±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
һѽ
ߣܼ
İ
1.
赱׷ʱʾ֭
׷ֵʱƨˡ
ʱ꣬˾ñطꡣ
Ĺ˭ܰˡ
2.
谮ʳƷΪһȻǲԵġ
ĳϣΪըһ
ܳţ΢Ҫң͵㡣
һϲԥֱӾͳֻAPPѸµ
塱һصڿ֧ϡ
ܣ
*
Ź޼x֮
tag
#ʮСģϮ֮·##ҽƭҸΪİ##ǲʱδ##ЩҪ##Ҿͳըð#
һѽ
Ҿ˹ȫתܰ720תշŲӸǡ
*԰õĸ衶һ뵽ѽ
ݱǩ Ե ҵ羫Ӣ
ؼ֣ǣ裬  ǣ  
Ʒ
18СģһT̨˽ȥҽԺż˸ʱ׷񣬹ǿҽܣȻԷһʶӶ̬䵭İڲȷ˻Ǽװʶһ뷽跨׷ˣһֽһֵǿҹڿϳԼʵǼǵġıȤŮǶϷɿɰʤ豥ϲǰڵ䵭̺ͺڷ仯ȣŮļͥд仯Ĺϸġ
==================


1 һѽ
̨ױ䣬ѹ͡
һӵŮӣ毺ãݾ£һпŻױ̨վϷƵΧܸ˷𣬲ʱͷС䡣
мˣ˫ֲվڷм䣬һ˫ڵüŵؽšһѵ
ոڸʲôΣ·߲ˣ߸Ьᴩ
ZôõԴúõһλ㣡õϷ̨ӣ˵Ҿ͸ˣǲ̰λƵģ
˵ʲôã
۾ܴͫȴСŨִֵĺüСµֵͬܡ
Ϊʵ̫пܻЦ
ʱȴֻǿվŬԼ¸ʹ׹ԣ۵ǰס
״Ҳۣһŵ棬
󣬵ͦڵգԺ롣
ZҵĴʱװ㣬˼ԴҲżԭǾûСģʲô¶ġʱͬ˾иģǰһϼβҪû취ˣŰʱ
ˡ
һ̫׼ʱʹȫɽѼģΪ˲Ӱ쵽ǰҩƳ١
ЩͻȻϲŽӵ绰ҩûüԣݾˡ
ûޣǰֹʹƬͼæϹҩЧȥԺʹ˳СĴŷ·Խ̨ۣٱ۹ôһգǰͿʼһһεģһһΣվסûˤȴ˽š
ǿ˺İֱĻȽʱѾ߸۵ġغ̨ӣֱй
ǰ˻ੲݣҿپˣһСü´ϲ䶯ţ任쳣
費찲Ʊ˲ʮӣԱһƽʱϵԵСûסˣ磬첻̫Ҹոһº˽ˡ
⻰˵ʱ򣬸ɽ˸ˡ
խӸߣͿ˲㴽ԣװB70
ⳡʱװĶСܣɭ
Ա߸˻綾ҺɭۺЦƳһۣ˳ſмվŵˡ
ȡ
һ˫ֱ޳ȣɰףϥǹÿ
£һȵĽ״ȷʵе㲻̫Ծ΢׷࣬û鸡ŵ̺
ϵΨһһ覴á
ɭһһ㻺ƣͣϡ
ү˿ܱȳԹķҪ࣬ˣҲһ־ΥģΪ޵ĸо
ȻҲֻôһ˲䡣
ﳤʵںÿ
үüңôһ㶼ϧģ߹ȥһ㣬ƤЬϵ̺ߵм䣬Ųͣס
޾ɵƤӣûʲôĿһۡ
ͫڣŨױ۽β޼΢Ϲȡ
䵭ƽһۣɭȴñƳô㹴ǵζ
ү°ȻϴЦ۾ǿԱߵˣȴ֪Ƕ˭˵ģŮӽŤôվôأģصĽŶҪ
ĵͣᣬζʮֲࡣ
Σ̧ӡ
һɢÿһ˿ϢװдˡӾеͼһɧζ
䴽ǣҲǳϵ˳£
ɭЦû˵ֱӲ˰ӹǰ˸롯Ķ
ȫŤģֱһƨˡ
үӣҲ˵ʲôһһܵĽУһߣһߵͷǸӽ͡
һ߲ɫСɫס԰״ɫǶͷϵ亹ȴֹסķ
ŤߵĻױ̨Ǳߣİ淭ֻΨϢʲôʱܵ
ΨǱֱӸ˵绰Ǻ¡¡ؽ֣Ů˴ɤŵˣѾ˰㡣
ü뿿޾ɵ
绰ͷһԣֱӹˣҲָ
ߺܴܿ࣬ޡ
˵߷αվ׼ߡ
ⶫֱǲӦôϵ˵ΪʲôĥŮԵڣ
˵绰һߵűߣָŰѣŴ濪ˡ
ոѾ뿪˵³ſڣһɧ
üӲ˲ࡣ
ɭûֻЦ£һʵ飺СԼߣ
ĵϹûѾߵſˣ
ʵҲȫûε˼ȫôдģԴƫƫֳſ򣺡ܻ£
ɭЦظһ飺СԼ߷𣿲ȥҽԺϾҲ㹤ˡ
ˣ˸ŵҲǹˣбűҲЦ£ˣҡ
˵˵ͷҲûԷӦֱ߳ȥ
û߳Ϳе㼱ҴӭΨһվԭص
ΨԶԶС߹ȥ˳ſ۽һ࣬üͷȫ嵽һȥˣֲסҵС㣬ôİôϼˣ
豻߳ȥ˳ڸʻųɸֱ˸±ȥڵĺˮ
Ψ߿ҽԺߣƳһߺȺˮˣüֹʹƬûУ
ûСɴϵ
ͷҲû˵ֱʻǰĴУ淭һȥʹƬ۳һƬģĺˮˡ
ΨͬĿҲܿų
Ӧ
ô£ˣ
Ӳе񡣡
ΨüֹʹƬû
ͷαϣû
һ
Ҵˡ
ţ
ŵʱصװһڰЦһƵۣڻױϾͲˣ˵棿
ΨյֱӿñȽϽĵڶҽԺȥ˺š
ҽԺ﹤ɶ࣬˺ȥȣͬʱǰ滹Ű˾źŵˡ
ʱȵһĺˮ¸ůȥʹƬҩЧҲ˸о»ˣϵʹиǿҡ
˰СʱŽеĺź֡
ΨߵһſڣҵţָţһԺϰͣһ룬ּ¡
һڳˣ
Žȥ
Űɫӵ˱Ŵǰڷϸ飬űдʲô
貽һ٣վԭأˡ
˴ͷĽǶȿȥֻܿ۽ޣͦĻȺǷߡ
΢֣
ʼգû̧ͷ
ͻȻЦˡ
ܶǰҲôһ䵭Įɤӣ޲
ʱô˵ţ
ڡ
лҪ˵ܣжҳˣϷݱҶôô


2 ҿ
һμʮꡣ
һѧһܣһĿΣٵ죬ҵ죬Ҳû׼׼ʱУ
պܼͦڶ̷ɾ䣬У룬һ˿һ嶼ûС
ŸվʦУſڣ΢ƣûʲôؿһۣ
бſտձֲУڴһǣ°
ð죬Цɢڡ
ɫδ䣬ҲҲգëûһ£ֻ̧ǰŵŮ
嵭˳ͷȾļƻңƻ۽Ǳ°ͼٵһ·£ͣУϡ
ָż¼巺Ƶֽţǰҳ
տѧһܣһúñ֣ٵ˱ûÿ춼ŭˢڸеģ˸߶ѧУѾĹ߷⣬İġ
ܴȿɨһȦ裿
Ůû˵ڵˬĪ⡣
λˡ
ܴ䣬̧ڼд֣ͷû̧á

Ůڣš
һʱ
ǰһ˲˲ǰˡ
겻һȫǵ˵ӣƫƫ¶˶֪װģ֡
һҽпڵһ仰ǡģ
賤΢У֮ҧһ£Ϳɫָ͵˳ָŲԵƹȥ
̧ͷһۣƹĲӹȥ
ż״ǰüĿȥ沿졣
ôˣ
Ҳûʱеʣ䵭Į
赥°ͣߣڣ˵ˡ
βϳĺᣬɢ󣬽Ӹ΢̧¡
Ů˺ݣűֺһһ͹ĩЬ߶ϸĽ״һСƬ࣬ɫǶԱְļȻǴĿġ
ܵͷȥX⿴û˵ͷ
üûǻϵʵû˵ͷأ
΢Ť˵Ļûʲô⣬һ֮ڽŲҪ·ʱСĵ㡣
˵أ
Ƭĳ˳̶ƣбҪĻ
衰ŶһʣҪ
룬ǲʶѾװ
ٴƤһۡ
䵭İͺȫûϳһ
Ƭ̣Ṵû𣺡ȥĸXɡ

װ㻹װ
һ룬񲻱ܲúӣƲƲ죬ƵŲվл
ллҽ˵꣬ûվԭؿһ۾תһȦβ΢ûһƵƬ۾ͲˣϸҩˣҺʹġ
ܣ
ԭ仰ܽӲǱĥ˺һ˲ȥƬӣԱߵΨߣ˳ҵţΨԴĳô°㣿
ͷŲ˵֣û̧ۣʲôô£
շЩͻأ
ûհ
ΨЦһŶ
ĲԴߣҳ
ΨŲһ٣ɴ۾еתͷΪʲô֪
ڷʶȻعѧҲѾ꣬߹Ϊֹ֮һ·
˸۸͸ոհһ˲䣬ȻĶˡ
˵ű˸Ķȥ

Ψӷ˷Լոôϵ˷˸顣
XĵطҲҪųӣȳϵȣԺֵһСʱõƬӡ
һ̫ãӶԸȵģȴĵģСʱûһ˿һĲͣ˸衣
ŮҽԺӲױݾ´ٵĶ޿ޣţȾ͵ϸָһһ¸неûϥǹϡ
ԭǺõģϧŵǱĽɽϵĵӣ
ͺ˻
Ψ쿴ȥˡ
ʱ࣬ȥȡƬӣֹվ߷̲ҡͷôоһģ
ûػӹƬӣǰһȳһյ߱ģĿһޱͷ˵ͷ˰϶øġ

ΨԼ۷۾ʹ
صſڣպһλ˳˽ȥصλϣѴӵݹȥ
ܽƬӳŵ
Źͦһ߹⣬ţ
ͷ΢̧еĪԸС
ס°ͲԴ۽΢֧ϵֱһһǰϰ΢ǰſſأҽزذ
Ҳģȫûвеӡ
ƬϿû˵ͷӦֻŤˡܽƬشǰһ㣬̧š
еûӦϰֱˣû
̧ظһ飺̧
βЦأһ˫ŮӵĽֻѿġ
˲Ϊ䣺û£ҽѻġ
ü̧˵ֻһߵһûء
ûٽӻһ׹Ǻ࣬һŸ߸ЬЬ˵ϣָסŤദ
˵ֺܺÿָ޳ǽƤܰףԼɼ͵ɫѪܡ
ʱ˫ץףָ΢ȴȻ˳Ƥһ·ϴܡ
գգۣ˼΢
ץֻţԲֺʵ飬żϰ״ӵıԵ΢öһ¡
ָһ׵ָȴЩֱӵϰ̧ͷ·λÿһۡ
Ů˴ۺӣãȻ޹
΢ɲۡ
ֻһ˲»ָûֱɿֱ
ŵеͣ΢ûʲô⡣
еСźŶһ̵ط½ţһֲʵСûУ
ü΢Ӳתһ㣺СŤˣؼԺ24Сʱڱ֮ȷѪƽʱСһ㣬һ֮ڽ׾»صǰдҽдݸ
۽΢صֻЬİ۽Ѿϣ˶٣ѵ𴩸߸Ь


3 
ˣһڶֻܹʵʵڼž
˵ǴϲѶΪƳһĨ泩ɫ
ڼ˼ԼƤˡ
Ψ߲ˮҷŽʱ򣬾ͿŮ˵ɳϣϥסɳ߸߾ŸiPadڶ
ѶڳС̨ϣΨ˸ۣҿһҲжӣôѶȵĶ
ԣiPadڶϣԴⲻҽ˻ȣֱ̧ߣѪ
ҽСҲûˣӼѪ
ҽС硱˵ʮ⣬õһû˵
ΨѴţóֽ˺ִԱߵļϳţ̣˿ǣȡ
ֳ΢¯ԱߵţָС̨ʯ棬ɳ߾һ˫ŵˣȻ⣺ôͻȻǸСҽˣ
ƽɳϣŸ£󿪿ڣСˡ
֪ˣ
ҿ϶֪
΢¯һ죬Ψ˳ţ̣ڻĺǽȣ߹ȥŵ輸ϣһֱΪ㲻ϲء
СطȲԱᣬֳɳתһţŤֱˣǲϲ͡
ΨѽԱҼǵ֮ǰڷҲôСͬ˶٣ζ㵱ʱ˵Ͷܼ١
ûϽӻĬŸǰֶ輸ϵţ̡
ȶ͸Ĳǳǳģ˳ָĩһ·Ϣһֱ񾭡
΢ŴЦһɢɢأҲ͵ĺٰܼ
һһμܿʼ;ܼ١
װģվͺǸһѧƤסƵġ
һʳ˼̻ĵȻӣ˫۾ȴİͲ͡
赱ʱ;ãϲ
Ҳ̫αˡ
뼤ŭԭα¶ա
ҵʱʮںܳһʱôġ
ΨĪĿ
Ů˵ɳϣţ̱գգۣ޵Ƶȡ
Ψۡ
û۰
ΨüûٶʣֻҡҡͷǸСҽǿҵĻʿ˰ɣÿϰ඼ж
סӣ۽΢̧鿴ȥ˵仯
Ψٽˮ¥̨ȵ£㲻翼ǿǸеʿȥɣҪôΪúӣʱ͵˸ŵ˻Լ̫˰ɣ
˻˸ۣ˳קߵɳȥ
ĽŤ˲رأڼﰲ˼Ѿ˸߰˰ˣԵȽǳҲ˴롣
ڶ죬ȥҽԺ
ȻĽʵѾûʲô¶ˡ
գΨϰ࣬ҲûԼ˸ҽԺſڣƵԴһȦŲյߡ
촩˼ϺɫףɫӥչɣͷѹŰñ˳ֳ֮ǰһνȻͬһַ
һ˫AJ5£ƽס
ҽ
ԼԵòˣӦýһС컨ӡϡ
ݵʱ䣬˲࣬ҲһЩ˸ɴûֱڵݽ
ҺԺ˸ſڣͷϰñѹĺֻܵͣ¶°ͺˮĴ
Ǹλбǵңţɨһۣɴŷ쿴аɫ½һζ
գգۣǵŷ죬ԴѶժ
һժΧ˲ͱúܹԼ˵
иŮġ
Ц
ͷһʳָָⶥñϴ˴¶һ˫ŵۡ
ɨһȦѶһصվֲ׿ڴƵߵһſڡ
ڵź˵
Ӧÿԡ
˵

ô˼
жʱÿһϸ⡣
ɤӣָ̧Եţͣ룬ֱӵűƿ
ûϽȥֻӣԴŷ̽ȥ
ȻǰվŸŮˣ̷ͷȣֳأǰ㣬ϵİ״½Ҳǰ
ޱĿҽ۴װһޱȴ۵ˣûһ˶شȥһһεġ
صػ˷񣬻˸ĻնױӲ飬νĹǿƿҿ˵Сʿûз֣ȳ˸ÿϰ඼жҽС㡣
Сƺڱ˲̫ģŤͷüҽʱ䣬ġ
ûԽȥֱܶӡ
һ䵭Ŀ
û˵ҲûʲôӦ۶ûգ
˶٣ءŶһǸԴһһȥˣ˳ִš
ѹŰѣͣûȫϣڿ˵С죬»صԭλá
ûһٴԼŮ˵Ц
ţ΢ȴôô̶ִ
һЦ
迪ʼڸոûŹϡ
˸ۣɴ°ȫص󣬱ͷȡ
ݽ磬Ҳǰûþͽеɲɣҡ
ժ˶׿ڴŵһ˫ȷ£ߵſڣŽȥ
תܸպ̧ͷ
ŮһTɫףеɫӱѵڡ
ͷϺɫñϷ˵㣬ױܵӨ߿⻭΢´ԭβȣ沿Ҳû֮ǰŨӰǸС
βĵط֪Ӱʲôɨ˵ǳǳķۺ죬Ȼеɰ
ܾûױǸļܡ
ǰǸȹϸ߸ѴѬױ͸ͬһ˰ɡ
ţǱѾ߹ˡ
֪ǲǽŻе㲻㣬ߵеϣ̵ز䵽£ݸ
ܽӹϸָ͸ϣǲɫ䡣
ָ׶ɫˡ
ͦȫס
ֿۣŮ˽ϵЬͺջߣһΪ㲻ǻҽˡ
軹ŸոŮҽһʱĮӦüɢصһΪżͰԼĻ߸ˡ
䣬ܶһ١
˵ʹŵĳٿ΢ţôûأֱؿ
΢˫ֺڵۡ
֮ܺԤ׵ģͻȻЦˡ
ˣ
ɻǵá


4 
һ˲ͣ͡
̧ۿϸϸܣѻ
ЦǣߴһǳУЦȴδ۵ףڵŨĹĮ⡣
Цݺ̫Ѻá
Լ˶ǰ˽Ѹжϣſſصϰֱˣʶ㣬ͺǰһֱ̽һ
ͷƫƫرߣְ̧Ѱññ΢ѹѹסüۡ
ȻԼҲ֪ԼЩɶ
ܿһϵжü۷Ĳƽʱ䣬ҽ
衰Ŷһ´ñܣƲƲҽĮʹ̵˻
ڰ칫Ůͬ´ٯٯɣ
Ůÿˣ
ûϼָף
˵һסˣʣµĻĬĬ﷭һ飬û
һŲ̧ͷ
ովԶˣܹ۵׻СԲϣβ޴ǳۺɫӰŵ⡣
ע⵽ڿŮƲ˲ջȥˣױҧͿӣɫˮ󴽰꣬ˢֳ۽ȣ޹΢ڵϾҲˣ峺أҽˡ

ʳָڸں棬ָֽŵıԵỺĦһ¡
ĽűûʲôˣνҲ˸ڣԼȥһ£ȻҲϲʲô
һ̾Ҳû˵ʲôͿ˵顱
⼸ÿ϶˯þ
Ͷ϶۷
൹ȥ٣ϻǻס
Ȼ˵ڿͦŮ̧ԼĽӣʮʵؿظһϾͻῪʼס
ܾǰĵšɫһһſ۵һ˿ţһƽ嶼ûС
˵꣬ŵͷִԱֽ߳޳ָŸֱд˴֣д꣬ݹȥ
ӹԴ
ֽϼ֣ݾʷĩ˴ϰԵĻع
¥ڿƣҽ
̧ͷе±ƵĿ
ܱ޲׵ԭܶ࣬򳣹桢24Сʱ򵰰׶Bȷһ²򣬲һҲ̫˽⣬ȥڿҽô˵˶٣΢΢Цһ£ֱӸ˵ȥҵľͿԣ¹Һˡ

軹ʮ
ҽԺԺԭյٴʧϽҲˣҲûټ׵ɡ
òٽǰһϣɳֳס̫Ѩÿü΢΢۾ŵĻͻȻڳԱУʮꡣ
ΨԱߣûӦʲô
ĿҲ֪٣ûվһϰɡ
ǿҽҾã޲ʷ޲Ⱥûһ˧
˼иŮѣͦƯ
𣿡

ΨӦˣ̱ѵò˼ûиͦƯŮǲǺֲܿ𣿡
شԲ̫⣬˻һüƳȥһۡ
谵ĻӳĹͨ͸
ΣִܵƲƲ죬Ÿͷ컨壺ˮ¥̨ȵ»еҽҽ֮ǲرײС磿
ǰɡ
ǸƨϲǸ͵ľйˡ
Ψû̲סˣȥ棬֪ϲʲô͵ˣ
û˵
ɳϸһ£ԼĲ֪ϲʲô͵ġ
ʱڵѧΪܵѧ߹ܣʵ೤꼶׳פټȫȫÿŮʱĿеѡ
ҶഺڣʦеѧҲֻ֪ģҪ˵Ļǵĺɶ궯ҪֲһЩ
ʱ׿ֵᣬŮҪȳɼ
ĩСС¿ܲⲻ꼶񶼲˼׷ˡ
͵Ưѧ׷ܣֶβ̾Ϊֹ̲סֽоȴҲû࿴һһۡ
ԭΪ۹ߡ
ֱʱУ㲥ҳȫУŮС׳˰ֻţֻһͷҲ̧ķϢһ߷ƵλεİϹ˼ûֻ
ʱſʼɣǸС
ٺȥ׷ˣȷˡ
Ǹаɡ
˻ΨҲû˵ְֻ̧İǳˡ
Ӳʵǹײݷϸ΢죬Ů˻عֱʶҧرԼİǣͷȥü𣺡͵͵ҵİǣ

Ψıʮģضôĵ𣿡
գգۣһֱȽϴģأ㶮ɡ
ʮߵ𣿡
ģع˾ֿ̽ʼƽģأȻǩµӹ˾ҲʮۣȻȴʼպûõʲôõԴ
Ҳûʲô־ƽżT̵̨ͣͦġ
Ů˳ţ̱صɳ־Ǯ͹ˣҪôʲôðͣһֳ̾˿ʵƽҲ۵ģģԺװɣҡ
аΨԱ߲輸ϵһǹ˿ɿֽ̧߰ͷҪ㸺ϴ˵Ǹҽȥȥ
Ը԰ҧ飺Ǹƭҽ
Ψһҭʲôнƭҽ˼ҺĺðɣȥҩһȻҲһֱϡͷͣס˳»Ůؿڣ⡪
ץƨɺĿϣװͰͣԶ²㿴Щģرİ
Ҳûر󣬵Ҳ
졣
*
˯ѾͳԷʽڶΥ˸磬ϴ軯ױŪͷʱš
һӰ͸ܵպе㲻̫Ծ
վſͣһûӰʦר־꣬ͷǰһƯģأɫطװ己ϸܣһѺɡ
۽ǻźɫƣɫ
ԱֿЦݣϲСȥк㣡Ľź
賯Сͷ˲Դкεʲôר⣿Ҫ˻׼辶ȶ˵
СһףԴҡĿİͰ͵أ򡭡㣬㲻ڵʱ䡪
Ҳڵʱ߻ˣ迴žͷǰģأƵءһĵĸزʮǰе𣿡
ҰֱƮרܶµġ
üе㾪ȣܻعˣ
䣬һЦ
˵ͳ𣺡󡣡


5 
ĴʼһȽϴ
һĶŵҲϸɢʡ
һװҴ֣ڷչΪȦͷֲνֲ
ִȫȫˡ
䴫ţСƢ꣬ŭ̳Ӳ¶ȫսթһ𣬲ɽˡ
ãһʮ⣬ĴŻϻǱȽ׼ȷʵʵġ
ִģزĵһ͸̫Ը
赱ʱģûҵְƽģ꣬ΪһʵֳڣͷּãȦҲһСС֪ȡ
ִʱһֱӰԱ߿˺һͣ
˿ʳָһָͷǰ裬ԱߵҲǹ˾ģ
һѶԱߵͷԶԶ˰죬Ҫ˵ֱִͷذִϡ
ǰֱӶ裬úԣӲ壬û飬ôģ˶Ǯ
վԭûۡ
ĵһ룬վҵһоͱϣѾеСˬˡ
ټôһٴëõͷ°΢գſɢҪ
赱ʱ֪˭
֪ˣѾûȻˡ
ºҲٸһλᣬ֪˭ǻ̲סô˵
Ҳỻһһı顣
ĵʮǰר⻹ģߺִվӰſڣŮ˴ۣʵʵһܡ
ִһʵӣüܻʲô
Ա߿ˣվ͵͵档
谲ƵķץСİָ£Ťͷȥϸϸ´һȦͷǰģأһеףоԻġ
ִЦһһֽĽ
ʶ̧ȥӣţû
ִü
ɨһۣüһ΢
·һ飬̧ͷ졣
ִ˵㲻ͬı飬ͦ⣬ֽ̧ߣSINGO¿ķ˲͸ˡ
裺
˵һǰǳZҴװlevel˹ʺ˲ϵT̨ôSINGOε¿һҫŻƽluckĹʺֱӿԴϡ
SINGO꣬ƾŸͼƬԼһĶӽȻѾΪĿǰʱȦӰ־֮һһһﲻǴԹƷƵģֿȵ⻨ӰӰǣģأȫûй顣
Դõ֣ؼξȻķݶ
Ϣ˼ƽģҲֻĹС־ķ棬˾ǴˡѾǴˡߡҪ족ǩʱ־ͻȻһ飬֮ǰ붼û
ʼִڹ⾭ڵۼȫòǱ
ڡSINGO¿Դõ˵ʱڳû֪ºС˷ܵС˳֣㣡
ڻױֻӦһ
SINGOķ氡۾Ҫˣ
ߴֻĻƿúЦ̧Сϸ°ͣôôɰ
ţϲ̵أ粶ԴҲûʲôˣһSINGOȫֵˡ
Ц£û˵
κŮѵĵط̹սƯŮѵģȦ
ټϴֶǾϵȻûпల£С壬żͱСĻ
ֵģز飬Ϊĳ粣һֱΪĳԭõԱȽϺõԴƽʱҲûٸ°ӡ
豾ûʲôʤһֻҪ̫̫Եģ󱻽Ҳô⡣
̬һֱ
СԱԴǰһ㣺㣬ôһ㶼İ
ֻڻױ̨ϣ°͸ߣ޾ɵҿİ
㿴һ㶼͹£˵һ룬и߸ЬԶ
Ӧ죬˲ͱˡ
ŽױɨһȦϣϵ£ͣ¶İϣºöĽźˣ
赥ֳԴͷЦһ£˰
ҲЦˣֹţߵԼǰһժһߵҵʱֱӾһ£ˣøû׷ҲҪ̫ˣϾZִƷƣôģҲǵһβμӰɣģÿ˶Уϰ˾ͺˡ˶٣žԼ΢΢һЦ
㻹лĻ
Ƥ̧һۣû˵
ʱǳҲڳʱȥ油Ͷ
£ƮͣĳĿڣڣ岻̫ʱ˰ֹʹҩ˻ױϣˡ
ü
۽ǿ˵ôͲأ
粱΢£һ˲ָֻº΢Цŵӣͷѵ˸߸ЬǻֵͦģҲǷڱĵط˰ɣٺúء
Цŵĳȷ£ָǣվˡ
һĸӣϵĸ߸ЬҲûѣվֱԺҪһ㣬΢ͣĳ˵ѹȸС
ȴأ˰ɣȷʵ̫ãЩҲ̫Ϊ鷳΢٣ͷ˲࣬ԣ밡


6 
㹤һں󣬵ڶ磬Ǳߵĸ˼˸档
SINGOֽEda˵ͳǿڡSINGO͹ȵʱ࣬ʱ佫Ȿ־׵̻ˡ
һֺ¼ʱ򣬱ΪǸŮǿ͵ġ
֪һŮֵʱ־Ǹеġ
ԱУǸֱͦĴүǶ
һжȷȥ˴룬ߵʱѾʮִ࣬ڿİ칫棬תʣ꣬Ǹˡ
վǰǳɵĵ˵ͷ
ھȸպá
ٴεͷ
ִؿϰﰺĽɫֱ޳ָתͷ֪ΪʲôҪ𣿡
⣬Ҳһ˼գգۣǱң
ִüһ飬ĸֱʡžડһϡ
¼̹Ȼǿѱʶȥĳ嶯㳤ͦãҲܸ׬Ǯ
趮ˣܣʵҪ㷢㣬ӦѾ׬һܷɻǮˡ
ִЦһǰǸƨУӶܷϷˣֱӳȥ

Զԡ
Ӱ칫ҳѾʮһֱ࣬㹤ʼǰ˸־һЩ⣬û̫飬˾ŵʱִѾЧʺܸߵĸ˸
СչйԣǸ۴ش۾Сã֮ǰִ̾û뵽ִϲ͵ʱ򣬹˵ˣʮ㣬ƽĮС㣬ԺҾ˽κ㶼Ը˵һ޾ϸܻ㱨ġ
üһ飬ֱߵʻλţȥϳŰ˳ֱ۸߸˰ڣһˡ
ӿȥһΣ˻ûüȥͿֲĵˡ
ѳµſڣʻĳ򿪣ӲСȥҶһ졣
һ㶣ûӦһʲô
죬͸ҽԺҽĸл죬ʲôֻشˣʲôӹֵġ
һ£û׹ΪʲôҪãȻȻֹӵĵͷ
û̫ḻı任ڳ򣬲ǿ֮ǰ鷳ذŪһˡ
*
ҲǹԾǰʱ޷ŵ̫ˣֱǶЧʵ裬Եڶ룬Ͱҵķ壬ޱžˡ
趼ûô֪ԼֲҲ׵£ֱӸлתӿ輸ϹԿ״Ьӳš
ֱûأͷʵҪҪȥ
ޱ۾ܾһ˵ȥ
ûӼ￪ڶҽԺߵ·ҲǺ죬ƾżȦߴˣջǷֱӿ˵
ȵҽԺſѾһСʱԺ󣬼콥ůͣҽԺſڣһҽԺţ;ֱڳȡ
룬Ӳź֮ߵɴץ𸱼ʻϵĽ죬ֱӴ򿪳˳
߽ҽԺǿƿſڣ貽һ٣ͣһ۱ҽ°ʱ仹һܵݼԱ߽ǽڿʼԡ
ҽ֮ǰĶտҽҵĽŲôá
ڲ΢ĹػϸչҲж
ҲҪ죬Ȼû취İ
Ըһҵĸл
ŮŵĽãĩһһ´°ͣߵʹţһҪ˵Ļ
ʾ֭߶һ農Ĭ˼룬󳤳̾˿
ôα̨ʵǵöƤܽó
ܵƲƲǣ뻹Ƿˣٳⷢӡ
ý°ͼ⣬ֿʱ䣬ˣŴۣת׼ҽ칫ſߡ
عͷһ̧һϤ
һͻ޷һ۾ɴ˵ʶһ
ܾվǰе
ۿ䵭
Ϊ˰Լ᳹ף촩ĻƽЬûЬļӳɣͺԵı˰һΡ
ƽʱҲйģôȥһĿ߻Ӧиһ˰˲ࡣ
Ժܳĵһͷǣеʱûô߰ɡ
⼸굽׶ЩʲôôͲ쳤ôˡ
ڶ˵վ˶ã
ܿǰŮԵη߲ɫɨŵһŻƱߵĺɫϣڣС˽ˣ
عû˵
ʵҲ֪Ĳǵˣװӡ
ʼʱװģǼνӴʼеԥ
֣ôνҲ˷ʱ侫ڶ˵ûϵˣһֱװɲʶӺʵûʲôҪ
Ĳǵˣ軳ɰʱǲľõһ˽һһɶ
û˵Ҳվȡ
״ˣ׳ɫ£¿ûۣǰμ˷ɢ⡣
¼Ĵʲôÿ
ߴ׳һ·ȥҧ⣬ҡҡͷγڵۿգգҽһ¸л
ëֳܣβ΢β
˳һҽʲôʱпգԶٷͣһ£ɤӲ䣬ıл⡣
ܴһãҲֻǾҽְѡ
һץŽָ΢һ㣬ɫĲ΢塣޴˴͵͸ǳǳӰ
ԥƵͣ˼룬ֺ̧ܿһ²ſڵҲȷʵм飬ҪҽٰСæ
üġ
Ů˺ĿֳֿϿңһʵģһȫְߣĿǰڳﻮһҽΪǵ飬ΪʵûⷽĹ
еյüҽпյĻҸʱɷһ£ΪҵռϣҲú˽һҵôġ
һһŻ³һ˵꣬΢
ܰˣû˵ֻۣζؿ
Ŵվаůɫڳһ͵ıɢһĴ
ãŻͳЦһð
лҪ˵裺Ҿȱȵ˭Ϸࡣ
Уʼıݡ


7 
ʵû뵽ܻôɴĴӦ
Ѿ׼˱ܾԺƵִСźıԼ·ߣЦ˵ðֵʱôһ˲
鷢չĳϵ˳ʼ䣬ǲԼոյĻвԵĵط
ϸһҲû˲ɴ൱ܽȽϺã¶һıԼʱﾳ׵Цݣҽ绰
ܱ˴ֻš
ͷֻһһóȥ
Լ͵͵˴ӷ¿ڴ﷭ֻĵ绰롣
贽䣬Ҫҵ绰
ܺԤ׵أֱָֻĻϣڶߡ
ͷֱֱ̧ţԵͣȷˣ
ֻŽͨ״̬ʾͨʱһһµıģ´ߣ۾һգգҾҪۻˡ

ޱѵ绰ˡ
軹ЦҽұǮ
ֻܰ´ؿڴҪ˵
һ֡
תͷȥ
һȺ˳߹ǰ˳ǵķ
վбԴ
˿һ¡
촩˼ɫ֯ȹɫƽСƤЬ¶ݽһΰ׵ķСȡ
ӺܸߣɳȹȻ̫վϸʳڡ
˿һվǰһ䵭ˣζֲҽա
첻ֵࣿ
û˵꣬ҽٴϡ
˱ˣĪ⿴һֵۣడ
һ֣һ¾ͽˡ
֮ǰһصشСʿ˽һ£ǿֻһλŮҽ
ʣǰ조ʱ䲻λ
費ɫһԴҽôˣ
Ҳûʲô˳Цһ£ĶǶҽ̫ϤˣŲչ֪ʲôҽĻߣ
˳Ŵ˴컹ûȥ򴽣󷽷ݹȥıл⡣ֱͣͣرϵز䣬ԡ˵һ룬סˣ췴Ӧͷһתӵġ
ܽӹл
۽ۿˣҽҵ绰
ܵͷµ߽ȥʧڻպϵĵź
ž죬ƺ¶Ⱥζ
ȵŹˣԱߵʢڡҡͷԵģҽҵ绰ҽҲߵ绰
û
˵ֵӦðóҲÿûվˣǰҪϵʽƯҲˡ
ʢ˵꣬¸ոǹȷʵǺÿټϾĴȫﵽһ۾޵Ч
Ц£ϵʽҲҪ
ʢüôоǷأǸʲôҪ
ܵƳһۣƨ£
Ҷˡʢ˫ָ߾ϴͶ
û˵վڵſڵȣʢһ֡һ㲻Ű칫ȥ
ҲͷĶţá
ҽŵˣʲô˿Ҫûؼȥ
°ζһԣȻţΪʲôҪһ˵ݰ
û
Ǵ򿪿
ڱʵķˣ˻һǸŮˣ
˴ѧͬʢϰȫ壺дʲôôִ㵱鰡
룬Ļû׼
ǻٹ迪ʼ׷
Сﵱʱһֻѧھ꼶еͷǸŮݸ鶼С͵͵ʦͣ׷׷쳣޼ɵĿŵ
ѧſڵȣʳſֱӵϷУݸ綼İ¡
һʽȾ̻ҵŲ̊͵͵ȥУ죬Ƥ𪣬۽Цġ
ȫУʦѧУע£һ־ŻͲһֽһһʫ͸ѧϣܸܵҳˮİ⡣
ѧˣȫǻ
Уͽѧܻߵ̨£ͷŲӺ𣺡İģϸ
裺󺣰ȫˮ
ʱҲܹȥˣ裡ҳˣ
˿飺ȣ
ܵʱվУ̨ü۷Ůһһ
ûԵɵøС
˴ۣĽϣûʶԼʱߴ˵Ц
ʢˣ̧ǰ¡
̧ͷպõֱ߽ȥָذ˿żϡ
еԡʢһ䣬һֻŸȥˣŻպϣһ룬ʳָٴհϿż
ʢ첽ȥĥ֪ҽ˽𣿡
Ц֪ıࡣ

ʢ˸ۡ
ܻصңﶫڲ輸ȥϴ衣
ϴ˱ˮͷ϶ëߣɳĿڲ輸ϵĽϡ
ӶĿ⿴˺һŽڲ輸ϣȥһùչ
йоصֽ죬ףԵŻɫӡ
ɫ֣ҵȥƽѺϡ
ӹ
ҩϲ

ܽӵ輸ϣ¿صɳЦһ


8 
ƹİҾ
˻Ƶáֹ
ͨңһƬǽ壬Ůڳֱۺ󣬰Сȫϵӡӡ
ĸߴһץͷһϸĸ첲ͼ϶ȥ֡
һûѵģӻóԺú㣡
Ǯ㷿סȥ飬㻹ʲô⣿
㻹ˣӣƢӲٶһԣ
Ů̧ͷ¶һ۵
ѵĴţҲ˵ǿü鶼ǸŮ̫ơ
ɳƣƽŪҰɡ
˳ۣקͷݺݵ˦һߡ
Ȼѡ
žǽϵĹһһߣʱָģصĴţһ˿ǳӷ϶͸ģů⡣
ţƽָʶ϶
ļϣһ̺۵·ԣԵƽ͹⻬һ·ѵĩˡ
费ۣһڴϣ˯±亹ʪ͸ϣű϶ŵ㳱⡣
ƿӷ´ŽŲڴߵ̺ϣһһŽ⿪˯¿ӣֶڵϣ߽ԡҡ
ȹߵӵǼ׼𴲣Ů˿ܻ׼ʱѾžӼҷɳϴϷˡ
˰ԿףŽͷû̧ͷɲʪָֻĻƶɱˬк簡С򡣡
һı飬Ь߽ͷڲϣƽ壺ŵӸSINGOķ棬ķѾˣʮӺȥҪױ·׼ȹ緹˰ɡ
һֻСžߴһˤˡ
һθܵг̰ţıķζһʵģϴȷʵ׼˵ĸо
ԴԼгֱӹȥˡ
˵Ѿˣ湤ٲ
ͷˡ
˿£Ҫװ㡣
ǸʽģˮϺȾӨ͸ƤĹĵذֻϺƤϺԵţ࣬һڿ
̵سţе⣺һΪҽʳģŲݮһ֬ţ̵ģز֮ġ
һûΪо㲻ǻίԼͣҲ㣬ҲԼ͵͵ԡ
գգֻۣƤϺ軹ͦóԵģ
˾ȥģһȥ
ѹʱ˸緹ƻ·¥ķȻѾͣˣ˾ǸСӣг㣬Цɬ
ЦЦæۣɵĺ˺졣
һûס̧ͷ
豻Цˣֱںһţǰ㣬ֳڸʻλαϣӿС˵ȥģ
ͷ
ԴСľͷ֪ڶҽԺô𣿡
ٵ㡣
һȥһ㣬͵Ժǿƣҽʲô˵ֱӸˡ
㶣ǵͷ
ԴӸʻعͷһۡ
Цеصл룬ּԼҲһݳԣöܱУ͸˵ͳݡ

ԺǼҵúܽ͹ԣȥҲûöʱ䡣
ҵǿﲿʿҽ࣬ҪȥסԺҽ칫ҡ
Сż͸ͺҵǿסԺվҽ칫ſţͷ̽ȥãһҽ
칫ԭ˵ļˢˢһʢˮվߣԱ°͡
ܴӵԺ̧ͷ嵭ôˣ
߽ȥǾ䡰ʲô˵æҡҡͷˮϺȳŹǷϡ
Ϊոʱߵüձ߷˵죬ϰ׾һ콿ߵĸо
˱߸˵ټ첽߳칫ҡ
ȫ̶ûӦ
ҲסˣԱߵʢĿɿڴܣŹˣ
ûػĶ򿪴һһóĶָԲε͸ͺ⡣
ֻù
һûĵ绰뷢Ķš
ҽϺð
üصϵĳϡ
ŮҪֻԺһĵһš
ֻܰϣӿαһ򿪲ݸ䣬֮ǰûȥϢ
ĵ룬̸һ¡SINGOӰʦĹë¶ƴëԺڽ̱ϣоԼ沿Ѿȫסˡ
Թݸһƿˮˡ
ǳһ仰Ϊʲô˵Ҿ͸оôĮءֽ̧̧ӹһֻ
ĻһδţһôҲ֪˭ĵ绰룬NСʱǰ
գգۣ
ܷһͼĵ֮ǰ͹ȥ졣
һ֡
ƺûҽܡ

ͼƬ㿪Żɫ֣˼룬ȻͿʼЦ
ֻϣﱧƿˮЦǰϡ
Լʱû򿪣ֱӾ͸ˣȻܻúΡ
ôһ־úܺЦ
Ц̧һԱһĪĹԣ̲ס̧СôԽԽϲ˰
ԲΪһĮ۾
´ͷֻ룬ץֻ֡
ҽûпգ
ܴΪ°ûʲô飬ûӾͻˡ
ûС
أ
ٽ
ֵࡣ
ûٻˡ
գգ̧ۣͷߵĹԣͻȻʵСշ𣿡
ԻĻշ
Ϊִǰʳʱ۾﹬ԼĹٴαˡ
һĮ۾ǫһȫϯ
*
ֵࡿȥԺûյĻظҲûˡ
ҽѹ죬Ҳû֪Ϊʲôͬ˵Цʵҽ鲻ðǲˣ
û˵ȾһۣЦĸǲ֪ʵ׵ġ
ЦƵȻҪ˵Ҳʲôζ˭ס
Ÿվſڣûס˹ġ
칫ûأո˵ĶԻأһֲ©С
˭֪֪ʱ㻹أ
̧űߡ
ʱٽ°ʱ䣬Ҷ·׼ߣˡ
Ů˴ż׳ӣԳһϸ֫Ǧʿ㣬޳ֱ¶һСذĽס
°ͣ۾ÿͫڣ۲ӯӯбת
ʶ̫ߵһȾǵһ۾ϳˡ
Ů˵ĵǲҪɵģΣоٿðǰ濪ˣü̫Ѻãҽ칫Ҳģʲô𣿡
ֱӵ߿Խ칫ɨһȦ
ΪҪֵ࣬ϻǼ״ӣǰû˵
ֱֱغӼ룬߻ƿԱߵʢϡ
գ䴽Ц೤ëһһỺӣҽԸ


9 
ǡе¡Ҳǡ͸ǡԸ
ȻֻǼֵĲ𣬵Ǻر
һ仰˵꣬ҽ칫Ҷˡ
ɨһۣվǸá䲻ôÿ
贽ߵЦ
ͽ죬ڵſʢķӦ֪Ӧǵġ
ôþҲǴڴ״̬ˡ
ʢӦ죬ϴЦڰҽոջ˵Ŷء
ǵԼ˵˵ҽͷһۡ
ʢ˼۾
ԭڸտʼʱΪֻһ׷֮ģúÿŮߡ
ͨܵĶԻԼһϵеķӦ鲢ûô򵥡
ʢĬĬΪȾźӣȻȻȻ׼λùɡ
ŲԴ²䵽ϣŽ޶Ц߽ӡ
ߵм䣬Ⱦǰ
Ů˸ӱ͸ߣֲ˫СͷӸµĿǰŮˣѹˡ
߹ŻȣڵȴģûʲôǸһ¿𣿡ᣬ㵲ˡ
վԱߵļҽ˳ʶŮ˵սԶһ㡣
ȾҪ谫һأӵ΢ͷѿȴִû
գգۣϱ鲻䣬бͷǰŵܣָҽŮ𣿡
Ӳתһ㣬ʮͬ¡
Ⱦ۽޴ţë˲
衰Ŷһ°ۣҲվǶִſǰˣҪһԸ𣿡
ʢһ¡
ÿǿ°
Ⱦ̧ͷˡ
ˣҲ棬Цӯӯزƹȥˡ
°ʱ䣬칫˶ˣ˰ߣ°Ϳ
ܲԴôˣ
ָգ
üŶһ
գգۣԸ
û˵
𰸻⣿
ι
̽Ե

΢ɲ̾˿ջأϵĴӣͺУ򿪡
ϵı㵱Уԭľɫһһϲ˷ϲﱡһףмŵƤܲȺƹϣ֥顣
룬ྫ£ʳָ󶯡
һͲԼŪġ
ܲɫûջġ
ִ̧ӺӱԵӵݸ۾գһ£ҵȻ

Ȼһ룬ûסЦ
գۣƳôһЦе顣
ʵһֱ̫ó
һǻٵʱܰõӴϼؼңСɳϣۿأɤɳƣҶˡ
ޱ飬ûֱתš
ӹԢ¥¥ţһ򿪹ԢţǺ̵ζֱǻ
üݣĴӷЬϿ첽߽ݣһȦ
ţΧȹűֱԶ۾𿪣Ÿڹҽ

ܴ߹ȥ۹Ѿ˵ĳֱС첲קԼȸ˻⽦ͻĹӣٹػ򿪳̻ϡ
תͷ
վ󣬰ģеף۽ǻƵĵطѪɵҲҧˣմŵɺ졣
ƽʱѧУɢ·յصŮʱͷĹŻΧȹøף鿴һίСѣԹԵվͷ˵
Ҳ֪ԼˣСĵر͵͵ģΪˣԼŪ㶫ԡ
͵͵س꣬ǰѹʲôĶˢʰɾġ
ͣͣǸԲһʰõġ
֮ǰѧڣܵĹϵʵ㲻رѺá
ȻںҲ綼赥ģһֱĪⶺþͦ˼ġ
ϸĪģƽʱѧУӴĴͦ࣬һȥȻҲƵǱ˴Ϥġ
ŮֱȫϣַſҼңȥİ޿һ̧ۣ߳ȳɡ
վԭûߵأЬһӽ˿վɳǰתͷ
ԥһ£Ų߹ȥˡ
ͦΣϰͷ费Դվǰû̧ͷ
ܲſͷߵλҲһƵĵط
ոڽϿʱССһ·£Ҳûֻ˼ë£¶ļȫǿɲ̧࣬ӣɤƵ˵ȥҽԺҲҪؼҡ
ȥ˴˰
Ӵ﷭ҩˮǩ˵ɴһɳϣ̧ۿߵλã
軺ȥ
ҩˮƿӣšҽǩմʪ̧ͷ۽ǻƵĵطպҩˮǩմȥ
ĴдŴʹ衰˻һʶһס
費ˣͿ
һ㶼ᣬֺɬ۵һһġ
Ϊ˷ɢע˵
Ͼһ䣬һ䣬࣬峺ûʲô
һξʵǺġ
Ҳ˽⵽סѧУԶÿҪ˷Ѻܳʱ䣬Ϊҵ̫æǾһѧУԱ˼乫Ԣÿбķһٷ
ȫŪĲˣ̧ܲͷ
С˺üȥ̵ģе㶣ӻڽС
ûס䴽ǣִӴ﷭ţ̵ݸҪҪһ£
ҡҡͷлԺţ̽ӹ˼룬ʼ˹˴ڵĺȡ
ܰİװ˺ݸ
СһͲ˵ȥˡ
꿿ɳ￴ԣ̧ͷһǽϵıؼҡ
ҧĶͣסˡ
СƵĹţ׽ۿܲ˯һ
ü
ָܾϽٽӵһ֮ǰҾߡ
˵ţץסǼɳӱߡ
û˵һۣվתҡ
˿ڳԵʣµһţ̣ѰװͰȥѽĳˢ˹ŹϿĵƣ»صɳƽ
췿е䣬ӣɳϰŵļ涼ùȵСؿڣһһϡ
հƽҵšડһˡ
ϴŵԡ¶ϴˮζһеʪߵɳԣվۿŰԼ˶ѹסŮȥ˯


10 
ϲ˷ȷʵǸѧġ
ֻΪ̫ѿƤƹеι״ķҲϸһȫ׸Ͱˡ
͵Ǹ׻ζԼȵҲ˲СĽԼıֻΪ⡣
ȻմĻǹԾģֻװװûˣ̾£һ䡰ҵȻҲûʲô⡣
ſӣ°һûһš
ƳһֿۣĿӣһӦ
ָ̧̧סˡ
ҧſӼɫҡҡ׹ĻΣϾҪˡ
΢Ȼڽ衣
˻η֪ЩʲôУ߲ȥʶһ
ﻬ䣬ڴʯĵϷϸ΢
һͷȥӵʬ壬룬̾˿ȥ
Ҳʹ˲ǡ
Ů˽ӼװеĲӱԵôˣ
ܣûʲôˡ

ҿӰ
йӿһûԱ
ܵͷװɵԣҹˡ
費˵ˣÿֱĿ
ͻȻ֣۽ǲͿӰˣϸƣеǳɫ
߻ụ́ܶ΢΢һ㣬֮ǰЩһ
ܿ̾Ϊֹ
Ҳ첻ôţȻ⣬´顣
ǰбһСŷһһǰĿӽ𣿡
ܶһ٣ѿӷڷϼţصα
ûü˵ͻȻһֳµȰŮԶһһ
ܷӦ죬һӾվҪߡ
һҲվ
ѾȥͻȻعͷأ¡
һ㶣վû
Ŵǿŵ˵㣬ң
ֵԽԽʲôײ죬ԼŮ˵ļ
Ҳ׹˴ҽ֣Ͻͷ
ת칫ųȥֱӷֻ׼վſڣ˳ϲ⿴
վĸˣʿվĶȫڵأϻһСʿ⼸˷վСѪ
Ϊ׵ǸŸֹܣԭŻʿվֱ̨ܴӺŲ߹Ĺӻ淢˵ġɤźܴɷţҽԺҽй
ץָֻе㷺ףӱǽڴ绰Ҳ˵д󳳴µ赥һֻ䣬챨˵ַ¥㡣
˵꣬绰ûüҶϣ˵ٿرܵУں֡
ʶعͷȥպÿǸֹܸ߸𣬱ĽĩҽԺɫĵƹ·Źֺֿݵ
˲䷴Ӧȥֻһߣ˫̧ػס
ιǺݺײڱĴʯϷһ죬ȫϡﻩϵ
ۣûֱлʹУȴƿûĲƬ˵ϡ
ȫŮ˵ļ˵áĽŲгƵײһֱ룬ͻȻһ˫ִ
̧ͷ
ܶߣҡ
ɨһȦȷûʲôطϣһ
ֱʹӣ˰׳鲣ƬַСǳĻۣѪ
ܱӲеƣվ𣿡
ͷۿʪأƨʹ
û˵һֹϥ䣬Сرֱܿ۰˴ᱧ˰칫ҡ
ҽԺϹʱס˼ˣԱһҽͷֱ¥ݼ¥ߡ
赥ֹ󣬶סǰǿĲƤĿһ·ϵĽߣٻ˹ŵĺᣬоֱϵʹж˲١
߹޼ɵһ߿첽¥һߴ۽޿ͫʺڵ޻ʣ䣬û
е㺧ˣԹԵջߡ
һ㣬ܱսֵңǰŸд
нŲ̧ͷܻﱧŸŮ˽˴룬ѪܵСϣѸٷӦȥˡ
ܰ˷Աߵһŵ˴ϣ֮ǰҽպýŸ߹ôŪģ
˰Աߣ
˵ͷָҪͻȻͣˣͷȥԱߵˣü

᲻ã
һţ㡣
ʼ磬ֱִۣС漸ϸСĲƬ
меӼ˽ȥѪ죬۵˶
ϸСƬһſժȥȫǱѪ͸ɴޣ˶ã۽Ƕˣȴȫһû
Ա߿ţ΢ƤƵһ¡
˿ֿŵĹ˶̣ǳʶĳȥˡ
۾ûҲû˵һʱһƬž
Ůֱ̧̧۵ͷٿͰ͵һۿʪ
Լˡ
ҲǱ˵ƤôΪ͸оԼ˼Ƶأ
ôţ̧ͷԱߵһۡ
ܸպҲڿ
ڴϣҪӰһأֻ΢ͷ
ĿţŨǱеΣŵ衣
ͳ΢Ƶɤӣ˼ƽʱ䵭Į
֣һȻЦˡ
ءԴᣬϰ΢΢ǰ㿿ȥͷ·λֱֱҽ˵ʲô
ܲ˵ˣֻŴ
ųЦҽ˵˵
ֱվǰߵǰ͵ȥյϣȾ
΢Ҫڡ
һŰŤ֮ǰǸҽ߽һ̧ͷһߺһܰҰѡ
˵һ룬ͣסˡ
ֵϣ֮ǰһĹ͵͹ĺܽͷһ𣬲֪ڸʲô
ˢˢŤͷȥ
ޱĵͷǸ˺°Źˡ
лҪ˵ҽˣģôٵ


11 
ȾѾǰСʱܱйȥ˻Ϊ豨ľҲһͬйȥˡ
꣬Ůֱ۰űϡ
ĵЦЦѳס
Ҳûʲô£鷳һ㣬һ׷һְҵҲȫ¶ˡ
վԱߣһۣû˵
豻˼仰Ҳûʲô¶ˣʱҲѾʮˣزƬİ칫Դƣպ߽һɨȥˡ
ͷվԼǰˣֻ߼ǻ𣿡
żСܴͷüͷ΢£еΪѡ
ʱѾͦˣû취Լһ˻ȥ
ȷʵҲ߲
£ӿڴ﷭ֻ΢š
ʮӺʢس˹ǿסԺ칫ſڣܽصĲƬɨһһȻô£
ɨ̧ͷ°ͳǱͻؼҡ
ʢûӦ㶣ɶҰͻؼң
ƳһۣȻҰ㣿
ʢһԱſϷƵŮˣ޵ѵҪȻǴࣿ
ҽá

軹ʮ־ҵ
ʢһһѾı鿴һ˰ӣںòĴˡ
ԴվԱ߿ϷƵģЦ
ҽ޷⣬ôһһֻһϲ̫༱Ŷһ㵥ദĻᡣ
ߣﾯ컹ûߣ߿ȥԱСʿڵϼصĶ
۽޴˴ҽԺడ
ʢԱߣˣЦЦֹడֱ˸ɵĻΣգֺã첲ȶģͷһһѵĵȦ˫ƤһĻ߼ҽĲˡ
ü㻹ҽ
ʢ˶٣ͻȻҴѧʱ򣬺Ͱѡ
۽̧̧
Ǹʱܺڲ̫һŵµһ¥ʢͷ£е֣űĽ
㱻ԼˮǺˣʲô
ʢڰ֣֮Ǻܲ㶮˼ˡ
һ¸ʱڵܣȻâаǱŨԣǺҲûʲôʡ
֮ȥȫҽ
ʢͷʱɱġ

裺
ʱǶΪԺȥҽʲôģϾʱʻͦϵģҾΪʲôѧҽ
ʢ´ЦЦ˵Ϊϣϵʹһ㡣
Ųһ٣ԭء
һαܴؼҲҰռ˼ҵĴ˯һԺٶûټ
ٴμǸһٿѧǰһݡ
ѧ磬ͿʼϿΣϰȥͼݣؼҵʱѾˣ·Ͼֻ
Ǹ·£һССģϤӰ
ܽŲ˶٣ߵԱȥ
̧ͷѹѹأնû࣬дĿĵѪ˳ŶʣһֱĲڡ
ڶεܼ
κϴβ̫һ˿ڼǱʲô͸Ե΢΢ⷭѪҪǮƵ
ɴһһĻֹѪð죬ûֹס
ָˣǽڷףȥҽԺɡ
Ů㶵Ťͷʶҡҡͷ
ֱܴ߽ţӦҪģȥҽԺѪֹס
ҡͷô˵ȥҽԺ
ּŵɳƺԵıŭ֣裡
迴һ̧ۣȥ˿ڣһץסֹ
࣬
ĲУ񶼺ףеܵĸо
ŷƢҲرĺá
ԹԷ֣Ĭһ£ȥҽԺ
ʲô
ҽԺʵ绰֪ͨҳȥ
ˡ
ŴĬһ˿ڸѪɴ˼򵥵ӦȻ󷭳ԼĴ£ݸ
ţӦеûӡ
ֱ߹վǰ΢΢Ĵ¸ϡ
Щݣı۰Ĵ½ȦһֱӵŵĴ
ۣϸܵʹŵ۽ޣҴȥʵҽԺ
¥һ˸
ںӿȥһΣʼеԺؿڳ⳵αϣͷʹ˵Ƥ۵ġ
üۡ
㱼䣬һ˫Ỻͷ͵͵أϤ߻죬֣˯˵
⳵һ˽ҽԺſͣµʱѾеģӰţ˱ܰ
Ⱥأڷա
ǰ˵绰ſѾڵȣϵæСܹ˱ȥ
ѹڲϣҹĻʹûƣǵϸ¹͸͸
գգۣûգתתͷԴе顣
Աߣ춯ת
껹УһƬѪմȥġ
һֱеС񱣬ʱȴ̫ӣӴչ̧ͷˡ
ֱżס
˿ڸշ룬Ҷ
費ˣͷһ۲ǽϵĹұ۽ᶯڣ졣
ʲô
еƣ͵͵ģѾˣգǽ졣
ܲŷӦ
ոڳ⳵ϣΪ˷ɢעѣ뷽跨˵죬ʲôģʾ֭ѹԺƽʱŮһֱ۵һЩ߰ĲӰ
Цˣͷչȥһ㣬ţʲôԸ
ڴϺ룬ƽڻϣÿ˵ʹ඼һ㡣
һֱֱ۾
ڳ̵ۣ¹ֳγƽȻӡŷŮȻͬ
߲ƣ߱ɺѪճһķ˿΢˶٣ͻȻ֣衣
̧۽Ӧһ
ԺҪˡ
㶡
𼸸ǰСʱǰŮĴĿģжѪģ˿ںֹסѪ
򴽣ࣺ´ٴܣҾͲˡ
ȴͻȻЦˡ
ΪȥҽԺϻؼңΪ¼֪˻ᵣģ±
ͻȻһأ֪ģŹСģ״
ԭ򣬲֪Ϊʲô뱻ͬ뱻
费۽䴽ǣãԺ󲻴ˡ


12 
ֱ£Ȼ輫ҪסģǻǱԷˣȻϣͽӵִħĶħ
˶ŵ绰ǰըһ٣ˡ˵͸ӹĺݻ
ӣԴüס˵绰һ߽Ų輸ϼָףޱϵĵǸһϸ΢
ִǱ߳Ĭ˼룬ͻȻʵǲڼָף

ŵһָױԵ⡣
Ƕ˳
SINGOһݣִҵľ˾ͼЧʵصλˡ磬ϰе칫ȥ
ԺȫȨһ˵ľԺζ¿ӣſʵ͸ɭʶ
˰죬ϵĿɭ˭
ZСܣ֮ǰ߹ҵĴװ㡣
ZҵĴļʱװ㣬˽ţܣȻҲû೤ʱ䣬Ϊ淢е࣬㱾úǺܾ֮ǰˡ
ƬιӰƵĵ˻ȥˣɧζǸ
ͷһ֮Ե
ִۣ˰֣һӣȥʼ
һĪ׼ȥֱסˡ
վſתȥִһζɭǸ˻Ӻܶ࣬Ҹʲô۶
һ±Ƶسȥˡ
Ӱ߹ȥʣûպÿǱϴּ߳Цеغһ
عŴЦݳ֣Ҳ̲סЦ
С̫ɰˣ˲ϲѡ
վԭصܹм˴һͷױǱ߹
ͷһϵЦᣬվߣЦֱò˵㡣
ű߹Цӯӯ˵ˡSINGOķ棬ϲѽ
üƳһۣ
Цû䣺ȻֻǸ־棬еС˵ѾǺܴĽ˰ɣҪͰ
ۣûͻʢǴġ
ֱϻ˼ң˸ʼδħ˵Ļʲô˼
Ҳǲزסĵô¡
ʼǹZҽװϵдѡεϡ
ԴZйгɸɭԺҵ·ʼЩ棬͸
˵ĴԣȫһǰóģǵĹ̶ģʽѡΣֻҪ߹ˣʲô򣬶µá
ֵģزǱɭյһ
ʣ֮һ粡
ɭĹˮζͲƤЬеͷۡ
Ψ͹Ūڿ̺ϣǰһƣϰɳһ
ΨԴһۣӹҨһС߹ȥ״ʢһףյߴ˴ݵǰСӣ
ԹԵſͺˡ
ú𣿡
ͷʲô
عЧš

˲ޱˣ㻹ľţ̸ɣƷԡ
Ψڲ輸ϣͲȥҽҪԴͷҡ
ʹʮˣҲŽƭӵļҩܸκá
˼ǺҽҽѧҲģԺ󿪵ҽݣһ˲ġ
׵ָһ٣üЦЦ𣿡
ڶ죬Ψĳȥҽݵ·һֱе㷵ģüǰ·᲻Ժɿڣʲôģ
ġòװŪˣΨ·ˣ۾Ϲ
ҽλеƫȥһСʱĳ̣ΨĲʱʮࡣ
һܲ۵СԺӣɫΧǽľŰ뿪ţ˳Ψƿš
ȥһ̧ۣۡһ
ɫһԺӣķ쾮³γˮҶӰҡҷʯǽвɫֲ
յΨߣǽӦôģ˳շС򣬸ҴԽ˲ʱգûа취ˡ
Ψһۣ߽мһӡ
汳ŸˣŰ׳ܿͦıֱһ㡣
㶡
˽ת̧ۿվſڵˡ
ΪŹ⣬΢΢Ժݼŵ졣
ΨҲŵˣϳǸĳŵСҽŲһ٣ɫĺһ˳ȥˣ˳㻹š
գգ̵ۣ߹ȥˡ
һҽԺĵط
޼ɵĴ˳˱껬׳ŦϣľʵŦۣžµ·һ˿һֱ۵ڶţŨĽС
ָŦһſŽ⿪˶ʿǰԭα¶ȫȫԼƤ׻Ǹʲôӡ
ϲ̫ţ𣬿ҽɰ
ܱûʲô仯
Ҳ⣬ʱԺѾֵϷķ
չһ³ȣգϥǹ΢䣬ȡ
żһЬĵط»ɫĸ߸Ь͹۵ĽѾϣŶһһġ
ϰǰ㣬ǹЦ۾ŴҪ˵
ܣ
ŴĶһ٣ͻȻͰˡ
ǱͣһжԤȫͣסոľ߹Եϸ΢СҲһͬʧ
ͻȻԼʲôˡ
Ů˸ոջת۲˲ᣬЬҲˣϹŵĽżٿط´߸Ьžડһ˵ϡ
죬ֱϣĽųſһſԲĽֺ飬еȡ
˼ҽƲģ¾ʹҷ̫ãʮ˵ҲǸƽء
ֻ˵ڣΣҲ˵
ţ˵
ҲƵ۽޵ţðҲû˵ɴվߵԱߵϳһʲô
˱ȥϽѸոյڵϵĸ߸Ьˣһ˺沿飬ʲôŪȥ
û뵽Ա߱ȿˡ
ŸӣʹͷԤԼ䵭еͣȴ֪ǲǿⱻŻ٣һһֵش뵽Уʮ㣬һλŮ
ٽ
Ҫ֢ңʹٻתͣһ£ż
衣

ı۾
лҪ˵裺ŪҰɡ


13 
ƽʱ˵һֱǺɴ֣ʶڣͷһǻ˵
ѹţβỺһһġ
١
°ԤԼ¼Żصϣ߹ˣصǰ
ʼǲǹġ
ܱ鵹û̫ı仯ƽ䵭Ŀ
迴ۣ֪ôţôһȻģͻȻһɵӳ
ûϣŮӵֻѿġ
̧۽
һǰŮ˿ŵʱҲ̨ʡ
ֻʱ͵ʱȻͬüҿŶе߳ŭ˼
ܴ䣺ҽδѻġ
С磬ͱôƽһ仰Īظȼˡ
ⶥһ£ûط˸ۣδҲѣܵ԰
еü
һȥˣƲƲ죬һС˵˾Բֱ۹ԹԵȥˡ
̧֣ץŵǰϣ΢ָǶϸ۰׵ϣָ޳ǽŵųÿĻȡ
գ۾ոյ;ľȸкͻȻֱûôǿˡ
ۿԼϵָ⣬̧ͷ΢ЩԴᣬͻȻҽܰѳҵС𣿡
۽ëû̧һ£е硣
辪ˣ˻Ļ
㵽Ǹʲôҽ㣿
⻹ûʳܵͻˣң

˵˵ǲ֪ʣ
費Ǻشû˵ȨĬϡ
̧۽ǰ۵ĺ

ޱĿ죬˵ͷ
ҲһƽͶҲ

û갡
źһֱӵ࣬ǰˣৡһ°ִָ³ȥˡ
ŮŴʼձα׽ڳѺۣģӱŭŵ
Ŀɰ
ܴûס͵Цˡ
裺

ҽһЦ˱飬Ƶһ㲻ò˼ҽ
費ѾʼϵƮˣڰⶫԴԼŵǮҽҩѡ
ɵͶڼһӡ
ԲһŸδŰɫ˯£һմڼſڣԺɵƵЦúܽ
ͻȻЦ
̵ţǱֿڵſ

һ±ơ
š
һԥԥͷſ졣


رۣ⡣
˺һû
պÿٿ۽޺΢һµĺᡣ
˴۵ͷ΢ƣںأ庮飬Ժܰҹʮǰ׼ʱ˯Ĳٳˣ亣ơ̲ܻʳƷȫҪɿڣţˮ֮ǰҪӱóŵ¡
ţģĵͷ̧ҽҽ
ѧʱѧٴ⹫ҽҽѧҲнӴվͻȻʲôƵĵͷŶˣķ⡪
û˵꣬һֱӴˣ΢΢˵ҷû⡣
գգۣŵ˵ûʲô⡭
ܿû˵
䲻κͼ£ͣƬ̣һȦƻص˫ۡŴߣŶǾûɡ

*
ڷҰɡ
ڿࣿ
ҸоҴ
еͬ顣
ҲͦģܿôҴҽСֻܶĸ֡Ψһ٣תͷ衣
Ůɳޱĺӡ
ʮ룬Ψйˣôĸְ
Ŷĸ֡
ҺĮ
ü˵ʹôÿ˽ӶΪ𣿡
ΨʮͬĿһۣôԶ׼ʵҪʾ˵𣿡
ŮûٽӻĲ
Ϊ֤ʲôһ㣬ŵֽ֣ƨɵ°ֻĻ
ʱʮ룬ܷŹȥ
ҽ˯𣿡
΢ͷ룬滹˸ܿɰ֣͡
Ӻֻʾ
ΨҲ£Դչȥſ
ܣ˯ˡ

ֵܣһӶ
һ
Ψ
յŵʱڿӰ
ûֻдĻĹߣ輸ֻ𶯹ԵøۣùݣҲû˸˯ˡ
ԺӰǿȥˡ
ޱĿӵӰͻȻɳվߣߵһۻӲ輸ֻȥ˱ˮ
ˮصɳϣֿӵӰٴվ
ܴۿŲ輸һˮе㷳ꡣ
Ѿʮˡ
ţֻˡ
Ļһûĺ룬ĸ֣
Ŷ
ܲˬۡ

ΨһֱҴʮһ㣬ʱеҲöĩϰֱ࣬׼˯ˡ
˯³Ƚȥϴ裬ԼڴβűʼǱԿSINGOǱ߷Ƭ
ÿͦ࣬ǱߵĹë¶ͦ⣬Ŷ̬ȶ˲٣ѯų
Ѹ˽ѹһŵ㿪һȦԼĵĶŮ·ҪÿļֱΪˡ
˼ţܽշȥֻĻˡ
ܣ԰
գۣ֮ǰǴʢصļңӦġ
ʱ䣬ԴϢ
պΨǱߴԡˣϴ˯£ڲͷ
ڴϰֻͻȻ̧ͷĿĵؿģ㰮ң
Ψ۾裺Ҫʲô
ȥ㿪Ƶ꣬ȥ˯һɣҼ¥¾һңǼƵꡣ˶٣ҽܻеæ
Ψæɶ
ҵĳ
ҽС磿
ÿ۽޵ʹе˵ӣոҼǲ԰ǲҹϮң֪Ӧµġ
ΨЦһӦȥ׵Ůϵ˶֣û׼ܴһֲһЧ
ְͷҹȥˡ
Ψֽ̧ӹڻۿҪ˵ֻˡ
ȥ
ܣ㷹⣬Һ°պõǱ߰飬˳͹ȥ

Ŷ
û


14 
ʮ㣬Zװϵдѡʽ粿˲ɫ쳣ɫʷ׳ʡ
Ŷڽ̧ƤĿ룬Ͼͬ˾ֶЦһ¡
ԼֵúѺá
ԷҲʮϵģ沿ܿת䣬ºЦվſڳ˰֣裬ҲŸ߸Ь߹źϣ¡SINGOķZҴԣĺһҾ;Լûлˡ
С԰ķȴ
һʮˣУмС⻰߶Ƴ
ǵѺõСʧˣͷǽϣۣ޾ɵƳһۣûƵһһէġ
һеҲס
ɭѡԸԾнȥÿһƬֱҲû֡
һһ죬ĵŴZҹ˾ų
͹Ѿſڵ˱ķһ۱ǰСľͷؼҡ
һ㶣˵
û£͡
Իͷһۣ£
迿صαϣһͷǰʮ𼱣ȸ档
°࣬Ҫ֮ǰؼȥ·жϵĴŨױ»һ׿ȥȽϷСŮҡױ
ĵǶ³ʱʱȷʵеˣɴֱڳϾͿʼжױ
ȵ˼³첽¥û׼ãǱߵ绰ʹˡ
Ÿ£ۻûϣؿȥӵ绰
ҵˡ˵ӵ绰űƽʱԵ˵㣬΢ʧ档
˵һͨ绰
΢£û˵ܼ¥µ㡣
¥µ㡣
һץ˿ߵ´ӣһ仰ҧһ飬Ỻ˵á
ʮӺ贩żӼҷϲëЬ˵ݣߵſ̨վ
ܵĳӾͣǰŸӣվڳߣƳһĨɫվǰ̧ͷ
Ȼһ㶡
ȫû뵽ôֱ
ŮͷɢţһװɫʾӼҷǳɫЬСŲë¶һֺˡ
վڹԢ¥ſڴʯ̨ϣ۳֣˿ɾ
ܿһЬվֱ߹ȥˣװŷеĴӵݹȥ
ûϽӣֻ¿һȦӿ۵һ˿ڡ
˲Դǰϸ׵ͻȻȥָỺ˰ɫڡ
һ
վ̨棬߶ȸ൱ԸһָƵԵǰˣŦ۴۽ָ̧ȥĿӡ
ǰ㶯ỺۣľƤ۵˿ǵĵס
ϴžӼҷЬ˴ŵϴҺԡ¶һ㣬㱸һ
ŴûŮ˹֮޼ɵŽˣå顣
µſӽ⿪ڵĲſſػһ㣬¶˲ǰ˵Ļ֡
֣˵ôˡ
ۣͦ
𴽱ߣ۽һиġ
ۣǰ˴գֵᣬҽûʵøÿ
üһ
ܲ
еʱѧУȻҲзƷһƽʱϿεʱҶǴ˶УģҪʱѧУ֪ͨҪƷ
߿ʦ죬һοܴƷ
ʱѧУСſڵˣպôű̲һɨվſڵˡ
˳һƷɫ̷һ˿¶ɢźѧʡ
Ǹⱻϵϸ
Ҳ̧߸պúײϡ
һ㶣ʶͰ̲صȥˡ
ǴԺܼס˼죬һѵСëڱһԺĪĿʼе
Ȼ룬꿴ˣÿü壬֣衣
Ӧһ
˺ˣ
ûС
ǻ̲裿ȫǷӣˣ
ǡ
ˮûУ

̾˿ֽ̧һƿûšĿȪˮݸ
费ͷҪӹǸϵŵĺɫ
ÿѧɫһһīɫǺɫ
컹ǹѿġ
ͻȻΪʲôһ·ĸѧѧ㲱϶ûˡ
գգ̧ۣͷһǲҪȥݽ
ѧû˵
ָָ̧֣ϵǸЦôȥѧ
ܱȥ֮ǰٴġ
û˵꣬ͻȻ̲ճָֻϵչ۵ƽƽ
ָ̧һˣŲȥ
ʵĲĦɳɳ춯һֻһˣǰ
ʺϸ۰ָɢ۽ޣ˸ᡣ
УСſڣ˽˾ͱţȦǰ
*
ܵʱѾˣոǣ׼Ӻ׼ڴҵºȽơ
ѧ೤¸½飬Ӹ׷ѧĳ˷ַֺϺϰ鳤꣬ճɾǰͬѧǰһۡ
Ա߿λ£ԱһֱӰڿɾĿձӵˣҽһûˣҲǽٵ¸»ٸҳٵԿ೤㰴ڵϴ򣡡
ԱʢһҲܵĲӣҽˣҽææŸҵء
ҽƵǰƸɾˣ˳䵭ذצĵˡ
ʢҲ⣬ȻһЦأۼ⣬һ۾ƳܿŵڣɵǽΪ׷óӶϵˡ
һڣһӵŮŮ߷׷ҽġڴ
ܣ
һĬ˵ӣַˣԻҰȼա
ʢһЧʮ⣬ʼùɣó߿ʱĴʻһŮ裬˵껹Ťͷߵˣܣ˵ǰɣ
һֱԱ߰ûû˿˰죬ʣ̧Цһô˷ܸʲôֲá


15 
ڶһ˾ֱӱִн˰칫ңȻ˸Ѫͷ
ĴԹϼڵ°򤣬һ˫䣬ֺð裬ǳˣ
ʵʵվ칫ǰʹͷһԡ
ô˵ģǲһˣֱӾ͸ӻؼˣʮ𼱵¶ʲô¶ִָڿ£ҧгݵؿʣģڸ˵˵
̧ͷʵȥøС

ִЦˡ
ִϻȥ±α°ͿǲǾڻǮ㣬˸ԴǹҼҺ棿
Դִȥˡ
ִĥ
һμŮ˵ʱ򣬾;Ѹ㡣
濴ȥ˵ʲôãʵúܣʱ˭ûá
ƫƫۣ츳ҲߣֻҪվǣ˵Դ;ͷУü۽ǵǹɾ͸Ϳ502Ƶճˡ
Ҫʮ飬˵׾١
ôƽ顣У벻춼ѡ
ִһ꣬һǵŹĥһĥ֣˸ں
һС־ƽ⣬ûкʤģû졣
һ־ҳ̬ȣ˴ѵĺԴ̬ȥϲǰߣΪèȺ˽Ҫʡˡ
ִ̾˿
Ů˻վǶʹͷװжƵģЦ
Էϴ̬̫ϿңǻŭûСϰԼûô
˰֣˳ȥˡ
֪֮ﻹеģȷʵˣԭΪZҵظ˾㱨һٻؼȥʱӦ㹻û뵽Ǳһֱôá
ܹԵһ̬죬ÿ絽Ӱ֮ǰȸϰһȺĺڿתơ
Ҳֻѡ
죬ŹǷʱһֲӰױţм˵
Ǳ˰ɡ
϶ǰǰ첻ܲˣϻ̳Ͽֵĺء
ϾҾ˵ôͻȻ֮ʲô¶̯ˡ
ܳ˧ǮҲ
۵Ȼ죬ɴ౳ǽվſڣǷ꣬ҪֱȥһϤ˵ˡ
еͣʲôƵģȴУǱô˵㲻ˡ
˾ͰˣôСӰƷأʼǸЦƽʱ粹ϵõһҲǼͷ˼Һ˰Ľ㳤̣˼Ƶûа˼ڷԽţʲôһ־ҳ
ҳͲˡ֪˭˵һ䡣
һŮЦ
輹ֱͦˡ
ֱۣ߹ȥƿˡ
ＸЦվͷû˵
һ뿴һ䣬϶ٵЩΡ
ֻվ棬ֱۿڻױ̨ϣЦؿ黹ܺõسк簡
ƳһۣŤͷԱߵ
СŴˮĴۿۿе졣
һۣûס˱죬Ǳش۽ޡ
ίͰ͵Сӡ
ֱ߹ȥק˸첲ˡ
ǰ棬Ĭ棬߳ȥһΣһֱȾͷŷſת
Сʹͷϵ·ûһȹеɣȴϴúܸɾ
Լ֪һ㣬ֻĸһˣﻹһڶĵܵܣûʹ
˾վ˺ð죬Ů̧ͷÿʪģ۽Ǻš
㣬ҲǼͷ۽޴һգˮȾ۵ףҲûô
Ҳһ̧֪
Ҿϲ㣬ֻ㲻ЦңҲã֪û˵е״Σӳ˳飬ҾϣܺãɺˣҾ͸ˣһֱС־ҳҲС㣬һֱ㣬ҷ𣿡
̾˿̧۽ǰһһıСǲеɵ
һʱԴ䣬ҡͷһˮմȥġ
˵ʲô˵ʲôѹ˵㣬ģҲˣܺãҲҪԷƱԺɺˡ
ͷ˲䣬̧㣬ô˵㣬Ϊʲô
ҪǰģܶԼ˿ʲô˼ǿҿڴǮ࣬գۣЦŴ˴СϵСѣҲܱñҺÿ
ˣӻȥ·ȥˣվԭشһûߣ룬˿ڴߣֻܷţҽ
Էûء
ƲƲ죬ֻ´ؿڴ˻ױ䡣
ܽ࣬æ˻ˮļ϶ֻˡ
ɨһۣĳûһϢ֣ҽ
ûأŮ˵ġ
ûˡ
һ죬˽һ⣬һֶû˵
ҽԭѾ𽥼ĸһ˿
ֱ°࣬ڳûֻ˸ʲôȥ
Ůأҽ㱻ˡ
ü
ǱûظһѶŵ΢ŷӡ
+86187xxxxxx31ʱһӦ˵˵ᶨһȡ򡣡
+86187xxxxxx31µϰֲ࣬ҡ
+86187xxxxxx31ҽʲôʱпգԸ
˼ɡ
+86187xxxxxx31ҵٲдҪˡ
ܳŶͷڷϣеЦ
+86187xxxxxx31һòã°ࡣ
Ǳ߼һѾŰ˽һ˵ӡ
ָֻͣĻϣû
۽޵͵´Ũлɬ
Σأ̾˿
ˡ
ȻѾˡ
Ȼ
û˰죬հĳ̧һֹȥ
á


16 ֣V棩
ԼԺ˷ʼæˡ
ġ·ݺﶬšʮ·ݶҷѣZҵĵһԽҲѾˣʮֹë鷳Ķ⣬ִƺⲻţϣZҵĴ߸սһ˱ķѾˡ
ľ˽ԫִܲǱ̹ģḻ۹úܡ
ִ£ԫһЦͻţְֻѾ̤ıȦ˵ĸоͱʱ
ԫЦеصݸһ籾
Ĭӹ˷û˵
ǲĵӰ籾ԫΪѡһŮǵĽɫ
ԫǰѾҹѯһûת͵Ĵ㡣
賤ྵͷȷʵ޿޵ģֻƽһ飬ȻT̨ߣһϿһżˣһĸӣʵǲ̫
˶ܳΪKate Mossġ
οѾʮˡ
ģرǳഺְҵʮеʮѾģѻù󽱣ȻҵתְתлȦչǱȻġ
ִԫ籾۹ǲҪǺͻɵģοһӰһξͽӴӫĻĻ
֪ôģͻȻΪһκõĻʾ֭Ը޴۵粡
ʵһֱһûʲô׷ȫ˳ȻˣģһУҲûʲôϲĸоΪãǩȻۣǺôǮҲ٣Ȼˡӷйѧȫ֮ľͿ˺ܺõĵӰѧУ
ԼѧǱϵģưȥĵӰҲϱС
Ծʱһŵ㣬Լõʱ롣
ۣĦӨֽŷıԵɫһֽǱ˵лЩİϲŭ֣ԺǵĹ
Ҳûʲôá
õ籾ʱеֻʱ׼Ҳȫûо⺺ѴѧĶһ֮ʱ籾߰˰ҲǺܴ
ϣϴԺֻ˿ɳǰĴصƣڵ̺Ϸ˾籾׵׺֣һӴֵļĴĿ
űţ̣
һҳһҳȥ۽ͲӦʱţѾ˴롣
֪ǲΪţ̫ǵԵʣɫҺ·ҲУ˯ϣ˳ʵĲ͸ŴϵļʪܵûоͷƵǷָ꣬ⶼñ䡣
߷·е͵͵Ļ𳵺ʶؾָ̧ס
ӰΪ롷ݣǼұ
һ죬ǰСʱˡ
˯ʪʪǰ壬⻹㣬һƿ¡
ڴϷһ̵̧ͷ̡
ƿӣ´߽ԡҡ
ȹ˵ʱŮѾɳŭС񣬷ʪţûױһźÿţձȴе졣
üɫƽʱ˼ɫţٿࡣ
е⣬ͷŵϣü첻ױ
̧ͷûͿ࣬ɫеǳ΢ƣţһͿС
ǵʱʱ仹磬ȴѾˣ˸ȣӡ
Сʱķ亰֡
ժ¶ľ籾ֱֻӶԱߵĹԣ˿ֽȥˡ
һտķ䣬ǰһżˣмǸȥʮ꣬һڿ۾ڿļ
ӰϵΪʲôģأ
賤վ룬ʮַɵӣʱģغҪԱɡ
㶣ƺû뵽ôֱֳʵôϷˣ
Ϊģһ㶼ɡ
Цˣ̧濴˿ǰĹ
ܸߣ㣬ü۾ºÿϿûκξģȴȫܲнɬ֮
ϷĽɫŮţŮǵͬѧͥԸãɼõУ೤ںŮǳΪͬ󲻶ϵͼȥıƧ
еգΪʵ̫ó͡
ô˸񰡡
ȻһЦͷʼô¶ֲЦʱǰȴͻȻľ籾ֵݸڵһΡ
գգۣ߹ȥӹ
ɨһۣһ৵̧ۡ
һŮǵϷ
ⲿϷŮǺϾʵڲԺӦһϸģ۵СӹĬԣƧֲȺż¶ĮĴ̡
򴽣վظղŵĵط۽ޡ
̧ͷʱĳֲɫ΢췭ӿ
*
ϷӷʱѾ֪ˡ
ûбҲûоȥעʱ䣬ӹԻӹֻһۣ΢΢˿
ֻʱֱָС̧վȣ
һ㶣ʲô
е̣ţ
бԴЦһСôңǲǰҰ

ޱؿ룬ޱתˡ
ֱӻ˼ңҵʱһ㣬Ƶˤصϣ˿
ȵأ֮ǰյˣһһΡ
ϵʱΪԾûҳҩ
ҲҳԣϳȥԷʱûо
û
ڴβһֻ˺һӿҩĸðң룬ֻһ
»صҰԼڱͷ׼˯Сʱ
ֻӣ뵽ĵ㣬ÿһԼ
һ˯Ҳȡ
ƵģһҵƬλŹۣϤģİ֪ǲġ
һ涨һŨصƣѧУ̨ϣŮǰ죬΢΢ͷյߣ΢˵
û΢޵ʹ
֮뼫Եͣζһ˿һƣĵǻ
Ƕȵ۽޲ţЩֲۣģ˲
Σ̵عͣŶſ
˺ѾָһЦݣѧܵģҪͰ
̬ȱ̫죬΢عе䣺衣
ɢӦ
˵ǿЦ£
£ûӦʲô
˵ˡ
ŮӦգۣԴ׷ڶ氡
Ŵû˵
ÿζ档
ɵЦɢ¶ƵӾ˺
ȴͻȻЦˣӴս˵ѹǵģҾ͸ѽ֣
𣿡
Ҿ㡣
Ҿһֱȡ
*
ǿư칫Ҷã⼸ҽ鲻
ǽ졣
ÿ춼æĻᣬһ̨˰칫ңȾպҲһƬӽֻһ£Ƭббᣬһȥ
ܳȽȥˡ
ȾеΣҡҡ׹ƬӷˣҲںȥ
Ѷŵϣתλõˣҽϴлл
ܰ˵ʲô
ϴȾ£æ࣬ĳǴΡ
͵͵ſǽǣҾǲ˵Ҿǲ˵Ҳı飬˵ԼȫûãһϾʹ
뵽ʱӣûס䴽ǣ̧ͷû¡
Ⱦȴȫ֪ʲôһϲæ°Ըɣ֪һζܺá
ܿ۱Ѿˡ
ϵĶãû̧ͷҽе¡
ʢպýĻֿ˿ԱȾһȻı飬ҡҡͷû˵˳ȥˡ
صϣֱֻߣǰһ̯ţָߣеɢ
칫ͬһ°ֻ࣬ʣ
̧ۿ±
롣
칫뿪Ĳ˼·һϸǳɫӰ̧ͷǸİŮˣԱߵ˱˵Żߡ
򴽣鷭һҳ
ʱһһ뻺š
룬ޱһҪŮô͡
˵ӣʢֵһöе죺ܣôûߡ
ܵͷšһ䣬ָ⹴ҳ
ʢ˵ողǻ˵¡
עһ˵ı飬뻹Ǿȱ죬ֳĬ˵˰ȥˡ
ŵ룬һѾ˵ס
۵׺ڳأվ뿪˰칫ߡ
ϵҽԺȼž컨ȵλΣ׵Ĳ
ϴףЬ׿ڴʯĵ߳ȥվڵſڣ̧밴¼
ָͣ棬סˡ
ݽһģľӣӳеŤεӰӡ
ϴżĴףֿЦ
ܵʹۣͻȻЦˡ
ÿζ
ôȻƵ˵Ͳˡ
Ȼһһεϵ
ɵӡ
*
ѹ
ĺɫʹղ˳Ų֪ʲôʱ򱻴Ĵǳɫ鴰
ԺؽţӲ֪ʲôʱѾߵűߣˮʪȴȡ
һ࣬ཹջǵʹ
Ÿ첲ߵֻȫصˣʱѾʮ㡣
￩һ£һ˸绰ȥ
ʮ֮Ǳ߰ѵ绰ˡ

ڴϣűҶϵֻĻ棬ԥҪҪٴһȥ
Ӻ󣬾׼ٴһεʱֻȴˡ
輸һ㻮ֱӽ
ţ˼Ҫôڡ
Ǳ˵ˡ
ƣܵûʲô
裬ҿ𣿡


17 
̨, ŮЦſ, ˵Ҿ㡣
, Ҿһֱȡ
ȥˡ
µ㣬ֿ̨տ, ûʲôڵĵط, ɹֻ֮ʱģһƵԾ, һ˿
̨һֱȵϡ
ڶ죬ѧˡ
û, ʧĸɾֳס
һֱ, ΪʲôٴμԺ, ôƽȻȻ̬ٴν
޼ɵƲɵĹһٶײһ˿õƽ켣, ˣϢʧˡ
һ仰û
ʲô
ҿ𣿡
˵ɤ, һĵĮûҲ
Ǳܾ߱, û˵ʱ·ֻʣµͿ
ûʲôȥֱεĺˣûԵѿڻش𣺡ġ
Ц˲ı⣺û㾡ˣ
費˵ˡ
еڷ, ˼άҲöٶٵģ㱼û̫ʶķ̡
ֻ֪ס
װ
ԴҽԺԺͶܲá
ԱŮ˾ͻú˵ģ˼Լᣬ˵֮Ļֻʱ򣬳䵭ס
ԹƽЬҲûã˾Ҳûãôá
ס
ﰲĴǳǳĻϡ³ΪΨһĹԴӳβ
һһģ豻Ĵ˸£ȴڷȣԴκģǰĺڰתŵģ³ɳȴС
˲žˣڽһ
ָţȥץӣûֻڴһš
ֻڶϣеίܡ
뵽ոպ׵øίˡ
ǰġ
ǰġ
ʹųޣԴͷ΢ֿظҺܡ
ôһ˲䣬ܺסˡ
һ٣ŸȫãŻôģ
ССģƵģеģڼҡ
Ѿվϴ裬˯£ʱ첽߽ӣץ·ϣץ輸ϵĳԿתͳš
绰ûңһֱֱߣ˵϶أֻеԶ塣
Сʱ¥£˳վſڣֻ֡
ǱѾûˡ
˵㡣
һƺշ֣㻹ûҰ
̨ףվ֮ǰվŸӵǿʯϣŽüڼ¥
˵˸ƺš
ܰ£ûӦ
ӽ裬ҿš
˺һǰŲŴડһ졣
ȥ
С¥ƵԼãһƹݷŷֱߣмĴʯǽߡ
һӵšડ򿪵ŽվſڵذϣԲĽֺţֻŲһ˲䣬糺죬ʪģû۽
һİɫ˯ȹʱϣϱЩ΢ʪԼԼ͸ɫ
ԴסſŲĴ˸£ͿҺȡ
û˵Ŵ߽ȥѷŴϣָ̧ͷ
ű̵ˡ
ܴۿ裬ȥҽԺ
ȴͻȻɪһ¡
ͻȻصǰ£󼸺ʶһҡҡͷ
֮ǰһܵڿ죬ͻȻȥˡ
̾˿קߣȽȥ
费ͷظڴߣϷƵķҩ䣬ȥϴּë
ܰѴϣã˴ͷСƣ¡
գգۣԵˡ
ӴۿһӶͣһҺȡ
Ҳ֪仹ȡ
Цߵűߵıץʵʵĸˡ
С°ȫؽ˱еƵģ˿ʼһѰס
ȡ̧ۡ
Ҳš
ˡ
ܽ˿ëͷϣֵͷǸ¼ƶûУֻпĸðҩһֹʹƬСҩҩ
ҩһƬȥ˱ӣ˱ˮ
ʱϵ۾Ѿˣëţ˻ڶ
ڴ߽衣
üû
ֽһ
Ż
ܰˮŵͷϣˮҩݹȥҩ˯
趨ؿһ
˱鵭ڴ߿ϴźŵԡ¶ζĳ˵Ϣ
ůܶǰǸҹŴ˵ٴҲˡʱиɾᡣ
ͻȻԺԾǲӰ
͵˰
С
еĻ
˺һĴ̧ű۵ӹˣ»
һһ̵ؿڣҶ˺öӡ
һ̧ͷ
Ů˵۾ůɫĵƹ¾ʪ󣬰ճ죬е㼱٣ڱǳǳš
Һ˯ͷ˵
Ҳҳҩ
Ȼʱ
ֲˡ̧۾棬Ρ
һ仰˵
ĵ׺ĵطʲô־һһţһ೤ϸ΢͸С
΢ǵָսŵͣеƣ۾˯
ҡҡͷڱ죺ȡ
ְ̧ӱԵţһͺˡ
߱ģ¶ȥյܡ
͵Դﲻˡ
ܻûüӦҪʲôͿı棬¡һ˾һһ²䣬ֱϰſյ۵ĽѾͳһһӱðϵҵĵ̺ϡ
ܣ
ǸС
˯ȹϾۿϥǹϻһһ»ܸϽһץסԼԴڱˣᣬ½˶ڱ¡
´¶ͷϣǺܸ˵ӣȡ
ܰš
أҪ͸ˡ
ϣְȥֱصҪʮ϶ϲŻ͸
û˵ֻأСس԰ԼĽ̽
ûߣֱץųȥˡ
¶յúܸߣ˾е㲻ѣҩԺҲֲˣһһ󲻰ȵ˯
Ժܸܵͷëϱ¶̲ס̾Ϣ
˯úˣӱ˰˶ڱ濪ʼ·
Ůü۽ţǻ˯ŵģڱײ֪ڸʲô䶯˺ð죬üͷһɣץŸȹӴȥˡ
ĲƮƮģžߴһ£ɵܵԴϡ



18 
Ů˵˯ȹ, ȶȺͳ⣬ϴҺζ
ֽ߱ڰ, ˽ڴ߾ֹʮŷӦ
ֽ̧ͷϵ·ץˡ
ͷƹİ, ӳȹӿůƣ, ָĦ˲, Ử
ָһɣȹӵڴϱɫıӳ, Եøۡ
ӵµŮ˻ǲʵֽ, ץŸ, ϸ׸첲ʹ, źζƵģѹű£бб¶ͷǡ
, ӲŻѹ
ۿŴƬҪ¶ۼֿϽȥһסϡ
ָⲻСĴؿǿ, ¶ȸߣֹ̡
Žޣ۵춯, һץֱۣűָȥˡ
ۣԿͻͻۡ
Ѿͷʶʱ򣬾ˡ
, 룬ԺԺ󲻿ϻؼңҴ˼졣
ܼＸҽҲǰҽңСȻⷽȤ󣬵ǺôĿȾȥҽԺﻻҩҲȽϷ㡣
ǿѧǰһݣôסˡ
ܸѧ磬ֺ˯ʱѾȥѧУˣһţ̺˾͸΢¯Լһ¡
ţ̻ã˾ֶ΢¯̵ʱ΢һͻ¶ȵʧһӲ
ڸʵڲ̫ãԺ󲻳˾ˡ
ڶͱܷ֣Ͳ𣬴ҹֿܵĲв˯緹
үҲǲŪŪţѾǼˣ
Ϊë˺üӪʳף磬ֱӽҰ͡
Сʱֻôë£ʱܵĴTͿӵ˯˯㣬е˯ббģ¶Сͷǡ
ü̫ˣԺ̧ɨһۣžߴһµȥˡ
ܾ
ģ鵭ΣòУһŤ˳㻹ñסͷƵģ÷ˣ
˯Ĵıӣ˵ˡ
Цˣ𣿡
費˵ҲקקСĵĲ˿ڣȻͷ˿Ҳؽȥˡ
ǹĹĵһ磬ͷаؼ˯
˵ͣסһ仰Ч
ǰ˼룬ڱ滺أƵŤһ£ƿתˡ
鲻ԸֳۣŴ֧һİԹ
ͺί
겻ΪƮƮ
˱ۣ飺𡣡

ܲΪԼǽ̳ġ
ҲԼ˺ö鷳ȥѧУʱڵС۷һ䣬ڳоʳ顣
ĳλؼңͿһں֪ʲôĶ浹ˮӵı׻ζ
ҲֻлҩʱŻʵһ㡣
СＫۣٵʱһ˿ڵʱûãȻڣһܾͲٶˡ
Ϊתע͸˵
͵Ů߰ģ΢еͣȴ࣬ҧֺ
еɢζڷžʡ
ܾӦʱӻҲ˵䣬ҹвպõòС
ҹèӾͻ룺ѧ˯ˣǱĵϰɡ
ҽýɴ̶סޱܾıĵ룬ҪôؼңҪô˯
Ŷ
Ůشɳ˯ȥˡ
ϸӰȥɪ֮ǰӲԴŷ̽һۣУ˯ô졣
пɳΪ˯

ܸɴľͰŹˡ
顣
˯һֱ̫ȡ
ܾᣬеʱ΢
ɳߵſڣ̽Խ֡
ûʲôӦһͻȻأŽһ
ԥ£ֱŽȥˡ
ŮһССһڱͷȫ亹۽ǹ飬˶ڲ
ͻȻѹ㶿һȻỺڣɳƣУμˡ
Ŵڴߣñӣᣬġ
Ҳߡ˵
û뿪
ߵ
*
һֱڵ켸ȶȻʵò࣬˲ͣ
ĽëŨܣѹѹϣȻĻȣ촽еɣһֱڵ°ֻͣ¶һԴ棬ԹԵġ
峿룬б͸ǳɫܽëˮվߵɳеƣشۡ
һ̨ҽԺ˵ȵŵ࣬һ˼ϹֱûԹҲûϹۡ
һҪϰࡣ
ֹ̧صͷƣڴϵϡ
ϱӿǷġ
˯ӣ¶һڷı顣
ʧЦбԴǣóʢ˸ţۿɳС
Ѿ˵㡣
һƬǽ壬ҩҩɢڵϣˮ軹ڴͷܰѶʰˣȥţɨһȦ浹ˮ߲ʲôУʼϴǸ˾ԼŪˡ
ھ˼ۣӱ﷭
˵Ƭȫﵹţ̣ˡ
̧ۣĵһԺ󣬲߹ȥš
װĵһͷվſڣͷֻû̧ͿʼƵģǲǻˣǰô
̧ͷ۶Ϻۣһ㶡
ִ̧ۣһƺţȷʵû
תصǰϣǳɫϲЬ¶Ÿմ߳ϢôصشϹݷһ͵ͨѡ
ִһ
*
һ˯ŵѡ
һȶҲ͸ˣڱ˸һ顣
Ѿûˡ
еԺЩƬβֵ̫ԼμĻʵģǴ»ܼǸ߰˰ˡ
գգۣҪµأʶû·
轩롣

ʲôʱѵģ
ʶ¿еûӦ
ϴ˸ѹѾʮ㣬ץŰʪͷңһ۾Ϳɳ¶һԴͲӡ
ֻԴе㲻̫Ծ
վſڣˡ
Դתͷ
ԴһЦС㣬ˣ
գգۡ
ִ°ͣû𣿡
аɡɰͰ͵˵ŤͷһȦվڳкõţ͹ե֭
ִԴɨأˣˣүƵɳ˶٣ּʱͣС֪Ϻ˵󡣡
ı飬ͻȻЦһҵȻûˡ

лл㰡


19 
ִҪΪ˾籾ZҴԵ¡
Ծֱʧ, һϵ绰һӣٴɴػ
ϰڴ칫ĥ, Դ˸绰, ֱӸһˡ
û뵽ջ
ִɳ, һԼƵɢ, ɨһȦⷿӻͦãضҲ
ҵġ
ڲǰ, ȫƬгɵΣļ嵰ĵѾ, 塣
̱߷һţ, ûʲôζ, ԽȵԽJ˼ҪʧȥζƵģһֱȵ, 滹бһûڻҺ
豻üŲ, ббӣ͸ɫյǽ˳ű׻
̾˿
ʱĳôġ
ҹһӵ绰˾͹, չŪ͡
輸ҪʼãҲеϲˡ
춼Щʲô
ץŸȥԼɢͷ۾һ㲻˾ڵĲ
̾, еϰ壬ô׷
ִüɨŮһȦ
ؿڲߣڷ۽ǻȽ˵ʱɱ
̫ȷ㻹Ҫ׷
ƤӣҿϵĿǸʦǰԺԲŶֵܱȼ
ִûӵô¶һ½˵񣬿һ㶼ʦ
ƲƲ죬ǲ̫á
ȴͻȻʲôƵֱСĿܣǹ˾ûʲô̸Ĺ涨
ִЦЦ㲻ʲô涨ûУҲûʶ㡣

ZҵĴԽǩԼ˾ͱױ䣬ױʦǸˣԺصɨ˼Ȧɫ΢͡
ִѵԸȥģүʮӣ͸ɭ˵˼仰˾ˣ֮ǰһӾָӣͱʲô¨ӡ
赱ʱϣɫںˢϴ꣬תȦʾס
Zﶬװ⡶ȡһûй棬һɫڣȷʵܿȡ
Ӿ￴һԼϵױʱûôɫȻ컹Ĳһѹѹס
ͷƹվһ죬ĵ࣬жױԼ·һ̱ڱķ
԰ˮݸؼң
ˣͷڳӲϰ˰֣أȥԺ
ո϶ܴ˸绰
ԷûҲûӡ
´ŵϰ࣬ٴ򣬷Źȥ
Ҳûȵظ
ڶҽԺͲԶȥûöãķͣſڣ򵥻˸ױøպࡣ
ûֳŮ˻ױڼʻһ̾ƣ㣬ҪϴǸҽԼᰡ
ȥ𡣡ѡ֧ԣͿһ㣬̧ͷգգۣ᲻̫
ƣȻˡ
Ȼ˵ոۿŮƤˢֻ˰죬ô˴࣬ʵڿﻯױ
ֻ˫۾ÿǻ˵
رԵСľͷţҡҡͷ
ݸ̧Դ⺢ôôɰ
ʱҪ룬˳ߵҽԺſڵȡ
ʮӣһ˴ʢϤ˵̧ۿȥȻһ۾Ϳߵܡ
ʹۣûԱ˵ĶԻ
ƺǸܵעӣͻȻ̧ͷúײϡ
գգۡ
Ϸµ׷Ůϴ˼ɫףӣ紵¶ȿһذСȽףڷɢŷĹ켣
ü
վʹô١

ģʲô¡
üͷɿƿߣ׼ǰߣԱʢͻȻһ
Ƥһ
Ȼһ룬˽Ųסֱת˸һǰһĳĳ֣ŲõЦݣã
ܣ
𴽽
ϲ۶ġ
ʢһͿվſڵ衣
Ůһͺܹ·ʳü۾£ëһѹѹأܰ˴ɵӵĴ絽ߺͱƵģӲŮʵĳУƮƮͷ˿Ļȶÿ
˲ע⵽ѡ
ʢôô쳣⡣
ܴһ翪ʼͳĳĬѹ룬û˵ɫߺԱߵ˵һעһԱܵķӦ
£Ȼü΢Ц£ߡ
ʢ²𽥳ͣüһֱӹȥк
֮ǰĳ֮Сûعһμңһ·Ȼ֪ʲô֡
һߴ߹ȥһѹǰˣ
Ͱգ۾ûԼˡ
˵ʵ
ʢûסЦֻ˿üĵط˸ƣСˡ
Цתһʾȥ
£һȺ˶ˡ
ⲻŸУҽԷǸ
칫ҵˢˢȥԱһ΢ֵҽ򣺡ҽҪȱϯ˰
û˵ֱֱŴ󷽷ں߹Ůˡ
ʢ߹һ߻װģĲͷգҳԸҪҪһ
ͺϵ¶һԴԥı飬û˵ʢͼհҪİɣ
ʹӦˡ
վԱ߿˵ıݣۡ
Ůȫ̶û
һ۶û
Ƭͣ٣һ˼ߣɨһȦûȾ̧ʵҼǵùǿһƯŮҽ
ʼܲǸҽЦýֵడҰҰĴûˡ
ͷûӻͷЦһ
ֵడ
ǵͦõġ
ʢѡ˼¿ϣȥʮӣ˶࣬Щĺûһ𣬷
ܳԭźһ˸ҪȥʢһһһˣСθ߾ˣһӡ
Ҳϵ붮ܼĳҽ
ܣ
һЦ̵ʹࡣ
û˵ʲôһۣϳ
Թʻȥû
ܳҲߣһƳһۡ
裺
ڵϵȫأ㿴𣡣
ﲻôݵ㵹Ƕ
룬ȫûҪæ˼˵ƲƲ죬鲻ԸԼ̧ȫડһˡ
ܴһ˲
߷峵΢е࣬ɫSUVʻܿʱܰ鵭Ŀֱǰ棬޳ָỵֱ̂ƹǸ
ʲôʱ񶼺ܰ
ͷ
ںǰͣ£ͻȻתͷ
ȫûջߵ˼ֱӶڵۣȣֱ
ԴˣɴѰȫӶ۴Ц⣬̹Ȼӡ
̧̧Ƥӣʲô
ֳΣϰǰ㣬˴ս˵۶סÿ
Ȼһû˵ۿ
гϣ಻ĴܸУĳƵ޿κΣǱƣ
ͺֻҪƮƮһ仰԰мӲｨ趼ȫ
衣ش˴ۣѹͣ΢ƣ˰ɡ


20 
ͣеǰ, Ƶ˸ţһ, ȫ
, ȴˡ
һ£۽޴, еСĵصǸԲ𡣡
ܴۿ, Ů̵תȥʵͷ, ̧ۿһֵۣȥ, еί
ûһ, Ƶ, ʼǰƶ
û˵תͷȥ
Ҳ˵ˣԴſų, ˺һ
һֱŽ顣
ִӦҲû˵ֻûͰˡ
ҪҪһ£
ҽ, Ǹʵϰ壬ʲôûУֻǴķʺ칤ʹϵ
ʲôϰ壿Ŷ, ʵǸģأ֮ǰ˵ȫƭģΪиҪֻȻԼԸ
Բ˺ð죬̾˿
ʲô, 
Ҳ˼ҸͲʲôϵء
ֳ°ͣһĮĿ˵ʲô£
̾˿
˵һ·Ĭѹ֣ԱߵŮһһ̾һһյĹĹͣĬƬƵĺһ󣬲ŰӿһΣͻȻһŤͷҽǰ̳ſͣһ¿𣿡
ܿһۣûʸʲôټԱ߿
ͣڹսǵ·ߣ⿪ȫЦ£ܵһϾͻ
ߣѾ˰Ѱϵ׼
ֻͻȻø򡣡
գۡ
ȷʵǴȥʢѡȻ˼ҽգҲܲĿȥ䷹ˣ
Ǹо̫ãҸҽҲǺ졣
Ҳ֪죿
ܵƳһۣͷû˵ʲôֻһҲ⿪ȫŽһɡ
ֱӿ˳ڸʻ͸˰ɫĤֽĳǲӰ˼룬䴽ǣ򿪳ȥˡ
㣬̳˶࣬ʵûʲô˶ľ飬ܲͷĿһ¥תһȦԺһֱʵĹ̨ϡ
һСʿֱƷƣε͵£۸УڰҲۣͷȥԱߵˣֱ֧ʿ𣿡
ü˵Ҫôȥ³ипǰɡ
ʶ꣬Ůһϴû͹
šһ߹ȥɡ
ڹ̨ǰ费ͷڲչ񿴣ϸʳָָһ֧Դ֧òÿ
ָĿȥָϡ
ϸݵ֣аƵİףָϸ޵ĸɸɾָ׳ֳǳǳķۺɫ
ͷšһ
ֿһָ֧ƹȥҲÿ
ܿڹ̨ԣû˵
˺һۻԱ״Ͱ֧ȫóһһֱ֧ʣȥٵߵǰȥˣĸÿ
ϰǰ㣬΢΢ͷһؿһգգë
Ʋ΢ԡ
Բ̫⣬е㲻ƲƲ졣
ԱߵۻԱǵĻֻһŮγڣվ̲ס˶࿴ۣĿİ䡣
һۣЦֻҪģ϶úÿ
һ£Ҫͣ־úûʲôý͵ġ
˼û˵ڡѡ֮ۡ
ǻô̫ԡ
ʶ̧ͷȥԱߵܣײߡ
˸պҲۿ˴ǡ
۽Ҳ͸һ˲ºͣڵۡ
е
̧֣˳ư֧ȫŵ̨ϣۻԱţÿ֧װŰɡ
ۻԱЦˡ
˵ţͳƤӳҪǮ
衰һ̧סĸ첲
ûֱӴƤſ֧ʼ۸һһһ֧һ֧Լá̧ʱٰǮҲС
Դ˵һ֧͵ĺˡţȻͻȻͣסˡ
ٻǮζʲô
΢š
ȻҲԣҲ֪΢š
Ҳص㡣
´ǣ̧ۿЦỺð
ϵѾԶˣ߹ȥҪʮӣܳӸɴûֱӲйȥ
ǵ治װȴ£ζīɫӡŴɫ֣ǽһƿľӡ
ʢѾˣڶ¥һ䣬ľŸţһƬЦ֡
˶¥ľţŵˢˢͷһˣһʧ
˱̽ԴȥŶ£һһģ˺ܾ𣿡
ǾֹĻ汻˲żչ¶ҵЦݣϿһЦеؿûûҶ¡
Ա΢ֵ˽ӻԶԶԣҽĻеˡ
ܣ
Ǳʢ˲ˣûϣ
ΪҲԷôһ̫˷ܣʮָǣмҪ⣬ÿǰһС
ȥϴּĿգҪһ÷մ򣬴͸飬ڹˮ飬𣬵ζ
ܻʱ壬һڸҪҧȥֱֶ̧ˡ
ҧ˸գʶŤͷȥһɶӡ
ܱûʲô仯ָڱϸ¶ȣֱӶ˸Աߵʢˡ
еûӦգգۣҲ
ܡş̌Ӽ˸˾㿪ҩ𡣡
һ٣𲻾ǰԼԶȥҽܴǴΡ
һҭ˵ı飬û˵ܼҲȥˣ
ȱ
ǲԼġ
˵һ룬һ飬۾˵硰١֮۾ôѿڶڴӦ֮ǰֱָ̧žߴĵˡ
˴΢ĴС
ͬʱסˡ
跴Ӧָ飬ָ飬û̫ʶڨڨջ֣ͷ˾Ǹ
ûû˵û飬ֻ
Σ΢̣ɫ´飬ˡ
费ͷˣҲӻ
˶еԱߵҲע⵽ˣʢÿʮĸú˼̹ȣƳһۣûʲôӦ
ټƸպʱµһƣûʲôӦǹһˣʢȺ˵
ֱ̽ԽԱߵ߿˿һΪѹʵ˶õҧ䣬ã
ЦӦһ
͵͵㣡ѧʱʵ
Ÿɾֽžߴһĵˣûؼ˯ˡ
ʢԺءһ
ҽûй̶Ϣգڶ챾ͶҪϰ࣬ʱ࣬ҼǶѾʼսǿƸ֮ˣǾôɢˡ
µ¥
ʱѾԾķֺ飬ʢһ˵ļ򣬳ǰڰ֣ݰݣãʶܸˣ
裺
һԱͬ°קϳˡ
ȴҶˣܹԿ״ۣ߰ɡ
û
΢̧ۻعͷȥ
վſûббпľſϿϵǳɫͷůǸ˶һë޵ıߡ
Ƶĺ󾢶˵۽΢죬һ˫ȴģֱֱ
Σ΢΢Դһ䣬˸Ц
ƾȾ˵⣬ѧǶ̹ϵɣ𣿡


21 
ܺá
ѧʱѳȥ, һӵҪôȺħҪôԴ캰صͷΣֻʣһǽֵߵߵĿǡ
Ȼ󾢶, ҲûʲôӰ, һ׳á
ӦǼǵġ
ûиоٸʱ, ǿԳƵϤġ
Ϊʲôٴμ, ֺʶˣ
鷳ղֻģȫǵ
迴, ֮ǰûᣬҲû, ڸպ, Ǿ͸ɴһʺˡ
ҲҪװ, ôϡͿô°
·ҺˣĲǵˣͼװԼܺ, ºʧ䡣
ǵãʹһ١
ȻҲֻġ
Ůվϵſ, ֱֱȫɧЩƮ
ܵƾ, ߶ţã̾˿
ʵԭһʼûпװʶ˼ġ
ѳԿ´ؿڴ, ߹ȥô̹ϣ
ͷ㲻ǵ𣿡
ü۵ʹţͣһ
Ͱȡ
ǵá˵
üЦˡ
Ȼǰɡ
֮ǰһǵҵӡͣͣʮƽⲹ֪鷳ģֲղ㣬װʲô

˾̧ۿܿͫӰӡ
ΪոһٷѾȫԽˣɫе㵭Ǹɾ
Ƭβȣźϣֻ鲻Ҳ׷㰡
ۣ˵
ֱϰ΢΢ǰ㣬˴սԴ°򤿴Ǽɽ۽üңһת˫ۣЦֹˣظѧ׷㰡
ܼ΢ɲ¡
˱ۣ䣬֣衣
Ӧ
ʱΪʲôˡ
û˵Цû䡣
ܿһͻȻЦˣУ
ͣЦﶼû
ҹ²ϷŮϴŵױĺһ͸ˣȿȸŷģϸ͹ճԵһСȽϸ
趶һ¡
ܶ΢˶ҧϣĦһ¡
ǰֱӳŮԴϡ
ְ̧üǣйƵģȥ
ţûӦ
ȥȣҰѳ
֮ͣǰֱʵǸ̳Ǳߣ߹ȥٻʱڳƣûˡ
˳߽һžͿڰ̨ϣϰĵûȡ
ֱһСƺһݴһﵹһߺ͵ϰ˵ҿ꣬ҪȻһܻᱻ

߹ȥӸ´ۿ
ɫľӰŸƿֿ̧ʣ̵Ĵе᲻õվˣ߰ɡ
ָܳأԱߵˣɡ
ˣ£һһڴԵ̡
ܿǽߵλͷţǽ濴
üӰ
*
˵Ҫ׷һΣһ͹ȥڶûˡ
Ⱦ֪˵ҲһȥԷ˵飬ڶһϢܳ緹ջͱͷſڡ
࣬ȾŹǷվſڣһƣ룬ױȴɸɾ£и˰ޣˡ
ϰ״ӣϵӣûǻ
ʹͿ˵ǹǿ˲ˣʽҲҸɴö࣬ʹʽ֣ܶҲ鷳
ȾһûȵӦżأֵҵĴҲӲ˯һۡ
ߵſˮأϴҺϴ֣Уһ㲻ô˯
ȾϽҲһĺæ˶٣ǳȥûʲô鰡
ܶͣһ˲̧ˮͷĭûʲô
ҽȾ˵䵭
Σ̧
û˵һ࣬Ⱦ
һԴźǳɫѼñбŴǣ΢˸ݳ࣡һƵˡ
ȾҲعͷȥһ㶡
ƵҧЦҽ㲻ϰ𣿡
Ⱦ˵С㹫˾Ҳͦʴȵģ
ǰȫ֪Լ֣ţðˣҽء
Ⱦǰվǰͷ­ðӦùҺڿƣǹǿơ
һȻһ˽Űɡ
ʱպһ߽վڲ󣬵˽ȥŰֿһۣһֻ̧ʳָһԵǰ¡
Ҳ̧ʳָָָ⣬գգۡ
ȴϱƬָ̣ջأ
ԹԺվԴߣŹϡ
ȾԱ߿ô˵ĵϷᣬδ˺޳֮ˡ
ѧܵѧãһϲôˣӴѧУ԰һֱλʼߣȻڼҲв׷ܣ˾͸δһиûԴڡ
Ҳٰοһ㣬УҲС
Сǰ໨ɼҲãһԺҲԳΪ
ߴõˣǻеģһж
裬ʹֻ棬ȴваѴͷ˵á
Ů˳ֽһ£棬ѾĪΣУ㷲
ȻһֱڰοԼܸϲģôѵһôܻϲ֣ŵ͡
οʱϵƣꡣ
ʱ䰡ΪŮõȫ
뵽־õЩ
ǰŮ˸ߣһЩһ˵ĸҲ㰫Ⱦ°ͣ¶һº͵ЦݣСҲϲܣ
Це졣
Цڹ˾ÿ춼ҪϿһΡ
ɢ˵ǰ
ȾϴŰ״ӣͦñֱỬĺڷǵĳȣһ߱ڶУҲ֮ǰӴļö࣬ʵҲǺģȷʵ㣬ѧУʱҲãԺҲãкøеŮҶˡ
ӵԸҲģô꣬һֱĽŲߵˣֻң۴Ӹ˵ҶʺˡȾ΢ЦС㣬ҵ˰ˡ
ͷ΢ʹ£갡
ͣૣǻǺþˣ
Ⱦûӻű۵ġ
Ůֻ仰ͿԴ򷢵ġ
ͷû̧۽΢΢̧̧
ԭ߹ԵѾ˲٣ȴȻѹȸС
ҽҲ˰ˡЦ£ÿһ죬ҶԼܱøһ㡣


22 
ʱж೤
ŷĹõ͵ֵȻ, ݵ곤ɳˣǽǧҹҹÿÿ, ɸõԼ
ڲԼϲܵĵһӦ, Ǹá
֪Ҿףĸ鼫, ɼ, ռŸֿԴǰ
̫ˣʲô, һļͥû
˺õʱ, ôһ˲ԼǱֲ
ʱҽԺ¶, ˺ͼᴩ, ûעõ䴰˵ĶԻ
ȾĻԭأ΢ţе, еûӦ
迴ı飬΢΢˹, ҽʵЩʱ޹صģҲý;Լˡ°, ҵ˼ǣ˵ǰˣǰǰʶܣҲûķݶ
鵭, еζȴĳŨ˵Ĺ⡣
ʲô͵Ȼƭ˵ġ
ֻǸòصķâ˶ѡ
*
°ʱ룬˻ûߡ
ŮߵϣѼñժϣ˺Դα߶˯졣
Ϧ͸ӸȾůɫĹ⣬ᡣ
ҽԺӣ˯š
վԭؿ룬תֱߡ
߳Ųһ٣תͷ߻ȥվǰͷӸ¿
Ů¶Ѽñߵ°ͼ΢£ƺڰ졣
ֺܲЦ
˯
˴չȥָѼñܣŮϵñӻƿˡ
ͻĹֱƤ費ͷüֺ̧ǰ̽̽۾һ졣
˵ôֱֱأλγǰ
ñӣ˯𣿡
Ϊ˯ţ´һأԳα߶ʶֱԵɵɵ̧ۿ°ˣ
ɫ΢ֱš
ͷ̧۾ʲôƵģַͷҽë𣿡
û
ûͣ
û
𣿡

˼һ¡ۡʵʲô˼δ
һ٣ҡҡͷ
ˣ˿վ˸ˣصص°࣬ʵԸģʱƫеˡ죬ҽһԸ𣿡
ҽһ̧۰Ѽñ¿۵ͷϣ˳ѹѹסŮ˵İ˳㻻һ
ñŪˣ̧ͷԴؿ
ܴ΢£߰ɡ
վǰߣͷһߵˣͻȻڣѧ⼸ӳǲеˡ
˵ʶʱҲСȴиһװ˳ͷ
ǸʱԼҲ߾ˡ
ȻԲͷƳһۣʱöѿˡ
ͣһֵҲѿˡ
һ٣ŵĿ
㿪ҩ𣿡ʡ

û
ûȣ

͵ĲҲرΰ
һƬ
ʱѾߵ˵ݼ䣬ְ̧˵ݼŻ򿪡
߽ݣ迴±ĵĺɫ֣ͻȻڣࡣ
ܲͷ
ƫƫԴ򴽣ҩ̫ˣȡ
ܿһۣȣԺôš

ûУ
䵭Ƥֻüһ룬̱ıʾѾˡ
豻ôһ˵¸Ҳ޶˳ʹһ£ƲƲ죬˵ˡ
ѡ˼̩͵ꡣ
ܿζܵԵö٣ѡʶ⣬תͷȥ
˵û˵ֱ߽˵
ѡ˸λݲ˵ݹȥֵߵߵؽӹûֱ̧ͷԷ˵Ҫз
ӦһֽϿټ¼
дһ֣ǱƵط˵ͷҲû̧Ҫз
һ٣һ̧ͷ
Ҳһ׵Ķͣסˡ
̧ͷҹ
Կз˺üˣѡ̩͵ģһߵ΢£ģҳ԰
Сɫ䣬ҿз͹

㵱ɵأ
ȻĳԿзҲûټֻ֣˵ˣȻ°ͣ۾ֱضŸĿзһѻ
Ȩû
賤̾˿
û
Ŀһ˲˲ĸëȻпз־ôһ٣ʶŤͷۡ
߲ܲã̾
üһ
οڣзԺ
û鿴ȥе
ٲǾ졣
Ŀɿڴתͷô֪
Ƶᣬϴȥҽݿд

Ψ㵽׶˵Щʲô
һɴҲҪˣ׼ģûʲôοֵ
˵꣬еڴĿ
ܵͷˣҹ

ͼɡ
ҲζĲҲóԣȲҲʱзˣһйԸ򼸸ա
ֻǷţҲ֪ǲǸոĵûʲôһٷ¸׹ʹ
о̫Ϥ԰΢ӷˡ
̧
һ㣬ɳ
ôˣʡ
һֹ
ٴû׼ʱû뵽ƫƫô׼ǰǰҲû졣
ͳˣʱһûһļˮһԣ״Ҳ²ӣԱˣ
пԣɳ˰죬αϹŵ׳ϵϣվˡ
˱ۣŲе㸡Ѿʼˡ
ܿһϵжˡ
üվˣеԥ
Σ򴽣ҪҪ
û˵ꡣ
Ŀһ£ȥ㶫
ܵȻ֪Ҫʲô
Ůʶŵü̾˿š
裺
ȥ򡣡

裺
ߵĿҲ죬Ա߾һֱ̳ӽȥ˵һ㳬УĶεĸɫӵĿûһһһʮȥˡ
Ǻټ̣Ա΢΢£һһɨһ̲ס͵͵ƳüΣŶӵҲ̾ΪֹһСδʣ裬ǸΪʲôôõĶ
衰ꡱ£ͷСǸŮġ
ޱװ˴ޱˣޱһˡ
һȥͿ軹ԭλãԹɵš
ԴţͰ͵ӣ˵С
߹ȥĴӵݵǰ
̧ͷǰһϴ̧ͷǰˣһʱе𾪵˵
ܳ޴ſ޲ȥɡ
ֹ룬ӹӣһȥϴּԺͻȻʹͷֳ̧üǴסüۣ̾˿


23 
ܳ¥µʱ, Ůɫȸոպְһ㡣
ദһ㶼һͻȻô, ˷е㲻̫Ӧ
ֱͣ, ƤŴ⡣
ܲͷ, ͣһ, ŵ⼸ҩȱˡ
̧̧ۣ˵Ͳȵġ
Ҳ֪, û˵ԹԵͷ
ûкǣ
ٵ㡣
ˮ
㡣
ܾͲ˵, Ĭ
̫ˡ
̫ˡ
йˡ
ǲԽ, סǼ, Ϊһ跢һСģս
ϳܼͼ˵Խһ߶һѽ洦ɤӲ, üֱ顣
ŮŽŲסɳﱧŸɳ, Դ棬˵꣬ΪȻĵͷ, ְ۽ǣҲ˹صҾͲ
ܵʱӰȥ
˸һ, ȳһڣʵھѺȾҲһ硣
СͰ͵ض豭ⲻ鲻ԸСֻһڣ˲ٶһֱӰıظˡ
һ˼鿴Ϊʲôһֶ
̫ܲŹ˰꣬ͻˡ
ʵĻȡ
Ϊÿµ⼸ʵʹʹĥ£ӲջˣҲΪΨĺˮȺܸߣ١
ΪΨ˱ȣԼҲԲŪˡ
ܿŮ˲԰ӻתһȦкͿ³
ϴȥҵʱǸҽҩİֹʹƬ
ǰŸţ˰ȫѾ⿪ˣʻҲŴ򿪣ܰѳǰ
΢㶣̧ͷ
ҹĻ΢С·Ѿ𣬻ƣ˴£ƽ߰ɡ
軹ûӦ
ܰ˰ͷš
Ŷ̧롣
ƳۣţȥҲˡ
˽˵ݣѾӦˡ
ڶҡ
һεǸĽǶ˵˵ӡģġ
򴽽ǣпڵݿĽ䣬ֳŽ֣ѧйŮһң̫á
ܿһۡ
ЦˣҪôѧȸҸ֣ȻҲŰ
ЦУˡ
ݸպͣҵ¥㣬û
վڵſڣתպÿŻպϡ
˱ѵվ棬۰Źż
ֱӶԭأȫĿɿڴ
ˡ
ԭΪеչġ
ԭžɥʮ룬˿Ƶתؼҡ
һţ˾޾ɵ̱˴ϣץͷƽ㿪ʼ
ѵпȥܣԭ͵һڹʱ˧ӣŹ˿˹أ״ӵ½ǶۣϳԸֳ⣬ǲ̫һ졣
ڴţȥƬֹʹҩˮֲ붯һʹʱִ绰ˡ
ͷڴߣͷȫɢȥιһ
ִǱĸֱײգа㡣
ܣ𣿡ʡ
ô°ԶͷģŮǣԾĲǸŮ𣿡
һ㶣ʲô
롷ŮǰԶϵľˣ¡롷Ůǡ
˵˸˾ǰΪɶʲô鶼Ұ
衰һƽ壬ϰ壬ҿ𣿡
һʮСģأеóֵ㼸û߹һȴӵˡSINGO־棬ZﶬƷԣԼһӫĻŮǡ
ѾԶԶ˹ʺ˷֮ˡ
Ǹκ˶ֵϢ
ִѾ׼ǱĻˣȻԺС
ȻһǱóĬ֮ڴŮ쳣侲˵ãܣⲿϷҲӡ
ִûӦΪԼˣɶ
Ҳⲿƽظ
ִĿɿڴ죬ĳһ䣬û˯أ
費˵
֪֪˵ʲô
軹ǲ˵
ģеˡ
˱ۣеƣҲ֪
ֻ˴ͷƣ߻谵籾Ͱͷĳһҳͷϵѹס
ĺɫε۾ͣ·Ҳʲôֵ䶯Ҫ
롷ⲿӰǼͥ
Ů򾲼Ҿʵɥĸױһŵĸʦʵȴб
ŮھӣҽԺʿûʲôЧ
϶Ǵ»С̬ȣͥףǸĸӣ޷Ǳüˣֶι˵㣬ˡ
οԷǸѧڱ̷綼ܺõʦ
Щ飬ĺ档
ԽҪԶ룬Խ㣬̶ӽŵװ忪ʼСϥֱ׵ȫȫûͷꡣ
ʹۣܣٿǿǡ
㻹ʲôҪǵģִ˵裬ǲǡ
ѵ绰ˡ
ѾʼůȴĪľ÷䣬¸׹ĵۣŽֳ̧ͷϵľ籾

͵һ飬ʶ
ˡ
ڴû
һӺֻˡ

֣ܽ衣
š
̵գգۣӴŽѾµأߵſȥš
˻Ǹո·ϴ˵ҹ⣬ӣһװ֮ǰһŮƷʱݵǰ
ֽ̧ӹһ
û˵ۿŲڱذϵĽţüһ֪ʲôĶһֻЬĳ˫ëЬĶűߣϡ
ûȻһ˲˲
ظ
ŵͷȥĲȽЬһֻ̧ͷôˣ
Ҳ˫ЬݣʵǸҽ
ãȻ̧ͷеգ
²ˡ

˱ܵü΢΢ţȥôס
Ҳ䣬ۿ˻ڵذϵһֻţЬ
һֻҲˡ
ذģոûʲôоȻʱëЬůȶ˳Žŵװ񾭺Ѫһ·ϡ
ʲôҲƽ
籾ԭ׼ԾǸŮǡ
Ƿֱվϵˣ߱ûеģһֱŵů
ʼģһꡣ
ǵģůĹ⡣
ܿЬŴӲߣסˡ
ͷûֱ΢΢ָ̧ڣס
õе󣬹ǽ΢΢ŰףýૣС
һ١
费ۣ޸ϸӰ㱧һ£òã


24 
ת, ʹû
û, ˽, Ĵָ΢΢ۣ
롣
, СŴЦ, ν̧ͷ˰, ѧ顣
û˵ɫĪ濴
Ů˻Ÿո·, û, ͷе, ɫܲǵϸ鷢亹ʪ˵
ëŲ۾ڳ, ɢ
ԡ
ﲻ̫Ծ
Ϥġ
ܶǰҹ, Ůϥ·£
ָе㽩΢̧̧, Դߴ£Ĵʵʲô
ܻû
ƲƲ, ̧ͷ˵
ͻûſֱͻȻסˡ
ܵŴӣճֱԼǰ˴ǰһ뻳
ϢǵȫϢζİϤ
ס
˳̧֣ƿԺ΢ʹһСԴѹѡ
ǳǳ˳ǻϺᣬһ¹𣿡

ܹ
Ǿôǲġ
̧ץױԵԴǼ壬ԵеƵģ౧һ
ֱ۽˽ͷ˵㣬߾룬ƽЦǵϷҽ
ͷ˲䣬Ϊˡ
һ٣ԺأƵץ£ûߡ
˵
һˡ
һѶ
˼˯£ֱȥ˯סĴȣſڳС̨ϣܰѶһһӴó
ŷǣһʳģܲˡ
ϷһһһãԴͰ͵أҼкǺͽġ
ܴӴ﷭һůһݸ˳ˡ
ӹ˺̧־Ҫ·
ܡ˻һ
򴽣Цζ̧ͷ
ȥ
ֱһֱſڰ̨ϣбҽȥ𣿡
ʲôиɫͿȾ
ЦҸ
ֱˣգۣ𣿡
û˵ֱӴͷַһů˺žߴһϡ
ůʼȣ衰һϽŻ̫ȵʱ̧˺ȻĵʱûճҲе賶Ŷͷۡ
ƲеĶͷԴ̧ۣҽڶ̬ȶԴ˵İ
䴽ǣûӻϴڰϣƬ
е㾪ȡ
軹ǵøеʱиƹеöβ롣
ǲԸҲ˿һƬһƬУŮ໴СһȦһȦתһ̽ͷȥһ򣬡û𣿡
һƬɫ棬ÿ䵶ƺҪ˼룬Ϻˡ

Ϻ˵ӣ
ţͻȻЦˡ
̧Ƴһۡ
赥ůСϣͷſţҽҪҪתеʦ
Ƭתˣ¶ûͣƬк¹ˮ
ٷŵ㽪
û
Ҳûʲô֣ſȥųһǷŽһ
ѵˣ洩ųһȦһȦ¶Сۼǳǳ
ͷţɫĵƹ£¶ļԵð׵Ĺ֡
Դ¸Դϣʹм˲٣˶ůģ˵
蹴˹ֺĴ˸Ƿ
ܾԺ۾һͻȻ˾ͻȥš
Ҫ˵ûһ仰г˧ҿ϶ܴ
ܹ˻𣬴Ա߳˸ӳתŵǰȥ˯
ָⴥ˴ڣ̡
ܲΪҲúȡ
һҽҽѵ̵֪̫ĶܳԵģʳθ˺
ܵ˵ͷ
ںһһ׵ˡ
ЭУǵһȡ
ĽŪô۲ŲصĽƬһֱôžԽԽˡ
κһû˵ֳڰ̨Ե΢΢ӡ
̧ޣ͸ϱ߿ɫȸոտ˲٣۾ģС𣿡
˵
ֱͷ˰ѳף߹ѱĽƬ̳ԱͰ
ʱѾ˲٣ȻʹѾڿܵķΧڣǶⱭΨĽζغܶĺˮޱų⡣
ȡ
Ѿûˡ
ֵһ̵ضһҩƵĹ˹˴ڴڹȥˡ
꣬ű飬±ӡ
ûסЦ
ֱͷһۡ
ܺЦˣȥ˯һ
ûˣˡ
ȥһ
û
ΣͻȻʣ˯ˣǲǾҪˣ
ܱ΢Ƭ̵͡
ƹλεģͷеңſſģһ߱ڶ¶Բ׵Ķͱ
ϻմŵˮ
Сһ̣һȦˡ
еʱãŮĺܹ֡
ƫƫû취
̾˿ȥ˯ɣҲߡ
ͷϿգۣ컹Ҫϰࡣ
һ죬϶Ѿˣһֱô
뵽򴽣ؼҰɡ
˵ݡͣһ£䲻䣿
ɵģĪĺһ£ëЬ¶һĽż
̵زӣС棬߰ɣҪ˯ˡ
վֱӣڰ̨ԴשϿ
ֻعͷͻȻûͷûβ˵ûѡ
ü
һִǸͷ˿дšӾǮֲҲûнʲôġ

ܷŶЦһ
Ī
ܵЦ̧ͷ򴽣У֪ˣȥɡ
ˮЧɽûþͿʼ
ټ¸ŵůůģȴʼ˯š
Űţ˻ûߣƹӳ֮һŷһ㣬Լܳȥڸ
룬ץͷֻ绰
ܽˡ
ڱԾľѹ˵ڸﰡ
û˵
ʮűƿˡ
һֻпſϣ˳ŵͿһǲ˯ǰɣ


25 
衰һ, קűͷ¶һ˫۾һرӳ
û, Ҳ, ΨһĹԴſڹĹ⣬Źվ, ֻܿһɫ
ѵ绰, صߣֱ۳Ŵһ, ˯ѽ湴ҡ
䲻, еС, ˵Сɳϴż·, 촩·ֶڴβ̺ϡ
һΪܵӰӰֻ㶵߽վڴ, ںڰﱻĵ˯, ȥʣµĺˮˡ

һֱ»ȥˡ
űȥС, ֻ¶һ˫۾Եģ㶼ҽ˯ǰ𣿡
ְڵ̺ϵȹӼ, Աɳϣ˳ˣ
㼸ˣ
Ů˶ִͯź޹ء˵󿿰ҵ·ѹˡ
Ȼ±ѹ´ξʰ˹ҽ¹ܿٽӵƺǵ仰˺ܾˡ
ƽŲ˸ɴֱתڴϣСۿ㽲СĹ°ɡ
üһ飬𣿡
ɰ
棬㲻˯ˡ
衰Ŷһõģ߰ɣùңһ˰ɡ

ɳϣԴš
ð죬ΪѾײԼ˵˵ʱͻȻڣ㣬סףǶǺŮ
ס˺
˵ֳ͵͵ģС㣬ϲպ½ء
衰͡һЦ

ܲ˵ˣ˰죬ѹɤӽ֣衣
ڰ￴ı飬һ߳ŭĳ档
ҧűƴסЦ̵űһһģɤӿһҧҧ촽ֵԼģû뵽лͦͯġ
ֱվתͳңߵſֻعͷӲǼģ˯
*
ʹ졣
ǰÿһ춼һӣŸ¸źüů۵ȥСҩ䣬׼ƬֹʹƬʱѹһ£ֻʣ¸ðҩˡ
СֹʹƬһжûˡ
Ҳ֪Ǳ˭ˡ
űڵϣᣬֻţ
Һ㡣
Ǳ߻صҲ죬Ŷ
蹭صɳţ˼˵ʲô߲ɨ輸ϵľ籾ϡ
¡
ǵԼʲôʱѾ籾ڲ輸ϵˡ
ֻԱɳϣ۰Ѿ籾ˣ㷭һҳ
ִ֮ǰָ˴ε绰˼ȷλǧѷ꣬ϱϵ̯ϵģתнȦһ ƬӾǴӫĻŮ¶ǲٷڶΣûˡ 
ִϰˣ˵̬ʲôҲһֱûʲôΪϰԾֻȴҲѵһΣ裬ٸ˵һΣǸˣڲġ
벻Ҳܣλǰ̬ȣҾͻˡ
û˵
ԴᣬˣԴߴԣȻһʱġҾ㳤úÿ桱ô򵥵顣
еĸ趼޷ǱţõһЩҪиҲû˻һֱԡ
űӣɳֱۿϣ̾˿
һء
ЩҪԡ
ڽΪһܵļ尾¸ڶ죬ֱȥִˡ롷ⲿӰ
ԭڵϽľ籾ÿ˶ڲ輸ϡ
һ鿴µʱѵġ
һ¿ȥڶʱ򣬺ͱҪһˡ
ںܶǰѾӡƬôȻȻƴ
ͥʲôأʹ
Ǿ
ֹԮͷľС
ûܰ㣬һöûУͥױԱ𣬸οǸŮϵ
˵ǿ޶ūĸаӡԼҲСסͯģù̵ܽȿԶԶϳۡ
֮³ТӣҲû˾òԣһپѵ⣬òκЧ
޿κεĵط
һ㶼ԶݻѡΪⲿϷŮǣΪʵ̫ˡ
̫Ƶľеʱһִͺ򾲣ԭӦһˡ
*
һݺٴݣΥĻ˴μҡ
ڽڶҽԺԶټϱҽæؼҵƵʴҲԽԽ١
ǰ绰ȷ˼Ժ˲ŻȥҲʮ࣬ĲС¥ǰһǳɫȹŮѾվſڻĳ֡
Ů˿ᣬƤףپ£ϸ첲ϸȣͷϴŸñҲŴЦݡ
ܰѳͣãһŮ˾ܹȥһѱס
ܣһˡ
ŮͻȻӦƵģֱӰƿQ̧֣һĵϣСӣ㻹֪أΪ氲
ܣæ
æææҲæҲæ˺ðɣŮһһУɴԺ󶼲Ҫؼ˺ˣһڼҰɣһڼҹ¶ϣ
ܲ˵ˣǰߣƽݡ
˰ɳ£ܵ˱ˮݹȥĸһ߲бһۣһ߽ӹȥƷƵĺһڣƽ˵ɣʲô¶ء
ܣ
ĸЦЦˣ裬ƨһ̧Ҷ֪Ҫżƨ

£˿ɳҲûʲô£ǰ˵˲Ϸ
ĸӲ輸һɿҲɣǾʶһ£ûͷ
ܵͷӰʲô
ĸɿƤĶסˣ̧ԼҶһۣôͻȻҽӵϷôȤˣ
Ц£ĴۣⲻǺ棬ǸʲôƬûؼӰ³ɽ
ĸѰɿתһȦָһ˿βƶûе۽ǡ
ԼҶӵԸ̫˽ˡ
ĹСûֳκεȤΪԭصػ¡
ĸбۿһû˵ʲôֻͷվ¥ˡ
ûһŸӵݹȥѵҶӹһҵĹˣ̫˵Լ
ֽ̧ӹ
ɫľ籾ƤӣһϤ֡
롷
ſڵذϼǱһģһܵʱûüһ绰ʹˡ
籾ʱǳģûֻһɨȥƳ֡
֪ΪʲôûԵɵ⡣
ۣŷϵ֣û


26 
Щʱ, ľôɡ
ܵȻ֪Ǹʲôġ
һʼ֪Ǹʲôġ
֮ǰվҽԺ˵ԼǸҵʱ, ܻͦġ
д, Ƴʲô˻
ʵ֤ʲô, Ҳĳκˡ
ž籾, ͷɳ۽޵ʹ, Ҳûз˼
ĸɳϿһͻȻ, ûȥɡ
̧
鷿һ, Ȿûȥ, ĸЦüһʱҲ꣬ĸȤ˾ûȥ
û˵
ĸֺشչ, ΪͻȻؼΪأһ籾ʲôأ
̧, иˡ
ĸԾˣֻڵ٩һµģû뵽, ʲô˰еŮģ
ÿڣˡֲ䣬Ǹģء
ǸŮǵСĸգգۣĽëƵ, 䲻ӦеĽ㿴˼
Ůǰ
ŴЦһ£ǰɡ
Ƭӽ󣬡SINGO¿ҲѾˡ
Ǻҵɫ赵ĸŷƬеŮ˳ī۷촽ɫб
ƪרá
ĿɿڴĴԼ˷һ̾־༭ţƵˮƽ̾Ϊֹ
˼ƽƽŮ߹ԣZҴԸսģأû˵һƪרøͳˣӲһСģذδģǱ衣
ʱڱķ˾ȥںзţ߿զࡣ
ǰ渱ʻĹޱعͷдģΪ˵Ҫиר־ȥɷõĻ϶ú˵
һҭСȷɣ
ԣЩСҲܽ


͵˽ǸȫܹұƵ趨ûپᣬӲҲ˹˾־߲Ƴۡ
һǳɫ׵ϤӰײߡ
һͣٿ©һġ
ǰ㣬ͷڲϣѭǵӰɫףǳɫţп㣬ͷĶ̶̵ģеա
ƿ˾ţգۼ䣬ʧˡ
롷¸ʽͷʣĹ࣬˵Ӱʱͨͨļ١
˵ӰѾ֪ӰʦûڣӰһƬļž
һߵһ˿ʼƳЦһС˵
ǣɨһȦ
Сûڡ
ƽʱĻʱӦõ˲Ŷԡ
һ߷ֻһ߳ȥױߣ˹չȥպþʹϴּӭ߹
Сͷĵ͵͵ģû
ֻŲʶԱ߲˲ӡ
߹ȥվǰûˡ
̧ͷ
ȵƹŮۿͨ죬޵еף޽Ƿұˮʪ۵СкԵģ߸ĺۡ
һ㶡
Ҳ£һŵ̧סֱӱȥ
˼û䣬ܵ֡
û
趯̫ץӡϣһһ
˭
û˵ʪ
˭ģʡ
̧ȥץ󣬡㡭
ۣ粣
Сﻹǲ˵
Цһɣתߡ
ˣȥץһ󣬡㣬Ѿûˣ𡭡
Ѿˣȫ׵ץ˦һߣɫŴӰߣ·˹ԣ߶ûбһ¡
֪еʱᱻǵѡ
Ӷеĵطһֹ̫ɱĻһֱҲ׻Կ
ҲֻܿԼǿӲɳʵǰﲻ̫æ
Ƿ²̫֡
ʲôɽ𻢣ҵڿ϶˵
˶еߡ
ֱƿӰţ˽ȥˡ
Ӱʦ˻ûмģڸͷǰ׼˵վſڣɨһȦ粡
վڽߺˮ
ü۳ŴûЦ͵͡ǡһ߹ȥˡ
ߵÿ죬ƵģĿǿԱ˵߲ɵøһȥˣߵǰ粸պ̧
ˮûü£ֱӴӹ̧ȥ
һȻˮһβʣȫȥ粼һʶ۾ϻƬꡣ
۾û豭Ѿӵһߣֱӳͷмϡ
һз̫죬˶ûüӦ
ﻹвˮֺ̧ץ˼ѣ㿪ľµķͱץ㣬űǰЬ͸ߣԱߵΣ˵ڵأƽʱȫޡ
ޱϵӰм䣬һ߿Ա߰¶ӣŮͷ̧ͷѹţᣬ
粴ʱѾۣĨ˰۾Ҫ֡
ץͷֽ˽ֱ̧ͷƤľʹ粼г̧ץȥָ׼С
ûɣקŰǿͷۿˮܵǱ鿴ȥ޲
Ǿ϶ң
Ǿþ֪ˣһֱ˵Ҳ
ҵڣ϶Լ
û뵽ֱӶ֡
־ķģZҴģȦܽӵӰŮǣƾʲô
˵һϵûУɵӲŻš
һ̫ãΪZҵĴԣȫʲôġ
־һ޴Ӱʼսε֡
粱Ϊ費
ڹؼʱڣ¸¾ǡ롷ķῪʽڹϣûԸⱻκθϢ
οҲԼ£ʱ򶼲˵
˵һ仰һ֣ʹͷƤ飬۾ɬеģӦ֮ǰžһ죬ͷһŲൽһߣǱУǻʹ
һƸɾ䣬ּأ粰ӶŲ˲ࡣ
סˡ
ӰһƬžƽʱ粱һŵĴʱûһֻվ󣬰Ƶӡ
ûҧЦˣ֮ǰɣܶҶ鷳ֵĻҿȨûƽϡ
ڱ壬ȴỺǣһ٣ٶҰ
ۡ
Ӽôʵõָ
˵СֻҪͷԲ⣬Ȼ漰õģߵˣС
ʹ֪ԣʹ֪º鷳Σ̡
ִһ绰е칫
ȥʱ򣬹վſڣŸ绰һĹӭʥݡ
һǵӣˡ
迴ıӰֱĥִһɤӰ˺ȥˡ
æ飬һĽȥˡ
һ߽ȥһˮСֱ˦űߡ
һԣץͷʵʵӡ
ִһٹɣֱĥ裬ǵʡ
費˵ͷ˵
֪֪Լڸʲôܣʲôʱ㾹ȻӰӴܣ
ǴܡС
ִɶ
СϱӳӡӣԱ֮ǰҽԺĵطûȫãⳤһ졣
Ҵ޻֮ţܡ
䣬һˮƵİڰ칫ϵС׸ˤűߣִ첱Ӵ֣ǲǻñ㣿
´ͷȥǣܡ
ִˣָſڣҹ
͵͵һۣŶһּˡ
ԸһȥһţһԹ̧ͷ
Լװû
С򡣡谧Թ˵ô͵͵״
̱û״ҵ˰ʰ̯ӡ
ơ
ˡ
Ҳ֪Լ̫ˣһЦһ£۽ָֺ̧õش첲СҼҰҸ˾ԡ
Բֱߡ
͸ںһ·һЧûУ̱СҪѵƵģôˡ
ΣʵʵӰƬӡ
һ磬ûٿ粳֡
繤չؼңողŽ˼ţֻˡ
ûŽӣһ̵طֻһ߲Ьʾ
ݽιһƳǽϵĹӣ첻ϰడ
绰ͷû˵
ΪźŲã֡ιһ
˼룬ŵ͵ʣڼң
ƣ̫ԡ
գգۣѽڼء
ܡš£°ȥ㡣
衰һһӦո˵ʲô
˵ۣתһȦŴЦѧ˰
һ룬룬롣
һ
绰ͷıܵ͵˵ţˡ


27 
, ֮˹ļž
輸Ŀɿڴֻûﻬȥڵ̺ϡ
İնڲ輸, ˻ûɳ, ϥ΢ƨɾ, ﵽһ, ˶ͣסˡ
ٺĸ, ӵʱ䡣
迪ʼɣԼոǲǳֻþˡ
һʵϷһµġ
Ѿ˱䵭׼
գգ, صɳ, ȷ, ˻һ
ٿڣСˣҵ
šû̫ʶԼո˵ʲô, ûʲô̫쳣
룬ʣһԸ
֡š, ˶٣ҰֹʹƬ͹ȥ

ŷӦ˵ʲô
ǰʱٵʱײİֹʹƬȫѹ˸һɶ, ɺжûŹ
賤̧࿿ɳĵѧҾˡ
Ǳߵ͵Ц, ôˡ
ڻͻˣΪֱӶͰء
ܳĬһ£ѾͰģַˡ

裺Ҫô㻹Ǳ˰ɡ
˵˵绰һҶϣűˡ
ֶֻɳϣԭվһŵŵŵܵױ̨ǰžҿ
ְҵԣ蹤ʱױеʱճʵڲ̫ߣһһһܣͶɴֱڹ˾жˡ
ʱŮһ泯ӣٵûʲô⣬ֻΪɵϰҹèԻйԭ۵һǳǳĺȦ
ƤûΪһֱΪһ㡣
Ůʮ˵ڣ֪ԼʱҪжѾˣټʱ̲סԼӡ
֣ǳʽеģǰԼ˵ʽ
ſױ̨ǰž˿һָ£뵽ϻȥԷȥϴ˰ʼϸ۵Һ
ˣе鷳ɴʡ˺ܶಽ裬ױҲõʱ仹磬Ҳƻ꣬ɳϿƵ
ʳƵ꣬ʱѾˣ迴ŲˣصƵȥ·
˸ջ·ˡ
û뵽ܻô죬סһһ߰ѳץһ߹ȥҲûֱӿš
ʹͷһͷһ̧ͷÿ찡
˵һ룬Ȼֹ
ſվŵˣһɫ׺ǳɫţп㣬еɣں½Ƕĥ÷˵ë߱ߣţпϴķס
һ˫˶ЬЬģȻЬȴɸɾƺǱصˢһ
ͷụ́ܶƤڣܶƣȱˮݸɺѵĴأ˿һ˫ȴþˡ
Ǳԭһ㣬еգ䶯£ûܷ
촽ƺЩִ٣´һȦþò˰
һ仰ǿرһعʶţۼֿһѵסˡ
Ǵţֳһ̫ЦЦݳе˻ôû㶼ְ𣿡
ץŰѵָӲǽڿʼף򴽣û˵
ץű־쵽ǰ˶û뵽ŮԺϢˣˣͷһһŷר̧ͷģأ
ޱ鿴йϵ𣿡
鿴ȥȫ⣬ôְ˵أûûСġ
ǰϤİֻûѪ·𱻶סһ㣬ָ⿪ʼ飬ʲôײ
ǿѹ춯ǰ˿ڣôҵġ
־ҵõĹ˾ڽܷΧڣǴʱһſڡ
䣬ȫ
ң
ȻЦţƽͣôţҾŮڹúòá
𣿡۽޵ʹڿˣ߲͡
Ķ̬ȣȫ޶ԡ
ԽƽĴҡ
ܼװޣǽİףɳܴż·ʮʣĿ棬ĵ̺ɢŸ־شǰһŵֲɫľҶѴ¡
ǰ㣬ҲŰֵûɣվԭһûк·˼
еĵͷοЦ£ְֺòײżһ棬㶼ҽȥ𣿡
俴
վصűߣָľƵſϻţ˵ڳˣǰˣǵСʱڰְֲϳҪǸʱˣ
ƴ侲δͷһʼսŵ仰ԡһϿˡ
޿̣֣һ룬θߣ㵽ʲô
ݽҧϣճȭָ׼Ƕġ
û¹
ʼغҲкһʱġ
°ؼҲԵģҲЦһѰϢʱҲȥ档
ӺСʱͿʼˣǸʱǿֵģ۵СޣƯŮְľ졣
һк񶼺ãõԺԵżİְԼԼĶŮ֮֡
ǴʲôʱòһģѾǲˡ
ֻǵشʧҵԺʼƣ¼ɣɣŤ
ǸʱػƵġ
վ˹˾ߵʱһοޡ
ССŮӣű裬֣ɤۣ޵ɳ裬ǲΪŮӣ
ʮŮ¶Ҳʶ˷ʲô
ΪǸŮɡ
ΪŮүү̶ϲļûүү̵Ц
ΪŮ԰ְֻ賳ܣԽԽϲͻȻƢ˵ôô׸
վҲڿޣű˵˵
ͻȻˡ
СĨϵᣬֱ̧Ƶģ˵ޣ߰ɡ
費Ӧġ
ÿÿŮˣӦÿ춼֣ģǱĥ˹â
ѾˣܹԼչԼ
衣
һοޡ
ҲһΡ
Ҳһ죬صһδ
ۣСʱˤһϥǿһƤ۵úۿԺأû޹
ھӺҽԺҧ촽ΨģҲޡ

վܺá
ǰϸ¹һС꣬յⱩɹˮڣŮ˴ſͺܹĺɫȹӣƤ׵Ľ͸ü۾£ǳɫͷŴĲ˾
վվУſڣһͺܹĳ˵ˡ
輸ʱÿʱÿ̶ڴţڴһͻߡ
һ˲䣬Ƭ̵ԥ
ͻȻ֮䣬᲻õĶ
ôһ꣬պ˲˵ʱʰ̯ӣʮֲ˵ĺ𴲣Ŵ˵裬ҾͲˡ
ΣҪ˵һ
֮ǰ˵ҺϲˡҲҪϲϲң
ȻҪһģһòã
Ҫôأ
Ϊԭ򣬺ô˿˿ڡ
ĳԱìӿϣļͥ䣬֪
ֻζ֪
ſţд÷ӵݼϵȹӣ̲ס¡
һվԭأ侲֣˵һһ֣ڹĺܺãǰȥ˾͹ȥˣҲҲ뿴㡣
ҲСʱǸڲСŮˣһĳˣûʲô飬ɵúܣҶҲûУҲûҪҸЩϷ˰ɣҪʲôʲôֱ˵ɡЦЦгԺΣȻ˵Ҳǰ˵Ҳʲô㡣
һ˵ͨ͸Һ飬ȫ֮⣬һֹ˽ݣִš
û
תͷȥ
վź󣬵ֳűߣһվں裬һȦ߻ת
𣿡
ȻûӦ
ܶĮ
ؿֻͷ˿裬ڨڨЦ£û¡תߡ
߳ţ˶٣ֻعͷһۡ
ûֱ߹ȥŹϡ
ءһ죬ԭվ˺һ
ǺȻ֮ϥֱֱ۽Ӳָ࣬
Σת̧ͷ´ҧɫӡӡ
ܴۿû˵
ɡ
ҡ
ǰһֱۣȦС
⧲ײţӱ΢
ܸܵˣֱ΢΢ձָ̧Ժ˿ỺĦ
¡
˵£ˡ


28 
͵ͷһ, 䣬ݴ, һ, ˡ
ϵζɾϢů, Ϊ˸ոմҽԺ, еˮζ
Ǽ˲䣬̧, ָȥָץš·, ƽ
ôĲ¡
ֻǲԼƵѡ
ʶ, е, ƵģС
ܡšһ
ûոǸ˭Ҳû׷ʲô¡
费, ﶯ˶ͷ
۽Ƿź, ֮ǰҧ̫ʱҲ΢˵ֹ
ʲô
ֻ¡
û˶˵Ļ
Ǽⷢ, ͺίСѣͻȻ˰ο˱ӻ˿޼ɵߵĶ
ôһ, ܹαװĴԶҪʱ֣ѻȻ˵£ˡ
ô֣ȴĵ׷·ʲôطůůģԴԴϵıˡ
С
͵ֽһ͸оֱյøһ
㶼𣿡
ָץץǳ𣿡
û˵
Σ˵ʰɡ
أʲôġ
Цˡ
Դһڣ֣衣
۽һ


ס̧ͷײ
ڵۿǳǳЦ⣬е㷢ظһ飺ˣ
ȫû뵽ʵ⡣
ع

ܵͷſתſߡ
æһץס½ǡ
عͷ
Ŵȥģ
ǳǳĲͻҡ
һǰԼĲС¶˳ס
ܺ΢졣
뱧
ٱһΡ
˶ԼӵǣΪκ顣
ˣӽͣ˵㶫ˡ
衰һŶɿ֡
ܿţſ˴תߵ
һ±˸ŹȥˣԴƣкö߲ˣдᣬһţ⡣
סһգգۣԭ׼շԵİ
ĶһһóŤͷƳһۡ
û˵Ѿ˼ĺˡ
ƲƲ죬ͼ⣬Ļշˡ
ܰţŽ䶳㣬ЦӦţаɡ

ʲôаɣ
費Ҳϲ˷ˡ
ȻŪе󡣡
Ҳǽˡ
վԱ߿Ӱ棬ܰѶŽȥ˱ţת߹Ūеˣȥ԰ɣʲô
룺ըݣը
ܵͷɨһȦ¶ȹĸ첲ȶִ߽ɳϹ˼׵ݹȥ䣬ϡ
豾²ۣȹӼ׾Ͳÿˡ
뻹û˵ԹԽӹϡ
ܵǰһ˿Ե׵òУȻܳ
ΪһģأһҪȲҪ¶ȵˣ䣬ԣǳǾԲС
˵ֱӰ׳ˣĵģ·ŵɳϣ͵͵ɳ
վػЬϣĲأ

趯סˡ
۾תٶȰ
軹ǲ鲻Ըµ¥ֻܼϣըİο
ʮӺһҸʽе±ơ
գգۣŶˣΪҪȥըġ
ܷŲ˵ͷû̧ҲըʳƷ
̱Ŷ֪ǰɡ
ûסЦ̧ѧúô
˻һе°Ϳҽ˵Ȥû˼
Ѿ¿˲˵á
ըʳƷԵģⶼͷӸɵ顣輤
ƮƮ˵û취˭ҹء
Ȼ̫ǺѡҲζ㹻ãСȴþϸصָ˸۲ݮʿϴּһ۾ˡ
ֻʿƽʱԵĿе㲻ͬ˰죬ŷ棬ûС信ܣȡ֮һ㴼Ũ㻬ɿ
辪ˣʿôûбܡ
Ͱѷйˡ
ǸСӣװ׾һ֧֧˵ʱ˵ǲҪܵġ
ƫͷˡ
һұҲ

ţƣΰ
ĥ
һٷѾ˵㣬ϣһ̻ɳ
ڶ棬Աˡ
ûСٻش
۽
费ۣû
ץŰѲӣЩĲɡ
극Ҫؼˡ
ؼҡ
һ㶼롣
ȫȫ롣
һ뵽ֱӳſڵأ;ëȻƤˡ
ܾô϶
ϣͲˡ
賤̾˿ԼԽԽˡ
ӷŽ̧ͷҳԱˣ߰ɡ
ܿһŵͷ
ϰ˵ҹʼʱһƬƻֱͨһҼ̳ͨǰ㳡Ͼ޴LEDģ͵ʰ쵡
˳ϳ첲ų⣬͸ܿԼģ
棬ܵĲҲӳ棬еĴͦܺÿ
ͻȻͷ򳵴
豻һæװĵرߡ
ӿ¥£⿪ȫ˳ţʻλҲѾ˳
˽ȥ˵ݣҵǲ
̵ؿţصĵƣ߽ת
ֲܵſڴпſϿ
˼Ӧ˵Щʲô
ҪҪһ㣿
ѧ鷳ˡ
ллһؼҡ

̫ˣȤȫ谡
ƫƫԴҪڣ˵ˡ
ʲô
գգۣһ
˵ȥö
ɶ
ȻûӦԴᣬŵãȻ
еɰ
𴽽ǣһһϴƷƷ˯£ϴ·ˢͲôˣҼµġ
ס
صĻƵƹ£޴ϸӰ˵Ǻ𣿡
*
ֱվܼſڣеûӦ
񣬾ôܵˡ
˵ôţ
ôܵˣ
ܼұҴϺüȦһһ鷿һš
ܰװİŵϣתͷ
ҪԸм֮飬ͻȻİֳȥˡ
ȫ֪ʲô͹ԹԸں档
ܽһңӦķ䣬͸ոǼס˵ůϢ
Ѱڴߵ̺ϣת˵һ㻻µġ
Ŀɿڴ
ҧĦһ£ɤӣˣѧⲻʰɡ
Ȥôˡ
µأое졭ֲǡ
ֻŮѹϵأô˯һ䰡
Ҷǳˣǹ߻ô찡
˵ȥˣʹۣҿ
ܺһҲû˵糺ɫһһӿŻڣǸûϴּ䣬˯䷽㡣

Ŷ
һۣ͵Ц֮ǰĻͷֲʲô

ţʲô

ջû˼ռķ䣬ȥ˿ͷ˯
Ȼռȵ飬ǰˡ
˯ºжױĶϴƷų˷ȥϴּ䣬׼ϴ衣
Ȼ֪Ϊʲôܻ˵䷽ˡ
Ϊҿϴּ䣬ûԡҡ
ûԡңûлֻͰʹʯϴ̨·ڳЦ档
Σ˳ˣϴּſڶԷţҧҧָ⡣
ϴǲϴǸ⡣
ԥţյķŴ汻˴ˡ
ܴ˯߳ۡ
ָ⻹Դ
˺ڷʪģڵˮͷ϶ëץţ¡
ϴ衣


29 
ԾԼʵǸ˵ˡ
Щʱǿһһ˵, ʵﲻ̫һ
ʱ˿̡
ﱧ˯ºϴƷ, ˶ڵ, ͷɰͰ˵ѧ, Ǽҵϴּö, ͱ˼ҵĺòһ
ţôһ
ŬѰźʵĴ, Ϊʪ, иġ
ָҿϴּԡҡ
Ƴ, ƺ֣Ҽһס, ΪʲôҪŪԡң
һҭпסأ
ûˡ
ϴּʲôģ
ϴ·

Уϴּ䣬ֹȷ, ˾ְ
Ͳ˵˼άʽȥ˼
ʲôë˵ס
ڵĬỊְ̆ܵͷϵë, Сȵػ˻ͷ
úϸСˮ˦ˣġ
ץë, ظȥϴ衣ǽϹӣʮˡ
վˡ
ʵû೤ʱ䣬ʱȴýźȶе㲻ʹϸϸܵط顣
Сȵתת, ̵ؽݡ
һ߻̲סĬĬ档
ֻϴּԡңһ񾭲ơ
˽ȥԡţ·ϴ̨ԱߵٱϣһİɫԡѾ׼ˣգգۣץϴ̨ߴԡһ־ĵط
ܸϴ裬滹͸ɾԡ¶ζɫĴשŲȥŲӶһ¡
ԡš
ĸڣˮۣ˳ǳɫשǽϻȥˢ£¶
һƣҲˢ˸߰˰ˡ
һ죬ȷʵǷ̫顣
뵽ִеͷۡ
ҪҪϰ巢¸ҳϿҵĳһ´
˰ɣҪ
ƽʱʵϴκôõܵԡң˼̫ĥ䣬ϴ˸ѾսʵҲѾжʮ˵裬˯³ˡ
ȥ·ʱ˺һ
ƽʱûʱϲլڼ˯±ȿӻ࣬˴ʵǮôôԸջУƽʵУ׳ݵҲС
״ʲô˯̫Ҫˡ
ָǼɫ͸˿ӣ̾˿ʵĳ˯ȹ
˵ƽʱֵٻ˰ıʺ޷ġ
Ȼֲ֪ĲҪж̵ĺɫ˿Ҳװȥˡ
ͷܵԡûҵΣֻóëͷȥ˯³ȥˡ
ЬϴּһƿͿڴϵܡ
˰뿿ڴͷŸڿשͷѹ迴Ŷء
ͷָ鼹ߴ»
һǳɫ˯ȹҶߣ䣬죬ʮ͹͢
ȹӺܳȹһֱСһλã¶Сף׵ʮ־ºÿ
ڿһֱ۵ϣͷŶԴϣſëҡҡ׹Ķš
е죬Ƥ΢΢ţƺˣԡģ
ܰϷ˴ͷƿӷЬµأƵһ߸ӣó˸߹ȥݸ
軳ﻹ·жױĶûֽӡ˳ְĶץŮ˵ȹΪһֱԡմȾŵʪ·𻹴¶ȡ
Խǹϴˮԡ¶ζԽ
ζ
ܺ˹Ѵȥͷ
赥ץŴߣ̧ۣԹԡŶһתֽϴּ䡣
ΪֻǴͷûء
·˾пűߣͨ濴
ðۣǰпڴʯϴ̨ϣץŴٵԹ϶ҵɨ
ҵδδµˮ޲˯ȹ汻ʪһƬˮīɫǳǳȾ΢΢͸ɫԼ
ʲôûʵ
Ƥֱ߱𿪡
߰ǹƵɨһѴˣҪ
ͻȻ˵档
衰һָڴͷϣãȻת
ÿĻȣ˯µĲϺͱϣݣԼɼ΢͹ļ׵״
ܴۣûֱ߽ȥ·ץ
ոԼ÷ܣһƬʪţܿ˴Ұɣ˳ɨʪ˯±ϡ
գգۣӾ￴С
š
㡣
קͷ
ܶһ٣̧
Ů˱ͦ޹գգ͵ġ
С
ġ
ܰͷͱ˯ɨ˸ɣɴ˴߲ȥƫƫͷʾˣˡ
û
˵˯ȥɡ
軹û
ü
Դ˵㲻˵𣿡
ǰ㣬˿ſȫԡ¶ζ
ҹйŮҡ
͸ôˡ
ʡ
ۣû˵
˵費ģ˳ʾˡ
ޣ΢գ衣
ӦһҲ⣬аɣ˵
Уѽ
˵ſߣߵһͣסˣŤͷۣȻ˵Ӧøһǵġ


30 
˰, վſڳЦס
, ̺, Ϣָմͷҵʪȡ
ﱧŵһ·, һС, ϸϸļӰһһġ
ȫȷ, ȷʵûˡ
ƹԵЩ㣬˲Ƶ, Ա߾󴲡
ֹһǡ
ôһ˲, ȥֱӿȥ
ĥˡ
ĥ˻ﶼ̫Ծ
׺ڳ, мѹסֱϡ
ţһߵĻһ, һ
аɣûоˡתȥ, ѹŰѣ˵ΰ, С
ܵû費ֻ֪Լûμʲôö
оԼѾܶܶûܹĶˡ
ѵ硣
һ˯⣬ͷͱ϶ǸɾϴҺ˳ζѱͷס, ץűߡৡ˳Ŵ˻
ԽļͱԽ峿ѾбðͷβһСֵĴûǹߵģů
»һţǽǵһǳɫǽֽʼһֵķ
һʱ̧ۿһ۱ʱʮ壬Դٴ˱
Ӻߵ׼ʱķš
ɴС˼£ٴž
û
ֹӡ
ܸţ裬𴲡
軹ǲ
ߵʮ֣ȥŰֱѹŶ΢춯
ߵǰ̧ۡǰѴȫصߣۿŴǹĹĵģҲԴһ硣
ͷŷڴͷ轫ͷþģмγһݡ
ͷø߸ߵģԴ棬ֻܴӱ߿ɢͷϵҷ˿
ܸץһͷıԵһһͷˡ
ͿһһĳĵطĶһһԱб
ŴЦ£ͷڱǸԲԲ͹žߴһµ˴ϡ
Ȼͷѹȥˡ
裺
ֱӣԴסѹţֻúǰһץס󣬶
ֱ֣
ƿӡ
̱𴲡
ʵҺˡ˵
ܺ޳ĵͷԸͣ˯Ҳԡ
˵ϴǸΣϴҳԵʱѾˣһǸζ£̫ѳˡ
Ϊ̫ˣ
ҡҡͷΪ㻳ҶһƬ鰡
һ롣
롣
롣
תȥˡ
迴ӰֵߵЦ
·ϴѾŪĲˣߵܽȥһȦ˱ţ̳źúÿ˿ҿ
ʱ̫һû̫ۣҲûôע⿴
ܼһۿȥǳһе裬ǳɫǽ棬μҾǷҰɳǰɫ輸Ͷڷŵһ˿ŵһǽž޴ܣһ鼹ˢ롣
ţ̱߹ȥ˳һɨȥڵڶţסˡ
ŵĳһţߣ˵ö࣬ɫʰ쵣鼹дںš
־
ĹģӼǰȦĵһʼһںţ־
ס
ţ̷һıԵ΢΢ָָǰһһֱǰĵһ
ͣס鼹Ǳ־
ϵĹﴩɫȹ촽ұ۽Ƿ
ǵúʱڵһķ档
־СڣʱҲ͸ССһˣ־Ժ˼ûķݶܱУеͱͤòײˡ
Ѿʱмꡣ
ͷ־ո£ԵһϸСĥ½΢΢һ㣬ƺΪ˷ֹĥ𣬱͸ճˣʮϸ˿Ϸ죬
费ͷֳԱߵǱ
ÿһڡ
ÿһڶС
ܹ󵽣Щ־ʱʹŵ嵭üۣһһƱʱĳ顣
֦Ҷܣȸߴߴ
ߵ룬õýſ޴ش˿˿ֱֱӳε۾ǣᡣ
ǳԼ΢죬ǰһŵ
ͷβʱһ㣬˹ء
ͺİУһ˵Ҳδȱϯ
*
ΪҪϰ࣬ˣŸ˾Ƭڲǰ֣˰죬ֲ˵·Сġ
ģʽǰҲйʱȥѧңʱôҵҲȫ衣
ֻһߣһ˾Ƭץſˡ
ϴӺͱӣԵĵ绰պô
ܻûȻĮƽģ
ƽڴϵȣ󡰰һ
ûؼң
˼άͣ˼룬ȻӦ죬ƺй
ԹӦվһ˵ļͨ绰
ڻȥ϶ˣֱù԰·ܼҵĵַ
ȵһסˡ
Ůޱվſڣһֻ䣬ţǰһƣȹӿЬ棬Ҷ˼һװ˻ױƷˮ

ͻȻһǸװϴڿˡ
裺û£Լˡ
ԵͷֹһջǿڣҿǸɫ˿˯ˡ

㻹Ǹϸĵĺ
Զ˶٣̲סʱæģע彡


ԭڡ롷ǰʱʣµĹѾĲ˵ģֻʱָ˸㣬ʮҪ˸ʱʱ仹磬ܵ°ʱ䣬ֱڶԺһҿȵһ
û˵˸ĵطҪ˷ɱ˸ݮһˢ΢
ȵ껷ܺãϵ赥λֲӳһ˽ԡ
ˢ΢Ϳʼ뵽ϵһ־
֪ģء
һֱ֪
򴽽ǣĳԾԾԵڴʼ͡
˽ϹŵСͭ죬Աӭ٣λ𣿡
֦ҶӳУ˲һζһ㶣̧ͷ
Žꡣ
衰סһգգۣĿ߹ȥͿ˺滹иˣҲŽˡ
ȹӣͷ
߸Ьˮ棬ણࡣ
Ůġ
лҪ˵ܣ־һҲ뵽λ


31 
跢Ŀ, ֲ϶Ѿ߽ȥ, ûüŮ˵, Ϳȥǽǵһλá
Ů˱, ֻܿ°, µˮһһµڲϡ
ֻб棬е졣
һӦܡ
־úﲻ̫Ծ, ܸëֲ飿
ƤޱŽǶŮôĬĬ, Ȼץȥˡ
ɱͱֻܶ˼ûꡣ
һ㵽, һڷûֱӾ, ոջûãθȴֹˢڸС
˶ţЬ̫, õе󣬽Ų˸ƫ, һǰ˵Ǹط΢һ¡
һƮƮģСƲ䵽ԱߵʯһһȴͷỺ, ʼǹʹ
ʼˡ
վСĵȷûʲôԺ̧, ָۣץһͷûԥոյǼҿȵߡ
սĺŽǡ
ƿŽȥԱǵΪҶ
֮ǰǸλÿȥŮ˻ǣѾˡ
ߵڣҲһӡ
費ˬҧ⣬վԭأ΢ԥƬ̣ŮͻȻתͷˡ
߲ƫУպúײˡ
һ㶣תĶͣסˡ
֪Ϊʲôˡ
ⲻǸǸУѧ㣬ѧ׷֮һУ㲥վվС㡣
ʲôţ
ǲˡ
λУȻҲϳˣ˿ûɫһĨ޵Цݳ˹ָ
򴽽ǣ߹ȥˡ
УСϸ첲һָָ̧ԼλãСѧ
ʲô˼ʲô˼ʲô
Ҷû˵أ㵹ˣ
΢ۣˣŽɢȴ
Уѣô겻ѧƯˡ
裺˴˱˴ˡ
У
У΢΢һЦѧûôĬ
˭Ĭ
û˵µֲͷϥǹǣѧ£
е¡УͻȻƫƫ˳ɨһۣʱ²̫ˡ
ץֻŽ棬ƹȥѧ绰
ͷ룬ץֻ˴ȥ
Уйû˵仰Ҫ˸ֻˣ费￴ֻĻ˻վߡ
ճȵţֻڿڴ￪ʼ𶯡
ĻǸʾû˵
Ҳû˵
˾ڵ绰ﾲֹʮ룬ȿˡ

裺
Ǿֻ֪ԣ
ʵ𣺡
ǱЦһվڿȵſܿ
һ㶣ʶתͷȥѰһȦ
վ治ԶĵطһץֻڶߣһֻŸСӡ
ûվԭأƽҽ˯ʱˡ
ţ
μͻȻñӣѵͿԴˡ
̵ġ
ܣ
ûôͻȻᵽվڿȵſڷҲûΪʲô°࣬˿ȥ˳Уͣڵ¶㣬³󷽵ͻȻͣס˽Ų
Ҳͣ£عͷȥ
üôˣ
衰һ
ոձһ»żеʹУȻʹ̶ȺᣬûʲôӰ죬ǻʶ΢
ʵողȻһ¡
ܴӿﹴȥĳԿף˳°ͣȥ
ǰͲСĻ£Ҳûôۡ
ţȥظһ顣
Σתݳţȥˡ
Ҳ߹ڸʻǰվͻȻȥ
豾ΪֻϵûӦ
ǱѾץЬϵĸ߸ЬȥԱߡ
ڸʻһֻŲڳߣһֻűЬ߬΢΢̧ߣϥĻȷƽСֱ
գգۣԭȻչĽż΢΢̻գﹴ˹
ͷ·빴סʲôƵġ
̧ƳһۣŸŪһ
Ϊƣ°ڸǰĶƮƮιŵװ壬ëƵģε˻
̲סЦҲʵ£ֱ
Ө׵ĽֺҶķ
ܡ˻ʵ
Ųӣģǳַ·ž
ܲˡ
һĽţֱˡ
衣
ڳϣվǰۿ
ȴֲŵգƵģйһ㡣
ˡ


32 
һ¾Ͱˡ
һ, ͷ˵ô
򴽣û˵
ôˣŴ, һߡ
ܾü֡˻һ, ΢ҧһ˲ɿ, 鿴ƺǺһ١
ڱﲻס, صʻαϿʼЦ
ױĦһȷȷʵûʲô, ҲûߣԼȥ˳С
ͣ, ܴӺ˼, , סƬ¶İ𪼡
Ҳ䡣΢΢һ£ܰ±ߣѹġ
ŮȽŲ, 庮
šɷ˵
ҲԼȰʵʵ۵ͷ, ϸϸ͹ˡ
ܣ
ɰͰ͵أź
ܲˣޱϸʻţתˡ
ĺܿ, ûʮӣٳʱӣ߹˳ŷŵִͷ, ˸ݹ
ͷӹ֮ǰڿȵſʱŵǸӡ
һ龫ºÿС⡣
Ѿ˳һҳԷҪһ˾ȵӡ
Сӣ˺װ״Ʋʵİ
㷢Ǽҿȵ档
ͷ΢΢һС鵰
ɿĿڸϸ壬΢΢е࣬м˿ӽġ
Ǹﰡʡ
ܳӿͣůӿ֡
ѡ
Ŷѡ
˼Ҹл׷ھˡ
аɡ
˵ʲôʲôɡ
˿͵͡ǡһۣŵĲֱӲСҽߵŮѻͦİ
ҽûƳһۡ
ָͷһһ֮ǰǸȾСѧãѡ
滹˵ʲôЦһ
ͷôİ
ҡҡͷô֪ǸŮģ

һҭ˵ˡ
ЦЦ̵ĿնȤƳ㿴ˣ
輫췴Ӧ治ɫ˵ЩʱŮ˵ֱ͵бǵ۾á
ƽұֻ˵˵û뵽ǸŮġ
ҽߵĻݲݻٰ
ƽʱ罻ʲôĿ϶ҲǷḻʰɣ
ܣ
һѶ׼Լգźüӣĳԭû
һͣ£ϸŵףֱȥŸ߸Ьתߡ
컹û׹ϣȥȻѵһǰعˡ
ĴӣΣһڵϣӿڴ﷭Կףš
һȥͿŮһŶſڡ
һ谧Թ̧ͷ
ܹ죺ôȥҸ
裺
Ǵ˸ӹԿ׿š
һ°࣬ҽԺؼҵһϴ裬ոڳϳһ鵰⣬ʱӦҲǺܶܿϴ˸裬·
˴˼ɫĳ䣬Ͽʣߣ⣬߽һ߲Դ
δͷڷɣϴǳɫӼζŨ¿㣬ϢҪ˵㡣
оѾԵס
ڿҡҡͷվ˷䡣
ڳĿգҲϴ˸裬Ȼסķ
ԾͺҪһ㣬һѵճƷ䱻ģ״вľ籾
һ㶣
ȥ鱨Ӿͽǰ
ҵԺϽӵĵһ Ϸ 
ȻѾˣѾ¶ĲȥӱܣôӦȥԴŶԣӦÿһֲŶԣӦðѾ籾ݱ죬洧ĦԼԼÿһжϷĽɫŶԡ
Ȼ
籾ֻԵĶһ顣
ʹ߹ԼУѾƴƹˣû취Եģǿҵų⡣
롣
뷭ݡ
μķֽһ˵磬Ҳ࿴һۡ
ڴߣʹۡ
һŰĲѾ籾ͷ棬߳䡣
ҲѾ̣׷Ʈɢŷţζ˲䱻˵߹ȥ̨Աߺؿ
ѹʢûƫƫͷȥʢ
ԹԡŶһԱɾİ״룬ߵ緹Աߡ
һ򿪣˳ʶһ¡
ܸպðѷţڲϣŸ̨㻹ܸ
費һ붼ûѿڶܰ
˵꣬Լ£ʶ̧ͷܡ
ۣ֮緹ڣеʵģ̫Уȴһֱס˵ĸо
Բ𡣡跴ӦͦϿҵĸϴǸȻ˵ǲֹˣ
ܣ
еʱүҲˮ󵰶Ҫֻʱѡ֣طĳӡҲֻ͵ԼỨðĺˮϡ
ʱԵģյĵһٷ
û뵽ζĺá
嵭óԣţãͲˬڣۡ
һٷ㣬ȫʳջˣǵСˬҲ΢ɢ˵
ڳϴˮڿ룬˼־
ûɳֱڴһĵ̺ϣûһܺճ극ϴ롣
һɾɤӣ˵Ļȴϸס
ƲƲ죬Ŷһ̳ŵ׼վѹʲô
Ǹ鱾ıԵһĺȣԵ룬պʩ㣬ѵ΢еۡ
费ۣ벿ɳ£ɫģֻ¶һ㣬͵̺ɫ϶ΪһҪΪպñѹסһۿȥעⲻ
̧֣߶ˡ
һɨȥ˽ס
Ǹ籾ո£ɫƤɫһ֣ĴĿ
һ˲䣬ȥͷǱڲڡ
轩ָһһɨһҳݣֽŵָս
ѪҺһһıᶳסˣʼٵԿհ룬ָⷢ
ͻȻ𣬴һת˵̬ȡ
ô;ʲô˵ͨˡ

ܲ²ġ
ʼãΪ
Ϊɡ
ܶŹ߹ŵ輸ϣȻü߹˵
һĶϣϵˡ
žΣͻȻڡ
ΪʲôС
ڵϣͷû͵͵ġ
û˵
ӲɤӲظ
Ϊʲô


33 
ȵһоʲô
ǳ׻Ȼ
ԭˡ
̬ȿʼ, ԭΪ
ʼãҲϲġԭѾΪ, ҲҲ˼ġ
ء
һжǶĮ
Ȼĸоʲô
ѿ
ͺһߵĲ˺鳶, ģѿ
Ψ
ΨΪͬ, 
ϲŵ갡, ҶôϣԼĿеԶûԶá
, žķ·ʱ侲ֹ费ͷ֪ˣ
û˵
ʲô֪ˣ
ëڲ, ܵ, ȴ, ҼҲ֪ˡ
е£㶼֪
ָӲ߬ȭ, ǽڷס
ڿ꡶롷ľ籾Ժ󣬵һӦ
˵Ϊʲô, ҰԭĲݣƾżǿϴܣװûⶼ, ޷ӡ
ڳۣնľǰŴ˯, Ůڲϣɫʹһ԰ף־ֵ˵ϣÿ˵ʹ඼һ㡱
һͷȻȻðͷγһģƶĲ롣
ֱҿǸˡ
˿ִü϶ҵõӰӡ
ܼ򵥡
ô򵥡
ʲô͵ˡ
û취赱ʱı飬û취Ǻܶǰ·˺۵Ůôһ˫ۿġ
ãȻɪģǿŹãǿ
ͺһƹⶼʧˡ
⣬ֻܿԼ
ж຦¡
ж
ôˣô˵
ԶĿ֣ԶЦɢġ
֪ܲǰ֪Ȼ޴˽Լ˵ίıѣǱˡ
޴
̫˰
µʱģ
Ҫʱİ
ܲ롣
ȥһ˵ʱĬĬЩʱǧҹôȹġ
һ뵽ЩܾԼļĵĵӲ룬⳹ǡ
һ뵽Щ̲סʹԼ
͵Ļһ䶼˵
ĬãͻȻЦƽ
԰ô֪ܲ
ʲô֪أһһظ
ʲô֪ʲô鶼ס㡣
ȫ֪
ֻɵΪԼصúܺãΪԼݼޱȡ
̧ͷ۽ͨ죬ȴûһ᣺ܣ㿴һСһϷǲǺܿģ
˵ư𣡡
ڱƵĴ󺰡
죬ջ򴽣Ĭжӿ
Ҳȥˡ
ٿվ̧žߣʱһץס
õĺܴ߬£û
ܺᶯ˶ڿڳƣߡ
ëͲ£ܿ촹£Цһ
ҵ裿ƾʲôҰ
ۣЦЦܣԼλúòá
ܲ˵ִŴץ󲻿Ϸš
ץţۡ
Ʋۣſ
˵Ҳš
֡
ôԡɤͻȻ˵

С
ߡ
̧Ƶġ
ҾһвУ
Ȧͨ죬оӨˮ뵿մʪ۽ǡ
һָʶɡ
֣ת˷䡣
輸ϣƤкõˮһһ飬ƯĶС𻹿ţ湾ཹСʲôеζƮ
ߵſڣһƬžϢ
վã뿪
峿㣬չ䣬Ӵ򿪷߳һ̧۶ס
ܻ·ɫ³ĵɫ԰ףŨڲ￴
û˵
ȿڣɤӷɣֵɳȥģ
û˵ִؿ
á
㡣
Эˡ
ûؼңȥΨҡ
ΨΪϵܣ˵ʱ·ɻңʱûţһſڵ裬סˡ
ٿܣʲôʱʲô˯ȫ˸Ӱ٣һӾ;ˡ
գգֿۣǸһô¶⣿
û˵Ӿͽȥˡ
ʣΨվſں
ĬĬԶ룬ΨʾʣҲûн͵˼ֻŴ˵ҹ
Ψü
˶˶٣ֻݹȥ绰𣿡
ΨֽƬƵĲ԰ɫû̫ԥֱӽӹһԼĺȥţݻ
ܵͷֻأСӣ鷳ˡ
Ψתߣ˵ݣŹš
һݣͿ˿ɳۡ
Ψ߹ȥԱˣ΢΢µĺȦ
СӣȦǲԽԽˡ
ۣûӦ
ոҿǸҽСҲǣǸ׵ģһѪɫûаӪƵġ
Ψ⡰ô°һʳҹɰ
Σ
Ψпɳûй¸㽲
Ŀһ컨壬ͻȻ˵ˡ
ˡ
ʲôΨû
Ϊ飬ȫǴġ
ұΪԵģʵȫУ̫Բˡ
ġ
ΨӦһ
ҽ˲Ӱ軺˵ǲУݲˡ
Ѱ
̫ˡ
Ψû˵
ȴܾã˵ĺֹǵӰ
*
ʱס£Ψպʱûʲô񣬸պÿһֱڱء
ȥϰʱ䣬ͰԼڼ￴籾һԿһ졣
һܹȥΨеķ֣ﲻһ
ͷ·ʲôһһˮףܹԵĸܵԽԽƧĬԽԽСģżֽɪ顣
ÿ϶ᷢϢһ
ϢһιʱΨĬһ£ǰһ¡
ʱ㣬ΨϰڼӰ࣬ݱû꣬һ绰ֱӴˡ
һ̣Ǳ߳ô¡
Ψһһʮ˵һ顣
ԽԽԾΨеԥ˵ܾãһһ
绰ͷĬ˲ӵʱ䣬¿ڣܲȥ
͸ոЩ΢Ψţüͷ΢š
ûüֱߵĶŪ꣬˵绰ԺΨûԥֱץԿױͳ˹˾һ·ӿؼңѾ¥µˡ
һ¥ΨԿ׿š
ûˣûƣһƬ谵
Ψ˵ƣݣߵ˯Ǹ䣬š
û
վ󣬴ֱ̧ۣѹŰѣƿ
Ůڴڵϣŵ羪֮һ£վſڵǣ䱸Сġ
˫ų㣬ڵϣֺ顣
űľ籾̯ţֽűÿѾЩɵС
˽ԭء
ϤС
籾ȫݡ
ӣͺ͡롷Ů򾲣һģһ


34 
򾲵ĸ, ʡصʦº, ѧУѧϲ
˭ûڱƤµı, ڷָȷʽЧ΢Ժʼ仯
Ĭ, ľЪ˹
ֱ߿ǰһ, ɱˡ
͵ҽԺȣθ﷢ִİҩƬҩ
Ψҵװ޷嶼ƫů
ůɫǽֽ, ëƹʱȴԵġ
ǽ, Ľ, ڡ
˱, ʱ˵㣬԰ֱƹһһ
˵ֻΪӰɫҪΨü, ܾﲻ̫Ծȥа
û
Ψԥһ, ˳䣬š
վԭء
ͷһ仯
΢΢䴽, ͵ģ˰
û˵ֱߵľ籾ͣһ˲ֻ
ע⵽ıˣԴ
㲻ҡ˵, ֪˭
Ŵ߹ȥǰ¡
迴Ķʶɪһ¡
ܲҶˡ
ૣ֪˭
衣
㱿ûӦ
衣
ֽһ
߲ž۽
۵һƬãȻ۾еף۽ǻǳǳʪ
ܺ΢ǰŲһ
ķˣ񾪻ŵСһȻǴŲˡ
ͽ͵󣬼ϴ塣
ܵʹ۽ޣ̧
΢¡
ǿû֣Ỻãֱƽ
˵ȣϢиɾֺصİϤС
ż򣬴ͷͻȻʼޡ
һֱԼ¡
һʼûΪ飬Ϊؿ޹һֱԼ
ֲģôļǿ
ѹֿƶĿ־ͻȻҵһͻƿڣһкӿԺ֮ȥӰ
Сһ͵ʣˮŴŵŵૡ
Һܺ¡
Ҹһģһ
УҺú¡
оԼˡ
ҳˡ
ؿϸˮӿǡ
ǰ㣬۰
ŮССһֽ·ٴͻɢܡ
ŷôࡣ
°͸ֱ۽˽ƽƣǿƵģһһظŽ֡
һ
Ҫ¸ҵöࡣ
ܰ
ֱ˯ţ˲Ŷ
ڵϣﱧŹվŵϣȥëɾˮ۵
˳ȥΨɳվе㵣е㲻ð죺Բ𡣡
ʶ˰꣬ѡ
ܣΨȴ鱧Ǹĸо
̧
ûչ˺Ψ̾˿տʼֻΪܣټֽ˵Ӱ˵Ҫ׼ɫҾ͡˶٣
ʶԾʱѾ֪ôˡ
Ψɥأʲôϸ˵С˵˭Ҳû취
̧ʲôʱʶġ
ǰɣڷΨ˵ԤƵʱ˵֪ˣȥͬһвϤ
ͷܾǺʶ˺ܾˡ
Цһ£ǰ
ܾˡ
*
ǳġ
С󷿶¥ĸڳϣժ˿
ʲô̶ȵĶУ֢ѣͿ֮ܲܳˡҲһԱؾ֮·Ժǰ;ǾǷˣɴС

ĬĸбƳһۣôˣСģسˣۡһİ⻹ûʼأһ㶼ɱԺһ£˶궼˵ˡ
̧ۣû˵
ĸ룬ּǸɫҲǲ⣬ܻͬͦѵģԼȥ
̫ͬ˲ų
ǣʲô취
ĸ³Ѷʲô״̬ͦõҪôٸ㣿

ˡ̾˿ʲôʱ򿪻
³ĸ迴ϵĹΪ˸Сģ
ܵͷߣҸ˵һ٣Ͳϼʾˡ
ĸһı鿴ˣԱקֻ㿪Ժͷžž֣Ҫȥӣ١
ԺǱ߻صĺܿ죺׼Ѳ־ͲҪˡ
ĸ˸ۣͼܷȥˡ
һ˼Σէһۿ˻ģֲλʵ
ҹĻʹһƬ㶿˺ڰе컨һͻȻ̧֣Ŀ˴ͷơ
ܸպʱ
͵תͷȥɪʶ
վԭزӦָʱ䣬ѣ衣
Σգգۣط
衣նģ·Լ
ǿסǻɬ⣬߽ߣ˯һ
񣬻ҡҡͷ

ҡͷ
ΣΨ˵ʱÿϻŻŪóԵģ㶼ôúóԡ
ʹۣûӦ
Цˣô۸
̧
Ӧ˯ŵʱҲ޹Ľëʪģ۽ͨ졣
̧Ĩ۽ǵˮۣ벻ȥ棿
ҡͷ
ȥԶԶĵط棬ûʶǵĵطʲô롣˵
ƺԥһ£þöûӦ
ܾ͵Ĭקűְͷ˲ڴߣ֧߳ͷһֱֻ۸űӰ˻һһģֻڻƵĵƹֵͳᣬ
ŷ˺ܶ꣬ӦҲˣȻȥձòãʱҲܿӣβ͡
Ťͷ˿Ħͷϣϸ΢ɳɳ
Ҳۿ
ܿ촹۽ޣڱ嶯˶ڣ㲻ϰˡ
ֱܱɣţˣҺܾûϢˣպٺúϢһ¡
Ĭ˺һͻȻԳƵĵЦ£㲻ҲѾϰˣҪˡ
ͬҡ
û˵ꡣ
Ȧֱսٿ
Ĵʪ۽ǣͼϡ
ȵģĴС
ɴ۾
Բ𡣡۽ǣѹʲô
ûһֱߣԲ𡣡
Ժ󲻻ˣԺҶ㣬ȥҾȥģˣҾȥ㡣
ܲܣԭһΡ


35 
, ˯ŵʱܻ˼ҡ
һ, , Ѿˣſڷų䡣
еûӦ
Ȼǰ˵, жЧʺҲ̫˵ˡ
ԭΪֻôһ˵ѡ
ΨѾȥϰ, ܴŰɫĳë£ű̯, ·Լš
̧ͷˣ
, û˵
Ҳ⣺ڳ, ȥˡ
͵͵һüҪŻµı顣
ܿ, ϶ͣˣϾ
ϴó·ɫ, ͸滹˿߶
Ƴһ, ûʲô̫ķӦ
ԽתƳһۣ齩סˡ
̧̧, ָָ
ûӦ
죬
˸ûʲô

Ťͷȥûʲô
Ϊ㹻, ɴණͶһ𣬴һֻӣԱ߿һ䵽һϵƤѼ࣬΢üָ̧ϵ̨ơ
״ɵĦľ棬΢죬ڿûͷȴͻȻʲô

趯ס̵أԡ
ĻƱ˾ҪˣȳԵ㶫ӣȻʱˡ
费ۣҲ
ܰĶˣ߹
۽ޣɫë±߶
ë޵ģů˺һ
ûô࿼ǣ̧һָָ˴ë¡
ǰûʲôӦק±߶һʳָĴָŲ¡
ָмõӣϸëɨƤϣе
Ҳ˵ץë±߶ˣڣһһٷ
һ٣ֱˡ
ܴ䣺ˡ
ָڲĦһ£̧ۿ
ˣԼԱߵӣְ뱻ƵԶԶģһ˹ǰ
ԥһ¡
֧Դͷ
費ڵףڣ̧ͷ
ѳԣ
ҡҡͷ˵ˡ
ûӡ
ӡǰǰǺûôСֳĬӣһ˲е޴룬֪ô죬֪ſԡ
ŴţٳڣٳһͲˡ
ԡظԣܶġ
̾˿ǾͲˣ
ܶĵһӵĻƱжѹ跿ŵʱ˯£ϥڴͷǽڷ
߹ȥӰ̧֣ͷ
Σգգۡ
ܴԱ߼·Ŵ温ûʲôҪĶ
ҡͷ
ǻ·Ҫˡ
һĻϥֱ۽˽°ͺͱĲλȥֻʣһ˫۾棬£̧ͷ˵㣺ȳȥ
ԭΪĥһĿ죬·ʱҲ磬ǰյĻȻæվ¥ͷܶŮ˵ʹԴСβƵĸں档һ˴ߣһֻڱץţָϣ
ܷ֣ޱȻİССȥָбعͷȥ䲻䣿
ҡҡͷָ΢΢Сزؽģ̰ů¶ȡ
ĵһץ̧𣬴յ
΢΢ͷŮӵֻѿס
ǳɫȹӣɫڻĹ±֮ǰЩѪɫҲָ˲١
ץûţ̧֮ǰ˭˵Ҫ׷һεģ
豻ץŵָ΢΢˶ָʶץģֱץ
ĴָƵĲֱ߰ɡ
ͷȲգVIPͨһ·˺٣棬Ҳ
ֱ˷ɻʼ
Ϊһʱĳʱȱ۵кصĺȦ۾
ܰۺðȫʹͷ˾˯һҽ㡣
ҡҡͷۿİȫ֪ʲô
ܲͷû˵
ʱǷֻǴʼĿնãȻżҲЩɡ
Сʱ󣬷ɻڹ䡣
֮ǰһձΪʱҴææȥҲҲûüȥܿ·ڻȡJRؿHARUKAߵ
Ӣ˾
Ӣܺãʮֱ׼ʽϧǣ˾ʦӢﲻҲ̫׼
šüϸı϶Է·սת̵ķգֻͼָŸ
Ȼָ˰죬˾¶Ȼı飬΢Цߴ˵Щʲô˳ӡ
ܼ΢΢£ƺ˿ӡ
ѵÿôḻʱ
Ϊġһ˵
ţһΡܿصλǵʱʢ˸㣬ûʲôҪ˵ĵط
ڶۺ˹ִ;ֵҲ࣬пᡣ
סߵʢæҵġ
ûѡƵ꣬ЩʽȪùݡ
ĽĺʽݣϱϻˮīľȹսǴɽʯڼһǽμʽ飬ǰͥԺȪдС
ѡ׷һ¥ݺеķСԺʯľСȪڡ
һֱܹȥڳرߣ̽ȥˮ
ܰѶźãЬ𿪣߹ȥŵűߣϡ
ľذϣֺ˲䣬̵زȽЬ
ָöůˮָ컮䴽ǡ
վпľűϿȳԵ㶫
߻ͣˮ汻óĲϣĬĬ顣
ƽ˵ԶȪͲˡ
϶ͣˣعȥ̧ͷ
˼ɵģƮƮ
ģȥҾͰ
裺
Ҳ֪ľó飬Ϊﻷ㹻ľҲͣϽеĻʯ֮Ե˴롣
ҵʳζãС¡
һ꣬˾վͷŶˡ
ĿֱֱģڵЩ⼸춼ѵһ
ҳͬȥСѡ
ﻹŲ豭еȻ
°ͣȥɣ̫á
򴽽ǣСˡ
ܿŵŵܳȥ±վߵңһʱҪԡ³ŮǳǳķɫȾӣĺֽš
˺ֽ͹ȥ˳ȥ߹ȥǱߺԺСȪѾˡ
ֽŸߣԵøԡ
ˮ˲͸ɫֽдȪ·˵һһһڼžϡϡ
Ỻ
ܺ˹ɫת
ֳۣסۿ
ŴеʱֱĲûпǵһ㡣
ô̫Ծˡ


36 
ȫˮ, һһ£Ỻö, ԽԽ͸Ĥ
żԡ, վ
һ֮źԺﲻܿƵĻա
, ˲ˮѩ֬, ϸȣ̺Ĵڵۡ

ѹ
ͷ۵ıۡ

Ϊʲô
Ǹ
̾˿, ԡ·ſϣ˸ɴֱӳ˷䡣
Ȫùλɽ, Щ, Ϊ۸, λΣ˲࣬ҹĻʹʱѵľ
ҹ², ʱЩ⣬絽ʱΪյ, ȥҲûôע⣬ŷùݺܴ
һֱߵǱһСС, ʽԡԼͷһЩͷвֵС¿ɰ۸񲻷ơ
ͥԺȦ, ⱻǲɢߣߵһ룬ʢ绰
ܽһĬ
üҲû˵
ôʢѹ͵ɤ͸һֹаУʼ𣿡

䵭ʼڻ绰
绰ͷһĬŷӦƵģŶһеźҲǰһֵǧҽץʱ䰡ڡͣͣƺ±һСʱʱձǱѾ˵ˡ
ҽеˣΪ㣿
ʢһ㵱Ȼң޶ˣװ˰ɣԵ޹٣ӳȥ棬Ƶ껹ҪҸƧõģʲô̰ýҹֱ
û˵ʢԽ˵ԽNɪԽ˵Խ𾢶ЦôҸƵ껷аɣҲɣҵʱصظˣ˵˵УҲֻܸһ

ܲٴޱѵ绰ˡ
ʢǱƶϢҪģﶼС

ȫûֻؿڴ˷䡣
˽ȥԺֽһ˵ˮѾͣˣſŵԡҲûˣӦǳˡ
ԥƬ̣ߡ
ٱصƹ߻ůϱѾ̺ˣűӣ˿ǽ淢֪Щʲô
һƿˣվܹȥȥˡ
ʵе㼱ܳ塣
΢¡
մǳ⣬ΪոݺȪԵʣ˿ůģҲ˵Ѫɫ΢΢졣
ԡȻѾȺͷҪ̫࣬ҲдȻᣬϣɿģϵҲе
̧۽ޣ۹ִһ飺һͲˣȥˣ
ܸܵĲ΢΢ȥָ̧֣Ŀ鿪
Ļ΢ĦǳɫĶ΢ɢһ㣬±߶
ûȥ
ܰԡ£ӣ˫۴Ӻ濪ʼһƽƹ͵ȥŮӵԡҪôʹͷ°󣬡ģе󡣡
޳ָ䣬űĲϣʱʱ⣬ģͻȻе㲻ڡ
Ū̧֣΢΢һˡ
费ϵԡǰϣҸոտˣֻһӡ
ܳĬƬ̣һ𡣡
˯𣿡̵˵ŮֻܸѸһűӡ
ܵ͵Цһֶᣬ仰Ȼͦߣأ
һ㶣ʲô
Ҫȥ˯𣿡
У磬Ȫùݣʽҡ
ÿһԪؿ񶼳ĳİʾ
ʵĵȻúܣ鶼ûʲô仯ţȴʶС벽ϲԾʼе㷢̣Ŷֲѡ
ܷ·ûĵͷ̧ץץתҪȥ
衰һʶǰһʶ֮ǰȶˣ̧һץסڡ
ܽŲͣסˣعͷ
ɿһֵʹͷȥ
͸ٱصϡϡ͸۽޿ë޵ģСӣһһ²еˡ
򴽣ͣ˺һŵ˵ʵҲԡ
һָ΢̧û˵
ҧҧ´ظһ飬ССģһҲԵġ
ܷ·ܹĸоǵһһ£š
ۣץڵָ˽̾˿ȥϴ衣
£Ŷſ֡
ԺСȪԱһԡϣٶȺܿ죬˻ʱ軹ǣﱧһµıӣеĲɵӡ
̧ͷ
ϴ裬Ҳԡ£ǳɫƤܰףû£̫¶һǵĻȣܺÿ
һο˯һ·΢΢£ͷ¿˺üȦıǰͣոշԱͽģҪ𣿡
ܵͷ߹
迴ŵĶͻȻеš
ţվţ߸ߴһֻӸ¿ͻȻ˫ۡ
ɶ
ڻıӣҲֱ̧ˣһҪӡ
һ£Ц
գգۣ
۽ǣü۶ʱԵú࣬۴Ц˵Ӹҡ

ʱֱϷŪ˵ĸоûط˷ﶫֱӳȥˡ
еҲߣҹȥҲպֻӵλãһѽסߵԱȥչ̺á
ԼıԱ
µ˫˵ģȻֶҪ˴ǺʵԵⲢûеõܺõĽ
ĬĬ̾˿ýܻѰԼӦǲ˯ˡ
һֱǽԱ߿̺ñӣ֪ʲôԱˣͻȻڣ㲻˯𣿡

ܾýܻиѰһ㡣
̧üǣôʲôʱôĥˣ
ʱѸ㣬⸱ӺѸ㡣
ͷ˵㣬Ȼ˵ҷˡ
Ѿʼҷˡ

ĪͶ˸ܰٿĪ磬ֻԱߵͷ˯ˡ
һֱţͷһμ˯ߡ
ǰҹʱ˯ŵʱͻῪʼޣ˶þһΡ
˯ð࣬ż߽﷢һָק
ͣһ̵²䣬˲ȥ˾Ͳſ
뼫֮͸űӣͷԵˣ˺һͻȻڣҸոͷʱڹ﷢һס

ʢ˰Ϣ
˯ҡ賤΢΢̧̧ǲǾںȽϺ˵ҲȽ˯
üһɤͣǣû˼
豾ܾû˯ãټϽһ죬ڷһΣ˾ģе㷸
Ӻܾǰˣ
軺̧Ƥգָۣӱ̽۽ǣ̵棬ʵҲûʲô𣬷ôϲ㣬ʲôʱ򶼺˯


37 
ϲĹ, ۿ㣬˵ôϲ㡣
Ǻ, һ뻹궯ĵһ˲˾ɳ̲, ˢĸɸɾ
˵⻰ʱϢ̫ɾˡ
˲ľͰ, ߰뷨һһûС
ֻ뿴, ˵һϲ
ָ̧ܲ, ܿƴë޵۽ޡ
ʶ۾ëϴĴе, ̧ȥ֡
ջ, ̾Ϣһ
, ԴͷУҪֵాҹΪʲôƤǺܺá
ûʲôͣ, ͵˵Ϊɵˡ

Ĭ£ǺܷܰҹƤҲܺá
Ŷ˵, Ҳ֪ԼǸҹèӡ
ѵصƹصһ˲
衰һãã, ֻںڰУܽ˯
̧, ȥ֡
קֻţָĦָǽڡ
ڰийٱޱʹз·𶼱
ȥģž⣬
ȥģ
˸Ƿڷš
ܵЦУǾڷš
Ƶġšһð죬ְ˵СʱտʼԼһ˯ʱ򲻸ңͻôץ˯
û˵
һκ顣
ǻģúƯʱö׷ǮҲУ˧ҲУŮӶе֣ô˵ӢʽҰǰǾ죬𾯷ĺ˧
ͺ׵Ӣ۾Ĺ£Ȼϲˣһ̸飬ϴûϵֿʼù
ͣһż˵ӡСʱҲкҸʱģ˴£ְԺﶼһˣΪǸŮͶˣŮʲôأԺ޳ȥ˻óױúÿѧϰʲôãǮ
ߵ죬ҵһοޣʱĺܺԼǸŮӣ룬кͺ˰ٺҾ͸ԼҲٿ޵ڶˡ
ûޱӾ˻˿ôңе㶪ˡЦ£ͲҸ㰡ܺ£ڶԷ˫ﶼҪһأο֣ʱ˿϶ͻ룬ͥģһӰô죿һԺԺҲӰô죿
ӣеԹ˭̫˰Һô̫㡣
۾Ӧ˺ڰܿǰһӰ
ԭֻǰһ˵ʱͻȻˣԭץַһȦ˿ֱȦ
գգۣոյ߻û˵Ļȫͣסˡ
кܶصζ񱡺մֻԡ¶ζ
豻ţͷܸܵỬ
м㱻ӣ΢΢Ųһ£̫ûˡ
΢ƣҲǡ
ûһ
̫ˣô䲻㡣
һ
Ұ費ﶼܺãҲûгᣬ¸ң°͸˲䣬ÿһ۽ëܿɰ
衣͵͵ģллǸŮӡ
*
費ǵԼô˯ŵģֻҹѹΡ
һűӱһʶսˡ
첲̲סǰ˲䡣
̫ůˣ·ȼյľףʱñ䣬ٿȴᷢԴԴϵȶȣϢ
ͷǼ˲ؿڵϡ
ʲôڻˣĵףƽ塣
Ӻ׼ѵ磬ʱѾͣﱧһͷԴһһߵһߣһռ˵λá
Աߣѹ˯ˣ
һ˵ú硣

ܿʱ䣬ĬĬû˵
迴ıʲô˼ĿǽϣͷоҪ˯֮ǰ𲻾ʧȥݼٵ𣿡

ƿԡ
һһ׵ġ
˻̵ϴ׼ѾһСʱԺ˳˶ţ贩ոµԡ£ǳɫӡŽβƣһͷڳ𣬼ƴ£˿
ϵ·̧ͷÿ컹Իµģ
ż֯ġ

ŶǮðɡ
ùɽ£ɽһС磬Ϊûʲô˵صϺο֪
ǲи磬һ£зɴ磿
ûв̾
Ȼڿôֲ̫ڿأ
ۿһۣƲƲ죬תǰߡ
ܸں棬䡣
ʯ̨̳С·ʰ׶ϣߵĲССʱɫһӡ
Ӻǲε·ʯ߲ʹ
ʮϵ߹ȥ͵;˸
һԡ£٣˳ģӡ
һͣԡں󲱾Ƭļ¶ɽ¶ҪƫЩܴۣ֯ϡ
ֱͷ
ץ֯죬°ͣӡ
̧첲ȥһãСԱϵעǰ֮ңۡ
߹ȥͷ
ϴ顣ۻ̾Ǹĺõط
ܿϣϴɾ㣬ٻȥ
Ťͷʣأ
һһȥϰ࣬׬ùǮ

ҲûǰߣôǰʯͷѧҲǮģҪֲС
ܵ͵͡ǡһôġ
ţ̧ۡ
ôѣ˸˵
ųޣ´룬˵ôҲٵð̧͸鱦׷ʮɡ
ڳһܾȻҲˣͷȻֱߵǰ
վñ̨װףӸ¿һٿ
˾ͷӣһ·ͷеңǰϸϸĴͫڣȡ
˼΢˴սϵӡĶͷ
趨סˡ
촽ȣ˳Ŷͷһ·£üұͣڴǡ
΢
ɽּž֮ɭ࣬žǰɫԡʯ̨ϣͷ΢š
վǰͷһ˲̧ͷ
ͻ΢ɳЩҶûü׼ȽвУ


38 
˻صƵʱѾ, ʱ䶼ߣһȥֱƽ, һ붯
ֱĶڷ˿, ๾гȥԷ
˺ţ, 嵭, ţζŨ, ֳ°ͿܷͲ˽ȥҺѾܾûܹζˡ
̧ƳԼҲ֪
˳Լǲˡ
ܼ㹽ڹ, Ȼķû, , ڲҪԷ
ЦЦݵҲͦõİɫҪ
ϵĶͣסˡ
ţʼڣཹð, ƮζİɫڣڶŮƽ, ǳЦ͹⡣
΢ȴ۵ģƼ, ڷѿɹӳ˯нѣʼŷ
Цˣˣ
ڹ, ʺĺţƬɫ̧´˴׽ȥΣỺڣҾһͦõģڻᣬôһ⣬⻹һ񻹵öɹ˽أһӾôһֱôţһʮˣҲùȥˣҪûⲿӰ϶˵׼ˡ
һΣȪ·ϣȵһջû磬ͷˣԵȷʵ׺ܶһҪƵ·ѡ˶һزȻ˵޿κεĿʹ̫ˣÿ˶ѡַʽýѣǵΪҩٹװ
趢ǿţ̺ãгմӴף͵Цſ˵ҵû취ǰ֮ҩԼ۱̫ͣ翿Ԥ۵δѡ
Ԥ۵δû˵ʣֺڡ
۽ǣǲǾҼ̫ˣ
ǣܴۣԼǿ⣬ҲӴס

Ŷ
ССԺǳ࣬˴Сһתڼ伸ʱ䶼ԼСˣɴպǧӵûȥȴǸ·̯ŨȤ
ľ״̬սָ¸ߴӾ˸ױ
ŵľƵźöֱӰϻױ̨ʼһһˡ
ܾͿ߿
ǳǳһ۵׵Ƥȥϸ״ɣëֳܣͱյйԡ
軹ٴӰһԴ˿ԼûüˣֱͿ˴ࡣ
ͷԱߵܣգգۣˢ˽ëĳȵģô
ܴۿһͻȻ˴սˡ
ʶһ㡣
ü𶯡
գգۣˡ
̧֣Ĵָָⴥ´Եǵм䣬ỺһĨ
费ۣһĨȾָ⣬ǰһΣۡ
ջֱ֣ϸü˭ȥ
ź촽࣡һȥ󱣽
ܣ
ֱվڸ輿ڣ輿һֵӣܲʶȥ󱣽Ĵ󱣽
Ա赹ǡۡһһԾԾԡ
תҪߣһס
ͷѧǲ˰ôһ㶼ܲĿء
ЦЦҵǸܵĿˡ
޺£۷ԴʶʶˣϴձΪûʱ棬κòˣǾ͹һȦ۽˵簡ҽװˣҲһ㶼˷ܵġ
ܴۣޱ鿴Ѿˡ
衰һʲô
ˡ̵ظһ飬ҿȽ˷ܡ
裺
裺
裺ţ
ɧ·ѧʵĽһ¡
ԭغü룬û任һҭӣðһ
Уˡ
ܵ͵Ŷһʲô衣
룬ͬһʲô鶼裬˶٣ֲ䣬컹Ҫ˱䣬͸ҽҽľǲһ
ܿ޳žž°ƣۣתߡ
Ьеߣસں棺ȥ
㿴ҽﲻһ
ʮӺһҾӾݣûʲôĿ˷ҽ컯ױ
ܷŲ˵һҪ׼ʱ¸ôõڻûԶ
ҽĲһĵط
ʮֵͬˣҽע彡
ЭҪڶ档
ʱϣ°ʱ䣬Ӿ֣װĹ˾ְԱѧһüɫ죬ʳﾫζұͳϵ̫ࡣ
ƣһߵһû̧ͷʣݼٵʲôʱ򣿡
̧ͷȥˣ
˿˭ӳ㶼ôáȥ᲻ᱻ㰡
Ӧòᡣ
üʲôӦã
ܻһ֮ǰӰ󷢹ͼͻȻЦˣҲ񡣡
Աһһװ˸պ÷һЦû壺ʲô
ûʲôҡҡͷǾȥɡ
Ʊ˵ڶ磬ԭԤϵؼҾͿֱ˯ˣ㣬ֱҹĻٲŵ˻
ٽʱѾҹˣȡ˺þãϳƤţʼǷ
ӻҲҪСһСʱܲͷǷֱðỨֹ̧˳˾˯һ
޾ɵĿڳϣôʲôûͻˣе
ȥʱһ䣬ˡ
룬Ҳֻ˵㻯ױƷ
ܵͷѸ輿
ǲǵģһ߷һִ˸ǷֻǾʲȥİҲԼԼô
䴽ǣ˯ɣҽ㡣
ҹ׷ټбǺķ飬ڸʻ˯Ժֱʸоͣˣгűֹϵ
Ϲŵİȫ˽⿪ˣ費鲻ԸһƤ
ʻѾ򿪣վڳſڣֳڸʻο࣬˲ͷ˾Լؼ˯
ۿ룬ûһ±ˣϸϸģɳùңڳ˯ɣҲñ¥
ܣ


39 
Ѿҹ, ſţ·ƹ߹, ǳǳ͸Ƥ
ü, ˻Ӱ˶㡣
ſſسǰֱۣû, ظһ飺ȥ, ùҡ
Ц¡
͵һȥˣŲ, ͨͨ硣
ģҪô˯ơ
˵, ûˡ
һ, , 롣
нŲɽԶ, ԼѵһŹϵΪβ
»ָžˡ
裺
ˣ
৵һŵ, Ťͷ⿴
ܲпڳϣϾ

趯ͣˣ, ɫ¿ȥգգۣո˸Ρ
üμʲôˣԼȥˣ

̵أ鲻Ը³ں, ¥ݣߵЬֱ̱ɳ
죬ŤŲɳߣ˸ڻ԰ôְƭˣ
ܰƵԱߣͷû̧ӹмǸ
ɳϣϰǰ㣺ʲô
֤ڵӹмǸ԰ҡ룬ҲΪһˡ
跴Ӧʮ룬ڵĵͷ۳ϣԿ׸ҰɣڰĶȥҲסֻԡҵⷿӡ
ܣ
ԼӻΨûû˯ʲôҲǱߣȥձʱƵṩԡ£ֱϴ裬ʶԼ˯ûˡ
ϴּʪ룬ʪųԡңվԡſѩëϣԥƬ̣Žߵϴּſڣýյš
ңʴôˣ
ȴԱ߼ϳ˴ԡԼȥ˯£ļҡ
ܾһû
˼ӣſٴδŵ
ϵԡһѹŰһС϶ӲſڣһԴ⿴
ʳָŸ·ݵŷǰ
ɫϸ˿߶

ûбģʡ
ûУʱֻװޱ顣
Ϊʲôֻװ˵Ǹʲôģ
ԥ˿첲ȥ׼ӹ
Сۼɰϸ壬滹ſſˮ飬
ûӹͻȻջ֡
̧ۡ
ŴǺɫֶڴϣߵ¹ǰţڴе䣬һ㡣

֣зԽԽ¸ҵˡ
ʱԭе㲻ڵܺڣ˲˲١
۲ͷԴϴּſϣ䰡ɣ
ܲͷƳһۣ¹·߹ݸˡ
ɫģӣӡǳɫƣ˯¡
ֽס˰ûֱʵոǸҲеġ
ܡ˻һʳָָŸǿԴƽȥˣϽ
ܵ˯ºܴ󣬿ӶĳһأΪȺܳˣǰѿ˺üۣȲŲڱڽŵ¡
ӸǳеĹҵģ迴ܣɴҲͲˣֱӳϷƵ˦ӳˡ
һˮϴ꣬ûҡ
ЬųȥͿվڳС̨ǰ̨Ϸһţ̧̧̣֣
߹ȥſﻹʲô
ܰţƸڣǰͷˣ
û
ţ̱ƽͷȥֹˮڣƬŹཹཹ
һ䱸ͷȥ
ܺЦ߹ȥѻˣǸȵġ
šüԼȣ
ֻԼĹҡ

һʡ
Ƶİһţ̺꣬Ǳ߹Ҳ˺һѲϴɾԱߣ˿ڣ׼ȥ˯
Ϳܴϴּ˸ѹղõĽˮȫˮˡ
û̫еסˣȣ
̫ܿش⣬һ轪ˮȥ
ͽңڴ߿ܸˣˮڴߣ°ͣʮӡ
ûӦ
Ƚˮݽߣů㺮̫ˡ
գգۣߵЬӣСýż̽¡
ոշ˺һʱ¶ȵҲܽܡ
һһ㻺ˮӦˮ£ͻȻúԱܺзЩһӾͶÿɰˡ
Ҳ֪ȽˮЧôã̫üˣһֱ˯мԺ˸ΣѾǲˡ
ܾûйôõ˯ߣڶѵ˸磬ˬܻûˡ
迪ų˷䣬ﵹһƬһкзڲϣڿ̨شǰֽͦϼŸ۾ź˹İʡ
е̧ͷԼˣ
û۾ӣпǽϸϸ˺һָӳ鿴ȥܻ㿴籨ӣ͸⹫һģһ
۾˾ȥϴȻԷ
ܽϺмСģȥϰ࣬ŸϺֻһ΢ըˡ
ת˽ţϢޣ˿ʮ
跴Ӧʮ룬㿪һһ»һ˳ȥԴ绰
Ǳ߽װģһá
ûĴ㣬ֱӿʣߵ⼸վұˣ
ZСүɭ
ţ
˹ǸվǻûŵZҵġվȷʵˡ
裺
ȥձһݣZҵĴˡ
ͬڡSINGOֻ߳ҵڵʱ־Zһ߸߶ƷƵλ˺֮ܶ꣬Ҳһ֪ȣʹǴӹġ
ǣZСүɭгܼԺ󣬱ٳʺϰŮԵϵУصý巢չ
ǰΪģشԵZﶬϵСȡƷԤٷ΢ͼ
ɭһʱתףΪֹϵϲģأȫޣ׷Ůѡ
껹AT@һ£±˲֪˭

ƤЬһɧζˮ֪Ϊʲôһ㶼⡣
ܵļֻʣô˵
ԣ˵ϵĵһʱ͸㣬Լͷȥ
衰һ
ʱֻһֱûš
°ͣɰͰ͵أԼԼͷͲܹȥˡ
߸˵꣬ǱԶԶһ˵ŭ캳أϤǳ֮ƴ·ĭ˳ŵ绰裡үģϸӹ

лҪ˵ɭ׷Ůѡ
ܣ㵱ģ


40 
ܸһ³, ҽԺſھϰԺ
Ժ֪֮꣬һ˿۾, Ӳͦ, ȥʵڲʮˡ
ܿŲһͣ, ˸кԺ
Ժͷ, ûͣߣٷŹˣ
ܣаɡ
ˣ
룺ࡣ
Ժһһбһۣ̫ı飺ʲôвࣿ˾, ûɾûɣ̨Ҳвࣿ

˽˵, ܰ¥㣺Ժ, ֮仹еġ
ʲô𣿡Ժͷü, һ˵һϱȳֵڿбȻ׷һҪ׼, ʱ΢һ㵢ˣ, ѪͿʼˣһǧء

ݶһſ, ޱ飺Ժˡ
ȻԺһѰסչͷ˵ǸģأƬûУ
ܣ
û, ô
ԺҲôӣˣû£֮ĵӰˣһȥҪȥ
ܣ
߳˵칫ߣʢպôǱ߲ճˣĵǿˣæɹ۵ʺû
ƳһۣϰʱϰЩߣϲԼ°ؼҳԡ
ʢһҭĲпĲõʲôʱܷĿҶȲȥˡ
˽˰칫ңֱ׹һߣαϹ״ϣʢǱ߲ˮ²ۣȷʵо̫ģҿǸܼͦõģһ˲ŻǮеΣʶ
Զһ٣עһηһȥʲôܼࡣ
ԵǸӵĸܼ࣬˵˹˵׷¶֪ɣ
üû˵
ʱʱ仹磬칫ֻȾһ˵ˣȾ⻰תЦ£ҽŮˣ
ʢӴѧͿʼˢڸеСѧûǺͬģЦĥŸôء
۶û̧ĮȻǰ
£ʢеûӦ칫Ҿ룬ſͻȻ
ձϣʢ˿תͷȥſڣװ׾кӣӣɨһȦֱ߽ˡ
֮ǰ͹ǸСӣʢϳˣȾҲϳˡ
װϵͼǼҵ裬۷צˮȣȻû˵ʲôˣŲƵģתͷ˵˵϶ûôԡ
ʢǰǸҽ೤ġŶһǰǸ΢ֵҽҡͷðҲҪŮѡ
ʢЦ¸⻰ɩɣ¹ҵø
Ⱦɫ˰ףû˵
һ߿ԣߵֻʢһ΢Ľͼ
ŨĺɫŮ˺Ũ촽΢ЦĮǸɭתף׷Ůѡ
ʢ˸ޡ
Ϻ޷Ӧĵͷڣߵˡ
*
ĺܿ죬һСʱͳ¥¡
ŷԼҲȥѵģױپҲûʲôãϰͬģɴϴ˸裬ȥˡ
ǰʱݵúˣһؿҲɿģôһͦе㲵ӡ
ץ·ϣ¥һϳȲżʻǰ͵ˣ
ͷ
ǸŮҽҲڣ
ڡ
Ҳ˵ˣ
ٴεͷ
ˣһĿĴɵı飬¿λŴЦЦ߿ڣСľͷ㿪㡣
Сľͷӵ￴һۣǲ⣺㣬ܺе㼱
ָ֪۽һı飺ϣһ·Ͽֵʱܹһ㣬Ͼһ³ҿܾǰˡ

߷ʱѾˣһ·Ҳûô³赽˾ſ˳ȥԭźþûȥջǾȥѱ˵
ߵǾ޴칫ſڣûأִһ̧۾Ϳ
ޱĿȻ֣һɽƽ
⸱ӣˤʱˡ
һ£߽ȥܡ
ִЦҸ˵ʲôš
ɭ˻Ӻܶ࣬һһ۵ظʱĻû΢ҲûʲôֵܹĻ
ҲûʲôֵܹĻִЦˣȦǸʲôĵط㲻˽⣿һõĲ˶ܱ絽꣬ǾûʲôԺˣ˼ճʱʲôûӪı߽ϼӹһ¶ͷ
û˵֪ǸöִαʾлǸ⣬̧ͷ˿ܣҲȦ
ִлҪ˵һ仰ȥˣ˵ʲô
֪ģе㰫ҲûУҲΪѡȥǰʵҲǺϲУֻˣȥˣڿҲǡҵڴʮֱǸ͵;һͷ
롷ʵںģĺܸлôõĻԴҲⲿӰһЩҲⲿˣǲ룬ֻǾⲿԺû취ɫˡ
ֱЦһ£ԼҶףԺôݵúñ˵
ִİ칫Ҵ˽Сʱû˵ʲôȥˡ
롷ڼһʱ䣬Żؼȥ籾ԼڻûܼҵԿףûֻȥҽԺҪԿס
˵ҽԺʱʱ仹ûܽ첻࣬ӦǸճ극ڰ칫Ҵǰʢ˵ʢݸһ߲˸ɣӹҧһڡ
ﴽŤͷֻ˸ţó𣿡
ֻ𶯳ץһۣһɣ̧ͷſڿ
迿ҽ칫ſڵǽϣ֣ʳָ˹
ְҧһʢվ߹
ʢӰɣҧһڸʲô˼Ӳ㰡
ûסЦ
ʱѾ˰칫ңߵǰۿôˣ
°˰ֱҪԿ׻ؼҡ
ʢǱѾſڵ裬һȻġŶӴǸҧһɷǳȻˣҲվߵſڣſӺкãʢû
豻ЦҲ󷽷϶˰
߻û˵꣬ܳˣʢŲƶܺ豳Ӱ΢΢˵ҽôӵĴ׶أãǵҰؼҿ
ߵȾͷƿţȫͨ
ҽԺ¥ߵ˺٣ȫͨ¥ݼ䰲տ߸ЬЬȥпտյĻ죬Ϊû⣬Щ䡣
վ¥ݿڣ軹Ц
Ƴ㻹ͦġ
贩е٣뿪ڣŵڶվѶˡ΢΢´ϷƵĴЦˣȥ˰ȫǲҲ׼׼ˣ
û˵ۿɫڡ
Σ͵Ϳڣ׼ˡ
ͷգգۣʲô
̧ν鱦ζԣʮ׷ˣҵȲȻͷȥѹѹظҧǣỺϣĦ䣬ʣĻȫιУ
ھŮѡ


41 
Ǽеá
Ħ˳ŴϢȥ, ˱ҧ೤, ȫ
˳ϵĩֱϴ, ɴ۾ʹǵ۽, ͻĹеûӦ
ʶС벽, ҽԺ¥ݼţͻ˳ű͸, һֻʣһĵ, ˾ͺԥ˳ƶ, Ӫ
ҽԺ¥ݼ, ̲ס£ȴĪĿʼȡ
ۣ, ΢΢ü
ڵ׳ŨһƬ, ۾
跴Ӧˣ΢΢ͷ˵, ֪˭ľӨڴϣ΢΢˴Ϊʲô۾
𣿡
Цʲôġ

𣿡
ܣ
ı, һܸȤǷӣŴһȦѧ̸𣿡
򴽣û˵
̸𣿡
û̸𣿡
Ժһζû̸𣿡
ߵĻȿҪˣ۾͡
ܡһˣ֪㾭ḻ
ЦͻȻ̧֣ס
Ҳû鰡۾ë޵èβͣžڿһһġͷ΢΢Դȥ촽£˺ģģأˡ
ȵģĴУеֲ߲㣬л㱵زոճ߲˸ɡ
߲˸ɣʳôˣԺ롣
ֱſڴ˵ŲԶ۾৵ɴ˵ȥ
˶ûͣ˵ҧҧ⡣
衰һ
ܰ˷ˡ
һ룬¥ݼڶűƿ̽Ĳ˼ӵһ˵һ¥ߣԱ߲˲࣬λá
ʱһۣ۽Ƿ죬ģŴͷ΢ǰվǸ״ӵġ
ǻ߼һ˲ʲôϢһȻеͬĿϧҡҡͷ
裺
ǼȥˣԽԽԶֱĨĨ촽ŤͷԼʲôģԿס
ܴӿﹴԿһȫݸҳȥ
ôأ
ôˣȻ
ȥҪӣ˲֡
ͷԴ򳵡
̵ذԿµݸϻؼʰ㡣
裺

ʰʲô
ʲôˣ
Ƭ̣ڣУ㲻ҪΪ˾ͿΪΪˣȻҳò̫ˣȷʵҲǺ˼ҵĹоǿ˵һǸС
ܣ
ΪĹԼʲôʳûУȥ·ȥһѵʳ
ʲôģϾǺ·˵·ˣû˻ϳҲϰˣŴӸմӵһһרſھͱˡ
ѧģŮе˷ܵĿǲǸZﶬԵǸģأУС
˰ҲûܵĿ䣬衣
ԣ㣡ľúÿһӼ΢ƬʣŮ۾Ŀ
㶣𴽽ǣлл㰡۹á
ֱܻ贽ߵЦ⻹ûȥ
ŮǰѾϴˣпɫ˯ܹţü˿һֻë޵С׺ꡣ
СЦпһ߿ЬݣУǷְɡ
ܶסˣعͷ
裺ҽȥСҴڨףͻȻþôҸѰԼ˺оеˡ
׹ſ¹ңû
ôܣ˦ӣһֱǱԴڨףŮӻǵһΣŮһ㶼Ƚҡ
ͣͣϾҳ̫ÿˡ

ܵǡ̴٣㵹ȷʵǾԱס
۽һ䣬ݣҲȥ˳ץ輸ϵƬһƬ꣺ǲǾԼϱϵֱ񵽱ˣ
Ҳ˳ֵĴùƬжգһɣžણֱӵűͰ

费ۿͰմ򿪵һƬʬ壬̧ͷԵĿ
ȫΪɭ˭
һ㶣
΢Ծûǰ˵Ҫ׷Ǹ

ҼȴԼү
ȴԣ
ͷӦˣҹȥǩϵеĺͬ
ܿǽվۿ
ͷˣ
ûУŮѹ׼ĿŵҰ·Һܿġ

ݸյǰȥָӳ˯һָﳶ˳
ë޵˯ڴֱϣġ
̧ͷ˴չȥӸҪȥ׼˴ŵסˣ

һʡ
ְ̧ƿ˵㣺ûϴ衣

һҭҽԺҵʱҲûϴ衣
ܵƳһۣҽԺڼҡ
ҽԺԣôˣ
̲סѵ񡣡
£ۡһЦˣ˫ſȲɣܾˡ
ܣ
׷ᣬųëſֱۻ˶
ۡ
š
͵ͳģǰû߸߾ŵ˫ۣ΢΢¶ףδ˱ˡ
ͻһ£衰һһԼȥæӡ
ĹϸһƮƮģΪʵ̫ˣ΢΢ЩǸС
˯µĴëޣǳǳº
ܽϴˮϴˮζ̫һǳǳĻζڱǼɢ
豻ڻܿ찲˲ʹͷ˺ڷͻȻӣϷһλôͷȥſںס
һ
໬ȥʪʪĴУ˻˻ĵ̼񾭣ֱϮβ׵ǡ
š
顣
ܺˣ˷ŵԱɳϣץסһֻͷѹ
һֹϸָỺĦȹ̵Ϣǣ˳ŶͷǼӶ⵽סһĥƬ̣
һԵ˰̣Ŀġ
ܶͣסˣǿ鼡һ
ָԾһսǻǳǳ
̾һֻסı͵͵ģûϵѾȥˣҲˡ
ûãǳһһһ
ͷβϸᡣ


42 
۽ɨĶ, ȵıϢ籡ϸܵ˳Ŷһ·, ϸ, һ·ۼ
ɳؿڵ͵, һֱֻͷ, ץָԾһս
һƬžԵø
ɵ˯ɢ, ӡǿ£΢ʹдϯ, Ĵֻ¡
˯, ͷʴò, ˯Ŀɿ忨ڿǱԵָ̽ȥ˿Ե޲, ָָűһ㣬İ, ΢΢ڰ˰
ʪȿʼȾָ⡣
˿һ, ʶнȡ
ָǿסˣġ
ˮīһ䵭Į, ôҲ¶ȸߵ˵ʱ
ҧ´ãɴۣ߿ʼ
ҧ˯¿ӣһţţƬ׵ļ¶
ϴͲؿССģȲʮԣ΢¡۵ģɫС΢Ŀв̲סҪҧһڡ
ͰͣΡΡģɵĿɰ
ɰҪһȥ
ɰ뷸
ͻȻԼޡ
ֶųɳڵŮ˵Ĵ
̧ͷĴ
ִ˯ﳷָ̧£󿪵ؿ˯²ϣɳ࣬
΢΢һ¡
𶯡
Ȧֱս˵㣬ңƣұһᡣ
Ͱ
Ϣ籡ȾţϢƽſڣɤеɳҡ
һ㶣ûӦ
Ȼ˵ĶǶԵģ˶ϲ顣еί
ܲŷӦ˵ʲô
Ȼһʱ벻ô͡
ǡ
ʵӺ˷ˡ
е̬
̫˰ɡ
ܲ˵
Ĭţ;ǱԼ˵ˣݺҧһϵ⡣
ܣǸ
ʧЦ̧Դе졣
ӡϣ˱ҧĤҲû죬ǰ˯ˡ
ܺ˹
ûƽִȥ
迴޳һ̺ӡӣ̧ͷ
ûüڣٿطվְԱ߱һס˯²ɢȥڣߡ
һ˲ɳϣ°͵ɳϣſſؿӰ˰
ܽŲûͣ⡣
衰һ֪ʣʲô⣿
Ӧصһˡ
ɳգգ̵ۣذԼ˯¿¿ۺãЬߵſڣŽȥ
һƬϴּŹţûʲô
ڴߣץͷ飬һ
ѧģֿܶѶЧȴѧǻʱ򿴵ĶºӢﵥʡ
ѴͷǼԷһ飬ֱƤѾʼˣϴּ
ˮڴ˵񾭣ƿӣȥƤһûһµĳš
һܲŴϴּ
Ѿ·ŵ뿴һ£ץͷϵë߹ȥ
ϵˮֱϣرһ
̧ܸ֣ѱ˯һ˽㡣
籾ʱһʳʱһ㶼
շܺóԣеԡ
ָ̧΢΢
˳ڴߣӴͷóԱ߲ϴͷ
ůɨĲͷң촽źϣƺС˵ʲô
ȫǴĺû壬ص˴ͷȥʲô
ͣͣǴŹǡ
ܰѴسͷҲأҿǴŹǡ

һ˯һСʱһž˱ǡ
ȥϴ˰ǴŹѾװϣ֭ƽ㡣
ȻһΪʳټ֮ǰθڻûȫϰԳ˰뱥¿ӡ
ֱù룬ʢС뷹ȥǰ°ͣԡ
뵽绹˹ɿƬԲ¡
룺ģص԰뱥Ѿܹˡ
û˵ʵһֱôҲֵʡ
ּ˿ǴŹǵûʲô仯Ҹոհڵ̺ϵʳˡ
裺
в
׷һ£ֱ߲ˡ
һۣʳȥſڣ𣿡
Ц£ã˿Գˡ
ôͲܳˣС
Աһ룬һһ׸ʢҵǿԳԣܳԲ

һٷ꣬ϴĻ
ϴ꣬˳°ˮҲϴˣݽˮ˵ۺݣȥϴݮ
ǲݮʼյ·ݣʺĹʵſű֭ˮ·Ҫ͸ˮŨĲݮζⷢ
ϴװһְ̣ϴװһ˿ſĵһֶһˮ̣ת߳鷿
鷿ûأţ̧߿ߡ
һȦվԣֳ̧˱תͷ
̣ﻹŸһĲݮء̧̧ʾӹȥ
ܿһۣ˳߹΢΢ͷſҧסǰŵŵĲݮ
ʶ۾
֭ˮ˲ڴ翪մϴ꣬Ⱦ˻˵ɫ
ģάҧϵϸ΢
û뿪˼ǰһֿԺָ˿
ŵĲݮŹ֭һŴݵľһһУɽ˿ǻϴ
ǳɫ͸֭ˮ˳һ㣬մϰ𪼡
ɫ
Ĳݮζ̫ãֲͲݮһһ㡣
ﻹˮûĵطֻǰ˰Ϊ̫ʶ¿ǻеĲݮ
ٿһͣһ˲ͻȻͿʼˡ
һֽӹ̷ԱܱԵϢ·Ҫ˳Ե
ֱ͵ʳڿճֿʼ
ܷſĲݮ֭ˮô졣
̧ˮ۷ź쿴е΢΢ںʿ
ܺȻ̧ס۾
ƤϵļһƬڰɳƣдŽߵĴϢ˳һһһĴعزϡ
Ҫˡ


43 
۾ŸϢ, ͻĺڰӦ̧ȥץ, ³˳
û
⸱ӿ, û취͡
һŷ
̧ۡ
ȥ, ܱԵˮȥҡҡ׹, ֶ̧߽ȥŵ, ָü, ̧۳
ԱߵĵСɳ, ȥݮ, ̱ߵ˲䣬ոգָڲݮһ, תȥ˿ѡ
ܿСЦ
, ҧһͷĩ΢һ˱, ƤڣָƤ˵ݡ
˳ֽӹ΢΢Աֱֽ߳, Ƥϣֳֽ˲ָ
ʱڶѾڣһ̧ͷһȦ
һν鷿
廭һ£䵭ļҾɫͷǽϹŵǸԵøۣ䶼о롣
ʺĵɫԵŽɫӣ桪ӹ֣ҩϲΪԡ
衰͡һЦƤԱֽϣתͷЦʣô°ôôл죬̫ûˡ
ܿصαûʲôĿ

Ĭ£˵ˡ
ҧЦ
£̽Կ͵Ǹ
ȻԼģ
գգۣʵʵŶһȻͻȻʼЦ
Ƴһۡ
Ů¿ɳЦʵ͵Ҳûϸϸĥ֣Ժ󲻸͸𣿡

Դ̫ͣѨһһġ
˱ۣеΣ˵䡣
ôˣƣбǱߴ˴գֹˣ
ܣ
磬ǩZҴļԺͬɭ
һϴ괩Էӡ
ױ
ûʲôƳۣôԣ
ڲǰãͶҧǩԡ
һ٣ĸԣ΢ûǰǸ
һ£ƽ𣺡ʵҾ΢ĻԾûӦҲڡ
ܼἫ͵ĺһƮɢڿ㣿
գգۣ˾ҡ
ܵͷ
֪һӦùˡ
˳Ժ緹Ǳߵ绰ѾˣվߵشЬסˡ
߹ӿͳ˰ԿףһȦŽԲ̶̵ţƤӣݸ
ӹͷԿ׻ó󰡡
ָţƤӣһݵĴУǿȥʲôסһȥ
һֻ֣롣
̧ͷֻŪȥ
Ūˣ񵽵˻ԸҴ绰
һҭ۾ɴ˵㣬е㲻ҲŪ
е㺢һ´λص˺ܶǰŮɳϣֳɳ˵Ҽĵôѳˡ
ܲͷı飬ͻȻЦһ¡
ۣͷֱ˵ȥɣҰ˵

ҪҰǩͬĺðɣôܲ˵
赽磬ɭ˻ûִйȥ̸˰Сʱ
ϰ岻˵Ҫľ˺͡¾˺н̸
¾˳Դʼһֱģزֶ֣Ȼǲö˵е㾪ȣԭΪִⲿӰԺһŰ߳ȥġ
ͬˣ
ȵ̵ں棬׼ŵʱͣͣתͷϰ˸
칫°֪Ϊʲô𣿡
ĿǼǰǸ𰸣Ǳң
ִЦİڰ֣˭ǱôʡĵģϽߣǮ׬Ͳûˡ
ۣ˳ȥš
˵Ϊʲô
Ȼ˵˼ȽϺõԴlevelǲûԼϢҺͻױ䡣
Ҳûʲôνż׷ɭڼ䣬˸ɴȥ˻ױ俴
С·ջſϢƺСģֹױ
ױﳳ£ӣɨһȦȥСһ롣
ԱߵһŮЦѹͣȴΪߵһˣųǿˣŮǣǺý˰ɣ϶¡
粱΢䣬̧ͷ
ע⵽ı仯䴽ǡ
ҲսһӾŮţＯͶʣҲȫûбܻ˼ںĳү̸˼
һΪһͿԼŷ֦ͷڰϡ
費ףͦһΪʲô漰ⷽ棬ͻǮ˵氮
Ҳп氮ء
û˵ˡ
ѽһȥ֣㣡
ȫûʶǰŵգһ֧಻ȾĴ⡣
عͷС
СüһױױҪˣ
Ц۾ˣ޲ðؼţСš
һû
ҡҡͷ۱ʮ֮ǰûС
ͷվߣȫһˣ߰ɣȸȡ
е㷢㶣ûӦ𣬵ȵȵȻ㣬ҵİ
æ棬˳˻ױһ·߹ȥȾͷһ˴ϴּ
һϲŻɫĽƤףǳɫı΢΢ţվſڣϵ۽к·
ɨȥʱ˸պ̧˥ϵƤ΢΢۾ȴϸġ
۾ء
Сʱ򣬼˶˵úһģ̳ģͦݵı촽С
˫۾
վһ˫ܺÿʹۣ۾ȴ۽һ㱡Ŀ̱С
һģһ
ûʲôˣ˸һξһͻȻϰ˲أҲűȥЦһ¡
һ
Ϊˣʮûôܹ
ô̬㽣Ļ룬԰ʾηԼԼͥڶԡס˵Ķ塣
ܹ˿־ʹĥĵױ˺һ޴ĿӣǱ˳ĴϰҲХŹȥ
ӦǺģ롣
ɪڨЦʶ𣬲ϰѣֳЦӣٿ۾͡
ͻȻſڣҲôЦſЩִ٣ڨڨأСֺá
ʱ
ʱ̫ˣֻ¶˲ĶС
ӦôҲ͸һѪҺԼ
Ҳ
ѪԵӡǰ̺۵ӡǣ̽Ѫָìܵںһ
ңȴ
賤س˿ͷԵҼӡ
е㲻ԣǵͷ
߹ȥ
ƺû뵽˵еûӦ㶣߹ߵǰ
ƺ䰫˵űŸ߸ЬҪһ㡣
ЦˣϰͻȻڵϣײʯש
ظҪȥ
ȶ£ϰѱĸˣվݻ
۽΢΢ţϵ·﹤
شӹϲˣԱǽϣҲûá
Ϊ𣿡ƽ
촽촽˶û
Ϊ𣿡ظʵ


44 
ش, ̧𣬿Цһ£ҺȥҼΡ
迴, û˵
Ƕûȵ, Ӧڶҡ˶٣, ȻҾ͹㹫˾, 㣬ҲһֱûûʲôĿ, Ҳʲô뿴, ںòá
˵, һƬ
˺һ, ŴЦһڣ㻹ʸ𣿡
һ£Ȼ˽, ܿ
¼磬νĺܿ, Ƶİժˡ
趢סֲ֣ڵָſĦһ£Ƥ￪, ԼԿɫ⣬ú½ء
տʼûģҾǡ뿴ѵĴ, Ц£㷢ֻ룬˵˵нҰְ֣뿴ٶЦһΡ
ˡߵһ£ҷ˴ҵʱѹ̫ˣȫһܲס֪ôй
ָ̧̧ٿջȥĿú᣺⼸ҲǶ˵ˣ㻹ҪȥĵӰŮˣڱôˡ
վϴּſڣǳɫıĵطеࡣ
ƽͻȻЩ㱡
ǰҪӣܿ
ˣڱϡ
Ժͣǣһ˶ɹ¼꣬ȫʱⶼԼʱµĴĴۡ
ͻȻ;ãܶҲòôҪˡ
߲˲ֻ࣬عͷڣԭˡ
۾ɴ˵һ
ҼǵСʱҺõʱ棬ޣ񡣺ʧҵƣ裬ʼ˶٣˵ҡ
̼ܵѹ֮ͲѵĿԣЩã㣬ҲȥܶˣҲһӱȥţҲԭ㡣
õأƽĿû취ܺͳˡ
գۣȦʼ졣
޲ţʵ֮ǰܶ࣬Ժ㹻ҪôãҳܹģҲܣҾģҲɱĻ㣬ǸʱʲôķӦ
ǿ޳Ǹԭ£Ǽζϳϣǲ䷳һЩЦԷǵĿԡ
ԺĳȻֳŤĿȡš
Ͳ̫ԡ
费ۣͻȻЦһ¡
ҲãҲͬķʽ㣬ԣҸл֮ԺסԺˣҳסԺѣûطȥҾͰԺˣҳǮ񣬵ҲڴˡԺҿԸṩãҲȥģһ棬ԺҲκ£κһʽ㣬һ۶룬Ҳϣ㲻Ҫҵˡ
ͻȻİ淭һʲôԭ㣬þİԼûܰϴ
̧ۣĶݹȥ
غ۾ʶӹ߻ͣϡ
ģƯĹ
࣬üۼ̬衣
ôãôɾ
ʣ峿ɽּƮɢĵһ
תˣڵЦȥֱۣߴߴ㡣·һǽǰ赲硣
شȥĶ
һ֧˪
ɫĹܣСɾ£ӡһ۰׵Ļֲڵ
ô
ǳǳˮΰ棬˪Եڽѵķ϶΢Ĵʹӡ
ر۾Աߵǽϡ
ԭӵƯõĹ
Ūˡ
*
ΪʱЩ飬ֻ˿Ȼȥȣһ·Сʲôûʣ棬޹ʹСԣ֮ǰԺЩʲôܳһʱ䶼ҿ֮ġ
úЦС￴ģЩʱҲϵϸ塣
̧Դ㲻ôСģûʲô¶
̧ͷǰʱҾ;е죬Ǹǡְ֣
ſȣһڣšһ
ͲˣͻȻ̾˿ҰְҺСʱͲҪˣҲ֪аְʲôĸо˼Ҷ˵ȱ˸Уҳôˣϰ߾;úҲûʲôӰ죬˲̸оûп׵ġ
ƫͷ룬ͻȻҲ
գ̧ͷ
Ҳ˶ɿģ费ۿ߹һȦĨĭЦ£ӰֽˣôɰСѾͷԺ϶һܺõˡ
һˣüۺͻ
񺮶¯еĵůָǰе·ʹЩʹȺɢˣ߶ˣҲûйϵ
ǻҵ㣬һԣڷ꣬ΪһСƬգҪʱ֣е־ʱӵ뻳У£ˡ
˵⻰ʱ򣬱̫ˡ
е㷢㶣Ҳ˲ԼĿںǲѾˣͣ滹մŵһĨĭͻȻͷ㣬ǲ̸ˡ
бһۣЦǰ
û뵽ϵôɴ࣬ˣһͷһȦƵĴչһ㣬ѹǲܰ
һڿȸպȥǺ
Сҧ䣺Ȼ˸ɣܾǸеĸģܲһĺĺúð֮ǰ粴Ǹ¶Ҳʩѹѹȥأȫ˸ƣһȻĵͷ
IŮѣŮѾҲʰ̯ӡָоء
üҵʱΪ˭ȥİ
ǣ˵ˡ
ֽǣû̸
СͷһҶı飺õĺõģûûС

һҭͻȻû£
ҡͷûС
ʱ˴ӵߵſڣʱ࣬ͷ΢΢˵ͣӻĥɰԵһĨɧ۳ڰ֣ߣϵңԸ˳򡣡

һңպþͿɭںִŮ顣
˵ǵеˣӦǸүС㳤ƯֺúȣֱŮһĴڡ
ͶˣֻϰԵɧ
ϧĵĶִ飬װСͷһ˿۽ëû̧һ£ޱȥˡ
̲סզִ࣬ߵŮְԱְʱǲǱüϡ̱һӲҪ
үҲˣһ۾һ£һЦһɣģСԽԽÿˡ
ִ̧üѣĺͬZΪ׷ܼ໹򣬶Դ氡ֵѧϰ
֮ǩͬģǼҵġ
ɭҲ̧ۣȤ
ִԱߣеεİͷתȥˡ
֮ǰй˴ֶǺʹˣǰȻѾ̸ˣִҲû齻ԺԺ˾ˡ
Ҳ͵һμʶ˳е·͵ˮ©ƤӣҪǴʱվĹơ
ͬǩøպʱò࣬αĻ˵ߣɭǳ˳µз
ʹۣʮӣ˼ܼ࣬Լˡ
ɭǡ
Ǹܼߡ軺¶һ΢Ц
Կܾ̫ʣ˲ͷǳСеԡ
һ£Ҳѹô𣿡
ɭ


45 
ɭô, ûô
һһ˧ųӣǸСү, ƾһһڶӲ߳ƶꡣ
ɭС޵ʵĮֲͱŮ˲һ
Ϊֹ, С˵ķչģʽ
ֻϧŮôˡ
ǽǲ̫, ܼʼ, ûʲôķǵı
˵ǺԼã˸ɭԺȥӰ, С·Ѿˣﱧƿˮ, ԱߵϿֻ
, վ߹ȥ, ſǰպǱҲ
ŮЦݿŹֲãӻ, ۾ֱ裬ð, ҲҪġ㡱
ƳһۣһƲ
Ҳգû䣺ʶҲܾˣôذ, ֻһ°Щ˿޺һʲôʱҧһڡ
Ա֣, Цˣлл˰ף㰮ҵ˳
˵꣬תȥһ·ߵſڣͻȻͣ½ŲôҲûǰߡ
ɻͷͿСһࣺ㣬Զ㡣

˲ͷˡ
ˣֱҲᱳģ
ŶģҲûʲôץİѱ
룺ϴ̰Ұ˵ʵ͵͵ؼ˯Ǵ𣿡

˳극豾ؼңϺ˵ôǸɴ׿ȥ籾
Ŵǽ٤ϣ籾̯ȼ䣬ܷ΢š
΢Ż֮ǰøռӵġ
̸ܱûǿ˵ǲ㣿
룬˸ת˹ȥ
ӺǱ߻˸ʺš
Ѿ籾ŵһߣ٤ϣ֧ŵ֣ҽıǮҽڷ𣿡
Ǳߺһûء
ƲƲ죬հֻŵһߣܵ绰ʹˡ
ͷŸ첲ࡣ
ܺЦҪࣿ
һ£Ϊæأնˡ
һ£Ǳ߻еӣһԺһ䣬ٿڣһ˵ɣʲô¡
ǳȥԣ°ȥ㡣
ܳĬһ£ͻȻʵʲôˣ
һ£
ʲôʱǰ
ҲĬһ£ұﲻ𣿡
ܺܿϣֻڱܳ
Цһ£ʵʵ˵ҴС
ôһ͹ˡ

ѵ绰ˡ
һӺܷϢ°ȥǣʲô
ô鷳ʾ뿼ǣ㰡ɡ
ܴѺ𣿡

޺޵ã롣
һĹںҲƼѾȫҲԣʼŸʳƬˮرóԵĻͼܷȥ
Ȼһ綼æҲûظƵġ
ٽ°ˣ軹ûѡóʲôȥĲһѣѶϵߣ˼ұѡѡ
վſڵС̨ϼѾʱܵˡ
վ
SUVƫͷѡóʲôˣ
Դһ
ڳ˲䣬Բܵš
ҡҡͷĬĬͬӣСβƵĸϳˡ
˸ƫִװ޷񣬴شСԲһȦȦĸ߽ˮӨ͸
һߣоԼݡ
̧ۿڶܡ
һѣ˼ƽֱ䣬ҪִһЩü嵭ˮī׺׵Ƶġ
˧࣬ʵǺܸˡ
ȷʵܲһͣһִճ̬˵ʱӣʯʨӣֳˡ
С˵ˣûסЦ
һٷղŮ죬ЦЦż仰ؼңСڳ̲סԴӺм̽㣬ҽôһİ
һ£˵ʶ˺ܶˣֻкܾûϵ
˵ۣԲŸһѽ
˼Ҫô򵥸ϻٵҽƵţ͸ҵģҵʱã̫
£ͷȥ
߻ǰ棬ŷ̿רע棬ȴ
ãҵġ
һƬϾɵľϵƹܰ·ƻҡҡ׹¥ƾɣС档
ʱѾˣ¥£ȥ͵ſڣܾĸ룬˲ߡ
ոһȥһˣǽƤϾɾ¥صҲǻģȷʵеɭɭĸо
ֵֻͲڳˣû
˿˻ҵķߡ
ĵů˳¥ľƾɴľ΢OO@@ڶ
¼򣬽Ųӿ˵һ¹Ųֱ̆ס
һ㣬ԼֵͲĹߴһмοշ϶
ǹȴûŲֲֵ¥
վԭͣͣŻߡ
վ¥¥ݿڣֻŵͲƺ»ε۾΢΢ƫһ㣬ڹԴĻ谵ԼԼʶ塣
ۣˣŷ߹ȥôûڳϵȣ
ֵԴͻȻ̧ȥٵ°͵λգ¶ϴӰۿɭˣ㺦¡
ͻһ£ŵòг˶һ£Ųһ١
ֻֻ˻ΣŶζӰת䵭ָɭĻ˵֣
ûվԭص֡
´ֻ꣬ڷȥˣ͵Ц
軹û˸ۡ
߹ȥű۰ŵˣ
һ£ûԴھѣеƣ㼸ˣ
ֵܱЦǻ𵴣ץͷԴԲ𡣡
ǰǿ鲱ͺȥ¿еأܡ˻һҧ
衰һƵ˳ӡ¡
ץͷָͣˡ
ˣգգֵۣ΢˳߰ɡ
ûֻڴͻȻʧ
Ͼɵ¥»ָһƬڣܵԺһһ¡
ںڰֻۣܿǰһźӰ΢һ룬ϴĴС
Ħ³ģۡ
Ӹ𡣡


46 
Ӹ
Ȼá
ʾ, ȴȫʾҲû˼, û˵жѾλˡ
Ժǰ, ´ҧסĥ⻮, ˿, 
ֹ̧סĲӣż, ȡȨĳš
ܸܵĹ, Ǻ, ȫֱֿӽеͶ, ˳ӵصŶ룬˵Ƶĵ˸顣
, ſе㼱١
Ͼ¥еĹ߶Դڴʵ¹, ܱխľŹ⣬
Ŵ, ͫӳ΢⣬ġ
Ҳˮϸɫ˿žϿ
գգ, ˴Ͼˮ󣬡𣿡
ܶͷ΢΢˲䣬߰ɡ
ſһСѵƿѽ
ܰѿֻ³¥˴һۣ֪Ϊʲôܾ濴һźζ

㵽źʲô
صѾеˣϴ裬˼ܵ£ְ֮ǰ˯ϴ»ŲŰɵͷ
ڳ̨ţ̣߹΢̧ۡ
п·٣ǳ·ʱҽãԼĳ̫ôô̫
ɫñ£ӿȥʣܴܳס֮һĵطһɵȹӶʡˡ
¶޳ͣϸ£ϥǹǵ״ÿ
ţ̣߹΢΢Ϲɾ˱żСȵ
ֱ̧ߵʱ°ڱԵϴ˴ܣԼһ˲ֵȥ
ƳŲ̋߱Եϰ΢ָָĦһ£Ȼվֱӳ˳
ûӣӳˣݵǰϡ
˱һĿӣִͷԼȣȻһ
ѱӷŵϣûӣֻչȥЦһ£Ҵ
ܾץſѿӶ䣬ſ΢΢ǰ
סˣڵϷһµġ
ûж̧ۿһۣ°ͣ

һץĿӣ壬Լܴ
ֱܻ΢΢ЦĿ
ץſӳſ߾ԼǰӿɨһۣüҲ̫ˣҺ÷ʡ
ܴͷţ̵ûͳˣû˿㡣
ְѿӵԱС̨ϣͻȻǰ̧֣ܵ°ͰԴˣĿⶨ
ﻹűӣһ㶣ȫûӦϷƵԼ°Դ
˵ӲģƤеãָ£ⲻڿҡ
ܻع΢ۡ
ûеȵһĶɿĳŴ¶һóƵЦݣյõţת˳ҷߣ˯ȥˣ
һüǣӰѣ˯
һѷŹˡ
ӣֱ򿪣űӱߺȱð˸ͷһ
˳ڲԡ
ҧűأ룺ȥļøӣȻؼ
ܵͷ°ȥ
Ҫֵࡣ
ܷӦһӣȻ󡰰һû£ҿԴࡣ
ǿ϶аüҽ֮ǰñһؼҲҪܾͬµ𣬶ôҵ
ܣ
Ȼ󡪡˶٣һ£Ҫ¶˰ɡ
΢΢ͷ֮Ĳûʲôɻı飬ֻŶһ
룬˵ҿȥ̽ࡣ
ûϸ˼Ϊʲô֪ҪȥһɫܾĺܹϣС
̧ʡ
һǸС£ȫǰ̬ȿ϶ҪĸϷʱ̽ģţһּ䣬Ҿﻹ㲻Ӵⷽܲ˽⣬Ӱ󷻼䴫ųĿ̰̬ȶĲУƤӵ¿϶ˬ˹ʺŮһ˲źúϷ̸֪
ܵ˱ˮ߹ȥһ߰ţ̱ӽӹͷе
ӹˮС뱭ݸϾҵһ ϷȻ֮󲻴ԱɣǻӰĿڿĺӡ󰡡 
ӣٵͷ
ڶһ类˸Ժֻȥ˯˸СʮȥΨӡ
ΨϢڼңҲѾװˣ˯¿ſϿҽСһˡ
Ҳ輸˿۽һ
Ψžžžƣֵ尡úÿǲϾͲӡš䵭ֵɶõ¡
۽һ£ɰͰ˵ԺҲô䵭
Ψɴ۾ǷչѾѸٳˣ
ҲûУĿҺҪԭ޷ǰˡ
ΨֱۣһִֻڴߣһһµŴǣǾ£ǲǸ̸ȼʱҲͦʵģΪʲôô
ޱתˣݰݣ
*
³Ӱ롷˲ԱȫԱڿǰһǰ顣
ǰ쵽ߵ죬ܸպҪֵࡣ
û˵ֱӶ˻ƱȥҪһ𣬱ܾˡ
˷ɻѾϣȻǸˣǺôҲǵԶŮǵģоĳڵȣͿ͹Աк齵ľƵꡣ
ƵϢɳŸŮˣīŶȣֱ࣬ںͶ˵
Աһ࣬΢΢˵ͷī»˻ûƿ
ȵߣӦƵĲͷȥһӦǡô˴īѵ¾Ƶƹ۰
ƳȥŮī»¶˫۾һ¡
˿ͻȻЦˣ촽Ͷ˵˾ʲô
ʱĹԱҲˣ߹ȥкʦ
ʱһֱſڵİԶҲתͷЦ֣ӴŮǾλ˰
裺

ΪʲôڰҲ̫ҵ˰ɣ
ӰϷݲܶ࣬ټĿλʵȫûиıҪȻȴҲǰ쵽ˣұʾ̫ûĹϷеҸо
ʱھƵϢɳԶϵܺãĵӰ缦
˵ǸӰͻеĵݣ赹ҲûʲôŵĸоӰԴӿԺ󣬾һֱ˵ߡ
еĽš
ӰЦӯӯŮǵһϷ
軹û˵Զ˵Ӱϵ߲ưҵƪù׵һָǵŮǣϷ˫۾ὲ°
ӰͷЦУŮǶˣ
ʮأӰ󲻽ҵôĿλȻȫ̸飬ƽ׽ˣһӶûеġ
Ӱͷʮǻͦõġͷƺ룬Ǽ¼ţģ
׵
裺
ǲǺﲻ̫Ծ
ŴһϣصԼķ˸շ߹Աûһܵ绰ʹˡ
롷ľƺͦǮģķǸ׼䣬ִװ޷񣬴شǰŰɫɴվڴǰܿһĹ
绰˴ɳϣѽȥһߵЬӣû˵Ǳ߾Ϳˡ
ֵ࣬ӦǸѲ귿Ǳߺܰ
ܵеСôû˵
գգۣ׼ٸ˵ģûüʹˡ
ƽĳʵҪü¼㣬Ȼ㲻˵
ĬĬһ¡
򴽰ֺ꣬ãҪֵңҿܾ᲻ˡ

һУܳĬˡ
ŷӦô֪ģ㲻ֵ𣿡
Ǳͣͣҵ绰ؼˣû˽ӡ
һҽûװ
ܻԱȴ⣬ܵתƻ⣺ݼ𣬾˶ô
ţһӵĲ£һʣҲˣֻֻбɳϣֲźȹɳϣ˸ƽʱϲƣҽӰˡ
ܡһ𡣡
ѹŵĳ˳һߣϥɳȣѹ˵ҾӰܿ¡
ܳĬˡ
һ϶ҿҽԺ˴ŹƵģңҸоԼһڹ㣬AB棬ü嵽Ȼܳ
绰ǱߣЦ
ֱ˳ϣŽѹʹ㻹Ц
ܾͲЦˣһ˵ҾҲԼģһ㡣
ȷɳһһңַ˯ѿӣǸͦ˵ģ˽ˮƵģǼ¼ţҪȷ㣿Ұʲôϲʲôɫ᲻ʲô񱰡˵ϲƯСܶ󣿡룬ҲпǿˣҽܸӣϾôŮˣˮȻûƬ˵Ҳͦ˧ġ
ƺǳһ£󻺻Ҿ˵öԡ


47 
費ϴ, һŴͿ˯ذǰһ˯, ڶȻѾŵˡ
ڴĿʱ, ʶһҪԡ
ӦþܾԵġ
˴һսϴ, ױ·˷䡣
һ򿪷, ûתȦͿ
ŵһ¡
ûǴĻ, λкһ¥š
ķȾͷһ޴ͻ, ɫϸ, ϰŸƿ, ˮͶڴʯϡ
Ů˾վڻƿǰü۾ºÿȫµĺۼ, ϴŵȹӣǻˡ
ӰŸֻ, վͻǰŵ΢Цһ£ʮֺƣˣ˯ú𣿡

۽ǣһ, ףӰҲ
˰뷴ӦкãԥƬ, ߡ
վЦеض˲˺ð죬Żͳ𣿡

ûУҸ
һ£Թˡ
ҲˣʵҪȥƬ
ͷȥ
Ӱʱ䣬΢΢Цһ£һɣպҲȥ
û˵ʶܾ
ƺҲѾϵˣ˵ʱĳѾˣҳȥ

Ӱίָ̫ˡ
뵽Ӱߣе㷸𣬵ǻô˵ˣҲþܾ
ͬС͸ˣר䱸˾һӦȫ˵Ƭ³ֵл
ӰڳϣûҪ˼ŵĳͷȥɡ

㲻ҲҪ
ûʣתˡ
ӰԶһͷ⿴ߣһ̧žžžԱߵûԵС
ͷͦòġ
ӰٺЦɿĴӿڴ﷭ֻ绰˺óһʱ䣬Ž
˷ܣӣҽµˣ
ܣ
Ǳ߸ҹ࣬ΧĻܾ΢еƣ𴲡
ӰŲһֱŴ⣬ֱٿıӰŰԴصһ룺İΪʲô뿴𣬾죬Ϳʼ
˵꣬еźϧԹˡ
ܿһʱ䣬û𴩣ֻͷ۵̫Ѩ裬ܲעһ飬ŵˡ
ûк鰡ܿϣݵͦõģƺͰĴǰ󡣡
Ŷ䵭ɡܸɰͰ͵˵
ȫûע˵ʲôֻ˳ȥ㿪᣺ҸոջƬһҾˣȫûӦأ°ͷŴ˿̵ؼѾͷǺÿѽеʱӰӡ
裬͵ľ͹ˣ㡣ܶƬ̣޲ҷ

*
赽ʱƬûʲôԱڣԱǻȫλˣԶվڽڸԱߵһ˵
սպ֮ǰȥһԱͿһкϤһƬ̣֮˳쿪ʽϻи硣
˲ͷǲҪƯ㣿
ģ˾ԴЦҲ̫¡أ׵Щϴοʽ˼ȥˡǹԱ¿һȦѹѿ䡣
裺
һȦԼ˾Ƶ꣬ڷ￴ľ籾Ӷ˾ͽвͣûôȥ
ֱμ꿪ʽ磬ͻȻ졣
Դ籾ŵһߣɳϲЬȥš
վſڣЦеأҸոո㷢΢ţû
һԶ΢ȺλӰѸײڶ֮Ʒټ΢źѣȻһ仰û˵
衰һҸոڿ籾ʦ𣿡
ûֻͻȻ˵ʦˡ
迴һûʲô·۽ǣλӰǾô˽Եˣ
û˵Цеļһ

裺
һ£ûӦգۡ
˰֣ϰҲû£͵ҿЦģ


˸ӹ˵Ǽ
еܾܳˣӰ̬ȴʮּ
Ҳͽӹе棬̲ס΢΢ǰ㣺ʦǲͦϲҵģ
ƺҲû뵽ֱʳ˰룬󷽷ˣǰͦϲġ
衰һеС⡣
ӰЦˣͦϲġ
һһ˵ֻĶԣͬԵ΢е⡣
ӰüΪʲôΪ㳤úÿ𣿡
⻰˵ʮϣҲһֱ뷨ҲԭˣͷҾǰɡ
ӰȻˣһҶҶı顣
һ˵е£˾ˣһϿʽ硣
ʱ࣬ûüʲôæȥϴ軯ױ˼·ˡ
Ŀʽʵģ̨ͷƬ˵ݽŵĸ˰Ϲһ㣬ʽǹˡ
Ҳûʲô̫飬һ˺ܶĴͳԷûʲôȤֻŵʱʳܺóԵ㣬һ
ھƵ˼ϥһСȹӣƼʣʱ׼ʱȥˡ
ʱ˲ڣ翪ʽʱѾ;ԱϤһ飬ʱԱһǼȻ֡
Ȼ꣬ƷҲй٣ȥƾһװں죬ҲǺܶŮ½ϹԤְۣΪ׼Ϲⲻ
ԱվŮǹ֮ǰĹһӾ磬ĿǰСˮƽ£һλ
ӰŮǸ׵ҲһλԱ˵ģҲֻ
ԼӦøִ绰׸Զ˶Ǯ
Ȼк߹ȥ΢΢Цһ
һ̫ˣ𵽷壬˳ɹˢһڸУüȻ΢΢ͷȥһۡ
ĬĬסҪ۵˳㲻ͣԼ·͸費ܱ
ҾƵĲˮƽǷǳصģ߳ԱŹͼȻõĶԻǰ˵Աǰվһӣ˵һȦΪŮѹᡣ
룬ƽĿڣܹлݡ롷ⲿӰҵŮǣķǳңﶼݼǳúоǰΪ˲ĵط̫̫ˣҪѧϰĵطһǻᾡŬݺɫһֱǺǫ˾籾
ӦòȻǱҵѡģأǴѧǱϵư¼רҵڵĶ룬ͷ֣Ȼô򵥡Ϳʼðɧˡ
˵꣬žһƬ
Ȼͷһ˿ʼžžžơ
꣬ҲĲ࣬ΣȻִеݽеȥȾơ
ִеǸʵӣԵܺãڸոһܸȤƵģǳҲȥһ
ʵЩþơ
ãЩʱˣͻ̲ס
Ҳûôܾ󷽷͹ȥˣ¶治ɫ̸Цִеһ۾ˣԾԾԣʮƿ
˺һִеˣűӿʤʮԣлô꣬δܼ
۽ЦĿƣŹ⣺µˣҲǡ
սĺŽʽ
ڼ䣬ȻҲһսȥϴּһֻſϳԴһЦһ߿ִе߻ɫ
ֱִеɤŰθ˵С򣡻
ֵߵߵָһ²
ִеݸ߾پƱ
ԶԴžߴһ°ˣƨĴ컹Ĳˣ
ִеݾȷʵǺãֻ΢΢еͷĿ⻹ţű̧ͷЦǺǵǾͺⱭɣԺлᡣ
Ҳʼ΢еΣơĻ˵׵ģ۾ɫû䣬ţǾⱭ
ȻԱߣոǵ⽵ȥ˲٣ֻ΢΢е죬۾һգգ
һһк׼ط䣬ȻҲվзִֻߵſڣ㻹У
زԴĵġ
ȻЦˣҵŮǡ
Ҳûﲻԣ΢°ͳЦò⹴ˣ
˻ȥתߡ
Ŵ󳨿ţһ΢ͷߣ̫Ѩ̧ͷͻأһӰһ
ʶƾѬеĴ΢˵㣬գգۣ
пźӰǽϣˮƱص˸룬е㰵̫塣
ֻ޲ᵭֻظҵŮǣ
лҪ˵˵죬йˣ


48 
ʣµ˲, ϶Ĵ
跴Ӧ˺һŻع
ӦһеͻȻǰסһ, ǰ߹ȥ, ֱ̧𡪡
ûˣͱһ߬ס
գգ, 
˴΢΢, ¶һܵĲñ顣
Ƶյ㣬贩ȹ, ϸ첲ϸȶȫ¶棬ΪƾĹϵ, ¶еߡ
һֱƫ, ֽų, ϵ¶ȵġ
Ҳץ, ˷ǰһվźӰ, бǽ棺ô˰
ܿû˵, 𣺡׽顣
衰һܿһȦصѹ˵ͷչҪҰ𣿡

ܱЦˣҪ
һɫĵͷ, Ҫô㣬Ѿֱץûɣžߡ
˳˵ݣܰ¥㣬ԴӲбб°͸ֱϣǷŶ֪ˣ𣿡
ܲƳû˵
ҲͲˡ
ѹʵеͣӦǹϵܺõѱˡ
ڵݽϣơİ׵ĲһЧţȻõҲʼЩӦԴͷ۽΢΢˴
ܾͣȥһ·ǰߣߵһ䷿ǰͣˡ
һߵûж
̧
վȾͷһ䣬ǰһ޴ͻ迴Ϲŵĺͷҵķ䰡
ûֱӸùϵСְ淭ˢţקȥš
ְ˦һߣְЬ߸ȥѸ߸ЬȹӵӾ͵͵ʹ¶۵ĴƬ
ܴ۶һƿ
պ̧ͷȥ׽𣿡
ܲӿŰϣվǰȫκ⣬ֻϴ˵ǳǳľһ˫ڰľˣɫ޵ɰ
ͻȻָ̧ϡ
ͣһ룬Ԥ׵һ´ϵʳָָ⡣
ȵĴУŻʪ
ջ֣ʳָĴָһ£ͻʣе˭
£˭
ոǸһһҧǡ

ʶ˵ʲô
ովźſ˵ĶԻġ
赱ʱûовԵĵطҲû⣬ϵ֮ǰ˵Ļ΢΢¶һı顣
Ŵûʲô飬ȴ˵šҺܲˬ̫ġĺ
´ǣǰһֻ̧ס㰡ҵǡ
򴽣û˵
һôٿûˡ
һСʱĺ΢ֻһģָųĦͷ촽ܿ뿪ôˣϰ˰
Ĵȹ̣žζһ٣ַŵ˵ҹࡣ
£ͷ΢΢һ뿴
ûƣŴشɵûʲôŵĴȴ޶˾͸˵ίУΪһ١
輸ǻһ¡
ǾһǹصһĿھͱˡ
һ룬ֱͻȻ̧סͷס
ľƾζӿǻݹɣܱŰ壬ְ̧ڻ˱ҧ⵽
رɰֻСƵģ·й顣
΢΢ۣҧûţһֻֻȥڿӡ
Ŷһ
һ룬δƵ򴽽ǣ۾ָڿûеɳģ𣿡
ܺ˹ɤӣ켸Ϸ
費Ϊʲôʱˣ˻侲켸ϰࡣ
⿪һŦۣ΢΢˲ͷ˳Ųȥסᣬأߵ㡭
¸ое棬΢΢͹ĺᣬмǳǳİݣ˳ǰȥ͸ܵڿǻй
΢°ͣԼУֱһѰ˱˳סˣ˫ֳͷ΢΢洹ͷҧǣ¶ûͣһſŽ⿪ӣָ˳ż£ؿڵ䡣
һıӦ߽䣬սңߵԡſڣŷſĴ
˿˴쳤ϣ贽ǣġ
ȹڷ΢΢»˵һеӲȵĶ
Ųϣڼ
͵͡һƵֻȥˡ
ܳأѹֵĳ˿ֿϴּ߽ȥѻ˷Ͱϡ
˳ӵȥ촽ŴϢ
ֱ߻ƿƣȥϴ衣
̧΢΢ЩãĿû˵תȥˡ
裺
ʲôͽϸô
Ͱϻӣ˲ѹ̵վԡϴ˸裬˲ų
ûˣ߽ǱϴּŲſͷϿëץ£̧ۿ
û˯£ϴǾƵɫԡ£ˮ޽򦵽ղؽƽʱ嵭˵ĸо
ܿЩмȻҲС
һϴ꣬ʵո컵С˼Ѿ˵ĻʣʲôˣվɳԱߣ߹ǰȥ˵֣ҡ
վڴߣͷĵĿ򴽰꣺𣿡

Цͷǣ˯
衰һеʧԹô
͵̫ˡ
̧ۣʶˡ
ܡšһ̧ץץ°ͣСèƵģ˵Ҫ̫ˣ˯
裺
һϸɲʲô飬Ϊ˯ѡ񲻸˯Լȥϴּ⡣
뷴һ˯һ
뻹ǱˣҲ˵׼ġ
ʮӣ̵ϴһ£ñӣ˴ͷƣһŴϴ˯
Ժ˯ŵǰһ̣ȥС
˯ô磬Ǹ賿մͷҹèӣ˯ˣڶ쵹֮ǰˡ
峿㣬΢ܻûѣԱߡ
˯಻̫ãӶܵǱȥˣȴ˯úʵֻռߣżûӣͦ¶ͷ
۽޸۵һ㵭ɫ
ͻվſڣ۽ǵʹ΢΢Ŵӡ
ҹࡣ
Ϊһ١
һ档
΢΢𴽽ǣ̲סֻӻţ³ִֻ̧ӹص
ܾᣬ˸OO@@Ķ˾ˡ
һͷߡ
۵׺壬ûиһѹ˯⣬ƽ죬ڣˣ
Ϊɳţ趼װ˯ˡ
գգۣ˯һ𡣡
ûֻʣҪˣ
ͷ
΢΢ۣͻȻ̧ź԰ԴԼ˶˶°Ͳ͵ٱһ
豻ڻ˵ſֺˡ
ΣƵؽС
ܱǻһ𶯡
ʵʵһֻգգۣѣӲӲġ

ѵˡ
ܣ
лҪ˵к޸衷
ߣ
ҹ࣬
Ϊһ档
滹йˣ
˵ԲԵҡ


49 
ѧʱŮҹ, ҲĵܶƼģõԻ⡣
һ, ʱ򵽵ʲôо
̼ǵõʱ֪Ͽĵһǡ졣
赱ʱԭʻǱȽϳ, ûʲôᡣ
ֱϡ
кȷʵֲͦϻҪֲ
ʱ, Ѿ·, ڴϿŴͷϴּֽȥһһˡ
, 跿ű졣
һϴּ, һ۴ϵˡ
ܾͺܵ, ûʲôӡ
, ߹ȥܵļһһȥ, űߣһȥ, Ѵϵס
ɫķ˿ӱðƣְԴ°˰һȥš
ǰԶߵһС, Ӧغţ߻ҡ
һıڱĹĵһ硣
Цס, ߹ȥѱƿˡ
ƶû䣬ޱĿͷең˼
达ͷۣûסЦȥҧҧ°ͣϹȥϰ׬Ǯˡ
ۣЦЦ
Цеأʲôʱ߰
ܳŴ磬̧缸
ԴҲ֪ɣ
ܵͷߵߡ
費˵ˣ룬ͻȻȥס
ڴߣѣֱա
ʹõǾƵԡ¶ϴˮϻеģζ
贽䣬еƣУһŬNGȻܿȥġ
ܰڻû˵
һŵ͵һҵ
*
žĳһȥƬȻ֡
ĳ׸׵ı飬еЦ߹ȥˣһʦ
Ȼһܵŵı飺ɣҺҲû꣬Ҳûʲô
Цʦġۡܺÿ
ȻȻû뵽е㾪ϲе㲻˼Ƶģ㿴ۡ
ʵû
ֹװһûʲôȤ
ԥĵͷȻˣΪܻ𰡡
׼ڽУһֻͻȻˡ
˸ǸƣܵԱȥӡ
䣬ƽٸҰ˵ɿȫɡ
裺
ܣʱ㲻ҪңҲ֪Ƕȥˡ
Ƭ̣С
ţ
Ǻ«Ķǧ˳𣿡
ܣ
µĿ˾ѧУŮŵӽǽҵǸͬ룬Ƭһ˽У軯ױʼһڽҽ
߹ȥ˵סˡ
Ӱֳ°Ͷסˣڱ˵ˣġ
ڰƲƲ졣
רҵһװʲô
һ׼ǰ̧ͷ
ǳ˰Զ˶һ¡
Ůüۼ䵶ƵԺⶼûӰ۹ɢžƵģ޲׹ѵкͻ㱿ã
Ĭڽ䣬һһ̵ķ鱾ŮһȺģǹЦ·𶼸ûйϵ
߹ȥ˵
޲˲΢΢̧һִۣȥϸʶߵָָ⾷Ƶģǰ̧̧һһսȭ
֮ǰһֱ㲻̫ôһˡ
̫һƢӲüӲĿǺʹ̲ȫ߹ԣҲ
ȴ
ľ£ӱܣɪĿһδεߵѰ
ںڰУȴɿ
ΪʲôҪ˵
ˡ
ˡ
ҡ
ϸСֵģġ
һ㶡
롷ⲿӰŮϷݺܶ࣬ǿ˫Ů
ôһı̫ʣһĹâͻᱻѹһ㶼ʣ¡
˴ֲȫ˵ıùʶʼ˼ôݲѹԷʱ̫̣죬̨ʷ˸һɶ
Զһ
عæǸ
ֱ⼸ʮľͷ˵ΣԶͷüģ裺΢һ¡
ãȻգգۣô򵥵ľͷҪô

ĥ
ò׹ˣһۡ
һĪ
ԶƽʱСֺ˵״ֱ̬ħ壬һ磬輸ˮûϼڡ
һϢֱӸԴ˵绰ǿҪ˹
˽ĸлܺã̻㣬˰ƿˮԺźзӲųȥſС̨ϳԡ
ʵ¥λñȽƫѧ࣬żǼ˴ȥǰ̻ȥʳãϴУװ۵ģޱȻ뵽ΧǸһ
ûǼڣڴֻˡ
ﻹʨͷĹĵģιһ

Ϸ׽ʨͷһѧУ
֪Уſڣʲôλá

ôʲô֪
кܴѺзŵһ̨ϣվһָôߡ
Сʮӣ˲ҹ
軹ŲæĶڵϼкռԣԺ˸β߹ſ֡
ܹ˵绰߹ȥ̨ϵķٵǰ;֣ųԡ
ͻȻתһȦŴۣͶŷԣ
ҧż飺ãҸһ¸У԰գٵǰĺз˰
ܺЦͷӣ
ӣޱȻӵȻֹˣҵˣҵȫ
ٿ̧
ְɵβеСңͷɢֱ𵽶հ׾
Уڰķţϸɸɾ漸С뿴͸ԡ
ʱڣܴûôĴУ
УԶǴţһ߷һƵģüɢһŶεۡ
ȻÿοҪʱֲòϣǾǸӣʺġ
ϲΪɰ۷֡
һһؿò治鲻ԸУòнʾ֭䳰ȷըëСޣɰĲС
ڿУӣҲܺÿ
ճԶϻմŵ㼦֭˵ҵȫӣÿ
ʶ򴽣ͷȥ
ӻߣץ󣬰ѿԶﷹеȵ֮䣬СĵزñԵ·մ֭
ᣬأǳֹһǡ
գգۣۡ
ľдУͷ̨ǰŮУ΢΢ͷĴỺĦкռζӿ
ֱ

һ
ŵһ৵ʶһǰˡ
ܲΪ´£̧ͷǲõתȥ
վʵ¥ſڣɨһȦǸ
еΣͣɰͰ͵أʦ˰
Ӧһصϣ¯ɡ
ܣ
裺

ûӦ
Ӱָָ̧֣裺˹ϻŸУأҲµȥְ


50 
ֻΪʵ¥Ǳ̫, ߹ģȷʵû뵽ײôһĻ
ʵ¥źխ, һ·ǽϹŵĸֱý״ѧƷߵſ, һ̧Ϳһ
Ů˶ǰ˵ţֻܿУӻпУ·߶
С, ѧ¥βǰ, ͦ⾳
˴ͿȥȫѧӣŮ, Ƕ
ҡҡͷת, ׼С, ֿ˱Ӱ
ʶһ
ովƳһ, ڶһϳˡ
ѾȥղŮƿ, еΰյĿ
ٿԱߵܣеСõӡ
¶ˣ
Ӱ󿴿Ա, һĸƷɾСβװ۵, ʱ;ԼҶĲǸˡ
ԥ
վԱһ㶣ȫûӦӡ
ܳĬʮü룬ؿڣˡ
˼ǾôһҲҪմ֡
һ㶼û˵ҡ
ܲΪӵĻ
˵, ûϷʱ˵ˣҡ
ܣ
˵ĶԻе±ơ
ȦŮУ˧ҽôеɵϡ
һķ룬˵ĳʵǲ̫񡣾׿Ҳ̸˵ԸҲԶ
Ȼ
⼸Ӱ̬ȣǾ䡰
͵ؿܡ
εü衣

Ŷ

谡
Ķġ
裺
谡
ǻ豻ִеȥһʱҲƾһߣټϱͶλӰЩøˣҲһ
ʲôݡ
˾ǲܹۡ
ץס˵˼롷
Ժ϶ҵҰԡ
һһ䣬໥ĵøĵúǻš
ǰ죬յʱµЩۣЩӰǲе񱣬ҽܶ󣿲ҪԶҺܺ¡ġ
˼Ҷӵ˵ëʲô飿
ʱеط죬ԼһױСȥҲˡ
;̧һǰ˿ĽǶȽĿܡ
ԼҪ˦ˣʹ˽բ
麱ֺ棬Ц£ͦϲġ
Ҳ߹ЦеصݳԼﻹûüȵ̣ٵǰĵһڴڽ
裺
绹Ϸӵܱ˲ͼϵĶˣɴССһΣȥҰԶ˵Լ£ҪϷݴ
ԭҪϵİ㣬з꣬ȥ˺͹һζϷԺ¥ܡ
ԭĵطûߣ΢ͷǰ˵
УСһڷɢӣУ׳ţſǡ
üҲûȥͿڲǽ߿ǼСΧŸߴߴߴ
ҲΪһ̫ע⣬ҲΪĿ̫ȣŮǰǰɨۿ
Ҳɨһ۹վΪȻԤ׵أǰǸǵĹЦһ¡
裺

ܡ
ʮŮһУ˳ֱˣƵأһһ߹ȥ
ŮӴʱѾͳֻһĶҪ绰롣
ߵԱߣ΢΢֡
ܲͷ
ͷˮģ޹ίָָҡ£ڣְ֣Ҷˡ

ܱһ
ǰŮһͣһһǳǳĳ
ָָһ㣬һ޼Բָָһ¡
Сǳǳ˻һۿʲô
ΣԱ߼Сͬʱһ
衰ߡһ۽ǻɨԱ߼ˣܾߡ
ѧУŸĹԱں죬Ƶĳ˱ſ͵͵Уţһֱ߳ȥһβɿ֣ۿ
Ǻܵ㵱ѧס𣿡
ܿ𣺡֪ȫڶͻ֪ǱƺӲŮǴ̰ࡣ
ôᣬƽ˵ǰְ𣿡
裺
衰һѧ갡еʱͳȺӵСѧ׷ܣھһ˾ʷˣ˵ġǻֵĳ
û˵
ӺͻȻ۵͵Цһ̧𣬿ǸԲ𡣡
һ㶣ȫ֮⡣
ΪмҵˣȻͱŮ˵ﵱûڣƽؼÿģһÿ°ſյķӣҪʱʱ跢ŮѺҰ͵ġ
˶٣ÿǸʱҾ֣˵ĸо
裺
ܹ˹ǣˬ𣿡

ޱĿ
ܲͷʲôЦһ£Ƕ𣿡

ܽ˿ϵ»ʱؿüȻû˵ʲôקŽȥˡ
˸λܷڣѸٵҪȥ͡
ְ̧ȥˣŴֻࣺһΡ
ͷСףܾûԹֿˡ
ʲôָͷһһ˾͵ͷȥŶˡ
ʲô档
Ŷӵ͵ʱҲӣͦվͷٵͻһ˿
ϵ»еԱ߾СĵطֻܿȺܺÿĲ΢΢׵嵭顣
ͣ΢΢˲࣬վԱߵȣӺΧµĻƵġ
Ǵ»С£ͺԶǵģݲȵӣеʱ˵ѪɫģԶڽ߲֪
һܶ߹ûֻ°Ϳ£ͻȻڣУѪʲôɫģ
̧ۣÿɵһһۡ
գգۣͣΪҸоǸѪͰһ㶼һҲһأ˵̾˿ú£ҲˣоⲿӰµڣҪ쵼ˡ
ܴͷĿֱӲõݸ£Ǽ˵Ĳ㡣
˳ֽӹ˭˵㣬ҧһڣȻסˣߵĻҲȥ
µܣĬ̧ͷ鸴ӵĿܣĺֲܿ
̧ۣܵеɻӡ
軺ذֽܳʵĿֱɫϸƿˣۿһ档
͸Һ壬ڰɫڱֽ
һģ׿ˮ


51 
һϵ»ܵߵʱܺá
׿ˮ, һ飬Ǹͯײ͡
ͳ˸ͯײС׹ʱ, ĥÿ֨֨, ڿŰĿտֱֱӿ۵ͷȻؾ顣
İ׿ˮȻԹԵĸˡ
û, Ŀֹ, ͵Ƶִһ˾, Եİ͵Ƶſڣһӡ
ƽؿϷƵľͲֱ, ̧, ʳָָ, ڳӣǰ
գգۣͷ, ûڸɶ
ܻذת˸ָ⳯, Եǰڣʡġ
裺
ôͲʡҡ
ֱˣϴ˳, ɳϷŵǸ͵
ٿͺ͵ʱһģһĵط
ԭǰ͸, ڱ͸ӵŮѡ
˦˦ɵͷԥ룬߹ȥɳϣԱߵֽ
Ӵӣ輸ûʲô뷨Ĵˡ
һλӰȵ̬ȣܹĶ¸˾Ųʮˡ
޷ǾӺٵ˯£˿С˿ԸеʲôģЩ׼ˣڻܼʵʵţһζûʩչء
ţŵһֽ˺¶ġһŮװ
һ£ֱһֱ쵽ϣûʲô¶ĵطģŮװ
˵Ʒջ֮оȻ͸ôһ˿˿Ըš
ȻˣԼĿǰΪֹʵ̫СλӰ
ǻϵ°·ֽȥװ䣬ؽһ㡣
η֮ʱһ㣬迪ʼ˼Լһֱߵ·ǲǸ˷ʵⷽϸ㲻ϲֽеƷԵ͡
*
롷һܶ󣬹ٲų˶ױգһֱԱҲǳ·͸һʽٷࡣ
ȻĿǰΪֹǰȽϺÿС֮һҲոճ˴󱬵ĵӾ磬д˵еӰԼʹټϡ롷ⲿӰϻҲ㣬ڵȶȻǺܸߵġ
ԭ۲²ŮعˣȻΪĻ㡣
ȻĲŵĸҷ˿ǴʱͳһWTF֮ǰ˵ȵĹŮ۳ΡԭÿCALLķ˿ΪǼ׼СǺСûκη˿Ҳƾֵ°һƱշۡ
Է˿Ⱥͻ
ʱڣ΢˿ʼǣÿһ΢ǽڵһԣб޵ĴǶۣǵȫڲ²λС˱˭
κ΢ʵǸɾƽʱô΢ƬҲһЩÿʮ覴գɿҲΨһĻɶֻʣZСܸɭ
λ󡰽Ÿձӵطڳǵ磬ү˾Ȼ󷽷ˣԼλŮеСøУκ̫ӲòZȻֻרעʱнһ飬ûаȦĴ㡣
ԹȺھˣɭ߳ôã͵ĵСģܳƬûĴȫһЦСˣ㲻氮
Щ赹ȫӴҲûȥ˽Ĵ㡣
ԭģصʱۣԭƽʱЩT̨ǰʱתСݣڷɻϾȥ·ϣϷԼ̫ᡣ
ԶֱħһĴڡ
֪ǲеĵݶôë¶ƵԸ񣬵ٰԶǵġ
ֻܵʱ䣬͸оԼ۵һʮľͷһһ٣ҹϷĵǰĹԱܻճ
ֻؾƵȥźò׵Ϸͷ˯ذѪ
绰ȥڶ˾͵ˣÿϵųѣ𴲡
ʱ
ޱűվڴߣűӣԼӼһܲ͸磬ֻ¶һԴ棬ŤϴͷһĿŹԣҽܲ٣˵ҷˡ
Դ¹·ȫ˴ڴβҾð׵Ϊ˲ȣܻԹȥҽԺעա
賤̾˿ɫѹҲˣһҪʱ쵼ˡ
ûɻĿһۡ
ҡҡͷһһϲŵıӹ
ץͷȥϴʱ򣬹Ըպõ绰ˡ
迴ʱ仹̵ϴ˸裬ûȳֱӿϴּŽ
˸մԡڲͷ㶵תͷ
ȫûκα仯ӡ
Դ룬ʼƽر̨ʣʲô㲻Ҫ
ûʲôӦ˳ִԱ߳ԡݵǰ
ȤƲƲ죬ӹԡԼŻؼͷ
ԾվԱ߿ƺԥƬ̣ſڵѾ΢еСˣ֪ɡ
Ĳͷ֪ûûݼСģط֦ͷŮһʲôģ
ƺ˼һ£ҲȫǣҲЩϲС˿ԮѾˡ
衰һƺȫû뵽е㾪ȣҵ𣿡Ӧ˸۹ȥΪҺϲѾõⲿƬðСõӡ
ǰǣ˵ùȥޱ飬Ŀֻٵǰ˾Ȼ˵ûʹļͥ飬ǲӦýһ£ҲΣ֪ô֡
̧ۿһֻĻͷֶס
һƵебĽǶȣбĹȥ
ȹӵŮվһϵıԱǰı飬ֻǵ侲ĮȻ
ˣҳǮ񣬵ҲڴˡҲȥģһ棬ԺҲκ£κһʽ㣬һ۶룬Ҳϣ㲻Ҫҵˡ
˵ıˣڲϵʹɫ
ûһû˿
þİԼûܰϴ
ƽΣͻȻ͵Цһ
˳ƵŴЦϵӽҺᰡôҵʱͦġ
ü̬ƺЩȴû˵
ԡ߳ϴּ䣬վ߿ʼ·ûʲô仯ҽȥ᲻ᱻΧ
Կԡ˦ڴλ¶ӱԱߵ´ܵ̾˿ƵǴĵģͷûĵˣǾͷǻζģվǣʱע⵽𣿡
Ѿ£ϵӣ϶ס
ֻ룬´ͷȥʣµĿӿۺáûУ˵ûˡ


52 
ǶڱӦѾϰΪ, иӦԷʽȻһ漰, Ͳ̫һˡ
Т, ףθ, ˵ء
ھƵɳֻ, ÿ֪Լ϶Ѿɸӡ
ǰ輸֧ƽ, ִɫڵܵγīûʲô仯, ΢΢ͷ, ɢпɳƵ
ִü
ƵĻ, м仹˵ЩĻͨͨûеģֻ⼸ͷ, קԱߵһԼԴ棬ǺЦ, ǺҰ
ִָͣ£м仹˵ʲô
ǲˣҲû¼, ѵҿտ˵ȥ˾ͻ𣿡˵˵˵ҲҪ黹ϸñҹʬ֮ġ
ִĳ˿Щͷ۵ӣôѡ˸ô鷳ģ˭ã
װ죺Ϊҳÿ

ִ˻һ, Ļֱߵ̻Ҹ׶ȥӣҵ˼ǣϽʵʵҽˣźðӦԲԡ
룬ٴοڣƽı̨ʣҽͣ鲻Ѿ㲻𣿡

ִĥƵ衣
ƲƲ죺Ҳ֪ôͰ
ʲôìܣִͷˣ
ҡҡͷҡ

ִûӦɶ
ңҲ뿴
ִûǱ룬ֻСŮӣҰҲҡ
û˵ĬĿһ
ͻȻıǰ㣬ͷյƽ徵ͷǰ̧ͷͷ¶һ鼡
Ƶؿ΢һЩԱߵĹȴ˸
ɲһ̣ʶס˺
ƵһˣִҲĬˡ
νЦЦСʱĸ죬Ժͷˣ˶٣ЦƵģԿ϶ִִ򷨰
ִĬ˺һſڣ飬ô졣
е̧ۡ
˼ôʾԼѡ
Ǹ佾ˣִļֺκ֪
ִͻȻ֮ǰȰ¡롷ⲿʱڰĶ˵Ҳӡ
ոգȫû顣
Ϊ̫ˡ
һ⣬ҽʱ޿̲ƺȫûˣ˺뵽ͯʵ
ͷ¿صɳͷ컨壬̾˿ǰôأ
ûбİ취ԭԳҲûãܻ𵽷á
ִӣͻȻе㷳ꡣ
ͷü֪ˣһùġ
Ӱ쵽İͻȻ
ʲô
˵ˣᱻ
ִһ
ûʲôĿǰҲͦ˰ɣᱻܻᱻ߶£ϾڼұҲص⣬ƵģѾʮˡ
ִһȫ˵
ûע⵽ı飬ͷʹذź󲱾÷գôźá
ִع˼飺ʥĸ㿼ǵ⣿㻹ҪȥǱô죿
̧ͷһ˵˵ˣ׬ǮˣһǮΪҲһ鷳
ִЦһ˸ۣû
룬ͻȻ𣿡
ûԤϵ⣬̹ȻĿĻˣûش𣺡ҲҲϣٳˣʶԼǰЩʲôôĹ¶㹻ˡ
˵꣬±ϰ壬ҪȥˣҲðѽİ꣬ҪȻ׵ɱҵġ
ִû˵ʲôǱ߹Ƶصϰָ̧ͷ
ؾԱɳͷдŵˮɳ°ĺ޵̺ϡ
ִƽĿиŮ
ɤţƣ˭ҲԲұû˭Եҡ
ִ΢΢ֱֱӣǰ㣬ϣʮָһ𣺡ȻܱǸҲģʽ˼⣬Ǹˣһִˣ鴦ã°ǳ鷳ִĿԸ𣿡
*
ִƵͨԺԥ˰ӣĥĥȥ˾顣
ԿڵϷѧУģûгֹжſڵҲȫѧУ׹ˡ
ˣȻպײŸˮߵİԶ
ԶһۣƵĸʲô
򴽽ǣͷ׵ҳٵˡ
ǻȥ
˿ԹԡŶһʵͽȥˡ
ҺܴǽһŹԱںԱ߼СŮ죬һ㣬ȫ
ԶʱûڣúƿѹͣȴȫԱߵ˰Цǰ쿴һ΢˵ʰѴ˸ӣÿ쿿񷹵ʣû취ʲôӡ
ԱһСԱ͵һ΢ʲôˣĶŮôһչܻ˼ôôġ
ĸܵˣָʲôƲֻɡ
ϣϲ˵ȫ
Ƶɨһۣͺʼһ
Ȼü죬û˵
ԽԽۣԱ߿ľ籾ȫһΪӡ
˵Щʲôôǲô⡣
ԱߣһֱĬŵĹԣȴͻȻվˡ
ԸӲߣȴΪ˪ıԵøǿʱŮ΢ƺĥһ̧žҪ߹ȥۼֿסˡ
бۿɶ
ҿֵڴԼ

ҭһ£侲ܽ⡣
òˮͷȰƵûʸ˵仰
ץץüң£ֲġ
ޱĿһˣнڷŭѹ֡
ܿôıǾˣ̲סЦ
ԵһۣŴΪʲô˵
ԴЦʲô
ʱڰɣû˵Ҳû˵Ϊʲô
ͲЦˡ
ƽĿʱûеĸˣô
ĵӣΪûбҪ˵
¶һ΢΢еı飬ƺе㲻ΪʲôҪ
̾˿ʱҺǴұȹչģһվڿλãǸƵǴ󷽵λĵİɣĻӦǴҺ󷽲Ŷԡ
ͷСȵرȻһ¿ռλãʱ˶٣ϴּ߹ȥ˵ҵ󷽣ƽеĶ桪
Ե͵͡һ
ŴЦһٻŮϴּ䰡


53 
κŶӽΣ, ٶǻ磬Ͳ·Výͷ׷׷ųԼ
Ҳ˽ִ˵һλ
Ҳ, Ҳϣٳ, ʶԼǰЩʲôôĹ¶㹻ˡ
ͯ겻, ȴ, ѣҲԹޡ鷢Ժ, ˼ǣǡϣٳ顣
ýǵı֮̾, Сƪ¹ճһʥĸ
һת, ִˡ롷ⲿӰ, ֮ž޴ʹⲿӰϣøע⵽һ󣬲ǸŮϵϵ, ޣϱһ
ʣСƪƪһΪ˽ΰΪ˾Ѹ˲ϧٴԨ
˳㻹Ӱһ
ϻؾƵ꿴Ժ̾Ϊֹ, ̲סƣ̾ţư
Ƶء
ʹͷ, Ӱ飬迴룬Ƶصˡ
Դӳﵹ˱ˮ, ǰ𣿡
̱صɳ˸ִۣеְɣ˵ҵ˼ô˵ôô
Цһ£ҿˡ
ʼֱִˡ
û˵ûغߺ
һ߰ɳϴŵ·һߵǽԼ鱻ع⣬ôܲ˵
ǰܽ⣬ûʲôо۾أⲿԺҲʲôȻˣںұȽ롪û˵꣬Ŵɳֻ
ߵļֻǴ쳣ܵ
ʲô룬ֻ˵˵
谴Ļû⿪¡
һ磬Ѿ绰Ͷţһͨ绰ʮǰ
ŵҭһ£Ͻȥ
Ǹͨȥ룬Ǳ߾ͽˡ
û˵ɴϿſڣУҰ㣡

绰ǶˣܳĬˡ
ĬĬؿһۣĬĬתȥ˳
촽ֱˣͣȥ飬ֻǴˡ
ܡšһ֪
ﻹиӰڰţգգۣôҴô绰
Ĭһ
Ҳ°Ͳͷһǰˮһڡ
ȵˮǻʳ˵ҡ
һͣסˡ
ԭֻ
ˣ
ı촽뱧ºζ
ǱеңǼ⣬ˮϥͷȵıϥǹǣůġ
İ
û˵ﴫɻ΢㶣һڻ𣿡
š
һ£Ҫ𣿡
š
Цá
㲻
ܵ·һ󣺡
룬˵鱻عҲ飬ѾǺˣ˾ͦõģԼҲûʲô⣬¸һ㣬𣿡
û˵
еò׼ʲô뷨Ҳû˵ȥ
ΣŽһ衣
ʶӦ
ǲǸʲôˣܵҸո˵ң˼Һ㣬㡣
ƽ˵û𣿡
Ĳ˵
ԵⱭˮˮ̫ˡ
ոպȥһڣʱθ¶˳Ѫܻÿһٵ÷飬ʲôҪһ
ãųʣҪ𣿡
ȥ𣿡
ҡҡͷٺܿ˵оޡ
仰˵꣬еƣǾͿޡ
ЦһΪ߰ޣһ뵽ڶҪˣ̲סڹ
ܻû˵绰Ǳʢͷ𣺡үС㣬ܱôչһµва¼ܱһ˵һ룬ͻȻˡ
нɳЦ˵Ķ԰ﲻ˵ꡣ
ܺû˵ꡣ
ͷƻ֮ǰ⣺𣿡
ȥ𣿡
룬ɴ˵ȥɡ
ܣ
һأҪĥҵһ־ʹ㣬ܣɫҲܶҡҷֺɣҲ㿪ŵģҲһԿϵ»ŮѺȰ׿ˮĹ￪ŵġ

ܣ
*
Ĵ򷢵ԺνӵΨĵ绰
ΨӦǻڼӰֻ࣬һžžžżһɤӿʼ죬˵˾ʰ㣬æ˵绰ˡ
һͿʼޡ
Сһѱһĺһһģ˵ûޣֻε
Ǳ߿ޣԼʮֲͷġһ
գգۣſ㻹ûؼң
޵ֱãһһõģûأձܽѶˣǱһֺ㡪Ұһ۰
裺
ȷƵǴŮϴּķĹģͺܺôˣϴּûͷȵͷȴܿϴּſڵĵطƨɿһСʱ¼񣬶۾ˣҲû˴
ִȥһȦڶƣ˼Ŀ̾˿ûгٵģ˶٣䣬ƽʱϵ̫á
һ£ģûУǣͣеġ
ִ°һʱ䡣

˶ãǸʱ䡣ִƳһۣô£
û˵¼ʱ˰Сʱûһ˸ˡ
粵
˽һСʱųˣǲ˳˸Ӱ
ִü˭
ۣ㡣

ִ
Ϻǣ
Сӣղ˵ˣԼ
ִЦˣСѾߣ㷢ʻҸ㷢
һĿҰɣ
ִ
Ȼô˵ˣϰҲù£һ˾ˣ̱ϸ绰㱨ս
赹ûô⣬ƽʱûʲô罻˵ԴȻϲԣӽµģҲֻһ˶ѡ
Ҳû飬ĺܳһʱ˵ȫͶڹС
ҲæǰУʱߣʱȫԲϣֻһջؾƵϴ裬ڴϣƵ
ܺһûӣӺָطˡ
ƵһͨͷڵŨŨģ߽ŵеԶȥKTVȣл˺ԶԼ΢ҵĸ
һ£𣿡
ܡšһë˴ԹԵӣɫĺ
ǺȾˣ
գգۣ㻹𣿡
֡šһǽվɳƽ衣
Ӧһ
ҸոպһƣеֻܵͷKTVǽϣں㣬ûʲô취ơ
£ҺܿҪȥ˰ؼңԹ˯Ҹݻߴ򳵻ȥ
΢΢ͷƵ촽ҡ
Ϊƾԭƽֵһģԣͷҧе㲻ȴֺģ˯


54 
ܺȾƿͷ, ɫû䣬Ҳû̫仯, ˲, ۽΢΢е졣
еˡ
û𻰣ü, ΢, ֻҲŻ˻Ρ
迴žͷվվ̫ȵӣֱ, ü΢е㼱˶ٰ
ܲͷ, пǽϿˡ
裺
׷ҵʱ, ƽ, ֻƣţ, ȥ㣬㶼Ը⡣

һҭ㹤æ, Ѿˡ
ܡšһ̵˵ҽ𡣡
ͷۣ˭ģʢ, һµ绰
ܴ۽ޣ̧ڸ˵ʱѾʼˣ˱, ͻȻ͵ͺһĺ
裺
Ѿʶˡ
̾˿¿صͷҪƵˡ
Ŵ˵ˡ
ͷȫûصڰѵ绰ʢؼҡ
ԥһ£գգۣ˵һҡ
֪ǲǹ⣬ƵȲǺ㣬еΧǹһë׵ı߶ëɵĴȮèƶ
ܣҲڶˡ
̲סЦ᣺Ұ㰡԰
ͻȻ˿һĿ
°ͣȥɡ
ͻȻ̧ŵ֣סۿͷðû
Ϊæʣôˣȥϴּ³úܶࡣ
裬ɤӣƵģŪҡ
¡
ǱֻѾƺѾȥˣͷе㻨̧Ŵʢ
ʢƵ߸ɨĻֱӰƵˡ
㵣кûüĻҲû˵
˳ʲô簡
ץ´İɵͷ׼´ͷȥ
ϴ裬ֻ˼ԡ£ոڴϲһ΢еɣ´һ
衰һͻȻܺҲûϡõĳ̶ȡ
ʢڣͷĵö࣬ȥͷɣ˯£ȥ˱ˮϴָܲͨ绰ȥ
ʢӵģΧѵԼԼ
ʢͦѵӣһá
󷽷Ӧһ˶ٰ
ʢЦͦģܴѧʱҵ֮ϴһϴ󡣡
û֮ǰʢͺһȦ飬üѵܣ
ʢһãͲˡ
Ц򴽽ǣҿ컹ͦѵİ
Ӷһĸһ¾ƱˣҵÿʢƱģҿ϶úͻؼҡ
Ӧ䣬ʢǱ߹˵绰
ڶһ磬ܵ绰ʹˡ
һ߽һ´Ǳ߰˺һ˵
ιһ
û˵
ͿʼЦֳŴߴͷЦĵڴβ
Ǳ˵㷴Ӧ͵͡˻һЦʲô
ЦˣϺˡ
ܵŶһҲǵˡ
룺˵Բңѧʱ̸Ůѻˣϣ˶٣㲻ǵ𣿡
ܳĬˡ
ΣŻڣ˵ˣ

裺
һ¡
Цѹõ͵͵ģеѹ֣еѣȻѾ֪ˣ˵Ҹô졣

ܣĥĥȥʺ
*
һݺϷȫ֮ǰǮ죬ȫ̶²ӣпպһؼ
ƵѾˣû°࣬ϴŰ״ӣҽԺ칫ҡ
ΪҪֵ࣬Ҳû룬У¶ûˡ
㶡
ڵ̺ϣ°ſɳϣ컨壺ںܣҵҩλȥһúúȡ
죬û˵Աʢ񱩵ܣ
ܣ
裺
ͷ۵¶ǣ
Ǹƨ軹ҩﲻã㻹ǲˣϹ˹ۣˣ

裺
εĿصƵˣô˵
ʢ˵ƨ˵ƨ
軺ֺͣϣءһͻȻʼЦ
ܣ
ЦᶼˣվصɳҽԺƵô
ʢǱһһ߻ڴֽţžž߷ɣһ߽סͰһߺ˵һûüͿʼ˵ˡ
Ц򴽽ǣ˵ʢԴʹƵð£еʹãģ

޿̵Ĳͷȥۣ˭á
ʢðѲɻðӿһҽ
ܰƵʱصˣֻڵǰֳ°ָͣڴߣûͷûβ԰
ʢûɶ
ããŮѣԺţƳһۣëǮϵûС

ʢûˣôҪãŮѣ֪𣿡
֪ܵ˵Ҿˡ
ʢ
*
Ӱͷɱ뿪飬Ӱ۸պˡ
𼸴Σ̼ǵõʱѧʱʶ˼ǳԷʱĻֻá͸ˡ⼸ݡ
ʮİΪϹⱾһɵģֵüʷ׳ˡ
˫ܰӰƬʱӡУϵܲһͶ֮ȫʮ˵ζϷʵǵ壬û˵ʱ̱Ϳʼ绰ūϢ
Ա߳ԴţͻȻûжԱȾû˺ô̸ĸ
䵭һˣ̸һ㲻ңҲô㣬˾ϵһ£ûվ͸æԶƵ
з߻ȫͣģսһȾðʲôиǰŮԼ·ħŮ
ий㲥УѧڹһҪֻ뻹֪ʲôʱߡ
ĿԶķſЩˬش˿Цһȥܴ˸绰
ʱպʱ䣬׼ȥԷһ˵УҸ㳪׸衣
ͻȻеʱվ̨ϸʫʱӣһ̲ס䴽ǣҲһʲô衣
ޱ飬ƽ壬һأס˼ֽס˼ħˣôôࡣ
ܣ


55 
롷ȱȼƻҪһЩ, ǰһݣһϷ, ʽɱࡣ
ɱ൱պð¶, תأĿ, ɱ, Ϊ򾲵һڽ˱
һ, Ա߹Աʱ軹ڷ
ֱԶ߹, , ʣ߲𣿡
̧ͷҡҡͷ, ۿᣬ˵۸߸ͷͷտգ΢е᲻ú˵ټ
ԶЦһ, 򣺡˵΢е᲻øټҲа
ҲЦĨһ۽ǣŰԶۣ׵, ʵˣΪʲôʱѡҰ
ԶƳһۣ棿
ͷ

һûӦӡ
ԶһſڣÿѡɫʱԼϰ, ЩϲˣΪϾдƱ֣Ůһ£ⲿƬӾˡЩؾǰ, ϲȥУ԰۲ѡϲģҲֽĥĹ̡
衰һǺߣ
ԶЦҡҡͷظ۽ǳǳЦƣӰУУڼ񽱶Ƭмֹ˾Ҫǩ㣬㶼ûȥȥƽ棬Ϊʲô
Ŀɿڴ֪ôԼԼء
ǰһƬԶƽ˵һ֢ߡ
סˡ
ʱ򡶼롷ڳﱸֻһΣҵʱˣԶֺǺǵģ߳𣿡
Ĳͷȥ׵
ԶӦһ
ĳأʹ˽ҲٰˣɼҰɡ
Զ
ɱ磬ִеķݻᣬҲ֣ǼĴһ·յտ̯ʼڶս
ս赭ĿſƬִеһѱһĺҾ徵ıʷ
ֱҹͼȻ˲ŰϻؾƵ꣬ϵݵʱִеݻڱżȻ˵뿪ҡ
һơƣڵԱ߿Ц
˺ػرƽʱϺܶ࣬Ȼ۵һ߷ķˣ˼ĿǶԾƾȫʣ
Ůģ򴽽ǣƵ˵ϲǰһƿơƾͻϲ˲ڣ׾Ʋգۡ
ȻȻ˴ۣЦһ£û˵
ۿЦЦݵ¥ͣ£߳ݣſְ˰ڣûͷܸʶ㰡ʦ
ˢţ迿ŰŻһ£͵Ͱһ
ôܶԾƾȫ߰һûˣֲǾͰ
θ﷭ܣŻ£˻Դ˽ɳơƹе㷢ȵĲͳֻܷš
ѾǺҹ϶˯ˣҲûǹز⣬ͷۣеٻһĸһĸڼϡ
ͣϢȥֱӰֻһߣſ˯š
ùԶ˵ڶĻƱߵ࣬Ծֱӽˡ
û˯Сʱ˻ɳϷŹûơƣͷϴﻹװżᣬױûж
üһȥ
衰һȣֱۻָ̧קϵĿ
ûֻüëš
輸ϵֻպ£Ժȥһֻ۾ţһֻ鲻Ըһ졣
ܣ
裺
ԷӦӣʶ̧ɨһǰ淢ݣյһֻˡ
췢˸ʲôţ
УʲôʱҲݡ

ĬĴɳץץҵͷԱߵĹԣƱ
ԣ
סûȥˣƱ
ԣ
ھƵ귿̺ϺŹȦԡңжױϴ裬Ժˡ
˳ѾѶĲˣװȷϣǰ˻
ǰɱû˵ԭǴȵ˸ϲһŷȥȫûд绰ˡ
ɴһݣղײգϾͰܾõˡ
Ȼܣܻȵ֤
ϼ˯һȥټµĵԶʽѵʱѾֻԼɽ˯ϣ˷ɻһţֱӰϻط䡣
˸裬Ҳȥ䷭˯£ץܵڴβ˯ϣѹѽıѣͷ˲䣬Ķ˸ӣ˯
ǰӵ˴ѧȻĵ绰
ѧʱޣʢ˶صģһУֶæҵԺͬѧۻᶼѿ
Ȼ˵ʱ򣬳ѾõȺ˲ˡ
ֻԶڶ飬һഺѧ˿û̬Ŀҵݻ٣Ŷڱ
ܵʱֵֻ࣬˵Ͱֻڰ칫ˣٻ֪ô£С۵ĵصʹĳĳĳƵҡ
ʢƵķĤЦܼҺðܼҴ󣬶Լסġ
ԶûŮѵҽҹֵȹ𣿡
ʢЦû˵
һ°࣬ʢֱץˣԶѧУУȥȻѾߡ
ܵԶѾС¥Ȧ
ԶһԲĴ۾żƸʮĳףԺѧ
ʢһЦˣĺҽѧʿӶٲʹ
ԶһţʵÿһѰ׶ɫäˣҴ޵𣿡
ʢ߰°ͣҵ˼ǣˣϣܳ㡣
ܰݣҿźŲҪȥ׵ʱҲû쵽ȥˡ
˴ѧʱܼҼΣһţԶڶȥ۰۵ɨһȦǼװ˰ܡ
ܼôˣȥЬӦһţҵʱ򡪡ƿţסˡ
贩˯ڴϣһָ߸߾Ŵͷ̨ƣ㵵Ŀ
ޱĺ룬߽ȥţû˵
͵͡һͺϣͷߵе£ҸոպʶΪˡ
ܻû˵
һδĳ˿ˡ
ֱӸȥ
̨ƷˣĳŴ棬ͷ
õе󣬰Ժһϣռǻÿһ⡣
ⷢ飬ʹ͵ССһ£̧ȥ
ȫΪץסԼϵֻֻѪһҧ
ֱٴα򿪡
ԶŰվſڣֳɤӣܣøЬ
̧ͷֿԴֱӰ㣬סŲͷȥһۡ
ζʮԡ

ԶţŰ˱ۣӷա
лҪ˵ܣ
Զֵܲ繷


56 
˳ȥ, ŰԴ̧
豻ôڴϢ, ̧žһ´ץֱϡ
С, Ϳң
վڴߴͷ֣ôˣ
ȹ, ֲ̧˲, 㲻ϣһ
ĳŴٴθȥ´ĥĥûǰҡ
˵, ŷûϢˡ
´ǣԴһ㡣
ȴֱ, ͷ, ˵ȻϵžǡҪˡ˼
ɴȥ, ãбһ۵ǡҪ, ׼˯˼
ܴ۽ޣ͵Ц, ׼׼
ذһۣµڴϣԴͷ, ڴǰ㣺˭ؼˣ
ѧѣץԣҪ, һѻء
ţǵš
ЦŰƿˣô
£ֱԱߵ䣬ŵ򿪣˼·ݸȥϴ·ˡ
һӹ·̯һۣҡҡͷа
ü㴩һ
ɴ۾ҵһѧǰ¶棬ġ
̧ۿߴӶͷü۱°ͼ⵽˯¶Ĳǣͷôȥɡ
¶һȡõ˵ı飬˸۹ȥ´ϴּ䡣
軹Լ˼ɿĳϣܸõضһߣ֮ǰ֣ܵѵԸôദ𣿡
룬ػصԸȽϺá
谡һҧ£ࣺѵԸҲ̫˰ɡ
ԴѹŰѳ˳ȥ
ʢɳֻ¶һףʲôҲ֪
Զ˳ͱˡ
ʢֱֻ̧ǰצıȻ£ǸʣǸ͸իСٻƵġ
ֱܱſţûˡ
ԴɳǱ
˲ӣëЬڵϣ
ߵɳǰֳɳ᣺ʢ磬Ҳء
ʢŵһ£͵ػعͷɳϵȥ
°ͣЦеĿ
ʢĳ˿ҡҡͷãҽѧˡ
ԶʱλСԴѾܰˣʱڿλεĵƹ£̲סۿһɳããҽԶֵܵ˿ѵֵܡ
豻Ц֣߹˫Ьȥɳ¡
ԶҲ£˫ֽ򦣬ĪĿ裺ãǲļ㣿
䵭бһۣ˳ְֱ߱ȥϡ
պȻӳۿǣûмɿڣ
ȻһֲյĺóԵ񹲷ߣܴһŪõүϸʽŪһܴת䣬Ȼû
Զʢһ£ԼǸŮģѡȻѡ
ܣռ˾ԲҪѡһûеڶ
շڳæȳԵڲǰ죬ŪĲ࣬ʢԶȥơ
ͺȵ˿һҲֻ˷ݻͣʱθ̫ظŻһ¡
˶ͣסˣԶţһû˵
һƬžУޱĿܡ
ԼӦӶҲŤͷȥ

̧̧ۣƳҲҸʲô
ÿܿӵ

ԶʢˢˢջߣͳһƱһ죺Զ֡
Զޱ飺ף֡
ҿ֡
ȥİӲ֡
˺þû˵ĲУʢһƿơƺѾˣֹԱԶĲϣָĪĺ˵ԶĸǾƻʡ
ԶʱѾˣ¶ɫTɫô壬ȥͷǳˣǳ򣬷ǳҹСӡ
οԭҲиõģʮӺԶɵ˵ƿֱһͷϣѵһ
̧ͷŴ𣺡ǣ

Ŀɿڴ
ȥϴּ䣬ȻԱ˹һɧЦ˸̵ţû㡣
еü
Ȼ˸ƣȥ̨
գգۣû¡
Ȼǰ㣬ְ̺еݵǰ̧һ
촽ҧţֽӹݹĻлʮĵȼ
յţһ˫޳ÿ־ʹָ꣬
衰һ̧
̣𣬾ӸµĿ
ŵǱϴּλãû߹Ȼǿüġ
ԹƳһڶˣЦüֱվһקŻڴⲨƺšʢͿʼ²۵ʦǱ̬ԶſߣҴȥ
һߵſڣ̤̤Ьæţ͵ݿڣŻ
վſڣȼһ룬˻һһ⣬
գۿֺƵĴȥ촽
ָ͵ˣţ
ƲƲ죺Ѹҵġ
ġ
ΪʲôҪ
ͻȻЦһְ̰ڴʯ̨𣬴ۿ
ͳŹվ΢飬صһƾŵ̲ݶζ
ͻȻе촽̧ۡ
ΧƺҲſʼ¡
ܷδͻڣ̶൱ƽʱʮ֧
裺
裺
θ䶯ǿѪҺѭӿ죬жʻ׽ͷ΢΢Ů̶ҲӰģҿǲˣ

Ǹħ
͵Ŀ룬û˱飬ӹŷ˸ۣ´΢΢ϰһ㣬һһϸ
ܴţûסһ㵭Ц⡣
һȦ͸պò׽ˡ
΢΢°ͣ۽ſ
ܾǹġ
費ˬۣ˿ˣżţֱ̧Ĳӡ
ŮܵϸȥָͣļϣỺĦϢȵŶ
ŵͷûʲôӰ彡顣
ܳĬƬ̣˵ɢ
裺
лҪ˵裺


57 
Ͼŵ㣬ſڣɫ䣬ֻ˳ַ̧
ƺǱҭһ£ոյǹɢˣ۾ɴ˵ûˣȥɢ
۽޴£
軹ûӦ
Цʵ˿ۣϢڰ۵Ķ⣺еɰ
ͷǼⲻʵĲ˲䣺ǲѧˡ
ܲˣ̧Բ⣬ŵͣ𣿡
ոջػҲԴͣסˣ˺һͷ̧
ڶϺڣһŨһġ
迴һû˵ֻŴͷȥ
촽ȵģ꿴Ǳģȴĺȣڸкõǡ
Ϊոպһƣƾζ֮ǰȥ˵ʱȵĻƾ̲裬΢𴼺ζڡ
ֹһִֻؿڻȥûͷƵиų²һ·£Ϣ˳ų±ԵȥסƤĶα׾
ָ⣬Ƥӵʱ򲻶ϵĦ¸Ƥϣָе㽩ڶȫҲ·ӡ
ƵƤϸ΢һȻʡ
ܺĴ͵Ц
߳ŭƵֳ¡
ſϢ֮䣬̧ۣĽëë޵ɨʪӨСڼٺ
ܻЦֲ̧һҺԼ
򴽣ոҿ˶٣۾Ʋһǵ֡
Ц򴽣šһƤ
ûͱǰץһ
̧ۣƵĿһӣ
ܾ˳ӵĳ֣׼ڡ
͵ͺ˿ֱӹǰ
ȫû뵽ֱӹȥһʶ󣬱ſ˲
ϥǹڵذϣͷĸ߶ȸպʵλãԴţһӶƤۿһ
ܴۿ΢͡
ûע⵽ı仯оСѣ׵ֻץƤŪţһԵؽ⡣
һ΢ϸ죬һɡ
ץһͷ̧ͷеСĽӡ
ɤӡ
ûģûʱƤѾأȻĸ棬ĲƣҰѽ
ǰͷŹ⡣
Ӿ͸йϵĴ̼ﵽ࣬ܿӦ
ܺһһĴȥ
ָڿأĿ½ӽĵطĸܵʲôһ£ȻأŲ϶
㶣ֱֱؿǿ
ܱۣվ
ûһȫԷ磬⿪ӿӣָſȥ
ĿڼžԵͻأһ룬͵ؿס
ͷƵĿ
ԣʶĲԾ
¶ܹ󻯣ԼڿѾ̸ˡ
еķӦôû
ֱ֣𣬳ϣظһ飺
費鲻Ըվŷſ֣֣ȥӡ
Ű׳ľƵģԵĥԲ󣬻Ƶľϸ֮ǰһΣȥҽݿǴΡ
ʱֺЩͺܹŦ۽⿪ʲôӦʲô̶ȲŻʧȥԿ
ţͣˣͻȻͷȥŦۣҪҧ
ǰѾ⿪ţ˾׳¶չȥǼڴӲȵĸϣ鷢ɨؿڡ
ҧӺ񲻱ȵֽƤѶϵͣ賢һͷᣬˣйƵҧҧؿڵļ⣬̧ͷЭƵĿ
ܴۣɳ湻ˣ
ƲƲ죺Ŭȡء
ֻͣ˳Ÿһһҡҡͷ֮ǰһֱΪǸնأû뵽Ļͦõġ
ܵЦ̧֣ץԼʣһֻקɵϼ
һ
ָ⻺ļ׵ǣһһϣ±ԵƵǰ棬ͷ£ҧǡ
ֽ˽ۡ
ֱܸϵѾˣŴݵĶһһŽ⿪ŦۣؿڽӴ΢žůĴϣͣ±Եϡ
ˢһ¡
̧ͷȵĹ⣬¶ûֱͣƵ
ǰһɣָ˲ҧҧ꣺㲻ҡ
֪ܲûԴ´ȥ̵ĴŰ⣬ָ⹴±Եųһ¡
䣬һĹѣӨ׵ļͷ¶ڱĿУǰ˵
صƶţŮ˵Ƥ׵͸ķ·ܹѪܡ
£ɫĵΡΡģ·һ
ſɰССӡ
ɫͷס
ͷ΢΢𣬲޳
ļ˱ʪĿǻҧȵĽһ߸ǣָ
ӷüԺԲƵͷơصư
ȫ΢΢һ룬ۿǿű۸ĿͰ͵ģʪĺ죬̧ס
ϸϸͷ䡣
ܽڻһֻ£ȹڴ׵Ĵڲ໬ȸڿԵĲϡ
˶٣ָ⸲мĵط΢΢̽Ƶ̽̽
ŵ׷ĴϢ϶˵㣬Ĳһƽȥһ磬ʪ͸ϰָ⡣
ָһ㣬ڿԵָ谭أǿĸء
ָڶڸʪ˿˿Ƶָ⻺ƽ
̽һ㣬ͻȻ̧֣סֱ̧ͷ
ͣ¶
۽Ƿ죬ڵҲʪţҡҡͷһС
ûָ˳ӵشȹﳷմ͸ˮ
Ϲų£ӣؿϱͦŶ
ȥֻ̽ȹڿԵһմʪϻϥǣСȽף̧ѵ
ڿʱȹڷȹ׻֣꣬Ų϶һߣ̧ۿģ΢ƣǺ̲ϸɳ᲻᷽㡣
ܴѹֵĽţץ°˳תһȦǽϣƿȹ̽Ѱ
·͵˼ޣûָͣ̽ڻƽ
ıűǽڣŲĶڡ
ƻ΢кʹֲָ¶ȵĻȵġ
ָܳͣûڱҧָųƼ˱ӭϰݡ
ͣ˼룬ָ˳ȥĵط±պϣֱٴζ
ؽˮǳǳ
һͷۣëһֻ˳ߣָȥ
ָⴥһȹ̵Ķ΢΢ۣ̽ȥ̽ԵȦס
ڵָͻȻضȥ
ͽʶա
ܻһ͵͵ĴϢܿ
Żعɣе㲻Ūʹ𣿡
ܺЦ˭Ƚʹ
赥ַȦ̼Ӳģ·һС࣬һһ
ƲƲ죬ڹƵĴۿȥ޵͵͸̫ÿе󣬡̧ۣʪ۾ʹ𣿡
̵ĺһεĿ𣿡
촽ȹڣֱһ·ǣģԿɡ
˳һ¡
ץûţ
ܡ˻һҶˡ
ۿŴȥø
嵥Įһˣʱ¶ļ·ǳǳĺ飬
±ҧһ˲䱻ջ˵ĸо
ɫ仰ǰûܹΪԼѾ㹻ÿˣֱڣ˽⵽仰ʲô˼
գգۣϣˣ
Ӳʪڣ̵ǵصѹȸУָȫᲢۡ
ˣͣﲻҶ
ǿŽԼƽȥɤӣȥϣ
̽Եǰͦӣݽȥ͸Ͻ̧ʶİŶ䶯ϻһ㣿
ҧ޿ֱ̣ӵ֣סһֻֿסϸ֫ǽ棬ͦ롣
ͻһײѿڶۿ˲ˣ
Ǳǽڣ޿ˣڵҲ
ڣûͷȥʪ۽ǡ
ʹʣ軺һȫǽ֧ţ۵غݺҧϵ⡣
ܷĳһ㣬ټĶȥͣס
ĵػصһӣӲ建
ܵˣȥʹ𣿡
ҡҡͷӭƵǰͣһ㣬
СĻسȥͻȻʲôƵģͷ̧С黹Ͱ͵ģУ˵һǻģ㲻õģҲᳰЦġ

Цץֱӿǽڣײȥ
г
ͷһһµĶˣеڶεġ
˶ڵ㡣ء
ܺȼ٣ָѰؿڣŪУô롣
ʳץֱҪ𡣡
ȫͷסһˣҧ
ĴʹмſУгײ֧飺ҧ
ɿͷ˳ӡƵ£¶һ½һ¡
ˣͷ̧
㡣㰡
ү
ôû밡



58 
ΪĹ, ѳֲסʱ޷Ǿ¥˸ǡ
ֱʱ˿̣ܵʲôаѳֲס
͸ɫһ
迿ϴּˮشʯ̨һûһ, Ÿë, ž棬Ͱ͵ӡ
ܼԡûԡ, ֻýԡҰ, ָȵˮ̽żһ, ëϡ
ԭʪϴּʱȫˮĭܱ˱, ˿, ʪǰ
Ŵϴɾ, ԡϼԡ¶ܵĭ
ˮ˳໬ȥ, 䡣
ºҲԸС
赥ֳϴ̨̨棬ͻȻֱ, ǰ㣬ֱȥŲˮ顣
ԡͣ, ۣ㻹벻˯ˡ
ȫˮ䵽TϣɫʪһƬ
ҧҧ°ͣùԡ, ˴̨ϲĭ
꣬תȥžӡ
ŮϸȣƤۣΨһв㣬غеС
˵һԱվӾǰŲվԶһ㣬ȥĻԼϴ
ûһѰ̹Ļ̧ߣ޽մŵĭ
豳һT޲ţɾˣ˾Ƶĳԡ
첲û
ָ̫䶯ԡܲҰ
ԡɣٰãͰǿϣ˷ŵ棬
ŽŲϴּϵˮߴ죬һͷǰʪT
ŵͼող˶ˣζһ
䴽ǣͻȻƵģһͷУһҪԸҩ𣿡
ܳĬץץ˵ͷص͵ͽһ衣
գգۣţ
ۿԺҪСˡ
һ㶣ûӦʲô
ܽ߳ϴּңŵβҲϲӣǲҪˡ
ڴߣˣҽŸŮ֮ʵͿǵôԶ˰
ܸȥ촽͸ˡ
üֳŴ㣬ǻϵأŶ
û˵
Դĵʣʲôʱ򣿡
ܴͷЦһ£ָ̧˴ţȥϴ裬㻻˯Լ˯
迴ϴּߣȣ˯Ű
ԡˮеʪʱҲܽȥʱץԱߵ˯ϣѡ
ȵϴͿŮ˴Ŵ˯£һվ˲ŴλãﱧһֻͷԴһƣҵض
Ȼ
˭˵Լ˯ŵģ
űקקǵ򣬷ϴСĵذͷߡ
費ü۾ûָŰֱ
̾Ϣһͷŵͷ£
µϿЩ΢⣬ʶĿԵԴȥԴֱ䡣
豾ʹ˯ϣ˯㣬ڶ˸硣
ѵʱܻ˯ţ軺һѹԼڱһεĪԺС
Сȵ˴ϵֱһԼòһΣԸŪ緹
ԺƮɢĿζһŮڳѾ׼ͣŲЦЦ
ô붼ʮֺгܰĻ档
ԾԾԣСֱÿ׼´
ֻ˸һ첲±ȥˡ
̻ܽػ΢ƣʲôȥ
豳ţϢŶеӣʲôʱѵİ
ոտʱȣ˯ĲС
ְ̧ܱĳԱ££ɳʣҽëʱ򡣡
±ץ˵ĸо̵أôװ˯
͵͡šһһ
գգۣת
ûë˼ʣ͵͵ĸƤȥƺе͸
̲סָ̧۾ͺòã
ܻۣڡ
ߺϣڣң
ûӦ
̧֣ץץԣΪŪˣҪը˼
裺
ͻŪģԱ߲ĵġ˸ţ̡
ȥϰ࣬ԺպΨ绰
ûƻҪҪȥԸƵģͰԼûٵ˵ȥˡ
˵꣬ΨǱߵɴ۾
ðû˵̧ͼΨͷǰ죺ҪҪȥа
еڶֱôһġ赭˵
ΨһҲ˵
ڴг̱صɳ̲ס̾װ
Ψû˵ͻȻ֮ǰǸҩں𣿡
Ϸ֮ǰһֱںȡʵ˵
ΨˣȥϷûˣΪû˹ˡͷҪҪȥСҽ˵˵ǰ⹫ʲôţƭҽ

Ѿ˵йܿء
ƲƲ죬û˵ΨǱЦҲû˵ʲôˣֱӹҶƵ
һСʱΨܼſڡ
ﻹŸݽצ˯£泯е⿴
Ψ°ͣȥ·
ʲôĹǽԭ
ȥҽԺΨü˵ڲҲǵһˣһôãȥ
ϣεûԣֻĬһԹԽȥ·
ΨǿҪ£ûȥԺһҽԺԺҺŶӣݵȵ̫࣬Ψɴȥݡ
¥ߣ̧ۣպƳȾͷһ˱һŮ߽ȫͨ
Ů˺ܸߣеԶľһζŸװĵ߽¥ݼ䡣
һŲһ١
Ψͷȥôˡ
ҡҡͷü𣺡û£߰ɡ
ߵſڣµһʿкš
̧ʹǻ˼ҽԺ˸ңɲĿһҡ
Ų߹ȥš
ŰֶһģһģǲеҽԺҵŰֶ
ôһ˲䣬һһžܿܵĴ
Űϵջأ̧߽ȥ
Ұ칫ŵŮˣ߸ߵĵβϻŵױپ£һ̧
㶣Ӻ󣬰һ
ԭ㲥УѧҲǷҪֻߴý֮ĹģԵҽ


59 
Ϊ, պܳ˸ʱһŮ׷ʧԺ󣬾Ҳûʲôϵ, ֱ֮ǰڿ˼, ҪֻԺû˺
ֱ, 趼ǰġ
տе, ܿ췴Ӧѽһһûü, ôˣ
΢ۣ˶սģʽ, ƲƲ, еźԼױûһ㡣
ߵм칫ǰ, ۾ɨ״Ϲŵơ
ǸƷذɣôߵħȫǴ״ӵİ
Ű״ӵħֳŵЦЦ֮ǰҹһΡ

ҵȻ֪ҿлл, òٸҫһΰ
ܣеĻȰ
ݲˬĥĥûʲôĿ, û˵
տԲı飬Ҳôӣɵس°Ϳ, Цеأʱû˵˭Ǻҿ㣬ͲµˣϾ, Ҳ벻ʳˡҵʱأΪŮôܻôİԼڶȫҲҽ𣿽С
ЦЦҵû뵽ܴյһȥҵ˰
㶣ԭѾߵĻ̻ȥˣʶ³֣ʲô
ǣһץͷˢˢдţСѧã㲻̫ʡİҸͬ־ѧҲͬһǻȵúÿ࣬ҺĻһʱš
ȫûӦеĿ۾һ
д̧꣬ıӵݹȥֻҲȫȷȥԼӹʳɡ
ûӣ߶˶ո˵ʲô˼
ü¾ͷԭܶ࣬ҪͨѪ鼤ˮƽBſȷ
Ҳ˵򴽣ո˵ҵˣʲô˼
*
°ൽѾߵ㣬ƹпɳתͷ
ܻЬݣĶ̨ϣתͷ
޴شţǳɫɴĳɫˡ
߹ȥѴˣߵǰȥ䲻䣿
ƽеĸ߶ȣӣ鿴ƽ㲻ϲӣ
ܱû䣬û˵
ͷĲϲ𣿡
΢ǰûôϲˡ
еơ
ţ°͸ͷҽȥҽû뵽ˡ
̧֣ͷ
ӦѾ֪ˣҾ϶绰ͣһС
ǰһֱע⣬Ϊνұ;СۣҪҲŶʮ꣬Ҳе硣żֹʹҩûʲô˺ҸҪȥܿÿ춼ôѳԵҩ尡
°ز˲䣬ĸ⣬־еѹְĻҲԺгĻᣬҲǵĺӵ׻᳤ñȽ˭ԸȽ˭
ܺţ˵
׵ĲϣϸСĦֱۣս˵㣬͵͵ģû⣬ֻǼ΢һ㣬ʲôʱҪǾ
ƽ·±Ǽ⣬ۿܿƵĿʼ᣺ȥƬӣҲѪ˼飬ѧ㶼˵ˣ΢һ㣬ǿҪıʱ䣬꣬ʮꡪ
û˵꣬΢һ㣬ַͷϣסû˵Ļ
ľۿëգƺܹ໥Ħеġ
Ĵֻǳǳ۽ǣ裬ͳ˵жʮʮʮʱ䣬ǺӻʲôǶеģҪʲôԺ󶼻㣬Աȥ
۽ʪǳǳĳ˳ӣԴ̧ôʮʱ䣬ֻҹʮ𣿡
ܣ
̧ۣ۾ﻹʪģȴޱӣʮԺҪ׼˦׷氮ƻʮ껻ϰʱһѣ
˼룬ۿЦˣ̧Դ
ͷȥ㣬ֱԴסԺ󻹻᲻᲻úóҩ
ȻصͷÿҳҩΪԺҪӡ
ֿۣʼʵǰɡ
Ҳɳϣ˷ֱӿȥֳϾӸµĿΪʲôҵʲô֪֮ǰڿǴΪѧ㣿
һָߣҧҧָ⡣
˻ų֣ģСѧϵͦðΪеʱҪֻδԺ¾ͿԽأҲڵʱôϵ˰ꣿ
ʵͲ̫ǵոлҪֻˣֻѧʱԼӡͬһеģϾҪֻŵСﻹͦġ
ͬ
ɳϣЦĲͷĸСѧ㣿

踩ȥҧ촽޺޵кܶСѧ㣿
ܺЦ˳ƿȥֻһСѧá
ϣ͵һٴҺȻ˵ʵƵر˰ɣһأڻҪء
ܿ򴽵Ķɫһ磺˵öԡ
ͷȴϷվϵ̺ҪߣܳɳֱѣЬ
һ٣ۻЬֽݡ
ӺܳˣһСӡ
߹صɳܾͿذѴĺüжɳϣץһͷһһֵС̧ͷҡҡɫСӣݸϲ𣿡
һ٣ֽ̧ӹ˵
ѾһУ۾ɴˣô͹װ

Կۣʳָؽüǣеε̧ͷ衭
费ۣﻹһУȴû
ͻȻͰͣ룬ҧ̧ͷٽһΡ
¡
촽ſ۽޻شȥ
ǰ￴Щ־
ķĵһڿʼÿһֻҪ֣Ͷõıš
ܱͲˣ̶ֳȣ豾ΪѾ̻¶ĸõĻӦ
ֱ죬˸ߵʱʵҹ㡣
ΪʵʱΪԼҲֻһп޵Ĺ͵ʱҲ޷˵أִִŵҹ㡣
գգۣĺӶڵϣҲɨмļУ˲ȥͻȻ͵͵ס
ֱ䣬ͷؿڣУ豾Ҵѧڷġ
ܴķ
һǻˣΪе㣬ͷ˲䣬ص̫ˣ֮ǰûҵ֪￪ʼ֣Ҳ֪ȥֻѡ˱صѧУ
һ٣Ķŵһߣͷϡ
ķ˿ϸģɢڱϣҴž
ָ̧еҵĳ£һ𣬵һû£ҵ˾ˡ
壬Ǽ·ͷҵҾͲֻ־ʲôð𣿡
ܵ͵Цһôûá
򴽣ÿһ͸Լһ飬ҵС쵰ڹûͦá


60 
˵, ֮ĺܳһʱ䣬ĺע⽡, óҩʱҩ, ֮ĶٳҲٳԣȫסԼ͡
µģҵæʱ֮һ, ڼϢ, ¾˴绰˵˹ڰ贺ʱװܵ顣
ÿĴʱװܻϾȷ˵ԼһķװԪؼ, ƱΪƷĹҲҪϵʱ䣬ʱװķǰҵʱ䡣
ȫǩZһڴ, ڸɭŷܹ˾ʱ, ⵽˷ԡ
ԭֻһ, ̫ˡ
һĸӣڹ̨T̨ϾNBAС˹ɭ߶һǱ׼ż, Ҳ֮ǰתȦҪԭ
ʹһűʶȼߵĶףȷʵüû覴, ȴȻӲˣҲֻΪ油ģء
ڽӵϢʱ赹Ҳûʲô̫ѹ֪ԼϵȱҪ·ߵײֱô, һõԴͻѾԶԶˡ
Ǵģؽİװɭ
ȥĸûСƺĳ˵һͰ, ˺üȦɴ۾㣬㲻Ȧ𣿡
ЦЦĵأ֪Ӧò˰ɡ
ȥеź˿Ƶģìܵ̾̾ʵҲͦõģȦĺÿ°˶ǰý˵Ӱرĵ飬ϴǸԺֿʼʵһҲá
ԴϴβǶȥˡ
ץǰѹͣ㣬粵ǸӾ磬񡪡û˵ֺ꣬˺ϣ˸ⷭơ
£ƺеû뵽ͣ˼ŷӦô͡Ҳѧ˫ֺʮ̯ȥ
ҡҡͷ֪֮ǰϵõģڶôˣӣ˵ֱ̫ˡ
˵꣬ͣסˣ죬û˵
ô棬Ҳûʹ͡
⻰˵ϸǰĹȷʵС
ǰֻͳۣϾﻹһĵܵܣôҲ̫Сˣֱؼңֻܵܿгӡ
衰˻һûסС㻹û𣿡
գգۣǰѾʮˡ

ʮҲСòã
̲ס̧ԴһߴӰһɿǷŵ庢ƵСԡ

Ҫ⾰û˵仰˾ˣ̸ʱװܵػױ䣬һžͿŵ粡
ټĻױûˣ˲٣΢΢ЩݣŨױ¿ɫֻױ޷ڸǵĵ㲡
Žͷû̧
ͷ룬ֹţߵǰȥ
粲̧ͷ
ţվţĹӳڲμӰ
ͷ鼸һ˲¶һЦˣ
üû˵
ָߣãʲô֤ݣֻƾ²⣬Ҳ˵İɣ
费Цһ۽ס⣬𣺡þò
һ㶡
ŴЦЦڣֻк˵Щʲô˼
粱齩˽
ɨһȦЩƽʱϵܺõĺýǣôأٿһ˵İСβôˣ˰΢΢°ͣ۽޴£еʱһҪ磬Ҫ˵Ļһýһǰǰôˣ㶼֪Ҫߴǵ飬ܻӰ쵽ң΢е㷳ѡ
ʲôߴɡֳߣϰ΢䣬ǰ㣬ȥʱԵᣬɳǰʱȥҽԺˣһһŮе졣
͵̧ͷ
΢΢˲ͷеĿҵĲ̫籾ʲôģֻܲ²¿ˣǲǾãֻҪ㻳ˣֻҪкӾͿ԰˰סͻԸȢ㣿ţӴ˷֦ͷˣأӻҪˣ
ֽҪֵģƽȴЦıѾʧˣ̧ͷۿ죬ȴڵ
ͺðһ
ԭֻǲ²⣬ķӦȴȷˣǲ¶ˡ
ֻǿı飬ͻȻܿ
ôӶ޹ġ
ΣǶһ¶ģûüɳСС
û˵Ҳû˵Ĭ˼룬ֱ
ǰ˻ڵִ־ǿģˮۿתȴʼղµ
һֱǸܺǿˣʲô飬õģű׷ĸоʼϣԼõġһֱ
̣Ƿǳ˳µ顣
̫ǿҵĺʤǰ˫нټһ˶еļ΢һۺһѧӦʹŤľӶ;ҲǺܳ顣
ԼҲһͱɣΪһˡ
ϲƽ̫࣬Ҳ˶ܹġ
粲ɵӣԼҪʲôҲȥõԼҪģ鷢չ̶ֳȣ
ΪԼһҲʥĸֺܵ͵㷸һߣһһɵСԸҲʹ˵֮ǰ͵͵ЩĵСȫһһ
粣ͻȻ־ãûʲô˵ˡ
迪ʼĥŸһοͷɱ᲻Чõжݵ֮£Ӵ˸ͷˡ
뻹ˣʵ¡
ƲƲǣҲһĺˣ˭ҲûҲ˵ġ
ƺû뵽ô˵һ˲ܿһĨЦˡ
ɣֻӲԸ
费Ц£ٶ˵ʲôֱתš
Ҳ°ʱ䣬Լ˳ʹ΢е·ä˺ܶε·ҲȫϤˣʱ䳵ͣſڣû绰ŷ̵һ˳㷭С˸ױ
ʮӺܴҽԺų
µϷ˴˼ɫ£խȳü䣬һȥ½Ǳ˧봵ڡ
ʵҲȷʵôˣף棬ͷҲȥ߹ܴڣ˵㣺˧磬һ𣿡
סԺ¥¥˲٣ҲͣԱߺö˷׷׿
ͷԴȥˡ
ߵǰֳųƫͷ￴ôˣ
þòܽţһмˣ˳°࣬Цſϳ
ֱǰһȦ򿪳ʻ
Ůӵ˵ԲۣȥˣڨҲУǵÿ֮Ļ
䴽̿ȥϵһϳʲô
ܴûʱŮŸǣûʲôͣ˳ָڷϣ˿ȥɲģڸģ˵ġþòܽšˡ
һһһԵĶһ߹ҵԱߵֻˣͷƳһۣд֡
պôŷڱֱֺ̧ܿ컬˽㿪ᡣ
ˣյĿռֻԵøͳһڲ̫Ƚ豦˵ϾҪطˣôҪҪȥ㣿
һ㶣һʶŤͷȥԱߵˡ
ͷҲתˣߺϣۡ
裺
лҪ˵裺ҲǣûС


61 
ɤ, еεػɷ˵Ҳ˳÷ش, ɤ˵, ЦʱתȥԸеĲˡ
ܰŪԱ߹ŵһ̴ľ鴮, ժ, ëȻ
һǱ߻β, ˰ѵ绰ˡ
˲Ťͷգգۣķ, 
ֳܵųض, ͷ, ʲôʱ
˲ɳһ£΢΢㶣ţôһȥʲôʱ߰
ܲͷ, ƽԼѾˣﶼ֪ͨ, ҲҪң֪

˾УƢ𣿡
ܺЦؿҿôС
ֹС, ɡ
ȻҲò̫ԾǻǷˣ˵˹ʱװܵ飬ĻصϳʲôĻ⡣
ܾ˵, ̴ľ鴮¹һȥˣƽոձѡļһ飺Ŷҽ춼Ūɡ
裺
㲻˵㲻С
˵Ͼ࣬ûйͺ飬ϣҲʵжǳɴıĲ
ֱӱԼͷ˯ˡ
˱ͷȥԺڴϷʱԼ컹ûϴ衣
жױĶҲϴּˡ
һ뵽ŹǺȫûֻ˱࣬趷־Ȼɳϱط²˵ĽԥܷܵſڣڵϣҲš
ʮӺˡ
ʮӺվһطȥֻȻס
ʮӺܿš
ڿ߱ݮζıȫһ
ű򿪣߸ͷ
ܴ˯վſڣӸµĸ
촽һûϴ衣
üһӲ˲࣬ÿλȥ
軹Ƕԭأûˡ
ܾߵſڣǰ£ƽУϴϴŵˮ͸ɾԡ¶ζڣԺ󻹱ͷܵȥ˯
ʵҡҡͷҲ֪ϲҷԶϵ˺Űҿܻҳߡ
ܰһ˲Ȼǳأֵĵ͵Ц
ЦеëȻǰ̽⵽ΣСʶ䡣
ȻûüֱƵűŵ໵ؽһ̧ץס·
û䣬ͱ˷ϴȻûü£ֱѹ
ƽڴϣ϶¿ɫ̷˿˿ƴ£סͷůɫߣüѴµӰ
ۣյϣϢʲôϵ˺Ű
裺
󱻴˺ŰԡҺüԺ´һֱܴӺ⣬ɳƣʲôȥ
мµĴӣȥͷû
˸ָ˳ļһһڻȥʵβǴͣһּˣһ
̧ץס֣ع˰㡣
ŴЦջ֡
ץڣȥһֺܸӵУԵϸɲĽ𣿡
ץԱߵ˯ϣŰ𪣬¹ҧҧ°ͼ⣺˭˻ڽԣ
ܽƵĵͷ˵öԣ֪ˡ
ϰ˯Ĵ޲崲ݽȥ˯ƵĴһ㶼ǰһϾͱڴͷĥñۣڶѵʱܡ
ʮһգܸպõһֱֵ࣬һ죬ԵĴ˳㻹㣬ȥ˹Եһ绰
ûʲôʮһƽܵ˵ڶҪȥ衣
պֵ࣬ҪʼϢˡ
ڴϰϢԺ󣬶Ĭ˺һȻѺŷ
ֱڶ죬˷ɻԱŵܣī»˵ô
۵׻еɫλϲͷΪȱɤӻеƣǰһϵĻƱôҡ
գգۣӦˡ
ֳܵԴ˵߲𣿡
£˵Ҳø˵Ҳø𣿡
۾һУ˵ˡ
Ҳȫӣīϣ¶һ棬üš
мŸӼײ𻨡
սվԱЦЦɤӴϲãҪ̺𣿡
˵ллŨŨС
̲סͷջߣֲͷ
Ѿ׼ˣȴǿƵģͻȻʵһ
գգۣɴ󷽷Ĳӣֳ°ͿĿĲôû˵͸˰
һ꣬;ԼòС
ЩеСǻ᲻ʳһЩ⣬ЩΧܲ¸˾ŲʮĴ𰸡
ﻹ̵ģǰɡ
ôġ
ܱûλֻ֮ǰĳŵ
һ㶣𰸲Ĳ²ⷶΧڡ
һʱûӦʲôŵ
ԺҶ㣬ȥҾȥġۣͷ棬˵ˣҾ㡣
սһ۾ðˣг
̫˰ɣȻ׵Ĵ˸īûժô϶ܺÿŶԣȻ˧Ůѵİɣֻкÿ˲ܺͺÿһ
ֱɰʮСʱ߸Сʱʱǵʱϰ˵㡣
йĻӦøպǲ賿ʱ䣬ֲϰڷɻ˯˿ʼ޾ɵ˷ɻ
ֱӴҽԺʲôûУȥȡ
ڶҪȥ㳡ȻΪ油ģصģŸ߸ЬվԱߣīѾժˣشۣУ˯
·˯һ٣ʱѾˣֱ۳
˳ץڻԴϱվЦ棺ҽԺûϴ裬ΪʲôҪ㡣
𱧡ĵ
̲סЦû˵ֱ۽˽
ֱȡͻȻƵģһĹǷֱˣһͣס̧ۿ
Ҳͣ²ôˣ
룺ģΪڰ裬ҽϻֱӻȥǱߡ
ܶˣĬһ£ȥҸƵꡣ
ƱļƵʲôҲǰ
ͷеڴĿʵҪҪȥҼң
һ㶡
촽ոյȫûˣڻͨĵƹԵģֱӸһȥˣ˶٣̧¼磬ȻҪҽѽȥˡ
˵꣬͵͵Ƴ
Ȼ䣬۽һ̧ûͣٵأã߰ɡ
лҪ˵裺ŶҮ


62 
һ, ں֡
Ϥĺܣһɤ, ȴͳɳ, ʱڳܰ, ˳Ҳĥ˸ôС
ǡɷ򡱶ǡѡǾ˵û, ŵ΢΢üͱֱȥˡ
컹, ϰ˵㿴ǹһǰ۽ЦƺġŮѵѡʱ΢Цſ, ԼԱߵܡ
ܽԺΪļﵥƴһк, ȻŶԷһϲߴ˵Щʲô
һ¾Цˡ
תߵʱܵתͷ, ѹ˵㣺˵ʲô
һأ˵˧
ܵͷ
֪ôһ϶˧˼
˳˻ϳԱߵ˾ӹ, һϳͿʼǷˮɵ, һ߻ĳ˳ܵ֡
ܷס
费ָָһĵ·УϾҪҳ, ҺýŰ
ܺЦĿһû˵ʲô
գգۣһ°ôôѵûź֮𣿡
ܰסץץȥָС
迿λ, ȫû£ЦƵģŶʲôʱ򣿡
ܳĬһ£ִ̧ϣ˵ʱ򡣡
һ㶡
ȣָ¶Ҫ΢һ㣬Ĵӣ
ܴЦˣûˣֲȥҽԺҵʱܺ£ֶڶ
û˵üк˽ʱҲ£Լ̲ס̹һ١
ҭҭƲǣǻίˣס˻װʶװôã̵ࣿ
ܹ𴽽ǣͷ࣬ҪʱԼͥǲġ
ɨһǰ濪ˣתͷС
ţ
͵öĵģһ£ϾҪ֪ˡ
ܣ
ųЦһӵ￴һۣûϵҲġ
ӽԺվѾſڵˡ
Ů˸ӲܸߣǼϸһɫɴȹ峺͵üۣ
һۿͺһȦ죬ίС
Ѿȫϰ棬߹ȥСӵŮ˱ڻͷ
վͷҲģÿ춼㡣
Ա߿ţĳ߸Ь׸߷һɤ˷ŮʿʼɻͬգΪʲôôĲࡣ
ôűȽĸŮ
վ˼ȦڷſĿϡ
ǰѾһСŵŵŵܵǰ
С۾غֵͷлѪУӻûȳԴգۿ
۾͵Ƕ
Ŵ˵һ
ܴۣضƽ
̫СüëţԴᣬģոҿҽˣķҲܱ׼ؿʲôģ
´סЦҽ
С̫صͷһ˼ӡ
ҲͶǰţôϸ𣿡
С̫ҡҡͷҽģ׬Ǯ
ЦãιAxel
AxelСкŤͷؿ裺֮ǰô˵ģ
գգۣô˵ģ
һ˵ӣAxelֱģӤʵһСˣԲ۵ɵôģ˵׷Chloeѣ
̲סЦˡ
С̫ö䶼ˣۿ
һ߹ȥкеˣеվʮȻĽӹ
վԱߣЦջȥˣһĿ˻Сѣ˷
Axelɴ۾е㾪ȵӣģ
ĵ˵ͷġ
С̧־§סܵĲӣһϡ

ܽסˡ
Ҳ֪С˵ЩʲôһֱཱུСק½ǲ֣ҲһҪԱߡ
ó׼õȫˣʲôʱ׼Щ
ܻûü˵ֱӱAxelץ¥Լȥ
СѵķźıֽǽһСɳAxelקȥɳϣԼ䵽Աȥģ豾ҵġ
ͷľģҵġ
С̫ĵر죬˵Ļ̫ô׷ChloeҲͬǽѡ
ܺصͷԱ߿˿Լߵλá
̵ȥˡ
˲Сɳϣ΢΢ǰӣԱߵС˶㣬һСѸԼʷChloeǺģҲֻ棬˵㱧һ£ԺֻˣС̫ʧشͷҾȥһ£ȻͲˡ

Ҳû׷Ůӵľ飬Ƭ̣Ŀٱһԣ
˺С˹ڷ̸ܽ˺þãܰ˺˯˲վϣҲ˯㡣
վ̧ͷ΢Ц¡
߹ȥԱ¡
Ů˯Сѣǰķ˿ͽëɨһ𣬿е壬ҵ۾
ܴۣʶ
ﰲվͷϣķ˿һߵʱǳһܡ
ţû˵
ʱѧҵҪڷϡ
վ괹ۣҸհӵʱʵ͹òģǶʱһֱæԼ飬ŪչڻȻǽҲû̫עֻǾãѺӴ˾ˣ߳߶飬ҵȻһһܺõˣ滮õ
һֱܹԣֱ˵عȥѧô˵ûãӺһƢ˵ʲôҪȥûȥǵһγܡҵˣҪڷǲϡǵڶҵģ˵˶ҪȥһվЦЦҵʱôûء
ҺְַֿʱûԼˣҴߵʱһԼˣҵʱοԼԼûǮҲûжһӳҲû취룬ʵֻ˽ѣֻǱӣջѡԼ
ҵĸûεĸĸСʼֻԼһˣҺְֶԲվ̧ͷȦ죬оӨˮۿԺܱ֤ܶһֱԶίԶܵ˺ȫİ𡣡
̧š
͵һ
ŵĺᣬȴ·ִųҵ


63 
ֱվ, 
Դͷ˸ˣܵ, ¶Ͽ
˴, պҲڿ
գգۣۿ, ɳ̵, 濴
˶Ӻһ˭û˵, Σȿڣʲôʱѵģ
ѡɤӴ
۽ʪʪ, Ϊո˯ԭ, ѹһǳǳĺӡӡ
ܴǹ, ָ̧һǳǳĺɫӡۣѹСèˡ
û˵ëģˮ˳۽һ㡣
ͻȻ, ˽ֱۻ, ͷɳɳģС
̧۱ס˾ȥϴ裬ȥ˯
豧ֽ˽, ԴȥҲ㱧ȥ
ͷ˯ɣԼȥˡ

һ٣ͷ̧, һӵؿܣողô˵ġ
ܴۣûʲô仯ţҸոô˵ġ
迴룬³һһ𡣡
زɳղЬվȻסˡ
عͷȥ
ɳϣ̾˿
û跴Ӧվ΢΢һִϥ䣬˱ˡ
軹Ӧֱڿգֹ̧סӣ۾ɴ˵
ܱվɳǰʱ䱻ǳ˵⣬ƮƮģڻԡ
ܴۿǲˡ
һ٣ޱһ£
ܵЦԴ¿ۻȥˣ¥ߡ
ķѧԺûסΣϷ۰״ְ̧ÿܰŵϣվȥѴϡ
һͷͿ迪˴ͷƣڴ·
ͷůɫĵ֣Ժ󷿼ֻʣ»谵Ӱǳɫ˿᣺ڴץӱԵһһ£ӴȵϥǵСȽףԽż¡ȹĶϷ¶ϸĴȸ
β˯վѾźˣ˦һߣץ˯£Ž´ڵ̺ϣųȥܡ
пڴվһڷǷ屻ůɫĹ߶һ߶üӰֻܿ΢΢ŵĴߡ
ͷʲôء
ֱߵǰֳŴͷȥӡǣͳӸ𣿡
ͷ˯ڸء
֪ס´ǰǰѹֻӸǡ
Цһ˯һֱֻ۹ӣӭϴȥ
ķݲƷǳǳֱ购ϢŰǰƿȻ鲻Ըǡ
˯ſſعֱϲ㴹أܵȲδ£Цһ£ô°㡣
ܷ΢ƣϸϸ˳ڶǼҸòã
ŲӶ㣬ֺ̧ذƿܾҪ硣
ֱܻˬص͵͡һ
ɫڣ۽ţܵȴеίĸоڱŲ˯ͷ
ֻë޵С
ֻֻеˡ
Цֻ䵭ˬƳһۣ촽ͷ룬ҿáһֱ̯ǰָϸĿװ۵ģ
˻֣Сʱʱ䣿
̫Ѩһ˻һң
գۣͷǰս˵ҪҪ
̧ȥԼǰȥεķС֣ϴȥ
Ӧ̧ܿץϵſڣš
۽ЦֻС꣬չֺ꣬ܿȥȥϴˣ˯
ûüӦһ죬ѾѷŹˡ
վſڣŽյķţ´ǡ
պ˯ڸڵСѳϲԺ۾ͷΪʲôվҽ㷿ſڣҲһϲ𣿡

ƽĵͷ߹ȥһ㣬߰ɣһȥ
*
ֻҴһ죬ڶ˾Ƶ꣬˵ǲ̫㡣
ϣԴͷ˴ӺҧǳǳײʱԺʶﲻ㡣
ȷʵǷ˺ܶࡣ
ĴʱװܴСС㶼ھʮ£Ϊ油ģں̨죬ڶ磬ྐྵӵʱ򣬸һ־ֻڵ̨߽ɭҲ߽վſпſ˸ۡ
ǸŴӵˣǳţг˸ɫװףڴţ¶Ⱥӵëɧ˼֡
ڴ绰ƺģسʲô״費ɫİѹӶصȥպɨ̧һָ裬һڱ׼ķ·ȥ
ֻһ룬ѸٷӦվźʦȥˡ
һβμӹʱװܣʲôĳ϶ȫ֪ôдͻױʦĵýζӦͷβܵ
һ׼ģ̨ǳǳ˿̤չ̨
ư׵ôĿȸУ̨¹߾Եð˲٣չ̨ӳȥ߲꣬ĲȥŻᷢߵͷ·Ҳһһ֮䡣
΢°ͣޱתߣһб˰롣
һϮȹ˶̨¿
ԱŵǸˣϻʪͷֻŸԡҧͷ˵ҵ
߲ɫȶûƫ
չ̨£ͷе⣺Ҷϱ
û˵΢΢ۣˡ
Σȴ쳣ϵޣһ̨ܸ̬ȶɫ˺ܶ࣬賤һ˲ŸоŸУżԭСһ£ȥϴּ䡣
һ߷ֻһϴּߣͷܴ绰ûȥһ̧ͷͿ˿ǽվԱߡ
ܴǳɫװڣȻĴУ˱ĵļխȳû׳ڵĿӿţֶ˷ɢԡ
费֣С߹ȥ߸Ьųë̺
ߵǰܸպ̧
ûװ۾ȥƣʱԱûˣЦСåϣ򴽡
Ьܸߣ߲һһ飬ͷôûҰ
û𣬳ۿһ·ȥֱؿڣͣס
ĬΣųڣģ̨µģ


64 
ƽʱʲôʱнģȦΨһ˽ǵ֪ģصʱ˳˵, Ҳǵһ㣬T̨ģ㲻ܴµĲ֪
һ, ԰׵ĽźѾвССʱ, ڼ䶥Ÿѹ˲֪·Ҳûʱ, ЦĴչȥһ£һҡ
˵ҲûüȵܵĻӦ, ֱӰİŽϴּ䡣
˳, ܻǽվϴּſڡ
̧ȥðܵݸ, ȴͻȻ, ΢, ֿʼ飺ҸҪ͸ʱ㲻Ӧ˵û£ҰúˡŶ𣿡
ֱ, ŮðеʱΪװֻΪ˴·, ʱÿܾҪʧˣ֮ǰô˵ġ
װģһžžžƣҽ
ܲͷԽˣ
һ, ̲סҽֵô
鿴ģʵеСеڴеŵС䣺ԭģضʦԤõ, ·ҲǸģصüұĴŲʵʲôģT̨϶Сֱֻؿڵλã˸·ƣ·ˣ㿴ǰ쳡ǸģûǸ·ҿź£оһʲôˡ
ܰҡҡͷֻˡ
ͷ͹עû¡
ɫû䣺ڼҲҲֻһֱ֪ģزܴ¡
ڣһ䵭ӣûСһûذһۡ
ѾɢT̨ѹѹҲɢĲ࣬ӰʱװܵϤĺܣͲ֪ܵĶȥˡ
ǰŶվ˲ٵˣΪ̨ΨһһˣҲ˼סˣʱʱյһĿ⡣
ʱϰ˵࣬ɢи칦ƻᣬʱ־ģ洦ɼйμʱװܺȫճԵһɫװſڵʱ赹Ҳûྪȡ
ڸߵһ˵鿴ȥеΣһɨͿվڽ裬˶٣߹
ȥˣͽ໥˸кôſǽվǰｻӰĬ
ٳĬ

Ӱ۴Ҫɶ
ĺ˸ɾӰ۷ǳϸע⵽ˣ˳ִԱߵһ
裺ʦлֱ˵ɡ
һ٣ӣ˼ˡ

Ŷֲ˰
ޱ鲨
Ů˼ѧϵˣȻӰøüҵڸҲмߵۣҲϢ׽
ŮǼҳ㷹ɹŮʱʮĹȥ˵ĻԻͳɾͣ˻Լܰͦմմϲ
ǳĵ򵥵˵꣬ͷָı˲󼺣ʦȥɣҲһ¡
𡰰һһȻӣ𣿡
ϸеˡ
۽һְıӷŵԱϣָͷʦŮõ仰޸ңҵԸȢȥԿɣͷȥ㡣
ɫˣ룬ϵĿ裺˼ܿĵġ
ͷûʲôĸʦ͡
˽˲֪ʲôʱѾ߹ˣ˵̸һ룬пڴüҪ
ûʲôʱģЦ۽ǻ΢΢Ӱ۵ȥǲǻͦģ
ܴ
˳̧̯ģָ£ץְִ̧ͷĴֱϣ㲻ȥ
衰һûӦΪǲϲ
̧ۿĵĲ͵˾ͲԸˡ
΢£ͣס˰룬ȴʼˡ
ڴԻûüӦʱ͸йѾʼӦһһ·Ҫǻ
һֱãһһȻ¡
Ѿʶ̫ˣ˴˽⣬˴ϰߣʱйٵĸо˴˺û˵һϲ
ÿһ໥ŵ˵ĸоദģʽǲһģһֱܾ͸ģʹûҵײֻҪߣмҪķɺͰȫС
ֱڣֱʱźȻʶʵҲŶ˵ĻȸԾֹޱڴ
贽΢ӣֺһ΢΢һ㣬ŵЩһû׼޸ء
ܴ͵ޱؿ˵ʲôʱ޸ңҺܼܿȲȥˡ


65 
Űɫ޵̺, ޺ǰǣǰŮ˵, ͷϵֱһǡ
۾, ޵͵ʹţͦı
ˮ, ϴһ߹, ڽ޵ѹܽľ, ܿƤ²ŵϸɫѪܡ
ţҪ˵, ƹٿذ
ֻʣصƼյ, , ϵһŰɫ
ӫĻʦڵƹӵ̨
ڰֱܻ, Աߵһشǳ⣬ӳ, вٵĹ⡣
趨룬ȻԱֱ̧, ץȥ
޵ĴֳֺڹԼã͸ʮֲģ
贽, ֱקܵͷȥ
ʦһϯϣ׶޴ۣҵ
ȨϣʱһǺ˳ӵģֻǽﲻһ
֪ʲôʱѾ֪ˡ
˴ϢŶݷ룬ݼϸϸ˿ŵ״϶еƹ͵ͺţ߸ЬĽֺ飬еš
ոΪˣʵ̫һʱҲԼע⵽ͻԼ¶˫Ьס
ˣ̧ܣ׼ȥ
ȴûֻᡰǡһְһֱ࣬Ӱ˰ڴϣѹȹڲϸ֮䣬ҧҧǣϢ߸ߵ͵ţЩˣȴ侲ʣ
¶ƣʱпĲıֱӱѹűĲϣ̲סŶ¡
ŴĴ̼ǿң̧桭
ָܲ˳һ·ȥָỺĥϸļżѣĥһָȹϱԵ̽̽
彩£ˣֲòѹõ͵͵ģܣ׾͵˰ް
ܶһ٣ָŲˡ
ͷϣ͵Ц
ֱḩ̂ʵĸ
õòС޺޵أ˻һֱ̧̧
ûĵԼϵ֣ô°
ܲͷƽ޹ӣô
⻹أ涼ˣҴڣһ˿ô찡
Ц̧֣еҵķ˿ȹҵġ
۾˵ɣѿڶ鲻Խ
ţܺЦͷҲǣ鲻Խ

üһ΢Уڻˣģڷң
ƿµվȥû顣
뷴ڣǾԼʲôû׼͸ܶ𣿡ͷûϵڿԸ㣬ȷʵܶܣҶʧ
ܣ
ûһ˵ţҲӴȥһ߿һȦûע⵽ߡ
ܿеЦߵߣ޵ɨһȦ˸СƷݹ裺Ҫ˽һҷԸ
ӹԱ˰Сֶĳ㣬ϾƤӵܳԵƷҲǼ׵飬ͷû̧һ䣺Ŷ˽𣿡
꣬ܰ˺һû˵
С̧ۡ
Цţβʹţȫ˽ˡ
*
Ͱ͵ļٺܿȥܻعҪȵʱװܽ
Ĵʱװٰܾ˳ŦԼʼһٱʾԼٹ˼ͿԻȥԺŴһĬϷɻˡ
֮ǰһһǵóҩǵӾ绹ʵһڻֵط˼ҵ·ֿǻ˼ӵǵġ
ֻǼҵҽĮһ仰ǡ
úóҩ

裺Ŷ
ķװZг¿ɶʦƣټ油ֻһˣڷ첻мʱ־ı༭Ѿעһ༭صרá
ȻֻǼҺС־磬עСרõܻûһ͵ĵһٷ֮һ࣬軹˲;һֵˡ
ߵǰһ죬ȥվĻȡ
λ赱Ծͨ͸ĲĻǽڼԼ񣬰׺ԭľɫϡ
ſһɫǽϻйˮīƮݶ鶯ռﶼվе͵ζ
վʰʮ꣬ҲǼ롣
ʱ˲࣬ˣҲûվ˵һһȥͣȾͷһǰ
ԭľƵľ޴ػںһڴǸʮģĶŮü΢΢ںƤѩףĴЦݣ¶׵ݣЦá
ѩ׵ǽϣɫëдɵġҵŮССķMa fille.
ԭվ˼ӣ߽ܺǵȡ
ѩ׵ǽһɫߴǰһֱӵȾͷһʱᣬÿһλŻһһ
ССӤڷɫϣǳɫëϡ̶̣ϸ۵ĸ첲ȶֳӣһһεźζƵİ̺
һ̴̵Ǳ裬ԲĴ۵ǰ棬۽ȴѾ˵ĳΣ˫ַǽ波Եǰߡ
ŷ۰ɫȹӵСͷ϶ŸɫСƤڲƺ۾ЦཱུӤСϷ·һǳǳë

Ů˴ŸɾĳȹվڳߣĳҴž΢̣ͷ΢΢ǣԱ˵֡
ֻһۣ۽ǹ㺣ߺЦ
ոµǸոչȥͲʻδ͸һ㡣
滹հ׵Ļ򰲰ڽǽϣһοհ׵˭ɫʣʵ
վһǰãǶ˶߲ˣ߲
̲סգգۣۿ͸ҺգĶˮɫϡ
һȣŵĻȫͬһ
һţһ׼ΪһĹһ㣬ϸ೤
۰ǻϲҲΣСҪ־ԼѾʧȥʸڡ
ҵСҵ֮ѡ˺ߣ˽ΣʹаοԼùûʵı˵Լ㡣
һ£ҪʱǲлᣬҲü
ôԸ֮ĬĬػ㣬Ҳϣһˡ
һˣܹչ㣬ǻ㣬ϧҲ谮㣬ȵڻⶳģȫȱʧֿİ֪ԼҲҸġ
ҲΣҲҲÿһĸһԼĺӣҲܹʼճõ㣬ܹ˵һ䣬谮㡣


66 
ʮѮ, ʱװܴССڽԺ׼ع
ߵĵ, վAxel
С̫վ濴, תţʣ, ʲôʱ棿
Ц, ָ̧˴СǼ⣺н㡣
AxelգۣͻȻȥֱ̧ס, СԴ䰡䣬Ͱ͵̧ͷ, һ, 
ŵһ, ȥAxelԹԵģҾ
СС첲͵ͷ
һҲزһ, AxelҲû棬ԭΪϵ, û뵽СѺȴǸĺãССһֻÿߵʱ򶼻޳һŴװӡ
ѪԵЩʱǺĶ
˵˱ȥ, ʱֻһӣȵ˶޶˾Ͷ˲١
¶Ҫȹ΢һ㣬˷ɻѾǵڶ㣬ͣڻͣ, Ϊʱʵ̫磬Ҳû˵ֱԼȥ
豾ڷɻϾ˯ţ峿ַƵĿؼѾˣ¥ţܸպ𴲡
˯»û΢΢еĿ޾ɵذԿ׶һЬϣԱһƣЬûѣվſԴ۾ܸ߸ֱۡ
ðûȵˣ۾һ쿴ȥ
ܽߵǰߵǰͷָ۵׵ĺȦһ¿סְҹ̧ۣʲôʱɵĺϰߣ
Ųӻֱӵû⣬أУҺۣһķɻԼģ˯
ܲΪ㰾ҹɣ
գգۣأ׼ǰһʱšϸ첲Ȼ߸̧ţȫûжֱۻ˻Σֻ˻Σûûˡ
ܳ̾ǰһֱӱ
˫أϥǲԾ𣬡һ
ԭֻǴָģû뵽ֱӰˡ
ܱ߽ŵǰϣȥЬѵЬӡ
ʹֻҪһɻϸ߸ЬЬҲûбƽʱϰףֹֻܵЬߵطŽЬ˫ëЬŵűߣԼࣺ
۵СŲЬ¶һССĽֺ⣬飬ſڲϴۿŶԼǰˣͻȻڣУԺֻϲңϲˡ
̧ۿվ߽仰Ӧ˵Сûĵġ
۾˵ɣվҲ߹ȥûˣ
ܺЦûͷȥϴ֣Ըȥ˯
ƲƲ죬鲻ԸЬŤͻȻʲôƵġһְס
ͷ
ƽգϴȥԸ
裺
裺
ԭ룬һ
ܿɵ𴽽ǣýţǼһ򵥳Ըѡ
ǿ϶ûܵĻģӰôֻǼһ򵥳Ըô򵥡
һֱܵ͵ټһֱɽֲôڹϳֵ״̬Ҳûпܡ
ܻһ˯˲ʧһɶϷǳϴ껻·ǳĺһ緹ǳĿϰš
վſתڼҸʲô
赥ְſб˸Ƿ
ܿһЦһ£һ㣿
ĵأð
ܵͷͻȻЦ

裺Цʲô
ܴۣЦüֱΣ̧ͷŴЦû£ˡ
裺Ͻ
ߣŹϵ˲䣬৵ֱ˿ܽץ輸ϵֻΨ绰
˫ҲֻСż٣Ψڼ˯һ绰Ψʱ䣬ΪԼû˯ѣǻû˯ػ׼˯ˣĻʱ䰡
䣺ģˡ
ΨǱ߶˶٣ǻˣɤôˡ
ԺһΣȥȥ㡣

Ψ
֪ʼĩԺΨĳЦһ١
֮ǰϷʱѾųϦദ˺óһʱˣʲôֲǲ졣
ʱһ˽˻İĦϣŸԡŹƵĤ򴽽ǣüͷǲһʱھ飬Ȼ˵֪ԺеΣǻǲһ˶٣ֳ̾˿ʽļͥ棬ְܻڣϺնһҽš
Ψֻ֮ҾȻлῴһΣ㲻νڽս𣿡
ޱ飺´ˡ
*
ӻصңٻ˯£ԼԵ̫ˣְѹӺƤͿ·һһ̯ڴǼᣬֱ°
ڵ̺ϣһ·
վſھ˰룬ͷԭô·
ŤͷҲװˣһĿС
߹֪ʣôˣʲô鲻ģ
̾Ҵʲôãоܴ̫Ҳ̫ɣױҲҪע⣬ܣ߳ʱнô꣬ĵһΪʲô֮ǰʱ·ױ
ܿһ߶ӣŴͷЦ㹴ҵʱʲôʱ򣿡
б۵һۣ̾ϲʲôŮӰ崿һĻǶׯһģ
ܶӣü΢ƽֱϲʲôʲôϲʲôıȽҪ
°üڴϵһȹӺȿ֮ҡڣ岻˵Ŷϲʲôġ
û˵
Ҳû˼Ĵ𰸣ʱעȫڽʲôˣֱһְֻԹ϶бŵԴת
ܴսƴͷԺҧҧ촽ֿ͵Цˡ
գգۣͿִչ´ԹƵģૣʲôҾϲʲôġ


67 
ܼıȽԶ, ǽԺÿϰҪһСʱܵҽԺ֡
ǰỹǲ³, Ȼû졣
˼ɫȹ, ʽԼȴҲʧƸУĸȫժ, ֻһ򵥵Ŀ
¥֮ǰܰ׵ݸ
费ȹӡ
ȫ, ֱӰ׸ϣʼ۾˵ϹȹӲе, ϣÿ

Ϊ˴㻹ʲôΥĵĻ˵ó
ȫܵϹ, ȻᶨǼëײջԼ˼²ǿûùȥ, ΨȥʱĶ, һ¥ܳҲһѶ
ܰĶҲں棬ƹţˡ
һ·ȫ̲, ڸʻưͣƵļ϶, ̧ץ֣
Ů˵ֹϸָ޵, ɸɾŽǳɫ𴽽ǣǵϵʱ˻ָ׵ġ
һ, תͷеͰ͵Ŀ
̧Դš
Ťͷֱֱǰ棬ɤӶ˶ҲûƽʱĵӣͰ͵أҿǽˣ
ܲۿһͷȫ
˵Ѿڣӹս˳Сɽһ·ȥԺſѾͣ˺ų̈
һץܵһѣתͷ˵ġ˼򵥳Ըӣ
޹Ŀԭô˵ġ
룬һͻȻ֡
ȻӰѸٷСӣ򿪵ݸܣץְŪ˸ĽǶȣַ۱Ӱ򿪳ڵƣʼױ
׶ˮһǳɡ
ܲͷˢˢˢѸٵĨĨָ꣬ӷ߲ץһѡ
ǰԶ̵ĳȻֱߣСװϴѵˣ˸ۣô𣿡
ܲɫĿ粻μˣӣȥ͸ǻؼҸɵġ

׵һת˸˸ۣһֱӿ³
Цץڸʻ߹ɷ˵ϣųߡ
˻ûȥͿԶվſڴ绰
ϵݿҲ£ƺеû뵽Աߵܵʱˡ
ʱҡҡ׹ףµӣִ΢ü˵Щʲô
׵ˡ
Զʶ˺ܶ꣬ȻҲǺһֱصúܺõĶϤġ
绰˹ˣ߹ָ̧ܣСʲôʱŮʶģ
Ц£Ӧñʶʱ硣
˽ݣһ̧۾Ϳ裬Ӿ߹Цеؿ
ھദһʱ䣬ҲǱȽϤˣȻʱȫͬĳݼ棬еСš
Ӱ󿴳ˣӰãݹڴڿԽˣ
裺
Ȧ˼ʮ꣬ԵһֱӰӰ磬ȷʵѾܵ͵ֻ˼ϵܺõĶѡ
豻ŵһȦԪ϶ȥһԺӽϱ
Ѿɽֻϲô¶ʮ̳Ҳ֣ӺǺãȥĶûСϱɣҶԸöˡ
һۣҼɵӺòһϲģϽߣ
ֱϣڱֿ˵ܴһȺŶȳһмĿ
ųӳ˱ˮͷʣҳʲôо
賤˿Ǹ׹԰֪ɣǹǸ԰ĸоһ˽⵽ӰǵҲ˽ӵ
Цˮݸҿĵòͦĵġ
ӹűڣбڳשȻҵȻϲ
ܡšһһǸ˭ҵĶԸȷʵá
ͷҪҺһ㣬ô֣ԺϸҺÿƿưһСҪϱġ
˵һ룬Ȼֹ
ЦЦѾȲ޸ˡ
бۣһᣬʵҲô̤ķĹ
֪ܲûְ̧ıŵһϣֳǽذȦɤԵͣŵɳʸУպƵģ֤
費ɫջ̧ʲô𡣡
ܴҼǵҷ֮ǰѾ鲻ԽʵжԼԸ
迴Цͷһ£ҷֻԸ⣬û˵ھͼޡ
ܱѵˮһ˲ȡ򣬵ͷУҷ׼ü׷ȵʲôʱ򡣡
ۣȵõʱ򡣡
ûٴ򴽣ĬĿ
ЦϣȴȻ޴ĲŸռ䡣
ΣܲŻڣ衪
ֻü³֣ͱϣ֪
֪㲻⣬˵̸˵£漰飬ǾͿ϶Ҫ˵һµģаհ̺ҲܽĶϱ𣿡
û˵费۽ޣƵЦһ£ô죬Ҳ̫аհҾһĸĸ̫᲻ɡڶôãҲȥ˵Һֵʱʲôġ
޵͵ѹţ۵飬ЦȴӲ
ʼղ˵ĬһҲͬĻʼĬ˼֪Ӧԡ
ݺݺҧһ¿ǻ´⣬̧ͷü΢̧ɵ˵
˵ʲôֵܴ˴ۿΪʲôǲϲ˰ѻ˵ꣿ
£ûС
ƽĿҶ˵ˡ
ҸǶĹˣ㵣ĵⶼڣֲĶص⣬ҲְѶϱڽӴĹߵţ˵˶٣ΣСÿ쵽׶ڲЩʲôģǾСҴã
㶵Ŀû
ûʲôûܵ͵̾˿ְ̧Ժû㶼룬Ҿˡ
豻ڻ۾գ£ôʲô鶼Լ밡Ҳÿгɵ𣿡
ܵЦţ˵е
΢΢һ㣬´ͷȥҲųЦ⣺ʵˣǾÿ˼Щʱ˵ҡ


68 
ûйָо, ͺйÿһ飬һǰ뵽ˡ
۴С, ޾ϸ, ֻҪǺйء
ָоǵһθܡ
Ҳ˵ʲô, Ψһ, á
Ȼʵ, ֻһõܣˡ
迴, ͫʺ, ˶ǲ֪ġ
ü
ô, Ժ䱾ҪҸãʱô졣
Ц𣿡
ͷ
΢ͷھ˵һ鱨һ¡
跴Ӧһ˵ʲô
Ͼܼҳ, һСĲ̽ӿһһ, ͷǣ˵˵, ؿԼҪ˵
*
Ը⣬˵磬ʵǺþûѾһԳԷ, ⶼģ˸ͱڳմ뻹ǱԵġ
˰ڳС̨ϳԵģԺֵȺ߽˳
˴վʺá
ԺͷԱ߼ϳ˸Сӳֹ˿鵰⣬СӲһڣһߡ
ߵһʲôƵģŲһͣͻȻת裬ûʲô飺ҼǸСҪǶ㲻ãͻҡ
裺
Ͽ˲߹ˣ󷹵찢ڳϴ룬æ򵥰ڰӣһߺͰ졣
찢Ѿܼ˺ܶˣЦСʱ飬
찢̾ͼɫĳȥˣš
ĿռֻʣˣӰմˮʮָſʪӻزӣȥӣӰû֡
ûĶҸսǻǩԼ˵ҾԲҪӡ
һ㶣û뵽Ŀġ
ǸʱҵݱڣƬһһĽӣҸҪӣҺĻΡЦҵӰ꣬ӰҵһСɾͣͻȻû˼ˣŪ档
裺
˴û뵽Ӱ˹ֱҽҲȽ磬ǸʱҲмˣְʵǳϲӣȫӣҸ˵ҪӵʱӦƽ˵ҵģҲͦõġ
ʵܶҵĻʲôӰ죬鲻Ϊ˴ڽӴֻΪమô򵥶ѣֻҪ㰮Ҳ㣬ӵеİʵģӲܳΪһλҸı׼Ըô׼Ժϰ߶һСһûеҲûϵȻҲÿ춼ܿ֡
ӣŴû˵
ʲôҪ룬ŮжŮԼѡľԼ飬Ҳ档̧ͷЦºͣ黹еȲƽ·˲û㵹ǿѽҪŮˣǸɵô͸δƵģҶˡ
죬ûüڣ৵һűֳܵűޱĿ裬ˡ
תɴ۾߰סһһϰ࣬ҸպøҵСϱ˯ѽϸ˵˵
ܿһվں裬΢̣ϢøԺһȥϰ࣬СϱСš
˸ۣӷŽˮۣϴϴֳˡ
ϳӰԺ˵ŻȥϰȫתͷͻȻЦ
ʮ࣬ڿŵƣ߻ƣЦ۽޿ë޵ġ
е䣬ûӣУҽ尢̶˻죬ôòҰ
ܿһִۣ߳ůյ֪
ʻſſڸʻ˵տʼ񻹿ţ۾ģѾǷ졣
ʮСʱķɻһصڣʮСʱһӶûϹۣѾƣˡ
ȱƵʱܿһۣͷڳе޾ɵӣƤʼܡ
ѿյůµ˵˯һɣҽ㡣
ִ˸ǷˮԺأǵýңϻؼҪ˵
ְ̧ڳĴùϡ
һ˯üʵظо˱ůĳȥҹ䣬ֱֱ۽˽ڴﵲȫ硣
¥ݣݽĴ˯Ժģ۾
ˣֱѽ

ܻڴߣҵĶеûӦͷſˣ
˯۾е㷢죬ڴ޾ɵص͵ૣûжױ
̧ͷҵı飺ҵϴжױȻϻƶ
ܲرŮ˵ճ̣ҲԶ֪жױŮ˵Ƕôʹһֱֻ̣ıеЦǾȥж
ʱ˵ҲˣµͷڴͷȥӲȥ̧۰Ѵͷƹ̧˵
У֮ǰ̫ˡ¿룬ڵ
е̧ۣôˡ
ǰܾŮ岻¶ͦƽģҲûʲôӰ죬ڲžúӰ첻ӰûʲôϵԼ彡Ҫעһµġ΢΢£ƲƲ죬ͷ͵ʹȥԼؿڣ̧ץ¡
һߵȺħ֣Ⱦ״°͹µߣյеƣеɥңںҪرһˡ
Ȼȫû뵽ͷͻȻתȥ
룬ͻȻЦ
ֻֻץԼؿڣЦ̧۵
ŴֹסЦȥָϸֱϡ
ʶֱ֣ţû鿪
ֻֽŸеĵطץֲ¶˳źɫȹӵ͸е߳ŭ̧ۣȷְ
ûţ䱾΢΢˶۽ǴϵЦɢǶͷŶͷľ뿴Ҿľͺܺá
ͻڣϢպͻȻͱò࣬ʵ룬ԺŬһ㡣


69 һѽ
Ҳûʲô, ܸպҲϢѵʱյһ, ܰڼһ졣
豾ôġ
ȻϢʱǳḻ, ȥ, ɽȻְҵԭҲܵ, Ǿ͸򿨹һò˶Ϣ, ˯Ȼ紩˯ڼʳˢ, ˲硣
Ϣһ, ˫ۻվڴ, ֳűǣƿһ㣬ȻΰΰΡ
ŵ, ˳űƿڵıѣԴͷ, Ļ˻Σ̧űק
˺ð죬ʲôû
޿̵, ǱٱԵĲãܣҶʮСʱû˯ˡ
ŵˣ˯ʮСʱ˯˯ˡܲΪ, ŵҧ˵˼˵Ѿܿˡ
룬̾˿鲻Ըĳͷڴͷ
Ůϻ˯£մӱ̳Ⱥģڷеңſſɢڼͷɨڱϣü죬һûʲôӡ
ѵʱ򣬶ʻģʹǷҲڲסӵֻû˯ѻ߲𴲵ʱܿ
˸ǷϢͲ˯һ𣿡
ȥ棿
涵Ŀڿʼζô𣬻ҪȥǾڼɡ
˻һԴȥϴ軻·ȻԷ
谧ԹĵҲֻתţңţƨֱӲȥ£קűӸϣ´ܽ
һӺֻƶῪʼ죬۾
绰Ƕܣƿӣ𴲡
裺
ҪȥĹ԰гһڣ˼Ŀ
ѣǵһʽԼʱ򣬸飬ȥ԰г
ʵ뿴ЩǧƪһȥӰԺģܻͦ⡣
лûһȥ
ܾ˸һ׼ȥ档
ܼҵضκܺãﶼܷ㣬ʮӡϲ𣬶ں決ȥг߶ˣǳĿٳͣȥϴ軯ױ·
ڰŪױҲһ·Ҫģ˳ȥС
кܴ󣬺決ҲеڽʳƷԱߣϡŹֵСͺÿģߣ²ֱѣ裬ֻأ
衰һӦһŻ֡һ
óġ
Ŭһ£Ǹոʱַ̨ˡ
ԴתҪߣȥҡ
һסţȥ
б˶࣬ʱҲȥһζҲȷֻǲѾˣԭصһֹżӣҲȥܡ
޹ͨȥһȦڵĵطǸչսǣͿվԱߵܡ
ԱߵȾ
Ů˴Űɫͷɨںǣ˿֪ԵС
ܱ顣
ԭվ˼룬Ц˸տȥ֪ԵȾͻȻֱ̧ۣһҪȥܵӡ
辪ˣֱСܹȥ߸Ьڴʯ࣬һΪɵֱӲܺȾ֮䣬ȾӦʵʵ豧˸
ʱ·ֹ롣
գգۣȳҽôϲ𣿡
΢£ȻЦ
Ⱦ㵣ľ¶һϽſ֡
豻ſתǺݺݵһۣźһ޹ӣЦתͷȾ
ͱȶԷ߲٣ʱü۽ţϸϸաͿӣҺ촽ԵĴ꿪ϣҽæĻģ
̣Լֺñˣޱҳǰӻױ·
ȦԱвٿȵ꣬һװ޿ģֱӰȥ決ϣĦȭ׼սƤҩС
Լŷƣÿǰֲϣ˶¥һ¥ݹսǵλãΧûʲôˣԺ㡣
˵˶赥ҲûʲôʵĿףֱѿڣҽҿżɽ˰ɡ
Ⱦȫû뵽ôֱ˵һ㶣ɫ̫ÿʲôвѣü̸ͱŮ˵𣿡
аָ˹գǸҽǾǲУҽԺʱϵӴȻһۣһȥˮϴһ۾ɱ
Ⱦ˼ĿЦҵǴûһŮģ㲻ԼȡС㣬˵ֻܵŮˣţҲûŮѵȨ
ز˲ͷŶҾˣѻϹϲƣҽһδܵеɣʵھÿȥ˵ҷ£װʲô֪
ңҶˣҾҪ㣬΢°ͣĿǰƣҽֻˣҲװ˰ɣҸɴôʹôģϲܣҲϲ֮ǰǴΪҽԺѾĺˣǸʱҲ֪Ҳ̫뷨˽ˣϲңϲ𣿡
ȾֱͦϲάֶأԸϾȫ˲޹ͬ㣬ûͬȤãϰߣΪ˴ķʽྶͥˣһ߶أѵֻһ򵥵ģ˽ڵϲģܹ֧˵ȥ𣿡
ⷬ˵ƶ࣬ͣ٣Ǵ˲ݸƵġ
Ҳȷ䶼ʵ
ܣһۿȥ񼫲䣬ôû취һˡ
趼ˣʼ˵ĺе
Ⱦû˵ռϷš
赥ѹأЦ԰Ҿƾһϲ
Ⱦһ㶡
Ըǲһ涼һȫȻͬˣҲΪˣ໥ѧӦҽȷʵǸհԶҲһֻǰϲǺܴһ𣿡ϲʲôأ
㣬ãòӢǱãûвȺãֱŵ𣿡Ц򴽣ָ⻺ĦſȱڣҲô룬ҵһμܵʱ򣬾Դ󣬾ȫţƣȴҪڳһӣֱµÿһë˽˺ƤϲʣֻǾǰֳ㹻㣬ûвϲɡ
һ֮ǰӣͨңҺóԶеҶˣÿһҶ˽⣬õͻϲӣʱ궼ڷڡԺһеϲй𣿾ˣһͷ׷СͷմɭһǾ˧ˡ
Ⱦ죬û˵
һſſؿصոǸĿƱ˵˲һȻˣҲ˭ϲģܼ򵥵ĵһǲϲ㣬ûϲ㣬Ҿû˻Լ˲ҽѧӦöɣҲÿӦҲȱʵˣ붼Ҫ룬ֻϲңⱲӣ±ӣҵġ
һһ¿أȴŶŮ˵ķӦ
ȾЩӵĿͻȻЦˣֻϲ㣿ѡӮˣ
ü
ѹһϷҧˡֻ֣ܴѧʱϲˡ
̧ۣû˵
ϲǸѧڵֱҵԺﶼֻȾı飬˵ŮϲôˣܹԽĴ𣿡
ô￴þöû
ãŵڣܴ˵Щ
Ȼܸ˵Ⱦٽӵ
ͷȻǾе飬ллصظ
ҽҲǵ֮ǰ˵Һܾúܾǰʶˣ㵱ʱûֱ׵ĸһ°ɡҲųԽ˭ΪǹԼңҾһ°ɣѡңǱ˴˵ѡ񣬶ǡǶԷ
йŰٶƽʮ˿ڣܹ˴ˣʶ˴ˣѡ˴ˡ
ʶҪԵ֡
˵Ķ˵ˣҲ˷ʱ䣬ȾһһɫеЦûٶ˵ʲôվ׼¥
ߵ¥ݿڣͿվľ¥м䣬ǽͷ
һ㶣㶫ˣ
һ˼׳֣߰ɡ
ȾʱҲߵ¥ݿڣе㷢㶵Ĵͷˡ
ĿûƣֻǰĹ۷Ц⡣
·ֻۣһˡ
Ⱦ¥ݣܵ˵˾仰ûطһۣ𴽽ǡ
ʶ꣬û¶ı顣
һζûй
ȾͻȻ֪ԼôһֱڼЩʲô
ǲҲǰɡ
ãҲãԸԵ涼޿ޣһĬĬϲ꣬κһ˶ܲĶı㡣
ȴδйǸж޷Ӧ
ȾͻȻո˵ۡ

ֹǱ顣
Լں˺£һ˿һĸ鶼ʩᣬĳ׵ס
*
ֱ˳ܵʻڼ
˺Ծһ䵭ֱĥڸʻݺݵشչȥҧҧ°ͣڲ˰ȥøֻܺ
ʣĸã
迴°Լӡò㻹ĸã
ۿŮҪҧֱ̧ʻԱߵİȫһŮ˹ȥһ˿ϣҲôһ
ЦǾ͵ҽûĹء
ܵЦʲôԱš
ŶҲá
ʲô
š
һ٣ӵĶͣסˣתͷ
㣬ͷЦۿϹš
ܴۿû˵ڵ䡣
費üва
Ů΢̧ͷӨĿü΢΢ţ罿
ⶥŵ֣ôһһϣƵĲڶ
еǱתͷȥ
迴ķӦ˼Ĳˣܣô°
˷ӣƣ˵
۾һУʲôҪǲǣ㻹ˣһغòð֣ͣͣҪˣ
ǰܳͣ£תͷ
Ҫɤӿڣڳϣ
һ㶣ûûͷûβ˵ʲôʲô
ܴۣڳϸ
Ǿɵˣɴ۾ţûü˵
˳ͱ˵
裺
ȫ֪Լ״̩ĸ񾭣ֱһ·쭻ؼңֻü̵ؽ⿪ȫֱӱ³
ܵһֿţ¥ϵݣͿʼס
ŵ۾ԲˣŵݽһӻӦò룬ôͻȻôʰ
һܱ߳ݣڴ﷭Կ׿ţɤӣ籡ϣٽһΡ
裺
ܺĥѹŹϣֱӰϣָ˳°ȥϹ

ͻȻôˡ
Ψһû뵽ȫû⣬Ϲƺĵ㵽ʹ̼˿Ƶ
ȫ˺決飬Ĳȫ¥³öû
зʡˣֱ̲סһŰ´ȥ˲´ϴշ
ϣΥá
ЦԷǵؿԱߵˣҰԭ𣿡
ܰһɳ黹еźӡ
һ̧ۣԼϵζУھһҩζˡ˵ֱ۹СƵţ£ɳϾζ
ֱ˳̧ޱȻıζʲôζ
еζ˵
룬ɢҵĳһȥƽظڵζ
֪Ϊʲô˵Ļ޶˵˻ʼ顣
һ٣ͷ̧ۣŶ鲻飿
ʧЦ⻰˵ģ
ָ̧ۣһ˴Ů˺ʱʲô˵óģСͷԺմɭˣҿ϶ԥͣľȥ㳡ͷһƻѰһ
ܹ˿棬͵һҾͻͷһƻҲ붼Ҫ룬Ⱳӣ±ӣԺÿһӣֻҵġ
*
ʱϢû͵ȥ죬ִպڹ˾
ڰʱװϼ㶼¶ҲһЩע⣬½½ҲмƷȻҲǱȽС֪Ҳߵӡ
ԭΪǼûʲô־СרãȻҲһСˡ
Ǳ༭ǳϲĿ쳣豻֮ΪвܳԽKate MossΪ漣йģء
ҲǵڶKate MossҾ衪޴칫ִǻϵű־רñ⣬һ࣬ڶųʷˣ
򴽣Աʾ޳ɣҾд̫ˡ
ִǣ˼ӣͷȥҾ˿ԺĹ㿴Žӡ
ͷ
ڲû֪ȣǵӰԺ󣬱ڷ۾һˣԺ鶼ŵ
ٵ㣬µĲеӡ
ִһͷˣߵͷøʲôʲôһ
ͷĻ˻֣¡
ޱϣͲû˵һ΢ˡ
˳Զ˼СƷƺͼպ粡
Ůϵױɾ£üƽͣеľ⡣
Ҳһ£Цˡ
͵ЦĶһжȻ͸ˣ񰲾Ŀ֮ǰǼ飬ҺܱǸ
û˵һĵǸҲܣжôõͻȻתѷӪҲ̫ӦԺʲôʲôɡ˶٣żԺעⰲȫʩŮҪã²
ϣ¶˵ʱһԼֵĺӢӡ
ɳϣůָСϣỺࡣ
۽ϴ˴ܣҡͷԵ̾ͦʹţôԵôˣǻ
ܴƳӲˣ
躬ָָ˪ͷ·Ͽգգۣκȷʵûô̫ˡ
ܵͷʵһ
ﲻʵˣŤͷȥֱȥ輸Ϻ۽
ϴ˴ܣָһҪջԶ˸ӲȵĶ
һʶͷ̧ۣ
ƽԴһֱȥҺܡ


70 ˼
, ҲֻƽĲһʵʵ, ûʲô뷨
Ů˷ͣ, ɳϸ׵С̯ǰ, ץץ, Ƶĸſǣ

ܰԴ¿ۻԼԽ˵Խʵˣ
͵͵Ц, ΣޱȻڣ, г, Ҫȥ졣
ܶһ, °͸ͷĥĥʲôʱ򡣡
ͷ¸ݡ
û˵
Це򴽿ҽ컹ǩ˼СӣҲҪģˣٵŬ, ʱ֣Ǯˡ
ŴǰôûҪˣ
Դ, ִͷȥҰûд֮ģT̨ģز, ֻܰϢƽ档
˵ģȴܾĪˬ
˵ãõ, ͷÿһʲôӦó֡񡱵
ʹ˵⻰ԼҲС
ܴۣôŮƽ߲160cmģ172cmոպã̫˲дԡһ˵ʱȦûȡĻ֮ģȥдţǸĸT̨ģ߼׼
˴һһ۵Ӷ÷Цҽ㿴С˵𣿡
ʲô
ոոоС˵İԵܲãŮѾ壬Ů뵱ģһ壿ǾͿģع˾ӾҪһģһ׶СǻϵѧŵӾܲÿǣ˵ͷ˼ɡ
ܲͷ棺ȻŮ˼ͯװ˾

ûĬС
*
ȥû˵ҲǲһôѾϰˣһʱ䵽Ķȥǰ˴򱨸ϰɲˣæ֪Ҳûʱ
֪ܲϢ˰٣Ѿ˳ӣķͣ¥£Ҳˣɴһ
ԼԵҽϳüԱȹ±¶΢һСȣ·չϡ
̲סĬĬһ裬ϵ˵Ѿİѵˡ
˵ʵ￪˿յģôţҲôš
ֱ͵Խûǳ˳Ƶһһȥ絽˸飬޲Լһȥ
ſſſ̨ϣϵĴڼͷͷߵˣͻȻֻ̧סס
ȥı
贽ѵˮƵЦ۽΢ҽҪؿշˣǿ
û򴽣۽΢΢е£ֵίĸоĪֻ˶ڼﲻȥĴë
ǰǿͻ˵
ʵ̫ˣһǹ˲ˣѾ˰ʱ䣬ȴȫŲŵĸо
գֱۣ۽˽ͷȥٴ
иӦֿ̧סԡ
粿еŮŵɫ¾ŶڵأʯɼˣƮƮģ
θϸŮ΢ͷֱ۹ǰˣ˵ĺǡ
ãſ򴽣С
ܴںԵָķ˿ƣš
С
ڡᡣ
迴ͨ͸Ĺ⡣
˵ֻרעĿһһĽ֣С
ܿ˵
ֻϣһ̣ʱֹܹĬôһһԼ֣ﶼǳʵġ
ֻĺ¶ȣζˡ
ܺһԺʢʹжϲ
ʱû
жϲ
֪ܲ
ʶʱ䣬Ƿֱÿһҹҹطķַ룬ܶûһ̿ǹ⡣
ֻֻ֪Ҫһһ뵽ľͷŷͣжǿҪˡ
ܵ̾һȻ̧˫ۣӵ
Žޣͷʹ⶯ĦĶɤֳֵ衣
ͣεĸ̾Աس٣жϲ㡣
΢£۾ٿˡ
ܺһ𣬺ǿԽǧɽˮֺޱȻӦ
˴һϲδڡ
ʵǸ¸ҵˣʲôʱ򶼺ãΨԸͼͥϵʱޱȵìܣʶųҪ᲻ԾĻԼǲǲҲӵС
Сĳɳ;ĵŵС
˭Ҳ˭Ա
ֱܳˡ
ƾնһ˫ε֣ϵһ־̬ܿƵ
߲ͣع¸ҵ㣬¸ҵ㣬ߴҪһ㣬һ㡣
ֱ֡
̫ˣâɣǶ峿һ⣬͸صƲ䣬ɢÿһҹֹĺڰ
ҲĽӵ뻳Уһһĸܰ¸ңõĹÿһëɰ
΢Ĳ˲ֱָⷢ飬豧ֱս壬ƣİɣ
ʧЦ
ϸûͷƵģ·΢ʹͻϵ̲סСء
뱧뵽õĶ͵ǰ
͵Ц㻹߲ߣ
Ĭһֱˣ΢΢˳Уһġ
ؿҲ϶㣬ΪҵˣʱǾͽɡ
ǳ͸ͨ͸Ĳ촰һëȣĩȾǳɫë
˽͸£·һģ̬Ļ˯ʨѣƼչɵĵ
Σá
ȥҴң˲ͣ
߶ͨ͸Ʋ㱡ʱзɻɵص
Ǹ
*
šʮ¸ִСѵһæʱζȥȴøæˡ
գ۵Ĺ򣬶·ݵﶬʱװȻʼﱸʮһֱͣæҴСС㳡ڻﶬʱװܲӵǰԼ˵СԵͷ
ܿʱҲ࣬æǰգ˾绰ʱ䶼٣ڹֻæӸƵع˼ҪߣʱǱܺ޲ϴ趼
뵽Լǰڻ˫ᶨ貵۾ƻ󣬻˵áޱߵҹָڵŶǣֹڡ
ֲӦðߣĵʱȥƽ治֪С־ͦá
ԪǺʢһġ
һŮѵıˣԪȴֻܺŮͨ׵ֻʾҪֵʱʱֻ
ܳӶˡ
¡ʪ̹ǵ䣬³ڣѾζ
ӰԺϸѾֱɺϣʱ⺣˺ɳ̲ȫţ˳֪ͨһٻ
Ⱦת˿ңǿƾͺҲ̫һǿҽҪܸߣŮҽ˵ȷʵбȽϴѹ֮ǰһֱתңҲΪܵԵʡ
֮ǰŮɾϵĶߣܸպý칫ң׼°ࡣ
Цˣɣÿ۾ȴ΢ϣףԺҸ
䵭ͷллҲǡ
ٷ޸ƵĴ𸴡
һϣˡ
Ů뿪ıӰЩʧǵӣܷδѵ״ӹҺãס
ʢûʲô̲סҡͷҲôҲ׷ˣ㻹һоеġ
ܱ޲ץֻҲǰȷܾˣִ¿ڴߣͷеЦüֲվˣ
ҿ϶֧õİʢæֻǸпһ£ǰʮһյ鰡
ܹЦ£û˵
ʢҲû˵˵ݣ̲סƳߵˡ
ʵ˵Ҳֻǵ٩ʶôֺ꣬γ᲻֪顣
ֻе飬ȫһ˶ѡ
ʢǵôѧʱڵܣĮֻ಻٣һ̲ŵˮûһ˿͸еʻϢ
ͨʱദϤˣĻԵ΢һ㣬ֻǴʱɳĬʱƺæ￴ˡ
ֱһ꣬ʢһƣеԺĴKTVȥϴּ䣬ܿϴּĴʯϡ
ʢΪȶˣ߹ȥ£볰ЦһʲôһҲͺû
̧
ʢһ¾ҭסˡ
˫ڳɺ죬۽ʪڵͫʰķ·𶡵ɫ͸
ĴƬţѪɫ
ãŵͻڣҰŪˣ
ʢһ㶡
˻ƣɳֿնãȻҲ
ʢãȷʵǺȶˡ
ҲǴʱʶ䵭ƺˣҲŨҵĶǵĸ顣
ô˵ţԽǿˣԽЪ˹
Ǵֻʢһ˿ˣºûʲô仯ôȻôʢҲͲȷǲǻǵϵ¡
Ȼң߸Ů޵İʾӶʱǰǱƱƣż˵仰ȴȼǿ˺޻֮
ֱĳΣ¿λԶҪȥһڵһʲô־պ˳·һȥѧУԱߵһұͤ
Զ׼ߣ˼ȥȴһ
ƺڷûʲô飬ʢǸǶȴܿ˫ڵ۵׷·е͵ͼعӿأʻˡ
ͺʲôĸˡ
˳߿ȥһʱ־ܱһƤֽʿҲеֲڣе۸Уϵǹﳤõ
һģֱֱŨңƲߡ
ڰǱ־ȥʱԶȻû棬ֻ֪ܴԺȤʱ־Զ˵ǿĸ׼Ͷþ׼תȥԺˡ
ʱʢʾֱͬʱ꣬ҽԺٴοʱ
Ѿȥ̫̫ãټ֮ǰҲֻżƳһۼʱʢȷʵûϳ
ǳ໹ʶʵ̫иɫˣּʹֻһۣûа취ģˡ
һ죬ݵͣ£Ż򿪡
̧߳ȥʢ
һߣͻȻڣҵ𣿡
ܲͷʲô
ʢûֻǰߣ֮ǰСŪģҵ𣿡
һ㶣ӷŻˡ
վڳǰۣ䣺ţ
Цҵˡ
*
ܵҵʱûеĺڰһƬ
ЬԱ˫߸ѥӣ輸ǰһ̯䣬·ʲôУ´ӱߣɳϴżȹ
贩ë޵ɺ˯ᵹɳŸ˯㡣
췿䣬˯üɳ
ʲôʱëǸĲˣÿλԻϲ
̾˿ݴ˱߽ңڴϸǺñӣֿ˵̺ı
ֳڴأͷ
˯ŵʱ򳤽޵͵ѹ۽΢΢̣һĻȣЦ
Ҳģʱʱ죬¶һѵʱԲеĿɰ顣
ܵʹרעĿŴ˯ˣʶ𴽽ǡ
ô񶼿
*
λкܳһμ٣һֱ궼ڹڣֱ·ŦԼʱװܡ
췿䣬·涼ϸȣͰ˸ǳ첻𴲣ϱܽԸ緹ȥϰԺֻٴܻѣһ߿ſյܸоѾаûйݼ١
ʱʱһߵϢϦǰһ죬Ϣ
ܸĸȥ˺ϣվҲڷϦҹҲͱܺ˹
ÿڼұѾʼеóëˣںòеޱȻڣشǰһĵ϶˴ĸ֣˺üֶ˺ɫ
ܼԭԼЩ䵭ķһһ㿪ʼ仯ʮ޵ɫ
ʲôϦϵҹȫŪĿڳתȦԸ°ϴˢ̣һҼ֣ǲӦѧѧղˡ
ķ㲻ǻ˾𡣡
֮ǰԽ޵ѿ˾ղ𣿡
һѧˣҲǶ𡣡
豾Ҳĳش㿪ʼѧˣ̨˳ˣܰӣʹյԱ̫
СʱҳСѰ֣ŽƤԵһһ޺ǹٷñߣԲĹĵӡ
ֵܿĲֺ̲סЦǳԵĶ㵱Ƥ
Ѿʼ̫ǰŤŤԵĻߵǿģģطĶһݵǰЦУһ̫
̧ۿѾˣﻹŽƤͻȻȥǡ
贽ҲմһۣҲ⣬Ц򣺡һ͹ˡ
һûȥ˶ʱװѾĻ
ܽ겻ֵ࣬һлһֱϰ࣬Ҳ׼ȥʱװܡ
ѮŦԼʼ
ȥ괺ʱװܣΪ油ģȥ˰裬ûдΣҲǴʱװ֮ǰΪ֪
꣬ǩŦԼ輸ģؾ͹˾ССƷƵ㡣
ƫʦΪƵƣʻԼ޷ӵĳھͷкŨأԵʣܹģرĿĹгϷһ
Ӷµ£ŦԼ߹׶أٵ裬һ߲ݵСݣ·òľڵʮ˳â¶룬йԵͷ
һ̣ΪһֻһġСģءһֱڸ⣬ƺҲ˶ص
µףعѾ˼ҹڵʱ־ա
տʼûӦֱ˴ֵӳ˿ųߵʱŷӦ
īҲе̫ˣ˲࣬ԺͳҲڲԶæȥ
赹ǲŲæڷӦԺһ˲沿飬Ƶ¶˸ԼĽǶȸͷ
ͣ㼸ûϢת˽£Сתˣڼʬ˼죬˹ĳ֪־棬յSINGOԼ
˲ŸոջܣԶ绰
롷˸£Ҫӳˡ
*
µףչǹꡣ
ʼůֲ￪ʼѿ
롷ӳ죬ص̲ס˵ˣ˵̧ۣ˵Ϣ
赱Ȼ֪ϢǻǺ˵ˡ
ͷһҪԵزܲˣġ
˵ⲿӰǲҪġ
ĵһӰҲһҲΪƪԺʻµĺ 
Ϊܻġ
赱ʱǳĵͷû˵ʲô
ױŪãʱ࣬
ӳлչ糡Աʱ򣬴Ѿ˼ߡ
һžһźƣݺԱһſѹѹļߺ;ͷ
贩˼ǳɫĨϸ¼ģȹɢ
ҽͰվڽ棬ǸմӺϻɫһȵ
ӰЦеĿѹĸҧ䣺ҶϱǲǱˣ
ǰʮ̨ͷͷܶĸýߣ軹û±⡣
ռοһǳǳĺ졣
ӳʽת糡ڷӳǰѾ޴ĵӰĻӰƬʼӳ
ӳԿ˲࣬볡ҪƾƱһ㶼ҵʿ߸ýĴ˲ƹⰵ
ĵʱ˵ϷһһεģѺܺľͷᵽǰĶǳе飬ӰԺȴǽȻͬЧ
ûĳƷһͨĹһλԼĵӰһĸܡ
ӰƬ漰УҲºص֮һֻǴ˶ڼұֻ֪磬ûʲô˽⡣
ֱӰӳĵƹ⻺Լĳ
ԱżȻʱͷʹۣվƹٴٿȫȥ
һ㶣վԭ̧ͷ
Ҳкö˸ով׼ϯʱȫͣסǰ档
ǰŵľ޴ĻѾȥĻĺĻ޴̨ȫò¶
ɫɴĻӳССƴܻ谵صƵĹ͸ϳɰǧֻӳ⡣
죬Ů˵͵͵ļо
װ̨ۣ߳͵ƴдУ̨߶Ŀվڵһŵĳˡ
Ÿѩ׵Ķڶֱ߽ˣϳֻӡ
ǸܹѵĴģԴһţʱʱؽ
ͷģ͸߰һöָ
ʯ貾ϸ£ԴϣǸѩ׵Сһһʹڣȥɰִġ
迴˿ͣ˼Ĵ¿ʼ
һӦЦ
̲סЦ̧һָСһֿޱȹıҲĲɡ
ģͣضţеͻȻߣŪʹСţʲô
ܴҵĸӹ
۾գգؿв͵֪ʣʲôҪϰ
ܺڣȢҵĸӹؼҡ
ԱŵݱԼһԱһýҲˣΧҵĻͼУóֻʼա
賤΢۽ʪ̧ۿ
ЦǼȴʼᣬƵĴͷȥҲӿˣûֻģһô죿ָûأǮ
޵Ц˾ͷˣָϱҲֵ
ûнָҲ޵İ̧ͷۿʲô˵ģôģɵʲôװǰ
Χ˺ЦĻˣҲ£Ρ
ʹۣ΢΢ȵĴͷҰ㡣
΢ƣƣһ㿪ʼ
İ׸볤չѣͷһȦֹɵصܵļͷ
̧ۣסǰˡ
糡ķӳտټ߷·ڹƣŮĽУ˴š޸šһ
Ҳӵ뻳Уֱ۴Сһս
ʲô㣬ʲôɳɣʲôԥ
ʲôҪȵġ
ۣ۽ǳǳľӨڻ䡣
̶Ҳȵףйڰ£žʹС
Ȼ㡣
ʹǶΪ˹ָһ㣬ɢ
ȻδҲδ֪ǰ·Ұ̹Ȼ޿ɾ塣
еЩֻΪ
ߡ
ꡪ
лҪ˵кСӵĹµͽˣлһֱҵСǣҰÿһˣллԸһֱңллллÿоϹ
ȻмҪ˵
1.ⱾҲʵ壬ӦҪˣӷ⣬ʱ΢˵Ҳϣܹ֧һ£о΢@ֻܼ齫
2.ϵķдִԣǸִܲʵжģ̫ϲˣҲж
3.Ȼǹģ±ɰǮһСx棬ΪԤֱѲģԴרȥ
4.ղϲϲҵĻʹרһղԺǳѽ
5.ûףλм󼪣ȻŮɢ100ǣôôô


71 һ
ִһμڷвſڡ
Ů˵ʱźɫñ, Ǧʿ㣬ѧӡ
бǽϱű, ǰˡ
ִһϳ, ģزʱĸܣʲôš
ִѧģز, պ͸߲Ƕ˸к, û뵽ϺѳԸˡ
ִû˵Ȥ, ܵͻİʾζ̫ˣҲЩ, ȥûʲô, ϷȦͦ, ȡˡ
ֻ⸱ܿûʲôСŮҪĶˡ
ִͷûٿһ߰ϴҺɫϸϸĭһ߻Ž翴Ĺûܵ, Ů󿪿ˡ
ҲſſأȴŮ˵ö, ΢΢еͣ
ġ
ɽּʲơ
ȻҲûӦ, ΢һ£ʲô֪ܸ㡪
ܸʲô
Ů˴ЦܸҺõԴһ, ҴǮ˶٣ƣЦһؿڣܣҪǳ棬׷ɣҾе
ϴּӦˮͷųˮִַ棬̧ͷȥ
ϴּվ棬λܹ棬˵߸պñǽڵ˴롣
ոֻɨһۣϸһġ
ǴСŮѾһүҲòϣŮαԹ϶żⶼÿ
ɢɢزͷڷɸ߸ߵβż̻Ⱦ
ȥĻȸͦкǿ۽ţЦЦǰˡ
һŲ֪ٸģһš
ʱ߳ŭЦаֻ˵СҰèأ裬ҿɸ㣬ǩһ꣬һҿװ׺ʲôò֪ģ˵䣬ʱжҪɣ
ЦˣҲԼ۾
ǺһȦҪִ߹ˮͷֽһ飬ſߡ
һƳͣסˡ
ִƵվͰǰϵˮ飬̧ͷϽ־Ͳѿڶ
ûתͷͿǰơƶĿиȵͻȻЦ£Ȼ󼱴Ҵˡ
üߣҡԴץץͷһĪҲˡ
ִЦһѾųŵʪֽͰ
ٴμǼºӰִμ£Ҳ˽˲٣ʱȷʵ뷨
Ůûʲô޵ģؼǣӺѡ
ִʵȫųǱ¶Ҳÿ˵ѡ񣬵õʱһֻ۱һֶֻۣĵģôжԶԶ
ϴǸʺһܡ
涼ͦõģΨһһ㲻ã̫Ұˡ
ɢʲôںƵģüë۾Ӷд޵а覣ŵܷɵȥ
ִҲǸƽʱŹ˵ģĪˬһ١
*
ִһʱĥĥ㹻ˡ
ڶټŮ˱Ͽȥǹ࣬ﻹ
ִˣӹûʲôˡ
оľˣõԴͻᣬ飬еĺԼѡ·
ϣ͹ȥҿİ˵ʱִĬ˺һ
ûûεŮ˻˯㣬ִɳԵ޹ʾĥ
ֹû˵
֪ʲô
ִãͥԭѾ㹻飬Ǹǵˡ
ӻѱ߲ݣҲ϶Թ˾˶ʲô˼
ǣΪʲôҪأ
۶˶ȥˣȻǳͣǺҲǷɵġ
ִֻǾãʵ˲׬Ǯ̫˷˶ѡ
ǣ˰ɡ
*
ƵԺִһʱסϢҵء
н칫ʱɫɷףۿͨͨģױе㻨Ͱ͵è
ִûʲôӡΨһļҲֻСϵãϴӰֱӶִˣҲΪ
Ů֮乴Ķǵļʶȥˣִ۾һУЦɵİɣ
ﱻôһɣ৵һ¾ˣˮͷƵġ
Ȧͨ죬һ۵һͿʼޣͦСǼͿʼ飬һһҭģ˵ܡûء

ִˡ
ϰŮǰĸǺ޲۽ë̶ٶȶãС͵һҲǽεε滨ꡣ
ûǰһױ޵ɽѣġ
ִϰԶ˵ĿˣǾͲǰɣҪҰ칫Ҳˣ
رסʵ̲סҭֺµؿϸС򻹲ţﵽֱá
һæסԼͣش۾ˮַˡ
ִͷ۵̫ѨԼΪʲôôչˡ
Ѿͷǲеȱ۶
ֱ俴֪ԺֿޣĨĨȥҵأСȫǼᶨġһҪץס˰֮ڷȻ
֮ǰѾˣûпˣСƫƫаִҪٿһ顣
ִ׼ˣ֮ǰȥңȥ˻ڲڡ
ûأƹ谵ֻкĻһķ񷢳ĵĹ⡣
ǸɵĹſ˯㣬еձֱѹеΣš
۵׵Ӱë൹ǶϴɾˣʱһСװ׾ģëϸϸģŨܡ
žĻͻȻһ೤Եø
ԴĶӡ
ִޱü׼˻ؼȥӻûüתعһ
һ٣ͷһתߡ
ٻʱѾˡ
ƨɴʾǰͷȥˣ۾ضſƺգգ
תͷ۾Ϊһֱգĵŷŵ죬ʪġ
ƺе⡣
ִɫİĴӱȥпſ²
ĺǸɵӡ
ȫöӵģôɵ㶵ĶôһηĿѵƾոðһ
졣
Ϊ죿治֪Լͷϴ˭
ȱʲô
ִԼʣĺͰĶڽ챻ľˣֱˡ
һңķѾŪˣְִϴӶɳϣת¥
ķһ߸·ԷɳϵĴӾơ
һдţֱ̣еС⡣
ķ̡סһ¥ߵıӰү㲻ǲϲţ̺ʳ
ִͷҲûأأιè


72  ...
ǰ, ִûټ
ϰÿ, æĽŴס
һܼ޵, ס
ִʮʮ, , ˵Ů, һŮ˵ͷûص
үϸº͸½ͷ, ½ͷЦе, ˵ڰϱˡ
½СӱִҪСôϱˣ
үʶԣǷĸִһ, һ׶ϢүӾԼǳԻϢʱ䡣
ִƢǿ϶мүү˼ȫģһζûȥ
ԷһôҲеĹŽ׳ų󣬼ʹ֪н, ôûò׶, Ҳһԡ
Ǹһ˵, Ůҳҵүӣ˵ôأŮ¶ء
үүһִΣֻȴӦ
*
춼ʮּį
衶롷ɱ, ˻ûһ˶ûϼ棬Ҫȥμʱװˡ
ֲģһʱΪˣΨһһ㲻ܵ㾹ȻΪ油ȥʵ̫Zˡ
һμ裬Ҳ֣һKTV
ʱ򹤣һȺһȥѣֺǡ
Ӧ֮ǰѾһˣŮŮһȺ˵ЦֻվԱߣֱпŴʯ̨棬ֻ
̨Ա߾KTVõĳУĳοռ䣬Ʒƿưڻһ߿
ߣ䣬۾ģƤKTVˮ¿׵ķ⡣
ȺܳºڿվҧỴ̈ûš
ǺŮζĳ࣬ȴģ˧ԸС
գգۣҴջ߼ھƣɨ˳ߺ˸̧֣ƳȥƵվֱӣ߹ȥ
һ򹤵һŮ߹գգۣôˣ𣿡
žһסԼգŵСһ𣬴ţûûУ
ո衭
һĺ˺ö顣
߿ֱӽԺһ衣
һҲû˴ֻӰžˣһֱվڽȣһ硣
ֱ磬˶ˣ̵Ҳߡ
վһ磬е㽩С棬ǰǸͻȻعͷ
һ۾ɴ˵һգգ
ͷÿ۾𣿡
ͷ
ȻһԷ
ֵ㡣
꣬͵طӦƵҡҡͷ
ģͺǮԷĵط϶ܹ
ʵһԷİ
̵ҡҡͷ͵͵ģеʧ䣺ˡ
迴û˵ʲôҲûʲôתˡ
Ů˵ıӰ˹ͣŮոԷȻܾˣȻܾˣء
ʧԭվ˰ӣʧԴ¥ʧȥԱ߱ţʧŶӵ򵥼ȡ
겣ǽǰһľСӣͷɥŷڸ߽ŵϣ˺ϰװҧһڡ
ԱߣһֻϸֵһţƵǰ
̧ۡ
Աߣ˫ӣǰһбĻţָⷹ⻹ţֽϣֻԷųԵñ𣿡
סˡ
Ȼ㱻Ǻš
ŮҲԱ꣡
ŮԱߣ
Ů񻹸ţ̺ȣ
תȦġ
Сؽӹţ̣ƺԱߵ˸ЦˣҲһûһ
Ůʵһ㶼䣬Ц̫ÿˡ
֪ʲôʱ˺ˡ
ʮУûŮӣ·վһ⣬ѡ
ǺȻͬһҲ޷Ϊˡ
ˣӦõõһС
ûеֶĿ
ڸһͬѧʱĬһͻȻʣϲŮˣ

ȥ֮ǰ˵пյĻ΢æŵ
ǹƢ۸ҲСƵ͵͵ޡ
ִʱ˵ʮе
ѾͷǸɵġ
ֱڶ죬үӰԼ˸ĳزмҶС㣬ִǰ׼ԹԸԼߵݼſڣԱ߰ȫͨصźŮ˵ļ
žŤĴ̶ŮУ峺ͻأ
ίģ̵ĿǻʹϢ
㲻ˣ죡
ʲôˣһõĶЩʲôԴǰ־ΪʲôȥʱװܰΪźŽˣŮ˼ǸɵӰɣʲôˣÿ쵱ĹҲ۵ûŰǷ֦ͷӰŮһţʱװܣأһëǮĺôˣ㻹Ϊңң
һǰ򿪡
ִûת̧߹ȥƿɫš
ȫͨŮŤһѹ̨ϣͷ˳Ҳˣŷ
ϺɫӡӴĿģͨ죬ۿҧŵᡣ
˿ŹŮ̧ͷִ৵ؾͰˣվ
ִͷĿɭɭģǲгŮֵĵط
˴ҳҲվͷ͵͵Ĵţ̲סŴžžڴʯϡ
ִһһߣ㻹ޣ治ǹϵãһѧˣΪΪûаһһб£
СﱻţŵԴԽԽͣСһһġ
̧ͷ֪ˣղʲôţִ
Ƶ̧ͷϵױѾжˣذ׵Сȫˮ۾ֻСӡ
ĨһᣬίͰͣ־Ŀ
ִ۾һУü𣺡㻹ͦ
޵ֱãûûв
ִˣٿͷ̧ۣԱ֡
˵ˣͷϽ
Ů˿Ƶļææˣߵſֱס
ִûͷҪĶ˾Ͳûˡ
ͿŮɷ촽Ҳ˵ľˡ
ŵᶼȥˣһһõģſǻΡܡ
ֱִۿǽϣϾ
𿪳Ҳˡ
ͷץģҲˣϻųָ׻ץۣ˶ġ
ϴθֻ۸Сè
ÿοԼ޿
ôôÿ޵ġ
ŮһһѹֵĳִֵԿۣر˱ۣ̾ǿѹĵ׵Ĳͷ˵㣺ˣ㣬ˡ
лҪ˵Ҷãꡣ
һõɣôôð
*
Щ˵ϲִXԵģҾùԺܲô䰡ɭ͵ĺСһ㣬ɧɧ˵ӸXֵ̱


73  ...
ʮת, Сױİ, ȹ, Ӷˡ
ִ䲻ߵʱ˵Ǿչŵ, ֿС¶һζ, תߡ
Ϊ, ͵͵˿
һ, ִֻعͷ, üʲô߰
ӦһԹԸȥˡ
ִذ칫ңʱ¥˲, ִŽȥߵߣ¼Ϲ˼׶һʣôؼң
æҵĽӣûס׶Դϣһ㡣
׳, ڻȥ
ִһƨ, ֱ۴ڰ, תſƲƲ죺ôȥ
Դ

ΪʲôҪһɵ˵
ִðΨһһ뷨
ִϲˣ˻ŮˣΪٲۡ
ٺ˵ֱһ, һдϡ
ִ칫ҽϴּ°ͣһһٵأţȥϵĴһ£ģ˵ҿ˰ɣ̧ۿ˶٣ɨ״ϡ
ίͰ͵Ŷһվԭ̴ոնǼףϵһдϴּ䡣
ִױǳҪһӶˣ׿ϵãպס
ۺףˮϴϴϱָ׻ƵļӡӣȻֻǻȥŮ˵ָ׳ּ⣬һѪ˿
ȻͻƢã˻Ǻõġ
һ˺ϣһһûһ롣
ִڴ绰
ֳŶǣһΪͷ۵ӣǴδйģǣţˣǹģûˣ档
ţգգۣ̬ܵԳƵˣʵе㾪㤡
պǱ߽ŵ绰ִ̧ۣĬľֻǱߵ˵˺һͻȻڣүүŮˣҸ˼ҵǸɡ
ͷĬĬһԼʲô˵İԡ
ִǱ߻˵ǣΪ˲ƭģУԣ̸ܾˣమţھ͸һһҪȥԸ
һ̧ͷ
պ̧ͷ˲䣬ִԭڶߵֻÿˣꡱһͷ˼Ļ·ŵߣ

˼룬Ȼ¶һȻı顣
Ϊӱܼﰲŵװɡ
ӾǮ˼ҺģŮǣǼֲͬ⣬ֻʹȥףԼİͬİ·һȾʮ
ǹؼǣľ籾ѾˣܳҲжء
ôһ룬˲еִͬˡ
Ǳ߻˵šΪʲôҪȥüˡһͨ˭ҵǧѾǮˣҪǧ֮ģ־ʮӣ绰Źˡ
绰һңһͬأܣ˵ҿԻһ΢ÿһĽǶĵġ
ִƺôֻϿصϰʲô
Сһ㶣
ִͷӣҸ˵ҪŮѳȥԷ˵ҪϲܻȥѵҪҶţ
ûųԶ
²ۣסˡ
˼һ£Լ¿Ͱ͵ǮСɣ
ִ
Сʱڰ칫ɳǰ輸Ϸһ9ҟhһЩСʳ
費̫һôԺҲֵ̫ʣ̰һ죬ȫϡ
ʱһ֥ʿҟhһʹ־ı飬˵һڡ
ȻҸЦݷһ㿪ʼɨ
ʳǰټִŵĵطͺһо鶼ˣŸգۣܣΪʲôװ
ִɳ￴һҸĳԣǲ룬Ϊʲô
ͷ룺ҾӦȥװ
ִüһû˵
ͿСһֹӢ¸һı飬Сڣ֪ϲ㡭
ִһ١
ۣϸ棺ˣȥ׸Ͻ˰ɣǸˣӦù¶ϡ

ִҧ˭Ҫ¶ˣ
ӾжģϲŮԺʹӴ˷䲻Ȣˡ
ִǿǰ۵Դϵĳ嶯￴ж
롣
ﶼ
ҡҡͷﶼ񡣡
ִЦ鿴̫ɫںڵġ
æ˵ʵҾ׷Ļǵλûһս֮ġ

ִѾͷǳıӵˡ
ıӵĻڸ̾ϧΪʲô׷ϲ˾Ҫ׷
ִҲˣЦˣһ̣šҾͿܵʵʲô̶ȡ̬ô;ϲˣ
ۿÿһɸֵʱ򣬾Ͳѡôϲ㡯ӡˢˣ̫ˣϲŮһҪ¸һаܣ׷Ůѵġ
ִһƳʮָסϥǣһ㿿ˣ
ŮֻܵΣյҰС˲ˣ۾Ŀת
ְֺڵӣ·ʶԼ˵Щʲô
ִüзƽԼͦ񣿡
ҡͷ
ֵͦͬ飿
߶µҡͷСǸΣҴˣҲӦ˽¶ϲ˭ûϵ
ִޱ鳯ſͷ죬ӹ
Ͳãʹվ׼ߵſֱסȻͣǡ
ı۾ĥĥת
СȦֺˣСһһġ
ִƶˣôô˰˵־ܰų
ոͷͷǵʱǵͦʵ
ϰͷ۵ۿģ
£
ִͷüǷ٣ظһߣģȥ𣿡
лҪ˵ʵУҸ˱ȽϲϰжԲҲˣְ


74 ģ ...
˶Ӿ
, ִ˵֮ǰûһø, ǲܵġ
Ů̫Ե, ׿Ҳ̸, ֻԸ, ͻĪҪ
ֲȫ.ԡ
ִȨԺ, Ѹжϻȷޡ
ʼںø, ҲںøС
һŵ˲岻, ǲܷġ
ִһֱԼǸϸˣǣܹκʹﵽ󻯡
Ȼж, һʱؼҡ
ǰһ뻹ζķһУ˵ˣ뱩һٵ¡
ִ仰˵ʱ򣬲û̫ࡣ
ֱͣ¥ˣСϻ̳ϿܳıϹлȻӱܺˮһɱ¥ȻЦˡ
һ˲, ִĴԺһӵ
ֻǵ, Цʱ, ͦÿġ
ڳһǸ׵ıӰһϾɾɵ¥ͻȻʲôƵͳֻ
ʷ¼ոշȥƬŮ۾ģڰ׷, ֱ㶿žͷ
Ҳͦÿġ
еɵ
*
үȷ˽ԼӲŮѴԺ󣬿ʼеżˡ
ִΪҪپĥߴ¶һ˵˳˸ռǿʵԣҲûа˴ȥһԼŮѵ˼
үүƬӡˣŴװ˸Сÿ߰̾ʮ뿴һˡ
ڵѾͥ˼ˣѧ򹤣ﱾеСģڶ죬½Сϱˡ
СӲߣŽŸ½СӲΧһһĸñӡ
վſڣұ㣬Ĳˡ
үүѽС½ԸƢ֪Ұִõȥˣô˸ôϲϱأ
ôһ룬ҰִСŮѳҲɣͥֲǺѡģҲǸĺӡ
үүȥУ·׺ãקΧ˾Ҳûִ͵͵˾ȥˡ
ǳǳĺû˷۵Ҳ̫ϰӰתһȦӰƬǳͷжױˣ˳㻹١
Ͱ͵عԹȥжױ·׼أſڸһʵʵүү
үүΧ˺üȫסˣֻ¶һ˫۾Ź⿴
Ÿȣվ̨棬Ҳ
ΪȽŲæȥ£ҷȥѽ
үүЦ۾ģСϰࣿ
ͷһ۲̨ףͣתĲǰֶ˶٣ڣүүŲ㣬ǴŽɡ
ƿԱţҲĵĵһ
ֱ˽ȥָָ˵ݵλòˡ
үүͿСӰߵ湫վһϹ
¥ִ칫ңһЦͶϲ£ˣž˵ҸտСϱˡ
ִһ٣Ӧ˺һŷӦϱ
С۹⻹ҿǹﳤñƬÿ㻹ͦġүүֵɳ˰
ִƳһۣѾ֪Ͳ˰ɡ
үЦԴϺŵļΧˣСʱɼҲͦõģСͷԸԸȥ˻ҪȻôеϧˡ
ִû˵
û
ִ̧ۣôҲԼѡҹʲô°
үүСǸС쵰ǲҲ˼ҹû취˲ġ
ִŸֱתһȦ֪ô͡
ô˵ֲŮˣϰҽã㷢Ǯȥ߿ѧ
ִͷۣүүܵġ
үү˸ۣ뷨ӰԴǸʲôԵģ
ִüסۣڰ֣֪ˣذɣڼҵء
*
ƤϣϾûӡӣ˵ӰʱִѾˡ
˴˰ӹм䣬ﻹŸȱԶԶعǷǷ
ִĿȱŵϣ̧֣Уʾ
һ
ϰ壺
üһ󿿽˸ͣ
Сɥͷɥأ̵أСڹһŲ˹վǰʹԴܡ
ִ
ܳ㣿
Դҡɲ˹ģûûУҲ̫óԵġ
ִЦֱ˵ڣ첻ˣȥ飬ȥ߿
͵̧ͷ룬ӦԺ˶þʧ룬Ͱ͵أΣܣ
ִ벻ʲôɣҲ룬ɴֱ˵ѧУѾϵá
ܣû˵꣬Сθ˵
ִеĿһֱϸСģûй
СһϨˣ۾Ҳֱӣˮͷšžž޴ίĿ֮ǰӦˡô˵ء
û˵ֿ꣬ʼˡ
ִͻͻͻǵð˼Ĳͷѹȥˣüˡ
ͣסǿȴһһĨᡣ
ִе棺ۿǲȫˮ
ĺˮ99%Сӣ޵أë඼ˮ΢ο˵㣬ҴܣҪҡ

ִüģеͷۣûҪ㡣
Ͱ򴽣ո˵ģҲˡ
ȥѧ꣬ʲôʱ˵Ҫˣִûסͷ棬ѧУѾϵˣܵܵѧҿȽ㣬ȥѸ꣬ϿΣϢչְ׬Ǯҡ
סˣᰡһ
ôʲôͻ˵һֶ
СأҪҵҪ

ȱ۶ġ
ִĥ˿ƽһ¼ƢԱߵԼǰƽڣ
սսˡ
ִ˵үүˡ
һãȻ
꣬ԼΪæĿڣǡ𣿡

ִоԼƢĥöʣͣǴ˺öɫΧǸ
Ȼ򣺡

Ŷ

ִܵİڰ֣㻹ǰɣҲˡ
Լ侹Ȼ˴ϰүүϰ˵˵һͦġ
Сͷ飬һûӦӡ
΢ţտȥͦģ°͵Ǽ⡣
ִסֱ̧ˣǰȥ
˵ľһһԽԽܿëϹŵ顣
©ģӲʼֱȫˡ
˿̫ǼƺȫϢ۶
ΣͻȻ˵Ҳá
ССסϳ¿ʼ̵գ̧ۣ
Ҳûͦģִһ˲ֱǾ԰ɣŮѡ
͵Ŀ·һӶ̵ըˡ
ִΣۣ˵Ҫԣ
ʶҡͷһӦûӦӣ𣿡

ִһǲǡı顣
򣬲˵ˡ
ִۿȥѧУ
һ̧Ҫ˵ƳһִۣԴŶ
ȥ
ͷ
һؼҳԸ
Ŷ
ִ˶٣ɤӣۣȥϿξͺúϿΣģ˵

ϰ岻˻һû
޿̣飺ôҽѵȨΪʲô˵С

TATˡ
лҪ˵⵽дִôǿȡᣡ
CPСƪ⣬̸ԺǾԼԲɣȻҪдˡ
*
Ȼĵ⳹׽ٴһղأллǣѣ
ǷŸ±ɰǮһİȤĴдרղһۣʱǰ΢գ
½үҲ̫ɰˣӱ
½ʮһֱãûʲôǮ˵ģˣ˵Ǯࡣ
ֱ˳١
һ˫һۿȣƸһſʾζǳԡ
ٹɽӹ
̫жˣӼڣһ˸ǮԼҲӦû񣺡ҼĵķҪǨˣҪôһװɣ
½û˵
Ϊ˼գû£𲻺˼ѽҼһкöء
½񣺡
Сx桿
ϣлҵϣ±黹ܿǣôôôôǣ
ྫʺ龡www.27txt.La