣһԿʼʹҡͷԸ񣬿϶Լĺˡ޵ľǰѺºֲζĺĸĸԼ¡᲻ˣ
һԣ˵û㻹ұĻɰɣޱ޿̵ת̽Ĳʺ㡣
ִˣҲôٻٻʧȥӵЩƵĺһСؽޱ󣬡ҸĻ𣿡
Ҳ̫ˣʲôˣǸƢҪҵĺӣزסУ˺ҰʾҪ飬ҾܾĻΪô򵥣
϶ᣬܰж˿顣
ǲ͵ˣԺ󿪿ǰúöӣ˵ޱţһھͲͨ˹˾ٵֻ롣
̸û⣬ģ
˾ٱϵĵַޱ˼ֱ˻Ӧ
ãҺͺһϸϹ
һҲַĺһԲޱ̷
СѸ㶨ȥ˾٣ûһԣԭһ㡣ϵλģǰŰ참ϵġ͵鵽ޱڷϢĺһԺٺٶ̴ٵЦ
˵ǲǻޱбɨһۺһԣͬʱͨ˸ֻ롣
С㡭
Ǻǣ̽ǵøҴ绰ޱ˵ȥ绰ͷĸͿʼ֪֪Ǳ˵һص绰ģ㵹ãȻҵôãʲô˼
û˼ֻûиСôУкܶҪˣֻŽ˭ĵ绰
ҲܣҿǸ㿴ҵĵ绰Ҫ̽ӡ
С㣬ޱüͷ
㻹ԷĻЩҪ˵ǰ档
϶ûûӱغһҲҪ
Ǿûʲô˵ˡú͸ٷϻޱֱӹҶֻԷҲֲ˹ޱֱģԺ󣬲ֻ
Ϊʲôҵ绰ЩȻǷŭ
һ飬ҪҪ˵ޱڸĶʮֵȻʶޱŲãҲȷţԼĻޱ͸ٴιĵ绰
˼ӵʱ䣬˼ʱ
˵ɡ
С㣬ҲƽʱڼһȦǲǶ˸߸ϵĹ⣬ͨһŮһŮһ㣬ͬʱҲϣңҪĿǺ̸ΪҲԴ㡣ҺſһԷҵ˼𣿡
Ҫ˵ľ
ԣֻ붮໥ص˳Է
ðɡҧҧ´
ȻҷľƵ𣿡
ΪһԶŵ̽һһһҪ죬ҪһЩʱܵ
СޱȷϻṲ͵ĸʱתŭΪϲ㶯ǰҷϢߴ绰
ãǾ
ȱҵ绰
ʲô£
Ҹղŵ̬㲻㣿
ɣôˣ
Ҳң
⻹Ҫ䣿ޱЩ벻ףԼǸ׼ŮǸ˿ЦõŮӤ
ôͣôɰ㣬ȻҪ䡣
ô䣿
ңô򵥵㶼𣿡
ᣡ
ߣĶԷûޱǸĶһ²ԡ
Ҳô䣬Ҫлл㡣
лʲôЩͷԡ
ллңޱʮֳϿңҪæԹҵ绰𣿡
Ȼ㶼лˣȻЩԸջòǺðɣǵæϵҡ
ģһġ
㻹ҪһԷò׵ȵޱ˵绰һ̽غֺ㷭
ûôСҲһȥޱעųǰô
˼ҲҪһ𣿡
ֹһٶһˡ
㣿
ȻǣҪĻ˵Ӧ֤¿϶û׼һԲͻܴ
пܣе˭
Ҫȥˡ
˾٣
ԡ
һʱֳһȤĻ棬ȴޱԷĵС־Ȼúʱ㵵̲סЦ
ģ֮ǰֻӦߴС㣬û˵ȻҲ㲻ã᲻
϶ģڡߴСҲûʲôµģֻҪò㣬һж˵
˵㣬ȻûӣΪʲôҪ֣ͱˣǶѵķϸҰɣÿζ²ҿˡ
Ǿͱԡ
ޱ˫ֽǰαͷ˫ۣԹԴ

86 Chapter 86

һԽһƬϳ󣬷˳١
ԭڡޱ˲˫ۣ˿ܵĻָͻȻǰһô
ǡ
˳ޱָȥһҲһϤӰӰ˿ͷڵϲź̧ȴӭ
ǻͦ죬Ҫȵ˻û˾ٴ򿪺ţת˺
ǿİ顣ޱתͬ˾֡
˴ҴҴк󣬹˾һԽǰһСξ룬ʻ˳һƾɲֿڣ˾Լĳͣڲֿ롣
ôˣһͣ£ޱһ򿪳ţ˳⡣
ǷֺҾͷֱ˴һпԶõ˴ĿǰռϢ³Ĺ˾ɫأֹܲۡ
ôֹۣ˵˵ޱ˫ֽǰ
֤һʱ仹Ҳ©
ȻʲôǲѾˣӦѾõɷϢʲô𣿡һʵĺһһ󣬲˸ղޱĸ롣
Ժ󿪿ǰúöӣ˵
һ͵ޱԷκηӦ˿ͬʱЩССĵ⣬ȻļûС⡱
ȻѾףϵɵ㻹ܶ࣬ټ̬һֱϺʲôҲ˵֣ûϴɵǰ˾ٴ˿һɸֵı飬ھŰɡ
Ѿְȥ̸ҪΣЩǲʵȥ̸ľ˵Ƶ֪׵Ϣʱ𾪣ҲʮּûиκʵõĻش𡣡
ûȥεҪ󣿡ޱ˼ضŵ档
УΪε̫ͻأͬԭſͨ˵ĶԻڳûɡ
ûܾˣޱͻȻ̧ͷֱ˾٣𣿡
ԡ˾ٵͷ
Ƽҵļ֤˸֤ҶˣҲκұҵ̸̸ͳ⣬ھֹҽ˰ĵ飬⼸УǸչ˾ĲžЩͷĹжв鷳͵Ūɳ׾ǽ±
ѡдݺ֣
ûݺˣҲܴĺһЩʲôȷݺҾ˼һѣиΧʶݺһڹĹϵϵˣȻǸ˻˹
ޱ͹˾ٵĶԻ֪Ҫݵĺһܾؿ˿
ߣǱڵĶӴ򽻵Ҫӱġ
Լļ㣿
СʱǰӦõҲ֪ģЩ˳öƷ׼ʱ⣬
꣬һ԰ַڴߣ˹˾٣гˡ
˾һᣬȻֿ̥ܿĦܿһƾɵүֿ⣬ͣ˲ֿĴűߡ
˴򿪳壬һĴڸ
Ǹˡ˾ȷϹ˺󣬶ޱһ䣬ǰȴӡͣ
ʲôˣӺɵɨޱͬһԡ
ҵϴ˾ڡϡϼ
վǣҴ˻ȥ̸
ӡ껰һѸϵˣȶԷ³̹˳
ޱ͵˵ԵĹ˾ͬʱӡ
ݺĹϵҲݣϸں·ҪȵܣˣҪڶ죬ļ
ôƺ˾ٶվǰɫ԰ףթʳ˵һ⡣
˵Լ֣
Ҷܡ
ݺĹˣ
ǰǣڲǡ
Ϊʲô
ʲôΪʲôģһԶҲãҿ򡭡Ȼ֪ݺѾ˵ġܡ˵ŵصһڿˮĲӡ
˼û
͵Գ󣬾ûһˡ
Ľ㲢֪˾ʻȻƽȴЩССʧ
֪Ҳ֪ǻˣҿˣܷŰۣһǷ
ݺΪʲô˹ϵǲٻ
ȥģҶݺ˵ǺģһĻxxxxx
ԭҪ뿪ġܡޱ⣬ʱûҡţȥǹǼܶҪɢ˵ӡ
šܡ˼໰ޱЦһ
Ȼ˵ôãݺûɲϵ㣬㵱Ǻƭǲǣ
˭ƭˣܡϸĲӣǰң˵Լҵ˻Դ󣬾ȻͰҸ˦ˣúļһ
ݺ»ģޱ׷һ䡣
̧֪Ӳ˲ͻȻµı飬û˵
˵ˣôûãѹݺ㶪²ܡ˾ٹһмı顣
Ϊ˵Ҿʲô֪˾ٵļȻãܡٺ٣Ҷˡ
ţɣ
Ȼǡ
Ǿ˵ɣ㿴ʲô
˵Ҳԣܸʲôô
Ҫô˾һŭݣšܡǰܡŵ̵Ųһתͼ֪ʱһĺһԵסȥ·
Է׳ӣСʶġܡ̼һޱȵЦݣ˹
λѣҸղž㿪ЦҪ棬Ǻ
˭ѣϽ˵׿ʲôҪĻ˾ٿޱﲻð죬Ӧû⡣
϶ޱšܡЦЦЦڡܡﲻ֪ΪʲôһࡱĹ˾ٻ£ܡɻ˼£˼˵˵
ԭԴӡݺı·¾ر̶Ͼ˺͡ܡЩѡ
Ҳģֺ棬ݺＸΣϧˡһδԣоͷʱˣҷȻŪһСԢҾ͸嵽ȥ׵㣬ʲôֱиҹҷһŮ˳
ǲŮˣ
˾ٴӿڴȡֻƵƬݵܡǰ
ܵĿʮֿ϶
ϸˣû
ҳʱͿƽʱɲϹӣôƯŮˣһϹӵģôῴ
أ
ʲôǮƯŮôܺʲô˵ţͷҪȥܡӱһֻݺžԼ˺ˣҪҶŻԴǸûиٹݺЩ֪ԽԽá
ϸʲôû˵ģ
Ųţ֪ľôࡣ
˾ٶšܡ۾˴Լʱ䣬ڵ˵ͷ
ˡ
֤ܿƺݺûã˾ĿӴšܡĴӽֿͷתޱ˾Ϸ֤ͥҲʱԷʦء
֤ߵķûޱִ򿪳ţһԲӣߣĳȥһǱڵ֤˳ͣҲд
ģȻҵ֤ˣ˾Цһޱļ
ʲôˣ
Ҳʶ
ޱ˵Ǳ֤˵ֺ󣬹˾ҡͷ
Ҳȥ

87 Chapter 87

ȻȥͣҪĿĻΪ˰참Ϊһ٣ΪҪǸĴС㣬ѡɲרҵ
˾٣ԥˣߴСȡ֣ڴƵֻҪעЩģǲǣһԻ˵һ룬壬ޱ˾ſ졣
ޱںǰκòתɲǸѾͷˣǵȥһ£ѵĻһ߰ɡ
˺һԴĹ˾ε̯˫֡
ðɣ͵ˡ
Ź˾Լĳݵޱͳֻ֮ǰϢǸ˴𸴣ֻһĴĴָͼΣȻæԼ飬ʣµĺüǸġ
ѾƵˡ
鵽̸𣿡
𣿺𣿡
ˣˡ
ޱЦõҡһͷ̧ѸٸһϢ
̸ˣڶȥƵ꣬³ĻСʱڿԸϵϢһＸأֻǶԷͨţֱӲͨޱֻ
̸ˣΪʲô绰ңһڣҲʶЩͱˣ̿Ц̽ҿɲǲ㰡ǾӦøҴ绰
Ͼͼˣʵͺáޱ䲻ȡ
ǶŶЩû֣ͨ绰У˵ǲǣ
ҲɣҲҲ϶СӦˣ
⣬⣬ЦֻҪҾһ⡣
Ǻãͷ
һ¡
ֵȣ
ޱյ̧ŵ̫Ѩλá
Ĳ֪ÿʲô
β㣬ȻҵʱҪҵָҪǸС㳤С̵ģžرŤ
ûˣ
ûˣֻҪҵ֡
ҿԴӦ㡣
ӦͺãԹҵ绰ˣСʱŶ
ޱֻһҪڵĺһԣ̧һֹĶ
ʲô˵Ұһᡣ
ԼʮӺˣȺ󿪽˸ָƵڴһͣ£ӭװĵķ򿪳ţ³ֱӺһͬ˾ӹԿף˵ͣ
治ϰֵط̧ͷһǰûʵľƵ꣬˾һޱļ򣬡ˣͷ̣ȥһ
Уޱ˾Ƶһƣɱûˡ
ģˣҲʱùġ
͹˾˶ݵĵޱͬһ߽Ƶ˵ݣܿӽת
λжλ𣿡ޣβŴӵݿţһЦ棬ʮµŮдӭǰ
λС㶨λ
ԭǸСĿˣ
ڿλõȵЩͷĸ̧ͷޱ΢ЦŸ첲̧Ҫ֣ɿޱԵĺһԺЦݣ˸첲
С㣬Ŀ˵ˡ
鷳ˣС㣬ǵȻٵ͡
ŮӴкûлӦ˼Ž˵ЩʲôʱޱĻʱΧ
õģ
λԱһתޱʾһԣ˷ֱڸĶ棬¡
С㣬ɫޱͷһߣӵģ˰ɣ
вޱҪֱԼ֣΢һ㡣
ûôüģ
֪ʣ˵Żָһԣôˣ
˵һ԰ҴҳԶٷǺ
ޱҳԷʲôģڿأ˹𣿡
ޱһʣȶԷ߶ˣ֣µؿ˿ڡ
Ȼ˵ӦԷҲû涨ͬʱˣûкʹ˹ҵĴ˵Ǹ
ȻзɣͷȴһԣޱĻ
㲻Ҿ͵ԭˡ
˭˵ԭˣתͷؿޱҪϴǾȥĲԣʱ˵ңҳǮˡ
̸ɡԸֲסĺһնһ£ȴޱˡͣ
úš
£һֻӲͷƤԭλ
Ҫ֪Һʹһֱҹڲ鰸ӣҲæһ졣
أ
ԣҪһͣϣܽܡ
ҲףҪκʱ򶼿ԣΪʲôƫҪѡ죬ΪʲôܺҵͲͣ
ΪҵϴҺʶޱرܸ񡱵񣬡ҴӲ벻Ϥ˵Է
ʲôë
͵ǹëͬ𣿡
ޱ˼Ȼžҵġ
ֻŻᵥ͡
ԣ
ðɣ̧ͷʮʱ䣬òٷͬ㣬Ĵ
ͻȻֽһ˿̱λС˵һˡ
ޱ첻Ҳİɣ
ҽġޱŹ˾֡
תߵߵĹ˾٣˿ǰʽ
ޱͬһԲΨһʣµĿλڸԡ
ǲ
˾ٲüͷ
ޱȻѴڶˣӦҲûʲôµˡųԵλãԱҪְɣ
㡣ûзޱҲʹȵ˸ԣͬʱ˾֮ǰޱλϡ
ĸ˷ֱӷӹ˵ޱһطĿ¼һѿڶʹҪʵ⡣
绰˵ֻҪǶ԰а£֪ģǡ
û߰΢΢̧°ͣҲЩˣӦ˱Ҫ󣬻ӡҸ˵Ļһһ
ޱΪЦЦ
ھͿ𣿡
¡
ᵽˣǺͳСеĹۣͬǧȷ
ǣ
Ŀˣ
Ŀڣʵʵ
ô⣬㻹֪Щʲô
Һ⼸ƽʱֻǵͷǸƨСӣرԶǵ˽ҲôࡣƵعͣ
ʲô
ɨˣݺݵһ۶ʵĹ˾٣ͻȻ²˵һֵֻסյޱĶߣѹǸҾ͸㣬һ֪ıȽǡ
˵һСĵӰݵ֡
𣿡ޱŲһ壬͸һ룬ô֪ݻҪϢ
ҵ֣صЦЦֻҪϿڣұ֤һջ񡣡
ʲô
ûˡĻشܸɴࡣ
ǾͺúóͰɡѾʲôޱ˲˵
λĺһͬ˾٣ȻǶڣǸҵ֤ˡ
ʲô֤ˣ
ͬΣ˶⡣
ղ˵ֻòͣͷޱԲԣ
ԡ
Ǻãֱ壬
Ҿˣӽ쿪ʼѣѵĻˣԺʱò͡
ΪҵòͣҪѣޱȻŸ
Ůû

88 Chapter 88

УޱʣƲƲ죬ҸʲôˣΪ˳ԼٷԼҸѣ
ȻΪһԷǵΪʲôĺһҲ룬Ψ²ҵſھһ䡣
ΪͷԵޱ¶һ΢ЦҾи̽Ѻܿᡣ
עһͬ˾̿סЦģޱҵؿ
С㡭
ôֽҸСˣޱϵЦһֻĨȥȻ޴档
Ϊ˲ҳԷʱ䣬ҾֱӸɣľҾܾǸʣޱһظ˴𸴡
͡
һԭΪĸޱܾ󣬻ᲪȻŭȻȥû뵽ԷȻգԹЦɲؿԵĹ˾١
ʲô
˾ٲÿɷ¼ҡͷһ䣺Ůˣ
Ůôˣݺݵһ۹˾٣ֿʼˡ
طûˣ˾ٽĲ˵棬ȻվϵܣҪֵܲ㣬ʵûйȥ鰸ˡ
Էˣһವ׷ȥ
ղŶ˵ʲôȻѹ˾ٸˣ
˲Ŀ˰ɣޱЦЦʵҲû˵ʲôֻܹûá
С㣬
Ҹ
ֹ𣿻벻úóԶͣ
밡
ͱЩеûģĵĻ⡣ޱ˵Żֻ
˷ϢǹǺһԡ
ϰ壬Һ͹˾ٵҸطȥͣѾͷԸˣһԵģ쵰Ȼ˹ؼʱ̵ӡ
ޱһ䣬ֻ˸Ķ档
Ҳˣµʲôĸֿ˻һ͸һûô鷳ˣ
Ըޱޱ̧֣Ÿһ˵͵ƣǾ͸ϽԵĶɣһҪȥ鰸
Ҫȥ鰸
ȻҿҪ׬Ǯӵˡ
ӦѵĻҵеǮԸ㻨Ͳôˡ
ޱԶԣͷЦˡ
һ쵱˸ţô޴ĻҲԶ˵ģ
Цʲô
ûʲôúóͰɡޱŷǰʳ˵档
ĲԸ⵱ѣ˫°ͣؿڶޱûŮѡ
˭涨ûŮѣһҪ㽻
û涨ΪʲôҼǮƯô㣬ôɰôڲͬ
ޱҿòסû߲ɫ
ߴСֱԽУޱͻȻбҪͷ͹̸̸ǵżʵ̫ˣ
ҸɣҾͲԷ
С㣬ޱµ棬ͽ˲죬ǲŸʶһ죬ܲ΢һ㡣
˼ʶһͲѣѵûһ𣿡мٴƲƲ죬˵ʲôϲϰѵҪȵȥ¥˵
ȥ¥ղطİɣޱЩЦãϷЩԲ
þãϹŶʲôԲģ
ڲ̸ǻǺúóٷɡޱҲ˵档
ģ˵ҪĻ𣿡ޱתӡ
ޱĬŵһͷΪ֪ԣҲ졣
ǸϼȻܴ󣬿վǷЩ̣ȨЩʵıϲ̨档
ޱĵͣڰգ˿ǰȻеࡣ
ڴҶ˵ͷҵ˽ӣ㲻ǣͷ࿴϶һˡ
㵽˵ʲôޱ΢΢üͷ
˽ҪڣȫϿɣûôסҾȥˣһͻȻðƻֵܽúݣҲù
˼ޱٴηµ棬һ¶һڸЩĥ͸Цݡ

Ҽҵ̲ݲȣѣҸϼ¶֧㣬ڵʱ򣬾Ͳ˸׺ԡ
ҺȨԺ󣬽ҲԸһ¥һΪνһԱ𣿡
ԣ˼غݺݵһͷ
һ׻ġ
ȻӲֻͷͻȻתһԣȥޱ
ȻʶãޱҲǸ߻ĽĴС㣬˼ȴܵôӡĿǾóġ
ģ
Ҫ𣿡
ѵĿΪһȨ
УޱĿע£װĸְ̧ڶһ£ҲŲϡʲôȨңһѳأֻϲҸɰֿ˧硣
Ϊʲô˵ѷϻ
Ϊܾҡ
ѵΪЩԻҹã
𣿡
֣ٴ֣Ҳλͷҵ˽ӡΣǣҲûڣҵļڣޱ˵ԼڵĹ¶ԺƣֻҸȤŮˣ
Ȼû㣬ޱͻȻЦӮˣ
ʲôޱüͷӮˣ
ġһؿޱø֮һġ
ҪȥǸ޵һԷؿԼãŸʶ𷸺Ϳ
ôһҹٴΣԼ𣿡ضһ䡣
ұͿΪãͷĻ˸ƭˡ
ޱǣһǸˡ
ƨһǸϲ̨˽ӣ㲻֪ʲôġ
ûңԼҪУҲڰ㣿
ҲҪ޵ģŮּܹʣµģӱһ㣬ںǰŮź˿ģԷ˻úܣ
Ҳţ
ţЦһ
Ǿʹģ㿴
ð𡰶־ĸͷôģʲô
ͷҸô˵Լ⣬Ϊ˽ţ޵ĶϹ
Ϲأ
ӮҪʲôܿڡ
ǾһΪ
Ҫأ
Ժʲôġ
Խ˵ԽĵĸǵЦⶼ컯ˡ
ǴҸ㣬ɸղ˵ˣҾҸ˵ĻڿȻұҸ
û˵ƻˣװܾܹأޱȤζŸϵЦݶڴߡ
ǹܾ𣿡
Ҳû㡣ޱЦЦ
ʲô˼
ʵͦ򵥵ġԷİɣҵϣԼ
ľܾңһֻƵ°ͣڶ֪ø˻Ǹˡ
ȻӦøˡޱ˵䣬һµֻһۣһԣģֻ֡
̸ˡ
˼ҿҪһһȽġ
ǻûпʼԡ
ЩͺЩһûпʼá

89 Chapter 89

ôҲܳˣƵĺ÷Ҳûסˣ˾ӭޱǵ٩ζΪǿôܶսغϣȻǮ˼ҵĴС㣬ҵȷӿӦġ
ΣǸһЩõϵ֪ɣٷˡ
ͬһԻͨϢϵݵޱһƨһߵλֽ̧ù˵ֻҴҿһۣһ뿴ȥܱ档
ϣ˾ٹЦŶʱֱô𣿡
ƨ治٣ޱһ۹˾٣ͷƫԵĺһԣ٣ҾͻعԢ۷ʲô£㶼һҪҡ
һޱ
ΪʲôһʵЩ벻ֶͨˣҹζ࣬ǲǸսپϽȥǸ𣿡
㿴ڼˣ˵ޱŷϵ棬ϵĿӣûиȫ֮߾ȥ̸ƾʲôǿڣΪ̽ôɣֻ޹
ôûȫ֮ߣһ飬ȥ˵·Ͽ϶ܱ𣿡
һԣͿˣϰ϶Ҳȥˡ˾һ棬ÿӵ˵ޱҪĻпգ͸ңһˣʰ˿ڵķҲ١
ΪʲôҲȥˡֻûڣȻĺһͻȻ忿ޱ
ǲǽʲô
лҪ㣿ޱø첲һԣҲҵɣ
ˣңԼ㣬ǸߴС㣿
֪ĺһûڳǰǲݵޱεر۾
Ҫ֪ʣ
ǾҪȥĹԢһԽѹϲûмغ
ĺˬޱ˿ȴͷҲ̧ԹԳ棬ͬʱеݵ·ϣ͹ͨǸ绰ݡ
ҼֱҪĿ࿴ˣȥظļ磬ڸߵƵ͡ޱĶλʾ֪ڵصĹֻض¼仰ڻû治
ǲǣܸʱҲ㹷ʺ˰ɣ
ģ˭㣡̲סЦʱůȥ˼ͷȥظȻ˵ǽʺˣҵ˻
ôܣ˲˵үȻ࣬λﻹװίġ
㶷ˣҸյңϴ裬ҲԵ㶫ͷҸط̸̸
ʲôطҹԢ̸ɣơƣ
绰ͷʱһĬ
Ը⣬ǡ
ͺϵңޱ˿϶Ļش𣬡ȥ㹫Ԣ
ܿ죬˳˸棬һͬݸͣ
⻹ûͷôˣ˾ͣűߣޱ
к÷ӣϽңھȥǸ̸̸ϣ˰ӣﵽô£Ҳøһ
ûУޱҡһͷӿڴȡֻ뵽һˣҲ԰ﵽǡ
ʲôˣ
ޱûش˾ٵʣֱӲֻ֣ͨ룬Ҫ̸̸֣
ɫһüͷΪĵִС
ҲϲҪİΪ󣬸ϲ÷һš
ޱ䣬ֻ֣ôʹ˵绰ޱҲû뵽
̽ʲô£ֺͷҽйء֣еͳƽȣǺǻ
ûϵʣʶޱϸᵽĵݵ֡
Щӡô
һӣм̸̸״Ӧ
̽ǸˣҲвپѣѵ벻취ڣ
óҪʱ䣬ϣи
̽ĿҪҸλʩѹشɣ
ҪʩѹֻҪͬԺǱ˵һǽ̸̸С
˵һʩѹʲô𣿡֣зһ̴ٵЦǸңǲǺͬᵽйأ
⣬ޱѡ˱ֳĬûгϣҲûзϡ
ҿ԰㣬ǣ֣ͣ˼ԼҪ󣬡ԺʲôҪ㣬ϣ̽ҲҪѡ
ֻҪǺϷҿõ£һԸЧ͡
֣бһЦˣ㻹ͦСġ
ҲԶŵˣŵ˵ʱ򣬿϶ҪСġ
ãҵ绰
ޱͬһԣ˾һİ飬˵˲ӣ֣еʹ˵绰
Լˣޱַ˾٣ӿڴȡԼƬȥʱ˵ҡ
һԣҿȥ˾һȥᵼݣûɣ
û⣬һˬؽԿ׶ޱһ¹˾ٵļ򣬡ǿߣ˼ƾԲĺϷ
ˡҶʮڵԢϢޱ
ϣǸõĿʼ
ĺϣޱһңѸһ·䣬ȡƿơƷڿϣ
ſڵĹһTţеļ򵥴磬Ĩ˵㵭ķɫĿں⣬ûκױƷ
ôˣɫôѿ
ֱܾˡ߽䣬ͬԼԢһֶɳϵơƣǰҲޱڣֱӴһƿͷȥ
˭ܾޱš
̨֪ǸƽĿĴ𣿡
ȻôˣޱҲһƿơơ
췸һССĴʧȥ˵µĻᣬղ־ܾһΡ
ܾΣ£ޱһơߵɳߣһİһԵĲ輸ϣɳα˵
ޱڿ󣬹̸ʿƼ˵绰ˬĺ»ʿ˹Ľͺ󣬾Լ˹ңͬʱҲҸɽھӣҽԺıڵıСš
ǸСţǸʵˡ˼仰֪Ǽߣŵ̾ҪߣҺͺ»ʿŲ¡ҺСűֻ֤ҩĿ˵ʲôûͬǰκˡ
ڲôãСӦö˰ɡ
˵Ȼ࣬ҾúáơƣùԼİȡ¼ʣԼ
ޱ²żͷ¼̴˵
ؼĲᷢŵİɣᣬͬ⡣
㲻ŹؼߣܸҰɣϴҲ˵ˣԺΪ˺ܺãô̴ְԺܻҪԹ˾ܲȻʲô˵ǰһ£˵Ҳûʲô𣿡һĬٴ
ðɣҾ˵һΣؼ߲ãҪŵĻҵʱǲϵġУ˵

90 Chapter 90

ֵܣҵǰڼҺ˵ƣڸовסˣ˯һᣬһ˶аɣ
ʲôеģֲУСŶ嶼ѾſϵͬСЦЦֲõ˭٣˯ģšСŻû˵꣬ߵСѾĺࡣЦҡҡͷСתͷǰһ½ļ
賿ҽԺ¥µĴͼһЩ¥㼸
ƽʱҹﻹܺСʱСţ˿û˺˵źڰ׺޾ġӡҲеЩζ˸Ƿ˸СԼıóһã˳ִֻصĸ߶ʱ˶ʮָֻ֡˾СţλһŸ裬һעĻ
ҽԱ̧һѪĲ˽˼ҡ
Ʋʿ˴˴˸кһֱ߽һһص˽Ӵ̨
칫һյġ
ǿյģˣ
Сֹ֣ͣȡ¶Ļ
һӰȾͷ֣ܿվԺ¾İ칫ſڡ˴ŰɫĴ£ϳΧס˴ҹȵĵںڰĻһԵòǺСŻһϳĻˡ
Ժ
Сʹһ۾ûۣǸԺ
ǸӦСŵעӣԺ̧ͷżķעһۣ漴ӿڴȡԿףŽԺ¾İ칫ҡ
XҽԺ˶֪ԺԺֵܻ֮ףȻСŶڸԺܵԺİ칫ҸеЩ֣Ҳû̫С֡ҲԺʲôҪĶԺİ칫ңҹȡ߻ԭֻҪ͵ԺĶСȻȥܸԺ¡
Ź߰˶ӣƵֵҹĽҽͻȻҲԺſڣ̧šŵǸԺºϵΧѾȡ£ԺŭݣζһһļŽҽһҽĶ
ʮӹȥˣʮӹȥˣԺķŻǽš
Ժİ칫ҵڸ
ĥʵЩסСţһԼ˯ͬ£¶ġ
ȥһۡ
ѲӸ¥ӣСۉQѸԺ칫¥㡣
һСߵԺſڣͷϣڸԺ
Ѿ˵ܶΣΰҩûг׳ǰЩҩҽԺãƼģȥӦ˻
Ժ֪Ǹԭˣ˵ôãôȥأҽºдǿӲҩѾù㲻Ҳˣü֢˵ƣ˼Ҳ⣬ңҽԺѾͬ⣬ҩĺͬǩˡ
Ҳ˭ͬģ±뵽Ϊֹ
ͻȻĵ绰ŵСŴһ£
ʲôˣ
ԺԼٳѲ¥·СţΪ͵ġ顱ͷȸԺͽҽ֣Ͱܻ˼ҡ
صңСﻹ˯һСֲ̧˲ͷĺˮ۾Ƶ
ԺͽҽվԺҵſڣҽ֣ԺȴҲֱת뿪ܿ콹ҽҲصƵ¥㡣
СĹ˼ؿŵ棬ûڣƼʿȴȺ
Сţ˵ƵΣ
ԡ
ǾˣƵû㸱ԺͽΰҹȥԺİ칫ңҲ˵ʲô⣬ΪʲôɾƵļ¼
ΪƵҲСų͵Ļ档Ȼ̧ͷƵ˲֪СʲôΪһʧ͸ɴɾ¼
ҶˣƼȻֵʳָСţվ˵ǸԺͱץĽҽ֮ζԻԺǼҩģƵûˣšҲ׵ǣԺﶼǸĸԺǩµĹҩͬȻԣΪʲôҪǩ
ҲͬǸԺǩģǱȵģðǩļֲ²һƼСؿ˿˴ˡ
ǸԺǩĹҩͬǻ˭
ңԺûǩ˱ֱ˵컹ûͣΪʲô
ƼСһһԹĲ²ɡ
ǾһиøԺԩȴĸԸʲôҲ˵ˡ
ԺƼСͬһ֡
ܣԺһˣݺԺ
԰ǿѣ̫˼ˡ
û˵ƼС뷨Ĺлˣ뿪ƼңԼԢڵޱϢʱһͻȻľ
绰
㣿ӵ绰ĴЩͷȻãѾȷ˵£پݾɧˣ
ˣΪXҽԺҩĴһŭ֮¹ҵ绰Ĺӿ٣
XҽԺҩʲô˵⻹¡
ûйҵ绰ʱõĹԼСŵľ˼򵥶Ҫ˵ҰѶԻ¼ˣҪǣ
ûҪǣƵɾ֪˹
㣬ֱ֪ԼĶ䣬ΪԻöԷĺϢȻõġ
С㣬㵱ǷƽĿļ߶ǳԸɷ𣿡Ĳм㶼ܲ鵽Ϣǻ᲻֪
ǣ̨׷ٱӵʱ򣬸ûᵽ¡У˿һ˵ʣȻ֪ƵΪʲô켸ûԺ޹ţ
С㣬ɾƵǻԸԺϢڸԺǲǲ޹ͷԺȷж
յϢҾøԺ֮Ϊ˽Ժ´ô򵥡
ã֤ܵã㱨𣿡
ܣҿȥڡ
ȥڣɬЦһҾһ䣬пʱ·𣿡
Ȼ
Ǵţ
ǵġ
ѹ֣ûʲô˵ˡ

ûȹ˵ԼĴ㣬Ѿϵع˵绰
̫ˡһʣµơƶڡ
ŬкõĽģޱһƿơһΣ۾ͷɲʶĹ
ȻǱӣﻹǺܲ
ĻԽ㣬ޱ̧Լļ򣬡㿿

ǰһֱֻҪҵļ˵κηպͲĶʧ
Լ˵ˣǰܿޱĿ⣬Ҳ֪ռұˡ
㿴⻰˵ģޱŵ̾һڳǰкҲ򣬾ֱӿҼϣռҶٱˣ˵ʲôˣ
ռʲôˣյ̧ͷ
Ҫʼҫ׷˼
Уǰ¾Ͳ˵ˣ῿˾֪˭ռ˭ˡ

Ȼ㲻
ûӦ仰˼ǰޱѾֽͷ˼ϡ
ûоЩˣ

91 Chapter 91

һ㶼Ȼ㶼ɿڣͷȴûдޱļͷ뿪
ϤĽʵļ
Ϥϲζ
˼ûͻȻƮ˺ܾúܾǰһڴͥ½ͷޱͷġҡ
Сѧһѧڵĳڿϡ
ϣڿˡԾʦԹҪһµĹҲûͽͷᵽͬޱļͷ
׼ޱ̧ƽͷġݺ˳ȥһܡģĹͬûԤڻûӦʲôǰͱһɿµĳײ˴һһߵĵϡ
¡¡
ϵȫѧԼʦһˢˢڵϣ̱֫һǱ¶ĹǱǰһĻˣ漴ʦ⣬еѧĴЦ
״ӡجΡоѵĹܻزŴӵۼƲޱѾվƵӵһߡ
ңŭһͬʱ˳һץϵĽ̿飬ݺޱͷ˿÷ޱصͷһһϴһ໲ҽС
ˣܲܳۿŵ㣡
ޱ쵰ֱ㣡ıԹһ飬ҪݺӳȥʱʦһѶ顣
ǿã£Ҫ¿ιȥ֣
һӺ¿һ죬ޱҲ˲ϣһѾܳ˽ңΪŭɽӵĹ˫˵ıž׷ȥ

ⳡҡ¼ޱŵԺκʱͷ϶
ôΪ¹ѾͷǸӣһʱ벻ɵ£𣿡
ޱǸѺһԺô͵ġ
ڹ뵽ʱԼ׷ĴӴܵޱǱӣ̲סЦĵڣޱԺȴڻѧʱһĻ
ѽˣ
ȫУΪμ10ﾶܵ17Ůܵյ㣬̧÷۵ߵѾμڹۿ̨ޱԺ󣬹һƨ£ͷصؿޱļͷ
ˡ
ޱ׼õĿȪˮƿǣȵˮ㡣
ŶѵӦһƿ˼ˮ
練ûΣȻᷢ˽ƽɢǳȥ棿
аڹ飬ޱûܾ
ᣬҴϴ˸ˮ裬·ޱ߳¥ͼѧʦ¥һô֡
ղ˶͹ĵûҪûȥ硣ǣѧʦָޱıյ˵㣬ܲܲҪ͵ҵĳӣ
й죬ģޱһϲԼѧʦЦЦ
ڳӵ£ǲ͵͵˿϶ỹ˵ǽ衣
㿴㣬ѧʦޱʹļ׵ҡҡͷ˵ʲôãŹѧ˵ƨˣ
ʦγȥ϶ĳ
ˣ֪͵ҳĲ㣬ѧʦ˵ŻӿڴȡԿףòãȥҪŪˡУȻ߹ԺҪó裡
һޱмӦһ˳Կס
ˣҲ㡣ѧʦһڴȡһСӣݵޱǰ
ޱҴɨһۺֺͻ棬ʱʼա
ϵԽԽȣȥûһƲסǵһҪ⣬ɱڱҵǰǳ鷳ûУ
ġޱ룬Ǵѧʦӹ˺ӣһжң
һлңѧʦû˵꣬ޱѾӴҴӿڴһƵԶˡ
оЩĹͷޱļͷȻ̧۾ʶԷ°ɨһۣ漴﷢
֪ûģȻռұˡ
ޱܹӡĿ⣬ղŷϵơƿҪƾ̫󡣡
һƿơƵľƾд󣿡ǼϢ
ޱһʼȷǴϺ͹ºú̸̸ϣԴӴ˸Ʊ˴ˡжԡ죬ҲԼġֵܡôʹûӣǣĸô˵ģ
ɼ
ΪһˣӦòáޱŬڳ򶨵顣
Ե޹ʵҲӦ
ʲôԵ޹ʣҡޱͷת۾ûбܿԷעӣĻû˵ڣޱֻͻȻ׵ͷһۡ
һԴģ㲻𣿡
ɶ˵õκ½ҵģ
ޱҧгݵֻ
ϰ壬Ҫ㣬Ȼϵޱðɵĺһڵ绰ٱƽʱ˼ҪǳˣǾԲ绰ġ
ʲô£֪һԲڿЦޱͷԵʱ侲
˾ٸղŽӵĵ绰ڼɱˡ
ʲôڼɱ
ĻŵĴˣȻڼɱˣޱֱ޷ɱºϵһ
Ҳ֣ܲڿĹ˾ٶźһԵݵߵֻ˼ﲻӾͿԸϵǸݼңǻǰƻȺ̸
ˣϸϹ
ޱֻ
Ǹúġ
ûϵȥɣԻ֪̬صĹɳվ㡣
ң
ΪԼԢޱһ㶡
һȵľƣûֱŴַűϣϣߡ
ȻϣޱϳԿףҴҳ嵽űߣöС
ãޱţ
ĵԣʱҪĻʱ𣿡
˵ʲôأֻҪҵĶãҲû䡣
㿪Сĵ㣡
֪ˡ
ޱתʧڵź󣬹ĲЩٸн
ʱڵǷǼԺʱĻȫǰôõ״̬
ʻĳݵסլޱѸҵһλͣ¡
̽
ŵеߣԼʮ꣬һͷɢɫмŰ߲˿Ȼ̸Ӣȴֻ͸һ˿ŨŨƵøҲЩѹ֡
õޱݵ֤ʵϺų״򿪣õһԣҾǵϺ̽ɡ
ԭҪðޱ̸Ĺ˾ڵ֪ޱҲҪʱϺס󣬸˷ֱԷʵݡϺͬ˾٣һ˼仰ͬȴޱĵ
̽ȻˣϺޱɨǰˣĴʲô;ʰɡ

92 Chapter 92

ʶ⼸𣿡
ȻѾ׼ûشʣޱȻغѣżɽֱ⣬ᵽռҲҰ֤ļ˵ְֺҵ
ǣͬһȦӵģһݹҵĵӰҵȻʶǸеĸǺͺųƳСӵĸҺҲй֮ԵϺ̧ͷ˼״ҡҡͷȫûӡ󡣡
ݹ˾ƣʶ𣿡ȵòͷĹ˾ٽޱ׳⡣
̽Ϻûǹ˾ٵʣֻޱ֣绰ʱֻ˵ΪʲôҪģҲ˽ЩֻҪشͿԡλٸô˼һ£ҶԾûκƫǹϵش飬ΪϷǸԸ;ˡڻش𾯷ʽǰϣҵʦҲڳĲΪ˵ʲôԺ𲻱Ҫ鷳ǰԹûĿԣϣǿ⡣
ϵݣҪᣬޱοԵضϺЦЦ֣û˵Ǿģǲʽ¼ġλ˾٣ҵѣ£˳һˡĿǰ£㲻ҪǾٿͿԡ
ҲУϺЩȷؿ˿ޱ͹˾٣ڵͷðɣ̽ĻͲ鷳ʦˡǻʲô⣬ʰɡ
ƣʶ𣿡ޱٴظ˹˾ٵ⡣
ȻʶܶԱȥҵݻͷŸλĶСټƱҲǸˣӰȦʲôʱμӵĴڣ벻ʶѡ
ڻʶģ
ǵǣǰһݵļͥۻϣ˰ܸҵġ
̸̸ܺʲô𣿡
Ϻ¶һƻĪЦݣλ̽٣ǵкƽӴ𣿡
ҽӴޱûлر⡣
Ȼˣ̽ĿҸ
һĹ۵㡣
ҵĹ۵Ϻ˼°ͣƵŵ㣬ԸУˣʳϺܶΪ˴£Ҫ˵ȱĻǶ˵̫ǿ
ޱ͹˾໥һۣĿǰΪֹϺĻشǱȽпϵġ
Щ˽𣿡˽⣿ָ̽ķ棿
磬Լܹŵĺһԣҵʳĵ׵һʣƺ͸ղᵽʶļ֮䶼ʲôϵ
⼸ʲôϵϺһԣȻ΢Цڿһɵӣһ˲ʰɡ
֪ĹϵлŮ޹أޱؽϺһһٵضһذը.ǵ˭
ޱͻȻðʵϺҿ
ղѾ˵ǽòʻ˽һЩϣܺʵʵ˵
ϵĲͽֽϺ˲ΪŪʪǡ
̽ҾôɣսҲãģؽ͸ֽҲաֻҪǴȦˣеΪѹ̫еĴĦɫȣҲΪĵԵʣ߽Ӱȵȣֲͬԭɣ͵͵۵Ĳ
˲ùҪشǣղᵽ⼸ˣǲⷽ⡣
֪УöϵȺûֻ˵ûۼ
ϵĻ֪ϵȺûۼҲһ˾ٽ׷䡣
һ˶Դ𣿡Ϻ˾٣˿̵ɫһ
̽˵𣬽صǾ٣ҾģҲֻʵ
мϺɫлͣһᣬ˻ش𣬡ûǽһֻżѹʱڡһģ˵Ķʵ𣿡
ܺá˾ٵһͷ
ûмУޱԼʡ
Ҹû
˵𣿡
ҲûУʵУƵԸӦҲͱһ
ǵĺûǴŪģ
һģ˭оʹ˭á
ҵ˼ǻԴ
ɾ治֪ˡ
𣿡ޱǰ㣬˫ĿضϺһ㶼֪ԶûУ
ޱע£ϺͷоЩ촽ԥջǸ˻ش
ǸղᵽǸҵĵӰǵǣдκϹĵʱ˵仰Ҳȥ£Ҳû档
ʲô
Ƴ˸ȥԱģأ⣬Ŀˣر񡣡
˼ǹˣһԲɼغ
ûشǣпǺ˵÷軰ֻܵԡ
ˣȻǻ˳ȥݷһƣϵܸʲô飿
ǰ˺ƵġɱκǣޱϣͨԴӶԷϿЩ˿
벻Ϻʼ
ҽӴƣɲңǸɫ˭绰ֻҪ˵ĻԲῪڵġ
Ϻ̸ºͱ鶼ȻޱûκֻܣҪôϺݼҲĺܺãҪôѹ֪Ѿɱʵ
ǻʲô𣿡Ϻ̧ͷ˿ǽϵʽӡ
ޱ˾٣Էҡҡͷ
ʱûˣлϵݳʱǡޱһ֡
ΪӦõġܴ򷢿뿪Ϻһ΢Цޱ֣ô
ޱ뿪Ϻļңһ·ͣλ·ϣʼۡ
ĿǰϺĻشʲôɵ㣬ֻǣ˾ͣһ£ֻǣϺȻƺСģÿλشԥ߾ܾʱ䶼̣ܶ𣿡ޱŹ˾ٵĻ˵ȥ
ԣҶ참ľ飬ЩϺ͸˴شⶼȽԲˣҲҪʲôѱϺһһйоصе㲻ʵĸо
᲻ĿܣΪҪֺ֣УԲŶر
пܣǾϺ˵Ҳ
ޱѵÿ϶Լʣһϸ¶ο΢Цٽ˵ʱ򣬹˾ϵֻͻȻ
ע·¹˾ԽԽϾޱͬһԱ˴˶һۡ
ʲô
Ҵģ˵껰Ĺ˾ٽֻӿڴƼҵĵҷ˴Ʒ
ϵȻ
ԣڵͬʱ׼õ¼֮⣬˾һڿˡ
˵ʲôޱ֪𰸵ĺһȲغһ

93 Chapter 93

ҴûвѶ̣ĿǰҲȫֻ֪ҪһЩ飬ҴΪӦúƼұ鵽ĶƷйء
ôȻ֪ԼضѾױ¶ѡηɱ·Ժǰһйһ֮Եƣһϲ¶һϧɫ
ôƯͥҲͦõŮˣƽʱ˽ЩҲˣƫƫҪͶƷһҲ֪ЩʲôºˣҲ˽ȥʵ̫ϧˡ
ʲôÿϧģ̫˾̧üغɨһۺһԣӱﲻмһòǮùܸƨãԸʶ䣬ΪҲǻã
ƹ˹˾õգԭͦõһۿŶԷָգټϣնٿ϶ͶƷҲ˹ϵ˾Ϊ˺͸ƣ֮е¡
Ծ˵ĺһԶ˾Ŀ⣬ɵرû֨
һƯͷԣֶΣˣŪƷڻµŮˣѡηɱųվޱ˿˫۽棬˼̧ͷ˿ҹĻѾ׽ٵգ𣿡
š
š
Ȼͬ˾ͬһȴֽȻͬĴ𰸡
һԣţޱ¸첲վֱ壬أ˵˵
ⲻţõޱĺһԶʱ˾񣬡Ϊƽʱʲô̫˳ˣκжᱻ֣֪Լ¶ԺɱͳĶܷƲõķʽָܹ߰ߵˣ϶޷ȥηģһҪηĻȥ
У룬˵ѪƿĿ֤֤ڰֳڶƷȻƼҵĵҷֵģĿǰ˭֤һģЩԳ©ʵ뵽õʦˣ˵жһ١֮⣬ôȨѣܻվôȫִֿУûиһ֤ǰ˾ټᶨҡҡͷҲɱ
ղŲ˵ˣȥ˼ѲľѾĹ¼ԸԼ뷨ĺһ̷һ䡣
ʲôٵļûУƵŪԼ棬οһ¼˾ҲʡʾԼĹ۵㣬Ǽͬȷ¼Ƶ֮ǰɻ֤ݵʵԡ
Ҫô˵Ļ治½ۣ˾ٵĻȷеĺһ˿ڣͷתޱϰ壬ɱɱĿָ󣿡
û֤ݺ¼ǰ˵ĸԸ󡣶ңڹע⡣ޱ˵⼸仰ʱʮֵࡣ
ʲô⣿
ɱɱضṩƷ±¶йأӦӹɡôô֪Լ¶ˣڽҹ֮ǰҪעҵѪûκμƺͶƷйأУ˭йܣ
ԣУ˾ǰһһֱϺΪʲôѡҹڣѵѾ֪ˣ
ɱһɱһԴ˿̸ı뷨վ˹˾ٵһƿ϶Ǽĳܷţ˷Ѿ¶ɳΪǿҪƵηɱļ󡣡
ǾƼ˷Ｏţ¶˭ＯŸߵܣ
᲻Ǿڹ˾ٵɻ󣬺һҲԼļ⡣
ܣ˾ŭֺ̧ݺݵһӣǾľ춼Ǻģ
˾٣ҵȻǾľ춼ǺõģҲųСһ¡ޱͻȻһ䣬ִеĺһͬ˾˵ͬʱȻ򿪳ţֱںţҴóֻ
ϰôˣ
˾򳵴ڼʻޱüͷ
֪ɫ϶д£һעޱ˸ֻĶһؽֻڶʱͻȻһˣһ֪˭Ǹߣ
Է绰ڴһͳ
˭
ңޱ
Ȼҵ˽˺룬ô֣е䲻ȣҰ£Ѿʼҵֱˣ
Ҳµġޱǿѹסŭ
Ϊʲô
Ҫ֪ʡ
ˣյϷ۵ģʲô£
Ҫ˵𣿺ãƼҷʲô֪𣿡
绰ͷһĬԼʮ֣еٴδʱǲ²ġ
ʵйƵŪƷ£ɱ£
ɱ𣿡ޱ֣кʣһѪֱ⡣
̽ǣ⣬ҲΪԼǾֵľֳˡ֣зǳŪЦ
ƲɱãűûѾ֪
ȻᰡǷ˼Ŷִ֪еͷλ˼𣿡
ƿɲʲôǣɱͶƷҲǿֵġ
ûƵȷǣҵȴ˲ǣȻȦˣֻҪ£Ҷ֪˵ھͿԸ㣬źܿͻƵر˵ģɱͶƷ֣֣֣µɤӣ˫޳ɡ
ͻȻɱ֣ĿһҲеȣΪʶޱĿ䵽˼㣬ϧ֮鶼ûУ
һͶƷ򽻵Ů϶ҪĸŮ˵ѡɱʲôþġ˵ϧ֣еһ缴ƽô֪ûϧΪû˵̽ѵʶηѡɱˣϧ𣿡
ԷһķʵƿԵޱ˿Щڣ绰ʵЩ֮ԭޱԷֲԼҪԸһϺ꣬˿̱Էһ׺󣬵·硣
û˵ˣҾ͹ˡ
ǲɱȲ˵ˣޱٲһΣ϶뵷ŪƷ¸ˮء
أ
ԣ֪ǣƻƵͬô֪Ѿµģ
Ϊ֪
ѵҺͨ绰󲻾ãƾѡɱ֣ɺϣ
ȥ˰죬ԭڻҡ
֣˵ЦЦʱһЦ
ˣ֣ͻȻסЦ
ʵ̫ḻˣҸûϣ
˭ϣ
˭ϣҲ˵֪Ļ֮˭ġ
˭ޱס˺ڻʵһ𰸡
㣬ޱ
ңޱֱΪԼĶ˲ӡ
ԣ֣еʮֵĿ϶
㣡
ע֮ǲɱģ

94 Chapter 94

֣㲻ڶҰɣΪĳ֣עƱȻޱ֣еĻػǺЩơ
ϻô˵ķʽ
̽Բţ˵ľʵ
ȻǺйصʵϣ֣Ըҽһ£ôĶ۵ġ
ޱ֣лһڻؾҪʱ򣬶ԷȴˬشӦ
ȻԣҪҿ϶ڵ绰˵
Ǿͼɣ֣Ϊҳʱ𣿡
һε绰ͷһݵĳĬ
ðɣеգ֣г̽ȻôȲ֪𰸣͵Ҽң̸ɡ
ã϶СʱӦܸϵ󸮡
ϵأҽҲȥޱҶϵ绰ǰ֣лһһҪκˡ
ã
㶼ϼһлˣ϶ǹ˵Щ̼㣬Ȼң˭֪ʲôӳޱ˺̸֣֮󣬺һԵͷҡθͣһȥ֣ңԲУһʵ̫Σգ
֣Ǹ۲۵Ϻ꣬һˮ©Ҫɻ£ϰĻԼҶ֡˾첲οԵĺһԵļ򣬡ģµġ
ڼǰϺأѾ˴ĺһԲޱΣҪȥҸһȥҿԵ棬ʲôĻҲиӦһԵĻ޵Ȼ֣еȷлҪ˵ʲôƳΪҪ̸˺ͬƷŹϵҪۣ˾ͬص˵ͷһ򣬾һһȥֻҪ棬˲ݾûΥ֣е
УǾһߡٵʱޱԿһԣڳﻹҪ򼸸绰
ȥٴЩʱϵ˾ͬޱһԵˣֵۣתʧҹĻС
Сʱ󣬺һԽ֣ͣĴſڡ
ޱǰŲһ³֣լĴžԶԴ򿪣֣ϵźɫƷɫıڴҴӭ
˼ȥǰǣһĶ
⡣ޱһ䣬һλǰվޱǰ鷳Ѹ첲ٸߵ㡣
ޱҪ˳ӵ̧˫ۺ󣬱ǰٵһȷһʧ󣬱ڶ˵ͷ
лл԰ַˡ
ޱſųڳĺһԻ˻֣ʾԷҾͽȥˡ
ϰ壬˾ٻڵȥ̸飬㻰˵꣬͸ϽһԹ⳶ɤţͲ˶ϢǿǺ;֧ˣĻɵŵ㣡
֣еޱؿһۺһԣ漴ͷޱЦЦɡ֣еޱ˴źһ˾ܿ콫͵˱լۡǰ
³ޱ֣ݻĿ֣е鷿
˴ˡ
Ѿ鷿ڵ֣дɳͬޱֺ󣬶ǰһɳָָ
˵
ޱһлָɳ֣Ҳⲽص칫ƽʱ칫λ
ղ£ϣ̽Ҫ֡
ָ𣿡ޱΪȻ¼򣬡ûʲôüֵģֻû뵽֣ųֱͳˡ
ڷ𣿡̧֣ͷΪشЦȻ˽ޱĳһֹά
ͳһΣô߿ˡ
ޱüײ϶һ¡
ô㣿ȻǴУԼһ£
̽ȵʲôߣ
ллʲôҪޱҡͷܾ顣
ԣ֣ж̧һȥĶ̫̫ҵĻﲻᵢ̫ʱ䣬Ȼ͹ȥ
ǡӦһֱת
֣ᵽ̫̫ʱҪޱǳ֣Ǹϲ黨ǲݣּ䲻εɫټּʶԴֶΣޱΪļ䡰ҪΪǰǸʮ۰ӵĺɷ
Ȼ֣еĿ̫̫֮֮ġ
ۿŴرպ֣вŽĿޱϡ
֪㼱ҪǴ𰸣ҪĿ׻ҾͲིˡ֣˵Żαһ̽Ǹˣ·ϣûԼóۣΪʲôһô˵
֣ղڵ绰ᵽϴչ۵ģԻ鷳ֱӸҰɡȻ֣ԣޱȷһЩģ뷨ʵϣ֣ĻشܸԼǴġ
֣иЦ
ô֮֮𣿡
Ϊʲô˵ĳֵƵıȻޱ׷һ䡣
ؼ̸ƣʱûҾԭΪɷҽԺһʵϰҽȫұɱİӣӲ˽ƵΪˣ𣿡
ԣ֣Ҳ֪ˡޱʮֵ࣬Ҳ֪ƻеŪƷ飬ҵϢҲֻйƵķ¡ڲ׵ǣȻ֣֪ڸṩƷΪʲô
֣ޱ۾΢΢гһ죬¶һЦЦı顣
˻̫ˣȻס
ҲΪǰҸ֪ƺͶƷκι
ǰ㲻֪ޱ΢һüͷһ䡣
ǵģ֪ͬҲ֪Լ˶ĺ䶯
Ϊ˾һȥޱεشӱһѵ˽ӵĴԣбĹ£
У֣еͻȻ
ǵؼҵĵ̸𣿡
Ȼǵá
ĿвٸȨǵӵܣӦú
Ȼȥ̸ͬʲôϵ
֪𰸣ôҪұ֤ҽ˵ÿһ仰㶼Ը߱ˡ
ԺӱĵطͬʵأҲ˵
ӱĵطģȻܣ˵ǴҿеõϢ
ˣޱֻʱ˳ŵұ֤
ã㡣
һλйЩ˵ĹӺȵЩ࣬˵ҺˣףԺ󣬾Ҳ˵ңҪָ˵ԭΪϢˣͺλ˵ˣ鰸ģλ뵽ƷǲƱ¶ˣΪҲùƸĻܵĸĸ֪ƾͰ˶Է˵ͶƷ޹أֻɷҽԺһʵϰҽİӡ
£ޱɻ֣У֮ĶԻô֪ģ

95 Chapter 95

ǣҵĺء֣еͻȻǰֻ첲ϣŨŨĲ죬ȻôңΪʲôҪ
ؼҵ¶Ǹ˵ȫյģ֪ҵֻûκźţһŮڷ̸ܽݣ֣ȴ䣬ղŵⲻǺβ޹أ𣿡ޱ
е֣еɫʱÿ࣬Ҳµؼҵǰһ߹㣬Ǹܰȫɿ˵ʲôС
ûôҵġ֣˼ѵǸʵмغͼװã
Ȼ֮ûʲô˵Ϊɵޱһ뵽ⶺŪԼȸĶڱ˵עʱޱ͸еĲ
ˣˣƻûƭ㣬Ҫĵʲô˽Ļ㲻˿£ؼǸȷû⡣֣ٴ¶ЦЦı飬ʵΪ˰ȫ˭ҲԱԼеطװص⣬ôҲҪЩɿռ䣬𣿡
Ȼ豸⣬ǾӦ͵͵˽һж㡣
Ĳ²ֻ˵һ룬ײܵ˻ġ֣нȥޱ鷢ľʱϵЦݣ֣鿴ȥõЩ¡
ڵ¶ǸԱߣؼҵľƽѡعܼ¥һرĿϲȵľƵʱڸھƽҸղᵽλܻŭعܼ֮ǰҲ⹫Ӹ̫̫꽻˵ңԭֻǲ֮Щ˽˾عܼҴϽ˶ˡ˭֪ƺ̫ĹӸԽԽⷢƷ˵ɤŴùưҲ仰ҵҪ뿪عܼͻȻˡƷ֣ȻعܼҾʹھƽ͵һʱ䣬˲ٳָϱºعܼҲŴҴ뿪ƽѣȥأԼһһʮء£֪
Ϊ˴һȽ˹ܼ˵Ļ𾪣Ҳƶš
һû֣еһͷλӸĸǹܼȥרΪþƵĿˣعϵǳã֪ѵĶؿ϶Թۣ鷳ǣȫȷǰҲϺֱ˵ѵһһֱãĴԷ
ԣΪ֮һһУޱĶԼʳĻܲȷҲûĽͣΪʲô֣жĻ֪ô
ҺԭȫϹϵ֣лҡҡͷʵʼ̸֪Һйһ¶ˮ֮ǾùܼùܼҰ龭Ҳ˵һ֮Ϳʼҡ
֣˵ﲻɿЦ
ϾȦǺЩͷˣΪҶȦ֪ṩƷҲһǰ֪ɾȻûи߹ߡʵعܼҳҲҲʮ־ȣƾȻ£֣Ĳ֪ޱĿضǰϺꡣ
֣ͷһЦ
ʵûһڸĻشһ֣ȻЦɫޱȻƿشȦûͨ¶֪ҲûǾʱ䣡˵䲻Ļƺ̫̫꽻Ůһˣͷؼܣ̫̫ûֲ˵Ů˺װͲأȻԻ˾̫̫ԸҲѣŲţ
Ȼǲ֣ȫ֪Ƶ£ɴ͵ĻҲʱ˿ޱ˿̵ĴҲһ
ˡޱ΢΢ͷ
Ȼ֣ȫ˽϶֮νĽ顣
ǵģϸ󣬴صλѣعܼȶţȹӸº͵͵˽еص鷿زźһ䣬ûõĹӸͿŹһᱧصĴȣһᱧҵĴȣǧҪ裬ˡ
أ
⺢ҲǿųģǺɸ֣ɵʱҲûİ취ؾʹӦʱСӵļˣǱ뽫ʵǣ⹫ӸȻȫˡƺԺһ˵ԼŪúöСȻµǶƷͷһȣͳˡ
ⶾƷȻԼзģ
һǺû˲ܿ񫣬˾ûʲôɻͷκ󣬾ȫ벻ˣԣ֣ЦһȨֻ˦ˣȴ˦
ȻֶΣôû֣
ΪŮ˺ܴ֣Цݣ²ˡȷôϲˣɴû¹֣ɲں̫̫Σ֪Ҷ̫̫ʲôʵʮƶ
Ʋ̫̫˹ϵޱǰֳǰĵһξÿȥ˵ĳª
԰ôӵˣôҶ
ţԴ磬û˺Ů˵ıֶޱޱؿ֣УƸ³ֻҰٱ
Ǵⷢң֣¿رҪȥ

һ䣬òҪҵļָҵ˽ĵ𣿡
áʱֻѡȨ֮ƵޱϵӦһ
ؾʣƻ˭ԼƵĻСӰ֪ҲǣЩǸ⣬мҵٳеӵܡ̸º󣬵Ŀ˻ƻģؾ˵ʲô¶ûȥμᡣ
˺Һؾ̽һôĶ˽ƸĶƷնԷǮǰ׸ȻΪǮ
ǾˣޱĪеһθҵģϲǴ̼ϲͶƷõĿ˾ĹߣС
ǰΰѻ̫ˣ֣дӱһ
Ҳ׵ǣƼȻܴ̫̫֣ôеȨǵӵˮɶ˼ı¸֮أ
֣ޱķʣҲüͷҺҲǰ˼⡣
ʲôܻḡˮġޱͻȻ¼
ӵĵ绰󣬡֣жޱĪЦЦϵ˵绰һ⣬ֻһͨš

ԣûкͱ˵ַʲôΪʲôͻȻɱ֣һ޹̯˫֣ҾͲ֪ˡ

96 Chapter 96

ڳȴޱֵĺһԾϵʱò˼飬üһָޱֻ绰ĳ嶯Լ
ܰޱڵ¸ˣȵȣٵȵȡ
˫Ŀ֣бĴźȥĵ·һԵ˼ɲǼƮܾǰһƻ裬ʱյĺһԻûŷɥġĳƺš
еһԶǡ
ڹ¶ԺʳóԺͣһԶһڻ·ϣͻȻͼӭɱһͷĽʵںһԻûзӦ֮ǰԷͶźһԵͷݺݳһƣⲻҪ
˭µĺһǰͬͬᣬŽСçͷû
Ӻò˵Ǯͷ¾Ϊ˷㣬ȻǱ͵ˡ
Ǯ͵ƨ£ΪʲôңܶԷԼߴ󣬿ɱԩĺһû̧ͷɤӺ˻ȥ
˵ĶźܿһȺΧ۵Ůͬѧ
ǲǣŭġçߴ򣬡ǮûͬݾͶˣ㻹˭
ܺһŬţţǱԷҵĹƻڵء
Ҳͷۻĺһ˻Ƶؽкţֲֻһˣƾʲô϶͵ģ
ƾǸʵ˵Żŵغݺһڣǲֵ֪ھץ·ܸײģУϴ㱻ͥŶãΪ͵˸ϻҪĶָϡãϳϣ
֪ĸ˭Сĸ׵ĺһԣڳºΪûκ͵˸ԺʱһԱһԼͥܺõķ޿Уȥӣ˭֪Ǽҵ˽ϲͯȺãĳ콫һңҪֵ죬зĺһԷֲҲϰ׵ġ츳Ȼҵˡ·ϱѲֵĺһԵ˾ֲ֪ǼҵѾ绰˵Ķ͵һŬͺ²ܵģΪļͥһֱܺã˻ȴ˺һ͵֤ݡûźһԵĻΪͻСһûܵɵƲãԭһԵĸԺԺһǹ¶ΪɽתޱڵĹ¶Ժ
ССܹĺһԣ˹¶ԺһСκͻҲû뵽ֱС͵
˿ڵϣѾʼģһԻǿһں
Ҳ
Ӳ㣡ç̧ȣͻȻбһѣˤҪƿڴȫУʦϲޱʱֻڱһ
ҪС͵
ҰСʱʱ䣬ҵ֤ޱָָϵĺһԣ͵ĶҰһᡣ
ãçˬص˵ͷ
Сʱһ³ǰʱһСӣҵ
̫ˡç˷ܵǰޱȡߺӣޱȴŶһԡ
ڣޱĿɨΧ۵һʹçһͬݵϣĴмҵġ
ޱĻŸ䣬ȾܵûӰˡ
Ϊ֪ƢһΪǺһԣŸ޼ɵ͵Ķ
˵
ǷһһǸޱζһСӡ
ͬѧʱԾġçǰ𻹵ڵϵĺһԣصǸͷȥǸСӺݺһ٣㱨𡣡
һƿçһԶķ
̥㶼ȻлûоˡޱӹǮӵĴçźһԵıӰƲһ졣
ΪȻޱȴڻԼ·ϣһӰס
лпգϳǺһԵޱ˰֣ȿ˿ڣ
𣿡һԴӿڴȡ̣̣ޱܿ˿
Ūģ
һ룬ѡ˵ʵ
ǰ쿴¥ɨŴ̺зڴ̨ʱ˳һãں
ԭޱ˵ͷ
߰ɡ
תѧУСӣڼô
һֱԣЩ˳ǸʲôζޱӺһȡһ̡
ô飿𣿡
ᣬӦòѡһͳԼޱ̡
Բۣжɣһڵޱţ̶̽ڵϣݺݲţϲĴҿ⡣
Уûô¡üͷͬ˼ĺһǿ˼ڣôû뵽Ȼס
ʲôޱӱһѵסζ˳ǣﻹӢˣ
һԾɥؽ̶ڵϣޱͻȻԼĻ˵Щأȴֲ֪ôοһĬС
ҺڣһԵһ˳Ĭ
˭ޱȵһԣ
ç
Ұ֣Ϊ˶Ʋҡ
ֿܵȷǸޱĬĬͷķǣǱҵ˵ҪǿһЩ
ôɱ˷еģޱ˵һ룬ױθڵĺһ̲ס׷ȥǡ
֪˵һͱӵġޱʮ䵭ϵŽʮꡣ
ô˵ұǺôһ㣬֪Ұ˭ˣȻͱĺһµ⣬Ӧúܶ㣬ô⣿
ΪԺ˵ҵļһţһؼңһҪˡ
꣬ڶôˣҲû
ûСޱɺޱ飬ֻһںƵʼ򣬡
ûһͻȻǴһͻȻ˷ܵһޱĸ첲ɾͽˡ
ǴﻹСֻһңޱ̧Ŷ˶µأҵĸĸԺʦʲôˣΪңҵδҵļ˭ֻһ
˭
Լ
ޱĻ𺳡ĺһԴԺ󣬾ģһԵĸ׿һҪ߲ͬĵ·ɼϲȥֽһҪЩ£ûԺٶһָͷ
۽һԵļԶһ˵λãǸ˾ΪϴĺֵܣޱֵܾԲܳ£
ٵȥĺһԴ򿪳ţ⣬ͿͷһޱӰӳʱһһ
ɣǻȥ
ݣɫѿ鿴ȥЩƣޱһȻһӵʣȴûжʣֻ˳ӵӦһá
Ȼ֣ұʲô
ȥӺޱ˿ڡ
Ϊֻʱһ
Щ£ԭųⲻͣ·ƵޱջĿ⣬һԣһû
Ǿ͸Ͻ˵ɣҶˡ
µޱ˺һԵĻ̲סЦˡ
ǹ¶ԺʵͦҸ
Ҹ
ȻûиĸõֵܺɰŮҳ󡣡
һԵҵس鶯¡
ðɣɿеˣޱĺһԵļؿǰ̸¡

97 Chapter 97

û뵽ޱ֣֮ͬĶԻ󣬺һԴﴵһĿڣƵĵӾȻô󣡾ҵѪ޹أô㷨ɱɱǳ¡
֣˵ĻмºʡȻѾìͷָϵԴϵڳЩƺͶƷйص⣬϶ܿҲ֪˳ϵĻӰǸֳҲˣЩȨĹӸҪһҲڳĻ롣Ȼ֪û˻͵˵ĶԻһԵʶǷŵЩ
Ʊɱɱ˿ڣ˭ŶֵĿԸ֣У
֣мȻ͸¶ȥϵƵ£ֵⶪļķ絽ϻǺůޱĿȴ綬ĺһ䣬˳˸飬ϾѼҵĳṩĶ
ɵģ
΢΢ޱҡҡͷ˵һȽֲŮΪ˺Ѹô¡
֣УҲ˭
ѵĺһԽ·תһɲǣͻȻϡ
ʱ϶ϵĺѣΪ˲ţӺͼͥ棬϶λ״绰ƣɱֱӰɱڣ
Щֻǿ֮һ
ֻҪĵ绰¼϶дջ񡣡
Ҿϣ󣬡ޱٴҡҡͷԷ˭ɵӣþͨ绰¼ҵ֤Ŀǰ˵Ƶ¼Ǻֵڴġ
ôӦɱһԶʱ˿϶Ĵ𰸡
ร
˾ٸṩϢʱᵽƵ¼ܿҵˣɱɱֿ϶ǰȡһв֤ݣΪʲô¼
УɱĿԻǲų磬һޱĴָɱֿԱǰ׿¼¼ޱչʳָ¼ͺϳõļٻȻԻɱֵҪƶֵļƻ֪ǽȥϵͰŵĻʱ
¼ûκοв˵Ϣ
ô˵Ҳֻеȹ˾ٰŪ¼źжϡ
Σôִ٣֣ޱޱضųǰĵ·ͳѹ֣ȷйء
֣ɫƨһ۽ɨȻЩޱܣʲôϵûƣǸӸûΪԴ±عܼҷ£ֽסƵĶгᱩ¶ΪЫŮ˵𡣡
ʶôãôϲϧ𣿡Ҫ鲻ãޱͻȻЦĳ嶯ԷŮɷ
϶ǡһҲ룬ڶ
ǡ
ǲ͵ˣϣƿԵõɹƲãȻѡɱҵĳûйϵҶûʲôġ
ǵĻΪʲô֣ҳ˵״̬ͲԣصģҴûԵô֪αĺһʾ֭ʵʱޱȴһںһȫűߵ⡣
֣ôȥ̸飬ʲô뷨
㲻֪ģǺ£һԻϰԵлڶְ֣ΪǵɫܰЩ˽̽һۻϣ˵һҲǿ׿סɴӦϵϵʼҾ;òֲʲô˴ߵĴˣƾʲôԵ޹ʴӦ㣿̸˴㺦㣬ҿʲôɡ
㵽ڻô룿
ѵԭ򣿡
ޱų⣬뿪֣ǰĻٴθǰ
Ϊʲô
ʲôΪʲô֣жޱüͷ
ҹҸһСͬһһޱɲϺ֣лһ̽ôˬ˵һСܡĿʲô
ͲܵһУ
Ž˫һԲޱ˴̧ͷٴαһЦ
û⻰˵ԼŶЩα
֣æϵϵʱ㻹Ҫε㸮ϸô࣬ޱȹ˴Ц˺󣬼Լʣʲô
ûκ
ûУ֣еʮּᶨ
Ȼ̽һҪõһ𰸵ĻҵҲ㣬֣顣
ĴޱÿɷشӱЦһһ̽飿
ȥе㳶˵̽ǷֵľֳҲһ֣ͬصͷ
ԣ鵽͸˭ģ
֪̽ʡ
Īеһޱ˫ĿǰġϺꡱ˴ԼһӺޱʳ·Ѿϵ˿̲òԵĻ⡣
Ѿ֪ˣ
ԭûԶܣ֣ЦЦЦ͸һ˿⣬˵Ժ顣
֪ģؼҵľۻϣ˲Сĺ䶯ȻǾ̽Ҫĳ˵˽ԱһӵЧʸߡ
ҹôڳˣ
Щ¾ͺưһֻҪ߶˷򣬺ܿҵ𰸡ޱһţ֣ǵЦ۸
ǰҴӼõϢʵȽɢֻܽһԱȽϴĽںͨ绰ʱᵽֻ̽һǲ֪ʲôû뵽ȻĬҵĲ²еضҶŵǲҪҷݡ϶Ϊ˸лҼʱȥϵƵԵʣǣ֣ͣһ£϶ҪļžۣܿҶҪ֪£ҲûҪԣ
ûԡޱ֣аѻ˵꣬Ȼվ֣˶ҵļڹ¶Ժ˵ˡ
עޱڹܼҵͬ߳鷿֣дӱﲻмЦһ¡
Ϊպ·ؼҲμʲô᣿Ϊ˲ƣţ
Ϊ͹ȥؼҲμġޱųЦһ¡
ȥؼҲμ֣̯ʲôϵһʵͷԡ
ޱԥǲѾʱһ͸¶ԼʱڴֻͻȻ
̽绰ΪЩ
ң㵽ˣ
ڣ˿ȻոݣٻٻŮʿʲôˡĺܸл㣬̽ĻҺٻٻһԶ
лңСû߳һûҳľģҲǽ
ʲô𣿡
һԲ͵һޱ˽ûȤ˾Ȼ⡣
һ̫ͻȻΪĹִ˽Ҳʧȥٻٻǵģ˵ʼʡ
ȻһĻᣬֻҪٻٻͬ⣬¿ʼ
ޱĬĬֻƵؿͻȻ滺ࡣ
㻹˼οĺϢ

98 Chapter 98

һԽʻԢײͣڣޱֻٴ
ãæģûʲô仯һСʱ󵽺һԵĹԢǼ̸
˾ĵ绰һԽޱ⣬ϳţʲôµ𣿡
绰ʱ˵ʲôȻԼԢ¥ϣȻҡޱĻ˵һ룬ͻȻֹͣǰеĽŲĿǰݿڸ˵ϣһ˾Ȼϵ˾½
һ¡
ܺһһӵɻʸϳ½Ҳںѡޱ˼վԭûж
½ôˣޱӭǰű½Ѻõա
ȻΪм̽㡣
Ҳȴ绰ң
֪ģ绰㡣
˼ôģǻŲ𣿡
ϻеģޱﵭļ½ֻ΢΢ЦЦ
Сʻ괬
˰ɣСʻ괬ǲ˾Ͳˡޱͷ˿վԭһĺһԣʲô£Ͻ˵ɣ¥¥µѿɶҵġ
ǿҪȵ΢õ㡣
ʲô˼ޱؿ½
ʵҹרġ
Ҫң
ЩҪ̸
ʲôʱ°ˣޱϸһ˿顣
ֻϰ¡
½Ļȷμİ˭ģ϶ǵͷƵкͷȻܽ϶ޱˮҪöࡣ
ȻˣҿԸߣиССҪһˡ
˭
ޱָһվλá

֪ѣ²װɣ½ЩΪѵüͷҲ
ûϵǾ͸Ĵ绰˵˵ģͬĻĶȥҲûʲôö̸ġޱ˵Ż˼תܿ˺һԵԡ
ô£ޱһĺһЩ
ҪңҪһȥ̸
㣿֣е֪ˣҪ̸ɲ԰һԼɻ󣬡ô½
˭ӣˮڡ
ԣΣյĻһϡ
ôɱɱͷİɣޱмĺһԵļ򣬡ȥ̸飬޷̸ݣ˶ġ
ģ
һ̧˿̲Զͨ绰½ڿʼһµ뷨
֣ϺҪ㣬½ˣȻôӣ˵Ҿʵһһѹ㲻ǴҴϵ˽Ӱɣ
մӿӿڴͳֻ绰ޱ˺һԵʣֻҶԷͷĳ嶯ǸõһҶͶٴˣǣ
ϣѵĵĺһ׳ŵһ裬֣
һĵط𣿡
һԽޱʹҡҡͷȫûУ˧ˣɻ᲻裿Ҫô
ʱͬһԾԼ⳶ޱ̧STOPĶִĴָͨ˹ֻ롣
ҿĶλѾˣô绰һͨеʹ˹
Ҫ¥ˣ˭֪ͻȻҪȥĵط̸¡ޱѾͨ绰½ͷȻϺһ̸µҪõ׼Ǹˡ
ȥ̸£ʲôñǸģ·һҪĵ㡣
Դӷֺ󣬺ܾûԼ˵ô´ĻޱɲǼֻȻĲʵС
˵һ顣
ʲô˵һ飿
ղǾ仰
·һҪĵ㣿޷εĽź͵ģͻȻҪû°ɣ
ʲô£ֻ˵Ǽ֣ǰҳ㳣˵ģ̫ûˣһѡ
绰ͷһĬ
ҽ㻹ҵ𣿡ޱ̲ס˿ڡ
Ȼڶ
Ǿ仰ɱˣֻǺﲻơƣԼعԢѡ
ܹˡԭ򡱣ޱϻ¶ѵһĿĵЦݡ
ɡ
ͬһ½ĳкޱ˾ٴҴҷһϢ
黹û꣬һСʱڿ޷棬ϵֻپЩƣޱͷһ˫΢΢ϡ
ԸҹԽԽã
Сʱ½ͣڱǱһҿȥЩ˽˻˽լǰ
һԾȵط֣֣̲ͬޱڷһ·ϣȻȫװıڣûκ˶ҪԼĻˣʮޱޱߵҲ˱⡰
ޱִͬкֱºĺһԣ͵͵ϸ۲һǰ˵ò
ϹӶᵽĲʵ̫
ںһ￪ʼޱʼĲ²ͬʱѾʼ˽̸
һܾôĴӦ޺ˡ
⻰˵ƫģý޺ӦãעޱһϾ顣
Ӧã
һէĸ֣һ̴Ӳ²лع
鰸ӵ̽˽ĹУ
Ƶûгϴǰܴ⣡
̸Ϊ̽ǲӦõĻİɣޱ˵ʮƽȫڼ˳һʡ
Ȼǣ֣̺ͨ˵绰ﻰ˼ȥɡҲ֪֣˵Щʲôֻһ˿ĻɣΪԼҲбҪ㵱̸֮⣬˵ʱ۽ɨһޱԵĺһԣ˳̸̸˽¡
۹»˽ܿڣںһԣޱ˵ʱԼһ͹𣿡
ãȻô˵ˣĿɨޱͬһԵڵ˵ͷǾͿϲȥ̸
һ뷨ϲʱĺһڽһСʱ̸УȻʣĵļȴûвһ죬ֻﺰġԲۡ
ޱͨ绰ֻ󣬹صɳϣޱıʼǱԣڴϡ
ᵽġʱšָʲô
ЩգѾ˲ͬվϰССҩйصţûҵͷѵԼֻС򹤣
ܣ
Щʹ˫ۣµһҳ档
ʲôûС
ȵȣ
ҪҳĹ֣ͣ˫˷ܵضĻһ̵òۣ㱻ӵСš

99 Chapter 99

ܼķʱʵ̫ˡǺҲǿųģȻƽʱЩϽû뵽ߵһ
ᵽĳӸʱ鲻Խ̾һ
ҵǸֱˣĿڱҲ˵
ޱϸֳһᵽȻֻйݵһ֮ԵȴޱĿ˼õӡ󣬶ԷýһҲѵõһˡ
Ȼ˵ޱͬӦһ
ҵѱ⣬Ҳû뵽ǣ۰ȴ˻ƿµ¡̸Լĺһ㣬ʹĵҡҡͷ
簮СӵĴڣҵѴû뵽ԼҲᲽ˺󳾣ڲŷ簮ɵĺԸȲ̫
ѵʹȥ᷸㲻÷ĺͿë
ޱͻȻðļǰԼ֪ʵԵʱĻԺ׿µʱ¿Լڱǰʧء
ѾˣҪټӸʧͷŭ
˵Ѿӵ֪ͨλף𣿡ޱʮֵƽûܿԺɲǼ䷭Ļɵľ޴
۾εص˵ͷ
Ǵ죬ҸʵĻ˵ģϾ̫ͣԼûಡͻȻ̫Ĵ
ʲôı뷨
ۻȥƣܿ췢ǣҽԺһʵϰȫұɱѪϡھֵһ֪ͨ˵ƵɷͻȻͶˣⶼЩʲô߰ģ˵üĶʱһ𣬡Ҫ˵˽ϵ⣬ͲʲôܡҺӣ˶ܽϱԭ֣ӦҲѾˡ
ûޱޱǵȦûдƹأֻۣרŮҲ̵ֻ֣ļ֣ͥȻǿԵѵġ
Ķ΢΢ЦЦŰǶˡ
ҿ˭ûֻ˵ʵңޱʼ磬Ҷ˵˽ûȤֻںҾֵİӵĽ
ˣƵǴ⣬ͬʱҲǸܸɵŮˣֵɹʼﵽٷ֮ʮţĿͻкܶ඼ΪѣӣӵľĲܡȻṩƷʹĳ̶ȣһ˿Ϭĺ⣬ǾԲ̵ģ
˵绰ϸ롣ɷ׵İӿѪºǲǳϹϵṩƷ³ڳڲʱжʱܻԤ벻ĸʧ
ʧָǶģǶԸ˼ģ
ΪṩƷ¼Ȩӵܣ㲻͸֪ͨȥ
仰Ȼޱû˵ڣȴĵ뷨Ȼһ۾ܿ
˵Ϊһ̽ưû㿴ֻһӣҪǴ֡
֣
ôôϤộ
ޱŵĬĬЦһ
ұɾΪ˹ȫ֣ЩΪʲôõĽڶ˵죿
Ĵʲôϴ
κش飬ҶԷ˼ӲͽƵ¸ʱòҪ绰סˡ˾ĵ绰ҺͷһǲĶӲ͸ĸһס²˳٣̷ͷ£ͷһȥѼңʵضеļǿȻûȴûе£ƽؽһУһᾡ찲ŶȥõĽ䶾Ľ䶾ƣ˵˽ûܵͷ־ܲ˺ͥķǰʱ㱨
أ
Һͷ˻صûã֣͸ҵ绰Ҫȥһϵĵݣ֣϶ܴڵЩݡ
ʵҪĿǰû֤ݣҵҲ޷ȷйƵ⣬λϵֻ֣еĻͬҺ֣ҷŵĿڷ硣
֣йһȣṩƷ£ǲĲ֪ҲǴбġɫصֱ߲輸ϵһˮһڣС͵ԶץһֽˡͶƷ򽻵ҲǲҺ֣ӶʱʶҹϵҲһܺãȻԸ񰮺òȽϴ󣬿ɻѡҲƵϣֻҪ֣˵֪ѡԭ򡣡
ˡޱͬһԱ˴˶һۡ
˭ûȷ֤ǰԼ˵Ļ޿ɺǡ
֣ͻȻȥı̸û뵽ġҸû뵽ǣƾȻѡɱɱͻȻ뵽Ѷӵ⼸λ֣ûи㣬Ǽλӵ֣
ûСޱҡҡͷ
ڿԸ㡣ÿ˵һ֣ɫ͸ѿһ֡
һȻÿֵ˶̷֪֣Ӹĸ׶Ǿص̳ʱͼ£̲סһڡ
ޱȴǡǡ෴Щʱ˿ȥʮֵľ޲
֪⼸ӵĹͬʲô
зǸ󣬻ޱĻشġ
أ
У
ޱڴ¹һ飬ǰпݣܿó˴𰸡
ǵļ˶ĿǰִXָ֧õĲż塣
ǲӦңҵļӵûбˮӱһ
ѵΪֵ֧һֱǱȽƽ͵L
ͳѡ꣬Xڶͳ־ڱصãXֵ֧Ĳг˺üӵĳţвʲôӰ֪
ȥ
ޱ̲סһ
ԭΪҲ͵ϲŪ飬֪ͶƷ˹ϵޱҲΪֻƸ˵ĶΪڣ˭뵽Ȼֽһ
ǲǻɣΪʲô£
ûãֻʵʵ֤ݲ˵һУ΢΢ǰ˫ĿޱȻҲ˽Lǣ֮ͬǰᵽһ¶йأزơ֮以๥ǳе£ɶǵŮ֣õǶƷֱɵֶξܹϢңҲˣӲܡӦãϧֻţXзĻᣬֻҪ֤֤ĳĳ˵ָʹֽɥУôڵʱΪͬܺˣȺߣX֧֡
ҸһУϣףҺҵѣXǼλܺϣžһʳ˭Ļָʹ
ʵĿǰҵǸĻ֣
෴ϣ㲻Ҫٽӽȥĵ飬Լ
Ŷˣ
ʵղᵽһ˵һλһۺһԣֻһ£ڻ˵Ǹ֡
ļǿҪҸ㣬Ҫ룡
ſŵʱѾˡ
ڡ
ˡֻûӹ˵ͱԷڻС
죬ΪʲôޱԼô䣬ϤǸ˵Ҳ˵ĽӲ
ûˣûˡȻ֪ʲôĴޱıظͬ֡
С˲֪ãٸо䣬Ļůޱڿ˿ڣڣã

100 Chapter 10

վڴڣĿޱͬһ½ͬ£ֱ߳ʧתߵڵƫſڣһº󣬿žֱ˽ȥ
ƫֻһյ̨ƣ̨ĵƹӳ£гɫǽһɫ޳ΡӰӰı⣬ͷ´˫ڡѾˣһĳȣǸղ˵Ļ˰ɣ
ӰĬ˴Լӣڷ˫̧֣ͷת
ˡ
㽻Ҫ˵ĻҶ˵ˣֻǣͣһ£ŽĴʾ䣬ô˵û̫壬Ա졣̫ݣ̫飿ͬһѨոҪ㹻ʿߣӰ̧ͷ
ͻȻ֪γƺޱҲʼѡá
Ҫİӣ룬飬ͬҲףԶڹǰĴڡ
ңصҵߵĻῪ𣿡
ͷ룬ѡ˵ʵ
֪
ҵȦ𣿡
Ȼʶʱ䲻ãҵѡ
ظʲôʱ˵ҲбˣӰ͸һ˿κͲ죬ѵ˵Ĳǣ϶У
ûбÿڱ䣬ҲǣûгԹô֪ܲ룬ֻ㲻ѡ
ӰٴĬĬͷ
ȻѾǸգ㸸׶ϵԼľˣԸΪʲô㷴Ը⣬ѵ
Ҫ˵ˣӰȻ̧ͷȥôˣ꣬ʮ꣬ʮӦԼ
ʮ壬ʮ壬ѵͲܸ˴һ
ſڵȰĻȥ

ȫװͷ󣬴ҴߵӰԣĵ绰ǰ
ͳġ
Ӱһѽӹ绰
󲮸ղҲˣǶڵ㡣
Ѿ̸ãƻ̸ҰСʱڵ
ã
׼һ£ߡͳ˽ֻݻԷ
ǣͳˡ
ӦŵͳߵűʱͻȻͣǰеĽŲ
һġںӦһ
ǲǾǸǳĵŮˣ
Ҳ룬ҴλõĻһһľ˿ѾȰͷʮֿ϶ɵȵҸ㰲ĻԼҰɡ
лл㣬ظ硣ͳ˵ŻͷҲأ󲽿˷Ĵš
ҸûڹڳϱκϿɣҲûصκߡ½ĳվڹԢ¥ǰޱ̧ͷǿգš
ޱĶԻУѾŲµޱĺһƽʱȻһ𣬴˿ſںüΣȴһ䰲οĻҲ˵
ʵ㲻ںЩ˵
㻹Һ
ޱ¶ıӰʧڵݺκһûһȥ¥ڵĺֵޱһҪȥһغõ¡
֪һޱ˿ڹԢɳһ§ſͷĹһִӿӿڴͳһȥһС¼ͱǰļ仰
ݣȻֻŪĸƷһȤġ
ޱ˫һ޶ԣץޱ֣ġ
ޱ䣡Ŀ¸䡣
ȥɣаġ
ޱӿڴ
ʲôޱԵĹһۡ
һ¼
˭ģ
ޱеԵػشһ䡣
ģ㻹һС
嵽ߵġϡ֣Ӳ˶ӡ
ԸǾˡһѶޱġֶ򷿼һͰ
ˡһײͰϣڵء
룬ȻͶˣȻһ׼ȶ½ˡ
ҿ㲻׼½ˣޱͷŵĻԽˣΪʲô
Ǵ̽أͷض˻ưĶأһȫûˣΪʲô
ԭ˵̫ˡ
ֻҪ£ҲԸ
ŹƬʪȥ˿ɿڵĲݮ촽ޱ§ס֣סԷҲȥ
ֻһ£ޱļ£ڻǷ
ϤˣϤǣϤĳĸоһһζˡ
УڲУƿѾѹϵޱ㲻ܵôߡ
ͲˣǶˣ;ĺ𣿡ޱﱧԹţҲһ㲻š
ٲͣˣ
ޱյسԡңԡڻˮʱЩڡ
ޱҹȻܵ˼ĴԼô᲻̫ģ᲻ᡭ
ڹԥǲҪȥԡҰοʱѾޱ˼
ҾҪˣҪ͵һ·͹
˭ϡ͵ÿһϸҶЦõޱһǰһζܽҡ
ܿ죬ޱһмҾӷֱ߽վڹǰ
ޱһվĪЩ㷲
ղžܾңҺ֪𣿡
ң
Ұѻ˵ꡣޱҪ͵Ĺ
У˵
Ҹղԡˣĺ
ʲô
һǸ
ҧס´סûЦ
һػΪҪ˵ʲôȻǡ
Ϊʱ޵صغžžžޱһɤӣϣǿԸϡ
ڱЦĹſ죬ļⶼˡ
ޱڸϴˣǲˣ
˵ʲô
֪𾪣Ҳе㣬˵һ飬ҶϤһַʽޱٴɤӡ
룬Ҫ㸴ϣ
ΪʲôΪʱ޵صžžžΪ룬˵˳Ϊ˴̼
֪ôʣǣޱͻȻͣĸҲᵽС
˵ӣ
ԡ
ԣ
žžžĺҪҲ˵ԼʹٲžĻҪϻԺǲáģ˵ġ
ⲻҳֱҵȷ˴̼ϣ֪ûз£Ҷ㸴ϣҵĿľΪ㡣ֻĺܶ¼һ£ҲȥҪ뷨
һʲô£
Һ㣬Ӧһˣ÷ֿ𣿡
ǡŴ˼ͻȻҡͷվߵޱǰ
ǣޱһ
ӦãǱʶ㣬һҾ͵ҵļˣһֱǣȦˣڲ֪𣿡
ޱһѽԼĻؿڵ·̱ˮմʪ
ԲҴˡ
Ȼ᲻ңΪʲôңװ˷ʱ䡣̧ͷۿޱ֪ҵȵж𣿡
һһֲġޱ̧Ĩȥϵˮ
Ҳȫ˷ѣǶˣҲ֪ô磬ſԸõıҺ㣬ǵδ
ĻҲ̫
ҿͣҲǷһͺһǸ
ʲôӡ
ҷֵԭ׿ڸңǸˡ
һ㣬Ҫҵһġ
ʲô
ͻȻޱĻܵͰԱߣϵġ浽ʲô
ޱһ̯˫֣ģʱ㻹˵һˣ
ҴСͺأֲǲ֪̽Ͱ˼ضޱЦЦζˣ㲻Ҫòã
Ȼֵ˲ţޱ˵ŻǰͰͳ
ҲУȻҾֵİӣҪиԲԣ
ԶԶԡ˷ܵصһͷšޱת۾ʹܽңš
ҵİӣԼһ
ޱ쵰ӦĹǰָ̧Ҫޱҵţȴ汻򿪡
ҪҴ쵰Ҿ
ģİӣһ˽أ
ȥ˽һ˾һɳƨۣʱ򻻸طˡȹڣޱԷһѱ𣬡ܺ˽ҪڴһŹζ
лҪ˵
µԺԪЩ£һʱ䲻ˡ߻Ŭĩǰᣬ˺¶һͺȥ˵ġлһ·ֵ֧100µСʹǣ˳ףĩ:)

101 Chapter 10

Ŵ򿪣߽һԶʮµŮҪ˵ӱڵ̨꣬ʲôŮ˧ûʶɻǱǰֵ򶯡
۵һԣҪ˽ĿĻ϶ٹڡ
ǹһɫְҵװĹǰһֱַһһ˷λԹ١
ޱǰװĵӣ΢ЦҲͬĶ
λ˼򵥵شк󣬼ӱָָһ׿ӡ
һ˵ǲμӽĿԱѡ׶εԵģǳԣӱĿޱ͹ɨ֮ԣԭӦú
ޣضͬӦһ
ϴԹС˶ˣȻΪڲμӽĿϺ͹С⡣ӱޱ㵱ʱǽĿ鷢ͬСƬҴ˹Сƭ֣ΪϲŪٵԵ𣿡
ԭʵûôУҲϣԼϲ˺Ͳʶûõ˲μӸĽĿޱ鶼ܳϿң붼̣ҷƬ¸ˡ
ȻϲС㣬Ϊʲôһʼȴܾ͹СһμӽĿ
ΪҵʱμӽĿĿΪ˾޶𡣡ޱش˼ӱϬʣܽٵĸϡ
ޣӱ˼ؼޱԿʼСΪǮȻǴһ¹ͬԣô֪ǲΪ˽𣬶ʵΪ˸ҪǵĽĿش𡣡
ܼ򵥣ȻһʼҾûȤΪ˽ӦϽĿֻһɿҸı⣬ޱͷԵĹ֪Ҳҡ
С㣬𣿡ӱĿޱתƵ
ǵġĻش˿ûԥ
ܺáӱص˵ͷ
һмС⣬ҪǿǵٳǲʺϽĿ
ȣǵ˭׷˭
ޱ͹ͬʱָԷ
˭
ðɣҡ޿κεصͷ
ô׷ģ˵˵
ޣ˵˼ͬƮ˺ܾǰĳһ峿
ƽʱһڵһڿοʼǰʮӣޱԼλϣմȡαͱʷϣޱͼһӰһƨԵ
ʲôûضܺͬѧߺһ˶תͷ󣬹ſһޱޱ
㲻飬Ҹ
Ǻ档
ʲôģ
һͬˣǸ˶Ҫɣ
ޱĻһڣ̱һôЦͬʱޱͬŮ߽˽ңԼλñռɵ㶵վԭز֪ʱЦ͸ˡ
ӽҵλãġͻȻߵޱԭͬǰӿӿڴȡʮԪҵݵԷǰ㲻ϲʳĿǰеĻȫ㡣
пʳңƽʱԳޱҵԵʱҲСԮôѡ
ޱġͬԥ´Ƹʦ
Լλʦ᲻
ʦŲ£Ͻ£ԷλøңԺҵԳҵġ
ðɡͬЭ
ȻºʦΪһ䡰㲻⣬ҿϿιܲס˵족ټޱҵŮǻԸҲĬˡ
ҵǰͬΪôʳǮͰ
ʱꣿޱġߡӱԭ̲סһЦݡ
ʮ겻
ôСһΪѧʱ򡣡ӱŹǲҲزס̿С㣬㵱ʱϲ
ʱֻΪ˿øóɼ
˵⻰ɼȫҲϲҾϲҪڳϡ
бһޱﰵһ䡰쵰
ʮ겻СǸġ
ô֪ܲ㵱ʱɶӰȻߵλá
˵ôԸƵã㵱ʱԻλðҲû㷴ԡݺݡصޱһֱѧҵ𣿡
ҲΪޱͷĶߣȫƯŮҪһҿԵɪһӡ
ȫࣿ
ȫУǿޱ̸˿ڣʱˡˣӱԼԱЦ
ͷ÷ߵһĻϲԩ̫ˣڻϲġ
ѾĬǰ¿ԲμӽĿļӱֱһ⡣
óǻͦĬģȻ鲻Ϊʲô֣ǽĿйϲۿĻ֮һǵʱôش˵ʣ
ǲش𣬡ޱЦݣһؿ˵ң
ұɡ˵䣬վ
࣬ǽ˸лϸԵĻ⣬ҪǣǸ
ǸΪϴ˼ð£ѾȥˣͲˡ
Ǿͣһ£μӸϵĿ
μӣӱüͷΪԸشֵԭ򣿡
ֻһС֣Ҫԭǣ˿Ҳվޱ§һ¹ļ򣬡ǶԱ˴˵ĸԼͿԣҪڵݸ˿ϣǣԭǳľ
Ҳ֪ԼˣӱȻʮֵ˵ĿȴºͣС㣬ǽҲȡһ¾ôˣ
ǵģ˼Цһ̧ޱؿڣΪĵ˵ԺᵱţۻѽǮ׬

ӱ̲סһЦ
ȻףյþԺҪúϧ˴ˣҪַˡ
һ
ӱĬĬעޱ͹¥´ĵıӰŸվԵ̾һͦõһԣϧˡѵ氮ĸͲмϵ̨ڶҪʼĿûаȥˡ
࣬ɴֶƸеˣҪΪһԺµ˳ͷԼĽĿǰڲǻٳ˺üԸˣڷҲܺã˶˵ǵĽĿŰˣ𣿡
ǵǣֻҪ˲ЩΪ޶ļ£ǣӱͷŴֵһŮķһ£ԼŴľͳɡ
ģһŴ¶Ϊһ氮μӽĿġ
Ըˣӱ΢Цת
ȥͷȥæİɡ
ϣϣⶼ˭Цдӭϴ¥ޱ͹˵˳ϽĿˣ𣿡
ǸߴӣϢͦ죬ﲻ޷̣شǣȻġ
Ҷ˽⣬˵һûһģ˭֪ǲǺˣʲô۶
İɣô۶ӣҲ͵˵ֻ룬ɾ˵ĵ绰¼ض˻ȥ
˵ӣһһ߿ޱλֵܣδӲù
²֪Һͱ˲̫ͬùܡޱ΢΢ЦЦ
УǶӱһǷܵķֿҪˡ
ᣬķֿ϶ֻҪһˡ
ǾˣٺٸЦ
ԺҪֱˣҲ⵽ʱҡ
㡣һֱվһĬĬ˵С
㻹ҪϽĿ
˵仰СŹߵһԣǰθϣعԢ·ûʱ˵
֪ģɫ˼ЦЦ
ңĻЩ£һعԢúý͡
ҼװˡСޱķһۣܺͺãͦΪǸˡڸ֪ģѾĿѣҲ˻ǼŴ棬Ҵݣ㲻ΪǮʲôӦɡ
ôܣҵΪ˽ðǰΣҪǹ㣬ǴԼЦСļ򣬡ÿģɱϷ档
ͻӼϷ棬ɵСյĶߣҪ׬Ǯ
ԣ
˵ǰһ
û취ɫ
ѱЦһ
СղʲôЦôģС߽ͬĵݼޱؿ
㡣
ѵ;ŵ㷽λйأ
˳ޱʾķȥ̿һ⣬ͷЩҵˡ
һﶢһˣ׷Ļǲе󰡣
ģ֪˭ֺкЦظյһޱͻȻ̧Ҹ첲֡

102 Chapter 10

ûϴĻǴɣվǰݸߵ֣ãǹ
ãԶ̴ٵչ֣С㷢ҵϢѾйСΪֿ̧˿ϵıаСʱʱ䣬֪С㷽һ̸̸𣿡
еġĻش򵥸ɴࡣ
ѴкɣͷޱվλÿȥҪ㵥̸
û⣬ޱķһȥȥġĶޱ΢Ц̧֣ʳָŵ˵㣬ԭص㡿
ͦĬ
ǱģЩСͷ
ڴĴ£˺ܿͷһ⡣Žȥҿ˿ص˵ͷ
ɣǸСңû˿ᣬÿţҸλã̸
Ӧ߽䣬ĴؿһۺѸһӣ˴Աߵλ
㷢ҵϢҶϸˣ˵䣬ӿڴȡֻζһ£СļʺϬ
𣿡
ûǾһһ¡ֻڻҵ棬˲ż
ң֪㲻ٽҵĵ绰ҲûƤҪµĳ̬м仰Ҳ˵죬ϣԳʱһҪл֮ǰûпСŵ£ΪʾҲ鵽һҩļܾĳλҩзĸ߹ԭְ˳ϣϸλܵĸ⣬ΪXҽԺԺǰЩ飬ͨİһڽ˸ԺˡԼ˼صǰһ죬ڸԺеĳ
С
ڹԺ˿ȥûԼ㲣ȻԷѾȻԸѹ
лԺͬҼ棬ֻм⣬ᵢܳʱġ
С̫ѾǸԺˣôƺ
Ȼںܶ˵ңȻǸԺ
ǲǣҪԺЦЦС㣬ʲô뾡ʰɣУģͿԡ
ã΢΢ЦЦ
пɿϢԴ֪ԺǿҾܾҽԺҩͬǩΪʲôȴսʱҲΪԼ⣿
ʲôñģͬϰֽ֣ǩġ
û˱㣿
ûС
ԺͳԺĪ֮ҩļֵܾ߹һ֪ģ𣿡
С밵ʾʲôԺԭº͵ϸһ˿Ӱ
ûаʾʲôֻŪһ¡ǷǩĺͬĿؿڸˣĸԸǩģҪ֪ǰ޻ڵΪ㱼ߣ
Ҫ˵ˣԺͻȻ̧סԼҡҡͷ
Ҫ˵ˡ
ĬĬ˴ԼӣԺ
ҺͳԺһֱڽҽԺΪȫȫõҽԺ֮һԱ䱸ϣһע˲šҽԺҽģ۴۶󣬶ѡõġҽԺĻǾԻͨǵһŬǼ˵ʱ롣
ֱҩķ
ǵġûмңûкӣҽԺҵһУҲϣΪͻȻ¼ųȥ
ǩԼǳԺ𣿡׷һ䡣
ҩﱻԱ̫ãı֤ԺϹġʱҲҩԿϣԼǰΪҽԺһЩ£Ҳ˵ǩ˺ͬ˭뵽ᷢչĽ
ԺǶԵģεȷ˴£ƾʲôΪļ˱ôһڴΪһԺ֮ҽԺľ֧ǡ
ֳԺˣҪýϴģסԺֹ̧˵ȥʧʱҲûмȥҼֵĻԺ϶ҲҵġղѾ㣬ҽԺҵһУҿϱڹΪ˳ԺļˣΪԼҲܿҹһҽԺΪԭ䡣磬κͬǩģҺԺ˶вжΣɳԺǣڣʱýһȾţΪҽԺͬʱʧȥԺҽԺĴҿԺһӦң˵ҺͿ͵͵ǩԼԣС㣬㲻Ȱվҵľ
Ժ̹Ȼܿٵָضǰأûп뷨
Ϊ˴𾴵ѣҲҵġ
ԺĻҿɲ˽⣿ţʳʡ
ʲô
ǰʱΪʲô
ʵģ
֪Һϲˣôȥˣô㣬ҾǷһ͡
ԭܶࡣԺŵ棬̾һǰ޺ϲСӣһֱҪиǵĺӣҽԺͼ޷ʧһֱﱾͺУټϵʱҽԺڷչ׶ΣĺæҲЩ꣬ΪҲЩϵĲͣκ̫ˣԡ
ѡ˷ˣллԺ
˵ˣԺվ֣޷£㲻ɣ
ᣡᶨ
ʵҾάźѵĹϵҲá
ôڴǸߵ˶׾ٴӸԺ֪࣬϶֪һйҩǵ̨ôʱļʱȻֻδԺĹλҲһҸͬ⸱Ժ뷨űӦÿ͹ʵ˵һС߲רԱǱиԴõĻ¶࣬ǾȻˣУΪһŽĿĸˣȻҲʵԼԽ˵ԽӻлعĹĬĬһڿˮ
Ϭɣ˵㣬Ҳֻʵ̸⡣
ޣЦЦֻ
ȻûбҪ֪μӽĿԣ;˵䡣
ϴ
˵ҩ࣬Һ͵̨ȷ֪֮ûȫԭĿǰ˵ǣҩֻһͨԺԱжʧİӣĻǣʾڵһ֯
ʲô֯˷ܵ˫ð⡣
Ҳ㣬ҿԱ֤һһῴصı档ڵĳĬֻǲݾߣҪΪ׼
ȻҪݾߣΪʲôң˵ȥ
£Ҫҵ¹Ļᡣ
˼ס˺
ҵ˼ȻΪһϸļߣ㻹кܶ಻㣬ҪĶΪѰ࣬³Կ࣬ͷľ񡣡
ôļˣǲǺܿģ̸ܱ껰ļӱ΢ЦҽܵСﲻɣ
ǲͦƴϧҺĽһ޿κεһ¼򣬡˳ĽĿҲܾ˸Ҵ򹤡
Ϊʲô
˵¹Ҫ׫ˣ˵кŻǡ
Ѿͷӱ̲סЦղͷ֪һ£Ҳá
ô˵̧üͷ
ΪѾͷĸĸǣӱˣѹ˵֡
ȵذ볤죬
ȻǶԼһ
֪ӱʹԼĹһһܵڵޱߣЦһסĸ첲²¿Ϊʲôôˣ
Ǳ̨¼ˣޱһ¹ıӣôɪ
ᣬŲǣػ˻ԴҾܾ˴롣
ܾˣ
԰
ޱ͹˵Ż̨߳ޱӿڴֻ
Żʿޱؽ绰
̽ŻʿΪŨŨĿǻҵҪ¡
ȱ𼤶ϸϹ
ǸҽԺΣӾַôˣޱܽͣݵĹһޱ
¡ޱѸϵðȫȣҪˣ

103 Chapter 10

¡һޱͣζСĴǰ
̽ˡ
ޱ͹ǰŸտţ͵ŵŻʿ˹
ȷڼң
ڣһСʱǰһӰӣŻʿֵ˵¥һĴﾭ죬֪δӾֱųҾ̸ֻû˽ӣĵ绰ҲǡȻοֻһ˾ﻹǻŵúܣһû˯áҽԺһٺҾ͸Ϲ֪ڼңҲãҲգǲĵҲ벻²´ҽо죬˰󣬾̽æ찡λ᲻£
ȻңһʶĻʿʱ򣬾Ȼȫʧȥ˷硣
ʿȶһޱੲݵŻʿĹȥš
áص˵ͷ
ȥ
ΣޱԽ̸仰𣿡壬ûлӦޱ̧ȭش˼ţ
ɰ
ֻһ취ȷε״ˡ
ޱ첽ŴߵشǰѸװ£Ҫ·ڸ첲ϣҿʱں
ޱһתͼһ֣ȻǴĳ﷭ġ
лл
һѽס֣ޱݺ˲š
εӾĵغûл˴ڵļ
ޱѸٵشһ¡
СŻʿ¥ϣ̽ңȥҡ
ĵ㣡ԵĪеĹסޱĸ첲һ
ģڣӦķޱᲦ֣תѾͨҵ¥ݿڣҲСġ
һƬڰԼʮʱ䣬ޱ˫ںڰʶȣŴ򿪿ء
Σңޱ
μҵĵұޱҪ󣬶ѷŸֻ԰ĹߣҽƵļ豸ޱŻһ·ǰߡ
֪ܺ˵仰УŵһɲԤ׵ޱļⶼˡ
Ըû̫ԸĻá
Ůʿµ¼Σϣʲôǰ¼
ʲô¼ྡͷһ䷢һ˻ƣͬҰް
ޱƿţɱǰľ󾪴ˡ
̨һӦȫֻǹģҽԺ΢С˵㡣
̨Եһһʽ֣ؿŵ档
үүղصĹŶ̧ͷľȻһޱǹڣҴû뵽һȻõ
ʵҪáޱŬһ΢Цӿڴ
𶯣еǹڵԼ̫Ѩ
ֻȡ¼ޱסӿӿڴȡμǰԼԢõġ
ǹҾͷŸ
ʲô壬εֺȣΪҵףƵɱһжҵĴ
ңŮʿĺ޹ء
޹أصޱƾʲô㣿
ƾޱζһġұ֤ҪĴ𰸡
򿪰ɡ
¥ݿڴռٵĽŲޱϵ¥ûʲôĹŻʿ˹θޱ̳ɤӺҺκú̸
ŲӦȥˡ
ʲôˣüͷ
ŻʿŮѣǶ˵¥ˣȷǹҴ¼𣿡
ζޱԼаӵʱڵ˵ͷ
ֻҪַŵҿüĵط
ãޱˬؽڵϣ¼ͬʱ˫֡
hiװġ¼ĵƽʱСʱڷ
һ¼Ļ˵Ѿˡ֪Լܶʹ࣬Ҳõԭ£˽ҡǰһֱΪԼҸŮĸͥСֱյ죬ŷһжһζѡΪǽ̵ңҪƶҪΪԼ︻УƲ˼ҵĺӣÿҵɶϣǻǮ˺˼ҵĺӣҶúܿġյ죬Ҳ֪׵ĿġɶԺ󣬺һĸһЩڼȥϴּʱڿº͸׼µȻҵգǵļҵһŮͬѧҸ裬ȴҪұ֤һ˵ȥΪ鷳ǸŮЩǿǮġΪ裬û˵ֱʮʱҲ֪ҲԼˡҵ糹ױˣ֪һڵһαƵ磬ӴˣҲĸ顭ҳҲΪԼˣϲŪ˵ĸ飬ϲŪŮһ˲ҵʱҿʼѰµĴ̼ƶƷĵһҪһˣѡ˼޸㡣ɵ㷢ǸˮŮˣƶƷ㿪ʼԲͣԶңҿʼ㣡㣡˵ᰮҵģƭңҺ㣡һۿʱ뵽㡣ҹշһҹйһ˿Ļںޣ̹ϡʵȻֻĮءšһҸ㣡մΪδ޺ҶϾʱҲΪ˱ǣҿʼʵʩҵļƻҵҪ׻͵ѧļ˺ǲǻĮضһšҪ㷢𡭡üƭƵĶƷ벻ֻʹͬʱҵͽݺƭ˵ɱˣݺҵĶƷټҵĹƻݺ˹죬ҹԼ˼ҪҶƷ֪ͣǲҵġȻҸڶȼٵմ绰ӦһͻݺҾ͸δޣҺ֮һҹԼ£ֻܾͷȻ󣬸ûмݺôĿģճΪΪ˱ɱȫҵɷΪǷݱҲϱչ˾õľ֡ǲҺܴԵʦ˵ݣȥĸҹ˶ϵңϵյĽ㣬£ϣҹȫ̸̸յĽ֮࣬ȻӦҵ󣬾յߣݺȥңܿƷǣȻҵĶַƻһһɱɵг˵С⣬ݺûõıյĽˡݺԺҲᱻҽҾαֳܺһ𡭡ޱ͹һƵ¼ʱ˳׶ˡ֪ԼӦÿݵŮˡ
̫ˣޱؿڣû
Ϊ㡣ޱס
֪ԼĶһᱻ֣ߣ¼Ц᣿ϾʶȨӦûᱣң𣿡װģҰ㣬Ҳ޹㣬һ¼ҲҪԭңֻϣҡЩȨûбǶˡ¼ΣĬĬطһ̧ͷѡɱΪҵԵʣ
ԣȫޱͷΪṩƷ±¶ɱ˰޹أ޹ءǰӦ֪ϻ㣬Ρ֪֣ȴΪȥס
ˣĿĮޱҹԺҲӶպƵȻ޷ԭ£֣޹ġ֪кܶ಻ɱֳ֤ݣֻף֤ܰ
û뵽ƻɱ
ǵģֻƲã޹˲Ρ
ˣΪԼƣԲţޱ˿ڵص֣㻹ڰ𣿡
¼𣿡ûлشޱʡ
ԣҵҲԷ𣿡
Ȼε˵ͷ
ҲˣģȻΪҵԵʣҲɵ¡
ã㣬ǵãΣкܶಡҪ㣡ޱ뿪˵ҡ
ϣŻʿ԰߳ӰڵĹޱ̵̾һ
Ըˡޱһ¼磬ͻȻͷסͷȥ
ʱ򣿸һô̬ĶȻ׵¿ڡźӾһЩҵͷΪ˱̬ĶҪ۵ǿ˷һӰޱ˵Żӿڴֻͣ
˾٣ǸˣҪż٣ʲôӶ
ٷϻϽҸ㷢Ƶ˾ٴŴޱ
Ƶϵݣޱ͹ͬؾһ
Բۣ
һǷ𣿡

104 Chapter 10

һʮӻXXģͻȻšαӡڷԵͳͶʵļѱͳعãͶΪй˽ߣʲôıע̨ĸٱޱעšʼǱϲŵĹţͳűһͷţعĻ߳ģлһͷʮӡعݺѹڵء
Բ𣬸鷳ˡһԿƵԼĻʱޱ취̡̽󣬵һο˿ڡ
鷳鷳һԣǰܲӣһ鷳𣿡վޱ󣬿ڴ̨ߵĹͷѪ׵ĺһֺֺЦðѧߣôͳôôͣѵС̫أԲˣ
ҾǿǸαӣ̸ƽѵĺһ̲ס˻ԼӶҪαӣ
Ҵְ֣㲻˰ɣޱһ࣬һԲһЩ㷲㣬
ͣʵȥޱʼǱһ棬ƵһԵǰϸ𶯲˭Ұְ֡
һϸ˿Ļϵͳִһºһԡ
ôһ㶼񣿡
ϻҰ֣
ŪˣһԵ촽¡
Ϊ˸ֵޱǼƻÿһ裬ظͳһĽѵŪ˰Ȼˣװعǵһٳᡣ
ǵģŪˡޱЦõҡҡͷʼǱһƬƵһԵǰ
ϸ
һԶͼϵͳ򸾣Լֶӵʱ䣬ޱϣ֪һ̣һڿϡ
ͳ裬㲻ǱְģǱģӦöļ
ޱҿ
ˣģʵ⹫ǰԵؽ˫شޱļͷ
⵽ô£
һĺһԣޱʼ˵֮ա
εһƷصޱĸ״ѧʱѧУһѧ˽ڵİУʶһλӢľ졣һʱλȨصޱ⹫СĿĵعԼŮΪ֪ŮƢȽϾ󣬵Ķַ˲淴λ⹫û棬ȴͨϵСӾֵΣյķӡ
Ҹһ׷ʱٷʱеޱ˵ʱͣһ£̰ϧޱļޱתͷŹ¶һмЦݺ󣬼˵¡
ʱĸѾУΪţ˲Ǻĵͷûһڣ˵ĸˤȣΪڴѧѧڼһֱϢֱĸҡʱͷͰŴҽԺŪһӤİܣҲϣҰ͵еĹ¶Ժĸδе¾ͱôҲӱ߳˳ѧҵ󣬺ܿʶڵɷ򡭡
ʲôʱ֪һеģ
ҿϴѧ󣬴ѧһļڻص¶ԺĺʱԺĵʹ£ȥ칫ңһʵ
ѧһ꼶ʱ֪ˣأһԲͷͷ󣬺һίعֽһʲôʱҲ֪ˡޱ̫˼ˣҵ֪ܣǻǲֵܣ
ȻǣұҲģɼܲסڴһ׷ʣҾˡ
ðɣǴ˵˯û˯
һԣҲ̫ƣʱʵҲûȫֻ˵Լ˭ĸ׼ֻ˵ǸǮˣҲ͵һİ׸ϳĹϵиͳ˵Ҳǰ֪
Ҳ˴˵İɣ
һԣĹעΪʲôôֱ֡˵ĳ嶯
ʵûк˵˲֪ο⣬һҪԭԭҲʱûԭ򡣡
ʲôԭЩɥĺһԣθٴα˾
ѧ꼶ĳһڣ̲ס͵͵У뿴ҵļˡҪȥӵǴΣȻĺһԺһ
ԣޱص˵ͷǴҲ֪ҵһһڱ˵ļ¡ȥ̸˻ĸײ֪һŵʵϣҲҪȥҵʱһһƢαӣ˵Զ󣬾ͻˡ
ڽ֪Լܺ󣬡˿̲廰ҲȼҶԼĺ棬Ǹ׶νһֱ̫ãҲûԼȥ顣ҵط֣
ʲôһԽ׷һ䡣
ҸǵʱٷһδУУҲ˺ü죬֮һǡ
ԲۣӼĺһ̧ͷޱִ֣ܰɣ
ִޱļҪÿʱȴޱһץס
ңΪпʵټϵʱһ֪Ϊ޷ܶ뿪һǷִʱ˷֡
ԭ˵Ǹûԭʲô
ʵѧʱҾʹǰż򱨺ϲ鵽֪ĸھǹµĽٷˣֻǵʱҲ֪ԼĸҲСĸ׵ʱΪûвμǴεĴ٣ΪвƻĸбڼҽԺûԽܣͻھ׷£Ϊ¶صĹ¶ԺΪȺֳ£תڵĹ¶Ժޱץס֣Һ֪ɱҸ׵£ʵ⣬ǶǺӣʲôʲôʱҴŲµԭ򣬿ûΪһбʼٸν⹫ȻôӵֶμӸɵҸףĸһֱΪѾˣʲô¸ɲ֪ҵǵļºųһǻ֣ᷢɱҸ׵֣ҲͷϲҸףɴϵĿΪΨһͷǳңɵֶζԸ
Ϊ˱ûΪ˲һ鷳ҲûһУ
ޱû˵ֻ˵ͷ
ΪʲôҪ㸴ϣ
Ϊͷǰһңϳ˰֢ѾһжԼŮҵĸףͷϣǰܵõҵԭ¡˴ȥҿԭϲŮˣʲôӦԶҪǣͷӦˡ
ԭˣ̫ˡ
Ŵ˿̽ӵһޱ͹һԵıĪЩᣬԼ̲סҪ޳ʱ򣬴ſͻȻ˼ٵ
ţţ
ޱſ
¹ôҵҪʲô
ȥӦһʶȤضޱգһۣѸܳޱİ칫ң䣬˴š
һԣ֣Ѱɣ
һԱͷĻҡЩ¡
֣ѣʲôʲô
ҿƵˣǸͷɣĺһԵؿڣˣͳҴϲ
ҡ
Умشӱһǻױʶһ۾ܿ
ܣҿ̽ױһġһЩˡ
ҵĶܿܣ
˰ɣұý壬ʹӦѰɡ
㲻ϲޱ𣿻׷Ԣ
ޱһԡ쵰ͬʱ͵ۿ˿ԵĹ
Ȼңˣ
ޱסӵ֡
ޱģ˵ҪҿʼȻֻǸǰΣҸﵹû˼ġھᣬҸ˵ޱûĵӸҴͳ
˰ɣҶᶨˡޱ֣Ҫġ
ʲôģŵһֶûᣬҽ
УǼڣޱһѱԼĴϣͣҪ㣿
Ҫ𣿡̲סЦ
С
ιڸһԣϰأ
˾һ߽̽ţͿһԱͷߴߴض˵ʲô
ϰ档
Ⱥһ˵껰˾Ѿޱİ칫ҡ
ǣ
ŹҪޱѸ˾̽Źϡ
˾٣Ǹ㣬ż٣ʲôӶ𣿡
Ӳһ㿴֪ˡ
ã㣬˵Ӻ󣬻ָ״̬ޱڸߺһ
ͬУʬ壬ʹõֶͬΡڵķ䣬Ŷ淴ţûκţƴ󡣡
ɱ˰˼ޱŹ˾Ƭۣ΢Цŵ˵ͷ
һԣаӡ
ˣˡקżԸĺһһ߽ޱİ칫ҡ
ҾˣԺ̽¡
ѧˣ
ǻǮȥģϲ϶һ϶ڴѧѧĶࡣޱƵİӣҿṩ˴ˣһаģҼɣޱ͹ЦЦϰ壬ϰ
ޱͬ˴˶Կһۡ
ԸһԵֵĻ
Ը⣬Ը⡣˷ܵʹ˵ͷ
ãǾͼڽޱһɤӣ
лҪ˵
ҾûЩδĵطͷдŵ΢ʱδȡǰɣǰ˿ûҪĻȿȣǾ˳ ;)
޲ɢϯʮָлһµСʹǡԵԻ:)
ྫʺ- https://www.baoshuu.com