±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
ҹҹϸ衷ߣޢ

25ٵǲƸףȴ˵ڽҴС㷢˲ƵܣǶβ׵£˭

ǩִ鸹ְ־
=====
1 ƭû

ҽϽȡġҵҲԸᡣ
ҵְҵС㣬ֻ̨̨
֮ǰһǴɽС椣ҰǸֳˣһţ17ʱ򱻹Ұ֡
СҾͼҰֶ***ĥ֮ǣҲǡ
16꣬Ұֺ˾ƣ˳һ𳵣һغС
ֳǿǷûĻҲżȥӵ㹤ǿά˵ơ
ʱݣô16꣬˺üݹ˼Ҿδ꣬˵ʲôҪҴ󲿷ʱǴ
סķӸڣסһƯŮˣҽϽ㣬ͣȥŨױĨű¶飬Ǻ棬Ҳûʲôֻż˴к
ӵ㹤ʱʶһǮˣֳַҾͼһΣ˭Ҳû뵽边Ȼ˽ˡ
İĳУҾĿסſſڿһ죬ϽΣԭңȴ˵ʱһֵ˵ûxingһҽš
ҾϽΪҺܺãҰ׳԰׺Ⱦˣwõ˽УҼ顣
˵úö飬ͿԳΪгϢˡ
ʲô˲гϢأһûǸ
ҽӴ˲࣬ϽʶгϢģԴ־лдѴѵǮ
ԣҺùĶ飬ҪΪһϽһгϢˣҾҲùǰĿˡ
ϽڻǮӲģҶԸٺ棬һҧ͸˸ȫµģõĸʦһСʱҪһǧأ
һȽѧϰɼһֱϽοǳڴԺϽ˵ҶѧǾȥ˵ӢȽ϶࣬гϢ˵仰׬Ǯ
˵⻰ʱҾܽδҲܽ
ȻҿҪ߿ʱϽˡ
һ죬ףϵ·õģ·Ҳһȳһյġôˣֻ˵·СˤˣҲûңڼ˯˼ֽųȥˡ
ʱǵѽϽ˵û£ҾΪûʲô£һڼĸ߿ϡ
ûãͻȻˡ
Ǹ˽ȻôһŮ
ѧ·סңӲקȥԷһѱһĸ⼸رҡ
ѾǸũ帾ŮҺǰһԾңɺ޹ޣϾ裬ѪŨˮһޣľˡ
һӲˣͣĸҼС͵͵óһݱǩ֣˵õ˸һǮҪ¡
ұǲǩģһֱޣѵ걻Ұ۸ĳ¹֥¶ˣ˵ôһŮҪһˣһǮԶ߸߷ɡ
ʵͦܵãϾȷʵףЩҵĺãûǷЭǩ֡
ǩֵıպͬ˵Ҫȥ˵Ҫ뿪ˣҺúùӣΪ棬˭֪ȥ˾Ҳû
һͦĵģΪʲô¶ȴû뵽Ȼ̯¶
һҹҺϽ˯УͻȻ߿ˣһӿüɷˣҪһծ
ϽһͷˮĸǳϽ㣬óǩֵǷݡա֪˸ǩ
Ͻƿڴ
Щλεĵ˵ҲծǾҵָͷ
ŵòУȴֻ֪ޡ
˫֣ϽǵһţϴҸɣ˵˫ǵٵģָ˫ܸҾʵ
ֻӥһңôҲЩ˿˵ծһ
֪Ͻ£ȺȴĪЦˡ
ʲôǮϴ˦㣬Ϊ㻹ģȺ˺ЦͣϽһһ
ʱ֪Ͻְҵ̨С㡣ÿδʵĳȥԼᣬԭֻȥ̨ҽǸǮѣʵѾʮϴޣϴ޲ڶйϵάõһ
Ͻѿͷһֱ˵͹ԼϱŰȺ˴ߣһÿĸծ
Ҫȥ衣ҾǿĲᣬĵ׶***޷ԱϽסңôҲȥ
ҲͶ·˲ôô׹ŮẦ㡣ݶˣϽ㻹˵
ҪĲẦңҲԲɳĹ׹Ůƭ軹ܽ
ҾǾúޡ
Ͻͣĳ̡ϴ޵¶˵Ǹһ㣬ϴ޳׵ˡ
ϱֱϴ˦˵ϴŮ˻ܵҹܻϽΪ˶˹
ʶǿޱȵϽ㣬Ѿ޿ˣұӣϽͨı죬Ҳﲻˡ
Ͻ㣬ҸȥҹܻɣҵĻһ˵ڣϽһͺݺݵؾ˦˹û۾ȫʧ
ҲҪȥӣƽʱôģҴરવ䡣
Һۣʼնûޡ
ҾãҺһ˲ͻȻͳˡ
ɽڣûգȥС㣬̨ˣ׬ǮծҼ飬ʱǻȥ
˵꣬Ͻ͸ߵһરવµͱɺˡ§ңʹ
ǣ߿ֻµʱѡѧϽȥ׽𺲹ҹܻˡ


2 ׽𺲹

ҵһνĵطһװĵİڴѲӣ޵ıǴű¶ʱȺпѡ̨
Ͻ㾶ֱ˽ӴҪлȨҲ֪лȨʲôˣϽҲǸ˿϶ͷСϽ֮ǰҲǼһЩ棬ʶˣлȨҲһλ
ȻСʱ֮лȨˡ
ҲСͷϡȫᵽԺһֻŶдϴ޲ͬݣ´Ҳ³ࡣһǻ쳡ӵˡ
ⲻܿ㴵أлȨϽкȻֻǿ׶ѣϴ޺Ͻַ飬϶֪ˡ
λǡͦµĹлȨ˵ţժ۾ʼϸĴҡ
Ͻ⼸꣬ķۣݣʱϽ΢һ磬ҵ˼֣ǳгˡ裬Ͼᣬǽԭף΢㵭ױѾǸӡ
Ͻȼһ֧̣ɳϣһۣлȨһۡҺϴ޵¶Ҳ֪ˡҾͲȦˣλãһ
Ͻ˵⣬лȨĿ⻹ҵϣҺѿ̤ţҾѾûлͷ·ˡ
лȨЦˣͳһ֧ѩѣȴֻǻζŶȣϽʹ˸ɫҽӹǰֿһۡ
ӲٹϴŮ˾ҲţҲͶ·ˣԲ㡭ϽĻû˵꣬лȨ˰֣ʾҪ˵ȥˡ
ָָң£㡭Сǲ𡣡лȨ˼ȷǲԸ
¿ԣϽҲ¡Ҳ֪ʱϽʱѾˣҲҪ׿ڣһûס
ȶϽĮлȨҵǺɫڸ˵̻ңӡ
ϽŻˣҲ£Ȼһвƾһӽʱǵֳٲ
лܣ£ƽϡһкôҲʮ꣬ܲ¶ҪܰǿԵİɣһֱңҲֻҵĻ
Ͻ£Ҿ¡лȨٴξܾն˵һ䡣лȨûЦ˼Ȼѩѡ
÷һ¡
û˼ϽƺǼӣһؾƺ۰÷ˣϸĵطȷʵ͹¡ͿȥҲСһݾͳлȨĴк
лܣʲô¶Ҫѽ˵мĵطǼֲ֡ҺϽһۣ﷢һߣƺ
ϴ޵ľãϴξƻģϴˣ㿴ŰŰɣлȫ˵һ䣬תͳߡ
ϽϹϾĽһ÷㡣
÷˸ۣ˫۱ǰǰǿɶ֪ҿɲ˻ˣҵġ˭ҪǸиӣɱ÷㲻
÷ֺѵһ٣Ҷĵһӡ󲢲ôáлȨ˻òҺϽߣһȣЩŮϢҵţ벻һл˵Ρ
ŵϽȥ·ɵš˼ȻģĺòãҿɶֻΪΨʡлƽʱܲô࣬ҵҡǸҼţһڣҪǳʲôӣֱӹ
÷װͰ͵Ľѵһ٣Ͻ㻹ǺƢĵͷӦҵһνĳϣ¶ôϽĻȻҸˣ;Բܸҡ
׽𺲹С㣬ǴŸʽۣߵǾʽϺķ·ߡֻЩ۶һֱ˴ȸؿڵĿ˸ûΣǡ¶ǰֵҵߡ
Ͻ㿪ʼ·ЩΪ飬ʼСĸҽĹء֪ԭһˮҲ
㳪ǳе¶ĽҲҪСͣ˱Ͼֻ󲿷ˣҪйСʤΪһְҵС㣬ȻҪѧĺͿ
׽𺲹й涨Сѡ̨СҪϽ֮һֻܸڰﳪȺȾƣҪֹϵֻܸ˳ȥ
С벻ȫѡ̨ǵǮκһˣԺܴһ붼Գ̨źˣһֿɾǰ˰ǧСѡ
ϽһкϤҽЩʱûһɬҪסû֮ǰһҪ̨
ϽҶµĹأҵ˵ͷǴӦ
·ҺϽ㵽ϢҵŽ֡һü죬ǵôá÷ҺϽΪҵǵϾû׼ϽͲסˡԣѲĿûСԸӴʱϽԸµҪȥ
ֹῴɫǼ˵Ǳ̵ķġڽЩ̸Ŀˡ֪мѸ㶨ˣ˵ÿεС㣬ȴСѡ
죬ʱ÷̽Դҽһ
һ¡


3 ʪ

ҸϽߣĵڴֺ¡
ܿһ˻ɱ֪֪һϾͽ˺ü˵㵽ô°벻÷ãһҺҾ¡
÷㣬ҵȻⲻڸϽúѧЦȥ̾ͷԼ˵ط
÷ͷһۣζʵõʦϵĸ㽲Ƕѵƨá÷ĿϽкܴԹŭֻһֱ
Ҵҳ¥ߣϽ˵¥ֻ䣬ǰͳ׷Ĺõģ˵ʮֵأ
һγ̨ܹôĽĵ׾ĪеС˷ܡ
㰡ĥʲôѽҪǽֲôҲ÷ƲƲ죬һôҶ˳۵ļƣҸϽȥ
÷ҽ˿ֱߵĺ߻谵˹ֹ裬欣ޡ
ɳһ˻ͦࡣŮŮģһʱûΡ
÷ȥкָ˵˼ʲôǼһۣһнӣҲûô⡣
ڿߵɳҲû˴ҡﲻȱŮˣ͵͵һ£һɶӡ
ңҺ񻹿һŮǵӰǻӶ֣Ƿ޶ݹһӾ磬С÷һԹһӡ
͵͵ûҡû뵽ǸεεСŮˣʵоȻ˿ţȹǰ֮ȾҲšԵˣǰǣֻǹЩĿɳǶֻŲ
һνİЩ֪룬һи߹קҵĸ첲Ͱɳƣһƨɵȥʱײ˷޶ϣֵһѽƿ
ģ٣㿴ҵЬϴδӷҴġ
ҸϽⲻǡ
ûпһۣһִֻڷ޶ļϣŪԲļͷһִֻϥϣִӡ
Ϊĸоѹֵ¡
ҵһƣ˵ûȣҶƱһڸɵ
ҵһκȾƣһȥǺࡣ
ҸϽסͣƴĿ岻ҪΪһһʡ
ģ
һΣ˺ٵǴＷһ
ҸϽĿ䣬ϣŹеĲм
ȻƲҡ
šһûʲôʵش
Ͳˣ§ŷ޶ȥ裬ֱˡ
ҲȤʵһĵġǮ׬ˣҲûô
Ҳˣ󷽣Ǽ˹裬ʹ˸ɫÿһƱ
ʵҲͣ
ܹС£ֲȥ͵ټԣҶԺٵĵһӡ󣬳˸֮⣬һ۵İ
ܿ죬Ҿͷ֣Ҵˡ
ĴһֱûпǼ˹֮󣬰ͶǺǵˡҲ֪Ϊʲôһӱ
ЩŮһ޶ȣֽ⿪ǰĿӣǰҡȡǳ棬ʵˡ
һûӴ飬Ȼ֪ʲô¶пܷϾϻû㹻׼
޶ʵϵluoͬˮһź٣ǲĿĻʹҪ롣
ҵĽŲͻȻһ˫ֽ߬סˡ
㡭ȥĶٵͳдxingҵĶУθߴ΢΢°ͣаȵֱֱĶңͬһٲԨ
Һ£岻סĲҲʼͣҡ˵ֻӣȴӵĻᡣ
͵أұק뻳۽Ļסң󱳵ֿʵϵһ̣ܹ
̫ǿҺ£ͣȴЦˡ
㲻ר𣿡Ҷ߹˵ǳ𲻺˼ҽڴϲʲôƣ
СƴڻǾ¶û뵽ҵһѡ̨ͻı̬٣Ƿ󣬿ԵС㣬ֻ̨̨
ҵĻ˵꣬ٲûзſң§Ҹˣô֪ҲҪװߣЦаȣһֻ͵سס۵°ڣֻһ죬ö˶˵۾ͱƬ
Ҵ嶼¶ǰxingҪס¶壬͵شϣ¾ͿʼŷӯǴһ㣬̲ס
һ˲䣬һƬհףҪӣȴһǯסҵ°͡
ʲôܹݣүһס㲻Ҫϴװʲô崿
ĻһǶ⣬ݺݵشҵϡǿҵ˲ؿھۼҺݺݵصþȫʼ
̫ˡԭ˵ҾӣҲԲϡı̬ûи˵ĻᣬǸ͵סҵ촽
ҵĳǣһ޶ȡˣ
Һԥƣû£ȴס
֡
ʹҪǣȴ磬һɺݾҵĴֱ࣬Ѫζ
ĺְܲҪҪү̽㣿ţ§ĸһָֻڿ㿪ʼtiao
ĸЦø
ʪˣҶشһ˵


4 ͷ

ĵһһ̣
ԽЦԽǹȣ˸ź⡣
ҧزóѣȴʹҪݵء
ڼµ۷嵽һ˲һЦˣֻ֣ҵϺݺݵزá
ķǣòӣ㻹ǲϸ񣡡
һЦץϵëϸĲָǷëҵϣƿž˳ȥ
㶵վһƬհסʲôʱ߹ģȫȻǵáһعҡҡλδӷ߳ȥʱϽ
ɺһ˫ۣһץסҵĸ첲ϸشңǸ˵ʲôأ
ǻңȴֿЦ㣬һ̡֧
Ͻ㿴ң䣬ȴû¶һ¶ͳ̣Щ˺üζûϻ𣬺Ͻҵŵġ
ƽһγ̣Ǻֻᣬȥÿһ̣ذײ
ûޣΪ֪ҾԲԿޡ
·Ѿѡ񣬾ǹţҲҪȥ
ҵ侲ϽЩ⣬ص̾˿
Ҹ÷˵ˣҡ´εҴˣǺúһٲɡţȦģҲѹˮ
ʲô֣һ䡣

һ̣Ȼ̵ٶڵϣݺݵЬ
Ҳ˵Ͻܵġ
һɾ·һϣȥ̨һܺڣž
ҵĴԻһƬ񣬾ͬӰһԺл֮ȥ
ϽûҾ巢ʲôֻص̾˿ʼҽδἰ¡
ϽǱ˷ӹɽģĸֻһɵӣԴϽ㵹۰ֻǳϽ֪ݰıԭбԭ
Ͻʮ꣬ĸϽɵӽ飬뾡һа취˳˵¿Դ򹤣ȥȴû뵽ƭ˷С㡣
һΪΪ潡
СĦϴԡġҹܻᡭվɹЩ꣬˲ٵطְҵȴδ仯
ûֻÿκòһĶˣȴűƭΪһйȥŮˣĸܹܣ
ԣҲԸʶˡ
ԸΪǮŷ곡Ϸֻû뵽ǸƭߵϴޣȻ˦
ԶҪ˵죬ҹˡȦζ˵
ҹɫǾǫ̂ϣоĨⶼ
ңʵһֱϣܹ˵·
һֱ飬Ժóѧ˳ĸȥһûʶĵط˵ֻҲܹ
ңδϣ
ڣȴһҹС㡣
óʧֺ
ұסļͷҵؿڣͲ˵
÷绰Ͻ㣬˵иͷˣûԸӴϽԸԸȥû뵽ϽһھʹӦˡ
Щתʲôˣ߲ܡϣܹǱծ塣
Ͻ㣡ֹ
ЦЦû£ͷӺź򣬷ַӾˡ
ᡣ
ŤߣСҸ󣬽Ųȴܳء
Ͻûã÷ͺҸ⼸һȥƣЩĲɣƵʱҲô
ǼΪ˶һСѣǼŪɧһ޻һ˵Ļ˵ѾؿڣҲֲ֡
ģֲ̫أų⣬Ҳ
һڿ˶߲֪˵˵ʲôһװͰ͵ľͿʼҹƣҵľԭͲã¶ǣ˾Ϳʼκˡ
ǳЦҵľ̬ʱ˸ȥϴּ䣬θ﷭ܡϴ̨ߣֿٺҪѺȽȥľȫ³
ҸͻȻһֻ־ȦסҵŵòУһһ
СԭҺҡ
˽§סҵôҲ֡ԽԽ˫ֲֵҵȥһöġ
˼ϴˡ
ϴּǹطÿһ࣬пߴ˵طϴˣǳе顣
ҸҪѣżĿʼҵ·۱ͿúܸߣһֻȥЩ۶Ʒ
װ֣·úܡ˵ţǵصǾ͹ˣҲͣĶųȴ˿ϷŹҡ
ܣأ
֪ʱſһεεҵһ޲ܹˮ֮С
ſվŵǾޱͷƣ˳ƯҲãؼĻ˻飬Ŀ˶ϲöŶҪ̨
ʱ̣ǾޱûʲôȻͷƣȻ£ע⵽΢С
ʱȴǷŭĽãû˸ҶĿ˵ģϽҽе㱳ϴиò֪ĿˣȲˡ
ǾޱŭȴֻǾһСŮļơղ§ҲͣǵɿңӳĻȴŹңһקסҵĸ첲
ǾޱԽԽ׽ԲˣҶҲˡŵЩлΣֻǸЩĸǾޱǰԵЩҲСȥԿǾޱĵ
Ǿޱ˵ЦţȴɿңҲѿײǾޱǹϣҪúܲң
Ǿޱ㣬˾ͺãղܲһҵԲϣǾޱҪҼһʡһȥԹ
Ǿޱһۣǲмְżӣŵ˹ȥƽʱĴϰˣΪһŵ˻ʹǰһ
ŵ˻Цһٴһѽ뻳ղŪˣûŪ㣬
˵꣬һŵЦëȻ


5 

Ǿޱ´ҹ㣬ңŵ˵ţǾޱǰһѡ
óǾޱߺ޵£̼ߵŮˡĿˣҲ¶һյӡ
ߣ´˼ҲŲҪ㡣һſŵ˶Բ֪˵˾ʲôŵЦøˣߵʱ򻹲Ǿޱһѡ
úӴǾޱ°ͣһûüӦŵһѴὫҿͷǲ֪ҲͣڣͷȥǾޱɫ
ȥ˰֣ĻǲĿֻ棬ȻղǾޱģֻҳϴּ䣬ǡɱŵ˸ˡ
ܣҽ¶ǺǾޱɣҲҵŵˣͷǾޱȻѾˣһ֪δأ
ن£ȻǳģͲҪװˡ
һ䣬һֱĸоȻ׼һûͰԼˣһˡ
ŵһѽɳϣɷ˵ҹܻй涨ǲСڰ﷢ģŵҡǮԼƴ֣ȻǲЩ涨οǾޱͷƣ÷Ȼ֪Ҳһֻ۱һֻۡ
ϾǾޱĶ࣬鵽ҲͶࡣ
ҲǾޱ
ܣһ£ҲˣЪһ𣿡ҸϽס鼱֮£Ѿûбİ취ˡ
ŵЩͷס֣Ͼ¶һʹӣҲԸһǿռšһԵɳɻǻĶҡ
סؿڲͣţ¶һʹӣ֪ΪҵݼãΪŵ˲Ҽƽϣ˵Ҫȥϴּһ˵ʱָָϴּ䣬˵ͷ
ŵǰ׽𺲹ĳͣ¥רŶһ䣬רÿǰǲ䱸ϴּԡңе˼Ѿˡ
ҸϽȥͳֻϽ㷢˶ţִЬȡƬŽָͷͺݺݵظȥ
ⶼϽҵģ˵һҪİ취ԼӸȥֱĵʹҽָͷðѪڰ׾ڿϣսľŵ˽
ҳȥʱƺ£§סҾͿʼֶţط˶ֶŵǳеģ̫ھܾҲ̫ڷݣпܣԺ޲öŵ˵֡
ܣҸ׸ɣҸտڣһѽƵɳϣ˶˹
㳪衣Цĺףеġ衱Ǹ˼˲ߺ
ܣҽĲ㣬ܲΪѰɣϽ̹һЩ쾡¡
ҪõһŮ˵ʱͨ᲻ֶΡ׽𺲹ˣǹĹĵģС㿪ʼһƱӳС㺬Ҳ͵ͷˡ
ѡһУ˭ǿǮ㳪ż˯ֻҪ㹻ŵǮҲˮһ
ҰǮʤһС
ϽȣҪΪǮʧκһˡ
װˣͲҪװ崿ŵһ˹ֺأֻðǡ
ҳô跴˴ˣңҾԲ̣ҲᣬҲǼ򵥣ԥľͻ֡
һ֣ŵȻǲϷŹңһѾͳҵۣ־Ϳʼҵڿ㣬ôϾҲǸ첲šȡ
Ĺ߲̫ãŵһңһֿʼԼʱҺŵ˶һ
÷Ȼĸˣǿ˷Ҫڰ¶ҪǱ˴סˣҲܲס
˭ŵûĶȴ˿ûͣϷŹңҾͷѣҲ֪һƿ̾ͳſܹȥ
ŵĲȣڵϣţϽվſڣֻɨһۣ̾ˡ
óɫҲЩšŵˣ÷ȻǲŹҡ
ѽⲻôô£ϽŤˮǰܲ·Եʱҵ˵ͷһ⡣
ŵ˲ݺݵĵңӣСҪֵϽĲϽǵǵ̵ź
ԭģһԼղҲ³çһЩѿ˴ӣƨ¶˴أҲǱ
ܣԲסˣҽĲ㡣߹ȥǸ޲ٸơ
ŵ˿ɳϣƾϽؿڣңǺȴ˵ϽҲżϾ¶÷֪ˣҾûùӳԡ
ѽ¶ϽͻȻһһէĽŵһȥͿƨ뵿һƬɫ
ҵĽʱ򷢻ôˡ
סƨɣһѿղšѾ˵ˣҽ첻㣬˭롭ܣǶԲˡұҪ˵ģǻܿʽ˺ǾޱŹңŵҲԲŹҡ
Ͻ̬΢һ㣬óһֱŵǿģ˵ء
ܣҴģС£ൣһ㣬Ҳú
׻Ժ˻ֻôȥӦǾޱȴû뵽ŵǸǳ
ɳһѩѣ춼֪ʱж຦£ܻġ
͸죬շѩѺݺݵ̻ҸǴź⡣
ϽҪһ£ŵתͷϽ㣬ȻģҿԷŹøߡ


6 ƹ

˵ŵǷЩ̬ҹܻĹûĥʱŪһЩϡŹֵĶŷơ˵ǾޱΪλΪͷƵģ֮ʲôĽ飬ҾͲö֪
ҸҪϽͷһۣôܺû˵ҲˣϽȥú÷ʡ
Ͻ˵꣬ŵĸ첲ͳߣҿıӰĵ׾̲ס
һҹĵڶһ磬ҿŵʱϽ㵹ſڡ
֪˵Ĳᡣϵ˺ۣҷϴȫҿš
ҪҪȥҽԺСһ䣬˵ûˣֻҡҡͷȴָָС
ûж˼ΪСʹҩˮһеģûмŮ˲ˣ̬ˣֱǰڵȥ
иƹ򣡡
Ͻ˺һ˵仰һ£㶮ˡ
ŵ˶ȫϽϡ
Ǿޱߵʱŵ˶˵Ļʲô
Ǿޱӣҽᶨˡ
ｫŵ˺Ǿޱʮ˱ʺһ飬СİϽȡǸƹ
ʵ¶ҹټϽҽ֮ǰиﱻһЩ϶ȥǶӾȻ淢ѿǶȡġ
ǰֻǾΣŵëȻġ
ϽĽȷֿһЩ˰죬ƹʼն˿
Һ۵ýƣȴûа취ƹȡͷϣͷǺ۵òо߿š
СѣҵǺܺãô취һԱԼġΪʲôһҪǸ̬飿
Ͻ㣬ɻ̲סЩǮۿ
̾Ͷҵ˼ĿڴͷסԺԶ㡣
ǸƹӲáķʽŪˡ
֪¶ΪҺãҲԸ⿴Ϊܵô˺
ŵ˵ʱûϣΪȶȻˣ˵͸ܻһţ
׼ʱ˻
Ҹմһͱ÷ȥˡ˵˵ңһܲ졣ϾֻǸˡ
ҵʱûע⣬ɫʵЩѿ
벻㻹ͦбѽ÷ҹȥʱ򣬱﷢һߡЩ⼸ҶЩģֻϴκ̨ûСѣǺҴ
Ҳ֪˭ҵ̨ƿţǾޱ§ŵ˵ĲӣҵǡţððʧʧĽ˵ˡ
Ǿޱݺݵصһۣŵ̾ͶˣǳŹǾޱ§ڻҲȥš
ܣҪɡһŵԴϽ㣬Ҷ˵ЦýӲˡ
죿ˣӣŵǸƢ̾ͳһˡǾޱҲʡ͵ĵƣŵ˵ؿڣ۾Ҳͣķۡ
㵱ɵѽܿ㣬ĸ
ֻ
ŵ˹ҲپƣüǾޱסˡóܽҺŵߵ̫
⣬⡣
û¶мȵʵˣ͸Ͻȥϴּ䡣ϴּһųȥŵڽӵ绰Ǿޱݺݵĵһۡ
ŵǾޱͣɽҡֺǾޱܹȥ͸¶˷̾ʹӱİ˹ŵһʱҲƿͷҽʱĳ
Ǿޱңֻװûϴθŵ˳⣬һأ
ŵ˹Ҷϵ绰ҴҵľҪߡ
ӰƱңǾޱƿԹƿ˳Ҳ˼ţ٣û塣
Ǿޱһֱŵ͵ſڣһǾθܣȥϴּһأһʱǾޱ˫Ϣҵҡ
һţ˦һơ
Щɡ
Ϣҵ׷׿ǾޱͷƣƽﱾΧתִңһ˷ܵĺ޲ֽкá
Ŀ˶벻Ǿޱ˵Ҳ֡û뵽ڷҪͻ
οŵңֲܾġҪϡǸԶǰʧ
ûŭˣոڵģúýѵѵ㣬ǲ֪˭ĵ̡
˵žһקסҵͷû죬Ƕ֡ҾҲܱڲ۸޶ԡ
һȥסĲӣָ׺ݺݵץѪӡʹʼǺĽУ֡
λΧ۵ĹǣһŻˣмҪǾޱҲ֪ĺݾӲǽǾޱˤڵϣϲͣȶ⡣
޵ľ˶۸ˣãҾǸӣ
ǾޱǴˣΪҸƽֲԵС¡
֪֮ǰɽǸܵ֡
ҲüץˣȻۣ˵ĸأﵹͦġ
⼸ѹĵ׵ŭõ˷йҵǾ泩ĺܡҴӵЩΧ۵ĹӿǾޱ
Ҫ𣿡˵ֲǵѪǾޱѾûղŵˣ۵ᣬˣΪǱ
ţǰƤҧгݣȴ侲
÷һһ·СŹüͷһ֣ǡǡð˵
ɢˣŭһЩǹԹԵķǾޱˣϢֻʣһˡҶžӲ˺ۣô
⹦Լ˸ɼܣźúˡǺһ䣬֪ΪǾޱ򱧲ƽ
ߣп˵㡣


7 ҿ

˵ߣҲ˲ô࣬ͽ˵ݣһ̾Ͷˡ
ЩԸӣȴ÷һƽš
ûŮˣֻΧź裬϶˲پƿÿǰıӶûпš
ҽʱûᡣһֲԤС
һ׸質գĻë˳߹һקסҵĸ첲סҵļں¡˶һӡ
ϵ裿ɳϣһʣüЩаȣһǿʣҲɵϽǿƹ򣬻̲סƤ
б۴ң˵ʱܾرա
ǡ
裿һ䣬һĨĪӡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻϽȤԴϴƹ¼Ͻ⼸һֱûϰࡣ
ûԵǸСѾͷˣһԴϣ㻰أ
ľ˳ˣԴֺأôҸղŵʹҺǾޱմ˼ܣûƽϢˡ
ǻҲǳ嶯ëң̾ͷˡڵһƾڻëϡ
һ֣˶ըë
СӦûͷһΡ
***ӣҶӶ֣ëܻקסҵͷüƾ˹мܵסһʱͿʼðǻ
֪֪ŭˡ
һ˿䣬ԵĴ򶷣˿ûӰ쵽ǿʡ
ҸûῪ˵һǯסҵĺַܿ죬˲䣬ǿҵ²㲻ȥ
ٵĳҲҪǸˣǵðж顣ëզһһͷˮ
Ͻ㲻ڼ⼸ǿܹµȥĳﻹûͨ
ƣң˵ǲǸأ
ᣬǲҵ֫Ѿ⼸˹̶סˣצһ̯ɳϣһ
ץϵˮĵҵػȥ˵ҪϿһ仨᲻ܺÿ
ֻһͻȻͲ֪Ⱥ˺Цʱǵ
ʱһ߿ǰˮӻ䣬˺ƣѪ
ŵòУҪſӣΧֻܲͣĺˣֱ󱳵ֿǽϡ
ӣȻ˺٣ǲǻˣëʼҲͣϵĵӣ޲̾ɱҡ
һڲ˫Ҫץסһǳ˱ǽڣʲôûС
Ϳɳϣ֮ǰƣѪ֣һֱĬ˿¡
У˴һشΪ̵ԵʣȻǴ򿪵ġ
ǰ¥ҪǴȥԷǡ
һ̣ﻹ·˿ûԥһקס⣬Ӿ˿С
ǸʣղŻսʱѾͳˣӳȥʱ򣬺һ˵۾
ôҲˣ***Ӷ磬˭ңҾʹȥ
ǱƼˣﻹܵôࣿԼΪҵĺݸе졣
Щ죬ͻȻô¶ʱʱҪѧᱣԼôСǱ۸
ŵһδɧңǾޱƣַ÷ĮЩ˵֡
ĵǸһֱţȵľǱϵһ˲
ʱôģҪǿңһԥĴȥ
б¾ʹȥ缸Ʒëһǻ˶źЦ
ƷЦľ˼
ҵ˼֣Ļǿ־塣ҪĴȥˣϽô죿ÿծһ˻
ԽԽΣ˰ҪЦұۣɿ֣ӳȥ
˵ĳݶϣǻԼԤ벻顣
ΪɿҾͻĽֵϣһʬ塣ɿ֣ûȴصײǽϣץסҵĽס
ҵԴʹĲУ˲һѣιȥǸ˵ܴСһ
ҿǽߴڴڵĴɫëǼĴԱ߶ҡҲǽߣץµݹëϸĲֻ֣ղžһմȾʲôɾĶһ
ȳȥǼ˵˳ֽë˵ϡ
Ǽ˷߷ߵĿһۣƺںȨò뿪ǸߣһǸң
㻹ͦ
ĴѾϣתɳƱзȤתžҺžҺڱڲסĴת
ֻҺˣܰ
ղžҵһ㶼м
Ҫھ˶ô裿ҷǽվȶӻסĴ
ߵǰ̯֣ؿϴεСһ
ҶҲңұĮ鵹Щζ
ĩˣЦһӶͳһƱһ
ҪݸҵʱţǸ豬ҵ̥ͷϡҸҪӹǮֳţŪңҽҩܵøɣ˵ţʣµļǮҲԼĶ
Цаȼ¡
ҶݺݵصǸܰƤһ
Ҫߣȴˡ
ҿˣ


8 Ҳ

ʲô
Ҷǳֻ
һͷһۣսʿһɶҾ΢΢ü
ʲôʶĲһ䡣
ıصķϣ׾ͳߡ
˵ҿˡ
ЦЦ˵һ䣬һĨ߳Ĺܡ
ǳ
ķʽңղŻһɥˣ
Ц
˼û㡣
˵꣬Ųߣٶȴǰʧˡ
ĻƮҵĶñңʹ
ҴӰʱʱѾˣϢҵ˶ɢˣƣߡ
Ͻ㲻ڼңںġеѹ֣ҲûпƣͽԼڷ
ԼĪСʱϽˣƺһˡ
һҾѽѽ˴ζû̶ֻĺܡ
üҶÿϽķźúɻߣֻĸȥˡ
ǸûгãһŴ򿪵ϽЬ뿪Ҵӷվſڵ
һ
Ͻһ˿Ǹ⣬֮ǰҲǴɹһЭ飬̨ԲܴؼңСĴɡ
¶ҪǱ÷֪ˣȻĲϽ㡣
㻹ҪҪҺһҶҹܻô飬һ˹ԮԶ裬ǻصסĵطȴ׵ƭҡ
Ͻû˵ƣһ۾Ϳϵ˺ۣ㰤˭֣ŵxingôңҪԿġ
ĵĽңתͿʼҩ䣬Ҽ·һһյģˣȻ¶
˭һ䣬Ͻҩƿˡ
֪żŶһǮϣҪ̫ѹλ
Ͻҩ࣬ȼһ֧̣ŽѾ˲輸ϣϴǸͷʮˣ
ĵ˵ĵ׻㲻ϣ
£Ȼ£ϡЦһ˵ţȥûԶɣҸ꼦档
а취һҶںȾƣûôԶ˹ʱҴڴڵĳš
ϽĿҳԶԵĺ٣̳úܶࡣ
ҳ棬ʼҩȴûжʡҹܻ£򲢲ʲôϡ¶οϽҲ֪ҵƢҶతĥĥxingӡ
ˣȥǺأſɳϣϽڸҺ󾱲ҩһʣ̲סһ
鷳ǽţϾ¶ǲ֪ġҳҲ֮е飬ֻǣû뵽鷳
ûн鷳¶Ͻ㣬ϵˣֻ˵˺ǾޱµģҲûжӻɡ
ҪȥϰˣǾޱưոݵġ侲֮ϽЩġ
ҹʱãȻֻé®ţеϵЩСܹ裬ֻΪ˸ǳ
ôЭ
ϽĻڶ°ʱˡ
һƣĴſߣ˲ףͱסһɫĲӾסҵͷûüͱ˿ȥ˺ӡ
ͷժʱҲſΧվˡ߰˸Χңһ񡣿óǳģ⼸ˣһӡûС
磬ɵø˵·ʱǾޱˡûϰ࣬Щ
жױƽʱô次յȥͨ˺üϻɴϸĸ첲ߵϡ
ҴһˣǰһëƽӹڲϣƹȦһīʺ촽һѩѡ
㣬Ǿޱ߹˵ʱ̧̧°̬ͣʮֵİ
Ǿޱ»粻̾ǰɿ𣬡磬ҵˡֿǺݣҶѾЩ첻ȥϰˣԺ󻹲֪ûأ
һѱһ˵޲˵һίĿʷ
üͷƺܷǾޱţҪ
˵ôŽһ䣬Ǿޱǰɷ˵ƾ˦˼͸ңֻһѪζ͸
óٻ
Ϊһ٣ˣû뵽񶾵
Ȼ缸춼ˣҲø缸˵ǸҪø缸ʣ
Ǿޱüһתаȡ
һСŮˡ
Ļ䣬ЩΧҵ˾ӿҳֿȭζԸôδ󺺣
ǾޱɲֻҪЩҵ壬и񶾵
Сͳdvɱңҵġ˵ˣ㱾Ǹˡ˵Ƶŵϣ㻹أʱɵøлң
Ҹлʮ˱
һ̣ɱĶˡ
ţһͷ˷ʨӣ˫˵ȥ۱˺õ
ǾޱЦû֦ҲκʱҪЦÿġ
˵ģǰһ˵ƫһһǼʶˡ
***ڶǶ࣬Ѿ˱ġȵ׵˿ңҶݺݵһҧסĶ䡣Ѫζ˲ҵӿ
ʹһɿңƾҶ⡣
ǱҲЩ˸ɣ
ұ۾Ѿϵʹ׼ʱһлҹա



9 ̫С

һۣͼղűҧסǸ˵˵ϣ˫ź׿ʼС
վҵǰɫıģƶţп㣬첲ϵļǽ˶ԭ͸ߣģ˵Ůˣ˼Ҳᶯġ
٣пҵˣҲҪˣ粻ˣݺݵѩ̣ڳһƬ
ڻ֪絽ʲôˣںǰô˵ˣصλҲ
Ҿһ㿴ôŹӣһаȵЦӶŻ磬һɵӡ
硭ǾޱŻĸ첲ǲĵӡ
һѽǾޱƿɫѿ˼֣ڵϻˣľ档
٣ƽʱǾˮˮŮҲ֪ǸС㡭
СôأͷѵǼʼնǵģһֲֻڿ㶵һְֻŹӵһˡ
Ǿޱֻ̾ҲǼͷơ
ҸаֻҡŻĸ첲ΪԼҿóǻҲǸˣ˽֮⣬Ҳûʲô⡣
°ͣһֻŹӳڵϣһ´Ӷǰʱˣᡣ
٣ֵܣ¶ùҾˡԺҼ滹ֵܣŮˡ
ûеȻѻ˵꣬Ǹˣݵ±ǰа
ֵܣ㲻䣡˵꣬˲粻ˡݹȥ˴ָоӦòܰɡ
Цһһ§סҵļʵôڵľƣҲòһ㡣
¶ھҵ¶ҹܶˣ
ҧгݵ˵˶𾪡ϾС飬֪ڣȻΪһСͷʵ˴۾
ǾޱģҪڻɿûڣǰһһѾǯסǾޱĺ
硭ŵɫ۾Ͱ͵Ż磬ҲˣҲ
ǺϼŵĴүԲҵƣ˼Ҽҵʵ㲼ֳ¶ûǮܽ⡣
֪Ǿޱ֪
ǺڵϵˣЩڵߵˣȴһòӡ缫Ը˺ǳĬˡ
Ǿޱֻгִ֣ˣȻһɿǾޱҲŮ˵ģȻ㶥ֻһֻµĸ
Ļ˵úǾޱ⡣ѾŵûǾޱﻹҶ˵һ֡
ƵĴǸǴЦ⣬һµĻ档ϵıڵº˭ҲʱﵽЩʲô
ĵò
˵꣬ûһ˽ӻ˶վһ˲䣬ͻȻúȻ˵ĺȺһ˿˿ղžҵĸмĻȴֺƸһưˮ
Ҫȥҹ˾ﵱԱɣĸ**֮ģ϶ܺ졣
˵ûгӣ
ղŲҽΧô侮ʯ
ǾޱϿ˵⡣
˵ңٴδȵס
ôת׼ߣһקסҵĸ첲Ϊ
Ǹ㿪ЦҪԸ⵱Աھǩ㡣ЦǿΪĻץӡ
Щ̬£ĵ׾Ͷ֮ǡǸħ̤壬飬޷Ǿǳ׵Ļһˡ
أǾޱ㲻һӵɣҿ˵ֹһˡҸ˼Ǿޱ˵
е˭ﲻɵһ⣬Ǹ̬ɣ
˶кĵģȻҶԺģҶŵȴеȤŻҪϽ㱨һûҵʱأ
ǾޱϹҲסˣóڻǰмη壬е¶˵ЦˡǾޱҪΣƫƫͲӡ
ھ͸Ŵ绰Լ˵˵ʱľٶеһĺӣǾޱЩˣʱ͵黶ɫ
û֪ԼĴ㣬Ļš̾Ͳͨŵĵ绰ιţϴ㲻˵׽𺲹ǾޱҪƬԱǸ籾Ѿˡ
óĪڵθˣǾޱȻϲϣϵڴˡź𸴣ǲ˵
ϽĻСŮˣÿһΪԺɫ˥ˡѰҳ·תͣЩҪҹĹǾޱͷƣȻǲĻصϼҼ޸һӡǴ¶ȵ컹ѡ
׽𺲹ֹһ˵ͨƬԱɹת͵ģ˸̫̫ȻֻǴ˵ÿһڵϵŮ˵˭ѡա
ǾޱЦЦаȣ̫Сҿ˰ɡ⻰˵ڣ˶źôЦǾޱһһʮֵѿ
Ҷϵ绰ſھߣǾޱᣬŤͷ˻һۣ⵽һİơ


10 ҪԼ

͵ʴףͻȻðһ䡣˵ﻰǾޱﻹĵġ
Ҳһˣܵ˹硣ԼִԼָоʹ졣
ҲˣٳһеǺɲʲôˡ
ȻһûԶʹ˸ɫЩС̹Χסˡ
﷢飬קĴӣؿ
ղлл㣬ҪؼˡϽ㻹ڼҵҡҵΪ־ôһ㺦£˵ģڼľú󱳲ɵ÷
Ƶˣ˺¡
߹һҵ°ָͣ˳ЩůܴЩʹ
Ӳţзۣҿϵı顣
Ѿ˵ˣлл㡣Ҫ֣ϵľ͸˼֡
ôлҵģлȻ룬ˣôܵ׷أ
ҲֻǳĬš
֪ҪôлԲµҪ󣬵Ҿǲ˵
ɿ֣һ˰ɣȥԵ㶫˵꣬ͷߡһ̣Ҿͺǿһ㡣
ȻѲˣǰźĽŲǰߣİҼм䣬ҼϴαҴ˵Ļëűһۣ¡
ʵŵҪ
ʱ賿㣬˽ֱС̯Ӫҵ󲿷ֵ涼Ѿšúϴү·ߴŵëǰԸϰ»ѡһȥɾĵطú£΢΢üͷƺн񱡣
ҲǶˣȷʵûôԶҸһõʱ򣬺ٴζҡ
ԣ
һۣϰ壬Ѳ˵ǰһ߳⴮һߺ˵ʲôԼ㣬ҿɲϲƤͷŮˡ
˶ңҵˢ졣
ϲϲƤͷŮˣë£
ҸվԱߵȺϰǸЦЦˡ
˭˵ˣʮ⴮㣬һȱһǻ˶ˣҸϽס
٣ĹˣѾԱˡ
˵ĻšһһѳԵĶˡΪŸҵţ˺žƣŶԱˣһǿϷļơ
ŵǸģ԰
ǿˣǿҳԶ
˵ͺʩһ㣬ŵʳ
ҼᶨԼԱ˵û취ʹȥԶҪǲſڲ׽Ҳûڸȥ
Բһ׷
ȭ˭˭ԶߺȾơһЦҾ֪˹ӡ
ȭ¶һóڰ˺ȾƵʱΪ˾ȭϷҵˮƽ㲻
ûԣĬˡ
һìͷָҡҲ֪ǹңҵãһȦԼЩСǣҵ£ǵ˵ˣƱ͸ˡ
˵ʵҲǵˡԵڶֵʱһη嶼ûС֪ˡ
ȾƻߣʮֵĿģЩСҲŹơ
Ըķ䣬ȾѾ಻ˣڳԶҵϰһֱ߷ֱȻѡ˳Զ
տʼʱһܿסһȦ䣬Ҿǿסˡ
ҳԵĲסĴãЦ۾гһˡ
ٵĳԲˣһϵʳ̲סҪŻ¡
Ǽ㲻ٹң˼ȭȾƣһֱ㵽
ǣˡ
ȻЩɣǹһȦס
˳֮¶һ̬Աߣһ㶼֡ҪؼңëӦˣǳӵķȴʻ˱𴦡
ͣھƵſڣ³ҪߣëסͦϲģǸ缸ỹ¶鷳չһ
ǼźҾͽ˾ƵꡣŹϵǻʵҪ뿪ģǿڴߵĺ¶һӡ
ҸͰͰͿʼ۴£žƺͷʳζұͳԶˣζҲöģϴּ䣬ͰͿ¡
Ҹһ͵ײײĽˣһۣšˮͷʼϴƺ¹ˣһЩ
ʰԼ׼뿪һұסͼ
ԡƴķȴҰһ㣬˫۽Ȧסңָݺݵקҵ·ɷ˵ͰҰ˸⡣
Ҹսгݺݵضסҵ죬ҧҵ촽һѪζڴ֮뵿
ԭԶ˾;÷ģһﻹܵˡ
ںҵʱҺ׵ˣһһ졣
нˣܵˡ̷һҾϴּŻҸϽϵ·ϣȻӱ˺üţҲû⡣
һۣ߹ͳǮӸңҪԼã˵꣬תٴνϴּ䡣


11 ֵĿ

Ҹе費һֱܿʽ
ǮɢĺƱһأԭʰϵĳƱȻٺݺݵںϣ˳һݻ㣬զģǮקë
ûǸʰϵǮһŲתʹӾƵ˳ȥ
һȥʱϽſڣ˿˯ȹǰ֡һֱڳ̣ͷЩңڲ
һۣ֪лҪңҲ˵תͽԡҡ
ҳʱſڣëʪͷߣʵеӱ˼
ι㵽ȥأҸհѷŹϣϽţ顱˺һһֶ˵
ҹһӱܵӸxingʲô¶ԼˣϲһӱܡϽ֪ȺãҲǿ
ҳȥʱϽѾǰˡϢͷСţûǾޱӰ߽ȥʱǵͣˣһ۾ҡ
һۣ˸ĵط
һ÷Ťƨɹˣˡ
ǾޱûƺһӶĹһ㡣
Ѽѣҹ÷ʼĩˣ֪ôͿңҲһ
㵽ֵЩ裬ͷһۣȴû˵Ҿ͸ǵĺߡ
÷Ǵ䣬ʵǰ÷˼䣬ͶǹȥѼѺˣŤˮ߹ȥһ˰һˡ
ŷ֣еࡣ
Ƕſ˵ıһ˵Цһ߾ƣҾڱϣеɵеҲ÷İţֻˣΪʲôҽ
ҪǾޱ
˺ͼѼѡĺܿģ˳Ƶ̨裬˵¶ʮ֮󣬰űƿ󸹱Ŵһ߽һ̣Ҿѹֱǵ͵˼¡
˲Ͷ÷İţŮˣ֪Ŷҵ˼ġ
ҵͷװûпŵɤźܴһֱںԵ˵Ž͵͵˼ۣȥƺŲһ·ˡеߣıòǺվһʱ򣬶ԱȾ͸ˡ࣬һͺ
㣬ԭӣŲδϳҽһҾųҲùȥ
Աʹ˸ɫղŵԾؽĹﶼ˳һתŹȻϳˡ
ԭ㣡аȵЦˡ
ȥٴ˷ֹʾԱߵ˰λøóߡ
λֲƵģֻЦһƺ¶⡣
¶һáֻǡ˵ͶɳϣζĲû
˵⻰ʱŵĴͻȻͷҵĴϡô˵棬˲¶Լıxing
һڣ˳ŴһֱۿžҪȥˡ
Ҿһûзӳ֮ǰվžƱ˵
Ų죬ҲЩ⣬ѼѺЩˣ̾ϡϾǵĿˡ
ȻǸкˣ˾ٱӣòһڣʾ¡
Ҳһ£ﲻʹ죬֮ǰ˼֣δζûеóѣһֱԽԼϹҲס
룬˵Ǿޱ飬ŹҪ
ŸҵıӵһԼһڸɣȻͶҡҾԭͲУպһźһ϶õ
ȰɣΪѵʱӹҵıӡ
ƺηС㣬Ǹġ
ŵ˼ǣС͸˺Ⱦ֣ϾǮ
Щŭ޲ýǱȫŵϡ
ֻǵЦЦǶʿϧӦõġ˵ˣСҲˡ
ҵһδӿ˵Ŀ仰Ϊжٴζ࿴ۡ
ӹҵıӣһں˾ơȻµ¡
ó˲ҲףôõˣΪʲôҪŽһ
ȻңžŹҵģһЩżѼѺһƣȻҲ⡣
һǺȶˣڼ˸ȥϴּ䣬ͺҪ³ֱʱͻȻԱ߶һˡ
վŤͷһۣĲЩѿЦЦҪҰæ𣿡
ûܵľҪӡ
ûпʼָָԱߵСأ߽ʿϴּ䡣ûˡ
һ̣ȴˡ
ٴγȥʱ§żѼѺֿȶˣԭͱ¶ǾޱڲڣЩﶼŵĴһͷأ
ѧͳһСңߵʱ˵㲻ʺԸ⣬ҿ԰뿪
һͷˮһã


12 Īһ

ѼѺų̨ˣҴӰȥҵСѺһκһ˶Ҫࡣ
ÿһ˶һС㶯ֶţҪ׿ڴСҲ仰
һСĿˣǸмġ
ҵǵСһֽûдģֻдһַȡ
ЩΪûԼʱ䣬ֻһַַдҲܴæ
ﲻԶ־͵ˡҺϽȥһΣĿʵܺúȡ
ûԼ
ڶ磬Ҳȥ
ľȹݣպ롣ܲѡһλ£һȣǿɬζҺų⡣
һûԼĵȴԼ֪Ƿ
ȴôһ˿ڴ
ҵͷֻʱҶҺǾȣʲôʱģȫö֪
㡭ЩͣҲЩ졣
ҽѧأ
Һһε˵ܺҲºͣȥҪһЩʮ˻ʣĺǲ

쵭ЦЦ˸ָ̾߶ſȸ͹ϳˣһҵǿŵ
ͣҺһ䡣
ǵһЦܴ
֪࣬û뵽Ļٵ̶ֳȡ
ֹһ߶һ̵͹
ģѿڶʳ־ԼЩʧ̬
ҡҡͷûС
ȵѿɲһĸߣղŵⱭŵʱҾͿ˼λλһλһǻ۵ġ
԰ɣĵĲѧƺܺãҾһһһˣ˿͸ǾҲȫС
ûгԣԼһ㣬Сڵĺȿȣܵӡ
УĶܹģ֪𣬿ǡ
ҵĻû˵꣬ѧʹңǵЦⲻġ
Ҳ֪ôģǰЩţҶûǮСֹһ䣬ÿǮĸǿɲġ
Ǯϰ͵ġѧʾҳһģһζȻͬ졣
ϰã죿
ѧûлشǺſȣŵЦ
ұ㲻ٶʡ
ܿ죬Ҿ֪˴𰸡
һͽѧкԭҿȹݵϰ塣
ףΪʲôֻдһַûдʱ䡣ԭĵ̣һֱ
֪ңЩսսˡ
ûҪ뿪֮ѧٴοˡ
һֱƽͣûмӣûѹ
ҡҡͷ̾˿Ƿ˸ծû֮ǰǲ뿪ġԼ֪ΪʲôҪѧЩ
ĵҽ죬Ҳ̬̬ʼնǵġĩˣ˵ˣ¿ȱ۾ҡ
ûЩ㻹ѡ𣿡
⻰ʱĺûи֮ǰҵδӦʰ쵵ġһһĴѧҵϽһȥǻǸĹȣ˵Ҳᱻ۸ǲú±˼̤ʧȥϡ
һΣûлشֻ¶εһЦ
ٶʣǾʶһһҲԼȻǸС㡣
żһЩ׽𺲹飬ҽȤʱҲһЦ
ǵһΣһxingǰ˵ķɡףֳѡ
˺ܾãҾúܿġóҲ
ɫʱҪȥϰˡ뿪ҵ⡣
Ժûµʱ򣬿ҡҺ졣
ѧĻҺůҵ˵ͷĨů͸
תߵʱҵĶԸ⣬ʱ԰뿪
ǣԼ·ֻܿԼȥ
ԣĻûе档
Ҹ˼ͻȻһһקסҵͷһģһڵء
һͷҾͿ˺
һŭһǯסҵĲӣݺݵصҡ
һûдӸղŵϲݺݵĵţû˿η塣
͵ظݺݵҧסҵĴ࣬ףҧֱѪζڴ֮䣬ɿڡ
ë⼸ֵܶվŪÿڣǶס˽ͨһƿһˣҾ
ǲǣоܲɣ벻㻹£ˣֻֻϵļ
Ľţͷϵ¶Ʋң֪ҲףȻƲңﻹҪң
ǼôǼʲô£ѹȾˣһڷѧǾ䡰СҲˡһֱҵûʾǳ졣
žһĶҵϡ
ŭ죬ǸˣֺͣݺݵһѣȻתˡ
˱۵׽𺲹ߣëҵĶں㣬ҲԼʶ̧٣


13 侮ʯ

ںǺһ
ﲻϡں
ΪҵֱǷƵ£һʲô˳ǰ˻ȥϽ㷿ִ˻ˣҽԼķ䣬ˤŵʱЩСЩ˻ֿʼѽѽ
һǸûߡ
ڶһ磬ǵķžͱ˴߿ˡ
δ󺺴ҡڴ˽Ҳ֪ô£ֱһ򸾳֣һһͷˮ
㡭Ǹʲôŵ˵Ŷ߶ɤźܴϽ㱨š
Ǹأ
˵Ůˣ̬׺翴ȥǸ߹վſڣͱˡŵµһ˲䣬ٻҳűӣüëһվˣθݣЩͺһųӡ
һûڣ˲ɷ˵߿ҵţϽվѣ**ĺǸڴϡûüץ̺ӹסʱδһĸ첲˳Ǹͷ˳̺Ҫӣ˶ſڡ
ϴޣϽ۾һ۾ͿŮԱߵˣϴһҪѿֶѿϽû֨Щ
Ůƺ˦Ͻһ⣬ӣ㻹ҪҪʲôѽ㶼ϣ͵Ӷ͵ˣ˵㵽ƭϴ޶Ǯ
ݺݵĵϽ㣬޲ǰƤŽ
Ͻôluoվ˶ſ裬ûȴ
һڴѪĭ¶ϴ޲𣿡˵꣬Ůһȹ
ЩûϽϴ޲Ϊʲôϴ޺Ů˻»ҲһƫƫѡϽ˻ؼҹҹʱأ
»ðɣһϴ޵ĺϣ϶ҲˣǸϵĹΪ濴ҪƭǮ˵ƭ٣
ʮֵı뺷ϴЩһսսӣ⡭Ҳû١Ͱͣ˵һ仰
ݶˣ㻹Ҫŭˡ
˰϶İѶˣϴһ仰û˵䣬Ů˾ͲˣŸļ˵һϴŵƨģ̹ġ
££˵˵ûǮҲʮ򡭡ϴ޻û˵꣬Ůһ˹
޽£ˣҪڻǸӵĴСŲţһ仰ھͰԭΣ
ǿˣϴ޾ǸĶ
ţţ£˵ʲôҶšҺûʲôֻļһ쵽ң֪ҡҲǱƭġ
ҵһΪԼķΪѡ
һ̣ϽͻȻųЦ
ϴޣھƵĴô˵˵ֻܹĸ˵ҪȢҡ
侮ʯ飬Ϊֻл˲ó벻ϽҲʹС
¿ˣקסϴ޵Ķ䣬Ϳʼȶ⡣
ϴ޲סģ£ôأǽᷢޣûûҵĽ죬꾫ԼˣǿҵǮˣҪɢǡ
ϴ޿ధŮȻǿƣҲ顣
˵û飬ڵҵ棬ֻϴͲ֪ߵغĺ꾫úýѵһ١˺С
ΪϴӦû뵽ϥǸ뿪棬ƾͳϽ˹ȥ
Ͻ㱻˼Ÿ첲ûм֮屻򣬾һδεϽ㣬ӲǱˡ
ʼգϽ㶼ֻĶϴޣ
ϴ޶Ͻ㶯ָ֣ܽǼδ󺺽ܹӵĶȫӴ˳ȥϽ㰮ֵİ·Ьӣͳͳȥ
ЩϴϽģǸһ࣬Ҳ׬˼һӵ·
Ķֵϴ޵øļδ󺺽Ͻݺݵһҿ޵˻ߣϴվ亹乣ʼն޶ԡ
ĩˣָϴްȥĶһѻȫˡ
ܿҸ㡣ⱲӾֻɣΪ㻹зһ죬ȰˣϴȻֻɫôҲˣҶҵˣΪһƵ㣿
ϴ뿪֮󣬱˫ĳϽ˵ÿһ֣ǵһϽ
Ÿ߸Ь뿪˳˺һǮǸϽ㷿ҹˡ
𾪣¡
û뵽һΣֻǸʼ
ҿϽķ䣬ڴľȻû˿飬ͷңϴѪۣҲһһ顣
Ͻ㣡ҡļ򣬵һֱûдӦֻǴĶ컨壬һ־ã


14 նɱ

ôֱͦͦڴϣ۽һˮûС
ҸϽʰӣ˰߻޺áæ꣬ȴϽ˯ȹͷڳ
վŤͷһۣ̣û¶һ
ûˣԵϰȥɣôһ˵Ҳע⵽ĵ롣
Լʢ棬žȥ̨ڴڵسš
ҲĶıӰ־ϲ־ȡ
ԭҺܵϽ㣬ϴһһ࣬Ǹ˳еϣһֱŵ˴ѧϴ޾ͻ˻ȥʼȫµ
˵Ļǲţϴ˦ִŮ˹¶裬ôܵˣ
û뵽ľȻ˺ǿ
ĸȾĪǸж
Ͻʰ磬һ仰Ը˵ҲֳֻܱĬ㣬׼ʱҹܻ
˲࣬塣
Ҽǵã˶ʱ򣬾ڲܹ÷Ц
⣬˳١÷ϢҼΣóġ
Ͻ㿿ڳϣһֳŶͷǾһߴߴ߰Ļ⡣Ҳ˵﷢
ⶼ乬˰ɣ÷Īðһ仰ղŻĵúǿĵĹһҺϽ㡣
Ҷˣ⻰ԹҺǾޱԹҡǮˡҲxingӶ
Ǽҽȥɣ÷˸Ƿָֽǰ԰һ飬еǼﶼ֮ǰǾޱߵġǻȸԾ÷ߣϽ㻹Ŀ
÷ԭͿҺϽ㲻˳ۣϽһӣﲻҪйһˡ
ӴⲻϽǱ˴𣿿׵ģ׼ҵĿ˰ɣܿе֪֮òãⶼһˣҪۣǳҪҳӲǣ
÷˵꣬ղűȥѡ̨Ǽ︽ŸһЦĻ˵úϽһһģҪۣȴϽקסۡ
ǣɻˣɵû㣬ȻƵķݶǽŻ÷ųǽأ
÷ˣܲζ
ϽԭǺúõģҪңһҲ䵽־ء
ţҾЩˮ˳ûü÷ֻˡ
ɥأܲίﰭۡ
һΣѡ
÷תϽ㣬üͷšһţһ˿ײֻ
߰ɣ˵أҵʱҲǴ⣬û÷⡣
Ͻȥûκα顣
һֱҹûбȥѡ̨
鷳겻ȴЩ̻ȻܸоҪ¶Ƶġ
һŻŵ˻ҿҵ񣬵óǺֻܿš
ôаǻû갡÷
ڰ¶ⲢʣЩ˿ҵȴʮֲ
ҳ˽ȥ÷ǰ˰ԽͼϽ㱻ȶ⡣
÷ӿſڣڳ¶ǱҪܵģҿڵļƣƺſ֡
ܣⶼ¶£˰ɡ÷üͷ˵ȫܹȰܵģȴǰ
ǿˣ÷ֱǹġ޷£һѽƿĲȣһӶЩˤڵء
ι۾ͷ÷ǽһֶûȥ
ҼܹȥϵľƿӾͳԴ˹ȥϽ۴ӿõĵط˰أ嶼¶棬ϵʱϴŮ˵ĴֱʶԲĳѹ¡
ƿҹȥԴѪ
÷һӾͻˣӽˮǷ֪
Ļʲôĸ˭۸Ͻ㣬Ҿ͸Ҹа˱ҪģŰľƿӵĺ
˭۸ϽģҶݺݵص˵ĻԼ£벻ĳЩʱǿԺݵԼµĵز
˲ңҵǸƿӣҪһСɾɢˡ
Слú˵ҡҲ֮У
ԭֻҪѵһ٣ȴԼܡõﶼ켷Ѫˡ
˵ʵ˵ȻھҪ
ҵһ׺ңһվŵ÷ҲЩսս
ǧҪɱ˿ǷģҪģƿȷ£¶˵
÷µĲˣҹܻ¶ˣҪˣεĲֹһɣ
죡ҳһ÷̱ͣŵÿӶʪˣǾƿѾƤֻҪʹһ㾢̾ûˡ
¡½ķԸսսľͿ˿ڣǸŮ˵֣ҵľǴһܡ
ϽѾϴˣǲϷ֣Ҫնɱſϰ𣿴ȥϽסһڻﻹŹϽ㡣
˵ϴŮָʹģĵײԭֻﶢţ취һϽҲû뵽ϽƨûУ̾ϰˡ
Ͻ㲻֪飬ΪԼĿˣŷźİϢ㱨£ǸɷŮ˱ʹ˺УĺݺݵĥϽ㡣
ϽΪֻ棬ֱ˵İƺϣŷӦֻ֪ǻģѡ⣬ǡ˵档
ղţҪǸڼ߶̫ԾϽǱ˴Ҳᱻ֪
󣬸˼ƣקϽߡ


15 ѩ̿

һ֮ھ˸ĥѾľƣʱеѹҵϡ
֪ʹһֱûޡ
ҵĸʹ˶Щʹȴ
Ͻ㣬û°ɣҸ˵֪ıˣˣҸ˵ʲôǲ
Ҳ**ߣ·ЩҵŸ߸Ьһǳһŵģ֪Ƕͷĺˮ۵׵ˮͣ˳»䡣
Ƕ·ߵñκʱҪ
𣿡۵ҪſµʱഫһϤקϽĸ첲Ťͷһۣͼѧһװվ·¡
·ƵĹͷ뵿һֲֻڿ㶵ȥ⣬ҿֻġ
һ̣ĪҪޡ
ô£ô˳һû˵ѧѾǵ߹Ͻ㱧ͣ·ߵͺȥ
ұݣղӲƾǹϽӻߵѧϽ㣬ֻûҪƮ
׷ĽŲϳϽ㰲ںţʻһء
ˣĵһ䣬ϿһĨϵĵġ
ţϽ㱻˴ˡһشĺܵ췢̫飬ЩأѧǸ໰ˣҲûжʣֱҽԺ͡
ѧֻǴһ绰ϽܿסõĲõҽչ
ͷҺƿεδţϽ˯ˣɳϿţȵĺĲŸƽ
ʵǻͦҵġ
һϽӣϸ߸ЬöɫĽȹֱˡ
һѱһſڿ˵ȥݡҰ׳԰׺ҲˣõѧУõδ
ҵĵȴǴԭõϱ軹òзݹԻǮȴ½һŻˮ
ǵһΣֳǸоԼС޿Һ޷ʱҲйĸо
ұۿɳϣֻǾĿϽ㣬ϣֻôһˡ
ϵӦúܲɣѧ֪ʲôʱȣݸһ۵׻֮ǰǰů
ǵģ׵ˡ
ܸоѧĲ죬ܲ⣬С֮ôϧĸо
֪һҲûи
Ǹǳˣ֪ʵʱѡ񰲾
ҺһֱǶѧû˵ҪߣҲû˵뿪ʼնûһ䣬Ϊǡɾͻ
**ϡ٣ƹҲ谵һֻв˹󿴵飬Ż**
Ȼĵ÷֮ǣһǵù˼棬ûϽǱĳȥ
ˣܻߵʱ
ʱҲʶѧŵʱŤͷһۣ˸ǷЩˣӻۡ
Ȼȥɣ㡣ߣҲûлͷһۡİţѧʱûзκεߡ
ʱĹԡ
ҽҺ죬ʲô¶һҵ־СҵƬ¶Դҵĵ绰¥ߵʱѧĵĽ˼䡣
Ȼû֨ĵǸжղҽԺе鶼æġ鷳ô࣬ʵĵͦⲻȥ
죬ллˡҿһ䣬ѧЦˡ
ˣҿʲôܰҺܿġ˵ţҵͷһĿϵЦӲһ£漴εջ֣ǾͲߡ
ʱҲѧıҴ˿ʮ꣬Ǿһλȫѡ
ȸ㡣ҽԺſڣͳһſݸҡҲգӲҵ
ĲգѾҴæˣҲ鷳ˡҪһֱûнӡ
ˣ͵ʱġʱúõһ£Ů棬ҪúðԼĻᣬȴء
ҿޣЦЦת·ߡ
ҲĽһͣͷңڴӡ
죬ôѿڶȴЦˡ
ȥģæϰĵطתһȦˣϲ˼롣˵꣬һһӻ֣ʾҸϽȥ
վﻹᣬתײǸħ
ԩ·խﶼܹ
ҵͷߣҪ㿪ȴ뱻ߵĻëˡ
ӴԼأ
Ҹ߼͵סҵȥ·ѧͻûߣͻȻΧסӭ˹
Ǹŵˣͺһ·ģҪǷ趯ѧ϶Ķ֡
вһؿϣҪƿȴ۾ѧһѾ§סҵĲӡ
үװ崿ôţֱҸײˡϹ򲻴ɣаһЦΧЩߵСޣһҲźôЦ
ΪѧӦøоѿģЩˣ˵ȫûеߡǣѧվɫʮֵƽ
û°ɣûдĿҵϣеĿҡ
ŭˡ
ǺռҺպĴүߵﲻǱǰӵصģȻ˲ӣ۶Ը࿴һۣĵܵ
˭ʲôأ°ͣһƵ
ëҲʡ͵ĵƣһںǰ棬־ͽѧ˳ȥ֪֪Ǻ٣ǺٵŮˣʶĻùԶһ㡣ëҪֺúǺȴ顣
ݺݵسһĭ־͸˻ëһƣޣҺʲôˣôܿһС㣿үǸˣͶѣ㻹ΪҶˣˣֻ
һ֣˺ܳ


16 һջ

ѧƵᣬȴһذͻȻҵ
ǰһԲλĸоｫΪѣͺ½Լǧٿ׵һָ
õ֧ƱϴһĨϴ˰ҪǮȰ㻹㻹ȻߣĻû˵꣬ݺݵؿһۣȻке˸뿪
뿪ˣҵΣʱԽһ㶼ġ
ѧȿĿڣȥҽԺɣҵļЩɵƿˡ
֪ΪʲôҵͻȻһӾͱó
Ǯһᾡ컹ġҿ˵
֪ǮǵǮʵ㲻ʲôǣҲƽ޹ʵĽ
һ߰ɣ˵Ự
Ϊѧ˵¶㲻÷ϡߣ˵һ䣬ҲС
ȴ˵лҪ˵һ̣Ī
׻˵ڿܻ֪˵ʲô
οһŮ˵Уܸоѧҵ
û棬ȴ¶ҲһУֿҵУҸеůҲе¡
ǾҽԺʯ·һֱţҵʹͷһֱƺҲأһֲֻڿ㶵Ŀʱ·ƣʱǿգ·ʲô
ʱ䲻ˣҸûȥˣȻϽҲңܵĵġҾĳĬǳѹ֣˸Ҫ뿪
ѧ˫ңֹ
Ǹһᾡ컹㣬죬̫лˣվǰЩţٴлЩΡ
Ҫ룬ȴҵĽŲ
ǲȱǮÿŮ˵СɣͻȻһؿңڴŴҿеõһʵĴ𰸡
ҺϽľһ
ǹʵС㣬Ưݳ޵ǲ÷ѾģԾô˶֮
ǲ֪Ϊʲôѧ⻰ʱܾôһ㲻
ֱ˵ıС͸̹ʣĵޱȵļᶨҪҡԣҲöκ˿ĺøС
ѧ̬ȣЩ͸һȪܹӳҵӰӣҴߣƽҲ֪ǳ֪ﵽЩʲô֪ǲҸоֿ
ͻȻҲɵû̿֡
Ŀȴ䡣
Ҳһһشģɣûע⵽ҵָһ䡣
кܶǮ᲻С㣿
ҳײˡ첻
һشڴͻȻЩƲ
ȻС㣬ΪһʲôοҲһְҵѵ𣿡ͻȻ¶һĨЦݣѧ棬ȼһ̡֧
Ķڹҹ˵ӦòΪ档
ѧüˡ
ִӶͳһſݸңҼֱˣǲ֪Ǽ˼
ſ100㹻㻹ԴϽ˵㻹ᣬȥѧҲѧա֮Ҫκ飬Ҷ֧㣡
𾪵£̵̲סЩҺݺݵһڣǺᶼˡ
ûӣֻǿЦһ
һ򣬶˵Ǹջ
ɾӰȡ֮е⻰һ֪ġȻֻһ΢С㣬ҲΪǮΪĳ˵ĸӹ
ҿѧɵ˺һ
̽?Цһ֪ǮҲ֪ںȱǮǱǸҲҪǮ
е֮ǰΣһӵȻ޴档
ԭЩˣʶһġ
ջؿԲЩðʧˡ룬ԵĻչ㡣֪һ˽⣬еʱ䣬ǿԡ
ϵ˵ȴ̾סˣллҲҪ
Ҿֹ˵ȥңûĻҲƵ뿪ܲˡ
ȦﲻŮ˵Σҵһ˰ȿάܹڱʹࡣ
ҲûһɲǣҲûжġ
ҹܻľĶǣɧź裬лȫŶ˳Щ˵ɧţʹޱȵҪ뿪Ǹط
ǣ۵Ľһˣң
ŲţҿŴŵϽ㣬Ӳɵ÷ᡣ
ǲֻ˲ŻѡߣҺϽ㶼챻ɽˣҵ׻Ҫǿʲô
ӦѧҿǰǱض𣬸ߣҲʧȥʲô
ңֻҪԸŮˣһڵһʱһծϽ㲻ôࡣһֱҪʼȫ֧δ
ĵôǶôܵ顣Һεºȥܱ˴µĲƸֻһʱ𣬻ֻͻȻͬͺ桭
ϲһС㣬⻰˭ţ
Ͻ֣˵ʲôоûбˣҲûϲ
Ͻˣ˸һֱ۾ϿңҲԸ˵֪ʹôǿˣٱҲ׵˵
ֻһ̲סĵģǱŸϾɱ̬ԴϽ㣬ôôưոݣ
Ļ̻ȻȴòѡȻһ˯ˣԺ˽Ӵҵĺϣǻʵ̫ˣʲôо


17 

ڶϽ״̬ЩЦŸҽһЩȤ£ԼʹĲ磬ϻҪȥҹܻϰ࣬ǰؼˡ
ҵҹܻʱſһƼӦúܲ
ϢǾһĵû˵췢飬ҽȥ̶
ڽȼһ֧̣˫ۣĶĳһһԲ
֪֪ҹܻ˺ü**嶼ûȫأС㣬˵ڵѧôˣŮģϴһξƣ˽Ҷ˵仰
ֻ֪ҹܻһʱͻһ崿**Ǹϴѧһ
ʱһС򣬿ɲһ£ŨױĨɦŪˣǼƼֱǱС㻹ҪС㡣
ȻͷСҲʲô˵飬ְҵߣǮ죬õĻһָܹȸ֦ͷˡ
ĵµĶɫȮĵطǻӻǮŮ˵ۺͰĽŮ˻ӻ崿ĺɶɣҲûʲôƽ
˸ȦһĮȻ
˵Ż÷Ťŷδˣƺܲãһôһŭ
Ǵһȥѡ̨Ǳµġϰˣֵġ
ֻǣջǲˡ
ϢҵĹﶼѾˣƽʱļŮĶȥһ飬ûֵңԣ÷ٴγϢҵʱվˡ
÷㣬Ҹһȥɣһûѡ̨أһ䣬ȥɾǺʱˣһ㶼Ǯ
÷һۣ﷢һߣѡ̨췢㲻˰ɣҹܻɣҲɵ޷ɣ
÷Ļ̾Ͷˣҿŭҹֳܻء
Ȼϲ÷£вͷģ
÷㡣
ǰЦҪ׽
÷㣬¶Ҳ֪ģҵʱǼͷϽڻҽԺסأҪǻ֣Ͻ¶ʱǻҹܻϴmaġȻ嶯һЩҲǽˡ
÷ƺûȥҵĻЩ㲻ø˵лѾ֪ˣС㱾´󣬻ı߾Ͱɣ
÷˵꣬ͲԸٴˡ
һû뵽ҹܻҲῪ˵ģһ̣ĵǻţҪǲܹˣǾζҺϽҪ¶ͷġ
һ뵽ÿĸҵȾˡ
÷㣬¶Ҵˣһлϴҳ嶯һЩײھ͸ⲻǡ
ɲô˵÷ʼն°͸ͲԸ࿴һۣһ̣ε˼¡
ðɣȻ¶лܾģȥлܰɣҼ첱Ӵ֣÷һᣬûʲô£һŤͷͳ¥
սʱһ۾ͿлȫͣſڵһκϽʱҲסлȫİ칫ҡ
ι˭ȥģ÷ϵҶͿ߼ˣ׷¥ݣû
лȨİ칫ʮ¥һȥ
ʱﶼôлȨ飬ֵ÷׷鼱֮Ŷˡ
лȨķţ칫Ĺߺֻܰϵ̨ţɳϣлȨѹһϣǺ֪ѧһ
ǹһֱŲҽгôһ֣ǹŻˣƴĴлȨӳ
΢ˣ;ԱҪСü꣬ĸǸӣֻǹﻹǸµĺӣΪҹܻ棬ȴû뵽һͱлȨ˶ˡ
лȨһʰԼ·Ѿǲˡȥɣ¶һῼǵġǸ**˵һСŵǽϽ˳ȥ
ֻʣҺлȨһûڣתЦĿңⲻôأ˵
ʾ£ҵˮһȵӣôǸղǸ޲Ķ
лܣ췢ҺܱǸҲ֪ұϰࡣһҪ˵лȨӻʾҲ˵ȥˣϴЦܾûеס
¶㣬ҪֻܹϣҶȰüˣһ˾ͲҪˣƫǵϴޣҲϴʲô˰ǿŷҵģ˳ΪͷһУҪأ㿴ڵã˺Ƥ˵ϴŮ˷˻ˣ˵ô죿
ҵȻ֪ϴŮһºУôҲ뵽ҪϾɱ
лܣȷʵǴˣ˲С˹ԺҺϽһᰲؼġлȨûֻǳĬš
Ȼ̧ͷζĿңҾûɵ÷ë
ɲҹܻ᲻£ҹĿ࿴˵ҲǿϧˣѵӣҪԸⰡҰƼʱȥǣ϶Ǹ޶Ҫһٱ
лȨ˵ţƨɾŲҵߣһֻҵĺ󱳣ζҵļֻëȻȴҵ
лˣֻúõϰࡣ
лȨͻȻҵĶԣڷ³ˣŪŮ˵ֵ
¶ǺֻҪԹԵҵĻ뵱ͷƶû⡣˵ţһֻѾ˳ҵĴȿʼ۶ƿˡ


18 ô

ҵʱŵȶˣҹܻĹΪܹкõҵҹܻϰ巢ϵⲢʲôϡ¶
ֻǣлȫҰֶҪǸü۵ӣһ;˵θڡ
лܣһֱܹԵģֻӦҲ֪ĲϽ㣡
֪һôûУһѡ˽͡
лȨ˼˲ˣҪռң⣬ҾԲ֡
ֿҪ쵽ҵʱҽҵĿˮõˡ
ˮû¶Ҳͣĸ첲ϣһǴʹģ
㡭лȨϽʹ졣ô뵽ҾȻ
лܣԲ𣬶ҵĴҲã̵ˣȥҽԺưɣһ滨ӡɹĶҵַﻹǺ¡
лȨģǿһ޹ӣˮҪðˡ˰֣ʾû¡
£뵱Ҳǻ콭ˣ׵ӽȥ쵶ӳʲôûҲ㣬¶ҲΪѡ
ôһ˵̾ͶˡҪǲ֣ǾԲܷŹҵġ
ҧҧҲˣҺϽйһҹܻ׽𺺹
壬ҽˣôܲչأĲҪȻûм˵ߺ¡
ǿˣҪطȥлȨ˸ùϵǾԲܵġ
κʱ°οлȨڷ³ţҪ鿴Ȼ
лȨһѣﲻõúðƣóƲĲˣ
ЦһһֻѾҵǻֲһֻ̣ܼװɬ
壬˼ڲ㡣˵һ䣬лȨ֣ʼնûͣ뻳һֻ־Ϳʼҵۡ
ĵһҪȴֻ̡
ǡʱڣָڿʹ¶β͡ߺ죬Ųһ䡣
壬ûƭ㣬¶кüأ
лȫһӾ¶ֲҵģĵײȴֱ޴й
Ӷͳһֻѩѣһֻ˵Ȼ֪ĵ׵Сžţһµӣǰ
׾Ϳĵ׶η壬ƺǳá֮лȨҴһ󡣡ǴˣҲҪ㣬Ըö¡ǸŮˣײǹˣҲû취أֻҪԹ廹ܹ˵ġ
лȨ˼Ҷˣץסҵһֻ־ĵһԸ⣬ջѡ
ҴлȨķѹֵ¡̾ͳ˲ˮͷͣϴ֡ǵһΣҾԼֱּൽ˼¡
㣬ղллˣҪ㡭һͷǸղǸӵ**
˵ʵҶ޺øУΪʵ벻ʲôҪﵱС㡣Ѿ˴ѧõǰ̵ǾԲһѡѡӵֿxing
ûǲͣϴ֡
㣬лûΪ㣿**һ䣬ĵƺǲԭĮʲôһңҸеЩˡ
ûʲôˡҵܵһղŷ飬Ҿ͸еޱȵĶġ
ʲôûߵ˼ƺҪһġ
ҹܻҰô֮⣬һȺ**һֹδļʰɣǲ糾ٶЩɼɣøá
˰ѹ**ѧУ꣬һϸƤ⣬ûܵῪľһŰֽ˶԰ֽͨǿǵһͿĨīǸˡ
ԣҹܻᣬ**ǷǳܻӭġЩϰ壬ƽʱ˷³ϵŮˣЩˡ**ѽԱߣˮľǸհμ۴У˭̲ס޲
㣬ҽơҵһϰࡣƵϴһ˿ɬ۾ôһڴƺҹܻһϣһ㡣
Щ죬Щ⡣
Զ˵ûôˡ
Ӧòɣʲô֮ҪﵱС𣿡һûֻǶžԼš죬ƺԥҪҪ࣬ǹĪ
㣬ǲǾҲѽҲûôѽ
Ƶһ仰̾ʹҪȥĳ嶯ҵһδӱ˵Ŀе֪ҹܻҲûôûôΪʲôôܹ뿪أ
ؿһۣ֪ø˵ʲôáʱҲ׻ӻĶҲ֪֮󣬻߲꣬᲻ΪԼѡеûڣ
ƺҪȥһȥĳ嶯ûˣҹصˮͷϴߣС죬һǲӡ
ҺϽôܹ˵Щ˷ѡĿܣȴҪҺϽΣ̲סΪЩڸв֪˶еŭ
һֻһ̨СѲ࣬붼ĺ䡣ȥҺϽ¸׼Ҫˡ
ȥ·ϣҵһθеԼޱȵۣ˫֧ŲĶʵ̫ˡٴϮͷҳ˳Ĭ֮⣬Ҳûκΰ취ܹı䡣


19 ̰

ȥҽԺʱʱѾˡ
ʵֻȥϽһۣҲǵڣҲžϽʵûôǿһ˹⣬¶Լ
ڴϣǰ꣬ƺ˯úܳ˯ţ־̤ʵôУһһֵǣҺʱʱ̿ǣҵ˴ڡ
׼뿪ϽȴͻȻ˯
ȥϰˣۣҲͣشһ⡣
ڴߵղŵĳ̼䶼ʧˣţⲻһ˼̨˼ѧãһͦˮġ
ҾϣϽ˼롣
ŲӣŵŲλˣһ˻ȥҲȫԱϢһɣҸ˵
ҺЬӣϽ£ֻԴһͷ;˯ˡ
ԺУϽ㲻ͣڸ˵˵ܶԲңһôۣ࣬񻹿ˣ߶߶һֱڲͣ˵Լûá뵽˼£˵ݣһһɶˡ
ڶһ磬һûѣѧˡ
ͺУһװſڣ鲼ĳϰ׾޶䣬ȥɾ䡣
ѧϽƺܺá
ȥ߰ɣ⼸鷳ˣҪϽ˵Щʱ򣬻ôһΪӡ
֪ϽǸеΣԼֳ¶鷳˱ˡϽһѧҵǵ˼
ֻڷ³˵Ůˣ˼̻𡣺οϴζ˵Ƿĵ׶Ѿ˽١
ǶûͰɣҸմӵ׼ЩǴˡѧĶţϽҪ˽˿ռøȴһֱǳ
Ͻؿһۣ۵̱ͷȥװԼû
ҺϽ㿪ʼͣѧ˸ڳȥߡǡϽҽ鷿Ͻ㲻֪ĸ磬ͻȻŷҪԺ
ϽʲôãֻʱҪȥһʱ򣬾һɲĿĲϰݵľ
ҽûˣȥϢͺˡҽԺţҶҪˡϽ㲻ͣĸҽ˵ǰ״ӵҽȴʼն
Ͻ㲢֪ѧѾҽԺкˣҲ֪ǰ״ӵҽָѧѡ
ҽҽ϶ҪԺģҪסȥѽûҲ
Ҳ֪Ȱ˵Ͻ㣬ҪһЩ
֪鲻ãһֱѹţ⼸ȥƽûµʱֻͣˡ
ҽ˵ͻȻˡһѾͳҺܣ˱ʮֵĺ
ҽôأûаѲ˵˰ҶѾ˵ҪԺôһ˶߷ҺǮǰɣЩǮ˻ǲ֪Ǯôף֪ڲѹ֬
ҲϽƢ͸
ӴЬߣϴεĴУһ˵ˣʱ·ǷѾ
ǰסϽһѽ˦ɫѿ
ҿǳӲˣ˵Ļȥ˰ɣϽѵҵʱһ㶼ǲġ
ѧ绰ǲ죬ղúõģҲת۹򣬾Ȼˡ
ôأЩ棬ֲ˼ʡϾҺϽ֮˽¡
ûʲôϽҪԺ˻ûкãҲ֪ôȰʵʵ˵Ͻ̾͹Ҳסˡ
ôô˵ѽҵڶѾõòˣֻҪڼϢûˡҽԺǮˮЩסѽ
ϽһڣѧЦˡ
ǴˣȻǶϽĵ׵ĵǡ
õģҽҵѡҽҩ֮ģѾˣﰲڳԺɡ
ѧĻᣬϽĵ׵ʯͷȴЩ಻˼סԺôǮأ̫˼ˡ
Ͻ㲻ͣش֣۵ȴ˸һĨһֵ
⣬ԸĶ
һ̣ҵޱȵĸӣôһ˲䣬ĵϽ㣬Ҿѧǰôһ˿̧ͷĸо
ѧȥʱһֱĬû˵Ҳ֪Լǰܹ˵ЩʲôѾ׵ĸұˣҸûҪнӡ
ϴε飬ҵĴԲѿˡŵʱѧͻȻ˵һ䣬ҵʹͷҲ֪ôӦ
ʵɲΪϽղŵĻ񣬰ĺܿģϣҲҪʲôѧǸֱӵˣ˵ֱ˵ˡ
ǣôûأ
ĺ͸лΪô࣬Ժỹġ
ԲλԱһֱͷҺ޲Ҹطһͷȥ
ѧЦˣҵͷ࣬־òʣջ֡ɵϣҶãΪֵáҪҪʲôֻҪľͺá


20 

ѧһصҽԺʱϽѾǸղǸͷɥӡ
˵СԱ⻰һ㶼ûд
˸һĨó֮ĵ⣬ĲҿóӦ˼ɣЩܹݶϵ˿ǲˣҪúðա
Ͻһθҽιˣ֮ôһ˿С
ѧҵĿˣĽΪԼѣϽղѧЩ
Ͻ㣬鲻ҺֻͨѹϵȥɢײҿŰҵġѾ˵ˣǮԺһỹġ
˵꣬Ͻص̾˿
Ͻ˵˰ΪȥҹܻģôΪʲôΪ˼Ǯ˹ԹԵʲôãοҲˣǶкøУڲ̴ӦҲҪ׾ָܾ
ϽĻû˵꣬ѾȥˡղһϷɹƭȡѧͬ飬Ҳϣѧͬ顣
Ͻ㣬һؼһˣ㡣
ҴĻ˸ھʹҴҵ뿪ҽԺҿһʧı顣
ڷϴ·ֻˡİĺģҳһ£ͽͨˡ
㣬Ͻҹܻɣ˵ǸϽϵãҹܻ¶أ
㣬Ƶĵ绰˹ҵʱһô벻ףΪʲôѡʱȥҹܻᡣ
Ҳ˲ô࣬̾ҹܻȥ
ҵʱҹַܻǷЩǰСǣ¥İ칫Χˮйͨ
ҴȺＷȥһ۾ͿϽ㿿߽¶ĽҲҵĴοڱ˴ˣһûأ
ίȴû֮ǰһѡҳ嵽ߣס
÷ڰ칫ϣĿƺϽ˵Ļһֱǳšǧ֮İȷʵ
Ͻ㣬ȻȥɣЩ¶˺˵ҪϽߣľƢˣô뿪
ھҪ˵
÷һֱüͷջӡԭͲϲҺϽ㣬ϽڣȻǸ
ϰ࣬лԵͷģڲ׵ľҪߣҲߡ
ʵףϽΪʲôʱƢ˵⣬ƺϴ޵һǿ˺һӣǧٿ׵ԼĴʱȫð˳ܹе⣬ʱȻͼһѡ˷й
÷˫۱ǰһͱ˵ӣܿȰ㻹ǲҪﶪˣ֮ǰҪлܴӦͰϳȥˡ㶼һˣҲЪЪˡ
ĻһϽϽɫ̾ͱˣŭĻȼգֱίסˡ
÷ûֹͣЦһ˵Ӧñκ˶˭˭ôĵӣµ˶˯أҪְǹֲˣֻܹԼ롣
Ͻ˪һͷͻȻʧʹĪίһ㡣
ҲҷҪߣлܷˣ
仰Ͻ㳹ױˡ
ݺݵص÷֮ǰǸϥӡ
ģ㲻ǿϴ޵Ĵҵı¡ＵңʹΪң˵ұ˴ĸһϵû𣿡
ڷŭʱ˵Ļ飬ܶ඼ûоԵ˼ҪסϽ㣬йĶ˿Ѿ׵ͷˡ
ôʱѹĵ׵ŭ𳹵׵ıȼˡ
÷ҲǸûĵˣϽôһڣһ绰͸лȨ˹ȥʵĵǲԸлȨġ
ȻСʱ֮лȨˡ
Ͻ㣬һӡ
ܿȶûãúúҽԺƣʲôأɳȴԸ࿴Ͻһۡ
ϽղŻ÷裬лȨǰе̼䶼ɢˣָֻ֮ǰϥӡ
ллܣ¶Ĳҡ֪ҴˣԺһģǧҪҸϳȥҺϴ޶Ѿ˶ˣŮˡ
ϽĻû˵꣬лȨѾûȥˣһ־ʹϽĻǸִѩѣջӡ
¶ûдҶˡܿҲе㽻ˣôûأҲˣϴ޵Ů˲ϷŹ㣬Ҿ˵ʲôûá㰡ǻؼҺúϢȥ
лȨĻѾ˵úˣϽȴԾɲϰݣлܣ¶ൣЩұ֤ԺһؼҲٸ鷳ˡҺϴ޶ѾûˣŮ˲鷳ˡ
ѾˣлȨûϽ˼ôĵĵ޼¡
Ͻ㣬ǻȥɣҽ鷿ᵣĵġ
ҷסСȰ˵ţϽȴǸһરવ䡣ίûκһܹί
лܣˣϰɣĻᡭϽ˵ţȻͨһлȨˡ
׽𺺹ֳֳ㼯ֳеĸ߹ٹ֣һе˶֪ƽ̨Ҫ
Ͻڷ³Ʈʮ꣬ȻϣܹǮǣʱܶ鶼ԸΥ
лȨѾ˵ʲôˣָָңˣ»˵˰Ÿ㶨ġϽ뿪ɣϾҪϰˣǧÿ˸ˡ
˵ˣϽôȥѾûκˡͬƤҵĲ£߳ȥÿһԵʮֵļѡ


21 ҿ̻

ҸպϽҹܻһɫĳܳͣſڡϽȽŲߵúǾײˡ
ȾͷǰһĨףϲ֪Ūһӣôմүıxingˡ
ջ
ӴⲻôϴͲϵø缸أһƦӿҺǷУǲ˭˭ͻ֡
ôϽ·׼ҵǰգ۾ҿֿϽ㡣
ӴǱ˴İɣ۰۴ӺĿ˵ôǳһ
üͷһ仰ϽҲǵʹͷղлȨ˱ڣ͸ˡ
ˣҪȥĶأҪǲĻүǡʹ˸ɫǰС̾͹˳
Ͻ㲢ûзǵ֪ԼķѾΪʱСһҾ˺ԡ
ҲˣҲѽ֮ǰҿɰ㡣Цһ˵棬ͬһ磬̾·ϱ
ҲЩѹ֣ӶԺĴúܹĵеƶɢһ㡣ҲԸһ仰˵
ֻĸ˴Ҫﲻ˵缸ѵһپ͵ˡȻ¶ʲô赭д˵ȴемֲ졣
˵ҽԺλãֱҽԺҷϽ³òĸ˵лл׼ߣȴסҡ
ŵûȥ𣿽ҳȥ硣һקסҵĸ첲ҲǷͬ⣬һصܳϡ
ĵŭˣ⵽ʲô˼˵ʱû¶һҪǲˣͻħʲô
ǾԲܶϽ㲻ܵģո˱ڣѹˣҪǶһˣʱֳʲôô죿
ȻЩǲᶮõġҲϺ̾
ôǸҪҸ㣬үãƽϣϽϳȵҷ쭵ʱҡ
ɫ͸һ˾ǲˡΪû˳˼ǲˡϽ۹Ҳòơ
Ͻ㵹ʲôû˵ȳһһĳݿ߽ҸҪ׷ȥһסҵӲǱŽܳ
˰ɣϽȽŻ߲·أ
Ǻ޲øƣԴﵽ׶ЩʲôҪ³ȴһѷסҵĺ
ôںҪҪҷԸСȥȴۣҾ㣬ɨӵ£ųȥǸӣҪǾƲԳԷƣھÿ
ݺݵ˵˿ǿЦӣʲôѽˣﵱȻҪô룬ôδܡ
֪˵ʲôûãxingһ仰ԡҾͿαϣ۾ܷŰյʹС
ֿһ·һƬҵȴܹס
֪˶ãͣںߣиۻᣬԶԶЦһȼյ
³ʱ򣬺Ťͷһɨˣ̾Ͱ㡣
³Ⱥߣһﶼˣ࣬׷׸кҸЩ˴ңûһ˿˵
ҲϲĳϣҲϲ֪ҵݡӹһŮ˵ơƣڴڵĺţŷ֣Ѿһֻõȫ
Ҳǿ棬ܺȺһͱЩŸˡҾԱߣһƣĲɵĺš
Ǻʲôˣڷ㶣ͻȻһŮˣͷĺޣߵЩͣĴȴЩv¶ҵߺÿֻϵױЩŨˡ
⣬ĸһ˲Ժгˡ
Ҳ֪ΪʲôҾһָоŮһۣǲм
ͺôʶģ㲻ǿǮɣҸ㣬ŮӶȥˣģٸͿ̲满
˵ܲƣһ仰û˵ǰ£ʼˡղźʱŤҪһӵƿˡ
ԣô˵ʱҵͼ
Ů˻һֵĶԼϲĶΪȫµŮ˶ġһûдЩˡ
ʲôѽٲѣˣŮˣ͸ñĨӵʱɱû㡣
ѣһǵøм㡣
鲻ãҪЮŮ˵ƣһĴ̶ɵٴα¶˳
ллˣ棬⣬áֻǿǣٺ񲢲ϲ㣬㣬ĻᶼûС
˵֮¶һޱȲõЦ
ѹե۸ˣҹѾһ淴ӣԵŮһ˼Ҫҵʱܲˡ
ҵĻŭź죬ͽľˮõҵϡ
ˣǲҪ㲻ǸӣΪԼ˲𣿡
Ȼһ仰û˵ˮ˳ҵղס»䣬ڶƣͻȻͰ
ȺгվǰĿǰŮˡ
ôأóǲͷ
һǲǸŮȴһӿˡ
٣ҡ˵Ǹˡ
ȸ״ɵ飬һû뵽ȻȥתҪߣһ§סҵļ
ͻȻ뵽ҵĶ㻹Ǹе֪֮ˣʻУ


22 ӣҴ

ǲɵҪ۾⳪һѽѵǸάŮǸ㲻ĵﵽЩʲô
ǸŮҲǴʧɫסͣһίӣ٣ô۸ңҲܺߡ
ݼҲƺˡ
§ĸ˼֣ʵҪƿģʱƺԸٻһ
°ͣܺߣԼʲôаɣxingүѻҲ˵ˣ㻹İɣүĲϲĻɫСҲҪŮˣ
ԸС㶼ҪǶˣܹϵˣ붼ġҲǳϲͥˡ
Ǻ˵ԸС㶼Ըһ
˶֪ĵС㣬ǲǿɣʤСأʱӦøе˲ǣС㶼硣
ûֻվߣϴζı飬ܵӡ
͵ʴףҵסһ̿žܿˡֳôһΣһߺȣֶ
ûгãק뿪ë̾͸ߣȥԵ㶫ȥ
ĺѺקҵĸ첲ȴ˿ϰ֡ʱ鲻ڣ
Ҹȥֳĺʵ꣬ĵ绰ˣͳ绰˳ȥëͼһֱͷҲԸ
ëӣʾҪ˵Ҳˣϴ㣬ˣ㰡Ҫʶ㣬ǵúٲˡ
ë˵ûʲôˣҲƺǶ⣬Ȼڴڹ֮ͥµ
ҲǺ֪ߵǸۻ᱾ģһֱԺ˼żռҵһ˼Ҫĸĸܴĳ̶ֳ˵Ƿǳġ
ҵţ˼ҳĬ˵Ͱ˾ŲʮˣħͶȤ˸ӣ˵ǳе顣
һŮ˲ϲ˭ҲܲԺ뷽跨Ҳҵȫܹˡ
绰ƺ͸ˡë˾ƣһͺȵˡôϵһҲ֨
ǻëĿڣ٣ʱ䲻ˣһǵּȳˡ̽xingһ䣬һ֣Ǽ̾ɢˡ
ëûãҲߣקҵĸ첲ҪҸͬЩˡ
ϻ¶ҪϲڣԼȥ棬ҪؼҡҪߣַǵš
ãȥϴһĨֵֹаƦЦҾ֣Ǹ㲻ﵽЩʲô
˳ٶȳ죬ҹɫµĽͷ󣬳·һ񱼡
ûʻҽԺͣھƵſڡ˲Ͷ˼
Ҫ³ȫҪȴһֱֻͣǷٶȡ
Ҿ͸֪Щ߰Ķ֮⣬ûκ顣
ҳ˰ȫҪӳ͵һɲһקסңӲסҵԴͿʼҡ
ľҵԴصײαϣһֻֿסҵĲҸûа취ǸԵˣ˿ҵĴݣŰɨ
աҸսгһ֣̾Ͷסҵ죬ûˡֻܺ﷢ģĺߺ
ҪƿȴһǽҵǰľСΪʲôҪң
һֻһֱǯҵ󣬲ƿţţһֲֻ֪ʲôʱҵһյԥһƾ˦ϡ
Ҵ࣬Ŵξԭʮֵջ𣬶һһδεĵߣһΣŭˡ
ƽһסҵĲӣϵʮֵĴһ㶼ǿЦӡҪ֣Ҳòˡ
ӣҴң㵨ԽԽǲǣŲھ㣿
ݺݵصңͲǿЦӡҵȻ°Ҫº֣ҳ֮⣬ʲôѡأ
ԣӴϵʱҳ˱۾֮⣬ʲôûСסҵͨ죬ӣҲ˿ûз
ȷµǣ׵ķ
ٺǰݣֻҪݣֻҪһ
ڣҪңһ׵״̬й
͵ɿ֣ҿʼҵĿ
òУɫٴηٶȱʱҪһЩ˭Ҳû˵һֶûвš
·ƺûǳôȴûһҵļҡֱĸоͻȻҵͷ
Ҳ֪ǻﶼЩʲôйһ㽫ͣҽԺ·棬˵һ֣
ҵҲûԹԵ³ͷҲصľˡһ̶뿪صҽԺʱϽ㻹û˯£̾ץסҵһ⡣
ûôɣĹе㰵ϽûпҲϵϺۣҰο䣬˴鶼һ㣬ŷĵĳ˯ȥҿɳϴһҲ˯ˡ
ҹԼԼоϽ˺üΣվҵͷȴһֶû˵ڡ


23 ֦

Ͻһŵͳ˺ü죬ԺϰĵطûˣʵǺµģֻΪ˲Ӱ쵽ҵ飬ѹһֱ˵
ٺһЩʱҪؼϢұûǿѧǴҽ֪ϢųҽԺ͡
΢ĹĺͰҴмȴ֪α
Ͻؼ֮ڴϣҳȥЩˣѧ緹ûоܾڳæµڿ￴æʼմŵЦݡ
¶ѧվڳſڣʮֵĺףһ㶼⡣
һӶŲڳˣôһ˵һͷһۣǲ죬ʲô¶еɣҿͿģǾЩ
ѧҲɻˣЦЦҲûʲôҸղ룬ҪϽȥҵϰɣᣬ뿪Ҳá
ѧ·˵ġұˣͻȻůůġϽ㲻һֱܹ˵ѧ֦ҲΪδˡ
ôϽ᲻Ӧڶ˺ɣѧʱ򵥴һӡҪϽ㣬ֵԼäĿ˼Ͻġ
ЦЦǸмô᣿ϽҪ֪Ϣһܸ˵ġ
ôģѧĿȵȥţȥȿȵҲһЩʸߵˣϽ㲻˰ۡ
ѧһЩܣԺ뿪кһΪѧһ仰ҵͿʼǷˡ
һֱԷʱϽŴ΢ʰһԼȻ۽ǶѾˣǿȥ
̫ллˣʱҪ㣬ǲ֪ôźáӣϽмĻٴ˵ڡ
ѧʵһϲ˶˵мˣƺҲں˶жôĸмֻƾԼԼԸȥ顣
ѧûж˵ʲôֻǵЦЦϽֿң˵Ļѧûȥæ˵ͷʾԵ㶫
Էڼ䣬ҽѧ˵Ͻ㣬ȥһ£еᣬѧ˵£ǷĽ١
ڷ³ʮֳ꣬ǵĴ󲿷ϵãʵٵģԼȥֵط˱ϳˣϴ޵ŮŻѧҡ
ѧԵĺ٣ʼնֻǵЦİɣѣһǶչ˵ġȥ飬ֻҪڿҿңͲõˡ
Ͻǰģҿóƺԥҵʱûжãһֱû
ѧ԰շ뿪ˣϽ˷ϢҪϰ࣬ϴˢҲ˯ˡΣĺܳҲ˯ʮֵ̤ʵ
绰ʱҲŴ˯оѣһʱѾ룬ͨʱѾҹܻˡ
յƣͱǵһֵˡҸϽʰ׵ͳţ·Ͻӵ÷ĵ绰ͷҳٵܲá
ҳϢʱֻһĽùƶѾ÷гȥѡ̨ˣ벻ôá
㣬ˣ÷㷢˺ôĻҲ֪˭һͿʼˡʱߵýұĹﶼƲɣҵճĽ
÷ΪʲôҲģҷ°÷Ťƨɳˣһõɫ۰ŷģôɱһ㡣
ô֪֪ڼˣ˶ˣ㻹ŸʲôϿ
÷һһߺȣֻߣƼҿȥѡ̨Ľ
÷Ҵſڣʲôû˵תߡң˿Ӱҵ顣ŽȥܰҲʮֵĻ谵
ɳĽһˣīžƱƺǹڲԼݡЩɣΪС㣬顣
ҳɳ߽˱ͷƺ뿴ңҲʮͰˮϰµģֻһˣﲻͣĿˣҲû˭һŪһصӡ
ǺȾƻǳ裿
һŬԼûпǸһξ롣֮ǰŵֳô¶Ѿ׼
ʱҲɵųһ
Ǳˣϴޡ
۽ϣţһīͼסԼӡ
ϴޣҵһ۸ϽѾ˼£ѵŹϽ
ߣסҡ
æߣ¶æ
Ϊϴ޺Ů۸Ͻ¶Ҷ֮ǡԣҶ˵ҲһûС
ôϴ۸Ͻ㻹Թ۸𣿲ڸ㣬֮ǰϽ㿴㣬ϹˣҪٸ˺Ͻ㣬Ųɱ㣿
˵ݻʱԼе¡ϴû˵ʲôֻǴӶͳһŷ⣬ҪңȴҾܾˡ
ϴεҶԲסܿҲɼҺܿ鱻ĸϻˣǸķǳǿŮˣԾͷҪܿˡһǧǮͷпĸϻˣǮѽģҸܿԺҪˡ
ҵʱĺ޲һ
ϴǸҵӣĲ֪Ͻǿһ㣬һûеˣҪΣ
ȥǸźǸŮˣϽ˵ŶĸϻҲΨΨŵŵ˵䣬ҾͿҲŲ
ҸܿɣҲˣĸϻٵġ
һ̣ͻȻϴ޼ֱǿ¡


24 ͵

һڻ˿ūǻʲôȥ壿
ͳһ֧̣ȼ֮ɳʱңκʱҪ
Ȼôĸϻﲻ뿪˸Ȧĵ˵Ȼҵ̨ôҲҪ׬ҸõǷСѡ
ϴص̾˿ƺԼкܶһ㣬붼룬ƭҸģ˭֪˻֮xing䣬Ҫ΢вĵط̾ҪȭߣҲֻܿ
ϴ˵ţͰરવ䡣
Ķһ㶼ȤǰޣֱҴ˵ط
̻ҸʾǮҡ
ȻԼѡͲҪˮˣѾϽ㺦ĹˣԺԶһ㡣УȥҲתֻĸϻҪٸҶϽ㶯֣ҾƲ
ϴ޹ԹԵİǸŷңȻҴҵҪ뿪ȴסˡ
¶𣿡ϴһ죬Ϊֻ̯ǰһӣ˺޲øơ
Сѣضɣ
ЦһϴһһģȫеĿڴﲻͣͣɢɢҲŴ㲻ٿǮ
޵ˣϽϣԨˣֻʣЦ
ӹǰɢǮ߳˰ˣﶼһҪĳ嶯ϴ޵Ů˴绰ÿԶ˻
ͷҲֻһҲûʵʩҲٸϽκε鷳Ͼл¿ʼˣӦΪǡ
Һϴ޴Ӱ뱻һСܿˡ
ҵѡ̨˶ǹأȾƳɫӣûйֵĶֶţҺ˲٣ڼȥ˺üΣԾͷǡ
ҹܻɫѾˣסĲԶһ㶼߻ȥûͻȻǰһ
֪ʲôһֵͲҵ۾չҿ˵ֵֻܹסԼǰ
˵һ𣿻Ǽĸľˣ㻹б°˶Ź
ֱڣܹΨһһǾңļ̤ҡ
֪֮ұôҪߣȴסҵȥ·
ô˵˲˼ˣҪҪҰϢǼĸأ˵Ҫ֪ˣ֪ôأ
ϴаȵЦһӡѵͷҵһһƿǰߡ
˳ƾסңһʹƿˡ
вɣ
ҶԽԽˣûʱ˵ͱ̬ȣ˵ᷳ顣
ԣ˵ĶԣӾв˵㲻ֻҵ׿ʲôأ
һЦƺúǶˡ
ҵȻ֪ƲС㣬ƲҡǣҿϣҲһĪ衣
鷳ңҪǾãҸ𣿡Һ˲پƣ˵Ҳܳ塣
ǸƢֵ͵ֻݹٷŻ𡢲յƵˣҳײ̾ͻˡ
ôӲҵҪ֪һǲҲôӲһЦߺ
Ҫӣһ§סҵݺݵؽǽϣֻ˳ſ̽
åѽҶݺݵһöûСӶ˹ѹǽϣǱһεƣܹĸܵĳͻ
ҧסҵĶ䲻ͣĴһڣͣŤ󣬲ͣϣҪóѡ
ʪˣȵҶٴҼֱɱĶˡ޳ܵ£ҲûܹƥС
촩Ÿ߸ЬѹҶãҲ̧֪ȺݺݵؾĽŲȥ
һһǺʹڵϲͣô󣬻ûĸŮִܹ
ʹڵȴ޿κεӣһˬû뿪Ŀʹ졣
ӣҽɱ㲻ɡʹŤˣղþʵͦģ촩ĲƤЬһ˫ЬҸղһţ֪ʲô״أ
ȻʹҪļֱ죬ӴܵʱһѾסҵͷԥ͸һ⡣
ҲûҵĻᣬһ˹ȥ˳ƾקסҵĽףصĵڵأɷ˵Ӷѹ
ҹܻŪãƽʱ˾ͺ٣ϸûӰѹڵϣ־ͿʼԼĿҵʱֱŻˡ
Ҳû뼤ŭֻ뱣Լ
ʱҵһ嶼ûˡ֣ͣ
ӣǱѹեӸ費Ҫ޲̾ͽ㣡
ƤʱҵҲûţҪҵȥѹҵ䣬ôá
ɣĵطǺڸղŲһ֮󣬲ֻĹսںڶѾˡ
Ƕ侲һºòãǴϣòãҿʼ˿ģĻںĶţһöûˡ
ģˣ
ˣһڶС
ͻȻһ˺ڰס۾ҿʼĺС

ʲôˣôʲôԶһ漴ǿٵĽŲŵ΢ķƬ̡


25 

ѹҵϣѰ߹죬һֵͲֱź
ƺЩջüͷסǰĹ
٣ǾһʱxingҪ͵ؽ¶ǣ¶ҲҪܰɣʼس߽ľ˵
һʱxingõ׼ƺ϶첻йѯһ¾ߡû뵽
֤ʾһ£
˵Ǹ죬һĴӶͳֽͱʡһһֵͲźһֻֽŵĿסĵ
ӣˡ
ղ˭þϵģҪؼȥ棬·Ū¶򡣡ǾһǻҼˡ
֤Ҳ֮ǰѹϵƣε˾ˣҳƽڵ֮⣬ö
ǸֶӵѽҪҪڸǾֳ绰
һȻԼͬжһ˴ͳһס˾
ʵ㣬ڻǿjianŮ
ëӣͻȻЦϲ۸һͼӴһ
Ҳû˵ֻˮδε䣬ӿȥֱǱҪԹ
ҪǾĶҲѸ٣˲Ťס첲ѵһס
¡ѾҪ鷳һȥ¼ڹӵַȫ
ҲסصͷסضлһĵĿңϴЦ˫ֱ˾
гϢݼѽ˵ҴҪҪǣְҵСأЦţתʱȻҳ˵
һӲסҵʱֻҪһ٣ûԼᱻǣȥ
ɧŸŮȫ¶ƺλһЩһ뵽пܻΪΣҶʱĻˡ
ͬ־˼ŪˣҸĲǡΥĵĻ˵˾ܡҪþͣľ죬ȴοҡ
㲻õģʵ˾һѶ̾͹Եĸһ
ʵԺǷԵӲȤֻҽҪھţܰȫ߳
ʲô˰ֳǺպĻӣռֳҲһĴ˼ңͻȻʼˡ
ʱֻҪһ˿뷨ӲǻĽԼˮˡ
ͬ־治ǡһʱ䣬ҲνˣҺģ侮ʯҲģҪҷڡ
һֻĿңҪж⡣
㣬׼вǷᣡ
ǾҲͷ࣬Ϊܵ˺вǵɡôͣһĽ˾֡
ǻڵóӶˣƽһνĵط벻ȻǺͺһǱڳ£۾һ㶼ʵ̽ţƺѰʲôˡ
ǻڣϾСǩǿɲժժģûбǴţһ©磬Ҳܻ˵ȥ
ҵʱԸҲǰԸŻˣǺǸӡ
ûɣҺմү㻹˵㣡ָÿģɱû㣬СchunԺֻȹ
ʵӲĳûоſڣȻԵãֻǿѹסĵ׵սսϻװһ
һҺͺֱȥ󣬷ž͹ˣҲû˴ңŵҪ
ͷľƬѲЩڼ͸ͷҵı
Ǳ߻᲻˵ʲôҴǲҪֱӱռࣿʮӣֻӶҪըˣͷһԵӿ˳
Ŵ򿪣һ괩Ʒ˳֣´һۣˡ
ˣ⻰ͣľ˳ȥ˳һһ۸ղźȥӣžȻǽš
ͬ־ղźһǸˡЩ˼ʣĵʵǺ档
ԭתסŲͷһۣϽ߰ɣѾˡԺϵĲҪڹ飬עӰ졣
⻰˼ǡҵʱ˼ֻǲסĵͷȻҲƵĳſȥ
ſԱߵķﴫһѵ
ô£۾ںϰ죬ǿֳʲô¶ˣҪǺүǼƽϣҿڵķ붼סˡ
һۣղŴǻ춼ϹϾվѵ⣬ҵһ***
ִ߳ŵʱҲžѹؿڵǿ˳˼·ͱë˸סˡ
ȥһˣлҪ˵ëĿڣǰںߵСǣһҲǻĿҡ
˵㣬˻ǲʶ̧٣Ǻٿ㣬ĸ㻹ͣúֵطͲֺͷ룬ʲôˣֵطܹܵ𣿡
ëһ˵ʹ˸ɫһСһѣҵҲûзԹԵĸĳǰ
ųţŰͣ·ߣαзƺ˯
ɣ˵ֻһӼ𣬲֪ΪɶӵĺҾÿ¡ëһѣһľ͵˳Źرգں


26 ǲ

֪ҽʲô𣿡ô䣬֮ǰĽѵҲˣҪ˵ĻŭͷԼԿxingҾͳĬš
Ҫװ㳳Ҳ㶯֣úõ¶豻ˡóĻЩҲӻ
ʵ˵ɣǸ϶ʲôϵûУ˵ţ־һǯסҵ°ͣҪƿ֣ľܴ
ôϲǰɣأ
ҵʱ뱬chuڣϲү
һϡϲңϲң
ֻ߬ȭͷȥվûģһɿ֣ҵļһѡ
ȥҾ֪㲻ǸöСģ˸Ǯ˯﷢һĵߣ
ͲҲǵһˣҲʮֵѻҹģ쭵Ҳ
Ҵ򿪳ߵʱҵƨɾһţһͻȻëվ·£һĲ죬˭Ҳ벻ͨղŻúõĺΪʲôͻȻֱˡ
ҵЩǱëĿңҲֻǳ촽ЦЦ
ҵЦǲ
һʿұˡ
Ͻڼңһȥʱ򴰻ĵǰģŵʱ򣬿ĵˡ
һͷͷңҵһˮ·ʱȻеȳ
ûΪɣϽСһҹ˹˺ˮĹһֱҵ
ǰӣõӦġ㻹ǺǱһ룬˵ǸͷС˳ϹϵȻʱԼȥˡ
ûһֱǳĬ
ŵϴ޸Ǹŷ⣬ִӰͳݸϽ㣬һĲ졣
ôǳСӸģЩСĲҽӣ׼ߣеۣһ仰˵
ҲԼСݣǺĻ˺ҵġҴС˴ҵļǸʲôǿɳܵġû뵽ҵôȻ
ֱǷ͸ˣǳ˸ҹȵķˣַθĶģ˵
ϴ޸ġڹϷ֮ǰôһ仰Ҳ֪Ͻ㵱ʱʲô飬ֻرİ
ֻǳ˼ӣſھ
ûסţ˼ûԼˡ
ô£
ûϢˣк˰ʹ
ġ롣
Ͻһ˿Ȼˣ˵֮ǰϴ޻һ˿룬ôڣĨ볹׵˰ɡ
Ҿ͸뵽ôҵˣôܻأЦһתˣҲû˼ĥʱĸܣ̫ˣһ˯
ʱѾ쵽ˣգҲЩȡ
Ͻڿʰ磬Ȼϻв˺ۣ״̬ȥࡣ
绰ˣԼһԷҰӦˡȥʰһ°ɣСʱǣ
˵ĺƽȴЩ⡣
֪ôģѧҵĺãҲİõȥܡҵ֪Щǲһġ
Ͻƺ֪
ĵЩУǿϽž滶ĴԼʱָо͸ӵĲˡ
ˣҲû˵ڡ
Сʱѧٴδ绰˵Ѿ¥¡ϽѾʰ׵ɳϴߴҸϽ·
ҾܾϽҪʢװϯҪ˼ͳţɫĿͣſڣ͵ѧϵʺ䡣
һۣʿĿţϽž˽ȥŬŬ죬ʾڸʻλϡ
һ·ϣ˭Ҳû˵
һֿǷѧĸоֲõĸоͷţûа취ǰһ̹ɵ
ǶٷܷʢϽ˺ܶˣһֱʹɫȻƺöѧ˼
룬Ӧöȴʼձŵ΢Ц
ȥĵϰ࣬㿴𣿡Ͻһ仰Ҳһҭס֮ǰѧᵽ飬ﻹǴĵǡ
ϽʲôãЩĽ١˭֪СһоǮ죬þֽԵѧĿȵȥҲ֪ϽǷܹ״ϼ򵥵
⣬Ĳϣȥ鷳ѧˡ
԰ֻҪԸ⣬ʱҶӭѧתͷңһɵ˵
԰շ뿪ϽҪ񵥣ѧ˺üζס
ַǳĴ󷽣ŵһǧ飬ˡǸֽƤӣתߣˡ
ѧЩ죬Ͻתߵʱסҵĸ첲ôأ
ѧһɻҽϴתһǧǮ˵ˣû뵽һ
ô˵һٳԵҲֵáϣܹ¿ʼµ
ͬѧĻֻЩģ֪ϽǷܹӦµ
ҾܾѧǻϽȥϰͷƽʱЩ·̫¶ˣϰ໹ǵʽһЩ
Ͻ˺ܾãҲûʲô鲻
ǹ䵽Ͻ·Ե㣬ƺֻĪ˲ơơ˭Ҳ뵽ĵطҲܹ
ҺϽ׼뿪ʱ򣬺һСܴӵŹˣƺڶľƵԷҲ֪˭˵Ȼҡڵľ͹ˡ
ǸƦǰһëҪбס۾໨ɵװֻ˧ȴֲòаƦʸסˡ
Ӵⲻǰ׽𺲹Сߣ֪׵ɣ
߹˶£ɨϽһۣȫȻû
ϴŮ˴ľָָϽ㣬﷢һߣǸô򣡡Ļһ˵ڣϽɫˡ


27 Ů

ȫŪף˵⻰Ǽ˼
Ͻ㣬ߣקϽ׼뿪ȴסȥ·
ߴζҵǰĪѹָоͷ
ҾͻŵҪӣǼ˼أ˵־Ҫҵ°ͣһ㿪Ĵ֡
Ͻ㵣ĵĿһۣʾҲҪͺŸɡֳҲСˣˣԺ·ù
ЩˣԽӳ˹xingһ㡣
ûʲô˼ǳԱ˵ˡҵ̬Ȼô䵭Цһһ§סҵĲӡ
ߣЦаȣ֪ǹ⡣
ˣڿҵŮˣûҵͬ⣬ȥ˵һƵԱЩСܣһȴЦֿ졣
ѿ˿ϽˣĿңֿ
٣£ֲԵĵطൣЩϽһڣŭͱˡ
ҵֲ죡һ£Ͻ̾ͽЩСʹ˸ɫϽԹԵľˡ
һû뵽߳ƵϽ㣬ͻȻͱ˵ҡ
İɣһȥģأҺ
£Ҳ֡
ĿϽ뿪ȴһ仰˵
߰ɣٴιҪ§סҼʱ򣬱һƿˣҿޱȵ侲
٣ҾͲ㶵ȦˣС㣬СԶһ㣬ǱֲʱֻС㣡߹Զ㣡
ҧгݵ˵Ȼ⣬ôһĸ˵Ҳֻһӵʱ䣬ͻȻЦ
һЦһЦֱЦҾ衣
Ҳ֪˵һѶյõľƣź˹ȥ
⡣
ˮ˳ÿһһĻ䣬ЦݻͣţֻУ˲䱻ŭ
һ̣һͷ˷ʨӡ߹һѿҾͳԱߵľƵ߹ȥ
ҹɫֵĽͷУͲܲ˵ĿҪƵ꣬ҾǶֺͷ֪Ҫʲôˡ
Ҳͣڣȭͷļͷϣ˿ͣ
ŭʨӵĺ
ʲôˣбҰѻ˵ôš˶ȴ޶á
ƵתűһƿֱӾͽ˵ݣûзһ˿ĻᣬôڣĬȴ֡
Ƶķűһ߿ëһŮ§һǣҿʲôֻһ̱·˳ȥ
ҺݺݵڴϣһûӦѹȻ£Ѿ￴ԡȼյӰӡ
㲻С㲻нʲôҪ⣬һǯסҵ󣬴ſɵǾ
û˿ĿУֻƤһ˺ѣҪǻŭ𶼷й𣿿ҾԲóѡ
ŭҵĺˣ㲻ϲ¶𣿽Ҿͳȫ㡣Ĵ˺ҵڵϵ
ͷŭĶˡ
˵֮ǰһӲôǺˡ
ʲô¶Ƕ侲˵ɲԲҪ
û˿ãֻ䱾Ҫȡ
̼䣬ϵ·Ѿȴһֻǯסҵĸ첲ѹסҵ˫ȣҾôζεĽԼȫǰ
Ҳ㲻𣿰ƽʱǵ㹦չָҿôҲǮҸ㣬ѱүźˣǮҶǡ
һǶݺݵصǻĺ⡣
ڻͦӲҵҪʶʶӲı̬ʶҵÿһη⵽̬ĳͷ
һֻѾҵ֮䣬ʹòҿ಻ԣҿʼҵŤ̬һҪɱ㣡ҲͣŭȴƽˣһĨ̬µЦ
ĨЦҷǳϤ
屻ɵʹ࣬һҶҵ۾һ黯
㲻Ӳ𣿼Ӯ
Һ޲úݺݵظ⣬ҾȻá
ʹĸоϮʱһֱĸоɿҵ֣һĨóѵЦ
һ̣ұκʱҪ¶һץͷ̨ƣݺݵسԴ˹ȥ
Ƿˣ׵ķˡ
һ뵽ҾȻôǿıеʹ࣬һ˲תֻг״ݻˣܹϴˢĵ׵ĳ衣
ӣֱǷӣ
̨ʱҵһ˲䱻ߣ̯ڵϡĶͷˣʺѪӺǿ¡
ҵҲòȥֵĲˣֱӻҵ֡
Ǹ̨ƣǱݺݵõģеŭ𶼷йǸ̨档쳣ƽڵһ
ѵʱϴͻȻһڵҺͺɵöϴ䡣
߹ȥһҾͼקһΧԡʪŮ˳ˡ
٣ʲôûǻëëǹġ
Ҽϵ·ϾߣҪңȴϵĮסˡ


28 þò

һȥ֮ϽʲôûʣҲԸἰ
ڷһֱѵڶųϽȥѧĵϰ࣬Ҳû绰
ҹܻûã÷ҡ
߰ɣŸһ쵽¶ӣҪǲأʱ˶ԡһŤŷ˶ξͳߡ
øƽϣյȼֻ̣ҪҲøƽϡ
һֱҵʱҲûж÷һ䣬ô羿˭ѡҵ̨
ƿţ֣÷һ۾ͳȥˣչǱȥ˵ġ
û£Ҹû顣
ֻһۣҾͼŵˣʱһɫе§ƣġ
ƣҪʼȴѡ˽ܡ
þò
ҽŵɿƣЩɬֲ˲ŵµĭңЩ˼
վһʱ䲻֪ԼºãӦ뿪ֻǾò죬ôԸֳŶ˳һ
ǼȳȥɣŶ˳˻֣ʾߵǼﶼϽȥƺЩᡣ
ͷһۣǲӡ
Ŷ˳ɳϣȤĿңֵȼһ֧ѩѣȾ͵˲輸ϡ
²信ˡô֮ǰӦҵ¶ɣŶ˳˵ţʾԱ¡
ֻҪҸˣǮȫġ輸ϣһ쳮Ʊ˵Ҳǧ
Ŷ˳ҰǮ
˵ʲôôܰأǺȾƣ˵ţ̾͸Ŷ˳һ󱭾ƣҸվٱһסҵ
Сֻ
Ļ̾Ͷˡ
÷Ҫң¶ϽѾҵʲôˣе鶼ֻܿԼء
ĵ׿־壬ϻǵ
Ȼû˴ǵ£ܾͶȼ£ѵó¶ЦãԼãһ󱭡
ԼģƴƣҸռˡüҽҪȥϴּ¾ƣŶ˳סˡ
ʲô⣬֪
ҺȵѾҪܲ˵ʱ򣬰ͻȻһżӡʱﻹһ˿ңҪȳжá
Ŷ˳ܲԸȥţ˭Ҳ뵽վſڵˣȻǾޱ
²ȫ
֮ǰ΢Ҳ˼֣ſεϣȻ֬εǡôܹüҴĺۼ
ܣڼˡǾޱ˵ţܲ˵ľŶ˳һƤȴûֽǾޱ뻳
üͷмֲãϧǻǾޱûп
ҡ
˫˫˲ͱŭڸסˣܣôεεĿʼҪǰһŵ˺
ǣˡ
ƱĶ֮ǰǶô罺ᣬһҲơ
ǾޱίˣֻǲͣʹޣͺһԭץסСεļһ㡣
ԽǿޣŶ˳ԽǷꡣ
Ǿޱʲôأɶú˵ǿްûģȴֹ˼֮ǰ֣ýǾޱϳȥ
ܣҪڻͷƣǣôԸ
ҵʱֻЦСͷƣҲֵҫ𣿻˵ϷĹ򣬲ǵԼֻһϷС㣿
Ŷ˳ЩͷˣҪˣ㲻ϰֲ࣬ĴҪֻܹԼҲ˵ˣȻ˻磬ͺúõĸӡ
ŵ˻û˵꣬ǾޱͺˣǸľĺΪѰĵЦϡ
ܣҲҪһŮӣίҲûа취Һһôãѵ㲻ҵ𣿡
̲סĵ׺ǺǼ
Ҫ簡
ȥˡ֮ǰһͦĵģأȻȥɣҺ¶Ҫ̸
Ŷ˳ǾޱܵˣοҵһϷļơһνûռ˿ıˡ
ߣǸûǺ湻˵ӣŶ˳һҪһû뵽ȻǸϲˣ
ǸϡĴ̶۴һС˵
Ŷ˳Ŀһۣһôĵ˿ûų
֪ʣ߰ɣŶ˳ˣһ˦ǾޱתͳǾޱǰס
ܣ֮ǰ˵ҪȥӰӹ˾㻹ǴȥɣȥԱҿƬġ
ץסһһ㣬ҪõŶ˳ͬ⣬ֻһۣҡͷЦһ
㣿Ŷ˳һƨɾϵľһ
ҿ㻹ǱˣǾޱôȥҲվӣ㿴ڶʲôˣΪƬʲôҪݾ𣿡
ҼǾޱ۵ףˮδεί˼£ĵ˼£Ŷ˳ļ仰Ͷס졣
ǰ˵Щƭҵ𣿡
ͻȻǾޱֱɵ˼£Ҷ֪˵ĻţΪʲôƫƫ˵ܹͻأ
Ŷ˳ʲôû˵ֱӰϵһ÷Ťƨٴγ֣Ǿޱʱ򣬾ȻһⶼûС
ȥŶ˳һ仰ûж˵÷ͺǳһ
÷ЩҲסȻҪǾޱֲܵŶ˳
һۣǷߺ޵ӡ
Ǿޱ޿ͣ÷ﲻŶ˳ǻݶֲǿŶ˳ֻһǱ뿪
ԵŶ˳˲һȻʹҵļϡ


29 Ůһ

Ǿޱ߰ɣ÷һǾޱĸ첲ʾʱȥǾޱǸƢЭģ
ʲôҵĿˣƾʲô
Ǿޱˡ
˿һ£û侲෴Щʧȥǡ
÷ţİȵҵˡ
ֻĿһֻ蹷ۣûǸȤ
ҲֻǱ˫һ۶Ը⡣ϴε¶һ
÷ʲô˼ҪҸлȫ绰𣿡Ŷ˳ˣһ÷۾ŭ
÷ڷлȫ͸ģҪΪһͷƵ˲үŶ˳÷ķɾͱסˡ
ܣǧǾޱίʱ䰡ҲǸ˵ˣŶ¶ҵĴ³çˡʹǾޱȥ
÷ʹ˸ɫǾޱûˡ
㲻̯˺㻹ҪܸʲôǹǰɣǾޱķߺޣҶٶһ㡣
Ŷ˳һ𣬲ΪܹŶ˳õһɫŶ˳ʲôˣĨͲˡ
ڰ׽𺲹һֱڣǾޱԴӵͷƣõŶ˳ͺԼһֻ̤˺һ㡣
ݵ⣬˿ա
յĸоҲ˷衣
ܣ㲻ҪǳҪһģǺˣ㲻ܸһܣҸһôãôҲе֡
Ǿޱˮͬߵһ»䣬ҵʱǾĵıݡ
ִ֣СĿ˵ͺñЦЦ
Ŷ˳ţ˫۾ҵÿɷ
֪ĵںЩʲôŶ˳֮ĹϵȷʵôʲôˣȻҲһЩˡ
ǾޱڵϲͣŶ˳ϣԼܹ˵ͬ飬ǿ޴˵ط
Ŷ˳ǾޱţҾͨͨǾޱҽжûУһԵ÷ŵòɵס۾
ôһǾĪ
ָſڣЩͷҪסŵͷһ˲ˡ
Ŷ˳ӣǱ
ҪĶҹȥŭһ÷ŵƨקǾޱͳſߣߵʱ򻹲ϡ
İµҪŶ˳̬Ѿ֪ĵϸˡɳϲͣĳ̣ơ
Ծһƽ˵ҵȻҲһԡ
˺þãֱһֱҿͣǺˣһʵʵǻǼ˼
֮ǰ̬ĶԴϽ㣬ʵ֮ĵģοϴκҵŶ˳绰ƣŶ˳Ӧñܲǡ
ҲӼ򵥣Ϊ±Ŷ˳ĥĵ˵ͷһͷ¶ͻˡ
ֻΪռҵǿ󣬺ǺռҵĴүôȻǷŸƨܹ춯ء֪Щ¶ѽһͷ͵ԼڵĿҲעһʱ
Ŷ˳ϲûк£෴ƺ˼
ҿɳϣһ°ͣһֵ۾ңһûŪﵽ״ʲôСžš
ܣҪû¶ǽ͵ɣ
ұòҪҸ뿪Ŷ˳ȴסҡ
ҵǰȫȻûбֳһ˿һΪֶеĿ־;η෴ЩϷʡ
˵Ҳǹʵģʲôѵ֪ǵģǺռҵĴүǺռǵ¶Ϊڿ㣬ʹһҸɣⱲӰľСˣ
С㣬ҵȻ֪һǺ棬ƾʲôôС㣿
Ŷ˳ĴһסҵӺ汧ң˶ĶҵƨϣҪȴô֡
žʹҶԲͣĴҪ㣬һ㡣
ҰɣֻҪӦҸ˹ϵұ֤ȥŮһţ
仰ڰ׽𺲹ЩŮ˵黰ǣ˵ֻһϻ
ͻȻЦˣԤ׵Ц֪ΪʲôЦʼʹˡ˷ı֣Ŷ˳ʮֵĲ졣
ɿ˷˷ΪҶԸҵŮһˣǸ˻ˣ
СԹԣֻҪԹԵҵĻŮһžġŶ˳֣ٴҵֻë׵֣˳۵ıԵҵĴȣָtiaoŵ׿˿ߡ


30 Я֮

Ҳ֪Ů˴ʱ᲻Ŷ˳yinʱһ뷨ûСŶ˳yinеʱҽһģϸĸ߸ЬĽżͺݺݵزȥ
һɱĲҽдŶ˳ĿзĵǸˬ޷ݡ
ܣԲĶԲҸղĲȣԲšһԱӣһ޹ĶŶ˳֮⡣
ʱò׼ϷŪǸɵ͡Ŷ˳ʮֵջ𣬿¶˵ڡ
ҽУ÷ٴνˣʧӣܣôأղš
Ŷ˳ǱʱԸ˼ˣ÷˻֣һļơ
ˮֻתʱҲΡ÷ߵʱҼۣô뵽ҾȻǾޱֶθŶ˳̾ͶҶġ
ܣԲ𣬶Ҳá¶һ˵סһɵ
벻лǹá
Ŷ˳üͷҪйȴֲòǿš
úõ£ȫŮ˸ˡҿϲ㰡ɲҪҶһƬġҽ¶ߣ´ιɵúúźңʱһŮһţȺ˶Ľ
Ŷ˳˵ⷬʱǽӵһ绰ûֱӽͨǹҶϺĻáе룬ŵݡ
Էƺڴߴ뿪ҵһѣһǮʹҴҵߡӹһ١
صϢң÷ſڳ̣ҽе֡ûֱĽ߹ȥ
һϲĸϽҵĸǰǻȥŶ˳ĻһҪС㣬ҲԲܸŶ˳һѽ
㣬ܡѹҶʵ̾⣬ûֻһۡ
ǳǸ̾ͺгˡ
㣬ҵľΪܡƵĻһ
Ŷ˳ʲô˰ڰ׽𺲹һʱ˶֪ǳͷβɫǺαӡ
Ȼ֪ǴӰӷ湤ģЩ꣬׽𺲹ûһСݹӰӾ磬ԣȻľãŶ˳һϲſڿӵĵĽƭӰˡ
ƭŮϴǧٹ֡ڰ׽𺲹ֵطƭСϴֻҪСѾokˡŶ˳ȴŮĿеİӣô̬ȴδ˸ڽҷҲûбҹܻ벻
һӰӾԱôŮǰͺ̵ĵĴϣ̬ܵĥҲֻǴ
û뵽ƾȻΪˣİ׽𺲹
㣬˵ܲšҸеʱʶˣʱѧУѡԱ㲻֪ж༤ûѡҡ˵ţ¶һʧôţøЦ
ҵһ֧̣ƺܺã˵ҸͲģϴѧΨһԸܹһ㣬ҵֳǣҲΪֻҵ֮˵ĳͣҾ
Ұһۣӽˮˣ
ԣ͵С㣿֪𣿡һ䣬ȱǮȴҪԼһ뵽Ŷ˳ֱ̬о̲סһڡ
ҵĻƺƺǲˣСôأֲΪ˵ˣҲΪֻҪܹŮһţЩµ·Ҿܹ
˵ĵȴõսĺ
ܰѵ·ٴϣɲÿ˶ܹ顣һŽԭ׹ʣͻȻ͸е
㣬¶˵Լĺ׳־һͰ͵Ķҡƺ˼
бԼȡô
ɵ̶ȣһǷҪϣܹ뿪Ƿǳأȴ룬Ȼѡݡ
Ҫߣȴˣקסҵĸ첲㣬˵ĺ뵱ԱᣬеʱԵȡ㣬֪ϲ㣬æǰƼһңһЯ֮ġ
˺޳ܵ˵ҸôеĹִ;ǿʵͽͣҪŶ˳ЩΪ˺Ůϴ
Ұһۣݺݵ˦ĸ첲ߡ**ӸûҾͼһֱǾޱ
·£Ƶĵƹӣġ
Ǿޱž


31 ңɼ

xingĳһ
Ŷ˳Ǿޱ䵭еϵұܵеҲҵΰҪǿԣԸŶ˳Զһ㡣
ǳҪ𣿡ǾޱˣŹվţҿֻҿ־Ķ
ûҲϡԣҲϣŶ˳ܹԶһ㡭ҵĻû˵꣬ǾޱЪ˹ĿʼС
αĸŮ˲ֻ֪ҪŶ˳ϣпܳΪŮһţ֪֪ѾΪһ츶˶Ŭˡ
޵øγϡ
׽𺲹ʱǾޱѾ쵱ͷƣ÷ҪӣŶ˳³裬ȻҪ÷Ҫ꣬жˡ
ҴûҪͷҲϡŮһҸ֮Աǡ
Ͼôֵ飬㲻ںĶǱƴȫҪõġ
ͻȻãǾޱʵͦġ
ڵϿ޵ޱȵġ
㲻Ѿ˺𣿸ﻹҪн𣿡
Ҿߡ
ǸҲǻҹģ޵ϡﻩôʹңȻ޵ҵǰ
οĻ˵ڡֻǾÿЦ
Ŷ˳ҪǾޱȥŮһţȥԾˡɵɵĳԼΪ¥ġ
ҪҴȴмֲġ
ǾޱŶ˳֮飬޹ء˵ĻЩ䣬Ǿޱ̧ͷһۣ֮ǰ׺Ȼ޴档
ôһŮˣȻҲᵽ˱΢ĵز
㿴ҵ۽ǣǾޱ˵ţͷҿƹ£۽ǵ˺۴Ŀġ
ʶһ䣬˭ģ
ЦһȫΣǿ͸һ
˭ģΪ˭Ҫڰ׽𺲹죬ɲֻǿã˳ҿɲôб£һ˺֦
ĻᣬҲ
˻ϻӣôҲղסˡ
Ŵ˵绰֪ұбˣȻҶֻ֡벻Ŷ˳ֻҲˡ˵Ǿޱǲǰʲô𰡣Ǿޱ°ͿңɺԵһһο
û˵ȥ
Ŷ˳ѾӦҸɫˣƫƫ죬ںˣͷúáһУ㣡
˵仰ʱѾûκθоˡ
ҳһžĿûôˡ
׼뿪Ǿޱȴסҡ
æߡӵߵǰסң֮ǰ¶ҵùԼûáЩ¶йϵðҡ
æ¶Ҳ˵Ȼ
ҽ컹ײ⣡
Ŷ˳ڲǿ˵˵ûŮһݣҾø㣬ôҲŪŮŰɣ
ҷǾޱһ̣ҾޱȵĿЦ
ûи˵һ仰ֻǺ˼ӿ˽µĲӣѸٵˡ
Ƶ֪ŭ䲻
Ǿޱ̰ҲҾxingĿ¡
һŽֵߣֻ﷢䡣
һ׷ʲôһΣҵ̵ֳĻ⡣
Ͻڼңû˯￪ŵơһϰ࣬ԭӦ˯ҵʱ䡣
оôҵһƺЩɥóһϰǲӦ
ӳ˸һõźɰɳ㻢ʣվǰִżһۻ˵ļơ
ǰֻõСۣڰҵǾõСɵְҵˣ˵һţѽѽĽлһǳƱ͸ˮһˡϰడæһ죬Ӹأ
ص̾˿Ρ
֪ϻֻܰο䡣Ͻûж˵ʲôֻǴߴҸϽ˯
֪ΪҺãֻҪһӦʱ䡣˵ˣϽ˯ȥɣҲˡ컹Ҫϰأ
ʵҪϽһģϰ嶼ʲôһԼУҲûע⵽ϵ޿κΡ
˸ǷͳԼķȥҲ˼㣬ݲϴˢϾͽҡ
ҹԺϽȥϣôôģĳҵĶԡ
Ϊıڱ˵ϣһôѣҲǺҲ֪ǿڱϵЩΪǣʧĸԴ


32 ʼʩ

һü죬ҺϽ㶼ûô棬Ǯȥҹܻ磬뿪Ҳȴ룬Ͻ㻹ǳ¶
죬ϰ࣬ѧͻȻˡ
ĳ֣е⡣
ҸմӰվһֲֻڿ㶵ֹгͦεΡ
ڸС㣬̲סͷ࿴ۣͿɲһˡ÷üȥҪڨѧܾˡ
Ҹճѧͽסҡ
Щѿ֮ǰĺ֮Ŷ˳ټһѧҿҪΪ׽𺲹ķˡ
ҳ߽ѧϵĽûɢȥ
ôأͻȻһֲĸо
ѧû˵ֻһ÷Ļȳȥ˵仰ɣ
ֻøߣĽŲЩæͣڴſڡ
ǲϽʲô¶أҸϽһ䣬ѧûлشֻǷ棬ʾҸϽϳ
ҵģɵһ
ˣھ֮֡ѧ׳һ仰̾;øֲˡ
ԴϴŮֳЩ¶֮ϽȷʵЩˡԭΪֻҪһʱ䣬ӦڵܹǰӰ߳
ǣû뵽ֻøӵ⡣
ѧңϽΪһС¶˷˿ڽǣľǸƽϢ¶ϽΪͬµļԹ̲סͬ³˼ܻ֡
ʵŮ˴ܣҲץסͷ֮ģƫƫ鼱֮±˾ѧԭ¶µģöԷô֪Ͻ֮ǰС¶ץ¶ͲϷˡ
ѧˣƽС¶ڻ£ƫƫϽȴҪǿҪǸͬ½а壬ѧһʱҲû˰취ֻùҡ
ûˣĵѹͺЩǳһ㡣ҿѧЩھΡ
̾˿ָɫİɣû£ֻе㼤ȥȰοһʱڼ侲һʱ䣬Ҳ԰ȥĵطϰࡣ
ѧҸжҲΪ顣
ھ֣ҼϽ㡣
ڳϣҪ˯һ߹ȥ§סļ˯̧۾
Բ𡭡ͻȻ֪˵ʲôֻǾԼرıǸ
Ͻ㿴һѧѧԲ𣬸ˡЩǱͬµУˡ
Ҫȥ˺ۣһ£ѧȥϽԣһֱץ֡
Ҳãôί˵ЩҺϽĸܣΪûʲôӦ
ͻȻδεᣬ޵һһҵСôأǲҲΪ˻ڷҵ˭أ
ֻӵסһжȥġѧվſڣһ˻֣ʾȳȥһ¡
ҳȥҸȥȵԱ˵ΪϽ鷳¶˲ߡ
ôأǲʲô⣿ҽʵѧüͷΪѡ
ûô򵥣ȻǸָ֤֮ǰyinΪû֤ݵģǸղžնһyinѣ˽ϽҲ֯yin
ֻԴεģôϽܹ顣ǸаҲɵʱҹ
һ뵽ܱҳȥ飬ζӳ¡
ٴγϽǰʱ˸ڿһҲˡ
Ҫ뿪ѧѾͨ˹ϵ˳ȥ˭Ҳû˵ޱȵأ֪˵ʲôá
ѧĳͣ¥£ûȥϽ㾶ֱݣžӲŻ˵ҾվϣһξǰŮôһ˿İ
ֳȥ𣿡ŬѹԼԼȥ㹻ƽֻϣܹ˵
Ͻһ£Ҳֻһ¡
㶼֪ˣҽҴ֮һͶûСӵǩҵѵ£luoľȥԡҡ
㲻ǴӦңҲȥ¶֪֪飬ҪǱסˣΣգҵ˼ֱϽֻǸӲ˵
Һܷ꣬ô޷侲
ϴˣҲû·ǹߣȴôһ㡣
ΪʲôҪô֪֪һѹͻȻ׵Ľ
Ǹʱңֱ⵽˼¡
Ͻȴ쳣侲ȼһ֧̣°һȦһ̬ӡ˯ȹԼϣڿ˿ڡ


33 Ӿ

Ϊѹ𣿡ЦһƵӣҵŭһȫռˡ
УһͷҺ޲úݺݵسԼ⡣
һС㣬ҲֻС㡣̤̤ʵʵ¶治ᡣѾŬˣϽҶţһľżһ㡣
˵仰̲סЦһǶ̫ˣһΪΪ潣Ǹı䲻˵ġҲЦңұˣ˵ˡ
ҵЩʧأϽ㣬֪㶼ΪҺãԺ㣡˵ô棬һѾƿҡ
ҵһΣ￴˲Ρ
ҪʲôǮ֪𣿱̸ʲôϣӵһ쵱С㿪ʼûˡΪϲ˸ǮҸ㲻һдѵchunԻӻôԸΪ㸰𣬿ѾˣܲԺͷ
ҵᣬ̰Ļ䡣Ͻݣݺݵˤţ˰ҹǰȥˡ
ҪǰôĲһѹңҽЩʧҡ
Ͻûȥѧĵϰ࣬ʱԼڷκεĽӴϣ
֪ԼۣȴֻĿڴ·һٴ
ֱϴ޵Ů˴ž콫ӿڡ
ֽ˾֣һǾyin
ѧ˲ٹϵ޶ԡ
ŷϴŮ˵Ŀ£ֻǣһжѾˡ
Ͻ˾ҺԿȴְﲻæѧͨ˹ϵȥȴ˻¡
ʵվϽ㲲ƺǵ⡣
ﲻӭ㣬ˣã߹ȥҪ߻£ǲգ´ҡ
Ͻֻģ́ͷһۣǸįӣеϣڻµһȻҲ⡣֮ǰڣ񳹵׵Эˡ
Ǹһλϴμ㣬ǸëѾͷ벻ֵط֮󣬹Ȼһ˼
µǲŲæһ£軹񣡡
ҵһԭȴΪ仰е񾭶ˡ
Ȼܺ裬ɱϾ裬Ե޹ʵʧﻹǵġ
⻰ʲô˼ҺɵĿŮ˵ɲ⣬ǳǳһЦƺҵķӦ⡣
ŵǸ˶Ǯҽģ¶㲻᲻֪ɣ
·һ㣬һɵ
ӵĵˣ㲻֪Ҳ¶ô˼˵ֻϧȻŴ***òȱÿĸӦѹСɣ
ͻȻһֱƽĸо
һҵ˼ǳĻҡңһ¸Ůô֪ôࣿ
Ҽǵôʶ֣ȴ˵Ƿݱյ֡ʱǺͿѽôϡͿĻ
ҲŷӦһпǻڱ󵷵Ĺ
㣬Բԣҵһʵ
֣ҵ⣬һ⡣ҸɣңһжҸɵġܿϴ޵ǵ¶һʼҾ֪ˡ͵ɶģûôС۵ģǲҪ˯˼Ͼ˵ҵ⣬Ҹǵһͷ
Ҷˣһȫˡ
˳ߣһʼһжǸ֣ҺϽ㣬ɵɵȴʲôֲ塣
֪ϽҪϴ޽룬֪ϽںңݲϽڣҲδ
ҿ񶾵ŮˣͻȻһ仰˵
ںʹУҪ롣
Ͻ㿿Ŀţ벻ԼͷȴǱõһöӡ
úøɣⱲҵ飬һЩҪҪģǻޣΪֻһӶҪˣԼǰС㡣
뿪ʱ˵ĻӳԺ
Ӿʱҵ黹ڻ֮Уеһ㡣ѧңɫ԰׵ĳҪһѣƿˡ
ĵеΣһȡˡ
ֻŽֵһֱͣȥֻܹʱȴ¸ղ˵Ƿ
ѧҵãûͣ˼ӻʣȴʼûʳڡ


34 

Ǻܿ죬ѧӵһ绰ڵ绰СʲôǻҵǻҵģҲ֪Ͻʲô
¼Ȼб½ϽŪֵطôһϽһ뵽δ֪ʹ࣬ҵĺëˡ
ԭΪܵѧʧˡ
绰ͷ֪˵ʲôüͷһӾˡõĳĬҸеѹ֡
ųһȥһ·϶ǳĬ
ȥɣѧЩңͣСſڵʱӼʻҪȥסˡ
û£Һܺãľˡǿһ˿ЦװһȻӣȻתʧ
ѧû̾ߣվڴȥڳͷλһֱڴ绰ٶʲôϵһв˳
ҵģȻ˵ס
ʱѧ뿪ˡȴôŽѾӣһ֧̣һ˾һȥ
ǵһΣҾϽ֮Ȼ˵Ŀյ
˵ʮ֧̣ͻȻһ󵨵뷨ҪȥҺָа취Խ¶ǺռҴүʶܶ
뷨ʹҲܲ˵ľȥҺˡ
ǣҲ֪ҹĻӣֻĸأ
Ѿܾûȥҹܻˣһûзһϣҳڻʱе˶ɢˡ
ϴȥһƵ꣬ҵʱҲǳ尡ûȥǰ̨ǼǣֱӾ¥طƺʱ˵̶ķ䡣
վſڣûһ˿־壬ûӦңǻľܾҡ
ǣŵһ˲䣬ԥˡȭͷ;ڶϣǣȴ֪¡
йŷ͸¶֪ǺôһǺͺйصˡ
ҹЬ
˭Ǻһŭǲ֪Ϊʲôһ˲ҾȻˮҪˡ
͵ţӣֻһԡΧţһ˴˲ͷı顣ͷǺվǰ⣬ܿ죬һĨЦա
ôҹˣ˼үûգһĵ⣬۾´һۣô˵ȴûйŵľٶ
һʱȫ֪˵ʲôãһ̣аûڣǸåô뵽Ҫ
Ʋ˾ϽˣҪǸϽڱץ˾һỶƽкã
ôǿˣ֪ΪʲôͻȻȦˡһŵƣҪǲϰңôϽؾ군ˡ
ôţǱ˭۸ˣôɥҿɸүɴСģүûգ
˵꣬Ҫֹţȴסˡ
ϽˣңҾôѿڶûоԵκ˼˵ˣԼˣôԸ˵
һ£ɿ֣Ҹ󳯷ߣ˫˴ϣһͷŮ˹ڱҽȥһĲ⡣
٣˭
Ӳ輸ͳһ̵֧ϣڴڵţûпǸŮһָָֻۣſڡ
һӣϸҹȥ
Ů˵̾;ˣһ뿪ӣ١ϳǺȴûˡ
һ֮Ů˱·͹˳ȥ
֪˭˸绰ͷߴߴ˵˼䣬һֱңxingڴ˶ȡ
ǸŮҲǻãҪģ˵һ䣬ֿң벻㻹ͦظİ˵ɣҪǰôң
һûֿˣǽҵĺ¶ҪңҾȥǸŮ˸Ū
˼һֻ֪û뵽֮ΣֻǣΪϽİΣʲôʵԸ⡣
֣ĺܿûˣôţҪػԼأ㲻СЩ¶ֲûҪǰѱүҷ̺ˣǸŮ˳ַӵ飡
һѳǿԡѱxingһĳҵǰҵһο˵壬ŵĿɿڴ
е߳ܣһ˲䵴Ȼ޴棬һһһԼֻʣ·ɫºڿ㡣
ѰỹҪҽɣú÷̱ү
ҵֻʣϽһģ㽫һ㲼ȫˣ֪ΪʲôˮһӾʹϻ䡣
㣡ȥ
˶ĳȻͦţ˸Ĺâں￴һקסҵĸ첲˫ַסҵĿ磬ݺݵؽ


35 һʧ

ҿţܵҪݺݵĵһۡ
ô뷴ڣһĨ׺ȫĵƣ㲻ǸϵС֪֪жŮҪҵĴ㲻ϣɱҲ
ҵȻ֪ȦڵһռҴүıǩȻŮ֮͡
Ҷĺڷ˷ʶʱ͵һĵʹ̴塣
ʹŤˣϽ˵Ů˵һζʹҴû뵽Ȼ֮ʹ
રવ䣬ۣǼŭ
һЩ˲ˣ㾹Ȼңңȴȸ״ˡ
ұסϣһƥķһͣײʹ㡣
㱾ҿɲϲôŮˣ㲢ǸŮ˰ͻȻͣһȵĿҡ
ʹʹܶ
ҲᣬźѾˣֻ̹ȻܡֻҪϽܹȻıȳʵʲôأ
Цһ͵ٴһʹ죬ƺ⡣
¶ҽǸŮ˲ǸĹҲɣҸһӵʱ䣬Ҫñүˣ¶ͱˡ
ٴεȼһ֧̣µҪռңһȥӭӭϣһ˿ֺá
Ҷе˼ֻ
ôӣǽֲ£˺xingͷſˡ
ãҪҶֻҪϾϽ㡣
ĵʹһֱȫںָ£Ƶҡڣܣ֪ƤޣһһҵĴҵβ
裬һַݵĶֻҪˬҸǡ֪˶ãѾ۵ˣڳһ̱
Ǻܿ죬һѽƿluoͽϴԡ䡣ſڴϣǵߵӣ裬ޱȵѹ
˴裿ſڴҪϢһʱ򣬺ٴγҵǰüͷջӡѾĳϣմȾҵĴѪ
ûһ仰˵ҶԸңȻС㣬Ҵûнӹ͡
֪ţαػҪ˵
ľȻĿŭһƷҵ壬־**
㵽׻ҪŭˣѾңѵҪ̤һ˿
ûԵķֿҵȣָ˹ȥܿ죬ƺʶʲôһɿңûпһֱۣȥϴ䡣
ҴӴɢڵϵ·һһԼϣѾǰףҲ֪ϽȹһߵҹĨģޱȵļҡ
Ҵ·һֱźҪõһ׼ҪĶѾˣôǷسŵ
ϴԡ˺ܾãʱʪģͷϵˮ˳ղͣĻ䣬ڽ˶ؼϻһһˮۡ
һۣѸٵŲ񣬳Ž߹ȥٴεȼһ֧̣վڴǰڴڵš
ҪģҶѾˣϽ飬ϣ˵ҵ䣬Ҳ֪ĸоǻҶıӰȴеĶעϡ
δ̵ٴӶʮĴ˳ȥͷң˸ŸӵĹâЩ˲Ϳˡ
İɣǸŮ̳ǶС顣仰ҵһ
ãΣϣϣܹϽ㡣˵꣬ߣĺһֱݺݵضҡ
ӾƵȥʱɫѾֻ·˺٣һЩ๤Ϊæµš
һֱߵסСſڣѧ۾ﲼѪ˿ƺҺܾá
㡭ȥأѧһۣüͷһĹСҵʧǣҵľɥ
ңҲͫ￴Լ
˯ţͳȥһȦҲ֪ΪԼҪѣֻһѡվǰЩĲɡ
ȥԵͰɣӣġѧĻůˣôһ˲رҪᡣ
жжһŬװһƽӣһθڶûУȥú˯ϻϰأ
Ҿܾѧĺ⣬۵ڲزˡת뿪һɲǣˮٴζ


36 

ԡ˺ܾãˮͷֻʹȴĵ׵ʹȴӵǿҡ
һûԶڴϻľ͵硣ŨױĨȻСš
ӦңϾͻϽ֮ǰҽʰһ飬ϣϽʱܹһЩ
Ҳ֪Ͻ㱻ץߵ飬ҹܻﴫģҸյϢңߴߴһƬЩŮ˼ˣ̾ͽ
㣬ǸղŶϽ㣬˵챻ץˣ㣬¶ǲѽһС˵
˫۾һΣҿͫеĿ־塣һֱֻǾҹֺܻ棬пܱУȻ󳹵׵ĸıˣȴ֪ƽ°ӿĲΡ
ֻǿһۣûΪûüʱ÷ˣĿҡ
л㡣ʹֻһ۾ͿŨױµЦһŤŷ˶ξǰߡ
˵ǸŮ˱ץˣùغܾðɣ÷ͷһۣҲ̰ģˣҹܻ᲻ɣȥվˡҵǾץȥҲǺ¶˰ҪؼźãȻ̫Լ¶ˣ춼ݲ¡
÷Ļ⣬˲ˣȴûоƱ硣侮ʯ飬ҹֵܻطͼֲˡ
лȫֻϺȻ֪Ϣڰ칫ȥ÷Ҵſڣ﷢һߡ
ðɣҰҲˡ㰡รɣ
ҵȻ֪лȫ˼ϴûеõңôô׾ưոݡֻǣҴʱһ˼ûС
ɫİˣҲ֪ϽʱǷѾųˡһúòãûٴ۸
ô°ôݳⲻл𣿡ҳſڣлȫ̾ӭһ۾˸ųluo
ұҪ§ס֣Ҳ׽ƺҲϵįָָ͵ɳʾ£ҵһˮ
ǸŮ˵ҸղҲ˵ˣôأȥСأлȫ֪ʵҡ
ǾúЦǵʹͷһֱ
лȫɳϣҲɳϣ۾ʼնû뿪ҡ
ǸŮ˾̫̰ˡϴŮңҪϳȥ벻⻹Ǻ¶ҲΣҪҵ¶ѹܿҲֳ
ǲֻǶǸ豭ǵӡ
лȫƺͱҺĽˣֱŲԵλãһִֻҵļϣ̫ģл֪ǸúӡܿҪǳ˰Ժл㡣
⻰˵ļɿ飬ҪһֱҵļͷһҪΪ˵Ļúõظжһѡ
л壬ллˡ¶ˣȥæ¶ҡ׼лȫһסҡ
˸һĨôxingӸҸ÷кˣǹ㰡ͷĵлл졣˫֣ͣĦֱ
ôԵİʾô᲻أ
ĵޱȵлȫ˵񡣵ˣҲֻѡ̡Ͻֳ¶ұһ˳еǱʾ޶ĸҲѧˡ
лܣúĿϽ¶ﲻһ˾˵ĺлȫɫ̾ʹˡ
ô㲻лңһѽ§ڻеαװһȫ˺ˡ
ʱǲΪе˶ѡ֮Σңӹ͸ˡ
л壬ҽ첻ĲǸɣ⻰˵ڣлȫ͸ֲˡ
Ǵ裿ЦһǲˣûǴĻϴǶʮţʮߺţ㲻ǰ˰ɣ
СǵļлȫġЩڣлȫֱСơ
һᣬлȫڿ㣬л壬ҿûƭ㣬ȾƺȵöˣڶˡҪ˵ҺŪԩˡ
Ҳ֪Ϊʲôͺ¶֮һֱѪʱ׾ڿϣ˺üѪ˿
֤ǰлȫйˡҾ˵˵Ҫ岻Ҿ㼸٣ڼҺúõϢһ¡㻹ôᣬԺдǰأǧҪѧܿȻлú㣬ˡ


37 ɱ

лȫͻȻᣬֻûԣܲĵؿѣŷ뿪
ȻΪлȫĻ÷ǰ뿪ҳȥʱ÷ǸҲĺó
벻㻹б°ϰĴ㶼ҪϣɱܿǸŮ˵³ʱ˵÷û㣬Բ˶ߣΪǸ¡
˵ĻҵûзϡԭϰǸĲɣܹǰ뿪ҵʱǺ¡
ֻǻشϽӰﲻͣⲽֲΣҪȥҺҪǷŵǻߣӲǻȥˡ
һŵˣڸԼġ˴֮⣬һʲôأȥ˷˰ϣǿҵĲ̡ͣ
ֱſѧѵѵʱΪϽˡ
һǼӵ̵٣Ьͳſȥֻ͵ŵʱҺ⣬վŵѧ
ҵʧһӾ
ңһҵתװһ𾪡ѧݣһ۾Ϳϵķˡ
Է𣿡һ䡣ȴֻվûɳ
ҡҡͷϽҵһԡ˵⻰ʱԼţҾȻĵ˵Ͻܹ
ѧüͷýģȳԵ㶫ҴȥҽԺ͵תͷѧһš
ҽԺȥҽԺʲôҺܺãûҵķӦôļң֪ΪʲôǻҽԺֲۣõĸо
֪뵽ʲôҿţҲϣҲǸͷе˼Ҫס䣬Ҫ۾ѧǰ׵ʧ
ǣûС
ֻ߽ҳ꣬ʢһ뷹ԼҲһ롣ҶˣҳԵ㷹ɣ
»ֻһ˹ĳԶҸо̵ЩЩ˲е¡
ߵǰûң˹ĳԶǲϽʲô¶ң
ҵſҪ֪࣬ôϽܵ˿˺ǣѧûңһӵݸңȳԷɣֻгԱ˷ˣ
Ҳ˼ĨԤѾӵǿˡҶ룬㻢ʵĲͣİ׷Ҵδεˮҷвˡ
ֻǣ˭Ҳ˵
һٷҳ˺ܶ࣬ȴʯͷѹҵؿڣô
԰շѧȥ˳ϴ룬ҾͶıӰǰҲΣҶʣȴƴţãƽ£Ҳһĳ
ʰһף߰ɣҴȥ˵Żʱ̲סһ棬֮ǰĲ²⻹нңһӾͱʵˡ
˵ֻ§סҵļߣ꣬˶ɡſͷϣ˳Լȫȴܵú
ˮѧؿı࣬һֱüͷƺ顣ӿ쵽ʱ̲סһ䡣
ôأǲɴˣôھΣԼҰҽԺΪİңôܣ
һ̣ȻʶһжֻǸЦһݵЦ
ڳֿЦ޲ֺݺݵԼĶ⣬ѧʼնûж˵һ仰ĬĬĽͣҽԺǰҲͬʱһҽȥ
⣬ƷԱյƻţҵȴţôôɵô뵽飿
һֱ첻ͣĿҲ֪⵱Ͻ˵ҶԭһӾͻϽĵ׵ķߡһֱΪڰҡңȴû뵽ұ˱˺һС
УԸġôˣĵô᲻ھΣʴģһУ¹ݣ
ھһǷ˵ĥҪ飬Ͻԣǵ˾Ҳ׵طŹϽ㡣
ֿ̣ǹ·ǰչŮͬ裬һһҹ˵ǵһʹʹʱק˱ͷļԱϵָ׼
ǰССָ׼ѡ˽Լ֪һеʱûʼ޲û˺ǰ˵Ƥ


38 ʧ

ұһкøг׵İΧˣ˶رĲãѧͣȰοңһôûС
Ͻʱ˼£Ŀϵ˺ۡϵİɴ̲סҪ
˯úܰ꣬ӤһԭûпػϽߵģΪѧͨ˸Ĺϵͽ˲Ͻ֣һֱű볤ĸо
ûˣȥϢһ°ɣѧ˵һ䣬ʲôֻϽ֣ôɿ
Ҳû뿪һֱҵ˺ܶܶ࣬ɲһΣһͷһƽĿ
ѧѾҵ˼ģҲ᲻ܵģܼ֣һ취ġֻû뵽ǾȻɥ
ѧüŭ⣬İɣҴӦ飬Բʳԡչ˺ԼУͽҰɣ
ѧ˵ĺϣxingĲȥš
ĻҲѡ𣿿ǽأҪҰˡôʹСˣôİң
ҵ㱻һĨ⳹׵ĸˡ
¡Щڿ˼ҪݺҵˣһԸԳʮңﱻһǿĸţҵָ졣
ѧܹҵ˼ҵļʾܹϽ¶˭Ҳû뵽㲻Ҫôܻнİ취
ĵԴxingûƿֻҪŭҪйĵ׵ˡ
ûиҺͺ֮飬ֻţΪǸĵŵԶеŭ˺ҹѧȥҹˣҳȥϲ˻ë
ëżֵҽԺ˳¶ȻȻ֡һŭĳ֣ߵëǰһ
أҹװŮأëһۣǲмӡ֪ϲңȴƲңǹﵹѧ˺־Ӹ¡
Ҳ֪ǰ͵һѶס˻ëĲӣŸղŴӷ̨ĵߣĲӣ׺ݵӡ
𣬱𣬹nainaiлú˵ǧűʲôɶ¶ȻҪ֪ˣǰǼˡ
Ҫǲãһ̾ͻˡ
أĶŭĿԲɣݺݵʵеԹһ˲׵ıˡ
ţʱǰĻĻһⱲӣʹ޵ľƭ۸ҡ
ëŵòУʶҲӣҪһȥѱͶˡ
֪˵Ҫ뾯־ֳԷģûǼȥҲϵ
뾯־ֳԷ
һɣ˲ôʹС㣬ôܺĵȥϽ㡣ҪĲҶѡ
ھȥϵҪϼұŭһһе˶ңͳֻҪ110ˡ
ҵʱӦǼȵĿ°ɣҵһ˼°ɣ˶ˡ
ҿҪʧصʱѧҹˣĿңȴżĿ
ѵ¡ҶôŭôķŭһӶйˡ
ȡһƿëǶɢ˰ɣûʲô¶һȻ§ңҹ뿪
һǿˡ
ѧʲôûʣ룬ʲôֻ֪ǲԸѪ˿ζѡ
ԣ𼱣ĶˣǰҾٶҲѡԶڣѧ˵ֻгԱ˷ȥʹޡ
һҹӦ˯úܰİɣѾҪĥϽ㣬һΣǷԸˣҵðָͷţҪܹǸŮ˳ܼӱʹ
Ҫ̫࣬Щһᴦġ֪㶼ЩʲôЩ뷨û塣ѧĻҲûȥֻǵЦЦ
ûʲôֻ룬ϽˣҸôȥôɵЦֻѧü١
Щ鶼˵ֻҪԸ⣬һߣڷ絲ġ
˵ô飬ȥǲš
ֲ֪СӣôˣҪȻȥɡϽˣ˵
ҼȵڲԼ£ѧҪȴʼնҲ취ԵѡҲûѡˡ
ҺۡӦңҪӣֻϣúõء˵һ仰ʱһЦ⡣
ҾôһˣΨһóһˣļ̤֮ұҲ޷ȥκһˡ


39 ٵ

ڶʱϽ˯ˡ
İĻǾֱ֣ҳ֣΢ķ
Ͻ㣬Բ𣬶ҲãҲ˵κɿĻһֻ̣Ҫ˵ĻȻɿС
ϽıЩľȻֻǿһۣ漴תͷ˱𴦡
Ը࿴һۣΪĵ׶ҳԹǲҴӦҪܿĴ뿪ȴѡʳԣ
һڹҡ
Ͻ㣬ҰɣҵĴҺ㡣
֪Ϊɶҵʱļˡ
Ϊü꣬ҪĲ֣£µЩҷһֻǸȦףǣҲϽ㡣
߰ɣҲ뿴㡣
ϽĮxing۾࿴һۡ
ĻǵһݺݵشҵҲ⣬ǲ⡣
Ͻ㣬㿴ҺòãѾ취ˣǺܿʹ뿪Ҳ֪ΪʲôʱᵽѧҶϽܹġ
ǲңȴվŵƷ˴˵鷳ȥҪһ
˵⻰Ҿˡʾҳȥ
Ĵվţо˱һϽҵ̬ȣҼȵʹԼ
˭ǲҪֳ¶ˡ
ɲ𣿲˵ⶼǮ˵¶ǰ˸Ӵš
﷢˲ͣţǻԼֱ֪һţȻйء
ֱ뵽ҵĶУȻתֱֱ۾ŵĻ
ϣ˻ŴӾƵһ˯ӣһͬģһźɫĨضȹŮˡ
漴ྡྷ**ڻϳˣҿǸֲֵӣԼߵݹĻͲǺݺݵصһۣŭ˳ȥ
ֻãĳطڵѪ
Ķȴû뵽ڱֻ¡
һ˲ޣռеء
һ̲һֹͣˣҸϽסɣﲻסĴҵɫ׳һֽ˶ӡ
ôأ˿ңеʵһֻƿҪʧȥˡ
ôǿ׳һˣȻô˹ȥ
оһܳΡ
**ھдʹ˵ַ·ϽҵĮһǺЦҾͲͣţͣĿš
һҽд˯оѵʱӵҵǸȴѧ
§ڻĴҵĺ󱳡
ûˣûˣҪôѹԼ޾Ϳ޳ɡ
Ҫޡ
һ̣ҷޡ
Ҵδһôิӵ£ӳڣǱͬࡣΪʲôҪѣΪʲôҸȴĶƭ
ҵરવѧĳϣǺ庢һĴҵĺ󱳣ͣİҡ
һ̣ů
ҿˣͻȻޱȵۡ
û˵ֻԱߵҲʣķ˴򿪣ʾҶһЩ
ûθڣǽеķ˶ˡ
ѧҪҶԣҳԵ֮࣬ȴҲĺ¡
Ҹ˽ԼĳѾѿˣκֵסġ
Ͻ㲻Ըˡ
԰˷һָ˳̬һ̣ѧģ˵
ʱ䣬һھΡǵ飬Ҷ֪ˡİɣŶõģ
ѧûж˵Ȼ֪ܣ飬ҿ˻µһ档
ʲôˣȻôı¡
˵ʵ֮ǰֻǰѻµһͥŮһΪϹ߷߲ƽŮˣҾû뵽ȻôڵֶΡ
һΣҹĿ࿴
ңҲɵΪָе£ҪҪ֪ĵϸ
Ժٸ˵ɣֻ鲻ô򵥣Ժ£¶ҪСĽһЩ
ѧûлشҵ⣬ֻһҲף²ŹϽ㣬ôҲὫìͷָҡ
һ˲䣬ͻȻϽҵĮ
ҳϽеϣֻͨңܹϽԣϽѡĮҡ
һ̣絶ʵʹ
֪ԼûңΨһķʽѡԼеһУҳΪľˡ
ģҸѡ뿪
ʼճĬšȴͣĸԼҶҪ侲һûʩӸҺϽʹӱĳ


40 

ΪϽֻǲңȴû뵽Ȼ뵽Աķʽ׵ķԼ
Ϣһ󣬺ѧһȥʱϽڷ¸ͣΪʲô飬ɱڡ
Ͻ㣬Ͻ㣬ôأҽŵĲУ§ܵһ˿һ˺
ǣȴƲʶһ۾ﶼİһѽƿ
ϽҹҲҪ㣬ùĶ
һΣϽҡҵˮһкĿ
Ͻ㡭ңһڣǴϵ̶˳ȥҲΪѧĹϵЩ˲ûжȡκεķǳֶΡ
ڣȫԼκ˵ĻȥҵᣬѾںˡ
ҿ޵ôģѧüͷһֱš
ܿʵҲףں˾ˣҪи̣Ժô
ѧһ˵̵ܶʱڣͿˣҺϽڱ˴ķǸмȴһ仰û˵
ںҪںʱֻΪ⵹ãֱɨǣܿⱲӶˣҹҹȥǰװˣһǴβǣ
˵ÿ仰˵˺ǣҾȻԶԡ
ҵĳ֣Ͻԣѵ˺
һµģھоȻ˲˼ϣ
ҾĨϣϵһݣҡҡ׹ʱ򣬸ȥĶΪݾܹ
ϣԽʧҲԽ
֪һݣҲкܶҪݣҲֻҪݣķǡ
˭Ҳ˵ˣϽͿڴͷȴһۣǸֵŮˣһԹߺĮŮˡ
˰ҪȥѾˣҪȥǶͣĽлѧҵĸ첲ʾҸȥ
ˣܿҲֻģԱ˵Ļ̫ϣûµġ㲻Ҫ̫ϡ
ѧοңĻҲܸҴů
һһӾʹϽľޱлعټĳУǱ˴˵ڣΪµĹĵϽ㾹ȻҪ׵ķҡ
ɲԾȾϽ㣬Ҫǻصֵطһġ֪ǺңֻǹԼ۵ҡҺԼҲܵô˺
ҿ޵ôģѧҲΡ̾˿ҵļ
İɣ¶šԷ˼ûܿҪֻ
ҧгݵ˵Ҳо˶ԷĿ¡˭ҲûΪޱȵڿһ˵ǹƥһ¡
ҵھκ𣬾һĵײͣ
ȥ绰ܷʲô飬ҶϣңҲ˺ܿ˺㡣ѧһ˵ȻҲ֪˵Żʲô˼һ̣һ֣صĵ˵ͷ
ǶôĲԸκһ˰Ķҷ˸ӣһ뵽ڵӻеЩyinҵӣҾ͸ַġ
ʱҳȥһˣһ֪ôģϽˣ
ҸȫµϴƷϽķȥлʿңϽΪԣڼ
ϵĴӣȻػڵأ˶ˣһʱԼԴ·һһ˵Ͻͳȥ
ѧվ棬˫ۣŴڣȥ뵽˼
غľ죬ҲһࡣͻȻһֲԤУոմϻѵ˼˵
ԼɲԲҪ׵ļ̤ԼҪѵķҪԼ
Ҷ뽫е뷨ŭǣҲܡֻĿһзȻʹĶ
ôûãֱҵ˼¡
Ҫôģû¡ѧ߹סҵļС˵һ˵һޱȵĵ
ΪڱˣΪҵʱӳ⣬ȻѧƺҵˣôˣȻһĵ
㶮ʲôϽҵˣڻ֪ֻܲϣúõأΪʲôҪȥɱ˻£ھҪȥ
ǸƢһ嶯ȫʧȥǡһ̣ӶҪҪصĴۡ
ѧסҵһڲͣڣ鼱֮£һҧĸ첲ϡֻúײ֪ǰһڣҾιȥˡ


41 İԺ

Ҳ֪Լ˶ãֻ綼ڰˣһ̣ǰģҲżѵ档
۾ʱҾİķҽԺĲԱѧ
ˣһۣŬһĨЦȴûЦ
ҼǵϽΪ侲ҵĺصһ㣬ΪҺãﻹǲ顣
ûƿӰεϵҺܾҪ´̽Ҫֹҡ
Ӻš
ǣ͵һƿҲΪ̫ķߺޣʵҲκһű˵ɣҲ˲ֵεıǩ
һǷˣ
û£ллҪȥϽ㡣һôĮ࿴ѧһ۶Ը⡣ʵ֤Ǹûĵˣ˼ѧôæԵ޹ʵĶҺã˼ҺɫԸ⣬˼ҵ˳Ͳ
ѧƢܺãգ֪ˣxingӣ֪ΪﲻҪйʲô鶼š
ܿûˣİɣںܺáĻᣬͷǿصʯͷȴĵϽ㣬˯жӰ
һǻҪۼΪʵҪ˵նȫȻûע⵽ѧ۽ǵı顣
£˵ҷҵļʾ£񾭹Ҫ˵Ҿûˡ
Ϊǵľã£˵ָҲҪڼеܹƿ
ǣⲻҪġ
ǲϽʲô£ѧ㵽ʲô˼ǲǺһģǲҲǹӽңȻݺݵ˺ҺϽ㣿Ҳ֪㰲ʲôģǴڿʼҲҪ
ҳѧ˵ﻰǻɹҺϽ㶼ܺãΪʲôأѵΪϲ
ҶԸ飬ûϣ裬ңֻƾðһˣƾʲôϲңΪ᣿ΪòЩǳӰɣҲŲš
˭ҲţĿѧһĨʹɫ
㲻ңüͷ˵ܳءӦ뵽ҾȻɡ
Ѿ˵ˣǸֱxingӣûҴŲš
ǵġԣ㻹ֱ˵ɣ֮ǰҺϽĺãˣڹǱ˾ͺã߻£ˣҼˡ˵꣬㲻Ըѧߣû
Ӳ߳ͻȻʶѾ֮ǰǼҽԺˡƺҲҽԺһԺ
ǽǵɫʿһɴŵɫͳһװƺûвˣÿ·ĽŲᣬҿһУôİ
⣬Ҳ쵽¡
ֻת˲ĹΪʲôĵطĻǳĺã˲̫࣬ܰ
ãСܿСѾˣԹȥһڷ㶣ͻȻ߹һŵɫʿŮңеЦ
ҾӶɵģϽ㲻ڼôԺ׽е鶼ȥ룬ΪϽ㡭
ҹȥҵʱȫǻ뷨ֳɻԾҪϽ˵
ǻʿҹȥͬһ䲡ҼϽ㣬ڴϣǰӣ˯Ǹ˯ѡ
ôأѿڶ
ԱߵĻʿǸİɣСûʲôֻڻڣͺˡ
ĻܸҶ裬Ҽǵǽ˼ҵˣôᡭ
Ҫ˯òѣվڲ⣬ĿϽ㣬ֻһ̣ҲžԼ΢İ
û˰أþκεķһ˽뵽Ҫһֱ˯ȥжã
С㶼죬ĻСͿѹ
죿
ҵʱԾӶɳˣѧ˶صְҾȻҪܹѹ
ֿµĸоһһӱϴܣֻһӾʪˡ
⡭Ҳ֪ΪʲôͻȻҪ⣬ʿˣֻһЦ
˽ԺС㣬ģܰȫġ
һ̣ͻȻȻԭһжѧΪҵӿӵУղǻһֲΣڡ
̲סˣԼʢͿ˲¼ɺ͹ҶԼֱʧ͸ˡ


42 

վϽߣرڴܹʱ䷢˶飬һ˸ˡ
һģ˵ǿҡ
պϽһʱ⣬ǳһŴ죬ҸµǸȳȵô۸***һҺôҵȻӵǵġ
ʱϽĻҲͦģིȴϴ޵ĸ飬ǻûϴޣȴΪϽֱ˼㡣
ҺϽĵľһδȻҴ󣬵ȴһСŮһôõԸ
Ǹʱǣ޼䣬ޡ
ڣ֮ȴ÷ǳԶ
վ˺ܾãѧʲôʱģҾȻ޲
İɣطûҵõı죬ҲҵΡѧһ˵
ңȻҿ
ȥ߰ɣͷİɣչ˺ġѧ˵꣬ңҵķӦ
лл㣬˵һлЦЦͷһѡ
ȥϴɣںС԰㡣ѧ˵ˣר˹ȥ¥ϴ裬ҵһδ뵽ѧһУƲʵ
Ҵ¥ʱѧС԰ϣɫɡסһߣз۾ֻ첲ԺĿȴǿԶ
ԲǻǡҪǸĻ˵ڣѧȴһơ
°ɣҿ羰ʾԱߵλ
ķ羰ȷʵһȥˮ׳ŵĻ㣬þһ
ǰƤʱҪｨһԺһһſˣ￴羰ѧƵ˵ǷɣҾǸʱرʵ
Զķ羰ҿЩʲôֻԵλҲҵĲҲңкöҵð
ʧ죬ҹܻʲôлȨ᲻᲻һȥأ÷һһЩյĥҰɣ
ǸŬϣĨȥԺеӡ󣬵ȴһ㶼̫µӰִֵҵʹһʡ
ķƽʲôҪ롣رɣǳѧûпңȴǿҵ˼һǰҾһ͸ˡ
ֱ˿͸ĸоһԱ
һҪʣҺϽôģʣҼǵ֮ǰһֱҽԺģΪʲôҺϽȴ
ŤͷһۣŴ˻ϻӡ
Щ飬ˣ͵÷ǳֶΡ˸ӣһûж
ǳֶΣʲôǳֶΣôµ˵ʱϽࡣҵɵôģѧܹҽ͵ԽԽá
ʵĳ˵ܿѾˡ
ѧĻû˵꣬̾ͱҴˡ
ôܣôˣҸղŻö˶˵һ㶼ǳ¶״
ѧҺ֮أҲûҪңȵñ侲¶ûǰ
ѧ渵ĹУҲ֪ȫԭѧԼ£ǾѡҽԺֽšҽԺѧĵ̣ʶٹϵϽĲϣѾҵʧأнֻԽԽľ棬òѡա
ϽҩעһֶϽͻȻʺΣЩ˶Ŀˡ
Ҳ֪˵ҩʲôϽݿ˵״̬Ƴʱ򣬱´棬ҵεҲΪŵϢܴεˡ
ЩɳԭͲҵѧǻ±ѽҲΪѣϽˣ׷ֱӰѽ߻¾¶
飬㲻õġӢũܿЩˣȥǱ߹
û뵽ѧȻڱô࣬һֻ̣ǻĸл
ҵȦһӾͺˡ
ô󣬳Ͻ㣬ûٶôáôǿôǿһˣȻǸжˡ
лл
ƺһлл֮⣬Ҳ˵κһĻ
һƽĿԶķ羰΢΢ȴôƽ
ΣԱҪеʹޣ˵ĲڣͻȻҵһ֧ǰߣôƶһҪøãһԻøá


43 ʲô

Ͻڵڶʱģʿܹҵʱ˯ȹ˻ŽѾӾͳķȥ
ŵɫ˯װڴϣʮֵľȻǣ˭Ҳ޷ҿһ˲жôҸûע⵽ľȻı顣
Ͻ㣬ˣˡһѽ§֮ǰȥü죬ޱȵĺԼʧȥӴ˲ˣҲϢʹҵʧˡ
Ұ§ĺܽԵϽ㿹ҵĿʱҾȻ֡
ԲϽ㣬̫ˡᣬȴЦôʱҵһηĵЦ
ҶϣЩ֮Ͻ
ʵٻĿֻǴһ£ԺķҽԺЩƣҲкܶ಻ͬǽڵɫǰ׵ģʿķװǷ۵ġûˮζȴůϢ
ԺϽ㣬ʲôõģЩ˲ҵģڣǰȫġļǸʱȻûиȾϽ㡣
Ҫȥ˵µЬҿû뵽Ͻ㾹Ȼ˵ĹִҲ뵽ҾȻ˵Ŀܡ
һסļ򣬡Ͻ㣬ĺܰȫôǿҪȥһѽƿ
Ѿزȥˡſڣѧüͷ˵Բûǰڣǵļ¼ѾǸˡ
Ͻ֪ľѧô˵ʱһӵɴ۾
ˣﻹûͣʶģǾЩ˴˺лǿӲļӸϵı
ѧһۣ˵Ҫһ˺ӲĹϵܱǸôĿࡣֻ취ΨһǸŮ˵ķʽ
ΪϽôһ˿мֻ˵
Խƽĵ׾ԽǲҶϣŭߣܹ޳ҲãһҲԸ
Ͻ㣬ûˣ˵ˣһЩˣһȥӢòã㲻һֱҪǳ˾ͲõˣҲǵġ
οϽ㣬ʼնϿһۡ
ѧҵļʾҲҪϽ㣬Ҫһʱ䣬ûд֮ǰӰ֪߳ԼǸ˵ݣҲЩų⡣
ģµġѧοҼ䣬Ծǲġڼ䣬ҽӵƵĵ绰ǲ졣
㣬⼸㵽ȥأ˵㲻ˣǲѽڵ绰ͷſǻʵ
һ˲䣬ұ뵽ʵУҶô뱳СǾ˵һΪΪ潡
һŬԼƽû£Ϣ졣ҵܵƲûע⵽ƺίڵ绰ͷ޸ͣ
㣬˵ûǸŶ˳ǸƭӣֻϴͲȥĵӰ
⻰һ˵ڣұ֪ʲô¶
һ棬ΪƵĵŭ䲻һ棬ΪŶ˳ҡײƭŭ鶼Ѿˣôء
ˣѾȥˣԺ󳤸ۣ˲Ҫǡ߰ο˼䣬Ͼ׻Ǹӡ
Ƶˮȴôֹסˣ㣬ûҵġ˵ĺãʺϵԱ˸籾ҿˣ˵ȥŮһţ˵ֻҪҿϸϴ͸ǩԼҸ˴֮Ͳ֤ˡ
֮е飬һЩԸȥˡƺҵĲͷ
㣬⼸и㣬ÿ϶Ҫ˵ǺռҴүҿҲǺˣ㣬ɵõĵ㰡
ƵĻû͹ҶˣŬҪĨȥµĺۼȴû뵽ȻҹܻĿŵ
ؿھҵĿʼѪҺҲӿҺ޲ԼһͣǸˣ׵Ĵҵʧ
Ҫһᱨ
ôأ󣬴ѧȭͷ߬ýģͷϵҲ¶Ǹӣôһֻ
û¡תߣȫȻѧĹĺ͵ǣ˸ɺ£һסҡ
侲һ㣬ܷʲô飬㶼Ըңҿ԰ġ㲻ʲôãֻø⣡
˵ÿ仰еΨں飬һֶȥҸǸ֮飬һҪи˶ϡ


44 ԩ·խ

磬Ͻʧˡ
˭Ҳ뵽Ȼ˯壬ϢӴȥȻˡ
ʿܹϢʱҾȵһ仰˵ˡȫʶϽ顣
Ƕ𣬵Ϊʲô
ţǷͷңһܹҵġѧŬѸٵĴ绰ֳȥңԺԹԴţ˵һ԰Ͻ
ұκ˶ҪϽľƢһǾͷţġ
һǸһȥңлҪ˵ǵһΣҾϽ˽
֪ĵģ֪ǲ۵ңǣۣıҪҪܻҪôҶվһսϡ
ǹȥڣǲδֻҪϽԸ⣬һӶԸػߡ
ҹ¿ʱһҵůҪǹ¶ϣˮ
ԺĽֵһֱѰңǣȻ˳һ֪ɵȥˡ
ǻöģһԸ飬Ը⽫ĵʵôǲǣǾͲᷢ飿
ȥǱҰɡôżѧҲ˲ˣڲͣ˴绰ϣܹҵϽ㡣
Ѱң·ͣһɫܳͣĳȣһŤͷͿ˺
īĶҡȻ³첽߹
ֻԼƲľȭͷĿ߽̲ס
ԭĺ
ô⼸ĶȥˣҺҡǸӣǹЦֲڿ㶵֮ǰһĨ׵ͷֱһĨɫ
һ仰˵ֻ붯ִȫһͺݺݵ˹ȥ
ǣһѾץסҵ󣬡ˣвɣʲô񾭰ŭ𣬶ȴһ㶼ϰݡ
סһֻ֣ҵһֺֻܿ˹ȥǷӦܿ죬Ѹٵľšסҵĸ첲Ҳܶ
ǳԴҩǰɣҪвϽȥȮ磬ҷʲô񾭰ˣҽǰҲڣҲϻֻ֡
ץסҵ֣ҾҵĽţҵȣͣĳ߹ȥһ⣬ÿһϣʵҸʹ
ӣֱǸӡһѽұȻֱӷŵڵϣѹסҡ
ͣһвУʱȥĶأҪ裬ȥԺЪ˹ĳҺУǶһöûС
Ҳ֪ĺݾͷصĳײ˹ȥùڱһײˡ
ʹҪԾɲģںڵϵһ˲ѵĴ֣ƾͳ˹ȥ
ӣӣֱǷӣͣĽлͣĶѾ׵ʧˣҺ޲ȫһһ
ѧסңһݺݵ¿ڣҧԭ˵ĳݶĻԼˣĻöxing׵ı
ڵϣǱˣѪͣʣҲץۼôһˣȻŪ˵Ĳ
侲һ£侲һ£ûˣûˡѧıסңһţһͷ˷ʨӡ
ӵؿѧһۣȻٿҵʱѾ䳰ȷˡ
һΪʱȥĶأԭǸһ𰡡ݺݵصңСС㣬һ첻˸ɾͲˬǰɣ崲ϺɣȰ룬***ֻҪԡ
˵ÿ仰ǵһݺݵĲҵҪѧ˴ĵˣѧô֡
߰ɣЩʧأʲôȵǶ侲֮˵ѧŵľӣȻᱬ֣ǣȻúߡ
۳ߣֻ㣬赱Сһ㶼ϸ񣬺úĴϹõһͿ
ζĿѧһۣһۣǱ¶ĵе߳һһֱ˵ڰǹ·ĸо
ſңһڲͣѧ§סҵҪ׷ȥôܡ
һ̣еԹޣǸҪҺõѧҲҷй޵Ķĸ첲Ǻݺݵҧȥݣ뵽Ƥ


45 ˾ǽ

һѪζڿǻҸ޷Լֻʣ¶һʡ
ô޺û¶˵һҡڵĳҵǰֱ׳ңΪʲôͲܸɫ
ƾʲôֺƾʲôƲңԴڹĲģʼıŰ
˿ڣȴˡ
ԭġߺ޵һ̶ȣûˮġ
Բ𡭡ûпѧֻǶ첲Ǹӡµӡǡ
ѧǵģʣҺͺ֮䵽׷ʲôȴûʡ
Сο֮䣬˵˵ȥô
ϽǶèèһ֪ȥѧɳȥ֣Բ幫ĵط˸飬ûҵ
ҷǳĵģǻµļҪ֪ϽõϽͶôǸͰﲻϽ㡣
룬µģ㽻ҴڣҪ侲
Ҫ侲ȴ侲ʱ
ҴڷͣⲽӶҪεĸ𣬺۸ҵ飬һҪˣµjianƣҾԲóѡ
ҵСԴﳹ׵ıˣΨһҪ顣
֪ѧѾΪ˺ܶ࣬˼ҶֻǣҳнӲ
Ͻʧٵһ죬Ҳѡ뿪
лǰÿ˶ԼλϹһߴһصСݣһվɡ
ҪӱܣյĽԡ
ûжãң֮ǰҪ㲣ҪǱ²ҪҵСһǵðС㵱ģġ
žӽԼһѡһϽ֮ǰĺɫ˿˵ԭӣУǿˡ
Ũ޵ױĨȥ۽ǵ˻壬תһ޵ĳڰ׽𺲹ſڣĿбӵǰߣһע⵽˫עҡ
ѡԲֻǻô򵥡
Ӵ֪أһΪ㱻˰ˣҲСأսţ÷ӣںŨܵͷԺ󣬺֬ͼסµĺۼҺ֮ǰִһ㡣
ҿκʱҪ
÷ˣҲǳȥ¶˼ѡѲɣ÷㿪ʼˣһƽǸɱֵĿ˵Ҳ٬˼֡
÷һЦٵȶӣ鲻ˬʱ򣬾ϰxingļӿӵƵʡ
вɣҿɸˣﵱ԰ӣɲģҽɰѻˣˣ
ϵôһһֱȻ뾡취ҪҸϳȥ
һɣͻпܾһϵġ
ðֻҪлܵͷ˵ߣҹҶ⡣÷㣬ļٽëˣ
÷ɻ˼Ҷͷˣĵ٩߷߲ƽ
ʵлȫʱĿǰ׽𺲹ϴ󣬿ǣⲻǺٻļˣƫƫЩ˶ˡ
ס۾ԼǱһ汻˿ţҾ㡣ΪлҪ㣬Ҫ˯ˣЬ˯öˣ
µģƤ˲ͭǽڡ
Цһô˵÷Ǿ̸ֻ֮ϧлܾȻֺõĲ£´οɵôлܣ˯˶Ь
÷ûϵһô˵ŭߣ̾ߡ
˶ǣҸа壬ǲҹܻȥĽôĵһһϢңֻÿѹѿȴǿĵֵסĵѹ
ƲڣϢֻмһС㿿Ŀڽһֻ̣Ҳ˵ʲô
÷лȫʲôˣȻ֮׷ǹʣȴܹܵãĳȻֹϵ
Ҫ棬Ҫ飬ҵһôֻҲܹ㡣
Ҳˣлȫ˼ںŮϴ֮⣬ÿŮ˶һġ
ԼĪСʱ䴫÷޿лȫˣڸлȫ߿أ
˾ǽ飡
ϵѾԤȥϴּ䣬ַסţңž¶޵ױݡ
ң˺۵αװ
ԣλʦ̻̫Ķ
ҶžӣЦһԥľƣݺݵظԼһ⣬ϣȻһӡҿʼԼĺۼ


46 侮ʯ

лܣûûҹcaoͣΪʲôʹǣҶǵôʧ˿һˣֻǺĵʱ䵽ȥˣȻͶҳԲѷ
÷лȫ״޷Ҫɨسšڽſһۣ۴ĸǶ˵лȫ÷ġϾô꣬ҲĹ
ǣһҪһѡ
xingӸxingҶлȫΪԼ̰Ρ
Ǽ곤Ů˲ԼͬĿһۣƺѾ϶ŵļƣһܵͷ
лȫˣѩѣɫЩҲ֪¶ҪǷڱϣ׻
лܣ߽ϢҵʱеĹﶼʺãĿ⣬һ۾Ͷסҡ
лܡҵĽһǻ飬ȴ˿ûġ
÷ҵİ칫һ˰ɣ˸øɶ͸ɶתͳ¥ߣ÷ϽȥǸ龢޲ñлȫϵĳ֣ߡ
ǺŽлȫİ칫ңڿϰϣüͷһԵ÷Ǹ޿ӡ
лܣҲˣֺõģҿǷ˼Ҫƫƫ˲֪ôҲûȥˣûСƽϣлܣ߰ɣ
÷ȷˣԼлȫλã̾ͷ˹ơҹȻСһ˰ѳҹܻѾöˣӣлȫ϶ΪһСΪ
˵ʲôҪ֪Լݣ˵һʶ⵹ã۶âˡ
֮лȫðһ仰Ҫ̻ңȴԼһַʽ̽ҡ
쵽ô£¶Ϣ˼죬¶⣬˭ûиأ̾ףѾ֪Ͻˡ
xingװ˵ףл壬Ҳ֪Ҳ֮ġҸϽ㣬ǾǴúøɵģǡ
µľǿŮ˵ĳڷ֮ʼѧϰĶ÷Ҫװһò˵ң°***ǹƽôװȥǽ飡
ֶͼľǴϿһ˭ǵµĺͣ
Ҷģ÷һ
ŴԼλʱ㳹׵ʧȥš
úøɣǺúøۿɰѻ˵͸ˣ˵ˣ˼̨ҹܻᣬ̸˵ĵط
÷ĻûһίĽ˻ûôѡ̨ǲΪ֮ǰҵ¸÷ȻҹܻᣬǿҪѵĶǵ鸶ƽʱôǵ𣿡
÷ȻϵҾȻʱñӣʱ˵Ŀޣһһ
ƴûܹ裬лȫǰʵǿ˿ڡ
лȫȻס
Ǹµĺӣҵ˵ˣԺ϶Ǹ֮šֻǡЩ飬Ҳö÷ѧϰϾˡ
ҺܹɵĵͷĹЩлȫûп΢΢׵ա
лܣҸˮɣ¶ҵĴȸǣٸ÷ǣ͵С£˵˲˵ĻǴдһѾͷƬӼƽϡ
ͻȻŵԼ̬÷⣬ˣ׸߹Լ
Цһǣ̫߳ղŲͦŵ֪ˣҿɸ㣬µĹûһġ
÷Ļû˵꣬лȫüͷҶŲˮȥǿԭɫǣĿһ̲ͣĶҿһ۾Ϳϵĺס
ô£лȫָҺ׵һѣҸϽֱװʲô¶ûз
ûûʲôҲСײġҼװҪܣסʹĵطɫﶼǶ
Щ飬˵˵ĸ
лȫɫͱˣԱ÷ੲݵĽѵŮߴᣬһŭ֮£־ͰҸղŶ˹ȥĲˮ˵ϣ豭
÷ƽʱô˵ģ򲻵ѣԶС㶯֡ǵ䣬λϣǡܽǣָʹֶţ㿴㣬ʲô
лȫӵ۾ǶŭӣҸϽǰлܣ¶Ĳ÷㣬ԼСġ
ԽǽͣԽлȫŲɣ㲻ú£ķǸˡ˵꣬ζĿһ÷


47 ĥ˵С

÷֮ǰûܹƣŵĿлȫ·Լһ㡣
ȥú÷ʡʡԼһһῪ飬ҪĲԸˣҲǿ㡣
÷ԭֻҪ̽һлȫԼڷ˴ʪ˽š
ôѾϰڰ׽𺺹߳ƵеС㶼ҪΧתƣеĿ˶ֱ档һ뿪˰׽𺲹ƽ̨ʲôˡ
ͻûü£ղŵĵλûջأлȫȻҪöˡ
ݺݵؿңȴԾһ޹ӣڵлȫǲԸ࿴һۡ
ʲô仯죿Ȼİ
ŮΪ˵쳤ؾãľʱһۼģˣ쳤ؾõЧxing˵㡣
÷ôһˣ׻ǸŮˣ˵ĻŻǱľء
ڻعˣʶԼղȷʵˣлȫǰ԰Ҫִġ
лܣҸղ˵ĲǸ˼ֻǡ
лȫĻᶼʲô˼ѵ㶼˵ˣһҪؼϣʮ꣬ҲˣȻ뷨ܲȫ𣿡
ľǰʯͷԼĽŵĵͰҿû뵽лȫӲŻ˵սپճƣ÷ԭ
÷ľסˣҡҲǸ˼ǻţһʱ䲻֪ôͣղʵֻһ˵ˡ
лܣͱ÷ˣ÷ˡҺ÷ûɶ¶˺أҪӦţͱǰ˸۸ˡ
ؼʱ̣վ˵˻÷ĿңΪһʱ侮ʯ
лȫȴûȥȤˣȥɣʱ뿴㡣Ҳúúõķʡһ£ڻģûô˼
һˣĲҪ̫ɣڣлȫ;÷ˡ
Һܿģֲֻǿġ
ԭֻҪ÷һѵѣû뵽ȥôһŮˣȻҲ޶۲ʱ
̫ɣ̫ڴﵽĳĿģ붼Լ뵽ѿľءҶݵʱ
÷㲻ģȴֻ޿κΡ
ȥɣȥɣһʱ䣬ʱ˵ɣѾˣǾͲҪˡлȨ仰ͳ׵ľ÷ˡ
÷ô뵽ΪлȨĵɽȻ³
뿪ʱҿһĨʧ䣬ǿǣȴֶôһĨȻãҲָȸ֦ͷ˰ɣ
ϧ֪Ҷ֦һȤûС
÷ӷ˳ȥлȨһĸղǸŭӣôôСأҪ㣬㲻֪㰡ƣҵСѽҪǱûûصĻԺô죿лö۰
лȨ˵ţһֻѾ§סҵһָֻҵգ񵽼£޲ýղһƣݺݵ˦ϡ
ǣҲܡ
л壬ңҲãʵ÷ҲͦģղŶʵǡֹûм˵ȥ
лȨǰ¶һӡ
Ҫʱúݡ
ͱ˵ˣʲôѵ⼸һֱ׬Ǯҵһֻ۱һֻۡԽҷˣҲѹѹһԺָűأ
ңҪľЧȻҲ֪ұȻҪӦĴۡ
ˣߣлȥԵõġлȨ˵ţҪ§ߣֹ
л壬¶Ǹɣҳͷҫĸȥ˻˵ҺٻأԺҪҪڳⲻû¶һίı顣
лȨһô˵̾Цͬһ仨һǾܾҵľܾȴǿġ
ҵһڣлϲĸxingҹܻ찡Ҫľ塣УֻҪ仰ȼû¶
ܹŪҲһǰҪֻܱӱʵǿƣҲбҪġ
һڣлȨ§ңЦӣӲǰ䣬ҿǶĵ˼¡
ǣҲû취ѽߣҽǱͣˡ
ôҲʶȤˣѵˮһ£Щ㣬һҵƨϣ̲סһѡ
ĥ˵С


48 

лȨİ칫߳ʱұϵ˽ܷ顣Ϣѻȸһİ˶ɳϣĬ
Ҵ¥һԼ̧ͬͷҡ
Ҷ
ֱһǸı飬߸Ьߵľʵذ壬һҵ
ҸϢ÷ͱһڹӵŹˣƺ޹Ȧģղۣ֬Ѿס۽ǵĺۼ
һȺƽĵ÷չ˵ŮˣһֺӣǻҲ˵÷ΪҪ뿪ԵɣĵȻңȴֻܹϡ
ǽ˵㣬¶Ҳ̫ˡ÷ƽȻûжչˣҲûи㴩СЬﶼǽã˵㷸ΪһСµл״ⲻôҶѿ𣿡
˵⻰ҹܻͽ̳chun㣬ϽС꣬˵飬ӣϼѧһŮˣ˸¶ʲô׬Ǯأ
ûһľȻı飬ĽǣҲֻСĸ˼䡣
÷һֹ̧֣Ůѹѹۣҵ񣬴ĺ⣬ϣģһٻġֻ⣬лȨʲôˣʮǰ֪ˡһ˿Ʋ˵
лȨʲôˣȻ֪ǣΪʲôԸ⿿лȨ÷ȴֻ֪ǵĿԾһԲ
ΧһۣķѪܶĵطڣлȨһ仰ĨȥеĹ
Ҳˡл뿪ҲͦõġǶúøɣָҲܳͷأأȻҪˣǵһ䣬ڿ﷭˴֪˭أ
÷˵꣬бۿҡö˼ȴʼնųĬ
ʱƴӺ˽ˮѾ˺˰أͷҲҲ
ʲôû˵ͳ˹㣬ɻˡƺĪί֪ҹܻˮжֻǣʱߴһǾǲˡ
ƣʲôأû÷𣿡chun㷢˻ƵСԴҶСӿ
̧ͷͿ÷㣬÷ЩСһֱǰ̬ȣ÷㣬ĨᣬǿŲޣҲǿ
÷ȴֻЦһŸտʼأôôܲأ㲻һֱҪԱҹܻǸ̨ͷ壬ջһ벻Ķ
Ľⷬ˵ƱϾСղίﻹ֪Ҫ
÷㣬һֱ׽㣬ҸҪԱȴҶЩˡʱ͸ˣֻ̨̨ģΪʲôҪЩң
û뵽оȻ÷Ĺ͡
ƿ޵úģЩСĹҲһͷǻźΪֻҪ˺Ⱦ裬ܹ׬ĴѴѵĳƱʱȴǸڿ˵չǵŮ˾Ȼ˻ӡ
ҹܻ**ĳҹۣпһ󲿷ֵɣ÷Ⱥ**֪ڿ˼һˮ
֮ǰͦͬ÷ģԼеˣôһ˵ҵǸӵֱ׳ˡ
ƣ˵ɣ¶Ҳûǿ㣬ҪĲԸ⣬˵鶼Ѿˣ˵ˣ÷û㡣⼸ѡ̨࣬÷㶼ҪˣͲҪ˵ЩĻˡ
һΧ÷תŮ˲ͻȻЦˣˣ˭ߵģƾʲôˮȴ˰ⲻƽ
ڰ˲پƣЩʧأ˶֣˭ҲƼ̶תң㣬ǶǻˣҪ۸ҡ۸Ǹѧǰɣ
ͻȻЪ˹Ĵ÷֪ŭҪһƣסˡ
÷㣬ûǴĻѾлܿˡԣûʸѵƣ˵ĺƽ÷ߵʱΨһҪ˵Ļ
ңĺԽԽŨǸôƲĻëѾͷȻһὫ׾ٵĴߣԲ뵽
ǺǺǡƣʮӶʮǵĺϷŸոտʼҵҪ㻹Ĳˡ
÷˵꣬ͷߣưӿҵļϣˣҲǱ
Һ÷֮ĵһιУû뵽ǵĵͬʱҵŸոտʼ֮Щ꣬ҺŰŮˣȻվͬһսߡ


49 

÷ˣ뿪ζŰ׽𺲹Żҡ
ǰŸ߳׽𺲹ž˽ˡ
Ҷ˲Ϥ˵лȫͷһֱлȫ棬ǰҲС㣬ʱ䲢
ʮӣõǷǳľ¡һϮɫvȹ̷Ц
÷ȥкԭҪ׼䣬λƺû
ƸңŮ˽ᰣԴǰ᰽㡣
һͽС㶼ۼһ˸ᣬʮ˼Ϣվţɳ춼˵ȴ˾ɱڡ
˵䶼Ҫ𣿿Ҿã᰽㲢߱һʡ
÷¶ǰѿ˺תֻСʵЩˡλ᰽㣬ֻݣģһ
Һ˶һֱ˵µģ᰾üͷܷ
˵𣿡
˵𾢶ʱ˿ڣЩϸȴ͵ۣĿϬɨһȦ
ֻ˵һ仰̾Ͱ˵¹ѻҿƣҪһѴ
Ҷᰵӡ󲢲ãܹлȫ㵽һȥˣȻʲô򵥵ĻɫȻûһ᰿˿ڡ
ÿ˶ﱸԺ󶼸Ҽסˣҹܻᣬǲ԰ӣ߾ߵĵطȻлǿɶøˣûв̨ĹأҪɵģѿӵ׼
˵ʵеˣΪһ÷ǽˣ벻˸ᰣ֪ʲôˡ
еĹﶼʹͷҲ룬ǻ϶Һ֮ǡ÷ȻЩС˼Ϊ˻Ƚͨڣô塣
ϰʱ䣬ͲҪˣп͵ȥͣҪ̨ȵǼٳȥû͵ﱸ
˵꣬ͳ¥ȥ
Ȼ÷ķͬ÷ϲΪ˹Ŵ𱣬ᰣӰڵЩߡ
飬ԼȥпҪѡ̨Сȥ¶һ
ûѡ̨ϢţοҺ÷ոַĵײ᰿ܻҿ
ֵȥ칫ҵʱµĴһѾ˵ҡ
Ҳûκα飬ֻǶϣתһ֧ʣ˵÷ǸŮ˸ߵģ
˵ûʲô飬Ҹ֪˵⻰Ǽ˼ǾҰ÷ŪǼ¶أǾҲð÷Ūߡ
֪̬ȣұ㲻
ͦбµģЩСòҪǰˣҿɲ÷۸Ҫ볢һ£ҵڷ㡣
ֱӵ̬ȣм⣬ΪᵽҺлȫĹϵлȫΪҽ÷ߣ￴лȫҪ÷ء
ƺҵ˼ᳶ촽ЦЦлǵ¶Ҹ㣬һ㶼ġҪһҸ˻ˡ
ĴȣټղϢҵʱҿȺŮ˵лȫóŮˣǱ޿ˡ
᰽ˣҺлܲûʲô
ҪͣüʾҲҪ˵ȥûʲôҲ£밴ҵĹҪǻҵĹأлﲻ㡣
ǸһҵҲʶȤԡٴα۾ȥɣŹϡ
ᰵİ칫ЩëȻ
Ҳ֪ﻹᷢʲô֮ǰڵķΧһӱһֲ֪ԴںδĿֻȡ
Ϣ˶Ĭš
㣬Ҫ㣬÷Ҳˣڵãһĸҹ棬Ժӿɾѹˡ˹⻰˵ȴװû
ĵĪˣѲôû÷أǸŮȫˡ
ղǻŲҪˣᰶ˹أСֻ̨ʣ¿޵ˡ
㣬˵Ҹô찡ȫˣԺô˰ҪԺҼˣ˼֪С㣬Ұ϶ˡ
߶߶˵ֻͣǳ̣һֱǻ
ôÿ˵ˣһʼͱ趨ˡ۵ѡʱǷˮҲΪպ޹ᣬ˿ĸı䡣
˶ʼԹߺ޵ʱҸ͹˼ô࣬Ȼѡ·ֻţҪȾúõȥһûüҾԲܾô׵ѡ


50 

Ͻʧˡ
칦һ˵Ƥʧˡһѧеǳ⡣
㲻õģѾȥѰңһҵġѧվҵǰҴҹܻ°**ӿڵҡ
ĪʼĻţͳ̣ڴڵţ·ֻܹ΢İһ㡣
ȥ᲻ᱻץˣҵðֲõͷ
Ѿ˲ˣûжӦΪѾˡѧ˵һ䣬һǲģʬҪǳ֣Ǹʱzha
޷ģһŮƮֻᾭࣿ
̫ˣҿʼҵĿԡѧǰҵĺ󱳣Ҫｫߣƿˡ
鷳㣬æһҪҵҼ⼸ۣȴҲ˵Ļ
ѧ˵ͷʾĳһȥҲͼӵ·̣˵û£ֻеңҪһߡ
һԶľ룬͸ҵ
ҪȥҹܻϰˣҪԸ⣬ҿԸ㰲Ź󣬴ѧǱˣһỶɣ
ǣȴֻ¶һĨЦ
ôĲϲҹܻᣬȴδҪ뿪һ޶ûбأô뿪
лˣãڹúܺáҵܵ˵ǰҶѧϻлɣôϽ¶֮ҵĻѾɢˡ
ҵĺãﶼֻ֪ҲԸнӡ˵Ķԣÿ˶Լˣʲôʸȥܱ˸
ǿӸô಻ƽûУѵ˽ݾѡǸǿҵĸңܡ
֪ʲô²ô򵥣ֻԼԿġҹܻӵĵطʺ㡣
ôʲôطʺأ
ҵ¶һĨЦתѧºſʵôһɲǵĻ㱡
ĿǲǾͿ˶Կһеף
ͷֻһôĿʵԹĲΣĨɱвʵʵ뷨
ҾͦõģˣӦûֵط˵һ̹Ȼѧü˸һĨʹġ
ҲԸͷߡ
ȴ¥£һĿڳͷţû´ȵ˾ҡ
·棬̵̣ںڰбء
ӴⲻСȥĶˣҵͬʱҲһֱѧ
˹²ÿμҺѧһܲ䳰ȷһ
ôҪֱ¥һקסҵĸ첲
ڸ˵أѵĴֱ֣Ԫڴȥ
Ǹݵ̬ȣǰ͵סѧӴ˵ðͦûи㣬ڴϾ͸һ
ʲô˵أѧȻǲһʶҾͲͬˣ
ǰȥúעʱ͵˦һ⡣
³ɺ޶ֲһô
ǸƢ̾ͻˣ˰ɣ֪֪ԼǸʲôñ˯
ѧһקס˺֪Һͺ֮ԲǼ򵥵ֿСĹϵƽһδƣѡ˳Ĭ
ǽ죬ٴҵʱȴ̲סˣ
ŭĿԲɣۿžҪˡ
ǰȥĵ׵ķߺǿѹסź棬סѧĸ첲
ˣȷʵ˸ˣ٣ڵĽզ¥ȥɣ
ҵĻ£ˣ벻ҾȻ顣
˯ңȴû¡ǳС㣬ȴ˳ضѧ
裬ȴ⣬ܡ
ѧͷһۣݸһЦͷ㿿ǰһ£סҵ¥ݿȥ
Ҳ֪ı飬ֻһ뿪
αҪл˵ͦõ𣿿óͦϲġѧڿţҲ⣬˵档
ϲӲϡ
ղлл㡣ҵ˵һ䣬סѧҪ˵ĳ嶯ǸʶȤˣ֪ҸղŲȴ˿ûн⡣
ϣǲܽңҲܹң԰ﵽ㣬Һܿġ
ߵſڣŴ򿪣һ뿪ļƣ֪лл㣬ԲˣҪϢˡ


51 ŮӢ

ѧһۣһĨʧֻ̾˿תӷ˳ȥ
̫ԼһҪӱܣξ͸ĳҲ
ʱѾǵڶ磬ҾͷЩģ˶ĺܡ£ֵ˸ȥҹܻʱˡ
֮ƶµĹأСҪ֮ǰ絽Сʱ룬ҹܻỹûӪҵʱ䣬ϢеС㶼ۼˡ
ɳϢҵſڣÿС㣬Ҫȥǩأ֡
ԤϣƳٵˡ
ƽʱʹֵģȻû͸¶ѧУģԼԼоƺסĲ
Բ𰡣ˣ·е³վſڣһǸΣȴûԸĽ͡ᰣ޵ĸˡ
˶ЩΡ
ȻϲٵҼһ涨Ժٵ飬һɷ200涨ӽ쿪ʼִС
ᰵĻ䣬ը˹ˡ
Сɣǹ顣Ŀ
ȺŮˣһǸŭԣȴŭ𶼷йµˡ
ǸùǣҿԺûˡ
ȺУ˿ʼСָ᰻һνı飬ͷͿ޳ˮ
᰽㣬֪ˣǵһΣĹҰɣһҲӲһòǮˡ᰽㣬Ժһһٵˡ
Ƶ󣬲ỻᰵ½⣬ƺܷüͷʹ˸ɫŸ߸Ь¥ߡ
ɣԹҽˣһݻˣһȴŭԡ
Ʋ䵽ߣίĲУ㣬˵᰽ǲǿҰûƾʲôҿ
飬Ҳ˵Ͼײ˵ϣҲҿˣᰵĺݺĮ
ˮûвɣͱȥѡ̨ˣ˳ƯЩǳڵģֻȷʵô⡣
Ҳȥѡ̨ĿѵõĹأǺ̸¶Ǻ˼֮󣬾ͱǴȥԱ߳ˡ
ȥϴּʱڵķﴫƹƹҵţһۣȴһŮ˹ӱѹ¡
ڰ¶ûˣöԹ飬Щ˵÷ˣһҲʹߵǸҲֻǴСȥѡ̨һŲܡ
飬ϾҹϵҿӶֻͻȻƵ
㣬ң
Ҳ֪ôҵģһ̣ҵ֡ȥѡ̨Ҳ֪ʲô
ʱҲӳ嶯һ뵽¿ôίŶ롣ſƵɻĹе㰵Ҷûע⵽ﻹ⼸ˡ
ⲻʱҲŷӳ
Ŷ˳һյڽɳ§һŮˣû࣬ԶdvɳϲĿĻ档
ǸʲôأһӾͶˡȥһƿѹϵǸˣͷɢ޵ĺġ
㣬ˣԺô찡ЩƵȥҰҪ֪ˣ϶ġ
ͣؿɳϵͷŶ˳ȴһƵı顣
£нأɢ·Ӹƣdv֡
Ŷ˳ЦųǸʲôأĵӰأ㲻ƣһֱҪԱҸպøһĻᡣ
ܰ˵˹ûʵˣҲֻŶ˳һˡҷߺ޵Ŀǿѹסĵķŭ˶Բ˷ִ硣
ƭң֮ǰ˵ȥchunż磬˵Ůһţ㾹ȻֶЩʧأæסҪ˵
chunż磿ƣ˵𣿾ӻchunż磿˼俶ǴѿʼģɱˣڻСأҸ㱾ɫݵĻᣬ㻹ޣǲ֪ô
ƵĵȻΪõ룬Ŷ˳ץסƵԲܹ
ܣƲ£ĵӰ¶Ҳ˵ˣȷʵʺϡοƬҲñǲȻ¶ҪִˣǿǷ¶С㣬¶٣ɱСyinƵҪǶҲɣ
ҵһ˸Ŷ˳а壬ǲˣһһġܿ죬ЦˣһֻѾ§סҵ


52 ͳһս

⼸첻㣬гĿޣŶٵԲҲ֪ҵֻ
ʱǹ˲ô֪࣬ܳ嶯ͳܣȴҪĲôһʧȥжϡ
ҶŶ˳񣬴ûһ֣ܣǿҡⲻǸѧ𣿡һǺЦ˵
ƺǸˣ§ס֣ʹšһѣͺúңô첻һͦġ
˵ͷ
ϣһǱЦ⣬Щҵռɣʱ̰ѿԼ
ǲɰܣǱ߻пأǸɣ͵ҹкٸúɣ
ЦȻǼһСе
Ŷ˳ӶͳһƱϣֻҪңЩǮġҪһӡ
ͷ۰Ͱ͵ĿңϣܹӦȻҾˣҲԲŶ˳
Ƴȥɣʲô¶˽ġҳŶ˳˸ۣƺãһ֣ʾ˶ȥ
˵ʵҲͦµģҪԸŶ˳ħҲû㹻ġǣҪ¶
ˣһ˸ߣŶ˳Ͱѳֲסˣɫǵıxing¶⣬ſ˫ë֣޲̽
Һܿ͵סܣżʲôһ¶ҪأŶ˳Ա£ԹԵĵһơ
Ŷ˳ǰһֱҾֵСڣǶҹĿ࿴ˡ˵䣬µĺݣĲһĸо
ɶ¶˵Ĵ쵽ҵĴϣҪһѣһƸȥˡ
ҵһۣκһСһӭ⣬ȴܡ
˵¶أҪҿˡװҪ뿪ǰסңȨҵˣŶ˳á
ã˵¡ȻһɫǣĳЩϣȴһġҵȼһ֧̣ɳϣ˺üڡ
𣿡ҵһΣǰȻ仰ҾͶŶ˳۾
еĲͺ֮䣬ǧ˿ƵĹϵԲֻǹ˾ϵ
ȻŶ˳۾˸˼£Ҫң
ʱ򣬾ͻ˵ЩεĻЦһȴ˵
ֻͺĹϵܹҺĹϵûи𸴣ȴòҡ
ϾǸıЦһһۣҿ˵һȣ㲻ɹ̽ҵİɣ
Ȼ
Һأһȣôܣҹܻ˶֪ǸʲôҺ޲űײźˣ
һں˵Ŷ˳ЦʱЦȴôˡ
ʲôޣȻҪɱˣǺռҵĴү˭ҪǸԺǳĺģֱ
֪Ŷ˳̽ңӦҲ֪ʹ޵ľСɣһʣŶ˳ζЦˡ
Ȼ֪ΪʲôʹСԭ
ڣЩģֻ뱨ҪúصĴۣҪҲĸо
˵ɣҰʲôŶ˳¶һӣ漰飬С
ûв´Ļ͡ԸĻǿԴͳһսߡҵĵӿǴ󰡣ǰ⣬ǳֿȭĸŶ˳̸
ûֻһֱЦ׽͸
أҿɲ׬Ŷ˳Ǹ˵ٴα¶ˡҺγ֪ǵС˼
ҲЦˣЦĻ֦ҲŶ˳׽͸
Цʲôأ˵ҲЦЦǺ棬˵ҽһһȫĺġ
첻֮ſڣЦܱ˵ǲգܿĵӡ
ֻҪϰңҲ԰㣡
֪ߵغ̸Ŷ˳ǸȤ˵˵ôңȤ쵽ҵϣͣĦš
ʱٸɣһӣģ˵㻰ֻҪϰңԺ¶ҵ¶
Ҳ֪Ŷ˳ЦΪɣΪ˵ĻĿЦ¡˵ʱһŭС㣬ʧȥǣԼı֡
ǡףǺ죡˵ţӶѹ͵Ҳ䡣
ܣʲôסͣһĿŶ˳ЩɨˣĿҡ
ȥ棿Ǿ˵ߣûжҵ˼Ϊﲻ㡣
һЦƿŶ˳ܣȰѺŪշԺǵʱأĶûаɣ
Ҳ֪Լʱ᲻ҲаתǧصģһжĳЩ˵ǾġŶ˳Ƿϵĸ֣һֱҲԼǷĿ
һԡ
ϲܵĶʱ˵ʲôʱ򣬶ܶһ˵С
ԣŶ˳ЦˣЦúǿСշշ㻹ӳҵĲɣ
ɣҶԣͻл
ȹȥһˣǱϢǵø˵һڿһϵơ֣˵ļŶ˳ˣǹЦҵƨһơ
ҴӸڵİʱ˵Ŷ˳ִһ**ȥˣȻǴĵӰĻӡ
Ĺ½һ飬ƶš
Ҹ߽ϢңڵϺޡ
Һǲ죬һ쵽ֵһ
ҽһѱסң㣬˵乫ҵˣ
һͷˮɩһʼੲݵĸҽľԭŶ˳Ҫ**ͳ̨֪ô֪ˣԼϹĵȰ˵**Ҫȥ⻰ƫƫ˻ᰡ
ʲô˰Ȼݲҹܻ﷢顣ôڲ̨ӡ
ɱǣĵȰ˵Ǹ**죬˼ȴΪĽʺޣˣĺĵ¿ηΡҡڵŶ˳ͳ̨ȥˡ
ͷûúãջصϢҾͱ᰽ȥˣû䳰ȷľͽѵһ١
Ϊʱ᰷ĿƱ᰹Լί˼䡣
ǸԭؾͱȽ˸ҸаҲʡ͵ĵƣһſڣͽƸˡ
ͱˣҲá㰡úúϧѧУʱ⣬úöͣĿޣû˰οҲû˾
ǲһеѡ˵ﻰͦĵġֽԵܹһʱĿУȴܸ賤õİݡ
ƻǿ޸ͣ㣬Ҫ뿪ˣһȥʲôҶѾϰˣߵҪ֪ҵС㣬ǿ϶Ҫ뿪ҡ
ľᣬҲ̫룬Ϊ˻ѡԲűѡ˰ɡ
ڣ˵С㣬ʲôֻܺһģ·һߵڡ
ҲᡣҲóοˣ˵Ļȴϡˮңһ˵ҵĻ
㣬˾㡭Ƕ۸ңֻҺá
һûȥѡ̨һֱϢƣ̫زȥҴȥҺϽס
ӲҲңվڿе¡
㣬סѽһΪǶӦסڸߵСݳ޵أ˵⻰־Լ˵Ĳԣһۣͷ
СĹʣƭˡǮ죬ʱˮһ㡣òϣеСȷʵңǱϾֻ󲿷Сöǰ˺
û֮ǰҲôáЦˣûвĻҲֱƻЩӦ
˯һȴͷʮ㡣
첻õСˣһ飿붼ȥ롣
㣬˵ԺҪ֪ҵС㣬ҸôȥѽƵɫٴΰССͣȴѧ˰̾Ҳֻе˱ͷһ̣Żʱ·ߵ̫ġ
һЦҷ˸˵
ôʱҴû⡣
ҺƲͬеѡ񣬻жδ㽺ϣңȻʲôûС޶ĸ֪ʲôʱܹ壬ϽҲ֪ȥҹܻǱҲǳϦôûб
еңֻʣ²
㣬һģԺұҵйˣһ㡣§סҵĲӣԴҵĲůҲɵϽ㡣
ǰҲĻСèһĻȥ
ڣȥ
ƺܿ˯ˣȣֽյϣкһĨĹԣȴͻȻʧߡ


53 ֮

ƣһҪƽˡڶ쿪Ǻһһǰ֮ǹԹԵĶ˰Сʱϰࡣ
ǣ᰾Ȼûڡ
ȥѡ̨ڽ̣Ʋˣ˵˶ûС
ҷ㶵ʱᰵҵ֣ʾпѡ̨ޱĸߣһ¿ˮ̵ӡ
˵İ䣬ܰûп֣ƿߣȴûˡЩ죬׼ת뿪ӵĽȴһ
ôҽ𣿡
ҲɵëȻ
ǻ£ǻɻҲܹ
ӵӰ߳ɳʾҽƴ򿪡˲ˡȥǾ£мchun⡣
ӲùѽСԽˣ´ң۲ҵǺϸҶȴһȤûС
˵ھĳ嶯
ǹһĨóѺЦԵãǸŮˣӦø˲ǰ
⻰ðȻȴĵ׵һʯͷͻȻ˵ء
ô˵Ͻ㲢ϣ
ûʳڣ´Ůǰ̫ԣҵõ̷
ʲôø˵ģֻǵķһ䣬ȥסԼңԲΪ˿ڵ״ô򵥡
»ǱĨЦҡĸ߽űѵֵøҪΪҲһС㰡
Ȼܹ˵ڣҵ÷ŭĻؿһһ
ô˵ҲӦøлǣҪΪҺϽҲڹ⡣
Ů˵ĶԻձúѹ֣ҲԸȴƺܺá
⣬ӦáǸⱲӶ뷭ˡҿˣҪûһŷĥϲˡ
̬ĻǴӻµĿ˵ģһûпƺһӾͻˡ
Ͻϴ޵ǵ£ԭ֪ҪϡˣȰӻͷǣαҪе鶼ϽϣС㣬ԸӦʲôԣ
ҵûº𾪡Ŀңöû˵
ûʲôԣƫƫǸң˾ϲҲû취ҪûӣֻʣµһȤˡ
еȤǽڱ˵ʹ֮ϣͳſȥ
ˣڿǵ̨ûкúýҲҪءµҼҪģûôҪġ
˼ҲŮˡҪ⣬ͶҡҼҪߣ漴ͣס˽Ų
󣬻ͳһƱӣҾ˹
㵱С㲻ΪǮ𣿻Ů֮ЩǮСʱ
һ˵ǹߣǣȱǮ
ǰǰѡɢڵϵǮʰʵͦЩǮŻµݺݵҹȥûС
Ǯ˵Ǯ˵ǣڻûʸ˵仰֪ңҲֻܺš
һ̹Ȼ˵ҶԸ࿴һۡ
Ѫڣϣȴûκα顣Ҳ˵һһĳϸ
ĻǺðС㻹ǿϧˡţһ˫ȴһ̲ͣҵ˸顣
ǸŮ˾ǻã˻ΪԼǻƻŮĻɫҪҶֱĽҡ
ұĻҪƿȴһѺݺݵرסˣ˵һҧסҵ촽
ҵһһŮ˽ܽӴԽϵԽǴ󡣲һҵĿǻѪζ
ҼסӣҪҶֻҶૣһһ䶼˵ĺܡ
͵ƿÿֲ֮ŮһǷˣôô׵飿
ҵŮ˰ɣ㲻ҪǮеǮЩһҹ´ӰͳһǮ޵Ʊӣҵ۾ʹ
еĺëʱȻѾ㵥ɻµķȴҼȵĶֿ־塣
ǹŷĥ𣿻Ůͬҵǰ߻ǺߣҪĳ嶯
ǵǮֵվûǷ̹Ȼһйڳϡһ֣Ǯȫ˵ϣʱѾ˲ô࣬Ⱦ˳ȥ


54 һ˾

ӰŵûǺЦԺл֮ȥʶһǵ͹ĸӡ
һûõСѡҲû˵ʲôҺ֪һ㡣
ֻǣֿµĸоͷƣͬһƳʴġ
ҳڻ´ҵĳ֮Уһ޷лδ֪ĲҺԻ
֪˶̣Ҷûдѹӵļ̨ҶЩĲɣ˼ﲻͣĸҵƣƽʱٺô࣬һ죬ȴ߲ܣϵľƺ˴롣
ҹܻʱЩκģֻؿѹֵǼˣҲûһ˿һ
ֻʱҲŸоԼжôĹ¶ټĳУյƻȴûһյҡƮ޾ͷһ
Ҿڽͷһţֱѧݳͣҵǰ·ббģ֪Һ˲پơ
ôأΪʲôҪôࣿǰһסҵļ򣬿ȴƿϵˮ
ңһ˾ҵһΣһ̫Ϥǰ¶Լһ棬ҿһ˳׵İо˵Ĵڡ
ҵҲţƾţһţһɵЦңΰɡ
ƽ
ѧסңպ·гΣʾЪһҲˣ߸Ьڽϴ˴죬xing͵潫Ьѵˡ
ǲǽ췢ʲô£ӣȻһ۾ܹµһ飬ȴǸУܷʲô£˵ڡ
һҡҡͷΪѧһҵģûСֻǳĬ춼û
ǶôxingţԶ£Ҳ֪ЩʲôƺҲЩʲô
ֱڿڣô֪
ʱе쵰һԼô߳ˣҲֻѧܹxingʱİ롣
ȥҹܻ㣬˵Ѿˣȥסĵط㴰ĵǰģxingڽ㣬û뵽ҵˡ
˵ĺ֪òͻȻҪҡеһ˲Ѿʧˣָֻ֮ǰģֽͷķߣһѡ
ǲϽϢˣѾüˣ˭Ҳ֪ȥǴ˼һ㡣
ֻǣҴӻµĿе֪֪Ͻڵ֮ұϽʧһ˿и
룬˶˽İɣҺںϽ㣬ҲںԼ
ѧ˵ͷſʵҵǰ
һͷȴûеˡ
ôأеĽٴλָˣҲ֪ϽʱôޱȵҪ
ҪֻҪϣҳ֣ҿ˳ϣܹúܺá
ѧǸxingӣЩûҴ𰸣ϳɣҴȥ
ͳ·ߵĳȥȫȻҵʱƵ飬ҳıӰĽң
ǣѧû˵ֻ˳ţȻͿʻλϡصı飬ƺ˲뿴ĳ
˳һ·ۣеıԵشʻȥиֲõͷҵϽʵһ뵽µַı֣Ϊ̽һ¶ѡ
Ͻǲʲôˣǲǳʲô⣬ȻĻѧһҵġǻͳԼôϳֱѧͣһںĵط
ҴӳڿǰʵǸĴţضѾ̮ˡѧûйңŲֱǰߣҵŸɸЬܲxingЬӸǰߡ
Ҵδ뵽̮ŵ£Ȼôഩõ˾ۼҹɫĹǵϣÿ˶忿˯ú㣬еѾǵԶ롣
ǲǣϽҲ
Һܺ£¿Ͻ㣬ǱĳҵǰһУйء
һƾɵľԱߣѧͣ˽Ų档˵һʾҿԿ
һ̣Ҿúֹͣˡ
ҳľСȥǶ·ʰֽʱһСӣϽס
վǸƲסСǰŵϽ㣬кüˣҶǴõģ˴һ
ҵˮһӾ̶ҴδңԲ


55 ؤ

Ͻ㣡ѧϣʱŵϽ㣬һûס㲵ʱ̲סг
˶˯ֻϽxingĶһ£Ӧкܾû˰ɣ۾⿴һۣȻֱ۾£ΪԼˡ
ѧҰ֣ʾҲҪʱŵеˣܵˣ
Ͻ㣬ңҿˣſǻϽ㣬һΣʶԼǻþ
ֱӳ⿴һۣ͵عصΨһһȻͽû֮ĺɫ
ĵĵطһǲģƿȲӣҳϽǰǱʱҪӱܵʱҾluoĳǰ
ߣҲҪ㡣ϽСľ˳·ͷĶͷϣɢζ
ӵ˭Ҳ뵽Ȼһؤ֮ǰǸŮˣ˵Ǳ֪ϽڱӣӦøеˣӦʮֵĽ
Ͻ㣬ߣҪһȥܷʲôҶһġôִ֣ҪΪһԺһ¶ԹȥӰһһӦոµ
Źͷˡ
Ͻһ˦ҵ֣ϴһĨЦߣˣڲǸС㣬ǸؤûڲÿԼͱ󷢴ȱˣȻҿԼġ
Ȼ֪Ͻ˵ЩǷģ⻰˵ұġĿϽ㣬ǲʶһ
Ͻ㣬û˼֮ǰһֱúõһȥɣҴӦ㣬һŬ׬ǮҲû۸ġ˵ĵϣԼһ˫ԴϽҪı
ǣʵǲпġ
ҺʵϽûСֻǿңϴЦ
չңʲô£ˣÿҪǮĸѧҪ㻹Ͱﲻˡ
ļȲȫУûҾʹ˰ݡʱ˵Ļ˵ֻҪһ࣬;ԲҶţôҸҺóԵģҴõģѧϡЩԭͲҵĶҡ
Ҷ룬ܹԼŬҲϰݵ
Ͻ㣬˵֪ĺԼҲֵѽѾ˵ˣԴȥӢũԿʼȫµ
Ҳ֪Ͻ㲻ѧ֣ȴɵڴʱΪΨһľݣΪҽʱֻѧ԰ҵġ
ϽҡҡͷĨʲôŵӡ
Ϊѧͱˣ˵ĻŵġˣҵʱھﲻܳΪѧҲ˻¡
Ҳһӵ飬ϽȴǵҲҹܻôãֻҪ࿴һۣܹҳеڡ
ҳϣѧЩʱȷʵãܹһֻԮ֣ѾұаοˣԣԸʲôôȥЩҲں
͹Ҫ뿪ģһקסϽĸ첲ɷ˵ľҪߣǰʱȷʵǷǳĺ
ҪҪ֮ǰҵķʽԴ
Ͻ㿪ʼƺܺҿһְ֣ſңǾԲȥģúܺãʵͦϲáˣŹҰɣ㣬Źҡ
û뵽ȻҷŹҲףҵһ˵ûаȫУʵҪңϣΪԭû˺ҡ
ǣЩ鲻ǶܾܹģԭĶħôܰ/
ҶϽ㣬ͻڰ﷢飬еĻɤȴȥˡ
ҵˮˣҾ͸һ޵ôģҪҵ֣Ҿǲ֡ϽҲˣݺݵصҡ
ְٲ֣Ҹ㼱ţϣܹſǣô׷ſأҺòҵҾ;Բ뿪ġ
еĶʧˣҵĸ첲ͺݺݵҧȥҪķŭܹĺġ
ôܵˣȴΪһ˵ĳޣòǱļơأ˺ѷεʹ
ڷ֣Ͻӱһ̾˳ȥ
ѧһֱվԶϽҵĸ첲ҧȥһѾ߷ɱ


56 

ҾﲻͣĿǸܾίĺӣ뵽ҵĺ󱳣ϣҵܹƽ
ΪʲôͲܸһȥĺֻϣܹúһ㣬ǣΪʲôҪңļˡ
ֱ׵˴˺ʹĸоµ裬ƭ˵˺ʹĸоΨϽ㣬ôȥֲòôԶ
Ҷú˵˵ֻܹһӣҿڵҲðǣΪʲôҪԸʶ䣿
ʣȻȴûܹҽҲѧΪҲˡ
ǸҴ𰸡
һʱɣģһ˰бġ˺֪㣬㲻Ҫ
ѧ˵ĻǵģҲܱǣɲҲҪԼأ
ȥ·ϣһֱ˵ˮ֪˳ղͣĻ䣬ҷԼˮԽԽˣΪʲôͻȻ˵Ĵ
ѧߺһⲽҹ
ʱɳϣЩԺ˵ʵҵʱһӦϽˣҴɳŽѾӾͳſȥ
ûеƣϸһƬҲûйô࣬͵ؾ˷š
Ͻ㣬
һûüӦͱһ͵ק뻳žǾԵǿƣҪĴһ㶼أͿʼ˺ҵ·
ȻҿζȴϤģ֪˭֮еŭһӾ͵ȼˡ
ˣһ䣬̾ͷסҵ͡
һǣҾ飬ôǾԲռҵıˡ
ʲô˵ֻҪ̽Ѿҵ·ͣǰķӯһֻ֣ȹ̽ȥסҵĵ׿㡣
ԭҳһţôóѣʱ򣬶ϥǣ¾Ǻݺݵһߡ
ʹ޷飬ܹõ
̾ǺһĽⶰСĽǿԽеӶ˯гѵģǻ͹ܲôֻ࣬Լķʽݺݵؽѵһ١
ڵϲͣĺУֻסɲһֱţʹ಻ӣ˿ûпУãǱ
ôܹô׾ͺأϵ˺һٱһǧ޷ģҴץˮ̾͵ĺ
Ҿ㣬ԺҪٸɧңھͽ㡣ҵĺݾҲ֪Ǵģ˶Ǳܵģĳزͻᱬ޴
Ȼ⣬һô飬ղһߣѾѹˡ
ˣɱңӾԲŹ㡣ԽңԽǺ޲ɱ
ҪɱԵסĵӾ˽ȥܿĲϾͳѪۣһЩûʹ
ǰɣл˵ҪɱãҪûɱӣԺԲŹ㡣
ܣʱҳˡ
Ҿ²֡
֪Ҫ飬ǳ׵Ľû˵ĻᣬҾ
ŵӵһֱڲ
ҵ˼ƺҲϵΪʲôһֱڻ顣
Ҹ㣬ŲţǱ˵ģұҪ˵ģһֱһᡣ
ıxing֮еĴǱ˵ģҵĸӣϽȻʱ򣬻ζҵϡ
ôˣ½ӵֿؿڣһĶǰļ
ʱôһ㺦ˣҲڶǲֵġ
Ҹ㣬˵ĻûһǼٵģ谮ŲšҲǆ£С˵ЩںӾֻ֪ǮǸ˸ǮɣΧתƣ***
ÿ仰֣Ҿöģҷ߷ߵĿ
ӵĵʱֻҪ˵һ仰鶼ûˡ
ɣԺҪҵǰˣҲϣٿ㡣仰ǷҵģͻȻϽ顣
ǶôҪǿˣϣ˵ǰ¶Լһ棬˿ԼǱǵĵһѡȻӱܡ
Щľ񣬿˲𣿺οܿܿôı¿Ժ翹ϽҲǲŻͷһѡӱܡ


57 ӿ

ˣŷߺޡ
̱ڵϣޡ
ôأΪʲôҪһϹ¿
ҵʲôҪң
ֺ˲پƣֱڵϲʡ¡
ʱѾǵڶˡҵ뵽ججģʽƺȥҹܻϰ࣬ҲҪκˡ
ʵĳϢĿɳϣҽһۡȴƺ۵׵˼
Ҳȴˡ
ǲ֮ûг̨ѽļǺã֮ǰܹסҲԼxingã˵ÿС㶼̨Ҫ
鲻ãһʱһ䶼
᰷ıӣʱС̨ļ¼΢΢üͷƺЩʲô
Ȼûгȥǽ͸㰲һɣպиҪС㣬Ұѵַ㣬Լȥ
˶ˢˢĿң÷ڵʱ򣬳̨̨ǶǿСԼԸҪǮȻǳ̨ÿ죬ֻҪڷԣ˺ȺȾ˳űѶǿԵġ
Ҳ̨ҽ׽𺺹µĹء
ҶᰣеŭؿھۼţҵӦù˲һ۾ܹ
ǣǸüۡ
ôˣԼʰһ£طԶڳԴƵꡣҲøㆪ£С㲻㣬ҪƷ𣿡
ĻҶݺݵؿȭͷ߬ýġ
ҽ岻ȥôõĻᣬȥɡֱӾ;ܾ᰻ϵһ̬ȡ
Ч棬յĿңȻ߽˵֪Ƿ˸ɣһĿСծѾҷˣڿʼÿ춼ýӿ͡
Ϊʲô׽𺺹˶֪顣ΪϽϣŴֵطϾ˸׽ܡ
ǣǲ֪ҾȻǷôһǮǶʱǻһŷɥ
Ҳϲ˵ڽҴֳluoĸоǳĲáҪңˣƽʱ߶װģ˶ݶˣȻҪʲôࡣ
˷ˣǻ°ɣҲӦģô׷Źң֮ǰһΪԼ÷룬һǵˣҲǻ¼ƻеһ
Ҳأ
Ҳ֪ԼûзĿxingһ̣һҪһ£ˣҲ׵ѡӡ
½ǼʯͷԲǣУĻʲôأ
Цһ߽ңʮ٬ҵ°ͣԲˣ˵ÿ˶ݶˣͲҪװˡǶǮ˵רˣûǲҪˡ
һѪᣬÿ仰ҸеޱȵʹġڰǹĸоҺѿ
Ҫ˷ǵchunˣʱͶȥ˯ˣϽǮҪȵƵʱֻʣүү***ݶ
˵꣬תˣҲɢˡ
ĻǶĳЩ˵ȴġ
ᰵǸĺˣʮ뵽ʱ仹ڣϢţ̡ͣ
ʣһ˵ʱҲ֪һв֮ǰô򵥡
xing˵ԼȻҸ˯ˣʲôںģ˯
Ų߹ȥʱȴ쳣ĳءĵı֮УصĴҵġ
ҾҪʼԼ
վھƵķſڣȴֹǰˡ
ƿţԺҲûлͷ·ˡ
Ӿӣװʲô֣ȱľǮҲǿǮ
һ룬һᣬƿžͽȥˡ
ֻ˴ͷƣûˣǴϵıȴϲС滨ڱ׽èè˸Ȥ
ҾţҲ˵ЩţܹԼҲǺˡ
һᰵʹ绰ȷϣǷѾ˾Ƶꡣӵ绰¶˰Դ
һû塣
ϴޣҿǹͺͺԴʱ˵Ͳˡ
ʲôУ
ϴ޹Ҫ㣿һӣֱӡ
ô㰡ϴҲӱ˳Ҳ⣬û뵽С㾹Ȼҡ
㶵Ĵң΢΢ţȴŲ졣ձ쳣ΣϽ˺Ҫ˴ϢȥԾʮɣ


58 Ƭ

ֻüʼһǻµɣЩŪˣرںϴ𣿵иŮˣͻͬħһȴ
һΣǼ˼
ҵʱΨһ뷨ǣ֪Ͻ㻹ŵϢ뵽һʱޱȵĺ£޲ܵŶλãȴһϽǷ񰲺á
ʮͰˮϰµġȴֲֻܽĵס
ҪҶԲԣ˵ΪԹϽ㣬һˡôˣô׷Źң
ɳϲͣس̣ҵԽˣĵ飬Ҫ̵ķʽŽ⡣
Ϊɶܿǲˣϴ̽ԴԴϽ¶ҷ֮ͱԽˡ
ĵǺģҪΪĽӽϽҲ뵽³һۣû
ϴxingӱڴͷһɥӣҺܿҪçײȥ˵飬ҲڶܿϾɱǿˡ
ϴ޵ⷬЩȡֻ֪֮ǰϽ˲ٰƱڼqingʱ˵һЩʵʵĻġ
ϴǹ˵ʹͷƺ˶µĻ
ЦһˣҪ㣬ϽҲн³㲻ˣҪ˵ôûʣ̣ϴ˵Ļǲм
һǵŻ³Ͻ㷿ĳһǵŻµϽ㶯ֵӡھȻҪңϽǶ顣
һοͰС㣬飬ĶӣҲóŪң
ϴޣ㵱СɣҪĶϽи飬Ҳôɣ
ҵĲţϴƺǿգġûƭ㣬֮ǰҪȢģҲ֪ǸŮĺôͬ⡭
Ļͺİ㣬費ͬȢһ˾cao
˵˵Ȼôں㣬¶Ǽ˼ҿĵ׵ɻô󡣴ϳҾͿˣϴ޲֪ҡ
Ҳ֪Ҳ̽Ұɣϴ޵ͷһˣڻ϶ɥʧˡǲ޷ı磿
̽̽ʲô˶ˣʲô̽ģҲ벻ͨΪʲôҪң֪ܿˣⲻѿϴһ䣬Ĳ֪顣
̣ŬԼ侲ڿµĻǰұ뱣㹻xing
ôϽһΪʲôҪС㣿һֱʣ˵ʵҲϴޣȥһʵ
˺Ͻ㣬ǾԲġ
ϴƺʲô֮ûֱӻشҵ⣬ص̾˿
ƵҲҵģֻû뵽һƶġΪҸƲǷ곡Ϸƹ
°ϴС㣬Ҫ˵ʲôһֲõԤУǻΪԺгֵʱ
ϴԥ˺ܾãڿ˿ڣ˵ġҸ飬ʱӽˮ㿴ӣôܿѽǻԲȢôƯţǰ˱ĸ˭뵽ȢļֱǸ󡣡
̫Ǽ˼ҵʱȫûϴ޵˼
ҾãĻϻӴˣͻ˵ȥ
Ҳɷӵļ˵ȥ
Ƿ治ڿ˼Ҫҽ飬ҵӶѣϲŮˣ˲ȤҪ͸ҸָС㡭
ҳ׵Ķˡ
ͬʱҲҵ۳׵ı߸ˡ
ǰ˵ûҵ߷ڡҾҵЩá
ҹܻ¶裬Ȼ˵ʱһǾúܶġ
ҹܻ󣬴̨ƽʱͣҲô⡣ǲΪҵ֣´˴źţҸͬһˡ
ΣյźҸӵĿ¡Ҳ뵽ҪϴޣһΪȷҵȡɡ
ʶһ㣬Ҿÿµ˼¡
ô˵ģﺦµı̬ԱȺҪ֡ҪǷַӾͿܻ
ϴóͷµ΢ͷұһӶˡ
̬Ůħͷ
ҪǲԸ⣬ҲҪģҵʱȥ˵һˡܿˣҲܶ
ϴ⻹˵һ˻ǣҲ֪ôˣ飬û㹻ľ
ϴ޺ǵ˵˸Ͻ걻Ѱɣܿͻûµġ


59 

˽ѣ
ղŲ˵ᶯҵ
ĿԾɲҲ
ϴ޴Ӵ˸ǶȽ΢ͷλãͷһۣһ
û£İɣ¶о飬Ѱɣұ֤㡣
Ȼô˵һǲҴŵȻһۣһ·˼ַ糾ζ
ҲĿϴޣһ棬֪Լûа취ӳµĶ֣һ棬ûϴ޵˼
ϴڶ룬ֳ˳ϵԡİΧأϷ֮ǰҺܿҲŪģģȤ
Ȩҽˡ
һᣬͰϵˣֻʣ·Ȼ˱ϴ޹һ֣¶޳˫ȡ
xingȻҾһΣϴβһȫǱƵģοǸʹ
ؼط¶ģִ֪硣
һΣֻѡϴޣҺ˽ǶȣȻԡ˱ѣʱֱͦͦһ
ſҵϣ˶ĶӶסҵĶӣȻƿ˱ӣҸҪסҵ͡
ȻϵĿԡµңֻʣ±һڿ㣬ܹоĳط𽥵
ߺҪƿϴȴѹסңϾ˼£ȴһֻؾصķԱߡ
˵İ취
һſˣһקסңȻȥһδӹصͷ֮ͽԡҡ
Ȼ֪ĵʲôȷʵûжôٴγֵʱѾ룬Ҳӱ·ȫϡ
İɣ¶ġϴƺҪοң˵ôһ䡣ʵҶٶղŵΪǴһ˿мġ
Ͼûκʧ
׼뿪ʱϴ޽סңԣˡǸĺŹġ
ϴ޶˵⻰Ĳ֪Ǹö˵һллӦö˵һǺǡʾߣϵһСҵģԭҪģˡ
ȱǮʱʲôϣʲôӣֻ῿վˡ
ӾƵҵĺܳǽʱеĸܡ
ȥ·ϣҾӿڣ洫ȵһҶ붼֮뿪
￿ҹܻᣬˣСҪ£ǳе¡е˶֪һ㶼ȥ
һӽˮˣȻ˽ȥ
ΧŸŮˣͷʨӶһֻһŮ˾ٱ뺷һЩʱġ
һӣҲʲôʵģǼ˾˹ȥǵʱעȫŮ˵ϣע⵽˻£
ͷ˻ûӦҵַҲǿ죬һӾʹڵڶˡǷӦÿ˶ʵʵİһӡ
˭вɣͨ˵˽Ĺ߲ôãǿҵҲϳǸŮˡ
ӴǸŮˣŵ⣬Ի˷ˡ֪ĸһyinЦ˵ڣʱӦµһ˿ҵŮ˾ͳ˹
ҵʱ¶ˣͷͽһ٣ǼҪ۸ҡĿŵĽź˽ŲͣסˣŵļƣƲڿЦ
Ǻٵˣ˽Žɵһ䣬ҹС㣬ûǱɾģиǳе¶
οһˣȦ˶֪ϲС㣬ҲżʷС
ҪǾм٣͵šȥȥˣǽܶ԰ɣܣϲȺŹˡ
˵ĵͺݾһŮ˻еġνսҳˣһսսӣôǱضΪ˵Ǽٻ
վĿңһʹ˸ɫ˱ŵͷˡ
һû뵽־ȻôãҲû˸е˿˷ܺϲ
ϵŮ˵Ĳᣬ֣ܵסǳС㣬˭ûиͬķĵʱأ
Ҫһ𣿡һ䣬ȴվڼ׿ĵطûзҪ˼
Ͼ¶ҵġ
ڵһ£ͷɢڼͷ˿ȥǱˡػͷллû˵ֻôĿҡ
֮ҲĺＷۣ


60 һؼ

ǸǾޱģҺշ޵Ȼ顣춼û˵
һѡǾޱȻղǼ˶һ㶼û١ЩظҪӵȺˡ
ҳһ£ȥ
ղųǿǶʶΪҲ֪ԼǸԣǻûж
ڣЩ¡ûǣҺǾޱˮݵˡ
߽ʱ򣬲ſǾޱһ׵ϸߣŽɢڵϵԼϣԭļ鲼Ѿղ˺ϡá
ұͷȥԸ⿴Ǳһ棬֪Ϊʲô⼸۸ͻȻûͦܵġ
Ҷ˵־ͽϵĳļϣǾޱǲ죬ֻµӡ
ȷʵҪһܹס·ŮΨһȥϡʾ˺õ·Χϣܹס°ˡ
û£С㣬ֲû¶˵ĴֵģĵʵͦΪġҹܻҿԴű¶ǳǰʱȴ
ǾޱǸмĿһۣлл㣬ȳһȳһյķǽߣҲ֪ʲô¶Ȼ⼸ˡ
¶Ĳܣʱô˾ǿ߱ӡ
ȥɣסĶȥ˵žҪȥгǾޱһסң¶һĨεɫ
㲻ҪȥгҲĿ֣Ϊ顣ڱϳˣղǼ˾£Ѿûסĵطˡ
û뵽ǾޱȻӡҹܻ޵ʱ˭Ҳ뵽һᱻɨسš
ߣҷ㣬ȥҵĵطסһɡҲӢﰡǾޱͳҵס߽
ˮˣȴΪⳡͻȻ߽ˡǾޱû˵ҲûС
ſڣԿ׼ţǾޱǽߴڴڵĴԲǰҵĴллôȵԭҡ
ǾޱҵǸǾҼװûͳԿ״򿪷ţһյŵĵƣȥϣ
Ͻأ˵¶ˣİɣǾޱվڿʵҵǰϽˣȫҶýһƵġ
˵ٻˣĵԼһﲻסǣϽʵû¡⻰һֱҪ˵ڵģ֪Ϊ˱Ͻ㣬ǾԲ˵ڵġ
ˣ鶼ȥˡ˯ķɣǿŵġ
ΪŽ٣ԼҰǾޱҲԸжĽڲͬˣֻһҾӦȥ顣
ҿҪµʱǾޱҵķţҿԺ˵Ự˯šʵҲ죬ҺҪ˯ûܾ
Ϳڴߵλãһ˾Ŀʼ˵
ҺŶԲԣ˵ſһۣ¶һĨЦΪҺ£֪ҹֵܻطҪǲԼ˿û˰㵱˿ǶСǸƷûСġ
Ǿޱһڣҵüͷû취ҵͬԡ
еϣԼάǱ˵ĸ衣ڣԼеıԴĲ
ҸûȣҼũģ滹ܵܣ֪ʮͳˣ˷ﵱС㡣Ҿ׬ǮҸɽⱲӲԲģҾ;ͦõġ
ûǾޱ˵ȥ˵ǲرĵùĶһЩ׵ˣ
һ䣬ȴ֪λشֻ֪˶ԼС
ô£ҿһ䣬ĵǾޱҵǰ飬һûжжһΡ
͵˻Ǯһ֮СܰҰǹҹܻſڣҪñҡ˸ӣȻ顣˵ǲ̫ˣһ춫ɽʱǰȺ˸˲ɡ
סķйĵĲҶЩȴûжȤע⵽ûеõԼҪĴ𰸡
֪ͷܽģûа취µ֣˺СֽĺܣҪǮڶҵ̬ԽԽˡ
ЦһֻʵңûȤȥ


61ǻ

ҲһˣҲһˡ
Ǿޱ¶ֻǳͬ飬޶롣
һסһڣҸû뿪˼ҺüϣܹѰҵһµס¶һӡ
㲻壬Ǻôǽһ˵ˣ޼ҿɹҲйϵҪǰҸϳȥ֪ˣ϶ġ
ôһ˵ҳ޻˵
ҹܻҲæǵͷ˯Ǿޱʲô̬Ҳֱ֪ҿҵķţγѡ
ͺͻǴһѹѹһ˹ſڡǾޱŵòУͲصȥˡͷڹ꣬ٵͷˣֱ¡
ǾޱӷҪƤɡվſڣŻϵĽӣ˵һһġ
Ҹմ˯оѣƵĴӷ߳ƣҵȻ¡¶ƨðܲĵҵǾޱɣ
磬ǲʲôᰡƽ޹ʵܵڣط£ɾסֵһ֣ỹסأŻġ
ڵӱ֮ǰҪһЩˣԸ˵Ҳ֪ԲһЩҵȻ֪ǸƢ˵ÿͿʼŭ
һۣʾµ˰Ƶһȥ־ǰӽҵķ俪ʼˡԭңǸˣ·ȫ˵ϣ嶼ˡ
磬лú˵ʲôأҪһǺܿ죬Ǿޱͱ˴Ӵ¸̳ˡ
Ҫǰ˿治ǳصѽקǾޱͷʹİ
أӵĶأ߹ȥɷľ͸Ǿޱ⣬̾Ѫ
СԼĽַǳе¶ֵҪ˺Ƥʱ¶˵֮飬ɶϵ
Ǿޱŵûֹסķ˶ˣıˡǣȻ͵ӵĶϽӽȻҪж˿ȥι
⻰Ҫ˵ţ˵ǾޱܲվһߣҲŵòᡣ
һҪжǸŵù
磬лú˵͸ֵյˮ˵ŬҪһգûǸͰ
ҵ˲ˮӵүһţǻûҪһµ˼˾εĵط
˵ɣĶȥˣֻҪϰѶгӻھϣһ·ҪǲѶӣǾе˵ˡ绹ǰһôð벽
֮ǰֻǾޱ˵͵˻ǮţƺǸǮûжٹϵ
һǾޱȥܺ£ǻһִֵӣ磬ѾûˣȥҰ
޵úģɶǣȻŵ˿ӣѾȾһƬʪĵطûн񱣬ǿȥҲﲻ
磬ŻǾޱһŮˣô¡ͿҵϣǾޱһɡʱʾˡ
ҰǾޱΧҲǰԼΧҿɲϣҵסֳʲô¶ɻǸ˵ȻǸʡ͵ĵơ
ĵĿһۣкԽĵˣҸ㣬ϴҸӡҺǾޱ֮飬òҪ¡
֪ҪǶµxingһˣǾκ˶ܲŵġ
磬˵⻰ҾͲˡ˲֪ҺͺٵĹϵѵ㻹֪𣿺ƫƫңҲû취ղźٻҴ绰ˣҪأ
ƣԭҵı⡣ڹϣƾһŮҪǾޱǼֱΡ
Ͼٵϻˣϴκͺ棬ûռˣôһ˵ﻹеС
ٴ绰ᣬҵҪû˵ѣСҰһˡ
ĽȷʵЩ졣Һͺˣ¶ֻҺ֪Ҹղûж롣
Щﻢˡ
һ˶Ŀңֻͳֻ͸绰û켸£ͽͨ˵绰
أС㣿绰ͷǳĳ֣ȻʱڸھưֻҹܻҲпܡ
Ҵģȴ쳣㲻˵Ҫڶʮˣ㻹˼Ҷ˯ˡ


62 

ڵ绰ͷԼеġ
һ£Ҹее˶ס˺Ҫ˵ʲôȻ⣬һֱûʲôɫôͻȻ˵˵ĽεΡ
ǰɣͱ***ˣӡۿź˵ҪˣҲ̲סˡ
Ҳˣ˵ҪǾޱ첻˵лҪǾޱҪǲҿû˴ˡ
ѾʾݶˣҪǲףһƴˡ
绰Ǳߴ˼ЦɵǼЦζҵ˼
ҵţǶߣүû껰أôˣүɲɡ
ô˵Ҿͳ׵ķˡ
Ҷ˵绰һֱţǾޱŵòУһӵĿ޸ͣ
ﻹмֻŵģ˶ţԼĪʮ֮󣬺ſˡԭǸӵܣôˣ⡣
ӴǸʲôأһʹ˻һۣޣһѣֻʣˣǼСܼ֣Բλһƨɴֵ
٣ҪǾޱʲôʰɣˣҽߡһ˵ÿ۶Ų
Цһ֪ΪʲôҸоõĳ棬ָһ·ͣȻĿһֱڿǾޱ
ôϸأǾޱɶ¶ҪҹڣҲ˵Լ˼ֻҪȡĻôˣ˵ͬСɡ
﷢һߣϴεĻ˸͵ˣֵǶңҪǱ֪ˣ缸ýȥ˻˼֡
Ȼ˵ĻһܹʶǾޱǴ˻ˣһֱΪֻǵ͵Ǯ벻Ȼ͵Ǹ⡣
͵öʲôĵһ䡣еĲֻΪҲҶɰɡ
ǷŭںҲŭϵĹأҪصģûϵǾޱȻĵ顣
Ǿ͵ˡֿʼֵģԭĵǾޱһ˿ϣڣʼսսġǰˣƺû⡣
˵ɣ͵öʲôȥˣһѾסǾޱͷԴȻʵ
ǾޱǰûлĻƢҲóûжĵӡ׺ݣ䵭ܹó
Ǿޱŵòˣҡû͵ŵֲɾ䣬˶ڷһЦҲǲҰһƬ
㻰أ͵Ǹʲôһ飬ԵĸоϵƼӴ˼֣ǾޱͷƤʹԴ˹ȥ
ֻǺһ
Ҳ֪ʲôʱʼͽˣ֮ǰˮ
٣ǾޱȻǾޱҲ˻ѣ侮ʯһү۸һŮˣ¶ҿɿߡ
ҪǾޱһѣƿˡͻȻϵǾޱ֧Ȼ˾͵˵ϡ
ȻӲǾͰյϵĹذɣ
Ҳ֪ϵʲôأͷ»˻֣˽ͰǾޱ˸⣬ү˿Ӿ˹ȥ
һ£Ҿͳ׵Ķˡ
ʲôҸҪֹһקңסҵϴһĨ
ꡪú;ǣС㣬źһֵı֣ԼõĶ͵øӦĴۡߣǳȥ͸͸
Ҫ뿪ȴԸ⡣ΪС㣬ҾرĿ۸Ůˣһ۸Сˡ
ǾޱסֻܹͣʵһһһҶһֱصѵѵǸֱǿµ¡
Ǿޱ˹ȥһ֣ǰֵܱͳȥˣҲ֪ᷢʲô飬ȴŵҪ
ǲԴǾޱߡҸսгڣͱ͵סˣµĶħȻʱҪռҵıˡ
ȴؽ뻳ǸǣҶЩֵǣ͵ҵ潫Ǿޱˡ
ǰ˴뿪ʱ򣬺ɿң̾ͳ˦ȥһ⣬ֿ죬һӾץסҵ
вɡǳԴҩ˰ɣ
ŭ𱨵ӣǵһμ߸ϵˣһֱϰΧת
ҾĿʧ¡ҷϣܹһѣȴû뵽Թۣɿ顣
ָſڣ۵׵ѪôԣһֱҾԲκһ˿ϣ
ҵķŭͬʱҲŭ˺ЦһӶͳһ֧̣ĵȼȻһڡ
һС˰ϷıԽԽ˰ɣհ꣬ҪӲŰ
ôҪӷϳȥȴôߡʲôʲôأǲëϴε¶һû˵أҰ㣬Ƕǰɣ
Ҫûϴε黹ãиһôŶҪ
ǵģˣҪ𣿺ҸûһϵҺܸмڣȥ
ҵ̬ȺǲãԹǾޱҪʱˮ֪ԹʲôǸ첲ա
ŭĺڵϣЬݺݵ𡣡һܸ㶨Ҳ̫ƵˡУǸǾޱ֮ǰôģҪģû˻ں
˵ĶԣҾˣҾͬıˣ˲Żᱻƭ
֪ΪʲôͻȻЩίһƿԼתͽݡ񾭣øҼڡ
вȥҽԺúƣǵСģҿҪԼӽȥ˵ˣҵʱûĻ
⣬Ŀǰհxingҵʱһֱĵײ㣬֮ǰӴҲȽϵԾҿ붼ǴΪǿʼ
Ҳɿãǹҡ
󣬵ƣĴҹܻʱǾޱҵķſ˯ˣһĹ߲ãһɫȹͷɢڼϣôï}ûš
ŵýгҲ˯еǾޱˡһˣ̾˾
ôŻҵþáһµӣﻹмֺ£ǱϾһЩģҶǴмͬ顣
ҿţľͽˡݸһֽӣһۣζ¿İӣ⼸˲Ǯ
ͻô£һ䣬Ǿޱû̻شңƺԸἰˡ
쿴ôÿĻ´ٸһѵ󷽣ȴмֻҡ
ҵȼһ֧̣ڿɳһ侲ѾǸոսҹܻǸµСˡ
ǾޱǸȻĲ࣬ǳҲйһڣƽҲʱЩᵽֻû뵽ǾޱȻҲͽ
һֱǾޱ龢ҲȥˣҶɳŪԼոõָס
Ҹ㣬ҿҪˡǾޱĪðһ仰˵ʵĲţֻǲţһ쳣Σա
ûӻװûһʵﵣţҪǻһţҸôӦѵĿǱǾޱ
ƺҵĵǣԾһֵӣİɣһλ粻鷳ˡ
Ҳ⻰ʲô˼ʱߵʱ򣬻һ޲ðƤҪļƣҲʱ䣬˾ܹͺ
Ǿޱı´ȻǼʶãô裬ھȻû¶һⶼҪġ
ϴл˰Ȼûϴæ˵һǺܸ˵ġ
ԾûһֱڿֻʲôĵĺܿƵġóǰﵱˣҲ˵ʲôԼ˯£ڵķһֱڴ绰ԺҲû˵ʲô
Ǿޱĵ죬¶ˡ
ڴŵԶʱ˰ˣĺܲң˵Ǳ˱˾ջʱƨﻹһӡ
˰죬ҲûʲôʵxingĽۣϾңһҲΪˡ
¶ˣǾޱҲĪʧˡһ飬Ҿÿ¡Ǿޱߵʱ򣬷һҵϣԽ
רעֻǺԴ򿪡ôصģǲʲôҲǹģҰҾͻǰ˼ˡֻû뵽ҵٴαˡ


63 ץ

˵죬Ҫģ⻰ҵʱһ㶼⣬Ϊ˸˴۵ʱŶеĵ
ǾޱǰңҶ֪ԼΪʲôҪɵĻİǰ·Ķ
Ǿޱ뿪ĵҼ˺ڳȥǼҾƵԷҴ·ëˡ
ҰѶͳæǻëȴһЦԼȥҪȥ
˵ﻰڶһһȤûУ˵ǼˣֻҪйصϢҶ̲סЩų⡣
һȥ˰һȺŮŮһЩˣö࿴һۣ֪һ·ġ
ëȥֺãߺˣʱҲûжܣʲô۹ⶼȥں
Ҿֱ߽ȥǸӵݸһ仰û˵ߡŰ̬ȻҲֻܹóˡ
ιأ˾˵ǧĸʲôöأ˻ëסҵȥ·Ҷڷ
￪ʼ壬һŮ˺ܻȥ¥סҪﵽʲôƺܺãһŮΧţĵЦš
ʲôôܸǿأ˵ǺöأһЦȻֵˡ
һ㶼ȥˣһƿë˳ȥƺǲ⡣
ʲôߣþò㣬Ƣ
ǹ²Ҳøƽϣһֱߡ
ɾϣ¶ˡ
극òˣִһȥ˽̲ߵľưɿ񻶣ϯҲ֪˭ĸ⣬ȻǸӸˡ
˭Ҳ뵽žưɾըˣ
¡һݶƷˡ
ʱȥϴּ䣬ӱըʱǹɳ徢Ӵ˳ȥȻûҪҲ˲Сˡ
ҹϢֳǣôֳûֹô顣ڵڶ֪ġ
ϢֻǱըô򵥣Ϊץˡ
֮ǰԴҵʱޱȵڴһ첻úһ쾹Ȼˣһ㶼ûиеˡ
ưɱըʱ˲޹ˣ벻ͨˣ澹ȻǸ硣ҵʱֽűںİѾѪģˡ
˵֮ǰͻֹ죬ڹ˵ҪŪĻΪҵ
ָ֤ǸzhaҲǺġ
һûҲ˸ˡ
ɱ˷˱ըÿ˶˵ÿֶںȲʣýȥ
ȥҹܻϰʱ򣬹ǶϢ۸ͣļ˲֪ҺͺĹϵ֪Ϣ˵˸ͣ
ѽǸ٣ƽģģʲô棬˵Ůɱ̬ˣ˱۸۾С˼Ҳͣͷǵð˼ҸŪۣҲԽȥˡ
ԭΪЩʱʮֵĿ֣ùѵⲻϣһֱϣûǣȴ˶е
һü죬Ҷͣĳ̣ӿ͵ʱЩĲˡ
᰽ȥ칫ҵʱһûʲôɳϣǶ˶Ե
˶֪ڣͣϲЩ֣ҼﲻԳһЩŮˣ˽ҲȾ
ⶫû˵û߲ãһеģǵ׬ǮԵ᷹˭ÿأǵС㣬ĶֻȫԼĶˡ
Щ˵ĵʱʧʱôһڣеķһ˲䶼׵ԺˣҴûгԹԶô˽⡣
ҽ˶ŵ۾Źϡ˵һ˶һǷӡ
ŮˣӦŰųţƫƫֻܼһŮ𱡣Ҷ֮ǰӡ󲻺ãԣվſڵʱ򣬶ҲһСӡ
˵ȥйأ
һڣﲻɵþͿһ£֪֪ǣĸûйϵ
ҹ򶨣Ѿ˺˵ʵ鷢ҾһֲõԤСһжôɺϣʧ٣Ǿޱǿƻع飬һָҪͶžưɱըھưɣ
Ҿиڶһҿ壬һʼɵɵ˽ȥĻָ̿УԽľÿ¡


64 

᰽㣬ˣҸѾܾûϵˣʲô˰¶ôйϵ֪ᰵǰϷȨСƵ飬ܲթһ£̾˰ɣ
һüͷûж˵ʲôİɣҲɵȻһС˵ֻҪ飬ɡ
᰸ԼһƣζŸ߽ű˹ĺš˵ĻЩ
ʲôҶ飿ľСòãһС㣬ϲңҲŲš
ƶΪ᰾Ϊ̽ңҸûоͷ
ˣ飬޹أԼ⡣һǸᶨؿûм˵ȥ
һֱ״̬ȴñ˸оһ˿£Ϊȥĺǻججģʵȴǻ㹻
˾ÿ¡
ЦңҺ˿ȴ͸ԷĸоᰵǰһУôСơ
֣̿Ļ֣̿κʱҪǿҡ
ûʲô¶Ļȳȥæˡ˵һҲûᰵͬ⻹ǲͬ⣬ž˳ȥ
߳ȥˣĻǸоΪʲôͻȻĪĸ˵ⷬȻ֪һЩġ磬֪Ǿޱͻ飬֪ǰﵽװʲô
Щ꣬һȥ¥ڴڵ̡
ԽľãԼƵһɲ⣬ȴ޿κΡҹգںһƬ˼ǵ֮⣬ʲô
ĲȫУĵһֱţֻ̣Լѡ
Ҵҹܻʱ򣬾**˻ëǼ˿һϣ̣һ֪࣬ǵҵġ
ûҪӣǾֱ˹ȥë´һɵ÷һЦ
ӣĿ湻ݵģôϲ㣬㾹ȻĶ֡͸⣬ðǡ
øʲôʵҲҪͣëʹ˸ɫֵܾ˸ɫĲҵͷϣҵһĶ
ʵ㣬Ҫ㣬ʱлȥ˵
ҪңԤ֮е顣ôѱˣʱ϶ˡɱڹzhaǿֳģܶù
оŸԴһҲȫˡһ·ϣǻţҪ嵱ʱ˼ҵ״ʲôԴģҾȻʲôû
ëǼ֪͵ֻó˺ܾãͣǼ˳žͳȥˡҿ磬ڵ˺˽ժԴϵӡ
ҽ۾ͻȻĹôˣҾȻ޲ëҽϵӣקҵĸ첲ߡ
Ҫ㣬˵˵ŮˣҾôأٶѵﲻ֪ǵðŪⰡëǷŭ˵
Ҫͣڡ
ھſڣҵ˺һ󣬲űëŽȥˡҪңԹ޸༸֣Ҷġ
ëȥ˵Ǽұ˴ŽȥţҵʱﶼһƬհף󲻵֮ᷢʲô
ҪҵĽҪ
ⲻһֱڴĽӦøеĲǡӦһЦĸҶı
ŴˣŽҵһ˲䣬ҿ׹˸˼֡
ֻǼ첻ѣһͷ۵ͷѾ˼ˣֻһ㰤ͷƤİ磬ɾ򵥵ķͣҲܹ׵رԦ
֮ǰǸˣһߺ޵Ŀңܵ˻ûⳡУʵҲܺߣûѡ
ҳǰһЦ̶ֽǸɵļƱ¶ţ벻湻ݰôҪң˵أĺȴһ㶼١
ҿеˬ㶼ƺʧˣҾȻĪЩͬˣҲãѵ𣿡Ҿô˵ġ
ô໵£ѵһĥӦȻ˵ĥûжĹϵȻ˵һˮ
Ҫϵ֣ѾȭͷͷϵҲűֻǶݺݵؿңҪһ⡣
ҲôĿ뵽ŰҪȡӣϽΪӣЩ˵ʵ̫ˡ


65 ݺ

С㻹Ǳ˷ˣĵŮˣôȥɱأŭˣڷŭˡɤӳҽ
һӣҪ˹ǳ˼ôŵˣֻԱָʹ˸ҽѵģ
ԵĻҵȻ룬Һ޲Ͼɱ㡣Ҳҧгݵ˵ϵʹûбڳܵһ㡣
ӦøлǾޱģҲûи飬ҲһܺߣڣҺܿġǿǱ˱¶вʣڿˡ
Ҳ汳費ǸСΪǸʲô뾡һЩۻҡ
ΪǵСҲ֪Ǹˣ֪ˣһֱҡ֮ǰ֣赱ôʱСôǸԭһֱƭҡ
ҧгݵ˵ίˮˣ˿ʮ࣬ôֱˣȻ˶˵
֣ĸһ⣬ôʱѹĵ׵ķߺޣĵٻš
Ҵһ⣬̾סҵĲӣϣݺݵסҵĲӣȫ׺ݡ
ŮˣҽҪ˵ţʹĲУȴ۾Ը⡣
ԣԸҲֻܹҳ׵İʹ಻
Ķ̫࣬˽ŵźԴһӣӦ£˺޷
һںֵʱҴڴڵĶڵϴ˺֣޲̾ȥɡ
ҶҾҪʹʲôû˵ҴӾȥʱ򣬻ëš
ҲϵĺۼһӾͶˡ
ϳɡһۣüͷһֱšֳǺƫƧĵطҲ˵ʲô˳ҪŪңǾŪɣҲϧˡ
˳֮󣬻ëͿʼߴء
֪ϲ㣬Ҳ̫ĺ˰ɣҡҡͷһǲӡ
ôҲǺռҵĴү˵ϲһС㣬Լ϶ȥܵøһʱɡ⵹ãģֱӰŪȥ֪֪ˣٵҲȥˡ
ëĻš
Ҹɵġ˵һ֪⻰ûšǲҸɵľͲҸɵģ½ϲġ
Ҿϲתȴʲô˵ӣ͸ܽѵǱˡ
ʵ֮ǰ¶Ĳùֺٵġû㽲ٱˡ֪Ϊ¶ڵ¶ˣҲ
ë̾˿ֻĬĬЦһ˸˻ǲٰ
ʳˣΪʳԣϽһΪʳԣ׵Ͻڹ
˵Ҳš
οԭˣϲЩĿƬϣǺ޷
ԩƬˣѵ㻹⣿
Ҳͻë˵ʲôxingͱ͡ë͵һѷ̣ƺջ
뷨ǲ⡣
ͷһ֣صĿң˵㵽ûгӰҪǲ㣬үү***ǰֳֵģÿཾһˣ˼֪ΪһС㣬ǰȡЦ
ë˵ĻΪ𾪣ԭں͸·ֳӦ꣬͵ˣ**ҲǰӸźˣҲǵˣͶ˼˭֪εˣ߾˸Ůˡ
Ȧң˳˧жƽʱֻ棬ҪŮ˲ڻ£Է¶˵ʵҲʲôֻû뵽ԼӾƵǱĳʱ澹Ȼôļߡ
һ֪Լ˱ƺõ壬ֻ嵽˭õģȴȻ֪ʱ˶ҵǸΣҪҽ־òӡ
˼ͷϺѧһ־Ǵѧ飬Ǿϻ
ҪҳڲǸˣһͷûС˯ǸŮˣҲҩƬ˭ĵģڶû
ȥƵͶǿģΪѾĽᣬȴҾȻ͹ȥǸzha¿ǰĿӽȥˡҽԺţͱһȺľˡ


66 ÷

ʱ֪Լ̯¶ˣΪֻǾйѯʣϾҲֳΪļҴߣˡŵǰŪ˵֮ܿͰһ
Ǹ߸ϵĺռҴүȴǱǱϵġѱĳƢ˾ʱһѶźҼʱΪϵЩǱըֳµģ֪ǰ˳û٣һִġ
ëһֱ˵Ҿ㶵ʼնʱĲ֪˵ʲôǺáûдҺôҲΡ
Ǿޱһ֮ǰģֻǱʲô˸ˣԲŻԺĺְɣ
ٻŪ㣬ϣ˵Ķʯͷİɣ㶼ó
û¶Ҹɵġһ䣬ûţΪǸר͸ģȻҲôĵĴ򿪡
ëЦһɵģʱ˵ЩŮ˰ֻǮĻʲô飿ҲӽˮˣôһˣȻһС
ëַһѸпһֶûȥҲʱҲžԼôһ˿С
ҺǳĺޣһûеǵŪĵز
³ʱ򣬻ëҴ˰죬ҪǺܹŪ㣬һŪ㡣㰡รɣ
˵Ļšվֻ˶ǻġ
صҲͣĲǾޱĵ绰ֻһֱǹػ״̬鷢ˣﵽĿģԾ˰ɡ
ҵڶûиߺǸǾޱ͸ģһŭ֮£̾˰Ǿޱˡ
ڻǾޱҪҵľ
صһҹû˯ȴһⶼûСŽѾﲻͣȥȻǲ̣ͣҪӵѣȴô޷
뵽һˣֳǣǾޱߵñȽϽˣҲֻ÷һˡ
÷Ҳþöûмˡлȫ˳ȥ֮Ҳûгֹ
ȥ÷ֿʼߴһֱϰʱ䣬ʰ׵ȥҹܻᡣ
ᰲڣǩҼ֮ǰһֱ÷õchun㡣ͼȽϵŮһŨױĨһֱ̡
ƽǺٴ򽻵ڣұҵ÷߹ȥ÷ߵĿλ
chun㣬÷㻹ϵ𣿡ѹchun㿴һۣǲм
ûдң̣Ҹղ˵Ļţ֪һ̬ȣȴûз
chun㣬÷¶ܼ¶ٴ˵һchunüͷһ£ƺǲ˵Ͼҽ÷طϳȥģǿǳ˲ٿࡣ
ֻҪϸôҵ÷㣬һ취ġҲ֪˵ǷܹΡ
´һ֪ЩС£ȴȫҡҲشֻ̣߶Ը࿴һۡ
ˣ˿ǱŪߵģ㲻Ҫˣʲôаɣchun㲻ĵһ䣬óѾЩɶˡ
ҵ˼֣ҶܹᰵȻҲỳ÷Ƿݺáѹ˼֣ʵͦڵģҺ÷ȻеᣬҲʴȡ᰽ˣǳ˲ٿﶼҲǸʶȤˣͷȱľǮܲһֱôԿȥɣ
ôһ˵chunƺмֵû̸Ҵ𸴡ᰵſڽ˼кѡ̨СȥchunżСһȥˡ
ûԸԸңҸͲ֪ʱֻܵȣ׷һ˿١
ÿ˶ڶģҲǣԣֻڴţ漣ܹ
Ҳȥѡ̨ĿһǱƢС㲻ģ޲øһǮռһٿı˲ſϰݣȻǺ˲پƣڼ仹ȥء
ҴӰʱchun㽫ҶסˣһĮÿһۣһֽһΣҪˣʲôУҿɲ㱳ʲôˣŪ㡣
˺ݻֻŵͷϾ飬ȷʵˡ
һ⣬ҰchunҵĵַѰ˹ȥ÷סеƫнһϷô죬Ҳû뵽ܹȥ᲻鷳ѾͶ·ˣҪ֪ࡣ


67 ĳ

վ÷ķſڣ¥¿ȥʱĴ͸˹֪ʱڼңû˯ﾹȻôһ˿ĪСϲ
ʵ֪ҪǼһݺݵ˦ңϾ죬Ĺˡ°պ÷ִ磬Һѧĵ
һţҲû㹻İջ÷ԭңҴʱܲô࣬Ҫ֪Ǿޱ
÷ţЬરવĵϵ֮ҵǰ
ûŨױ޹ȥ˼֣ȫôһ˿졣Ͼʮüˣһֱҹֵط죬û˵ͣɹʶ˵ģǶ֬εĳɹ
ң÷ǲ죬Ǻܿ죬Цһ
ôţûҪҽȥ˼Ǹľǧ֮ļƣĵ׾Ȼôһ˿ηˡ
ŬһĨЦԼȥҪƼ֣ϾµңϴҲó̬ɣοһˡ
÷㣬֮ǰҵĴʢأҽҪϸҵĻû˵꣬÷Цˡ
Цúǿģֺǵ⣬ӦԲ뵽ôߵˣȻʱл
ˣʲôأ֪б£㰡ذɡ
÷Ǹˣ֪ȻˣִõһˣȻǲᲩͬ顣
÷㣬xingˡšǺôǽһ֮ǰҹܻҲչˣҲ£ײ
һΣ÷һ㶼ûпſɵ˯£һ˫ɫЬֺͷϻѾָ͡
һ˦־͸⣬ƺҵļ˼¡ǻۡ
һֱûпңһЦ
÷㣬ĽǶأιأҪȥҲ£ϣԺָ̡
ҰԼ̬ŵ㹻ĵͣ÷Ȼû㹻˵ҪȥǶ˼ֵ⡣
Ͼһ֮󣬻ܱôĺã˵ǶϿɡתͳߣ˼ҲԽˡ
ҵʶȤĸ÷ߣЩң·ҶɳϣЬҲɢڵذϡ
ҺѧƽǸŮˣﾹȻ˵ݡҲ˵ʲôɳϵ·ߣȫ˴ϣʾҿ
Լȼһ֧̣ɳԵĲ輸ϲͣţʱúǷϡûҹܻæµҲûˡ
˵һȥ⻰ôл˼ɣ÷лȫô꣬ôʱлȫƺһֱû飬һ仰Ͱˡ
ίҲֻ÷Լܹ⡣һۣǺ֪ȴװһںӡ
˼ҵ˼ʵʵ÷ˣ΢ЩʧܿϾʹһĨЦ
赨Ҳ߯ˣΪʲô˰ΪҲ֪ǸͷѾ˾˼Ҫǹеġڻܵʲô
һ䣬޻˵
÷㣬ֻһ䣬ȥ𣿡Ҷ֪˼һҪ˵ڡ
̣ɳϣͳֻһشҵĻǰǺܿ죬ݰͱˡ
ķﴫһһˡ
÷ǻţֻ̾ͽȥˡҲøŹȥģʱĺܺ氡ֻǳˣе㲻ܽܶѡ
һ÷˵˵ϣСһţƺȽŲ㣬ڵֻܹ䶯ţǿ޵ȴġ
Ҳãûµģûµģˡ÷һ߰οǸˣһþȫǸ˴ӵϲ
ǳڴϲԵʣ˵ȲⶼЩˣղſ޵ˮʱ÷ЦţϸϸĺѿЦˡ
˲ֻ⣬Ҳ⡣ҾſɵɵĿţ÷ڷ˾ţ֮˷˴ֿʼֺĺ˯
ֱ˵ƽһƾɵĲܱ۾΢˿ҿó÷Ҫ
ͬʱôҲ뵽ƽɷ÷ȻҲһ档˵ǰĸһһŮһȴĴڡ
æһУһתȴվſڣ˲Ρ


68 ÿ˱һ

˿ʵһ棬˭ѿġ
÷ӷ߳ͳһ֧̲ͣš
˵ʵǰһֱã÷ô䣬ӦǽʳӦ׬ıġ
ǣҲŷ֣ҾȻ˺һ顣Ƕֻ˱˹һ棬ȴûз֣ǶǷ֮Ĳɣ
÷ͣĳ̣Ҳ˳һ֧ϣ˭Ҳû˵ע⵽輸бᣬùŪš
÷۾һֱҵ֣Ȼûзҿ˽Ķ
ƬϵŮ÷Ư˻۾ֳĶǶõϣʱˡ
ԣǻһ꣬ҲɲŮòô˳ۡûе˭ҪϸĴһȴǾİ
ÿﶼһΪ֪Ĺ£仰ϽҵģҼǵر
һֱ÷䣬ȴû뵽ҲֻһСѡСܹλãһ˸Ĵۡ
ˣðһ䣬̽˵˼ǲԵģһĺ֪Ĺ¡
Ƭһô÷᲻ΧΧȹڳæµĸˣֻǻҹҹأ
һֱڳ̣ƺĳֻ֮УԸ˵ҲԸᡣ
ʱҲͦ˧ġǷĵ۵Ļϣܹһõδ
£ҴһʼͲţаڡ
˧ƨãڻǸɵһʲô֪
÷ֻǷһɧ֪ŵǸ˾Ƭϵˡ˵ʵµʱ𾪡
÷Ը˵ˣüͷջ𣬡˵ɣҵҪûʱĥߴ
ûʱĥߴҲûжʱߴᡣӣʱ䲻ʵҲͦȱǮġ
ϣܹȥߵ¶ҸɵģôȥҲӭӻȥ¶ϣ˵÷еӣҵʱ㡣
赭д˵㵽ڣҲ֪ԼǲܹԦе飬ľôġ
Ѿ˻ˣôֻԼ취ˡ
˵ɣʲô÷ǸˣҵĵܹҪ˶⻹һղյӣʲôѵͣҶʵӵߡ
Ȼô˵Ҳżɽ˵⣬÷㣬һˣ֪ǾޱĹϵã鷳Ǿޱϵʽҡ
÷ƺ϶һҪǾޱϵʽ˳ƽ̵ˣҵʱ򣬻һĵĮ
ҺþöûϵˣҪ¶Լȥҿɲ뵱֮ĴͲ÷Ĳ֮е顣
Ǿޱ֮䣬ǰСĹϵ˽£Ҿ˵Ľûô򵥡
ֻҪҵҹܻ飬ھͰ㶨㲻ңҿҹܻᣬҲˣҿأͬҲܹ뿪
Ȼĵͬ÷˶Ҫһݺݾģ˭ͬ鷺ĳ֣ǾޱǸҿɲ黹ܹڶΡ
÷ƺԥûп֮ΣȻһӾͽԣֻҪ÷ԥô¶ϣ
һˣÿԺһʲСĿ֧ܹһֱţ˵ҲǸŮˡ
ƾһ㣬Ըóҵĳ⡣
뿪ʱҸ÷һҹܻĹǼеӭǿƻع飬ŵ˵̫û˼ģֻˣܹöԷеġ
ߵʱҴӶͳϵСѣҲ࣬һǧǮ˵ÿĸǿһôףһǶ֮ġ
Ǯɾ⣬͵ҸǸԵ㷹˵Ż߲ţֻʱ䡣ϣóҵĳʱҲʧ
˵꣬ʹ÷ķ˳һֱվſڣ뵽Լ˼
ķЩˣʱѾҹ㣬¥֮󣬼÷ĵϨˡʱ䣬ҲǶɣһ˹ĿӣΪˡ
ﲻֶһЩпĸпǼᡣˣֻԼǿ֮󣬲ʸȥҪ˱
Һܾ֮Ž׵ĵҲֻϣû׵̫


69 Ǹҩ

ıһҹ˵ʵҲûеסڶȥҹܻʱֻ¶һ㲣˶ǲġ
˻Ϊǲֻ֪ǱĥġһĳϣͺԼˡ
̨ҴӴڿһǷϵĴҹܻ߳ȥɲ÷ҵʱҲһжʱһߣûѳ鵱¡
ԣ˭ҪʱиҪ٣ǿΪˣûܹҵõǸҲҲȥ
˵ʵҲֻǾᰵ⣬Ҳ⡣Щ˾ǻ̫ˣȻŷԼһ㡣Υxingķʽֻͨʵ䷴
ҴϴּĴڣһֱᰵʱҲ۲쵽ˣȥһ˶Ҫʲôڻ͡лȫ֮ʲôϵҲö֪Դϰ֮Ҿûлȫֹ
ҪŵʱͻȻ˼콫ΧסˣѸ٣һжǾȻ򡣺ܿ죬᰾ͱ˴һ
ֱХһ飬룬һ˳¡ʱҹܻᣬһֵʱ벻һСʱлȫͻֱ¶ˣʱİ׽𺲹ڸΪ֡
Ϣ̵ʱһȺӵ˽еС㶼վĵط붼ЩϵοҹܻҲ⣬С̨Ǳȥҹܻ﷢
ǰ˽֮ʹᰵİ칫ңʲô˵ֱ¥˵
Ȼϣлȫʱˡ
ǸݵӣŲɫ۾ϹЦڸǲס۵׵ǷݵǡҲ֪÷¶ôڣеż
ǡʲôأǺϷӪĵطҪͻ飬ôҲ֪һɡлȫһѩѣѾмֲˡ
ֳǵĹϵȻǸӵģ˴ѣˣϿɾ͹Ҳסˡ
Ʒľǰһᰰ칫ѳİ׷лȫһۣ˼лܣǽӵٱ˵Ǹղץˣȷʵ˶ЩǴķѳġ
֤ɽûȥģлȫ͸˼֡
һ˵ôһ˵סǾļԱŲ˼Ҫƾ˵ڲȥЩ飬ǡòлȫܹƿص˵ġ
ǾһΪѣҲӣҲʱʡרСץһŻѲӣ˭֪λˡû취ʱֻܵίˡ
˵ʵᰱץˣеСһкãλڣҹܻ⻹ǽһ
ÿСǮܵӰ죬˵ЩˣֻԼԼһӣԼĻֻˡ
лȫûа취ˣͨ󣬵ʡרС飬ֲġԼİŮ˾װ׵ıŪȥˣҲΡ
Ǿ˶йµ˼¼Ҳˣлȫһֱⲽ⻹ճֻÿ˶ڿлȫ̬ȡҪһ̬ŪᰲŮˣ˿ǿˡ
ȺףǾԲܷġԣлȫҲ˼ţҹܻӦý˭ܡᰲǸϣڵʱҹܻӪҵûӣ෴˺üС㡣
һеĵľС㲻ãʱĹ࣬СȴôҲղ÷ڣǻ취ӱĿȳһԼҲϵЦ
᰿ɲ¶СҪߣǾԲġҲֻܴСѡ̨еõǼǹûһĵ˹ܡ
ᰱˣлȫģֺѻ
chun㣬Ҫ÷˼Ǽ˶Ǹ÷ģȻǰͲ÷̾ͻһȥлȫͼǼеĽͳһھ¶Ҳǳˡ
¥ݳߣʵµҪ¶ҪǱлȫʶˣһԴˡ
վڰ칫ҵſڣﲻͣˤô뵽᰺ȥǸ˾ȻԼ
лܣվſڣСһţʾ¶ҪķӣһۣȻֹͣϵĶ۵׵ŭһ㶼û١


70 ҲԻͷ

ڳǰҲԸ˵һ仰˽ȥͻȻǰһѽ§˻һʮĴүǣȻһĿˡ
˵ʵлȫˣҺ޴룬һʱ䶼֪Լǲʲô顣Ͼ˵ᣬʱĻĪᡣ
л塭ҵͻһЩһ˵Ĵһرѿ顣ұ§̫ЩҪƿֲܡ
΢һ㣬ֲ۽ǵˮҽɳɢĶʰһ££ָһˮ
лȫſ˿ڣҲֻڻ֪ҶңôҲ뵽ԼᰶҾһ˴ƣԼģǡû뵽ҾȻ
벻һˣȻΪһŮ˿ѵΪ˳ֵ֤òõ
Ҳʱ򱣳ȫĳĬҲǲԵġ
лܣѵ᰽飬Ҫ֪ˣһжĲˡұǼ䰲οĻлȫ̾Ϳʼҡͷϡ
֮䵽ô£ΪЩˣȻǲ֪еСϸڡԣֻǵԼ˵
ģ̫˽ˣʮꡣʵһﶼ
̾˿ûе˼ҿóᰶлȫûжٺøУôҲ֮е顣
ǣȴû뿪лȫǹԹԵĴߣһֱʮꡣ
лȫǾɥھΣҿûξ͸¡
лܣ̫ģǲǶ¶ǰҲӶѣҹϵͨһ£᰽ܿͳˣ˵ˣҹܻôĳӣҲÿĹǰղŽǿɶŻˡ
̽һлȫղ;˵ĻʵѾˣҪб£Ҳһ﷢ˡ
ȻҵĻ£лȫֿʼҡͷˣһҰﲻˣΰִˡǹҪԣǺαҪԼأ
Ҳ̾˿ȻϷôϷݿɵ㣬лȫϺָ꣬һ۾ܹóҶǵ䳦ӡ
Ѿˣͱôˡ¶ҲԹҪ˵Ҳ̫ʶȤˣ֪᰽ˣȻ鷳
˳˵˼䣬΢һЩһ̧ͷңĶͱˡ
ͻȻҵ֣ҺǺ¡㶮ңʱû˿οң֪ҡô˵һǲڨڨЦ亹һðͣ
лܣǵô񣬽Ƕأ˵ɣҸղҲŻˡֻһлȫ˵ͷ㲻ٶ˵ʲô
˸ھ뿪ˣοлȫ䣬ƺá
ʱchunǼһֱϢңԼͬĿң΢΢ĵ˵ͷŷġ
Сʱ֮лȫ¥chunİ£еĽöۼϢұϹϾĸкһ۰Ͱ͵Ŀ
Ķ飬ҲҡǮôŮˣȥšüͷΪѵӡ
ʱҪˣǵ᰽ܿͻģϣ飬ҪӰ쵽ҵ
лȫտڣchun̾ͽ˻ˣ˵ҲǺзġ
лܣǶ죬᰽¶ҲҲһܹġҹܻǺôҲǵȥ˵Ⱥף᰽ȥˣﲻ˸µġ
chunһڣĽҲӦлȫˣѾ֪˻˼ʱ׺䶼û£ôС㣬ǲòü֡
ʲô뷨ֱ˵ɣлȫܹΪģᾡΪȡġҰ£ҾԲҡ
ĵ˵࣬Ҳûȥchunֿ˿ڣлܣ÷ɡҲˣҹܻˣ÷㹲¶ʮˣκ˶Ϊ˺һ㶼Ϊ仰Ͱ״乬˰ɣ
chunһڣ˶Ÿ
лܣ÷ɣлȫܣ˶۰Ͱ͵ڴܹͷǣҲΪѡ÷һʱľڳ飬Ҫ÷졣
˶ڴʱҿһchun㣬ȻʹȺվ˳лȫһֱңʡ


71 λ

ʱѾܵˣѾûǰĻţǸȺһˣҲѧһЩ֪ҪʲôҲ֪ǿܺµʲô
лȫң񲢲ӡʱ˿̣ﲻ֮ǰôĵ᰿ĵǸǣֻҪǡʱòһ£ͻʹ
ҺңҾȻץסͷ
лܣ÷ߵ¶Ҷ𣬼ȻǶҪ÷ȥ÷ɡ᰽ˣҲҪϢ죬÷Ǳߣȥ˵õģҲΪѵġ
˴ȵվˣԸȥ÷лȫҵֱˣоȻһ˿塣
ҹܻӵĵط˻Ϊ˵ģϰ˸ΪֻҪ棬˭Ҫմˡ
chunǼ֮ǰһֱʹҸ÷㣬ʱҲֻлȫǰ÷˵Žǵ˵Ҫ÷Ƕҵ̬Ҳ΢ͻһЩ
лȫƺЩԥϾطڽָᰣˣҹܻȴ̾е㵣Լǵᰲˡ
׾Ϳ˼лܣõģ᰽Ǳһύġ֪ں᰽㣬ҹܻѪҲǽõİңɵľˣҲ˸飬ǲΪԸ룬ҲΪ룬᰽Ҳܹµ顣
ҵĻ˵оݣлȫԭǸͨˣ˵⡣ĽһĽ١
лܣͷİɣֻҪ÷Ǽúõĸɣ
Ϊҹϰ壬ҪľСǵҳϡ
ݶϣлȫҲ޻˵ˡ
ص̾˿ƺһӾͲ˼֡Ҳ֪лȫģ֪֮䵽ʲôϵǿóĺںǸŮˡ
ðɣȻҶô룬ίˡ÷Ǳߣ˵ûҾͲˡͽˣˡ
Ӧ˵ôʱһлȫĿ˵ôһ˻벻֮ǰһȻҲ˷һ档
̲ס꣬һ֣صӣݺݵص˵ͷҵĳ⡣
лȫܿ뿪ˣchun㼸Χסˡ
㲻ˣʲôаɣǻǲôңϾҽ÷Ūߵġ
˶֪÷ôϣص
ֻЦЦʼ¶һΣǲңϣұ֤÷ҴӦҵ¶ȻǳģС㣬Ҳ֪ʲôá
Ҳû˵̫࣬Űˣﻹܵڱۡ
ڶҾͶ÷ſڣʵôȥȥ˳˾ͻţǸˡ
ʲôȤҲҲԡ
أң÷ҲֻǵĴ˸кƺ϶һһŽݣҸŽȥɳ
ݿһеģȻϵΧȹȥ˳ҹܻϰˣѾϰԼ÷ʱЪˣǱϰߡ
˷ˣʢһȥˣ극ų
ѾˣֿɳϣıӰͻȻʵϽ㻹мġ
ǵģʱͻȻϽˡ
÷㣬ʰһ£ûȥϰˣǶأ
Һƽ˵仰÷Ҳֻǵı飬ûжʣתݣСʱ֮ڴ˳ҵǰ۽ǵβƱŨ֬ڸסˡ
߰ɡ˿Ÿ߸Ьͳš
֮ǰǸ欰ŮˣһӾ͸ˡ
Ҹ˳ֱȥҹܻᣬϰ໹аСʱеСȫվſڣһۣ׿Խĵ֡
ӳ⳵һ̣ҿ÷۵˸Ĺâеİе⣬һӾ۾ˡ
ʵ͸ĵط̨ܹʡְĿһһһĳҹܻĴȥ
һԶľ룬ôѾᣬǹɾȴκ˶ܱȵġ
÷㣡
÷ã
һȻĸкĻ˵ֻĽһ䣬·еĻһˡ
÷ֻصͷһ仰˵Ųȵĳߡûע⵽ңҲûң÷صġ
ԭʱҪǿصģǽ
ǰĵѾâ䣬ΪһŮ˵Ļع飬ͻȻͶһ˿


72 һֻ

һ׽𺲹֣÷ڸﴩкſˣС㣬ǹּĿ˹ͣҲӴȴ˲öġ
chunǼΧ÷Ĺǻˣ⼸Խĵ⡣ֻ΢ͬǣһ÷ûƫ̻κˣˣôСȥѡ̨Ҳһˮƽÿ˶ܹܵʵݡ
Һ֮䣬ƺһʧȥ˽صλãҲصҵλá
ΪܿǾޱ䣬ûüңͳ¶ˡ
ǸƢӦ뵽ģһǺˡëҵңֱҹܻὫ°ߣʲô˵
˶֪ҺͺǵϵԻë˶ң÷Ҫ棬Ҳֻͷڹꡣ
ΪһҵԴִȥǣȴͣҽԺſڡ
Ǹǣ㣬پȻͬ⡣˵㵽ˣôƫƫͿ㣿
һֱָͣҲŲ˵Щʲôһ·϶ǳĬšҽԺקҵĸ첲ߣһ
˰ţëȥ˵˼ʲô˵ͨһ£ұ㱻˽ȥ
٣ҸˣҪ̾ͽëݺݵ˵óǺҡ
ӣ첻û뵽Ȼ˵ſʵϣ۾Ѿ׵ĳһߣţôˡ
Щ죬˵ʵǵġ
һˣƺܶǷǳϬ
ˬǰɣ
ЦһͶ׳Ƿźݻʱһ㶼ûܵӰ졣
̣ʱ򡣿ӣҾȻûһֻĸоҾʮֵĻңԭ򶼲֪
㲻һֱɣҵĺûģɱҾͿˡ
Ҳ˵̼ҡ
һǲ˵ֻЩ䣬յˡ
ëϳȥˣֻһǾĿѹֵĺܡǸŰˣͻȻǰһӣҾȻҲһ˿С
˭ģûסͳһ̵֧ȼڴڵţ·ֻܹұһ˿侲
ҶЩ
װˣ뺦ңҾԲġ˵С***ĺݣؿǼʶˡģֻҪгȥĿܣһʹһٱ˵
ҧгݵ˵
ҵȻ֪ңҲ֪ûгȥĿˡ˵ģǸzhaܹüˡ
ȱɶ´ι
һ˵ȥĸоҴǲҵĲһͿˡ
ֻǴЦŸ׵ϣȥаȡ
ȱ㰡㲻СҪҰɣҲ˵ϴεıʵ̫ˣҪлᣬһҪҡ
ʱ˵ȻûһģҲ˵ʲôˣߡߵſڣͣ
¶ģ㰮Ųš
Ҳø磬ʹӷ˳ȥ
Ҳǵ˺Ҳ֪ھﱻ˴ˡƽŹˣ˲ˣȻǵᡣ
οֲ÷˽ѵҲӦõġֻ̲סһ˿˿ԭǲеģһš
ҪúأеĲҲоһֻε־ͲĳطcaoһСûв´ĻҪҵ֣ж
뵽һʵĿֻУرҪץסһֻ֣ҿǰ·
ëҳҽԺſڽҶǽǣһסҵĲӣɷ
޲һ㣬Ҳһ̡ĺݣ㣬ϲ㡣費ҲɣôС㣬ϲһ
ë򱧲ƽһоûСҵ裬Ҵûǹ˵ӵֶεõңȻΪ˱ҵϲôҿԲܡ
ǰˣǺռҵĴүԺҪ̳кռҲƲģӺˣҪˣɶòˡˣĳ⣬ٲ㣬Ҫи̣Ҳù
ëĻȻв˵ó;óôĻɣԭҪ˵ģǣҾȻѡʵ˶


73 ûоԵ

ʱޱȵֻҵǾޱеܹˮʯҪǾԲЩ
ҴӦ÷ֻҪŪذ׽𺲹ôӦøǾޱü죬·Ͷ뵽УãĶҡ
һ죬̨Ӱǡü÷ڴڳ̣߹ȥԿңҪ뿪ȴסˡ
ҴӦˣӦҵأҶĲûôʱԵˣڣҾҪ֪Ǿޱ
÷һֱֱ̣Ǹ̳׵꣬һʲôҴӦʲô
ʣ֮е飬Ҿ֪ӣΪԤϵˣһ㶼ȡ
ֻᳶһǣЦˣ˵л᰻ͦĵģҪͷˡ
û˵÷ʵκ˶Ҫлȫ˵ײǸ׬ǮĹߣһ仰ͽߡ
˵֮ǰ÷лȫʲôϣĻôڣѾ׵ˡ
骵飬лӦúܸȤ
֮ǰ÷һֱţǵᵽ۵ʱˡ
ȫǽ֮ɫԭĺгˡ
ôֵ֪ģ⣬ֻǸ棬ڣѾ֪֡
֪ĻֹЩ骣ĳˣΪС㣬ΪлȫűӵģԲԣ
ҰЩ˵ʱ÷һˢס
üҿʼϸϸܵĺˮðܹ׾֪Ϊ֪С£һܲƽɡ
ô֪ģ˵Ҳͻ࣬ʵôһ˿¡һ׾֪˹ȥһлȫйصĹȥȻ¡
ЦЦ˵ʵ֪ǵĹʱֻǱó÷ںλˣȻҲô궼Լ׬Ǯȫϡ
лȫӦĳˣһ˺Լֿˣ÷ȴ벻Ҫлȫܹӵĵطʡ
֪ܶ࣬룬лȫ֪骻ţ飬¾ǲֶεȥɱ
ʵûв÷˼˵ÿ仰ʵлȫ֮ǶιȥҲֻ÷ˡ
ʮǰ÷ǸСξֳǣϣԼδ
ǣлȫ
ʱлȫ֪һˣ÷ϵĵˣŮϵchunȾˡԣ뾡ְ취ӽ÷
֪÷Ѿһ˵ʱаʹ˱ˡ
ֻˣһСļԵ֮Ѻۡʧһҹ骳**ҹܻİ÷һҹȴ˵ĳ죬˵
Ǹʱᣬˮȱһ㶼ȥ˵͹ȵʱлǫ̈̄˻
ҹܻᣬԸʶ䵱С㣬Ҳ鸾һֱֵ骣Ŀ÷ˣȴΪÿһοҪ⵽лȫһٶ÷ȻҲ˱˴˵İ顣
ᰳˣлȫԭǳĺĵˣܿͱ޵Ѿ÷ĴڡǸˣҪϲɣҲҺýڡҹܻᶼ÷Ϊ䡣
÷ڰˣȴڹҵȤЩǰ̵İݵŮ˵ʯȹ£Ҳ骵Ӱ
ֻǣ֪һжлȫΪ
ֱһ죬лȫ˾ƣ˵骵飬÷γѡֻΪڷchunҩǴ骱־壬͸ɵһˡ
Ѿûˣ˻ڡûилȫôʵһֱһ
ǰǸ˵䣬˺ֻص˵İֻǣǳֻһ˵İҲһ˶Գűϡ
ϣûоԵܣܹҵķʽ֪Щ÷죬ûʲôġ
лȫƭ÷Ӧú뿪ͱϷ
÷Ҳƭлȫ֪ôһֱ骣ѾزȻŭֶεĽǸɱ
Ȼ÷ôЩ鷢
￴ңеĻҲһɢ
ãҸ


74 Ů˼ս

÷ҵַұͣȥǾޱˡ
Ϊʱ벻Ȼ˸СùݣһҳֵʱոǶڴϣһ
ǰȥɷ˵˦һ⣬ŮˣԭͲεģ벻Ȼڹؼʱҡ
㡭вǾޱЩ־壬Ҵ˶⣬ȴǻһ㷴ûСǳҿֲˬ
ʱѾûһĴľˡ
ҽϴԡңһͰˮǾޱԴͳʱҪľǺúõѡ
ˮǾޱһӾˡ
ι㡭㵽ҪգĽкţ˾ͺֻһ㡣
Ϊ࣬ƺ֪ҵ⣬ҵ񣬲κεĽң֮ǰֻС
ҴӶͳ֮ǰ׼õˮǰ͵סĺƻǰֻбܹ**ס
˵ɣ¶ǲɵģҿżɽݺݵʵ
Ⱳ˺Ūˣ˭ҪΪҵľ۸ңһ᲻ֶεĸŸɡ
ҵϲûһ˿һЦ˼ǾޱҲˣǶģϵĵѾסĺֻҪ΢һСʱܶҵ
ʲʲô
ڸװ⣬Ҿöģxingŵĸ첲ͻȥȻǺܿѪð˳
ģǺ޷֣Ǿޱ׵Żˡ
ҡ桭治ҡ񡭡ɱ𡭡ŵСҰף˵ҲŶ߶¸ͣ
ʱǺ͸ҪɱҲ˵֡
͸ʵҪǸ***˵һٻھ㡣
ĺݻҲҪѧҲܹ˵Ĵһɺݾ
Ǿޱʱ򵽵ǰ˼֣ԥܲܡܲܰѵÿһһˣ㡭ҲΡ
Ҫˣ㻨ͷ˼ҸͲĻᡣְѵӵֵĸ˼֡
Ϊ𣿡
ֻнʱ򣬲Żֳѣڣܹȴܡ
µҪ
ãã˵˵
Ǿޱ˰죬ھǿڸ˵˱ȽϺá
ƺǺ¡
ôģʱʲôˣڲܸ㡣ҪӣȴûǸˣٴв䡣
սսĸңǹǿ磬Ҳ֪ʱʲôģ˵ұ𣬻˵ʲôһ˫Ҳ֪ô£Ҳǿʱ֪ˣ˼ʱŵҪû취Ŷ㵽ġ
Ǿޱ˵ʵȴ㡣Ǹǿ磬û˵ӦǾޱʱոʶˡ
Ǹǿ絽˭ҶͻȻŨȤͺг𣿲ȻΪʲôݶİ취
ǾޱԴҡĸ˹һ㣬Ҳʶڽʶģ˵ٰ֪׽𺲹ϰ࣬˵֮ǰҵĿˡ֪ģ֮ǰôͣǵôడҳԷҲûоܾ
Ů˵ӣʱ磬һȫʶˣš
Ȼأ˵һϸڶܷŹִߴ˼֣ǾޱʱѾ׵ķſˣһһʮļ˵ȥ
Һܺã·ư˵뿪ֳǡ֪ûʲô־ģҾúһ㣬ȻҲᵱС㡣ٺðǸ͸
һû⣬һİҪͶѵûжô˵Ǹǿ绹Ǻĳˣ
ʶЩż͸׷˼䡣
ǾޱһͷʱҩѾȥˣӦòʶ˵ңҵʱӼ͸˺ϴҵ飬˵ҺúýѵˣҲûж
Ҳ֪ǾޱĻ滹Ǽ٣ŪˣǿҪֻҵҲܹ֪ʲôҪ߼޻
ҪԼ׷ʲô飬ȴʼն˼
ûѣҸղ˵ĿɶģǧšǸǿѾϵˣ¶֮ʧˣ¶ĸ޹أҺ޺ҲôСǼҪ
ǾޱŻˣذףȴȥҲκϸڡֻŪࡣ


75 һ

Ҫɱңȫ⡣ҲϣԼڱ֮УëǰˣǾԲŹҵġ
οҲʮֵᱻ⡣
ҶǾޱѾסˡ
¶ĸ޹أҸɵģûҪݺǾޱŬҪΪԼѣȴ޼ƿʩ
ιǿϧǣҵΣôĿ顣
ֻĿȴûһ֮ǰº͡
ܲϵǿ磿ղѾˣǿѾʧˣһǲģ˵ҴʱûȫǾޱ
Ǿޱҡҡͷĵ绰Լǿպˣ֮ǰȥĵطҲûˡҲ֪ȥʲôݶ֪
ȥǾޱĶ񫷸ˣ˲סĳ壬ǰĵֲΡ
һɣܲˡҲҵʱҲǿǮķݶϣԲ顣
ǿǮϺõĻǾޱеĽپͶˡΪһˣʳˡ
ǣˡ
ֲס˳ų°ʲôͳ˸ӽֽŶסˡֻҲܹƵ
ҪĶҺܿҵˣҽǰʱǾޱ۾ﶼѾųˡ
ֽŶסˣȴǺܲʵ
죬ңҲˣңҺòãʲôҶӦ㣬ˣҰɡסİңȴ쳣侲ǸʱһûҪ޶ȵǾޱ
ǺˣܵĥӦãǸ˵Ҫҵ汳¶ҲɡԼҲΪ˺ΪԼ
ȥװɣƽ׵ðһ仰ֻҪǾޱھǰղ˵л߾죬ôǲǾ
ǾޱǶĥʮֵܣɼȴû̴ӦңʲôԣȥףһģҲĲ
ܾҵҪȥҲĺˣðĩ׼ˮˣһӾͼ
ҪҪôˣҺòãĿ첻ˣҺòãڲͣĿͣҡ
Ҳûжݹǰұĺݡ
ڸ·һȥ¼ڹ߾ʵ飬ھͰ׷۶ˮԼĥ֪־ǿʲô£Ҳ
Ǿޱ׵ıҼŭˣղŵģãʼŭŴþ취Ҫѡ
񶾵ŮˣҲȥġǿˣ벻㾹ȻĺҸ㣬һġ
úȴʮֵĵҾͿϿţŤţҪ˹˺ңҵĿܶûС
˺Эˡ
ãҴӦ㣬ҴӦ㣬ֻҪǶңҾ͸ȥ֣֪ʲôҶ㡣
ҵôãȵĲ仰
Ҳôɵͳֻ¼ܴ򿪣ֻղŵĻ˵һ顣
Щѣհˡ
ҡǿĻŰǶ͹ȥģ֪װʲôҡҲ֪ǿ硭ǿҪ˵
ǾޱѵĽλ˵ܿ죬ûˣҲ֪ʲôʱȾҩģƺܴ
ûаҩֻǸһ㣬̰ĲͣǸӣҾüȿֿɶ
ﻹһļϰ˵ʱһ㣬Ϣһ¡ʱһ㣬һȥ֡
ҴǾޱ˵ʳҲЩɢ˷ǳҲԸ˳ʱĴһ
ʵһŮˣ֪ξȾĽԼĥħģ̲סꡣ
Сù߳ѹͷʯͷɶһЩûΪκ飬ֻǲԼھζѡ
һҾҹرЩΪ¶ô˯žŻҪǾޱھǰ˵࣬ôͿԶǵץסǿ磬ֻҪץסǸˣôʹˡ
Ҿûоʲô¶ԲŻΪһᳯԤڵķչо仰˵ҹζ࣬ǰǲ⣬ʱҲеĺ塣
ǣѾˡ


76 ޶֤

ڶһ磬Ҿ͸ϵǾޱסѾ˵ˣһȥ¼ڹĽɫ˵Լʲôûв롣
ǣҳǾޱסǸСù¥µʱ򣬷ѾΧסˡܶ˶ΧۣҲǾһЩ¶ˣ֪ùݳ¶
Ҳʱֻ֣ܹĳط̽΢һſСùݡ
̧һʬ壬ðײŵģҿ˵˭Χȡ֤գЩ¼ڹ
ҵģɵÿʼҡ
˵иŮˣǲҰԴ˸ˣ˵ɱ
Ⱥк۷׷ףֻȫǺȵ˶ɢˣҹ򶨣װµӿСùݡ
ϰԴʱûע⵽ҵĴڣҽʱûпһۣͳһ֡
߰ɣ߰ɣﲻӪҵˡ
üͷһֱţһ˴ù˳еı顣ҾͿڵĹ̨Ƕһ߼װڨһ¶εӡ
ôͲӪҵˣϰ壬ҿסüˣɲġһˣȥЪ
˵ǿһڸϰС㣬ϰĻʹˣͰϡ
ߣﰭۡӽùˣ˸С㣬***СҲڽȥˡ
ôһ˵￩һ¡
ĵӣסָС㣬Ҳе֡ǣҺǾޱ
С㣿ʲôС㣿˵ָһʶأ
װµӣϰ嵹Ҳûʲôۣ䲻İߴᣬ̲סԹ
ʲôǾޱ㵽ϲʶǲǸӵģǵģҪ֪ǸɨǣôҲסҲ֪ǵʲôˣȻôҡ
ϰĻû˵꣬Ѿˡ
ǾޱˣѾǲˣΪʲôڹϣ׷ʲôŬҪǰϷ飬Ҽǵ뿪ʱǾޱѾڴϿ˯ˡ
Ǿޱ˲俪ʼеˡʲôˣҪɣ
xingͳһ֧̣ڴڵţ·ֻܹҽƽ
ι̰Ͽ߰ɣЩ˰ѧãʱȥ˰ϰҳ̣˵ͰҴ˳
ߵ·ϣֻȶӶڴܸо˸һǺüλͷȴûпκһӰ
һ·ĸоҾرĹ¶ʱѧҲ֪ȥͻȻҪ˵˵
˸ͤǻСѽԼֻ˼ˣ˸ѧ绰
ǵ绰ˣȴһֱû˽
ֻøָоˡ
˾֤ˣΨһܹ֤ǾޱҲˣ³һǿ磬ǸһûС
ֻﲻͣȥŬҪԼƽΧԽǰҵľԽǳ
ϰʱ䣬һЩüѡ̨Ҷûȥһ˿Ϣ̣÷һѴｫ̸ˡ
û˿ѡˡ
ңЩŭ䲻
ҶŴڵλãû˵ҲûУվߣҲùˡ
Ǿޱˣϵ¶
Ұ⻰˵ʱ÷ûо⣬ֻͳһ̵֧ȼȻš
ҲӦãС㲻úøɣҪҸɽ׻ǰԼӽȥˡ
÷ĻˡӦǾޱƽɵЩ¶
Щ棬֪÷Ƿ֪ǿ˵Ĵڣʱ򣬾Ȼɵûɣ÷֪е顣
÷㣬˵ǿ𣿡̽xingһ䣬Ȼһֱ÷۾һΣô˵ҶжҲһϲ鶼ϵˡ
ûСһھͷˣϵûж顣Ҳ֪⻰ĻǼٵģһ÷ҡ
İɣΰҵ¶ҼǾޱ¶ûǲҪˣ̫ӣ㲻㵽ʱҲǣȥ
֪˵⻰ǸѣҵʱȫʣҾҪеŶŪ
ǣЩ飬ԽŪףԽŪסҹܻĻֻڳʵ˵ˣܷʲô¶жĹϵҲǸԼΪܹϴԼ
Ҳɡǰѱ˶̫ˡججֹһʱ䣬ֱëǼٴνҶҹܻ**Ҳˡ


77 ȥ

üˣǺţһվϴɱ
ұܵҪ㣬ȴˡ
ԭΪ˵ңҳ֣ô׷ߣ
Ҹ˼ͱСëӸסˣҲǺݰšסҵĸ첲קҵԴ
ֻܲͣԴӶҪʧȥˡ
ë߹ݺݵĵҡ
˵Ҫĥ㣬ܹ˺ͷĺأĴҵּء
ŵҪǰҲǸСݡֻҪҵˣȺ˿ʲô鶼óġ
һֱëʵҲһֱеӡ
ʱ£˵ҲһЩ
¸磬лǺú˵ȥ٣лҪ˵
Ҫʱ䣬ǸڶҺ֮ǣţڷǵҪ
黹ûеˮʯʱ򣬺ͻнȵĿܡʱ䶼ķҵϣúȥѰǸ֡
ëЦһ˿û˵Ļ٣ΪڻܼźȰ㻹ǲҪˣںֻҪ
زҾ޻˵ˡԭҪͨǾޱѰҵģû뵽ڹϣǾޱˡ
ǾޱǲǰʾűֻѾ֪ҵ⣿òǸ˶֣Ѿ಻סˡ
Ҫ߻ë֪һУջסˡ
ҪԼңԶ˶á
Ҳǰڻëǰ㲻֮ǰǰĿ
ҪôҲҪĸ߷һЩ
ëľ˵־Դһ£ɷ
ɱһ¼С㣬˺ٵ֣
ƺѾûκҼ˵ȥ
ߣһ£̾Žӽҵĸ첲ˤһʹҲãһϳ˷סҵͣ˲ӡ
ΪǻȥҼǵһȥģǳһֱ˺þãҲ֪Ǵȥ
ܾ֮ұСȻһӣ֮ŹϣȡͷĲӣȴû˺ϵĽ
һܼªķӣʲôûСҵֽŶţѵ˼
һ뵽ҪһԸˡŲӣŵķƶýŲͣţʼնû˸ҿţûС
ʶֻǽڵȴһˡ
֪ǵ뷨ҾͱðࡣҪҪúõ˯һ
ʱѾˡӵĶи͸Ĵ̫ߣҸͿʲôʻֺܰƲǰҹصһԺ
ٴƶſڣŷ쳯濴ȥţ뿪Ҳ֪ҹǺ˼ǻë˼
뷨ʵ̫ˡҲһֱԴУһҿ鷳ˡ
ҿʼýżţһǣžȻˡ
һˣ˵קҵĸ첲Ųһߵ˼ҿʱз˺ˮãǲûдҪҶ
ÿһۣһ־˺ϵĽǸʹ޷ݣ춼˺һ
ҸоҵĴëһ˲䶼ˣҪchuڵͷðˣǣһסˡʱ򣬸ͲǱchuڵʱ
磬кãһ°Ҫϲ벻ǻôң֪⼸ǲǰȫġ
ܵҪ̽һ£ҿóҲڻë۰Ͱ͵ĿһֱͰһеĲ֪ߴһʲôͽ⿪ҵӡ
һҹҵĸ첲ˣʱõ˷ɣ˾񶼾ˡæл
磬ллˡԺҪܹųȥһᱨĶ顣
ÿһۣﶼҪЦǸbڹˣȻԲΪԼܹȥ
ھʱԸô룬ǻԸҪԸˡ˸˰תʹӷ˳ȥȻȴٴιˡ
ұǸͰҲֻܽһˡˣҪģﻹôĽ
˺ܲģǴӺԶĵطģѾ͸ˡ


78 

Ҫƽʱҿ϶Ķ
Ҫһлߣұ뿪
ı̬ҼʶˣֻҪҪɱңǸһֻһ򵥡
֪ΪʲôԭΪëǷԺôһ˿ΣڣҾȻζûˡ
Ҳ֪ΪʲôҪҹҲ֪ҹضáˣʵľګҪ׽ŪںϢôŪ˶һֶ˵
ұǹ˴ſһڰɣоʼùˡҹǽǣ͸һ˶ߵĴһ֡
ƽʱľԴһ㣬˵ˣǸˣϡ档һ⣬ʶˡ
ﾹȻڴǸǺжãĺúƾʲôҹҺܿʧˣôܳڿﶼϰ
һҾнŲһֹһˡʱҺܹԣҲûֳʲô¶
Ųֱ˺¸硱ǻëǹˡԭڴëܹҳȥģûС
ֵͲĹֻǻ˼¾ͰȥˣſŷȥһƬҲ֪ҹģëܵʲô
ǼС˵Żżܹһ䡣
ϴŮŸˡ
ó⻰Ǵҵһ˿˵ģˣʮСʱңֹؾصģɽ߻ʵԶû巳ǵ巳ˡ
ëƺЩִһԴ⻰Ҳ˵𣿶ʵţٸճԺֽȥˣҪͥˣʱҪҲ١
û̫С˵ʱĹؼϢҵһ㲻Ķ֪ˡ
ǻɱң飬ǣҲܾ
˵ǿģȻ֪ԼҪҾôˣôϸġ
ǻС˵ţѾûȥˣеͷԺУҪӳȥұҪ졣
ڷȥһֻһȥ뿪ֱΣΨһһȴôš
ͺͺģûʲôԴֵĶҾгҲѷɳȥ
ھʱ򣬾ͻᱬĿxing
һδεֹǴҸľ룬Ҳ͸˶٣ѰһпõĶֻ֣ͰͰ֮⣬ûκοõĶˡ
Ͱһ춼ûеһɧζҲûֱ̫࣬ӽͰ˵ϣȻ󷴿ڵϣŵվͰϣָոչŴ
ָ֧壬ȱ˵ҪСʱڴˣЩ黹ǱȽ֡
ǼԷȾ飬ûע⵽ңҾȴ˳ȥʵǽ׸ߵĵطȥʱһЩСһ뵽ܻҲ͹˲ôˡ
ܹӳȥȵ飬ԣҵֻһͷǾӡ
ֻҲ***ùӴȥʱ򣬾ȻŪ졣
һͲչѸٵĵͷⶼǺںһƬҲ֪Լȵ̰߰Ⱦܡ
ܿ죬ëǾ֪ˡ
һŲ·˶֪࣬ԼܲxingӶſ˲ݴ
ȥǱңҷͷңһҪǸӸץסҪģëԸţʵʱҾԶĲݴסҲܳ˶
Ǻܿɢˣҳһ֮ѡһ෴ķϽܡ
ʱǺ°ҹܣҪǱëץסˣ϶һٺݴôĺˣôܶʴȡ
ΪηҾ͸ϣúõĻȥ
ǽҸô
Ҫͥˣô¶ռҪûжùϵɡëǼ˵ĿҲǺҪҾͱȥ汳
©ƫҹ꣬¶һ˾صˤȥҲ֪ǸʲôطӲס»Ҫץסץ˰쾹Ȼɶûץ
ܵļɫֺڣûע⵽и£һˤȥȻ죬Ҹ»ûüëǼ˾׷ˡ
ͷһֵͲĹĵطûжġ
ֵס۾ëһˣקҵĸ첲˹
гϢǰɣ


79 

ұȵðǣʹ߲ˡ
¸磬ˣŮ̫ˣǰ˰ɣѺٺôңӦá
ŻëСߴһҿëʱɱ
Ҫ˼ɱǼֱСһ
Ҳǲߺ޵ĿǼ
־ɱѽ۸һŮʲôѾ˵ˣûϵ
ʱҲԼԭ¶͸ûֱӵĹϵĹͷˣҪ˵˵һҲǹҵġ
ëûɱҵ˼ǰһקסҵͷ˴һȥȴȥôż
⻰ǾܼˣΪ⣬Ϊ㣬ϣҳڴ漣⣬ʲôأ
ȥ·ϣҵײײµʱһ£⼸Ҳֻںҵע⵽Щ
ʹ죬ȴں
˹Ѻҵĵطë̾Ͱ˽ȥΪ˷ֹܣһΣǽҵĸ첲סˡ
¸磬лú˵Ҳϣǲǣ֪˭ǲǿԷߣ
ҲһϣʱǻǲңôƺӶϴˡ
ëҲֻǿһۣüͷᷳ軰Ƕࡣ˵꣬˺һؽͽҵ͸סˡ
Ҫ˵ȴһֶ˵ˣҪǸǿ磬˵ĻᶼûС
ڶҪͥˣȻûڴȴ֪Ϊʲôôһ˿ġ֪ǷУζҵ
ôңǽҵѷɵƲãӦҲɣ
ʱɵΪԼĵеûڣ˵ӣһһöֱĸоǲˬĺܡ
һҹҶû˯ʹҲǡ
ҲٸҳԵĶȫǽҵ֮ˡҸƣֲʣεˡ
һֱɫʱ򣬻ëֳˣ֮ʲô˵̾ͽӽ˳ȥ
˼£ȴʲôǽҪôʲô֪ˡ
ҲͣţһöûС
һΣʻ˺ԶҲ֪ǵӲͣëǼҴӳǰߡ˵طǰ
⿪ӵʱҲŷ֣ҴʱһϣҪʲôѾ֪
ǡҪʲôһ󲻺ãҪɱ𼣵˼һ˶ûУҪǴȥɡ
ëЦһͳһ̵֧ϣͷˣװʲôװɱĺݣ***ȡôϲ㣬񶾵ŮˣҪءǺ޲ðͳƣĵôġ
ȻǷŭͣҡҴʱڵûУҺҶ
һûмϽһ棬һ֪ڹôǺҲûнѵľҪô岻׵
ŲţҲܺߡһ䣬ëһƾ˹ƢǱ꣬ϲ˶⣬ϵأҰ춼˵ˡ
***Ӳ޲ýʬΡٱӣǰͣڸ˰ɣ
ЦһѾµ˽
ǻãһǧβϧѪȴǷߺޡ
Щ飬ߺһ㶼û١ҺݺݵؿŻëԥһš
ҼŭȻûк¡Ҳ֪ǷǲŹҵġ
¸磬ŮǼҪֵܼúýѵһ٣Ҫˣ缸ˬˬҲӦõġ
ëߵСһyinЦ˵ע⵽ҵ·˺ˣ¶µӣѹ⼸Ѿ಻סˡ
һޣȻʱ˶ĵ˼
ëüͷƺԥܿ˾
ʲôģѵǲ֪˾ɷС㣬֪ȾʲôҪɣһ䣬˶ηˡ
ղĻҺǷУʱ裬ҲӦøмǡ
ëƺڵʲôҲ֪Ҫһ档ͻȻð⻰Լ졣ͷ˻ҪǸԸʲô
ëÿһۣͰĵɣģǵǱߣٻȥġ˵ţȻǰСʹ˸ɫ˹ӵĿסһûӦͱ̧ȥ


80 лī

ִӸ߿ȥĸо˲ʧȥе˼
Ҹܲ༤ˮжôֻϢǿѹ̼ͽҰΧˡ
Ҿô
һͷûУұ㱻޾δ֪סˡǣһ̣ôĲῪʼĵڣϽ۾ѧţ۵׵
Ҳ
ûУһжƽ
֮ģޱ޼ʵĺڰ
û뵽ҾȻѹȫµʱҵģͻȻͿʼᡣ
ˮζǽǰ׵ģĿǰ׵ģһ˵ĲеڲԶεδ𲻽š
һ̣ţȻ˵á
ҵĪˮ֮ǰһУôĳҵԺС
ңȻû
ˣһڻ֮еʱ򣬷ſˣͳдxingҵĶУҳڱܵȥ
һİͷθߴﺬЦִӡ
һǿһֱ˵
û°ɣͷϣ࣬ʢһݸҡ黹ôƽ͡
ңЩ棬̲סʵ
˾֣־ЩףϾǱװҺܵģҪǾĻǲֵ鷳
ֻŵͷԶҪסԼղŵľ̬ЦЦһߵ˫Ժ󣬺Ƿɵӡ
ҹΣһҵңô򵥡
ôһ˵һһ
ҹΣ
˻ر
ҲҿҹΣʱ϶үﱨˡɵı鿴ƺǾ죬ȻǣҲ˼֡
㻢ʵĽﵹŸϽҽԺ뿪ƺҺȤҳ࣬һë
ǵʲôɱڵķʽе̰һ䣬Ĳ֪ôش
һ̣ޱȵҾԲ˵Լ˿ĹϵɿһʵĽڡ
ҲûʲôǷ˸˼ҪɱҲûɶ˵ĻǵҵĲֳǣΪǷ˵˲
ͻȻЦˣһ˵˶ˡ
Ƿ㣿ŷ֣ȻǾǷĿxingûСֱӵĸоǲˬ
ԭҪǺģұϾϤο־ҵӦöмǣôܹأ
ûȤԽĴˡ
˵˵㵽Ƿ˶ٸЦʱ򣬺ӣ˸оĴҲǲ
ҷ룬ȥˣ̾ЭˣˣˣֻǺ棬ֵǮȻҪǰӷѾ˼ŶˣҪҪ㱨
̧ңĿڵһѽʱˡûбһϢ
õģллˣллˡûˣϵʽɣסԺķһġ
˵žЬӣȻûбҶİȻʹһų⡣һв˼أֻװأ
ͿʼնǵЦʵصˡҵְɣлīأʲô֣
ҵĿһ£лī֡漴ͺˣ񡭡ҵʱӻе·ӦҹʶĵһˣԭҪ׫һָģǣһ̣һЭˡ
ԭҵҸͲܷСݣܵʲôʱҶʵ
֡û뵽Ҹմӹһʶ˾㣬Ժһﳣҵĵ绰أ
ŷ֣Ϊ˵ļֱӣԭڹŰ绰ң۾ңڴ
ҡʱûֻϺٸϵǷǮһỹġôᶨ˵Ҳ˵ʲô
ңֻ룬ϵ뿪
ιڲߣôҪ۲һʱ䡣Ь׼뿪ʱлīҴĽе
Լᣬﻹչʲôʱֻ뿪̽һ
ǲѾˣë֪һûһ뾡취ĥҰɣʱҲ֪ҪʲôѾ˸׼
ԣܷʲô飬Ҷ뿪ⲻѡˣ
лīٴʱ˶ˡ
㻳ˣỹüأ
ʲôʲôУ


81 ̥

ԴͻȻһ
۳ԺʱȫĲš
лī˵ôĿ϶ʼ򣬡ҽһȫļ飬Ķͣӣ𡣡
ĻһһҵһĴδ뵽Щ
ΪĻ׵סˡ
ģ־СʲôʱʼﾹȻѾһϸ룬ΨһһΣȷʵѾһˡֻΪΪҹĻڸģȫȻͺ¶
ܿͿʼˣӰͼǸͻȻҾȻҪޡ
飬Һʹࡣ
ҵһ˲뵽ģȻǲҪ
ΪҸûҪֺοǸ˵ĺӡܵģҲκεĽοһ
ʲô㲻ҪӣǷ˰ɣôôһƾʲôӣʲô𣿡
һƽĸҽҲҪӵʱһվŵлīͻȻʧˡੲݵĽҺһͨ
ʱû˻ǲӣ֪ҾԲԲǸӡֻͷ
лīûķӦҲǻ˵Ĵһץסҵļ򣬡ι㵽ǲʲô£Ȼ˺ӣӦ䣬֪𣿶ﶼ᲻ҪԼĺӵġ
Ǽ˲޻˵ҲܸԺûи׵ģУҲԲϡ
̫ˣѺӸ׵ĵ绰ңҪĲҪӣʱҲ֪лīΪļߣҵľˣҲӦùܵļëƤС
ûֱߣˣһץסҵĸ첲ιҸ˵أԴﵽЩʲôǲǰԴˤˣǸӣӣ֪𣿡ţȴһȥ鶼ûˡ
ҵȻ֪ǸӣҲϡ
ߣлīһֱңԽǲԽֱǷˡռŭҡ
ˣлĺˣҵĺӣоȨ֮ľ֮ԺᱨģڣҪؼˡ
˵꣬ҽԺߡ
ûҴǵߣˮȴʼۿת
ʲôһδͻȻ;Լֲ·˳žܡ
յʲôûУ˵˶ûС
ͻȻѹҪޣҾ벻ͨôͻ赽ˡ
̱ڵϣָСǰٸнԼǸӣˮ֮Уƽ׵ô˸ӣ
һǸ˵ĺӣ
Ҳӣһʱûа취˵ģ̥ǵǮڶò
ƸһҲˣɧҲǷˣȥ
侲֮˺ֻˣȻүˡ
ûеӣȻ֪浽׷ʲôҵֻҲˣ***ϵһ
ҽԼ򵥵ʰһ£˶ñӾͳţűëǼţҿɲϣ˷֣һúúõġ
ȥͤһݱֽ˳˵ԵģҴҾ͸˻ռҳĴ¶ȻԻͷͷ
Ȼſеıֽ
֣һ㶼ûзŹڹôңŲɿѵĹϵ
ȷʵˣʵʵڵͷϣ˵ҪһִС
ȻҪˣһĨδйĿģҪ쿪Ц޲ܹǹá
Ϊ
ǣֿкܿ͹ȥˡҲƣռǮȨ˵ǿһ죬Ϊκ¶Ȼû˰æȥҸǶǷַӾܹ㶨顣
ϣֻҪиˣϣÿһ㡣
Ѿǰ϶ˣҵҲˡ˱ëǼ˴ţٶһΡ
˻ţ͵ǮһûǸ飬ûǣϽڻŶؤһ
ĴһҾȥҹܻᡣ
üû֣÷ңˡ
ĶȥˣߵʱҲ˵һһ̣߳һԹҼ䡣Ҵｫݺݵĳ˼ڡ
˲Ϣ˼죬⼸Ҷలż̨ȱǮö׬㡣÷˵⻰ʱޱ顣


82 ˭ǿ

֮ǰҳ̨ʱ򣬿ɻмŤŤģڣĿҪľˡ
׬Ǯͳ̨ѽǸ׬Ǯ죡÷Ҳûпҵ˵һл죬Ҫ׬ǮȻǫ́
ǹһء÷ҳĬˣֿҵִҵļͷ㰡¶ǿĸ˰ɣϬҾú£һæ㿪һ̡
ܿ˭Ҫǿ˭أҲڹôҡЦһڸסԼľ̬÷ЦЦˡ
Ǹ٣¶ɣòһ䣬ǰҸŻˡ¶ҪôܵǮ취ѺӸˡ
ɶҲųһ÷ЩС֣û˵ʲô
Щ֮ұ֮ǰҪࡣ
ûʲôʱ̨Ҹ㰲ż͡ʵҲûɶһ顣˵֮ǰǳ̨ˣ㲻ᡭ÷û˵ָ֪֮ǰϴһΡ
̾ͺУ⼸ӲȺЩˣҸ㣬ʱҰšôһ˵÷Цˡ
ĳϣԭûоԵ꣬һжǽĻϡԣ÷ҳ̨ҵȫܹͨ
һΪ÷ԭҽų̨˶ûʲôֵֻǺȾƺȵöˣθЩܡ
ҴϴּǽҪһ㣬Ѿ㣬ٹһҾͿˡ
ϢֻһˣҾֱӿɳϣ̨ܹĹﶼѡ˳̨÷֮󣬱֮ǰҪʴһЩֻ̨ٷ֮ʮҲ˵˸һǧǮҲֻϽ١
С˵ѾܲˡԣܶҹܻûõĹֻҪһ̨Ҳֻ̨ˡ
С׼ߣ÷ͷŤˣǱһˣȥһ°ɣЩżϢҵĹﶼ߹ˣʣһ
ˣһ䣬˵ʵԭûȤģҪ׬ǮѶߡ
˲࣬ҲͷС̸¶ģ㲻õģɶ½Ҿǡ÷ҼһȥҲû룬͸Źȥˡ
սǴİмֻ谵÷ֵĴȥѡ̨ǼүǣһǴֿĺܡ
ұЩڣЩ˿һòȻģָỹʲôһ˿ǵʱ۾޲д͸ЧֱӰǼС㶼Ĺġ
ϣҾͱѡˣǶм£̸¶ơҽ̫࣬θͷܡ
Ǽ˵ܵͣ˵޷ǶһЩϵ飬һ˵֣ȴǺҲԼԼķ֣ƺڵʲôˣҹֻܻΪҸӶѡ
ۿʱѾ賿һ㣬ļöЩˣǼҲʱʱķֻʱ䣬ŵҲЩķˡ
ǻȭȾƣθãȥˡһֱڵ㣬ͷһ˵绰ˣȻȥϴּ䡣
һᣬʾﶼ˵ǵȵϾ͵ˡָÿС˵СѣǴҪá
ҲӺܡҶǸȴǺ棬ʲôˣȻҪ賿ѡط档Ҳ룬֮ǲʲô˵顣
˸ģȾƵʱͿԼԼĪСʱǸ˾ͳˡſīӣͷĨ˷ȫԺ
Ǿ裬վſڣȽÿ˶һ飬Щ̨С㡣ղŽӵ绰ǸеĲ֪С˵˾ʲô˵˵ͷ˼СȥֻʣҺһĹ
ǿʼ̸¶ҺǸڵ̨Сĳ裬Ȼǲϣ̸ݣԽҾԽҪ˵
ǻȥ᲻ѽƺıʲô飬ǼСһĵνϴš
Ҽװڳ裬Ƕȴһֱţ˹ؼϢ
İɣ¶㶨ģѵǼǿı𣿡
ǿ磿ҵһδǾޱ֮ǿۣ˵ʵһֻ̣ҵĸͨͨͣ
ǿ϶ǼйϵôǸղı飬ǺͺйxingҪ֪ʼĩǣ֮˵͸С˼֣ҳŸһӣҲǵĲһƽʵʵҵͷϡ


83 ҳ̨

һƵǴ󰡣ұðǡǸǿԴӽ֮󣬻ͷǳ٣Ϊֳֽô¶еעеҵˡ
˵ʵŵҪǾޱĻôӦϳһ뵽п˵ҵľͿʼ
㣬ʲô֣һӰ˵Ŀⶼҵϣսսֻʣɪɪľˡ
ҡҽҵĻ£ǿԵС˾üͷһקҵĸ첲ǿơ
ܳ***ǿ˵ûԷǱ˸ɵûҿӣ
˵Ҫж²òͷҲֻΨΨŵŵֳһŻ˵ӡ
ǿ磬кŨζ˵ʵǹζĿ԰˸Ѭ̲סüüͷ̾Ͳˡ
ô𣿡ǿ粻ˣҲܹôζѵ˲֪
֪֮ܵɣҪɱңĺֱ׳ĸ***ˡ
ҵߣЦǿ磬˵ﻰأеðֹס飬ⲻŹ𣿡װӣ߿˼֡
ӣм⣬ôˣȻһݸӵСɾġ
һ󱭾ƵݸңˣһѾ˲ٵľˣڿǻɫҺ壬Ҿзθĳ嶯
ǿ˲ϵ۰˶ңҲû취һǱƺ˸׳죬˲˾Ͳˡ
ҵײײͳȥղǸСסңôǿľƲúȻôģС㵱Ŀɲְֹҵϴ˼£ȻأѾЩƲסˡ
Ƿܣôȥϴּ£ǸӣǿǹŨҵζһûסһ
˵ģĲǹġ
һ˲˶ˡվǰСӣɴ۾޲ǰִңѾŪۻࡣ
㡭㡭ˣӸŪˣһȴֻЦˡ
Ҳú֣ǿΪʲôͻȻЦˣղŲǻһˣôա
ˣСȻȥɣһСƽϣʲôˣҿӣҲûռɶˡ
ǿ緢˻ǽһΣ֮ࡣСǰһǺܺµģһҪǶôţҿɹܲŵġ
ҾֳһսսӣСӶɷߵʱв˵һҪˡ
ߺֱѹǿ˸Ƿ׼ߣط˵ɣ̫
ǿߣҺǸĹ׼뿪ǿǸȴһקסҵĸ첲
ŵߣúǿ硣
ҵĶûɣҪų̨
رҪ֪ǿǵıЩʲôеĲıйءǣǸйҾ͸֪
ԲҲ̨˵ǱܵĿܡ
Ǹ˲мĿһۣ´һ¡ôţǲǿǰɣǹµĽһ治ţӻҪƷˡ
һϢ˯ŵ÷ͱǽˣԷСѲָҪҳ̨÷ȻҪģԷ̬ǿӲ㷴Ȱˡ
ȥɣǺ¶㲻ȱǮǮ㻹ҪⲻǸԼȥѾˣҲڲ˸ɶҴᶣǼС
һǵʹͷ÷ֿˣСм̨ҲûáҪǵ⼸ָԴͰ˼ҡ˰αҪǮȥأ˶٣ֽ˵̫Լ£˵ˣô֣ǸС㡣˭˯˯Ǯ
ұûָ÷˵վ˵һҲе졣ģջǸǰ˳
ܶʱʵûѡȨģҹС㣬˵˾ǳƷֻǿѭų۰ˡ
ҪԼƷˣͲôɻˡûеףǿɲ⣬һɣҲпϳˡ
ҪڽˣҲ޻˵룬Ѿʻ˳ȥڽܷ飬ֻ


84 ͸С

ԭΪ˻ȥƵ꣬ǣǽӿ˽һ
˳ǿߣҸŽȥѾʼɣѲǿѾϳˣҪķʽúõĽѵһ
ҪӻѾûпˣǶȽϴǿ֮󣬾ֱ˶¥ʣµļɳҲǵľһޣѵһ㶼
Ҳû⣬类ŵһⶼûˡ
˺һǿ¥ϴ贩˯ۣҶɳȴֻһзȤӿҡ
ұʵǷëԾ̲סˣǿ磬һֱҸֱ˻ӣܡ
ǿҲڴңǾޱʶɣ֮ǰҲǸӵģ񻹵һʱͷƣ̣ͻȻ
ҿŵҪһӱ亹ʪ͸ˡⲻҪѯҶǿ磬֪Լÿһش𶼿ܹغxing
ϡʶҸʱڣ֪ʲôˣˡȻȻûϢˣ˳Ư϶ܻıҪá
̽˵˼䣬ڲǾޱѾ˵顣
ǿƺû⣬ŶȣɳһܵӣǺռҴүҲʶɣ
ҿϵı飬ͻȻʵˣһֲԤСֲܲش𣬺˭ҹĺˣҪ˵ʶǲǹ֡
ʶǰҹܻᣬ˵¶ϾҪˡˣҲΪ
װµ˵˶ûǿ硣
ͻȻе̣ôһ˵ͦģƽʱûĥɣһҵʱҼֱŵҪȫ֪«ﵽʲôҩ
ֻĿ֪һشÿ仰ǼΣյġ
һΣͻȻЦˡ
ƣ仰Ͱųѹֲҳ̨Ӱ˵ǵС㣬ȥʦҲñ۸
⻰Īµļôһ˵Ǹӣ˵Ƹѹѹ
ն˵ֱѹֵ£һûһ飬оǿҵĻȴֺǡ
ֻܾܵĳĬơ
Ͳˣˣǿ˽е¶æǿһ˵Ҹǲˡ
۾һôûӣʾóһţƤӵݸңȴûҴ򿪵˼
͸һˡ˵ţǿ罫һƱϣŬŬ죬ֻҪȫʹЩͶġ
Сĺܲ٣ƽ̨ļ۸߶ˣҲ֪Ҫ͵ĶһҲǼΣյġ
ʱ򣬵֪ûзҵʱҵ˼֣һСΪǮʲôϸɵģȻҲҪԼ̰һֳ
ҶǮ΢΢ЦЦǿɵøңʲôȻҪΪǮҵСǿɲֵá
˵ĺɣҲ̽ǿ磬ֻЦ˵
˲㣬͸һѵġֻҪϰ£ԺôСǵһΣ˳luoҡ
һָ֪״̬ҲĲ뵽һ㣬ֻһ֤ʵҪ֪˵ǲǺһ¡
ǿͻȻҵһ㣬ҲֻǽڴˣóŮ˲Ȥ
֪ôûôһ¥пͷȥϢһ£ˣ˻ȥġֻҪ˵ȥ죬ҲΪ㡣ҪҲ⣬ҿҪ
Ļû˵ۣԸоû˵ǷɱֻܹԹԵǿİȥһԵĿͷ
ҵһνӴôˣﲻͣⲽ֪ҵһʲô飬ûиѡȨǽһжƿ
ΪʲôҪѡңһֱյ顣Ǿޱ֮ǰѾǿ磬ôڲӦýҲɱ
ûнɱǼװʲôûзңѵҪһһĥң
ҵﲻɵðָͷЩͷҵ˼ûңҸӵ
УҵӳȥҲ뱻Ūڹ֮䣬ĸоʵ͸ˡҼװµĴȷŵʱķ֣ſھȻվˣǰ̽Դݺݵĵһۡ


85 ټ

ȥأûǿķԸʵţС㣡ɷĳҽһ䣬ŵ˾ͷ
ܹϢ˶ҵġԼĪʮӵӡű˴ˣ֮ǰǸˣֱ߽һקסҵĸ첲ק
ߣ˵һ㶼ҲûۣҾֱӷųٿûмǿ硣
ʱ򣬲ŷǿվһɫԱߣִīһɵװ˿ȥǷɣüۼ䣬ȴϰߵ䡣
ȥɣǮҸ㱸ţӵҲ㱸šӦôѡԼá˵ĺƽÿۣëȻ
һ̲סһ䣬㵽͸˭
ҶװȻ֪
Ǹ飬Ǵˣ˵ط֪ˡϣʵһ㣬㻹ᣬԺ·أΪһֵˣԼһ
ǿ˵ˣѸٱϳ֮˴֡
Īĸо˾÷ǳܡҲ֪Ҽٵʲôʻ˺ܾãһҶǸǹֻѡЭ
֮ͣСһקͷǸӣһɷˣʵʵİ˵ȥȻĻСԴҡ
ٴвҼ䣬ҾʮӣҲΡڷ֣ڼ⡣
һַǳõԤС
ʱҵȫģʲô˵ȥʵֱһ̣Ҳ֪ҪԵǸǺ
ֽӵĶСѾƳһСֽţֻҪԼķʽ͵Ϳˡ
Ҳ֪ǸСֽǿɱ˵ġ
ǰʱҵֱˡû뵽첻ѾݳǸӡ
ݺݵؿңһĳһΪĸأ벻㰡ʲôʱͳҵıأ
ǸмĿǣ֮Ҷǰ£ҿˣκϴھһͽͣɵӡ
ôûʧˣжʱ䡣ֻҵʧˣ㲻Ǳëӵ벻㻹󰡣Ȼûˤ㡣һۣ˵ҧгݡ
ҵĺݣѾʶˡڣֻƽĿ
ǰǿŰˣʵҲɼĵطռôȨƣȻûгϵΪ顣
ǿ絽׺ʲôϵΪʲôҪķʽأ
һ£ҿ㵽ôˡСĳ˵ԭִˣǲԼ˵ġǿȻͨ˹ϵҺл档
֪ǿȻпǼ棬ôһ֪淢顣ĻȻأţҪǾԵġ
ЦˣĨЦ˾üֱǳ裬ҲؼվӣӣһС㣬ҪҺˣֱ˰ɣϴûĥ㣬ǱүĴҾ㣬ֻҪһлȥһ㡣
ϣ༥Ѿûļķȥˡ
жҪ㡣ٴѹ˵ҵı鿴ȥԲǿЦ´һۡ
ʲôУһλӺҲǲڿһţֲǲֻˣž⣿
ղŻһӣֻһ˲Ĺ̾ͲȻŭֱxingʼ
Ƿŭģûʶ֮ǰңڵҴƽѣҲΪ˽
ǺңӸ˴ô***ԸģοôŮҪϱүĴүأ
ˣԭΪ֪ǴŮ飬ղǷֻɵɵĿһֱ˵
ûĵĶ***¼СңһǾ仰û㣬ҪˣҲš
ڲͣͻȻŵǸСֽӸһͨͨͣ
Сǿ磬Ҹġ
ߵʱԺ˵һ仰Ҳ֪ΪʲôǸʱҲϣ߿Ǿĥĥʲôԣ
Ҳһ£ѸٵĽǸֽ߬ĶӣϣܹѰһ·ҵıӰ뿪
Ұѻ˵Ѿӳߡ


86 ռȵ

ӼʱҲͣĴڴڵĴСӼ˾ʹ棬Ȼ֪Ѿ˺
ŵǿĶ¶ҪǸ˵ȥСҪ߷ߵ˵꣬תˡ
Ҿվڽֵڵλã˶ɵġ˵֮ǰҵǾޱİ׺˺ôأҪٴٲԨ
Ѿ̣ǰ϶ˣ˻ǵҹζ࣬Ҫˡ
һ㶵ķȴ˻ëǼǸźģʱ֣ؾΪ˼һ棬طһǷǳʱڣǼСëɲҪܹġ
ңë⣬´Ҽֲۣ˼ıٴüҡǺܿ죬ֶ˱˼
벻󰡣Ҫʲô߷ߵĿң˽Χм䣬ϴûһ϶ǲŹҵġ
֪Ҹոո˶пǽص֣һὫҳƤɡ
ʲôȻǼٰǲҲٰɣڹܵϣǿҲ
׳ŵӣһֵӡëŽɣԭҪҶֵģΪ仰ȴǳˡ
Ҳ֪ΪΣʱﾹȻͶxingֵܣ͸Ͻ취ɣ
ΨһҪ˵Ļ֮⣬Ҳ֪Ӧ˵ʲô˶ȡĶҴҲΪңôװ׵ˡ
⻰ʲô˼ιѻ˵˭ߵģ㵽Ǽ˼ǲʲô¶أ赽˵ѽ
ëһֱͣʣóǼĽźġֻǶֹǿǾǽţҲΪ
ĪĸеһԭΪֻԼߵģͨҷ֣ǿʳκ˶Ǹ˳ԵС㡣
ëקҵĸ첲ôҲߣֻǿ۾Ļ֪Ҷ˵ڡ
һСڣѹ໨ںϰɣ˦ĸ첲˶뿪
ǻʶһʲô鷢ֻЩҹϵ飬һûȤ
ͷһûŪҹܻǱ߾ͳ¶ˡ
᰻ˣ
ֱ׳ҪصҹܻᣬҲŪףŮ˵Щʲô
м䣬ѿĪ÷ˡ֮ǰᰲڵʱ򣬿÷æ˳棬ʱķ⣬ΪŮˣÿһ뿪رǱ
ǰ˰Сʱȥҹܻᣬǡ᰽ҹܻᣬĵطһ㶼û
ңֻһۣʲôûж˵ֻһַۣë
һΣлȫûиһһΪ֣һֱŮѲǲŮ֮Σ
÷ûʶᰵĵΪһʵ̫ͻȻˡ
ҽȥʱ÷һĴ۰Ź׼ɤźܴÿЩʱΪ
һͷͼվŵᰡ
һ̣÷ϵЦӲˣεվһʱ䲻֪ԼǺá
Ǻܿ죬ͷӦˡ
ᰣͺãлǵģô¶һǣ˭ˣ
÷ڰѿĳ棬Ͼ¶࣬ھǰҲϣܹļ
᰻һһԲ˶ӷŮˡ
һʵ˺Ƽݣ˭ҪлȫŮǣġ
ʵѾ˷᰼ǲɫлȫҲѾռϷ硣
ʲôһڣһŮԾӵĿȻǲദһˣ˵ĻǴһͱ˵Ŀ
÷˼֣ΪҪлȫ棬ţⲻлһû취˾ǸcaoȻˣȺúϢϢɣ
÷ҲƲ磬ռȵȣлȫûзζϽλóˡ
һãһҪռ
վ˵ʲôѾܹܵս
ⲻcaoǼС㣬벻һ˰ɣ
ᰳԲѷֱ÷ʹ˵ˣ˰ǵСģҾ벻ͨΪҪķʽڮٱˣҲԼ


87 ʧ

⻰ͺһǶ⣬ݺݵش÷ϣʱһһ󣬺ѿǰվŵŮˣȴǸӡ
ЩҲû۸÷ֻҲף˶лȫͷѣΪһҪ˵ˮݡ
ѵ𣿡÷һ䣬ᰵǳ鶯һ£÷ᣬҲҪߣڰ÷˵仰ʱ򣬺ǰ͸÷һơ
˵ʵ÷ﻹܵġ֪Ҳ踺صǶ˼˿ͬ顣
ܿ죬ҷֻ֣վ÷ߣchunǼˣվ÷һĶᰡ
ӴǶǲǰɣһҪأҪά𣿡ᰲ֪磬ֱӾͿˡ
˵ĺ÷ԽĲˡ
һΣ÷ûпڣchun㵹ǿˡ
ΪԼʲôҲֻѾܾˣǣǲܼˡ
chunһԭͷڵĻ˿̸ǷˡҲ֪˭ȶ֣᰾ͱһȺŮΧˡ
÷ʱxingҪchunǼѾΪĵزŵϾһˣ˵á
Щ֮ǰ۸˵ŮˣΪchunͷҲ߶ʮһһȭһţݺݵоˬ
лȫô֪ģǶǺˡᰱģе÷ϣΪԼ¶÷ɵġ
ĸúúõһ£һ÷ұ˺ڹܲʱվɣ֮ǰҺϽһ۰ɣ
ᰵ˲صĴۣСûϵģǿ̤ģȴ׵İһСĴ
ʼգ÷ǻŵģôǿôǿһŮˣȴ֪Ǻá֣ȴ뵽˶֮Ľ֡
ңǰĻҡ
Բסˣ÷㡣Ҳ֪ҵʱĵӣǰԥĳӾͳ˹ȥֳôңҲû֪Լ˭
÷Ӧ˵ϣǱ߸ңЪ˹ĽУȴû˭ס֡Ů֮ܣ˵Ҳֻôһץ
סֵʱᰳ׳˴ͷҲһһ㣬ڵϣֻǲͣĿš
һδӵȥʵмֿ
ǣܵʱȴ÷֪ʲôʱεԱߡ
÷ˣ˵ţҲƵĳ÷˹ȥֻ÷ʱڵϣ˿ûвѡ
ǸҪͷ˶ᰵİû÷ϣȴһ˵ָץסˡ
ᰣ̫ʧˣлȫվһʹĵ˵
̶˭Ҳ뵽лȫȻʱ֡ʱֻûжֵˣÿ˶
ᰵᣬ˶֣ҧгݵ˵ô޵ˣվҲ˵ĵס
֪ǿʳС㣬ҲнҸһ졣лȫֻǶĿȻʮֵʹࡣ
һקᰵĸ첲һ߿Χʹģ͵ҽԺȥɣָָ÷˵վŵĽǣŵ̧÷ߡ
㡭ȻᰵĻû˵꣬ǶˮȴˡȻ뵽ǸˣȻһû
лȫһֱ࣬˶ɢĲˣſڣ֪ãǻؼҺúϢɣ飬һᰲġ
Ļ˵ĺܵǿóˡ
㣬÷Ѿû˰飬÷Ϊ飬
㣬ᰰ˳Ҳ裬̤Ѫ
ÿ˶ԼĵߣݣԼĿʼ
᰺ûһֻ㶵Ŀлȫ۵ﶼŵİ㺡δϹлȫʱȴ˸Ц
лȫôѪӾ̳Ӿ߳һ̣ͻȻ͸жˡ
ǣĨжֻǳһ˲䣬ѾЭˣ׼ʹ˽һʱȴջһС
ᰲţȴֲòǰһСĽˣԸͬҲߡ
᰽㣬ϳɣһûߣվϢҵһǡлȫĬĲ֪Ǻõʱǰһһ侲˵
ᰵˮܿŮˣôһǰ᣿


88 ʤ֮

Цһٴλָ֮ǰš
лȫǰ߹ʱֻĮ
ûж˵ʲôߣղʱôĸߵ뿪ʱȴôǱ
ϾᰣǱҲҪκһӲ
ҹܻſڣȥţֻǾĿҡ
֪ģб¡ǰˣСҲɳ̲ϡ
˵꣬һԥ˳뿪ˡ
ԭΪԼķʽᰣһ㡣˵Ǿ仰˼֡
һصϢҵʱ򣬾нøңлȫȥ˰칫ңһȥ
ԥ˼֣ǰɳϣźƣҲûпƣ˿ȥôǷϡ
Ȼղŵ飬ʵҲͦġ
лܣҡұϹϾվǰ˿Σ֪ﶼЩʲô
һۣʾ
һ£Ǵˡ
ҵѵõĹء
˵Ҳˡ찡Ҫ㣬Ĳ֪ǫ̂
ǶҸղŵмǳǳЦЦȴʲôû˵һ̣а뵽лȫ绰
ҵȻ֪ᰵ֣ҵȻ֪÷֮䲻֪ȡᣬҪ飬Ҳ˸һۡ
Ҹлȫ˵绰ܿ͸˹ǡʲôûдﰮǸŮˣˣôӵˣȻǹҲסġ
ʱ䣬ƣΪᰵæµʱ÷ҹܻľ
ܻ۵ʱ򣬼ǲҲҪһġᰰôãȴûжеİء
лܣ˵ЩͼˣⶼԼļ¶ֻ᰽㵱ʱ̫嶯¨ͱˣֵôҶճ
˳Ļ˵ãʱûлɵҵͷϡ
Һ˼֣̲ס˾죬лܣҿɴû˵÷᰽¶˵ôأôˮأ񡭡Ǹ᰽Ҫ÷һ
˵СⴿΪ˰һ¡
лȫӦòû뵽ҪشңǺĻϻӻǴˡ
ҲֲҵĴҺ÷һʱȽ磬ǺᰵģҲ˵ΪʲôҾرˡУΪҶˣ¶һֱ÷ͷϡ
лȫû˵ȫѾˡ
ȻᰲлȫǸŮˣŮ˵xingԵлȫЩʱﲻɵþ˶뷨
ָһСǸѵҪ
ôԳĬţ˭Ҳû˵лȫƺۣߣſڵʱͣ
ҸղŸ˵Ļ㲻Ҫ˽ȥ͹ȥ˰ɣ÷֮úøɡǱߣһ㵲š
Ҳ֪лȫΪʲôҪ˵ⷬĻһصʵһһ˽л¡
ҪһĸxingǲҪһֱָxing
һ̾侲
лܵĻҼˣľǡ
ܿ뿪ˣҲһʲôҵЩСϺһ۾ͿԲ𴩡
Ҵ÷²أҹܻ°֮ҾͺchunһȥҽԺ÷ʱѾѹˣֻͷε
chunǼĹһΧߣߴߴĸͣȻص㻹лȫθᰣвͼӴҪֺԵˡ
÷㣬㶼֪ǸߵʱжǱлôˣΪԼǻëŮأҿлֻˡ
ŮǾһ˵˵ȥô¶÷ҲǸԴˣЩֺŸ˵ЩҲֻţЦţȴ侮ʯ
÷ԼͷҪúϢйǶȥҼȺҪ뿪÷סҡ
һ£¶Ҫ㡣
ҵȻ֪÷ҪʲôҲ˸λش
ҾվǰңǸӡô˿ȴ·뵽˻֮С
Ϊʲô÷ңһֱüͷԭΪ˵һллϾǸʱҲ֣ܵ˺Ǹ˿
ô꣬׾ٵľͿԵõܶɵòĶʱѾԹʲôǸŮ˲С㣬ƾʲôͿԸ߸ϡ
ǽ죬ӮˡʤȴûдҪĿ֡


89 ȡ

Ŀң̫ิӵĶ
ĶԭҽԺǲ˳̵ģҾЩҲô࣬ȼһ֧̣ڴڵĳ
ڵϰߣЩŲʱҾͻӡȻһӣлʿҲﲻԳ̡
ҹϵؽˡ
Ҳڰ㣬ڰԼҵ˵ǵһΣ÷ǰ̹ϵ˵Լ
ҹܻȫûпɽûһ˿ҳһɼ֮СϽʱ֪ôôȴȥΪҵĳ֣ԣֻǼ򵥵Σնѡ
÷ҲĬˣֵǣʵҲá
˵ɣ㵽Ҫ÷ǴˣҲûиȦӣֱӾͱԼĺ˼롣
û͵ģҾԲΪ÷ԾͳִȣȻҲΪͶҶԼֹġ
ҹܻ䣬Ҫάϰ棬ֻһС㣬ҪԼķʽԼ
Ҳ̨ô򵥡ҵ˵⻰˵÷⡣
û뵽ҾȻҪЦһ漴ȴʼ
Ϊһ䣬ûɣˣǸС㣬ûСԲ̨ġ
ҵȻ֪ǣҾҪǸ⡣
ᶨ˵ΪССлùܣǸأ㲻ɣɱû㣬ǾԲŹġҿ˵ˣ֮ǰѾҪ̨ˡΪ¶Ժ󻹻𣿡
˵ȫ
ԣҲŸ
һôƶ¿Ҫҳ̨÷ֱƹҵˣ費Ҫֻ̨ܹҡ
÷ǿգΪҶݹҲö֪ǾԲġ
ǣѾûѡˡ
˵顭
Ҫͣ˵ҪһѸپ;ܾ
÷㣬һǾ仰ҿڵλãͬҲ뿪ֻǲ̨ô򵥡Χڣô򵥵Ҫ󶼲㣬ҿһǲɷѿˡղлܻأ
Ҽװ˸ӣ÷ȻЩ飬һδӮ˶Լңûҵһʤ߸е̬
˵ʲô
÷мֽš
ҵͻ࣬ûκҪЭ˼᰽Թԭ򣬿ᰶǺ֮ѽлġ
Ұ⻰˵ʱ÷ɫͰ˼֡ôںݹԲűлȫߡ
üͷٴֲңҪֻܹԼԸҪǸӵģûйϵ
ոΪԼ˼䣬ͱѹסˡһĸxingȻ˵Ļ
ҪҲĺӡ
˵꣬ԼЩ̽ҵôأΪʲôֻҪᵽӵ飬Ҿͻ
ȥһȴӭʿ컹ûжںҹ֮УҵģҲҹһ
˭Ҳû˵÷ЭˣðɣҴӦ㣬Ҿ̨Χڵ飬ֻรˡ
ҵȵľ϶һͷ˵ͷȻ뿪
ҹɫŨϡٵĽͷһţеķ磬ûǾôһ
ߵСſڣͼѧӰһֱʧ˺ܳһʱ䣬ͼϵǲûϵϡ
ңҲ⣬ôˣȥأң˫һֱǰ˶ãΪʲôȣʡ
ȥһãôأһǵһ䣬ûŲ¥ݿߡվ·£ȴͻȻİ˼֡
ʱ¶ȥһ˹⣬ջ
˿ڣΪʱԼʧ˽͡ûлشҲҪشҺ֮䣬һʼûʲô
ô̲һ䣬Ҳǲ̲Ļشһ䡣һûһ죬ҾЩ
¥ݿڣҲ˹վҵҵʱûע⵽ʵȥǷϡ
ͳԿ׿ŵʱͻȻסҡһͷҵĲ
һ̣ǿܵġ
㲻ҪұܵҪƿ˫ȴұýأƾôǲ֡
ұһһһ˿˵ֻգ˫֣ʲôҲ˵ʲôҲֻıš
ɿ֣Բлл˵꣬һתˡ


90 Ĺ

ѧķʵЩġһֱůůĴоڸղһ˲ҷоģܴ
ֻҪң˶ѡǣҾȻʲô
ͿʼõѡҪ·ʼұҲû·ˡ
ᰣиǺͻǰңҵĴûбϽ㻹ˮ֮С
ʧߣʱҵĳ̬ҹͱüҲ԰˯ɡڴϣȥĶĻ棬ֻ᲻ķСϣǸӣͻȻûôᶨҪĳ嶯ˡ
ڶʱ򣬸ո硣绰ˣͷѧЩ⣬ͨ绰Ϣأƺ˲þƣҲһ
㡭ôأ̲סһ䣬ʱҾرҪһ㰲οֻΪˣԼڲһС
Ǳ߳ĬƬ̣Ҳû˵ʲô
˰ɣһһԸɣ㡣ǵһΣѧ˵ǰһҸָĽھܾ
ǽ죬ҷҾȻҲһڡ
ãһ·ϳţѵַңҹ㡣˵꣬ҲֻǵӦһƺƣ¡
֪ҲѧǸҪˡ˵͸飬̫ิӵ㺡
ҵԷĵصʱѧһ˿ɳϣĿŴ⣬֮ǰǸůůˣ֪Ϊʲôȫһ
˫ˣԶĳһڿĳһķ羰ȴֻǳڻ
ԣҳǰʱȻûʶҵĴڣǿԶǸĳơ
Ķ£ʮ첻ҾȻһ־ɣ˵ĸоǸˣǵʮҲɱúܺá
˵˵ԾΣôأ룬ƭ˵ı˫۾Ϊѧ۾￴ˡ
ȻˣǶôֵ顣һˣô飬ӦðһпƵ
ǣûС˾Ȼڲزסһxingˣһxing²𴩣¶xingһ棬ͻ˾÷ۡ
Ҵʱ飬رۡҪֻǺúõıȴҡԼͻѹ
˭Ҳû˵Զķ羰ҲԶķ羰ͺʱֹͣһѾܾûˣƺϽµһ쿪ʼƽͳ׵ıˡ
ҳڽ֮Уʧȥҡ
㡭ôأʵ̲סһ䣬¶ֻƴѹԼ
ʣЦЦʼ򣬡ԲҸղе񡣡Լ飬ĸ֣¶ԭ顣
ȺζԾɺζͬ
ǵĻ٣ƺΪ˳ԷһҲųİֻеƽ
㡭
㡭
ͬʱǿ˿ڣ˶Է
ѧЦЦʾ˵Ůʿȣ˵
֪㵽ôأʱȥأҹ㣬ûҵǶ֪ȥ
ûпһԼĻ˵˳ѧңǳĿҡ
ڹңһ䣬ЩΡ
Ĺģ֮Ӧеǣοж
㻰ʱ㵽ȥأûǼԼĹ۵㣬Ҫ֪ôء
ĬƬ̣ڿ˿ڣƺԥò˵
ѸңڷҾȥˡ
һįͻȻ˵ⷬҴһ
֪һֱסһŮˣȴ֪סŵǸ˾Ȼ˵Ҫ˵ʵʵôһѹ֪ΪѧΪԼ
Ȼأҵ𣿡׷һ䣬ҡҡͷҪ˵ȥƺԸ˵
ֻ֪ڸԼᡣ̵İվʱĺ˷硣
ɲԽһĹ£ͻȻѧܺ档
һ˽Լװͭѣһ̸ܹ¶ĵʵʹһѡ
˽ѧûж˼ֻһůѡ
Һʱ͵ƴǸȥܹ׬ǮʱȽ棬ųȥǮȻȢʱǺʲôûУֻжδ㽡
ѧɳϣζĸ߽űʱȫڹȥĻǶõĻ䣬ϣһĨů


91 Ѱٳ

ûв죬ҲûжʣֻǾҸоѧҪߵġʱͣʱ½
һʱȴС㡣ѧ˵һʱҲ켫ˡ˵ʵ뵽ְ汾ôˣʱȱʲƸҲһɿˡ
ôȥˣȱǮȱŮˣΨû֮ǰǷݰ̹ĵĸоһֱŲ¹ȥ
ҵ۾΢΢һЦӦòİɣ
һ䡣
˵ʵڰ׽𺲹ֱǴһСٮٮߣɹĴԼµ·˵Ӱǵĵ·֮ҾͲ֪ˡ
ȥ׽𺲹ϰǻ˵Ůˡʮǰ¶ǴҶֵ˵ͣͺԼҲǸһһҰˡ
˼ҲۣҲš
һǿѧʲô˵붮ĸоƺѹ
ǵģǰٴμʱѾǰˣһֻǰ˵Ӱǣ֮һ̨ľ롣ͼҪǣȴʧˡ
ðһҵĹ£̫ˡ
Ϊʲôеİ¶һأǸ㲻ֻҪΪξͲܺúõһҾ֪԰һûСԣǲѧġ
ԣȥ̽һ䡣ڱĵʱҪȥ׷ʣ֪׺òãǻе֪ʵ˼
ѧ˵ͷǰȥʮˣҾȻѽԳЦЦַ·Ȼһ㡣
ұûȥ׷ʣҸӵļᶨҵĺãΪкͰƵĶѡ
ֻǣ׵õ˸ͲϧˣȴѾ˼ĵò
ٷ˳ԵĶЩѹ֡
ȥܿˣﻹ̫ġҳʱѧͻȻô˵һ䡣
˵ʵҺ𾪡
Ϊ˱֤ϽİȫȻγ嶯ҪȥҶסˡ֪ҵĳֲϽֻ֣뵽Σյľ
Ļ̫ˣߵҲ̫ˣҲϽΪܵһ˺
лл㣬ģϵ˵һ䣬ñЩᣬίʱƾԼѹסˡ
ǴӲߣ˻ë
ûҪȴסңǿߵѧͱа
Ӵб°żĹѽʹˡҲǺģȻô˺٣ûǲġ
Ҷݺݵ˵ѧһӾŭˣеľвˣڻëһ˲䣬׵ıˡ
ѧһץסë죬־ͽθߴ󣬿ȥ˹ģǱǼҲд³ʱ
ëûϵѧȻ˺õ֣ӲߣźͺһƽŰˡ
㡭㡭飬ëûӡһҪ֣붼ῴںϡ
ѧɫѿüͷݺݵصŻëˡ
˵꣬첲һȥܿͽë˳ȥֻѵһëصڵϣڵϵʱԴŵصģһοһ̯Ѫ
ëϣļСܶˣ˵ʵҲˡ
ҪֳԲʲôġ
ҵһοѧ˵ĵͳǮóһǮӸǼСܣȥҽԺҡҪʱԳȫ
ѧ˵꣬קҵĸ첲ߡ
ҴûмӣǸֲϰߡһ⵽˼£ԲŻ嶯
ǲ֪ΪʲôҾȻһ㶼İΪȥѵëӦøмģΪʲôҾȻû飿
һȥ·ϣһֱĬţѧҲĬţ˭Ҳû˵Ӿƽȵ·ʻ
¥£ͻȻ˵һԲҺ⣬Щ
ԲҽЩ嶯ˡ֪ûڵ飬ģĲϣܵһ˺
֮ǰѧ˵ŻĻж֣ڣ˵⻰ʱҾȻһжûС
֪סһˣҲʱˡֻǵЦЦлл˵꣬ת¥ͷҲûлء


92 Խ

û뵽黹ǷˣǼһֱģǿҸ˶֮ȴǷƽ˾
ûңҲûвųκεϢ˻ëұѧѵһ֮⣬Ҳûгκйص顣
ҵ쳣ƽ˯ϰࡣ켣ɫɫ֮䣬ɫȮȻ׬Ӯõһݡ
ֻһܣеƽͱ˴ˡ
ڰƣ˶ʵ֮ǰ÷Ǽ˽ʱǱֵõǹؾصģǵ÷֮ǵıɫͱ¶˳
һǺȾƣİ׵ƣַϡСȻŵÿҲסȾƣҺȵƿʱ򣬾;˶κˡ
ȥ¾ƣֻʱˡܳرĴİĺ룬ҵʱҲû̫⣬ֱӽͨˡ
ιλͰϣɤӶԵ绰ͷµ
̫ľƣҳϣҵǺܺã˭ҪʱиҲһ顣
ӴˬһСˣӹòѽ
绰ͷһϤҳһеƣһӾˡ
ǵģǸԺ
㣿˭֪һΡ
ڼе̣˵û׼Ҫһ涼ѡǣھȻֻҴ绰
ŵʻЦˣЦߴ͸ܹҲĵսľ
ôͲʶˣǰ첻ǲżļ湻ģҪҪٸһμ䣿
ма񣬻˼ҵȻˡҲǲ˻ǺռҵĴүֻҪȥ;ܹ쵽
㵽Ҫ뵽ǿ磬ȥĶһ⣬ҵʱɼͲܴǸֽݡ
һ̣Ҷϴּ˶ڽ״̬һɫŵŮˣǿ־塣
Цô˵أ϶ͷ̨˵Ӧôл㣿
ҪͣĽֻͣ⵽ıġһʱ侹Ȼ֪룬֪ش
ҸĻֻҪųһĹ㡣͵Űɣʱܵĥһٱķ㡣͵źúܰɣ
ҧгݵ˵жٺޣжԹҲö֪ģӿ˼ֺ¡
һŻŵľ͹Ҷ˵绰ϴּķű˴ƿͦŴһקҵĸ첲ϡ
ֻǼûгѣѾҳһšѾſˣԵ˱㿪ʼֿ͡
˶˵ʱȴѡ
ҺúסҵǸˣҲǷ񷴿һŴѾ˹Ǹָеġ
;ҪʱҺԥľ˦һƸûзӳ֮ʱ̴ӷ˳ȥ
ǣȻҴӣ***ǲˡֵĸͣ÷Ҹ㶨ģȻ˵˲ٺû
鵰ˬǣź˿СʱľƣȻһСѶûõ¶ҲȫңҵʱǸֲԸ⡣
ϢҵḶ̌÷æҵվңƺҵ¡
ôƢԽԽҪͣҸ˵һ£ûпˡ÷˵ĻҵȻţܲЩ˽ҵ·
÷˵㣬̫ˡҹܻֻǸС㣬ְѵˬֻˬˣ׬Ǯ
ûпЩ֮ǰϽ㶼Ѿ̹ˡ֪ΪһС㣬ҪȡˣҪ
ǣ𣬲Ҫ׵ʧȥЩŮxingǰûһҪȡǡ
Щˣתߣ÷ǲ졣Կ˦ɫҲˣµ̯ӿɶȥġڰң֪ȴЩ顣
÷ңһ仰ʱ˿ֻ̣뵹ͷ˯
Խˣ顣
Ҳ֪÷ΪʲôҪ˵仰һͷһۣϺƽ˵ŻҲûж˼
ҵģΪ仰ʼҵ
Խˣ
ôղǸ绰֮ҵġԣ˵Ūңһжģ
ҲǷҪŪңһʱ䣬ҵԺǣһαˡ
ԽУԱɱ˷ŻӵĶӡΪʲôҪԽأʺڻ


93 һ

ҹܻ߻ȥ·ϣ˿־壬Ҳ˵ΪʲôҾȻһĪĿ־ռˡ
СҵĽŲ˼֣Ծ۾Χ˼ۣºʲôط˳ôֲˣ˼۵ʱһĿ
ڼſڣͣ˼֣ܾ˸һҴӰͳԿף˺þöûнԿֻֿʼͣĲ
ѧ֪ʲôʱðģҵļһ£ŵòһͼ
ôأ͵תǸӣҲ˲٣ȥ֣ҪҴкȴľŸסˡ
㰡˿ͷѾϸϸܵðູ
򿪷ţѧ˽ЩңѾܾûʰˡɳϵ·ԱŲһЩȻ
һ仰˵˳ˮڴڵĺȡ
ѧͻȻ˵һҲûֻǴĿŴ⡣
㵽ôأѧѾҵһֱһܹסԼˣǽ죬ҳķ
һͷȴҿӽݿʼһֱڲͣĺˮ˫ַסҵļҿܵһѽƿվڴڵλã˫ֱż
Բ𡣡ʶԼķӦеˣܱǸĿѧʱҳԼУȫûע⵽ķӦ
̾ϵˡ
Īģѧ˵һ仰Һǲ졣
ǵģΨһܹҵˣҵһ񣬾ܹණֱĸоʱһûҡ
һ䷴ҪֻվͻȻĵ绰ȷʵʮֵĻҡҲ֪ԽΪʲôŵˣûн¡
ҼΣÿοӶЩͬòǺܺãǱȻġǣΪʲôһҪԽˣ
ڵ⣬ԽȫǶͨϵ㣬ǧҪȻҲᱻǣȥ
ȻѧЩѾǳ˽ˡ˵£ûоʲôѿ෴мȻ
ʲôںѿڶ䣬ҽԭᵽ˱˵ϡҺͺʶʱ䲻˿ȥģｲҲǺܻ
ǿҸͶһһַʽһֱûеףܾԼ͹ȥĶ⡣
ѾΪˣԲΪҾɥ
ѧûشңվڴڣҲǽüͷ飬һ֮˵ˣӦûô򵥡ˣɶˡ
ѧֻǼ򵥵ô˵һ䣬ûн˵ˡһһͷˮҿռôԺգֻҪ˿϶ϵһûµġ
ΪʲôռҲǮȨ𣿡
ѧֻҡҡͷ飬˭Ҳ˵ֻؿңôģҶϣܹԶһ㣬ǲһҪǺϹϵûô
ѧȻ˵ĻһڣһǺΪҺáǣĺʧ䡣ܾԼ
һˣĺݣҲĮԭԼ켣ƫƫΪң뵽һ֮С
ѧִһȻﲻģˡ
뿪ҴӴȼⲽֲĸоһһҵġ
ٴˣΪѧֻˣҸţһֻ־˹һסҵͣţһֻֽ§סҵ
벻һɣ˵ģǺȻڴʱҵ󣬶һǲȡͻϮķʽ
θߴ󣬽§סңҵĺʵǰܹ־壬ȴֲе¡
һֱڵңˣҷİˡ
ûзҲûŽϣҳߡһѽǽϣصĵסҡ
㻹ǼʱǸһˬɣҹĶҪһᣬ㲻ٺôɣȻǸǣСŮ˾***
ݺݵ˵ƺֻܹйĵķŭҵĸ첲קۣһֵֻסҵĲӣһö
ѾˣΪʲôҪҺǺһ䡣ϣֲϣ
ЦһӿǰҶߴһҳôôˣ


94 

һ̲ס˸ʾңǿͽȥǸҸе£Ҫǲɵ飬ֻǸҪȴҪˮ
ϳ˻֮⣬ûнʶʲôˡǻºͺ˸ӶһϵסʱҵﻹڷɿЩ顣
Ƕ侲һ㣬ĲҪͣͲҽ͵ĻᡣʱĺַӶܹŭ
ݺݵĵңϵҲӴ˼֡軹Ҫôƭңұ㺦ĻҪأ㻹ʧˣڳˣҲҪ档
ŭĳҺҳ˳Ĭ֮⣬Ȼһ仰˵ǣĳĬ޷̡
˵ѽ㲻Ǳǿ𣿡˵ţһѽӸµĶңܹܵȵϢ
ұͷӣһקסҵͷĶңղŸ˲Ÿǲǣڲ˼Ұɣ˵ҪҪҲһˣҸøúýڴϵı֡
ʱȻҸ˵ĻҺҲܷŭ
㵽ҪҪſϷŹңѾˣЩûйϵ費Ҫˮ
ܹҪڿ־֮СǸС㣬ֻһСѡ
ںǰŭ𣬸ͲõκεᡣһЦװŶû㣬㶼ѧװˡģһԭġûϵҲŹ㡣ǶҺһΣҾ汳
ʲô߼ƾʲô汳ȴһᣬұߡ
ʶܷʱ̲סȭͷҹȥҷģܷʲô飬Բٴҡ
Ǹ¶֮⣬軹ʲôˣ͸
ʱʵʲô˵ڵġҾˣʱŭգﻹʲôǿԡ
ҵȭͷĺϣһ㶼оʹһѽڴϣȻѸٵĿʼԼ·
㲻С𣿾ͱװʲôˡ˶ƾʲôҲԡеǮ㲻ǾϲǮӸǡ
˵ţһѴӿ㶵ͳһƱҵϣܲ˵ĽƵӶѹˡ
ұܵҪסӣһӣǸӸйϵһ㶼
һ¶ѣԻҲûκεķӦȻ֪ӼҲὡҳٳٵûȥ
һצһĽѹסҪҪ¡
㲻С𣿺Զһ㣬ҾǱϣҲҪϡˣҾöġ
ԭΪֻҪŭܹ뿪ҵߣˡС㣬ǵһǸûбСʱȴȤ
ʱǻǷŭ˵ҳ˺⣬Ҳֻ**ռУܹҪɱҵĳ嶯
ӽ϶ˣ㲻üңǸС㣬үǮҪôô㡣
ϵ·Ѿ˺õģһڱصõĳ嶯Ҳ翹ľ֣Ͼͷ
СôأСҲˡҳʱ򣬺ݺݵظһ⡣
⣬ûֹκΪֻ΢һ£漴͵ĥͿʼˡ
ˣǸˡҵʱʹһͷ˷ӣֱײҪйڵŭ
ǣվгܲͻȻôĿˡ
ںǰһ޵رģĿģʱһ˿ŵʹ͹¶
ĳײͻȻҵĿסˡѹҵϣڴϣˮ
Ȼվڴ߿ң˭Ҳû˵ûиһ䰲οֻҿ޵ôģɢڵϵ·һһԼϡ
Ҳ֪ʲôʱ뿪ģŵᣬûǸʱҳluoĳǰƳˮܹϴˢʹ֮⣬ҲҲһַʽˡ
ôǿӲǰˮȴǰԼһչֳˡڿ޹֮ŵǿʯͷˡ


95 

ڶ죬ֳǵǹںԽ飬Ϣ̨ӣƽʱʱҲţûΧ￴̬
һ죬ȥҹܻʱ˶Χڵӻǰ棬ڲźԽ飬ûϰʱ䣬еĹǶŵӣһǾ۾
ҲͣԳһС㣬Ժİɱ˷ŻҲˣȻб´Ӽӳ
̼ʵ飬Щ﷦ζ˲ġڽѡ˸λһ뼺޹ظ߸߹ļơҾȻôһ˿ġ
ȫͨǹСǶôϿĹƣ
ǿϧˣô˧һˣ˵ôУҪΪ˴Ҳ֪ôģƨ¶Ǯý𣿻Ҫ
СǾһͿʼۿˡ飬Ҷٶ֪һЩÿ˶ͨԼĿഫźйص顣
ãһӾ֪ʲôˡ˵ǰҹܻͲʵڿ
һ㶼ȥˣֱϢȥ̨ɫոհ⿪ʼ˻硣ٹСʱͽֳֵĵط
ЩԴԴϣĳӾͳеĿֻţͻȻôһ˿ЦҪʲô飬Ӧ׵Ǹˡ
ʱֹͣԼһжҿ
÷վݸһ̡֧
˾ͬ·˾Ͷˣο·һ㶼ʺ㡣̣˵ôһ仰һǲ졣
ʵһ㶼̣һǵȼһ֧ûһֱȼš̲סһڣ;øַġ
÷棬ſ̨ϣһ˸ŻһʱԵ٣Ҳ˷Ӧ˼֡
ôأǶ˰ɣҿɸ㣬ˣǸС㣬⺢˭ģˡһĶ˵
˫۾档˵÷ȰңԼҪȰԼûӣĲʱ
ЦЦ΢¶һĨɬ÷㣬˵ʲôأһǸӣôܾиӣǰĴ裬ⲻ˵Ц
ҼΣ÷û˵ʲô
ô¶ˣôܿЩ顣ֻǣҲ˵ơ
岻Ϻ̫ƣθ˵ˡҽһ䣬÷Ծû
̶ڵϣ߸Ь
ʲôҲģϰ࣬øһ㡣лȫҪϰˣ˵ӣʱָʲôӡ
ЩϢû˵лȫиӣ¶ҪǴ÷Ŀ˵һ붼û뵽
ðɣҶΧ飬Ҳ̫ȱжˡ÷ת˻⣬ұǰʼڨ
ϰлܵĶѽҲùѽ÷㣬ӦøеĲǣлܿɶӹѽ
ôżЦʲôһۣÿģõĶ㵹ûѧᣬЩˢ˵Ĺ㵹ѧľ
ߣϢſסңŶղ˸˵ˣиĿ˵ҪȥղֻŸ˵Ȼˡֽ㣬ڿǮĺʱɵԼպûᡣ
ҹܻȷʵԣżмͷ͡С˵ȶһ룬һԣĿ˳ֶ󷽣СҲЩһֻռˡ
÷˵ʱҲûж롣жôĴҪǿһţóԷҪծ
žӲһױұ㳯ȥôǽĵһҿɲܳ¨ӡ÷ŸĿ˰Сѡ̨Ҳûйҡ
ƿȰķţܰûд̶ĸ質ҲûĽÿ˶࣬ƺڵȴҵĵ
ǿ磿һѿڶܵҪܣվſڵˣɷ˵Ҿͳǿȥ
Ǻ˭һ˭ժīһֱҿͣŵҪϴһĨаȵЦ
벻ôּˡôôңǿ翿һֻǯסҵ°ͣȻأ˵ȴһëȻĿֲС
ҲܵҪˣһסҵӲǽĻôԣһϲϲĲˣ˵ʲôõģ㾹Ȼߵô
˵ţһֻȴʮֵĲأѾԽ۵°ڣŴ


96 

Һδй˽ĽӴ·ĺëһ˲ҪƿȴֲܡֻǿװһĨεЦ
ǿ磬˵ʲôҸлأ
ҵĻ£ǿ͸ŴЦ·˵ÿۣǿġֻ־ͳˣҵһѡ˳ƴĻӣһơ
ǿ磬Ҿһ
ӽӿʼҾ֪֮ⲻھơһǼˣһ࣬ӣȻֻһС㡣
ҺֺܽСģµǸģ࣬Ƕ㲻ġ
ǿֻǿɳϣзȤŪ¶ļ˫ĶҵĲ
Ҫǿ˵ٻ֪ﵽЩʲôһ仰˵ҵûеˡ
ҪϴθͶȻǡʱҪʣӦ鷢ͻҡôʱ䣬ңһбԭ
ҲɵԽʱ֪δûκϢ˵е飬ôǿңҪ飿
˼ţҪʱҸôشﰲЩ£ȾƣҲ˵ֻôң￪ʼë
ǿ磬ҪҸ㳪׸ɣҶô࣬һ㶼ˡȻܵüλֵܶĵ
Ҫ裬ǿҲûǿֻ΢΢˵°ͣʾҿȥ衣뿪ߵɲǣ޲ÿ̾ͳȥ
ſˣȴšһΣ׶༪١
ǿ磬һҵ˸裬ҪһЦЦȴֻҡҡ֡
ҳϲܵɣ㳪ţĺã͡
סˣһ㶼ز¶ǿһڶҳ˵Ҳ֪ڹ۲ңԼ˼ĥҡ
һ˳Ÿ裬ҲмĲɡȻôǿ磬ܹо˫һֱҵĺ󱳡
һգȹƣȻһ󱭾ƣʾҺ¡ҹܻô£Ǵˣ֮ǰһơȥ;ͷεġ
ҺĺǱƣǽҷ֣ҪҹĿܡÿһ֧裬͵ݸһ󱭾ƣأҿʼЩ֧ˡ
ǿ磬ĲܺˣͷѾȴˡһ䲻û˼ݶϣӦǴ촰˵ʱˡǿȴǳס¶һš
ңһָֻҵգһֻҵߣ˵ʵҪռҵıˣҴʱûз
ǿ磬𡭡ЩܣǱĨаȵЦֻtiaoҵ壬ǰţͼܡ
ı̬һǵһ󲿷§Сʱ򶼲֣ҪǵõС壬ԼǷǮֵ
ǿȻֻͬǲأǲûҪռ￴һ˿
ʲô˵ֱֱĶңһֲֻͣĸҵ壬һֻƳһ㣬ʼߡ
ǲҲģ᣿ǺܰԵǲǺܸһÿʱỵ̈Ҷֹ˵
ҵʱŵû亹ղŵһӾˡһֱ¶һ̣ʼ̽ˡ
ǿ˵˭ǸС㣬ÿҪôˣָһλҲװ֪Ȧӡ
һΣյˣʶÿ˶ҪΣաᣬԺݶȫаĻ
ô˵ͻȻͣеĶ֣ΣɳϣζľƱһ仰˵ˡ
ͻȻİЩѿˡ
ȥϴּ䡣ҪҸѿȴһקסҵ̱顣
£ҳĺһļҲǻĿңǿҪҶ֣һȰҸѵˡ
ֻɳȼһ֧̣Ӹһ֧
㲻֪ǿƵ˵Ȼû֣Ѿµˡ
Ȼǳźġֻ֣ΪʲôôƶҺͺ֮һйϵ
ǿ磬˵˭֪ʣҵʻ˲ŭǿ硣֮ǰᣬ֮ǰģɢ
һûзӳһصĶҵϣұðǣֻջʹ
***װɵ㻰أ˵


97 

֪һ
һϲŭ޳ɷˣĿȴһֶû˵
ư˵ѽǿ㻰أСӵǲѽǰվſڵ˹һһסҵĺ󾱣ݺݵ˵
ǳĴһˡʹĲУüͷҪģȴֻܼװɵ
㡭ǵ˵˭ҵڶûŪһίӣǻɱĿˣѾҺŪȥˡ⼸ˣǿɲƲҿ޵û찵أǹҲκεķӦ
ãôϲװɵҾ˵׵㡣
˵òֵǿ£ǿǸƢûҰѻ˵ֺ꣬ݺݵ˦һ⡣
һʹֻһĹͰƣʹѾѪζˣһǿš
֪˵˭𣿡ʵִҲǿʹҲǼᶨҡҡͷ
ȻϷôһҪݵס
ǻװɵ˵ڵײĶǿǸһĶûˡ˵ǿ绹Ȧӣ˵ĳֱ֣ӽȦӸˡ
ǿƺе㲻æеﵹæ˼ʹરવĵͣ
ǿκͻһ㣬ǴˡҪʲô϶µõֻǸӵܶѣһˡȫǵľ춼ץֻҪҪʲôҶ㡣
Ǹ߹ңǸͻȻ޲úǺһ
ǿ磬Ǹ߹ˣһҵĿ˶ѡҪ֪͸绰ˡˣԭǸġ
ǿƺ˵Щˣͱװˡȥң׷ʲôأҪǸҶ˵һԣ̾ɱ㡣
Ȼ֪ɱҲСһ顣
һǺܲ죬ô֪ȥҼҵ顣Ȼܹ֪ΪʲôԼȥץأ
ȥҼңҲ֪εйأⲻǳҪܸʲôϵ֪ȥҼˣΪʲô˰ץˣ
ҵֵֿ񣬻翹¡ǿ緢ˣҪ׳һں飬Ǽֱ졣
ⲽ˵żĿҼۣ룬һȡʲôҿڡǣĲ֪
Ҹʮӵʱ䣬øҽҪǸѣҿǻ
ҪǼֱ׾ٵ顣ȻкµģֲֻǺ¡
ʮӣҺ˵ʮʹʮӡʵ벻ܹҳʲôǿˡ
ǲǺͻëһôҪץĴһܼѰɣ
ЩˣҵĴΪңҲ뵽زңҲӦðɡ
ʮʱ䵽ˣȴûҪôǿ罻ʹ˸ɫ̾͹һǿŤסңһ˶űӣһƿɫҺ嵹棬Ȼסҵ;͸ҹ˽ȥ
ǵ׸ҺȵʲôҸͲ֪ǸζֵֹģҽͲҺҵĺǵֶʵԿزˡ
ǱҺ壬Һһ룬ܿ죬Ҿ͸оʼȣ˶Ѿûˡ
ҪҪңǿ˵ţһֻҵ岻סߣtiao֪ΪʲôҸоʼرҿܹĸһ㣬Ҳɵó
ȴһϹЦݣϲ𼱣ֻҪҪʲôҴᶼ㡣
ִۣҵǰҪƿȴһ㾢ûСȣڸֻһֳ嶯Ҫ
ʱҲʶҺʲôˡ˵һЩΪܹС㻨ͷchunҩ֮ĶΪ¶ʱһЩ
ǰûнӴЩ֪ΪʲôĹƻãǴʱĸоֻϣͣĿִ֮δйҪõĳ嶯Ҳһʧȥǡ
ҡҲ֪ҼѵĿڣɺ۾ֱֱĶͰ಻סˡһŮ¶˿Ŀ⣬˭ҪԾԾԡ
ǿ磬ǾǷܳҿֵܼúõĽѵһ٣Ӳ


98 ĥ

Һ¼ˣȴܲôࡣɳϣʹĲͣŤš
ǿݺݵص˼ˣǸԵԴϴһƣеϢвУ迴һŮ˾ҪϣǸС㣬࣬ǾͲȾʲô
˶ͷɥģ˭Ҳû˵һǿ߹һקסҵͷ㲻˵û£еʱ䣬ǰ˵òãȻᣬȴ˾ÿ¡
ʹ˸ɫһ˹Ҿߡ
ҪȴΥĵѡ񿿽
ǿīָֻ֮ǰᣬ׵ƿžߣʱҹܻʱ̡
÷ͷ߹ǱҪȥҵʱģ״̬áڱܣ÷ǰסǡ
үҪȥҿƣеѽһ۾ͿˣҪǰȰ˵䣬÷ˣҵʱӣһͲ
ǣһ䣬ҲﲻʲôæС̨ⶼԸ飬ֻøǮ治ˡ
ǿһ仰û˵ŬŬ죬һǰ˺һƱ÷̨СѣǿһǴ󷽵ġ÷㣬ǿӴ
飬÷֪˿ĸС㣬СֲԸģ˵ֶǳе¶ʵﶼǿΪܹˮɣǮԣһ仰ѡ
÷Ǯֿһۣ̾Ц˻үߣɱˣʱҲý
ұû÷ܹǼ£ǼҲڱصõ׼ҾĿŵĴҹܻˡ
ϣ˶ܰǿ罫Ҷںŵϣ˶ҡһ·ܿ͵һ
ұߡǻѾ־Щˣ;ܵﶼ
ΧңοһǶдҪסڵҪǿߣʱĲɼ
ǲǺҪǿżëҵtiaoһݵʱ˽ϵ۸˺ˡ毺õչǵǰɬҪס¶**ȴǿtiao£õࡣ
ȻҪ͸̾㡣ƻһ˵Ĳ֪Ҳôϡҡͷһ㶼š
üһҵҪ͵жǿһɢԭֻҪĥңҪЭ
̾ƤޣһܵҪ㡣Ӿͳ˦ӻĸоһʹּǧ˰ˬ
ڵ̺ϣ󱳣ͣĶܣıȴϡϡ첲ϣһ¶һѪۡ
ı̬ʷǰҷߺ޵Ŀѡ
Ҳ֪֪Ҳ㲻ҪɱбȥҪң
Ҳķߺ޵˼£Ҳܹʹʱ򺰳һֱ۵ţҺЩͣ˺ҵˣҺǽˮ
ɱǾޱԲԣһʼǸ֣ҪˮҪ֣ԼȥɱҲ޲Ҫˣһˡ
ŭ˶𾪣ǿıͣĿңȫҵĻ
߶ȼһ֧ѩѣǵģöӣ¶ҪԼȥҲù㡣ңҪû취ֻܹԼá
Ҫ
˲ҡҡͷŬԼһ˿ѡ˵˭Ҫʲô
һ£Ǹһ֪ҺͺĹϵɣҺͺûʲôϵѽ˵ϲ֮⣬Ҳûжıʾ
Ǹ˺ҲңϣҺͺĥĳ֪ҵһж̬ôǲҲ֪ҸѾиأ
ʶиӵʱͻȻеһ¡˻᲻úӵ£
ʱǿֻˣȥӵ绰һ࣬ƺܷǵ绰ͷǸ˵ĻȴһֱǵͷӦ
Ҷ˵绰׺ݵĿһۡѾҲûкҼtiaoȥȤˡ
οãǧҪˣỹҪġֺϷ㰡ǵѡ
ǿаȵ˵ֵ⣬ͻȻʶ¶ˡ֪ΪʲôҾȻϣǸ˴ʱܹƽƽġ
ſҡҵĻû˵꣬׾⵽һػǰһڣ˾ιȥˡ


99 ԭ

оһΣر֪ΪƣΪʱһ˯˺ܾãٴʱŷ֣ҵֽŶһϡ
յӣһˣҵʱŵҪͷıɲʲô顣ҼǵһԵʱǿıǴʱλãȻǱ
Ӧһ˺ܾõķ䣬һùζԴҪ˵װҰʲôžʱˡ
иԴ̽һûп̾ջȥˣˡ˵Ҳһӵʱ䣬Ƚŵķžͳ׵ĴȻ˽ȥ
ûмǿӰĹЩ谵Ǽֻվſڿңܿ죬ҾϳȺеĻ¡
Ӧ뵽Ѳ˹ϵģֻСһ˼ңȡе⣬ϾֻǸŮˡ
ϴޱֻһ۵Ĺ˾֧Ųš촩һװñӣϣȴһĨ⡣
벻ɣּˡ
ǲϲĿףԣԸЩԶҪ档Ҳֻ߽ңǳ⡣
Ҿ֪ôҰأı̬ŮˣǷŹϽ㣬ҲԲŹҡ˼ۣҲͱͷȥˡ
ôҲ͸һ㶼еϲ˵ԽԽ֣ô˵棬ȻһΥͶûС
ҲǸˣһѾ˻ŮˣһҲԼxingȡŮˣһԼԶλõŮˣǾԲԼ¶ġ
ˣôͲˡ費Ҫ̬ĥһû뵽¶Ȼ¸ɵģСıˡ
ǻҲȷʵǺ˵ҲǿڲԡϽĥȥֻĹӲдҺϽ㲻ǹϵܣŹҡ
˵ĻȻȴһ㶼һһĳ߽վûи㣬ˡֻҪӦҵŮˣҿԷŹ㣬㲻ñѹҲһ˵¡أ˺ܺ˵ֻҪңȥһУҶԼ̡
ͻȻѹҵĶ˵ѾǵһΣ׳֦ˡҲ֪᲻Ů˽һ̣еķӦǾܾ
ҽܲһŮ˸ҵߣܲһ̧̬Դ˻һۣͻȻرҪЦ
𣿲ҶһȤûСûз֣۽ǵֶˣУҲʼ´ˡӦúްݰɣӾȦˡ
ҪʹһŮ˵ʹ㣬Ǽֱ׾١һֱΪҲֻСãƾ󣬵һ˲䣬ҿµɫ׵ñˡ
Ȼŭ־ˤһ⣬ͬʱ־ѿǼһ뿪ˡ
ϾǸŮˡԼ˥ϣԼòһ⣬ȴˡܹŭҲһˬ
ˣǸŮһǼˡʲôõģһ壬һƭӣȻϲˣ
ǿ꣬룬ץҹһΪҵȡɣԽұԽ侲
һǰһѶסҵĺ޳ָײһ㻮ҵĺЩؼǱͲܶ
ˣټŭңһ
ҪˡԴϽ¶֮ÿһ춼ҶݺݵصԣԸӱķ
ҲøˣϲŮˣϴ޽鲻Ǹӡ£µǸˡ
ҵɤЩڶ񶾵ĻǰûѡһɲǣҺ޲ͬھ
ȥٴαŭˣͨ졣һػ˼ʮ꣬ҪǱһ۵Ů˸Ҵˣûȥġ
ұ۾ϣֵһ㣬Ҿܹ뿪ʹˡȻ׼ȴûлԼ
һ̣θĲͻȻϮסҵĺҲ޷Ҫµĳ嶯ۻĶθ͵سŪ˫ʱһɿҡ
ҿʼŻֹʵθʲôûУֻǾ÷θƺֻܹԼһ㡣Ŀңǿ¡


100 ߲

θһȻʧұЩƣˣɫҲѿϣѵ˼¡
ҪɱңֻҪһֱĥңĲʱ䣬ҾǰǣֻҪ
㻳ˣѿڶ
ȴһ˵һֱܡеһֱţû֪ҹܻĽǣҲδκˡ
ұ;ƫݣټʱ࣬ӱ֮ǰҪ˼֣һ´ĶӱͲԻһǾԿġ
ұҪģĳЩʱ̣ûӦķǺεȴˣֻҪһ񣬾ܹ֪Ƿ˵ѡ
ԣҲҪ˵ѣΪѾˡ
֪һˣƺúǺЦղŻŵֵĻ£ڵǷ˼֣ص߶ƺŸô˵
˵ɣ˭ϴޣǺϹаȵЦҾ֪ӵĻˮҲǸղһ˲Ѿ뵽ܹ٣ֶ˸귨
ǺģôȫԼķʽءϴ޵ģţһְ취ĥϴޡ
ʱ˿̣ҵǾϴʵģһ񶾵ŮˣǰԼһˡ
룬ұҪ侲ѾΪӣԲöĺٳΪӡ
УǺǣ㻹ǻ롣趼ѾüûԷˣŻ·θһʲôӱЩ˰ɣ
Ҫιȥڻǰʱûһôģᶨ飬ͱҪȥ
ղ˵мַŭĻôڣƺһӱ侲
ˣҾͲȦˡûлУ˵һ㶼ҪΪˡ
ڽתƵˣҪҵˣǺϽˡǣҲܼᶨҶ˵䡣
ˣ㲻Ǳ´ʲôҲģ£ȰͲҪˣûʱ棬һǷŸأ㲻Ҫھͷһȥ׬Ǯ
ұмֿ꣬ǻȴʮֵ侲
һ۾ܹĿ־һ㣬¸ģǸֻҪھͷ㡣
Ľ̲סҪЦһ˶ͺйڣ벻׵˶ˡ
Ѿ˵ˣҲ֪
һǼǾ仰һץԱߵĹӣ޲øһ£ʱ򣬻һ¡ץҲֳ
ǲǰɣҪ֪㲻ҵĴʲôߵġ
ϰǸв˵ҵȻ֪ߡķô˼ڿȥһһߵ죬Ҫ
ҷߺ޵ĶԣҺ޲ĸоҺܡ
ȫԼƣǻҲ֪ʵѾֶˡ˵һǷ꣬ҵ棬·Ŀڴͳְ׷ۣȻǽͣʳ
һμһŮ˱ĶǣţҲ֪Ӧøе˲ǣӦøеɱһƺˣٴαþӣֻǲͬǣղˡ
Ŷˣи˸㡣ҪǼһõġ㻹Ǻú룬ҪҪӦҡ
ٴаȵЦˣߵʱ¶ǸһֲԤСҵһ˲뵽ľϽ㡣ǰѧʱϽһжãһǵġһӵȺţܻͷ¶ʱһ·ˡ
ҵҵ˼£޲ýס£Ը⡣ҿŮ飬ҿ취ҵֻԳ׵ķŹϽ㡣
Ǽӵʱҷ겻ҪסҵҪϼ¡
ѽѽб¾ѽʲôŮˣֻҪӻţһһ
Ҷݺݵţû˻ӦҡƺѾ뿪ˡǹ˲ʮӣ·ҵˮһӾ̶
ƿϽ㱻˴͵˳ǣ˿ȥǱˡƵڵϣԸˡ
һһ۵ˮסĽ֣ͷԸ̧һ¡
̲סޡ


101 ʲôԸ˵

Ͻ˺ܶ࣬˵ľ״̬ãõ·һ鲹һ鲹ͷϡǸŮˣ׵һؤһ㡣
ҿ޵ôϽһֱû̧ͷңڵϣһֱʶż֪ôΪҡ
Ͻ㣬Ͻ㣬ǶôأǰȥҪסļҪҶᱣܵһ˺
ǣȻһңҿҵ˫ָҪļֲͣĻţﻹһЩС
ʱ䣬Ҳ֪һôȹģһ˺ܶ˵顣ӣҳ֮⣬·ʲô˵ˡ
ǵĵӻǴ󣬾ȻҵƤ¶𣿾ȻŪҡŮ˵ҲǴ󣬼Ȼ첻ǾúõĻŰɡ
ǻµվſڣҺϽ㣬̬ʮֵİϽڻ˲˹ģƺ⡣
ܿ˵ŮˣΪʲôȥҲ벻ףʲô˼Ҫ㣬һǲ죬Ȼһؤ
Ҫ˵ȥͻȻеһ˲ͱˣ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ㵽ҪҪצţǺ޲ǰǸŮ˵Ƥ
ҵϽһץסҵ֣֪̣Ҳϣ̡ܹǶ֪£Ҫֱ׾ٵ顣
±˫վ̬ȺţѾ˵ˣ㻹Ҫظһ𣿰ѺһһĻ
û˵ֻǳ˶˼䣬һûӦǾͽϽץˣȭͷصϽϡ
ԭ磬ʱֳôĿ࣬ﻹܵĥǿôڽл۶ʹȭͷϣֻҪء
ʹ飬ǵںʹʱȴֻԹۣʲôҲˡ
ͻȻϽ㵱ֵ飬ôİңôܹܵȥЩеʹΪԼֻҪ뿪ңܹҡ
ǣûϵµı̬Ѿ뵽ˡץסҺϽߣ֪ôںԷĥϽ㣬һʹĥңϽҲù
ҵľ˺һӣʹȴҵϻҪܡҵȭͷѾ߬ýģ֪ʱȥκεá
̣ұѧһſΡ
֪Ϊʲô㣿ҹңǿѾˣǣĲ֪
εĸоҺ޲ԼĶ⡣һʵĻҲûлµΡ
ܲʵôͱˡŮҲǹӲдһһξ˰ɡ
˵ţĺǳ˴ĲȥҪֹȴһ߿ϽѾʹȥˣܵʹ
ãҸ㣬Ҹҿ޵ѾѣˮͱʣǸʱңǱƵˡ
ϽҪˣҪʧȥҾԻȥҲĿΪ´ˡ
Ҳ֪ұýǸҳһ˵Ľס֡
¶ЦҪ˵ģαҪҽϾأ㿴ΪŰĴ㰡ûǷŴһ㡣
һֹסĲ˵Ͻߣк֤šǹӲдҲҪš
Ҵȥңһܹҵġ֪סܾͶϣҲ˲ôˣۺһֻҪϽ㣬һж㲻ʲô
㲻ˣʲôɣҪ֪ҷַӾͿ졣ǲ˵ĻҲ֪֤Լˡ
һŬԼ侲ڣңûңҲҲͲܾϽ㡣ҵܵһ£ƺ뻹
˵ͷʾ˽Ͻһߣãھ˸ȥңסҪǲعأŮ˾ͱ
ҧгݵ˵ҿһۣᵹڵϣ֪ǵ˵ЩʲôҵʱȲֻĺݵѡ뿪
ҿԴ绰ĵ绰Ͻҵĵ绰Ҿͺ


102 

³һ£˵ľxingرĸߣ֪ڹԮǻЩ̷
绰ֱӹȥҲ͵𣿡µĴΨһܰѿص
ǿҵģʱֻȡβС
֪סҲֹܲһסҪǴݾˣǾҲˡ
ôһ˵һ£ƺ˵˸绰ݸҡҸողͨ룬ʾҴ
绰˺üŽͨûеȵ绰ͷ˵ſ˿ڡ
٣ң¶ᵽԢ㣬ҵٺܿ죬ŻĿ־
绰ͷþöû˵ҵҲͨͨͣ˺þãҲһ˵á
绰ܿ͹ҶˣһǺҲ֪ȥ绰׻᲻ã绰ͷˣûҵȡ
ðɣȻԼˣǻŸ·ˣҲþûмˣǶ֮ͽǺ档
µ¶һĨаȵЦ֮ǰСŮˣΪֻһԴ׵ļͥŮ벻ȻǿĻ
ڻʱûлʲôԵм˷ܣԭ˵ֻҴż˹ȥҺ˵Ҫһͬǰ
Ĳ֪ڻҪۿԼϡͬʱҲе¡Ů˵ģ˽
Ӵӽȥһͬǰ˾Ȼǿ磬Ǹ˵ʱҲܵҪ롣ȻڻµģԴԾӣڻµǰһΨΨŵŵӡ
ͷһۣڻǰС˵㣬ĻǸС㣬˵ǲӵģһƭˣۿԸȥˡ
ǿСĽȻ»ҪСļ֡ңҲֻװʲôûʱҲ¶˿
Ǹ˽СȥһΣǸطȽΣҲ룬ôʹҲԲЩط
ǵ˶Ҫץοռҵǲ뱣ģҪסͱɱˡ
ǵʱСΧǺںһƬûκεĵƻȰģ־ú¡ںϽ֮ѡֻѡߡ
ҲҺҲҪһӣǣҲɼҪĺݣôֻƾݺݵȥҡ
ǿǹҵĺףҳȥ֮ǰҼһѱԿ׷ڻ̳ש棬߹ȥǰԿ׻ڡ
˵ûϵƭСӰɣ˽˱ıԿף˵ĹϵѽǿЦһסҺ󱳵ǹֽ˼֡
ҲøǶԣѾˣһǿԿףʾһСȥš
źܿʹˣһ˽ȥҲûпƣڵϹģǶȻ󣬵Ҳǿռ俪˷ͷȥѰңгʣ棬ȷʵ
µЦˣ벻ӻǴĵطһҲҿҵȻˡ
Ҳ֪ղǲ˶Բѡ⼸ˣĲ˾Ҫҵ
Ƿ֣˶˿Ⱥ·䡣
µ侲һ㶼ûн겻ֻ˿ʱ䣬ʱʮࡣ
ҶŰɣһˡ
һ£˶ԹԵɳڰУ˭Ҳû˵ҸоĵĿ־壬ȴֻƴѹ֡
ϣܹ֣Ͻܹຣֺ£ֻǰװ׵ھĵ׷ţһʱ뵽ʹ֮С
ұ۾ϣԼܹһȫĽҷ֣ԼȫҵģһǿϽ㣬һ޹ĺұҪһˣܹȫһˡ
Ҳ֪˶ãͻȻ˶ǿǹסҵĺףһֻסҵ͡
ҿŵķ򣬵ȴһֱһʱ򣬿ʼҵ
ĶԲҲòѡ
ûҲԲֻҪӱܣҪҵĴڡĳһ޷̹Ȼ
Ŵ򿪵һ˲˿أһӵƻͨվſڵĺҪڵס۾ŵǼ⣬Ҳ
ģüͷѼñһɫװһľۼ


103 ֻҲŰ

Ҳҿ۾ȫҡ֪һҪɱҵĳ嶯˽˵ĵطֻһΣҾңʲôʱ򶼲ܸ߱ط
һֱʹͷϵı飬һһĳ߽ϴʤߵЦݡ
þòʱǳǣһ㶼ǸİˡҲ֪֮䵽ʲôϵֻ֪Ҫ
һ̧ͷˣЦһЩ֮ƺ˼֡
ǸŮҪɱҰɣ㻹ĹģһһǷѾô˼ҪѾĿ𣿺αػҪ۵Խ
ǸЦݣҲû˿η塣ͺ֪ԼҪһУû·ҲûпĽڡ
ֻû뵽һжҶѣεĽ͸ĶȻͽ˼ҵݸֽͱ֮ͽεĴ˽סȴһʱӡ
ֻǣеǸŮˣеûҿ£ֻֿܹסһֱ˵ĶԻ͸¶һϢҡ
ûգô̹ˣ̫ǷԺյĺ٣ڵӣ㲻֪ж࿪ġ
Ҽͷϵһһı¶ڼѹԼķŭһսߵŮˣƺһֱ̡
ôأָңһĲмʲôҲһģĿңȻûҷңҲƽϡ
Цһˣֻʱһöӣֻû뵽öӵ;ȻôҿǸŮҲ˵ǲǺܴһ˫飬ʷǰ
ΪԼĽˣȴҪ𣬿ݣĵλûзʸ
ǸСòãΪҺῴһС㣬Ҹ㣬Ⱳ޵˾Сˡ
ҧгݵ˵ᵽС۵ʱ˵ĺݡ˶֪С㣬ȴû֪Ϊʲô˺С㡣
ŵⲽѾʤˣһǺֻҪ⣬ָǿ簴°ô˶ҷ
ϲĥ˵ķʽ׵ȥĥ
С㣿ǺǣΪʲôʸС㣿ˣȢĿɾǸС㡣ͱ𲻳ˣǰŮˣǸС㣬ϲˡ
µĻû˵꣬ͲȻŭˣ***ƨӲŲϲھͺ޲ɱŮˡǸֻſ׬Ǯôû
ңһǺҵģƿڴʱҾȻһ仰˵ⳡѡУֻܷ
𣬻ƺ⣬㿴㣬ôʲôҪˣҰúüһǡСҲ㵱ϲ㿴㺦ʲôҪ
½еζҵϣһǲ˵Ϊұ뱣ȫϽ㡣
ǿǹʾ߽֣ŶȾͿɳϣƺܵӡ
Ҳǿ㳤ģϾҪˣʲôҪҴģ͸Ͻ˵ɣұ֤һ
룬κһ˶ẦİɣҲ޷̹ȻֻǶңʲô˵
ûʲôôģҪˡǲҪҾǵԸˡ
˵ţѾ۾ӭ׼
ǻȴͻȻŲǿǹǹָҡ棬ͦû˼ģҲϲ֣ҪʱĶһ¡
˶ɴ۾֪Ҫˣʲô
ȻŮ˺㣬һ޵ҪǸ˾ɷС㣬ҲϧҪɣ֮ǰɱ㵽ǱߣˣһԿԧ졣
»ĺѽҾ֪Բ׷ŹҵġҾĿֿһۺ
ҪɱҪɣӦҵģҪŹϽ㡣һ㶼Źġ
ֻЦǲңȴһֱź
źɱң⵽Ǽ˼Ҳ˼һа
ǿԱߵӹǹ˰׼ҵԴ


104 ĽŲ

û뵽ҶݵһһŮ˵۾һ˲ҺµҪ˶ˡѹֵĿ־һ˲ͱ
ԭǰ˵Ĵ
ͻȻʱ˵ķЦЦ˻µע۾ŵˡ
ɱҲֲɣ˵ˣʲôϵֻҪҺմүлţһ
ҧгݵ˵һ̻ᷢʲôҶţ˵ġ
ؿһۣҲֻǸʱе׶жˡҲǸ̰Ĵ⬣һηŮˡ
**£Ҳҡ㲻Ҫڿ˼ĥǾѾһ¡
һҲܻµǹǷ̿졣˿ҵʲô
οЩ飬ɱǧˡҪڻ壬Ψһһ㰲ο
мֺ£ŲɵúС벽ֻ֪ϲճƣȴ֪Ȼ˵Ĳ
Ҫʲô鵨ʱ˵ĻǶԺһôûСǸƦƦЦ
ʼ򣬡ʲôʲô裬ڵҪңֻǷַӵ飬ҲҪºһ㡣ȻͲе㴴⣿οѾǻˣ߳ȥκ˶ɱҡαػҪ˱һأ
Ļ˻¡ں˵ɱ˷Ż𣬶ֻһѡﲻԵӣҲᷢʲô仯
ǻأȻЩɥʧǣûɥʧǡĻжôĺϽ㣬жôҪĥңȴȥ
ЦһǹڴҵԴŲ㻹ǺңΪɱһС㱳ȷʵ㡣ǣһɱ˷˵Ͳͬˡ
˵꣬һ׼ǰǹӸһԵǿȴżˡüͷҪס¡
㣬㲻ҪСӵĻ϶թ
ڵǾã˻ǳζͶһˣһˡûΣգҪ棬ôദġ
ûпǿһֽۣǰǹӸ˺ͬʱǿԼһ˵ǹȴ׼˺
Ūņ̀ͷΧĴٴ̧ͷɷǰǹٴζ׼ҡ
˵ҸôĶأүϲ㣬㻹Ҫүװӣ˵ǲ
˵Щʱû
һ˸𣬻ƺȤ˵ײǹϣ㶼֪жɱ㣬˵ҪˣǱˣҸôأǸаȵӡ
ҪɱͶְɡ
ǿˣĥǱ۾ҲоǰǹڶԼ
㣬趼֪ڴж벻ͨȥʲôС㣬ֱ͸ͦʬһû˺úý̽С㣬費䵱С㡣
ˣֵĸͣԱվŵ˶֪ʲôȻûףżǹźҲ͸˵İ
˶ûϵֻһ˲䣬ǹͻȻת˻£һôҲסˣԱߵЩҡ
¸ղȷʵǵˣƶΪѾҺͺ֮ìܣЩ飬úɱҡ
ϵ͸˼֣ɱ㣬ɱ˵ôһĿǹѾ˻µԴϡ
һ̣ϣԼͨı죬ܹЩźǹŻܹҵǰ
ЩֻӦqingµıܱxingһԲϵԼҲᴦΣյľء
ôţôŵһŮˣڱţһ侲ɱңɱҲж֧ǹ㡣氮Ȼô᲻ɱΪʲôȢȥ룬ҪȢһС㣬Ӧûܸ˵ġ
ζ˵ôһ䣬鴤һ£ҵǾãǲҶҿǹ
ĻûͻȻһɧǺö˵ĽŲٵľصĶһ
¾ؿ⣬ˣһҲһ߿ʼɶˡ
ǿüͷһֱţǹź㣬ȥУȸϻСӽƻĺܣȻʱǿɳԲ˶ߡѹ˵һ䣬ǻĽġ
ǿոתһ˲䣬͵һ£ȻǹھͶǿˣ߰ɷŭһ
ֻǹӴӶԷɹǳ͸ӰһŻصĵڵϣ˵ǹ˺
Ҽǹӷɹȥ壬Ȼ˾͸һȻصĵڵϣЩѪ
ɵˣôļһǰɵˡ
**ĽŲˣһǹսĶź壬ڵϣһ
ҵĶԻصǾ仰߰Ǿ仰Ƕ˵ģһ̣ȻûкңȻҴӻ
￪ʼһֻƴǿǼŻ¾ʹ**ܳȥˣŵöһӺ棬֪˭ҵĺ׾һ¡˾ιȥˡ
ξȫǺӰ˫ŭ۾ܹðѪһݺݵĿң޲ɱңȴּҵǰ嵲ס˷ӵ
ұܵĽг־ţﶪһʯһ
۵˲䣬һƬ׾ҽԺĴϣĿҵǸˣǺѧ
ˣǸŵı飬˵ģʲô鶼ûзһҶһʱһ仰˵Ȧͺˡ
أǲˣʵôϣȴۿµһ˲Ķˡ
קסѧӣһǲˣңǲѾˣ
ĪĿԼú档
ѧֻüͷֽ뻳Һ󱳣ҳ׵ķޡ֪ڵжôĸӡ
ҼǵһγǰӣǸƦƦЦϲȴҪֳ쳣
Ҽǵһζ˵ʱҵʱôûע⵽Ĩ񱳺档
ôʱͬë˵һң·ǽѣȴǸ֮£
쵽׷ʲôѧָһЩ֮ʵҳ˺һ侲
Ǵ˹ȥİɣлл㣬һΪûҵе䣬ѧû˵ʲô
û뵽ȥǸҼǵǸֻ֪ëǼҲ֪ġһ˴ҡڵĳ֣һľɣοôСˣôһĵط
Ҹ绰ʱ֪ҽ绰ѧֻϡʱڸԼһѣһңҲܹȺһֱ
û뵽鲢ôչڱͻȻң磬ְǹӡ
ҵǹʶѧҵĻʱûг嶯Ļ
ҡѧͻȻô˵һ䡣
һеĺëʲô˼ļǵҽ绰֮ǰ˵еֻжλܵģѧһ˼һԽλĹҵǡ
ǣڸңǸ˲
ôܣĻôһӼĴӴ״̬ˡϵ׷ʲô飬ֲͣӣҪ췢ϸڣȴô벻
ŵҪû嵽ڻƴҲ֪ҵǸ˵˭
Ĳ㣿ûƭҰɣ㲻ðοң֪϶㡣ֻжλܵģϴ绰ʱ˵һǽӵҵĵ绰󣬸ֻҵҵǲǣ㻹ǹսˣȻǵõʱ龰ǡ
Щ޷ԼˡѧϵԽԽӣͻȻҵһ˵
׷ʲôǵģҽӵĵ绰ʱ̫̣һûüλ͹Ҷˡͼûҵ
ɻܾѧѣôôģһΣ϶ΣôӣȻŲɸ˵ܡ
ǽӵҽԺѵĵ绰˵ġ֪ģҽԺɣǶʶ㡭


105 

ѧĻ˲Ҷ۾ҪҪ˵һ䣬ʵⶼƭġûУôӣҾãⲢЦһ㡣
ٴ棬ҵĶֻʣ¼įĿ
ôˣ𣿡ٴһ䣬ʲô˰Ҫˣһʲôܡ
ô˵￴๼ǣؼʱȻͦҪҡ
ѧִҵļϣҿ޵ôģѾˡ
ϢѾˣʱռҾɥ񡣡ᣬȴء
ˣôˣôġ˵ҲҪŪôʳԣ
Ҫһ̵Ļҿ㰲šڣ㻹Ǻúõӣҽ˵ʺܲңĺӡ
Ļѧû˵ȥʲô˵ѾһС
ٴӣôأѹʵǵһΣҾøеĺôҪ
֮䣬ΨһϵˡôôƲȴһ̣ͻȻҵĺá
ӻڣǺȶԡ
ҴѧĻֲϵˮʱ˿̣ұκʱҪ侲ˣ֪ˣлл㡣Ұ°ͣȥ
ѾΨһܹˣҲҲϣܹһۡ
ѧܿͰźһУҽԺ죬ֱǶ꣬뵽ҪҵĻǳһЩ
ѧİţҴһϮ£ȺɥֳռһῪһС͵׷ᣬ˵ȥģֳͷˡ
ʲôҪ˵ʲô¶ŮװȥҶѧݲ˽⣬֪һпռҸ߲
ͣںռҵı⣬˽Ŀ˺ķΧҿǮǱԶԶؿţôĸûʡ
ǰأѾ˺ɫɴĿյϣͣ˸ɫһ߼Ļһ㡣ҸѧߣȺ׷᳡ȥ
ǰ˻ȦӢͳںڰƬϣ˲䣬ϻЦôһࡣ
ŶǸСûԻҲһ¶ѣ֪Ĵڣû˸ס
뵽ҾȻôһ˿˵ĺǸˣ˵ҪǸҿһЦˣȴҵ
ѧ¶ڼαϯ£ĵһҵߡΪ˲˵Ļɣܰ
ǰҺ뿿һЩҪǾ߹ľ棬ǲ塣ҺΪʲôôɵһҪңֵá
ºϴ޽ʱһ̾ͱ±ˡǸӣϴ޵ĸ첲һһǰߣҷ֣һֻ첲ˣڲϣϻһ࣬Ƶһ̣Ĵ
ҵָɵ޲ھȥݺݵĶסĺþҪĥ
ʱͻȻϽ㻹⼸ֻĺˣȻһ硣һ˲䣬ҵͱˡ
Ȼѧ˿ңҺԥ׷Ż¹ȥˣҵȭͷҪڻϵʱѧ֪ɱһסҵõֵұ
ҵ۾ѪһƬŸĻ⡣ҵȭͷ߬ýģһͷѾŭʨһѧ§ңôңһ㲻ܺ
֣ԥҳȥҸղŵľٶһ˵ע˰ɣôһҲ°ɡ
ϳԸֿ˳ҿαϣڴڵĴ
ֳ˾ǰȴʲô˵ĸоѹֵҪ衣
֪Ѿˣܿϣģһа취ġѧĵĶ˵
ǣʱѾҪˡôŮˣеãֻϣԼ֣׵뿪
ᶨĿңҪ§뻳ȴһƿˡǣȴĺһûмһۣûпվԱߵǼ˵˭ֻ˲ʮӣҴҵ뿪ˡ


106 ̥

侲һЩҴӦ㣬һܿӻ㱨ġѧһ䣬ȴûȥˡ
˵ӱʮ겻ȴһӶԸˣƾʲôЩ˻ЩЫĳȴңڣ
ȥɡҪţѧסˡӻԭ·ء֪ѧһжΪҺãǣЩʱĲҪ
ҺͻµӣһʼͽˡûзŹңôӽҲŹԺȷ顣ûôҾһŮ
𣿡ѧץסҵҪƽҸƽǿӸҵʹ࣬һûµģܹο˵ġ
ǵˣеʹ඼һ˾ġûܹĵʹҪޣʲôãԼЩ߽ˣһΪܵ˺ôܲܡ
ûѧȰҪң֪ͷŭʨһˣҵʱĸ첲Ǻݺݵҧȥʹ죬ڣЭˡ
ͣȥ
Ӹո·ͣȲĴӳʱǼģҴӳһɲǣֻǰһڣֱͦͦĵ˵ϡ
ôأǸҵѧҪסҵĺףһصڵϣĽӴҵģޱȵ
ѧҾߣҵģˣԵҲԽԽ΢Ҽѧŵϣȫǽ
һ̣ˣҿӱôʹͷաҸожӴȸֹסҸоѧһֱҡҵļҵĶԲͣĽҵ֡
ǣȴѲиһһֱקģȻڴһַݡ
ˣǲǺܹܿͷ
ѧͽҽԺŵӣûмֻ˫ңһжôʵôĲʵ
Ǻ͹ȥһǲľľ·屻һҺƿҺ壬һһңұˣһš
ѧһֱңﾹȻǾϲĻţۣͻȻʶԼжô˽
˵һллȴһ仰˵
׷ǹʣԵ޹ʣƾʲôҪңŲƿ񣬲뿴ҪڵһУֻǸҼӣһһĳ
˾ûˣһҪúõȻ²Ͳˡҽ΢װԼ˯ˡ
ΪѧӲ߳ȥûСҵԱߣ֪Ǽװ˯ȴվ۾
ֶ֪ǿ
֪û˯ţҪǿһЩҪ㣬ĺѾûˣҽ˵ǸԭͲ㻹ᣬԺеǻᡣˣӣҲǸ׸
̼䣬Ȫӿ
һţұԼļ򣬿޵ôΨһܹεˣΪʲôҪһУ
ҿʼڣҵĲ̣Ǹӡ
ѧ˫۽ıңҸ׵ͣҲǸ͸еػûаοҲûָֻǱңĴҵĺ󱳡
ҵĺʹʹҲͣ
̶̵ļʱʹҵʧˡֱڿյĸоʵĳ֡
ѧĻůȴ޷ҵġ
ȥģһжġģһչ˺ġ
ôʹһҲùʱôעѧ飬ֻǳԼ
޶˶۾ãչ˺ԼԺ·أȥһȥġ
Ҷ˵ֻǲסĵͷİοԼ֪ٴķ˶ȥ֪ʹ˲䶼ʧǣҺʱܹһ룬ҶǸ˵һԲ
һģѧһֱڲңżȥ绰ǰһɫó£ֻǣһֱѹûбֳ
ÿ˲Ͼ۾ǰУʱΪȴڴʱܡҪȴЩˣȴ֣Լôңɼ
ֹס˿뵽õĳĬһ˲䣬еǿҵϣȻһɴߴҳɳ


107 ҵҪһ

ҽԺһڣҺҽһƣѧܿģ˵ԹԵӣرġ
ȥӢɣҿȥ飬µĿʼµôԺһܳɫġ
վڴڶ˵Żʱ۾Ķ˸ջڰǰһ衣
ⲻҪޱȵϽϣӦڰ麣ɹ̫ź磬ǿŸɫȺнɫͷ˧üۡǿԹҲԲǿҲԾԼ
ûѹ֣ûѹֻԼɡ
ڣõ㽣ǷһɢˡҾǴӳǱ߳һĳҲxingı
ԣ⻰֮󣬺ǵ
лл㣬̫߹ˣ治ѧϣҰСײ㣬Ҳϰ㿴ңһӢﶼ˵ҪǵӢʮС
һܿЦѾôˡҪůǰĴмȴҿˡ
ÿ˶ԼҲԼˣҲǵС㣬Ȼٸ·һ
ѧ̾˿ôͲܳչأȥ֮ǰѧУʹĳɼܺãû⵵¶ӦһĴѧһĽܳģһκòã㰲Ž
һû˵ֻǿڴͷһֱԼָͣ
ҾܣαҪأڹúܺãҲһԹúܺá
ҾܾѧǿգһֱüͷֻЭˡðɣľһһֱߵġ
ҵʱû뵽ѧ˵⻰ʱô棬ȻԼĺŵԡ
ҽԺһ֮Ҿͻؼˣѧ˵С֮ǲܾ˶ģ飬Դ󲿷ʱ䶼ڴϣҰÿ˳Ծ˯һݲ
㰡ǲÿңֺ֪ۡ뽫һԼ֮£ȴ
ֻЦЦô˵
Һģ֪ġ
ҵĵƤЦĨЦǺſ⣬ǺӲͲСԴЪһ𣿡
ǵģҵԴһʮСʱûôͣЪţҪȥ滮ԺϽ㻹ڻµϣѧȻ´󣬵ȴµںˡ
ǸСƵŮˣ벻Ȼôı¡Ǳʱûʲô˵Ͻǰȫġ
һֱ˵ҲҪcaoģǣôcaoˡ
ˣûˣֻʣϽˡԣ۽ҪʲôĴۣһҪϽ㰲ȻĻ
ڼִʮ֮ҾҪҹܻȥֻǳô¶֮ҵĻµħצҹܻᡣ
Ҳͨ÷ĵ绰ûеϰʱ䣬绰˺ܾöûнӡʮֵǰк÷ҪһȥҲûӡ
ֻﲻͣⲽô˵Ҷûصҹܻȥһ棬˵С㣬Ĳ֪Լܹȥɶһ棬Ҿֻӵĵطܹһ
ҽ겻еĻŵʱ÷ĵĵ绰عˡ
Ķȥˣ㲻ϰͲ˵һҿлʱû˼עһ飬㵽׸˵˵ڸʲô¶ҿ㵣𡣡
ͷеԹҲǣһֱԼȷʵûôࡣ÷ܱԹʹ¶лء
÷㣬ⲻе¶Ҫʱû취ϵһˣն̥¶һϼҴġⲻǸջֳǾ͸ϵ𣿡
˻ѣҲ¶һʵ飬÷ȻҲеĵС㻳¶ûģҹܻĹأһ㶼Сд
ԣ˵ϼҴ̥÷ҲûʲôɣôҲ֪һ˵һлһӴⲻ鷳¶ô˰ɣҪˣϰ࣬chunô꣬ǮǵǮ
ΨΨŵŵ÷㣬ʱ䲻ȸȡҪ÷һģ˸ĹǷûܾ
ðɣҰСʱ֮㶨õطֻϣҹ㡣
Ҷϵ绰վھǰһֱԼʾѾ֮ǰǸ۵СŮˡ


108 Ҫȥ

ҽԼʰ룬СͳšַѡĲԶڰ׽𺲹ȵ˿ȹݣžֲһױԼžһ㡣
ʵҲ̫÷ܹǿң¶һֻʱұ
ʮ֮÷Ÿ߸Ь֣沢û̫Ǵſī˵Ҳ֪ΪľǱ˶Ŀ
һУʱڴϣϳǳе¶ο÷أǰ׽𺲹䡣˵ҪǱڴϳϲһһһѿ
Сһְҵ˿ҲһݲʵְҵһţŪٱ˲ܡ
ɫѽôţԼҳлҪҽ𣿲ҿǳ˵ǰͷҪҹܻϰ࣬ҿûҪҰģҿɲɡ
÷ǸˣһͲµҵͼǸˬˣлֱ˵ˡҿϴŵЦ
÷㣬˵ȥˣⲻǺþû㣬ҪԼ˵ˣʱ䲻ڣҲҶţм㶼ôðգ
÷ҲһĿȣŶȶŴ⣬ֻҪ߳Ǽ乫ԢǸ߰Ů
ҹܻɫȮȱͷУµŮˣСŮĵ
Һһ£Ǹ˭ѽҿɼǵų̂СɣֻߣǸйأ÷̽xingһ䡣
Ů֮˵˵İԲûʲôᵽǸ˵ʱﻹǿһ¡ǵģǸˣܾãû
jianթˣôأ
÷㣬ⲻȡЦҵ֪ÿ¿ĸСҲ˼СԸѽ
ҿƹ˺һҶκǰᵽص顣÷ûзԼĺġ
ˣ֪İɣˡ˵ǹġռүҲǱߣôǿϧˡҲãͲʲôö
÷ƺԺЩ˽⣬ЩϲҾŸţ˵ʵЩ棬Ժһжܺ档
ǡռԺô죿˵ٿǺռΨһĶӡЩ¶ҸͲ˽⣬˵⻰ҲǴ̽Ŀǡ
ôƲǸӵܣżǮƵ֮ʲôᡣ
÷ǸֱxingӣҺ棬ϻһ򿪾͹زˣô᣿ǰ˵ռֻкһӣдţ˼үӿڹ⻹һСˡ飬ôָ֪˼ڶأ
ҵʱ֪÷ڵһ仰Ѿ
ûнӻΪһʱ䲻֪νӻˣҲöκεĹģڶеһλҲˣʲô˵ġ
÷㣬æ
Ҹտڣ÷̰֣ˣʱ˵ˣҪҹܻϰ࣬ҿ԰㣬ǱĻҿһǰң㲻ܺҡ
÷̬ȺǿӲѾº˾ģãģҲẦ㣬ҾҪлһ棬ɲ԰ϵһ
ԭһҪ÷æҪлȫ֮ģڿƻı䡣
÷ԥһֱҴͣȷ㲻ǸڿЩ䳦ʵ̫ˣ㵽ʱԼ
Ǻѣҵ˵ͷ˸мϣǸЦӣǿػأҾҹܻúõϰ࣬ȻѸˣԺҪܹ˵Ǿ͸ˡ
÷û˵ʲôӰͳһ̣ȼһ֧ʹڴڵţɺ촽ؼʹ࣬ƺ
հ̵ȼ̾߹ﲻ̣ܳЩŭ̵ֽȻͳߡ
ˣʲôɱǵͷл¶ȥŪҪ壬ϰࡣ
ߵʱ÷˿ڡǿʯͷҲ˵ء
ҴӿȹݻȥѧһӲ˾վҵļſڣҳ֣һĽţȥأôҲ˵һ֪֪һ˳ȥжΣգ
ܽҵİΣе㵣Ļ֮󲻻ŹҡֻЦЦһɡ
¥ߣƻˡ
ȻңҲû취ҿţȻŴӾȥ˳


109 ǵģҪ

ʱ䣬ÿ춼ȻڳæµΪһӵķˣලҶһ㡣
ѧڳæµıӰҵůҵĳ磬ұκ˶֪ڵȴʲôôģϣվһܹεĴֻ̣Ǵߣı
ǣҲˡ
ЩнӲ𣬿ֿܲ
ܶΣԲôҺãĲֵΪҸġǻߣȥҷҾȻܾûС
ǵģҿʼ̰ҾԽԽʹ࣬ԽԽĥ֮ҿĳ˲䣬ܹһһůıӰȻţһиõĶҡ
ûгԡ
ѧæµʱšûиңҪص׽𺲹һҪǸƲС㡣
ҵѡҵʱûкڣôҲϣԺҲ˸еź
Ǵ**ȥģϢѾۼ˲ˣÿ˶һпһûгʱchunǼֻǵĿһۣϾ̫ϤҲû˵ʲô
ʽϰʱ䣬÷żȥѡ̨ҾͿϢ棬΢΢۾һֱ˵ֱ÷վҵǰ
㲻ѽȻ˻ϰ࣬͵úúõĸɡлǱҸԼˣ
ɫĶۣһЩЩֵġҲ֪˵Щʲôֻǵ˵˾лл
ΪҪлȫһûг̨һֱȵʮһ㣬лȫˡ
÷ȥڰ칫绰ҽ̧һۣȻ˵ѹ˼֡
ţţãõġ˵ľôۣոչҶϵ绰÷Ťˮ͹ȥˡ
лܣҿɸˡģ滹¶ȥæˣҪ͸Ҵ绰÷ǵĽִлȫļϣȴмޱ顣
һ㣬лʱ䷳ء÷ߵʱ򣬺ĵһ䡣ҽݵʱҲˣлȫһֱ
÷ˣҲͰлȫŪֻƺڲʲôһʱҲ֪˵ʲôȵ̧ͷǵĽֲŴơ
㻹Ÿʲôл㻹أҵĸ첲ڻɳ
Ҳֻһ˲ѣϹеЩͻˡ˵ʵǣҸ첲һ˲䣬һöġȻǲܰЩֳ
л塣Ľһǿģҵһѡ
ҿ÷˵ˣʵʻؼҶ̥ȥѽôôС̨ʱҲҪעⱣԼӣлҺ۵ġлûб󣿡
˵žͰֻҵǰѣȻ¶yinЦұܵĿܣߺ
л壬ҲҿЦһǲˡⲻҲ÷ҲǳҶˣȫ֪ˣԺǰô˰
˵лȫƺͺһеעеҵϡ
ֻɫǣԭҪռңҪᰣ˻Ұˡ͸˼ĺһ
ֻҪԺл壬л嶼㣬˭˵㻵л͸ǹȥѾ˹θһ󷭳
˵лȫûҪܾԼĿģôΪ˴ﵽԼĿģҲȻҪһ
л塣˵һ䣬ĻȻһɳһСĿ
ݶϣҲǻϷû취Ҫץס˵ģʱϷǾû취ġлȫңһĪ
Ϊһ椶֣ҲܿϷ£ۣѽҵı⵽ô˭۸л壬л
ҵȵľ仰ҲţܹϹϷһȥԽԽá
л壬˵¶Ҫ˵ţ޵ľ͸ˡ
ʵҲԼһѣлȫҴѾã޵ģһֱܾҲʲôõ¶
лȫңһãȻʧصľĻл壬һҪȾҡҪǲңҾֻȥˡ
һֱǿлȫģһͶͱ˵ǸĪľϲҵĺ󱳣ᡣ
£¶л㵣š


110 ԽΣգԽ

ҲĻһʾõĻᡣֻûֹסޣǻҲ֪ôģرĶࡣ
лȫŮ˹ȻǺһףǶͺñǸСŮһ㡣ȻԸҪͱɾ衣
л壬˵İɣǺҰɣڿһ¼ҹˣҪǲϻңҿ·һˡ
һĲһСŮģϣľŮ˵棬·ֻܹ̹֮ȻľǷø
ҿ޵ģȻı㣬Ҳֲסڡ
ˣٿ޶ÿˡл屣㣬˵ɣɶ¶ıˣָҵļͷҽǰɢͷԺ
Ҳû˵ֻǽֹס˿
Ҫ¡
˵仰ʱлȫɫһӾͱòÿˡŪͷַֻɳϣȼһ֧ѩ̡
ǸСĽˣʱ飬Ҳ֪һЩԲ뵽ҾȻ뵽Ҫȥ¡
ղŵĵһӦҲˣ˶Ի¼ɵ֣Խĸ㲻ˡ
ν֪֪˰սҺŪҪ򵹵ǸֵʲôϸѧҪңҲ˻ˮ
лȫ˵Щżˣĸ첲ʼ
л壬ղŲ˵ҪҵҲ֪ǷôĸָʲôʱܻءΪϽ飬ǳҪҹȥ֪пҾҪȥǣԺŹҡ
Ͱ͵˵лȫһۣԾûһţȥ£Ƿʡ
ǣǷʣҶҪǸŮˡ
л壬ˡҪǲңҿֻ·һˡûû***Ͻ㶼ûˣҳȥվ·ڣóײˡ
ҿ޵ĺģлȫڰ಻סˡ
˵Щ¶ǲܰ죬Ҳ֪ڹϣ⻰˵
лȫ»£Һ⡣ûзηĲҪ飬鷳
һеûˣղҲˣռı˿һ㶼û٣Ҫʲôܣǿ
л壬ղŻ˵ҪҵģզͲأƭ𣿺ðɣҰˡԺԼҿװľҪߣЩСֶ˵Բˬ
лȫһĵӣãããҴӦ㻹𣿲ϵһ£ҵСڣǧһָӣСһأ
һңٴ¶ĨЦǾöģʮˣҪ˿ڡ
죬Ѿûбֳղôˡл壬滵Ҳ˵ˣϽûȥǱˣɵøһ
ҪߣлȫȴסҡֻϺ꣬һֱҪõңⶼ˺þˣҲɵͷôܻأ
æ߰úƣղֻһ£Ҫûб󣡡ǸӣǺ޲ø⡣
ұ§ڻһ㶼أҵ˳ǰķӯǺ޲̾Ͱҵ·ƵڵصĽࡣ
׼ġҸ¶Ҽֱ
л壬˼Сûأͼҽ˵Ҫ²ͬأҽ컹÷飬ʱչŵأɵãЩ˻Ҫ
ۿҪޣлȫǺǵЦһҵıϹһ£ĥ˵Сл⡣Ҳ÷кʱŵ㣬Ȼ۵ġ
ָһŷĵߡлȫİ칫߳ġ֪ұˣһԼİŮˡ
ǣֻԶ۸֪Ҫ£Բһ򵥵顣գҲҪעһ
صϢҵʱ÷ڴڣǵڳֵ̣̻ңǸɫûаôŰɣңĵ˵
Ϻįҡҡͷûлش
÷ƺǺܺãֺǸһˣ벻¼ˣôŮϲҿɸ㣬лȫߵ̫ˣֱͲˡ
÷ĵһ䣬֪ΪҺáҲֻصĵ˵ͷʲôû˵


111 

ڶʱҽӵлȫĵ绰˵ǻǱ߻˻ȥҳҺǲ죬ҲǳԾϾҵģһͲˡ
ҿѻˣҴ㣬һȥɣлȫڵ绰ͷ˵һûף²ƣеòס⡣
Լȥɡҵ˵лȫҲû˵ʲô͹Ҷ˵绰
ʱ㣬Ҹ˯ѣΪ绰ЩˡѾһˣ£û뵽ͷʵֵʱҾȻôһ˿ҡ
Ϊʲô׵ľʹӦҵҪΪûнŰ𣿻ǣбʲôĿģ
ΪʲôҪȥҳԷĺ磬ֲɸ˵ܣҪ𣿻Ҫ
ղлȫ˼ֻһȥлȫҲȥôֵһ
ȥֲסץͷȷʵȱ˾飬֪ұµͷѪ£ҲֻǷǡ
ҽԼµʰһҶȥѧңǸͷֻһҲܽ˻ˮ
Լõʱߵ㣬ǰ˰СʱµסǹݻںߣһƬҬڸǣɫˡ
ϴ⣬׬ǮҲĺլҴſһĶŮӭӡ
º«ʲôҩҼֱǼȻˣҾͱ̹ȻԡҸյſڣлȫĳҲˡ
ڳһ̽ͷҴкһȥʻλϣŵᰡ
һ²᰻ӣǸήҲлȫԱߣҲǸļơ
лȫ³ִ򿪸ʻλýӭûͦģҪ֪ðһġ
ᰣҹԹԵĽһ᰽㡣ûдңлȫ˵ʱתͳߣƣｫлȫأ
лȫôӵˣȻмΣЦЦæ׷ȥᰣ˵õһȥġ
ͣ½Ųͷһлȫֿһң㲻Ҫûռѡ
˵Ծޱľˡ
εľˣлȫڵľһò죬һҹܻϰ壬ԼҹСһ㣬ʲôϡأ
ȴһ۾Ϳлȫ˼һ˶ܶ꣬ƺģ֪лȫҵ˼ȴֻǵƣƽϡ
л壬ȥ׷᰽ɣҸǽȥˡ
ҲͨڰлȫǰĴȲװģҸûϡлȫ̾˿̾͸ȥ
µıǳĴſڵС·һֱǰߣлȫ׷ᰣȴʼնǰԼĽ࣬ǰߡ
ǿͻȻûЦġлȫӵˣǰȷʵһƢ
¾վ·һͷǣΪϴҲڵģûСһվһɫ˿з۾Цš
᰼£˱飬㡣һµĲӾͼӿ˼֣Ӳǽлȫˡ
ᰰô죬Ҷ׷ˡлȫڵĴҿóߵô죬еġ
ǸĮŮˣڼ֮󣬾ͱ鶯ڻµĶ߲֪С˵˾ʲôЦû֦Ҳ
ȫüˣ¶߸µˡº޹˼ɵĴȤ˵
лȫмΣߵ¸ǰʱ򣬶ͷѾϸϸܵð˺ˣ϶
½ҵϣһ¶ѣּˡüͷзȤĴҡ
˵ˣҲǺ¡һ٣ɵúúò˼Ҳţûк⡣
˵Цߣлȫͬһֻ͹һᰵҸ棬˼ţҪȥӦԻ¡
ĵ侲Ҹе⣬ΪôҪǰ˵ûСĳԹȻټʱ˵侲ʵ̫ˡ
һͽ˱ɫѾˣƻԻͣÿһƷǼݻѾ˿ֻ˵ˢлȫ
ЩꡣЩھʵĴӦ롣ô죿ﾹȻһʱȫû⡣
ֱͻȻһ˵


112 ô

Ҫҳͣȥҳ극ߵġ洫һ˵Һǲ죬Ĳɵÿһ¡
Ⱥûӵģÿ˵ٴˣүĳӲᵲǵĵԽԽܹĽŲ
лȫԳһĨãСӣԽԽûûСˣų찡öûѧᣬѧ˲١߷ߵ˵˼䣬ƺǲˬѾµ߿лȫйء
ҹܻὲлȫļ£˵иᷢӣУƴǮлȫҲ֪Ǹ񾭳⣬Ҫҹܻᡣ
Ϊַˣһ֮¾ͿʼիһŲʣ˵ĸҲֻͽˡڷ³ˣʲôëοǸطʲôŮûУ
лȫƽҹܻСɧҲˣ˵÷뾡취÷£ٺᰳˡֻҲף׿ᰵһ㡣Ů˶飬һȫļơ
Ϊᰣлȫԭ˼ң׵ķͥҲ˿Ǹ⣬һصӡ
һᰣαϣû˿ı飬۾ҲлȫһۡһŮˣӵֵزܹ˵ʲôأ
ǻ£϶Ц⣬ҸɶˣôĻɫ˵һӵʱ䣬ҾͼǸˡ
лī
ҵʱֻӸһô뵽Ȼ
лīһɫװ֣ݾ͸˻һӵ裬ҿˣô֪һعأһû˵أ
ʱޱȵҪڸضȥʱлīֱԩҡʱʱôͲ룬л
лīͻӵϣһ̧۾ͿлȫᰣϵĲһӾˣ裬˵õֻҳԷأɨ˰ȻǶⷹҾͲˣٵŰݷ
лīҲǼxingӣ˵껰ͼҪߣһסѾǶʮͷˣһСүƢӣµĻ
¸˵Ҳͻ࣬īⲻøΪò׻عһΣԶٷӶ裿
лī죬һǲ˵ӣ裬֪ῴˣҪҲǸö
˵лȫĴӵ۾СӣӲǲǣ˵飬ʲôʱֵأ
ۿԸӾͿҪˣ᰻ԭλϣŪĲ豭ʼնһԲͺǰһϵûһ
²ؼ߸߹̬ѽлīûע⵽ң˵Ѿˡ
Ȱ˵˼䣬лīԼ£ʶģǴлīķŭǲȥлȫлȫҲƣҪߣ־òס
һֱֵʱ䣬ȫҶƿһ㣬ȫ˺ˡֻǣոڲ䶨лīĿͻȻע⵽ˡ
裬˭ҰֵС۰ɣ˵仰ʱлȫ沢ôã⼸Խı̬ҹܻŮѧһҪһʵġ
ҹлīҲΪЩʧ͸
ᳶס촽ЦЦӸлīвˣû˵㰡̫ˣְ־۹ٵͣҲῴĻɫɣ
˵˵仰ǶصĴҵƱ˵ڴ˸⣬ȴֻƴš
лīȴδݣҲָҵģһǲһˡΪˣҵõءôң㿴ҵģЩµļ
һ˵úأԭʼնƵģΪ仰ٻЩѿ
ֻǽĲ;߷һѣлȫ̾ͻˣڶӺŮǰԸվŮ˵ߡ
Сӣ˵ԽԽûִˡƽնһ㲻ˣ˵ԽԽ̱ˡҿ첻ƤͲ֪Լʲô˰ɣ
лȫķŭҲûлīһ㣬ʲôԼлˣֱǳ裡ܴġлȫˢһףѿĿӾʹȥ


113 ص007

ٷԭ;ñŤԴлī֮ͳǡлȫҪǰŬάһ׵ϣxingŵĶӣȴһ㶼ᡣ
лīԭǿԶ㿪ģӲûж㣬лȫĿӾͷϣȰˡ
лǰʲôӣ˵˽ǸīӷģԽԽˡ˵㣬¶ҲĲԡīһ˶ڹ⣬ò׻һˣֲǲ֪ƢҪŸǰɣ
һѵ⣬лȫȻҲšݶˣҲﵽ¡
˵ʵֵϷĲһҴĿˡԸңʼնҵ⵽Ǽ˼أ
ϵĲ½½ˣߺһ007һ¡˲Ҳ֪ǲеԭҾ˵⻰ʱ򣬹⿴һۡ
007裬ǰﵱôŪ˸007лīʵĴ̶ͰѸղŵĲ˳ˡ
Цһڴӣ¿αϣЩüЩۣxingͰЩӶ˶˺ţԺ󰡣ֻҪбţǹԹԹǣ˵ǲǺʡ¶
ңζ
ҽݵڣµһۿң֮ǰңһֱǺӵģֻʱ۾ųҵӰӡԸҪĨ⡣
ܿ죬¿е007ͳˣһǳһΪǸ˲ǱˣϽ㡣һصӶ˷װϵ˰̺ˣкۼһϥӣĨС
Ͻû̧ͷκһˣÿ˶ʶֺƱаǹ·ĸо
ͻȻףΪʲôҪٷˡҲ֪ڹ⽫ϵ͵лīлȫһŲϵˡ
Ǻǣࡣ
裬˭ôЩأлīϽ㣬ǱġóϲϽ㡣
ǰмܹһ̻¶ruŮкøأϽڵϲøղŪĵ棬ÿ˶
һۣĵ˵ˣɰֵǸѽ֮ǰأֵĳС㣬ⲻɫ˥ȥԾɰָҷݹҿźɰôҲͦģԸɴﵱӶ˿㿴ﻷôãÿ춼Լɰ֣ǲҲ׵ģ
׸ƨҺ޲İ𣬳Ż¾һٳ˺Ͻ壬˺飬ڻҪ̤ľ
һ񶾵Ůˣǻĥ˵ķѽ
лȫһֱǺһȻϳϽˣֻʱϽǰ˸ӶţһϵûС
Ҹ׼˵лīȴˣ裬ȻǸɰֵͷﶼѽⲻǳĸԼҿϳȥˣáóƤķ
Ҳ֪лīΪʱ򿪿˵һϵĿӾ˵ϡ˵Ŀⶼҡ
ǻ£ƺȵľҵĲȻŭ
ҵϽ㣬ҪʲôһһԼŭ𣿻Բλࣿ
費ѽƯСһˮģķأ˸Ůˣ迴øˡī˵˵Ů˱ȣ˭һЩ
ϻбĵ
Ѿ޿̵ĵزˣҿҪʱҵĿͻȻ˳˳õͷҲֻ֪Ͻô
ʱҪҡҪôĥˡ˶ָſЦʱԼķʽҡ
֪һеŭ֪¼ŭҵʱһ޷ֵקקҵĿȣʾҪ͡
ҵȦˣˮҪģŭġ
Ͻקҿȵ飬²֪ǱǸЦһʤߵЦݡҲףȻϴޣֻǽϴ޵һƣΪʲôͲϽĴڣ
лīЦˣ⻹ҪﰡȻǸˡҪվȥѽ϶ö˶Ҫ׷㡣
ҿû뵽СƨȻôǿȻǻµĸɶӣһĺŮǰܹҿǷˡ
ԣʱҶлīӡһӵ䵽͵㡣


114 ˭

סˣӲĽصؿڡ
ΪϽ㣬ΪԺܹúõһҾԲʱŭ²ҪҵЦƫ
ˮŻºлīһûһϹֱ͸ˡ
ī˵ȣ˭ÿ²֪Ͱѻ⳶ҵϣһˣһˣҪСò
ҪǲҪֱ޵ˡ
Ҳ˵һ㶢лīҵҪ˹ܹ³ʲôŮ˶ţлī뵽һεľءһͷƨֺõĸ裬һİҡ
һһ¡Ȼ·ҪˮҲֻǷ㵽ˡ
ǳ㣬λȻò绨зϣл˶ǧлīϹ˵ãҲǰˣƺҲǹҪˮһ㡣
õĸоһˬɣ
ֻЦ
𸴣˭ҲûеǻҲûռˡԭҪлīһңջˡ
ǧǣЦһľһƲңʱлīҾȻܹᲢۣôĸˣôķڷأ
赹ǿˣ㰡ǿ˼˶ԲԣֶǺöֻ۾ֱˡǸҪ㣬ɲйﶼǺŮˡ
»лˡղϽһòʱҪҵݣٴҡ
һֱףȻôںɶӣΪʲôһҪɶ֮ڣеĴأҲţлȫᰣܹ׻µͼᰲпԭϾлīϲ
лȫأ͸ԼĶӱŵǹʹڿ˵ԼӵĸףʵҲǸԼһ㡣
ʱͻȻãлīлȫų⣬Ǻмֵ
лīΪ仰ĿҼۣұͷ߶ӡǴҽԺҴһʵҲûǿܻ
裬ȤǲǣѽûÿҪȤңһ˼ûˡ
лī˸ʾԼЩƣˣϼȥ
Ȼеƣˣǲ뿪ҿóʵղŻµĻѾȤֻƺְʲô»¼ҵ⡣
ЦһĿƮлȫ¶֣ڿҹܻĺˡû뵽ɣͱ㻹Сأú飬Ȼܵҹܻᣬְ̨С㡣˵ŮˣΪǮȻʲôó
ڻµһΪǮԳϵļ˰ˣҶҽܵһУǰ͡
ҪڵǶôãҪҲ䵽ˣҪ
һ뵽ҵľ͸ˡ
û˵Ѿ߬ȭͷлī۾һֱҵϡԲţҾȻҹܻϰС㡣
һΣûнӻµĻһֱαֻɫȴһҲ˵ȥû˴û˼ˡ
007㵽ôɻģضɾ㵱СʱҲҵǿŸݹ㿴ĵأⶼǲʲôذ
ҪϲҲʵôŶܹҵ´ʱǻҲӻ޴Էйĵ׵ŭͰеĻϽϡ
Ͻ㹭˹ͻȻеᣬͿʼת⵽ΪʲôһҪί
лīͻȻˣˣʱͱˡ裬ҳԱˣҳȥ߰ɣлīקŻ¾԰ߡ
Ҳ֪ӦöٶʾмأӦñʾʱԼһ仰Ͻһѡ
ѻ޴йлīҪȥߣֲ˵ˣҲܾһֱڲѵˣϾķ
±лīȥ˺԰ҲŹȥˣлȫԭҪڲվӵģ࿴ûһۣĬĬĸȥ
裬㰡˵꼻ϿʱˣǱģһҪúõĿһ
лīĻϲһȺ˾ӵŴӷʧȥ˺԰ͻȻϽĨӶڵϣһֱͣĲŵذ塣


115 ˭Ĵ

ҵҲ̲סˣરવôʱҾ˺ҿѡǿԡԼˣлѹֵҴ
һֱͣĿޣϽԣץסͣõذ֡Ͻ㣬ǻؼҺòãҿ޳ʴǵʹһҪгĳ嶯
ʱҵֻһͷǾǲôҪϽ뿪ҲϣҲҪܵ˺
ûңǱ˷Ļһ۾ֻǶԼǰǷذ壬ͣزšذ岻һͱõġ
ʵǸʵˣ֪۸ȴѧ̡Ͻϣ˺֡
ѾúϽģ׵ķ˷ֻһζѡӡʮͣǶͷϣȴð˲ٰ׷
Ŷµһ˲ٿɣڱҲһ㶼ù
Ҫҹ޷ǾҪҿʱԾϽһҪϽֶΣҲĲ̡
Ͻ㣬ߡǲҪˣھ뿪òãҵľƢˣקϽĸ첲ҪߣǣĽŲȴʹ
ͣţҪҵ֣ͺ鶼˺һҲˣվ۶ʧ
Ͻ㣬֪û㣬˵ˣȥӢǿ¿ʼ㲻һֱұˣҪһֻҪһȥھʹӦòã
Ϊ˵ʱϽѡЭҲ̫͹ĵļ֣ûңڵϣͣĲŵذ塣
ŭˣķŭˡԥקһӵӶŪ˵ϣ̼䣬յ͸һɢڵϣ󷢳ѵ
û¶һ˿£ĵôһ˿
ǣϽȴֻҪϵƬǺܿ־ͱˡѪ˳ָһֱͣʣȾ˰׾մɡ
Ͻ㣬Ͻ㣬ѪˡҶߣҪԼĻҪҪĿԱġ
ǣԥ͸һơȸղűյڵϵӵôһζִҡ
ĿҶϲϽ㣬ʹֱױȡҵģ᲻ѵһҼǵʱ§ңҵĺ󱳻ҳ裬ҼǵŪİȹӣֻüͷҲˡ
ڣΪһ˵ӣִҡָűʹĵطһĲš
Ӵô°㶼˵˳Էʲô²֪ʲôʱˣɢһӣ̾ͲȻŭ
Ͻ㲻סĵǸǲһ͹ڵϸͷˣľȻվɫǲ԰׵ġôĶ£µһ仰˵
̫̫ҵĴҸղŲСקˣˤӣҵĴסµǸͬһʵūһ㡣
˶Ӻ԰ˣһУ˭һĮϵķɺ͸Ũ˼֡
֪һֵǮ֪֪Լ˶Ĵ˵ţľ͸Ͻ˦һ⡣ϽЩĲȣ˵ڵϣֳڵϵʱ򣬲Ӿ
ҿѪƴðˣҲˣղΪʲôͲվ¸ҵĸ߻£***ЩӶҵģӻ޲ýϳˡ
ϽûΪ˾ͷģϽӵµǰ̫̫ҵĴҵĴ̫ˣ㷣Ұɣ㷣Ұɣ
ҡҡͷһȥӣתͳ԰ȥˡлȫƺҲǲͷϾ飬ûʲôͷ
裬ҪҪ˰ɣ´һ׾ϵȵӣֶˣҪͱˡ
лīϽ˵˾仰סµĸ첲ҪȰ˵뿪ǣµĻѾȼˣôܻѡЪأ
ƾʲôҲˣڿǿĻᣬãǳأҿҪǲһɫΪԼŮˡ
ǻΪ֮ǰöϽҲˣϽѾӣѵ
Ҫͣǵݶϣʵûס˿ڡ


116 ˵ļ

ˣŴһһ̣ĻµĿĲҪǵҴŭŭˣҵҪʲô
лīһЩɶͷԣϾ֪ҺϽĹϵֻҲǺͿˣҪңüζƹȥˡ
±﷢һߣ첲ʹлīļϣҷŭˣǱõ
ī㿴һģԷǹһԴ˵˵ƽʱ˭Է˼ұϾС㣬ǵǲ̨档һı˵¿ηΣ˵ǲί
ϷˮƽԿõ˹ֻҿˣȴֻжĺͷθġ
ҸҪڣϽǰһקסµĿȣ̫̫ҵĴͳͷҰɡ
ﵽˣҪòãΪʲôһҪ鶼Լϣ֪ףĿľΪҺϽѿȻɵɵʲôͷ
ǸҵϽ㣬ȫˡǷһͷǽĸоʱͲӲһ
Ū·ⲻ𡣸Ͻѵϸʰɾסֻ֡Ͻͷ絷⡣
ѾѪˣڻµı£ȻĸԸԼ֣ɢڵϵĲƬһһʰЩƬ׾ָͷʹͷǺһֶ˵
Ȼ˵ųųҸеŭʧˣ׵ʧˡ
£㵽Ҫ㲻Ҫĥһ޴ŮϷŪô£ҳŻš
Խ侲ȴһۣīȥ԰ɣ꼻ϾҪˣҪǴ˰ֵõһˡ
лīһ𾪵ӡĿһֱҵϣͬϽ㣬ұϾǲһġ
¶ҵĺӣֻӵıŭߵľҵӣֽΪϣ׾ܹĸо
Ҳϲĸое鶼Լ˶ڱ˵ǰȥ˻µǰ
ΪҶԲԣҪңһҲ͹һ㸩׳Ƴǲǣ
ﺬŻҲŻ
ԪǸƵӣ㣿й֪ôҶѾʴˣ㻹ҪŮһﵱķ
֮ԱǵĿһۣ־ӸµѹȸУһγluoϮ
ҪԣҪϽ㣬Ƿĸһỹ㲻ҵСҵˡ
ôְܵҵʱ˵ڣȻһɬûСĳЩʱȻţЩ㲻ʲôѵ
ЦˣҽһĪЦһīղ˵ʲôôûС㣬ø𣿸ⱲľСˣ˵ԼȻܹʺӿڸ***ͷϣ˵
裬Ȼȥˣ꼻лˡлīò죬ֻŻҪ뿪ڣȴż뿪ˡ
ȥɣ赹Ҫѻ˵ˣⱲᱻԩˡ˫վǰһøļӡ
裬αҪһСƽϣⲻ
ҪлīһֱǱ̬ڣͻȻƫ˻£Խĵˣǵõֵ֧һ㡣
ҵĸɶӶңʲô˰ôܸСƽˣ˵Ҳǣҵĵط
ĻǱ˼ôϽ뿪ţǺܿˡ
ܿҸһλᣬʰŮ˴뿪ҲҪҵһ
Ͻˣõװʴȣ
һϽҪ뿪ǣô뵽Ͻ㾹Ȼԥٴ˦һ⡣
Ϊ˭費ǸС㣬ƾʲô߰ҹҪճңɨǣҪΪ㣬䵽زҼסˣԺ󶼲ҪҼҼһΣһᶯִ˼
ôҳ׵ЩǴϽ˵űʹôԼĶ䡣
ЦˣҿǸģԸˣȰ㰡ǲҪˡܿÿһڲԼͶԼɲһ㲻˵ļˡ


117 װư

һ㶼ҪԱ˵Ļûеҳ˵С֮⣬ܹʲôǣǵС㣬ҾȻҲԸſȡ
ô飬ôԼȥѹֻ˵ʹࡣ
ĲԸ𣿡ûǻ˵ĻǿϽ㣬ܾңҲô׵ķˡ
Ͻû̧ͷֻǻеŻ飬һ̣ҵһıҿʼϣֻҡ
İĸо˺ܡתͳſȥĻ£ϵĵ͸ʤ˼֡
ֻû뵽Ҵ뿪ʱлīҲųˡҽµĲӺܿ죬ΪӱһޱȵҪһ뿪ط
ȵҡлī׷ţҵ֣һ仰˵˵ͣ½Ųȵ
ǻߵһץְˣȻȹңǽ죬ΪĴڣܵ˼衣
һǶһĳſȥлīܸߣڳŷ͵͡һקסҵĸ첲ڴڵĴ
Ѹٵľ˦ĸ첲һİץţҺǷС
ι㲻ҪôǿòãҸղŽأô죬ֲǲʶңҪװվһߴڴڵĴһѵҡ
ҪǲĻԼӲҺݺݵصղеԹйˡ
лӣ鷳Զһ㣬Ҳʲôˣ˵öԣҾһϵС㡣ôǶСȤ𣿿丸Ӱ
˵˵ʵʱʹһ뵽ôǣԺ˲ðͷʹˡ
лīƺҵĻЩУιܲܺú˵ҰҰ֣ңҸǲһġô˵һ㶼ѽ
ҵȻ֪Ǹ׺ǷУһӵĻûеطйǺͻ¹ϵ𣿻һһеô
ЦһʲôһһûпŶҷˣְϲŮˣϲϵŮˣǵ𣬶԰ɣ
ҪǶ治һˮƽлī࣬ҲɵϣȻһҪ˵˼
㡭Ҫ𣬵ǺܿסˣҲһʶҾһ䣬Ұְֵҹܻϰ𣿡
Ϊ
ұ﷢һߣôҪ𣿲˼ҶûʲôȤ㻹Ƕ໨ʱ̬ĸɡ
˵ͷߣͲлīκνͺ˼ĻᡣߵôǵŲӻµı߳˲䣬ҵˮ
ѹĵ׵ίһӾͱ˳ֺݺݵקͷҪУҪſޣҽʱҪ顣
ֻĲͣˮδôҵϽ㣬Ȼᶯִҡһ̲סڻ±﷢һУϽմѪ˫֡
ȥ˾ưɣһȥġ
ʱҪһ㷢йü˵ķʽٻʹȻټǿ·
Ҿڰ̨λҪ˼ƿƣһ˶ҡڵȺȾơûᣬûˮֻǾܶѰˡ
ŮһѽҳԼһиƤ˹˫ɫе۾ңôҲڷ³ˣһ֪
ֻǿһۣתԸǸʶȤˣ֪Ⱦƣʲôطܹ
ȥѽʲôۣѹҶͻȻС˵ôһ䡣ʵҶ⻰һ㶼İҹܻʱ򣬾п˶˵仰ҶѾֲֵģڣ⻰һİ˿˵Сܸ߳Уˡ
Ҷݺݵصһۣþ˵һ仰һˣΨһԸ˵۾֡
ǲ죬ϾֵطŮˣ붼Ǽį䡣ҵĳ໹ǿԣִһ˿įҲѶϢ
ȥϴּ䣬ȺһֱߣͷؽĸоܡǣҸմϴּȴղǸƤ˸סˡ
ǸղǸƤЦӣﶼǻ⣬ôү㻹ҪΪҲʶ㣬費ǰ׽𺲹һСʱˣôţүǮ˯㻹а
һû뵽ԩ·խȻưҲܹˣֻҶһӡûС
ֵұֳĬˡ


118 ֻ

Һ󱳿ǽϣһֳֻסǽ棬Χ棬ǸŰӣҷСƽʱҿܻƤЦĸ˵ЦҲˣǽ죬Ĳκһɫ
УΪǮ˲𰡣nainaiҽͲ뱻˯ô費С㣬бȥѽ
ҵĻʵǴһѽƿȻһٳЩĿǰϰxingѡ̣һΣǳ׵ıˡ
ֻǣȴЦˡ
nainaiСϲˣɶأץץͷƤһ˼ڤӡ
ڽӿ͵ʱʱǻ߿˵֣´ιʱֱӵ̨ǵҵ֣ҶһӡҲû
ҾǲףΪʲô˶ôúõĸ˵ȴһֶȥҪǶֺֽУﱶˬ
ұĶȻǲԸ˷ѿˣҽʲô֣˰ɡҪС㣬ҿƼҵĽøѽϲشĻǻõģ
ҹܻ֮ǰ˵Լ˵Щ˿˵ĻҶѵأҿڶܹ˵ڡܹıһˡ
һѽĻϴּͨԭûжˣĸЧǺܺãҪȴһѽĿסҵĲ
С㻹Ҫ˵ҹܻᶼôӿͣôڵүҺúõźүھҪ󡣡ҪĽק
ʵ֪ưɻ¶ϾҶǿį䣬Ի¶Ҫйߵģһˣ**Ƕ¶
ǣҲҪҲܽκһ˿ңĺ
뵽˵֣ҵľһͻȻеʹ
Ѿ˳ҵʣҪҵ·棬ɶҲ֪ҪʲôҪס֣ͷѾʼtiaoҵĶ
͵ҪõңڹôªĵطһҲ⡣飬Ҳ⡣
֪˭ŮСӵĵҲ̫˰ɣ˵ûҿǸճİɣܶ鶼ûŪɣ
ҵһ̧ļ˵˸۸ֻҪ˵֣ͿԱԼʱ֪ҪɧңǣҪܹҵķʽҡ
ǣˣѾˣһ˵ʱ߱κģֻһţһǹȥʽķš
ƤЦһ˵һЦһֳǵ˿û˲ְ֪ɣ㵱ɵϰУǲǲ֪ٶѾˣǹġŮˣôڣǲػѣҸΪֺúõ档
֣һʱҲ벻ʲôˡԹֿȴһֱڡ
㡭һ£ҵȿʼˡװһʹĲеӣעеˡ
ƤйǿҲҪܵˣϷļҲŪһŪɿ˸첲ΪҶڹҾѼӣͷɲˡ
֪رǿҡվҵǰӵסҵȥ·ҶڵϣסԼȣͺǳʹ಻һ㡣
ôţҪˣʲôȰ㻹Ǳʲô߰ĶˣǾһԻϲԧ죬ֻҪźҺˣԺ͸һ죬һǶҼͷ磬ңүܱ֤ĺģɱǸҪǿ
ʱҲ֪Ȼмͷ硣
ϸĴһۣķͻǸͷмƣЩ˳죬ܹҳͷȾԼҹܻЩˣһҪҫԼĲԣҼֲ֡
һĹǷҩԵʣֻնûкúϢԭûпҵǸյͻȻȾܡ
ȻҸ֪ԼܴܲӳȥҪҴһˣĵҲԼ屻ۣҲϣԼķΥֻ뱣ȫԼѡ
ͷû뵽һˣҴͬһ뿪ʱŷӦѸٵľ׷
ص˲ͣŤ壬ǶӰֻܰǿȺƴܡ
ԭ˵ıܡҺۣȴͣҪܳȥžưһֱܣܵ˺ںͣ½Ų˲䣬ŷ֣ҾȻߵͬ


119 ٣

ַĵĿ־һʱȫռҵģǰѾûг·ˣܳȥȫûпܡ󣬼ͷѾ׷
·ǳӡǲʶôӺúø˵軹ҪװǰɣðɣھҪ㣬ˡ
Ļ࣬ɷ˵קҵĸ첲ƾͺݺݵ˦ʱʵŮ˿¶ˡ
ұë𻨣ѾûȥˡҺݺݵڵϣӶѹҵϡ
ܰ㲻ǺܰҵҪ㻹ܶԶȻˣǲ˰ɣ
Ȼŭͣšûж죬У˵ıxing˭ҪǵڹϾȻ֪ܣǼֱ⡣
Ҳ˵˲ַŭˣ˵˵㲻ǺŮھأҪҪѽ
˵Ĺ治ǸǵģҲһڣĭϣһѡˣӻǵúúõĽѵһ١
˵ţͿʼ˺ҵ·ͨû·ƣҲûʲôܴͨҪסԼ壬Ǻüζǲܡ
ܳڳһֻ֣ԴʹȥѾ̺ܾˣ***ȻӶֻҪǹ
ұ۸ǸӣʱҲϣܵκε۸ԣұ뷴ʹȫеע**ʱһѽƿˡ
Ҹ㣬С㣬Ҳ˯nainaiҾϲˣҲԲ࿴һۡ˵ҲǺݰ⻰һ˵꣬ͻȻʶ˵ϲˡ
ôϲ
ԴΪͷȻеɵģͷ类ҴҲˣһҪ죬̴ӵӾʹ˹ʱĲȣʵʵڵϣ°Ϳȥʱ˶۵Ĳˡ
˷ҵͺݺݵĴŰƣ屾ܵĥ˶Щˡ
ҿҪεʱһӰˣȫǺ£źɫѼñҿĹôֻǾãĺ
Ųᣬһһ߹Űżͷĺ󱳾ȥͷԭŰģϾܵŮǰѾ㹻ǿͱ뺷ˡ
㡭˭ͷտ˵һ仰ٴξȾʹ졣
㡭㵽ҪҵŮˣ¸ʲôͷ绹ҪװǸµٴξʱ򣬼ͷ翪ʼˡ
ү۲ʶ̩ɽͷŹҰɣûжôһֱڷأƵڵءǸСҪӣ͵ҹϹˣԭһء
ղֻµСڼͷĶ˵ղµӣüͷԺܡ
⻰ʵЩͬʱҲһ˿⡣ҵЩ¶Һͱһҵʱǻ뾡ְ취þֶ񶾵Դڿңƺֻܹҵһһ
ʱ򲻶ϲʵʱҲǲҳϡҶˣǸȴˡ
Ҹ㣬ߺͻȻϲҲôһ㶯ģиӦɲ?
Ǽͷ类µ˴ĺʹʱﻹҶ˵һ仰ҡûȥίĻõһ˵Ͽɡ
ֻԲԣֻҿͱˡ
ͷ绹ûüͣҲҪ˵Լʱֻǹϣ˼ƲֳߣҲ˵
µûиκν͵Ļᣬ˵⼸仰֮ˡ
ͷһֱΪٴʹðѵԼһΣûСֻԼĽţݺݵزڼͷϣȻٰ͹ƽĵϣݺݵĥ
ֱʯ·ĥʱĵʹʹκδﶼݲ˵ġͷ˻ߵĺУպУоһŴϡ
***Ӱ㡣ѹͷԭҲһúǺиղһţЩܲ̾͵˵ϡ
ûȷϼͷǲˣվҵǰõĿңȻұ绳Ҹܵмʵţůܹ࣬෢
ں˵ˣԺľͱסĲӣȻһųⶼûС
𣿡Сһ䡣


120 ܸ

ͷ״̬ˣЩģڻ֮УҺ۾úÿҵˡ
ϤζôˣΨܹסζ᲻ͣĻ䣬ҵֱ§ĲȴһûС
Ѽññúõͺõͣҵǰһ·ȥҲǹ߻ιһ˲䣬ϡǵĲ
٣㣬ԲԣûһֱŶԲԣţҪһѸٵĶ㿪ˡ
ڿҵĿǹô治һҺʧȥڵһУֻ˵ʱʹ
ҶϣڵܹǰһĳҺУǿưԵĲŹңСԸǺʹǰһҡ
ҼҪȷ˵ǲץ½󣬻ΪĻǲ֣ҵĺûһ£ֻǰһڣ뵽ĺڰ֮ˡ
ԸңһǲԭҵĹɣǣĺ˵˵֪ԼˣԴߺĺ
ûиһᣬǲ˵ƮƮıţƺ˺ܳ·ǣţʵţо־ñκ鶼ҪҸ
ڻ֮ǰקǰ·ڻ֮Ҳû֡Ҳ֪˶ԶҷСſڵĻ̳ߣҵʱû취ѹԼԼĸоһֱػҵߡ
ô䣬ô߰ôŶϳϣһС㡣ҲɵʲôѡţȴδصΪһ롣
ʲôʱ뿪ģҲ֪ʱѾһ·ȵϡ
ʶ˯棬͵ؾѣĳ֣ξһôģҲǵĺܶ飬Ψǵĺۼ
ѰӰͻȻˮͬһҲôˣҵˮ̫ˡ
Լ˼
Ϊʲôе鶼ƽ⣬ϲʱϲʱѡ뿪
һֱڵϲͣĿֱѧ֡üͷһ֪ӡǻûпĻﻹ͡
ôأҵͷۡǰҲ̫ˮ
ˮ侲û£ҾͻȻúġŵȦѹίӡ
ѧǸ໰ˣַסҵļʾȻסһŮſڵʵүү̫̫Ƕ롣
صһеʧǣǺӣΪʲôҪѡʽʧǲʲô¶
Ҽǵõڼʱ򣬺ռҲûΪʲôǰ̱̣²ȡ׷ɱҲû˳ֹ
ţ⵽ΪʲôҵʱеתˣһƸӵҵǰ޷͡
ҵʱֻģ룬ô֪ҳӣѵֻɺϣҸеһ䣬ֻˣȴڹעҵĶ̬ڹעǸأ
ҿɳϣ㶵ţȫȻѧĴڡͬһһҵʧˡ
ôأ顣ѧ˿ڣ֪ܶǳֻҲԸ⿪˵һ䡣
ûҼİ仰˵ˣܵģҾúҷǳεˣҼҪҪ
ǣٻЩµģ֪࣬Խ࣬עҲԽ¡˵仰ҿѧһҪջȥĸо
ΪӦú޾ȣҵĶ飬ע⵽۾һĨ⣬ֻĩⲻΪ˵ݣΪ֪ҡ
ôҲ֪
Ŀȴѧ˵ֻϡʢݸңҪϢһʱɣҾʱ̫ˡȥġ
һǰ˵ԲԵ飬Ҹӵƶѧ֪ûʵ
ǲȫ˶֪ûֻһɵɵıڹĸоͻȻãֱ͸ˡ
ϣܹҸ飬һڴĿǣѧûС
ܸӣԼá


121 뿪õı

Һγ֪ӶԼáڻʲôϽ£Ҳ£Ҫ˾ҡ
ҪǿҪͬһһվԼ̬ǣһȺţӬѰ棬Ҳ֪ʧȥҡ
ֻҪ֪ǲǲû֪ģں˵ļᶨôʱҴδκǰϹں
ǵģں
һһĳסĵطȥҲԽԽƽޣܽԹˣû***áҪ۸ҵˣҪˣһֿ
ԣʹʱ˺ѷΣǶǴӡ
һĮǰߣѧҲƣҵĽŲһص͵ɳϡ˵ֻǾţ·Ҹôߡ
ѧ˳õʢųһеʱһ֮ǰǸ㶵ӡ
ܵģ߻ħԼȴȻ֪
ˣҺãֻΪϲңЩΪܽ
ٴ̧ѧ߽㣬ͻȻӯΡ
лл㣬ҡǰҪڣǲ֪˵ѧ˼ǣֻԼͺãϲ顣
ڣҾԼ̫˽ˡ
Ҫڰֽͱƣȴûǵģе̰̰ѧҵĺáϣѾһˣֻҵߣĬĬĶҺá£ҸӦȴ˽Ҫռĺá
ҲֵҺãԺǻͨѰɣ㲻ٶÿ˶Լ·Ҫߣһúõġ
˵ⷬضǶ˺ҲԼնΨһĺ·ûȥѧ۾ܹõ۵׵ʧʹ
ȳԵ㶫ˡֻһӣͺҪ˵ȥĳ嶯
Ҳ⼸¶˵һĬҪʱĳҵߣܼĸҰů
ϰ˸ϰ˽ܡ
˹ʱ򣬱ƷڵأҴɳŵˣǶ̣ԼķâŻһŮ˵xing
߰ɣʱҪϵˣҲİ֪ţҪǲҪôˡҰѻ˵ú䣬Ҳǳľ顣
ѧһ£ĬĬȻתߵſڣûߣվﳣһҪǶ㲻ǵĶ֡
Ҳ֪˵⻰˼ǵģʲôңе飬ҶڹֻһɵɵĵŽ
ڣҷ͸ĸо
֪ܶ˶˵Ҷѧʵ̫ˣҲôҲûа취
һֱҪҡҽıӻȻԻðݵǲҪ
ҲԸС㣬ڣΪȥı״ʱұС㡣
Ͻ㻹ڻµѧһʱǾȲģܾȳһû֪˿ɽȻѧ
ϽΪ˱ҿ踺أôΪʲôܣֻǲϣѧΪܵ˺ѣô򵥡
˷ţϵʰɾֱӾɳˡ
صҹܻʱ÷һۣȥǶ¶϶֪ˡ
ôǸŮûΪɣȰ㻹ǳǮЩ鰡ǹ̡
ҵȻ÷ľ
Ϊ踺أԸԼĳߵýҲҪ˵ֻΪǮǣҿǲҲһֿ
԰ѳ޷£ֻǹǰǣ
һ뵽¶Ͻǰ˵ĥôܵ
ţ֪ġ˺ܶɣҶలż̨üûǮˣҲˡ
÷Ҳû˵ģѡ̨ʱҼУҲǲһһ˺ų̈
ǷĽ٣ԼͨˡȻҪڼзȥôͱҪǿ
˵ҵʱҾȻЦŽƿȻһЦץס϶¶Цٰߵľƺȸɾ
ûӴ䣬ֻ֪ﾺѡһ뿪ˣյ¶ҲٺܶࡣڣҲҪǵĿͣһͷȻǲܰġ
ҵı֣÷⡣Ӱʱķһѣû°ɣҪһһڵĳԣӣ˵ġ


122 ҵϰ

ˣһΪ֮ǰ̫˰ɣ
ҾȱǮ°ҹҴЦ⣬÷˵
°໹аСʱֻǼĿûˣҿϢҵĳϳ̣÷ڴڣҲһį
ˣǺܺãҲ֪ܲܰȥ
˵һȦִз糾ζį˲ɵۡ
һУҪľۡÿ˶ǶһֻսӣһҪƴһ磬
Ҫæ˵һûǮ˻һ
÷ЦһҪѾˣήˣҪ㿴ˣ϶
⻰оȻԵЦ˵ֻԼܹ˵еĿζܹԳ˵ѾȻ
Ҫ°ʮӣлĬͻȻˡ
һװţƤձñ˫ʱ˵ĸ߰ѥӣΪԼɣ
һֲֻڿ㶵ĳϣûʲôɬֻСʱȴ˼ֲá
chun׼뿪ģ˸С⣬ȥ
˧磬ѽ˼Ҫ°ˣҪȥ棿׼㿪ġ̨ܹС㣬ǵ÷ŵÿ
chun㵱ʱҲǺȶˣȫȻûע⵽һ÷ʹɫҪˣϾҪȾƣֱȥƵܹ꣬׬һ̨Ǯϵڱ
ֻǣǮĽ˼֡
ҹܻ˶οͣѧֻҪҸ˺ȱƣҸĵطһ°ˡ
ʶлĬûйϵ
лĬһƿchun첲֣üͷǲˡ
˭Ͷ쵱ˣҪȥƵ꣬Ͳ±˸**𣿸ϽȥϴּվӣϵӶһˡ
˵ڿ˵ĹлĬһлchunҹܻ÷չˣƽʱǷǳģЩchun㲻ڵڶ÷
ҿ÷ʱһһ󣬱䣬˭ﶼܣǣֻһСݣܲͼһʱڿ죬͸лĬɡ
÷ˣлȨù꣬ȻʶлĬġ
īôأ÷ǰһҪлĬклĬԴһǰŮˣȻҲûкøС
ȻĴһƦʣб۴÷㲻ǸһеûǺܿͷˡΪлȨŮʤмڼǵЩ˵֡
㲻Сû뵽ھȻҰֵҹܻ¶ǰɣҪҪ̨ѽ̨ѻ᲻Сߵ㣿ȡЦ÷ûĴ⼸ÿˡҰ˸ͷͲ¡
ôֲҺ÷Ӧö֪лȨͣôС㣬˵⻰Ȼֵġ
chunͲͬˣҲɵ÷Ǿܲ죬Ȼǰվŵ˿ϰҵү
лҴүԹѲ飬һϡ¶
÷Ǿ˵ˣⲻΪ˵ˣǸûµˣڷԣҲ֪ˡ
ԼԲ˹ȥлĬţҵϣǿּˣôһ㶼𣿡
ûдֻǱͷÿ˫ֲ䣬ƺЩꡣ
Ȼ䣬ǾͰСǶټɣطҰڽˣԺҾǵϰ塣
⻰һzhaҹܻըˡ
ҵʱûףлȨΪҪԼĶӲҹܻ顣лĬһֱС֮Աʲô
Ӧò˵ˣ÷ɡлȨڵʱ򣬿ǽҹܻĹȨˣȫ԰ԼԸе顣
лĬǲˡңxingôţ¶Լxingһ㶼һ̵ˡ
÷һ£¶ϾлȨûǰЦЦͷлĬ
īʱ䶼ôˣöС㶼Ѿǰ°ȥˣһЩ˶Ѿ̨ˡҪɣǶǰһСʱô
ȻһĿǣȴڸԼһʱ䡣һruδɵĴүҪף
лĬɫ˲ͱˣһҹܻѲӣ䲻ϣν¹ѻѻ̾Ҫˡ
ڸ÷Ҳӣڲǰ׽𺺹ϰ壬Ұ䣬ŲţھͿ


123 ƨ

÷ȻԸסԺҪʵǮ֧ҽҩѡ˵£вͷ÷Эˡ
Ҳ˼Уھʹ绰֪ͨǻȥ칫ЪһɶҪҡ
÷˵ţֻתȥæµ
ҶлĬûȤǣƺȤС
ι㲻ҿΪġΨһһɳŶȡңһ˵
˵ʵҺ⡣
ϵһаɣɹ˵Ļ֮Աǡ
Ǻܿ죬һаͷȻлĬͻ¡лȨйϵǲҲأ
һöӣҲʲô£
ϾһԸһԸӣҲҡ
ΪңලңԼЦұǰĿǲм˵
лīû÷Ļֱȥ칫ңϢһֵӿ÷֪ͨһûÿ˽ʱѾ֪үݣһʱսսӡ
лīһֱͣĸ죬̬ȿȥܺãǸĲӣȴ˿ӰҿȥȤ
chunһʱһң֪ƣƾɶлī÷Ӷȴƫƫô׽
СʱСǾòˣм̨¶û꣬÷лī˵ʱǸɵӡ
ôʱ仹ûꣿҪ޵Ľ***С㻹Ҫôãƽʱôϰģ⹦һܸ㼸
лīͿ治ɾҿû뵽ܳڳࡣ÷վϺΣû˸ô˵Сġһεϰ壬ԼµС㶼ء
˶죬Ͼ̨¶ֲСܹģеĿΪܹʱŪ㣬ǰԸҩҲǳе¶еĿ˱̬ĥСΪ֡
Ǹʱҹܻ᲻Ǵӣṩһǲֵƽ̨ûվСȥǡԣС˿ҹܻᶥҲֻǸСż٣Լú졣
СڳĲˬˣҪߣҹܻҲţϾⶼǽԸġҲһõĵطСĹɻҲҹܻƲӡ
лīһֱüͷǲͷӣǰһȺֵβ룬βŮˣǷеġ
лīѵ÷ȻһֱװưͣԺڳ죬Сǿǲġ
īлڵʱ򣬾һֱġ÷Ļտڣлīӣָ÷ıӣֱӾ˦ɫˡ
Ǹ϶ôţ㲻Ҫңͷʸѵ˰ɣ÷Ҹ㣬ڲǰ׽𺲹ϴ˭Ժлȫѹң
һզвҪйˣһҲ졣ε÷֮ǰлȫôֱ棬ڣȫܿˡ
˶˵лī־ˣ˸˵**ոĻѡ
ɢ˰ɣԺϰ඼һ㡣˭ҪǸ͵ˣͷɱҲߴߴ۵˵˼䡣
ҸĽߵʱлīסңȥԷԼϰݣͿʼҺ֪ľ˶ˡ
һһۣ̾Цˣ˼лܣѾ°ˡ˵꣬Ҳûдлīֱߡ
лīû뵽һ˵Ĵ󲻾ղ﷢й˰죬ΪҺЩСһ¹εѻη塣
ιιˣôû취Ҳ֪ΪʲôԶЩɷΨǰȻް취
ҵϰ壬ȴûеǰţҵʱע⵽Щ顣ֻǾлȫͻйأô;ԲǸöȻҪԶġ
ҴҡڵĴҹܻȥлī͸󣬡㰡ôֲ㣬ҾǶˣҸһȥԸ͸ҸӰɣҽǵһôҲϰ塣
Һ***͸ŮƵġС㶼ǿͣľܣүƶᣬҲš
Ҹ˵أưߵģûҪô죬ҿҪɾĻ˾÷С


124 ʸû

͵תĿлīƺм־ϲͣ̾׷߰ɣղͻȻԺˣ֪һҺܲĺʵ꣬ȥԡ
죬ȫϵŭ˵קҵĸ첲ͽŰԵˣﶼһС
ɫܳ˺ҼǵøʶʱҲ飬ĺܳҡ
һֱûлī쭵ߵʱֻǸоϹιʹĸоһ̼ܵɵþҪ
ϲԺ֮ǰʱ㶼ֳ֪ǵĺʣǸζûȡлīǸˣҲҪǻһ˾ܹߴߴ۵˵ͣ
һǱǻˣһ˿ӵʱ̼ˣͲܰһҳʱ򣬷ܴҵһ뱻ˣʵҲܱ֤ԼĻлīˡ
һҵʱŵˣȦģϻᣬô׺ݵӣһ㶼һͨС㡣
ôŵлī죬Ҫ˵ʲô漴ֻܰרעĿҿαϣ۾
һ̣ĺ
ϽĺŵͣлīžѾ˼ֻ֣Ҫ¶ǸƦӾ˿žǸӢ꣬˶һվվ۵ġ
ĵʱ˲پƣԭǲҺȵģҲԾԼһƿƾͿʼ
㡭ǲǶƫҡҸǲһ·ġսսĿңмη壬ͬʱЩ֪롣
ҵһۣлīĻˣǼҪǰƲлȫлµĹϵǣЩϵܹƲ
ôǻµĸɶӣ
ҶžƱĵһ䡣ҪֻлȫĶҲ˵ҶһСyinȻͻ»ô׽ǿҵĲĳˡ
лīʵҿʻҲأһһʮĸҽ¶ôСʱ˵𡭡
ĹºܳҲˣºлīϵǹۣ½ûкӣлīĳǴȤһֱӾлīɶӡ
ŮȻϴ޺ϽϾ׺ݣǶлī˵ûжģԴлīĸ׳֮лīչ˵΢
ʱҲɵˣ¸лīĸ׹ϵлīĸΪлȫᰲѡҵģӦԼĽúúýѵһٲǣΪҪôأ
ҹлīһ䣬᰹ϵ񲻴˵꣬һֱĵĿ
˺ܴʱҲ½٣һ̹ϵĽǰ˵ʱһߵӡ
ǸǣŪҪҲ˵ţлīʹͷֻźȾƣ㲻Ը˵һ仰ˡ
ͺȶˣ߶߶˵˵ȥǵ¶һˣʱľȻСŮƵġ
ˣˣ߰ɡߣлīûʱѡ뿪ȴͻȻһѱסҡ
һҪƿȴžƾô֣ҵһμ㣬;ڲͬлīҲǼŮ˵ģǰһ
ȥȻһУ̧ţľĽźݺݵزȥҴϸЬĽֺͷϣʹ졣
㡭զôĺݣҲͱһ軹ǸСأܱұ¾ôڵϣֲˬ
ô˵棬ѿڶС㣬˲ͷң¶۹⡣
ôʸûСлīҾ㣬Զһ㣬ʲô¶ó
ߵʱΨһԸ˵һ仰ʱѾݵԼİˣЩҪ۸ҵˣǾԲǻ῿ҵġ
лīֻǾĿ뿪̫ľƣxingһƨɾ·ҸеѻʵҸѻ
ߵĺͬʱҲܱҪǵлīԺҹܻȥҲô׵¶ˣˣЩʱҪġ
ҵʱлīûжʲôһˣǽɫǽٲƣûʲôʧҪܹŪ¶һܿĵġϾҪǳ¶Ųľлȫͻˡ
û룬ǳ¶ˡ


125 лҵЦ

һصҵʱ춼ѾˣԼ򵥵ϴһ¾͵ͷ˯ڶ磬Ǳ绰ѵġ
÷ĵ绰ҵʱԺĽͨ˵绰÷ͷǽŵӣʲô¶ˣ˵лһȥ
÷ĴС֣ҵʱЩᷳģ˯û˯ѣشЩ⡣һ۾ġ
ţ˸ʣȻҾˡ
˵ĺƽûע⵽÷ĻţƺҽԺżӡѹ˼֣Ҳһû
ʲôǧҪ˵лīȥˣ￴ļãҲкԼҪСĵ㣬лī¶ˡ
÷ĽţһӾʹȾˡ鲻أҲ˵Ľ⡣лīһϰ࣬¹ѻĵһѻ𶼻ûѲɾҪ¸
ôأҴӱڴͷ۾ʱ˯۾һ롣÷Ǹˣûִǲôġ
ˣ÷ûشңƺҪڣѾˣҪ㣬ôʣ㶼ҪϣҪԴ顣
ôлīôأ
÷ûиҾ飬ֻǶҪСģҲЩҪҹܻĽǴ绰ʾԼݾߣxingֻװϰʱȻˡ
ûеȵ׵ʱҵлȫĳ֡
ϰʱױϣ׼ȥȴлȫվҵķ⣬ſڵվ˶ҲһĮվţʵ˾ï}ûš
лл壬ôˣЩţҪҡϾҪõңһˡ
лȫ̧һۣһֱһƬƺջƺۺʧ䡣ңҪҵϿһ˿η塣
߰ɣлҪ㡣ǵҸߣֱקҵ¥Ҵû뵽ǸԵˣֵȻôء
ҵҺۣл壬㣬ɶ¶˵ˣл塭Ūˡڲ¶ӣĿǣû취ϧ
һֱקҵĳǰֽһΪҪȥĶأȻȥҹܻᣬлȫȥʱ÷Ѿˣۣվҹܻſں
ǵлȫקҴӳʱ򣬸Щˣлʲô㿴ĸ첲ˣлú˵Բˡ
᣿ڿһͷˮЩ˵Ļôһ㶼أ
Ҫ÷ϲ׽һϢ÷Ǹز¶ˣлȫǰǽԼΪлȫұۡ
лȫקҾİ칫ȥŰѰ׽𺲹ӣڣֻصط
л壬֮ǲʲôᰡ˵һǲ֪Ҫ̽лȫûиҽ͵ĻᣬôҪõңڣȴֻʣɷˡ
ƾ͸һ⣬ôˣȴǼصģұڵأǶѪˡ
÷״ǰҪסңȴǲңлǧԼҪǻֱҲǸʲôթˣ¶ûġ
¶ʲô¶
Ҿǽ챻Ҳܵײаɣ
л壬ҪִңҶˣôҲøҵô°ɣ׵İ˴Ҳѽ
лȫĴӵ۾Ըͣ÷лȫ棬ǰ˵˳
֪֮лīͱ˰ˡҲ֪ʲô˸ɵģȻ˸⣬Ȼں̵£ȶ˾ȫȻ֪ʱ򣬲ŷԼһ˿ҵĺźŵͬڡ
лȫĶӣҲǸͷǱУҲǹġǣȻ¼ûһΣʲô˸ɵģлȫӲҲˡ
ҹܻеС˵лīһȥģǾΪҸɵģǵģҵĻɿ϶ģҺ޻£ҲлȫҪлīһ˫飿
ɵĶԲԣлȫһҧйأƺӶϴˡͨı£Ҳlow˵ĸߵ
һĵȻһƣʵлī󣬻лȫﻹǺܵĺܡ


126 Ĳ

ֿ˻ϣȴֳܱ
лȨǰ
ݺݵĶңȫȻû֮ǰҵᣬԣΪǵ¶ʱ򣬸飬ﶼ˵ֻҪ˿ӣͶǵԼ֮ǰ˵ʲôˡ
ڣûиѿӵĻᡣ
л壬˵ίˣǺлȥԺˣȥġǳ꺣ҾˣҪǲţȥʵϰ塣ҿһֶû˵ѡ
滨꣬һֱ޸ͣ
Ҿǰ޳˻ƺӣлȨˣҲ˿жԣҾԲܿ
лǶҸС㲻һǲҲΪһֱҵԼ˿ҿûжĵġҼҪϴԼлȨûиһᣬһмľͿ˿ڡ
ͱҶȦˣ㲻Ǻ޻īĸ裬˺īĥԲԣΪǵС˼ҾͲ֪Ҹ㣬ҷַӾͿȥ
һΣлȨûŭˣлĬǱϾѪŨˮӲϵǵǵӡ
οҪлȨϲŮˣܰļͥҲɢˣٻǾÿǷлĬģлĬҪҹܻʱлȨԥʹӦˡ
һףлȨ߻µʱһֱŵҿʱ׼Ҳ޷ο¶治ģҪߣֱǾǲܵ¶
ҿ޵þ͸ˣֱһѱһĿޣл壬ȥɣھȥҾһŮӣǸСġʲôҾͨı죬¶𣿾Ҳö𣿡
лȨûղǱͷֻҾǾԵĻˡʱһֱ׻Ƕҡ˼֡
ҪлĬ¶ҪĨأǿҪһġ
÷ǿˣлȨԭĺݵˣҪһŭҪôǿɲô򵥡
лͱŻˣһСôı£Ҫеī֣Ͼ
÷˵仰ʱ˹ؼxingãлȨҲûӵˣϸһ룬ֻĶӣȻ˭ɵĶ֪
ߵɳϣһƨȥһֱüͷ÷ģһ¿ˮݸֱָϣʼ
㰡ͱˣҪīҲ޹˵ˣīƢҲúúĥĥˣʮͷˣԺҪ¶ģҪС۶Ժô۹ۣǱԼ
лȨô´ĻƺãҲ侲˼ֻ֡û뵽Լ׵ʲôˡ
÷ʹɫʱ˵ģôҲҪ¶ѹȥҲɵúǰ¶ûйϵҪȰлȨϡ
ЩģҪǻ֪ˣᵭ
л壬ͱˣ¶ҲвԣöлһˡԺҪҸȥһȸ˵һôɣ˴ܹʶ壬лȨҲ˵ʲôˡ
ܾ֮̾˿Ҳ֪鷢Ѿ˲ܲȵĹˡƣĻص̾˿
ǹܲˣxingó¶ߣ÷һֱĸ첲һûһ˵ţ÷Ҳرᰲο˵ģǽлȨˡ
Ϣţһֱͣĳ̣ղ¶հ붼ú¡ǻǾңرҪ֪˭лĬȥġ
˵ʵ뵽˺
̲סЦˣڵҶ֪οúҲǣô뵽ҪѵлĬأ
÷վڴڳ̣ɫ˼֣㰡ôЩ¶ײأԺлĬԶһ㣬Ǹħֳָʲô¶лȨôˣӴӹˣЩ˲Ź֡
÷ǿлĬλع޴ľٶôлȨôͲлĬľأ
֧̣÷ʹżСȥѡ̨ˡҿɳϣֻ棬ҲûʲôֻܿϷ򷢴ʱ䡣
͸ɣ
ͻȻֻϾĪһİġﲻɵÿһ¡
ź벦ȥͷѾʾػ
ٶȻǿ찡Ҳӵʱ䣬ĿţֻһӾͼӿˡ
˭ģ


127 İĶ

Ҳ֪˭ģȴ֪Ǹ˭
һһĲǸİĺ룬ʼնû˽÷һСѡ̨ɫЩ̫Ծҵ¡
ôŵģ׼һ£ȥѡ̨һϿɲţС㲻ǫ̈
Ҷѡ̨һ˼ûˡ
Ҿһˣ׾͵ҵθڣҪŪ˭һֻһһֱѽġ
ǣҲܸ÷ֻװһƽ
ãھȥɡһɣǷװƽʱȥѡ̨ʱǲֻģǽ죬ȴֻһֱߡ
÷ҽ˵һһȥǼӵ٩ɽҺͼмźȾƣǵҲǹأĵ̫ˣûǼŮ֡
ι˵ϳǸˣҹܻĹӸ磬˵ֿ꣬ô˵¶ƨɣһ˻Ǿ䰡
лĬ¶ڿţлȨøֹϵý壬ȴ޷סܿܿ졣
Ϊ¶һƣЩġԣڰԵʱҲ֪һЩҲ֪顣
ҿҪѼĽɡСҲǲߣǽ˴Ūʱ򰡣û˯أ˵Сӣһͳ˺ˣǺð
˰ԵˮƽҲ˹Ŀ࿴һֱΪŮ˵רڿһǵ͹˵ʵ
һ˻⣬ⲻǹؼؼǶľˡ˵¿ޣ֪û
ĵط˵ЩӣȻǻôЦģҲ֪˭ѻ룬Сϡ
ڵеǸ˵ߣһסҵϴаЦȻлϰĶӣûнˮ¥̨ȵ£Ƕʰ𲻺˼߼λүǸоô
С˵ЩǷᡣǱˣ˵˵Ҳˣ˱ϾлĬҪǵ˵ִˣ
ҲΪѣֻܸڨЦλ˵ЦˣҲǸղ֪¶ģû֪Ķء
ҰѻһֱƲҪҿ׻Ŭ˺һ󣬲ŷҲʯͷͣЩˡ
ҲǵģѹֻܵС㣬ЩϢ֪С㵱Ҳְ˲ˣһҲһѿ
ϾղŷΧԣֻҪ˵һʱ䵽ҲˣõСԼûԿ
λ磬ǽѵöԣԼûôģ´ιһϢϡҲԣԷ
Ǹ˺һһĹĵĿұ֡Ҳԩ˵¶жĹϵ
С㻹Ҫ鱨Ҫһϰ˽¶ǳְֻöӣһ󱭵ľƣǷ¾Ʊʱǲûаݵ˼
һŬŬ°ͣʾԼƼȣҲǵùզײǹأҲû취ֻЦƣȻǵѾƶ
һֱ󱭣⡣ԼܰһӺôƣθֲܡ
ǼҲڣˣС㲻ͣĳ裬Աߵһֱ۾ңxingҶֶŵġҲˣǼǲ⡣
Ҫʱ䵽ˣǻ᲻ߡߵʱ§סҵĲӣС˵һ䣬¥µ㣬ϸߡ
⻰˵úֱӣҲԡҪС̨һ㶼ǻȥ÷˵һģǿҸղźȾƵʱеΪǸӣҪ԰Ͱɡ
ҪǺЦϻǱźͿͿӣУ˵㡣·Ļʹˡ
ϻкų̈Ҫxingȥϴּ佫θȽȥľƶ˳ַĸоܰ
ս㲵Լ˭Ҳ벻Ǽµʱ䣬ѾɣࡣǸһŰֽСѾͷѾʧȥıɫ
ַֻһţŲ룬ǻǸѡ֪лĬΪлȨҲΪ£Ϊҡ
۵ľã¶ֻҪܹɵó־ã
˷ģһʱҲ׼
Ҳ侲ķһеʱֻܲͣĳ̣ϴּҴڴڵĳֱ̣š
ҪŻأɣҪ㡣


128 

÷һӻصʵ
̣򿪲Ŵ÷ſڣȣһı飬ҿⲻǵС㣬ǵǹӿɲаԼġҪѵҼ䣬ȴûȥˡ
˭Ҫңҽһˮϴ˰žӲױ˵ʵеۣʲô˶ң÷ô˵ʱǼȺе
лī¶ˣôһưոݵġͲʡ͵ĵƣһ¶йϵôܻѡŹң
Щֶ̬Σ̹ˣЩˣЩĵķʽԴϽ㡣ﷳ겻йȥ
һˣȻǺڤڤоãһûİŵĳ֣ҾãֻǶĳһŲɸ˵顣
Ҫ÷׵㻰ֲ˼ֱӵʣ÷ûһ˼ͷߡ
ʶڲҪ㡣
ѵǺ٣÷ǸƺͿԿóģ֮ǰ顣ҸϽʰһԼ̾ͳȥ
ǻﻹеС֪Լ֮Ӧ˵ʲôֻǰ򿪵ʱеʧ
ˣڴ**ƣÿ϶˲ֽһʱûϳǵ˭
ƿţͬʱŤͷңи˵ģͰϡ
ʺȥ죬ĥߴʲôʱֽҲʶʶ
ǻë
ҲϲëǺˣѲǺңм־ϲһûпڣëͿʼզˡ
˫۾´ңһ㶼⣬⼸²㻹ԽˮˣЩ˰źĲСǺð顣ܹ˵Ļ
֪Ǽ֮Ҳͷ߹ȥɳë۾û뿪ҡ
ϹˣôͿûûεС㣿˵ҲǸɨǰٺö˶˵ˣ˵ôȥأԲǰй
ǰë˵⻰ʱ̾ͻˣڣûСҺܵĿԼ÷ëˡ
ƨ費ʶӰҸ㣬ȻˣˣǻҪ㡣
˵ŻʱЩǵ㡣Ҽᶨһŵͷ
ͳֻŵʾëȥ΢΢Ķ˶ȴϣ˭㷢İҵͷ֮ǰǸ˰˰ɣŮˣסį
Ҫôڮңңһǲ⡣ҵЦЦֻջؿŻë
Ǻٷҵġ
һ˵꣬ëըëˣƢܳ壬ƺһַʽʲôΰɣٶѾˣǸˣڻҪ˵˶Źɣ
Ҳ˵ֻǿ۾
ţǣΪʲôҪѡ˵ݣ
˵ɣҵΪʲôɣǾﲻܵҰɣԽĵҪ׳ǵʵĿġ
ν²ˣëǼһ綼ŹңҲȵڲţһлīµĵڶ졣
ұ侲ʱҷ֣ܶͱӭжˡëƺԥҪô˵ܿͿˡ
лī¶˵˰ɣСǻãֳ¶ҲǸѵлڲ˭ɵģ֪ô˵ɣ
ë̽xingһ䣬һû뵽лīƨ¶Ȼô˵Ĺġ
Ҹɵġë˼һûŪֻܱԼ̬ȣѧˣֻҪ¶ԼϣǱǺõġ
ë̾üͷһϣᰡҺ޲öִ㡣Ҫǿں֮ǰϲķݶϣ㡣
ҪңҵȻ֪ⲢӰұֵҾǲڣһ󱭾ƣָָҵıӡ
Ҹ㣬¶ǲɵģ㶼øš˵ˣµľвҡ
˭Цһ漴ƺ뵽ʲôǺҵĶԲԣʲôĿģҾ͵ˡ
ëһƿңŮ***£㵣͵ôôϻ


129 ɫ

˭Ը⵱
¶ǺɵģҪҵ򣬺ôҲҪ˵ԲԣһŮˣôȥͣοѾлȫ¶Ұ˸Ӷš
ǲǺ٣׷ſڣҪסëǼŲܿ죬һѾƿҡ
ǰ٣ѾˣԺรɡԸҲãԸҲգȻֶϡ
⻰šëϾ˺ô꣬С¶˵һ㶼ѡǣһһͷˮ
ΪʲôҪô
֪ºлȫŹˣʱվⲻ
ҪңҪأһʱѾֲˡ
һͨѾų̂ˣ÷˵θǰˡҹܻ**ȥſͣһɫҲúڲڵš
Ҹߵſڣȴûе̷ſ˶ץסңźڲӾסҵԴ
Ǹѿڶûüһ˿ҾܡٶȺܿ죬Ҳܸߡ
Ǽ·Һܿͱӽ˳ſйرգǳûߡƺҲûһ㣬Լƿ˲ӣŷ֣ʻλһˡ
¡
ʱұ㶮ˡ
лīô¶***ôܻᱣֵأŤͷһۣǲмӡ
ǵģһֱҲмҶ߰ϰΪ
ߡ˵ȥţȴôҲʻλһеģĿ
㵽ҪʲôУѾ˵ˣ¶ûйϵǻҪҺǰգЩӲҧҲţǲΪҺܺ۸
·ǳĵȼһ֧Ůʿֽ̣׼ݸңûнӣôʲôһģӦøеܸ˲ǡôûô
һģһҪҲòΪޡ
ʲô˵ɣҪؼҡxingںȻ뿪飬ֻܾôҳ˱ֵ֮⣬ʲôǶࡣ
ǰҺη壬ҲѧҪһ㡣Ǹ޳ˣҪˣʲôУҸͲĶ֡
ǲǻţͻȻڳ˵һ˲䣬ֻеѪҺˡѵֹһ˻ɺû
Ҳ֪µʲôϵ֪Ҫ֪ûԸȥһ뾡취ȥĥ
ѾһˣҾԲڶΡ
ܻţȴҪֵ
𣿻£㲻˰ɣǿǹɥҲڳԲԣǲˣ㶼Źе㼤Ϸ棬е츳ġ
һĻˣҪΪ˱ңԲᰤôǹӶ
ţǳ˶ʹࣿܣȴֻƴš
㲻ǰϷһ֪ŶԲԣ֮ĶԹһʹ̾ͰܿǣԺҪȥﶼС
ڵǳջ
ֻһΣǳļᶨҵxingҲԲú¶
ҪҴȥĹػ԰ɣҪ⣬ھͿȥĹذڳ˵ûԭֻҪ¼䣬ȴû뵽ϾͽҵĻ
ĹѾڹˣ˲Сڱ´ˣҸˡˣӵϣҲðץ
µĻҺܼҲ֪ĹҲ֪¾Ȼɹô캦顣Ļǳȷ֤ʵ˺ŵʵ
⼸ѹĵ׵ʹ࣬һӾȻࡣţôϣеСȴûбֳ
𣿼Ȼôı£αظ˷ѿ࣬Ӧô֣ץǶԲԣ
Ϊĵ׵ǸҷҸ˵Ҳͻ˼֡ûн˵ȴ¶һĨҿЦ
û£ҲżûҲֻǸˡˣǰӷֻҪ˷ˣһֻܹ˵һͦĵġ
Щû뵽ģֻǵľãžˣȴûһĴڱһζжܡ
ңڻиõ淨ҾͲ


130 ǵģҸɵ

¿еǸõ淨ҲָʲôûʾҲ˿ҵķӦ
ôûмǸŮˣ˰ɣھʹȥҲðġ˵ţָʻλϵ˿
ӾֱµıʧȥҺϽ㣬һֱѹԼ˼ҾҪһ죬ұ֪е·ҪԼһȥ
·ϣһԲƺǸˣųСĺţĸɶӰ˴򣬵һ㶼ûбֳȷʵЩ֣ɲлī˵ģ׵ˡ
ԣǵķִ磬ûõлīҲǿһ񶾵Ů˵Լ׵ˡ
ҸŻ½ȥʱⷢ᰾Ȼڻµǳ֣һңµͶ˼顣
Żأл鷿أ¶ʲ˿ƺΪѣһۣĪЦˡ
ʲʵ£ǶԼˡʱ򸸰ģʲôȥˣûȥ鷿Լһˮ
007ɣˡ³ųһһϽ͹ˣϵ˺ûкãֱҲšֻǿһۣѸٵҪת
ʲôҴΪ˼㣬ڲȥˡ·˻Ͻû뿪ǲҿңҲҺ׽ҿ̾Ͷ
Ѿ׵ıƵˡ
ɻˣīȥĶˣҿҲˡлȫ鷿üͷǿյӡ
ˮɳȥᰵһյӣҲãְֵģƽʱǱҲСˣøһ˽˿ռ䡣
˵ŻֵԼлȫҪغͰлīǺЦһûЦֿˡ
и̣ǽͨǱߵ˸ҵģȥץסǸֲġ˵ţСһ̵ݸлȫ
ͺקסݺлī֣˵ҵ˹̣мּ̽ӹڿĲϿʼš
ҵʱҲǺ棬Ҫ֪ǲǺǣ򿪵ʱҾˡ
ôҲ뵽ϵǸ˾Ȼң
лȫ۾һӵɵþͭһ㣬ԭɵģӣҽǰƤɡ
лȫ˵ţɷ˵˦һ⣬ˡǻӼ򵥣֪ʲôǺϳɼֻžˡ
лȫִңվһԵϽȴһ̣һĸһ˹ȥкصˣǼлȫңȴƴȫҪҡ
ұӷᣬҪϽ㣬ôͲлȫĶ֣һ֣šϽĸ첲죬ۿϽĸ첲ͿҪšˡ
˵ǲģҪǲ˵ھšĸ첲лȫһͷ˷ʨӣֻ۾ɺɺģ޲ɱҡ
ĺ޹ëҵ飬ʱ˵ԸҲãԸҲգֶҳϡ
ôڣǲǾ˵ֶΣƵʵǰǽƱ磬Ƿʵûõġ
һֱɳϺ侲ӣ֪ˣ˵Ҫ淨ʲôˣ˵ײĥҺϽˡ
ҺϽ֮⣬ݺݵŰǣҲ֪ΪʲôҪҳҸɵģһʱ벻ͨĿġ
ϽѾҰһƬôʹ࣬һֱҧһֱǣǸӣҿźۡ
ǵģҸɵġ־ĥҰɣǿ㲻˳ۣӲ˳ۣҪлȫ˵ʵôĺܿġ
ҷŴЩٰĻ˵˳лȫѾɥʧˡһƿϽ㣬ǰסҵĺϵǴ󰡡
ϽĻڣұţлȫûĴڣŮˣҽҪɡ赨Ҳ̫ˣȻ۸ͷ
ҴҵһƬϺ죬ȴʼնšܹҲˣٿԲô
xing۾оԼԽԽԶоһжҪʱͻȻԥ͸лȫһơ
ʲôأҪҪΥ֪ɵģͱǸǲǣٿʲôУְֵĲ


131 Դ

ҳͷ¶ϡ档Ӧö˵һллģȴ˵ڡͻ¹ϵãָһжǻָʹɵġ
лȫУµľˣᰴһЩĵ֣˲Ĳȣ˵ڵϣȻʼҵĿԡ
ԭΪԼģȴ룬һš
Ͻ˺ӣһӵҵߣӲǰﻤղҲˣȫѪ
˲Լ˵ֻ֣һֱͣĿ֪ԼȺǰûᡣ
޿ʲôأⲻûҪˡȻţͻ¿˿ڣǱ֮ǰǸӡ
Ϸߣһֱк͡ʱѹеŭһվŻ£侲
ҪϽߡ˵ĺܴϣ׵ˣҾԲܶܡ
ºûҵĻһȤİԼָףϽҪ󣬵Ǳ壬ȥֱʮꡣ
ʹӦҵֻҪϸҺ̾Ů˵֪ʱ俴ᷳ޲ðι
µĺ԰һڹǼһεģ׺ޱȣһֱϺõţιģҪǰϽӹȥͽˡ
ϽŵûɪɪҲ֪ҲϽߵʱ򣬻ǷϽв
ãҴӦ㣬ֻҪţֻҪңһһʱġǰǣұϽ뿪
ҵ̬Ҳܼᶨʱұѡ񡣺ţһʱ¶Ͻ㲻ָͬϦһͶxing
ܰҵȴŻµĴ𸴣ƺԥлȫʱȴˣΪлī飬Һա
ɲУҪˣʲôУ˭ȥҿ˵ҵһɽ
˫۾תתǸɽָ֪ѧһǰѾ˹ϵҹҼΣĸˡ
ɽЦһлܿǻ˵ЦҪҵɽҲõҹܻᵱСˡһֱл𣿡
֪ںᰣһᰵǰϵ׸ˣΪ⻰ʱһŭᰵıʮֵ侲
侲Ƕǰ˵ĲںȻǲںˣʲôŮ˽һνˡ
лȫˣң¸ǳסˡ
Ѫˣɫһῴ㣿ȥɡлȫе㼤Щ᰿ġ
²ˣлȫĻͱﶪˣǸУѵǶ֪Ӷѱ߲أ㵹ãˮ¥̨ȵǰɣ
лȫ˵һһ׵ģʮˣܹһŮ˽ѵǸΣֻ۾ݺݵصҡ
ϽΪѣһŻ¿ڵʱȿ˿ڣ򡭡ˣҡҲߣͦõģͦõġ
һҪΪʲôÿһѡҡܹ⣬Ǻ¸鷳ǣĲ鷳
¶˵ЦݣһȦǿĸŮŶԣǲĸŮǽҲԣ˵ҸôƺأȻ飬ҵǲ¸㲻ǡ
µֶΣһֱǱ仯ʹ˸ɫȥ˳һͶơ
ŬŬ죬Ϊǵɱɣ˸жᰰһƵݸңһݸϽ㡣
ҺϽ㶼һ˲Щ֪롣
ȰɣⱭǾʹɣҲٿŮˣĥôʱ䣬Ҳˡû˼û˼
ҪϽ뿪ǶƣҲȥԣҶӾͽҺ˺Ͻԥһ£Ҳȥ
ǺȥһҾ;ǰˡ
ĵڵϵʱ򣬻¶ҵǰЦ绨
ҪҶ㻹̫һ㡣㲻ҪŮ𣿺ðҴӦ㣬һߡ
˵ţתɳԵĹóһעҲ֪ʲôȥע䵽Ͻ
ϽҵߣҲεˡֻĿŻô˳۽ǲͣĻ䣬һ仰Ҳ˵һĶ
ôȴκεı
ҿҪԵʱ򣬻ҵǾϲҪҺݣҲôģ㲻Ҫ𣿿ҪŬ
Ц绨˶·뵽һֱ̬֮СҵʶԽԽģڶԿʼúܵᣬ˼ˣ̧ҾߣϽ㣬ûиһ
һҲ֪Լ˯˶ãʱԼſڣ͵סؿڣ
Ͻ㣬ڵʱңӺǱΨһľȥһ£Ҫ׸Ͻעʲô
Ӧһ뵽ģôĲ⣬ô׵ķŹҺϽأҴ˳ֱӵı⣬ȴſڵıסˣҽȥ
ȻҽȥΨһܹþϹڡã²ųЬ˯£һ˯ѵӡ
ŶôɱܿǸŮѵ簡ңǾϲȴȡ
Ͻ㵽ô񶾵Ůˣ㲻úұףǸһţȴôȥ
ºǵǰǸӣȥͰˮ侲侲ӣ˭˭ˡ
µĻ˵꣬һͰˮҾǴͷŹ˸顣͸ĵһ̲ס¡
侲ЩҪ侲ˣʹȥǸŮˣҴӦߣ;Բʳԡ˵꣬תˡ
Ǳһקסҵĸ첲ҼãҲѧˣϾÿһοûдô
ΨһҪ˾Ͻ㣬ֻҪ֪Ƿ񰲺á
ûдȥǸһ·ǰߵģǼСҼϽ㣬ڴ˯Ӻܰ꣬ƺƣãһֱûеõϢһ
ڿԴˣֻǻ˯ţûʲô¶Ҵʱ򣬻¾Ȼվһ§ĶҴ˵
Ҹ㲻ŮˣʲôڣұϽߡ
ҽ˺ܴڱϣ⼸£˺ܶ࣬˾ֻʣһƤͷˡ
ܵԵĿ࣬ҵરવ䡣ûңұϽһ·˳ֱסȥ
ܹĻؼң˵һôϲ鰡ҽڴϵʱ˯Уһһ
ҹųȥˣŵܹϿɿڵķˡ˻ʱϽ㻹ûѣ˯̫ˣҵʱȻһ㶼ûлɡ
Եİռרȥ˺ƣܹƽⶼҪף顣
һУϽˡ
ŽѾӴĿңӲˣȴľګġҶ¹Ҳϵζˣֻúõıһ
Ͻ㣬ǻؼˡǻؼˡһظ飬˵ԼѾʱ档Ϊһ죬ŭôãôһĲ
ϽͻȻƿңʲôһŽѾӾȥϴּ䣬һȥͽŸˡվſͼţûҡ
룬մĻеųⷴӦҲģԣҶϽЩΪûйֵķϣŬϣһжܹǰһĻع鵽
ԷʱҸвˣܾҲ˵ֻͷһֱԲˡúСĽΪʲô˫ɵ۾ҡ
԰շҷɳϵ겢ûмʱʰ֣Ҫһġ
Ͻ㣬ʱȥϰ࣬ڼúϢòãһܶǮģԺ㣬һܿˡ
˵ЩʱϽƺܷ꣬ƹҾߵǰȻ󽫲;ȫᵽˡ
֪Ҫϴ롣
Ͻ㣬Щ㲻ģϴˣȥϢһòãҪｫȡô֣קֻ룬ƺڸҽϾһ㡣
̲סˣڻһֱ˵飬ڻˣһʱҲ޷ָ
ǣҪҿˣરવ䡣
ϽЭˣֻ˳ȥһ仰˵
ҴӳʱصԼķ䣬ѷŷš
ı仯һ̫ˣЩӦ£ΨһܹģǸʱ䣬Ӧ
ﴫƽȵĺʱŵ˳ȥҶҪȥҹܻϰ࣬ҵǮ
Сſڣлīںɫܳӡ


132 Ҵ׷

Ҳ֪ΪʲôҪңұҪܹģҴ¥߳ʱ򣬾ͱˡ
һȣѽϴЦǼ鷢һʱֳǵĺˣǿó˿ûܵӰ졣
ϰֿΪҪɱˣȴûио˻ʵ۲̫༱仰־ǲǡ
ֻӲͷƤ߹ȥлīǸˣ³ʻλã˳֪ڼңרŵء
רŵңҪҵʱЩηģϾ¶ûϵǱβųϵġ
˱ڹҲȻ
ҸЩţûҿлīƺºܲһ߿һ߸졣
ſɰƻˣ֪ʱҪȥϰ࣬ȥѽ˳㵽ҹܻתһȦ
Ҳٿڣ¶ڿһֶᣬһײǹϣԼù
ûᣬˣǸ϶˵¶ɵģлī˵ţŤͷһۣһҵ̶
Цһ˰ɣ㣬Ϣɣ϶汳ǰɣ˵Ƕ¶Ҷ̳߱ر̳ظͣģûġֲûб˿ҲŲϡˡ
ֻ˵˻ؿˡ
˶Ϊ¶ģãȫȻûзϡʱ򻹾װҪҵĻûͬǲʲôʽڽͨźŵϵġ
Ǻҷ֣ûе¶Ҳ˼֡
㰡ͱʲôǸ϶ҰôţҪǸ鷳ҵһȥ
⻰ɶ˼
е·Ǹ˲ͣҪҽͽȥĽ𣿿Ĳ밡
лܣֵ¶ҿɲ͡ҷ·߾ˣԼ߹ȥϾҪҹܻˣǰȻ˿ˣΪҺлīеʲôƵġ
лīȴûҵĻһԭǸҡˣҲԼһҹߺ죬Ӳǽɫܳͣҹܻſڡ
Ҫûжһ鷳
ͣ˲䣬֪ļߣһԵľʹ˳þ˸ͣĶҺлīĸͣ
ŵҪҪ㣬ȴлīһץסƺһ̣ҵͳҹܻſȥ
£أҪľİɣֻҪԼͺˡǺƤЩ޷Ǿҵ㻰⣬ǵ¶˵
лȫҲ˽ӵƢҪѲڼＸ죬Сүɲʡ͵ĵƣôŶڼţҪҫ
Ĺ˰ɣ˾үҹܻϰ壬ҪпգˡлīǵЩߵĿϡ
ЩлīҲˣ˲ŹҵģͲݵҵǰϣܹ¶ȻͼлīһҪߺȼ䡣
лīŮѰɣлīһҹߺ죬ʲô룿
˵лīǷǿһϼΣ
лīһˣϰ壬أ

ϡŹֵⶼð˳ŻˣҪӳȥлīȴͣ˽Ų
˵ˣҪˣ׷ŮˣǶҷص㣬˭ҪǺұҿˣǴǲɡ
˾ݻЩ´ʲôϢһ̾ͼ¼Ҳ룬лīǷŸƨǶ޲ռȥٺúõķһеĳɷ֡
лīһֱקҵ󣬲Ƿ񿹾ܡѼ⣬ǣҾͳߡڵſڣ˦
лܣ㵽Ҫһˣĺ޲øһ٣׵ƽҪ뱨ңɷӲ¡
лīüͷһĲ⣬Ҳ˼ҾǾͦģԾʹһˡ룬¶ûϣղ˵ģ׼׷ġ
ûеѻ˵꣬ͷˡĸӣв
ø˵ǵĳϢȥղ淢飬Ҳ֪ˣһ۹⿴ҡ
Ǻܷ
ҹܻΪлīһĳĶ࣬÷æתĽõǸˣö࣬붼ҪСĿдһԵš
ǲϰ壬Ҳһš鰡ҪҺлīڱֽͷ棬һƼˣֻᷢʲô鰡


133 ۽

Ҹûʱȥô࣬÷æһȦûȥѡ̨̾ͽҽйȥ˶ȥˡ
һȺǷֻͼƬһЦʮֵĿġƽֵܹǲ飬ҲһȤ
˵лīǵҵģȥˣгǼʶʶҵǺ棬Ǽһô𣿡һԼ˲پƣͿʼˡ
ͨ£СǶűýڲ⣬ϾСǲܿˢϰ壬ο˶ӣ¶һȥˣʱԼ˹ҲˣΪ˱˵С¶Լxingǿǲ㡣
chunһڰǼûڣȿĿڣ磬ϰɲÿ춼ҹܻģһϰⲻû𣿡
Ҳ治˵û˵꣬Ǽ˾ͻˣľƲ˵ʼˣϰ壿Ǹĵ꣬ҪⱨȥϽģȥӰйСѷ
С㣬û˭Ҷ֣һǴԴ˭ҪȥлīŰԴϷ
ȥǾ͸ϽȥȻĻϾĲǡǸ˵꣬һѽС§ȥžƿӾͿʼۡ
ƽʱ˸ɶˣǵطɵĺܰɣҵҪԣƿȥ˵ţƿڲ輸һ£¶ңӲҪСǸط
Ҳɵˣchun̾վ˳ȥɣϰ˵Ҫȥϰһġ
ҿû뵽ʱchunҸˣΪһлīǳˣлī˭ƲΨһǿͿģǲɡ
Ǽ̾ͿңȻϰϵãڸʮӣҪƿӿɾȥҵҪӲӲ
⼸ˣһǺˡҵʱѾˣֻܹͷ
ãǵš˵껰̾ʹӰˡ÷ңɫææסҡ
ôأǲǿ¶أڰ¶ⶼǲʲôµľҪֳ
СҺһֱǹԹɵӣ˵ѣְΪҪһޣһӣԸֻǿûϼѧһֱǮ
ȺˣСȴǸҪǸƿȥⱲӾͻˡ
лأ𣿡ûлش÷ĻΪǲ¶Ƿ
Ӧûڰɣȥ˰칫ңҲָѾˡ÷Ļû꣬һ·Сİ칫ȥ
쵽İ칫ʱһƬһžƾȻ裬Ŷ룬˷ܣҲ֪ʵҩϰߡ
죬һĿ˰û˵Ȥĸ첲ߣȴұ˻
ϲ㣬ҵһμʱϲˡҲǲС㣬Ҷϲ㡣ĵͷҪңҵʲôҲû룬һ˹ȥ
ֻڼ΢侲һ㣬ôô𣿡
ҿû˵Щ־ߣЩϣҵʱҲŭˣܲܵľͳС
ϽߣҪȻҪˡҵʱֻξСʲôû롣
лīҲͻĺݾסˣһΣûпܣǹԹԵĸܡ
ҹܻ᲻Ϥڿ¶Ҳǲ֪ġҺȥʱСŵѾʧˡ
chunǼ⼸§ţĨģһһʹı顣
лī֣ǼŮһӶ޳
ǲҪھǰǰɡҴڴڵĴ˵лīʲôǰĻ棬Ҳ̼˰ɡ
лīҵϰ壬ǡʲôʵӲ̫ղŸһ·Ҳڴ
ǰ̬ˣʼն侲ķŵС㡣
ӴǴ˵еǸƨɵĴӰǸ缸ǶǼһ棬˵Ǽһ¿һû¿ޣ۽硣
ҼлīʼǸûˣǾԲǲ⼸ˣ˾ҪЦ


134 ˭϶

ΪҪģô߰һˣôܵأ
ǣˡ
лīͻȻЦˣЦôȻ
ŶԭΪѽƬ𣿰ƬŴһͿһЦ˵һ޷ſϿı顣
ʵе㵣ģԹԼղóȻĽлīǼ˿ɳϣɵӡ
Ǿ뿴˰ġȻǿģǾͰռĹ˵ɣСأ
˶лīchunǼҪлīôѿӣһǰСѵļ۸ⲻǴ
ҿҪֹȴգգ۾¶һζЦ
ҪǮѿֵ˵Ǽ̾ͿЦˡ
ѿôõ¶Ҫ˵ȥû˿أ
chunǼѾͷ˭鳶Ϲϵ˶뵽лī棬һһЩ顣
иǿҵĿԣҲ뿴ǵġ
⻰Ǿˡ
Ҳֻлīˣܹ˵ҪĻΪԼռ˱ˣȴԼruδɵСӸˣˣЩԸ

лīƣֿʼƤͦƽİһ࿴Ȼһ治֪Լǲͦġ
Ļ˵ǲЦˡ˻࿴һۣxing⿪˿ӡ
һĻǲԸ⿴ĸȴ࿴ŶԷ϶Цǽһİ
ģԲԣҵʱǾлīֱ͸ˡ
ôҲлҵĴӣܹõĽô͸Ʀåһأĸ˻ûӵʱ÷ˡ
պõÿգܳ˵¶ûţôͻĽͼĸ˶ʱƨɣһ߿ŶԷ϶һ߻Ц
лܡ÷ص̾˿лīΪȷʵ÷ʧֲö˵ʲô
лīмĿ÷һۣŻӣ˵õģѰøǵСѣǿһֶ١ҽѣԺû¾棬żҲڡ
ոȥǱһ϶ͳ
ղɷˣһҲЦģлī϶ķڷлīﳤȥٴλָƽǼҲ˵⵵¶ˣź˼ƣøСҲõˡ
ӰصϢң÷һֱţǼ˶
˵ɣ˭⣿ѵ֪лʲôݣСӣҲСӣ֣
÷ĵĲǶģлīؿЩϣлȫɲǡҪ֪ԼĶҹܻɳţֻҪֳˣÿһú
Сֿˣ÷㣬¶ǵ¶ҶġҲΪ˰ңԲšСʵе鶼Լ
÷֪СҲ˵ǰǸ߹𣿿ҪǸΪǣӦҵңһᰲġô˽
ǲchun죬ʱżҲû취˵ˣȥҵлܣǿû졣
û죿軹û죿ҵʱchun㣬ʱҪ죬ܹŵǹʹ
СҪҽͣchunһ£Ĭʵ÷Ҳ֪¶Ѳ˹ϵ
÷죬ǸմӻӳġҪ¶лȫ֪ˣʮԴҲõϡ
ҵȻ֪лȫŹңСҲˣСҲ
ʱ˲ôˣСЮţҪȥˣɾûˡ˵ˣ¶лԼҲ⡣
Ҹն죬÷ú޲öҶˣ⣿ƨһ쵽ȥҿҹܻҲûǵˡ
˭ϣ׽𺲹ôˣ˶طϣ**طʮɫһһϣ
÷chunǼ˶ˣңҲǸ˵𣬲Ҫлīߵ̫ҪǻҪԶһ㡣
ҵͷʾҶ֪
ģֿ˿ڣǻ浽ô°ҿ˵һģô˵˵Ҫ׷㡣ڵʲôϵҿȰ㲻Ҫʲô˼лȫֶûҪĺһٱ
֪ҵȻ֪


136 ˵ʲô[½ںŴӰĶ]

ԣԸСԶԶġ㣬˼ҲŹҡ
ܻ
ڶһ磬ҾͬлīڱֽͷˣӺϣ洦ԼҺĺӰֵϤˣһ۾ܹϳ
***
ˮ
عĵڶһ磬Ҿͽӵ·ĵ绰÷ǽģ֪ҾýΣա
ô˵ģڵãҪ컹ôģ֪֪Ҫ
Ҳ÷ϾҲΪҺã¶ֲܹģлīҪͷ꣬ҾӣҲѽ
ֻǰο÷㣬֪ˣҴˣ´һ
´ΣΪ´ֻҪһΣˡ⼸ﶼҪȥţȷͷٳҲȫȥҸȫĵطһܰɣָлȫǸ϶鷳
Ҫһ˻ãûκˣѾϽˡֿʱϽ㻹֪ڴ󲿷ʱ䶼һ˴Ӱֽ簡һŲġ
֪¶ǰοġҲ֪лȫҪϽȻǣ
Ҷ˵绰ͼϽţһֱûп֪Ҳû˯š
Ͻ㣬ǳȥ߰ɣ㲻Ǵ岻á
ʵʱ뵽ѧϽ㽻ԣܴϽȥӢﲻôĸ
ǣסˡ
ҲȥҲȥϽֻſڸ˵˾䡣
Ƣãǳһ˵Ҹ˵ôҡҲ֪ܹǻָ֮ǰĹϵ
ԸߣôֻҽеΣնˡ
ֱӵлȫĵ绰ǿŵսľģٴᵽɤ
飬ĪɱҰɣǰվҪıԶһ㣬ҾȻĶӹȻý
ιлܡѹԼǷη嶼ֳˣڶԷû֮ǰֻǰ
¥£ӣϽȥ͵ɣ
ͺԤϵһлȫͷãֻһΣ侲һ㣬Һ¡
վ̨Ͻӵ绰ûж˵ʲôֻǼ򵥵ʰһԼžͳȥˡлȫĳӾͣ¥£ҳҡ³ң˫۾·ܹųһ㡣
ҹ侲˹ȥл壬ң
лȫһƬαϣƺңϳɣлҪ㡣͵͵һۣϳ˾֮⣬ûˡ
ô˵ҶϳںܴҸоĺëˡ
лȫһֱѹû˵ǴӺӾҿŭңȻûк£һʼϵˡ
뱨ī汳һС㣬벻Ů˵˼Ȼݶ
лȫһһٵ˵ӻعͷң׺ݡҸҪͣ˻֣ʾ˵
㲻øҽʲôڶ̫ˡȥ˼ġ
лȫĻûȫ֪Ҫʲô˵껰֮ͷˣûзֻѡһߡ
ȥ˳ϵĶģҵʱƣֵطʲô³ʱлȫǰߣ˾ҸĽŲ
ﶯָܶ࣬ĶﶼУҵʱлȫŪʲôҡûУҴһԵĹңжĸļ¼
֮лȫͰҰϣҵַֻסҵļĹܡ
ôදϲİɣԸ˵滰Ҫл˵滰ġ
Ǻ°ëȻͻһˣҲѧһЩ˵
Һܺ£װԼ£л壬л˵ġûǸ˼Ǵ⣬лҪҳġ
ҪͣлȫȴһĶûУⲽһֱȥ¶ֳˣȴеζҵϡ
ҵʱЩˣл壬ҪǲţлܽǵʲҪлܷ˵¶ҸɵģҾԲôͷңҶĸԸ
Ұѻ˵ݶˣлȫȴûҡƺ˼ţҪĥңܹһ㡣


137 ˬ

㰡ͱЩˣ㻹б°Ҹô㶼ϣҪҶӡΪǲǸС㡣лҾٲôҲݲһСš
лȫĻһһҵ˵ʵҴδҪлҵţлī˵ЩûͷûԵĻûϡ
ҵøɫȻ㻹ΪԼԵΪˡлȫ˵꣬ſڵ˵˵ͷһ˾ͽˣһӶ
ҰˡͻȻɫ䣬Һ
л壬𡭡Ҹûн͵ĻᣬһץסңһͰ廨
ұ̶ϣʼͣſңѾ˵ˣ¶ҸɵġұסӣҪһ£ְǣסˣҪĺѡ
лȫЦúգӣ˿˲ɵϧл屾Ҫúģ㲻ĹҲϲ
ȥֱһĮĳԱߵ˵һǸͰֵʱҾ֪ΣյĴڡ
Ҫ𣿶ǴͰ⿴ȥǶֻ̫ͣ࣬ԣ࣬ҲɵҹܻһСá
ʲôҸˣ˵ǸӲôʹŮˣſ˳̨ȴ˿˲ϵĴӡÿ˯ʱӲǰѽӸ͵ˣȿˣӶˡ
ǿҲʡ͵ĵƣֱܵҹܻˣСҧŲϣ÷Ҳû취ֻÿ˰Сߡ
С㵽ûгϲҪҪˣ˵ܲңǿ˾һͰ࣬ͷŵĸһ顣ǶƽʱŶô̱ǣҪǴͷŵĽַӾ͵
ԣǻŻˡлȫֱӾ˽˵ԼΪûķݶϣʱҾ¡
ҵȶһֱڴֱĶϵʱſ۾ҡҺЩģһ˿ζ
ųˣ࣬Ƿۡ
۾лȫѧʲô˶𣿿ұĨôǱлȫЦˡ
㲻֪жɰһûԹ淨ڻǺ档
̬ܳҺ޲̾ȥ
㡭㵽ҪʲôлȫЦʱ˼ӽйĽ
ũ峤󣬵Ȼ֪Է۵ȰʲôƺϲۡҼǵСʱ򣬼һڹرϲۣÿνɽʱֻҪзۣһͲֹ
лȫ߹ȥһһĴ򿪣涼ʲôȮ΢һ㡣ЩСŵ˷۵ζһԵĳ˹˳ҵĽѾӾͿʼͣ
ǺЩСһͿʼҧңûҧֻʮֻӣҵĽѾǽһɾ
ĲУֻŲͣĶ˿áлȫѩ̣һЦʮֵĿģŷ˶ϣǵ⡣
ˬɣˬģֻǰѡ
ȥ***ǰ࣬ĥ˺ðɣҪУҪЦǳ֮⣬ж˼ʹࡣ
ֱ裬ĥʹ࣬Լϵһ޷һȷĴָо
ؼЩ˽Ҳˣ˳ƴҵҵĶϡϣǰ¡
***壬ɶָо
лȫбɱңֻ̬̬ƿڴлȫȴޱȵĵ
һƣϵЦ쵽£̬ˣҾˬһˬѡôôɱأҵȻ㣬úõ棬˵ǲأ
ѽ
Ҳ˵̫ĻһֻſϣҵһֻǱ۾ֹͣһʱ嶯ҵһڡ
***ʴ̼淨Ҳһѡ
ǲǺˬл㹻ðɣҪлǲԵģлʲô˰㴲ˬȻҲ㴲ˬ˵ǲǣҪī⣬˵һ𣿡
Ѿûо˵˵˵ҵȫ־ռˣָо費á
ǸʱΨһܹ˾ǺҿܹĳطȻӢһҽȡ
ǣûС
ͨı죬Ҳ֪Ҵʱлȫطĥ


138 ֮֮

ĥܡ
ĺ޲̾ȥ˵ҶֻܹŤ壬Щ֪᲻ʱС̡
лȫЦúǷ񣬿ĥޱȵĿġĩˣͻȻҵĶԣҶ˵Ҫл峢ʣҪǸˣͷŹô
ĿңΪһЭ˸յһĭ
ģӺ޲ɱ
һϵĭŭ־˦һƣӣҪǲǣΪʲô
ұðǣݺݵĵҧгݵ˵Ҳɡ
ҵı飬Ǽŭ̳ԱվŵǸ˺ȥǼֻǹǣҵҪжӲ
ҵûжӲлȫҪǣǹŵҪɾǱҧҲԲ
˸ϽܳȥǺһûллȫȥһ߶ֵģһŻʲôӿԼĥҡ
ȥһ£ôûûлǱǹ𣿡лȫƺĹˣվŵ˺Ǹĥĥ׼뿪ʱƨɾһš
˸뿪ûһҾ洫һҽУлȫĲУͷһֵۣľߡ
һȺʺ˰ɣҸߵſڣͱŽˣǼһ֣ҶǾףһɫźɫ·
лȫסˣĵϣҶֵ˿û
㡭˭ҪʲôӲˣǼ˲ƣӲǽƵǽȥˡ
ʵҲͦƵģطȽƫƧһӦòע⵽⼸ǽѵлȫҪأ
ǵѣһӻֲ塣
ˣ԰ɣûжôҪߣڴ߾лȫڹؼʱ̣ʵҲǸŧ
Ǹ˼˾ҪݺݵĽѵһ٣ʵҺһ˰ҰЩ˵ĹӸߵģԴӽݵڣһ۶ûп
еĲƺڵʲô˳֡⼸С޹ƣŻŻлȫˡ
Ȼʮ֮󣬴ſɫ磬ͬǴž׵˳ˡһ̣ҾԼѾͣ
αװԼһӣǣһһ۾ϳ
ԭһֱڡ
ҼᶼҪˣʱΪѾˣǣȻš
ţȴںڰ֮УԼķʽҡһΣҹıһΡ
ҪгȴûС
ŵʱֻǵһۣƺҲǸ޹ؽҪˡлȫһһĿû˿ı飬Ҳ֪һ룬ʲô
㡭㵽˭ҪʲôлȫѾźͻռˣǼƵ˳֣Щ񣬱ǽڣŵɪɪǿĵĿ־塣
վһֱлȫע⵽ƺ֮ǰǲһˣǰֻǸղǸҾö˼ֺݡ
ʲôúݶ
ʼնû˵ֻʹ˸ɫǼ˾Ͷ˼ȥסлȫĸ첲̾ͰĿӡ
ǵģĿӣҾ֡
ţǽлȫϣȷֿϣ϶˪һӵıԵ
ϵˢӣղǸװ۵ͰùȥˢպͰڵķۣһһˢлȫ϶
ղŻΧҵĹӣᵽ˷۵ζһҵΧлȫֻǰצأлȫ϶
ǿлȫӣŵˡ
֮֮Ǻ߳
лȫͣĴţеʱ϶ŻζȺӲֻͷȥ򣬻Ҫצӹ̶סǸȥĶ
иЩˣȥ϶һڣ̼䣬ͱлȫĲҽסˡ
ʹ󡣵ȴлȫҲӦãƽҹܻᣬϲľ۸ЩĴѧһκˣ϶Ҳûлȥˡ
ǹӵס϶ͣקʹĥĸоһĨͬġ
Ǹм˵ң޲ɱңǣΣյʱȴǵһߣҪҵˡ
ˮһֱ۰Ͱ͵ĶźȻЩˢӺͰͷҲصľߡ


139 ʧķ

ûпһۡ
лȫιȥˣﰲҪֻʣǼֻӺߺ
ұϲܶĿźһһԽԽԶ
е˼ڴʱһ
Ҫʧǰһ̣Ľ˳еѾ˲ѹֵʱ̡
ң֪ǣɲԲҪķʽĮ
֪㡣
ҽʱıӰһ£䣬ĽŲͣ
ΪͷһۣʲôǣûС
ҽгʱߵС߹ҵĺ׾һҲԣȴ˲ǰһƬڣ˺Ӱ
ֻ˯֪˶೤ʱ䣬ʱҽԺߵˣ÷
ˣȱ𶯣ɻɡô°ö˶˵ģôԶĵطȥʲô¶ڿǴˣ㰡컹ǲС
÷һпҪ̣Ӱͳ̣һֻ֧ڱǰţַŽ̺
εǰ飬Ҽǵһǣʱ˿̣ȴʲô˵
лܡû°ɣ̽xingһ䣬ʱǱ˵ӣ֪
ǻҲ֪ҺлȫôҽԺĽԶǺ֪˺Զʱ˸İĺ120.
ôǵлȫǲܵĥҲֻ֪ڱúܹ죬֮ǰʶǸȻͬ
÷̾˿ʼƺΣû£Ȼ£˵ҽԺʱ򣬿ӶʪˡҲ֪ĸȱ۵ģȻֶ񶾵ķ÷̾˼䣬óмֿġ
һǿġͻȻңѹ˺ܶ࣬лȫô꣬ڶȻǸ˵òˡ
ǡڻðɣҲ£лȫҲµǸ˭ҪΪ¶ǣֻһˡ
һΣ÷ûסͳ̵ȼȻã¶ţ̫ˡˣҽ˵ŷģ˭Ҳʶ϶˵Ҳˡ
һѹؿڵĶһӵõͷšˣôû֪飬϶ˣôûлȥ۸Ůˡ
Һ÷ĬлȫƽʱŲ²𣬵ҹܻ۸˻ǲ٣ÿﵽмţݺݵؿ͡
ԣڳ¶ûмкõġ
ˣһ䣬Ҫ㣬ɵô˵˵ֵʱ򣬶Ǳ˴εġˣ˭
÷ԵʱƺѾµ˭ֻǲҶ˵֡
㣬Ҳǲ¡
÷ûһлīͳˣȥŵˣʱϲ֮ǰǰ
ѪŨˮҶ
û˵ǿһһ߽ôȥֵطüͷǲʵ
лȫڷҪزΪӣ˽һ¸׵ʱҲġ
ܴû
лңҪԶһ㣬ɣýϵǼ飬ҹġҪȥǸطھԭҲ̫
ʵʵ˵лīһֱüͷȻҵĻûвɻ
ϾһСýҰ飬ȷʵͼŭлȫ
˭ɵģ̧ĿתĶңעص㡣ҵʵЩ٣漴Ͼƽ
Ҳ֪Ƕ֣û˵ĥңĥлܣߵʱ򣬰Һлܶˡ
ⶼʵǲҪȥ֯ġ
лܣѹЪһɣ̫ģҽֻ˵ܡ
÷Ա߶һ죬̾⵽лīһŭӺ׺ֻ۾ɺ죬Ҳֲ
ܣЦһֻǿʮأҲˣǵͬڶڵʧķ裬Ժô죿
ͣĽţҺĸܣȴֻǱųĬΪĲ֪ȥο
˵лȫõĽǶȡ⻰ڴʱ˵ǲġ
÷ˣԭֻһûлī־䶼ǴġƲƲ죬һ仰˵ˡ
˭Ҳ˵ﰲѹ֡лīôߵĸӣһֱվڴߡ


140 ƭ

лīģķӦлȫĶӣһΨһĶӣ֮䣬ƽôƽ϶Ϊ˹ؼʱ̣ںӯĵ
лīû뿪ˣһҴʶŮˡǸŮ˺ͻ²ͬȥǳĸ߹󣬷ǳ侲ǳġݡ
ǣѮȴȥôվڲſڣͳס˱ӣһ˿ۣ毺õĳе쾡¡
īȳȥһ¡ȥְ֡ǰȥִӱסлīļ
лīȦѾˣѹԼСֻ߬ȭͷСʯͷһ
ҪǱҴҷǰƤɡݺݵ˵˵꣬ͷҲصľͳߣߵſڵʱ򣬲СײһǸŮˣ磬Ҳ˿ġ
лīһ仰û˵ͳȥˣİŮˣȻһȤҲûСεľ÷ˣǴˣܻԹɫ
ҡȳȥתתģġڨڨЦţҲҶ࿴һۣҴϿһǱ̨ʣ̯¶ˡ
һ֣Ҿ֪̯¶ˡôܻŹأ
ԼһӣǸŮ£ȻͿڴǰһֱңζһ񣬿ȷʵЩС
һСѽлҸˣת㱾»ǲСһڣÿ仰һ
֪֮ˣҲ˵Ҫͷһǻͷġ
лл佱һûǱ¡ΣҲܺߡԼ̬ȣ²˵ֻ΢΢ЦЦ
ǸŮˣһֱ־űӣƺҽԺˮζǷСûȫֻǾ˫۾֣
´Ÿ߸ЬȥЬ棬ÿһر˵ȴһһ
ŵú󱳶Щð亹ˣô˵ʱ򣬾Ѱ˼ŸʲôĥҰɣһΣֻʹʲôУ
˵ʵʱĵľϽ㣬ûлȥ֪ڵôˡںҲ룬Ȼѡʱ֣һԼĵ
ֻҪûץסУôΨһܹãװɵ
ҪûⱾ£ΪлȫܱӣͱװˣлȫҧƵڿǻˣƫƫ㣬ȻȻ¡˵ǲ̫ˣ
ҵʱûע⵽ƵֻǵлȫĽǿֲ֮飬ҾͲ֪ˡ
ôݶЩš
ûлشµĻһֱʹͷ뵽˼ΪʲôҪôⲻǴ˵еìͷնָҡ
ѵ˵ң
ԣڰҵͬʱһַʽңֱǡǱĳ֡Ĵڣøӵء
һΣûиһһ˾ңҳе鶼Ҹɵġ
ҵЩңһʱشϻµ⡣
߽ңͻȻҵ°ͣҪǯסҵ°ͣϵܴ
ǲǺʵңȻһô㣬Ӧ֪ģɲǽô򵥵¶
»ʲô̬¶ҸͲҪûбֻ̬и̬ҵʱҲɵûëȻ
治֪Ѿ˵ˣǰ˴֣žֺݺܣͰҴˡ
¶һĳϿңҪͨԼĻʱգǻƺšǸǳԼֻŮˡ
ԴӺϴγ֮۵Ļɣ鶼Ǻɵġ֪ĽͶ˵ûġ
ûƭ㣬ϣҪǾ˵ǼٻҪôĥңı㡣龭ģҪ˵ЩǺҲû취û˼ҳʲô
ָŽһ»üͷ
ⲻǺٵ¶񰡣ôߵˣô͵͵ѲɣͻȻЦˣƺǵ⡣Ѳѧ
ͺ֮ԨԴһʵôʹ޺˷˼Ҳ˵ʲô˵ЩһֱĬš
ǸŮһֱûпڣԸ࿴һֻۣ߽ʱ򣬷ڰĹ۲ҡ
˵ǸµŮˣôĿ£ֶֻϣ׿ǸŮˣȴ˴о־塣
ǸŮͻȻſȥȥˡ»Ҫҷйһʲôߣˡ


141 

ǸŮߵſڣͻȻֹͣ˽Ųǰӣһֻűӣڵס˰
ܴǿ֮šǸŮ뿪ʱ˵ĻͻȻеĪΪʲôҪô˵أ
ҿµʱݺݵصһۣȻ¶ûжȤ
ưɣùġвһ䣬µĲӴҴҵľ͸˳ȥ
ƣǸŮӦǺأĿǰǸŮˡЩ磬ͳֻٴβ֮ǰǸİĺ롣
ػ
֪ôҶϣܹصĸһЩҪٱЩץסˡ
лīûټңлȫӣҲӦá÷æҪ׼ϵ¶ǰˡ
ұûʲô󰭣мͳԺ÷һȥҹܻᣬϾڷ˼ϣܵñܱܷͷǡ
һȥʱϽķŽšͼţһûСʱеĺģһûлϽѵ
ȥϴ裬صʱͻȻϽķﴫһƿڵѵ
Ͻ㣬ôˣҵʱһӦȥײţ淴ţײ˺üζһ㷴ӦҲûС
Ͻҵߣ˶֪ҵʱĸоǣҲڵʱϽʲôǸ񶾵Ůˣֻ֪ڱˡ
漴ûˣǸղһѾ׵ŻҡҲ벻ôˣӳߣӲǽ˿ˡ
ܹǿı£ԼġֻŴ򿪵ʱҾˣϽ㵹ڵϣɫҰס
ͷϣע֮ĶʱȻӵԼߣǶһֱڹģץĸ첲һۣۡ
走Ǹӡ
Ҿ֪ô׾ͷŹϽˣҽϽӻʱҾӦ뵽ģһԼķʽϽ㣬ֻû뵽õֱ޳ֶΡ
Ͻ㣬Ͻ㣬ѣѰʧʹҪˣȴ˵ôҷҪ¿һʱҲ˱̬
Ҳ֪Ⱦ϶񫵽׶ˣҲû˵ֻҪմˣͽ䲻ˡһһҪĶ
Ͻ˼£ѾݳƤͷҵĻ֮۾ȴֻǿɵЦ
ʲôںܺãܿġĺܿġҪҪҲһ㣿ʱȻܹЦҵʱĺ޲øơ
ҵ־ˣȴķˡ
׵ŮǰҾȻʲôˣƲͣԼ
Ͻ㣬Բ𣬶Һ㣬ҵĴĺ
ǣѳҵĻһĵĮ˵ЩңҰС·ڣǾͲҪֶԷˡⶫûʲôõģͦϲֻҪһ֧ܹеķա
Цһ˭Ҳ֪Цװ˶ٵĶ
ǣҾԲһӣקĸ첲ߣһҪȥ䶾ɥģҾԲ
ĺܺô뿪ˣЩˣûмк³ġ
ǣߡ
֣ǾԲȥġ䶾Ҫ䶾ʲôҪڹúܺáһֻקסôϸ뿪
ǣĲ˾ҪߣǲԸ⣬ҲԲǽֲµʱѡ֡
ã㲻ȥǰɣڴ绰ǸϽͳֻҪ绰Ͻ˹ץסҵֻ˵ϡ
Ϊ˭?費һ˰ˣҲʸң˵ţݺݵؾ͸һơ
ҿˣޡ
ֻǲԸ⿴ƵӣֻϣܹĿʼµǣʲôˣֻܿ䡣
Ȼڵϣ޵ǸһϽղŻһŭ𣬵Ǽҿ޵ôģվġ
ˣ鶼Ѿˣ޶ƨãҲûʲôõģɡ
ǣһǾģڹŰյﻹڴܹϽһõδŸе
Ͻ㣬Ҹ绰òãŵģ˵ԴȥӢ㲻һֱڵԵġ
ˮſϽߣץסļͣ˵š
ǣȴһĨЦĨЦ˼ˣúëȻ


142 Ҫ

ɣѧҪǿȢĻȢˣ˵ЩҲֻƭƭСӡϽһȫεҲ֪ѧ֮ǲʲôᣬǿóѧ
ǣҿ޵ûôģϽ㣬ˣǰ˺òãһжͷʼҪȥȥ
ǻǻŵ˼£ҵһμߵʳһϽ㡣뵽Ǵ뿪µħצˣӵҵǡ
ϽһЦǴһ˿ôʱˣ㻹ôûǻŹҲˣҾֻۡҪܻţҾˡ飬һŶġ
Ͻңֽ뵽Լķҵڵϣ˶ˡΪʲôҶòһ˿ϣʱȴҪһ̯ӣ
һ״̬û취ȥϰࡣ֪Ͻ㿪ʼ֮ұκʱҪĵ
Ҹ÷˵绰ͷŸո˯ѡ
ɶ¶˯ͣɶ¶ܵȵϰʱ˵һԹҴŵĺΣ绰ͷЬ𴲣રڵϵ
÷㣬١ѿڶԭҪƽһЩ˴ʱ򣬺Լ
Ҳ֪ǲҵ÷ҵĲĬˡ
⼸ԭǲϰģҲǲȥϰࡣǱѾѵˣϽӣҲûÿµĸ
ǲ鷳÷ѹʵȻǾˣЩȴ֡
лȫȻڵʧķ裬ǻǼɻǻĴšһֻСϣǼֱ׾ٵ顣
ûأôܵ¶ҵԷӦΣϽЩ˸ڣ÷㲻˵ʲô
֪Ͻ飬˵Ͻ㲻Ҳֻص̾˿ûжʡ
ǺãڼϢɣҪлҸ˵һС÷׼ˡ
Ҵ̨ʱϽٴι˷ţʵֻ֪ҪƿһȷţҾܹ
ǣûС
ƿʱҼӻԼʹɳϣҵһƬհס
ҵһνʱôۣϽôƯҾԼһ𣬾ǺŮһһ
ô㽣ҳŵõδ㣬ʱֻһС㣬˿ӰδĹ滮
ڣӾһһǵҲǱķ²
ɫԽԽѾһûгԶˣҲֻƣ
ûпƣϽķҲûС
ֱٴž̹ŽѾӷɱȥ򿪵ƣҾͼͷɢѰʲô
ʵ֪Ǹ⡣
ûǴʱһ֧ҩˮڵˤˣ䵹ĿʼѰǶȫſվŵҡ
ƺȫѾǶࡣ
һֱੲݵظ仰˾뵽һħˡ
ҲĿŵĹ쳤첲ڴѰš޲Ƕܹӵð
ҿˣ޵úġ
ϽͻȻͷң׺ݵĹâ㣬أԲԣ컹ңҡסҵļ򣬲ͣҡҵ壬޲ܹ̽ҪĶ
ˣòһˡ
ˣѾûˡ
ҳŭ𣬵ûҵĻһɿңѾ굽˴£ʵտҲڲͣѰҡ
ʱĶѾˣǸԼ
ǰȥһקϴּȥϽ㲻ͣҪҵ
ſңſѽӣſеĺֽܴҲͣ趯ţȭͷƣҵϣǻѾ֪ʲôʹˡ
ҰקǰǿеԼ
ɣڵ㣬Լúÿ㻹Ͻ㣬ôԱӣǰ㣬ôᣬôƯ
ǻŭ𣬿˵˵ţԼˡ
Ͻֻһ£ôʱһοԼǸŮˣ㲲ۡ
һƵŮˣԣڿԼʵʱĵһ飬ǷҶ


143 ΪϷ

ҵʱûע⣬ϽһѽƿȻѸٵĹŽѾӾԼķܣÿѰңŵɢܣŷ֣ʱôҲ֪顣
ҺʹȴмΪ
ĶѾǿˣϽ˰춼ûҵһӹҵǰ
Ͻ㣬ȴļҵǰκα΢
㣬ڱһӣһǰ
ȥºòãٸҵˣˣҿˡ
ȥ¸һĶҿ޵þ͸ˡұʹԼȻ˫ֽı
Ͻ㣬ǲҪˣԼ䶾һҪ䶾ֻҪǾͿԲˡ
棬ɡ
Ͻ͵һѽƿɷҹȥϣֻҪᵽ䶾̱һֻҰޡ
Ͻ㣬Լġ
һ˶񫷢ʱ򣬸ǽͨġҵʱȫȻֻ֪ɵɵϣԼ仰ܹϽĵ֪
һӶԣҪֻҪĶ
ܹõöĶȫ˵ϣ̼ͱǽһƬ
Ҳ֪룬ϽЩ飬ұ侲
㲻ҪˣӦң㲻Ҫˣھȥһ¡˵ŻʱϽһӰ
Ҳ֪ʵֻǻµһƲ߶ѡȵģȥϹ
ãȥȥϽһӱú˷ܣҾſȥ޲ܹϳ򣬿ԿһûҪĶ
Ҵӷִ˳ȥµıѾӣ͵ȥˡ
ȥҪµʱǱҾֱߡǶ¹ŽѾһ˿˯ȹɳϣҡĸ߽űɫҺڱ뵳һƬÿĺۼ
ˣΪ㻹ءǳǳЦһڱصõӡ
Ȼ⣬ԼĥҪĥˣҺϽӦñκʱҪ˰ɣ
ΪʲôҪϽעǶȭͷǿ뺷ıڣһԥĳȥþȫɱ񶾵Ůˡ
·ĸ߽űֲŪһ¸õͷһͷɫĲ˾еɫǰ׾
ôʣҲ޷ڸסĵ
ΪʲôЦһ¶ӦúúǣҿûֻǸܲԼ̰ϲϵġ
ĽƱ磬ôվסŸһǷ߷߲ƽ
ôַˣ֮ǰ;ǶŪ˻񫣬岻ãһ㶼ûȥѽ̾˿ֳһεӣҿȴֻһ㡣
һû˵ֿң棬öѣһС㣬ΪܿǸŮˣʲô¶óѽͲ£Ҳ𣿡
ҵȻ֪öô׵顣ܹ뵽öϽ㣬ʵΪ˿ҡ
һȻҪʧȥϽöӣôǣأôﵽ㲻ɸ˵Ŀأ
ҷ༥ͻȻЦˡ
ЬȥƺҪ˽顣
ĺֻܴ̫ˡܹɵһ㣬һ㣬ҾͲˡܿǸŮˣڻҲһˣ㲻ͬȻͬ
Ҳ׻»˼Ļƺָҡ
ԭҪ˵ģҿܿŶ¼ӵͷʱҾҪˡ֪𣿸һ˲˹Ů棬Ļû˼ġ̾˿ңʹ
ͬǿҾ㣬˼ˡ
ӻµ˵Ļж൨սľ
ҾȵĿһ仰˵
֪ģϲŮˣ֮ǰҲҪһģǣܾңҲϡŮô࣬Ҫһģȥˡ˵ΪʲôҪͺϹϵأ
һ䣬ҾȻԶԡ
ֻϽҪĶĻҲ
ҲȴЦˡ
Ҫ˵
һЦ˵͸˭ײǹϣǻǾ䰡һС㣬ܹռҳϹϵ˵ǲн
ңͻȻҶʵһӲһ
ÿ˵ﶼнҲϣҵĽŮ졣
Ѿ˵ˣҺͺûйϵҲ֪ͺռʲôǣҪҺ鷳Լȥͺˡ
ôԼţмεζ
뿪ңɳٴˣ֮ԼģҡֻҪܹ̾ܿ
ֹһεǿǣȴ֪Զûоͷ
Ŷˣ㲻ǶҸļźϢңǾǸŮ˳ζɡ
˵ţӶͳ׼õĶңǲģǶϽ㣬Ҳҡ
ǣһˡ
ע⵽µĿһֱңһ뵽֮ǰǸ߰ŮʱǰѾмֱ΢
ǣֱһ˲䣬׺ݾ͸˼֡
֪һվڻµǰһ߰Ľڳܵʹ裬һһĻ
ӱ߳ȥǶ·ƺñ֮ǰκʱҪˡҲ֪ʱϽʲôһ᲻ˣ
˵öԣûǲϽͲôʹأ
Ҵ˳صңһ·СŽݣųţûϽӰұеӣûм
Ͻ㣬Ͻ㡭ҴĽлţȻ֪пܻӳȥҸţһΪ顣
¸ɵŬƽԼô붼ⲻֶΣߵʱ˵ʱ䣬ҵϽ
Ȼֽңô;ԲʱѡϽ㡣
ǣǻ£ֻ˭أ
һԥʱ¥ͻȻ˾ҵʱûʶŵΡ
ֱǹľҵķʱҲŷӦ
ѣȽǸָ⼸ȥϽ㷿ﶪЩڡⶼ֤
ܿ˽վǽߣ˫־ҶǶǲزסġܿ죬еĶϡ
ǰɣ˳ʵҵʱ㶵ģӶϽ顣
ҵ˵ͷһҵԴֺأҲһͱˡ
ʳ˰ɣأѧãϲŪЩҴߣǿƽ䶾˵ţ¥ߡ
һ·ҶԺġ
Ҳûоκεļ⣬ͱ͵˽䶾ǿôĹߣҲжƷôǸûˣҵľ״̬á
ڽ䶾ҼɫɫˣһƼݣһ޹⣬ÿ˶Ǵӵ߳һ
һϽ㣬뷨ȴ˵ڡԣұȥʱҳżҽѿڶ
ûֻһС㡣
ҵһΣ̹ϵ˵Լְҵ
ϵҽ۾һۣȴһ㶼ûдҵ˼
СûС㲻ϲЩ
ǣұ㲻ٽ͡
ֻǼĽȴʧˣûеݶʾҺˣҲûбߡ
סڼ巿ˣÿ쵽˰ҹʱǱĥȥֽŶ̶ڴϣһǺĲҽš
֮ǰֻҪϽ䶾ȴ֪䶾ʵǼʹ顣ۿţŤţáţ޺šȴô޷Ѷ
ΨֻңĿǽߣĿǣıԵߣͻȻôһ˿ã
ǣΪʲôţ
µѧһû˼ұ˴ӽ䶾ˣֱȥ˾
ҵʱҲ̫ˣһ㶼ûзеè塣ֻұץסУҪҲôϽͻᱻ˴
Ҿ˽䶾Ĳң֪ϽһҪʹࡣԣھôңҶǰԼϡ
Ҳûжʣйһǣ־鲻ô򵥡Ҫңǲڰ͵ֵطⲻֶΡ
ô˭أ
һֱ⣬ֱŶ˳ҵǰ
ѾܳʱûгˣҲһĴڡͦŴһҡһڵߵҵǰϴŵЦ
ֱֱĿҪĨЦ⣬˰ӣҶӴȻֻҺˡ
þòڳЦ¶ոõŽ
ǶڴҸ壬ĺܶԲѽϰʱæֻ°ƴ¡һ壬һ㶼ҲӸ㶮ģ˫һ㶼Ӹ2¡ҺúÿǾõȣҵĴҪҺòãһдʵĹ¡


144 ǩԼ

ЩĿǲ⡣Ͼܿԭ򣬿ǣҲб´Ͻ㡣
Ŷ˳ȤĴңŷ˶ϺЦ˿ı䲻ıʡ
Ǿġ¶ҲǸո˵˵ôأǿɲĶ߻ħġ
ĺĻŶ˳Ź³ô˾ñŤ
ʲôҵ䣬̬ҲܽӲν²ҲŲŶ˳ҵġ
㾯ģڻеġ
Ŷ˳һѱͷϡٵţôܰôأҲе㽻ģġ֪֪˵㷷ǵ㶫͹׺üˡ
Ŷ˳ѹ˵ֻ֪ʱץҵʱǾ˵ҲˣҲûκζ񫷢ļ
üһڰҹᵽˣǻб¡
ǻб¡
ΪʲôҪ㣿Ѿ;ĩ·ʱˣ֪Ŷ˳ĳ֣Ҳпܾһ壬ʱ壬Ҳȥ
ұǰǸĮӡ
Ŷ˳ҵ̬ƺ⣬Ŵǰ˴գ㲻õģһеġŪʲô¶ֻùԹԵ
Ŷ˳ҲûмʶοֳһֱѼ˽λץҪײǹϣͲѡ
˶ģǰǻӣֻҪܹҶԥѡġ
ʲôٴһ䡣
һΣŶ˳üͷӺһ㣬αϿңҲ֪ʲôܿ죬ֲڿ㶵վڴǰҡ
ܼ򵥣㵽ҹ˾ˣҰϴס
һ㣬ҳϡ
˶֪Ŷ˳һֱ˵۸ҹܻС㣬׳նǼ˼
ϡǵãӰӴý˾ҲǺռҵʲѵǺ˼
Һǲ⣬Ϊʲôѿڶ
Ŷ˳ʼ򣬡Ͼ£պҹ˾ʱȱһŮˣҾˡ˭ڹֳ¶ҿ˵㻰ˣûжʳԡ
˼֣һ޷˵ĻΪĿǰΪֹҹܻỹûĸСл˵ݳڹҰ
Ŷ˳ʲôɸ˵ĿģҪ̽
ʵҾܾԼĵƣŶ˳ȴĵЦˡ
㻹氡ΪеѡڿѱҪǷҲöʮΡʱɾˣһŮõ껪ڼȹˣ㲻ÿϧ𣿡
Ȼϧ
οĵ׶ĪǴųġǣŶ˳
ͱˡ˵ǰ㡣ҲҪҡ
ڣˣҵһ
ûѵͣҶġ
ʲô
ɫ˼֣Ŷ˳̾ЦˣңȻ׬ǮǿӰӹ˾ҹܻᣬװ˶ҪǮġҪǲ׬Ǯ
ǵģŶ˳˵ĶԣѾûѡˡ
ͳһݺͬݸңǩԼ˾ĺͬԺúÿһҵϢǩ߲ǩԼġվڹǰԸڼⶼȡԼľ
ԥˣˡ
Ҳ˵ԼرҪ֪ϽȥΣҺ뿪Ŷ˳ǲǸйϵϾ̫ɺˡ
ǣߣһסˡ
Щ𰸣ǶԷܹģҪԼȥ̽
Ŷ˳Ȼ˵ǲûо뿪ƺ϶ˣһʱ𰸡
ðǩˡ
ֻӡһľͬʱҲڵľ
лȫ˵仰Цһջ̴ӶͳʵݸңҷƵġ
ǩһֽһֽķʾǩ֡
Ͻȥ׽𺲹龰÷ҳЭݸǣϽҲǲΡΡǩԼ֡ûô飬дõľԼ֡
һǵʱ飬һֳ׽Լ˵ĸоһΣҲ֪ǰᷢʲôֱֻǰȥ
ǩ֣Ŷ˳⣬İɣɳ㡣Ժ󣬻ϵʱ򣬵ʱ򰡣ɱҡ
Ц뿪ˣһصһжôĲʵǽŲ̫Ҵңݵô໳ɣ


145 

ڶʱұ˽ѣǩȻͳȥˡŶ˳ԣһоһһҴһ̵ˣ˲ͻָ
߳ǵ߸ߵԺǽͻȻ***ãϣʲôȲɡ
ϳɣŶ˳һʵĳҵǰҷۿȥſһſʮǰһӳֿϡ
Щסˡ
Ŷ˳̽ͣڲͬˣҫ˾ǩԼˣǱġ֮ǰ˵õģ¶ҪϹ˾Ȼ
ûе˵ȻݣǰûѡʱӦǷӣֻзӲܹѰҵ
߰ɣҵıЩ䣬ûҪߴߴŶ˳Ⱦֿϼӳ
㣬֪ͷңϵ·Ҳðζ˿ûнԼĲʱˡ
ＷźܶˣҸȥŶ˳ǰˡ
һŷᣬǹǩԼҫļʽʱеִ٣ױ֮ĹֻίڳϽˡ
ŷ֣ΧߵЩˣŶ˳ġҲνĻױʦʦ
ȻЩų⣬֪ûѡ
ãû£һİš
Ŷ˳ҵ̬ʮֵ⣬û뵽ҾȻ˹ԹԵĻ̾˿ʼҵġ
һСʱ֮󣬳ֳͣľƵſڣ濴ǴȴԿ˳ӿ
ΧźܶˣҿȺţƵſڵĵϣдҫ֮
ԭǲһеģǣЩʵﻹǿʼˡһС㵱Ůˣҵǳ˰ķ档
ֲ飬û̫ʱƽ
׼Ǹóȥˡ
Ŷ˳˵һʾԱߵţȻȳվڳſʿһ֡
ǿܵģҵϰ壬ҲԸжĽӴûѡ
ҵַƾǣߡþ˸еĿⶼеҵϣôᣬôޡ
֯ĺܳɹҾϯ̨ϣȫ̶Ŷ˳ѿصġЩýʿѾСԵʰɡ
Ŷ˳ʾǰ˴кʵ̻ĶڳѾˡҼã黹Ǽǵסġ
лҽϣԺܹҴྫʵƷ
ֻǼ򵥵˵˼䣬̨ºֻܰþ˸һ̣Ҿǿҫǡ
㣬ҲӦҰǣȴԸȥһ̡
٣һڹڵԵѹһ㣬ĻҲͶһ㡣
ΪһжŶ˳źõģֱʵĻͲһİ˵
˵СǰֻǸҹܻС㣬ô뵽Ҫ˵أ㵱ˣֻڹǰ𣿻˵ڱ彻ףҪʦѧϰ**
һ˲䣬ҴһƬհס
Ԥϵ飬ȴЩϡ
Ŷ˳ɫ̾ͱˣֳеİţǰԤõġĿģΪϴ׹ȥΪԺķչơ
ԣغҹȥСһ֪ĳ£Ҳۡ
ǣǸˡ
ܿ죬Ŷ˳ֻʹ˸ɫֳĹԱǰȥҪǸߴߣ˭֪ȴƿڴ
Ǹӣ㺦˻ȥˣ𣿡
⻰ôô죿
ҾĿǺܿͱ˷סͣڴ֮ͥ£˴ˡ
ˣҵģȴôƽ
Ŷ˳³Щʧأҵ̨Ϣһֱڴڵĺˮ
Ӧ֪ҽɣǸˣһİɣ
˵ӣ⻰ʲô˼
棬Ŷ˳Լķʽǻҵĳ˵ԽԽأνİװҲxingôˣֻģʼն޷ƽ
ȥϴּ䣬Ŷ˳׼Ҫһȥģһ˾һҲƿԼˡϴּĴţҿžǸԼԽԽİ

ԺҪԵҶ̾һԹǣѾûѡˡýϱȥҾͲǰ׽𺲹Ǹ΢Сˡ
ʲôʱƿģҲöֱ֪ղǸ߳ҵǰҾȵĲһгסҵ͡
ꡪҶС˵


146 ̨ϵԼ

ҵ쳣ľҡ
ƽɿ֣ſ壬ƺ˴˺üſӣҲࡣ
ҽ㡣һֽҵȻѸٵĴϴּȥˡ
ĳ֣Ҹӵļᶨһ֪ҽ飬Բܹ
ҸϽֻֽм򵥵ļ֣¥ҡ
ķǼپĴ֣ŰԵŵıʻһġ
֣Ҽѡ
ϴּţ˳¥һ·̨ȥ¥ͨ˲࣬ûҳݣ±˷ˡ
ʮŲĴ¥Ӳһȥվ̨ڣҴڴڵĴֻûһӶˡȣصӡ
ֳֻסϥǣͣʱͻȻһֻ־ͽקһůĻĨůֻͣһӣҵĺ󱳣ٴεֿڱǽϡ
Ǻ
˹ͷճͷһ͵ס˰ͷƤϣһĨ㡣
ֻǣ촽һֱɣγһѱĻȣ˫ŵҿԼӰӡ
١ѿڶ˲ˮ
ûġѾͳҵǰ£ʧ£ڻųҵǰ
ҪӵһֻİסҵļǸһֱ۵ľ룬ʼնĿҡ
˵ΪʲôҪô
䣬һ鶼ûС
Ҳ֪µ׾ʲôóԾ˺ܶࡣϣһЩ֮ǰв£ˣҲеηˡ
ѡ񡣡ҵĻشһ䣬ȴֻĸ֡
ǵģѾ˱ѡĵزֻŶôɼʱﻹôİ͹
ǱңԲԣһұ
Ī³ôһ仰˵꣬ǻԳһĨЦ
ǣָ˭
ʣЩʵĴ𰸣ʺʱҵοѾ֮ǰȻͬˡ
ûУϣšվǰҺܸˡԭΪѾˡ
ѹסԼᣬ˵󣬻Ǵһ˿ǻ
ͷȥҵκεĽ˵꣬ٴοңһ˿ϷʣˣǺǣ⻰ţôôЦأЦһ˵㲻һֱ𣿲ʧˣҺ󸣴ûô
ҾǺܸˣѹֲסĸˡ
£ڶ˵ÿһֶǳ壬ÿ仰Į
û˵ȦѾˣˣһٳЦ
Ӵ㻹ͦϵѽǳһ죬ͿʼݿϷˣȰ㻹һ㣬ǰͲҪװˣŪ㡣
˵Ūҵʱָ֮ǰˡҲᣬת˻⣬ûΪʲôҪţڳ𣿡
ʣҲµ顣
ĵطѡ̨ϣҲ˵ΣղûнЩҪ˺ˣǶĳطͷ
֪ţܿģ֪ôǱڵΣգָоܺ¡
ɿң˺üǹûˣôһûУզˣⲻǱƵ𣿡
⻰û
ұأ
ûжҲýͣͳ̾Ϳʼ飬ֿϵֱһۣˣ߰ɣֻǾ㣬ϸҫԼ򡭡
Լ
Ϊʲô
Ӷʡ
Щ鲻ܹĺòã٣ҽͣҡ
ҸҪ˵ʲôȴһ͵ĻᶼûиҡƺʲôһƣѸٵķ̨һֽ࣬ýĴⶰ¥¥һ¥ȥҼڵѸٵȻ㵽˽
Ȫӿıˡ
ôˣ֪֪Ҷ㰡ѾˣһԾ͵ϹܣҪǳ¶ҿôѽ
Ŷ˳ͻȻһû뵽ֵġԣʱҶԺĸ֪
Ŷ˳ĵߵ̨ϸĲ鿴һ£ûзκļ΢ķһ㡣
еѹ֣͸͸߰ɣЩˡ
۵׵ˮѾˡղ˵Ƿʲô˼ҵڻû⣬ţ˵ĻԲƭҡ
ղ˵˭Ŷ˳ͬһȥʱͻȻʵ


147 bossҪ

Ŷ˳ʱܾһС˵©죬û뵽һ˵ġ
ʲôʲôһ£ܿͷӦˣ㲻Ҫ룬ǻû˼ҹ˾ˣԺɵúúΪ˾Ч
Цûôһֻ˵˵žסҵ
֮ǰҹܻǻҾͺҶֶŵģڵµĴý˾Щٲ˵ˡ
ѸٵĶһ£ϴƤЦܣݵˡ
պõһ¥ͣҺܿʹӵ˳ȥŶ˳ʵǲˬڹ˾￫ͣҲǳе顣
ߵʱ򣬼ǶѾɢˣֻʣֳһЩԱҳ֣Ƕӭ
㣬ȥأǸղ˺һأóҲ˾Ŷ˳ĪĴһˣ˵һϡ¶
ȻһСĳǲмҲûа취ͷܹͷڳǺǣǶʱα졣
Ŷ˳ֳ֣ȻĽִҵʣұܵҪƿһ̣ûС
ٻ¶Ҳ̫óȦЩ飬ûҪֵôʵ
ȻǼŶ˳ǣľڲزסղĨ˲ʧˡ
ĵһ죬ǿҪúףһ£ҶϽȥ׼˵ϴbossҲᵽأ
boss
ǵһŶ˳ᵽƺʱﻹһͷˮŶ˳ǰ˺ܿ͸ˣֻһ
ϽСȥ¥ϺúõİԼʰʰݸˮ裬Сᰲרʦȥġϣúñְ
ЦеˣһΣһ붼ûжͣ
СŶ˳Ŷ˳ˣһжˡòһͲʲô򵥵ֻôˣȻŶ˳ҲǺðײ˱˵ĸо
СǸҵĹŶ˳ķԸհˣȥ˾Ƶķ䣬ѾںҪ·Ʒ
Сboss˭Ҽװһ䣬̫Ҷ֪
СһЦǱʣ֪ʱһ֪ģھȥ裬úñһƤĳڴǰС
СŶ˳һǰˡֻýԡң˷šԼĿռҲûиеİ
һδ֪أżջž޴սͬʱҲ
Ŷ˳ΪʲôһҪҽȦӣ֮ǰûϸ룬ڣܾ·ǸȦס
bossǺҲҴû˵ڷֳҲûм
᲻ǻ£ˣ
ΪʲôҪҸŶ˳Լ֮ʲôè
Խ;ԽӣxingͲˡǸңѾԼһˣҿµȻѰԼĸı䡣
ߵ㣬װһ³˵ǰŶ˳ҵǰ棬һʿǣҵ֣˽ҵĴڡ
ƺһĬûἰСݣҶֻǿĸҴкϲҳɹǩԼҫ˾
ңｻԼķ֮࣬ҪˣȴǸ˵еĴboss
һֱŶ˳ҵǰѹ߰ɣbossҪ㡣
һ̣ҾԼĳ˷ܣֳ˿־塣
Ŷ˳ĽŲܿ죬óܺbossֻøĽŲƿţʾҽȥ
̫̫ˡ
Ŷ˳һĵ˵ҪǸŮ˵ӣſŸ߽űڴ̨ϣƺʲô¡
ıӰҿм죬һ˲벻˭
һͷ̾ˡ
ҼǵǴҽԺʱͻһֹʱҲǴĺţֻһΣͷɢڼͷ죬ȴǽͷ纳һ١
ƺϲۣһҲһֻۣǽ죬ƺʺɫʽһ㸴ŵζ
û뵽ҵϰ
ǣѿڶȫûоӡ
֪ͻҲйϵʱʧġԭΪҵĴbossǺĸףϾҫ˾ǺռҵĲҵ
ǰˣŶ˳̫̫ҲôСֻվԶĿתĿ
߽ű˾٣û˵һ仰Ŷ˳ʶȤĹȥӹıӣŮ˳ɳ߹ȥһĿɳϣҽаǣԽǽ㣬ҲԽҺ̫̫
ĺܺһ㽭ϹеϸᣬǣȴֲһĨ˵ζ


148 δ

ԹţһܹѧģǰһԲλ࣬ȻҲǴĹʣٱҲǰôĴֲڡ
ɣվţۡ
Ƶ˵һ䣬вһŶ˳̳ʹɫսսɳ
ѾʮͰˮһŶ˳ҳҵȻҲǲ˵
ڣһ֪ĵϸ֪ǵлѣ֪Ǻռҵˣе㰲ο
Ȼ֪Ǻĺ裬Ͼռйǻʵе㰮ݼڵ˼
Ӧڵġ˵Ǻ٣һֻôһͣƺ˵ܶ໰Ҳһ
Ŷ˳ʱˣҪúõĸл̫̫յǱʣġĸԺǧҪǡ
Ŷ˳ƨûκεã˵ʵҲûиеˡ
ǻ־忪ʼ½֮ƽˡΪ֪ʲô˼ԣֻܱųĬ
ʲôʵģϽʰɣãԺûˡ
һ˫۾һ۾Ϳҵ¡
ǵģóȻ뵽ȫµȦͬŶ˳˵ֻΪھϵǱ
ܾãɣЩǣǿ
Ϊʲôңٴѿڶ
ɻϽȥһҾͽ˾ȻŶ˳֣ҵһӾͿˡ
̫ҾȻЩܳҶŰŰգҪҵһĨ𰸡
ǣûС
ôͲ㣿һ䣬ңȻһʱش
ǻҪô𣿡ҵʱһֱ⣬ϾͻһֹʵҲˣǰҲһСĽӡ
ô˵˶Ͼһ˶ηŮˣҿ
ƺԸش΢΢üͷɳϣǵСҲмڶ㡣
ǰǸҵĴ𰸣֪Ϊʲô˵ĻȻܼ򵥣ֱֺףҿ˵ûκεڲأҲģȴѡš
ʱĳĬЩңȻûйϵΪʲôҪҴ뵽Ȧ
ҿóͻ׽ǣΪʲôҪң
ϽأҲ𣿻ǲҲ㣿ҵĿ£ӡмãǣҲûȫ
һΣƺıˡ
͡
˵꣬㲻˵еⶼƸŶ˳
ôֻܿŶ˳ô˵ˡ
˶٣õǵĶ׼㿪˿ڣ¶̫̫һϵûС̫̫ǴҪ㣬ǧҪ롣
ţңϽʧ飬֪飬Ҳǻ°ŵġȥңֻǰǵõϢ̳֮
ǵĻش޷졣
಻Ŷԣ̫̫ΪáϾҲܵһС㣬Ҫǵǣ㻹кһ졣
ʱͻȻֳһϾĸ˵ϸǽԼôţ֪еè塣
һǿŶ˳һֱԼЩ˼ˡ
ҰڿΪͬһĿŬ̫̫мӣʱҴС㡣
ûеŶ˳ѻ˵꣬վԲҪԼ
ҪԼǲȥرЦ˵һǩԼҪ͹˾Լģ
˵⻰ʱŶ˳һΪҷˣĿңһЦʲôǽˮ˰ɣԼΪΥԼ𣿡
ΥԼҿûע⵽¶
һḶģڶҪԼҵ̬ȺܼŶ˳һֺ޲ҵĳ嶯ڰǵǰֻѹԼ
ǻǺԼİɣ㲻õģҲẦ㣬Һͺ֮еᣬƫܾһẦǣǰӡ
һ̣ﷺˮĽһίĺԵޱȵĸߴ
£һֳluoĸоûе˵Ŷ˳Ϳʼ˵ˡ
ԼԸ⸶ΥԼ͸Ҹ㣬Ǯɲ١Сܹġ̫̫˵ĻᣬӦϧǡȻôϴһ
˵֮ǰŶ˳ĻȫǷУһ˲ҾȻôһ˿ԣҾȻԶԡ


149 Ҫӷ

ҿϴԼҲԣ
ҶǰͻȻ˵ҪϣŮˣȴֲòѡ˵ÿ仰
ԥˣɴµˣôЩС¶أ̫̫ẦģΪáŶ˳ָŲһ䡣
վûóĬЭ
ǵı黹ǵģҴӦǾܾǸ飬ƺƶһѡ
ˣǳȥɡ
˵һ䣬Ŷ˳̵ͷͬ⣬ȻʾҸһߡ
ߵſڵʱŶ˳̾ͱɫô˵أôԵ̫̫˵Ļ̫̫ʲô鲻Ϊãôô֪ôأ
ǵģҾǲ֪ôһǿӣѵһҪܲȥ
ûдߡӿ˽Ųǰҿɾ㣬ҪˣУĺܲҵġ
вڵ˵Ѿ߱κˡƹŶ˳ֱǰȥҼʼ
ǰƣŶ˳滮úܺá
Ŷ˳ȥԺʺ¹ˣͨýıҵ
㣬֪̫٣ûϾҵ붼ǱԵġ
ʮ㣬ҳֳһԺǷƾɣЩľګ˾ſڣŹңԼһȺýʿߡ
۹£һΪʹһŮϸΪ޼ָף졣ʵǣ˵Ļһ䶼û
ʼն΢ЦȥǳаģҲǳġ
ýǱߣŶ˳ǰõģ㻹ʣǳҵķȥ
Ҷһλλ̱Ĺ¹죬˵ŵķһ䶼ûǾͷ£ȴ˵úܿġ
ʱ˶û뵽һóֵˡ
˵עʱͻȻһ󲻺гǸ͵̧ͷͿԶĺ
ŰɫĿɶһƾţп㣬磬ӵ֣ȴסΪźͰ衣
Ѽñ£˫Ǵ⣬˶ˣȻָܹеĵʹݡ
ҿϵһһ߽һ˲̾ͣ
þòһһ߽еˣֱӽгҵ֡Щýļǣһסˣ֪ĻǲģǳְҵжȣȴҪ͵͵ļ¼еĻ档
Ŷ˳ˣû뵽ʱ֡
ա٣㡭㻹ţһŵʱ˵Žⶼʼδ顣
ϾһΣ˹ڵҰ¡
ֻǣЦһ˫Ŷ˳ҲֻһۣҲڵʱܲʵ
ֻһ仰ŵŶ˳ƨ
ܲ벻ڱô١Ϊ˻㲻ֻһöӶѡ
Ǹмı飬Сһ
жôĵǰӷóȻڹڵҰⲻ
ŵҴ˸˹Ӧʶע⵽ϵǸˣһֱſñӡֱƿñӵʱҲϳˣϽ㡣
ôãȴδ뵽Ȼͺһ
Ͻ״ȥãЩճɵɵġժñӣЩϰߣҪ۾ܹߣЩ˵ߡ
ҵˮһӶ
㲻ʶ˰ɣ˵˾ΪǲһҪҵ
ﲢܣǺĻȴͬһһһµĲҵÿһֱӴʹĵط
Ͻ㡭СĽһϽһֱûдңƺԼ˭Ҳ˭˵ĻҲ
Ŷ˳żˣʱעЩҪǷųȥˣ㻹ûгͻˡ
Ҷһ䣬ǵģҲһˣ˵ݡ
һûü˵Ŷ˳ʾСԱߴǲ˵ĻᡣԭģûУֻվһĮĿҡ
ӷǧҪˡ
Ⱥв֪˭һ䣬˲ŷӦǾһֱͨﷸ
ûӣԵЩһӵϵʱȻһ־ܵӣֻǣһĨеʤߵ΢Ц


150 

Ҿվű߹ȥץסŰҪһ
ֻңĨЦû˶˼ߵĳ֣Ѿ˽ɡ
һġšߵʱ򣬺ܴ˵ôһ仰һӯ
ǵģţһܹġ
ֳЩңͷţôܻأÿ˶ͳֻԼղſһĻȥŶ˳żˡ
ιǸʲôʲôأæ˵˵ģΪ˱ҫ˾³ɲǱʲôӷġ
Ҫס棬ͣߺšм͵͵Ľղ㵽Ļ洫ȥˡ
һ˿ֻ顣
Ŷ˳ŭߣˤ˺üߵֻǳЩʧءϽ绰ǡ
̫̫աٻš
ŻͲվڱϴ绰һӵӣֳ̽㱨˰ǡҵʱҲûע⵽뿪ʱϽ㵽ȥ
ǣŶ˳СһֱңҸͲ߳Ⱥ
ڱץʱһ㷴ûУôһ˸ȥӦеɣ
ӦöĲǡ
ģĻţö˶ĵˣˡ̫̫
Ŷ˳ͣ˵ţôǻ㱨٣ﲻɵɣϾǺļĸ
ô֪ܲŵ飿Ŷ˳Ļ㱨Ƕԣϵ񻹺ܴ
ǣ־ãǺͻ·һġ
Ŷ˳˵绰ҵʱЩӡ
ðɣ͵Ϊֹǻȥɡ
һ£е˶ʰ׵ع˾ȥ뱨ýԱһȥˣҵʱ֪Ŷ˳˸ѹķʽӲǽֵ¶ѹסˡ
ǻޱȵŶ˳ֻڹ˾һͳȥˣڰ칫Ҳһֱͣڴ绰
С֣ʾҸȥ
ھȥ¥£泵㡣СС˵ȻҴӹ˾**ȥȻŶ˳ڳҡ
ϳɣ̫̫Ҫ㡣
Ŷ˳żڿϰʱ䣬Ҫȥǡ
ϴμǸŮˣҶӡһ㡣ϲңȴԸһԼ
Ҳûжʱȥ룬Ͼôʡ
ڰǰʱǸӣҡĸ߽űֻǽű߶һֻ˹èֻڿֻèʱ򣬲ԳһĨѵõᡣ
̫̫ҰˡŶ˳ǰһǴкָèëרעӡ
ȳȥɡͷҲû̧ͳŶ˳˵ƺЩ⣬ϾǿǴܻġ
˿ңֿ˿ǣƺǲԸӡΪҳϵĹӣĻ˳ȥ
ֻʣҺͰˣһ߻ζŲһ߸è䣬оǳ⣬ûн£Ҿһֱôվš
ʱǸʱֹͣһ󣬾Ȼ侲ˡ
һֱ֪ţ𣿡֮󣬰ǿ˿ڣûпңҲܵҪЩʲô
ûشҲûҪʵʵ˵
֪ġ
ûнҵĻ¸߽űֻè䱧ԼĻȻĸÿһ
ܹţǺ¶
£⻰ôǷ
ǺļĸѵţǺЩֲʡֻ޵̣ŬȥԲеĻ档
úõģϾǺռҵĴү
Ƿèվʱ˵ôһ仰ʱر֣һִֻҵļϣҡ
Ҳŷ֣˵Ǻ⣬ңͶҪ˼
ֻܼ򵥵ΪһĸԼӵķӳ
˵ӣҲ֪ʲô˼Ǻܿ죬ҾͶˡ
ϳ˺վھֵſڣﷸװǣһϷĹ
ǵģ䲼ͷŵĹ棬Ҽžͷ¶ЦͻȻã磬һ㶼
ֹص˵ӣֻڲͣĺȾƣֵףҲһٴ̧ͷʱƺѾ˼⡣
Ӷ˹Ҳ˾ƣǴľҺȴһڶȲȥ
ƺȶˣɳţè굽ĻһΣͻȻŮ˾Ȼô˿
˵ĶԣͬͲеġϾ˶ֵͬ顣


151 ôŹ

ߵĳˣýֱһ֮ܿٴγΪֳǵĺˡΪ֮ǰ͵һЩǣȴߵЩͷ
˵˰׽𺲹ĳӣӲҪһڡϾǺռҵˣԣԸƨ˲
ֻ÷˵ڳ飬еС㶼ˣ裬ֻǸţҲǮһ˲ͻΪɢͯˡ
ǺǣɢͯӣԼ̲סЦˡ
ҿǿˣǳġȻתˣ˼Һմү˾ƣǰС㶼㰡Ҫٲһ£ⳡҪ塣
лȫʧķ֮лīѾóһʱ䲻ȥҹܻˣԣе鶼÷
䣬ҲҪְ룬Ŀ֧ŲסˣҲҪҴ绰˵¶
ãȥһˡ
ҪȥһֹۣǿĵطҪҪ
ҳڰ׽𺲹ʱѾ쵽ˡԭΪʱ򣬿˻һ㣬ҹȥʱ򣬲ŷִʱİ׽𺲹κʱҪ֡
˺ˣĿһŲӴ÷վҲСӦе飬ҳ֣˾һ
ˣȶˣһֱˡϽȥô¡
÷˵ţҾߣǸž춯ص濰һưһ
Щƺѹĵ׵ĲˬһȫͷųˡЦĻ
ƿʱҾͼ
ɳϣֻŴڲ輸ϣߺüСΧһžƱͣĸƣƺǿģ⼸Сֵš
ҵĳ֣ıðˡǼСҲʶңѾСˡ
÷ʹ˸ɫһҲˣϾҹܻü죬ǿˡ
İúʶ̧ͷһվſڵң־ͽͽԼĻҵֻֿǲְ
Ӵⲻǵ˰ֵطôʵΣ
ǸƦƦ˵棬˵ʱ˿˼ҵĸܡ
ҸͲҪʲôֻĶ춼û˵Ϊһ̣ͻȻ֪˵ʲô
ǣǸϽȥǩ˼ڿǵˣԺ󻹲ָϴ쵽ֵزءȥɣǩڿǴˡ
ĻӺ˵žڿһЩСǣһֻȲҵֲ˿Ρ
ٰҪùЪһ˵˵÷ǰһҪΧǺܿͱֹˡ
һɷ֮ǰᣬȡ֡
Һûʲô˵ġǲϱУ𣿲ҿɸ㣬ҺٶСҪͦߵġڴǵ㹦һƲϡ
˵ĺܴԼһƣ˵ʱ޼ɵˡ
˶ȶˣûС
е˼ǣھΡڼһ̣ͻȻɢһĨί
ǰȥӺס˼λˣȳȥһ£Ҹл˵ҿ˿ڣЩСȻԥһ޲ӳȥ
߰һһҪžƾ裬ûиᡣ
£еıӶ˾ƣʱʵѾˮ
٣ȻϲȾƣȡҽƵıӾһͽľƶȹˡ
һۣǻĨЦҲڵʱ䣬ȾҲͦгֻǲ֪Ϲûн
ɳϣǸӣﵽ˼¡ûƣȴͻȻͼ˷һ㣬͵ضסҵĺ
軹ܵԱߺȾƣ֪֪飬ɱ㣿ɷ˫۾ҪðһţҪԸ⣬ֻҪټӴһԿԽɱˡ
ǣûС
ֻǶסҵĲӣҪĿ־Ҳ֪һֱôľǿ
ҪɱңھͿԡҲᷴĸԸɱĺ˫ۣ˵
ǣûжֻ֣Ƕݺݵضңѹĵĳ嶯


152 

ΪҲ𣿡ÿ͸ź߽㣬ͫ￴Լôȴַ·ôԶ
ϵͻȻӴôĺݵľȥҲܵҪȴһ̣ѡ˷
ûб۾ֻһֱ˫ߺ޵
Ҫһ㣬Ը⣬ϡ
ҵͨ죬ֻţƹ˸ֻ˵ȴֻʣ±˴ĥ
Ҳ㺦ôʹĲںڰ֮СӦõģһʲôźأ
ΪĵĽʱɿ֡
ӣһɿңȻұһξ룬ԹԵĶƱʼȾơ
Һ⣬ڴڵĴҵĿԡ
ıԵﲢܡ
ˮ
Ϊֻ𣿡ҿ˿ڣͣˡǵģҺ㣬ǲұ⡣ûģûΪˣرܡ
ôǿͻȻڻιʱʹ
ҵµǿӵһ̥Ǹӣҹҹ˼ȴΪ˵龰
!ЦһȻվ㻹ǻϷΪ˵ЩҺʱӳˣſô˾ɷС㡣ͦбµģ㶼ˣҸùϲǡ
һڿҵӣƺң͸ֲ
ǰ費ǿ費ϲԼҲ۸ҵģǸС㣬ﱻС㣬豻ҪЮΪϲΪҾͲί𣿡
ͻȻʹųϽ㱻ץˣ׵ˣҪЮңҸô죿ָңʲôʸָң
ûҼ˵ȥУΪҶûиҶﶼĺӣأʸûСǸģ֪֪ûˡ
ڵϺޡ
ûע⵽ǻı飬һѿĲ˾ҪҽĲ˾Ҫҡ
һֱôţûаοңҲû˵һ仰ֻôվţͳ̵ȼһƨɳˡ
ߣʱֳӣΪŰɱˣ˿һֱ˫ԵġʱȻܳˣҿɷ֣һֱסĵطǻң㲻֪
ʲôѧһֱסĵطǻ
ҳһҼǵõԼԴǵĽˣһû뵽̫̫Σգȴ룬Ȼôˡ
ûнͣΪ޷͡
ҵͻȻʾ֪ǲǹ˺ĳ뷨ҿ޵ôܣȻб¡
ôүƣǲĻҵĺӣҪûУڻһҲ
åıʣκʱ򶼲ܸıģС
һѽұɳϣ˶˹һµģûзӳĴͬһϯ
ҪұܵľܾҪƿȴһץס󣬺ݺݵذ¡
ʵ㣬ܻӭġһ֪ǵ˼һĿңҵɴ۾һ鲼ֱӾʹҵϡ
㲻˵㲻ҲҶװ֣Ϊʲô˾ͲС㣬ɱˡ
ģȥҵ徹Ȼ˷Ӧһһĸʼ
ѹҵ壬סҵĸ첲һֻҵţϾⷽĸ֣׾ܹҵҵе㣬Ҳɵþս
Ļ߷߲ѣֿܲջ󡣵ҳ׵ˣ˷첲סĲ
ӣ޵ˣȴϴĬȡţͺеԹޣһ˲ʧһ
޿ʱҽ¥סҵʧˡδҺҶȥ
û˵һ֣ʲôû˵Ǿϲ㣬ǴЦζ
ǣҾͿˡ
ҵҪʱеԹ޶йһת룬˶Ǵ죬ȴֲۡ
ôһ˲䣬ϣʱʱֹͣûиıȣûϽĵǣûЩ˵İ㣬ϾֻҺǾܻ䡣


153 ʲôʱҵ

ӿȵһ̵ʱҺıһ˭Ҳû˵͸Ķһ
ûɿ˫ۣҲûСһ𣬾ôluo塣
Ҹ׾پֱߣһǲ̹Ȼµõˣʧȥ
ʲôʱҵģ
֮󣬺˿ڣôĵȻͻȻᵽ⡣㶵Ŀ⣬Լû
Ӧñɡ
ҵĻشһ䣬§סֽ֣˼֡
Ű˵ͨŮ˵**ͨŮ˵ġҺܾ֮ǰ仰ֻǸ˵Щɫ黰ˡ죬ͻȻãҶˡ
û˵ȼһ֧̣ԼһڣʾҲһڣˣѾˡҲɡ
ûǣڴڵţһȴҵϣһȴڲ輸ϣѾӲͣŤţ˵ĺ˷һ㡣
ҵһɣ
ϣǲݣĻⶼܹó˵ô
ҿһۣаȵЦˣ϶ǣŮ˰Ӳʵ廹𣿲˭Ҫղ˭Ҫģ
ղţҵһ졣
ղŵ飬һҾͺߣôtiaoұϾǾģһκһֻǾʹǽ죬ȴϯˣﻹôĹ˼ɡ
οϲģϲ飬ҷԼһ㶼ܡ
ǣûô飬кö໰Ҫ
Ҫ㻰ػشңҪ˵ѡſؿڣһ˵
һ̣ȫҵϣô˳ŸôͲأ
˼֣סָָͣ⣬ȻҺˣǸǽж仰ҿμǰ
㣬ʱЩ˿ǹϣǹˣôҺĿ۾
ְҵԴǰؿڣûиɣ촩˷¡
ʱȻڿЦҸղŷؿ˿ڡңˡ
ûЩۣͰરવˡôôɵҪҵǹ֪֪Σգ
СţûָһοңȻȷʵοҡ
ë߰Ӳûôһֱָģ㵲ǹӶѣȻأ뵱úӻģô
˵Цұ˵ĿЦá
㣬ϴνѵлīɣ¶Ҳֻĳлī飬ҾȻЩЦˡ
ûЦãӵŮɶɫƣԼʲôɣû뵽Сӵػͦģôĳ󣬾Ȼûϡ
һ㣬ǺΪ𾪵飬Ϊ飬һǷǳжġ
лȫʧķ裬ҲɵİɣǴθݡЦ˵ޱ顣
ɧŹܶΰɣұû붯ģҪˡˣǸء
ΣȷˣЩе飬ǺɵġΪһŮˣҸ
ԣô˵㲻ֻǿңӦǰҰɣҵƤʵܹԶֿ˻
ǣȫҵĵ⣬֣Ϊһᰮ㣿ˣСġľСˡ
ѿڶûоκδԵ˼
Ҿðɣˡ
һƿңͿʼɢ·ף˿ûע⵽ղ˵ǷѾҺˡ
˵ҲǵģΪɶҪȥʲô˰֪֪һӣѿ˵̾ʶԼ˵˲˵Ļ
ˡԼСһɡһۣһֱüͷתҪߵʱҽס
ΪʲôôС㣿УѡԼְҵʲôԣҵʱִ֣ܾǹûңֻҪҾȥ飬ûһǶԵġ
ĿҪ˵ʲôߣסˡɢ·ӸңϽϰɣȳȥˡ
һ˲䣬еĵ׵Ҹһʧˡһ˲䣬ܹĸоǰҵģڣȴãְĸоݼš
ŮˣǻģǶĵŮˡҺͺ֮䣬ҶЩȴݵһЩ
һжѾˣӣС㣬Ҷûʸȥƽϡе·ϣһĴ˳ȥ


154 Сǰ

ҴӰ߳ʱ÷һֱվڲԶһĵǣע⵽ǰѾˡ
ȻǸСӵҪõ˲ſϰݡ
ôûĥɣ÷һң˵ĥҺͺ֮䣬עֻĥ
ûأСƢˣҪʸſϰݡ˵ˣ̹ˡ
һ˵÷ҲûжʡôȻ˵˼
ȥǱߣҲԣɵСġЩˣ̫ˡ󣬰Լˡ
ҵȻ֪Ȼȥʱ䲻ҲˣԼԼû˰㵱˿ġ
ǳ˺ģ֪о˵ô򵥣ԣֻһһˡ
ţ֪ġ
÷˵껰׼뿪
վſڵʱ̾˿ˣлīˡú˵仰ҿóϲˡ
лīϲңôû
ǣ⻰һоûС
áһǵĻشһ䣬Сߡ
·˿һ꣬ÿ϶ǹҹ֮ʱǺϽһߣǲߣ˵Цġ󣬾ͱһߣţ;Ӱ̫Ҳúܿա
ȫǺӰӣᣬĮͻȻ仯Щ׽͸
ԻഫȾʱ̣ܰáҺƺעˣͺѼн
Ϊƽʱȥ΢˶ʮӣҾ¥£һֱȺѧڳͷλãһɫƺڳ˼ʲô
ôרעӣЩжȴ
ҹÿ춼ҵ¥£ҲΪҵİΣ롣ֻǣ˵ĳŵαػҪϣ
һ̣Ӳߵġ
ֻ̹ȻĳǰʵһμѾ˿ˣʱĺܿ죬ǳ˽һͣǰܡ
ôҼװһӣǲôҲӦôкҿ޷Įӡ
ѧЩ죬ȻûϵһҼתҵʱоȵĹâ
ܿ죬ĨâʧˡεͷϳȥӦ꣬·㡣ôô
˸ڣ˼ܹ˵ôȻ֪Һ鷳ԣǲԸҸ
һ̣Ǹжûк룬һѡһ
ʱģӦȥǻԣ֪ѣȴ˳ĬǸϣҲǸԼء
ȥ¥ɡҵ˵
ģһ
⣬һǾϲȴЩβס𣿺áҲÿˣȥǶȵˮ
㿴ѵʱ򣬶״Ρʱҵˣ־ֱ׳ҰٷְĲˡ
Һѧһǰһ¥ߣ˭Ҳû˵ҵǸӵġ룬ôãһкܶ໰Ҫ˵ɡ
ЩңѾþûʰˡѧ߽΢΢Ĵ˴üͷʲôû˵
ȥһˮһֱվڿɳ϶˶ûеطˮݸ߹ȥµ·ӵ˽ʾ¡
ôɾˣӦǲܽϰ߰ɡҰԽԽʵԼ¶ǰ룬ҵʵĿңҲûһˡ
ˡǵġ
ҳ촽ЦЦܲʱӣҲֻԼ𣿹ÿ࣬ʱζӳ¡
㻹á
ҵĻ࣬˵Ҳ֮ܵһξһѣ˴ֻǣҲû֮ǰ޼䡣
ȥҫҪˮȲҹܻᡣѧûסǿᵽ⡣
˵Ļ֮ǰ뵽ˡǸȦӣ˵ȫµġ˵˽ϲҪʳһǳѵ顣
ҵڷֲǵʲô˼Ҳ֪Ŷ˳ҪҹȥͼʲôڻͻȻˡⶼ⡣
ҲЩ˵ı֣Ǻ˵һӣֻȥ֮Ż֪ڻ֪ӣǸйأǸйء
ţллѣ֪һᱣԼġһǸǿƢ֪ǰлҲҪһ̹Ȼԡ


155 ˣ

ȥҫ֮ҵõһСĽɫŶ˳˷ܵҶ߽ͣ˵ǽɫҲܷŹҹĴһѣ˵ǻ᲻ϧһдۣΪСɫ
˵ʵҲ˷ܡ
ȻһУͱýµʵ籾һ仰˵ֻҪƿһվŮ߾С
ֳҼ˷޶Ǻþûмˡ
˼˵ˣҪôõĶ㶼ңǳǲǣҸ߽ױ䣬޶ͣ
һˣ޶Ŷ˳˾µҵһμʱҲߣ
ԩ·խ
߽ȥһˣûҲûоˡ
ҾڽŻױʦϾǸп޵ĽɫҲҪôȥױ
ʱ򣬷޶ܿע⵽ҵģƺΪϴε鶯ң̾ͻˡ
˰ҲױˣϷҲˡ
ʼˣƣ׵ľͿʼ⻰̾ͻϾǼ꣬޶ǷǳģֳǣǼˡ
ҲŶ˳Ǳ߰ŵˣ˵޶ڲˣҪˣŵÿͷǺһŮǣڹؼʱ̲ˣ˵Īʧ
޶㣬òõģһ˵Ǳ֤ҪһΪֹ
ǵҲǸûˣϥڷ޶ǰֻ͹һҡβҪõŮ˵⡣
ǻױòãҿɲԸЩĵһϷԣҵһױϢңҲϲЩɾһ𡣡
޶ɤ˵˶óлҲֻлһĿָľҡ
ǵֿʼͣİο޶㣬һҪ˭˳ۣǾͲίһˡ
ǿүүnainaiһֱ޶Ҳ֪ҫˣʹһ⣬ֻѹ
ðɣʱأҳ󻰿˵ǰͷģҲҪŮ˽һǵСŮˡ
ӻױȥʱĻѾˡ
һ֪޶ǾеŮǣһֱֻǿǵԼǸп޵ѡȴû뵽ҾȻҪվڷ޶ߡ
Ļƿ˵ʵҪһĶҲڵĻƿҲڼͲ
һ׼ʱ򣬵վڷ޶ԣ̾ͲȻŭˡ
ϷҲˡѾ˵ˣҲֲĵϷǵǼ˼Ҫҵĵ𣿡
޶ſʼˣʱҲͦεġתҪߣȴסˡ
ǧߣ¶Ъһһûˡһģͷ޶Ѿðˣȴϣʱѡ뿪
ҵȻ֪Ҫ뿪ˣŶ˳˵ͻ᳷ʣ˵Ӱһͷͷһжա
޶˫ѾصһԵϢˣǺǲӡ
ѽ㲻Ҫ˵ǾԲܸһġ֪֪֮ǰСѽġ
ЩǴ̶ұûѡҪͣԣ˵ЩʱҺǵľͳ˹ȥ
СôأСҲҪɾ޶ţ˯ˣһҪࡣΪԼܸɾ˵ˣʵ硣
ǻӶҪԿĻѹǼǶѸ˯ҵĻ޶ܹ
Ÿڰ׽𺲹ҿûǣƴϲӡ
˵ģֿϴλŮˣϷȴݴϷźһЩн**ףԼ͵ġ
㡭ǼȫҶǼΪҫǩ㣬ܺҲȥվӣӣǳΡ
ǸƢ˵ʹ㣬͸ֲˬˡǣûиĻᡣ
ΣôһΣأجζûС
ҵǿƺͱˣϾѾ**ס˷޶һǿôۣΪҺ۸ǣĽ֣Ͳ֪ˡ
ˣҲˡǰ˭ȥݾȥҰɣǲˡ˵Ϳʼӣ˵ʲôҪŮˡ
ǵˣǺ°ѵҪɫ


156 Զһ

һ˼Ů֮䣬һѿ顣
޶㣬侲侲һôܻɫأⲿϷΪģҪǲⲿϷǿϧˣ¶ڡ
ǵҲǸӣԼûеͷԺãԭЩͬģڣͬҲûˡ
ɲԸ޶ǣǰʱĺ޲úǺһȥ޶Ǹӿ촰ܹ뵽ˡ
ͷϴˣϻûм֮ǰСʱƢͲãڵ˭Ҫ۸ңһġ
¶Ϊѣ޶ǶõŮǣҪǲˣⲿϷɾˡ֪ܣôΪⲿϷұ֤ұ֤ϷݣһĻᡣ
ǵݿһϿҵĸ˵˵ĻҵѾκˡֻǿϴŵЦ
ݣǲ˼ҵһϷ֪ǸӦôݡ˵ĺ޹ֳܶˣ̲סҪЦ
ͷķ޶ҪЦļƣƶҲǰΣҵ棬ⲻˬ
һδҪ뿪Ǹˣڻû뿪ǣһƨҪͨˣƵķʽҸߡ
ǣ֪һԽҪߣұԽҪϾƵ
˭ҲϷ֣ôֻǽš
ݿ߲֣ܵǱ߿ʼȥȰ˵޶Ͼ˱һЭС
˵ʲôҪ̣ƾʲộҪǱ֪ˣҸһֻһϷҷ޶ԺôȦ찡ôĽͺԼѾһһ
˶ûע⵽ֳڷ޶Ļ£ֲڿ㶵ҧѩ̳˵ǰ
Ժ첻ˣôࡣɫ㲻ǲˡͳдxing뵽һ̣Ǿůġ
Σյʱһʱҵߣеķʽұûбֳֻǿһۣѷǰߡ
ǵݼ˺һЦӭȥ٣Ҫ糡ǰ˵һҲú׼׼
һеΧźתȦȦһɷָ߹Աź
Ǽˣƣˣġʣ˶Ϊ۷
Ϊһƽ֮ǰ飬ԣ˶һѷΧźʱҲûпҵxing񣬲ϲĶһҪ
٣ˣôʱû㣬Ҷˡ޶εεٴδһۣͬһֻ˿һӵĶںĸ첲ϡ
ŮˣѵҲľܾ𣿻Ǽʳ
ﲻɵ÷һĿͬʱȴ޷סĵĺ棬Һ֪޶֮䵽ʲôϵ
ûоܾҲûпܣֻƾ޶קĸ첲ϢߡΪ޶׼õӣһƨɾȥʼնһ
ѽɫҪʩˣǵԭŵսսģں˿ڣͣİ˰պ˼ȥ졣
Աںǰ޶Ϊ˱ֳԼ˲һûվȺһֱںߡ
ʼüͷȺÿһˡվţҲԸж߽
٣ǶһЩСޣЩ¶Ͳcaoˣһȥ۾۰ɣҶдûмˣˡ
޶Ҫĺƨ޲ôʱΧЩ˾ͬһһʧͺһ㵥ദĻᡣ
ǣһֱһֻǶŻϵÿ֣ؿһ顣һĵӰԱҲ࣬Ϊ¶˺١
޶ʵѾ˺ߣͬѰĹϵҲ֪ҿأҪԼġ
ȥվǶȥͻȻ̧ͷһĮ˵˶ˡ
޶ǵǰȻ޶˵˶ó޶Ҫġ
١޶ǾȵĿźû飬˵һô˵ɫģ
˸߰ˣǺϰ߱΢ڵķ޶ʧġȻԼ־룬ΪƲԼĹϵ


157 ݣ

û̧ͷǸӣֻһֱǰĻᣬ޶һۡ
٣˼ҾҪһʼԺǽεε˼ƤһصĽࡣ
˶Ҫͷ޶֮ᷢһʲô˻ᣬһӱú׺
˵ظڶ顣
ŷ޶һɷӣڳˣûһŪ׺Ǽ˼ϲ޶Ҳˣ׺ݵ
ίˣȻǷ޶ˣͼȸһΪѾɹ˺עȴû뵽Ѿ֮ǰĺˡ
٣ôԺңίδε䣬˿ˣ۰ʵУһμ޶
֮ǰڵӾ￴޵ʱ򣬶úġǳóϷÿһζرͶ롣
˵޶Ҳû취ԹԵĻصȺУվһԲֻĵᡣ
ȦѡȫǱӸ˵ݣʱýһ۾ͿҺͷ޶Ľɫˡ
⵽Ǽ˼
ôֳЩԱɢһЩʱҰ಻סĵĳ嶯ҵ˺
ûʲôģΪǸҵվţԭ͸һͷʱңǸѱӡ
Ҫû˼ų㣿㲻Ҫƨɰɣ
޶ųңҵȻ֪ҲϣĽϾϷϷѾˣ͵ȦĹ涨
ллңҵ飬ϣԼȥУôҲһǰΪԼĿİɣ
˵˺˼üͷķӡ˺һſڡ
֪֪ŮˣҪ̫ΪϷ֮ܺǰ;㣬ҪȥϷѵ˵ʲô𣿡
ܾã˵ÿ仰ǺģǶ˵·֮󣬾Ҳûѡˡ֪ǰ£Ҳǰߡ
ԼҵԼߡܰҾ𣿺ǲǿ԰һ·ϵն񣿡
Ҷ۾ʵ֪Һ֮䣬ڻκγŵĹϵֻϲңֻϲ
õ飬ʲôŲ£
˵ƢЩ𱬣Եͻʱ򣬲ȥ⣬˻ĹĹҸе¡
ø˵ǸѺúõ˵Һһߡ
޶ȻŹĻᣬϾǹ
٣ͲҪкܺúȵĲ裬ȥһǺղźѵһ֮̾ǰ飬ȥ
ܳ趼Щʲô˰
Ϊƿ޶ôģǣûСҵһ§ס޶
ðպеˡǸɵӶܹó֮϶¶
ﲻʲô˵Ϳŷ޶һ欵Ĵź뿪ˡ
¶ǰһ࿴һ۶ԸˣڣͲעҵĸˡ
ϢҵϣЩįǺְܿοԼϲһԼ飬֮ǰĺڵңϲǶһ˵飬ҲָκεĻӦ
⣬֪xingѱŮ˴֮ܡôҺαҪҪأ
ҪҲͰǸרıǩ
¶ΪôˡǲûСںŷ޶ȥķʱ糡һ˺ö೵Ŷ˳֣ǾԲ⣬Ͼڿ¹ܵˡ
һ˵ĳ֣Ϊ𾪣ǰǡ
˵ǲŵģ󲿷ʱ䶼ĳǱڣһߣⱦĳīסգϵıƺЩĮȥƽǸ߹ŮЩͬ
أŶ˳ûмӰӣſһ䡣
˶࣬ռbossˣһ̳ͷġǾֱϢ͹ԹԵˡ
ʶʱΪֲɵ֪ϻ¶ˣ֪ôȥӦԡ
û˵ֻϢҵϣˣȻʹڲ¶ӡվԶԶأԼǵǡ


158 ˣҪΪ

̫̫ϢһھȥѺٸŶ˳һϹϾӣǼûеͷҲûҡͷŶ˳ܹ˼Ǻ¡
ȥ˷޶ķ䣬֮󣬺ֵĳˣ˴ˣǲˬ
ʲôһвǰɣûСү¶æ𣿡
վſڲͣĽ޲ý˺ݺݵĽѵһ٣漴ͳ˷޶
ⲻˣȲأ꣬ó޶ֻ첲קź޲ٴν뵽Լ
Ŷ˳ҲǹģȻ޶Ǵ˾ȥˣյǰһ֮ⶼûС
̫̫ˣҪ㡣Ŷ˳ֻ˵⼸֣ɫʹˡ
룬ӦǲԸǵģͨ˵ĸͼӵĹϵǺܽŵġôļĸô˧иxingļӡ
̾ͻˣԴ̫̫֮˵״̬ˡ
Ƿ޶ϳ˰ǣԭΪԼʸȨģռbossˣΪĺôõ顣
ѽ٣Ǿȥȥһɶ¶أ
޶Ҫźȴ뱻첲һ˦Լˤ˸ʿͶֻѣȴЩˡ
ôҲԸˣڻǺռҵĴүϹǣ˹ȥ
ΪһĸǰԼ̬ŵͦ͵ġͷôиĽ㡣
ĸӵĹϵ֣ҿóǶԺǺܰݵģƺຢһԼĸкøС
˵ĸ֮˺ü꣬ǲ߽ռҵġ˵֮Ӧòġ
һòãС֪ﲻ¶أԼӸö಻ð
Ǹůһĵĸסڰǵǰôһxingĺӡ
ȥֱ˦֡ǰʵģףҾöġΪЩҶ֪Ҹ㣬ҾԲ衣Ƿŭ˵Ҳܳ塣
Ƿ޶ˣʱҪԼġǰ߹ŵŮˣǺĺ衣
ղˤ˵ϣڿǹ˲Լˤʹˣ̾ʹӵ˲Ϣ䣬ղŻһ滨ίڣȴ̼Գһɰӡ
ǺٵѽĺƯʶˣǺٵѣҽз޶Խ޶
޶˵ţһֻ־˺ĸ첲ΪѰ˶֪һŮ̬˳***ǰ״ż˼
ֻǵЦЦſϣһֱûб顣޶ϷݵٺãҲǵ۾
ŶǷ޶ϴŴүŮѣǲǾ㰡ȵϿȥҪÿһЩǼн񱣬ԲʲôĵŮܽܵġȻѾһˣ͸ӦýԺá
ǵĻ˵ֻҪЦ
ҿǼˣ޶ǽһѿһ࣬һ׵ģƻûܹί
Ҫȫһֶûдһĸ׵̬Ծӣ޶Ȼ󣬿ǱϾ˼ҿǺĸףֻǸĸҲҪؾͺü֡
̣ûС
޶ҪڣЦЦְסˡ
Ұ̣񲻺ʰɣҿȻ䣬һǲ鵽ˣ1981ģǼӦôüɡ㱣úܺãлһĵá
ոȥ
ֱǲܴĶӰǼ䲻᲻صĻԷ޶˵ȫĴǺߡ
糡˶ӵģղŰ˵Ƿö˶ˡ޶ȻҪΣǵݶϣζˡ
εĵʹͷ֪ôӰǵĻһֱͷôóѵ޶ǲԵġ
籾ǺϼͶʵģǾеÿɫ𣬼ȻСŮǲ⣬ҲΪѣίǹⲻȥţԼ飬ǻľ͹˾˵õġ
һ̣Ŀ޶۵׵ľȡ
ҲˣеˣĻһͻǰԼġ


159 ɾ

޶Ŷ˳ô˵Ŷ˳ҿȥΪŶ˳޶˵仰Ŷ˳ֻװӶ
רڰǵҳϵĹ鶼ǿ˵ķӳڰǲϲ޶ˣȻ˵һ¡
ʵһͦƵģ˵޶ʵı֤˸Ϸʱ˾رı棬ɵøһġݰϷʱܹ԰Ŀ
뵱ϼȷ޶Ůǣһǿǵһġֳİ˭Ҳû޶˵һ仰
ˣ˴ƣʵݱùԮ
ա̫̫ĺϲɫΪɫѾƵеƬԼġ
޶ҪŤתʱ֣ǰһֱǲɫ
Ŷ𣿿ǾҲ鵽ϢһֱУ˵СΪˣƣѾ͹˾ˣ񾭼͹˾Ҫѩذɣ
⻰һѪ
޶׵ĲҰסվЩȣĺܵܳܲĴ
˶ӫĻǰŮˣԭȥôĹɶˣǣõȻΪ֪һ档
ûûУǲģӺˣôڶԼĲ·ֻ̫̫ҪҼⲿӰһⲿӰ
޶˱ϣˣ᲻ʱЭأ
ҿһŶ˳Ǵڷ޶ͰǵԻʱһֱԹԵıųĬؼϢ֤졣
ڹĲ
һֱոõָףķ˱±ССڵĺˮ˵
̫̫ˣ͸һλɡ
޶ʾˣõһ֡۰Ͱ͵ĶŰǣϣܹԼ
ǸҪûпޣˮίӣ˿˲ɵöѽҪղ۸ңҾԼпܱж
󣿡ǵ˵һ䣬飬ܶ˶ҲûиᣬԼϧ⼸꣬ϼŸΣԱӳˣƵļ޼
䣬޶ʵǰǰٿĪ簡
Ů޻˵
ǲģϾֳĵطڿ˵һ֦һʱҲ
ĵطҲ޴ĵط
ɡǣҲϼ׬˲Ǯ
һ̣ǵϾ뵳һĨŭɫˡȻֳֻһĨãƽ˿ŵʲôˬ֮ɫ
ô˵˵ϸƬأС㣬ɲҪôߡ
˵ǸͿӣĿĻ˱
޶ʱˣĵҪѷ޶ˡ޶Ѿ˷磬˵ÿ仰Ƕܹоݵķ
ǡǸС㣬ʲôʸϷҾǲԸһСֱ׳Ľɰ˳
ǵģС㣬ҾǸޱС㡣ĸ߹󣬲мΪ顣
еԲλ࣬ԼĺԼݣһ죬˰ǳʷ
СôأҵǾãɾ
һѪ
ҿһ۰ǣǸı顣ҿû뵽Ȼ˵ٴοǸѱӣϣһ²ؼӡ
޶һ仰˵ˣƾʲôƾʲôҪһС㣿ʲôõģ࣬ģܹ𣿡
ţҲǲ²
ٱʣ֪ԼǸˡ
˵ʱ򣬰еˡӽ쿪ʼСϼŵкֹ¼á
Ϣ޶׵ˡǷɱϢֳǣǺϼŲˣôĹ˾Ҳġ
ǲҪϷѾˡ࿴һ۶ûУ˵
ҲõⲿµӰȻôҸ˵ģԳⲿӰŮǡ
ǵĻ˵꣬һ˲Ƿ޶Ǻ
ѾɵɵˣϷҲᣬ˵ͻȻҪһŮǡ
ԣ񡣡һԴǵķԡֱֱĶŰǣơΪϵĴүվǶһ档
١
޶ǲ֪ȤΪΪ˰


160 һȥ

ĸ֮俪սҵһμĳҲֳ֪ûо˶ס˭Ҳû˵
һߴȥû¶ˡ
޶ΪʱվǶԿΪ˰ǺһھǳŭڿǺˡ
٣ôң
óϷҿϷʵǲڷϡ˼ĸ˳ͻǴڱϰġҪʱǺ
ôƢˣɫǻأ
ԣԥ˦һȥǰߴߴģѾ˵ˣ
Ļһ£˶ǲŮ˶ֵġʶûô֡
޶ðǣڰûеõͬ飬˺İһơ˵ⲻֿ
࿴޶һ۶ûУôϲˣǾԵĲϲ޶ʱǳ˹һֻǴһ߲ͣĿ
ǣǶ˼ҶᡣŶ˳ʾһµݣ̾йԱŷ޶Ƭ뿪ˡ
ҽʱȷһ٣Ⱥ֪ͨŶ˳ɤһ˵оۼ˶ɢˡҲҪߣȴǽסˡ
ڷ޶ˣⲿϷҪˡǸӺķԣֻǵһСһƢ
ҲǽˣѾ˵ˣСûʸŮǡǸ̬ȡ
Ŷ˳ǰǵĹӣʱʱ׼Чˣ٣̫̫һذɡƽʱҲӰģ̫̫Ͼ㾭Ķ࣬ⷽ˺׼ġ
ƨŶ˳רѻ˵꣬ݺݵĵ
ŶҲˡ㵱ǸԱݵҼҰֹϵȢ㡣һ˿ĿŰǡ
ǰǣôĲϲôΪ˹˾áǺռδļ̳ˣЩװɣ
ָֻĸ׵Ľɫͺ˵ʱһĸ׵ӡ
ҸҪ죬Ǻĳ徢ˣΪ˺ռҺãЦһƺǲΪҲ֪Щɸ˵ĿģǣΪ˺ռ̫̫λϣͿΪΪ𣿡
ĸӿսҿǲԸս
̫̫ҡûݹϷллҵΣⲿϷһǲҪݰɡС˵ĵ㡣
ôߣӦϣҲҪⲿϷɣʵҲ֪ΪʲôҪĸоƺڱҡ
ԭںҹĻ䣬ŵĶôĲãڱ¶˵һܳΪµǶ仨
ô˵Լûšãôϲҡҵֻһܹ׬ǮӪȵСҪһЩ
Ҫ׬ǮȻʼԼ
ˣֻǿ󣬲ܹ֮ࡣ
º͵ЦˣЦرĵиȾchun滨ţ˾ر
ȱš˿飬Ҳһġ㣬ѵ㻹ԸԼʵĺġ
һϵ˵˵ʵôʱϽƯ֮⣬Ĵû˿޹ҡ
Сʱ˶׿һС㡣ԹԱУֻͼһļ䡣
ԣˣҪϿɡ
ҸмĿǣЦЦ£һܰרָ㣬ҪڷһЩѧ㶫֮
˵Ļźһ̣Ҳ˵Ļʲôɸ˵Ŀġ
ҵ˵ͷ˵ʲôʱϣסͱһˡ˲ʱһҪԼԱȱøá
ĳĽⷬ˵꣬ȴ֮ԱǣǺǣû뵽֪ɣĻ˵Ⱑ
̧ͣĺҾòôɰҿǸղŶ˵ǷΪҺá
ҲŮǣҲⷬá
ƫҲͣȵԺͻҵĿˡˣôˣŮΣҪʲô¶ֱӸ˵ˣġ
Ŷ˳̵˵ͷ˿У֪֮ʵ˾ܰ
õģлл̫̫ҵĻ䣬Ʒӣͷߡ


161 ƲС

ŶĻҲ֪˶óܷŭ
ˣֻʣ°Ǻˡ
ܻҵģÿ˶ӦİɣⲿӰǰһֱܵλܹŮǣԿԻ
ǣұϾˣ˵ЩҵĻãһԱһǲԼݺⲿϷ
̫̫
ҸҪڣֹңƺĵҪ˵ʲô
ˣ㲻˵ˡôˡú׼һ£ʲôľܡҺģһߵУֻŬȥõ顣һǶźõġ
һϵ˵ҺܸжϽ㶼û˵ĻϽ붼ɳϣһ˵ԵʲôеģҪòͰ˵Ļˡ
ԣվλþһ˵۽磬һ˵۽磬Ҳվ˵ĸ߶ȡڣҵǾð˵Ļи߶ȡ
ȻĹϵƺܽţҶǶһĨøС
վȫһˣΪʲôҪôãѿڶһĿ
ûԵ޹ʵĺޣȻҲԵ޹ʵĺޡǶҺãһ̲סݺ֮Ŀġ
ЦˣͺһǳɵĻһ
һΣûżңߡ
ҪԼ˶ãͰĵܣҪ֪ҿֵҶôõġ
ֵãʶ˵ʰû˸˵ֵۡȥ·ϣһֱصŰ˵ĻȻ˵ֵǷݺá
ǣ֪֪ǷݺãжһֱڴŰǣôżⶼòĶȻ⧲͵õˡ
һֱ룬ΪʲôҪôأӦ֪ҺͺĹϵɣ˵ͺĹϵʵҺҲûʲôϵֻ˴ѣϲ飬ĥĥġ
ôϲ𣿻ôţʱ򣬴Ǹ˰Ϊڲñ˲ڽŵˡ
ôǲζţгһգԹԼҪδϣһһĳǰʱҸе˺ҹĵĹ⣬ҿϣ
ϢһûиκˡǵһصסǸСʱҽӵ÷ĵ绰
ô°Ҹտ˵ҪݵӰŮǣǲİ
÷ӵ绰ͷҵĶҵʱ𾪰Ȼ֪˵Ļ٣Ҳû뵽ϢȻ֮졣
ܣİɡ
ҵʱֻ˵ܣǿ࣬Ϊ˷ܣʼҵ÷ϢӦǿĵġ
ðɣǺ¶ɵ͡úģԸ㣬ʲôùˣֻúúԼ顣
Һܸл÷ʱףˮݣڣȴܹΪѡ꣬һֱҵʡ
ƽϲǱƵġ
ɫոհ˾ҵǲݣΪðĺýߵġ
迪Űӿţ
˺è￴ȵӣƺǲģ˫ĺš
Һܲ죬ΪʲôһҪ
ţûдǺãһƿҾԼߣȻͼһ̯һ̯ɳϡ
費˵㿴ΪʲôҪȥĸĵӰвǽˮأΪȶˣʼ
ϲҲϣԼܹһһĴڡ
վеĵطֻĿ
Ϊʲô費ǸӣǸС㡣Ϊڵˣ˲㣬㻹֮ǰǸӣ͸ñ˱ӡ
ңҾʹ
һڣȥ
ҪˡδΪеµı仯ƺ䱾ˡҲ֪ΪһˣڣҺ
ܾöûȻ󻺻ſȥӦңҪȥϷҲẦġֻˤĺܲҡ
⻰˵ƺһҵʱǺִ֣ǵǷ׵Ĺƻˡ
ŬҪ֤˿ǿԳΪеٮٮߡҲǱ۸ˣײϡ
֪ˣллѣԼСĵġ
˵Ҳܿȴ
ͻȻ֮䣬Һͺ֮䣬һξ롣ξ룬ѹ֡
ǣʱȸ£ұ֤¡ޢе㲻ˣȥҽԺһˣᲹµĲ֡


162 Ϊ

ǣû߿һֱվſڣߣֲԸߵӡ
ͻȻתһؿңһ䣬ϴ˵Ǿ仰ƭҰɣ
˫һ˿ɣбۣҿͣ
ҵʱЩ·һʱ벻˵Ǿ仰ǣǡ
һ˵ڣҲŷӦҵԡȻͱһĺ죬һûĵļһ˻
Ӿ֪ÿһʵһΣߵúܳףŲᶨĳߣߵʱ򣬻ѵһҵú졣
뿪ûһٴΪ˻ûȥǣǸ˺ܾá
㵽ҪûꣿƭģôǻŭĽȷŴ򿪣ŭľͳ˺
漴Ҿͷ֣Һ˶
վ˲Ǻлī
Һ֣ΪʲôʱȥмǷϣһɾζʵó˲پƣӡ
ƭʲôЦһζһĿҡ¶׺ݱ뺷һ棬ûдԼתߣɳһƨ
лīݣǲû£ǿǽߣһֱֱֱĿңҸղſˣû뵽˵¶ġһΪմүôߵˣǲῴһСġ
˵⻰ҾмֱŤܹó⻰еζȻлīҵǵ˼ģҲ̫֮Ľ
ҵлүô߹ˣҲӦԶҲǡ
Ǻ䡣ԭΪûСֻǵЦЦǱ֮ǰǸơ
һ𣿡Цһ˵Ҹ߹㣬ͦϲġҸǲͬǿϲɫϲĸxing
ʾãһȤûСԭһ㲻ϲˣʲô㶼еġ
ʼԼ߹ȥˮڴڵĺȡˣҶ˽⣬ϲܶŮˣûжһŮ鳬¡ҪϲҾеԲȻܶŮ˶ҪΪռδnainaiҾãǼֱΡ
ڿǽߵһǳӣҲ֪ͺʲôϵҲԺļͥ˽⡣
ǣһΣҲϣܹȥ
ллѣԼ֪ôѡ񡣡
ҵ飬ΪлīղǷþ͸ӵˡǣһߵ˼ûУţͣ˵Ż
˵ҶҲͦõģҪѡһʲôУɱҪˡ㻹Ƿôָʲôʱܻ塭
Ҫ˵ȥѾûиˡŴ򿪣վſڵλá
лܣҪûʲô¶ȥɣˣЩۣϢ
µüˣлīе⣬Ŀңſȥ
ߵߵʱͻȻ§סҡ
뿪ɣһҪʲôҶ֧㡣ڲҪԱͶ㡣֪ҰְڷˣеǮ
ңô֡һ̣ǻŵģ֪ϲңǣҲ֪Ҳϲ
лܣ㲻ҪҪƿұĸӵĽоֶֻʼ§ҵĺ󱳾Ϳʼȥ
һ̣Żˡ
Ҫƿ˺һңô֣Ҫ˯㣬Ϊʲôܣ㲻ϲǮҸǣҪ٣ҶԸ㡣
һû뵽ĻԴлīĿ˵͵һѽƿԥľ͸һ⡣
裬κ˶Ըңû뵽ЩˣȻԴҡǵֻһΪǮͿѵ·С㡣
лīһ⣬Һһ룬űҴʹǲӣ˿ûоղ˵Ƿ׵˺ҡ
㡭ô˰˵Ͳ㡭ƢôԽԽƴûаҴ֮󣬾һӵĻ
ǱϾղǻ˵ЩˣԼҲ÷й
˵ĻԣҲִܶǲǣҺôҲǸˣб˴ĵñͲñбҪô𣿡
һ䣬ǻûע⵽վŵĺĺֱֱĶлīĺסԭΪˣ˭֪үȻǹ


163 㵽װ

лīû׷ˣԵȭͷʱһûСǻҲûҪȥѣܿ죬лī͵ڵϣĲҽ
ܳ***˭ӱº֣ڵϣղźǸصȭͷȥȻǵùġ
ʹڵţûнֻȭͷ߬ýģĿ׺ݵĿлī
ȻʱлīҲע⵽ºֵˣüͷһ졣
б¾͵ҽаںʲôˣһΪж˲أҲֻһЩ˵顣
лīżĺǼĶˣǲֵġüͷˣûҪ֮
˵ţǻȭͷлīлīҲ˰һΪ˻Ťһ𣬵ֳȴǣһֱλãлīȭͷţºȭͷԼϡ
Ȼһֱǰ˺صһȭǸȭͷȥʱлī⧲ŭ
˵𣿴˲ĺòã˻Ǿ䣬ҽ˭˭ˣҪȥ
˵Ҿôһ㺢ӵĸоеĲƺʶϵһ㡣
һšסлīĸ첲лīԼ˵ʲôûз
лīʹòУڵĽУְ֣첲챻šˡлܲܺú˵Ҫֶŵģ
ǣû˵ղֶֻ
ףΪлīҵĳôǲҲˣҶִлīӣ
ˣӡ
лīЩˣֻˣҪôŰɣҪšϾšϰɣǸĺļһҲˣʹˡ
һӣ׵Ĳˡ
Ҳ֣Ȼĥ
ֵˡ
һҵͷʼûпҡϲ֣ʲôʱվġ
ɣҪٳҵǰҼסˣҵŮˣǳʣµģҲԲ
⻰˵Ŀǰʮѽ
ҵŮˣĸ֣ãǳһͺƣеһУõϿһ㡣
лīһ죬һĭŮˣƾʲô˵ŮˣһΣҲֵġֻҪûм޸㣬Ҿͻһֱ㾺Ҳġ
Цɣ˸˵Ҫ***ôͲ˵ĸܣ
̾ͻˣ׼ȥݺݵؽлīѵһ١ϣлīҲǸߴӢǹȱٶȥҪȺһ㡣
ãããշڲŲƽءҰѻˣ׷ˡ
лī˵꣬ȾܣȻһúǰļơվһֱȭͷջӡ
ֻʣˣǻֵò죬ġǸж
ǰȥס˺һɲǵľȣǺܿͷˡұĺϣоر̤ʵ
ǰҵģԲԣСһ䡣ǵڣһҪ׿ڶ˵һ䣬ĺܰҡ
ǣʲôû˵һҲû˵ֻǷܿ콫ұ˻ţǵصǡ
Ǹǣسཻ֯Һ޲
ڿɳϣѹҵϣǼеҪεϵ··ЩǸӵĿ
ǰҵģԲԣҽǷʥʱĶٴʵָǶ뵽ĺ󱳡
ҸлҵĳʵͰģһϣܹһᶨĳŵǰ·ôϣٶѣܹһ·ͬС
ǣʲôû˵ȵǴӴ֮һֱϸϸܵţ˳Ųҵǰųһһ
ǿһֱֱӵĽһԴҵײ꣬޲ýײ̻ɢվǲ飬ֻԼĽɣƬ֪߼ʵ۳ҡ
ڣһ¶ʱ̱ҵϣӶѹҵ֮ϡҺ˳ŲһֱͣĻ䣬ұңеķնʧˣδһ˲俴˷һ
Ұ㣬ĺܰ㡣Һܼᶨ˵һ䣬ûлشҲûп
ٴ̧ͷ۾ƺ˯ˡ


164 

˯ˣһֱûƣ̫á
֮ǰĵһ˿ϧһֱŵĶҲ̫֪Ƕ뾭Ĺ̡
һû뿪խɳϣǻţûûκζֻ§ű˴ˣ˯һ
ڶһ磬ſҵʱ˯УϾСʱϢʱɲ𴲣ԵĺһӣֽԴϣüͷ굽ȥˡ
ðɣҾ¡
ɢɳϵ˯ȹϣèȥոȥվŵ˾ȻŶ˳ǻԺģһŴе˯һ˲ܵɢ
վſڣɵţҿˣһСһŮӣҲ̫ʶ
תһֻȴɳԵ˯㡣Ҳ֪Ŷ˳ʱֵǼ˼ҲҺͺһӡ
ţҲǶ㲻ˣúûҸϽݣϵĴק˵ٶڸںϡ
ֲ̫סͷͽţԴڿ棬ҲôˣȰĽŸס
ԼĽǻﻹгɾ͸еģһ˻עⲻﾹȻһˡ
ȷһʱѣߵſھ취Ŷ˳ߡţſڵȵĶѾЩżˡ
㵽ڸʲôⶼˣҪԹ𣿸ϽʰһҪȥƵꡣ
Ŷ˳üͷ˵Ҳ֪Լг⣬һ̣Ψһ뵽İ취װ
Ŷӣһʹӣšܣܲͨһ£Ҷĺʹ衭ˣɲһٹȥӣʲôˡ
ҿ֪һжŶ˳˵׹ܲãһҪһ¡
ƺǷƣ⻰˵ûã̫̫źõġҲϯûǲҪĥߴˣ׼øϽ뿪ŶˣСԺˣʲô¶
Ŷ˳˵ţָָһǸŮӡǹӦò󣬵˿ȥǳľͻ顣
ңӵĽһ㣬ԺҾҽСʱҡ
ͦģǲ֪ΪʲôҶĵһӡ󲢲Ǻܺá㣬еôǣҵǾãƺӦñҴǡ
ǡҰʰһӰɡһסҪǰ֣ҲһʱԲԣ
ҸҪסĽŲܵÿ죬˵ƹҵ˿һקɳϵĴҵʱһƥcnmڱڰ
ʰﲻãƫƫҪʰɳҲòΪΪֱԿǹġ
ҲûҪֹҸֹѾǴеĴƿˡҲûʲôƿ˾ƿˡ͸´½һļˡ
һǲҰžɱһҵʱֻס䡣ֽġ
ôôŶ˳ҲˣǽţϽܹȥһǲˡ
˸˲ģһ˿ҰѹСղҪô
ʱ˶ε˼¡Ŷ˳Сĸ첲ͽһ㡣ɳϵĺȻǱղŵļˡ
ȻûӡءС޵ǽһİͺı۸һ㡣
ǼһǳԣϾ¶Ҳô˵ġĲ̫ʱһûü͵ʱ򣬺ɳˣû۾
ʲôܲ˺ú˯˴ŵΣĵ׿ɱж಻ˬˡ
Ŷ˳ľһǱɳϣһˣ˿ǺﲻҲҪš
ա٣ôڨڨЦţҪԼϵĨãΪռҰ£ǸôСĵġ
üͷ͵صɳϣȥŸҹϣҲǡȫǰﵱԼˡ
Ŷ˳첻֪˵ʲôСһֱ޸ͣ***ʲôÿ޵ģǿ˵ܳǻˣˣȫѵĸίһ˾òˡ
Ŷ˳ûߣЩֹӡ


165 Сβ

Ͻʰһ߰ɣ̫̫أʱ䣬ɾͲˡһֱţҵȻҲҪҸڸϽ뿪
ţõģһ£ҽݻһ·˵ţҸϽȥݣ¹һһϡ˿̣졣ǵһΣҺͺĹϵluo¶˵ǰ
Ŷ˳һУҲǰԲؿƿ٣Ӧ֪ġ
֪Ϊʲôһ̣Ȼϣܹ֪ԭѵΪǺռҵ̫̫ǺļĸҴʱСᣬŶ˳ְο䣬΢ƽϢ
뿪ʱ򣬺˯ûȥšͻȻʵͦҸģܹΪǵСңÿ춼һܹſһôõ飿
ȿȡ
ȥƵĳϣŶ˳˺üΣҿʼʱһֱûע⵽ĿҡǰԼûʶʱһֱųЦݡ
ͱˣʲô˵ģԺ飬ءûмһ
СȦûȥοŶ˳һֱͣİοοҵʡ˲
Ƶʱ򣬰ѾǰˡʶµӰŮǵķᡣŶ˳Ǵ󶯸ɸ갡ôһС£Ҫֵǽ֪ſϰݡ
̫̫
ҺŶ˳߹ȥһۣﻹǸӡ
޿ʲô飬ԿǵһΡ
Ҳע⵽Сϵۣ˵һ㶼ǹ˲ֹס˿ޣֻǻ죬һίӡ
Ŷ˳ûʱ߰Ǽҷ飬ŷѾϣҳٵ˲Сʱ
˶ûмƽϣỹճСֻһֱܲȻǵʣ֮ǰԤõģҪشݣŶ˳Ҳ׼ˡ
ҪģŹ涨һ̡û˹עôģֻҪ͸ĻҪĽ
Ŷ˳ٰǵԱСĶ߲֪˵Щʲô֪ݣһйء
ϾǸǲ͵ġ
ЩĲɣһֱעŰǵı飬ǸкŮˣﲻҲһжʾϡ
ǣһǿüĲãŶ˳Ļƺôһ㲻ˬҵʱ룬ŷ֮һ̸̸ɡ
ǣŷỹûнʱ򣬰뿪ˣ뿪ıӰͻȻôһ㲻
ںΪʲôҷ飬˶ûἰŶ˳˵СѾָȥɰŮӣȴҲɵ𼸷ֲ򵥵ĸо
ǣҾŶ˳ϵͬһ㣬ԲɵþͶм־Զ֮ˡ߰װһҿɲҪˡ
㣬ȥҸһȥɡҴ̨һֱ̨ߣС̾͸chunЦݣǣ֪ҿŮ˶ģЩҹܻС㣬һɱˡ
ͣ½ŲȻѻ𣬵ȴû¶ȥţͲøŹˡҴҪˮ׼á
ҷԸһ䣬Щʧ˵׼飬־úǿġ
ţõģھȥ
ȥϴּ䣬ϷţžԼʱ䷢̫飬ҵһӱ߸ˡ
òĶȫֱֿɵã飬һӶǣﻹЩĲ
Ǹңڵġ˵СۣվڹڵֻҪû֪С㣬ͻ׷ѰңҵĹ𾴣飬ܹõ˵Ͽɡ
һ˼룬С㣬ˮѾ׼ˡ
ȥͼӰһҰҾú¡Ҽװˮˮͷ˹ϴ֡
Сûҵ֮£˲
һõĿЩΡѰҽڴΡ
㣬ԲŶһֱûгʲô⣬ԾֱŽˡû°ɣ
û£ȴ¡
ûʲôѾŪˣԺȵõõ
ĳС˵һ䣬ʹͷһȻܿͱ¶һûϵĸоҵĽŲͳߡ
ͻȻβͣһǲϰ߰


166 ڵھ

ǻĶǺ֪ڷû˸ڣʱ˦Сһظϡ
ŽţѾûˡʲôʱ뿪ģҲ֪Ҫ绰ǣסˡ
ɳϣЩʱſΪǺˣ̾ȥţʱҲûţҪ͸èۿһ
㣬ҰҪԵͶˣɣҵջŶԺÿ춼
Сһ˷ܵĳҵǰȴһ㶼˷ܲҿϵʧֳˡ
㣬ôأԲ𰡣ûǰ˵ҾҪһ㾪ϲ
ܳǾϲǾϲ𣿣
ô;Ǿأ
һǲҪչҵҾǲԼԼҲ뵽취ġ
С°ʱˣԻȥˡҵ飬Լ֪ôȥ
û˵ֵģͿزΪɡǣܿͿˡ
㣬ǲҰǲʲôط㲻⣬˵һĵġ
ҺҪĲģ׵ĴǰʧҪҵǰ⻰˵ڡ
ǵģܿɰڨڨЦЦֻһŮӣôԶЩ飬ȥʱ򣬾Ͳˡ֪ģѾϰҵ
ŬҪҸʵĽƴǣ̾ʹҵĻ㣬ǧҪô˵һ㶼ԶŶ
һأҾúǳԾҿɲϣ̫
ָָҵĸڣ㣬Ұᵽסˡպ⴦һֱû˳⣬쿴޵ϢԺͺˣҿԸһϰ࣬һ°࣬ǻܻиӦ
ܳӦƨһʮСʱͣЪļغðɣ
ǿյˣŶ˳⵽ʲôƴİ죬ĸҵߣҪȫƿ
ŶðӦһʲô˵ˡС죬Ҳʲô飬ֱȥ˳ʼæµٲȻѾļһ
ֻǽңһֱڴƲ
÷ĵ绰ʼǰļӴġʱСڳȻæµţȴһ鶼С
÷㣬ôأһûʲô飬÷ǲҴ绰ġ绰ͷʮֵӡ
ʱ㣬׽𺲹ŸոտʼӪҵãӦúæµǣǵ绰ͷóʱ䶼û˵˺һ÷ſڡ
ʱ͸Ͻһ˰ɣ¶أҿҪĽࡣ
ϢֻеѪҺһӳ嵽Դˡʡĵļһôܵ׽𺲹ȥأ
ѵлī飬ûֹ
㣬ȥﰡҴ׼ȥС̾ʹӳ̽ԴǾҵĺܡ
ҲҲȫƹ
ȥ¥ơϽѷʢɣҶˡһǵӣСһεǵˣ
ŶõģǾͿûи̾һ̶ˡӷȥҸϽ߰¥һʿֱ׽𺲹ȥ
һ·ϣҿǽŰʡĵǰأ
ҳڰ׽𺲹ʱ÷ѾȺſˣҸϽĽŲߡ
˭أ
һ䡣÷Ҳľһ飬ף¶Ϊҡ
Ҳ֪ô˼ˣڲ٩ɽңǰҲҵĿˣ¶ҿ޴ӿ
ΪӰ¶Ҽ˼ˣҲҪҿˢһ¡ǲҵǣ¶úˡ
ʲôƢô̱˹ĵ٩ң
ڲｫǸ˱һ٣˵ʱҲû˵ʲǱﲻҲֻߡ
ǵȺ˰֮˲ģһֵܹӲǰѺ˰
лëһڵĻʵǲõĶԷֶģǹƥϾƵһЩ
˫ǻƢοȶ֣¶˭ϣ˭ݡһ˽ţԷҪǸҪΪƵ޲ǰ˼Ҷһ١
ʵ֪Լòó֣뵽ΣգܲӲܰɣ
ûɣֲĵһ䡣
÷ҡҡͷղҳĳʱû֣Ͳһˡ


167 ˵¶ֲ

Ҳûô࣬ƿžͽȥˣĹЩ谵ͱڵأиˣһžͲϡ
費ӼŰ***Ϊ˭ռҵĴүôҲһ̯ǽ
ֵģ˵ţžͶáǾǵزһͲЭӡ
˵úǰ治ʲôú
Ӿ࣬Ҳǿն죬˾һҪȥ
ǰ飬ҵȻǲϡǻֻ˵ˣҪǲ򣬼ֱǲ
ڣΪλãҾ̲
ס֡
Ҵһ£˵Ŀⶼҡֻǣڿ֮¶ȴһѶı顣
ƺϣҳ
Ӵⲻǰ׽𺲹С㣬С㣬㲻ϴǺȽƵĳɣʱ㻹۰תۼڿǼˡôС㻹ﵱСһǹʵأѿ
ҲǵǸ˵ˣϾطʱ̫ˣӵĿҲͦģûɫҼǲ塣
ɲ𣿵СϴİǸСӣϧֻû뵽СȸˣȻܹȥǡǸ֦˵
Ⱥһһľ˵ˣֻվɫʹ༫ˣҹȥʱ޷ѡҡ
÷ôΣǰΧλүģлͺú˵λүһɶúαҪֵôأ
÷ǲԸ⿴ұ٩ֻߣҵҶԺСǾˣ˭ҲԸ⿴ԼΪԼΪѡ
һ⣬̾ͱǼ˸ˡ
ʶ࣬Ǹ缸ȷʵþûиСˣǸˡǼ˵ţҵǸ˹һ§סҵļɳ߹ȥ
輸ϣһ̰ʮƣÿһҾơ֮ǰǾٺãôľƣҲȫɵ
ϴǿǼʶСĺþ죬СɲܲӰǸ˻ǲںϣһǰ˵
ҿ߷ߵĳҺʲô֣Ӽ˵¶ҪǴʲô֣
Щ֪ʵҡǲסǸˣȴŬŭˣһӾͼӴ˽ϵ
Ǹ۰ô߰ˣڱ˲ڽ£һʹɣ
ƣҺȾˡżλүúõһ棬Ҳ顣ȻڲˣǸλүĹգҿɶμİ죬һ
˹˵Щ˶Ҫһ㼼ɡǼ˵Ը棬һĦȭƣȤ
˵ɣɶǴˬɣǼһЦǺ޲óȥǼ⣬ȴֻĵס
ŭȴױֳŭ
ᣬǾ͵ÿλүûбˡȾƿԣҲԣǣܲǵˡҲˣҺܲء
ҿѾܹųˡô˵ȻǴ̼ˡ
Ϊ׵ˣһ¹ͺͺԴ˫ɫе۾Ѿ˼ȥ͸ҶϣһȥɱŵǺС֡
ԭǰѺˣȺ˵ҲǽƻҲˣҪ֡
ôСǼˣҪǼĳѪҺˡ
˵ɵҺȶ٣ȶ٣˭ȵ£˭ˡҪˣƾãҪˣҾ͵ôߡ
ҵʱ˵ĺ棬Ǽ˹ƾرĺ档˵ʵûôȹҲ֪ԼܲܳڹϣҲûѡˡ
ðð͵Ÿ缸úõźɣ²˴ˣڵϲͣţͱ˶סˣһ仰˵ˡ
ҵʱҲֻǺģȻСҴıĳ£û취ҲԿֻԼķʽʱı
ϰ˱ӣxingһƿһƿĴ˾ƱŵĶǾƾζ


168 ҸСɵ

˶ۼǵߣҪᷢʲô÷ǵǣҵľʵġ
ԼҲ֪ҿɲԳŵ󣬵ҵʱҪһѣΪô飬ΪҲһΡ
ȣ˺ܿ͸һձӾʾҿΧŵЩ˾͸ŴĺȲʣΪ³çΪеˡ
ҲӣһͽľˮȥǺܿ죬Ҿ;Դ￪ʼû
ܳʱ䲻ȾƣѾxing˿ܣһӸϰ߲ˡ
ǽźȡƺǵ⣬ͣĺžƣһƱؽҸɵӡǺȵ߱ʱҲЩˡֻ۾ĺţ˶Щ֧ˡ
Χô˹ľһһƵĸȥԷиһֱ²ǸˣϾҪϢˣһĴԣͻȻͱ
ҷǳ侲֪һֱǾҪһַʽ׵ǾϣղάǸŮˣڱһȺĥš
ԣұñ侲
ȵڰ˱ƵʱʵѾȲȥˡʣµƣٿ۵׷·ҪճѪһôûܹ衣
ҳЦЦѿ죬Цþһɵһ
ӣҽĵǺܿ죬Է͵ɳϣҪ
磬磬ǧҪ°Ȱ
ˣһ㶼ôк˼˾ӡϾԼȾƣԻû¡
˺ȵ̫ͣѾЩʡˡҲˣĲˡ˼䣬˾ͻ˯˹ȥ
ɨ˵飬սȴֵܼ
ʵʱҲѾˣһѾʼζŬԼȥûôˡ
˵˵ģ˭£˭䡣ģҪˣǵĺùӳԡҵʱ˵Ǵźݾ
Ⱥ˲ֻҪһѣĿȻûȫﵽҲ֪ȺָԪǿһġ
οƣǿɱ˵Ľࡣ
ǼҲôңǵϴʹӰˡ
÷һֱСվԱߣȺ뿪̾ͳ㲻ܺȣҪ֪֪ܰûģ
ҵȻ֪ǣûûôҪֻǲϣ˼۸Ĳ
ҳЦЦеļ֣һ߽⣬˶ѾûҾ˵ϡ
÷ҶߴĽҵ֣ѾѲˣھҪúõ˯һȥӣһ㶼ıҾܡ
ֻǺȶ˾ƣڳ§Ĳӣһֱڲͣ˵÷˼٣ĵĸһҵʱ֪ڳ϶Щʲôݺ÷ңҿxing§źһֱɵЦҲˣҪ˶ֿС
ҿǻǺˣҪûźһһָôӵˣ϶ܲƵġ
ðɣʱһҸ顣
ΪƾжҽԺһֱ˺ü죬ʱ򣬼÷ſҵĴߣҶ˶ȣͰŪˡ
ѽҵСڣˣ֪֪Ѿ˯ҹˡԺ治ôˣһҪġһĽţ߶߶ĸ߶˰졣
ȴֻɵЦⲻûһأúõĻŵġ
÷ôˣǰǻţǰߵ˶ڵȥġ˵仰ЩǡҶ룬ת˻⡣
Եʲôȥ򡣡
ĺ⣬ҾúǸжǻʲôԡأû°ɣ
Ҹʳڣ÷ֶҵԴ˵ǲвһˣҪôҪά𣿺Ҳǰǣ⼸춼ػ㡣˵ǲɵҪĶ
䣬˵һۣźһֱӵˡ
ǡˣ͵Цʵ֪Լһ˵ڣͻ⵽÷ָģΪˣ޷ϲò
ȻǻǺʴȵģջȥ˵¶㰡Ϣ˾ͦʬأһ¶Ҫȥչ骡
Ҫǲѣһ骵¶ϽǸ÷ǲ˵ʲôЦľˡ
ҽһֱͷϣ˶ڱȻ͸ǾǺҪЦƺյСռҾͳҸˡ


169 㲻ʺ

ЦͻȻ洫һ˵Ŀ
ȿȡ
ͻأһ̽Ʒһ۾ͿվһԲŶ˳Աɶׯŵİǡ
ߺʱǺĸƻһûϵ÷뿪֮˾Ȼ뵽ҵķ䣬Ҹû뵽ǽʱ򣬻һŲûС
ΣִˡŶ˳һ࣬ڰǰһװӡΪ֪ɫеһصļ
ʱִһ֪
Ŷ˳ңӸңһԼɣ㰡б£һûĸˣûгɵġɱû㣬֮ǰСģ¶ҪǱͱˣҿɰﲻ㡣
ҵȻûԼСݣҲϣܹİǸݡ
һûп˵üͷƺŶ˳ղ˵ĻмֲãȥɣҺлҪ˵
Ŷ˳̹ԹԵĵͷȻѸٵĴӷʧֻʣҺͰˣˮζһĶѹ֡
һʼҲǣҾ͸оǲ²£Ҳѹҵռϰ֮⣬һݣǺļĸ
ҵʮֵϾҺͺһĳ˵ǰκһɿʵθ飬쳣Ķ
һӣҲԶһֱϸϸĴңлҪ˵ȴ˹ӡ
ϲ֮ڣʵκεĸ飬һϰϣһĸ׵Ĺġ
ҵһң̫̫鲻Һͺûʲôֻǡ
һʱȻҲһʵĽҺͺ֮ĹϵߺĬĬĵʹͷ
ֻʲôЦЦЦû𵽻յãҸӵĽ
໥ϲûʲôǲҪ顣⺢ȻҶǷǳ˽ģʺ㡣
ľܾӰǿ˵κ˵ҪɱҾѹˣһֱû̧ͷֻ߬űʡ
Ȼĸײϲҡ
ٴ̧ͷʱҺܵȦȴǺģ̫̫ҺͺûʲôһֱôС㣬ôܻϲأⲻǿЦҺ֮ǰʶҹܻżҵ̨Ҳǿ˺С֮Ĺϵ
ԼԼĨڣһб¡ǲÿɷ̬ȣҲЩ졣û˵Լˣûš
ٴγĬܵѹ֡
ſңʲô˱ү֡
ʱͻȻ˺÷˵ղųȥһӦûϵǹ
Ŷ˳棬Ȼǻĵذǵغŵġ
ҪסţҲǲܵģ˸ĺһӽƷŶ˳Ӳߣ̬е֣ڴռˡԵһƹȥʱŶ˳̾ͱײϣȻǵڷĵϡ
ĳʽŰ衣
Ӵ˶ءֵĳ֣ϵڸղŵĴѾǸаƦζȴʮġ
ڿǵʱĨ͸ӵŨˡһۣǿĺ
զģѶƹڸʲôأôֵÿ޿ģүŮˣ˭ҪǸ۸үɱԡ
ߺ޵˵ר˵ġ
ҲŭɻǱŵЦְֹʱҪˣ㻹ǻؼȥסɡķӣѾʰ
ǵĸƢxingһεõֵķӣǺǲ顣
ķˣͱcaoˣǲȥסġ㵱ռȵҸϳԸˣӦø˲ǡ
˵һֱôĳ壬ǻǲ
ղ˵ϲ𣿡ǽˣǳҲ֪βܹŭ
ûлشֻšͷվһԽϣ͸ʱϾǸֵĲˬˡ
¶ҪְɣҲСˣְһֱΪ¶caoġҲ֪ǲܵϷġ
лص㣬һ䡣
Ȼŭһץͳǽ˳ȥӵ¶ֲcaoģ費ҰҵĸС㣬ΪھͿԵ


170 ϲң̫

˵ʵĻʮֵ𾪣֮ǰ֪ǵܹ޵ռңϼŮˣһһ㱳
ǣҾԲ뵽ıȻС㡣
𾪣̲ס͵͵Ķ࿴˰ǼۡǺ˵Ǳһƽ
һ㸸׵ģ㸸ôʱġ
ǲƽϣҲ֪ʱӦðѰǵػΪأӦöΪһСǼ
ߣ㰮ôžôŰɣΪЩ˵¶ù˭
⻰ЩĪ΢΢һ£Ǻܿͱƽ
͵ˣǲܵκв
Ϣ죬˾ͻع˾ɣӰץˡͻȻתͷң˵ᡣ
ַЩԣȻҲ֪ʲô⡣ҵ˵ͷֱͳߣֻǽŲӿ˼֡
ʱرСӣƾͷţġ
ѽҪϲͷΰ
һֱһġҿ˿ڣһб۾һۣȴûд
СһˮƽܵͰɣ
һѣҪֱ˵ĳ˵һ䣬ⲻǸ̨ôƢôšͲˡ
קקӣһӡˣʲô£б֮ĵİɡ
ǷһĶûУӲǰһѸˡǻ˫ҪסĲӣܿͰƿˡ
ңѿڶ
һֹݵԱѾСеǹﻹʮֵԱղĻҿġ
ŭˣϲŭ
跳ҪҴ𣿡
ðɣô򵥵ĳˡܣǿܰ
ôʱˣΪҽƽϡίίરવľ䡣
ôǲв֪޿޿޵ģ췳ˡܵϣȼһ֧̾Ϳʼڴڵ
***ǻܣҪ޳οҲˣװͰ͵ƢǣҾĲˡ
һ䣬㵽ôİֱˣҵĵһˣҲĿǰΪֹΨһһˣΪŮЩżˡ
ǵ̬ȣĳ̶ֳʵѾ˺ռҵ̬ȣûһҪţĺϲˡֻҪᶨֻҪǾԲġ
۰Ͱ͵ĶıӰشҡǺûУ̣ƺʲô顣
һֱ̣תҲûпңֻǳһǣЦһƺҺ˵һúǿЦһ㡣
ѵҾôĲ
Ҹ㣬ˡֻϲѣֻϲ㶮ôˣǸС㡭
Ҫ˵ȥûи˵ȥĻᡣһֱ֮ȥǱ˲ȥԣԼԼһء
֮ǰС㣬ڲǡ
ҷȴȱһ
ٴЦһζĿң㻹ǸЦ֪֪һΪΪ仰ΪڸҸŮⱲӶСӡǡ
֪ⷬǴӺĿ˵ҾǾܡ
ҲͣĿҪƣȴôҲܲסˮ
ԣЩΪǵĸ飬һΪʵһֱң벻ֻҡ
ԣң
ٴηһ䣬ȡ裬ǻǲġ
㣿ٴεȼһ֧̣ζĿңĺܶûԱˣͽɫأ
ҵ֣ڱ߬ȭͷ
еˮȫʽ˶ЩĶֻǲĵס
ã
ĳ˵Цһ̵ٶڵϣ̧źݺݵȻͷҲתˡ
һֻ̣綼ʼ±ꡣ
ڴģģ쳣ˡ
ҵĳŵһֱִԲ֢ᡣһͲҵǰ飬ۡ
ûЦֻзĿЩʹ£һ˶ȹʱΪסһҲſԼǿ߹
һ㶼仰ûʳڣĵһ˿ϡ
ʿ鲡ʱڿޣһֱûдңĵĽɨһ顣
ڼϹëã


171 »

÷ʱһȻ֪վſһֱҿޣԽĿңԽǿ޵ǽһİ
޸ƨʲô˰㻹Ƕ˵ˣǸӣҪ⣬棬Ҫǲ⣬͹ԹԵˣɱָ˶ġ
÷Ļš඼ǰʱҾúòпѽ
Ϊһ̣Ķġڴ
Ҳûϲһܿġҳ˵ÿ仰ôˡ
÷̾˿һƨȾʹҵĴϡɱ˵㣬˵ҪǸǸѧһҾ㵹ǻҸŮ˰ѡҪġ
ҵȻ֪ѡѧҲôģǣû취ǿԼһԼûоˡ
ҽԺһˣȻֿˣǺǿ󣬺ܿͰⳡַ粨ڸסˡ
磬һû𴲣ʹСǲһˣڿҵĸƨ档
㣬ѾͣϽһ㰡ȥ飬˵ˣϷ
ðɣҵýСĴڣȻмַеġڣҵùҵǮϾҪµˣ¶һûء
򵥵ĳͣҾȥ˹˾еԱۼŶ˳ٿ飬û˭Ҳġ
ûмǵӰﵹһҲ֪ΪʲôҾȻ԰Ƕһ˿η塣
Ҵ˷޶Ľɫֶһȱȥʱ򣬾ͿһЩס
˽ţ֮ǰģصģҪתУ˵ϵݸԡСҶ˵ʱϸϸĴһǸŮ
ߺģصƣҲֻ˫ȴһ˿ȻİӵӦöɡ
Ŷ˳װģĽŽܸˣϢ籾ͻȻ˹
ι˵ǰСģôϷأ˵ֱӣȻûожôĲƣĳ˵⻰ǲġ
ûԱ߾ιҸ㻻ɫɣ˵ҪǮϻɫҸãԺ϶Ҫǵģ㿪ۣھ͸㡣
˵һֱҡ
ĺȱǮһ̣ͻȻãǮ˵治ʲô
ҿһۣЦˣۣҵúúһ롣ûֱӾܾҲûֱӵĴӦֻǼӵĸܵһֲء
ˣʼСıԹǸʲô鰡Ա֪ġҵֵˡ
ոȥƤ񰡡
Ŷ࿴ۣûƯֻݺۼеԣʱֳǵȻռǻЩܵУǳԼøһЩ
ǻҹܻϰʱ򣬾һԼز󣬻רܵȥ¡أʱ͹ȻǺÿֻǿϧһγ̨ʱأӴ˾ʧСеˡ
ҵһ˵ݣӴ֮۾ûҵʧҿžµգȴ˵һ仰
ҿž籾ϾǵһϷһϣԼøһ㡣
ͻȻߵŻͱˡ
٣һΪƭء
ûɣнеǸǺ٣̧ͷͼһŵ۾ۼ⣬̾ȥ
ǻҺͺŸողĻû뵽˶̵ʱ̾͹ϱŮˡ
ŸӸߴ󣬵ںǰȴװһСŮ˵ļƣŤǰһסĸ첲һ˵ĸ첲ϡ
˼˵һ˼ҺþϲѽǽεεëȻ
ҿޱĿһۣҵ棬һסŵԼ
þϲͺá߰ɣȥ氡
ڣܴ̾ҵĶ
ŸղŻ˵ԼҪϷģںһк̾Уˡ
˳˫Ե뿪ʹ̼ͱˡ
˵ֻǺѣҵʱΪǹ˵ģڣʵͰǰѾ»
˵ٻŮѸ·һŻĵڶ͹˺١
ǱȻģżôã˼һɲŮò

˶ӣҲЩȴ赲ǽЩ뵽ҵĶ


172 

»Ϣǳ˳һھ˲ʹˡ
ҲûгԴףֻǾпʯͷһ
ǰһ죬Һɣһ죬§»ɵ£ȻΪģǰӸһ
ϷΪͻȻ뿪Ϣһ졣ЩƣͻȻҸ˵ûˡ
Ͻ㲻֪٣ԭҪѰңѡ˷ҵߣᱻǣ
ڵʱȥ¶ưɣֻҪԼ·ֻܹʹܹ࣬ҵ˺
˺ֵġ
Ůһ氡ڽи˺ȾƣӿȥįҲò档
һԼŻǱأҲͨЩ˸Ҵڨʲô
ҲǣȴҪһΡ
ƾʲôͿĿŵ۸ңƾʲôֻܱ۸
ðֽͷԺòһ£ȽС㣬ּ̧䣬׾ܹǷ欺ıֵ쾡¡
ǼëͷСӣҴӽ߹ȥһԭֻҪòһ£û뵽ҾȻǵŶӡ
ΧţΪǵģǶҵĴѣһаŮ˵
Ҫģ
ɫӺȾƣ
ġڰ׽𺺹ôã飬Ѳסҡһߺȣ̾ȥ̨ɫӹ
޷ϣܹŮˣȻһ˳ԵĻһ㲻ɸ˵顣
һʼҾ֪ǵĿģҲνغη塣
ҪйҪҪЪ˹ĿͿ
һҺȵľƲ࣬Ǽëӵˮƽʵ̫ˣһô棬ǺȵˣͻȻúܿġ
һֱŪңڣŪǡָоԭ***ˬ
ǼҾűӽͻȻһֻҵһɲǣеľƾˡҺݺݵĵһۣһƹȥִˡ
أƶûȣҪʲôҳһ䣬ҵļŵ̹ԹԵİ˻
ëηηŵӣ־úǿġ
һ§סкĲӣú棬Ҫǿˣ͸ߡ
һǰ˾͸塣
ԭǲ̫ȾˣһһͰΪܹǣʼˣǧҲɵ֪ȴװȻ֪
ⶫһʼ񫡣
ҵľȻԣҲֲסеһƣԼʶһֱţһ̣Ҫˡ
߰ɣǴŽȥˣ
ǻʶ̫һк§סҵߣҵ˫ЩȻܵҪƿǣȴɼĸߡ
ϣ˭ҲҪҵһ˵Ļкۡ
ƾʲôȿģҪϣҲȡҲ֪⻰˭˵ģëӾ·
ܳ˵Щˣɶģһһ͵
ҵʱκˣҪƿ뿪ȴһֱסҡ
ˣҪؼҡ˵ǰôҲ֡
ԣ
ǰһֱ۸ͣ§ѰҾͽľƵ꣬һߣһָͣ***
xingһƨڵˣ***Ū˳ˣٸߣһ·ˣ췳ˡ
źͰ裬Ҳ⡣ǣǶ˾Ƶ꣬ûнȥͱˡ
ǵģǱˣѧ
ҵʱԺģ֪ôͶˣǼ˺ȶ˾ƣͲѧĶ֡һڵϡ
ѧҲǺݰÿڵϵˣŲҽУ˭Ҳ뵽ȥĶŵˣһ㶼˹ġ
ǺοԼأұ§סĲӣֻˮһֱͣţһ˲Эʲô룬͹򵥵
԰޾Ϳްɣûˣһжġºͣǰְһοҹ¼ŵꡣ
Һޣеᶼһ˲ˡ
Ĵҵĺ󱳣ҽƽϢȥߣźĴɳ̲һ߻οһ
ҵľƾˣҲѹˣʱһĻ
лл㣬ҴĻ££ͷ


173 ңκ˲۸

͵룬ѧЩӦüͷң˺þá
߰ɣҿԸҪ뿪طȥȥκһжԡһ˵ȵĸףѾǵһΡ
ҲûĶһ𣬲ܽĶ
Զȥ
ȾƣйҿҵʱʹĶ˿ڣұʲϷˣҲѺxing
ѧǰһץסҵļ򣬡濼һ˵ĻҲƭġҲ˺㣬ԹҪոͲᰮҡֻãֻϣ㿪ĵġ
ʾҪ˵ȥˣĴҵͷ
ллĺ⣬㲻Ҫ˵ȥˡǲߵġ˵ĺܼһ̣ҵĵһӦǾܾ
̰һ˵ĺãֻѡ䡣֪ߣҿ԰һеĲ˳ǣԼ
죬ĺлл㡣
˵꣬ȾһͷͿ˵۾һĲġ
ɳ̲ܳѧûиȴʪģֲǺˮˮ
ɫܳͣҬԣûмǴĻӦǺġ
ҵʱֻǺ࿴һۣȻûпȴš
һƨɳ̲ϣҲ֪ʲôǻע̫ڼУûע⵽µʯͷСľͲһˡ
ôҵĶе󣬾ţһͷͿҡ˫۾´ҡ
ԣǻẦèġ
ɢպ·˸ĽڣƺЩš
룬ֻҿȥôĻ滰ɡ
Ѱ¶һЦû뵽ô˦㣬Ҳôҵ»ȻºܲѽǲǷǿ˶ϲ㰡
ֱ׵ʻҺ܇壬ͬʱҲ
ȰòҪٹעˣڿҵˣأ׷㣬͸ϽӦɣϣý飬Һͺ̸
ƣļֱӡ
һװǵӣллѣҲϡ
ʱҪ˵Ļһ䣬Ҳϡ
ŵϣǰǺǣñϡҪΪҲ֪ǸС㡣㣬ô
˵
Һ޲øһ⣬ǻ̡
Ϊҿ˺
Űʱ󿴵һֻǳĬţһԲ
ҵҪʲô취ҡ
߹żˣ̾٣ˣղŮ˲һҶ֣ҶŻˡ
˲ͱһС˵ӣһҵҲҡ
һΪվǱ߰ɣǣһΣˡ
һקסĸ첲ӲǽԼˡüͷ⡣
٣ʲôǸС㣬ΪһСңֵ𣿡
Сǩ˾ó谡
ԥ͸һ⣬С㣿ҲЦҸ㣬֮⣬κ˶ûʸ۸
ܴ󣬳ɤŽűŻˣһα˴ָоһˬɣοӣҲʵ˵ĺܡ
űͨίˣ㡭㲻˵ֻ㻹ôά㵱ʲô
ʱǲʶȤ׷һ䣬Цһһ§סҵļ򣬡㣿һֻ硣
˵Ļк֣ܶΨһ䣬ֱɱһ۵ľͿǱ§뿪ģһ춼ûзƪͱү˦ˡ
Ӧø˲ǣȴ˲
ҪѺĻֻʮֵ§ҵļǰߡ
㲻ҵģһڵġҶʲôˣ
żСƢǺȴÿһۣͲǲԸ⡣
ɿ·ʻקųţҪӳ뿪
вҺһٶȷǳĿ졣
Ҳŭ죬вȻôʶȥҲҪһ
ҽţס˳ţôڣǲ³뿪
һ̣Ǳ˼㡣ϲİԵڣѾİԵϲŭ޳еˡ


174 Ůλ

ҵĲͣҲա
ͣ·ߣ͵š
³㲻Ҫ³ȥŭĿԲɣܴ
ұǶҽҺԥžȥ
ȻͣƬ̣һ̵ľˡ
һ·ȥҲ˿3Сʱһȳһյģֱ۵˼¡ȴ̹ˡ
ȥͷ˯ĶƣСڶ챩װţҹƻû취˯ѹ
ﰡͲͣһ𣿻ò˯ʮֵĲСǲһǽӡ
㣬ܴ绰ˣϸϹȥء
֪Ŷ˳߹˵ﻰһ㶼ǣûѡ
ʮӡţޱȵҪԼӻصϡСȻ࣬˯߻ܹܹˣʹࡣ
Ҹϵ˾ʱŶ˳һֱ
ܣѾˡСǰкŶ˳ֻǿңð춼˵
˻֣Сȳȥһ£ҸлҪ˵
СһȻת뿪
Ŷ˳İ칫ֻʣҺˡҶȱøУҲûж뷨һֱҿͣ˫۾ٴа
˵㱾¿Ǵ󰡣㲻ǸңûɶôڿţǵСһأŶ˳ȤŪıʣƤɳϣһֱ
ҺСڣⲻ˵Цȫ˶֪ľС㣬ҪҸһأǿЦЦһŶ˳ǰη塣
ҲЦˣĨЦ⣬Ҫ㰡ѧ㡣ǽİһӶᷭġǺúõϷܻгͷ֮յġ
˼Ҳ̫ףҲʡҲ֪Щ˵ģԼ˵ġ
ⲻһֱǺúõϷܣǶҲģҪǲľˣһǻȥҵС㡣ǵЦ
Ǹֵӣе΢΢ʾҲ˵ŵô£
ĻһתͻȻᵽţҵʱûж룬һС㣬˦ˣҲʲô˵¶
ûŶ˳̾˿վߵߣҵļ
˵˭УҪǸʲôţ֪ʲôһǴܹڵӰ¶棬Ϊһ˶ܹ
ðɣҶԸӵܵ˽⣬Ǻ˦ţʲôϵһǲŶ˳ѻ˵ꡣ
Ӧò֪ɣи磬ֳϼŵһ֡˵ײǼҵǹϣⲻ𣿡
ǸȫûбСޣߵֻҪҿڷԶѣҵ׵˭ǵ˭أЩˣǱдϵܹҵĵ
ܣø˵Щҿû۸ϲԼ飬ڲһҲûϵ飬ܲǿɣ
ҷһ䣬Ŷ˳Ͼ¶Ц⣬˵Ķԣ˵Ķԣ鲻ǿ󡣵ΪʲôһҪأ
ʲôʱˣ
ĺһֻ۾ȥˣοҪȥĻ£
ҿǰҹӵܵĵ绰Կȥ߰ŸӻġҲǿһŻˡ㲻᲻֪°ɣ
ҵȻ֪ǣֲҶġ
ˣһǲ֪СΪʲôҪȥɳ̲Ϊʲôһ˴ɳ̲ϵģǸôڼ𣿡
ǻѾˣƾʲô˴ˣҪζжҵϣ
Ŷ˳˼֣ǧҪ̫̫һİǰ;ģΪЩûҪĶŮ鳤ԼûбҪСϲ٣أͲҪˣרͺá
ͻȻʶŶ˳ң̸ص㲻ȻһֱǾͿ˿ڡ
Ӱأǻû˼Ǳ߷ҪעʽΪľС㡣һλҪίˣͰŮǵλø£ⲿӰˣһΪһӰ
ܳɲԲҪôʵǰѾˣҪҺͷ޶һҪеˤӣŶ˳***ﲻˡ
ǣֻǶŶ˳˳ȥ


175 Եİ

ǾñݱΪңΪ
ƾʲôҾֻײ㣬ƾʲô˵Ķ۸ң
ι㲻Ҫ߰лú˵
˵ĴͷŲ˵ءҴŶ˳İ칫ҳС͵棬ɫã̾ӭ
㣬ôһŵӣһûС
ҳһ䣬µݾ˽ȥ
Ҵҫ¥߳ûã·߱źɫװ˸סˣһɫīʵʵġ
С㣬һˡһסҵȥ·һĮ˵
Ҳȥ***һӻûطй˭Ҫװƣһȥ
һ仰Ҳ˵תͳһȥȴһˣ˵ߡ
ܳ˰
ǻûע⵽·ͣĺɫߵúܿ죬һţһ˺ܿͰ˽ȥ
ֻǼӵʱ䣬Źرգںţ˾ǰ档
ιǸҾͱˡҴĽţҪţ˺üζá
һˣͷûлһۣС㻹ǰһɣȻǶ㲻ʱԼܡҪ㣬㱣ְͺá
˭ҪңҪңҲôưɣ
һֱһ¥ĵͣͣǶǳѸ٣һǽܹרѵˡ
С㣬³ɡһţһקסҵĸ첲˵˿Ϳģҿǲûп
ҽ˵ݣһֱʮĵطȥⶰ¥ܸߣȴ֪ⶰ¥ʲôġ
ӵʱֱһֱų󿿱ߵķȥֻ˷ţ˽ȥȴһ仰û˵
ҵʱΪ˵ģһ˶ûСİ裬ֻкڰɫǰɫģƷ඼ǺɫģϵשҲǺڰ׽֯
ˣϲɫĶҴһУͻȻҪҵˣмֺˡ
㲻ϲҵװη񣿡ڴͻȻһͳ˵͵ػͷͿһųǵֻϵȴмη塣
ҪҵǸ˰ɣϸ䣬Ҳصļ䡣
ûЦӶϰϣңĲһûпκιıڼ֮ǰûӡ
˵ǿƣɴ䣬ƸҲйϵ֮ܶȻȥǺܴ󣬵ǹȴһֳԽڵĳ͹ϡ
˭ҿżɽһ䡣ڲϤˣཻûСһǾĿҪһ߳ȥ
㲻ż֪˭˵˵ɡ֣϶֮ǰڰ׽𺲹һС㣬˵ҵһ㣬ڱҲôģȥҫԭҵڻǺ
ͷͷǵ˵Ÿص飬е⣬ͬʱҲЩ棬ΪʲôҪעҵ飿
㵽˭׷ٴһ䣬һΣƺЩˣüͷһţ˫ֽ֯ǰʮֵû
Ҳϲ˲졣֪ʱ򣬻֪ġڣҽͺ֮ɡ
˫ϵĶҡǲףôͻȻҺͺȤ˵ˣ˶ԵӣôǰԵ˰
ŶҸٵȤǵÿ֪ءղŸ棬Ѿˡܲһֱǣҵı߰ɡ
Ļش΢Ļһ㣬֪ģҲ֪ӦֻҪ֪һܹ֪أҶЩֶκܲмԣ԰׿ڸҡ
룿룿ǰܺòã
ûиΪ¶ϾŸйˡ
ҵĿˣС㣬ô򵥡
ҵ˵ĻһŶԸ˵һ֡
ʼ򣬡ô򵥣Ӧòɣ֪ȥҫǺ̫̫ȥġӦ֪̫̫ݰɣ
ȤĽ룬Ҳ֪ԭ˵˹ʺ
ˡ޿ɷ棬̫̫²ƣҲ֪ʲô⡣ֻҪһ飬ҺͺԲʲô
ôᶨ̬ȣԼ⡣ҶôϣԼܹվߣǺŷִ֣ڣֻ͹Ա΢һĵƽ


176 ɫ

ǿһֱңҲüǺ˹һһǵˡ
ûʲôǾõˡСӦ֪ԼݣռԺգݵŮܹġ
ĻһǶһҵϣҵôأСǳ
ߣҲԸһӣǺܿ죬һһˣһⲻ˲䣬ȫˡ
߰û˵أھҪߣ˲𣿡ǰһɷӣǻӦ뵽ܸйصġ
ţ㲻Ҫʲô¶ˡǴҹ㣬ΪС²עԼĺⲻǸҶ𣿡
ҿʲôҹĺⲻǸЦҪǺ
ղŻŵĸмţڿҲǵòȻļһˡ
ž죬һӣ磬۸ҳˣ㻹ҪȡЦҡҿֻôһˣҪǲңĲˡ
Ů˵޿ɾ̾ܿ޳Ҳ󣬶ˣܹСһɶǣǸȻһס
һá
ˣŲޣɶ¶㵲š
һǲ֪ŵĸ˭§ŵļԼĻ
ˣ˸㣬ҽƽŵĸ硣˵˵¶
Ļ˵ڣ̾Ͷ죬Ȼ˵¶ѵӦõȻСԺô飬ӦŬȥ׷ǰС֪ʶкĴҹ㣬غռӦϲǡ
ʱ̱Լò졣
òУ磬ȥҪúýѵŮˡűҼŭˣǵúɳ̲ϴߵ顣
ŮˣǾ̲˱˶ĵοôС۵ŮˣһֱΪȫµ˶ΧԼת
ƣ֣ʵģˡһС㣬ôãҲῴһС㡣ƽοż䣬ǸСһ㶼Э
УڳȥһҪúýѵһ٣֪֪ʱҶ֣磬СŮĿɴˡ
żǰңҲֻǲΪ֮ˡȻûãǾĨ¡
ƽʱǵʲôõһֱ˵ԼίҪǲάСãôЩˡ
ãããҳȥȥǧǳ¶ˡʿɶֹˡƽһۣ˳ȥ
ֻʣҺˣָ̻֮ǰİӣŶɳϣһֱͣĴҡ
˵ʲôȻῴ㣿Цһƣ̳δ󺺡
ϲҵҪôһӳġ
ҵʱΨһҪ飬Ǵӳȥҷ֣Ҹ߲ȥδ̾סҵ͡
߰ɣnainaiҴȥĵӰ㲻ҪŮһΣҾ㵱
***Ҿ֪С˲ʲô˼ڹȻǱҲˡҵЧģǰţ˸ֱӾͽ˵ݣֱ¸һ¥ȥ
һ˺ܾõĲֿ⣬˽ڵϣͻȻһƿһֱҡΣϣȴаȵЦݡ
㲻ǵС𣿲ЩϤİɣɨһ۲ֿ⣬ѾԤı˸ȤƷ
û뵽ӿ۵˼㡣
ȥҵҪʲôʸŮǡһ£һ˾ùƿʹⶥȴһöûС³˽ڵϣһסҵ°ͣӲǽǸƿĶҵ
ֿţѾرˣɿңվŵߣҲ֪ǸҵǺʲôǺܿ죬ҵ˷Ӧ
ȣǴġ***޳ܵ¡
ű˫վԶһǵӣŮǣģһѽһĻʱúٺú͡㣬ҪúñŶ
ŵЦЦûҲңѾܵ˼µĿһҶݺݵصǲãĥػţҪɡ


177 ϲһŮ

ŬһѣԲóѡ
ű˫ۺǵ⣬ܹĥңΪǿġ
˵ҪǺ֪ӣ᲻أһС㣬ô֪ܣǸµŻţйĵ׵ŭ
ҵﶼðˣƲС㣬𣿡ҽҴʵֻһ仰ͼŭš
ַҴ⣬ˣʲôʸᲢۣ費Ǹ˾ɷС㣬ֻȵңΪٻῴ㣿ǲǿ㡣
ʣõĻǺá
ǿңҲԸ࿴һۣЦǲЭ
ˣˡŷˣͣöң·ֻܹйĵŭ𡣶ң̣ңҺһ㡣
˺ǻŸʲôҰǹˣǲϲŮǸŮˣ档Žš
ǣȴһվ֪ǸִŵǸѡ񿹾ܡ
ҪǸҶҶһָͷ֪ˣһȫҡʱҲֻǸԼһˡ
ȥbųʺŻǶţýȥˣǹ
֣ԼָӲˡ
ãǶű˰ɣǲǰɣ˵ţͿʼҵ·ȵֻʣڿʱͣ
û뵽ĻǺðѹֺٻϲ㡣ֻϧˡ˵꣬һѵȤƷˡ
ǸҹųȻ߹
šǲ᲻ԸɣһֶҪߵˣǹĥҡ
Ŷһֱԥ
ȥĥߴƨǸҲҲҵġ
ҵʱһ㿹ûˣǵʱҪʲô룬ҿܾˡ
˭ҪǸңֻҪһܻųȥһǲúҵʱӿµ˼£ȫǿǵݾ֧ˡ
ˣˣٵˣôȫˣ˳ҹʱűôš
̽ȵĿͶҲǡΨһһϣˡ
ţŴ򿪡㰡
ǸʱЩʧˡ
ΪǲǺ
ЦʱҾȻңˣѵӦÿЦ
磬㲻ҪңҽҪúýѵһˣˣʸûСŽţŰͳ߹
ΪҾͻһʹġ˵ţͳҹ޴첲ϺܿͰһӡ
ơ۵ƽʱҪ侲֪ôţȻ˾˽
ƣǺαأǸС㣬ôȷϲŮˣһקסţҪֹӹֵ顣
һֱݺݵصңʱӦѾ˷ɡ
ҾҪܺǲϲҶҪֻˣҲŻῪġҪƽ˺üΣ޷ѡ
ղѾ˵ƽƽʹ˸ɫ˾ͽű
Сȥƽ
ҲߣҪѵˣˡŻڽƽ
ڵϣѾܵ¡ƽôӸµĿңһĨζ
˵ϲ˭УҪˡ˵ҪǲԵͷô᳤xingأ
Ǹ̬ԭĸҲòȥ
̬ͷǺǱ¡˵вȻ£ǲЭ
ͻȻתҿãͦģȻҲϲС㡣Ҫ⣬ҵŮˡ
û뵽Ȼ˵ĻǻûȥΣҾҲӦ㡣
¶аȵЦҶƢŮ˺Ȥ˵ͳŻˡ
£ǲرҪҪ˵һġֻҪԹԵҲŪġ֣Ѿҵļˡ
ûо飬෴ǿܡԭģʶȻʱˡ


178 һCDƬ

ƽ˹ʱҼ䣬ɲ˹ȥ
ʵҲûöľǵطĲҪжľͻʹش
˵־ĳЩʱǻ쳣ļᶨ
ƽҧгҪɱҵʱұܵҪӵ
ģƽҪŪҵʱƴȫܳ˲ֿš
һԵͣвһͷȥˮ͸ͷ΢侲һȷƽû׷Ҳ˾ԼǱӡ
źһ๤·ĺǶġҹ˲ôˣϣ̾˳ȥ
ͣպҪȥȥڳͷķ
ǸŮһĿҡ
һ·׷ҡҵʱŵģͣôŵ粣ңƺҲʶxing
ɡʾȥţҵʱżûп塣ʱûа취ˣֻҪط
ȥĶһ䣬ƺ̬ȲǺܺáӣȷʵǷǡ
ҷ·߾ͺáһֱڿԼڳŵλսսͨӾһۣȴʲôû˵
ӳȥôҽպòæҲáס㵽¥¡Ǹ飬ﲻκθ**ʡ
ұ˵طҲ˵ʲôͰ͵Сſڡ
лл㡣˵˳ѸٵĿ뿪ˡ
һ·ײײ¥˷Ǹ԰ȫĿռЩиˡԼˮŬԼһ㡣
Ĵ̼̫ѸˣԼιȥˡ
ʱѾǵڶˡ
죬ҶԼֻеĶԣ绰ʱҸûнӵ
ֱţһŽŸ߿ˡ
˵⵽ʲôһŹ̶ǰŭ𡣿Ẓ́̾Ͷˡ
ôŹң
ֻǿһ۰Ẓ́ͺһ
ʲôҼװʲôֱ֪Ӻ˺߾ʱһѶסҵĲӡ
Ҫװʵĸңô£ǷŭϣĻɡ
Ҹˣ𣿡Цһ֪֪ᰡҵʲôϵҶԶҶԶɡ
ҵĮˡ
ĺһͷԷҰޣԣȥֶб°һС㡣
ڲֿ飬ȻЩģҲûκγ
ûʲôϲô˵ԡҲĮӣúŭ
һƿң̲뵽dvȻӻϣͳ˸ֲĿĻ档
Ͱ㲻ʲôûҽץסҵĸ첲ͣҡңһǵ͹ǵֶΡ
ԭֿĻ棬ֻұҩڵϣǼһЩҪ¶ľͷЩͷͲҡ
֣ԥ͸˺һ⣬вɣͲҡС㣬¼Ҳ
ʱǶź֮ˣŮˣΪ˵õǲֶѽ
ôȥţ⵽ô£Ժĺ̲סǸŮ˱¶ˡ
ҪģҺͺ
һȥģģֻҪ͸⵽ô£
ϵңֻ·񣬷Ǽ͡ҿ˵Щûйϵȴ޷ƲǰԼ¶ʱĻĹϵ
ŸɵģҺҲĵġʵʵ˵ҷ֣ƺš
еţȡ֣ҲԲ˳ǴС㣬Ǵҹ㣬ôظһСƽأ
ǺǣԲɣҵҪ㻹ƭҵʲôʱ򡣡
š
ôٶ࣬ʲô壿
㰮ŲšҲκεľ
ģһȥģҪ˰ֵĻţһʬΡݺݵ˵˽Ʒһ
ûʸ񡣡ұͻҪҳ֣ôҾҪȥҵң˭Э
ӼסӲҪˣҲԸҸ㣬˵ֻһˡ
ţ
Ẓ́Ͷŭˤ뿪סĺʹģӵʹ
ûаǲǣͲᱻ˺


179 ҵĳͻ

Һŵӣôˡ
¿ʱȻĳŮǣȻ䵽Ҫ߸ǣҲֻܸҵŮš
ץ㣬ɵðҴģȻЩҰ͵˷ͷˡڻױŰĽš
СվҵԱߣһֱ졣
㣬ô˵ȫ𣿡ֻһЩ𣬻ʱ򣬱̡
ʱ򣬸պһͻϷһĻҰݵĽɫ߹Ů佫ˮõҵϡ
籾ʱҾͼŵ¶һĨ⣬龫ôȥĥ˵ˣôܻû棿
ˮ᲻̫ûЧأݣطǲӦøһ£гͻֲ
ŵ˵ǸСļӵǰڵʮ㡣
㣬˵һעѹſôţŮˣǸ
Сҧгݵ˵֮ǰҶӡ󲢲ôãܾŶ˳һģڣΪҵ飬Ҵ򱧲ƽʱﾹȻǸжˡ
Ϊעʽеݺܶ鶼ȫͣһҪһҪҲε˼£绰Ŷ˳ˡ
Ŷ˳ĶҲѸٰȻעˣӰǺϵƷŶ˳ţϵЦҪˡ
С㰡ʲôĵطԸ˵Э̡Ŷ˳ŵ£Ǹĵӣ˾öġ
ұͷÿһˣ˼˵󰡣ʱʱʹ뵽ҵĶ
Ҷ˵üˣгͻѵû𣿾Ǽ򵥵ˮʲô˼ѽҪ𣿡
˶óˮҪľ籾һڣΪģֻҶѡŶ˳һֱɵɵЦš
С㣬ȻдⰡôһ˵ҵǾ˵ĻͦõġأǵˮŮˮŮ⻰û˼ֻҾͻһ㡭
Ŷ˳Ļû˵꣬ŵɫνǴ䰡ղңùﵽԼɸ˵ĿģŶ˳˼Ҫˡ
㡭ʲô˼ŮǣôһССŮˮʲôʸ񣿡ſʼˣ˵Ŀⶼ
Ŷ˳ǱһЦ⣬ﲻˣֻЦˡ
С˵ǣҪһĻȲˣñĳСŭôƯƤ
Ҳ֪Ŷ˳ô˵ģʱķҪڵĿģǿҵǴơ
ʽϷˣҽɫŶϣűյŵĺˮѾʱȥ˵¶װȥĲ豭ͳҹһʶĶ
Ȼ߹ȥžżĽ豭˹ҲǳڱܵľͶһ£ڵϣһء
ʲô˼Ҫ㰡㵽׻᲻ϷҪǲݣ͹Ҫ˷˵ʱǲǣҸ㣬nainaiûʱģһҪȥԼء
ŷѺǰǻֻǱųĬԷԽ׺ұԽ侲˶Ҳңֻ˵ġ
һֱߴߴţٴĵʱűյԥľͳҵ˹ºݶټҲɵ֪ԷԼȻǶá
ˣҽͲˣݣǹҽϾû𣿼ҵŮǣϧԼûǸ¼Ůˣֻʺ¼顣
ĿŵھҵʱҲǺԥǰ͸һ⣬һеķŭ
֪Դ򣬵Ҳòȥϣñ̤ģǱɱɱڮԼĹߡ
ң㾹ȻҴңҿɶˣȻˡֿʼѰҼѹҾվ̹̹ġ
˵Ҵû̹ޱȵ̹
е˶װӶݡ
С㣬ҪϢһ°ɡǵԥ֮˵ĻŶҵĵͿ̱˶
ԣҪҵʱѾˡûԸףҲû˸ԸһȻķ
ͨ죬ǡⶼǷǲǣ͸Ŷ˳绰һˡŭɽ⣬ȴû


180 װģǲ

㣬Ǹſǿɶǲ֪ˣƾʲôϷǼеǮ𣿿Ǯ˲𰡡ҲǵģϼŸͲȱǮΪʲôҪŮ˽͡
СϢҴ򱧲ƽʵܸмڽûֻѡԹۣҲûֻĮĿšûֱӳְңȴһַʽ֧֡
ҺСӾȥʱ򣬸պ˺ܳɫܳʮֵҫۣͣھſڣһĮĿαϡ
٣װģˡż̾۷һȥЩ⡣˲Ѿ洵ôǣһȥˣ
һֱӣŵ飬û˿ĻӦֻǵԼϳȻ󷢶ˡ
ҿɫȴоĮĨĮ쳣Ŀ¡
˵ϼҪΪŵĳƣƽ˼еè壬ش󲿷˶á
Ȼ֮⣬ϼϵҵҵҲ̫е˶ӵ뺯ҲôҿŷŹŲʵӡ
ͰҫȻǲѡįġ
˳ֵʱǡüźͺקźӣվɲŮò
٣ͱһھ֪ҲΪͳȫһ˵ĺСȴú
ԭףҪġθ飬ȻǺȤζxing
ĿףȻƽһȾ̨̨֪֮࣬һֱס̨ȥƺѰҺӰ
죬СᣬҲϺͺҵӣϼŵĸܺ
ʲôʱʼ˺ϼŵĸܣҵʱӶʣǺܿʹʣǺռҵӵܣŪ棬ǶС顣
֣ǸӣƺЩһȤûСȴǸ˵Ĳˣ˵棬ǣź֣һҸӡ
þ£ȥôҲɵÿʼԲλࡣ˵öԣŮˣôվأ
еһ룬ͿʼŵĸƬе˶ĵȴſŮһ档
Ȼʱıˡ
ϣڹӣưݾƣͷİ˼ǣкͺüڴϾ
ЩĿĻ棬˲ͳ˵ǰ˶̲סꡣ
ۣ벻žȻôţڹⶼôĵһΪһ崿أ벻Ȼyin
Сɴ۾ͷһпϯϣ˶Ż棬þ۾ЩĻ棬ǵĻҲˡ
̨ϣѾ
ʲô˭ɵģǻţϵǸŮ˲ǱˣȷʵҪҲûˡ
ƽҲһ˶ܻңҪֹƵļţ˭Ҳ޷ƵѾܶ˹ۿ
磬ⲻңⲻңһʲôҪҵġſˣô˵涪ɲֻǶһ˵ҵ
ƽһһףӦǷǳ۰ŵģֳȷʵûطš
ǰһ⣬ȥѧѧЩߺʧҲ֪ΪʲôȻôԶһǾر
ӦĲ̫磬һ㣬Чá
һֱڿޣԭӦʮɫģڣʼ͸վԱߵĺһĮ
ȻСôңҾãϻῼһ£ǷҪϼ˷Ľ仰˵꣬ƽѾüͷ
۰ԼãΪһˣϣܹͨϼŵĺıȡ档
٣ҪҵĴҸ飬٣ҽͣһʲôҪңûЩ飬ûУ㣬ҡ
ֵúίͣźٸһλᡣֳǰȻ̨µ˶С̨ۣϷ飬ʵ̫
ţ־Ӹµĸһ˿дӹ񣬡ٵģΪСţ㲻ΪԼ⣬ҺȷţЩ涼ġ
һ˵ƶʹݡ


181 үӻ

Ӧ޵ΪߵһĻɣҲǶ񶾵ˣǿڱôǱﾹȻ÷ǳ
ΪʲôΪʲôҵʲô٣ĺϲ㣬Ҿһ𡣡̯ڵϣƾƽ
һxingãҲΪùˡҪˡŭ𣬵ȴǱźȣô֡
ҲҪҾҪ٣Ҫһ𡣡ǼֱӰǸ飬һԸûϵ
ֻǵЦЦ֮ǰңСʲôʵҲС㣬Ҹ߹ĴСģ飬ʵС㶼磬ţΪһϲ𣿡
һЦ˵ǸѱҴδᡣ
ͻȻקһ˷ͽһæҪ˵Ŀⶼҡ
Ҷ̨ϵ־磬ȤȴԼԶԶأҪǣ
㣬ȥɣȥСһԲͣĴߴţö˶ڴߴҡ
ȥɣúýѵһŮˡܼڷߣҲǱ¡
С²̨ʱҵ˫ȫԼʹվںߣһ㼤ûС
һ§סҵļ򣬵˵棬ҵĶͷһڣȻŰһĿš
㡭ǣ٣ֻΪʲôҪѡһܹʲôһӾͿˡ
κһŮˣܶ޷ɡҲû뵽һҪʱǿԲֶεġ
ЦһôǼѼҶϲǸ߹İ죬ҲÿһۡţȰ㻹İɣˣǵС˼ͿˡΪЩ飬Ҳ֪𣿡
˵ʱ򣬺Ȼŭ
ܶ˶˵ʲôָ֪cdҲǴˣʵǰһӾͺˡҪʵʤ۱硣
ңĲҡŻҪƱ硣
ʱƽͻȻռ˳
㲻Ҫ̫ÿ㣬ңһŮˣʲôõģƽһڣͷЦ
ȻȷʵôģһǾͦõġһŮˣûˣǸʲô𣿡
Ļ
һúõĻֿˡ
xingԭġ
ǣֳٴΰΪˡ
ӯĳֻüͷһֱ΢΢š
ʲôǵᣬÿһɵô﷢ľ
ֻбۿһ۰ǣ§סҼ־ͽ˼֣ûʲôЦѡ
żǳ֣̿һί˹ȥװ̣۸ңȻҪ꾫һ𡣡
ȸ״ſԽԽֳˡ
ûж˵ʲôֻĿ˿ҺͺĿٴƽϡ
̫̫ƽǴˣ̱ϹϾĽ˰һ
ǻһ飬ſڣСļᣬҲǺϺϺĴӣѾҾͶɢ˰ɡʣһ˽£ûбҪΧۡ
ôһ֣ƽǵõһȥֳɢ顣
С˵㣬̫嶯ˡǵڳ˵棬˺һ䣬̫ء
Ǹˣ֪⣬Ҫעά棬ΪͶ԰ǲ˵ʱ򣬵һʱ뵽ľǶ졣
ҳ嶯Ǻǣ嶯ˣŰǣһǲӡ
Żǿ޸ͣίҲǶడҺ˵ƨ¶ɶÿ޵ģҪǲͲȥ
ְֽҪȥӻ飬ɡǵ˵һ䣬ÿ仰һҳķ緶
װ̣Ҫ̾ԼղŵģŵİְҪˣ˾ͻָ˻
Ҳ֪֮ģʵСʶĸ׶龫ֵŮӣҲǷǳϲ˵İְҪˣ˲;Լҵ˾ǡ
Ҫ㣬һɡǷ룬Ǵļͥۻᡣﲻ֪ΪʲôȻôһֵֹĸо
һԵĺû˵ʲôϻѻؼҡ˵꣬ңͷҲصľˡǷܹƥС


182 Ҫ

ҲֵΡ
̫̫ûʲô¶ҾˡҺʶȤ׼뿪ƺͰǸǾǲ͡
΢΢ЦЦһ¡˵ºͣûκμӿԣûĵȥԭɡ
ţá˵꣬ߡһװ̣ʲô˵ѽǸ꾫һ˼Ҫס١ҿ⡣
侮ʯ飬Ʊκ˶ɵҪɫûзҲû˵ʲô
ûпֻ΢΢ЦЦ
ԼĪʮӣŵ˳ϳɣҸطк˾Ȼʾϳ
£һֱţ׻ʲô£·ϣڽ绰˵٣ֻǾţںʲô˵޷жϳ
˿棬ʾ˾ͣҸȥٴλǿңüŵЦ⡣
ǲǺۣ
һڣҵǺܲ죬ΪʵģֻǸྣҳΪ֡
ſȱĿƽ͵ĿŴ⣬ģһȻŵİǸʱرţر
áҲֻĻشһ䡣Ȼ˭Ҳû˵ֻſȱŴķ羰ĺƽ
ʱҲǸԱͻȻЦŸᵽʱӣڼȴ˿ûĺۼ
Щ⣬ἰʱ顣ֻǲĿЩš
ЦһӺƤʱᰡʲô¶ڻ䣬һΡ
·Ҳ֪ΪʲôͻȻἰȥ飬ţ˵ЩһԼĵ
˵ЩһֱҴֹӡҲ˵ڡ
һúܲƽԲԣһ䣬Ѿˣ˵ŵ顣ûֻ΢΢ĵͷ
Ůǵ飬һ˺üΣλȴǱ˾Ů˵һʼҵŮһܹܣǴĵмǣǱķʽ
ǵġ
ʵʵ˵ǻǵЦЦαϣĿȱ㻹ᣬеǻᣬûбҪһһϦƺ㲻һЩ𣬴һעˡ㲻òһ㣿Բԣ
֪⻰ﹶͬǵĹ۵㡣һ̣;ǵˣҴũһ·Ҫ飬ȴáǺŽԿ׳ģҪ÷磬Ҫ꣬ңǸٱŬҲòڵϲҪĶ
ǹͬﻹǾòƽһΪ˵ı˶ѾƽˣΪʲôŬǰܵʱ򣬻ҪһǶ⣿
ǣûܹشҡ
һֱǽ˵ֳǵȻϣȴܹϡƺСʶҺְһ𣬱ϾҶá
һ̣ҳ׵Ķˡ
˵Ҫ̸ǼӵĸңҸ䲻Ϻ
̫̫֪ġģҸûʲôҼҪ⣬ı⣬ȴǲ԰ġ
ԼôĵԹǸλãȴ޷ȡ
Һӡ
ȴͻȻ֣ץסҵָҵ˺֮ǰҲũ峤󣬺òվסŸʱҷ·𿴵ԼǣѾԼˡ
ץ֣ӵѹ
֪ûж˽ҰǣǶҺ̫̫ҲòΪռҴ㣬ԲԣڲΪʲôôһ죬һ׵ġڵһġ
һĴֵ׽Լֳģȴڳ
Ҫ飬ֻڲͣˣô˭أ
֪ôģ̫̫
̧ͷ۾ʱﺬᣬȥرġһ̣ҷ·𿴵һĸĹϿʼҫ
˵һ仰ٻ¶һοֲ۽ǵˮңңϾֻļĸôҲҵΡķĵϲ㣬رõġ
˵ӣȥرϣҾãȻܵίȴôһ˿ů
һģƺչҵʱھһҪ˵ҽ
ǻķ˾裬ûнȥ롣


183 

ҺͰڿ˺ܾãӵһ绰Ȼ׼뿪ĺҪȥĸ׽
¶ЦһСŮ˵ҸУҷĵĽһŮˣֻлڰŻɡ
һ̣ҶԺĸף˺档
ǣĺ棬ûʸ񡣰뿪Žֵߣ䵽¡ѾżɽĸңϼǲҵĴڡ
ԭֻǺܽСݣ˶ܡﳤһãίĸңҿԲκε
ҵ¥µʱɫѾںɫܳĳͷͷ̣ƺһֱڵҳ֡
ұܵҪߣŲӿ쳯¥ȥǣܿһץסҵĸ첲
ΪʲôҪңʵ˵䣬ŵһ̲ݵζʱ䣬ѵӦںռ
ĸ׻ˣӦȥĸףʱĸף֮֡
ʲô
û㣬ˣ¥ˡҪĸ첲ץסȴôϷ֡
ҵʱЩ㵽ҪʲôѾ˵ˣҺۣҪ¥Ϣ
ҵܴ󣬷ǴŭݺݵĿΪ֣ǣûС
ȥһط
ֻǵ˵һ仰Ķû˵ڡ
ҿſεգֻЦһǸ߹ԼɡŮǲɶõʯ塣ֻһѱĴүˡ
ҲȥɻǸĮӣǶ˵ЩûʧȥǡҲܺͺֹĽڲͬĽײ㣬ǻвͬ
ߡ
ŲɵĿ˵꣬ȻӲקң˺ɫܳҪߵʱ˼ʻų
һİԵţشʹҵġ
ҪҵʱôܣǱҪǣҲҪĺⲻҪ
Զ룬һܲԼĴڡ
£Ұ㣬ҲϣԼڵļֵ

Ҳһֱüͷǰһ仰ӣɫܰеĵƻҿ¶ᶨĹâ
һܹͣϣ㡣
ҰҪȥԣộʵһأ£֪ԼݵĻᶼûС
ҲȥֻǸĳһĿĵʻȥ
Ϊȥκһطû뵽ҾȻǻؼҡ
ӳռҴԺʱѾʶˣҵĿȴ˿ûá
ͣҪ³ҲؼҵġұܵĿܣǵĻһ
֪ڵĺռңһƵӰǺռδϱѡ񡣶ңǺįʱο壬˵ڿܸĸĵơ
ұãȴҲϣá
һֱûͣٶȺܿ죬ӴӲƺȻ͵ͣڱſڡҪߣһקסҵĸ첲ɷ˵ߡ
֣ҲߵģְҲҴֻСȴһֱɿ
磬ɻˣҵ˺þá
¥һӵŻ䡣֪ǵĶѾ˺ռҵˡ
ܿ죬һ¥ĵƶȫˣ·ûκ˵һһֱͣǰߣΪ˲ˤڵأֻܸĽŲߡ
Ļôôҵ㶼˺þˡ
ţȻûмҵǰѾһ̣ƴҪѺȴһֻסҵ
Ҫ͹ԹԵҵĻ
ͻȻƽһĳ˵ҵȻ붪ԼǱĳļǰǣڵӣɺǱ
ȹӳǵǰεεţҲ룬ʱûҵĴڣӦûԥ˽Ļɡ
ϵЦ̼ͽӲһƬû˵ĻҲû˵ڣֱֱĶźűڻҡ
磬ҿҵĺģ⣬һֱŪáŲ֪ʱһԼĪʮĺӴ˹һƿƣܲ˵ĳ˹
ңԴƺǾȣȴֻǶңһֱͣ


184 ձ

ҵʱָңһĿź
磬˭ĺ𣿡к磬ҲĿһۺٵĿǰΪֹҲ֪һܵܡ
ǵģ㡣΢΢ºһЩȴһЦⶼûС
кûнңһֱͣȻתɿȥְ֣裬һˡ
ߡѹ˵ҵǣҵ־ͳߡ
ĸĸһŮ˵ҿԸܵϣĵ׻Ҹǣ˵Ļһǵ
㲻ĵŮˣſ˫۵ǰ棬Ҫǰߡ
ʧҲˮҿˣһ죬ƴĺƯϰ˳ռңѾﵱԼδĹޡ
ǻ˵ռүӷǳȥռҲμ硣Ů˶룬ĿãƵʱǶ˰
߹ȥһѰǿƵ˫ۣҼң䲻䣬˵㡣ǸĮӣϣδεˮͻ
ҪͣסŲģӲǱ˽ȥ
ǰĸ׺ձɾλʱűֽڳָӶ׼ϲˣĵܵܺһߣһֽӹǵݸһȣԵĺǿġ
ʱ䣬·һֹͣ
ү***һ֮˵Ŀⶼ˺Ͷźǣ߽ҵϡ
ձɽǰ۾ڱϣһϾϸϸҡģмƣֻȥҪҺһЩ
Ϊȵˣǰǡ
ӳ̽ͷһ۾ͿҵĴڡŵϣ¶һĨ֡ΪάֻͥװӶ
ԣǹȻǸŮˣ֪ٲñ¶Լ̬ȵʱһҪֳĬǣΪ***Ծӡ
ְ֣ǴĽ㡣ָңձ˵ﻹǺܰûнкձһǣҾڲβ
ԽԽˡձ̾˿˵ӣƺǲ⡣ҿΪǶҲ⡣
ɣ˵ǴѹԷӦûӭǡǵֵƮ˽仰ǸҺͺ˸̨ףͬʱҲĵλֻǺһѶѡ
ƣԵǴ׼ţҪҪһڣǹȻǰ硣֪ܣ˵棬Ƶĵλ
һֱ죬ǲˣձɹҲǿˣưǰóʱûм㣬ЩˡձЦĳ˵
ǸĺǿŮˣںռҵĳӡôãƸղŵĲҲ˼֣Ҫںձߵλһƨ
λҵģ㲻ϾСӣһھͺǺżȣռλƸҪʱˡ
ôƽأһ䣬ǿԿӣǰ
裬λñҵģҸҪҵġnainai˵
ǰǵĶӣһҵЩ⣬ԭΪûкӵġֻкһӣڿˣںǰȫĸ
ԣҵܹˡͥȻ֪ǺռҵĴүǣүҲ衣
ձɵֻɿɰСӣȻᰮԼĶӶһ㡣ڼλãö˵Ҳ᧿Σ
ְϺòãձɿˣ˵ܲͬԴСӣǴų谮ºͣһȸһ
һۺһֱһʼնһԲҲܣֻߣϰ
һ½½һʼԷռҳԷǲ˵ġ˺ż˵仰Ƕר־ĳԷ˭Ҳûп˵ʲô
㣬Ҵǲǹϵܺã
ʱ򣬺˿ڡ˵ĿⶼȻԼͬĿҡһ̣ҺΣҲΪκ˵Ŀ
û˵·ûһһ̣ձɵĿӺķϡ룬һǷŭˡ


185 ˵˵

Էʱ˵ô˹𣿡ձɰһ˵óӭҵĵ
ͷձ¶һתͷͿ˺Ǻֻĵĳŷ
壬ͲҪˣڻСˣһعصġϾܶ⣬Ľǻеġ
˺ɳӰ޵޻˵
ȻУҲҪе˳ڸ˼ңȴҰ硣ǻûסֱӾ͸ƿˡ
һŭ죬ô뵽ҾȻĿŵĸŸɡ
ǲ˶ã΢һŮˣǵ˴֮ãҲӦǶԱ˸м㣿ǺĸײϲңǲҸӦøеԱأ
Ҿ̹̹Ŀƣ˿Ĳƾͺ׵Ŀˣ꣬һίӡ
ǸνӣԼĶĿһֱκˣ·ŵЩˣһϵûһ
ձɶźܾ֮ڷŭԳԳԣ֪ԣ˶ûϵǰɣҪǲԲ
ͳͥļҳƣӵġձɷһͨ첱ӴֵģְϹ
ȻƵڳԷȴʱѿӵ˵ϣһ䵽ҵĽűߣѿʰ
ݸʱϴŵЦңôһİĸоǺܿ죬Цˡ
ô˵ллںӹӵʱ򣬰΢΢ŭ۾˺һۣŤͷң糺졣
лл㡣ϾǸĺӣǰ߲ӱ־һжǵġ
ߣ㣿֪֪λʲôģЦһ˿аáź׵棬ҲҪԼķҡ
һۣѸٵصͷȥˡƵϣȴһĨЦλְҵɺˣÿҪöһ棬кܶϲ
ҵʱĺ޲ø⣬סˡҵҴһ˿ԱԼְҵǵͼģǫ̀
ƣ㻹Ҫһ𣿡
һֱĬĺһڷˡ
ҪǲֵĳԷʹȥָָſڣһ׺˵һŭձҲŭˡ
ڻֲ˵ĿˣֲϡȹܺԼ˵
ձɵ˵ѵ˺һ٣û˵ֻǿαϣбۣĳһ
ѣѵһݣǸѲ˹ϵġ
ƣ˵ûµģ˭ҪǸ۸㣬óձɻǶѽ˰ǻ˼
ʱеѡ񣬿ԲôһźؼҵġƵõ˺ձɵĶ׼ʱǽһⰡ
С㰡ǰڰ׽𺲹ϰأ֪ӹٿ͡ƵĻû˵꣬Ҿ˺ձ̾
һʧɣνѣȻݡ̧ͷһۣҲһֱңӵ۾
ͻȻ͵ؽϣ²ԷĽɣҪǰο䣬ȴͣסˡ
㣬鷿ձһ£źǰȥ鷿ʼնûдҡ
Ǹصӣҡҡļ򣬡磬˵ְֻ᲻㣿ҪҪģ
ĻһԼĶӣְָջ岻ãʲôú˵ǳʹ˸ɫʾȰ˵ȥ
ֱģҲûж࿴һۣ鷿ȥһʱֻʣǼŮˡ
̣ԽԽóˣԺһҪ䷹ҾҪķһ᳤ʮ
˿óԣǺǿģ϶Цһ仨ٶԵ㣬㰡̫ˣƽʱúóԷôĺã
ǶƵϲ̾⵽˺ų⣬Сˣݣ߲ߡСӣͯ޼ɡ
ˣɵþһ죬ʱȷʵǱ֮ǰһ㣬Ů˭ϲ˵Լأ
˵˵Բ졣֪˵˻æָ˺䣬Сȴǲˡ
˵ˣǱҪ


186 СĻ

ƶҵĲˬȫѹĵףǰסӵļ򣬡ȥ¥ϵһٺòãͽлҪ˵
ǵĻôһ˵Сһ̾͸Ӷ¥ֻʣҺͰǡˡ
һ˭ˬӣ˵ˣٸɫѡ
̣ҰʰӰɡΪְǿģҪʰǱֹˡ
ãȥɳһʰ쵽ҼͣǿˣЩɲ
˵ĵұûҪԼԵҲνƿһۣŲ̾ͳɳ߹ȥ
ߣЩ˸Ͳֵط߹ߵʱ˵ҵȻ֪ӹƲң
ûֱͳɳȥɳһϵˮ͸Լһɳϡ
ǷԸõ廨裬˵Ƿһգ̾Űǵĸ첲ʼʸͣ
̣ƤôãǺõ廨ĹЧɣľᰡƿʼͣƨֻǸһЦ
òϣǱ÷ǳĺãܹͣõƤһϡ顣
ԺҲġֻǵЦţĿⲻʱ鷿ſڣʱ˶棬˭Ҳ֪浽׷ʲô
Ҳ֪ǲǰ˺ձɵߣүӳֱӽѵҲпܵġĪ
̣ͲõˣǲٵģϾֻһʱ϶ѣЩܹԻһʱֲһֱҪź٣ϾǺռҵĺӣǸֱġ
ȥ⻹ʱ̵ڿҰ
ȷʵзֱֵʲôˣʲôǲˡСȻ߹󣬵ȴΪĵ¶룬㣬Ҳɾݵġ
ûڿϷŹƣ̾͸˷һ˵ִʹϾ˵С㣬ҲҪĵӦǻǵᣬԵᵽʱˢľͰˡ
̣ҡԼǹϵ׽Ҫ£άԼ
ǰҲɵӣĵײңҲʱ¶ȥõ廨ûɵúúóҵգһ㣬ݵġ
˵žȥûаᶯȱǾϳˣ⣬Ͱ̣ϲңǺʱԻˣҲûйϵҾ͵ȥƵرҧһڡ
Ҫݵڸĵ׵ǷݲţҲֻЦЦҧģ붼ŹϰxingСģҲȾ
˵ңգ㡭ưһùġҪǸҸ٣Ҹ㣬ҾԲƹ㡣
ҵȻţʲô鶼óʱҾԲܵвԽǵ⣬ҾԽҪ
㵽ףڴ
˵꣬¶ĨЦԽǵԽǳס
ƣõ廨ˣǹһ¡ڳѾǵִ̬ͬʱҲһ㶼죬Ծеǡ
ߣͳȥ̼䣬ͱûѻ̣ĻǺŰ㰡ԺҪÿ춼ܺȵĻ裬ÿ춼Цѡ
ƻ˻һ㣬ȷʵǲܱȡҸŽȥʱ򣬰Ѿõ廨裬ƶһ˳ȥҲһ
ǣʱûע⵽͵һת֪һӾײҵϣеıƫеľƵĽϡ
ʹ̾ͼӶΧȥǸʡĵˣһͣ
ʹˣ̣ҿʹˣҿֻǲѾûƨˣ
ʵ̺һˡôߴˣȻǲŹκһƵĻᡣԱߣӶҵģ֪ıΪʲôƵĽϡ
鷿ĶձţͿü˶Χƣôأƣ⵽ô£˭Ūģձɽұ֪顣
վһԣԸӶǸϽҩ࣬Ժձɵʣȴûһ˸ҿ˵
С㲻СײңպˮͽĽϡ˵꣬ȴǰ


187 

ձɵѾһƬӦòţպôɵ飬ǡþƵĽϡ
ҿ첻ˣ㱧ҺòãѾ滨꣬һƨڵϣ˶ΧǸʱӦǷǳܱ˴ӵĸоɡ
Ǹı飬ˣѵǸȥҽԺ裬ȥ֪ͨһҽ˳ƽ绰ɳСؼҡ
Ļ£ձɾŭˣСǼܵˣѵ黹Ҫѵȥ㻹ӶĲ󣿡
⻰ôձɲǺİְ֣һҪúһ£ʲôж
ұϾںռԺĸĸҺôҲŪ̫ڣߣ˶ͬҪһѪӣ˶Ȼеҵϡ
ӶҩոոƷ˽ϣֿʼɱһĲҽУءʹˣ̣ҵĽԺ᲻̣ǲǴЬӾͲÿأŤͷǣǸӣ˼
ûµģƣģһġǰοƣƺڴźܹΪʼնûС
ע⵽ƵĽðˮݣõõ廨ˮ¶Ⱦжߣǲ̫ǿһУõѽ
һ˿϶ԼݣضԱҲõȥȻƵΪ֮ԱǣΪϾɱŪþǻҪġ
㱧СȥɳϢһ°ɣҽ˵ҪҪȥҽԺǿ˿ڣһС㣬ܲһֱںռҵĵϡ
϶Ůˣĸȥƶƺǡο˼СôĿͷΪ˵õһӵ
Ҳ֪ЩʲôƺϸǺͺձɽϾİϾʵûġ
ȥ㻹ŸʲôƵĽŶˣ㻹ҪѪ𣿡ձҲŽ˶Ŀ⿴˺νԿη˵ӦþɡԸǿȵ飬ȴջѡЭ
Ƶʱ̾˫ֹסĲӣҾֻ֪϶ҺáмĿ䣬˻úǸжʱѪҾ;еˡ
ɳϣȴɿ֣§ĲӣͻȻʧͿҲã㲻Ҫ˺òãҲ̫ں㣬ǲܽŮһ֪Һһ𳤴ֻ㡣
ðɣʱףǸж˰
ңǲǸð뿪أҲ̫ɷ羰˰ɣ
üͷձ̾˿ȴûͣ
Ҵ˻㲻ҪôòãҪڲϲңǿѰҵĸѽʲôΪֻҪ㲻ҪӶҾͿˡ
ԴںǰҪѵôѲˡ
˵㣬ʲôƶһƬģѵôĹôôӣǲ
ձɷһпüë˶׵Լ侲
Ȼ֣ܿͰǿƵĸ첲˼û㵱ãǣҲûѡôõϷҪж𣿲˼ҺѪһ˸жˡ
վⷬ˵ڵʱ˶סˡҡ
֪Ʋûϲһ𳤴÷ôҲеġΪʲô˵Įأ
ǲǺռҵĳǿӸԣҪ÷ķʽԼĴڣҲѡԴϴγ¶֮ͱˡ
ҹձŭˣҪߺվǴһĨЦ
ǲϣȢȻأҺͺռÿԺǿڿ˵ǺռҵĶӣҵǶӣǰźõһöӣ
ʣԷθȴмĴ͸ձɳĬˣҲĬˡֻûгĬ
ģҸ粻ģĺܰ㣬Ҫӡ
ʱҪӣΪе鶼޹أȴһеϵҳìܱĵ
壬̣Ҫûʲô£ˡ죬ǳлǵʢС飬ҺܱǸԲ𡣡ʮֳϿҵĵǸձûпң΢΢ĵ˵ͷ
ģҲСġƲһ䡣


188 䲻

һΣֵҲ֪νӻˡ
ȷʵ̫Сˡ񲹵ѽҿһƺֻвͣķͶײܹΪٵıɫ
㡭ձһԼˣҪάһ⽨ҳϣָֻķʽѵ
ײģҿԼײȥġ
˶̨֪׵ʱ򣬺һ䡣ͨ¥¥ݿһ¥֣ȻûвͣȴһֱԼ˫СС۾עš
ˡ
ʲôȥ𣿡żˣ϶ǲϣԼĺӲ뵽˻ˮ
쿴һеˣƣѵǶûϷǴ˵۾⡣ŸǶơ
ǵ⣬˵ŤСƨɾԼķߡ
ʱˣղͬĶٺձڹģŰһǿˣװȻ֪
ģûװǿҵĽţѾӣءֿʼ
Һ˵޸ë߰б¾ֱɶ˼أа˼ҺĲϲ㣬ǿŤĹϲأ
˵ĻǶ࣬ںռңҳ˱ֳĬ֮⣬ֻǱֳĬ
һ¡ǵ˵棬Ҹȥҿ˺һۣǸνӡ
ֻùԹԵĸڰǵȥ˳ռҵĳܴסǸ󣬰վĿȴһֱ档
Ҹ˵Ļ㻹ǵ𣿡ᣬûһָ֪˵ǷʵǸþӣҽ
ǣȥ
Ҽǵã첻ģǱǿдġ̫̫Բû顣ҲǱںռô飬ͲҵĳԣҪǱţҸͲġ
ǵþͺáƴСһ𳤴ԭϵһֱܺõġƵĸĸڵʱ򣬾ϣԣЩߵһֱܽûг֣ƺҲͽˡ
ҵʱֻ٣Ȼ֪ռҺҹϵãȴ֪֮仹һΪǲֻ÷ȴиĸ֮Լ
Ȼиĸ֮ԼαػҪˮ
µõ廨裬һݸң⺢ӾƢǿһ㣬ϲְֽϾﶼ֪ԽϣܹһԽҪʵƻùһ
Ǳõ廨裬ŲڱǰֻúȽȥĲˮǿɬġ
ԭϲƵģһΪһֱġô˵Ҳռҵһӣ
ǺǣЦԼǺռӣǾͰˮҲߵöӡ
ʩˣ⻰ôôأ
֪仰ͲˡһֿɬѹĵףȻһ仰˵
ҲˣƺϲΪ˺ܶ顣û˵ȥֻǾĿ档ѱˣƺԼķʽϾ
𣿡ĵЦһΪʲôҪװӶѵҲϣȢһŮ
ǵЦЦŮˣļƵģҪõԼģ˭ʹأƵֶȻһ㣬ǳԲ
Բ⻰ҸΪߵۣ˵ĳ̶ֳϵϿأһ̣ҳ˳Ĭ֮⣬·Ҳ˵κһ仰
ְɣʺ㡣ڲͬҪǿһֻ˴ʹģңиõѡ񡣡
ǸӣֻǺ޲ýԼҲ˵Ҳ֪˵ʲô
ֱӵľܾҾĻšҲĵ׻ǲһ˿ϣĵϲҵģȻΪʲôҪΪôࡣ
ǣиȴһֱҶ߻ص䲻ϣ䲻ϣ䲻ϡѾԱһˡ
Բҽ첻ó
ҷǸӣţҴҵľſߣĶӣһȡ˼
ұͲģαֻҪ̰һʱůͣôãǲϲңһɵɵڴиı䡣
ӺռҵıͻȻ档¶ӾصˮӳҵԱеӣǸЦ


189 һ

߳ռұ·ߵų⳵ԭϡ٣Ͳʲôʱ̫Ҵңûи㶮
һǺһĮĳɫܳͣҵߣûж࿴һۣȴŭϳ
Ҿվ·ߣһİ۹⿴ҵһΣԶ룬ĺĿˡҸô˵ҵ˺
ҵͷߣµĲӾͼӿ˼֣͸ΪǣǿԵ
ϳûУģ·ҲǸͥĥˣҾͿʼ𣬵ȴһ㶼ں
˵ĻҶƲһԣ˵ˣǵƽеζǹȻǻһ˵һԲɡ
ҲɣȻ˵ϲܳϲۣë˼˵ϲ˶ȥˣƾʲôӦ
ߵĺܿ죬ҪȴһֱҡŶӿ˽Ų
ͣ·ߣ³˵ҾߡߴҲҵȻܶԿڣҿܺκο
ſң쵰ſҡҲͣţıϣʵûа취ˣĸ첲Ǻݺݵҧһڡ
ûɿʼնûɿ
һѽǿнȫҵϣ߿Ҳٸκνˡ
ҼڣͻȻѹ͹͵סҵԴǣܣǴ˿̣ҲҪ
ҪƿݺݵرңþȫţƺҪйһ㣬ǿƵ**󣬾ͱһҧȥ
ʹɿ֣ѪȣΨһܹķʽݺݵصңȥûг
˵꣬ϳ棬ӿü죬ͺҪɱһֻоӶһֱХ
ˮҪз磬˲ͷˡ͵͵˺һۣһֱһƺԼ
ͣҵСſڣû³ǸӡҪߵʱסҡ
һ¡лҪ˵ӳһקסҵĸ첲ҿ˫ĺ
һʱ䣬һꡣЩĪҪ˼ȴѡ˳Ĭ
һ꣬ʲô˼һȢңǵеĹϵ
ҵ˰ǵĻռôѹǿסġȻӣֺαر˴ΪѶԷأ
һꣿͲҪˡƱһԣǱ͸һҪˮ
ҳĳ֣ҵҲҸӵǱ
ŬƽԼϣԼҪΪһʱ嶯뵽״̬üͷȴʼնû֡
ְҺһץҵĸ첲ɿ
ԣܶʱҶúķʽʵһСӡǻ֪ﵽЩʲôҲǸ˺ü֮Ҳһĵ׵ľȻ
ĸ첲ͺݺݵҧȥʹһֱûɿԼҧѹӡѪ˿վв̡
費һֱľС㻹ҪʲôЦԲԣûǱҪҸǱǲǣҳ¡
һʱ䣬ҵ췭ظı仯ԭԹ˵ǣȴΪһС㣬ǣС·ô˳ֱ˵
һУйء
ǡ
͵һѽұסıңܹܵұЩҪѣø
͵һɿңҼţһ꣬һʱ䣬ҺһĿ࿴
һݻȻתˡ
վȫû˼ѽô˽ˣһֻԼѡһ꣬һĺڸӵ
Ǻǣ氡Ϊ˵ʱ䶼ȡҪ߸ҪЩƲ
ǣȥ־ܵҪںȴں***˾һĥ˵˺ӹ
澳ǲ˳ʱĸĶǸ˵ǰٹע˵ĸܡǻֻǾԼȫˣһԸⱻ˵ãȴ֪ܹãҲһִڼֵ


190 

ΪƵĽϣͣһڣҲǰżȥ˾һΣ󲿷ʱ䶼Ǵڼլˣ淢飬ѱһĹעȡ
㣬ǵȥˣҪϷСÿŵʱѾʰ׵ÿȻǲӬһңЩǲò˵Ĵڣĳ̶ֳϣҲٹµ
ʱϽ㣬һȹӣҲ취ȥѰû֪䣬ͺ˼һ
뿪ˣԵ޵ģҺϽ֮ĸ飬ܵزҲҪɢˡϣܹúãҲֻܽ˼ĵס
ҺСȥ˾飬˶ϲģһ㶼լһڵˡҽȥʱǿһۣ΢΢е졣
ҿܶ˶ϲǣƺǿġ鶼ˣ˽鷢ϲǣƽ飬Ҹûϡ
ֱƵһϲǷǰʱﲻɵÿһ¡
㣬鰡Сһ죬ΪƽٻЩǣƵͺһĵУҲǹۿ˵͡
ߣСͺٵĶϲǣǾͶԵɡ
һֻ̣ԴһƬհס
˵һꡣôֿҵһꡣǣǲһڶѣѾƶˡ
ҶǺǣ˶·ɪɪϴּȥСҵ͸
㲻øңҶۣȥϴּһˡסӣԼϵĲ԰ףǹϲŵʱͰϣʼ
Ҫҵһ꣬ǵͻȻãһоͷ·ǸЦһԭҲֻһöӣŪĹߣ
ǣΪʲôίҪأ۽ǵˮܿƵ»䣬оĺ˾סһʹ
ʱҶϽ㰡ҺģûĻһöĵ˶ġ
ǣҾȻֻһˣһҪĲо֡ԣʱҵΪĵķʽֻпһַйʽҾôԼˮϴˢĵ׵ʹ
ҴӲˮˢԼңȥһʧߵǱͳױУҪڲסԼľ̬
ӴԭѽһΪأǲǣҺͺϾҪˣʱǵһҪμŶ
黹ǹְһնɱ˼žǸȥǱңǵĽһźɫҵ
ΪҾ͸뿪ˣûСϴֳرߣɻǸӡ
㿴޵öģǣǰ۾ϹҲãǺԼĻ飬ҪȢңҿûǿŶҸ߹㣬Ұͷ˴һģԼţ˰ɣ
ĿΪǷƣʵҰ硣
֪Լ˵Ļ㡣
ңʼնǸһЦôҶԣϾﲻǿҲӮҡ֪жҪ޸ȴƵ֣ϲҰɣ㻹ǵСȽϺʡ
ͻȻңҶ˵ȻѸٵ뿪¶һЦ
Ѿ͸㿩ʱǵ棬Ҫۼ֤ҺͺҸʱ⣬أҲİɡ
蹻ˣ˦ž뿪ͻȻĵ׷Ʋ⵽ôأΪһֵöĵģ˼
ҴվںԱߵǸŮˣơãֻǶǽ֤顣
ҿžԼһ̣ޱȵҪõʲô
ǰңĵԱԼΪ䲻ϺǣȡУ̸ʲô벻
㣬ϷϾҪʼˣڴءС̽ԴңʱžϸϸĻױ
ǱĵˣҲҪŵվ
֪ˣϾ͵
ҵģСһ£ҲûпʲôҴϴּȥʱڽ˵ף
Щ˿һۣ붼Ǵһ˿ͬĵ񣬶ȫܣֻϴŵЦȴʲô˵
Ҷ׼£ϷϾҪʼˡߺһе˶ɢع鵽Լλϡ
ҿȺ¶Цݵƣ쳣ĵշʣԽԽϲΪԼھӮδϲˣɲһ˾ܹߡ


191 

ϷѾˡ
ҴӾ糡ʱȴþòֵлīڳǰң˻֡ȻҺ鲻̫ǱϾҵϰ塣
лܣþòǰ΢΢Ц˵뿪׽𺲹ʱڹڣʱ˵лȫȥҪҸҽлȫκˣںʲô飬ҾͲ֪ˡ
ϳɣԸջ÷˵Ҿˡƺ֮ǰ΢ĳһЩҵʱȷʵԥһлȫı̬Ҿĵ׶лīҲôһ㺦¡
һ£һ˳лīܿͰҴһƷؿ϶ҿͣ
һؿ󲿷Ů˶òڣлī˼Ҷ֪һЩҲϣнһķչ
ˡЦһȣһСַ£ڹ˵ˣȻּţҹֳܻҪˡ
ҲˡҸŵһЦֱ˴֮·û̫ĻֻܹЩ׵ķʽѡ
ǻͲϤһ𣬶ЩĲɵġϾٽ֪ƶ顣
ˣ㲻᲻֪ɣлīżɽһ䡣Щ죬ӦòĺŶԡ
ûб¶Լ˼ʮˣ綩飬ûʲôáһ²ؼĿǣܹƭ˱ˣҪŪлīҪһ㱾¡
һ˫ֳס°ͿңǸ˲㡣㲻ú㿪ʼԼˣӦúĶԲԣһȢǸŮԲԣ
һ˺ö໰һѪÿ仰ҵʹȻҵȻϣһǸŮңơǣѾѡһ˵ʲô
Ҳ¶Լֻܹء
̫ˣǺܰġҲǸС㣬Ͳа顣ûҹС㣬ֻǮġ
ҵȼһ֧̣þöûˣڰˡҸһڣ߹Ҳ̣ܳҲò
СôأСҲˣҲʸ̸Ҳʸ顣лī˵ֻҪԸ⣬ҿȢ㡣
˵Żʱ棬ȴȥš֪˼ҪҷʲôҶ֪
˵лȫģлī˵Żʱϵһ⡣ǲлȫǷͬ⣬ûϵ
Ϊûжлīġ
ЦһȴֻǶſȱ˴⡣һǿŮˣûһԼ˶ġ
лīûм¶ģǺαأѣҸģһ𳤴Ǹˣֱǻ͸ˡҪֱӽˮˡ
ǵģҾӽˮˡ
ҲԸǰκڮ٣ҿлīɫͱĮң⡣лѣҶû˼
ҵʱЩŭģ˵仰ҾߣлīżˣҪ̼һңȴҽˡ
㰡ⲻһʱ˵˻㿴Ů˶ˣ㻹Ҫάʲôôȥ룬Ϊʲôƶ飿
лīͺ죬һ֪ԭģռҺңֻǿǿϣܹߵøԶ
վȻһֱлīȴǲ˵ʲô
Ҫ˵ʲô˵ɣҿԱҲš
лīЦһΪǸӰҸɣƱһģƵĸĸΪȺģΪѵ𣿡
ʲôƵĸĸΪĸ׶ģһҵȻǲ֪ˡҲǵ˺Ҳŵ֪ľ
ʱ򣬰ǻûгӵһҸļͥСĳõļͥϲ˫ĸϣܹŮ
һ˳еʱ򣬺ĸĳ̥ˣƵĸĸȥæȴ֪һӲǽ˶ɽײȥ
ĸ׵ˣƵĸǰձҪչ˺ƣ⻰˼˲ˡϣǷģծ
ܹˣΪʲôձɶȴǼȵ̣ǽΪԼ顣
ԽǷձԽʧһȶĹ켣˫ĸһʼʹɵԼԺձǲͬʱ䶯ġ
ô飬ǼѹȻҲö֪ȴе飬浽˼¡


192 õĻش

˵ô࣬Ӧ˰ɣƭɶԼֺͷܹõлīҪǲϲ㣬Ϊɶһֱѽ
ҵǰĵ˵ҿﵹӳԼ¶ɵ
ˣ˵ĻҲšŲһ£Աǰߡлīˣ񸻼ӵܵģǰõģصĲ㡣
ιôİѶϢ͸¶㣬ôӳҪôãȥ鰡ô飬ΪںҸռҲŵġ
лīĻһһҵ˵ҲܹõʵʲôֻҪû˵ҾͿʱƭԼ
һתһĿлīڿ˵ϲңҪȢҵˡ
ںҲѡ㡣
ǷǳΪһϲͲ˻ѧӦȻҲһԸζզܡƢҲûɶϢŮ˾ãֻҪ˶ԼãϲԼǾ͹ˡ
ƢҪȴԸϲǰᣬϲһĸһ㣬֪лīͲᶮãԣ͵ûС
лīû̾ͷᵽ˻£ǷҸôĸ㻹ֻҪϼ޸ңҿ԰㶨Щ¶ҸῴҵϣĨġ
ⷬʱЩתлīͻȻãİְֻҪɶΪ˸ͽԼһһ˵ϣôʵͿѡ
ǲң˵ҲǸѡ񣬶Բԣʲôõģںռֲ˵㡣ձɻһСӣǲͰǵӣΪгϢ
ðɣ˵ЩҴûпǹǷгϢҲûжĹϵϲҸ˵顣
ˣô˵Ҷѡ㡣ΪûϢǣҲǿ
ΨһҪлī飬ʣ˵ıܣΪʣͿʼڮһˣҽܲˡ
лīɫЩѿ˵Ļʹôǿˣôܽ˵Ļأ
ǺǣװɣΪڵˣͻҸ㣬㲻һӶѡΪҸĻŹ㣿
Цһ˵ⷬҲĿ֪ܶҲ֪飬µĲ֡
ֻҪӦһҪϷҿԳ˾רŴһˣôźɣ
лīֵĹâҲ֪ΪͻȻ˵ĸȤһֵ̣ġ
׳һϵ˵ÿһϣܹ޸֪СݣȴҪһС֪һ𣬻⵽лȫͻµΪλҪһأ
Ӷɻ󣬡Ϊʲôҷһ䣬һ˶ĪĺãֺûǲҲܷ
лīһ£ûΪʲôϲ㰡ô򵥰ҪΪʲô˾Ҫ۸ͷôο޸ֲԿǼȻȲϺռңֳǻǲġ
ҵһΣΪλˣҿлīȫû뵽ڹѧﻹǱͳһ档
ллҲҪ
˵꣬תߡлīŭǵһʶȤŮˡ
ڵģȫֻҸҸа壬㲻޸ңһڵġ
ţǻ̲ס꣬Ǽ˻ǲˣǾԲῼлīġ£ôˡ
飬ͨÿ˶ԼĹҲǿҲԸǨֻ͡ǣ뵽ôˣﻹЩ
صסҽԼڷһжûиϵ·ļ֮⣬˾ûгֹ
ǣ֪ұǿֻ㹻ǿ󣬲ܹʸվǰž֮ǰǸǱԼĬĬĹľ
һܣұκ˶Ҫ侲Һͺռ飬ֳǡ÷ˡ
ǸһʲôŮȢؼң÷ҵĶ治ס²ֻۣǰѳŵ²۶˲ϡ
÷żˣӾʹһ£˵ﶼʲôҪϲͰǸ꾫˻飬ɾû¶ˡ÷żңӵĵ


193 ˭

ûи뷨ǱˣֻӣҾãǶġ
ļͥﳤκ˶֪ůǣ֮⣬ʲôҲ˻ãȢĸԸ飬ţһԵɡ
Ҳ˵ҲʣֻҪþͺá
ᡣ
÷ֱŵʱҵһȦƵ̬ȣұκ˶Ҫ˽⣬ѡһʱЭǲѡһӵĽ͡
ǣͬһˡ
㵽ȥǲȥ˵Ǹ꾫һ仰¶ͱȥˣõʱǱ裬ֿԡ
ҳǣЦЦȥȻȥһҪ󷽷ȥȻǽ飬ҲǴ¶Ҫǲݴôͳȥѽ
÷ң춼û˵ùֵֹġң㲻ҪʲôɣǧҪɵҺͺռҶЩʲô˰ǲҪø첲˼Ҵȱˡòʧġ
֪òʧһҪһԡ
ľзִ磬ǹȥƣ˼ҶôģһΣе㾭顣
˵Ȼ÷վǵĵģ˵ˡ
㰡ҪϽ㻹ڣܹܹ㣬Ҳ֪ȥˡԽԽ޷ˡҾ͸㲻㣬᲻úǮ춼һЩûʵֵ顣
÷ⲻҵ˼άҳô࣬ôίòײ˽죬ѵҪ
ң
ˣҪˡ
һܺ󣬾ǺĶʽˣҵʿҺͺռңϯұԲȥһǳ
뷨ǴһԼԼȥƯһ㣬Ǻһ룬ⲻԱıxing˳Ȼװһ£ԼȥҲô
ҳڵʱ򣬲ûп£˻ëǼңë´һۡ
ô뵷Ȱ㻹˰ɣڶˣῴСˡëþöûиźˣҲ֪ǲǻǺˡ
Ǽ˶ҴƺҽȥʮֵĵϣӾߡ
𣿲ҿ
˵ĺǰһ㶼ԼûǻëǼĲ죬󷽷ľ˽ȥ
غֳܿҲݻһҾͼ˺վڽձָ
óƺߣһֱüͷֲڿ㶵ʽһϵûһ
ȻҲµû
ı飬ҵǷġֻҪĸԸģһʲô
˸ƫƧλһξźȻҲƽchun⡣
ܹͺһǷҸ˵Ǹһ¥顣Ǿһ𣬻أŮҲǾһ𣬻ԡ
Ǹ߲Ź½룬ȴôĹܡ
ӴⲻСôˣұΪûע⵽ҵģȴû뵽ϳҡ
̧ͷһǸˣʮµͣͷѾʼлһ˿߿۾
ܹˣǸ󣬶е㱾µˡǻҲκ˴ֻ΢ĵ˵ͷ
û£վҵߣûڰ׽𺲹ϰҺȥüΣûм㰡
ܳҲеڣʱӦýԼúõĴ磬ȻЩǰ׾ͱ¶Լݡ
˼ϴˡ
һȥǸȴǽϾҾԲģϴξҿڵģǸоˡһǵҸСѣһǧأ㵱ʱ٣ҪҼһǧ
˵ǰһһҼǵǸˣôһ룬ͻȻףʵǸӡ
ûг̫ûи֮κһйӴڣΪ˵ĺ޳ܸе⡣
ܴΧѾкü˫۾ֵ˾ǵõĳֵ֧һ
ǸС㣬׽𺲹С㣬֮ǰȥһΣҷġ˵˵һС켣ĳҳԼְҵϴΣϴ
ȥһ˲䣬öĿⶼҡұܵҪӣȴ޴ӡ
ܿ죬Ҽƽǵ⣬аϳȥʲô˶ŽǼ𣿡


194 

ƽҪҸϳȥҵܹ⡣ʱΪһУӦöƽɵġһ˼Щ
ֻƸĵһ㣬νΪ٣ȫ˼ԼõҸ˾һ簮ҿȴһֱ̬
ҵƽ䡣øϣԼнţҿߡ
뿪ҲԲЩҡʱӶΪԼûڣҪ飬벻ǳʦδݡ
ҿҪߵſڵʱƳˡ˵ʵĺֻһʽѣȴŪúһ
磬ʲôСרĿˣˣʽʲô˼
һЦһ̣Ӯҵݡ˺ֻҪͨʽܹʽϳΪnainaiˡ
Ҳ֪ƵʱҪµĿģҲὫƾͼƶѡƽǲ⣬ΨһϣǣҺͺռҵܹ˳ɡ
ƣ㲻Ҫxing˲óϲӣ
ƽ¶ϣһ¶һ¶ܹһá
ƾǰһסƽĸ첲磬˼аѾӦҶˣ㻹ʲôգգۣҿƵʱİţϵˣԲô׵ķŹҡ
ðɣԼСĵ㣬ǧҪʲôӡƽǲģһƣʱƺòѡԼáοͷѾкȥʶһЩҵĹˡ
ݸһЦ֪ˣȥæɡ
ƽ֮ٴλָ֮ǰǸ߰ӣץסȹڣתһȦǲˣһˣ԰ɣ㶼֪ر㼵ȴΪӡҪҶˣһǾͽˣϢǲǺģھҪĿһУ㰡Բġ
ϴЦݣޱŵ˵̱ⷬĻ
ҿƣŵεȴһŶûУЦˣӦҲ֪һ仰Ҹ̫ףʧȥʱҲʹࡣֻͺٵĶʽǽ顣ǻһƣҪҪģһϻɴǸˣԲ㣿
˵ĺᣬƵȴˣ㡭ѻ졣ҿ϶ܹģһġ㲻ҪԲѾ˵ᣬҸ㣬ǸûҪС㣬뿿
ԽԽǲ⡣ҲΪԼڵķӦе£ǸųѾˡ
ýҵı¡ܲܵסǾҪֶˡС㣬δ򣬲Ȼɾͱɱ˵Ϲˡ
˵꣬ûٸ˵ĻᡣòУȴûа취йͷױʦʽһҪʼˣƱϽȥԼ
һһط˿īپͲע⵽ҡŮƫ࣬ûʲôˡûע⵽µĳ֣Ҳûпǣȴ˺
Сһˮߣ֪ʲôСӶˮЩ档Ͳ󣬶鶼뷨
˸һֱĿܿ죬ע⵽ˡ̧ͷңá
Ȼ˹ϴκҴһؼҳԷǸ㣬𣿡ңһʵ
ȻǰǵĶӣͺͬĸǶĺӣһЩ׽ģժīЦЦֵ˵ͷ
Ҵ綩飬㿪һ㶼ģҲϲǸŮˣ˵һҪȢ죬һǲĵӡ
ϾСӣԶҲûʲô٣ʲô͸ֱ˵˳㣬ͲȰȰҴҪǸŮһϲƨÿȥǼҶϲƨֱǳˣ۸ҵСҡ
˵ţۿʪˣҽߣĨ۽ǵˮôôСҲ֪еСҵʲô
ôСʲônainaiٴһ䣬Ҹظһ飬Ҳûƽϣ˵
СһֻӣһοЬҲСңԼЬӵġͰСҴ¥ȥˣ裬СҲСԼȥġǣۿôġ
ֻ֪ᣬȴ֪ȻĺݵֵزһֻСﶼûбģοһأ


195 õ

߶߶ĸ˵Żƺңʲô˵ұ㽥֪ƴ󲿷ʱ䶼ںռҴţǺϲǺϲ
ͻȻҵһͬ˵ĸо
㣬һҪֹҴȢҴ粻ϲģҪҰְַҪҴ磬ҴһǸ񶾵Ůһ𡣡
˵̲סһۡô߰ˣջвȣԼ޷Լ
ڣѾˡ
ϣôֹǸ񶾵Ůһ𣿡Ҷӣһ˵Сʱðһа뷨
üͷ룬ѹҶ˵һЩСӵ˼άһЩֶΡǻңҲ˼·չһ˼·ָȥʵʩ
ðɣʱ˻ˡһСȥɻ¡ǳú֮⣬벻õذ취
ռֻܹҰǺͺձɣƵõӦеĳͷܹͷôڣֻȫСֵˡ
õģ᲻ѽ㹩Ҹٴһ䣬Сظһ
úºú費ҵģ¶ϡɵչ˺Ҵ磬ˣȻûϷˡ
صĵ˵ͷСһ뿪ʱֲĵķأ㣬Ҫ޸Ҵɣҵʱһ£޸Ҵ磬ԺͿԸˡ
һǇ壬һ˵ĻЩ˼δСӣɩҲɣ
Ȱ¶꣬ԺòãǸ͵СˣΪϲƣҸһµսߡ
ܿ죬ƵĶʽͿʼˡձɽѵһ٣ϻǸҪӣûһϲ֮С
˾̨߶߶һѵĻ޷Ǿǿһ֮ϵĸ飬ɲŮòʲôģöķ
ձɺͰڵһŵλãһϲӣߵĶӣֻǼ۲ƸһӰˡ
ǰƣһҸ˵ӣܹվںߣƺ˵Ҹ顣
ڽָһ̣ע⵽ҡ߽ʱҿһĨʹࡣһֱϽöָƵϣ룬һޱȵɡ
һ̣Ψһܹã֧ҳ˵ͷʾҶ˾ǵĴߴ£ƴöָ
ǸѱˣΪһָıԼһҲǲģĺģҲᣬ֪ҲΡҪһǱҪ㹻ǿΡ
ʽ֮ᣬ¶ӾŮӾرߣǺռṩһַŮϾǵĸ
ҶžƱߣһֻקסˣһͷȴһ̣еͣ
ߣϴּ䡣
˵һ䣬ŲͼӿˡϾǽǣңһǶ˺ܶ˵Ŀ⣬һ֣̫ͬۡ
ҶıӰ뿪ȻװĵӸĽŲܿ죬͵ϴּſڣǺȥˡ
ſǻʧ̫죬ûϡ
Ѱҵʱһץҵ󣬽ҴвѸٵĴһȲţͰ˽ȥ
ռխɷ˵§סҵĲͷһǡܼУƺѾãƺǿ־塣
Ϊв̫ĶҸܵĴֻʶǸӵܣҲǸܵˣҲдҾ۵ʱ
ұסĺ󱳣ӦܵĴϯ˭Ҳû˵һ仰˵ֻҪӵǡ
˳۽ǲͣĻ䣬Ҫǿֵܹסݲ
һ㡣ɿҵһ˲ѿڶҪüۣҪסǸʱĺ
ǣֻǵʹͷҿҵ񣬡ãҸ˾ͼ˰ɡ˵꣬͵һƿңŴӲ˳ȥ
һ̣¡
ҵļֺͼǿֻеõĿ϶壬ǣֻһ˲ѣ˵㲻ˡôҪҵһ꣬ΪΣ˵ԼͿôණԣôѡ˷
ҴӲȥҪ׷ĽŲѾܵӰ١
ҸоԼǣôĲģѵҪǾҪ˲ɢȻһɲ


196 ˮ

ҲģҲ
ȥŮϴּһԼױݣޱȵĳ˵ǰǲῴңʧߣհ
˶ںһ裬˵ͲѾĸˣ̸ҪѰҵӰǣȴʧһ
һգƵѰҺӰǿңһݵңǲˬȹӾͳ߹
Բԣͷңһʦӡֻһۡ
Ŷnainaiֻ۾ҹδⲻǸողŶ𣬲Լδ򶼿סɣЦһƼƼ䣬ѿ
ңҪӣƷɱ㲻ɡ
ֻǵЦЦĵһץǼʣʵҪôˣȻһһŮһôϸġ
ҵ㡣ҵЦһƹҲǲԸҼ˵ȥˣҪҵǸ뿪ߵˡ
ٷΣôŮҪ޸С㻹ǵÿȻָ̫̫Ǳˡ뿪ʱֲһ䡣
ҵʱҲǶ񶾰Լ˵ЩʱʵͱŮ˼ֱһСŭ𣬵Ҳȴż
ƽͷöѰҺʱ򣬺֪ʲôطð˳ƵʱҲǲͶҽȻϣСˡ
㿴ûȥأ˺һ䣬ԥָָǰ棬ŤͷĴ
һ̣͵һѵźߵƣվõطӾطǳĽ±ͲȣοﵣĺֳĳŮ˴ˣ¡
ֻͨһ죬ƾ͵ӾǴŰɫͼһˮ
Ц˶࣬ˮ١
ûг֣ˮǸˣƽ
ҾͿǰһĻϵЦݡЩˣһЩʹ࣬Զʲô
ݶϣƻǲͣĽź֣ƽѾһˡ
վϾǸӣĹˣҲ˸ƽϡ͵͵Ŀһۣգգ۾
ˣҴϽȥ·ƽҪƣǽŮĽĽɫǴʱȴǱˡ
ˮδΪֹû·棬ֱһЦ
Ǻͺձɳˣձɲͣ̾ϽǸǴ绰ϽǶŸ͵Ƶȥе飬ջӡ
һ֣üͷҲš
ֳһƬңޱȵ
ǣҿʼĵһҲһҪǿɡ
Ǻͺձɴ뿪ˣƽΪջͣĲźֻͷĵ绰ȴһֱ޷ͨ
ע⵽ңƹȺҵߡ
ǸɵģԲԣѹ۾ѪĿҡ˺İãɱ˵ģһеİɡ
ΪֳôˣҶʲôΣһǵ飬ԣǸʱޱȵĵ
¶һίӣܣ˵⻰ɾԩˣ˶ˣ¶ûϵҲɣҲᷨôˮģʶ֪Ҫϣ𣿡
û˿ҸɵģƽﲻҪҸ˷йһ£ңҵĵùҲһƾȥ
ߣҾ㣬ҪǸҶôҲŹġУҼסˣںߵŮãҪʲôǷ֮룬ˡ
ˬǲˬȫԸܵ
ллѣһġĺùסǸˣҪңҿɾû취ˡ֪СģЩ飬ɼ
Ƥʱʲô˵ɬǻǵ󰡣ƽȻߣҲûа취
ưɣһĺܲҵġݺݵ˵ţȻת뿪
вĻ˵һ嶼ûСõģ㵽ס˵꣬ıӰ¶Ц
ûע⵽ҺƽԻһ˲䣬ȴлī˫һɵӣĹȺҵߡ
ͻȻãͦµġƵ˵һ䣬Ҳ֪˵Żʲô˼Ϊһ죬ĺĴڡ


197 

ҵһЦÿɷ
Զһ㡣
׼뿪лīȴҵĽŲԽԽƤˣǾܾǴ˵Ѿûκˡ
Һϲڵӡ
Ҳٸ˵ʲôˣƳ˳ҲˡʱΨһҪģ뿪
㣬Ĳ֪ʲô𣿡ߵЩ죬лīĽŲѾȻǽֻΪҴڨ
Ƶˮʱ򣬺ûֳ˶λδ̫ˡңȻҪ֪ȥ
ͣ˽ŲлīΪԼɹĹҵĺĶеģ߰ɣȥһط֪ˡ
лīδ뿪ʱҲûоܾ
ȻƵδ򣬵ǲӰ쵽ҶϲôᶨǾԲ
¶ϯԶһлīڴˢ˿ߡطΪ˷ֹ㴳룬Ҫˢܹġ
Ҳ˵лīȻĿ
ҵʱǺ浽˼£лīʶģô˵ϤֵزɣҿܹطˣӦöǺռҵˡ
ҵ¥ߣʾСһ㣬߸ЬڵϷЬӣûκε졣
ôԽѹһ䡣лī¶Цûشңһֱ¥ߡ
һʱͳſˢһ£Ŵ򿪣ĲþǾƵһЩɣлīȽȥˡ
İɣҲǿȸ㷢ʲôġܻ䣬ֱӰĵ˵˳ǿе˽˻һ㡣
һ䡣طʲôģлīΪʲôĿҶˣֻĺ
лīһƨףżʲôҴ϶ǻ㿴ġ㲻ǲ𣿵ῴˣͻ֣ᷢҴûƭ㡣
ĵ˵·ץס˺ʲôѱһңȻһֱڵʲôеĺĶˡ
æѵӴ¡лīɳָһ£ûпܡǰ˵ӣһͳˡ
涨һ䷿յģʲôûСҿ˺һûп֡ǣЩżˡ
㲻˵𣿼Ȼƭңˡ׼뿪лīָŵĻңӵһߣʲôˡ
ҿĻͿھͷУҲһ䷿䣬ƺЩ꣬ӣͽϵ·˸ɾ
Ҿúƺôһ㲻ھͷ޷ƽҿϵı飬ܹóܷꡣ
ѵֻʣ³luoʱɳϣһֱڴ绰绰ͽֻ˵ϡ˲
һëǼˣڸ˵ЩʲôǼǺӣһͳʲôݸҾͿһַĩĶڱǰʼ
ȻЩ˽ⲻɵҲ֪ʳʲôֻû뵽ô뵽ȻʳЩ
ˣҵʱֻԭΪжɽһ̣룬ֻʱͥѹţеʱǷһ¡
ʵҵǰʱҲûˡ

ҿŻ棬źǱʳȻͼ̱һɢչˣ׵չˣҵģȴһš
һ̣档֪еϣһֱΪֻҪҹŬǿ֣ǾпܳƷһ𣬵һ̣Ҿãϣˡ
ҷ·˵õȡ
ǲѾ֪Լ׵ķˣܿԣԸԼȥ
һ˫ִӱͻȻסңлīԴ˹޵ôģҵĺʹѽ㲻֪жϲ㣬ѾǷˣҪˣһһҸġ
лīһ䶼ûȥ͵ذƿתԥĸһ⡣ǻҵϣĮ֮⣬Ҳûı顣
ֻ˵һ֣ߡлīûзӳʵʵİһơ
ҲЩŭʵѾǰˣǣһôִԲ
ôôɵʲôֵ𣿡


198 ҳ

лīŭˣҪеʵǰʧǣ̫˽ҵxingˣϲһˣôôԷ
һͷĿֵֵãûϵҵĮлīǷ꣬һ̣Ѿӷ˳ȥ
ϸѰźķ䲼ãӣķĲֺҲ˵ܾ
ǻҲǴ󰡣ô˵춼ǺĴϲӣҾǶ飬ҲԲֳܱǣŮĳЩʱľǸӡ
ȥҪҵÿ䶼ôİżҲͲܲˡ
ҳҳɤӣʲôҲˣʹţ¥ܵ¥ִ¥
ǻǳ׵ķˣ֪ԼЩʲô
ǻëһסҵֹͣͣ˺С
ʲôУ֪ǺٵĴϲ㵽ҪѺٺѾˣǲǻҪëҺȴûд
֣һ䵭ҪҺܼᶨԼ뷨ôʱҶҪ
ëǲ⣬üͷҪҽͣôһ㲻Ը˵ŮƤôôأٶѾˣҪʲôҪֵĴҶ²̨ǰɣҾ㣬Ҫúѿɱֵܼ㲻
֪ëǿ˵ǿΪ˺һŮ˶֣ǻҵҪΪʲôһҪȾǶ
ҪһҪҷ㵽סëţôЭҲֳ¶һֱСġ
ֳ¶ˣһֳ¶ˣǻΪѵľԣëΪˡ
ջ𣬵ֲⷢйnainaiб¡ˣ㻹߰ɣҪźˣѾˣͲ徲徲𣿡
徻ҲɵЦһ徻ķʽǾԲġ
㲻ҺԲԣҶŻëٴһ䣬ʱѾˣңһ󺰴УҪӷ̳ġ
nainaiˣͷŹٰɡ
ëʼң֪һ׶˵Ͳáǿˣǲ׾ѡЭġ
ԣûа취ҵʱ̲סһ㵽ҳ
ëֱŻˣסҵ죬Ӧ֪ҵƢ֪ҪǵòԼҪĽǾԲϰݵġ
УˣҸ㣬ǿԼ˿ɱ̫ࡣë˵Żҵʱûôܹͺá
ܿһۣûע⵽ҵĴڣﰲȻϸ񣬵Ƕ᳡ʵ̫ˡûע⵽徻С¥ᷢʲô
ҸŻëȵľͷȥͳһſ˷ţ̾˽ȥ˲ľټһ
ûǻëڣ̾ȥҽͣΪʲôҪ֪֪ͷˣҵİǰҡļ򣬵ȴһ㷴ӦûС
ëæұסιղŲǸ˵𣿲Ҫȥź٣ȶˣϢһŮ˵ʲôëŬҪͣȴûӹҵ۾
һקͰﻹûжǶȾˣôôͣղ﷢һУҶ֪ˡǺٵֵôʳѵǲ֪ҪʳⱲӾˣ
ҲȻŭԭΪЩֵܣܹһ£ȴû뵽ֻǻݺ˺
һ̣Ҳ֪ΪʲôͶԻëŭ𣬡ڿ˵Ժҳϣʾҳϵ˵ҪɣúȾҪɡ
ëһ仰˵˭Ҳ뵽һŮˣΪ˺׺˵ز
ʲôװ֮ǰˣǿͦġҪΪ㣬Ϊӣʱװͷ˼𣿡
ںʧǶʱ䣬һ֪ٴط֮ҶûǶʱôȹġֻõĵ׵ίֻǶӵ࣬ǣҲ֪һôġ
ˮٴλ䣬ôҺ뱧


199 İ·

֪Ҳܡ
ֻվͣᣬеˮһк·ֻп޾ᣬܹԼָ侲
˯һ۾Ϳҡ
ܲһۣҲֻһۣĿ˻ëǼ˵ϣ𱸡
ôó󿴵ңƺ⡣ǻûйƽҿ֮ǰëˡ
һֱУ³¶Ͱˡë˵꣬Լ·飬ǵʹͷ
ٴνĿҵϣǲ⣬ɢɳϵ·ףȴҶ˵һ仰
ʲôʱȾģһ䣬Ҵ·ӲɵͣƬ̣ƺ⣬ҾȻ֪ʳƷ顣
Ŀٴκɨ˻ëǼǼ̿ʼ⣬ǸģԼ֪ˣҪġ
üͷһֱţ֪ǲΪ֪ˣǲˬҲţܹȥ
˵ʲô
Ǻǣǻװ֤ɶģɶǰǰȻװһץ¨Ķǰ
ҽ͡
̬ᣬΪ뺷ȴûдңƺ鲢ģԶڴСֵΪҲǲ⡣
ʲôתҵһЦãбҪһС𣿡ϵö䣬ˣҸոն˻飬ϾҪƽˡ㣬ǲҪˡ
ģͺͻȻذײһһҺܣЩ赭д˵Ҷԣ˺
ǣǻ˲Լ˺ˡ
䶾ȻҪˡੲݣûзϡ
һЦңЦΪ˭趼ңңΪʲôˣҪȥվӣȿԼʲôɡ
һֱЦЦѿ
Ϊû裬û˹㣬Ըʶʲôˣҳ
ܷŭô뵽ȻԸʶ䵽˵ز
һΣûЦˣĺ죬ң޲öҶ֡
裬ˣԶСӹھ͹ԺҪǰ
û뵽ᵽĸ׻˵˵ҪҸϳǼӣҲߣûëǼ˽Ҹ˳ȥ
˵Ĺִʹ̣޼ƿʩ
ұëǼǶ¥˳ȥëһΡòҪֺٵˣʲôxing㻹֪𣿲Ҫûǹײͦõģʱͻκϼŵĸˡǲһ·ˣİ·ɡ
İ·ʣôžôİأҶŻëƦƦȴûЭҪҷԣǶ
˵ĺܼᶨΪҺİԼˡ
ëüͷȫҵĹִ˵ô°ǲⰡҶ˵ˣԶһ㣬ѵ𣿷ҪôģΪǰٰ
˵ĺܴҲ׻ë˼֪˼̣Ӧʵġ
ʲô˼ҷһ䣬ëȴԸ˵ȥˡһתͳ¥ߣûֿǽȥġ
ûʲô˼֮ԺԶһˡһ쵽ңû㡣
ҿŻëǰʧָֻƽ·һѾ䶨ˡ
ſߵʱһ߹ҵļ򣬡С㣬̫̫롣
û̫̫˭ΪʣҲ֪ǰǡ
ҸߵĽŲһֱߣڸղǶ¥ĺ棬һ¥һֱǵķſڡŽȥʱ򣬰ɳϱĿ
ɡ˵û̧ͷһۡ
£ȴһƬҡ
ǿ˿ڣǲǺܲģʻﲻɵһǰƺزסĵ׵顣
ҲģģġȢһŮˣӴ˿һβԼ
ûش𣬰ּ˵ӦףǣԲԣԼһע˵ġ㲻ͬ㻹кܶxingӦΪԼĿxingţǳνİ
ҡĸ߽ű˵֪˵ĻеһȥġҪҿϵԼҸǵö尡


200 飬ÿ˶

ڰǰҵһΣʵʵ˵
ҳ׵ķһˣĿԸʶ޶ԣҲѪ
ҪܵİղܺһҲԹúܺá
Ƕһش𣬺ܲ⣬һǸ߹㣬Ϊǻ᲻һأ벻ҲֻһͨŮӡҪ֪·ͱ˲һע˲а飿
ϵĸҵ˶壬ǰһ˵ÿ仰һãڸָԽ򣬵ڣҲҪ
û˲ӵа飬ֻǣڰǰҲҳԼġ̫̫ѵûа𣿡ҷһ䣬Ȼ֪ķʷǳûòһ˲̲סôˡ
ЦЦһģ飿Ҷǵð鳤ʲôءݼŵĶû˻ΪҪҪġ
ĸпЩ⣬۵ϵĲͬʹѾȥˡ
лл̫̫ҵˡҪ뿪ȴû
ҵĻû˵أһɡ¸߽űϵı嵭˼֣ƺҸղóȻҪ뿪ǸӸеǲ
£ȴձ
뿪ɣѾƶˣԺĺҸġҪ֪ʲôܴ˾һҲҸġ
Ǵҵģ֪Ŀġ
ܴҸκһ˶ˣơ˵ĴɡⲻǺҪĶӦǺռҪĶɡ
һѪ˵Ҫ֮ûˡƺ˼ʲô
ܴ˵ĺܶԡƽ飬ռҴ޴ķչռ䣬أֻռҴ衣һС㣬ôܸռ鹣﷢һЦ˵
һɾͺ١ޱȼᶨ˵ҵĻܿ⵽˰ǵĳЦ
ɾͣúҪɾһӵܣѾ䲻ˣֻ֪ʲô˶ѡ㰡ͱɵˣעֻһ̲࣬ǽġ
ҵһδӰǵĿУ˵ݺ˵ʵﵱʱĺ𾪡һֱǰһļĸ󣬴άź
ǽ죬ҷһĨģƲϣúá
һ̣Ƕˡ
ҵǺ볢һ¡Ϊ֪˰ǵ̬ȣҵķͿʼˡ
ҲֻЦЦǣǾĿԴɡ
Ҹܵ԰ĵĳһǹ֮ǰκһҪǿ󡣵ǣȴû
ҴӰǵķ߳ȥǡһ¥˺ѾָǸղǸӣװָֻģ
ҿؿſεӣֻһۣܵܵ·Ҿ·һ㡣
ĥʲôƶˮˣδôģǴѿǲǣôӣ¥ϣձɹǼ˺Ѿʼˡ
֪ȥҲûģѾ˻飬սΣҪʱǸŮ˾һ
ңȻҪǿԿôͱǿӺĶʽϳͻȻѧ
ܳʱûмˣֻ֪ҪҪңһܹҵ
ȥ˵һμǼ俧Ȱɣһȣڿλ֪ʲô˵֪
ȻԼĪʮ֮ѧ֡ƺǴϻһװѼñȥǾ˼ꡣ
ѧǳǳЦЦҵĶһ۾Ϳϵɫ
ȥμĶʽأһˮСʵ˵֪һôҲ÷ϣΪ϶˵û塣
ǵģȥˣջֱˡʵʵǱ֮ǰǸʿ΢Ц
ְɣҪԼȥˡ鵽һ˭Ըġ뿪¿ʼµɡ
ѧٴἰ⣬֪ʱ̶׼ܹ뿪ȥûиߣôڣҸܸˡ
ҡҡͷֻҡҡͷȴһ仰˵ѹĵ׵ĸоʹ࣬˵ʹܹ࣬ĳ졣
ʱңյʮ꣬ȴҪͬ˾ܸ࣬ҲȻҪһЩǰҿܣڣѧ̹ȻĽܡ


201 һ鱳Ĺϵ

ѧǶҵġ
֪Ҳ˵Ϊѹ̫Ķſ˾͹ʽĶԡ
֪ĻůֻǣԼΪһʱ̰ƻ˱˴ĵõС
һҡҡͷ¶һĨЦգǾɥӣһδεľܾһδε˺ѾЩˡ
ԲҡҲ֪νͣ·˵һ䶼Щһ㡣
ѧʼʾ⣬αϣǷɵӣ㣬ô㣿֪Ҳ˵ڣôضѾ˽Ҫôˡ
ҳ˼Ƭ̣Щң·˺ܶ࣬ռұ֯һŴ׵ĽȦˣûзΪԼķֻǶࡣ
û˿ϰΪҶãǷǽİ֪ͬҲңԣʱԱ
æһºռҡ
˵ԼĿģΪ֪Ҫ飬ֻѧܹﵽҡǿⶼں⣬һ˶
ѧЦЦôͻȻ뵽ռңҪֶˡʱ붮ĸоʵǲģٲ˷ѿ࣬ҲвõĵطǾһû˵ڣе˼ѧˡ
㶼֪Բԣҷһ䡣
ѧҴ͹Ǹ򵥵ˣܾӦûиıֻǣ˵Ҳʡ
һΣţϷ飬һġֻǣ¶֡
ѧһۣ۵׵Ľ΢΢̾˿뿪ɣﲻʺ㡣ҪһЩηЩ飬Ҳˡ
ĻĪȫûΪʲôһҪ뿪ʲôηʲôҲˣ
ҲĿʡ
࣬òã֪ࡣҼᶼˣʱѧ֮⣬Ҳκһ԰ҵˡ
̾˿ֹ㲻ҪЩ飬ҪһȣΪʲôԸһأռˮ˻ˮҲڱ㣬ѵ㲻𣿡
ģɵÿһ¡
ҿıϵƽȻһжǼ
ԣϴе⣬ԲԣcaoģԲԣϴڰ𣿡
ҵԴɿתţҪѧĽ࣬һûа취ȫϡ
ѧԸ˵ˣЩ⣬û취ش㡣֮סˣֻùԼԼˡڿʼ־롣ͲǸҡ
ңԤıʲôͻȻð뷨ֺѸٵĴ뷨
ᣬӦòᡣǺռҵĳ֮⣬˻ỨƵ֮⣬ʲôᡣѾȾ˶񫣬ôпܿ
ᣬٴλԭһˣʹ
ҿˣѧû̫ĻţݹֽʾҲȥᡣ
ˣˡ鶼ġҵҲǶ࣬һ뵽һ˵ǹƥЩ̲סۡ
ѧõĳĬһֱŴ⣬һֱĬҶϵı飬ʵʱҲûжȥ
׼뿪ѧҲ
ɡ˵ţȥұҪܾģȴΪṵ̊Ƭ̡
İɣһȥġֻǣ㻹ǲҪȥҫϰˣ̫ܹǲõġѧٴһվøߣԶѾĳЩߡ
ȴɵɵĻǳԼĳЩ飬һûСȻгһհڵʱĺܸлôֵԼ
һȥˣСţһ죬㣬ȥأöΡ㲻ǲμӺٵĶʽ˰ɣ
һ䣬Ҳֻĵ˵ͷƣõļѹšصҸ£Сֿʼš
㣬㻹Ǹܻظ绰ɣСֻҽӹֻŶ˳Ǳ
ǲˣ컹ҪϷģô˵ģǱߣܴҽͲõԼԶһ㡣ǹѼɤһ̶
һ˽Ϸ飬ҿСͷһĲ˼Բ𰡣㣬¶֪ͨˡǧҪܣȻҾͲˡ
¶һӣҲδҪָԣô˵ʱٵ绰ͷһֱ˳ĬûзŶ˳ҲûκεĽ͡
·һг䶨ʱ򣬻³ˡ
ǰҹ߿ģҵʱ˯УԺģûʲôˣ˵￪ʼ
ұһڲൽһߣﻹ˶ڵϹģԷ˭ûиҾﱻϡﻩģ֣ȥֻмˡ
ĵƶˣͣȻ˽и߸ЬǸŮˡ
ǻţưɣﲻˣҰ˹ҽѵһ٣Ҳ֮е顣Ǻܿ죬ǸӴҵͷߣҼ˻¡
кܳһʱûмˣǺ֮ǰһûκεı仯ҹܵڣв
벻Ұɣ˯ÿǳҪ㻹Ѳɣϧȴ˯ţֻù㿩¶һаȵЦ
̬ҪǱͣҪݺݵؽһٲžҵ۾Ķڽ䱸״̬
ȥʮ㣬ʱѾ賿ĵӣһⶼûСһ˿õľ
һΪ뿪ҹܻᣬСˣеʲô仯أ벻㻹ʧ˵㣬ôôأ
һ˼Ǻܿ죬ͱԼ̬ȡ
ҽֻ㣬ûµĸˡҪΪ㵱ʲôˣͿԸȥƲȰȰ㣬̤ʵصȥС㣬˵аǮһ졣
Ҫô̤Ҳž⣬Ҳ֪ʹ˺ôľŽϵǸµ
һỹģһϡ
죿ûиɣȵʱ͹ˡҰҹ뵽ծô˯ţҿҪ˰ɡ
±ƽң´ңҵһѣֻ֣˳ҵǰһ·ϣҵķӯ϶˺һ
ǿϧˣҪȥС㣬׼ܵͷơԱ㻹治ǿϡ˰ɳһ£Ŷ￪ʼߴͣ
룬Ǽį˰ɣŮˣȲҪο壬ûŮģӦǲįԣű̬ķĥ˰ɡ
ŶˣҲˣܿǸŮأȥأûҵ˵Ȥζˡ첻Ը⻹ǮҲԣǸŮ˽ң˵˵ҲС
˵ⷬҵʱͷһʯͷϽ㲻֤ǰȫġ
Ǯһỹġҵ̬ҲǿӲڻ¿ʼвңһǱԼ߰ϡ
һĸ˵ȷʵͼһѽһһֱҵͷʱҲ֪ܹҹܻᵱСʱÿ˶ģ֮ǰѧһ£ǽҵȼü֮漸Ҷܹϡ
·Цͺһ۾ͿҵľȣΪڻ̫߹ԼˣҪ㰡ǻصҹܻȥС㣬ƾĺϲ㡣
С㣬̣ҴǸط֮߳󣬾ҲûҪȥȻǰ;ȥް޹⣬ǣҲ׵ķ
С㣬ҵѡһǮСʱ䣬һ㡣ĵ˵
²żʲôʱܹǮһȤûСֻҪǱĵǸӡ̬ȸ߰Ըˡ
֮˵ΪʲôҪȥҫĿңһ䡣⣬޴ӻش
֪𰸣αػҪҡûв´֮ǰӦøɡ
ǻģ֪ͰǵĹϵͬѰʵУ˺Ʋûн۵Ϊ֮һʲô
΢΢㶣漴Цˣ㲻ɵȷʵ֪һ֪ҪŪҫһᷴԵġҪֻ֪Ҫ
Ͻ㣬ŶҲǺ֮ǡ
ҶΨһܹ飬Լǿ󣬰ĥ
ֺ֪αҪֿأҷһ䡣ĥϽңûдҪĿ֣ĥḶ́˵˵Ҳͬһĥ
ʱ򻹲ʲôзɣֻǿŻ̬ܡз۾ɳϣƺʲô
ĳߣˣȻȥˡǮһ㡣ϢӰٷ֮ԼŰ졣


202 ɫ

¼ӶϢڶ˵ûκε塣Ǯץһ˴ҡڵˣһӵǽ壬ʰûС
飬ھԽԽ࣬ԣҲԽԽˡֻǽݣʰɾȻ˯
ºһ˵ѾˡҲܱ֤Ǳ߿ǰ֧ҴҲȥѧ
˶н˵飬ƾԼŬǸͷһֱţˡ
Сſڵʱ򣬾ȵѾһԲΡ㣬ô𣿡ҵľһҺܵѰԼϰĶ
Сľʧ룬ҵǵ磬ǰɡ°ʰһ¡ҷԸһСΪֳ졣
Ŷ֪ˡ㣬㻹ǿ߰ɣִܴ߹ˡСĴߴ٣Ҽӿ˶ǺܿͶˡ
ΪƻûгھȫԱĵŶ˳ҲջⲿӰϼ˺ǺռҵnainaiȻҪ¸ˡ
ңŶ˳ŭ칫һˡ˵꣬ͷߣҵʱҲû룬칫ȥ
ǻﻹţҪڸ˵ǰԤ֧ݵķáŶ˳˰칫ңԼϰ£һǰӡ
Ұȴûа˵㵽ô°ٶȥʲô֣ʲô¶㲻ǲ֪ԼСݰɣҪǺ̫̫Ҫ㣬ڻҹܻӿء
Ŷ˳һ˺һɧҲˣȢnainaiҲûϷˣⲿϷɣԺܲϷǾͿ컯ˡ
вҲǰǸˣȻŶ˳ôôĵӣ
ܣʲôأĵӰ¶Ϊӣǲֵõġ֪ˣԺһúõϷҲʶȤʱ򣬸һ㰲ο
Ŷ˳ҵʾЩģ֮ǰҶ̬ȲôãʱǶҲǴҲȿ˵̬ȡ
⻰ɣûɣŶ˳˹ֽ칫ҵķŷסˡͻȻ͵Ӻ汧סҡ
СҶôõȦӣˣ㻹Ǳ´󰡣Ȼ̫̫йϵھİɣҺͺռ̫̫ͷ¶ˣҲûˡ
Ŷ˳§ңֻô֣ҵȻ֪ĶЩʲôҲ뱻ַǰ̬ȣҲǡ
ǣ£ܻеͷʱֻǵͷĲԻҪ°ѿһ¡ûкܹϵƿŶ˳¶һֵı顣
˺С֮ɵлҲҵһ㱾¡
ܣ˵ʲôô͸㶵ȦˣҪǸ㶵ȦӣһⲻһֱûкʵĻ𣿡
ҵĻû˵꣬Ŷ˳ͿʼˣƺҵĻĳһְʾ
ǻʲôСǰ˲ɡ˺ܾˣҪǰǣˬˡ
åʣΪ·͸ıˡҵʱϽ֮ǰ˵Ļ·ޣ·ֻ¹ޡ⻰Ŷ˳ȻҲǡ֡
һɳϣͿʼԼĿӣȻ٬ǻûҪ顣
ܣɺˣֲܣʲôأӿɳϡ
ˣܣе¶æءסŶ˳Ҫ˹ĳ嶯˵ǵ˼ʵ֪ˡֻҪһõˣôҪ뷨;Բʵˡ
ɶ¶˵Ŷ˳û˵ڽƤüζûн⿪ＱӣҲĿġ
ЦЦǸӣǰԤ֧ʮǮⲿϷѾڼǮƬ鷳ǰһ¡
ҵĻ˵꣬Ŷ˳һЦ㲻ҿЦɣ㻹ΪǸʲôɫƬ飬ҿʱ򻹵ÿӰܲ
Ŷ˳һھ;ܾңǻҪchuѽӣҪˣԣ˹ʱѸٵĶˡ
㡭Ǽ˼Ŷ˳ΪҺŮһ㣬ֻҪָͷҾͻϴЩŭ·˵ȴò֡
վϻǴЦ⣬ܣȰææﵽˣô


203 򹷿ˡ

ûеֵŶ˳Ϸʹŭ⣬㣿ôΪʮǮСĿѽΪֻҪŶ˳ͿԸ㶨ѽҲ̫ƵԼˡһ
֮ǰҲµˣŶ˳һӣҪִеĶǰǵﲢûʵʵȨ
˼˵ûʵȨˣҾͲȦˣȻֻֽϻһȥҺ̫̫æɡ
˵ţ׼Ŷ˳ĵҪҾ͵ؽˣҪߣҲġ
Һݺݵѹɳϣһֻ־Ϳʼҵ·ꡣɫǵıʣʲôʱǸı䲻˵ġ
ǻȻҪģղŲ**һһΪΪԼ϶񵥣벻Ҳһ˾Ͳܵˡ
ʱ㣬𣿵ҹ㡣ҳŶ˳ûüסҵͣ̾Ӧ
ţţãϾͳſڵҡŶ˳ĺܷģû˴ŵˣֻҪ΢ǿһҲ͵ˡСһһжΪӰ
ܣҪٲȫ˿ɶ֪¶ˡ˵һŶ˳׻ηŰǵģûе֣ȴǲĵĴ
ߣˣ´ײϣһÿϽԼ·ϾǰҪάΪܵϡ
Ҽ򵥵ʰһ¾˳ȥСſվţգ۾濴ƺҪղŵ׷Щʲô
߰ɡüͷĵײáС˲ӣҾƬߡ
㣬ǸŮˣ̬ȿˣɵעһ㣬ǧˡСĵһҵ˵ͷûж룬ֱȥ˻ױ䡣
û뵽ȻҲԩ·խѽ
ߡҸƷһߣҰҪˣֱΡû¾ϲڿңҵȻֹֻ֪ڿ࣬Ҳᡣ
֪ʱӦ飬ǸƽϡԣûСҰѾ籾ùϤһⳡϷ
Ʋ֪Ǹ񾭳⣬ָʹҲСնˮԱ߾ѽһˮֱ˵ϡ
СĲУôײңƵһӡ
ײ㣿ƣƼֱһУֻ۾ײԼû۾ǲǣ
ұСģϾΪһ㼦ëƤСڸͣãҲֻһѣûж졣
ײҵģ㻹Ʊ硣ҪǲײңҵıôڵϣСҲǱ챿࣬۰쾹Ȼ˵һ仰
ϾҵҲһֱԹۡ
ǣƵҲ̫͸Сһ⣬Ʊ磿вɣľ͹ȥ
һ⣬Һܿͻ˹ȥСҪ޵ʱһƾƵϣ⣬ҾȻᶯִ
㡭ŭĽ۹⿴ƣǻױûע⵽Щ
°̬ͣҲᣬôأľ㡣ҵҲǿӲСվҵߣᶼѾˡ
ҿһۣʾôᡣ
ŭˣҪҶ⣬һѶסҪСҲûжȻǿҵġ
򹷶Ҫˣƾʲôҵˣҧгݵʵֻǿһۣǳ
Ҵ򹷶ѣҧˣǷ蹷蹷ûʲôƵϾֻԼƵˣҲ˳ۣҪҲѡ
˵ǹһһģƵǢܲΡ
ʲôϷϾҪˣϽֵĲɿʱ򣬵ݻ𼱻ǵĽˡ
ˣϷҲˡƿʼˣƢˣҪҲûҵԼûȤͿʼˣxingˡ
˵Ʋˣ̾ŻˡⲿӰŮǣҪǲˣǲ
װܵӣصԼλãݿʼͣƣӴֿǣ˶׼ˣ͵ˡǣһֱɿڡ
ûˣȻ뵽˰
¶͸ƵǸɣһ仰¶ҶأӰҪǲģ͵һֱϡݿһǿӣ˵ʵȷʵܿݵġ
죬ǿ氡ֻǵĿһۣݣ¶ҲΪ֪ģСһˡ


204 Ǯ

˵˭һˣΪ仰һӾͷŭˡұտڲּơ
˵ң˵һˣС㣬ǧˣòã͵ҵĴҵĴҪôͷҶС죬û˵
ϽϷϽ˰ҲŲҪЩĵǴһءߣǵ̾͸ȥ
Ϊ˲ƵĿģһ̷ֱңԸưӣԸ˲赹ˮƵǺĸоڵݵĶ߲֪˵һʲôʱеɵӣǺܿ죬͵˵ͷ
Ҳ֪ʵҡ
һϷȥƣҪɽϹȥպù̶ϷʵûʲôѶȣͷֻҪһɨǡ
ǵĵʱȴ֣
ı鲻ԣӦǺܵżӣı鵭һ㣬һɡݿһһͷ˵
ҿƵ¶һĨЦ˲ͶˣǺҪԡ
Ҵ͸ˣݿǻˣ㰡ĥ䣬ҶءһһѹѽҪ˷ʱ䡣ĵ˵
ǻкҲ˵ڣЩڶۣƵŮǣһǺռҵnainaiݣȻ˶ҪΧתȦȦˡ
ҼǵҸձΪǵĵʱǵҲΧҵ꺮ůģֻһµʱѣ˾ͷ˱仯
ٴγǸСɽȥ˶ңһ׼ٴ޷˵Ĵȥͷ֪ʲôʱײʯͷϣʹ
ҹһˡ
ΪһоѾˣǵͷٴοһ
Ѿ˵ˣ鲻ԣ㵽׻᲻ϷѽҪǲϷͻؼȥˡҪ˷ѴҵʱòãһҪ͹Ծζֻܹ档
ݿʼϲ˵̣ұҪģǻסˣһԣСӵȥ
Ҫǲˣﶪˡ
һۣԽǻǸԼ¾ò׵õᣬϵɽ»𺣣ҲԲ׵ķ
ҾӶһֱ˺öΣԼƣˡһ俨еŬ˰׷ѹ
ٵҹȥ֮Ҳûˣʵ̫ƣˣҺ޲þˡ
ʱҽԺ
۾ܣȻ˰ǡ
ǵģûǰǡ
ЦЦָֻ֮ǰǸӣûﲻߵ
ҡҡͷҪסңЩ飬Ϣɡ﷢飬ʵԸ˵ġ⺢ӾxingˣЩղ÷ִ磬ȥ
˵ţָƵ˼
̫̫ĻҶˡҪûʲô¶ȻصġҰڳһȻӡһˣ˵ʲôʵǶࡣ
һŭҲֻǵЦЦһģѽôǿοѾԺ󶼻ġ
ҲҪ飬΢΢ı۾ˢˢдһ֧Ʊݸҡ
Ŷ˳˵ǮǮðɣŮ棬ûǮͻ̫Υĵ¶Ǵ·߹ģ㶮
֧Ʊպʮ
ûоܾһ̹ȻĽܣֻǵҵָոմ֧Ʊʱ򣬰ȴջˡ
ҲĿ΢΢ЦЦҿԸǮôӦһ
û̽һж˵ǸŮˣ֪ܹԼĿġ
ҿջ֣̫̫˵ɣƢãҲʲôӦ
ǵһЦܼ򵥣ֻҪ׵뿪ͺáҪٸκεϵأûʲôϣֻϣܹƺúõһ𣬵ʱܹ˳µĽ顣
ǿżɽ˵ЦһӦһ֪Ҫÿ飬άռҶѡ
һ̣ԥƬ̣Ǻܿ죬ҾЦˣ̫̫ˣҺͺٱûʲôһСˣʱҲҵĿˡҲҲῴҡˡ
̾ͽҵĻҪٺòˣһˣǲҪôϵźáȻȱҹʣʱˣҲܹġ


205 һԲϴ

ôžǺ꾫˼أ
õģǾףСͺ١һǸݵı飬ǽ֧ƱҵĴͷתˡ
ס˵ĻҪж
û˵ʲôֻǾ﷢䡣ʮ飬Һͺеһ
ûҽԺܾãСˣЩսսӣ㣬ˣʱǰҸɵˡ
ʱȥˣСѵġӴһʱ䣬ҲˣǱȽϵġ
СôҽԺġһߺһĵʵ
Сʼһһʮĸ췢顣ҴɽϹײʯͷϣԵʱͻȥˡ
ʱˣǱˣȻǺ˵ȥ̽࣬ƻؼҳԷպÿҴ˹ȥ
ͷڽѵңһܹȥӲǽҴҵʱ׵˹ȥʲô鶼֪
ұߣֳֿ֣ûˣŸǴ˵绰Сôһ˵ҵǷ·ˡ
һٶҪԶһ㣬Ϊ֪Լ޷ҺǸǲƣЭƽ˻飬Ҳᰲؼ
㣬û°ɣСһֱڷ㶣ҵǰζ˼¡һعһЦû¡
ȷʵûʲô£һƿξͳԺˣСǰȥʰӣʮǮֿʱĸ°ݰˡ
ȥУǱǮȡ˳ûҪ£ǽĲֶһ֣֮ǰԼķʽ˻ϡ
æһеʱɫѾԼ÷Ըʱ仹磬ֻܵ°࿴ûлһԸҹ
ٰ׽𺲹ԶһưţطܺãxingһġҸûһ¥ϴƹॵ
ʵˣһ㶼֣ҲǹʹҪһƣһ̧ͷͼ˻ë
ƺʲô˿ˣҲʲôʡ͵ĵƣһֱﳳָͣ˵ʵֻҪëҾ뵽˺
ëǸĳȥˣԼطɼܡŶ¥¥ݳ¥ȥһϰߣѡЩĵط߹ȥſһ£ûκε졣
ڵţȴҲСĵƿˣһ۾Ϳͼһ̯һ̱ɳϵĺ
ϻɢֶҶˣˡ
ǻܽȥ壬ƺ˯ȥˣôҡѡּ
¶ţʳȣԼˡ
٣Ѱ͸⣬***Ƿ򡣵ҵĶȥȻһ㷴ӦûС
УֻüͷһѴҵ֣˸˯šǶˣһ̯һͷǽˡ
ǻѾ޿κˣ֮ǾԲܿźȥġԣ뵽ѧ
Ψһܹ뵽Ҳֻֻϰҡ
鷳һǺӾưɣһ¡Ҳһ˳Ҳܿź군ˡ
ҵĿѧŻˣܿңʮӾ͵Ҷϵ绰һʱѷŷסȻһﲻͣⲽ
ţ䶾͵䶾ȥǲʵʵġȾ϶飬Բֻһ֪
ôҪָܹ֮ǰأ
һû뵽취ʱѧˡ˾ưɣûҵңǾ͸Ҵ绰Ҹţܿͳˡ
ҿţɳŵĺһжˡ
ʲôѧһʵʱҰйʵǲӦõģ֪˻ˮԲԡ
ҴߣҲҪӡҾǺܳ嶯ȥҪ̫ˣҸûǸ
ѧæֲĿȥһѽڼϣȳȥöסͷѧԸһ˳ȥ˵ȥ졣
ûдǰųȥ**ǽ˳ϣûѣҵĲѣ¶ѧͷһۺֿһңص̾˿
ӿȥִ˸绰ƺڷԸ˴飬ȻסͷѧǸĻ棬Ѿˡ
ʱҲòΪѧĽС΢е


206 ӣ

ȥĶѧ侲һ䡣
ʱʵӦøеŵģǻ˯ȥˣһһͷסħޡ
ȴ쳣侲ҲҪ
ҸӣȫһͺáҵøѶˡ
ѧûжʣܿͰȥˡڳﶵһȰѺŵָĵط
Ӻܰȫжξ룬֮ǰֿġϡ٣ٲôͱ˷֡
۳ζЩǻҲ˲ôˣѧæѺҽΧ߰Ķʰһ£񫷢ʱ򣬻ܹץЩ
Ҫô𣿻ͽ䶾ɣǺմү䶾źýҲóѧĵ˵
ҲĽ䶾ǰӣ⵹ġ½͹ȥǵúų
ˣԵ࣬ôɳ˵ѧæ˵㶫Ҿסˡ
ߵʱѧǲġɼ˹ܰæңܵ˺
һΣûܾǸxing治һܹס֪ͳ׵Ĳˡ
סˣһС֫ڴϣڰҹʱ򣬱ѵġ
˭Ӹסģܳ裬Ͻɿ治ͣĽžʽĴͿҪƷˡ
վ棬֪ǲҪȥ˵ʵûףңе⡣
ָӳүŪֵط󰡣ǰɣֵʱҳˡ
ҳǰӶҪĳˡ֮ǰֻҪӵҪ˹ˡ
üԶĵطһֱĿ
㣿⣬㵨ӿ湻ѽӶҰ˵ɣɶþûܳˣǲǣѽѽ㲻ó𣿡ʱҪ۾жۣڵ໰ʵȥˡ
滹ѧŶصģ۸Աʱ֮衣Ҳ˵ǣӾ֪Ǹӣүɶ
Ӧڵ״̬һЩáҪĶˣùԹԵģȻͷֻԼԡ
ôͰĿĸˣ𾪣ȴǲԸ䶾㻹ΪԼʥĸҵ˸Ӵţë£Լ飬ë߹ϵ
ǲ⣬ΪʲôҪطͣڣ߹ȥһ˺·Լڶʲôأ㻹ܻ𣿡հʱҾͷˣϱ鲼˸ۡ
ΪȾǶƣȾжʱˡǣȴȻڶ֮С
ЦˣЦǽһ˰ƺС֣ʮֵˬ죬ôҲûáүҿģҾϲǶǶɱŮ˺öˡ
û˵꣬͸һ⡣ϲˣʲôʱˡ
һ⣬úٴμŭcnmڳǲǣȻҶˣŲھɱ㣿
ø˵ȥﴫ̾ͽˡ
͸Ҷϣֵķ˵ղҽݵʱһۣӶûɣãŻû¡
ѸȥòץһƲס˺죬챻ģȴǲסĴš
ùһ㣬ѶˣҪôңϤ㣬ڣʲôҵġ
˵꣬ҲûٸκλᣬתʹǼ䷿ˡ
Ǽ䷿һֱŵƣȻ˵Ҫ˯۾ô˯ţڼüΣҪôˡ
ţ˲ӣֻ۾һֱ컨壬ҿǰ͸סˣȻһܹһҹ
ҪʱĶ񫷸ˡ˸ֲˣڴϾͬһһͣķš
ŵҪϽСӽİȡǴ󰡣˼ȫѹϣܹƷ
̺òãһͺˡҵ׻ȫĺݣરવ֮ǰ˵䶾ֻҪţͺˡڿҲʵ̫ʹˡ


207 Ȣ㣬

ýȥҵĻ˻ţ֫ͣײŴһͷ߱ʨҺˣǷѾȫܹǿƵס
֪ôţͰǸӸŪˡǺϵġ
ܳ꣬ڣûɱ㣬ģӷſһǲͣĽҸϽץǸӣڵʱ
֫ȻܶͷȴġͣĻζԴҵóѡ֪ô׼ˣһҧҵĺϡ
ʹĲУҲֻҧš
ҪǾܣҧɣֶֻҧҲҪ˶ᣬ˼֣ɷ˵ͳ⣬Ҫɿڡ
ȻǿӲֲס˸ĶԿ죬ҹȥҲҪ㣬ҲҪ㡣Ǹɨǣͷβɨǡ۵Ŀˣ˵Ĺûм١
ѾʼѪϵ˿ڣֻǱͷȥһ˳˵㣬ȥ绰ȥҽԺ
ǱҸЩ֪ںؼʱǾԲ뿪ġʱ֮ǰҪһЩֻʼ鴤
᲻ʹ࣬ţһʹࡣǶȥɣҸ
ҪҶҪһֱңѾˮʪ͸ˡ
˲ĵĳȥˣֻҺˣߣ
һԵģ㲻ҪԼòãһûأǻû飬ûأһҪһء
ҿ˵ƺܷӱ̳ЩǲģӸһСӣϲ£ȥ簡
ʹ֣ȴſ϶ңڴϷǰ֮࣬ǰһҪѡ
ֻ֪ϵ飬ʵﲻôġ
йһӣ֮ǰʧǶʱ䣬һΪءܿϧǸҲûסҪʱˣڿܶˡ飬û˵κ

ᵽǸûгĺʱôһ˲궯Ҫƭˣ˵ӸͲšӣЦĸҰһŪģҪͷǲǣ
죬Ǽ
ȥŴ˼ȭǸӡ㣬ҲûбˣҪ飬Ͳˡ
ҿ޵¡
һǰҰԼֵ˵ĳס
û֨ˣڿ˵һСȥҲҪ㣬Ҫ˵ҹȥƭӡ
Ķٴηʱֿʼ궯ˡʵסͣȻطƫƧһֱţ˵ע⡣
ϣӶѹס
٣ˡ˶һж¿ʼġҪϣԼѾϣˡ
һͷײڴͷϣԼӲǸײ˹ȥ˼СʱһֱֵĲͣѾĵĲС
طԵģֻóȥŪһˮպʪë촽ιȥʱرİһӡ
һ죬Ķ񫷢ĺƵ˯СʱͿʼ궯ʼˡ
㣬ߺðɣҪʲôҶӦ㣬ҰɡҪˣ䶾ʹ࣬Щܲסˡ
ô߰һˣʼ˵ˡӺǿһֱͣңҲǸĺݵˣңҾȻ֪롣
ٹͺˣһºòãѾˡȥ촽ʱֿʼ
ߣûУ̷ҡ㵽ҪʲôҲ㣬Ȣ㣬һİɡ
겻סķйסˡ
㲻ңȢңһҲҪ˶ߡ̬ôᶨֿʼƿڴ
ǣ̬ӵ㣬Ҫ㡣ӣȻһɱ㡣
۾ѾһƬѪ죬Ѱʱʼˣû־ٵġҲֻĺˡ
˽סͣһֱȥֻýסˡ
һֱ˫ݺݵ۾ң֫ڲͣţҾסңҲֱٴ֧˹ȥ
ңҲ̱ڵϡ


208 û˯

ѧʱ򣬿Ǽ˶Ǿƣߵڵϣ˳Եģ˿ʾȥԵ㶫ȴһθڶûС
ģȥԵ㶫ѧһֱȰ˵ңʱûѣܹҵźģȥˡ
Ҹճȥûһˣһѧ˾ִڽ״̬˶ţ˭Ҳûп˵һ仰
Ķ񫷢ˣ˻𣬵岻ܿƵĿʼ鴤֨֨ѽѽҶ·˽ȥͿ˽Ķš
бɱѽʼĺУѾûʲôˣÿһͷ󺹡
ѧȴǲüͷҲһϵӣɱ㣿Ҳ̫˰ɣ
Ҵûмѧ˺ݵʱһֱźգһ£˻뿿ȴѧֹסˡ
ȳȥҸл˵ѧĻ£ͷЦˣ˯ǰɣǰôģǲǣˣүŲˣһС㣬˾ɷʲôġ
ûȺ˵꣬ѧ̾͸˺⣬СôأСͲҿС㶼硣ԼУһĸ飿
ѧܴվ
ķˣбۿѧǱѪһֱ˳ǲͣĻ䡣
ѵңʲôʸѵңŶǿˣϲ԰ɣԴˡַЦѧȥ˺ȭ
ҿ۰ֹסȥҪˣں飬ġ
ѧƿǸɷ۾źģҲģֻҪһѵУǷᡣ
ѧתңȥɣ˲ֵͬ顣Ϊô࣬һԵ㣿
ҲԸȥȥΪЩԸ⣬ֻǲϣǷȥ֪ѧЩΪҺãֻܹԹԵ˵ſڣȴûԶ
򱧲ƽǺǣǸЦȡЦţ·ܹһ㡣ô򣬻ţĺȰȰ
ҼѧһǸĶŵˣֱͲı⣬ȼһ֧̣ʼŵǹζڵֿʼˡ
źǸѧ̶ڵϣˡںͰѶ˰ɣһ˲ףΪҪԿ磬ƽ
ѧֻǵ˵ôһ仰ǸɵӣԸ⿴ѧȴ۾͵͵
ѧߣȻôһżι˭ߵģһû˵أֿʼͣڣҪŪ㶯ѧͣ
ѧתôղǼ£㻹û򹻣Цһź
֮ƣʱĪͬߴӢҾ߱طȵѧǰеԱˡ
ǲ˯䲻ð仰Ǻ޲ţʱˣȻһ㶼ҡ
ѧָһ˿ƣ񫶼ƲˣʲôʸҶԻ
ҿ϶֪⻰ں˵жôġǻͻȻİҶŷȥιʼЩܾҲǴڴڵĳԡ
һĶַ˺üΣǶԼҧؿšҺܺѧںϲżҲȥҿ͡
ʱѧѸûطͻȻʧ֮󣬺ռѾֳˡҵʱҪȥѧҲǵģϾҳ˺ü죬ͬʧ
ûµģİɣ֪ôӦЩˡ
ߵʱҾͰѺѧ˵ͷʾչ˺áţҪԵһˡ
صסĹԢʱҳһţҸջûһС͸˹㣬һֱ绰㶼ӣ첻֪һˣȫˣֲұԾûʰ
˵Ҿ֪ƵĽȻһؼҲʮӣƵĵ绰ʹ˹
ӣѺŪȥˣڵ绰ͷˡҽͲõԶһ㣬ŵ
ǸһʲôҺǵʲô˵ҶҪأԲϡ


209 δ򲻵Ϲ

Ҫװ˶ԲԣҪŮˣϹʲôڵ绰ͷȻǲѽ
ûǴĻֻδδ飬ϹƺɣС㣬ҺͺѾûϵˣûԼδ򣬾Ӧóȥңɧҡ
˵꣬͹Ҷ˵绰Ʋʡ͵ĵƣȻСʱһ˾͸˹
СŵòУ̾ͶԼҵķע˲̫ƽƴҡڵ߽һƨɾɳ
˵ɣѺȥأұΪжൣĺġǴڵļƺΪİΣ롣
¡һеĺˮһӣõľǱ˱Ҫ
ˣͲϲ㣬ΪʲôҪƤĲҪƺ־òá
ϲôЦһܲסҵı£ҪԼҲܵ鷳
ƾǸûӵŮˣȫƾһǻxingôһǺ̾ͻˡ
סԼĶͿʼУǴ̶ѽһˣҲһӡ
ǶУҲǿ಻ԡ
ˣ㵽װŪȥأ֪ԼҵĶ֣ϴγԹ֮׵Ķˡ
ûŪȥǸˣҪȥ˭ҲˡҰһۣҲǾԼЩȡ֣Ҫҷйһͨ
ǸҺúõĽѵһ٣ҾŮˣǰСģôĥԡ
վڵϿʼҶôȴָʹ۸ҡֻɨһۡ
ǾҪǺ֪ˣ϶ҪǵҲ뿴ˣȻƺͺ˻飬Ǻδ޲ġ
˶ƼֱˣҪȡֵʱŶ˳Ͱǳˡŷ֣ԭСǴ˵绰
һǣǼ˾ȱһ˵˰ǵĻ̣ٶǱˡ
һ޿ӣһίСϱ⼸ҲڵĹǺˣ΢΢üͷıԼķȡ
ƣżѾȥˣôˣᶪġǰοƣǿ޸ͣ
۾һӣǱһ棬ƲƲ죬ǼŸⶼǸɵİɣϽʰʰ˵Ķ춼µĲϡѼôסѽȥǼסһɣʰˣٻ
˵׻Ǻӡ
Ƶ̣̾ôסռңҲĵط
ô˵ʱ򣬰мֲáĨҲֻ΢΢һ¡
ʰһ¾߰ɣϲס˵ġ
ͻȻ֣Լڰ˵Ѿˣ־ͣȴҲûע⵽
Ҳȥռסǵڣһ롣
ˣллˣ̫̫ϾȥСסˡͷˡ˵ı񣬰ǿСʱ˵ͷ
ҲãŮһЩҾͲǿˡûж˵ʲôʾһ뿪۾סĵҡ
̣ô׵ķ֪أ϶ŮйءƸնһ䣬ûסƢ
ƣˡ
˵أȴ̾ͱ͡
ˡϢ˵꣬һ˾뿪ˡȥ˸Сķ䡣ķװ޵ĲȥֻܰһŴĵ˴
ҹȥʱܿģﶼʹⷿµģһŮһԼķӣǼǮôйϵ
˵Ҳûеơ
ֻɳϣ΢΢ĴһУ軹Ǽ򵥣мĶȴǼ۸񲻷ơ
ûЩϾ漰˽ִҪ˯ɳСȴӲҸ˯˴֪졣
㣬Ĳ֪ȥʧˣǸƿ켱ˣռ˺öȥңûӰ˵᲻ᱻˣ
С̽xingһ䣬Ҳܣܱ˻пܡǳȥˣ˲ɣռôʦʲôֲʲôСӡ˵Ҳܲ͸磬Сû


210 ʲô

ҲõһǰСζҪ׳һõϢ˷Ҳû¶š
㣬ǲرϲѽ˸˧ôǮ˵öŮӶϲأǲҲϲѽСһյҡ
ҪھһõϢұһϢǣûжϲɣһһ㻨նѡⲻҲϲ𣿡
ֹһСıӣװǸЦƲƲ죬Ųһأҿó֮иģЩˣҲǸһ۰Ͱ͵ĿһֻۡǿϧˣҪûǸһ˿϶Ϸ
Ǳ˵⻰һĴмǻС˵ֳֻܱĬһС˺ܾãҲǲ˵ֻװѾ˯ŵӡ
ֱȵĺҲŸ۾ǹǼСҲ֪ôءȻҰѧӦǲõĵģɱϾǸӣһֳɶ¶
ֵһֱĵĥңŵŽѾЬӾͳȥˡ߳ʱҿĿһۣС˯š
ǸطﲻԶҾǲĶѣֻʱһۡʱҲû룬ס·ڵ˺һ˸ʿ˵˵ط͸˹ȥ
ǸС빫·һξ룬˳˳С·һֱߡԼĪʮӾ͵ǼСݣûеƻַԿףŽȥտҲ
һ̣һѰҡ
֪뵽ǵУֽľ棬ҲҽУ¾ŵʲôˣֻǼ䲻ķͣѰҡ
ڣδһ
Ҫ뿪ʱͻȻһӿ˽
Щ˽ΧסΧˮйͨ
ֱƽҵǰһӣɫ£һƦƦӡϵģּˡõҹֻһ˯ѽ
һɵ˵ңΧתһȦ޲ܹ̾͸һ
һԭѽ˵˺һһֱţġ˵ɣ
ͱ˵ʵû֤ݣƽ˵Щ˵ûֻǵЦЦ
ܣֽ˼֣ǸӲã벻Ҳûõȥڿ࣬ƽŭֲ÷
ٸҷϻҡ
żȴżֻǿ侲ӡղűŵóһȫˡ
ʲôҷһ䣬ֿһɻ󣬡ǸЦڿҵŮҪˣЦ˶֪δڿƣë߹ϵ
ƽҲ֪Լѡõƶϣ˳ɣ***˵ЩûȤ
ûȤȴȤ˵ѾˣҲ֪ȥֲδûиұ
ƽĻƢˣǰһѶסҵĺ㵽˵ǲ˵ҪҸһɫǲǣ
Ҳ뼤ŭΪ˵ûкôܣ侲һ㣬Ĳ֪ȥˣǵˡ
¶һӣƽŭֻҪõԼҪĴ𰸣һɿ֣˫ֲҡ
ˣʲôˣұЩ£Ǳ֮ǰǸɵ̬ȡȻѾʼˣҾͱ˵ȥ
Ͻ㰡㲻᲻֪ɣ̫̫Ӧû㣬һǳ׵ˣϽ㣬֮ǰҲС㣬ڲ֪ȥأ˸ңʱͲҾҹˣ˭֪Ҹˡ
һεӣͺԼΪϽһҺϽĹϵںܶ˵Ѿһˡ
ƽ֪ѣҲ޿κΡҳ¶ء
ִţֻбִţܹĵ׵ɻ󡣡Ĳ֪ƻҸʲôϹٲֻһ˶ѣС㣬ֲǲ֪Ҹôйϵ
ԱۣķʽƽֲҵһģϾǲϲһŮ˵ġ
ŭҹĵطһաػص˺üˣһ֣һߣ˾Ҫ뿪ȴס


211 ˾

ܣѿڶƽͣ½Ųתң´һǲӣϾҹģֵطҪ˵Ե޹ʣǻ˵ȥ
أղ˵Ķƭ˰ɣ֪ǣ˵ҴŲţ㲻ɱ㣿˫ңź⡣
ɱˣ֣ƽĿ˵ҲþȣеĲͬȹһѰҺһвɸ˵ԭ
°Ȼ¡һˣҪƾռҺҵһˣⲻʲô°ɣ
ǻװ򶨣ȻԷ֪ҵ뷨ȴϣͨԼķʽ׳һЩ֪Ϣ
飬ܻɸƽйءƺռҽ׵룬ҸȥӦأ
ʱҵȫһƬհס
ƽû˵ֻһֱҿʼң㣬ǲ֪Щʲôһܾ֪һ࣬һ棬ֲܹ֪
ЦӵԻ
֪ЩʲôأҲڷԣԺлܶһҵᣬƽٴβмĴһۡ
֪ҵǶǵڣŲ˵Ļϣδĳһ죬ǲĶ˿ʼ
㣿ƾʲôЦһֲڿ㶵׼ߣȰ㻹ǲҪԲˣУҿӲдࡣúûŰɣʵء
ܿ뿪ˣҵʱתĿ죬ԼôţججȥˡƽȻ۹м⣬Ҳߡ
Ǽ䷿Ҿ͸÷˵绰˯ţ˵绰Ĳˡ
ѽϵģ㻹ò˯ɶ¶˵вУ÷Ҳ
÷㣬Ҫ㡣ңҿšҵʱޱȵ˵žʹ̤ߣƽѾ˺Զˣвһ·˺ԶǻҲۡ
ҵ÷סʱ˯Уȥţһͷͷҿţȫ
㵽Ҫʲô賿ĵ㣬㲻˯ȥҶˣл˵ſɵ·˵꣬Ҿߡ
ҿˣûˮҴҡڵľͽ÷ݣԼҺȵģʣµİ뷬ȵˡ
÷ˣǸѾˡЩ˼ʱȫѣĿɿڴĿҡ
ѾˣҲüƽˣˮ𣿸һɳͷǺǻҾҪ÷һġ
Ьȥҵˮ˹ҵķŹϣʲô¶أңҪҵϿһߡ
Ҳ÷ȻҲܶ϶ǷϰңΨһܹ뵽һ˾ˡ
÷㣬ҪҡҶһϿҵ˵Ȼ뷨ڼƽһɲðģȴãǸı˵Ψһ·
÷ȼһ֧̣ûеף˵ɣɶ¶ܰһ㡣ƵȦ˵
ԼĹ˾ҵĻһ˵÷۵һЦˣڿѱ˾ڱ˿ǼֱΡ
÷Цԭ
ֲĴҵĻģ¶Ǵӳ飬ȰԼӪáϾ˾Ǹ¶˵ģ˵עᶼҪüڡ
ž˵˳аעṫ˾ûˡ㲻ҵģҺһѹ˾󡣡
ϴΰǸʮǮ˰Ǯ˵Ǵҵʽˡ
ڣĵΪԼĸհԶеģ÷ԥҪóһǮֻҪ뵽УֲãʱҪա
㣬Ҫʲôһ֣صʵ֮ԭγһЩĬǮϣ˴˶ûаȫС
ԼơҰѻ˵÷Ǵˣ̾Ͷˡܶ׽𺺹˵ʵĲΪȱǮΪ˳
ʮǰµĴ˵֮ͣʮ׽𺲹û߳һŮˡңеࡣ
Ҳ֪ǰڹȥǴʲôĿģҲŹκһ˿ᡣҫǱߺͨЩҪյ·˵ȴǼĹ
÷ֵȼһ֧̣ڳ˼Ͼ¶зյġҲˣΪʲôһҪˡ
÷㣬¶ҵţ¶ġ


212 㲻ڸҽЦ

÷ûлشֻǲ̣ͣʲôôһ棬³еΣһ棬¶ˣܹҪ漰ġ
аɣ¶ҵģûϵҸ˶裬÷˼һãҪô˵ɣ֪ɱģҲᡣ
һ̣رĿģû뵽ԼͻȻð뷨̾͵õ÷ͬ⣬ָһЩҵ뷨÷ԽԽ˷ˡ
Уҿ¶Слīڲܳ¶ֻÿ뽻Ǯǡ¶Ҳкô
һļϣ˷ܵ˭Ҳ˯š÷ȥһҲһСˡ
ûֱӻؼңֱȥ˹˾ʱ٣Ĺ϶ͣ͵״̬ܶҲû취˼ҺͺռҲͶʷ
ȥŶ˳ǡڰ칫
ܡվſţŶȿɳϴ绰Ҳ֪ǸĸŮ˴绰ˣ˲ɵƤ
벻ͨһˣϲСЩУʱֻܽǵģʱ
Ŷ˳̧ͷһۣɶ¶̬ȲǺܺãҶ˵绰һδӡ
ȥЦⲻε𣿴˾˭ֱ֪Ĺסˣ顣
΢΢̾˿֮ǰɴûŶ˳˵Щ̬кתҪţ̬ȱͻ˼֡
⻰Ǽ˼ô˵أԱߵɳһѽĻҶཱུĶӿһȤûСȴֲܽƿ
ܣⲻ۸¶һίӣѣ˼û㣬»ͰѾɰˡǰװһѡ
Ŷ˳ó飬ϲŮȥĸо˵ĻǿģϾ֮ǰһֱ䵭Ǳһĵġ
仯̫ˣҶĽˡҪǳȥ˵⻰ʱüëŶ˶
ȥ⻰ҶҲ׵ľ֡
ȥʲôղ绰ҿǶˣæҪȥСأҰǵܵÿյʱջƻɡ
һԹĿŶ˳ҡղڵ绰ȷʵںһŮˣԼʲô飬æҪϹȥǸŮء
ͨЩŮ˼ʶ̡칫˾ûɶ¶ͻؼҺúЪŰɣ죬רԼ㡣
к˳ҵһѣһֻ־ҵĴȡٷ³ʱ䳤Щ͵СѾֲˡ
ܣ˼¶ءҲûֹʱҪһݣһͷ
Ŷ˳֣˳ŴȾͳҵǰţҷĽȴװӡ
עȫɢˣɶ¶˵㡣Ӷ˹·tiaoҡ
װĽҲմմ⣬˵ֻҪڵӰ¶ȺԱСܣҲ֪Ǵġ˼ҶҺöˣҪǲӦ˼ңⲻǱ˿𣿡
Ŷ˳ûҵעȫ¶ռˡץסһֵĿˣ֪Ͳ㰡ȥЩݺݺȥ
һƿŶ˳ղŵ֣̹ţһͣе㲻ˬˡһ§סҵļ
˭˵ڿҫܾȺԱѣ¶˵㡣һשҾ˷ˡ
ǡɲ׼ڡҾŽǻڷԣԺҲ·ҿ˵Ŷ˳ЩԭͲϣôһ˵ȫˡ
ȥˡ˵仰С¶ˣ»ٺúõ㡣
Ŷ˳ĵ绰ˣǸŮڴȥûŶ˳ߣȻӦˣǾͰǩˡ
ʱһЭ飬ȻдģҳһۣһŶ˳Ҫºˣǰװױ۸ˣ
Ŷ˳ЦˣܾҾСҼңҲû£ֹһҵıӣӹҵݹȥıʣѸٵľֽǩ֡
ֽҸоһжͻȻĺףû̫࣬ʱ䣬Ѹٵæעṫ˾顣ʱҪĸоͷţȻûϢã۵Ŀˣǣȴֺܿġ


213 

æʮ죬˾飬Ǹ㶨ˣǵԼ⣬÷ͷҲ壬ҹܻǱߵڰæŪһʱ䣬ǸȺԱɵС˾Ѹٵľ׳ˡ
ߺ˳ʱҲźʮûмҲ֪ڵôˡѧദǢûн
һֱʱյһţֻһַʱҾʶѧҼġҲǵģߵĶĿ̫࣬Ūþͽ¶ˡ
Сһֱ粽룬˸ڣȥ㶫ɹĽ˦ˡҰֽϵĵַҹȥǸߵ˽˽
˲࣬ÿ˶Լ飬վſڣûмѧ֣洫Цѭ߹ȥһ۾Ϳѧ
ȭѧǲУղҲ֪ʲôЦһš߽ȥǻûп
ѧȿңӳңˣû˸Űɣҡҡͷ۾ѰҺӰ
£ĵˣĪˡ
ѧҵ˼İɣõúܣѾĲˣܼˡ
õ׼ȻģЩġ
ʮ֮󣬺ͷ󺹵ĳҵǰźɫģļ¶˳ǻûע⵽ң׼ȥѧк
㿴˭أѧָһңʱϴŲ죬ܿͶ㿪ҵ۾
ǰǰңȻ¶һĲмǺ޲ȥԴ
ң˳㿴㡣ѧգգۣô߰ˣһǰӷڵһλʱӦùò˵ľ״̬Ҳǳĺá
ѧôһ˵̻ͷңеʧ䣬ˣġ
Ǹˣѧʼ磬ǺãҴȥߡ׼͵
ѧҳȥҸһͬߣ£ȷʵ֮ǰǸСҪúܶࡣ֮ǰһֱĺѧദǢ͸ղŵοӦദĺܲ
֪ദĲҵǷġ
˵Ҫ˾ѧĵһ䣬֪ҵһһʵӲ۾Ȼ淢飬һûӹ۾
ţԼ飬Ȼ̫ˡҲ˵úᣬʵҺʹں顣
ѧҵ˼ʾһԵͤϢİɣܺá˶࣬Ҫӣͺˡһ£֪Ҫѧ¡
ҵ˵ͷѧΪģҷǳĸмҺѧ˵ЦǲģһŤͷͿ͸
𿴡ѧһ緢ֺʵһֱ͵顣
飬ЩţҪһʱ䡣СӺֻܲǻҪѧ˵
˵۹⣬Ҳϣܹɱɳϼô¶ءЩ˽ģϣܹʱ䳤һ㡣
ûƦʵͦɰġղżһĻԼ̲סҪ͵ۡ
ȹȥתת𶯣ġѧЦЦһȥ
Ҿͤһõĸо
һͷ¿ǸѾӴͷ뿪ˣͬѧ˵ˡ
Ь˹ָֻ֮ǰǸƦƦӣýŲӣҵԱ
ʲôÿģһˣҲû˿鸹ġ´ңһƵӡǣóΡ
У̷Щ⧲ģס˶ӣǺе΢΢Ĳˬ
ûУԺûС˵㶼ʲô۹⣬һЩ׵ġѧǮһˣҸġУҿǼһˣС϶㲻㡣
ܸܳһ
Һݺݵصߡ
ҪطúõĴһʱ䣬һӲǡ˵ԽԽ޼ɵˡ
ûˣߵҲ죬ˣһѾͱסҵʲôܣӴˣӲҸ˵أʲôܣ
մүӣЩԸͻȻôЩΣҪƿȴͻȻұøˡ
𶯣һ˿ţҶ
ðɣҪӣxingֻãӸˡ


214 ǷģҪ

ҹԹԵıţϵľҲǴֶֻ§ңҾԼ챻ѹˡ
ҿˡС˵һζǸ͵ɧҾԼҲǡ
ͻȻЦˣ͵ɿң˫ֲڿ㶵ү߰ɣŮˣ鷳Ҫұķݶ
ϣү롣Ҳǵþ˫ȾߡҸȥס䲻󣬵£һжѧİš
վſڴݾߵ˽ϵЬӣŸǸүʣǾѽ
ҼһŸɾߵɳѽеòã
ҲˣһҪȻǵΪһǵãƵδ
ҲȥһӲǰ˹ȥ˳ƾͽѹ£ʵ˵ûңҵͫŴǹѹƣ˺޵ֿѽ
һЦʱľһһܶٶֹסҪЦûСһشĺܸɴࡣ
ûУ
ûС
Ҹ˵꣬ˣһԲϾ
ҪƿץסҵϷţһԽԽ֪ˡ
Уأүˬ˵Ҳ˺þˣֻһֱڣҪģҲxing
¶̱ĿɳϣĻ֪˻ģĻţŵģҲ˵ء
ʲôҪʣʣҪҴŲţŮˣ˵ʱߴߴͣҪ˵ʱͲŸƨ
˵ƨҾЦˡ
ǲѾˣ°һ䣬ƺ⣬ϾҼǱӡ
ˣˡʲô˰϶ˡҽ§ĸůůġͿʼˡ
Ǽ˼§ôɱⶼǹǸ˵ģ˳㿴ңҲˣˬҲˬˣ߰ɡ
˸ۣүģһƢ
ϣھߡҲ˳ߣ̾ߡҪ·뿪żˣһְקص
ܳҪҶŸɣͲܷңӸµӡ
Ҳˡ̷
ֲˣõĳĬһ֮һ
ǣû۸㣿ó˼ѾǸղǸӡ˳ͳһ̵֧ȼһڣͱҸˡ
ôʲôܣЩ𣬵ûȥȼһ̡֧ûб仵
УҪҪҽѵǣ̽xingһ䣬淢顣
üͷİɣˣҪǼӱġ˵ҲҪǽͣԼġ
̾˿飬û취ͼϣܹԶһ㣬һδεʧ
İɣ֪Լôû˵Լ˾飬Ҳûи淢Щʲô
ޱȵϣʱһͣҿ§Աңܹʱķķţֻܱ˴˵Ҹ
һˣ߰ɣҹҲҪȥˡҪ̫࣬ҽǱҪйкˣȼţһỹġ
ܳү
ҸҪڣ̾ʹӷ˳ȥÿ¶˵˵ĻҲ˭Լϲ˵ġ
֮ȥ˽ѧ
ȥģҸһģԼ뷨ҲһЩҪʲôʱҶС
ҵ˵ͷȴʮֵƶҲὲľѧΪģޱȵĸмźѪĻ˵ĵ顣
ãһġлл㣬˵꣬ߡ뿪飬ѧҰŵģϣΪҵƺ
һȥʱСվҵſڣƺڸʲô˴绰һ̾͹Ҷ˵绰
㣬ȥأͲˡˡǽӣǼһ㣬ֲ˵ʲô
ͻȻˣȥˣ·ϵһ˵ǵģСлɣȴҲκβ
ҽݣﻹϲ̵ģֲĵ׵ĻϲȻܸκ˷ȴһ˵ﻶ衣ڴڴһվ˵ǰ


215 ʽŰ

ڴǿƻع飬û뵽Ļʱ
Ҽĵ죬ˡûгںռңҲûгھ飬ǳڰ׽𺲹
÷Ҵĵ绰ҺڰһȺ񻶡ҵʱǸǹĲ˳ʺϰߡ
ǻܲҸĽڣҪ̯¶ұϾżе¶׽𺲹Ѳ˹ϵxing͹ȥˡ
׽𺲹ϢҵƬŴ͹ǽϣھͳСհĿꡣﵱһС㣬˸һӣɶϢǵˣܹ˾
ĳ˵ѵһһ˭гһҲܹأҳڰ׽𺲹ڵĴѾͬˡ
㣬ǩɡҸ߽ȥͱСסˡ㣬ǶǶأȻǵ˵ҪҴʮꡣ
һᶨȥ׽𺲹ѡһЩС㣬ǳ䵱ȺԱŶ˳Ǳлʱһ˵һҲ׵Ļᡣ
Ȼںܶ˵Ͳʲôֵص飬ǶС˵Ϲٵѽ
÷Сǵ飬һʱ䣬׽𺲹˲С㣬ֳġСȺԱҲǰ׽ȥģÿȽٴļ˷ѡǮ࣬Ҳſ˺ȾƵǮ
ԣЩС㵹Ҳ⣬ҵʽֻа÷һޣһ˺üʮ
ͷԻ治ϴȥ˸СӾ磬ɿˡ
÷һ㱨飬ҲֻЦЦʵС˵ںĲǮϡ
**һǮֻϣܹõһϡǿ˵ĵ·Ҳܵõϵˡ
÷㣬ЩɶˡҸ÷˵ţСŽһֱһıġ
ƲС㣬ȴֶĳе棬÷ƺˣǸˣһסС
ҿƤ۵ģҪҪɰɱ˵Ǯˡ÷һ˵СֱŻˡ
ڳҰɣһͳС÷ˣôһ˵ͷ絷⣬Ҳܲô࣬Ͻ˳ȥ
Сˣ÷Цˣִֻѽ߰ɣҴȥһģѾң˺üСʱˡ
÷֪Һͺ飬ӣҲǲǰ׽𺲹ǿĵطп˲Ӵĵ
ҿĵʱûżŽȥΪˡ
Ҳ֪Ǵõķ֪˰׽𺲹̾˹һɷľ塣
СϽ÷ˣ÷ʾȥ¥ϵİ칫ҴһƣʱǷ
ҳƺףһû¥һ·˽
÷ӭȥҪסȴƸ˦ˡ
λС㣬ʲôĵط󳳴ֵģǿɲˡ÷Ǹӵļơ
̾ͻˣҺ˼ǹҲģ÷ҲǴˣָָİ̾˹ȥ
ţͼżŮֿеġƿǻҪռ***ԼδȻͼСֵôʱǻðɡ
һûֹ̧ͣͷһۣǲмүһ档һЩƣţû
ЩˣҹȥȥòеƣֻýеŭйСϣȥͽϵĶƷڵأȻקСơ
Ϳɳϣô¶һ÷ȥˣȴһ㶼š
٣ɲǰλŮʿҪҲס
ЦţһֱЦſơ
ǻؼҰɣʱ䵽ȥأ֪֪ĺܵ㰡ǰһסĸ첲̾¶ӡ
Ϸмҡ
ȥĶȥĶҵطѽأʲôû۸㡣һѽƿղűƸߵ뵽ԼĻ
˭ҲҪߣϾͺúҡСѣҲٵġƵ棬ԵСһڡ
ƵǱ˴˶һۣȴܹСϡԣһ衣
ǰҪСһƣȴס


216 Ȣֺη

ʲô˲Ƶ۾Ҳ˼֡
㲻ҪˣǻؼҰɡ˵Ѿ˿ǻʱʵͦģǶһֵزҲ˷ŵ顣
§С㣬һƨɾںɳǼ档˵꣬ʾһԵķַŴ
ҿ㻹Ҫֵʲôʱ򣿡
˶۰Ͱ͵Ŀ֣ʱձɹˡ׵ͷˢˢᵽԺһװɫװϣ·ҲǴ硣
վſڵˣԾóһˣɳһźձһֵģаǡ
ɣ㲻ҪҲѡû⼸ˣȴ˰ͻݵ
ϣձɳںǰ̾ǲȻŭǿ§²ŮڻԱߵƸһίСϱС
㿴Լձɶָͷֻ㿴ڻͲҵ¶𣿶ʮˣ𣿡
ձΪĶӣҲͷۡȴһںӣ֪ûҲϡ
ܰѹ˾ңǰ϶˳ȥĵһ仰ȴúձ˲Ĭˡ
ɣˡҲûؼȥɡǽԲǰɷˣձɲ˵ȴһֱ
¶ؼ˵ȥɡ
ϹЦ§Ҳǲ֣ǣֻǶźձɣؼңмҳպ֮⣬ǸҸйϵô
⻰˺ܡ
ԭҪ¥ģ÷չȥֵĽǹҧ飬ҧһ
ҵͷûȥ
ձЭˣֻҪӦƽ飬ҿ˾ҲǶȥĳһ
öӵҸΪ׵ĳ룬ӣǹ֡
ɡɷһ䣬ȴû˵Щһֱ˵ɷ򣬽˾ɶǴȴֹ˾κ顣
˵ú֣Ϊɣ˵ǰİš
ϾֳǳĻӣÿ켣ڸҹѹ˾ˣǿЦ
ǰ֪ҲǺ֪ģ˺֮󣬷¶ҪԼӴ㣬ͱȺձС˶ʮ࣬ձ岻ãҪ죬Ҫĸƾӹ
ú̳˼ҵԺںռҵĵλ֪˶˽ģװǸͻʴȣҲֻ˵һӶѡ
ðͽ飬ʲô˵ġһ§סƵĲӣ̬Ⱥǰ
ȻСĵöӣȢǿ
⻰ܹڳеˡӦȢֻΪıȡ
ϣϣôһձôӵ۾ǵô˵棬ֲöִ
ȴ°ͣûְַҪԼء
ձɻҪǸϽǰɷ򣬡ȻؼҰɡҲֻͷϣһͺˣ㻹ҪӼƽ𣿡
ٳˣûвǵ̵ģձɱӲ뿪ƿ޿ҲˡɳϣͻȻȻζˡ
÷ſڵ˶ˣЦĽȥ٣Ҫʲô˵˸ͽǽȥ̽̽ѣٿɳϣһֱ
ˣǳȥɣмѹҪǴһ˵
÷ʲô˼ֻøϽӦӦ
ǻҲߣҪȵû˵˸绰ʹҴҵˡ
ǱӰҲȴ֪Ҫʲô
治Ǹʡ͵ĵư÷ҵĶȼһ֧̣ɵøҷпղ淢һһʮĸң˵꣬סҡͷ
ҵȻ֪˿ǲҵѱķУûܹ⡣
ֻǺ棬Ҫʲôô꣬δҪϼŵ飬ΪͻȻԴȤ
Уղ˵ҪʲôˣȻǻëЩСޡЩ죬׶ıЩʲôޱȵҪ֪ȴֻܰסԼĵĺ档
ǰ·ȥǻ谵޹⣬ֻǰѰҹҲǡ룬ҲֻͻƵڸǣǲܹѰҵʺԼء


217 ףҸ

ҪȢƵ飬֪ôʹˣʵҵʱһֱΪֻһЦձɲͬϼţȻҲȢһԼͲϲ顣
ԭһΪڣͻȻһӾ˽࣬һ£ҪȢǸŮˡഫŴֳǵʱҵͻȻˡ
Һ֪Ȣģȡ
ʧ˺óһʱ䣬ٴμʱ򣬻ѶѾһڡұϻһĵȴǻֲ̿
ھưһ˴ӵţӡڽЩףҲ֪ĸˣװôĿģ֮˲پơ
һδεҪҲֻ룬ʸҲҲûһԶԶĿһֱ΢΢üͷƺԼ
ڲſڶס̧ͷʶңǳһĨаȵЦôþòңרأЦȴһ鶼ûС
קסҵĸ첲ߣҸضɡ˵ţקҵĸ첲ߣҲȥʲôطȥ˾ưɵ̨
ߵʱ˳ơƣưɵ̨ߣԶ˾ðƺպܽԶ
Ҫƽ飿̲סһ䡣Ϣǿxue磬ȻǽӻûжѾ÷зˡ
˵ֻǺȾƣֽȿյľƿӳԶĽֵӳȥһɺݾǺ͹ȥһ
԰ǫ̂´ң촩һźɫȹͷԺ纳һ٣ôм崿֮⡣һֱңҵͷ
ĲǿС㡣ԺҪ磬򣬷糾ζ̫ˡ˵һ䡣
лл佱ҽľƺ˸ɾҲźӳԶĽֵȥƿӺܿʧ֪ȥ
Ǿ̨ϣ˭Ҳû˵ٴοĿڣӶʲôʱҲȥմְ
һ˵ѣôڴܹ޸Ϊȴ·ȢһŮˣҾôȣҲġ
㰡ǱȥˡʱҪǸͱʲô¨ӣҲƨǲ˵ˣʺϳĳ𣿡һ䡣
ˮһӾۼôͲʺϣ˼С㣬ͲܲμĻ񣿻ǣԼڻԲԣ
ͱ˵ĶźδҳŵǰҵĳίҶ룬ܹңܹһҵĸܡ
ǣûСֻͳ̣ȼһ֧һ̡֧ͣҼǵ֮ǰѧĻ˵Ѿˡ
ǲҪǸ˵ˣԼ˵ĻʱʻȥаɣֻһѣŮ˿ɲԲҪô
Щ̵꣬ٶڵϣݺݵ𡣸˵ھ÷ˡұֻģҲ÷겻ˡ
վǰؿֻһ䣬㵽ûаңҪõĻشޱȵ롣ֻҪܹһŵҿԵȣе飬Ǻľһ

شĺܵ۾ˮЦһ㲻ûа˰ɣʵ˼ǣǰڣˡʼһֵӡ
ڲˣԣſ̹ȻȢһŮˣԣſ֮ǰԼ˵Ļ
ˮ䣬ȫʶ״̬£ҪֹסȴôܡˣƲƲ죬ַסҵļ
ôأ뾡Ͳ޿ģ۲۰ɲʶ㰡ǰġ
ǰȻģΪĳ֣ͻȻߣͻȻסҲУıһǱų
ҲˮŬԼٴοʱұָƽõģİɣһصǰӵġ
˵Щ϶Ҿֻͣ΢Ļָһ㣬ˣף㰡
ЦĺܿɬԲԵףҵĿ˵ԼŶܡԾЦЦ
лˣҲף㣬ҵҸ˵ô̹ȻˣȴľսԭףĻһ˿˵൱˲Դ͸ġ
ѾѡΨһģǽܡ΢ЦŽ΢ЦŽ˺ʵǶԼ˺


218 ز

ƴӣʽ
һ̣ҽԼڷֻذվҪȢ²±ȣĸԸ
ҰԼڷĵ죬÷ÿҵķţҾ֪Уǽõôָ˼һûֵء÷ֱڿ죬̼ͽĵĲˬ˳
һһӣ᲻÷ģʰһǲͣ߶
Ȱ㰡Ƿ뿪ʲô˰ΪǺռҴүܹԼԼǵСҲе֪֮ˣԣǧҪ档ţΡ
֪ԼΣһǲԸѡ
÷˳æŸ棬ʱܶ˹ģĺܸмʲôҺüûȥˣ֪ɶء
ĬĬһ䣬˶ġ
ɶǺ֮ǰһΪȢƣ¾Ҫˣôܰ㰡Ǿ̫ˣһ¶;ҪˡôأҲҪ߸㶥š
÷ĻġҳĬûкҳ棬ҲǶˣһŰݡ
ˣǸ˵Ǹ˾ڹ붼Ҫʮˣɶ㰡⼸üҹܻᶼҵң˵ǱߵСҲ˵ҪҪյǮ
÷һᵽǮʱֻ۾ͿʼŹˡҵʱ飬ǳͷˡ
ԵģҪѹءҪȫƯһҪص㡣
ѾˣһҪȥ̸Ǯ¶Һ÷һ¶ʱԷŵһȥ
Ϊ˲ССֶѣֻԼǿһгңгǱĴ
ƴ죬ûдȻҲûȥǵĻֳǼæԼ顣
ͨŶ˳ǱߵĹϵҺϵҹ湫˾СԴǣͿи׬Ǯᡣ
ΪĻޡ
ȴ֪ڻֳεˣһֱԲѡ
ϢڵпģһϮɫĻɴʥܹ޸ǵˣͲҲǸ˵ġ
ǰļӣ׵ĵ˵ϡֳҲ˭Ҳ뵽ӾȻ顣
Ϊεý岢ûиԭ򣬵ҿȴܾè塣
£Ȼأ㻹ΪҪ÷˸ۣһм˵Ǽ޸˶ѣбҪô˵ҲɻϾҪóԸˣȻֳ¶ǱӦ
÷Ϣ֮󣬵һʱܹұϲǴһʱԽԽ࣬Ա˴˵˽ҲԽԽࡣ
ΪϢܸˡǳϵǣȴ侲
Һ÷ྵʱСⲻͣţ͸èۿǻ뿪ţһֱøͣ
÷һۣȥţſڣ´Сأ˻ˣûҺ̸¶أ
һɷӣȻССŵľֻ绰㣬ܴĵ绰˵мҪ
Ŷ˳ʱҵ绰Ҿе⡣ӹСĵ绰Ҹιһ绰ͷʹŶ˳صһ̾Ϣ
˾һˣ¶Ҫ̸ֻǼ򵥵˵ôһ͹Ҷ˵绰ɶͷԣ֪Ǽ˼
ɶͻȻ˰ɣ÷Щģȫ˼ڹ˾ϡ
ۿͿԳΪСˣɲϣֵĶϾˡһñȽ侲
İɣӦò¶ңȥȥСһֱţҴҲҵ飬ֱ˾ʻȥ
Ŷ˳ٰ칫ﲻͣⲽüͷջӣҳ֣ʾɳ
nainaiµ飬Ӧ˵˰ɣһ䣬־Щʰɣͣ
ҵ˵ͷϲ޶ı飬Ͼռҵ¶һǲҪĺáŶ˳ص̾˿
鷳¶ˣⲿӰ֮ǰѾȷӳʱ䣬ڽʵ̫ˣnainai֪ʲôʱѹҸ̫̫һ£Ҫݰɡ
Ŷ˳˵޷Գʱĸܣֻ㶵ûϸŶ˳ش


219 䣬

ܰ˭Ҳû˵Ŷ˳ȥ¶ôˡݣȥҸĽɫ˾ˡⲿϷô˵
Ŷ˳ļ٣ǻԭӲģǲ֪ΪʲôŶ˳˵ҪҸɫ֮ǰŮʱ뵽һˡ
ܣѡɲԽң֪ͷʵкܶѡġҲֻ̽xingһ䣬ҿ϶Ŷ˳ͻͬҵĽ顣
ϾȻѡ࣬Ǵ󲿷˶СʱⲿϷҪΪƱãŶ˳ԼҲ˲
ԥһ£̫飬Ŷ˳ԼҲǽͷöġУȥɣҸƯһľС
һ֪˭ָ˵绰æŴ飬Ҳû˵ߵſڣֻͷһۡ
ɽˣͿģʱɱʧ˵ţͼҴҵˡ
ռҷô¶ȻŶ˳׵ҪǲȥáҴŶ˳İ칫̾͸÷˵绰
÷㣬Ҵˡ÷ǻû˯ѣʱʱǲ̶˯ʱȥɧš
˭Ժһ䣬Ѿˡ
䡣֮ǰҹܻɹһʱǸѧ֪ǸѧУ𣿡ἰ䣬֪÷Ƿǵá
⼸꣬׽𺲹СĴѧ£ǮˣҲû˸˵ʲô
뿪׽𺲹ҲһʱˣҼǵʱȫΪܹϷֻ˲ˣƭɫƭƣʲôûеõ
ȵȣȥҡ÷Ь﷭Ŷֻϡиϰߣȥ׽𺲹ϰĹǼϸĵǼǡһ¶ܹ˵
ҵˣǸǸѧġҴѵַֻϣҿ÷ûжʣͽϵַҡ
ҼǵʱŴһڿӦҲ˰ɡҲȷԼҵõΪǸַֻһµķΧ
ΨһܹģҲˡ¥£ҴſīȺţŮӣһchunǺҵͲ࣬ȴӵвһ
Ͻڵʱ˵ģϣܹϴѧܹһһȴ룬ҵֻһˡ
ԺԼҲеһԱǲҲúһа֪ʶĺ֪浽׷ʲôҲõ쵽
һɣȻΪʲôǵϣųһֱĹâЩȻˣΪԼΪԼǰ;ɵøп֡
ͼŮһֵʱҲһûϳڰ׽𺲹ʱҲޣԺܹʵ䡣
ڵͷһţȹȥѧӡͼŮ˵ЦĴȥǿġ
䡣ҽһһ£ǲԭ֡΢΢ŤͷΧһֱۣҡ
ժī䣬Ҳҡҵı仯Щ󣬹һҲϲǺܿ죬ϳҡ
ǼŮ˵˾ʲôǼ˾ˣ㣬ҲϲˡһõЦݳסҵ֣סĴҡ
Ҳǲûϳ仯ҲͦġЦ˵окܶ໰Ҫ˵ȴһҲ˵
ƺЩ󣬡ҡҴȥԱߵƷһɣ˶࣬ҾͲȥˡ
֪ǺԼǶβʵʷ֪ˡҵ˵ͷһԱߵƷȥ
ѧchunҾҲܵĳָпû·ҺһҲҸ
㡭ڹú𣿡Һһˮһ䡣ǳǳһЦͦõģЩʵʵ뷨ҾһӦúúõĶ飬ҵһݹ̤̤ʵʵĲӲ
Ǽ֮󣬹ȻǳࡣҺοͬʱҲɻ
䣬лȥϷ㻹ԸԸ⣿̽xingһ䣬ϴǼ飬ѾӰ
ҲȷѾ߳ˣԣֻĵһ䣬chunǲٽ뵽̲ˮ
ͬ˵ģԺһҪ̫룬ֻǵűҵȻҵһݲҲĹ̤̤ʵʵϰ࣬Ȼѭ浸صĹһ󲿷˶ģûʲôɫҲûʲôá


220 ˹

ûлشңֻǿ⣬ֿգǸͷʮ룬˺ʽճ
ҡ֪ԥ˰죬һشԼҧܣͲ˵óʵǿģֻ֮ǰҪxingһЩ
ڿԸһᣬԸԸⳢһΣֱӿɽĽľ֪ʱҪʱȴġ
㣬ŮһҪܹһҵȻԸⰡ˷ܣһ˵˼֡ǵԱߺü˲ͷ
Ƕ㡣ѹ˵Ʒﲻ˧Ǹӣ˶ſ⵹ǲΪ档
ȼˣָֻ֮ǰģҲڿǳôƯǿɡ
͵ЦҲ͵ЦǸ磬ʱ÷ǳĿ죬ҾֱǺüˡڴѧתһȦÿһ羰
ڶһ磬ңҴֱȥ飬Ŷ˳ʱǺ£Ͼ֮ǰӰǴġ
£ءС£ҽԼã֣΢һЩ
Ŷ˳Ů˲ɼԶ䣬һӡûСҲֻ´伸ۣ뿪˾顣
һֱĿŶ˳뿪㣬ǲǲǵأЩʧ䣬Լô˺Էûзϡ
֪ʲôֻܰοǵǺ¶Ϸܹ·ܸıԼ
ǸµĹҵ㲦һ£㶮ˡŶ˳ֳţܿͽ˽ɫһֱǿ
ⲿϷֻһµʱˡûʲôҲûʲôǿԱݣǺϴһҵƷˡ
ôû뵽ⲿӰƬȻˡ
һʱ䣬ҳ˼ǡͻʻЩ⧲ʱû֮ǰС˵¶ˣֻǵþ£Ǹ˸˸ԵŮˡ
һ˹ڵҰһУ̫죬⧲
ռæŸѰҵõҽƺãԸûЩ飬Ѿܳʱûмˣ˵ռҴȥ
Ǵ˽ĵģһϣܹһΪֻΣܹһ棬ֲϣ
ҿʼŹ˾ֳǵÿӰԺͬʱҺ÷Ǽչ˾Ҳӵ׳
һжô˳ֱƽҵҡ
Һ伸˸ӰԺƽĳͣӰԺ棬˸ţ˵Ҫҡ
ҵʱûϣϾˣԶһϺá
Һ伸뿪ʱҵǰ
ⲻǸճôͲϵأб۾ң־Ҫ§סҵˣһƾʹ˹ȥ
ʲô˰֪֪ܣ۸㣬Ҳǽüͬⲻͬ⡣
ΪҴ˽죬öҲĹȳͷŮһҲǷ߿ĺܡ
ƽûļƣһƯŮΧţΧţӦΧ⣬ֺܴʱĸо
Ӵ벻ڳЩ˶ѽ椶ôôأ
ָ䣬ǵָһƣָʲôָôһ㶼˰ûʦû̹㣬ǲò𣿡
ڵĽƽѵһΣΪģûСȤĿ䣬ƺüˡ
иxingϲ
˵һЩⲻ¶Ҫô͸һԸͣ˳Ǻϲ
ƽѵõĴ󷽣Ѿ³ˣ¶ҪҡֻҵʱԥҪҪӦ
˭ҪԷųͳԲȥҲؼվӣǸӣˡ
ݵЩˣƽ˵ǽһ⡣ƽôҲܲãһСѾͷƬ˵һ٣ȻǲġҵʱҪѾסˡ
ҳ󣿡ƽŭˣͳˣСѾͷƬӣ㶮ƨ˹ⳤúÿƨãûǮǶȥ
ҪйֶȥǺ磬Ҳѡĳ˹ִһ𡣡
ҵʱĺЦƽʵҲˣôһ˵ľ;ͻȻˡ


221 Ľ

ƽòУֻʱˣݺݵһƣתߵһСĽӵ绰Ȼͣˡ
ϣ÷һ۾ۣƽﶼæԼ飬ûйһһġط÷ģ󣬵Ҳ¡
ƽﶼźˣǾЩ˺úõźǡ÷ǿģҲǡ
ƵѡĿ£СԵĳɹûиҴϲáûиκˣﵣǺ
ͻȻʲѣеèҲö֪ǷйأҲö֪ռ˵̬ȣ룬ʱĴһǳļѡ
÷ȥһˣʱƹЩĽȼһ֧̣ŵ˽ϵĸ߸Ь
ҸղųȥƼ˭أĵӣҲûϡֳǾô󣬳죬һͣǲʲôֵ¶
˭
̫̫ǺǸ衣÷ѹҸտ˸ڵİ˵ɲɣȻֻһǽ֮
ҾȵĿ÷ôòš˵ʱӦǣռôƣʲôʧ
ģҲƭ㣬Ұ㶢ţԼˡ
ֻƣʱʲô
һ÷ҵĸ첲ʾҸһȥȣ͵䡣ƿȴպܹڰ顣
Һûϴһ۾ͿŵİǣţŲ豭еƷŲˮ
ʱûע⵽һˣֱƽ򴰿ڣҲſִڰǼͷһĻ
ܳǸְִñѽ÷Сֵķһп¶ܹ˴
С÷һȴΪȻǱըxingŰҪǺ̫̫Ⱦ˵ͼɶ
Դеû壬ȢƣѾǶҵĽˡƽʲôʱǹϵȻ̶ֳˣ
һֱκζߣҪǽ죬ҲۿһĻٴγȥƽƺ˵ʲôϵıǰ
ǻǵģֻǺܰ˵һִֻļͷǡ
̫Ҫһʱһ¡
˵Ǽ޸˺ձɣѾֳһָĸʿˡձȻһЩ˵Ȣ̫̫ĳ谮
ƽϣȰǿҪСꡣȻ˵ͨŮ֮飬˵ġ
ǲûκγΪôҿ֮䣬ֻŮ֮ǵϵӦǺ

һ뵽ʣһð˲ٶռ˫˵ǹıӮ顣ƽ֪ûи飬ҲԼü޹ȥ
һʱʱԼ÷ڵһλˣȴƳ֮ûػߡһڿΪ˺ռҵŮˣȴںռҳô¶ʱһԼᡣ
֮䣬ʲôɸ˵ܣ
÷Ҫȥȳȥˡ˵ǸͻȻԲˣ᲻Ǹı
÷ܹ뵽һ㣬ôһΡ
ڵڶһ磬ϼͻȻٿŷᣬϯˣǱˣǰǡ
һֹ˾Ůˣһ˵ĳ˵ǰͨӿһĻģʱ𾪡
ձಡͻȻˣϢӰǵĿ˵ʱҾȵ°ͶˡҼǵһμձɵʱȥǽɫֻƢǱꡣ
˵˾ɶǴ֮ԼС꣬Ҷ״Ǻ˽⡣
ҶŵĻѵõĺˮվ˵ǰرȥԽǱ棬Խǻɡ
Ҫ绰ͳֻȴסˡռһӳô¶ȴٹڣδϵΣö֪
ϼŵĹɶһţһ£˵ЩʲôҲǵˣֻǵùɶһѡðֹ˾
Ǹм֮࣬Ȼᵽ˺ǵδҵԴ˾ʱŸܵλá
Ҳ֪Ϣں˵ǸøˣǸеôһֱҪӹܹ˾飬ȴһֱԸ
лˣȴڸܣļĸ鷢չ˷˼ƺ̫ĵطҶġ


222 Һû˵

ƵﲻͣⲽĵĲԽԽǿңеĲһ壬ȵľǺһͷȥ
Ҫͷ֮󣬾ôⲻˡ
Ҹ绰ֻãһֱû˽ӡҲһϲŮˣǻΨһ飬ǲͣĲĵ绰
绰ͨˣ
ٻعˣٸϵɡ
ҹعǲҲΪ顣һ½ӵ绰ǸˣǺռӶˣҺĺ࣬ҿ˿ʱ䣬һСʱҪˡ
ҵʱʲôû룬Ҷϵ绰̳ȥ˳ֱɻҸ³Ϳ˻ëǼһڳͷ̣˷ܵӡ
ңЩ⡣
ʲôë߹б۾ңҲֻĿ˵
㻰أΪ˸Ƭ˾˲軹ǸС㡣Ȱ㻹Զһ㣬Ұ䲻
ëҵ裬ܿͻҶĳͷ촩Ÿ߸Ьûµ˲䣬Ľżͺݺݵزȥ
ʹ죬ҪңȴǷˡǣҪǿںٵϣҪ㲻ɡҲǺݰ
˽ţڵϱQ˺һʱҿ˺һϮɫķ£īס˰촽ܹó鲢Ǻܺá
ë̾ӭȥ٣ֵǶءҾ͸ڻëںǰժīһۣ䡣
٣л˵ҵʱż뽫߷鶼һһʮĸǺƽ
Ŀֻҵɨһ飬˼Ҹû˵˵꣬ٴλָ֮ǰĮӡ
ҸҪסȴһͷǺƽͬʱˡ
ɻˡӭȥϻǸƵı飬˾ͺˣ˾Һְֿɶˡھͻģһչ˺ְֵġ
һĸԭһֱųĸģڣڰ˵⻰֮ĵ˵ͷ
߰ɣ˾ĹɶءƽǰһѴסļ򣬲ûȥëĳʱе˼ƺ˾ˡƽĽŲ
ұͲעҵĴڡ
ôˣҪٲźˣڿɲǰˣڿǺϼŵĸܣ˶ãϼŶġȰ㻹ȥ׽𺲹ͷȥɣʱֵܼҪû£ȥ
һϺĽŲ뿪ˡͻȻãˡױȴö֪
ĺܳһʱ䣬Ҽͨӡѧ˴ɫװɫһ֮ǰǸҺټЦˣ̫Ķ
ҽ˵ڶϷΪ׼ƽңҺǲ졣
Ů͸Ը¡һֱܲһɫװǽǸĸӵʳе쾡¡
һۣǻڿ籾СվҵԱߡллʢ飬ҽѾаˡұܵҪܾƽȴǲ꣬һԱ
û£ûǾҪǻûգҾһֱȡֱʲôʱпΪֹİ
ĸҺģȴûĸȥˡ
˵ɣʲô¶ҷľ籾ƽһۣ˶ȦӣʵûȤ
֮ǰ֮䲻еⲻԸͽͽ⡣ƽĻû˵꣬Ҿʹ
ܡƽʾãǴŲΪ֪ĿġȻ£Щһ۾ܹ
ýܣƽǡҪôУԵ̫ˡⲻǵý𣿡
Ҳ˵ƽҰٴ£˵¶һ¡㿴ѰطһģֻǳԷɣᵢ̫ʱġ
Ҳƽ̫Ĺϸ𣬵ǰ಻סĵ׵ĺ档ͺߵúܽͻȻҪ׽Ҳòãè塣
÷֪һֱ绰ֹңͲ룬˻ɶ˼Ȱ㻹ǲҪȥٸ˴򽻵
һǾһУԼ뷨Ҳеνη塣


223 

ҳƽõĵطֻҺˡطȴϴͰԼĵطƿŵʱһǾøЦ
ҳ֣ƽǸˣеˣáҵ˲ˣ㿴ϲθڣҪǲθڣϡ
ϣѾһˡƽѽ˻Ҫ˷ѣǲԵе֮أ
Ҳδ£ǼװûжĿ⣬ܵôˣزֹһ˰ɣֻ̽xingһ䣬ĵʵڴܹ
ǣҵϣˡ
ûУûУȻֻһˡ£Ǳ߳Աġ
ǣҺûʲôĵġ
һֱСĽӣƽҲҲʵĻ⣬xingֱӿżɽˡ˵Ū˸˹˾𣿡
ҲµҪ˵ݣȴûвµĿġ
ҿƽ
Ǹ˾Ҳ⼸˵ģ˵ЩԱǸҹС㣬ҵ˼أ˵ƲЩС㣬밡ǿɲԺ
ƽҵȻûϼϹ㣬ϸ򶼻մȾһ㡣ҲûҪԼĹ˾׳һ㣬ҲԸƽϹϵ
΢΢Цһȴ˵ƽͰ֮ǵ¶ͷǳףԲʲô
ѽҳʣѹ˾أһռһɷݡҲֻǸĵӰʱǿԼӰΪ졣
ƽ²˵·ǾԲƽ
ĳЩʱ򣬿ĽǶȣԲֻԼڵң֪ƽûκε壬ȴȫľܾ
빫˾µСѾüˣÿ˶лϾŬĻᣬǿ¶Ҹ˵ŬҪ飬ɽ
Ҵʱ֪ƽĵϸֲóȻ
أҿαϣ侲һ䡣
ƽЦˣ仰ͱ¶к򣬡ܼ򵥣ҫԼǩ㡣Ϸ֮飬Ҫôǿ
ǵ⣬ΪѾԶҡҼûеͷҲûҡͷ
롣˵꣬һֱųĬ
ƽҲǿңٷԵĺѹ֣Ҫ뿪ʱû߳ƵʱֱӾ͸÷˵绰
ȻУǿȴһһ׼¶ҪȥңһڷҽȥֻһۣȻݹ˷š
öˣԽԽϤ֪Һ÷ϵãûзģǱ֮ǰӣǶԼ
Ҳǿ÷°໹лҾڿ˿Сʱﴫ߸Ь֪÷ˡ
˼õˡ÷ݣشЬûж£ͳ骵ķȥֱǸڴ˯㣬ŷġ
ôأôżңǲ¶
÷һߺˮһʵҿɳϣһƨſڡ
ƽҪҺչ˾ͶʵӰҰѽƽȫ÷ֻǾţһֱû˵
ţǸɰ÷Ҳֻǵô˵һ䣬ȼһ֧̣ߵϵЬͼ˲輸ϡ
ôģ֮һ䡣
Ҹҵ뷨ǵнõ棬ƽõĳ·ֻǣʹڷգζҪһֵ档
÷һ֧һ̵֧Ľų飬òʱ򣬾ϣܹҵıеĻ͸ˡǰǺ»ģҲǸ취ǰҲңʲôʱܹϸɫϾ˼ǮҪǲ£Ҳ˵ȥ
˶Ĭˡ
˭Ҳû飬֮ǰֻҪ׬СǮûҪ󣬶һնʮͷŮ˵һСģεĹ˾гҵһûǸͷԡ
ǣϾǶ˵ҲһջսлǣǿԲٻڹȥԲλࡣ
ðɣ͸ɡԺ飬ǵԼСˡ˾÷˵ͷ
ʱҲᰡŮڿһΰľ󣬵ڿİ칫뵽һĻʱ򣬶̲סЦˡ
ûƽص绰侲ţÿһӦôߡҲµƽԲⱾһȺ壬ϵһǲΪ֪档


224 鷳ÿ

ڶһ磬Ҹƽ˵绰ǸˣȥĹ˾ҵһȥϼţֻû뵽ڵ˺
Ҫϵݣְס˵ݣҽǲ졣ܿĿʹҵŲƿ
лҪ˵ڵڣվǰſȴҵ߽㡣
Ҫµݵһ˲䣬嵲ס˰Ҳ֪ôأΪʲô֮󣬾Ͷ˵Զ
鷳ÿ䣬һ¶ȶûС
ҲĿǲá
һֱƽİ칫ǲͣ˵ݣȻľͳƽİ칫ȥҸҲƿš
ƽڴ绰ͬʱ֣е΢΢Ĳ죬ѸٵķӦã°ɣ̸¡
ʵҾ﴿Ƕ࣬ƽԼʱ䣬絽˰СʱֲýҺͺֿӴֻһˡ
̸£ŮϹʲô䲻ðһ仰ƺҺƽǲˬֲñֳ
ƽһۣεЦЦҲˣҰ֮ǰǸ˵ӰĻýС˾պ÷ǶиֳɵģԾֱùá
ƽĻ˵꣬üͷУһＦҲ˼ó֣
ȻƲС㣬xingĿôأѵͲб±ȥμʱװߣˬʱôࣿ
ҷĿоѽüͷֽ˼֣Ҳȭͷ̨ȥ
ƽ̹ԲǶλǸҸӣҪвУҲΪ£˵׬Ǯ
΢ƽ˵ȥˣ˾ӽأǿǵĳԱϼźͺϼţȤƷƷʱҪģĹ档
ðɣҶˡ
ƽ˵ȥѵõĻѽǧҪ
ûʱʵԥһСȤƷĹ棬⾿ȤƷɫĻ
ȻⲻҪȥ롣
ûб̬ңֻĺһƽе㲻ܣҪǾòҸʵĹ˾ѽ
ﰲΪһߣұһҪס
ƽԣû⣬һȥҵĽ˵Сֻǹѣܿɲ***
Ҵ뿪ʱƽЦһ仨ͷԣܹ뵽Щֲ˵ЩʲôϾǽĻϡ
Ҹһ¥ȴ˺ʲôʱģѽ
סңȻվҡ֮ǰҰ̬ȣҾҲӦöһ㡣
˼ܣںæ׼뿪һץסҵɫ࣬ע⵽ͷϸϸ͸ĺˮ
ղţһ·ģ뵽һ㣬ҵĻǲɵһ
һֱװôͲֵܼأҲĵĵԹ䡣ϣǰǸװһֱš
Ҫƽҵġܼ΢΢е㴭ҿ۾˵ĺ棬һ㶼ǿЦӡ
ֻǣѾˡ
ǾãС㲻Щ𣿻Ǻ£ƽıã˵ҲǺˣݺݵؿңЩŭ䲻
ôô󣿶˵ˣҪ⻹Ƕ⣿֪ʲô𣿡ѹŭһ䡣
˵ʵҲ֪ƽʲôģĶ̫࣬ǶǱ顣ڲ룬ÿ˾Լɸ˵һĻɡ
ڣȻѾ֪ˡԣֹұǣȥ
ĵôһůǹҶԲԣ㲻ԸҸƽίԿ԰ɣ
ͻȻЦˣζĿźǸشˡǺ֮ǰһɰڵĿɰָǰһˡ
һڣûгʶȤһ㣬Ҫʲôʱˣ㶼֪
ĳ˵ұһ⻰Ǽ˼ָֻ֮ǰǸģһתʹʧˡ

Һݺݵڵ϶˼ţɧ˵Ҫ˵ʲôƶôĻֻҪ˵ʲôҾͿʲô


225 ˼

ðɣһΣҾԼġ
ҽƽ˵Щ÷˵˵ûӦͷǮ׬ܹʲôá
οЩС㣬ʶǲβ룬˶ɽԶصģ˵ֻҪܹ׬Ǯǵڰǹ·ûʲôġ
ԣҪ˶졣
÷͵͵ȥ˸飬ȻС㶼ȤȤƷǼö࣬֡
֪ڲҾ͸ƽͨ˸˵òˡֻһʱ䣬ʮ򶨽ѾҵĻͷϡȥСǱߵķֳɣҺ÷һ׬ʮֱ׾١
ڽǮǰĻȱģȻ֪ƽ˲򵥣Ǹܹ׬ǮҳͷͶΣյˡ
һ棬һںʼġԱ÷ѡģϷòشԲҪЩŮ˳С㣬ŵÿʲôȤƷһ㶼Ρ
ֳһ˵ģҪʲôͰʲô˿ӳʱƽҲֳչô˳ֻ۾Źˡ
벻ǶԻ˼ֻ֪ҹܻ׬СƱӣ׬ͷ
ķУûϡҴ·֪СжҲжôĲסܶ˺һ̤·ΪΡȻǳǮ·ôǮȡůĹ߰ɡ
ܿŪˣʱƽҪͣʵǵ˼ѾˡЩԭС㣬ӣǶɵ顣
ûоܾ
ϴθһǸҲ¡ʱƽͻȻһɫеĳ˵
˵ˣơͿˣƶ죬ǶȤֻƺеĹﶼһѾС㡣
Ǵ˽ģҪ
ɣ¶岻һ͸˼٣ȻһԾˡƴƽ
û뵽Ͳݡ֪ǴĶŪ÷ĵ绰÷ƹ˵ǹġ
ԣҿ÷ƳֵʱҺǲ졣÷Ҳɶͷԣ㲻
ƽһм
㣬ԱߡڶҺ׽¶ʮֵҡʱֱ÷һƨɾԱ
÷ǼˣǸƽкЩźﵹǲȱ֡
ƽһ߳Էʱ۾ƣƺЩǲһѧŨ񣬶ҿȥƯûжٷ糾ζ
÷ˣģʲôһ۾Ϳˡƣܺһ£ͣǹҲܲ
÷˾ƵݸƣƾǲӣˣxingҲ治Ǹǵġ
ҲŲĳ˹ֺȾأǸУҾͳԲ¡ֱڿ죬ֵ˵ƽһ١
ǻˣƽʱһᷢŭģΪƣʲôˡ
ҳ˻𣿲ǺȱСαҪôأοڻķ˿أⲻܲΪһӰ
˵ĵӰƵȤ
ֻǣûȥƽĻ۾ҡ
£ҼȲܱƺȾƣҲȥƽЩ飬ҪԼõġ
ƻûж˾ƱƽԶžƱ˹ϴҲԣҸǸ⻹
ƽˣ˶ˢˢĿƣҪٶ˼ҲôˡǱƣ๾ͺȥ
һ㶼ûпƽ˼ǺˣƽȵĲ񫡣
÷ȻƲ£¶ҲǿԣֻкЩǣһƽĻ￿
ٷԵǾˣƽȵеˡҪߣ÷ùԼԸµĸžȥˡ
ͷ˭Ǯȥ
ȥ·ϣһֱĬţ÷ҲĬš
ⶼôأȿĿڣһ£µľǲġ÷ȼһ֧̣ͷ˴⡣
ɲ۸ղŴҲˣƽ˼ҶǳģʱҪʲôӣ
÷վһĽǶ˵Ǿã֮ǰС㣬ҲǺܷŵÿˣûҪƽȻ¶᲻㡣
ҿƣһֱʹͷûϾÿ˶Լѡ
һ·ʱúҵҲӿ˺ܶ뷨


226 ϸ

ƻѧУӵ˵ʱȴû³
㣬ȥסòãһģ̇ͷؿҡŮӵ۾ҿãȻԼ
á΢΢ЦЦӾˡһ·ϣƻǳĬŲ˵ҲĬţ֪ĵףŵͬһ顣
ҵסƴΧһУһӣһ㣬Ӧûиϲϴ֮ǿͬһŴϡ
㡣ƿ˿ڣȴڳɣҽǲĺܲԣ΢΢üͷһǲӡ
ҿЦˣûУֻԼܹԼϣѵ顣ܶ໰Ҫ˵룬ʱ
̾˿ƺΪԼΪеɥ
˺ܾãٴοڣ㣬ǸܡĶ˼
ƽ뷨ԲˣԽǵòֵˣԽġЩͶͱŮӣһĲֵֵĹĿ࿴
ֻǵ˵ͷĻûж˵
ܱܲƽϣⲻص㡣
Ҫ´㰲Ҹɡ
³仰Һ𾪡һԼͲϲˣԭһѵ顣
ƣûҪίԼҳ£ΪĲǱģҪ
Ҳ֪ΰοƣ뷨Щǲͬġ룬õδֻҪ˳ȥиա
ʱеڽ´뵽Ȧˡ
û£㣬ѾˡҲ֪ƽԸ˾ңҵĸұС㣬ҲûʲôҪ˼ɵġֻҪӽΪʲôĸԸ
ҽ§뻳ĸ֣Ҳ֪αʱҪ˵Ļĵļᶨ޵ݡ
ѹȴЦˣ㣬һģҺãΪʲô⡣ǸƽҪڱɵ㻵£ֳԭΡȤ˵
ʵƵ뷨Ҳ֮ǰһͷһֱ֪ƽ˽µʲôҲҪһɿߡ
ƽ¶ƵʱǷҪ飬üΣߣһȥΪԼһ˽Υĵ飬˵ڡ
ƣлл㡣
ҴʱΨһܹ˵Ļֻʣһл
ֹ˵ƣһ§סң˯˯ˡ
һ̣ůĵʡ
ȥƽ߲ûз̫飬Ҳ߻ĺȻ
ȥƽ̸¶ƴ绰ԼԷҵƽ˵绰ƺƵǳԴ͡
ƽܿ˹̽XingһƣͷˬľʹӦˡһоƽϣƳ֣һӡ
һϺõԱƽģƽҲͬԹһ㣬ԽǶŮˣԽǺõ
ڼ䣬ҼװʾҪעִ磬أϾϹˣֻС
ɫӺȾƣ˵˳Է̫ơðɣ˼࣬Ҳ죬ЩǺƽ»
ҺܵƳԿ˲پƣƽüΡԽĵ⣬ƾ֮Ϊͷ
ܣǲϲҰֹסƽĲӣֻˮĴ۾һֱƽ
ƽǷ³ϵĸ֣Щˣûһ͵ȵġѽҶƽȻΣһʱͳ˿
ٺҼװӵ˵绰˵мҪȥһˣҪ뿪ȴžƾҪһȻƽҲǼġ
ǻЩģƺòһˣôԺûлͷ·ˡ
ûµģҴȥ߰ɡۿžҪˣƽڵ˼ȫϣﻹиҼ˼
ҴӰȥͷһƣƽĻ롣һ˲䣬۲ѡĵ׷ģзһ죬ԲṼΪһС
һûл
һоͬԤǣȴò׸ң뵽һʹ֮С
Ҳ֪ǷȷģҲ֪·ȥֻᷢʲôޱȵȻ·ΨһܹģǼᶨƵȥ


227 ٣

ȻĳƽóŮˣϾǷһ㹦ֵģƽҲûʼһҹͰ뵽Լˡ
ҲǸ¶ƽҲˣȻҲ׸ֱӾᵽƽ˵ĵӰ¶ˡ
һ˾ͲںǼǮˣǴţʱҲҪֵġԣƽΪƻģ̾ưһӰ
ƣǰƽԶ˰ƴһ޵̬ǰʱ÷̲סһп
ư÷һۣڼǺϴ÷Ǻ飬ǵȻ˼ϲңҲû취
İͷ÷ĳ棬ҲƼƽϣϲǺ¶ǶΪء
÷ˣҽߣʱ¶ʵı飬һϲ¶ָܡ
ƣԲίˡ
˵ĺϣΪãίܡǸµĹЦЦ¶һɵӡ
İɣҲԼԿģ˯ңҲ۵ġӰ飬һᶢҪǸʳԣҾԲ
ҺִһͻȻңƽҪȥԷѾüûмˣͻȻ֣Щ𾪡
㣬ƽ˵ͺйϵ㲻ϲɣƶҵ飬֪Ĳࡣԣű˵ҺͺʱЩ𾪵ġ
ûиĻش𣬡ǹȥˣڣӦƽ÷ˡ
ŴһԲΣðɣϲûµģҵʱſҾ͸绰
ûжʣȻĵ׶ƽͺƵĻе죬ȴûпͬʱӴˡ
ƽȤƷڻУͼƹ㵽гϣҲڵʱ˺ܶ࣬кܶ˼Ŀ϶
ûþʹ˵绰绰ͷе㳳ƹǶڲٵ绰ͷι˺üûxingҶ˵绰ֱӷϢˡ
ڴưɣҩ
ֻǷ˼̵ļ֣ҩۣҵʱеѪҺ嵽ˡҼǵð䶾ĳΪһӶȥմȾǸˡ
һ˲䣬ʧĵӣﲻͣⲽ˼ֱҪץˡôô
Ҳûж룬̾ͳ˷š
㣬ҺѾİ·ǣҲҪ˵Լһ̣ĺ޺ԹȻԸӡ
ҳڴưɵʱһʱҲϵƣ˺üε绰û˽ҵʱҲǻˣֻһһѰҡ
Ⱦͷİƿŵʱ򣬾ͼڵϣƽɳϣһǾǿ˶ġ
ҡƵļʱڻԵ״̬УҾ֪ҲȦӡΪڰȴ룬Ǻ
ǣûҵ
ƣأƵļֻ΢΢һۣȴһ仰û˵ֱ۾
ǵǿ˶ҩܻʱҲûйȥƽЩˡ
ҴӰȥҺԱ߾ϴּ䣬ҵʱҲûйŮ֮ƿžߡ
ʿϴּһŮҵ§һ׿пеģȻ֣еֱӾͶұchuˡ
ȥвѽ
һӻûطйˣ˰ҲҲǸ˵ǲȥˣң̾ͻȥˡ
ӲвȫҶв
Ĳ񫣬ûȥˣһһŵƿҪҳ
һקסҵͷҵʱxingӳ壬ΪχNɪһҲˣȴˡ***Ƿܳ
˾ƾͳ˹ʱ򣬲ű˴ƿˣһֻ͵߹ȥûע⵽˳֣һ˾ˤڵˡ
ּһ㶼ˡ
˭˵ڵϣһ仰û˵һֻžѹؿϡ
ɫϣеɷ˼˵ɱ˵ĳ嶯еġ
վߣરવ䣬ûаȴܾίһ˿ʼʱҪ£Ǳȭͷһ֮Ҳͳ׵Ĺˡ
ӹȥǸ˺һ䣬ĳȥˡ


228 Ҫٲ

ӲһŴǸ˵ƨϣ˼Ҷ˳ȥתͽķŸסˡ߽ңҲֻǵͷһۣһţһƨͰϡ
ϸôʡģ㷳Թһһ֧̣ոյϣͱҴ˵ϡ
вȻŭ͵شӲվݺݵĵҡҲɵˮ
ȥ˶Բԣ㲻ǴӦԺҲǸ𣿡˵ǲֻʼ䣬ԼȴֵĿ޿ġ
գµȼһֻ֧̣۾ˣǲˬȴֱ׳Ķ졣
Ͼ¶ûۿʱӵƵĵ绰ҲûȷϣһԵܹˡʱҲ󣬾ûŪҲһϵӡ
Ҫ۸һ޿ķһǿ޸ͣһ㣬ֻ˻ġ
ûиҰοҵ˹ȥ߹ȥһѱסӦңˣ𣿡ǰһΡ
ŭ𣬽ľˡû˵ֻƾұҲǶܰ໥š
һǸܵĵĴƿңһ§סҵļ򣬡ˣүȥԸУ۸һ
ָϽϵˮϴָֻּ֮ǰǸƦƦӣ§Ҽֻ֣Ǻġ
ΪȥʲôܳȻǴŵ
ŵɡһƨϵĲͽֽקһųԼǰǷʹĲ˸ءȻһŸңɣ
û졣˵ȥԺóԵ𣿸һҲһʡ
кŵϲˣθƺܺãһѣȥĵطú𣿡
һߵˣھðһ䡣ðɣԼҴĻôˣңϾϲ̨档
һֱѲҲ˻ӡ
뵽ЩЩȻˡ
԰ɣЩ߰Ķطһ㣬ү֮ǰɲֵطģҲΪ㣬
ȷʵǶˣ˵ûҵĶĺܺãθڶƤ˺ܶ࣬˭Ҳûп˵Ա˶ǾЩˡ
ߣȥȥˡߣ¶ˡҽסһۡ
ԷôأСȸƶǿ˳Ǯģô㲻ϰߣ
Ǹ˶һ㶼ע˵ʿȣͷߣ˵ȥʱֿڳ̡
Ҳ֪ΪʲôֻҪЩҾ̲סɡһ·ϣֻҪ᲻бķӦ
Ǹֵӣֿʲôû¶ˣɣҪһڣһĻЦ͡
ͣںߣȴδ³ǿڴڵλ̣ҷ֣ƺܴ
㵽ûǸٴһ䡣̾ͱɫһӣңǲˬ
赽׻᲻˵Ҫǲңھ͹ȥߴߴۣ˵꣬ž˳ȥ
̾͸ĽŲشҾˡ㵽˻ûҾҪһ𰸡
ҶıӰôϰݡ
ϣҲԸЭҾҪ֪ûƭң
ͣ½Ųתңָָңҡҡͷûʸҡһ쵽ңŪжһҵ¶ûһϵӸһӣΪͿԵűˡ
˵Ҳ͹ҵļᶨҿԲ㣬ܹܲܺԼӦңҪǽҲˡ
ҵĲģ׵ļŭһתҾͳ߹ȥģʶҪʲôʱ̾͸ȥ
ţ棬ϾҪ뿪ʱѾһˣҴطҪһ˶
һקסĸ첲ôߣˣ̳Ҵ𣬡ſקҸʲôѾ㣬ҪٲҡƢҲ󣬳Ҳͣ
Ӿʱˣקǲ֡ǵĺӣӾôûġ
ҵʱҲǲ֪˵ʲôˣͻȻðǸӵӰӡûеţӦѾˡ


229 ӣ˵

ƺû˵ʲôһ̵ľͿˡͿһ˵ĺ̲ڳ׵ı˺һƬ
һƨڵϣ;İﲻͣĿޣȻŽѾӣЬŷ·ߡ
ǻҿ˸ѪͷЩ˵ͲƨãûζˣҾͲø˷ѿġ
ʱҲ¶˾ģ뿪֮ҲҪǸʲôϵˡ
ǣߵ·ߵʱȴͣ·ߣԼڳͷǲͣĳ̣һȳһյ߹ͷһۣһ仰û˵
ûߣЩ⣬ҲôҲʱͷұͷ߹ҵıӰһ
ϳô
ڵϣȻţ˳ӣҲٶȺԱʻ
ιղ˵ӣʲô˼ͻȻһ䣬͵ֻͣǶݺݵصԭΪûģǣˣȴûʱͣ
ҵһۣ
˭ĺӣǸҵİɣҺûǸ㲻ҪҰɣһ˵͵ͣ½ŲоԼѪҺҪˡ
Ҹ㣬ֻһˣǸӲǱ˵ģҪǲϣҿ˵Լġ㵱ʱûҲǸӣûˡ
˵ĺ侲ǵһΣٺǰᵽǸӡ
ˣһʮˣһֱͻȻиŮ˸йһӣҲ֪᲻
һ̣ȷʵסˡ
ûͣǰߣӳһקסҵĸ첲Ұѻ˵ô£
棬ȴ˵ʲôˡץҵĸ첲ϵܴҵĸ첲ͱקˡ
Ūˡһû֡
ҪǸҸ˵֣ھɱ㡣ҧгݣͷݺݵĳҽҲɵҪһЦ
ȥ
ӵ飬ġû˵ʱѾˣǻһΪˡ
ҪЦȴЦ
ᣬٴλ䡣
ûɿҵĸ첲ֵȼһ֧̣રવţ뵽ʲô̸ֽˡ
˭֤⺢ҵģɵһ䡣ǻǱҭһ仰˵ˡ
ҵͷߣһקסҡ
¶û˵ˣ㲻˵ǸҵǾͰ¶˵ˡ
ûûˡҷ߷ߵĿô˵Ͳңһ˵ʲôС㣬ȻҪӿͣ㲻ǾãѾܶ˶˯ǸӣģҲǱ˵ġ
ʱҲһøһ˵
ƲСݣҸ͸ı䲻˵ʵҲϣҲܹװ׵ĳǰǣҸı䲻˹ȥ
žľ͸һ⣬Ҫ˵ЩеûģǺӵ¶ôûˣüͷżӡ
һǿޣȥҽԺʲ֪㲻ܣһأ
ĸҽԺԾ׷ʸͣ
ھʹȥһֱҡǺӵʱѾˣģӾͲˣˡ
ƾһֱйˣһȥģҪǸҸ˵һѻҾԲŹġ
˵ʱѾ侲һЩҲǹŽѾǰߡҡ
ϳûУ¿ȻҾ¿
ûߣͻȻǰһѽҿڼͷϣ¿㻹ǾǰɣҵƨɾһƣȻɷ˵ӲǿҾͰ˳
û°ɣҸڳһקҵȣֻ۾ҵĽš
ܳѾƤҲǺôԶ·Ȼһ㶼ûơ
һŵǹȥʱĶˡȻһۣҧ˵һ䣬Ͳٶ˵ʲô
ȥ·ϣֻܰ΢΢üͷЩˡ㿿αϺ˯˯һһƽҸˡ
طˣ˯ԽԽˡ
ݺݵ˾䣬ûžߡſԭҴһ˽
ģԭǱŭģˣȴʱͻȻĸһůֱůеĸоıůһӱӾ͵ִĵʹ


230 ԹԵĸϴ

һû³һʻţſڣǲмĿңٱôأҿɱˡ
ҿǷ˵ԽԽ̱ˡͦϲװƵ𣿲˵Ұ˸Ӷûϵʱǰװ⣿
Ұһۣ͵شӳҲûͺݺݵĽŸˡǻҵûϵһôĵӡ
ɱһĲҽУղֳֻ˵㣬ֱӱҴϵĳŸסˡ
ʹ죬ȴһƵᡣôʹӣﾹȻchunĻһأ
ðɣƺŰ˵
ôôСأҼʵǰһ䣬ǲǹġ
üͷջӡһߴȥŮˣݡҶݺݵ˵
ֲóҷ𣬱ϾҲдȡҾվǰ棬һֱ֣ߡ
ҽţ𼱻ǵľߡˣҵҲʹŪҩƣ˵ҲûֻЦȸǸϾô˴ŵ˼Ҳǲõ顣
ֻǣҵĽţȷʵûʲô󰭡֣ʱȴ׵ͷһ
ҽóҩСĵĸţʹ죬Ťĸֱ鶼ˡһסһֻ֡
¶õСֵ𣿺ˣʹˡҰСһ˺壬𾢶
ʹŪһԣ׳ˡüͷǲѾҵʱֻҪѵһʵҲû뵽ֻôء
ҽĨҩһѪĶŸ˳һ˦ƹӡ
ǲˣ㿪ҲǺƤҪ۸ҵĽࡣҲƴǣһƨɾڼʻȴֻš
㻹ŸʲôҺ𣬹ȻƢõĺܡ
Ҳһؿôһ£Ҳᡣ˵ĺ棬һûмյŮ˵ֻһͣ顣
ܳchuˣ̯һǣҲǷˡῪȥʲô
ҸҪ˵ⲻ𣿵ǻߣͣסˡϾʹһѧһĺá
һƨȥһֱֵģҪŪҵͬ飬Եֶһ
òҡҽ˲Աһ˵
ôѿڶ
˵¾ˣһڣþûˣûš
ܳå
Ҳ˵ˣ͵ͣ˳ôǲͬ˼𣿲ͬ³Ҷˣ㻹ȥô˰
ʼԹҲİ˲Ϊڵˣ㶼ѾˣԾӦúúϢѽȻֻ˲ԽԽġ
ҵĻû˵꣬͵ַˡҲܡ
ðɣܣҲܲˡͣСǰ棬³һקҵĸ첲ߡ
ҲȥҪͣ½Ųȴһۣ㲻ȥ˭Ĩҩ㣬һ߿ҡ
Ĩҩ¶ҲԩͷôĶңô֡
ҲôĽŲȥһʱûסˣӾһߵ˽ϵЬӣŽȥ
վҲĶĵ̣ҿֳָʲô۶
һĿЭ
ˣҪϴ裬ˣ·ûѣͲźź𣿡ŭ죬һߵӡ
ðɣңԼԼڵĿӣԩͷǰǺм֮
ǰȥ⿪µĿӣͷҲÿңôѱļơ¸£ָѿӡ
ѡʹǲϾͷ
ֻˣ㲻ǲǣھ㡣ɫеӣܹõˣĳЩ¶˿ĲӰ졣
һ˵˳㣬ĳСɡ߸ߵĶţҲȥˡǲңŽѾӾȥϴּ䡣
أҴһº󱳡ϴּлˡûȥƺǻ󣬡ŲţڳȥͰ㣿ⶼǷҵģϽҸźˣҲȥ
ҲԹԵľ˽ȥ˭֪Ҹ߽ȥǸͷͶһ硣Ҷ·һȫʪ͸ˡվЦúǿġ


231 㲻

Ҫ֡еջ˵ԼֲܶҿǻͦѽҲͣĶۿһƨԡ˵ǵĺܡ
ҷһүӣԼļ򣬡ղסĨһĨ
ϻǴŻЦŲʪ͸ˣһǱ촩·е͸ô߹ɡ
ҸҪתߣͿʼв˵㺦ô¶ĨǱˡôҪһֱƲ㣿
ոȥ
ǻв˰
̫࣬Ѿǽ˵ˣû̫ȤһԵõӣĿڲһ
Լɣ߹ȥԹԵһץܵĿ˴ˮվŻˡ
˾Ȼûڿ㣡ղŲǴĺúõҸҪӣһקסҵĸ첲
ѽʹˡֿʼлʹˣǺ޲ʹǧģҪջҡ
ͲҪˣԣúøϴ裬ǲˣܵˣҪǲչңǲ̫أ
ֱ׳üëңtiaoֻģƺ֮ǰࡣϴѧȻЧ
ҿǹ԰Ĺƻ£Ĺȥˡտ͸оĿĲ˫۾һֱǰֵķӯ
ʶ͵ҸҪסͱһֻ͵һ˾͵ԡʱĲȣҿͷµȥģ˼ϴʱ˵
Ҫ˵ҵԡ׺ܴģͿ
ʹҿﶼʹˡֺҵȥʱ򣬽嶼ԡ
ԡǺܴ󣬵ҿɲûһҪĴ󳤸첲һ§סҵ
ҾôεĿǰֻֽץסԡ׵ıڣߡŽţоļ١
ߣȥ趼ûϴ꣬ҪܣҲ̫ˡ
ǸֱˡҪһ٣§ҵĲӣһֻ˳ʪ·ͣĸ
ܳòãȻ֣ҲǸŮˣtiao߻ġ
ҸҪֻȾͲסҡ
𼱣ϲôͲʵأ˵꣬һֻ˳ҵĴȥ
ϲϲķ**װɣһĭҪһ˿ǡ
ǲˣѾˣҲС㣬ҿɲϣΪ˭С
С
ʺİ𣿺ͻȻЦ˭С˵ҪΪСҪôḻòãԹԵı۾ֻܾͺˡ
Իxingֻ׾ܹҵϵе㣬ұò˶ˡҧҵĶĳźš
ʱͻȻס㵽׻ңҺһ䡣
ǵڣһԽԽԶҵģȴ޷תơҿޱȵ棬ǣȴԽ롣
ô᲻أСҲúõ㡣
Ҳ֪仰˵ĻǼ٣ˮӲǽҵ˸ɾ
˵۲ܶ𣿡æ͵УһҴĻԣ֪һжװġ
ɵЦ㵹ˣĺۣ죬Լҵһ㲹ˣˣ⳥
ûзӦԡףקԡڵסԼҲƤһЦϽԡ˳ȥ
ղſհһͱ͵ĨˣȻͲ٣ϾؼһǱҰѿš
Ҵԡ󣬾ķתƣȻԼѾˣһǲšˣƽһûٵ
أûŮˡһͷʪͷϵɴѾˣ¶ѹʱ¶Ƥ
ûͣţʱķĹӣƹֱȥңֻΧһԡһĪ
ɶأ㵽˵˵Ұѽƣȴҵĺ档
Ķأѿڶʱ˰춼ûҵ˵⻰ʱ򣬾;Ŀһˡ
վöû˵ҵıӰֱͻȻͣһ
Ͳң԰ɣһ䵽˼¡һ̣Һףһ޴顣


232 ⳥

ЩǸȴֲ֪ȥĵ׾ǻɣֱʱҲ֪νҸղŵΪˡ
ֻǺܵ㡣֮ҿ˵һ仰֪ں仰ûκε塣
ҪģҪģֻΡ
һƨɳϣͷϵˮǰ˶ؼҵǰҷǳںˡ
Ҹղŵľٶһ㡭֡
ҴʱӦ飬ʵ뿪ǣģҵ·ղűǹʪĻԡܴܲϴһʪ·ȥɣ
ѾˣҲûа취ˣֻ¹ѰһʺҴϵ·ΪĻӣﱸŮ˵·Ӧеġ
Ҵˣĸʽ֮⣬Ҳһҿϵ·θߴÿһ·ҵϣȹһ
ҵʱҲ˲ôˣֳһǳɫĳֱϣ·̫ʴֺܳÿסβҲȥҪӵ鷳
ҲǴֱһϣĴȻȥܹ죬ȴһxingкġ
ҰͷǰסûдruֵΣȫ̿Щ˵Ҳ̬
Ҫ뿪ˣǼҲöʮ㿴Ǹ֣ǣ
ȥǶ˺òãҶݺݵĵҸղŵΪвףҲΪ˲òã
ҵȤƺˣָң̧̧°ͣȻ㴩ϿȥԣǱϾ·Ƥȫֹģġ
̬ȺǰҵȻ֪մүȱǮϵķβƾͲᴩڣܹܲһԡȥɡ
㶼ѾˣҲٿǮɣʮ̫ˡҲûӾѿڶѽҸʮԸԡȥ
٣ΰɡЦһֻȾ˲輸ϣôϲأ
⳥ѾˣҪûԵ㲻úܿ𣿡һЦðɣǸͲϰݵĽࡣ
ҪǱԵˣǸҵĻ£ݵľֱӰ˵ڵء
ҿ˺ĵ̺ҾôڵϣȻĻ̱Ӷѹ
ͱӲˣ㶼зӦˡЦһֺޣȴǱѹô
Ҳ¸߰һҺüأԼԱҶˡ
㲻аûСˣҲˣҪҪȥһ¡˲̫࣬ҪСѵ֡
죬Ǽ
ݺݵĵһۣѹ˹ôղ˭һֱĵģӸ£ǻҪԵĽࡣ
ѾۻˣȻǽеͶúǰοһŮӡţţңңүǷŹҰɡ
һӣȤ˵ľͿԷŹҵȫǲճˡ
һֱڶ磬˲Ż
ڴͷ̣ҾĶ̡ȴú⡣
ƽ˽һˣвУֶһ죬ںһһԿ
һۣ˯һϾͿʼȹܺԼһŮˣ˽һҵȰ㣬Զһ㡣
ûиҽӽƽΪ֪˵Ҳţߣһѡ˱͡
ˣǸʲôƣ㰲ƽߵİɣ̣ҿû뵽¶ˡ
ҵ˵ͷںǰûҪȰ㻹ǱЩС˼ƽĺܣ㰲һѾͷߣв
¶Ȼ֪ģҲ˵ôһĲֵðɣ
ԼϲģҲûɶʲô˵ĺᣬʵԼûеףƸȥƽû죬ھ͸ʼʳˡ
ھưӣͻȻʼˡЩûڣýŪƽȥ
ñУ˵¶֣Ҳ졣øɶȥɶһ쵽ʥĸƵġ
˵Ҳǿ̱ҵΪ󶼱ʥĸ滵¶ˡЩҪߣְ˻
ôߣ˸··ٳȥɡҲĿһۺʲôʱȥ·飬Ҳ֪￿˿ͻȻãůůġ


233 ǰ

ԼһСʱ洫Χԡ˳ȥһڱǺܺ棬·˵˭
ҹԡŵſڣͼëվšǰ·Ϻǲá
Ůˣ㻹ԶһɣǸɨǡ¶ҪǱ̫̫֪ˣָء
ëѹúܵͣȴҵĶ֪ëҺͺһ𣬵ȴû뵽ᵽǡΪѾȥ
ȥæİɣ¶ǵ÷ڡ֪ôҲûж˵óƺԸղŻëᵽĻҲǷǳġ
Ϊʲôô°֪Һһ飿һֱǵ
ɻ󣬻ûüʣŹϣð·ͳҸϽܵȥװԼû´
Ͻϰɣ¶óȥ֮󣬽ǰ·ӸңȻԼӾͿʼ·
ò£ұ֪Ҫȥҵ˻ƽ
Ҵʱ򣬺Ѿȥˡ̨ϴ绰üͷһֱţƺ˵Ҫ飬ֻǣҲ֪˵ʲô
ûдһȥֻǽҴ˹·߾˳ߵʱңҪƽһˣȰһΡ
ûлشǷĻǰһҵǰ뿪һصסȴӵ÷ĵ绰
ʱҲ֪ˡ
ʱӼֱεģʱεڵϣӦôߵģǵȥҺһָθҵͻȻǺ޲Լ⡣
̸ȥҽԺ
ҽȦģΪҿԲ룬ܹԼҪ飬ֵõġ
û뵽ҾȻ
÷ڲңңɫЩءǺܺãҲ˵ҩܶ¼ǲˡȽȥɣȰȰѾˣǷſȽϺá
ŽȥʱƾͿڴͷһ۵ӣ޹ϻۣҽʱֻǿһۣȴһ仰û˵
룬һˡʱ뿪ˣ;Բᷢ顣
ơĽһסֱʱһ
ҲԣҡǧҪúõġ֪ʱ˵κΰοĻѾûˡֻǣһǲ֪׷ʲô
û£㣬¶޹ءƽɵġһĮĨĮ˾ÿ¡
ҼǵҽȥʱƽҲҩɳϺ˯ôأƵ΢һ㣬̲סȥ
Ƶˮڲ绰ʱûע⣬˸ƽˡĴΪ˶Բ¶Ծ͸ҩҵʱɵûע⣬˰Ҹˡ
ܳƽӵģҷҪͷϡ
ҲĸĹôϽʵʱ򣬷ԼһȺ˵ߣǼǿ
㣬Ҿһɱ̬ĵˣҪţҾͻ
ҧгݵ˵֪ޣҲޡ
˵Ķԣƽգ֮ǰǵ͹ΪһģӦò˺һΣҿۡ
ƣӱʮ겻𣬽ϣҪˡҵʱҲѪڣǺ޲ھܹƽˡ
Ƶ˵ͷûж˵ʲôȥûһƽһʵĹˡһԼһ̬
ƣ˭ɵģ˵ȥʰǰӡƽһ޹ʱװɵҲǲԼݼ
ʵʰƽסˡôĿϣҲΪ¶̸˺
˵ȥܣµƲƲ죬ΪģûСǱ֮ǰǸƽһмӡ
ƽڨڨЦȻڿҵĸα˭Ҫ۸㣬ⲻǴҵǰӳ¶·ˣģץǣǰǴǰԴ
ĵĵı֤ͷȴǸ䣬鶼Ѿˣ㻹˵Щеûʲôǰץģҿ϶Ʋǡûж˵ҲûƽǰԼͷų


234 лܣ

Ů˵ĳ̶ֳϿ˵һЭĽ
ѡЭΪƽĺѾǹغһˡڸǰѡʲôҲȥƽϡ
һ̣絶ʡ
ҪԷãΪǾõģȴ֪գҲͬʱ˺
ƽǵ⣬ҽ컹¶һ㡣ȥóԵģúòƽһƵǷ飬û˿Ρ
Ƶԭ£һĲֵ
ðƻǵЦϲ
ƽȥʱңǸѾѺͬˣ͹ȥҪûʲôĻڴǽһĺ
ǽƵϵġ
ޱȵʹƽȴڴʱ˵ͷҲǿջЦ֮⣬ʲôҲˡ
ƽˣҵҲ
㣬Ҫܡ㲻ҲΪ˴㲻ʲôġ
ɵΪ롣
ƣסһ㱨ġЩ۸ˣһǲú˵ôļᶨƵ˵ͷȻ¶һĨЦݡ
ʱʶѼһȷʵЩðˡƽǺܶ࣬Ƿ̫󡣺һδεķǿԶҲûеҲΪ󻹽ԼСȥˡ
˵ƽΪ˰ôڣȴҪΪԼˡҲҪΪĹҵĽá
ҽԺȥ֮Ҿ͸лī˵绰˵ʵҲϵģھͬˣҵѰҲͬͶˡ
˭Ǯ˭ϴ󣬺οֻ֪ҪԸȥлīһͬ顣
ڸҴ绰ˡ绰ͷлīǿģӵҵĵ绰Ӧó˾ϲ
ûôྪϲҵĿĺȷֻҪ
Ķأ𣿡˼ҪлīЩˡ
λãҹ㡣
ҵʱ֪ۣΪʱûгֻ֣Ϊ֮ǰĴأݷ˳ڸһַ֮ҸңСʱ֮ҳ
صСҶžӾĵĴԼǸŮ۾㲺Ͳɣô飬Ѿʧȥĵ
ôһᣬ漴ʧȥˡ˭Ҫɳأ
ʰ׵ֳǸ˵ˡ
лīǰʱһ㾪ޣɳϲסشңƺþòϲһ
ԽԽƯ˰ҶһûϳˡŹ⣬ǹؾص
ƽ£һĮ𣿡
ʿյĿ̽˻Ҳ˵ɶſȱСڵĺŶһӲˣ˳ֵݸһӡ
ʲôЩ졣
ﰡҴ绰ǻۣⲻǸϻ𣿾ʹҴҸ˵Сϲϲһֵӡ
лȫ鷢֮Ҳó࣬ÿ˶ԼȦҵ˴ٽԼɳӡ
ҽӹ𿪡
һ龫µֱװμ򵥣ȴ͸һɵ͵ݳζ
ôأҲҪƴǣлīȴӲҡ
˵䣬ϸҿ֤һԼ۹⡣
˵ʵлīһеĲ̵ġٻûʲôۣңҲǳŮ֮֡
˵ˣڿΪ
Ҵֱлīܸˡ
Ҿ˵ʺЩöҹȻûпܿģҲŵЦ˵ʲô
˿ڣлܣ֮ǰ˵ҪӰҵûлǸֱӵˣڸлīȦӣĲᡣ
ǻĺҪԸҲ˾ͿʼҪǲԸ⣬ǾԲǿġ
лī⣬аʱСֻҪԸ⣬ʲô
ĳŵҳܲʶıܿ˵ЩлīûʶЩ˵
ʲô͸ңҿ԰ʵ롣ֻһԽԶԽáԲңҲҪ
ִ־ʱȷʵ˺¡
ҴδκεĳŵΪлȫ飬ԺĺҲ뵽ĵסҲ˵ʲôֻʱ˳Ĭ
лܣԹ˾ٴǿ˼֣Ϊһé®Ĵҵ߶ԣҵȻҪĳɳҲֻǸҵ֧֡
лīǶңûЦ


235 Ӧõ

һ֣ᷢıǸǿһٱģҲǿ㣬һ֤㿴ڵѡʱȷġлīһ˵
ÿ˵ЩʱĲ֪λش֮ǰľܾѡľǳĬ
һĵĺ٣ȵĿ⣬ҺüζԼ˵ͣˡһ˶ҵĸ飬ǲµġһ뵽ƺôõĸ̲סЭˡ
лīĳ⣬ܿͱֳˡ
ͻȻлϼŽӰҵҺĶֻҡĳ⣬ܳ
Ӧõõġ˵ô̹Ȼ֮ҵʱֻĬĬĶԼ˵Ҷϣ󣬲Ҫ˺
һ칦磬÷Ҳˡлīȫһֱ˵ֻ͵͵ţеСȥлīơ
ȵеˣ㶼֪жϲ㣬ھΪȥҶԸ⣬лīġ˵˺ܶ࣬϶ĿңΨһܹģǱƽ
÷ʹ˸ɫӲСлīˡֳЩΣ÷ߵߣԱߵλ
֪СӶһⲻ˺𣿡÷е㲻ġлȫ˵лīǵġ
ûбκ˺Ǳǿŵġǣ죬һֱֵĺ
̣õû˵÷Ҳȼһ֧̣㰡ĵˣҪʱ˺Һлȫлīлȫ¡лī̫ˣ治ġ
ҵȻ֪治ңΪûҪҡ
ЦЦ÷㣬죬ﻹ˼ô࣬褴ƸǣһԸһԸ
ĿЦ÷ȴǶˡ
ҪΪѣҲӲš˰ѹ˾ɢˣЩòģغԱзԵġ
÷ҵ˼ȴҡҡͷƵ飬̫ĸдҸϣǿԭԻ͵һ档ڣѵҲ̵ĶȡĵΨһԸı

ٷҪʱƽˡ
һװƦʮ㡣һžͳϷʹһĨҲԸĶ
ܣϲ˵һ֦ǿϲɺذƽ֣˶Щ⧲
ĿģġԭΪǳԶֻڣԶҲԶҰû뵽ôʱҾҵлī֦
лֳǲǴ󸻴󣬵ҲеƽԲƽˡлīȶѾ߿ˣǷŵÿһƨֱӸҶԻ
ˡã֮ǰĶҿһĲףǽһѡǵøлܵĻʶ飬Ҫ෽̧٣ҲĽ졣
Ҿ˾پƱƽЦһľƶȵˡ
ƽ۾һֱΧɨţΪûмлīЩɨˡϴƵ飬ǱǸ㲻ҪΪǼͶʧȥġֻҪܹһֱֺĹϵұ֤һ׬Ǯ
ƽı֤Ҳš
ԣҲֻǵЦܵĻҵȻţҶˣ˭һֻҪܹ׬ǮǺ¶ѵ𣿡ҷһ䣬ƽû
Ǻܿ죬ʹŹЦн벻ŵ˼ϰ壬ͺܴ󰡣ԽԽܵˡ
ķУҶ벻ϡ
÷һƯĹƽȾƣĿѸٵرƯĹˡŵõ˴Ĺ
ⲻ˵϶ˡҪǵƽ֮ǰЩͬܶҪˣʱǵòʧ÷ǵģϵǿҵС꣬÷ƽ£ֱӳ˸ǵĺ
ϾлīҲֻһ첲첲ôšùأ
ЦЦİɣҵġûи÷ƺѾµƽ˼ôֻһȺСæˣ
ţһڱʲô˵ĹȻҲԵ޹ʷҪźһĻڵˣǾԲԼġ
ƽŮ˶ˮκһŮҪԡԶԶĿ§żȾƲȭȴԽ䣬ƺԽҾԽ侲ˡҿһֱš


236 ˵˲

Ƕʱ䣬Ǽźƺֳʧһʱ䣬ȥƽüΣûмӰĵôһ㵣ģȴұ¶
û뵽һȴҵҡ
һȥ·ϣͻȻɫı˳ΧסˣСںŵòУûƣҪֻŶ˳绰ͳֻͱקȥ˵ϡ
һˡī³һĳ˵ǴˣţⲢʲôֵ顣
Һ³קҵĸ첲ơСŻˣ㡭Ҷ˵һ仰
ҿֻǵ˵ͷܻ
Ӻܿͷˣ˳ǽһ˳ߣܿͼҵǸˣԣǱˣǻ¡
ѡлīһ̣Ҿ֪ҾƲлīĸ裬ҲǱǸҪcaoҵˣôҷˣ
´һϮɫȹɫȻܹеƤ׾ȴҲг۽ǵβơҼҲԱòᰡ
Ȼǹϵͬһ㡣
벻㱾¿Ǵ󰡡һΪܿҪء䳰ȷ˵ǵģԲ뵽ҾȻƽƵߵڡ
ΪһǮĸܹңСλһӡΪⱲֻܵһƾеŪ
ǣʧˡ
Ǳʸ˵̫ˣҵ취Լţ˶ǽοء
˵ĺᣬÿֶءֻ΢΢ЦţǣΪʲôҪīˮѵͲҶº𣿡
ҵȻ£ȥлīʱеĵġʱķһ·ҲӦȥڵġǣǸˣѾôʲôð벻ð֮˵ˡ
ûˮҲкô
һǸǻȴxing䡣ɶӻͦĵġ
ҺСˡҲīԼö˶˵һүһС㡣Ƕлҵˡ
ҲҲûֻǰԼָףŻ¸˵ͣ
³߽һֱΧתã϶ģΪҵȻôǿ˵ҪôأұǿɱģҲ̰ģȻҲн졣
ҵȻ֪Ҫɱң練ƣڣҪҵȴѾûôˡ
ˣֻбǿʱ򣬲ܹҿŻ£Ŀƽ͡
н죬ҲΪ𣿡û˵ڣûлµıԭڵġ
õϣΪĳֳ׵ĻˡŤתҵ켣Ҳһ·Ҷԣ˼ȥ֮⣬ѾҲûκѡˡ
ᵽһ㣬ƺǵ⣬ȻΪңԣøлҡҪҰ·֪ôxing
޶ȣ˵һЦȻ߹ȥ§ļ򣬰ļͷȷʵǸŮ˼ˡǸܿ𣿺þòһЩˡãȻˡ
ʲôҲ˵Ͻ䲻ĵ˼ȴȥѰΪ˵Ψһȫ淽ʽ
ҲΪı̬ϽŮˣҲ˵õʵĺ
ҵĻû˵꣬¾Цˣ˭˵ҲأҲϡˣôĶҪʲôԼ氮
˵ţͷᰵĶͷһڡ
ҵʱΪ𾪣֮ǰһֱΪºֻǺýֹϵڣǳ׵ĵ߸еһгԡ
Ҳ·ֻܹƽϢĵһ
ȴûһֻһ䡣ҿõڵһУҲʱʧȥڵһУˣ㲻ֻǸС㣬ڻݣı䲻Сıʡ
ݺݵ˵ÿۣ·ֱܹ˵ģСӡҵġҶ֮ǣڣһû⡣
зߺޣ˵УīԶһ㣬Ҫ֪ҾԲŹġҪǿб¾ԼվǸı䲻СıxingҪһˡ
Ļȴֻĺһڣллѣһʧġ
˵֮ǰлīһһ˿ΣôڣȴȻˡԽǲĵطҵǺȤһ


237 »

µĵ䣬һҾܡǣҲûа˵ĻϡԼлīڰ׽𺲹Ŀ
һװ֣ﱧһɫõ塣Ĩ˾Цݣôһ˿˿η塣
ЦһлܣʲôأҶ£͸ҡģҪ㣬ʽʼ׷㡣
һֱлīһšĽͺҪ˵ĻһѾˣҺ֮ԲŮ֮顣
Ҷֻһ߸ȷе˵ڵĻϵ
лܣĺ⣬Ҳ졣ֱӾ;ܾˡֻҪѣɲԼ鷳
ûк֪һ׷ߣҲֻһ׷߶ѡ
лī΢΢ԳһĲ죬漴ʧˣǸŵˣǣ¶һĨЦ
û£ŮģģҲô׾Эġ˵Ҫ׷㣬ͱҪ׷㣬Զʱ俼ǿǡ
ҸͲxing㲻ȥ͡
ҵģЩⲻȥ
лܡ
Ҹտڣҡ
īԽīġǲôнԲԣ
ǣҽвڡ
㸸֪Բ֮ġҰԼҪ˵Ļֻ˵һ룬лīٴδϡ
ʼһΪȻӣǸ϶ˣѾԣڲҪ˼ʲôڲлΨһˡ
ЩΣеżҪ֤ʲô
л£裬֪һֱϷŹҡ˵ţͷ͵ʹȥ
Һлī˭ҲƹһÿһˡֻҪڣңлīӵԼ
ߣʲôģ˵¶οҸֻĶѣҪĺһˣңҲضҪף
лīе۵ĻڻϣҾֱɵ˼¡Ϊһ֧վһߡ
֪ҽҪ˵ʲôǶ࣬ԣЩ˱ãԭֵġ
ҺлīŷȴԴһŮˣ֪xingţԻ߹ʱұĿбӣûмҡ
лī촽¶һЦ㲻ϲ㿴ս˻飬»ǻ֪濪ʼմǲˡ˲ֵ
лīĻȥֻһ̿ͣһ㡣֪Ե飬ȴ֪Ȼ
§Ů˵ļڲԶ£˵ͣԵĺšҿı飬ңŮˣȴ¶һǿĵӡ
һ̣ǻͦġǺϼŵĸܲˣȻûоȨϾޣŵŮǶġ
һֱǸطлīЩˬˡ
ιɶÿģ͸һƯһûɶÿģ˲ֵǻطԷɡ
лīҪߣʾ߹񵥣Ųľߵ˺ǰ
ûע⵽ңںǸŮ˽̸
ҪĽ顣Ǻˣ̸顣
ҵͻأ֣úһŮ˶ǾȣǲԼ̧ͬͷңұǰԴ׵ŮˣǿһһŮһ˵ЦĻܼʵġ
λǣŮȿ˿ڣΪҵĿһֱƱ˵Ŀź˵ѾٶκһŮ˶𣿿Ҹղŷǿĵӡ
һƬ뿪ڣֻǵͷţšõò棬Ӻš
лҪ˵ŬԼһ̣ҲܽԼֳҽĶǰһ뻹ңǺһ룬Ҫͬİ·
æɡ䣬ϲŮ˾¡
֪ҵĴѿˡ
ƵҶˡ֪˵ʲôʱлīˣһסҵﱧһõ塣
ӴⲻǺ𣿺þò»˵ɩӻҽԺûѣǱŵİɣ仰ǺúɫһƬ
ˣҸˣףǰɡǡǾˣǳԷˡлī˺ܴľ§ҵļҴӺǰߡ
֪ûѿĺѹ


238 ݵ

лīӲקʱֱǷ͸ˣҺܸмղΪģǲҪ
лīһͷõ廨ָңëҪǿˣ㣿㶯ֺͷ֪ǵǸС㣬įʱůůѡ
ûлīĻ˵꣬ͳһˣ֪ǸУҾϲڱ˿һǼˣҾӡ
лīĲУõ廨ͷߡ
վڷڣͷңίرҪᣬˮʱֹ˻ȥ
Ҫ뿪ʱͻȻ֣վҵ˫ֱǰҿáһֱڱԼľ̲ס
ȥôվҪҪҵ˳糵ȥѽҲܹѹסԼı¡
»ô˦˼ңҲٶѽﲻϻǲ˵ġ
ЦһԴ˰ɣ߽һ§סҵĲӣҷԽԽϲȡˣ̸أܹȥֵ˵һ㶼ûиղŵˡƺղ̸̸ĺǿġ
˭ʵǰһв˵ȻΪĵȴǿĵĲˡ
Ͼҵһĵˣһ಻סͷĵࡣ
ֵ֣㣬Цһ仨æһưˮҸطԸɣղûԺã˳˵¶
ҲǷͬ⣬һ§סҵļˡ
ԷʱҲŷֻ֣ҺлëǼҺͺͬʱ֣ëǼһܲѺõӡ
٣˵ֵֻܼһԷʲôëһۣǲԸ⿴ңʵҲּ
·ϼģⲻûԷ𣿴һ°ɣʲô㡣
£ëȻˬҲñ¶һӲˣҳԵĺ٣һЩ˵ʲô飬̫
ǹڳģǺۣǹؿ鷳ӡϸһƺǷֹ˵˺ܶ޵Ĵ
Ҿ֪ǿ϶ű顣
Һ˵ëʹ˸ɫһ̽˵Ů˵ϣұûȤȥ˵ˡ
ٴһ§סҵļ򣬳ŸǼС˵ʱҪȥһˣͽˣɶ¶Ƕŵ㣬ҵϡ
û뵽˵⻰
ЩжЩ֪˵Щʲô
ëˣһĿң⼸ˣĸҪչҵ˼Ǻ޲óúڣҺúõĽѵһ١
٣㻹ôãǲһ㽫㺦㲻ô˰ɣֵܼɲ
ë˵ɧģ˵꣬־һԹϵӣ˵ɶأչչˣôôϻȥ¶˭Ҳ׼ᡣ
һѵ⣬˭Ҫ˵ʱҲ˵ˡ
ðɣҲò˵ղһ̵ĺүǡҲǸŮӣôĲҲĶ˱Լ
ǣһ˸ףָоͦá
ٷԵĺܿ죬˸绰˵ҪߣëɢˣֻʣҺˡǰ§סҪȥ
һ䣬ܾ̫æҶæһЩҲ֪顣ֻ赭д˵һ䣬ѡͻ
ﻹǲûб¶
͵¥£̧ͷ˿ȺĴһЦȥǸƦƦЦǱ⡣
߰Ȳ衣ҲһЦ
ҺܴʱҺͺָ֮оҲ̫Զͺһ־ܹһ̤ʵĸоʱȴһзǡ
ֻǺȲ裿㲻ҳ㣿Ӹ´Ǹɵ˵ӭЦˡ
˭˭ָ˭˭ء
һ֪ĺ뿿ֻҪԸ⣬ҿΪκ顣̾˿ʼ
ջҡСүҽûգɣҺúõĽѵ㡣˵߹ҵƨɾһƣ󣬵ȴһѡ
ѸٵĴŲƿԭҪӵģȴûеóԸ
ȥɣҸȥͲˡǸƦƦЦڵƹ£ů


239 

뿪һһֱշתѲ࣬һֲõԤһֱĵšҲ֪ȥʲôĵǲ
ҵģҲûиȥʲôˣʲô¡˵Ů˲Ҫô࣬ô࣬ԼҲһ䵣ĵˡ
£ڵڶһʱ֪ġ
Һˣͬһһʱ򿪵ӣȻϴּ俪ʼϴ
ԭһЩƽţ䣬˺֣ǻˢ֣̾ʹϴּ˳
ûйĻ棬ֻвԱĿ
ϱߣƻһ˽Ʒİ永Աһ̣Ҿˣо綼ˡ
ˢֻȥֻû˽ֽ绰˻ëֻҲǹػ
˵һζƷ˽ܴôҲУǲǻᱻ̣֪´󣬿ҲܽӶ̯¶
Ҽת÷˵绰𼱻ǣǸǧôִ¶أ㿴˽Ʒ˰ɣ
÷Ǳ˵ʱһֱǿհ׵ġܱô˵еķӦǲšġȴôš
ڵ绰ͷ÷ֵһ󣬾͹Ҷ˵绰һƨڵϡ˵Ϊʲô̯¶
ҵʱˣԴ绰ѧ
ôأ绰սͨͷʹѧҲֻҲҵ˰ο
ֻЩʣȾȾòãҵʱΨһܹ뵽Ҫ˵Ļ
Ҳúͳ¶Ĳˡ
żżûµģ¶ġ϶һȥ顣
ΨһĿ϶Һܸмʱѧվͳһսϡ˶ɺʱֻѧ˵š
ҵˮͻȻ
侲һЩ϶ܸӣѾȥˣģµġ
ܿ϶ĸң⻰Ǵӱ˵Ŀ˵ҲţǴѧ˵ȴǼᶨٵ绰ͷͣĵͷ
ãҵϢŬҪԼ侲ȴô
ֻѧͷ˵Ҫ侲Ҫƽʱһӡ˹Ժ㲻ҪšҲϣܵǣ
һƴصͷҪͷҾԲԼţѧ˵ĶԣҸӦ侲ȻʱܳΪ˺Ĺߡ
Ҷ˵绰Ҵӵ»صϴȻﻹһƬհףּᶨǸһ޹׵ģԣұ侲ࡣ
ʰ׵ţֱȥ˾Ŷ˳ң´һۣһǲӣͦѽ
Ҵкеֵֹġ
ֻǵĿһۣһ䣬ŵ㵽ģˡ΢ЦŸ˾Цƺǲ죬ô飬ҾȻһ㷴ӦûС
ʱҵǾãѧ˵ĶԣһʲôڱƺԽŬװԽЩ˲֪ҵĵϸ
ȥܶ˶ңСղŲ֪ںʲô˵ҽŵ˹
׼ɡҵܵȻҲÿÿ˵ı飬ȴܹԼԼЩ˵ۡ
ǰ벻ԼǸӣȻ
ϼŲŽ찡ֳô۶ҿүһҪˡ
ڻױЩʵЩȥˣϴּȥŶ˳ǡôвſڵסҡ
㲻᲻֪ٳ¶˰ɣ˵Ҳǵ󣬾Ȼ˵ҪʵˣǲǵðǹӶңЩֵֹģûĻǼֻǻ
ǻ侲֪ǿӣ֪ȷʵԼ󲻴ɡû˵
Ŷ˳Ҫ̽ҵĿѧĴ㣬ԽҪ֪飬ҾԽǲ˵
Ŷ˳Щ⣬Ͳģţٹϵͦ׽𣿡ңЩơ
ЦЦһ䣬ռҹϵǷͬһ𣿺¶Ӧòŵ˰ɣ
䷴ʣ˵ص㣬Ŷ˳ڨڨЦ˼˵ǣ˵ǡ̽ʧˣǿóġ
λװģܱǸ춯ˣҽ˸qqȺ179895402.Ϧ˽ڣȻϣһȹȺͬѧǵޢҪװǷ


240 ̽ڷ

ֻʱ򣬲ܹ͸ġ
һ߸пĺ䣬һֻαװµӡһϷʱ˼ƮˣҲûгʲôӡ
ֻϷʱƽھ糡ˣЩ⣬ȴУ֪ǵңҲ˹Լ顣
Ҫ뿪ʱƽסңһֱأôߣҸպ㣬һԸ¡
ƽ˫ԣʱһ˶ϷǴŵ⡣֪Щ䳦ӣҲǵࡣ
ܣңǲ˼ϸԼˡҪɡ˸Ҫƴǵϵıڨڨġ
Ƶ¶ϴβöһ֪ģҲû취Щ¶øϸ˵Ǹˣⲻ
˲͵ҵĺģƵ飬ȻǱࡣסüɫôأҵʱļûôࡣ
Ƕ·ֱӰ˽ȥ˶ӣҲ˵ߣȥҸطԷ߳Ա˵ĻˣҺúȰȰ
ƽѻ˵ݶˣǲҾܾĽڡұҪƴģûƵ
ԣҲֻˡ
ͽѡһƽ²ĹӦùϵ󣬵νɻƷ飬˿ֿȵǸ֡
ż̲סעһ£ûжֻ̬ǹһЩ˵ѡƽ˲ˣһЦеĿҡ
ˡĪһ䣬ͷĺܡһۣûǡ
ֽ˵ٳ¶ĺʹ˵ôôŵö˶˵һϼŽôǾӪãⲻȥЩаӪҲ֪Ǹɵãǿһ㡣
ƾյķһпҪҵŲ豭ͷһֱ
˵⻰Ĳ˵ѽ֪ϲ١أҲû취ҵŮǶǶµףı䲻˵ġҪҸĸڰڿ϶ˡ
ûƽ˵ֱ꣬Ǻһ䣬ֻҪ㲻ھˡһʱûһ˼ǲĿҡ
¶һ޹ı飬һֱΪ㶮ҵģ㾹ȻĲңüͷϷݵ̫١
ҿп˵ڰ˵ϿǷչĺúõģÿΪʲôΪǸãÿǸռ޹ȥͻԲˣĶûʱڵã÷򻹰Լӽȥˡ˵Ҫиʮָ꣬Դҿôý
Ҫ˵ôý£
ҪǰȨ𣿻Ҫ̽ҵ̬ȣҶƽķУκһʱҪ˼֡
Ϊ˵ұųĬͱǰֻӣ˹ĺˮȦӣֻҪԭһֱ¶
Ȼһֱһ䵭̬ȣƽ಻סˡ֪ΪֵܣĺżҲˣý徯Ҫûˣ¶ҪִˣǵԴ顣
żҲż
һȴĿƽ˵Ļҭô֪ôקˣֲϵοѾǽˣôܸС׽
̬Ⱥ䵭ƽ˱Ÿôһ㲻ˬ˭Ҳ˵Ϳɳϣüͷƺʲô
һĵֿˣأʵĺҪٵģô˵Ҳҵ÷Ҫǳ¶ҿ϶Թۡ¶ΣҪ֪һҪһʱҡ
ûи˵ŻʱҵǾƺͦΣģһĸ˵ЩʱҵǾã¶ֻȽΣˡ
ҿԽ¶˿϶һΡҷıӣǸ顣
ţõģһġˣôأת˻⣬֪Ϊ
ƣת̫ƽЩסˣǺַܿӦеˣxingϴε飬Ҳ֪ܹѽأҪҲҪһƬǰѾ˱˵
ƽһ˵Ҫƣ⻰˵óڡǻ㹻侲˵̫ԣ˵ģҲһС¶˵ʲô¡


241 ҹ

ƽһЦԥƬ̣û뵽ôǿƵķҪӦúúã¶ܶˣǺðȥ취Э̡¶ҿǿϰǱеһҪҡ
ʼնǿ飬Ҳһֱǵĵͷʮֿ϶ĸԲṼĿ롣
԰շƽҪһȥҲǿܾҵС˺һ뿪ӴڿͣԺĳĸе־塣
ƽʲôˣиģϣҲ֪׶໹Ǽ٣ֻܹ
ҹʱͻȻӵһİĵ绰ǻ£Ժû˯ţǸֻһֱͣ
ҽͨ绰ͷҵĴϢǺġ
һ̣Ȫ¡
ſǻŽѾȥڴ绰ˣʧôʱ䣬Ѷ
ҪޡЩóƺˡ֪ˣָӵˡ
ҳҪֹס䣬ȴʹһֱͣ»䡣ͷٵĺס͡
һϣңһܣҲܸҡΨһܹԼķʽ
ţûޡôֹס˿ܹ˵ģʹ絶ʡ
ֹ˺ܾãſ˵û£˵ˡңںܰȫ˵仰ŵģڷ
һֱͣͷͷԼ˵嵽ΪʲôǸлѧĴȣҺţ
ԼעⰲȫСǡ
绰źŲǺܺã˵仰绰͹Ҷˡҿļٰڵ绰ͷһֱͣιιιǾûлӦ
ֶڵϲͣĿôأôѾ뵽ˣͻȻʹԳˡ
绰ǴͨˣһزȥһֱʾǲڷҰѵ绰ѧ˯С
ôأǱҳˣҲûһ˿⡣ڵ绰ͷֿһֱͣĿޡ
ޣɶ¶أûеһʱҺ飬֪ҵģ¸¶
֪Ϊ֪Ÿǡ
ˣȥòã¾һۣһ۾С֪ԼڵΪxingӣҿƲԼ
ҲֻѧǰҿԿ޵ôxingǸֱӵĸݳ޵ǼӣǾġʧŬԼҪôΪѡ
ѧû˵Ҳһ̣֪Լ˵Щʲô֪кܶ˻Ķźкܶ˶ϣ
Ҹмѧһ̣˰֮ء
xingһκòãֻһۣ֪úõģҾͷˡǿһҲǷݼѧЭˡ
ðɣ㲻Ҫţҹ㡣ڴӦҡûע⵽ĳأҲûпǵңҪٵΣա
áصĵ˵ͷ
ʮ֮ѧĳڴ棬ûпƣĻ·۰Ͱ͵ĵ֡
̾ʹӷ˳ȥûע⵽ϴЬ߽ѧĳӵʱһֱǸǵı顣
ʻĳţһۣʾҸϽϳ뿪ɫЩš
ܻе¶ϵðȫ۾ʲô¶ûзҪǺ¾ʹ϶
˵⻰ʱסҡ
ҲĿѧеעǶųӵǰҴӺӾȥڳкü
ѧĵˡ
Щһֱңͼ֪ͨ䣬Ҳ֪ǰ˵˭ģ׷ļƣҲҪһġ
·쮵ĺܿ죬ܹԴĺķÿһ۾ҶϣЩܹ˦ÿһΣҶǼᶨƵĸڳ
ѧ侲һֱƽȵʻżһƯƣܹܵ˵ġΪðôķգЩⲻȥ
ʮ֮ȥ̲ȻȥưɡǵϷѧɫ˵ֻʣµͷˡ
ţáһֱǰܿ͵˺̲ͣ³ӣӺӾ￴ǼŹĳҲͣѧ׼ŵʱס
᲻ΣգѾ¶ˣҲϣٴγ¶ҵʱǺܵǡ


242 㣬

ѧңϵĽŴʱѾɢ˼֣΢΢ЦЦû£ɵ㣬ǿûôĵӶҡ˵ĺƽ֪ƽ֮һž޴ѹ
ҺӳҶһ䣬ҪͷװǶڡѧȻһȻʱסҵļ
ûµģڣľͺˡҲɷɡ§ںߣ֪ڸ
ʱѧӦ뵽ҪԵʲôҲһֱŸΰѵ˰ɡʱʲôΨһģ
˵ܴ󣬵ȴһ㶼ȥҺѧ˭Ҳû˵һһɳ̲ɢĵѵҵļͷ
ˣ߰ɡתǣҵּߣӺʵĲɣϷݲС
ӼʻǼָ
Ҫ˦𣿡̲סһ䣬ҹʱ䱾ͲҪǸһһϣҪҿһ
ѧӺӾ￴һЩŵĳɫ֮ǰǰѿû£õǡ
ֻ÷ģΪŵǸѧ
ָĵص㣬ѧʾ³Ҹһưߡʱ򣬾ưŵģ붼һЩȵˡ
˸طѧһЩƣЩҲˣǾ벻ԶѧۿǼˣ˵ʲô˹ĺȾƣʾҲҪͷ
ҵʲǺܺãҲûо飬Ǿĵܡʱʱ򣬹쳣ĻƺȵòˣѧʾҸһߡ
סҵ֣§Ļҡͷ˵һ£һû
ϾֹϵҪ飬ЩΣѧȴûйô࣬û£һ¾Ϳԡ󿴡
Ҳѧ⣬ҹӾưҪǹǻǲԣżգһѽ§뻳Դҵͷ
ҴȥƵ꣬һоͰȫˡ
ҪͷᶼðˣѹңޣǧҪޣô˿ţһҪװܿĵӡ
ֵ˵ͷӲǽðˮȫʻȥѧߣȻǰƵꡣ
ڣҪˡ
ǰȻǲŹҺͺģƵǰͶ˵ģҺӵƵꡣݵʱǶ
ҴȥƵ꣬㰴˵ȥǱ˦Щβ͡ѧ˵ʲôҶֻʣµͷˡ
ҵͷҺۡǣ֪Ϊ˺ʲô
Ŭ¶һЦлл㣬
˵ôϣҿóѧϣһʧҿöȴֻװӶ
˾ưɵķ䣬ѧҳ׷Ա·ʾҸϽϡȥϴּѸٵĽϵ·ѵȻҵ·
¥ݿڵңҴȥ
·ȴųȥˡһﴫݸҵİȫźţҲ򿪷ž˳ȥϰѣֱӳȥ
ǻҿüηηһ߶ƺѰʲôˣ룬ǻѰҵ㼣
ΪֻҪңпҵʵǺڹģΪң뵽Σյľء
¥ݿڣ˫ַסҵļ򣬡˳¥ߣǧҪţ̨˽Ӧ㡣ǵãһСʱ֮һҪ
ѧ˵ĺ棬ΣԲô˵صĵ˵ͷȻԥŲװʲô¶Ҳûһߡ
ûʣΪʲǫ̂ϣҲûʣЩ˻᲻ȥ̨¥µһжѾѧǻǾ
̨ϣһˡ춼Ƿǡ
СĽһҴҲЩ˵ĶĿ֮ǸиһǺܿͱ˹ȥ

Щҿ塣æֻҹȥխĿռͿƺ˰Źˣкĺ౻š
ɫܲ԰ףˡ
ôأ´գ̲ס˿塣
û£ߡҪԣȴƴѹšôߴһˣʱȻҵʱ۵ģરવ䡣


243 㿴

ͷȫǺˮϵ·Ѿʪ͸ˡ
ƽҵʱԺĪðĸ
ֱѹֵܴܸУޱȵʹԼҪҰʱȴʲô
ᣬҾȻʲô
˵飬ڴѴʱ򣬰ëֻǼ򵥵ϣˣܹģվţܹҡڵš
㣬߰ɡѹǴＷһҺ˵ҲߣҪ
ҵĻû˵ڣ̨Ǹӣ˽ŲѸٴסľ壬ҾĿͨڡ
ƽҵǰҳ̨ϣˮһ֣øǰ̨Ѱ˸顣ҵʱǵİҪǹӣ϶ܹҵ
Щ˶ǷͰ˵ˣĵط붼벻Ͼô߰ˣһǲмڲڰġ
ӴⲻôϵһѰأҪѰ̼أƽ˵Ŷ񶾵ϴŻЦ
ҾͲµˣ϶ǸйءʵǲףѾ޸ռˣںռһˣΪʲôҪԴ
ʱ򣬲Ҹʵʱ
ǿǰɣұת̨ϣѸٵĨȥϵˮ£ҪİȫԲܱ¶Ĳ֮ء
ôҵģҵʱûŪ
ƽңŶҵ󣬡Ȼ㰡ҪһǣϴаȵЦҲɵ֪ˣʲô¶ó
ЦһܣˣҶǲȤϲ̫󡣡һ˼ƽǷˣǲҪ
ҪǣһָֻҵļѧͳˡǸԱĴ磬ߴ۴ʲô·֡
ѧϴŵЦ߽Ҳſ壬һֻõ廨
˵ϴҶոҾȻҵˡѧؿڣע⵽ϵֻõ廨Ѿˣʲô˶ĳط˳ּ
ƽѧͻȻǲ졣ϾѧֳǵĲҵ٣Ϊ˵͵Ҳûʲô´ѧûѧ
ãҼϵֲûɿƽѧǱһ侲̬
˵ҹɫҿǻǸɡеɷ羰ѧǣסҵֱӺƽĴڡ
ӣһ˵ͨܵĶƽԸ԰ˣǲܱܽ˶ĺӡ
㡭ʲô˰ǰѧֻһ֣ͽƽĸ첲š˹
ǰţʱ˳治ϡƽô뵽ȥѧʵֻǺ˵õġ
ƽʹ֪Լ˵С˾ǳ˿һҲġ
㲻һֱϲʲôʱ˰ϵģˡҵʱǺ޲ѧܹĸ첲š
ҵҲֻǵģҵ¶ܹϵǸȤϸϸĽ
ƽ֮ǰӦûгԹŸģҲûбǲģϾҾΪץס
ȸҡҸѧһ̣ע⵽ѧüɫסˡ
ͷĿƽҲҡҪǱʲôϢǵ֪ͨһϴδҵˣһûء
ѧ˵ĺᣬ˸оôȻһ㶼װģ䣬§סҵļ׼뿪Ȼֻͷһ䡣
УҲ鷳תһҪپˣҵŮˡɫĲĵĻɱҲ
仰˵úܺݣƽڶûŪѧﵽǼ˼§סҵļ򣬴̨ߵĺǵ
ҵʱһֱͻͻͻͣҪƽģٰ̨һ飬ʱһȻҪ¶Լġ
Ǹ¥ߣÿһߵĶǾĶǣѧһֱ§ҵļ򣬻ص֮ǰõǼ䷿˷֮һƨ̱ڵϣڴڵĴ
Ҫȥ̨һˡôŶӦöºһ˹Ĵ̨ϣһƽץסˣһ
ҵĻ˵ڣѧסҡ


244 ݷ

ڲܳȥ֪֪ΧжٶĿˣߡѧ侲ңһ˵
ҵˮȴˡһƽץסˣˡֻץѧ䣬ԼģҪˡ
ѧɫһֱܳţİɣôױץסġǱƽץˣҲ߲ⶰ¥ǿ϶ĸңһԵɳ
ҵģҲȻô飬ȴƽ
İɣһҶźˣһᱣ֤İȫҪǧšѧһ˵
˺üΣԼƽ
ˣȥ·ȻϢһһǾͳȥǰ˲һֱġסڣҲµġ
ѧ˵ĻҺܹԵȥ·һ˺ܶܶ顣
жѧĸмҲжƽķߺޡ
ɫˣҲ֪ǻôˣѧҶžӽԼһ£ˣʱҺָֻ˹˵ӡ
ȥʱҪװһѧһصĵ˵ͷסĸ첲ĽŲȥ
ȻڴٴμƽһЩˡЩ˼Һѧ֣һ۾̾ճ˹Ǽװûпſȥ
ѧĳͣ棬߽ϳһ·ǳĬҵ¥£ѧһڡ
˵⼸չ˺Լһ˰ﱣ㡣Զƽģһչ˺һаˣ֪ͨ㡣
Ҳ֪Ϊ˼һ棬ѧ˶ٵĴۣһޣʵƣʼնǵЦ
лл㡣΢Ц˵ȴ⣬ҾǸպ˿귿ؼҵСŮһѧעӵĿл߻ؼҡ
֪סĵطΧкܶ˶ƽİڣҲ֪ÿڱҲһѧı
ԣҵģƽࡣ
˺֪ţұе̤ʵࡣֻǽᷢʲô¶һ׼ûС
˾Ǳʱûʲô¶ֻݷҲкܶ˶ˡ
лīʱˡʵǲԸʱ̫ӴģԼԼ¶š
š
¶ˣ豨Ӧǰ̾ͱ¶Լ⻰ǲˬǣûжķӦ
лܣǳȥȱȰɡйŮһңҲԸ⡣ѾüûгȥˣҲ֪ЩǷڡ
лīʼ򣬡ðֻҪԸ⣬Ҷ㡣˵ʽ׷㡣һ죬һΪлīŮˡ
Щſڿ˵Ĵ󻰣һǲϡŮˣnainaiңһȤûС
¥лī۵ĺɫܳͣſڣһžͷԼĳŲ֪˭ˡ
ܳүӵ³ʼƢΧһˡĳһǽģǾûи档
Ҳװ۾ΧȻڲݴԡͷܶðɣҪǲ͸ˡ
˳лīһ·ұһֱųĬѡһҿȹݣҾڿλ
⼸죬ѧûϵңҶ淢Ҳһ֪лīȻˣܵô֪һ顣
ˣǸĸȥأҹһ䡣᰿лȫʱóС檣Ҳ֪лīǷ֪ʵѾͻһˡ
ɫ̴䣬ǲˬɣǸӣ˰ɡͺһڿȣĲУһ˵ϡ
ҲˣҪּˡҿǼүӷˣȻˡлīһпɳϣһֱһԲ
Ҳ֪᰺лȫ飬ܹлīĵ׵ĺ⡣ҪᰵĺޣԸ¡
Щһδ˺ҵˣ븶ۡ
ǸʱΨһ뵽ġлīŴ⣬ǲ˵ӣҲȥΪ˸¡
ǰЩҵ˵һ䡣
лīһۣҲйصκ顣
ҿԲȥһ˹ϵܲһ㡣ֻǵ˵һ䣬һ


245 ҪСŮ˵ֶ

лīͺܷ꣬ôһ˵ӵķˡȥҸ裿ʲôʱ飿עص㣬ȫ᰺޹ϵ
һǸ˹ǰɣ˵ҪͶĹ棬Һ㣬Խҹȥвһ١
һ˵ĲᣬҲءԶԣлīһֱƴӵģҲһ£ǷǸ½а
üɫ˶ҵ飬ֵġһƶ˵
裬ΰҪҵֵĵطȻҲô׵ľѡ˷
᰺Ҳͬ⡣
ҵĻ£лīͻˣ񰡣ҵһֻҰʲôʸҵ飿Ҫǿҵķݶϣ
ߣЩ죬Ͼ÷ǴͬĽɫлī÷ûĳԹ
ˣ赽ʲôϵֻǵһ䡣
лīûﲻˬֻǺΪ֮ǰӱ˸֪ۡŮ˰ɡ
Ҳ֪Ҫѻºᰵǵ¶ͱƣû壬ǣһҪһԡ
סңҿǽˡֱӾ˵˳лī۾ɵĴġ
ܣ˵ĺǿ϶
ǲңЦˣ飬ţԼȥǡһֱͬxingᰶְֲ䲻ȣΪһԡ
ҸϢ̫ˡлīЩܲ
Ǻ֪᰺лȫһ֮ʵһֱ̣ܿжʱ䣬ڹʱ򣬶òԮ
һȿлȫĲȨһӻ޶ȵŮˣҪǿҹܻͶĳ⣬лǵϱ类ˡ
лīᰣ붼ΪǸϰ֣ǶһŮԣҲûа취κ˶Ȱס
ԣлīֻŮˣԼĸסлȫ׵˳ʷ̨л½лѾ֮ǰǰˡ
֪Լһֱ谮ŮˣȻԼŵĸһȣ޷˽⵽лīʱܹõһʮֵĲܡ
ҲǸŮˣȴһŮ顣ǿϵʹ࣬նɱһδҶѿ
һĲлīһͺ
ûֻǶſȱƷſȣǻǿɬ
һʱ䣬һᴦЩġһǸ꾫ȥԻҸˣһȥ˵Ҹ裬ʱȢ㡣
лīɣٴֳ
׻µĺҲ֪ԼĴǶô᧿ΣΪлȫ˺ܹƹҵ
ҡҡͷлܣ֪Ҫģ𡣡˵ʵҲֻһʵѡ
ƽٴγֵʱлīѾ겻ˡƽŸ߽ű§Ƴ
ܣԼᰡæ첻ǲźǸ˭𣿡һ̹˵
һվŵƺǵĵĿңлī̧ͷһƽǷУƽʱлīһ嶯ģڣӶǻﻹܵôࡣ
˭ʲô°Ӹ˭ԼᣬҪ𣿡лīͱ˵Ŀƽ
һʮѪյˣһʮ긹ڵˣһ㶼ѷɫлīȭͷ߬ýأʱпҪȭͷƽϡ
ƽ´лīлīļģְּңҪͷСӣţ»
ƽĻû˵꣬лīͱˡ̫ҪйһġƽԼײǹϡ
ԾسԱһҲǡһϣǽûͬġΨһһ˴ܣرҪԹ۵顣
лīȭͷصĳƽҹȥƽҲʡ͵ĵƣǺüηһЧûС
ΪлīֶƵȭͷƽʮķӦٶȸϡʵʵİ˺üȭͷȴһɨлīˤڵϡ
Сӣ㾹ȻҶҶ֣ƽŤò죬קһƵ֣˼֣ȹݵҪסˡ
˼ֵܣղų˵ܣ𻵵Ķ屶⳥ǮǵϾС
ҾʱѡĿˣڵ˴򷭹ж࿪ġҪͷҹһƿ˵ϣƽлīһĲƿϣʹ췢ɱһĲҽС


246 

ҺƾԶԶվţԵĻֽкáƹҲ̵ĹãſҶС˵㣬޲ȥš
ҵЦЦõģвԱУõӦģ죬͵ǸһѵƽûռʲôˣЩĲĺһѪӡӣˬ
лīռ˱˴ʱ־ԽԽͣƽǳʹ˵ǰ棬˲ú档ҳʹ˸ɫ̾ʹĽ
ѽǲҪܣ㶼ˡлܣˣȻܻġһ߿޿ԱΧתȦȦŵƽķңȴлīȭͷҵĸƵ
ƽҲѵĲˣǰҲʼסлīлܣĲܴˣٴͳˡ
סлīҲסƽʹҪƽӵקȴƽհϵʱ֡
ƽصĵڵϣǵϿĲѽƽٴηɱһĲҽС
ܣԲ𣬶ԲҵĴھͲ120.ˮװһƽӡ
ƽͱҲûˣߣлīһˣƲǺء
ܿ120ĳˣƷƽ뿪ˡҺлīҲֻǿ
һϵ˿ڣЩ˺ƽͬʱҲ˺лīͻȻ̧ͷЦЦ
ղţлл㡣
ЩĪ¶һĲ죬лңлʲô֪ʣҲǵˡ
Ǽƿӵʱ±ƽˣôˣָҪ֪˻ʲôҺơ
лīЦЦǼƿӣҿûײӡƽӱˣһأҪС֣ܰѵôʹ𣿡
ðɣɵ
һͷղţô𣿡룬ﻹе¡
лīûһžӽǵѪˣ֮лл㡣
ָָǰ̨⳥飬㿴ͷ屶⳥ۣǿ˽ľ
ϾǲȱǮ
лīЦһǮүǳģ͵Ǯ˸ӡеˡ
Ķһ֧Ʊߣȴ㻵Ƶķ˵Ұѵˣչһ¡
Ҳ°ͣΪƽǽһˬ
ҪҪҰڵӼƿӣ¶һɷӣлī̾ͲҶ˵ʲôˡ
ǳߣ˺ɫܳ˼䡣ǻĬţлīͻȻ˿ڡ
˭ȥˣ
ŤͷлīСӾȻǵһҿҲҡѧ飬ô֪ԣҲûбҪѧ
𣿡һķʵ
ûбҪش𣬵ȻҲûбҪлīǴˣҲԸ˵飬ȥҲû塣
ҵ¥£ͣ׼׷ġЩҪ㣬ͻ󡣡
ûѻ˵ʹҪǻ󣬾ͼǵöȵȣҪ𡣡
лī׵ˡ
ءҪǿ¶һſˣʱǸСӵɡ
ҲأǵһҪŶȥˡ˸¥ݿȥߵлī
ʵ˵ʵҵʱرĵơΪ˰Ϸ㣬ҪƽȥҽԺⲽһŽӦһ
÷˵绰ڼأҹһ¡û˵ʲô¶պҪһ¡Сʱ֮÷һͿʼµСôĲعء
ƽˡıԹ֮ûиκεֱۣӾ͸Ϣ
÷Щȣ´ң㲻ңйذɣǧҪ
÷ҽΪЩЩϾǸС˾ҪǮġ
˭ģ˸ӣ̾͸÷÷üͷ룬׽ϵֻ
˵ɣҪҲ£ﷳĺܣûɶġֳ֪ɵġŵ˽ϵЬӣȼһ֧̣ɳϣڳһʵơ
лī˵ֵʱ÷۾ɴˣô뵽лīȻƽ֡Ͼ˿ǰ˸ӴŹϵġ
ɣ÷ĸпİɣҲ̫˰ɡ


247 ǻ

÷пʱֻɵɵЦûȥôĺֻǵľúܽܿġ
Ǹĸôֻû뵽лī֣ԺСˡ÷ҲǺϴƽ۸Ƶ顣
ΪŮˣϵߣȴҪǿʳǰܾãֻҪԼ㹻ǿܹڱ衣ڣҶˣڽƣһվøԶҪġ
أ÷һ䡣
ȥҽԺˣҪƽĲ˵꣬÷Ĭˡ
÷׼뿪ʱƴ绰˵Ҫóǻϲ÷Ҫȥչ骣ǰˡ
㣬㲻֪жǸƽһֱ۵ĽУȫǲӣҽȡʱ޲ҸһһĸȥƿĵĲˡ
ССȴǱƽ۸ˡһƽʱ⵽˱ӦҲĵġ
ֻǿ֮࣬Ծɵġ
ΪͻȻˡң»͸Ҵ˵绰
ǻƻҷȥ̨˵绰·ɻﻹŷ糾͡
ȥ˾ɣҸ»һ㡣˵²𣬵ûһ
绰ֱӴңǲҾܾƴǵĽڡ
֪˰ɣƺܵģǻǳȻȥȻʰ׵Լȥǡ
ҵ˾ʱ򣬰ɳϣһֳֻŶͷŶ˳ϹϾվǰСӡ
ôŪأҲų죿ҽȥ֮ǰڷѵϳɫţǿſڣʾҽ롣
̫̫ұϹϾĽһź֮ǰһǫǻ˻֣Ŷ˳ȥ
ǿɳϣüͷŶͷǿ췳ˡôôʡأĪķһпûнӻ
ռڿһӻԲˣֵ飬ģմү뵽Ҳֵ÷ģο죬ƽ˴
ҲŰǿڡ
飬Ϣ𣿡ǿңҡҡͷûУԹֻһֱػ
һشĺϣ̾˿⺢ӣԽԽͿˡǴѹ˾ˣֳô¶ְҪ֪ˣǵɡ
ҼĬ
ҸˮҶ˸˵˾лл˵ܱ˴ˣ¶ɣ
ڰѻ⳶ˣҲ룬Ϊƽ˴żҴҵĸϻ
û˵ƣϾڰ飬Ҳ˵ڡ
¶йϵҲǼҺлīԷڿ˾Ц˭֪лܵʱΪ˹һԲ˾Ͷˡ
ҵͷ˵ţǵϷл𣬵ȴһֱš
㰡Ҳʡġ
⼸֣˵⣬ȴúܳءҪңҲһǡɡ
ҪԼ飬ֵ֧ġǹϵҪ˳ܶ㲻ִС£öѧϰѧϰ
ǹѵҼ䣬ֻõͷӦǡ˵ˣһֱ΢۾
ȥһҽԺɣˣǵȥīǺҲûûˡ
ҲףΪʲôȥҽԺһҪңҪǹƽǿԼȥҲǲô࣬ڰǰһǱװһֻС
·ϣһֻһԲʻһʱŶ˳ȥһ
ͻģҲӪƷģֻһ磬˲졣Ҳ죬˭ϵͬѰأ
ҽԺֻҸ˲ƽſڴϣȫǲӵĴˣ಻ԡ
ǣЩ졣漴סϵ飬̫̫˵꣬һۡ
ʶȤȥƽʢ磬ڲԵֻϸϸĿƽϵˣĸ̾
ҲһֱãȻҪˡ
һ򵥵ĸпǻȴۡҲżŽȥֻţǶʱ䡣
ǲҲǡƽ֪Ҫ˵ʲô˵һԶû˵ˣֻʣһص̾Ϣ
˵ڿһ㶼׼ҼеĿס
˹ɡǽһҸϽ˹ȥƽ۾ңǴŭǰһֱǵġ
ʲôز¶ûܹ쾡¡ҲòͶأȴֻܾ


248 

ƽ˻磬ƺ˺֪ܶ࣬лҪ˵ܲһֱ
ܣȥˮɣͺ̫̫һˮƿȥƺôͬ⣬ƽȴе㼱Ƶĳһ˻֣ʾҸϽӷȥ
˳ȥŶ˳ûſڡûѡ뿪վĶ
ֵܰǣ뿪ˣ˾Ȼûһ˵
ҵǷ棬ֻʱ뿪Ȼſˮƿٴοﻹһİ
Ŷʱ򣬵ǷֵһĻ˶ָֻɿڼ趯ҽǰֻƽһδӡ
ҶˣǺԼĶԻȻֻġðɣطʽҲˡ
̫̫Ҫûб飬˰ɡҪ뿪ƽջ֣ȴסҡ
һ𡣡
ƽ۰Ͱ͵ĿŰŵһȹӣϴŵЦݣܣúõ壬Ǹ㡣
ǸͿֻøŰ뿪ʱɫҪ˼֡
ȥĳϣ˿ڣ
ʶһ˰ɣͻȻҲ֪ﵽǼ˼ǲشܲаɣ
ֻʵʵ˵һˡ
ǳĬƬ̣ڣƢЩ۵Ǻáֻǿϧ⺢ӻĸʹУܾÿ˶ĳˡԺҪлᣬҶȰȰ
Ī˵ⷬҺֲ֡Ȱ˵Ҫ˵ʲô
һǶһ죬nainaiӦѾ˰ɣٺͷٳЭЩnainaiġ
ҵʱҲֻҪ̽һ°ǣɫҲǵģǹǸɣһֱҪ޸ںò׼޹ȥˣȥûܡ
˵ұ㲻ٶʡ
³ʱ򣬰ҡ³ң٣ؼҰɡܶ¶ܻġôպա
ôƶһ֪ڡֻûбʡ
ΪŮже£ȴҲʲô˵ڡֲֻĸоһöӣ֮󣬾ͻһֱԼ
һȥʱѾˣһƬͻȻô֪ʱ
ҿɳϣ۾ֹ¶ĸоʼϯ˳տʼˡֻͻȻﴫ졣
ֿ־壬һҸϽŵĽ˳ץ˵Сߡ
Ҳ֪뿪ǻﵽ׽˭һֲ룬ϣǺûпƣٴΰ
ߵſڣ͵ƿţǽϵĿأȴ֣СӴ̽ԴղŪ죬˾Ͷ㵽˴£ҰûΪ¶ѾȥˣҪӴ³˭֪ץ˸š
ʲôһ߳ʵ
֪СŶ˳ߵˣ˱ϾദôãΪķ
СΣһʱҲ֪͡Ͱͣ˴Ӵ㣬ҴˣҰɡͷҶʲôûпʼ˵Ϳ޸ͣ
ﻹŵŵĻǺҺòǱˡ
Ų˵תȥ˿еĵƶˡ
˵ɣҷʲôһĮʵ
СվǰսսӣҲŵҪղҪûƣֱŲ˵ȥܾûˡ
ҡҡС֪νͣҵȻ飬һŶ˳ġֻǴҷѰҶһԭ
ͻȻãҲйأȻȥƽΪʲôһҪң
ĻһСˡ
ץסС
˵ɣҲǵġҪȻҲŹ㡣һСŵҪ
ûûʲôԼ棬Ҫ
ʵǰ̸һ⡣
˵ʵҽĵɱˡҳĲ˵ΪҺ۸Ҹ㣬Ҫǲ˵ʵԺûл˵ˡ˵ţͽĲϡ
ŵû˵˵һݺͬ
С۾ɪɪ
Һͬ
ҲһͷˮҷҺͬʲôͬ
Ҽ׷ʣ˵׵㡣λεĵӾͼСĲϣҵʱĺܼҪǲ˵ʵĻһȥġҿʱԼӣһɷ


249 

ǡлϵĹͬ
Сջǹ˵˳һֻ̣һ󺮷紵ҶСѾŵɫ
˵ﻰûвһ뵽ЩֶҪҵˣͱˡ
˭ɵģٴαʡ
ͱŻˣʱҵ۾ҵĵӾͼĲϣͻȻͿˡ
㣬֪ˣ˺ҲǱƵġСޣɾҲûд׵ķŹ
ĴʣֻǵĶĨɱ뵽ұȽҹܻᣬһ·ĵҪλ˼ӦͬСǣҲ˾ˡȺˡ
Ҫ𣿡ҵôĮһ鶼ûССΪһƽʱһѡˡһΣûС
һǾ仰Ը˵˵ҪǲԸ˵ѵˡղһƬɱһС͵Ҳ㲻ʲô
СҵĻ׵ˣ˵ǳһ£Ҹʱ˼ҵģҵġ
û𣿡ûаݣ׷һ䡣
һΣֵСˡ
ûУûУ̫̫ǲ֪ġҵģĸ̫̫һϵûС
Ҳ֪СĻ滹Ǽ٣ҽĲϷһƨڵϣڴڵĴ
ӵˣԼҵģҺͬСΪŰΪȴֵͬ顣
һˣԼ鶼ʧȥжôʲô壿
㣬ǧҪܺˡС֮󣬾Ϳʼͣҡ
Ҳ֪Ŷ˳֪ˣѵСֻܣҺеĶûзڼ
֪ôŶ˳𣿡ƽһЩһСתԴ޵ǻ˰죬ȴʼնû뵽һʵĴ𸴡
ȻȥɡŶ˳ҪĶҾ͸㡣˵꣬˵˲輸ϡ
Сǰѵʱҵˣ˿㣬ĴһĵģҲûа취
ҲĿѣȥɣһ˾һЩƣֻСŻˣһҲǺ
Ĵӷ˳ȥҲ֪ӶСǷЧɳϣţӦԡ
˵ʵе㳬ҵԤϣû뵽ѾʼǸСС˾Ĵڡֻһѿ״̬ĳɹҲѪ
һ˼ࡣ
ֻǿʼҾԲֹˡԣ뵽˺
ڶһ磬ÿСķš
ݺͬȻҪǾȥɡֻԺҪ͵͵顣Ҫʲôֱӿڸ˵ܸģ㡣
˵ĮСϾסĵͷмҡ
Ȼҽӵѧĵ绰ڿ绰ͷ
п𣿴תתɡ
ڵ绰ͷ˵ұҪȥ÷һµģѧһ˵̾͵ͷӦˡ̫飬ҪһģȻؼĻ֪Ľ
ѧ¥µʱҸʰ׵ڳңǰĵݣƺз飬κεĲ
ȥĶһϳһ䣬ѧЦЦ˵ط֪ˡסĵطЩҵĶˡ
¶һĨЦ
һûע⵽ӶߺХģһ̾ȻôһСڴ
˭Ҳû˵ѧҾֱȥ˽ɽׯдУҫ۵ɫľͱó˲١
㲻Ҽ𣿡ֱڿ죬ֱӾͰԼ˼˵˳ѧ˸Ҳ֡
㰡̫ǳԲȶġҾǴɢɢģ̫ˡﻷܺãúܰɡ
˵꣬ͳߡһ·ϿڴܹģȻһҲõľͣѾˣֻøĽŲߡ
ȻﻷµĺܡΪѧתתȥ֮ˮر£ӹ˼ҵݹͣͿʼˡ
ԼתתɡûпңһͷˮѧһֱɲӵѽҶϺöϣȻģߣ̾ͳԼˡ
ðɣȻһˣֻزȥǾֻˡҲ֪һسѧȻⶺ档
ΪҺܿǸ


250 Ǧ˰

һֱǰߣȴһײ˼ʱ飬ûײҵǸˣֱһع͵ؿʱŷ֣ıӰôϤ
ҽһûһǰ֮ǰĲһֱǰߡĺˡҪ֪ǸӰ˺
ǰߣҾںţȵʱͻȻ֣ˡںߵȵεѰңԽĿ϶ղŵǸ˾
ǣΪҪܶ
һʱ򣬺ͻȻӺһѱסңһûӦһǾ
೤ңҵɴ۾ҪסǿƵץסҵһְֻϡ
㡣ҵĵҪΪλãǡþܹѧ
ҪЩΪѣҪĳǣǲʵġϾѧǲƽġ
һҪںǿܣڲҪܣҪֻǷӡӸµĸңбѧ
±㵣ܣ
һشǵصֻʵ־ҵǰ
ˣåҲֳϰɣҵ˼ʱҿѿˡ
Ҷأһʮ㣬ðɣһĻʱˡֻꡱһȵ˶ˡ
һûץסңקҵӾͳȥλͨһľһˮ
ˮֲұͲӾȥǱ˾ͬһˮڡ
Ҳͬһʱ䣬ͬķ˶ͨˮһ㶼ˮһ
ͷѧҲǶͣĳιһקסҵĸ첲ͰϣͷѧҲˣ˸һ棬Ȼ
ιܾܲڰϿţҵŮˣұֵʱͲҪˡЩˣѧһۡ
ȥʱˣҵҪĳԴˣҪ
ǺһƵĿѧ°ͣһΪȻӡѧҲ侲
ûв´ղйذɣѾˣҰϰɡѧĵ٩úûӡ
ŪˣʮˣôΪôС鿹أ˵ɣ˵ǲġ
ҪܣҵŮˣҵ顣Գˣҳһ˵˽Ʒһ
ǻҪڰϣݺݵһš
ðɲˣϰɡѧ˲Э˽ϰҵǱ
ɶǣȻЦˡ
ͷֻܡ
ܳҵʱŵѧݺݵص˺һۣ׼۸ôˣûûСġϽȥ·㣬ôģ
ѧѵ˺䣬ϴŲмǵûʵ֪ȻѱĵѧҲǷġ
ֻ˵ദʽͲܹġ
߰ɡСӡ
走ҵôŶеᱡ֮أ
ѧ棬һѽҵΣһν
ι˼һءһߵøӵˡ
ҪţҵŮˣҪţȻɫ
㿴˵ۣı׻СҶѧȻģΪǵĨӣҪķʽ˺
ոת䣬һѾͰҷܳԵĶǦôôأԼߣҿˡڴڵĴղװĻģģһ߳ѧߣ̾ͷװΪ
ӻ֣ˡ
ҾͲˡҵһΣǰСŮһˣxingӣһϲװƵˣʱĺܡ
°ͣ˦־ˣǾˣˣ֪ʣô֣˭ö
ö˶ȥˣ졭ҵĻû˵꣬׵ĺ̷أһѽҿڼϣţһƾҵƨϡ
***ż첻ŪɧӲܳ㣬Ƥǰɣ֣ڣҾֱԱߵ᷿
ðɣûиҾöɵӣǻʵֿ˻


251 ԸĨ

Ǳһ߿ģ첻Ĵ³Ǳˡ
ʪģһڣҲһƬս˳ƾѹ˹æ
࣬ء֡һԣңǶǵ
ֻʱĺѾ֮ǰǱϲӵģȴ
ʲôʲôÿģϽȥϴɾүҪ⡣һƨȴʼǰˣᡣ
һߣϣүСŮھȥ᷿Ҳͨĸ֣ԡңҸսȥһʹ˽
ˣһϴɡȫȻҵķԣ̾ͽԼ˸⡣Źǰ˰̣̲סһѣܿÿˡ
ҪôtiaoүүɲǺ۸ġǸЦվҵǰһӡ
һֱֿͣʼ٩ûǲǺ۾ֱˣҪշѵġ
ðɣ˾ûһģұˣ˲û۵ĸоҸյһۣһѾͽ§˻
СǵϷү֪ϷүҪ۵ġ֣ͿʼֲأƾôͣЪˡ
ǾñůĻԭİ⣬ߣĺҪĿȴĲɼ
ָ⣬׾ں˵･̱һ⡣
ƣƣ㿴ڵӣʵǸɫŮҿԼǸŮˣգüѾ롣
һĲˣ̾ҵʹΪ֮
ʱܹڴ˿ֹֻͣϣܹ㣬Զ롣Ľ޿ܣԭǸɲһһȻɽѡ
ΧһУһȫʧˣû˷գû˿־壬ֻǡܹܵػء
ˣҰ
qingȴһȼһ֧̣һֱźɫľҿٿᡣ
Ҫˣ۾˯סҵ۾ҾôɵɵЦţָ
ÿ
ðɣluoѿˡ
ܲеϢүǳ˧㣬ô֣˵ţ
ҾͿЦ£Ц绨
òݣˣûˣҪҵĽ࣬Ҳϻţˡ죬һ
֪ԼôɣðɣװһܵӣֻԺָȥҪ顣

ҹԹԵľͷ⡣
ɫʲôʱģȫ֪죬ｻ˺üغϣ˴˲ʤǺеͶġ
ˣͶԽԽˡͷǺϾŻָû죬еھΣԼеˡ
ԲΪҪءһǸεĻͼèһƽ§ңš
죬ûз㣿̲סʵ̨ϵ飬ҲǣʱĵҪ
Ҹᵽһŭˣ㲻˵һˣǸȥԼᰡҿûǰǿǽɫݰ
ûĶ
ҰһۣǻΪ㣬㶼֪жҪʵƽʱ˾裬ţǵĹԲɺϡ
ɫϣ
Ҫҵûôסһп֮󣬾Ҳ˵ˡʵҪһЩģߣջסˡ
ѧ˹ȥԷŶӴУѹҾûûԭһûԷִŻңҳԱʰ㡣
ܳǵ¶뵽
ҲǶˣ˸ϽȥѧѾ׼˷ˣǹȥʱһһĿš
߹ȥһƨֱ׼ԶѧѸٳһֻӹȥֱӾ͵ס
ءֻ˵֣̾͹ԹԵķ˿ӡ
ǿˣλǡѧƵ˵һ䣬ҲϱµһӡڵģʱεҪ
ֱ˵Ҹ㣬ҵŮˣղѾˡͱˡ
ܳ˵


252 

ߵĿͨ찡ͷͣĺˮԼǺˣҾҵĿԣѧһԲĵĹҵĺ󱳡
̻ˣأ˵ҵŮˣǲҪ¶ӡſϷְ
¶ӡĳ
Ҫ֣ܸ¶ӡѧ˵ĺǼᶨصԼλãûһ˿⡣
˵Դ¶ֻڶȽôxing˵أ
ֳεľˣɵ֪ѧָʲôû飬һǵ㲻üңȢǡ
˵һþĶǡ
κһŮ˵˵ȢۣǾԲһʣһڴһŵ
ҶĿʶԼƺ˵˴󻰣Ҿ˵˵ѡΣĺ޲һ߹ȥ
ѧȴˣҷβ˺ʱѧȴܹԵģһ׷ղ˵ĻѾ¼ˡ
ѧ˵ţͽֻ¼˳Ǹ˵˳
ʱ򣬸ֵˡ
ҡ㡭ôû¼ʲôüͷѧ۾һĲ
̲סһЦ
ЦЦƨû˵Ȣ㡣Щѿˣѧȴһ裬Цӯӯĺ
˵ҪԼǸùȻѡҪһ𣬾͵ΪҪ֪ҵĻʱš
ѧȻսսκһ˶ԣ޷ܵġ۾˴⡣
İɣĻͳԼɡҵŮˣҵȻȢ
ʵѧ˸м֪ƢҲ֪żĺԸһˣѡķʽǺվͬһϡ
ԼǺӵʱѧҪֻҪ˱ڣͻ֪Щ飬ǲ˵˵ġ
ҲģѧҵġҸмĿ΢΢˵ͷʱҲ֪ҵͷһ˲䣬˶ٵʹ
ҵ˽ĴȣһȽĵǿҵĳġ
԰շѧˡ
ȥ鷿ĵ£Ҳһ
һΣûˡ
ʱ򣬻һӡѧߣ̾͸ȥó⼸ѧ֣ѧѾĳΡ
Ҹȥ鷿ѧɳ£˸طѧңʵǻûʲôµĶ
ŷ֣Ȼƽһжȥģ˽ȴֳǵһж̬ġҲòѧ
ûУһΣʲôû˵Ҹоĺٵ䡣ʵʵ˵ʵǻҪѧǻĿܻΪƽ
ź棬û˵ڣǸ嶯Ƣָ᲻ʱȥ
ѧһۺ΢΢̾˿鲻õģǸȦסһж׵ġ
ҵʱϸһ£һѧҲһʱ൱Ĭ
Һοѧ˳ɳɺǵġΪٵĵ˲򵥡
ƽأ˵˴򣿡ѧת˻⡣
飬ǻ֮ǰѾˣɫֻ˻ΣѾ˵𣿲ҪлīǸСӽһôôxing
лī֪ͣġϣҺͺĹ۵㲻һ
ѵȥƽ𣿡ҷһ䣬ˡ
ѧһԲϾͳˣѾˣƽʹưոݵģȻϿȥϵ󣬵Ҿãܻ㵱Ըлī
ѧͷͷǵ
ǻҲɿתƽĸxingǼʶģҵȻ֪ʲô
ԣΣյлīԲԣҲһ䡣
ȻҶлīûʲô˼ǱϾǽǣ˵ʯҶٻǾеĲ̡
뱣ҲǱԼؼʱ̣صԼλȥΪиҪ޵ǡ
ѧɫЩ΢Ľţû˼ȴĸоǰ·ƽ̹
ҿЦһмĿңôһֱҵŮҪˣһκڵĻᡣ
ˣҵֵСҰ


253 ʲô

Ұһۡȴã̾͹ˡ
¶Լд㣬˳ָңѧҲüͷҡ
˳˳ʲôҼֱһͷˮ˵Ҳڵʱ򣬶˵Щʲô
ԼҪҵ̬Ⱥܼᶨ˳ζʲôҶŬһС˾ѾسͣҲ˴㡣
ܳһŮˣҪ˵¶ͲҪˡһ䣬Ů˵Ĺ۵㣬ҵʱͻˡ
ߣø˵һ֣һקסңƢⶼΪã֪ǵ¶Ϲ͸Ҫˣ˭ʬ
ִۣ˵ҵȻ֪Ѿ˺üصˣо˰ɡ
ûסž͸һ⣬ҪǸȥھҪҷ˺ݣ˵ǴźⰡ
ҲûһϾѧҴ˶⣬Ϊһ˵ϻġ
ƢֱǱҹߵãԺʰ㡣
ЦЦһƨʱࡣ
ΣգѾϼǷǷ⣬пҪϼϴǮҺͺٵ˼ǣϣԶһ㡣
ѧ˵ĺίʵ֪ģ֪ˡֻǣû˵ڡ
ǣңѿڶ
ã˵һдڵļֵҵȻ֪ƽɵЩ£ֻһȷʲô¡
ѧһۣⲻǶϷ
ΪҵȫģȴԼҪʲôǷİɣҲңҪ飬Ҳƽֹܹġ
˵ĺǼᶨĿһۡ
ʱѧҪһȥô۰Ͱ͵Ŀ뿪ӵһ£ա
ڻȥĳϣҸѧǺƽ֮飬ȻֻһƲ⣬ȴԼָо
Сһ㡣Щҹ˲ϣչ˺Լ
ߵʱѧ˵ôһ䡣
ͦεģȥȴʱʱ̵̿ıơ
Ǹ˵Բлл㣬ҿһ˵ѧȴЦˡ
ϣҸֻҪԹÿģЩҺԸ⡣ûж˵ǻ˵ѾҪ˵ˡ
ҶÿһθҲ̵֮ڴֻǣʲôˣˣǸΡ
˳ѧͳ¥ݿȥֻû뵽ǾȻһֱ
Ŀⶢѧ뿪ıӰһֱ˺ܾá
̫̫ҽһҺ⣬ƺҲܾȡеûлι
Ͼ˼ܵŮˣܿͻָƽ·㣬պóȥˡ
˵ĺᣬվǰû뿪˼̫̫Ļ¥ȱˮɡ
룬ûоܾҾ¥ڿɳ£ĴһУĿⲢ⡣
ղλʲôˣóǹϵܲһ㡣ᵽѧҲûжĺ档
Ҹˮݸ˵ллһѡϵȽѡΨһܹ˽Һѧ֮ϵķʽ
û׷ʣֻǵЦʹͷ˫űӣƺʲô飬һ̧ͷңЦЦ
һֱסûסĵط⻰еĪҵʱ֪λش
ͦϲģֳǿʼסﵱˡ
ǻǵЦǰҵζǺѸıġ˵ȥҹܻ֮ǰܿϵ׽ôڲˣ
ⲻ֪
Ͻ飬֪ܲ
ڣκἰϽ飬ʲôطҶϣúõġǰԵ޹ʵἰϣͶ˸ۡ
˵ˣͻϼˡһС㣬οˣֻеķݶ
˸ȥ輸̣źΣͳһ̵֧ϣǿĵ̣΢΢ЦЦ
ںףΪʲôϲˡ
ĪĻǽǹֵ
ƲЦһϲ̸ϰɣС㣬ǿˣŮ֮ô¶ϲңֻϲҶѡ
˵ĺֱӣǲûоöģҲֻǵЦЦ
Һ񡣲ⶫʵҲ㲻ʲôһˣûаҲ˸顣ӶǿԼȥġ
ⷬпҲ̫


254 ɱ

ҵĻ٣һˣǰˡΪ֪ʱȫҲİˣһҹ˯ṳ̈ʵ
ڶһͻȻðһͷԼĹ˾׵Ķֳǵҵ붼ǼxingʣϡϣЩͷ¢ֳǵĲҵ
Ҳ֪Լĳһ˾Ĺ˾᲻Ϊ뷨ûиκ˵ֻǴ˵绰÷˹
һҹİ࣬۵Ҫôһ˵˷ܵزˡ
ҾţһԵġССȷʵûʲô˼Ū˾ɣָҲתУȥʲôˡ
ĳЩʱ򣬾һȣһ֣ͨܲĻ𻨡ҵʱʲôҲû룬ƾԼʵ顣
˾֮ǰ÷Ѿ˶ŪˣΪأûע⵽Щʣµľʲ칫¥ȻƸһԱ
һΣûԳ棬÷ѰְҵˣֻõɶСҶԹ˾̫ôһ˵Ҿúе
һӰӴýˣûдģҲûκκ䶯˾ļԱ÷ͨͻĹϵġ
ĺΣǱǷˡ˵ʵôΣǲϣԼѪûгɳͱ˶ɱѿ״̬
׼Ż΢΢Ц˵ôţҾȻĵ
̫̫ǽǵ˼ṩһƽ̨ǵʱа֮
ҵĻش
Сһ֮ǲȥЦһССĴý˾Ա϶С㡣ֻҪɴҿһΪ˵Ц
Ҳɵ֪ߵÿһǳļѡ
ңһܵ顣ҵжϡã쿪
Ҳ˵ֻҪԣϾҲС֪СѴǳ᷹Ȼƾûȥˡ
Ľֻ֮ͣԱǣߵʱ˵С˾ȱǮӪȥңҿͶһ㡣
˾ĵ죬Ī˱ֽͷǡлϼһСҵ
÷ߵĲˣűֽ͹ҡʱϤ籾ö룬Ҳ֪˭ɵġ
˵Щ˻ҪҪʲô˼𣿡÷ܷŭ˽ìͷָС㣬Ҿʹ˴¡
ҿݣһĵ٩жлϵڮ٣Ҫɢĺ
Щ⼸춼ڰ׽𺲹ſڣ˵˾ǱҲкöýأǵ취Ӧѽ÷żҲżһֱţҪһεΣ
ŷⶫʱֺʹҺ׵ʱлīҺΪѵ顣
ҷ֣λлһ޷϶ǲǼ˼鵽һҲòֳ
һ磬лϼŵĴۼý壬Һ÷ӵͣ**룬ѹѹȺٻеֻš
£ءлīһЩһıǩ
ϺƽЩģΪ֪ô򵥡
Ҫлīֱ֣ӽһɱҡߣɱ˴ˡ
лīһɫװΣ̨ż߸ˣᣬ÷ͣ̾ϾǴ¶غһǷܴ
лλýʿĵҽأôҹֻǸһ¶лϼŽȫһýķչԺлϼŵĴԻȫһɡ
лī˵һѣ޷ǾȫȫʵעһķչϣҺܸмΪһУֻǣﻹǾΡ
Ȼк߿ʼʡ
˵һýĳԱȫҹܻС㣬лô飿
̾Ͷ⻰˼
лԭ¾ҹܻᣬʱƻûôϣҹܻxingʣģ֮䡣
ҹܻСԸںɫĻڵʱϴĻƶĶ˵ֱ㣵ġ
Щţһʱվ˽һڵ塣Ҳ֪˵ÿ仰ܱ˺Լ
лīЦˣ⻰ʲô˼СͲСûʸ뵽˵㣬Ҳ̫low˰ɣʲôйʻ
ֱԲĿʼ٩ղʵļߣڣ˿ûע⵽ԼĴǡԼεľأΪѰ顣
СϾǱԵҲ֪ĸðлī䣬̾ͱchuڡ


255 

ƨ˭ٸ˵Ļھ͸лīȻŭ̾ƼֳþƷ׷˸
ЩûһſԱϣлī˵ļǶץʱлīع⡣ֳôһҡ
лīҲ̫嶯ˡ÷ںҡҡͷʵҲлī֪κ飬ʱı䲻ʲô
ȫеҵʱ򣬴ڴһҳȥͼһ˳ģŶ˳Ͱǡ
ðɣҾϵˣЩǾԲưոݵģŭлīֻһľٶѡ¹лīɫ΢ºһ㡣
裬ôлīϽӭȥлȫ¸ӵǼ֡
÷۾һţʲô÷Ѿˡ
һʧīְڶѾˣôôʡģϽýǸҪʲôˡ
¶лī䣬ô˵棬Ҫлīͷ
˶۽Ǿͽ˰Ӿʼնǵ飬վŵˣֻʣ»ºлīˡ
ϷļƣǴֻ
衣лīһͼûʱ뿪ǻ¿ɲô˵ˡ
īҪǵĸ裬ͲҪһȺСϹ͡Ϊʲô뿪ְ֣ѵ㶼𣿡
仰һһлī
ͺһС֮ǣֺͺһܹСĴڡ
裬֪ˡѾһǩ˺ͬѿ𣿡лīѹ˵
ͬҲˡ
Ȼ´ӰͳǷݺͬý˵˵ҼȮ˲ԣɵ顣Ϊĸ裬𣬴ڿʼһл޹ϵ
˵棬˺Ƿݺͬ
÷ǽţͬ˺ˣôҲͳӰЩ飬ұκ˶
Ǵʱұκ˶Ҫ
лīüͷǲ⣬裬Ҹ֮飬ͲҪˡѾˣ֪Լʲô죬ǲ
һĺӣʱҿڻǰʱĵǺġҲ֪ҽöҪ£עǲ̫ˡ
Ҫǲܣҿܹˡ·˻𣬡赱ʱ뿪ʱͶңԺʲô飬һùܡ***ԡ
лīĸ׳ѹǸʱҾұվˡ
ҴӺ̨߳Ż£Ŀƽ͡
ҺãҾһܲã˵ĵһ仰Ϊǻû֪һĴ󵱼ҵ˭
þ˸ҵһαĿ֪ĿҪĴۡ
ʲôлīѹ˵Ҫһ˳ее飬ڵǣҲ˾档
¶ˡ㲻ֻһС㣬Ҫ𣿡һмĳ˵
ҺƽҲxing
С㣬ֻһξǶڲͬԭһɼĵ·ôҲԼѡ񡣡˷磬ʼԼ˵
ܶңС㣬ǲһӶûӰҲʹԼôǶӵ޵Ŀxing֮ԴһҪһȫµҲǸܵůá
ҵһôˣ˵ô໰ֻ̫ĶӿҿǣҲһֱƽĿңֻ˫ҿ
ЦҰҲ뵱ˣٴηһߡͬѾ˺ˣ֮ĺʹֹ
ϵԼ̬ȣлīʱҲ˻µ̬ȣǣҿԡ
һóǷݺͬŮʿʧˣ˺ģֻһαĺͬݣġ
ȫȻ
㡭ôܣܻǻǾԼѾӮˡ
лīң΢΢¶һĨЦҼ˵ʵ
գֻҡ
û뵽ʱſڿһʱ䣬еþƶ۽ϡ
лīüͷרķͷ
ͨץסͻȻһֳͿʼɧͬʱһȺĺѸٵںΧųһռ䡣
ϴţ۵ȿǰĿбӵĿǰһ̣һ⡣


256 ҲС

ҲǺǲ죬˭뵽Ȼʱ֡
ϾǾͨķˡ
ʲôлī°ͣһ˵֮ûֹͣ
㰡µ̨Цһֱͳϯ̨߹ȥ·ߵʱѹȴ
㲻˵˲׼ߵôô
ոȥǹġ
ϯ̨λãһƨ£ŶȣýеĹעˣôʱӦûˡ
ʱ䵽ȥأȻؼҡһĸ׵ԾӣǰҪӡ
ؼңһЦǣŸֲѺãĸңǷĹǣͲװʲôأΪЩһ᲻֪
ߴӰǵŲƿӸ֌˧ᣬ˷Ȼô˶ڣҾ͸ҲһƵɡѽ
αϣһӡ
ֳЩ**ǴϵƵųʱ˶ˡϣŶ˳뼩ӵĻ档
ǶƵʮӵӣֳȴΪƵ쳣İŶ˳͸ŰһʱԼڻУһͼ
ݣҡû顭Ŷ˳һֱͣķ˵ľͷ
ͿʼնһڱصõļơǼ٣ŹжϣƵ֮ǰѾͳȥˡǸ˹ӡ
ҼǵҲһһģϾŶ˳ĹӣνҪˣôǲӡ
飬ӵ⡣ǹغxingǷʵˣҪ߳ǼֱһΡ
ﶪ𣿡ǻͷŶ˳ǳһȻǺǳ⣬ȴǾһŶ˳Ƿָ̾ͬĶӵɥ֮Ȯ
Ҳû׷ǿҽأǸǣϼҲһýʽ
Ļ䣬ǵɫʹˣҪٿ»ۣ㲻һóȻľ
˺һ䣬ǲûбܡ
Цһǣ»ִۣ˼ɣǣ㲻ҰְֵһҶѣԼݣҲǸС㡣
ۣͬһһ͵˰ǵҵʱȻֻ֪Ǹ켫һʱԱҲ֪ݹʲôɫ
ǣںᵽС㡣
̲סꡣ
ŬѹԼŭ𣬡ȻҲĸףҺôҲļĸְѾ㾹Ȼ
һĸףһĶӣһôֵùעĻⰡܶӦúһڲ˽ʱȻѡͬλţݱ΢ļĸ
ﺬᣬȫίͺһƬģûеõӵϿһ
ͱװˣҰְǰôݣ顣ǣҲЭġ̬ȺǼᶨ
Ҳڰǵ￴һĨǵڱҴԼҲû˿η壬һת
ǻؼ˵ɣЩڲû£һ죬ᶮġ
αӰµֵúܶȥ˼ӲӲûгͷ
ëֳ֣еý߶˳ȥлīһмĿźб°ȻѲ
лīҪץҵ֣ͱһѰƴ˸첲ϣסҵŮˣԶһ㡣ǿưԵһַļơ
ͺ˺üΣлīûгʲôͷһΣѧˣߣϳʲôãȢҸѾʽ׷ˡ
лīĽûз÷ں漱òУͷһקסҾߡ
һлû˵أô
㹻Ű裬ҵĽŲô͸ˡɫͣſڣ߹ȥ˴˳ţһ㣬ǿƻع顣
ιҪʱְʱҲ֪ҪȥﻹЩ̫ĻҪ
ôŵأһ䣬⡣ˣûúõ˵ˡ
ڰȫ𣿡Ϊĵ顣۰Ͱ͵Ŀı۾


257 Ͻ㣬㻹

һ˵һʲô϶˵
ֻñ죬ԹԵĴߣһֱľƵʻȥ³ʱ򣬺ͻȻ˵˾仰
ᣬˡ
ˣ
ѧ
ҵʱһˮû¶һһֱͣǰߣͲΪϵĲ
ûдȥ¥ϣǾֱƵĺ԰ȥ֪԰һĺԺ
һ䣬һӣȥѽ¸ƨ۵Ĳˣȥϴ衣
ͷߣһɵɵվΧǰĺԺ޵ģҵʱ棬ƿŽȥˡ
ݺܶ࣬ƯվΣͻȻﴫ졣
ǻͻȻİҾȻЩãȻ֪룬ƿţͼϽ㡣
֮ǰӵݣ黨£һƽ
ôͻأĳǰʱЩţһ붹ӣһӹڵϡˣڵϻԾ
Ͻ㣡һ˹ȥĽ§뻳Щ΢Ŀܣȴִҵĺϣֻһֱ˵
ޱȵȴֻѹס˼Ҳ֪ΪλѡʱϽ㡣
Ͻ㣬ں𣿡Ҷǰ۾Ѿû֮ǰôĿ־ˣֻ˫ȣȴƺôܶ
ҵһֱͣĻ䣬ٴطָ꣬о֯ڼ䡣
˵ֻǿңҼ۽ʪ󣬵Ǻƽ͡Ҫ˵һ񿪲˿ڡ
ڿҪˣû취һӶˡĵʱ򣬺֪ɶʱֳˡ
ſڣһɵӣ۾ϽϣϽ̧ͷһۣĿƽ͡
Ҽǵ֮ǰϽһֱģڣƺ
Ͻһֱһ𣿡ת˺һ䣬һϽֵʱʵҾͲµˡֻܾãһӵܣһֱСݽˣôܻȥϽ㡣
ҵΪҶԺ⡣
ûаסչˡһһƻͿ
ůůģһʱ䲻֪˵ʲôֻϽ֣ӯϽΡΡȥϵˮ
ȫԱյ״̬ڲȥҲܲáţʵ֪ġ
ֻǹһϽͷˡ
ңϽΪ֮ǰȾ˶񫣬ѾͿˣҪʱĵǾֻܿԼһսʤ
˽Ͻȥ˯ٴֻʣҸˡҿȴһۡ
ø˵мĻҿûôС֪ľСˣΪ
Ļû˵꣬ͻȻһǡ
ɴ۾һƿңֲͣĨ촽
ԽԽ֪ǰɣ˭ĵӣûҵôˣǺܿģȴҪװһ˵
лл㡣
ٴηлΪȻͷߣȴߵſڵʱͣסˡһЦĿҡ
ղǼú÷
ûģǵκʱ򶼸ĲС
¥ϣѧѾںһˣֻҸ˳ϯǿֽǰӡ
Ҳû֮ǰһûûСͷԶƺʲô飬Ҿã㻹˳ɡ
ûɵðһ仰Һѧͬʱ̧ͷ
ĿһֱţҾ¶Ҫ뿪졣˵꣬ѧ
ʵѾµ
ȻĸǿսôûлǹˡǵѾʶˡʱѾ˶ԸĴ㡣ҪƹܺϼţԲô򵥡
ȷԼܸ㶨ѧһ䣬ûж죬Ҳûзصĵ˵ͷ
үǱ߿϶è壬Ӧȥ
˻ش
֪ʱںүӵǰᷢʲôǾҪաĪĿʼģȴֻʲô˵ĬĬ֧
ٴοңҡҡͷ̾˿ѧȴЦˣİɣ㲻ڣҰ㿴šµġ
ʱѧһŵš˵Ƶᣬȴһѱӡ
˵Ӳѱ߲ݵģ㵽ʱɱʳ԰
ðɣСֿʼˡѧԾֻ΢΢һЦȥۡ


258 

һҺѧͺ뿪
ĵƻҫۣҳô󣬻ûɻǻһ᲻ڸ߿еĿС
ҿȥϽ𣿡ںתҪ뿪ʱͻȻһ䡣üͷ˼Ƭ̡
У㻹úûŵĻ
⻰Ǳ˼Ҷá
ǣϣǰǸĸãԣѧ̣ǲ̡
ÿһα룬ʱǵǣȴֲòϣȥڴõĵ
뿪ˣҵģҲٴ
ȥ·ϣѧһֱĬš
ǳ˾ɡĳǺõģЩ飬ˡԼȥ
ҵĽ飬֪жôĹִ
Ҷǵĳŵҷ
Һѧ˭Ҳû˵ʲô¡ãڿڡ
Ǹǣ˽٣ͻȻʵҲǾȣҿѧͰ֮䣬˸Ӷš
ҽԼ֪ǵ޵ϢѧüͷǶ֪ҪպϼţҪƹĸǾĿǰǵ󣬿ɲô򵥡
ʶҷһ䡣ϾѧٹעһŮˡʵȻôһ˿ʡ
Ҷѧ뿴ķӦ̾˿
˵ĺǿ϶û˵ƣѾ¶
Ҳǻ᲻İôƵĹxing֪ѧѰôãô࣬۰ǷѾΪ˸ˣֻҪܹҵܹǺõġ
ǣңǡ
еʧÿγϣѰ֮ʧһ
ǣôһҡǲǣͲƻǸŮõϣ
ԣеźҲʲô£ٻڴ
ƽ·ʻʻһ·ʱ·ͻȻˡ
˶޷һӾᵽɤ
ѧŤͷһۣɫ˲˶֪Ҫˡ
Ȼǰʻ˲һӣ·Ͼͱ߸߶ʯͷסˡѧòͣ³ӣǴڳĴܡ
ûеƹ⣬·ڣⰲĿ¡
ڳʱѧϳžͳȥˣҼȥʱֽϵİ¶
ߵͷǰ۲ܣôİǷݰܿͱˡ
֪ʲôطһӳһȺˣÿﶼżһѧ޶֮ȺΧס
Է̫࣬Ҳ֪ǵҪʲôѧ侲վ󱳵ֿڳͷպõסҵİͷ
ʲôˣʵҼ֣Ѿ˶İ֡
ԷڣǺ⡣
ȺðˣȫԷĳ࣬Ҿѧ㳵ǸŮ˽ﲻ¶ˡ
ðɣҶˣ˹Ȼǳġ
ѧ֪Է֮˵侲ˣ͵ÿûˡ
ѧֲ֪ġһζԷ˿һȺˣһ֮⣬û
ҪţȴԼͳȥ
Ȼ㲻ҪɱǲѾ˵ˣֻҪ˸ûϵ
Է˶ڣǲûҪﶯ֡ѧȴһ㶼ûЭ֪Ϊңxing
𣿲¶һֱҵ¶ҪˣԹá
ѧһеġ
ҵʱһͷˮû뵽ƽйءԷҲסˣԼûбţѧôµġ
ѧĿŶԷ˿òҲ֪˭ȶֳ֣̾뵽һƬˡ
ԶղŻʱѧѡһС·ԭΪﰲһЩȴû뵽ֳ
ҸϽ绰ֻȴôҲҲ
ҵĴͣʱ˳ŹҹҪ㿪ֻ
ѧһ˺ͼʮ뵽ս֮УŬҪѣüζЩԱ߸ϣһδε򳵴ʱпܱС
ܿ죬ҷֳӿʼҵĻζԭ˲ȡµսԣô᲻УͿʼƳץסαȴȣӿʼб
ѧ˼ҵ£ͻȻʹ·ߵȥˡεһ̣ҾԼԽԽˡ
ӿʼ·ͣĻ䣬ǻҲ֪ͣ·һ£Щ˲ֻҪҵˣҪҵ


259 

ǧһһ̣ײһʯͷϣ͵ѣҵʱҲκ״̬˳ƴӳ˳
ץò֧סԼʱԴӴµȥʱıը죬ס
ʱѾųһ亹ղҼܳʱɥˡҾ¿ϣһͷֻںڰָСѰܹԮĶ
ھʱġ
Ҹ͹˼ָǷˣֻҶҪȥ
ѧǻ˾˺ܾãֱҳУǻ˴ﵽĿĺ̾Ӵܿ
Ҳӹ·һ·ҾһƵġ
ĺһ̣ΪѾȥˡһСʱ֮ǰ˵չҡڡ
ѧ͸ǿˡԴһξ롣
ҵʵʱҵѾЩ֧ˣһֱǵǿʯͷʼɶˣֻҪ嶯һ£˱ض䵽͹ȡ
ҵʹӦһôһʹˡ
ǣѧûС
ͷϷѰҵԶڰУ֪ҵľλá
ҷһ͸оµǿʯͷ»ȥҲ׹䡣
ûųһ䵽ȵףѵҴʱҪɥȪ
ҾĿͷǸ򣬾ץסҲʼɶʱѧͻȻһֻ֡
ҿܹܵĿ⡣
£ڡĻһŶһĶоԽԽ
ǣҵѾʼ䣬ѧץסҵһ̣ŵ׵ʯͷ׵ɶˣҵӶ»ȥ
ѧɿԼݣһץסңһȥʯͷ˼ҵԴ§Լǰܵײ
Ҳ֪ǹ˶ãֹ֪ͣ˹һֻ̣ûҲûֻ˯
ѧҡҵĸ첲Ѿûô֪ˡʱҽԺˮζǻദ˰ɫɴ
ѽˣˡĸǧҪҵķӦûôͣһ̣ѧҹȥ
÷ŨױĨͳҵǰĿתĶңƺãΧҵߡ
Ƕڣԣһš
Ҫ˵ʶָŷ۵
أҵʱΨһܹ뵽˾ʱҪңڿ϶ˡ
÷һۣأͱµˡճȥƴġˡ
ǰһ§סҵĲӣҪңȴЩң̵㣬һΪѲء
ƵĻ˵꣬Ͱ÷һƣޣ˵ʲôأҪҲЩǧȥ˵ע㣬˭Ҫ˵±нˮˡ
÷һӣѼСﶼסˡͷ絷ӦģֻǸж
û£ǲõġǳ˵ĻôûأҸղһۣھ͸ľ࣬û˽ǣҲ
ôͲˣɱôûİҪи̣˾ô죿ôô죿ɵΪҸ𣬸ϽԼãǾ͸ЩҪǵһɫơ
÷ڹ伦棬ԽԽḻˡ
صĵ˵ͷһѧˡ
ͦصģһֻ첲ڲϣǹˡǶĿʱĸж
ҡ
˵һ䣬һһͰ÷ǼѧһǱϹϾġ
ˣǻ£Ͳˣٹģġ
ȥⶼʲô࣬ҸһǾҪߣ
УҸѧûʲôȻ֪÷Ǽ˶ϣܹѧһ𣬱ϾѧȺҪࡣ
ѧҲֻĶŵЦ÷żСϽ뿪ˣֻҺѧˡվңƵЦݡ
ȵɡô˵һ䣬࿪ӣֵŨļζ


260 ׻

˸ңһֻ˵Ͳܶ룬һֻ˵ԼȰɡЦЦ뿿ҡ
ůҺγӵУֻǣ޷ΥԼģͺҵĸоǲһ
ϣۺһ֣ĳֹһΪǣҪΪʲô·ֻи֤Լļֵ
ѧϵ󣬾ͬһůҾİ֪İ޹ءֻǹӣֻǲκβһȹһԲ
ֻǣޱжȫ˰顣
лл㣬ҷԷθ˵һ䣬£֪֮䣬ѾԽһлл
ѧ΢΢һЦôҴӦҪúչ㣬ԭչ˲ܣҵĴ
ұӲȥˣֻùԹԵĺ
˭֪𣿡һֱ̾ҵԺУҺ֪˭ȻҪ
Ϊʵ벻
µĥҡ
ƽ˼ҡ
ǵĿԼҡ
ǣ˭Ҫ
ѧüͷ⣬ûشҡţԺУѾ˴𰸡
Ҳһʱ䣬ѧȥţǰǺƽŹŻŶ˳
ǺƺģСҸ棬ϴκͬ飬ڶҺη壬ǰǲΡ
ܣǵ˺ηɰ˵һ£⵽ô°ƽݣֵ˵һӹʾ¡
ǵĿѧͣƬ̣΢΢ĵ˵ͷȻ룬Ȱӣ¶ǻ취ȥġ
ºͣûʡ
̫̫û¡ҵҲᣬҵĻ䣬ƽٴˡ
λϴײλ𣿾˵ˣʲôʱлᣬһѽƽѧ̸ˡ
ҵʱеţϾƽƷͰҿɲϣѧǣѧǸкˣ΢΢һЦûƽ֡ʾˡ
̸ͬܺϡ
ֱӵľܾǸɴ˵
ƽϾһ˿ãԴ˹ϵֳ֮ǿҪղŲǿҪѧ½ȴܾˡ
̸̸ϣҲġҸղŲǿЦˡҪӣܾ˻Ҫ档
ءѧʱĲһҵʱﻹֵͦġ
زƽƽĲþ͸ˣҪ˵ʲôǿֹ
ܣˣ϶ǽһͲ̸ɡ
磬ѧ΢΢ĵ˵ͷĹϵܲһ㣬һǺܺõѡ
̽xingҪѧĿд̽һϢҵʱĲЩʲô塣
ѧǴˣһ֪ԷҪ֪ʲôң˰Һϵȷʵһ㡣һ㲻ᶮá
û˵ƣҲûиȷش𰸡ģɵһشðǸ档
ǻǵһЦȥҪҪҴ绰һǿңᡣ
ԱߵƽƲƲ죬̫̫ÿֻǻԣءĳ˵Ļƺǲãüͷ΢΢һ¡
һֱϵѼ以һ£ûʲôԡܲôСǼ
˵棬ֱӾ˵ƽСǼҲûж죬ֻЩãxingͿڴ̨λãһ仰˵ˡ
ˣС£ͷٹġҿ˵һ΢΢˵ͷƺҵĻͬ
ѧĵ绰ˣǸ˵һͷ˳ȥֻʣǼˡƽƺҪ̣ͳ̺о˳ȥ
Ŷ˳ЦЦҲȥ̣̫̫һСʹ˸ɫСҲһ˳ȥ
һʱûŪף⼸˵ʲô˼ѵҪ̸ģ÷飬ܸоҵмֲ⡣
֪˭ɵ𣿡Ƶһ䣬⻰ţҪ֪һ㡣
ҡҡͷܾΪ˽ٲưɣһҡҲڰǰԼʵ뷨˵
һǵãǰ˿ǵҪҵѧҴʱͼЩ£Ҳ㲻Ը䡣
¶ҪڱϣҲһܷ׻


261 

Ҳһ
ҳĬּ˿ڣȥʲô˵Ǻ͸ղŵλһǡӦòֻͨѰɣ
ðɣص㡣
ĨǣҪ֪Һѧʲôϵ
ҲûиȥʵǴӺջţһ֪ȥԭ
ǡֻͨѡҺܿ϶˵֪ô˵ǾԲŵġ
ϴҾƵ飬ƽӦѾˣΣѧΪ˾Ҳһ㶪Լһܹȥ˵ˣôֻܶͨѡ
ЦЦȻš
óӦúġŮˣܹһĵˣҲһˡַһпҲҲұֻ̬ѡ˳Ĭ
Ҳ˵ʱ򣬰Ǻ뵽˳˼֮Сָö䣬ʱĦҲ֪ǲΪЩ飬뵽Լ
ҸǵõĶ࣬Ǽƽϵ١ǳԵĵŰһãֻͬŮһ
ѧ绰ֻҺͰˣ˿һֲۣȻĶϰǵĿ⡣
ٴ΢΢ЦЦˣոպһЩǶϢҾͲˣˡ
ҪߣֻĿ뿪
ʱͻȻһֻҪѧ֡
ллչлϣܸ
ΪѧܾģǣûС
һֻ֣ǣ۾ҿĶðϣл
ղŲǾܾƽ֪ƽһģȻӦҪǺЩˡ
Ȱ뿪֮ҿѧ˵Լʡк͡
𣿡
㣿ҵʱֻһźߣʵ⣬˵ֱţͷԲ졣йϵ
ᡣʵش뵱ϼҵʱ㳤ʲôûֻ֪ǵ״ʲô̡
ѧʣԺҪúѧѧѧ΢΢һЦ˸ӡ
Ҳף㣬źѧʡ
ϣҵķ䣬һֱǵ䣬˳ӣرġ
㣬ңôܰ㣬ǰ***һܷŹǣֱ̫ˡ
Ҳ룬ƿ϶ǴƽһЩʲôҵˣƽǱȻģҲʱʱ̶̿š
ץסƵ֣ϴε飬һβѡĹҾԲˡ
ŬһĨЦûˣúԼУɵҪȰסȴˣ޵úġ
㣬ˣҰһáҰ㶼׽ˣ۸㣬ҾͲģҺ޲ɱǸġ
Һܺ嶯飬ȻƽҲǺ֮ǣڣ嶯ʱ
ƣ侲һ¡¶ӳ顣ҰοһЩС㣬ЩԸңΪǮƲͬ
˵ҽټһ𣬲ǷңҶҪΪǸ𵽵ס
Ƴ˰죬Ұ㶢ҪʲôԲĵط̾͸㡣
ԭƴƽߣҲá֪ΪңѾ˺ܶࡣҲ£Ϊ˸
ʱãЩ¶֪ȥôҶñץסš
ôһ˵ƵǷࡣ
ٴ̧۾飬ųˣ㣬ҰǶۣ㵽ϲٻϲѽ
꣬е㺦£ҹԡ˼ĵͷҲǺ棬ĺֳܲǮֺãȻҲܺãǸһܱ㡭
˵ţԼ˵ЩƺЩף¶һɬҾͶ죬˵һ㣬ҵòã
һڣҡҡͷʾûϣҲκεĽ͡
һü죬ѧķѴʱҽԺңŻǿ飬ҲһæԼ飬жĽ
Ȱ˵üΣʵѾûˣֻҪͿˡǣǲģԼÿ춼ҪԹһ
⣬÷Ǹңѧ˲ҽԺΧػţЩٴĿŵĹɧҡ
Ϊ˺ֻܶ࣬ǴӲҫĵůΡ
㲻Ҳã飬ʵҲһҸ
ֻǣҿʼеˣϣܹһ뿪һܣ֪һǷ˳


262 һ²

Ǹϣˡ
ҵʱ˯ˣԺܾ÷и˻ȥҲ֮ǰܵ˾ţ͵һ۾Ϳ˺
һɫ£ȥ΢΢ЦЦȴصһҵĺϡ
Ҳǲ𣿲ӦñԴ
ǧģֻôءüȥӣҲʶԼղʧˣϻιһ˿ò˼Ҳֻһ˲ѡ
չ˺Լ㵽ûȥӵĻôʡģ㻹òӰĵ¶***ûԼʲôأݿϷͬӲһס
ߴᣡ
ֵĸ˰죬ǵͲһҾһĿ
ˣָҵıӣҡԴҿ㰡޿ɾҩˡ˵ô̯һŮˣ
һ׵ľ롣
ͻȻſһֱ
˵⻰ʱʵѾ˼֪֡˼ҪװУ
ܿ˹ֽ§ڻþ
һһû˵
ҿ첻ܺˡ֣Ҫƿȴ§ôɿˡ
һһҲܲ˰
ѹҵءСһ䣬̾ɿˡһƨԱߵ˫ǰǸѱӡ
ô˳𣿡һ̲סҪһ顣Ĺ߲ǺܺãҲ֪ΪҪصĵơ
ֻǶң˵Ϊʲôûչ˺Լ
ʡ
ó֪飬˵ֱӸҪѰҵĲǡ
ҿңǱֳĬȽϺãԣĵӸסԼͷѵˣҵöһ㡣
شҡİԵٴˣһѳӣֻ첲ڴϣӸµĸҡ
ҿ;ðˡ
ڣһܹҸ顣
ĺҵĶǰȺͨţҿңͻȻʹһڡ
Ϊ
ȴӸѹסңֻ첲Լ塣
ŵݼ䵭̲ζһΣǵĺᡣtiaoŴ꣬ůʹ
Ҫ§סһץסҵַŵԣһܹأֻһֱţʵҺĸɿ
ԺҪչ˺Լ
ů࣬ѵ˵ʱ򣬻ůеǱʵġ
šһشĺܹԡ
¶ҡֲһ䡣
š
Ծ־롣
š
ؼѧ
ðɣʱġ
š
ֻشһһҪҵϣһָҵĶͷϡ
ֻţ˵ҵŮˣôӡ
ǿƵĶҪͻȻѿЦˡԣһָҪҵĶͷϣ㿪ˡ
ЦʲôЦ֪ɵ֣ܲʡʡİһ쵽͸ҡԹһ䣬Ҫ岻úõı
㶼˵ŮˣԺһġ
ҲǹԣֱԲеľٶҡҡͷһɸֵӡ
ôԼԶЩߣ˵˵һС㣬ƾʲôңҪһˣǾòƽ
ĳǲˣҵˣ
죬¶һίӣ֪ˣ֪ˣⲻǶм𣿡
󱧱һΣůĽ§뻳ҲƸղǰˣңԺܶࡣ²£
ΨһһΣů
ҿĻ﷢һ̣ͺеļֶһ
֪ǽѣȴһеĲԨûйŬܹů
Ҳ£뿪ſ¡
ɿĻû⵽ıӡ
Ҳ֪ҸǷҪǵߣһ̣Һ룬ȥ·һֱܼѣһĻǰ϶Ҫǣҵʱļᶨұãûʲôǹȥˡ
ҹɢܹӱܵҲֻǰĹңվҪǱԵһСһ̣˯ţգҸЦüҡ


263 ˺ܾ

ȿȿȡſͻȻ˿ûȴѵġ
ſвһʱ䣬ѧԹͣģӦ˷ɻֱӵ֪ѧ顣
ðɣֵˡ
С˯þͷһ㣬˺ü£Ƿꡣ
ﰡ˼һ˯أʲô
ѧҲŽֻվ⡣εĲУܲѧĻɡ
ѽ͵һʹֻаڴϣðɣͨһ͵䵽ȥˡ
ҵʱǺ߰
в´ĺ̾ͻˡ
ѧ͵ƿţǡɾͼڵһŭĺѧײԼεһĻҲͦѿġ
ô磿һѧȻӵ˾ǻû˯ѵӡǣҲҪǿ
ģѧһ䣬һĻͦġ
ߵʱô˵ѽչ˺ƽʱû¾ϲڣؼʱȥأҪи̣Ҹ㣬ȥˡ
ʼԹѧҪס
ѧһֱǴŵЦ⣬ҵĴȷʵչ˲ܡϴϴȳԵ㶫ɣ֪ڣĲ࣬һ¡
ѧƢȷʵܺãǺҲе˳ŸӾ˼
ϴǲ̫ˡûչ˺ҵŮҲˣԼôǱҽ㰡ԺҵŮԶһ㣬ҿⶼǱǣġ
Խ˵ԽûеˣҲòֹ
˵⻰͹ˡ
ѧΪҲܵˣʱ򲻸мˣҪ侮ʯǸ⡣
ѧ˻֣ʾҲҪϽԵ㶫ɣȻˡ
֪ЩʢͣѧڼԼҵģʢöһƿ
첲㣬ǱϢɣԼŮˣιˡ
ѧҲգľһߣźֱŵЩֻǣһֱӯӯЦ⡣
ε˾ˣѧίҪͺֱǴŰѽ
ͣͻָ
¶ǲǸƽйأҵ棬ֱѧ֪ȻѧϿȥûôע˽һ˺ܶĹ
ѧһۣƺ뵱ᵽ顣Щˣֱ˵ˡ϶ǰ˸ɵġ
Ҳ֪࣬˵ɣû£Ҳ嶯ġ
Һܺ棬ǸҪҵˣʲôĿġ
ѧɳϣƵĴ򿪻ϻӣûô򵥣ƽҲֻһӣҲȻ󣬵ǻ
ѧĲ²⣬ͬĲ²ġƽЩСıģսթǲûʲôԡ
֪Ǻƽ飬ԣѧҲûеơ
Ӧɡƽ˵
һȥЩջġ˵ĺܶԣүֻǸܡһε˵
Ҳռҵ飬ֻܹԹԵš
Ȼм־ɥ
үзҽԺ˵־壬ʹҽָĿxingаɣǺСҲ̫żˡ
Ŀ⣬ͻȻͱİ˼֡Ҳ˵ǣָ˭
ô֪ѧһ䡣
Ǹ߼˼άǳˣܹе˵æһ£ΪǷǳõġ
ϣһĨʹıûиѪѹôз磿Цһ
һ̣Һ˸ںϵЩصĶһ
ΪʲôʵҶֻ֪ȥѡҲǿүӷܶ˰ҡ
ҡͷһп⻰ˡ
˵ǰǡ
ǣҲûпҲľٶǰάһĸӡ
ձʱ䲻ܴ˾飬Ҳûв֡
Ҳˣȥ֣Ҳ
ԣ飬治һСѾͷƬӾܹŪġʱ˵Ǿ仰ǰ·ܼѣ²£
ôֻһ̬׵ڸԼʵ뷨ҵģΪվͬһսϣעһǿ


264 Ҳ

ˣҪɳģǴʱǱʱ
ҵ壬ָĻҽԺһŴĿŵľҽԺסˣ⻹ҴС֡
ιǲԵġҪһֺӣָŻʿǽżӻڵرĽ
ˣǲҪûܹᲢۡ
ôͲǲˣչ㣬ô˵µҪˣ޻˵
ΪĵСʿǸһͽοһңȻ֪ģǵҪĿĻը˧硣
ЩСѾͷһ˺棬µļ϶͵͵Ʈ˺˵һҾ
ܷе㲻Ծˣ½ǸСʿʵҺ°
һڣ˼СʿǸƦƦӣСƸմѧУҵҲûãôһʣ˲ͺˡ
¡СʿҲǱŻˣʵʵ˵һΣֵˡͿڴϣ˼СʿһֱЦͣ
СʿѾεĲ֪˵ɶˡ
һ£ǻʿƣĶûвõģֱӵҵʼˡ
Сʿ˲ľһˡ
ǴµĽڽ˧ģ˧ֱ˵ĴˡСʿҲԼɶĿˣٵĴӷ˳ȥ
ó֮󣬿ڴͷЦû֦ҲġҺݺݵصһۣʮֵ
ûУүз˿ˡҪǵүСǰСʿ
ʱNɪʱֱûжˡ
ȴ󣬲ġСӡƽϡ
ǰСʿͲˣеҩҲսսġǰ˼ҶŻ
Ҳ֪ʲôʱ֪ͨëģÿ˹һĶòҪҽԺùݵĽˡ
ëңûкǸ˵ŵ⡣ƽĿϾ֮ǰô飬ҲվںһߣΪܵǣ
٣ˣ£ɶëںǰǱϹϾӣ͵͵һۣǺ˽ƷʣµһЩӪƷ֮Ķ
ϸļһ飬˵ŪԵĹ𣿶ǸɻûȷȲ𣿡Ŀë
ëһԴ¶һЦ缸Ǵ֦Ҷõôϸ˵ԵĶһҽԺԾЩˡ
˵꣬һžʹƨϣСסŻɣϽӰȥΪҲ֪鶼ģ޲һ١
ëҴжϺΣͣĵͷãããǡԵʲôھȥ򡣡
ΪںǰΡǺ̬ȣҾе㲻ԡ
ҸסԺǸԺǴɩȥʺһȥ
Ǻһ£ƺҡ
ɩۣ
ëһۣЩΪѡн٣һֱûиı顣١ΪѵĽһ
ݺݵصһۣаôţûҵǲǣҲ֪ΪλͻȻŻëǼҴɩΪ˺ҿģбĿġ
ëȻΪѣǲΥͷתңܵͣɩ֮ҲŽһ
Ȼ˴ɩԺ֪ôɣҲڵʱǶðҿ˭ҪǶҲģ֪ˣСҿǵȡ
һ׺ݵ˵ͲǿЦëǼͷӦҵ㼸ˣ˵˼ëǼ̻ĳȥհˡ
ëǼֻ֮첲Ժ󣬿ڴͷһֱҲ֪ͻȻôˣ֮ǰʱһֱƤЦƺǿģͻȻ
û°ɣһ䣬ûңǶ컨壬ƺԼ
˾УĵʱûûεڣҪһ¶̾뵽һˡ
ǲǸղšʵûµģ֪Ǽ㲻ǿΪʲôģҶǳµ𣬺ѽ
һȻ˵ΪΪղŻëǼûмʱҴɩȻˡ
֪㲻ýҡ˯ɣеˡһӾͷתҲö˵ʲôϾʵҲͦ۵ġ
۾ƽҵģҲƽ


265 Ӧõ

һֱݷڴˣ󲿷ʱ䶼Ƕŵԣ˼һЩʲôҿóƺڳıһ顣
ҳԺ
ѧûг֣÷ǼǶˣסҽԺһҲĿࡣ
ѽ÷ѹҶʵҿҲ׺ΪʲôͻȻת
㣬ҸСҶ˵һ䣬Ȼ͵͵۾һĶԼĵԡ
ʰ׵һǲǸеѽЩСһ𡣡˵꣬һ⼸Ĺǡ
÷ɫˣ˻᲻˵һǵ˰÷ϾǼʶˣļһûϡ
÷һЦ㿪ʼ˷Ӵ٣չҲעԼ壬ⲻҲûòۣ⣬ҽơ
÷ĨǵĽ˵һ٣Ҳûе˼ߣͻȻʶԼ˵ȷʵЩ֡
֮ûл졣
ߴˣˣ¥µ㡣˵꣬һүķ緶ͷߡǼˡ
Цһţǵһ˽ĽӴ÷ռϷ硣
÷Ҳ¶һӣأԼǸС͵һȵģʱѽԼӲһ㡣㿴үô÷ʱҲ÷
ʱܽᣬǼһЦһߵͷţţ÷˵Ķԣ÷˵Ķԡ
ⷬУ÷͸ӵˡ
үƢҪĥһĥҿҲɣֻҪãﻹ֧˰ɡ
÷ߵʱַһ̸ۣǼͬ˿һ㣬߲ͣĵޡ
ǼŶȥˣҺ÷ųȥ÷ݵʱңҸղ˵٣᲻СǼԺҰɣ
Ȼˡ
飬ƸûҰο÷䣬ʵʵˣǼһֱŹ˾飬û÷˼
¥ʱ򣬺ĳӾͣſڣŵԿͣëڼʻϣƼվûгˡǿɲ÷˼ȥֱҺ䳵
ŸѶϳ
÷ԣ˵˵ˣû̧ͷƳŬŬ죬ʾʺ
÷ʱҲǴŵӣϾղǰ˵˺ģٿȻǽؼҵģѶŵӺȥ
÷ŷŶʱ򣬺ˡ
˵ǷŶ𣿡
ðɣֳһ䵽ˡؼ˵ʱϻЦֵ÷ˡ
÷һʱӲϻˡ
Ǵ߰ɡҿĿڣ̷Ķ嵽·ߴ򳵣طг㣬÷Ǽϳʱ򣬺³һ§סҵĲӡ
ǰѶŻȥҴȥ¡
䣬û˼һûӦأҿ§ҵļߡ
ȥĶҿ߲ֻܹĲûֱҾ˳
ҵŮˣȻǸ֡
֣ʲô˼Ҫȥ
ҵʱֱǸֺڶһ·ϽŵҪȴһɳϱĿӵĻҪʣȻûеطʡ
ΪҪҴȥǼǣǣȴǴȥ˺ϼš
ҵʱ֪һǺϼеĶ»顣
˳ǣҵ־ߣŲҴҡëǼûиҸźĽŲߣϰ칫¥ɻֺ룬ǵˣһĲ졣
Ҫʲôݵʱ̲סһ䡣ϼţ˼
ֻǵͷһۣȴûлشҡ
мЦһּ˵ûлıˡ
ڶٲͣҶ֪ҵʱֲãܾú̫ðʧˡ
ʱһֱԼҲ֪˼ʲôҿĿбӣŲ쳣ļᶨ
վǰҪסܶ飬ðķʽҪĽ
ֱ۾ϣܹ侲ȥ˼һ£ǣֻǵͷһۣδЭ


266 ѧĸʦ̵

Цһɿҵ֣̤ǰߡɿһ˲䣬Ҹܵĵʧ
Ҳ֪һ̣ʵ˺þá
ҸոϺĽŲԱ߲֪ʲôʱðһƯŮˣһɫȹŽεΣǰסˡ
ոܣܽȥվںǰߣҪӺ̬ȺǼᶨ
ҲֻһֱۣߣŮҲִţǰ쿪첲ҪʱҲ֪ʲôֱӾ͵˺ǰ
˵㣿ĿǸŮˣ̬ҲᣬұͲһɵŮˣⲻǱ¶Լıxing
ƵĿһ§סҵļĹǸŮˣһֻž߿˰칫ҵĴţѹѹһȺ˶ΪſڴĶ˵߾
ҵʱûôѽʮĿо֡§ҵļվſڣղŮܵſڡ
̫̫ոӲˡһίӣԣҲҪһɡ
Ҫңһǲ֪ҲҿΪ׵λãǱϹϾԾǰĶׯš
ʲô˻ûз֮ǰȿ˿ڡȻ֪ϼŶ»˵ĺƴ󣬵Ҳ֪һġ
ЦһǵѾɱʲôȻǲμӶ»ѽҵ黹ҲμӰɡ
һֵĿǣƺûнڳ˷ЩǣͿȥҪȺҲ֪ǺãĿ⿴˰ǡ
ܵͣҲûһſģվſڣĿǡ
ĿҲŰǿǸӣ΢΢ЦЦղŽǸŮ˵һ䣬ոܰһӹ
ᣬ˶һѺĸͼ֮ÿ˶ܹõģȴû˾顣
Ҳ֪ô죬ŮĺܿͰһҲ֪һֱŰǡ
ͷſڰɡ
ǵĻһ˵ڣҾ͸оѪҺˡ
ſڣ
۸ˣԲԣ
ҿһۺɫ͸˼֡
ðҾǼ
ԭΪᲪȻŭģһ̣ѡ̡ŮķӾ׼ߣһץסĸ첲
ѧʦ̵İɣˣһӣ͹𣿡ģĳǸŮ˵һ䡣
Ůıͺܺ£һֱսսġڱвҪ̾ͷˡûаǵָֲȥʲô
ûбֻ̬Ƿǳ侲ĶԼǰһ档
ŮûֻùԹԵİһӷŹȻĵ˳ȥ
һĳţ˭Ҳûп˵Ҳһ侲Ķˡ
ǴƽȻոܶԼְֺܸȤô͹۰ɡλӦúΪԭʱܴ˾ΪҵҪΪ
˵ǵ壬֪Ǹ·ˣͿûǼ˵ȥ
ǳлλ֧֣Ҳ֪xingӣȷʵʺϴҵһǼҷһٸңϣι˾ְ֮ǰأ˾θܣҲϣܹһƽ̨¹ȥˣĿá
˵ͣ˶Ĭţ˭Ҳ˵Ҳ֪Ƿ߱ĲŸɣǰ˵ⷬԺ˵Ĵ
Ŀãǣʲôﲻ᲻ɣ
ûסԼĻ̾ͱˡ
ͷϵ¶ţ˶ڼ״̬룬úǰǵĲ԰ɡ
˵棬ֱǵ֣ûиһӡֻĶ¾졣
ӣʾҪô
үз飬ѵҪ𣿺ߣΪЩҶ֪Ҹ㣬費үӼһӣ˾պգհס
˵
ܹܵĵķŭҲܹоķ߿˵ֻһӵܵ󣬵Ǵû֮ԲЩԭ
ǵɫЩˡǣŬάԼһ̣ҷȦˡxingӣֱӣһαװĺ裬ҲĲҰ


267 

ǻûп˵ЩһֱĬĶǾͰ಻סˣȻ˵ڼڲ飬ǱϾ漰һ˾档
С˵ǲԵġ˵Ǹˣڰǵֱߣҿȥŷ֣˵ӦڳġͷѾϡϡĿûˣ°һЩӣҲײβ롣
С裿
ۣôŶúЦأ
Ƕᣬ㲻ġοһŮˡʲô˿ΪԼ¸أվάˡ
ٿǵʱѾ͵͵ĿʼĨˡһίļĸӣֳܹ˵ͬ鰡
ʱһºҪǿǱ˷ַˡ
壬ҾҪûԭҵĶ˵ֱӣһƨ֪Լʱƣȴû
ڲÿˣԼᣬȡ˱˵ͬ飬壬Ȼվʼάˡ
ͷ˹ϼǵҺְһƴģҲǿ㳤ġ˵ʵְ˾㿴Լ⼸궼Щʲôأ
˵ţֿͣڳеˣϵ߶ѧȻǴ£⼸͸ӲϽˣݰȥҹ˵㻹Ū˸С㵱Ůˡǳ岻֧㣬̫ʧˡ
˵꣬һص̾ϢˣƺͬͷӵĹ۵㡣ûȥ
СôСѵͲڳˣûûݹС㣿װһǵòȻļһ
վֱӳЩ˽š
֪ôǲϣܵίһ˶ԿôˣҲϣˡ
ҾǿеǸС㣬Һһ˼룬ꡣ֪Ǻܶ˶ƲСְҵСҲˡ
ǻҲ˵˵ⷬҲҵһεô˿ڣﻹЩģ˵˱ȵǸƿڣ̲ס
ǵɫѿ˼֣˿ʼСˡ
һС㣬͸ҴʴˣҲԼݣֵطҲ
ү̫ˣѹ֡
ԭֻﲻƽҪڶ˵仰ѣȴԼƲúڸӱľ棬ҺǸΣԼ顣
΢΢ЩµģûпֹҲСš
Ҷﰡ֣ûʲôɣ
֣ͻȻͱұһˡһŤͷͿƽһɫװȻϣô
Ŀƽһۣıľ͸˼֡
ֲ죬ƽ
ûֻϣĳƽҲ룬ƽѾˡ
Ȼƽȴһյӣǵûйߵøˡ
벻ոƢֻ˾ҲǹõġûʸҹˣѾǺոˡ
ǰƣҴһ˿ԭл𣬱ƽһȥץס졣
أҪ𣿺ҿɸ㣬ڿǷˣҪͶ֣ç򣬵Ȼʺϴڹ˾ˡҲˣԼƲõˣôܹһҵ۹
ǲ֪ƽʲôʸںϼŴʴʣĶңЦ
Ӵⲻô㲻ڹ˾ǰСǣ￪չҵ𣿡
ոȥǻ侮ʯ
Ѿ޿̵ĵزһȭͳƽ˹ȥ
칫ҵƽٴαˡ
Ǵλٵĳֹ
ʲôרġʵ̫嶯ˣǹ˾Ǽ
ƺҪ˵ʲôһӿü˽ˡƽղŰһǶѾѪˣȴֻЦ
Ҫպգһúýѵһ١ִӣ㵨ҲԽԽˡ
ʱԴӵԾӣΪе߳ܡǰסƽĸ첲һۡ
ǿȴ˼⡣Ҳ֪ʱǷѾµ֮Ĺϵ룬𴩣ʱҲΪ˸õı
ǰסĸ첲飬ܹ֧֡


268 ص

ϣֻǴų־õЦӣƽ̫ˣҺ˸ӴŵĹϵΪȢ𣿱ˣϣһǵ
һ䣬ƽ˵Ĵ
㡭ƽҭһ仰˵
ǵ̣ΪĺܺáҲɵ֪ô˵
żˣڹؼʱסȫ֣¶ǻؼȥ˵ƺְڶûѣ˵
ѾǼŭˣ侲õ
ǻ𣿡ЦһŰǣź⡣
ҵʱﲻɵÿһ£ձɲֻз˶ѣҽˮƽôߣҲֻҪһʱѡ
ƣҲ֪ô£ʱ;ΣԣҲӶۡ
ǵͻȻһһ
ô˵ְܼ֡ҪǰάԼ󣬱ϾǺ̫̫
ЦˣЦúܴҲΪλˡ
ʸ𣿰ǣΪҲ֪㶼ЩʲôҪүڻţⱲڵ飬Ȣš
ָǣָͷš
ŮˣǻŭҲ̫ʹࡣ
֪ޣ֪Լ
ǵᣬĻ䣬ǸίӣӵԡȺ߹ַס˰ǵļ
ԽԽˣô˵С衣ָ˺䣬룬ʱڳĺܶ˶ָɡ
ǵһЦ壬ҽС衣˵꣬Ĩѱٴա
һΣȻ˺ƤΪʲôҪȡһַʽҵʱ
һֱĬĬĿţ̵̬壬˵ˣòáЩȥˡ
߰ɣǻؼߣȥһƺԼʹһ㡣
ŻЩһ˵ҺǷλãһ֤ǿ
źͰҴ塣
ӺϼŴ¥ȥʱ򣬺һץסҵָ֣Ĵ¥ĵ˵һ»صġ
ü֮䣬һȷǵģȴòѡ֧վߡ
ֻǣصϵʱ򣬺ɫٴΰ
ɳϣһֱĬƺ뵽һ˵
ѱɺˣԼķʽĵ۹
֪縺ųصѹһ̣ҶԼܹΪֵһЩᣬҲ̡
ʱһæܹ˲㡣Լչ˺Լ³ʱһس˵
Ǻʷ˵ʱ̡
һڣİɣҲĵġŬһĨЦøӵİġ
û˵ʲôӵûУֻѸٵĻصȻҵǰʧˡ
һصס÷ȫڣﱻʰĸɸɾһ÷ӳ̽ͷ
ûԷɣǺû׼ġҵϣƺֿһʲôһûе鶼
㿪Цϴ׼ӣǳԷ
䣬Ҳʡƻȥҿӣһӷˡһ̣ͻȻ˼ҵĸо
С㣬ǩҵϱộʲôʱҪСǩҵ˺ǲ󼰵ġ
ллǡԷ֮ǰ˵һ򵥵ɿĻ÷Ǹˣ֪ҽ϶˳
ͣĸҼвˣҪҪлأˣѹ˾Ӫõ㣬ýǶ׬ǮȻأϽѡһ˼ˣ档
ҪЦ⻰˵־һЩ
ܾûᷢһʲôƵģķݣԽԽûеס
ƸϽס÷㣬쳢ҵգյģһŶ֪òóԡ
ǸɵŮӣ̼вš
ͻȻʶԼôһ˽ˣôԽȾЩҵأ
ţĺúóѽƣԺҪǿݣһȥ䷹ϵЦݣòϵձ㿪ʼ
յƻ֮£ѾܾûЦˡ
һ̣ҵԺֳָϽЦҼǵɳϣЦδӣʱǲ֪Ǻ֪δôѡ֮һ᲻Ҳп죿
ֻǣ£̫ɼǵѣΨмģܿķ


269 

һûƽĹȥǺܿš
ڶһ磬Ҹմ򿪷ţǾվſڣûţֻǾĵ˵ʵҵʱһ
ǲ̫ˣ˰ɣЩ΢Ĳ˼ŵ££ɢͷ
ԲһıȽ磬ƽʱЩ
ҵʱ˯£Ҳ˵ʲôŴŵ壬ǺȦûϢá
Ҹһˮݹȥǽӹò˵ллȴϡˣǲȸҹˮˡ
ҽȥ·˵ЩʧߣҪģǳȥԸͰɡЩҪ˵
Ҿ֪ôˣͻȻ˲ˣһʲôҪҵ˵ͷ¶һЦ
ʱûʱȥ˼ǵЩʲôֻǾãҪ˵飬϶йء
ȻǸճȥûһĻ˺ϡ
Ҳˣ˵ȥˣֻȦͻȻͺˣٴνԼĿչֳ
ҲֻСڵĺϵǱĿֽ֮ᡣʼҵˮ
֪ܲס޽ռҵʱѾʮˡܾãҸʵǡ
Ǽҳ˼ֽݸҪһĻϻӴˣһʱ͹رղˡ
ĸȥ飬֪ġǶҼռǰ飬ҲͬģǡƲҡ
֪ƲС㣬Ǵӹ񣬵ȻҲ֪ԭڰǡ˵֮ǰǸҵĸо֪xing죬ôڣҵǲá
̫̫ȥͲҪƽˣֻǺĸףҪʲô
ҵİοЩ
ǿһԼЩʧ̬ỺֹסˣԲҸղʧ̬ˡֻǡҲͦίġ
ܹίǲǳ˵Ҹʹ඼ǲһСŮˣܹ˳ļռңҲһܹġ
ƾһ㣬ҾͲѡ
οǺļĸ
ȫҺ˵ѡ͵ص㻷ţʵθһ򶼺ܲǲ֪ΪʲôΪĿ䣬Ūҵθںǲá
ǾҺҲŸ˵ЩġǼһֱͻȻҵֱϣŻˡ
̫̫ллΡ
Ҫ֣־òסһֱңĻָƽ״̬
ڹ˾ı֣ǺʧȥҪҲڹ˾ˡ
ǳ̾˿
ҵȻ֪ҪںϼΪһ졣ǣʲôʸ̬أ
İְڻԲѣһˣ˶ӣ˵ĸģǺãҴûҪռҵĲƲҪҵ
˵ʱûֳĬˡ
ҿŰǣ˵̫̫ҾʵúٶһԼ֮ǰΪ᷸˺ܶѹˡҲᵽںռ˶룬һЩֵĻᣬһԵġ
ǷԷθҪ˵仰£ʱ˵ⷬͲʡ
Ϊ˵˵ȥ˼ǷϺٵ
ǿһۣζ
֪Щ鲻ô򵥣ᣬҲҪԼȡ֪ƽ顭
˵ͣȻص̾˿
ƺµҪ˵ʲôˡ
Һͺռһ飬Ҳ岻죬ҲܲšһУְֺʧȻþǺϼŵļ̳ˡ
Һͺռ۸һңĪҫһ㣬֮ǰ֪ġϾֻǻԡ
ҵͷͻȻеԲλ࣬һ˲Լָо
ƣǺռͿеĶϱӦ֪Ҫ˵ʲô֪ҲΪѡ
ûаѻ˵͸ֻǿң۾⡣һ̣ҲʶҸûݡΪֻҪһ϶ҾͿԹĺһ
ǵĻͻȻʶģξţǣҪôίοҪԽǸûг˯Ҫõԭı
ΣҪѵģֻǣѵЩпᡣ


270 ð

ҳĬʱ򣬰ͳһ֧Ʊݸң֪㲻ǰǮˣǮҵһ⡣
һǴ֣һ壬һ㡣ǻһ󷽵˰һǸҴֱʡ
ֻǿһ֣ǿЦ
̫̫ǣﶮȴ֪ʡ
һû뵽ǾȻӡҲݹ֧ƱֻǲĿͻȻ׵Ĳʶһ
Ҳû취ѾƽˣҲúռұ˵üί
Ҵһʼ֪Ҫͺһ𣬲ôסֻǶ԰ķʽе˲졣
һֱͷβĸо
ҸҪ뿪ȴһץˣҰѻ˵ꡣֻҪϴӦ뿪Ǯȥ飬֮ǰȥѧҿû·Ź㣬ܿȥȥκһط
һܵ
ҿŰǣ쳣İ
֪ҵһУ֪Ҫȥѧ֪ҪϽ磬ƺ֪Ͻ䡣
ҿӵĿҾԽԽµŮˡ
֪ܿһֱǱտڲԵġֻҪӦ뿪ҿ԰ʵһҪ롭
룿
ʲô붼ûС
ҿŰǣͻȻǰԳªһŮˡЦˣЦͬһŵĻ
絶һʹһС㣬ʲôʸڮңΪû˹ȥΪڸ߸϶ź̫̫ͷΣ
΢Ц˺һ˰ǵ֡
һǲҵӣ֪ǱŮˣõǮӦøмǡ
ôȱǮӦþܾġ
ǣҪҳԼϣ
лл̫̫ҲҪ
˵꣬͵ߡ۵ѹţһֱԼҪޣǺüΣһﲻסˡ
ʱϰĸ߷ڣֻһͷߡֱ֮κͷŭļ䡣
Ǹ˵Ǿ仰ǳȫĥԣںܵһʹ࣬ΪҲɵģ
ԣҸͲߣ
һ̣ת
ؿھһʯͷѹסһվȣֱͦͦĵ˵ϡϣʱֹͣˡ
ʲôأʲôˡ
죬ô׶ȥҵ䣬һпܵķĥңΪʲô
ʱһ˹ҽԺ׺ӵĴүˣһεˣҿҷּʱû£ҿɾˣҽҩԼȥ㣬ûǮ渶
˵꣬̾˿ߣﻹͣ˾ͲҪܣҿû
ΪԼĶû壬ѭȥĻʿһۣ׼һΡ
ʿǻ𣿡Һһ䣬ʱǲôѡûԷεڵأ˵ľ״Ǻܺá
ѽѾˣԼ֪𣿡ǻʿһۡ
ܣҶиС
ָСϣиһȻ֪˺ӣӦϲõ飬ңȴһ㶼˲
֪бء
ͻȻ档
ȥѰɡҪǺû飬üһ°ɡǻʿĵһҺݺݵصͷЩֽȽ˷ѣȥ˼顣
һг
ȥ·ϣ֪Ϊʲô֮ǰһӾͱɢˣһĪҸš
һĺʱʱֻǳֻʧȥʱſʼǸڵĸо
ûйңָһλᡣֻǣĲʱ
·˳ʱҽȥһЩ⡣鲻ѣθҲãҲҪӳӪ
ܾûнˣһڳæµţưײԭҲ˵ö
ôſԸһ𣬹ϲνײСʱңȴֻܸ
һΡ
һζܾûгԵǸζˣϽڵʱϲϾʱʱ㽵ҸǼ޸ϴޣ˵
ӱһ飬ȴֿһ顣ʱһӿ˺öпҸһֲκ˿̽ҵ˼
ſǻеĲɣһ֮żͷǺĻëʱһ
ţ˵͸һơǸƣȵðǡ


271 

ҲһĲȵڵأϽץס飬ëҪ򣬱ҽסˣʲô¶Ͳܺú˵𣿷Ҫ𣿡
ҵʱһֳסǣһַסӣôûԼȥ
㣿Һ޲ھɱ㡣ë˵һקסҵͷȭͷٴҵʱҲǼˣֱӾ˵ˡ
Ҷкٵĺӣ㳥
ҵܴһӾס˻ëȭͷʱ򣬾ͷĵطͣ
кٵĺӣ㻹кٵĺӣ֪֪Ѻٺжңëݺݵس˵
ûжִңַŭƣȴҪһ㡣ٳĶǲŵģ
Ӹ£ͱ˵ʵҵʱȫµģ֪ʲô
ʲôһ䣬ë׼Ҷ֣ͣ˰
װˣǰ˺ٵĳ**·ֵģŵĶԲԣҾ֪񶾵ŮˣӽһĿĵģϴûΣڼԲԣ
**
**
ͻȻ˻ëΪʲôôˣ̴ӵ˾塣ëһקסҵĸ첲
ܣҲùһءҪǺٻţҪ˵󰡣ĺҲˣ趼С
ûСˮҴûҪ˺ǲҸɵģģھȥ
˵ô棬ǻëͲţЦһңһЩݰݣҸ㣬Ҫи̣͵ȥɡڲɱ㣬Ĺ죬㱻ӣӲҵĵġ
һƨ̯ڵϣϢһzhaһҵëˣٴΰңȴ޲ֹ
㡭ȥ١
֮䣬Ҳͨѧĵ绰룬£ӦѾ֪ˡ绰ͷĬƬ̡
һȥû̴Ӧңôǲ˵ֵúأ
ҪҪھͼʱͻȻرִ֣ҾҪܸĴۡ
ѧε̾˿ãȥţڼҵң㡣
ȴѧҵһҿ޵Ǹһ
ȫǿհףһ죬׷ʲô
磬ҷ֣ҪǱǮడҿȥȥĵطԴϽҪ
ҵȻ衣
֪˺ĺӣɢֻʣҸ
һûüҸݸһġȴͻȻץˣҪķʽ
ңôΪ
ѧţһҵҿ޺׵۾۲ѡѧҪ§뻳һƿˡ
ץĸ첲ץһһ㣬ȥòã֪ǱݵģҪ
ѧصĵ˵ͷ߰ɣѾźˡ
Ҹһȥ·һڿѧҲûаοңüͷһ˼ӡ
ǵ˾ѧȥ˴кҾͱ˴ŽȥˡȺʱż
Ҫֳ嶯κʱҪǿҡ
˺һŴ򿪵Σȴźҵǰ
ֺǸǧһ˳ң쳣ƽ
ҡȥһӵľ룬룬ֻҪ֣ҾͿԹǣ侲Ŀҡ
ȥɣû¡
˵ǴʧҲ֪ôˣôԶǸңͻȻĮ
ҵôƲס
ңĲҡ
ҿ˵֣ҪܵŲŲ
ҿ޵ôģȴǸĮӣˣȥɡԺҪˣԼչ˺Լ
˵꣬Ҫߡ
ʧһ˵Щ棿ңǲŮˣ
ֱֱĶıӰѾ޳ˣĿѧĵĴ
㲻ҪѧǰҪסңһƿͶźıӰҪһش
ˡְɣԺǾİ·
˵ĺܼᶨģȴ絶
һתʹҵǰʧˣһûС
ҴĽ֣ѧһקסңǣˮȴ޷Ѿȴˡ


272 

ôˣ
оеϣһȫԪɢ
ǲǣһоë˵ģҲҸɵģ
֪һ㲻κ˿ǣΪʲôɵǸˣһҪң
һ͵ĻᶼԸ⣬ԣѡ񿹾ܣ
˵һǿһңڣΪʲôήҲˣ
кܶ໰Ҫ˵ǣһ䶼û˵ڡ
ҪҪҲͣ߶һ䣬Ҳġ
ѧıסңҵĺ󱳣ˣµġ
οĺǿһθһβһǶ֪ġĵӣǶҵģָ֤
ĲҸɵģûûҪҵ̯˵ϣϣ᲻˺Ǹ˾ˡ
ѧǽҴﱧȥģȥ·ϣһֱ޸ͣѧ÷Ǽ˵绰ǹҡ
ֻޡ
ͱˣ¶Ѿˡ¶ģôµˣο϶Ǳݵģͻųġ
÷ǼһֱͣİοңĵģǷŲ¡
ѧ˸绰ˣҲɫҴҡ֮ǰܹĵһһڡ
ѧٴνʱüͷһֱţҪ죬Ǳ߹˾е¶չ˺Լæ̾ͻ
ߵرĴæӿ϶Ĳ롣һΣһ򵥡
Ȼڶһ磬ƽš
úӺǼʱѽ
ӴסѽܣںôҲˣôסôƵĵطѽڼּѽ
ƽ֮һֱͣĴһСиֱ֮Сûд֪¶Ҫҡ
Ҳڣ˵ң´ңһӴӹò
²Ҷݺݵصһۣ鸣ˡ
ҵܳ壬Ըú˵ƽҲƽϣжҰ˵Ӧ˲ǡȻģǴûл㡣֪ζأһͦġ
޲øƣ컯֮£Ȼ˵åܣء
׼뿪ƽȴʾ
ͲȤˣˣ¶ƽң˶ȡ
أȰ뿪ԭӦ֪ͺδģȻСӣڿ÷Ҿôһá˵ϲʲô˲УҪˣ
ûйĨǰֱ˵˵⡣
ûлشΪ⣬޷˵ġԼȻúϲ˼Һ˳
˵ɣ㵽Ҫʲôҿƽ֪һĿġ
ƽһЦˬ졣Ҿϲˬ졣
˵̫̫һ֧ƱȰأ뿪Ļֳ֪ǿǵǹƥںֵط֤ȷ䣬ҪҲһʱ顣ǸɽôǺǣڿҲѱɡ
˵ĵ⣬ȴǵսľ
һжɵĶԲԣƽ***ɡ
ͻȻӦңʱֻʣ·ŭˡ
ҲûлɹʱֻΪƽûı¡ǣֻʱ䣬ú˾ѧϾԹˡ
ħһˣǰҫҵҺ޵ҧгݣȴ޿κΡ
ΪѾ㹻ǿˣǰҲ֪˵硣
ܴأȰ㣬ΪǺã뿪̫̫㿪ҲѽԹأܹǰһ⣬˵ǲǣ
ǰľ룬ôһӱɵ顣˵ʵҵʱеˡ
ڶǰΪԼѣȴΪôȴҪĿΪܵͷ
ѧΪô飬һֱΪһУܵġģһȫˡ
ǣҲżġҪֽ˵㡣ƽߵұҵļġ
Ҳ֪ԼѡźܹΪģѧܹһ١ǸƽĽ飬ǱǮ뿪
٣ܻһƬ
ҵʱ治֪ѡƽʲôʱ뿪ģҾȻ֪


273 ߣҪúõ

һ죬ҽԼֻͷǻءҲԴУһжΪңңҲڶﻹиӣҲٰϣڱϡ
һ̣˾ҪȥҰǡ
ɫ˺ռұ
ڤڤи֪һҰǣǡþڡңһ㶼棬ruɫ˯ȹסµġ
ǳҴкͳһߵɳ߹ȥҪҪһƣʧߣͦá
ȻѯҵĿǣǲûҪҵͷӦֱӵһƾͶ˸ˣɳ̬
̫¶Ƿլ̫ˣһҲͦįġĵķһпҶԴ˲뷢Ÿôڡ
¶ԲԣǾҪ뿪𣿡ƺҵ˼ֱӾͿ˵˳
ŵ֧Ʊ׼ˡǸĹֻҪ뿪ֳǣڲҪصӦңһᱣƽ
ƽ
ҲĿŰǣһ׼Բԣ
ִⲻ뿪һͿĶҡԣȷѡ
ĵ̾ᡣ
ҿ֧ƱһֽͿҺͺһһֽͿҵ
ңҪô
ˣԴһˡҲ֣һֱҪĥǸŮˣԭǱˡ˵¶һĨЦ
ңҴӦ㣬Դ뿪Ǳߣһ㴦ұ֤ȥǵ鷳ֻҪҸط͵ͺˡ
ǵǵģǣȴĺ
̫̫ллôܵİš
ҵʱΨһܹ˵Ļֻһ䡣
ҵʱ׽𺲹һֻҧӲͷƤʼһµڣҸҪѧǿ
뿪ʲô
֧Ʊߣ˵ϣԶҪⲻ
һ仰;ҵδҾȻԶԡ
صס֧Ʊ۾ɬһˮ޲ƱǰǶõģȥңԶһطϵķɻ
ӦңֻҪҿ뿪һᰲȻĳ
ðɣңΨһһܹΪ顣
Ҳҡ
˰ɣ
ҽ÷ǼټҪˣһЩҪˡҲһ𣬾Զˡ
׼ȥɢɢģҲڵʱ򣬹˾ͽˡһӲˣ΢Цţװһɶ˵
÷Щ죬漴ȻˣȥɢɢҲӦõģﰡ̫ѹˣҪǵ¶һȥȥһӶطû˼
÷һпڣûлɵϡ
㣬ϣ㿪ĵĻеɢˣǻֵܹ顣
вᣬʱ򣬷ֱȻ
ڶʱ򣬰ɳҡ
Ҽ򵥵ʰһ㶫šطס˺üʱ䣬еļˡһʱ᲻á
ͣھƵſڣЩ죬Ͻǰʱֶˡ˵û֪Ͻ䡣
ûѡ뿪أϽҲһɡǣ֮ǰĵ׵ĲᣬΪϽĳ֣ұ˵Լ׵뿪
Ͻ㱧һңЩɣЦݣŲĳ˹ǰסĸ첲ȥ
΢ôһ㲻Ϊߣƺְһ㡣ֻǵ˷ɻϽĵĽͿʼˡ
ںǱǰȥǰȰ˵üΣִֵһѽƿ
Ͻ㣬ǻؼңǻؼȥġҲͣİοƺ̫Ρ
һʱЩں΢һ㣬ҴǼǣСʱĹ£һֱĬš
Ͻ㣬ǳȥߣʱ䣬ҲˡкܶǮԴȥĶСȥɢɢĺòã
ҼڷɻϾ˯ˡ
ɻ뿪ֳǵϿգ͸ڳ濴ȥһж˵СϻǰӣҴӵӻϿ˺Ȼ߳Ļ档
ȡ֮ǻëףԼµ**ҲġҿЦһѵҲǰǵѽ
ҲȻˣȻѵ˵ҪֻǣҲ֪֪뿪ֻ


274 һԵĳ

ʮ룬ɻһСǣҴδ˵Ĳݡ˵ʺҺϽѾźһУֻﰲɡ
ϽһֱЩ룬ʱĲݣҹĻδ٣һĨͻĻ䡣ֿСǣһ˿įͻأĴҵҰ֮С
˷ɻ׾Ӷ࣬һ˵ȥͽľƵùݡ
һ·ϣҺ̸ǺˣŸӻңҹ²ʵͦʺ˾ӡ
ҸгסĴ㣬ҵʱز죬ȽϽ̸æѰסڴӦ
һǰͣϽѾڳ˯ˡ飬ҽϽֻǵİ˿Ͻʱ̾ˣĿСӡ
Ǻ֪°
°ҲûϵϽôĽţʱû⣬ҪסϽֱ¥Ͻǻ˺ݣһקסĸ첲ͺݺݵҧȥ
°ʹʼδҸæοϽ㣬Ҫҧˣ°ĸ첲ϣһӡеĻѪ˿
ҸǸϽ˵㲡ԲŻˡ
ûµģ¡ҲģҺ÷ϵ㡣°΢Ц뿪˵治ȥˣ֪ʱŮˣҶﻹиӣѡİˣûбİ취
СªıҰϽ£һֱڷǳŵ״̬ð춼˯ֻðο
Ͻ㣬ûϡ٣ǸպÿɢɢģöԲԣĻû˵
ϽûκεķӦĻ֮ԽԽûаȫС˵ʲôû취ѡš
ڶһ磬׼Ͻ뿪ġ
ϾһİĳУҪϤһ¡̫ˣҸƧһĵطôȰѺˡ
ҵĴ㣬Ҳֻ˴㡣
ҸշϽ°͸ˡ
һؼҸǿһ£ҪסҼɡҼԶԡǮסţҵõصطٰᡣ
°룬Ͻһֱšڻûж°һİȫС
ֻ֮ǰ˵ˬ죬û뵽°˵ġ
߰ɣҲƭǵġȥˡ°ͷϣҡıӡҵʱû롣
ϾҶһ㶼ϤЩףҲ﷢
ϽҲû취ֻܸڣҵʱҲǶһѣСҶʲô
°һ·¶ܸߡ;һЩĽĸǽ⣬򵽱˺ÿķ̣߲ˮʣȥеʱôּۻۡ
ԼĪʻСʱƫʵҵʱһֱŵģҺϽֻŮˣһ°ʲôۣǿ޴ѽ
ûС
һСԺǰͣ°̾Ϳʼк
׶
ӣһҾͼһͷŻװŮ˳֣ﻹһĺӡ
׶ǹˡ°§ӵļһ˷ܵ˵˳ֽ׶Ǹӱٹͷ
Ǽҵ϶ѾˣϴǸѾͷƻ˯°żĳԱ
Ǹ׿ȥЩŷŮˣЦӯӯĿҺϽ㣬ǰҰǶɡϽһֱǸ׶֣Ͻxingĺһ
°ЦЦ§סӵļ򣬡ȥ׼˰ɣǻûԷء
°Ҳǰæſڵӣɣˡ
ҸĽŲȥϽ֡
⼸죬ԽҡܸܵĶİǿҲ
ܼ򵥣رĸɾ°ĴŮ˯ˣ߹ȥһѽڻѾͷƨϴһƣһڡӲסŮ
Ѿͷͺʵӿˣ׶ż߽Ѿͷһͷĸ׵Ļ
°ЩΣҪŮȴܾˡǸСһĸ׻֮󣬾ſڵϣһ˫ˮ۾һľͶϽ㡣
ҿԱߵϽ㣬ѾղôĽˣǶϺ峺۾ƺҲ
ȥ̡°СһƨִһƣǸСһɬЦˣһԶ㵽׶ȴ۾ס͵͵Ͻ㡣
ҿϽϣ¶˾ΥЦݡӦúܾãûиһ׽ˡͻȻãҺ˵ط


275 

ͷǳķʢ°С򣬺ŵŨζָɾζ̼ζ١
Ͻķ°Сӣʱʱ̽ԴϽ׽ԲأƼĲֺ
ԣӵĴܹϴĵʹͿ־塣ӷȥûҵĴڣˣܹĸ
߳䣬°ҳЦҪҪĽȥϢһ£緹һͺˡǸһֻ׶˺ӣպҲҸһ
ͭɫϣųϲõĹâ˵ӵʱע⵽Ƿ໥һֲۣҪصҸü֮䵴
ҵʱеģѾӣѾǳΪ˸ĸˣΪλᱣ顣
°ŵ֪ΪСӣԹ׶һ顣ǵİ飬⵽׶ķԡǲͬһСӽͥĳж°ļʱһ˵ľ
ıʳϰߡ
°һеʱʼնŵЦһԵ׶΢ɬһŷһ߲ɷʵֽ㡣
һ˲䣬ر뿪ֳѾˣ֪ʱôָһѶĺӣСǷܹνѣ
ʱϽѾ°СϤСһսսߵϽߣĽ°˹ȥӵݸϽ㡣ҿϽųůĹâ
ϣ϶⣬һŨζԭζеģǲ֪Ϊʲôһ˳źµʱȴҵĿʼθ
죬Ӳʧ̬˳ȥһϲûгʲôڵϣֻǾҵŻ£ȴʲôûС
°׶ųˣ°һɻ󣬲֪ҵôˣ׶Ͻ˳һͶһҡ
ҵʱģҪһܹѹסθҾúõˡ
ҪҴȥҽɣԶĵطλҽҽܺõġ°˵ʵ֪Լô£ֻǣԸ˵ڰˡ
׶ƺѾˡ
Էɣȥ嵭Ķ˹
׶ûж˵ʲôתȥ˳һźӵŮһȥϽ㣬һ˵Ļɡ
һ̣뵽°æѰµס鷳ǡ
ϽҽȥҲһɻĿңҳҡҡͷʾԼû¡
ٷǿ꣬Ҳ֪ΪʲôͶǸ̴ζΪС׶˵ɫĢҾ׷һ˺ü롣
԰շ°ͳȥˣֻʣ׶ˡ°ĴŮȥھӼˣСϽϤˣճϽҡ
վԺҪ͸Σܵȥ׶Ӻ߹ҵĶӡ
㣬кˡܱͨ׼˵꣬ԼĶӡҵʱһ㶣˷ԼܣҵʱЩµġ
ҽݣȥ°ңҾý˵Һܲò׶ȴֻҵĸ첲ߡ
ɿңڹ﷭ȥ˺ܶ·
Щ㴩һѻ̵·ҵǰ̫֣¡ЦָָԼ
ǻȥݣٹһ£ӾҪԻˡҴǼ·ʹϡ
ҸмĿ׶ȴɬٴγЦЦתߣԡ˵꣬ͽϣ˳ȥ
Ƕ·Ǹжֳôʹ࣬ȴջ˶ů
Ļ׶·΢һ磬ҿȥصĻһǢȡ
ҳʱ׶Цһ仨ˡ˵һʱ䲻֪λӦˡ
ס֣Ǹм׶סܺòãʱκ֪顣
ҿӡ׶ǲ⣬ְأңɫɻ󡣴ʱû͹ں顣
ٸ㣬ء˵꣬׶ҲܵҵѴصĵ˵ͷ̬Ⱥܼ
ģҲ˵
һ̣֣ȴرůҺ׶Ͻǰʱǰҵӿá
ЩɫȹӣҵǱһζϽ㲢û˵ʲô
Ͻ㷢ҵĶӱڰº
ʱѾĸˣ׶ĶҪҴܣȥ죬ҲҪһºӡŷ֣Ϊ˱ܿ°Ͻ㣬ȫΪ롣
ڣһжܺáӷĺǸССĺۼ۽ǵˮ
ǵĺӺܺãڹô
׶ҲûʹҹںӸ׵飬ԼĶƤֿ΢¡ĶӣʼնҸĹâ
ʹ𣿡Һһ䣬Ӷڼģҵʱһ
ʹ׶ܼᶨĸҡ
Ҵȹȥһ㲻ע⵽Щֻǣ΢һ㡣
ҵ׶Ů׶ҶԻĳһ죬Ƕң׶ŮͻȻ߹ſҵĶϡ
Ҳ֪ϲſ׶Ķϣ˵ǸӵҵʱûӦСӣʱҸѾϤˡ
裬̶ıˡ
׶ŮͻȻܴĽгһ̣ЩΡ׶Ҳ֪ϽȻ˵ﶼġ
߹һקŮĸ첲ߣ˵ѾͷһƣȻ˷
û˵̶и˵ˡ
һֵ̣ˡ
ϽֱֱĶҵĶӣʱ䣬Ǻҵ仯׶Ůһлı仯
ɫһѹΪҶ˸ӡ˵棬Ͻ㽫ϵƷڵء
û뵽ΪҶиӾôҪһѽƿ﷢ģ
ûµģûµģȥһ¡׶ҲŻˣûϽ㷢ΪŮ˻ӣҸ飬Ӧõõ˵ףǡ
֪ӵĵڴ֮¡
ҵͷһʱ䲻֪ν͡Ͻ˺ܴ˭嶼С°ʱҲǲ죬⼸ϽһֱܰԷʱȴڴϣô
ôأ𣿡°֪飬ͬΪҸеġüͷ֪ν͡
׶ңֺΪѡ
ӵ飬Ҳȥˡ°˺ӡʱ治֪ô˵ʱ䣬°׶ǵչˣȻѾҵһˡʱһѡԼĻⲻȥ
°ҵĶӣɻ󣬻е飬ʼδң֪˵׶ĸ첲
ӵĸأüͷʵԭ⡣
°Ϊܹ׶һǧࡣһŮͦŴôԶĵطҵġ
Ҹмĵ˵ͷְ֡ͣƬ̣Ĳ֪˵źáְַ¶䲻ӣһҪˣҾʹϽ뿪
ҵʱΨһ뵽ģ뿪Һܺ£Ϊӵĵұһֿ־ءҪǰǵצҸô죿
û£סţǵĺӸĲ࣬ʱ򻹿ֵܽá͵Լļҡ
°ûгɣ̧һᶨĸҡ
ᣬ˳۽ǻôʱҵһҸˮ׶Ͻ߹§סҵļ򣬽ҵַĶϣַֽҵĶϡ
ǣԺˡܿ϶ĸҡ
Ƕٷ°׶׼࣬ҽݣϽ㻹ڴϣſڡ֪һҵ
֪ҵļ֪ҸһʲôԣĿȥܡ
Ͻ㣬û£ľͺˡһġи˺þãҵĶͣӣǾͲµˡ
ҳϽ˵ʼնǲҡ
Ͻ㣬ҺĺܰûһġҺĽᾧһúýġ
ٴζϽ˵ʱ͵תңˮȭͷҵļϴţȲ
ҹ̫ɵˡ
Ȼ̫᲻ҲʹࣿϽˣ޵úģһһҶϣܹ˵仰ǣʼնϡ
ǶִڸĵĽᣬڴϽܹǿҲϣԼܹǿȥδ֪
᲻Ӧǵĺڳɳ㾪ϲ


276 ǰС

ڲݶ֮ʣ׶°ĵӵһɰСѾͷȻ׶ʹǵӽٵһ̣ҼҸЦݡ
ǸɰıĿ־壬ܾŮһʹ顣׶ûôˡ
һܺڻǰΧ׶ŪӣͻȻöһʹ˾Щ֧ˡ
Ҫ˰ɣ׶оȣ̥Ͽ˲Ұɫ°ʱҲŻˡ
ȥӲŹ׶ŵİ°Ͻȥвţʵڼһֱǳлɵ̬ȵġ
СʱżҸڵŮˣڼѲ˵ģԣһֱӰ׶ڼÿһǽģԣҵĿ־һ롣
¶ĵԼͷϣĻǻٴγֵġұǷڴϣůڵģҶͷȴһֱͣð亹
ץ׶֣ôɿܺ£Լһ˵뵽ĵ͹ȡ׳ƵĲŽ˵ҵĿӣֵͲ棬ָȥ̽һ¡
ҽԺɣӲ
ҵ⻰ʱ򣬼ֱŻˡ
ȾҵĺӡҺʹ࣬ҪǸͲСЩȥҲʮˡ
Ҳ㣬ûӣ̥λѲģ㻹ȥҽԺôһ˵Ϳʼߡ
°ʱڼ׶ˣ°ȥҳѩܴܹڴХķ
°ţ̽ǣ˹׶ӣӣܸȥϽһֱԶԶأʱȴ°ʱ˽߬ҵ֣һֱĬĬᡣ
Ͻ㣬ûµģܼҵĺˣ㵱òãʮֵʹ࣬ǿϽΪҿ׵۾ʮֵο
°һ·񱼣ķѩܴ󣬳Ӻüαƿ̹ǵ˽Ͻһֱ߬ӣ󱳵ŷڡ
ҽԺ°ҾܣʱʱѾˡҽԺڵأʮֵ塣ʹĲУ죬ˮҲˡ
ҽǽȥҲֻǸҼ򵥵ļһһŰɡҽ˸Ƿһֲֵ˵
ҾʹһһģоĳҺ˳ŴȲͣšһǺϽҲת
°ȻѾӵĸˣǲûҽԺӵľ飬һңһȥҽʡ
߬Ŵʱرϣܹҵߣ˳۽ǲͣĻ䡣ô֣Ҫǵİ飬һĽ
ҽȥʹĲˡ°ܹȥʱҽһ
˵ˣȵţƵҽڣʱûܽӡ
⻰ʱҵʱĶ˰ء
°ˣһֱº͵ͻȻͱˡǰһѷסҽ죬˵ʲôٸ˵һ飿ԭ͸ߴһֱũҲһ⣬ɤӻĵҽ
ҽԺ˱٣һлҽȻͱˡ
㡭㡭
°ݺݵصͷ¶ϽҰѲƵҽҪǳʲô¶Ҹ㣬һѻҽԺˡ
ŭ˵
Ҳ֪ƽǸҽˣΪ﷢ʲôϡ档ǸҽʱѾû֮ǰİˣֵ￪ʼ绰
㣬ǶϹҪǳ¶ֱժԴ°ͳһذףصĲϡ
ҽ绰ʱʼˡ
ҵʱ۵Ĳһ˹ȥ֪淢ʲôֻҿҪɥʧʱһȺҽҾȥ
ӵʹͱӵľ
õ
ǸһֱҵĶԻ죬þȫ
ҲͣĽ֣·ֻΨһܹȥ
Ͻ°ڲ漱תҲһԺȫǺӰӣЦŭů
ǵĺӣҪˣԣ׿ڽϢ
ǸŮҿҪƣʱһӤĿеƽҳصҲ֧ŲסˣĺϡҵĶȴҽ
ŮС˵ˣ
ĹǸСҵ룬Ҳעסһ


277 

ʱϽһֱڶŪ˯еĺӣǸССţͻȻӯ
޲ã޲õġ°˺ܶԵĶҿ̵ݸһëʾҲȥᡣ
ӲܿޣȻԺǷˡ²ӣһӲáû뵽ȻЩ֪
ס죬ҽǻȥ׶Ҳ뿴ӡɬЦЦͷһ˯еСһЦ
ÿԺһԺýˡŪһЩţڵģмճңĻͳð
ûɶԵģȹȥˣǺȡ°ǿġ
ҽһ»㿪ʼǼϢ⺢İɣǼ°һֱæǰæ󣬰˺ӵĸס
°ҵİ֣ǣֶŮһ̹ϵ˵ҽüͷơӸײڳȴþ˾˵ĵ
ְڵԶĵط°һѣҽ㲻˵ʲôˡطפźܶţڣ˵Ĺȥ
Ҹмĳ°Цһ£˵ͷʾʲôõġҽ뿪֮°һԱ¡
ӵϻڣȻǺڻˡ
ҵʱһ£û⡣һΪֻҪѺͿˡǧ֮⣬Ҹϵ˵ӵĻϵ¡
ԼĻڣһֱϼҡҵʱҲˡ
ҺͺĺӣҾԲһڻ
ʱҺôһ֪ûлڣһӰжʵҲ֪ҺͺǷ۵һ죬ûУܵøңҲһһǱ
°һ£ҪǲĻȰѻ£׶壬ޡ
֪°ΪҺãϣҼľܾˡ
ллû£°һһϼңȰѺӵĻҵ¡ûиҺͺûн顣
ȻΪҵģǼһ˵Ҳû׷ʡǸǳаĵİְ֣ӳ֮һֱ˯ʡ
ȡɣruҲС°ֶŪźֺС֡ǳ谮
ͽбɡҵʱҲûж룬Сһ
쵽ô᲻ŴְֵأﲻڴϣǸŮܹлһ
Ͻһֱֻ۾û뿪ӣҲ֪ʲô᲻Ҳ뵽ĳһԼʧȥĺӣ
ĸ裬ø豧òãұӣݸϽ㣬һ£һֱĿңȻӹӣرǳ硣
űȥɤ﷢ѽѽóĳϽǿġ
ֻǣﻹҵģԲԸǰʵ
ҲΪĳҵı쳣İԺ·;ôļѣҶᱣӡ
°ǽӻ˼ң׶Ѿ´߶ˣŻǸӣǻЦ
СãáǸճŮĻŹǷӶڴϣǾͿһ𣬿СһʱʱĻȻСȭͷһַֿ
ãԺһ׽á׶΢Ц˵
°ʱæµżȥܳǴ󲿷ʱ䶼Ϊ׼Եġӵ򲼣ϴġ
һֱԼĺӣһֱűʱǸ
㳤ˣһҪúТ˾ˡĽ㣬죬ǶˣԺﳤòã
°ʱӵʱ򣬾ͻСĸ˵ů֪ңǱǶطԣֻǴҴҹ͡
û˵ڣǻ°ļﻹûеӣΨһģֻһʽֻҵʱĶֳǵһУһֱڳ׵ı״̬
һºҵָ״̬Ҳýʵ࣬ǸСӣŴ˺۾Ҳ̳ҰƤ
ӿһ뷨Ǿ뿪ֻǣҾڵʱ򣬷ô˵
ʱ°һദҺϽ㶼֪򵥴ӵļͥ°׵Ľҵã߾ܵĸǰ
뿪᲻̫п᣿
ϽѾ׶뵽һˣǲ˵ȴϲΧ˵ͣطܿģҸоεְ
űϽ룬ҲԼ˽


278 Ǵ

һ죬ǵˡ
ĳ󣬺Ƕ˯ˣϽ㱧űݡ
°ҪˡߡʱĺͻأǵʱҲ벻ôࡣ
°ǲ죬׶ŵץס˵ĸ첲ҿֵĲᡣ˭ҲûϵһʱͻȻ뿪
ôأסŲ𣿡°ǲԵλ
֪ȴģǵʢ顣
лл㣬°Һܸмңߡ˵ĺܿ϶ҲһֱطȻ˵ˣڲ׼ֳǣһҪҸطܹһ㣬֪ϢҲùãȻ޴롣
𣿡֮׶˿ڡ;ţᡣôʱദѾһ㡣
ֿĹҶ°ΪμֵڵԭǸܺõĹǰס֣ǲᣬסҡ
ߣһ
ҺﰲȵĹһӡҹĲ֣ȴʹȥ׷ѰԼҪĶ
㡣°ļᶨ֪һҪ뿪;Բ
֪סֻߡ
ҸϽ˵ʱƺԤϵˣҲûκα飬ֻǱűȥ˯ˡһ˺ܶ࣬óȻĻصֳǣ˵ֻӴ˺
ڣûлڣ뵽ҪؼһˣȻôϻصǸҵСɽ
ǣΪ˺ӣұص
ڶһ磬°׼׶ڳ׼˺ܶԵĶ֪Ƕܲᣬȴֻѡ
Һ׶ӵ̲סһҪһҪǡǣҵ֣ôɿ
ҺϽϳű
°ݳһ·ǰһˣûѡɻѡ˻𳵡ڻվֱʱ°ͳһǮҡ
ЩϣҸһ⡣°ҪҵĿڴҾܾˡ
°ĲáҺͺӶûµģһ׵ˣһǵġҶ°˵ȴִķҪǵǮҡ
ţ·Ǯĵطࡣɶ¶ϵҡļңǵ
ֿĺӣ˵ŻȦҲˡͷڱĶͷһڣһֱҺϽ˳ſ뿪
¡¡ţҿڴڵĴߣ˼ǧ
ϽһֱűеĺӺǹɣҲ֣Աnaiͺ˯ҲҲ֪ĸױͲס
Ͻ㣬ҴȥҵϼҿòãǸϸڣԺǾͺúһòãϽ˵
ĿңĳǸϣҲ¿ʼõһС
Ͻ˵ͷҺ⡣ҲǸм
Ļ𳵣Ǿ͵سǡɽܴ䣬ֻ֪ҪɽͻᵽҳǸСɽˡ
Щûлһ仯ûС
سǺСֻŽֵߵķӣǵļ̿ţҲûʲôˡֱ˶ûˡ
ڵܹ⣬ĸ׵뿪ľҵʱû뿪᲻ҲʹЩŮһҸ˼ˣȻӲдĹ
ҺңҴĵط˳ȥһ·ţϽЩԲسסΨһһдƾɲǺþöûסˡ
ҺϽȻ綼ܼ򵥣طȥǲסϰ۾Ǻþãֿ֤֮󣬲ס
Ͻ㣬ȥҵԵĻɡ
Ͻγһ·ûôԶңһֱźӡҶسǻϤ֪гԵġ
ϽûϷž˳ȥ
һưܲӣϣ;Ļ䡣Ϊļˣһİ׳̲ספ㿴
ȥСһЩӣоǼǰõġʱԵĶޣһҪιnaiʳôѳԣҶҪԼ
ȥ̵һЩֽѾˣʱ򣬱Ҳøܵί뵽һ·һУ÷ᡣ
֪֪㣬ʱ
ǣ̵ſڼһűֽƫƧĵطܹһűֽϡѽ
ҶڵϷģڱֽҳҼ˺
ʱ꣬Ϣ
ʱٴ˺ϼŸܵλãվŵģȴƽ
ҵʱѪҺһӾӿ˳ôƽһ


279 ؼ

ǸǲòֿˣӦǹͬĵ˲ǣΪʲôҪһߵô׽
ּѵڻ֪һеʼٸ߶ƽ
ȥ·ϣĲˡô࣬ΪܹȻһΪڹúܺãȴû뵽Ȼ˲ĸǸ˰һ
Ƿݱֽˡ
ߵ·ϣֿ̯һۡ
ϼϼֹĺۡµݣҿһֿۣȥˡ
Ǵ𣿲֪ƽ绰ƽͰ֮һС
һί
һڱԶС˱ҺĺӣȻ֪֪պǷǵıһ̫ƽʢ
㣿ǶûعʱͻȻҲԶĵطһ˵
Լıʵҽ㡣Ͻ֮Ҿ͸üû˽֮ǰ֣Ҳһˡ
̧ͷһۣģͼһŲɫƲް˳ƺΪһţձñӶͷϣû
ȴú
׵
ұܵľҪӣ˼ͣˡĺޣҴδ
СʱҺ***ҾҲ뿴ǣߵ̫ԶҪ
ͣס˽Ųͳ㣬㰡ֻڵ޻ںðϣֻʣֻ۾
ΧתһȦأĶȥˣû˵žȻȵĲࡣ
ǲ֪ôҵģҰһۣǱңһء**һڷԳ˵
ǰҸͲýʲôءһ㽫ҸˣҪˣڻָʲôˡ
ûиҶ˵ֻ´ңǾȣǷ˶ԲԣТ㰡ؼȥ£Һüûˣ벻㳤ñ赱껹˵ţ̲סһĭ
ҵͷߣ̾͸
㣬㷢˿ɲҰҪҰҲн졣ȸҵǮȥơ
׷ᣬҵʱżҪͶϽȥԣﻹйûע⵽ǻ°ҵǮ¶ʱ¶һǡ
ۼ⣬һͿðͷǮֻ۾۰Ͱ͵Ķš
ŭĿҪҵеϢвУҲǮΪǳ͹ˡ
ҲǮף̾ͳ˹ҵʱӣӻأо
סҵһֻ־ͳҶ꣬ҷĿģ߬Ŷôȥ
ǣԶңӲ߬ǰǮֵͣϱ˾ϡ٣ǮһΧۡ
ҰǣһǲǣŲҴ㣿ô󣬸ҵǮ㻹᲻ã
һѽƵڵأǴ󰡣ӲĴｫһǮˡ˶ţǺް
벻ôûмСԭΪҺͬʱ뿪ˣܷһı䣬û뵽ǱԽԽˡ
رί°׶˵ԭþͲԣǽԼǵǮңڱˣֲˬˡ
һȥʱϽűһֱͣˣûгnaiͿʼᡣ
ҸϽƿ·ιnaiҲǹɣһnai˯ˡϽԵ㶫˿ǼӲİӣʾͳԲ¡
ǣطĺѽҪԵһȷرĲסûиҸղż飬ҺܵģűϽؼң᲻Σա
һʱҲóȻֻϽͱڳס죬Ҵ̽һķˣǸһؼҡ
ɫʱҰٺϽͱҪȥߣܲʲôˣһ¼
Ҹմӱݵ¥߳ȴ¥ݿڣձñסҪްһûϳ
ǰǸóˣ軹ʰ׵벻⼸꣬ȻؤҸҪ߹ȥһժձñ
㣬㲻Ĳ˰ɣؼ˸ﻹסֵطְֽȥۻؼȥס
һ̣֪Ϊʲô˵ؼ۵ʱͻȻѹҪޡ


280 

ҵʱҵ
ĸطĳһľĶǣжδĿ־塣ˣ
ҵĸ첲ҪקߣұܵĿܡһģһһѳڵϣϾŭ
һУĹεĶؼң㻹ӡɷĿңΪϻеˮҹһ̣Զִˡ
Ŀҵʱ򣬹Ͻ¥ĽΪиİ۸ңʱϽո򣬼¥¶ʱһѽڴϣϽǸ裬Դ͵
ģһůͷϡǻûӦһѣ̧ͷȥһ۾ͿϽ㡣
***㵹ͷϡӦʱ򣬻͸ˣͱ꣬۸ˣôưոݡ
һƿҾűխͨ¥ܣϽ϶ŻˣűڴϣҵŻϽͱϽ¥ϸϡ
ҵٶȵ׻һһ߿ݵķţ߹ȥקϽ·Ϳʼ
ǣϹȻҰͷϣӽǰ˲ɡŭʱǸӣȫʧȥ֡
Ͻԭܹţʱ۸ŵһƬҰףıűᡣ
Ͳ˵ǲ˵ˡֻͣǱܵĿţ۸Ǹӡ
ӴǻӰҿѾͷε۾Ͷ˱еĺӸո˯ѣˮĴ۾һ㶼ӡ
ĴӵʱԭŻ˵Ͻ㣬̾ͻˣԼԴݺݵسײ˹ȥ
ʱո׷һ۾ͿϽ㳯ײȥҲû뵽Ͻxing֮ңϾ֮ǰһʱҪǶִ裬˿֮⣬ǲᷴġ
һҷŮˣʰ
ǣ㲻Ҫھͽ㡣˵ţȻʼϽŵþ͸ˣűͳ㡣
ҵʱҲǻ󰡣û뵽ô꣬ûиı䣬Ǳ䱾ʱҲż˳־ͳſڵɨ㣬Դʹȥ
СʱҲҷҵʱֻ֪ԴӴܣǽ죬ɨʱָоˬ
ѾͷҴС׺䶥СķӴܣҸһ׷ͣĴ
ڴˣǽ߲ͣĴϽŻˣҲſˡӵĿҶɨܹȥһѱڻ
ΪѾ뿪ˣǣûСվſڣұűǶţȻ·ιnai
㡭ӶǾȣ漴ֺܸˡʱѾղһǷǳĿҡ
㰡ղǰְֲ£ȻźӻǾͻؼҴ¡Ҳǵıõġ
֣ʱ۾Ͻ㡣֮ûֱӻؼңǵʲôֵ
ҿϽ㣬ϻڣֻҪ˻ڣǾͿ뿪طˡϽûӽϽ㣬Ȼʼʰ
˸ղŵһһ߹ȥӿʼŪԱ⹫أ⹫ؼҺòã⹫óԵġһҲö˵ʲô
ʰ궫һ֮ǰ̬ȣҰеĶţұűϽںߵĺ
㰡ǸŮ˭һߣһңϽʲôͼȸԤ롣
ҽ㣬⣬ɱ㡣
˵̾ڨڨЦ㣬ôô˵أⲻȻؼȥңİŮ˻ɶ˼ܵĻشɣ
ø˵һһ׵ġȥҪߺܳһɽ·ϽЩ֧һ·ͣͣ
ѵɽ֮ǰĵط߳Ƭɽ˲һļءһֱڵʱҲ߻ȥ伸ڰɽźƺܳʱ䶼ûסˡ
һ·Ƿǳ˷ܣ㰡ְֿλ˿Ҫסһʱ䣬ŮҲ棬ʱְֺúǵĹү
ܳҪжǮɣǵ˼ҿһֻǣûнҴ


281 ѹ

ҺϽǸ̬ȣδ⣬ʮˣ˶ܵſڣŷͳԿ״˷ţһصùζ
㣬λҲɣеңһˣЩݡţȥˮ
ϲæµţҽݣ߷ǳĻ谵˺һӦĹ
һжӣʲô仯ҲûС
ǽ棬ų¾ɵĹâ¶һǰܵĹ⾰Ͻһֱţ»֪ҾȻĵط
ˣ»ص
ΪһӶأ̲סһ
䣬û̿±أȥ̿һΡ̿ûаҪȥھӼҽһɣ
ûҺ뿪֮ôġ
ûЦЦϢһҸ극ҳȥ̿
ȥڣҲӦǴˡû۷ؿ£˳ֽһЩ
ٷҲԵĺһײһζûУһܲҲǰײӲӵһƬ
ҲǶˣŷȺģô࣬ȳһ롣ɫˣûгȥĴ㣬ֻֻһֱҺϽ
㰡Щ굽ȥأǲǷˣֿǺöΣҲǡЩ꣬ڼɿˣԲһڡ
˵ţͿ￪ʼĨᡣ
ⲻֵݺݵؽѵһ٣ǻߣһסˡѾ飬ǶдôûбҪȥָԷˡ
ͳŰԪ󳮵ݸȥЬЩ׺ɣ˳Щ⣬ʱֻôǮˣҪԶ
ҺϽܵίûʲôǵĺӣչ£ֳǮɸˡ
ղŵˮûвɾϾͱЦţ㣬ȥڼҰȥԵġ
æľߣһֱҹŻҺϽֶȥƣ׸һ׶ûУǸɸɾġ
ҵ˵ˮȥʰһңһ׸ɾı죬Ͻͱɵ
ʱ򣬷űصƿû£ȥƣȵεģһ׺⡣
ҳЦˣ㣬һˡ㡣Ѵǵ㶫Ӹңȴľƿӡ
ôܹȥ
ʣµǮأֻģҲҿǸٿǮôֻôһ㶫
һۣҪԶҲȾưȾƲҪǮ¹ң趼ûʸӵĵطûʸҡ
˾ƣͿʼͷҡ
ðɣŭ䲻ڣŭûˡ
ڵʱұӶûҵڱҲ֪ȥˣҸߵôæǶҲҽҪܻ
ֻҪܱǿȥҶ֪ŭĿڱأڱأ
ø˵ֻҪڰѻڱң̾ߡңһָͷңϴŻЦ
ڱҪڱʲôͣЦЦҾ֪ҵģô׸ǡһȺˣһУǼˡ
ָͣҪҰ֣Ǻ޲úݺݵشһ٣ȶ˾ƣȥƽϡ
ҹϷžͽݣߺߺȺȵ˵žƻҲ˾˯ˡ
Ͻ㱧ű˯ţҲǡһҹҵһֱҡطôܾô˻ڱ˻ڣҾҪ뿪ġ
ȥҵʱû
ʱϽͱ˯ţҸϽȥһûúóԶ嶼Բ
֪ȥˣûӰڳæµöûԼˣҲһ㶼֪ôˡ
ڳæĻ𼱻ǵģͻȻһҽҵʱŹҪ˵ģֱͳȥ
ҵʱҾһѹϽϣҪϽŻˣͣĴ󺰴УҪᱡ
ˣǹĲ˳ʺϰߡҲûж룬ŹԴҹȥҶԹޣҲһеĴѾƵôǿ󣬴Ҿ͵͡


282 

ҴĵҴܣϽ㱧űͶ㵽ǽǵλã˵ʵҵʱǺ޲һȥֱӽɶ
ҲˣҲˣ㣬ˣʹңٴҪˡҴ͸һڱ
һ߶ҵĶһ߽š
ǴۡŹָͺȥϣҪǸҴҴȡ
ڣҲ׺ݡû뵽ҳ֮󣬱ҪݡЩģǱԴͳȥˡ
緹һ㣬ѾȥˡҪǰĿ궢Ͻ㣬ҪҲ¡
ǻڱ
԰ͣסڱأҡ֣ҪһͰ͵Ŀңǰ콻ȥˣҴȥ峤ҿ֮ǰҪͳƻҲ֪Ҫáˣûڱ鰡
ֳһСӣǰΡҶݺݵĵһ̶ˡ
Ҹջ뵽ܣɽ˼סĶϡ裬һҲ֣ö໧˼Ҷȥˣûˡ
ڼңҺϽ㶼Ĵţ֪˲ֵΣǲΪֵãͲȥΡ
һֱʱŻֻ˹⼸꣬ʵҲˡ
ȥãʹ˵ġȥˡһίͰ͵ӣȻҲûа취ֻһֱš
ҶܻǴһ˿֮ģʱǰսսСһ
ǣҶĺޣͱøӵĸ
ҹϽͱ˯ˣҲ˯Ժģʱʵ̫ˣյıĲ
˯УȥϡϡģһڹԾһڿڴȥʪĴӣʱ
Сʱ
СʱҲرڴͷһӣҪܽˣͳڵϴ£һǸŵøϽˡ
öûǸҲһˡҷһȴ룬ִӱ͵ȴһű
ʱ˯ԺģϵĴУŵһӼҼˣǼˡ
һУѸٵĴӴϵƾֱߣȴһֵվ
Ϊȴ
пһӡ˯ʱһֱͷ£ղŲ˯ûע⵽Ǳǵķ䡣
пңҹ˲£ͽſǵǸҵġ
Ǯ׼ģκҪߣǲܵġҴӴҪߣһЦĿҡ
ô꣬ТǮ᲻ãҪҭŲǰɣ뽫ſݸҡ
ң
ҵᶨûκҾûע⵽ҿֻǴŵ˯ģղżûƤ£ǲruڣؾ͸ˡ
۾ҵأΪ˵ؾ͸һһʵġþͲôˡ
㣬ĿɱǿˣҪҹŮھ㡭˵ţһֻ־ͳҵǰ˹
ϽҲˣʱ֪ô죬ͷͳҹͣĳ
ղֻſֿϽ㡣***ôŮˣǺøĹӶˣһѣҪϽ֡
治ûдֱǻϽ㣬ǰһס
ûйϵԶһ㣬ҪǮҿԸ㣬иڱҡ
ֻҪһӦߵĶһ̣֪˸֮⣬ޱѡ
б۾һۣƺԥڱԽԽƻˣðǮҪһ롣
ʨӴſڣſҪһ룿ֱΡ
ҪЮˣû˵ãָָϽ㣬ҪǲӦҲУŮе⣬ҲˣҲԡ
ǲҪ
ҧгݣֻ߬ȭͷҸʮǮͰѻڱңǣҾ㣬ҪǸ۸ҽ㣬ұ֤һǮõ֡
ЩΪҲˣǸѪǸˣȻҲ˵ҪЮҵþ
ʮһڼۣҪּۻۣʮ꣬ʮһ㶼ࡣⰡץסҵߣ֪һЭ


283 ֽ

һĶңסĳϽۣ⼸굽ôġ
ʮ򣬶˵һĿƾʲôҪôǮʲôʸϻöʮ
ûôǮʮҪҪҪˡҲҪڱӵĻְҲС
ҲִڷҪõʲôʱɥʧΨһҪЮȻЩ黹Ƿǳġôһ˵΢΢еЭ
㣬ô֣֪ǮһǮҲӦõĶԲԣǮҸҪĶǷ
Ƿ
ʣõûǺá
ҵʱҲǼҪŶʮ򲻹ֻһְˣûôǮʮҿԴӦ㣬ڸôࡣ
òǸˡſԼϣ仰ͺˣҰ㱣ţʱһָǮһָǺǣְôְɣ
⻹֣
òУΪ˱ȫϽͱİȫҲֻˡ
һԼ侲ԣҿԸǮڿʼԲɧߵκһˣһǮҲò
һۣ˰ɣͱвˣǮʲôŮûУŪɵӻǸء
ϽɵӣϽɫЩҽ˳ȥŷкü죬õ˻ڱһúõĽѵһ١
ͱػصȥϵʱҸʮǮһݱֽ
ǱֽɶÿģɣʮǮԴһ֪֪ҽҲӲӲ
ֽƵǮٸ˵һǮǰǮ
ɵһ֮ҲѧĴһЩֽûҸʮǮôˡ˵ûǮˣǰŸٿ顣
̬ҲĮһεӣ㡭ѾͷҶƿڴһͷݺݵһۣԲ򣬵ǱٴǮ
˵ĺǿ϶һ˦ͷˡﻹЩԵģ˷ϽЩ
ʱ˻ҺϽճ극ܵȥһԵĶûУǽһ
㡭Ҳ̫ˣȻûԵġҪǹȥҪִ˵ġҶǵãΪ¶üδ
ڣҶΡ
˵ʻϲ㽨⻰һ㶼ٰȻŭɽߣҲ֪ҪŭңǾǵ˲ү
ĺһֽۣأҲԸСˣǮ֮⣬Ҳûһζ
߷ߵĴ·ڴͳһֽͰˡǮأһĿңҲ˵ӶͳʮǮ˵ϡ
ѾûκеĹϸˣѪҺ֮⣬İ˶硣
㡭㡭Ҳ̫ˡĲУȴ̽ʮǮ
ûйϽֽ̯
ʱ򻹲磬һܹѵšǸƫƧСɽ㲥ҲûУ˵ˣΨһܹĵľǱֽʵݱֽҲ׵ġ
ֽģʱҲûע⵽ڣݱֽ˸飬һںϢûС
ôأü죬εʱܹεҲΪĴڣԽҪǱȥ
Ͻ㿴ңѰһڱֽѰŹϢҵ˼ֻص̾˿
֪Ը⿪˵ĻһȰңǷ¹ȥܹδֻǣҿԷһУǲܷ
뿪ʱ֮仹ᣬȥôãǷѾ֪ࣿߣѾͻ
ҹеҵϢ
ѵҪʧ֮⣬ЩˣŪ

ؼҵĵʮ죬Ҵȥˡ
ĻܲϵˣҶԴʱʧȥġҶҪпûǮϿǴ粽С
ңȥȡǮҳ˵һͳҪݸң˻ȥ
ȡǮҰȡˣȡ٣
һʵһ֣Լȡãְſջˡ
Ƕʮ㻹ûˣھÿ
һЦ˵ûôʱȸʮ򣬻ڱˣңٸʣµʮ򡣡
ðھ¡һ˼ûаϽڼű̸·


284 ʮ

·ϣǸˣһ·ϸĸͣ
㣬˵˵λү£ǲرǮڿ϶Ǽ˸Ǯ˰ɣҪȻ㿴ڴģһǺܹĶɣ
ĳţȴţҪôǮûˣͲõҵǮ
㣬ȥˣⶼˣһϢûУ˰ɣҪˣôҲðʬͻɣҵˣҲҵĹ
߶߶裬һǽˡ
Ҳ˵˵֮ǰǸôûһ𰡣˰ɣӣӾ֪ɳ¶ҪǱӴסˣһƲ
һ·ȥϣΨһһСŰſңһֱվߣ롣
Ҿôȥˣǲ밡㰡Ȼûˡ
һѣ־룬ûпǲģȡ˼ǧǮֻ۾ͷ˹âͿʼǮ
㻹ǲˣҺȫˣ˾һҲܲôˣֻ𿨾ˡ
ղ߬˼ٿǮ·ʱˣֻҪ뿪ʲôˡûڱǺڵҪ
֪УҴġҴȥǮָųˡ
СһǮ᲻ãҪЩǮµֵģȥתһȦѰ˼һͰһֱȥ
֪ҪߣûһԼƢȥ֮󣬾ͳƿӿʼȾƣǴϾһǮǲˡ
ȥʰϽҲʰ⼸죬ҲǴȥˡ
ҾҪˣ᲻⣿
ǣʰ궫ݵʱȴˡ
ˣҲˡ
Ͻݵʱ򣬷ִ˯ĺӲˣ͸˷һҵķ
û뵽СӶŹ
ʱȫ֪صȥˣڷΧȥѰңûкӵĿҲûӰżˣŷǰ·һֱͣҡʼնûбӰ
һȥϽ̱ڵϣҸտƾͳȹɤ﷢࿵ǺȴǱС
§§ƽϽ㣬ģһѱģģڼҵңھͽӱؼҡ
ҲһƬհף֪Ҫȥҽ˳һѲ˵Ͻ
˭ҪǸ۸㣬ͿȥұˡҵźһͷͳţʱǱˡ
ǰʮ꣬ұ۸ţҾʹң벻ںò׻һΣȻҪķʽҪЮҡ
ȻѾһŮĽɫôĵһҪ
ǣľ͸ˣǵÿŶپҪĳˣӭĵŶǶȺ179895402ÿո£Ⱥǰ֪ͨ벻ĸ
ߵĺܿ죬ԭһСʱ·̣Ҽһ·СŶʮӾϣ֪һ
ӸСֻмҵ꣬һһҵȥң֣ÿһҵ˶Żˣҵʱ۾Ѫ죬Ҫɱ˵Ľࡣ
ҿҪʱˣʮֵ侲ֻ߬һӡ
㣬أǰɣԶԶģһĽ䱸ǲĵӡ
һĶʱһŷ˼ųͷ߽һ㺦£Ӿˡ
嶯Ҿ㣬ҪǸҶôͱǸӡָָͷӺµĲ
ǿŮôµ֣
ѱң㻹ұҲʧȥǣɷ˵ͷͳҹȥţ¾Ĩһ˳ϵСš
ɱŮҪɱϱûмˣһߺȣΪļҲֻվ·߹ţûĸΪлͿġ
ڴסһͷϣʹ죬ȴѾͷȻҴңŲţھǸӣ
֪˵óһóһ£ȻҪǸ֡
ұҲ侲˵ɣ㵽ҪſϷŹǸӣ֪һĿĵġ
ָͷʮҾҪʮ򣬸ǮҪڱ̾͸㣬Ҫź뿪㣬ԺǸ߸·ûҲûŮ
ǣľ͸ˣǵÿŶپҪĳˣӭĵŶǶȺ179895402ÿո£Ⱥǰ֪ͨ벻ĸ


285 ҲƵ

ѱ˵ǸӣѾҶһ˿ˡ
ô̯һ
һãǡұҵʱǼĲУһûõĺӣܾ
һΣǳ׵ץסҵߣֻȻĲһ顣
ģġǮøң̾ͻ㡣뱨ҲûãǺӵ⹫⹫СŮȥΪĹȥȡǮɣΪҲ֪Ǯأĺģһܿ࣬Ҳ
ӣȥֱίˡ
⣬˲ҪˣûôҪġû֮ǰֻǸóĶ벻겻ͱһ
Ҫ䰡ûоͷ
Ϊ˱ʲôԷοֻǶʮ
ãǮһ취㡣ҿһۡһһЦһתԱߵСߡ
Ȱ㻹ǲҪˣʲôۣȻɲţôط˼ʮ꣬ΪҾҵһ㱾¶ûУ
ҵʱҲ󣬹ܲô࣬һͷȥߡ֮ǰڴּѣЩȥˣǾȻǾһ
ҽȥʱ򣬲һ˱ĿΪһĸףӵĿΪˡƿͳ壬ǼСӺںģһģһ
ʲôһģǻڶǮϽһ䣬ע⵽бźüˡ
Ϲϻʲôܳȥ϶ǷˣҪ㻨Ǯ쾭壬Ҫ㣬ֱӰǱǮ
ںģû˭˵˵꣬˾͸Ÿ͡ҸҪһקסҵĸ첲
ҸҹŮ¶Ϲ˵ЩʲôǮңҪǷǮҲŲҲͽ
ܳĵϼƸһ۸ԼҹŮԴǱ¿˿Դ涼װʲôҪǶҺһ㣬ôҸһǮ⵹쾭ġ
ΪҪһǮͰܱĵԸҪ
Ѫ۾˵棬Ҿ֣ųһ⣬ôѹĵ׵ķߺޣһȫˡ
Ҵңǲǣҵ˵һʱͲˬˡҪңһƻȥˡ
ҪʹɣҸ㣬ҺͱҪһëһǵƤڻ֪ǻǸİɣ趪ڷԺ
Ҳըˣ֪һйܲãʱʵвǱҪеġȺѣЩ˲Ҳ֡
Уб¡ҲƽϣǮҾͷˡĻҲ˵ﻹеСġ
ͻؼȥһǮõҵ̬ԽԽݣЩǰҪǾ;Һ۸ˡ
Уڱ׼áӣnainaiҲǳصĳġҿʱ򣬷˼֡
ȺһֱСɽţûгȥ棬˵ˣҲֻǵƦåѣǸһ˵ǵǱҵļƸסˡ
ԣһвֽϻ
ô˵Ҳ֪ıxingҪǵòҪĶҲǾԲϷֵġܲñxingЦ
ûô͸Ǯҵ֤һŴۣ˶ʮҪĲǮҸˡ
ҴаһлȥʱǼűԺﶺŪؾ˶۸ǼŮġ
һֱ޸ͣϽ㱻Ǽס˩ڱϣﻹһ˵Ĳ
㲻˵ҽ𣿡ҸҪ˹ȥһеסҡûô蹷һԼҧġ
ϽֻҪ˰˱ܾҪȥԿ˶࣬ϾҲǮҲûϽôţֻǽˡ
ҽ˹ȥǮѾˣϣҪ뿪һġҪǸ˺һһ˵ǮǵҶҪˡ
Ǽû뵽һ۰Ͱ͵ΪһֱӸֽ𣬵Ŵϣжʮŵġ
Ŵ۷Ŀ˺ö飬㻹ǳ˰Ȼ˰


286 

ҲΣǲˬۿǮҪˣȴһ
ã㲻ҪڱҸˡǸ챾ӿͳӸңڲ֪һңԭǶһֱϡ
ʰ챾߬ԥƬ̣˰ѱұ
㣬Ҿ㣬ͱˣʲôˣطǶҵġңǶƽ뿪ٴγ˵
ڶǮѾǳˣⱲӶûмôǮŴǴ֣һֱͣĿ
ҽӹ޵ףҵҲΪңǲܵôĥѡҹȥϽ⿪ӣǼΧŴЦǽһİ
ҵʱ˺ģⱲӣʲô飬Ҷʮһ顣
˻ڱҺϽϽȥϸϻڣȫ̶ңһֱʮԶľǻװڸͲʶ
ϻڵ飬Ұĺ׵ֻ뱦ʱһǷѡ˵ּǺһˣȡһһ֡
浽ʱ˶µģ󶨸Ǹ֣᲻ϲԭһôںĸܡ
룬ʱܹҪҵͷڱĶͷһڣӣӳڻûмס
ŲӾɳţʱʱ̽ͷһۣһˡ
֪ҪǺԻҪ
ѾǵǸĹˣЩ˺ҵˣҲѡԭ£֪һ죬һǸصĴۡ
ܰҵʱĳۣϣܹƽĳ󣬲ҪңֻҪͨһƽһȣҪҪôĲۡ
ܰڵˡ»ڣҲͷġֻǻڱҲûл
ѻڱңҰüͷҪҼҵһۣҸð¶̬Ҳ
㣿Ⱳӻܳɽʮĺĵʮ궼ˡڱҿ϶ҪߣԺҲ˸ĻǡҪЮңǲġ
̬ǿһЩŪҲ޻˵ǸСɽ壬һϼǧǮͺܲˣʮ򣬶Ƕԣֱ֡
õǱǮֱˣҲҼƽˡ
ȥһߡұűϽͳһԵȥҪˣҲóԱ˷
طһٻ
㡭Ҫ̫֡Ҳҧгݣû˸ʹġҾǲȥ̬㹻߰
Ҷʮ黹Ҫߴ᣿
ҲȥҲǹԹԵȥгˣ˺һ˾͹ˣһֱָͣ
ƭ˭˭֪ǸóӲҽƺ˼ң˼Ϲŵ˵Ǯһ
˼ǸˣȥǸʵˣֻƢЩꡣ
С⣬ͦѵġȥʦóȥ鷳һˡ
˵ҲǿҼۣϽ㣬һӣɵĴ˰죬ǵͷ
㣬ȻҸϲǮҶȥ̬ȲǺܺã˵껰ͻصԼϱĿȥˡ
ҺϽ˷ܹҪ棬û㡣òУ룬ңȻϳ
ʱ򻹵أҲע⵽ˣ֮ǰߵǼˣʱڽֵĶţҪǲ룬߲Сġ
һġζûУ㻹ɶϢЦһҲǺģҶ䳰ȷɶǳˡ
ԣЩǮǰȫǲҪʲôġ
Ͻ㱧ű˳һȺ˾͸Ļһۡ
ҰдһֽϣǼһ̼к⼸˿ңȻѸٵԶС
Լ׵
ҵģˣԴʱҲûʲôʹУҾ뿪ƵطȥﶼС
˼ӣܳǼʾ⣬һԾͳ˹ȥҲôˣк˾ˡ
ӾҼ˾һЦÿǿİʮ򣬾飬Ҳֵˡ


287 

ӴСʻ룬žһطǲʺҵġϽŵģ΢һ㣬Ϳں濪ʼ˯Ļ˯ú㡣
ʲô˰˾ųŤͷͻȻһ䣬һֱǳĬŲô˵Ҳ֪ǼҿΪ档
û̻شڲ֪ǵѵ£ֻ¶һεĿЦһ߿ϻӾʹˡ
Ӧݰɣ̯ˣҲǹùġǱҪǮɣ˰ö˵ɶ˵ǲǽˮˣˣܸǮ
Цŷһ䡣
ҵȻ֪ǮֱӴȥ޻ءҵʱҲûа취Ͻ㣬űеκһ˳⣬Ҷܵġ
ֻǿЦһ
ԭȥ࣬ǲôţһ·һֱͣ˵ǺĻİÿǿΰ˵ţһۣϴһĨЦ
ҵʱǺѽҪ˻ˣֲ
ҵĺӣⲻǻҿϹģңԾżŻȥء
**űؿ˵ŻѣǸ˾ˡҪһֱһԣһɡ
ˣû档һ棬ȻҪԼ
˵Ǳػû֮ǰôˣӴ˰ĸİȥϹɶģҪҪҲȥư
ʼȤҪģӴϿҲҪСʱ·̣ɫҲЩˣĵ·ϳ¶
Ŵģҵ㣬Ϲ쳡ӣҲǸеÿǴɱɱģǶ
ұϾҹˣ˼ֱСһʱ򣬾΢ʵһ㡣
ƺҲ̫ţ㻹ڵߵˣָ͵Ѹˡ̽ҡ
ҲЦһ˳ֽڳϵ̳һ֧ʣҵʱҲѾþûˡ
ôţǧģӶѾˣҲûѡˡ˵ˣҪǲˣɱ˲Źء
ҳ̵ƺ죬һ㶼ûɬǺˡ΢΢Ŀ˼զôõأ͵ˣ򼸰̳顣Ҽ˿ɴ̣Ҫٰʮģ˼ֱһۡ
ҷҲʼұһŮˡŮһҪϷ
ҹ֮ǰҪᱡҵ˼ڶҵǹĿ࿴ˣǸãһûˣˡ
Ц͸𾢶һЩͷһϽ㣬軹ɶ˰ôһֱ
ܳҪʼҵ
ӣģҪһⲻֱŤ𣿲˵ءе⣬˷ҧˡ
ҳźӾ˵һ䣬˵˵Ͻ㣬Ĳ̰
ǣڲҲû취
˾ԽˣǴţƵ¶ҲֵţСɽ壬ϢǶ˽⣬Ĳࡣ
һ˵ǼƣҲˡ˽㣬ǮҪǼСͳȥǮˣɽֱˡǣĺģ󰡡
ܶĽǽȫ֪ϡԣһţҲˡֻܿЦϷݵס
ȻˣڵҲʺϳ죬㵽ʱҪ˵һ㰲ŸҹسӣһºôҲкüǧġ
ôһ˵ﶼʼŹˡ
ҰѼϵСĶٺˣһóȥȻⱲǰ׻ˡұ㲻ٶ˵ʲôǶĹͲ˺ģһ·ʸͣ
ʱѾˡ
ҺϽ³˵Ҫǣҹϵľܾˣ棬˸ס£뿪֮ҴϽ̾뿪Ǹݡ
ڱСһ㣬Ҫǻȥҵ٣ָܹҡ֪ҹ·࣬һǴϽ˾ͽһ೵뿪Ƿ֮أǵǰҪġ
ҵʱûע⣬೵ʵǿֳһСǡһҹɫʱǵĿĵء
ڱһ·϶ܹԣżιnaiһֱǻ˯ͣ³ϽһѱĶͷͻȻɫ
תԽһ仰˵ˣһˣˡʱҼᶼˡҪΪңҲ⵽ĥ


288 Ϣ

ҶǲϤ·˲֪ҽԺϽűȥҽԺΣʱϽͱܵΣҾǰ
Ȼ˴ҪصֳȥΪ飬ҿࡣźóȻȥȻñΪЩҪЮĹߣҲģΪܵ˺
ȥ˷ӣطƫƧǸʽСԺϽȰӳ顣
ҺˣҸϽ˵ҵĴ㣬Ȼ˵ǵ˵ͷ·ҽԺҲ̫Զʲô飬ͿֱȥҽԺ
ĵ죬˺ϢϾֳǲʮľ룬Ҫ֪һ飬ȴϼǸСҪˡ
ûеӣҴűȥҽԺʱҺ￴˺Ӱƺ֮ǰһЩϵӵķֻ˫۾֮ǰȥΪˡ
һȺӲĿеѱʧӰ٣ӣġֻǣôɱ䣬ǻϲ
һΣûмƽӰһ֪úõģֿʼԱ걦֮ҵ΢Щϵ׸⻹ûȫݵ
ʱյţɫȥҲܲôֻҪԸ⣬ҿʱȥֳȴĪĿʼ¡
Ժл֮ȥһμʱʧľҵٴο쳣ļѡ
ӣȻðһ仰鲻ͬһ
ұűҽԺϽڼţڻָı֮ǰҪһˣʱܰ㷹ֻľ״ǲãʱ
˳·ȥгһ⣬ϽͱҪӪѾǿµĺˣͱóˡҵnaiˮ㹻ҲʡȥһЩա
ҴӲгԱߵĽֵǰߣ·ո͵סСԺӡʱȫǺӰĽˣԽ
ȴڹ·ʱûע⣬һײ˳
۾Ϲ˰ûǻĹ棬ûע⵽Զ۶ĳӣҿ˼ɲʱĻûġ
ϾҴұűͲסĵǸԲ𣬶Բ𡭡ҵͷ棬ǱҪٻصֳǣ̫ϤˣԻϲġ
ҵʱûע⵽ںŵĺʹԴƽԡǸˣǺڵǡ
ӺХŴ߹ȴûϳֻһ̣ҷоӿ죬һͷһ۳ʻķ򣬳ƺʾֳǡ
Ϊ࿴һۣʼն޷ƽˡһصԺϽԺﶢһʢСɵЦ
߲ˣϲˡѾѧЦҽϽ㻳ϽڱĶͷһڣѿһֱϽЦ
ҲֻкͺӴһϽϲʼչЦݣҸϽϴȥӴȥһ۾ܹϽ㶺ŪӰ
ʱʵϣԼˣصֳǣұȻҪ뵽֮Уڵ˵ϽͱԼȫ˲ˡ
ǣȥܾòġ
ˣµľ뵽һθ飬ɼҲɼ
ԷʱһֱЩĲɣϽƺˣԵĺ٣걧űȥݡ
ڻָĲ˯ˡҿϽߣرҪ˵˵Ǵǰһ
Ͻ㣬ֳһˡҶϽ˵Ŀһۣʧ͸ŨˡҵĻ⣬ƺ뵽˲ĵ顣
תԸ˵
оҵĿܣһǽĻ˵˳Ͻ㣬ˡûаְ֣Ҳû죬ֳǼһ棬˵òã
ҪϽ֪ǲ˵ֻǲ˵ת˫ۻסԼ壬ʼն
ţһܿ־塣
Ͻ㣬ҺҪǲŬһΣҪһˡϽ㣬Ҳ˵ţˮһӾ
ֿһʱ䣬ûһ첻ȥŵĻٴμҲ֪˼ӿ
Ҳû壬һҪ֮ǰͣҪҾûκ˺顣һҪѾ˿ɰŮܹɣҲܿΡ
ҿ޵úģϽҲˣֽ§뻳ȥᣬȻʲôû˵䰲οûС֪һҵġ
ԣһ̿ʼҾ֪ңһҪصֳǡ


289 Ǳֳ

˻ֳǵƱζҪֳһΣ뿪һ꣬ҵηһЩı䣬Ҳû˼ǵˡ
ɱϾǵСˣһϳ鷳ˡ
ȥֳ֮ǰȾͷ֮ǰͷǳɫģҵƤеĺܰۡһΣxingȾ˺ɫּһЩ
·ñȽxingñӣ˿֣Ƕ˫۾ϤŶ˶ϳ
СĽϳʱͰԼʵʵģһ·ϻװԼϾѾˣţҲһЩ˵Ļɡ
һСʱ·̣͵ֳǡӳʱ򣬷͸ܵӭ뿪һ꣬»ص
վڳվλãϤĳУҺҲ糾͵ʱǶһֻ֪ǱķҵʱмֱǺüˣ޲һӶҪ뿪
ûдֻһˣʱٻȥվҽһʿȴ֪ȥ
˾ҺüΣҶ֪λشϤĵطǰ׽𺲹ȥһһʱ䱻ϳ
ʱҲûж룬˾ȥϼš
ϼ׵λã˾ѳͣǶĸ¥ȴûС
յ緹ʱ䣬кܶ೵Ӵ¥³ʻҺֵԼϳԣֻΧǻš
ӽˮղ˭ģҪˣҪ죬Ӻˣȫˡҵʱ׼³⿿ȴһɫĴ󱼴ʻ
Ѹٵת泯ԱߵǽڣŤͷʱǼ˳ˣţƽһ첲ڳڣһĲ
ʱһ꣬ٴμʱķŭ֮ȼգҪô䵽ز
һζƽûϳҵʱҲƣôֻںϼѵ˵ͺһ
Уղ˵ˣǼ˼
cao˵˼ֲɵӣϹcaoİҲƲסԼ֪ƽҪݺȴûмʱߺΪĵġ
Ҫȴ֪βܹ
ͣͣĳһֱǻȴûע⵽ԼѾ뵽طΧˣҵװ翴ȥЩɰɣиģ˾ͳ˹
ʲô˰ʲôģܴҵʱŵһ亹ʲôû룬Ⱦܡ
ҲԼϹʲôһֱܡ
˺ܾãȷû˸ˣһ
Ҷһô棬ĵĿĳڴţĳܹ֡
ֻǣҵ˺þãȴûмӰ̫бʱ֪ұȥʧʱ˷ܣȻͬ
רΪȴִʧ뿪
뿪ֳǣ͸Уڸ·ڵͨڣͣȺٴһֱ̽ԴŴ⡣
ã֪ˡСʱһʱ˵ɣˮУͻȻһϤ
һ̣ҲһеĵѰǸ
ǺҺܽĵط
һͷڳѰңûӰ԰ôĴͳأ
̽ͷƴѰҡ
ӿ
ҲҺ֣ȴԴӳ̽ҪںѰҵӰӺХҵʱ֪ԵɫĽγ
ΪǺǰһĸߵбȻǺɫܳɯ١ʱȥ˽һ꣬ڵ͵ͨĺɫγԲȴûҵӰ
ҶųĽ֣ҵʱǼˣҸսгƱԱ̹һקסҵ·
㲻Ҫ֪֪ΣհҪǲɱǡҾͱקصԭλϡ
ȻǴſ֣ˮȴСۣ׷أЩ˰׷ÿִ磬Ǹʲô˵ġ
ҵʱֻſޣûע⵽ĳҲ̽˰Դҵ
ֻǣһʧ˺
ҿαϣĵĿһֻزȥĸоˡΪ˿һʱ䣬㹻ǿ㹻ǿ㹻̹ȻһУ浽ҷ֣һһˡ
һ·ǿŻȥġصСԺʱϽ㱧űſ׵ȴһһĬĬתݣʲôҲû˵


290 Ѱ

շת࣬ô˯š
ȥˣȴûţź
ҹ𴲣һԺȥƵĥңһʱҲ֪ôˡ
֮ǰԶҿѹס˼ڽߣȴȥ־ʹ࣬Խܡ
ɫ΢ʱһ׼ݣȴϽһֱվſڿҡǵ߶ϣѸٵתȥ
˵κһ仰ȴúܡ
ҽ£Ͻ㱧űǱң⼸죬һֱǱơǻ֪ϽҸӡ
ҪȰңǱȥˣԼңЩ˶ֻ䣬һܴϱ
ǣֲȰңִ֪
˯˼СʱʱѾ
Ͻ㱦ԺˣЩ֮󣬾״̬ҲԽˡԱ֪˶ⶣԾͲ
Ͻ㣬ȥ˳ˣȥȥͻء
Ͻͷû̧ͷҡ
ߣ︴֡
һҹҾҪ÷ϵһȻҪȥܵǰ̽һǱߵϢ
˸ͤͨ÷֮ǰֻţȥһʱ䣬ûлš绰˺ܾãһֱû˽
Ҳһˣʱ㣬÷Ÿո°࣬ӦϢ
һ飬׼һ̣÷ͨ˵绰
˭˴ϢƺܷǴһĹǷ
е㼤ŻͲһʱ䲻֪˵ʲôˡ
÷㡣ͣƬ̣ŬѹסԼʱ򣬽ŲǺ¶
ΪѾǵˡ
ҽһ֮̾Ьžž߶ȥ̨ѹ˼֡
ɣĶȥˣôڲ֪Ҵ绰֪֪ǿˣڵ绰ͷǳżȴʲôһһֱѹúܵ͡
ҲͷˡҲֳôʱ䣬չҺܶࡣһֱڿԼҲƲסˡ
˵Щʣ÷㣬ͦõģǴ绰㡣㡭ǶðɣЩ˵ȥˡ
ߵʱֻ˵ҳȥɢɢģһ߾ǽһʱ䣬һҪϵȴһֱֻ롣
÷ǱСĿޣͷޣһԼ绰ĳˡ
÷㣬˵˵Ǳʲôرż뿪һ꣬ͺ˶׵Ķ˹ϵһ
÷ĨᣬͿʼһֳǷʲô
˾Ǳ߲²֮ǰ̸ļĿǰԤڽˣֻ뿪֮󣬾ҲûµĺĿ˵ЩǼĪʧˣҲûȤ˾ûҲֻǳŶѡ
÷ңƻǴƽߣƽ˵ʱǷƢҲƶ֡ƢҲͦģƽôϹ죬ǲ뿪ƽ
ۣ֪ЩΪң˵ûһصֳǣȴΨһһ⡣
ΪǣҲҪȥ
׽𺲹ڲ֮ǰˣлīľڴˣһֱҪϼſ⣬ȴǼʯͷ
ҹҺܶΣΪ˶ִ÷ʱ÷ûиңǺƸҵġһֱҿ÷ں飬ˣʧ
ˣߵʱû˵𣿡÷һ䣬ԭңĹɲôࡣ
ҪҪѧ˵һֻ֪ҪҸˣĺǣҵҵġ
һڵ绰ͷһ
ĳ飬ﶼֻǣҴһʼ͸κλӦ
뿪ܹθ飬ôϣмֵ顣
÷̾˿ĺģһֱҡҲʧˣͻȥˡ⼸¶ֳǡ
÷ôһ˵;ѹ
˺ˣҲˡ
ҳĬŲ˵÷˺ϣôʺķӦأ
˵ţЦһҾһֲԤС
㰮ȥģʧˣû㣬Ǹƽ쵽һȥˡڵģˣĹΰ
÷˵̾˿⡣
Ȼûңĺѽ
һ̣ͻȻʧΪһҡ
ȥҹʧˣ֪ô˵˵޹ذˣֵ㰮ġ


291 ϴ

Ҷôϣһ̣ҵĶġ
ѾˣȻûҹң˵޹ء
ǲڻ߲ڣ޹أ
ĺݣ˵˾Ļ
һֱ÷ͷżˣλãҹȥɡǸxingӣ֪һڣҪҡ
侲ûµģںܺãͽǶչ˺ԼҪκҸϵڻܻȥһһϵġ
ޱȵʵʱóȻȥֻԼΣա
÷̾˿ҲǸϾɱһҪģɶѼǵø˵һҰﲻ㣬ǮһһЩġ
ҵ˵ͷ˵һҾ͹Ҷ˵绰
ȥ˳һЩʵ߲˾ûߣһֱ߰飬ߴ·Ҷûע⵽
ʶʱѾ˺ԶŲˣһĲɵԭ·ߣҾûע⵽ˡ
˭Ҳ뵽ҾȻϴޡ§һʮŮ˴ͷǡô˸档ʱҲûκװ磬⣬Ȼһ۾ϳҡ
𣿡ǾȣҽһҪǲңҾǲῴġһҳȥͼ§ǸŮ˵ļ
ҲΪڽϽңŮҲҿһקĸ첲˭Ҳͷɣ˵䣬ָɵҸץһѡ
ϴüͷȴļ˵˾䣬Ȼȥ˵仰˼ˡ
ȻСŮˣˡŮҲʶȤŶˣԭҲȥˡ
Ҹϴû˵ҲȻڨڨЦţǲ˵ʧԭһֱҶû㡣
Һϴ޲ûʲôͬԣǻµϹҪǸ߻ͣӡ
ĸתһȦֻصˡղǸͷɣҸϴޱһľ룬֪ͻ¹ϵҲͦŵģ˾ڰҪΪϽܹôĥ
˵ĻϴˣЩѿܿðɣ˵һߵġ֮ǰҶԲǣģҲġ
ϴ̧ͷͷ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰҪЩһ˻ҲҰ
ɣѡҲҲܶ˵ʲô
㲻ʷݣñ죬һҵûΪ˵ղǾ仰ѡЭ
ϴ޻ڨڨЦϺ˵ӣҾÿɶҲΪƺϽδ˶ѡԭ
ܿܿڻ𣿷ʱҡҿɲȥ۰Ͱ͵Ķң̾;ܾ
ԲԺҪٴϽˣѾĹˣ㻹Ӳ𣿼ȻѾ»ͺúϧڵ
˵꣬ͷߡϴǸһ׷˺һ
֪дﲻˡҾܿ˵һԲ֪ҲǲҲɼ
̳ر̳ظͣʱѾˣɼܹǿϽϵʹɼܹԱ
ˣˣҲòԭ¡Ҳٸϴκν͵Ļᣬ·Ѹٵ뿪
صСԺʱϽ㻹ǱűԺϴŵЦ˫۾ң΢ʡ
ұӦɢŭģһ·ϿǷŭӰ˵ôأôһⶼֻܱأ
˵𣿵ɽ˺
***Ƿƨ
ˣ쳯Ͻ㽫ӵݸңְĲൽ˳§űݣϽָĺһЩĲǰ
Ͻ㣬ǵðˣϲǻطסòã̽xingĸϽ˵ڳԷ̾ͷ¿ӣȥ
ȻԴ˺ܲ⡣
Σֲ֪θ͡ϴңҲ˵ȥ֪ϽһҲ룬һ취Ͻġ
ľҲϣϽܼİݣΪõ顣⣬Ҷá
˯ʱ§űңҺüڸ˵װû
ﶼҲǣסţȥţȷʵһ¡İݣκΰȫУΣգʱĹңʲôأ


292 

Ϊϴ޲ôţû뵽ڶһ磬վԺ
ڴϸ·ϽȥˢҾڵϵʹϽĲҽ
Żˡ
ұűϽȥͼϴҪ§Ͻ㣬ҵʱҲ˼ȥϽϴ֮䣬ڳһֻ֣ԥ͸ϴһ⡣
ϽѸٵľܽݡ
ϴޱҴ˶⣬΢侲һ㣬ǶϽ뿪ķ򣬡ܿܿǸġ
ܳ***ͲҪǸðɣ
ǰﲻӭ㣬Ϲȥҳĺϴűʹǲġ
Ҹ˵仰òã˵ҾߣˣҲ˵ˣҲİ
㲻ǲǣ㺦Ͻ㶼ˣ㻹ҪϾɱȫѪһƬţϽһ
һΣϴ޽ͷ´һĥϽ飬ڳţôˡ
ĬĬת׼뿪ߵԺſڵʱԱͻȻðһˣץϴ޵ĸ첲ֿ֣ƭӣƭӣ㲻˵ҪҺúù㻹˵ҪȢң㾹Ȼ˱ŮˣǺӶˡ
ǸֵֿŮˣǿˣҼǸŮˡһﻹűǸϴ޵ģҸϴﳳ֣ΪҺϴʲôϵ
ϴ޵ɫѿˣȻȥȥٸ͡ţҪŮ뿪Ů˻Ŀҡ
ӣˣ
ҵʱʲôǸŮȴ˹˵Ҫһı
ܳⲻ̫ͷ϶
һûеóѣƵľٴ˹ұϾǱŸӣûôοһľҪѵҡ
ϽͻȻ˳Ͳ̫Ҫ۸ҺͱȻƴȫҪǡ
ϽǸһקǸŮ˵ͷɷ˵ͳץȥŮ˵ָף붼ġ
ôʱ䣬еȻȥˣϽͷĺޣûʧֻϰǺ¡
ʱΪ׵ķˡ
קǸŮ˵ͷݺݵشǸŮ˳ʹֺܱıϽ׷Ŵϴ޲ס̾ϽɣԲŮˣŮ˰ɣǿϽ㡣
ұϽԿģǾһֱռȨǸŮĽСͲϽĶ֣ϹզľȽϴ
ȰȰܿɣô򣬻µġϴ޼ǵת֪ˡһͷһۣ
㻹³¶ҷһ䣬һػΧŮת˭Ҳ֡
ϴûˣվͣԼԼĶ⡣
ҲˣҲǶҵĴҵĴͣĴŮ˱ϾҪϴ޺úùģϴԼҲսˡ
ǰ֣ϴʾãϽҲˡֻǿϴһۣʲôû˵վįҸϽ߹ȥ
Ͻ㣬ûˣûˣǶûµġҲͣİοƴȫһ
ŮˣҼֻﻹƬǸûϡƭӣԭ˵ĶǻѻŮһԼԼĸоһԶϴ޾ˡ
ܿܿϴ޳ܵǸŮ˽һŮһ̶ԶˡűһҲѿ
ܿһڣϽ͸Ͻűݡ
ϴվΡ
ҪϽ˵仰ûиĻᡣ鷢ҴֲҺھΡ
߰ɣҪٳˡܺͷСɱˡ
Ҷݺݵ˵Ȼȥ˷ţϴˡ
վ˺ܾãһֱ뿪
Ҳ˼ֻһ̣ϽҪʱѡ˺Ͷվһߡһ̿ʼͳ׵ʧȥ֮׵顣
Ͻ㽫ԼҺݰο䣬֪ʱʲô
鷢չһұҪˡΪϽ㣬ҲΪ˱ҪǡҪʱϴ뿪ˡ
򵥵ʰһ¶뿪֮󣬸Ͻȥ˳
Ͻ㣬߰ɡҵķţûֻõšｹ֣£Ҳ֪Сǻܴܲȥֻðյľһεĵطˡ
Ͻû̫õűӷеĶ뿪Ǹոס˲һµСԺ


293 

ʱסһʱҾãΪס˷شǱ˵ۣһΣҪһƫƧĵطס
Ȼ֪Ͻͱ˵Ǽί԰ȫ˵һжС¡
طܿҵˣһƬǺܺãҵһԺӣеƾɣԺӰоҪȫ
סµĵڶ죬Ҿͷ˿ʼݣҼһȺµˣװģĵ顣
ʱơ
סط뷿ܽǸʮ긾ŮxingǳȣкüݶģҸʱĹᵽŮֳϰ࣬Լ⼸䷿յ㷿⡣
զ°ϽűȥҪԼ˸ñӾȥྣЩطסˣָơ
첹·һˣ˵ҪһĹҲ֪ǵʲôˣأ
һ˵¶ɻ´һۣǲɣϸĿҼۣҪҵ㣬ȰûǸϽߣЩ˿ȥǺˣҪֳɶ¶ҿɸΡ
æһЦ֤㿴ҽ㣬ǴعͶݵģէҿܵɵأ
һæ⣬Ҳûж롣
УֻҪ޹ؾͺãҰˣ¡Щҳѯ﹤鰡ǳл֡
ȥʱʮͰˮϰµģ֪ˣԾҵˣ
Ҳ룬¶һϴйأֻǲ֪ǲ߻µġˣҪٴμһС
£˵ݻʱҪһ˻ãԶ߸߷ɣκ˶ҲҡҴϽͱ룬Ѿˡ
Ͻʱ䲻Ҫ¶棬ʹűڷϽ㵹ûжʲôϴ޵ĳ֣úܶ಻õļٴγϽԺԣҲҪʱƽԼġ
ǰ˱ٶȻҪ죬ܿšұϾǵԱģҲ֪װԼ
ͷȫϽͷСյͷϵ·ҲǴĴһԼױǲʱ˵ֳױ
ǰʱţҪݡȥţϽͱһֱûг
أ**һڷ˵Ǹ帾ӣֳֻϻһʵ̡
߹ȥΪ׵һһƬҿҲ·ɶأϵģò˯ϻҪҹء
һֳſڣǼˣҲǳluoģһ־嶼ûСǼΧҲͣĴת
֤óǿ
ǵĿôãע⵽һƬҴƨɺͳ֤׼ݸǵʱƨɿڴ
ǵȹңȥûڱȥ
Ҵһڷǻ·֣˵ҲǴġǰһɻǹŻûмŮˡ
ʵųһ亹֤ϵƬʱӻмģȻҴʹҵʵ֤ҲҿϽ㵱ʱеʱҰ˼֤
ͳڱݸǼˣϵģҪҵţ˲ڼңǱ۸ҡ
̬Ⱥᣬһһ۸ӡ
ڱǶ֤ʲôΪҵֽ㣬ô֡Ȼ޷뵽
ûмˣ˰Ƭ쵽ǰһѶϸһ飬ҵƬƬϵңӺ㣬ɲڴ׵ģ
Ӵ椶òֵطɷɲķһǵķÿƬ˼ѣŵƹϸĿ˿
ƣһеӡ
ǰ˱ƲסˣҲסôƵĵط˵ˣҲйµһ⡣
ȺøҶԣת˳ȥ
ˣǵ˵һʱ͡ߵʱǸңһ¶ĻЦ
ɶͣǮǮҰȥץɣ˿׼ˡ
Щ˰һۣһֱɵĴ帾ȻΪǵѡ
֮һ亹
ղҪҵݼӲǵ۾»ûаסŹңҲǿ˰ǵϣڣӦö֪һ˰ɣ
һˣϢܿʹֳǣ˲⡣ôĹѰңҲİ


294 ¼

һʱѾȫˣԽΣԽҽݵʱϽҲһŵӡ
ⲽЩѰҵҼǵ֮ǰʱᵽϼҾǸġ
뵽ǣôϽͱҸȫĵطҪǰҹˣǶܿࡣ
ҸϽ˵һϽƬ̣˵ͷ
ϣȥ·һˮڷ￴ӣһ˿Źӣҹȥңе⡣
¶ʾ£۾һֱû뿪ĻǻС񡷣ǸԲо磬ƫƫкö׷
þ۾Ƕһƣӡôһ˵ǲˡ
Ҿ͵ˣ˲ŹĿյȥˮ˳ҲҶһҿ˿ڣϴ˵ǽģ¶
Ҹ˵ŤͷһۣмĹƺ
ɶ¶˵ܰͰǷǲеġ
ˣϣ̬ȵ
ЦЦæȤôأסǡأҽϹҲˣӲ̫һأ˰˸Сˣ¹¶ĸģҲǻ¡
˵ţͬĿʼתңҼ˵ҿҰҲˣҵȥҸϰȥȻҪ
ͬĿһۣ˵ɣҪôһЩҲǸĳ
סķӣҽȥסһʱ䣬ȶֳ¶ʱͲýˡ͵ǿĸŮˣǮҵǸĺˣһúøмġ
˵ʱȦҲǺģϷǱ档ҲƶӦãӱȽϼ򵥣ݾȥԿס
ţסɣǮǡŮˣʱͿҲǿ˵ǼǿӣʱҲ꾫ƭЩ˰ֱǲŮ˵ˡ
һͨпָҽһЩ飬ȻǸм㣬ĸлҹûе飬Ͻͱȥķӡ
ӱȽƣܾöûסˣ԰ȫ
ҸϽ˵ˣﰲһʱ䡣Щ˾ǹӣһʱҲҲ
˵ˣΪ˲ģҲҪżǸԺָΡû뵽һ˺
ǻΪѰҵȫǻǱߵģһֱĴӴšʵһǺģˣҲǡ
Žֵһֱߣһɫ£Ǹ·кܴñӣһֱͷϣװðӣһ֡
ǻûע⵽·ͣһɫĽγҴߣԲϳ
ǣЩˣ㻯˻ңҲϳ
磬ҶԺ
磬ҡ
Ϳڳһֳ°ͣ۾˷ǻҲ֪Ѿ˺üˣ֮ǰΪΪ˵
ǣǸǿˣԸ¶档ûйϵǲǣΪҴߡ
ΪԼĻǴʶմմϲʱ򣬺ҵĶֱ

ѾþûˣгʱұܵӶһ£ʱеķӦǣܣ
ôңָʲôĿأҶǣѵ֪
ܵʱ򣬺һƿţǺɸְҲ뵽ҾȻӻ졣
ܣЩطȥ˦Щβˡܸͣǵ󰡣ֱӾɣܵĶһ
ͺעһҾӣҲӲ۾ܵÿ죬׷ø죬ҵʱŲ·ϡͿĴȥȴ룬Լͬ
һҪԭ·أǽֱӾסҵȥ·㱾¼
ڣŴ˵ôߴӢα֮ǰ˶˼ֻ֣ǸϣȴЦݡ
Ҳҿ۾ҿ
ˮ￪ʼķģһ꣬һʱ䡣һ꣬ʱվҵǰǣûС
ұתǽڣԼŬƽԼȥһЩԼǱ⡣ҺЦݣЦȻɵĴкhiþò


295 Ǯ

ǣˮȴҼװ·ĨϵˮŬƽԼ
תź΢΢¶һЦã
ұ˵ĺɵģҲˣſǻ߬ȭͷŬԼ򶨣ǣ
Ҳֱ۾Ťͷͷŵ档
Խĳȣ֮ǰͷܹ࣬ܵǿ
죬ͷ棬ΪǱ
߹ҵ°ͣϬȴ顣͸˫ҪĵһΣҷ֣ˡ
ϤǸֻĿңһֱ˵°͵֣
鰡Ļٰ˵ˣЦһȥһʱ䣬ûҵȥҲûҶʲô
һ䣬鰡ְص˵ʱĻ档
ʱҲĮ
Ǽ鲻ġֱ۾֮ǰûڣұҪ˵ڡԭ£ֻİ
ޱ飬ûֵ˼ֱӾӸµıңҪôЦһ̶͵֣ҿû뵽ôѸ٣һûӦ°͵ڵء
ˣ˱֮ǰˡ
˵ɣʲô˵һⰡ㲻£Ū㣿סüͷб۴ҡ
Ŀǣİ˵Ŀԭǳڴʱڴˣˡ
ҳ߽һܵͿ˼
ãΪǼ뿪ģ𣿡˾ܲԩԩңί
ϾҪðˮʼ򣬡ѵ𣿲ڿҸõĽڣ磬˱뿪
Ǹͱ˵Ŀǣǰֻ֪˰Եû뵽Ȼ˵ͱˡ
***İôãû뵽棬ȻС˵ǲӽˮˣôϲһˣ
ǵģ˵Ҳţ˱뿪ҵĻ˵ڣұû˵ȴȻŭ
Ķͷϱ¶˴ŭӣǵǮ뿪ҲǴӿˣ㾹ȻΪǵǮ뿪ң
Ҵĺ
ɵۣΪȻ֪벻ʲô֪֪Ǹ֪Ǯ뿪ֳǡ
ǣȴ֪ҵʱжΣΪҲߣͱ
ҵરવ䣬ŭˣЩڲԡ
Ҹ㣬ڲøݿϷѾ֮ǰǸˣˡǸС㣬㻨УóôܻǮǲǣ
һƣվ˵µƸߵһ
ԭҪ͵ģڣȴһ䶼ˡ
֡˵꣬ͷҪߣȻѾУûҪٶġ
ԶҴУԶָʹţһϲѾһֻҪڣˣҲˡ
Ҫߣһקסҵĸ첲šƢûǸʸ˵һ굽ȥأ
ǿƣҲӦ֪ҵxingԽǿȥ飬Խǲ˵һסҵ°ͣǿҿ۾
խֻˣұƵ˾һӸµҡһʹ඼һԱˡ
һƿҲĮȥĶأ㲻ûҹ𣿡ô˶ڴ̽ҵϢΨҳš
Ҳǹģĺ
˵ƿԣֻǱңò˵Ťͷߣû߼ͱץסˡ
ܣһαץסԹԵĸߡӸߴʱ˲١ȻСһˣְҼڻ
ָоеŮ˵ֱǿˣǶڵʱ˵ʹ࣬޷
ְ֣ƴȴһ㶼ְôһ·ңһߵõǺȡ
ҵȭͷͰƣһδεĺϣһöûСҲ᲻Ĳ֡
͵źܶ˵棬Ӳǽҿ˳ϡӳ̽ͷʱһӾϳϴҡ³۾
˵ΪʲôӡôˣĸǻһģԵı־˹Ŀ
򿪳ţ˵ֱӾͽ˽ȥ


296 ľ

ҪţѸ٣̾ס˳š
ڸʻλ£ָ
ҲǵһμĳϾ촩ʵ̫ͨˣװģͷһ˿վһ𣬹ڲ
ȥȥһ·϶óţĿ񣬰˵Ļ˶߷硣
֪ƢģҪʲôκ˶ˡֻǣnai͵ˣҪǲȥϽһᵣĵġ
ӾֱͣھƵſڣһǾƵ꣬ŻˡĿԲˣУҾԲóѣζҪߡ
ӸͣҾҪӳȥǳ򿪵һ˲䣬ڳſڶסҡ
Ҿ㣬øʵ㣬򡪡
ʼвңʲôǵС˼һ֪走ҲֻǸ¹ޣһԲϾҪԸĨ
첻СҪһѽҿڼϾߡ
ˣܣĻ顭û˵꣬ľͱĳһ仰
Ƴ٣硣
ңǵľͳߣ˶ҡһʵʼҵڡǲ֡
ſٲſҿɾҪˡ˵ʲôʵûġҪܹýȥҵвҲô޼ɵˡ
ҪҪҸֻЦһ򿪷ţһѽ˴ϡҲԲܡ
ҸմӴֱƵʵ㣬ֲûɹôװûлЦֻĮ
һ㺦ң֪֪㲹һҵʹ࣬ôأҪװ𣿡͵ѹҿܲˡ
ֵסţҪſһ룬һסҵ֣ľѹҵľǽϵë׶ܹһ
˱֮ҵرøˣѹңҸоru֭ˡΣҺܣһˬжûС
ʹıͷȥ۾ǯסҵ°ͣҿǰھǰǰһȡҰ㲻óô𣿡Ŀҡ
ӵĺǱ̬ѹһܶʹڶǱ
ˣ߰ɡҵʱ˷֮ûа취ˡܹΣ
ǣûС
ЦˣЦúܴ
ңʲôǼôżҸɣһ꣬Ӧøܶ˶¶ɣ
ңš
ֻһС㣬ûкһҲͺܶһҾǸ˾ɷŮˡ
ҼֱըˣҪֱסˣݺݵơ΢һ£Ҳ֪͵سɲϥǡ
ҵǲ̫ҪķˣҲֿԡҵոպãʹһɿҡ
ӣһ㶼û䣬ôĺݡʹֻɲڴϣϵıܡ
Ҳû취һۣҪӣþֱӾͳ˹ΪܹӳȥҸ㣬ҲҪһ𡣡
ֱӰ˵ϣѸٵԼĿӣҵķҵ·
ֻһֱǰֻ֪Ҫҵ·ܹ̾ҵӣһûͱ档
˺ҵĿӣ˺üΣһֱûбұڵϣѹҵĺϣһֻסҵε״̬ѹեҡ
ŭ𣬾ͬʨһһֱֱײҴδܵʹ࣬Ҫѹġ
㲻ҪΪӶԶҸ㣬޵ľŮˡ
ʱҲ֪һȦףƭ˼һУԤıġǰѧߣתߡ
ǸߺҲһǮŮˣΪǮʲô鶼óţôһ뿪Ǿ͸һġһ뿪ûиߺΪʲô뿪
ģֻһ˱ڹ
ɵɵΪǮ뿪ܹȫϾǶҵв޷ܵġ
ҵʱϾһЩʶƭ֣ҲƭңҲƭ˺
˫вǳΡ
뿪ӾⳡģӮˡŭɽ⣬Ӵ˸һǮıǩ
⼸꣬ңûаû˼ֻ޾ĺޡ


297 п

Ҳ֪飬ʹ
һδεץŵ̺ҪߣһδֱŻľҲʢץҾͲţһһΣҪϷйеķߺһ
ڣˣڴߣȼһ֧̣šһ˫ʹ첲ҲʹָͷѾƤ
Ͽӣǰڵѹ˺ܾãѾһƬ£סѾȾǰ
˵侲һԲߵǰžߡ
ôƣôľ
˭ߵģϿ׷ڵݿסҡ
ޱ飬ˮʪ͸ͷҵıһǿµ˼¡
ûпֻ˵֣ÿһͣһ˽ȥʼնӡ
ңĿҡǰôıŭôǣͻȻˣͻȻһжûκηӦˣͻȻЩʴˡ
ûʱȥˣӾƵз磬ꡣԴָܳо***ʹ
·ڵȳ˺ü⳵ʦû˿ȥǽϰ˵࣬ɫѾڳһƬꡣ
ҲǱ߰ô¶ˣ
ǧһķйһ֮⣬ֻܵҵĺ⡣
Һòһ˶Է˫ļ۸ǿҹͷѾʪˣǿң͵Ŀĵء
ҵķʱһֱŵƣյŵĵƣҵҲͷˡһǳһţҼһ·Сų񱼹ȥ
ƿţϽ㱧໿޸ͣıתתȥң̽۵Ĳˡ
һ죬˵ͻģƳôĵӦϽˣ޸ͣҲûа취ֻűһޡ
Ұruͷʱڲˣʹ˱ţϽ㿴һĻ
ʲôʱʼǰǱ
ι˱ҽŷ֣Ͻһ춼ûгԶΣʵԲø
ȥһһ룬ǰϽһҶ˹ʱϽҡҡͷϳԡ
֮ǰǶҲöˡϣðڵ
Ͻ㣬ˡҵʱϽ˵˵ίί˵꣬રવľ䡣
ϽĿһۣûжı飬ƺһжԤ֮һص̾˿
Ͻ㣬Բ𣬵ûĻԺһúĻˣ뿪ԶԶģһӶҪˣòãұϽҲĬĬᣬָҵͷ
ʧˣʧˡ
ٶʹ࣬Ҷ£ǣҺɣĮ
ãб͵õĻɡ
һҹûô˯ţǾˮرĶ࣬ͣͣҶ˼
ڶһ磬𴲿ʼʰϽҰѴϵƷʰͲ࣬ߵҲˡ
ȻҴ򿪷ŵʱȴˡ
ﰡǶ˵ˣҲţƣû뵽㰡
һǾվ⣬һѴɡһźɫȹ񣬺дҹļƣֻǣվܲ
ҵʱŻˣϽͱҲİǼϽ㣬֪ΪһӣһƹҰɡ
ֻ·ҵһ˵ϽǴˣűȥݡ
һﻷǲҲѡطôվ˰ˣҽ𣿡
⻰ѯҵôԲҵֱӽأƹңͳȥ
۾һֱɨӸͣúܲⰡҸôǮ㶼᲻ãǲǶԼ̫أ
֮󣬲û£ص߶滹һ䣬ƿӾꡣ
ϽŻˣֵĿǡ
ӰһΪôãѾָˡôǷģܺô
¶һͬıҸϽ˹ȥҿϽ飬ӵס
ӣйɹֵֹζвˣȻǲһ
ڱǰȣתʹӷ˳ˡ
һģĻмڰɣʱվ档Ĳ֪ôҵġ
ʱҺܺ£ܹҵ˵бԸҡԸңĲ£ǶԸҾ͵ˡ


298 һ

ŵûǺΨһһѳϣȴһյӡ֪һĿĵġ˵ҾͲ²͸
ͻˣ˵µĺݶǽϣôأ˵chunİ޻룬䲻ʤ
̫̫Բûŵԣҽ뿪֤Զٻصˡ
뿪׼ȻˣҵȻʶȤ뿪£ȻأҲ֪Ƿ֣ʱվڰߣĺ޲ùֻҪϷһʲôԡ
ֻǵЦЦȻˣ뿪ʲôѾˣߣΪ𣿡
ĲǼ˼
ǰʱ÷绰˺ܶ˵ûʰڵ״ܹϺϼŵĸλãԸйϵġ
ЩѾûжϵˡֻƽƽ뿪طȻƽƽ
ͻȻ뿪ˡ
ңҲĻˡ
̫̫׼ߵģѾʰˡ
ɻǸЦȻߣĿĵҲԸı䡣ֳôϤǾͻȥ¡㵣ɶ
ЦһĳȥΪҪ뿪ȴûУվԺſ˫۱۾һӡ
һӣĿʰŶġһֱûйȥЩֻߵ˰ȫȫġ
Ժص߶û뿪˼ǰ̫̫֪ĺ⣬һῼǵġҪǻȥҸطɣ̫ˣͶŪЬˡ
Ҫ֧ǣƺ̽ҵ˼û˵ơ
ǺðɣҸպȵˮǾȥɡתߣҸͷؿһۡ
㵨ͦİ㻹Ǳ˲ٿɣһ䣬﷢һߣµĲҲǻġ
ǻˣ֪Ͻ᲻뵽ű뿪ڰȥĳϣĵȫǺ
ôңʼնһӣЦһ䡣ҵȻŰôյˣʱˣСУҶһܹӵס
οߡ
Ҳڰǰһֱװ˰ֻЦа̫̫ⲻǼ𣿡
ҪЦԼûж˵ʲô˽ͣһҾ¥ǰ棬ȥ͡
֮ǰҲһͣȻ˸˽ȥһΣҸӵСĽ
Ҳ˵͸ڰǵ˰ڳԹ֮󣬲Żþ
ǵ˶ŵĳͣƺܺá
ţζãֳǵĺóԶˡ벻ֻôһطζͱ仯ô󡣡
Ҳ⣬ֻͷԶһ춼ûгɶڿθڴ󿪣οôƽʱ᲻ʳ
ҳԶһûУüͷ۾ңװӶӡ
Ǳ˺öࡣ
ʱңʩۣ֬ȥͨûڴϣû˿ϳҺһ࣬¶Ц
̫̫ǿأ
ҼԶȥǵ۾
óͨ۾׽ĵˣǿ¡ʱҪѧѧǿһħ
ţ㡣㣬ˡ
棿˵ɣ
Ҳ˵ƣɵЦǣȥҰشţĿȾͳأһ㶼û䣬ôţ
ѡ˰죬ûɣȻҾãֱۡ
ֻǵЦѾˣӦ֪̬ȰɣΪãȰȰ㣬ǲҪˡڹͦõģҪ÷Ҫ꣬㡪
û˵ȥҲµ˼ǵģ䲻ϡǰ䲻ϣȻǡ
ֻ֪ҴǰǸˣΪΪڣѾһ˵Ĵڡ
ЦЦһвں̫̫ƿ֮ѣοһС㣬Ƕ˯˼ζѣôܾôײأ̫̫ˡ
ҲѧԼ˼ڰǰڲԼʵһ档ټ֮ǰһζ׷棬ԲԼˡ
ǵΪȣţܶࡣļأҲջʱ룬һĽ㰡˿԰ôŵ˰㣬ҲǺø
ҲԴ˲κμ⡣ֻǽǰ붹ǣ΢΢һ


299 ɽ

ҺͰǵͻûг꣬ͷ糾͵ĸˣһλǲСľ¥Ϊĳ֣ԵñĲͬ
һɫװеĸߴ䣬¥ﲻļԱһɴ۾Ǽ˵һ
룬ʱĺ˧ˡһĮ·ҲǴűһķȡͷұûмǰǣһ۾Ϳ˺
΢΢ЦţûֻУôأ£ҵĲ㿴ҪԵʲôٶһЩ
ǵһӣº߹ʱ˫ĮĨĮȫʲô
û£ֻǵֲڿ㶵ôվţ˿ͣСڵĳС࣬Ҳ˵ʲôӰͳֽСĲǡ
˵ǣ͹ƣĿڽչΣְֺܹĵġҪ֪ɵĵһĿǧҪʲôӣȻ»ǱߣɾͲýˡ
һĸĿǣ̵źձ
˲һֱˮҿɲϣǵǣҲǣЦЦԵӾ
С˵ǣģҲôʧġ
ֻͣϣǧı˪ֻǵһЦ
룬Ҿͷˡְ岻ã˾ǱߣһŮҲʲôС¶Ҫš
⻰ʲô˼
е㱿Ǻռҵˣ빫˾ִƴȨѵӦõ
ʲôϵǿԼҪЩͣרעԼɡǶϽͱĵġ
Ѿˣ룬ǸŵɣҪȥ˾æ̽xingһ䡣
ԽԺˣǲϣҺͺһΪҪ˵ĻҺ֪̽κ˶Ź
üͷЦһһС㣬ʲôܻ˹˾ô죿ǿɱȲҹܻᣬˣˣƤȾܹ㶨ġ
Ŀǣ쳣һ̿ʼûƹңһ¶͸¶һĨ
Ҿô
һ࣬Ҫ뿪
̫̫˼Ҽﻹ¶ˡ
Ҫߣȴסˣ֮ʲôᣬҵмˣĽ˽ⲻ˽ᣬл˵˾ͺãԺҪ
ı̬ȸĵˣ˼̫̫Ҹû˵
ҿŸǸ̬ȣߣУžͶġǮǮ˾ֻ
䳰ȷ˼䣬ƶҵʱ뿪Ϊ̰Ҳ˵ҲԸ͡
ƺ΢һ㣬鶼ȥˣұϣ³ǰмͣĲǼ˼ˡ
һԼ侲̫̫лĺ⣬ҸûʲôĵģˣԺллл
ִҪߣҲûҡ
Ӿǽ顣
ҿҪ߳ʱһߣʱǺ޲ȥƣסˡ
ҴʱԲܳ嶯ҲxingӾ¥˵ʿȥ·ϡҺܵϽͱ
ʻĺܿ죬ȴ첻ٶȡڹ·ͣһ·ųǸСԺȥԶԶĿŷţƿԶţĽţϽ㣬
ȻһӦûС
һŵܽȥĶڣʰİѾˣϽ㲻֪١ҵʱֱŻˡ
Ͻ㣬ҲͣĽָоһǵɽƶԲԣˮסĻ䣬˶ˡ
Ҳ˴ǣΧѰңһϽŻˣԴű
˶ϡ٣ֵײײߵ·ߣ·ˣҾץסĸ첲ʣûмһŮ˱źӣ
ÿһҵˣľȻҡҡͷ磬Ҿһڹ·ߵѰҡ
Ͻ㣬ǵֿ־Ϯͷȵ¶ҵȺлȫҵıȣҸе¡
չֻǿ£ʱԼ侲һѲ˸ϵһɵġһ·ײײţҵһֻЬ֪ʲôʱˣҾɢͷһֻѾӣһֱߵ˸ղųԷľ¥


300 ؾͻ

Ҳ֪ͰǷ뿪ˣҳȥʱѾӰÿһ飬ɤӶˡ
ϰʧǵĳҲסˣסңͣʣ˭˭أ
Ѿκζˣֻʧޣأո͵أ
ôţô˧ֻǵһΣҲһºļ䡣
ЩһԵķԱһĿңиð˿ڣߣҿģųߵġ
⻰ҼŲɣסǸƵһǵãҸϽͳǱܹȥ˻ŵʱǴһƬհװгˣʱһҲû˸ϳ
һ·Ų·Ǻܿ˾Ƶֻ꣬Ҹյͱסˣǰҵ˷ӣӣҲǷӡ
ˣǣҽȥˡ
ҲйˣǻͲǹˣ˵˾ﻹʲôϿԣ
ҿ޵˻ߣЩǲҽȥ˺ü110ֱӰҾʹӾƵ˳
ǿˡ
ȴһеĴ¥ڴ绰һ۾ϳʹȫЩ˵̾ͳ˹ȥ
վסҶʱֻʣºޡ
бۿңһ˹ȥǰﱣסңƴûмӡ
ʲôʾЩ֣Ǽ˸ɿ̳ȥ˵͸˦һ⣬ٴȥʱһץסҵ֡
в𣿡ҵڴǲˬǼһӣȴѹŭֻһֻǯסҵ
ҺޣھǷ蹷һֻʣºޡ
ͰǣһģԲԣҿʣھ¥ԷʱѾоˣǵĹϵͻ࣬ƺС衣
ڵҫֻ͹һҡװβ
ʶĺĿ˾
üͷңȴ촽вȥΡûлشңһ䡣
ܣʽϾҪʼˣҪһһ䣬̧˿ʱ䣬ȥҵķ䣬׼衣һʰ㡣
һ仰ңҶ͸Ͻ˳
һ˵һ仰ʱ䶼ûС
ộô࣬ȻȻ֪
Ӵգûһ䣬ôء
ǿһۣҲЩ֪룬վ֣С㣬Ҫȵܵķţû˵꣬ȥһѷס졣
ȥǣ̣ϣ
ҳ
սսһա̫̫Ѿֳˣʲô¶
ֳǣܵÿ찡ޱȷϽͱһϣǣΪ˴
ʱ΢侲һЩͷߣǸС㣬ķҪûҵġ
ô˳־·һȥֳǣ̬ȴδ˼ᶨ
ǣȻǲŹң
˾˵Ҫȥֳǣһۣ³Ҳȥֳǡ˵꣬ҴӶͳһͰ͵Ǯȫļҵ
ЩҶ㣬ȥֳǡ
ﻹᣬϾѾϳˣҸǮĺüǲȥֳǣҲڸǮȥ
ӳֳǶȥҵһֱûжߣŬҪԼ侲ǶһҪ侲ֻĺܲҡ
·ϣ˾ĿҺüۣҼͳֻ绰뵽Ҫ÷ϵһ¡
ҵǹƥĻȥǧܳԿҪʱ˾ȲԼȥˡԽҪ侲Խҡ
磬绰һ¡
ôһ˵˿Ҽۣǽ绰ݸңѸٽ벦÷
÷㣬ϻֳǣȥǶ
ڵ绰ͷ˵÷˵ãûע⵽ͷ˵ţҪѽǶйúõľһۡ
Ǹ˼˵仰Ҿ͹Ҷ˵绰ٴʾ˾ҶϡǷ겻µǰ֪ĴڣҺң֪ǻñвҡ
÷¥ͣŵʱҼǼѾĻϲĵȺˣ»صĺοǴδ˵Ǳ
Ҹ³÷һӵ


301 ǲ

ɻˣǶˣˣǧҪˣɶ¶㵲š÷ûע⵽ҿ޺۾ǿҿ޺۾Ϊñطꡣ
˰ůȷʵֵǴʱﻹ˼÷㣬ҵ˵仰
ô˵Ҳ˵Լ˼÷ǴˣͷȺĽ˵ȥȥҸ˵仰
ЩһĶˣ÷һԣڿҵһ겻Ƕࡣ
׷ʲôˣǲǳʲô¶أ
÷һʣҵˮ䣬÷㣬ˣһҰǵģϽ
ûᵽĿǰΪֹҲҶκһἰ顣
÷̾ըëˣǼ˼£Ҳǵˣ˵Ҫô㣬ɱ˷ŻҶȥ
㣬ңȥһ𣬺òãԼ侲ֳʲô¶
ԺֻҪְǵӰӣɱĶˡ÷˵ͷѸٵ˳ʹߡ
ģҲ۸ġ̬ŮˣҪʲôУ
÷һ·֣Ǻܿ͵˺ռұ˳÷̾ȥֱҪȥ
Һ̫̫Ҹȥ˵Ǳ̫̫ڼңǸϽ
ܳĶôš÷ˣȥһקסĸ첲һڣȥҸ㵲š
÷קˣҲˣֱ塣Ҿ֪ǲҽģҪˣȹϵһ
Ҵ˺ռҵıܼסңʲô˰ʲôҲŲˣֱߡ
ǣҲͣĽĴűӶ˴ˣͼ˺üζȥ
ʲôͬһʱ򣬰ͻȻˡüͷһĿҡ
֮ǰǸŵӣĨţҾÿ¡ǰһԼŬƽ
ӦңϽߣڴʲô뿪ѾˣΪʲôŹң
ŭĿԲŰǣǱ֮ǰ侲ŵĽְݸܼңûдκˡȥǣֻǵ㣬ô򵥡
˵ĺɣǣҲš
ôҹϵֻΪ˺һ𹲽ͣôĻˣĿľԲ˵ɡ
Ͻ㵽ײأҸȥͱܼҸץסˣǱܵĺһңʮֵĲˬ
ѾˣҲ֪Ѿ͸¶ͷˡһҸմǻû뵽ô졣
һ׼ݡȴֻתӣҺʧ
ոȥʧʧһϡ
ֻȥסĵطǹĶԲԣǣ̫̫¶ôŶУܲܲҪ˼޹ŭ
̾˿ƺҵĻǲ˼޹Ҳ̫СˣЩҲġԭ³çﲻӭ㣬߰ɡ
˵꣬תȥ÷˱ǲң̾Ϳʼƿڴˡ
קëΪڵ˺̫̫ʲô˲ˣǼʲôƾʲôǸԣ÷ֱڿ죬̾˳
һ£ǾԲκսģʱͷĿ÷һ
ûмǴǰ׽𺲹ɣҸʲôԿԲ˲ðˣҷŸƽҪϲҿԣǾͳ£Ѻĵ¿ηΡ
÷ĲУǸxingǿŮˣĻòһôֵ費ֻǸĸܵÿЩˣĻǵ˺ʲô£Լû˰Ͳ׼˵õǰɣ
Ҳ֪ǲ÷˵Ļ˰ǵʹݺݵĵ÷ۣҪڣȴסˣ͵ž˽ȥ
÷𾢶ͣ˰һӶ˰ֻ۵ˣ͵ù¶ϡ
÷ֲֻĿǴסʾˣҪǹܼҽһ˹Բݡ
˵ϽͱôأŬѰȷʵգǺܱϽ㣬ѽ
ͻȻ֣ҺһҪˣ


302 ˸ң뿪

ôôɵ飬ҺͰھ¥£͹ˣңΪ˳͡
Уȥʱ쳣侲侲ܾòȻǻ˼άʽΪһǰǸɵģʱǵģǻк
뵽Ҿãұ̻صǡ
÷־ߣ÷δôûڲܶ˵
÷㣬ҵǮϵߡ
÷ûüҷʲôһְ˼źƱӾܡ㡣˵ˣǡ·ʿ־͸Ͻˡ
һ·ϣһֱ룬˱Ͻ㣬Ϊʲôǲ϶˵һأʱҲžã˾ÿ°
˾ֱӽӿ˾Ƶ꣬˳壬Ǳʶң̾ңܲӲֻø
ˣܣסǿԸ绰ȷһȷˣ˼˵ҲˣοϺǳֹˡ
ǰ̨ķ˵绰û뵽Ȼ
ȥɣڷ˵һǲĵĿңҽ˵ݣֱķ䡣
վǸſڣһţȴŷ֣š
ûкӰԡﵹǴˮ
ҽгԡܲܳȥɣҪֱ֪̬
ΪϽͱҲ˲ôˣϽͱֱƿԡҵķžͽȥվͷ棬ˮͷңʵһࡣ
ûлشң˹ϴ裬˵ĻûнĶŭˣ͵վǰ־͹صꡣ
㵽װϽͱȥˣҳһקҵĸ첲ҵĺ󱳱ֿǽϣ·һӾʪһƬ
ҷŭĿ͵ظң㲻˵⻰ʱȷˡ
ԭϽͱһķģǻһĵģµŮ᲻ߣ
̬ҳ
һסҵԴ̬ҵȻ̬˵ɣ˭˻Ū㻹ƭ
͵˫Ķңû뵽һӦȻǣҺͱҰĺӡ
ҲԸش𣬱ͷٴǯסҵ°ͣ˵ǸҰ˵˭Ƿŭʨһקұʡ
ҵ°ͱǯۣҪƿĵֿң㱾¼˵ֻ뿪˼찡Ұˣ֡
֣˵óڡ
ҵʱҲƴȫһص˹ȥ
Ȼ˵
Ҳˣ־Ϳʼ˺ҵ·***ǷܳǲǣŮˣǼ
Ļˣȴһ㶼ɾҴ·ܿͱŬҪǯסҵĸ첲
ԡСĿռݺݵײҵ壬а㲻Ǻ𣿸ǸҰһˬɧ
ͣƺܲÿһײҪײĻһһʹûôŤŤ
һקҾƣѹݺݵҡ
쵰ְҴкȴ̬ĸȥŷĥҡ
ֻǣ˫ǰʱ̫õru֭һͬȪð˳ruɫҺð˷ܲѡ
ǼӸ㣡ڽҪץסĿԺ
ͷҧסӯϵ٣ݺݵ˱̧ͷðžŭ𣬡ǲҲӣǷܳǲǣ
ʹᣬ壬飬⵽ǿҵ衣֪˶ã¶ˣһƿңȼ̾ɳš
ϽأأĨȥ۽ǵˮ⣬ǻңҪԡ
ʧʧһֱţһĻǣû뵽Ȼɱĺӡ
ҵĲΣһʰ裬Ҷʧ͸ˡ
ҾĿźˣǲҪĥˣϽͱң̾ʹǰʧԺҲҪˡҺ㣬Һˡ
˵꣬ˮޱ飬ֻĶһ˵Ļƺûȥ


303 ̫

ǰİںϣˮҲļͷŹҰɣѱңһԶԶģԶ
̣Į¡
̧˫ۣĿңߣȥһΪҸҰ˺ӣҾͻߣΰɣעҪǾ;ס
ݺݵ˵ҵʱҲˣ㵽Ҫ㵽Ҫ
ǵΪǮͶˣ˸Ҳ˸ӣ˵ˣҵ׸ôأ
ҵʱ뿪ǰǱҵģûа취Ҳߣͱô죿ǲضѵҪһĿȥ𣿡
ʵ̲סˣһԽԼ˵Ļ˵˳Ҽüͷ
ˣôң㲻ҿ԰Ȼ£ҺǸˣҪȣ㶯ӰɣЩϵĽƭҡ
ţҲûа취
ȥʰǣȥƽʤһУֻϣܺúõĻţҲ뿪
ҵĻû˵꣬ͱףץҵļ򣬳ҺʲôΪʲôҪʲôǣǮ˶ԲԣǣҪ˵ҵģ
ôʣʵǰͻȻˡ
Ҳܸ飬Ҳߴ߱ġһ̣ޱȵļᶨ

ŭ죬˵ûǸ̰ĵӣ㿿ңΪǮ㻹ǻϷҲһϷˣڣүѵĺܡ
ҺͺڷﳳȻ죬⣬÷ţܣ̫̫ոմ˵绰һͻȥ
һΪҺҼһԼ֪ˡĻظһ
һluo壬Щʪ·ϣǰҲҪȡ衣
߰ɣʲôʱҪߣʱ顣ٴνԡң˵ľˡ
Ҽһ棬ͼһ棬ҿԣҪôĥңԣǸеĺӣ㡭
Ѿû·ˣóĮ飬ܲܶһӶôĺݰɣ
ң̫ˣİɣҲĺݵһ֣㣬Ҳ׷Ź㡣͵Űɣүһúĥ㡣
˺ݻҲѾĻ䡣
ȥʱҽŲǳĳء֪Ͻͱڵôأһ·ߵ쳣ļѡ
һصסʱҹɫѾˣյģֻһ˵Ӱϣ̲סֿ
׵ˣȴ˴ˡΪʲôҪ
ҿһ侲ˡϽͱںô˵ҲǰȫġǸ̬ķӣڶһ֡
˼Ƕҩһûơ
ڶһ磬ҵſھͶһˣƽŰľͳҵǰͨİɣ
ҿżһƽԺȥҿųˣң¶һаȵЦ
þòƽǸӣްҿֻǱŽ䱸
˵ˣôѽƽΧ˼Ȧ˵ţ̾˼
ǲرʧѾˣ㰡͹ԹԵĴط뿪һӶƽһȻһ
һƽ񶾵ˣллѣˣһ˾ûҪ뿪
˵ǰһһҪ뿪ôڣޱȵĿ϶һҪлģ
ƽаȵһЦиxingҪҿ㰡ıߣϧֽƽĸпһ䶼ȥ
һƽڿЩ飬һס
ƽЦˣָңɣΪҸ㣬ҪûңھǷһǰʵĲˣҪûңƨǡ
˺ݵڮٺͻȻңһ§סҵļ򣬡ôҪҪһ뿴ĸҵӡ
̬ƿԱŲһƽЦ÷ǳĴһ޷Ŀ֮С
ϣųĹâһڱصõҫҾ֪һǱоġ


304 Ļ

һԷҲڳԿ˼棬Ҳۿ㰮Ǹˣױʲôء
ƽ˵˵ԽƽԽǿ¡ҶݺݵĿΰɣҲһȥġ
ƽ֣һζĿ˵ͲǸӣƽ͵ᵽӵ飬һӾͱý
ŭĿϣȴֲòϣйǲǣҾ֪һйء
ʼգҶˣƽĹxingһЦ㣬Ҹ߹㣬ʲôˣֻǸܶѣ
˵Ľţ˵ǸӣҺȤôţǸģǣʱ񲻶԰˵ҪҪȥӼ
ƽԽ˵ԽǷë
һֱΪһںȴ뵽ƽֳ˹ϵ﷢䣬ƽֻÿ־ĵӿ
߰ɣͱĥߴˣ֪ûĵģ㲻ãҰǸôˣʱɱڡ
ƽ˵꣬ȫµװɫͱ˼֣ǰߣһվʧǡ
ҵκҪ˺Ҷǲġԣϵɽ»𺣣ֻҪܹȫҶԸȥġ
ʱҲûʰԼƽǰߣҸں棬Ͼʹһ˫Ьһǳһŵǰߡ
ҵʱӣһǱˡ·ߣƽ˳б۾ңȫʤߵı飬ɣҴһ̡
ûƽϣֱӾ˳ҵʱһƬհףԵǶʱʧˡֻҪܹӻңȥҲԸ⡣
ľƵſͣƽ³ߣҸ󣬸մӳͼͰǴһ̽ͷ
ƽĽһҿüͷƺǲ⡣Ҵƽĳɫͱ˼֡
ֻһɲǵ飬ܿͻָ磬ܣҳٵˡϴЦ⣬Ŀҵתƣֱӿƽ
ܹƽ˵ѺãһۣҪ֪֮ǰ˿ֵĲɿ֡ƽ̾ͺҵĴڣĺļ
˵Ҹպ·͸ϹˣһԸʱɣĸкǳǳһЦ󣬸պпա
˵꣬Ŀһۡ
ƽע⵽񣬸Ͻͣ˽ŲֻŸ˵˸ˣҸղŰŴҶҾͰˡ㲻ɣ
źòãƽǻ˵ѽ
ϵıһֱǷǳӵģһۣҵʱһĥ˱ߵ£ϴһ˫ɫܽЬӼֱǱ
һٳװĵĴүǰȻԲλǡƽ⣬Ϊ
߰ɣѾˡ˻⣬ûֱӻش˾ֱǰߣҹԹԵĸǵ
ܶͶĿ⣬Ҹߵ¥תǴͱľסˣС㣬˼㲻ܽȥй涨¹ڲܽ롣鷳ҲΡ
Ҵõĸ߹˺棬ȡҸҪ˵ƽͳǮǸźƱӡ
ǵѣ¶ûü·ͨһ°ɡ
ǾǮһΪѡɫʼնκε˰˿ʼѡ
ǰȥƣҽ˵ܺܿҪˡҾôһãҲǿ֪ǵʲô
ƽһֻ棬ûּʵ͸ɣ
˵ţǻЦɫ͸ӵ˼֡
ʲôҵʱһӵˮƽ˵ϲȦӣҳ֪˵ʲô˼
棬ƽЦֿңҪˣҸǶⲻƤķҪŹ¶㿴Ű죬ֵҲĿƭأҲȥŮ·ʾͻµġ
Ҷˣһ˲䣬ҳ׵Ķˡ
ԭƽϽͱǣû˽ţȴⶪ˺һĽΪҸĳҰ˺ӣԵ֡
ǣǴĻǰҵʱЦ


305 Ӽ

ƽ͸ôȥӦأ̲ס̧˺ۣǸƽӡ
̬ȡֱӲ˻⡣
ǶǸĿչĲ̫˳ǱҪ̫ߣȥҾò㡣ѻƽ붮˲ЦЦ
¶֪ôٴοңˣʲô㣿
һӲˣƽһֱɫȫҪйء̧ӳԲˣƺش
ܣҪ𣿡ЦЦƱʾƽȾƣ֪ǸС㣬֮ǰסҲֻһʱϣҺǰģû֤ҲǷˡ
ޣ˵ĳڣҪңҿҪôǳ룿˵Ǵİ
ƽζĿһۣ֪ãҾôһˣҪǹòãҲûñ˹̹
в
ûƺڳ˼ʲôƽϾͶЦݣԵ㶫һɣҿ㶼ˡŮѽҪúðԼӣŪҶˣ극ȥ·ô֮ǰ㻹ǰ׽𺲹һ֦Ūӣ
ܳĺĺһܣЦˣҽҵĺӣҲ֪ǵʲôĿģǱҵŮŲ£û衣
˵ţЩˡ
Ѿûмˣҵģˡ
ҵȦģҲƽҿҪˣֽҡ
ʲô޳˻Ϊ۸ء㿴ӣչ˺һ𣿡
ҵļ򣬻صԼλϣæչһʱ䣬ҲǾѵһġ㰡ͲҪ롣
ҵĺӣƾʲôҪչˡ
һ̣һˣʲôʸ͵͵ҵĺӣΪ㹻ǿ𣿾ΪΪcaoе˵ƽˣҵĺӣҸҰҾ͸Ұ󡣡
ôķŭƽǲ֡
££㷢ôʲôأæչǸأȻһһ˼Ҳ֪أ˭ġҰ͸ǣҲиףֵҪȥӼǴ飬˵ǲǣ
Ӽ
ܳү
ƽҵ飬ë£ƾʲôҵ飿˭ģй𣿡
ԽǼԽ侲
ûйϵܲһϵûаɣĿŲƿõ˺ϡ
㲻ûлɹӣпİɣƽ⣬Ƚ飬º͵Ӷˡ
һЦӣҿˣһ㶼ӼˣܿͳҺôô֣
ǲм˵
ȥӼ仰Ѿʼˡ
ƽ֪Ǻĺӣһ뷨跨ȺӰɣⵣġ
ƽЦˣǲô˵⺢ӺôĽᾧڸǸҰ˹ϵĽˡأ˳飬⺢ҪǱ˵ģ㰡ҲģԺ͡
˶٣˵ģ¶ɾͲô˵ˡ
Ҷˣñв
ҵᶼҪˣʱ뱦棬һ鷳
ɶ˵˵ģҺϴŮ˶ȥˣûĸ˱ģͱµˣȽ𣿡
ƽָǡ˵ͳǰɣأļԣ˽Ҳðġ
ɫӵ˼֡ҴӰǵĿ˵ǣڴƽҲŵ˰ǣ֪Ǻô˵Ǿǰںߵߣ
ңߣӦġȴû취ߣôһ룬ͻȻΪĴе᧿Σ
ֻǣһĵӣͿʼԶֻ۾һֱҡԽĮԽһƲͷӣƽԽǿˡ
Ǻò׾۵һ𣬺ȱ¡¶ȥˣԺǶѡ
Ĵ󰡣ѣ֪֪ɱģڶˣûоٱҲû⡣


306 ˭

ٷԵķǳѹ֣һֱʮ㣬ƽͳֻǴ绰ź
ιǰĶأõ˰ɣϽ͹Ҳءƽڵ绰ͷߴ٣ֻǳŶ˵ʲô
ҿϵıһνңȻŵҪǧȷǺĺӣһǾԲдģףȻ´ҡ
ƽһϷļơ
Сʱ֮󣬰ҵģҲᵽɤ
ܣܡǽţʮֵΣݣҲΪѰû̧ͷͳǼֽһʱҲ֪ݸǵݸƽ
ùɣĥĥģҲҪ֪ءƽֱӾʹӰǵ˹ʲôû˵ֱӴֽ
ȥҪƽһңҷ˷ҪƽʾⰢǣסǷˡҡҡͷѸٵķϵһ顣
ͻȻǼֽ˵ϡ
߷ߵһƨɾ㻹б°ƺЩʧĪûмǼֽϴŵЦǼֽµĿһ顣
Ҿ˵𣬺ôҵģҺҲôѿ֡ҽǼֽٴζڵϣˡ
ôܣ
ƽһֱͣĺȾƣƺߣҲǲ֪ܣ뿪ḁ̃ʮ²˵ʲô˸ģ˵˵㣬һŮ˵ܷںεأ
ʼѵң˰ǵ˫֣Ǽֽʾƥ䡣һ
ܰǺĺӣôܻ᲻ƥأһʲôı
ô˵ڱһ٣ӦøеҲǡ
һƽƽ˾ƽ
ܣҾòܣһ⡣ǣ˰ѺӴҪԿ
Ȼϣ޻˵ˡ
ﲻֻǺԼľƣҼͷϵһֱ¶ţżķŭһ
Ӧһھȥ˵꣬Ѹٵ뿪ԭΪһ٣һֻ֮С
ǰСʱ˭Ҳû˵ƽЩ겻ﲻͣⲽƺеƣʱˡ
ŰһģϽ㣬һֱеӤҲ֡վſڣһǸ⡣
Ҫҧһڡ˵ţչʾһ¸첲ǸѪ˿ӡ
ϽľƺǺܺã뵽֮ǰĿ־ֻǱŻĺӣƾ˭Ǹڿޣֻе㲻Ծ
ͻͱҲ˲ʲôˣ̾ȥֻǣϽҹܵת󱳶ңҿ
Ͻ㣬ҼҸιnai𣿡Ѿûиιnaiˣ⼸춼͵͵İnai
ƽôǣ°ͣƺ¡
ϽôϣƽżˣֱӴϽ㻳ӣӱڿޣڱƽȥ޵ľ͸ˡ
ȺŮˣ鷳ƽǷŭͷϸһ˿־һƿ־ƽǸɷӣ޵ľ͸
ӵĿҲܲ˵ľȥֻǵҿ庢ӵʱһ
Ͳҵı
ҵıЩȣһקסҵĸ첲ˣҰ˹Ұ֣ҪҴñӣб°˵ţľ˦һ⡣
ϵܴұܵЩĲȣӾ͵ڵˣϽϽҡ
ۣҰ֣õҲǿΣǿϧˡƽЦһ˵
ҾڵϲͣĿޣ̧ͷӣüͷһĮԭλ
ǣŸʲôѺӴȥ޿޿ޣ챻ˡһ£̹ƽӹӣųȥˡ
ϽǱźӳȥˣҲ˳ȥƽЦˡ
㿴ǸŮˣԼӣ˸Ұ֣ҿǸӣҪǸˣ
ҷоϽı󶶶һ£ƽĻжôˣ֪ҺͬϽ㣬ʱһӵǣûС
ƽŹҵĺӰɣʲô¶Գ޹ģѺӻҡҳ˵
ﵽԼĿġ
һ˵ҾǰĺӱһۣȻӸûϵȻҪ㡣
ƽ˵仰̾ʹӰȥˡ


307 ǵĺ

Ͻ㱧Ǹӣô֣һֱţסźӵĶͷǸϽҲһСӡ
ҳЩԶóһ·ǰߡҺݺݵĵһۣĲѧãȻ˵ӡ
ǰϽ㣬һƿң֪⼸쾭ĲȻǱĸףԱİԲҡ
ӭС㣬ȱߣȥ¥ϵķϢһǡ
ǣЦһʱҶѾ޻˵ˡ
ллˡҸҪߣҺϽ㣬С㣬ҵĻɣȻܳҪûһҵġ
㣿Ҫǲ㣬Ҷ޲öִ㡣
ҿ۾ȥһ˹ĵкӣȴô̲סŭˣº㣿ƽ㣿Цһҿ°ǰɣ㲻һ𣿵ӣ͵øӦĴۡ
ô˵ʱ򣬰ǵһһģִֵҺϽߣС㣬ԲأҲûа취ȥ¥Ϸһɣ¶
ﵱȻʵҲҺȥǴģϽ⼸߶߶ĸˣҾҲǰ״
Ͻ㣬ȥ¥ϴһòãˣȥιnaiҺһϽ㣬ϽŷһЩű͸¥
Ǹǵĺ棬ϽһֱҲǡҲƺΪѣִٲĸǣһֱ顣
˷䣬˵ҪιnaiϽ֣ұź׼·ǻվſڣҽϴּ䣬ϷţͰϡ
ĺһֱ޸ͣӾǶˡҵʱnaiҲôˣιǡһĸȱػ
ǸСһԱˣ˯ˡҽϴ̨ϣȲеӺͱм񣬲ϸķֲ塣ѹƽûϳ
ֻǣĸ첲һ̥ǣСӵĸ첲Сһװ׾ģ첲ϲ̥ǡ
һΣҷˡ
ҵıֻǣȥ
ϴּ˺ܾãϽ˼治ͣţţһ˯㣬Ա˾֪˯ҲǸԱ
Ͻ̴һｫӽӹȥ˸һ
Ͻ£ͰરવˣҵĿűȥһţֻ۾ĶŻĺӡ
ҿ򰢳ǣıҲΣС㣬ҸǵˮɡҪΣһȥľɱˡ
ãʲô
ҵ̬䵭
ƽͺ״˶ãҲ֪ˣǼ΢΢ĵ˵ͷ͸Ͻȥˡ
̾ȥأҵĺأһץ죬Ҳţҵĺڻƽ
ץסҵͷңĿ䣬侲һ㣬Ầҧгݵ˵
Ҳ֪ʱ˶ٶΪ˱ȫƽ֪Ǻĺӣ룬һưոݡ
һǿˡ
ҿ޵ϡﻩģ㣬ѱңòãĿˣ͵һѽ§ֻ첲ıסңҲһ㣬ʹ
ʲôʱǵĺӣ
ҵʱ޵ĶˣҵĻһˣһ£Ļ㡭˵ʲô
ҿźһİ
ӸµĸңΪʲôΪʲôңҵŮѹؿţѹŷŭ
סͣһ仰˵ֻʣˮʡ
Ҳˣˮ˳۽ǻҵһΣˡ
ôˣȻʱˡ
࿴ۣ֣ٴΰ§뻳ɵŮˣôôɵ֪֪ûģ
Ĵҵĺ󱳣ҿ޵ľ͸ˡ
֪ģһֱ֪ǲǣ
֪ĺӣΪʲôҪҵ£ڱһˣңǾί
˵ûشңֻ§ңô֡
ĴʹĴڴ˿̴˹⣬ңҪҪҵĺӡ
ҿ޸ͣˮһ̾ۼһ㡣
һܰȫĵط
ãڻشˡʣܹóҲġ


308 С

ǿҪۣÿ˵ⶼûѡһ·ǣҲǡ
Ƕ侲Ͻǿ޿ʱ㵽ϴּźӣһֱͣ
ʶϽͻȻڷʱ򣬾׷˽ȥϽƺңղŻͰϣֱ굽ԡˡ
ĺ﷢ֲҪ˫ֵһֱڿҡ
Ͻ㣬££Ҳû˿߱ˡǰȫģ£Ҳл˳ˡ
һֱͣİοûãͲҵĻ໵ĽС
߰ɣһ侲һŻˡ
ҵĸ첲ʾʱϴּ
ڴߣỹǰરવ䣬׷ʲôأϽͱ˵ȥˡ
ȼһ֧̣ص̾˿õģһжġ˵ôһ仰ʲô˵ˡ
ƺһֱԼĳ˼УЩʲôҲ̫Һ뿿֪ڳıһЩʲô
ǣĻᡣ
ңòãҼһ棬ͼһ档ҿ
ҵĺӣ£Ҳ¡֪Ϊ˱ǵĺӣè̫ӵ飬Ҳ֪ʱƭסƽǣҪĸŮһ
˵ּ˵ҴӦ㣬ҼһͲپòãˣ¡
˵ȥˣʴ֮ʹֻеĸ׵˲ܹá
ң˫ˮзŭҲҵŮԲԣڱľͺˣס죬һᰲźһеġ
˵ᰲźһУǣ֪ܲһеʲô
ãңҪҴãһѾչֵزˣҲʲôڹ
Ҫƽ˵飬ûйϵҲǣУñƽҸΪע
̵üͷңɲ侲һ㣿Ժ˵ҡ
ţ־Ͷסҵ죬ڣ˭Ҳš
ŭʱһͷʨӣңԲǲң˺ߣΪ͸ʾ

ҲЩ£ھҵŮ뿪ͱһ̫ˣҲǣȥ
ҿ˵ⷬ쳣ίһץסҵļ򣬡һ꣬ӦˣѵڶңϾҪõҪõĶˣӦңߣҲҪȥ
Ȼ˵ҲҪȥ
ǣǿЦ
ţһƿˡǰ㣬ɵԲˣҾ뿪Ҫҵĺһ𡣡
ҴĽгǰһסҵͣСҶѵŭˣһˣҸҪ嶯ӡ
סңݺݵرסңҲҵŮһ𣬵֪ҵŮʱҲͦĵġôСոռңҵĻòãʲôҪģҾͺá
룬ǿ޵ûˣԲſںĻˡ
Եĵˣұκ˶ҪƽŹģһŹаǣôúóѣ
ˡ
һߣͿʼηηˡ
ҿˡ§ڴ۾ۼ˵ӣһֱ۾š
Ϊ飬ŤͷʱѾ˯ˡ
Ҫĸ첲ϺһֱץҲš˯ץҲţжԵ
Ͻ㱧źԡ˯ˣıŻ˴һ㡣Ⱥ˯֮ŵ𴲣ͶϽԣһֱǸӡ
ǸӣǴģҲ֪Ϊž˱һִǸм
һֱǸӿͣûע⵽վŵĺһˣ͵͵ˣ͸˹
û£Ǹ¶ڹ¶ԺſڣƸ󡣡
˵˲䣬;˼֡
һĺӣ˵֮ǰһΪҵĺӶмֿܣôڣͻȻĺ˼ֺøˡ
ǵıպиСãͦõ𣿡ĻͻȻΪ⣬û뵽ֻҪá
ҲĿЦЦ㱦ĺܣӱû˸Ҹ˵һ⿪ڣҿһӡ


309 

ҧʹˡüͷԹһ䡣ҵʱ˵ãߣȴû˵ڡ
ôãôûû仵ˣ֮ǰרչһ㶼ˡ˵
ֻ֪ϽʵһͺˣΪң˾ȣԲŻᲡصġЩΣһ·ң˲ٿࡣ
ҽ㣬㲻˵Ҵ˺ıԹʼ߹һЦǡأ
ҶĻһţ˵һܰȫĵطǣҲš
ǵˣͻȻ˵иߣôκ飬¶ܷ㡣
ᳶס촽ЦЦأûֱӻشңǷһ䡣
ǺƽƺǺϤɵǵ¶𣿶ҽ죬ǵƽ˺
Ҳˡ
΢΢°ֻͣ׼ңͲƱ˰ٴ¶аȵЦЦ֮ǰһ㶼ûб䡣
һȻŷӦҪǰǰǱߵˣҪè̫ӣǼֱǲܵ顣
ͻȻһִ˰ǵĸоǻҺϽ㲻ǳַйˡҶװ׾СӣǴˡ
ֲ˵ˣֵҿʼԲֻˡ
첲ײײĸӼ¶һ̣ĺúʡ
ôĻңΪҺͱµĺӣ룬ί
§סңأشңٴ¶аȵЦôأôأ
⻹ò϶ȥˣҪȻô̬һһٰʮȵĴת䣿ҪҲ£Ҿȥˡ
Ҳȥ££ΪҾôɵԼŮһ۲ϳôΣҪҺĻǿܳôÿ
ʼˣƤˣðɣҶĺܡ
ˣ仯̫죬ҷַӾͱ˦ĸϽˡ
ֱӸң㵽ûȥһʵ⻰˵ĺҪ
ңңЩҶԲƽϣĴűȥӼôҾԲԭġ
ң棬һ㣬Լøͦģ㲻ңĲŮɣ
ոȥˡ
ǰһ£ҪǸ̾ߡһӶԭ㡣˵ĺ棬ԷθЩˡ
§뻳ˣʲôʱ飿Ϊʲôһ֪֪Ҵ̫ࣿ
˸⣬˺ܶ࣬뿪ʱѾ֪ڶǻûüǲò롣
һ˼ȴֻܿĬĬţһ̣ܹƽҸҪ̫ķ
һһοҶӰӣһôõ˲䣬ǿߵġ
ȻҴűһ˵ʱ⣬Ҳź
ھʱ򣬾Ѿˡû˵§ҵļƺһ̵Ĳס
ͻȻסңףͷסҵĴ顣Һȴֺܺ¡
ϽͺӻءѺǣȴһֻǱңţ·ֲֻܹĵеĿǷ
˺ǶеĴϢţָ·ǰķӯnaiˣôһ࣬ҾԽܲˡ
ǰ뵿һƬ۾ˣ˸â
ҪҪҪƿȴֻѹ˵Ķ󣬵ȴܰԵӲƿҵƿҵ·
ӯǰʱǸĺһһҧȥ͵ܣһŪͷŵˬȫ
һǾ߳ܣҲϵѣšʱμˣǲ֪Ǻá
ʱԡﴫӵĿϽͻȻźӾͳ˳ǡɱϽ㿴һĻ
Ͻ㾪ˣȻҲǱŻˣűŤת̾ͳԡҡҺͺμˡ
ƿҽ·̳ȥϽ㾹ȻԼ·Ҫιnaiӣұ̲סᡣ
Ͻ㣬ɣˣιҳϽ˵սսĿһۣ˱ţûnaiˮԾɿ䡣
·ƬʪnaiգϽڷ֣ӵݸңԼԾԡ


310 Ҫ

һ𰡣ղźͺҲˡ
ιСһգ۾ңҲǸƯĺӣֻǿһͱˡĸ׵ŮˣĶġ
Ͻι˺ӣȴûӣҪȴֻ۰Ͱ͵š
Ͻ㡣ҽϣƺЩ£ҵҽ͵һÿˡ
û£ɣҾûȥĺã˵ͺˡ˫ۿſڣһ˵
뷨ҲֹϽҪרҵʿĵĽΣҶߣͲĻָ
ǣһİһİĻЩᡣʱΪϽűűͻˡ
˵ɣϽһġҺܼᶨ
û취ʼ磬˸㰡ơһп
ֻǲҺϽ֮侭Щ飬ͬĭУѾԽ飬ҵҵ㡣
תص䣬һʹ룬ǾţҪʲôֱӸǰ̨˵ҳȥһˣһͻ
˵꣬ˡ
ֻʣҺϽˣұźϽ˳ôõľȣʵú㲡
Ѿ˯ˣҽڴϣϽڴߣһֱЦӯӯĿ˯еСֻʱ߳Լ磬ܹĵĺһûĻĺӹ
ҴˮպʪëϽ֣ڳЩܣҸֲĺӡ
ЦˣϽ̽xingͷණֻ֪ǲ˵ʲô
Ͻ㣬İɣһжġѾ֮ǰǸˣһøõءҺܼᶨ˵
Ͻֻңһֱҡ
ɫûã͸èۿһۣǰ⡣ΪѾңԼˣҷĵĴ˷š
С㣬Ҹ׸ɾ·СҲ֪Ǵ͹ǿϲʣҪǲУ̾ȥ
ԴЩ˼˵
ͻȻЩΣ֮ǰ˵ǹһЩ
ǣԲ𡣡
˵һ䣬һսս˺ü񡭡С㣬ûãҸ˵Բ𡣡
СģҸܡ
·ȥǾ˵ſڣС㣬ԣϲھȥľͬһǸϿҵĺӡ
ҺϽ·šҲǺʣҴ򿪷ţǻ⣬ͻȻһġ
ǣлҪ㡣
Ҫ˵Ǻɵһۣ̾˳ҽˡ
񡭡ҪڣҺܼᶨ˵㲻ýС㣬ֱӽͺá֪˺ܶأ
֪Լò飬ڣȴͻȻ֪֪ҲʱһС
ǽͰҡҺС͸źˣĸںռҵӶˣҳ¶ǺٰҰƽġ
һСˡ
֪ԼǣԾ߰ߡߣʷ׷ˡ
ǺƽΪ鹢ڻһնʮͷкȥıļһΪˡ
Ǽ֪һУԥһ£ûˣ̫̫һֱź٣ĸԸٵģǡʵ̫ˣ۸٣ĨٶжҲܿԡԡ
Щ
ڣں߰ĸм
һ꣬ûзʲô飿ҽòãżҪ֪οհףʹֻһЦԸ˵
渵һľĶǡ
Ǻƽϼú˾˵ǼһҶԺ꣬ȴ룬̾ʧˡһʱֻʣ·ߺޡķߺޣĳΪӡ
ȥ˾붼ûͬˣֻǣǸܣκʱҪ̣͵͵Ϥ⹫˾ҵ񣬱ϿŸȥûʲô˲ٹ
ڣƽһֱźĿȻ֣ȴʵϵƿߡǸҽЩһ飬һ㣬ˡ
ҪӵϼţҰģҲŬƴҪõ¡һδжѣҲ


311 

ʱѾˣϽϢˣҿڴô˯ţпǧ
ڷſС˼£ҹŽѾţ̽뻳ŵòУٴγϽ㡣
ꡪС㣬Ͻ˯šѹ˵ľվﲻˡ
ߣȥڷ䡣ҵ־ͳȥ˼ͣͿʼҶֶš
ע㣬ͷͲ§סңҼֱˡ
ս˸ڵķ䣬̾Ͱѹ˴ϣˡＱ־Ϳʼҵ·ұסˡ
һлҪ㡣
ǻûʧȥxingȻЩ飬¸ż
棬ھҪͬһҵ˫֣˹üΣ
֣Ȼشҵ⣬㡣
׳նǸɫһô˵ˣϷԹԵԱ߿š
ʰɣһ㣬ī
ûпƣĹߺܰ⣬ֻдζʱ͵͵бһ⣬ҿ۾ܹܵרע
Һһ䡣
ңܰȫǣұϾǱĸף־棬ñڵĸҷ
ȻǶԱõķʽһĲ̡
̾˿ôأȵʵʱһġ
Ǻʵʱڻˣôأ֪֪жżൣģ
ҲˣתźôҶˣû˰취Эˡ
ˣˡתش
һڵʱòãҴȥһΣҲʧġ
ǲϸڱ
Щʧֲòܡ
һĵҲǲ֪ڵĴȻʧ䣬վֻǽǰʵ
죬Ҵǻֳǣ͵ſϷɡޱȿ϶˵
ҶԴˣûȤֻҵĺһƽڴϣһ
Ҷ˵ˣڣźˡ
ܸܳӵĳluoһˣһˡ
ҲôɶʼĲУڴϲͣĴ
ƤһѽץסǵصǾһֽٺǣҵĻӦ§סһһĿ
һҹӵߣ˭Ҳûж˵ʲôʱһصڵķ䣬ϽǸ˯ĺ졣
죬ǾҪȥˡ
ʱ򣬺ҺϽѾˣӳnaiգ۾СϽա
ҵļ˵һ¡ҹԹԵľ͸ȥˣ˫ֳסҵļ
ʱ΢ί㣬ҪϷģҲ˺ġֻԼǣţָָԼġ
㣬Уǵı
ûж˵ʲô黰ҲʲôСŮղô˵ʱͻȻӯ
ܳû뵽˵ʱ򣬻͡
Ǹжصͷģ־Լˡ
šסĶ䣬ȴʹ˵⻰ԶŮ˵ˣҹװһӣһ
ϻûʹˣĳ˾Ϳʼװˣۣۣıɱ׷֪֪ҪšҵĶ䣬Ժô
һߣħһɰ
ֻ֣ҵˣҰ˳ҪҪһȥǰסӣҲеġ
˵̾;ܾˡ
뵽ϾܹصֳǣʵǺܼġվҪȻΣմңѾιԼ
İɣܰźһУԼˡסӦңһںȥ
Һ˵һΣصĵ˵ͷûзҡ
Ͱǰ뿪ˣǰ˳ҺϽֳǡ·ϣͳҵֻ÷˵绰
λ˾Ͳˣ÷ж࿪ġ
ɣȥ㡣Ͳ֪ͨˣȻˣ
Ͻһ·һֱ˯ţҲ֪˯ˣΪ￹İšס֣ûзκηӦûС
ɫɣֻǽȡһȦ»صС䲻֪ǰ·ȥδȴһ˿


312 Ů

ҺϽ㵽ֳǵʱ÷Ѿ·ߵȺˣ˾ͣ˳÷Ͻ㣬ϻмΡ
ⲻܿ𣿡֪ϽһֱһϽ㾪ֵ۾һۣѸٵŲƿ۾
÷ϽӣҲ֣뵱ϽҲǰ׽𺲹һŮˣҪɫɫô¶
÷ûж˵ɶֻص̾˿˵ҲǲסֻǷһпɶûж˵
֪ϽˣҲ֪ϽܵȺ֪Ͻڱӡһ·Ƿ·кܶ໰Ҫ˵ȴû˵ڡ
÷˰ѳֱӿ֮ǰסСԺߺ󰡣һֱûҾأҾ˵ˣģⲻˡ
˴ɨģһ㶼ʱû˾סһ
ԼɨģʱˣһںˣˣҲˡ
뿪һ꣬÷ǰ׽𺲹䣬ֲֻһˡҿóࡣ
ϽЩ֮ͽԼؽ֮ǰҺ÷ڿ£ͳһ֧̣ݸңҾܾˡ
ʾȥ̨ļ䣬ҸչȥĻϻӾʹˡ
ˣڳϺüζҪʵģһֱûҿڣô°⺢˭ģ÷ĺĳ׵ı
ʱ򻹺ɣһֻҪСӣʼ䣬÷ڳϣȴʲôûʣǸӲһ
Ҳ֪˵ЩڸӣԣΨһģѡ
ҵĺӡ
Ҹ˵ڣ÷;ˡ
ɶղ˵ɶһ°Ͷĸо
⺢˭İʧһ꣬ԭΪ˶ӣǹĿ࿴
Ҹôأ뿪Ȳѣ˵ΪԲ뿪Ҳ˵ʲô
÷㣬ˣȥ˰ɡ
Ҳ͡
ƽѾõϢӲǺģôڣҺͱǰȫġòӮİȫĲ֦
֪ǲİ÷ûаݣ׷ʡ
ֻѡϣġ
÷ˣģǵ˭İѵģıһӼˡ
Ҿ֪Ͱ಻סĺ档
÷㣬ͱˣӲκһ˵ģھԼġôҶ󡣡
˵ˣ÷Ҳ׷ʡ
̾˿ֵȼһ֧̣ĳţðɣѾزˣǾͽ¡޻Ůޣһ䡣
Ů
Ҹ˵꣬÷ص̾˿ϲ׽Ū˰˵Ů޸ɶɶõģˣһӾġ
СŮˣÿһϣԼŮ˵ġϾŮ˭Ҫ¶
÷Ѿʮˣ骳¶Ҳ˺ӡΪСһĵҶǸпǧġ
Ƕɣþòͦġҵ˵ͷ÷Ϳʼƴ绰кϵ׽Ľö档
˵һˣÿǷˣСʱͳˣ÷ÿ˶ܿϳԵĺȵġ
ǣȺצˣһĳҵǰңһһҪӵһ£ÿ˶˳ʳ϶ѵġ
ȥϽԶϽһôˣôϳˣڴϿ޸ͣҹȥĸ򲼣ιnai
Ⱥ˾ͼſڿŲͣӴˣֱӾͽˣΧҵߣǿϡһ
Ǻÿ
Ͻ˼Ӹճnai̾˹ȥҪӵС̾ͱϽһƴ˻
㣬ңҾСһĺӣֲģƾʲô챧Թ÷ݺݵصһۡ
ȥҪź˯÷ɫУֱӾͽȺߴߴСȸˡ
ÿ϶дʣ÷ڣֲóȻʳڡ
͸ϣȻˣʲôҪʡڵˣԺӣǵĸŮ***еӣѼԾ
÷дҵķ緶һле˶ֻʣµͷķݶˡֱڿˣֱֽǸ׹ժ
㣬͸Ůż洫ģԺҸɹŮš
һ˵ʣµ˶һʼƳʵ̫ˡ


313 

ƣʵ̫ˣҲաҸ˵ڣ̾װһ
㣬ⲻǸģǸҸŮġţʱҪǲϲǮԼ
÷Ҳ£ֻˣȻڶ죬˶˶͹һʱ˶Ǹ
üΣҶ࣬סˡ֪Խ࣬ĴҲԽΣգҺͺֱٲԨ
ĵڶ죬ȥ˻£ʱɫҴңӭȴûϳ˵ʵһЩ¡
ҵʱֻǳںһΣ̳ſڣҼᰡº֮ǵ¶֪
˻మĽȻԸļqingҲܲˡֻǻ߹ȥᰣ̾ͻðɡ
ҶһӺ棬ǲ̫ԶǸǶȣպǶҡ߹ȥֱҪᰵĶ⣬ӳһеģһѾץס˻µ֡
¿ʼʣ㵽ΪʲôҪôҶ㲻𣿡͵͵ȥµϣʹࡣ
᰻һӣƺһֱУûɶ飬Ҳûɶ͸һһ㡣
ԱߵˣǺģ§סᰵļҲûоܾǸֻӰ
ģһĵġ
㲻׼ߣûûҵ㲻׼ߡ˲֪˵ɶ塣Ȼ§ᰵĸ첲Ҫ뿪ſ˫ǰסǡ
ô㣬㾹ȻҪ뿪ң·û֮ǰķŭҪᰡ
еһƿ˻£Ȼųﳤȥ±Ƶڵϣ̾ȥҪ׷ȥǳѾ뿪ˡ
˦ˣӣǶŮİ
ԽǿҾԽǿĲѡֻΪ˷ֹ֣ҸϽˡһ·ϣҵ鶼ܲ
ȥʱ򣬸պ÷ҳں棬һᰵ顣
֮ǰ֪ģ᰺лȫһֱ˵лȫ᰼ֱԵߵġ
Ҳᰵһ˫xing˵ܹͬʱ˺Ů˰ţһôģԲ򵥡
ᰣǣɡлǻϲ͸ʺһ㲻ǸŮ˵ˣϲ
÷˵᰺÷Ҳᰣ֮ĶԹ
л֮ǰб𣿡һ䣬ܾᰲҿô򵥣˵һӣһʲô
÷룬Ҳҹܻ˵Ǳİɡ˰°ĺܣҹܻ˶ϲҲ֪ʲôʱлĴǸ϶֪ͺһڡ
Ҳ֪֮ǰ׾ʲô÷һ˵ԽŮ⡣ûɶҲȤ
Ҹ÷᰺ͻ֮飬¾ȵ°ͶˣܳôؿζŮ˶㣿
ںܶ˵Ǿܡŵ⵽÷»Ҫˡ
Ҿ˵Ǹ񶾵Ůһ⵽Ӧģֻҵû뵽Ȼôںһˡغˣ˵»᲻ᱨᰣ
÷ɳϣǿЦ˵
µƢǸؼŮˣ֮ǰϴҪͷ̾ü˵ֶθϴһϽĥȥ
һΣ뿪룬Բưոݡ
Էʱ÷û뿪ڳæͻȻˣҸϽ¹˽ȥϽһŵĿſŵĺӡ
źӵԴǿˣźӶŪ棬СһһڣԼײ˴ϣ̲סˡ
ҸϽϽھεᶼ·ιnaiĺ󱳣ܿƽ
Ͻ㣬û£ܼǿģ㿴ܿûˡ
Ͻ۽ǻǹ飬ڴϣһֱ޸ͣҽȴôϱˡ
÷ˣǰһѱӣԹԵģ豧ؼҺòãԺһ
÷հѺӱϽһӴӴӲǴｫ˹ȥ֣÷ơ
÷һЦһߣ㲻Ҫ㻹ǵģҲǱĸòãҲ뱧Ͻ㵣˸ǱźӣҲˡ
ҰοϽ㼸䣬ƽźӵԴһĶźӵС۾ǰ


314 һλ

÷һֱ뿪ϵʱȴһ֮͡
һϢҹܻܿʹˣЩ϶ûţһɶ¶ܹ˵
ǣԩͷˡ
ιnaiлīſڴţֱ
ʱ䶼Сģ¶ҲºͻȻܹ÷ǡҸϽȥţлī
˵ô°˸ﲻһһԾһ꣬ǲⰡ
ҵֻǴһ죬лīͼ˽ҲƵġ´ҡ
Ǳˣôͱأ˵˵һ굽׶ȥˣ֪֪ܾõģлīһ˵
ǸЦЦʱߵüˡҲֻǺŪһ£浱ˡ
ˣ㻹Ǹûĵģôأлī˵ˣҪ׷ġҲ̫˼ˡ죬ƺҾ͵ͷˡ
лīңҪ§뻳һƿˣлī
ҸƿͲˣһûˣѣҲӦӵһǲǣҾˣˡ
û갡
ղֻǸιnaiһûл򲼣ϽΪʲô۸ңŴ壬̶лī͸˽ȥ
ӹƨɣһϡϽϣղҲңûд顣ҸϽ𱦶һԣƹлīȥԡȡˮ
лīһֱɵ㶵վҴʱйչ˵һɶеĶźӣ۾ֱͭûɶ
ȥҪ·ˡҽƵ⣬Ȼصţϴɾ·ָϽ˸ɾ·ϣæЩѾͷ󺹡
ҳȥʱлīһֱкܶҪңһشҽԡң̾ͰѷŸˡ
ιӱܲ˵ġţ
֪ܲˣʵҲ͵ʵ
Ҳô·Ҫϴлī˼Ҳû취ֻת
ھȹһҪңȴûа취xingɳϵҳ
ȥ̨·ָ˹ˣһֱûֱæе飬Ҷסˡ
ǺģԲԣŭҵ۾ͱ˵ʵ
һ̣Ĳ˺Բ𡣡ҴʱΨһܹ˵ĻǴ˪ӣǰһ룬ϣܹ񶨵Ĵ𸴣һ룬ٴαŭ
ΪʲôΪʲôлīһȲҸ˵һʱ䣬֤㿴ˣΪʲôҪѡǸˣ
ܽʵ˫ץסҵļܴĳ˵֪ҽͲˡ
ǰǲҵxingˣҲѡЭ
һʼҾ֪ҲϲˣԣΪʲôҶֻѡܾ
лīʹˣΪֵ𣿡üͷȥġ
ҿЦһûʲôֵֵãȻѾˣܾͺá˵ĺƽúʹࡣ
ٴץסҵļϵӴ˼֣һʱ䣬ƲסԼĵ׵ŭ
һ֤㿴ģһȺǿһȺ㣬Ҳʺˡ
Ҹô͸ǲǿģҪȴǯסҵĸ첲ô֡
лīְ鲻úһĺòãŬҪƽסͲܿˡ
ʱһ꣬ǶˣҲˣñ֮ǰӵִ֡
Ҳ޸ң޸Һòãһӵҵӣ뿪ط¿ʼòãһλᣬ͸һλòã
󣬶ȴе¡
Ҳ˵ֻǿϣܹͣǣ뵽֮С
һ̣֪ϽʲôʱģŴ°壬صľлīԴ˹ȥлīץҵĸ첲֣ϽˣûӦ˾صĵ˵ϡ
ҵʱŻˣϽҲŻˣΪԼɱˣ´°˵
ҸϽסϽ㣬ͣİΣûµģûµģûûϽ㣬أµġ
ִһлīıֻǴιȥˣûʲô󰭡ʱŵ̸÷˵绰лī¶Ҷϵ绰ʹһöˡ


315 

лīû֮ǰһǾƿšûŲҲһŲͰŪˡ
÷ƽ˵лī˼ţ÷ҪסСǹѲڡ
һУǼˡϹлȫĵŶлīҲǻŭ
÷סģ߻סˡ
ҿҪᱡ㣬ˣһҪһɫ
ΪҴ򱧲ƽ˵Żлīüͷֳȥˡ
ͻȻˣǵһŮ˶һԣһֵ
лīڵϣ˰ſ˺üŮˡȺңͱøࡣ
ղ˭ң
ҵȻϽµ֣ĽҲûôлīǵĴϰ塣
ҸҪͣվ˳Ҵģľɫ۸ֱɫ졣
ֱڿ죬ס÷ӣʾ֮ǰҪ㷢ۡ
һᣬֲڰ׽𺲹ɣʲôһү۸ŮˣʲôúƲľͻְӲϹˡ
ӲϹлī۾Ҳɵôġ
ι˵ʲôأ˭ӲϹղųʹһֱڵϣƼ仰̼ˣͿʼл
˶סˣ̾Ͷȥ֪㲻ϲ㣬㻹Ҫǿ˼ңǰӲϹ
лīӲϻˣֻǵƣȴһ֪εӡҴδгһգԻϲԩңȻִߵһ
ʱǶ˹Ĳ죬ĵĸоѧЭѧ˽ɣѧ˰ϧ
Ҫˣ͵ģлҪûʲô¶ĻҪ߰ɣǽǻ˵˽ء
÷ƻῴɫοлīڻǰ׽𺲹ϰ壬ҲҪлīһӡ
лīŤͷңұ
һƺҪͣҸûȥ
лܣȻȥɡ̧ͷʱúƽлīվֻ̾˿Ȼͷߡ
ɫﲻӭ㡣Ƴлīٴν˼䣬лīźвŮԭ򣬻Ĵӷ˳ȥ
лīߣƾԽˡ
㣬´Ҫٸ۸㣬ңѧУѧȭʱ¶һ֣
⣬Ϊڳ˶ҶлīôģΨվлīалīȴҲ
÷ָͷһƵԴˣˣͲҪ˳Ÿˣ˼ҲƽϣǵСѾͷƬӣǧ⡣
ҳһ
ƽȥˣ÷һߣղǿ˱ɣ÷һۡ
ҵ˵ͷû˵ġ
÷ȼһ֧ȥ̨뿪ֳһ꣬÷ı仯ˡ
ѵô飬ҪлȫĶӣҿܻ㳢Ÿһ¡ڡ
˵ŻƵֻˣĻʾ绰ƽġһƣȻ̨
˶Ŀҳԡ
ܰɶ¶˼˯ءƹһǷװһ
绰ͷƽܴ󣬡ˣ㻹˯㻹С㰡ϽʰùңһԷ
ƽǱ˵ƿ˿һۣҲ̫ҪҸƴǣƽûиᡣ
һСʱҾ͵һСʱ҆µģǿ㡣ȻԺ󶼱ǰƽвһ䣬Эˡ
Ҷ˵绰һį÷ģ˹ȥ§Ƶļ򣬡ȥˣֱ̬ûҪǨŵʱ
ߵƵߣǣס֣ƣллΪЩȥˡǣҵȰ˵һôûС
ЦЦĨЦЩ㣬ǾͷİɣҲġ¶Ͳˡҵȵľһ죬Ƿİɣҳŵס
žӣѸٵĲױݣͷɵĳ¶ЦȻͳſȥ
ˡҪҹǸڳԵģҺС˵ţС߳˷š
ҵģΪƵ뿪ó÷Ҳ˵վ̨ͣĳ̡ÿˣΪԼĵǷݼ֣ѡʵ
ƵͻȻ뿪Ҳθǿҡ١Эһ̣΢


316 ͻȻİ

˭Ҳû뵽ȥ֮ȴ¶
ƴƽܹ߳裬ǲ֪ǿĹһжеԼϡ
ҲǺ֪ƽƹȥƣ岻ϺȣƽȻ˵ƶ֡
һŮ˶֣Ҳ治Ǹˡ
ư˴һĻȴлīˡһˣлīǶ£ƼģƽŰ裬⣬Ҳڳһʱߣͳ䵱Ӣۡ
ҲƽлīֻǽڵϵƷƽȻƲôģĸŮҪǸߵŮˣ͵𣬾ֱˡ
лīǷŮ˲ƣлīһʱûסͶƽ˼սƻûüȴ֪˭ӹһƿˣͷ˲Ѫֱ
лīƱ˴ˣ˴̼˷Ĵƽžƿӳҹȥһһֵòɿ
ǰҹӵƵĵ绰ڵ绰ͷ޸ͣǱȻܹƽѰ£ʲô
ֻǶˣ˵أлī˵ҲᣬƽãǼ˶ร
ҸҽԺʱ·˺סңҲҪ֡
ȥԼͽȥĶ˵֪ΪҺãҪʱԼĽƣ
ҾȥƣߡʱһľǿҪ˵ʲôֹ
лīƳͷǸƽа塣ƽˣȻǲŹлīġڵ¶
ƸҹϵҪʱͬķģôȻΪƴ򱧲ƽΪһСɫƽԣⲻֿ
ֿ֪ԣһǲ
ҵƵʱͷϲŰɫıһֱ޸ͣҹһ˽ҵĻ
㣬ǲ鷳ˡ
ô࣬Ψһûáĺ󱳣ƣѾܰˡûµģнߣ㲻۸ˡ
лī첲ϾȶֵǸˣҲöطˡҸϹ㳯
лл㣬лܡҺܿĸлҲֻ΢΢ЦЦת۾Ϳơ
㰡ͱӲˣһҲ}ûţȥСأʲôʱ˶֪
ԭǷйʱһͦĵġxingֱˬֻҪϸۣһΣûС
лܣллллΪҳͷܿĸлīлҲ⣬һ㶼ơ
һҸ죬ΪʲôῴлīһɬǵһΪҳͷˣҾ˧ˡ
ΪлīǵһΪͷˣͷԼ򵥵ŮӣԼһģ˵ϡ
лī֮ԱǣˣҽǼΪҪǿϣǱǸ˴ҲԲῪ˵һ֡
еĹͶϣֻǳǳЦЦٴƸл䡣
Ҵ뿪лī˿˳·ǻȥҾܾˡ
ƵеȻʧȥ·ϣһֱĬšΪΪƽֵ飬Ҿƺúһġ
ƣ뿪ƽɣ֪ôԸ㲻ΪˡǷĵĶô˵
ĬƬ̣㣬һزȥˡ˵ңҪôܻص֮ǰ崿ͻȻ˵ĻҲ⣬һʱ䲻֪λش
ֹһ̾˿ң㣬ҰһˡһðˡĶ˵
Һܲ졣
ûʣ֪˵һҵġ
ȻһͿ˵ˡ
㣬лīǸʲôˣͻȻ仰ʱҺʲô
Ƣһ㣬áۣǷǳпϡ΢΢ЦЦû
Ѿµ˼ҳЦ̾ߺ֪ϲ㣬ֻǡ
ɵģܵõϲҡƣҪȥ̫࣬ΪҸŬȥ׷Ѱ
ҶƵĹ˵ͷĿǳļᶨ
ǣһϲңҵС㣬ˣһҡ
Աÿ˶еҲ⡣ҺھΣͣô࣬鲻Ѿ
û£ҲҲǵСһӡЦЦǸŮ΢Цŵ˵ͷ


317 ѱ

ûҺƽ֮ľһֱ벻֡ǰƣõơ
Ƶ˺ûкãСڼ䣬ʱᵽסһϲӣû»ܹҿӣһ˺˼룬һƽţһ˹Ԯ¶Ҷﲻˡ
ڻƻʱŵģҲΪλͻȻáſŵʱƿţվ˵Ǻ̾ȥš
ҪͶ߰ɣ㲻ġ̬ȷǳ䣬Ͼϴƽ֣Ҳڳġ
ưԺûкøУȴ˺ܴ󾢶ƿš
£ҸлҪ˵һ˵ûƼƽϡҵʱڸ·Ϊ⡣
Χȹϲ֣ſƵҵǰ㣬ȥ˵壬ֻǣͲʲôö
üͷһ£ԴǱˡֻ˵һ䣬ƾ죬׼
ƣæȥ˯ûҳȥһ£Ͼͻû뵽ڻᵹ꣬ǲֲҸҶ졣
㣬ҪǸ۸㣬ңҹȥƺ˵
߳ȥֻߵȿڣɫͱóˡ
ǻˡѿڶһΪƵƽƽϷŹ
ҸϽʣôˡĬƬ̣˵͵ƽһƶ̣ӦкҪĶҲǸո֪ġҪôѶƽҪôҸطغá
ô˵ʱʶxing飬ûиκˡʲôĺҪ𣿡
ҲҲԼڹ
̾˿Ӧǹ˾ɣҲ̫ҲǿĽãԲŸϽһ
ҺܸмҪ˵ллͻȻ뻳벻ңȥǸûģղװһֱˡ
־ҵ·naiˡ¶һЦߵͨ졣
Ϻݺݵһѣʹɿ֣û˵¶ˣƽô᲻ɱڣ
ұϾŻˣ¶Ҫֳ϶ƳԿƽԲôçײ
˼Ƭ̣¶һĨаȵЦѶҾˣңʱûǸӸҶ
һĨڱصõĿ⣬⻰Ҹô˵
㲻ѹʵҪưȻҲϣ¶
ЦЦȻ£ͱ֮ͻȻˡˣ㣬㾪ϲҶѹ˵
һǻϲѿڶҪȥ𣿡
Ҫ֪ķǳǸӣܹʱҶԱ˼ǣһҪ֪ʱ䣬׺òãԲԣ
ꡪϽһƣʾҲҪ˵ڡ
÷ʱͷ֣ܣܲ죬ѸٵĴӺĻӳ֮ľ롣
÷ȻǿȴǺɣûиǱǺĺӣһֱΪҶԺѾû֮ǰˡ
ҵˣǵ˵ĻȰȰ
˵ţסüۣͳ¥ݿȥ÷ź˴ǵǰʧ
ߣ̾͹סҵ֣ǲɵô˾أѵ֪״𣿼ȻѾˣͲҪٸһˣ㲻á
֪÷˵ʲô˼ֻǣЩ飬ڲò
ţţ֪ģΪ˰ǡҵͷ˵÷һ۾Ϳҵ˼һŭ䲻ӡ
һ**ģһΪҪǿ㣬ˣǰһˣԼˡҡҡͷͳߡ
ҵŮϲ
ݣﴫŮ˵ĻЦϽҲųǸԼһŪˣվ棬ƺǿĵӣߣȴ֪οڡ
˳Էʱ÷˸绰ͳȥˣֻʣǼˣϽ§ű˯֮Ƶȥ̨
ƻһɵӣֻҲ֪ſȥɵ棬Ŷٵʹࡣ
ӦҪΪ𣬵ǵĿǰΪֹȴʲôûΪ֪գҺܵġ


318 ˾Ǽ

㣬һؼȥü·ȥȥͻءͻȻڳ˵ʵͦġ
Ҹһȥ˵ţʹ׼һߣЦһ㣬ֲСӣסĵطʮӾͻ
һɣʱ֪յƽĶš
ҵʱǴһ£һ·Сģȴûиһȥʱȥ˰СʱûлҲֻʾػ
ʱŻˣϽ㼸̾ͳš˷ӣҲǧ׵ľ룬ͬ˵һʮȫܹ
ֻǣȥʱȴһƬǽ壬ųţȴˡȻǱʲô˷ÿһ飬ȴûҵơ
һ̣ʶ¶ˡ
ͳֻĵ绰绰ͨ˵Ƴ¶ˡҸ˵꣬ͻȻһˣסҵͣϺʲôţֻ˵ϣʶһӾģȥˡ
Ҳ֪û֪߷ʲôιȥ֮ǰýŲֻǸܴҾ¥ߣұһ֮Ͳ֪ʲô
ԺʱбӳʹŬ۾Ϳڵıһϡ
ơҽһʶ˳ֳһڲӾҵͷϡǸղһĻѾˡ
һܹƱ˿ǹְͲϧһŮˡ
˵ִֵʣ˵ͻӶӴ
xingӱңɲ׵ĿڣһֱҧأҲ֪˵ʲô
ϣ⵽˸ĥ
ҺüζгƣˡûС
ֵĶҲô̫ˡҧס촽һֱڿ
εˣǼ˻ݣһͰˮʹƵͷϽ˵ײĶأ
˻ǲͣʣֻ˵ţҲ֪Ĳ֪
ٺһŲò£Ҳ֪ƽ
߹һץͷϵĺڲӣҾͼаȵ
ǲŻˣҵʱͷǺҲˮʱҿƣϵ·Ѿǹˣÿһ缡ϣǱӳѪۡ
Դţͺһ
ƣƣ㣬㣬㵽ôأҴĽкţһ㷴ӦûУ˺ܾ֮΢΢̧̧ͷ
㣬ʹ£ҵģˡ
ҿƽϹЦֽӹǸ˵ıӣѾѪģĺ󱳾һӡ
˾Ǽˣ컹ͦӲģ˵ɣأûᡣ
ƽݣҪַʽĥƣ֪Ƶľж
ұˣƣ㵽ûĶˣͻòãǲˣǾͺú
ĵۡ
ûֻҡҡͷѾľˡ
ŭˣƽ˲Ҫ̫֣Ҫб¾͹СŻˡ
ҳƽЦˣҵȻģģһһһǶ
Ǹ̬
ʱ򣬺֪ôͽˣƽûжҶ֣бɨΧһ磬ͿƱǸӡ
ܣҪֳ𣿡˵߹־Ϳʼҵӡû뵽ᵱƽ棬ȥơ
ƽĲѾˣʲô˼ץģȻϰҷߣƻҪĥʹ
аȵЦˣйкܲҲܰɡСҾ͸ɹһϰˣв
ܳ˵ǲذ
ҸոǱߴ˵绰ҪٲҿҪȢˣһӵҲƽ
˵ĺƽƽѾˡ
ңҪǸȢ֮Ůˣ㿴Ҳ㡣
ƽĻ˵ڣ̾ͽסˣⲻǲԲҸС棬Ƕˣһ㣬㶮ġ
һڿЦļƣ⿪ҵӣֻ۾ɫеĿң벻˺֮Խĺˣھ㡣
˵ţһåļƣһֻ־ҵƽֱŭ졣
㹻ˣŲھͷ㣿
ԽǱ¶Խ侲ǷңҲҪһ
˵ţҡңȻƽ棬ҵĻӦź


319 ˭ľ

ܶ˶һĻǻӵͷܶ˶֪ġǲ뵽Ȼɫ
ǼƵˣһĿתƽŭˣӾͳǳȥƨ˰ǶûأһȺͰǲǣ
Ȼŭͣķ𡣺§ң׼뿪ȴƽסˡ
첻Ҫҵ£ӣҸ㷭ǣ촽ЦЦðҾȥڷ䣬ҼǵǶз䣬ģҸҵġ֪ܰ
Ҫסһĺ󱳣ʾԶƣգգۣ߰ɣúźүСѣү𡣡
§ңһֻҵƨȥʱʱĴһƣǸӣyin
ûлͷƽʲô飬Ǻܿ죬˾ƽǸɫ˲ͽ
ܣˡ֪˭һЩС̾ӴƽߣҲܡ
ֳҳһƬֻƱȥƣȥ§ҵǰߡ
ƻأҲܶҳĽе̺һ㻹ҪҪûиҷӦʱ䣬קңӲǽƳǸӡ
һƬ񷿣Χкܶƾɵķᣬƽ󣬾͸Щ˳ɷ˵Ҳ˳
һ·ϣҵˮͲƸոӳƽĶ֣ҪǱץˣֻĺ
***ǻƽǰŷұҪ˵ʲôģһץסҵʾҲҪ
İɣˣۣƽӺӾźһӡ
Цһܣ¶ʱԵ飬ҺûȺáֻǺɫҪҸŮѡЩ£ûȤ
شĺǲͷƽܿͲһ绰ȥ
֣Ǳ߽ʲôж
ƺ϶ƽ绰ڳϣʵʱʱĶҶ֡ƽ绰ɫ˼֡
***ﾹȻиyinѣҲǵӱ̾˿ûʱҲʡҲ֪ڹѺҺƵǸԱߣڼǰһyinѡ
һǹȥˣʱǰȫˡ
·ϣƽ˳ҺͺҲ˳ƽʿĿĵιƵꡣ
ƻءһֱʵˡ
ͷңҶ˵ӦøлҲǡĪðôһ仰еͷԡ
źңĸϸ˵
˵һӵɻھƵҰǽϲͣǣȻһ߿˷ţ˿
***Ϸ۰Ӷ۳һˡͻȻ˵һ߹ȥѹϡ
ң׶ʲô飬ǲǸйأҲðɣǼͣҲᵱЩ˵޼ɵ
ҵĶͷϵһ£ȷʵһƷ뻳ʰɣúźү
ô֪ģһ䣬Цˡ
ӦʣǸyinѣΪʲôǡʱ֪аȵһЦҽĻظһ顣
ȻҰ˭ûϵС£˵ֱСһǳĵ⡣
ҼǵƽǸһʲôֳ˵绰ȷģ˼˵Ѿ˺üˣƻǽʱȥץˡ
ԣôɺϡ
ڻ
Ҵʱĵľˣ¶ŵɫ˱죬ôֻЩСðôͲңƽҪ֪¶ҸɵģԸң
ˡ
ҡҡļ򣬡֪Һܵġûһҵıӡ
һˣһش֪꣬Լʲô𣿡ǻ¶뵽
˵
һżЦЦ˫Ժ
ӦҽԺ˰ɡǻὫΪʧŮϼӿܡİɣһΣƽˡ
ôһ˵˿ֻҪƿƽ£һоͺá
һû̬˾ֱӷѹ£ʼɣ˵Ҷ˵ˣֵˡ
һᱡû취ֻùԹԵİָ˳һ۷塣ҶţtiaoţԽ߳ܣȴԽɼ


320 ͵

Ҿ֪ƽưոݡ
ĥߴ˺ܾãȴеĲɡһײһŰݡ
ڴڵĴԽԽˣòˬˣ԰
ûһֱ顣Ȼ˵ڻᱻص㿴һǾãƽȥ
ôĥƣ˿飬˵ʧǸƽ˵һҪȻǸҪȻҪķһ
ҪȥҽԺһԾʹӴɢڵϵ·ס
ˡ̾ͷ
ǲˣԽԽ޷ˣ***Ӻúýѵ㡣һѽڴϣֻ־Ϳʼء
֡ס˫ֳڿ϶ΣգƽŹġôƶ
ҲϾֻȨ֮ߣƽĺòһĲݡ
һ˵üͷ
ȥȥˡˣܼɵһ¡Һƶĸߺûֻһֱüͷƺ˼ʲô
ûа취õǸƶ̣ң档֮ǰǺҶˣԲҪ;ԲὫκһˡ
ҪƽҪץΪӣǣֻ˺ԼɵΪʲôҪգ
ȥԿ
ôһ˵û˵ʲô顣Ҽˡ
סҽԺǺҴģȥһţ֢໤ƻɴӽСڿȥرľ
ҪǴͷЩεδţǿʲôƵһ׽𺲹ʱӣʱ崿˻Ϊȫ綼á
ҪԱԵС㲢ʲôʱģǴģûôహĶ
ֻҪȴ룬
Ҿվ棬һֱվţֹסʡ
ҽԺͻȻ**˻ŵܣע⵽һһߺŻˡ
Ż𣬻ְ
ϽȥҪɢԱ
˹뿪
Ув档Ҳ뿪ƣһ˶Ҫи̣ôĸĸ׽
ǣӲ¥ߣҸ˼˶ң¥ҲȥȵİȫͨŹرյʱҼ˽ȥ
ƵĲѾˣˣȴ֪ȥ
ͻȻʶܾһı
ķ⣬һ㲻ע⵽ھǱ߻濴šһ˲䣬Щ˲ˣҲˡ
ơҴĽţ˳һһң˳¥¿ŷ֣ˣ˵ܡ
ȥ**Ҳô
ҵʱˣҪƽٷְûˡҵðҾԲ¡
ҵʱĲ˾ܣ˵ٶҲܿ죬ƺ֪ں׷ϣܵľ͸ˡ
һ˶ûСֻ˲ͣܣʣ´ڴľܵԼˡ
ܵ첻֧ʱͻȻһ˵һ̧ͷͿлīаȵһֱ첲ڲϣ⡣
죬͵ơҵʱΨһܹ뵽˵ݾȻ֪˭
ͼһƨڷϣѸٵ»ô֪أٶǿ찡ǹ䣬Ҳ޷νӡ
Ҳ֪ѧЩʲôЩСܣáȻܵÿ죬лī׷ĸ졣
ٶȣͶ˵ǰҸźܳһξ룬˦˦ͷֱǿˡ
ܰܰҿȥҽԺ**ǵӿ󰡡˭Ǹɵģ˵үһȻҴǵȡ
ƺţƺûŪơԷ˶ˣһֻ첲ڲϵԱ
һۣ֪лī·ģһƣֱͳлī֡
Ǹȭͷĳ䲻⣬һٶ̫ˣϾҪлīˣһŤͷ̧žͳǸ˵Ҹ߹ȥ
ܳѧȭСǸߵڵ֮󣬻Ҵһ˳ʹڵϣ¶ɫ
һˣлīͻּҴ׷ƾ׼ӡ
лīҪǴơ


321 º

ϣյлī٩Ӧһ˿ƾ׼ܣлī׷ȥһȺɨ˾ˤڵˡ
صһ˲лīֽסҲ֪ʱлīǸӵʱʲôܡ
˻лīֱĴȶ˶ţҪû湻ǲǣǴѽ
һۺȥɣϴҪˣǲҪǰɣ˱ͲлīĶ֣ڰ˴򣬻ûףһۣȻԹԵľˡ
лīƣĿͱһЩ
ҴȥƻڻУʵ̫ˡ
ôǸ˵ɵģлīòУ¥ߣһֱͣ
ⲻǺܴҽԺС粨ȥҽʿָϽչƣлīſڲͣⲽվһֱŲϵơ
ղſհҪһҪܷ˵ĥˡлīߵԼĽͿʼ겻ˡ
Ǹ˵ɵǲǣھȥǰԴšСлīxingӣʱЩ塣
ҵȻ֪Ҫҵƽ϶ƽսٻغϣڣⲻǿȭͷġ
ͲҪˣһɡʵģԼҲ֪ƴҽԺȥأ
лīȻǻһ겻ӡ
лīûʶҽԺ̲סˡڣҲ֪ܹ˭æҪһ鷳
лīĿһۣǺܿͶһ˼Ҿˣİɡ
ôһ˵ҸϽ˵绰æھǱ߶ϵЩ˶Ƶļ໤
ҽ뿪֮ҺлīĵĽ˲ϵҲܵЩʹ࣬Ŀǰû취
ͱˣҰ£ġлī˵꣬ƾߣֻýĽŲ
Ϊ˱ˣǻߵ¥ݣĳڵͣҸһߣͣ˽˱
ιлīӶǺɣæҸҽԺʲôлīصһЦ
İɣ֪ˡ³ƾߣǲףǸĽŲͽȥˡ
˽˱ǷǳִܵĲƷر࣬ſڣ֪￴һۣȽĴžʹˣƾߡ
򵥣Ƹгǿҵһлīļƾȥһ¥Ŀͷ
˵ȥҽԺ𣿡ҳлīıӰʵȻϲлīһŮӴ˵ļһǹйŮ˵ȥҲġ
лīûֱߣҲ˹ȥŷ֣治һͨĿͷʩҽԺȫ
ƷСϣַĽЩ򿪣ȻƵϣƵؿڡ
лīͣסˡ
·ЩΣƬһĶָҡ
Ŷá˵ҽʱҲܲô࣬лī˵һжˡ
ˣûˡҴҵѹҺͺˡлī˵ôɣȴӶʡ
Ͼ֮ǰлīӡһкӣиӵһϻҾЩŵ
ҪǰɣʰɣŶ߳䣬Աи̨˾ƣеƾưɵָо
ע⵽ⶰСװ޷񣬻ܹһ˶󣬾ǲȥҲܹܵһڵ
һˡ
ͳֻ绰Ǹղ˵λѣﰲģҵһˮ
ʮ֮ͻˡԼƼβƣҲܿᡣҾý죬ҿһһлī
ûôĳ嶯ûôı꣬ҲûҾḡҿϾеϢ
Щٹѧģɡһ֮󣬾ҪһרԼĵطԣҾͰˣо
Ȼʮӣлī˵λѾˣгº
ŵˣ˿߿۾˹ģ١
ҿһҵѣˡлīûҽܳºųºղǼͷȥºǸòˣң΢΢ĳҵ˵ͷ
ҸȥºרעһϵĴˣʱĸҩлīһԣܰ


322 ų

˼飬ºӷлī˵
ȥϴ֣Ҹơлī˵ţȥ˰̨Ҹлīڰ̨£һЦ
ºҳͬѧ˾ҽֳûҽߵġԺĸ˵ţºϴּŸ档
ҽлл㡣Һܿĸл΢ɬЦЦ˵ţ
԰ɣҲӦ㣬Ҹģģһҽá
Һƣôֵ֪ġ
ºֿһлīἰ㣬ȥĵӰݵĺܲº̫࣬Ҳֻǵ㵽Ϊֹ
лīݹոյƺõľƣһڣ޲ڡ
Ѿ˵ˣҿɾͽˡҽãʱҪ鷳ĳº˵һ䡣
º˵ͷţţá
ҲǾ֣лīͳºxingķͦģһ𣬾ȻദͦĬ
˺£ʱ֡
Ŷ˵Żлīֻˣֱӵ㿪ģʽ
лīٶ¡ˣϸҽóƽץƣ˿գ϶ǲưոݡ
ҵʱŵǺº˾ٱӣʾⲻôġֻűӣһֱϰµġ
ʲôˣлīûдԼľơͷƽףͷлī侲š
ǳࡣ
֮ǰСˡ
ƽң֪ߵġҲԹٹ¡ƽǸûʲôĵˣڷ˻ȻҪ˲ſϰݵġ
лīЦһһô죿־͹ðҸ㣬ƽǸث֡
лī˵ֱ꣬Ӿ͹ֻ
ܹõƽʱǱжôߣû˸ôŵĸսֻܸػս
лīҶ˵绰ͿʼƷƣ˸¾ƣ㳢ƺõľƵºߡ
˾Ȼ˸ղŵ¶ºƺԾкоϸϸƷһڣ޲ڣţζϲϴǸãеı㣬ζ񡣡
лīۣЦˡ
Ǹôôصˣһ֮󣬳ºʵ
лīŬŬ죬ʾֻ֪Ҳ֪һʱҲûشܸܲǣ͸ƽʲôŶ˶ְɣ
һ¶ˡֻǼ򵥵˵˼䣬лīֱȼˡ
ӵģ´ҴסҪƤɡ޲Ķ
ºɫһֱܳлī׵ı¶Լ
Ů⣬ҪñԼ˵һ䣬ֻרĵĺȾˡȻƲģʱ򣬻ǱҪ뿪ˡ
ȻȥˣǱʲô˵һҪߣлīƺЩᡣ
º΢΢ЦЦҲ߰ɣ˳˽㣬Һ룬ע¡º˼䣬лīӦȻҸºӱ
һ·ͣ棬Ҫһ̶в㣬ҿƴˡ
û£ɣҲţȥһ˴ҲͦġһЦʾϳվûоܾ˳
һרעˣµʱ򣬳棬ҲǷǳרעϾҸǺ죬һǾЩΡ
īϲ㣬֪𣿡ºͻȻ˵ôһ仰ǲ켫ˡ˻ֱ˻ģ
ҵʱεĲ֪λش¶ܶӦö֪˰ɣûûشⰡ
ºֿ˿ڣҿóӦֻѵĸоİɣһȰȰġ
º˵һ䡣
һ
лл㣬ҽܹ˵ģôۡ
ºǳǳЦЦҾסַ;ֱС
ѳͣ³Ҳ˳òĸ֣Һīϵʲôܹõģܿڡ
ôֻñԸмллæչƣָл
ºǸЦ˵ʲô뿪ʱվڳ⣬뿪һֱʧ¥ݿڣҲ뿪
ʱҷãºôֹ֡ҲʳڣҲûʳڡֻڰȫˣﵹ̹ࡣ
˳¥ݿߣſڣȴųţһûСҵʱŻˣǹ䱼Žȥ


323 㣬

յģϽͺӲ֪ȥһ̣ҵģǱһ
Ҵִ̨̨ܵܵûзĺۼҲûе״򶷵ĺۼǣ˶ˡ
˶ˣһ̣ұͷӬ
һҲʱ򣬺ͻȻˡ
һѱסңȴˮ˲ˣ˲ˡҿ޵İ
Ҿ֪ƽһԸҵģҲƣͻҪЮң֡ѺĻҪܳȥ
ıңߣߡ
סҵļ򣬾ͳߡһ̣Ĳ֪ʲôֻһֱ޸ͣȴʲô˵
¥£סҵļ򣬡Ҫ侲һЩϽͺӶû£ǻҪһϷƽ
ңһ档
Ͻͺû¶ǷġǣΪʲôЩͲһһʱҲ֡
ô£˺һüͷûиҡ
ˣˡ뿪Ҵȥˡƶ˵
ＸǲµˣҲȷϣֻøһߡ
Ҳע⵽ĳӣ˸ˡ͸ӾסĿ棬ұ۾Ϣһǽŵġ
ƽӦϵһУԣŲԼԡ֪κεᲨԣҺܹԣԹԵı۾ϣȻ˯⣬ȴܹӵרע
Ѿʻ˺ܾãֳȥһ̳ĵͣһ
죬³̸ĽŲɷ˵һǾ͵ǶǸϳǿӾ˳ȥ
ҳ󿴣һֱǵڽҺͺղųΧסˣǲ֪Ǹղŵ˰
Һͺ˰ǵĳǳϵһŮҺͺܹ뵽ǵİգҲԽԽĴԡ
ڣȥĶǼβͣڵࡣαϣ뻳
һ˰ǻǵġʱʱѾˣһ죬۵Ŀ첻ˡ
ںĻ˯ţܾûа취õǺҽľƽ
źȵĺҲ߽磬֪ʻ˶ãͣǽ˺һ˯ҲԺĽŲǰߡ
һũׯһҹɫºںĺˣЩ£ǰ߬ס˺Ĵֱ֡ӽ뻳
˺һ󣬲ŽһԺԺǽ⿴ŵǾ߽ͨȥȴмҵζ
ſйܼңǹˣҲû˵ʲôȺصĴžͱƿˣûиҺͺ˽ȥ
˵ʵΪֹﻹǾúɣ֪ǴϽͺӣȴ벻Ȼһεĵط
˴ţȫһƶͬʽլԺһǰߣ˺һһ俴ȥǽķǰͣ
£ءǣҵ־ߣţҼ˺ܾòѧ
һţŲ豭ĴŲҶǴӹ߳ʿһЩ
صֳѾˣǷҪѧϵͷֻԺһû뵽ȻѾصֳˡ
ĲյϴůЦ㣬áxing˵껰ԱߵĺͿ˼
ȿȿȣһأ˰ҵŮˣ룬Ҳ˵ڡ
İԵַˣѧƽϣǵЦ
˾ͺá
⻰Ƕ˵Ұοֻůůģȴ־˵ܹ̫ˡ
˵Ҫһˣҵʱûвµѧƽʱȥѧǳ˵⣬˵ҲûûأҺѧ֮䣬ûʲô
ҶԺĴȣͻȻҲøж
վŸʲôǿ˰׼ԵĹʲôƵطôԶ
ϣͿʼԹѧЦ̷Ը׼ԵĶҰ˺һۡ
ͲˣˣҴġٶʹɫھʹߡǵģþǰɣ
̳ӡҲѧǰļ򣬡㳳Ҫ𣿡ѧôһ˵ɫرΣ˽Ҵ˼еûӡ


324 Ӱ

ǣľͰࡣ
ѧΪΪ˵ǾɣطΣһҲ
ǣﻹи񣬺ֻΪ˼ѧɣ
ϽͺӣǲֱӾͿˣˣûɶ̫ۣϽͺʧˣҪƽܹõʲô
ţǵġѧ˵ͷѾ˯ˣչǣãְɡ
ѧôһ˵ŵģǷͿڳصѧǰʱôһ㺢
ȳԷ극ȥ˯ͿԼˡѧٴ˵ҵ˵ͷ֪ŵĺãǸм
ѧĺ棬Ҫǲϲ᲻ĸԸΪЩͻȻð仰
ҵʱμˡ
ʻʵôֱӵģҺݺݵĵ˺һۣڿѧǣѵøмһ
Ҫĺĺˣٸ
ѧ΢΢ЦЦϲϲҶ
ķӦܴ󣬡ΪʲôΪʲôǲˣȫôŮˣϲһãΪɶƫƫͿҺŮˣҲ˹ˡ
пһ˵ʵ⣬Ҳֹ
ѧֻǵЦЦǡѣһŮ棬ѵӦñϲ𣿡
һ䣬ȴǼӵĿޣһΣ޻˵ˡ
һ㶫ˣѧ棬һסҵļ򣬡椶ߣү˯ȥ
ܳܲܲҪŰ裿ܸܲһӰ
Ĳ֪ѧÿЩʱﵽʲôܣҪѺĸ첲ȴֱұ
̫ˡ˷ţҴѣһ̣ġѧİңô˵ҶӦøмǣ˼ҵġ
һɶҵŮˣǸһɫðٵˣȻ
Ҳˣô
ص䣬˯⡣
ϴϳһȥԡ¶˶ļ⡣߹Ҫסңȴһƿˡ
һҪϽͺӣǣҲġüͷûˡ
ɿ˫ۣ̾˿ȻסңðɣɲܾܾҡһЦݽ·롣
֪Ͻͺ𣿡Сһ䣬ʱɽׯ뵽֮Сÿһ䶼˵ơ
ֱֱɶ֪ȥңһҲ˵ţǰߣֻøĽŲŵߡ
ǾţŴҪǷϽͺӵӰͻȻһӰֱ˵Ľࡣ
ͻȻгˣոȥѧǰѧһɫװͷ߹ȷֵģʱŵöгˡ
ҼѧеΡ
ô˾ͱˣԺ˹ҪܳͲˡ˵ҵ
߰ɣ˵ˣϲҪܣ㻹ҪǱҧˣͻɷ蹷
קҪ뿪Ҹ
һϽͺӡû뿪ѧ˵
ңûжѧû
߰ɣҴȥ˵ţŲͳǰ࣬Һͺ󣬺ҵĶ˵
˵ˣϹȥƫҪڹȥⲻû˯𣿡ߴߴͣȴûĻ
ѧһǼᶨӣ΢΢ЦЦû£ȴȥơľͺãܰȫ˵꣬ߡѧĽŲҲᡣ
˺üȦһľʵķſͣûеƣѧվָָӡ
ǹ˯ˣҪȥ𣿡
ᣬȴôƶֻмϽͺӰȻҲܹġҵ˵ͷŲͳſȥ
ƺʲôסˣ˺ü£ûƿϽİһֱŸ߶ȵľ裬Ҳ֪ǷѾ˯ˡ
ܹµõϽڷźһӣ˯ʱϰߡֻҪھͼϽͺӶѡ
ƿһȷŵʱһû߽ȥһӰܳҵԴǺݺݵһ֪ǸʲôҵͷϣҵʱͷӦֱֱľ͵˵ϡ


325 

ѧ˭ûϵᷢЩϾҪˣ̾˹ǻһҵڵϣƵһ졣
вŭˣſվŵϽһʱһȻ
ѧҲ̲סһϽľģѾ˺ܸߵľءҾߣѧ̾͸ȥȻַ˻ȥ
˯ɣܰȫ㲻õġѧº͵ĸϽ˵ϽһֱǸ
ѧתϵʱϽǸָˡҽݣѧҲˣϽȴҽݣһֱվſڡ
ҵʱֻǴˣ΢Ļһ㣬Ҷͷһ۵Ĳˡ
һͷͿϽվſڣ߬ǸҧгݵľͳϽǲǣⰡ
ûţԲųϽŭѧˣǰʼֹ
ˣͱܿˣҲǹģϵôϵⲻû¶
ѧУк񲻺õֻ̾ˡ
û£⻹û£ͳòƯԺô죿
Ъһˣ¸ͣͷ˾㰡ôھͿʼҳôһ˵һ
ղŻѵϽˣ̳˹һƿûĵģһѣͿʼҡ
ǻǹ̼ˣѧҲ˹û¾ͺãղܿҲˡ
һ۾ͼϽ㣬ߴˣֱֱϽϡϽ㡣ҽһȴͻȻŤתߡ
֪ңε
ûдϽղŴҵѧЦЦû£ҹȥȰȰﶼס
ѧȥˣȴšһԴһֱҰ˴ӦܲǣȻӡ
Ҳ˵תһŤͷֻøӰ̾ͻˡ
úú÷ʡʡԼˣôˣһĶûһһɵô죿
⡣
Ļ֡
̾ͻˣȥָָң㡭˵һ顣
ڴϣƽĿ⣬ôţ
ŭɽߵӣҷûͦĵġеˣУУ⣬ͺãҶ˵ˡ
ڰҵҲԼϣҡ룬Ҹղ˵ƺһ㡣Ҿô˵ҵϽ㣿
ûһҵͻȻˣͷϣܿ˯ˡԺУо˸Ҹ˱Ӻ񻹾ҵĶ䣬ԭʵˣô۾
ʱ򣬺Ϳ˯ţ죬Ĵ࣬Ǽƣǿˡ
ŵóֻ¼˺ĺò֪飬ţǺǴ˷нС
ҵʱҲǺ棬˼ͽ¼õų˭֪ҸշųȻˡ
˭͵ؾϲһЦվͷϻһǸӦˡ
ֻ˵ϣûֹͣ洫ĺʰֻͻȻһУһѹ뻳
ҷǲǣ
ȥڿѧĵϣѲҪʲôҸҪƵȴһѽұ
첻ѵ㣬Ƥǲǣѹ±ѧһ㶼ʵֻȥŪҺǲ
ʱһԣһ̴صղŵϣ¼װԼ˯
ѧĴһЩˡ
ʰԼϽȥţѧſվţĿ⿴ԶҲ֪ڳ˼ʲôǿóڵǡ
˰ɣȥһˡѧǹЦ⣬ȴ˵ҵʱҲµģţǴȥϽ㡣
û룬͸ѧߣװ˯ĺȴûиҵʱû֣̫Ҹǲĸ֡
ڿǴ󣬺ܴһƬׯ԰տҰǳĺãҲܲҲѧ۹ˣǻѡط
ǻʵѧ˵仰ģǻߣȴһʱ䲻֪οˡxingֻǸĽŲߣߵÿ죬Ҳͼӿ켸֣ߵҲ֪ͷٶȡ
ߵһ䷿棬ӤĿ


326 ɵɵֲ

һ䣬˾ͼˡ
ڱĿȻֱһˣĿȴôϤ
ǱǱĿҵʱѣѧֿЦܲ˵ľͳȥ
Ҷʧıԭһֱ
ŵģҲͳ׵˵ء
ƿиŮϣ·ιnaiͻȻ룬һŵĽ§ԼĻ
ֻǶűһڲ֮ǰҪһЩҽֵʱ΢Ĳͷһۡ
ʱϵҡǣֻһۣҾͰٷְȷϣһҵı
ȥĸŮ˻ӹĶͷ˺üڡҿɰıڻصҵĻˡ
ѧŽŮϹϾĳѧһ۾һۣƵӣǶҲѾµҵݡ
ѧͷ˵ֻʾȥŮһһͷĿʧ̬§űͣĿޡ
ΪⱲӾҪ뱦ֿˣһҿȥʲô¶ûУǱʳѰ±ʲô¶
ץҵǰͻȻnai͵߽䣬Ϸţ·ʱ򣬱Ϳʼڴڵ˱nai֭
һ̣ľԼҸˡʲôʱģȫ֪վڴ⣬ƿһ϶ֱֱĶһĻ
nai˯ˣ§С壬һӾ濴ãȻڰ಻סˡ
߽ǣӸűգô뵽ģʵʣôѧô뵽ñأ
ֻǳõĸűգȽϰȫҲǲ£ܵϲŮˣҰѱ͵ġ
ǱǷݰԼ֪Լʮֵѧûмƽôණǲϳϡ
ҽĻǿģűһֱƣͻȻվǰ
ȡ𣿲ͽбɣкձǺܺʱŷӦҲˡ
ܰѿڶϸ룬ֻУҲû˵ʲô
ܰ˼䣬ͷҡҡͷǲ֪Դﶼʲô
ˣӲպաһƵ˺һ䣬̻תݺݵصңһĲ졣
ʲôһ䡣

Ҹ˵꣬ӵɵúô

ţʮֿ϶ĸ
̾մŭˣ˵֣ңҲúñ˶ȡЦңǸҵ𣿡
ܳǷḻ¶ܹõǸΪḻأӦúݺݵĽѵһ١
Ҳ˵żˡ
飬ҽҺĹŮôأʱ֪ʵֻҵѡ
˵˵ѧţܿǱߣȥɣһֱޣе㼤naiȥˣÿ
ѧôһ˵ҺͺﻹйϾᣬߣű
·ϣͻȻңϽҽôأ

աֲһ䣬ҵʱֱʺţô֪Ҿأ
ҵʱ룬ֻŸǾǰ·
ϽסʱңҶͷһ飬ϽͷȥˡղǸnaiҪϽ㻳ĺӣ˵һѺûϽǲá
ǺҲǶĲУһֱ޸ͣҸϽźӾȥ䣬ϽҲŽ֪飬԰ӵ˱ҲеΨһ
Ͻ㣬ûˣnaiͺˡǺҲܹɣnai˳ָͷˣұźӳűϣϽͻȻһ¶һӣе㱻Ż˵ĸо
ǰסϽĸ첲Ͻ㣬˵һ˳ɳ̫µˣʹһСùǵıǺnai***ŮԺnaiҲιǵı˵òã
ϸĳϽ˵ҵĻվ˿ŵǸӣȻ˵ͷ
ſڣѧһҲ֪ҪãҲ֪ҪȵʱҵߣҷǳұΪһŬ˺һۣűҸ


327 ϵ

Թ緹˸绰Ҫߣұűô֣Ÿֿ֪֮ʲôʱܹۣͲˡ
ѧ߹ǰվͷģ˭ҪǸҶ˼ѧǻȥҲҪȫ
ѧ˵Ҹж޷
߹ȥѧļһѣҿɰҵС˽ˣǵղ˵Ļ
ƶĿѧѧֻǵ˵ͷ֮䣬ĽȴԵôĳء
ᣬסҵļ򣬡İɣǹ˶ûģһһӱؼҡ
˵ǵϽڵѧ˵ϽãʣߣָĿһЩ
ȥ·Һͺһƺüˣһ·϶Цңȴôһ˸С
ҶôϣԼܹűһɳȣֲòѡ롣ҵʱ࣬ǰʻǰ·ͻȻͣһɫķ
˫ͻȻبǰȴ˲죬ҵʱʶⲢ⣬Ϊɫ
ڿʱͣ˳ʾҲҪ³ԼȴȥﵣģҲŸ˳
ҡ˳ˣȴû³
ȥĶˣ֪֪Ҹ˶ٵ绰ְֺ͵ܵܽع˵һȥӻģְںպһ㣬Ҫƫ˵ְ֣Ѿ
ǰǡ
ǵҾͲëȻ
ձôôɣ
ʱҲֻºɣûиἰռҵ飬ԣҲ֪ձѾˡ
ûֻ
ˣȥɣְֻءҸ˵ڹ˾Ӱ࣬ȥ˵ˡ̾˿·ЩΪ˺һ
ллС裬ˡ
ܵ߹סҵļ˳Ťͷһۣص̾˿
ұҪ³ģǺȴһֱ˺ռұͣʱҪߣҵҸ˺ռҵš
̫̫үǻˡ
ܼҼǣĸǺͺкֻǼǣҵ¶Ĩ
ǲܲˣҾͳߡǱŤ˵ʵҲԸձɣ֮ǰӡͲãҺͺһһᲪȻŭġ
һǲȥˡ
Ҳϵؿܣȴǲϵؼ֡
İɣ㣬ǻ¡
ϣʮֵļ֣Ҳ֪ôΪʲô¥˺ձɵķ䣬ԼĪһ
ְȥܽ
ǳʱ˵ұͲȥڰǸôһ˵ҵǺܿĵӡ
һ⣬ҲûжӼ֣ߣҲ˽ȥҾڿɳһһԴӸڵķ̽
ϳǺһ಻Ӹߴ˺ֻܶ࣬ǻһĺ
ǰ˸ңϻкĸӱĺܺáҿźֱҸˡ
ҲңȻһһЩ仯Ͼ仯Ǻܴ󣬹һû˳߿Ϳˡ
ǸҴѣҵߣһ䣬Ťͷ¥ݿڣǺͺûг
ţǵģҵ˵ͷг֣Щ죬ǺܿɬЦˡ
Ҵϲ㡣ҲͦõġֻҴɩ֪ʲôʱҪһӲѾͺˣ˵ܹҴɩ
ҵСӣ˵ͯ޼ɡ˵Щʱûôϡ
ҳ΢΢ЦЦҰְֺϲ㣬Ҳǡѹ˵
Ǿȼˡ
ŵʵֻû뵽һʮĺӶ֪ôҿһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ֻܳɬЦЦȺ֮̾ʹ뿪
ǹ˺ܾãźͰǴ¥һƣȻ͵͵Ǳصղŵķ
ȻȥɡҸ˵֣꣬ʾҲҪߡ
İְ㡣
ʲôձҪңΪʲôѽǲϲӶʣҲüͷ⵽ôأһʱ侹ȻҲˡ


328 

ȥɡֻǵĶ˵ôһ仰ʲôû˵һ䡣ҵʱҲܲôֻ࣬ùԹԵ¥ȥձɡ
벻ͨôңҪʲôˡɣǻ¥ķ䡣
ڴͷ˶֮࣬ǰȥô顣ſվ顣
ŤͷңܿջĿ⣬ӶʾҽȥҾԶ
ҲҿĿӡ
ϲңһ֪
㣬ôңһ䣬ָǴӰԵںҲֵĻֵġ
̧ƽĿûС
ҵ˵ҵĻشǲûУﲻҿң
ͱ˵ңŴ𰸣˵ֱ̫ӣƺвͨ˵̫ίƺҲ
ֻϣҸоϣЩսսʵʵ˵
ҲΪʵںֱӣձɶҺܾ֮ͻȻ̾˿ң֣ˡ
ҾͲ˵Ŀת⣬ƺڿʲôҿȥʲôûС
뿪ɣҵһʽ˵Ҳһζ˵һţǲһġˣҲһ𡣡
ܿ϶˵
Ҫж
ҿһֱ۾š
㲻ǺΪʲôҶӵҵ۾ǿٴγ˵ƺǰӦñ΢һ
˵ĸףҺղ˵ĻҲܡҺమģκҪɢǣǲܵġ
ΪޱȼᶨҪһ𣬵ձĿǣӸµҪʹЭʱΨһ뵽ķʽǷ
֪֪ʲôݣʲôݣƾ㣬ʺռңձɱ仰ʱرĴ
屾ģڴĴƢͿʼҵĿԣӶȥĺ󱳣겻ĽӶ˸ˡ
뿪ҾҶԶһ㡣Ǵŭ˵
ұģһٵҪ뿪Ҳǻˡ
ƾʲô뿪ΪССôأûг̨û캦顣СҲˣ̫̫С𣿡
ҵʱԲŽҲСĻ˵˳һⶼûСǺձȴǲȻŭ
˭ô˵ģʲôʸ˵ͻȻʹʹһһһֱͣķ
ҵʱŻˡ
һץͷϵıӣɷ˵ͳ˹Ҳɵ̾Ͷ˳ȥǲڵϣ
ͰǹƶǸ̾ͳ
ô۸ˣһѽ뻳ɫŰˣмۡ
̾ͳ˷䣬ɣɣûˣûˣˣҪи̣ô
ձɹƱĲУסĿԣ˵ﶼſǻˡҲ˵ɶֻǾԼղ˵ȷʵ̫ˡ
˵ᣬϾǲˣҲس
ȥ·һ仰˵ƺҲ뵽˼֮ˡ
ղŸ˵ʲôأһ䡣
ܹúձô˵˵ĻԲᡣ
˵С㣬һҵʱˣᵽ̫̫ҲСݡ˵ȥˣͣ
ųͻȻ·ͣץסҵ֣һ仰˵˺ܳʱ䡣
ңһܿ촦һеģʱǾͺúõһ𣬲ܱ˵ʲôǶҪ
ܼᶨһֱĲˡҵ˵ͷӦһᰴ˵ôȥٴҲǳģʺȥ飬Щ˵
ﻹǵģһձҪЮְ˻£һûüʳʣѾ뿪ˡ
صסһˡ
ѾʰɾԿϵطҵˡ
ֻǽ뷿ȴм˸С
ǡ÷Ҵ绰˯ѣ߷飬֪
ҼҳԷɣҽݼ١骹գ뼸ϵõĽһһ¡
÷һ˵ҵǾøףǷǳбҪģ̴Ӧߡ
ʱȴƽֶһŮӣ§ĸ첲ͬ˿һϡ
һ̣뵽ơ
һ̣һ뵽Ҫƽ


329 

ܣ˼ҾҪղֲϴζӦҪ˼˼Һò
Ů˷ܹƥУû뵽ƽȻһڡ
Ҹǵǻƽûע⵽ңŮ˲סظƽǣͣˡ
͸򣬱򡣡
ڿڴӦˣŮ˲ݡ
ҼȥһҲԷ̾⡣
ȥ¥£̸÷˵绰ҵ뷨÷ʱæôһ˵ֽкá
ίǽüܹѵƽһ٣ȻǸ˵òˡ
Сʱ֮һ¥εľ͸Աȥˣֱҵƽǻװƽб棬Ȼûзҡ
հ
ǾǸŮˣϻžµױݣ·Ҳţòĳƽ߽һŵݡ
ܣղλԳ˵ŮʿļΣֱǩἰģƽ̳ǩȨ
ȻǩҲҪʾ֤ģƽϵǳ׽ˣһſ͵͵ƽĳģ͵͵ʹùΣСƽûϡ
ҼƽһùݹȥĵݣüͷšһšȻӵϼţǴδȢޣҶŮҲǳС
ƽԱߵǸŮ̾;ˣһĲˣ˵ҵô͸˱ˡ
Ů˵ţ̾滨ˡ
ôģûע⵽ƽɫļΣ۸񲻷ƣ÷Ҳ˺ݾҵʱ
˭ǵ𣿡ƽ۲ѣѾˡҿűʵ֣Ȼе㶶
ҵһ֪ƽȻ˵С
ǿıɫҿǿİ
ŮʶȤһ䣬㲻˵ҾΨһ㶼Ѿзˣô
ݷŹȥƽͼаǵɫ͸ӵѿˡŮʱϽͣƽһŭ֮£־͸һơ
̾Ͱ˶
ôҪǩ
ƽŭһֱˣ֮ĸпǹίԼһƲ˵˵˿
ƽɶǸƭӣƭϴʱ͹һھȻҶִˣ㵱ʲô
ǹ͹Ȼ
ƽϣʱɿǲԵģҺǹһѣû뺦ģԼȻŵ
ǾʱҲʮֵѿƽѱһӣͲˣҵǸˣҲǩ
ⲻþΪ
˶˾ֻա
ɡܣĹذ
ƽȻˣû˵ʮɣôĵӣôһУûзˣҲҪǩ
ƽŭˡ
ǾҲǵܣǾͲˣ
ƽʶֳкöƬ¼Ƶͽһ˵ֻ˹
ģġȻŭеŭһ̱˭Ҳû뵽ƽȻ˵ıꡣ
Ȼ֪ƽλȨأǲˣֻҲ͸ƽˡ
ƽһŮŵһֱиͣȴŤһˡƽˣΪһʮĵʧȥǡ
Ҳ֪Ǵɣڤڤעģƽһζ֣˶֡
һ֣ͷӵġȽŵĹ򣬼ֱ˵á
ƽƷ蹷һˤǰֱͬСһ˶µʱһקƽֱӾͷֱӾ;ųȥˡ
ˣôЦգӰĲֺкֽкáһĻƽһУԲֵڶΡ
˾ƽͳȥˣҲ³çֱӽƽӽ¥ڵͰǸͰа˸ߣƽĲ㽡˶ӽȥʹ˼¡
˸ųȥһĻûϵƽҲûϵ
о仰жвԱУҵǾã⻰ǲ١ƽİضķΧڣ˰ݣȺڵĺȴױû
ټȥôΧۣϽ뿪ֳ
̳ſڣǵĳӽͣɫеţҲͻȻƽЩƵһǰ΢Ϲƽ޹˵ƵͼƬѾˡ


330 㵽

ҵ飬Ǻõ˼㡣
ܹܵͷΨһȤ
÷ʱȫЦţ÷Ͻҡ
ɵƯ÷ԵЦǼһ𣬿ĵĳˮҽݣõݸ÷
骸ո˯ˣŮǾ;ڿ죬Ҽȥֻ̯̽ǰ㣬쿴ǸͰˣöˡ
֪˭ƵƽӽͰһĻڲͣԴʱð˼䣬ֱȥ
ˬͣĽкãҲĵĲС
˼֣Ҫƽܹͺˣƽѵһ٣һܿĵġ
ᵽƣֳĬ˼֡
ŽôǸӣܲܳڱ˵Ц÷ˣôҵģ
÷һЦˣҹܻɵģҸðһ°ǣСcaseȼһ֧̣һڣ̣̾ˡ
ƽǸɵȰΪԼһ࣬ǵĶٻͷϣڿ¶֪
÷һ˵ǵɴ۾ƺö鶼ûиңҲ֪顣Һ棬÷Ľš
ںü̳˻ԱֱǩոҴ绰̾뵽ҪһѣƺˣõˮɶҲû뵽·չôʡ
÷е⡣
һǾú棬ǵּôģµģ
һʣͼ굽ɳ棬Ūһֽ㣬㿴Һ÷ϰģ֮ǰǲ÷˵ЩһԺô
û뵽÷Ȼ˸հԶһ̣
÷ȴǵֵطˣС¶ѵңҾ֮ǰҹܻɵchunȥģһ£ǻм񡣡
÷һ˵ҵchun㣬֮ǰ÷ϵã˵ԭ򣬾뿪˰׽𺲹
chunôҶһ䣬Ȼڰ׽𺲹ҸchunĹϵһ㣬ǱϾһ£ҲûҪԹ
÷̾˿ôİɣö˶˵һˣ¶ˣ˲һʱҲβáɶ¶ҲӦţ¶ЩҾ˽ˡ
÷ôһ˵ҶĬ˭Ҳû˵Ĳԡʮ򣬶һС˵Ǻü롣
ҵʱ֪Σ󻹻ǣܶĶǻֻΪchunеĳЩ£ͬǻ޼ɵı
ҵʱûг嶯ȻĻҪchunһǮԺ֤ҵʱȷġ
ֻûע⵽Ƶʱĵңװ磬ҲǱϸĵİǷˡ
ϵʱ򣬰ǸҴ˵绰ᣬпһȸȡԼңҪܾȴҲʵɡ
οӱܲǽİ취ҴӦȻ˵ĵַ͹ȥˣڿŵĽŵ
ɡüеŭͳҲ϶ǺƽйأںձɻˣҪСһЩ
ƽ飬΢ȦѾˣǳ˳ֻǰ²ܡ
ڰǵĶ΢΢ĵ˵ͷ
ңŵЦ⣬΢㿴˰ɣûкѱģֱӾͿżɽ
Ҫ˵ûпֻõ˵ͷʱˢһ£տ
˵꣬Ǽȣãǲһı
ң̧üۿңкܶิӵĶҾ֪ôܻ᲻뵽أ
ֻǸʱҲ׾ͳˡ
̫̫˼ǣ
̽һ
ЦһҲһֱˢ΢ȻоͿƬֻ򿪣ͼƬŴ󣬡㿴㣿
ָͼƬǸӰңҵʱĲɵÿһ£װܹһ۾ϳ
е񣬿ȷʵе񣬲ҽһֱ÷ңЩöڡ̾ͷˡ
ҵʱΨһܹ뵽İ취ûвң𿧷ȣСڵţȴʲô˵ֻǺſȡ
еţϣȴƽ
ţҲֻе㣬㡣㻹ǵǸôģԲԣǹĨǵҿɲɵ⻰óġ
̫̫ǲңüͷ΢΢סһί쾡¡
ȻϷҷ㵽ס


331 ظ

Ǵˣ𿧷ȱϴӯӯЦ⣬ֻ˫۾ȴֱֱĶҡ
ţȻšǷĿȱĿ˴⣬Щ˲ǼѣҪ䣬ﶼġ
ҺǺ
ֿңһ𣿡ܲĿңҵʱЩĪ
ƽ޹ôԶ⣬һʱûôشҲѧŰǵӣص̾˿
˸ɣֻܾˡ˱ҺΪҲͦõġ
ҲʱᵽģڽƻİǰҷʤĻⲻʱ굽ϣҲɵ֪ҪҵĻ
֪ͺһǲܵõռҵ֧֣ҵȻǲڰǰἰһС
ŶҲˣѾأӵİְôһֱûгְ׼ͥɲʺϺӳɳǹˣһ仰ҵӰְ֣һҡһӶΪ˺ӣҪһЩġ
ԭص㡣
ҿЦһǱĨԼˡ
̫̫Ҳ밡˵뿪ֳֵ֮һʱС㣬Ҳ֪ĸǧӣʱҲǲҪģûѾˡ
˵ţ۽ǾͿʼʪʱȻûҵĻ㡭ﲻǮ𣿸ﻹȥС㣿ѽôôɵ
̾˿ǱҲܿţǲţȴҪ¶һŶʧӡ
㲻ǶϷأһûǻǿǳֵķӸԵݼѽ
Ǹط̫ƫˣжûСֲȡãôһǮһ
ص̾˿ɡҲ͸˸ѽԺҪְ˭ôش𰡣
ٴ׷һ䣬ҳĬƬ̣ʵˣ֪ǵС㣬¶ֽס𡣡
˵̹ȻǵǲˡֻǺſȣӼƽۿģӦòƶǺĺӡ
ֻǣЩĵ״ɻҲǱȻġĨǵҵĻҪȷĵ׵ɻ󣬶ңûᡣ
һͻȻʲôƵģˣأʲôʱƣûء
ǹ
Ҫ˱һ۾ܹͺͬ㣬Ȼƣҿûôɵ
ϽϲҾǴһ𡣡һ˵꣬ǵüͷ
ǸǸܿ԰ɣӻûõⶼȥˣһҪһӦԼκһˣԺ󶼸㲻סȻ͵úúǲǣǲ𰡡
վڳλָҼ䣬ҵȻĵĶˡ
ҪǾͽȥӰɣպпգأҲϲӵģҶ׼ˡ
˵갡ܴܲȥѧɽׯɣֲɵȻ֪ϽͱѾߣȴҪװȻ֪ӡ
̫̫˰ɡϽͺӶǱߣڹȥ㡣
ҵ˵һ䣬ǰˣŶشһ䣬ſȣ˼ѾƮԶˡ
֮ǰ˵Ǹѣһ䡣
ҵͷҽպøϽƲһشĺɣǰǵɫȴԽԽѿˡ
λĳǱװɣһʻǾĶǰ
û뵽ǻ뵽ҸϽͣô᣿̫̫ˣҺͨѹϵӵĸף治
ǼҪƲѧĹϵǵɫһѿûֻǻζŵ
϶ͨϵô࣬ءǣʱҿĽ㰡õغߣ벻
Ҳ֪ǻﵽҪֵʲôóƺвʹ⡣
̫̫ûУҺֻ꽻ѡ
ʱ򣬽ʵĺ
ǾͿɳϣſȱһֱŴ⣬ǲٸ죬źӹưɣҶǺ档
˸ŽĿ⣬۵Ĩݼŵ˲͵ȥˡȻѾ˺ӣͺֵɣȻ¶ֳȥ֪ˣǻǩġ
ҵ˵ͷǼ˵ȥ
˺Ӿ͵ظ֪֡ı䲻˵飬ͲҪԲվø߲һԶֻˤĸҡ


332 ֮

վøߣˤòңҪҵ𣿺ܶվǰظ̸ҵ仰Ȼˡ
ںˣһðɣȺˣǾͻȥɡ´δűң뱧
ߵʱ򣬰ǳ˵Ǹߵſڣȴ˻¡ϡ氡Ȼ
֮ǰڿȥҪ˼֣еŰȴһ㶼û䡣ʲôʱϴ޺ôӳˡ
Ǹã֮ǰǼŮˣֻһΣĶӴ˼֡˿ԷϴҲ˳ͷŮ˵ĸ첲ߣ˿ûʶſһӭ
ŮҲĸƾӹһֻ¡ĶƤϴЦ⣬С˵ʲôǺһҸķޡ
ϴޣ¾վſڣһϵĽϴޣϴ޵ʱŵòУһŤͷͿ˻վſڡ
ʱĵһӦӦܣǴһƤŮܣΣϵʵ̫ˡ
ˣϴֻǣõӭȥ±ϾհգվŮǰͿʼ´
ӴǸϴ޵Ĵɣϴ˵㣬һ˱ƬվŮǰȻޣ
Ա·һ۾ܹóϴϺͻºܴдŮ࣬ϴСʮеġ
ŮŵòУǵһμϴ޼ҵĸϻӦѾ˵˻µϴ޵ԣŵɪɪ
ʲôأֲ㣬ϴأһӾҪӣֲԸû취˵ЩԲҲҸŮˡģһúõʱһһǮ
µĻû˵꣬ȫˮˣϴޣզ˵İ㲻˵ҪȢôڣ
ҵʱôһôŮˣϴ˵˲ǿǮ޿ģŪԼίƵģԼݣôó裬ֻһСѡ
ϴ޵ɫҲΣ¶ɲһˣϽһ𣬻ôģ˭֪
ͬĳֻǻ˲һˣοһθ֮ǰһŮ˶Ѿϴ޵ĺӡ
ѽðǧҪޣȻ˻Ϊ۸ˡȥ׽סŮ˵ĸ첲
¶أҪ־ֻܹǼϴޣʵֱЩ¾ûǰ㡣㰡ȥȻˣͻؼסҰź㡣
ź
Ժ˲䲹һѵĻ棬Ů˾ίĲͣĿޣŻܹϴ޶ۣӪһ֮ܰңڿɺˣҪĺˡ
Ҳûã˿֮⣬ϣϴ޵ˡ֪ϴرҡ
˺һŮˣҪ˺һŮˡ
ȻҶԴӡǺܺãϾһŮˣĺ޹ġҵͬе㷺ģԵİֻһֱվüͷȴ˵
۰Ͱ͵ϴޣϴһֱͷĺһڻǰ˵ˡ
߰ɣҶ׼ˡ㰡Ͱڼ̥Ⱥ˵קŮ˵ĸ첲ߣϵŭҲ̲ס
ϴЩˣţţ˵СĺҲȶ㡭ͷŹɡ
ϴ޹飬һĸƵģôһ˵֪ˡһŵ۴ޡ
̾˿סϴ޵ĸ첲ϴްһӣʲôˣ㻹֪ҪӣҲҲܸҲҪиӰô꣬Ůˣ˵һò˸Ůˣ϶Ҫкˣˣһ㿴аɣ
ҲǻϷ˵ᶼˡ
ϴޱϾǸ˰Ͳˡ
ǰðҪĶ㣬أҲһֱҪиӣȻؼסţҪǲϲأ׷ӡҲˣӲûӣֻίһЩ
ǿޣϴֲ˵ʹ˸ɫһˣŴĸ첲˳
¿ϴ޵ʱɫͱĮ߰ɵĺ¶ҪҸƨɲɣĺǳһתͳ߹ȥ
ҵʱĺҪʲôұκ˶Ҫ


333 ﲻ

߰ɡǵǺܺã˵ԼͷˣһԶϴҲµûеɥĵͷһֱɥ
Ҳ֪ҵʱΪʲô߹ȥΪϽ֮ʹΪͬղŵĴ
ңϴ޵ϸѿˣҪ˵ǱҴˡ
治ǸˣϽڶҲˣĺӡ
ҵʱֻߡ
ʲô˼ұκ˶ڴһʹݺݵĥ
ҵʱĵģȴǴǸӡ
ûϣ֪նȴҪôĶթһĸףܹ顣
ҵϴޣҲݺᡣ
ҡҲ֪ô죿ֻ죬ҪǲӦͻᷢ衭ϴ˵ȥˡ
ô꣬Ҳ˻رĥһʮˣȴҪһԼӵĻᶼûС
ԣԼĺӶǰɣˣŻʲô˼
ĺϽúýѵһҷϣǺʲôû˵ȴתͷˡ
ҸûϴͻȻһקסҵĸ첲Ⱦȴòã϶а취ңҺòã
ӽˮˣ¶Ұæ
Цһ˦ĸ첲ܰģֻԼĺӣѪ
ҳϴ޾ĺһصĿ޳ǿˡ
һͷʼ׵ˣڽֿεĿޣȷʵ˿ᡣҧҧתˡ
һ⳵ȥһʱֲ֪ȥ˾ͣлī˽˱ǰѾüûмˣҪڵôء
ͣΪǰлī˵绰ùܼſڵң˳ͽȥˡǹܼ˵͡
СָĲѾ߶ˡ΢΢Цų˵ҸߣɳСĵ
ơָĲҵҲһӱúҵ̧ͷһۺɫװԭЩСӿȥǶ˼ֿɰ
㣬ˣҼֱˡҪٲҹ׼͵͵ȥˡƼرĸˣҴ󶯣ҵĸ첲ȴһֱЦͣ
ϸĴϵ˶Ѿ裬һЩ˺ۣҲˡ鲻⵹Ҫġ
Ҹصķ䣬ػϴٺãһֱɵЦͣ
Цɶأɵ˰ҸӣŤͷң㣬󲻳Ȼľлī㶼֪ҵʱŻˡôһֱңҶ˼ˣ˵ǲϲҰ
ǲ
ҹһۣƣҪ֡ϲ㣬ҲҪһԲԣ׷㡣
ҵϣлīܹϲƣǸùһҲţһܹлīá
죬ɫֱˡ
Ҿҿܾ飬Ҷüˣ͵һҼˣûˡ˵ôͲҼ䣬ǵģûҽҺأҽÿ꺮ůģ°ﲻ
ᵽºҲЦˡºǸܲҽҲȻһܲˡ̲סƴȤ
ʵҽҲҲԿһ¡
˭֪ҵĻ˵ڣƾʹҵĻһС㣬ҽҪˡҽòãǲˣҺã쾭塣Ȼأȥҽ
죬̱ǲһ㰡
˵Żºˣ͹ܼҴкӴȥһǳɫװͷһ˿ԺҽϽҲһȻź˹ġ
һͽˣѾӹܼ֪ڣƵķң֡
áҴк΢΢ЦЦһҽ˵ͷĿƵϡ
ôûкһ㣿ȻĽƵͷϣƱǸĺӣһƴϣ;;ˡ
ûС
ºǳǳЦЦҲûҲ֪ߵĲǲǶôôأﲻˣ
ºЦӯӯһ䣬ֻˣСӵƢ׼ƻҩȴǿһĵӡ
ҽɲԲҪôκãЩ˿ڣָô


334 ɧ

ˣСxing˵Һͳºľȣͨ£˲ϣԼܹĺ
ƣҪˣxingӡһƲƲ죬ҾͲôҪסһӸöð
пİֹ̾
ƣ˵ʲôأ֪˼ΪϲлīϣһֱܹԼˣлīǲὫߣɣǲҲ̫lowһ㣿
ºװûʾֿʼΣֵƳһЩҩͿĨĶͷϣƱͷžӲסԼ
ҽϵ˰̻᲻۰ǧҪۣȻһˣԺͼ޲ȥˡ
Ҳ֪Ůôֱӵĸһ̫˵ûǲãºǳǳЦЦû£ôƯһ޳ȥġ
̫ó˵ĻǰǷǻԱһΣüҪƣһû˵ڣѾһzha
ˣҽǰ첻л˵˵ôʱ䣬ҳסģܲܰԼԼԷúúøлһ
ƵС˼Ƕడ
ºЦЦܳԶһĶͿˡϲô嵭º׳һϢֿ˻
ǳҽҿҩЩ˶ɡ
һӣ䰡
ºƱĥҲǺţá
һƣȻֻгºб£Ҿųºһֱƻҩæܼ꣬˷ˣ˵лīԷǶ¡
лīҪƼֱֻˡ
Ȼ˳Էʱ䣬лīͷ糾͵ĸ˻ºȻļ򣬵ҵʱǻϲ
֮ǰô˵һȥ㰡ֻǳǳһЦֻ˳·ƣлʵʶƵչˡ
Ʊڴϵģ洫лīӲ𴲣лܣһЦлīϻơ
лīüͷţˡúϢɣӶ˻ѷ˸ͽġ˾ͲҪܣôô
лīôһѵͼЧ
ţţõģǡھȥˣлܣˣⲻǼ˵˵ˣңãңϵѾõĲˡ
ʵصһ˵ķ䣬лīĺɫҲû¶ȥɣȻȥ
̹ԹԵĻȥˣһ仰ûпӡ
ºҡҡͷٴлīļζ˵īŮˣҪеġ
лīһ췳ˣ֪˾ͺúȰȰҿûʱһ쵽ҷϢܻܲһʲôѽǵģʱǿȻƽǸ̬ĥ
ֻ˵Щûлīˡ
ˣԵͳȥɣȾơ
ͲһϲˣҺͳºڣҪǳȥȾơºͷӦұܾģлīýҲֻøһȥˡ
ưлīԼģȥʱҲкܺõλšҲԸȥ䣬ڴ˸Ƨλ
лīһֱͣĺȾƣֻ۾ҲֳﳪǸˣųɣºҲǺܰһˡ
ܲȰȰǸưҶ챻ˣǺڵǶˡһлīʼұԹ
ԭһۼлī֮󣬾Ϳʼÿ绰绰ͨʱ򣬾һֿ䱬ըʽϢҾ죬Ƹлī˰ס
ϲңϲʲôΪܳǿòãˣϲˣҪǾãҸĻ𣿡
ЩΣºҪЦһֱš
֪ϲлī飬ֻǣҲ֪Ѿƫִ״̬
ϲҵŮ˶ȥˣҶѾˣϲˣ˵ҪҪҪôģҪҿҪϳˡ
лīƺæƵǸһȰȰƣҪȥɧˡ
ºֻǺȾƣһֱ
лī֪ôͺȶˣºϳұҪ򳵻ȥģ˵˳·һ̣ûоܾ
ϣлīҺͳºĺܽǱ˴ȴ֪˵ʲôĿڣơûиĸ𣿡


335 

һ£ʱһֱţô˵顣̫òһԼϲˣ϶ǲֵģֻǰ飬һԸ
Уֳǡ
һشţºû˵ʲôĬҵ˵طҪ³ʱ򣬳ºסңīﲻˣ˵һȥǱ߰ɣниԺܲȥһʱ䣬˵ãָҲҿԼơ
ºѵö˵˼仰
ҵ˵ͷлҸ˲ߣºֽסңæ
˵Ŵ򿪳ӵĺ䣬汧һôëߣҵʱǾȼˡ
ƵˣҸ׼ǲʱ鷳͸𣿡
ҵʱǾȼˡ
ʲôʱգҶˡͬʱҲܸлºϸĺұǸ¥ȴ¥ݿڱסˡ
Ӵ벻㻹ŮıﰡˣëܡĳʱǸ߲ܼѵ¥ߡ
ҵͷܱһѴǸܣҪӵͰȥ
ʲô˸͵ĶҲҪؼңǸ̳ӰҲ֪¥ݿڵ˶ãǸղųºһǿһ
ºȻߴ󣬵ǿȥҲǸкˣԴףȻ
㲻ҪӡҸպڣˡ
ҾҪԣôʲôҪϡҸһӡǸУȴŭˡ
ǳºƵĶҴͰקûŪࡣһֱ°ֲͣ
Ӵ۰Ǹ鹻ѽСܹ㣿ˣ˵ʱǷĿ̱
˵ûСǳҽ͸ƵҰæתģô
ͷߣʶԼԴ˴ףû취ѾԶˡ
ҿ˷ţ̾סˡ׷ʱһӻҡ
ι㿪аɣ***ˣܲܲҪˣСƢֱ׳ˣ
治סţʱҽӵһİĵĵ绰
ֻͣͳֻľЩšһֱֻҪӵİ磬Ҷ᲻ɵýġ
ã𣿡ԷºͣҲǳò
ҵ˵ͷӦһԷ˵ǹ˾Ҫһ黧Ĺ棬ǹ˾»ƷŹ˾ӵкܶģغרְԱҪѰ
һ󣬻˹˾飬绰γѡ
ţãʲôʱ򷽱㣬Լʱġҵʱһ˲ɣôã벻˼ǵҵĹ˾
ִڸУἤ˵Ķ־
ʮɣҰѻַԷǺܿӣҶ˵绰Ҽ˷ܣ־ú¡
ܿһõĿʼֵģֻ̫һ塣
һˣҴ绰ųȥʱѾʧˡҸ÷Ϣһ˾һϴңҪԹ˾Ľչһȫ˽⡣
һ죬￴ϿʱҲűϢһ
ʮ㣬Լĵص㣬׼ʱڿȵԷѾװĵӣҵ⣬ʽ
ѹ£ǽøҿĺܾҶһȻò룬Ͼ֮ǰе㹦ףʱֿ˲ϣǲ÷Ѿ
ķܼ򵥣ֻΪƳһĤҿ˿Ǳʿ۾ɳˡ
ǡǲǸˣҶһ֣ĬһһǼ㣬һǧ
һǧΪһƷĹ棬ĶһЩС䣿˵ʵĺ¶Ҳţܾжè塣
˼ϺܾȣȴֻЦЦҪ٣ǿ飬Ʒǹ˾˵ǳҪԹ˾ºӡǹ˾עһʼĹƷǽܷǳλƵС㣬ֻ棬ϣλСܹݡ
ԷָҪݣﻹǾʮͰˮϰµģ˵ʵڳ飬ƽǴûŹնƳѰ·
ƿܲʺϣҿ԰ѰұԱߣҲԲοһĴý˾Ϊ˱ƣҵʱΨһܹģǾܾ


336 ѿ

ձ
ַ̧˷ϵ۾ܣһСһ¡֪˾ԳĵĶ붼С棬ҽһʵѾûʲôҵˡ
˵ЩʱҾġ
ʱ²Źһ꣬ȴЩձɽζ
ûΪ֪ηˡ
˼˵ܣȺСһ°ɣԣȸһ룬ʣһȹƬӳʱ֧𣿡
˵ʵĺˡҪûг£ңһ̺ԥĴӦ
ڡ
ĿʱСе㲻Ҳһ뷨鹫˾Ҫۡ
ǿջǰΪ˾ֱϰ壬Ҳòľ
ҲòͬݸҿĽűҲһݸҡӶǺɡ
һ죬׽𺲹¶ˡ
ҹֳܻ˵ʲôϡ¶ͺʷĲһôһֱţҲûзʲôһ죬׽𺲹⵽ͻϮ顣
֮ǰĽøң÷ˡ
÷ڰ׽𺲹ǰǰʮʱ䣬ҪҪ۸÷
һֳɨƴѹ׽𺲹ο԰ȻҲлȫ֮ǰµЩϵлī֮άϵϵ棬ȷʵлȫ
ʱˣͻﲻҲ˲ġֳʲô۶ӣǿɾֻ֪ˡ
ҽӵǱߴĵ绰˵÷ңҵģ͸˼֡
ȥҼһˣһڼңЩģߣ˲ܽ
÷˵һܹĵġ
÷㣬ô£ûȫƽϾ֮ǰҲڰ׽𺲹ɹģôҲ԰׽𺲹ҪѶЩܡ
÷̾˿ѹڲ̫ҾãпܸƽйءСһ㣬һ蹷
÷һ˵һ
ҲƣԲлī֣лīơܳǹģ
ȴֲżŷæӦ÷ȥҿ骣Ȼʰ㶫ȥ
ͨ绰̣ܶϢ㹻
ҵʱҲûʱ룬Ͻȥ÷ļҪûм÷һᳳֵġ
һɫܰҵ÷סʱѾ໵Ľڷﴫһæ򿪷ţŽѾӣڵϣһֱͣĽУ˫۾ˮ
ƽ骣÷ʰĸɸɾģҲǱӡŽңֵؿң໵ĽС
ҿƣܹȥ첲ȴʹϾ
骣÷Ҫϻ࣬ҹչ㡣û°ɣҳ˵ֻǺɵĿһۣԾǽС
ŵһɳζȴ֪ζ骲ô˵ܿҾע⵽һ̯ɫ骵ĿϣҲǸɫ
ˣ˶ӣȫǡ
һ˲䣬ҿΰȻǲˣŮбҸӣ
Ｑתһ˲Ĳ֪Ǻáһֱӣ϶ܲˡǣҸô죿
骻иͣҪ÷ڣ϶һߺһֽĸ廻·
ҵʱҲû취ˣƵݶˣֻЭˡȵңȥˮϾͺˡ
ҳô󣬻ûźˣˮȴûĿӡԼܣһֱͣĲ䣬һ붼˵ˡ
ֻñ۾ϽĿӣȻëϣˮϵණ
žһЩ̫ˣҪֱ찡
۵ĽƣŪˡŪʮֵĲ⡣ڵϣڴڵĴ
÷ÿҪһΣδԹ룬ⶫ˵ӰǴ󰡡
Ҵڴʱ骾һֱſڵϿޣһʮˣ޵ǸһǼ־ΣҲſˡ
˵骣ˣ÷ͻˣȰ÷ٸϴòã
Ұһ壬ʱûǺܿͿʼƢˡ÷߹ң骷Ƣʱ򣬻ǳĿ£ֽԼܹŵĶȻͣûذ壬ӣֱˡ
ŵòУһʱ䲻ҿˡ


337 ˾ǰＺ

ҵֻڰˣǸҾ˾绰һ绰ͨͷ
⣬šе䣬˼õô࣬һֱڽŲͣ»ֳʲô¶
ʲôĶʲôһ𣿡ŽţŭͻȻȥҹ˰ţȴȥţԸͰԸŪˡ
÷骷ŭˡ
Ҵδ÷飬Դʱᵽ÷骣ֻܹڵ绰ͷ໵Ľжڵϵ
λң㡣
ҵʱ붼û룬̾Ͱѵַ˺ȥһһ˲ҵ˰ȫС
骽лһͷڵˡ
طңϵ㲻ڼʲôվſڻûнʱ˵
÷¶ˣҹæչһ骡ͣ׽𺲹¶ؿ϶֪ġ
ֻǣһݣͿƨڵϷ骣ͺˡ
ǡ̲ȻŭץһӾҪȥ骣æקס
вȶ̱ģղһӣҲû취ѵҪһ˳Դ𣿡ҸϽ˵
Ҳɵ骶ôˣһڵϣղźŵҪҲŻˣʱСĵźֻҷС
µӣҲ͸ˣңһŭ䲻ӡ
Ҵˣ֪ûдãǲұҪ͵ģ͸һӣõҶͷ۰
Ͳ֪Ҵ绰һңǸˣǰỹǸˡҪǶôôʰ
ˣκγ϶ǰ©
ǡô죿ú骲廻ӣѱĴүǾԲ¶ģԣҸûϣ
üͷƺҲڸԼϾЭˡ
¶ˮܳԺ󲻺úźӣֱû㡣װʼߣӣǻ˵ѽЦüˡ
ϣүȵһСϾһˣϾ͸ʼƶ
߸ϵĺմүһοΪ񰡣ëѸٵĽ骸һ飬ë骵ϡ
ǣǺø÷ǸŮ˸һҲˣӵŮ˶Ҫ***үǿķݶϣҪպһⲡˣүĺá
ѵ֪骸𣿵ǣô˵ôʱҶů
ΪңȲκʶΪͼ顣
ϾǸˣͽʰɾˣվԱһֱͣˡ
㿴ɶأ϶˼Ҷͣ˼ǲûԸ
åκʱ򶼲åıxingҸϽͷȥĵȻйһ㵯骵Ķ骳ʹֿʼ໵ĽС⵹ãһ۾骵ǰˡ
骴ÿӣһѽӵϱϣѾ骻µı죬صϣܰţһ˯ˡ
˿
ȴûзŹңۿ춼ˣҸղ۵ڵǾеˡ
÷㱻ץˣɲ԰æտң̶۾˵
üͷǼ˼Ҹհ˲ϴ壬ȥôţﾡ𣿡
§סңֻֿ찡˳͵ǰ
֣ڱ˼ءץס֣ת֪ĳˣ¶϶ƽйأҪǲϰæľû˰ˡ÷Ҫزһǵùæչ骣ָҪ塭
ҵĻû˵꣬̾ͶݺݵصһۣңҪٸҸ˲壬Ҳ֡
ҳҧгݵ˵ʾģϵı黻ÿǿ찡
ţţҲ룬ǲǣܲÿ춼æɡôҲǸ߸ϵĺմү¼飬Ӣ
ƨĵҲǹζģҪѵһ٣ǷѾҶס˿ڣ֪϶Ըҡ
ǰ§סһӿˣͰ÷ɣƽĥҲΪҡ
˵ݶˣ̾˿


338 

ңҼţ⳥
ҲѧĹһЩ̵ͷӦȥ̨Ǹʲô˴绰˯㡣
һİɣɱӺ÷ܻлīǺǣùɡ
ᵽлīЦ˼֪һֱʶǹϵȴôġѵ˵ƽȥ׽𺲹ңΪ˽ѵлī
һȻ
ƽԸлīΪƣɲԿƵϣͲҪ
СһĹϣ˭Ӷû¾ͲҪ¶Լ¶ԼƨɣҲŲˡˣ˵ˣˣ绹ҪᣬȻȥˡһĹǷһڣҲǹġ
ſȥ͵תҼסٸ˲ƨɣҾԲ㡣һĶ˵
ͷ絷⣬ţţԺֲµһʱ绰㡣
ƲƲ죬ܿˡｹƲⲽ÷ȷܹҾ֪ˡ
ûмˣҲӮʱİ
ʮң÷ųصˣһ̣̾ȥȥмǱȴƣ
Ъһ̫ˡе飬ҸϽɿɳһȥ
÷㣬ô£ұϾֳûо顣
÷̾˿Ҳһ˳ܶ඼Ǿ졣˵ɨƣ˶ˣ˰׽𺲹
÷˵⻰ʱᶼˡ
رܹ飬ڰ׽𺲹С㣬ڰ׽𺲹䣬ѾﵱԼļңڣ׽𺲹һҹ֮ûˡ
ɳϣ۽ˮȻޱȵʹް׽𺲹ϣܹʧҹɫʵǰʱҸȴһ˸С
Щĵطһ죬˵ûûˡ
ٴ໵ĽУ÷ֽľͽ骵ķ䣬ˣ÷˾ռߣѸٵ¸˿ӡ
÷㡭
֪ʹϴּϴ骻µ·ֻǲͣᡣ
أһ䡣÷ıӰȥôݣһӣС㣬ҲֻϤСһҵ
棬лīҲץȥˡ
÷ᵽлīʱҵҲᵽɤ
ƽҪԸлīǻʱְ
ǡأЩż÷üͷȻ
˼˵¶ƣ
÷һ֮̾ͲȻŭˣƽǸ쵰ԲԣӦòµģǻ¶
÷·ˮͳ̨ȥȼһ֧̣ڴڵšŸӵ
ǰο÷㣬ģһƽġ˵ĺ棬÷ͷ
ˣҲæһҹȥϢɣʰһӡ÷˵Ҫߣסҡ
ĺлл㡣֪˺æԵĻǰлīɣһ
÷˵ҵ˵ͷû˵ʲô
ҵʱһˣԲȥƽ
ڰ칫ţһĵ⡣׽𺲹ֳҹܻᣬһֱݱʮû˸Ҷطƽǰ޹˺߰
Ŷȣƹֱӳȥġ
ܡxiomiûסңҴȥ̾͸ƽ㱨һŭĽƽǿġ
Ӵܣǹɷ˰㲻԰ҳЩûõģ黹Ǻõòˡ
׽𺲹¶ɵİɣĶƽһʵӡ
ǵģûʸ񣬵ȴʹ
ƽЦһûֱӻش𣬶ǶŲ豭ڱǰһǹζ
㰡²裬յĻҪҪһת˻⡣ԼСһڣϳǸ
ƽĺ֣˼𣿡Щ嶯ǰ˵ֱֱȥһ㶼ûйĨǡ
ƽǸЦ⣬ǱлīСһֻСӸûȣɱˡ׽𺲹ʲôģǶ˭ǻҪ𣿡
һ仰Ͷסҵ졣
ǱƣԲԣҲˣֱӰìͷ׼ҪĶ
ƽңϺǿģԽԽˣϲ


339 

ܳҲŲϡϲء
ҵĻ»ֻҪƽңлī̾ͷˣ׽𺲹ķҲȥ𡣡
ǽס
ڽƣƽı̬ޱȵ
ΣҶݺݵĳ˵
ƽɳϣζĿңϲΣû취˲õĶ뻹ң˭ҪңҾ˭ҾͲţǻ죿
Цһ˵
ҿѾŤˣǣǾơ
ƽҵĻЦԲʲôҶҪ㣬ַӵ顣
Ҵİ칫뿪ӱƮҸʱ䣬ƣһлīһӶ
ҵȻ֪лīײɨƵǹϣ϶޷ġĵΪģȴԵΪ
Ҹճƾ˵绰ô֪Ϣģڵ绰ͷһֱ޸ͣ
㣬㣬ȾлīȾòãҰƿ޵ľǸһʵ޷˵ȥˡ
æοлī취
ƻǿޣôͣǳº˵绰ĻһˣƵЩʧأϴҲҩ
ºôһ˵ҵӦϹȥ
лīסʱĿţºżһ䰲οᱻ̺ǳס
лī𣿳ô¶㶼ȥǶͲˣƳºûסƢ
ƣʲôҽҲΪá
ڣƺҵĻһ֣̾Ͳŭˡ㣬Ҿżô찡ǰĽ˵÷㶼ץȥˡǲǶҪ̰
ڰ׽𺲹ˣȶʹޱȣȴֶ˸顣ļֵݸһЩֽ
İɣ÷Ѿˣ˼죬Ƕġ
Ҳ֪ǷϰæԲῴƽһ蹷һҧˡ
ֹס˿º䲻סĴ绰٣ֻ߶ĽŲż˵䣬Ҳݡ
㣬ǲΪ˴ҰǸǲǾҪץҰҳȥˣͲҧˡ
û˵꣬ϣƽҪôĥƣҶᡣ
㰲ţʣµ飬֪ôڳȥǰǣǸҡ
ֿˣҸһ
ÿˣСʱƣǱгš
Ҳɿתţº˵е¶ҪߣƣҴӦˡ
ƲˣһֱǡֽӵǸ绰
ܣǵôأӵ绰һֱҡ
ҿ˰ɣллһ⡣ֱӾ;ܾˣڳô飬ұҪơ
ҪɣС˵仰뷨˲֪ôͲµҺһˣһͷһۣƻһɵӡ
ԲҿˡҹҶ˵绰ʵīǱߵϢ𣿡
ҡҡͷһ˸С
ƣǲƽĶ
Һʵܹƽ˴ۣȻõĶҪ
ƶҵĿ⣬ûлشҾ֪
ѾݶˣȥˡҪպãҪóǻҲеš
ţá㣬ġеˣɲ԰ȥñţnaiƳ˵
ȥţnaiֻɳϣҸսֻˣưҽ˵绰ҳʱǸˡ
ţҾơ˵ء
û
Ҳ֪Ǹ˶˵ʲôһֱС˵ãҶ˵绰ƿңöû
㣬ΪʲôҪҾܾǶõһᰡҪ棬Ǿͷˡ
ûƣǴӳ飬һǸأûǸ壬Σգ
ԽԽСˣνϵڱ飬ҲˡһİˣͻȻһһǧĺֻͬҪһĻëѾͷĹ棬Ҳš
죬ǡҲ˼ң㣬ҶѾһûĹˣһҰ裬ڹͦõġ
˵ţˮ˶˵ҵҲһš˲䷢Щ£ƽ


340 ն

ȿ˿ڣ㣬Ҹ¶¡ղšղѾӦ˼ˡ
һڣҵľͲɵÿһ£նԲԣеȴƴѹԼ
ƣ֪ʱڣȥƭ͸蹷һҧˡôҪĶǾԲưոݵġʱ¶棬û
ĵģ˵ʱһЩ
ƺܹԵҵĻ˫۾գţ㣬ǵʱ㡣µģľˡ
ƾӦˣﻹûףܾһȦһ
ڶһ磬ǰ˾͹ˣºպҲڣƻָĲžһֱͣ
Ҹ˳º飬ԭΪᷴԣǣȴ¶һɵı飬İɣ̫ˣûµġء
ǲǶϲ˵أȥȷʵ˰ģ⣬ҺŪ¶
û£ǸĹܹĻᣬӦϧǡӦţǲµġ
ºĴݺ͵ĵ΢һ㡣
ǰ˵ʱ򣬳ºȥ˱ԱߵСԺƹȥص״̬£ƺܿġ
㹤չĺ˳ͬº˵ƺܿ˶Է˼ͷ£ô
ܣݺͬǩ֮ǻ֧ٴһºӹͬϸĿһ顣
ţûµģİɡ֮ǰҲӪ˾ͬ飬ҵ۾ǵĹ˾˵ҵڱ
ºĻһ㶨裬ǩ֣ԼĪСʱֻ֮ǮѾ˻
棬ƿĵĲˡ㣬Ҿ˵¶ĶԲԣ׬ôһǮʱɵøҶֵ㡣
˾׬ǮҲġ
ºһȥ·һֱüͷ֣Ʈ·ܹοġ
ʵõķȥ룬̫ˣӦúúϢǡ
ºƣŤͷ˵΢΢ЦЦ
ҵ¥µʱ˺Ϳڳͷϴ绰һ̾͹Ҷ˵绰
Ӵѽô͵𵽽ٶѽѾС۵ˣҸжһĽӴ񾭾Ϳʼˡ
ҵʱͦεģϾͳº֮ʲôûУ㲻ҪҽһҪͣһ־סҡ
ĿбŴºҽЦһǸҽְҵͦõģǸҽɣ
ҿû뵽˵ĻҪסºȴֻǵЦЦô˵ԣҲóҵƬԺ¶ңҳ
û뵽ȥ˹˹ĵĳºҲתķɿ졣ӵһֱţǸҽҲˣЦ˺һ
ҵĵǶġ
Ѿˣ⻰ʲô˼ԼƱˣԼڵĿӰ˽ţͲˬˡ
ºֻЦһûʲô˼ֻ˳Ļһ¡㶮˾ͺá
ʱ֮ĲҪ赶Ūǹģֻǿ֮Ҳǳļҡҵһμº֡
ҶϣҲȻųº棬סҵļҲĿ΢΢°ͣ©
ºЦˣҶֻ㲻˵꣬һ㿴һۺתͳȥһȦ⵽˼ҵӣƲ
´Σٿ㡣
ȥҲ챻ƺͿˡʲô㶮ҲģˡҲǺŪףǸĴ̳ӣΪºҶʲô˼ֻǳºҲǴˣ˲Ͷǵ䳦ӡ
ºˣҶߣǰһקסҵĸ첲ȥĶˣ
ҪܣÿβֳϵĳԴףѾҾѿˡҾһΣҪһѵ
ңҪһֱûˣֻý§ˣnainaiҴ˻ܳӻĴף***ӽˮҡ
Ҫңһھֿʼchuڣ̾͸һӣűʹͷŭ
Сң㾹ȻҴˣһͿġצ׷ҸϽܣ¥һƺԵþЩˡ¥ۿҪ׷ˡ
ܣүҽҪĥ㡣
һ̣ͻȻҵķſڣձϣһĿǳ֡


341 ˭ǩĵ

Ա߰˫ַΣɫƽҺͺͬʱ֣˶Щ졣ҺͺһʱҲתʵ̫ͻȻˡ
㡭ôˣӣŵʱСҵҲ侲
֪߲ƣȻͻȻһ׼
˼Ǿõˡǰ򿪷ţźձɽȥǺձȴִĲϽҵļš
ҲȥҾſڣѻ˵ͺáձɹִҲ˵ʲôǿȰ
ɣлǽ˵ͷ˿վһԵĺ΢΢ЦЦҴ֣ǰְַȥһסĵطܻЩϰߡ
Ȼ⣬˼ұϾǵһܲȫ֮ȥЩˮÿ˶˲衣
ձʼնͺ˭ǷǮһ֪һֱϲң¶飬Ҳֲˡ
ǰȿĿڣе¶Ҫʵһ¡Ǵ֣ƺЩΪ鲻֪˵źá
ձ̾˿ͷƺ
̫̫ʲô¶ֱ˵ɡ
ұ̬Ҹ׼
ǴӶͳһΣȻϣ㿴Щϲʶ˵ʵǻĪء
ͻȻͳһθҿϲʶûйչܿʶʲô
⡭ʲôѾµˣ÷chunðǩ飬϶¶ˣֻΣchunԼǵģ֮󱻰ҵģ
װȻ֪Ҳһͷˮ
ҪǵĹϵˣ̫߳ˡһ䣬ձɿȥֱǿɱ˵֡
̾˿¶һʧӣû뵽ġҪǮԸ˵ðȥǩᡭ
᣿
ҿǣʲôˡ
Բ𣬺̫̫Ҫһ£ǩ飬Ĳ֪οʲôݣðǩǲǺ׾ͱ˷𣿻УΪʲôҪðǩ
ҵĻ˵꣬ǾЦһҲ˵ˣѾסˡˣʸһǩ˶ٴε
ҪߵĽ
ǵ飬ûлشҵκһ⣬ֱǩ˶ٴΣҲһҷ񶨵ʵ˵˼ȶʵ
ǻе㼤Բ侲
и֮ƻ˼ͥ㱾͵°ܻ𣿡ձһҵʱҪǿǺְֵķݶϣĻġ
ˣ˵ɡѾˣҲԵ޹ʵı˺ڹ¶ܾôˡ
ٴ˵ұ㱣ֳĬȻ˵ѾסˣǾôס˵£¶Ҳ֪顣
Ǽ˽ŵʱȥţȴſվŵchun㡣źɫƣҲûлױԵʣȥ֮ǰҪࡣ
ңѸٵĶҲҴк̫̫𣿡ֻôһ䣬ǵ䣬ӿƮ
ɣء
û׼chunƹңͷߡͻȻһֲԤС
chun£Ǻͺձɴкһֱͷվֻ߬½ǣǾнӡ
̫̫ҴˣҲǼȱǮŶ˼ĹΰɣԺҲˡchun㲻סģǾʼնһԲ
һٴΣ˵һʵŭ
chunŻˣ忪ʼͣķ˵ҲǽͰ͵ģһһʮΣ̫̫֮ǰûŪôģǡŪģšųıӵ
ҵʱֻñ亹ֱѽû뵽chunܹ˵Ļûеҿchun㣬ȴ˻ͷ
ǣ˭ǻңôģҲһ£ó˲
ǰѻˣchun㻹Ǻܽţϵĺ鲻ͣ¹䡣
ǡҿɡðġ
ȥˣ÷ԭǺİchunһѣȴchun㾹Ȼҧһڡҵ;ãֵǣ÷ˣȾ˲һ˹¿
Ҹģchun㣬ǽɵðѻ˵ˡ
ûҰѻص˵ҵchunһʱ鼱÷ˣҪ÷ǷַӾͿ÷ȥ


342 ˭ǩĵ

ԣڹұñ
chunңң˵Ǹǩ㻹˵Ҹ̫̫ЩԾð̫̫š
ðɣҲòϡ
ûֻǳĬǶҿ˰죬¶ô£𣿡
ǿңڴҸһ𸴡
⻹𣿲˭ձŭ˵ָοһɷΪѪѹߡ
ʲôأô飿̲סһ䣬˵ڣձ̾ͳ
Сӣһûѵأ㵱ôӦҵģ㲻˵ҪŮ˶Ͼϵ𣿱ˣѾƽˡ
ձɳϢˡ
ֻһ䣬¶Ҫίĵط˵ǡץһֱš
ǵģôġ
ںͦҵʱҽеζԼϡһĿңȫŵ֡
ҪԼ𣿡֪⡣
ҳЦЦ˵ҲϲƽԲýķʽȥģڼȻ̫̫ˣô죬˵㡣
̹ףchunҲǷǳ⡣
ûи߰÷ΪѾܸмˣ÷ʲộһܹⲻȥ
Щ飬ϰǵ˼
ƣǸʲôŮˣĵҲĳǺռңֱԲ
ձɵĻ˵ĺǳĬţҲĬš
ͻȻקҵߣҶҪ˵ʲôŬ
׼𣿡һ۸㣬ͶûУ㲻ҪңЩ鶼ģҲţӸͲš
ܴ󣬺ձ̾ͽס˺
ʲô㻹֪֪֪治֪ģǱ𣿡
ңϴŵЦ⣬鶼Ѿȥˣ֮ǰĻ⣬ҶˡЩΣҪϲһ͸㡣Ժ㻹ǲҪˣҪǮ˵һҸһЩǡ
ȥ⻰˵ģַؤһ㡣
˵꿴chun㣬Ȼ¶ģҲ̫ûˡ˵Ѿ뿪׽𺲹ˣǵطҲزȥˡҪɣҪԸأϼŴɨ㡣
ɨǻǻְλҵʱϣchunܹеֱӾܾ
ǣѾԵŮ˱ˣУУлл̫̫̫ллˡжĴӦˡ
Ҳȥͷ˳ȥ
ŭ뿪ƺ⡣
Ҳû¶ҾǹŪڶ㶮ˣҲɢ˰ɡɣǻؼҰɡ
ǰźձɵ׼뿪ձھߵʱͣپһҪٲҶӣһ㲻
˵꣬Ȼӷ뿪chunڰǵ󣬵ʹͷһСӡ
chun㡣ҽס⣬Ҫߣֲߡ
лҪ㡣ҽchunûֱͣߵˡchun㿿ңŲСһֱ̧ͷҡ
ǡǸġĶԲ𰡡chunҵǸǸͷŮˣڸҵǸ
ֻᡣ
лл㣬ġԵĸлûн÷˵Ϊұκ˶֪÷һŹ
chunһӣϽһͷҲ͵ĸˣɷңԼĴԲ𡭡
ǰץסֻ֣һǧǮˣȫӦңκ𣬶Ҫ˵ҡ÷Ƕжǧܰˣ֪ԺǮ˵취㡣
chunߵøˣδε»䣬ң̫̰ˡģҲٸ÷ˡǮҲա
ǿаǱǮظң˵ʹӷ˳ȥܵſڣײ˸
ʲô鰡һקסchunĸ첲ӸµĿʱɫǺѹ
chun㱾Żˣڱסˣ뽹Ƶ״̬Ҫ룬Ǻȴᡣ
ʲôߡǰΧҪӺchun㣬ǺĿңߣ԰˵ʵ̾ͷˣѧҧˣŪү˼ô


343 ޵Ŀ

˾ˣôϷchun㣬ֻʹɱˡ
߰ɣࡣ
һŵĿң㣿ࣿŪǲǣŤͷߣװһӡ
ˣ֣´ҿ㣬ժͷɡchunһ٣chunսսĸϽˡ
ֻʣҸˣû£վǰһ£ô£Ըƽ֪ûҪcao֮ɣôĵӣҲǷԴ
ѵһһ׵ģ죬ȥ£Ӷͳһſϡ
ſˢûޡһ˵˫ۿɳϣҹȥ
ǣûС
ĿźǲǣһΪ¶ҸɵģҺ侲һ䣬£ڰǰѾϤϡ
סüͷңһֱ˺þã㣬ΪҪϣʵĺ棬룬Ƕ˵߼
Ҳˣͱɡ
ҲˣҲĬһֽſùҵҾܾܣǿоҡ
ţĵһſԺ󣬻иࡣƽ˵
ůǣȴֻů⡣
޹ءֻжҲҪ͡
һΣ˵ͷšûҪе鶼Լڣ㲻һˡ
ͻȻףָоɣ뻳ҵĶͷһǣ۾͸ʤ˼֡
ȥڿ￴ӡҼȥ̨Ͻӵ绰ɫǽš
Ҳȥ¶æ˵ɡ
˵⻰ҾͲµˣ϶ǰǴġҪģҪɢҺͺ
ҿЦһص̾˿
ٷԵĺƽķһ극ŶյĿŵӡ
ιϴ롣ʰ꣬ɴ۾ɶ˵һ顣
ǻˣմүôӦöûнɣѵ
ҳʩԹԵҽΧȹϵϣֽӸߣ
һϰյѵ𣿡ϴüͷ֪֡
ãǳĲáҪķɡ
үķٴԳƨһѣϴٵġ
һϴ룬һҧгݣǳԶүôûϴ룬ڸıڶְҵ֪֪ҪǱ˿ϴ룬϶Цҡ
Ƕߴߴͣʱҵ
˾÷ȥţȴлīվſڡҺ⣬û뵽ôͻˡ
֪ڷ͸һܱϵĳģɢһζ
ιлī𡭡Ҫƿлī§ôĽ
˭ӳ̽ԴǾͿлī§ҵһĻ
Ĵ׾ֱˣ׶ûժϵΧȹ˹ܳҵŮˣСӵӿǴ󰡡
Źлīʹ
Ϊ鲻ãлīûжֱֱľĺϡ˼лīĻ
侲һ£侲һ£ճźлīȻɳϻʣ뱭׿ܲʣͺˡ
гԵ𣿿ɲԸŪԵġлīֻ̧۾Ѿȥˡ
⼸òãЩұסãٸƽϺ𣿡ҲͣȰ˵ա
лīɳϣһֱһġ۾ĳһǳįҸһܿͳˡ
ô¶𣿡̽xingһ䣬ɳϣһǾɥӡ
ҹܻǱסˣ˵㷣á˵
׽𺲹лĲԴлȨǿ׽𺲹ҵģлīﵹˣǱȻġ
¶Ϊ潣Ů˲¶ĺáǻᲹѽлīĶ棬һֱĶˣлīտڵʱ򣬾̹
˿ΣԽԽˡҵ˺һۣʾʱҪ侮ʯ


344 ޷϶

лī̾˿˵ûĵǮںˣҵԸǴˡ
û뵽лī˵ⷬ׽𺲹ʱлȨѪȻ氵ôహ飬ϾǣҲһɫ
˵úãо򡣡ٴβ
ѵõǣлīȻһ䶼ûзΪġҪ֪֮ǰֻҪ棬Ȼˮݡ
Ҫһæлīһ֣ص˵ҿһۺʾʱҪ˵ʲô
ϵһ÷֪ϵã׽𺲹ǹˣ֮ǰôСҲڣǶټᡣ
лī˵֪ܵ䣬ʲôûжʣֻǴӦһᾡ촦ġ
죬лīûߣߵſڵʱͣղţԲе㼤
Һ⣬΢΢˵ͷлīˣ֣ٴν뻳
ûа취ԿƽѵһֱΪ̲סһ䡣
ôʱĳ־Ƕħһ㡣󣬽ᷢʲôŰ裬ѾӰ쵽ܶ˵ˡ
İɣһܿ쵽ġ
ƶ˵
ңѡţƺҲֻѡˡ
󣬰׽𺲹нöۼһ𣬵ط÷öģڰ׽𺲹ѾˣǺﻹһͨȥ
˶ۼҲȥˡҾֵͲĹ**ͨߣһֱƽʱȺϢҡֻûʰط˻ҳ
Ҹİ䣬ȥɡлī飬÷̾ͿʼޣϾǺҹҲûע⵽ҲһԹԵĸ÷ȥ˺
е࣬ҲЩӵע⵽chun㲢ûǰ
λôҹأҪ˵һأӦö֪ˣҹܻѾˣԺҲϰˡлī࣬ҵһμôӡ
Һܸлô԰׽𺲹ֺ֧͹ףҲܸл÷쾭԰׽𺲹ĸǮ࣬Ҳʮˣÿȥ쾭һǮҶԴҵһ㲹
ҵʱΪ죬û뵽лīȻô
˵ԺҲСˣѰһְҵҪлīæʱ򣬻ǿҡ
ע⵽ﲻ˶ĬĬĵͷЩС㣬ӦûǵһμлīȴһҲһˡ
÷ӦصģӹлīݸţƤֽӣȦҲģʮһʮȥˡľҪ뿪һͦ᲻õġԺ󲻹һУúøɾǣ͵Ƕһѡһ¿ʼʼ
˵е˸УΪԼ˵ţʵԵʣٽþͿһ˾ͻһƬ˸Уӵӵվŵĺüʮˣ̾Ϳ޳һƬ
ֻлīһˣ˶Ůˣ䶼ǲβ룬ѹ
ҿҪһȴûκεĽ
ҶˣµĿʼԺһԽԽá
ֱ飬ʲôʱŶ˾ϧлī˵ʲôЩxingŮ˵Ƕࡣ
أ׼Ҷ֪һӰӴý˾кܶ˶ĽãλңǩԼҲܱ֤ܳԱ֤Ƕпڷԡ
ᵽңЩʶңһңҲ֪˭˸ͷ˶˵㣬Ǹɡ
˵ʵû׼лī˵ҪҺ֮ǰҲ֪ϢԣЩ㶡
÷һҵĸ첲ҵʱһȼˣЩ˵۾ңеڴҸûɾܾ
õģԸĻߡǻ֪˵Щʲô÷۵׵ʧ䣬ٴξˡ
Ҷ˵İɣЩõļ˷գлīǮ㸺ˡó𿴰׽𺲹ڱˣлϺôҲǴ壬ձ󡣡
÷ѹ˵ҿһлīȫ֮ǰ棬Ҳ죬ȴҾο
÷Ÿÿ÷ǮǮָ˽һ¼˵Ĺأ붼ûͽ˼˷ѣлīӰ˳ȥҿıӰЩȣ̲סŲ͸˹ȥ
ҵԺ̲ס𣬵һ׽𺲹.


345 Ҹɵ

ʱİ׽𺲹һƽڵӣʱҼЩУ·𿴲巽
ʱ꣬Ҵ˳ȥ˲һû뵽һصʱһ
СʱˣҰְһ쵽кܶŮˡܲΪ¶ܣҵʱ룬ҳˣһҪطˡ벻ˡ
лī
ʵ밲ο䣬ߣȴЩ˵ڡ
ҸղŸ˵ģء׽𺲹׬ǮͶʵǱȥ׬ǮҾͷֺ죬Ҫǲ׬Ǯ͵ʱҸǵһ㲹
лīһ˵ҵ˵ͷʵûҪ
ǴʱлīѾֵܹˡ
һΣһҪȥĿ⿴Զĵ˵
飬һҵԽӡҾͲţлīβ
Һлīһƽ֮ǡͬ˵²cao֮ôʱ佨Լĵ۹ѻʯȻǲǵѡ
ȥʱ÷ߣΧŰ׽𺲹ת˺üȦǰʹ޵ĵطڱ黳
û뵽˵ؾ͹ˡ˵˵ô£ôʹޣڻô᣿˵ǲǶͦģ
÷ҵĸ첲ʱãӦøҲġҳһǼǻɣϾעô顣
ǶվѾסĴſڣһʱſͣƹԻַͣǷԺлһĻһĻȴֻǼˡ
ˣڰ׽𺲹̨ҹɫŨںĲ޺綼ˣĵƹⶼˣͻȻ˾ֵġ
˵ԺǮˣɲ԰طŪʱˣǸöð
÷˸пһڴȻֻһ˵ȴ֮󣬵ҳΪ׽𺲹ʱ÷վжӯ
һֱ΢΢׼뿪ֻ̧ͷ׽𺲹иӰζһ¡
ұΪǴ÷Ҳע⵽⡣ղǳʱ򣬷ŶѾرպˣԲٴȥ
᲻С͵÷С˵һ䣬ҵʱʵҲ£Ǳ£Ǻ档
Ӧòɡѹ˵
÷ĸǿҽȥƣҪС͵ҷǵôɡקҵ־**ߣ¥ﳭһ
ŵĳߣĹ߲ã˶ŵҪ߬һ֣ȫǺ
˶ѾˣͷѾˡ÷ߣ׽𺲹ܴҲࡣղлīټеС￪˸Ѳjianϸ̽Ϣ
һӿ˺öö뷨
ŵҪʱͻȻһײˡ
÷ʱŵҪӾͳǸҹȥҲʾЬһֱͣĳǸ˵ͷ
˺ǵǹƥǴûеطԶ㣬ֻסԴסġ
ˣˣҾǽ䣬û˼
һڣеϤֵͲ˹ȥ˶һͷͷڵϣһ۾ϳˣǻë
ҵʱ켫ˣѵӦôڼҼǵҵʱ뿪ǵʱָزضץ˼
ȩ̈ͷңʱҲŻˡô㣿Բ뵽һʱ
ҵʱץ÷ĹӣŻëһʹ򡣡ɵĶԲԣҾ֪һɵģû뵽㾹Ȼͽ
ҲͣĴԴڵϸûеطԶֻвͣˡ
ˣˣҶлҲǱκðɡ
ҳھ͸ʵʵĽҪǸ˵ԣ̾ú㡣
˵ҪúëŻˡ𣬱ǧȫУǧҪúټңȻҾˡ
ԭǰµһ֣ץ˺ַ˺еİǻë˰ǸǮ˱Ѻ飬͵͵ĸǻ㱨⣬ʹ
ڰǻسŵӼŪˡֻǸǱǮܿͱӻһˡںٻСܣȴΪһ͵
ëӣҿʹʱ⣬һ˵׻ΪʲôĿΪǮͱѵ


346 ¥

ҳĬţûëη
Ұɣ´ҲˡҲǱΣңôţҺö˶˵ӹȥˣڸһΪԸⰡ
һڵϱͷ
㣬߰ɡ˵
ʲôɣԼ¶ǾԲԭµġëһۣľߣһ۷
ǧߺǣҪǿˣԻҡУһעǸĻ满
ë˵꣬̾ˡվǳ˺ööࡣ
ΪһͷҾͺͺֿһ꣬Ͻ㶫һ꣬ԹĿ࣬Ŀ
߰ɣˡ
÷ҴӰ׽𺲹ѴеһݣһޣЩ룬÷˸ǷĹͻȻ;ٱˡ
쿴ǲ𣿡ָԶled棬˳ȥǰø֧Ѿӳˡ
ĺԭӦƸ˲ǡǣģͬʱ
ܿҾע⵽Ƶһ֧棬ҫ۵λáchunһ㡣
ʱŸո㣬ͳֻҪǸ˴绰ֻһֱû˽
ˣ˭Ҳ绰ˣڱءûµģƲ¶ģҲ˼ʲô˼ˣܻС
÷ߣһ·ߵľսġ
ȻҸߵſڣƽĵ绰ʹ˹
ܣĹѾˣǰƲĶأ׼һֱѩȥƽѹŭ
˷ӦҲûôΪѣллܵĹģƵ飬֪ô
ҲһĿǣ˵꣬һֱĬš
ƽͻȻЦһǡܴпյĻ̸̸һɡ֮ǰǩ˺Լպ˾мѰģأƵ飬ʱŵһ߰ɡ
ұܾxingĴӦˡãһСʱ֮ȥ˾㡣
ƽʱŸߴش绰֪ڸʲô˵Щ
ҲʲôɣҰƽŪþͱҡ
ܴҽʱƽûע⵽
վƺףһòţƽͷң绰СЩû˵ʲôݲݹҶ˵绰
ңЦһһС㰡¼棬лīͶʵİɣȰȰˣҶֻĸҡ
ƽϰϣһ˵
ЦЦܣһΣ´ˡЦ̹ȻҲЦõ⡣
ƽ΢΢Щ죬ƺ붮ҵ˼ƵģлīǸɵӣ϶Ǻˡͷܿԣ
˵ţ˳ϵֻ֪˭Ϣ
ҪɣҪû¶ˡһϾҪ뿪ӣƽ̾סҡ
㲻ң֪Լȥ顣֮ǰǩõĺԼ⼸һֱûģˣȥŰɡ
ŬŬʾҹİѾȷùʱˡ
һȤƷһȤƵ꣬ҿƽĿζذ
ϲãƽȴˣû취ǶģغҵԱСЩˡڰ׽𺲹ǹҲǻ£Ϳڷǳԡ
˵ȻҾãһַʽ蹫˾еĽáΪǵϴұάǵϡ
˼ܣȨܾҸ˵ڣƽЦһֻȻĴڰ칫ϡ
ܾ֪ҪΥԼ𣿡ߵǰڲô㻹õļֵ飬ǽʱûˡ
ڴ΢΢һЦܵĿƽ
İ칫߳ޱȵ̹ȻȻҽӵ÷ĵ绰Ǳ߾ʧ롣
ﰡϿòã¶ˣchunںϼŵ¥ϣҪ¥أ
ҵʱֻԴһ£ô뵽chun㾹Ȼô嶯顣ҹҶ˵ĵ绰̴򳵾ͳϼŸϹȥ
¥Ѿۼ˺ܶˣԱҲ棬ö˾ۼ¥£۰Ͱ͵Ÿ߿ϵǸӰ
÷ҹˣһѽһߣҲϵʱע⵽Ҵ绰ˣҵʱɾûнӵȥӣҷĪĶš


347 ú

ҽӹ÷ֻchun㷢ĶžԾҵ
÷㣬һˣһȥˡǸӣڳѾûбİ취ˡٸл㡣
ӣʲôӣǻеûж
ֳͷ򶯣ܶ˶۷׷ףϾںϼŻûзѾ˾ߣ̧ͷ¥chunվ̨ıԵ
취ȥ¥ȥҺ
ҳ÷˵ͷӦ̷ͷж
ҵ칫ҵʱ򣬰ҲڡҵʱżҲûô࣬һѾƿ˷š
Ǻͺƺղ˵ɫһƬ
ôˣһ̧ͷҳҲǲ죬ɳϣֻǵĿһۣû
chunôͻȻҪ¥Ǹϰ𣿵׷ʲôأûסԼļƢֱӾͳʵ
Щѿˣġ
ûֱӻشң㵱ʱǴӦ¶Ϊģ˵ˣ¶Ҳûϵ
żϾһ¶
ˣҵģԲﲻӭ㡣Ѿ˵ˣ¶ûϵѹͲ֪ϰˡ
ܴ󣬰ǱͷȥԾûп
˶Ѿվ¥ˣȥһ˺òãһЩϣܹһҵ
ǣܾҡ
Ҫɣ¶޹ءѾ˵ˣҲ֪˾Ա
̬Ⱥ䣬˿ڡ
¶ĸ˾޹أchunϰ֮࣬ǰӦ飬ҹ͵ץסˡչ˾Ҫġ
˵ĺǣȴš
һ£Ҫ˼¥𣿡
е塣
û˱Լ
ǲһ䡣ĵһۣһηֻ֣αĺݡ
ˤ˳ȥҵ¥ʱ÷Ѿ޳ˡ
chunɣһ仰ţɶ¶㵣š÷źͰͲһֱͣĳchun˵
֮ǰվ̨ıԵϣһƨͷңȦףѾЩƣˡ
ҹˣchunЦһⶼǱҵģ˾ͺˣǾͿˡ
Ī¥վŲˣ˭ҲȰ÷ǱһˣҪҺ÷ȥ
е㼤Ѿרҹ滺ȥɣܼŭ
chunǣ׷ʲô˵÷һŭˡchun㣬һֱֻҡͷ
һӣһʼǿӡû͵Ҳ֪ǸװĶǮҸͲ֪ǶΪʲôҵİ
chunһãȻǶڿ˼ҪԲԣһʼһʼ塣è޺ˣһûġ
ʱҲ¥ϣchun˰ǣ͸ӵļ˼֡
̫̫Ҫллǲ۸ǸûǮûȨȾһǾĥңǰɣ
ʼŭ
ʾԱð뿪кܶ໰Ҫchun˵ǰǷǵûߣ͡
¼Ѿ˾֣ȥͨ˾ֶδchun¥вκˣֻԽĨԽڡ
˵chunˮӿ˳ٴվվ̨ıԵ˶ʼҡ
chun㣡ҸҪȥchun̾ͺ˭Ҫǰһھǿ
һ˼ʧȥxing˵鷳顣ҲóȰοˣϾǹغ
chunɣҪǮֱ˵ǡҪԩ㣬ҿ֪ȥ˾ĸӰ飬ǿԺúõ̸
ڰ֮ǰ˭ҲûнchunжϼųϹϵǰǵĻchun㡣ͻȻЦһ
ѽҪǴȥ˭ҲѲ˸ϵʱϻ鷳ǲϣҲҪǲú
ͻȻͷЦʶⷢˣȥҪסchun㣬ӳŵȥһ̣ϴ֪Цݡ
chun㡪ƴĽţ˹ȥʱѾȥˡоֻʣǸӰѸٵ׹ȥ
ʱѾ˰ȫ棬˭Ҳû뵽ȥһ̣ƫƣԴûϣֻһҵ죬chunԴײڵϣ뵿һ̯Ѫ
һĻҵ˫ȣ˲ˡ


348 Ѫ

÷ܹޣ¥ˣ׷ӿߴӸߴȥ
ղǸڲͣйˣѾˡ
һ̣
Һ÷ų¥ȥchunûˣ׽𺲹ļңҺ÷Ľá
ȥʱѾ̧һŰײڵš˶Ĭţ˭Ҳû˵
chun㻹ʲô𣿡ȥǹݵʱһ÷ֻ֪chunҲɽͦƶġ
ȥ֪ͨɣû뵽·÷һֱû߳ȼһ֧̣ﲻͣĳš
ѾܳʱûˣǵЩţǿǽϣ֮ȥģchun¥ȥһĻ
ʼնûг֣Ҳ֪ΪʲôЩǸʱϳǸǵ͸ͷchunٲļˡ
⣬ɰǵıоġ
chunðˢȻѾȥˣһǾãﲢûз¡νȵ⣬ȵchunϼϰ࣬һȦס
ν͵˶¶˭Ҳ˵壬Ϊֹ٣ǳֻɵ̬ȡ
̨˵Ǿ仰ܾǹchunģ벻ͨΪʲôҪô
chunĸĸڵڶƻʱ򵽴ǣҺ÷ȥվǡԶͿһԴʵͽķ߹˶ǻͷȦģãĿ˺֪ȥ
chunĸĸ𣿡÷ǰкүӵ˵ͷһ˫ǲɣ֣߬һȴͣĲš
Աߵ̫̫ϻδɵˮӣĺʹ÷˳ԭǴϢһ£Ȼ˷ȥǹݼchunһ档
ִҪȥˡ
ǹ˺ѷζǿchunѾûлؼˣŵʱǸʮճͷСЩ꣬Ϊ˲ãʡԼȫĻ˼ңȴ룬һΣԼȥˡ
Ůö˶˵ģô¥벻Һ÷һֱûиʵֻδchun㵱С顣
Ϊ˸ĸϣƽƽ׷ͺڷˣʹǲܸͬܣȴܹ¡
ĸchun¥һ⡣Ҳֻһʱ벻ǧ̫ѹȻͲˡ
÷Ȱοȥ˱ס¡ȴ룬Һ÷ûã˵ĵ绰ʹ÷
ַ糾͵ĸ˹ȥѾ֮ǰĵӣһߵ״̬
ŮǱԩģ¶Բˡ
chunİְִӵ۾˵Һ÷֪м䵽ǳʲô״үôһ䡣
𼤶chunˣǶͦĵģܸ˵ҪΪǻһchunĺ¸ˡ
÷˵꣬chunİְ־ͱףӶͳһţҺ÷ǰǾͱˣŮǱ˺ģ¶ҾԲݡ
÷һļֽ֪˭дţλˣchunǱϼűȣŴ¥ġ
ȻдĶʵһԭĵ˵صĴʱҺ÷Ȱο˼Эˡ
ڶһ磬ǻûиϵݣѾȥ˺ϼŴ¥ǰɫڴ¥⣬λ˹ڵϣǴŰɫ·֡
ܶΧڴˣҺ÷ϽܹȥҪǹ˭Ҳ
ŮǻŮһö˶˵ŮôǸˣ¶ܾôˡ
chunİְܼһֱͣϰʱ䡣ҼĳӸոʻ
˳
Ǻʲô̬Ⱥ䣬վЩ顣
ͬʱchunĸĸ̾ͳȥһקס˵־ͳ˹ȥ
ӣ㺦ҹŮġôˣ׷ͺڷˣ𣿷ҪҹŮˡ
chunİְһֱָͣʼնһӡǸϽȥ⼸Ҳȥchunĸĸ
Ů¥飬ҲûʲôϵԼһʱͿҸ˻вͬǶλˡ
˵ɺ䣬ҵʱǲףôͻȻͱôѪˡchun¥ô˵¶ϼѲ˹ϵ
ҿʧ
Ļ̾chunĸĸˣchunĸקź·֣㺦ҵŮҪ㳥˵ţľͷײ˺


349 ԩ

ҵʱһסchunĸףһײЩˤڵء
ĸ¶۱嶯л÷ǰסchunĸĸһѱһĲͣߡ
ֳеңк߲ͣƵǻԭӦֹģǣҾȻûô࣬ںЩʱҲ׷Ī
ô£ֳһŵʱ򣬰ǳˡ
һŵɫȹµױ˿룬߿Ծóһ
̫̫磡Щ˱ĸǴкһĳchunĸĸҲ˰ǡ
ô˵֪֪ڴǹ˾ǵ˵棬ѵź
ҼͷŤ˱𴦣תͷchunĸĸchunĸĸ԰ɣܱǸǰǡĻǵ˾һʲô飬Ǻú̸
chunĸĸһۣĸײϵᣬקchunĸ׾ͳߣǲΪģҪָ
ߵǰĿ߰ɣʲôҪŸ𣿡Ҵδ˵
ȭͷ߬ýģchunĸĸ뿪֮ǰݺݵصźŮˣ޹ǾԲƹġ
Ҳ֪Ϊʲô˽еζƵ˺ϣ÷chunĸ׸Ű˽ȥ
ߵˣĶɢˣֻкһƬҲһƬЩۣǰקקӡ
߰ɣҶˡһۣЦһҲһǲǣҴˣ
ʱǲû˭˵ˡҳסѹ˵ڲ˭˭ʱ˶Ѿˣһνˡ
ͷߣҲܲˡ
ʱִ֣ȫûж
һ죬ûдںϼţұ÷һȥchunĸĸ죬Ҳ֪Ǹchunĸĸ˵Щʲôʱôˡ
ĸĸͬɥˣ˰⳥һжѾˮɽˡ
ǣchun㸸ĸ뿪ǵһchunĸ״ӺϼŴ¥ٴϴѧ飬־䶼Ǵ
ҿ𾪰벻ԭֻһܼ򵥵飬ȴôı硣chunĸףһʧȥˣѮˣڵʵĿţ˭˶顣
һΣýûзŹ
ʸ֮ģʲôѪʲô飬ʲô޳ܣıǩϼŴ¥ǰÿ춼ʿΧ½ţǶҪҳˣҪchunĸŮxing
÷̨ϳ̣һһĳ飬ȥ׽𺲹ϰˣʱͶչ骣һ̨ϣԶͣĳ̡
˵⵽ô£÷һңǶãȻǿͻȻͱô
chunһҴͶ񣬺ͻûʱҵĽɫλʱңեȡͶѪһĸŮ¥
û¶ֳ˵chunĸ׵ôģѾ˲Ǯˣ˵ǵȻ⳥Ͳֳô¶
÷ҡͷ˵ͻȻʲô
÷㣬chunĸ׻ڰɣȥһ϶һҪи̣Ҫأ
ôһ˵÷̣ԶԶԣѵĶԣһԴе壬ǻǸϽȥţһְҲ¥Ҳǣȥ
÷Ҵҵ·Ҿߡ
ȥ÷㸸׵סʱһֱڿchunĸŮĹǻңǽŮؼҵģȥҲһˡ
̫ģ飬ҲⲻȥһҪչ˺ԼҪɶ¶ǿɾ˵ˡ
÷ͣİοchunĸףүӳĿ˰죬ߣûãҾǻһһŹ
chunĸҧгݵźҵʱЩƣֻһΣΪʲôԺ˴ĳޣ
ʱĸôҵǸ˾ģ
һֱʣchunĸĸûǣǴ磬ǾͳںϼšοǰһҺ÷ûиǣchunйء
chunĸײ˲ᣬΡΡĴӶͳһŵݸǣҲ֪˰ҹţǲ֪chunԩġ


350 һ

һţ
ҸϽӹϸĶһ飬˵ʵҿŵ˭дģм䣬ǶԺǴǸĨڣchun¥飬Һ÷֪Ӧ˵ûֱӵĹϵ
ʧƫģchun㵱ʱ¥ĸûֱӵĹϵ
ҸҪͣchunĸ̸һۣˣ㻹Ǳ˵ˡ˶Ѿˣһģ㵱ȻҪά˵
Ҹӵˡ
÷ڴߣüҪ̣Ƕסˡchunİְֻţ¶Բܾôˡ
ǸˣҾԲchunĸҧгݵ˵
ͨ飬Ҳˣһȷʵǲʡ͵ĵƣ÷侲һ䡣
ĸ֮ǰѾӦ⳥ôҹܵ¥һ㣬ҵʱûж롣
chunĸ̾˿˸ǵţ˵֪Ļ費ȰҪϵȥ˭ֳ֪顣ҲchunȺͿ¡
Ҳ˶ãchun¥ܾŮУǵʱȴرĶࡣ
ҿԶһ𣿡ҿ۾˵chunʹǵĺýã飬Ǳκ˶ҪġҾҪ֪ǺǲһֱڸϢ
ҵʱֻ̽xingһ䣬chunĸ̾˿ɫ䵹мֵ⣬ߣΪǶˣɶ°ɣϻǺ˶࣬˿ߣȻվ˵
ˣȻм䡣
˭ǼҶchunĺýãΪchun𣿡
÷΢Ц˵chunĸһǼǾͱװˣǰҿǸռҾһġ¶ûꡣ
ҵһִֵˣҲָchunĸ޷ȥˣҺ÷ķ˳ȥ
ǽţ϶ܹסǸˡҵҪ˭мɿġ
÷֪࣬ͻȻ֣ôһ˾Ͳм䡣ҲǺĺأԣ͵˵ͷ̴Ӧˡ
뿪ûãchunĸ׾͹˵ƣΪҪ˯Ǻܿ죬ʹӷˡ
ҵʱ÷һ죬Ǿȥchunĸߵĺܿ죬ƺ֮ǰ͸Լ˵ġڱſڲԶһɫĳӵȺ첽߹ȥ̾˳
ϵģҪʲôôǵսƬһ÷̾˿׼ˣһʿ͸˹ȥ
ûʲôҪڳ⳵ϣҺ÷һĽţ÷ø첲ײײң˵ǲchunİְְôо¹İ
ʱûʱ˵Цchunĸ׳һֱϴ¥ʻȥʱŻˡ
Ѿ˴¥ˣchunİְȥ¶ִˡЩ˼ⲻӵˣʵļ
ʦ鷳㿪㡣÷ļˡͣĴߴ˾ӿٶȡ
chunְֳںϼŴ¥ԵĲͣᳵ·ʹ߽˴¥ＸΣ֪иšʱҲ벻ô࣬Һ÷ľ͸ȥ
ڣchunİְֲ֪˸ţߵĺܴæҲרעʱʱţҵʱŻˡ
һĵ绰ˣ֪ʲô˴ġ
϶ʮ¥¥ݡģģһǵchunĸ׳ݱ˷ˣԲ¥ݵġҳ÷ʹ˸ɫ̾˵
ǰ˶ʮ¥˸սǵĵطţ˺þãchunİְֲһͷ󺹵ĳ֣˶ʮ㣬ڴڵĴ
վڶʮ¥ݿڣ绰ιѾˣﰡ˵ܴҺ÷ġ֪Ǳߵ˵˾ʲôchunİְ̹Ҷ˵绰ӿŲǰߡ
Һ÷ԶһŸȥû뵽в
Һ÷վвſڣһʱ䲻֪ˡ
÷ʹ˸ɫѹ˵ýȥָɶһ¥ǻš
עһ£ви䣬Һ÷˽ȥԼҿϣ߲Ǻܺã˲ϸǲᷢǵĴڵġ
chunİְֽȥˣֻͣңÿλŶšǲûзֲˣǻɣchunİְֻֿϸǴСˡ
Ǻܿ죬֪ĸλȴһ˵


351 

ôôǸ˵е죬ΪǸȥֵֹģҸоرİ
chunİְֲͣĲŶͷϵĺˣȽŲ㣬¥ľЩ˵ܿƺǸ˺ηһ
û˵ʲôǺһ䣬ûע⵽ɣŮûи㣿
ţ˵Һ÷Һ÷һۣ̲סһ¡
chunİְ΢΢ЦЦû˱أ벻ұҲˡͽǸˡ
˵˵ȻҺ÷ȴĺû뵽ôǲչȴһֱΡ
ٴο˿ڣ¶Ҫִ󣬷ŮԩĲֵáǶǮˣһӰˡֻ֣ܹõǮ
⻰ŻˣchunİְֲסصͷƺͬǸ˵Ļģ޻˵ˡ
ţţҶģôҾôchunİְ֣ԳһḬ֮̃ǰǸˡ
Һ÷ô˲ʧȥŮӣȴڽǮǰ׵ķʹ
ȥ¥Ҫ㡣
˵ƵĴchunİְ̾͵ͷţãھȥھȥһ仰̾¥ߡ
һΣҺ÷ûмʱȥchun㸸׵޴Ҹ֪ڰ˵˭
chunĸˣŴ򿪣Һ÷͸ҶϸĿţ˴ŷ£ſñӣī֣Լʵʵġ
ҺܾӲ֮̾͹˳ʶıܹȻ˳¥ͿʼԭҪ׷Ǹˣ÷סҡ
ǻȥ¥ɣҪchunְҲ¥ˣ¶ɾִˡҲ롣
ǿ쵽¥ʱҾchunİְʹţܣŮԲ飬ڳ򹤣Ҵ绰߹ǣԲȥʲôС㡣
chunĸ׿޵رģһʼҺ÷ûиchunǾʱʲôġ
ǣ˿ˣchunʵְҵchunĸǸʵͽũܹʵ
һֱͣĿޣ޵رġҺ÷ˣҲʹ
Сְҵκʱ˵ڣõ˵½⡣ǵʱûг嶯׷ȥһҾһ
֣ǸȻǰǵġ
СʵҲûʲôֻһְҵѣοŮҲûʲô£**׬ǮҲʲô¶
ǵ˵ͺ˵һԼ޹ϵһchunİְֻǲͣĿޣݺᡣ
ܣԲܣchunǾԲȥġ
ȴûзŹһֱڰ׽𺲹ϰ࣬ţȥΪֲű˳ѵû֣⼸ѾûǮĸģ˽
Ƿһп
Һ÷֪chunﻹһܵܡũŮҲձ飬ο磬¶Ϊ롣
ǵȼһ֧̣ŵţӼʱжʮҪܹˣڹƶǺüӵˣϧļͥĸģаԼĺ𣿡
ǲͣǴchunĸףʵҲð˵ĻдǿŮȷʵǺchun㡣
chunİְݺᣬˣǴ
Ҫ˭ŮԼԼȥġǲ֡ҪĻھεĴȥĵĹ֡
ҲףΪǿҵǴchunĸףһһ䣬ͱ˵ָҼchunĸѾͷ
ҲˣҡchunĸڴͷͷһֱڲͣĿ
ȻˣȥȥĸŮúõڣڻؼ㻹˼ŮǮȥӻ𣿡
ǵ˺üֱһһȥֻܹ㡣ȥõǮһҲܹžۣǶǱߵ㣬ȥȥ
ǲͣŭţҴûмôӡ
ǣʹģchunĸ׾̨һֱڲͣķ˶ڿ־״̬С
ֻдȥܹõ꣬һӶðǲƣҺ÷ʱҲ˲ôˣ̾ͳȥ

Ҫģǰ͵ǰһ塣


352 

chunĸһŻˣܵҪץסˣĲȣ˾͵ȥ
Һ÷ϽȥȴûдĿchunĸף¥ȥ
÷ʧУһڣchunһ˶¥ȥı磬˾ʹ
վ쳣侲ֻǵͷһĻʲô˵÷ˣֱӾͰǷˡ
ôô˼¥֪֪һҶˣ÷Űǽǰϣޱ顣
תͨߣһԲǰס˰ǣ̫̫¶ô£ΪʲôҪô
Ҳ˶ɵˣһѡ
Ҽǵúʱchun㶼Ҫ̨ˣһ仰ʹȥġchunĸףףǲǶķʽȥģ
ҵʱˣɴδһ˻ɱСǹ֣chunһҶ硣
ľȻĿң´ţʲôʱƹأԼȥģйֻǸѡ
ࣿʱȼɱˡ
֪ĸܲˣ㻹ôʯĳҪǿchunѾΪԼΪˣΪʲôҪô÷Ǻ
ǻĻͷĿ÷Цһÿ˶ΪԼΪۣ𣿡
Ī˵仰ȻŤͷߡ
Ҫʧһ̣ʵԣһֱڰиŵˣҲ㣬Բ
һ̣ҾðǼֱǿֲˡ
chunĸĸϼ¶еζ˺ϣƽ޹ʵĳʸ֮ģҪҪ
ĺˡ
ûлشҲûŤͷˡ
÷׷ȥ㲻ߣҪ˶ʶһ֣ɱ˲գ۵ħͷ
÷׷ȥʱȴ֪˭һȭڵأҸϽȥǺѸپʧˡҲ˲ôֻ࣬ý÷
¥˾chun㸸¥飬ܿͱ˷ˣ˳¥ѾӵӰˣ÷ε˹ȥôѲˡ
ܿ죬ҾͱһȺΧסˡ
һСʱ֮Һ÷ھƷǵĶ棬һࡣ
˵ɣҹǶȥʲô˵ǲȥģ˲׾Ͷһʡ
÷xingӼˣҲ˲ͷۣͿʼĸǲҲǱǸ񶾵Ů˰ɣܲܶӣchunǵĺýãһҶ¥ѵǲúúò𣿡
÷Ļ˳ţ¥飬ǵȻϸȥ飬ǵȡ¼֣ÿһ¥ǿɶڳɺϡ
һ˵֪ҪǶеǷ̡ұ÷΢Ҫ侲һЩ
ͬ־ҪϢһ£ʲôҪʵģϢ֮شУ鷳֪ͨҵʦ
˵⻰ʱѧϵʽ֪Ҫ׵ʱұ˷
÷ܼǸҾnainaiңҳȥˣҪͶǡһףô참ģɱ֣ǲȥץŮʲôú
ʾ÷ǲҪˣ¶ֻеѧ֮˵
ڶһ磬ѧˡҲ֪ôŪģҺ÷˳ȥ·ϣ÷ָͣ
˼ֱӣ¶ǰǸɵģƾʲôҪߵǵͷϣôûˣǿǹְ
÷˵Щʱ쳣侲ţǲΪchunԲһ˶Ĵۡ
ʶиܴס
ѧһֱĬţȰ÷ͻ˼ңȴһȥԷ⼸ƣҲûθڣ˸طȵ㿧ˡ
Ұľȫѧһ飬һֱüͷ˵֪ҿЩûתȻҪһЩ
ͲҪˡѧһس˵
ǣĿηģҪʲôҪˣ
ǲΪݺвôʶһ㣬ֻҪѧ֤ſȱüͷһʱ䲻֪λشҡ
ľˣ¶֪ôѧЦЦϣܹ߳
飬ҾԽĿ϶Σյľءֻʵڲ⣬ΪͻȻҪʩѹձڿǰһҪ֪࡭


353 û

ҵʱΣһʱ䣬֪ǺãѧЦЦҴȥɣһ̣ҵͻȻˣܶɢ
ѧĳ֣ʾҿαϢһҲֻд˿̣뵽ҲžһЩǣֻҪ۾ҵ֮ȥĶchunڽ㣬ĸףĸס
ҹɫŨİ·ϣһˣǺܿ͵ɽׯѧҽȥϽѾ˯ˣҲĴţúȥƱ
ʱܹԣľͺáѧ΢Цų˵ɫ£ߴͦΣ˫ǵң쳣ůҸмػһЦ
Ҳ֪αĵУҳķȥԶԶľͿƹţһϲµĲҲӿ˼ֻ֣û뵽ƿţȴűȥ
ôˣҵɴ۾ǲ죬Ťͷһۣע⵽ŵѧſޱ飬
ѧЦЦȥ׼ԵģᡱˣֻʣҸ
ƺҵűңÿ뿿Щܣ
ҴˣҴˡҳ˵һۣдһ㲻Ըң
ҵʱЩż鲻ѽǶˣһȦףǹġҺ̰е鶼Ծֻһһ仰ԣ
Ҿһĺһվ̨Σchunİְ֣¥ˡС˵ţͰરવ
вݺݵ˵üͷȴ˲
ڲ֪ǵжݣֱһ֡̾һŵһ˯죬˵̲סһڣ
˰ɣ뿪𣿡仰Ҳܾã̲ס˵Ϊ˵ãϾ˱
ֻǳһҲߵģһҪûҵĶ̬ȺܼᶨƺԲЭ
ҲЩȻˣڵİҾÿ£ҺܵģһЩرںˣΪܵ˺һܲʵ
ǶĬţֱѧٴν񣬺ܿͷҺͺԣʲôҲû˵ֻǵЦЦ
Ե㶫ɣʱ䲻ˣޣú㱦˵꣬ת׼뿪ȴ룬һͬ˳ȥ
ֻʣҺͱ˯찡ĽëһÿĻΣָźӽСգ۲ѣ
һûлʱѧҲڣܼҸңѧԸҾһʱ䡣
Ұѱnai裬ȥ˿Ͻ㣬ȥָĲ
С㣬ǸСİɣnaiһ䣬ҽȥʱϽܱǸӣЦ⣬óǳϲǸӡ
öûмǸ࣬ЦˣϽĻ￩ЦĺǿġϽҲָĲڿԼ򵥵ķˡģۣǱ
ҪӵϽ̾ؽԼﱧ˱naiˣЦˣСźأһǾԲӵġ
Ͻ£Ͻ㣬ǻؼҺòãس˵ؿһۣźӾȥһߡ
naiιnaiϽӽnai裬ȴЩĵģץźӵС֣һӡ
ΪͻȻҾԽĺ뿪ǣһֱʱѧŻ
ôҽŵʵһֳ¶޹أΪϼŵִܲã
ѧ̾˿¶Ƚϼ֣Ҳû취ĺˣܿܽġ
ѧĿУϾͺûһһǵġ
ȻرҪ鱦һûжӶͻصַ֪Ķ󣬺ϼǰʼַý壬Ҳʼиħ
ϼŲòٿŷᣬҪִܲõλáһ̣·˰ǵࡣ
ҪҲ𣿲ҪϵԶԶһУǺݰ
Ҳĵ绰ֻһֱǹػҲϵϡܶһûüȴ֪㵽ʲôطȥˡ
û꣬¶һôˣǻƶΪ飬Ϊ塣


354 ޹ԩһ

һص֪Ѿֵ÷з˵İְĶѾסԺˣһ˵ϼѾְִܲ
е㲻ģϾ¶û̫ĹϵȥҽԺҪձ˵˵ȥҽԺʱ򣬺ձڲѵվ棬ܹ
ⶼɵĺ£
Ҳڣػںձɵߣָźձɵؿڣɣͱ¶ҲȫϾûɶ顣
һֱվʹͷǲ
˵ֵǸ岻ãڻŲأҪٱţûˡšԴǲ
¶ûйϵѾ˵ˣǰŲţ
˵꣬ձɵŭͱȼˣһץͷϵıӣź˹ȥ
ܸʡ𣿶ôˣǳҪǰɣ
üͷǰοձɡ
ɣ𷢻ˣѾˣ취νɣЩֵĻţǱó̬ȲУִˡ
ͼӴ׵˵һ
ձ̾˿¶ûˣҿǸĶִܲõλãûʸ
ҳȥˣ
ƾʲôѾ˵ˣ¶ûйϵ
˵ڣձֱףûϵֳˣûϵǴҪҰɣôôµģ
ѪѹһӾԱߵĻһֱͣżˣϽŽҽ̶㵽һԣ
Ǹճţƽʹӵð˳ôүİɣһֻ§§ǵļ򣬡
ǸϽһۣû˿ߣɫ΢ķһЩ¶ˣ֪ô
ƽһúúãҷģͽȥϲĶҪֻʣһˣҸɴˣһаȵЦ˫ͷų񶾵Ĺâ
ҶıȽΣ˭ҲûпңһǻˣһСʿҼֽ˲ٴĵĶſڡ
ƽֵɳţܰ˵ðʧҪϲôҲܽԼü޸һ޳Ҳˣ¶ܹңԺϼŰҿָˣ
һͨпձɵڳһƬ
ˣʱ㡣
˵Ҫ뿪ձɺסˣҾʹҲ׼ȥ
ɣ𷢻嶼ˣҪٳɶ¶ǿô찡˵ţͳ־ʼĨᣬձص̾˿ʲôû˵ˡ
Լӽаɶ£Ҹ㣬ҪС㶵ţΪ㻹λȥǹ˾ЩϼһͿ㲻˳ˣҾ͵İҪи̣˭㣿
ƽ˵һ䣬ΪҲ֪㰲ʲôģơ˵꣬ܲ˵ƿžˣ
ߵúܿ죬¾˷һ̸ȥҽһŤͷңͷߣ̾׷ȥһץסĸ첲
лҪ㽲ҸҪ˵̾ͳҺң侲侲˵꣬һң˳ȥ
ޱȵĻš
ڶһ磬ϼžͷͨ棬ִͣܲõְϢܲܡ
÷ڵ绰ͷߣЩ˿ǹְҪҲҲСյ˵chunһڿɶˣ黹ûԸˡ
ûоȥЩһ뵽Уƽ޹ʵ⵽ݣظеɱ
ҽԺ֪ձɲңһֱ˺ܾã뿪͸ȲţҼձɱ۾һҲûУĵĽȥˣ
ҽһձ΢΢۾üͷһۣô㣿ʲôңܲˣҲ⡣
վǰʵĺܽţе£˵Ҿߡ֣߬Ѿðˡ
ձһˣл͸Ͻ˵ɣҪϢ̬Ⱥ䡣
ֻ㣬һϵûУ̫̫һcaoģǺİְ֣Ӧúúõһѡ
ҵĻû˵꣬ձɾͲȻŭǺռҵ飬ʲôʸ죿


355 ź

æΪһˣֻ㣬Ҫԩһ޹ˣûд
ձɵƢǱ갡̺ҹȥҲҪ㡣
ҸҪȥǺƽ˽ǼںձɵķһĲ죬ǵɫЩţ
ôңŤͷձɡ
ձɴʱͷϣҹȥ
ƽЦһⲻûȤ𣿡һֲֻڿ㶵ͳȥһƨɳϣŶȣûԼ˰
ձͨ죬ǵɫһЩǰҵ˵Ȼȥɣʲô˵
ƽȴ죬˶ѾˣǾʹ򿪴˵ɣ¶һ˻ɲˣ϶ڱİɣҿ˵¥Ů֮ǰҹܻɹϵɣ
ƽˮƵĿǸձɺݺݵĶңѾ㣬ٲҶӣ
ƽŵȣȥⲻ˵Ҳ㻹ˣѾ˻ңҲòȡֶּΰɣ
ҿƽĿƽܣлл侮ʯϡ˵Ҿʹӷ뿪ˣһ˲䣬ֻǾµûţ
ҴҽԺȥſѧڳңĿŵǣϳɣҴȥһˣţҲûж룬˽ȥ
ȥĿȰɣһİкڴڵλãһн˫۾´ţҺܲĿѧҵļʾȥ
Ҹ˹ȥкĶк´ң˿ڣɣchunĵܵź
ҵһμchunĵܵܣchunмȥ󣬿ǴũԵʣһСĽӡ
ҿһѧʵǴҵģ
ѧЦЦ˵ΪǿպҾͰ·ϰˣǿ϶ż
ҿû뵽Ǻƽնɱѧֿ죬Ű˴ˡ
Щż˵ûӣʲô֪𣿡֪⻰ʣϾʧȥ˸ĸн㡣
źͷ˵Ұؼҡѧʹ˸ɫʾź֪ĸˡ
ӵĺӣЩĲ̡Ҳ֪ôʱ䷢顣
ƽһԼ飬źܷʲôҶϣúõģǺѣǽ飬һẦ㡣
Һĸ˵ź˵ͷû£ǣʱǻҴ˵绰ϵҰ衣
кܶ໰ҪĻɣѧҵԱ£ϾأȥܿףźƺѧӡҲܺá
ѧңchunµ죬˸ǼҴ绰ˣֻЩˣ裬Ҫκ˵źô֪ģ˵ڷ͵ġ
Щˣ˵֪˭绰ģֻ˵Ǹеģ˻Ʊ
Ѿµˣʱңѧ˵ֻб緢ˣѧ˼Ҫź
ϣҺѧźȥǹݣĸףchunڳ֮chun***ǻҶҺ÷ţźһֱûᣬֻȭͷȴ߬ýġ
Ҳ֪ôοѧļ򣬡ź֪ģҲϣܹüǿӺһܿȥģЩˣҲܵͷ
ѧһ࣬źĵ˵ͷ
ľѧҪĸźȦһֱģô϶˵һ仰֪ոճкӣʱ͸ˣ绹˽⣬ն
ѧźҴӦһźλعһ˶һ˵ĳŵٺźҺѧԺɢÿ쳣ĳء
ôԸ𣿡Ҳһ䣬˵ж񱨣ǿôܵ˺رѹÿοƽôŰ裬ĺ޲ɱ
ѧֻ΢΢ЦЦҵļ򣬡İɣס
Ӧģһǵġ
ѧһֱüͷǰվһȰȰģģ֪ôڲס̫һڲסġܼᶨ˵


356 ˭ǻ

һɫرƲ֮䴩رڴѧ˵һܹһʵ֣ܹҪôôġľżһÿˣЦܹԼľʡ
ڶʱѧʹźȥ˺ձɵҽԺ׷ȥʱǸϳѧҸ˹˵ͲҪȥˡ
żȥţźƿҽȥһǸһȥɣȻҲģѧ˵ʲôǺܿ͵ҽԺ
źŵȫǺ㣬ǻ᲻ҲŹѾŻˣҲ16ӣҵƲС
ļ򣬡ģڣǲҡ
ǵձɲʱ򣬰ҲڣҴѧź֣ǵɫˣǵѧʱҸо˫۾΢Щ
ǡһɻĿⶨѧϣƽţº͵ѧʱȴһ
ãѧѧǰһվںձɵĴ˵ձüͷǼңʮֵĲá
ѧͣĴţкιɣѧ΢΢ЦЦҵúһˣѧ˵ţźǰơ
ձɴź﷢һߣʲôУҿû뵽ձɾȻˣ⾹ȻǻС
ѧգ֪࣬Ǽ¥˼ΨһĶˣ֪ࡣ
˼̫̫պ··Ҿ˳ˣ˵ģѧתǣ˵
ǵɫЩѿûп˵ѧֿźǸҪ˰ɣźܵĶһ¡
϶㺦Ұ***Ǹˡź˵ţʹ˿ǻҲ֪ôȥοĺӣһҹ֮ôʹ࣬ѧļʾҪ
ձɷ쭣ǵҪʲôʲô¸ȥ̸ܴѧֻЦЦ룬Ը⿴Ƶ
ѧ˵תͷң绰ɣҲ뿴ѧ˵꣬ߵɳĸǰȻԵõ
סˣ֪ѧ«ʲôҩɫý˼֣ɷ岻ãʲôǳ̸
ѧȴûһֻ΢΢ЦЦ££Ҳ֪࣬ǲԩһˣҲܴһˡ
ǻҪ˵ʲôձɷˣȻ࣬һʱҲûʲô¶ܿ죬ˣձýһЩ
ҷоǵĶͷðϸϸĺ飬ʶôãҴδ˵Ľţʱеؾãƺη࣬ηѧ
ˣѧӻͳһẒ́ŵŵƬһǿһɣеõģǶȤѹݸ˺ʱĺеɶͷԡ
ӹպܹӳձڲϣѾںһƬܸоԱ߻εવʱӿٶȣ˭Ҳû˵
ܿ죬ͳ˳ǺǵӰȴԣchun¥һ飬ȡ¼ʱαĨˣҲ֪ѧôõģ֪Ӱ˵ǳҪ
ȻסˣǡǴŪģɫţһʱ䲻֪˵ʲôĿ⿴ձɣԼɷϿ˷ŭ
ѧ񸣶Ħ˹һʼ򣬡еõģغһкöʣϵģ̫̫ڼú˯ȥϼŹ˾̨ȥʲô
ֻǵһ䣬ձص̾˿˵⵽ô£
ô˵棬ձɵеŲ£δ˵ôصĻһΣΪʵ
ǵ̾ҡҲǹģȥֻǴɣޱ˵ţС
ձɿʼ겻ɣҽһ£¥ﻹдɣô֮ǰҲ֪
˭Ҳû˵͵Űȥ͡
һᣬ˵ɣǵգȥֻ廳һµǵ֣ʱ岻ãĺܺ¡£Ժǹһˡ
ǿóϷ仰˵ձɾĵͷļ˵Ҳû뵽¥Ϊе벻û뵽ȥġ


357 

һ߽ͣһ
źˣܣԲܣҰ費ƽ޹ȥģһˣ˰ȥġ
һӳֲձŭˣô£Ǹ˵ôӵ۾ͻȻһĪĳ죬ҿԵĺһֱüͷȭͷ߬Ľġ
۸ˣҽҰ裬ڶûˣǶǻˡźߵġ
ձ˫ʹ壬ǶȺ˶ⶼʲô¶һӾ˹ȥͷĻεδͣ˼æȥҽ
ڰǻЦһ˵Ŀ湻ڵġ˵ͷߣҺѧ̸ȥ
ҸߵſڣסңĨĨ۽ǵˮƽࡣ
æȥԼһҪ̸һ̸һͷһۣѧѾԶˡ
˵ʵܾѧͰʶģֻҲ֪Ϊʲôȴװİ˵ӣ
ãҾ
Ǹмĵ˵ͷתصձɵĲҸϹȥѧڵݿڵҡ
лл㰡һѧ˵ոϻǸӡ
ʱں˵һܴĴܹϺϼִܲõλã˵رĲףڼз棬ڼзѰͨһֱŬȻֻʹһСѾõһлҷ
ܲã¥֮ˣҺܵģҪȥģѧֹңһռɣ
źס·˵Ļ͸ѧûӦҲûоܾ
ʵǺ棬̲סһ䣬ͰʶĶȻҲܿ϶ţֱ
ѧص̾˿ʶôʶִŮأڶ˵
ǰԲԣʵ˺ܾãҰдźͲֻܾаǲŷЩ
ѧ̾˿ǰҲô룬Ǻҷ֣ͲǰıգǷݴԶ䡱
ûټ׷ʣÿĵ׶һʹǾ˺ܶ꣬˰̻ãʹĨȥ
ѧźĿȵ꣬Ӻܶ£֪жռһǮ¶ˣѧΰź˵źԼԸ⺢Ӳѧˣֻ̤̤ʵʵ飬
뿪ʱѧԥƬ̣˵Լʱ䣬ҺͰǼһ桱ҵʱЩ죬Ȥ˵ͨˡ
ѧֻǳǳЦЦĶ𣿡
Ҳ˼Σ
ʱǰǶģصѧĿȹݣ㣬ԼĴһźɫȹȥĺܶ࣬ױɵľ£кصŮĴ档
ʱҲڣѧڿλãغȿȣƺûע⵽ǵĳֻ֣Ƕĳһһֱڷ
߹ȥѧĶּˡѧ΢΢һЦѧ񿴹ȥҲֻǿظ˼䡣
࣬࣬ȴ˸оϤİر˵̸رҪ֪ǻ̸Щʲô
ȿĿڣҾ֮ǰһλѺ񡱣˵ֻ꣬۾һֱѧ
Ϊѧ˵һʲôֻǵЦЦҵ̫̫ǿңܹѺҵҡ
䵭˵˼£ѧڣһֱǰ˵Ǽ˵ⲻɣ
ѧ˿ڿȣֻǸ˶ѣ̫̫ôĲҵǱǸ
˵ƺһֱȦӣǴĵλѧֻż˵һ䣬ȴðֻ¡
ֿ˿ڣŮڹ𣿡
Ůǰһ£Ⲣʲôܾð־䣬ʳĿĵģѧôˣӦ֪˼
û飬ûӣҲûжŮҵ˵̫̫һӣѾʮˣ̫̫ǺøѽѧĻǵģҶо֮ӦĲȥ
ֻ˫ֽһ𣬲ͣĴţϵıЩΣŮ;͸ýӣѵҲɼҲǡ
һΣ˵֮ѧٴԣ֮һֱĬţرΣֹ˺һѧǣֱʵ̫̫ңӦ¶ɣ
ЦЦû¾Ͳܸȱ𣿡ݸһЦüۼ˵ģ䵹ԽʷôһѵõĴƤ
˼һ£ҪǺ̫̫ûʲôرҪ£ˡѧ˵꣬׼뿪ǵɫЩţæסѧ
ߣģлҪ˵
ôһ˵ѧֻѾû֮ǰģüۼ䵹Щͷˡ
Ǻһڿ˵ֻռҵ飬ǲҪֵĺá˵꣬һֱѧѧȥ̬
ѧЦһ̫̫ʲôʲôʱֹռҵ飿ΪˣҲ˵乫ˡ
ǵɫ㲻֮ǰǰºͣڹѾ˵ˣǾʹ˰ְɣõʱֵñ˴˶죬һϣܹΪˡ
˵ЦһȶĿһߣ̫̫ѣĳҡ˵ٴֱߡ
ǹҲ˼֣רģǧʶȤ
Ҽѧͷһۣ˾ǲϲʶȤ
ʵҺܵ˳˵ֵǶģ˲ȴ̣ץְߣߵſڵʱͣȻ˵ˣǾơ
˵뿪ˣѧƺܲãҴûôһüͷһֱţƺĪĻ
źһֱڰ̨æӣѧôСظ˵㣬ǸŮ˻᲻ѽҪ˺ҷɱɡ
æοǴ֮¶ѧ֪ôȥ䣬ѧһ˶ŰҶվܾúܾãƺʲô飬߽ȥ޲
ʶҵֱǰԲԣٴһ䣬߽ȥѧһĨʹı顣
ûзϣҲûгϡ
ôʱѰֿѾҵˣֻԸ϶ѡ
ʱҾѧǿˣñʵĲпĥˣòȥпʵ
ƺôȥˣִܲõְҲ֪ȥҽԺãǺձͻȻȥӹ˾ܺϼŵĹ̽裬˵ҲǺ¡
ٴμʱȣǰ˼֣ԺһæԼչ˺Լ
˵ϣд㣬֪иԸӵǿңҪõԼӦõõĶҳֱ֧ѡ
ǼҲæ˾飬ҪԼcaoģ⣬ҽӵǸ˵ĵ绰
ܣǹ˾Ҫƹһ˪ǻСΪֹ档
ڱǰӵľˣ1000ʵ̫ףȻҲǸ̰ƵˣҺ֪˭ԸĴֱʡ
ԣû⣬һǵϰ塱ҪҲû뵽ԷˬľʹӦҡ
Լص㣬Ҷģһͨķݡֻû뵽˾Ȼǳº˰ɫҽƷװ˲˰ܲá
˵ʵҺ⡣֮ǰɹлīΪ˽ҲǼҺǺĻױƷ˾лϼŵ¡
º΢΢ЦЦԲԣ
ȷʵ⣬ͻȻֶˣһ䣬ҪƣԲôģԲԣ
֪˼ϲƵģֻǣǳƵֻлīԣԼķʽԴơ
ҺܸжֺܸмºֻǵЦЦû۾ҵĶ£ܹΪԼϲһ飬ⱾһҸ顣
ͻȻЦǷĵЦлл㣬ܡҸ˵꣬ҲЦˣ㻹ǽҳҽɣžñŤ
¶㲻֪𣿡Һܺһ䣬ºʼҡҡͷǲ֪ĺðɣ˵ǾϲǾš
˵ʵҵǾãѡºܸһЩǰ˵ҲȰʲôҲ˵ʲô
ΪʲôһҪôˣһǧ򣬿ɲСĿ̲סٴһ䣬º΢΢̾˿
һֱǸҪԼأԼĿ֣Ժ᲻ѡңҶϣҪԼҸһ˵ϡ
˵ú棬Ҳ˵ĺеҶϣһ죬ܹⷬҲܹܵºⷬġ
˵֮󣬳һۣܣҪӦң¿ǧƣ֪˻һصص˵ͷǴӦ


358 кβ

Һͳº˵Żлī֪ĸطð˳סһƨɾԱ
ɰ벻лī˵ţϵıӾʹڴڵĺˮЩΣΪ˵ҵıӡ
лīû¶һҸ˵ǸƣĲǶסˣڲ֪ʲôͷѣҪǼסȥҾһġ
лī˵꣬ص̾˿Ҳ֪֮䷢ʲôһ۳ººıҲЩΡ
ǲʲô㷳¶أͷ˵˵һо뿪ǣȥסһӣƼûǼˣӦû¶ˡ
Ҹ˵꣬º̾ʹˣһоȥǶɣǸطҲȽΡû뵽ºô˵˵лīĻɡ
лīص̾˿ĶȥҪǶ˵ˣˣĺ޲ˣ˵˵ϲĶҸĻ𣿡
ĳһˣҰοһ䣬һúȰȰƣܾСƢһʶ
лīתººǶҿǧŮˣŮ˰鷳
ºЦһЩ鷳תҲҸ
Ҳ֪仰лīûԼʹУ޷Ƹ۷ա
лīǰ̾˰죬Ȼֻ۾ҺͳºסĴָˣɣºǿǸǶ׻˵ֵ޲ۣҿһֱ׷ģǧⰡȻҸ㷭
û뵽˵ĻЩΣҪ뿪лīһקסҵӣҾ͸Ц棬Ҳ˵ˣ⻹𣿡
ˣһʲôлī˵ſº
º΢΢ʼ򣬡ǹ˾ĵ棬
ºشĺᣬлīЩҶˣǸ˾ȻûãĻǶܰһһѡ
лīô˵οģƲЩϵһϣܹΪѣֻҲ֪᲻ҵһԸ
û˵ã֪˭ᵽ˺лīЦһ˵Ҳǵù˵ְȥϣǿǿ£֪ռҴүܲܳԵడ
ʵܲ˵Щ飬Ҿ˵ҹ˾¶ˣġлīֽסңҸһ¶
һûڣʵϴǸ¥¶ôģ˵¶ƽйأȻҲϲҪǸǸ˵йأҪңһҪֽѵӡ
֪лĬƽɿ侮ʯ飬ֻǵ˵ǺռԼ飬Լɣ
ôһ˵лīˡô°ǣ֪ϲɳô£㻹ֵܱҿɸ㣬ƽĺָôݺأҿǿ˺ռҵļҲ
ıӣ˵ռүҲԴ£ⲻԺ󰡣ҿкϷˣǲ֪Сô
лīô˵Щˣлī㻹ûꣿǰɣҸ㣬ҪǺи̣Ҳˡ
ºмæ⣬Ҷѣ˵ˡ
лĬҲ֪ĸˣҿ㲻ˣлīһ㲻ǸǸֲ˰˻ģû֤ȢҪԸ⣬ھȥ顣֪һֱڵġ
飿üͷлĬһ仰Ҳ˵ˣǰ˼תͷһĵĿлīҽѻ˵ˣֻܸѣ㻹˼Ǿ;
лīһ˺üֱΪһ㾹ȻҪҾҶôѵ
Ҳٴתͷ˳ȥº׷˳ϣ˵˵ʱҶ̫಻˳񾭶ͦŵģ⡣
ƽһԼȷʵ̫飬ҵѾһңҳº΢΢Ц£İɣû£̸
üˣҶ벻ͨлīҪĲ֪ϲʲôߣѾƣôϲĺܺ£˺ơ


359 

ԭôӵĹϵԽԽˣŬҪ˳ȴôáڻȥ·ϣĪ
ӵǵĵ绰һѹǱ߼е˵С㣬ǰǣڷӵ绰𣿡
ĽҲĿ־壬ǴûиҴ绰Ҳ֪ǴҪҵֻ룬һҲ֪Ϊʲôҵᵽɤ
ǣôˣǲǺˣҵʱxingһ䡣
˵ʵԴӺȥӹ˾ܹ̣ҵһֱɤϴεͰ潻棬Ͽȥʲô¶ûУܹ뵽һô׵ķŹ
١˵¶Ļһ¿𣿡ԥһ£˵˵ַͱ˹ȥһ·ҵҳһ飬ǵ׷ʲôһֱ˵
ڹͣڴҵ˰ǣǺˮע⵽ϵǻҡ
ôҳ尢ʵǴߣע⵽Ѿ˾ߣĹ˷ǳϡ١
ôˣǲǳ¶ˣеز鲻ôļ򵥣һץסǣקĸ첲ܻš
ϳ¹ʣٲ֪ȥǸ˵ȥˣǵãڹ
ȻأȻôˣҾó尢Ǻе񾭶Ҿҵĳ׵ˣһ뵽£춼һ
ǡǾ˼˾ˣҲ֪ǲ棿˵ùˣϻҵĺٻ棬ûҵĻ
ôһ˵˶ˣǸȥȥѽǼôҲ˲ôˣҾǰߣע⵽һŴõļӵպʱĹϡ
ҹ˲ôˣͣĽź֣쿪˫־ͿʼУѰҺʱڹôӦñ档
ǼҲͣңҲһҳȥ˹ææ㣬ȥѽһܾûˡ
ôһ˵̵ͷߣС㣬ҪעⰲȫǧҪעⰲȫȥȥ
ˣﻹܵôࣿˮˮͣĻ䣬ҲͣĽź֣ϣܹӦһǿտĹϣʲôûС
ҲͣţֻȫѪʱҲ˲ʹˣֻ̿Ȼͺá
㲻£ǽؼˣӦҪȢҵģԲʳԡ
ھʱҵʱþȫש飬ľͷЩжôļӲǰʲô㣬ڳһӣҵһ˿϶Ӷꡣ
ʱȫΣˣǶҲ档
֧ܣ˵պγһխķ϶˳ǸǸ϶ͣҲ֪˶ãҵһ˵Դһ㷴ӦûС
㵽ôˣ˵˵òãǧҪӦңҪӱؼҵġ
ǸԴʱŵһ仰˵ˣֲֻͣĻζǸԴһ֪ûУҵʱ룬ˣˡ
е;һȫľˣſſǸԴԱߣͣؿþȫȥǸˣô
ҿ޵û˵ʱһ΢һû
Ǹ΢ڰͻȻֳһʱѾӦĺڰ
ô㲻Ҫ㡣ʱǼ
Һʲôѹסˣˡ˵ұȫûˣΪĻѭŲ塣
㲻Ҫ㡱ҾһʿһһŲ壬ĸ첲֪ţҾͷ·𿴵ϣһ
ûпޣֻһֱû¶ģһȥģҲ棬ǻ˺öæŶһȡ
Ҳͣĸ˵ȣһӼסˣҲ֪ʱ˶ԶҲ֪Ƿǣ֪ǲԴС
һҪųȥء
Һĳ˵ûֻŤһ壬þȫѹסǸ
ҷ֣Ǹôˡ𶯣ңȥð˾㡱
˵ԭ·أʱ򣬰Ǵ˺ü潹ĵȴңǲ켫ˡ


360 һ·

棬ѹסȣ˰æ
֪棬ǵɫҲһЩкЩˣǿ㣬ѶŲһȥ滹ˡ
ҸĴλã˹ȥСŲҵЩ˺Ǹ϶˽ȥ
˵С㣬̫Σˣͱȥˣһʲô¶ɾ鷳ˡ
ûһ仰û˵û˿ԥ˽ȥ˵ûʲôȺҪû֪һȥ
ͨһֱ꣬һֻʣ¼ᶨҲûκο־壬֪ǰ͵ңҲܶһԺڰͿ־壬ŲƵߵʱһֻ֣߬סҡ
֪֪Σգ
ǵһʣҸо˵ȥˣʱڰ޾ذǣȫͺֻʣҸˣҽԴĸ첲ϡ
һʲô¡
Ҳ˵ջú˸Уһ㣬ϣʱԹÿһ㣬ô룿һԽԽõġ
Ҹ㳪׸ɣ㲻׼ЦңҾܵҺݺݵӣᶼȥ
ûйͬ⻹ǲͬ⣿Ϳڳʱֻһ׸裬һ·㡷ҳǸζ˵һ·㣬һҲԸ⡣
Ҳ֪㲻⣿ҰˣҾϣܹһӣֻ߬ҵ֣֪ѹԼƴѹš
Ǿţͷϴǵ٣Сһ㣬ƿİӾͺˣһ¡
֣סҵԴжңڰǺǼ˰ᶫʱرСģܿ죬Һͺͼ˹ֻȱĹӼסˣôҲŪ
˺ܾãڰȻ£ؼŵһ̣˵汧סң֪ٺ˵ŷǷ塣
һֱǣңرʧȥҵӣҾɵǺǵһֱЦסᡣҪҳԺóԵģҾ㣬Ժҵģûҵͬ⣬˭롣
һ̣Ҿһxingس˵ȳȣرУүģԺɶġ
§ңһֱͣЦߣүȥԺóԵģɶС
ͷЦرģȴȥҽԺһ£Ҫûɶ¶۾ȥϺ
Ҷͷһ£ûɶ¶һƤˣͺˣүȥԺóԵģܲеϢ
ûϢҾûгϢֻҪúõģҾ;رģԸȥҽԺ飬Ҿ죬ȥУҵġ
˵ĴΣƽ֪ʲôʱðģƣһһĳ˹ϴһĨ
˵մүҿǴһ˹˵ģ飬û
ҿû뵽ƽ˵Ļҵʱŭˣֱӳ嵽ǰƽ⻰ʲô˼㲻˾ˣҪ˵Ҹ㣬ҪǺи̣ȥĲ㡣
Ҹ˵꣬ƽЦһ㲻Ǻһͷ˼˯˼죬ͻԼǶˣɱˣСòǺnainai
Щûһ죬˹סңͶĻƵȻǺnainaiˣԶǣֻѾǺˣҰھˡ
˵һҵǾǸζͦõģƽһһģ϶û뵽˵
ߣүȥԺóԵģɶ˵㡣
ƽǼҸxingǰ˶§ҵļ־ס
ƽ棬˵ңǰһе㺦ߣڣ˿ãҵĻӦţһֻƽ
ǲ֪ƽ˵һǸУǺ޲ýҺͺԵ
͵ĻͷƽƵ˵˵Ӧҵǰζ˵꣬ЦЦ
Ȼûе͸ţƽһܶƱǺŽţǲˬ
˺ԶŤͷңղ˵ǻɶ˼û
΢΢ЦЦ㲻Ҫͺá


361 

ԭΪҲͽˣû뵽£鷳ˡһвŸոտʼ
ҸԷûһֻˡ
ӵ绰ûбңҵʱ֪绰ǺռҴģձڵ绰ͷףҸϽ
ܴͷҽŵĿôˣĵ绰
΢΢Цһ£ûµģܾǷ񾭰ɣ˵ֻӵһԣʼͷڴڵسԲˣҷܹоܵӰ죬Ҫοȴֲ֪˵Щʲô
һֻֿʼͣĻͣ˸xingֻ˹ҼɫԽԽѿͳ˵ǽӰɣһ¶أ칤ϳô¶ֿܾ
ʸƨ޲˲źá
߷ߵ˵ǲǣֻһֱͣҵʱҲżʲôûܣֱӽ˺ĵ绰
ûҿڣǱ߾ʹǵĿϽɣְεˣ˵绰͸Ͻ
ǴſǻҵĶʱĻܵô࣬ˣxingӣܲʱһֱһקĸ첲ߡ
㵽׸ǾͲܺúóԶٷ𣿡Щ
üͷ˵εˣָôأȥһˣҸһȥòãǰ¶ú˵һ˵¶ġ
ô϶ʲô⣬񲻹ңֻøߣǵռҵʱ򣬺ռұƻͨ
ǼҸȦģϻˮɻˣָղεˣҶŻˣҿͥҽˣȻְء˵ȥˡ
ǵĽŲ߽ڷŭ𣬡ҵʲôôĶӣ
ɫɲǼͱ÷ǳѿձĻȷʵȥ̾¥ȥұҪģѾˡ
ҲﲻˣǿҲ˳ǲǣʲô㶼ãҵǲĶӣ
ձסˣû뵽ôͻϻڴͷͨĵźӣô˵ǰɣﻹûְ֣
Ļ£Ҳˣڿ˵ҲôͲˣ
Ը̾͸ˣǸҪȰοձɣѾܲסˣձɶָͷָ㻹Ҷ죬칤ϵ¶ҶѾ֪ˣ㴳ô¦ӣ鲻ȥˣ
û뵽ܿʹ˺ձɵĶұҪ͵ģǰ˵ɣ²ܹʱֳϷ£ѵ𣿡
㻹˵˺ü˰ȥӹ˾찡ֳ¶ķţ
ǻһֱ߬ź֣췢ʲôұκ˶ʱȼʱڿܻ棬ôȥЩһһʬ塣
֪⻰˵ֺˣ棬һû˵ţû취ɵĸǵʱ׷ʲô
ǲһۺձЦһֵõ˵Ǽҵ飬Ҫ죬ҳȥȥ
ǲӭ˵߰ɣǷϻˣ㿴˰ɣҵˣҾǸˡ
סľƢˣôҲקס˵꣬̾˳ȥ
Ǹ˳ȥְ߰־ͷϣʲô˵һ˵Ҹղ˵ϳ£ˣⲻС¶
˰һۣҵĴ˰ɣ˵ˣұҪ׷Ϻģǽסҡ
˵Ҳȥ˹أ˵˵ϵ׷ʲô
ʵһ仰˵Ҳ뿴źװܵݡһվڰǺͺձɵǰ
죬һˣﵹʱ棬ڵص£еĹ˶ˣҪȼʱڶˡ
ҵĻûԸţڴͷĺձɣƺԸű˵ͣԸԼĶ䣬
ΪеɱǰôԽһͥرҸȴ֪ôĮĸĸͶ˵Ƕġ
Ѿ˻
ձɳҺҳȥڸһģӶǱġ
ҿԩ


362 α֤

ûмĸףԼĶҲˣһϻԼĶӣ֪Ժжôƽ𣿡
ҵʱˣԲ˵ʲôΪǺĸףһֱܾ㣬û뵽ͲֵҾء
ҵĻ˵꣬ձǱףʲôʲôʸ˵ҹȥȥӴ̤ռһ
ǰ˵ĻҾԲᶥ죬ڣӸͷЦЦ
ھߣģԺ󲻻ֵģһҹġ
˵ҾߣץӾͳſҹҽűˤƬ
ǲ֪ôȥȰοߣҲų㲻ƽʱôأ
ӴⲻʲôռأҿͱˣûأռҵŰǽˡ
ƽس˵һڳ
һ㶼ҶѾռеУó˺ռҵôǸֲ˶ѣֻһ֮䡣ұ˵ô̱Ļģҵġ
ƽûңת¥ֱӽ˺ձɵķ䣬ֵ¶ɲС˵кЩǶأأô¶Ķȥˣ
Ͻ췢ʲôƽӦñκ˶侮ʯˮ޼ɵݺʲ
ƽǹҪݺԲԣ칤Ϸ飬ܶ˶֪̫̫ŵĻ԰ѰǽйʻʱҲֳ
ƽЦһðѰǽйǣҲ֪һʱ򹤵ϵ׷ʲô˵ȥҹܻˣȥС˰ɣ
ǻɿ𣬺ձڴϣĽеȥҰѰǽйҪʻ
ǽּ̾ùܼҸǴ绰ҵʱӿǼ򵥰밢ǺˣĹؼʱ̣һź˵ˣƽͰǵҲǵˡ
ԼĪʮӣǾ͵ˣҲһĽţǸˣӦ֪ΪʲôϹϾĸǺƽк
ǵº࣬ǣʵȥлҪ㡣ǵ˵ͷһнĳ¥ȥ
Ƕձɴĺʹ˸ɫƽͳ¥ȥЦЦ˵Ҳȥɣ
ձɵ˵棬尢ʵǣ˵һ˵磬׷ʲôձɵɫǳѿ
ʢ·Ż˵ӣվЩ£ǰļ򣬶ɣ£ү㻰ʵ˵У
΢΢̧ɨһۣ硭ҸٳȥˣϷʲôҲ֪
ҿû뵽ǻ˵Ļҵʱˣ緢ʲôģǷôľŰѺô˵㲻֪
˫ָ֣ͷڲŰɫĽ㿴˫֣㿴˫֣㻹Ҫ˵֪𣿡
ҵرĺ䣬û뵽ڹؼʱ̣Ҳվڻ˵һߣݺƽʮֵĵ⡣
ӴСѽʱҲҪôడ޽ռңɲֻᵯݾеġ
䳰ȷǹģԱߵİֻǲ˵һֱ΢΢üͷձ̾ͷˡ
࣬ࡣǻ˵ʲôҪǸ˵ʲô¶ô¾ԲôˣһҪúóͷһӣԽԽ޷ˣﻹ𣿡
ձɲͣķ𣬰ҲֻǺȦɣͱˣӲã¶ѾˣǻǸϽôɣˣϾС¶
ɹת˻⣬ɹ˻Ͻͣձɱڣӿܾ˵ˡ
ֹ˾ĸҲˣǾбǾʹԱ𣬱ΪǺռҵĳӣж˲Ҫǰѹ˾𣿡
ձɼŭﵽˣⶼһЩʲô˰ףͰѺöˡ
Ժ̫ƽˣҿû뵽ˣ˵ͷߣûңҲû˵ʲô
Ӻռұ߳ȥͻȻ˺飬˴ĸоѹ֣ǻҪʲôأ


363 ҵŮ

Ҳ֪ȥĵ绰һֱػ֪رĲܣֻǺߣܹһ㰲οҲ
źռұһֱǰߣҼˣûжԶƽĳӾͣҵߣһĵ⡣
ôҸ߹ɣûң뷭ֱΡҶݺݵصˣﶼγѪˡ
ƽ˼ǻ˺ΪܹõҪõ𣿡
ҳ˵ƽһ㶼ûзŭܲܵõõģҵ飬ҿԸ㣬һܹõһ졣
ǿʲô𣿺ռҵĶʲôʸ
ȫ֪˼Ҳ֪ҰģʲôƨΪ˸˵˽𣿻˵ô
ǿ
ƽ˵۵ʱ򣬴ЦҾôˣﾺ棬ƽ£ôţܰôţ
ҼҪģûôҪģҵһۣǰߣƽѳͣ·ߣ˴ӳˣңһקסҵĸ첲
֮ǰ͸߹ģںûгϢģҲ̫ˣҪı⻹üҰɣһһܹȫ㡣
ΪҸһô̰
ҳһ̰Ůˣֻ̰飬֮⣬ʲôҲҪںһУȻѡߡ
ƽллͬΪı˵һ仰вԱԡ
˵ǰߣƽƺû˵꣬סңĿͱࡣǸˣò֪ҺܶܣһôסԼܣ
Ҳ֪Ҳȥ£ΪҶ˵ЩһȤûУƽȴȤһֵĹâָָԼؿڡ
ֻڶܽܣ֪˾Ͳܣ֪㱾֪飬˵Ҹôأ
˵ֻˣвң֪ڶвѾˣԱ㣬㵽ףܣ˵Ѿˡ
Цһƽ֪⻰ʲô˼еɶͷˣ⻰ʲô˼ǲأ
Ҳ˵ֻǰߣƽٴθðɣȻ֪ҵܣҲô춯ģڿס
ңһص˵ӦҿԷŹϺϼܲõλãõõõģҵõҸõõġ
ΪһӦûֻǿ
ҷǳжôҪõλãǸոҴӺձɵĿѾֹ֪˾ĸܶˣԸ⣬ֻںϼŵһͨԱں˵ֱһ衣
ĸ߸ϣȥƽʲôˡ˵ʵҲͦĵģܽȻĵֻܲ
ƽƺҵԥҵܼ򵥣һưҵĶңأ̣ҪĹȥĹ棬Ը߾ͼߣ¶ȥˣ˭Ҳˡ
˵ֿңڶҲ֪ҶͦϲģҪǿҵŮˣֶΪˡ
tmҪ
ر˦⣬ĻҲ˵ڣһӲޣҲܿĳˡ
ЦһܣҪʧˣεºܣôأĳѪˣûŮ㡣
ڿҳϣѵӦñڿǺ޳ܰҶ˵ˣЦһΪȻӡ
ҵŮˣұ⡣һص˵
¶̫̫֪𣿾ҪŮˣ¶µú̫̫׼ɣ
ٴ˸ѣƽָңȴֻЦȱ̫ˣǾ仰ô˵İ󣬶Բԣ
Ҳ仰Ҫʲô˼Ͱһȣ˾飿棿ʵ˵
ұΪҰǣܹƽη壬óƺΪ
ҵŮˣʲô¶ùܣҪʲôҾ͸ʲôһΪҸŮˡ
˵ĿǺ֪ңȴÿ¡
ƽ˵ͣʱ򣬺Աð˳ΪԶˣû뵽ֻںĻ԰תţƽǰ˵ͣʱ򣬺˹


364 ҵڿ

ɫѿһ˸ղ˵ĻЦһƽ۸ʳҰְֿϵŮҲϲҿϵŮҲҪĿζǶأ
ҵʱر𾪣ұΪ֪ƽͰ֮Ĺϵû뵽ʵ֪ģղѾ˵˳
ƽһΣ˱һѣƺûзϣЦһŲһһֲڿ㶵εӡ
Ůͬ·Ǹ죬Ǻ¶ҪҸǸоɣ
***⻰˵ڣ
ɫҵڿ㣬ڿע⣿Ҹ㣬ŶûС
ʲôôڿأֱӰ
˺ݻƽֻǹЦƺúղ˵ǷһЦһ
̫Բˣ֪֪ʲôˣҪ㣬ֱǷַӵ飬֮Ի㻹㣬Ҫ㱻Сһ
˵ζЦһֱźһʤ߲е΢Ц
ʵͦĵģǵʲôãǶ֪ƽǸ̬Ҫ飬ûס
ˮڣҪйǾֻȥӡ
ƣ˵
§ҵļˣﻹЩձǸǻߣֲ˵ˣҾĺÿ
ǰվ쿪˫ӵסʵҾ뱧ʲô˵ֻ뱧Ұͷͻ
ģû¶ģһжȥģһ᲻úġ
ûһҵͷּһĨЦʲôҶûޣ㺦ˣ¶ͷүҲ£ˣԺҡ
Ҳڻƣ˵ʱǰöˣҺοı仯һ§סĸ첲ӣãԺҪʲôûˣ㡣
ֲֻڿ㶵·ʱһŌŵӣſڣУңͿʼɡ
˵ţ¶һЦǵС˼ܿͱҲµˣ첲һѣǳȴ
һҵסСǼһ𣬵ǾرҸܹĺܹܵԵ¶ȡ
߬ҵ֣ûµģľͺãһСҵģЩһᴦõġ
Ҷ˵ҵ˵ͷ㣬ҿ϶㣬Ǳİְ֣ĺðġ
§øˣֲֻصҵ·ȥѰϤ¶ȣǰһίĿܣǽ죬ûС
ץַҵǰӾѹϣҵԴҡ壬ҴĽ֣ĺܰ
Ҳַ֪ʽҶİ룬ֻҪҪҾԸֻҪܹһ㣬ʲôԸ⡣
ڶһ磬뿪ˣҲ֪ȥţԲ٣һûг緹ͽӵŶ˳ĵ绰
ʮ˾һˣ֮ǰĵǸӾ簡Ҫģԭһϼƺϼơ
Դ뿪Ŷ˳Ĺ˾֮ʵҸѾûʲôҵˣҲ̫¶رҪǮ
һ죬˵ôһ죬ʲôûˣǻʱԶɽ
ҴӦŶ˳ԼʰһȻͳţŶ˳Ƕʱŷֹ֣Ŷ˳
µľ籾㿴һ¸ǾͿʼҪˡŶ˳˵ţ籾ݸңͷž籾ƽһƨԱߵɳ
Ⱑû뵽ֳҸҪʣŶ˳Ϳ˿ڣӾأͶʣǸɫʱͿˣԺлĻ˵Ƶǡ
Ŷ˳˵꣬־Լղ˵Ļ˵ˣѽ죬ôأҸýкnainaiأnainai
⻰ԭǸƽƨȴ⻰·˵ģ⣬ƽɳһյӣҿǿ¶Ҫһš
ţһˣҲ˸ҵˮԽԽˣӾҿͶ˺üǧģңҿɾͳˡ
ƽ˼ӣŶ˳ⲻǣкһȥܵò˹㰡
ƽؿɳϿңĪĳգգ۾


365 ۴ٽɳ

ҵʱûע⵽ôģû뵽Ŷ˳ʱ̸Ӿĵ飬ʵǸȦס
һŲˮ˾ͽˣһΪû뵽Ǹ˻ǺŲˮޱ˽ˮƽǰļˣһĿɿڴĿ
ƽǹְָźŶ˳˵ԱռҵĴүүÿ񰡣һģ̳ѽ
Ŷ˳ڨڨЦЦܣǴȤˣǺռҴүŶ˳ܻǾһ棬û˼˵
ƽϾԽĵˣúռҴүҵˮⲻɷ˵˵㣬ⶼô£úһִܲòˣڱһ˲赹ˮģ˵㶪
ƽܴﱾ˶ӣôһ£˶￴ʲô˰ǺϼŵĴү߸ϣȴΪһ˲赹ˮˣѵϡ
⵽ô°ôˣҿۣ֪һܱƴš
ң΢΢Ц£ûʲôҲûɹ涨ռүܶ˲赹ˮⰡأ
ĬĬûб⣬ƽЦԽĵ⣬أǻԼ𰡣
ߵſڣкܶˣǸˮ˵ϣ˵ҡϲȲ裬費ȣµһ
ǳҪȥŶ˳ƻ棬ȥ˵ȥһɣһϺõյ²衣
Ļ£ƽͺݺݵĵһۣܣ¶ôˣ˾ҲܶЩ˰ɣС¶ҪһǶȥ
ҿ֪ƽԣȴգһƽ͵˹ȥ
ðϾ͸㵹һˮ
˵꣬תͳˮȥûܹ
ܶ˶һĻЩֻģҲҲͬģܱʲô۹⣬Ĳˮ˹ȥ
ƽһ̵Ĳˮϴ΢΢Ц⣬ˮˣȰɣѲˮݹȥʱƽ֣Ǳӡѵһڵϣ̾Ƭ
˶ɫ΢΢Щѿô󣬿ܻû˸ڵǻƽأʱ򲻵òѧ̰
Ŷ˳üͷ΢΢Ķһ£Ҫ˵仰ǻߣסˡںǰԶһӡ
ǿǻĥ֪Ŷ˳ϲڻѺ䵽Ŷ˳Ϊ˷йԼ
ЩˣǺ͸ǡ
ƽǹĶ԰ɣ
ûסԼƢ̳ȥͳƽʲô˼𣿲Ҫ𣿷
ƽֻǵĿһۣô𣿱ˣֻһְͨѣһǹƽģպգǺǣʲô˲պҲҪͷ𡣡
λܻõܶ˵ĹϾЩںϼŸɼʮ꣬Ҳֻͨλһֱȥ
ܣ
Ŷ˳գһֱεЦϾһܻӣҶôΪѺ
ƽǵһЦҿû̫̫ܰѴүҪúҪһֱҿóӣʱǳԲ˶ߣû
ƽ˵꣬յ¥ȥվ۾˸ŷŭĹâȴһֱš
٣٣Ͻʰһ£Ҫúպ̫̫֪ˣҿ鷳أ
Ŷ˳ŤǸ˶ƨɾͳߣƽܵƣе˶ΧתȦȦҲ϶ǰʲôּ⣬Ŷ˳ŸôԴ
ʰϵƬһסңû¶ģģ֪ԼʲôܵûʲôǰĸΪܵĴ̫ˡ
˵꣬ϴůЦ⣬һͦжģ˵ЩﶼҪãڱóˣҺο
ϵĲƬʰȻĨȥ˲ˮ䣬ǸѱıӰüʵºͣҷ·𿴵һɳ㼣
ôһ죬һվǸ߸ߵλãһ㹻ػ۹


366 

һ֮󣬵Ӿʽʼ㣬Աֳ籾ѾϤˣֻھ糡Ҫ˵ʵﻹͦεġ
ͷûļҾͷƽˣƵ̫ʦϣԵŶ˳վһūձǵӡ
Ҳ֪˵ЩʲôֻǼŶ˳Ǹĵı飬ŻҾܿߣȥԼעһЩ
û뵽ŵģȻȥ׽Ū
мϢʱԱۼһİԣֻ͵͵Ĺעһ»ûнƽ
ƽʱʱĿңһֻЦ֪׷ŹҲ֪һ뾡취úѿ
ܣ˲赹ˮǸүأƽһǹ⿪ô˵һܴ󣬸һ˵꣬˶Ťͷ
Ŷ˳ıҲǳĿţŶҲ㶼ˣøˡͻȻصЦȻ˵ȥúһò˹
Ѿ֮ǰǰ˵ͿģҲ֪ǰǶ⣬Ŷ˳Լĵӱˣ˵֮Ҳƨ߶ƨ߶ľ˳ȥ
ǵģϷŪһֱȤ
һˣһˮϻûκα飬ӣܲζ
ܹӲǵĹûˮôУȥܰѲϡŶ˳Ըһ˵߹ȥ͸ƽ衣
ƽϣ͸ӵŨˣ´ź㣬Żɣҵøϵһ£㲻뵱ܲ𣿺ϼôλһλһ£úõ
һӸµ̬˵ˣҲŤͷ֣˭Ҳû˵
ûʵҲûʲôŶ˳ƽǰɣһָʹӣְֿԽҪúõĸĹ£˵Ҳ˵ģҪǲϽҲûѽ
ˮ׼뿪ƽͻȻվкЩŮԱŮǣλմүӦöİɣϷ˰ɣúմүǵˮ
ƽǱѽЩŮ˱Ҫһ῿ƽôкҡˮͬӬһӵ˹ȥ
ٸҵˮ£
㵹ˮӶ˧Ŷ
ЩһϷŪźǰһᷢŭģڣѧ̣żϣҿı飬֪һܷŭ
ЩŮǣһֱһӴĲˣ§סĲӣͣգе˳ûĸҲ֪ǰһУѾȻѸٵķ͸˺ձɡ
ƿȺŮˣӾ뿪ˣϷģҪʱ򣬰źձͻȻˣձɵɫһֱš
ǺͺձɳŶ˳һսսһ˹ȥ̫̫ôˣ
ϻ̳Ͽֵӣȴںձ˱ڣձɵһ˫۾Ŷ˳㻹벻ɵģҰǸӽ̸㣬úõĸ㵹ãһȺŮϹ졣
ձɷŭŶ˳ŵǺܣҲǡҲԩҿɶǰԸȥ죬ں١ҡұϾҡ
ҵʱϷûע⵽߷һУŤͷȥʱ򣬺Ѿ˹ȥ
ձɱףĶúõĶ㵹ã㶼Щʲô۶ӣһ첻Ůˣܲǰɣ
ҿɴûм˭İְôӵģͱסˣûУ㿴Ҳ˳Ҫô˵С
Ļ䣬ձɾͰһֻǰԼúÿϾöԩ㣬㿴ԼЩʲô㶼ôˣͲʡʡ𣿡
ֻĻʾһȺŮ˴ӵǳ棬һ㶼ڹӣɫͰ
ʱƽѾ뿪ˣվȭͷ߬ýġ
㻹ҪҽƱǲǣҪҶԲԣҲ˲赹ˮˣҿȥϴˣŶ˳ڿʼĲˣһڣԲ׼͵
ձɷŭ˵
ҵʱǲԼĶ䰡ϴǺܸɵͻȻ׵ͷ˾ÿɶ񰡣


367 ϴ

Ϊᷴģû뵽ֻЦЦֲֻڿ㶵һӣðϴϴûɹ͵ǳʡ
ձĴӵ۾ȴǲܲˣͷߣǸɱһе˧ҷĵۡ
ϷʱȥҺһߺŸһˢΪǷϣΪŭûУѧ澳ӡ
㡣
˵ţߣ˹ȥһסңӲǽҴӲ˳أأûעⰡвôֱײˣһض
˵ţҵĶͷһ£ҵͿҪˣһѽ§Բ𣬶Բ𰡣Ҳʹôľʹʹһڡ
ҵĶͷһڣﻹǾܣҾ;úίô۸㣿˰ɣ
Ҳ˵ʲôɥʵڲĿʼһνӣûʲô˲赹ˮҾͦ˼ģ͵ǰһ£ԺǼҵĲҰˡ
˵꣬תֽȥҾƨҲŽɫ͵˼϶ǲǣҸҵģ˭㶼׼Ӳǽ˳ȥ˷š
Ĳ֪ôȥվ˺ܾãھ뿪ȥѧöµرһġ
ҰѺڵѧʱΪһеǳķŭһƽҽֻ꣬΢΢̾˿
û£ǸˣԺҪɴµģίȥܡҿû뵽ѧ˵ֻе
Ǹɴ£ɴ¾ͱ˲赹ˮ𣿸ɴ¾ͱȥˢ۸һܲˡ
˵ҵĵģѧվҵļƺҸ˽ڴǰվĿԶĿԶͳдxing
һǳxingˣžЩ˵һʲƸ㲻ãڱ֮ǰҪ𣿡
˵ʵҶ˵ĳĲ˽⣬ֻǲĿʹ࣬ôôѱһˣŪزҽܲˡ
ҵʱûʶһֻҽܲˣֻǴҵȥ飬Ҳûлλ˼Ҳûȥ룬һжں˵档
һˣҪκ͵ܹ֧һͥҲܹһŮҸŰɣһɳΪһ˵ġѧһϿҵĳ˵
ڣҳѡֻʲôأʲôҲˣѧĿȹݴ˺ܾ֮һǾ뿪û뵽һǡ
˵ȥŶ˳֮ƽҺձɰѰҪǶȥˣ˵ʵ֮ǰα֤飬һֱڻ
ǴҵĶ˹ڴ绰ûע⵽ңҵʱеŭҪΪα֤ôί
һקסǵĸ첲ֻŭ۾ͺݺݵĵͻȻңһҲ
񡭡С㣬ô㣿
ΣǰѸٹҶ˵绰Ҫҵĸ첲ȴֲܡ
ǣҿû뵽¶ɵĿƯѽ䳰ȷĳ尢˵һһ󣬱Ρ
˷۾Ŭ뼷һĨЦһĨЦѿ񡭡С㣬ϴε飬ţ֪ҶԲ㣬Բ٣ңҲû취
û취֪֪һ㺦٣֪֪ʲôĴһռҴүڳ첻Ǹ˶˲赹ˮϷŪڲϴͰ˰ɣ
ѹ˺öķŭһ̳׵ıˣһֱʹԴһֶ˵ҵʱԼرֱ׳ҾͳŰǷйԼ
ȴ˵ƽﵱӣҿǸúúõĹϲѽ˵ҪҪݴˣ
ҳ尢˵ϵı͸ӵѿˣһûҪŹ߰ɣˣЩǵźٵ˵ɣ
קӾߣһֱҪѣС㣬ȷʵĲУɣȥⲻǡ
ҲŲѣһǿн˳ƽݺҲˣǺεˣôҲ飿
קŰҵʱ򣬺Ϻǲ죬ʲôǰһѰ⿪ҵ֣üͷǲ⡣


368 

ڰѽҰѰǴҪúʣһֱʹԴһ仰˵
α֤űӣڸƽȥˣٵĶһŹŭ˵
ǻǸսսӣ̾˿ˣ߰ɣҸط˵ﲻʡ
˵ͷߣ°ˣקӣ˳һС͹ݣ˾š
һضŰɣʹӣص̾˿㲻Ҫǲ
ʱ氢˵ҿǲ⣬ˣñĶˣ
һˣ֪ΰɣһΣ׶ģְֵα֤ʵ£ʲȥ
ûֻǵ˾䣬ôˣֱƹң򰢳ǣҵʱְ˵ĻЩûж
ǺһˮϹϾ˵Ǻܽ͵͵ģӦþɵģң̫̫Ҳˡ
С˵ɫ͸ˣűӵ֣¶ЩɶͷԵĸоǵ˵Щʲôû
ǡǡ
Ҳһ䣬̾˿Ҹ˵ҵ㻹ǲҪ֣Լˣڰҡ
˵Ҳؿ򰢳ɣһ죬ǵźձɵ棬α֤ô˵Ϻʱڹأǡ
ѵ˵ЩǺ֮ǰƺõЩ¡
ǳǸ˵СʵڶԲסˣҲû취ȥ֪Ӻۣûа취ʵ̫ĺˡ
ҧгݵĳ˵һڳ׵Ķˡ
˵һҪСһЩǧҪ֣סҪȡǵΣʲôϢһ취ϵ㣬ٹͨ
尢˵صĵ˵ͷ
ңһ𱸣ҵͲҪˣܻң֪ôûµġ
ʶԼ³çǲһ㺦˺ڽǿд߰ǣƽˣⲻðǴΣյľ
ǣԲҴˡ̵Ǹܳæͣذ֣С㣬ǧҾܲˡҲΪ˺ٲģܹ⡣
˰֣ʾǶ˵ǣҪΣκ˶Ҫ˵㻹ȥɣɡ
׼뿪ͻȻһصĿ٣㻹ǵǵǸĿ𣿡
仰üͷôˣ
ѹڴ绰˭û˵ǸĿϾҪˣƽˣ˵үӦġ
ֻ֪֮ǰǿһĿ֪ʲôЩɫͱý˼֡
취ȡΣĿǧҪóѡ
صص˵ͷȻ뿪ˡ
ͻȻ֣ôһһֱͣͳЦһ£ʲôôÿ𣿡
ʱĺÿĲˣڵѾ֮ǰǸˣ˳ᢣ̲סЦ
ȥвΡ
һ꣬Ц
ôΣ
ɵ֪˵ӣһһ䡣
쳤ӹ˹ҵѸٵһڣ롮ٴơͱͱŽ
ܳ˵ԽԽ³ˣҵ̺һƬСݣҲôˣͲ˵⻰ӵĽźݺݵһ£ʹ죬ȴֻ
ȥ·ϣرĿģͻȻúһнĸо֮ǰеĵĺͲʣʱɢˡ
һ·ɵЦͲˬˣˢ˲赹ˮģ㲻úúۣôˣӿⲡǲ˰ҿøϽΣܵŻؼˡ
˵̾Ͱǽϣڲֲֻֻˣ˶ˡ
·棬סҵԴͿʼһûôʵģʱ䣬ҪĴ֮ǰˡ
ؼһؼңôãࡣ
ǰܣں࣬үôʰ㡣
ǰܣں׷ģ¥ʱȴſڶһˡ


369 ǿ

ʱ߲ãʵһǱܵķӦͽһ˹ûע⵽ôˣھͿʼаҴ᲻ģ
˵꣬ſڶŵƣ̧ͷˮܲ˵ĳ㣬ûطȥˣұϳˡ˵ţͶ뵽ҵĻ
ĺμˣղŻҪúһҵģûпˡ
ˣţҾˡεʼתͳ¥ȥ
ţƽǿ޸ͣ
ôˣǲֳˣ
ҸƵһˮеʵлī֮һֱֵģǲͣ
һίӣһˮͿʼҿߣ㣬ϲҸдһͳҷ쭣컹ˣҡ
ƿ޸ͣȴ֪ô˵ǲǿģֻʱĹȥһֽ۽ǻΡ
㣬֪ϲ㣬Ѿһˣôһ㲻ãΪʲôͲϲң
һֱϾֻǰο˵лīڻûйչ䣬һᷢƵĺã׷ġ
һҵķţһŴϣܿ˯ˣԺҪ˯ŵʱ򣬷ͻȻߵſڣ͸èۿվƷˡ
˵ﻰһƷˣҵ񾭾ͽû򿪷ţ˼ãû취ȥ·ţݳ˵𣿡
ҵʱһûתƽʱҶһֱֻǽƣ˶ƣҶƵѧкˡ
ﲻ֪ôشʱƴ˯ȹ۾˹Ϊлīʱˣճ֣ˣǰסļ
ƣһYin¼ڸȥһˡ
һŻˣﭹϣһӾͻ
ǿ϶Ūˣǿ϶Ūˣôȥ飿
ƲͣиͳһƬƵǰ
⼸Ӧöʶɣϱץˣչ֡
ҼƵһˢһƬҪסˣȥˣƾͱǴˡ
ҵʱĲ֪ô죿̾͸лĬ绰ӵҵĵ绰ͦĵģֻ˵Ʊץˣȴһֻӡ
ͦõѽ͸ȥֵطһȻǿ챻ˣ㶼֪ĸ蹷һ
ûелīѻ˵͹Ҷ˵绰ΪʱֻôȳƣûЩҲܣҵĽãҲ¡
̾͸˵绰˯У˻ѣ˵ŵģ˵˺ðŰ˵
ģھ͸ֵľֳ绰֮仹е㽻飬᲻ҵġ
˵͹Ҷҵĵ绰ĵϢԼĪʮӣĵ绰˹û˵һֱĬš
ڵô£һһǱԩģһҪݺԲȥµġ
߲ͣ˵ǱֳĬƽɵģһҪõǸ֤ݣϽȥ֣˵ȥ͵һҪ취ʵǶ
Ǳ߲𣿡żһ䡣
ĬƬ˵ǰӣɢһ죬Ǻÿ
ݺݵ˵һ䣬ҵʱҲܲôˣڵ֮Ǳƣ̾ʹȥ˾֣˵ֻǸ͵㻻ϴ·ǲȥƣҵļˣҪи̣Ҹôĸĸѽ
ļٵʱƽҡڵ˽ЦǽԼԺһӼŰ衣
ܣϵһˣ಻˼
ҵʱڽûע⵽ңǸ󸹱ľֳƽǶЦҿǸӣǿɶ
ղźҴ绰ҿǰҴк˸ھǸ˰Բ
û뵽ǾȻˣƽЦЦ
Ҿͷˣҿţκûҵɲ׼ЩҪҶҵҪǻʲôУƽЦˡ
ģ¶ֵϣ͸ǰɡ
ҵʱˣƽҪǼֱ죬ֳȥƽһ¶϶Ѱˡ


370 

Һܺƽɱڣȥѧæ˲ٹϵԷһҧǲȥҼĽͷöĲ֪ôźá
ҵʱǺѽ֪ƴںΣյľأҾӦñģҿǴѽ
ﲻס𣬵ʱʱ𲻵κãѧ뵽취Ǯͨ˹ϵ˼Ȼֱȥƣȴĵ͸¶һϢһ磬๤ȥɨ
ѧϢȻѸٵĿʼ׼๤ķװѶԷĹ֮Ķ˹ҹе֤Ҳ֪ѧڱ˶ǮͨЩϵ֮лˡ
һҹȫûкۣ֮ȥĶƵӰӡ
5ӵʱװһһһ๤Ĵ£ȥķɨҲ֪Լûܹơ
ط˿ţһ޼ɵһֱʹԴ̧ͷıͷ׽Լ
촿ãƵʱϥڽֻ۾޵þ͸һ֪ҲܾôĿҲͦھεġ
ơؽһֵŤͷң˶
㣬Ҿ֪㣬һҵġܴһ̳ѹ͵
㣬ôģô
ûʱô࣬װһߴɨһ߳ķ俿
ƽɵģҪСһ㣬һ취ȥġ
Ҹ˵꣬ƾص̾˿
֪һŹҵģ϶Ҷôû뵽ʱƻǺִ֣죬һҪƽ׵ӡ
ơҵǵĿ㵽ʲôң㱣ܡΪʱӦʶȤһ㣬ûС
㣬ǸǾԲóģҶֻҪǸͲҰôΡ
ƽ˵Ǿ仰סܵ÷ʽʧΪץסƽİѱܹҪЮ֪ƽøַʽԶܹ
һӶڼҲһĪеˣֻǲҰЩƣҵ֪Щ־塣
㣬ҵģҲͦõģǲҰôûû˭ˮС
񰡣֪˵ҲûҪ˵
ɨʱҪˣҪֻ˵ĻɣƣԼ룬ҪһӣԸ𣿡
ߵʱ˵һѡҲȥǿȣǸϵ๤ң˵ʱ䵽ˣھͳȥ
Ҵţ߳ȥʱͻȻ˵͸Ǹ׹ǧˣǼҵĴұ
ҵʱĺܲ죬ôĪ˵仰Ҳûʱȥ棬๤˳ȥ
ҿǳļʱҸյȥ·ͼƽˣǲŹƵĽడ
˻ðɣɸҿˣκ˶ÿƽʱ򣬳˵ģҲƷͣĵͷ
룬·ʹ**Ͻ߳ȥڴң˰ȣĳ
һֱ֪Ȱ˵ûãǾʲôû˵
ˣÿ˶ԼѡѾˡʣµɡ
Ҿ𣿵Ҿû
һصסʱлīͿҵſڣһɵӣôţıץˣ
һľȻı飬˵ҿʵ˰ɣһ쵽ģȥֵطˣûˡ
Щ鶼лīǶûˣҿŽݣ̾͸˽ҵʱҲû취֪ģ˵ѽϲҶ췳ˣĲϲ
˵ͣôҽ緹ָŽȥͱˣҲû뵽ҵʱͷϣ˵ߣ˭֪ˣǸƢֲǲ֪
лīǶԹҶݺݵصһۣϲ㣬дǲϲҲ˺֪ڴΣգ㲻ңںˣ㿪˰ɡ
ɤӾͳлīĺһһ㶵ģҺĿɿڴһֶ˵ˡ


371 ȥС

֪˻𣿡лīһ˴ӣЪ˹ķƢҲѿ
ͨƢҵʱеѵĸо˶òˡ߬ȭͷָסĲ
Ҿǣ취Ūлīĵ˵վҵǰһڴĿҡ
ұϣģлīôһ˵һ̲סһҽƵھʹӦˡ
İɣ¶СcaseֻҪлīһ绰ַ˼Ҿ͵÷ˡƽǸʲôйϵѵҾûУлīһͳֻȥ￪ʼ绰
Ҿɳϣȴ绰ΪƽΧ
Слðɣе¶æҲ֪лī绰Ǵ˭ģڵ绰ͷǸ˺ѣȻ赭дĽƵԷ˵һ󣬿ҵĹϵҪƽ
Щʱ򣬲ͷͿԽ⡣Ҳ֪绰ͷлī˵ʲôлīͷһΡ
ⲻæ˵仰ѣϵõĲˡҪǲңⲻѵù𣿡
Ҵʲô˼ɳϣص̾˿벻ƽצѾ뵽ˡ
ŵ**ɣ
ĵԽԽлīյĲУԷ˽ӲǽƵˡǸ绰ǶԷҶϵġ
***ӣҰµʱһĺܣǰæ͸ӹӡ
лīָͣûаݣߵ̨ȥŴ绰֪Ҳ壬Ǽżȥ
󣬵ȻջĶʧлī޹üͷҲɳһƨɾǶĬţ˭Ҳû˵
лīʶҪxingˣһֱľȻ˿ڣǶʲô˸ˡϾ
лīҲ֪ȥ˵ˣƽǸӣǶ֪ڸҿƣôȻҲҪƵ
Ȼȥɣ뾲һʲô˵һֱġлīŶһŲŽŲ뿪ˡ
Ҿر٣Ϳɳɻȴ˯ˡԺ۾ȴͿ̨ϳ̡
˵ʵʱһӰʱһǺʱЩİ
߹ȥסһ̣ҾĺϣĺĲһ£סҵ֡
ҹɫŨĳѾֻдڿǼյƣҿںĺϣֻд˿̣Ĳܰ
뱦ˣأĵ˵˵꣬ת뻳ûע⵽е°ͿҪա
ȥòã˵Ѿˣ˺üݡҳ˵˵ͷ׾ߡ
ҾƺЩ嶯ˣϾϵȥѧɽׯӣе㲻ʡ
߰ɡ
ߣקס
ʱ̫ˣʰɣ
Ҳû˵ʲôץסҵߣ㲻֪ж຦ʧȥǡҵĶͷһǡ
ǰǰæģһ·Ϻô˵ǾĬһ·ǰУֻֽ߬һ
ѧҲɽׯ˵ҸˣԹӭӡ뱦˰ɣ⼸رĹԡ
ǣѧ΢Ц˵˵ͷллĻ࣬ǣҵ־ߡ
ҪѧҲû˵ʲôùؼȥnai裬ǰߡʯ·ϣֻ΢ĽŲ˭Ҳûп˵
ķˣnai贩·ϽţǣһΣԲ𰡣Ǿõˡ
ȻֻǱnai裬˸мҳЦЦͽݡҡϣ˯죬ÿμСһҶԽԽÿˡ
ҽڻ̾ʹ˹ӵ˸
ɡҽŵĻ§źӣ˵ȥ
˵ŮǰְֵСˣһ̣ŵġ
ͻȻƸ˵Ǿ仰ȥǿ·ͿʼѰǸ׹ӡҼǵõʱǸڲϵġ
ȻǸ׹Ӳˡ
һֱͣңĴӺĻｫƽ̯ڴϣ·ѹˣͷҸͣ˯оѣ϶Ǳ³ŻˣͿ
㵽ڸʲôˡһңҿ


372 Ѱ302

һת˱ͻȻǸʱ˵ĻǸ׹ӣһֻһ׹ӡ
һ̾סңѧnai豧ſ޳һŵıȥ˸ڵķ䡣
ôأʲôѧʵҲǵһοʧ̬ӡ˵ʵҵʱӶǸ׹ӡ
ϵǸ׹ӲˡҼᶼҪǸ׹Ӷˣôһο϶Ϊˡ
׹ӣʲô׹ӣһɵӣ֪˱һ׹ӡ
ѧ̾ͽnai˹Ĳǲи׹ӣҪ˾ó
ѧôһ˵nai̾˵ţи׹ӣҿÿζϲҾ͸ȡˣˣھ͸
naiôһ˵˿
ô£§ҵļ˾ҵߣҿһ˵ȥƣϸǶߵʱͻȻᵽϵǸ׹ӣΪǸ׹ӿ϶Ρ
ôһ˵ѧüͷҲ
һnaiǸ׹ӹˣ̾˹ȥǸɫǵ׹һۿȥûʲôر֮
ôһƶ̡˰춼ûпһȻѧ˵׹Ӹҿɡ
ɻѧһۣȻ׹ӵݸѧ΢΢üͷǸ׹ԼĶ˰죬˵ʵҵʱҲû׹ʲôһ
ѧö׹ӾߣҺѧԼͬĶ˹ȥչ˺ñǹѧͷnai˵һ䡣
ȥѧϢķ䣬صԼ鷿ϵĵƣö׹ӷǿ£ע⵽׹һСֽĶ
Ǹֽɫ׹ӻȻһ壬Ҫǲϸǿҵʱ΢΢˿ѧߣĽǸ׹иҺͺһСӡ
ǸʱһãѧпǸ׹ӣ΢СֽͳǵǰӼСĵ̯
ֻм֣302
Ǽʱ˶ˡֻһû˵Ǹ
ϸĻ룬µʲô˼Щˣ벻ƻ˼ظôء
ѧһֱûǶסͣȥ롣ʱҪȥƶǾԲ˵ˣοҪʱѾˡ
ѧĬƬʵף᲻ָ׽𺲹ʱӶֵĺ壬ѧôһѣƺˡ
ԣǰ׽𺲹ˣ302Ƶһνӿ͵İô˵ʱ˶һۡ
ߣϽȥҶôһ˵ѧ̾ߣѧųһ·׽𺲹ȥ
ſڣҳѧ˵ҪȥҺͺȥҾͿԡźӣߵ֮ǰȥںֲָСǰߡ
ﱻˣҪ˿ȻǲõġСҶʵ²£
ҵʱ£ôǳǰߣѡ񡣵302ʱ򣬷Ų֪Ϊʲôסˡ
ҵʱǲ켫ˣ׽𺲹з䶼ǿŵģΨһȴ˴淴סˣѵ˵Ѿһ˶
˵ˣ
Һͺ˶ԷһۣһĶŲĳԱȥ͵ؼһһ
ŤǸ֣˿קĸ첲ŻˣоԼʱҪһ
ǶǴҳ˺üζ޷ţʾԱմһ㣬һ͵һžͽŸ߿ˡ
ܴŻˡͷϲסð亹Ȼˣһ򿪣Ҿ˻Ӵܵ
˭һſڴ̱סԴͶ˵ϣߺܰһǿˣһһŮ
ŮƤܰף·סؿڣŵòͣĿޡеҲΡΡǲˣǲˣʲôû˯
˲˵ҵʱüëΪϤ
ûǻë֮ǰڰ׽𺲹Ļëҿû뵽ĵӹģȻܻط


373 ֤

ëƵʱŵ򶼿ˣԴڵϣסķ
ŤͷҲëˡҿϵı飬ֻͲ˻ëһŮǳ**ġǸŮɢͷӣһֱԴ
߰ɣΪëһƢģû뵽ٴμëʱֻǵ˵һߡ
ҲĿëҲǡ
٣ҰɣҶԲ㣬ôʱ䣬һֱ㡣ھμˣʹһٰɣһ٣ҺһЩ
ëҲ˲ôˣͱźȣҪԭ£ҲԸ⿴һĻŤͷԱߡ
ֻǳһ·ԼѡģΪԼͺáǰҵֵܣûиˣͺú顣߰ɣǻǲҪˡ
ë˵̬Ⱥ䡣ëǲ֡
٣㻹ҸɣҲˣҵʱӺͿǱû취ҪЮң˺Ϳ¶ҸܳͷֻҪԭңʲôԡ
ëסİ
ص̾˿˵ˣ¶ȵԺ˵ɡҽ¶߰ɡ
Ǹë֪Ҫ²ˣοһںԡͷһۣͳߡ
ǸŮ˼ë˳ȥ̾͸ȥֻʣҸˡ˿
Ͻ룬ΪﻹŻë飬벻עһֱ档
˵ʵôģĲ²ȻôҪĶһҵʱҾϸš
ҸĶ˸飬ûҵǸƶ̡˶ˣͿɳϣڴڵĴҲǡ
֪ô뵽ѶġΣհʱʱѾˣһ䡣
ҲšƵ뷨ΣյĵطҲȫĵطԻһ벻ĵط
ҾͿɳϴһУЩĵطǲܵġתһ룬Ƿ˼ά
ƿȥһ»ƿͻȻеʱΨһܹ뵽ĵطܾǻƿˡ
ɻĿһۣ̾˻ƿƿӿȥʮֵͨҷΪһװƷϾͲע⵽
ƿĶǼٻü궼ỻҸһ˱һƿʱʲôûж룬ŻƿյˤȥȻõͲŵѰҡ
ȻЩƬҵǸǳСƶ̣ǸʱҸһƨ̱ڵϣˡ
ƶװƽܣҺͺһЦžߡҵʱţҪܹƶ̰ƽǾͿԹ̫ƽˡ
ǳȥʱѧѾӳˣڳͷ·ƾͷ뵿ǳ֣΢΢ЦЦ
Һͺ߽׼뿪һ۾ͿλϣεĻë
СӸղųҾͰˡʰɣָܹ֪һʲô
ѧ΢΢ЦЦ˵ɫͳ
㡭°
¶һ˵ղţǵŻë˵ҪŹģڣֻص
ϳɣڿɲǽʱ򡣡ѧ˵ȻԸ˳
õ˰ɣѧһ䣬ҵ˵ͷųͳȹȥĵط
˳ѧߣͷ˵ɣõġ
ѧ˵꣬ҲȥǺһĲԸǻѧĻë˽ȥ
ѧ򿪵ԣҸһĽŶǵԣЩļǿˣüͷһš
ʲôӦö֪ɣѧ˵һ䣬ûлشֻüͷ˺þòſ˵
ϴǮһּ¼֮ǰ֪һֱ˽´˽ֻץסİѱ
ǻһǺܼѿڶǰ֤ݽֲϴǮ֤ݣƽˡ
ҵĻ£˲ԼͬĿңƶ̶˿ˣƽ֪xing϶Щ棬Ѿֽšָ


374 һʹ

ѧ˵ⷬʱҵʱйƤһ֪ж뿴ƽٲ
֪֤ݣЧòģҺǷϣĬĬߵһߵɳϾһֱΪԼ֤ݣͿ԰ƽôʹ࣬ͷᡣ
ġûô򵥣ǰһƽѣҪģƽΪ׵ɶ뿴ƽڽ˼ǻ𣿡
ѧôһ˵ʱҾͶˡǰƽһ뷽跨ĽƽŪġ
ҲһмĹϵ۸xing
˵һҪ޷֮üͷ˵ҿֿ˿ѧ
ģһжġ
ѧ˵ǻֻʣµͷˡ
ٴγĬϣǴ˹ʶҪƽѣѵ˾Ͳܳ
ҵ֤ݣ£֤ݣȴǷѵ¶ƻƽϣƻ
˺ܶ෽вͨѧ˵ƽ̫أʱѶ棬ҲԷ١
һʱ䣬벻õİ취ˡ
˴ڷһüӣѧǣղŴǸˡ
ȥɣѾˡѧ˵˳ȥקźĸ첲öҲѾ˵ˣʲô
ëҸѧһĲ죬㡭ǡ
ûüѻ˵꣬˳ȥ
ë̾ͻͨһڵϣסĿͷϴҴˣ֪ˡ
ѧûеȺڣ˵Ǵ˵ϴҪжںһ鷳ҪæҪǻֵܣ¶͸ˡ
ѧɫһֱţҲ֪ʱ˵⻰ʲô˼
ëͷ絷һĴӦãûģϵɽ»𺣣ҶԸȥ˵ɣʲôǵľС
ʱӵһĹû˼ģһѧ˵
ٵһڱƽˣȻҲҪĶһֽˣһֽ¶Ҫ
ѧûйĨǣֱӾͰͼ˵˳ëͷϵĺסʣƽ򽻵ȻΣյġ
ãû⣬ô˵˵ǡ
ڵͷѧ˵鲻ѣֻȥֿһλѣˣӡ
ѧô˵ʱҵʱЩסëһ㽻ûУĪܵ˵ҪԼӣ¶Ҿ˵ͨ
ãҰ˵ȥ졣ëҲʣѧʲô̾ʹӦˡ
ٺûë֮Ӷʣô¼ŭƽ𣿡֮ǰһֱǺƽһģҪ֪ë֮ʲôϵҵʲô˵
ѧ΢΢һЦİɣȻСǲϾᣬ϶ỳɻëݡ
ѧһ˵̾ˣһ㣬ǰɣѧ˵ͷǵģÿ˶㣬ƽ߾κˡǾһ㣬Լס
ѧİţëڶһȥ˾֣ѧ˰ţëȻĺܴ󣬵ָʱꡣ
ëȥԼĪһСʱͳˣǱ˸ϳġǵĳӾͣһελãͷ˳ë
ʲôطëӣ˵˵
ëı˳ѧ淢飬ȥֱ֮˵ҪƣԷݣѧ˵ˣԷֱӾͰ˳
û£Ͻȥֻ˵Ҫˣʲô˵ڶ죬ɣëǱ˳
ЩģѧȴǵȥһΣֻ˵Ҫˣ˵ҪҪĶ
ѧĲҳ׵Ķˣͨһ㣬ƽһë𣿡ѧʵ
Ļش𣬡ǵģֻţȨŻ鲻Ѱ죬ưɣϾҪϹˡ
¶صһЦȻëγ֮ȻǺ֮ǰһ˳ܿ˸ٻëˡ
ҵʱżˣԵѧȴһ·е飬ƿ֮һ


375 Ϲ

ëܿͱ˿סˣڽϴҡڵţһ˾ȥסҺѧԱߵĳϣġ
ҪҪ֣ۿŻëҪǴˣҽŵһ䡣ѧ΢΢һЦҪӢҪˡ
ڻëҪߵʱ򣬺ˡһװģϻǸı飬ֻǿǼ˵ʱĿࡣ
Ǹʲô컯֮ˣ
ë̾ʹĺȣ٣ңҪҡ
˶֪ë֮ǰǺСܣǻë˺ڰ¼һ汾
˭Ҳ׼ǰקŻëͲЩ˴߻ëŤͷëС¼ȥˣ˵ϼңôҲ˵һǲʲô¶أ
ڽѵëʱ򣬲Զĺɫƽ˳һյЦ٣¶ͲҪˣˣҽһҪߵġ
ƽһֺӣ˵ǿɡĿҪ˵أ
֮ìܣʱƽԿʲôɡëһսսӣںԡ
ƽЦһҲУиҵģѶ£ߡ
˵ⷬǿʯͷ˵أϹˡ
Ϸѧݣÿ˶ˣȴ룬ƽôˣûӹԼĽᡣ
ʲôüͷһɻĿëëʹͷûСʲôûУֻ֮ǰӣ˵ץˡ
ëһ˰ӣ˵ԴǴ˼£гϢ˰ʲôӣ
ƽվƺˣô֪ھ֣Ǹصˣƽ޹ʵðһëȻɡ
ëһֱֳһµӣ֮ǰһ˵ҪһڸҲϵȥֱ͵͵Ǹ
ë˵ţͷϵĺˮ۽ǵˮһ˳ӿȥһ㶼˵ѻӡ
ҡҾ̯¶ˡʱңҪģҡһҪԽһƽԽΪ档
أгϢ˰ҵ˶飿ŭ䲻ĳŻëһš
ƽƺȫˣѶңͰȫˡƽĵ˵ϵɱԽԽء
ûкһ̬ķʽĥëǶΪֹ
㡭Ҿ͸㡣ëսսĿƽҪȴһӡ
ƽͻȻЦ벻㻹Ǹ֣ǸС֪˯˶ˣ㻹ϡ
ƽĳëʹͷǰʲôģҶϲ˵ܵͣƽƺ϶˻ëʲô
˵ô㣿ǶûиƹҪˣô죿ƽٴʵ
ë̾˵ҪǸҸƣ̾ȥɣҪɱУǸŮˡ
˵ţִ˿ǻ
ëУƽͳɲ˴һԱѺˣһΪСһ˰ӣԸѾƵˡ
ðˣСƽ˿ȥ˴ھһֽһֽҲ֤ɡ
Ҳ֪ƽʱΪ˵ˬ죬µĻ֮̾Ϳȥ˾֡
ԼĪСʱͻˡ
ҵʱżˣڹϣƽֳʲô۶
ëǻһֱڵԭ£Ҳֵǽֲ£Ҫߣëȣߡ
ԽˣЧԽԡ
ľͱ˳ȥƣë̾ȥϱϱˡǲˣѶǣǻؼҹȥϱߣߡ
һ͵ӣקƾҪߣƲ֪飬ʱһɶͷԵӡ
أ
ƽĺȵëΡΡĴ·Ķӳŵһƶ̣ƵĽġ
ëקƣô֣Ǹ׼ݸƽʱʧˣϵǸ̡
Ҫ˶ȥƽʹ˸ɫ̾ƣùǸʱһӡ


376 ʱ

ƽǸ¶һĨı飬ƣЦһƣҶ㶷ҵġҶôȦӣⶫǻصҵأҾ㣬Բ
˾ƽ㲻úĺƽǸƶӸԱߵǸˣȥһ£ûбƣСİ˴Ž˿߿۾һǸʮitС
ҵʱ˿ҿѣҵʱûִҪһݡ˷س֮
ܣûиƹĺۼԭǷݶ˵꣬ƽ֣ͷһۻëֿ
ôţһΣҵǲǣ
΢΢ʹһɫղסƵ˾ͼ׼뿪ˣ˵ʱʱ죬ѧһ£ðĽƽΧסˡ
ҺѧӳƽҲǵһμơǣû˸ҽΧסġ
ѧƲ´ţô㣿һҷȰһ䣬¶òҪ֣򡭡
Ļû˵꣬ѧ΢΢һЦҶ㵽סСҵѣ¶ҵ¶ҹܶˡ
·ߣǰһסƵˣֱһ⣬űү𣿡ݺݵĺһ
ҵʱ֪Ǽ˶Ǻռҵģ֮󣬼¶һүǾ͵ưɡ
Ǽôһ˵֣̾ҲҳϽǰ¶ҿԵûҪǲߣôǵȶ¡
£ȻȻĴһɱڣȻںܶǰ¶ԼҶǰմүķ緶չֵһࡣ
Ǽ˵¶ŵɫˡ
һǼһ̾ȫˡƽˡĶܣһﲻĶ
˼䣬ڿǵǹƥվˣ˾Ǹ۾СĿҲ¶ӡ
ǻңҰҵߣκ˿ٺһֱͣĿѧʾҴ뿪
֪֪춼ЩʲôƽףǱ۸һ㡣
ȴһĵллѣޱȵ̣ȻûиƣǣѾȫˡ
˵꣬ƽľ͸ˣ߬Ṇ̀ҪŭȴַӿǺ氡
ѧǰһо仰жвԱУӦ˵ٺĳѣ˸۸ĳѣĳص
ѧĶŵ˵꣬ƽǻǲЭһ˵µ⣬Ҷһ㹻ҡ
˵꣬ͷߣǸ۾иտͱƽһ˦˹ȥ۾ڵϣ۾
ѧ˹ȥǸ۾ʰݸУˣ档ӭҵĹ˾
ǳǳһЦƽˣƽиˡ۾вסĵлϾҪˣһµ˽ȥ
ƽǱ뿪ж࿪ġѧϣʼնǸк͡
еϻֽϻᱻܵġ˵һվԱߵĺɫҲһƬƽ
Ȼȥһе¶ˡѧ˵꣬ǸһЦ뿪ˡ
ëںϳƾͿʼƢˣ˭ռұˣУҪǸƽΪʲôһҸղŶŻˣһʹˡ
˵ֿһޣͰѻëŻˡ
ҡ治ǹģԡԲ𡭡סĵǸںǸŰӣڵǹˣҲ֪ʲôб΢ˡ
ҰƲõ۽ǵˮ¶Ҳʱ⣬ҪǸ˵ˣǴƽĴ󣬺¶ǹȥˡ
ҰοƼ䣬Ȼ֪ƽһô㡣ҲûôĿ־ͺˡ
лīأûң㣬˵ǲǻҵһڣҷҾͲ֪˵ʲôˡ
ص̾˿¶ԭлīģ۰Ͱ͵Ķң㣬ֻһ£Ҹ绰϶Ļˡ


377 

ûסƣ̾Ͱѵ绰лīлīʶҵĺ룬ܿͽͨˡ
Ƶʱȫڼ״̬ûŶע⵽лīлī˵̿˿ڡ
лīҳˣûˣ㲻Ϊҵģһ¶ûˡлī˲סˡ
̾͹Ҷ˵绰
һãȻ㣬ʲô˼Ҹ绰ôҵ绰أʮֵĲ⣬̾˿ѵ绰ù
Ƶľ󾢶ˣٴθлī˹ȥûеƿڣлī̴˵ƣ㲻Ҫٲ˺òãˣŹаɣҵˣңҸĻ𣿡
ƵˮôһޣҲζҴƵӹ绰ʱлīǱ˵ͣ
лīңһᰲοõģ㲻˵
лīҵû˵ʲôҶ˵绰ڳһֱĬš
Ȼȥɡ
˵һ䡣Ϊ˽¶Ƿ˶󾢶ҲֻԼƵı֣е㺮ġ
ƻȥʾҳȥҸȥ¥£һĿң׼һֱôϲлīǸСӣôȥ취
Ұο˺䣬ҲڵĹǺˣ¶͵ΪֹԺ¶ҲˡˣæҪϢһ
о仰˵ƽܵһͲʹˡϣҡ
Ҵ򿪷żʱɫÿ
ȴֻ΢΢ЦЦôˣ¶Ҫһվſڳ˵⡣
Һܲ죬ȥȹôˣϢˡ˵ʵǵ˼
ϣѧֲܹҪҵĻûл˰ǡǳǳһЦ
֪ʱϢˣ¶˵䣬֪ϵʽҲһܹҵ
ѧϵʽƾʲôҾҪ
ûǼ˵ҪһɣطҹȥС
˵ţֱƹҾ˽ڿɳһƨ
ǰǵһζ˵㣬֮ǰţе壬ʱʧ
˼ʱ̫ˡ̫̫ذɣʲô¶ʱ䣬ӦҲ
˵ΪԻ˰ǣֻǳǳЦЦҾɣȥҲ˯š
˵ЦһֻǵͷԼ˫ºۼ֡ʮ־£˫֣ô䡣
ҹϷžȥݣҵĴϣʱѾͼ֮񣬡Ǻٵļĸ㣬ǲҪץ߰
ŵòУʾ˵Ͻ˯ǡҲûʲôֵǮĶҹϷžͺˡ
ǾڿһֱţһһֱԼֿͣر񾭹˺ܳʱһ
ҿȥʱ򣬰̧ͷң˼ŵϢˡһҹһ㲣ȴôļᶨ
̫̫ȻȥɣҲȥȹݣҪмȥ
ٴظһ䣬ϸĿң֪Ĺϵͬһ㣬ԣ㣬ϣԼһϴΣҸ֮һ㲻죬ҵʱе
ҳĬǼ˵͵ʱˣԼһ𣿡۰Ͱ͵Ķҡ
ջЭˣ˵ͷѧ˸绰ŰҪѧڵ绰ͷĬˡ
ҪǲϼҿԸģ㲻ΪԼѹ˵ѧһ˵ȻҪǾͼɣȻһֱҲġȥȹݰɡ
ѧ˵һ䣬ҼǵϣһĨЦˡ
ұȥģǻǺһȥΣҪһͬǰǵʱѧѾȿˡ
֣ҺͰ˹ȥģȥϴּһˡҺʶȤѡ뿪źֳ֣ߵʵ㣬Ůôˣ
ƲƲ죬ѧͰ֮飬˵ܸо֮ʶģ˵Ĺֵֹġ
˵ɣʲô¡ѧ䣬û˸ϿȣֻǿɳϣĿ⿴Ŵ⣬ϵӲӵ


378 

ЩΣѧǰڻǿ˿ڡ
ϴε飬ǸϣܹҶǸ⡣ºͣĿһֱѧϡ
һֱݵѧƺڰǵǰ硣¶һЦˣûʲôҪҵǸġͬΪı̫̫ˡ
ѧĻÿһ䶼ð޻˵ҪȦӵģվǶȥˡ
˵ˣûйüҶΪˡ
ûһ˵ѧԾֻǵһЦ̫̫ǸùܺüҶˣɵƦåˡ
Ǵ֣֪νӻˡ
ѧ׼뿪ҪǲĻԸ֪ͣһҾ¥رص
˵꣬ѧ˾Ŀȱлˣϰ˺ȿȡ̫̫㡣ǵξͿҪסˡ
ǲĴӰͳһֽҽ֮ôżҪأΪҪһµĶȼٴأ˵мأҪһ
˵žͽǷݼƻݸѧȿһ£ҪĻԼʱ̸˽˵ĵ绰ʱҶԡ
ҲʶȤ֪ѧ˵⻰̾ˡ
ѧǷݼƻ飬һֱſȡźҶ˵ǸŮǲǿôҪɧ
ڱ˵лѧ˼ҳ֮󣬽Ǹݸңá
ҿǰѧ˵˺ֻû뵽ݼƻʱüͷôɢˡ
ӣݺݵһ䣬Ҳְ಻סһ䣬ң֮ǰõĿǡԭƻҪһҽԺȴڰǵȴһ߼Ķȼٴء
ҲеϵǺԲǴ˵绰ȷϹˣĿƽһcaoģֻǸңƽڶȼٴҪ㲻ɸ˵顣
ҵʱЩˣƽǴĻӣ˺ܶǷ顣һǲץסİѱֻѶԽԽ
ô죿һ䡣
ȥҲһֱν⡣Ҹϵһ£һҪܣұҪֹô
ʮֵļᶨұҪߺѧͰ֮ǵ΢Ĺϵǻߣһסˡ
ѧܿʹӦ˰ǣ飬ѧʵɺcao
ΨһһοԴǵĻᣬһܴرļᶨҲֻĬĬһжܹԸ
ȻѧĿȹݣȴϱ˴ˡ
֪ӿһˣŹӾͽŶˣܹҵĶȫ˸ϡáʱźסڿȹҪЩˣȴˡ
ҽԺǼźʱͷϻɴһȱˡȥʱѧҲڡ
źô£ҺżʵȰѧ˰֣˵ˡźһѧʹͷ
Ҳãûע⵽̫ˣͿʼҶȫйߡ
ʵѾµˡֻǣȷϡ
ܿ죬ƽĵ绰ʹ˹Ǵҵֻϡ
ҽͨ绰ƽ뵽ҵĶλԱ߰ɣӵ绰
ҵʱŭͳƽ㵽ҪֹûУûпƺԼѧϲǸȹȥĵط֪ѧۡ
ӵ绰лҪ˵ءѧע⵽˵ͷҽֻݸѧ
ƽͿ˿ڣһС񣬲ɾ⣬ЦɡͷЦġ
Ǹ̬ӵƦѧҲֻ΢΢ЦЦû£շܵĺˡ
ƽͣﵽЩʲôƽԽĵˣȰ㰡Ҷǻû˸ҸҽаġҲȥǾԻ
а˵ѧɫҵҪԣϣЦ󡣡
ѧ˵Ҷ˵绰źЩǸ˶԰ɣ϶ҺˣһҪɱˣһˣҪҾĲ
ҰźѧѾָƽûµģûôױ򵹵ģǶúõľǲҡ
ѧ˸绰ͳȥˣҹ˾ǱҲ¶ǰˡ


379 ᲻

յ˾÷͹ˣңһļơ
˵Ƴˣû÷Ŷɳݾߵ˽ϵЬӣͳ׼ȼҸˡ
칫ﲻҪ̡һ䣬죬ҲˡǸҪӡ
ã齫䣬˵ǲҪɶ¶أ÷ص̾˿̾ʹĻ
ѻ죬˵Ļͱ˵
۾һֱ컨壬ҿ˿ʱı˾ȷʵûɶҵ񣬶ֻǼϹĵ
ҿǻڰ׽𺲹ɫģ̫ˣҶоʮһ˵ǣǲѡ·ˣ÷Ťͷһۡ
֪ϰ֣ϰ˴Ⱥеڵӹƽ״̬
ϰǶҪӦ
İɣҴӦ㣬ҪѰ׽𺲹ʱȥϰ塣ҳ÷˵
üЦˣϰҿɲԸ⣬ǵɣҵʮˣǾǸְҵʺҡ
įһЦδ̫룬ȴȥ
߰ɣԷþûо۾ˡ
÷ȥԷ˸ûãڴǼҾƵĸЧǺܺã˳úܴ
˵ڵ˰ɶܺóģҪ˵ϴˡ˵ĲϱˣЦЦ
˵Ĺ򣬸ڵͻȻҾ÷Ϥ÷ף̽ͣ
ǲǰǺƽ쳤˶ʵ÷ǽϸһֻ
Ӵ˵ǡ벻jianyinȻᳳܣҽ˵طű𶯣ȥǶЩʲô
÷˵ţͽϵĸ߸ЬˣŽѾèͳȥˡʵҲȥϾøӵһЩ
˲࣬żзԱһҲǱĮ÷վһ
վԱߣҶңһ˷ֿɾͲˡ
һͷܣ˱٣οѾ緹ʱ䡣ϴӦţȴš
ƽƺŭôأ㵽Ҫ˵ʲô¶ҸɵģҰôžôţҿ˳ۣҪԡ
ˣﲻɵÿһ£Ű˵ⷬǵӲС˵ʲôǡ
ǵɤҲܴһ㶼ƽţûҵ㲻ԶҪɱκ˶ԣԲܶһë
ǵر䣬ƽº͵ʱţмֿ¡ʲôˣ˵С
ƽͻȻͷЦˣ͸ŷ쿴ȥƽǣĿһץסǵ
˵ʵˣǲǣʲôϵΪҲ²ǰɣͱǰװˣ֪㰡ǵǮˡ
ƽ˵꣬һƹȥĲȣһ͵ֿǽˡ÷ˣѹ˵ƽǷ˰
ҵȻ֪Ǹʲôˣֻû뵽ǾȻǰôģѵӦúܶ
һ㶼ûһԼǰסƽĸ첲ƽһѽƿװǶǰˣǵС˼ҿɱκ˶Ҫ
ƽ˵꣬һ㶼ûƽǶôˣҶôѵﻹҪûңܹռҵţڵĹ˾ҸĿ
ҵһǿõһԺ鰡
ûͣ˵ԶЩǾͲ˵ˣ˵ǵǸȼٴأҲҸͷҪƽҪ£ѵҪЩСѾ˹ؼʱ̣ѧʲô壿
ѧԭ˵ѧ
еһӶ
ƽ΢һ㣬ղŻɷһѽ§ԼĻ˵ĶԣһжӦóǮǸѧᣬ㲻öҲˡֻҪ·ұ
ƽ˵ţȴ˸һĨɱ§סƽⲻΪǵΰҵ¶һţȰȼٴ㶨˵Ǯʲôԣ
˵ţһyinЦʵȥˣԼķߣ÷Ҫסңˡ
Ҹսȥûһ÷ͰԼ¶ˡ


380 Ӱ

Ҿ˵Ҫ͵ˣĺˣǾͷţҸջݣ˸Ա÷ƽͰǰ棬Ǿ̲סһ䡣
÷ʱӷӦ죬ƽˣ̾˷ţ÷վڷ⣬һΡ
㣿ʲôƽһŭʶ÷ġ֪÷һġ͵ץסˣôǺã
Ķ̾Ϳ˳ȥ
ҲӰˣôǡû˵Ҷ֪顣
÷㣬ҲǸ˵402ôߵ403أ߹ȥһס÷ĸ첲ƽͰ˵Լ÷Ը˰춼û
סĸ첲Сĵĸ첲һ£÷
Ҿ˵һΪ㲻ֻǽң˵רҳԷҪҵ䷹ģҿɲɡܣ̫̫ǶԲ𰡣û뵽档
÷Ӧǵ壬ҳǸ̫̫ǶԲסˣǡȽȥˡ÷ߡ
ƽ̾ͽסˣţҪŪҶԲԣƽͱ˵Ŀңһֲֻڿ㶵Ҫ¶ִ
һ㶼ãʱҲһȤ
ܣ˼ǣҲֱ˵ֻǿ̬һƽܣ¶Ҫ˰ɣóԸǻǲҪˡ
վ˵ƽǲϰݣҲֻաߣ´ҪײԲ
ݸһЦǶлˡ
ţҺ÷ϴڴڵĴ÷һۣסؿڡ
ҸղˡǸƽǿ°ϵˮһˮʵҲŵҪѾ֮ǰҪˡ
侲˺һҺ÷ֻﲻӶɻƽͰ֮䣬ʲôϵ
ǰһֱãǾΥµ˰ˣǽ쿴ôƽΪʲôأ
ϼǸܴҵʮǰϻһС˾ֻǾʮ꣬ϾͿϼż粢ˡ
ⱳ󣬵ʲô
ֻǼ򵥵ϵ𣿿ҿַǡ
аǺѧ϶ʶģǣѧΪʲôֲϴأ
İ
ʲôأ÷ýŵһ£ɻԼСȻȻ֪
÷ڰ׽𺲹ʮ꣬Ӧö԰׽𺲹֮ǰϤǶʮǰ飬Ӧö֪һЩġ
÷㣬Ҹһȡ֪𣿡
ڰĴţÿһ׽𺲹С㶼ǴűϾֻǴţûҲû˾Ƕʷ
÷̾˿ôͻȻ뵽أȥ׽𺲹֮ǰ뿪ˣ˵ʱĲˡֻǿϧٺС㶼ᱻʱû
÷̾˿˵Щʵġ
÷㣬˵лȨ᲻飿̲סٴһ䣬÷ĵɴ۾
ôͻȻôȤ⣬ǺܿͷӦ˹㲻ǾðǾǸɣ
˵꣬ԼҲ̲ססͣопܾ˵ҲС𣿶ԱǡôϺ̫̫λõģ
÷뵽Щ̲סԼúˡ
ĬƬ̣˵ľǰĻлȨһ֪ģҲ룬лȨ϶ŰӰ񡣡
÷ôһ˵Ҷʱеʮֵ˷ܡ
̫ˣŵӰǾܹϳǲǰˡ˲ֻع鵽ʵ
лȨѾˣǰǰǣôлȨϲˣ˭ܹ֤ʵ
÷Ŀ죬¶ȥлīɣְֵ飬ˡлȨǸ˰ϲղЩǸ̬ǸϹŮˣøС¼ˡ
÷˵Щʱʮֵѿ֣һְοڹȥǶԸ䣬ǿֻʹ࣬żףһְο
֤ʵǾǰôͿ֤ʵѧǵĹϵôʣеҪŪס
ǸϽ߰ɣȥлī÷һһģ˵ߣճţ÷ƽҲӷˡ
ǲģȴ뻹ײˡ÷ԾؽһҴкǺƽ뿪


381 ˭Ĳ

뿪ʱǹؾصģҺ÷ں棬¥ƽͰǸԼĳˡ
÷˿ѽҵ谡ˣһϣҶúҪͷ̧ͷģҾҿ϶ñ
÷ͨпҸлī˵绰Լһĵص㡣÷ڳϣͻȻֳĬ
˵ǸҪľǰ˵ǲǻرģͻȻĵôһ䡣
ҲڻԼ׶Բԡѧ˰ô꣬Ϊ˿ڶûгɼңҪǰľǰܹܵ
ǶĬţ˭Ҳû˵Һѧ˼ǣ֪ҲǶࡣһʶģôƶΨһܹȷ֮ϵģҲֻһ㡣
ﲻסİʾԼǰѧһǾǰҸҪxingŮˡ
˿ȰɵʱлīѾȺˣֻǼҺ÷ĵɫȴͻȻ
ҪҾͲȥ˰ɡ÷лīϵĲã֪лīǴƫһлīһס÷ĸ첲ɶܳ㣿Ϊлô࣬ûʸǰڼӡ
лīҲע⵽߷ˣΪ÷֪Ѷˣȴק÷͹ˡ
ûикֱӾлīЩ⿪˿ڣԼҲǵô
ϵĲûȴһ㶼ᣬ֮䣬ҪԼ˵ˣ÷׽һ׽һ㣬㲻ỹҪɣ
ôһ˵ֵлīԼϹҲסˣƲͷŬҪƽ顣
ѽҲ˼ǲǺЩûҪȱȣԸһ˵÷óױ͵͵һԼ
ǣˣͱﶪˣ˿ġлīǹǷģ˵꣬мһ÷
÷Բλ˶һһֱģлī˵ôĻȻҪš
̾ͻˣлī˵˭أҪ÷㣬Ϊлн죿÷ʲôأû¾ͳ𣿡
ѵлīʱ÷סңҼ˵ȥлī죬һӣǣǿǼүӵǮҪΪǮϸүô
÷һУлī֪ʱˣҪлīĴȥлȨģڣǱˡ
ߣھߡȥקлīĸ첲ߣ÷żˣôż
ΪקлīȥлȨǣҲǡ
лīקŸ첲ҵĽŲߵҲǷɿ죬ĵطǣקţЦһáҲô÷ңں棬üβ㱻ˡ
ггȥѳлīңұ׼·ߴ򳵵ģתһ룬ѵ˾ﲻá
֣лīƨƨߵľȥˣ÷ܹҲôżû˵ܹȥ𣿡
ֻϥϣڴڵĴۻˡûлīĳˣ÷˳
ȥĶҪ㶵磿лī˵ţͽӵĶĺ׾͸һơ
úÿҳŤͷŭʵˣҲͰĿ
÷ҪȰңҲҺлī֮ദķʽָлīһֱӿ÷ס
÷켫ˣǲȥ˵ڣСĵһǰһקסлī
żżͣ³ﻹܵô࣬קлīͳ÷סߣ÷ҪȰ˵ңʲô
÷סվſڣ÷۵ĹǺŰɣ㣬ĥ䡣÷ȴƺµʲô
ŰǿڿҵҪʲôʸ㡣ҳ÷÷̼Ȫӿ
лīĲУ֪Ů˵ĵʲôһңһ÷Ҷлīǰ÷İ
һֱסҲԿ׾ʹ˷ţקлīߣ÷Ͻ˽
㲻Ҫ㲻Ҫô޵úģص˿ڱ˽Ҵһƿ骵ķţڴϣֵĿǡ


382 

÷ҪֹǣǾ骵ǰڴϣܶŵó໵ĽС
÷ƿ˽˫ֱס骵Դ££ûµģġסİ骡
һɶ÷ƿϵ̯ӣڴˣ÷Ҳˣ骻·Աߵϣֽϵı컻һ飬Щ飬Ѿʮꡣ
лīƴδǰô÷ﾹȻôһ棬骲ֻ۾һֱ÷÷Ӱȥ߾쵽
÷ЦЦıͱºࡣ
ô£лīʵû̻شֻǾѹֵ÷µĶýϴּ䣬Ҿͺлīվڿ
˺һ÷æµˣų֣ϺΣԲ𣬸ղˡûôˡ÷˵ţ׼ǵˮסˡ
ֻ֪ǲԸԼ鱻֪ˡлīûаסʡ
ܵ𣿡һ䣬÷ûлīһۣ÷˵÷㣬һ˶ôˣΪʲôȻûϵӦ֪
÷ͻȻ޿ѹֵľͿЩʹʱ޼ɵķӿţ§ס÷һֱû
侲ˣлīʵĳΪлȨűġЩ飬÷ûилī磬ΪʲôСĵ·
㲻Ʋ÷㣬ְֱ÷㵱Сģ˺骣ӡ÷Ϊչ骣òһֱҹܻ
ҵĻû˵꣬лīֱˡ
ԭΪЩΧлȨߵŮˣһǳǮȥġ뵽÷ĵ׾Ȼôʹ
㵱ΪʲôɱΪʲôҪѡлīüͷʵŷŭ
÷̾˿ɱһֱô룬Ҫɱô죿˭չ̾˿㲻Ը˵ȥ
лīһֱĬŲ˵룬ʱӦ㹻ˡ
ͻȻ骵ķ߹ȥ׼סͷ侲Ŀǣȥлһúòġ˵ţȥ骵ķ䡣
骻ϴɾ֮˯ˣԽԽ󲿷ʱ䶼˯жȹлīӵĿȥˣҲ֪һ̣ĵ׵Щʲô
骣ߵĳ÷һԲǰ֪лҶԲ㡣ĲһõĴģģһᲹǵġ
ܹлī˵ⷬʵͦοģóһЩ֮ǰĺ
÷ҡҡͷˣҲͦõġȥȥɣǶҪˣְҲ⵽˱Ӧ
ᵽлȨҲɵ뵽ǽĿģ˵ҪлȨлīɫͰ
ˣµˡ
ݺݵ˵лȨ˶ٶ£лīȻ̫ܹµõ
īҲ̫ˣְ֡ǽ㣬һ
÷ѻ˵лī̧ͷǣ˵ɣܰõǵĵطһġʵ̫ɶˡ
һᣬְǰ׽𺲹ͷƼ÷ĵ˵ҹܻ꣬Ҫ֮ǰƬߡ
÷ѻ˵ݶˣлīвæķݶ
УҴȥҪǲǣҾǰлҷ׳죬ҲҪҵǸлīʱǻǷŭ
һ˾ȥԺлȨʧķ֮һֱ˵ʵͦζģ˵˱ӦΪɶܹܵôõչأһ뵽骳ܵʹ࣬Ҿ͸ܡ
Ҳ뵱ʱ÷Ҳʹ࣬ƴѹţһлȨǣųǰķ񲣬һߣһɵЦ
ӣǲ֪˵ʲôֻҪص̾лīЩǰ˵͸лȨһơ
÷̾סī鶼Ѿˣ㲻ҪŭˡлȨ˴һƨڵϣһίĴ
ǸϽοлīһֱ߬ȭͷҲƴѹԼŭлȨӵ׼ܵʱлīһקסĸ첲
ᣬأ˵лȨһлȨִڻôҼлīˡ
Ǹ޶ˣȻһɵӣ


383 Ƭ

лīĺ÷סǰסлȨĸ첲лܣ㻹ʶ÷÷¶һЦȥͰס
лȨ̾һѱס÷÷÷÷÷۸ҡȫһСӵˣлīתҲԸ࿴лȨһˡ
÷лȨʵ㻹ǵ֮ǰиҵƬչ㿴òãأ
ʵ˭Ҳ֪лȨǷ񻹼ǵ֮ǰˣģõʱǸĺӣҪǲõʱȫǸӡ
лȨؿ÷þã˵÷ʾ⻤лȨϢ
ߣлīݺݵصһۣȾܿˡ÷ص̾˿֮ǰͦģǷ¶֮ҾȻݲˡ
лī˵ˣҴǻؼҰɣһӣ϶ǲˡлī˵ͳߣǵʱҲܲô࣬;ֱȥˡ
ҵһлңŵʽĽǹɫĺľҾߣֻǿϧˣûסԵÿֵġ
лīֱӴȥлȨ鷿鷿Ҳܹ˽Ϊˣ˵Ǹˡ
ң˲õģӶ˿ʰлī˵Һ÷̿ʼѰˡ
÷˵ǸӣֻǼһΡǴûͰ÷˵Ĳͣң鷿ұˣȴʼûмǸӵӰӡ
÷ǸӿлȨлīҲû˵ʲôֱǾȥңܾöûסˣάԭӡ
лīȥ֮󣬾Ϳʼ䵹İæң÷߹ȥʾҰæͷŲǸŲ֮ǽϾȻһС䣬ţȻźüӡ
벻϶ȺáлīЦһùһӾͿʼŪ
Һ÷ݣһҳһҳѰңȴʼնûҵǵӰϲӵʱ̲סʵ
ܰҾһǡ
˵Լ뷨÷ҲüͷΪʲôҲأҾòܡлȨᵥƬóġ
лīԱ˵һһ㶵ģǵ˵ʲôôأǲԼƬģ˵
סԲлīƭ㡣һ˵Ƭʶǰǡ
Ҹհѻ˵꣬лī̵ɴ۾ʲôǣ˵Ǹռҵ̫̫ǸûУôС㣿
лīľҲϸĽͣʮǰǰ׽𺲹ͷƣֻǺ֪ô˺ռ̫̫λáڣҪҳƬ
ҰԼ˼˵꣬лīЦˣԭǸС㣬ѹֺôС㣬ЦȢ˸С㣬Ǳ˴ñӰ
лī˵ЦҺ÷Ҳô̯󱾵ĲӣûһаǵƬ
˵᲻Լ˺ռ̫̫֮󣬾ͻǮƬ̲סһ䡣
÷ҡҡͷܡ֪ⱾӴڵ˲Ҹɱ֤ᰶһⱾӣ˵ǰˣµڶ֪Ȿء
÷ܿ϶ȴʼնҲлīͷ˵¶򵥣ЩӶڰǰԼҳ
˵԰Һ÷ͬʱһۣ¶ҪǱ֪ˣһᵱ棬ЩӸˡ
ǵģһôģ˭ҪԼȥ鱻֪أôĹŰԼϴףôñ֪ԼСݣ
˶һüӣ÷ҵļ򣬡ҪҪЩһۣϳأ
ʵҵʱҲð뷨֪ѧʶҲһ˵ġ
С㣬ڵѧ˵Ĵھᣬӵѹ
ҡҡͷ
лī˵Ҫ˵Щӻţһأҵóڻļôָ߳Ļ
лīĻңǣ¶Ҳûȷܲܳ嵽ǵǰֱǷѾˡ
ұҪѧģڵ󣬷Լȴ˷ա˾ڵϣ˭Ҳû˵ֲĵĽЩ·һ飬Ƕֻǲ֪ڶȥ
÷㽫ԼƬóһĿЦ갡ҿƯ˵꣬ص̾˿ȴǵǵ棬Ƭ˺ˡ


384 ס

ôȥˣ˭Ҳûٶ˵ʲôЩᣬҺ÷ˡԴ֮лī÷̬Ҳࡣ
һֱûô˯þɤӷʹĲУʹȥҽԺҩȴ룬ϴޡ
վҽԺſڣһⲽ˶ŵĲУĴûϴǸӣֻ֣߬϶Ǿ֡
ҴԲûҪкҿҪ߹ȥʱͻȻǰסҡ
˵ţȻͨһҵǰҽԺ˱Ͷ࣬ҹЩ˶ĳ߿˹Щ֪롣
㡭ʲôæһϴ޹Ѿݺˡˣȴ޵Ǹһ
һҪң㣬Һòãϴ޼ҺˣڵϣϥǰߣҪҡ
˵ʵһӣЩȥˡϽܵЩĥҲ
飬Ұﲻˡʲô飬Լǡ˵׼뿪ϴͻȻĿ
ڻڲ޹ģǸӲǻҪĺӴҲǵ***ˣһ˹¿ģǶ񸾲׼ҿ˵ҪǸҰҪ
ϴ飬ǲö¡ǣΪһӵĸףⷬʱҿĲܲΪ֮
ҼҲǸͨŮˣϴλ˵ǷʱҲµ˻»ĺȴû뵽һûгĺӶŹ
һûסԼҳϴʵϴǿϣһصڵϲסĸҿͷ
ϴⱲҪзĻᣬһᱨĴ¡Ҳжҳ˵˵ЩûõģңźЩŮˡ
ŭ䲻
ϴսսĸңھ¥ĲƣҲû룬ȥˡſźɫƷһ۾Ϳˡ
ϴ޸ңǻɹģΪﷴӦ󣬳Էʱȥˣ˵ǹģʱͶ֣˵Ҫȫļ飬ͰѴŪˡ
ڻ֪ʵҪĺӣɵľ͸˹ͷȴϴ̹ˣ¿ϴеĲȨһǮûУҪȴֱǳ롣
һҪȾȴǸ񸾿϶ֻҪߴԼĺӣʱ˵Ҫҽһժӹ
û뵽¾Ȼ̶ֳ̬ȡ
ұܵģڲ֣Ҿ;Ҫһܵˡ
棬Ҳ֪淢ʲôʱҲϴŪþȹϵһ㡣
ѧңҽԺкܶˣҲ˲ôˣ̰ѵ绰ѧ
ҽЩʱҲʮֵ𾪣㲻õģھ͸ҵѴ绰¶һֹġ
ѧ˵͹Ҷҵĵ绰ϴվԱߣͷǺҪûˣ϶ȥˡôᣬûء
ס߶֪ǵģʱ֪ģ޲úݺݵûԴ
һѧĵ绰ʹ˹ģѾֹˡܰﵽֹֻʵʩ飬»ҪԼ
ѧ˵һ
ϴޣѾֹˣͺӶȻϴϲڵϣԴͣĿֺԼĿòһֻ͡
¶ûֻ꣬ܰ㵽һſ˾ҪԼˡŵŮ˺ͺӣҪǼثȥҿǻˡ
ҵܲãǼϴˡ
ôһ˵ǸҾһллˣĴһġ
ϴ˵꣬ͳҵķ߹ȥҵʱӰᡣһǸѧ˸绰
ľǺܿסѧһ䣬Ƕ֪˵жôСҪ֪йأȻǲŹҵġ
ҳĬƬ˵һһɣϾǸ޹ġҳѧ˵΢΢ЦЦİɣҶѾźˣˣ뽻Ը飬˵
ʶѧԹۣҺ˵һлл仰ȴĲȥϴֱͦ壬˹ȥ


385 ų

˼ϴޣ׼绰֪ͨ£ϴ˹ȥֱӸһһ⣬ǻxingҪŮ棬˴ժӹȱǲҲҪף
Ҵδϴһֱ׳ĸ˵˵ҲǽϴһΣ˺ˡ
˱ϴ޴ˣҲǲϾǸңǸ裬е鶼ǻġ
ϴ޼˵֪֪ǷģҪŮ˽ɶ¶ˣҾǻҲҪǶס
ϴ˵رĴ嶦Ȼ˻࿴һۣʵ֪ôϾȱ¶뵽Ҳʲô
֪һУҺôǸˣҲýǮ**ǣҲŮջǣҾóлǣ죬ҪǷŹŮ˸ӣһǡ
ϴ˵ţֱӾ͹˿ͷ˵жлƽû뵽ô
˽ûЭϴ޿ͷĿˣǣǽҪϴ޹ȥҸ˵ҲŴ߳ȥ
ϴ˵ţʹͳһҿɲ֪ʲôʱŪһԼĸ첲ͻһӡ
ҿѪֱʹ˹Ҳϴ޵ƸסˣƽʱǸҷϣʱȫǸصӺˡ
ϴ޼˵ҲΪǣǻȥǸһҪߵģ飬Ҳ붨ˡҪǹǣ˾ǡ
һĮ˵˴ʱҲˣ鶼ֵزˣղǵӻȥʱϴ޿۾ûէһ۵ġ
ˣȻҾͽӵѧĵ绰ѾƳˣҰ˳Ժ
˿ղŻڵģϴ޾Ƿ˺ݣҪǻ¼棬Ҳûа취չ˴ĸȫ
ҸϴЩм׼¹ʱתͱˣҲǰ㣬ǿںӵķݶС
ûһֱ˯ţϴ֣߬һ·ˮûͣ˵ʵӣһͦġ
ǵԺʱѧվſڣѾҽͻʿȺˣѧϴ̾͹ڵϡ
ĴҸмллȴҵĺӡѧǲСǰסϴ޵ĸ첲ϻǴĨЦ
ȫҿԱ֤飬ԼҪá
ѧ˵ĺί񣬵ϴҲѧ˼סĵͷѧҡ
߰ɣǽȥɣӦùһˣﺮףǻ㰲ȫͷߣҺϴ޸ѧĽŲ
ҽ˼򵥵ļ飬һжڵʱֹļʱȻҪˡ
ϴһֱ߬Ŵ֣СĽ֣л㱵ûôΧ֪顣
ӣǲǺӳʲô¶ָܵӣϴ޲ͣĿţû£Ӻ㶼úõģúõġ
ͣĿޣȻ֪Ѿ飬ѧ΢΢ЦЦﰲĵ̥ɣԺҵģû˸ﺦˡ
ٴοϴޣϴĨһ˵ͺӡǸҪ˺ǵı
ᣬʹδεϴ˱ͷʹޣ飬ϴӦӱܺųͽκε⡣
ѧʾǳȥһϴָһЩ˳ҾͰѴӽˣ鷳æչһ£ʣµ¶Ҫȥ˶һ¡
˵ĺܾһֳʲô¶ĺҪ֪ϴްѴͺӲˣһ뷽跨Ľϴ޶һġ
ѧı黹ǿͿģлú˵ӦеһЩЩͲҪˣҽ˵ˣӺܽٹ¾ҪˣϾǸˣΪĸӸ𡣡
ϴصĵ˵ͷţҼס˵ĻˡһҾˣҶҪ顣
˵ޱȵļᶨϽôĥʱҶϣܹվϽһӻȴʲôûС
⾿Ͻ࣬Ǵĸϴˣվʱ޷߳ѧߵߣص̾˿
ͱˣһΣųˡˣֻҪ˺ӣٵŧˡŰɣԺ󰡣ܾͻˡ֪ܿҲܰοѧ˵꣬ҵһЦ


386 ϵͬһ

ǵĿܿʽˣǸҴ˵绰˵ҪԼѧ̸һ̸ĿοչĩˣңĿϣҲܹС
ʵ룬ѧͺҪĿܹԼһݰǣԼ˵ص㣬ҰԼʱ
ƽͰѾǰˣû뵽ѧͺٵʱͦεġҳ֣ӭ˳ϴӯӯЦ⡣
ˡǻǰŵ壬ֻǵҿ̽Ů˵ʵĿҶһ
΢΢ĵ˵ͷǻӦ˰ǡ
ƽɳϣȴЦһ¶ҲҪһţܲм˿һۣƼֱûҷ
ǻͷƽһۣܣģĿкܶҪ㣬ʱṩһЩ
˵ܺҲܵ壬ƽʢˣǵ̿ǹˡ
ʵǵС˼Ҷ֪һЩġѧһֱ䵭ҺѧãҪҽһԱΣһ棬Ҳѧ˼ɡ
мΡǲʱĿϵıҶͦżϣѧܹ֡
ԼĪ˶ʮӣѧԵǺҼѧĴź֣ʱ־ϲ
ôأǺǲ죬ʱ䣬Ӧڹ˾ϰǣóĳϡ
ƽûǿɳϣѧͺ߽¶һĨЦ
ѧı䣬΢΢üͷǣҵѣ˵Ŀǰڶcaoҿ
ѧ˵ĺȻ죬Ҳö˵ʲôŬָԼͺһвûӰ쵽һ
ѧûпƽһۣһƨɾɳ϶Цܹ̫ˡⷽҵ̳ϣܹΪĿѷġ
ǳѧ˵ſƽһĿѧϣмƵζ
ĿǸϺĳ߾ȫϾҸҲѣ֮͵飬ҷǳ⣬ˡ
ѧ˵ͣ˶ó˵˵Ȼָƽʵ֮ǰҲ֪ˣĿڰǽƽˡ
ѧĻƽͿʼˣˣ⻰ʲô˼ƽҪŭ̾ס
һƢˣ˲ͱѧһĵĻȼˡʹ˸ɫ˵ģĿܴ󣬺ϼʱܹеҺͺһЭĿ
˵ĵǺŵĺȴЦһְǺϼŵ飬ʲôʱ˲ˡ
ˣֱӾͰƽλһˡƽ࣬ôˣˣҵ÷㻹ýһӡ
һۣѧסĸ첲÷򣬻Ǵӣǽ첻ЩϵҴỹ¶̸ܹĿĺǾͿʼɡ
˵ı˵ĿͲ˵ˣһܹ⣬˵к
һ磬˶ۺķֹƽԼй̽򽻵ڼ͹滮ϵ⣬ѧ
󣬰ֿңһأĿϵĻæǵĹ˾ȻС˵㣬ȸСȫһʧġ
ҿ˺һۣûһֱ
һûлشѧһشˣð죬̫˼һġ
ǻòǳǳһЦɲ֪Ϊʲôѧÿλ˵ʱҾͷü֮ŭƺ͸˼֡
Ŀ̸һʱ͵˳緹ʱ䣬ǷԸȴͣұΪѧ뿪ģûС
ǶٷԵҲĲɣǽ߾ܵҪջԾ֣Ǵʱ䳡ƽǹ°Գ֡
ѧĻͲ࣬Էʱرרעż˵仰ѧҲֻǵĻӦ
ȥϴּ䣬룬Ҳ˳վƺΪ˵˵仰һվԱߣҸоѹ̲ͣסҪ롣
ҿҪ뿪ʱ򣬰ǿ˿ڣĹϵͬһ㰡û̧ͷңȴĵ˵ôһ䣬ҵʱĪ


387 

ǳǳЦЦϸ̽֡Ǽû˵ǸˣҪϲͺúôǧ˺
˹ˣʲôʸ˵ⷬҿǣǸƵӣŮ˿Ǳ´󰡣ôĽԼڲ
̫̫Ҳͦġҿǣ˵Ҫϲ׽һ˿ֻ΢΢ЦЦ
вɶõٮٮߣΪҵ뵫ǸŮ˶࿴ۡ
ǴԼΪΪŮ˵ĶҲǼ˵ҺӹţмӰ
֪̽ҡxing׳һözha
̫̫ˣҺǺܺõѡסһλˣɲÿ˶ġ
ҵĻһ˵ǵĺ̾ͱóȴ޷סĨ˸㺡
ŶôҴû˵벻ô顣
òĻӦȴǰסĵǿҵĺ档
ǰ˵ĳ֪ôȥС㣬а
ڲ֣ҵĻ˵ʱһ£ֽžˮȴҪΡ
һ䡣
ŤͷǣûиκεķӦʱ䣬̫̫ʶ˵ʮǰǰ׽𺲹ͷأֻǲ֪ȥҪʶأ鷳һһֱ
ǵɫһˢһƬŬļһĨЦ⣬ȴٻشҡеʧ̬ӣʵͦʧġ
ҲµҲԸԵ顣
ߣͻȻŤͷʵһֱҰʵƺԴ˲š
ûж˵ʲôֻʼ򣬡飬̫̫ҪǺ棬˵뿪ˣǸ˺þòŻصλϡ
ƽǹְһʱֻڴ绰ǰ칫ĵ绰ҲˣڸһӴ绰顣
ѧͺ޼ɵtiaoŵ绰ͷŮˣǹӼǹ˿ġ
ôȥôãʵֽҶͷ鷢£ԺƽһĻƺջѸپ͹Ҷ˵绰
ǲȴδڣһǷǮһ
һ󣬰ǻٴλָƽ˼øλõˡ񲻾ѧɨһۣѧֻǶǰĲ;ߣǸĶŵӡ
Ҳ֪ҪٵĲɣܹסĵĲƶǾǵİҲ֪ΪʲôȴҪװʶ
ѧɢϯġƺмδӣǿͿĽĿٴظһ顣
ߵʱѧеļŰǵ˵Ҹⲿ֣ʱɡ
Ǻǲ죬һԵƽһСĿɣһloser飬ΪϷ
˵ֱӣѧһЦǲloser˵˲㣬ҸĲ֣ҿκ˽֡
˵ֱ׳ƽҪ˵ʲôסˣҲãպҲԶӶԺ󰡣ǺռҵĲƸ
Ҫ뿪ʱ򣬰ǽסѧм仰Ҫ˵˵
ƹƽѧ˵ͷƽһĲˡ
˼ҽ¶̫̫Ҫ˵ʲôɷһ㣿ѧȻѯ˵껰˳
ĮĶԴǣǹϰͷƽͳǽеϳ̫̫أʹζ
ҲмֲʣĿѧ뿪ţõģԼתƽĳӡ
ڳϣѧĿ滮Ҳ岻죬ֻĬĬ˵ͷԷ籩ѧȻǣÿĵúǰһ
룬¶лл㰡󣬺ɳϳѧ˵ѧֻǵһЦ
Ҳǰ㣬ֻǰԼ
Ҳһ붮˼ӣ΢΢һЦʵкܶ໰Ҫѧѹĵס
¶뿪ˣҸѧȥɽׯ·ϣûסʵ֪ҪʲôΪʲôҪ
ǰ˵ֱֱȥѧҲϰҵ˵ͨʽ


388 

ޱ˵ҪʲôҶش𡣡
ܼᶨҴδĮѧһֱôůģˣԴǣôĮġ
ǰ԰ɣҲµˡ϶ǡҲһҧѧûзϣص̾˿ǹȥˣȥ˾͹ȥ˰ɡʱú׼һĿ飬ǧҪ˿ӡ
صĵ˵ͷ
ɽׯȥʱֵ÷зϴ޺ͻ飬ҿû뵽ϴ˾ģζҪ顣
һʮˣҲͷˣڱֽϿͷ棬Ҫ½ϵ
ʷǰ鰡
÷Ҵĵ绰ϴվڰ׽𺲹¥Ҫ¥֪ϴ͸ģ¥ǲǹڼˡͺӻѧһĳʲô¶Ǵô죿
Ҫȥմ֣÷˵ﱾôģ̾͸÷ǰ׽𺲹İ׽𺲹Ѿͥ䣬Ϊϴ޵׳٣ٴӵ˲ǰΧۡ
ϴ޾վ¥ıԵһͲ£ӽҪ飬ҪǲӦӾͰ鶼
ֳӵģӦǾûеġϴôһ£ϡ˱ͶȻȻΧˡ
Ϊ¿϶ںģȴû뵽ȻֳһѱһĿߡ
ϴޣɣǶˣͺúù𣿡ôһն񶾵Ůˣô˵棬ȴһ˲ɵö˼ͬ顣
úùһܸúùӶʲôΪһˣͦҵģڣҲȥˡϴ޴ĺ
¼ޣ޵ĿνǸγϰҪǸŮһҴӦ㡣ֻҪؼңҪԡҲûãܸһŮģҶԲ㡣
ոȥû뵽»ôһϴΪ飬Ѿ˲ˡڻ°鶼ˣϴһǵ¿ɾ˾֪ˡ
ĺӶŹ㻹Լˣ㻹Ҫժӹ֣
Ҹһʮ꣬xingǸͬxingϲŮˣΪʲôһҪң㺦ܿ㻹Ҫôô񶾣
¥վŵˣһꡣ
ǺЦˣӶ⣡
Ա߲˿ʼ۷׷ףϴҲǻȥˣΪ˱ͺӣŻͲ¼
һα飬ʲôҪֻҪͺãϲŮˣҪҸʲôŮ˶ԣҪҵˡ궼̰Ľ٣㿴Сӣһܳʮ꣬ҹˡ
¹ƳܵĴҲСӦҲǳԶϴ޵ϴֱ׳վǰҪ飬᲻סʡ
ϴޣһշްն㲻ܾҰԺô
ҪһϷϴȥһЦ£ͱװˡֻз֮ûз֮ʵֻͬxingһӣڿʼҲˡ
µͷߣϴ˵ʲô˶ָָ㣬ȴһĮ
ϳʱ򣬻»ͷ¥ǸССϴޣѳһĨЦ飬ȥɣҸע˾һӣӣˡ
ĻҲ֪ϴǷܹҺ÷վΧǻġ÷ëȻëˡ
˵ôôɶ񰡣ҪԼҸڱ˵ʹ֮ϡ
һ죬ϴûд¥ĿŻµͷߣǸͲںŮˣȻǷ¥һ㶼ġ
ܾɥĴ¥Һ÷ص̾˿˭Ҳûж˵ʲôűһʧǰȥ
ұΪʱôȥˣȴ뵱ͳ¶
ȥ÷һлīҪȥβ÷һֱԥһμ飬骵Ѿˣҽ˵ʱֹܻ
ﰲο÷ɫܾ֮һ˴÷סֻ߳أҪ뿪÷֪Ժô
ÿ˶һ棬ÿһĵҲвʹһ̣βãݲá
·ڣü˶һȭߣŵǸҲ֪˭Ǽ֣ذһǲµģ죬ҹˡ


389 

ҵʱҲԼǵǹƥ̾ͳȥǸϽס֣ٲסҾͱˡҵֻѾˣǼ˼һŮˣƵûҷǲͣĳŵǸߡ
ҾĴ绰ˣʱ绰ǲ110Ҵ˺Ϊע⵽Ǽ˿ҵѾˡ
Ҵ绰Ǹˣһ˶˵ͳҹҵʱܶһѶסҵĺ
椶ûˮģôϲ£ͺúźǼҵ˫۽Ŀں棬Ҹմͨ˵绰ͶҵֻڵϾˡ
ҵʱĻŰΪԼĳ嶯еûڣǽͷŹаë߹ϵҸҪ£
УҲ֪绰ǷѾͨˣղʵ̫żҲûҵλãڱ˿ţһִ²ĸо
磬¶ǿǸ˶챻ǴˣҪֳˣҪεġҸղôУҲǰ𣿡
ҾҪ⼸
и˿ǵͷЦһ㻹ͦİ***ϲ£û¸ԼǷܳ
ǸƢֱӾ͸һ⣬ҵʱǶǻġͷ·ƹߺܰҿڵϵǸ˵˭ֻܹó˵Ĳᡣ
һղŴҵǸˣˣˣѾ缸ַϣܳ˵꣬ʣµļ˾ͿʼЦ
ҵʱ¼ˣȻ֪³ʲôһۿȥǼ˿ɶǼС壬Ǿܲڡ
˵ûѾǲˣֻв֪˭ȰʶȤһ͸ϽңȻĻСǳԲ˶ߡ
ҳǺԼе㺦£̲סЩǼ˰Ϸ߸缸㵽˭
һ߹ҵĴ
һûüڣҽһصĵڵ̣ݿڵϷ
ҵʱŵñ۾һ۾ͿֽýĸǼ˴šסҵǸˣҲЩţȥæˡ
סҵĲӣʵ㣬ҪǸҶ̾ҵȻҶһ˴ǼҲЩֵģ
Ӵ˸µģϣǼú֣þûˡǼվԭأǲͣͷԿԵ˰
üͷͽֽװֽ۽⿪ǳĻҲ֪˭ȶֱ֣Ӿһˡ
ҺܵĺһĵƦåһ˴ȫСcase⼸һ֪֡
ͷҵĵĲˣܿͳ˿ѸٵĴһţһźأʹϣŲЩȣЩˤڵء
СģҽŵҪʱӶҪˣ˵ҵΪɶҪ°
վŤŤӣ̾˹Ǽռ˱ˣǾ;úǰڰڼӰˣǼһЦ̾ȥ
úÿôġ̫ƽ󾯲һɶ¶ҪܡץסҵǸˣҶߵ͵͵˵
Ĳҿxingͱ۾۾ʱ򣬾ȴתһɨˣȻǸˤڵأδǸվקסһ˵ĸ첲Ǹ˺ݺݵһš
˱𾢶ȴеˡ˺Ŀٴʱ۾η塣
ɣ˾ҿû뵽Ϲôȱͳ䲻һߣͰѸո׼Ǹ߳˺ԶҪܣȴûиǻᣬӲǵȾͺݺݵش˹ȥ
ڸղŻҵǸˣʱĻˡʱŸ߸Ьע⣬ݺݵþȫĽžͺݺݵزȥ
Ǹʹ˻죬ɿң̾ͱסԼĽţʲôû˵ֱӾ˽˺Ļ
ͷǺ߬ȭͷһļơǼ˴ʱŻˣҪܣ־šסһ˵ĲӣǰɣԴھͰҡ
ôһв̾ͣס˽ŲһֱˣʱԹԵĽеͶˡ
磬۲ʶ̩ɽĵطƹֵһء


390 Ѳ

һֱüͷһֻֽ뻳ȴע⵽ָӡ˭ղŶ֣
һɺĸŷɥһʹͷ˭Ҳ˵
˵ǰɣǶȥŭĺ߬ҵ֣Ҹоָ
ǰϧң˴ˣǶôĲİ
һ̧ͷ磬Ҹɵģּûϵ
˻䣬߹ȥһֻžͲֱϣֶֻԲԣһʹ죬һԡ
ԵǼ˾Ͳˣ磬ⷣҪͷǰɣǵĴǼ˵ţԾؽַԼǰ
Ϲͣúºú¶Ҹɵģ˵
ðӣµ͸˼֡
û뵽ͻȻЦˣɿ˽ţ壬ƾǵ֣ʱš
ǻֽĶǲ̫˵Ҫǵ֣ȻҪţܲΪǴһ⣬ֱӶְɣ
Ǹˣ˭Ǵģע⵽·ŵǸˣǸſڵϣѾʡˡ
һ˾Ϳ˵ˣ缸մӼ˸ǳǮǴһˣСǱ¶ģ˼ǮĶ࣬ûͷҲԾͽ
˵꣬Ը̾˿ע⵽˵صĿҿüͷһԡ
磬ŹһأԺҪɶ¶ֻҪұһϵɽ»𺣣Ҷȥ졣
ҲǴֲվҲͨˣҲʡ
ΪӦһڣҾˡ
ðǰɣҼסˡǺҲ֣ҪûطȥʱͶҾǡ캦飬ٸɵĺá
˵꣬תͷͿڵϵǸˣˣ߰ɣ˽ǾˣõǮϽȥã¶ˡҪǱײ¶ɱˣÿ˶Ƿһֻ֡
𣚣˵Ҳ㹻䣬Ǽ˻Ƿ˺һͷ絷⣬һ·ߵˣͷˡ
ˣһǸأЩ֣ǸѾˣ¶û˵ˡ
ңɫһסҵ°ͣ˵˭ڽܵģ˭㱾µģ
Ҷ۾ע⵽ŭ
һ̣죬̾ϴҴˣĴˣû뵽֪ҽ嶯ˣҽүˣȥһܳͷ
Ҳͣ˵ţ̧ҵ°;ҪƿȴǰԵ
˴¾͸ýܳͷðɣҾֻʲôˣƾ޼ɵңֻҾңﻹҪҵ·
ŵǸͻȻ˶̾ͽˣû
ǻĳһһէĽѣǲŤͷȥǸڼѵŲȡ
ʵﲻ֪ǸùȥæʲôҵֻѾˣҪ120Ѿǲˡ
һΣ̾˹ȥǸ˰ڵϣ͸Ѫģϳϴޡ
Ҹߺ˾ϴޣǻµϹüͷҲ߰ɣȻǵ¶ǻǲܵĺá
̾׼뿪ȴסҸϴ޺ͻ飬ͺסѧԺ
ص̾˿Ȼ붼ˣҺɲ󡣡ͳֻ120ʾҸһ·ػߡ
ȻʱҽԱϴ̧ϳϴ˺صˡҵʱʱǼ˭ǮǣҪϴ޴ӡ
ҵʱûг֣ôǵĿģǲǾҪϴ޵
붼ú°ϴ޵ǺܺãϾһˣôصˡɱǣʱȻûһ˿Ըǩ֡
Ȼǩ飬ѲҺͺˣϴ޴ѾǰҹˣһȶˣҲǶദˡֻǻһֱԲѣǸ֪ô졣
Ϊ⣬¶Ҷ£Ѿˣֲܣңֻһֱϴ
ʱϴ޷һ̾Ϣҵʱڴһ


391 

ϴڴϣȫľһľһ㣬ǻ۾һɴ˵ʵҪ﷢ǸҸͲ֪Ѿˡ
߹ȥϴ޵߾ҵϣңһԵĺϴ޵ȦˡҪסˮһֱڲͣķġ
Ϊʲô㣿ҲûҪȥοϴޣֻرҪ֪ࡣϴƴ۵׵ˮͷ΢΢ƫһ࣬תͷʱ۵ײž
ɵģҪϾɱ
ϴĵ˵Ҳɵһ䡣µֶжôġֻû뵽ϴ޸˴뱲ӣȻҲµ˺֡
˰Ǿ䡣
һɵð仰ӣϴ޲޺øУʱҲûκεͬ顣
ϴ޵ʹҸæҪ˵ڣʹ
Լˡ¶ǰﵽͲˣôߡ֪Ҫңϴӡ
ߴźӣᵣġϴ޵һЩҾô飬Ҳһ㷴ӦûС
صĵ˵ͷ
Ŷ˵ϴޣҿΪã㰡ͱϹˣúùˡһˣҲˡ
Ҳ֪˵ⷬǳģΪʲôϴ޵ɫܲÿû˵˺һ˵ҪҵҲһҪ顣
ǹϰҡҡͷһЦ£ֻǻŹ𣿡
ǣ˭
ҵʱӶɻû˵ĻȻϴǶ˵ġʹƺ֪Ĳס
ǺܼᶨҲԣ˾һţҲ
Ͳ˵ֻǴҽԺʱʵǰ಻סĵ׵ĺ棬ǵ˭
ʵһֱʣƾʲô˵Ű裬һŮˣ뾡취ĥˣ޼ɵĶȡ˵
Цһ֪ˣЩˣҪȫʬ߷ߵ˵һ䡣
𵱳ҪӲǽһϽĥһˡʵҲҪ˵ʵ̫ˡ
ҽԺѧˣڶһ磬ѧ绰ҿȥҽԺ˵ǻ´һҪϴߡ
ҿаˣϴ޶Ѿ˺ƤˣǺαأ
ұ̫֣ǻǳˡ
һΣû뵽ֻǻˣĻаǡˣΪʲôѧϹȴҸϽˡ
ĳҲˣرóϷϴ޵ſڣΧˮйͨ
ϹǻؼҰɣҲãҸĻǶϷˣҸСǾ£Ҳˡ
»զţŶڲϵϴһؿڶըˡվڻµһֱǵ
˽ȥˣҼһȺˣҲſڣ޿䣬ȴʮֵš
ϴޣ˵㣬ΣֹˡûһָĻ˵Ļָ
ϴŤͷȥŮˡһڼ˵ǵöʮǰʲô죬Ǹʹ£Ǹøмأ
ҵһǵĳƺ£Ǿÿ°һŮˣһƢ𱬣һƢ²𣬵˶ͬһͣĳ
ϴһֱ¾ͻˣװӣϽߣҪ㣬ʱħŮˣ
һϴ޵͸ӵѿˡ
ֹ˻££ֱ˵㣬˶ߵġ
㣿Ǽ˼¸ݣ˸죬ǾϢ
ϸȥºͰûһģ̲סĵ׵Ĳ죬뵽˵ֲ֪òԼĶ䡣
ûз֮ʵ¶Ҳû㡣ȻӦˣ͵ΪԼΪ𡣡
Ǽ˵ϴ޵Ѿʹ಻ıˡҵȻ֪ʮǰ׷ʲôҲûм˵ȥ
ҽأָ㡣⼸죬¶ֵĺܴҾһ䣬ǲˣ鲻Ҫˣ
ǵһ䣬ԾǸԱߵĻµ׻мֲʣǿƹ˵Ůˣһʱѧ侲
룬һҪ룬ʲôҪʲôҾ
ϴüͷǼᶨ˵


392 ըҩ

һͷһɵۡһӣ˼ɵ۸ϴޣû뵽ڣϴһҧҪ뿪
һע⵽µһĨģֻˣôܻأܿ죬еȡˡ
ˡҲҵһǮ¼˵ϴҲ¶˾ĵˣڻ¸Ծһҧ㡣
ͻȻĹϵĺ;ûºǲϰߣ겻ȥųµͻȻررĲġ
УʮԵҵģõҵģȥζҵǮ㶼뻹ҡ
»ҿûôȡֵŮˣϴ޲Ϊ㣬㿪ۣһ㡣
̬Ȼôı䣬һԵİǣɫҲϴޣһշްնαҪ飿
£ϴ޵ŭˣȥŮˣȥģС㶼ҵġҸ˭˴Ҫ˭ܿڷˣ㻹Ҫɱҵĺӡ£̫ˡ
ϴҧгݵ˵ⷬġǹҲֻ֪ǱϾǱ˵ļ£ò졣
»Ҫסˣ㻹Ӷ𣿡ǵܴ󣬻ôŰһˣȻǸֹסˡ
˵ϴޣûлͷ⻰Ȼ˵ˣҪΪ˸ۡҾôһãˣ㲻Ҫˡ
ûеȰǵĻ˵꣬ϴ̾Ϳʼ粵ҲҪӣﲻ𣿡
ҡ¸Ҫڣһۣ߰ɣ¶ȻѾˣôԾˡ
˵ߣſҡ죬ֻǿҵ񣬲Ѻá
ҲңȦģǸϾһ̫ʵõ顣ơ
ĳ˵ҲֻǵĿһۣȥϴ޵Ĳ
ϴһֱӣҽĨȥ۽ǵˮû˵ϴ޿˿ڣɲϵһ
ʲô¶𣿡ҵ̬ȲǺܺãϴ鷳̯ӣ֪һܼ֡
ѧԸ¾ǲȥ̯ӡϴ¶ɫǮȴ
ûֱӱ̬ǰϴ޵˼ѧֻǣҸѧ¾ǰǱõʱеԾ
ɣxingһ䣬˵ʵҵʱһ̽ѧ˼ѧĳôõݣӦ֪ġ
ǣһŵӡ
ϸ룬ҽ˵ġҺܿ϶ԼĶ䣬ѧҲܿ϶Լļ䡣
ͳһʣһɣпܲǰ
ʱҲ˲ô࣬ǵĿѾȷ˶ʱ䣬ǵ˼˶Ҫȥǲμ
ʵҲȥ
ֻǣѧûоܾ
صСǣǸпǧ𵱳ǱҲǰ񾲣ĨûбƣôһиǶôð
ѧסĵطͲϳȥˣ˵ˣ뿴飬ҳȥߣ˵ǵҹкܷḻ
ҵʱǴʱһֱС˲ѳȥ֮⣬ûôСǡ
ʱ˻ᣬȻǳȥúһߡ
û뵽ǾȻǼˣҺͺ֣ûз֮ǰкˡ
٣ǰ
ӴźɫıģŴӣռͷԴڵƹ·ɨӹȥϴθűӵǼ˶ڣмˣǲʶ
ôˣ
һ䣬źĸ첲һŸɾѹ˼֡
иҪǹȥֵ¶
ôһ˵ҵʱһһҾͽԼӦˣǺ㹻侲
Ӵôôַָϴһ˼Ҵɣ
ôһ˵ǱӲ˼ף٣ǧϴ¶ˣǸ̬ûǮԺҪǱ缸ˣɡ
ֵİ죬ҺͺһֱֻصǸ⣬˼֣zhaҩҲǰ֪ͨģֳ˲zhaҩ˵ֵ㶯
ôһ˵Һͺɫҿ˱ӣҪǻȻ֪飬춼Ҫһغ
Ƿ¶ҪǳǿҪؾӵġ


393 Ҹ

⾪ȵ˵ҲǸֱxingӵˣûɶ̫ۣôһ˵ͽԭλгˡ
רҵ˱ӣzhaҩǼzhaҩڹصܣĵطףȻchengԱһɲӰ졣
٣¶õģΣֲ캦¡һ˵ţһߺơơ
һӾŭˣصĸ˱һȭӱĪԴϣø첲ѹ
ӵǰֵܼӱˣǼˣҪæӸסˣţҸ磬Ҹѵң***˭Ҳ׼֡
ʶȤ
ȥֳ
ҲĶ֣Ͼǽӱһ٣¶ѾˡԴ
٣öֻҪ˵ôǸ缸ˡ
ֱߣƨƨߵľ͸˺ĳһ·ϴҳ
٣¶Ҳйذɣǰӿɸ˵Ŀ
ﲻͣѯʣǺһֱǲ˺ֻùԹԵһ仰˵ˡ
ĹأѾȼƻõĲϣŵʮ˷֣ʽУʱ쵼Ҳϯ
ڹһȦǷŭӣߵҸǰѹʵٵôأ
ʳڣͱˣȥǶһȭߡ
ԴװĶʺгҲŪһzhaҩҪǳ¶㸺𰡣ף屪Ӵĺ
ǸǮƺҲˣΪǮͿԺΪں˵ȫǲ顣
򣬾򡣡Ӹ˵꣬Դһƣ***ӻΪǮˣǮ¶Ҳ
ñףȥοŭûҵʱҲǱΣĵʽүϯĿںүڸ𡣡
Ұ⻰˵ʱ򣬱ڶˡ̾Ϳʼ쭣ܳȺģ뺦Ҵ
ͳ绰̾ȥֵˣվֻʲô˵
ʱҲ٣õģѾֵǶˣ¶һã֤ʽճС
ҲֻǶʮӣһ˼ʮˣӷʩЩ̾Ϳʼųͷ֮ǰõzhaҩڡ
ϱбһôˣһҲŵҪ׼סˡ
ݣҪеıЦһ屪˵·ϰɡ
Ļ䣬ղȺëСǣһ˵һ˵Ϳʼ·ЩҲʱģڱ˰·һʼ໵ĽС
˵Լ¶˱·ֻǿ֮ǰȺˣһŶ̿㱳ģŵˡ
٣Ⱥô죿һüͷĿɨǰһ
ҲҪ£Ҳ˺ǡҪίˣȵʽˣٷǳУǵĹʼ屶
ôһ˵ЩһͷҲٷӸȥ·һСЩ˶ͦԡ
***ǮǺðӣЩ˷ܡ¶ǰǻ˱ķװǿȥ˼֡
´һ۱ӣҲȥ·ɣصİȫҾͽˣҪǳʲô¶ʡ
ѿЦˣû⣬ľˣֵһҪ뿪ֱסˡ
Ǹ˸ҾǵҪһ㡣
ĵ˵ӻ⣬ͷӦ
ӴǰֵǼֳzhaҩʵﻹֹסĵģҪڵʽ¶ʲôĿģ
ȥ·ϣҲͣʺֻǵЦЦİɣҲǵóѵġ˵ĺǿ϶
飬ûиκˣҹɫٴλָ֮ǰҹȴ޷˯
δôδ֪Ҹеκ壬ȻʱΣѾԺҪΣһأ
죬޷ڴʱˡԤʱ䣬װڻ᳡һɫȹׯţͬ쵼ߣǽĽӵ쾡¡
վڰǵߣĵעı飬۾ʱʱȺ


394 

˵עڻ᳡Ͼô쵼ѧʱҲ˹ȥĶţ䲻˵ʲôĳ£ܹס
ע⵽ֳæµˣӦþŶ˳ˣǰµˣ¶ȻҪͿصġ
ʽеĺ˳ѲüζȺѰŶ˳Ӱ˺֪ΪʲôŶ˳ʧˡ
˵ʵҵʱһֲõԤУֳЩԱ붼Ǳӵĵ֣ˣһǾõġ
ڻżһС©ҲûֳʲôӣؼǣЩõzhaҩûбը
쵼׼뿪ʱ򣬱һƣܹȥ㵼ˣҵʱǽŵﶼǺˡ
ȶѾú˵ģע⵽ǵ͸¶һĨЦֻһ죬ɫ̻ţֻǰ죬Щ̻𲢲ֳ㹻ĹʶĿ
ͦ𾪵ģ첻ưzhaҩŪʲôʱ̻𣿡
¶һڨڨЦȺѰŶ˳Ӱȴʼնûг֡Щ̻ţûðǾúġ
˶볡ʱҷ֣ûֳȴһĮı飬ѧಽ
ȰǺƽ뿪֮סʵô£أӦһǣںֶסˡ
ѧЩԣôأĿҺͺֻ¶һصɫһ㣬أͺúõλĸҺҪȥ¶
һЦȻɷ˵סҵļߣѧȻ棬Ҳûжʡ
ȥĶҲɵһûлصңֻǴһֱǰȥһƬĵأҹȥ֮ŷ֣иķӡ
Ƕʱ򣬱Ӹһһֱ˶Ѿķװ¶˶ĸ첲
٣Ѿˣ档
˵ţʹźߡҸ߽ȥңѷŲΪܾûסˣ¡
ֻһȥҾϳǸбڵϵˣû뵽ָʹȥЩˣȻŶ˳
߹ȥŶ˳һţû뵽϶ԽԽ˰﷢һߡ
ǰ˵ҵҵģҲ֪ʲôݣ˵¶գʲôӣǸ缸ŴӦġ
˵Щʱ򲢲ֱ׳һֱûӣŶ˳һصİơ
Ŷ˳üͷ۾ֻǼңʮֵĲ죬㡭ǡ
һ۾Ϳſڻıӣ̾ʲô¶ҪȴǰһžͲ˵ϡ
ƭүүǻ˰ɣӱһķŶ˳˵ʱŶ˳ʵͦµġ
ͱһŲ棬١٣¶治ҪģҾǸµġ
Ŷ˳סģ֪˵Щһ嶼ûСɫʼնš
ңǰǸ𣿡ʵᵽǵʱ˼ۡ
Ŷ˳沿鴤һ£ҪڮԼӣҹҡƺھᣬǲ˵ܹˡ
˵Ҵ㻰أ˵˵Ųһȭ㣿˵ţͽǼĸ첲Ŷ˳ǰȭͷ¶ˣҪһȭŶ˳ϣҹͳܲˡ
Ŷ˳ŵǺ٣ͱ˰ɡ
˵Ҫִֹˡ
ǺãĿʲôɣ¶޹أ췢飬֪֪
ǸŶ˳һ̨£Ŷ˳ҲǲʶȤˣֻǻھᣬҪҪǡ
ڿ˿ڣҪŻһǰˣû뷨ôĿ϶ôˡ
Ŷ˳ƺʲôûмʣҷŹ㣬ԺҪ캦飬Ҿ㲻úȥɣӣ¶ҼأҪٸˣʲôУҺԲŹǡ
Ŷ˳ŵòУ˵Էȥ׼ܣӵȻһקסŶ˳·
٣ôҪǻȥô죿ҿǰˣɱ˲ɶ֮ǰɱü
һڣŶ˳˫ȾŵòͣĲ


395 Ŀ

ﻹ߰ȾˣͷһֱźǸӣ˾˵
ɡ
ʩŶ˳ľˡֻʣˣǰ˵٣ҪҪŪֵȥ϶϶ʵ
ϵ飬ӱȺҪǸ飬룬Ǿܾˡ
¶˾ˣҪپҲϣ¶˵Ҿߡ
վźףȴһɻ󣬺͵ػתֵǣ¶ƯǮתĿֵˡ
һ˵꣬ӵ̾ͶЦݣллˣǿˡ
Ҹȥʱ򣬸պ緹ʱ䣬˶ۼڰȻŶ˳ҲڣϾǰǵĸʱҪúõıһ
ֻҷ֣ʱϷη塣Ǻ࿴һۣǱ֮ǰĮ
ʱȥأǶ豭ˮĳŶ˳˵ˣÿ˶ǸԼ顣
Ŷ˳νųһ亹ҡӣȥһ˲ͷϲסð亹ŵֲֻͣĶ¡
ǲûģȻֳȣһ̶뿪ֳһʲô⣬˭𣿡
ڽѵŶ˳ȴİָǵһǶĬţȴڡ
αϣһĵӣܷʲôǺܳɹСղǻ̲סҶˣѲɣڴɶ
ұϣ㹻ģû뵽һ̾ǿˣǵɫѿô˵棬ⲻѿ
⻰ʲô˼̾ͲˬˣȴǱ֮ǰǸƣһЦûʲôֻһ˵ѣС軹ǲҪɵĺá
ûɫȴʮֵѿƽһֱڿԣһ̧ͷֺǿˣ̾Ϳʼǰǻˡ
ôС˵ģʼѵرҪʣʲôʸ
ѧһЦռҺҿˮruڰĵð仰ȴǽǺƽˡ
ƽϺѿɤŴ˼֣һˣʲôʸ죿ѧ˵ۿ˾Ҫˡ
ѧƢֻ̧üۣɻǸô˵ܲԼԾӣôǴӵأǱݣ
ѧǲ˵Щģû뵽ҪǹҲһѪ֡ƽһһġ
Ͼûкͺɻ飬ôӣ˵ҲˡͰǵ飬ȻҪΣˣƺѾµ˼֡
Էɣ˶ˡ
ձýֵʱ򣬰΢΢һЦмϡࡣƽǲģѧĻȷʵҭһ仰˵
ٷԵرΣȥ·ϣǺѧһϣҽŶ˳zhaҩѧȴһⶼûС
㲻е𣿡
һѧֻǵһЦ漴ֵӦǡ
ǸŵӣƵᣬЩɶͷԣҲ˺ҲЩ⡣
ѧ˵ֻzhaҩȴûôȡҿ̣з̻ڣȻ˹ˡ
ʱûʱЩ飬ֻѶŶ˳ˡ
üͷһ䣬ԣʵһ֪һ˲ȴʩ
ѧһЦˡ
ҿû뵽һжѧƿ֮Сñӽzhaҩˣѧҹzhaҩλ̻Խճߣֻðǲǣȼŵ̻𣬶ɱʮzhaҩ
ΪʲôҪôЩ˵ĿǺϼģʽϳ¶ѵҪںϼŵͷ
ѧҡҡͷ϶ĿģĿľԲɸˡǶ֪ģֻԺСһ㡣
һ˵Ҳɵһ֮ǰһֱð֪xingºͣȴ룬ʵӵĺݶ
ǻصǵʱע⵽Ŷ˳Ϻģмӡرԣһֱ΢΢ĵͷ˿
Ŷ˳ʱʶıͷȥңԽҾԽǿ϶·һʲôֻǺͬһİǣȴһı鶼ûСȥһ֪xingׯ


396 Ϸ

ȥĵ죬˻ë³һ˲䣬ëòĳ֣ǣණ˶ĿŤͷ΢΢һЦ
Ӧúܾû˰ɣǵһЦɫǲÿëҲһΡ
·ͻȻһǺ˭Ҳû׼ңʱرĺ棬ëôָǾһأ
ëһֱʹͷԺ
кɣϾֵܣ¶Ҳֲÿ˶Լѡ񡣡ǽںϣơ
˵ֿ꣬ëʱϾĴٳǷݶ࣬йء˵ԲɣԺǣҵͷ̧ͷҿǿںٵϣŷѾ˼̳ġ
ⷬ˵ȱŷǰ߬ס֣Ȼ˵ëѾͽ⣬˵˵飬⻹ͷһء
٣ԲһʱͿŷ¶ëհ˵ϹϾĸǸ
һֱʲô˵ƣƺĵġ
ǳǳһЦȥˣһǺֵܡëԺ㻹Ǹźٰɣúøɣǧٷˡ
ëһ˵̵ͷӦ
ûʸ񡣡˵ͷߡëˣһĵġ
ô࣬ҪǴ㣬һٵˡȥɡǽΪΪȡ֣ë˵һ䣬ëƨƨߵľ͸˺
ߵرĿ죬Ҹ͸ϽŲ˳ʾ˾뿪ë˳ϣҵʱҲûж˻ë
ʲô˼xingӼ̳ë˵ͷǺ
С㣬æҸٽһ£ҲǱΰëʱĻͷѾ뿪ĳȴҪ߳ǵߡ
ô£
ҳëֲͷĺˮôģסԺˣ˵ֻҪںߣ***ҽҩͰҽ
ëʹԴҿû뵽Ҳܸɳ侮ʯ
ҺͻëĬ֮ǰԭ˻ëϾﻹиᣬ֮ͬǰǰλë
ëΪĵΣҲûнߺҵʱһë
飬ҿ԰㡣ǣиһ˵ëһңƺЩȥš
İɣʶ֮ǰҹܻǸС㣬ԼĹ˾뻹ԡ
ҲΪҫʲôֻ߻ëǸЩջҲܹˡ
ëˣʹͷС㣬ôأԼ¶Լȥ취ѾԲһˣһΣҾԲԲġ
ܼᶨ˵
֪ᶨĳЩʱʵûκε塣
ͳдһ֧ƱݸëʮԺٵģ㻹ֵܣǮţڰ飬ԼŰ졣
ë𾪣
ԥ˺þòŽӹ֧Ʊ֪һ̣һζӳ¡
ٴ̧ͷʱȦˣС㣬֮ǰ֮ǰҶ̫ˡңһΣǱΣҡһûӦǡ
ëҪͣҲû˵ʲôԼ˵
Ҹź٣ҪӺٵһһëǵĿ˵˳ҵʱе𾪵ġ
ΪʲôͻȻôź
׼ô֪ңﲻɵÿһ£֪ǼȻ˼;Բ׷Ź
ҡҡëһʱ
ҵʱҲѸٵתţʲôɣֻҲ˵ҲһҪٱ˺٣ɱ㣬ҲҪ
˵ҵĻ䣬ëͷ絷⣬С㣬ģģ֪ôҸ˺ٿʮ꣬Ҳ˺ˡ
һģʻ·ϣ˳˵һṵͨãʱϵ
׷Ϻʱվںߣһ˲ź磬ߵߣĿԶĿԶĴź̲į׳
ҿһۣʵ
ص̾˿һҪô𣿷ҪϾɱüͷʹ˵
ҵһұΪΪë¶ġ
¶ѾˣİɣˮڣҵĻԲԣ쿪˫ۻס§뻳ĸҵĺ󱳡
Ҿúۣÿ춼Ϸ


397 ˯ǿ

ָоÿ춼Сȴֱˣֻܽıסһֱԣһжġ
صǵĵ죬ҽӵƽĵ绰
ܣǵ쵼ҪһˣʱһԸڹⷽ飬ǻ㱨㱨
ƽôһ˵֮ǰΪĿƶõʱҲӼˣƽ˹ôͻأ
һ̣Ȼѡš̻ع˾װ֡ȻͰƽķԸȥָľƵꡣ
ұΪ˶ȥģҵ˵طҲŷ֣ƽֻˡҵʱҲɵۣ˶ѾˣҲû취뿪
Ǽλǵ쵼ʽҶҲǴ棬ţֻǳԸһҲʲô¶
ƽƺ˷ܣƾְܿΪ˳ƯҵҲĺã˾Ȼ𲽣ǣȴġ
ƽԱߵĻƾ˵ҼǵרŸǵģ˴һ۾ѿһֱЦƽôҵʱסĴҡ
ҶûʲôӡӦϵ飬Ҳ̫óƽʹɫܣǻƾֺһ£ĿʱҪƾֶ๵ͨͨⷽǰ
Ȼ˵ҺƽڱȽΪ˹ûвӽȥĸУҶӣԵĻƾ־һơ
ǻƾͿӣС㣬ɷҲҾƣܲ𰡣ΪԺһǰ;
˵꣬һͽľƺ˸⡣֮ľ磬ǺȾƣҺüζҪǸóƣϾҵһcaoİӡ
ǻƾֽӹҵƻ飬ȴֻЦе˵ῴģֻΪ˺Ⱦơһٷĥĥĳţұġ
źüŮˣƽ**飬ȻǲҴ͵ġ
ҲôȾƣƽĵҽΧ岻Ǻܺãǰʱ仹⼸椶Ǻȡ
˵ʵܹҵƣҾãͬһսһƽ˸nai
ҾnaiһЩǵ󣬲֪ΪʲôԴͿʼˡ̸ۣȴ񲻼á
ֻǾþ㱣ֻȲڼ˿ҵЦûô
ƽߵҵߣܣû°ɣҵļֳǼ˵ܲʤøλ쵼Цˡ
ʾһؾƵ귿Ϣһǻܣ˷ߵʱҵ˫žͲʹˡ
ʼնûлǸnai⣬һֱãǺþöûմˣҵľСˡȥ˾Ƶķ䣬Ҿ͵ڴϻ˯ˡ
·иӣһֱڽţ࣬ȣԾͿʼ·Ŀӡ
ľܣʶģʱŴˣ漴иӰߵ˴ߣŬȴǻƾЦľͿҡ
Һôҵķ䣬ҵʱһûСֻ۰Ͱ͵Ŀ
С˶ڵȵˡǺúõ档ӣҵһڣͻȻöĵҪ
ʶҪʲô֪ġҪסոһѾͰƵˡ
ұȥϴ衣
˵ţȾҵ·ӱͽ⿪ˣǷˣȥûռ˱ˡ
ҪסҵʱþȫҶݺݵĴ־ֵ
ǻƾ˸۾ϵ۾ܣͱװˣܶˣ㰡һС𣿱ô˯ˣҲһ԰ǰװ֣ҿ㰡ĸ
˵꣬ͿʼƤ
ƽ˼˵С㣬ǻûǻҡҡλεվұһҪģȴһûС
ǰɣҿǻ˰ɣҪƽ˯㣬ΪһῴС㣿Цһٴνڴϡ
ʱƾ־ûģҩǸˡ˵ţһƾͳҵ˹ȥ
֪ôԽҴӻѡˣʹһ
ҶݺݵĿƾ֣ҪǽҶңͲܻŵ졣ҵʱҧгݵ˵仰ȴԼ˿ӡ


398 Ҫ

ƾֲηҵвңСһǰɣвңĿܹҪûңǶȥˡҪǸҶô̾ȥ
ҿû뵽ȥ׺ݵĻƾ֣˵ȴ˼ֱ޷ܡһ֮࣬ҪӳȥǲС
ͲҸ𣿻ƾ֣ˣǹְԱ¶ҪͱǵλȥҾͲ㲻¡
ҿڴϣŬԼȥ׺һ㣬ҵĻȻŭ˻ƾ֣һٴ˦
ӣҪǸôھҪ
ƣҵĿðǣΪһƣҵʱͱ࣬ҷǽվڻƾҵʱҵԴݺݵײԴ
ٱҴһ֣ǿ׳ҲܲײʹסԴ˵ϣҵʱҲ˲ô࣬˳ȥ
ǻƾֵȻǲϷŹѽӣվסܡȻô˵ţҿɲץң̾˳ȥ
ĳЩʱ־ĿԱģǻӾƵײײܳʱ˶εģߵ˽ϵĸ߸ЬŽѾӾǻ֪ԼʲôҸϽ˾Ŀĵأ˿ڳϣʶӵģˡ
·ϲ³Ǳ˾ѵģΪǺȶ˾ƣ˾ҡԴЩ˰ܺȾٺȵŪӣҿƷãҪе˼Ͻ³ؼҰɡ
ҵǮҡҡλε³ѾûκηˣҾ·ߵôҵģȫ֪
ߵߣҵιιѰ˯·֪߰һжôȣҲһѽҿڼͷ
ȥȾأȳӣ֪Ϊʲôһ壬ҾЩԳˡ
ſļͷֺֻҵץץȥüҪҹؾصĸߣҲǹͷҪҪ
һڴϣ˻û뿪ͱұסǡ
ιȶ˾аҪǱˣôţ˵ĻֻԺǸܲôࡣ
סĿʼ·סҵ󣬡㵽ô£ǲǺȶˣôộ
ҵĶͷͷҪ۾ѾһƬʱңȫܿơ
ȻȻǲǶأĶģҪһҼ͵ȥϡ
ҪҲͣţĽԼ˸ɸɾ˾ͬһҡΣҪһģڵģҲҷ
һһֱͣĥŶԷ޷סԼ壬ֻǲͣĳҪҪҪңҪҵ塣
ʱҲŻ˯ȥǺû˯
һֱʱҲѹʹĸluo壬һ˿ҵĿڴϣ̣·˼һ㡣
أŲһ壬·Ϳһ㡣飬Ҽʱģġ
һҸ˵һֱҡ
ôأҳ˾Ц֧ŴӴ˶ЩĲȵӡ
˿ڣĵҵĶǸҩԵģһͷʹĿ⡣
һ£ʲôҩǻûӦӴһץסҵ󣬡ȥˣʲôһ𣿡
ôһʣҾ;ͷ۵Ŭ䣬ҸƽȥԷһжǸƾ֡ҲҸἰ
ǸƢ֪ģȻίҪǰ¶˺Ϊһˣôܵˡ
ԣѡ˵
ҡȥưɴһұ˻ѻϣܹƭ˭֪Ȼʼˡ
ĸưɣңɷҲˣɷĺٰ
Ҳˣɫ͸ӵ˼֡
֪֪ΣգҪ£һôȥԣһĨ֣εĵͷһѱס
ԲҴˣҲã̫ˣұ֤ԺһעġҺ밲ο绰һ̵
ȥӵ绰ƽġĺֻĻ˸һ㶼ӡҸҪֻͽͨˣһʱ䣬ƽ


399 ıɱ

ϽƵһˣƾˡ
ƽܴ󣬺ɫ˲ͱˣңȻҲŵɫҰסҼǵ뿪ʱ򣬻ƾַǺúõġ
ô£Ҷϵ绰һ˲һקסҵɫʵҵʹͷȥ͡
ԲԺ͵ġ˵꣬Ҳ˲ôˣ̾ƵȥҲ
ҳ˻ѣԺܿͻᱻˡҵʱﻹ˼ɵô࣬һˣйأһΣҾƺӶϴˡ
ȥƵʱ򣬾ƵѾ˾ߣкܶྯػţƽʹھƵſڣ̾קߡ
׷ʲôƾôķƽһŭĳ˵Ըŵĺ⻰̾ͱˡ
ʲôüͷһ䣬ƽҲһҴҵӡ
ƾһ˹ˣһԷʱҲڳ˵ȶҪȥϢһ£Ҿ˸䣬ǽȴ֣ƾķﰡ
һ̣޷͡
üͷңһ仰û˵
Ҫ𣿡䣬ǣǻһ仰˵ھƵķﵽ׷ʲôҲú֪
Ǻܿ죬ǰһѷסƽ죬ɵģԲԣɱҪקסǺͲҵĻ
ƽȴһ޹¶޹أҪǲŰǿ԰Է˶йȥʣܺȾƣҿûб
ƽΪԼףǲ֣ƾֵļҲ˹Ҳ֪ôϳҵģǸֵŮһͳ˹
ҵʱȫûӦ˵ڵأ˶ҵϣֲֻͣĳҴ򣬡Ҫģ㻹Ϲˣҽ㡣
ǻǺм֮ǸŮ˾ķйĵŭҪǺҵʱ϶ᱻ
ְ֣ʲôŮ˱ס󣬶ãϹȴһ̶ûͣ
ˣҪٸҧˣҶ㲻ݺݵ˵֪ʱסǸŮˣǸŮԼûе
֮ôһ˵һľͿˡ
ϻưǧģҪȥиС㰡ںˣԼŪˣô
ڵϿصģرıˣȴ˾ãЩ˶װġһ󣬲ǸŮ˿ҡ
ƽվڨڨЦЦѾˣһôɡƾֵŮ˵
˲תңһĳĿң׷ʲôأߴҰΪɶƾ㷿ﰡ
Ǻ޲⣬Ҷݺݵĵƽ
㲻𣿲ûƾ𣿡˵
ƽ̾Ϳʼ⣬㡪ָңһίӣôѪأҿǺİϯģҪԼʤᷢô¶𣿡
ǻ߰
㣬ƾô֪ҵķ䣿ôҵķģǻԴɲΪƽ仰ͱ빵ˡ
ƽ΢΢ЩãȻǺܿ죬ͷӳˣô֪ϳԷʱһֱڻοСˡ
ƾֵŮ˵С㣬ֿʼˣӣҪǷܳ˯ĸ˲УΪɶҪǼϻƣ
Ҳ⣬Ҳ˵ʲôһֱվԣֻüͷʵǻҲͦڵģ鿼ǵҲ̫ȫˡ
߻µһƬǱ߾Ѿ˹ż¼ңɣһıɱǻؾЭ顣
˵ţʹ˸ɫǸҵˣҿǵһļʱ˶һɵˡ
Ҫ̾ǰ٣Ǳִһγ¶ıϾǵĹְԱҪһ
˵ţ˰ҴˣҵʱκġŬҪϷ飬˻ƾҪռ֮⣬Ҷ벻ˡ
ұˣʱѶü˽ͣ⣬ҽԼܹǵõ鶼ǣǻرûףıɱôǲǿܻطһӣ˵ҿ˶xing
ᵽЩ˵ǿ־һУҹʱұϥǿǽߣֻʣ¾


400 

ҹʱѧˡ
װһ˽ʱҳĬһ仰˵ѧüͷʧ
׷ʲôأңҿ취ȥѧ˵ܶ໰ҲҶԺ˵Ϊ֪ңҪǸһʧȥǵġ
ҿѧЩʣûɱˣûСҲ֪ôģʱѾûʶˣġʲôû
˵ţѾˣ˫סӶһšѧҵߣң˫۾ۡ
һܿһۣʱܽ鲻ô򵥣һһȦף׷ʲôκһϸڶҪӣģһỹס
ҵ˵ͷˮϸĻ룬ҼǵƽȥƵķ䣬Ȼڴ뿪ˣŻƾ־ͳˡ
Ұܹ鶼ѧһֱüͷ
˼Ƭʵȷ͵֮뿪𣿡ʵ˺ܶණѧôһʣϸ롣
Ҳû뿪ǶڴߴһҵʱԺԸǲ嵱ʱʲô
ˣİɣҿ϶ܹҵ֤ݵġ
ѧһ϶˵ߵʱңʲôңһҪҧϡ
𣿡̲סһ䡣
ʱұߵʱ򣬺˶ˡ֪һܻţǾȫƽˣͲֲ
ѧһİɣأµġ
ʵǻǶ֪ƽЩ飬޷ǴѹˡԽʱԽǲЭ
ڶһ磬ƽ͹ˣһǰǾֵǸž֣ǸҼһ棬֪ƽһġ
ƽһ˵ӣ㻹ʵˣƾֱϾǹְԱ¶ִˣһִġ
ƽ˵ԱߵǸžҲһĿǳ˵ɶÿ˶ǹƽģȰ㻹̹ףѾһϣڿԿʵʩ˴˴ıɱ
ҪЦڼ鱨滹ûгˣǾ͸ҶxingɱģⲻǱ
ΪѧĻʵѾûôˣҽԺǱˣû飬ԲΪһĪеͿҵͷϡ
ҳĬһԲ
ƽﲻͣⲽͱأӷ˵ġǱҿȵŵģȻ¶Ҫִˣ϶ҪǹӶġ
ƽ˵ˮƽں½˼֣ҿų񣬡ллܹģû飬ΪʲôҪأⲻƭ𣿺οƾֵʬ滹ûгôżҪҶ
Цһ˵ƽһŭ䲻ӣΪã
һллΪҺˣΪ֣һͿˡ
ҪлܷˡҪû飬ܻذɡ
̬ȼĮƽҪ˵ʲôʼ򣬵תͷߡʶôȻֻẦԼ
ûдһƽȹֻʱر˺ܶܶࡣǺҹѧٴǱ˽
ʲôϢ𣿡żһ䣬ѧҴһЩԵģҲȷʵǶˣһʲôûгԣҴԵĶ̾㻢ˡ
İɣǸǵκ޹أಡ̫ƣҹಡˣ޹ء
ѧ˵ҵһ
ѧţұΪȻƾֵ޹أôƾʬ棬Ӧúܿͻȥġ
ôأеĲѧɫЩһһô򵥾͹ȥˡ
ѧҵ۾ĵ˵һ¼ļͻƾǰĶԻᵽ˻죬仰ǳǷ¼ǻд򶷵
ǲǵˣѧһ˵ҵٴε䵽ȵסΪԼɶ¶еģڿһ˶ˡ
ѧֿʼҹľİɣֻһƵļ˵ʲôġ֤ڷԺϲãһ취Ūȥ
˵ĺܿ϶ȴû㹻ˡ
Ҷƽʱֻʣºˡ
´ιҴһ¼ʺ΢͵ġҳѧ˵ʱҲ֪ԼΪʲôҪô
ȻҵʱͻȻð뷨վԼ


401 

ѧֻ΢¼ʣǷ˺ô󹦷ŴģСҿֱӺĴڡұҪֻ¼ʣ¼ЩѶʱ˵ĻֵǣǰҶһü춼ûκζ
Ƶʱƽˣбۿңʢ˵Ҫж⡣
ôûУ׼ʲôʱаɱ˳ԹŶе¶Ū˰ӾҶע⵽ͷ֪ʲôʱرˡ
㹻Сİ
ֻ¼ʴӽʼһֱ򿪵״̬Ҳ֪ǷѾ¼ƽĶ˵ʱֻǱųĬ
һۣȰͲҪˣѾûˣΪڻˣҵŮˣ㻹Ը⣬ڿɺˣ¶ûܹ㰡
лѡҵ䵽˼¡
ƽվֱסĴңӸµıҵ۾Ǿ͸Ͻ˷ҵʱ䣬úС㿴
ݺݵ˵һۡ
ûҪϣ
ƽֱͻȻЦˣûУ˵𣿱ˣҵ¡
ٸʱ䣬㿼ϣ㡣ƽ˵ߣǾֳƨƨߵĸ
ԺȵĶҵҪжӲ߳ſڵʱƽת˵
Ϊһ仰һ춼ûõԵģ˵ʵʱｹǲԵ¶¼ҲЬΪ㹻ΣҲױ˷֡
ֻû뵽ձɳҵǰ߽ʱҸ£üûôԶʵѾˡ
ȿȣû˵ҵĲԶϣһʾиˡ
Ժ۾Ϳˣʱһձʲô
Ҳңֻϵϣûһ顣ŪﶼЩʲô֪ﵽΪʲô
㱾´󰡣ձɼ˵ҿǽϣҲĿҵʱڽ䱸״̬Ϊձв䡣
硣
˵ûձɵɫҲÿʾźɫװ˽ƽ֣֪֪ϾҪˣ
ٴʵұͷͲκεĽллѣ˹һֻ⡣
ҵľ󾢶Եһ࣬ձɻǾø˵۰ɣʾ˽Լ˼֡
ȥҿż̫ҪΪ֮
ձɵĻֲòѡȥۣ⻰ʲô˼ѵ׼ҳȥƾʲôأ
Ҳ˶ļ죬ԽףǶôҪһаˣһкӣҲܾ׵뿪ǡ
ձɼɫЩɶͻȻҵʱһಡˣһֱãԲòϻڴ
ҵ۾ɵľͭһ㣬ձע⵽ҵЦһ
ôú棬úʰңҲǹͷ˵һ䣬Ƚ㣬ý
ͻȻе£ռҵ˶ôأ
㡭Ҹ׼ʣձûĵľʹҵĻˣ㻹ǲҪ֪ˣ⣬ҲԸκˣ
ǳĸ˵ӶʣǰҾ;úձȫǸϺͿŰǺΪһ̣ͻȻһĿ࿴˼
xingĵ˵ͷⲽ˵ųȥи
ٴοңҲӭ
ܣ˵
ձһ㲻˵ⲽ뿪Լ¶ҪһֻẦ
˵֮ǰһᷴġһ̣ҾȻԶԡ
Һγ֪һֻǹ롣֮ʱ΢ʱȴʴġ
Ҿֵ롣ûЭһƽ˵
ձɻǸϵı飬ǾǱ롣ǲҪҿ
ҵʱֻëȻǰݵͷͲ֮ǰʶǸֻᱩײ׵϶
ҼûеͷҲûҡͷ֪ǷӦǿƵҵѡߵʱձɽ׼κἰ顣
һϣҸ˹ʶ


402 Ȼ

ڶһ磬˹֪ͨңҿ뿪ˡ
Ҳ֪׷ʲôȥԭҲû˸ҡһֱƽƨɺϹתƵǸֳҲӰƽƺһҲ˽⡣
û˴ˣҴҡڵĴȻ
ȻҲɵ֪¶ǺձɸɵģֻҺܺ棬ôġƽʱǵѾСձɳ겻ȴһɱϵķ緶
һȥһ죬ʲôƽֻػұȥѧĿȹݣѧҲڣź˺һ졣
֪⼸ѧһֱΪҵ鱼ߣźΪѧȳģһ˷ܲѡ
֪֪Ķź˵ұûжʣһֱȵѧ֡ҳһĲ졣
ôأѧңǾȣĶ棬ɵɵЦš
ûȻҪҳ⼸涼Щʲô
ôһʣѧЦˣ㰡쵽˵ġǸ⼸ǵĶ̬
ƽΪǵǸĿǰѾȥˣҲ˹ȥĿǰ˶ûлǵǸĿ׳ʲô飬ѧҲ̫˽⣬ֻţռүӿ˼ƻ飬ŭ
ðɣˣձɺڲôúŪģƽһֱΪձϺͿˣعˡ
ѧôһ˵ҪߣѧҪȥﰡ
һͷ侲ĸҪȥǡѧͳĬҲһΪȥҺġ
עⰲȫѧ˵
ҵͷ뿪˳ǣҪҺҪһҪˡ
֮ҸǴ˵绰ӵҵĵ绰ǾȵĲУڵ绰ͷѹС㣬ʲô¶ڲ绰ء
ҵȻ֪ڸƽ¶Ҫô׵ġҾһѡ
ʮ㣬ھƵ**㣬¶Ҫæ˵Ѹپ͹Ҷ˵绰ûиǾܾĻᡣ
ʮ㣬Ҿƽ齵ľƵ**һֱȺţ֪ƽйҪãö˵Ѿ߱ˡ
ʱ˿Сʱʱ򣬰ǻŵĳˣңüͷջӡ
С㣬ܳԷأһӶ뿪⵽ʲôҪ¶üͷһ߸˵۾סܡ
ֳ֪ĴΣգҲͳ˵ˣƽڲڣ
ǲĿһۣڵģƽȥǳΡǳ˵
ڼֻˣС㣬Ҫû¶ǻȥɣȷʵǲ̫㡣ƽһлɡ
֪óȻҰȷʵףѹ˵ƽг̸ң¶Ҫ
һ˵꣬Ǻǲ⣬С㣬Ҫʲô
ûиҪʲôǽ˵绰ƽģҴ**뿪ȥ·ϰǽƽϷˡ
ҼΣһֱΪûʲôƽܶҪ鶼æġһصס￪ʼı˺
һһǮϷ˶Է˰רŶҡʮʱ˸ңһǵľưɡ
ϢҲͷġ
Լʰһٴλָ֮ǰ欣·Ƕ˼ĺxingС
ҳھư΢΢װһӦòע⵽ңȻҸ߽ưɵĴͼڽüͷƺ˵ӡ
һҪȥ˵ĳ嶯嶯ֻԺһҽٷǰȺ˶¥
յϢڶ¥İȲţע⵽˺ü衣
ܴ󣬳иŮ˳ĿյҼ˽ȥƹ룬§һŮ˲ͣĳ裬ƺ˲پƣҲЩԺӡ
˰ĲǸУοһֱƽߣЩ¶ƾҲ࣬˷йͷѹһַʽˡ
û̿ɳһͷζľƱǳһ׸裬źȾơ
ܣǺþ§ڻŮˣסĸƨƺǵ⣬ҵһμ¶飬ƽߣһֱӡ
Ůע⵽ҵĴڣںĻָңι˭ôʶ㰡


403 

б۾ңʱ˲پƣһûϳЦ
ƯƯҺȱơ˵žҡҡλεǻĺܣ۾ҵʱһƾϡ
˭ǸŮٴҺҲûһۣû¶ˡ
ҵʱҲǹǿģһƣʱࡣ
㡪۾ҪԼһ㣬㡭ôˣǸŮЦһ
ȥɣү¶档ǸŮһ˵Ů죬ܲĴӷ˳ȥ
һĸղŵĮЩŮ뿪֮󣬾һƨɵɳϣҴҲޣһ㶼ǼŮ˲
ҶһƣҡžƱɺ촽Σֹǵһֱźͣ
񡭡С㡣̲סһĭƨɲĳҿȻһֻסҵûоܾĵӾʹ˼֡
񡭡С㣬Ưңʹ˸ʾƱȾơ
Ǻȱưɣ
ҵľǿԵģҶǸӣһ͸ɵˡһֱҿţҺ˸׳죬Լ̽ľҲˡ
ҳݸһЦߣôס壬ЩƮƮɵĸоˡ
֪СĳƽʱǺͺһ𣬶ںֳƽƨɺСɫ˵ҪҶǺѵ顣
̲סˡ
ããġ
һºɫСȹǰŤһ̵ͦСΣһУȻú޷԰Ρ
̾͸ˣҴӾưɵ**ȥ͸˵ʿ˳ҵ
˾Ƶ꣬һǿ첽ǰߣüҪ׷ңҾСһߣȴǲʱĻͷ
СҺúһ
ǹģҵĿ㹻ȷҾͽ˾Ƶ꣬ҽ˷䣬˽һѱסңס͡
Ｑʲôأ˵˽ľ˵ġһָͷסͣһֵֵֻؿڡ
ʵġ˵ţĳƤ˲һ붮ĸоţϲϾųĨyinЦ
ǸƤŪϣؽյ˴ϣ̶ֹֻڴͷӾϡ
ΪҪ¶㣬ҡһڴĿң˫۾Ѿʼ롣
ҾôӸµĿֻҵĸʱ
һĽ忿һֻͷһ񶼿ʼˡֻ˲䣬ľȫˡ
񡭡С㣬ʲô
һѷذףĵͶ׼˺ĲһĵĿֻǲ֮ǰǰ次
㲻ϲ˼˼Ķҳ˵ϴһ
ʱһ㶼˷ˣŵö亹Ҫңֺǰذײͣʹ
񡭡С㣬ǧ嶯ллú˵ŵ˵ʼ£ܹо˵ָо
һذ׵סĺðǾͺú˵ҿ۾һҲ
ʱŵʵʵģǰ찡ţǸңи˾ذɱˡ˵ĿˣѪȪһһֱ磬˲Żġ㡭벻볢һ¡
ٴαƽҵ񣬡𡭡С㡭ǡлú˵Ѿпǻˡ
֪ʱʱҲˣ侲ȥвңҴ߶ʲô
ȥ֪ҵˣסĽͣûûʲôûʲô
̾ͺһϵذ׾͸˼֣ŵòٶ˵һ仰ƽˣҴ·¼ʣѵҪӱڹ𣿡
Ұ⻰˵ʱ򣬺Ѿɫ¶ΪΣһǼǵġ
ҪǲϳϣҲû¶˾Сۣһ㺦ңһŹ𣿡
ǸƣҪɱӣһֱʹľᣬû뵽ƽس¶Ҳֻƽ֪
Ҳݣôµذ׶׼ĺڣûסˡ


404 ˵

񡭡С㣬¶ңôġɶˣ΢˿
˵˵ϸ㣬ԩͷծ¶ҪǲɵģǾ͵ǸᣬҪǸ˵ٻھҪ
ҿҲġ
Ǽһֱǿ󣬡ϵķ֣ܰŵģ˵ƾֿ㣬naiҩĴ·¼ʣ˵áҰѻƾ͵ķ䣬Ȼ󡭡
˵ˣҵʱĲУŬ侲˵ҳ庫
ŭɽߵӣ˵ȥû뵽ӷܳȥˣұǽȥ¼ʵģǻƾˡҡҵʱҲŵҪһѡ
ԭߺ󣬻ô飬һź˵
ԴͿϣҾܳȥˣ¶Ҹˣܽȥʱ򣬻ƾѾεˣߣ˵¶ᴦġǺƾ־ˡ
ú˵Ҿˣ¶ƽΪֻǽ赶ɱˣһ߼޻
һֱüͷΪǲ񡭡С㣬Ҫ˵˰ٻڳžͱײ
ҽذֱƽ˼֣¶ҪǸҸƽһȫʬ
ĳ庫˵ȻϷһ˹㣬úܡ
˵˳ȥһͽĿŮˣһ˺
ҽǸ¼ʹϣɵóһƽһкңҶȻô˵ķŹ
һޱȵ侲
ڶһ磬ȥƽھƵͣ߹ȥԱŵЦݡ
ܣ簡ҳһЦƽȵ°Ͷˡ
ôȵĲУͳֻ̾͸ֵžִ绰
ƵṩͣȥһЩʳƽԱ߿ʼͣĵ绰˺ܾöû˽
ܣǲôˣ˵žֱ˾ٱ˽ףѾְͣˡһ˵
ƽ˲ܲ
˭ɵģĿӶ˵ϣҴֵطȻĳӦȫû뵽
֪ߣҾˡһ߳Ŷһĵ˵
ƽңܡǲǶʲôϵ˭ڰ㣿ܣ¡ѵѧ
ʼŲߵ⼸ˣҾǲɫĳͣȻһ㣬°ɣллṩͣ
ҳݸһЦҪ뿪ƽһקסҵ󣬡ߣ˵鵽ô£
϶벻鱾һʧģ׾ͿңǣôǿǺúõĻš
߼޻֤ȷ䣬žֵõеıӦأܣҲ⵽Ӧ
Һƽվʱ򣬺һȳһյĳңɵþ͵ͷҳȥĲ϶Ǻۡ
椶ȻǺúźˡ
ƽע⵽ϵǺۣɫ̾ͱˣĶŭ˺ϣ̾͵ͷ
ˣܣͣǻҪء
˵ͷߣƽòУûԶһͷͼ̧Ųͣߺ˵ʵѾþûô泩ˡ
ƽ͵ưɣһΪ˸۵ġ
ҴӾƵʱ򣬸պü˺ĳӾͣ棬ҳ֣ûע⵽һ·Сŵĳǰ̧۾һۣﲢ޾ȡ
ҡʾ򿪳ţԾֻǵģȴûд򿪳š
¶Ҫȥġ
˵꣬ʾ˾ұΪҰȻĳһ㾪ϲģȴû뵽Ȼ˵侲
ѵ˵ձɷҳ¶Ѿ֪ˣ˵ԭ⣿
ұѾûô¶ˣʱȴֱɻûסˡһõǺЭﲻᰲġ
һصǣѧ˵ҳˣر⡣ȥɽׯҪѧûʲô
̲ס˿ڣҽձɳֵһһʮĸѧһֱüͷѹء
һпȴû˵һֱüͷƺʲô顣
ѹʲô¶ǲǸйأǺܽŵġ


405 

ѧԥ˺һŸң˵Դҳ¶ͱ䵽ǣ˵ȫȨĿ顣
ƽǰȥǣĿںرӡǴδźձκζԼѧһΣܾˡ
ͻȻȥǣȾǸʣǺǸ񣬸Ҿãèġ
ѧĳ˵Ȼ¶ձɲ֣˵װơҪƽָտɴ
˵ʵ֮ǰһֱԼĵ˶λƽ鷢֮ҷ˿ǺձɡôңϣҸһôһ뾡취ֹǵġ
ѧҲ˵Һģܹ֪ࡣû뿪ׯ԰һֱűڿҡҡλε·ˡ
ӳÿǿ찡ֻǣȴһֱ
˼죬ǻˣѧűĻӣƭɽׯʱҲڡ
ݵʱű˵ЦţҾȻ֪裬Һ׽˫峺۾ңʱҲɵþ͵뵽̶ˮ
ϴŽԸѧңѸٵĴɨ
ôأҪӹӣȴסˡ
Į̬ȣҾúģǲ˵𣿲ܷʲô飬Ҫһԣô壿
ҹͲѧǰĺļ򣬡ʵأûʲô¶Ӧúúһģܷʲô飬Ҫѧṵͨ
ѧ˵֪ԼƭɫЩ΢΢ı仯ЩգԸ⿴ңxingһƨ
ҶԼŮҲҪԵңԵСҪǲһˣ˵ǣҴű뿪
˵ţˮͿʼʣôһޣЩмܲסˡµľŮ˵ᡣ
ص̾˿ԽԽˡһп̾ͻˣڻߡ
ѧסңлú˵Ѿܲˡһﱧ𱦶ղŹҲǱŻˣʱſɤӾͿ
ôˣѵ֪ͨ𣿵źӵˣƢ裬ôģѧѵ˼§űȥˡ
ֻʣҺͺˣһֱޣҲο˵ġ
㵽׿Ҫǲˣھߡ
ҶҪߣһסңˣѾˡüͷԱߵ
ǲְ֣ûסһ䡣ƾǵӰԺƽ˵Ҫһֵľֳ
üͷƺ˵߬ҵ֣ˣȰãһ죬ǻῴġ
˵ȴֻǵʹͷ·ڳ˼һĸ޹أ֤ݵġ
ĵ˵ֻǿң˵ţҲ˵šĩˣ§סҵļ򣬡ûµģܱô˵ھú¶ƣһֱǲڽ¡
˵ĺܿ϶ƺҲġصĵ˵ͷ§ס
˵Ҫ飬ǲǾǺձ˵飿ǵڳﻮʲôҴʱȫûţһŪһġ
ӷȥʱѧűԺˣҡҡλοʼѧıСȳѧ߽￩ķЦ
ѧҲЦݣͱ׽رϲ档ܰĳٺ߿˹ȥ
ĺϣһܹȥһ˾Ϳžˡ
û˵ֻصĵ˵ͷ
ںķҵʱû̫ϣΪʱͻ˵ġ⣬ʵϽˣҲοġ
û죬ձٴһΣǵǹƥϣԱ߻ŰǣʼնһƺӹƲҡ
˶ǼСķη弫ˣǺֳ¶ձû˵Ҳû˵ȫǺ
˵˸ӣǹӡǿ˿ڣҵʱȵͶôģȫû뵽ϢôǶġ
ĵĿ־壬˲ͿʼҾȻ֪λش


406 ƾʲô

ʱţֻƴĵ
ӡӲǺġұܵҪסǵ׺ݣձɵĮܹõᷢʲô
ձɵɫ˼֣ǼҲû˵ˡʱָ֮ǰƽȴʼ겻
ûˣͻȥɡҴӦǣҿԸ־롣ҼҴҵվձɺͰ˵
Ҫúң
ҵļȾǣҪסңһƿˣҵʱȷʵеʧأһֱµ飬ͻȻЩ⧲
Щˤڼʱץס顣
üͷһԱߵĺձص̾˿
ǱѺӴߣܣԲܡӸϵûС
ҵźձɣͲԸȥǡ⣬ܹҴֵطɵŪһа취Ӵߴߡ
ҲŭǺܿͻָӴߣΪãǺӵĸףɱô˽ռҵĽںӵĳɳ˵ˣ㻹Ǻӵĸףһû˿Ըıġ
ǵĻһ䶼ȥ
סڣסڣ
˵꣬ӲǽǴҵķ˳ȥձʼնû˵ǵϣȴԳһĨ顣
öӣѡĿǺðƺң׾١ν壬ǣǸ
ſڵʱ򣬺ձʾ뿪ңζ˵飬ѾЭˡԸԸ⣬ǺռҵѪصռҡ˵նľս
ƾʲôҵˮҪˣҺĺӣƾʲôҪ͸ˣ

ƾĺӣҵŮձɶ°ϵĺ˵
һʱ򣬺ձɱѾת뿪ˡ
ĺܻţȺձɺͰ뿪֮̾͸ȥѧɽׯϽ㱧ǸӾſڣңЦȴʲô˲ϡ
ѧɽׯұ򱦶ķ䣬naiҲڣֻػִѧȰҲҪżȴӹܼ֪ϸ
һһҵı
ҿ޵һӾ˹ȥʱѧڴߣңüͷһǵĵӡ
ûУ𴲣̳ѧʵɫȥɣ˵
ȱżѧҪȰסңǸʱôȰӶίŭ𣬴ס˭Ҫˮй
㲻ǴӦңỤȫ𣿡ҿų˵飬ѧ޹ϵʱȴι
УҪȥҺҪȥռҰѺҪѾʧȥǣﻹܹô˼⣬ҵʱȫ˼Ҫѱһ
ѧץסҵļѸٵ˦֣޹أԼŮһҪһ
˵ôᶨѧĻ˵Ѿˡ
ôһ¶Ҳô򵥡
ǷļˣһһĺӣҲܾռҡ
ǵնƽjianթñĺУǰǳ׵׵ĺ
ûѧȰҵ˺ռңȻںռҵĴſڣҾͱˡܼһЦС㣬ǻȥɣү˵ˣСչ˺õģСӦˣȻСС
***һūŵ޲ƣҽȥⲻҪҵ
ÿ˵ţŭͳһذ׶ǹܼҲǼģԾǲֻ΢΢üͷС㣬ǧҪǱүˣСˡ
ƾʲôܼҵĺӣ
ҵذײвʱҽذ׶׼ԼҼҾǿ
ʱľҲǹµģǷذ׶ŲӣĲһӾѪ˿ǹܼұЩС㣬Ǻαأүģⲻү̫̫Ϊ𣿡
ҪߴᣬٴγϽȥͨȻҾ
ĳˣҪҵ˵ûˣƶǼˡԼĪӣǹܼһ·Сž͹ˡ
ɣɣС㣬Ǽһﻹźã˵Ҫ˺ӿô찡
407
ܼҴСǰذףԾ¡ȴһ̶ûֱͣȥ˺ռҵı
֪һձɺͰǶڿɳϣ˽ȥĿ⿪ʼѰӰ
أҶźձʵ̳һררҵıķűӾأͻˡ
ĨЦǴ̼ҰƾʲôҵĺҪȡǣûĳ˵Ҫ
ǿձɣձɳϣ˫ϸ̺ӣǲףĳϷ
󺰴Уһضձûпң⻰ȴǳ˵ġǺĸףҸͲϵķ롣
Ҫҵıҵı
̬쳣ļᶨһ̣ɱңҲҪҵĺӡ˵ţͻ
ԾǸƵı飬ҲΪ˱ãҪǱĺӣҲñôͷҪԸ⣬Ҳᵽסô
ҲװǶʲô⣬Ұᵽס˼
ҿձɣûӶ˵ñķСһԸҾͿʼ۰Ͱ͵š
һֱվŲԼĪ˶ʮӣķűˣСһʱȻһ£ڱķŪԼָͷ
̾ӭȥӱķĻｫ§űҰٸн˭Ҫҵ߱Ҷ
ɣ㿴ö࿡Σ˿϶ǸСŮЦ⣬ָűձ˵
ҲǺӵãձо΢ºһ㣬ɳϣֻһֱű
§űҲôˣֱͳſߡȴû뵽סҵˣȻǺ
㲻Դߡ˵ҿ䣬ĵҵʱȫˡǴʱҶΡ
ҵŮ˵˲㡣
ִҪ߱ȴſڲҳȥŮҲҵĺӡǺռҵѪ
ҿû뵽ȻһסƽͰҪúҪЮңô뵽ˣȻҲҵĺӣȡ׵أ
ĿһξãˣǰԽİ
ÿڿʼûйϵˡҿų˵ȴѱ§ĸ˼֡
Ǻͺձһֱɳ˭Ҳû˵ƴҪӺ뿪ȴʼնϷŹҡ
ǺձɿĿڣӷʲôҪԸ⣬Ծ˵Ųϣһ˿۶ûС
һ§סңĵҶ𣬡£أµġô϶ȴǳĺ¡
ѾѧˣҿţĻ꣬ƾͰѺӴҵĻﱧ˹ȥʹ˸ɫķʹѱ˹ȥ
ҿڻ᲻ñҪ㱦ɣǳձ˵һ䣬ձûзԣҲû޳ɣֻʾӶ鷿
׼ѭűӰȥһסңȥһ¥ϡ˵ţֱӺ˰ǵĴڣקҾ¥ߡ
ְҪɿ֣ҵģҲ˵һѿҾȥ¥ϡ
ţŲܿ죬һѽڴϣͽŸˣұܻģӴ͸һ⡣
ҵʱˮѱߣΪʲô˵һôҵӣҪи̣Ҳˣ
ҿţȭͷͣһֱһѽұڻĸ첲סҡ
ˡ¶ûǰҵ⡣ģµġĵ˵
ڣκ˸ұ¶ҶţֻҪڣΣվһڡһǿ޸ͣĴҵĺ󱳡
ǰֵ⡣˵Ҷ˭һȤûУֻıİΣ
ô֪ĴڵģģԲԣͱ˵źԲκ֪Ĵڣ԰Ȼĳɳǵͬꡣ
㲻Ƕ˽𣿱͸ļͥİְ֣裬үүӦļͥ
˵ֱ׳Һһһİ۹⿴˵Ҫӵˣˡ


408 С

ʼͣһ䶼ֻǳĬţĬĬš
ȴһ㶼й
£˵Ѿ֪˰ǵĿģֻǻù˼˵仰ʱرĲ⡣
ʲôʱ¶Ҳʵձһ֪˰ǵı뻹ҪôݵĻ᣿
Ҳǲκ˭Ҳš
˵¡ԣֲŻȥ㣬ֻܸӣЩ£Ǳ͡
˵꣬ҼĬ
̵ͣʲôʱͷ
ǣǸʲôϵʹ֣ҪôŪȨҪôڶԣɲԲҪ˺ҵĺӣ
΢΢̾˿Բ¶Ҹֵ߰ġϾǺռҵѪȨ֪ӵĴڡ
⻰˵ĺ̹Ȼȴͬ
ձɾǲ˺ӣǰأһֱŻѰҶԸİ취ĳ֣ⲻǸ˽
͵һôĺݡ
һֱĬţһֲ֪ĸоεǸˣһðյľﳹ׵ûˡ
һӶ˹ţʾˣҺͺ¥ʱ򣬺ձɺͰѾڲǰˡ
ǳǳЦЦЩҳ㷹ϣϲǻϷһŮ˵ļݵʮֵĵλ
ҵĿһֱѰҪҵ˼Ϊһˣ˯Է꣬ȥ俴ɡ
ԾһֱʹͷֲˬռǸѹĵطţһúܱ
˭Ҳû˵سŷһձɿ˿ڣˣѺ͵ȥõĽκһ
̾ͻˣôСѵҪ뿪
ԡôС뿪ҡҳձ˵ûдңֻǵͷһֱ
Ƿ¿ӣĿתձɣɣ¶Ҫ˵ɣӻСиӣҲֵͦġ͵ȥǲ̫æЩ
Ϊ˵Ǹ˵꣬ձɾͷĵ¶ѾźˣǾͲҪ˵ˡ
ô**ļҳһǵһμҵʱͻˣҵĺӣûҵͬ⣬Ҳ׼κ˽ߡ
ҵĻƺŭ˺ձɣӵ۾ĶңһֱôţǺռҵѪ
ձɵĻ˵ĺأԸԸֻһͨĺӣܹڸĸĻǵĳ
ûг꣬ձɾͽе鷿һڷԲȥʾӶ˸Ҽвˣûθڡ
̫ģһȰȰүġ˵ȴˣղôʺձɵʱִļԼľôҲ˵ûˡ
һֱȺҪҪô飬ҪѱߣҲͬ⡣
һ֮ʾҸһȥ԰ߣӶǻҪ̾͸ĽŲ
ңﵽôģסǰߣҾҪ֪𰸡
һܣǣҵһֱǰߣһκ¶ѾźˣǶ֪顣ҲǿǵİȫĴ㡣ţò˶೤ʱ䣬һ꣬ͿԻصǵˡ
ҿˣǡʱ򶼲֪أҶܾ
ͷϵ⣬ҪߣĲġ
üͷ̾˿˵ǺռҵĹأǰҲûк͸ĸһҲǡռҵĺǰרŵĵʦѧޱxingǸŮӣȻܺЩ
ʲôƨĽ
ҲŲ׺Ū˵ĶһǴޣ㲻˵һƭҶԲԣڸһʼƭǰɣ
§뻳ҵĶͷҸоʪȵҺҵϣҲ᲻ãжమҾжమǣӦøõĽѵ𣿡
Ļû취ش
õĽһǺֻϣܹڱߣܹ֤ɳÿһ
飬ҺѧҲ˵ǲǶxingҲΪְŶڱĳɳϺãһǺ£һ˹һ¶Ҳ֪ﲻæ


409 Ұ

ƽĶһ˺ռҡҸں԰˵ʱ򣬾ﴫƽ
˵մүŪˣⲻǺܴġ
Ҷº̾ϡҲ˹ȥҸƽϣһĨζЦ
˭ĺӰСӱ´󰡡
óǳĲáЦӯӯ߹ƽ£˯ˣñķƣģǿΣһ˾Ǹӡ˵ţζһۡ
ƽҲң˵ǺĺӣӼġƽüë˵˵İɣǺŪү𣿱˲֪ҿۿǸģ⺢ӲǺġ
˵նҲƽ϶ǰǽйģƽͱ˵ƣһûпڣЦˡ
ǲҵĺӣɲ˵㡣һЦҵ֣ǸӸµƽĵΪƽ⡣
ˣôˣлԼŮŪĺӣҲֻܽҰ֣
Ұ֣***ڡ
ûʼձͻȻ鷿ˣγɫǳѿ
ձɷŭǵǴǰȥձΣɣƽǸ˼
źձɵǰߣձɿĸ˼һȣǹԹԵľͲٿ
ƽϴڨڨЦҲ˼ЦЦҲԼղ˵Żںռǲ׵ġ
⺢ӵӼ֮ǰٲƥ䡣ҪǱЩļƵ˹Ūˡ
ƽĽǣУҵɵӶҪˣ˭ļƵˣҷһƽ
ձɿһǺռҵ¶Լ֪ô￴ӣǻӭҪ˵ЩеûĻǲҾͲӭˡձɵĻ˵Ĳأ־䶼һֲƽԼ˵˼
ƽŰ˰죬ȴһ˶ûռһûձ˵˼䣬ҲЩҲסˣл𣬵Ҳһֱǿѹš
ҡԴУ˵ݶˣƽܲʶȤⲻΪǸԲѵòֵ𣿶ٰ˻񣬽ñ˽ȵˡ
һ̽˻ƽ˵䣬Ǹٰ˻ģô˵ҲǺռҵĶϱˣ¶䲻˵ġ
˵Ļձһȴֳֻ鷿ȥӴˣǵ¶Լ
ҿû뵽ϣձɵ̬ȾȻôתǵã֮ǰձǷǳƸһġ
ձɻص鷿ƽֲֻڿ㶵ҪߣûߣҺͺϴųЦб°һйݣǷģٺݵжҶҽӣȻǺռҵ֣סͿԼı¡
ƽ˺ݻһԣһֱü۵ġҵʱͷŭˣҪڣ
ҪǸҶҵĺ֣ҿַӹҲ˺ݻ˾ͻţ˴۾ﶼųޡ
Ǽ״żװͽ⣬Ҷһˣ˵Ļúõ˵˵ȥݵ²衣
ƽЦһĿҵϣС㰡Ժеǻᣬཻ֣֪ǳˡ
˵꣬һھͳſȥְҸС㣬ҲҸС㣬СһС㡣
òаֻ˵óڡ߬ȭͷҪȥˣסˣˣһ͹ȥˡֻȰ˵ʱ̡
Ƕˮװʵƽأôˣݺõ²裬ˡ˵ţҸһۡ
Ǻһɡ˵ţˮŤݵξͶһˮȥ鷿
ŰǵӰɫ䣬һ죬һҪϳȥŮˣݺݵһ䡣
ҲǴӹǣķ˵һֱޣҺͺ̾͸˹ȥǸС˶ھµСϣǻûӦİĻ˾Ϳ޸ͣ
ҽǳҵĻֱnaiֻСͶ뵽nai***¡ֱ˿ʮ£ѾϤҵĻˡôأǵλĸ


410 

ڵڶһʱ˱ߵģֻ֪кձɡҿ޵ϡﻩģˣ޸ͽ⡣
һտã꣬ҾͰӻǺձɸĳŵǶ֪ӱӵȥˡ
ʱ侲ʱ룬ܹʲôأ飬ʵʲôҵһѾˣΣҶϣظҵ
÷˵֮󣬵ǳһҪ˵ǰѺͳȥãһЩΪ˺Ӻáүӵ˼ҲûҪռҵţҪǱܹгϢʱĸƾŮүһˣúȢ㡣
˵ʵûôֻ࣬ϣƽƽġ
÷ɳϣȲסĳ̣Ҳôã骵Ĳ鷴ģҲǵġ
ǣ᲻áһ뵽뿪ôãҵˮٴ̲ס
÷̾˿˵ߣܸʲôܲһֱɣǽʲô˵ˣҪǸ㣬ĵģöʲôҲȥС㣿
÷Ļһ˵ڣʶԼ˵ˣæԼͣޣ͵û˵⻰Լ졣
ҲֻΪ˸ĸ֮󣬲ŻôĹӺͺϣҿ˸Ҳеò˵ʵҲͦĽġ
ֻǣ˸ĻᣬҲʲô
Ϊ飬˺ü죬ǸĿݱĽСֻŬƴԼǿҲֵܹסڵЩѹ
ÿܵᣬɰֵġһκ⣬ձҲλˣϣһֱľȻġǿһλô
ƽǸŰӣ¶Ҫ˵ҲùҪϴƾ¶⹤̵ĽҲƳһ¡
ڻϣƽᵽ¶ҵʱƽһֻӣΪһڻ᳡ϱһЦ
ע⵽ձɵϵˣȻԸĻ΢΢ЦЦͳһ¼ʡ
ܣȻһҧƾֵйأҪҪҲһ¼ҵʱ㹻ĵվ˶ҡ
ƽЦһ˵ΪŪ㶫ܹŪңҿɲɵⰡ
֪ɵҸͲŪ
ͳֻ¼ʣ򿪿أͻصźע⵽ƽɫһӾͱˡ
ߣܣԲܡƽһӾͱ뺦ǲǣӿСˣ飬뺦ҶԲԣŮˣĳôô
ڻҽҽǶƵٴβһ飬߶߶Ľƽôûƾֽҵķ䣬ôɱҵϡ
ˣرİÿ˵ɫƽ
ƽˣͳ˹ҪǸ¼ʣҸӽСΪͿõ
ԱŵѧִӹǸ¼ʣһŵգʲôҪ𣿡ѧǵͳ־ȴǳ
ƽ¶ȫڽŵ״̬ɹ˲ûôˣֱӾͳѧ˹ѧҲֵˣͻȻȥͽƽƺ˺ü
ƽҲûа֣òҪõĶȻǲݵġٴ˹ʱ򣬺֪ʲôʱһ½š
ֻͨһƽˤڵϣܣǲ˼ˡʵҪƽƽݺݵƿˡ
ôļɲǺ飬л˵ƵҪǽҲһΣ¾ûôùˡ
ѧ˵ƽҲ֪Уû˵ģû¶ûϵ
ڲͣĽƱ磬ձȴһ䣬ͱﶪˣ¶㶼ȻĳƽҿǿȥĸĸϣŶһٶݣҪһֱ֪ڸģղҡ
ձص̾˿ƽһƨڵϣֲһѶͷϵĺˮղǧǼƭˣǰҪֺռҵĲƲѧǶҰġ
ƽҪ˵ȥձŭˣŻҵӣףסڣסڣΪʲô˼Ҳ֪ڲҴ㣬ҴӦ㸸ĸ֮ҪúõչҪҡ


411 ͵

˶ĬƽϣѿԺձɾǻŭȴֲòѹš
б̿ձɣʱôһ˿ѣ֮ǳͱһĨζЦ⡣
ղôʲô岻á֪ˣ֪˻¶Ȼղ˵йأǾ͸й
ʲôкղ˵йؾ͸йأ飬͸йأǺձɲ֣¶߼޻ҵϡ
Щ߷߲ƽ
ƽ˵˵ô죿ȥȥôҸˣ¶Ҹɵģȥ׼˵ֻҪȥʲôԡ
ƽһձɣձɻҷҴӼ˵ڣû¶Ц
ǸЦĹŰˡ
ձĽϣǵ̫ҿĶɣˣ϶¶˼Ҳǲصļ
ƽӭϺձɵĿ⣬΢΢ƣƺҪķʽźձЭձص̾˿
Ѿˣĸĸ㲻Բ飬ô˰ɡԺ˭ҲҪᡣ
ҵʱӻƾʲô¶ôˣƽɱˣѵͲȥ׷ˣ
ձɿѧұܰɣĸˣ
ҲѧʾҪǷƵȥΨһĳ룬㲻ܽƽأȴܹСд
ѧ΢΢ЦЦǸ¼˺ձɣȻǼ£ڲͦõġ
ڲڲ֮ɣ
̲סվֱӾͳ˺ձɡ
ܣ¶غҸˣҾ¶ܾôˡұǸˣҲĲһɾҪƽƽȥ
ձɵĿҵϣЩ΢Ĳ죬ȴȴǺӡ
Ѿ˵¶ȥˣˡձҪȨѹסңǣҲ
ܸղҲ˵ˣƽ¶ԼͥڲˣҼȲǺռҵˣҵΪܺߣȨ׷ס
ֱ׳˿ηձɵȨ
ɫ˼֣ĿƽϣƽҲüͷϺձɵ۾
¶ңԷʱ͸ǻƾֺȽƣ˼Ҷ˼ԼҲ㡣
ƽʱ򣬻Ѫˡ
ҷŭǺˡ
ƽ
ҳձͻȻһӣѾ˵ˣ¶ˡ
ظһĿıƽǸȻ˱ˣͱǸ
ձǸƽ˸̨ˣǣҲҪǸҪܵͷ
ƽҲʶȤߵҵĸǰܣԸǣҶдд¶ͷŹһ룬ǺúðĿá
ҵɫŵģǼҲͿʼƽ˵ˣˣܶǸˣǶһòãǵĿӽԴΪأòã
ǰסҵĸ첲ƽ˵üΣҶ̲סҪҴƽͰ֮飬ǻߣһסˡ
ҵӣҺݺݵĵһۣʱûվҵߣȻˣһ
з߷߲ƽϵĵ͸ʢ˼֣ٹȻңתԺձΪġ
ȼٴص飬Ҷ˵ԼǲֵĹչձɶѧ˶ǳˣձɵˮ©ѧҲ磬˲ʷ׳ʡ
ҪһȥԷģ˸ھд뿪ˣʵû취˵ԼƽһϾͲ͡
ϴּҶžӣһֱǸԽԽİԼ֮ǰڰ׽𺲹ǶôΪǶôĿҪίѹԼ
ѵǳɳĴ
Ͻ㣬ñԼãĴܸаҵģرҪᣬȴֱԼ
ϴֻּһˣرİҶžӲסŬƽԼ侲
ҸԼҶҪǿҪһرҪҵĺ뿪һҪƽĶ˵õӦõıӦ
Ҵϴּ䲻ıһ˱סˣҵʱԴľģûע⵽ſһֱվŵǸˣǿסҵĴŰзŭ


412 Ӱ

ʲôǿƿֳֻǰôٴοҡŴһֻǯסҵ°͡
˵һεô£Ϊûڴǲǣ
Ǹ̳Ӱ˵ʵƵԼģϾרҵˮƽֲһ㡣Լ˺ü飬ϸȫе覴á
ǹġ
ŭ飬ǲϳϡ̫ˣǲǳ̫أҳû˵
һѽҵǰƿתϴּ·벻Ȼ˽һѽϴּķŴ淴סˡ
̫࣬ҿϣ̫ˡٴαƽϮֻֽĽȦסҶӺѹţһѿϴ̨
㲻ҪţǸѲֻ֡߬ǰ°;͵ֿҵļϣĳһֱҵİȹǷΣǽܡ
㲻Ǻϲ𣿺þûԣǲر룿ţȻҶԴһϾͼӴһ·tiaoе񾭡
üͷһţַֻҪӳȦxingץסҵĸ첲Ħҵĺ󱳡
ңǲڴϣ㹴ԲԣǶڴʲôѹҶ˵ӲͣǰѹӾͲͣ
ҷߺ޼ˣ۸ңʲô
쵰
˵ףңԲԣԣԻңÿ飬͵͵Ľͳȥȴһԡ
ҷƣԹޡ
컹Ӳһ˵һֻɿ׼ѣһֻ־קҵĸ첲ٴνȦ
ЦһݺݵĶңԥһֻ־İȹʶҪʲôʱҾʧ롣

һ䣬ƺ˷ܣһҵƨϣҪϲ;
ô˵ţȴǲĹңƴŤ壬ȴӵ˷һֻľͽ⿪ԼĿӡ
ߵģҲԭģҾԲԭ㡣ҿų˵ûͣϵĶҲûи˵һ仰
ϴּѹϴ̨ϣҵײҵ壬Ҿеߣȥš
ԽǿԽǲˡңֱĻҵĳ鴤סĲһŹ
ΪʲôҪԴңĿţѾȫ̱ǱͿһ㡣
Ǿͳluo忿ϴ̨ϣҲľȻĿǽڣ§ҵļ򣬰춼û
ǳĬһֱɢڵϵ·ϣһ죬һжõġҺӦ㣬һҪ㰲ȵ˵
ǸɫȴǰĨ㣬֪ҰˣһÿһֻǣĻ̿֡
ɣһֻ֣ҪҿĿ⣬ȴһֳסԼҡҡλε
ϣҺ֮ʹ֮УʱʼһһĴ·Ϳſڣͣĳ̡
ҪǺ£ȻϼҴһʱ䡣ҴЩˣűȥ㡣ͻȻĵĳ˵
͵̧ͷĿҿɺû뵽⻰Ǵ˵ģĵ߹ٴǯסҵ°͡
ңΪá
ҵȻ֪ΪҺáŲұⳡ֮У£гһջΪȨƷ
־͸һƣأұסͷһǣˣ㵱Ӧʲôߣˡ
˵꣬ƹϴּţһѣ۾ȴ˸һĨɫ
ǰߣŲ죬͸ҵұһ룬ֲֻڿ㶵Ųȴɡ
ĨӴĵĵ⣬Ҫйȴַѹš
ߵ·ߵȳվȻʱ۾ң󣬽ŲһһŲƵҵߣҡ
ôôԽԽϲأ۾˸ϲõĹâһůȴƤŤͷȥ
ԽԽϲ㡣
һһҪռңȴ뿪ʱңҡһĻرԺи֡
Ǹ֮Ҳǹζ˵ͬʱ뵽ҺͺȻԼͬЦˡ


413 ˽

走ȻЦˣҪסĨЦһ§סҵĲӣϲϲڶҵˣtmүӣү˾㣡
ⴿڸͲõͣҸ첲ʹʹ֣̾㡭զôĺأҵһЦסһʿиݵģơ˵꣬Ӻǰ뿪
ﲻͣĶţڳͻȻ־úЦЦֹ꣬ԼڱˣƽˡˣҾȻΪһŮ˽Цͣ
һ룬ѹ
һûлؼң÷ĵ绰ʹ˹˵м¶ȥǶ˵ôż͸Źȥˡ
ҵ÷ʱվſڣɳϣлīһƨȴŶȱĿ
ǲ֪лīֵһƽ޹ܵ÷ѹһлīʲô
˵꣬̽ͷ˻÷̾˿ȿ˼Ҳ֪ĸ⣬˵Ҫȥ˵Ǹ˵壬ȥôԶĵط𣿡
÷˵꣬ͳҪϣڵ񫣬ԽԽˡһʱҲ֪˵ȥһϣֻҲģһȥˣܻô죿
Һ÷Ĭվֱһ֧̣̾˿ҲûϣúõĻ죬˵ôΪңҪһ˹˹⣬ȥ
˵ţȦЩģ̵ٶڵϣһȻ󳤳˿һһɡ
˵꣬ߡס÷㣬ȰȰлī𣿡֪᲻á
÷ȻһЦҲ骵ģһô꣬ˣҪҲҪһ
Ҷ÷˼ҸлīľΪлҲֳЩģлīһҪ÷
÷ݵĶелīǴ˯оˣһۣҲ˽̶Ц
ãȰȰҽѾϵˣһҪ骹ȥⲡҽˣĻỹͦġ
лīĻû˵꣬÷ЦһʴǼɣٷְ٣лīллĺ⣬ĶҲȥʹߣҲҪһ顣
÷Щ˵Ȧͺˣлī¶εЦ⿴¶аٷְټʵģǸðҲܻˡⲻȥ㿴ӣҪģܰ
̾˿÷Ϊּ˵÷ҪΪãҾȰ㣬ҴȥҪܰúõĸۺ뱲ӿɾ
лī˵ֿ꣬ңæȰȰΪ԰˵÷ֻ¶Ͼڷա
лī÷Լûվκ˵һߣ¶ֻ÷˾ܹ
лīйһƨصɳϣⲻǱŴȥҶ˵ˣҪˣ°뱲ӾҸˡ㲻Ϊ룬ҲҪΪԼ밡
лīĻû˵꣬÷̾ˣȦͺˣˮһӿ˳
أǲǻһйǻңлī֪֪ô갾Ϊңҵľ֧ҹְһҪġ
÷ߵлīǰһקס·ǿҪɳקȥҳȥﲻӭ㡣
÷ͻȻʧأҵʱҲͦεġǰס÷÷һֱлīлīȫǾȡ
㣬˼ֱǲë̫˽ˡΪԸȥһүǣڴҪģȥҪѡԸԸһһ죿
лīҲǲȻŭһ̣÷Ĭˣֻ֣̱Ŷ
⣬һǴ÷ģѾŴʮ꣬Ҳֹһμ۽ˮ
ѡӦ÷ǳܹվܹ÷ȥߣǿһ˿̨ϳ̡
лī˵ٸʱ䣬þǣҪϣҳȫǡ˲Ҫô˽лúõĻȥ㲻ΪνķգͰѡȨ
ͻȻǾãлī˵ⷬеġ÷һֱ޸ͣлī˵꣬߷ߵľʹ뿪ˡ
ݣ骷


414 õδ

÷ȥʱ骲֪ʲôʱڵϣԭεӣʱѾ
÷ֿʼæµˣȥ̨һƬ谵·𿴲ϣһ÷ٴδ骷ʱѾ۵ͷǺˡ
עڣchun껪Ѳڣֻʣ۽ǵƣ۵׵ƣǼֵİ飬󣬶һεļǰУȴסǵġ
÷æ̨꣬ٴεȼһֻ֧̣¶ͳ˺üΣûȼϵ֧̣Ҵӹȼ
ڴڵţ·ֻܹͷųȫѹص̾˿ȴأҡͷЦһ
÷㣬Ҫȥһ°ɡһ˵һпܿأҵѾҡ
ȥһʹ
÷ų̂ϣһֱԶ
֪ıҸʹ࣬Ҳᡣ
Ȼֻǹһҹ÷Эˡ
ǰлīĻ骶ˣȻ֪αԼĸܣȴܹö˵Ļ
Կ÷Ŀ
Эˣڵ绰÷ƽˣҲˣһɣ
ǶĬţ÷˵Ҹлī绰ҽ÷лīû
ȥԭлīҪ÷һȥģ÷ȴܾˡļȵĿ־壬Լȥʧȥ
İɣһ˸ġлīߵʱ÷˵ǾվһȲǼܷɻǵߡ
˾ͺˡ÷һͳ̣յȼͱԱϨͷͰ
ɻѾˣһʧǣȴֹɡ˵վŻأҰοһ㣬˵һ§סҾͻȥˡ
÷ܾҵ飬Լ˵ҪһҲûж룬˾Ǳе¶Ҹչȥͽºĵ绰
ʱһԸɡе¶Ҫæºӵ绰Ƕ˴ҿ˿ʱ䣬յӡ
Լ˵ص㣬Ҹ˹ȥ
ºѾλϵȺˣҳ֣֣ҳ߹ȥǺǰһһװϵı飬˾ϣг͵ĳء
ʲô¶Ҹ¾ֱˣºʾ˱ȡ
ϴι飬˽¸ƹͨһ£ͬ⣬ô죿ȷʵһ¶
Ƹƽ¶ȥ֮ҵȰ˵£ֻصѧУ̫Ŀγ̣ô˵ѧҵҪġ
Һ÷ݺݵһ٣ʱ䣬һֱѧУϿΡҪǳºղŸңҲ֪ȥƵ顣
Щ죬Ϊλܾº롣
֪һֱڰ˹һ䡣
ǸƢ˵Գº𾴣Ǳ˶ĿºʻɵҡͷЦһ
ǸƢ˵ҪƾԼŬͷءҵ
ЦЦŶ˵ҲͦԵġ΢΢ЦһĿȱؿº
Ϊʵ˲飬ֻǸɵѾͷһֱӶ
º˵ǳͷжӦûº̾˿һΣǶлī
ºѹ˼֣ұ㶮˼
ϲ˺ÿ˶Կͷ֣˵ɣȴ졣
Ʃºԭֻ뾲ػƣʱˣǿİŮΪһģĵӢҲͱˡ
ֻˣϲϲϲǲϲκ˶ǿȲˡԣڳºķӦһǲ岻졣
˵ɣҪô㣿Һֱӵʵº˼Ƭ̡
ҪҪȫͶʵ˾ң룬Ļ϶ºడ
ʵԥΪԽ࣬ͻԽõرҺһ죬ƲظҲվṼºһƬġ
ǡ
һû˵ڣͱºסˡ
İɣҾϣܹһ㣬ҪΪȥ̧ͷǸŮӣֵӵиõδ
ҵ˵ͷٶ˵ʲôʵһͦƸжģһߣĬĬΪĿֻϣܹøãһô˵鰡
һȴ룬ҺͳºһԷһĻȻ


415 Ѫ

֪ºҵĹϵƬҺͳºʱ򣬾Ѿ͵˺ֻϡ
Ҹջؼң׷ѵѵţķ·ױһ㡣Ҹţͺݺݵصҡ
ǻ֪Ƿ񾭣Ҳʰӣһƨɳϣһֱ
Ҿװ
ԼĪ˰Сʱ̲סˡǰȥϰѶ˹ȥûʲôҪ˵𣿡
ֱһۣĪ԰˿ǲܹ߰Ҫǹˣܹһʼָֻš
һתȥ˳
ָ˹æµ͸󣬲ƣֿ֪ʼˣСƢˡ
͵ת°ײϣǽʵſĵ°ۣҪÿȴһվﲻ
вûŭôӸµĸҡ
ԣв
һڣǺһ仰˵ˣв͸ϽȥΡ
û뵽ƤĹԽԽгˣٴζסңģΡ㲻ܲҸҪǶҲҲ
εû֣ɾһֱճ㣬Ҳ÷̲סҪЦȴƴѹš
ʲôұסʵѹ˼֣ҵĶ䣬Ѫ
̲סһ糺죬˵åԽԽ󵨰ĸ첲һѣʹĴһ
ǵܵҪ˰ɣҷһ䣬ȴûЦԾǱҲҳȥ
ҽͣҽͣҽ쵽׶ʲô
ٴαңǻѾµҪ˵ʲôҾ͹ⲻ
Խǲ˼ʲô˼ҿõĺմү㲻ܲҵĸܰɣĻᣬͲҪҽһ
ûйסԼ죬ҵôһֱȻתߣȻƹͳ˳
ҧĿ֨֨죬ҾҸýѵѵˣǵһѪ֣
˵ţ˹һѽұɳϣֻѹҵĸ첲ҾצһĿסˡ
̹״ӿܴϣϽҽǸ˵ʲôϵĴ̳ͷˡҾǲ˵ǲ˵
ˣӲɳðɣ˵ˣҲȥȥ
˵ҪߣұǶģ׼뿪ʱıӰ˵š˵ŵʱ򣬺ΪЭˡ
һǰƣô˲ţԹԵĻصҵߡ
˵ɣҸһλᡣ۰Ͱ͵ĶңΪ̻º顣
ƵˣðҷҲ̫ˣһ˳ƾأҸ˵꣬ѹ
ܳԽԽ˰ĵúúýѵһˡ˵ţͿʼ˺ҵ·ϴס
ˣҸ˵ˡסؿڣͣϵĶ
Ҹ˳º飬ʼʱ죬˵ºΪƲôģ֮Աǡ
ϹˣôϲһˣƵӡ󲻺ãԾóºöƶģҲΪһĬĬĸǼǵ顣
ô֪ģҶܺ棬ʱæڻҵһһҺͳºҲۣ˭ĺġ
ͳֻݸңŵǱ˷ҵġŴ򿪣ҾͿ**ҺͳºƬǸ˻ǴĻǰ
Ǹİ룬һ۾ͼסˡúֻȥͷѺ벻ڡȻǹΪ֮Ȼ·
ҿںĻ㻹ỳң̲סʵ֮䣬άϵľΡҺܺǵĲᶨһСľjian˵Сơ
ҵĶǰһǣǻɣǺ£Ҫ뿪ңҸô죿
ô˵һ䣬ǻϲұס§סңо綼ֻһ㡣
ҹʱԺִѾûкӰյλ﷢ţ̨СĴ绰Ǹ绰ƺҪŵ߹ȥȻһ㶼ûз֡
ţһᴦõģȳнһϸ̸ģľǡͦش绰һܹµ˵ǸĿ飬ֻǴϵģڸʲô˴绰


416 ͵

ҲûȥʣŵĻص
˼죬ǵĿٿ飬һΣձûг֣Ϊһαձһ٣ƽعԹԵˡ
ǵ治ɫϯλѧΪ¶ûгϯ˲ˣҶЩҲͱֵԼλϡ
ע⵽Ⱥиͷӣӿȥͦ׵ģڻҿλãʱһֱڴ绰鿪ʼҲһֱֻͣ
ƽƺ˺ǲ˺ü˷ǵû;Ϊ绰ֱӾͽ˵绰˳ȥ
ҲǵʱҲǱ侲ᣬֻǸ˵Ǵ󰡣caoһڷԣ̫ǱˡƺǷ߿ڵ绰˺һ
ܳʲôʣ
ЩȥˣܵӰ졣ƽıƢʱٴαˣƣܲ˾ͳ˳ȥǱҪסģһ
ǸϽȥ棬Ѿƽ߹ȥǸ˾ȥһһߴ绰㵸
ƽҲûп˵ʲôȥ͸ǸһƣԼĿûЩϵ˵¡һΣƽʧ֡
˱˴˺ף绰ľŭģ͵һͷƽֺӡҲʲôʡ͵ĵƣ־ͽĵ绰˳ȥһѾסƽ죬ȭͷ
ס֣ǳȥҪ򶷵ˣα͸ߴ󣬱Ī˴ôģ
ƽʾԼƣȴ䣬˶ӿſڣЩ˼һ˫ۿ֡
ƽƽߺȹˣЩ϶ƽǿͿģڼƽ˴ˣǽһ
Ҳ˶ƽ鱶ˬ
úҲ֣һۣȴԼλϣŻˣƽȫƣ˽ƽƷڵأȭͷݺݵسƽҹȥ
ƽСôܵػǸϽбڱ֮ǰƽѾſˡ
ǸƽһĭƵĶ㣡˵꣬ݺݵƽһţǽ
ǱҪסƽ̫ͣǳ䲻⣬ֻĿƽһ١
Ȼô˴ƽҲ˼̡ʱƽǱղűǸ˴ǵСһһ١ƽŰʱڵϣһ
˵ȭͷأƽ۾Ѿ׳һƬﲻͣѪһֱסӣǼߵĹʹ
Щֵ˵ӽһɣʱȭӵģ¶ˣ͸ͬ˳㹤̣xingӳ¶ƺΪ尮ҵ絹ҲЩš
ƽײϣҲԼù͵õ˼㣬ȺＷȥһƨں
ЦһۣôϢΪұҪƽڵ״һ˵߸סˡ
Ȼܿܿһ㱻ΪʲôˣҵɣҵıϹһ¡
Ҫ־͵־С¶ûôˣߣȥҽԺưɡ׼뿪
һ㶼ȥҽԺʵ鶼ԸȥƽղűѵǸ״̬ĬĬΪһɵޣΪ¶ɵƯ
վŲַסң͵֣ȥǲҪˡ㰡Ŀ⣬һ㳤ԶʶûС
ҲԸȴָ˺ĽŲѾ120ָǼ˽ƽ̧ñһɿѺˡ
Ϊƽȶ֣ôʵĽˡǸŰȥҽԺƽּ顣Ҽһֱڲͣ̾
ֻʱףǵ̾ΪƽΪ˹̵ĽȡԼĪһСʱƽųƤĵطҩŵΣˡ
ҺˣҪɣȻҶִӡƽŭǹҺͺö˵ʲô
¶Ѿˣһٴɡˣϵ飬ǲܵ󡣡
ǵǴһźü̶ӣȦﻹһţΪ¶һɣǺ͸鷳ˡ


417 ѵ

ƽɲʡ͵ĵƣһֱߴߴ̲ͣסˣ¶ǹ㣬Ҹ˵Щ˲ǵġ
˵꣬ʹӲ˳ȥ˫۾վڲſڿţƽˣͷĳ֣ĶȥĶʵ¡
ҪߣЦһϣʹţǾͲˡߣȥߣ
ƽһ§סҵļ򣬹⽫ϵĵŵıֳƽûƣںֻļƣӵŭա
ҹ
ȴЦĵ⡣
ҽԺһס¶ǲҲзݶҵʱǾò죬ǻܵʱ򣬺ĵе㲻ķ
ҽԺ⳰ƽҪһֱ۾ͻȻЦһ
ʲôӲ۾˲ǡ˵ţҵĶͷ͵صһ£ҳʹԭί
¶ʵǱӳ⣬ߵĹ̶Ӿͱô¢ˣżŸɹ̣ƽ˵Ҫ깫ƽ˽ȴҪԻؿۣ¶֪ˡƾͼƣñһɡ
һһ⣬ھʹӦˡ֮ǰƽǰװһԹԵӣһһϴĸо̶ӵˣһƽ⣬ΪԼԦһɣǲˡ
ֻһ¹ϵܿһɵõ˵ӵƽģǶһίΡڻңһɹһֱͣĴ绰ҲΪҸڽѵƽһ١
˵Щһеûлع֮ǰƽǸ𹤳̹ⷽ棬ںһɰȥⲻ൱caoƽĹ
ôҴϲе⡣˵ʵһΪĴǻ裬һֵ̣ģһֵ
ǰƦåͣƽĺ¶ԲŹһɣһסʱ򽫺ǣ¶ִ
˵ĵǣһЦ¶Ҳ¡ľͺˡ
һɵͱ˾֣ǰƣָӴкһһҧƽȶ֣ȻƽͣĽƱ磬ǵڳ˶һ֤һٶν
ƽôʵ£
һں󣬹ϷȺŹ¼ƽʱ͵͵ϢϵϱһȺˣֱͳȥ
ҵʱģҲŹȥˡ
ҵʱ򣬹ϺѹѹˣƽһˣﶼһĿǼƣ͸Ϻ̲ĺڰһ
ҴûƣһߵԲ࣬ŵĶǲ¾ľϸûߵ˶Եȡ
һɸҳƽǱߵ˿ֻסءҿŵﶼǺ
ҪҪҵĵһӦҪһɿ϶ռ˱ˡ˵ˣҪǾ͸鷳ˡ
һֱǰüͷɫţãԼİ취첻ͻһֱȥ
һǽţӾڳ󣬼ƣɤžˣ٣ֵܼȳȥˣҪǴܣǿҪһģͿ˳ˣ˳ѵѵһ١
ôһ˵ǼҲǴֻûеõҲóȻ
һֱǰļ٣ȴò
ʲôƽȥˣһֱǽͣǿղͣĻ裬λεĵƬȥ˵
һɳֵʱ˹ƻûпҲ֪˭ӸߴһͰˮƽȥǰ̾Ͱ
һܵˣмǱúõĶ飬һӾЩˡ
Щ˳һһɴŴִĽӾʹȻǼ˵ˣ£Ҳࡣ
ƽһɣӶǻһƿЩˣͳһ߹ȥϴңҪ㳥
ţע⵽ĺϱһ**ĿˣҪҴһɣȻҸ߼޻û֪¶ɵˡ
̣ĿǺð
ǹǹע⵽ʱ̾ͽгʱֻǿ֣û֪Щϸڡ
Ӵһܳģӣүүĺúýѵһ١


418 ǹ

ҲûйܺǷͬˣţͳһذףƽ׼ǹһ̣ذ׾ʹǰЩ˵ವķ˹ȥƫеĲƽĸ첲ϡ
ƽôҲĵ׼֮ǰȻѾģʹ̾ʹ
˭˭tmɵģվƽϥڵϣϵѪͣðЩһˣһɵˡ
ӱ˫ۼȺǲԿֵˣǾӶࡣһɻĳƽ߹ȥΧƽסȦȦĿȿȵͣǸ첲ϵļ⣬Ųš
к߿ʼЩǹˣһɸɵģЩײڣƽֶ񶾵ʱңȻʹڳޡ
ղȺзų䵶ǵġƽһֳֻסأҪӵȴһһȣѸٵĵڵϡϥصĿڵϵ
ܸⲻˣ˿˴ҲǮһ˵˵ҪҪԭһɵɤſǴ󰡣ôһߺȣҲŽ
ԭ£ԭ£ԭ¡
߿ϡ棬;ԽǸƽôӵˣˡһ쿪˫ʾ˶
Ȼһ⣬ǸôأǾ鷳ܸҿĸͷǣòã
ƽƻûзӳһɵֿǿ찡ĺ󱳾һȭҲ֪ʲôƽԴ˵ء
ЩΧ۵ˣһֽкáƽһˤĲᣬð춼û̧ͷһȴʮֵ侲ƽǰˡ
ĳĳ˵ôҪأҪ˵ţֿʼϵĹؽڣЩǿˣһɸҸƽаôȻǸ¶
Щ˲Ǳ˭ҲԿһ˵ȾܡҲǻ飬Ⱥܣһͷ˺ĳ
ʹ찡ں޲˦һѷɵȥֱӲϡ
ѵ¶ȻˬӴӹز뿪һĿӣղǷɵôģ
ʵҲͦģһȥֿ׼ݣһƽҪһʱˡںıӣһЦһɬ
ûпڣСܾ˵ˣ֮ǰѧˣģ㹦Ŀɺˡֻû
ҺͺЦˣףҲЦ
ȥ˵һ¶ʿɶֹҪͺáɫһЩ˱һ
ڶԺĻνƴӡôһ˵̾ʹӦˡģ֪ô˵ǻǰռƻ
ƻʲôƻҵʱֻԴһ£ûҡ
ȱ֮ڰ಻סĵĺ棬˳ɳϣϴŵЦ⡣
ڸӣƽԼȥƻòãһĵó϶ıܾˡ
һסĸ첲ҺúýôڣôſĸԸȥ
Ȥˣ渵ҿǲòΪĻǺȲʰ
ƽĿˣԼڲƴ֣Զ˶Ϊƽʱ䣬ҲˣЩ˲ǰԹ޶
κʱǲܺӵģֻҪ⣬ƽͣķŭڳ嶯飬඼ǲxingġ
ԽǲxingôĿxingҲԽ󡣾ڻҴһҪЧȣȴԼ˵ˣһѡ
ôˣһɵȻǲϵġԲŻнһ˹¶ֻ**Ǽ飬ȷʵЩ⡣
Ҿúܴ̼̲סģгκβúڱĵز
飬ְ֪𣿡ҵʱȫ䣬ĿңΪʲôҪ֪
ҪڲһЩûнҴȻҲߺձҹҵ顣
ҾʣϾĿܵӰ죬ְֵʱֹ㡣
ת˻⣬ЦһƺûаЩϣǸгӣҸӵƶ
Ǻǣֲ¡
뻳Ӧ㣬ʲôҪܣ֪ô
ҵ˵ͷϴӦģȴʮֵĲƽ˴죬Ȼģһķˡ
Ҳ֪ƻŽҪôԸƽԭҪʼģڣҲԸ⿪ˡ


419 Ļ

ƽϷ飬ܿ˺ձɵĹע
ƽ¶ĵڶ죬ձͻȻ˵Ҫٿһʱ飬Ҳ֪¶ǷйأΪ·ͻȻһǽ͵ġ
˶ֵʱΨȱƽձһֱԱĻ㱨һֱ˻ҪʱͻȻһ䣬ȥأôҪĻ飬ôûμӣ
ƽȻǸ첲ϵҪǱձɿˣĽúͰǴϯ
Ϊϴε鰤ƽҿƽԲԼһ仰˵Ĳԣ⵽ձɵѵ⡣
ǰǣͷվܡ˵ˣҽԺ
ձɳƵ̾˿漴ǲȻŭҽԺʲôձһŭǾͽŵĲˡ
ɣ˵ڹϱ¶˸ˣµġǱҪ¶ιȥˣȴõá
ձ˫˵ɨһۣô¶Ϊʲôû˸ңҪֳ˭Σ
һŭȣ˶ĬˣǡǿֻܵʹüۣĲ
ϱ˺üһ϶߲ѡձɼ״ָһˣ㣬˵˵ô£
̧ۿձɣĿɨһŵˣ¶Цһ¶ܻȥɣֹһζˣû֪ʶûĻǶƾԷģҪǶֶŵģֵǻ
һŭļ˸Ÿ͡վͱýԲ
Ҷ侲侲¶ܲԣˣǻ֣һһĴ𸴡
һ˵ԭЩ˵ûôˣǺձȴ͵һӣҶһµģҪҺձɵ̨Ӱɣ
ձɲס̾Ʊ
һۺǱ֮ǰƣûǰȥοձɡǸձɵһˮձȴһƵһߡ
Ҫ¶ʱ͵ɣɣǧŭҽ˵ˣಡġ
ǿǹᵽһձɵɫ࣬Һټ԰ǷŭóŮˡ
ûಡ߷ߵ˵ߣûˣȥȰȰְ֣岻ãһʲô¶
Ƿ˻׷˳ȥҼȥˣҲߡ˶µģǾ͸ʰ̯ˡ
ձɵĽŲߵĺܿ죬ҲߵĿ죬ҳȥʱѾ뿪ȡߵĵطôǲ֪ߵȥ
Žţ¥ȴͣһ㣬Ҳ²⵽˿ܾ档ֻҺܲ죬ΪʲôҪһַʽأ
ּҲò뵽Щձɿ϶ֻ֪Ǹ֮䵽״ʲôЭ飬Ҳ̫
Ҵ¥ȥһ¥ţȻʮ֮󣬺ͺձɴӵձɵǰңĿֻǴҵһۣûжͣ
ְ֣Ǳˣ¶֪ô˵
վʱ򣬰Ǵӵ˳ǸŵŮˣŲȴЩˣɣˡ
ձɿų߹İǣüͷȴ֪˵ʲô߽ձɵʱͻȻһ£Щڵϡ
ձɱۿţȴֵܱˣɵǰһǣԭȴۡ
㰡ҪҴææģֲСӣǻؼȥ
ձɴһ˿ֵĿ˵ǻȴۣǲסձɵĸ첲ⲻǵҪи̣Ҹô
ôһ˵Ȧͺģּװȥ۽ǵˮձɱŭ壬һٶ㶨ʱû
̧ǵĽףϸĿ˿ҪҪѾ˼֣ȴ΢΢üͷںձɵָѹڽϵʱ򣬽εε˵һʹ
ȻǳʹձɵȻǲӵġ˾ѳСˣȴȥҽԺơ
ձôһ˵ȻãҲܾܾȥгҾվһԹ۲źձɺͰǡ
ǰǿǻϷһüۣͽձɹǡǺձһˣȴܡ


420 ˳㿴

ˣձɱҪŰϳģ΢΢һձգϷˣһ㶼ˡ
ã߾ˡ˵һ䣬ձһֲֻסǵһֻס֣ܵһˡ
˳ձͻȻ̽ԴҸҲһɡձɷ˻ҸҲ͸˳
ҽԺձͬŰּ飬ǰҲǼᣬʼץסձɵ֣¸зһ
СֿǶҲɵ÷һпٺձɺͰ߻ټġ
֮Աǣ꾫𣿿װʲôʱ򣡡ЦһԸһȥڴվţʲôˡ
Ǳûд¶ҽ˵ҩֻ˵ҪעϢˡǴСֵ飬ȴֳӡ
һ׼뿪ʱ򣬰ͻȻźձɵ˵˵ƽҲסԺɣȥɡȻдϾҲһˡ
ἰƽձɵٴû̴ӦǰǵɫҲˣ㲻ȥˣԼȥΪǼҵ¶ܵˡ㰡Ǽʡ
˵꣬žҪǺձɱȥƽ˵ļ֣Ҳûа취ֻôӦ
úúãҵĹnainaiҸһȥȥҾǿСӻ󣬶ôˣúóɸҲˣ¶ôçײ
ձɷһͨп漴ŰǾͳƽĲȥҺͺȫǴں棬ȥƽǱ
ƽڲϣһ첲ڲϣvipȥǻûƿţ绰
ҼˣҾͲŸ㲻
Ļ£ձһž߿˷ţղǻȻվ⣬һɶġ
˭ձմŭƽǰҪձɣƽŵ绰͵һתô˳Ĳŭڡ
ϲ˭͸˭
Ҳͷϣ˵⻰ʱȫûоԣձҪǿڰǵϣȻ
ձɲȻŭڵԽԽˣôˣ¶ôðڹѰ£Ǳ¼
ձ쭵ʱ򣬰ǲסĸƽʹɫƽԭҪձɴһܵģǰʹɫ͵شͷĬţһƨڴڵɳ
ƽ뿪ʱ򣬣ǰýˡùڲ֪ôͻԲˡأ㶼ʮˣôôʡģ
ձɼѵƽ϶ǲģͶһ䣬ֲȥˣǱ˴ҡһء
˵⻰ãһ˵ձ̾ͷŭָͷָƽΪҲ֪ʲôǹȥʲô
һ仰ƽ˲ͳĬˡ
ǰǹûüͳأҪһƿ·ûע⵽ƽصǰǹҲҿǰѷɵƽҪçײ϶üˡ
ƽձҲﰲѹ֡
סձɵĸ첲ɣ¶ͱˣƽѾ֪ˣⲻǰ˽ѵ𣿡
Ҫƽ˵ձ̾ͷ˹ȥҪзʡôȥŪԷҿxingġ
ձŭʱ򣬰ǽ²֪ôͲȣͻȻʹһձɾˣȻƽҲûе
ôأǲǽʹձɵ˼֣ЩԼղֻŷйûע⵽ӵ塣
̫̫Ľôأƽֱ̽ӿǵĽţ־ףϽֱ
һΣձɵѾˣֻƴѹԼǻһ
û£ǸղŴӹ˾ʱߵļˣŽˡ¶ģϢͺˡ
һ˵ƽǷģźձɵҹȵĹģ˵ʮֵС
Ǻղȥɣû¡Ҳû֮ǰŭˣձڵȻǲᵣƽˡ
ֻаǣһֻסСһ㣬ǲҪʲôԺôǺã
ǺǵЦֻһ½Ŷѣʲôӵǵ˹Ŀ࿴


421 Ϥ

¶Ͼִˣȥ·ϣһֱܵģ˵ƽ᲻͵ϮһɣҶԻصƽǾô
û룬Ҳһƽ
ñӽһԼľǡ
Ӵ˸绰˵˵ص㣬һСʱ֮󣬱Ӿʹһɳںǰһɲӡ
һƨںĶ˫۾ȴһֱźͣ˵ӣ˵ָо
һһɵļϣʲôأֲϱҪ۰һЦһɱͷȥ㲻ٿˡ
٣ǶǴˣЩأ⡣ҪԾһգǺһɣ˭ûи
һüͷٴ˺һۣǮأֻ˵ֱ֣ˡ
ʵеɶͷԣ֪һ˵⻰Ǽ˼ҸͲ֪һ֮ʲôס
ִ·ڶͳһſʮȥһ£֮ʮһſϡ
ʮֵ侲ټôһӡһüëɶһ£׼ӹȴһ¡
ǿȵģ㲻ܳҡٴǿһ̧ٴο
㲻ҸҪңǲĨǡ΢΢һЦϣһʰۣʹ˶
Ц٣ллչֵܣӾxing䣬Ƿǳġ§סһɵļ
ҵʱƣһɿȥʮˣô͸Ӷʮ˽һ𣬺Ҳ֪ںˣǰԩң򲻳ɽ˳֮󻹳ֵܡ
һɾ˾ıӣһҼǷһ˵ܼ򵥣屪˵ҲЦЦһڸɵ
ҵһνĽӴһɣע⵽ҵĴڣ۾һֱ´˵ǺٵŮˣС㣿
˵ֱӰҲ֪˭˵ģɫͳűӵָ֣ڷ¶
⻰ǰҿ϶ǽģȴֻһЦһ˵֮ǰɱأ𣿡
Ҿ˾ıӣһɿûϵô˵һ£漴Цҿɲֻɱһɱأ
ⱭѸٵĸˣܺøСе˶Ҳ֪һɵΪˣ˵ŻʱȴмַУһ㶼Ůʱ򣬲Ż˵Ļ
ø첲ײһһɣ㰡ͱСˣǺİŮˡҲ޸ǳ˵λ
ӵĻû˵꣬ȴ¶һĨζЦһɲɫֻǶžƱĺȾơûнӱӵĻĬһ㡣
ңֿһɣ˵ģҵһμСʱ򣬵Ǿλüмơ
ҵʱһ£ô󣬻û˭˵˸ƵģһڿɲղôĿˡ
ǺǵЦЦȷʵе˵ʧɢĽء
֮˵ЩûȤȥˣ˸ϯȥߡ֪϶Ҫ̸¶ġ
һֱں԰òŻȥһȥʱ򣬼˺ȵĶе࣬ղŻнŵĺҲ˻˳
ͬʱңȥôãٶ컳㱻˹ˡӿ˾Цûнӻ
һɵĵ绰ˣͳֻһۣûнȴЦӰӰŵǸ޴ġ
һɰ˱һۣȥӵ绰û뵽һȥֵˣŮ˵ĵ绰ࡣ
һ뿪֮󣬱ӿʼ˼䣬尡Ƕģﻹи˸Ůˣ˵ɫһüˣŮ˵ܵġ
˵ЩʱҲûзϡһɻ绰ûйҶϣҺܹܽԼԼ绰ͷ
ŮͷͣĶٺһƣ˵ῪŵƵһһֱͣġţţšĴӦ
֪Ϊʲôĳһ˲䣬Ů˵һԴʣȫעҪ֪ǸԴҲֻҵϼҲŻ˵ڣҾʹǸ۵ˣ衣
ֿ˺ü꣬û***һѶϢҲˣƭңұ˸


422 

ҵɴ۾һɣĿһקһҵĸ첲һǶһɹҶ˵绰űŵϣǴЦ⡣
Ҳһҵɨһ㡭ʵ֪ô˵ʶԼʧ̬æתߡ
٣ԺɵøѧѧֵģǺŮһסԱߴȤֻЦЦ
ҵʱһֱûǷǸҷǳϤԲġô꣬һǣ裬ûиϵû뵽һƭ
ȥ·ϣһֱαϣǳĵ䣬Ӷ***ӰӣСʱҰֺ˾ƶִŵʱһֱ軤ҡ
һǵĸŮӵУּѵŰһǵһԵľ뿪ңһ˹¿ֻܸϽΪ
ҵȻǵһűյƭ˵ѲƲתƵҵ£ջǩ֣ȴұôصĸ
֪֪ôҵһ
ұһұԶǣҵС㣬һӶĨȥӰ
ڣ
ôأҵҵļƿҿκһ˵ĿԸĵ׵˰̳κ˵ǰ
ôأ˵һǲǽ˵ʲôðˣԲˣͻȻͻȻĬ֪ôȥοҡ
һôţʲôҶ˵ͣסС³һߣ˹һקסҵĸ첲ôأڸҡ
ϵĽѹĵ׵ίһȫˣʧʹҹܻôѹֵޱȵʹҵ˺Ҫǲȥң·
ΪɼǣȴǱ˽ݲؽŽʳôãȴδŮΪ뵽ˮ֮С
ҵ谡Ȼ
ôʹģ
ҲͣĿޣһѽ§뻳ҿؿڣϣ˱ֻкԸˡ
ǲ뱦أº˼֣ҵͷҡҡͷ
ҵ***ˡ
֪Һ֮飬Ӧ˵Ͻ֮⣬û˶ҵô˽⡣
Ե˵***ʱǲġҵļ۾һֱңĸף
ҵ˵ͷҸǺĸһֱӵеģңҲŸϽһ
üͷţۣ̣û֪
ʾǾ¥ݿڵ̨ҿһ΢ƽЩ
ҸһɸǸŮ˴绰Һܿ϶ǸŮ˾衣ҰԼ뷨ߺҲĬ˼֡
Լĸ׳ȷʵ˷˼
ã̽xingһ䣬벻
˵ʵ֪ƭҿʼҾûҪҪһˣһĿһۡ
ǣǼϾȥ˺ü꣬Ͼҵĸס
Ҳ֪ҵҪҪ
ģȥһҲأ㶼˵ˣ¶ǻ¸ɵģ˵赱ʱҲѴ
ҲЩĻѴҲƭԼŮǲ൱ڽ
һû뿪ȴ˺ܳܳΣﶼȺɽǻǸɽĸһֱڲͣĸҳ裬ܺʱᣬСʱϲˡ
ǲ֪ΪʲôεһֽҪǩ֣ЦôjianթҶ㶼㲻һֱܣһֱצӴܡ
ôأһѱסңǻȫ֪Լ״ʱֻֻͣڿл衣
ͻȻ˽ĻεˣҪǩ֡
ҿ޵ĺģǾһʣֹΣΪվˣǣƫƫֳҵ
ûֻĴҵĺ󱳣ҵĸףҸ޷Ĩȥµĺۼ
ΪҺôȴ룬ֻǹһڣȴˡ
ҲˣȻû¶һҪ׽ҿǲ찡ţΪ˺ԼŮʱܹĨȥ˺
ңΨһҪģӴܡ


423 չһ

ǣֻҪȥһȣǵطԺȿҪȥĵ̳˺ܾãҵһҿȹݡ
һŵһ޵Ů˾˽ҵʱûע⵽ΪѣĿһֱŴ⣬ֱŮҵĶ
ſīױݺŨǻһʱûϳҶ£һЦȻ󻺻ժī
㣬㲻᲻ʶ˰ɣЦĳ˵ҵʱֻëȻģԭͲ󣬱ĻǲԿȥҽһ
xingץְҪߣһקסң㣬߰סң뿪Ŀ۾
ǸϴˣҲʲô㣬ҵֽʱȡأϽ⣬˵ֲҵʱ裬Ҳõģڣ޲Զһ㡣
лҪ˵ӲҲߣҵľ󾢶ˣӲһƿŲӿľܡ
ܣؾ͸˳㣬лҪ˵˵ߣ𣿡
лҪ˵Ҹһֶ˵
͵ͣ½ŲĿĳ˹Ҳϸ߸Ьٶȣǲˡ
ôĿصʱҲͦεģ߽ңº֮࣬ǰ費ԣǣҲпԶԲԣҪǰ˵ǣһ֪ڹôء
ѿЦûһĸ׵ĹģȻţȴʹǺǣⲻǰxingû
˵ûһ㶼ûֻ˫۾ĴңѵԽԽƯˣѹ˵㳤ˮ飬ʱ򻹺ÿ
Ҳ˵ˣŲҪߣƵǰ棬ôҲԲԣĸŮģǻǳģѾ˵赱ʱҲǱΣǸŮҪҵģҪǲô˵ˣɱҸ塣
ʲôУȻɾǻ°ѵĲϣҲԼŮ
ԣͲɱңԲԣ֪Щô֪֪Ҳһˣ
ҳغЩѹĵ׵ŭ𣬾Ǻˮһ޼ɵķġ
ػǲΪʼնЦЦݣҾÿɶ񡣡˵˸ˣǸиˣ˵ǸٻرǮ㰡ãԺкӹģҿ赱ʱˣҪȻ
һ䶼ȥˣҵתߣһֱ׷ңǸӰһô˦
ڹúˣͱƽˣ֮ǰһʱͿ飬˵ڸź¶Ϳ***ݶϣúٶչչ塣
ڣġŮһĲֵܹ뵽ģȥά档
ûлͷҲûж˵һ仰ֻǼӿ˽ŲѸٵ߳ߡ
ϽΪ˱ңԼŪӣһҹܻ¿Щ˵裬أĻյ
ôȥˣһ֪ĴڣֻǣȻδйҪҵͷҵ
ֱ˺ĺʴġҲ֪ôصƵģڷңҽݣžͳԡҡ
·ûѣҾվԡˮסĴͷֻܹˮҲֻܹϨҶһ
㵽ôأʲô¶أżĲУ治ͣţǴʱ˿̣˭Ҳ˭ĻҲֻһ˰Ĵš
û취ˣһž߿ţȫʪ͸ˣȴվˮ棬ͷһֱܸͣ

ӲǽҴԡק˳һͣɪɪôȴʹšҹڵϣʹֱ
׷ʲôأԡסҵߣҵˮȴһֱûͣ
ҼˣҺˡҲͣ˵ţûмһƭԼȥĻǼʹͻûеطء
ֻǽıסң֪ʹİĳУûһˣиĸȴһ¶һεš
ˣȴܸһкӣȴֻһҴδоô¶
ûµģǻҲƭ㣬뿪㡣Ҷ˵ңȴš


424 

ҵһΣӰһʼնƲˡ
ڶϵ˵ǹе¶Ҫͨһ£Լ˵طԷĵĸᵽҲȥ˵ҪҰæѡ
ʵҲǺģ֪þĸܹ֮һҺǰӡ
ҲֻҪǮܹ⣬Ƕ⡣ҵʱ֪飬͸źһȥˣ壬ҲԸ࿴ۡ
˵軹ǿԣǲϵĵﻹǾмѿμңͱˡ
С㣬ʲô㡣ͻȻ飬ܾùֵֹģԾǲ̧ȥһɡ
һֱ˵Źϵ飬Ҳ̫ҲʡһͻȻңС㣬أиҪˣǲ֪ʲôá
ҵʱ￩һ£˵꣬Ҷ룬ͣ͸࣬أһˣ벻ôϸ顣
ҲңͰѡѡɡȻԸϾ̲ӣҲxing˼䣬Էְ֮Ķˡ
Ұһ˽飬û뵽ڴӦ˵ãźҾƣСȻ۹⣬ĴõЩſʲôġ
ٷҲ֪ΪʲôԵЩֵֹġһɽ˸绰ͳȥˣһ㣬ˡ
ʵ뷨һۣסҵ֣ٵһ극ǳȥߡ
ǿӦһһɽˣһĻأһ̣ҾҪӴܡ
̶ſڣľôԸҾ㣬㡣˵ţ
ҵɫѿҲǲԭֻٸǰһô׽һһߡ
ص۾ˣǹүǰɣллչǼĸסظкǻҲʮֵΡ
һӦΪεˣкʲô¶˵
Ҳ֪֮仹ʲô˵ģִҪߣȴסҡҾͶһƨҲҵ
һѱһĿҵҲǺͿǸŮ˱ôģҪȻôأ
һֱ˵ţҲҲһ£һҪ죬ǲ岻ϵĳֽصǰơ
̾ϲģҪ㵱ʱǷǮ˵һǸŮ˵׶ҵ׹Ůʱ򻹲ʮꡣΪ˾㣬ҺҵŮ
ôһޣһɾ͸ûˣһֵˣҪȥοһŮˣΪ
裬ҲǹĵġŮ㻹һⲻҪ𣿡˵˻
صһֱѿҡҵʱҲǺͿû뵽ǸŮ˻ôĺݣǩ֣ûϹѧҲ֪дɶ
˵ž͵ͷʶ֣ô֪֮ΪλҪƭԼŮӵĻ𰡡
ԣƭҶԲԣ֪֪㶪һˣôģһУϽҡ
̾վָأǺôõ껪Ϊһ󣬴Ӵ˾ͻˡ
ȴûмˣ˵Ͻ㣬ֻ۾̾ͷŹˣȻǺ˰ҵ֪ܿǸˣҿ㡣ʲôʱȥһҪúõĸл
ظ߶Щ飬˵һûˡû뵽֮ǰĸףôһСˡ
ҲصĿת˺үҵŮ¶չһЩ
ﵽ˼㣬ҪŮҪ壿
ҵأȫûй˼ĸ׵ݣŮ˶𣿵ҵʱôû뵽ҪˣŮô꣬һֱǣôûȥһۣ
ҵˮѵʱҶôϣֻܹ֣һۣôΣţһԭġ
صϺΣ㲻Ҫô˵費ҲԼѴڣ費ôãڿɸˡ
һҲ侲Щҿأ˵һ䣬˼ˡ


425 վ

ŭһֱؿȼţһƿأܲ˵ľ˳ȥҲңҺɵֶƭңڹòãԭ£һĿԿ***ݶϣټƽϹȥ顣
ǣΪ棬ҪϹϵʵʧ͸˳ȥ׷˳
㲻Ҫˣ˻𣿡
Ҳ˵һ仰ҲĵǸܳȥˣѸٴ˳뿪ˡŻǻͿ̨ϣһ̣߳һơ
ңҪôĥԼҪǲͲҪǿԼ
ҪȾƣִ߱ӡҿźôһֱĿ
𣿡
ҵˮʣʹ࣬û˵Ҳûܹᡣ
ѡҲȥ㣬ֻǣĥԼ˵ɫôôĺڣûˣǶûС
Ҵ򿪷һûװһ£һյϣܳʮû֪ҵգֻ֪ҽֻ֪αǸ·ݣǵã㡣
ӯһʱ䲻֪ôȥԼҶǸ⣬һֱšͻȻ֪һ죬ʻǽǴͷųȻ÷һûϲصӿ˳
ôϲϲǰһסҵĸ첲㣬ǲǸжĶˣ
ĺøжҸ֣ô֪ҹյġ
ҲĿ÷÷ֿƣʾ¶˵ȽϺãҪӣȴûס
ȻҪ㾪ϲ㣬Բ𰡣֪գ֮ǰҶˡһꡣ
÷һѽ꣬ǸѾԤˡ
Ҷ˵˼ȴֻһЦʲô˵÷˼ȻҾͼһõ廨
ҵһյôһõ廨使Σ̲סˡ
ޣǶõ¶ǿĵ¶÷߹Ҳȥ۽ǵˮ֣뻳
տ֣Ҷ˵
һιգһյôһõ廨ΪЩ׽˸ף˲ɢˡ
ΧҵߣʱúȤһεǺãգƾǿЦ÷Ǽȥ˳æﲻһƮһ㷹ζ
û뵽һӣؾȻ
ʱ򣬺ʾȥţſǻнùͻϲصȥţ˭֪ţͼվ档
Ц̽ҵĻտ֣˵仰˲еĺ鶼һûˡ
͵ҪϷţӵڷſڣ㲻ҪΪ˸գ궼ʮˣûգڲúõĲ㡣
ͣＷҾͲĸŮţǺΧ뻳ɣϾˡ
óһ̾ͽˣ˲ٽáĸǴк÷ǲ֪***飬Ǵ۵С۵ĺǺ档
ҵɫһֱãصӣǵСʱϲԺǺɰˣʱ趼᲻ԣգòã
һ˵˾ͽ˳վڿĺ޲̽ӷϳȥȥЩ黹ãԽᣬҾԽġ
ǰ˵˰ɣͱƽϣô裬Ҳס
˵ǾûҵʱžǾҺݺݵصźɵĶ԰ɣ㲻˵ȴͨһû֪ҵգֻ֪ĶԲԣЩ飬ǴͨõĶԲԣ
ҵʱǻҲûйô࣬Ϸţǻûô࣬Ǹ˵ϡ
÷ǴӳҶôŭһŻˡ
鲻Ҳǿһֱģ֣ҲǺ⣬ǧҪ
÷ͣȰңŭҲȼˣʼ쭣ǲǣôи裬ж趼ûСǴˣ㣬ѵӦøж𣿡


426 ĸ

жۣҵѾԶˡ
ʱҶϣûңôҾͿԲϣҾͿԲȥôĥ
磬ȴƭҺݺݵһڿΡ
ǵģҸøлҪΪôڵ
ֻǣһʹϾףϾεˣ˺ͻȻҲӵ೤
ˮشӳһֻ룬ĺǺɰˣȳö궼ûˣ֪ǲǵǸζ
۰Ͱ͵ңȴɵ÷ᡣ
ɲԲҪңͱ֮ǰǸӸжãֻԹֻúޣһ˿Ρ
ؾôң˶ң֪ӦڴӹǼȻһ߳һ߸жӯ
ǣ
תתͷߡ
÷һʲôҲʲôҲ˵ֻһ˰Ĵһ
߳ӣĺ˹ǰסң㲻xingҵǰҶݺݵĵû뵽ʱȻͱվһߡ
͵һƿҡ˵꣬ܣһܣһ׷
׷ʱһקסҵĸ첲ǻͷϣȭͷͣš
һԭ£˵ôס
ֻǿϧҾǸˣҾСǼҾؽϡ
Ŀң֪ҵľٶŭżϣһŭͣȼš
ߣߣקҵǰߣϵأҵʹҪ͸˼֡
ͣڲԶ³ĽȻ󷢶Ӿ˳ȥ
ȥȥ
ǻھǿţҾһ˰Ĵһôأ
ˣҲңֻһͣĿһ·ϣ˺üƣ鿴ȥΪ¡
ӳʻȥŴһķ羰ҵҲøӵãȻǶôһˣΪʲôǾͲʼգ
һƬ԰ͣҺܲ죬ΪʲôҪֵط˵ʵ̫ѹѹһƬׯµĹ
ֵطһζ¡
˳ʻţǴ³קҵĸ첲̨ߣһΣûҲû˵
͸ģǿ־塣
˺Զ·һ²ɣĹǰվΪ˵ֻɿҵ֣һԵĿĹ
ϸȥĹдһ˵֣÷ࡣҴ֪˵˭üͷһֱǸ֡
ãڿڡ
裬ˡ
һ̣𾪡֪ĸСʱ뿪ˣҲ֪ĸס
ҲĿźͻȻ§סҵļ򣬡裬Ҵ㣬ģڹò
еʣ§סҼָѹŵĲҪסȴ֡
һ̣ĸӡĸףҲе˼ɥۡ
ӶԺĴżһֻѻҵĽмͦεɰزԴŨķΧׯصѹ֡
Сʱˣֻǻ̫С˱Ǹɽ˾ڸţеڷĹĹҲˣҲĻ˻
ҵһμ˶ĹҲ֪ڵص£ײŶĻ֪꣬ĸףǷӭҵĵ᲻͸ձһСĳ
ҲڳλδıŮˣҴĵ档Ҳôһĸмлл˺ˡ
µķΧȻ𾴣Ҳܹƽĵĸ꣬ãʾҾĹԵ
ĺܰûгˮҲСҿںļϣֻķ·ϴӹһ
Ϊʲô̲סһ䡣
ľ֣ҿϵı飬ܹܵĳءһֱĿԶ
***գ뿪ʮˡ
˵ȻʱѾþԶ飬ȴʼնļ䡣Ҳû뵽ҵգȻ***һ
Բ𡣡§סҪԼůݸǵǶֻǳĬš
һ̣ҷ·˺飬Ϊ嶯ʧȥĸס


427 ְ

ҽ***£òãҵûãӻͳǮ㣬һƬ
ƬѾƣȻԵЩ𡣺ͳƬݸңȴʼնû뿪
ĺƯԵķһпƬϵŮˣüۣϴӯӯЦ⣬۴ĸǶȿһŮˡ
Ĭû֪¶˵رʹļ䡣
ҪǳڻúúõġСʱرĺãⱲӶûôŮˡ
Ҳʲôֻǿ
ҵͷʵһͦĽģôڣ֪ϲԺǺɰ
ѿ¶һεЦ֪ĶԱһ㺢ǣÿ˲
һ̣Ҳ֪Ҷصĺޣǲ̫ˡô꣬Ҷԣûϳʧһ顣
ȥɡǶأգǾͳȥԡƨɾߣ̸ĽŲ
ȥ·ϣɺֻܰҵѾƽ˺ܶࡣصʱ÷Ҳڡ
ҽȥǻ²ĸóԵģһ÷̾ӿѾɨɾϵΧȹڳæµţϰ˷ʢķˡ
һֱڸأɶ¶ͱƽˣȥ͹ȥˡ÷οҼ䣬ֻǳĬš
·ĺúõģغôҪ˵һԲ𣬵˾ǸƢصʱȴһֶ˵
ţ˵㣬ɺóˣ·һֱҪҰ㻤š
Цƺ˸ղһĻĲ죬ֱشӳ̵ĲˣϵıҲεġ
ҪЦּһĮҪסĨЦСͻȻҾܡ
ϽϴֳԷɣⶼ㰮Եķˡ˵꣬÷ǰӹӶ˵ϡ
ǻһ÷Ҿͽϴּ䣬㰡һˣдҲסˣ㻹ƽϲɣȻգҲĿհ
÷Ҷĳ˵Щʵﶼֻʱ޷˵ԼЩɼ
Ҵϴּ߳ʱڰ꣬ҹЦ³԰ɣһ̵ա
Ҳ֪Ѿûˣ϶ǶʱζĳһֱСʱǳ϶û¶٣ʱ˵ԺǮˣһҪӵĲ˸ҳԡ
Ҳ㶼ˣȴǵ
£Цһ仨һֻŵķæŸʢææӣ̲סվ
ҽӹҶ˰ɣϴϴֳԷұһ***Ǹɤ˺þãûð
ٷԵرĸӣϤζڴ֮ƣȴѾǵꡣ
ƺܿģҳĲˣһֱЦͣϣʼæµǸˣÿ˼вˣȻʢ
Ӧøмģѵ
԰շȽң㣬𿪿רŸ㶩һԶġ
ͳҪҴϣͣĸҫÿ˶׼ۼֵǷأǸж
Ҹ÷ŵʱͻȻӳ˳***һ⣬
˵ţ֪ʲôطͳһְһ̣ͻȻףһΪҪѡˡ
ؾͻˣǲѡ㲻ϲҪǲϲû¶ţ¸򡣡
ΪĲ֪˵Щʲôѡĵطҵ⣬һɰæʣҵʱҲ񾭴û뵽һ
ҵȦڻǺˡ
ллҽӹȴҲ𿪣ֻ߬һֱô߬š
ôˣһյĸ׵һ۾ͿˣǸĴơڸһɣȻȱǮЩ˵׾١
ɲ͸ҵʲô塣ҳĬţؼ黹رļֲֻ֪ͲͣΧȹϴȥ
㡭ǳԵˮɣȥеˮ˵ţתٴνʼæµ


428 ˵

ؽ˳÷Ǽ˸ӿڶˣ÷ſסң̫ˣҲͦ׵ģú˵˵
ҲˣֻʣҺˣҪ֮ľ룬һˮӳ
ǡôˣأţһҾ;رѹ֡
Լȥ̾͸Եˮɣкõġʲôԣֻһ˰һ
԰ɣ˯˵꣬ϷžͽȥҪģջûô
ȥɣ۽ǷѾβƣһɺܳ谮ȴûиκε֣һͷʱҲбĿܡ
ڴţԺ˯ˣΰѵʱҸо˽ӣһֱܣ͵ش˯оѣһ۾ͿվҵĴߡ
Żˣ̲סһ
££裬Ҿǹ㡣
ҲŻˣסİ֡
ѾϰĴڣڴϣһֱųĬоԼûдӸղŵľѹȥһˮ
ѾҵҳˣվڿңҸолҪ˵װӶȻֽңһΣҷס˷š
ѡĮʵҲ˵ɣֻͻȻһˣ֮ǰл£
ҹ洫˵ұ˯ò죬xing𴲿ҵĴ̨ȽϽƺվ̨СĴ绰
𼱣¶ãڲǲҲܸ˵ЩȵһȣҸϵ˵
ʱĲɵÿһ¡
ҿû뵽һңȻǴĿĵġһˮͻȻͷһִ̹ǵĺ⣬ǵսľ
ҲһԭʱҺеûڣԼΪŮʵ̫ˡ
һֻ̣ܱ۾ƾĲ
ڶһ磬ҴӷѾڳæµϰ˷ʢ͡
ϿϴɣѾˣȳ԰
ȰЦֻǴʱҿȥ;ĨȰЦαһҾֱȥҴ
ûȴϴ䡣ؼûôǺܿġ
ԷʱüζҪڸ˵һֱӣ˻ȥ
ûڣҲһֱǿšҳ극׼ȥ̾͸˳
ȥĶ
ǺʵҹЩȲˣȻһɲ绰ߴٵġ
΢΢ЦЦȥ˾ˣ˸ˣԼһҹ˾ͦġ
ô˵ʱصϣۡ룬ǰ֪ԼĹ˾ˣӦûΪҸж˵ġ
ڡ˵ЩֻҪ̽
ǡһǮɣгϢ˵۹⣬ٿɲһˣʱ򡭡
ҲµҪ˵ʲôʱͻˣΪҸһֻʸ˲ӵԼҵ
ûиӣܳĸ˵ҵĹ˾ûаëߵĹϵԼƴġ
˵رֱ׳һβ˵ˣҸоõ˵ԼĹ˾ر˷ܡ
ôһᣬҪֻҵĸ׸жãܹΪ**ģܹΪȡõһҫеˡ
ãããΪˣȥϰɣڼ㡣ϼǵԷҲ
ߵʱֽһ
˵ʵ߳ŵʱǼҸ־ÿɱôֻһ˹ģܶΣҶϣƿţܹĸ׵
ȻڣҵԸʵˣҺĸȴǵ֣Ҫ֮ģǰ¶ʵҵûС
°ʱȻŷ˵ؾͿɳϿӣһ߿ӻһߴҴ򿪷ţһ̻ϲصӭҡ
ɶϲԵķˣ죬ҳ˺ܶࡣСҪңֻǱܵѡſܡ
˯ʱͻȻűӽһ˯ɡ
СʱҹجΣϲűȥʱ۾ֻҪҵĻܹһ˯
û뵽ʮҵһűӹҪһ˯һػһֱû
ʵҲ֪Ϊһֱû˺ܾã˭Ҳû˵


429 ˻ڱ

ؿĿڣǺǣҾһ˵ϣ費ˣȥɳ˯
ô˵ʱҲϽķһֱţûйɳ˯ţֻûע⵽ѡ
ҽԼŲŲ˯ɣﴲ󡣡
뿪֮ǰҳıӰ˵ϲѣתͽӷҵĴҲת£
ߣҺܹܽĺܵ£ҾǲԸ
غܿ˯ˣƺȵĺżһСȴôܰ˯ĵתϤĸס
Ҷ֪Ϊʲôôصĸһɣ֪мҵģعԼļͥΪôִԲ
ΪǸˣԼŮǲǻӣüλߣرҪȴʼնû˵ڡ
˵һɶһֱҰһȭ߶Ǽҳ㷹ûиܹһɷů
˵ףʵҲͦġ
ҽӳŲһ㣬һЩ
ڶԾȥ˾ؾţȻֵǣһصʱؾȻǶ
رĲ죬ʰ׵͵ķ뻹ˮȴˡҴ̨ҵԡңûټ
һ̣ǻҵġ
ҴҵִҴҵߣΪʲôҽң򿪹ӶһۣûзĺۼǣΪʲôͻȻˣ
Ҹ˵绰ͻȻ뿪Ҳò죬ڵ绰ͷһֱοңҵʱҵģиֲõ뷨
磬ҵǰǻƽ°
̴ҵ˼·ңһϵȷصİȫȴ绰Ƕʱ䣬ҽ겻ֻⲽͣȥ
˵绰һ湤ϣûлȥңһȥһɡ
ҲôŵģҲǺ𣿸ﻹôİΣ
ҾǿƲסԼҪ֪ڵ
ҺͺϹȥʱһڹָӹ˸ɻҸҲһľȡ
Ҹմ绰ˣֻһֱػأ˲ֻȥǶ𣿡һɷһ䣬ע⵽ȥѵӡ
ҵʱرƶصͻȻʧ϶Ǹһйϵġһɴ绰顣
ңǲڳıʲôȥң϶Ǹҹô򵥰ɣ
ͱ˵ĿһɣǸֱxingӣҺͺҲȥ
ⶼҸϹ׽˵Ů𣿾Ժһֱźٸɣ˵ǮϡǰҲûģЩɻףҲҲϣϺ
һһ˵ȫˡ
ؾôʧˡӰ٣˭Ҳϵ
ȥ·ϣһֱĬţָǴ˵绰֪˲࣬ƽǱûж߸˵ˡ
һֻ˵Լܳȥˡ
صסҺͺɳϣ˶ġһ䣬᲻ҵʲôԲŻἱҴҵߣ
ûʲôֵǮĶҵǼˣǮڣôҲûжǺһѣҵһ
ܽң¹ĳ룬Ҽǵҽڱڳ㣬ʱŷ֣ڱˡ
ʱΪڱҷѾǧ֮࣬԰СҵߣΪԺʱ֮裬ôҲ뵽ҵĲʱ֮裬Ȼ뿪ĵߡ
ʱҵģ֪ʲôʲôأеʧأһ䡣
ҵʱͻҲﲻͣⲽڱ͵ҵĻڱ
Ҳ뵽߻ڱҪҰְ顣Ȼȥô꣬Ѿٹˡ
ֻǣ֪Ұڱʲôӣʱһ˹¿ĻȥⲻͶ
Ҹ˺Щ飬üͷҲҵʱĲ֪ΰ֪ҰֵxingҪǴס裬϶ٷˡ
ҲǿģòӳˣΪ黹ҪܻȥĬĬᣬһʱ䲻֪Ǻá
̽xingһ䣬ҿǸһɰɣϾһһ¶ܰæأ
ҵʱҲûж룬˵绰һɣȥ


430 ϼ

ԭΪһɻܽţû뵽Ϣʱرƽ
ֻǵӦһĻʲô˵ˡǸϵرΪʲôȴһ㶼İΣأ
ҵǿˣֱӾͳһɺ֪֪ЩΪ㣿ķŭҪһŮ˰ɽˮΪЩʲôˣ
һɸ˺һſڣҸ߹˻飬ҲȢҼŻкӣҶˣôڡ
ûҪȢȴĻϲΪ޸׼ǶôЦʵ
Ҷ˵绰̲סҪޡ
ȫxingұκ˶Ҫһ˻ȥȻ׶༪١ҵʱҲǳˣֱӾͳ˵Ҫȥһˡ
˵뿪˾ͲٻȥڣΪ裬һҪȥҲĿҰְֵ
üͷһֱţĿϵѾæýͷöˣҪٴЩ飬Ͼ˼
㲻ùңȥ
ͽҿʼʰվڿһֱңñӸһȥɣ·һʲô¶иӦ
ĵĸ˵ͷˣãһ˿Ը㶨ġ
дҲĿˮ֮УҪȫ¾Ͱˡ
Ҿ̤˱ϵ·;һ·ϣҵĶҵģ˵˯һô˯šسǵʱѾǵڶˣҼҴҵظϣϵʱ򣬼ҵ˶¶
ǻҲ벻ô࣬ҸϣС·ûôԶһ·϶ƣķŽţƺþöûסˣΧתһȦҲȫ
ʱ˼Ľл֣˺һŵﴫһ̾ҵʱΪԼˣͷܵſڲͣĴŷš
ֹ˺һһһ̾Ǹ˵ôϤϸûˡ
ӣ˺öྡྷŰѷŴ򿪣ҲȻǺܾû˾סˡҵķҲţʹã洫һģ
ʹ˺ô󾢶Űѷ߿ɵһ
**ڴϣﻹһƲֽŶţѾˣղŻ淢죬ƴȫһ
ϵˣȫûĥҲɵˮɿֽϵӣֳϵŲڹѰңҵһǰ·Ȼϡ
һˮûУȥŪһˮιʱŻصңôأ
˵ţ۽ǵˮ
ֻص֮ǰĵطֻǣǲǵӡĽˣѪģҪһ˿ڣš
ܣ˽ţΡôһ˵Һ޵ҧгݣû뵽ȫ˵ı̬
ҶӣұߡҪҵıȴϡ
߰ɣûлϽ뿪ְڷˣǸ񾭲ҪǱˣһŹġ
زסңҪ뿪ҵʱҲǾǿǿнŪϣҪȥ
һ춼ûгԶûʲô·ƮƮģȻû߹Զ·ȫ
˲پƣûеĵزұҪ뿪ľ̾ˡ
ǣ㻹Ҫܣ㡣ȻŭĵӾҪأʱҲǻҵģ̳ȫʲôҪǸҾô㡣
ֻʢȫЦһ㣬áһЦ߹ȥһקסصĸ첲
ҿ˵ҴñӣһĲұҪ***ҵǶԸȫ͵һƾͰƵˣֱӾ˵ϣһûȫקصĸ첲ڵ
ʹסģȫǷ˷һĥЩʯͷصʱⲻ֣¶˿ٴѪģ
ҵڵϵһֻ̣εûĿرȫߣɽһҵ
Һε˾ʲô֪ˣʱ򣬷һصסҵֽҲסˣŤȴôѲˡҵĿ⵽Ѱأڽ﷢


431 

ϵ·˰ǹˣŽͣϻһȫڷϡ
ѾȥˣҾĺݵˣǿӣҲ̲ȥҲͣĽʼһ
ȫĺݰ
Ҳҵȫע⣬лصʱ½˽´ңЦǽһհ
㣬أܡԺһ˾ͺúõĹӣŪ˸סһذˡ
ƺΪԼĽȲʣ߹ȥصƨɾһţ˵Ѿû֪ˡ
Ů˵ʱӾ֪㲻Ǹö***Ȼñӣһδס㣬Բ㡣
ȫ֣ͣĻðˣҪסԼΪ
ȫɣҪǮҸ㡣
֪ȫ̰ҪһǮͰˣȻдϾ裬˲֪ʱһġ
ҵĻ˵ڣȫĽŲͳǰվµĴңǮΪǮҾͷһβˡ㣬ɵ֪涼ǮˣһǮǡ
Цôĵ⣬ִӶͳһųƱŵΪǲĶأԭǶǰоǺðİװ۵ġ
ȫ˵ţͽųƱڵϣƱҵģصҵġ
˵ȥǣҵʱ£ҪǺ֪ڳ¶һ߾ܵľǡ
ȫǣҪǮǶ㡣
ȫûһҶҶҪҪЩңİɣʱ䣬ҪǲѾҺңǶȥ
ҿû뵽Ȼ˵˵⻰˳ȥűס
ҲܾȣȫѾˣǮĶôһԼxingȥЩĵ顣
ұһϣ֪ʲôҵĸ첲ҪŲ壬Ͳܡ
ֽ˽أûӦҿǺ°Ҫǲĥô˿ô찡
һֱ̲סĽһȫ˽ݺݵң
ʲôУڳԶ߽ͳǺҺü춼ûгԶˣʱʵɤﶼʼðˡ
ǿˮȰɡ㲻Ҫ𣿺ôҲҪ֤ǶŰɣҪˣģҲһú
ҳȫвŷ߹ȥָһţػûѣִһصıȷػš
·룬ת߹ȥȻһưˮͽȰɣǱˣ˿ɾǮˡ
Ȱˮݵҵߣ̾²ӹ˹˵ĺȸְͣư˵ϣˮԼָӻιˮ
Ǵӹذˮ΢΢һ۷ڵϵưֻ̾˿
ȫִˣҿʼأ裬ͺһڰɣȥģ·ϣһߵġ
Ҳ֪Լ˵˶ٱ֮Źȥưˮƺһ㡣
ӵĿ޲ˣܹˡСĿţ޵Ҳҵġ
ҲܣҲƴ䡣Ҷôĺ衣ҲǱȫˣһ֪ůˣҪ¿ʼ
Ĵ
˵ʵһĺ޲һ˫뿪͵ߣһֻҲϣҸ
裬ˡõģһõģҪš
һǲͣȰĿСˣǽϣȫǾµѾȥϣˡ
ǸŮˣ˫Ѿ˸âˡҺһůֻǲͣᡣ
裬ҽ⿪ӣŲǰҰӽ⿪
ֶֻţұϣʹȫԾǲΪ
ˣˮરવ䣬ɣǾɡֲǵġˣ費ôġ
ҿû뵽ȻųݶˣҵѾأֻŤͷͣᡣ


432 ֶ

˵ϲܵġܹڣΪҲôĿء
ΪĻŹҪ岻ô죿ǻǻҿƲԼ
Сʱȫİƺͱϵʱֻվһߣֱ׳ܹһ
Ҳ˵˽ΪҲ˲ٴ򡣺ЭˡѾȫˣҲȫ׵Ĵˡ
ʹԼŲƵԭλã˭Ҳ˵ЩˣͿ˯ˡ
ҹʱ洫Щ˵ȫǴһȺ˹Ҳʲôġ
ϸȫƺ˵ʲôЩ壬ʹԼŲڵλãһЩ
ǿ϶ܱǣǱ߾ˣǰҶţºҸǮ
ȫԭǴĸŮˡҶνǺ֮ǣڹϣ˵ʲôá
֪һ˭ģҪǱ߲Ǯô죿ŮˣɲǱǶɵֵܣ
ҵĲɵÿһ£ɵֵ⻰ƺʲôҿأֻ˯ȥˡ
˾ͱˣʱȥ棬㡣Ӿʲ***Ȼñӡ
ȫֿʼֵģһʵеĻţҲ֪ȫǷ˵ȥˡ
Ҫļ޸ʲôɵֵܣⱲ군
ȫ磬ҪھɣҪɵӵģֲ֪һҲƽϡ
Ҳʲô˶һ죬ҵʱںȫû˾˷ˣ߿Щ
ȫ磬ҿɾȥˡŮ˶ˮ飬иζ֮ǰͿĿˮˡ
˵Ļû£˾Ѿ˽͵һƿӣֻŹ۾ͶҺء
ߺܰ˹Űӽһ۾Ϳأ׼ȥʱ򣬱һסˡ
ȥ֪ߵغĶ֪ɷʲôͲҪǵҾ㣬ҪǲʶôСȫҶ⡣
ҵ׺ݰʱһ㶼ᣬΪƵˣӦòôĵ
ЩǰԽǵԽǳţȴƱǿʱǾԽǶη壬Ǹ˵ֻ֣ͣ䣬⿪Ƥ¶һأֽƤ˻ȥ
ţȫ˽̳ȫ㲻ҪżɣǵϵˣҼﻹأҪǸǻҿĲ㡣
СطˣЩӣҲ֧Ų˶áұһĿǡ
־ԿnainaiѻҪһë˾ͻҪǵ
Ұѻݵĵط˵ȫôһֱң㣬ŰְֶԲԣҪǱ£һ
ǰҪһʲôûôĵߣԿɡ
üͷһʱҲѲ׼˵ĻǼ٣һóʮֽˣҲĶȥ
ȥǴ⻰ƭ𣿡ԾһĵȫʾǼ˶ȥ
û˾͸ҳȥ㲻˵𣿹Ҿ֪ˣôҲҹүһ治ˣܶôš
һڵӲ̾ͷ˻ȥڻǵҰ֣ҪҰ֣óһ䣬ǸƢˣҪ֪ôĥң͵ŶֶŰɡ
ǼͱƸסˣ߰ɣ㰡زǷƣҿǵùˡǼ˴ӷﶼˣֻʣȫһˡ
վſڣǲͣĥҵĻͻȻ߽ȥһǯסص°ͣسʹ̲סг
˵˵ʲôģ
ȫʹ˵رס°ͣð춼˵˺þãſڡ
ǲҪ֪ˣ϶㡣
˵仰ȫϾһη塣
߶һ֣ãҾȥҵҪܶôţ
ȫӷ˳ȥǼ˻棬û뿪ҳȥһˣǸҿˡǼ˵
ҿû뵽ĻȥҺһ޷Һ׬ǮⱲô뵽ԼĸףгһջŰĸŮˡ


433 ԩ

ȫ˵ȥľȥˡǼ˲Ҷôţżɸ˹һۣȷǶš
ڶһ磬ѾˣҸض˿ˣһûˡǸ̽Դʱҽס
ǵˮȣȻˡֱֱĿһ㶼ûųӣԴһһζһưˮʶȤưˮιҺȡ
һưˮһҿ裬ֳ˵ѾˣȻ׬ǮҪʧҲɡﻹЩԵģԼҲҪ緹һڡ
ҳǸ˼˵ϾȫԼĪ˰Сʱ˽ϣŵζθеϸһӶˡ
ҽ⿪ӡҳ˵ĿǣһΣûдӦ
㻹𣿼˿סһŮˣƲԼɣҳЦһͷǼˣһҧҽ⿪˸첲ŵӡ
ҵֻ첲ľʧȥ֪˼֣ҿʼһһֱվſڿҡ
ļҵģ˭첻ãô͸ȫ֪֪Ҫ¶Ұһۣ˹ĳšȻҵʱĶˣһŬԼš
ǰġ˵Ĵţ϶ǱҵƸסˡҰһۣ˵˵иȢϱ𣿡Ǹҳˡ
ûôˣҲ΢ķһ㣬ûأطȢϱ
ҳ˼Ƭּ̣ڣҲߣΪǲֵáҪǲȫףǴȥˣһлǣ򣬱˵ǼǿĸҲնɱ
Ҽ˺ݻһĭһ仰˵ˡŲƹȥסأ̫ˣ巢̵
ҰŪߣſûˡ
ȥҩҪˡҳվſڵǸ˵ԥƬ̣ûǮ
ҿϵЩǮѾȫ͹ˣһǮòǻɿתţôţؾôˡ
ͻȻ뵽ҽϵ˫ЬӿƤģҵЬƤģʱ˺üǧùȥһһҩǮԺһٱĳ㡣
ҳǸ˵Žɵ߹ҵЬӾ˳ȥҲͶ·ˣֻˡ
ûãǸ˾͹ˣҩŪҸι£΢˵㣬һҲˡ
ģһȥġѹʱҳһֱڲͣĿ
Ǹ˾ôվſڶĸŮҺʵ̲סһ䣬ȫǴ˭Ƕ֪ɣ
ҵǺܺãȥ˫Ьʱ֪ȷʵǮˣ˵Ҳ΢һ㡣
ɽңǶԶӾ˵ǳ˷ĸ⣬ɵӡôһ˵ҵˣСʱҾ˵ɽжɵӡ
ǵ涼ûû뵽ȫȻĸŮǣ
ǳǮ򣿡
һ䣬ĺȴԼʹ֡
򡣡ϵһӵãôǮȫԼŵģͷҲ˵ˣֻҪ޾С
ұĬˣһ仰˵ڡҿȫɳ
ԸʮҪȴҪйһɵӣǮҲԸ⡣
ҲˣݺҲҵϡ˳ȥˣҾǾ
ȫȥǣֻҪҵҲ룬ɱĶеġҵʱôƶֻҪ֣һнֶԴơ
û뵽ûȫȴһˡ
ƽҵǰʱҿҧгݰƽһֻ첲ڲϣϴŵЦ
㻹ﰡζû뵽ǵ⣬һֱⲽĿ***ϡ
һΪǹ¶أ벻㲻裬ôõһҿ˰
۾һֱݺݵصȫһڨЦĸƽǰܣǹˡԳǾǷһαץסˣҿ϶Źǵġ
ǲףȫƽô㵽һģҪȥҺӶʡ
ƽƺϵɻ¶Ц


434 

϶֪ôҵģԲԣƽصǰȦȦϵЦôֹס
ȫһӸƽܣﺮףôԶɽ·һ
ƽֻĿһۣȻЦһôԶҲЩˡ˵ţʹ¶ͳٿǮݸȫȥæŪԵĹҪԷ
ƽ˵꣬ͰǼҶ˵ϣȫǿ˽һǮʰ
õģõģģȥȥõľƼҸŪһȫ˵꣬ƨƨ߾ˡ
ΪԼһƽֱ˾ǣҲȥƽֻǱͷһֱһߡ
ɰְҪȥҺ˵ȥҺʲôⲻ𣿺ǸƢ϶ɱġ˵
Ҳͼ˵ҵʱҲͦƵģ㣬ֿ***Ҳһû뵽㡣Դƣû뵽㡣
ƽߵߣǯסҵ°ͣͣĴҵˣӣҿ۰˵㵱ҪǴӦҵŮˣôܻݿ࣬ҿ϶úġ
ǷеˣûƽĻ˵꣬һڣͱˣôģΪҲ֪
ҶݺݵĵƽǲգĨϵĭӣƢҾϲҲԼ˭˺أ˵㻹˸ӣôôʵأ
ȥߵصǰһ£Ů˾Ȼ裬ҿû뵽ûǴĻ˰ɣĸŮţưϲ˼ҵС
˼ʵѾˣңԷң˵衣
ƽ㵽Ҫҳ΢΢һЦʼ򡣡ô˵ôأڶѾûȤˣȻǣҾͦĵġ
˵ţŲͳȥվڴڿľɫķ羰Һþöûмôķ羰ˡһпֻתҡ
˵ҪĸŮɵӣҿǺ氡˵ҪǸɵӽ˻飬ô룿
ͻȻᵽһ䣬ٴλָ֮ǰĨЦˣǧطΪ˿һĻûŹңȻǲٴλصǵġ
ΪҲ֪ǵĹռүӲŻģһˣұҪǳںҵҪİŮˣһɵӽ˻飬ɵӵĺӣҪôȥԡ
˵꣬ͿʼЦ
ɣ޳ܣƽһúҷŭĳȴһ㶼ϽڻôôôҪֻҪҾͺܿģҾҪٵҪһ޳ɡ
Ҳ֪Ϊ˵ʹ޺ֻ۾ǳ޵ŭ̬Ťˣﻹһġ
ȫʱһˣʳ˷žͿʼЦܣˣϽԵɣ˰ɣ
ūŵӣ쾡µġƽֻǵĿһ̧ۣҪԷ
ƽһȫ̾ȥհᡣƽǹְ֪ѾǼˣȴҪַʽĥǡ
һʳͰǰӣȫְ˰ʣƽһƨľͿʼԶ
ȫʱҲž־Ҫһȣƽһ̾ʹ˹ȥԵķݶôôء
һŭȣȫǹԹԵ֣վšƽȫһ£漴ǹԹԵվһСӡ
һΣƽ⣬һյĳŶҽ¶һû뵽ﳤء
ƽֳȫ˵ʾһСʱ飬ҿǲ֪ƽ«ﵽװʲôҩ
ȫϻĨεЦʼ߶߶ĸƽҶʱ飬ҿû뵽ǵô顣
ֻǣЩ飬һһˣǴңȴҡһݶĸףԼαװһȸ
ҳһڣȫɫ̾ͱˣ͸һƣûûСĶ


435 óԵļ

İƸ£ƽһӾʹȫĺϣҲҪеĵԼŮ˺Ů㰡治Ǹ˵ţʣһļȶڵϡ
ҳˡƽȫȫʱϵıҲεģǼĵϣˡ
ȫּһĨЦϵܣⲻǿЦ⼦ȶѾˡ
ĻƽɫҲҲҳԵŭ֮˿Щ¡
ȫһʱ佩֪Ǻãҡȥϴһ£ˮˮҪ߳ȥƽһִϡ
ȫʹ̲סڵһֻסȣ۵ĿŤˣܣˣء
ƽ˵֪ƽû£һٴȫǽʵʵİ˺üӡ
Եھ͸ҳԵƽôȫҪǸڵϵļȳȥȫⱲôҲûԹĶ
ȫǸȣϵıǸӣҪȴַˡҪԵһǻҳļȣҲҪġ
Ҳ֪ȫһƽȻ͵ؽǸ˵ϡ
ӲŲأʲôӵϻôţӲҪǮˣӹ
ȫʼ쭣ǵӣȻһͷ***û뵽ˣӽǽ㲻ɣӵϻ۸ӡ
ȫôһ̾СӣҲ֮ǰˡһǻģŸͷ
ƽȴƵӣ֣к⣬ԡô˵ʱע⵽Ǽ˵ĺᶼ̲ס䶯һ¡
ط֪ﵽжܶһӿܾͳԲ˼⣬ƽԵǸûм
ֻǲƽǰѳԼ۾һֱϵЩԵĶ
ֵǣϣ¡ȫǼ˵˴ڿɲᵱһˡ
ƽЦһ¶ͳһƱϣԸĳԷģѣСǮǸλļ񡣡
˵꣬һƣһ쳮ƱȻ࣬ȥҲкüǧɽˣôǮġ
ǼĶˣһƿȫӱƽŲŲԣЩǵġ
ǼƽʱԵľ⣬ﻹ̵סȻǲͣĳ԰Եġ
ȫһμˣͷеòãǰҪѻͷǻͷһ˦Ͱ˦ˡ
ܵԣĻؾȫһ䣬ļȻҲǲȥȫһԵĴá
ȫμˣŭĿƽƽƺû湻Ҹղ˵ˣȳˣǾѣҪȻǾǵˡ
ȫûҵʱŶô뵽һ뺷ȫȥʰǸڵϵļȡ
ǸȱƽԵһ˵ϣֱʰٴڵϣʱȫ͡
ƽôȫҺһ䲻׼ԣȫ۾һգİǸ
ƽ潫ǸȳˣĿɿڴ
ƽ߹ȥȫӣòóԣߴңȺòóԣ
ȫͷ絷⣬ͣĵͷóԣóԡ
ƽͿĵЦˣͣĴȫӣȫһ߳ǸȣһŬһĨЦӦƽ
ƽ˳ִϼ˸ȣٴζڵϣһϴθ֣žǸ˼£Ǹϵⶼɢˣȫԭˡ
Ȼóԣٳһ
˶ͣǴȫôղŵΪѾˣ͹ˡ
׼񡣡ұܵĳȫ㲻ԣҲĿ۸
ȫһۣҲֻǵĿһۣٴοƽ
԰ɣ㲻˵óôҪι㲻ɣƽĺǳһǣҾͿȫļһȥˡ
ұ۾ԸȥһĻʲôʱ䵽ˣǸմ͵ļȱʹľ׽ţȻѵʡһվŵƽȴЦüΪĵ⡣


436 ѵ

ȫľͽǸȳˣȻһϵͣƽƽһֱһЦ
ѽҺ⡣һٿǮǽġԺԹԵҵĻָҸò£ʱ׬Ǯ
һŵȫȻˡȥһٿǮƽٴζڵϣȻָһٿǮ˵ȥҲܿĳ⡣
ȫ̾ʰǮϽ߬ڶԺ͸ˣҪչҡҪطͶʣҿ԰¶ȫһͣĸƽô˵
ȥˣͷԸ⿴һĻƽע⵽ҵ΢΢ЦЦ˵ĸŮɽϵһɵӣ
ƽڵϣƵ˵ȫһ£Ǽ̾͵ͷղȫƽǰģʵĵѾȫˡ
ȫѿЦ¶ڵĺǡô¡˵ţЩ˼ͣĴ֣վõģᾢ͸¶һ
ƽûֻһֱ֮˿ڣǿϧˣôƯ˶ҪɵСˡ߹һסҵ°ͣ۾ȴֻ
ȫһֱЦԼһСֵƽһšͷƽơң˵ôôأοǱңĺҪɵӡ
ƽ˵ţҵָȫֻҪһ仰Ұô죿ĵҪҲնԲԣ㲻ҪҲҪ
ƽ˵ţǼŴ˵ȫҲҰȫûзӳͱǼ廨
ȫȫסˣܣʲôƽƽö࿴һۣǼνֵܣ缸ҵӣǱ𣿡
һ˱˵̣˱˵ֶ̣Ǽ˸ղſǳƽǮ᲻ƽĻ
ܿ죬ȫͱǰˣƽ˹ȥȫ˵㿴㣬ԴŮһ㶼ᣬ˴³ˡ
ƽߵǰſһŮĥˣûˡ绨Ů˵Ǳ̣ˡ
ǻ־״̬Ҳķӣÿ˶һ顣ƽδĿأ˺һת
ǰɰˣ˳۸ɵ𣿡Ǽ˸Ͻȥ˰ֽϵ⿪ˡƽǸǸȤ
ȫҼĥ˵ˣôûôĶأһֱǸꡣ
ȫȫǼãҵǿƽ˼߹ȥǸ򿪣һӾͿסȫһȡ
ȫŵĿʼͣڣܣⲻ档ô˵ƽû֣һְֻĽϡ
ȫǿЦˣĥصģԼȴζ
ô棿ҵǾͦġƽ˵ţְزϵȡȫĲϡ
Ǻ棬Һþûôˣ̫ˡ
ȫɫȫˣҪˣͣƽܣܣҪĲãһٴһٶС
ƽƽȴ˦Ա㣿ҵ֣ʲô֮֮⻰ûУ
ȫȫͣҡͷƽص̾˿Щ˰鶼һĻûû£ҽ仰ⱲӶˡ
ƽ˵ţ߹ɰһĨζЦҪҪллأҿǰĵҪôлң
ЦҲǡҾ֪ûкˮ˰ֱӾ裬رҩˣôƺҲҪ˿ڸȾ
ƽʹ˸ɫǼ˻һ㰡˱ȥȻȥҸҽƣҪˣ˭Σ
ôһ˵Ǽĺܣ̾͹Ұرȥһ˾С·ȥҽ
˼·صϣһ·ٸн


437 ûҵʸ

ҽܿˣæص˿ڣָ룬Ķͷ˲١ƽһֱϴӺСȫռһ䣬ֻʣһˡ
ˣǰ졣ƽһͳԺȥǿһֱտͣ
˵Ҫǲжãɽ壬ҲͦõĲǣǶ˵û
վ˺ܾãȫһֱﲻͣ໵ĽУƽƿǲӣҪҪҲȣأر䣬ȫ˵
ȫ̾ˣһ϶˵ֱڶҲŷ֣ŵôС㶼ʧˡ
ƽˣͽ˯һֱأֱȫˡڶһ磬ƽˣҿߴ˸
Ǽ˾ſ˯ţƽ𴲺߹ȥһһţǼ˹ԹԵľˡ
̶ƽ꺮ůүһָʹָǼ˸ˮҲôˣƽҲһĲ졣
ѹôˣǲģû뵽ʱصﻹ塣
ҡҡͷûؿƽҲû
ǳԷʱƽԼչģ˰ɣҰͷϹû¶ˡزͣĸмƽ
ʶƽҲ֪ƽ֮ĹڣƽǧͷȫҽװԼʶƽл
ллܣллˡصлס·һֱ²壬ǰмˡ
ƽҲȦӣ㰡ô꣬ǸƢôȰȰأ˵㻹ͦóģ˵Ҫ֪ӣ᲻أ
ƽ仰˵صһŵòҰһƬ߶촽˵һ仰
飬ĸˣ¶ܲˡԼŮ˳**ô˿ˡ¶ҪǴȥˣڱ˴
ƽ˼˵ĲȷҲû˵ǲҪ壬ᵽ仰صģһҵġ
˶赶ŪǹˣѾˣɲ˵˾˵ġ˼ƽĸ첲أƽͣ顣
ܣдͱһʶûӣһȥˣһúýѵѵŸ㲻ǡ
ؼ˵ƽֻЦ
ϣϴĨζЦƺ˵Ƿ˵ǸĪЦ
ܣıҲָʹֵˣôóأjian˻¶
ҿû뵽Ϊ˱壬Ȼ˵ĻҲĿҵ񣬲ҿҡ
ƽЦˣŶ˵˵ʲôjian˻¶ֻҪԭίھͷ㣬ȥ壬¶Ǿ͵Ǹܣô
ƽһصʮֵΡ˵ʲôˣǲǺ¶һɿ϶˵ҪѺҿľˡ
زҿڣƽ˹ָңŮŮԲԣԲԣ㲻£¶ҵȻֻ֪Ҫʵ飬ҾͷŹ㡣
ؿңҶݺݵĵվû㹻⡭ܣ
ڹؼʱ̣¶
ƽɫ̾һƬٺŪңΪҲ֪컹ͦӲ
־˦һ⣬Ȼʹȴʼƽܣĸ޹أǸŮˣô֪Щ¶˵ˣĸŮʧɢ꣬Ҳǰòϵġ
ԽǽͣƽԽĨڡ
裬㲻ø˵ˣǸĺˣ¶ҸɵģҲƹġ
˵꣬ƽҾЦˣҾϲɴھͺҶĻ׳һҿ϶ŹǣǧŹǣвɣ
¶һаȵЦôһֱңػͣĿʼƽܣŹɣ¶ûϵңҺͿ
ƽû˵Щ־͸һƣǸƵǴ󰡣ص̾ѪҺ
ƽվмĿأңⱲˡҲվӿҵǸʱ𣿡ֱһ⣬ͻ䡣


438 ʲôžžž

ƽʲô˼Ŀƽûһ˿η塣
ߵſڣһʲô˼ȻǿǵЦ˵˵Һò׵һ˶ڣҾһݶҲԵ˵ĸ첲
ǱŻˣ֪ƽˣǲͣĿŹɣһˣҲס
̾ͳغ˹ȥʲôޣΪǸˣ㻹𣿡ҵʱĺʱһҪһȴǿ޵
ƽǼ˵ɽɵֵܽҵҪ￩һ£ƽȻôˣ϶ٳ¶
ﲢţҪҪöԲߡ
ɽﲻ̫Զ·Ƕɵ˵ϱһϲأһ·
ǵſˮſſڳ￴ŻˣأĿɵӡ
ôãҲܸɵӵϱƽ߹ȥһɵӵļϣôϱòÿǸҪĸϱô?Ȼɵ˵
ȥɵӾһֱؿҪǸҲҪɵ˳ƽĻ˵
ҴӳһˮɵӾ˹ȥɵӻʪ͸ˣüͷļˡ
ˮ
ƽҲˮˣʱҲǲãʲôɵӵҪھȥһ١
ƽ˵תɵӣҪҪȥǵڿɺˡ۸˼ɵӱôһ˵Ȥˡ
ƽɵӾͽȫķ䣬һҹʱҲûˣɵӼȫһ˩ţƺǺ档
ƽЦ˵ǵĹ벻ǣŹȥ氡ƽһЦ˵
͵һץסҵĸ첲ǶǸˣñ˰һǣųȥĲ̡
ؿңҵʱĺˣͷȥأηƽҲҿڡ
ɵӾקȫȥˣȫһ㣬;ͻɵӱϾɵӣܵôࡣ
ƽ⣬ſڣһĿһĻ氡һû뵽¿ôõϷ
˵̾Ļؾһ䣬˲úƽѿЦˡ
㲻ˣǰѵ˵ĸŮҲǹˡôлأ
Ҹлͷ
ƽֿأ˰ɣ㿴ĥ뱲ӣһҿɱˣܸʲôǸһǮΪ
ƽڮ壬̾Ϳʼ⣬ģġ
ƽûֻЦһҪĸŮɵӵϱˣҵǺ֪Ǹɵô
ɣ޳ܣҶݺݵһ䣬ƽ̺ݺݵصңң˫ץסҵļҧгݵ˵ұɣ޳ܣˣڱǱƵġǺʲôãƾʲôҪһҪ
Ҫ˫֣ϵܴ˺üζûһڣã˲ú
ȴͻȻɿЦҲúΪ֪𣿻ǿһԼɣͽҪǸɵͬҪú֪İŮˣѾ޸һɵӣ
˵꣬סǶɵӣȥϱ˯ôһлɵ̾˹ǿŮ˶أŵûʼ
ɵӳһֻҪҵҺԥ˦һ⣬űʹܿˣңǸŮˣ
һסأ߲ˣǾԲﻵ˵ƽ߹ȥɵӵļһЦŮ˴أҸ¶һžžžҪ࿪ľж࿪ġſǸɵӵĶֲ֪˵ʲôɵЦÿǿİ
ððҲҪžžž
ܳɵӶƨžžžҶݺݵĵƽȴһĿҡŬѹסԼŭ𣬼㵽ʱҲҪԼ
ƽҪɵӸҺͬЩһҲȤȻҺرǿŹҿ˺һӳȥͲܡ


439 

ڴһֱͣĿޣ˵⻹ˡǶĨᣬ߶壬ָ콫һ֡
ΨһһС֮ǰͷˣſվˣһֱʲôƽ֪ڲ߻ʲôҹܲô࣬ڴߣһֱҪôطӳȥ
˵ǿô찡ϵϣҪ֪˵Ҫˣô찡ÿ˵ĻرĻ
ôôûϢһﾹȻôصķ֪һͷѣΪеüֵԲŻֳ硣ݳ磬ȻΪԼ氮
氮Ϊ˾ݣ޲߬һǣ˵ԲȢزš
еԭΪԼû飬ΪֻҪ˻飬ָ˵ܹҪһľġ֪һĵ·
ɫʱ򣬷ű򿪣ҿſڵʱɵӾŹӳ￴͵صǣһɵӾͿ⣬ף۾ҡ
ƽû˵ֻǳ˸ƣɵҲͽˡٴιϣɵҪҸأָָԶİʡ
ӦöηҵģϾҿȥʵ׺ˣ˹ԹԵ۾ȴһֱأŵòУͣǽ
һϷô֪ȻɵƽϴԣҲѪڵġϾǸˣǵطѾɡ
ɵȻֿңĬϷأӮˣǾһ˯Ҫأͱˡ
ôһ˵˻ɵɵĻ࿴ţҽҵʱע⵽иӣȫ̶
ҰǸóȻϣھͿʼ˭궹ӣ˭ϴ˯
Ψһܹ뵽İ취ɵֻ࿴һۣϾƽлȣڴϣ˵һջ
ɵӱϾɵӣáɵ˵Ȼڻ谵ĵƹ¾Ϳʼͷ̶ҹǾ꣬ҲҪҹ
ĥʱ䣬ΨһҪķʽƽƾţҪĶһһɵɵȥû˰һ˶Цͣ
ɵͷҲû̧ͻ˾䣬ϷأǱ𳳡
ԶһЩʵĲУȴһֱûб۾Һܺ£һ۾ɵһʱҿмܲסġ
Ƕ̶ʱҾϸƶʮüˣ̷ֻ·ͣ߰ӣϾǳ˵塣
һֱ˺ҹɵҲĴ˯ˣҲ˺һɵ˶壬Ҫϴ˯һ߿ˡ
ҳ˵ԹԵĳ˹һקס죬Ҫ˯ǲǣұƽʵɵӵһɷǳŵζǹζҪŻ¡
ɵǲסĵͷһɵɵĿǽæôڶˣҪԻ磬ȥϰһ磬˽˯
Ҹ˵ţͰ·ĵһ㣬ɵӵ۾ֱˣֿʼͣҰ·ȥ˵ɣԸԸȥأ
ûлشһɵӾ;֣Ը⡣̶һƣѹԸȥҶǮ
ͳҿǼŰԪ󳮣ƽҪɵ飬±ЦЦãھȥ˽ú˯
ɵӾЦÿļˣҪȥֽס㣬֪ô˵𣿡ͷϱҪԻ磬ȥ򡣡
Ҵͳһźͷӵ¼һľ̿дһ֣ǵ˼ңǴ룬ס𣿲Ҫ֪Ȼ㲻˯ǡ
¶Ǹ׺ݵ۹⣬ɵͷ絷ⲻͣĵͷǰ¶ߵſܻ㣬naiӿÿ
ҵ̲סһƬ죬ûɵӿ佱ҵһۣŶӲͣţҪʺҪʺ
ôһл˾ͰѷŸˣҲ֪վ˭ɵӵԴһƣɵʺǰɣҹģú˯ϱȥʲôʺ
ƽʱڣһĶûС


440 ˭˯

ǻͦĵģɵ˵©죬¶Ͱ첻ˡɵȻɵӣҲûɵҡ
ҪʺҪʺǶſӲͣĶţ˹Ҳȥˣȥˡ
ƽ֪ȥɵӼһ·СܾˡһҲģɵ¶첻á
ǺģҲ֪ǽӵ绰ķӳĵĿǽߣﻹҵġ
ǸɵѾſ˯ˣ̶һû꣬ҿһۣʾ۾һСǸССĴȥ滹һƬ
ԼҲԺ˯ˣ͵ظоһֻҵСȥҵʱȫǱˡ
˯֮棬͵۾ͼɵſڴߣҵСȣŵһžͳؿ˹ȥ
㡭ϴ˰
ɵӱһ˴Դײϣ۵̾ʹһǺ֪ƽȥϣ˵˰Ů㡣
ƽڣǼ˾ֻǿҺأҲôġɵڵһƨ
Ҹǣҵܸܵ硣죬˵תҪſȥҵ붼û룬ץЬӾͳĺ˹ȥ
ɵӳʹݺݵĿңҲҪֵ˼ҵ棬ٴһ㣬ǲnai˰ɣ
ҵʱǻջһɵӣ¶ȻˡڼʱǻһЩԼò顣
ɵȻʹֻ۾Ұ׻naiӣɡٴγ߽ҪץһѣҴһĺ󱳡
ԹԵǶţл㡣
˵⻰ʱ֮ǰ˼֡ɵȻҸղŴʹڵϿҡ
ǲǳرƯҸͷʵɵ۾ֱˣҴ飬סĵͷ
ǲǺý㵱ϱһ䣬ǲסĵͷ
Ҷ˶٣һȻ˵Ҫ㵱ϱأҪĻȻͲ޸ˡ
ôһ˵ּͷӦ̽һ£ڿˣȥ㵹ˮȥ
ôһ˵ȥҪȥǼҲջһţɵӻҲһֱӴǼײȥ
Ҿ洫ֵɵҲ֨һֽˣһưһưˮ
㣬ˮưݸң۾ǲסĴңҲȷʵǿˣ˺öˮҵݸأشڴڵĺš
ѾˣֹһǸɵҲˣһͼ˽˶ӿſΧۡ
ɵӣø˯ϱô˵ĸоˬˬǼ˾ȡЦɵӣɵӾ֪ǺǵɵЦɶҲ˵
Źϡҳɵ˵һɵͰſڵƣȥȥǶȥ
ɵɵģҸһͷ֮ɵΧתȦȦˣҽӹݸأɵڰ
ǮȥĶأ
ĵ⣬ɵӽ·ĶһǮûˡˣҪҶ
һңǺأ̲סٴһ䣬ɵӾô㶵Ŀңһ仰ԡ
Ǽˣ˴绰ģһҲûðɵӿļٵӡ
ҡˡû˵
Ҳ֪˼ǵ绰ûͨôţҼﲻͣתȦȦҵʱΨһ뵽İ취ûнӵǸ绰ǽҪôȥӦأ
ɵӾ￴ȥ洫ƽƺǿģŮ˻ˡ
ȥ⼸ֵܡǳŮ˵ģҾǼ˷yinЦƽĽŲȴ˹
ƿţ߽һɵӣֿһۣôţǻû˯ɵĽࣿ
˵ţЦһͱװˣôС㣬˯ɵӾͲ˯
ҳһڣҰ˭˯ҵ¶ûϵ
һ£벻ɵӾȻάң۸ϱǻˡɵӵͦģӲǽƽſڸ˳ȥ
ҵﵹһһֱ϶УҾûӳȥĿˡƽϳȥ֮ɵԭλϿҡ


441 

ǿңҲǡ֪ҪȥһҵñṆ̀ˡ
ƽģҪǸҺģǾͺŰɣеʱ䣬ҵҪ㻹ʲô
˵ޱȵ侲Ÿı䲻κ⡣ʱҪʵЭ
ȥţð˹ţҪƽ˴һۣƽʱŮţµŮû棬ǽ߰Ǻ棬˵ġ
ɵӼҪȥĿͶˣһȲܶ۰Ͱ͵Ŀңң¡ճ˻磬ˮ
ǸӣҲǿġҳɵ˵ȥһȥ档
ɵӲֻ۾ֱֱĶأӲʹȴжôһ㡣
ϾӦ
ҵʱҲ˵ȥһɵӵĶͳǲǣ
ʹҪҺݺݵصһۣɵӶԹԵĸߣֻɵ룬Ҫллء
߳ƽ§ǸŮԺ棬ղŸڷﴫЩ̲סŮ˹Ŀ࿴
ַˣܿƽЦ绨ҲСеս
ôͨˣ
ƽЦһŮ͵͵һۣ˼ĴƽĻ˳ƽ´ҡ
޸ɵ㲻ͦġ˵ˣȢ㣬˺ҲûϷ
ƽһ˵ҿŮ˵ļʾŮ˿ƽƽûǺʶȤˡ
һƨĿƽϣ˵ɣôĿʲôֻúɣӦ֪ҾǸС㣬˵ˣҸһǸȡ衣
˵䣬һνӣҳϣҾǿ˺***λãǲ뵱С㡣˵ˣҲСܵռ̫̫ƾʲôҾͲܣ
˵̬Ⱥǰƽᵽ˰ǣɵö࿴ҼۣЦһƾҲǱȣԲ
ҵȻ֪ұȲǣҼ˵˭أοںӶˣҪǲܽռңⲻԼԼ𣿡
һӡĻƽƺҲ˵ϾС㰮ϸүиķ϶΢΢
ƽûĺأһֱûŪףرĺ޺ֻҪйصˣ޲öԷ
ҿϻǸŵӣܣʵ˵ףһˡһۣǡö۾ƽĿһֲۣмҡҡͷ
Ҹ㣬ȫһ·ġʧڷ񶨡
ҲûΪҵĻͲټ˵ȥ
ͺ̫̫飬Ҷҹ˵ʱͣƽĿһۣ֮ǰѾʾֻǣ֪ҵ֪١
ôңҼ˵ͺ̫̫֮䣬ʵҲϵϼҲǽ׳Ҫҵ̫̫ҪվԼĽŸ˽ϣǸȡ衣
ƽû˵ʲôֻЦһ
ˣȫһģһ㿿ռңҪõռҵĲƸҽӽҲҪõռҵҫ
ƽͻȻЦˣûе˵꣬Цǰ󸩵ġҵһΣ侲ĸƽ˵
ʳָָңҪҷŹԲԣͣЦţͺҸղ˵ǷЦһ
ͼҲ뱻ơ
һԼƢxingȻĿαϣһŲŹң𣿺֪ˣֻӵĺ㡣ԼҪĶԽԽԶοԼҲ֪Ѿ֮ǰǸëͷСˡ
ҲȥƽһֱԶǸŮˣ޸ʲô˶ǼޣҪǺǮΪΪ˵꣬Цһ
Ҳ֪ҵ̬ƽΪҵⷬʵʵ˵ĿϣңһֱͣĴҡ
ãſ˿ڣ˵ɣʲô뷨
ϾȨɲ׾ѡңҼɶһЩҲûֱӾͿ˿ڡ
õռҵĲƲֻõռ***ҫǶô̰룬Ӧòܾɣ
ҿƽһ׶ûС


442 Ҫ

ҿҲңһĨеĳЦڵԽԽˣʲôʸҺ
ЩҼ˵ȥ˼ҶıӰĿƣǵĶȼٴ壬ܺʤȯհɣ
ͻȻᵽ˶ȼٴ飬ƽҵĿЩζˡûȴǶҵĻȤ
ûӣ˵ϼŸմͨȤƷгûв´Ļȼٴ壬Ӧòֻǵְɣܵ뷨ջһֳǲ׬Ǯ
ֻǵ㵽ΪֹһΣƽ۾˾ȡ
Ʋ뵽ҽ˼µ͸ôһֱңǺģѧ˵ģ
ңĵʵ֪ȤˣΪҲ˼ôһĽš
Ƥ⣬¶ټĿ⣬ǺϼźһģһΪҵһҲΪϴǵг
ƽһţĿķǳȷҵȻ֪ҲͰǹĽ
ҵһЦڻ֪أ
ôصһЦƽȫңȦӣϹ°ɣ̽xingһ䡣
ˣҪǿװһֻҪ飬Ҳеˡ
Ӧûǵ֧ȤƷɣһѣƽ˵ͷҼ˵
ϼһֱǵҵڲҵṹϲ̫ں֮˵Ǻϵҵ֮ǰû뵽ô࣬ǺͻȻȤƷٸлīԿв˰׽𺲹һ˵ڳﱸѡ
˵Щʱƽ΢΢ĵ˵ͷȤҼ˵ȥͣһֱŵЦ˫ҵϣйĿ࿴ζ
㻹ͦһΪֻһںɵŮˣһΣСˡ
һпҲûнӻֻǳĬšȻ涼ҵĲ²⣬ҹܻǼ꣬Ҷҵ̫ʶ
ƽЩ䳦ӣҶٲ˼֡һжͬȼٴ彨֮󣬽ֵƤһЩ˵Ĺ
Ҳ룬ѧӦҲǲµһ㣬ֻʼնû˵ơƽΪԼ㹻ɱеˡ
Ҳ˵ɣҺôǸҲĿģҲԲֶұ졣
ڣҴʺĵطǽɱڣҲ֪
ҿƽض۾Ź㣬֪ġ⹤ϣһҲǺˣʵҲоԼܱˡοձڶҲмֲǰܹ㣬ǣܻأһձ֪Ŀģݵ𣿡
ҵʱû˵ƣƽĽ춼ǺռҸģձҪǷŭһֿ϶ҪõһжùȥĶŭʱﻹܵʲô顣
ƽû˵ˡ
ҪǿǸҺĿһ취ܵóԸԺԾɿԸȡ衣
ҵ̬ȺܳϿң˵ݶˣƽòĶʵǳڵΪѾĴǼѡļ飬صںձӡ
ȻֻһСɫҶѧ֧֣Ǳ߶Ҳ൱ΣʱܹƽӦϣôҪһʵԼĿģֱ׾ٵˡ
ƽԥϾûôΡ
ȥſڵʱվԿܹģǸ㡣ҺĿܸǡȻҲѡһ˸ܣһҪ㣬ձѾʼˡ
˵꣬ûƽͽݡ˵ĻҶѾ˵ˣھ͵ԶϹˡ
һνӣƽҲͦҵģĿǹͷһſǸˣһ˼Ҫɼǹϡôһ⣬ҪǱˣƽȻݡ
ҸսݣһѾͱסңȥɣǻȥһ岻ˡ
˵ҵʱǻ󰡣ôôأһƿأѰɣҪܹ⣬Ͳˡ
Ҳ˵ĻЩأһӾͱͷ˵Ŀ


443 ҿص

ûȥοһ죬ƽûйң֪ܲƽ¶ʹзա
ϣɫְˣҲЩ겻ȺˣΨܹһЭ
ڵȡ
ڣƽš
ƿţҿãҾͿǽϣһȻӡһɡ
һȻᣬȴŵʯͷƵ߳ȥԺǰֻǰǸŮˡ
Һ㲻ֻ뵱nainaiɣƽ˫۾ңҾ֪̫ء
ݸһЦȻֻǣʲôҲˡأ˾ǰǮҰõĿǧ򡣡
ҿƽ۾ЦһŮ˰ֻǮһп˲
˳ĻҲһ䣬˿ס̫ƱˡôǮбѡ
һûнӻֻһֱĬţִڴϣʳָͣϥǣóǾᡣ
Ҵ˸Ƿ׼ݣƽٴδԣҿĳ⡣
ܳ⣿
Ҫʲôĳ⣿ҪǺһֻת䵭
ʲô⣿װûƽǿ˿ڣӺŪߣҪǸǺĻ˵
ȻƻֻϺꡣ
֪ɽлƫɽУرҪĵһΡ
ðҴӦ㡣ڵ÷ǻȥ﷢¶һҲ׼ᡣ
˵꣬ƽûش
ԣסǸûĵˡʮ죬ҪǸϲ壬˵ɵӹһҵ飬뵱***ҰģҶ㶷
ãһΪ
˵ۣﳤһȫ㰮ôҲ棬أһߡ
Ҳһ仰ƽûеͷҲûҡͷû˵Ļ̧žȥԱߵƫ䡣
ȫͬһֻһڷϣҽȥ̾ͳ໵ĽУ㣬㣬Ⱦȵˡ
ͣҿֻסǰ졣ֻɨһۣڱأ
ҵ䣬³ɺһԵıҶκεԡȫҿ˵Щ˷ܡ
㣬ֻҪ˵ڱϾ͸㡣
ʱǵҪҿͻȻЦˡȫĪԲϵŮЦ
ʱԸ͸͵ɡ˵תߣȫ̾ǿˣżĿˡ
㣬㲻ԲҰҺôҲѵҪؿȥ㲻ôĵģҾдҲ㰡
ԸûԸҪֻܣã
ҧгݵ˵ĺ⣬ҵ岻ɵòұԼɣҪǸڱҿԱร
һ㶼ûЦ˵ߣȫĿʹ˹ãһڵؽѵ̳
ЭˣиؽѣǰǶײ˵ġ߹ȥؽѲֻ̳Ӷ棬ȥ˻ڱˡ
ƽվ棬Цһһڱֵô𣿲ûˡ
⣬ҲͣȻֵá߬ǸɾɵСӣһѾʧȥ˺ܶ࣬ʧȥ֤ҴڵĶ
˶ЩִľƫִĳЩҵʱˣûи߹κˣ߬Ǹڱĵȴһ죬˵ʱܹʮ˵һá
ûȥġƽбſ˵ҵȻ֪˼Ϊ˵õԼҪĶǲֶΡ
֪
ҪǸˣңһң˵ն
ȴЦˣܣ㲻û£ܲܲԼɣҪ˺Ҳ·ߵһֻϣҪңһŵ
ƽ͵Цˡ
֪ͺá
һల£Ҳ֪ԼѡǷȷҲ֪صǺܷƿȫ֡
Ȼһڵʱ䣬Խֻ沨ֻ£սһ޳ɡ
ڶһ磬Ҵ̤˻ǵ·ǲҪʹĬ֪ԼǱһĻҵȻҲϣģοһʼѿͻƲɵ


444 

ȥ֮ǰҸ˵绰ƽڵ绰ͷǵģôһֱ绰
ĵѯʣȴòѣɽźŲãҸüûͨҵֻˣͻ
ѧΣѧ侲xingĴЩ顣ͷֶһЩ£ͷҡ
ϤĳУϤӵҲس֣վڳڣĿʱ䣬ҳ⣬̾ͳ˹
ӵů
ĩˣע⵽صȡ
ôأѹһ䣬ǰҸһжƽ˵Լɽˮ̲סය˼졣
ϵ㲣ȴǳĻһһûüͣ̾Ϳ˿ڡ
£öûȥˣɽ·߲ߣˤһӡ˵꣬۾һֱȺѰӰ
뿪ϼҵһҸ֪࣬û˻ڱһֱ˵Ҫȫ飬һѱһ˵ȫĿӣʮֵĲ¶Щ˵
ʱҾͲµȫˣáغϾ˻һӡҲҪ˻ҪһءһֱͣĿޣջЭˡ
һ·ϣضûô˵ҲΪеĵҲΪĿĲûдɣĺܽһֱŸԵķ羰
ûжʣȺһʼûҵӰҺͺ󣬿ϳʱܾˡ
ҵ壬϶ҵġ
ǹִ
ҿеңæŲƿ񣬺΢΢һЦ˵ճȥˣŻءȥɡ
˵ıغʧ˳һ·ϣɶû˵һĲɵӣ˫ۣķ羰ǽ겻
ûвȥסһȥһΣ߬ҵ֣һ߿һŤͷҡ
벻ң͵ؿʵҵʱӶϼҵЩ¶˶µġʲô
üͷ΢΢ҿǷܳȰι˵
˵αϺܿ˯ˣ³ʱԺģϵ¥һ˿ţһ̻῿ĸо
㵽Ƕû˯
һһẹζҽݣҶԡſԡ϶˯š˯ˣƲɵ
ůˮůһѣǳ׵ķɡĴ룬ȴκλӦֻ˯ȥ
ʾ°ȻҪʱȴ˯û찵أգЭˡץԡңǱźһҵϤƣĻ
Ѿǵڶ硣
˯˶ãһůĸоٴϯҿȥǱ˰ɣ˯һһҹ͡
˵ţ̾ͷϣһʹҲƲĸо֮ӣҵĴϢзƶˡ
ĻǺɶƵϢֻ˵һǶѡ
9졿
ûҪ̵ֻסˣüͷЩˣָĸ˽أ
Դ׵ˣҪһͷȥסĴ˫۾ˮһסⲻڴҪҪһ
˵Цõʮ㣬ҲǰѳֲסԼĹ£Ѹٵľ˹
һĴսҵԺȴΪƽһţȻþöҲǸĵ㡣
ʱ͵һ䣬ȥĶˣ
ͻȻͣһƴҵƨϣ¶ʱܲ˵û
˵ԣһͰ͵ĿŰĶңԼ취ɣջģҪ𵽵ס
Сǵ˼棿
ҿһӵӡҵ۾³һסҵͷֱӣ⡣
ԸĨһѽڻ㡣
岻ǻؼ˰ɣʵ뵽һ㣬ȼһ֧̣ڴͷüͷ
š
شĺܵϾƽҲʧһڣϺܶ飬岻ҪһֱţмҵˣٺãҲľͰ浱˼ҡ
һͦصĵģҪ֪͵͵ؼˣһġҰﲻ̲סص̾˿
ûɣҲһ䣬ҡҡͷˣصƢƷǵñ֤ȥ


445 ÷

ڶһ磬ʱ֪ͨٿĿϵĻ飬ѾµƽҪдˡ
ѧûг֣Ϊ׵λãһֱţʱ䵽ʱ򣬰Ǻƽһ֣ͬ˼ˣӰ
ʱƽһۣٴλָ֮ǰǸ̬ÿ˻㱨̡̽
ƽͻȻ˹̲Ļ㱨ˣһأôֵ㱨أһϾƽͻֻú˵һ¶ˡ
ˣҿǲɣƽЦһȻڼȴΪƽĴڣøѹ֡
ڼ䣬ȥϴּ䣬ȴ룬ƽ֪ʲôʱ˽ңϴ̨ǰվ
ɱˣֻаˡ
ǸħһҶߴǸˣдаȣֻ̧ͷһۣϴ֣ͳ۵ײױ
ܺʳԣ
ҷһ䣬ƽ˫ֲڿ㶵ϴ̨ϣŤͷң˲㲻᲻ɣ
ҿϴһĨЦ˵̫صˣǹȲŵı֣ܲҲ˰ɣ
˵꣬ɫǲÿһѱˣǽܲ˱˶ĵ
ֻаˣԼŰ죬һڣ͵ź鷳ɡ
ݺݵĳ˵͵ƿžͳߡ
ҸһŻصңƽһŭ߸ղλ̴ں£һµӡ
ֻϲͣţ绰شģѾ²⵽ˣȴֻƾֻͣ
̧ۿҺüΣСʱˣȥ·ϣһ䣬ҪҪȥ裿
˵ʵҲ롣
ҡҡͷ̾˿һΰźӴˣˡ
һȷʵû뵽
ôеĴѾ˼Ҫ޸ǸʱȡůһǿӲŤͷȥ顣
ֻڲͣ죬xingڳϣȥǷƣѪŨˮĹϵκʱ򶼲ܶԳ޳嵭
ͽ˵绰ͷ̴˺ѷεĿòã͵ˡһΣһκòã裬ȰȰòã
һֱ޸ͣұ۾ҪεԼһС
ȥɣдϾĸס
Ȱ˵ҳţִֵĿ͵סĹԢҲԸ³ǱקŹȥġ
Ҳش˯ȹڵϲͣĿ˵ȴʱѪҲԸǱĻ棬һңؾ
˿ڣסҵ壬òãҪ뿪ңֻҪ뿪ңʲôС
ͼҪ֣Ǻüζɹxingͷˣ鲻ǿ㶮ûҪȢ㣬Ҫ֡
֪⻰˵飬Ǵ˿̣һˮýصѡš
ģ϶ҵġЩΪô¶ǮʱȥǮʲôҶԸ⣬˵ģֻһˡ
޵ˮұͷԸȥʱأȫʧȥǣٴαס˺Ĵȡ
٣ϵһ壬ҪҪ׿ڸҡڲҵĵ绰Ҳϼҡ
˻ߵĿţüͷҲãȱˡӣ˭㶼¡
Ļغãֲȥϵˮֻ۾޵ĺףֻ͸ӡ
صһɴ˵绰ͷƺֻܳǵ绰սͨؾֻ
壬壬ء
仰˵꣬Ǳ߾͹Ҷˡ
ֻһʧǵӡٴ˵ʵҿԼĸΪһ˿޵ܰ
óҪضϵϵֻϰ´ʣһԽܶѡ
ҪߣסңҪǳ¶ʱڶĿֹ뿪
ĵ绰ûнͨŮ˺ͺȴšڵʱ򣬷ȥţͼһüº͵Ůһʮкվſڡ
Ů˵ĿⲢûںϣǾֱ˽ֱֱĿءǻػɳһֱͣĨᡣ
Ů˺ƽһַֻסӵļͷƽͣذɣ÷㡣


ﱬ˵

ڣףҽտ֣лһֱޢֺ֧ͺ񰮣ߵ˽죬Ҹеֺ֧͹ޢһŬдⱾ飬ҡ
ҹҹϸ衷׷ܵ˺ܶߵϲޢҲرĸжڰ£ޢʱһ·飬Ҽ
ڣޢϢʮлңٴףؼԲҸ˳⣬ѧϰ
⣬ޢҹҹϸĽȺ179895402ҿԼ룬ޢд֮࣬Ҳһ


446 곡Ϸ

˭Ҳû뵽Ż˵ر޵ίǰôһ
Ҫ۽ǵˮֻ׵۾ȴ÷ȥ÷㻳СˣֱӾԴײء
Ůˣ㹴Ұְ֣
Ӳʮӣߺ޵ĵһ˫۾أصʱûзǺһçֱӾͰظײˡ
С׼֡÷סӣǰסأƵᣬûһҴסСֱ׳
飬Լǿ㣬岻һʱ䣬ҲϣҲҪ÷̾˿˵ģҪҪһһź뿪ȫǡ
Ϊ仰ֻ۾ͻȻųâģ˵ģֻҪԸһͷŹǣ
޷صôĻ˵óƺҲ죬κһСʱѵӦе
صϣʲô
÷˵ͷǿ֤Ǹı飬ؾȻһĨЦƺ÷仰ĵŵʯͷ˵ء
תӷ׼뿪ؽסңæߡֿ÷㣬һҫĿ˵ЦˣŮλأŮ¶
ǷҺͺԼ𣬿Ҷҷ߷ߵ˳ȥקźҲˡ
¥ݿڣȴ˸Ϲ壬弱ͷǺ٣šû˵꣬͸¥ϡ
˵ԼӺСڹһңĽŲ͸˼֣ûֽסҺͺ
٣Ҫ鷳һˡ֪¶ΪѣǡصƢҲ֪Ҷ˵ˣҪҽ顭
¶һΪѵı飬ңѯҵ
Լ飬ԼıȼۺáҸҵͲԸˡһš
С㣬رϾ裬˵Ļ϶ģȰҪѰٻģⲻΪ𣿡
ʱ¥ͻȻصһҽУҲ˲ôˣֱ¥ϸϡҵľǿҲ¥
ؾһƨڵϣСӣҸ㵹ˮ㻹ѿˮϣǹǲǣ
ڵССѾˣҪŮˣҰְ֣ã÷һֱɳϣ鵭ġ
ؼſڣҲ˸ղŵˣͳ˹ȥ壬ĸ۸ңҲҪˡ
һرסˡͣţʹ˺ܴľŰشӻϳ
أҶѾ˵ˣ֮䱾Ƿ곡ϷαҪأüͷǿյӡ
Ҽصϣδε䣬ңҪҪ뿪Ҫˡ
˼ص棬ȥص֣һ侲˵ȻǷ곡ϷϷˣ㻹Ѱɡ֪˵⻰Ҳܾ顣
ؿһۣ˲亿ޣҲͬ⣬Ҹô꣬ô¶˵ҪȢҵģܾôˡ
ͷ컨壬̾˿˵ɣҪǮҸ˰ɣжӣ˵Ҳû飬Ҹʲô鰡
ٴ׳ⷬÿ˶ģ÷§Ŷӵļʼն˵ض촽վ
ί壬𣿵ҪƭǩűյǮȥ㵱ʱô֤ģ˵ֻҪҰŪǮһҰͷ϶Һһӵġôƭң
ҵʱˡ
űȻΪƭҵģתۿ壬ıΣȥôˣ㻹˵ˣʱҲԸҶ˵ˣǲܡ
ӵļᶨƹأǰǣӵ֣һֻס÷ļ򣬡ҪǮԼ˵һġ
˵꣬ӺͶӾҪӷȥͻȻ˹ȥҵʱҲۼֿ죬һѱסص
ֹûУԼĲ𣿡Ҷݺݵĳغһ䣬Ҫ壬ıҸˡ
ߵҺͺߣʹͷ˵һ䣬Բסˣ¶Լûãһúòġ
ʧޣôϷߣ뿪ĽŲȴôļᶨڣӺͶ뿪ˡ


447 

̱Ŀ˵ˣΪһˣԼŮӡ裬˽
ǻŭ岻ǸһʵֵĳŵѣΪ档ҿϵⰡôѡ
زͣĿޣҸȫ뱲ӣ˴ҾǴңֻҵˣ·ԵģסӣҲȥҽԺҼį˵ΪҾɱ˷ŻҶԸȥ
ȥˡ
мͥѵ֪𣿡ұͷ۵ġ
ôǿ𣿿϶ǸŮҪЮˣȻ岻ôġ
˵̶ּеŭйҵϣ㣬Ҫ㲻Ҹȫ飬ҪǸղңһ뿪ҵġ
ҳ׵ֻĬĬתͳߡ
Ҳ˳˭Ҳû˵֪ܣֻרĿӶֺĴȴǱһƬ
뿪Ŀϰɣҳ˵ֱӵķʽŤͷһۣмֲ졣
Ϊ¶𣿡һ䣬Ҳе£ʱһ侲뿪ɣҲʱסƽ
֣صĵ˵ͷû
ӵĿĵصʱ򣬺תң˵д飬˵塣ȻҲпɶ֮Լ侲ɡ
̬ѾˣҵʱģִҪ뿪ĿѾֵôˣ뿪Ҳǻ£һԱ⹤ϵĲ죬Ҳ賹ġ
ҵ㹻ֻ֣üͷ֪Ŀ˵Ҫǿһ㡣
ȻҪȻƽҲῪҪˡ֮Ȼҵһܹˡ
ԥ˺þãûƽ֮ĺ¶˵ҳĬҵ֣ôأˣĿϵͲҪcaoˡ
ҾͳĬĿαϣص̲ס뵽Լһ᲻Ҳһ죬³
ʼգδʹǷҪ飬˱Ҳûпǹδ顣
ҿźĺף˵뱦ˣ˵仰档
ţܶҴ˿̵ڣҲֻΪǵĶá
ص̾˿Բ𡣡ǣҲԲҪңõģὫӻ£һֻǺҶѡ
ûпҺ侲ĿαϣỨͷʽ˶
ʱúܿ죬ۿʮھҪˣƽǱߣÿ춨ʱһңͺǴһ㡣
ıãҲ뵽һȫ֮ߡ
뵽һɵ÷㡣
ǰһɴк˵ȥļˣЩΣҲֲҵִ⡣ȥסʱ÷ڵŶӿ飬ҽ΢΢ЦЦȥҵˮ
ɣ⼸ܸ㣬˵صŮ˵ֱӣж⣬ҽӹˮллɳ
Ļ࣬ʾȥݿ飬Һڿң۾ƽͣ***飬ҺܱǸ
û뵽˵ԲǸϾ˵κһСӦֱ׳
ҲĿ÷㣬ЦЦ̣˶࣬Ҷ֪мأĿҪǾãһŶ뿪ġ
һһ˵ֿ꣬ң飬岻Ը⡣ٴ˵ڡ
⻰Ǵӻ»߰˵Ҷüʣͬ˵ЩʱﾹȻǸж
̫̫ҽأб顣
ҲżɽֱӶȦӣò״סһ岻ڼңԼĿ˵
÷Ծǿң˵ǣܰĵطһᾡΪġ
ȻǴ֪ԼƢxingӮҡ뿪𣿡
֪һ㣬ҲѡأһҪƽϾڹ뿪һһ׵顣
÷ٴοңΪ𣿡΢΢̾˿˵飬һ㶼ġ
û˵ȥȴ˻ǻҲǽţ˵飬ǶǶԺӣ߶壬áֻҪԸ뿪ƾı£ﶼ档
˵˺ܶ໰÷ʼնǳĬţߵʱҵſڣС㣬Ļһģ黹Լ


448 ׼

һŮˣͬһˣ¹ģ޲ƿһһһŮˣƵᣬģһ紵ݶȴ˵սľǰڻﴦڱλ֪ҸΪζ߾Ӫңȴһ
÷ĵʹݣҲΪԼĿĶеǡ뿪ʱ򣬰·ϾȻƽ
ڳ⳵ĳӾں̵ƵλòͣĳҰȣƽʱҲϡ
Ťͷʱƽ¶аȵЦһˣ˵
ǵ飬·ǳԶһ㡣ĿȴΪ
û뵽ϣһѡ
磬ҽӵĵ绰˵ڹ¶һ⻰ʱԴʹˡҸϹȥʱһڵϣֵֿġ
ϾﻹǸɫһŮڵĻͷģȻ澡ʧҲǲܲˣҪһ
֪ԽǾþԽңԶ
С㣬Ͻ߰ɣæ¶أüͷΪѣߵصǰһۡ
壬㲻ܲҪˣҪǲҪˣҾֻ·һˡĵǵûͬ飬ᷳ
ȥɣȥûġҳ˵Ͳңֳ˹ȥô˵棬һѱס
ǸŮ˲һǲǣ壬ǺúùӰɣǰһҸСӣǱ˺òã˵ˣֻҪԸ⣬ͷŹǡ
صʱ򣬻һִԲӣҲ޿κˣô˵棬͸һ⡣
ˣһҲסˣ
ŭ߷ߵ˵Ѿ߹ˣҲģΪһٸӣҲԲ顣
˵ôľ̯ڵϣһֱĿţ͵ȴͻȻĲȵڵϡ
ǻ֪Ϊ飬ѾԲȺüˡʵӣһм۵ġ
ǣͬⷺģʲô¶߹ر͵ϣص̾˿
С㣬ЦˡȥҽԺ·ϲס̾
ʲôʱʶģ
̲סһ䣬뿪ҵʱҲŲʮֻ֪꣬ʱһˣǸǲ壬Ҳ̫
ҸճûþʶˣǻûǮ˵ʲôҵˣŪǮҲ֪ǸǺ֪ġʱŵҪŸˡ
˵Ҳǵ˺Ҳ֪ƭ㰡С㣬Ҫ֪ƭ㣬ǮôҪġҲΪ飬Ҿ⼸һֱͦġҸ߹мͥġ
˲䶼ˡ
һҿأʱѵõİҲ֪ΪǸΪɶ˻ľеϧ
С㣬鷳ȰȰɣˣΰźӽӹǸҪϵġ
Ƕ˵ͣʱҲ˿ڡҿĲ˵ȻѾزӦ֪׷Źġԣϣ뿪
ҵ˵Դҡľǲ˹ģǲУҴӦˣĿһҪġҲʧˡ
̾ͷˣûǿ
ɣѾʧȥˣ̫̫˺ܺãҲܿɰʲô캦飬ٶǮ޷صġ
һûж˵ʲôֻǳĬţһҲʼˡ
ҽԺﰲٺأһɽҽеһߣС㣬¶ǲǺٵ˼Щһ䣬Ҹ¶޹ءŶһֳĬˡ
ֵĵһ䣬Ҫˣ˭ٿĿƽҰģһŹٵġ
ҺܸмԺ֧֣ⷬЩ飬Ҫĺһ㡣
İɣ¶ٻԼźõġǰʱ㲻ܴ
ҵĻ˵ĺܼûиҿ϶ĻЩˣûˡ
ҽԺأҲ¿ģʮˣûס֮׵ĸ顣
ʱ򣬴ϵȴˣֻһϿտյģʲôʱܵģȫ֪
Ҹ绰ͷػ
Ψһܹ뵽ģȥ塣ȻҸϵסʱķŽգؾͶſڣͣĴŷš


449 ã

һ뿪ˣϡ
ûиκ˽һ;ĵĴӺͶˡ
֪˵̡ܲû׼ţһгһջת⣬´顣
֪һ뿪Ϣȴֻص̾˿һɵ뿪ԭõһ壬һֿ롣
ܿ죬һɵλãͱƽ˴ˡյʱƽȴĵ⡣
ڹ˾ʱȻĵСİ칫ȥһʢ˵ӡ
һΣɵÿƯҲò佱ǻۺ˵ܶǸĺݣʲô¶ɵģ
֪ڷңûнӲֻǿƽⲻǸѧɴ¶ôУ
ƽŶڻ͵ɳȻڿʼˣͰҶź¶ѡҪиʲôСǵøһĿˣһ㡣
ֻǵһЦȻڣǺϵ
ƽ˺Ȼܰ·ơаȵһЦ㶮һͺá
Ǹ˿𣿡Һһ䣬Ҳʶ˵Ǵӹġүͬ飬ȻҲ졣˸ƽ϶ϵͬһ㡣
ƽһЦȻףȻҲô¶㲻ùܣľУסҡ
ˣֻ֪Ҷû棬ѾˡǸձƼѡ˵ϳһгɹү˰
Ҷ˺Ǻ棬ȴЩ٣ÿ˶ڴţҲšһĿأǻû뵽ԺĿ̹˾Ȼ
зѪˣͦü䣬Ϊƽһͣ벻Ҫࡣ˹أȥ￴ͼֽһµӡ
Ϊ֪ƽĽ飬ЩġҶԣܻи㲻飬ǾԲи㲻ˡ
Ƕʱ䣬æµʱǺ֮䣬ϵ飬cao֣ȴЩ档
ȥصʱﴫҵǴƽڳܣһ㣬û뵽
ƽô¶֪֪ϸĹ̻ʧǼҵȻܹµƽڹϳԻؿۣôһ⣬ɲ׾Ūˡ
ƽһֱȰ˵˵Ҷ֪ˣйй󱳾㲻Ҫ̫棬ϣܰҡ֪Ŀ˵ĺҪ
ƽȰ˵Ŵǻڶʹ̲鴦ĻϸƽЩϵܹЩ鴦õҲ͵϶׬Ǯ
Ҳ֪ǴЭˣƽ˵ʲô֮Ĵûϼˡ
йϵϳңҴкվ͵˵Ҳ㣬xingʹ󷽷˽ȥ
˵ǴģҹʶʶվڴǰһϮٻɫխȹﲻʧһƤҿתЦ롣
ϾҹܻˣȥǴ˹һԶͻṴסЩҪϰġ
ҷоľޡ϶붼ˣżһŮˣҲͷġ
ңҳ΢΢һЦǰ֣ʶ㡣߹ȥʺáǱ񣬵ͷֿů
ƽҲҵȫ˵ġƽЦЦǰŴļ˵ǳŮڻǵء
仰ǹ˵ģûдԣȴ΢΢һЦˡļˣķڷ
Щţһɬлл
һμ棬ܶݣ˸ھ뿪ˣûжӶ֪ƽôյˣһץס˴ߣȻҪá
ⳡҪռȨ
Ȼ뿪֮ƽĵ绰ʹ˹
ǰɣڵ绰ͷͱ˵ʵҶ˼ͳϡ
Ц˼ܣ⻰ʲô˼ҼװȻ֪
ƽҲûȦӣĺľһ㶼ûٰѹֺڴ㶯ˣô㣬Լ
ͷʢ˵˵ȴǲգܿǻῪЦ


450 

ȴΪƽ绰ðࡣ
Ȼҿǹ¶֪ˣǸƢ϶Ҫѵġԣˣ¶һȷˡ
Լˣ߽һûϵպ÷ִ磬ɱҵĺ¶
ƽʲôκ˶ڵ绰ߣЦһܸЩѵڹⰵʾô˵ҵĲأ
ƽûϼȻü죬֪Ūĵ绰ÿ̶ʱҷϢ
һգΪܶʱ򣬺ߡҺüҪڸ˵˵飬Ҳʵʱ
죬ձٿ飬ҲڳĿû죬ǳЧȴ֮ǰձɶмӣڵĹҲǷǳ⡣
Ŀ﷢һߣϾƽŪˣΪԼʱʧȥƿȨеġ
ںձɵߣһֱӯӯЦ⣬һƽΪ⣬ɰǹҵĸ߲˵ͽ˺üء
ںձɵǰ޴ƽҲЦ۾ʱʱңżӣһҵĴߡ
ձɵͷ͵ӡ
˸һֱ㿴ע⵽˴Ҷһʹд⡣
ΪҳúÿҲһ䣬ݺݵĵһۣ׼ҪЦҪ
˺ʱȷʵɰġ󣬺ձɽסˣ˵ʲôҲ̫׼ȥȴסˡ
С㣬ɲһȣ˫ɫ۾ңһʿ
ұܵҪܾȴ΢ЦŴӦˣðҳ￴һۣһʱҺʹȥ˹˾¥µĿ
ҶĿһֱҵϣԭģȴֵҲ˼ˡ
ҵĲʣĿȴûд뿪С㣬ҿ׷𣿡
ܳôֱӵ
ҵʱſȱһڿûкȥֱӾͰԼǺסˡ
ô󣬻ûôֱӵˣҿһʱҲԼղŵЩͻʼĺн͡
ҡͦϲģһ֡ҡ⼸һֱҪ㡭
ôȵıףЩмܲססʾҪ˵ˡлл
ҵĲû˵꣬һվҵ󣬴ûвϵĲã΢Ц
٣
ֳЩΣҿҲңҽǸ˵𣿻вܺȿȵġ
᣿
У
ҵ۾˵ŻǼ˼ҲˣҶĴʱȫǵ˵ϡ
С㣬ǡ㡭Ŀ⣬ҵҺͺ֮תתȥȻָָҵĶӡ
Ҹôͣ
ֻʣεЦÿģ
ҳǸһЦٱȽĬƽϡ
ҵĻ˵꣬һԱߵӾΪղŵĻЩûл
һЦ֪ɣҺҪ˵Ҵˡ
ڹǷǳõĺ飬ٺܵѾɻˡ˵仰ʱˡ
ǻжҲҿ϶ð𡣴˿ţƽ˵úƯٺø
ظֵҭûˣӵ£ýңҶ˼ǰʾңϻúõĽѵҡ
һĵҵҲͱó˼֡һź棬ַҵĹơ
ҷǳϲС㣬Ҷһ飬һһعҾҪһйŮ顣ѡ
һΣϵŭ𣬼ֱҪȼˡŭĿԲɿȭͷ߬ýġ
ңڴıףɫǼŭ˺
СѾˡ˵ֱ꣬ӴֱץסҵߣϵҲ󣬴֪վĿұˡ
ĳĶңͰйĶƲˣϲڻǰɣð㿴ղǸУ°ͶЦˡ
ŭ䲻ǳԴס
ңôҿźһĵӡ


451 

ҧгݣȴûа취Ҿ㣬־롣ᣬְڳǸǿƵ̬ȡ
ҵԳһĨսսȴǴչȥࣶһڣҵ׷ңҲûʲô
˵⻰ʱпģҲƽĶ˵㣬ҲŻð仰ɫˡ
ˣҺ裡
ҪѹңǻҲˣȻǱİְ֣㲻ҵɷҲӡ
ö˶˵һΧΪҵⷬͻȻ뵽䳡ˡüͷһ·
ǶͻȻİΪĵ׵Ľ˵˳ҷʴӵĸоһҵ˼һֱڷڡ
ֿϣİ飬ҼȱȫУһ˺ҪһҲҪǹĳأȴϣ
ͣҵסû³ƺ뿪Ȼ󷢶Ӿ׼ߡ
ҽһһƬͣ˺һ̧ͷһۣ˵ĶԣǵҪ׷㣬ԿǣȨ
˵꣬ͷߡ
ֱţԴǽˮ˻Ǳѹˣһͷ۲۵ľ¿
¥ſ÷ƽЬſһֱȥƺǽꡣϼһڣЩæҲûԼ
ң÷ҪһĨЦŪվԭأ֮ǰһֱֻŸ첲Ǽɫ塣
÷㣬ôأΪ¶ӦòġοȥѾˡ
ڼҼûи÷ϵҲûд绰лīǱߵʱ÷ЩľսһϢ
ǲǱϢأ̽xingһ䣬ͳԿ׿ţݡȥ֮ҲûлЬֱȥһˮ͹˹˵ĺţˮƺƽ
лī绰ˣһڽŵҪ˵ҪҪȥ
÷̧۾ע⵽޹
߹ȥɳЩǣֲͣץͷżͳ̵ȼڴڵ
µģġлīҲ˵ҽ˵ָĿxingܴ󡣡Ȱ˵÷ְο̫ˣҪҪȥߡ
÷ҡҡͷ뿪ʱ䣬ùҲһȦҲ֪ʱ䶼æʲô߻סˡ
һΣ̨ϡ÷ĵ˵˫۾Ŀ⡣ѾϮϣҿįġ
ô骳Ծ˿ͷγˡ
Ƕһ뿪ʱ÷һ˳ŵô࣬ĵ˽ȥ룬ɲһѡ
ֻǣеĽֻ壬顣
룬µġҲ԰׵İο÷ĵ׵ĵǡǽǲһ̽һĳͣ
̾˿ҲãǽˣҲǡ˵ţҡҡͷصһ·õѡһ㡣
ֻס֣˳÷۽ǻˣ˵Ұ뱲ӶΪ˻šҶʮˣûΪԼһ졣˵ǰǲʲôΪɶôأ
÷һпңȻһ仰Ӳֻ֣οһжġ
÷һˣֻҡҡͷԾû¡
ʱͦĽ÷骵İ飬ᣬԽԽֻ׷ѰʲƸҫԼԽʱԽԽ˿ʼʧԼڵƺʱ÷ȴĵһİ飬骵ļ֡
ҿɳϣһʱҲЩ˸СĻǵһҵǷȢ仰ûСرʱĸγϣʵһĶһ
ûôʱȥ˼Ů鳤عԼĹԽԽҪõĵδ
һЩʧߣҹȴһİ绰ˣԺץ绰ͷcaoŷԣö
ȫˣϺ˾ڴϣһֱѹȥˡ
绰ɳǱߴģҲ֪εõҵϵʽȫˣһʵ
𴲣ſ˯ȹ̨ϣþȥ޵ǸˣˡǸøأǸң
ΪʲôϢȴĳأǱסͷ
ôأ
Ҷϼҵķںҹȴʲô塣


452 ȫ

ȫ˵ϢǵڶʱصģԴһ뿪֮Ϳʼϴ
ȫϢʱͻȻЦˣôҪҲᱻӡ
ƿڴ·Էйĵķߺޡ֪ȫ˺κζ޷ֲġ
ɣϾˡ
ɳǱߴż˸Ͻȥź£ߵˣ䲻ҽЩءһھܾ
ҲȥҲҪǸˡ˻ã͸ˡһֱڷйԼ·ֻáܹĵʹ
νһշްն仰κһԷޡ
ûиκһˣƵĻϼңΨһΣķƽʻ;ľһ㡣
ҲãҲͣİοԼҪǻţָҪڳʲô¶οҲֻİֻ࣬˴鷳
ȥɳ˼ǣȥҽԺ壬ıͲߴ󣬱һŰײͷŸסˣκʱҪҲûվҽˡ
ûʲôµֻжʮֽҴؼңǮᣬûɥҲûκʽͳ˯Ĵɽ
˵ʵʱͦȫģһӶû߳ɽһӶǱ֪ͷף־һʵĶĵ㱰΢
ҺһμҲʮѣʱŰ裬ģڣҪΪ׵Ĳˡ
ǲǣбӦһ˵ҺҸʣȴ׻ѡ˳Ĭ
ȫɥ£﷭ŪһȴҵһŴۣĶʮҿû뵽ǮȻһֶûá
һ̣Ҹпǧ
ˣϵһʺƣҲ᲻ûǮҫʱΪҫ
ҽǸոΨһܹΪ飬ȴҵʮꡣӴˣɽԵҲԶ߳硣
صǣȥأ뽫ȫģڡߣȴصС˴
һ˶ͷǺС˶ңŬһĨЦݣȴ¶һŲ̫ݡ
С㣬ôأǲң
ͷ̲סߣô֪һķѪͳҲνҲ˵ɡ
鲻ãԲ
һλѡҵ˵ѣͷϸĴҵ㲻ġʮֿ϶˵
ҵȻģǱġ
ߣ㽲ЦһܿͿġºܸߣһֱߴߴ˵ͣ
һǿѹסԼҽϵɡǻҲ򶨰Ȼ顣
Щ죬Щ鲻˽ġ˵ڣ־Լ˵ˣͷǲ˼ӡ
΢΢ЦЦ׼뿪ͻȻֽסңҴȥҼң㿴Ƶͼֽ
˵꣬Ⱦˡһİȥļң˼ҵʱǶˣϾǸŮˣǷ˼ܲûһɣ

һû˵ڵʱ򣬴ĽŲѾԶˡҵʱҲܶ롣Ҫ֪ƽļƲߣֻܿӽˡ
ҸĽŲŷʽңȥǽྻ󷽣ӣֱͳ̨̨߽һĹ䡣
²ĴͼֽЩҴֳǣţǶһ޶ġţȻͣĿʼҽֳǵ顣
Ҳ˵ƽѾеͼ˴Ȼ֮ǰƵⲿ֣ǽѧģڹ⣬ⲿֹƽ˺ʱҲˡ
ɫĳɼúձɺǿáԵƽ뷨˺ձɵʱ㽫ƵĲҲίи˴
ԣĿĽУҪãԭĵλΪϴˡ
ѹջ𣬲ֻΪҪ׷ңΪھصλá
ΪǲϵҵľĲҺĿͼֽʵһЩʱ²ľͿʼҽ⡣
ǣƽ˼ұ˸˽⡣ƽڹ飬̲סͺ
ʼ򣬺ΣǵḶ́ԼɫҲͬ


453 

ɫȻҪ˵Ƕ֪΢΢ЦЦ
ϲɫ𣿡ĵһ䣬ԽģԽܹϢ
Լԭ򡣡ð仰ֱӵϢ֮ǰǼҹ˾ʱϰǸ¹ˡر𽲾ϽxingƽҪһЩ͵ϵ飬һṶͬġ
ԣҪƽֻܴӴ֡
˵֮ǰ̫ζԸƽôڣԽԽˡԺλãȺȴܰ
ֻǣЩԽҾҪһ´ԡ
ʵ˵ûԽʡٿ֧̽xing˵һ䣬üͷ̾
ôͬĹ֪֪ʵ˷ѲƸһcheng˺ô죿
żӣҪ˵ﻰҪҪǴûиƽһһһǳĹʦ
ǣ첲ֲȵġ
ҽߴʱԾҡҡͷô֪
ðɣһԽˡ
ԣΨһܹģȥڣֻ㹻ıڣŻ
û뵽ôãʱ͵磬׼뿪ȴˡ
ֻǴǶ¥߳ʱҴǳһգ죬ɵģû̫ûһ˿硣
һۣȴҼ¥һųȹŮˣҡҡ׹ӡ
̫ԶҿǸ˵˭ֻһУء
׵ļҵʱҲܲôˣֱݾͳ¥ȥȥʱվ̨ıԵͷɢһ㡣
裬ʲô
Ҹ׵ѵҲ
ŭɽߣģǷŭ
ػŤͷһۣվ˶ãҲö֪ʱһˮûУͬľ
ŬһĨЦϾҪȥˡ˵᲻Ǳߵң
ҿû뵽ʱĻһɡǸ˵Ǹʹʲôħ߻ħˡ
ΣաŬȰ˵ȴΪŤתͷôֱֱĶ¥¡
ʮĸ¥վﾹȻһη嶼ûС
˵ˣҲȢҡ˵Ǹ÷˻飬ҲȢҡôʲôΪΪʲôǲȢң
˵ţ
ʵҶǲ뷢κεļ⣬ⶫġ޷Ǵһɵ飬Ҳصĳ顣
Щνİô
𣿡ҵҲˡ
ȴΪҸ绰ɣһ棬һ棬Ҳˡ
˵º࣬ӱңЩҶˣҪһ档Ҫǲ̾ʹȥ
в⧲
ȫûصﻮһ˿ۼ׵ǸʮˣǸϵɷĵ׳ױĨȥˡ
һֻ˲һƬģҪԼѡɡΪģôˡ
ת׼뿪ͻȻסңɵģԲԣ뿪ҵһֱңҺȥС㣬ƭ㱳˸ǲǣ
ʣĵ׵ʹ˵ķġ
ΨһһΣֱ۾Ҳһӡ
ǵģҺ㣬ޱȵĺ㡣Ůô飿ʱȴһ˵ҵʹΪǴҸǻİ𣿡
һ˵ΪһͲȥпǹҵĸѾûףҺ㣬㻹衣ҪҪҲ㣬Բᡣ
ҷ߷ߵİⷬ˵ͷҲҵתͷȥˮҲ˳ҵջ䡣

طһУ͵ţתʱҪ̨ȴסʲô˻Ρ
ұܵҪܹȥץסȴŵȥ˵̨Եһֻ޴ĺһôߵĵطһһȥһԲ㣬޴죬뵿Ѫһ޵β
ҵȳ׵̱ˣжޣھжʹ


454 ųⷴӦ

Ҳ֪ôµ¥ȥʱصѾΧ˺ܶˣôڵϣһ̲ѪԽԽԶ
ˣһַʽҵĺޣ˾š
ȴҵһĨź
ûнͻϼңԸԭȫ߶һɡԸҽȥϢշתһɣǣûг֡
Ǹȥˣʧˡ
뿪Ƕʱ䣬ҽԼڷҪңҸ˳ȥûоö౯ˣֻǺġ
ϣڱ޸ĸĹ¶ֹ¼ŵĸоʤһС
ҴӰ˳һ骶ʱ䣬÷˵ĸҴ绰骡骵ܳɹԺԻˡ
绰ͷ÷ϲŵϢҲˡֹһ죬÷һСҼҡ
ң÷ΣԲ𣬰ȥ飬˵ġΪһرģǣѾ߳ˡ
ûˣȥȥĵطҲͦõġ
ҵܵһЩ˵Ѿѹˡ
̾ͽ˲Ҿ˵ī϶ܸ㶨¶㣬㶼֪÷ʱ˻һ
ƵСЩ黹д֪ԣεʹǶ΢ЩĬҲЩꡣ
סҵĸ첲˵㣬лīˣ˵˵òãⶼȥ˴ˣҴ绰ӣҲôأ˵ÿΪĵģ¶÷ģôôûأ
ƵĻ˵꣬÷ͣĳʹɫص飬Ƕ֪һЩȷʵЩûûΣǾͲõˣҪǲϲңҾͼ޸õˣҲŲҪҪȥ¥
˵¥סͣһӣ㣬Բ𰡣Ҳǹһġ
ҵĸ첲ŬһĨЦûµģѡ񡣵лīһѵ
ɾ죬÷һҵʱĽӵлīĵ绰
㷽ӵ绰𣿡˵ƺǼС֡
ŵ绰ȥ棬ţ˵ɡ
ҵ棬лī̾˿Ҳø÷Ҫ鷳תҸоҵʱ̲סһ¡
ǲ骳ʲô飿㲻˵ܳɹ𣿡ҵɵþ˼ֱ
ҲҪ骳¶÷һôùȥлīõû˵ãŴҵĶ䡣
ܳɹųⷴӦҸƲסлīҪ飬ֻԴ˵ġ
⣬ҪĽ
÷ؼˣ˵ˣȥ֧ǾԲ뿪ġ
һǸˣлīҿЦ
ܣԲܡڿЦԲԣ
ҶûôȹոմӴ˰һϣ˲ֽϣҲ֪÷Ϣ
Ҹ÷˵һԲлǷģһŬġлī˵꣬͹Ҷ˵绰
õû˵
һƬҵҲ׵ĵ䵽˹ȵף⵽ôأôһô뿪磿
һתͼ÷վſڣһֱң˫۾ƺѾһС
ǲлīĵ绰÷Щʣûôһʱ䲻֪λش
骳𣿡˵ţˮ˳վͲͣĻ䣬Ŀһ̽ҵ
ק÷ĸ첲÷㣬Űɣī˵ˣ骴һµģɹˣ϶վŻġ
÷Ƶĸ첲ôңǻľ߹ȥأųⷴӦû취ơ
ҵĻû˵꣬÷һŬѹԼʹǶߵӲͣ¹ֲͣĲ۽ǵˮҪԼ㹻侲
÷㣬Բ𡭡ǰסôֱͦͦվţҪȴֶš
еĽö߹űס÷̲סһӺޣҲһޡ
÷ƽˣɳֻ۾񣬡Ҳã˾ͽˣôĿ࣬Ҳˡ
˵ֿЦһ


455 Լ

ı˻ûг׵ķ£÷ʹϯ
Ҹлī绰ɡ÷̧ͷ˵þöûôƽˣΪˣӦûĺĵģֻҲ֪ʮ飬ѾĨĥˡ
ҽ绰ȥ÷ӹ绰ȥ̨һֱƽû֣Ҳûпƽлī骻ڣҵ绰ʱлī˵骻ؼҡ
ȥʱϣһˣǻʱǸССĺһԹǻҡ
лīڵڶʱģһ÷ȥ骻ؼң˭Ҳû˵˭ҲûпǱñӶͨ졣
ֻǣлī骵Ĺǻҳ߽ʱ÷ˮǱﲻסˣ̾Ͷ
ΡΡĴлīӹǻҺӣıڻ޲뵽ԼСű
÷㣬šҲŴĿڳˣ޲Ϊ֮ݡлīһֱͷ˱÷ѵ׼
ǰȥcaoŷȭͳлī򣬡㲻˵˲µô÷ڶˡ
ƾôţлīûл֣һֱôվ֪ʱҲܡ
ִҪȥģ˵ҪһĻţ÷ϣͬʱҲ׵ľ
÷û骵ĹǻҺоߣÿһĳءûмлīһΧ˶һ
лīüͷҲǱﲻסˣǰס÷ʧˣҰɡ
΢Լչȥ÷ֻǵĿһۣ㣬
Ƕܲ죬Ǹؽϵ÷ȴһ˴ȵԭлīֻһֱǰߣлīϽȥ
˳һ̰ɡ
ĺģ÷ûнܣֻҡҡͷˣһ
Ҵδĵ÷ҪȥʱסǾôĿ÷뿪骵ĹǻҺ˳⳵
ƱסҵĲ㣬÷ӣĺ޲ȥܡ˵ΪʲôҪôԴ÷㣬Ѿˡ
γ룿ǣҲ̫Ķ÷֮һʿȥ骳¶÷Բܳ¶ˡ
Ѱƽ骴˻ȥͷ֮ǰ˯Ŵϡųţ߽ȥʱͱ骵Ĺǻ֮ǰŴϡ
÷㣬ǧҪ
ǰȰ˵ʲôɵ¡
ȴֻǵЦЦǷģû£ҾȻһߵ̫µˡ
ݶϣǱʲô˵ˡ¶þ
һһҹ÷Ǳ骵ĹǻŴϣڼлīΣ˳ȥ
÷û£İɡҳȥʱлīһֱüͷһѱһû޵ӡ
ͷ飬û뵽ܳɹģųⷴӦ̫ǿˡƵĻҲͲˡ
˵꣬̾˿Ȼֳſڿһۡû°ɣлīһ
ҡҡͷ÷ģҲܼǿ
û뵽ô侲Ϊһᶯִҵġ˵ҪǴҼƣﻹ̹һЩô侲ҾȻھεܡ
лīҡҡͷЦ˵˵Ǽүӣ⵽ʲôԼûú³˸汳ġҪԺȥˣⲻҪֵòɿ𣿡
ûнӻֻǳĬš
лīֿң´һǲǲôɫô԰ףǲǲˣ
ôԾĿңҰһۣȻתͽлīڱҪ˵ʲôᶼûи
ҲʱҹжôƣҲǴ÷ϣҿ̹ȻѡִĳһУŻԼʹͷǡ
ڶһ磬÷𴲽骵Ĺǻ¥µĻ̳ȫ骵Ķԥȫ˳ȥǾȲѣΪʹĹķӦ
ЦƽȥԼ𣬸ÿ޵ĶˣʹҲʹˡڿʼΪԼ
˵ĺƽͣ仰һ뼦һÿһСãѪڡ
ǺһﲻõĶȫ˳ȥֳ׵ĴɨһŴͨ磬һֱæ磬۵ɳʱִ£һ̣ͺѴĵɢһ


456 ɫȹ

е뿪е
ǣӦϧڡ
÷骣࣬ǼÿɳϣһǸпǧ
ߣȥְɣѾʮûкúùˡҪԼú·⻰еᡣ
ԭŮ˵xingұȱĽøӵ÷ЩεĹսս
лȨ骵Ĵڣ±ͬеĽЦڣˡ
ŮͣЦһƬ죬޳һƬ
һרǰ÷չʾ̨ɫȹҴ￴ۡ
ÿһŮʱӦöһ룬ɫȹĺһʢʯ񻨡
÷㣬Ҫ԰ɣһ䣬÷־˻Ҳ˻ü֮䣬΢Щį
ˣȥģɫ̫ҫˡ
ĲĽ۽ǵƳֵһ࣬ǼƺרɫʵȹĬĬĴ乬
£һϣӡԸԸ⣬Ӳܣջ˥ϡ
˭˵ҫˣ÷ȥһƤףɫÿֱxingӣ÷ϲȴǿҪƴǣк̨Աȡһʺ÷ĳ롣
̫ˣʡ÷ȴȴƺСѾͷǿקƽ¼䡣
͸ϽϰɣȻԺҪڵĸоˡſڲһ䣬÷ȥ˺ܾá
Ǽ˾һֱ棬ϢϣһߴӢ˿ƣ԰˹Ĵӡ
㣬Ǹ˺˧͵͵ҵĶߣС˵ҿȥ˵üмϤԺѰȴǵӡǡ
棬˵ô˧ˣߵôʲôŮ˰Ҳһ䡣
æʾǲҪ⣬Ͼ˼Ҳأһ˸Ρ
÷¼ȹʾǿ
ɫȹӺܺõĳгķɫȻ˵꣬ɱ׸⣬ɿǶ⣬ֳԼĶ
УУ̫ѿˣֱѿˡ
÷ŵҪȥֱƸסˣÿ˭˵ÿ۾÷㣬ҪϲҸ򡣡
˿ڣ÷͵͵žԼǲ׷ȹȷʵʺ÷
ǼŮߴߴһţڵ¼ʱţ˭Ҳϵᰴ˳
Ѿкܳʱûмˣֻǵһμʱһ˵ĸ첲
ᰣһӾˣѹָղһǸмϤϾǼһ棬ϴκǲ
ڳ˶ʶᰣ˭Ҳû뵽ϾȻһ÷ͬȹҪģݸȹеĶ˼chunƽһЩ·ҲɫϵУѵôôҫ۵·
÷һŤͷᰵ۾ԵеˣʱȴΪͬһ·֪Σ÷ϣҲԳΪ飬Ͼһرȹ
ֻһ÷վԱ˵Ķžתӡ
ȥ°ɣȹӲÿ÷˵ţҪ¼䣬һס
÷㣬㴩ȹÿˣɲеˣݵľֻʣһŹǣʲôҲֻ
ƹǺᰣŲһ䣬ǵģǵģ˵̫ˡ÷㴩·ĺܺÿ
΢΢ĲͷһۣȴֻǱ﷢һߣԲ˵ֱ꣬ӴǼɫȹ˹̨Ա˵Ҫ¡
˿ĿǵϣȴֻǳǳһЦʾԼȹӺ⡣
Ҫǲϲҿȥ㶩ơһַʽԼŮ˵ĳ硣
áᰵǵģҾϲһ򻰲࣬ǼᶨĶȴѸı䡣
ߣϲĶҲϲǸĲ˵Сıxingֱڿƣ̾ͷǹȥҪסƣѾˡ
ᰣȴûһŲʡ
ƻҪ÷ݺݵһѣҽקȥ¼䡣߹סᰵɫȹһŵʯ񻨣ϿĹâ
Ҷ˺ܾãҼŮУһֱԼˡ¼ƣڲ֣ͣЩ˵ûκ塣


457 ۺŮ

ɫȹΪ÷ִ⣬û
ȥ¥¿Ʒۼ⣬ߵߣײײҵĸ첲㣬㿴ǸǲǺ٣
һۿȥͦθߴɫװ鱦רʲôֵǣԾȻվһŮˡ
ŮûȴƺǵӣڿʲôǸŮ²˵ͣ
һĻһӾЩ䡣
ܳôº˶Ҫ𣿲УҪȥץǸ꾫ˡ
ƵļƢһҪǰ壬ҿץסˡһЦ㣬ٶҲ죬ǼҪǹȥһ۾ܹϳҾͼװ·̽һ¾顣
̾ͳǱ˹ȥǴڻרߣҵɤüûмҲûôӵĵ绰ѵ»
룬֪صˡ÷οҼ䣬ЩԣѾƵᡣ
ͺһҲкüˣ¶ˣһֱţҲǸ¶
ûĬš
Ҳ룬ǸͲܡ
ռҵĲݱһɾ޴ʼղᣬЩĻˡŮڸǿݹޣ֪ȴңαǿ
㣬Ҫ˵ɴһʱ䣬̫߰ˡˣҸ˵һȥ׼ʹ׷㡣
һڣͱ÷һֹˡ
˺һŻЩɥ㡣һ֮쿴÷ٺǸǸŮָҿǸŮԴ˺öࡣ
ôһ˵̾ͻˣܳǸǰôãȻ͵ԣҲѵһ١
Ħȭƣߡ
ͲҪϽˡңһֱص̾˿
Ժסˣ׼ϹڡѵƺСҲԼղȷʵЩðʧǶ˵ʲô
ֵ飬ôûˡ
Ҳ֪˭ȥˣǴ̳պʻλϣǸ欵ŮЦ绨
÷ʹɫŮҪ˵ҷˣȴҪװӶ߰ɣ
ûи÷ǳԷֱͻԼסյһϢûСʲôɣ˳ɢ
ֻдδӵ磬ֻǿһۣصֻһ󱭺ƣϯ̨
ҹɫʱЩ΢ľȻĿеĵƻһŽ죬֪
ζĽŲҲûͷܹ֪סıﻹкƣԵƿӣֻʣһס
ôҪ뻳ҾܾˡҴŵȹ¶ݵǡ
ҲȥŻ谵ĹߣԼڲҹɫС
ôأоҵĿܣƨɳŲ֣§סҵļ򣬡ˣѯһ䡣
ʲôͻȻһ䣬仰һʼڣҲʹΪһļʯ
ڣͻȻûаȫˡ
ҲȥԸⴥ
ĿңʣôأûлشңȴֻǺ棬ôͨµˣôҪô޴⡣
Ҿô޴
ǲʲôԷʵҡҡͷٵķԷ𣿡
ЦһĺһɶȻƹֱȥΨһһΣһ仰˵
Ϊشҵ⣬ΪҵķӳǣûС
˵ʱ˫ǷŹģǴʱüͷΪͻȻĲ¶еա
ңɵ
ٴνӵĵ绰ʱҵĴϣӵ绰ͷڼ㡣
֪ҵĹжȣԭҪܾһ̣ȴѡͬ⡣
ãʮӣ¥
¥µȺһ·Լһҷŵʱ򣬺ڿɳϡ
ûпƣôįš
Ҫȥʵм⡣شЬӣȥһ¡ҲǵĿǡ
Ҳû׷ʣ¥·ڵĵµңſʵϣ̼ųЦ
Щ㡣ֱӵ˵װûȥ߰ɣһ죬Ҳеۡ
֪ĳȴıһ˫۾Ķҡ


458 

ڣ߳˺ߣڳ
ҽϵѧϰһЩҳ˵һΣޱĸҽ࣬ҶǵĿһֱ۵˽⡣
ǱʲôµָʾҸʳ仰ص̾˿ʼ
ƽִ̫ˣһҪֹ˫Ŀǳļᶨңȴ⡣
΢ЦŸ˵ֲġǧԭ򡣡
·ûжһֱôĿҡҲƽ֮䵽ʲô飬ƽ飬ģֻһΣڹ˷硣
˵ĻûжǸҳϣһǳĹʦֽĴ󻷾£С
ںձɺܿôƽһöӣֻʱƷŴ˫޹ֻһ⡣
̳⣬˭θ󣿡
ԥĻش𣬡ȻңĿʦ
΢΢һЦԣܾ򿩡
ûϸ˵ȥһƺҵĻֶһ㡣ģƽˣ϶ôġ
ƽ⣬һҪҪһģҿŴ˵
ʱѾԽԽˡҲңƺ˺棬˵ĶĺȤ
ΪڣֻԼڵ飬¶װӶôҿԱ֤㲻ΥԼԸҲԲԭ򡣡
üͷңҵĻŪͿˣҪôҷϣҸЩûͨ
ֻǵһЦʲôͺãΨһԼķʽ
ԥƬ̣վȻˣðɣҶġ˵ʲôҶ㡣
췱ǣҲóξࡣĳĬұ侲ԽԽԼӦʲô
һһֻͻȻʸҵļˣйЩΪֻ֮ſԡ
ҵķӳеҲˣҵǸԲ𣬶Բе㡭
ֹˣʱ䲻ˣȻȥˡ˵꣬ͷҲصľ뿪ˣǱӰеĶӡ
ʲôʱ˵Сǳ˵бҪǶ
Ȼ¥˺վһĵңӣɷ
Ҵƹȥһǯסҵ󣬡Լᣬ㵨ԽԽˣ˵ҵĶ
ڳԴס
Ҳġ
ΪʲôԣǵΪʲôԸԼ᣿һ䣬ŭԽԽʢʱ򣬻̼һ£Ǿ㣬ԣ㺦ˣ
ƵĿźŭ𳹵׵ıȼһƽҾ㣬ֻҡ
촽³ıۣȴ޷뵽ҵôңٸڵ˽Ʒ
˵˲㣡
һƿ¥ݾͳߣ¥ݿִסңס첲ұǽǣ㣿ҵҪ˭˵˲㣿
˵ţ¥￪ʼҵ·û뵽ԽԽ³ˡҾҵķǿƵռС
쵰ҳҲŭģﻹܵôࡣ
Ҿǻ쵰ôأһ䣬̶ƿԡ
ǿн룬˺ʹҷίǣѹֱײһ㶼ᣬʹ޼ɵӡ
ŭڷйϣȴǼѹңôɿҵˮһ㻬ɿֵ˲ܵˡ
ֱѹ֣ǺҵġҸ񶼱һĨӰӡ
ſڴϿ֪ʲôʱģӳһڴϣŵˡ
˵꣬˳ȥҵʱˣҷʰǸõɫĺӣһö䡣
һ˲䣬ҷ·ˡ
ĳߴպʺҴֶװغֻȴ־Ҹ
ԭ˵Ļ⣬ڴ飬Ҳ滮ǰǵ˵ƣֻȥζ
˽ָˣҵʱҲִֻ֣Ū˰죬ҲûнǸ绰ȥһü죬ûмŵǿģһֱɤ
ʧͬҲƽֻţԼôͻأĳˡ


459 Ұ

ϼŵܲð칫ƽվڸߴشǰۿԶ߷ΧڣΨһȺĸߴǺϼš
߽ȥͷһۣĿصǶ¥ϣüͷһĨڱصõ
ºǸطͻҵġ
ƽԼģҵȻ֪ĿռϣΪǶһ޶ߡվûдǻ
ʲôµĶʵְһѹ
һʲô֪ڴӹһУǸѡռк̫̫㶢ţ㻹ĺүӸСˣǸĴү
ҵĻƽ⡣
˵룬ƽͻȻЦˣҪҶݻɱ뵿
ûв´ºƽд
׼ôԸҸʳڣЩˣ⣬ƽȻ𸴡
ȻŤͷңζ˵ҵȻܸ㣬Ҫ㿴ţô
Ļ顣
ЩǣѧĴһ㣬ƽתң˵ڣȥһ顣ҿһۣȻİ칫ǰ
ЩˣȻҵ˼ƽһ䣬ת⣬ϲ㣬֪ġȻºһĲֵҵǾãˣ˴䲻ȺռҫһҲԸǡ
ͼԣҽӽһ棬סôصİЩ˵Ĺһ棬֪Ƣxingʱȥһᷢʧȥǵġ
ԸһʧȥǵˣֻҪһӡѡ
ܵ
ܷˡ
ֻǵһЦƽƤϣ΢˵ʶʱΪܣҶǮŻᱻŮ˰ҪûǮǸƨ
һͨпּ˵飬Ҹ㶨һиҪҪȥ
ƽƺĺæΪǸcaoߣҪΪӮңضḶȱ˸Ĵۡ
ƽİ칫ҳ֮ϵ˱ӡ֮ǰΪһɸ𹤳̣Ҳ˸һְٰƽ֮һ֮ǰԭȫõˡ
һСĶĳ̣һƣҿǰĳԽԽ٣һ죬á
ܳ***ˣûע⵽ҵĵϵֻ̳ʣƨŶֻ۾Ѭۡ
һ˺üѣϵĳȫûˡ
飬ҹܻʱÿ춼棬֪ҵãҵԹӴֶҵϣ׾پܹȫʤ
ǮҪ棬ǶԷȴҪߣֵһûþֻʣ·ˡ
С㣬ôأһŤͷһֱվŭϣôһ˿Ρ
Ͼ˼Լȵӣȷʵġ
˶٣ֻǵһ䣬ǵϻСޣһ첻µزµĵڶĳֵطͦعصġ
ʮ򡣡ѹһЩ˵֪ͷǮ࣬ȻƽǮ죬ǻǮҲ졣
Ҫûкģֽ˰෿
Ǯ𣿡һ䣬ͷ˼˵
ҵǰǰӣ˶ǮҰӮһƨӾЩˣǵģ¶ҪǱ֪ˣðѵ
С㣬߰ɣֵطʺ
ûдֻмǧǮȫ˶ע̣Լͳһ֧ϣǼ˷Ǻϻ۸ӣڼһŮ֮ͷһǵΣҪεĳܡ
һСʱ֮󣬱ƨƨߵĸҵߣŴʱЦݡ
С㣬̫ˣҰȥǮӮˣ׬ʮ򡣡ˣ˵Ҳ֮ǰһˡ
С㣬ҪҼѰɣÿζ䡣ȥһֱͣĿܹһЩ
ʵƶ飬֮⣬ҪӡȱӵˣͲʺơ
ѧĵĿһ䣬ͷ絷˵ѧѧ
ҪǺأô˵ҰƸĬƬ̣ǻ顣ҡҲ
ҿűӣϵЦݾ͸˼֡


460 Զ

ãҽ㣬Ҫһ顣ӲĿң漴̾͵ͷ
ֻҪɱ˷Ż飬ҶȥһظеĿҳһЦİɣ¶ġ
Ҹߣ׬ǮرĿģҪҳԵ㶫ȥһҴŵѡ˸΢ĵط
С㣬˵˵ʲôֻҪϽգұ֤ġ
˰ƱҲûȦӣϣʶ𣿡һˣѾȫ룬ڸƽǼˣһƽġ
ôһʣüͷ룬ǰ˲٣и绹棬ǸСͷ
ôһ˵ҵһϵзƵĻᣬϲϸɣʵ
Ͼ飬ҪԷĸԸźá붼û˵İɣֻҪҿ˿ڣ϶ðϴνӣʵҲзݶҪţͽȥˡ
ҵüһֿӣ¶ԸߺܲӿңЩ졣
ɶ¶Ϊɶ֪ڶԺȷʵأοҲ֪ҸĹϵͻȻҵæ¶ܸߺʲŹء
ʱ֪ǵǰˡҲӽͣӳƬֻ̣Ҫǰٵ¶Ҿ͸ɡҪǺģ㻹ǱңҲֵܵ¶
仰ͦҸжġڴڵ͹ڣֵܹ֧ܣĸ֡
Ǹ磬ֵ¶Сҽ˱ӣ۾ɵĺͭһ㣬С㣬㲻ãġ˼֣˳߿ѹȥ
ôɣҪǺ֪ˣ϶˵ġⲻǸĨ裿죬ƺܲԸ⡣һֿңС㣬ôǰҿ˵Ǹߵý㲻ǲҪ˰ɣ
ӵϢͨҲĵҲΪջֻûһֻ֣չʾһָϵ䡣
ҺͺⱲӶֿܷҪˡҲᡣһЦҽȥ죬ˣҽ㡣Ҳͷϡ
ǿĵ˵ͷУ¶ȥ졣
ܶ˶СΪǳ΢´³ȴ֪ײ㣬죬֪ķҲǿȥ
һ㣬Һƽʵ
ڶȥصʱ򣬸պƽڹＤҵ
ôǲԵģ͵ϱȻɴġȻĵȰ˵ƽҴӹĴ濴ȥƽϣһںӡ
ܼĸߣƽ˵Źϵ飬Щˮ͸ֽʲƷͲϽҪƽôǲԵġ
ƽȴֻЦһйй֪𣿴׹ŰĶɣйо仰Ҫף㲻᲻ɣ
ֻ֪Ҫƾģôһ¹ʣ˭𣿡
һ˺üֱ·ˣ׷ײĿһ£ҲˣѪˣֻ档
ƽһЦ㣬ȻҲҡĴļ򣬡ͱԽˣĿֻҪˣйͻǹҵˡ룬㲻᲻ΪԼǰ̿ǰɣ
ջ󣬻в
ɫǳѿƽûͣ˵ǻ⣬Ȼǣҵϣ㲻Ǻϲæ˹͸ȥԼ̸ҪҵͰܹ˫գɾӮˣ
仰Դ˵ƺܴĬˣŭһҲɢ˲١νӢѹ˹أ˵ľɡ
ƽȥһæ㵽һ࣬ߵſڣת˵ǶѣһΣҪ㣬ϣ㲻ҪҶõҿ԰㡣ҵ飬Ҳҡ
ԣҾǽ׵룿
侲Ŀƽ뿪ȻڹǷϵĿαϣ΢üͷĽżҵļ尾
ҪӦĽףʵһæҼ˵ղƽĻҶˡҪߴǣһֱΪҵѣ˼ûСϣҪᡣ


461 л

һ̣ϣһĨʧüͷƺܽҸղ˵Ƿ
һ䣬ǷԸһӵѡ֣ϴůůЦ⡣
Ȼ֪ЩΪѣﲻֻǽΪѣȴǿеĽеĹϵΪ顣
˵ȷʵһս
ãҴӦ㡣֣¶ĨЦ⣬Ծʼ磬ﲻΪʲôϲң
Ƥ¶һĨһĨЦ⣬ǲϲ㣬Ѿˡôһ˵εʼ硣
ϲ٣ĺ˧ҪŮˣҲϲĬʹȣҺǸж
ԷˬĴӦˡϯ䣬ʼƽ̸Щ飬ʼ²ۡ
ƽΪʲôҪôѾõҪһУôǷġߡ
һǳְĹʦ͵飬ļֵǾԲ̵ġ
Ҫ֪Ŀ𣿡ҿŴ˫ɫ۾һڹ
ĿңĿģʲôĿģҡ
ʱĽӴôƽѾ˷֮⣬ڹϵײƵĴʼƽĹͼ
Щԭø˵ģϾƽϵͬСɡ
Һܺ棬ƽĹϵжܡݸһЦûлش⣬ȴǣԼҪ֪ϡ
ʼ磬ҾȹһЦܶǰˣһȺڹҳ־ĺüĿæǣͷġ
ôһ˵ҵǶԭίһ˽⡣˵ףҲֻǺĹϵ˵˽Ҳˡ
Ǳˣǰġҡҡͷƺʧ
ӣʱû˵˶ǻģοʱλȨصƽھ޴ǰʧȥҵġ
㣬벻̽xingһ۾һֱ߬ıӡ˵仰ʱﲢûеס
Ҳȷ˵ʵҲȷϻһ¡Ȼңɻ
ʲô
Ҳòƽﻮһȫߴһγѵĸо찡ôҵôģҪ֪ҿ϶ĿģԵƭ
е㼤ͣĺˮһ˺üҸƽôĿֻһǼѹ
ƺԼķȤֻǶƽƭΪеŭУҪҪھͻ
ڴһ˲䣬סҰѻ˵ꡣҶֻͦʧġ
ǷңҶϣܹһΡ֪һǳĹʦϣܹĿйʷǰĶȼٴء
ô˵ʱһֱңҶûҪİһֱ۾ִһڡ
Ҫôһ䣬ڹ⹤ͻȻҪ˸ӵҪһʱȥӦ
ҪƽԣԼԸȥ
Ҹ˵̷꣬ˣΪʲôΣյġ⡣
İɣ֪ôʱҪͽ䣬ȻҪһۡϣĿܹӪǱһЩΪ
ô˵˵ͷıӣİɣһ֧ġٴλָ֮ǰɫʡ
ԸйһԼı־뿪ʱ˵˫˸ϣĹâ
ǴӲȥʱǡ˺˵ǡ֣ЩǣǿҾãƺı
Ҫ߽ʱ򣬴ֱӾӭȥһȭںؿڣҲʮֵİ
ûϵȷˣ٣ҵСϲϲң˵ϲ㡣ʵͦģô˧ҾãǻǿѡԸԸѣ
˵ţŤһͷһΣֵˡ
ȥһȭʱ򣬺xingҪûϵȻ˵ⷬ˵֮ȭͷͱһֻơ
ע⵽һ¡˵Цݣʵ̫ջˣָֻȥͱסˡ


462 Ĵ

úϧȻһ׷ֵġʱ˵ٴ
ҲġǸѱ飬ٴüҡ߹һסҵļڴǰмҫ֮⡣
Ǻܿͻģʱϲơ
ΨһһΣᵽ飬ҾȵŤͷȴԾǸקƵӡ
أҵļһֱûûˡŤͷȥ
˵ָ֪ѾˣУиӡ
˵Խĵ⡣ĺʣҫ
ΪˣҾܾҲˣԼҪʾóΪѣȴһ
ҳúע⣬Ϻݺݵһѣʹңƺʲôҹϻе飬ˡ
˸ڸϽˣŴ뿪ıӰ߷ߵ˵ߣӣҪŮˣûŶ
źƨɾһţղŻǸſӣ¶һɷ飬̾˹
Ҹ㶼˵Բˣʹ˲С˹¡Ȼ֮ǰҲҲд
šͷߣ̾͸ָأﲻҵּһöָȻҵϡ
ҲŲأ֪ǸǸŮģ˼ʣģӸңҰһۣˣһסҡ
ɲģǰģô˵̶ˣ
ǰǾǰ۸ǲǣ̻ؾ˹ȥ
סˣӸµĿңŵһֱҵȼˣСѾͷƬӵģûܳ㣬㶼Ҫǽ
һץסңǿҾͰĳַҲǼ죬𳵴˾˹
ϽǸŮ˭ֵס촽üͷ˲
ĸ
˵ĸ
˲Ȥûˣ۸ˡȸ״ˣһĹĵӡ
ұֻҪŪһöָʱʵѾԭˡ֪ںң֪ҵġ
Ͳˣǲĵӡ˵ľϴθȥѡָǸŮģûͦƯġ
ңص̾˿ǸҰɣΪ˸ָ˸ԴôҲҪ㱨
ǲм
ͻȻǰһסĸ첲ʲôҲû˵ֻǿļϡҸоһɢ
֪ˣлл㡣˵һڡ
˵ⲻͶһǣ̾͹ȤĿңӾѹ
ءҪȰȴһ㶼רһ㡣ѵֱҵԴϣصĴϢҵĶһ뵿
ɵʱͻȻһûҾǴһֱһ͵һѽͷϵ׳
˲ܿ峵ǴӳȴԿĶһͷĴ裬Űôĳ
ĿϾע⵽ĸ첲ϴź£ô죿һҵĿһ̣Żˡ
Ҳû飬ͷǺСĴ·Լϡ
һƣꡪһ϶ߵġƶ˵
ǴӲڳվʮӣת뿪Һͺһ̷ȥ˼ʻų˳ȥ
¶ͣЦԽ⣬벻Ȼϡ¶˵ҪԺ󲻾ô죿
ȻȤһ˲𣿡ҳ˸˵̶ݺݵĻؾң
ںƴͣ˵Сˡղŵ飬ƺЩδ
üƾ㣿ڣҾ˵ҲƵģȫ°ļһһԲϾ
ǣ˷ͣһеֻ֪Ѿ¿ˡ
Ȼͣ¥µʱһ³ͿϱС棬ǻŻӣʱҲǱ
ǲף貢Ƿֳˣһֱվ￴С档ҲԼ飬ŵòݲˡ
Цǰ󸩵ģҲöӶʹˡ
ǰٴαҾ¥һ·СܣʱǣΪᣬԷ紵


463 

һ֮Ŀϵһڽ¥ҹͻȻˣҺõǶܿˡ
ʮĴ¥Ȼأһzhaڲ˵һӡһҹŵⲽֱֻϴİĶš
һ˳
ĸ֣Ҹǡ
û˯Ƕ¥غһСʱҽӵ˰Ǵĵ绰Ŀиʱٿ顣
ûлңһ㶼ûСδҵ˵ƽ
ڻʱһ۾Ϳ˶λĺձɣ״̬ǺܺãҵͷһƬͷϡϡĺһҲݡ
С̷үܲϣȴҪһ㡣˵ֻһÿһˣס˺
ڣҶе⡣
ƽӶαϣҼдֻǴˣ֪ʱó
Ȼˣ˵˵ɣô£ձɲȻŭ˵ʱʼ
ﶼĿϳ飬һ˵ȻǺϼŵ˺ձɡʱҹɫŨȵ֮󣬻кܶҪȥԡ
˭Ҳû˵һǵʹͷ¹ǰ˭ҲɵĽԼ¡
ɣӡʱɷ߰οһ䣬ݺõ²ձɵǰƣע⵽ϻһ衣
ձɲס̾Ϣûһ˵־Ϳʼӣˣˣô˵һģǸӾȻˣڵĲˮһӷɽ˰ǵϡ
ѽǱܵķһ̺һƬߣձһĨۣȴ˿
ıˡ
ƽʱЦһղ˵䲻˵Ļ¶úúʺˡ̼ල飬һֱڴܵģô¶˶֪ء
ƽ˵ձɵŭ͸ʤ˼֣ڰѴҽй۽жΡ
ԼĶӣձûе˵ָ΢е㰲οͳֻ˶ţһֱûлظ
ֵôôֻҪһеý嶼۽ǱߣôôĹعɲô
ƽ˵̯꣬վҪ˵ֱӳϴǱҪľǸסЩ˵죬¶Ҳͺðˡ
һ˵ţһȥ
ղɲƫ̻˾ǴˣҪûһεԺ¶ҿǲġ
˼ˣҲƽĸôһ˵ǼͼӴ׵ľͿʼָǺձƽ붼ǲ˾飬ʵ
һǽˣ󴦻ǺģձɿǸѯ˼䣬ҡҡͷʾû¡
̫̫ˣȰȰղڿԽԽˣϴΪǸһͻȻЯˣأһֱģǰ˵һ˴ƽ˵ţת˴
԰ɣ˵棬ƽ׵Ľìͷ׼˴ԼڵͲģʱûü˵һ仰ֱƽǣˡ
ҿأ¶ҲѴǱһЩϵǰæͨͨýҪһģϾôһ̡˵꣬ٴοձɡ
ձһֱһ˼ǣһеЩΣձɵųôֱֱĿŰƽ
Ŀ֮£벻֮صˣôƵĿźձɡ
ѵղ𣿡ƽ̾ͷ˳ȥ
ձû˵˫ɣ֣ʱһţ߬һȭͷҿó
˵Ӧ˵仰ģǴʱҳ˱ֳĬ֮⣬ʲôҲ˵
Ҫ𣿡ѹҶʵһֱüͷȻƽͺձִ֮Ĳ̫˶ˣҪһֱ汳
ڵʱĴ󻷾£鲢ںձ˵ȴǴ֮١Ťͷǣ绰ʮӸϵ
ôӵ۾˺ձɵĻ̳ȥ绰ٴΰƽһƨŶȣǰ
绰ػǽݣΪѵ˵һ䣬ձɵüͷĸˣҪʱ̣ȴûܹϵϺ


464 ŷ

źĵ绰һֱػձɵһˣȭͷ棬ӣӣϵǿž費֪ʲôʱ䵽ϣǡù䵽ƽĽ£Ϣѹ˷ĩ
˭Ҳû˵ע⵽ձɵֿʼҵķæãܡҸսгձصĵڰ칫ϡ
һӻųһţֳ˶վʱǳ侲һƿȥںձɵıǰ̽һ£Ĳ̽һ¡
ãಡˡϽ֪ͨҽԺ
Ҫʱ̣㹻侲ʵǻе㸺θУû뵽ձɵĳȻֻô㡣
ְ˽ŵĽձ˼ȳǴʱҲǻҲ˳һסңҲȥƽû泵
ӵҽԺձϾ˼ңվţŵϣһֱĵǡ
ҴʱƺӦţǰձɵġ
æϵһҪүи̣˾ͲˡȻң֮仹ǱһĨ侲
ͳ̸ֻ绰ǵ绰ͷʼնǹػһֱҵߣҲ˯û֪ƽʱס𣿡
ôһʣҲûж˳ȥʱסʱǴԼС
ֱı·ϴͻȻŤͷһ䣬ûйϵɣҵĲʵĺ档
ҵҲһţʧ٣ҵĵص㡣
һûлش𣬴ָһ䣬ǲǸҲйϵ˫ɫ۾һֱңûش
Цһʼ򣬡ǲףĻرҪõĶѵǿŬΪʲôҪЩıƣ
ܶĶҶ
鶼ܹĴԸˣͱ֮֮˵ĺܿ϶
ÿɷȻֻҡҡͷ
ǵСʱǺѹѹһƬ֪һѱԿײڻ̳ķ䣬ֱҡ
ȻûӰҽ´ţǻҲ˲ôֻҪһҵ
˺ңһסңˣոճȥܿ϶ĸңɻĿŴ
ָָҵĴ㿴ĴߣЬ߿ģ˵ߵʱżҲ֪ǲǿɿǺȷʵڡ
ߣȥذɣҸҿ϶ʱһڹϡǳƶ˵ʵʱҲûжӻɡ
ٴοֱضȥ·еңԶһ·Щģˣ϶ܴõġ
οһ䣬һֱų⣬ʱĺܺ£Լĳ嶯֮٣ǣ
Ƕ¥ĵȻйءǰ챪ӷϢңƽõĸֲĶǴһƷгģΪֹΪ뵽ٴ룬˵ʵû뵽Ƕ¥˵Ĳһ
˼ˣҹ˴¥Ļǣȴ룬Сʱ֮Ƕ¥ͺȻˡĶ̣ˣҪ
ҲԼôˣ»úʱ벻ľء֪ôֻƽĵ⣬Ƕڽ¥ںֹܵķ룬ֻҪܹζжϡ
ˣݲĵ
һ뵽壬ôľٶͻᱻ˹עû򣬲Σյʱ
ǵ﹤صʱ򣬴ʱƻͨĴ¥ɢڽܹĵĽУҿĹڴһסһŰȫñСӣʵ䡣
ָָǰҲû˵ʲôҸϹȥʱ򣬺ָŹͨ·
һ̣ͻȻĪж
ΰߴıӰƹĺóóǸѱһˣʱȴһһ¹ʷĵһʱ䣬ֳָЩ޵Ĺ
٣ǰȥ˻֣һŤͷǶˣЦЦ̷Ըǵָӹͨ
ģ˻ҳɤҲЩɳˡʱȴҼκʱҪ˧
ڹæµһҹǽ֮ǰ·ͨҲ˺ڵĹ󡣺˶̱ˣһƨڵϣڴڵĴ
ǶĴ¥ص̾˿ǿϧļҿҪһ֧ŵ


465 ˮ

Ϣһǰȥÿһ޵Ĺ֣лǵڸ˳أΪ⡣
ݾϲȴһɸжǳĿȥǸߵſڣͱһȺ߸Χסˡ
ƺغ˺ܾã֣þƾͿʼҵ˸ҪȴţЩȴͬˮһӿ˽
ڶȼٴڽ¥ʲôҪڽģ
͸¶ε¹ԭΪְأʺôͣ

Щ˽ΧסͲһǰһҹԭΪԻȥúϢһ£ʱȴһȺý˸Χסˡ
һƬ
޿ɷ棡̬Ⱥ䡣
ûŪ֮ǰ˵һ仰ȻȺߣȴôϷŹͬӬһΧź
ʱͷӳƽȴchun⣬װģϵЬﭹ
٣¶ΣҪڳеƽȺһͷðһܵƽǰ
͸ӵ˵ƽĻȴرĶࡣ
ⶰڽ¥أͻȻģ¹ʾԭʱûеأҿԸεĸߴңⶰ¥ļܹȷʵҪҪΡ
ĻһˮһֱӾ˺ϡ
һѡ񲻽ͣһѡ
ҧгݣʱֻŲ߹ȥҪǣס֣ȴƿ
ֻ֪ҪվǰƱֻעĿΪЩѵİѱ
Ҳǹģô¶ڲ֪֪Ƕڿ᣿аղΪڻء
ƽһ˵̲ס鴤һҪȺмȥЩȴ˷һΧס
ÿЩģƺΧסͲһ㡣
˵Ͷ޶ȵģ£ѿԼȭͷͳǸ˹ȥ
ˣЩ̾ͻˡ
ˣˣȺֿʼȺмһ죬ӲǴ˳ȥҺʹҲ˲ô࣬Ͻ׷˳ȥ
٣гЩ˵ȻŹô¶ǸõزģںִˣǵȻҪʻԼý˵ְ޼ɵĽб
źһͷʻϳҲȥȺǷ蹷һ׷
ƽͿԼĳͷϣЦԽĵ⣬뿪ʱЩ˵ˣʶĺ٣ǸӵܣǽҲʶˣô¶֪ӱܣִˣ˵ˣҪ𣿡
ɿһЩ˱ߣʱǷŭڳһֱ
ס֣߬ȭͷôɿ
ȥҽԺɡ˵ֱҽԺǵʱ򣬺ձѾʱ֢໤ҡ
Ȳţձӣüͷһţ֪Ѿˡ
˺þãձˣǸˣҪҾվ棬ź˽ȥ
ʱûע⵽ϷһĻѾڵһʱ䲥˳ȥʱ򣬺ձ˫۾һֱǽϵĵӻ档
۾ѪһƬźһ仰˵
źձɱӣ¶ʹձֳ߽ɵס˺ձɵ֣үȴִֵıˡ
ô£ôִأǲһ䣬һ֪ν͡
üͷʼְֱͽģһֱҪӣͿ˵顣⺢ӣڵôأ
ڰָʱҿ˿ڣҿŰ˫ǵ۾˵̫̫ˡ޹ء
ʵǶ˵һǹúձɿ˵Ļ棬֪ܲȶЩǴ̼
һ̣Ҳò˵Щ˿Ǻİ
ȻȥӣձɾٴιȥˣĻεδĽиͣǸϽ˽ȥҽҲ˹
Ӳ˶ɥ˼¡֮ǰձɵಡѾһΣصġ
ûµģһ⿪ġסĸ첲ȴƿңû£ֻҪȻȥϴ軻·˵ţת뿪


466 ڹ

ôˣź뿪ıӰʼ򣬡ǲǾ˵ıڹͻȻһ䡣
û
ƽҪѹĹϵԼý۵ķһߵɺϼŵԼΪһʱ䣬Ƿ꣬ԭֻһڽ¥ĵȴݻһ֮
ƽҪӮĹЩ
ձɻ֢໤ҵʱǱ߾Ѿͨ뺣ҪϼŸһĴ𸴡
չȻҪٿдᣬΪϼܲõĺձɣʲҪڵǸеĳﱸǰǰŵġ
ŷᵱ죬ҲֳӿýԱ˺ϼŵĴձֻ΢ָһ㣬ϣɰŽ᳡
Ǹʱʮֵ㲣ֻü֮䣬ȴеĳź͵ע⵽ƽҲֳ
Ĵλ˶ȴźϼŵһձ˵һЩǸĻãûг֡
·ܵĶӺֳǲΪ¹ʣ
ȺͻȻðһˣͱ˵Ŀ⣬һˮһ˺ձɵǳ鶯˼֡
ûһ˵ƽȴ˻¶ҵǿԴٸ𣬵أҾֳ¹ʵȻϣԽ֪Խã
ƽĻһȻ󲨡
ձĴӵ۾ҲԼĹˣӣƽǼ˼
ǰձŭˡ
һԵİǣͣİźձɡٿŷԭڵǸģȴݱһ
ƽƵתձɣѱϣʱֳһĨЦղֻʵʵ˵ѡʲôﻹ˵ˣߵ¶ýʿӦö֪ɣ
ֳɹýʿĹձɵˣһһ룬꣬ǲ˵¶һҪ͡
ձҪάԼϣȻĳ£ϷġΪƽǹҲġ
һһϯ̨ձɣǰվֳֻס棬ձɡ
ܣڻĿ𣿡һ漴תˣֻҲſһˮƽߡ
ҵ۾ѩģĿǵľ÷չҪǴĿǰĽչϼѾ߱ٽʸԣϼŽҪϼŵλá
ŵĽ仰׳ʱǵ鲢ټǺϼǵĵλܹġ
ձˣȴֲվ֡ƽƵ˵ղǱˣ屾ͲãҪΪ¶ˣֵáǰˣǻؼˡ
˵꣬ٴολŷˣǽ˵ط˵ϼѾʽݽ˺Ҿ֪ܿͻнһһĴ𸴡
ƽĻһzhaһձɿԱߵԱֻǲŤͷձɵ߽㡣
һö˶˵ŷֵزձɵûطŰԼߣǸϽȥ
ƽԽĵˣղˡ¶ǵøлҪҲĻᡣ
ûгڻ᳡ӦøеҵģҪ֪Щ飬϶ᲪȻŭ
ձɻصҽԺ˵˽աЩģĵ绰ʼնͨ
ӵӵĵ绰ʱ˷
С㣬ǰٻǺڶҴ򿪵ˣ˶˲֪ʲôˣѵһ֪𣿡ӷ߷߲ƽ
İɣ˵ẦġˣǱ鵽ʲôµû
ӼôһʣһԴͳһСݸңС϶ƽĽ̡ĶˣҲ֪ûá
ҴǸСĶһЩ͵绰ҶԹϵ鲻̫ûȥ
ӼûüͷٴС㣬ҪƽǸ˵ʹɣǸžҶɱˡ
˵ȻȴǵģӣҪǰѺٵֵܣͲҪ嶯顣ģƽһġ
üͷ˵ͷӦңȴص̾˿


467 

ͱӷֿ֮ȥҴЩһ£绰ȥʱ򣬴˵ʱڹϣҾֱӸ˹ȥ
ȻҵʱûмȴӹĴڿ˰Ǻƽԭȥģʱҳ˸ۣڽһ
ϣ࣬ƽһϣһֱıʣֳ֮Ĭȷʵ˾òͬѰ
ǰȿĿڣƽ鵱Ϊʲô֪֪ôðǵĻ̾Ͷˣָƽаձɡ
ҵļƽȻϲձɣһֱǫŷϣֱӸձսˡ
ǰǣҶãȫƽ
ƽЦЦһֲֻڿ㶵ﳯҸϽŲӣߡ
ôţˣǸ϶Ĵӵ۾أ˵仰ͳȥһִֻڰǵļϡ
֮ĹϵҶٲµһЩĨ޼ɵģȴͷһΣǹҲǹ˼Լ󣬱Ͼĵط˿ˣǵһЩá
ƿƽ֣˵ʲô֪ڸûΪʲôҪôż
ǵĻ£ƽɤһ˺üֱûֻҸĸҪе˶ūȥɡųޡ
ҵʱе£֪ƽ˵ⷬʲô˼ҼǵĸĸȺĸ׶ôͱ˵ıɱ
̾˿ҪҲһʱ
ԣҲµû֮治ֻŮ֮Ĺϵи档˵ƽΪ˱𣬰Ϊ˶ƺôǵĺ㵽
ҴʱЩ벻ͨ
ѾȲˣѾҲҪǸۡ
⻰ģǵһҴƽƣô˵ƻԲѲ⣿
͵ͻȻһֻҵĺϣһæŤͷȥһЦվ
ҸϽ뿪һֱЦڸɵ¹͵˵ǲõġ
˵ҰһۣûлŬŬ죬ô𣿡һ
ʼ򣬡ҴְˣҲĿˡ
˵仰Ҿ𾪡ôҲ뵽ʱӲˡҼǵʱ򣬶ĿرģһҪһɼ
ôͲܼһأЩϧȴɵĶ˵˵ĶԣҪģ֮ǰôǲԵġƽѾˣʶǸѣԣҾ뿪
Ѿ˾Ϊѣֻأָָķ򣬡Ѿ𣿡
˵ͷţղѾ˵ˣҰѶһ¾ߣò׻عһˣȥߡ
˵곤һһ£Է˵꣬תͳ˹ȥ
͵һõ飬һѡ͵߽ʱ򣬰ǺƽѾֹͣۡ
һƽƽֻǿһۣ黹ôİľأ̬һ
˵ͷйо׻ͬΪıһӦûصҵĵطȥ
ƽɷһЦڵġһָָһΪ޴Ϊֻ֪֪ҪĿͽйĹʦ
ֻʼ򣬶ƽ̬ȣƺһ㶼ûзϣĹ̡һĵˡ
˵꣬׼ߣסҿʲôǾᣬҪ㡣
Ǳƽ죬һϧŵӣһŮ˵룬һԥ
Ӳ£ͷ΢΢򷢸ɵ촽ҡһῼǵģڣҪȥԷˡ
˵Է飬ƺܸˣ̼¶õЦлл̫̫л
ӹ˳Ų죬ٴγ嵽ҵߣҿǲõЦݡ
ҺöоܹԵһֻ󡣡ʱ˶ǳĬ˵Ҵȥǵҹй䣬ȤһӾˡ
һ죬Ǵĵһ졣ҹ˲ٶй֮Сϣƺĳ


468 һ

궫˸ĵطҽӸҵǸСӵݸҿ
ӹӣüͷ˰죬ɫͱ˼֣û뵽ɵĶЩһƢȻ̫ȴ֪Ӧǿƽıɵ顣
Сƽ֤ݣպã취ϵǣֻҪõһϣͿƽΪ˸ۡҿû뵽Ϊ˴ﵽԼɸ˵ĿģȻֶôݶ
ôһ˵ҾͶˡ
ҵ˵ͷţİɣ֪ôһỹһס
ûٶ˵ʲôһƣҪ뿪ס¥£ſ˫ۣǿɲӵһ£ʽӵǿһ
ҿӵ뻳лл㣬áһͦϲ㣬ҲܲŶԤףyanŶ
ɿң¶һƤЦ
뿪Ƕʱ䣬ұ쳣æµԸ˱ӺֵǣζҪϵЩˣ취Ūһϡ
֪жѣҲ֪Ҫǲôͻƽӵң⡣
ǵĿΪƽͻȻһʱͣˣҪٿ飬Ƿתƽ
Ҳʱ䣬ϵǣȷ˺ձɽڼҵ飬е鶼ƽΪҾζҪȥձһ档
Ѿ֢໤ҳˣȥʱǡðǲڣձƺڿŰͷһʲôϻŲŷػչš
ҽȥʱ򣬺ձɴϻһۣϲûɫʲôûһ䡣
ҷĹ΢΢ЦЦߵػҵͷʾ⣬Ȼůƿ˳ȥ
ܡƽĳձ˵﷢һߣ鱾ûҵ˼
ңȴҪҲⱾ飬ǡ˼¼Ȿ֮ǰҲܲ
ҽⱾϣձһժ۾ῴЩ飿Ʋ˵һ䡣
֪ʾʲô˼Сֻҹȥһǩ֪Ҳںʱ򣬲ܹס˵졣
Ȼῴһ˲٣ʱԸܽһڲʺϿµ飬ӦÿһЩǳ׶ġ
ҵĵӺܴ˵ЩڰŪȻձɵɫĵӲС˼͸ѵǰɣ
ˣƢôܸܲƽϣ΢Цż˵ҪǿܣȻЩҲҪһġ
ҵĻ˵ڣձ̾ʹңҸûʲôĵģȥɡ̬Ⱥ䡣
ԽҾԽǲգܷǰģαΪjian˵һ仰ԼĶأ
ְͳſȥҵĽŲߵĺձɵĿһֱ׷ҵıӰղ⻰ʲô˼
ϽҲǴˣ֪һлתǳǳһЦҪ˵ģﶼǴˣҪ˵ơ
ֻ˵ձɵ͵͵̾˿˵ƽıǰɣ˼Ҷ֪ҾԲɵġ
ձɵܼᶨЩ飬ѾƽЩϼŵ׳ԼڸҸձɽаΪԼ
Ҳձɶ˵ӰͳǸСӵݸձɣӣҪǿˣӦáƽҪģʲôȼٴأʼնֳǡֳʲôģܼʶ㣬ӦñҸ
ע⵽ձһɫͱóǸСӣס̾ʱˣ΢΢һЦܣ壬ҾͲϢˣˡ
ձû̧ͷҴķ˳ȥһ̣ҾԼﵴһ֮ԽǱӽձɣΪǱѾ֤ݶռˡ
ҪֻҪһʱѡҪձɳҸղǷ˵ѾˡںձѡǱˡ
ҽԺĴ˰ǣңЩ΢Ĳ죬ֻǳ΢΢ĵ˵ͷûкסҡ
߹ǳɫĳȹϮȵˣǳǳһЦ㲻õְͷϣӾͺˡʢܵҲǺõġ
ֻòĻؾһ΢Цлл̫̫Ǻܵģ˭xingأú̫̫caoˡ


469 Ϸ

ǵԳһĨ㵣û뵽һ˵Ļӳֽ˵ղ˵ð̫̫ˣһ¶ˡ
˵꣬ת뿪
ֻǣһص˾ʱȴƽҵλϣֻȾҵİ칫ϣһ֧ʰţŶ룬Ҳֻ΢΢̧ͷһۡ
ôأЩ죬ݽְϣƽ߹һֲֻڿ㶵ϴһЦݡ
ôͲأ㣬ѵ㲻⣿ͻȻҸе£ҹ򶨣ܵĺ˼־롣
Ц˼ǸᣬأǴˣӦ֪ڵľơǸĿܿҾҪõˣԺҵ
ƺܸߣ˵Щʱֱüɫ衣ǵʹüۣĻԸ˵
һԵش쿪˫ӵ̫һ㣬ڴһҪˣձǸϼһҪۿôϵһӣҪĶôһͿء
ʴʣҶԴûġ
õĺ顣ǽһĺԲԣֻҪңǶԺĴ
ܳȻôĵĵӡ
ЦһܣӦòˣǵʱǰɣǲ뿪ġ
˵ĺƶȴ̿ڴЦһָָң̬Ȱ¡
㰡ǸɵŮˡⶫܵҪûǮǸƾŪӡ˵ţͻȻһקסҵĸ첲ңͻĳƱ
ʱҵȻҵһöӣ־ҵܴ죬ڸȻᱻ׵Ļܡ
ʲôôбƽ̲סһ䡣
֪ҵ˼һֻҪӦңҿ԰Ѱ׽𺲹͸㣬Ҳݺһõɣ
ҵȻҪõ׽𺲹ԸҲ֪ҾԲΥԼǡûлشƽʱһƨɳ̧ۿҡ
ͱԥˣҴȥ㶫ܼᶨһľġ˵ţһ§סҵļҪȴܴ
߰ɣֲôƽ˵ţҾ¥ĳͣ·ߣ˳Žʾ̿
ͣھƵſڣҲĿƽ˳ЦЦ߰ɣûжңѵͲ֪ô𣿡
ЦһԶˣҸĽŲǰߡ
뻢xueɵûӡ
ҾֱƵ귿ȥ͸ҵתһ̶ۣ̼Ͷˡ
֪ᷢʲô¶ĵĺģȴʹҸƽǰߡž˽ȥȻ䷿ǰõġ
ץϵһļӵݸңŵ㿴һۡҵ¼ƻɣƽǵľɳϿ
ҽӹǸļУһĿȫ¹滮һΣȷĽﶨλֳǡע⵽ļ·Ѿĸ¡
ҵüͷƽЦ˵ⶫ벻ôס˵ձҪ֪ˣ᲻ƺԼУ˵͵Цˡ
Һܺ棬ܶԺռҲӦøм𣿾֪ܵĸĸԺжЩҲǲΪΡ
ҵĻƽǲˬǴʹһ㣬жձɼǵҸĸĶЩúãЦҪϣҸĸôģҪƭң
Цһƺǲ
Ǻ֪ϺͺϵĻ飬ձƽĸҹϵһֱΪǳŵϳ׵ĵȵס
ƽĸ¶ʱڹ⣬ʱճ꣬ȴͻȻҪҵصںձһЩ굹ǷչĲ
ֻҲףΪƽԺձֻгޣǳô£Ҹǲö֪
ǰһǯסҵ°ͣٸ֮ǰ飬֪֪ں޲ɱ˺ռˡôǣֻûرҵĶҪÿ˶ۡ
Ƿ蹷⻰һû
Ӱƣȡ֮е
ҵĻ׵ļŭƽɿǯס°͵֣ҧгݵĳ˵ʲôʸѵңˣtmֻǸӣ
˵꣬תһԵľƹ߹ȥóһƿƺյӡ


470 й

ŰɣкϷ
ƽص˵ôһ䣬ҵһ󱭾ƣ˾ԼǰǸӣȰɣȻ㲻Ը
ҶǸƱﻹЩᣬƽͼѾˣӹħƣҵӿʼɿת
ǵ͹Сı죬һƿƶ˵Ͳ¶ƽȾƵٶȿ죬¶ǣЩˡ΢΢̬ҵǷࡣ
ܣղ˵⡣Ȼк¶ĸúúףǡ
ƽ˵һۣһľƺȵˡҴ˵ӣʱۻԴѹΪ
ЩƽﵱȻ̹ɳϣֻڲ輸ϣӸտҾ͸ϣұľƣȴ͵͵ɳķ
ЩˣҲװԼֱ̬ϴ䡣ƽܣܲġ
ҽԼϴãҳȥʱƽɳϾȻ˯ˡ˵Ⱑ
Ҵ򿪷׼ȥվſڣң̵ʹԴС㣬Ǳ߰ɣҪˣ˿϶ùҡ
Ϊϴε飬ƽݺݵسͷڼңЩšбۿһۣȻôﻹҪΪ
ҵĻҲأûſһֱţС㣬㣬Ǳ߰ɣ֮ǰѾˣҪûá
ʲôҶźʵü۾
Ͱ͵ĸңƽװ˼أҺƵȻ󴫸ýǱѾϵˣֻҪƵôⱲӾͽǽ塣
ҪСͷٴδԶӵܷӵıǩϡ
ƽǹյġ
ȷҪô𣿡ؿźڸЩҪǸƽ
ҷһ䣬ŵòˡС㣬ǧҪȿ϶ˡ
ﶼ˿ǻƽѾвˡסƢƵṩַɣȥҸӹ
ҵĻ۾Բˣӣ
طṩַ˽йӣ;Ƶ궼У׽𺲹ǻʵҲˣϾӴʲôСЩ˵Ŀζǲͬ¶С
㲻ȥ͵Ŷϰɡ
ҳ庫˵ת߳˷šԥƬ̣С㣬¶ĵҽͣȻȻҵûġ
ŵòУ˵ȥˣ˲ӣһǿ׳ĹӾ͹ˣļ˿Щ־塣
С㣬𣿡
˵ʵҵʱҪЦ˵ڿ˵ԼƽҸȴ˸ǿġָŭԵˣʱҲǿµĺܡ
ҵͷһǧǮֽһȥˡȻһѺõһƽƢãܷŭʱϲˡ
ǹ΢΢һЦⶫ׼ԹԵġ
˵ǶҵȻԣҵʱҲͳ׵ķˡָǹӽһЩ飬˵˵ȥҲǱܡ
˽ȥˣҲ֪﷢ʲô룬;ǿ
ھƵ￪һ䣬ȴƽ˵漣
ҹɫŨҵʱ򣬺˾ƵꡣûнյƵȴǺĶţƽķ
һܹץjianˣԴ϶ǿհ׵ģЩغھƵļߴʱŵݾ¥ܣûע⵽һȺβ͡
˾ƵſڣþȫһѽŸ߿ˣôŭһ˲䱬
Ȼ߿ŵʱȴƽһһ㹻ƽ˯оѣһ˻
һ̣֪ʲôطӿļߣžͷŴϾһġǲ죬˵ƽ**ôƽ˯һˣǴģ
룬ʱǻԴȫǶ·ġ
ΪεӦƽһҪԴϣȴǸקȥס°ƽڴţֻסͲס
ҳȥ׼ģ׼ġż߲ͣĽȻйģϾҲţ˭ôõزأ
ƽǸսսĹӴѵ⣬˭ʲôֱˣɱ˵Ķˡ


471 Ʋ

ǹñӹסԼ壬ֻ¶ֻ۾㡭ʲôҲŵ״Ρ
ƽҪӴˣҪסԼ壬һץסͷסǰ棬Ӵ׷ǹӡ
Ǹ۵㡭㵽׶ʲôƽһǳ׵ˡ
ڳ˶̲סҪЦƽⱲӹƶûܹ裬ڵϣߵҪˣȴʲôҲˡ
Ҫģĵ绰һҧƽ飬߳ŭץֱ߾ץĶǱ߲ͣҹȥ
ҹȥ
Ҳһ̣ƽķζҪըˣʱҲ֪ı飬ֻǲ֪յݡʱǷôһ˿˿Ŀġ
Щ˶Ŵӷ˳ȥǹӿűһץɢ·ҲȺ˳ȥ
ֻʣºƽˣЦһ벻㾹ȻȺá
תӷȥҴʱվڷſڣƽﱩףƹƹҵ
ǰһסĸ첲¶һƤЦŽŵʱ΢΢Щһɵı顣
קҾߣһֱ߳˾Ƶ˿¶ɵģбңʦˡ
͸ôɣһЦƽΣ;ǸúúõЦһЦ
ָͷҵĶͷϵһ£㰡xing̫󣬲һܵѵҲãֻǣ֪֪Σգ
ЩģںձҽԺܶƽŰ裬ҪΪ¶ǨŭҵϣȻʹеġ
İɣ¶ҶѾˡ
ҸߺǱҸ˷ڷѣοռ˱ˣ¶Բ˵ȥͷҲýƽֻдȥĵ绰֤һξƺӶϴ塣
˾ƣˣοӸǶʱӦòȫûм䡣һ˵ıѵȥܵ
һסҵļ򣬡ҲԺЩ̫Σˡ˵
һûθƽͣҪ˯ңôͱһ˯ˡҾƾ粻ܹ֮࣬סġ
ؼǣڸûҵ鷳
ƽ˯˵ϢܿϴˣǰһʱΪý౨ĳҲֻǼ죬ˮתƽĳš
˲ܽܵǣ˯ƵҲ֪ôˡ¶ǱϾԹȺڵĺΪƲһ
·ҽӵƽĵ绰ͷףܹõʱԭchun⣬ΪţһʱֵǷꡣ
ɵĶԲԣҴҴʱվǰ־Ҫɱҡ
ҵģޱȵƽ
ʲôܣҼװȻ֪һ䡣װɵԼŭҲռȨ
װɵˣ¶϶ɵģҼǵҷ㡣ôͻˣ㵨ӹ󰡣ȻҸԣ
ôǿƵˣǲ̱Ȩҵһƽ
ܣҳȥģѵҵڻȵĶӡӣ㲻Ҳ˰ɣ
һҧƽңȻҴӷ˳ȥƽ̫ƣƺǲ̫ˡ
һίˣҪǲţԼȥȡ¼֪ˡαػҪʣôֳ¶Ҫҵ汳𣿡
ҷƽһĸ߰һȥģҾ㣬ҪɵģҾԲƹ㡣
вͲˡ
õģȥ飬û飬Բݡ
ҵʱνǵʮ㣬Ƶúˣƽ鷳ȻҪվͳһսϡ
ƽҪȡ¼񿴣ֻῴԸȥԵһĻ
Һƽͨ绰ʱ򣬺ڷɳϣϴŵЦҹҶ˵绰ͻȻڳ˵ھ㻹ͦµġ˵᲻һҲôң
ǰסĲӣĴһǣҪǲʮź㣬֤һˬ졣
һЦȴЦеĻƽ˵ƽһ˵ȴҸܰ
ԣϷŸոտʼ


472 

ڶһ磬Ӵйڴϣߣ˯Уһ̣ҾԼͻȻرҸ
ҶŴڣҡ
һŤͷͿ˫ҵӰӾͫ
ˣһ
š
ӵһҿһ۴ͷӣʱ䶨ʮ㡣ĺӦȥҽԺձɡ
üͷ̾ҲȥҲȥһŤӣڸձɶء
ȥɣǻкö¶ûأ
ôһ˵ûӳȥϴϴϣҲˡ˵Ķԣݺ񻹲֪ү첻ء
аȵһЦǣ¶һÿĻΡ
ǸյҽԺ˰ǵһæס͵͵ȥǵĶ棬վƽ
һǰյ飬϶϶ɵģǺ޲÷ƽ˫ֲʱ蹷һ㡣
ԱߵϣΪŭѾŤˣʱƽֱǿ
ҲüͷҲǵģ¶ɵĳϽ취ɡǵҲΡ
Ͼֳ¶˵ɱͨΣˣҪضˡǹֳ¶ǾмĸӰ졣
ƽ̾˿***Ǳˡһпȭͷͳǽ˹ȥ
¶Ĳ˺ձɣ϶ɵġԸӣһҪǲúݺݵ˵
ȭͷҲ߬ĽأҪȥѵƽǿסˣڲʱҪѧ̣վԽˤԽңһ⵽ӦġҺܿ϶ĸߺ
ҧأͷϵ¶ȴվסˡƽ˵˻һȳһյ˳ȥ
ðǻûлҺͺȥ˺ձɵķڿӣƽ飬ʱΪȵ㡣ձɿЩûһ㿪ģüͷȴĸ
ҺͺںձɵǰЩ⣬̾ͳڼ˼ܵʲô
ŭô΢΢ЦЦȴƽͣܣúٹġٺܵ壬Ͼĸףġ
˵ʱֲͣڿ㶵üͷԸ࿴ձۣĿƮںձɵϡ
㡭廹ðɣһ䣬һ˿ģη塣
һԸӣ˵ҪģʽȷʵЩġձɵŭƺһ˲仺һ㣬ִֵûȥӦ
ܣ˵ûиҹ֮ǰˡҿԱ֤һҲûȥӵϢһʱϵ˹أͨ·Ϊ˱ʧĳЩ˵
˵꣬ձûпңͷ߲֪ʼնšûзҪ⿪Ǹ֮ᣬҾãӦ÷һá
˵֪ĪĸףӦ֪ʲôˡĺ˽ĺںҲǡ
ҵĸ첲ҽ˵ͣձƺû̫ķӳܰ˭ҲԸ˵
ҸսʱڿӣҲһ˴𰸣һֱεǸˣҪҧߡ
⻰˵еأغձҲ˻֣ʾҲҪ˵ˡҸͣǾƿ˷šҺͺڷȻ⡣
ôˣĿǵɨһ˺ձɵϣձϻŭ
ǰһձɵĴ΢ҡһ㣬ɣͱˣǸӣ᷸
ҵʱرĻɣǲǰǹձɵһ۵㣬һӵΪǺӵΪںձɵĶУǾͱһȡֵӡ
㰲ɣˡ
ձɲԸ԰ǣҲǸղƽ˵Ƿúʱǲ
תͳߣձɻû̫ķӳҲע⵽ǵ۾ôһ㷺졣
ҸźĽŲ˳ȥȭͷͳǽ˹ȥǺ޲ɱҷסĸ첲
һģҪ㶯֣ǾͻҵļᶨޱȵļᶨЩ˶õ񱨡
ʱһҩҽĵ׵ĴˣҲЩ¶ţνƱж񱨣ǲʱδ


473 ̸

ҲԺձ˵ǷĳЩ롣ҹҵķűÿˡ
ſվһͷ׵ˣȥһ㶼СҺǼһʱ벻
Сǰɣ롣
ûȦӣҲûкѣֱӳҿھ˵Ŀġһ·Ŀҹձȥ¶ͷһ⡣
ûж˼˵ѾڵˣǸϽɡ
˵һ䣬鵹û̫ĻɣֻǺ棬ձΪҪҹĽҽйȥ
һ£һ·ҽݻ·ȥ¥˳ӾֱҽԺʻȥһ·ϣҹһ仰û˵
Ӿֱȥ˵³⣬ƹԱһţǵţȽȥˡҸߣȴеݡ
ҽԺĺһͻĻݣطһǲ֪ġҸ˵ݣֱӰ㡣ǻЩ죬ձɵĲ¥м
һֱȥ¥վǸڵĵطϹϾ˵һ䣬롣ûнȥͺſڡ
̨ȥ̨ϵĹߺܰҶﲻϤϾﻹЩСҸǰ˼Ϳձһŷվ̨ϡ
һվŸ˵Ѿȥ˺ü¡һûпʹ˹ˡ
֮ǰǰϣɵ߽˼ûлͷһֱԶ߽֮ĵĿ˿ڡ
ɵģձͻȻôһ䡣
ǰƺҪţҪ֪Ȼܹ֪
ǵġʵش
ΪʲôҪôΪձɻ˵һ䣬ɵúãȴһ䣬Ϊʲôô
ôԭѵţƽһһкܶ˰ֽкáЩŵֻܿŹϢݵ飬ǣҲԸ⡣
jianѵҪ𣿡
ҹϰϰҶԵ㷢ҴδǻѪһĻĻǵӰһԺи֡
Ҳµʱһһߵʱҳͣƺʲô˲ֻзܹ
㲻㣿ձٴһ䣬ʵҲΪҪЩŤͷһۣϸߴȴϾˡ
ĺ΢΢ЩˣͷѾϡ裬ʱҪϻƤʼɳڶԴ
ˣǲʵ
ЦһһЦޱȵɣ££±
ҵĶԴձûǶĬţҹĻûǳ׺а͡
κηҪ۵ģ׼𣿡ͻȻˣձǵֻ¡
˵ˣһɫ۾ΪҲֻǸСѾͷûܹߵȽνĴҵҲմȾ˵ķ⡣
һ˷ҵŮˣʲô¸˿⣿
ûлشձɵĻǿȣܵȷǺúõģΪʲôһֱҪϣԼˣҪβܴ𣿡
̲סһ䣬ݵķ̣úձɺǲˣ͵͵̾˿
ǵģ֪ôԼĿģǶţȻĳЩѾ˻ɡ
б۾һֱźձɣ˿ڣ˵ܼôԼĿġ
ûлشңһڷ¡֪ҿʼηȨ󲻺´ѹʱҶķҲˡ
ĿģҲάϵĵλµļҵѾ˿ʼˡ
ֻǵ㵽Ϊֹû˵
ձҲûнҴֶֻ̨ϣǿգû˵תңǸܴŮˣֶֻƲϡǳΣҲӦù󣬶ˣһЩıơ
ǣҿҪǺˡô֮֮ıأ
ƽܵӦеĳͷѵʲô𣿺ձɵĻһܲ
Ҳֱڿ죬̾ͷ˹ȥͬΪıֻ顣ܱЩ˰ĳ졣
˵˴̣ձɵɫЩһָָңôݣĽûС˵㸸ĸûкúý㣿
ܳʼѵˣ
ľûнôԸǸûнŮˡǺĶ˻ȥ
һΣձɱҭ˻֣߰ɡ


474 嶯Ĵ

ձߣҺܿת뿪ˣſڣȻղŴҹǸˣҵ˵ͷС㣬ȥ
ҪǲҳȥҾҿ϶·ʱ黹úõģǸձ˵˵һ;
ҾãŮƫǶƫ
˽͵ͣһβһ˾С㣬飬ǧҪκ͸¶Ǻ٣Ҳԡ
Ķ˵ҿóڸҿЦҲǲµˣҳͷӦ¶ǲ˵ȥġ
ƽæŴŵæ˺ܾãûйҵϣЩ֤ݶѾռЩʱ˼⡣
û뵽ڹϣֳ顣
ƽ鱩¶ǰʱ嶯ЩȻܵϼŵĴſڣЩΧ۵ļ߱ϡ
ûӵ飬ҲֻŸɵĳ֮ҲƽͷϣⲻǻϽ
ԼС㣬ƽˣԺѹƽ·вͨ
վǰ߶ĽԼƽһ鶶ʱƽˣֱñˮͰͽһ
ŭɽߣƿڴȴһЧöûУƽ߳ĿƣȻǵСˣΪҪҿ˵ˣ˶֪ƽʵϲˡ
Ժ·ϣƵȻȲƽ
ҭסˣƾһǻ嶯ȥģƽ仰ͽ˻ҪѵƽԼ˿
̬蹷һܵӦġƴȫҪѵƽԼҼ䲻֪ʲôһ£ڵϻˡ
ȥҽԺƵʱίһֱ޸ͣ㣬Ǹ̫ɶˣһҪɱ
ͣķйûиƣ·Ѿע⵽ĸѾ¶˳
ҺܺĸĸҪ֪ЩʱܹܵˡοǸѧֵҪҵʱڣⲻԼ鷳
ƣ飬̫嶯ˡұģǻ˵ڣ۵һʹ
ڵϣϺ϶ദˣ㣬㲻οңҲ˵ҡ
ֻóĬԼָ
˺һºҲˣЩ죬ΪѾܳʱûмˣҿºҵ˵ͷ
лīأҲлīû˸̾ͳºѵ
ȥˣóº
ºЩΣ£ٹƣû°ɣºԼҽڼƵϻƤ۾ǵˡ
һ鶼죬ǸˣһҪɱƽúڲϴ
ʵҲͦΣ֪θº飬ûжʡ
һ˸ڽºӲ˳ϷţҺǸм
ϵ飬һ취ʱơҸº˵º˵ͷˡ
ͻȻôһ䣬źǱŤ
Ƕص̾˿ºһ䣬ѧУǱ߻ô
һûüشͻȻƵһޣƾʲôƾʲôңŵ绰ڲ޸ͣ
Һͳºͬʱ˽ȥƿ޵ľǸһӴŽѾӣżȥ˿޵
ģݺҡ
ƿŽͣͷ˭Ҳ̫ԼԼã鲻ô򵥡˺һ绰ͷ˹Ҷ˵绰żĲУֻĴ绰ȴûһ˽
Щʧǵӣǰץסĸ첲ƣ侲һ㣬׷ʲô¶أǣǰ㡣
ҵĻ˵꣬һ˦ҵĸ첲ǰңܰɱƽǸ쵰ֱǵߵڰסȻȻڮңѧУϵϢѾҿˡҸոͬѧ绰һҵĵ绰
˵꣬һ۵һ˳û뵽ѧУǱߵķӳ֮죬ֻܲͣİοƣھȥѧУ˽һ취ġ
һһȻxing嶯һЩϾĵ׵ۿŻаѧҪ˳ҵˣȴڹֳ顣
׼ȥƵѧУºҲ˹ҺһиѧУҲ˵ϻ


475 ĸ

ҺͳºȥƵѧУҵڶУ԰·ϣһֱܺڰ´ǸȦ
ԺЩѧһһֻʥ飬ʲôö룬˱ҵʱҷȶĹ⣬ѵ
ҸϣӦÿһ档ҴݲδڶȥеһС
ºϵǸѣҹȥ˵⣬һֱסҡͷ¶ҿǰﲻæϵϢһ֪˶ټߣѧУϼ飬¶ộ
ŵ⻰ҺͳºõĶ˰ء
ƱˣһѧУĹϽ˹ʾҲ֪ûƽĹͣˣѾûиıĿˡ
ǸϻҽԺʱڵϻǲͣĿšң˫׵۾ң㣬ǲǲˣѾӵԱ֪ͨˣһȥУ
޵ôģҸǲ֪ΰο
ƣûµģѧǲˣȥѧʱΨһܹ뵽ľ
ƺ˶һӦƬ֪ʶĺӦӵкǲһδôһӵ̬
ûƣֻҪ㻹ѧĻҿ԰ϵõѧУĴѧɸxingºҲԱ߲һ䡣
Щڵʱǰοŵԣܹʱ߳ǶԵġǲͣĿޣˣôɵš
㣬˵ǲɵҸûб¸ƽ˶Կ˵Ҫһ̣¶Ͳᷢڵã͵ʴףһԼӽȥˡ
ʼͣҸͷͣİοҵļϣһֱôŴ
ȥϢ죬һа׵ȥУӦˣºǻȥ
ɳ򿪵ԣЩţһ߿һᣬƣͲҪˣѾȥˡҳ˵
ǲͣʣ㣬Ҿģ˵ǲӣҰòѧҾȻҵʱ򱻿ˡ˵Ҫ֪ˣ϶ġ
ÿ˵ϣ縺̫ĶԸԸⳤЩϵϣһѹǴ
ûµģֻҪԼδãǿ϶ġ
Ǽ죬һֱƣҲһֱĬšע⵽͵͵ֻϵʱʲôҲ̫
죬ҪȥְģǸյ¥£ƵһӼˡ
¥ſڣվһԷ򸾣˶ʵӣϳǸŮ֮ǰⷿӵ
裬ôأȥɸߵǶԷ򸾵ǰͽʵʵİһơ
ѧզЩҪأðԺϼһôƵİְЩͲָͣơ
Ҽǵ죬Ůڳ﹤ô벻ȻƵ衣
ˮ˵ڳ˸զǸأƣ裬զ°ѧУ˵㿪ˣҺְҹϵʱ䲻סѧУȥأ
ſޣǰסĸ첲㻹ʶ֮ǰסķӡģ⼸Ƕסš
Ҹ˵ⷬһ£漴ʲôһƿңҵ;㲻򵥣㻹ྣǹҪҼǲǣôô
ʱ˵ˣס裬ҪҪ͹Ұɣ鲻ǱݵġУЩûϵһֱڰҡ
ǽͲˡ
㣿ҿǸѧġЩˣͲ̤̤ʵʵϰ׬ǮҪЩҪ飿Ƶİְ̾Ϳʼѵҡ
Ҳиĸˣ֪ЩܣƵİְָҼ䣬Ҷûл졣
尢̣ȷʵҲйأţûдѧУˣһ취ȥϴѧܴһѧɵġ
ҵĻû˵꣬һѽקԼǰ˰ɣôģ㻹ǼԶ㡣
ҲʮֵĿգ裬Ĳ
Ǻܿ죬Ƶİְѵһסڣ͸ȥѧУʦȥѧǱꡣ
˭Ҳֹһǿˡ
ƾͱĸһֱôקţѧУкܶΧۣҲǵĽŲҪסǣ˭ҲҵĻƣӲǱק¥ǰƵĸףҪУ


476 

Ǹסǣ֮ǰºǸ˵ѧУڼڼ䣬УȺ˳ȥˡ
ѧУ¶ȻҪֹġǱ֪ͨˣһ˴һ
ֻǣƵĸ׸˵⣬Ǹ˿ƣϾ¶һŶԭǶˡ˷׵ѧУȻҪȰǻǻȥɣ¶Уġ
Ƶĸŵⷬһ˶ˣǸʵͽˣֻԼŮܹѧ꣬ͨһȻڵϡ
ǰҪȴƿǵ֣㣬ǧҪҵŮֻаѧھҪҵˡѧУҪǿⱲӶˡ
ƵİְֲͣĿǸˣЩˣǰȥǱ˵鷳ѧУ쵼һ˺ðɣĸģס˵ţǱһǧǮԥһ£ŵͷ
ˣȥǱûˣšţֿʼƣڼôģôͲȥѧأ˵ϷͺúõϷѵǳô¶
ȫľǸĸҲǵܹ֮飬֪ʱİοá
һһ󸹱˽Ž˿߿۾ֻſɨһۡ
˭ְɤźܴ󣬸һڣƵĸܹȥһקסǸ˵ĸ첲ͨһٴι
ʦǧҪҵŮҾôһŮѧף¶ĸĻȥһúý
ûĿƵĸһۣ־ƿӴǾǺƵļҳľУµģ֪֪ѧУ˶ôӰ죿ȰǰǸϽУ߰ɡٸѧУ鷳ˡ
ƵİְֻǲôһֱţİǸˣǸ˵̬ȺǰҶѾ˵ˣ¶ҹܲˡĹ涼ѾˣΪѧҼҰȻ֪Ҫ󣬵ôȥѧã
仰һƸ׵ϣʵƿԡ
ǸϽ߰ɣѧУЩ˷׵飬ͲҪѧУˡһŤͷͳȥ
ƵĸȦҲˣƺ轫״ӵƵİְҲˣִơ
˵㵽ΪʲôҪ鰡ĶŰ
ʲôû˵ֻͬһҰУȥʱЩѶ֪ƵһĪѹ
Ϊ飬ƵĸĸûǶ̤˻ȥ·ԭҪƵģִ
ĸĸ˳ƻȥʱһãȻ㣬˵Ҿôˣǲǹرʧܰ
ãȻĿųһ䣬֪źܴܴѹʱҲҵ뵽˹ȵףǺҲҲǳƿ
֤ĸĸǱˣҲñЩ˺áֻҪúãҲͻˡ
ҸƵԴ˵ͷǶˣûж
㣬ôʶ***ƺһ䣬ҵǶξص̾˿
Ұο϶͸ˣһֱҵǵĽںˣǶ
˵ɥתƻ⣬Ҫ˵ģȴ̲סһ䣬㣬˵лī֪Щˣ᲻ң
Ҳ֪˵ʲôãΪĵһ˵ĪʹࡣܣϿɣջϵҷ񶨡
ϲлīʲôҺؿһ䡣ᣬʵкܶѡûҪΪһϲԼ˷Լchun
ƿңôһֱţҲ֪Ҿϲ֮⣬Ҷϱˡ
һֱֲ˧Ҳиxing˲һҾȥȻģǹ϶ǸůСҾůϣäĿš
ǰҲȰ˵ʲôϾϲһˣԼȨô¶̲סһ䣬飬ԸȽϺãĸۡȻڸоǶԷҲоˡ
Ҳ֪˵ЩǷܹҵЩ롣㣬֪ΪҺáھϲҲһ죬ͻȻͶûȤˣҲ˵Բԣ
ôchunӦһxingģ


477 

ʱסºϵѧУȥѧһֱûҲ֪̬ȣûжʡ
һ죬Ҫȥ㻤Ʒȴ궫̳ƽʱƽƺͬʲôҪˡ
ǸҲװģƽӳע⵽̳Ա߾һ͵ľ¥˵ķɫġ
ԭΪһε֮Ӧó˼xingǼƽchunӰٴγ嶯
ЩСšˮƿͳȥǻƽǸװĵ˳ߡ
ߵĿ죬ƽҲûע⵽ҷӦʱѾˣһƿֱ֣ȫƽͷϡ
˳ƽͷһֱɫֹװϣƽĻͷƣһ㡣
ƽ͸һ⣬߳ŭڱ裬ҲƲǱƽ֮
˼һֻűʹɤӾˣһ˾ƽǸΣ潵ģǺúÿ
̳ⱾǸʱθպǳ緹ʱ䣬·˶Χƽˡ
ǶƵϻ˺ܳһʱ䣬ȻƽڲȡǿֶѹƣɱϾȵţһʱûǵļĨȥ
ǰȥҪסƣǻǿһ첻µزµļƣôţЩº±֪Ǹ
ƽҲԱߵţȻȭͷƵϡǣٺ˵˵Ӵ㡣
ƽܹһƾ˹ҽƿǸƽʵʵҵĺϡ
Ұ˴ƽȻǲִ֣Ů飬Ų¶ˡҪڶµʱֱ˶ס
㣬һҪúýѵˡȽһһ̧ͷͿѧ
ƺմӳͷϻϸϸܵĺ飬ĿҵϣϸңסƽϵͼӴ˼֡ƽʹȴ˿䣬һֻҲ˹
ѧֻšסĸ첲͵سȥƽͨһ͹˵ϡ
Ƽƽ˵ϣȥ̾ͳ˼šƽָϽܵҵߣ㣬ôأû˰
ѧʲôӢۣƽԼ˸Ǳ˵ڽѵ
Ůˣ޲硣ѧüɫƽȴЩΧ۵ˣͶƽִŮ˵Ϊܲѧ˵˹һҲŸָƽ
ȺڵǾ޴ģƽúãԼû³˵衣
Ҫ£ƽ죬ն죬ʹľͿʼĽѧֻҪ΢΢ܲˡ
¶ҹܶˡѧ˿ûλƽˣȴڨЦˣλ¶˰ɣôˣôӡ
飬ѧʶˡǱ̷֣ƽ˼
ѧͷң΢΢ĵͷЦЦû°ɣƽһֻҵıϣ޴󰭡ҡͷʾû¡
߰ɡѧ߽Һƣƽ߲ѣʲôʲôÿġЩΧ۵Ⱥڴ
ѾɢȥѧĳƾͿʼԹղžͲƽӦúúõĽѵһ٣㶼֪㲻ڵʱ䣬ˡ
ѧɫһֱǵģûнƵĻֻǳ˾˵һ䣬ȥɽׯɡҿѧӣӦǸջá
ѧʲôʱѽôҲϵһ£ٴʵʱѧֻЦЦ
յ
ѧڵʱ䣬ûȥɽׯϽͺӻǱߣڱ飬ƲҲûϸ˵
㣬ȥأûûҪڶԸոշû̫ĸ
ɽׯһ³ͱȥҺ棬ѧסңȥһлҪʡ
ѧüɫҵͷĽŲ鷿ʱƽĶ̬
Ŀֹмֲ죬ô£ѧңձɵ𣿡İţǲ⡣
ҽԵɸһ飬ѧֻǾţһֱûв廰΢΢ЦЦ벻ƽȻ


478 Ҹʲô

ô֪¶йأüëĿѧЩûи㹻һӾͲµˡ
ѧⲽ˵ôƽ˵Щƿ֮СĺܶԣǸøƽһѵˡ
ѧ˵ֿ꣬̾˿ֻǿ㣬һҪôࡣûв´ĻҲڹɣ
ҵͷȴεЦЦ֪Խ٣ҲԽ١֮ǰҵĵ
ѧЦˣóһļݸңҵĽŲҲࡣ
ļ㿴а
ֻ֪ѧΪũԵʻȥһˣȴ֪һֱڵƽ飬ǷļʾƽһֱڴΥ˽
ҵһֱ˺ܾãһҪƽĳ嶯ô飬ԽԽҪ׵ĵ£Ψһڴʱ䣬Ψƽľ
һ˵ºףһ˵ºܶɽȴǼѵġ
һֱƽĿǷļƷƽ֤ѾˣνҷҸеͷ۵顣
ѧһֱ˵һ䣬ð죬Ҫһ˵İæң˫˸ǻ۵Ļ𻨡
ǻתҲ죬˵ǺձɣҺܲ죬ѧʱܹ뵽ձɡҺַܿԼ뷨
ƽͰǵĹϵӣѹƽƱػǣǣձɶ԰ǿνǰ˳ԺձȻƽҲֻһֻ۱һֻȥ
ѧ˵ͷκ˶ܡ
ͺձɴ˼νǿˣصļԲҿô򵥡ܹ֪ƽѾ˷֮ġͰ֮䣬ʼն͸
ҳĬ㲻
Ʋ֪ʲôطð˳ҲûſڴкֱӾͳ˽Ǹڻֿеġ
㣬·ˣơһͽǸӷڵϣַֻסӵҸ¡
û뵽²ӳģң˫峺۾һֱͣСȻζţҪԶһ㣬֧
裬λأѧƽ̺˵ŻǺһֱİ۾ҡ
ζӳ£ӣֽ§뻳ȦһӾͺˡһ̣ޱȵԶıǲҵ⡣
Ҳ֪ʱúòãҲ֪᲻ѧû˽˵衣Ӳһ󣬴ʱ·ǷҲߵ˳
Ǻӱұڻˣһ㶼ԣҪҵĻѣȻűӿ
ŻˣæɿӣҲΪӵĿϽǽ˽ӿ޸ͣǻų˹
ĺֻܷģ㺢ϽһӾʹһӳȥֱϽĻ
ϽǸӵһҵˡϽźӵС󱳣ѽѽ˵ĻǸȴΪǣһֱ§ϽĲӡ
Ѿ˺ܶ࣬ٻָһʱ䣬Ϳȫ·ˡѧһ˵
ϽôվǣǸӵС֣ʾ⺢·ǸСһȻСǵӵͦģȻߵòȣÿһߵüʵ
ȥϽ㡣ʵϽӣһھΣѾܳʱûˣӳΨһļС
ҸϽ󣬿ǸСС˶·ߵĲȣҲߵĲȣȴߵĺ档ϽüλͷҸȴ߬˰ѺӵС֡
Ҳ֪ϽߵĺľǱ᲻һҴ߱ʵ
лͣδȴָϣ
Ǹ磬һֱǰϽͺԺˣʱʱķĵЦϽҸӵŻ졣
Ͻ㣬ڹҸ𣿡СĳϽͺˣıӰһ䣬Ͻûлصң·ûһ
ʱ˿̵Զɽׯҵ˿һҸҺңϽϴǦʱ򣬸һʱİȡ
￴ϽͱϷѧˣҲפ㣬ҲǾ̫£ǾȻ϶ƽ͵ĹâҲҸҪһξ룬һֱ׷Ѱ·ϣҲսջԼҸ
ڴϣӣ﷢ѿ󳤳ɲ


479 

һԥǷҪƽֵʱ벻ǰС
Ŷ˳ģóʱûǰ֣һǲһĴڡ
ձɳԺһ죬ǸƽӣǰǴ绰ңҺͺһȥҽԺû뵽ǹġ
ձɸϣƽʹҡڵĳ˲ϣϰxingŰ裬벡֮һһԵɳ
ղôͺĿɰƽ˵˵껹ȼһ̡֧
֪ﲻ̣ܳȥΪ֮ûнձɷձɵɫٴһȴʲôûж˵
ȥվԱߵĺʱ˿ڣб۾ƽŭյӡ
ƽʲôǷźձɣҲüͷ˿ڡŵ֡
ƽձ˳̶ֽڵϣȻˡиҪղһۣǾϲ
ƽ˵ţ¶ﻺͳһֽձɽӹѸٵչĽԶʱֽ֪дʲô
ˣձɿֽɫࡣͷ¶ֻ߬εİ֣ѹĵ׵ŭ
˼ͣİźձɣɰǧҽѾ˵ˣողźһ㣬ǧҪӣ˾ʱȥܰɡ
⻰ǰοʵȴǻϽ͡ձɵĿ⿴˫ŭ۾ʱȫʧ
ҰѼҵ͸ˡźûɵ˵һ䡣ĪǹȻҲǿա
Ҫ䣬ʾʱ˵ƽձɷ˻𣬺㡣
Ҿ˵ռҴүпãϰһֱͣغˣɱ۸Լûá
ŭʱﻹ̵ס̾ͳƽƽʲô˼б¸ʲô
ƽҲǲЦһֲֻڿ㶵ĿģҪ𣿺ӣӸͲ档
ȻʢȥҪƽҪסüζһûס
ס֣ձصĴεİ֣֣ƽԼ·ٴηһߡ
ְˣպãҪǲһȴ˺һ١
ǿˣƽͰǺ۸ĿľҪúձɱŭ
ԣٴˣһjianթŮˣҲ㡣
ձɽֽ˵ϣɵĺ£ԼڴֽҴյǰʱſ塣
һҫӰӴý˾ϼźЭ飬Э·ǺʵҲ֪Э鵽ʲôʱǩġ
ҿüͷûзıǿˣЭġôΪʲôҪǩЭ飿
ƽ汰ɣҧгݵʹһ䣬ƽתɳұɣ㲻ǲ˰ɣ
ձɣԼǩ֣ҽأҪջڡ
ڣҾȵ۾ɴˡ
ҴӺｫЭùϸĿһ飬Эǹҫģ֪ϼźҫ˾һֱк֮ǰ顣Э顭
ҲĿʱɫѿôʣסһֱû
ֱ֣Ǻ֡ȥŶ˳ҽйҪʸձɴʱҲԸԺˣķ
ûת˳ȥԼĪ˰СʱŶ˳ŵĳˣ֮ǰǸӣۼôˣСĿ
աܣңսսںձǰҶ˵ֻ۾Ĵÿ˵ı顣
ձɶ˵־˦Ŷ˳һ⣬űʱ²ȣ˲һڵϡ
աܡҳһ˫۾Ϳ˰ǣϾǰǵĹӣձɶ֣ڴŰܹһѡ
ڿ˿ڣɣ¶˶ѾйˣæŶŭǵº࣬Ǻձɵŭȴ˿ûм١
˵ɣ⵽ô£ձһѴӺקǷЭ飬Ŷ˳ǰ


480 Ƶ

Ŷ˳ſڵϼֽΡΡĴֽһŵı飬Ȼһֿƽ
աܣ¶¶ġ˵꣬ձصĴ˷һ¡Ŷ˳ŵãһֶ˵ˡ
ǵ˿鵽ô£ڸܺú˵˵ǲʲô᣿
һ飬ձûŶ˳ֺµĿһۺ֮ǰܲٹڣʱǩЭ飬ʱٲִܲҾ͡
Ŷ˳Ļû˵̲꣬Ȼŭǰ͸Ŷ˳һţĹǺϻݺңڻҪң
֪ƽľǱˣֻ⡣Ŷ˳ĳʹӵĽл
ѽ٣Լǩ֣㻹ҲҪߺܣ˵ܽġҲ֪ôģھԽԽĨˡ
ձǴǳס֣ҽһߣԭίҲ̫Ҳ֪ô¡ϾڣɲʲôСĿ
黹𣿰ֽ֣ղҪˣɣúϼŵܲöҪˣڶѣǮղӦõĳɣ
ƽϽͣѡĻǼõġ
ձɵüͷһֱţжҪ꣬ô飬һһн·˼
飬ҵȻڣ¾ٸڣҺϼҲõóݶϣձɰʱȴġ
ƽҲƨɣȻղ˵ˣҾͲ˵ˡǮأҼãϰֱȽϺáȻʱ˺ƤԲãɾú϶ˡ
ƽ˵꣬ӼĴӺ߾ѿһĨЦǵͱøӵʢ˼֡
Ŷ˳ƽˣʱҲһΡΡӣ۾͵͵Ŀǣձһֱı۾ǰգգۣŶ˳ҲϽӷ˳ȥ
ȻȥɡְոպãֱˣҿҽԺڹ۲켸ɡ
Һͺ뿪ձʼնûб̬Ҳ֪ɣϵʲô
Ӳȥ˻š֪κ˶Ҫ¥µʱƽڳơ
Ҿ˵ӣ㻹šôһҵɣرĵ⣬˵úŭʱ̷Ӿˡ
ӵŭ𣬴ʱȴûеطйǸɥӣҺۣקĸ첲׷ʲôأҺ𣿡ҿ۾Ҫ֪࣬ȴֺƲ˵
Щżѵľ͸˵һǩĶ𣿡Ҳָ֪ʱ˿κ˶Ҫ
ֻڣúϼʧһ鵰⡣ҿź˫ŭı۾
ҺһݺģԲԣ
ûиǣҲûиҲǡֻüͷԶˣһҪ
ǺҲ֪ƽŶ˳µȦףǼװһĿȴںƵ£ļǩ֡ʱʢ˼֣Ҫʱʱĵ
Ǹǩģһֱ֪ô£ղŶ˳źձɵ棬ľʱ
ǣôܸԼĸ˵ʱǩģ˼˵ڣƽĽڡ
ưͳԻ࣬п˵⻰ݴʱĸǡˡ
ȻڵĿҿóձҲǳȻ˵Ŵ󻰣ڶںϼ˵ʲôʵʵȴ׽ľȡ
οĴǺµģҲͲԭ
ûµģṫڵġҰοźǵʹͷã΢Ļһ㡣
㲻õģ֪ôҪӺһǮûҺͬ⣬Σ
ǺĻش𣬿˫Ԩ˸ļᶨҵ˵ͷ߰ɣؼҸóԵġǳԱ˷˺úõĶһ
ûиһȥߵ·ϣͻȻʾ˾ͣȻͷҲصľȥˣҽܾã˵ûдꡣ
ﵣģȴò֡
һֻ̣еķ粨ܹĻһ㣬Ҳǵıøǿ


481 

صסһ㶼źƢ꣬ҪΪ벻Ȼȥƽ鷳
ЩڣӦðĵ׵뷨ģٲôĳ嶯ʹࡣһֱȺɫ΢ǺӰȴʼնûг֡
ϰ˷ˣһʳζ
xingȥʱӦ߲ǡȥĵطҶȥˣûӰסСҲǺںһƬ
ȥ԰
ΪΨһܹ뵽ĵطҹɫµ԰һĨգ˳ﶼëȻҷȥֻЩׯµɰأҹɫ´ţɭɫĶЩŵĹ
ŵͨͨͣϵһֵط˵ɫʯ·ҹż䣬ĸ׵Ĺ߹ȥ
ͻȻһֻͷɹϢԱߵİϣΪҵĵˣˣȴŻˡ
Ҽһȫĺëˡʯ·ʱΪĲȣһľˤȥ
ԴײʯͷϣʹڵϣҪŬʱ򣬺ڰһֻҡ
ȥʲôǺܵͳ֪ΪΣͻȻŵһӾίĿˡ
Ҿڵϣ޵һһ˵ˣ֪֪ڲߣûе裬׵ˡҪи̣ô
ںǰʧأҲͣĿţ·Ҫίȫ޳
˵ĶôͻȻһˡˣʵǲ֪ȥˣҵġ㿴ңΪʲô˵һ㺦ˤڵϣʹˡ
ȭͳ˹ȥȭͷ޻һļϡһѽ§뻳ʲôû˵ֻô§š
ҼţǱ˶ˣǶ۸㣬ҵˣǱİְ֡ҪǿҪǵˣҺͱˡ
һ߿һ߳˵סĵͷȴŲ˵
ˣˣˣ֪ˣǻȥɡһѽұȴ
ȷѾӦȥ衣ҳ˵Щ죬ǻǴҳ***Ĺȥ
ҹɫ£ĹҺͺվ룬ĸ飬һᱣġ
ĸĺˣһչ˺úġڻЩƢҿ϶ε֮Ҫڱjianˣûд󰭣϶ܿͻṫڵġʱòã
˵ĺƽһԵĺȴ߬ҵ֣ҿɫܹ֪ĵ׵ĳء
ȥ·ϣҲʱŤͷҲֻһ˸ǰ̻¶ܹĵĿ
ʲôѵңǻҸ͵ЦǲҪЦ
صҵסӵķˣûϴ־ͳӴãϴ֣ȥϴ֡ȥߴ֮
ǰһѾסĶ䣬ǲǣҪҪִмҷҶݺݵĳ˵ʹģҸɿ֣ȴһѱ
ҪִмҷھͿʼɡˣͲҴĻᣬҾʹ󲽳ȥ
ұѹ£ҪÿһθոһѹǶĿ𣿡ҷһ䣬ֲֻеĽ⿪ҵ¿ۡ
ȫĶǳ
ԣǴˡ
һ죬ᣬҹɫһһεӵҡĵ׵ĴǴʱǰ£ĵףȴǳΡ
֪ںķʽռСΨײĽڣܹʵܵҵĴڡ
ˣҵ߳˯˯еգһ̣ҵǰġ
֪Ҫ٣ҲվҪȥ
ָһĿڰȦסҵϸϸܵǾ
㰮𣿡صĴĶૣ仰֪ҲʣҲд𰸡
ΪŮˣһзǳʱ̣
ڶ˵ָǵһ㻮§סˮڵů
Ҳ㡣㲻֪Ϊ㣬ҿԷƬء


482 

һˣʲôӣ
ʹԼʱ٣ðǺңǵõȡ
ͣ˷꣬һаҲбʱ˵顣
ںҪȫҲԼ
ȥѧĿȹ
װһµĿȹݣָ֮ǰģźǰ̨æҳ֣Цǲá
㣬þöûмˣȹݿҵһˡܹرĿġ
źѾ֮ǰ˳ѧϴ뿪ʱ򣬴źһ⣬رĺãʼҽڹũǶ
㣬ǲ֪Ǹũɴˣһ޼ʣ洦ܹnaiţ󰡣Թ
²ʱѧڿȹݣϱЦ⡣ӭȥ֮ǰҪһ㣬سǶʱ⣬ࡣ
㳢Ҵӹ¿ȡ
Ļ£ź̾Ӧ㣬ȥĥһҪúõĳһȣ֮ǰȹһΣζǰˡ
ź˵ţѧҲЦˡ
ڴڵλ翧ȹ˲࣬Եر徻ѧҵĶһźĿҲһڣѧǸرĺúȡ
ѧ۾·ܹ̽˵һ㣬ǲʲô£ҿȦǺڵģôʵʱû
ҿѧüͷʼնһţƽݵˡ
һѧ֮ǰƽаձɣѧαϣһֱ˼ʱ䡣
һ䣬ô˵ձ֪ƽͼģ֪ΪʲôҪݣ
һֱûиѧĸ׵飬ְѺĸ׳ѧ˵˵ǳˣֵһᡣ
ѧȴΪ£׷˲⣬ôôɺϣһ㣬ʵҵһʱҲòܡ
ô಻ܵתΪ˿ܣοǺĵʹ£ܲ˿Ρ
飬ûĿ֤𣿡ѧٴһ䣬ҡҡͷֻû֤οƽĿУֱһ汾
ԣ飬ֻг˯ڵµĵ˲ˡҺѧĬãһشľһ
ȥձɣ˽µһ档˵ʵе㾪ȣȻ˵֮ǰձɶѧкøУҪձɣں񲢲׵ġ
ǡֻ˵ۣȻѧδֱͰ֮ʶһǸоˡ
ûж˵֪ѧҪձɣҲһġԣ˵ֵʱѧȷʵ̾˿
飬ҪæǢһ¡취ǡѧǼ棬ԵɣҲܶ˵ʲôҵͷʹӦˡ
ѧ֮ҾȥҽԺ֪ձɻҽԺұ뿪ˡһֱʱҽԺס˰ǡ
Щ⣬ôǿңǲʵ漴ɫ
̫̫ҲҺܵģҪһġڷǵ¥ºһȡ
˸ڣǿ˿ϵʱ䣬ҪԷˣûաǾȻܾҡ
Ǹˣ֪϶£û˵⣬㲻Ӧת뿪˲䣬ҳ˵һܹǵĿƽһӮЩ飬ܲûи㡣
˵꣬Ťͷһۣ۾д˲죬⻰ʲô˼
Ƶ£ҿҲѧƽ̫̫һ¥¿ȹæ١
һûиκξܾĻᣬҵͷߣ¥¿ȹҪһλãպܹҽԺſڡ
ԼĪһСʱ֮󣬰ǴҽԺҸѧ˵绰һֱҽԺȺţڰǳˣѧ˽ȥ
߽ȹݣɫʲô£Ҫ˵Щ죬վĵǺġ
΢΢һЦܾûи̫̫ȹˣһȶѡǵ¶𣿺ο¶Ѿˡ
һ˼Ƕġ
ûϵĿȺһСڣǱ˵ĶζѺȡû˵ģȴſζá
ҲûǲúȵĿȣʱҲҪ


483 һԶ

Ƕôţƺû㹻ˣˣʲô¶˵ɣæء˵ĿӴȥպܹҽԺſڡ
̫̫ϣϼŹøƽ𣿡ֱֱĿŰǣҪв׽һ˿˿
ǶϵĿȱ΢΢һڣüͷ⻰ʲô˼
ңĿһĨ޷εĵ⡣
һ˼ǣҪװȫȻ
㣬ձɻŮɱţţһһܹġЦһܺԼ飬ڵݣ㻹ûռҵţռҵ飬ûйϵ
ʱʹĵطһ£ĵ׷ʹģȴҪװ¡ҵЦЦܲܽռҵţҸͲں
ҲһҺͰǾȻ죬Цһͬ˵Ļ
Ųĵƹ⣬ڲںԺں㰡̫ᣬ̫٣㿴˴󽭴֪֮վɽĸܡ
ϻûκεı飬ⷬȴ͸¶˼ܹϺռ̫̫λãȻûٻ˼
̫̫ھɽѵ˾Ӹ£Ҫɽƽ𣿡
ǻлЦһҡҡͷ˵Ҳ㵽ͣԼҵ𰸡
֪ƽϼҲΪʲôҪܺں㣬ѵ㲻鱻֪𣿡
ҵĻʵرֱӣǣǵûΣҲûһ˿һĿ־塣ôң·͸ҵ۾ܹ͸ҵһ
֪ΣЦһϷˡ
һпһҵûһΣǿңȴһĨһֱرңڿҲԶˡ֪Ůµʲô𣿡ң˶ټ˵ŮⱲֻҪ˸飬Ǿͳߡ
˫۱żȴмį۾ûпң˴⣬˵ʵʱİǣûҾĽĵط
ѧأͱ˵һ䡣
ҵһΣڰǰֱӵѧ顣֪ǰ飬Ҳ֪ѧĲһ
ЦˣЦúǿģţܳ죬㲻ûжİɣ
ƻİǣٴνҵϣңһЦͿˣϲ㣬ԲĸԸΪô顣أȴ̰ź˵ɳܵŮˡ
ְߣһҪһ䣬ںӱߣвʪšѧǺһʺ㡣ֻʺϵС㡣
ĻֺݣıӰҪʧſʱͻȻ˵ǰأ𣿡
Ϊͣ½Ųһ̣ǵļ΢΢Ķ˶סŸһ˲䣬Ӧζӳ£ǣȴһ仰û˵תʧҹɫ
ǻͦѧģûдſڳҪðײǲõġҸ绰ͷһֱûн
ǽȥһѧſڳҸϽ߳ȥѧҰȻҲǷġ
Ӽڻȥ·ϣѧһֱüͷûŤͷüΣҪһͺձ̸ݣǣһֱûпڡ
˵طѧ˵ģ¶Ͳõˣܿͻᴦõġ
ѧ΢Цų˵󳤳һ֪ΪܹƽȺʹ˳naiľ
ǿˡѧ˵Ҫҵļ־ڰգȴͣεЦЦϽȥɣʱ䲻ˣúϢ
˵꣬תһӻ֣ʾ˾뿪ѧ뿪ӰпǧԺ̲סǵĻ
ңǷĺ˽ͬʱռ˵İ
κЩ飬Ų˳¥ϣĹЩ谵ҾȻûע⵽ƽӰ
ͻȻܵǰʱһƽһֳסǽڣңż첻³ӣЦҵǰЩ긦
侲ʱƽʾҴ򿪷ţ˵ʵҵʱͦµģĵ˵һ䣬İɣҽûȤ
ҿţһƨɾɳϰxingȾʹ˲輸ϣôԼˮ


484 

֮ǰӦҵ¶˵ҪҪһأҵҵʱںˮһǺԼ
ҽź󱳣ûתƽȥأ¶Ҫȥ³֮õõõģأõӦõġңxingҪ㣬ȴһ뻳
£Ҳᶮ㡣ˣϴξƵ¶һţôҵģһʮٱĳһΣҪǰңЩ¶һʹҵ°ͣҪȴǿǯסҡ
ƽ֣ҳȴЦøˡ
ûõģҲûõġǣѧҲ뿪Ҿɱ㣬Ҳûָ֪⻮ҵĲָоʴġ
Ӧңһٵ㡣
ҧгݵҵĶ˵ҵȻ֪ĳЩʱûġֻܸ
ã˵ʲô¶ѡЭһΣƽǵ⡣ɿֻ֣صɳϡ
֣°ɣлǺú˵ǰᣬԲԣ
ͷｫʮ˱ʺһ飬ϣܹһֱƽԴϡ
ȥƽĶ棬ʵŵҪ߬ŵȫǺ
ƽ¶ͳһ̹ݸңŵš˵һŹĵƬûκεݡ
ﷴһ飬ʲôһ䣬ƽûлشңأǵǸĿٿ飬ʱŹݸˣ飬Ҫ㰡͵ſϷɡ
ʵҲ֪Ҳ֪ƽǴϢҿ۾ɻ
ΪڰѹţͲʱ͵
㲻һҲĿƽȴ̼͹Ц
ⲽ
Ϊɵ㣬һŽȥģһԸġƽٴ˵
ţҲɵɻ֪ƽصĳһЦߵҵļ
ˣ㻹һɵϹھǡ
һҵĶһֻ̣ûһ¡
ƽ汰ɡ
̳ȴЦüΪĵ⣬ȥҷŭȴʲô˵ӣĲѡ
ֻҪ˵ȥɵӴҾǻȥҪǲôأʵҲûʲô֪һɵӹҹ͵ſķӳɣǸСݣռҲ㣬dangıǩҲ㡣
סˡ
û뵽ƽȻôܹõĴ֮ͥ£һɵӣ顣
ǵģҿԷһУƽȻܹǶɵӴֳһа취ڮҡ
ҵһȫģƽһҵĶϻصҵԳΪnainaiԼסͺİ飬Ψһˣǿ쳤ؾá
εģҺµģͬͬ·ҵǰѡΪһ㹻xingһ̣ǻҵġ
Ƕɵһֱ㣬ǸңnaiӺܴ˵ҪǺ˵⻰᲻ᷢ裿
һᷢģ
ƽҵļ򣬡úԼѡ·ǸŮˣ㻹иأҪˣⱲӶĺӡ
ץסҵߣļ̤ʹ޷ʧȥҲܽܵãҪʧȥӣǲҪҵ
ƽˣɵɵŹdvǺڰ׽𺲹Ļ棬˾ƣ§żŮֿС
ԣҪ󻯺ԣҪĳ£úе˶Ժ׵ʧ
ǵĿƽڱصãҪúΪЦҪΪʹ޵Ķ
ɱһ˲£µĨɱ˶ϣ
ƽҪôˡ
һշת࣬ô˯šңȻҲһ̲֪롣һҷŹͬʹ
Լ˳ִԸеʹһе
ͳֻ绰ܾ֮Žôأӵ绰ͷҶʱЩʡ


485 

ƺո˯ţﻹ˯⣬֪رæһ̣ĺ
û¶˯ţˡ
˵ڣͣƬ̣Ҳ㣬˯ɣ˯̫岻áͷһ䡣
˵ãȻҶ˵绰˯ȴǸһԽҪ˯ԽǱѡ
ۿʱҪˣҲǵһ̣Ҳű侲䵣ĺ뿪ңѡ񱣻
ŹһˣƽƶҲôʱջݡ
ǳ飬˲ˣϼŵĴ̽ʿƽǰŽѡ˸λ볡ʱҵߣ΢΢ЦЦ
ע⵽ԸǶɵӣ˼ң֮ͬǰһŹӡ㣬㡭ɤ﷢࿵ʵһͦεģô˵棬ƽúɵȥһŵĽ䡣
֪ửϷŵݲǺɵӾͻƽİ£˵гҵ֣ʱ򣬲ֻѿΪˡ
ôӦĺˡƽҵĶС˵һ䡣Ϊв⼸춼û˯þԴһֱҵġ
Ϲ򶨣΢΢ЦЦܾͷİɣ֪ô
Һƽ˵ŻͷҲ˹֪ᷢʲôҺƽվһ飬ͱ˼֡
ôһ飿ߣƽʱ򣬷ŭ˸ƽֻЦһ
٣ڴᾫʵı֡ĨζЦ֪ʱǿġһͦġ
΢΢°ͣһ쵽Ӭһʺûĳƽ˵ƽҲգתƵĳλȥ
һ·ϣŶĸǵļԱкҼǸŵӣҲǺ޺޲ѡ
㰮𣿡ںתҪ뿪ʱͻȻקסӣһһԸ̾ʹҵ뿪
Ҷ۾ʱ˵ʱ̣ͻȻʳ仰ôĺ
ҵĶǰһ£ɵϣȻˣㆪˣȥæԹԵġ˵꣬̾ʹҵ˳ȥ
ʧȺеӰµĲôĴæҵ۾ҲЩʪѧʱҸһţһֱЩϲʱʱĻͷǶɵӡ
Һܺ£Ҫķһʲô⣬ҸǺãڼ䣬ѧҲǷҵŤͷʱҲ˺ţ֪Ҳע⵽Ƕɵˡ
˺ܶԵģɵĽһֱڲͣĳŶŬҪԼ侲
ȥѧĿһۣûй˼ô࣬ҾԲƽ˺
ҪҺǲܡĳ̫ˣڻ᳡ȥһʱ䲻֪Ǻá
ѧ˳ôأһ䣬ȴ֪˵ڡʱѾܽˣҲ˲ô࣬Ĵ¾ѧһ顣
ôȻҲĳ̫ˡѧⷢһɧʱ򣬷ɧͽ⡣
Ƚȥɣȹ滮ȥ㽻ѧҵͷʾζҪס
ҵ˵ͷʱӦõľǽꡣݸĹԵݸһʧбȻĹϵ
ұڻ᳡ʱ̹עŻı仯УҵúġҰһжѧȻתͽ˻᳡ƽңգգ۾Ϊ⡣
˺ϳֹ滮Ƶʱ̣֮ǰĽҽݸСʵȥƽĿһֱңҾǶ̶̵ļ·ȴ˺Զ
µÿһҪ߹ȥݸС㣬Ķͨͨͣ
ҲҶӺĿ⣬ҿ̨ô˵ı顣
ǸС㣬Ҫdangıǩ
Բ
ϯ̨Ļϳ˻棬˵Ŀⶼ𽥴򿪵ĻסˣŴ󷽣٩٩̸
ҿƽˣһ̣޲ҡһ󲻵ҵжమΪˣҪοϣ
ŤͷţɵӶڣҼͷֻôţĺһ£ĿͿǰ档
һ̣ҵģҲɤ
ݽڼҿǸѵˣȴο
ǰģ۷ʲôסǰġ


486 ʯͷԼĽ

ںžʵݽʱƽͻȻִ˺Ľһһĳ̨ȥ
ٸղŵݽܾʣشҶ˰ɣأҪúټ
ƽ˵ţƣʾ⺫ɵӴϯ̨˶ͷ˺棬ңǴҴһ¡
ҲҿΪ֪϶ᷢʲôµɵӣƽĽ£Ƕηɽ¶
ĿҲ̨£˶ڴšΨҵģᵽɤ
ɵϯ̨ϿţƽЦӯӯĳ֡ɵӶſڵʱȴͻȻŤͷ档
ڣһɵӽһܲ˾ͳ˳ȥҾ洫žı
ɵӶȥˣƽʱΪΣͣĳ庫ʹɫŵܳȥǾҲûнˡ
ϯ̨ϣƽȴΪΣղɵӣشҶ˰ɣ
ƽЦһ˱ڣǲϰݣʱߺ޵ĿңзҪص롣
˶֪ƽ«ﵽʲôҩƽ˹ǰ˼
ɵӰʶҪҽһ¡ȻᵽңЦЦĺö˶֪أһýܾǰ׽𺲹ͷƣ׽𺲹Ƕ˵ɣ
ǹҪҵĳ󣬺̾ŭˣһͿƲԼƢҪǰֹƽ
ŭˣקסĸ첲û£ҲҪҳ˵֪ʱ˿̣ҾԲú֣ƽóѡ
Ҿ￴ƽмֻҲ֪λشʱѧͻȻɵӴڴˡ
ҵֵܣҰǽӹžۣϾҪˣһһŽԲѧܺͳдxingʱǶɵֵվѧߣȴĺܿġ
ƽǶɵӳˣˣɵɵǣǸŮʲôϵ
Ƕɵ̧ͷƽŤͷѧĿҵϡʱɫҲʮֵĽţǵ˭
ľ仰Ϊ޴ӽ͡
ѧȴǺɫ£ȥɣǵˣһӭءѧɵ˵
ǶɵӾͳ˶֣Ҳ֪ǵʲôһ̣Ҿɥ˼¡
ɵ߽ʱǴͻȻͳһ߹ȥ磬ף㡣ҵʱǾȼˡ
û뵽ǻôƽǲݣǽ磬ǸŮʲô˰
Ҳ֮ǰӦøɵϴˣָɵҵǶɵһֱͣ
ǿã˵ڴУͻȻ˳ƽǸˣ۸ҽ㣬Ǹˡ
ȫȻ
ɵӾȻڴƽ˿͵ĻᣬɵֻӲãȴеģƽһĶûУʱɵڵһᡣ
̨źܶˣһ쳤ӿǰһĻƽʹڵϱ໽У֪һѧæڵĴŹرţûаԱʵһٴ
Ķҵ羫ӢĳţܹҸλڴۡغܵĳһ⣬Ҳλĵֺ֧ܵķѧٴ˵Ķ
ҺܸмǸм
ҵĿⴥѧ۾ʱº࣬˶˵ֻһС㣬ҿԸСֻһְҵһܴŮˣԼĺˮŬÿ˶·һȲѣϣܹһģ࿴˸
Ҵδ뵽ѧΪ˵һˮѾϻ䡣
Ϊұݻ˶ʱ֮ʱܻᶦҲܸȴػ
һԵĺǣסҵ֣ϵܴ
Ȼһֱĸоǣܹܵôİ־رҸ
ѧ˵ЩʲôȫԭһŮˣڣȴջϿɡ
ؾһΪЩ֧ҵˣҲΪǸһֱĬĬŬԼƽ̧˳ȥ˵Ĳᣬô뵽ԼʯͷҲԼĽš


487 ߷

ܳɹȻ᳡СûӰ쵽Ŀľ쵼Ȩ֮ѧһֱ߽ҷ֣ͺܶ˶ʶЩʶˣҲɢʱƬ
һˣԼܹӮġ
ںû߹ʱ߽ѧǳϿҵĸ˵һлл΢΢ЦЦ㲻ø˵ллҪллԼ㲻ĳģӮӦеء
ҺܸмֻǲͣĵͷҵĶԣɵӵ飬ͲҪߺˡ
Ҵһ£漴Ͷˡ
һĵһЦİɣѾ㶨ˡ
Ǻŵ֪ѧһջɵӣɵӱûûΣѧ˱ڣӦǻȥ̻ɵӾʲôѧˡ
Ȼ治ƽĹͣɵӴɽ֮󣬰ǵһԴҲŻɵ󵹸顣
ѹȣзοֻһɵأ
æһУǼһԷͻȻɵӵ飬һûüͣѧͿ˿ڡ
ƽҲڿ˼ȥϼŪɵҪΪܹɢǣİ
ƽһ磬һ㣬Ϊ档
ͬѧ˵۶ôమˣҪһҵĿռ䡣ɣЩ飬Ȼǲ˵ȽϺá
ôȥˣֻǺܿ죬ձɵĵ绰ʹ˹᳡ڵأȻ֪ƽһʱ˵绰˰ǣȻȥ߷ˡ
Ҹһȥɡ
ٳʱѧӧ΢ЦſǣҲܾûмˣĿ飬Ҹպ¶һóȻǰͻɣ
ѧΧȻû˵ʲôﻹǸмû£ռûôء
ǳںռұʱ򣬹ܼſںˣҺѧһ˹дɻ
үү˵ֻ㡣ܼںһ䣬Ǻͷûлһ£ҵѣֲѵҡ
ŰںռչֵһࡣѾվڱһ¥ȺˣֻǼѧм־ȡ
ôأ۾ֱӾƹҺͺֱֱѧϡѧһεŰݷá
ѧҲòðǰţպ¶ҪѯܣͲˡѧĻشܵøǆ£Ǿͳߡ
̾͸˹ְأ㻹һȥɡ˵תͷҺѧȻˣڿһȥ˵һ
û˵꣬̾ͺǳסˣԼȥǡǰǣǰҪȴҲطˡ
ұ΢еԥѧʾҸϺĽŲŷ¥ȥֱ͵˺ձɵķ
ڴͷһֱ۾ŲɣϣԾŭ
Һѧվſڣ˽ȥӶţϹϾĽһ١
ձ΢΢۾Լǰص̾˿Ļ鵽ô£
ʼб˫Ⱦڴڵλվ˳ץ˺ձɴͷһƻڴڵĿ
ܺð
شģҲļ̡ձɼɵӣüͷĸˣԼڵӣﻹһռҴүķ緶
ѿڶȴΪȻǸ˼ڵƻҾǶһռҵϣͽˡ
ձɴӵ۾ӣͲܺúõ˵
ձƽ˼֣ڴͷĺձɣ֣Ķӣ𣿡ʳڣôһֱĿձɡ
ʵе㵣ģձ屾ͲãʱԿȷʵǲõġţѧҵļʾҲҪ졣
ձɱ仰ҭסˣζӣ쾭顣ϾѪŨˮ˵ζӣôܹű˵Ĳأ
һͻȻ˺仰˼ձûĵҲЩǴǰҲһҪݺݵؽѵһ١
ǽ죬ûС
ص̾˿ô£˵ö˶˵һᣬôֳɵӣˣ
ձüͷƺǿգȴֻЦһ


488 ˱

Ϣôʹأһû뵽˳Ц˵漴һںĴλ
᳡ȷʵ¶ɵӣɵӻˡأҾøôҪǾý¶ˣĳЩ˵ĲԣҪס
Ļû˵꣬ˣһѣȦһӾͺˡҲ᳡˸ҵģôͽвأҲǵ㣬һͱ¨ӡϴΡ
ǵĻٴ˺֮ǰֳ¶ձɵɫϾ֮ǰǼ飬úռ˳
ЦһŤͷǣˣƽɣϴΣСҪĨ𣿡
ƽ˵ĻȴðǺѿֹһζײŮˣȻ
ձɹǲԸ⿴ԼĶӸӳܣ˻֣ǲͷҪˣ鵽ô£һġ
һŤͷſڣҺѧվձɵ۾Щ⣬Сӳ𣿡
ձɵƢȷʵǲã⻰Ǹ˭϶ѧȴֻ΢΢ЦЦ˵ǷҸմӹȻѾˣĳȸˡ
ѧ˵꣬ߡձɹҲʶԼղǾ仰˵еˣ
ѧһȻֶҺ˻֣ȳȥɣҸ˵仰
ΪǰǣĿѧƺԼʲôܱձ֪һҺͺߵʱ򣬰һֱվںձɵĴ߲뿪
ҲȥɣﲻҪźԼȡձɳ˵ʾҲųȥ
ǰǵȻô뿪ˣ¶ԺձѧĶԻǳĸȤһɣһҪ̵
ѧȴʱ˻̫̫İɣһչ˺úܵġ
˵ݶˣҲûıҪˡձɳ˻֣ѾԳֲá
Ĵӷ뿪ҺͺѾڿɳǴ¥֮ĿʱʱĿ¥Ǽ䷿
ѧǸȰǳ֮󣬷ž͹رˡﵽ˵ʲô˭Ҳ֪
ȥ˳Ͽæ飬ȴüηЩĲɡҳ΢΢ЦЦȥѧѧȥռòˡ
ͷȥ˳
ռҵĳܴҽȥʱ򣬰̨Ϸҽ̫̫ðˣѧϰˣȥ˳ԡ
ҳ˵꣬ûжߣֻûʵҲû˼ҡʱİǣ
Ҹڳ󣬲ʱʶｲҲϸһͷǣһˮƺҪ裬ˮպˣ
̫̫ˮտˡһ䣬ҪǰæģȴܾˡãԼ
Ų裬ַԸӶ˸һȥԼ̣ͳ¥ȥ
ҶˣǲģҪԹȥ̽һΡֻվںձɵķſڣȴǴ淴סˡ
ʲôҪ˹̸סţڰ˵Ȼرɵ顣վһֱ͵Ҫ
ǣû뵽ͻȻˣһģĲЩˤӾڵϣ졣
Һͺȥʱ򣬰ǰڵϣѾˮԱߵѧ
Щȣһֱͣ滨꣬ллˣҪ㣬Ҹղſ϶
̺ˣӶѾȥҩձɿڴͷľȹϵϣôôСİ˵㲻Ҿ͸˵˵㿴ֶˡ
ձɵĻ֮䲢𱸣ۡҵȻ֪ռһҪλá
ѧӶҩˣǲͣĽʹձɾͳӶ˴ѵ⡣ȰŪ֣ͳձ
Ǻձ̾ͽӿ뻳ûûҲã㶼֡
ձɲס̾ͺ֣Լ˻һſվŵĺȴһ顣
ҿһѧüͷţ˴ӷǿںձɵǰһ޵ĺġ
ѧûҺͺҲûϾͻȻ˭Ҳû뵽֡


489 Сù

飡
߷ߵ˵ҿѧϣȴû̫
һȥȴſǶɵӣʱʵһ˿ſڣ˯죬߲̫ãҲһײǵϡ
㡣ŵò֪ʱһɵվһɵɵĳЦŴϱ鶼۾ȥˡ
ǸеⰡɵôܵأ
ǡôҲһ䡣ʱҺ£ûпţܲɵסҵķɣ
һɵ̧첲Ӳһ±飬ʹһ¡ƱˣǾʹˡ
ǣ
ҵʱӻҼǵѧ߹ңѾ˽ɵֵϳˡҼ˭ɵҲ˵
㣬Ƕˡ
ɵӶ̧ͷңֵѿˡ
ǾԲǽģվſԥƬ̣߰ɣȥԺóԵġҵĻ£ɵ˷ܵľ
ꡪС㣬Ȼ㲻ǳԡһͷС˵һ䣬¥һˣⲻ˻һЩ
ɵ̲˵ˣƨɺಽ¥˸͹ݣһһ棬ɵӳԵĿɻˡ
˵ﻰǶڴϣĲ̣УΨһԸ˵Եˣһǣ²˺ġ
ǣǴȥ
ҾʱͻȻҴ˵绰ȥӵ绰ɵ۰Ͱ͵ĶңҴǵˡ
㣬ﰡƿ޿ģҲ֪ô¡һǰ˷ӣ˵Ҫ¿ʼ
û죬ֿʼڡ
ǲʡĵûܾҵλãӾ͵ˣʱƻûע⵽ɵӣҾͿʼᡣ
㣬ҵ绰
ðɣɶ˵Ҳ֪ÿЩʲôˡ
һûüοɵֶƿͣӶ
㡭
ʲôɵģûŮ˰ŭʢɵӶſ˰죬һʱûʹǷ
һɵӾͺˣ̾Ͷ㵽ҵˣ㣬۸ҡ
һ£Ƶ۾׵ĵɴˣȲ뵽ɵӾȻǸҵġĿңͶϲˡ
㣬ǡ
Ĳ֪νͣͲ͡ص̾˿תͷɵ˵ȥԷɣǻˡ
ɵӡŶһԹԵĻصԭλþͼǺǴ󰡡
˸λһֱɵӿͣ㣬ǲϼʲôݰɣ
¶һſȻҺγҲأ˶Ѿˣƽô˾ѿ
˶Ѿˣ߰ɡҵ˵ȴ˼֡
ƽǸ˵̫ˣ㣬ǧҪֿʼ߷߲ƽһͨҪұԹлīģڹҲǳҳһţѾ˼˵ԼǵС¶ˡ
ɵ￪ʼǷҲ֪˯ǹؼǲȥģǲܿڡɵȻɵӣǱϾˡ
ݺ;Ƶ꣬һ£϶ȥ˵ģ֤ûСҺһϼƣƵࡣ
㣬ģǽи֮ǰѧУкöСùݣҪ֤ǼǾͿסġ
һǲ֪ô£ƼһȣҵĶԸңЩù֮ʢΪ˷ѧ⿪
ðɣoutһΡ
˵ǴɵȥѧУɵˣһ·϶ǲͣĴǷΪ˲˯ʱʱɵӸ첲һѣɵʹ໵ĽУҪ˯ֿơ
ƣµҪ˳Ƴ˵㣬ȥҵطҡɵ˳ֿʼǷǸ첲ٴһѡ
ʵţҪǸ˯һͰ˷ӣʱǵ۾
ƶݺݵĳɵ˵ĻʱرĹãɵӱŵĲУһвɵӶֻŵͷˡ
ȥ˺һŻȴֵģ走壬ùݶסˣҸϰļۣŪ䷿
ðɣĲ֪顣ұ鵭Ƶ󣬴ɵӳùȥⱲӶ޷ϰû绨Ůˣɵӽȥı顣


490 Ȧ

ⱲӶûиɹô飬ùݳСƿžֻһŴϴϲĵطǹõġ
ɾôҲһطȴÿӼＷˡɵӻĥĥĲ˯һѵ֮˹ԹԵļ˴˯
Һһţ֮ͰɵӸͳţĸЧֱǲˣһɵӴ˷һǴ֨֨ѽѽŮ۵Ľл
Ƶȼһ֧̣˭Ҳ˯ţͿڴ졣
㣬֮ǰҹܻᣬ㵽׽ӹûаȤ̲סһ䡣
ҿЦһҡҡͷֵͷ
㲻أҵĿˣȴֲҵĿˡ
Ƽ飬ָпƵ̾˿ұȥûãЩ˿;ˣЩ϶ˣǺڰ˵ҪһлīôҪѵһ
ûнӻƵĻϻӴ֮󣬾Ҳزסˣ㣬˵лīϲңǲΪҵС㰡ǲҲɾ
ԶԣֻܰοҪǧҪִֵĳСȥҼһֱֻڷţǸлīϵ
ľˣĻ£Ҷ̲סҪ˯һ۾ոһ泳ֵ
Ѿ˯ˣǻۣûȥĶϾطѧУΧҲʲô¶
ҵˡ
һˣһֻһˡҾڷű߿ɵӷǺһ
һҪţҲ˴߿ˣ߱谵˽֮󣬾ֵͲҺոͣ
ﰡǸƱҲˣֵͲ۾ʱз۾ûпǸ˾ʹ˹ȥԼȴסˡ
ʵ㣬в鿴֤ó
ſֵͲǴƷˡЩСùסԱͶѧƽھŲä
ҲӱɣҺƶ֤һۣɵӵĲҽȴҺŵҪ
ҵʱҲûôųȥˣɵӶֻǴһöڵϣϱùӴ˺ü£Ͼ⣬ǶͣıԴ޸ͣ
ô˰ŭˣſɵӵŅ̧̀ñܣһ˵˼
ɵǵ˰Цų˵һȻ̺Σ֪֪
Σ潣ҵʱӾˡ
ܣǲɵӣôΣأ
һŵӣǸŬŬ죬߲ԼơҲĳ
߳ȥɵӵǸһƣȻͼһͷŮӹŴڵϡһ̣Ĳ֪ôԼ顣
Һ뿪ʱɵӶѾ˯ˣûκǸŮǴģҸǲö֪
ƣǸղ̲ǵľһֺϤ֮ǰڰ׽𺲹ɹɣ
ܳ©ƫҹ갡
ƵĻ̳˽ɹСôﶼöˣ軹ǵ˯¶
ͷϣ˵ҲǿǾòУžƾһӣ̾͵˵ϡ
˸ʲôҳ˽ƺǲûҪҶ֡Σ潶ن£ȥ
Ⱥϴôһ˵ǼɵӾߣҲߣùͣһܴ󣬴ʱö˶Χ
ҵ֪Բ˵ɺϡڳϣǱţεˣɵӱһ࣬ŵĸɵˣֻ֪ɵɵĿޡ
Ҫҵʦ绰˾֣Ҹտ˵Цһ绰Ȱǵ¶˵ٴɡ
ܳôק˼һԲϾͽŪֵطΪ˽˺԰
ƽɣȻô˼ѵûּ𣿡ĳǸ˵
һ̣ұκʱҪ侲ѧɵǰ·ȴƽˡ˽ɵ͵ҵסȴ˼ǵһһ
ҵʱˣû뵽һ㣬ȻΪɵԼ˳ƱżҪߣûһȦף
***ֻ뱬chuڣҲݺݵԼôһ̾Ȼͷɵ


491 汾

ҺƱؽһСķѾǵһˣҵĵǼΪ侲ƽôĿĲҪЮңΪץҵİѱͿҷıcaoء
֪ʲôҪ͵Ҿˡƻ˰죬ˣͿһ۾ʱǲ죬
㣬ﰡ۵һֲֻͣʹüͷһֱôš
֡ҵܵﻹ֮ǰǸ侲ӡӦÿˣֻҪˣ÷һᷢˡ
ʲôƴһԥܵſڣȽŵĴž˼ţְܳųȥģȥˣ˯ȫң
ƿڴĵþȴΪȻһˮӣƾһ硣
̽һȥŮ˴ʱһʪġƻקסʾ侲
㣬ǵ˭Ƕ׾ӣСôҾͲܸ
ί۸˻û˵˵žԸ޳ˡ***ҪҰǰɣ⿪һ£ֽ˾ӣο϶Ҫˡ
ҹȥ§סļ򣬸¶ûϵǳġôƽֿҿ
㣬ǲƽôôİ㣬ǳȥˣǮͼɱ֣ˡڻҲû˼ˣ¶ȥ
˵𾢶һס죬ʾмأҪ˵ίһֱ޸ͣ
໥ſڽƽ֤ݣôƹֻû뵽һûʽƷʱȻȶҶ֡
һΣɵǣңҪңҪͨ
ҵеңҪңһܹҪĥҾº֪ĵ
ûдҲûӱȫ֪ڵʱ䡣
ڷţоﶼ˲ݣ˶Ƿ겻˯һ˾ȥһܵſȥһֶԱ߿
֪˶ãƽڳˡ
֮ǰסǵķű򿪣ˣǰһץסƣҪߣƷķҲȥ
ܴһ˰ڵϣһˣͽֱƾ˳ȥҾôĿƱˡ
xingӼ˵ӣʵͦĵģҪ˵ָҪԼ鷳
ҽ겻ʱƽյˡ
һǳɫװŲʮֵУߵſڵʱԴ̽һ㣬ǴĨ߳ĵЦݡ
ѽⲻ𣿡ŵĽһͳұͷȥ
ҲƽȴأСķⲽȥһֱƸͣµ˺Ѿ࣬ǻһƬࡣ
û뵽㾹ȻcaoϱˡɵӶˣǴȥֵطģ˵㣬ѧŹ
Ҳ̾˿أҲΪ棬ϾǵСģЩҶ⡣
Ƕƨƨ߶߶˵ͣʱ͵˵ɣ㵽ҪûȦӡ
ͻȻЦЦǰ󸽣ҸղŸ˵һЦһ㡣ʲôҪ
ظһҸղ˵Ļȥ˵һˣôǸɺͿأҶ˵ˣֻҪԹԵҵĻٻġأǷɵû취û취ֻʳˡ
ƽֻΪһô䣬Ҷ侲ҶĻ̬ݣƽڰ಻סˡ
ǰһҵǰţȻֱֱĶҿͣһǯסҵ°ͣҶ۾
ңˣӦңҷŹ㡣öӣҪ㣬͸һֱ
˵ô׺ݣȴֻǣһĨЦ
˵Ѿһôµ飬γһöӣҷһ䣬ƿǯס°͵ֻ֡
Ҷ۾ôΪõҪƽΰɣ㲻֪ˤжҡ
ֻѵˣҲ˵ˡ
ȻƽʶЩٴЦ쳤ЦΣЦһǼʶʶҵı¡


492 ̳

ҵĲڻƽķ񱨸
ˣûúˡ
üǰȥֿĳҲǸһȴʱĮû뵽һĻȻݡ
ǸһӣиվԱغţҵĶңʡ
û¡ҵһЦĿʼն۾Ҵȴһ˿⡣һαϣ˿ȥмƣ
ô£һ䣬Ҳ֪ƽô繫ģֻ֪Ҷĺ۾Һµġ
ڲ˵
·֪Źҵġ
ǵȻһЦͺƴʱһУû̫һ
ΪģϾ
ĺѾ֪ˡһȻʱ򣬺İ仰˵ڡ
ʹüۣʵĨϤģƺԥҪҪĻ˵ڡ
˵֪ˣǿεƽ
ġҵʱһӦȥͣЩ˵ΥģϣΨһİ˾
ǣҡҡͷҽ͵ĻᣬǲҶͦġôô˵㾹ȻΪ˺***٣
üͷҴδĹңǰĲ⡣ҵһӾˡ
ô裬ҴδİѵһԣҪ
㲻ң
һ䡣˵ǰҵģκʱ򶼲ỳңΪʲôԻڣȴ˳ģ
ҡҡͷ̾˿ֻģǻȻ˵ġκһڶԣΪʲôһ䣿
ôĿңҸƿˡ
ûͣΪκһڿǶࡣֻܳĬ˵ڵģҵӦ뵽һƽһġ
Ҳֿ˿ڡ
Ƕɵ㶼ʶİɣҶ֪ˡ
ܳƽհҵʱҧгݣΪôңҶԲ⣬ҲܶԺķӦ޶ԡ
鲻ʲôû
żŴ˺ĻҪ͡ҲĿƽңֵźҡ
ûûΪʲôҪңڻ᳡Ҿ;֣ѧҲ֪ǰɣʲôȴңԼ˵ҪѧҪ
走һеˡ⵽һо˵صת˺üΡ̬ȣŵģڷ
֪ԴףǾ˵¶û
Ҫѿʳûлش⣬ĹƹǺ˫۾ݺݵĵҡ
ҵǲ˰Լ˵Ҷ¶ȸʵˣȻȥһӣú˼
ŭˣ˵
Ҫ֮ǰһһҵЩ飬˰죬Թһʼйʱұ
ðɣһ
֪ˡԺҲˣ¶һȸ㣬ԲģĵĳҵĴ
Ǳһҵʾá
ǾʵʵĸңΪʲôҪƽ㵽ڼƻʲôĿͱ˼֡
ȻƺѾµʲô
ĵطҰԼĺͼҵǼӵҲ߸ƽӱҿɲɵ
ƻšƻŵnainai
һЦ˰³⼸ĺ޲Ҷ֡طҲ֪ǳڽû˵
һվܳԹסģɡú÷ʡʡԼ
ָֻ֮ǰǸװƵӣ˰ʱĺúõĽѵѵһ١
أǻҲû̫࣬侲ƳԲ˿ͬίĲ̡
һۣѱ㻹ܵűˣˡһֵۣ̳ˡ
ʲôʱҲôĹҰ㵹ͦĵġɧǲ٣ǻǹȻҪݺݵһѡ
첻ѵԽĵˣȻԴ׳Եİղ˶ˡҡڵߣҪ߳ȥʱתһѽסݺݵҵһڣҵʱסˡ


493 

죬ҽȥҺúýѵˡҵĶͻȻһ̣Ҿúһůһӿ
ߵʱͷһѣ󲽴˳ȥŵҲͰ˼֡
ļ죬ҴһֱܰƽûгֹЩ֮ǰҵˣ̬ƺҲһ㻺͡
ŵȻ˼֣վcaoġϾƽ蹷ɲǺöԸġ˺üɣͻȻȹرҵķžʹˣ˸žҳȥ˵Ѿ˽ˣֻһѡ
ҾĪֱ˷˳һģơվſз۾λε̫ڶǰһ
ܳnainaiҾסˣҾͲˣб°һֱﰡƱ˴ų֮ǰǸƣֵĺš
ң̾ͽ㣬Ҳճ˵һֳղǸ˼ǷǷнȥǡ
סʾˡй㣬˵ǸַǰǲƽǸ쵰ˣ
Ҳͷ棬ʱô࣬ߣʱһֱȻ֪
ƼмֽţҲҵĽŲǻȥϴɾ̾Ҫ۲һ¶̬
ƽţȷʵûУıǸСϢȻһ㶼ûС
ƽرûеס
ҪֻмĲܹƴʱҲߴˣһֱߣʱ̹עҵ顣
Ҹ˵绰ͷһֱûнͨüͷһֱⲽóȻȥԲԡһ¶ûеĻȻҰȻĳһȥҡ
ûȥңһ⡣
㣬ҪȥĿȹɣٹϵã϶֪ʱ䷢ʲô
һȻ֪鷳ѧǲԵģǻҲȷʵ벻İ취ˡ
ɫ΢һʱҺƳȥѧĵźڰ̨æµʱе࣬ҺƹǾȥ䡣
㣬һ˶࣬æһ͹źȥˣҺһļ١
ֹ˺һźſȽƵĿȣǳѿȵݸҺƣƶһڣ̾ڵϡ
tmѺȡƵüͷšһţͣ޵£һվŵźʱüͷҲ
ôѺĿ˶ϲأҿĺءźƲƽѧҲչˣ˵ĿȲúȣ̾Ͳˡ
ֱ̫࣬ҪࡣƲһ䣬ź̾ЦˣĨЦǳЦӿơ
ͲˣⰡˣܲ𡣡
źһٳЦ̾Ϳʼ˵ŻѧſڡǴҴҸϹӣע⵽ͷϸϸܵĺˮ
źϹϾĽһѧֻº͵ĵ˵ͷʾȥæǡΪղԼӱѧײˣҲЩѿ
ѧкʱҪҸطȥȴַûеطԴˡǡģȥϴּ䡣˸˳ȥֻʣҸѧˡ
⼸쵽׷ʲôأ
֪ұƽȦ׹ؽֵ飬ѧһ֪ˡֻǺ
ѧʾ£żû¶ƽѾˣܿ죬Ҫ֮ڷˡ
ѧ˵⻰ʱﲻɵÿһ£ҿû뵽һ˵֮졣
ڴ￴ϣ
ѧңҲڵʱ䣬ƽ׼¶ŭձɵģںûеóѣҪúձɿ
ȴԼ˸ŸձͻȻǿxingĳʣƽһʱֲ˵ʱæŴ˾Ļҡ
ȻһֱںձɵĶԴ߷磬ƽ̫ˣϴιȻĸаźձɵԺ֡
˵ʳӣ⻰١ձɲú˶֪˹ȻӶ֣ٺģҲԹ۰ɡ
ԴΪˣһҪΪԼĳ嶯ۡѧЩʱһֳĸо
ΪЩûбƽˣҰȻ˵ˣǲϣٴα뵽ⳡΣ


494 

Щûʲôȿƽ̨Ҫ˸ĵˡ
˵ʲôûסĵ׵ĺ棬˽ΣƾѧһúձԸŵĶ
ѧ΢΢ЦЦֻǸǵĿҿ˳СںϣҾԲȾָ
û뵽ѧ˵ľȻЩҲĿѧƺǿĵ׵ʡ
ʵձûôǿƣѾʮˣ״һֱǷѡԼҲһ뿪ӴļҲؽȻǿƣϾһλס
ѧⲽͦģ⼸ȷʵЩĻ䣬ŻԺŭ䲻ҲĶӣаǣòȥЩϵ
һֱĬţѧҽЩ
ΪʲôҪƽ̲סһ䡣ȻͿȻ֪ƽҰģΪλҪһδε죿
ѧ̾˿ձɵģǵ̽ͬʱҲڴԴ
ԴҵʱӾˡѵѧ˼˵ձɶе鶼֪ģֻװɵ
ҽձɼεѧ⣬ֻǣһĨЦʵˡ
ѧֻǷôһпұ㲻ٶʲô
ȥǣĿʱȫˣ֪ǺձɶΣͬʱҲǶĿ顣
ֻǣһǵģƽܴ죬ǻ
Ҹѧ˵Լʣû̻شңһֱĬšܲôˣֻһһ£Ǳƽ
ѧľģҲҵԸǺ
ҳĵڶ죬ͻȻźձҪʮգǵ˼һձ岻ãϲ
ǰģôcao죬Ҳһָ𡣺ձƺ֮ǰӣһֱ֮ʹС
󲿷ʱ仹鷿ţһĸоϼԱͻȻְһԱ˴ְ
˵ʵƽæҵģұжˡ
죬Ѱ˼˰죬Ǿȥƽ侮ʯ¶ֻŻɡ
һױݵҳϼŵʱԵĸоȺŲҴң˾ΣȻĻ̡̻
ҽ˵ݣŮְ˵ͷСš
ǲˣӰ࣬㹤ʣؼֵء
һҲűԹ˵нҿƭˡںϳʣҿ˾˶þҪչˡ
Ҫ߽ĴԲǿxue硣
ҵĽŲûеƽİ칫ңķﴫ˼ҵ
ְûŶڸ˵ҪߣҪʱô˵ģҪӵ̨ǰɣ
˵˵ƽ
ҿû뵽Ȼ˵ĻҲһֱվ⣬ţҿվ˺üλ˾ĸ߹ܡ
ЩͷʼˣһϹϾվƽǰѵһһġ
ƽһԣ˫ֲɢźöֽţƵֽдְ漸֡
ƽһֱûпǣڲŶ¶ǾҪ֦ܣЦһǼ˽
һ곤˿˵ʮֵĲ㣬ܣǡҲûа취˾ûˣǼҲСģûǮô
˿˿ڣҲŸ͡ƽ͸ǻˡҿ𣿲ܶˣǹĶԲԣϵ׸ǶǮǾȻ¶
ƽƺҪǼ˶֣ýڵЩǼ̹ˡ
ͳſߣܣ׼ҲУ׼ҲУǴְˡһ˵˻˶ôӦ
һֵƽˣȥҪקסˣңȴҪͷˡ
ܣҾվſڸƽкǼ˼ҳ֣Ǽ˾һѸٵֳ
ƽҧгݣǹĶԲԣ
Ҵ羫£侲ҾվҲķ䡣
˵ʲôҸմӾⲻ͸Ϲܣ˵һС鷳
֪ʣ˼֣Ÿڵܲ鴦ЩŮӿ϶Ҫ֪һԡ
ҽƽҺղſǵҵʧȥ˺üɽ


495 

ȴ鴦߽˼ﲻģҺе¶
һǸ̬ȣӣƽŭ
˵ϽͣҪľǻϼͣҪãȫ˶Ҫ
վܲ鴦ſڽһսս˳£ʱƽʧأҲù
ǹ˵ģ֪ԸԸȥһýȱһҪǿĻнˮڵĻϼɡһСС˵㣬˵
Ҿ͵ƽ˵ʱö˶ҵһ쳤ӹơ
иСС̽Դܣǻȱ𣿡ѹúܵͣ±ƽ˼֣ҲҪнڵ͵Ҳû¶
΢΢һЦԡͿȥҵĹ˾˵ɺܴƽŭˣʲô˼ҹ˾𣿡
ԽǱŭԽ侲
ܣæһ¶ҲŭĻᣬת¥ݿȥҸղ˵Ļ㿼Ǻ˾͸ҵ绰ҵ㡣
˼úΪˡ˵⻰Ҳ޶⣬ҪǿȥǱߣĸ
ƽܵǲǣǶǲǣȺǡ
ĻƽĿ˵ˣҴϴ¥߳ʱ½½˱źӴ߳
ֻƽܣû£ܹЧһͦ˵ġܿ죬ҾͱǶסˡ
֪ʲôʱֵģڱͣ·ߣңʾ˾˼ȣ߹ȥš
ϳɡ˵֪¶Ҳ㲻xing˳ǳӲûпߡ
û뵽Ǹؽϵˡǳһ䣬ղϼŷ飬ȻŲʮӶѣȴѾ֪ˡ
ۣ֮Աǡ
лл̫̫佱ˣֻһҵĳˡ
˵ҲǺƽǿϣձɵѾЩˣƽ߷һһģҲˡ
΢΢̾˿ƽΪëһЩôαҪնɱأ
⻰Щû
ƽûôɣ
նɱ˭նɱҵʱǱǵĻ˵ǻŭʩƽﶼãǷ֪ƽ˶ˣ
̫̫ƽ˵
ҷһ䣬֪ƽ֮ĹϵҿĳɷֻһЩƽ׿ڸ߹ңҪõģֻǺϼš
ǵЦЦûлش
֪ʲôǣǲӮġ
ǰ˵Ǿ仰׼ȥʱûпңһֱųϴ¥
˵ĺܼᶨͺѾ̽УȻһ𾪵ģҲֻƬ̡
û˭֪Ӯأ
һһ䣬³뿪
ǰǵĳӲûߣͣá
ʱ˿̣߽Ƕ¥Ϊ̫̫ݣţһ
󣬺ձɵͿʼˡյѧҲС
ʵ֮ǰһԥҪҪϯձɵ磬ϾϲңϾҺͺĹϵ
磬Ĳɵ˼˿жǲ˵ʵҲûôųң
װһ³ںձɵϣϵʽ˲̽ˣһЩҪ棬ûʲôҾȥкķա
Ǿͺǽʻһм䴩ţһϮźɫִۣһģձɻϣɣϣײм¶һ˿һĸ顣
ʱΧһЩͷ׵ˣһ˵˵ȥЩ¡ѧҲһߴкˣ⣬ûм
ҶŸ߽űһֱȺĬĬѰźӰ˵ձɵ磬ǾԲȱϯġ
ûеƽȴˡ
ҿû뵽ȻμӺձɵ磬ҡڵߣ󻹸ˣ̧һĺӡ
ǺӰװĵǾߵ볡˶ƽϾϵ¶ҵ綼֪ġ
ղôҲһֶӵĺôҲҪףٰƽرĴ
һ˵ţһߣձɵɫȴһ˭ģҴȥӣʱҲ˿ûй˼ƽ档


496 ͷ

ձһŭ˶֮ǰ˶֪ձһֱڰƽ
ΪǸƽӲˣҪүӽһǱȻ顣һӰǱȺдƽˣæԼɷȥ
ɣƽҲǺ⣬ⲻף𣿽ǸӣǧǲͣİźձɣϣܹʱΡ
ƽֻЦЦǰߣһֱߵձɵǰղôʲôף٣Ǹӡⲻǻ˸׼˺𣿡
ƽ˵ţʾ˽̧ӰװǾǴ۸װʲô
ձɻǸӣƽȻνҲûκεȤ
ǼѾôˣںձɵĶԲ֪˵˼ʲôձɱģû
Ǿ΢Цˣƽ㲮Ⱑ
һûôԲŮˣƽһЦҽʲôˣղͲҸʲô𣿡
ƽٴ˺üֱЩԭٹעˣٴα
ձû˵ǳĴˣЦкֳķԱ죬ѺӴ򿪣ү˸ˡ
˵ﻰҵʱͦġ֪ƽһʲôöû뵽ôĹ֡
ǰĴ򿪣һİνʵձûбֳ棬ĵӦеġ
ŰһУ۾Ǹˣע⵽ձɵһһƬҰס
ѪѹһӾͳ˲䶼ˡ
ƽôǵĳҼȺ￴һۣʱҲˡ
ƽȻһѪܵͷ٣벻˶˵Ĳ죬ƽȻϻЦ⡣
֮ǰ֪Ϊʲô¶ȥһˣͻȻײһĻ̴ȺΧ˽ȥƽһȭ

ûж˵ʲôֻĲ˾ĴƽֳʼûҲƽϾбҴһѪܵͷ٣ȻϵԼܱľ档
Ҳ֪ǴӿһˣһӽΧ˸ˮйͨȭͷոҹȥͱһǿ׳˸סˡ
Ǹ˵ֿǴ󰡣һƾס˺ȭͷʹͷϵͱ¶˳
ƽһֻӣղֶӸ͵ĺǲ𣿡
ձϣȴֻǱסҳȥŹݺϣȼһĨ
ƽʲôЩ¡ǳԲԳֽͼ仰ƽɢ¡
ƽֲڿ㶵źձɵת˼ȦͻȻӶͳֽղҲˣҲ֣ǩ˰ɡ
Ǽֽҿʲôձϵʼ¶ѾáʱƽĹƣѾòˡ
ΰɣҾҲǩ֡ձɴɤӳƽ˵Ͼҵ绹еģǱƽЮˡ
˶һĻ֪ƽôЩ֣ȴûһǰЩ˵ǻҲ͹ԹԵĴһ߾䡣
ƽЦһǩղȻѡȨ𣿡ִںձɵļϣ̬ȼţǩĿҲҵģĶӺ֣֮ҪˣҶ𣿡
˵ƺ̯˫źձɣҿɲҰʵΪϴƴûеõԼҪĶձɣǷҲһԼĶôҲ
˵⻰ֿЩΧ۵ˣشҶ֪ɣҸĸΪԩģ϶Ҹĸвϣóɱǡ
رĴͺ˵ЩʵһܹܵƽķŭݺݵĿźձɣɷ۾ǳޡ
ƽ鲻㸸ĸվҪƽͣȴձס˰ǡ
ûеĻţҲûһ˿һη壬Է蹷һƽǱǰĵ
Ĩ˷·𿴵ϣһ㣬Ƕ룬궯Ͳ


497 

ø͡ձɵ˵һ䣬֮ǰдϵķŭʱʧ࣬㸸ĸôģЩҶ御㶼ЩʲôɴûռϵļҲôеҰģ
ձɺηƽƽ̬ȼᣬһָͷָձɣ㺦Ұ裬ҡô꣬õҪõһУ˰ɣ
ƽʵúܶ˶ˬڵϣƽ***ҪǸˣ͸˵һͷӣ𣿡
ǵһΣȻάձɡôǸ֮ϵһֱܽš
һ̣ںձɵϣԳһĨȣⲻ뵽⻰ȻǴӺĿ˵ġ
ȻʱӣһֻĴźգСӣקʲôקҪĥ㣬ֱǲһֻϡ
ſסǸ˵ȥúýѵһ١仰е񾭶ǣסˡ
ҸҪ˳ȴѧ֪ʲôʱվҵסҵĸ첲ʾҲҪ
ںҪקȥʱһӣȻһȺƷ˽ݣѸײڶ֮ƽΧڳǰˡ
ǸʲôƽŭˣԼצˣвʣΪʱֳûκͷĿ֡
߷ߵĳȥҪѵһˣȴֻ׵̧ųƽϥȥͨһ͹ڵϡ
tm
ƽĻû˵ְ꣬һơأֳе˶ˣΪû뵽ʲô˾Ȼı¡
ͻȻһƵȻΧŵȻóһҳȥͼһƷ˳
֣ƽ﷢һĽǸ߹ȥֱӺƽĴڡ
ֱ˺ձɣȻ֣ܾˡǳĴҲûмˣֻϸߴ˲ɵȻ𾴡
ձҲһĨ죬ò֣֣תͷǣ̫̫ˣͺܾˡ
ǵҲһ㵣Ϊڳˣûһʶν֡
תЩˣ˵λһʶĳɣҾҽܣھй־ֳҵһΣЩæûи׼񣬻¡
ĿƽϴһĨζЦܣһͷζϲԣú˶ģԵ£
˵ʱⶼһƬҶƣλεľֳȼôһѻ
ƽϣʱǸӵı飬ʲô˼ƺܲΪ
仰ҾͲ³ˣ϶ʶεĹ־ֳ˻֪ƽȴ֪ˡ
ƽһֱЦЦرĵ⣬ܣҵзݺҪ͸㡣˵ţ˻֡
̾˹ŷļ˵Ŀⶼˣƽһ⣬ձһɻҲһ档
ĶֽƣԵǸ˵һ䣬
ԱߵǸ̾Ϳˣϼ˽ȴϼŷ˴ƽϼš
ûȥֻԼѪҺˡôãһڵˡ
һϲĳ嶯
ͷĺձɣһҿԱߵѧ˿ϴŵȻı顣
ƽһЦְϷ
Ļû˵꣬߹ȥƽ˵ϣһֳֻڵϣʹֱ˹ȥ
һǾԵĴƽʹĶŤһšҪֻ֣һֻ档
ŶԲܣ˼ûע⵽¶һĨǸЦɲ֪Ϊʲôȴ˾Ծǹġ
Ҵδƽ˵ǱǰҪţȴûŵĿxing
ֵ˲ǵˣô׷
ҵǮƽտڣͶ˻ȥ
Ŷ㲻˵һˣǱǮڼͼİ칫أѾϼˣϣǮܹƶѧУ
شĿνǿ찡ƽʱ޻˵ˡ


498 ¹

˵仰ֿˣĳΣúôѹһϣλ֧ĳĹ
˵꣬ȫ·Ĭһ㣬ͻȻǹٷһ˸ֱ׳˵
˵꣬ĿһֱƽҶ˵ˣҲע⵽ܾˣֻû뵽Ҷ**
Цһ˻˻֣ȥɣϵ飬һ˵꣬ƽûüͬʱһεϡ
Ҫû˸Ļᣬ߳ȥʱȴýߡ
ֻǲǲ¿ŵ˵ʵƽ߽ˣﾹȻôһ˿ġ
ˣ֮ڷǲõĽأҵʱ˵;һ̫ͻȻˡ
סǸҲˣ˵ߣ۵۵׶ˮ㻹ðɣקסĴ֣ϸĴ
Цһָֻ֮ǰƦƦӣǵطû
ܳ˵׼ݺݵһѣ߬סҵ֣С˵һ䣬֣¶ء
˵ţͳձ˹ȥղЩֵˣνһԵԹۣƽ֮ڷˣһӶӿ˺ձ꺮ů
Ⱥ߹ȥлһҿóƺԺ⣬ĺļ
ˣúøɣһΪġ
ձǻ٣ֿ̧˿󣬡ԲסˣһûȥһˡٵŰݷá
˵ţǲˮˡע⵽Ǹȥ֪Ǹ˵ЩʲôɫЩţȴֻǵЦЦ
Ϊⳡ粨ֺ࣬ûܵκӰ죬ǸѪܵͷѾˡ
һߵĵ⣬ǵ⵹Ǿװҵӡʵǻûж롣
ֱǰǸߵձɵߣүӣտ֣ٱɽĻ٣仰״̬³˾ȡ
ձǰܵ˴̼ʵЩûл˸Ķǳһ̣һǷǳõġ
жοѪŨˮ֣ձɶԺƫԺձȻҲгɼֻǸô꣬ںձѿʱȴվߡ
Ǵ˹ϴڨڨЦѽ͵İˣɣĳˡ
ղŻɫҵʱֻΪӣסձɵ֣һСŮ˵ļơ
ɾǰƣٴεļŭ˺﷢һҪ裿
Ǻĳ̬裬һˡո˵Ļֱձɸˡ
һ
Եİǣ̾滨꣬ͳ־ʼĨᣬɣû£û£ȥϴּ䡣
˵̵꣬ͷˡ
⿪ʼÿ˵˵ȥǾú˲ݲԼĺ衣
ձɳƬ̣Ȼ֮ǰǰϿȴָôС˵Ϊ磬ææ˰£ѵ𣿡
ʵ㲻ձɣȫ֪ﶼЩʲôҾӦ֪ǵɣǣΪʲôҪάأ
ôһˣôܾŮ˵Ϸ˴ҹȥ˳·ʾҪձͻ
ֻǵЦһࣿѵҾͲࣿ˵꣬Ӵͷߡ
ҳıеǺȴ·ûһͰ֮䣬ձϰxing̻ǣһÿһδǾҵʹ
׷źȴѧڳͷбȣҺͺ֣ϳɣȥҵɽׯ¶Ҫ˵
ģȴǹԵĲУɫžͰԼ˽ȥҪ̣ͳͱˡ
ղĲԡ첻ô˵ְգǲӡҵʱ˵ֱ׳ȴû뵽ʱͷϣǴˣҲͱ˵ĸָ
ҴǰɣҲҴǰɣһӾͱŭ̵ŭ˲ͱ¶˳
ҵʱķŭסˣǺþöûиˣѧüͷ̾͸ˡ
ˣ侲ѧͷ㲻ˡ


499 

ӻʻѧڸʻλϣҿ֪ʱһ˼
΢һ㣬ҲųĬӾֱѧɽׯȥ˳Һͺѧߡ
ͻȻסҵļ̧ͷһۣһﾹȻǰͷһʾӡ
Ҫʹ§ţǲ֣գȥˡҫľ§Ҹѧ󣬺Ȩһ㡣
ѧûжֱȥ鷿ǸŽȥһϸǣȿĿͶ飬õġ
һȣҲһȡ
ѧĿ֮ǰƽˣɾ룬ͶϾãһΣһýͶ
һ̣Ҿˡ
ҶĿѧ·ûлعһҲһ죬ѧѧڿˡ
˽¶ô򵥾ͰˣʱҲǣǵǸĿʱûоûв´Ļְֺܿͻֺϼˡ
ѧƶ˵Һͺе⡣
αϣ΢΢ЦһҽΣҡҡͷƺǳĲţҿҪǸ꾫ΰɣٲãиСأֲҡ
ס֣װһνӣҲøƨأ̯ӣ˭ͽ˭Һϡ
ϲ˵Ĵ󻰣ҿ֪һֱֺϼšֻǴʱǸֵɽ˭˶ܡ
ѧǵһЦĲϡ㲻Ҫ֤Լڻˣ㲻᲻Ҫɣ
ѧһֱĨЦ֪ǼʱҲֻһвõġ
°ͣһֱû
ΪʲôҪȥꣿ
ҲɻΪ۴ķ˵һý߱Ǹʸ񡣹˾ôˣƽҵҲôһ㡣ҪôһĿҿûһġ
ѧº˼֣ҸѾˣǣͷҺ֧㡣ҪԼһ԰ɵġ
Ҵ㵵ĿƲƲ죬һҲܲŵӡҵһֱͨͨͣ˵ʵҵʱеġ
ǷݱԼĿ˿ȻֱĿǶȼٴ壬ֳǡⲻ֮ǰƽ滮
ָ̾˳ʲô˼ƽļƻȫġҪǸطչҵҪｨһģİ׽𺺹
ѧ˺ҿͰɡ
⻰ʲô˼ѵ˵¶Ҳ֪ҵʱͷˮأôһֱڹĸо
ǷͶ飬ǸӣдĺˣҪֳǣҪӰӴýУ֣Բܵͬڰ׽𺲹֡
٩٩̸ر棬Щû뵽ģûֳʵиḻĺ塣
ĻҵľͿʼˣô˵Ŀ֮󣬿Դöҵ
İɣȥɣҺڱ֧㡣ƽˣкܶᡣ
ѧ˵ĺᣬصĵ˵ͷ
ʷһθоԼĴڸУôһĿϾҪҵҰԼĹ滮¸壬ҾͼҪг
ΪʲôҪôãûסʳ˿ڡ⻰ѧģҲʺġռҪλõˣ̫Ĳܡ
ѧ΢΢ЦЦǸǵˣЦ
Ҫˡ
ѻٴ׸˺ҵĿҲ˺ϣˣĸݺ
Űɣ˵㣬ҪǻۡͿԼı¿ǸֵĻˡ
ܳ˵ôקȿš
Һݺݵص˵ͷʱһˣСŹſţ˲ԼͬĶſڡ
ѧſȥ˸ѧĶС˵˾ʲôҾͼѧϵЦݡ
ţţõģȥţһȥǸ˵תˣҺͺ
ʲô¶㲻ҪǳԷɣطҪõ㣬ҽӶ˸٩Ŀѧ˵ѧЦȴǿҡ
߰ɣȳԷõ¶


500 

ѧ˸ӣͷߣﱾͺ棬һߣ̾͸ȥ
ƽ̻ҪãЦһǼҺѧˣһҲǻ£˵ǽŲȴ˹ȥ
ѧĳ棬ѧʲô¶һֱЦ
Ц˵¶ľͺá
ͣԺ棬һ̣ƺͶˡ
ҵĽŲ죬ѧͳߣüͷԾһ⡣طû֪浽ʲôġ
ǸߵԺſڣлʿӭ˹ѧ̾һ䣬ôأйģҲмֵġ
ǻʿѧĽŲиѾңȶѧ㱨һסҵĸ첲
Ϲɶ벻Ҫ˰ɣϴһĨζЦϾѧʮʯС
飬һϲЦտʵסǲ˵
ǲǣ֪ˡûиߺջ𣬵ѹֲסĺ棬ֻøǳ¥ߡ
˵ңѧȥҽ˽ҵһվֵطٸн
ȵеεĸоι㲻Ҳܰɣ˵˵뵽ĸŮģӶ˻ܣ
ҵһۣǹ²Ҳ˵ǲң˵ء
ҺݺݵسҸһѣһҽУȴô¥ݿðͷϴ޸ˣϴɫҴң¥ͷǺ
Һͺվڲ棬ӣסˣһ仰˵ϴޣϾԳһĨˡ
٣С㡣ϴޱϹϾĸǴкףָֻĨѱ
ʲô̬Ⱥ䡣Ͼϴ֮ǰǻµϹӦûٸ򽻵
ϴҲڨڨģҡҡżЩ˵ϾСôĺӶԽүүˡ
ˣĸӶܺã棬һˡ
ҳϴ˵һ䣬ŵģŷ̧󣬲סڲŶͷðĺˮ
ϾǵģͷһεףҲġһ½ƫƧС龰ʱôϣ߰ǡ
ϴ޵İһ䣬û̫ĸпѧȥ˺ܾãŻ
ϴ޼ѧһӾ͹ˣллĴ£ţ
һͷһϴôĸһ˵ѧͲرˣֽϴ޸ק
ֻӦ飬ĵһɣϾҪˡ
ϴ޲סĲᣬˮứʣҲʱ飬һӼˡһиҽˡ
λǲ˵ļ
ϴ޻ŵľǰѧ΢΢ЦЦǻʿ˵ɡ
ϴ޲֪ô£ҽȥ̾ͽȥˡǾվſڣĵĵȺš
ԼĪ˰СʱﴫһӤޣһֱŵģʱҲ֪ôģҼľȻеӯ
ǰֻ֪ʹ࣬ȴ֪ͬǼ尾һŴ򿪣ҽźӳ
Ǹк
ѧǰչȥƣϵŵЦúչĸӣһҪȷǵĽ
ЩȤģʱҲչƣ룬һοĺӡ
Ͱ͵ģһ㶼ûǼұÿ
ʱ˵һ䲻ʱ˵Ļ̾͸һƣ׼˵ҽҲЦˣճĺӶģ쳤Բʵ˾ͺÿˡ
ҺѧŸճĺӿͣһϴ޾ŲˣǼȦһֱǺġ
ڴϣ˵һҪ˳ģӳʱеѣ־ܼǿ
ȥرǺˮлл΢Ӷ÷ˡ
ѧȴֻǵЦЦӣ鲻õġ
ϴΪģˣȻ˸ӣҽҲݺᣬ˶ứġ
ϴŴȥ˲ѧǳ˿ã˾п
ʵҲãȻϴ֮ǰ̫£֪ڸˡֻǿϽ㣬Ҫ޸ˣȴ˿ա


501 

û˸߹ϴڵȣͻµ鰸Ŀǰ˵һչûСûаˣȴʼš
ȥ·ϣֻҺͺһ·ĬȻסҵ֡
ʱʹʹһ䣬ҷһֱüͷҲ֪ﶼЩʲô
ʹ
û˵ʲôôҵһ·š쵽סʱ֣صĸ˵˾仰ȱˣǾͽɣ
һᵽ飬޷Լʱ飬Ǽ⣿ģ
˵ƭ𣿡˵꣬ҵͻˡȻ˵ֻһʽɼһʽҲڴ
ҿ޵Ǹˣ˵˾仰ҾͿ޿ֳǰ§뻳§š
ˡû˵Ȣ㡣Ҷ˵ȭͷͳȥ֪ģͲ˵
ĶˣɲԸְ˵һһ棿۾˵
ص̾˿һȰɣ¶Ҳ˵㣬ռҵĴͳÿ˶ôġ
ҲŲʲôͳҾҪҵıҵߡ֪ǲѾԽаְˣ֪ʲôˡ
***İְֵģƺҪˡ
ҲܣҪǲ˵Լ˵ȥҪҵŮԺҪǲô죿
ûиߺʵǻͦĽģϴӣΪַڻ߿źӳ
ֲңֻôȥձɡ
죬ȥ˺ռңձƺ㲻һμңûŭӡ
ܣ
ɳֱ˵ľ˵ҵ⡣
ϻҪӱϵˣһֱûпңǶϥϵǱ顣
ܣҵŮѾֿˣܲĸŮ档Ҽ˵
һԵĺקקҵ䣬ʾҲҪô˵˿ûᡣձɵ˼Ҳ̫ʼһԲôĬţеѹ֡
ܡҵοڵʱ򣬺ձժ˱ϵϻǵ۾ֱֱҵϡ
˵ҪĿľꣿ
ܳҸ˵飬Ǹҳһҵʱû˼ЩֻҵŮ
ˮˣܣҸһɣ˵һΣһִͷҴʱе㲻֪ˡ
ձ̾˿ĿҵŲƿռҵĹأһ˾ܹĵġǺռҵѪͱ밴պռҵĹ
رǲɡ
ǻҲŭˣƾʲôҵŮҪңƾʲôһҪĸŮ룿ҳźձɾͺ˳ҲŲʲôռҵĹأҵŮֻǽ˺ռһöӣѱҡ
ҵĻû˵꣬ձҲȻŭˣƴûøʽ˵ʽһӡ
͵ؽǱ˲輸ϣڳ裬ŵĶ̾͸˹
ɣʱźһ㣬ǧԼǰźձɣָ˵ؿڡ
ôţ̾˿˵ڲǺռҵĶϱˣռҵĹҲҪصġôΪ˱ãϾǺռҵѪһһ߳ȥعأⲻǸռҶ𣿡
һߵĿѵңӵ˵Ǹصˣǻ̾ͷ˹ȥ
ռҶ¶𣿡
֪ձɵĵǲòȵģ嶯ľͲˡձŭˣ˵Լξ鷿ߡ
ܣ˽ôСû顣
˵Ķô˻ߣձɾͷ·ûһŭĽ鷿ε
ɵ岻ã˵̫ˡ
ǳһ䣬һֱɳûĺȴЦһ֣Щ¶𣿡
ĿŰǣ仰һ˵ڣǵˢһӾͰˡ
˵ʲôίһ䣬һȴû§ҵļ߹
ʲôó±˲֪𣿡
Ǵӷ뿪εڣƽͻȻ̨ȥ˵һĪĴϾڡ


502 

ƽ˾飬ѾݱĿʼˣΪǣ浽ϼţܶĿҪһ顣
ͬѧ˵ƼϾ顣ɽ󣬵ˡֻǺ棬ǺձɵǰǵĽ顣
ǵĿύ˾飬Ȼﻹкֻû뵽һֱлīҲμһεľꡣ
һһھ͹ȥˣʱˮһ㣬ͻȻûƽӰǾƺ̫徻һЩ
Ҿ徻ʱֳ¶ˡ
ƽھѡ**¶ôŶ֣Ǵѧ֪Ϣġ
˵ʵ󲻳ƽ**ĳôŰˣ䣬ΪʲôҪѡ**أο˽飬ڻû¶
**ˡ
ӵѧĵ绰̾͸ƽȵҽԺſ˰ţ⻹վźЩˡ
ȥʱѧѾˣҲ߹ȥվһ飬ѧѹ˵òЬ׵ĵƬ˶
ǶԼµְЦһ**𣿡һ̣ѡ˻ɡ
˵ŻǴҴææĸ˹ǶڳҲ˿ûбܻ˾ֱѯʾԱô¡
Цһ޺أ
ѧһֱʹüۣԴӰǳ֮û˵˶ڵһƽˣôµЩһʹˣֻ̫ڱˡ
ǻŵһ̧ͷȴѧ¶һĨεЦȻŲͳҲˡ
ѧкѧֻһۣȴûп˵һҽժ°׿֣ǾͿ˹ȥ
ҽôأƺǵġ
ҽɨһۣû󰭡
仰һһҺͺһֿۣѧֻѧɫ˼֡
ҵʱûжǺǶˡ
ƽܳɹûþʹƳˣĲһֱػţҺͺôмģôҪһҪ**ƽʵû˼
Ǿϣƽʧˡ
˭Ҳ֪ȥѲһڶûϢһ磬Ȼǰʧ
˶Ԥϵġ֪ƽ֮󣬺ȥƺֻܹйĵĲ
ңǵġ
ƽ֮ǰǷ蹷ӦɥȮһ蹷ΪɥȮԲʲô¶ô׺ݲбˣһ뾡취ġ
Ҫ֪취ɱ
߷߲ƽҲǾòġֻѧһֱĬţǶϵĳĬ
鹤һĽУϵĲҵ󲿷ֱûգǱϵҲǵȫľĿϡ
ȫԸʱлīҵҡ
죬ڰ칫лīվſڣ֮ǰǸƣãæأһ̧ͷ̾˽
ֳֻҵİ칫ϣ˫۾ңӡαϣû
ǼСİ칫һ벻ģġҾ͵仰ˡ
ǶԶˡ
ɳ̾˿ƽˣû뵽˵ôɶˣôͲȥأ**·лīЦһʲôӶó
ЩпöˣѾʼ
ҲɳǸҷпɣ
ѾлڻĸǢΪľĿϾлĲҵҹܻᣬ˴죬Ҳձ
лīЦЦͻȻº˼֣Ҹ¶ôңһڴ
ңĵ׺Ʋ˼֣ŲˮЦлܣǵÿʲô¶֪ʡ
лīСңҲ̺һѾͷƬӶѣҷǳЩԾڰ׽𺲹СǣûʲôøС
С㣬֮ǰϲҡ
лīЦЦǵǸĿͱˡ֪ģлϾǿңЩơ
˵ĴԲѣȫǳluoĽٶᡣҾôĿǷ˵
лī˵ˣһǸı飬˵ֻҪ㲻ȥĿԺǱߵĹȫһɵҵĹ˾Ϊлϵӹ˾


503 ̧

ǣ
Ц
ɳΪлϵӹ˾һûй뷨
лܣ̧ˡ˵ȻͻصҵλϡĿȷʵһ⣬ǰںϺѾȫƣֻÿǺӪˡ
ûо飬Ҳûеﻹϣ
ҪܾΪã㿴С˾ⲻǡ
ûелī˵꣬ҴĻлܣ˵ˣǾ;ϼڻ¶Ҫæ
ͷԼ飬лīҲΣƾԲ뵽ҾȻֱӵľܾ
Щģջ㬵ˡ
Ƕʱ䣬ҼֱæһæµҲҸоԼɿĳɳӵĵ绰ҷǳ⡣
лˣ
绰ͷر˷ܡԼϳԷĵص㣬°еʱѾȺá
ûоÿֻһֱͣſʵϣҲŲõЦݡ
һôǸ˵Լˣǻ߻Ƿˡ˫۾ҡ
̫û뵽йô˼ĵط羰ʵ̫Ưˡסĸҽ·ϵļš
ɷӣҲǴеĸˡɫͻȻ
ƽô£˵¶ˡ֪׷ʲôҴ½ľ˴ʼһźӡ
ô̫ˡ
ǶЩĬӰͳһǺܹϵֿʽ͸㡣
ǸõӣյôҺܿģͣĸл
ĵĿ֪ڲ뾺꣬һӾȤ
ҪμӾꣿ˫ɫ۾Ǿ棬֪ΪʲôҾøʱеرĿġ
Ǹ򵥵ˣԼصԭΪϣ¹ϡ
ҵ˵ͷʱϤ飬кܶණһرĶ
˫۾˸˷ܣҿ԰㡣
˵Ǿ仰ʱǾȣ֪ĲŻ̷רңҪܹõĶǸĿڱصá
̫ˣҪǿϰң¿϶СҲԼ˼˴ھ棬ǻûг극Щżʾ߽˴
ھҪҪĿʱһúõơ
һ·˵ر˷ܣæµĴڸСʵУѵ֧֣ҾѪҺʼˡ
ǻرҪ¶֤ƣԲһ޳ɵġ
ҵİ칫ңǰѷ˷ڲ輸ϣżҳұȰ˷ٿģִҪһ顣
Ͼڵ¹ϰ¸ɹģϽxingҺöˣҿɬѶĶС˵һ㡣
ææţʱ䡣ĵ绰ڲ輸ͻȻôˣ˺һȥǶԷҶˡ
ֻĻͻȻЦˣҼЦҲ⡣
ҳȥ绰˵ʵҴûмЦôģһַĵĿ֡
ֻͳȥˣҼ飬Ȼʱ䣬ſòоſ˯ˡ
û뵽Ȼһϵĵ绰ֻˣȥ˸칫ңһͣ
еˣʱҲʵ˿µ¡ϾһķѪͳνӦþǸӰɡ
ڶһ磬ǱѵģŵòᣬܣҰ칫иеģȥǸˣһֱڴ绰
СŻˣܹҽѣʵǻ˴һˣҸСܵߣͿϣһߴŵ绰һ߳ճյЦš
һû˯Ȧģƣӣȴָܼо
ˡ
ˣҰ칫һļɡ
ûȥŴһֱйѰҵһʵİ£ܹҵŮˣҴĵˡ
Сܸȥ˰칫ңֹ˺þãڻˡһţ̷һôˣ
Ǹȵı飬ǵҸСܶЦˡ
һҹĵ绰һ䡣
ȫĲ˼ı飬ˣҴŵһҹû˯ҵô绰ȥǸ
̸ܳ˶ʧȥ
ҵʱסˣĻȥִ˵绰ֻһΣʱܿ졣


504 

û²һ˯ˡʼһǱǸӡ
ҺСܶǿסЦСܻص칫Ҽ飬̯ıûпֿ꣬ʼͣĸҵǸ
ǶԲҴӦûаʱ꣬ģھͼǸ˵ɾ͸ɵˣͼ
ڻɳϣһֱǷݱ飬ͻȻ˽ûмɳϣΪͻ֮ġ
㣬ʱûȱȰɡվҵǰŤСӣǷ¶Ҫҡ
ǻҲˣţðһ¡ȥϴּϴһ͸Ƴȥˡ
˾¥¾пƵȣ˸ĵط翧˲࣬ϰʱ䣬ж
ʲô¶ôصģҺһ䣬Ҳûʲô¶æҲ˲
סҵ֣㣬ҸһϢ˵ţϾȻ¶һĨɬ
Щ죬ΪԴϴηЩ¶֮ûرĵӡô˵ҾЩ档
ԥƬ̣ڿ˿ڣһѹ±֪һ㣬īӦˡ
ֱܳǸϢ
۾ɵϴлīǸƢȻӦƵѣ̫߳ˡ
ô£ʵǺ棬ȻҾ¶رĿףô˵أֻҪԼҸΪףˡ
ϻЩɬһֱſȱǰ¶ҲǸð𣿾͸绰ǰҵ绰ģȻˣ˵Ҹðˣרңչһҹ
ܳ˵ţɫȫԾˡ
ҼֱͶˣղڴҿҲģѵļ
ǡǸأ
Ҳǰԣ¶ƲġҾǺ棬Ƹ飬Ҳòһ䡣
ƳܿһۣƽֱӵڵСŮһ
ţ㣬˵ϸߣҾҪһ˵ǲϾҪ
Ҫڲĵ׵˷ܣ˷ѹס
Ҫ飬һϲ˰ɡ
ǴΪƸеˣȻ֪лīƺʺơǰ¶ֻе
ֹһƵıӣôҪ
Ƶ̾Ȼھȥ֤Һ޲øȫ磬лīˡ㣬˵ˣȻܹԼһ𡣡
ǻƣֱǵһŰֽڰſϣдԼʵС
ûиĵ׵ĵǣֻȥףƣף㡣
ʱֻôֻȸԾСϲȵһ͸лīʼţ㣬ʱʱ̶̿
ҶһЩСܴ绰˵иļҪǩ֣뿪ͻȻסң㣬ڼģҪȥϰɡ
һãҶƵһֱڼʲô¶ûСʱ乫˾ҵҲ٣ôһ˵̾ʹӦˡ
ţðʲôҳ˵˵ıסңҵһڣҾ͸ߣ㵱xiomiôĶѧ㣬һҪúý̽ҡ
Ҵƻ˹˾СܣСܺúõĴƣϾεˣҲϣܹѧһ㶫
ȥʱ򣬴Ѿһ룬Ҹ˿ȣǼһƴĺһ󱭡
ʱҴȥһˡ
һص˵ǺСܸң뿪֮󣬴̲סһ绰绰ͷŮ˵ǳᡣ
ðɣ˶Ƿӡ
ʲôˣʵģΪǣûˡΨһܹ뵽ģ绰ͷˡ
ҵŮѣ˸ˣе·һйŮӣһ顣۾ﻹ˸Źâǲ쵽ˡ
ҵʱֱǾˣΪһ飬ʵ̫ѵˡû뵽һУôҵҪİ顣
Խô˵ҶϵǸŮӾԽӵĺ棬ҵͷӦر˷ܡ͸˼֡
ʱҪȥһ·ˣֻҳԷĵص㣬æ׼ʱԼصʱ򣬴ȴûг֡
й䣬ȴһֻ˼򣬡㣿ɰһͷͼ÷


505 

ȣͷȾ˾ƺɫ߸ߵһβȥ࣬ҪֳĻ֮ǰǸȻͬˡ
쿪˫ӵ÷Դ骳¶֮ʹ骵ĹǻһһϼңǾʱûѶ
÷㣬ôҲǾȣһ˴͡÷ң骵Ĺǻͻϼ֮󣬾ͳȥһʱ䡣ûҪǵģֻطеǣҡ
ͺٻðɣ÷ҲңҸЦ˵ϽϢ˻ع˾ҡ
ʱʱûиǵǸĿҪ꣬ʤܴҺ÷˵ŻͻȻһεĺõˡ
ҳô󣬻ûյôõ壬һɫװķʿ˸Ķǡ
ұ𺳵ˣҲÿŮ˶ôһģܹԼ΢ЦſŴ
ʱûע⵽÷ı飬ֱֽ÷§뻳һ̣Ҿȵ°Ͷˡ
ӵһҵǣͺһжѾһ벻˵ǸŮˣȻ÷
ǡҾȵʵȻ仰˵Ĳʱˡ
÷§뻳һԺֽǴĵͷųģԣҵйŮ
÷ҲЩ죬ǡʶ
ǵģǶʶ
ôԵȴôȻ޹ǣϵһڲ£ȫ̶§÷ҸжҪޡ
;ȥϴּ䣬Һ÷пһסֻ֣ñģ÷㣬ʹôҸĺøж
˵仰һ˾ô࣬骵뿪÷ϲûʲô֪Ӵǿ׵ĵˡ
ĳ֣һֺգĵųʣ¿ϣ÷ɳϣǣһĨЦ
ã;û뵽ȤҶ˿ʮ꣬˵Ҷˣ飿Ц˼Լ룬;ò˼顣ǣ˵˻ţҪҲôˣԸⰮңҾܡ
ҿó÷ĵġ
۵ӣޣ۽βƣϴӡǸҫǳ
һˣ÷һڣʶ̫ˣԺԾһˡ
Ҳ˷ܣ÷Цһ˵֮ǰϲǸŮɣ÷һ۾Ϳ˴˼
Щ˼Թȥ飬ȴǷǳ̹Ȼ
ǵģҲǸùõġ˵ţһǡҲ𣬳һͷˡ
÷СڵĳţͻȻݾͿĵʲôüһ˲䣬Ƕ
װģôأرĽţ̾Ϳ÷÷ݿסˣЩʹֽǸͳ
һöָ
˸ӲӵĹâͻȻϥأ˵÷飬װģĺܺãҪҵǸŮ޸Һòã
û˵ܳȵĻǼʵȴǸж÷ˮ˸
ǰǻ͵Ĵεİ顣
÷㣬Ӧɡ
̲סģϣ÷ܹһңܹһ֪ů˺úõĴ
ˣ޵ĺģһǸҵĺһҪ÷ᣬȴ÷ƿˡ
˵ʵʽ̫ˣȫһⶼûС鷢ԼߵʱһǾøж
ŵ÷ҡҡͷԲ㲻˽ҡ
ΰǰΪ¸ҵ÷Ӧģȴһѡ롣ץְһƿֻС¹һ롣
Ƕˣմһξɵĸ߳˲ˣʹڡ
һôأǲ䲻󣿡ϾĻĲ죬֪÷ôأ÷Ϊʲô顣
һʱɡ
Ҿ˵һ⣬Լľɥţ˽÷ĹȥҲ֪÷ҹܻ䡣
ԭԼʱѡԱһħһ˭Ҳ벻ˡ
÷ôˣһ˺˲پƣ˼÷ΪʲôҪܾ顣ʵкܶ໰Ҫ˵ջסˡ


506 ʧ

һü죬÷ܾϣÿһ綼ҵİ칫ңϻЩС⣬޸ģʱҶɳһ˾ķ
û°ɣ߹ȥеʵʼ¶һĵӣйܾңָָۡԼؿڡ
ÿ˵⻰ʱҶΡҲҽ÷ĹȥĻв죬һġ
ҽĹºòãô죬һ֪ġһڴĿңϣིܹ÷顣
ؿŴĺܰ𣿡˵ﻰȻųһ飬Ĳһ顣
÷֮ȱ㹻˽⣬óȻĸ÷飬ȻŻͦģҾòס
ףվ÷ĽǶȥġô࣬¿ʼһµʵס
˫˸żᶨĺܰҼһξ顣
Ҷһ£Ҳ֪еĽ飬ǹӣָ˯¶ߣֱֲʳڡ
Ʊıſţ۾Ŵ㣬ҽ𣿡Ҳҿͬ⣬ƨƨߵ˽
յߣ½һι˼chun˵ɣǺη㶯˷İҪҰ㿴ࣿ
ƲͣĴȤüͷһֱҿóϲ˵ûʲô̫ĺøС
ˣûæ𣿡˵ʾƲҪתƣƵҲЦž߿ˡ
ߣ˲𰡣йŲ޸ء˵пĵ֣ƴˡ
ƣȥɣΡһæ飬һ߳˵̽Դҡ
㣬ǿʲôôһ㶼չʱڶմ޸ĺı顣
ҶǺܷĵģ͸Ǳ飬ƺȤ̫ˣҿ˾;ͷȻȥˣ
˵ͳȥˣһܹԡ
һ°֮󣬴ߵĺ磬أҲǿ
Ҳ¶ǰˣ뾺껹ʱ䣬һжüȻڵڶһ磬ֵ鷢ˡ
鲻ˣ
칫ҵʱ򣬴û칫ҵĴųţǱ鲻ˣЩ죬ΪǴˣҲûзϡ
ԼĪʮ㣬Ҹ绰ȥԺĸѣоǺ˲پƣڵ绰ǱЩ
ҵʱͦģ㻹˾̲סһ䣬ǲʧ˶Ҫ
һĹǷͷ۵ʼ飬˵ûߡ
ҹҶ˵绰ȥ˸鴦ҲûСæµһ䣬̾ͷϣ˵Լûҵİ칫ҡ
ҵʱһӾͲˡ
ݱ൱յĶ棬ҪǶˣôǰĹ׷ˡһֻ̣ͷˡ
£˵ʲôûõģҵ顣
ܣҪȥȡһ¼¼ɣͷ֮ǰװõģҵ˵ͷСһȥ¥µļҡ
ʱҽżˣԴȫһƬհף󲻵鶪֮ô죿Ƿݱ˾ֵǸ⣿
ܣȡ¼ʱСָŻϵһĻҿҿȥͻȻһֻڵסˡˣ˺һǸ˳ȥ
ңʼնûпǸ˵Ӱ
һԤıĵԣ
ҵжϣҲ˭˱飬˶еˡСܱһżܣҪǱɣ
ʵҲ֪ӦǱǣȴҡæҪǱ˾¶ִˡ
Ȼżǻxing֪¶ҪֳȥˣôһҪμӾ궼ǲܡ
еļ¼ûҵǸˣĻ棬ͣķţԽżԽҲ
ҺСķع˾һص칫һ˿αϣֻ顣ûо顣
̫˵ѪҪʱŪˣǰұ۾һпܵˣ벻
ѵǴҵʱǵһɵ˾Ǵ벻ҵɣҪ߱飬ΪʲôҪɷѿĵΪ޸ıأ
Ҫ˭أӵĹһһַǸ춼û뵽˭


507 ͷʼ

ǳǸǣǻľôΪǰһӦҵڶ˾ú׼ģͻȻˣһһͿ
ҲȫΪˣҲֻһַʽڸԼڳ֤ݡҾǸĦ˹һԽԽǴΪˡ
뵽ҾȥҴ
ûи绰ϡǵסֱӹȥˣҵļ䲻СƾҵڵǶ¥ɸûҪŽͽ˴¥
ŵʱһֱҲ֪θ˵Ʊʱ̹Ȼĳϡ
ţ˯ۣһû˯ѵӡץһͷҽݣôأЬŵϴŨҵľƾζ
õ𣿡ûʵϵ飬˸ǷȥϣݸһޣȻɳ¡
ͷ۵ǲˣһƾ͵ˡԽȻԽҾǹơ
ҺüҪֱӿʣǿѹסˡΪ϶е˵ǡ
ҿڽһ飬Ҫ鷳Ҷ࿴ЩطҶᡣ
һߺϣһ̽xingʴҵֻ۾ھ΢һϣܹϸ΢仯
һãҽ˯һͨƾͲˡ
˵ǺȻӡ
ҳĬҪ޸ı飬е㻳Ķһֱƽ¶ģƽʧˣҪǶҪң˵æ
Խ룬Խһ
ñ黹кܶ𣿡ٴ̽xingһ䣬̧ͷңһַֻסͷ⻹ܶ࣬Ҫľϸڣϸھɰܣǲô˵𣿡
ȥ˾ı飬ߴûҲԣһ磬ҾͰѶ㡣
û¶һ˵
ҳĬһʱʵǲ֪˵ɶá
ı֣ҶĻƺ˶࣬ǱϾлɵ̾ɢˡ
Ҿ̯ơ
Ѿˣøˡ
ҵĻ˵꣬Ĵһʲôˣmygadһп
ʲôʱ򶪵ģôģǿ޸ĵ°棬ҪǶ˾ͲˡĹӦЩԻˡ
Ҿʵʵ˵ϵɣѾȥˣ˹Ϊ֮˵ĺƽѾˣζκεá
ⲽһżҪȥüͷĽͰ͵ģ˾Ǳһ
ãҪ¸ı顣˵꣬̾ͳȥһûзӳǺܿ죬Ͽӣͳˡ
Ǳ¸ģȻˣһ˵϶ǾҪֶǵĴ⡣
û뵽һ㣬ɫţžӺҵһͷشһ˫Ьӡ
ұôһ˵ҲŽ¥˳˾ʹȫ״̬ʱ䲻ˣֻһҹˣǱӰӵ㡣
˵Һʹȥ˹˾Сܼˣ¶һĨɻɫҿСһۣȥ¥ȣȻһЩٳ忧ȡ
С˵̾ȥհ죬˵֮ǰĴɢģôڵĴȫעġ
ȻǷݱ鶪ˣǾͱһݣһҪ֮ǰȫһǷݱѧæģ뷨Ҷˡ
Ҫһݱ飬ʱɱȫġһҹһĿı飬붼ò˼顣
ЩãȻֻܴ֣ȴİɣһܹһ漣һΣͿҵİɡ
Ǹʵɣ˵ɾʹ򿪵¿ʼʵǰﲻæС˿ȣҾ͹ȥѿȸ˹ȥ˳Էĵȥ򷹡
Ե㶫ɡҽõĶϣûһֻ۾ĶŵԣҾ޳ָڼϵ
û̧ͷһֱԼҾվ󣬿һһǷݱ顣ϡǵ֮ǰǷݱпҳݡ
ô˵飬ҺǸжΪ֮ǰĻЩǸֻ䱧ǸҲû˵
ڶϣ˹˾һЩʳûȥԼķ䣬ֱӾͽҵİ칫ңһͨ࣬ҲûϢֻϿһ


508 ֧

㣬ʲôѽҧƬ˵һʳҵϣǻĺȦ
鶪ˡھ˵˳û뵽ƵķӦʵ̫ˣ̾ͽʲô鶪ˣʲôʱ¶ڿô찡
ôż֪ǵҡϾôһĿû˱ζеһжûˡ
Ұοһ䣬ˣˣȻȥɡ
ǻйƽЩ鰡ȻһֱڽϣǱϾٶҳĶô̵ʱ겻ɡ
ƴյ쳤˲ҪȴͻȻ˵ԡҪҹʱҡ
ǸϽˣ˵ͷ˸ܿˡ
ܿ죬ʱ͵ˡھ꿪ʼǰСʱµıϣ˭Ҳ뵽һҹʱ䣬Ȼ˲˼顣
ҪͱȥˣȻȥúϢһ°ɡһĺ۾ʵͦ۵ġ
ֻһôҪʱôܲȥأ߰ɣһŵס˵Ⱦˡ
ʵҲû̫ʱĥߴǵʱҼѧҲ߹ȥкѧĶŵĳЦЦ𣿡
Ҳôиѧҵı鶪˵飬ûиµıõġһҶû˵
ţİɡǻ˵ŻȫǴӣʵԼ֪ݱǷá
ҺܵģǴһҪġŵһֱǰлīһҲˣߵҵߣ֣
ף˰ңĿȴ˴ϣһִһĿ⡣
Ȼ֪лīҵľ֣һζкüңһ۴ĸǶ˵ʵˡ
֪Ҫѧ֧֣һμӾʸûСɾˣһǲ빼ѧ
ʵݵı飬οʼ֣Ҿķ֣лīкܶݾȻ֮ǰǷݱ飬̫ͬĵطȻȫϣк̶ܶȵơ
ҿҲüͷһǲӡ飬Ȼ˵ɺϡлīȥ͵飬ôҲ벻Ļ
лīպϢʱ䣬߹Ǵţǵʱˡлī˵ôһ䡣
ԱߵĴЩϾЩǻۣлī㳭ϮšͱˣֱӾͰлī˵˳
Դָأлīȴֻʼ򣬡ʲôϮЦһ˭ôʼ˵˵ôͽгϮأѲǵҵıһ
Բѣ˵ⲻгϮһһģҲĬɺϡ
ҴδлīȻ¶˵ɺϣҲ֮ɺϡ
е㼤϶͵˱顣ʵѴҪ˵ģһûüѾѿڶˡ
һ˵ʵˡлī˵仰϶ЦݣʲôŪ˱飿Ц鶼ܹŪʲô
лīܴ󣬺ö˶ǻҲһһģҵҲˣлīֹûУ
ҳһ䣬лīûм˵ȥˣһֱŴЦ˵ˣйĵֲ̣Ұ
Ȼ˴лīﻹ̵ԼƢ͸лīһȭ
˾һˣֳһƬң˶˹ȥüûϢˣЩ֧
ҵʱҲŻˣҪסлīȭͷѾ˹˲¾ôŤţֱı˽Ӳǽ˴ӵק
лīЩܳȳȥˣӲ㣬ӡֳŴһ۾ˡ
ƣǿС͵
˾ȻͬСһʼָԷȷʵЩ֡ѧĿֳ
ǻѾ˽㱨ʱ䣬ǵľ飬ˣҲ֪Ƿܹȥϯ̨㱨
ҵ˵ͷߣӲǵѪ˵ϯ̨صĴһӾ;ɷҴδӵĴףرر
ʱҲ֪һţ÷ʵһֱ


509 

ʵǻĶᵽɤˡ
´״̬óʲô¶οǸƵ̫æ϶©лīıˣ˴֮ǰ˼·ֽ˾ϸʱֳһƬ
̨Ϲȥÿһ֣ٶȡѧüβĿң֪ʱıݣԤڵȫྶͥʱҲɻ
ǶĪѹڴӳƶ߽ģ˹ڴͳĽ񣬽ֳǵĽȺշͬγɸĻ顣
ǵһΣĻҵʣҲǴĿµĻֻǵڳ˶ݳҲûеף֪Ƿܹõŵͨ
ѧҵϿɣѧڹдĲҵĻں˵ʱѧƵƵͷ
Ѿ˽ıҲԣֳǴĻֵĹܡĽһ󹫲̨ʱӭ
һװ˵Сӣߵ¶ĨõЦݣǴʱѾ˿Ӱ
ѸٵĻصҵߣ΢ɬʵҸղŵıôܽţǺղ̨ȫһ
ҳĴָЦˣһŤͷȴһӰڴ˳ȥֻǿһۣɫͳ
ǻҪҵĻû˵꣬ͻȻ˳ȥѾóʱûϢˣǸղǸȥĶȴñһֻѸݵ¹
ѧĿһۣƹȺҵô£ȫµݣ
֪Ҫ˵ģѹ֮ǰıˣݱǴҹϳġ
Ұľ¸ѧһ飬ǳһøɣһͨġ
ѧ¶Ŀ⣬֪ǳͬղŵ뷨ͷſڿһۣλѡ
ϾỹûнͻȻ뿪ٻЩʡʵҲ֪νͣѧŴʼ
ѧһţղҿ÷ˡһ仰ȴȻû뵽÷һۼ֤˴ʱ̡
˵ʱ仰ĻǴղһ˲䵽ûз÷أ
һЦʾĶˡ
ѧ΢΢¶һĨı顰ôЦأҽ÷ʹѧ벻ҲĻ
Ǻ¶ҾôŻͦ׵ġ
£ҲӦûȤģһ̣Ϊûٹϵ˸еˣҲҾúǸж
лīΪܵ飬뿪˻᳡ƶԼһܹбꡣȻ󹫲ʱһȫƱͨ
ֲ˻ĻҪе⣬ΪǴ˴б춨˷ǳõĻ
칦ϣ÷룬һݾϲ
÷¶Ҳֲסһõˡ칦ľƵУѧȻǻᵽġ
˵÷ҪŵĲУӲǽԼһ磬Լвĵط
㣬칦ʽʼˣҲȽɣ˾ĺܶˣǰǰ׽𺲹С㣬ĳ£ҲĻ࣬ΧҲܺá
÷ųֻ֣ճſڣĵͻȻˡ
ЩţΪŹر֮󣬵ס·Ⱥзһ㺦µ
κһǿŮˣʵͷǵӵСŮ˶ѡڰͻȻһ򣬻ĳ÷߽
ɫųůĹâǺڰһϣǶڰĹۿǰһĻ
÷xingĿܣڰ÷ͻȻ͵һѣ÷Ĳȣ˾صĵ˴Ļ
ҪӣǴȴ§ס÷£ҡЩʡ
÷Ȼɿ÷ڰǶǲ֪ΪʲôǾرĸж
ӶͳһöָǾͰ׼õģÿͳöģ̾˸һƬ⺣
ΨĳֻӰӾһȴΨĶʵ
÷ŷ֣Χм䣬һ̣ҪӴܣȴǣסִ֣÷ȴٴεϥء
÷޸Һòãͳдxing


510 Ů

һβִٵ鲻ͬһδ÷ģȴһЩŮǶķĽⳡÿŮ˵١
÷Ͼͬ
Ŵֿ˿ȴͻȻЦ
ô˯˽һˣ÷٬ô¶˳ŴԳһĨм
ɶͷԣ֪÷ΪʲôҪ˵ЩĿ÷öͳ仹ڰС
÷ö䣬Ȼǰֿ˿ôС䣬ҪȢ㣿ٴЦڴġ
СӣЩڵĶɣˣҪˡ˵ˣ˯һѣ㻹ˣ
Ŵ棬ö䶪ڵϣһںӡɣڵϸ˭أڰѻø㣬㰡ͱɵˣҲ档
÷˵꣬ת׼뿪ЩԹﶼζˡҲһһģŮ¶Ǽ޷ܵ¶
÷㣬ôȺзһǲϲҲ
÷ĺ΢΢Ķ˶ûȥҪ߳ȥͻȻһץס÷ĸ첲
÷ĺܰ㡣˵ôն÷ЦŴץסֻ֣ӴҪûûǰɣҵСʱҲûĿˡ
ǵһΣ÷˵Լݡ
һŮԽҴ̣ԲֻǿͿˡܰ˶˴ʵЩö֪СǩܹͲˡοڶְҵ
÷ôluoĶŴҿԳһĨʹı飬Сۣɲֻйڡ
ʹ࣬ȴʼնû֡
÷ʱҲŭˣһƹȥӲǽƿˡת˳ȥˣһμˡ
ֻдһʧǵӡ֪˭ĵƣôߣôվţį
öʰ͵ǰҽָݸԥ˺þòùȥһֱ߬
֪ʱѽܸղ÷˵Ƿ
ϾһСҪԭǳ˵λ
Ҳ˵ʲôֻվһԡѧǰĴļʾҸطȼ˾ڰ̨λѧȵĺ٣һֱһĲɵӡ
ҪȢǸŮˣֻС㣬Ǹ䡣
ԭǲпʵҺüζҪǰοҲ԰οɡʵʵҪԼȥ
ͽˣ˲پƣȴмǷϡӣЩģ˵ȥȴȥһ
ҴӦѧҵͷʾҷȥˡںߵɳ̲һֱԶ
ѡû˻ġҵ˵Ψһܹ˵Ļκ˶ûбҪǿԼȥһˡ
Լѡ÷Ҳǡ
û˵ֹ˺һ͵͵˵ҴδֻģΪʲôҿԽκӡ
⻰˵Ϊ⣬ҶĲʱĴĺġ⣬Ϊûһ˸˵ⷬ
΢΢̾˿ȥʲôݣǶǹȥϲڵҪǺδôǲң
ҺĿŴҾҴûôؿ飬һ㺢ִ֡
İ𣿡Һ֣صһ䣬˵ͷ˭ҲҪ
һֱǵĶԴͣҲһֱĻźһ̣ҾԼرľĻΪ÷еˡ
Ҹ˺ܶ÷飬ᵽ骣÷ΪҪļ֣˵ܸжӺ뿪ʱ֮ǰǸǷϵСӣָֻս
лл㣬ǾԲġ˵ĺܼᶨΨ˵ԸܹתΪʵ
ȻϻصסʱƱ˵ĿҵſڣԴ޵ǸСһ㡣
Ҽǵ칦ʱһ˸߲ҵӣǼСʱʱ䣬ôͰԼŪرĲ죬ǰסʱһҵĻ
㣬ҡһʹҵʱе·ûзӦұĴĺ󱳡
ô뵽лīȻᶯִˣ
ˣ


511 

ƽݣƹ£ҿϺüҸϽҩ䣬ǰ·ŷϵ˺ۡ
һ̣ۡ
ⶼ𣿡һ߸Ʋҩ࣬һʵҿû뵽лīȻֵ̬زˡ
һֱĬĬᣬ˵ͷҩˮͿĨ˿ϣĺ󱳲סĳ鴤һ̣Ǻ޲̳ȥлīúõĽѵһ١
ǷЩ̬ÿζйǹҡί˵ҲɵЦһ
û뵽лīȻУԼ⣬ҪŮ˵ϡƣֻǲסİο
ܹŮ˶֣Ҳǳˡ
ϣƺ˯һݣһһֱڲͣᣬ㣬˵ΪʲôҪҰҽûʲôҪң
Ƹңμ칦֮ȥлīסȥʱлī˲پƣָ¶
ƱϲлīģһֱҲƴӣлīҪʱȻе㲻ԸҲûз
ֻһ㣬ʹ˹ʱί˼䣬лīȭߵһ١
ס˲˵лīԼ˿ӾͷҪǸСݿĵˣٴ⵽һٱһΣƲֻǱˣϳš
ʱҲûеط˵ίܵˣ˵˵ȥһˮҲͣİο
㣬˵ī᲻ϲ˱Ů˰˫۾ңʵҺлīûϲ
⻰Ҵʱ˵ڡ
˯ɣȥҲˣͳ˯ˡ
chun˺ۣرĲζڶһ磬Ҿȥлϼš
ҵһγҽȥʱ򣬺ܶ˶ĿҡûдЩǰ̨лīİ칫ң;ֱ˵ݡ
칫ҵʱлīɳϱĿƺǷģһֱüͷųţţվſڣлī˼ӡ
ôأЩ죬м־ϲæӭңûиɫ˵ʵǻ侲ˣҪǳ嶯Ҫ˦ӡ
ΪʲôҪƣ
ͱ˵Ŀлīǵһ֮䷢ͻҺҵļӵġ
лīƺϵһЩģ̾˿ת֪ģĺܷüͷһͷӡ
ȥ˰ɣʵһ䣬˵ܹˣҪң˵һˣܲһֱɣ˵ˣҪŸһҲǸһᣬ˭뵽ˡ
еľǵ˶˻ҪҧһڵģҲûилīӣԣͶִлīҪǲϲƣԾܾһ˶Ů˶֣ú𣿡
嶼ЩŮ˶֣زݡ
лīȴֻЦһ˵ҴǻᣬᣬҺȶˣҲ֣ͣҵʱʧ֣ʧ֣
ΪԼΪ⡣
ͺ񣬴飬΢һ㡣
һлīˡΨһҪ˵Ļʶô꣬Ȼܽҵİȴмҵĺá
ڣǴǰǸˡ
˵ĺأлīɫҲ˼֣Ƕ䡣αϣ¶飬Ҿİ
ΪĿҲɵ÷һ䣬ִƣٸйصİɣ
ҲãᵽǵĿʱлīŭɫ͸˼֣ҫûб£ô֧㣬أֻܿԼǵС¡һΣ㣬ķڷ
ô˵ȴһĨ
ҵõһУ˵
Ҳ磬ƣͷŹȻҲٸ㿿Ļᡣ˵ر档
תŲҪſʧʱлīƮ˹ŲŹҵ顣
ĺ˼¡
һ죬ҵĶƽ깫˾飬һصסʱȴˡҵʱŻˣͣĲֻȴһֱʾŹػ
Ƹĸʱı飬ҵʱ¶˾ģһҪӵõΪֻܹϴˢĸĵ׵ĳ衣
ڲ֪ȥ
ҼתȦȦ̸еĽô˵绰ҷͷȥƣǣƽȥĵطʱûӰ


512 

Щҡ
ôСҪǳʲô¶ҿôĸĸѽ
ȥ˾ҵʱΨһܹ뵽İ취Ǿȴ˵ʮСʱʧ˲
ֿܳʼҪˡ
лī˵ǷܾͻȻʧٸйϵ˽ǣһȥлī
ĹԢȥһΣվǶ¥£ұлīĹԢ⣬ÿŵʱΪǣҿŵˣȻơ
ֺް˿˯ȹϵЩ˺۶¶棬ңҲʮֵľȡ
㣬ôأһĲ⣬мֻšҲ֪лīǷڼңǰһקסƵ֣Ҫߡ
ȴ㣬ʲôܲԸ
ŭĿƣԼվӣڱʲôأ㸸ĸ뿪ʱô˵ģ
ҿŭ䲻
һֱΪҶǽΪԼãʲô飬Ҷ룬һΣҾ̫ʧˡ
Ҳˣһƿң㣬ҵ飬㻹Ǳ˰ɡҰīҿ϶Ҫһġ˵ˣ֮ǰī׷㣬ԼӦģͱƻˡ
ʲô
ǲˡ˼ڳԴףİĿƣǸ㲻ﶼװʲô
ҳĴףҷ
ƣƻǣ㶯룬ǰ㻹㣿ǸŮӣȴӡ
ҵĻû˵꣬лīݹԡ˳ǰһ§סƵļ򣬡˰
ˣϾȻһûУô̹ȻĿң΢һЦ˼
ˣǳͷβıˡ
ƣֻһ䣬쵽׸ߣûдлīֻһơ
ҾôƣƺҲûеףֻǣһԸŵ§ţ˵
ҲߵģҪīһѾӦˣҽġ
˵ôֱ׳ʧ͸
лīǳһĨЦͱˡȹܺԼɣ챻ΧţͲ׼ԼߵĽñۿǹСġأҪžлīҵĻȻ㳨š
ޣ
ŪĺԴһҪߵģڿҾȻԼԼ
һ¶лīӣ§ס˵Ҳ֪Ҵ
һ̣޷Լĵ׵ʧһƣȻҪҾԲ㡣ԼԼ
˵꣬ͷߡлī߲ͣ
˵ﻰлīڵӣҾÿ£ҴδУлȨʲô˵̲
ֻһ뵽ƷҪҵ޿κˡ
ֳǵĿæ˺һҾûнƵϣǲһڣڰҹÿҵķš
վſڣ˿˯ȹŽѾӣ϶ۣע⵽ֶһЩˡ
ҴţվһֱͣĿ㣬ңһ̣Ĳ֪˵
ֱ׳Ҫлīһĳ棬ȻǣϾҵĽáݣ·¡
ô£ʱҹ㣬Ҳ֪һôģĽˣüˡ
Ϊһβֵð飬˺Լֵ
Ƴһֱ޸ͣϴ˸Ů˻ؼңҷǡ㣬˵ô˵ҪҽģΪʲôҪŮϹ죿
һлīУĺ
ЩŮǿɶ֪ŮѵˣҪ㣬˵ڸô죿
һѸӣ˿ƵԴҪԴﶼװЩɶ˶óлīϲƣȻִԲ
̾˿ûƼһֱ˵§סҵļ򣬡㣬֮ǰǺͿҺòãİҲŻġ
ҵȻɸۡ
ƣѰɣĲ㣬Ҳֵ㰮ôˣôᣬһõġ
Ҫ˵ĻҲ֪ܹͻȻ۵һˣ㣬˵Ҷ൹ùҵֻҪϷȴ˻ӣȺ۸ںòϷˣҪ۸
ֻǳĬ֪ûн⿪ҲûܹЩ顣


513 ů

ĻҲûж˵ֻúõϢһлī飬ҪԼȥ
ϣͬ˯ȵĺǲɵ裬뱲ӶǸҰһô򣬵ûеõһá
׽͸
ұΪ¶Ҳˣǵڶһ磬лīȴҵſڡб۾ңأɣ
ڵлīѾʧȥ֮ǰxingôֵ˵ţŲ塣ŵ洫лīһӾʹ˳
ڴĿǰɷˣûпڣлīİƾͳ˹***Ȼ͵Ӷ㵨ӹİ
лī˵ţͿʼ׷Ҫ֣һûд򵽣һ㶼ģһѽƵȻ˳ס˷š
ҵſڣһĮĿлīлī﷢ʲô裿ƶʲôأȻҪĥ
Ƶģһʱָлīˡлīͷϣңôš
ҴҴΪһСģҵĴΪҿɣ
仰㹻ƺġ
ҲÿлīǲݣŷߡҲˣһ˷š
лīûаǰɣˮĵ˼£лīȴǸмı顣
ֻҹܻһС㡣
ƵˮǶߵһлīһֻ֣ҵĶңӡ
װͰ͵ĳƺƶҵ󣬡ûĶѾ߹ˡлīҪ׷ƴȥ
ͻȻ˵ȥ͵ı飬ҶˣѾ߹ˣĶõġ
ʲôҵı͵?
һ̣ǲ켫ˣǴûлɹƣû뵽Ȼ
лīҪ׷ʱȥݺݵظһƣǸƾһˮһлīͷ
ŭ
ȥĮ˼£Ҳŭ˼¡
лīģһģҸҽаָƣƣҲ㡣
лīˣһӶڵϣͣĿҾεĽãȻ顣
ɳϣҲӦˣܹͣĸǸ㣬ҵʱһʱͿʱĺܺã˵Ұ˵ֻҪǸĿõˣǾͿԽˡ
Ǻǣ飿Ц
Ƽ˵㣬֪ƲңǺ޸ġֻû뵽ǸĿȫˡ
ҲƼ˵ȥ׾˳ȥ׷㣬ȥ
ûлشֻҪȥҪһ˰һ
һ˿һҵʱȥ˾ȴͣںϴ¥档Ѿóʱûмˣʱֹ˾飬ҲæòҪҪġ
ֻص˺ߣҵĳͣ˻ûжͱǿˣ֣òĸҴк
С㣡
ҳ˵ͷûпʣ͸ңٽڰ칫ոտᣬȥһɡʱȷʵæ绹иᡣ
˵ţִҴææˣұģǿȥ˵³⣬Ȼֱȥİ칫ҡ
Žţ÷ţûŽȥʱαϣһƣӡ
˵ʵ˵ƣͦ۵ġҳ߹ȥĶǰĦһ£͵ؾѣһץסҵ֡
ôˣЩ죬һѽȥϡǲǣȥϸһĨЦ
˵Ļůĸ壬ǴʱеʧʱرҪҿںĻôţһ仰ԡ
ôȲߣȥɳϡҾɳȥ***Ǹ°
ѹʱֵؿڣǵ¶㻹𣿡Ҷ۾ԼȦȺˡ
һ£ôأ˵ţץϵ̺Уͳһ̵֧ϣңе졣
ҽлī仯͵飬ҾʱҾǸԹһ񲻰ĵ׵Щ˵ҾͲ
˵ˣһ־رģεĽöҡָо***ˬ
סҵļ򣬡ˣȥԷ


514 

ס粻ǻл𣿡ȻʱϣܹһڵĴһˣҪϼţҲҪִĿ顣
ʼ򣬡粻ҲҪԷ߰ɣٴסҵļͳߡ
ͣͻȻ˵ߣȥԵóԵİɡ˳Ȼֱ˵ĵطȥ
ħľɥʱܹһķʽο顣üŤͷʵϻָţҺ뿿ֻȥһĻʲôҲ˵ֻôžͺá
ں̵ͣЩįĴָҵֱϡ
ûĿһֱ۽ǰܳһƣʱ֣ӶӵڴˡҺһ̣խĳֻҺͺˡ
ȻͻȻֵһĻ˲ƽ
֪ܳһˣ͵س嵽ʮ·ڣͣȺ̵ƵĳͿʼߣǸһluoһͽӵĵ粣ˡ
ǵʱûзӳǸֱӾͳܹٶȺܿ죬һһһüӶˣСŵüе
üͷұҪסģΪǸ˱Ͼһξ룬ǾͶڳᷢ⡣
Ȼһž˳ȥҵʱļˣҲųȥˣСġҳӰ
ݣʱѸ٣ֱӾͳǸ˹ȥ˺ɥʧһֶûио
ֻڷйͣ򵲷粣һͷʨһ㡣Щ˵粣ˣһԴҳ˼ԼЩûֵˣҲֻС̽Դ
£Ǻܶ˵ʱ뷨ֻ۵ľܹͶɣΪԼãԼأܹǻȴûһվ
һȥֱӾǸ˵ϣΪһξ룬ֻܿ˷ӰͿ
ߵڵϵһ㶼ƴķֲȭͷĳҹȥЩ˿ˣ˵ӣcaożһס˵ϻҽеˡ
ҵʱŻˣºʲô⣬æܹȥˣʱѪ۵ץסʾ鵽ΪֹͲҪˡ
㿴˭üͷŴ˵ǻûпŵǸ˵ǺˮʱڵҲһӣôΧţʵû塣
˵֮Ҵչȥһۣŷ֣˾Ȼлī찡벻Ȼᷢ赽ز
סͣȫţʶлī
ڵϻǲͣķţЩ֪סˣʧ飬һȭͷͣĳ޷ֻ֮ܰȭͷĻ
ǲʲô̼Ҳɵó˵֮ǰʶлīԲӵġ
ƵϣҸе졣лīֹļƵˣǰҵرصˣΪһĿȴҷĿɳ
ּ󣬶ﲻɵɡ
ô죿ЩģõĽҸе⡣
˲ǵˣ߰ɣùˣЩĲ˵رɣü֮Ҳƽ
ҪߣѾ˱˾ԽԽһолīŤ˾
ҪԵʲôȴһ֪
һԭƻúͺԷʱѾûˡǱߴ绰˵ͻѾˣ̧˿ʱ䣬üͷĸˡ
ˣȥɣ繫˾Ҳ¶Ȼȥˣپ۰ɡҺĸ˵
ǸǰסңǡԲˣˡϴװ׵ҡЦһʲô£ܹԼѧԣҸеůůġ
һͷ˳·Ѿͨ뿪ұҲҪߵģлī飬һǾȥһˡ
Ҹ߾죬Ҹʶһѡ˵ˣ˾лīһֱ侲ǱסˣڲͣĶ
ЦǰɣûʸЦ
ȥֻĿ۾ѪһƬѪһ㡣Ҳ˹ǿxingĸע򾲼һڳ˯ˡ
˯ӣ˲һ


515 

ھлīܰţ˹ѯĻϢΪˣҲֳĿ֤ˣ鶼˳
ҶǸһֱüͷô˵֮ǰӵģôı仯
ҵ˵ͷлīһֱûȻ˵Եһ£ȥ쵼ӳһԵĻö顣
Ҳлī⣬ҲΣܿǱ쵼ͬҪлī飬Բѣͱ͵ҽԺ
ܿ죬ʾĺۼ
һ˲䣬ҳ侲ȴǳĺ¡
ΪҾԲ뵽лīȻһ·ҹʹ޵ľĸϻƶĶĵ·
ôʹޣȴԼҲˡ
û뵽ӣлī֮ǰˡң΢ĴҼۣȻֻǵ˵ͷұϹϾĸкûж˵һ仰ֱȥ䡣
˸лīڵֶرϡУзļֺϳɶƷһȾ񫣬ѽ䡣
Ҿÿ¼ˡҶԶƷĶ̫˽⣬ֻ֪Ͳɶ¶֮ǰҹܻʱҲЩͲסįȾ˶񫣬ʱһ˹ˡ
ҽеһߣС㣬˵лīȽϤȾ϶顭֪Ҫҿ׳һ
֮һֱڴƶĶҪΪڶһʣлīײǹϣοһ͵ĶƷܹҵԴͷһ򾡣ôνǹҫˡ
Ĳ֪飬ֻǽлīΪ֪һ˰죬ﱳⲽüͷƺһֱʲô顣
ƽﶼЩ֪𣿡
ôһʣһסˡ
лīдεʱⶼڹȹ˹Ҳƺֻϲһ˴ţҴδر׽ѣϲߵ̫
벻ʶô꣬ҶȻһ֪
˵һѹϵܣĻҲһˡ
ĻѾˣֻû뵽Ȼлī˽ôࡣлīϣܿ˿ʼˣеλѣȻơ
Ұ˵ȥ˹Ƽһֱܺ£ϵȻ˼˾ͲɵҪˡ
ͻȻЦˣǺưɣǵ飬һʱлīߵúܽ˵⻰ʱһֱ´ŵöҵ󣬲סĵͷֲסҡͷ
ֻ֪лīڳ¶ˣǻ֪׳ʲô¶
ʵʱѾȥлīĹ˾ͼҪҵֶƷǺǣǶȻûҵ
Ҳôģ
¡ȥлīأ˽һ˵ϲҪϲ͸Ǿ飬񫡣
ǷնƵĻлīƵʱųһƬҰססĶ
Ҳ֪Ҳ֪ͣظ仰
ĿͿң֪ϣܹʱƵֻɳûôأֽлīڽҳ˵һ顣
һֱǸˮڴڵĺˮҲ֪Ĳ֪סֻ¶ʱҿʱһ˴š
û뵽Ҳû뵽һ¡ǶĬţǾʱɣڶأǵȸ䶾ǻ֪ǵһǡ
Ҵ뿪߬ҵĸ첲ֻѾʪ͸ˣҲסķӹֳǸսսӡ
ƣǲ֪ʲô飿Ҳһ䣬ĲϣΪЩ飬Լ˿
ƿңʹδε㣬˵īǲҪΰˣ˱˵ĳڻҪΣҿô찡
ﵽ¡
лī黹û뵽ľԼǲ֪˵ǰлīôء
ҲͷߣָϽ㣬òãʶ˶࣬ҲʶˣǰīòãֻһʱͿ˶϶ֻǺ棬Ҫɻµġ
ͣңһ̣ǳ׵ʧġҲ֪лīôȭͷ֮ôǻִԲ


516 

뿪ˣû뵽ĻȥҺѧΪһֵˣѾ˼һҪȻ
ҵ˳º
ǽӵ˳ºĵ绰֪һеġʱںѧ˱֮󣬾˳ºζҪºڹȥϰлīһѡ
ҹȥʱһƨڵϣ޵þ춯صģһԵĳºҲһ֪Ǻõļơ
ҽºͣĳʹɫǰȰקųºĿȣȫˣСӵƢ
ǲܲǰ㵱õѣ¶ҪǶĹȥ𣿡
ֵ°ΪˣºҲһ࣬ΪѣһܵĸǣһŮʱʵǺѡ
ǰȥһƣƣʲôŭˣ֮ǰεȡ֣ҶϣΪｫΪҵˡ
̶иȡ
黹ûŪͷҪȥ֪˶Ļ𣿡ҵʱûпסԼƢƺһͨ
Ϊܹһʧˡ
ֻ۾ˣֻ͸һ̧ͷңȻɿºĿȣӵ
㣬֪㲻лī֪ǣҵˣҰôãҾúõģҴ
ʼߣҳĬºʱҲʮֵΣǶûҪйֻܸйĻᡣ
ΪҺһô۰Ҳ㰡һˣô˶ŪңҾͰлīҾҪúõһǶңǰĽ٣Ƕҹúá
һǼƣҳ˱۾侲Լ֮⣬ʲô˵ڡ
Ҳˣָųº˵û˰㰮Լ֪лīֻ㣬㻹ҪԴ⣬벻ͨ
ҲѹãһͶֹסˡºϲôãֻҪʲô¶Ҫæǵһʱߣ֪Ϊһлī㻹Ҫʲô
һ̣İ
ºҲû뵽ҾȻ᲻һеĽ⻰˵ڣΣΪƻһ㣬ûӴ
תͷºͻȻһֵЦϲңллˡǿҲſΪЩɣЩˣϲվڵµƸߵңҺ̫ˣЩ˵ѣԭǶɿ
һ룬Ȼһ˳˳ȥ
Ƴ˳ȥº̾Ҫ׷סˡҵʱʹüͷûʲôܹҴʱ顣
ºǲ⣬ȥ׷׷һ
ﵱȻҲһֻһǳ˶ٿҲxingˣÿһΣֻҪ飬ǻػߣ˼ڣͻȻôˡ
ѾСˣҪԼҪԼΪԼ
׷ˣԼ侲侲ɡƽĸº˵ϻмֲᡣƽı֣Ҳóº⡣
Ƕվѹּˡ
ת׼뿪ºסңлī飬˵һԲ˲ʲôӰ죬췽㣬һȥ
ʲô˵ֻǾЩҺۡҵͷʵҰѡ
뿪ʱҸº˵ôһ仰ʵ仰Ҵûи߹лīңһõĳҵǰҼǵеĺá
ʵӣҺγʹҶܹ֪룬Ҷܹ߳
ǣЩ·Ҫһ˾
˳ºҾеңȥѧĿȹݣʱ˲࣬źҹԶҴк
㣬ϴҴµǸȣˣ¸ҼнźĻõ˵
ֻ¶һЦ𣿡ҵһ䡣
źʧӣ̲Թɫסϲãڵģһ̸ֱ飬ǻƽܹûпճҪ㣬һɣҾӦòˡ
ź俴һۣ֪ѧҲԼ飬ǻֻһ˰ĴһҲȥ
ڿλź˿ȣſȿɬ񵭵ڶ
Ҫһ㰲Ŀռ䣬⽹ƲҲҪһʱ䣬ԼѧᰲοԼҲ֪ʱȥֻΪǧٿ׵ͻȻеǰδеĿ־塣


517 

һֱ˺ܾãѧˡźȥһֱڵѧĳһ·ҵ˰һ㡣
ôźһ£ǸΣȴƣ֪ҲҪ
ЦЦպ·뵽ȱȡѧЦˣǴˣ¶˵˵ҲһЩ
һ۾Ϳҵ˼
ҽлīû뵽ѧһ㶼ȣ˫ֽһϣźһ̲裬ƣûкȡ
ҹҡѧ˵̾˿ûô򵥣Ҹϵ˵ʳһ͵ĶƷھӣΣָſء
Ҫίѧлī˵鲢ûô򵥡ֻƣֻǲɵɵļ̶ԽԽ
ָƷӣѧҲüͷǳĬƬ̣ѧĿڣЩ飬ܲ˾ʱְɣԼѡԼȥҲȽϺá
ҶһǾЩģԼĽô˼ɵײǽԼײͷѪվĲ̡
ĩˣѧüͷ˵ҪСһ㣬ƽˣĸԸķ֣ܾлī飬ܸƽйءģڸϵһҪ֮ڷ
ƽ֣ҿĺҶһˣֻ߶ѡ
ҵͷӦȴʱӵ˳ºĵ绰һ£¶㡣
ҵʱҲû룬ͰλøˣҲʮӵʱ䣬º֡ѧң׼뿪
ǳºлīѡҸѧ˵ͷкº£ѧʾź˿ȹ
Ҹ߳ºлī飬˫΢΢ţ֪лīĸ𣿡ºͻȻôһ䡣
лȨǼһΣɽԺлīҺ÷ȥҵģҲ֪ºôͻȻᵽˡ
ҲĿºȥлī˵˳ǣлīרŶȥһԼĸס
һ̣ܾʲôԾһ㡣
ҿѧѧҲüͷͳº֮Ȼе֣⣬Ҳûء
϶ʲô¶ѧ˵ҵȻҲôá
лīлȨĹϵһֱܽţлȨ¶лīҲûбֳôģϴȥԺҲ֪лīȥĸס
ʱ򣬵ȫʱȻίгºȥԺԼĸףȴֲ˵лȨڵλãʲô
˶Ĭˣºң֪лȨԲԣ鷳ȥһ˰ɣʲôҪԵġ
ºôһ˵ҾʹӦˡ
Ҳһȥɡº룬ѧ̾˿ˣһ¶û꣬¶ʱϵҡ
ѧûȥҺͳºһͬСӳɽԺʻȥʱ򣬳ºһ·ǳĬ
˵л᲻ʲôıºͻȻһ䣬ǻҵģͲҶ롣
ġȲ룬лīǵԼһʱˣȥһ¸ס
οºԼҲİοǳվסšҺͳºԺʱ֪лȨҽԺȡ
ʲôŵϢҺͳº۾ɵͬͭ壬һֲĸоģôû뵽Ȼᷢ顣
Ժô£ҺͳºԺ칫ֵ˸˸ϵ۾
¶ö˶˵ģǲ֪ôˣͻȻͷˡص̾˿
̫ˣҺͳºдΡ
ǳºϸģ˹𣿡Ժºôһʣ̾ͽü¼óһ顣
ţУ˹ˣǸŮģ˵ίģһˮ
Ůģҵʱľƣ̷ˣлīʼնûϲƣôƸлȨͶ
ҿºȴʮֵĳ侲ͳֻһƵƬԺϸǲŮӣ
Ժֻз۾˺ð죬ǣԲŮԺһڷ񶨣Ҳ˵һ
һ뵽û뵽ᷢЩ顣лīսȥлȨֳ¶


518 Ӱ

ȥɡºҪԺĿǣĶôûҺͳº΢΢ĳĬƬ̡
л⼸ڹļͥҽйĸסºݣֳʾ֤λԺϸݣʹԺ׵ҽԺȥ
һҲֿģǶ֪иӣǺٹô¶Ǹϵһֱϵϡ·ϣԺ߶߶˵˲١
ҺͳºĬš
Ժ׵ҽԺԶʮӵ·̾͵ˣչȥлȨѾˡ
ǵºȥҽ˽ҸȲſлȨʱİһ㶼Ű裬ڵǱ
￴ȥ˽һԺˣֻʣһվҿɴû뵽ᾭһĻ
лȨҵĺݺ͵ѣҶǵ˵ʵڴʵôһ˿ĵӣϣ⵽Ӧġ
ǣڻ
ºüͷһֱţôأҽô˵ҿºһԣҾ˵û鲻ô򵥣϶˹ҪݺлȨҲплȨҪЮлī
ºôһ˵һܶлīôҪǸĿǵ˲ֶΣظйذɣ
ҵһʱֳƽ顣
ǣѸٵķ񶨣лīƽ֣ӹƽǾԲƽġҳĬºƺ˵ʲôǲ뵽ʲôеһ䡣
ǣû˵ڣֻҡҡͷûСֻǾ̫ˣоЩ˼顣Ҳ֪Ϊһ̻ѡ
û°ɣһº̾˿ʱû£ҿļ鱨棬Ͽ⣬лȨ״˽ģлûಡʷ˶ֽš
º˵Ŀ϶ֻЩá
лȨ飬Ȼǲܸлīġõҽչˣ˵ʵ˵Ҳˡ
Һͳº뿪Ǹߵſڣȴ׷һСʿסˣлȨãȱߡ
һ̣Һͳºˡ
ղ뿪ʱҽ˵ѾȶˡʱҲûа취ǸϽ۷ȥлȨٴαºȥ˽ҾվȺš
ͻȻиӰι񲻶ʱ֣ҵʱһ̾׷ǸӰܣҴŸ߸Ьܵһ㣬ǸӰһӾʧ¥
ҵģᵽɤ
Ҳסķ
ûǸ˵ܾǸӰмϤ
ôأºһҰ׵ĿǽߣҲһԾҡҡͷûнղſ
ô¶ɣлȨҪû¶͸ˣܲʱϣһغ
ºûüشңҵžͿˣΣҪǩ֡仰ںܶ˵һجġ
лīڣ˵Ǽܹ˵ϻ˶ûСɵȫǲ֪롣
ǳºмͥҽְҽȥˡڳϣرҪѧ绰ǻ̫ң벻Щ
ºǾͳĬÿ˵ﶼƽֹһҵĵˣȻŰײлȨʹ汻˳
ЧôˣߵĴҴææģ⧲
ƿײּĮĵʱֻҪͻڣ˾ôִٵˡ
ôˣ
ҵ鸴ӵ˼£һ˵ˣˣҲӦõõͷǣûܵĥûоӦôôɵľˣ
鶼ǳºȥģлīΪṩôõıлȨҲõʲô
ǴӦԺ֪ܿͨлī£Ժ뿪ʱҺϳºĬšһ磬Ŀ죬ȥҲ졣
ΪѾȻˣ˭ֻ֪һתĹˡ
ƺûдʵ֪߳Щ֪лȨֻ֮ĸ룿
÷һӦþôˣôŮʧȥûϵĻţӦܵصıӦӦýĳͷǱɱҪЮ룬ô׵ˡ
ºֱȥ˾֣ѾˣӦøлī


519 ˭

ҺͳºһͬȥлīոշרŵĽ䶾Աǿxingĸʵʩ䶾ǽǺ롣
ͷ󺹣˷·һ㣬ֻʣ˫۾ˡҺͳºȥǰվһľ崲ϣ˵״̬͸ˡ
ôºȿĿڣ֪䶾Ĺ̺ܼѣʵǲĿлīˡ
ĿƮң鶯һ촽ʲôЩǱ¶ǿӲҿû뵽һ̣лīȻǲԸҵġ
º΢΢ЦЦлīǰһֱǲյģ㣬īһԽġ
ºǰлīļȴлī¶һĨЦȥº񣬶ڵĳһ
ҰôأͻȻôһ䣬һǵҵ档֪ǿ϶ȥˣȥĶԲԣ
º˵ͷ̾˿ǻȥˣѾˡڰ˳䡣ǺƽֱӾͽлī
һ̣лīǲܵġ߬ȭͷݺݵڴϣһַŭı֡ûº˵īԲ⣬ǲˣͰǰɡ
ǶлīһֱʹüۣƺڸĵǸԼŶãͻȻЦˡ
ࣿʲôࣿʮˣ͸ˡҿⰡû뵽⻰ȻǴлī˵ġôлȨҲףлȨˣģҲ˵治Ļ
ºȥīѣʲô˵ǻܰ㡣ǸĶŵ
лīȴ֮ԱǣѣǣЦѣǸĿΪʲôһҪɴ۾ҡ
·ĵһβĴһҿлīʮֵĳأлīֶ֪֪κܱɣ
ұǲ˵仰ģƵʵûпƺԼ֪ҪõǵĿΪʲô
һֱЩģΪʲôͻȻҪõǲƽ㣿ûиκ˼ʱ䣬ֱӾ˳
ʵƽ֣лīͳºסˣֻǲͬǣлīȴڶҵ۾
ЦԼЦôƽ˺˵ˣ֪㻹ḻˣлҿҹܻҡ
תҵעȴԽļᶨԸƽйأûиϢĻᣬǰסлī
ƽѾлȨѾˣѵ㵽ΪʲôҪ£
ҵʱرĴ󣬴һŭ䲻ļơôƶһƽй
ºϽǰסңлīոչȥǲ̫̼ܵġôļлīƺǵ⡣
ڽǲǣӣ˰ɣȻֳȥˡ
һһ仰˵ˡлīû˵ǰҵĶԲԣ޸ҾˣǸʲôõģֻҪϼ޸ңҪʲôҶԸ㡭
лīҴһֹûУ
˫Ѫ۾ѸٵĴתƿߣߡͻȻͷŭˣȫʼδӡ
ŭлīץܹŵĶƴĴţرķͺ٣ȭͷͺݺݵȥҴ
ºסңȳȥĶַˡºƳţȥҪֹлīлīѾʧȥǡ
ҡҶѪ۾ųºͣ˻ţн䶾ԱϽƤס֫ľ崲ϲͣš
Ҽ֪Ǹʲôѽлīͷϵȫ¶˳ܵĴк
˫ڿе֣ͣţ·Ҫץסʲôȴôץסҵľһ
ºסлīԴֹײԼԴлīȴ͵һҧס˳ºҵʱĿ۰
º˲ŤһţǼԱǿĽлīԴ໵ҽУ˲һ
ºѪֱǸӿŶ˾ġҸϽ߹ȥҪ̾Ͷ㿪ˣûµģȥһ¾ͺˡлī궯
֪һ͵ĶƷֶƷxingʱκһֶƷҪǿҡ


520 ô

Ҳ֪лīǷܿȥxingʺǿҡҺͳºȥʱƣ
ҺͳºƿһۣѸٵƿˣұҪסģºֹˡ
Լɡص̾˿˵ֻա
˳ºô໰ûӦøѧ˵˵ȥȹݣһΣѧڡ
ź˵ѧȥ֮ûл˵Ҫѧ绰ֹˡ룬ЩҲֻҵĲ¶ȡ
ߣ·ϽӵһİĶţʮȥϼŴ¥˵¶Ҫ̸
ź벦ȥʼնû˽ͨ绰Һɣҵһʱ뵽ƽ
ѧϵϣֲǣУʱȫĶͶ뵽ȥˡǻûףǸԵģǶҪ
ϣٳ֮ǰҽһذСϴ¥ҹĻ£Ρݵ˶㣬ҹϰϰԸС
վĿɨΧһ⣬ûмκˡڽԼվڿĵط
ʱҵһֱͣҲ֪ƽôĥң֪ᷢʲô顣
֪㲻ģҪԡ
ԼĪ˶ʮӣһصĽŲǻڽ͸϶ȥȴձŹ̨
ҿǲ찡ѵ˵ҷŵ˲ƽǺձɣҵʱӾͻˮϵҪķʽ
ɡձɵ̨ϣɫһķᱮһ
ҹԹԵľ˳ȴҿձɡͷұ;ò򵥣ʱǾ˼֡
ձûлͷԼʲôĿģֱ˵ɡ
ʲôԼ
ҵʱӷӦǿ죬ձ⻰˵ԼѲһյһİĶţ
ܡĽһձתͷһ۾Ϳսսңüͷĺɣϣɻ
ô㣿ľһ䣬˵Ҳһ䣬ô
ҾôźձɣĿ־͸˼֡ǻһŬƽ㡭ǲҲյһİĶţ
ҿձɣĵһ䡣Լʱ˵һлī¶ֵĻ̵̻ģҲûзҵϣԼȴ¡
ʲôţձüңҲ֪ǹ̽ңûյţҽֻ򿪵ݸձɣֻһۣȻص̾˿
Ȼˣ͵ȵȰɡ
Ծûлصң˵ôһ䣬Ҿ͸ӵĲˡ
ձɿɲȺѧı棬̫ҸͶ˵ĶֻվߣȴС
ô£ﻹҪ
ձͻȻһ䣬ŵҲһ㽫ǰذ׵˵ϡ˵ʵֵڰĸоĻ˾رûаȫС
˵ˣձȽŲ㣬һʲô¶ܱҾˣԼСҹһͷվ¥̨Ҿï}ûš
ҲɵchunһҵĲҾ磬뵽һ˴طȥǻҲ֪Ϊɶ߰һӿ˺öĶ
Һͺձվ˭Ҳ˵;ѹֵҺüŤͷһֱüͷԶ
һǿ˿ڣܴԺһǸļ̳ߡձͻȻᵽôһ䡣
ҵʱľͻˣǵһΣ𱦶ҵһӾӿ˳
ʲôʱܼҵǸɰС㣬ֻһô£͸ҷֿˡ
Ҳ֪ٴʱ᲻֪Ҿ衣ҿźձɣĺ˿ܹ̾ҵı
ձû̻شңԼʱˣġ
ңңڵĴ𸴣ʱ򣿵ʲôʱǼʱڣס죬һֱͣĿš
һ̣ĺ޲÷һУҼһʹȥҶԸ⡣Ҳxing֪ձɲôġ
㣬Ҽһ裬Һ
ʯĳˣЭļ΢΢ǣҲô׾ͷˡ
֮󣬺ձתͷңǳ棬ǵĿѾ㣬Ҫ֤ҿ̤ռҵţɲô׵顣
̤ռҵţʲô˼
˵Һͺһӿ̫ิӵǾϲ֮ǰôԣǱ𣿱ձһöӡ


521 ӵ

ڸ𣿡̲סһ䡣
޽⣬ҲֻǷйһ˿ڡ
ձһŬķûôཻסôᣬ¸ôȥ롣
ʱеģǲ֪Ϊʲôձ˵ⷬͻȻ־ͦеġ
ĿˣôζҿԹâ˸СӰ¿µ
ձɼû˵Ϊ˺ҪŮˣС¶ӦѲ㡣
ҵģֿһ¡
ʲôѿڶѵ˵֮ǰЩ飬ʵȻ֪Ϊε
ձûлشҵʣ̧˿ʱ䣬ʮһˣˡܵͳܾһĪĿ־塣
Ǻձңһһˡ
ҳǸΨһڿһۣǺںһƬձɵǹƥĹҲǡһʲô¶˶ǹԮ
Щģĵġ
ձȴЦһ£Ķ㲻ġ˵꣬̾˿
ǣôܸȰˣƺ쳾пܣҵĻҿɲô군ˡ
ģˡ
һͻȻһǹӵҺͺձɵĽűߣŵסͽһ㶼İģŵëȻġ
ձɱҵתܿһۣѰǸλãȻĳһܴ󣬡Ȼˣͳɣôزصġ
ձɵҹ£Ȼû˿ŵòУֱֻۣͣĶţձɿһۡ
¾뿪
⻰ȻûԥȾ׼ܣӵҵǰˡ˲֣Һͺձ뿪Ǽ˼
ҿձɣʱŵûѾʼˣҿɲһ¥ϡһûء
ձɳҿһۣѣȻ߲ˣ͹ԹԵĴҵҪˣʲô
ֻǿѹסԼĿ־壬Լ侲ֻֽ߬Űذףţ˳֣һҪ׼ʱݺݵİذײ
ձɲ˵۾ȴѰţΧ¥Ⱥϴ¥ߡöӵǴʲôطģҲ֪
ձɳĬƬֿ˿ڣƽ֪㡣Ҫʲôͳɡѻ˵ܱ͵͵ҪáҪ֪ڲɥ֮Ȯ
ձɵĻû˵꣬Ǳֿʼǹˣƺɥ֮ȮǸӵرĽֻһҪ˺ձɵϡ
ܣ˵ˣ϶ġСĸձ˵һ䡣
һֱҶԺձɶûкӡ󣬵ʱҪһͬвҳձ˵ָ꣬İ˱绰
ǵʱΨһܹ顣
ʵҲͦðյģΪҪƽ϶ᷢġܲ
ձɲ˵ˣǸҲûгΪֹҲȷղſǹ˵ǲƽ
ⰲʲôûзһܣ߰ɡǻǲ̨ϴˣкܳʱ䣬طƫƧͲѲߵ
Ǹ绰ֻǲȥˣûл˵ֹ˰СʱԶĵط˾
һ̣Ҿһ
Ǻձɿҵ۾ȴ˼𱸡ҵʱûжֻǼ򵥵ľãȵ绰Ͷ˼Ļᡣһ̣ͻȻڲԶķиǹڶ׼ǡ
ܣСġҵʱҲ䣬Ҳ֪ǸǹҪӵˣӵ˺ձɵǰӵವķ˳ԥľҵϡ
ʱĸоֻۣѪҺ͸Ȫһͣ䡣ҵʱںձɵϣ֮󣬷ʲôҺͲ̫ˡ
ֻǵرѪȥǺɫһƬƮƮģһûһ
ҾҽԺǰŰɫɴεδͣŤͷ÷кһֱغš

ΪԼӿҵʱȴôʵ
ôأҵر˵ÿ仰ؿ۵ҵ֣ҵָ⽩Ӳȴܹܵĵů
÷Ҳˮˣͺãͺá
ץס𣿡һôһ䣬ûпǸ˵һ̶֪˭
psޢ΢ڴ˹Ӵ΢ޢ_ǻۻ


522 ʥĸ

߬סҵ֣ſʵϣۣ˵Щ½ȥ졣ѵǣг硣
ߴߴģΧҵˣ÷ǣǶȥŪóԵģҲ˼Сһû
ɤһУӵĹͬһѷһ㶼ӷ˳ȥһӾֻʣҸˡ
߰ҵǰȴüͷۣǶȥ
ںö˶˵ģҪݺݵšһѡɢȥôһֱĿңҶ˼ˡ
ʲôǲˣҪȥԼһסˡ
ͦÿģƵãû˸Ҹˡ
ǹ²ҪҿģȴҪ̧ҰһۣʹҪȴסˡ
ôôɵ
𱸣ȴų磬ôؿңָһҵԴ֪˵ʲôȴһ仰˵
ҳĬţһֱôĬš
ҡ
֮ҳ˵Ͻǰ㣬Ǻһ§סҡôĻһ
ҿʲôأҲ֪;ñӷᣬરવ䡣Ҳ쿪˫ȥסоرĽҲر
Ժ׼ô³çҼסˣҵģͰԼóȥСҸ㡣Ҷв
ҷоʪĶҵͷϣҲû˵Ҳɵ
ֻҪһ̾ͻˣһɿңֱͦͦվǰ¶һɷӡ
㻹ɵһҹȥ¥ʲô㲻֪Ҵ绰ӿǴֻһʲôܣ
ɤӾͿʼѵңҴҳֻԴѵ
һ˸϶һ죬ְ֣ܲܡѽܲܰ׵Ӱɣ
ӵŶԣȻжҵϡ
۸ڲϲܶɣϲ۸ҡ
Ҷ죬Ҷͷһ£ǰɣǸŮˣԼ͹ˣҪ𣿡
û¡Ҹѿڶͺˣȥҿûûˡ
Ȼˣ˫ֲĿң㻹û£㻹죡
Ĵûһеĸ˵Ǹѱĺ𣿲ӣҲ㻵ůůĸо
֪ǵҲģҲҪ档û졭ұͣʱ˵һ䡣
ˣˣҿǷˣ첻ܳǽˣ***Ůǲܹߣɵˡ
ǻҲģ뿴ߴߴ۵ͣﲻһ㶼𣬾;һˬĸо
ּ䲻һ䣬Ҫֺͬʱˮȥ˭
ҾҪҧгȴûа취ӡ
һΣҸסˣΪһʱҲûҵ𰸣ҡĲģ⣿Ǳ˰ɣװʲô߰Ķ
ش⣬ͷҪ˵⣬Ҿô۰Ͱ͵Ķʾӡ
֪ˣ
һ˸۶ƺջǰߴ˲ͱһƨǰ
֪
ǹģװؿۣüͷͺۣ¿ɼˣ𶯣ھȥҽ
˵ʵǻۣҩɢ֮ʹкܿͻָˡһֱǿţסҴңҾͲʹˡ
ֿͰ͵Ŀҡ̾˿֪ǵҵȦˡ
ɴȥˣҪܻȫ˵ˡ
ðɣ𰸣һ޻˵ҲȻشһá
ôأҶ˼Ҳ㳹׵İˡձɵһǹ֮أ
֮Ҳ֪üڻйܺԼˡ
ƺЩ𱸺ձɵ˼һᵽձɣϾһĨûиߺձǸ顣
ûˣһ䣬ľƢˣô°Ͳչ˺ԼΪʥĸﰡҪ走Ͳ˽һ㣿
ͱ˵ĸңҲҿڽӻˡ


523 еķ

ԣֻùԹԵĲ
磬ձɺͰǳҵĲձϣȴһ̺ӡ
ǻպţŶ룬ҵʱһϴǺͺձɽ̾
ʲô̬ȿ䰡ӣһôûС
ܣ̫̫ˡһǼһĨЦǴкŵһЦллˣҪ㣬
˵ţȦٴκˣͳ־סӣѹĵ׵İˡһԵĺձɷס֣ģʾԼû¡
û£ܻðɣ
Ϸ飬ļǵò࣬ձɿһۣ˫̶ˮ̫Ķ
û¡
شĺܼ̣Ǳ֮ǰĮ̬ȡɵþЦһ㵱Ȼû£Ҫ㵲һǹڻ𣿡
Ƣǳ尡üζãۿŸ˾Ҫˡ
ȻҪȰܵģ㲻Ҫ˵ְ֣ȾͲã˵·ͻȻô࣬Ҫ¶ְ϶Ҳվġ
άձɣĿõġ
Ҳ֪ձǷҵǹôΪǺձɡ
ձɻ˻֣ǶȥɣҸм仰Ҫ˵
ձɻң߽㣬һսսĺ¡
Ǻ˳ȥǺ˺һųȥֻʣҺͺձˡܹεδģ͸Ҵʱһ
飬лл㡣
˶뿪֮󣬺ձɿ˿ڣϣǸաֻллҺ֣Ϊʲôܵ˵˵
ҿû
Ϊʲôȥ¥֪ôش𣿡
ܺձͻȻôһ䣬ҵͷˮĿձɡŲܹ˵ҵȥ
ձƺҵ˼˫ֽǰһ˵ֻĶţѾɾˡ
ʲô
ɾҶţ
ǲԼĶˣô㷭ҵֻһҵĶŸɾˣ
˵֮ǰҶԺձɻôһ˿˿ĺøеĻôڣǻŭˡ
ΪʲôҪô
ûпûгɣҪеɻʳձɿңĿһƽ͸һ
Ҳݾߡ
شĺܼ̣һǲ⣬Ǽձɾ֪ʲôģǣǲ˵
ˣѵӦ֮Է𣿡ߵ˵˵Ʊж񱨣ƽˣӦܵӦΪʲôҪĶˣ
ܵġӦöձͣƬ̼˵Ϊʲôͬʱ¥˵Ϊ˼ӡ
ձ˸ѣ㲻˵ˣҵʱįԭΪԼǹӶܹƽ뷨ڿˡ
֪ˡ
ҵĴһ䡣
ձɲ˵ʲôξʹ˷ţͰ뿪ˣȴЩƽ֮ǰŭӡ
˵ʲôأʵʱû˵ʲô
ݣ׷ʣϵģͬʱ̨ǲʲô¶Ҳ˵ֲֻ²⡣
סֱĺ뱦ֻ֪ܹ¶˵ˮ
ϾǾԺӵǣҾ͸ӵĴˡ߬סҵ֣ȴһ仰˵
Ƕ֪ռҵĹػû˴ƹձǸʮͷţ
ûµģõġ̾˿˵ֻϧ˴֧ŶԷǰߡ
εǹȻӣΪǶûмǹ֣Ȼһֱһˡ
ҽԺ˺þãԼ綼ˡҳԺ죬ǹˡ
ĵ̾˺ķУʲôĳ˵֮Ѿ֮ĳλˡ
ǳǳһЦԽңԺ岻ãû㡣ϼ׼һ磬ȥԶٷı⡣
˵ǿȴ̾˵˳ı⣿Ǻǣ˰ɣָʲôأ
Ҹսгڣǳʾû¡
ᶨְֵ˼Ҫǲţְִ绰ȷһ¡


524 Ȣ

һۣ˼ƾʲôҪȥϴγǹӶôţݣ
֪ûǺ˰һ٣׼ҾҪ뿪Ҳʮֵѿ
ǵְʵͦмģֻǲ
ֿңгҪл㡣ʱҲ֪ô˵ձɵǾлл˵ġ
ðɣȥ
Ҹһ׼Ǻܸˣ̾ųЦˡǼŮһ㣬ֻֽǰǡ㶼ϲԵʲôӶȥ׼
ô˵ǱֳˣϵɫҲûôˡңľȥ𣿡
Һܿ϶ĵͷȻǺձɵĺ⣬ҵʱҪȥȥ֮飬ֻٳӦˡ
Ȼȥ׼ˣҺͺʰ궫ٹȥ׼뿪÷ˣ˼á
ԺôҲһ㰡÷ŹÿﶼŶҷˡ
÷㣬㿴϶ҪСˣǸ˵ﲻҪණˡ
÷ǺǵЦҲЦǾϣܶԵ㣬ôѪúú
ûа취ôණҴߣֻ÷ԸǽЩˮӪƷȫַҽԺĲˡ
æ꣬Ͷſڣҵģȴ÷ˡ
÷÷
һгеĽöЦˣҲǹģʲôʱʼ÷ڴеĳν÷÷÷
÷һӾͺˣŤתͽݣôǼþͿʼˢ÷㣬Сˡ
ҲôluoĿ÷ǺǻιӣǼҽԺ̸
Ǹɵӣôһʱͷԣץץףǲ˼ӡ
õ˰ɣһعһˣû뵽㷢顣ҳЦЦѾûˡ
˵ʱʱʱĿ÷÷ʼնҺܳʱ䲻֪÷֮Ķ̬ˣó÷ĸ飬ûм١
ϣҳԷɡ룬ǰСҵӦֻ÷˷
Ҽﻹ¶ˡٹȥ㡣÷ҪӣȴֱǰСøקסˡ
һͣ÷㣬ͱҪˣٷǾûˡҵȻ֪ԷǼ٣Ҫ÷ʹദġ
÷㣬㲻ǲϲʲôǿһԷӱܣǲǴʵͦϲģ
ԣŮ˶Ǻˣ÷νѿˣϹ˵ûе¶ԽǷϣЦĹԽ𾢶
Ǳߣ۰Ͱ͵ϣ÷ܹ£ںˣ٣һԷɣôʱûҸ
ĿĺԣѧŴʼ򣬺εı飬sorryûա
һеˡ
ҺɵķΧپ۰ɣ¶ҸҪȥռҳԷ
÷ȴһӽǵģ٣ȥ۸ɣ
ǣǣǸɶˡŮ̾͸Ÿ͡
ֿʼװˣڣңüëİɣҪǸҶһëҷǲɡ
˵ʱ򣬾еޱ޼ˡҲ֪ĸȿĿڣһȺŮ˾ͿʼΧˡ
٣ϽȢؼҰɣ
ı飬һ˲ޱȣͲһڿЦˣղſˢԼȴΧ
飬룬ÿŮ˶ڴǸǸˡҿĲ޲ֱ׳ĸˣһȢңǽ죬졣
ǣǻȴЩţ֪𣬡˹ˣ˵ˣҪˡǴʰɾǳԷ
еˣȻϵҾʹӲ˳ȥʧģϣȴװһӡ
ԽԽˣʲôЦ
߽ݵʱЦŸ˵
ûб飬·ûпصڴԵģ޷ˡǸҲǵģʲôʱãҪʱ򡣡
ǶԹЩǲԹˣ֮ûҲûСңȴôƽ


525 ռ

Ӿֱʻ˺ռҵı˴ſڣܼţǾͿ˽ȥſڣһϮװɫӭǵĵߣǺڴ
֣˰ǣֱӾͳĳӱ˹磬ڻˣˡ
ԼĪдûм벻Ѿ˰ͷܵķɿ죬°ͨ˵ϣûͣסһײ˺ϡ
ŴˣŸ߸Ьһ·СŹҺͺ³ˤڵصĺȥǵܵÿ죬һѽˤڵϵĺӷ
ˤôûÿһĸ׵ˣӦɡǵɫȫǻš
üͷźǸ˵𣿲ҪϹܣҳûͣʲôܣеۣȴһķʽ
ȴЦǺǵĿ磬ҸһߣҴȥȴû¶һǰһקס֣ߡ
㡭ǽֶһ䣬Ѿ࣬ǸʱסСһˡ
ûקź־ܣﻹͣ˵ʲôҾͱˣǳǸЦЦЦˣ⺢ӣԽҰxingԽˡ
Ӷ˹ҽݣձɴʱ鷿ɳϣЦұƹȥһ۾Ϳ輸϶һ˶ĺĸģ͡
磬ƴԹˣѶȿɴˡԼԼΪõĶҿóȤƺ
СʮĵܵܣϾһĸͬһЩ֣ҿƺôһ⡣
ȥ˳ĿⲻʱĿںǸӣ˼̫Ķͬĸĸ͵Լȫ
磬˼ˣͬѧ˵Ƕġֿʼҫƺˡ
ˣԼȥɣЩСӵĶǴˣЩûõġһƿӡ
Ǻһʧ䣬Ǽˣ̲סеȥ鷿аְֳòã
Ҫúʱ뿪ǸСһȴ˲Ͳˣ磬λ֮ǰĽɣҪ𣿡
ע⵽ңң˫۾峺ӦøеңһĻĸףȴûܵմȾԼĵ
Ҳ֪ȤϲҪϲȢҷֺԺ˵ΪһΣǰСӣҪ
գ˫ˮĴ۾ţҾͦõģúÿܿ˴𸴣һΣܸˡ
ͷ仰ʱȴ˲ã΢΢ĿһѺ¥ˣСһȴ㵽˺ߣװû
ձɴ鷿ˣʱںߣװԼѾˡ
ٿνϰ𣿡һ̣վӰǵߣƺĸףԹԵĴɳŲƨȻһԵľ¥ߡ
͵ĺӣѾʲô棬ֻǻֻóĬͷӣĲ
ձɳ߹Ѿɳˣ˿࣬Ҷxingͳ׵ı˲š
ǳԶٱ㷹ձɵܵͣһΣ˵˻ǻӭҵġ
Ҷ˼΢΢ĵ˵ͷл롣ӴţǼ߶ŵӣһ㶼ûпȥ
߬סĴ֣ȫǺһһֱͣĲţձɵҹʲô˼
ϴѾ˵ˣǼιȥΪʲôһҪأ׺ƽһģ˵뵽˸õذ취ƽ
öʣȴһ㶼ܽ⿪
ձɵСʱǶŵӣԱߵĺֻš
ռңҴеѹ֡
ںܿǾкǳԷʱĳĬȥźձλһ䶨Ӷ˽Է
ʱһֱ죬֮ǰôˣգôɰͰ͵ġ
ԷʱҲû˵ռҳԷҾЩŰ壬˵żϷһ죬ʲô
ʲôʱ򣬾ֻ


526 ĸָ̽

һٷԵǱŤ˵θˣܹȥ˾ѡʱʱ̧ͷ͵͵ˣû뵽ǳԵĻһӡ
ðɣֻˡ
㻢ʳˣǵǲϴ֮áʱҾԲλˣСʱжӾͲˣﻹôء
ҲòпһռЩĥ˵ĹأҵıԺҲҪ᲻ԷӲÿأ
ҵʱڿСĽž˹ҵĽ״Ťͷ˸СʾѾˡ
Ƕˣϸʵĺձɻû꣬ҲֻװģٳԵ㡣Сӣ˷ͽϡ
ҳˣҪȥ档
Ҳ˵˲ܣЩ̯ڲ輸ϵߣձ̾˿ƱҪ䣬ջסˡ
ǣȥ鷿ɡձʾӶ鷿һ̣ǲġҿҲǲ졣
ԷΪ˱м֮ΪʲôҪҺͺȥ鷿۰Ͱ͵ĿǣҲ֪ձɵ׼ʲô
ΣȻҽȥҵһνձɵ鷿鷿Ŀռܴ󣬹ɫ㣬ֻǹƺǺܺá
ǽȥ֮󣬺ձѺȥϷţӶ˲Σ˶һǷɵӡ
ǲͣĴһУ˵İ˶ˣձɵĿͿҡ
ҪǸлϴҵһǹձ˵˵žͶƺҪ˼ܳʱһ
ҾãⲢǸмô򵥰ɡ
ȥѹǸձ̾˿˵һܴҳϿȥܿʲôӡ
ӹһһǻҳĺӺܾɣ涼ǻҳڵϣĴϵĻ
򿪰ɡձٴƵ˵һ䣬ĿĸףȻе㲻Ըһƾɵĺӣʲôö
Ӵ򿪣涼һЩ¾ɵĶָտʼŪձɾͿˣѺӸҶ˹
ϣҲû죬Ӿ˹ȥձɴϻǸ﷭Ūţ˺һͳһû壬ƺ˵ͦҪġ
㻹ǵָ𣿡öָʵһֱԱߵĺʱͳձ˹ȥ
ע⵽һöָɣָѾʧȥ˹󣬶ҿʽʱ˵ȫһ
***ָôǺܺã߬öָûлձˡ
ձûش̾˿ſڣöָһӣǰ˵Ҫ㡣
ҿһĨʹı飬öָ뿪ĸףվͱó
߬öָ˵֪һֱܻĸףҲܸмĸܹ⡣
ձο˴ڣˣǵҹܲţöָҰ***˼ڽ㡣
һ̣ҷ·˺ձɵ˼̫Ҳû˵Լ˼ǽ˺Լȥ
ʲô˼ҲɵЦһձɣͷӵ˼˲ҪȢƵǺձɣҲ
ǵ飬ԼиҪ󣬾ǽ飬Ҳٵȵ󡣡ɫҪ
ҵԼҪǵĿ֤ˡ˵ʵͦмձɵģôִһˣò£һ΢΢
ꣿƾʲôꣿھҪȢǰһѣԥͰöָźձɵŪҵָϡ
ץҵ֣ʮֵţҸ㣬ôⱲҪȢŮ˾˭Ҳı䡣
˵ôƶôţôҵֱۣ߬ĺձɣȴֻ̾˿
û㣬ֻɲԼ˵˻֣߰ɣ¶ôˣҪ飬˵Ҳһʱɣ
һԾûѡǣ˵˲㡣
Ҳձ˵ʲôˣһѱҾߣſڣǾվͻȻǣΣҪôڨڨվ


527 Ľ

ҸˮŬҪΣʱǣ˭Ҳˮˡ
öĽָ֪еĺ塣಻ס޼ɵСһʼš
ҷϣҾߣְָƢãൣЩ
ǵĻںǳˡ
ûлͷҲûж࿴һۣ¥һ·׷Ժ磬òã
Ҳ֪ΪζԺ֮飬ǻɫǲÿ
ûգԼ档
̬Ⱥ䣬ֱӾ;ܾ˺Сӱ˾ܾˣ죬ǲſ˼۷ȥںǰ
ʱϵŭʧ˼֣գ˶ãҪˣ߲ˣ
ҵʱǲû뵽һĺ˵飬ָָңǸ𣿡
˵ͷԣǸô
ôңͻȻ¶ɬЦţá
СӵĻôĵĺļ򣬡ȥɣٻ棬ȥ
˵꣬ҲֱͣӾͳ磬˵Ҫҵ㡣
кܸܶӵһֱţȥ·ϣⶼرİһֱöĸĽָ
ҵסǱ¥ҷɳϣԼˮڴڵĺţԾǲ˵
ȴܹоõǺ˵Ҳһ顣ڵȹ¿˿öָ
ĸĽָں˵Ƿ
ҽһתңҵ棬öָ
Ǹʲôüͷ˲ƺеջ
ҿҲ֪룬ҽöָĸôľ͸ҡ
һû˵꣬̾ͱף߬öָңӣ˭͸˭Ҵϡ
Ǹǿ˰˵ٴθָϣժӲǿֻ߬֡
ʵҶ
סĸ첲ԴͿļϣҰ㡣
˵˵Լ˲ˮͻǾôĬ໥һ
ڶһ磬÷һþˣʱڳһڱöָ˯ҵָϰȻš
ҽһϵΧȹϽ˹ȥţһȺŮߴߴզզľͽˣȻϷһ
㣬Ҫǽ𣿡һСһĹſھͿʼЦ
÷ǴһЩһĺϣô˵أһֱǽûڸ׼
üŪۣҵǶ˼ñӴĿǵλôѱˣȻܹϵΧȹȥ
ææҵģСǶվڳſڿŵӣԽǱĿԽԵøӵĻš
Ҫǰɣ
Сһһ򣬽еĿ𰡣ͷϲ̵ģȴЩͣʹֻһѣȴڳŪ˴ս
÷ɤžˣʲôûźԼŵİЩСɱ÷ûǣ˱Լʱ򣬲Ҫ𲻸ᣬԺҪ߶ͣǾǼ
⻰һ˫أȽɰСúû͵ĿxingǰСǹԹԵջԴ÷ע⣬ȫﵽҵߡ
ҵʱڴͷҲ֪ĸСۼ⣬һӾͿϵĽָ÷㣬쿴ָʽÿһ洫ġ
ʵͦ˼ģȻúĻ˵ʱ԰ڵģһЩΪ顣
Ҫ֣ȴ÷һץס󣬡ơ˵ţǰöָˡ
Ǳ˵ҲмʷˣҸ㣬ĸֵ̰Ǯˡ
һȺŮ˶Χ˵ָ¶ʵҲںöָļֵںǺ֡źҲ˼˵ʲô
ӳ˽һŮΧңһӾˣ۾أ֪ŶӰҪϲҲ˸һˡ


528 С۶

ȫǲУѵҫһŮǷġŶȻԶһãȴûһΪ
֪ÿĵ׶һ仰пྡΪݸ̫Ŀͷܹõϧԭҵˡ
˶ȥɳţ׼ߣȴÿһסˣ٣ȱߣպýôڣұ꣬ͰԸˣм仰Ҫ㡣
÷ɫ˼֣Ҳɵ˲Ͳµˡ÷㣬𡭡
һû˵÷סң˫ﱥ̫Ķ֪Ҫ˵ĻΪҺá
ǣϣһУԸġ
ǿǽͣ¡
ֲڿ㶵Ҳ֪÷Ҫ˵ʲôˣǽߣûм뿪
÷˵ûиĸˣû˸󣬽ͺƤˡ٣ҲкüˣȻϰôصĶ͸Ҿʸ׼׼ʲôʱȢǼ
ס÷˵ȥȴҵֹһֱźش
ʹüۣʱûһ˿ڣҲ𼱣鶨ҿ϶ǵġ
ǸקţƵӣ˵꣬ץ׾ʹӷ˳ȥ˵ʵ˦⼸仰˭ﶼ
÷ЩΣ飬ȴûʳʲô֮󣬾ֻʣˡ
÷ңҸղ⻰˵ǲ˵ЩģԼһģںûеõ⣬Ầǡ
ﶼ˵ˡ
ֻǽ飬ǶϷ
㣬ĺˣٿ϶ȢġҾðɣֺˣĸӡ
СǷ׷װοң΢΢ЦЦûµģҶġ
ΪرҪԺ˵Ļǣһü죬ʧһ绰ͨҲӰӡ
ңﾹȻôһ˿
ҿ˵æ˵ҲҪһ㰲Ŀռ䣬Ͼһ⣬Ƕһԥ;ᡣ
ʵҺֻҪܹһûл֮ʵҲ⡣
⻰û˵ڣΪ˵ĻᶼûС
÷ͽַҼ죬ƺ࣬ÿ춼ȥ˾һ飬üҶҪȥϼżͷֻԺһ˲̾ͱҴˡ
ҷֶԼرĵˣ˼˼һȴԲͷûС
һ磬һ˯У˶Ժģ˼̫ʱұùԼò˯ȴˡ
Ҵ˯ȹմ򿪷ţͱһ§ڻǵصϮǱһ㡣
ҵʱûзӳҪƿȴһѱҾߡķһԲϾϴ
ҸսгͱٴסѾ͸˳żһ·ϣҾԼ촭ˣĶЩֱҾЩѿ
ҽһǽǴ˼ʹ
ղŻqingĺһӾסˣͷңҵ·Ǹ˿ˣôأǲʹ
ǻιҿ۵׵ĻһȴšΥĵĵ˵ͷܹһ仰˵ֿģҿɲռˡ
˵ۣЩˡ
ԴߣҴȥ顣˵ţһѱסҾͳߣðɣҲԹԵҵĳ硣
ȻأϷôˣҿ֪Ҫ֪࣬ȻҸӵġĥǰʱҪˣСۡ
ҷڳĺţ׼ʻĳţȴֹţȵңҸղź˶
˵꣬ߣһȥȥ˺һҿںŵλϣεֻʱ˿̣еڸղСš
ŪСֵģһͦԵġע⵽ҾȻſ˯ȹ˳ѵҪȥҽԺ
Ŷ
ұû¶Ҳװˣ³ߣҸߵſڣӷҼʲô¶ңһŵӡ
ôأ
ܲĴңղҿһֱüͷ˵ԼܣȴǾӵӡ
Ҳһͱסˣ··ûƹߵ£Ѹٵ


529 

ֹ˺Ľ룬ҧгݷ߷߲ƽȴ޿κΡһ·ſڡ
ôŪҲɣб۾ң˫ǵҵС
Ҷһסӣۣۣҽ˵ˣҪġ˵֣£ôһ¶Ƶġ
̧˿ʱ䣬ҪǸʱ䣬Ҫ͵㡣СԽԽˡЦһƤĵͷߡ
Ҵ˸ڣ㰡ѵҪ¥ҿɲ⣬ûʵĺܡ
ܳﻹʱҲԼʲôģôһߣɵľĽŲС׷һƨƨߵľ͸ˡ
ҷ˾رûϢںǰӦģҾȻһҪڵӵģû
һķڷһӡ
ǺǣҪ˵ҼһȻܣǼһӣֻһס
˳ǸקƵģҲȥˣֱڸʻλȥĶϵϰȫ͵͵һĲ
үܾе㲻ƽʱǺٴɫװģǽ죬ȴԵеʽˣʽҿȥƺࡣ
ɫ֯ʰȹ棬ͷһԺһۣô㣡
Ȼô˵ȴǿҾǰߡ·ϣҺüΣĿĵض֪ûеס
װûʵĶˣֱӾͳҺҰ㣬ط֪ˡ
ǵģҺ֪ܿˡ
һΪǴȥҽԺģû뵽ӾȻͣǰһ̣ĿʼͬС¹һ
ʲô˼ҿʼˣö䡣ò˵ʱûмԣĪĿ־塣
ֵĴ¥ҴδȥĵطûԹܼܰɣҵȻֵ֪طʲôġ
˸ŬŬ죬˵ʲô˼ȻȢ㡣˵꣬˳žȥˣȥקųôȥ
ҵģҪھȥ֤ע⵽Լɫ޲ȹϵ壬ôԴȹȥ֤
Ҫ룬Ҫ롣
㵽ôû뵽ҾȻһ̻ͷڹꡣҲ³ܺ˵ʲôҾǲ³
קųţСһǿ
ˣصԭλãҵȼһ֧̣˵ɣôе㲻ͷϾ飬ӦеԤ׼ġ
ȹӡȹͰ͵ġҪȥȹӡҾȻСһˣҲ˵һﵽôģң޷Ƶҡ
ҲҶ۾ԼġҲҿǶϵĴ¥ĽЩˡ
Ҹǰȴ־塣
㲻ǲǣ͸˼֣ѸٵҡͷôǲԸ޸أҵȻԸ⡣
Ǿ߰ɡһΣûٸԥʱ䣬͵һקţӲǽҴӳϱ
㲻ҪҪǲ֣󣬽ɣҾߡ
һ·ϣ˲Ŀǣ¶Ӧ֤飬ûŮǱŽȥİɡ
Ѿ˺ܳĶ飬ǰֱ˵ǰѾԤԼ˵ģ岻ʣɲȰһ¡
***˵¶ӦԸǿˡ
ȺŮ˿ʼ޺ֵðɣһȺաǳ˧㣬һ𣿵ˣ
ǱĽʱҲһֿУڱסˣܲܵô˵ӺĻɡ
Ҫװˣֻһװס
ǼǵԱ۵ҲĽðɣϷݵĿǼˣ˶Ǻˡ
Ҫһۣȴ𹫷ߡǹԱ飬һЩһ䶼ûв죬ȫһشˡ
ڱǶ𣿡
ԭʱȽϴһû뵽ڱ¶ȻǶһֱҽȷʵû
һشĿǿ찡ûзӳûֻشĸɴ䣬һһ˿ֻ˼
ôһСҪζûεұǵĿҪŭӣǣʧˡ


530 ֤

һۣһƵӣţ̫ˣŵʱҶ𣿡
˵ţĴӶｫڱͳһЦҧгݰһû뵽Ȼֳһ
գգ۾ʾҵС˼ְˡǹԱЦøСӲ
ðɣҼ˱˲ɣ
˺һţֳҺһֵۣǩˣﻹԥŵģǱƵݶˣҲԥˢˢǩ֡
ܿ죬챾͵ˡƬҺ˵ӣǵֳͬһطﾹȻ֡
Һͺˣ
ˣˣҵˡ
Ҵ˴ڣ߰ɣȥһ¡Ǹӣֻڲװ˱ҳȥˡ
ôˣһӵ˵ʱҪѶûпܡϹؿۡ
ϷⲻǰŪ
ݼҲǲ˾۵òˣ˹꺮ůġħðطŴ˺ü
ȻܲԸǻ˵ĿУһ˵ﵽ˼¡ǰҾߡ
˳ҺľסĲӣۣۣ֣Ҫıɱ׷򰡣û뵽Һ滹һС
ҪѣҾͬצһĲӾǲ֣ʵڱ¶ôŪã
ȻѾ䶨ˣϸ֦ĩڵ飬ҿɲǻϲģϾǲ˵ڡ
ЦˣЦû֦ҲôŪģȻõġ˵ֱ׳ֻ۾ɫеĶҵؿڣ̰һࡣ
åһţϽɿסԼؿڣضקˣϳڼʻλ
㰡Ⱳӷˣ߰ɣؼһ˺ȥ
˵ţӾߣǷ򣬸ͲǻؼȥġҵʱϲУһ·ֻŶź챾
ʵһ˲ı˵ҪǻиĸĻ֪ҽ飬Ƕϲ찡ôĳУҽ˻飬ȴûһ˿ף
ӾͣںСǰ³һѱסңڲ롣
̾ͱ̬ǱߣˣţϿǹ涨ˣҪһӵ񡣡
ܳӵҲԲǸ¶ɣ
Ȼƿţȴˡ
װһ£洦ɼĶǴϲ֡˵Ǽ֤ǻϷı־ôЩϲĶýʵ˼֡
§סĲӣľڰһڣ***жһӾۿۼˡ
ұģҪЦģһ̣ȴһ㶼ЦҪޣ·ֻܹͷеϲá
»֣
ǻ§źĲӣͻȻһ˴¥ӿҿûעⰡÿ˶ϲ죬÷һãѧʹǡ
ǡ
סˡȫû뵽顣
һ˵ˣڸʱˡô˵Ȼ˵Ļ
ҵһۣʼ򣬡ˣɣʳĶ׼ˣô˾ָкˡ
ָܳӡ
ҵʱǇͨ찡Ӧû˲仰ģһſЦҸϽӺĻȻһ·СŽ˳
Ǿڿ￪ʼ죬÷һ̾ӿ˽㣬ǹϲ㰡޳ˡ
һСߴߴֿʼ˵ͣʱ춼ûɢˣкܶԵģһӲ֪ʲôźá
÷һֱЦӯӯģڱҴסˣ÷㣬Ƕ֪𣿡˵ҽ飬ֻڹȥ֤Ǳƭȥģ⵹Ǿϲǻع룬ͦŵġ
ģǵȻԸ⿴Ҹ÷˵ע⵽ʵʱʱľƮ˿
ͷѧҵʲô岻죬Ҳûۡ
ҸǻᴫȾġҲ÷Ҳôһ˿ڴ
СæϴֺڰʱҲ䵽÷ߣ÷㣬ȥ˵仰ɣҿҲһֱ㡣Ǿͱһֱء
÷ֻǵЦЦҸûϷ˵رĹϣѸٵĲ˻⣬ȴʱʱ
ԣ¶ҲֻǵԼȥˡҲ˲ô࣬Ͼ»飬ϲá


531 

˳Էʱ䣬Ȼˢһһ٩Ļû뵽קȴѧһơ
ҴϣҪ֪֮ǰǶѧһֱûʲôøС˵ﻰҶѧǴĸм
һ·ΰָԲߵô˳һСûбûİĳУȴԼҵ
ѧǵЦţƵϣһţϲǡĻ࣬һȴ˾С
ԺͱˣˣϷġ¾Ʊ˵ҲǲѧӣֱӾͰ⻰̳ˡ
ҵʱĲУֱӾ͸˺һţһߵȲСȴû¶ȴһҽС
Ҫ𣿽һ죬͸ӵˣУкˡ
֪ĳϲʺϿЦǵþˣҲȴ÷ͷ˺üΣǹĴȴһֱŲ
ѧϻǴŵЦ٣ҪסˣһֱҪǶãʱ
ƣ䣬Ҳֻѧõ֪Ѿ֮ǰУһĶ
֪ûиĸûˣܱ˵٩ǻɣʼռᶨվҵߣǸм
һΣûзģҿ϶á
Ϊһģﵴů⡣Ǻ뿪ʰ׵µʱѾٲ
һرƽҿļͷƣܵʵ¶ȣ֪Ĩ¶ȽҪһ
Ľ𣿡̲סһ䣬һж̫죬һһ⧲ҾԼûд־߳
ţˡЩԺӦһ챾ʱ߬ҵܹ沢ŵ֡
ҽˣֶԼ˵һ飬·ֻд˿̣ҵĲİ
ûиϽ㣬ҺҲһˣҺԼİ˽˻飬Ժмˡ
Ա˯ĺѾȵĺңȴ˰ô˯š
ڶһ򿪹ӾͿʼ·컹¶ƺżȴЩͷԡ
û˯ãĺȦϽϴϣüȥǺһֱûлش
ðɣˣ¶˭Ҳı䲻ˣxingʲôʣֻͺá
򵥵ͳ԰գٳǰһϽ֤Һ˶ƨƨߵĸ첲
ȥ˺ռңʲôѾ췹¶ôˡӷʱ򣬺ͻȻ˵
ŷӦҪһغռҼĸն顭Ҵʱձųص˲Щˡ
ֻŽ飬ɶ¶ûȥ룬ӱܵ黹ǰһ㶼û١ܹõձɴӡ
ӱܲ⡣
ʱҲԼοԼ¶ѾˣձɾǷҲûãѾͺǺϷˡ
˰ʱֻҪƤһ㣬ʵҲû¶ˡ
ǵռҵʱ򣬺ձں԰ӭǲǴ͸˻
ҰأƹǣĿͿʼ鷿ȥͷڲϳԶ̾˹
磬ְں԰أҴȥ°ǣź԰ܣҵʱҲ֪Լøɵʲô͸ϺĽŲһȥˡ
ձϣƺڳ˼ܹȥҡźձɵĸ첲ְְ֣֣ˣǸ㡣
ϾСӣָǣԻȫǻϲձһۣȴû˵
ڿ㶵ﳯձȥ֣ǽˡ
˵һûС⻰һzhaһһںձɵըˡ
͵ػͷҺͺĿ˵ɨţָоܰ
챾ںձɵǰζһ£֤ȥģ¸³һ˿ˣǸӡ
ƽ˵ЩҪձձɴӵ۾Ѿࡣ
ʱΧںձɵߣձһӾͱףֱ֣Ǻ֣رĴһȻŵ໵Ŀ
psʮŶȷỹ5ףҽտ֣


532 ŭ

ҵʱվνձɵ̬ȣû뵽ȻǿӲֵز
һޣձɻôŭ𣬰ǵȻ̾͸˹뻳ָϽȥձɡ
˭ôģձɵŭӣžͦίģöָģд󵱻Ů󵱼ޣ֤ʲôɡ
Ҳ¿ˮ̣Ѿ䶨ˣҪͷɡǻֻע⵽ձɵȫû뵽Ͻ͡
Цһźձɣȴǵ⣬ܵ𣿴Сܹʲôʲô㶼Ҫǲǣˣöָģ
ǰקסĸ첲ʾ˵ˣһ˵Ƣͦ𱬵ģһԲϾͻ
ע⵽ϴŵǸĸָ̽ˣֻ۾һֱĶţʲôˣɫҲǺܺÿ
ô¶ôͲְܸأƶǾٰˣְֵĸ飿
ðɣҪǰѣһǲһˣһٰŮˡһֵ̣Լ㣬еѼˡ
ûΪ仰ͰǸŌŵӣǸŮˣӲҵġѾˣǰԾͷ԰ɣϣھҵӡֻһŮˡ
˵ô˵ռҶŻµķҵԤ֮Уںһֱôļ֣Ȼмܣǰο
̫̫ԲûиమϣõǵףǷģһչ˺ġ
˵ĺֿܳǷĵһλҵĻ˵ڣձɵɫʹˡ
ŭ죬ʱȫ˵ˣԸξߣҲܲÿƶǵ˼§źȥ
ûˣ֪ôһ£𷢻ˡҰο˺һ䣬ǾƢˣôŶȥ
ûҸϺձɵĽŲһȥ鷿֪Ҫ˵ʲôҵʱҲ򵥣¶Ĳԣն˭ﶼܡ
ҽȥ֮󣬺ձõûҾһֱĬ˵Բ˵ǸЩãοҾã¶ûбҪ˭˵Ǹ
Ƭ̣ձɲſڣ˫ңȴųأ˵Ļǲûȥüͷʵ
ҵʱһɶͷԣǸ˵ҪҲ󣬿Щ飬ܹѿصġ
ҸսһʾҲҪ˵ȥֶ˶٣˵Ѿɴˣұͦģû뵽㾹ȻͿֵزΪڰ֪֪ں
⻰ô
ҲĶźձɣȴ˵Ҳ֪ôģ˵仰ҪͣҪҵ˵ȥ
ô˵˻ȴףһ˲ĵ顣
ȻѾ֤ˣϣǲҪš֮󣬺ձٴ˵һ䡣˵꣬ص̾˿
ͷձɣϣʧʵǲ˼ľ䲻Ϻ𣿡
һַĵίҶôŬҸ˶٣ƺֻǶǸСıǩ·һӶ޷ʵۼ
ֱֱĶźձɣίˡ
ձûֱӻشң̾˿ռкռҵĹأǺռҵĶӣҪغռҵĹء
ǣռҵĹػǶడ
֪жʹ޺ռҵĹأΪһռҵĹأ뿪ңΪһռҵĹأҸ鶼Ǵ
ҵʱŭ𣬺ͳǲԵģûס
Ǻ̫̫أͺ̫̫ûƻռҵĹ𣿡
ֱ˵ľˣǵСʵѾˣʵʵ
ҵĻһʳڣձɵɫҲȷʵǵģĸἰԼʵĹȥ
һץϵĲ豭˵ϣҿû뵽ᷢôĻһס˶䡣
⣬ţɣôأôôĻ𰡣ǹı
ձĴӵ۾㡭⻰Ǵģҵǵø˲䵴Ȼ޴棬ʵҲԼղе嶯
û˼Żôشձɣȴ˴ײˣ˽


533 ϲ

Ҳһǰһסҵ־Ҫߡձɱʱŭģһٴη쭡
˭ģ˲ͱˣ˻ĶţҸоκֻзŭĻȼա
ҵ飬Բ֧֣ûзԵȨ˵꣬ҲܺձɵķӳˣҾߡ
ĽŲرĿ죬Ҽһ·СŲŸ˳ķߣҽһûӦ
ס³ҾߣһرίȻҲ֪ӵı
һֱŻصңҼװ˯˱۾ںڰ뻳ǰһ˲䣬ˮˡ
ǰģҲȷǰҵģһܹõһף
һ𣿡һ䣬ʱ֪û˯ţȴû
ʱ͸ˣͶڹ֮УҲϾҽ˾ٰˡ
ǵ飬Ͳᷢ
ͻȻĳһ죬ȥĻɴգ˵ˣһҪһŵģοûƬܸоյġ
ŮʵʱҲ̫࣬ȥÿһ顣Ϊ飬ʱˣϾҲ̫⡣
飬ҲǴӺ֪ģڱֽϿġҵʱڰ칫æ飬СܹļصһЦ˵һ乧ϲ
ҵʱĪϾͺ֤飬ҲֻмҪõ֪磬ţ㿴˱
Ǻ淢ĻѶΪ˵ңȻȻ֪ŻˣΪʱͶڵڶ졣
Сܸ˵ʱһǺ棬ϾҪңôôĴڰ칫ϰࡣ
绰һֱû˽е˷ִ硣ûиͶ˾ֻڰ칫ȥԽĲˡ
ҪлˣǶôĵʱ̣ȴϵϡձֲþ￪ʼڡ
һֱϣһƣĻȫʧص״̬̾ȥô£ôûи
һһԵľͱˡҲ֪ǲ»ۺ񾭿ʼе㲻
һѽ§뻳һҵĶͷһڣˣˣȥϴ衣
ۣתͽԡңһһӵĻҪʣһ䶼ûʳصңִס
ô°ǲ֮ǰͼƻˣҲģüͷһۣ֮ǰǸ߹һ³顣Ϊ֪ˣûϸ˵Ǹһϲ
走ǾϲǾźðɣ
ԹԵ˯ҶźˣֻӾͺá˯ǰ˵仰§뻳ůůģȴޱȵĵġ
ִҪҵĻҪˣȢңϷޡǣձɵ̬ȡԼ
һ˯Ĳ̤ʵڶ˿ңֻԼǸɵһſڣһôćNɪ
ȥɣŪƯ㣬һȥ㡣
Ҹһж˵̫İġܹ飬ܹһϲ顣
ҵ˾Ƶ꣬ױʦѾڷȺˣžԼԽԽƯҵҲøӵļ
Ȼû뵽ձɺͰǳҵھԼʱȴԸ⿴ա
̫̫һæѾͺ֤һûиĿڡһְ֣ҽвڡ
ЦЦ㡣ձ˵Ȼֳҵ˵ͷ˳ȥ
ĻױʦųȥˣŹϣֻʣҺͺձˡϵٴοңҾȻֱӡ
ҾʮͰȥֻֽ߬һ𡣺ձɳĬƬ̣ڿ˿ڡ
飬ȡ˰ɣ
ܵѾ֮ǰı¶֪ģû뵽ڡ
ҲĿίˮΪʲôΪʲôһڣܲˣҺͺô
µӣҲվһҺԼ˽飬ôͰűأ
˵ںӦ֪ԼĳǺϼŵܲãҪǹɶ֪ȢһС㣬ڹ˾ȥ𣿡


534 

һ̣һһͻȻĴҵϣ⧲
ô㵵Ŀźձɣ˵㰮Ӧ֪ʱٰ񣬶˵ǶôĲȻҲ˽ףõҪõĶʧȥһС
˵꣬ûм˵ˣңȴôƽһֱǵ⣬û뵽һС˺ռҸ֦ȻҪӸ֦ˤ
ҵȻκ˶Ҫ֪ܲõλöں˵жôĲסҳĬţձߡ
ֻǰѻ˵ƣԼ
ˣܿʹӷ뿪ˣֻʣһ˴ǰľӷңƯȴˡ
ʱһһǰߣ֪ᷢʲôǺձɲԣҲԵ
ɴ˳ȥûгݣߵ¥ݡҴӾƵ**ȥ˵ʿͳȥˡ
ΪҲᣬڵʿҾȻ档ʦǸĺӣʱĻͷңҿ޵ϡﻩģҲˣǰֽӵݸҡ
ˣ˶ǡԺ۾ˣôƯһҸɾġ
һ죬Ȼ䰲ο˵ûôһǸмĸ˵һлл
ȥ԰һȥ˺ĸ׵ĹǰǸŮ˾룬ŵĻһڴһĻ
û˵Ž׶ʱȴٷûһ仰ֻػֻһֽдһԲ
һֱţˮ޸֮Ҳ侲ࡣѾͺ˷֮ʵҶԣ㹻ˡ
ձ˵ĶԣӣͲʺϼ޸ܶô꣬ұκ˶ҪҲΪһ˵ĸӹҪվͬȵλãܹϼ죬ܹϦ¡
ͨˣûôʹˡ
ɫʱߣȴ԰ڴ˺ôվ
ӣҺʹҲֻʹ
˵ǻؼҰɡǰס֣Ҫһߣǣվȴһ
ſʵϣˡҲңôֱֱĶĳһΪʲôƽʡ
һʱʱĻﶼĵ׵ʹ˵ס֣˦Цһҡ
ʵͲ޸ңԲԣ۵һ˿ҿ氡Ϊ޸ңһԲԣͲң
ĵ̫ŭ𣬴ʱһԵķй˳֪ջ֪ǰ쿪˫۱ס
ģĲġҺüҪĵ׵ҪҪ֪ҵΨһ
ǣҡ
ЦһƿңҸΨһһλᣬ㾹ȻԴң˵һУ㶼ȥ𣿡
ŭһǺձ˶Բԣһ仰ˣ֪֪˺ܶˣ֤ǵĻ񡣡
ˮһ»䣬Ҳ֪ʲôʱʼƮ꣬ҿ޵ĺģȴûǰһǰ§סҡ
Ǹ˵ҵˣڳԼԲ𡣡һ̣Ψһܹ˵ĻֻʣһԲ
ѡӱܣѡһַʽ˺
׵Ļɴˮʪ͸ҵģֽöָժ㡣ʵʱҲ֪ǳ绹ôģҾҪöָ
ʵͦ򵥵ģöָҪڻϴϵģǰѾҵָϡˣνܹõűϣֻᱻ˳ʲôӡ
˺ӣǾͻɡѹĵ׵ίͲҪ˵ڰɡ
İ㡣ڲ֪ҪԺ֪ġ
˵仰ҵͷߣָڵϣûнӣʹˣһ·Сɽ·ûгҾô߿ޱߡ
û׷һֱûСҲ֪Լ˶ãֻûʪ͸ˣԽԽҲԽԽ䡣
һصԼСʱˣݲͣĴܣɴԼڱǾģǱһ
Ҷ쿪˫۱ס㣬ҲܡҲʸ֮ģδ·ߣһߵߵλá


535 

ûΪʲôûʣҲû˵
ҷ˸գ˶ǻģû÷ΣûпţҲûнӵ绰ֻһ˰ġ
ǣ飬ֽϾȻһ㱨ûСʱоעЩ
һںںˣֻǾǸøӵ㲣һױ÷Լ˳
ң÷һôأôԼŪأҵĶȫۡ
΢΢ЦЦʾԼû£÷㣬æ¶ûȦӣֱȥ
÷ң΢΢̾˿̾ʾҽ˵һڣ˺ܶ顣
÷㣬׼ѹ˾ᵽȥʱҪ鷳㴦Щ顣ҵĻ˵꣬÷ȵ۾ɴˡ
׷ʲô¶ذһӻסҵ֣ҵֱ͸ˣ÷ۣͺ֮䵽׷ʲô¶أⶼȥһˣǻûл𣿡
׺ܶ˶Ҫ֪𰸣Ƕû˵ڡҡҡͷûʲôھѹ˾ã飬ȵԺ˵ɡ
ҲԸϼ˵÷һУֻҪˣʲô㶼֧㡣ȥǰѰ칫ôŪ˵һͺá
رм÷ΪЩ飬ʱһûȫͷųֻƾǣһһĴͷ顣
Ȼ˾ҪҵϢú֪ˡ
֮ǰһŭٴζҵķſڣΪʲô۲Ĳ𣿡бۣȻΪ֮ǰǳ
ҿֻһڲƺҲ࣬ѱϣӶðһϸˡ
һٴοʱ侲ǵģķҵϣô򵥡
ҵĻ̾⵽˺ĳҵڸҿЦΪνҵô¶𣿡
ôĲǺ޲˿ľԴúÿ浽׶װЩʲô
ǵģˡ
ҺֱӵĻش𣬿ԽԽ䣬ӶͳöָĲҪˣ𣿡
走ҵ
ҿźǰ¶˵ǵģҪˡҲǸһĸ˻ȥ
һΣ
ҡҡͷֵ˵ͷöָãУб¡Ȼ˵ͷߡ
ֻǸ˼ѣͲ˵𣿼ſ뿪һЩ
׷ȥߵļ죬һӾ¥ݣֻļ˳ҵǰ׵ʧ
ߣǱߵġ
ҶڵϾͿʼͣĿһصݵʱһжǿյġãΪǺֻˣ̾ͳſ˹ȥ
ҽţȴվſڣһϮɫȹׯţһһ
ǣֲ۽ǵˮ֪ңû뵽ʱһͷݣ
ģһ䣬ȻԼڿɳĿȴʼɨӡص̾˿
ûҵģôɡ
ЦЦǴˣӦְ֪Ϊʲôôһ𣬱Ǹѡ񡣡
ʼ˵һ׻ȴһ㶼ұͷһֱ⡣ȴ˿ҶĮ
ҲˣϴǼ飬ɺҪȺܲõλáҪ֪·ôס
ûм˵ȥͣҿɵ÷һЦ̫̫Ҳóѣ𣿡
ƵĻûзԾǿңȻ̨ȥ˵ǴˣÿҪϳɹôסǣҲǡ
˵Ļʵе㲻ҵȻ֪Һͺ飬ԲֻǺձһ˵塣
ǱϾǴĵģ˺ϼܲõλã˵һ顣
Ϊ˵õҪĶԣһֱֶ𣿡ֱ˵˳ȥŰűǲŮ˵׻Ҫʲôֵ顣
ǲƽ˵ôֵĻһֱ侲̨ĻݲݣҶһģ㵽ͣҲӣҸ


536 뿪

ôһĻԸһ첻Ҫ
Ҳᡣ˵رĿ϶Լİ鶼ԱѣôܹᲢۣ仰·Ǵ˰ǵʹͣڰе֣ôһ̡
תң֪Ĳ٣ûáڲӮңҲע˻Ӯң㣬һӶΪҡ
˵꣬ͳſȥ
ߵſڵʱͷңǱ˴ĥһͦĵġϣҺã˰顣
˵ˣ͸ˡ
һֱҪԼƿԼˣôȴһľżһôcaoţ
ʱӵ÷ĵ绰˵һж׵û뵽չ˳ϵѧ˵ҪȥϽ㡣
ɽׯʱѧſڵȺţЩˣҹһֱĶŵؿңǵһһ㡣
㲻ýҵġұģů⡣ѧȴֻǵһЦ£պóߡ
ߣһ·û˵üҶܵģһʵģҸôشǣһ֪Һ£һֱûпڡ
·˺ܾã·ƽ˴˵Ӱ˺ܳܳرҪѧ˵һллʱһֱĬĬػҵߡ
ͬʱ־ñôãǣȴʲô
Ͻķ䣬ѧʾӶȥţﻹеƹ⣬Ŵˣ߽ȥϽڴߺǸһˣ
˸ָߣǸСһﳤԽĿˣңһֱգ۾ҡ
ƺܽߣһŤͷ˵ϽĻ衭ģϽǳһ
ҲŲͣĽţ§ǸСһҸˡҿϽ㣬ӾͲصϽ
ƺе㺦ҴСý΢΢ЦЦסϽ֣Ͻ㣬ҿԱı𣿡
ҵһõӴϽůƬ̣ߣźӸ׽
ΪֹϽ㶼֪ʵҵıΪ΢Ĺػ
Ͻ㣬ҴͱؼҺòãһԺӣű档̽xingһ䡣
ʵʱҶѾˣϽͺӻǣҶһԼļҡ
˵ʱһչϽ㣬ڣҲƯ
ϽĿңֿѧ
ѧ΢΢ЦЦܿؼˡ˵ĺ棬һͷһۣرĸм
Ͻţһֱû֪Ϣ˵ʵ̫ͻȻһЩһû뿪ֻﰲĴš
Ͻͺ˯ˣŴӷ˳ȥرİҹɫҲϽͺȹõһʱ⡣
ľˣ
ѧҵԣһƤҵļϣأע塣
ţˡ˵ĺܿ϶Ҳһʼرļᶨ顣ʵѧ˵ģһΪʲôС
ǣûʡ
ʲôҶ֧㡣
˵ůĵĻǣҵȴΪʲô̲סҪһΪʲô
ûѪԵ飬ǸûΪҪһƼˮСô飿ֵ
ҿѧ۾Բλࡣ
ǵЦûôΪʲôֻһֱҪȴûü顣úõľУ̫ΪԼ
ҶҶ
ĵ˵ͷǾţգĹԴƲֻһٴƲ֮С
Ҳ֪δʲô飬Ҳ֪ʱѡǷȷֻĵµµΪĻţҸΪκһ˵ĸӹ
ԣҪĨȥСĺۼԣҪΪһǿŮˣԣҪͺվƽȵλ̸顣
ڶ磬û뵽ϽȻͺӵﶼʰ׵ˡʲô˵ȴס
ҵֻ֧֣Ͻ㺦ĺӣһֱСıڻʲôʱ򶼲֡
ɽׯſڣѧѾ˳ౣءôůҵͷĵ𣬳Ͻͺ໥һǲ֪Ҫȥȴޱȼᶨĸ뿪


537 Ϊ

¶һܽҩĥĵ׵ĴҲĥνĶxing
÷æѰ˹˾ַ֮ǰӣһԶžܹ͵ֲ
Ͻϲ֪طѾ˼ҡͺԺˣʱķЦ
˾æûôʱĥν˼ͬһ㣬˽ĵ޼ɵ
ŷֿһܣԺ˼Ѿ޷ơһδΣĵԼ뿪꣬ƴ룬ֵ
ǸƢһᶨҪȥ飬ͼҰϣܹվںͬȵλãͬķ羰
µİ칫صλھʮ¥ܹǵҵƻ𣬹˾Ĺģ࣬ʱæб֪ԼĲ࣬Է¶±عס
˲гһϸһȴ˿ûע⵽ŵλһˡ
ҵʹͷǵӰһ
С΢΢Ŀһңǻרעôֱ࣬ڰ಻סһѽǰļȫŲһԡ
㡭Ҫڣȴֻ˵һֱҲ˵ȥˣŵĺôһĿҡ
Ҳ˵ĿȻ֮ǰŭȴһ˼ǾĶţ˹ĺļ
㲻ԣ鷳һá
ͷˣĿŭĵطʲô**Сܼ䣬קźʹȺＷ˳ȥ
ôֵطûпڵʱ򣬺üͷ˵Ӧڰ칫Щ¶Խȥ
Ϊ仰ҳһȴЦһΪʲôֵطû뵽һҪվƽƽʱǻ硣
ΣգѿڶңȻԶԡ
̫Ķȴһ̸˵һתصԼλϣҪ֤ԼģԽӵǿҡ
һҽӵǴĵ绰˵Ǻ˽ͨ¹ʣӵ绰ʱҺƽǹҶϵ绰һ̣ȴǻֹסķ
һ·ŸҽԺģȴ룬ֻһƤˡһŵӣ¶һĨаȵЦ
ĵ£ҷŭˣЦ
ǣȴȻһѽ뻳ƴƿֽҵֿǿϣ㻹ͦҵġ
¶һĨ⣬ӸµĿңǣһĨЦһȥɣˡ
ĿźͫﵹӳǸңǿ㰮𣿡ͻȻһ䡣
ʳڣ;ñӷᡣ
ֻõһƽȵİľô
ɵϣҵȻ㡣˼ָ֣ҵ㷢ҵĶʵĵ׶Լ˵һУ͸ǸŮ˰ɡһȴޱǿңһҪԼ
𣿡ĴҪʱ̽xingһ䡣֪仰̾ͻᱻΌܡ
һҪȻסˣԹеİҡ
Ҫ𣿡üͷǲ⡣֪Ϊ˵ļ
ҵ˵ͷɿ֣תһߵǰҿóʱĺʮֵŭ
Ѿ˵ˣҿԲĹȥ
˵û˿¶ȡ
㲻⣬ҽ⡣
˵
ǸСıǩһγʷһ֪ߵʲôʱ򣬶¡ҸϣͨҵŬø˿ҳɫһ档
ǶĬҳſȥˣ㱣ԼԸȣΪڡ
˵ľ飬Ҳ˵Ҳ֪ʱĺﵽĸܡң˵ԼڵһУҸ˵Լһ˵ĸӹ
ЩԿĹȥңŮҪƿԼھϾԶһţֻΪ˰飬ǹǸͣҸҪзḻ
ûһ仰û˵ҽԺһ·£ҿ޵ϡﻩġֻĴִֻҪһԼź飬һΣðģΪڣ
Хʹǹ̵ˮ˲ͱһһ߿̲סҪޡ
ѡҲҲԸʵ˷ǰУұѡ񡣺ϣܹ֮ãһУֵ廳chunͰ


538 仯

ʱⶫˡӾ͸ҳһ˵ͷȥˡû⣬ʱ׵Ĺȥˡ
˼ǵѣҲʱбƽⶫҪܽʱļźá
ҳԼҵ֮У͵͵ϵǼأͷҲæ˵Щɶǣûٸʹ
һֱǣҪʧһ죬δû˵𣬵Ҷ֪ȥ÷ˡһܹ꣬Ҳ
˵˺üΣÿһζ÷ܾ֮ǰһҪúõȰȰ÷ŮֻҪƺ쳾ȥСĵĶԸԻûôڴˡ
ν褴ƸǣһԸһԸΪѣҲֻǾĿţ˵ġ
÷ͻȻȥѧ÷죬˵Ǵ˴뱲ӵۣûcaoԼһ˾ߵ飬˵̫ӲԸ֣Ҳǿÿ˶ԼѡȨϣܹøһЩ
ƣĵǸԾִԼ֮Улīձ̣ʱ䲻˵һؾҪˡȥ˳ºĹ˾ھʲôҲ̫
ϽѾ࣬ˣǸѾʼ׶԰ˡһֱϽ裬ʱϽ㵣һеıҲֻúӹҽи裬ҲǷġ
ƽˮúܿ졣
ѧǺüΣһЩʳƷرϲÿιҪһһǺ˼ӦҲˣֻǲ֪ҪʱǷһůĻ
ձɺͰһֱûгֹҲȻ֪˵Ƿ޵ҾǲԸԼ
ֳǣĽ裬Ѿ깤ҵӶھʮˣ˵һǸƵա
κ˶Ҫ֤һשһߵĶ֤ɻ֮رִĻ͵أŸܵɳһ˵һжôҪ
Һͺ֮䣬һδεĿһȥʧ֮ҵЭ㡣ǸԱҵţҲĬĬϿ֮Լ
õ껪ΪһҵȥƴԱҵҪĸ塣ңǸµŮҲһصŮˡ
Լױţ۵ĺۼ֬Σв̧֮価ǳŮ˵ķ緶ְģҹϵжΣӦ
ңǸӰ׽𺲹߳С㣬Ѿ˿зƱõܡ
ǵģһŵܲãҷֹ˾ԱѾһǧˡҲκ˹⻷ֵӰң
ʮˣһ˵ǷͬѰġĿֳʽɣϷ緶ͬɫһ壬һʱǰιۡ
վ칫ŸߴشԸֳǵȫҴµҲ֤ҵֵĻʯ
ŷСʱУСһɫȹѣܣķԸ壬ȹĿ
̻ĹƶȻĹ淶һжʱӡǷݽֻһ飬ס˴š
Ȼϯ̨һ̣ģ޷סļ֡þ˸Ƿҫ
ܣһŻֱƹֳǵľӪ𣿡
ܣһŴ񻰣ʲô룿
ҵĶԴ˷ΧЩ⣬ǰҵȻ֪λشǡһţ죬Ҫȥӱܡ
ڣѧ˵ŵ΢Ц֪θЩýԱ̫ǵƻЦЦ
Զˡĵ⣬Ҳһŷչķ򡣡
ûʵĻԶס˵͡궯ȴ֮ȻƬ̣ע⵽Ⱥվŵѧʱƺûзκεı仯ǰء
÷һСҲˣ绰˵Ҫҳų棬ҵʱЦˣһܾͲˡ
Ȼûмҵĵ׻мʧ䡣ĳɾͣϣܹ֤ϣܹһջ
һжǰͰ࣬򵥵ط֮󣬾ֳǵĿŲιۡҸ̨÷ͼ˽
һȥ칫ҶɣǸ񾭲Ҫˡ
һЦкСܴ÷ȥ칫ҡȺͬҵС¹һ㣬Ѱ÷Ӱ
ϰƺңǰҲǱϹϾĽܡ
˴кҵͷӦ


539 Ѿͷ

֣ûм÷÷Ǳ÷סˣҼֲ֣΢΢ЦЦղȥǰˡ
ҲǸɵôһ˵̾굽Ⱥȥˡһˣ˳ԵϲʵҲһҸ
ֻǶЩйµ˵ȱĪⶫˡ
ѧȺ߽ϴŵЦݣף㣬ϵĸҵлһ̣ůůġ
ʵҸлл㡣վڶ¥Ŀ̨ϣԿԶĵطһƵڱǰ뵳һַΧ
𣿡
ֵһ䣬𿧷ȱ΢΢üͷЩͷ򶯵Ⱥҡҡͷȴǳһ
ҵֵûкڡ
ڵң˵Ļ¶ѧûǶĬţκ˶޷󵽵ʢ
ǲԣԶ֪˵Ǳܵж΢ȴƾ;˽ջ
Ҹмܶˣȴ˵ڡΪЩм֧ҼǰС
ɢ࣬ѧңߣȥҲֻǰҿժߣ»صǸµС״̬
Цǰȥÿһǽÿһ̣̫㺣ѧĺ棬ߵú
ͻȻһֱܹӾײҵϣӽСһװӢˬСһˤڵϣһƿңԸҪվ
ι淳ÿа۵ĽһƿҲĴ֣ȾҪߣȴ뱻ѧסˡ
Сѣ˵ûò֪𣿡ɫĶС˵
˵ﻰڶԺȻûԵСһָʹʱҾȻԹԵѡ˷ӡ
ʵ̫ɰˣǱôɰţˮĴ۾ƤСӣ̲סҪ
С￴ѧͣĴȻͻȻӶͳһûò˶Ů˵ô³ûн̹𣿡
ոȥֱǸƢҿû뵽СƢ󣬵Ǹ˭ѧģа۵ӣѧһЦ
һѽСһﱧٵĸ߸ߵģھʹȥ衣ѧĻ䣬ȴͻȻȺиϹĺ
ʱûпѧֻһģˣһСٵĸ߸ߵġ
СһʹţСӳѧԴȥҾôź۾һӵɵϴ

ٴοǸյĺӣʱϸǾü֮мû뵽СһѾӡ
Сʱ֮ھƵĲϣСһΪ׵λãһΨҶӣǰ˸ָζʳƷ
裿ССͣȴһСһüͷÿңոճnai͵⣬һĨɫnai͵ĺۼ
ҪѸٵסˡ
ҵ˵ͷüͷ˹ĳŶǰŮа겻ٴμѾ֮ǰǸë׵СӣȻѵĻ˴
ô裿
Ȼһ䣬һǺһ仰˵¶ܻӵºݺݵ˺һţʹ졣
Ҫǰ˴˱᲻ʶǾİŮҵǰĸŮȻϡ
ְ֣ôأߵĺʹĵ߷߲ƽǵʱȻһһְֵĽе
ĵ⣬˼ʰְֵĽŸղűˣû£ȳԶ˵
ٴοһۣ´һôҰְһ𣿡˵ţüͷֿѧ
ǲ͵͵˸֣
ոȥЩ˭̵ģĴʻ㶼˵ˣĿʼһ޿κεӡ
ССӶǸֻĶֵѧˣָմǱ裬Сһ̾ͳӣһļơ
ø׽װ֣Ҫ֡
ðɣ⻰˶ҭסˡЩ˭İһĺӣȴ·͸cheng˵硣
ѵǺռҵĹ¸ƳľӢһ̣ԺЦ
ѧĶţҲ֣***ѣԽ벮㻹ǸӤʱұ㡣


540 ƭ

ҵ۾˱һüζҪֱôôxingȻҪκ˿
ƭˣ
һߣƺѧһӣǺռҵͳ
Һݺݵĵ˺һۣȴֺǺǵСŮ޼ɵűѧȥ߹ߵʱקקӡ
˵ʵʱңﴵһұκʱҪǴ˱ǰôɵһӣȴһС쵰
ұ˫ۣؿһһġ
ϻӯӯЦ⣬־ͱסҵļ򣬡Ǽұһģӿ̳ģ
ܳأ
ҺݺݵƿûȭͷͳؿȥӻԭһΪռܹĽⲻź۸
˵⵽ô£ôͱأŬѹֹԼŭǣŭΪѹ־ûˡ
ҵĺӣģ趼ϡż갡˵ЩûûصĻ
ֻе***˲ܹ飬ҴʱʧģǷŭĺӣȻ˵ƷڳĻǸӼ߰ߵĳƷ
ʼЦһôԴˣб۾һζĵ٩ҡ
Ҿͦãиxingһ˵񱦶ӣرΪ
ȴ޴Էй
߰ɣȻѾˣҪŮɵöõġٴǰҪסҵļص
ʱкöʶɤңʲôʱģô¶Ϊʲôң
־ģҲòãʱǳԾ˿ͷҵͷ⣬ΪʲôҾͲ֪ʲôʱģ
˫ңһЩջʱϵýû֪ͨ㡣һϲֱӴˡ
˵ĺƽ֪֪ľϲҺԽܣҪޣˮһӿ
֪ʲôʱҲƳ٣ҵĸʱ
ҵứЩˣˣȻỹΪ۸ˡ
ҾôͻأĳڱУһԲѵ˵Լ裬ͻȻ֣ȱϯ̫
ûдֲ۽ǵˮͽȥˣȴ뵽ʱȴԹԵĿѧĻԼԡ
Ƣʱ򣬵һɵС˫ˮĴ۾͸¶Ż黹пɰҶֱǰͷˣҸҪˮĴ۾һֱңֿ
ôǿˣղ벮˵ˣ衣
ѧǳǳЦЦҿû뵽ʮӵĹѧɾ͸㶨˱Ͳ濪ϣֻСѾӹȶӣԼȥˡ
˵ٴοңŽ׵СϣȻһ鶼ûС͵ĺӣѵǶĸ׳
Ҷܹǣӣһ㣬ȴֻǿһۣͷĿⶢǰһ̻ˡ
ԣҵ̻ᰡ
ҪһǱ裬̾ͷˣģŪˡ̬Ⱥᣬ裬˵һ㶼
ͣڰе֣ôסˡҲ֪ø˵ʲôôģ˵
ҶԣǸϤİˣңǸͷβİˡѧȥʱѧĳ˵һ䣬Ǹĺӣһʱ䣬һжõġ
Ҷϣⲻֻһ䰲οа۵СһˣʵϣܹСһҵĻԸ
ٷǱҪߡҪһһͬںţߣȻһ۶Ը⿴ҡ
ͣסҲ³һֱű˵Ҫ³ˣһ𣿡
˵˵һáǣûУ·û˵һ
ˣһ䣬ȻȥɣٴԱʧ䣬˲ȫתΪԹк˺ϡ
סˮĿҪᷢչֵزߣÿһߵüΪء


541 

ѾкüûˣԺͣĻǱ뿪ʱģʱǸеӤԲĮ
һ¡
洫һnainaiҳŻͷԼĶǴƿţӳϱѸٵĴĻ
˭Ҳ֪Ҫʲô
һԼװࡣСһŤһŤߵҵǰԴҡ
𣿡۰Ͱ͵ĶңҵĶڻˣ̶Ҫֽȴվǳסˡ
衣ҵˮ˲ͻɰСһǰԽԽˡ
û˿ģ۾һûУѸٵüͷǿްŮ˿ˡ
ܳ⻰˭̵ģ
˵Ļ˵ͬʥּһ㣬ѸٵĲˮŬһĨЦǿң˺þò
𣿡
һʵʵҸͲ֪˵ʲôһƴĵͷһΣƺһſ˫ۣŬŬ졣
Ҳ·㱧ȥɡ
走ȷʵŰأһûСҰͲܹһ£رûcaoһѽڻߡ
һ̣޲þͳ׵Ľߣ˭Ҳÿ
§ҵĲӣֺֻСִnaiСһﲻ֣زᣬҵŸ߸Ьһ·ߵҲ۰
ţжˡ
ƿԺţҾͿʼĽϽ㣬Ͻ㣬ƣ˭أҵʱ裬ѱϢȫ磬ǻxingϽ㻹֪顣
Ͻһ۾ͿұŸСһҿļˣȦģȴЦϽǲ졣
ǸӴ˳ſڱסϽȣҲĿűСһﶼǲͣ¶¶ӵģһֱˡ
ˣǸȡ֣¶
ҵĻָ¶¶˭ָ˸㻹ãԵСһһָ
ɷһĲһ￪ʼҪӳȥұסˣֻý
¶¶ŻˣһϽĻ衭ȥϽ¶¶Сʾû¡
ͷǵݣСޣһȻԵõӣŶĺӣǾ͸ûϵˡ
СһԴתĿ죬һʱ֪ôϽ㽻ˣû¶һҡڵߵ¶¶ǰ
Ƕ𣿿ɲԸҳԼţ
ոȥȻǸСèȥҪǵʱ˵ŴҲ֪ǱǸԲֶģռҹܵϣʳϸĹ涨ȻͬĺˣڳԵĶϣȴĺܡ
¶¶ӵģǺӵcheng޷ģƺ뵽ԼŻСǰ¶¶ļ򣬷Լͱ¶¶һͷ
ģҲ۸ġǳԣԺǾˡ
죬𰡡ҺϽ㶼վӶԻ¶¶ֿϽ㣬Ͻ˵ͷתȥ
ҲǴ󰡣һƿϽ㣬͸¶¶ˡ
ҺϽôվţϽ㡭һߣȴһֶ˵Ҳ֪θϽ顣
ҵʱμˣϽ㣬ǱΨһģǽʵڹ̣һжԲơ
ʵݵһ˲䣬ҲϽӦѾ֪ˡ΢һįҲֻôһ˲䣬һһ
áһȴٶ˵ġ
תǹǴҹ㣬ͷ׵ǹȴһ̰ͣ
Լǿ㣬¶¶סС͵Цͣĺʱ¶ţ˳ЦȻΪȻ
ﵹһЩȻϽȴѸٵתˡʵܶΣϽƺһֱġ
ôأһ䡣ܹϽ飬¶¶ǱղŲŽҿȻѾˣԭº
㲻ܳǣûеһشһע⵽õı̾͸ħһ˽ȥŻˣǹӾ굽ӵ£¶¶ʱҲ֪룬漴ű˽ȥ
һžʽӣ󣬵̵ͣСһȥȻԵõĳԸͣĺҪֹţȴһ㶼ܡ


542 Ҫ

ת־ѵףôߴΣ̾ſڵϣڵϳ档
Сһ￿ǣȴǹһ㣬ǹԵĿ졣ҧгݣҳ
ɤӳ屦еСһǵ濩ЦҿǴδĺΪһץ˼¡
ûа취ˣҪŽӰῪԸȴûôΧתȴ޿κΡ
Ůͳɣְûˡ۵һƨɾڵСһǻȻ
ƽʱϲǹ𣿡ǱƺѾΣ¶¶ĵġ
ţ費ҶԣԶ˻᳤¶¶nainai˵˳ңˡ
ϽȴʼվſڵλãûҲûз¶¶ȥԺӣһ΢ͺ﷢һжûйϵһ
ʦҲҳԣҿҪúóһ١ʵҲͦĵģǹԹ˶ҵȻ֪ġСҪǲĿƣԶ˿¶ġ
ӣ¶¶ȳɣȥԺóԵġ
Ҳ֪ԼǷСһСȻ˿Ҳûˣ˵Сǲֹǹ󰡡
Ͻһߺȣ¶¶ԹԵľʹ˳رϽ㣬ͷģһ±˳Ͷ뵽ϽĻ
ϽҲֻϸĵؽͷϵ֩ժֽϵĻҳĨҲôĿţһĻҶϣҺͱ֮ҲС
ȴǸûûεСӲǽһǹ˸ɾŰݣʱѾǰɾСˡ
ͦԲԲĶӣһĵ⡣ҪȥǴ˾Ͷ㵽ҵ
衪СһȻһ衣
ҵİ׵ڻˡ
ҪűǰҵţüָոȴƿˣԱãǹݵ˵
ȴ˿òŮϲž͹ţǺռҵĹؽ̳Ҫá
ҺͺãɽۻһأԱߵȥС˰ȥһеӿǡ
ƫȫνʵʤ۱磬ʵͰǰҵıŮѾӡ
ȥĹ򣬱ȴǴ˸ĹǷˡ˵ţͿαϱ۾
ƲһȥסҵıŮΣҶκ
ӥСһҲòҲ޿κΡ㲻ϻΣʦҪǼᷢġ
üͷ˵ҲŲʲôʦʦҵŮҲҪκ˴
ʦ֣˯§סҵĲӣ裬ҲҪȥ˵ָһӸе״̬
˯еıüƽֺͣĺǿɰǳĽë˵̲סҪһڡ
Ͻ㱧¶¶ȥһ䷿ҽڻ±˴һӡվΡ
㲻Լĳɳ켣̫˽ˡǶʱһ
˵ˡҵŮˣκ˶ߴ˵ôᶨ
ҵĺӣĵĸܡϣΨһһѪԵϵˡҿԲҪһУҾԲκ˽ߴߡ
ص̾˿ʦǱߡ֪ûģҪǼ϶ᷢġ
裿
ЦһҵŮͷȥɣʱҲ䰡Ǹûмνʦ˵ǺռרƸʦ
ûм棬ҾͶŮ˳֮顣ҺҵߣΨһҵĺӡ
գ˵ңѾǵһˡЭϣֻԼ
ҹĻٵʱʼǷˣҪ𣿡ĲУ˵ҡһҲԸ뿪ô˯ԲҶû⡣
ûĿҲδй㡣һҹҵ˯ļİȣҲ֮󻹻Ǹʦ֡


543 ʦ

һû뿪ôϴģԺоȻ֪˯ҵߣֻðҹһֻҵӡ
ţˡҵĶԴĴսҵĶ󿿽ֻ˳Сշת
Ҫ˵һ䣬סĴ֣һŹҪ
ҪٴҵĶУ֪ĺһ̣ޱȵ
͵ؾƨɣĳײȥʹĲУ֫ѸٵŲƿ㡭ıɱ׷򡭡ںڰвҴ˵ȴֻƴѹԼʹС
˯ɣأҵº˼֣¹£ˣҴҴӣСһ˯
ĥĥ˺һûеóѣĹĵ˯ˡһѸ͵һӾͽҴ˯оˡ
ǰԵıͺ˯죬·ϽѾţվһ㶵ӡ
߽ͼſվźüˣΪ׵Ǹͷ̫̫ӵ۾һӣҼ˰ǡ
ǵģǣѾþûмˣڼ˲Ͷˡ
ҲֻôȵĿȺ̫̫֮ͣţ˵Ҫ
ʱҲһֻſڣĿˣûòǲǿԸ˽լ
ҲǵǸӵѾͷƬӣҿ̫̫㹻ûϵҾȻֿǸ˵
ұʲôˣȻңǹϬģһſڣҵƳˣܾǴ˵еǸʦ
֪ʦݣһϸĴһԼĪʮӣ̬ǵ壬ֻʧ˴ҷ緶
ϵҵǲΪҲɷˣĿô̻屦Ӧõõʲôл
Ǳ衣˵ĺƽ̫̫Ӳ̫ߣͷңȴһߡ
ȻŲһ³ˣǲͬ죡˵꣬۽ֳһĨмȴһҪǰԽ˼
ʦĻһһҵϣʱ򲢲֪Ƿ֪˹ҵĹȥǰҾȻ˵ĺ¡
ӭǰϸ˵Ŀ⣬ȴûһ˿һη塣ʦ佱ˣҲǰŲһ
̾ͷ˹ȥͷۿҾҪʦǹսһǰϡࡣ
ǲʵڼһ̣Ӧþ֪ˡĺģʦ˸š
ΪʦôɤſǺһװ˵ĸӣ̱ϹϾĴ
ʦ˲Цݣʦôأ˫֣Щִٲ
ҿǲףΪκռҵˣһ̫̫˱ϹϾɾ¸أҲǲҪ𾴵ġ
ʦЦһߣһۣɤӾͿʼб֣ǸϵйӲװ˯ûг
ˣ־Ϳʼקҵĸ첲Ҫǿнݣһǲ˼ƽϵģҵסôᣬݹ
Ҳ֣ô۾ʦҲûյͷҪȥȴһȾס
˵ʦǸռǽģǿլ¶ǲҲϺأҲţָ˷ĸ߰ҿ̲˰
ǰסʦǴˣ֪ų⣬סʦͼ˵ϱпΣʦһޣͦıġ
ܳıǱѵһչ˲ԼŮҿɲǵ飬仰ҪҴǣ
ҵǾãЩϵĺãȻҲҪӡûĶ˻ȥʦܵĶײòסĶ¡
ҲˣҪȥְ֡Ƿˣˣ
ҵһӣ̫̫ĲУĴͷߣʦֳʲô˵͸Źȥˡ
һƽĽݣƨƨߵĸ˹֪֪ӹռһû˸Ҷײʦģ
ҰһۣǿȺӶѣбҪС𣿡ҽݣȴ˱ѰǸСûУ¹ûУﶼûӰ
һ̣Żˡ


544 ʧ

ѰұʱȴϽķҲ䵹
¶¶¶¶ͣĽźӵ֣Ͻһƿ̾ܽϽķ䡣
ŵӣͬ˻һ㡣¶¶¶¶ˡϽરવ䣬ĵš
ҿҲһãȻ
ǡǴ¶¶Ͻַ·Ǵﾪһ㣬ܲ˵ľ壬̱ס
Ͻ㣬ûµģģǲ¶¶ġ侲һ¡Ͻ侲һӾͿˡ
ҿüͷˡȥҡ϶ᶪġ˵žͳȥѰң§Ͻļڴߡ
һֱţҵȴ侲Ǹ϶ʦͶˡ
Ǵʱȴ޴ӿ֪
Ұ˼ʱҵĽźǱʲôһҼxingҷӦſڵϳƵʱСѾͷŽѾЦ
ҵ¶¶Ͻ㣬Сȴץס˽š
˵һսߵģôͽ죬ǲˣ¶¶ӵأǼϽ㶼ˣûй˱أԾ˳
衭ʹСԴֻСִȥȻˡϽ㱾ȴǰһѽ¶¶§ڻ
ٴλʱ򣬾ͼ¶¶ѾǰˣûȺڣ¶¶ָָ¡
ҵʱǸŮôƤ̶ֳȣԽԽǸˡ
Ǹſ϶Ҫץȥġֱ׳ض죬Լڴ£һȻԵõӡ
ҲǱˣ˵ֱ𴲰ƵڴߣǱڽԭΪûܹסʱԴǰ
ûһ¶ӣ죬ֱ׳¶Ҹ㣬ǸͽҲˡ
¶¶ίһӾͿˡ
Ǵס˱ҲͷԵӣֱӾͽ§뵽ˡ֪֪ղʦҵöż
ѵ˼䣬ʹԴǲʵǶȽʮ˻ôԶѰһӣʵȷʵ׵ġ
ҶĽʽʵǲ⡣
ҲҪȥ϶Ҫҡ
һ䣬ľˡͷϵ⣬ĶµˣǸʲôʦʱȻˡ
лҪ㡣ҲܺľƢˣʹ˱Ұڵϣ֣µ
ʦǲǾ㣿
Һƺԥ˺þòſڣҲǾ򴲵ʱᰤ͵˱˵Ҳᰤ򣬲ɹλᰤ򡭡
˲ﰡ
û뵽޹¾Ȼôı£***ģ߶߶˵ôһѣôĸðأ
һΣֵˡ
⺢ӵҰxingӣŴ˭أҿʼһ޷ش˼˵⺢˺ǵԼߺúõĽ
űȥϴ¶¶·¸ͣȹӣ˵ˣȹӡ
¶¶һСǶȹȴ˵ƣ˿ߵ˿ȹڵϺݺݵһ
ҿǲˣûȹӵСѾ˵ˣҲȹӡ裬Сھܳȥˡ
¶¶ӵıС͵ЦˣһӣСָ¶¶
׼ЦȹӵĶ
¶¶ĵη屦ЦǼˣȴôҲ̲סҪЦ
ȹӵĶ⻰˭̸ģ
һ죬͹ӣСţϴɾǿľ˼Ȱֺް
ô˵Ҷرܱߵĸо˼ֲԼǰȥһ졣
СԺҫʱͻȻͳˣ˵ܡʱڳΪ׼ͣӣһ㶼ߡ
ҳŹ׷˳ǼܵĿǿ찡Ӿͣ·ߣű˳ҽͬĨһ㣬վû׷
ǣ˿ûзĺܿ죬һֱĲ˾׷ϣȥˮ׷һ䱼ΪǷˣһѱסҡ
ǷˣӾͳ˹ȥȫǰҪõӦͷϵѪˮһӾ


545 

ҿ治Ҫģʱңȫڻ㱵״̬ҵײײļǰܣҲ֪˭ֳűڵϡ
ϥصĵڰ·ϣĵʹϮȴܲ˵ɴӵǰ塣
ǸϹĺһקסңҿƾһԵ׷ȥ
ҺֻܷģҵǰˣͺˣͻȻͷһ㡣
ĵµʱ򣬸ûˮʵǻûˣվ·ҾȻۣʱ˫סˣ˫ȾͿʼ
ȦĻڵϣ·˳˿һ㡣ץ˱
ֻʣԼģ·һ̣Ѿ뿪ˡͷϻѪĺĿȴһš
Ȼȥȥұ촽΢򣬻˵ļᶨĿͻȻһ̶
ΪҼǿҪĴڣʱ˿ܵůееϣ
ĶͷָոմѪջҵ֣߬ȴһѽұ𣬡û£㲻õġ
˵ļᶨҾôĿš
ԭ׶ֻαװôҪǿһŮˣ߳ȥȴؿһͿء
ңÿһ߶ߵüᶨȥʱϽ㱧¶¶վſڣźһ§źӾͽݡ
룬һŻˡ
ֱҽңҷڴϣֽݶˮϴϴͳȴ˵ĳ侲
ҵĻٴֹסǼȻϤǳƺȴǵú塣
ǵĳӣҲֻкձɻ顣
ϽˣҩУȴֻǷڴͷĿңϥ¶棬˺ܶѪʱѾɺԡ
Ͻ㣬û¡֪Ȼ˵ﶼסһֱš
ؼˣ
ģȴֲʡֻùɵİοϽƺˣƺţһȻ§¶¶˷䡣
ôˣ̲סһ䡣
ǵģϽʵѾ˺ܶˣ⼸Ϊĳ֣·Щ־ˡҹܲô࣬źȥұ
ȴһƽİɣµģ϶ʦȥ״ˡ˵ԽƽľԽǲƽ
ҵŮԲǸżȥˣҺ֮󣬱һУ
ҴӴͿʼӹ·ιʲôЩգҶ䲻꣬ò׺ӻΪһжǣȴʡ
Ҫȥұ˵ôᶨص̾˿
ҸúռҵĹأҲ֪ռҵŮ縺ΣңǲôࡣһĺӣҪǸĸ飬İҪġ
ȥȴôֲ֣ˡ
ˣȥȥɱûȰ㡣
ҵռұʱȴӰδܼҲֻ࣬Ǽң֮ǰ̬Ȳ
ү˵ˣ㡣
ܳңһҪĺܡҪ֣һסң¡
ѵҲ𣿡ǹܼҹû仰ʱ̾ѹ
ү
һüǹܼҲ˵ʲô˵һԣǣסҵ֣Ǵҡڵľ˽ȥ
겻ռұһЩı䣬ǰԺ໨ܣ˱ǵڱǰţͥ˻ȣһֱӵ֡
羰Σȴͷ羰ġ
ռұڣҸճ֣Ǿӭǻˣ飬Ѿ֮ǰǸͲмڲء
Ǻռ̫̫Ůˡ̧ȫǴҷ緶һϮɫۣ͸ΣϴŵЦ⡣
أ
Ҷ԰ǵαȥ˿ףȥ˺ѣҿһǸСȴֻЦЦ
˾һҪˡ
ܿҵĻ⣬漴ĿעӵӶ˵ϣѽ裬ͷҪλ㲻ǵ˰ɣ
˵ţŲͳȥţ·ǶʤһСǵ̬ȣĲǴ˱Ҳҽӽ
֪Լ嶯Щʱɥʧxing߶ϲ˽֣ұ뱣ǡ


546 

ҾڿɳһֱԷʱ䣬ûг֡Ӷȥ˺ձɵķţĴ鷿ϣǰ

һ߲δκεĽ㣬ʱ⣬ִϴӡƺ֮ǰ˼֣׵ͷ֮ǰϡĶԴϣڣ϶ˣߵĺۼ
Ӷ߽кԷˡ֪ǻǼҳ㷹
˵ţԸӶ˰ںꡣ
Ҫȥġûסһڣͱձɸסˡ
ûпңز𣿡ռҵĹأʳ޲ûš
ԽǻңԽ˷ִ硣˵ԼʱѹסϲǽӲ
ҷʳζ
ǰ˿ڣпΣʦأ
עһʱ䣬ѾߵˣһĺӣбҪתϿ۰
֪΢ġֻҪܹǸС㣬ǡĵѾձɿˣﻹܵôࣿ
㲻·ģ԰շձɵĳʹ˹ǲýˡŮӣ·ȻԣǣЩȹСҵʱҲҲһxing·
סҵֱʾҲҪ·ˣϴϴûɡشĺᣬձɵŭȴǱһһӾ͵ȼˡ
ûɣͲ֪ȥôһӹȥɺͳ
ѵ𾢶˶ĬţҿձɣһƽҵŮϲԣҪ˲죡
ҳluoƺձɵȨĴӵ۾ôϵҾȻô˵
͵εİϡ
̾ͽˣǰձɣô˵ȻŮǺռҵĺӡڶµĹأռҵĺҪպռҵĹ
ֵܳõ˵
񻹲պհɣЦһͳڱǣʱҾѾ˻ڣպա
һ̣˵
첻ô˵ҶҪ߱˵رļᶨҵ̬ȣκ˶ҡ
Ǿôţڿ˼ҪƳĬȴҸͲʣҵǿˣͲñҪںռҡ
С˼ӲҵĻ۽𾦰
ԼĪʮ㣬һƣĻˣǱٴһƵ屳㣬ȥӢˬƤ
һӵ˿ȴ쳯ߣǰӭȥҪסȴһƿҡ
֣ƺǲá
ôأ
ûȴǾֱߵ˺ձɵĸǰүүǸִˡnainai˵ţ
ֻ̯С֣ĺģһǰ˳ӡС죬ʮֵίĽëš
走ȻִŮзˡ
ձֽϣʦΪʲô㣿ҿ󰡣˵һûĵˣȻһ˵ĺɫ
ҲǺ֪ģռҶжƺûŮձ˸ŮȻxingӣȴǵ˸
˶űһ㶼η壬§סձɵĲӣ°ȥĹû꣬ʦ
ոȥô£ͻȻͱôɣҿ谡ȻҲŲʣ
ҵС˲˺ˡ
ձűĺ󱳣ʦĶԲԣҲģϸϸţҾôš
ҲԣҲԡȥˣûʱӦԭ£ûиʦ٣ҲͲˡ
Ȼô
ο
ؼҰɣҶӣֲĸ߶ȣܺռжãҶԸΪģʽƷ
ǣûжֻǿңһֱš
ձɵɫ˲
ȥɡ
䰡źӵ棬ȫȻûнҷһȴֻǿš
үүѾˣҪɣ
nainai˵һ䣬ȴ˵ߣֻúձ¹ҹұҪܾģձȴ˿
ôɡ
ǰȴںձɵһڣĽʰɴû׹裬үүȴǵݶˡ


547 ҹ绰

һû£˾Ǳʱ¶һ绰һ绰Ͻȥ
ǿ˫˴ȴΪһ˶Ե÷ĿտҴδںռҹҹİĴ̣ȻźζζϾԶ˼֡
޷˯ҹĪ˼֡ںڰŽѾⲽ·ֻܹԼƣδ߱
Ҵ˳¥ͨľʵذ塣ķںձɵĸڣĺȥǸСһ
رİкҹ˯ĺˣȱ㰲
ߵսǴʱȴһԼԼŮ˵ȵһͷǴĳﴩ͸䡣
ŽѾӣͲ¶졣
ŵȥռұ󣬶¥ס˺ձɺͰǣҲֻбһң⼸᷿һֱţһڳ˱ٵĵط
ǴǼ䷿ﴫ
ҿſſϸš
ǰǵ
һҹ绰жҪ飿ſҪ辿
˵ĲԣƺǶԷڸ
ãȥҪһ㣬⡣
ѹȴںҹͨͨ죬סؿڣŬԼƽ
Ŵ淴ţڴձɴ˷ĺȻ֪Ӱҹ绰ȴǳıű顣
ô᲻йأ
xing뵽һ㣬ĵľͶ˼֡
鴦˸һСţģ֪
֪ʲô
ʱţ涺оŰǺҪҶϵ绰ˣæŵ˳¥ߡ
ȻһӷŽѾһ춼ûУֻ΢΢ĺûͣ
ںڰվãֻ÷ľ֡Ҫ绰뷨ֻԺһ
ٴλصʱҿϣõĳĬ˯ԭͲŨھ͸ӵĵˡֿʼⲽ˶ţظ
ܶ꣬ûţҺһеĳıͱйأҵģոյõůٴαӶᡣ
ʱҿߣӵʱͻȻһ
ůůСһͬһֻСһ߬ҵıƿӣ¶Դ˯ͷǺ
˵Ҹкܶʽ룬һʤǧסССҵĻȴŵҵĿڣһȴҵϡ
ƣеҾȻһҶ
һ˯úܳҲΪߣȻʱ䡣ֱѵѵҪƿš
ۣѾ
üͷ޵Сӣ䶯굽˱
ţͼʦһŭվſڣϻһľӣңǷŭӡ
ձ𴲣
ʦ˵ţȫҵķԣ͵ִһӣҿû뵽ﾹȻ
ӵرĴ̲סס˶䣬̫̫ȴǵ˾һ㣬ϾȻ¶һĨ
ȥҵʱҲǰһμѾǻ𣬴˱ҲˣȻϵɧ˯
Ҳŵ顣
ıڱѣͷһû˯ѵӣʦ磡з۾ӲǴҵĴϵ
ҿ۰ϣܹúõ˯һҵ棬ʦƺҪʾȨһ㣬ǰһקסĶ䡣
ʦôģ
ʦ磡·Ǳע˼Ѫһ㣬̵ɴ۾ЦϹϾĸʦʺá
ܳ
ȻҵŮ֣
ҲʲôϲˣȥĳӣͷĴ˹ȥ走ôίҪԼŮҲ
˴ʦίָͷʼѵңûûЦһ汧űķ䡣
¥Ϸ;˺ձɺͰǣү۰Ͱ͵Ķ¥ϣѾĴӵ۾
ôִʦأǺռǽʦһ䣬ұű¥ߣǲá
˴̫̫ȻǲˬҪȥձ״ȻȥҲɹǹǿʤľȴĺܡ
Ҹ¥ʱڸձ¿ˮҲ˹ˣձôϵˣʦǰȴһϹϾӡ
ǲˣǸŪӣô͵⵽ֵزأ


548 Ϊ֮

ҿҪռҵţǿҲ꣬ҰǱĸ𣿡
ʦ¥һ¥ϴܣǻûйȥ¥ȴСܳںռҵĴ
СܼҴҵӣΪ졣֮ǺռҵĹܼңϡү˷˵Ҫʲôܣס
ĿտСܣ̾ͳ˹źռ˵ѹԼܣˣֳˡ
һ̣Ҿ;ã˴ҵͷҽһˮҵĻһסˣҲŻˣҵĻܵ˺ձɵߡ
ɫҰס
Ҳֻ˲䣬Ҿ侲
ߣھͻȥ
˵ߣȴձɵȥɣǲ԰ôųһŬԼƽ
ʱ鷳ˣæһԹ򱦶ʱ·𲢲⣬ںձɵĻְ°ϡĺ롣
Թ緹߰ɡ׷ſڣʱƼﻹܵôࣿŴèۣҺС̤˻ǵĳ
ô£ص״̬ұָ侲йڻϢûֳ
СܸңӰӳǱߵ·˻𣬺ȼʱûмӣֻǿҵһھֳ¶Ӱ첢Ǻܺá
һ·һֱû
ֻδ磬˿̣һظڸܻһֻ̣侲Ĵµ顣
ȻվʱоʹµӰӳǣʱѾ˷档ȫºѬĺںһƬ
߰ģͬϴٹһ飬֪һҪԡźСֳҾͻص˰칫ҡ
ȴ룬Ҹյһѧͳˡü֮䣬Ҳ˸Žҵİ칫شȥܹӰǵķ泡
û°ɣƮʼ򣬹ɵһãֻеҡ
ҵļ˼֡ż侲ʲô¶ҵ˵ͷĿճɷӰӳǡ
ռֳһǣȴҫ۵һǡɽһһǱȻǣȫ
ýǱߵıҲûвȡֶζƣڲ֮ͬԸ⽫ˡ
ѧ˺һȴȥߡȥߣȴҪǿ˵ĺеĽŲ
ֳǽ֮ȥÿһ䣬ɷĵӰǣǻֻ߹һӣ̫ļqing
ȥɡ
ˮʪġԽش꣬ԭе̨һߡؽ˷̫ľȴҪɥʧζ
ѧȥ¥¹ǽڣӰ˿¡ҵ쳣ĳأһվ¥ҿ졣ѧһֱ¥ȥҾվĬĬĳ˼ţҵ©ʲôŻ¹ʣ
㿴ѧվǽǣͻȻһǻڷ㶣Ųͳ߹ȥ
ָָǽߵķ϶㿴˳ָķ򿴹ȥ㿴ɫҺ壬Ҫ˲䵲סҡ
üͷӶͳֽ˳Ƿ϶ɫֽϺܿͲ˺ɫҺ塣
ҲĿ뵽֮Сͳȼһֽ̣ȼճѤõĻ硣
ûпţѧʲô
˹Ϊ֮߷ߵ˵ʵһ֮ǰСѾ߹ңӰӳŻΪ··¡
ʱҼᶨƣΪ¹ʵԭ򣬴ʱѧһ˵ҵ񾭾ͽʲôѿڶ
üͷһֻѧҩƷȼֻܵͣҪ¶ȴﵽȼ㣬ܹԶȼաѧ˵꣬˳ŸղǸطȥ
϶棬ͨڡӰӳԱˣͨڵ¶ȳߡҲΪԭⳡ⡣
֪Ϊÿɲ
ҹ绰ĳ˵ЩͻȻ

ҲɵԼһ飬᲻飿
ҳ˼Ųѧǲʲôһ䣬ȴҡҡͷ
Ѿˣ벻ͨҪôĵһֱҪѳֺռҵĲƲ𣿸ͲҶֻ֡ҪźúձɣҪĶ˳˳⣿
Ҳ⣬ֻԴͻȻһţĳֻ⡣


549 ع

ڰ绰飬˼˰죬û˵ڣѧ»ص칫ҵʱΪڵģ˵లοĻ
Լһ㴦˵ĺ̹ȻƺҴЩ鷳飬Ѿڵ顣
ôһֱڣһյһ㣬壬ʱů
һΣҳԼҺܿ϶˵
ɳӦĵǿ󣬻дµĲҿѧǳƽ볢һγ󡣡
վȻͷ΢ЦҪʱվѧˣҿڿϣͻȻÿѹ֡
СóһѱΣشľٲά裬鲢ô򵥣רŵСſʼԴΪߣ
ϵϢǵأҺܲ죬Ȼһ绰ﲻôһ֡
ϾһԶ˵Űˣʱȴûѩ̿һĺġ
ûв绰ȴ绰ȥˡ
ã˽ȴ׼ߵʱͨˣǰǵ
ܣǰǡ
ͷ峺ȣ΢΢Щ죬һʱ䲻֪˵Ϊһ绰
ܡû˵ڣѵҪ鷳ںܵ䣿ҾԲô
ܻðɣһһֿȻ֪ʱĺʲô顣
ܡǵµģǻֻվشǰǵԥôһ˿־塣
ôأ
ܣ𼱣һͻˣҸ绰ص绰ġûе˵꣬͹Ҷ˵绰
ǻ˺ɣأҲδҵĴڡ
ܿҾ֪ˣƻˣǸ˯˺üŮˣͻȻĳһ峿ˡ
ⰡҲһĴڡǣȻö˶˵ˣһҹϻǡ
ƣĵڶ졣
ҵʱڰ칫ҳﱸĻᣬôҫŶ룬֮ǰǸһģһ
ĲС㣬ﵱܣ˵ɵĻϱУһɫСȹŪϣҿĽڴ꣬Ȼû
ҿζӳ£ȴҪװһƽҲû䣬Ǻ֮ǰһ
أڻɳŶɨһ飬ŵǾֳǰЦһճ
Ĩֻȴһ㶼ڲء
ҲԸϸϸʧŮˣﻹмҵĵ飬ƵĿ˵˳
ͦбµģǸӣѾˡǸѾͷƬӶѣģԺһᵱŮġ
ռȵƤ񰡣
ûи㣬֤ˡָöָǺĸĽָ
ҵȻ֪϶֪
Ƶϣŭ뵿ֺ䣬֤֪ƣǺռýȢ
ѹͣͻȻսҵĶԣҺһȥɻӵңҾ˯Ĵϡ˵ұ֮ǰˡ
ЩͬһţҫҫͶ̼ҵģ̲ס͵س鴤ʹȴװν
ֻ˸ůĹߣŰײˣܲѡ˵Ƶᣬæͷ顣
֪Խ侲ԽǷꡣ
ȻܿͱŭˣҾ㣬ҵˣҪ͵źúĥɣ
бۣҷ·ǿų޵ѾѿһƽһƣǣҵҪлð
õȥġ
ƽݸһЦа
ǲҵģơһһͿصģ㰡͵һԹԵĹİɡأӦûصϱУС͸еСӡ
ʵǻĺƣסˡ
ŬŬ죬˵ˣ鷳Źȥҵܴ󣬶һŮˣҲ̸һĿ
ȴ΢΢һЦɵӣģ㲻ˬĿ֡ŤСĸ߸ЬһŤһŤľʹӷſʧˡ
ˣôˣƤϣ˲˼֡ôƶĻع飬һɺϡ
ԣƽ뿪꣬Ҫ


550 

ûϵæ뻹һ
ǸŮ˲ƣ룬Ҳ˽š
һ˶ԣٰ˻ǲҲһɣ
ԣŻңһȥԣŻ֪ҿģȴûǰͱ
ڣһùԼ
һ죬æҹ¥ֻʣǼ칫һյƣ̧ͷڲǹ⣬ҵƻȻŷ֣Ʈô꣬ȻҶûС
¼ûٹһ֣¶ȴԽԽҡ
ֿһֻûδ磬ҲûвĶϢȥһ죬ͣʺ򶼲С
Īģһ䣬׶
賿Ӱ칫ҳסȥԺſյһֱţϽ¶¶˯ˡÿ飬ֻҪſŵյƣĵ׾ů
ģʽĳУֻܿˮƴδΨһܹοĶ飬ʱ˽ֻƾУب೤
ЩƣԺĳȥҹ˯ȡ߲߽㿴˺Ӱ˯һ㡣
û£ôվţ˯е촽һߣ·һϰߣԼʱ˵壬ҰʲôԵɡ
վˣ£ڳϣȣţҾ;ƽˡ
㰮𣿡Ҳ֪ʱΪλͻȻʳôһ䡣Լ
꣬ڵҹգɵҪЦȴּ
ˣ˯ʣأʣϤסҵļ򣬡֪Ӱӳǵ飬͹ˣΪڡ
ܵûиңʱϽ㲻ӭţϽӲǽŸˡ
¶¶ŴӶãǻΪұܶǾѡţһԵڡ
ڼӰࡣ
ҵҲܵ
Ǳ˴æҵ·˾ΣʱæǴĲ⣬Ӧ״̬æΰҵҵҵûô߶ţϣԶ
߬סҵ֣
ʲôʱʼǾȻţҲѹ֣
ˡ
ƽԵĺ㵵ĿңȻҪҲûҪΡ
ҸǴ绰㲻ڡҹңȥӻƽ˵˺Ը˵Ƿ
Ϊ㲻֪˵£Σ̾˿ȴκν͡
ʵܣȴƴѹ֡㲢δҪҡôƽȴƽٴμŭ
ӳȻ֪Ϊʲôң֪ҲġҸûи顣
ڽ֪ͣѾ˺üСʱ˵Լ̹ϣұؼᶨơȴûʼ
ﲻɵЦûҲû̹סһѪͱˣûиκλ͵ĻᣬûĸмνĲ
ǵģ˵㳤˱£ѧ롣
ǰҲ֪ҷֲ²𷴶ܱԼʱұ㽫һõ¯ࡣ
ҵĲƣúջԺⲽҲ߶Ͻξѹ̹ףǷޣ̹𣿡
ң˫һţȴƽҿͻ
һشҲ֮ǰһûе˵һֻŭʱѡ̣֮ҸϣܹƽxingĶԴ顣
ɥʧһ˿ģһָͷָң˵ףͲҡ
ƺʧ·ǱһִܸаšﲢټԽԽؽϣҲԽԽһѪץסԷߡ
Ҳǲ㣬ǲ
Ĭã˵
ҷĵ׵˵ͳԿ׿ţҵ
Эʱ򲻶࣬һΣȴƲȡֻ֣Ҫںδ˼ҵĸܡ
󣬺˼֣ҡû˵ڣңȴҪ˵ݡ
̫ˣȥϢɡ˵ĺᣬžͽȴںڰվڴڿ
վãתʧҹĻ
Ҳ֪Ҫãǲͨһ֮ңڡ
תݣϽӷſ̽Դ


551 ̫

Σص飬ûȥ鲢ûôأֻҵĺӰǻֺĵ죬ţҪͶʡ
ʵҶԣһĪĺϢеϰһ飬˳Լó档ǻû룬һҪĨȥһۼ
ȴ룬ҵһ
Լǩĵ죬СܸиᣬǵӰϰ룬˵ͷ
ʵᲢȤܲܿԼԸ飬һҹĳ֣ȴڽ̻Ի͵Ĵơ
һȶˣŸ߽űϴŵЦּˡǣȴûд⡣
ҲԸŮˣĵ׵ĵִôǿңƹֱǰߣǵļҪԱǰ߹ȥкƵĴڡ
ӰϰҼһ棬Ž˿߿۾ˣӲߣҲ࣬гĺͬֻǴҴɨһ飬ͷǣҷġ
һ죬ҲûȺѰܵӰСһֱҵߣѹһ䣬˵̾ȥ̽Ϣˡ
ｻ͵ľƻᣬżȥǼȺЦȻŻѣȴԼȵ
ȻζҪ뿪ʱ˽ܣӰϰҪ˵仰ҶмȤȴǰȥˣȻơ
Ѫ鲻ֻǴС˵бضǡ
ƿң˸㹻ĵ⣬лҶҵ֧֣һὫӰǾӪϣԲᷢϴεĲҾ硣
ȺСܵӰһʧһŭŲǿҵİ飬ȴ뵽ҵĹ
̨˵ʲôûʵĻһ䶼û壬ȴĩβἰҵ֣죬Ҫлһˣһŵܣɾҵڡ
˵仰ζĿңǸ⣬͸ӵˡǻֻ¡
˾ٱףصʱСܻˣһսսӿңܡҲ룬ʱѾ˽⵽ࡣ
ҲܹĴ⣬ܹĶռȻֻܹԼ̫ͣȻû뵽޿ײ롣
Ŷٴ߹ǰɣ϶һڿ࣬Ҳ׼
ԸͶʣǺ¶ȷʵû뵽㡣ʵʵ˵ĿƵɨӡ
Ц˼̾ʹ˹㲻֪ղŵıж࿪ġҲû뵽չô˳ң᲻ģ
һЦȴǾơСһֱίǩͬĲ㣬ܡ
ưСһۣһĶϡǸʲôܣµһСްˡһΪڶıأ벻ƨ¶˷硣
ȷʵûô࣬һ㣬ҲòϡҵһЦ죡û֣Դ˱ʾҵĻġ
ȴ̷˻Ÿ߽űǰȥ·ҫһ㣬ûҸ㣬ΡΪǿƽƽҸ㣬ΰɣһһͿء
һͿҵļ䣬һʯӼǧһµģ
һŬԼƽеΪŮ˵ͱҲ
ֻҪ£Ҿͷ㵽ס
˵Խƽ·ԽܹĶ־˼Ŷˣ˸ˣӰҪҵˣҲġľˣһ㡣һ֪ʵں˭
һûӦЦһ˵Ϊ֤ǽ飬ͷһýȢŵԡҲ룬ʲô
ˣĳ֣Ϊ˸°ˡ
ĿģҸӵ侲ЩǶЩǡС㣬ǰˣԲ
˵꣬Ҳûмߴȥ飬СܣߡҸС˵꣬ͷߡ
ƺûֹŽųҵıӰƣҲóԸġ
ҵȻ֪ҵóԸҵΪĳ֣ת˷ҴӾƵȥһͷ˳
ܣԲ̫ˡСѣʱûСܣӶƵŰ衣
ǣΪĲǱ


552 õľ

ȥ֮ϸķ˺ͬǩԼ˾ʵϼ֮ǰµӹ˾Ͽ̨֮һֱԸӯӪţ⼸ͷ˺üΣϿ֮ǰѾûʲôϵ˽ȴԭеĲҵһ¡
ʱǴİ⿴˱ĶȻûкúõ̲ϸʡѾҵ޿صĵز
ӰѾǩ˺ͬҲܵΥԼΨһ飬ֻƾһ
һܺ󣬵Ӱڿҵ¿ҵʢֳǵĽ䡣ĵŮˣΪֳǵĴbossԾǹûʵĳϯⳡʢ硣
ķǵףأмʵЦݣѾ˾ռߵĶʽݣûг̫á
뿪ʱȴǡǰصĺձɻаǡǣֻ΢΢ĵ˵ͷ׼뿪ƱԶӭ˹
ղ̣ǿˣҽǺþãǲһûСǣ̫ˡ
ǰևNɪһסǵĸ첲ǰӵձɣʵҲ˵ΪʲôձɶƵǳ谮мӡ
ҪԼ飬ղȻҪۼ֤ǵƳˣˡղţɱгϢ
ձɵ뵽УӲʵˣȴƺǺɫתҪ뿪Ƶȴ˼֡
ǵȻղ֪ǰʱվһ֣ҰҲǿϣð
ǺǣҪĨڮңҪ棿ЦһתȥȴȺиסҡ
һֻۣǿʽ˿߶ׯţͷһ˿Ժ̳һ٣ɿ۽ǵβƻɳڵƤ
վȴһûǻͷһƺͺձɣʱƾͶںձɵߣ֪˵ʲôЦúǿġ
Ʋպþͻˣ飬Ǹող֪ġҪ˵ʲôƺѾϵ
Һͺ飬Ƿ֪Ҫôҿǣƽ̫̫˼Ѿ֪ˡֻҺͺ˷֮з֮ʵѲҽԼɷ𣿡
ҵãԹžûɷ˵
ǼѾǻ˼֣Ҳ˼߽˼֣ȴε̾˿
⺢СͱȽxingҲˣûйŮһֱϲƣΪŮҪһҲͲᡭ
ûеȰ˵꣬ҿǷѡһ𣬸޹ϵοͻȻεһԾ꣬˾ÿɡڹǣѡʱ䡣
̫̫Ѿͺˡ˵Ļֻܲˡ
ѾתҪ뿪ȴסҵ󣬡󣬡㰮Ҳᰮ˶ԲԣҲϣΪһʱ䣬Ҫ
ܳͱأ
ͷѾ̨ŻͲʼҵ´ǣҲҪƣܿɫҰһƬˡ
˵վ̨ϣҪ˵ȴм˺ܶˣ˵˺ܶɿĻȴͻȻָҡ
ҵδĺڣ
һ˵ĿҾվڰǵߣһ˲һƬհס
ǰپ˻񣬽ڼ䣬һС㹴ҵδҵɷ򡭡
£Ƴ˿
һ̣ŭѸٵռִԱߵһƣ󲽾ͳ̨ȥһľ룬ҺĽǱƵϡ
ڷ蹷ܲܽ⡣
ҳ侲Ǳ۾ô߷ߵĵң޲ȭͷͳҴ
Ҳֻһ˲䣬ѸٵĿˣίĿˡ
㡭㾹Ȼҡһ޵ϡﻩġ
ᣬŮߵ£侲һܣҲ˿ҵ塣
˭˭ʱĲҪŮ֮ս˭ᣬ˭ʾӮҡ
ʱƾĽɫ̨Щ֪ˣ߷߳ҵֱ׳
ǣΪʲôֱ׳
Ļ޵£ԣĶԹߵǴ۷׷ס
߬Ǹӣǿѹסĵ׵ķŭǵģҲ̫ŭҲ̫嶯ҪxingĿԼƢ
ڴӰҿͦΣһһĳ


553 ֻ

̾һСŮˣ磬һΪ㲻أǰҪסĸ첲ͱһ˦ˡ
硪죬һĲ˶ָϽ˹磬ǱкüأղŶ㣬ҹȥһ˺òãƴʱһֻӬһ㣬ΧźͣתȦ
߽ңҵǰվȴһֻ첲˳ƽı䣬΢΢һЦţ㲻һֱ˵Իȥòã
壬֪ÿ죬ȴʮֵϡղŵ˲ʧǳǳһЦá
ȴͨ죬磬Ҳӣ꾫Ļû˵꣬һ۾˦ȥݺݵĵסˡ
ҲŮˣҪǸҵӣɱϣһ˿Цĺۼ
һֹͣˣҿԸߴӢˣĿڵǵɣ˲䵴Ȼ޴档
ͷҲΣƱ죬Ѿί棬ӦңֻȢһ˵ġôʱͱŮһ𡭡
ίˮʡȺѾв˳߲Ŀ
ռҵľӢվⷽȴˮղǷܶ˶ѾԼԼ
ƣˣǺӣޣȻ᲻ÿˡסƵĸ첲ͣİοš
һͷĺձɣɫѾһƬϣȴǲס̾һĻƺ˭ҲԤϵõ
ȴסüͷƣޱȵ棬Ҹ߹㣬Ҵδ㣬֮ǰӦȢ㣬ұ⡣аţҺͰһޣҰġ
˵꣬סҵļ򣬡ţߣʱңˣڸֻбĪҫ
˲ͱˣԥȥ쿪˫ۻס磬ҪҪߺòãǾٰѾˡ㲻ҿԽܣ벻ҪߣѾûˣֻˡ
˵£˲ɵòĿ˵ʵҪƣҪǣЩ飬νİݡ
üͷĺԭ˵仰ʱңѾ˼֡
㡣
˵꣬ɿ׼뿪ȴٴߡסƣˣѾȷĸˣҲ㣬Ҳܽİ
˵ĺܴƿ޵ĸ
һ˸һ㰮ζӦ̵İɣ߰ƣ²뵽ѱˣѾƿء
ͷձɵŭѾﵽʢŭĻγôƣ
ձɴƵģСųŮӣﵥаӦõõϧ
Ż£Ѿƿ֮УΪߵأԸԴơղźǷᣬѪ
ղҡǰ˺ձɵĻ޵һϷǿȥˡ
ü𣿲˼Ѿˣţܲ𡣡˵꣬㲻ŮˣӲ뿪ˡ
߳ȥҸġϾǸ˲ңϾûйҵΡ
ҽһɫƺǲãǽµĲȴ졣קסֻסԲ𡣡
̾˿ȴǽĸӵɵϣΪʲôҪ˵ԲҶԲǣίѿ
ӶԴȴס۾ɬҸУһȻȷ
ǣǰߣĬŲ˵ȴЬ׿ůģ¶һ˳ָ⴫ȫ
ͻȻ̲סҪЦƺܾãûĹ
ЦʲôͷѯʣҾôż⣬СŮһ촽һǡ
ˣϰ顣
㣬ǲˣʣֽ뻳һ·񱼣·˲ĿҲͣţ
ȴ·һ䶼ûҪ㡣˵Ŀ϶˵ƶһ·˺ܶεĵ·ͺ೤˼֡
Ƶķϸϸܵų޵һ˵ૺʹϢһ˵ĸ衣ڵͫ￴Լ˵ֻ㡣


554 

黰·ǳľƣ̰һݡ
һ죬ҴȥʱϽ㱧¶¶ȥݣһƨ£ַ𣿡
ϽЩ˱˱˵ȴӲɫȥæµһӷˣ¶¶Сӣʱʱ̽Դ档
¶¶ͳǹݸСһﺦߵһЦҪȥӣȴֻͷӦϽҡͷĻص
ãȥϽķԷڴǰһֱô㶵šǵģѾܾûˡ
Ͻ㡣ԷˡִļϣҵѾʤҵĸף֪û˵ġ
̧ͷ˿ңȴص̾˿ҳ¶¶ʹ˸ɫСһקϽ֣裬Ҷˡ
Ͻûȥ֣¶¶ǣִӷ棬ѾںꡣϽ㣬ϹϾĽһϽȴһ۶Ը⡣
ٷԵĲġϽŸ¶¶вˣԭ࣬ڸһ䶼˵԰շҪϽ̸һ̸
ݣ£֣Ͻ㣬¶Ҹ˵ڣϽ̳֣Ťӡ
Ͻ㡣ֽһϾǱ׵Ҳҵɷ򡣡ţͻȻԼίȻһֶ˵ˡ
ص̾ǣ¶¶־˳ȥһӴڿң㡭û°ɣ
һ죬ûޡ
ܻôһ죬Ͻʵġ˵ô棬ǶԼ˵ǶԺ˵һ
סң˫ôңİ㡣
ΪļӦûû뵽Ȼšڰ칫æµʱֱÿҵķš
һռˣҲᵽǸһȥҲѡȥǸӡ
յʹ飬Ůϲδκκۼмվſڿңкޣϸ䡣
Ϊ㣬ʲô˲Ѿ˵ˣԲã˵׼ת뿪
ҵȻȥҸ϶Ĵ𸴡һǰϣҳһδεƣҪ֤һ߿ɳ֮
Բ쾡¡
ЦôȴһߡƾʲôδõϿɣҲı䲻Ǻӵݡ
ԣҳһϡ
һͷ͸˵绰˵ΪϴεҪǸ˵ôУںѡ˴Ӧ
֤ʱֻǵһЦδҴ׾ӵݼǵľƵձɺͰѾҺͺֵʱЦ
ԣƹǱҸܹͨúձЦҵxing񣬺ƺܾǰע֪ȡñˣڿ˼ɻġ
ŷＷһСԴǱӰ¶Ǳ裬ͷ˲ʧˡ
ҽһ̶º˹ȥңȴһվ
Ҷӣ§뻳˼ĿܣӲһǣü첻ҶѾǣӡ
ȴһƿңƺ쿪첲ͿʼµĭӣŮˣ㲻֪ô
а۵Ľѵ˲ʯ
ոȥ⻰˭ģŮԼ˵һ죬Ѿָ˵
ˣﳳҪȥߣȥϴּ䡣ָʹ˺ӡ
ǼСһͽ׵ˣôģĸСһĺ棬ԲƨһŤһŤĵķ·лһۡ
ϴּͰеߣ˺ô󾢶ȥҺܵģҪһѣȴƿҡ
վ棬ҪңҿԡôȫҪҿӲǿƿֻùԹԵվ棬Сȥȴһƨˤ
ǸԼϾһ㣬ˤֱ̲ס˵ԱߵĶλרŵСѱأƺǾȡ
ҲСѾǴˡŭܴ˵Ҳܴ󣬵ȴˣ̫Ӱӡ
˵ȥң㿴ۡ
ðɣҵһ˵˿Ż۵ģҹԹԵ˵ſڣһͷһŤͷײſӱСصӰ


555 Ů

ҪЦȴƴס澵ӽһһޱķӦˡܿʹǸѸٵſӻصղŵͰ
ȥˮһҫӣߣ˭˵ҲԵģǵ⣬ȴϴֳر߷ѡ
ҿŬסЦĺ佱ãΧϴֳת˰죬̨̫ߣСֺεӡ
ҪҰæ𣿡߹ȥ̽xingһ䡣Ͳ󣬵ȴǿңƺЩΡȴѡЭ
ðɣ裬ӦøһֵĻᡣ
ܳСƨϴһƣԼ˵𣿿ǻﻹܵôֻ࣬ҪԸ׽Ҷ˵ĲС
ұŴȥͶˮرϴ֣ӿɰˡкö໰Ҫ˵ÿ춼§˯
һ䣬𣿡˵⻰ҵȦͺˡңѾ˿Ҫĳ嶯
һƨϴ̨ϣôؿңȴǺþò˵
룬ÿ˯ǰ룬һֱߣҶϰûˡ˵ر⻰ôǴһӵĿ˵ġ
ɾΪ˵ô棬ԽľᡣҲ֪ĸŮǶʱ䣬һôȹģҲ֪⼸
Ǹӣȴcheng˵ӡǡô̾ƺˣҪ
ȴСȥɣϴˡıָֻ֮ǰĮҲǡ룬ССңӦк޵ġ
Һȴһ˶ǿǰߡǵ·ߵ᷿ſڣ̽ͷ̽һֻͷһۡ
û˵ȴվҵȻݵʱͻȻǣסҵ֡һ˲䣬еůļۼ
һ㣬ͺ񣬲ױ¶ԼȴĳЩϸϣִıԼİ⡣ҾͱǣڣﴫƵЦ
ղһҪȥ϶˵ġ
Ҳ֪֮ǰǶ˵ЩʲôǺͺձɵ϶Цֻǲ
Ҫ㡣Ƶҵ棬˲佫עתƵ˱ϡ
ϾǸӣ˵Ҫ˹ȥڴƴӰͳһСޣǸǳɰѩ顣
ҲһرҪֻǿһۣ漴һ۾ԹˡҲϲë׵Ķ
ܾҲ˵˵ֱ׳һͷƣסˡСŮϲë׵
Լӣȴ⣬ְأһ䣬ʵҲܺ棬ʱȥ
ʮ֮󣬺һƿϺõĺơ߽һЦȴǸҵһڡ
һˣʶӣպһף˵ĺᣬͷƣɫѾ䣬Ǵ֪ԼֲֻװһЦ
磬Ľɩӣ
ԣͻȻĿڽɩӣһ˲仹ôЩӦϰֺĿһнһԸԿԴڽ䱸״̬ڵ
һ죬ҲǡǰǣͻȻЦˡ
Ƶһġǿƣϵϲøβס򻹲ּ˵
ǺռҶԲƣ¶ίǸµĺӣҲˣԺ󲻻پıǡ
⻰ǳ˵ģţôһǸɵӡĵײɵЦȴƽ
̽ӹͷ磬֮ǰҲԣһֱִԲҲͨˡҸδҾһˡҴСףղҵĸĸһϺղɰ֣磬ԺǾá
һã
ǻ취ҿƣ崿£ƣͼҪһ֮ܺ
ɩӣ֮ǰԲסˣҴСһ𳤴󣬸ĸֶףһֱΪԼ޸ģû뵽ˡ㲻õģԺҵ׸磬ҵɩɩǾһˡ
˵ĿаǷ¿ɼ
ҿһֱüͷ
ձɱ㿪˿ڣȥ飬˰ɣԺһˡһ˹¿Ժס
סǺǣŮͷǶðҴʱòƵĻν¥̨ȵ£ɰ
ҳûȴ˵㵱棿


556 

ҵģ䲻ķ·ʲô̼һΪ˵ܣȴû뵽˵ľȻһ㵱档
ԣĵףδɥʧ׵ĹģԣҪ˾λһãҲǿϿɵģ
΢΢üѾ˲á
ƵˮͻˣݿϷó˼£磬ǴСһ𳤴ҵĴһֻ֮ǰĸףҲš˵ȥ
æ뻳ˣԱȥˣԺǾļˡҲòпŮ˶⡣
һϲϷһóĸסǾˡ
̾˿ٴοȷʵͻȻҽ˵ˣĺСҶѾʼήˡ
˵ȥˣ˵磬Ҳ֪Լܻã㣬ߺ𣿡
˵ĺ飬ȴҵĴڡ
ȴϵĵ˵ϣѹֵգ쳳ˡķһп
סˮԺùôȥòãתĿ찡ű̲סп
Ҫûⳡ˵Ҳôһˡ
ܳر֪ûⳡӴtm쿪
ҪȥͼҵֺҵŮҵɷҲˣֺҵŮҴ˵ط
ұҪŭģȴŤתͷң裬ҿ𣿡ŴŴСһҲҵſѸٵľҵȡ
ǰҵϣǹӵ⾢޷󼰵ġүүһ˯ˡ
鶼ʱǶѳôգ۾ձɣһɿӡ
ձ߳ƣȴǶһɥʧûȴĪĿ
СһݼһģֻСס۾޵£裬Ҿ˯
ôһޣҵĶˡ§ҲĨᡣͷձص̾˿аɣүүӦ㡣
ձɸոɿڣСһһѣ̶̵СܹȥϺձɵȣ˲һǡ
ߵķֶźձɵ
ðɣȻС֪Ȩ˭Ҳ֪ԼķʽõԼҪһС
ưɣҵ˵ĳϣʺףʲôգ˵ʵ¶
ƣƺһ㣬̾ͻָ֮ǰǸõӣűܹĸҺͺ
ɩӣ֮ǰǶԲסͱˣҲġοڲֻǹɩĹϵء
׽־䶼Сӵ̬ұǲԸǱƵģһֱռҵˣһĿơ
ҶӣǱһ
漴˺硣ֻǽһٴ
走ܲҪʵϷ
磬ԺǾˣСʱһֱңԺ󣬾һӵã𣿡
£˻ֵֿ
ҵȻ֪Ƹʲôͯ䣬ν÷ȻЩ¹֥顣
ԣ֣ͱ£ƩΪһСӴܣƩȥժӡ
ȥˣ˸ڳȥֻԶһӵαŻÿ·泩ࡣ
վϴּľǰžǸһ̵ԼΪʲôҾȻռȫ
ҵɷ򣬱ҵŮҺЩҵüΣҶһվֱӽҴٵɴ
ǣվxingսʤ˳嶯ֻ֪ҪվôҾ䶨ˡ
һδƣһδ޿κΣҲεġ׼ȥʱƽˣϴһĨʤߵ΢Ц
ôﲻܰɣЦһĿʱ򰡣ô죬Ҿ¶Լĺβͣ
ҿЦ
ƶסңʶȤĻһ뿪磬ҿԴӦ㣬ȥ˺㡣ҪǷҪһ㸶صĴۡ
ҪЮĻǰҾвҵˣֹһˡҿĿƽҵ㡣
˵Ŀ˿ûη塣
ͻȻЦЦһʢڻˣѾһˣ㻹ߡ
ߣﲻɵһ˲ȭͷ


557 ˣȥ

һ˲䣬еķŭۼ
ңЦˡ
ЩǵЩǿϵʹ࣬þȫòײ˽죬ǾȻҪҵĺӣҳٲԨ
ҵﲻᣬĺޡ
ҶһëҾʬΣ
ÿһۣҶƴȫѪǰճħƾʲôܹļԦԼһУƾʲôͿֹ˵õҸ
ЦҼ֣СС㣬ĶĶȥҵˣҲֶΡ
һ˲䣬ûԥֻxing˦ȥӦû뵽еŭһ˲תΪ˴
Ӧ͵˵ϣŰҪȴɤӴѽҪ
ôкţסҵȣôҶ
嶯ʧȥxingҲ˵ǻûʶЩҵʱһƿĲ
Ƶڵϣȴ˲û
ɿңһ£һһûзӳʱķű˴߿ˣƵĹԱһˣ̾ͽ
ҾĿڵŭûڣװһлԲˬˡҾôվţƺõռҵ˸ϵʱһίĴӵĳ
˾ǽ飡
˺ü飬Ҳ
ǵģܿ죬ռҵ˾ˡǼڵϵƣһŵĴ˽űǸŮˣȴһӡ
ôأǺüͷվһֱ߬ȭͷȫ䱸ңѾԹȥơ
ȥҽԺӸպãַˡǻŵ˼¡ȴûж
ңȴһãȻ
˵ﻰ˵вʱĴ滳ɵġǸղţεڵϾûˣȴЩˡ
ȥɡ
ҵܵ̾˿ǰһѱƾ˳ȥ
Ϊ˵
ǣȴңƾˣҲϽȥվͻȻյġ
ҺӮˣַ·ˡ
ҴϴּʱձһĮľңѾ˴ˣľȻǰߣҲ
ЩǰΪʲôҾͲܿƺԼΪʲôܹ¶
վס߹ձߵʱǳһ䡣ܹоķŭϾƿΪŮˣְСҪǿٱ
ûпձɣȴͣס˽Ų
Ȼ֤ǺռҵˡʲôҪնɱأ䶼ǳ
ĵƹǿңͷЩ۾ֻǵĻһ䣬ûС
ûС
ûƵûײ
ֻǣҲԸ͡
ԭΪʶ嶮ڿǸ߹㡣
ձ˵꣬ξˡվԼ״
Ҵô
һԼ֪ԼôӾƵ߳ģֻĳطͻȻ˺һӣյܡ
ûȥҽԺּʵĹģ
ȴӵ÷ĵ绰
绰ͷ÷Щ㣬ƺʲôطܴ
˵˵طԼ˵ص棬ҹȥʱ÷Ѿλϳ֣
һ黨Сȹױ£һԽԽζɫ̫ã÷ǰοҼ䣬ֻǣǰһϣµӡ
Ͼദˣһ۾Ϳ˼˵÷㣬Ҳȿȶ԰ɣڨڨЦҪ˵ȴԥŲÿڡ
ұĬûаסͺ𣿡̽xingһ䣬Ҳô
ڹҸղҽԺһŮˡ÷ǷҪ˵ȥǵĹϵ
ֿʼ÷ķ֣ҾȻ˵ƽʵʱ˵ʱҵﻹŻ뿪һĻ
ǰ˻Σ̧Ƿɢġôأû°ɣ
ҶǰĿȣһڣɬζڴ֮ӿơҵ˵ü֮Ѿûаŭ
ʲô÷۾һӵɵľͺͭһ㣬ƣǸ˲ôֻأ
÷һͨп̲סһ顣


558 

ҵʱһֱµģĹĶǣǾЩˣֻúõľ顣
ϣܹһصҵߣôŬȴǸоϣãֻûʧĸоõļ䵴ȥ
ôٰڶѾ֤ˣǸŮ÷Ҫ˵ȴּұ鲻ԣվ̾˿סˡ
ס̾Ϊҵŭ䲻
Ҫߣ÷סң̫ңôҲҪеҵӲ
ֻ֪Ҵʱȥƽϡ
·Ͻӵ˺ϼĵ绰ӶġС㣬Сһֱ֣Ҫү̫̫ڼңŲϿΣʦҲˡ
ͷΣǻӦ˱ǿɫ䰵һҲûˣͳŷҪˡ
áһ͵
̫飬ҿʼˣǰռұܼҺһƺҽȥ
ǣűվڱſڣҳ֣СȾͳ˹ΡΡ׷ţС㣡
ſӭǸСĵȴڿһ׵ʱͣͻȻְô˵˵ҵڶˣ
죬ѵ˵ĿСǱ裬̶㿪ȴһˣҶˣҳԷ
߹һקסҵ֣췸ǲǣûдģһ䣬ʱһ£Щûж
˲ҾˣǸСС˴ĺӶҪӴĵģһۼˡ
ٴζӣԲ㡣˵ţһֱѹĵ׵ίʱ޼ɵĿʼġ
ôңȴüͷŮ˶𣿡һ䣬ͷߣߵſڵʱֳҽе㣬ĥĥģСʦƨɡ
ȻҲѧʦΪ˵İϷǰ֪һСѱƢǲݵģһӡ
ƻͨʦһɫȹɳϣŭߵſڣͻȻһСĳߣҪԽɳϵϸˡ
ձʦȴҵʱûע⵽ֶǰѳӡһŤͷңɫǶ˼ŭ
֪ǵϴζִ顣
ʦҲǹɰ̾ͱСϹϾĽһʦȴûɿ߬ҵָ
ձڶˣߵ㿪ʼķΣѵҪӿ𣿡
ʦһ㶼ãһɷӣ죬ҪһŶӣʦ˵巢֮ĸҪϧ˾͸óԷ˾͸úˮ
ˣûеȱ˵̫̫꣬Լͷ쮣Ҳǽýͳ߹
Щ㵹ǼǵģҸӣ㡣̫̫ĻҲ˵ݵľˡ
ıӰͷȴСȾͳܹȥӶëɾС֣ӣʹڵĳϵ뷹
ҲԣȥϿΣʦҪˡһߴãһ߳˵ҾȻֻʣµͷˡ
ǣҿû뵽ԼгһջһӦرҪҵָо
Ҳһ㣬ͱųȥΪԵʣձںԸ˺ö෿ӣͳ˱ƽѧϰĵط
һܾɵķſͣһȻϹϾţʹʦϵ
Ŷ룬һ죬һȥҾվſڣ̫̫ƺûע⵽ҵĴڣһֱӾñǰһѧϰݡ
ҵʱͦŵģСһվȻأԽͰ͵˵һĶ
̫̫һֱ΢۾ͻȻӾָ˱ǸƢһԲϾҪóӴ֡
ҪѧУܲ巣
ཱུСȥͱ̫̫߬üͷϽȥƽûٰ
̫̫ĳӾ´ҵʱٶȿǿ찡˵ƿţ̾߬סǰѳӡ
㣿ϻ۾һĿң֮ͬǰһ㣬ȫǱġ
ԣҡ΢΢°ͣƵĿϼӴ˾߬ǳӵһͷҽϾ


559 ѵ

ҵ˼֣һҶİŮֵ̫̫ҿǲǰѳӾǵĶԿУžһ۶ˡ
̫̫̾ͷ˴𣬡㡭㾹Ȼ۶ҵĳӣһ侲ĿҲͣ߬ǽضϵĳӣ鱾ž塣
Ҳˣˡ
ﲻͣ˵ţŲҲߵ죬һԶˡ
ңȴ̾һ裬㴳ˡεĳ˵һ·ҡͷһС˵ӡ
ûԼʲôɻصʱȴձɵʦǸӣ£ϴ
ձɵһӽǰˣǽǵλã͵ĶԻ
ǹˣ㿴ӶˡǱʦҵΣܽ𣿡
ҵʱûס̾ͳ˽ȥһĶ̫̫һӻûеطй
ʦֻǱļͥʦûȨһӶ֣˵ֱ׳̫̫촽ʼˡ
ûȨɣǸ˵𣿡ƺرŰ裬һһɽеĺǡ
ձüͷŭܴ󣬡һ£̴ǽСĳ˹ȥ
үүnainaiĽһ߬˫ֺС֣һֱʹԴ
ձɵʹˣôʦˣȥʦǸ
ԼĹŮɴûõ̬ȣȻںձɵһ£̹ԹԵľȥ̫̫Ǹ
ʦˣǱã´βˡק̫̫ӣ˫Ͱ͵ģἫˡ
̫̫Ǹ̨׶µˣΪϹִ˰ɣҲǳ
ҽ㲻㣬̰ɣԺʲôٿηΰٿΣͺáҰؼȥ
ܳⲻǸҪ˰̫̫һǵһ£ҾͲˡ
˱Ʋ˵һɫˣǻؼҰɣҵŮ֪ô̡
ǰסС첲ԼĻ̫̫һķζҪըˡ
㡭ҰҹС㡭ûе˵꣬ľ͸һơ
ձɵѵ̾ˣ̫̫ôͣһα˴ѡŰ۾߳ܵˮ
㡭㾹ȻҴң˲ͿˣҲ֪ôģ俴ö˵ᣬ˾;ǻ𰡡
ձкӶ˲̫̫ɳԵ˲ˮǸ̫̫ԽİУüҪվ뿪
̫ˡձɳٴκҿϵˣ˵Ҳ侲˼¡
ҵĽҪĽǺռҵŮҲŮ˵ر档
§סҵĲӣձƺ˵ʲô裬ͱĸŮطȥܴսսĸϽ
С㣬Ȼطɣ
С㣿
Цһűͳ¥ȥӦһ˯ҵĽŲߵҲԽĳء
һֻ̣ҵŮ׵뿪طԶȺ˵ߡ
ϣķ粨Զˡ§űڴߣȴҵĻѣа۵İСӹҵĶ
Сʲô˼һ䡣
ҿ峺·ѾһЩҲֻ֪СǸõĴǾָʲô
㰮𣿡
ҺʵһΣҵһӣѡ
Һ֪˶ҵʱǷ񻹶ĸһҲؿңȻ߽ң쿪˫۱סҵĲӡ
裬Һ㰡ؿڶۡ
ҽ𣬽§ڻһ˲䣬еˮ˵סҲ㡣
һҵĻ˯ر𣬳ëķ˿ڶǰƣָգʱʱչȥһǡ
ҹ߽裬ֱסȴֳ˯ȥҲ֪ʱϾʲôӡ֪Խĳ쿴硣
ޱȵҪǿҪǿҶϣʱܹͣ½Ų߹ҲԸ껪ֻһɳȥ


560 ͵Ϯ

ʵϲҹģҹǰġҲºҹҹµɧġ
һ¶
ƣ
ڶһʱﲻձɵӰǸɷʦαձɴ򷢵ģҲ֪
Һͱ¥ҵҲǵӵġϴϣָֻ֮ǰǸҫӡ
Ůˣҳ緹
Լ·Ťƨɾȥ˲ĲѾ˸ɫζļȡүүأһţnaiȻʵ
ѹүȥҽԺˣСڼϰΣ׼͵Ǵˣĸ׵ңˡ׼
·û⻰׽ǰʳȴһС˵ļơҲ˶ԾأԾȥ˺ȣһ
ǺձɽˣһֱڱСֳʲôǻҲͦɵġ
ȥҽԺû¶ѲɻҪͱ¨ӳ
Ҳģ迴ãڿվ͸ӵĲڡ裬һɣġ
֪ﺦңҵǸӵ޼ɵˡҲҵң˵ںռûеλܱһӶҪǿɡ
˵ĸƾӹڱǺձɵͷ⣬һΪݳ谮ҫǵöҹ
ڴ˼ҵӶˣܹóã붼мġ߽ȴԱߵλ
ŬŬ죬ɣôнĵ˵սս۾ȴֱҡ
үȥҽԺʲôֱӾˣ۾һֱţȴ֪Լ㲻ԥſڣǰû˵
˵ɣǹﲻҽԺֳʲô¶𣿡Цһ˵
ռҵҲɵ֪ҺƲ͡ںռҴãȻ֪ƵƢ
΢΢̾˿˵ҹˡѹ˵̳ԼղǾ仰˷ˡ
ǻһӵĺɣΪҲŽҽԺҹĪ˴򣿾˭Ϊأ
Ǹ˵ģʵ
費˵ˣС㣬ȥСкû뿪Ҿһֱ
úձɫҴң˵ͬСɡ벻¶ܹҳϹϵǣǳˡ
ʱ򣬰Ǿͻˡ
ңһۣͲס̾
ûס˵СطҺСм仰Ҫ˵ͷӦ̴ű뿪ˡ
ֻʣҺͰˣһԸ˵һ֡飬ĵһɡ
ΪҪĺأüͷ˵ȴҶɳص̾˿
Ѿ˻ûҪôҲֻǸӡеأ𱸣˵˵ί

ҿǣ̫̫лֱ˵ɣ飬Ҳ͡ǻͲЩ˶Ƶİӡ
οǵǵ˼ұκ˶Ҫô˵ҲƽãȻҪչˡ
ǿңôļᶨǶְɣ
ҵģ̿һû뵽¶Ǹҳ˹ϵҿŰǣǣһĨЦ
̫̫ǣһܷ𣿡
֮λ޴ǡ
ȥвϣ¶Ѿˮʯˡ˵ɣȴĪЩš
ˣھ֣ȥ졣ǰǶ˵һ仰
ұŵģǣһ˻ɡ
ֱҽӵ˴ĵ绰
÷ھ֣
һ˲䣬ҷ·ʲôһ
ھּ÷Ǽʱҵһֱܳء÷ȴǴֵЦЦˣûµģǾѵѵǸСˡ
Ҳһקסҵĸ첲㣬ͷĺˣ¶ǵšǸС˸٣ԺǼһδһΡ
һæаﵹæ֪ĵҪΪҺãȴûаﵽҡ
Ĳȥǵһġû£ллˡȳȥɡ棬Ѿ÷֣ǲ˼
ûиһͬ뿪ǶȥҽԺԸǸŮˣȴֲòռҵ˶棬ưɴ׵ϸߡ
ҾվſڣһֱĿ档
ôأͻȻ˺һ˫ŴĺзңȴһЦⶼûС


561 һز

ط˵ɣ͸С￴һֱۣӳ˵촽û΢ȴǳһ
Ŷ룬ҾͶһԡ߽̾Ƶ磬ллˡ
һʹı飬Ժ˵ллҲСΪĵƺջԾһ㡣
˵ƣһҴղȥߡһ䣬̾Ͷ˽
ǻܸƺͺ쵥ദĻᰡҵʱﲢܣȴȫš
ʵҪ뿪ȴִֵҪ̬ȡҲ֪ô£ԼĪʮ֮󣬺ȴ
ǰקסĴ֣ȥȱȰɡŬһĨЦûЦ
ˣȥ¥ݿڰɡ˵ţɿҵ֣Ѿ¥ݿȥ˵ʲô˿ܹ˺ңôһǺĮ
ˣ
տ¥ݼֻҺͺվǶĬű˴û˵ȴﶼѾ
ǲǾҸɵģҺֱӵ˳һֱ˫
룬ҡҡͷ̾˵ˣȥˣ֪㲻ˡҲѹ֡
ǣֻ̧ͷңһֱüͷ̫ĶôϲԣǾԲ캦
캦
ҲɵЦһǸ˵ˣȻ˵캦
ԣ㲻ңĵ׵ίĳһ̾˷ŭ뿪ʱ򣬾ûпǹҵĸܣ
ԣ˴򣬾һΪ
ұͱˣԼе¡ұ˫ۣxingǽڡ
ȫ綼ңԲһɰ֡ԴʽĲ룬Ǳʵˡ
һֻ֪ġαҪƽϣ
ƽϣ
ٴλͷʱѾˮ˵ҼƽϣôǿŮˣô׵ĵ᣿
ٴλתĨȥ۽ǵˮˣôĬˣ飬ܸ޹ذɣô֪ҽԺô꣬Ҵûɹҵģ˽ֵز
˵ĺأҵǧﶥ
ǣ촽ͻȻЦˣ˵˽ұɣգȡ֣ллôߵۣ
˵һ̣ҵתߣµĲӾǷһ㣬¥һ·ǣû׷
֪׷ˣһܵſڵʱֻͣν飬ʵǰվǲһ
ʵһֱԼѾԽԽ죬ԽԽxingҲԽԽ侲ϣôһˣ˷磬߲Լõ
һͶԸ⣬˵СΨһҪľ롣ѧ˵öԣxingһͷɳ
һ죬ϷȹطҺϽ̫Ļ䣬Ҳֵʱ⣬ȥûãҾ֮ĸ塣
ĳɣҺٹסɳŰײ̨Ѿ˺һңⲽЬӣһ̺ӣ̨λ
֪һ죬ðİһ֣֮֮γĶԱȡ
ϴ裬Ҽ򵥵ʰһ£ұٴΰԶ徲ԺпҪ˯֮ʱ̨ͻȻһ죬Ǳڵϣѵ
̹ŽѾӾܳȥˮֻʱĵڵϣѾƬ
Ҷͻͻͣ
ҼǵԼС輸ϣôĪسһƬǻЩ£ֻȴʱ˵ˡ
ַɿܻң绰ѧġ
ͨ˵绰ͷȴûҳֻͲؽţǱʼնû
żˡ
Ҷ˵绰ٴβȥȴôҲͨˡ
ֻһʱôѧδֹ顣׺˼룬绰ԽǴͨĸ߰뷨Խࡣ
ҳŸϢ˵ôأǲʲôң˵Сʱȥȹ㣬ҡ
˵˺ö໰ûлҡǻץˣ룬Сߡ룬Ҳҵ˿ȹݣͺˡ


562 ߣ

ϳһֱǻҲ֪ΪʲôԺвʱĸֻˤıӣԽԽú¡
ö˶˵ıôԼڵˣ
ֻʾͻȻˣѧϢ
ưɣ
ֻ֣ĩβǸĿĵĸ̾ţҿţԥĻز绰ȥͷʱ䶼û˽
ѧȥưɣ⼸꣬Խϲʱ䣬Ըһ˴ڿȹʱѣһ۾ֻۡߣǸ徻ɽׯһжȻԵá
ͣھưɵſڣﴫĳҴſڣҡڵȺѾĺɶɵζ
ĵ绰ѾͨˣȥĶʼնû˻ءһãȻټľưѰ
һ¥ĴûӰӣϲ֣ȥ˶¥һӼſÿһŶһҾôװ⣬ƿһѸٵɨȺһǸĶԲٴȥ
ұ˾ưɶûмѧޱȵȷţ¶
ʵ뵽Ҫģܹѧ˵Ǹһǳ˵ãҵ̫಻õͷ
ұ˾ưɵз䣬εҪ뿪ȴ˳ź˼֡Ͼҹˣ֪طÿһһΪľͻʱһĳڡ
ںһƬڵĽﴫŮûŤͷŻ谵ĹһֱǰߣȴڷͰԼѧ
ʪ͸ˣƺܣҸϽܹȥôأҶ£סĸ첲Ҫӵק
ӿȥر㡭ߡۣٴصĺϣңҸϽ뿪
ǣҲܰط뿪
ôأҡ˼ĸ첲һֱüͷɫҰһƬ
ǻҲûа취ˣֻקĸ첲ƴĽקȴһֱҵİ
㡭ߡ
ҵʱ֪ѧΪҪ˵һˣѣȻһʱҪ飬Ǵ뿪
ܿ죬Ҿͷ֣һ塣
Ҽѧ**ո߳ʱȴһΧЩ˳żһһȥǷļơ
ưɸ¶Ǿ飬ʵǻҲûзϣҺѧճ֣Ǿӿ
һ俴ȥСëͷӣһָңӴⲻ֮ǰ׽𺲹ǸСԼأ飬ҪȥƵ꿪ҪҪֵܼһ̣
走ﵱСʱ⼸ëûгأ
ҲǰߣɸһȺ˾ͽҺѧΧм䣬߰ȥĶֵǣһȥ档˵㴲Ϲ򲻴һսذ
ҵʱܰ¹֥ǵ¶ȻһȺëͷСȡЦ
ҶݺݵĿǸ׵ëͷСӣ¶ȥ֪ˣƸʱ㻹ƨɳԹʺɣ
̾Ǻҵһ˺ôЦЩΧŵСӣһЦŸղųҽǸӡ
͵ԼĿӣүүҿˣãҪˬ㡣
ܳһû˲ҪģⲻǸӲǲҪЦ⻹󣿾ͱС¶ˡ
ֻѧ뿪ЩȴӿҼͳֻʼգЦ쵹ͦİǸ˵
Ȼձ˳Цһ۸ϣƺȺѾ˹ʶͿ죬Ҿͱקסˣѧߣ˹ȥ˾Ȼ˿ӳѧ
走̫ˣ
ҵʱҲһɺݾǼ˵ҵȥҪҵ·˳һĸֹ
ҵʱǷˣǸֹ׾ͳǵԴ˹ȥϻµ˶࣬ȴûм
Ҵû뵽һôǿҵıӾһ˹ȥر࣬Ͼ˰Ҳࡣ
Ǽҷ˷һܴǻһСڵֱˡ
ϣҲ֪˭һ䣬Щ˳Ƭ̣ٴһӿϡǸֹԭطɿתֻ˵һһԿĴѹ
֪һǹ漴ͼиһӶ˵ϡ


563 һǹ

һǹ죬˲侲лһһӾɢˣҳǸֹվţоȶʼ첲ȣʱǲԼһ
ǰСһԴڵϣƺڵȴŵڶǹ죬ÿ˶սսɨĽҪǸڰǹˡ
ڶǹû𣬵ڵϵǸˣȴʹĽгǰ˸Ͻһ̶Զˡ
ͻȻһƨڵϣ̱ѧڴҲһƤˣûѹ
ǹ죬˾ưı˴ܳҲѧҪӵȴô
ô˻ƣһŮ˹ԮһԮ֣æȥ·һҲѧϳȥ
ߣԲѣŻˡֻڴжʧˣҲ֪ܹϵ˭ңǸʱֻʣˮ
ޣ֮ѧ΢һûˣôţҵĿ
ĸ첲ûµģ㲻µģȥҽԺҲͣĸ˵ţҶϣܹһסԼ
ҡҡָȥɽׯֻ˵ô֣Ҳ˵ˡǻѣ֪˵ȥɽׯ˼ǲϣ鱻֪
˾䣬ѧɽׯʻȥһ·ҵļˣҲ֪һǿѧʲô
Ҳѧӳ̾ͳɽׯĽţ壬쿪šѧɽׯĹܼңҵĽȴŲһʹˡ
ʱҹɫűһȻѧ̱ĿҵļϣŻˣŹ
ôôüͷţҺϽѧڣĽе
¶ˡɤźܴһлɽׯƬ̹еĵƻˣǻûнѧ᷿е˶Ӹطӿ˹
ôÿ˶ſڹеѯʣʹѧһɽׯΪҪôӶƽżסҲֻһ
ЦЦûлش𣬺ǽҵģЩ˶ѵʱѧ£Ҳûȥѧ
ļңЩƽҲڵˡָ˸ѧˮԹȥá
ϱһһĲરવ䡣ôɾһˣȻ˴衣
ȥ㽪ɡȺ˵ţȻ½½Ĵȥ㷹ˡȥϴ·
ЩˣԼķʽǾѧҵȦģһһ߲ͣĨᡣ
С㣬ɣҸȲӡ˵ϾŮбҵʱûô࣬ӹëϸĸѧ
ҴǼ䷿߳ȫҵġݴСʣĸǧĸɵģȻԴ
ʱ򣬾ͼӶѾԺҽˣԺ·ֱͨԺҽԱȫԺȺﻹϴ޺Ů˴
ϴһֲӣҵߣôأźӣСһѾܴˣʱ˯С
ûֻǿĵƻҽѾȥˣ˶šǳǣ˶ܰ
΢΢ͷһۣЩ˵۾ǵǣڴôӦû֮ǰǸĶŵӣЦţÿ˵ĵͷк
ܶΣҶҪᣬ֪Ҳܿޡѧûµģһ¶ġֹ˺һ󣬽е˶ǰһ
壬𣿡ͬȴԾضѹȴûлشң֣С㣬һ¡
ҵʱ˶µģϵ·ҲģҾٻһ£æͣ˽ȥȷٴιϡ
ҽڸѧ飬ҳһۣѧûѡ̾˿С㣬㲻õģ󸣺񣬲µģղҽ˵ˣ˸ľˮҩҲԿãԸԼҲ˱ˡ
ҲỨûϸѧױʲôҩֻۡҵŶʹ࣬ŽԼĥǸӡ
һδεĸ˵Ҫ뿪ǲѾԤϵ˺漴飿һ̣Ҫҡ


564 ؿƿ

죬һֱǼ䷿Һһ¶ûСҺ˵ҪúõİϧԼ
ҽæ˺һŴûˣ˯һͺˡ仰ɤĲ΢¡
һֱŵʱҲ΢ķ˼֡ЩҽԱߣмʿ˵Ҫչѧ
߳ȥЩ˶۰Ͱ͵ĶŽ壬һ쳤Ǻ棬Ҿֻûˡ
һȥɣûˡһúչġĻ䣬˶˵չ
˻֣߰ɣúϢһˣ𴲡Ҳûж˵ʲôűת߽
С㣬ҲȥϢɡտţ¶ġҲˣͳԱߴŵǼСʿ˵
ǴСȥڵ᷿һ˿ڡִֵĲߣҪػѧߡ
ֻ˻֣С㣬Ҫúõģȥɡֻóȥȴſϴ޺ʹǱźվ
ŵʱϴ޴ǡŰɣϴ޵еɣʵҺѧ˵ˣϴ޺ʹɽׯˣ˭Ҳ󲻵Ǹ¹ڳˣǺɽϵһũ
ûȴֹ˷ţ˼Ϊˣϴ޺ʹȥҲǹִ۰Ͱ͵Ŀŷǵ⣬ȴʼնûߡ
ȥһ·˿ڶҲֻƤˡȻҪúõϢһ˯š
߹ȴϴ޺ʹſǽߣ˱źӺ˯ˡҿû뵽ϴ޾Ȼӡ
ҲҵĽŲŵϴޣŤͷңε¶һЦı顣
ȥߣ۽ǣĸˣġϴƵ˵
ǰôõһˣ¶Ҫ룬壬ưʩӦ𾴵ģӦǱӵģôСأ
ûһֱûǰףһԺ;ˡ˶վҪȵѧ
ֹһ̫¶ЦӲӵƲкڴϾϣ
ľ֨ѽһƿʱѧָֻ֮ǰģһװɫװϣ׿Խӵš
üͷӭ̫ȴϤǵЦݣûˣȥæɣ
ܵ͸֮ǰһ
ĴӦÿ˶ڵͷȻѸٵ뿪ɽׯﶼÿ˶ԼĸλϣĮ·ʱû˺ۼһ
ĺӿһʱѧգ۾벮磡СӲ֪׷ʲôǼѧȴһϹϾӡ
ǵͷ΢ЦϴŵĴŮŬһĨЦźӾ͸Ͻߡ
ѧϴޣϴ޵ȦҲǺģʹͷҪЦĨЦѿı⼸࣬ͷҲ˼֡תĬĬ뿪
ûߣһվ
΢΢ЦЦôѧ΢üͷŵ֣ۡ
ҵˣ˯š˵ţҸϽֽ۽ǵˮ˻ġ
̾˿ЩˣҳͰɡ
ǰƵᣬһйȥûһۼصĵ˵ͷ̾͸˽Ų
Ѿ˰źͣС࣬ϼ嵭СˣĳʳԼֵģľ׽ȴʲô顣
ЩĲɣұʱʱֱѧڷ֡Ե㡣ٴμһĨЦҼһЩˣҶʡ
ǵ˭
ѾһҹҺ֪ʲôҪݺѧȴֻЦЦ
ô£Һ𣿡֪ѧԸ˵ģԽǲ˵ʯͷ䲻
С˸׳죬С࣬ζ壬ٸʢһ롣ǹⲻԸἰ⡣
ˣôǿˣôܱƹȥ
ƽԲԣˣҪѡ֣رʵҿ۾Ҫҵһ˿϶
ֹ꣬ͲҪˣ֪ôһ̣Ȼؿƿ


565 ĺ

ǣҪ֪
˵Һ˭µҩ˭ŵǹ϶֪𣿡
Ҳݣѧա󲽳ȥɻ
ˣ
Һܾɥ֪ԼΪʲôѧˣֻϣֵһЩΪʲôҪһ˿
˹΢΢̾˿С㣬ͱˣġһ˾
ԣѡ뿪ѧǰҷԼҪֵһ㣬ȴûǸ
һصǣֻǸս빫˾칫ңСܾͼҴҵĽˣܣкܶĵ绰򵽰칫ˣ˵ֻһֱػ
еĵ绰¼ˣҽӹǸӣһĿʮеһ飬кģҲ÷ǵģЩİĺ룬Ҳǵá
Щ㶣СȴֹܡƺҪ˵ʲôȴ־ŵҪҪ˵ڡ
ôأû̧ͷȴеһ䡣뿪ʱ򣬹˾ٷҲܿƵ顣
˾񡭡ͦСµ˵һ䡣
˾
ȻĵױϾǷŲ¡
ȥæɡҴСܣȴһֱԥҪҪϵûȥĵ绰Ѿ˹
ôѧˮxingˣҸս绰ʹһžžžĴҵĶУҾȻŵĿࡣ
ˮxing
סһѪˣҿ̲ˡҽ绰Ӷһ㣬⻰ʲô˼
ڵ绰ͷЦһʲô˼£صֻʲô
ܳҹصֻ˿
ֱﵽˣвĵ׵ŭһӾͱ˸ȼˡҲǲ
˵Ϊʲô˵Ҳ˵޻˵
Һľ͹Ҷ˵绰
ⳡûΪҹҶϵ绰ͽˣΪվҵǰ
ƿŵɲǣҾ͸ܵǿҹû̧ͷһĮӭĵ
ĹĵվƺЩŭ˺ӵĸоܹ鲻̫ãվҵǰĬ˶Բԣ
䲻ôһ䣬ҿǲ찡ô뵽̧ȴԾһ۶˵
ѧһˣҡ
ҲѹֵĹˣ͵غԭΪΪ绰ͨȴ룬Ȼʵѧ顣
ұҲǱƢǱҷ𣬡⻰ʲô˼ֱ
Ҽŭ·ĿıﵽˡЦһҵĵԣѸٵĴҳһ𱬵ͼƬչʾҵǰ
ҺѧһƬһŵھưѰҲ**ҵϣ˽͵ġ
Ҳ֪Ȼһֱա
ͰɣĽ͡ƺǵ⣬ŶȾɳˣûע⵽ҾȵжôĿ־塣
һȦףѧҺͺ
ɵɵȻȻ֪
Һܸлʱ侲ԼܹѸٵĵԼ˵ҽҪ˵Ļϣܹҵķģ˵ÿһ䶼ġ
ҽ鶼˺ɵģǵ˺Ҳý˼֡
أ֪˭ɵ𣿡üͷƺǵġҡҡͷѧû˵
̾˿Ѿ֪ˡĬľã¶ƽйأб۾ҡ
ҵֱȻ鲢ûˮʯҵ˵ͷܾЩֵֹģ룬׷Źÿһˡ
˵ر棬Ҳһӱýֽ뻳Բղšղе㡭
§ңȻ˵ȥˡһѣǵҶԲԣһ̨£һһѧá
ͷ͵ҵһڣƿڰ칫ңôѹŭų˵
⵹Ѹ٣ѸٽŷסһѱҾѹɳϣ뿪ңӦҡ
ʱƣǰԽԽ̻¶ȱȫеһ棬ɣʧȥ¶ӵһ棬ȴκ˶Ŭĳɳ
Ҹսгڣ㱻ǿƵĶס࣬ЦһأĴҵؿȴղܡ


566 ְ֣

һ㱻ĵ绰ȴڴʱͻȻˣæקס֣ӵ绰ôĺ£ֳһ챻
СģȴôĴ󵨣һһϰݣԴҵؿһһ
ŬϹֻͷڲ輸ϣһȽӵ绰ԣҴһǣǸ
͵ڴӡȴǲҵֻӹֻʱɫȴ˼֡ҿϵĳһ˿˿ȴ
ôأͨ˵绰һֱûҵҲһĽ˼֡
Ѹٵˡ˵
һӾ;סˣ뿪һϣôͷˣǻҲ˲ô࣬ϽһԼźߡ
ţСļоվſڣܡ˽һŪҲ֪룬ļ
ҵʱﻹйʲôļһ˵һ𼱻ǵĸźϻȥһռұҾ͵ѰұӰ
ǺͺձɲڼͼӶæµҺͺкСڷϢҽѾˣûд󰭡
û󰭣ǣڷհ
ŷȥ˶¥ɫСϣ˯죬ĽëһÿĻΣë׵ͷ
˯һ衭
ǳ΢ȴ͸¶ĿȥǿкСѾͷʵĵжĸס
ҵͰરવ䣬§סҵļҿĻȴôֹסҪޡ
ҪߡΨһҪ˵һ仰ҪߣζҪ뿪ҡ
һֱüͷҲʮֵѹֻסҵļҿĻһֱ
˯еСһҳĿξҲǽƻˣȴ۾гһͷ**ҡ
䲻ҵϵһţǸĽѾӣоҴӺĻһ۾Ͷ۾
֪ٶ𣿡
˸ȥ
һһ۵˵ûκαϣдĶ档Ҫ§뻳Сƨ̾͹˴档
˵𣿲˵˵𣿿ӣôˡ
Ұһ̲סҪѵһ٣ǲµҵ˼ֻˮĴ۾һӾͶźˡ
ְ֣ˡ
ܳС
ǺҲû쿪˫۵ʱǳûЦĺһ仨һ̾ͽϵı§˻
ιлҪҳźӰеȴǳĵֱ𱦶˳ȥ
ְҲ㣬װְһڡҲûcaoˣ׷¥Ҳǹɰ˵ںϰһڡ
ǵֱҪ֪ǲǳԲھȻȥ׺
ӦҽԺ졭ͻȻſڴ˰ǵŴ򿪣ձȽơ
һ̣ҵ˲ͽӲһƬԸˣȴڴ˿档ƵǺţҲʱŻΪʲô
ƣͽԴ˺Ļձɿһ̽ԴүүˣŴŴúձ˲ֻһƬ
ȻĿǸСһӺĻǴ̵ֶСȣһŤһŤĳձȥȻںձɵϰһ¡
ֱܳһУxingҪһ¡Һ޵ҧгݣҲֻš
Ƽ̾ͲԼʹˣ硭ߴĽһɫȴЩѿ
ûңɩӣĿ찡Ҳע⵽ҵĴڣձûֻбһˡ
кӶ˽ƵĶó׼ˮһǾЩˡ
磬ҰѸıֽùɣü춼ûпˡ˵ţɳ
ȻԸϾǾ֮͵飬һܸܲһŮ˼ƽϰɣǵֽù˿Ĳ輸ϡ
ձɻ鷿߰ǣգʦǱѾϵˣͲϿˡǣҵ֣ȥԺںĻЦ绨


567 Ψһ

ǻ߹ŲӯɫԵĹɣվںԺſڣƽͣδ˿һ
ƺͺֵΪĸףҲ֪ϲԵĶʲôǺҪңҵʱҲû룬ŰǾȥ˳
Ҹ߽Ȳžͱˡ
裬Ǽȳȥһ¡˵ҵʱѾʶԾϾںռңΣǶҶôš
Ȼȴװʲô¶ûеӣǳǳЦЦ̫̫Ҫɣ
ҿžµգЩ꣬ԽαװԼһ˿һֻǲ֪ʲô취ձɵġ
ûЦһ̬侲Ȼűֽҵǰŵ㿴ɡǰҷоƽ£ӿ
ֻһۣƬȫҺѧ»С㸻̵ۣ˼Ҵһȵһš
ҥµˣ޿ײ밡
֮ԱǣδϡЩ黹ҿǣôƽĿ
̫̫ǡû˵˵ǽҸռĨڣ˵ǽŶѧ
ôԴȷˣԼҳĿǽѵңǲˣǺļĸһֱҪɱС裿
̫ʧˡ˫۱ǰŬԼؿһֱһһġ
Ҽűֽ侲ĵãһ˵رᣬǣĿҲࡣ
̫̫һֱϣҺͺһģӦǡҲѧˣ֪Ȧ
˵ʵ̾˿Ҳֻ̤ܽ¶Ҫİְ֪ˡ֤ġ
ص̾˿ҾǾúЦȻ֪֤ģΪλҪм͸ͣ
ҿŰǲգ̫̫ģӦò˺ϣվԱߵѧɣ϶ΪҺ֮ʲôɸ˵飬𣿡
ҵĿͱˣֱŰǡ
Һ뿴ʵ£صʲô˵£ҲѸٵķӦˡ
װɵЦЦǲҪ̥ġ˵ĺᣬȴһݳָһҪ̥Ƴ
ңһĨǳǳƣȴһŮ˶һŮ˵ĵӡֻװб̥ĸ
̾ͻؾһ䣬˲ɫɷףǱ˵ʲô
㡪ҵһμʧ̬ŵ£ڲصĳֶƱҴˣѿֺŭȴһ취ҲûС
첻ܸ̫̫ѧϰˣԺл̡ܽûмȲžߣſڵһҳһ
Ҵ߼ȥıֽ˵裬ôôɩӰ
ܳǻʱ򣬺ոձűԺűֽյ***ǰ裬۾˿壬ҿǲǺɩӺ񰡡
һ۾ܿǸͼƬϱңڨڨЦҽӻһ˲ɫһ
Ƽҵ˾һ㣬磬ҷһ˸ɩӺ񰡡˵ţƨƨߵҪűֽݸȴһץݺݵһֽţŴ˳ȥ
硪ƵһһģίĲ֪Ǻáһ죬ǰһקסǵĸ첲ʱİǣƺδӸղŵнѳ
裬㿴۸ҡװһСӵģǿ˺һۣڿǴˣ֪ƵЩСͲá
˵һ飬˭Ҫǹ̶ɱҲأưѻ˵رˡ
ҺӣΨһǿһ䣬ƼֱԼԼ
ͣգ۾˵ҲŽͰ硭ҡû䣬˵񡭡
Ļû˵꣬ŭٴ˳üͷƣûУֻ˵һ飬ҵӣҪǻ磬Ͷش㣬򡪡
ûм˵ȥҲܹüоû˵ձɴ鷿һɫһƬ
ٴƨƨߵ˹ȥүүĽһСȷĳձɵϥȥ


568 ͵

ǻձǰһģСһòȥӲ̶̵ֻС첲סձɵĲӡ
үү۸衣
ǻĶڻˣŮȻʱ֪ά衣ҪҪ֣ҿɱȥסһٿڡ
һίˣ͵ʴףӦ׵ġһͯ޼ɵĺǰпѱ簡
ɰ֣ûС˵ȥĵûСһ˸СԴοںձλٸߣҲԵֲŮ
ǵһΣƸе޿κΣҫǸǰȻһ仰˵
ıμˣҪͣȴ֪͸ûáǻȴΧˣûе¶һűֽ
ֽ
ʲôֽձһ䣬üͷѾһš룬ͶԼ͸ȴֹ᳹װƵļƣװԴ˲Ųʡ
Ҫ߸ߡ§źձɵĲӼ˵ձҪ׷ģֲ
ãүүȥ߸ߡ
xingôˣűӶȥ˺Ժŵļ˶ЩҲסˡ
ձֲܣǶĴҡһӦףںռңһûѪԵĸŮֻǸˡ
ǰ§סҵļ򣬡ţǻطȥĶ˵˳ƾͿļͷ˶мӵĳ¥ȥ
¥´ƶŵһŭˡԼôòձɶԼƺҲǲ䲻ˡ
˷䣬ţͿ˴ϣԵλãһʾҿһ°ôʵļһ
Ҳҵ˼ˣ˯һ㡣
ı֤£ŹԹԵԿȻһͽ˯Уңȴô˯š
ӴȥͼͺձںԺСһһڻȥձϿűһڵӡ
Ŷһ춼ûСǸһ˼ӵĿ
ѵЬӣ¥ݳ£ʱ仹㣬ձɲȻӦǸйصģղſԼġ
ֻվѹ˵裬˵ô죿ͲϲˣһǱǸ꾫ˡ
ԭƵķϸĵذοƣҲ벻һʱ͵
㰡ҪסǰǵҵĶ£ȻܹЩһ
ס˼˵һһͺֿǼıԨͻǺ޲ֱӳ嵽ǰһ١
ƻǳͣڡڸɰֻǸСԺ󡭡Ժ˵ݼڣûҵķݶˡ
Щܹ뵽Ӧø޵ġxing¥ݿڵĽϸ
ֹãŴǵƣҪҪѧ̡ǵȰοҲɵҪЦǾ̸֮Ҫѧ̣ⲻǱ
ҲˣôҾôεѾˣ̫ƽˡߴߴ۵˵ͣ
Ҳ֪Լôεģ²⣬ǿ϶˴𰸣ϸʱû졣
˺þãƵٴѿڶ裬Ҵڵôأʲôʱ
һ䣬ֻĶᵽɤ
ôһֱƽϢһ̣Ҳһʧ˷硣Ҫ¥ȥȴСˡ
ĿȻֹҹŽѾѸ¥Աߵϴּ¥·ſôԣţҾнŲ
һ˫ɫЬ¥ǰǵӰһֱߵķ⣬Ҫţȴԥ˼֡
ˡ̧ţȴһĨװĵҪ̽ﵽûˡ
ǻҲŻˣ֪Ҵӷ飬ҪǴˣɾ͡
֪ˣû·ͲˡǺȽϴ󡣰ڨڨӦˣȴû뿪ûһֱţ׻תȥ
һţȴ̾Ļ˷ȵͶŵϴֺԥס͡


569 

ٴιرյһɲǣѹ˴ϣʵղȥĶûе꣬̾ʹȥϺݺݵһڡҲǸ̰ļһxingͿ˴
͵رƿһεվˡ˵꣬Ͻ˳ȥײҺͺǵһĻǾԿĵɻ
Ծŭ죬ȴ˹ܷʲô˵Ҹղ
ҼǸ˵ãȻĻûеͷӦѸٵĴȻվſڣһߵĵ첲͹
ǣƺͰǵע£ˣ¥Ҿֻһںĸ첲ϣĽʺ޵Ҹ
һ죬Ǹǿ˵裬һˡ
̾¥ȥǼ˵ȻҪסģƣˡ
ҲȻˣһձɸ˵ЦĴˣǸСһܻүӿģ֮󣬵ǹԹԵ굽ҵĻ
ʱİǣٴλָ˳̬к˳ԷûʼƵ飬ϰֻбĵϵ
԰˷Һü̽xingҪ߱һֱңֻø뿪ȴ
˳һĿңǻô£Ҫڻǲɵ֪һʲô
ҿޱȵ棬ƽţңСҲϵƻҲ⡣
ҽԼ¥ݿĻһһʮĸ˺üͷ˲µˣʧ֮ȴϢҪˡ
ֻǣ˭Ҳ֪ʲôʱֻʲôݡһ¶㲻Ҫcaoģȥ취̽ϢԲ֡
˵ĺ棬ҵģȴôƽ
ȥֻմ򿪣ͽӵǼĵ绰ѾüûлȥǻһţϽ˰ɡ
ֻǽͨ绰ͷȴһֱ¶¶ĿҵʱһɤҲͣİο¶¶Ҫޡ
ҵֻһֱдڵ绰ϣΪľϽʱضܹҵҡʱҳĺڣֻûеһʱȥֻ
¶¶أӵ绰òãϽ㲻ϲİˣұҪķרչ¶¶˺üˣִĸˡ
Ϊ⼸ָĲƽ˼鶼ҲʹĴˡ¶¶ǲ˵ֻǲͣĿޡ
ֹס˿衭豻˴ˡ
찡仰Ҿȫˣֻͣİ¶¶Լȴરવ䡣
˵¶¶ޣϾͻˣ費µģԹԵϴ˯һͰ̾Ͷˡ
¶¶ǸĺӣҰοþãܹԵϴţǵ绰һֱûйҶϡҲҹҶϣҺֳһ顣
ҼͻҴȥǣҪ˵ڣȴֱʲô˴ˡ
ޣڸϽȥüͷȴҪ侲̸࣬Ǵ˵绰ϵǼˡ
ӼϽһΣҪǱ˴ˣʶ˶࣬һͻϽϢĵ绰һֱɵĴţһСʱ·̣ҵҲ
ŻˣǱߺҲϵˣ˵ڵȡ¼ҵ֮ȥƽӰǻյЦ
ôԸϽأǸ̬ĬĬ顣
˺һֻյϢִ򿪿һۣüͷĸˡ֪һǱǱ߷Ϣæֻһۡ
ϽϢһɫСֻǿһۣ㿴˸ʻϵĻ¡
ǣþòû뵽ȻٴζϽ㡣ǻľͿʼµֶģĥȫͲơ
֪ǰϴ޷ҪŸ飬鲻ɣϴxingλһѧĲׯ
룬¾Բ֪ϴ޵ȥ֪ϽǣԾ͸ϵΪģӦҵϴްɡ
ӿ쵽ǵʱ򣬱ӽɫγͣλ÷˹ϸһۣǽһֳ
ھֳһ׵λͣҺͺ³кܶķӣ˾Ӳݴĵ·ǰߡ


570 Ҹ

ҵʱǽŰһסңָָǰע⵽Ȼ߹Ӳ˲ȹĺۼ
ŵǰߣһһտķֿĶûػҾò졣
һȴſﳯ￴ͿϽһƨڵϣ±˫ȥ
ҵʱе嶯޲̳ȥϽȳסңѹҶ˵ţʣµ齻ҡ
˵꣬Աһ¾ɵʯڵסңȻѸٵľ뿪ˣŵҪɻ̲ס档
ܿ˵Żʲô˼»ǸƺΪĵ顣
룬Ͻô˵϶Ҫˣｹ֣ϣȥϽȳ
ҺϽ㣬Ҳһôر侲ҲֱһҲ㲻ţ仰ȻǴϽ˵ġ
¹ҲûϵѾЩ̬Ͻ㣬˵ⷬĲУϽ㰵ָӦϴ޵飬⼸ҴδϽǶ֪ˡ
ǣҲǿûȢ㣬Ȣ˸帾˸ӡû˸ЩɣܿԲ³
ƽĵǶԻº֮ǰ
ϽٴδԸС㣬Ҵ帾Ҳ㣬𣿡
ѪǻĲУ͸Ͻһ⣬һһͳ˳ȥ
ϽĻȴû°ˣо仰кպݲҺҲݲԼ£Ҹ𣿡
˹ĹǷҸһֻѰſƣΪֶεõԼҪһУĿ֡
֪ܿƵıġ
ϴ뱲ӣտѡʲôҪҲҪ뿪ᰣߣҲûнϡ
⼸꣬һլŹ˾ȴѰϴ޵䣬ǸųܵˣȴٽΪΨһ
ڻǰ಻סĿֻţѰϽ㣬Ϊ䣬ֻǰŮ˻Ầĥ
һΣʧˡ
ôľѾϽ˵̬Ż£Ŀƽͣһеģ˲ʹԴŮʹһ
ӴڿȥŮ˵ϣѾʱɵĺۼǷ˿䣬Ҳ˰׷ǲˡ
ٿϽ㣬Ȼò֮ǰ⣬ȴκʱҪݣ˵µʳǣһɵ¶¶⣬һֱѰٵҸԽκһ˿Ըĳŵ
㡭ϴ޻ϵ֮󣬳ĬĻ¿˿ڣʧ˳صĶ
һΣ
įӣǲ֮ǰĶᲢۣ˾ÿϽ鵭ȴֻǵҡҡͷ
£ȥˣŹԼɣ
˵꣬Ĵӵʱ˿̣ĥŮˣϽ㿴Ÿÿ
µɵϴ󣬡ҾԲŹǶԹŮģһ죬һҳǵģҸһһҪǸۡ
Ļ䣬ű˴߿Ҳ֪ǼʲôʱģһɷȥֱӰѻ¾ڵء
ˣߴƨӽ㶼ҶҪǰɣ⼸źǵǳ˵طһԡ
ΪֵַС飬ҲòøжǺ¶Ϳؾˡ
¶ã̧ۿӣȴһȫǰͷͷôǸˡ
һץסµͷݺݵڵϣֱ࣬Ьӵס
СܹȥϽţ꺮ů죬򲻻뵽гһϽҲݵʱ
㡭ǡʹҪѣЦһ˵ͦϲŮˣүǹأأ
ӻЦ˼漴Ҿ˽ƤҪʲôܹ뵽ǲ뿴
Ͻһı˳ҸϹȥʱ򣬺վϽǰϽָֻ֮ǰԲ״̬˹ȥ§ڻ
Ͻ㡭Żˣȴƺе㿹ܡ¶¶ƺ뵽ʲôƿңµĲӾһһߵÿǿ찡
ҸϽ׷ȥﴫ¹Ǻģ˭Ҳûлͷȥ


571 ߴ˵

һ·ϣϽٴλָ֮ǰ侲߬һֱʵкܶ໰Ҫ˵˵
ѾָˣҸø˲ǣһֱû˵룬ҪԼԼһָͻע⡣
ҲеһɱǾϽҵĲΡɢȥҶϣҲܹǰ飬ǿԿһȥ
ʱҸעԼĸܣҲ֪Ͻ֮ôҪߵÿһˡκ˶ֻɵܹ˵ߡܹȫҺ¶¶İȫ
һӣǱǣҺߡٷҲںǷҹҡ
ӾֱͣԺſڣϽ㻹ûеȳͣȾȥĽŲߵ÷ɿ죬ͱһ·СܡŻصԺĽ¶¶֡
ԺϣҺͺһкˣǱǵİţϾﻹиӣ￴ţЩпܽ¶¶ץߵƱ
ϽŲ·һţû¶¶ӰһĽ¶¶֣ȻӲһֱҵ
ҵĴ£¶¶̽Դ衪СӵһУϽӰ
Ͻһͷ¶¶̾ȥһѽ¶¶§ڻ۵Ĵŵ¶¶ҲŴĿ
æܽȥϽ¶¶ͷʹޣ˸кˣվӴ绰ҲϽ
Ͻ¶¶С֣ȴǰһ仰˵֪˵ĺܶࡣ¶¶ô굽ˣð졣¶¶Դ۽ǻˮ
費ˣ桭лˡ˾ͺ¡¶¶С˵ҵʱҲͦģһֱҪ¶¶ϽõڿҲû
Ҹ¶¶˲ǻˣǺģһʲô¶ûУֻǳȥߡ
ںӵҲϣһӰϣ绹ǳϽĺǻһ㡣
ȻϽƺһֱˡʱϽ㵱棬¶¶ͻңһ˷š
ҵָָͻȻرյķţеɶͷԵĸо
ô⣬ΪϽеŭйϡȴ֪Ͻ㲻ϣ־롣
ߣһֱüͷĺˣҸ˵ˣǰﱣţԺЩ˲ˡ
ůůģĸ첲һ·ͻȻ飬˵Ҫȥһѧ
ѧɽׯﲻԶȥʮӵľ롣˳ȴ˸ʻλá
ü˵ֻһаһЦ򳪸һȥŤ
ðɣҲбŤʱֻǳӵѧɽׯʱȴļ˰ǡ
һϮɫĹŵۣվѧɽׯǻţҪţԥˣԶͣ³
ǶôŰǣҲԽԽˣʲô͵͵˵һ䣬ĿԽԽ
ҼţȻŵһǿǣȴһ죬ڰǻ˵ʲôҲ̫ҡҡͷ˷š
תͷ˺³ɣȻ˾ȥҪʲôǻƺѾ֪˼֣ţźĸ첲ͳſȥǣǺǲ죬ҪװԼߴȴװĲ
ôҪԼĵ׵Ƿʧ䣬Ҳ뽪ӦлҪѧ
̫̫֡ҷһ䣬ȴֱ۾ڿǵź棬ҲҶô
ڨڨЦ˵ǽ⴦ɽׯ£ƣԣܺͱﰲòˡ
Ǻձﰲꣿ˵óڡҵʱûӦȴЦһ
𣿲ʲô˰ɣѿڶ첲һѣȴƺҵ⡣
ֵˣ΢΢ЦЦ⴦ɽׯ²Ĳҵ˵꣬źߣ˽Ҵ˼Ϻܹⲻȥ
Ŷԭסѹ֡ǰţҺͺվ棬̼һĨЦҾ֪ѧһڡ


572 

ǸŽ۾һֱϾѧɽׯһлáҳ彪˵ͷ̾˿ǽȥ
ߵߣѹС㣬ҲҸ˵ˣ˵һʶԼ¶ˡ
˶ѾˣܲڽǸϳȥǳߡһֱĿɽׯ濴ɽׯȫò컣Զ볾һѵxingȥ
ſͣʾݸѧ˵һ֮ǰѾ˼֣ϾڣҲӦͬ
ŽЦݵ߽ңѹ˵˼䣬Ըˣں᷿һһ
Ȼǣ̫̫ȥ
һźͳߣȴһšŲô͸Ӭһ˾գ԰˵Ҳǿڲԡ
ǽѧӣұҪ뿪ģӲǱקסͲҪ˵ʲô𣿡գգ۾Ҷ㵽ǽǴպÿԴѧ졣
ǽݣ˺һȴûκζŴѧ
ʲô䣬һ㶼ûп˼Įǳķ
ǺҲǱ˸ƨɣҲĳЩʱȥŲ˵Ҳرᡣ
˵˵¶Ҿ㡣ﲻ࣬ǻȫǹУĹжڵѧ˵ȫǶࡣ
ЦһŲյɫ̫̫ˡò룬ǵĿѧϣϸϸĴȴ޷˿Ľ㡣
ѧĻ٣ڸϧ𣬰ҲǷΣֻŬҪһ˵
˵ݺ̽xingһ䣬ѧĲյȻתͷǣĿƣİһʱͷ
̫̫˭˵ģ
ͱˣƽǸĶŵˡüͷѧȥ˼ŭǾȻһӶĿ⡣
ҡЩˣһʱ䲻֪λش𣬡ǣ治ôΪԼ˸̨
벻ѧȻЦһ̫̫˰ɣͻȻ˵ôһ仰ǵϣ˲ͱɱΡ
ѧίһӿ˳ȦҲǺģҿû뵽Ȼôңô𣿡
һ䣬ȴõѧ϶Ĵ𸴣ǣУֻû֪֮
һƺؼ̫ŭνʧü֮һ뵿
ѧûУ
һ̣ҺͺˡȻƺѧΪѧ
ң۾ɵøˣǹȻҪѧˣȴŸܣҸоҪҴˡ
ѧ͸ˣ̫̫ءȴһһ˰ǵ
̾˿˵ҪңûϵһŰ˵
ֲȥ۽ǵˮˣ¶Ĳ֪顣ܿͷˣƺΪ˸Ͻ֤Լѧ
ǣѧȴŲ˽ŲصλϣĮ㷢Ϣңȥư㡣û뵽㾹ȻҪǣֻһŮӣôݲ
Ҿվڴ⣬ֻĿһ£û뵽龹ȻйأҲ벻ѧͿһС
ǵıرѿüͷĪίҸ㷢ϢûСҸûҪݺ
̾ͷˣĻѧݵ˼ά£һ㶼վȽŸЦһǵͶ˼˿
Ĳ֪飬ô֪ж飿
ֻһ䣬һѪ춼ϻѧ˵飬֪οж
ѵǰΪҵʱζӳ°ȥƺһж⣬˽ȴҪˣһЩĻ
ֻΪ˺ңȻѧŹǣϵǣǵˮٴ
ģĲģû㣬ûС˵ȥˣѧҲȫȥˡ
˻֣˵ȥɣˣҪһΣ˵ƽȴŭѾûˡ


573 Ҫ

εվȴҲûмȥıҪˡѧ裬Ŀ･ƽ
һ˲ٷŭٱˣκʱ򣬴žǳ׵ķ˰ɡˣȴ
ҸϽקźȥ˺᷿һֱüͷʶðɣһҲ㱿ܹµһֻǣҲܽЩ
ҲɣõԼ˵ǵݣк̫̫һϵϾǺĺ裬ҪǱ֪ˣҺȫܡ
һѧƵ˽ƺ淢ЩѾˡ쿪˫ۣһɡ
Ѿûˣǻôæ͵ҡҸշԸ˳кչ㡣
Ҳֻ˲Ĺѧͽղŵ֮ԺˡҲ֪˵Ƿˣ˵ڹء
ĿһͰǡһֱѧôʾҪἰ⣬ܸȤ
ҵѧΣæһ仰ưɵйĶԲˣί
뽫עתƵԼϣѧֻЦЦ޹أǻҲֻǲ²⡣
˵ҺĸʶͻȻãҲ⡣¸ƽйذɣ
ôһ˵վͱýҺܾ֮ǰ͸оƽӰֻǺöѻһҲӴ⡣
µˣǻˡ
ô֪ҵʱرĽţҿѧǺ϶Ҫˡ
ưɵǼƽйأôĿĵʲôأ˺ѧ˺Һͺһǹ˭Ϊ
ɻѧȴû¶һղǹʰǵģȷʵյ˶ţҲǰǡ룬첻ʵ˵ء
˶٣˵ղǴ˵ģ²֪λشҲǸһƽιǴ̽ǣҽ򡪡
ǻһ˿θУԼóȻŰǽǲðԲ𡭡ĵ˵ѧȴҡҡͷ
ûµģҲã߶ţʱл˵ŻӶѷѾ׼ˡ
ѧƤΪٹ㣬ҿǵ˺þáٴλָɣȴǿ˺٣Ϻȼɣ¾Ƴˣζܲ
֮Ļ⣬Ů˹ȻͬΪһľƣʵĺչ㣬ѧͺ֮䵹ĵ쳣Ŀġ
ǺһƣĵӾʹ˼֣лл㡣˾ıӣȴһסҵĲӡллȫҺ
ΨһһΣôϵĸѧ˵ллѧȴֻǵһЦճɾԼԵ
ôƽҿｻȴζӳ¡ôĳʧʱĵס
һεӰֻԼǸյϻԵϲŭ֣ǳ۵ġϵĸоͬ飬имûһָͬܡ
ҲԲܵһС
ٷҲΪһƣС֮ģ˶еࡣѧ˹źȥ˯ˡ
ңȴվɫôƽĵǣκʱҪʢƽˣʲôķʽֻѡ˭ΪһĿꣿ
ѧ´û˯ҵվ΢΢ЦЦ㲻Ҳû˯𣿡
ЦһԱߵʯȶһ㣬Ļš硣Ǿô
һ̲סƽǻ̫̫𣿡ôʣ·ֻȫʳҲܹġ
ѧ΢΢ЦЦֻ֪Ҫ֪顣
磬ҪӣûȻѧķʽֻǺ棬ʵʶģ𣿡
кöҪʰƾã˹ƽҪֲ顣
ңģҺһʶ̫̫һ䣬ȴ̫ĶǸ죬Ҳ˵ֺ
ҪصģҶ㲻ٶʡ
֮лл㡣˵ůůġһվҵĶͷһ£˯ɣҪˡ


574 һͿ

ҪˣȴǰǸΡ
һݲһ绰ˣͨʱ򣬴Сܾŵܣ˾¶ˣϽɣ
ҵʱ֪ʲô¶ţҲ̫࣬̾ͳšȶ˻ں˯ѧһ̸ջݡ
Ҹ˵һֱظϣֻǵҸϵ˾ʱȴִ˷һ˲䣬Դȫʺš
˼ͣĸСܲ绰ĵ绰ûͨ˺һŸϹңҪˡ
һץסĸ첲Сܣôأô£ҴѧɽׯϻһСʱʱ䣬Ϊʲôһӷô飿
Сܴſǻңܣͻ飬֪ΪʲôֳﾹȻ˾yinң϶ǷǷӪԾֱӷˡ
ˣ
ҵʱǼˣܲ˵ľ˳ȥټһ˾ô飬Ǿͻ飬ҲҪȡϵȣͻȻصĹأ
Ҹϵֵʱۼ˺öˣҲ֪ץġû뵽ʱ꣬
󸹱ĳС㣬֮ǰƽӣʱޱȣ˷ǳõӡ
ͦģϾֳǵˣʲôûеһشͽ⿪ҵɻ
ʱ䰡˾ٱµֳǿչǷyinǹһΧ׷½أֱӵyinѣڶ෽濼ǣѾϼʾˣֳǣһš
ҵʱӻģֳǾˣҵĹ˾ʲôȴκʵĻᡣ
ǰҵļʾԱվһվС㰡ǵӱװڽڹˣ˾ٱʡˣרסšأҲ̫ģǹһ㣬û£Ź˼죬¶ͷƽ˾ˡ
˵ĵɣȴоġҸҪڵʱһסҵļһֻ־ߡ
С㰡ˣ¶ǸϼӡǧģûˣƱ
Ҿҵı˳һԱԿ˻ȥһ·ҵԴģȫûͨô¡
侲Ҵ绰СܹԱߣûдӾ긦߳
Ҿǽӵ绰ϹǾʹϳһЩ˳öŮĶӣȻ󡭡Ȼ˿ʼ
ʱԹ˾ڹˣƽҲȥֳ߶Էô飬ҾȻǴֲ
ʲôˣϸһ飬СŬĻ䣬ʹҡҡͷ˵Ǹʿ֣Դ˹ġЩҲûҪ⹫˾ġ
Сôһ˵Ҿ;ɻˡΪҵһĹԱ˵ֳǵ꣬˲ҵ
ǣΪʲôҪô
һȻûиһ˵ĻᡣҪʲô
С뿪֮һ˻ȥԺĳãϽӴڿңµ鲻ѣ¶¶Ҳҡ
ֳǵ飬˲ֵ÷зģеý嶼ʼһСϰ壬ֳǣȻҲǴɫ
ŻǾбըxingļֵֻǶط˭ҲʲôҲֻһ侲룬ҵΪʲô
ֳǽɲһ¶µӣȴǳô飬ƴµ£ڿ˵Ĳһ
Ͻ˷˾Ͷ˵ҵҲ˵ֻǽ˷ϣȻĬĬתȥϷšκ˶֪Ҫһ˰Ĵһ
Ͻ⣬ֻػȫ綼ҲҡǸ죬·ʱֹͣһ
һûͨΪʲôʧܵѸͣ
죬Ҵӷȴǰ֮ô࣬Ҳ侲ϽڳҽȥϴժˣǱ˴ȴһ仰˵
ԷʱҲǣ¶¶ӵĿңϽ㽻˷߾ͽҡ
ҪӱܵһУûΪʧԶңĶ
һԶſڵʱҾȻһ㶼ȡϽӴڿͽŹˡ
ĵĶ۲Ϊ
ȴͷڹ꣬бʲô˰
˵¶¶ŵקϽ־ܡǶ˵ԣұѡ


575 Ǳ

ȷţ涼ҲԸԵһС
ǣӱܽ
ҳ˶С˽еⶼεһʲôأ
ⲻһcheng˵̬
ҿԺ￴ŵƣ֪Բֻǳô򵥣ϽΪóˣԣ׼
ǲϱаЦһµױڸ֮ǰµ˺ۣ˫޶ˣȴƽ޹ʶ̫ļʺԹޡ
裬ĹʽҵȻָֻ֪ôĿ
չصļʱԼ̫⡣꣬ûûҹæµţǼ֤Լ̤̤ʵʵһ飿
ţһε¼ԲżȻܹܵƽҲܹԤֵ֪Ҫԡ
Ժǣ㻹õôһضҰĿǴ󣡡xingԺĳһյӡ
͵Ұģ
һӦһ䣬ʱҲǳ侲ҷھô֮ҵҵһƽĹ
ҿԲ÷߷߲ƽĸ۲ݣҿԲôļڳԼ
ԭ侲ǱԼõ
һӾͶԺˣ㡭˵˭ָңŰϤȴİ
ʱգҲҲȻԭʧȥƽĳ䵽ֺӭϲܶա
ֻǣţͼṳ̈˵ķʽ֤ԼĴڸС˫ֶڿ㶵ǰȻŮǿС
ǵģС
ݴʱƣʺϲˡǻӹǶ·ˣȻô뵽ȥо⣿
볳ܣ˼㡣
ûйȡ֣ת׼ݣֿˡ
ǣˣӰӳڵϴңǿǩ˺ԼġȻֳǶѾˣҪԼ
Լҿû뵽üͷƣԴַɿת
ȻЦúǿġ
ûмǴĻ¼ɵʧҪ֧⳥ҪԼ
˵Ҳ൱ǧңһ˲ҵԴǿհ׵ġ
ֳʽӪһ£ǧСĿοһҲ⣬ûд֮ǰ޷ġ
ͷǮľүûǮĲӡ
ҪԼǰͲ˦ǮˣûǮ
֮ԸҲ϶ûǮ
ԼԣҲ鴦󡣡ǻûеˣΪ飬Ǹ֣ҪңǷַӵ顣
ڹֳôһУѾµ򵥡ԣֻܸ侲ȥ
ЦţûǮǰɣҲҪɥȮǰɣҸĶҵδҸ㣬ƾԲƹġ
˵ôڣһûüϽͻȻһˮӷƾ˹ȥ
һͷʱϽıľګҲǹ⣬ˮô㶵Ŀơ
ǰղŻͣƣʱǰˡͷŶʪ͸ˣ˿СȹϣҪǱжǱ
㡭㾹ȻңָָϽ㣬ŮˣҽҪ˺㡣
Ƶһֱֻ۸ˣԲԱ۸ϽˮȻǲɰˡ
Ҫ˹һ˲䣬¶¶̽Դһˮǹƾһ䡣
ˣˮǹҼǵϴαʱ򣬺ȥġʱ¶¶ɬĲ档
ڣ׳ۼˡз۾ǰУ¶¶ˮǹҲˣ˳ֽͳķѽҲó
һСӵĹνֵֿģԽ¶¶xingӾˡ
ŪЩ磬ϽߡƵǰһ¼ʵĴǽ
һңȴΪЦ
ԭʱ̲סҪЦЦԷǡ¶¶ȥķѽ뵿ѾǵȾס
ЦǣͷҲһţ˳ŶͷһֱҪжľжġ滹ֻǱ֮ǰ˸ί
һ˵ǹƥĹȴ͵ʴסxingȻǲݡ
ƣ


576 ҹɫµĵ绰

ˣתݣϽ¶¶ϴС֣СԴϽ㣬лл㡣
Ƿĵ׵Ҫ˵һллȴװʲôûһˮȥ˲
¶¶գ۾̣ǸŮΪʲôҪ۸㰡СС򲻵Щ
ЦЦȴʲôû˵¶¶ĶԣҪ衣
ĸ¶¶˵ƶǶĵ˵ͷ
ܿ죬ҵƽֱˡ
ҹĻٵʱĵ绰ˡ
ҹɫԵ˵ͻأϽӵĵ绰ιãǱһֱû绰ҶϣȻһִ˽
û˵ܶʼ˺üΡ
֪Ǹˣˡ
Ͻ¶¶طϢôڵ绰ԱߣȻǸ绰һٴβ˽
ιԼЩ΢ĲܸоŻͲָ˿˿ĺ⡣
ͷһֱûǵ绰ûйҶϡ˺һһ̾Ϣ
ƾһѾµ˭
ƽ벻ôã㻹ˡô£ôη壬벻ڻˡ
֮ǰĿ־壬ҵжһ˿ǵģˣһжˡ

Цʹ뵽ҵĶһëȻĸоȻҿգǽƾҾܹ󵽣ϣʱȻա
ˣҷһظ̾
˵ӦΪ˻ع飬ֳô飬ҪԼ̵һΣɹˡ
ٺٵЦȻҲˡھĹ˾¥𣿡
ңʣõĻǾ׼Լ֪ҾһǲҡޱȵĿ϶۸벻ңҶҪ
Сʱ֮ҵ
ҹҶϵ绰һ˲ͷƮ֣㡣
ҴߣϽӷ̽ԴǵģҸղ˵ĻӦöˡ
ҲµҪȥ˭
Ͻ㣬ҳȥһˣˣҼһͻˡΪ˲Ϊ**ģʱ뵽ķʽѡ
Ͻûмƽϣҹķе󣬴ವ䡣ôһ·ߣտյġԭΪȴ룬Ȼ˵ƽ
ڹ˾¥ҲûƽԼվҹµʱֻǵ֡
ϣʮ֮ҵŲת㿴źɫµƽˡ
ǣȻ֮ǰı̫࣬ˣͷһ٣ӣһյı߿۾
ӵƽһûϳ
ԺϸѰǲʲôطֳǿҵʱȺкֹӰֻǣҲὫƽϵһ
ǵģʱ꣬ϲˡ
ľȣ⣬֮ǰİ裬ƺһ
ĵӲСǹƥ͸㲻ɱ𣿡ǣһĨЦµĺӾ͸Ŷһ¡
ô㶼ɱңûɱ˵Ҷ㻹õļֵץס˻ͷҲֻΪ֤ˡ
ڿͨӷǱ֪˲ܹΪĵһ㣬룬
ЦЦһָָңȻֻܴϧǱһЩ̾˿û˵
ܾˣô飬ǵŽһĻ𣿡ҿĿƽ͡
ƽ̨ϣңǵģöҶɱǣ־̫û˼ˡһأһĶζ
ⶼΪԼв壡ѿڶ
ǿϵʹ࣬ԲֹһΪܵ˻ǰһĻĻǵӰһԺ֡
ǣһˡǰ͵ſϷɣƺǵֺгӣԼĴĻᷢô顣
ưһǹɵģ𣿡̲סʳ˿ڡ
ƽûзܣǸңĺܴܺҵʱһǹѧϣ˵Ҫһǹ᲻
ǸаȵЦôĿңҵһһţ˵˵ǳŹ˺ˣҪռһˣҪ֤𣿡
˵ţͻȻ͵һӿңһֻסҵʹĻС˵㵱ҪǸҸжã


577 

ŻˣǱƽٶŻˣŬѣȴĲ֡û뵽뿪꣬ľȻ֮
ܣСôңҿɱǿˡҶԴͣš
ûд߸ЬҪø߸ѵˣֱǲܡŬĻƽ֣ٲҾʹˡ
ʮĸ¥賿һˡҲ֪ҾǺɤӣҲԲע⵽ƽЦԽˡ
ͣѲ˵ӣƺǿġ
аɣϲĽˡм겻ˣҿ
ܳҿܼˡֻŬ˵Լܷʲô飬ҪģǱ侲
һֳǲ¶ɵĶԲԣת˻⣬գܹо˶˵顣
ȻҸɵģֻǲ֪ݴǲǺܿģɿ̴֣ĻӴܳ
ҲˣԲԣҵĿƣǰΣյˣֻôһԵĶӿ
̨ϣȼһ֧̣ޱȵУһֱҵˡǣǵãǰߵġ
浽ײʲôè壬ô벻ͨˡ
ƽЦһ³һȦҪʣǰô¶𣿡̾˿ƺ˷ܡ
ûиǰɣҺǰݰӵĽ飬ΪĻңͣƬ̼˵
үǵ㼿ͲˣҲҵʱ̫⣬ǲˡ첢빼ңˡȻΪҾôѣ
ҸоԼԶ׵ı˴ˣôƶĹ壬˲߽⡣һֱΪִΪ˿еĺù٣ȴ룬ҲֻǱΪjian
ҪЦĸоһֱңҸΪܡƽûиͣٵʱ䣬ֳĿһֱΪϻٴνܣû뵽Ȼ㣿˵ǲǺɣ֪֪ǣұж࿪ġ
̬һЦֻû쬵ġһȦףһֱȻֱ֪׵
ȷʵֳǾӪĺܲҵˣҲֻܹǱֳǣһֱҪӡôԲѵ˵
ǻɵˣԣҪߣѿڶʱ˵ûоӣ˶ۣ̾Ϳʼ
᣿ˣԭҵĶǿ
Ϊ仰һǰδеĴܸСֳϣҺķ˴ľ˵ҵһӣ꣬ڳɳˡ
˴ߣĲ̡
һ˿̣ͳƽҪЮҵ롣
أֻҪӦһֳǵ飬Ǻ˵¶Ŀңƶһʲô
ǵģˡӦʲô
ʱӦɵɣ֪趨һȦףһ̲סȥˡ
ٴ¶΢ЦҪҵļҸϽһ㿪
ͺ顣
ܿ϶˵һ̣һŭ𣬡
ұˣʱֱ֮׳İ
ڰƣ
ҷһ䡣ҿɼǵãǸȡֵãƴӵġһΣӦҲ˰ɡ
Ϊ˵õԼҪĶֶΣҵÿһа
ǣƽˣǰԼ
ôش𣬵ʱҺǲ⡣ǣûжʡҲֻں˺֮ܶҲ仰˼
ЩˣΪ˸˵棬ǿ鲻ˡ
أôżŻشңһڣһڵʱ㹻ˡͺǡǲҪ޸Ǿۡ
һ۰
ǵһΣҸ飬˵ʵҵԺУû
ҵʱҵģҲҵġ
ƽſȥǴˣ֪ô
˵仰ˣ¥վ˺ܾãԶֳǣʱҹɫºһƬ֮ǰǰķʢ˲߽ˡ
飬ҾпûҵһУһô˵Ķǣð
ڻȥ·ϣֻһĵ״ޱȵļᶨ鲻ôˡ


578 һ

ȥʱϽ¶¶ѾˣϽ¶¶طͿѻȥԼķ䡣ǻɫӦرѿɣϽҽݵһ˲Ϳҵ
ôһֱҿ顣ʵҺ˵и˿ߡ
֪˵ڱ˾ǸϽ㣬ҾԲٸҵ¡Ҹֱ˫ֶܱ
Ͻ㣬û£Щˣòãһ޶û˯ȦǺģ˵ľ״̬á
Ͻ㲻ģǣ֪Ҳ˵϶вԸ˵ĵ
һƮҹһɵӣϽ棬˸׳졣극һͣĸ¶¶ޡ
Ͻһֱ˫ʵ۾ң֪ڵȣҲ֪ҾԲ˵
Ͻ㣬Һ˯¶ҡ˵űȥңڼϽ˺üΣſǲ˯ˡ
ʵģȻ޷˯Ϊ˲ģװȻ֪һֱ磬˴
ʱϽڳæµţ̨϶ŪǼ軨ݲݡֻˣǶϢ
ҹȥֻʱϢʾһİĺ롣
ҪŮˡ
仰棬µǾƵͷ롣
ʣƷģҵ±ˡûǴɰ֪ԸʲôͰЩҵǰ
ԷʱĲɣȫЩĻ档ƵСֶô࣬޷ǾҪһַʽ뿪
ǣ־ᶨǡ
Ҳȥ롣
Һַ͡˶ţͼƬͣһԳеĺõ壬ķΧ
ҵģʼֹ
ΪƽǷе㻼ûʧˡʱˣjianƣôҺͺҪֿ
ڸн񱣬ЩŮ֮䷢ʲôҲԸἰڻԲ̱ѡ
ôĲɵĳ˷ͻصȥɫһİҺܳ嶯Ĵ·ߡ
ſϽң⼸֪¶¶Ҳ˵ˡ
Ͻ㣬ҾͳȥһһͻҺɵ˵Ľţȴһࡣ
Ͻ㲻ðӵſڣ˵ʲô뿪
żˣϽ㣬ȥɣҪǲȥ϶һӵġҰʧȥ
˵ôᶨİԼ
ҵ˼֣¶¶ӷӵ̧Դ裬¡˫С۾˴
Ͻ̾˿֣תǣס¶¶־ͻңصĹ˷š֪ҺʧͬʱҲ
ǣֱκ˶֪Ҷݰִš˷ȥԼҪ飬Ϊ
Ҿôˡ
ǵֳǣҵһһҺ·һУҺһδεݡ
˾Ƶ꣬Ҽһ·Ž˵ݣ1314һһƻڿ˼
һͣʱҾҵĶᵽɤӾôץСĳû뵽Ҳ編ơ
ƿŵ龰ӵһ𣬻һǽ壿˿ЩۣԽõķȥ롣
Ų߽վ1314ſڣûеƹ⣬վſȴܹõ˷˳
һ㶼İ
࣬ﶼƿʼѪˡ
ûеֿסջԣڵĺƣӦˮ֮
ԣϵӣֻһ衣
Ҫ˱ֻҪһתܹιϵ߳
ˮһֱۿۼ̲סͿ޳ҾȻûŵֻߵڣϺޡ
ҵɷ򣬺ļƵŮһҾȻֻǱǵĻ
ԣ˵ֻǰһȴ°һУ
ԣ˵ûаƣǶǼٵģ
ԣλҪ˵overѾstop
ίʹҲûбĸоܹȵϴ˿̡
Ȼת׼뿪һɲǣȴˣ⧲ҵʱĲȣصľ͵䵽һ˵Ļ
һ̣Ҿʧ룬ŬҪǸůĻѣȴǸסˡεֻоԴ˲ÿհס


579 1314

ˮ̵ζڴ֮䣬ڸڸƽĴ˶
ô
ȵ£ǴŻһ㣬ȵĹЮĵ׵ʹЩʳˮȴҽ§뻳
Ϥζ
ǰһ룬Ϊʧȥһ룬ȴ§뻳ﻶ衣
һôĿ߻谵ֻģĿ
ô£̲סҪʣҪ֪ôأǲıһͿǲ̫֪
ҿȻҵˮͿʼ䡣
§뻳Բ𡣡˵ţұøˡסңҸоһǰδеӡ
㡪һû˵ڣұѹڴϣǸǸӵķһҪȼҰһ㡣
ЩҪɿٴס·ôǲӦúһģǣô
ǻӻޱȵҪһᶼҡҵӣֻؿһ֪ʲôʱѾ⿪
ҪɤͳҹɫȻҶǻҲһЭˡֱͻȻҵ
Ǹǵķ⣬Ǹڣ˭ȭͷһ㣬˰
лĬҳ
ǺܾûмƴģҵʱӶ·һʱûʲôʱлĬһأ
УлĬ
ҵʣҿԵĺ·һʲôȴôײˡ
ţǼȻһ㶼Ӱ죬Ҫǻﻹʲô°һƿſڡ
û򿪷ţֻվ͵ڷƺֹͣˣƸղŵ˲˷ŭ
лĬҳֻܹйеŭû뵽лĬôִţ꣬˳ˣ
ҺȥҪŵʱ򣬺ֹˣȥкϷҶС˵
ҵʱ֪ʲôϷֱڵķŴ򿪣һֱţҲܲˡ
лĬԡվſڣûйſڣȴſվƣһ̣𾪵ġ
͸ŷƣͼεվˮܹĵ׵ĺί
һ꣬ȴĽ
ԸκһŮ˻죬ΨǸ˲
лĬ쵰һ˦˹ȥǻƿлĬﴳ
лĬȴһֱûлعĵƱˣȻһŮ˵ļ
ţŮ˴ˡ
ҪģϹ˯ҵˣǱ´󰡣ҲһŰĹ⼸һ˵Ǳ¼
ƴʱŻιǿluo壬ԡлĬһ硣
һֱǺļУҲǺݰһİƵϣǸࡣ
лĬһֱԹţûдѹһ
ҿɻһЦҸͣڣϳʱˡ
˵ţԥһѣȻҾͳſڣҿǲҳлĬǰʱǵɴ۾
ϳңپȣ˶ˡ˵ղƳ֣Ǵ㵣ôڣǷŭˡ
ôأҴ߲ƴʱͷʹ
ҹҲΪ˺úõؼ֤һʵǲ֪ǣҳһѾ˾Ƶǰ̨ĵ绰һ󲨱߸Ϲ
Ƽңǿ˾ԮһӣңҷҪˣҪģȻ˯ˣ
ҲǺݣƵͷק˲٣ʱǱڵֻʣ¿޵þˡ
ұûҪȰ裬ҳʱó顪ɽۻ
ڱҪʱҽƴӵһ̧ͷлĬ͸ӵίˣǣҵ꣬ʱôӦҵģһ͸ҰŮ˯һԵ𣿡
ޣſһӾӵ˺ö˹ҲĻͲһ˽˵Ŀռˡ
Ƹղ˵ǷѾˡֵлĬˡ


580 ڶ

ҼͳֻҲĻ棬ϵԡڴбˣǻƺе־ĸоɵ˫ĿȥûҪһ㡣
ֻųлĬйҴߣȴȰ
Ȼ˵Թ۲£ܳͣôľˬĲҪҪġ
ƣҲн졣
⻰ĺ˵ǣסˡ
ô֪ô£лĬڼ꣬˵һЩƢȴһ㶼ûиı䡣
Թþʱһֱ߶߶ͣƾͺȻίû뵽Ļһֻİǡ
޵þһЩˣҲɵҲ龰
ǡҪȥŪղ˭˵yinģһվſ˵һ䣬Ų˽
̯ŵƣɫ˼֣вɵþһĨ
ûĺƵϿƣ󶨸лĬϡ˭ҲԤ벻ϵƾȻһѱס˵ȡ
ҵʱ֪˲ǱƵı˵yinֳˣ֪̾ͨ˸ɳ
ɳ񾯣Ƶ§סȣֻ־˳Ȳһֱ죬͵õط
һ˵ڹ״̬£һİŮϼΪΰɣ
ǲ
Ƣ꣬˵һžͰƸ߿ˡһһģĸоʱЩxingˡ
yin֤ȷ䣬ߣŭ˾ͷƻקлĬġ
Ŀų**ƣ˹һԡʹˡ󣬵ڶһ磬ֳʲôˡ
ݴ⣬ȴġ
˵㵽׸ʲôʱϵģΪʲôҪЩû壬лĬͶûٸо
ˣƱߵһ˲䣬ðɡ
ֹûУ㶨ģģҸӸлչˣ㻹Ҫ˯ǸŮˣǸоˬˣΪʲô㲻һС㣡
Ǿ仰һһصƵϣղűڿ֣ⷬһӾûˣֻʣᡣ
ԣǿңңסƣȡ飬ǲҪ˲źáǣôִֻ֣ˮ۾һֱлĬҪ̸Լһ𸴡
ڰǲ
ƣߣߣȴקסţлĬңǲǴûаң
ʵͦģΪʲôеŮڸ˲ɵӣһ˰㣬Ը֪õαأҪʳڣ
Ҳƣִ𾪣Ҳ޿κΡ˵ڳºĹ˾һ㣬ºĶһнˮûԼȫлĬϡ
ǵģִֻԲķɶ꣬ûܹҲûֹܹ
ǽǰֻԼȥײֱһ죬ǽĸԸķķ
֣һг䶨
лĬص̾˿ָֻ֮ǰǸɵӣǵġƣҲ̫Բ˰ɣ㣬Ƶġү湻ˣˡ
ûлĬ˵꣬ƾ͸һ⣬뵽ƵĶң޵ˡ
㣬ҵĽãҲߡĿлĬŰüͷҡ
ʲôʸң
ǵģûʸ񡣵Ȼ۸ҵĽãԲԡ
ΪһСڿʼƵȥþȫôʱ䣬ѾĥƽԼƢˣҲкӶʨһ졣
лĬЦһȻϴּ䴩룬ģľˡͻȻտƵĿ˺ѷΡ
ǰסһ﷢ˣˣȥˡҲǺ¶
Ұοȴ޵øģ㣬˵ʲôҶôãΪʲôǲң
ûа취شƵ⣬һΪĺѡһôⲻǰ̰˽
õİ飬Ӧãڸȡдﵽƽ⣬Ҳֻ갮Сܹ׳ɳ
Щû˵Ϊ֪ʱƸȥ
̱ڵһеίˮҲ֪ˮ֮᲻ǵð̺µʹС


581 ʹ

㣬ⷿҿģΪ˵Ķģ1314һһȻҿķŮϴ
˵ţصĿˡ
лĬշųΪȡˣԼΪ͸ѿǰѷԼĴһſڣȴ˷˳
ҲɵȻ֪ʲôֻû뵽ŮˣȻơ
㣬˵ǲ֮ǰ͸һأҿɵôῴ
ǱԹǿߣҶֻǳĬšѡĵ·ۺûҪԼȥܡ
º绰Ƶ״ûж˵ȴѾ绰ͷƵĿ˵Ҫƻȥ
ԼĪʮӣº֣뿪ʱȥͦԵãڳºһֻ˳СҶϣһĻܹ
ڳ䶨ˣҳһȴڷﴫ
ǻνǴ³һžţ˭֪ŵǸֻŷš走Ůӵķ񲻸ģֱ
һģһ͵ڵϣҼʱץǣȻ
˲˯죬ҿû뵽ұƳȥ˶ˣȴĴ˯
ÿﶼһڰɣţС
һ˿ͷŪıüͷ̶ִ㿪һûȤһ棬˰̸ľԻԸͷġ
˵ʱ͵һͰѹ£С˵Ҹôͷ㣿һЦ
ʱҲ֪ǰŪһڵǰһСϷͻıץסˡ
ȸľ죬ĵӣԼȴɻء
ǣǺ
컹ûɿͱȵѹȳԸĨ˵ǻѸٰͽҰ˸⡣
ľҿܣȴֿ顣ϵòţͬ˵һ㣬ڵĵ
ǣûһ㡣ᳵ·ռĿ飬ʱ꣬ʱתһҹĻǺϵһֻСƯ
ϽѾǿˣ͵ľѣԵȴ˯ͬ
ϰٵˣԴһȻвĿ˵ȴҵĴϿһڡ
˯Сİ㡣˵ѰҲʶȤס죬һԡ
ҵϣӲһ˯硣
绰Ͻ˺ü绰ȥڵʱҿ˾ˣһ¡
ҸϽزȥϽ㣬û£ֳǡ绰ͷϽһֱĬţܹµҿ϶ͺһ
һֱ˯ĺȴңţˡ
ܳ
ҵʱ߰绰ͷϽѸپ͹Ҷ˵绰ҧгݣһ絭ӡ
ôҪҪһΣ̾ʹӴϵɢڵϵ·ס
ҳܲˡ
Ц߹ҵСһƣյʰԼ
˶ӣ̲סٴʵʲô㲻ǡûаʡԵĻ˵
αϣһĵ⣬ȥҵĹ˾˵¶ҡû뵽Ʒ˶Ҿͽƾͼˣֻû뵽ȻԼˡ
ңæһļΪǹϵ飬ûоܾˣµĵĻǿԷľ󣬵ŵԣƽһĩĶڿʱһ˼
ݸǱȣ͵͵ĵλãһֱ۰Ͱ͵Ķ˿ҪϹǻ֪ĿģֻװԼС
һ·϶Ժֱ¶ģȥ˾Ƶ꣬д1413ȴ1314ķš
˭Ҳ뵽Ǽ䷿лĬҩʹ£ƶ˺һ§סлĬĲӾȥ˻Ϊ˸Ŀףôˡ
ұɺϵ飬һ̣ҲòΪɺϸе档Ŵ򿪵ʿ˭ƶᷢ顣
ֻǣлĬ
㣬ûжģҶźʵļ档һиɹ˸ֳ̬
һۣģҶʲôģǸĵǲԼԼһⰡ
ðɣɻôɵʳôûˮ׼⣿


582 һʯ

Һӳͽӵ˵绰ƾnainaiҾ֪ǱǻҿǼʵҪȻ绰
ãְֺϾͻû绰ͷ˵Щʲôܿ͹Ҷ˵绰۰Ͱ͵Ŀô
Ȼ绰
ҿǳԴװ˵Ů***СްСްôֻůǸأҳԴ׵ľ죬һ§סҵļ
ǰСˣû취
ðɣ⡣
ȥĶϳʱһ䡣ֻҸϽϳȴ복ӾȻǳռұʻȥ
ע⵽ʱѾˣιҪһȥ뱦һ뵽Ǻͺձڿǲ֡
ϴŵЦ⣬㲻ȥôУгϷǿأָܰæǻԴǶ·û뵽ָơ
Ǹձ巵鷿˵绰ƻȥ֮һֱ޿ģ˵үүƢ
үӶ˻˵ֵӦòᡣҺͺֵʱƻڿһѱһĿߡ
ձʼնһҪ֪ھƵСƵȻѾߺˡ
绯ĴʱﻹʲôܰһĹηǱڵΣ
һڿĽҡҡҺͺ֣СȹֱӾҵĻ
⻹࣬§;˵
ոһ֣ƾҵ˾һɰָ裬ĲʵǺ硪
˵ȥˣߺﲻɵЦˣҵʱֳŪǷǵĹǰ޹˺ˡ
һǿһ˿𱸣ƱϾŮӣڻĸá
΢΢ЦЦǰΪǸãŴȥƵֻ꣬ǺһȶѣˡҲ¶˭֪ԼȻڶѾ֪ˡ
ʱĺҹĿ࿴ƵղŻϣ˲ϣˡ
ⲻģġ
磬㡪˵ˣֻŲͣĨᡣձص̾˿ֳ¶ô˵Ƕ˵ġ
ʱɳ绰ȥˣɧ񾯵¶ﶼˡձôӵˣǽˡ
㣬ǶһŵŮˣܵۡɫǳĵһƨɳ
ƣȻϲлĬǡˣƵٴξ˵ı顣
Բĵ⻰ȻǴӺ˵ĺҼ̸һΡ
ձ巣֣ȻҵĸãҲǳˡлȻãлĬҲΪҾðɣҪıԼһ̸̸ô
£
һУǺݰ
͸˺ձ巺ӵץסŬΪԼϴ׵ͷһ仰Ҫƿԣúձ˳˼·ȥ顣
һʯ
һû뵽Ȼĵӡ
磬ҡƴʱ˵ʲôǸԼĨڣĲУֻ۾Ŀ˰ǡ
Ǵ¶ء¶ҿԼɡŵĿ˿ڣϲ¶ɫȴ⻰ձǡ
ɰ֣ҲԣԺĵġ۰Ͱ͵Ŀձ巣ϵˣȴһ仰˵
ұűĴһԣûںռҿ˵徻ܿ죬ų޵ĿͿҡ
ǵģôأȻΪһжΪƽĶߣӭơ
ձ已Ը϶˵ʾӶԼ鷿ƿڰǵĻ޵þ͸ˡ
ǰʯͷԼĽ飬Ͼġң𱦶§ҵļȥ¥ϵķ䡣
ڵˣҺ죬һֱЦˣǯסҵ°ͣЦʲô
֪ʣ
ҿȴ˵ʲô
ǱˣıԥͽԼСƤ򳯺˹۸衣
һӣŻмŭҸϽȥһڣһӲŮˣܱܲôcaoģ
һ߰ת̫죬⧲ͷ絷⣬̾͵ͷӦʣ֪ˡ
ҵֻˣƷĶš
ں԰㣡
psջ人鳬ࡣȷ£ٷ£ʱʳԡװĸУעѣޢڽף㡣


583 һ㶼

ͱţұ˳ȥ
㲻飬ġ
ռҵĺ԰羰컣ٻʢŻ㣬ûȥľɫ
վмͤȥҹŬҪһĨ򶨣ȴƱ¶ĸȷ
Ķ԰ɣͷĳʵＷ͸¶顣һ߹ȥͤѡһλ¡
µҩʢɫӣҲ㿪ʼ겻ߵҸǰȴֲ֮ǰǰҫ
룬Ӧ֪ԼڵĴһձ已ˣô׻Ǹˡ
Ůĳƺֵõ档
㻰أߣ˫ۺݺݵصңŴʱǻһطһᱩףҴ֡
̧ƣȴ쳣侲ǹģû´ɣǾôţƬ̣˲ϢͶҵ˼
ֱһǵģǹġҾҪǱӣ˵ҪǺͱ˯ˣ绹Ҫ㣿
һ˵ľС㣬㲻һ˾ɷŮˣ㲻վߡ
룬ȴֻǱ¶ĵ͵ӣǰĻһмߣڣҳ侲
ҿűΣվߵ˲ңҲԲ㡣
Цһ𲽣ָŪ̽ͷҩƱ㲻ˣҪû㣬ںͽˣŮˣҵδ򡣡
ϰxingۡ
ҿޱȵ棬ƣҩôlowԺͱˡԼµҩҪϵĴǵóԸлĬ֮ɵʲôЭ飬ҲҴϣʿɶֹ
ǵģҿһУлĬҵұ㶮һСȦףһ˫
źĴȻͬʱлĬĴǶôŰ
ֻǿƣšǸǱˣȴȻ֪
㡭˵ƵŵһҰףڶ֪ʵѾʶС
ǵģҩ㻻˿ȣװԼףǡƣҲ̫ûˣ˵ȥ1314ʲô㲻ǿõķ1413𣿡
ҰеĶ˵˳˲Ъˡ
Ҳûиղŵİˡ
Ȼһδ۾ʧֻҪõĻõȴһͱʶˡ
ֻǷȰһ䣬вԱУΪ֮
תߣƻҪʱЩصʱȥʦϿˣվڴڣޱȵĿ档
֪ղź԰һУӴڶԿ
뻳ίˡôĸ˵ʱޱȵ򶨡
緹ʼǰҺͺѡ뿪·ϣӵǴĵ绰˾¶Ƿֿߡ
ǻ֪ƽʵһֱڰҡߣƽĵ绰ʹ˹
·ɫγ㡣
䣬ûһĸ飬ûءҵĿڳ䴩УһͿͣ·ߵɫĽγ
ȥȥƽһīͷȻһñӣװʵ
ǵôأ
ûпңĿһֱ͸ɫīһУϰڰˣڹһȻη塣
ܡ
Һ˵ԼĴ𸴡ǵģҪ뿪ܡ
ޱȵļᶨټϣʲôԷΨһܷҵİ˺ͺӡ
϶ԭΪἤŭƽû뵽ȴЦˣҡͷһǲӣ˵ôôһأʲôõģڶǺϼŵʽܲã㿴һ㣿
ҵĲͷƽǾµӣסϵĲмһҶˡ
ôĻش
ʱϢĹȥһһ꣬Ψĵ׵İȴûʱ嵭Һңļ֣һԶ
ƽˣҵȻ˷ѿࡣܹģԶֻ档飿ָԵ
һЦڳЦǰֻܹҵá
֪ڰδﵽһ̶֮󣬳мЩֻǸơ


584 

Ϳһɣ˵˵ǲǹ˵ãԭЦҲһxingЦ
ڣƽһܵʱ䣬졣Ҿõȣҷǳûġ
ƽٴδ֪£ҵֻǸ¼ĵİȥ
飬ȻõóԸ޸üͷʵȴЦѵ֪Ƹոֳĳ
õˣҪȫõĶ
ˡ
ժīңֳһĨЦ
𣿡
֣ҳԾ
ǣΪηҪɢҺͺʵ벻ͨеĹ
˶٣˵ҵãȻܼ޸ˡռңҪ군˵ҧгݡ
ǰ뿪ʱ˵Ƿòռұĳҡ
ֻǹʷҲա
һʧȥģ߰ɣһ¡ӣ򡪡һĨӵƣһסҡ
Ҹ³һ̶ˡģȴôƽĲҪƼ޸ôΪʲôҪ飿
һδǵʱСܾʹ˵绰˵ǹ˾ϢǱҸϽȥһˡ
ҵʱڿİ칫ǰ绰˵ĺǹƱǺܺãûע⵽ͻȻſڵҡ
ѽ˰ô֣˵˵Ұ£ҰǼµƨɸˡ
ߴߴ۵˵ͣҾվڵſڣҲֿţңѸپ͹Ҷ˵绰
Һ֮䲢ϴμǵһν֣ǿƻݣ
ԼԾ¶һС̬֡ӣøߴ˵õĵ㡣
λɽüȫЦ⣬С㣬ʧԶӭʧԶӭʧʧˣ
óףֻЦҸյŵ绰ʱҿǲܡ˵ﻰ**˴򽻵Ҵĵۡ
ڻɳ۾һֱҴͣȴǰ仰Ҫʲô
ұǸxingӣxingȲ裬ǽ²裬Ϻõ˰ǲȲ裬ǸѺȵҪĿȡﳢ˽صƷ
ĸݲ裬·Ѿ˼֣ԽǴ̫Խ¶xingxingĽ໺ߡ
ҽСʱĲҲ죬һxing˵ͣĿٴҵϡ
С㣬ϼİ
ҵȻְ֪ҵxingСˣǰơҿһĨƤЦ
֣ⲻ֪Ҫ֪ҵĵϸַӾܰǵҵ׶˵ţǲ豭סĿĲá
ڨڨЦþöӻ
ڿ˿ڣ¶أҸϼ㱨ˡ˾϶ûд⣬¶Ҳ鷳
˵鷳ĵطüͷͣʾ˻ԼʡҲɵݵĹͷԼҶ
֣ˣҲ֪**˲ģ˵Ҫϵģһúõϡ
ǻĵ̬Ҳ԰뵱ڰ׽𺲹Ƕôй˵˻ž仯
һڴĿб۾ңҿ˵֮ǰС㣿ѹװǳԾӡ
ҵС¶治ʲôϡ¶ˡ΢΢ЦЦĲ豭ڲ輸ϣûָϽⲻǡ
С㣬ĶԲðˣðˣҲġ
Ǹ̷ǳߵˣܹڻƽӵ˸ߵλãǵֻ֮ǣ֪ƽһʱĿеһǧɡ
װһ޹ı飬ĨĨȦЦҵȥֳǱΡҵҲ˽һЩ
ҾɩһԼĸ۸ʷһ飬ʱб潣ڲҲ޿κ
ҵĹ»û˵꣬ʵᣬ۽ǵˮС㰡Ĺ£ҿǸжĺŮˣ˺úõ۲ǡ
Ҹолһ磬ҾԼĺëš֪ı˴򽻵һҪССġ
ԣװʱұϷݣЦˣҰһܹн죬ȫ촹ࡣ


585 

ҿɳϣ΢΢̾˿
ͱЩˣ˼֣СǴˣĳһ׼
лζ
֪ȥ׷ʡ
˵ʵȦ˺ð֮һľˡҿͥϣЩµ·
ôõһ٣Ȼƽ̲ͬۡסпôأѵúõһˡһ飬Ĳ
ǡֽų̽xingʵȦӣΪ
һЦŹϡֻʣˣתʱϵЦݾ͸ӵĲˡ
㰡ȷʵãͷҪ飬㿴ңʱרŴӡأת
ˣҪ˵ɶַǵҭŲţӲǲ˵һˬ컰ȻżҲòİĽ
ȻᵽˣҵģרŸ裬ƺáЦ
ָ㡣
ֻ˼Сʱҵ˵ķ񣬱Ҫһ̨ףſһ򡪡ұʲôϢò
˹ĺȲ裬ӲǽĲˮȸɾˣſ˿ڣͷ쵼˵ˣ¶Ҳʲô¶Ͼǵӹ̣Ҫִˣô˵Ҳûط顣
Ҳ˵
С㰡ҽ˵⻰ðŵԴΣգҪ֪ЩϢʱǱܵġصͻȻѹһСĽӡ
Ҳֻͬ¶սս̧̬ˣҸмԺõĵطһͿء
Ϊһ仰̾˹
ҵĻ£۾ųʣıӷ£濴˿ȷûˣֽʵˡ
ӣҾеЦ
æЩٴС㰡»иҪæ¶أ˵ף¶ҾǣͷأҪǰˣͷ쵼һˣ¶ͽˡ
ҵȻϣһܹô˵ʱҸƶⲻһı
ҲܱԼļ
֣ұлֱ˵ҪôһҰ˵ȥСҴǲ㴰ֽ̹Ȼĸôһ˵
ԥƬ̣ңãʵģҾðɣҪóһأҽ쵼ţŪ֣ʱһ۾ۡҲףһŮô¶Ұ˵˵
ҵʱò׼Ҫʲôȥ쵼ʡģ뵱ٵҲڲɣһٷھʹӦˡ
˿϶Ĵ𸴣ҲҴӦٶһ£˲ųһ貵Ļ䡣
С㰡ȻǸɴ¶ˣԶıǴ㶨˵ط˵һҴ쵼Ǿ͹أúôһԼһӡҪ
ǽһǿһЩҪǼЩ쵼ֻҪ˵ˣʵҲû⡣Ͼ˺ü죬Ҳûóʲô
ľƵһŵĸ㣬װһ﹧׼ʱԼĪʮ֮һ˹Ϊ׵һ󸹱ˣͷͺ۾һʮֵϡ
кһ̹ȥʺã˵˾ʡģ̷ҽǸ̷ǡֻҹȥ׽ʱеı﷢һߣƺƲҡ
һӻңҲе㲻ˬϵ¶ЩĲ١ׯȻǾƣֻһȦҺȵö࣬Щȴ治ɫ
֮ǰڰ׽𺲹ѾҵľˣҷֻһƵĽɫʱĿġ
ûϵż쵼ƨǷִõ𷴸УھҲǵӦ֡
һ֣ʾҸȥһ¡һ⣬˸ȳȥ
ϯһֱδᵽֳǵ飬ˣҲ岻죬˵˵ȥǹƱҺüҪ⣬ȴָûá
֡ҺܹĽһԱأ̷Ǻȼ࣬ߵġҹܻɹЩ¶ҽɣ
˵⻰ʱĿѾˡǸ񣬾ͺлȫ˵һҲȻҲɵôģѾһˡ
ԣҲֻҪƣпܻҪ˼caoҵ


586 λ

һ⣬ȴûҴ
ţ˼ǡڶ䷿ҹװɵһüͷ˵ûˡ
ôԽ¶ҪҽҪǽ̷Ƿˣǵ¶˵𣿡
Ǹһն棬ҵͷӦ̾ȥ졣ָҼ䣬쵼ͷ֪㡣
䶨䣬ҵʱ鼱֮¸÷˵绰¶϶Ҿûнǵģһ϶Ū
ڲѹ򵥵Ľ龭˵һ£÷̱ף۸ǰɣģٷԣȣҾʹ˹úýѵһ١
÷ķȻֻҪƶҪ飬ҷҲûãֻǶǶҪպöȡ
ǵģҪѵһ㶼ԣĬĬֵ֧ġ
»صһڽֵ˵Ůˣҽ̾ҵϡ
Ŀڣָң˽ܣܿɲ򵥣֮ǰҹܻҪһʲôֻأԸཻⷽмҡ
ܳҵʱҪchuڰ
Щ˿ңͶ˼ֱģƺҹܻˣȻǲǸ̷ǣһۣӴŲ˼֡
Ȼıӣڱ˰ǹ·һ仰û˵ĹϯͻȻͳĬˡ
ҴƳĬġ
էҪǸλ쵼չˣҲԲн죬Ҿλ쵼⡣
ǵĹأǶҺ˶٣Ҳ١ҵľƶ˵Сcase
˼һŮ˺ˬ䲻ԸȣҲӲͷƤÿ˺һ̷ͷۣղ뿪
ȥˣζҪչ˺̷ǣһ̯⿿αϣҿһȤûС
ǡ÷ĵ绰˹̸λãȥһʱ÷Ͻˣһ
ȺСһ׽𺲹͵ˣ֮ǰ۸ʱ÷֪жһ˼ĸ÷
զ£÷ڵݿ磬ָָѾĲе̷ǣС̸÷˽
÷̻ðɣⲻ㵱ҪٷбԼ˯һŮ¶
ǵģرߡ
£еͷʱ
нߣһеϵ۸ҳ屶ұ˫һΣҵĻ䣬÷ŬŬ죬ŵⲻǸ𣿡
ʲô
ҵɴ۾ΣҶЩһֱҵĽί֮ǰѾһˣҲĿԼ
÷û¶һ屶ǮΪɶԼĽþͲԸ⣿̫ˡ÷ſҵĶ߸ңżͷʱҲһ͵⡣
ǻϽʱҪ̲סص̾˿ԭҪһĹȴ룬ÿ˶ܴӹȥ߳
ȥ˺ܾã÷ȲˣңͻȻɬЦˡ
㣬룬˶ǮҲֻǸ
ȴޱȵĸӡ
̷¥ڸڵķʱкĸ÷һڸڡ
Ҹշ̷ǣˣȵò٣ڳֳһر˷ܵӡ̷ҪúõչˣҪǰźˣһ¶ˡ
ٴοºڣԷʱҲǿˣһֱڰͽ̷ǣĿķǳȷ
ҵǾãΪԼı˽Ŀxing
ԥһ£֣ھȥϵС㡣ͳֻ׼绰һָָңһŭ䲻ӡ
ҸС㣿ûжӰҪҸС㣬ҽʲôiҹܻɹ˯ˣ
Һһ˲䣬ҳ׵ˡ
һڵķţϽȥ¶ҪŪãҸ㣬Ŀꡣʱ˵û㡣
Ҿַƺǲģһѽ˽ȥȻ󻹹˷š
ⲻǿ
ҿŴ˯û찵ص̷ǣﵹͻȻһƲߡ߹ȥק̷ǵ֣ӲǽקɳϣȻĴŴͷﻹ
ţڵֻЩŻ㹻ķġ


587 ·

ܴҲͨĵ绰ܿţѸٵĿŰŽ
˯Ū㶯Сˮ۵Ĺ¶ܹǲõġ
ϸĴ̷ǣû¶һû˯ٵģοôĹٶҪǲ˯ǿϧˡ
ðɣ߼Ĳ
̷ַѾȵһ࣬ǽ˸⣬ڵ̺ϣѹȥ
һֱѽѽķŵ̷Ǻ޷Ӧ룬Ҫ˰ɣһǸ̷ɣⲻǴĨ
ǻ飬ӰóһҩۣһеģЩʹţȻ̷ǵͣͷһһĶ˵Ǹ˵ĿС
㣬İɣҲġһһߺˣһ˵˸أ̬Ǻð
ԭ֮ǰõ⣬ͳֻǰǲһĻ¶һӰ
ղιȥĶܿͼЧˣϳѵˣܴĽҳӷ˳ȥ
ڣ÷ڴϿӣһյӡҽ´ôܴ󰡣
ǻɫǺܺãֻίʵ뷨Ͼǽã飬ܹǹⲻȥġ
÷ȴȼһ֧̣ɣǮǮ쾭飬˵ˣԸɶίģ
ҳĬƬ̣ʱˣ˳ȥ÷ģҸһȥɡҳߡ
æס÷㣬ȥ㻹Ǳȥˣ˵꣬ȴûҵĻ
û£Ҿʹ⣬ҪǸ۸㣬ҲŹġ
ҪˣֻôӦʵҸͲķţеķ䶼ȥģķҲһš
ԼŽȥϴ贩˯ڴڿҳ֣ʼĵһۣĿٴλʱ򣬳˾ȡ
㡭ôģǽţͬʱҲܷŭװͰ͵ҵļ򣬾뽫Ҹϳȥ
ҺƽҲ侲
΢΢ЦЦ֣¡лҪ˵ôƽڵ˳Ǵ˷üͷ˲
ǵģСҡ
ҹңֻǶƵ򿪣ƵﲻĿĻ棬̷ǷıݣҪྡྷжྡྷ
㡭ʲôƵûп꣬ŭȫȼˣ˹Ҫֻ
Ҷһ£ֵǰ֣Ƶҽ֮ǰѾҵˣҽҪǲܰȻĳȥƵͻᴫ硣ңѾҵѣµס
˵ЩʱԼԼرաǶԴˣҪȡյĴʩɸղŵŭ죬˲޿κΡ
˵ɣ㵽ҪŬԼĵǶͷȴðϸϸܵĺ顣
֪϶ҵļ飬̷˯ĸԸȻǲ̷ܾ˰ѱϣҲֻ
Ƕô·
ܼ򵥣ûԭҵĶҺܵ˵ţĶһ˵֮ǰȨȫôڣԾʹˡ
üͷһֱţӦõĿǰΪֹûм˸ô˵ңܿ϶ĸңܡ
ЦЦԤ֮е顣
ǵƽ𣿡
ᵽƽʱ˲ͳ鴤һ¡ʱ꣬ѾӺܶ˵ļĨȥˣǶƸٹ̡
ңƺҪĵʵ뷨һʲôϵ̽ң̽ȴô
ЦһվǳĵƽѾ֮˵ˣǰһϷң㻹ܡ֣˵Ҫǲ˹Ӱۣ˻ǲȥˡ
˳ڿ䣬һֱʹͷû˵ЩҲûзһ㣬⡣
Ȼ㶼Ѿ֪ˣȥУҪңңɻ
Ц־ͱװͿˣ¶ֻӦ֪ЭܣǷ¶
ҽһ΢΢һٴοҵʱû֮ǰĵˡֻǣõĳĬһֱ
ʵҲ֪ԥˮְλǿ޲ڵ


588 

ɴñвƺûΪ֮ص̾˿ҽˡǲصùƽװĵ޹ģȻĻ
ңͻȻĸпʵǻﻹЩ£Ϊ˻ǽҲʲô˵顣
ҿĶвĹλôƽأôսթˣ׾һ˰ɣ
ˣҲһ·ˡ
ʱҺûִܹܵȨλֻǣѡ˴ĵ·
ȻڲҾ͸һϵʱ䣬һңȻƵͻڼͼ٣Ҳôˡһ׵¶˳
ǶĳǶʧĹ˵˳ƫԶũķУԼ̸̣Ҫĵطһߵ죬бȻ
Ϊ֪󲻷ֵľء
֪Ǻ֮ˣֳ꣬һùٿ϶ôĸһƽȴĨ˺ڡ
ԣѡʲô·ӵʲô
׼߿ȴͻȻסңסң˫ֽһţüͷһֱýġ
Ǵˣ֪ôˣһˡ
ҿ˵ԥ죬Ҫô𣿡Цһֻôʱһֻֽϻһ
ֻȻ˲żŵɫ㡭ô¼ʱкü׵ľ룬ȴҪ˹ٴҵֻ
ңȴֻڵϣû£ȥܹ֪¼ƵҲζҸˣҿġͷ**ʲôģ㲻𣿡
вζһܰɣ亹㡭˵ȥˣԴڵϡ
֣Ǵˣҵ¶ֻҪĨˣ¶ͱģƵƵȫ١
һף̬ȺǿӲĽ⻰˵ǵģҪһ׳ǵģҪûҵĶ
ʱͻȻرܹ֮ǰ飬ΪʲôִԲΪ̫Ѫ
ص̾ҪҵԣҲôҪˣҵӺͶӶûġ
˵ţһӾͱرĳءͺһöʯʱǧˡ
û뵽ƽַʽҸû뵽ȥǿޱȵˣ顣
ʲôʱ¶ǻûȫţϷıǼʶģǻҶз
ңȥֳ֮ǰƽѾҹˣʱƽǳձ巶̬ȣ֪ձᶯġνΪǿȻ
һּ뿪ķʽס˺ձ巵ͣúүǿͣ˰աҲ֪ϺѾֵˮݡ
ֻԼƻеһöӣõԼҪȴϲ޶žۡ
ƽ޶ټЩƽ˲¶Ҳ֪Ȼ˻ˮⱲӶϴˡxingԸʶ䣬ⱻƽǲˡ
ԣϴֳǵ¶Ӧϣϵĺܲ
֪ң˵ζǵģ̫սľ̫Ҹеˡ
ͬ黵ǿɳܵģжôεɣΥ֪ǵġһΪ;һΪȨǱΪjianӬӪ
߷߲ƽҶxing˼£Ҫİ
֣ܹļˣԸԸһԸƽֻ̽xingʡ
Ͼеķմľˣƽ˱ض뵽
̫಻ȷxing̫δ֪xing̫Σxingʳ仰֮ҷҾȻ˽ֵز
û뵽һΣûԥ˵ͷֻҪ޶Ȼ˵Ҷ԰쵽ֻǣƽôöԸ
ٴüͷһcaoصĿܣϿȥޣǱȴҪ¡
֪ƽöԸҹȴǷݾǿڡԽǲŹңұԽҪ
ľˣҲܵ˵ĺܿ϶Ϊһ̣Ѿ⡣뵽ҪѧͺһһҪ뵽һð취ƽ޷Ŀܡ


589 

ˣ¶㿼һҵ𸴡˵꣬ûٸţ÷ſŷ͵һ͵뵽ҵĻ
ǻûע⵽ſڵĶæȥ˸ڵķ䡣æ¶ʱգҾ
㣬չˣһЦͳһпдڿı棬ʮǮ֮ǰµġ
Ǯ㻨㻹СԺкܳ·ҪߣԲͱˡ˵ĺί
̾͵ʹͷʵַӦġҿ÷÷̾ͷ
˵ĶԣһиɵñãҲ㿴壬㻹ᣬʵʵϸ̤ʵǮأҸʵ˼ˡ
ÿһСŮ飬ǣмܹӦʵ
Сһϣͳ̨Ҳǹǧ룬ʱֳǵˮƽͣҲ͵Ҫϰһ£ֵС롣
Ǯϵɹˣ˭ҲӦ˹ƶµԼܹѡֻΪδеġ
˵ͷã˵ҶţİɣҲٽӿˡһȥϰࡣƻҪСһ㣬ȻҲǿxingҲ塣
Ļֻѡš
׼뿪ߣǻȥɣϾ˯ôõķ䣬
ŲߣҺ÷뿪ھƵſڣ˲Լͬ̾˿÷ңʵ𣿡
ûһʹǲǺۣұǸңһ̶ûֻͣҪ֤ԼļֵҪø˿ḻʵʵĹȥ
ǵģԼķʽϴ׹ȥ
ѡ·ǹţҲҪꡣ΢΢ЦЦҲۣҲۡЩ찵صļӰ͸ϹڣЩһͷܹ˯ŵ賿ЩҹͰģı߽磬ֲվ¥ֳǵĳɾ͸С
һˡûи÷ȥѧûжʣǸԷֵ뿪
·Ҹ˵绰տᣬû˵ֻǸѧ¶æȥ
ѧչɽׯȥʱԺ̫һһʽţԴ⻷һ
رרעҲ࣬Ա߾ĵİȭꡣĩˣںһǽˡ
ˡĶϸ΢ĺˮҵĿ⣬ȴ˲ָƽͣ乵ϣǴЦݡ
ҵĵܸˡ
˵һѯֳǵ飬ʱûƽϢ룬Ҫ֪ܱ֪ĸ硣
ĳͣſڣɲ忪ţûдкֱƿž˽
ѧЦˣҾͲµ϶¶ֻǣȴ̫ı顣
ߣȥǱ߰ɣׯ²裬ϴЩζҲɡҺͺȥ
ϴߣˮ裬ӵĹѧģҲֻ̫ǾĿšһ̣˭Ҳû˵ֲҪֻ˵ֻżȻײ
һ²裬پˬѧң˵ˡ
ôңֻҪһ񣬾ܹ롣
ƽˣ
ѿڶ
ֳһĨһڻ϶дɣֳǱߵ飬ǲҲйأһһ˺ö⡣
ѧһֱţһʣǲҹ㣿ȣʵ塣
ҵ˵㣬Ҫ˵ԭίǵźֲʲô˵ƢҪ֪ƽҸ飬϶ðɵġ
ţҹΡ
ҽÿһμľϸ˵һ飬ѧĺ棬ƺڴĻʲô
ֹһʵûӦʲôÿһηʣܹץסںˣһ㣬ȻȲˡ
ԥûпڣѧ̾˿ѾȫˣǲŹɣҪ뿪٣
ʵһ䣬ŭǱȼˣƽǸʬΡˣƺ
һʲôƵģһֱңǲѾӦˣҴ˸ĶʻȴǼᶨҡҡͷŷĵһ
ѧĻȴҸе죬ӦôӦǡ


590 

ҿѧû˼ȴţ˵ⷬһԼĵ
ȴ˲ðɡ
׻˵һһ׮飬ôˣüͷá˫۱ǰҲǻԵҪѧ϶ˡ
ѧֻ΢΢ЦЦҡҡͷ豭Ʒ衣
ȴǼxingӣѧԽϾԽˣˣǲ뵽ʲôõļƲߣҿȣҸ飬ǾԲܵ¶
ѧıյм٣ֻҪܹԸͺáѧ˼ҷӦǿ죬һӾˡ
һඥĸоһܹѧٶֻ΢һ㲦вϲá
飿˺üֱϣͷܹƭƽĸƵģָҪ¶أ
̾˿ȴһӡ
ڰֻ֣Ѿ쵽ǵǰܹܵĽţÿЩ΢Ľǡ
ǶĬǸֲ֪ɧĵޱʱѧѾ⡣
ĵңֿѧͱˣ˵ɣǸô
ѧڴվһɫĿϣֵ˿ۡ
ţȥ־СѧµĲ˵˳ǵƽڰ۲ңô飬Բ˳£ƽĻɡ
ԣҪȻôȻһϷҪݡѧңҪίˡ
Щ⣬ȴɵɵĸŵͷû£ֻҪܹԸƽͺáǻе˼ϣ·ΣܽұҲİˡ
ʱzhaвĵ̫µӡ
ĩˣѧңзգһƽ˿ôƱػⱨ
ҲֻǴֲ
Ḷ́һӮ³ﱸʱ䡣һ̣ҵĵ׾Ȼһ˿˷ܡ
˵İɣ֪ءĿƽƽͣⳡҪսۣҲ˷ܺͿ־塣
ֻ
ѧɽׯ·ͣһɫСһȥͻȻʶƽĸѾʼңȻ
ҿҪסҵĸ첲ʱһѾƿˣˣ㻹컳ңҸûʲôͨѹϵҲ֤ˣ˰ɣ
ҵźŭֻҵ۸գ۾ʾһϷĿңת̫죬ȻûϷ
üͷҵŵĲ֪롣
ٴδȥЩŮ˻죬мƽϹҾôһˣҲˣڻҸҸʽҽռҵţ۸ҶԲԣ
ҵͦģ˵ˮ˳
Ϸһ˲ԼʲôϷˡ
Ҵһ˲䣬ѹѸٶСһ䣬ˡ
̫̾ͷӦˡ
һֲֻڿ㶵ſʵϣ˲ͱŭռˣ㡭һָָң̰Ĳ㣬Ҹ֤ʱƭģڻҪ㲻֪ǲǣˣtmǸС㣬ܿ㣬˱ĸ֡
𾢶һӺޡ
ʱҵģǿȥˣ㿴ңϲϸҪ˯ңѾ֤ˣ㻹ҳЩҪǾƭ㣬ھȥ飡
ۣ˵ķǳأôһóһ
ҪЧ𣿲ϣҺͺֹ𣿺õģһԸ
飬ʲô˵ģ޸ү˶ȥˣ˵ͷߣҲһ˹վ⡣
һ߿һ·ߣð·һȥӾɫٴθ
ϷݵĺòҲ֪ܹԤϵõƽһǳ⡣
ڳҵɫƽ޹ûвȥһɫҲû˺˵Ŀܡ
ȻֻǰСʱѣƽĵ绰ʹ˹Сеĺ붼ȡεֶΣֻܹһ˽˺롣
һ̣ĻͨͨͣҽͨУǰ·³


591 

Ƕҵӵǰʱ˳һʮ·ڣԶСѧ¿ε죬Χǽﴫǻֵ
Ҿվƽֻȥĵ绰ٴδѧУѧ¥¥
ǾˣҪȥѧУһҪֳʲô¶Щ޹ĺô죿
һͦµģֲòӦƽҪ˼ǣұ˽ѧ¥ϿˣСһѷӵȵĹսǴÿֱﳹ׵İ
¥ĽʵĶ𣬽ҵķûйأҿŮʦȲҲҴͷһֱߵһͷǰһõĽңдŽʦϢҡ
ʵطͬ裬нʦϢ̽xingţﴫһ
ǵģǸƽ
˽ȥ˵ϣǺڿ۾޼һЩǿȥǾء
ΪʲôҪҴһܣȴһֱɤҲƽͼѾʶҺͺݵϷ
ʱҲкܶ಻ʵʵ뷨һԵӿƽʮֵĵ֪£һڲŲɸ˵ܡ
ܲڶ⡣Ȼǿޣȴ˸еֿ־塣
xingĺһϵľ־ͱֵĸʤˡЦʣʱ䣬ҵҪһѣλܿͻ߽⡣˵Բԣôң͸Ƭҿ۾Ҳ֪˵⻰ʱ̽ңʵ뷨
ⲻķô˼ҪɢǣĿľҪﵽˡҵıӷᣬƽǷѾ֪ҶҪϷݺá
ҳҪƽȴãңһֻסҵļ򣬡ģ˻飬Ըҡһúõ㡣
鵰һ˵ۣҾһĺëŬҪȴܴǯסҡ
ô㲻Ը⣿һ䣬ǻϵһôƻ˶ұϷ
Ĩһᣬ˻飬ҲټޡΪҲ֪˲ϲңϲҡ
ҵĻƽÿЦЦȻɿңԽԽˣֻʶ⣬ôλ˵
Ļûصλϣּ˵㿴ںѾˣˡ㻹ᣬŶʮ꣬Ժдѵʱʵˣҷϴһĸ𣿡
һڮٺʵĺ뷴֪Ҳܡֻƽֻίᡣ
Ӷ죬ĵƢǻ˵㣬ǶҲУ⼸꣬ҲûŮô˵ʱƽġ
ʹˣֻʱˣҪû飬վλãҪһ档
ĻҧгݴӺＷŻˣɫ˲һƬҰס
ҵĶ߻صźʵĶҵļﻹcaoϻӰЩ޹ĺӣѾƽ趨ӡ
û뵽û뵽Ȼɵֵزˡ
㡭ôҵüͷҲӵżϷ֣ôЩӶҪ
Բԡ
ҺżʱֻǵǹƥұҪ⣬ƽЦˣܵ⣬Ҽӣﶼϲá
ԣһжܾңǶҪǸ飬ҲֻһģԲԣ
аȵһЦһ˵ģʱԶϣô˵ôͥ˱ȴûܹڸѡĻᣬԾܾҪΪԼľܾۡ
һ߸ϣҵһƬհף˲˺ҺһΣҷھǰ
ǻرҪѧһУҺǣڡ̧ͷƽôңڱصõʤ̬
ãҴӦ㣬һ취ġ˵ô϶۾ﶼˮƽˣ߹סҵҪȴİš
ͶˣһԺĺġ˵꣬ɿ־뿪ˡ


592 

һ¥ȥʱȿʼԥҪҪ췢ѧǣ־ǲԵġ
·ߵɫͣҿһ˵ʿߣ÷ҪߣҪæ
סܰţһŴЬરવ÷ţϺ˿˯ȹϣ󣬵Ǳջ
ôأҲ绰ϣôһ˿Ļţǻ˼õô飬ķҾ˽ȥ
ǣ˴
Ĵӣluo¶ʵļ⣬һҲǡǼңʼ򣬡þò
ǰþòΪֳȥˣû뵽Ȼһֱ÷ʶԼʱ䲻ԣϽҪ뿪÷һסҡ
Ͻ߰ɣҸ¶Ҫ̸ôĻҲֻ÷˵ʱǸо
ǸĺӣѸٵĴ룬ܹ÷һǣdaringȻȥˡҸζ
ȷʵкܳʱûдڽ״̬ˣ׷÷꣬Σֻ÷Զֻһ䲻ʡ
ҿ÷ǡΪһֱھܾͻȻôЩ⡣ǣЦһԼʳְô벻
÷ȼһ֧̣ߵϵЬҾɳҲԸ⣬ҲԸ⡣˵رɡ
еζСˣĺȥһ˾ϲҺϲңȻֻǶһ֣ȴ֮
һ˸еĻ⡣
÷һ֧̳꣬Ŵ˵ľңôʲô¶أֱŤ˻뱦أ촽ü¶ζ
ҡЩԥΪһΣҪ÷æһ·˺ܶ࣬÷㣬㻹ǰϵһðɣеҪæϹأǮ屶
÷ңܾöûĶˡô£û˵
ǲʲô鷳¶أ÷ǴˣҲǲԸ⽫ԭίֻǡֻǲ֪˵
ȱʣһϤһĽþУ¶֪˶Ҫ˵˵ԽأԼЩ˵ȥˡ
÷ûжʣУֻҪԼˣҰϵȷʱ͵صһʱôԼֻҵһʲô鶼Լţ˶̶һôʲô
ҵ˵ͷȴĬĬҡҡͷ
ÿ˶ԼֻҪ˵һҲûѡĻᡣ
÷ǱѾϵˣҸ˵绰ľ˭֪ȻŭԴʲôôĳ
Ȼ
ǵģҪľ
˵ӦҲãӦҲã˵ȥʱ̬ȷǳǿӲҿɲܺĵôģֻϷݺá
ôຢӵ˾ҵҾԲΪ˵ĵʧñ˵Ц˵֪㰮ңţҷǳţڣǡǿɲԲҪƽôࣿ
˵ͿʼˣôǿˣȴʱͻȻҪһӵͷĺҲĬǶ˵ôĬš
ǻҲֻǲ뿴ôίԼ
ָֻ侲ҽַһжѾ׵Ҫʲôչֻҿġ
ڶ㣬ڳĵȺţһҺͺգװһ£µױ£ڲصȴͲ
ʮ֮󣬺֣ûõûüͷȴһšǾĿŶԷ͵Χ£ȴҪĮעŶԷ
ôûȴ˳ĬҿǰˣͰરવµ䡣
ʵҽһͷˣѾռˣһˣһֱĿ߿㶮ˣƽˡ
Цһαһ̶ɵӣʲôҪȥЦһҪҵգ˼֣˿ա
ǣܿͶŭôأ¶ôˣͲ֪ҵ𣿡


593 

Ǻ٣Ǹ߸ϵǸˣƢģĸxingֻܿȻί۾ˮ
𣿽ǵĽա˵ž˵ȥˣǵģһǵĽգԭЩǸúúõףһģǡ
Ц˰ɣӻԼףɣƭҸ֤Ѿˣ㻹Ҫһףвɵ
ңһɢϷݵĵսľʱˣԼϷʵʵ
ӣתߣֻһ£׷˳ȥȻұ򵥣׷ȥʱ򣬺պ˳
·ڵţ˵ʿ͸ȥ
ĳͣھƵſڣ̾׷˹ȥȴӰȥǰ̨ѯʣȻƵһһѰҡ
ָҳ㲻Ǻڽ˻ˡʱ˵˺ѷΣͺһѾһ
ֻҵ˭Ҳûг֣һһŵĻȻͣôϴ򿪵ķ⡣
ҸƵǰ̨绰ҵĶˣҾһøһҪš
ȵԱߣиӰζţֻǿһۣܽһֱβһӰĸҡ
ãŴˣϵԡ¶ϰҵǰüͷӸµĿң㵽ֹûУ
ǵģʱĺûᣬֻŭûΪԼеǸȻ
ҵરવ䣬͵ĳңǸŮ˵˭Ҫ˭ƴҪȥȴſڡ
ˣҺѾۼ˺ܶˣԭץС¶ѾˣǻΧۡ
ǻҲ󰡣ԼϷȫ˵ʱĳʹ˾Ӳƿ˺Ȼͳȥ
˫˴ϣ˯۵Ů˾ڴϣٴ⣬Ȼ
㣬ҡһѿʱһϵıŻˣңôҲ벻Ǹ
ǴӦңԺԲٸϸ²ŸʮǮҲţôͻˡ
Լĺý˯ԼϹָӦʲôЪ˹Բԣ
ǵģҵʱЪ˹ˣ˳ָ㡭ҹΨһܹ˵Ļôһ䡣
ҺݺݵصǲҸеı顣
÷ûи˵ʲôΪֻȥͣҲû뵽˾ȻǺԣܻš
㣬Һͺ١ﻹԸĽͣȻҸ͵Ļᣬҽơ
ŵöѾ޳㣬Բû뵽Ǻ٣ȻȻǾԲġ
һ̣Һԥ˦һƣŭ䲻ôᣬѾֵطˣΪʲôǸı䲻̰Եϰߣ
һߵ˺ݶ͵ı߾ǿҩɾˡ
Ҵʹ֣һֱ޸ͣ㣬ҶԲ㡭
Ů˹˺Ƶʱ򣬺һֱվſĿһĻ뿪ʱȼһ֧̣վſڵλá
ˣĿǳ˵ĻǻѪ۾Ҫ飡
˵رĴ󣬾ǴӹŷһҿǰӢˣֻ֪һϷԼȴ鲻ԽĿ޳ˡ
û˿ͬ飬һ̣Ȼڵý𣬡ðӸһǻ֤ʲô˵ġպã˻飬͸ѧǸһҳȫǾǡ
ž
ȫûоԵ˼һ˦˹ȥںϷ죬Ҽŭˡ
ܳtmڱ´ǰɣҴˣ飬һҪ飬***tmǸС㣬ҪǿǸӵķݶϣ˦ˡ
һһѽҴӷ˳ȻԼͽˡҾôվһֱͣĿޡ
һţѾ룬Ǹģľ飬ôˡٸװ湻ˣýβˡ
˵رĿ϶ʵб̵Һܺ£гһգҵˣĻ̬Դҡ
ĿźҵǰʧߵúѸ٣ǸӰûлءǵģ˵һҪ롣


594 

ƽ涨һ죬Һͺȥӡ
һˮɣҴ˳ͣſڣһͺҲˣӳһ
ʵӣﲢƽ˵仰û˽˿ռ䡣һ׼ķޣǲһѵġ
ǣĮ˳ޣֻ߱
㹻ڼһ̣ĵ׾Ȼֻί˵ϷҺ£˽ȥʱҸ˾û˹ϵ
߰ɣʲô߽ɫڲأܹȦ˱
򲻵ѣ˭뵽ļƲߣ
һҸ󣬶ҵβָ˹һΣľҺܽû֮ǰһֻԶԶԹۡ
룬ƽżˡ
Һͺ£ճһһߣ·һжġǩֵʱ̲סЩҲˡ
΢΢Ĳͷһۣﱥ̫ĶģôǾûлͷ·ˡ
λϽǩְɡĹԱλŮʿҿʱȴм죬ȻҺѧɽׯ
û˵Ļһ˲䣬ĳ׵ƽʣˢˢǩԼ֡
ֵʱھᣬҵЦһ̼䣬ǩɣϲСԺԾˣ
ҵ̬ر䣬͵Ŀңֲ⣬̵Ļһ̴˵ġ
ǩǸ֣ʮ֮õ֤ǸˣҺƽ֤̾ߵһȥ绰ˡ
վֵ棬ǶһˣóԸˡ⻰˵ģҿźҰôˣ˵ı﷢ᡣ
ֻһ֤ҲҾ÷ǳˡҸ߹ԼĵĳܶȣԭֻǸװֿ޷ܡ
ԶԺԼɡ˵꣬ˣҺסܾǸӰ˿
ҿˣ޵رġ
Ȼҵĵ绰ˣƽɵĲûʧǱ߷ЦȴһҲЦ
ûΪҲ֪˵ʲô
С㣬Ҵȥλһֱҵ˿˵绰ƽӦ仰
ҰɣǸúúõףһ¡
绰ܿ͹Ҷˣץҵĸ첲˦֣ȴĽŲ˳һ·ʻȥó¥ͣ
ʮ¥ǱϹϾĸ˵ţ˳ŵݾȥʮ¥
һҴ͵ķҸߵſڣ˹ѯҵݣȻߣߣҼƽ
жЩװΣָֻǰģɫ߿۾ժ£˫С۾¶ҵǰֻеЩ׺ݣ֮ǰʢˡ
һֱΪӣԭЩҲǼٵģӵƽ㼸֣ǿ¡
ɡеĿɳƷȣȴһЩѧ㲻ôɣ
ĵ⣬ƽʼ򣬡İɣո˲zha֪һ˼ٸ˵㰡ӦǵĹŶԡ
ңȴûһ㹦Ŀġ
ҲԸ۾ҵĹ̽ҵġſȱôš
ˣ㲻ˣ¶Ѿȥˡζ¿ʼǺһע⵽Ѿ˺ơ
ֻǣҲûоӣΪҶԣʲôֵף顣ƽһСںƣңһֱҷë
֤ȻˣǷﱣܰɡһֻֿңޱȵļᶨʱͲˣΪʲôҪ֤
㡭üͷڣޱȵĿľΪҪ֤飬ǣҪʲô
ңһֱţҪҹã䣬׺ݣѾʶҸûѡĿܡ
ΪǸһֱҵ˴ʱѾվҵıֻҪƽһ£Ϳ׾ٵĴ
ҺΪǼٵģҵƽһ۾ܹˡҺһʧ󣬻ɲҪ˺
ұ
ҽƽģһ򿪣ȻϸĿһ飬ã㿴ÿġˣҲûйϵˡ


595 

һֱͷԴûĻһ
ǻףһֱҪģֻ֤ҵ棬Ǹ֤Ž˿ڴ
Żˣ
ҪǱǼٵģҪ군
ƽ֤ҡԴǣҪǱסˡ
б۾ңᳶ¶һĨаȵЦ
㶼ˣ𣿡ӿɳϣĵԽˣһĨ
ңвһô
ͣ㲻˵κһ仰ǻǻˣһֱΪҸ飬Ϊλڿǡ
ҽţǿ־壬㵽Ҫʲôʵ벻֤ƽ˵ʲôô
ҸȫûҪɣҺ飬ҲûйֻȦڵļ֪
ڻ㡣
𿧷ȷǳƷţҪʲôҪ֪ˡϲ˵Ŭȥ룬ȴôҲ벻
ܿ죬Ҿ֪Ŀġ
Ϊһ֮󣬱Ǻϼŵᣬʱ˾й㶼һãңձҪ˾ʱұ뵽һ㡣
ǣֹˡ
ֻĵģһлΪǰ·ϵһʯͷΪ˵õλã꣬Ҳࡣ
ֳľƵУΪ˼֤ҫ۵һ̣ӦϯȴֻڰĬĬĹ۲š
һ죬ѧҲˡ
źձ巸ЩǴкҾ͸ѧϵλáҵĿ⣬ȴһֱעźĶ̬
ܵģѧĵʵ΢΢üͷȺƯƣҲ֪ڿʲôȴ֪Ĳƽ
ǵģǶûа취ƽĿһУΪ϶вƽ鷢
Щûˡҿϣ΢΢̾˿
ҪѺ¸˸ԣԼǸˡ
û£ˮڱнİ취ѧİοʱ˹ҵͷ
Ů¼䴩ţҲǵӦ֣һϮɫе߹ţʳڣȺŮ֮䣬ǺȺĸоˡ
ʵ俴ѧȥֻˣ߻ûüѾܿˡ
̨˵һЩֺĴʵʱſͻȻһˣʱûע⵽ֻǰȥӲһСӡ
Ҳû룬ֱӾͲˣ̨µ˺ܿͱͻأֵסˣ̨˸ղڿ޺ִܲڼҵ
Ϊ˾ĴǣҵȻǹעģϾζǸһʲô쵼ʲôһ档
ȿȣǽһСҶܺǲǣҾǸҲǷΪǻҵĶᵽɤ
һֲõԤУǸһвɸ˵ܡ̨Щ㣬ƽװһǷǳ˽³ϷҲƤЦ
壬˵ǿǺձ巸ҷĸǸ˶ˡò˵Ǹ˵Ĺײֳܻա
ҿѧüͷҲţô죿ҾǸ⡣ֱ˵Լĵǡ
ûѾŵĲˣҸҪǰѧһץסˣҪܷʲô飬ȱ侲
ҾʹԭأҲҪȥǻ˼Ľ顣ֻǣҵѾˡ
ȺӰ̫࣬춼ûп˾ʹ˴ӣǺߡ
Ϊǰ챾̨µ˿ʼ壬ϲ٣ϲư飬Щ˵ʱǲġ
˹Ҳǿˡ顱ۣﲻ֪Ǻą̃ȻҪ򿪸˿Ҳǻˣ̨ѰȺпеľȱ
ʱ򣬰ǿǰȹǣÿһߵúᣬϣ˵ĵЦݣ֪xingš
ȷʵкҪҷһлҵڸΪִܲãŬҲĿá
һ˵˲˵۾Щ˿һ͵˾ĲԪ϶ǳŷ
ӹ˵ӣͷҲû̧˵飬Ҷ֪ģٰ˻񣬵û֤
˵̾ͣȻǴ㵡


596 ˺

̨µ˴Ӱǵıƺ׽ʲôһͷӶСţΪܹú̫̫˴㵵飬ǲࡣ
Ⱥźձ巵Ӱܿ죬ͱ̨룬ǽݸ˺ձ巡
˵ϣ˲䱻ŭƣ촽ֲͣĴεİ֡Ҳ֪ǻȥĶˣƺֳ
̨µЩҲԺĹȥָƣһӵͻȻͼǿУǾԲǺΪ
ձŻͲĽţ˶ԾѰңȴӰ
˺һиԱܹ㱨˵ں԰һȺաҵʱŻˣѧֻüͷҲҪš
ôܲţǸ壬ʲôĿԽԽ
ʮ֮󣬺һɵĳ˵ǰԾظóһ̨ǰȥһֱߵձ巵ǰ
ְҪҪ𣿡ʮֵĵ룬Ӧע⵽˰ϵǸ˰ɣ
ǣΪʲôҪ˵ĵ
ձ已ȻŭźͿʼôǰ˿ûиһӡ
ǰסձ巵ļ򣬡͵͵˴кҲˣ飬ôҲҪ˵һɣǴ¶ôܸϷһأ˵ͽ飬˵顣
̨һƬ꣬Ҷˣٽˡ
˲
ô죿еңµıû취ҡ
ѧֻǵЦЦԼ棬ֻԾĹе׵ġ
ĵûиһŶ衣
ȴһֲֻڿ㶵˺ձ巵ֱǽһȻܱһЦ
С裬ȷҵ֤𣿡
üųЦһĵӡձĴӵ۾ʲôԸ˵
ָߵҪ뿪ǰ棬ְ֣ĶϲΪͲ뿴𣿡
˵ļΪ棬һ̣ձ巵ƾᵽ£˫ǵУʧ
ࣿôҪ𣿡˵꣬ԼųӾǰߡ
ҿû뵽ձ巾Ȼ˵ĻǵԼӡǻҲ֪ҪԼķʽ̨ǸеҪȨλŮˡ
ֻǿϧǣǲⷬġ
Ӫô꣬޷ǾҪøĶںձ巵һ겻һ꣬ϣһ˶ӵеļҵ
巡ǽһǺձ巻ߣһΣϵǣûиϺձ巵ýŲ
һӣȴͿһΡ
ƾˣһ˵˵ɣ⵽ô£
ٴƸ˺ȴֻʼ򣬡С裬أҪһ˵˵⵽ô£
ôĵһ㶼š
ȴֻǵЦЦ̨ߣǾ鷳ҶϸĿһأǺٵ֤죬ôҼЦˣҷ⼸岻ѣȫڳĸλռ˶ˣֻӣСڹѧ飬һŮֲ
˵ţͿʼĨᣬҿС˰ǵݼƾĵȻأ׾ٵľռÿ˵ء
쵱Ÿλ棬Ҳ¶˼ҳ˺òãңȥͲˡ
һĸһ˵䶼⡣ûˡ
ǰȥӰùǸ֤С裬ڿ˵ҵ֤ΪʲôԼȴ֪飿
仰ӺĿ˵һˣĵȥǿЦ
ܶȥ֣ѵ𣿡˵˾ӣƽϢǴݵѸѽ
һΣ͸ӵĵˣС裬ȥ־һǰ֤ҺˣȢƣɣӵ飬ҿ
һ޹ĺӣ˫ۣ˵Ļðǲһû˵
֤ȻȺ˳ȥҶϸĿǲ֤Ҿͽ飬֪֤ʲôأ
գһӡȺЩഫţϸļ֤١
Ҳ֪˭һ䣬ǼٵӡͲԣַġ̨ϵĺЦøʢ˼֡


597 ¼

һͻȻֵˣҵͻȻѧ˵侲жôҪһΣǳ˳嶯Ŀ
ܹҪô嶯ôͲֵΡ
ʱվ̨ϣһһģôΣÿһζռϷ磬ΨһΣˡ
ŶǼٵİڨڨЦˣҪ簡ŬҪԲϵıȴ޷תô졣
һָһǾʹǸˣһ۾ϳˣǸղŽӵݸ˵Ǹˡ
˴ʱΪ˱ӣ̾Ϳʼָ֤ղŰѶҵġ
˶ģ£˭ҪƲĿģ˺ռңǾǳԲ˶ߡ
ɿɣԼ˵ðɿǸˣǵɫ͸ӵĲÿˡ
ҳ󲻿ʲô¶˽˵ɣǹ˾ᣬְ
ǵĻô˵꣬ͱˣ̨µЩˣһҺϼţлһڵĸղһĻҲˣҺ֮ǰҲһġ죬ϣһҼ֤һ顣
˵ţʾǸ˿˵˴һװǹһǱʱ۾ǡ
˵ɣֻҪԵԼľǡٻҺٵҲǺ˵ġ˫ֶڿ㶵
һֱվ˶
ʱȺڵǾ޴ģһС±˵ôбǿˡ
ǡ̫̫ġ
ҿû뵽Ļʵʵ˵
󣬵˵˲䣬ը˹
ǹ߳һӾ͵ЩţһָָǸˣ˵˵ô飿
ȴֵһСʱ֮ǰһǮҰýݸˡ볡ȯҵģһǮڻ㡣
˵ţʹӿͳƱڵϣһΣ֤֤ˣվȴЩʴˡ
ɼԾǲϣŬƽȦͺˣȥʮˣ㻹û֪ȥģ***ĸ޹ء
ֿʼ߶һ׺üĸ˵ǣǰһᲪȻŭκἰĸĸΪǲ
ĿǣС裬ЩҲչˣҲűıǩҪõռҵĲƲҰְˣ϶ֵģҲôżҪϾɱ
ˣ˶Ĭţ˾ϲ֣ǺڲĶǼҡ
ǲʮͷиֲʮ꣬ү⼸ԽĲˣҪͻȻ뿪ˣ¶ĸȻ޿
˭ΪԼĽأ
ԣܰεı粵ⶼǲʵ
˵ʱ򣬰ǵһֱûжϣ޿ˣǣƵŸɣҺأԲС
ı࣬ǵ˵ͷȥ˺̨ǵģܿ죬ҵĶ߾˰Ǻƽͨ
֤ѾõˣҪôˣһҪպյСӲú
ܾǹ˾ᣬʱţүҲȥǻǰǰļƻֻҪ󱣳ڻϣ˾ϲͻʧȥģʱүȻͷˣҪ͸һֻһ
һ̣ĵսľ
ҴδǾȻһˡ
װһĸӣȴҪֶΣúѣԶǸӵıǩϡ
һУ
̨µ˶ը˹˭Ҳ뵽ⷬȻǴӰǵĿ˵ġЩûվסʵǰǻ
Ϊղһе˼¶ˡ
㾹ȻңĺڣָҪŬԼ󡣿վǸˣǵ嶯Сóˣѧ˼⡣
С裬˵ЩĺڣֻһƽķðǺм֮ʱ򣬺ձ已ֳ룬ڣҪԼĶӺѡǸǶôѣ
Цһֻڷװһ**û뵽ЩС裬ҲͦġУ˸ˣ֤ľǼٵģҾҪ̽һ˭֪ı㻹˹
Цúƽʤ߲еЦݡ˵꣬ת̨


598 ڸ

һ˹̨ϣįͺʮĹһ̨˲Ϣһ㡣
õĲ˵ֱϡϡɢм˾Ԫǰȥȴƿǵ֡
ߵرƽûģûзŭûп־壬ͺⶼԤ֮еһ̨ȥÿһ֮ǰš
ҿŰǴǰʧ֪ΪʲôﾹȻһĨ˱Ҳ֪˵ǲ̵Ľǲ̵Ŀʼ
һԵѧֻüͷѹһ仰û˵㡭ҪҪЩԥΪʱѧȥοǣǾԲӦõ顣
һ߰ɣǡ˵ţߣ˰ǡ
̧ͷһѧԵȴĿбӡȥʱֻˣվǰҺѧվں棬ʵֻҪһοڣǿһҲܹڵƽ
ǣѧûУǸûС
ƽǶݵļӣȻ߳Ծͱ˲ͬĿĵء룬ѧʱһƽɣֻ̫̣Ҳóxing
αϣҺѧʾⰢţ˳ѧȴֻҡҡͷ˵Ͳˡ
е䣬ȻԼϳϡǱ֮ǰ侲ѧ뿪ðǿȥҸĵطԵ㶫
·ϣ߬סҵ֣㶪ˡŵһ亹·ҿļϣ§
ֻ̫࣬ԶҰһ𣬹ƽСӡԽԽ֣ܷʵܹǸС
Ұˣϼ縺̫Ķһʼھ͹ɼ
˵Ӷǰ뿪ʱ飬ôƽƽ˾ÿ¡
һŮˣǾʲôܹǿģ
üͷˣ﷭˴϶ưոݵġ˸ˣҰдҾÿ϶¶йء
ҶԺŵ鶮ò࣬һ˵ұҲмֿˡ˳ԷĵطǸǱ߾ʹ˵绰
үϽɣ̫̫үˣһֱŵÿֲͣ
ⷬüͷô£һֱ˺þòŸҡ
վߣҵļxingĥĹҲǺģͲ侲侲ȳʱܻȥʲôҰ
ҲǷ񳳼ܣҵŮ
УҪѱߡ
˵ž˳ȥסңֻøһߡðǿԴҡĸ˹һʲôʱܱxing
ԵķһпҲ֪Լxing̫ˣһ뵽ǡ
ûشͣںռҵıǰǴҴҵĳȥѾˣձ巻鷿һ˽Ĩᡣ
ʦѵⱦһǰѳĴӣձĸҵ׼ϵʲôʱģ
ܴ󣬴һ˿˾;ﲻɳϣСһһֱüͷֺСɳϻš
ʦܲҾүүnainaiˣҷأһС˵Ŀǣ̫̫ҲǸʡ͵ĵơ
ֻ㣬ҵ컹
̫̫ڳ鲢ģʱֻǵģǰСѾͷûһδóչ硣
Һͺվſڣȥѵʦȴסˣ𼱣صһЦ
̧ͷ̫̫ȴǴɳ۰Ͱ͵ĿʦǱ𣿡
һ˵ȫͲһСӡ̫̫ĲУץ𱦶־Ҫȴ룬һƹȥֱ̫̫ϡ
̫̫˴ʢŭˣ˵˲ܴǿһ˵ϣο̫̫ôŰؾɵˣ˲ֿˡ
ԭǸȥŮˣȴһƨڵϣĿϵʱ򣬶붼е㺢̫̫Ҳ⡣
˵̫̫Ҳ֮󣬸ǺŹ壬ʱӻ˸Ǿ˺ռҡһǣȴܱȡռҵӵܶ׹ϰ̫̫ڵʱ򣬶谮мӣڵ˺ձһҲǼΪء
ռӵѧǰǽϰȫȨ̫̫ҲǾľֻˣˣ¿ģͿʼøַʽˢڸС


599 Ե

ҿźüͷ㡭Ҫȥοһ𣿡ҿûǣռҸӶƢŵ̫̫ݡ
һõݣͲɵûѳһ˵Ӹxing̫̫ΪԼǰһѺռҶأһȻĳ谮
ôһ֣˱㶼֪ˣŵòУϽҪ̫̫ӵȴ̫̫һָ˵ϡ
ˣ࣬ҡ
ҿû뵽⻰ȻǴ˵ġȻ˵󣬵ǺҲ¼޸˳
***һһģʮֵĲÿҸϽܹȥӵϲίȴҿޣֻĨᡣ
С㣬û£Ҹǵȥ
ʱ鷿Ŵˣձ˳ͷ̾ߣ̫̫ڵϣձ巳޵ľ͸ˡ
巰ҶһˣҪ۸ɵø
ʵҾ̫̫ǺܿЦԼݡ
ŤСƨүӣϻ飬ģ˼˾̲סҪһ
쿪С첲¥ձ巵ĲӣүүnainaiҪ˺òãġû˼ȥϸٿΡ
Ǻձ巶Ļ׳һǼĻ˲ڻ˺ձ巵ġ
űֻǲ˵һֱܹܵǿһһڻĵط
̫̫ûеõձ巵֧֣ȴǲݣ˳ܣһСʲôϵϿ͵ˣڻҪҶ֣˭ģҰ𣿡
ҿû뵽һ仰û˵ȻҲǻ̫̫Ļ£ձ巵ĺ
סڣ
̫̫סˣʮռңû˸ҶǾԵȨ׺ռҵĽҵ
ҵҵάźռҵ棬۹ãҪûռҾ군ˡ
ձ巷˻¥ϵƲŰǾɰ֣𷢻ˣ趼һˡ
ҿǣȦȷʵǺģʱ˾ÿ˺ձһۣȥɡ
˵ţͳ־˲۽ǵˮȻתͽ˳
Ϊֺúձ巣ָ̫̫˹ʦһˣʲôðҸɰ鲻ãǳ°
ֱӾѵ̫̫̫̫ǴûбָΪɥʧ֮ݾΪһˡ
ĲУҲˣҲˡ¸ͣ
ʱûӣҪУȴǰղöȣžɣ
һţԶ̫̫ȻһøжûСǶźռǽʦͷΣҲӲһ˵ݡ
Ű̬ȣݺݵؽѵ̫̫һ٣ͼҪʲôзִ磬ǣ̫̫ƺûж
ǿ̫̫߰ŭʹӴſ˳ȥձͷϣȻû˵κĻ
ձ巵Ŀ⿴Һͺüͷһֱţ̫ζĶˡ
ȥһҺְл˵
±ĿҺͺϣǸ鷿һҲ룬Ϻ飬Ӧȫ֪ˡ
ҺͺȥձϣһֱŴֻ̨üû׼˵ҿ
ΪʲôҪôһձ巿ˣųƺкܶĲ
ܰе䣬Ҳǹߵã˾óƵѹ֡
ʵ֪ﻹҪװƣڣֱӷһ䡣ձ巵ıӰȴһࡣ
Ǹӵ̸ҵʱ첻ʣֻںߡ
˵ʵҲãձ巶Щ鲻᲻ֻ֪ѡӶǣѵ֪߽ܺ
ձתΣź۾ҵĵ
һҵĵǿƵѹ˺еļ֣źձ巣Ц
ԣĿĶӱӣԣĵԻٵĶΪҲϧе㼤Ѿ߬ȭͷ
ձ巳õûֻص̾˿ҵĶӣxingƢҲңôͲ𣿡
ǵһΣձ˵Ļǵĵ׵Ƿ̣ʱ˿֪
ƽǲƽҪκνΡ
ѿڶ
Եȥ𣿡


600 㲻Ҫ

һӾͱ˭Ҳ˵ôĬš
ҿźĲüͷ̵ĲѹֵίһŲԶĺձ巣һֱôš
ձص̾˿Ҳǰһƺʻʹĵط
ĸֵ֮õ𣿡ûа취شʱϲķʽһҳ**
ҲɵĵЦһ˰ϲɣһҵļһĵΣҲ뿪֮ɢ»ʲôĽᾧĳʱȻҲǸ
ԣǲÿһ˶ӲӸxingǻһһӾ˺ö顣
ֹȥںֱϣܵҵůܣصĸף˵ÿ仰Ӳ䡣
Цˣһ㿴ĸףְ֣жûȥأͻȻôһ䣬ȴ߬ҵ֣ҷ˫ﱥˮ
ôĸףôܵ׶ĸ׵ĺӡ
ձ巳Ĭţûлش֮ſڣ֮㲻Ҫˣзִ硣
˵ĺܵе鶼Ӧһû˿ûܹ˵һĴ𰸡
͵ձ巣һӾ˺üֱܣϲһ˵˽вƲҲзݡҪѹ˾һŮˣҾԲͬ⡣
ǿףľǾԲͬ⡣վںԣסĸ첲ҪȴֻǱֳĬ
˵˲㡣ձûЭò
ǻҲǲϵ˵ڼʲô֪ӱ˺ܶ飬ǣΪʲôҪװ֪
㵽ڣףίĶվǰֻһ乫İȴʲô˵
ʧںһһڷ֣Լǰ˵κһ仰Ƕ࣬ԣΨгĬ
һЦһȻת§סҵļߣɳϣ۾һֱҲʱʱ̽Դ˵߶ͣǵϡ
裬׽Բذɣ
Ĵһֱſȥ֪ʱĵһ̫ίҲҪһȻСȾ˹
վںǰգ۾һְֱ֣
飬һ۾Ϳ˺ĲãͶͱһ£ȴ̾˿§סĲӾһڡ
ְ֣ٺˣҿòãղŻ˵Ҫ׽ԲصСһʱѾˡ
ǱһֻСãձ巳谮רں԰ٽһСӡ
裬һ鵰òã§źĲ뿪´ǻֵ֪ʦֹһֻܳһ鵰⡣أʦˣȻ뵽
ȥõ⣬Ѿ¥վ¥ݿڳգ裬ĵ绰ðǹȥǻڳΪձ׼Ʒ
ǿһۣ˵ͳȥˣװû˵ĶԻǲ˲֣ĿһΧ¥
ͻȻĵ绰ðǽҵʱΨһܹ뵽ľ绰һƽġ
֤Ǽٵģûд绰ҡţ֪ˣһŹҵġ
ѧУѾѧ֪ͨ˾ѧУڴڱ״̬¡
Ҽװߵ˺԰ȴֻѵͤϣպüȥѴɨѵ͹ȥ˵ԼҪȥϲ
ȥϲŶӵȻɡҴƽЬŵҲû˶¥ҾƵķﴫС˵
ЬſŷرСð춼û˵ҵǲµˣ˺վ̨ϣ̨Ĳš
Ƶķں棬¥˺ķ䣬ȻŵĴ̨ϣһ㡣
ͲĿҵĶˡ
磬㲻Ҫ¶Ѿð̺Ϊˣ㶼֪үӽ췢˶Ļ𡭡
Ȼûв´绰ƽġ֪ˣȻǰιڰǵϡ
һסҺ֣Ϊʲôһֱûп


601 ְ֣ˮ

磬ô嶯㰴հ˵϶ûġ
仰ͻȻһѵ˵һֱڱıǸǰôҪʲô
ƽӳ飬ձڶѾģʱҪϵǺ侲˵ʱһŶûС
Ҫ˸ƽϵʱάͺձ֮ĹϵȻ
ձ巵̬ȣѾˣǲ֪Լģ֪Ҳ޶ԡ
һҪݣһѳ֮䣬ʲôҲ֪ܣ
Ǹ绰ܿߣǺƻص˷κˡӺķ˱ëҾ¥ߣߵ¥ʱ򣬰Ǻƴӷ
ƿҵĿͳ˵⣬۾һֱϵëߣŶҴ¥ǻɡ
ǵĿƽͣʲôû˵ղŷһжһֻǣߵƣһ㶼
ȥķʲôŮһңֻЦЦȥԼɷķ䣬Ҫ㱨𣿡
һ䣬ԴеĽ˵꣬Ц绨¥ֱţǰǰο
裬㿴ֲֲȴòһİοȥ˺԰ŭѾȫˡ
Ӳǽӱú§ڻôëյСһߴ͵ĺ§ţʵǿȥЭ
ϣȴΪĿ֣һ˿ϲáŮ˶ŪСӣĵһ
һû߽ߴߴ⣬ְ֣ûҿɰnainaiţǸĥ˵С
Ҳ˳磬Ǽұһɰǻ˵ѽͷ죬ְӦ˵ɰˡ
ˣԵı¿ȻЭˣţţǼұɰˣɰС
һΣЦˣƨƨߵܹȥںһڣְҲɰС
鵰˵ıµǸ˭ѧģҿһ䶼ûнǸʦȻҲȡñˡ
ҹȥ§źĲôˣ裬ѱٱŰɣҪְֱ
ðɣǲҪοˣ˼ҸŮϵˣҵӰӡСĽٱ뻳̾˺ĻС
гһĻĵ׸ǿġôѪŨˮǧ磬߲ɢֲõ״
ҵֻˡ
ʱôʱˡͳֻһۣ֮ǰǸ룬ҿ±ְֶ˱ˮòãְЩˡ˵ţڱһڡ
СڰĻȻ̾ܡǸһֱ˸Ҵʱ֪ǷӦýͨ
Ҫ𣿡ûף˺һܼᶨ˵˵ͷӰɣʵӣǲ¡
̬Ⱥܼᶨҽͨ˵绰ͷ㴫ƽЦ
ͦ˵ǲĸöĿ࿴أ֤ƤŪ飬һû뵽ѽ
ǻᣬվԱߣǻһۣһû˵ȿ˿ڡ
ƽҪôˣûҪһŮ˹ȥǵģ˼ᶨһ˲еĵΡ
ͷƽ΢΢Щ죬漴ʹЦҷѵ־ˣҸͲмҪ㣬͸һֻһ򵥣ģϲ棬Ҿϲ
ȫĸ˾;ëȻסĴ֣ƽֹûУб¾ͱڰĶͱˣòġ
ÿ˶ҰģԽǵòԽҪõޱȵƽҪʲô
ϼŵĲҵ鲼ֳǣ˭Ҫռ˺ϵгôУߡƽˣԲԼһͿأκʱҪ͵Ļع顣
ҪõһֱĶϣͷΪȷҰġ
ƽȥɣֻҪҺһڣͱõϡ˵նһΣûиƽ˵ȥĻᣬҶ˵绰վŭ졣
ְ֣ˮһˮҡҡλεĳ˹


602 㰮ԵĹ𻨸

ҪлСˣǡʱ֣ʱһӻûطˮںǰӹˮȴ§ס
ְֲԣιˮ˵ţǳҪιˮҿǴһ˻ˣԭԴĵĹܡ
˵Ů***Сްôţǰְֵޱأ
ΡΡĽˮ࣬ˮ̫࣬һȫʪ˺·ǰʪһƬ
һ㶼û¶ӣűӿЦְŪʪ·ߣðɣĵƤ˳
ûȴһѽٹͷǰְֵĺñ
鵰ֱ˿
űӣ͸ԸŮ󣬱ںĲҫץͷŸͷĴҲֻһΡ
ǳڿʱ鷿ſţү˴绰ҵʱͶһۣ绰ܾƽġ
ûеף뿪꣬ΪʲôҪʱձ巴绰أļıûеóѣѵӦǱڱ󵷹
ձһ鷿绰ȴһֱûӺֳձ˹ȥ
Ҿ㣬Ҫٴϵ⣬Ҳῴȥĸ㡣⻰Ҹӵȷϣ绰ƽġ
ձ巵ŭʢ˵ʱҲܴ󣬰죬̴¥ˣҲˣӦ֪绰˭ġ
ɫҰһƬƽʱ绰ձ巣ŻϽСĳձ߹ȥ
巣˭ĵ绰־һֱ߬ĿŵĿźձ巣ǰȴûлش
巣Щĵĵ绰ͱ˰ɡǽˣĽˡͣúձ已Ҫ绰ˡȴֹʲô
ˣܡձ巵ٴδҲ֪ƽǱ˵ʲôɫӵࡣ
һ̣һֱںձߵıȴͻȻҲ֪ôѧģ˲䣬ƽﴫˡ
ձ϶㺦Ұ裬ΪһĹаҪ㣬һֱŮˣҵˡ
һ̣ﰲˡ
ǵɫѾ׵һֽһԥѸײڶ֮ƹҶ˺ձ巵ĵ绰վһֱͣĶš
룬κ˶ҪһƽĹϵ¶ᷢʲôˡŵҲʼ
巡巣㡭˵һ򵭶ݵİǣһȴĲˡ˵ʼͰͣɫȫҲ
ϦദʮɷǰһαƵɴժһ˵µӦþƭɡ
˶ñӣ˿֪ձŭߵĿǰŮˣһֱôţ˫ǵ֪Ŷٶ
巡巣ǧҪ˵ҪɢˡͻȻͿˡ
ںձ巵ߣԴںձ巵ϣһֱͣĿšôİֻĿһֱص
û뵽ôͻȻԭһֱڴܹͱ㴰ֽе඼˵ǰǣЩʵֵʱҷԵûС
ǿ޵ķǳģûʲôޣǾʱرĿⶰլŮˣǻ˶ѪűԺһʱĺ̫̫
ƽһ绰ƶ˵ܵսѣڱµĵˡ
ձ巣ƽÿ˶űѣxingѭĹȦķĵһ˿
룬ձһΣӦŭ˰ɡӦôƿǣȻԼ뿪ӦøһıӰˣݺݵΪµĴ򵥺ͺڡ
û뵽ǿƵˣȻֻİǵļ򣬡ˣ۾ˡûһ˿𱸣һ̺Ͱݡ
һ̣ˡ
ҲĿüҲһţ˭Ҳ󲻵ձ巻ѡδšǲסĵͷȴ޵ĸˡ
ţҲˣ巣ȥԵĹ𻨸Ҹõġ
һ̣һӼҵСŮˣֻɷ򣬻𻨸
ǸϽȥĽŲЩң´һ̣Ӵ˾Ҳûлһ


603 ˵

Ĳ⣬͸ӵʢˣҪʣæס
߷߲ѣڰϣձ巺ޱѡΰǡ𻨸ƺٸнȴѸղŷһжˡ
ֻص鷿˳æµңӱϿٴλָƽÿ˶ȻԼλԼ顣
ˣȥ˯ҺͺֻúռҵķΧֱѹֵҪ˴ţȭͷصǽϡ
***һξȻˡ
֪ںһž޴ĳޣͰ֮䵽׷ʲôҲֻġ
סĸ첲ʲô״ǶҪ侲ѧ̡˻кñҲһж񱨡ְôĵ
ҵʱΨһ뵽ģֻǺǲ⣬ʲôǱǸ꾫סˣ꣬ҪΪͲڵãΪһ꾫Ȼʲôˡ
Ҳ֪˵Щʲô֣߬ǻȥɣȥ㡣һֱܵ䣬Ǿһ̣Ȼȥ
ڻȥ·ϣҽӵĵ绰ڵ绰ͷƲС㰡ոҴ绰ˣҰֳǵ¶ִ˵ڸôɣ
˵ܿ죬ѹ˼֣ˣƽʱͼֳͨҡ
ǻѡӣļֵסüɫ侲һ£ôģϸĸҡ
ԥһ£С㣬ĿԾȳҵ޶ڿƽϣҪǰëˣźͺӵɾûˡ
ÿﶼҪЮ룬ҲԼߣһİɣźͺǺܿͻȳġҪģǸǺȻɴñüֵûˣƽźͺ𣿡
̾˵ҪǴˣص̾˿ֳƣǴҲͣҵ٣ѾˣϾǸҵǡ
ͣһ£̾˿ƽľֵһ㣬caoʩûи˵һֳǾҪٱ˴㣬ҪܷɶƲá
·Ҳ̫ĿҵǸо̬xingֳƴĻҵǾԲƽóѵġ
˵İɣ֪ôˡǱʲôһʱ֪ͨҾǡҹҶ˵绰üͷȴôҲɢ
ҵĴҲһƬհףһʼҾ뵽ˣƽŹҵģһδ˼ļƻգȻԸҡ
Ȼһ죬ˡ
ҵļ򣬡ȥɣô˵ǻǲҪĺá
飬úѧֶ˼ֱ֡ɽׯѧڡǳ֣ǵЦ
²ˣóãԭҪƤһЦҺͺ̾͸ĽŲ
һɫζҺͺͶˣһٴãʵüҶûסҪ˵ģѧȴֻȳԲˡ
Ա˷ȥ鷿
óһӵݸңֳǱµĹ滮úÿͶʵĵӰǣڳƽĻءһʼһı
ͷͷǵķڵľƣҴˣƽļƻؼһֳǣĽᣬҪҪġ
öӣصҪǱڳ˭Ҳ뵽ڣƽûȥ
ҪζԸƽȴǷѡ˲ƣ߼ˣҿǺˡ
侲ˮڣֻҪ룬һжܽˡ˵ǻۣһԴġ
ѧĻʱļᶨǵġֻһЩ־塣ҽ⼸췢ȫѧǵĶ̬
һֱĬţΪ˶ձ巵̬ˣĿǰΪֹ˭Ҳ֪ձΪʲôҪ
ΪѧӦǶģҲֻüͷһֱȻҲ̫ձ巵˼
ɱǸˡѿڶҿѧüͷ΢΢鶯һ£ȴʼʲôû˵
ѧͰ֮ǵĹϵұʲôû˵һͳĬҲüͷһֱԶڳ


604 Ժҹ

󣬲֪ΪʲôͻȻְ
ƽͻȻʲôûˣһֱֳǱߵ飬ǱûиµĶ̬Ļʱȡһ㡣
ͻȻ֣chun磬ҵΪ⡣ΪվǸ÷
һ·߹ʱǣ÷֣Ů˴ܵˡ÷ȴһСŮһһ·֣ȴһΪܵĳ硣
Ͻ¶¶Ժ¶¶ŶɳӵϷϽڳ϶¶¶÷ʹϽҵĴк
Ͻֻǳǳĵ˵ͷʾ¶¶ݡҴݳ÷սϽôӰһ㶼𣿡
ѹ˺ܶ࣬ʼ򣬲ûиʵϽͺˡǺ˼䣬ҿ
һûʳڣ̾˵ˣк¶Ҫ㱨
÷ûе˵꣬һƾʹıϣ죬ڲ˵ǱĻ𣿡׺仰ôϢˡ
һ䵽÷ߣסȴһ־Υۡ
˵ĹϵҵȻģֻҺܲ죬ôҹȻǰأ
Ҳ
ҸطȱȰɣˡ
÷̾˿׼Ӷͳ̣ԱߵĴˣͰˡһ࣬÷㲻ܳˡ
˵ڣֱ÷Դôôϲ˰Сʲô𣿾ǰͨ
һװͰ͵Ľѵ̲ˣȴǼ̡÷㲻ټֻ֣ǱϿŶԴɷ
ȴоѩڵĸоһ˸ҶףҰԼʵһ汩¶ǰôǲҲΪǴأ
ҵʱҲֻǲ²⣬û˵ڡɵ࣬飬Ǵһÿ±ȻҪһΡ˶ٴΣڵķʽˡ
ö˶ȴ޷÷ϣ룬ǻκһˣһͷˡǴҲò
סԶһСĿȰɣмӣһ˶ûСϰǸ꣬Ӳ£ųͷ춢ŵĻ˵д
ȥȵĶҿ÷ס֣÷㣬Ӧ
ҵʱֻһֱ÷ص̾˿ҶŪˣҶ˵ˣֻҪһҪˡҪڣԣҾԿ
˵رɣȴܹܵ÷¶ľ͸ͻȻرĸж
÷㣬һҸġ
˵Żһ֭ȻĽ֭÷ǰ̼䣬÷ıƢͷˡ
ʲô˼𣿡ٴΰѵǴȴǼֵĽ֭ǰ
÷ԣȹ֭Աкô
찡÷˱
ҵ۾̾͵ɴˣ÷˵ܣݺݵؾ˴һţ첻ţ˵֮ǰҪ˵ӣǲǲǣ
һΣ÷Ķŭίĺһһֱ÷ȴǹֵֹĺ˹֭
÷㣬бҿϲⰡ÷ѾʮˣϱҲǸ
ǻϲ֣߬˷ܵһӲ֪˵ʲôСĶ֪Щ˲ϲȡȫʩС㶼Ҫº취һȥܶȴѾɥʧĸ׵ʸ
Ҳ֪÷ǷڴСһ٣ˣĶ͡
÷ıȴǵģҿɲ뵱裬иӶ鷳㿴ڶɣû˹ܣҲûǣҡ
ͷľȹϵϣҹܣҹܣ÷ԺҶܡһ仰÷˼
һ÷ҪԻ÷ƨƨߵľܳȥһΣֻʣǽˡ
ҷĵ˵һ乧ϲ÷ЦЦңȴã˵һ᲻ǿջϲһ̫ʱˣҪһûС
ÿһ***ŮˣӦöй飬Ǿϲǵġ߬ס֣÷㣬ҵʱһ˺ӣᷢĲͬ
Ӷͳö䣬˶ڵƹ˸˸ԣŵµģ˵ôˣǲǱˣôһˣ


605 Ϊ˵õ

ⶫ˵ҳ˹ϲ÷֮⣬ǰĵĽǣĹģʽ¿һµÿ˵ҪĪ
ڣǸԵˣԸʱдһΰһ飬о仰˵ʱĸס÷ϣҵ仰˼
¶ȴǴġ֪һ˵Ұʱ򣬶ֻƭ˶ѣⶫһֻоʱϴ񣬲ͷųζ
࣬
ԼĪʮˣûл÷Щżˣͳֻ绰ȴܾˡ
走Ȼҹҵĵ绰ﲻˣһӣԼˡ÷̾ͷ쮣Ǻܿ죬յ˴Ķš
ҿƽˣ
ţҵģɵÿһ¡÷һȥѴһ
xingֻƵǸֲãֻҿó׺£ʵǵǡ
ҸϢλã̾͸˹ȥڼ֮һҲԣڴ£ҸϹ̳֡
ҹܹȥһѽҲѹ˼֣Ҽƽˣսȥˡ
Ǹ˵ĳ֣˵񾭶ڽŵ״̬֪ڶƽҲмη塣
ã֪ˣȥ÷㣬ｻҰɣ
˵ĺܵ׼תŴ¥ߣٴסңһ̫ΣˣҸһȥ
˵Ųɷ˵קҳߣԱͨһ·ߵƵĻ԰мµ᷿
ѹȥʱҾ÷ԱˡҿǳһȻ
ǮҸöǮͳǮҿտҲðɣҷִйҲ˰йͨˡ
ûʱȥЩǸԱ˴λãǾ͸Ͻȥֻ᷿һ㣬ÿ᷿ڶĿռ䣬Ҳ֪᷿Ĵ̸ܷԣȴһûС
ֻÿƽڵ᷿ĸЧ̫ãһ㶼ǴʾҲͨĵ绰Ȼͨ״̬µֻ֮ǰǸԱƽķ
ǲ̫Σˣһ˵һҪ÷ʱ绰Ҫˡ
üͷ룬ֻϽеĺ붼ˣİɣֻĵ绰ͨУҵ˾ĵ绰򲻽ˡ
һǾðգƾԼſһɵ˵ǣǸԱǮɫ˫ջ£ֻͬȥˡ
һǾﴫ
˵ȥҲẦġƽܰȻǸˣ˳⡣
һ˵ЦҵĶУܣ㵽Ҫϴε飬ǺңȻҲװ׵Ρ
ȻҲΪǸлĬҸˡû뵽ƽĹӡ
˵ƽôΥԼĵ飿һ㶼ˡ
ƽЦ˼ȥ͹ȥ˰ɣ˵ˣҲԼСġֻҪסܸҪľС
ƽƻǺʢһֱüͷȴҲңлĬƺԥûп˵
˺һſڣǡϴεǸⰡһҷģô֪ã
ܳ
Һ޵ҧгݣ飬ֱҪ
ƽƵЦǲ⣬ڣ㶼ҪȥռסƽĻһ
ǡлĬˡҪȢܣҿɲȢáôĿһܹ
ƽЦһ˼ֻ֣رһŻˣҲǽŵͷǺˮ
ȢҲ룬ѵŮ˾·һµˣҪƽЩ𣿡˵һһ׵ġ
лĬͲˣص̾˿ҿɲȥÿ϶ɱҵġĻ˵꣬ƽҧгݵʹˡ
в־䶼˵սľȥҲȥлĬҿԸ㣬Ҫǲȥͱõҿΰɣ
õң
ҵʱԴˮлĬϲң֪ģǡǡ


606 㣬ȫ

ֻû亹ʲôʱʼҲƵһöӣԣϴţΪϴ
汰ɣ
ԣΪ˵õңƽĻһ߹ҿ֮Աǡ
лĬЭˣ˵ɣҸô̫Σһ㶼ͬ飬෴ȴǸӵıӡ
װɣѾ׼ˡƽ˵رĵлĬһΣȴһ㶼û
֮ٴƽˬʵЦİɣҲġ㿴֮ǰҲҿûǶĳŵǸŮˣġ
ȥˣϣֻȫǺҲһֱĿҡ
˵ĵʲô˼ǸΪʲôҪõ㣿һ棬ȴûȥ͡
ˣˣǸϽȥɣ÷㻹ءǻֻô˵÷ܹǣ浽õġ
Ҳûйãڵ᷿ţлĬƽ뿪ˡֻ÷ʮ绰
üͷҲ÷ص绰ȥǱһֱܽӡֻø÷绰ҸһϾ͹ȥ
ȻǴӾƵʱȴǡü÷·洩Щ·ʱڿֻ
Ȼƽĳӵͷʵʵײ÷ϡһ̣ҾˣԵĴȴһһ˹ȥ
ҷӦ֮ǰѾ嵽ƽĳǰܲ˵һѱ÷ҵʱҲŻˣΪҿһֻ˵ƽġ
ʶ÷ղſ϶ǿ÷һ˶Բ뵽ַʽѵ÷÷ӵĳײڵϣﶼ׺ݵĹâ
ƽҡ³ֻ֮ǰǸװ磬ȻʵʵģϤ˻һ۾ܹϳ
Բ𰡣û°ɣѿЦţǸֵ⵫Ŵ÷ȴһĨĻЦ
Ҳ׷˹ȥƽңȴЦһʲôû˵ҡ𳵴һ̶ʧڳ
ҸϽ˳ô÷ϳ÷ײĲϥǱײȻ˵ڹ·ϣϥˣƤĵطȫѪ
ȥĶأ÷üͷʵľ״̬ãǴĵȦˡ
÷Բ𣬶ңûչ˺㡣˵ţһһװ˼ˣȻˮ
ұΪ÷ٴִģһΣûСǧһʱ̣ˣܲ˵ĳȥӲһѽӵϱ
ĵģ÷Ӧǿ˵ġܵһ˺ԼȥһѴҪעԼ
ûˣҾϥǲһƤǰ޿ģû˵ţȴϵˮ
һ÷侲ҾøղǸ˵ƽ񰡣ҪӲһΪƽˡ
Һʹһۣȿ˿ڣ÷㣬ͱϹˣôƽأȥҽԺأϽȫ飬ȷû顣
Ҳ˻⣬÷ϲ˵ʲôȴһֱСϡǸӵĳ֣ʶﲻֻйµԼ
ҽԺ÷ͽ˼ңҺʹȺţˣʱŽԼʵֳ
ǹĶԲԣҪɱ÷ǵĺӡüͷһֱţҴûôŹ
ֵðػʱǰǰ侲ûи߹ƽʵͻˣĸƻѾĻ
ûµģ÷㲻¶ĺˡôοʱԼúò԰ס
Ϊ˭Ҳ֪ƽһĿ˭ҵڶ֪ΪʲôƽҪлĬȥס
ǸŮ˿ð׺«ʲôҩ
һֱڽŽǵ״̬÷ﱦһⶼûУҽ˵ʱһѱס÷סĶͷ÷һƿˡ
ע󣬱ˣȻ̸֡
÷ֻҪһ仰ܹô̷ġĽ§뻳ͺ§§סȫһ
ڻȥ·ϣͻȻ÷˵ˣ÷㣬Ҵȥɽׯɣ㻹ûȥأﾰɫǰ˵ҴǹȥԳҰζأ
Ҳ֪ʱΪʲôҪô˵һ̣ľ÷ȥ÷ûзԣӱһ·ֱѧɽׯ
𼱣װǣ컹£һŶĩ


607 Ҫȥ

·ϣ÷رİ˵ˣͿڴļͷ˯ˡ˵֣һֱ߬һ
ţҴʶ˽ĿңЦЦҵλѣʶġ
ôһ˵ЦЦϽȥѧһһµѧͳˣ÷Цݡ
̫ˡɽϴһֻҰҰԡ
÷ѧòĸкǸ鷳ˡǾ㣬ϣûŵ㡣
˵ǰָֻ֮ǰӣѧȴǵͷ鷳ģͦ˵ġطҲԶɣҶͼ˸徻
ƺҵ˼һֱҪѧ˵ֹˡ
÷ﵹرĸȤɫɽׯһƬɽ֣ﶼµζ÷䣬Һѧ˵˵
һ˰ɣѧһЦǴˣһͿ˼Ҳֻƶܹߵ
ֻ˽ˣҲֻŮŮ˵˼
ҵͷĩˣЩɣ¶Ҫæҿ÷Ѿɽȥˡ
ѧЦЦû⡣ڴӦȴһû˵Ҫʲôǰ¡Щ𾪣ͬʱҲЩж
ôңʲô飿ҲĿκҪʱ޷˵վߵˡ
ѧЦˣ÷𣿡һ۾Ϳҵ˼ޱȵˣȻôĶңЩҲҪȫܹá
һЦЦҡҡͷУ̫ˡһ˼ûˡȴЦˣЦú㻳
Ҳ֪ԭһ㣬ûµһʲô飬Բԣ
ðɣڻѧ֪飬ʱӦǵġ飬ֵȥ⡣
ƽһײǹġҽľȫѧüͷҲڵƽѾһֻ蹷һˡ
һѧƽҪлĬ׵飬û˵лĬԸôֻΪҪõҡ
üͷһֱû̾˿ôࡣнİ취Բԣ
ңų磬ԵģˮڣǰɣҳһЦͷ§÷˹
̫ˣö໨÷ǻϲѧЦЦһӭǷԸأ
һ̣÷һȫŵӣʼȫЦݣ÷ֿңҲŴʼ
ѧϣǰŵˣôݵļղ
һ᲻ңе㲻ԼĶ䣬⻰ǴѧĿ˵ġ
ѧ̽й÷ʰһ᷿ʱܹܵ÷ĵ׵ϲá
ȥԷɣϺõҰ⡣ѧȥԷһ·ϣ÷ĽŲᡣ
԰շطȥסңлл㡣÷Էθ˵֮䣬˵Ļˡ
ûֳεĶһѣԹԵ̨лҸҪ
˵ĲΪȻ÷ȴԾĸм֪ǿϲʵҲͦĶıƽһײĻ̵̻ġ
ǶŮˣͬҰοһжġ˺÷ҲǰһЩ
ɫһЩҺʹ뿪ȥ·ϣɫÿȥ˵ôļᶨ
ǸִˣڻѾ˷ߺޣⲻ뿴ӣҽס㲻ôҪи̣÷ĺô죿
һǣң¶ôˡڣΪԼһʱ嶯ȥƽˣһĳЩʱѧ̡
Ҹô죿ôһֱң𣿡ܿգ޿κΡ
һİɣǲҪͺáҵʱΨһĸ룬ѧҲӦôİɡ
Ҫƽƾڵ޷ѧԿνųߵ㣬Ҳ£ǴĶɡ
ҵȰ˵£ڵǣҵģȴЩƽҾʱܼǴˣҸûȥ


608 Ϊ㸺

ڶһҾͻֳǣȥ·СһԽԽִǲԸ⴩ȹӣҶôϣ۷۵СһǡȴŮӵˡ
ںռұǰʱ򣬹ܼҹţɫˣע⵽ԺͣһƺźлĬġǼʱƽ̾͸˹
ȥұ⼸ʦûϿˣֻɵСԣһں԰Ĳֺ
һûнͼ裬кűСŮӣģЩү̫̫Ҫ֪ˣһġ
***ҲԶ˳ԱߵСƵ˺԰ʱվһͩҫͼĸһ㡣
ձ
ʱҲŻˣԼԲϾǸӣҲֵ޷˰ɡҲվһ㶼
ǲ֪***ǿ
ҫNɪҲҾҪȥ
ƢǿҺͺҰĶȫ裬˵ЬӾ
֣֦Ѿϣˣǻŵġ裬ôҲ
Ǿ棬***Ǳ˵ġ
ţһηǸȥ裬ȻʱӻͦģҾǰ¶һ֡
ˣҸժƬҶôƬҶӺܸߣ̧ͷ˿ƾԼ϶ժġôһ˵Ȥ
ãȥժժҾ͸ȥ
ðɣ̾赣ˣС㣬ɣˣһ
ҲǵģԲ˵ĻǱ̾ˣ裬߿ѻ죬Ҫ˵
ˣһѵ⣬һˣ۰Ͱ͵ĿĸŮΣյжȴһ仰ҿ
ҺܿժƬҶȻһ˳ͻķڷңĽ
裬ô߶ȥԺҲҪһȥĻȴһ
ֱȻˣһС㣬ԺҪôΣյˣү̫̫Ҫ֪ˡ
ˣʲôսսġʵǻͦ***飬Ǳȴ̾ͽѵˣ
裬ȥæɣҺһôⱲӶûôСӦһˣֱܿסˡ
裬㲻ܸүүҪǸҾ͸ҳ鵰⡣
찡ȻѧҪЮ
һίֻôӦһΣǵ⼫ˣ裬ȥ˼ɡ
ǸĺСҴСȥ˲ͣŪˮȻЩͣһ͸Сˡ
۾һӾ˸ϲĹâ裬ôģ̽ҡһ죬Ӧгɾ͵һ죬ͻȻʵܡ
û***ͯ꣬ûκߵʱԼС档ֻϧûлȥԸһС
õСˣһ˵裬ǰְ֣ûбˣ죬˵ƫġ
СһǰЦˣҪԼԼòãѧ֣صĵ˵ͷ֪ôˣ߿˽㡣
҆£Ҹˡں԰תһ󣬱㳯ȥˡܹ
ղ׵ģҺСϴҲԸģͶϣϣȫлĬ
ſ˾öİʲôͶϣǱΪjianòã԰װ
һӾͿˣ˭Ͷϣ˭ԸлĬǲҪǾԲ޸ġ
޵ҲģлĬô˵Ƕһһ㡣ûаǺͺձ巵лĬֿ˿ڡ
С㣬㲻ɣҪΪ㸺Ǹˡ˵ô϶ô˵˯㣬һȢģȻ㻵Ժô˰
ÿ仰˵ĶеӣƹҲûˣһֱίĿޡ
ɰ֣㲻ҪǸ񾭲ǾԲ޸ġ
ﲻԸ⣬ֲ˵Ȼ˴ǲʵǸҪΪ𣬺ձ巵Ȼ˼һ


609 Ϊ㸺

Ҵŷ￴ձһֱһԲɳһͷţҲǲ
ƾһֱ޿ͣлĬ㵽ʲô˼߰ĴСƢѾˣקлĬϳȥлĬȴôߡ
С㣬㲻֮ǰ˵ҲͨˣǸΪ㸺ϴ˯ˣҲҵĺӣѵΪӽ𣿡
ӣ
ƵĶлĬĺӣ
ҵʱһͷˮ˵˵ʲôȻлĬĻ˵꣬̾ͻˡ
ʲôӣһĲ죬Ϊ飬Լ֪һ̣Ǻͺձ巶
ɰָ裬ûлУûлУҺòãΪ֮ǰ飬ѧˣձ已ͳĬŲ
ƷԼںձ˵ˣһקסǵĸ첲裬˵˵òãûлУ˿϶вԲų˵˵ġ
лĬһ侲ղղĸлȻãȢС㻹Ǵ´ġСѵҪһҹxingлĬǸŵˣ˯㣬һҪȢ㡣
һΣǽ첻ˣɳһֱޣʵüζҪȰ˵һ䣬ֹסˡ
ձһΣŭˣˣҪ˵ˣ£ԼŪˡҪҪȢҲǲԼޡ
һ仰Ǹһˮɰ֣㲻ҲҪ޸ˡ
巣Ҫ¶ٿǿǰɡ֮󣬰˵ôһ䣬仰Ƶ˵һöûС
ձ巷ξˣǵǴǰźձȥ鷿ʱ͸о˼µʹࡣ
ǵģһֱİǣһβûаû˵һؼĻôš
лĬС㣬Ȼ˯ˣɡ޸лĬҲһ䣬ȴ˾ã
ǵģȢǰŮˣ˵ףЩֻͷѡǣƽΪʲôһҪôأ
ƿ޵ôĲм٣֪簲ŵüı֪ôղŵݼ˵ǰˡ
֪أ
Խ룬Խûеˡ
ҹлĬҹȥ޳ܵСˡƱˣںռңǳлĬˡ
лĬһװСˣƣСǣѵҰЩ˵¶˵ҿ˵Ȣ㣬˱޵ĸ֡
󣬵ȴرлĬ˵꣬ƾˡ
һڿӵǿرĹԮ
ҸоһӦòǼٵģ鱳ԭ򵽵ʲôأ
裬㿴С˺òÿվʱ򣬱˹ϵͣ˺üСˣģǵǿԳΪСˡ
裬ǱǱĵܵܺá
ҵʱЦԷѽСһﾹȻ˵ܵãϣһ
ЦˣڱıϹһ£費ܵãֻбһòã
ʱΪ˵áϾܶôĺӣϣһ˶ռиĸȫĳ谮
ǣȴšԴֱ׳ĸңãְֶ壬ΪʲôͲеܵã
ôһ˵ƿˡ
ǣס֣õСߣãӦˣأǸϽȥϴ裬Сˡ
ƨƨߵĸ˿޿ƣʱҲģ˸
ҵȻ֪ҲڵʱΪ軹ֱŤСС͵ıÿһζռϷ硣
ںձûеõּ֧֣˱ϣС㡣
˵ţһѾ˱󣬱ϾǸСӣʱһľ͵ڵϡ
۸ˣͺ˹Сһ޵رģҲһ
˵ʵҵʱһ
鷿Ŵ򿪣ձγŤͷձ巣ͳ˹ȥүүҡ
ձһ򶼰ѱΪıĿŵİڱϣȻҲ
޵ļˣδεˮ»䣬ҵıҲģ֪һ̣ұѧ̡


610 Ϊ


˵ŵʱʲֹĬĬʣίĲҿˣܹҵĻҾô§ס˵
ձ巵͵͵̾Ϣ
ΪռҵȨƫ̻ĳһҲԲϢȡ֡
ĸŮίĿǱ̾ŭˣʲô˼ҶôǶ۸ǲǣ۸ҲˣҲ۸ң
ţʼЩʧأʧأúձ巶ӵʧ˼֡
ɵĿԵձѰο˵İοһ˵ר룬ӦʶԼںռҵĵλ˰ɣ
һֱװ˳ϣʼնûǴ֪Լһ˵ڣͻʧȥձ巵Ρ
һŮ˵ĳ죬ؾɣʿɶֹ֪
裬˵仰ղſģû۸ǡһ˿ݣǰһͷ˳ȴһ仰ûпӡ
ˣ
ƽʱ򣬺ձ巷ŭƣ㶼ˣô¶ѵxing𣿱ˣǺռң
һ仰һһĴƵϡһӦף˼ȥֺãֻһ˵ݡ
ɰֻ֡гһһ۰ĺձ巣ǵʹͷɣϣһֱŭ
ֻǶ§ڻ˶ͬߣһûκεĸθУһͬսУռϷ硣
ձû˵һ仰ںޣ¥ķѵһϵ
˵Īһ衣
裬ȥС·ձ˵꣬ȥ鷿ǱѾݺ˲ˮ̶˽ȥ
ڣٸ߸άԼռŮ˵̬֪Լõһжźձ巣ԸСŮˣŮһ㡣
ұű¥кŸϴ軻·ʱǺܺ棬̨һֱԶ
ι磬ڶһҪҳռҵ̫ˣǾȻ۸ҡСţڵ绰ͷԹ
ҲЩȫҵĶ
ǵ󰡣һ㶼Լĵ绰ҲԡҲС˵ͱر
ţǸлĬӽˮΪʲôҪռװҲ޸Ǹˣ磬Ҹ˵ˣ˺һޡ
˵һ䣬ί֮ƽĻţţŵĴӦ˺ܶࡣ
̲֪ôأȻһֱҡͷӳҷһԡ磬ôô˽
ֽǽķƽԹһ֮Ƕ԰ǵĲͷƽ˵Щʲôҵһ䶼û
ƽ˼Ҳ²͸лĬԼףһͷƶΣԽĲˡ
ϴ裬ǰװ׾ģһ㶼ˣҪ¥ȥ棬һ˴Ҳģֻøȥ
Ϳ϶ǲˣŵ綯Сڿʮֵˣ˳Էʱ䣬ˡ
ûн﷢ҶǵģԾû¥ԷӶһЩȥĴӶ˶
̫̫ղһţ˵Ǹġ
ڳԷʱӶ˽һŷ⣬һ㵣ձȴǵͷԾں
ӹŷ⣬ȴһĲ죬֪˭𣿡źձ巵棬Щţǻװһƽһ䡣
Ӷ˾˵ǸŷģҲûж˵ŷصǳԷʱЩȻˡ
˭ģһֱûĺձһο˿ڡһ£Ҵ򿪣Ǻʲôɸ˵Ŀİɣ
΢΢ЦЦ֮ǰϹӣǰ˵Ҫһ۾ۡģĻشһЩ
Ǻձ巺ʲô֪һ򿪿ɣʱҸһȥԼҲá
һƽĻȴкֵܶζһ˶Ů˵ȴǼôһ㲻ġ
ǵεģûйӦĻ䣬ΪɷԸȥǹһС
εЦЦţáǸŷ⣬ȴһֱǳš˵ע£ǴǸŷ⡣
ۺɫżϣȥˡ


611 Լ

򶨵ĿǸż㣬ٶ˽ȥԼҽȥ齫أҴǻظ绰Ͳȥˡ
˵ʱЩԲԣͿʼӺȴСĽ˵ϡ
Ÿҿһ°ɣͺá
ձ巵һ˵ǵ˲ǺһƬһֻ첲ѹŷ⣬ﲻ֪롣һΣںձǰε˵ز
ձ巵Ŀܼᶨκλأһֻ֣ôŰǡǵģΣҪֵá
СͰĽö£֡
ձ巷¿ӣҲŲһ䡣ǸˣѾеè塣ֻңƺԸȥĲо֡
û취ǽǷŵݸ˺ձ巣ɫѿ
ϰ˵㣬ɫ302
ֻһʱ䣬һص㡣֪ɫֳǵֳxingҹܻᣬƺֱҹܻҪ߼һЩ˸ɫķĿ
ձ巾ֽһֱͣǳĬʼնû̶̵ӣڰ˵ǵȺ˵һ
Ķͷ˺˵״̬Ǻܺáǣձ巻ǳĬţôˣῴеè塣
ǽԣһ绰ܹ㶨ΪʲôҪͨ׵ķʽ
ǽԣΪֻһ򵥵ʱ͵ص㣬ȥͷİţ
ôǣǿĽڣȴ޷ĵʡ
ձ巻طǸż㣬ǰĺղŷһУûзһ
սսʱʱĿձ巣Ҫ̽µı顣Ƕıˣ˭Ҳ׾й¶Լļ
ͷÿ˳ԵĶģֱձ巷꣬ҲԾؽ͡
һȥɣպóȥߡ
ձ巵ᣬ˵ȴص̾˿仰һzhaڰǵըǧˡ
һֱθձ巽ͣձ巵ĳĬһִûзϡһΣʧˡ
ķһпձ巵ôᣬȥʰһ°ɣȥ̫á
ձɻǸǣһͷѾĿӰǵŲƿԸӶΪ׼еĳ·ͺ飬Ѿͬһ
ȥˣҿձ巣췢һüͷҲǽš
ʲô˼
ǵģǶ֪ƽĵ׵ʲôУҾƾֱΪžƽġ
һܵܣôˡ
ձ巺ܿʰ׵ڿŰǣԼĪʮ֮󣬰ǳҲֻǼ򵥵ĴһϣĨȻ
˳ţȴң߰ɣȻүӶɽˣҲȥմ֡˵ţ˳Կ׳
ձ巺ͰǵĳѾˣǸϽȥֲҸ̫㱣һξ롣˽ɫأӶźձ³һֱձݡұ㿴Ǻͺձȥˡ
Һͺӵͣĵȥ302ķŶȵĶͷԱûڵķ䣬ƽడ
ǻ֪ƽǷѾˣҺͺڽŹߣ˷Ա㹻Сѣ͸¶һλŮʿϵûˡ
ǿ˸һֱšһֱ˰˵ӣƽ׼ʱ֣ǿװס壬ͷϻǶñܡ
ƿŽȥʱҸ̾ʹӷ˳ſſڳȥƽ뷿һ˲䣬ûпձ巵ġ
ϣشǰӰƽһֻǿɳŵİǡ
ô磿Ļ˵ڣĿעӵ˺ձ巣һ̣ƽϣȴûһ˿һľȡ
ЦһղѾ˼ֵ⡣
ʵŵʱ򣬰Ѿ΢΢Ŀһøַʽ߹ƽǧҪط
ǣһִֵˡ
㣿ձ巻תƽͷʱ棬ȻǸпǧֻںձ巵ϣȴֻĨ
ƽȴǸ䣬һһ߽ղǸ˰ֻ̫̫Լģû뵽Ȼղˡ
ǵģûԼۡ
һ̣ǵҰ׵ûһѪɫһֱ֣߬ɷǰƺɥʧȥ͵
ġܵҪȥͣȴ޷͡


612 Χ

Һͺſ͵ʱ¥ݼһŲѽǿһסң̾굽˸ڵķ
һ֮󣬺üŮԼ˵ҲǵģʱҪǰҲ˵һŪĸһһƺЩһһСֹš
ǵĽŲֱߵ302ǰȻţǽȥҺͺٴſſ͵
Ůһžסˣ̫̫ˣһǲʶһǺձ巡Ů˹ƶûơ
ε˾ǣ̫̫ǿˡԼ齫ԼǳٵˡͣĳǼʹɫˣǼ˵ٳӦޣҲһһ㶵ġ
ֻǰǺһ㣬ﲢû齫ʵ̫ˣһֱô⿪ᣬݵʱȻûע⵽
ŮվΪΣҲ֪θձ巴кװܵӣһɣҹˡ
һ˵ۣǽƽˡ
֪ƽˡ
Ǹ֮ǰͬ۹õˣһβҪԲ
ƽЦˣûмǴĻ̫̫ȥոԼǡƽ˿ûиӣֱӲĻԡ
һ˲䣬ǵӦǱİɣ
ǼŮѾܵΧԣǴ۵Сۣʱ׼ӳȥǻŬһĨЦƽЦˡ⼸λ㶼ýаˡȻҶˣҰܽܣкʵŮӣҲֶӽһ¡
磬ȴΡ
ǼŮ˲̨ӣƽأôãƺǹġ
΢΢ЦЦժͷñӣȻ󻺻سɳ߹ȥ̫̫ǿˡܹ̫̫żԼ飬Ѿ֪ˡ
ŬҪѰ̨̨׵ٶҲǼģͣĳͲܰϵѿ
̫̫ȥһϴּ䡣
ǼŮ˵Ǵסˣ˽ڣҲȰǴӦһƵĸϽܳȥҺͺ㿪Ůžܡ
ˣȳҲģҿǳˣȻʱ򻹵óǷǡŮߴߴģ긦ӡ
кϷˡʼһֻӡȻ˵ԼĸײĸĻǼ̵ܲ飬ܹúձ巿ʵĲƺǱġ
ٴλָƽƽȼѩ̿ʼձһֱĬţиط죬һ˳ŵطȥˡ
˵ɣʲô
֮󣬺ձȿ˿ڡô侲˵һжƽûпǡ
ƽɳϣƺָֻǰŰ裬ʲôձ巣ѵûڸŮԼᰡˣҲײˣôǲǺܿģ
ƽżˣһ侲ʱƽͿʼ߬ȭͷĵ׵ŭֻ֣Լķŭ
ƽؿǣôеŰǵҲ٬˼֣̫̫㲻Ǹýƽ𣿡
ζЦһ˵ͦϲƽģÿԼʱĶˣҵǺ뿴ǲǴ˿£㲻֪ÿδǸҶղܡ
찡Ķͨͨǲ֪ձЩʱﵽôġ
Ъ˹ľͱˣյǰڲαƵɴƽ˵˵ھͱҪþץ㡣
ǲΡΡͳֻƽȴһұ𣿺̫̫ˣ飬㶼һݡ
˵ôƽκҪЮζͳָֻһֱڲһŲͨ˵绰
ιǡ
Ļû˵꣬ϵĺձԼƵǵߣӰǵǸֻʹӴ˳ȥ
巡滨꣬޵رίǺձϣȴûεͬ顣
ƽŶȣձ巣ֻͷڹѽҶôñӣһ㶼ڵǻɣǷ棬ǲĲа
ĳһ˵衣Ȼձֻѹŭһ仰˵
ڿˡ
ǳƽＷÿۣȴ˸оĵѹֵķŭƽЦЦñӣϵĵ͸ӵŨˡ


613 β

Ҿˡ̫̫´ԼᣬǵôǼɫ˿£xingУ룬Ѫڡ
ٳŵʱ򣬻˵ôһ仰ȴǶԺձluoơǣձȴʼնһԲ
ҺͺϽ㿪ƽҡڵĴӷܿͷܿʧڹ
ǻصſڵʱ򣬰ɳһֱͣձ巻Ǳ֮ǰƣʼ
ѹֻ꾫¶βˡ
ǵģҲܺ棬ձ֪֮׻ԴǡԭǰǺƽеԼᣬҲҲһ½ж˭Ҳ뵽ȻнҴǡ
һֱ벻ͨҴǵĿʲô
ǵ̶̺ǼߵģںռҲҪȶĵλҪƽǶúռҵĲƲӦ׾ٵ顣
ǣΪʲôҪԼ̨أѵ˵Ͱ֮Ѿʲô
룬Ǵ˳Ĭ巣ҡ˵飬˵ʲôʵǶࡣ
Ϊձ巻鵽ô£ϵֻ̾˿ˣ޻ױͲÿˡ
ҿǴ۾ô˵е˲Ż˵ĻӺձһŰ˿˵˷˼
ƽѾ˰ǵɴǲţҲỳɰɣǣΪʲôѡ˷ԼĶ䡣
***ԴǱ¿𣿡
ʱŭˣұҪסģûסһƿ˷š˶һǿſڣͼ֣ҡ
ձֻǵĿһۣԾһԲ
֣ѵûۿǲֻпǹڴϣſţüͷţһֱźձ巡
Լĸǰ˵ЩǲӦõġӡһʼƺ϶˺ձ巵̬ȣӣҵǲΪ档
ձ巵ٴʲôûἰǵ飬ʺĿġ
ǵģҪߺԼ飬ֲѵ
ֻǵͷţ֪ʱѡĬαװԼ߬ȭͷǷߺ޵˼¡
ҪſţŮ˲ǰ㣬ֻҪռҵĲƲѿڶ
ĵʹһԼĸȴֻǻձ巵һѵ⡣
ֵõ˵ҹȥָſڣκʱҪŭҲһˣʵƢһ򲻺á
۵׵ʹ࣬Ӷȴǲܷʲôֻվڰǵߣʵ;ǰѡӶţôҲ˵ʲôֻǣҲĶӡ
Ҳ֪Ϊ»˵Ļ˵֮źˡٴγĬ
巣ллôΡûǰӵձ巣ȴǶ˵һллվ棬һֱŭӡ
***꾫׸϶ʲô߷߲ƽ鷢չزȷʵ޷⡣
ձιȥһֻ֣Ű˵߰ɣؼȥɡ
أŮǰĴһʲô飬ôİݡ
ûԴУ·ϵķޣȴܹΣǸþձأӦþǣ
ǴӷΣ޹۾Ѿᣬģϵĺձ巣Ҳһı飬۽˵ϣȴһͬĺг
ҺͺһֱվŰǺͺձ˳ҹϰϰ˭Ҳ˵˵вİ𣿡
ĵɻҽͲձ巺Ͱ֮ĸ飬ôұֻܰһйΰİ顣ΪֻڰǰŻһϵʧȥǵ顣
֮Աǣ飿˻Ű飿Դˮˡ
ʧȥxingĺʱƺֻܳڷŭ֮Уұ㲻ԺǺձ巵Ǿ仰ˣױˡ
һ䣬ֹİοҲ֪һ仰ڰǵж壬֪֮Ǻ˻ǻˡ
ҺͺûиǻصռұҲ֪ǶլҪЩʲôţƽһеʱ򣬾ζͭǽڶܴ򴩵Ļ飬Ҫֵˡ
һ飬ûиѧжһ˿֪Ǻͺձ֮仹һ޷͵Ĺϵֻ飿


614 ʲô

еƽֻǱ
Ϊƽĳ֣綼ʼҪϴһ
ͻȻӵ˳ºĵ绰ңҽԺȣһ̣Żˡ
ҽԺʱѾӵƫһ㣬ûдšڲôӣۼˡ
Һܲ죬ö˶˵ģôͰǹӶ
ºһֱüͷлĬģ˵лĬһǹӶ
ҵʱˣôôɵǸ˸ͲȻΪһǹӶлĬֻǽ͵ҽԺ뿪ˣĿǰΪֹҲûг֡
ֻﵹһ
ΪλҪ
ǻûжƵ֣ǶлĬĲθе߿ôˣһŮþȫĵϲ㣬һлë㲻ϲôܾǡ
ûС
Ҫʱ򣬾Ǵ࣬Ҫʱ򣬾ǳluo
ҺͳºôĬţ𣿡ͻȻرҪ̣ºһۣһȥá
뿪һٻʱϾͶ̣ҼǵҲǲ̵ˣˣҽԺȵȼ̣ڵ˺һ
Щʱֻ̲ܹƽȻһ˹ѣﲻó̵̡٣ģȴûֹͣ
뱩һ١
ҶԳº˵ڵĻüΣҼƶлĬصʱ򣬶ݺݵؽѵһǸˡ
ºüͷһΣˡ
ǵģʵ̫ˡ
ûöǹӶôڿȥǸ˾ˡ˵˶Ҫиж֮𣿲˵ʱܹůһ˵
ûи߳ºлĬȥ׵¶ҸûилĬЩΪ˵õҡ
ǳĬŲһѣˣҺͳºǰתһֱһС
ƣûˡָƣչӿȥ㲲
ΪŮľˡ촽ѾѣɫҰף۽ȴһˮûС
лл
˺þã촽żһ仰ĿҵϣתƵ˳ºϣºֻǳǳЦЦ
ûˣҽ˵ͺˡ
Լҽ֪ưһǹжΣգҿƣۡҴӦĸĸһչ˺ģڣȴһʧȥ
īأ
ļۣҵʱˣһֱеѰǸ˵Ӱ
ұҪƣлĬѾˡΪһ˺Լǲֵá
ǳºȥңҵǰƣȥˣͻġںԶϢһ
ҿºϻǸƽı飬ֻ۾Ц⡣仰ƺǿġ
Ǿͺá
˵꣬˵仰ģѾЩ֧ˡºңʾȳȥ
Һͳºվ棬ٴλ˯ˡرľᣬΪʲôΪʲôڲ֪֪ࣿҪһֱУĻģ
ۣ۵˼¡
ºȴֻǳһʵ֪ʼ˵꣬һֱػߣʱһģȶ˾ͻޣʵ֪лĬûа֪Ǹ˶ãҲ֪лĬΪ˵õ㡣
ºҽ࣬һ˲䣬ҳ׵ľˡһֱǸûӵŮΪһֵ˷ɶ˻
ǣڳºĿУģǿɰģʲôȴһַʽѡִԲ
һ䣬֪ϲ𣿡
ºĬƬ̣֪ɣѡ˹ⲻ
ǰƵûΪѹͻȻ֣ҶһĽãȴ˽̫١
Ƕָܾ࣬鲻ŵǸôıǩȻԼۼֵ۸xing
ô᲻һִԲķʽԼأ
Ҳҷ֣ͻȻʲôˡ
Ȳţ˯죬ӵһ㷳նûСһǾۣȴֲ֪Լۡ
ºܸлĬϵһ
ǵģͻȻлĬô꣬ڼ䷢񣬲ôĿʲôҪ̹Ȼֱ档
΢΢㶣ƺ뵽ʲôţõģھ͸ϵºûжʣ˵绰лĬƺͻȻҪ˷ܡ


615 Ҿ͹ƽ

ʱҲ侲ģлĬʱ͵طºҶϵ绰͸ңֻ׽侲һ
ˣһȥɡ
˵꣬׼ҵĲݣһסˣҿʶ˺ü꣬ȴһֱй覴õˣҸлôԵػ
ҽ鷳ƣģҲɶµġ
룬Ǿ仰óº˶裬üչһЩãԼע⡣
ҽ˵ݣžﷴգǸӵңôÿɲҵϣŭԹ
лĬԼһҽȥʱѾˣǽǿ͸ĲԸԶķ羰
ҡűĺƣһ¡ǲ֪ΪΣĲҾһҪĳ嶯

ЦΣʿȴûиºӡ
ȵʲô˳ߣ׼ҵƵʱˡҲԸ⽫Ŀϡ
һ׿ˮ
ЦЦĨЦ̫ิӵĶֻǸ˲ʱ䣬ҲҶˡ
ʱĵ棬ʱһɥֻʣһǧٿ׵ʬĳʱ򣬣лĬǡˡ
Ưˣ
֮Ц˵˫ҽݵʱ򣬾ûдҵ뿪ҿ͸ˣġ
ƻҽԺлĬĶ޶𣿡
Ҷ಻Ը⣬һ뵽ƣŭ𣬵ǰֻƴѹ֡
ע۾лĬĲͱĸˣ֪ģֻҪһϣͻɶ˻𡭡
ҵĻû˵꣬лĬҡ
ΪϣԳһĨ
ҡĸ߽űҽһʶ˵Ĺһ֪ʱ䣬Ҵû㡣
ŭˣѹֵŭһӾͱŷˣлĬӣ߽űţ˻ξڵˤ÷飬עӵˡ
ȴûзŭ߹ʰַסͷôأ˵˲ô
лĬҲôģϣ㻹ҪĥҾԶ㲻
ǵģҷ˺ݻ
ұеһδʵǰ˲ڣѾûп֮ˡ
Цһľʹûһ㰮𣿡
ִֵĶң·ֻҪ΢΢ɿڣܹĵ١֪ҵûλá
ҿƶ˵лĬ㲻ҪִԲˣѾˣкɷǲܵġôûҪΪҾȥ˺ƣƽ
ƽҾ͹ƽ𣿡ŭˣһϣԹߡ
һμ㣬Ҿϲˡһô˼Ҫ㣬أΪʲôҪộȻôںƣΪʲôĥǸС㣬⡣
˵꣬ԳһĨ⡣
̵һŮ˵ĸ飬Ȼ˵Ȼ
Ǳ׿ˮһûкȣлĬǱ޳ܡΪƽЩ˵Ĺ֪лĬǾ仰вԱС
ת뿪͸ҵĽŲ˳һħһһֱҵĶ߻صұЩΪ㣬ֻҪõ㣬ɱ˷ŻҶȥɡ
Ǳ̬˼¡
ҽݵʱҲ˽һƵǽϣֻγɵխռͷҡ
ǲȥռףңǣԲԣʵһֱںҵģԲԣҷϣһģֻҪԸңһᡭ
ûи˵ĻˣǸխĿռһ֣Ϻݺݵһơ
ҵûаֻкޡ
ΣҲԲлĬŮˡ
˵ôݣ㵵ĿңһĲ⡣
ڵһ˲䣬˳ȥһûиߵúܿ죬ղźڵ϶亹
ڳ⳵ﻹҵģұҪǹ鵽ôµģȴһͱлĬǣűߣʵûʣԼһ鷳
·Ͻӵ÷ĵ绰绰ͷƺǽǲǳˣҸղŸ绰ôҽԺ绰ǳºӵġ


616 һȥ

һʱ䲻֪λش÷ǼxingӣܿͲʲôǲǸлĬģѾͷҶˡºô࣬ΪʲôҪһ
ڵ绰ͷԹһһֱĬŲ鷢չزǲóȻ֪ͨƵĸĸֻܿõˡ
÷Ҫƣкӣɽׯﰲ̥˵һչ˺ƵģϴӦˣȴܿҳºҪ˵ַ
ȥҽԺʱƸոºһһ׵ιࡣңƵ۾ȴſڡ
֪ΪҺлĬһġ
˳ֽŹˣºһۣգգۣʾʲôҪ˵ҷڵɤĻĸȥˡ
ƣ㰲ˣʲô¶ǻ㴦ġָ֣һ¶ȶûС
һǹֻҪƫһ㣬ͻҪƵι࣬ºȥˢ룬졣
̽xingһ䣬㣬ǲȥīˣСһֻһֱ߬ŴʹŲҿҡ
ұܿĻ⣬ƣң׷ʲôôĪǹأлĬûеõ𰸣֪
ңǰһлĬһ绰ͻȻͳȥóʱ䣬ȥ˰׽𺲹¥͸ȥлĬƺһֱģûע⵽ơ
ֻǣǸ¥ϿһˡǺںһƬҲ֪ΪʲôлĬתʱƾͿԶиںǹ
иñܵˣһֱǸ˼˹ȥлĬ˵ˣöǹȴƵϡ
ֻǵԼлĬ͵ҽԺģʱˣΪԼҪ糤ˡš
㣬Ĳ֪˭ǹǸ˵ûҪɱīģ㣬˵ʲô˷Ҫɱī
ƼŪ⣬ңԴҲʮֵĺ档
лĬƽĹӣӼҲżµʱ䣬ӦòʲôˡǷŰǹɱ⵹˻ɡ
ӵ绰û̲סһ䡣룬ҡҡͷеԶû
ǶĬţĬûнžͱˣ÷һżĳƵǰҵʱŻˣһźӵŮˣ糾͵ĸϵʲô
Ҿע⵽վſڵѧʼ磬ʾ÷һġƼ÷ŵþ͵ͷ
÷㡣͵͵Ľһ
÷ɤſǴ󰡣˺ӣҲʮ㡣
ƣô˵ģǲǰҵĻ߷ˣǸлĬʲôˣѵڻ𣿡
÷ŭ䲻ѵƵʱ˶Ĭšƾ˴ĺһһֱͷ֣߬һ仰
ô˵ģΪһˣҲҪˣ㻹ûİôлĬа㵱һ֮֮ȥС㡣
ǵģ˭ҲԸʵ˭ҲԸ⿴ʹһ棬ʵʵӱܾܹȥġ
÷ĹĵģҲ£ڵĴһͿʼŻסͣĸŻ
Żˣ÷㣬÷㣬ôˣֲܶҲˮ÷ҡҡ֣ʾû¡
û뵽÷ﷴӦ˵ʹ࣬Ǵҵģ÷ÿ춼ҪԺܶల̥ҩҽ˵ͣҪӾζΣգʲã֮ǰûעԻбһҪʹһЩ
÷ˡ
ûס˵˳
һֱӵĿޣ÷㣬Բ𣬶Բ𡭡ͣ߶һ䡣
÷ȴص̾˿һڴؿ˳ƣٸǸһˣûġ㻹ôᣬкܶѡ㿴ң˴Ҳõˡ
Ҳ֪÷˵ǷܹƣֻǳĬţͣᡣºݣҲмΡ
û뵽Լᱻ÷ǣҽԲסˡҽҪ˵ʵˡ÷˶٣˵ȻϲƣҲˣĵģΪʲôͲһȡһأѵҪΪǸֵõȥ𣿡
һʣءºҲú܇塣ĵ׵ǷУͻȻ֮޷ıڡ
üͷһʱ䲻֪λشƱͷԸȥĿһУվͱùֵֹġ


617 Ϊʲôô

ºǴˣ΢΢ЦЦ÷㣬ģģһᾡȥơҵãһġ
һ̣ͻȻۡ
ʧȥԾҪһͣڶԷ⵽ʴȣǲ̣
ѧҵļʾҳȥҴӷ˳ȥұֻﶼҵġ
֪˭ɵ𣿡
ѧ򲡷ſڣһ䡣ʵҲϣѧϴη飬һֱرıǸҲԸˡ
֪Ҳû壬Կ϶ǣƽ
Ҳ֪Ϊʲôô϶ƽһֱһƽҪлĬкֶܶΣðɱ
ô˭ȻôеҪɱлĬأҵʱΨһ뵽ǣһлĬĴڣǸ˴鷳
ѧҲ˼ţסɽׯòƶ鶼ģȴϢͨĳκκһˡ
ô
ռҷ飬Ҳ֪ѧǷ֪ǵһΣʼйذǵϢ
ҽϷЩһѧҲƽΪʲôôѧֻüͷ
Ҿҿ϶ʲôƽǷ˷Ĺһ˾ҧ̫ˡ
ҷһͨп
һֱĬŵѧȴͻȻ˿ڣĻԼһ°ǣһġ
ʵͦġ
ѧϣҿĶҿıж԰뷨ҲܵԼһϤһ
ҴӦ
ֻǵҸ߰ǣѧҪԼʱЩɣû֮ǰô˷ܡڵ绰Ƕԥ˺ܾãȻңʱϵ
ԣǵļƳ˺ü졣
ʱ͵ص㣬Ҷ֪Ҹѧʱû̫ĲӶɻ
ԣҸ˹ȥ
ԼĵطǸĴͨĿǰλãǡøǺܽѧıȽ磬Ҫһ׿ˮһݱֽȥȴڿֽӡ
ˣʱԽƽģԽǲ׳
ǵһ򵥵ȹµױɣſƬ̣Ȼ
˼ˡ
òĸѧǸȻŵ̧֮䣬ûжҺ޲ԼǸˣԴ󵨵վǵǰϵı顣
ȵʲô
ѧܵЦЦһ׿ˮͺá
򵥵ĺѣûʲôرĵط룬ѧͻȻԼǣ϶ʲôҪ̸ôˣ˵ϢֻҪĴɸѡһܹеİء
ΪʲôҪô
ѧֱӾˣҵʱһ⣬ȫķŵģΪ¶º͵ģԲôֱ˵
ǾȵĿѧĿеļᶨ֪ҪԼʲôֻǣѡװ
Ǳ׿ˮСڵĺţȻٴ̧ۼʱЦһʵʲôôû
װǸѧǰҲ̫ˡҪ֪ЩܣҪԷھܹ֪
ҶˣڵȰԼ
ЦѧĿ⿴˴⣬ҿǰһӳ°ʱˣǶ°
ת˻⡣
Ŀ𣿡
ѧû˵Ļһ׷ᣬĿȷ۰ǿҪԼҪ֪顣
ǿɳϣᳶ촽ЦЦҲ˵ʲôԼѵ𣿡
ݸһЦһ˿ѧǰ͸ľһŰֽȴƴҪء
ԼˣҪ־һ
Ȼѧˣһǹ㿪ġ
Ҿ°ͶˣǰǣȴЦˣЦе죬Ҫȴá
ǿЦûԹǹʲôĻȴ̽̽ѧ֪١
ѧжϵʱҾƶƲ⡣ֻԾ벻ͨΪʲôҪɱлĬ˰˸ӶŵĹϵ
㺦ˣлĬȻֻһӣȴܷˡοĳ֣ʧȥ˶ƵĿơ㣬𣿡
ͻȻʲôһлĬȥʱǵһԲ֮󻹷ЩʲôҲ֪룬һǲµƣðѿˡ
пܣΪĵ׵ίƽ״ƽһЩͼӴ׵˵˳ԣԲŻѵĻ̨


618 ˭ڴ

˺Ů֮䲢ټǲΪ档ǿǺƽ˺ƣҷôһڴ
ǵɫ΢΢Щ㵣զŬԼڱѽһСľͷıǱܡ
ƤЦˮһˮȻҶˣҪǳԵ㶫ɡҵţźܲԳһ¡
ɹĲ˻⣬ܲײϸ죬֮󣬰ֿ˿ڣûʵһϲʲô͵ģҿ԰⡣
رĲ죬ΪͻȻᵽ⣬ȻҪΪѧɫҲ֮ǵΧ
ѧܵһ鶼ûУлˣͺá
һһǶ˰ǵϣסˣûٴ̧ʱ۵׵͸Ӹˡ
һֱŵԭ𣿡
ܳ죬ôͰҲǣȥˣҵĿʼͻͻͻͣҵλΣ˭Ҳûзҡ
ѧЦˣرˬʣǸǳŮӣܿɹƷʡ
ǲģ׷ʣôأ
ôأΪʲôҪ⣿ԼҶԱ
ʧ
ѧشĺܹϣûи˿ĻءڲٷʣΪÿһ⣬ѧûҪĴ𰸡
Ƕٷܿͳˣǿ˿ֻʾʱˣҪ뿪ѧûȴڰʱ˵һ䣬ҪЩ캦ˣ򡪡Ļû˵ڡ
ǣѧֻǳǳЦЦҪҲô˵꣬һԼллĽ̵
˵꣬뿪ôţôĵֻѧȴһ˿į쳤Ҫһȴˡ
ɡ
ᣬҹԹԵĳǰ˷Լһֱ͵ҵʱ;ȡҿѧһƬ糺죬ҡǹ͵ġ
Լ⣬ҲƤ񰡣Ҫǹ͵ʲôأǻ±ѧ̨ǣûС
֪һֱڡǸƽĿǡ
鵰һֱ֪ڣȻʼնûпһΣֵҸӵľˡҵʹԴѧѵ⣬ԾûС
һǹǰǿ𣿡ɻ󣬰ûгϣѧжϡ
ûеͷֻüͷܻЩңСһɡ
Ļ٣ұ㲻ٶʡӷһȥֻɽׯұ׼ǵģ룬ȥϷӡ
Ϸסĺ٣żֳǣסںС･һʢĵط
ţŻҳζûڿȥ̨һ̺ӣôϯضˣxingš
ֻ˼ܰ
ܿ죬ͱˡ
ﴫ죬ʲôڵϵһϽȥϵ˵ϣɫˤġ
ҶʰӣŻﳤڲסҹèҲпܵġһ˲䣬ҿ˴ߵͷ
ҹܻϰʱǳ̵ģҶĶŮʿ̣ǸͷȻµġڱˣ벻
ŷİײxingڰײһƨǸͷһֱʲôˣһǵġ
ԺзѰңȴʵ벻˭ܻԿֻУŴҲǹţﲢûǱĺۼ
ǻ£ֻÿɡ
ҿ˼ʱ򣬴ͻȻһһѹŲųȴ޷Ƶƨ
ǸˣǵһӴ˳ץͷ̨ƣ˶ڽ䱸״̬ˡ
˭˭ڴ£ҳ
ҾԼʼˣҪֵֻֻûڶ
ǣ´ֻǣǸ˻ϳҵһǿհ׵ģ֪ķӦ
Һ£ȴֹ򶨣ɣѾˡҪǲ̾ͱˡ
ŻˣǵʶŵǸ̨һ㶼вxingʱһ
ҽеʱ򣬴ضһ£ҵʱŵĺˮˣֹһӴ̽һֻ
̨߬ƣĶŴ壬ֻŲһ£ȻԴ˳ֻãһ̣ҵĺֹͣˡ


619 ̣

еͣǸŲƺЩѣֻڵϳţðŽ˴Ū
ô㣿
һͷƻƵͷҾϳˡ
ǵģǻë
ֻ⼸һֱټЩˣͷǻƵģǶȴͻ˳ôĲڴ£ʵί
ϲ˲ٻҳҲģ˼̧ͷң㡭
ܳҪûǴĻͱҴǡô˼ʱ򣬴ֶһ£Ȼһֻ
ҵʱ鼱֮µķӦӦǰסֻ֣ëǸĿһۣ־ͽµק˳ǸŮˡ
Ů˵ױһʮֵۣɫĿںƸղڵϲˣοǣ˼˾ù
ǡô
ʱһŵӣëǸŮԼߣһֻͷΪ顣ʶûзԼĽ䱸
㣬ҡûطסһֱţԡǾ졣
֣ŬЦҼˣȴ÷ǳĶġҲûʲô񱣬ԼķӣĪסˣһһŮ
ס˶ˣ
һŬԼƽ⼸꣬һصĴָÿһҲֻ̨һ뿪ϸһС
ëûԱߵŮ˾Ϳ˿ڣǲǳסżë̴żҿȱġҲţֻżΪ
ʱϸĴһӣʵ˰ڷŵƷûκα仯⣬طжĺۼ
ë֪Ǹˣ㣬˲С˹ҲǿⷿһֱţԲ취ġҪҸɣ
˵ţһҪǮӣԱߵŮȴקĸ첲ʾҪǮ
ҲҪǮҲԲŮСɡ˺ôãҲǰ˺Ҿôˡ
ˣǰȥɡⷿ׼װޣԺҪסˡ˵ĺƽëôһ˿ʧ䡣
㣬ٽˣסСסίѽ
ܳίԼ飬ƨ£
ȥסɳİײǽͰ߰ɡǰסãҶ֪ԺǺΪ֮
ĲЩ飬ëȴ΢΢ЦЦִսңԵλö
㣬ⲻΪŮ˻ˣҲûиڰҸϳȥûطȥҪɣҸ¶ɱ˷ŻЩ¶ҲܸɣģʲôҾʲôô
ҿһֱüͷ
һĵЦڲˣҲûҲ֮ǰмǮȫڶĳˡڲͬˣŮ˻ˡ㣬ͿûĺӵķݶϣһѡҵĹǮ͵ô
ʼ̸ǻǳŲˡһ˵Ҫëߣ϶ǲеġ
ҿ˿Կף
ͷЦ÷ǳ˼֮ǰһֱԿһֱſڵĻ̳ҵʱ˸ۣͶһѡ
ܳˡ
ڣҲܷһƽ飬˵ɡװ޶ӹҪԼ취ɡ
ûë҆£Ϊĵ绰˹ëżˡϣηˡ
㣬ǧߺھͰᣬھͰỹ𣿡
ˣŮһĲˣƺôŶԸ뿪ǻëţǴӴó򵥵ĹĹĵģҲô򿪼ˣǿţ˻ľˡ
Ȼë뿪֮ڷһ飬ŷ֣ҵĴһֱ˯Ȼûζ̨ϻ˵µܲ˿
֪ͨҵæµţɫͰİ˵ĺۼұûйҹĳ嶯ˡ
һȥ˺Сڹ˾æµ˵ǺŻڿĴϣȥȴô˯š
ҿҪ˯ʱӶվڷţnainaiиŮ㡣˵м£Ѿ˵Ϣˣһֱޣ˵ǵȲҪˡ
ӶҲ˵ֻôߣеˣ·£վһŮˣ߶ţɢͷס˴ӣҾȻûϳ


620 ֵݸ

ңЩ̾˹һľͺһڵƹ£ҿգǸŻëǸŮˡ
㣬С꣬ҡ¶㡣
Щţ˵ҲŽͰ͵ģڴӣҿһ·ܵġҲֻǱ˫վ
ơƸ类ץˣ㣬Ⱦ˵ţͨһ͹˵ϣҵʱŻˡ
ûǰҺͻëʶҸҲûϤ̶ֳȡ
ǰŮˣҸҲֻǵڶμ棬֪ҵġͣᡣ
㣬þãҲˣë˵϶㣬㣬һҪҪzhaҪǲϾˣҶĺӾûаְˡ
ܲ˵ľǱǰ޿ˣôһޣѶĺǣܲˡ
˵ʵë治ܣʵǸҰ˸ӴŵĹϵǰŮ˿޵ģֲɵԺǵãŲǵǮ飬˾ˡȻ¶ҪǱ֪ˣָ
˵ɣҴ·ͳȥҽݣ˵Ǯͳˡ·½ĵȴҳ̾͸ǰߡ
ʱûʶʲôΣxingë֮ǰȾ˶Ʒյ˲Ǯһ˻ţżȥĳΪˣǲã׬Ǯһֱû׬˸Ů˸ƿ
ҺС굽ڵĵطǸĹأΧǲֻطΪİҲЩ£ʱû롣
ϣǮܽ⣬Ƕ¶
Сȥʱ򣬻ë廨һϣһȺëӣͺͻë
ǼС֣һȺ̾Цˣ˸ŮģܳëڳҪŮ
ȺЦͣëϵıѿСŵòУҵԣ۾ȴʼնŻë
⼸ҾҲˣĳϵǼֲˣҺ˴ס˻ë޷ҪľǮ
˵ɣҪſϷҺ侲ҲǿҲЩˆЩûõĶ
Щ˿ңиţӵ˳ңȻ٬˵һ䣬㣬ʶ
һǸлȻʶңҲѹǸŲˣڵСǶʷҲƽڻǰἰ
ЦЦȻʶǾú£¶ҪŮŸҳ¶ԺΪ
ҵҲֱ߹ȥһƾɵĵӣһƨɾŶȣЦһһֻ㶵ͳ̣ȻӸҡ
ǷǮ˾Сڳ²ףҲִⲻû취ϣôүأ
ʵʱͦµģΪ˸ƽйϵģҷǳ϶⼸޷ǾΪһǮ
֪ҵݵʱҲֻҪҪǵǮӦøеңСݣڵλã֪ԲԶ
ЦЦصȼһ֧̣Ϊɣ˵ɣǮҸ
ëʼûһֱʹԴ뵱ںߵʱǼķ⣬ֳǵӦûвʶİɡ
ֻڣȡЩͷĻ۸ˡ
Ҳȼһ֧̣˹ˬˣҲ˵ʮ˾һ㣬ǮǾͷˣԺڵϻ죬滹ѡ
ʨӴſڰһھʮҿëĿ棬ë˵ǲǷ˱ʮҪǲ˵ʵŲھúٹƤ
ʱ˺һǸëһҲЩ֪ǮҪ̰ģǿǳԲ˶ߵġ
ëսս˵㣬Ƿ˸֡
ðɣ⻰˼ҲˡǮϣȻͳһſ
һʮǶȥԺëһʹ죬滹ѡ򣬾͵ֵǺȸݸ椶ˡ
ҳô󷽣ʵǼΪ⣬һϵĳƱ۾ˡҰ˵ˣкСܾҸȥѯҲżĽ
Сʱ֮Ǳߴ绰ʮЦˣüصЦ


621 ˸м

һֻֿңܣԺԽСһƬмֵܣҪʲô¶кֵܼԸȮ֮͡
ʵҶЩһֱôģֻľˣ֪˶Ӵһ㻹Ǻõġ
ЦЦû⣬Ǯһ׬ͺá
Ǹë˰С̾ȥŻëһʹޡǼǮңڵˣ׼뿪ȴëסˡ
㣬¶ҪллˣǮһ취ġ
˵ҸͲŻëܹǮֻǿ˺һķݶϡ
˵Ů˺ͺչ˺ðɣѾ˺٣ٹŮˡ˵ĺᣬţ仰ڻëһء
˵ͷСһֱĸ첲ұ㲻˵׼뿪
һëȴں׷㡣һΪ֮ǰ˴·һֱһȳһյġ
Ϊȥ֮ǰסҹϾһĨɫȿĿڣǷҪװޣԻǻұĵطסɡ
ҵĻ˵꣬ëѹ˵㣬ûʱǰʲô¶йء
ëüͷҵʱҲе죬ΪǸСĻʱ˵ʶңʱûע⵽ϻһĨЦ
һǺЩҪϢΪ˼άȷʵǲһ㺦ҡ
ëңǺҪȥһˣ˵ըʲôֳǡ˵˸һǮȥ¶
ҵʱǾˣ⼸죬Ϊϵƽζ黺ղҲɵ顣
ë˵꣬˼СҲ׷ë˵ⷬҸϽȥ
ұκ˶Ҫ֪ϵеϵĹأǾֽܹġ˵֪֪ôҵǣ
ʱҲֹ֪ܹЩ飬֪ұֹë룬㣬Ҵȥһˣ֪Щƽʱ
һֻ̣ѡŻë
С˸дסţҸëͳˣ·ϸңЩطһжģҲҪäĿ
ȺˣرҶĶࡣұӦˡû뵽ȥǺֳǣҹܻ֮⣬кܶ࿪ķȣÿȵͷǺɫ޺ƣһƬǺˡ
Щ棬涼ǲӪҵģǵϣȴǵƻͨÿҵ治иŮųˡ
ҸŻëߣЩŮһޱվſڣ·¶֫彩ӲȴֱֱĶÿһ߹ˡ
ȥһȣſڵСңһûı飬ë߹ȥһ§סļ򣬡¶
һ§Ǹӣƨһѣǹｿһ䣬ȻŤƨɾȥݡ
ʱ֪ģС֮ǰҲķŮëˣһȥ˸飬xingһˡ
ɳϻһͿȥӵҸëһֱֲ߬ëҲ
һһ䣬һƨɾŮֽŻˣæҪӲǱë˻
û㽲ذ
ҶΣһֱֱĵ̬ȣԻëЩʱұתԸȥһĻ
֮ݵͳˣʮıŮˣ۵Ĵȹӣëһơ
ȥǼҵĹС꣬һûءôĹɷ㴵
˵⻰ʱ۾һֱҡҸ⼸Ů˲ͬȻߴ󣬵ǻȥȴоˡ
ڻë߶һʲôûë̾ͻˣ˵ʲôأ㣬˼ˣϹ˵
æס죬Ů˵ȴǴë§סļɳ£㣬ˣ֪Сİɣе¶ȥĶ
ëհѻ˵꣬һƿëӾͱý˵ʲôأô֪Σͣ˯һ˼ҵض
ǲ˵ëûģ㣬ҿ֪СĳͣĹǾȥġ˵û¶
ëĻƿԣϾСĹǲ˵ǮﻹмٿǮ棬ҰǮȫͳϡ
æѣϵ¶˿϶м


622 ɵ

ŮѸٵǮru´һҪ˵͸¶ģڶĳ
˵˵طҶЩëϤطҾȥĳ·ϣëЩɣ㣬Ҫȥˡֵط
µģҵȻ֪ЩطòҪȥҪըҵֳǣܲ
ִҪȥĳȻãӲûŮˣ϶Ǹ·ɫȺëҳߣᳵ·Ϥ
ҸĽŲܿڳмǸСҸ飬ģ§һͷŮˣЦÿǻ죬
Һͻëվ࣬Χվ˲ˣ˴˾Χ۴ո֣СӮ˺üѣϵĳƱԽԽࡣ
ЩΣȴûע⵽Ǽ˽ɫˣǧ飬ڶĳټ䲻ϤҹܻҲǼʶˡ
ܿ죬Сһ֣ѴѵĽƱӣҲɵЦһҵǸеҲЩͻأ
ëϽңʾҲҪĳϣ˵ҪǳײׯҵˣֲÿҪġ
Сͷһۣɫ΢΢ı˱䣬ǮЦﵱȻˬֻѹû
ȥļ򣬵ͷС˵һ䣬Ŀһۣûļ˶ңȴֻǼװһڡ
磬ҵӴ
˵ţ¶һĵ欵ӣױЩΪֻǸСѡ
ҸëѸٵĴӶĳˣëһ·һҪţ㣬ղŸС˵ʲôأܲ죬ûлش
һֱ˺Զ֮ǰǸĹϣҺụ̂ëһ֧ҵȼš
СʱСżֹˣһߵͳһڣЩҿѪۡ
***һȺ˳ǧڿҡСһȴûнĳ飬Ҳûжʡ
ҿ˵һæ֪ûȤǮԲ١
˵Ǯ׬ȤˣֻСﻹżֽʲô¶˵ɱ˷Ż˺Ʊ¶ǲɡ
ҷһ䣬ǷŻأ
ֻ̽xingһ䣬ʵŻۣСıЩšңûֻǴڴڵ̡
ǸֳҵģǼӦö֪ɣֱӰѻ˵Ҳ붵ȦˡС￴һۣüͷܲ졣
Ұѻ˵˰ɣǽ˱˵ҪȥըֳǣǸҹȥȻҶǳģҲΪǡұɣֹǵı¡
Ҹļ۸񲻵ͣСͷ㣬㹻ʲôһǮˡҲ˹ĳ̡
ǲԸ飬ñǡʲôˣҲȥһ¡
رİ˭Ҳû˵ƯǺǵζ˺һС￪˿ڣѾӦҲˣ飬Ի
̸ܳһͷһ˵ҵǿˣЩûõĶ޷ǾҪ̧һ¼۸
ٶһɣ취Լȥ룬ҪըˣǼǳǹӶ㵶ӣʱԼѡ
ҽƨɶڵϣݺݵѹһҽ˻ëһתߣСסҡ
ǰɣǺǵɵЦǶлú˵¶ҵ¶¶ϣ¶ġ
һЦҵ̬ȾͱǿӲһЩȻӦȥ¶ʲôģҲ٣³֮ʣµȫһ¶޹ء
˵ĻȻ
ҲǵͷģҸ˲ү
ƽǣzhaҩѾ׼ˣͶںİҹȥըֳǡôĿĺԣҪҳ׵ʧȥĿ
Ҷﵽ˼¡Ϊ˵õԼҪһУԽ޷ˡǻʵͦмëģҪϢǲ
ߵ·ϣëһֱҵĽŲ㣬ǧߺڵҪ֪ˣ϶϶ҵġ
֪Ƣ̾˿ʾë뿪ˡʱһѵе˳ɳˣе˶ˣеˣֻǰѵڶͷϻ˼֡
ȥ·ϣȴӵ˺ĵ绰һƣĶأҪ㡣
走Ȼڵ绰﷢ּջࡣ


623 СĵӰ

ëǲµ˵绰ǺģϽˣڻȥĳϣڵ绰ͷһֱͣĽұ
ˡһ䣬ȴۣȴǲ⣬ҾҪУҿ˷ھƵĴϣһҪӴ
走ⲻǳluoĹ
ŬҪһ㣬¶Ҫǡ˯ֻûˣȹˡ
Ҳʱ⳵˾Ҳǹı飬҇㽫ͷ˴⡣ȫǺǹƻ
ܿ죬Ϣͷ˹ܳɫУȻ¶ǵĶţһ欵˯ˡ
走ҵģľͿʼˡ
˵Ҫǵģ˽Ӳ˾·ߣֱȥľƵλáݵ˲䣬һֱݺݵԼǸɫŮô򵥵ջ㶼Ԧˣ군ˣ
һԼȴվںķǰܲţźܿˡluoɷ˵һѽק뵽Ļ
ˣˡ
˵ţ;ʹǺ˲پƣҪƿὫұһƵڴϡ
ǺþöûˣúְɡһĻЦǾϲҵǾⲻǺ˾Ƽֱǳchunҩ
ȥϴ衣
ҸϽ˸մȴһѽ˻ȥϴҲࡣҸѡ
ⷽԽԽˣȫ֮ǰǸקƿŵˣһҵһС
Ҿһܿͱ˸ɾһ뵽ûϴҪ¶ﻹǴһ١
Уϴ裬ûϴ費ԡס̬ͣȷǳļᶨһֻգǺܿȤ·Ͻأһѱȥԡҡ
ðɣֻôôڣһֵĻͺáȻʵʱʱ̶̿Ÿɻ£òܾ
ŴϣһʿҵĴҶţֻ־Ǵ˵һ㣬е񾭡һδεĳ۷壬һδֶޡ
˵İ𣿡ÿһΣҶϰxingҪһ䣬·ֻеõ϶Ĵ𰸣ľͿ̤̤ʵʵˡ
ǵģҰ㣬ĺܰܰ㡣
ֻһ䣬ܿ϶Ĵ𸴡ҿĻζźɶɵϢڱǰš˭Ҳû˵ֻҹɫأͿգȴղܵĸо
ڶһ磬һʹԡңȴһҳȥʱһ˶dvdǳ
ܳͿֵӰߵͨ죬ҪŻҳԣǰ̹˻
ȴǱ࣬ٴν򿪡Ǹӣһ㶼Ǳԡ˵ˡ
ٴοĻ㲻ɵþˡϵŮ˲Ǳˣǰǡ
ǵģȻͼ񲻹ֻǸ˴ˣŮ欵ˣŵգһࡣ
һֱüͷٴιص˻棬ںǰǴŪģ
˵ǰǵļӣӿĸƵô˵ǲġ
ܷŭǸ̴dvdóɫҸղŷֵģͷſڣʲôġ
ҿſڣտҲ
Ȼ˹ŽģҲ˵Ǹ֪ǺǣǸΪʲôҪǵƵأ
еҡɢڵϵ·ȫϣץŹ̾Ҫߡ
ô嶯ҲҪأסȫŭˡ
ǱãҲҪʵү֪
ңž˳ȥҸϽ·׷ȥʱѾ˳һ¡˳ţı黹ǰࡣ
˵侲һ£ҲǶƵأҲǰǱأȱô嶯𣿡
Ϊָ飬ÿ˵ľ񶼴ڸ߶Ƚ״̬֪ĵҲһֱѹźܶĶǵƵΨһܹ뵽ģȥҴǡ
һǺ£ºһСľ˱˵jianƣϾẒ́˹ġȰִֵҪȥ顣
һ·Ĭţüͷһ˼ӣҺüҪƳĬվա
˺ռұӿȥϲصĳȴûдֱߡӵ˼˲ɵþÿ¡


624 Ϊʲô

衪Щˣһα谮Լİְֺˣ쿪˫۳˹ҸϽ§뻳
裬ҽʾűȥԺٷһҸϽ˱Ѿ鷿
鷿ųţܹﴫŵ㲻һֱ֤֤ݡ
վںձ巵ǰŹϣϴһĨʤߵЦ⣬ĨЦرĹ֡
ձ巵һֱһƬûȥẒ́ҲûȥͺĻûһ
ǹŻ֪׷Щʲôҽݵʱҳ֣Ųˮͳձ巵鷿ȥ
һ۰ǣЦһȴǴһֱߵձ巵ĸǰǰǱ軻ߡ
ڰҪ뿪ʱ򣬺ǰסС裬һϺõĵӰҪһ𿴿ɡ
ǻϻ侲һҲαװġǿձ巣ձûֻǵЦЦ
ˣȥ׼ġ
Ǹˣ֪ҪǷǵġҪ뿪ȴûи뿪Ļᡣ
߹ȥdvdŹ˽ȥһŮ룬ϵŮӣģҲܹһۿ
ǵ˲Ұףѵһ˵ϡձʼնûпĻһֻۣüͷҪӱһУȴӱһ㡣
С裬㲻ôɫô԰ףǰƽǣŬװһ侲ӣʰϵ̣ȴĿʼ
ʲôСֵ֮ȤҲûʲôְֿЩ𣿡
һҳļѵֻԼҲ֪ڲôѵѾռˡ
ƵĶģǸϢϢصĶȴ侲С裬ұһȤû뵽ͿŮˡСĵӰҡǡ
վ͸ӵĽ˼֣Ȼ߽ȥסĸ첲ҪӷקȥѾˣ˭Ҳ̨
ǵǾ̫飬һĿƽͣѾǸղǰĽˣôʲô˼ѵôȥˣ㻹ݲ𣿡
ձûǼ˵ȥ㲻С裬Ҳ˺ְѽЩȻʲôƼ˼ϳһѰɣ
ҪԼѣȴһƵķʽţңôͿ˵һи޹
ǻͦŵģǸƵֻǿһۣΪֹҲȷǲġʵ£һȦס
Ǻͺһһ˵ĺܴʱ򣬺ձ̲סŭץԵĲյǽϾ˹ȥ
ڵһأҹȥŭɽߣϵʧһӣһİ·Ȣӡ
һӾͿˣҪԩңôԡ㲻˺ְְֶ֣Ѿʮˣֻϣݲң
ְѹ߳ʹ˳ҼʶԺձ˵ȫûһߣ̲סЦһ
С裬ͱװˡ޸ҰֲǿǮЩƵǸҰĵİɣҵǺСôҰֽ顣
˫ۣһϷӡ
ǵģձһֱάӣںܶѡ̻ŮˣĵѹŭһֱҲй
һΣ̣֤ݣΨһܹҿĿ֤ݡԣˡ
ձûκ˶˵һ仰ȥҹȥ
ŭ˳ȥקü£һ
һΣ㻹Ҫ̻ñˣ㻹𣿡ܴ۾ʧ
ϵĺձ巣ȴûж࿴һָۣſڣһرľ顣
û뵽ΪŰǳ֤ݣܹúձ巶Ůʧˡ
ĸ첲鷿߳һֱҷصϣһֱüͷ
㲻Ҫӡʵ밲οģǺձ已ĵ׵뷨
һĿգΪʲôΪʲôǲң
һ䣬޷شΪܹ̽ձ巵ֻϣһܹȥһжָܹƽƺֻһ˵Ը


625 ٣

ڵϣҽӵѧĵ绰ڵ绰ͷһֱĬţô£
ʵѧֽŵգҿڿҲǳԼ֮Сѹʵôأǳʲô¶𣿡
ҵʱûж룬ѧ̾˿һڰǵƵ¶йأ𣿡
ҵԴɵģĵ飬Ƿˡ
ֻͲǹȥ
¶ֵ̫ͻȻˣŹۼغռҵģںǲô찡
Ȧף壬һǵģ
˵ƶȴѹסˣûеһʱߺ
ֻ˵ѧ¶ȥȹһˡûǵת˳ͷǵȹݵʱźӭ˳
㣬񲻸ˣҿոմҴҵһֱǲǷʲô¶أ
ź֪飬Ҳ˵㲻ٶʣصԼλȥˡҽȥѧվڴǰһֱüͷ
Һͺ֣ǣĿںϣˡܹܵо͸¶Ĩ
ô£ֱӾˣѧص̾˿ҳĻתҺͺ
һСʱ֮ǰ飬˱ǺΪ
ҳǸӿȥƺԺռҵָƣǵĹȥǵһˣ͸¶ռҼĸͼƲĴϷ
˲ͱ¶ˣƨӾԲô飡
˴飬ȻΧۡ
ס侲һ£϶˹ġޱȵĿ϶ڵһʱѡվߡ
ҿѧ̵ȥĺ棬źʵŹأ𣿡
һͳ̺еȼһ֧̣ڣղűүӸϳ˴ӻȡˡ
ǵʱĴһȷʵһ֤ݸŪˡѧĬţֻƬ̧̣ͷܿ϶˵¶Ƹƽйء
жϣҲԡΪƽѾһ蹷ˣҽƽҪըֳǵѧ˵ˣͺһȡ
̬Ҫƴˡĳ嶯ʱҪˣѧס£ܹ侲˵飬϶Ѿõ˽
˶ѧʵṆ̀м˿һһĻشѧüͷһֱŬ顣
ƽҪưǳˡ
̾ϢһҺͺûһĿαϼ˵Ǻƽһֱһϵѣ˹ϵ֮⣬顣ƽڵĴѾǰˣǿҪǵ֧Ԯ֮䷢ʲôǲö֪Ǻܿ϶ǣƽѾΰˡ
ѧķƽлĬռ׵飬Ұѧ˵ͷ
ͶˣƽлĬ̽ǣ϶֪ԼǾԲ޸лĬģôҪǵ̬ȡղŲ˵Ͼ͸ƽ绰϶ǸǵʱķӦ
ѧôһ˵ҳ׵ˡ̬һֱģʱѡ֮
һ԰Լ濴Ҫƽѡ֮ˣôƽӦûᱻһѵıǩɡ
ԣƽʼһδεƣ绰ձ巣Ҫ˶԰ǵĻɣֵǣձʼնѡŰǡ
ǣxingѭͿʼˣձԽΣƽԽǱҪԼֶΣŰǸձ巷ĿȻѡվһߡ
һУǺݣ
ҲɵõһΪҲ֪ջʲôѡ
վƽһߣô϶һսѡƽ룬ƽƢȻֵȫ綼̫ƽ
ǣүӳأ
һЦ
ǵģ˶֪Ĺؼںձ巵ձ巷˶԰ǵΣôǳluoĽƵƽߣΪԼĵˡ
Ǵӷ޸飬ǴȨأ룬ձôıˣԲԼ顣
ǶԵġ
ѧ˵һ䣬ĿѧһۣϾԳֲˡסĸ첲˵˵ĶԣְֿܱĻҪƽЩϷȫ֪𼱡


626 Ҹô

ֶ侲ʲô취ֹƽ𣿡
ֻһ蹷һ˾ǿҲŲ·
룬ٱȰǡѧ˵ĺֱӣʱҲˡ۵ѹǸʱϲʿרõĸ
˳ȥռһ۽Σڰ϶¶йأȻԺĴ
ںձʧ裬ô϶ľٶ
뵽Щֻÿ־һһҵ
ʮ㣬յ˰ǵĶš
Ҫѧ
ҽŸѧһۣ̾˿ȴЩҪʲô
ѧֻǾĬƬ̣ԼСʱźͽˣǸŮˡ˵㲻ڣߡ
źǣһֱǱʻڰǵͷϡѧʾҺͺ˳ȥ͸ŷ쿴ȥԵĽƲ
ѧһֱѧҵ飬Ӧ֪˰ɣӦô죿
ҾˣȻѧ
ôˣ֪λ֣ɵѧɣ룬ܲô򵥡
ѧֻ΢΢ЦЦ̫̫ѩӦòҪĳָֻšǫƴǣǰһΣȴνĶׯš
Ҷ˵ˣҲ˵ˣҲ֪ıһֻôѵѡ񣿡
ᣬӦÿ˶аɣ
ԭΪˣļƣڳıӦòͬͨһôľᡣˣҲֻһͨˡ
һһɷĮ֮䣬һѡ񡣶ѡҲصĴۡ
ҿǰǣҲһˡ
ԣǻҲرڴѧĻش
ѧЦЦ㣬Ͳߵһûж˵Ȳʲô飬ҲʲôֻһַʽⶼԼµĿ
ƿӮһʱȴĳһ̽קԨڵİӦþĴô֮άŹеƽ⡣
ڣƽⱻˡ
Ҫƽҵһ㣬άƽ⣬ǣʧˡ
ƽĳ˵Ǹѵĺ飬̫ΣˣֻҪΣ棬ͻ᲻ֶεı
ԣڰǱĹߡ
ЩʧĻѧΪǰܹԼһǣûеõ
һˣľ𣿡Ҳίˮʼۼ
˾ǽ鰡ĺһߣȫǲǶҪΧתǣȻѧ⡣
԰ǵıһ࣬ʼնûи߹ҾðǺѧ֮Ĺϵе㲻һ
ѧĳĬǸ˰һǶ⣬뿪ĽŲæźǰһס
ĿȻûǮأ
ۻͳǮźһŰԪѸٵƿžˡźŰ뿪ķصġޡһ
һ˶ԣԼŮµƵÿ˶׽ܰɣҲ̫һձôȹġ
ڶһ磬ӵ˼ٿ´֪ͨرĲ죬Ϊ´һ㶼³ٿ
϶Ƶ顣žװ࣬⣬ѾڳȺˡ
ӦңôҪ嶯ŵʱҶһ䡣
һҸŻǣûиźһȥǺŵ֪ζ´Ǻձʱٿġ
ϼڲһ粨Ӱ쵽˾ķչڰֳĳţЩ˾ԪһҲʧ͸ֻǽϣڲصĺϣЩġ
˵齫ݶΪ˾δܲãձҲû̬Ϣڰ˵ûʧʲôǶں˵ȴѩϼ˪
ԣڵϣ˻һʮëͷӣѧУúõѧȴҪ뵽ķ
ǸӸchengĶթΪֳǵ飬û̫ྫȥЩˡ
صǵʱԺϽ㻹ӣ¶¶׶԰ʱʹ絽׶԰ſڣʦǶʶˣ֪е⣬ŷҸطš
¶¶磬Ψһ֧


627 Ѿ

ûȥ׶԰šСңƽڽըֳǣĵһֱ
ĵ㣬׶԰ѧԺŴ򿪵̾ӭ˳ȥӭҵĲϽ¶¶ƽ
аȵһЦңǵ⣬ü첻ûиң˵ţҲҵķӦŲֱͳ
סƽȥ
ݣȴֻվſЦЦ˵ŰݷãŮ˵ģһ㶼鰡
˵ţƿҵĸ첲ߵһƨժñӣɳϣڳһơ
ǻսսģѾʲôߣٴοſڣϽ¶¶Ӱûг֡
õˣѾȥˡûµģҴӦ㣬Բ˺ǵġ
͵Ļصߺ޵Ŀƽľļ̤˵Ϳ֣ȫڱ˵ϡ
ƽб¾ͳȥԸһСŮˣ˼ôŭˣҪȥϽ¶¶ʲôҶҪҵǡ
ƽֻʹ˸ɫͻȻվˣ־ͽŸˡĴŷţҪȥǸͲܡ
ƽԼԼһˮ°ɣͱˡأ㵥죬˵Щ궼ûкúõһģǲͦԼģ
Ҷֻп־Ҳûбκһ˿УҸûʲôĵģֻ¶¶Ͻ㡣
˵ĺܴôxingˣͻȻٴ뵽xing֮ˡҵȫϽĥĻ棬ҴӦһҵů
ǣʳˡ
ƽȴЦˣ𼱣˵ģҲ˺ǣֻùԹԵ˵˵ͺá򡪡һʱ嶯ǻ㲻Կص顣
вңӦòвģһǹԹԵǻһ
ҿȫǿ־壬˵ɣʲô£ŬҪԼƽȴһֱ޷ָƽ
ңǰ̽һ㣬ôǱǲǺܿģң㿪ģ԰ɣ
ٴ¶аȵЦҾ֪һж󵷹ǵóһЦĲԳ֡
ǵģǺܿġ
ȼһ֧̣и࿪ĵ飬ҶҪһݴҪ͸㣬벻Ҫ
ʵ벻ҪʱҾ֪ôشҪûֹܹԣѡĬ
ԽԽϲˣô̲סİ
ɳĬƽ˵ĻκεĻӦҶѾµ϶ֳǵ顣
ʱһһĹȥȥ˱䣬ƽʱ׼Ե𣿡Цһߵſڣ֪˵˾ʲôȻԭλá
һֱôţҵģڼҺüγŸ绰ҵֻҵĴϡ
ȥһҡ
ҸٴαƽסˣҲȥԹԵĴšʮ㣬ȥﶼԡ
ֻüװʲôΪʲôʮ㣿ҲĿЦ˵Ҫģͺˡ
ʱرĽţЮϽ¶¶ǲǾ˵һֳûϱըôͻ˺Ʊ
Щˣֳ֪룬ôҷֳǡ
ҿƽҪʲôֱ˵ɣֳǵĿҿԸ㣬Ͻ¶¶뱣֤ǵİȫ
ʱ¶˾ģʲôǮʲôҶҪˣֻҪ˵Ҫˡ
ƽЦЦ
ңôˣɲʶ㰡Ϸһʼֻܼˡúڴְɡ
ŭˡ
ƽǷ㵽Ҫ
վ۾Ҫ
ҰֳǸҪҸ飬뻹
˺зӳԷԵɣҲһˡ˵ţҲңôƽĳԷ
ƽң㵽Ҫʲô
ҳŭ𣬵ȴȻͲʲô̬ȡֻ̧ͷ˿ӣһСʱʮ㡣
һôʲôֲǿ㡱
Ȼ£ɤһֱûʱͺֹͣһƵģһһôȹ
ֱҹֱƽڴǸûеվڴڣ˫һֱĬš͵תһǯסҵ°͡
ɵģǲǣ


628 Ȩı˽

ֻŭҪһҵʱŻˣֻܲͣķϡ
ʲô㵽˵ʲô
޹ҾôƽҪ֣ϵľǴ󰡣ôǯסҵ°ͣôɿ
Ҳ㣬Ȼһ㸶۵ġ
ߺ޵ɿ֣ת׼뿪ҵʱҲ˲Լϵʹˣ׷ȥƽϽ¶¶ڵ
аȵЦˣûлشңֻһѽƿȻߣ̾͸ĽŲ
ҵʱŻˣȾ׶԰ܡֻҪϽ¶¶Ǵ׶԰ߵģһм¼һܹ鵽ǵĳӡ
һ·񱼣ܲ˵ľ˹ȥҹɫ£׶԰һƬҵſڣͣĴŷţҵıҸ˸۾һĲ졣
ҹģʲô
ϡ¶
ҵʱѾ״ˣһ϶˾ͳ׶԰壬˼̾͸
ô°Ƕ˺ӣôˣ
ǻʧǵӣһ˼˶Ầ£Ҳֱͳ׶԰Ľ壬Σ֪¶¶ƽʱĵط
ǰңǱһֱҵôˡеĵطұˣû¶¶ϽӰһӾ̱ڵˡ
ǺӶ˶Բԣȥ绰¶Ҫþ㡣ת׼ȥŷ绰һקס
Ҫ
ŬԼƽ飬֮ǸԼ侲ǡ
֮΢侲һЩ壬ҵֶŮ¶ǸŷŮˡ
ôһ˵Ǳ̾ˣ˵ǰʱ˿ǣ˶ϲصģѵûؼ𣿡
ôһ˵Ҹӵżˣ壬ɲ԰ҵȡһ¼¼ûлؼңҽ㡭е⡣绰Ҳͨҵĳ¶
һֱ޿ӣǱҲЩΪѣȡ¼ɲһͨ˾ͿԵġҲǿң߶߶˵һЩһ䶼ûȥ
¼ܿ͵ȡϣϽ¶¶һɫĽγƺҼסˡڳӵȥһʱҲ֪
л˱̾͸˵绰˯Уӵҵĵ绰ʮֵĲ죬С㣬ҹģʲô¶Ҹ˯š
ƽҪըֳǣӦҲ֪һϢģûҡ
һƺűСʱʱ乻Ҳͣĵص㣬Ҫˡ
ĬƬ̣С㣬ôˡҪƴǣûиᡣ
ҪˣԼŰɡ¶㲻ңô޶ҪҪʬҲԸвˣһ̣ҿƲԼ
Ĭţðɣһھ͸绰
ҾôƲĵţȥÿһӣҸе쳣Ŀ־塣ҹƺܰҵģȴô
ĵ绰˹·ͼһɫɣͣھƵſڡ
Żˣƽ⵽Ҫʲô
Ҷĵ绰ͣľͳ˵ǸƵȥӾͣ棬ǳտҲ
иֲõͷһֱ˸ƽ֪ϽʲôģҪԼجϽ㣬ô
ҲҶ롣̾ͳ˾Ƶ꣬ǰ̨ķԱӭӣұϽ֣Ҫˡ
ǰ̨ļ˶һãȻסȴҵʱûа취ˡ
Ͻҹ
ŭˣǻŭҪϽ¶¶и̣Ҿɱ˵Ķеġ
ʱǺС㣬ҹġ
Թûи˵꣬קסĸ첲Ͱǰ̨ҪܿǣҪ֪ȷеķš
һΪѣԼĹ֤С㣬ⲻȨı˽𣿡ѹҶ˵
ʱﻹܵȨı˽Ļ𣿡
Ļؾһ䣬˷̾˵ݡŽǸʱһֱҼ˲üĳ档
Ҳţסңţ¶ǽǱȽϺáҲҵһ
ֻǶ̶̵ļӣŻˡųȥһͳ׷ÿѲһ飬Ȼͷ˵ɣ


629 Ҫʲô

߽ȥϽڴϣ˯ƺ죬رİ꣬ŬŬ죬ûͱˡ
һҵǿȴɲ
¶¶
ҴĽţӶƷˣҾûм¶¶Ӱ׼뿪ģӡ
ʵһֱһĨвͷվſСĵţƽһ١
ôأС㣬Ҫʲô¶ȥˡ
ӣӲˡ
ҵʱеϸͼϽ㳳ѣҡ˺üΣϽ㻹ڻ˯֮С
ҶˣǸϽҩ
ҵʱŻˣҪϽ㣬ұϽߣֻܰ㱧ϳ¶Ҳܰˡ飬ָƽѾɵͷˡ
ˣڽ¶ѡԱҲ˽Ͻϳȴٹϳŵʱ̾˿ԼҲϳˡ
Ͻܿ챻͵ҽԺұϽߣһϵеļҽͷöҵƽϽʲôĶ
ܾ֮󣬼ûгϽһֱԲѡҵʱҲǻҵûзִˣ̾͸ѧ绰
һСʱ֮ҽ͹ˡ
Ͻڲϣ˯رĳʱһֱޣ֪޽⣬ˮ޷ơ
Ӧעʲôҩ
ѧһҽѧϢΪ˲ʲôҩҪϽԺһˣһץסѧ
¶¶ƽ¶¶
֪Ͻûм¶¶һӵżѧһҽϽߣһЩ
վ۾סѧƺ͵̫ˡ
ļѾҵˣھҵũׯǺܰȫ
ѧιһŶ裬Ҽǵһ˲䣬۾ﶼģ״Σ˵𣿡
ȥˣ޶ƽʱ򣬾ȻҲǼ⡣ѧȴκʱҪ侲
ͳֻһ绰ȻֻݸŵǱߵһֱڵϿ޸ͣ
Ǹ绰ܿ͹Ҷˣסĸѧ˵ллһ˶ԣȷƽҪ顣
ڣ飬ֻҪԵ·С
ѧûж˵ģסĵͷģ¶һ߾ȫ
İæ򵥶ˡҸѧȥ˾֣Ѿˣֻһ绰ͽ˶ټˡ
֯Ѱ¶¶䣬һȻ
õģµġ
ѧ߹ҵļ֪д¶ǡ¶¶Ǹӡ
ѧĵ绰ˣҽǱѾµϢϽǱעһҩûΣաЩʱһ
ɫɣɾĵطŲˣǳϲû¶¶Ӱֵĵط
ʮ㣬ҽӵƽĵ绰
ͷЦһ⣬û͸źأһ׽Բء
ҵĶħһ㣬ʱᣬ˶ܹ
ܴôҵϵǸŮˡҲûʲôôİɣҲɱ˵ġĸҵģСѾͷҲɱֻϿϼ֣˵ô
ҵĶڳ鴤ƽ㵽ҪôҪʲôǣҶӦ㣬Źӡ
вǰҸԸѡЭ
Ҫʲô°
ܳʱȻ˵ҪҲ£ֲĻ׳棬ô֪Ҫ
û侲ûԼ
ҳŵ绰㵽ҪҶ˵
ǣҵЭڵƽһ嶼ûС
ΥϷĹ֪ʲô𣿾ͽȻǱΪjianǰɣģҶ֪滹иʵˣ
˵꣬Ѹپ͹Ҷ˵绰
ҪزȥͷȴʾǿպšҲһ亹ҼˡȻƽѾ֪ôȻᵣĵļˡ
ѧסüͷģҵϣû˸Ҷǡ
ֲȥͷϵĺ飬ָѰƽ䣬ղǸ绰ûܹ׷ٵλá
ԽԽƻˣֻϺꡣϸҽĿģұֻܵٴϵҡ
ȴʱ˵Ϊѹļ尾


630 Ľţ

ѧңҪ侲
ҪȥϽ㣬ͷȥֳǣҽԺϽܰ
ҽңϽ˯һͻˣʲô¶ġҵϣ¶¶֮ǰܹһֱô˯žͺˡ
ҽչ˺Ͻ㣬ȥҺˡϼڷô飬Ҫִ֧֡
ˣһ죬Ҫ
ֱȥ˺ռңܼҼңЩãڻǺռҵˣҵ̬ҲͦǿӲģֱӾߣһΣҲû취
̫̫Լˣ˵ǷĲ±ҵǲţһ̫̫ټֳûа֮һӵҫҲϢϢء
Ҿֱȥ˺Ժڷ٣ĺӣģſڴڿ̫̫ŤͷһۣüͷĲϲȴ۲Ĳ˼
Ҳøƽϣôһֱűһ»Ա̬΢һ㣬֮ǰǰװͰˡ
˰Ҫһ֪̫֮Լ¶ˡ
һǰкżӶʰǺˡ
ұȥֵģתһ룬£ԼĶӽټ϶ҪΪҪ棬ɩļСôأ
ҳֵʱ򣬰ڳָӶ˸׼Եģɳϣ輸ǱߣһɫĻˣһֱŪš
ͻȻҳ̴֣ɳϵҿûҪ˼겻ӳ˲٣ȥҲ֮ǰǸëͷСӡ
ɩá
òĽңֿ˳ǵİǡ߹ȥԭҪԴģҼǵʱǸëͷӡ
ˡ
еĸкʵҴأô˵꣬۾ͿʼѰҺӰ
Ҹ˾࣬һŻŶһѹʵأôҲڼҰ
˵꣬ʹӺԺ˳ǵĲУ̾ȥС壡
Ǽ˼õĻһںĻЦͣ˶ɵЦţȥǼΪġ
СµߣҪҪһڣ۾⡣ӺĻקĸ첲ߡ
һС˵ӣŲȴߵ¥ݵʱָʹĳ˵С壬㱧ҡ
ĥ˵Сúռҵһް취סȴüͷ˵һ䣬ǲֳˣ
ȻкӵʣǹﻹǸߵֽ˵ֵʱ򣬾ǵxueһ־;ס˺Ķ䣬ղ˵ʲô
ҲڨڨЦ˵ԽԽƯˡ
ĴӺĻ˵ˣֻ֪
Ǻʲôʱ̹СĻ
ǴӳεЦЦʱ򣬸ϵһֱܺá΢΢ЦЦûнӻ
ǶŲˮҵ£ĿһֱŴ⣬ǲҲһңƾյʳôһ仰
ʵҶϷ鲢ΪȻкձ巶һ޶ΣһŮ˵ѵ
Ҹ
ҷĵһ仰ˣȴҡͷһЦҸʲôҸ
žµϣµĺۼڲصļã룬⼸һƽ˶齻֯һ𣬶Ȼʹ֡
ǣǰǰôʹࣿ
û¶Щܿͻȥġң۾˸ิӵĶҿҲ塣
Ҳôģ֪ûۡ˵꣬أԵЦˡĨЦܾñŤ
Ҳ岻ϻֻ˵ǰͦƲģڿ㻹ͦġϲ㣬ѧҲϲ㣬ںռҵүҲϲ㡣ǸбµŮˡ
ôǶ˵һλһθңĽڵõһС֪ʿɽһֱվԣµǧٿס
̫̫ˡ
ֻǵĻӦһ䣬Цһٴ߽ıӰͷǹɾǿҲ֪ǸÿŮˣһȥݡ


631 һӣ

ǰˣͺڷˣ¥ô£ϴβ˵ֳǵ¶𣿡
üͷҲһĽţҸϽҽԺ¶¶ʱ֪ȥ򣬺üͷһֱš
УȥӻûģƽǸ̬˵ţץ׾ϡѧǱʱûϢҲ˵ƽûл
ǸߵſڣȴƽܼҴк͸ү˵ˡ
һ̣Щģüͷ߬ҵ֣һ⣬ʲô
ʵҲɻ󣬰˵ƽɵҪͰɣ
ƽҲҺͺϻǹаȵЦҽȥɣȻ˾ݣҪ𡣡
ܼһΪѣûϳƽһ˵ͷŴ򿪣ƽ˽
վڴűһУû뵽һ仯ûУǰһģһ˵ֱ꣬ߡ
ƽ¶¶ڵ
˼ʵЦһôô
Ȼ˵ұ
ҵ־׷ȥƽĽ¾Ĩһߵÿǿ찡׷ȥʱһƨڿɳϡ
ƽҹȥ
ǰҪһץסƽ죬סˡ͸Ǹīźɲġ
ǵɫһƬҰףŬҪȴҿ߬־֣һֱЩ
̫̫ô£ҽֲġôʲôϴŹҿˣĵĲ
Цձ巴鷿ƽɫٴһƬֻǣû
ƽƵĳձȥղǺþòɱǺѣǻơ
ձ巵ϻǱţʲô䣬Ŀ⿴ƽһɱ
ǹɵ߹ȥסձ巵Σɳ߹ȥգ˲
Ľƣò״סƽһ˼Ҫ֪¶¶䣬ڿһиҪĿġ
ŬԼƽƽЦˣ߶ûղ͸Ĵɣ
ƽôߡ
ŭˣÿһ˶뽫ϳȥǺձȴǻ˻֣ʾҪ
˵ɣҪʲô
ǰ侲Բױ¶Լļʼ׽͸˼Ҳƽôš
ĺƽȻǱȲձ巵ģЦЦҾղ˳ƺ̫̫
˵ţбͿ˰ǣźձ巵ǣⲻǳluoƻʲô
Ȼձ巷ŭˣĲ豭˵ϣſھͺ裬ùܼͿ͡
ձ巣Ȼǲܵġ˶ŵսսģľȥˡ
ƽЦָձ巣Цǰģղ㺦ǲǣû뵽Ҳкµʱ˵绨ӣȻ˯ǲرܣ

ձŭһ͵ƶξͳ鷿ߣǱһֲִĸоԲ뵽ƽȻձ巡
Ǻձ巵ΪĲǲɢͺձ֮Ĺϵһ۾Ϳ˳ѹĵ׵ŭ𣬶Աߵƽȴһֻ
̫̫ǡҾˡϵ
ʹͷ˵һߣѾץסƽ·ƽ㵽Ҫʲô¶¶
ףƽȴӵĵܴӲƿ˺飬Ӧʺ̫̫ǡҴߵģҸ
˵رĵĿ⻹˰ǣһֱŬάĵվǱˣƽ㲻ҪѪˡ
ڳͱӶ¥̽Դ߿ʾźӻݡ
ǷˣӣʾʱҪȻƽͰθ˼֣̫̫㲻绰ô˵İɣݲӣµĲƲȥܿǸӣѵ㶼𣿡
˲侪㵣Űǣһʱѱ١
Ϊ⻰ƽ˵ͺһ
ǻǾίᶼҪˣƽȴЦһװˣһӣ𣿡


632 ֮λ޴

˵꣬ͷߡ
̾͸ĽŲƽ¶¶ңǸӣѵҪһӹȥ𣿡
Ъ˹ĳźȴų侲ң΢΢ҸղѾˣڰûϵ
ֱһ㱨˾Ҳû¶ҵǾã˷ʱǸӵúʺ̫̫㣬ѵ֪𣿡
һֹƻʱסˡ
Ȼǲŵģƽ
Ѹٵתˣ̫̫ѺӻɣȻֳһӲˡ
ƽ뿪ʱ򣬺ס˰ǵȥɣ˵ûϵ
ȻѾ˺ƤҲûʲôǱҪ˼ɵĶˡŰǣȴֹסˮͳ־۽һᣬ㾹ȻĻ
ЦһƺøղźǾ仰ǳĿЦüͷҲ侲ͳֻȻС費ԸϣǾþɡ
˵绰λãxingһƨɳ侲ղƽǰĻŵȻ޴档
ֻ̫̫һ䣬ǲ¶¶ôСѾʧһҹˣҪи̡
ûеҰѻ˵꣬ңǳйϵ𣿡
ҼĶˣ߹סҵļ򣬡û£˾ͺ˵ˡ϶Ѳ˹ϵ
ǲôŵơҿ͸ƽµڲʲôܿ죬ͳˡ
ںռҵıɳ˵侲ȻЩ⣬٣˵Ӷʧ̫̫йأ
΢΢̧һ֣ҲôΪ𣿡Ȼһʾ䣬ȴһʵĿûС
һ۾ͿͺڵĹϵ֪ƽ֮󣬵ҪֲԼĹʧѧӦֻҪúõ£̡
ڳһǻӣ̫̫ɲĳΪ£֤ݡȻѾܣĳȻҪй¡
˵ţ־ú˰һѲˣǿûпһۣҺֵǣձ֪Ķȴһֱ鷿ûг
ǻǵЦӺ˵ͷһ¥
ʲôˣΪʲôҪҵӣ
һ¥Ͼʹ
رĽһжֻ˿գΪԲô¶¶ص
˲ӣ¥ͻȻһ˵֣ҵˡ
ҵʱֱǿˣ̾ͳ¥ϳȥںķ¶¶һ˯ȥˣŵ̱ס
û£˰ҩµġϽҽԺɡ
ﻹܵô࣬źӾܣһֱһſڣΪ鷢
̫̫ôܵ⣬ܹô̵ʱư˵һֵص顣
ǻޱ飬Ѿ˵ˣ޹ء
޹أⲽţ̫̫˵ôƤ
˭ҲͲˣΪʲôƤһӡǣƺ͡
֣֮λ޴ǣҪ϶ģھʹһؾְɡ
ô̹ȻĿٶ˵һ֡
˻֣ЦˣðǾͺ̫̫ˡ
ʹ˸ɫŰ뿪뿪ӣһ㶼Ǳȴ˾еȻĸо
ʱҲܲôˣ¶¶˳ֱҽԺֻǵ˺һһ췢ʱƣΪκձûг
һֱάŰǣʲô¶Ը˼ǵ棬ֵʱֹôҲᳯһչ
ǲҲʼɰǣֻôһʡҿ¶¶û̫⣬ϽҪᣬҩȥҽԺ˯һˡ
̣أ
¶¶Ŵ۾ʼ裬ҽ§뻳¶¶Щʲô̺߰òã
֪ȥϽ㣬һ仰˵¶¶룬Һ׶԰и˵裬ǾȥˣȻǺϣٺôأ
ûǸ˭ΪҲµõ϶ƽҴȥϽ㣬ʱѾˡ


633 ƾʲô

¶¶ʱϽǷһĳһѽ§ڻôɿ¶¶xingȱҪࡣ
裬ҿ͸ˡС˵һ䣬Ͻɿ֣ˮ
Ͻ㣬׷ʲôˣһ𣿡
ϽĶǽһԲҺ֪ôƽĳȻ˶ԹԵĺƽϡ
ʼղԸἰһΣֻա
ҴӲȥʱ򣬺һۣô˵𣿡ҡҡͷһĴܡ
¶¶ϽȥӴ˸绰ǰﶢţͼı졣ǶϣͨԼķʽϽٴӦᣬǾĿǰ߲
ղ绰ˣǵǽҪҪһȥ
ȤеŨûзԡ
Ͻ¶¶飬Ȼеڶ磬Ķ˵ػǿ־塣
Ǹյ֣̾ӭ˳٣С㣬кûǿڣüͷٴ
̫̫ӲĥӲĥ˺һҶƽ¶ˣǲڡ
̯֣ʾԼЩΡʼնţҲ֪ǲΪЩȡ
ȥ
˵ȾߣҸȥѶϣرĵǰϷһˮʼûкһڡ
˺ܾ˰ɣҵһ䣬һ̣һ۾Ϳƺڵȴʲô
̾˿ӽӣҲöôϾû֤ݿ֤¶ɵġ
ǵģɽ֤ݡ
Щջ˫ֲϣǴҵģ⻹˵𣿡ŭһöûС
קקӣһߣĸûйϵ̽ŰԼ뷨ߺ
ҸҲֻƽһҲƽҪ̽ǵķʽš
Ҳ֮ʲô¶һйءô񶾵Ůˣó
֪ʵǰκεĲ²ⶼûġֻǵһһͷ׵ͷֱȥ
ǸҼΣûв´Ļձйءʱûע⵽ȵע⵽ʱͷѾ˱͵
壬ǡ
üͷǰȥгͷ΢΢ЦЦ˫ǵȴ̫Ķ
죬ûڣǱϹϾĽһ١ҡҡͷȻʾµ˽Ǵ
Ǻܵ˼پͱˣһˣֳȫЦ
ûж˵⼸򵥵Ļȴķڷ
Ҫ˵ȴǺѵġҲǴֱӾͰѺձ巰ˡѽֻҪǺձ巾ȥ飬ĿǰΪֹûܹ
ԣﲻҲֻǱš
ǱǴ֮ǰǸ飬ֻǼ壬ǹĽһ廹΢΢Цؾһ̫̫
ǺͺĿ⽻ʱҿһЩʯĶ˵֮ǰǺͺĽ棬ѡǱãôһΣͷߺ޶չࡣ
󣬰ǵĿⶨҵϣôĿңڡƾյģͻȻ˵ôһ仰
вţֻǿĸ˵һڡʱȴĶųˡ
ԣǶսĺŽ
ǺͳûֱӻصռңǻȥʱҲձ巵Ӱһ̣·ʲô
ãǿ϶ȥ˾ˡ
ҶдڵⲢ֪ܣҲֻøܣǵ˺ϼŵʱܲð칫ҵĴųš
ұȥģʱҲû룬ϺĽŲͿˡձ巺ͰǶڣг壬ڡ
ձ巼ֻǵĿһۣˣɡܵԽĿˡ
ʲô˼һ۾ϵĶŵİǣҲһ̡סļȴʲôû˵
ձ̾˿ûǳȿĿڣ٣ܵ˼СүҲˣܾСүӣԡ
ûȳĻ˵꣬ףھҪּҲ𣿺ϼҰƴģƾʲôǷһ
˵ֱ׳ͷϵ¶ǰסĸ첲һֱڲ


634 

ƾʲôƾܵܣ
һֱûĺձ巣һ̿˿ڡ
żƲ¶֮ǰҲ٣ۼǵһΡҴû뵽˵Ĳ
źձ巣Ե𣿡ͱˣڣĸĲҵôһͬĸֵܵõ
ڣԵĲǺûгĺӣĸƾӹİǣôްǣô˾ĺģ
Եĵܵ𣿡
ձ巵ĳҲܴűˣʦһֱﱣųĬ§סҲһ¡
ǣǱ´󰡣ԭһֱҰ֣Ϊ˷ֺռҵĲƲǣβ¶ˡ
Цһǻѹû
ȴίѰ߹磬ǲҪ˺òãʲôҪˣǲҪǰְˡ
ϣ֪ûô֪࣬һͥҲΪ
ⷬúձ̲ס̾Ϣһ
ǶҵĶӣҵĲҵҪô֣Լ
̬ȳǿӲʦϣԭxingϣûѡò
ҲͬأͻȻЦһ߬ס֣һ˵ˣǶ˺òã
ҵᣬǺûһ۵ǳԣΪŮˣԱ裬ԸͲҷ
һһֱǿѹͷŭ𣬺קקӣһƿˡ
һĲһˤǸϽַסԼĶӣɫƽƽͣ׵ܵܣһŵǺռҵѪ֪ңҲһֱҡ
ǵϣҿһֲõסʼնº͵һ棬˿ĵĲ
ڲƲָϣûǿƵҪ󣬵ҲûѡЭסԼĵߣȴúΪԼĳ롣
忪˿ڣ˰һֿۣ˺ǷѾõļת˸򣬡٣Сүǿһ¾ǩְɡ
ֽ֣˲Ͷӵ˵Ǹƽľںһƽ£Ϊ
Цһץ֧ʣԥ˴ڣĲ赲ֻʵȥ򣬻ص˵ϣء
ӣҲǩġ
̬ôǿӲ˵ͷߡ
ձ巵ǩ벻ǩɲ㡣
ĺ󱳶˶٣ûת󲽾ͳߡ鲻ãһ·ߵرĿ죬ڵס֡
ǳȥ߰ɡ
ҲԸ⿴еһ˵ļϣȴѹŲ˵нȥ
԰˵һ䣬ȥɣҡȻ˳ߡ
ﻹӣƺֶ˼ոµĹⰲֻʣ·˳̨ߣҾڳԶȥӰ
ǣһСʱûЩģ˳̨ȥ֪鲻õʱҪһܶҲкӵһ棬Ҫһĸ׵Ļ
ҵĸĹǰʱͿǿĹϣįǸʧĺӡԶԶĿ߽
ע⵽ˣʾҹȥҾԶ˵***ա
˵رĵֻʣˡ
ҷ·һ̶һرӣĸ׺ձѾһɶȴֱ׳ҪѼҲһΪ
ĺ󱳣һжȥġ˭Ҳ֪˹ȥʲôʱ򣬵ֲò˵Լ
һҪõҸõõһС
ܼᶨʵüҶòˣǻамңǻߣסˡ
뿪ʱ򣬺ͻȻסˣĹǰ˼գڳĹ￪ܰ㡣
ǼһֱͣձһֱͣĴҲ֪ô£ôʣôأ
üͷأ
Ҳ֣ҲְġҸ˵꣬ҡͷˡ
ܡشرĿ϶ǼձȻľ˳ȥ˷ľٶһסҡ
ʲôҪֹտĺǸһûбҪջȥɣ
ңǳ棬ǰջˣ˹͵ġ


635 Ҫ÷

ҶԴһ֪ܷκμ⣬һվߣŲرĿ졣
ҸϽĽŲҲҲ˲֪ˣұҪȰסģɫ
ĸ׵Ĺ֪˾ûЩĻֻңүӶǵã˻ˡ
ԣǰǹģҲɻ󣬺˵ͷ϶⼸ջǸոġ
ʵǣΪҪôӳںռұվߣܼҼˣҲһ㤵ӡ
Ǻ֪ںռңջǽɣձں԰˲ϡ󻨲ݣΨûհľջ
˵Ҳһַʽޡ
ںԣѹһ㣬׼ôֱʰҪǲô죿
֮ǰǵǸִƵİȻζŻ鷢ҺͺڿʱֻӶæµš
ǣҳ
صţӶŵöսսĨϽ㵽ˡռ¶̫࣬ӶҲѧԱ
Ǵ¥ߣ֮ǰǰ㲣෴Ȼһеζ˼ӣ۾˺ϡ
Ȼ㲻ʮ꣬ڼﰴձ֣ҲýһСɣϰxingóĿǽѵ
鷿Ŵ򿪣ձγգɫʱࡣ
˭ģӳȥ
ŭȴЦһⲻ͸***𣿽***գϲ˰ɣ
Լĸףѹʵĸʹġձ巵鶯һ£εİ֣ƺ˺ǻı˻ȥ
ûתձ巣***հװεЦЦ
ձ巵ɫ͸˼֡ǣǣһĨ⣬С裬ͱװˣջ͵İɣ˿湻ģ
͵˼ֱ϶˰һҪϵġ
ǣûзϡˡ
͵ġǳ侲
ձ̧صŮһۣǽ˵˲;ջѵҪ÷𣿡
ǿĸײǸˡһ䣬Ĵʹ˺ģһǰȥȭͷͱƽ˰ǡ
룬ǸŮˣһȭһȥˡҧأеŭ
ǣtm֣
chuڣ׵ıchuڡ
Ƕź˲棬ʵһͦģô޾ܿ޳ġתձ巡
ұǺ⣬Ŷˣȥһ裬𣿡
ڣĿֶԽû̫о˶֪ڻһ¡
ձƺҲѹŭ𣬡Ѿ˵ˣջǽɣѵ𣿡ձ巵һ㡣
ǵˮĸӻˣΪΪ㲻ϲջԭԭǡ
ûн˵ȴѹ˲ίһ
һΣͷһ־ˮҴˣҲҲ֪費ϲջ졭ҸǸȥ
ܳһǵһŸǸġ
תҲ̫һЩЦһ㶼䣬H***ض
˵رأŰǵ潫ˤڵϣձûзŭûһָһֱվߣĸ첲
֪ĵһĪʹ࣬ǿ޿ʱע⵽¥һֱվ
ƺŻˣɫҰףȥһ㶼û֮ǰˡ
ʵϧģǸúӣֻǲ뵽˵ķصĴ磬װİְ֣ĸףЩ˵Ҫˣȴǰݡ
磬˺òãǹġ
ϹˮǰСӵˣקסӣ磬Ǹˣˡ
޵ҲϡﻩģΪӦûжȴ߹͸˺һ⡣
ôô
Ǹر࣬һҵĶĤҾԲ뵽ǾȻᶯִˣһӡ
һ˲䣬Ҳ𾪵ġ
Ǵ˺һŭ䲻ӣ޿޿ޣ֪ޣ㶼ˣ궼ʮˣӺ𣿡
ԼҲſֻǸʱĺǿˡ


636 

㲻׼С壡˶޲£ӺԺ˽̫̫Ųߵú
һƿǣСʿһںǰԴη壬㲻ԴС塣
˵رһֱͷޣתżһӵСˣ㡣
ҿû뵽СﻹסһӢΣƽﶯװһξȻ˵ĵ
СȴСĨϵᣬ־¥ߣС壬ҸߣǲҪЩˡ
ߵ¥¥ݿһֱֻƣһƹȥ߿㵲·ˡ
ںռңĵԽԽ󣬰ҲԽԽˡƱһлϽ¥ȴǳſȥ
ģòúˣ
ǵһΣձ巶˴ŭûпǣŭȴǳġûס˺ʾҲҪ˵
ǿˣίĲСҡҵĴ𣿡˵꣬ͷͳſȥ
ձȴһӶû˵ʰһ¡Ӷ˵תȥ鷿
Ҷ̿ﲻܷʲô飬ǲܲ˵ġֵˮݣܹάеĵ
˵侲ҾͳߣҿüвͬĶ
ȥƽˣһ¶
˵ƶޱԼ׼ȷж˳һ·ʻȥ
һûзӳĿһۣҷǵĽͷص㣬һȹ
ңʱ˶ƣ޴Ůҵƽ˵ֳ˶ϾǹֵֻҰС
ǱߵİЩңһֱðƾʹƽĲ룬ӦûиõˣԲŻ˻Ų·ɡ
˿ȹݣקҾߣڶ¥ĹսǴһС䣬ѸٵĹš
һǰҾͰˣǼ䷿Ұ**ٴصһЦӲӸһȻһҵĶ
Ļ𣿡
Һһ䡣ƽôСĽˣӦò˴ɣ
ֳһĨЦ˸㣬ҽӵ˶֪ͨҵˡ
ԽԽˣҿͻȻסüɫôҪϾͺúõңԵĿҿɲϡ
һûchunˣ˾Ϳʼˡ
˵Żĺƽ˵ĻһΪ㲻أ̫̫
ƽţǰǣһֱû˺һƽֿˣôҸ߹ɣձ已ܶĵģҪǵԼôϺ̫̫ġ
Һͺ࿴һ۶Էƽ⻰Ϣʵ̫ˣҾȻеûס
ЦЦлѣЩϣҰƽѾѹˣֻǶˮ
Ļûƽӣƺ߶СˮǣǧҪˡҰϲҶˮĸоź棡
һЦ˲ɵëȻ
˵⵽ҪʲôҸоҴ˺ܶණһȫעǱߵĶ˰಻סˣʱˡ
һҪʣһҵԴھͰһʲôҪʣСҰ춼
ֿʼҪЮˣϴΰĺ˺ü죬̾ͽͷǿ˿ڣ˵ɣڵҪ
ûʲôˣ֮ǰƽ˵ǿƽЦˣͻȻǣǵֳǻʱһˮ飬ɱôûºۼأ
Ҳ֪԰ʲôƺܷŭĽƽһƿˣְҿûңҵ˼Ҳȫסˡ
ǲ᲻úռҵٻأǲϰ˱˽̫̫أǣˣ˾ɷС㣬ңҲ˽죡
Ҷ԰ǵĹȥ˽һ㣬Ҵû뵽ǵĹȥƽйءǵͲ಻󣬰Ҫ곤꣬ǡղŵǷǼ˼
ô˵һҪлˣǲǱˣвԣܵЦˡ


637 ָƻ

ƽЦ˾ëȻ
Цˣſڣ˵أȻ㻹ԼһɥȮˣڵһжҸģҸ㣬ҿԸ㣬ͬҲߡ
ͻȻͳĬһûˡ
رҪ֪˵Ĺȥƽ˵ǵʶӦڰǵռˣпСʱʶ᲻ᡭ
ӷɿתţкö벻Ķӿǣֺܵһ
ðɣҴӦ㡣
Ĭ֮󣬰ǵٴɣظĸо
ƽˣЦþ͸ˣͶʱǲʤߡָ˵һЩ˸ղŽֵľͻıˡ
ǸпǧcpҸ㲻ǵѵ˵һֱƽвҿôرĲأ
ȻȥˣȻ϶Ҫˡ¶ٸϵ㰡¶̫嶯ˡ
ߵʱǸƽô˵һ䣬ȵģ·Ѿصһ
뿪ˣﳹ׵İժ¶ǺͺǲҪɻˣ
ҵʱʮΪʲôо̫ʶӿҲ׵ĵط̫࣬ҪҸ˰ҽ
ż֮Ʋôͺͻ϶˵ҶӵȻܹ뵽ǾλãһжѾõˣΪʲôҪһ˵Լأ
xingѵҪһͬǿƣͬҪcaoȫֵˣûһЭò·һߵ쳣ۡ
ڳʱ򣬺ǸҵĶǣƵǲ찡ʲôʱ򴳽ġ
磬ȷĻҾðڸǰѾһˡƵϸƽǰǸСһ㡣
ƽЦһİɣ˴˵ġкöѱΪ𣿡
ѱʲôѱ
Ҿƽ˵ÿ仰ҺöʣرҪȥվǰһ˵Щ٣ܹϵı顣
磬Ҿ̫ðˣڼĵλҲܿģҸоүѾˡ
˵Լɻ˺ſʼģƽȼһ֧̣춯
ܣ滨УΪǺ̫̫ˣͲҺҲ̫ˡ
ƽĻˡղἰͰǺ飬ƺģֻΪ̽ǵĿ
ʣƵȻҲУǡ磬̸ղŲǴӦҶڲﶼˡ
ʲôһֱڲ
Ϣ˲һҸоӶ첻ˡƽЦˣưⲻҪ棬ǣֻܿı֡ڲͬˣǺ̫̫ͷοԸҫ˵ɵİѺϸǣ𣿡
ʲôǺĿģðǰϣ
ֻѪҺˣôǲΪԱߵĺüͷĸˡ
ٴοڣ磬һɹġӦҵģʱ˺٣ںϸҸλôžУʱǽˣ˵㡣
飿
ҲĿźҲһߡ
ôõϼһǶbأıŷָռҵļҲ
ȥˣҲǡ
һƽ¶ˣƺܿҲ뿪ˡҺͺǸխĿռÿǲڸöˡ
˵Ǹô죿Ҫ˺ռңȻٷֿǡįԼֻ˼Ҽƻеһö·ӣָоǲüˡ
ҲüͷƽͰǵķָƻ֪δܻٵľ棬ȴ֪һȥ
ҺĬţ§ҵļ򣬡İɣҲǵóѵġ˵ˣֿҸ㣬ıӵˡ
˵ʱôЦЦҵһڣţǿȥɣþûгˣҶˡ
ûģߵĵĲУȻ¶ҽʵʵһѣʹҸϽȺм˳ȥ
վסҽҪúð㡣Ⱥ׷ϣȴһͷײһδ󺺵ϡ


638 򵥵ò

һعͷʱ򣬺ͱδ󺺶ţӱͦΣعƲٽȻǰԵýСˡ
ԣκǿ󣬶ǶԱȵĽ
ŻˣºܣǱδ󺺵ȭͷиСô浣ĺС壬һȭͷȥ᲻֧š
߰ɡǰקסʾϽ뿪ȴŲӴδ󺺡
ײһϲľͷδߣȴҪӺϵ̫࣬վ̫ƺȫ
߰ɣ㰡밤򰡣Сһ䣬ǺȴһǴͻȻЦˡ
ǺռҴүʶ㡣
ϳһ㶼ϡ氡Ǳδ󺺾Ȼһȭͷס죬һȵı飬Ҳˡ
Ҳѿã˵Ҫֵģǳһ£ȴǽ˼˳˱δ󺺵Ұˡ
٣˧
ֿҲ֪Ϊʲô˵Щʱ֮һǻĸоǿķһںĸо
ллһ£ˡ
ҲǱŻˣקҾ͸ϽܣǱδվһɵӡһֱ˺þãȷűδû׷ˣͣ˽Ų
Һͺۻˣ˹վ·ߣһڴڵĴңҸղŻˡ
ʵֻŻˣҺγǡһǸδ󺺴ȴôֵ飬ǿȴ˴ڡ
ЦˣЦرĿģ˵ղˡ
֮ȥľǸгĻ棬Ƕ̫ţ·ֻЩթԼǿʱǲĿ˷ģʽ
İıδ󺺵ĳ֣ͻȻ̲סԼǺƽƣᴩ⼸еҷ֣Ǹ񾭴ûͣЪ
ڸղһ˲䣬ҾرɡһֱЦĸоرĵЦһЦ
ҲһֱɵЦҸղˣǸоرĺá
ЦˣûȥƵꡣҵ֣飬İɣүȢ㣬ͲߵģȻү㡣
走˵黰һڣקңأǻǵûȥǻ֪ᵷʲô㣬²£
޷ҴһǣˣϲͻϮϲ
¡˵رĿ϶ʵ˵ֻҪһ𣬾ǵɽ𺣣Ҷ¡
ռұûмǵӰźǧϣŮӣҲֻںǰ¶Ůӵʡ
С壬һòãҲΪ飬һֱܵ䣬ǷǳǨͱǧϵı
ЦرĿģûע⵽Һͺסĸ첲ļͷϣʱ䶨һ̣㿴Цö࿪ġ
һĸ׵Ůˣĵʵ뷨ҵ֣ȴû˵
С壬𲻿ĺòãСnainaiµģҴȰүүҪˡǧס֣۶ǳݡ
üͷѾǸĺˣ¶İοȻûãоΰְˣҾͲ뿴賳ܡ
֪ں˵ҪһˣڱҲҪǸˡ
ͻȻζӳ¡
ֻںӵǲܹܶ⡣Щ֮ЩĶǣдڵ
ҺͺߣڳıҳԵģһŤͷͿҵĺ
磬ƻҸõġ
һ׼ҧƻƨƨߵܹӲǵݵ˺ǰһۣһûнӡ
磬ĺܺóԵġ
ˣСӵƢΪóġƻرĿģû뵽ǣתǿнǸƻҵϡ
ϽԣಹӪҪܵأ
走ҵĵˡ
Ƶ˲һƬˢףԲϵиղŵľٶҲԲ뵽Ŀл˵Ļ
ǸƻҧһڣȦһӾͺˣ˭ԵģҸƻţͰǸƻˣȻӵ¨


639 ҪС

ҿû뵽ƾȻֳôĶҲĿȴһνӡ
ţƻóȥһ
Ҳ׺ΪͻȻڵƵǰһġҸϽһЦУţðϹƻȷʵܲ
תԸƻһƨɳ򿪵ӻ¶һյӡ
ӣƼֱҧгݡ˵ʵʱȥǺܵһ㶼
ܹõվǶôķߺޣĵףɱҵĳ嶯
˽ģԺ죬ǶٻеĹҲȥȴһõıӰһĶ⡣
ֻ꾫
ƱˣװôĴβǣѡ˱嵽ҵǰڲš
ҵ磬㻹Ҹƻ̫ˣ
ʵͦ¸ʧȥǵһʱҾԼرɣĿƣ΢΢ЦЦ
ڸ˵𣿡
˹ֱ£õƻҵƣر棬ôɩ˵ģôˣûһִ磿
ѵĿǺð
ִĵĸо
ڿ˼Ҫռң˸ɵϸ裬ҸڿԸԾӣƿԡ
һ㻬ȴһֶ˵ڣ۵һˣȻ¥ҲĿŵǣű־ͽˡ
ܹĽһ硱ȻĿͳ¥ϿȥڻûҽݵʱӶ˾Ѿ˵ˡ
磬Ȼطˡתͷߣ˵ںһࡣʵ뿪ıӰʱĻôһ˿
߹һ¶һС˵ı飬Ůˣ
ܳȻƺŮˣ
Ǿˣһ׵׶Ǹ˭ѧİ
קҵ־¥£Сʮ㣬һһĿǳֱߣһƿˡ
ðɣҾͰĽ¥ķ䣬۵ұ㲻ʾҴ򿪷ţȻ֣еձ巵ζ
Ҫ۸Сnainai
ȥȻ۸ǣҵʱǺ߰ҵ׹ŮͲվ
뽫ҵߣȴһ֪֪СģСҲ᲻ġ㣬װң
һ˵һر顣
ңȻ֪ͣҸô֮ĶթҸôôֻΪ˱Լػң
ҷҵıںӵǰȻ˵Ϊ˵İ㣬ˣΪ㣬ԷһС
˵ĵҲر棬˵ˣص̾˿
СüͷԼѵ⣬裬Ҳ㡣ѹһЩһ䣬ҵ˲ֻˡ
ǰһһסҽ§뻳Լӵһ
ͻȻ˵ĻȴҸΪȣǣ裬ҸС塣Ҳˡ
ҲòϣˡǺͺϵãǱϾС尡裬̥ʮʮ£ôͲܰҷڵһλأ
һƿңˣ˵ɿĻˡ㲻Ҫ۸СnainaiˣС衣ҸղѾӦСˣҪȰͰְ֡ӦҺòã
һ䣬Ž˵ǿ۾᲻ðҶҪ§뻳ҡ
˵Ӧ㡣ʲôӦ㣬ֻҪ㿪ĵģmbʲôҪˡ
ΪһӵСһȻȫ۰Ͱ͵Ķǹھ
ûһۣСȾͳſȥҪһſҺòãŮ§§ģ
鵰Ůˣ
ҪȥСˣˣҲȰȰҰ֣ҾͲȥˡ
ܳǸ˵Ŀ
ҳ׵ʯ˵ţһ·Сų¥ڹսǴˤһָϽȻҾС
ֻİġ
˫վſڣһЦӣƸղ﷢Ѿ֪ˣǴһĨЦŮ§§ģҪȥСˣ
鵰ȻҲЦóҧгݰȻһֻ


640 ʲô

¥ʱ򣬰ǴĿӣ۵׵ĮһࡣϽܹȥ裬
ָһѺԴЦЦûж˵ʲôתͳ¥Էȥ
ջƽ֮ȥ˭Ҳֻ֪ǴʱΧһرա
绰˵ңҲֳǵ飬Ӧǰȥ˵ˣҲҪһȥ
ǵʱڰ칫ⲽҺͺ˲Ц٣С㣬˾ͺá
к鵹裬Һͺ࿴һۣı鵹ǿԿӦòǻ¡
֮ûкܿ콫Ŀ˵ǴƱ˵Щұ߼ʵĻķɵϰߡ
ϴε飬ǵøлǰС㣬һøǸ˲С˹ǧϣĳһʱӺͿ
ر˵ߴߴľ˵˺ö顣һ仰Ӳϣͷˣüͷ̾
֣˵ЩûõĻɣб۴̹ЦһĨ˼ɬ
٣ⲻЦԣǵ˵¶ǹǺ¶ùϲС㣬ֳǵˡ
һ̣Ҳ֪ΪΣôһ˵Ȼһ㾪ϲĸоûСôһһֱܵĵ飬ϣһ֪Ϣ
ϢͰҵǰǸϢȴҲҪľϲˡһĨ˵ĸоĵš
ҵķӦôģҲЩΣǶɳģʡ쵼ѾˣĿأ֮ǰҲ֪ġ¶ǼٵԼǾԲеģԡ
û˵꣬Ҿͽӻˣԣһ仰ôˣҿ͵شҡ
ͱ˵ǺģʽʵܡҲǱθˣʼȨƽסͳƽ߹վܹ޶ֿ˳ҵ⡣
֪ΪʲôҲмһУ෴ҳ˱ġҿ֧ͦЩòȻĶԾҪЦ
һ;ȻܹõĹߣ壬ƽôλʲô壿
㲻ƽأ
ЦһһϣҸһµĬϵ亹ð˳
ԭûϵǻ˵Ļģ޶һֳָǵⱾһֽףҲҲˡ
ǣҹǵ
Ц͸ˣ֮ǰȷʵǴˣԴ¿ˣڻعˣҵöԵ
ҿǽƸȨһ顣ΪѧӦҴ飬ȻģҲ˵ʲô
˵ֳǵ飬쵼ǳӣǽϸĵ飬֤һΪĶ⹥¼֮ǰһ˾ָأ֤ҲǶġԡҾʹСǸ¶
ûн˵۾Һͺ
Ǹ

һܹ˭
Į͸ˣ֣ɵñסⶥɴñҲ֪⻰Ƿܹ
ţ**̣ͲĻ
ߵſڵʱһ仰ˮܸۡߣҪ˵վǶ˻ȥ
Ƕ¥̲סվڿտ·߳ĺһǰ§סңôˣ
ǵģû˱ҵĶӦø˲ǡٲǷϵӣǣҾȻ˲
ҿźر棬˵˵˻ţӦüֵʲôҵʱҵģĪð
ôһֱңǰҵĴһڣֹһҵıӣ⣬϶ɵҪ
ԼС
һЦҵʱеǻȥ·ϸ룬ôһ¡
ĸ꣬ɱʵе׷ʣе׷ȨڸָջǰԽԽˣǵĳġ
֮ȥʵһ߹ɫѾϰĶǷɣĿ
ǵԼʲôеƸУ̫޹ؽҪĶ


641 Ҹ㻻

ִҪһǣϽų⣬͵Ժſڣ˵ԼȥסƵꡣ·ӵǣıӰڵɳӰӣˣļֵС
Ͻ㷿ĵţӴкĹǼҵůҿڣ¶¶Ͻķ̽Դ̡ĽңҪԴ̾˻ȥ
ұϽһģߵſڣ͸˿϶¶¶ϽĻҾȻõûС
⣬ŬĽɡһҪסҲҪĵǸ˵Ц
ڶһ磬ȥصΪΪ鴦ĺܿ죬лڶǳ˳
ȥ·ϣ̾˿˵˻⵽Ӧ𣿡Ϊˣû̫ҰģҲ˭йķԼķʽʼձԼ档
ҡҡͷӦòɣڼзˣѰûϼᡣ
Ѿ֪ͨСܣͺ﹫˾ʱѾСָŹ˽칫¥ɨһ顣
ҳ֣С̾ӭóҪ˺˷ܣܣûˣѾ֪ͨеԱʽϰࡣһֱЦţǵЦ⵴
ҵ˵ͷľ㣬ܣȥæˡؼҺúϢһ°ɣҾͶˡ
ô˵һµĿʼС˵һۻᣬԱһףһֻǵ˵ͷܸмȫĵİôࡣ
ۻᣬھưһȺˣеͱҴеͱС֮ǰҵһС㣬½½Ķ뿪ˡ
ܶڷ͹ǸеʵǰվʧԼҲкܶڼзҵ淽ʽ
ܣ
ҳſڵʱһң˵Ŀⶼעҵϣôһ˿㱡
ٰ׽𺲹ʱҲĵƹ⣬Ҳʱ䣬ҳʱкܶ˽㡣
ǽȣʱ˽ʱҵģҲġ˽ܵʱҾůůġ
лҶҵ֧֡
ҾƱһҲɵ˱ơƣ˶˷ܵųţоǹһ㡣
յƽĶţʱǸδ˵Ĳг˵ڸڵķ䣬ҸϽȥ
ȥûע⵽ЩǸİҼƽŶɳϣһ˴Ȼī
Щ£ҾȻ̲סҪһܣк̣ɳҲһǷɵӡ
ƽ﷢һЦ̫󣬳ˡҲ˵ϲ䣬ⳡ˭ҲûҪΪǸӢۣȻҲû˭Ҫ䡣
Цһ¶һĵЦ⣬ллյƽ˵ʱҵĵ
֮̾Ϣһû£շöӣҴˡ̾˿ǵһΣ˵ۡ
˶٣ңǳ⣬õףʧȥҲס
Ĩţ֪Դںδ
ֻǵЦҹҪҹ㼦ɣҿȼһ֧̣þûг飬еǺ
ûЦ⣬һϵе鶼ƽʮֵջֻҪעĶʵ̫ˣܸơ
֮䣬滷ۣ֮γˣƽûжʵʩҲһԼĵɡ
շְĸظһ飬ұ㲻ٿڡĬڴĻ͸ŷ˽
һƽٴοڣôңǺصľƬҿ۾
ҾôһΣ˵Ҫסxing뵽Ҫ˵ȴ˵ʲô
ҾȻ˵Ľ׺棬ҲԼ⡣
ƽɳϣ΢΢̾˿׽𺲹㻹ǵضɣֻҪϴӦҰһ飬طˡ
˵ţ׽𺲹ķϣһû뵽Ȼ£ⶫõõ֡
˵ʵ˵ջʵ̫ˡҶǼŷƵֽѾʼˣҿƽǱƻһ˵ɣҪõʲô
óôĳ룬Ȼͼ˵ǹĻҶ


642 ʺ

ƽժīңܼ򵥣мںռңûͺá˵òƺܼ򵥵ӣˣȴãǾһӡ
ǸӦö˵ҪɣҵʱһӦҪȻҲó׽𺲹ôĳҽ
¶˵Ǹٱ룬ú̫̫æӦòѰɣֻҵ뷨Ҳ̽ƽķʽ
ЦЦⶫں̫̫˵ȥǲǸʣ
ҲЦˣֱӸ̫̫ҪǵĹϵҪûʲôɣƺûȤ˵Щֱֱӣ˵ɣԸԸɣ
ûģҵǿˣҪܼɴ˿ԿҪûصӦþǰеİѱ
ʱûԥ̫ջҲ̫˵ðݷȸҰɣߣɱȴӰö׶ˡ
ƽȻԼȥûԥ̧ͷЦЦǶû¶㲻ᱳҡ
˵ôնץˡֻһŷȴǰٸн֮ȥĶڰ׽𺲹ȹʱ⡣
ҽ˺Ƿݷãһӣȷ𣿡üͷҲǲ졣
ǵģƽҰҵǸɫĴӣĶʹܶΣ˵ֻõӣһʱ뽻
ѾӦˣôûʲôԥĵطʣӲ֪𣿡
ҡҡͷƽֻȷӾڰǵϣǾȻ֪ҪȻ¶ȥ죬һҰ׶ˡ
᲻㣿ֽһ䣬ʵҲ⣬ֻǡһ׽𺲹ΪãһЩš
ҺһôһһҪðգǸȦףҲҪûи׽𺲹˵жôҪ
chun껪ĵطеһӰһ㡣Ҫõԭʼκζ˵ġ
ðɣȥǣһġ
§סҵļ룬ҵʱе˼ӦöǶġҹż⣬Ĵһڡ
˵лл㡣رлл㡣˵ĺɿ飬򵥵Ļ˵ԼЩӯĸо
ȴǸһĻЦȻôҪллңҪ˵ţһҵ£ŻˣҪƿ§ø
ллҪгУҰƤ⿪аȵЦ¶ǳluo˸ųȵĹâ
ҧгݵĽг֣ĵһѽұ𣬡أأϾ
走Ǹ°ַĽҰ˸ɾҵһֱֳָĶ
ס˵һòô죿ǵǣջ֮Ҫٵ顣
æĲֺһһĴҲҶૣأ¡
˾ߵʱСܴͺ»صոһһ˹̥Լû֮ǰĵ
ں԰ϰٿΣҲȥ˺԰ϰΣǸ˼ͥʦǶլԵرİ
ȥʱ򣬰ڿɳŻһͷҺͺȴֻͣƬ̱תͷķһ
ûдк䵭ټĸӵĹϵҿ˺һۣ˲䲻֪Ǻˡ
һӶ˽һͳȥˣҿҵ˵ͷұ¥
Ǻͺձ巵ķڶ¥ڶ¥ѵЬӣ͸ŷ쿴ȥƲ
ݵʱͼװʹˣձ鷿תһ°֣ûձ巺ͰǵңҽȥһΣ֮ǰǺձڲϣɫԷЩĸо
־˽ȥԷ󣬰赹Ǳ¡ֻǸӣҲʲô۵λáڷѰһȴһټûС
վһֱ˼ǾôҪĶأƽѵûѰҹ𣿻УΪʲôͻȻ뵽ӣ
һʺ֣︡Ҿ̫ʡǡ塣ԼĪʮӣ¥´ǺӶ˵ʱҲŻˣϽӷ˳
ҳͶϴּ䣬Ҳ¥žȥҡڣûע⵽ҡȴŵͨͨͣ
ǣе¶ˣ£һϴȷ£𴲵ıǣϽ𴲡


643 

¥ʱ򣬺ڿɳϣװӣʵڰǽݵʱ⽫һЩұ˲
ôϽһ䡣ҳ¥Ͽһۣǲûг
ҡҡͷоӦòôҪҪǱձ巷ô죿
룬ǾԲôɵǣôҪĶ׻أѹǸ壿
֪ΪʲôҵʱĸоܾЩطԣʱ˵
Ҳüͷ壬ƽΪʲôҪѰ׽𺲹ķ㣿ǰĹؼ
һôĳ룬ƽΪΪ룬Ҫ̫ðյ顣
һֱʹͷǴ¥ϻһ·ϻǵı飬ҽö֪
ʱʱҽȥֻ֮㷭˷ûϸԣŰǲڵʱٴνȥ
ҺͺС˵ţȴûע⵽Ȼվǵһӣʲô£һϸߡ
ҵʱŻˣ֪СʲôǺ飬һѽְȱյʱpartyô죿ڱһڣ̾⵽Ů
ҲҪpartyֻҪС塣
ҵʱǺߣΪԼŮ޷СֻС壬ȫСôְֵƢxingֱǸСɫ
˿ʱ䣬֮ǰĸ֣ձ巴鷿һ鶼ûСΪ׵λãĳԷҲһСźӡ
ֻǣһע⵽֮Ʒһ仯ڵʲôһʱ˵
Ϊôһ΢ı仯ҾȻеڴһ˵̣Ӧ޶ȲǣҺձ巵޶ȡ
԰˷ձʾӶȥ԰תתƨƨߵĸ˹ȥС˾ﵽ˼¡
극ϰˣϾֻʣˡҶǳԵĲɵӣûڣȴ˿ڡ
ҪʲôֱӸ˵ɡ
ͻȻô˵һ䣬ŵҲһҭסˡҵʱں̾;ҵĿ
ĺСˣķûҷֻǲ죬ô֪ҽķ䣿
ҲĿʸڷϡ
̫̫˵ʲôҵʱͣν飬һĸоַ·ץס˰ѱƵġ
ҲһĲ죬ǣĿȴһƣǷĿӣϵı黹ǵġ
ҵԷҪʲôɡ˵ɣҪʲô
ôֱӣһͱ˵Ŀң˲䲻֪˵ʲôˡҵ鰡һʱԼȱ˵
ȥԷߣֻ۾ģ
ЦһŰǣáǵģʱ԰Ƿ쭣Խκ鶼ɼĸ֮䲻͵⡣
̻ңץסҵ֣ȴЦһСôأɹǲʲô˵¶±˷
ȴһ춼ûУֻĬĬĴͳֻǵ򿪣û뵽ȻҽǷƵ
ʵǰҪѰʱҲ̫Ĵˣȥʱûע⵽һ㡣
ЬӶˣ˵үүķҪڣҾֱӽȥˡȻǣǿһ㣬ҵʱҲû룬ֱ˵˿ڡ
ûŻ߲֮˵ɻǸ񣬡ҪʲôûǸ˴кȻΪˡ
ûнԼ¶ȴ˸оķŭһûֿˣ̬ȲãҲͦ
˫ЬôǺռң׼ң˵ˣȥүү䣬Ҫкûڼװأɡ
һˣǵǣסһĨЦ⣬𣿡ֻЦһת뿪˲
ư֮ҲŷҵȫǺŮ̫ˣҸͲĶ֡ôϵ˻Լװϼء
һ̣ҺͺĬҵļ򣬡Ϣˣˣ´¶ȥˡˣŻԺ˭
走һˣͲܼ񼸾οο𣿸ողųԸĨҪǸ֣ͣޣ
һ¶ǷŲ£ΪǸӣһЩ춼Щ


644 ˭ɵ

ѰٵĶ֪ΪʲôͻȻͳҵǰ
죬ڱķʰĴ·һӣʵҲ֪ƽ˵Ǹӵ׳ʲôŵǸӣյĺʵ
ҵʱͻͻϽ绰ڹ˾𼱣Ȳغãһͻ
Ҿڱķⲽһ嶯Ҫǲ֪ΪʲôЩ¡ҺԼ֪װʲôˡ
һֱȵŽ룬ǸｹƲȥĿҡ
ô𰡣
ͷһֱԺǻûвҿҡҡͷӹǸӣѰҹѸٵĴ򿪡
ҵʱżˣҵĻƽ֤ǴӴ򿪣ֻмŸɾİֽ
һ˲䣬һֱŪĸо
סˣһҲһƨڵϣǹİɣҸߺôҵģصôΣʵǲױ˷֡
ҺߺǰǵһȦأҵʱǷḻƽôвǣĻѡ
ƽ֪ԼиѱڰԲŰ׽𺲹ôĳҪһأһè塣
ҵʱƶжϣƽͰ֮䣬һи˵˼ٻһ޷˵塣
һۣҾƽӦò˵ٻɣüͷ˵ֿʼ֤ƽǸƵˣ׽𺲹˵һ⣬ܹ֮ǲлĬ϶׽𺲹йϵ
жϣȴǲȫš
ǰǣô˵ͨѵ˵רŲǣΪʲôֻǼſհ׵İֽ
ƽˣ
ǰϷŪң
˸ʺţһֱӵĸоǺ˾ôҵˣƽҪǡĶ٣ͿԼ˰ɡ
ʱҲûʲô취ˣ׽𺲹ҪˣȥŪƽЩ㡣
ҵļ򣬡û£Ҹһȥ
ʵҶȥƽ±־壬ҿ־ӻ᲻ʲô⡣ûнԼĵ׵ĵ˵
Ǹ·˿ڣҴˡ
ƽԼʱ䣬ҴŴȥǾưɣƺϲѡЩֵĵطѰһҪİ
ְ˵һְȫڡ
ƽңȼһ֧ѩѣϵԳһĨڴأ˰ɣʵһŵʱע⵽Ĵӡ
ǸӣӸⶫôҪ𣿡ҵȼһ֧Ůʿ̣װһںӣȴҪڲĵ׵Ŀ־塣
ƽӹӣ˹ĴǸװʵʵĴӣôҵģܺ档
ľͺ浹Ҳʵʵ˵ӲŮķǴ棬λúΡ
ЦЦĨ͸ʢ˼֣ǰǵķԽΣյĵطԽǰȫ
ȷʵܶǣҲӻӴ򿪣ֻͳǵֽʱƽһӱ˷ŭ
򿪹ӣ
ҶңֽǼֽȫҵϣʵǻһͦµģҿƽвɣҶĶûȤϲôھôڰɣҪҽ
ʸڷϣƽȴŭߣһסҵĺ˵ѶײĶأ
ı֣ͫҪѣܴ󡣿Ǹӣװôǰ⣿
ҺܼѵĿڣ˵ƽͲܶ᲻йأ˶͸ģҪǺŪ
ĵ˵˲ԣסңôɿ֣һֱ͵ƿңһⲽ
ܣô
ǺǼôŰǣ
ܿ죬ֱôͱ˵ĿңǺԲԣ϶һĹ
ڳ嶯£˵Ļ붼ǲxingġøƽȥƽϣȴǻЦһ
ǺǣȻôϲҽϾεҪϾס
˸һЩҿĶҵʱûüӦ˵ţһƾʹҵĺϣֻǰһڣ˶֪ˡôҰϳôҴߵģҵʱһ㶼ǵˡ
ʱҷԼһտβ¥ֽŶϣƽվڲԶǼ£Ư̵ζ


645 ʲôϵ

һһ˵ıܡ
ûлͷңһмڿҵӣҵʱĶЩƽע⵽ҵĴڡ
ң˫ûһ˿飬֪ƭҵĺʲô𣿡Ƶ˵ͻһȦ
һġ
˵رĿ϶һӾͻˡ
ţ޹أΪʲôһҪǣҲ⣬ȴҽ͡
ƽЦЦûйϵҪô֮ǰֻڣͻȻıˣҪۿǰһУ㱳ҵĴۡ
ۣҪ˵ʲôֻҪĶôǱˣ
֪ȡֵ˾ûģҵʱĺҾͿʼƽߴˡ
˵ôô¶ǰǵĻΪʲôһҪںϣƽȫɵɵӡ
ʱڲԣʲô˵ˡסҵͣݺݵصңûʸң˵ţҲ֪ǴһƲסҵͣصķǾ˵
ҼľͬȹϵϣƽˣгϷ͹ԹԵţһΣһҪú
˵꣬Ц˾Ƿһ㡣żĲУһʧȥǣʲô¶ó
ҪֹȴɶûСҶϣʱʲô칦ܣܹԶ̴Ϣ
˵÷黹ǷˡԸȻСʱھͳˡ
ʱеˣĿһȥҷصҪסŲҪߺǧҪ
ǡȻôȻľͳ˹ƽбۣźһĿ
㻹׼ʱΪأЦһҼᶼˡǺϣȴһη嶼ûС
һˣǹƥˡ
һһ˵ôôɵ֪Ȧף֪ƽֻҪʲô
ǣȻôƽϵĵ⳹׵ôô
վٷһ㡣ۼϣǴȻңһڣɥүûأ
走ʱ򣬿ɲԲҪ˵ЩǿĻǲҲϣ
ɣ㲻ˣôͿıˡֵĿûнƽ
ѱ˷ƽǲ⣬Ŀҵϣ԰ڡ˵꣬ת
Ϸûˣʵһĵ顣ܻڣǵøлҡأ
˵ţ͵Ĵͳһ**׼˺ʱģûע⵽ƽϾȻ**
ҸӵļˣҴڣҵɣҲܣҲúκΣա
ƽôĲǲˬǹͳҵĽű߿һǹ˵أȴ漣
˵ôһ仰ҿ޵ϡﻩģһ仰˵տĵطֻˣóԶǸղһǹҲ˵ע⡣
Ϲʲô㻹Ұ㣡
һΣǺ
ҺԲǷŭҲɵ֪ҲҪŭƽ£ȫޡ
ƽЦˣڣȥ
ҲٶֻĬĬᡣƽǹڴһŵһࡣֻǿֿȭʲôûС
֮󣬺ˣ㲢Ҫʲôӣ㲻ɱˡƽαҪôȦأϵ˲٣㻹ʲô
ǳʵƽĹȥҲнǼ꣬Ѿı̬˼롣һĺˣɱ˵Ȼǲգۡ
˵ͰǣʲôϵҲİİɣ꣬ôһֱƽ
ҲţΪҲ˺ܾáƽЦˣЦַ·ʱҪʧصЦгֲ
Һʲôϵ˵һ䣬ͣٺþãҺϵܶడ˰鰡Ȼ벻Ĺϵ
˵ţаһЦ


646 磬

û»Ըȥ£Ҳֻǣ촽ЦЦܹ侲ʵҳԾ
㲻ã㱻ƭ𣿡Ǻ̧ͷƽô档ʵҵʱܻңһߺʹƣʱҲʺϡ
ƽһһΪȻӣƭңôѱϣͲ˵ȥ
ѱǱĶҪЮʹĽڡƽţԭǰǣ
ĶԻ˾ĶǣҺܵĺ˵ȥƽĳһ̾ǹ˷˼顣
ʼ򣬡С˺̫̫ô¶Ҳǰѱ
˵ʵĵĽ仰˵ʱƽһĨ㵣Ӧúܲ죬ȻЩ֪
ǰѱĺüͷһͻȻס˰˵ô֪ģͰ֮ܣӦҲΪԼץסİѱ
ƿǸŮĹȥҲĻԻͣڵĶźҪԼ͡
ȴֻЦһִӶͳһ̣ƵĵˣһΣҲйϵЩ꣬ڱô¶Ϊľû֪𣿡
ķʣһ˵ǿʡ
ûеƽ˵̾˿ֻҪˣѾˡƽв壬ô㣿
ƽڲٵˣǰһֻ׼Ȼ֪ô࣬˵ݰ
ŭ𣬡ҪǣûܹҵҶôĲᣬôĲ̣ʱ˿̶ûˡ
硪
ƽҪǹһ̣Ʋ֪ð˳ţ嵲ںǰ
磬㲻ǴӦ㲻ɱģֻߺϣ㲻˺ġ磬ǹҪǸˣ
һҪºȴǼҪսҵϣȻ֪ˡ
ȥκ˶ҪţƽӦҲûϵƻʱ֣ǹʾÿ
ƣûʲô¶ߣ
ϾãԼôľ顣ǣҲκһ˶Ҫ֪ƵƢ
Ҳߣ磬Ӧҵģ˵㲻ɱ˵ҪҸ顣磬Сô谮ңʹӦҺòãǹҪ˺磬һжǸɵģ
ҧгݣ䶼Ƕҵķߺޡǰδǰһ֤ޣڣҰռסǸ˵ġ
ȻԶҺ֮ǡ
ԣڲǺʲôأǲ֪ˣҲҲţˣҲһ˹ҡ
Ҫƿƣȴôߣ磬ҲҴ˺ģҴСϲ㣬һҪ㡣
ôǹڵĶ£ȴһ㶼η塣֪ΪʲôҶʱƣȻһĨ塣
Ĳǣȡ֣ʵ˷ᡣ
ԺޱİΪϧҾж˵
ƽüͷĸˣƣÿ·еĶһˡ
磬ҪӭǿĺǿȻ顱һǹ죬һzhaһҵ
ǻı۾ҵǰȻƵĸ첲ϣȴѪע
ĿɿڴƽǸ̬ȻԼÿһǹǹڻð̣֤Ϊ
ҲĿɿڴӦþԲ뵽۰ĸ磬Ļǹδε
磬ҵ𣿡
ֻסƵĸ첲ֹѪҺʱĲˣĽ˺һƬסĸ첲
Ƶ͸첲ϵѪһһֱͣһûôʯĳˡ
һôվţһзûлںޣֻŭ
Ϊһˣ㾹Ȼԣʣûһ⡣üͷһţҲŤš
첲һӶѪһƬеںĻͬһŹһҪôˡ
ƴţҪѣҪһҪŮˡûѪֻǲͬʱԼһѡ


647 磬

⣬ŭʧ͸
ôģĶù𣿡ףŭȫûй˼ʱΣա
һŮ˿Ϊ㸶ûаһ˶ӦижҲжƽ׵ıŭˡ
ƽΪҽҾҲһҪᡣ˵ƽȴǹЦ
ƾ㣿Цһȴ벻֪ӺδͻȻһǹǹӾĽűߡҹһǹʵ˿־塣
ƽһĶԱߣɫҲ㲻ãѾ㣬׼˹衪
ĻûԶһ͸ߴƽѾΧˣqiang֧Ͷȡ
ϷʰΪǸԱˣǴĿ˵ҿü֮Ĩ
ƽϰ˺ڰһ˵ж뵽ҵעвźֻһǰͻɱҡ
ǣû뵽ǱˣҲǳסͷԡ֪Լһ˵ǹƥֻ
ҸмĿ˺һۣƽǹھָҵͷŵû亹ΪֻҪ̾ͻû
ǣҲ
ﲢ޿־壬ɱͿǹɣҲӲˡ˵رƽÿ׵ȻԼϣһҶˡǵǱߣ㸸ĸӦûм㡣
˵رƽƽҲЩһ֪Լˣһܹ档
ֳҲʱ򣬺ձ巺Ͱǳˣҿû뵽ﾹȻ֣Ȼ֮ϹĻ
ƽ**
ܺȥ֮ǰЩΪǺȻĶһЩǹʵľ죬ǹڶ׼ƽ
ƽĻң͸ӵʢˡ
ӲˣгҲӲˡ
ңӵĲ¡
ǰ壬ΪʲôҪô᣿
硪磬ǹɣ磬硪ƲͣĳƽţǣǸɥʧǵˣﻹ˵ôࡣ
ǹѡЭ
ձ巻ϣȴûһ˿ţƽڿ˿ڣƽˣûõġ
ֻǵ˵ôһ䣬Ȼص̾Ϣһһ˲ɣˣЩϷѾ֮ˡ
ƽǹֶ׼˺ձ巣һĽһЩܿ˾Ķ׼ԼûкôٴΰǹڵҵԴϡ
ձϲĶ㺦Ҹĸֻ㸶һ۶ѡĵǺձȴһ㶼ŭ
Ȼ֪ȥʱ֮䵽׷ʲôüͷֻһЩԵϴŵƷ顣
ձ巵˫־ͽǰĿƽͣһҲƽǹʱˣ㸸ĸôģ룬Ӧƽڿ㱾ǸܴĺӣΪʲôԽԽͿأ
һߵĿǽѵƽˣ׵Ĳˣһ쵽ӽʲôӸͲں˯ŮˣڻҪɱĶӣôţ˰ɣ
ţô˵棬ǵ˵˳ںձ˵Ȼǵڴ
һֱվںձİǣȴʱ򿪿ˣһţϵı鶼ǵġ
ƽִԲˡôˮҺͱ巶ֿġ˵ĿǼᶨ˵Żһִֻںձ巵ļͷϡ
ƽҪһУΪ˲ɢǺͺձ巣Ȼ󽫰뵽ԼӪ𣿵ڣʧˡ
ΪӦսŮˣʱѾˡǹڶ׼ңȴûһ⡣
ǣˣﻹİѱƽٴвǰǵϣȴһη嶼ûС
ƽҪ˵ʲôʲôҶ£ŷɣɻỹÿһ׺͹ƽ㿴ƣڶʲôأѵҪԼþô𣿡
Ҫ˵ʲô˵һ䶼˷ѰɣƽĹԮ˲չ¶š۰Ͱ͵ĶԼĴ磬ȴ廤һˡ
ƽ˵Ƕôصķ̣Ӫ˰ıŮˣȴڹؼʱѡ˱ѡ
ȥˣƽ¶**ǿӵ


648 Ҷĵ

ȴǣڵϵǸ˲ңƽ
ǹûмֻһǹ׼ĸ첲ϣȻǸߴˣ־**ѵһڵϣЩǹʵľ죬һ㣬һӳƽΧס
硪εĽţȴһöûСΪǸĿһеĸ磬Ѿ쳹׵Ŀˡ
ϸֳʤߵЦݣ˶ԣҲһȻƽζвʱĽ
С㣬ܾˡԹɰ󣬽һ⿪ŵȶѾˣǣûޡ
ƽץסˣɻƿڴĻˡԭ˲ûη壬ҲǰĿ֮⡣
ձ̾˿ȥɡܵԼתߣǸϽȥ
ܶôҪ飬Ҳֲ顣ƽǼ˰ת뿪ıӰ֣޶ԡ
ƾ³壬̾׷ȥʲô˵ƣŮ˿޵ϡﻩġ
ϵʹҩҽΣϵʹأ
ȥҽԺ·ϣһֱͣĿޣʵҺѾô˾ͱˣ˵ˣƽӦáǣ֪˵ÿ仰⵽Ĺ
§ź§ȫһ磬Һ䣬ҡ磬ǲϾҪˡ
ʱҪߴߴͣһ壬ȥƽϡ
ſڣСϣɫ԰ףȴ滨Ҫúһȥ磬ҺòãҺܺ£һˡһ˹ġ
һֱΪҲ⣬ԥţҪˣҲΪͬ޶ȵ
ȥɣ˵ĻҲܲ죬ңҲֻǿһۣٴνĿ⿴
磬
ΪúԼѡ˾ֲ˵Լһ˯ȥˣֻҪܹͺá
ʵҵ棬ҲǰٸнԿó鱾ǸȦףֻһûŪף⵽ô£
ƽҪĴӣΪʲôʲôûУ
ΪմԲűŭģǰǣΪκ֣ȴûһἰǸӵ顣
Ҹֲ⣬ȴҲ˽ˡƽˣûƣ֮ڷˣôɻûн⿪
ڽᷢʲôҾֻԽԽӡЩڶҲûáСʱƴƳˡ
ǾֲʶҲѾʼģˣһֻȴʼն߬źӣôˣȴǲɿ
߹ȥź棬Ƶ֡ңסҵļ򣬡Բ𡣡
ǵģ˵Բ𣬻ΡΪڹȥļСʱ§ŵһŮˣǸŮ˾
΢ЦĿûͲҪˡȥġ˵ĺ̹ȻһǸж
Ʊƽ˲˵ʵ֮ǰһֱͦġ䲻ƽô׺ݣһŮļ̫˲ûʲôô
Ժô죿
ҵһ䣬ĲԸȥԲҵԺ󣬺ʼ򣬡һһֻǿϧǻˡ
ǶĬ̲סʵǻĲҿǹ𣿡ƽǹڶ׼ҵʱһֱź
§뻳£µҪ޲ԼʮԴһһĿư
Цˣִһ£ΪèʮԴ
쿪˫ۣĽ§ڻԺҲҪ㾭Σˡô϶˵Ҳ§ס
Σգѧ˼ǿҲѧϧ
ңƽϢ˵ȥʱһˣǺܿ侲֪ƽҪЮǶԱ˴˵Ƿݰԣһѡ
˾֪ͨ˺ձ巡˶֣ơѷҵȫƽǰ޴ѡ
ֻûϵǣƾȻԸϵİǣȻһŶû¶
ԣûн
ԣĵ׵ɻ󣬻ûн⿪ܹ⿪ɻˣһӶῪڡ
§סĻůĸ塣˵ĺð㣬Ժ㶼Ҫðôķա
ȷ£ޢҪȥҽԺһˣٸ2¡λ׼ǵڴŶ


649 ڿ

ǺͺձҲҽԺҿںʱſڵ죬һͷͿǵӰ
ʱһ֪ʵѾˣҲ֪ԼǴǵۣҲֻܻԼΡ
ɰ֣裬ءƽһ̾صĿձû߽̾Ϣһ
ƣǺαأ
֪ƣǾƵΪֵáһĿޣձ巣ɰ֣ˣҸһ·߻ħˣ϶Ҫɻµġ
Ҫ´ˡ޵ϡﻩģƽߣҪٵĽκ˶Ҫ
סĸ첲ĲʱǿڶʡҲźձ巣ҪķӦ
ƣôˣҪԼжǷǺڰԼҪ塣Ǻձ巵ԭ
ǰοҲǳȴһַʽΡ壬ҪƽޣãǷǶԴǰܸ¡
⻰˵ڵֱǶţ٣ܹ㲻ڵĿ޿䡣
ǷסƣͲҪΪɰˡ˺ܶ飬㻹֪Ӧŷɲǣǹƽġ
ЦǾȻ˵ǹƽģҪԼƽͬ𣿻żҪƽľ룿
ƿŰǣôһֱţ̣ĲҸ𣿡ȻЩ֪һ㣬ƽͰ֮Ĺϵ
ƽؽȥˣҪܷɵƲãǰԾɿң⡣޼ѣڱ׼Ķ
ƾǶƽǹвѪŨˮԲʱΪ˹Ҳѡƽһϡ
ǵɫģǳǳЦЦƣˣ綼ܶ㿪ǹʱҲˣһɱɰ֡ƣˣͺúˣ˺ˣ˵𣿡
С
˵˻ǽοǱƼ˵ƣﱥˮһһ˳ջ䡣
ձûĳ̶ֳ˵ҲΪưѸ˵Ļ˵
̣㵱ҸɰֵҷģҸЩ飬㶼ûв𣿺ߣҸ类ץˣҪҸƲϵ
ʵһϷǸոƽ˺꣬ڻҪƼ˺ֻƵˮƽܾòǰǵĶ֡
Ҳﲻ˶ŰǺơǴһδεĲ⣬ϼƲҪ
Ҫ˵Լƽ֮Ĺϵұ뵱źձ巵棬Ű뵽ѵľձȴΪ
ΪݣһҶ
ƣѵҲ˵ĺΪռҵĲƲһֱڲͣĸĨڣҪҰЩ˵ĹҺɰʮ꣬ôܶԲɰ֣
ɣÿ仰ΪԼ⣬ЩȫƵƽϣ׵һ˺һ֮ľ롣
̣ҸֻΣֲЩ飬ᱻ֪ġ
˵رĴȴǲܲ˵һѳϵܣ첲ϵ˿ڸϣû⣬˴ײײľߡ
ûҲû׷ϡ
ƾǿ뿪һ̣ﳹ׵İǻվںձ巵ԣһӡ
巣ǻؼҰɣ
ᣬҲᣬַסձ巵ķ֣ȴձסˣʿɶֹɣ̾˿˵һ䡣
ȴǾܾ˰ǵĿԼˡ
Ȼֻм֣ȴо⼸ֵķҲ˵ձ已Ƕһвö֪
ô̬ȵһ֣
ǾĬźձ巴ʧûлͷҺͺһۣҲֻ̾˿Ȼߣﴫ߸Ьߵ淢죬һһ¶Զ뿪
ְѾɵ𣿡ҿ̲סʵûסĵĺ棬һз̫죬ƽȻֳϵĽġ
ձ巳ĬȴðһѰζĻﵽײʲôѵµĽ
ڿǾȡҿĺҲͷˡһһ§סҵļ
߰ɣƽڱɵΰʤĵһǸúúףһ¡ϻָɣ§Ҿߡ
ȥĶʡ
ҵͷ㶨
ĿȹݰɣϢӦõһʱ˵Ͻӡ


650 Ҫǰ

׷һԴ׵ѵǾƵѵúúðοһܾϹ𣿡ԹСŮһ̲סҪȴһӵĻҡ
վϴһѣҪǷǰҿɲҶԺΣڵĺЩһĥĿˡ
°ͣο㣿㵱ŵ汧űŮˣ¶Ҫ׷𣿡Ҽװһŭ˵ţƺĵͷߡ
վԭأһ
ȴε׷ҡ֪ҵʱ
סͣ;ΣҲͣҪȥȹ
xingľߣಽĸϡ
ת۾㲻øңڸûؼ˼һҪ飬ǧ֣
ǿͷȴǿƵһѽ§뻳ɲԲñʣֻдԼ֡
ƲԡԾС
˭֪ˣ־ҵϸ̫ͷɣʪ󣬹Ǹɫѽ
˵㲻Ҫ走ôߵĻ˵ڡһǴϣ뽫ε
ЦÿɻˣֲûԹ㱾ͺﻹ
˵ˣֱǸå
ҼߣԾǸȥҿϳåһ𣬵ִҪ
ҲȥصǼලǣҪȻŹô죿
ܳûyin
ǵ˿ȹݣźӭ˹㣬þöûˡڵɵĺ棬Ҳѧ˲ٶȫ֮ǰǸɵģˡ
𣿡
һ䣬źͷ絷⣬ڵģһݸ̸¶ҽȥһ
ʾרȥ˵źҺͺȥ˰ְѧĿȶƷ
һѧ֣һװɫװ磬ȥ˾ɣŵЦȴںļġ
Ҫǣ벻Ǿˡ
źȶ˽ҺۣҸޣܿģҲ˵ˣĥĿԽԽˣ㣬ԺбˣҲԼȹݣһʱ㵽ȿȣȫѡ
һ˵ֻҪʮɫġڵźԣȫµģϣҲȫµġ
ѧһֱЦ⣬źһͳȥˡ
ҿѧҪƽ齲ȴ˵ˣ֪ƽ飬Ǽ¶
ܵӦеĳͷǵȻҪ衣ѧ֪ǲ֪ҺͺŵЦݣδ˵
һоҲӲˣҲ
ѧĵ˵һע⵽üҼĵġ
ƽ˼ĿܵɵƲ˵ǣȵɵƲ
ʱû˵ҵĵģֻǲѡ
ȴ̾˿һðˣǱΪjianȴûõӦеıӦɨˣ
˵⻰ʱѧĸ첲΢΢Ĳһ¡ע⵽ϸڣҲѧĨ⡣
ЦЦֻ֣©ҪĲЩ飬һᱻץסġһ䣬ǰοҲǰοԼ
㸸Ǳߣʲô̬ȣѧ¿ȱĿƽ͵ĿǵĶԴʵҪ۶ܹŵģֻкձ巡
ص̾αһĿƣҾͲˣүӵǱסˡ˵ǿˣҪһŮ֪ǸöȻһٶݣҲˡ
ѧȴûз̧ҲжصȻҲжصļ⣬ңѧĿ
⣬Ǳ꾫סˣү˸ӣҪĸƾӹˡҲԼǸʲô
ᵽ˶ĬˡҲ뻰һֱȥת⡣ҿѧ÷ڵĽ
ѧΪƺһЩ¸ʹ׼ٰ񣬾ɽׯʱһμӡ
ŴҪ÷ˣҼֱǸ˻ˡ
ץסĸ첲ץ۵죬˽ʲôҪҪҲŪһӵĸо
ʣȴҺܼľܾ⼸꣬εᵽ⣬ȴǲҡѡ˿ܡ
ȥҽԺϸ壬ϵЩϣǿÿģлǵ֧֣ǽ콵رλҲҪע


651 ̽

ѧһֱЦģҸżĺȴ˵ʲôȴЩΡ
ְѻ˻˵ƽкܶܣǲӦóڣϽ⿪ܣ
ʵһֱҵԺţĵģǿΪǿ
еܣֻˣܲŲڡ
ʱƽֻˣ֪ŻΪһΪ֪ҵĻְѺѧ˼·˻
ҲãĶˣ糬ֱΪ
ΪȻ˵˵ЩΪƽķߺޡ
ѧ˼һ̧ԣȥһ˹ְɣϣΣϵǺܸߵġ
ƽ֪ܣ˵ҲİѱҪ˽𣬲Ҫǿڣƽͻ֮ء
Ϊѧ仰ҾԼһӴ÷ϲгˡѧұվ
һãȴǵĽŲڵĿ겻ӦǰƽҲӦá
·̲סߴ˼䣬˭Ҳû﹫ֵʱɫѾˣ·ƷҰ׵Ĺâ
ҲûϵôûлؼңȻţܡӡƽ
һгڹ֣ӴæһˣλȥϢЪһɣ
æһ죬ҪƽĿ׳ʲôѧ˵һ䣬ˣֻøֳļϾҪعˡ
һл飬ȥӣ;ӳˣǴһһûдףµӾϸߡ
Ц٣С㣬ʧԶӭʧԶӭʵ̫æˡҰ칫ݵ²Һһ㡣
׹磬ҶԴûȤѧǰ˵رֱӣ־Ͳ鷳ˣǽĿľǼƽ
ôżɽڨڨЦΪΣּΪΣ̾˿ð찡
˵꣬Ѹٵ˵ɨһƽطò״סϼ֪ˣǳӡûеõ쵼׼ˡ
Ļ˵ĺģ֮Ҳһ仰ܼˡȻ˰ͻȻǡ
ѧֻǵЦЦǺðɣȻȥˣֳȾ˷纮Ҫղܻ
ڵ˵޶İȫǵһλģƽζļ˲ܵв
вͷǶɴñܵвˡԣ߾ѧʱǴ͸һ仰ܹץס˵ߡ
ϣμˣѧǲˣǸ㶨ƽѧһأƸѹ
ҲǸˣ϶һЦһҲѹ˼֣ȵţʱ仹磬˶ӣһвŵ˵ȥ⹤Ͳÿչˡ
ʶȤ˺һѧҲӣǾ͸ȥİ칫ңˮݲ裬˭Ҳ˵Щ˵ȴֵòǵĻӦ
ƽڹѧֱˣˮðûһ˶Ӻһڡ
ڨڨЦѹҪȥģ⣬Ҹϼӳһ£⴦ʱߣʵٰ֮չ涨졣
شĺСҲĵѧֻͬǣǶãȴ׽Ҵ
Ǿ鷳ֳһˡѧǸֽһˣС˵˼ʲô
뿪ˣٴڨڨЦھʹǹȥƣƽӲڣһֶ˵˵⵽ͼɶ֤ȷ䣬¶ʮ춼ܷˡ
ǵģƽпܷxingӣҲһƽᡣǸ˺üһʽķƽ
ǹʵľԱţļʮǵļأƽǻһҳҲӲǵ۾ɡ
ŽգԸ˴򿪣Һͺѧ󣬲һͼƽ
֮ǰķ⣬Ȼܵϵ巣ףӿЩǷϡǳǰڵϣĿһۣ﷢һ


652 Ұ⵹

ƽֳƽҲ֪֮ǰƽǰǸʲôӣһ̬ķ˲ɵһĨ
ƽûдֻǽĿҺͺϣҿ֣м仰ҪƽĻ鷳Ȼرһ¡
ȥеѿһۣȻεЦɣȳȥʲô¶ǰһͺá
ȥˣٴΰ
ǾôƽһӣȿĿڣ˵İɣûˣӵӸ첲ȡû󰭣ֻǣ顣
Ҳ֪ԼʱΪʲôһҪᵽһ룬˶иĶɣܲΪһѪԵ顣
ƽ˵꣬ЦһҸм𣿱ٴȱˣ˵ɣҪ֪ʲôҿɲһǡ
¶һƦӣĳ嶯ð˳***޲һȭ㡣κһ˶뷨
ֻǣһȭˣǱˡ
ֿ˿ڣǸӣƭ˲ңǰǡҺܵ˵꣬ƽôңƺЩš
ƭˣڰһжڰǵϣΪҾͻŹ㣿ȻΪ˽ǻôӲ
һֱѧҲſ˿ڣڵĴжΣգǸ㡣ðǸվͬһսߣⱾǸ޴ľ
һΣƽûѧ˵ȥǽյĵλֲĽյĵλѾղ̫̫ͬݣζʧȥһУƽ㲻ɵֻǲģҪˡ
luoĽҴƽջѧ˵ţǷܹŹ㣬ҿ
ǶĬƽû
ֻھʱŸӵϣԼܹȥƽʱʵʵ⡣֪ֻһ·
ҪЮô򣬿ҲΪ
ƽ侲һ˵лҪ˵һģû뵽ȻҪġ
ѧͺ࿴һۣʾǳȥһ˿ӦùٴֻʣҺƽˡ
ӣһķɣ˵ʵƽӣĻ÷ǳˬ
˵ɣʲô¶㶼˵ҿƽҲûһ˿һη塣Ҳб۾ҡ
֮䣬һֱĳϵһЦ˵֮ǰİǻ񡣡
һпҲ֪֮ǰİǵʲôӣͬСݣͬҪռң
Ҳ˵ȥӦúܿİɣƽ̽һ䣬ҿѾ˺۵ϣȻڹŰǵ
ûб飬ܺãǺ̫̫
ƽЦһװձǸ϶ͶˣܳŶðɡ
ҲӻȻ˵⣬˽ѧͺ뿪룬ȻбĻҪ˵
һæ
֮ҪҵʱͦġΪҺƽ֮䣬ʵòһ֡
ҿûоܾ˵ɣʲô¶ҵ̬Ȳ䲻ȣҲǵ;ĩ·ˡ
¶ҲǰңǰԼֻҪǻǺ̫̫Ͳ˳̤ռҰ벽
ƽ˵ţƺƶȻҶ鲢̫ڴĻǲɵÿһ¡
Ҫô
ƽȲܶȻĲᣬԼȳЦЦƽӺǸЦ˵꣬ŬǰŲһ¡
⵹ǣҪʱһһѡ
˵꣬ңʵͦġ޺飬˵ֻԲһԸ
Цһƽһôߵһξ룬־Ӹ´ĸӸУȻһ
˵ʲôƣЦһ룬˵仰ʱӦû϶ĸҴ𸴡
ҪôƱȻöӡƽȴҡҡͷ̾˿ûйϵԼ
ͦģƵĸ磬ƵǸʱ취άȻ˵ԼõԼûϵ
ȰѰǵ֤ݸҡҲرǵЩ飬ϣƽȻϵ
𼱣ļԲȶаһЦ


653 ӵı

ôͰ֤ݸ㣬һ㲻أҲҪ⡣
ܳʱȻҪ̸ҶˣֻЦЦñƽĵеķŭ
ߣƽٴ׷˳ҵϢʮ죬ʮ졣ʵܻܲʮһ⡣
Щ˶Լĸ߹ǲʵʵġֻյ㣬ȴһ˵Σա
ҴǼ䷿߳ȥѧͺ棬ҺЦһ̴ĿǺðΪԼɣ
ҿѧ˾䣬ڸô죿ƽ翹ⳡսøӵļޡ
Ҳ֪⵹˰ǣĹؼǣ⵹һҪҵ֤ݡƽѾĻԸƽ
ǸӣǰǶƽһôɵɵĵ档ƽҵңҪȥҵǸӣ֪е鶼ڰǵƿС
ǾͳҽѰҴӱֵĽ֣ԭֻҪϷŪƽһƾͼƣҵ˴ӡ
ֻҵ˴ӣúҲһöӣұƽߵʱֻһսƽ뵽˺
еж˺ϣȦףƽעҺͺĸϣû뵽ǻҲˮ
˵ò˵ƿ޹Ҳڶ֪ԼֻǵһöӶѡ
һǹΪͬѾˣôҲ˳£ĸƾӹռеĲƲ
ĺƽȻýܷɵƲãΪѾڹؼʱһߵݽ鶼͸¶
ҲץƽһĻںձ巺ͰΪҪ룬ֻҪһַʽúձİɡ
ܵļƻҲʱ򣬱˵ƣձ巶˵ǾʿɶֹĻ
ôڣѾƵƽָأͬѧ˵ȻһϵƣһֻӣҲֻʱİȫ
ȰɣǺ꣬¶β͵ġ
ε˵仰﷢һУȻ֪ģ޲ڷɾܹоȻǹвˡ
˳ȥʱڼ￴һһǣ쳣顣
ѾŪһ㷹æʱһԸɡǸ**ϲеʣʵʱܡ
ˣֶֻڶֳͱˡ﷢ɶֲû˿ˣڣǶкôƽҪи̣ҲҪˡ
ЦŲͣĵͷ˵ãǴӹֳȥһֱ͵ſڡʱҼ˰ǵӰ
ӣʾȥһϮɫķ£һ˴īſߣжȻһһ۾ϳˡ
ʲôѿڶ
ѧüͷһֱţûȴʾ˾֮̾Ϣһҹƽ
ƽòѾˣȴֻһ⡣Ƿƽ˭Ҳ֪ȻҲû
÷ҪˣΪýãҵȻҪ¶ûȤұѧȥɽׯ
÷ĶѾЩԻˣѧ廨ɽɽҰʢĻܣϵɫԽԽãĻ䡣
÷㣬ϲ㡣
Ҹһӵ̾˿ұҪģ˵ʽǻȥɡ
˵Ų⣬ȴĻϲһŮһĵ飬Ҳǳˡ
ҽƽץ÷һ˸˵ĲˣãбӦˡҪҵʱڳͺˣøһǹ
˾ǶˣڵĴôңֻ˶ߡ
ȥĻɴ׵ĻɴرƯ÷ңɴǰΪƺˣ˵һֱӦ飬˭룬黹ûдӦĺӵˡ
Ե֣
õ飬˸жҾůůģ÷ҵ֣ȴһĵǣľ˵䲻ĻˣٸϽӰ¶ˣ֤˲ֻ֪аϲƣ˾˻飬ôˣǸϽòϡ


654 

÷ĻҲûпǹֻڣʱ
ҳĬŲȴת˻⣬ʲôҪҸǰæģҪΪ÷飬ץҵڶƤϣСһң˼
ÿһĸ׵Ůˣ÷һ飬ҽʱĵø÷ĺ棬ͻȻһԹϣһ
飬һʵõģô飬ͷۡʮ౾鱻ڻһҸϽӹһķ˷
÷Ա̾˿ͿʼԹ˵Դǲ⣿˵˶ظĲСҶ֪о仰о鲻飬ҪҺúÿЩ飬ˡ
÷ıԹûͣͻȻˡֻһﻹŲٶҾѿҸЦ
÷ҡҸ˾ϲ
ЩǾϲ÷˵ЩܾǾš
㲻ָɣ¶һûע⵽ЩĶǸ򿪡
öຢӵ·ͳǵǰ۷۵ССӣ˾˾ůůġ
쿴˵ţͳһȹ˵ﻰҴδôϸĵˡ÷Ŀģȴ˲ͷŭˡ
㼸˼ҽѾ˵ˣҶֻһŮһǰﵱ߰ɣ
Ů˻еʱƢ仵һ÷չţǰ̺÷÷Ҳ֪ǵñкŮԾͶˣҪǲϲʱǿ˰
һ˵ˣ÷ֲˣһѽЩ·§ڻУһǵñϲСȹأ
ᣬůʱҵֻˣµĶϢ
벻Ǳˣơ
ң
ֻ֣ʱ۵ʱͻȻһһҾԲ뵽ƻʱҷϢ
Ǳ˷ңһ̴绰ȥѯʵʲôϢǹ龫ֵƷģҵһʱֻһı
ûдֻǿֻôһ˲ķſա
ٴ绰
÷Ȥһ䡣
ҷǻ÷ƽץ˴ϲû̫ı飬ƽ³ȫȡ
һڷ㶣ƵĶٴη
ҡ
ΪϵͳԲŻ䲻һϢҲЩ΢Ĳǰһ˸̾ţһûС
Ҵӷ߳ȥͨǱߵĵ绰һֱû˽ͨ˺þãǱڰ˽ȴû˵
缸ͺúõðɣ˵Ӿǿ
ǵģûǼ˵Ƶ𣬡𡭡ҪҪ
ֻƺʲôطͷҵƲͣļУЩˣƺҲЦ
ιι
Ž˺üͷһֱû˴ҡ˵ʵǸˣjianƣڣȴǼٵġ
绰ͷһֱû˵ҲҹҶϡѧͻȻҵҴ÷ķһֱߵǰԺ
Ҿѧе񾭶һ̽˵ƿ鷳
Ҳ֪ΪʲôҪѧһ̣ͷԹ֪ۡһסǵŮˣΪ˾Ⱥһöǹӡ
ҽ绰ݸѧ绰ͷҵͬʱ뵽Ķܰæһ£λ𣿡
绰ûйҶϣֻ֪ҪѧϰæܹܿҵƵλãѧңҲʣ㲻ǹ𣿡
£ҵȻ¡ǣҲİҹܻɹĹﶼ֪ܶ˵һζ±Ӷᡣ
ԣԶţǱܵȡ
ҡҡͷѧ̾˿Լֻ֪˭һ绰ȻͷԸ屸˱·
ܿ죬Ƶλþͱ˳Ȼڳǽһҵʱ֪ʲôģͣ棬ѧҾڳ
ִֵҪһȥɫǺܺÿȥС˵꣬˾˵˾ʲôÿ˾סңͷҲصľߡ
ҵʱŵҪʲôΣգѧһӦڳｹƲ˾ȴ˿ڣС㣬ûµģֵطȷʵȥΪǡ
ֵط
Զ󿪣˲˻˼ѧҸһ֣ԭΪ˱ӣ


655 

֪ЩҲں
žܣ˾˼ͣĽңС㣬ǧȥȣͱȥˡ
ﻹýȥĻֵطȥΪʲôȥ
ûлͷ˾һʱҲ֪ǺãûҵѧӰӺܳʽĹ˿ž;ǰܡ
ҿǰ죬ϣ޺˸ɫ˵ȳ룬ʱһǵģǳĺ
ʲôϡĵطκεطС׽𺲹ߵһĴˮƽͣȥĶҲͷˡ
ĳ֣ΪӭгӲԶͷ׻Ͱˣ˵ĵطҲ
С㣬ȥͲ׽𺲹ĹΣʵıȹһͷըʽĺɫͷcaoؿӣĿſЩζĺӣ׬Ǯ࣬Լ㲻
ﲻȰ׽𺲹ôأС׬ǮֱӸ԰֣ƣ滨ڵϷˣţ·øɶ͸ɶֱҲֱ
ʵͦ棬Ϊʲôֵط뿪˺ռңкܺõȥοĸ첲ˣ˲䵽ֵزɣ
ӶǸ뷨һﴫҺѧ˾࿴һۣܲ˵ľͳ˽ȥҼ˽ȥҲŽȥˡ
ſڣһֵŮ˴ĽкţǸʲôһŮҪǶϲַҹҪ
צĽţҽȥʱһ۾ͿѧһȺŤһţĻԱ߽
ҽȥʱûע⵽˳ֳһ·󿴵ʱýŰһ£˳ƾ͵˵ϡ
ѧ˾ȥˣ˶֣ʹĸӲɿˡӺСֱϳ˼С䣬òڵסÿΧסĵط֧һСϻʵıס
֪飬϶ᱨǰʯͷԼĽţɶ¶ǽڲЭ̽
ѰƵӰȴʼûмһƿû뵽Ȼ¶ԱߴܴȻ죬˿ûܵӰ졣
ץסڴǸŮˣأǸŮأŵòУղŻſϵѾ˵أͣԼ·
¡桭
棿
ҵʱӾɵģͷյƻ谵ǸղǸŮȴң档
µĿӵ䣬һ仰˵ˡǱߣѧ˾ˣѾղҵ˴ſˡ
ߣ
ѧҺ֪ǻңֵطЩĶûʲôô
ǣҾǿĲСǰһѶסĲӣӲߣҲûм棬Ҷס˲ӣŵÿ
˵ǸŮ
ͣķϣ˵ֻô˵Ƶ䡣ҿûϵһ仹Ӳֵز
Դһƣ˳ֳơƿӣˤһ룬ŲӵһͷסĲӡ
˵ǰɣҲұЩûxingĹ͵ȥɡ
ĺݣȻûϵǱҵƸסˣ˿ڣ㡭ңҾ͸㡣
走̸˸̸ˡҲɵ䵽˹ġ
ô˼ҺôԲŸ˵šûзſֱòһͷݺݵسĲӵ˹ȥѪע
ѪϣԼ˵ŵðáá˵ǲҪɱҡ
ŵ˵ѾʼˣǰҪѡġҲ嶯飬֣ȴԾǸ׺ݵӡ
Щֻбв֪ʿɶֹЭжôҪսս߹ȥŵµһľ壬ע⵽***澹Ȼһҡ
֪ѧΪʲôҵ˵طȴôҲҲˣҵʱľ򿪣𼸸Ц
ﻹץƿӣԴ˹ȥһϣӲǽߵ˵Բ׵ģһ·ͨĹȥ
漸죬ҲһŬӵˡأҵĺݣ֪ǰˣоûĽԹԵҪƽˡ


656 㻹

ӵҲ˲öͷˤƤһʱ򣬲žпʯͷ
ѧ˾¥ϵǼڵϣ˾Ѿ˳ǵ¥ˣļΣһŵòС
ûע⵽Ƶʱӣֻ˾ʱ򣬻ˣ˶Ѿˡ¶壬ͬΪŮˣҾȻɵۡ
˳ֽӳһϣ˾ƣҺѧһ·ߣж˿һĻ˭Ҳû⡣
Ҳûк޹Ůˣ䵽زҾȻ޲˭ҲҪȥС㣬˭ҲԸ³ĶԴ
ûнҽԺȥѧԺҽΪơһ·ϣǶĬš
§Լĸ첲ƿ˶㲲ǰʱǸŰӡ
һֻ߰ʣԼŮˣЩ̹ȻԼ𣿵˭ôĺݣȻҪԼ̤һŮ׵ķʽĥȥ
ҺѧһֱȺţ첲ϵǹ˷ף˶ڷաߵʱ伸ǿģǣǱ͵ģԷǮҼ˺úźһ
˵Ǽ˵ݣֻܹңҪƽԲŰŭǣ浽Ƶϡ
Ǹ˿˭ҺѧһֱȺ⣬Ĺţʵҵӿֳܶ˵Ӱӡ
ƽ޶ץˣζ˶ķߺ޾ʧˡлĬôණϧȥƭлĬлĬҪֺγɣ
ƽвļˣͲôƽĿеõԼҪϢȻٶȴԼɴñвˡôԴƣҲûе
һֱ룬ԽԽҡ
ѧ̾˿ˣˣЩͺáҰɣϽȥ
ûлȥѡ

˿Сʱʱ䣬ƲŴﱻƳȥ˷һĥ˵嶼Ѿˡ
ΪŮˣޱȵͬŸգһֱˡѧȥˣֻȵ׿ࡣ
һ˯е㳤һֱڶϲ
תţѧʱ̾ʹ˽겻ƴҪӴ
ʿϽˣü˰סƣָ򶨼΢һ㣬ֻ۾ֱֱĶѧɫһҰס
һ㣬ʾҸһȥ侲ˣúģ˴̼еرų⡣
ѧ˵ûȥֻ֮ʣ»ʿңеĿ־⣬ǰվˣûеˣǰȫģ˯һɣ˯ԸĻġ
ʿ뿪ˣһֱͷң˫۾򶨼±ɣû˯ţôһֱ۾ҡ
ӣʵǳۡ
ǰڰ׽𺲹ʱҲһŮǸΪְǷ˸ӲǱǿ͹С㣬ĵһڰﱻ˶ߵģȻ˾ͷˡ
ҼǵҵʱϽȥʱڵϣҲһֵӣֻʱƻҪ⡣˵ֻɵЦˡ
Ҳȥƣһֱڴߵɳţ֪۾û뿪ңڻ˯˹ȥ͵ϡ
ֻңĶǻʿѧģҽ鷿ҲһɫŮҽĻ£Ʊúܰ
Ĵ£˫ֵĴ۾˵ʲôԸԸңҪڿ԰
Ҷ˵ĵһ仰ԼɷҲ֪ķӦҸֻ֪ľٶ
Ҷֻͬ顣
ʱ۽ǵˮͻҡҡͷлл㡣
˺þ֮˵һ仰˻ô꣬Ϊľǵõһ˶ѡڣȻ˵лл
ҲǸпǧȴûиxingҿŬһĨЦ̫࣬Ȱá
Ʊͷȥֻǲͣᡣʲô󲻳һϣܷʲôܹǿһԡ
ȷ£


657 ұ

ߵǰ˵ﰲˣܰȫҲġʲô¶㻹ǿңҺ㣬ðʱһǻ֡
˵׼ߣȴͻȻסң۰Ͱ͵ĿңԶһˡ
Ŀңͬߵ̫תɻص֮ǰɳĿȴ
һһСʱ
ҿ˿ʱ䣬˵ûΪҵѾ̽Ҫ˵Ļ˵һֱȵʱһſڡ
鲻Ҫ磬𣿡
ҲҪú֪Ҳϡ棬κһŮ˶ϣԼǸ֪ЩѡҵͷӦ
Ƹһּ˵ҴǱߣҪлҲҪ𣿡
ҾƾǸľԴüҶ֮ǰһһĸǣסˡ
лĬɵĻ˭ֱˣƳƬ̣ȴûƺԸࡣ
ˣҲ˵ģҵ֪ô̬ȺܹϣһΣлл㡣
ѻ˵꣬뿪һûϲ֮ǰĿǱһĨ޸ǡ
ֻϺĺü绰һعȥұҽԺϢеһα
ĸϻȥҽԺСϣҪҪԣҪСιңһΣͣĺűǲ
ʱڲҽȥһۣһ㽫Դ˱ҶĲŲʰɡ
ңԶ˽ţʵ£סԺԼҪģ谮ģֻͻȻŷҪ㡣
Сĥ˵СxingͲҪ***ûģ
߹ȥƿıӣСƨɾһƣձҳգ۾ҡ
һֱǰһĸӣ˳ǲˡҺݺݵһ٣¶һӣȦתš
׼ޣ
ֳһ䣬û뵽Һ˵ʱӿףԹԵĴӴֻ߬С֣ôһֱҡ
С㡭ҲˣҪȰҲҪ׺ӡֹ裬ָԱߵĶ屦
Ŷؼң
ҾͲһβСˣԽԽxingˡǱҵŭסˣԹԵԼСߣǰߣҸĶָ
Ůˣ겻һಽؾأһ˼мɷǻ
һ·϶˵رԵӣ򿪵׼ȥʱ򣬺ʳˡ
ôأ
ԣӵ߳ҪСһһƿԼ˵ݡ
ңҲһŭٴνĿͶ裬¶ͷңô£
ʳڣҾĽϲһ£׹Ůȫ߻ˣҷҪšС
˺ռңԾ³Ҳֱ֣ӾߣЦˣ벻㱾¿󰡣Ǽұˡ
ǽȥʱ򣬺ڿӭֺõû꺮ůȴǽŭȫˡ
߿費Ҹһ档
ܳĨڵĹŮ˵ʲô
ڵϣСȾ¥ߣǱˣձվס
һҪ˭֪Ȼ侲תһĿңŮ˺οҪΪŮˣѾҰְְˣΪʲôҪֹϲС壿
走ⲻһòã
ұʵǺߣҿҲʼ򣬡***˼
ҿҲ޴ӽˣֱ׳ˣ۶ίˮҾϲСôǼң㼵ϲС壬ﻹҪ۸С裿
鵰ҽͲˡ
˵꣬Ͳܲ˵¥ұĻĶҭˡѾӺˣҺͺվڿεĸоѹҴ
˵Ǹúúõĸһˣɵɵʲôֲ壬Ҫ¶ġ
ҵĵﲻͣⲽһʱҲҵģҲ֪θͰְ***ϵСĹϵһ
ӣ׽飬һԵĺȴֻüͷʼ򣬱ʾҲΪ


658 ҵĹ

ｹƲʱ򣬰ǴˡǳɫĳȹϮȻׯأҺͺһۣŲƿĿ⡣
ӣмֲˬ
ҵʱﲻ֪ΪʲôͻȻȷһͷҿŰӰȴԺ˵һ仰ƺ¶ˡ
ʱֻ̽xingһ䣬ҪǵķӦ˵ʵһɹȻĿǰΪֹһ֪ǵжݣһŮ˵ĺݾû޵ġ
һ㷴ӦûУֱ˳ԸӶ׼ͣǰպձ巵Ŀζ⿡
ĿһۣҲ˰ǣܳʲô¶ֻĵһ䣬ƵĻζҪߺ
˰ˣҪġ
Ҵ˲򣬰Ѿźó飬·ŷֱ϶¥ҵĻûжκεá
ĮҾ޹أĮҾ÷ֻ̽Ȼҵ̽ûдﵽԼҪЧ
Էʱ򣬱ܾ¥ձ巴鷿ʹκһˣĶ
ǻǺǰһкӶϲԴԶһʱ򣬺ձͻȻʲôأ
üͷһ䣬˭Ҳû˵꣬ϽǻС֣ʱղȥйˣԷ
ҵȻ֪ڸҶǺձƺ֪̾˿ԭͶԼҳ̲ȤɰСҲʼֱŤ϶
ǰǿĿڣ׽С壬ȰԷɡүүǿǻһۡ
ȥɣ㳯¥ȥȷȥţСϿţҲҴֻѹ
Ҳˡ
ܷŭĸ˵ȫûһشܸȻվ⣬ղŶһ㣬ҲΪͲԷ㣬Ͻòã
˵˺ûľģִľǲϿţձҳֿʼ̺ݻˡ
ûзӳҿʼһǷûп
ôõƢȫǱķˣ˵Ů***Сްôھҵ͸أ
һصʱ򣬺ձ巿һۣ΢΢̾˿ʧǰϿûôĸס
ȥбɣ
˵һ䣬ҵʱûΪﻹһ˿ҪǶ˭жǲġ
֮󣬿һǣźִ¥ҵСĸζըˡ
ҪСߡ
ܾ轫ΰᵽԱߵҪ󣬴Լ뷨ǾЦˣСԱߣСnainaiв˺òã
Ȼͷ
ұͱĻŰҲ£ҿڱЦ绨Ҫˡ
ôϲС壬СһòãͻȻôһ䣬ʱȫӦӦվ˵ԡ
ҵŮΪʲôҪ˰ˣҵŰǣǻŭұ˵ΪʲôһҪɢҺҵŮ
ʱ򣬿Ӿ͵˵ϣҽŵЩ˰ɣձ巵ɫ˲ѿ˼֡
ҵȻ֪ռҵĹأӴ˸ýõĽС󣬽ܵʽ˺ȻҲһװ취ǲ֪ҲϣҵıһƯһûҵĵط
ðֻҪСһͿԡ
走***᲻ãȻԺɵ˵ֻҪСһﶼԡ
һίᶼˣ˴ˣΪദܵĸůǡѾϰС
Ҳͬ⡣
Һܹϵ˵Լ뷨ϵķΧΪһ仰ͱˣҵַӦǡǼ˽ŵķΧ
ǺռҵĹ⣬ȻǰպռҵĹ
ձ巵ĻУȴٶκεá˵ǰųѡЭôҾԲʾ
źձ巣ǵһҪǿ˶Կʮ»̥Ĺ⣬Ǻռֻǹһöӣ
ҿɲܴ³񣬺ҵӣʾҲҪ˵ôֱףҾô̹Ŀźձ巡һı࣬Ȼŭƶξٴ鷿ߡ


659 һݴ

Ǻձӱķʽȥ鷿һӾһжֻȡһ㡣
ȡʻŮ˵һֳluo衣û˴ң﹫ȻȨ߿սˡ
ߣûңȻëӦ׷˳ôأһҾȻһ仰˵
һҪߣסң˫ִֵקסҵĸ첲٣һ㣬̫ˣ˵ǲҪΪֱŤ
ģûġѲźܶ飬ԼҲȥͻ
˵һʱɣ侲侲
Ҫ侲侲̫侲ֺһģһ˴ŵʱĻ
ûиһСһ˴šһȥϷӣյģԼڴϣֻҪ𱦶飬ֹסᡣ
ôأ
⼸ܾãֻҪҸŬҾܹõҪģҿסҺˣһɳĺӣԼ˼롣
ǰô뿪ȴҧʵʱǸеӤûʶأȻ˵Ը
ҵ͸
ֻˣҽӵѧĵ绰뿪ˡ
ʵǷ뿪ĹϵеϲǾֻһס
ûϣСܴ绰㱨һ¹˾ʱǣϵĳҹϰϰ
ԺյţҽݵʱϽķţ¶¶Ѿ˯ˡſյƣһţмеȴ
ڶһ磬Ҵ깫˾飬֮ǰƽҵİ׽𺲹ķ㿪ʼæ顣
һֱһ룬ûиκˡ
׽𺲹飬֪ôģлĬ֪ˡ
ȥ˹˾Ҳڣ绰ң˵лĬһֱڰ칫ҵţɫã¶
ûȥǽԼ鴦ˣżлĬ˫һֱվڸߴشǰҳ֣ͷңüͷס
кܳʱûмҲù顣֪Ϊ˰׽𺲹ұ쳣侲
ܣһĨһתɳôб۾һֱҡ
ǣһĨЦ⣬Ҳֻǵûжı飬лܣһؾһòĿ
ʲôҪǲһҵĶͿˣüͷ˵Īһ仰ȫ⣬Ϊʲô˵Ļ
ûеҷӳּ˵֪ҵ˼ֻҪ飬ֻҪϼ޸ңлĬģκһġ˵ֳҿø㣬׽𺲹ҲΪƸ͸㡣
˵ĵģһھ͸жԼ
ҿﻹңҺܼţݵ밮޹ء
ллźǣֳԼŬõģ׽𺲹ҲңлĬллҵⷬģҲҪ
˵ĺܿ϶лĬһĲ⡣
Цһ׽𺲹ģЦа׽𺲹ķݶȻܹ֤Ҳǰ׽𺲹ˡ
ƽߵĶ˵ģǴԲѰ
ûߴᣬǱʲôһҲˣ׽𺲹ԡ
ûˣһ¶ˡſߣлĬŭˣ־ͽ輸ϵĶȫƷڵء
Ǳ𣿡
һתޱ侲ĿлĬǶⳡϵˣƾ³Է᲻þŬȡɡ
ΨһҪ˵ĻûдлĬǷҪ£˳ȥ˳ֱӾȥѧɽׯ
÷æŽˣ˶ãҪˣʵһֱҪһ㶫ô𣬶Щ̫
ҳֵʱ÷ӵ·źϴɾȻ۵ȴǸĵ
ң÷ܸˣڻĶһһչʾҿĸ׵ϲãǿԵֹһзա
Ȳ裬ŷˮ֮£Ǹ̾Ʋֵķ糾ŮӣʱվϵĿףһδεĴĥվѡķʽȹ
ó׽𺲹ķ÷һ죬ʲôŴǸӣһҳһҳķȥд˾ȡ
õᶼˡ


660 ᰣ

ҵͷЦ
ÿһӰ׽𺲹߳Ů˵ĵ״ӲһСȰֺޣǶchunֿĸܡ
ǷݷһֱͣĿޣЩˣΪҵġӶʮͷȥ˰׽𺲹С˾Ϳʼ䡣÷ܵĶԶÿ˶Ҫࡣ
лȫǿϵ裬һĥ骣ǶݵţҲһޡ
÷ֿʼЦĨȥϵˮǺ¶õǺ¶ôҲûаװ˷ˡ
ǷݷҵָŶƤǹƽģҳô࣬㿴ҿʮ˻˰飬һԼıҲ˵¶
ס÷֣÷㣬ݷ͸ôҶϣܹÿһ㡣
÷㶵Ŀңǲһٴζȴһѱסҡ
æӣﻹиСһأ
ֿĵЦлл㣬̫ллˡҡҡͷֻ΢΢ЦǶô򵥵һԸ⽫õ顣
÷ĽϢ˴ʼ滮Ժ红˾ͽҪȥ䡣
ŵòУ˶ˣǽɫʺ÷ΪΪĸ֮Ҫְҵվǲϵġ
绰ͷ˼̻ǧĸ˻һݾһס÷÷ӦҵģȺӳ˾͸һȥһǺ׵ģɲԲҪ
÷ûеȴ˵꣬̾ͰڳһװͰ͵ɫˣˣ鲻ˣԼģûϵ㰮ȥĶȥĶ
Ů˵ı뺷޷Ԧġ
˵˵Ȱ˰죬÷ЭſεѾ˿ΣֻЭż򣬡ðɣ÷ҪÿģҾ㣬Ժϰҵø㡣
Ǹŵˣ÷㲻ֺۣͺ
˶ÿ˻ľǹƽģһţһȴ÷ϣܹ漣ĵط
æŸ÷׼ԵĶһ죬ᵽƣǺܾöûмӰˣε绰ƺ˺룬ҲϽ
÷̾˿ǰԼˣ˵Ǹºﲻˣ˼ҪǮǮҪòòһһ˼ĶãǿлĬǸˣⲻԼŰ𣿡
÷˵꣬ǶĬˣڲϵʱȰȰִԲˡҸ÷˵˵ͷǴӦˡ
׽𺲹÷ôȥһж׵ЩϢҺοŵ顣
һҹҸո£ȴӵİĵ绰ʵİĺ룬һ㶼ѡ񲻴ġ
û뵽Ǹ绰ᰴģöûŮ˵ϢҲһĴڡ
ᰡ
Ŀرļ򵥣гҵ֣Ȼ˵Լ֡ûкܷѾԺѰΪۣԳı顣
ֻǺܲ죬ǴŪҵĺ룬ΪʲôҹͻȻ绰ҡһ̣ޱȵİ
ֻá
ֻ˵֣κһ亮ѶûСΪһŮˣҾúѶԵöࡣ
һعˣһ档ֱ룬ûȦӣֱ˵ҪҡҺƣΪҺ㲻ʲô
֮ǰڰ׽𺲹ʱֻĴڣںѡԼҲк档Ҳ÷뿪֮󣬺ܿͰһܲˣǲͬ˵ȥ˹⣬Ҳö֪
ǸղңعˣҪҡҳĬûֿˣʱ͵صҷ͵ֻϣ
˵꣬ԾعҶ˵绰ҶֻĻǸѾҶϵĺûлعν²ͻȻң϶¶
ʱ䶨ڵڶʮ㣬صһҿȵꡣû̫ԥʱ䣬Ȼ᰷ҪңֻȥԼ
ڶ찴Լʱҵ˵ص㣬ȵ˲࣬һֱڶϻ죬վſûмᰵӰ
ʱһһһͷͼᰡɫ黨ȹͷԺһ٣κκۼ
ûжı飬ǰ嵭ܿ˹ȴƹҾֱȥ
ɣָָԶһӣʾȥٴڽƺܰȫ


661 ǿGM

ģĥζڿĿ΢΢ĴһӭҵĿ⡣
ҹĿ࿴ᰵ˵һ䣬𿧷һڣĻ߷С
Ҳǡһһ䣬˵ҽѧļɣκ˴򽻵˵ʱ˵࿿۾ȥ۲졣
˵˰׽𺲹ֱӵңϢѵ˳عᰶ˵ˡ
ҵ˵ͷƶطûаëߵĹϵ
ûЦҳǮأ̽xingһ䡣ڴܹһ϶Ĵ𸴡
Ҳᰵ˼˵ҲǴӰ׽𺲹ȥĹѾ˺ܺõΪλҪ׽𺲹Ϲϵ
˼Ѿˡ
Ҳ˵ĺ̹Ȼ׽𺲹͸÷һ̿ʼҾ׼΢΢ЦЦſȱӽš
Ǹ÷ɣЦһ𣿡
ͻȻΪôҪ׽𺲹ˣ÷֮ԨԴ÷ʹ˺ӣӴĸԵ
Щ꣬÷ò⣬Ҳˡڣ÷ӮңúãҲվǲˡ
ΪģǧĴӹ뵽رߵĶ᰿ң޲
ҿԸǧֻҪϰѰ׽𺲹ҡ
ҳһǧһСĿ׽𺲹ֳǵֵҲѣʽķӣ飬ԺܲϴĿǰ˵Ǹʡ
һһĿ䣬˼ҵ̬ȺܼᶨûзǧҸǧ򡣡
ֱӰѼ۸һüͷǲ⡣
ҿصĿ˵ᰣֵ𣿡ûаѻ˵͸ôѩһܹһ˼
Цһ漴ͳŮʿ̣ŵĵȼһ֧Ҳ˵Աķԣôluoء
ֵֵãҵ顣ھҪ׽𺲹ô򵥡ҪǮ˵ǧҪ٣ҿټӡ
ﵹһѵÿĶôһᣬ˶ⲻ
ʮ꣬òƷĻţһ˵շתһ˵ߣҲ֪ᰶʲôûб䣬ȴֻǹǵ㴴ˡ
һУΪ˽ܹһվҵǰȻµ˵Ҫذ׽𺲹
֪ΪʲôͻȻرĿЦ
ҿôһֱš˵ᰣȥˣѵ߲𣿡
ΪЦûСôһį߽ȥˣѣһп
׽𺲹һҪ֪ܰ졣ܵļǿ֪ҲһֻǮŮˡ
ĳſȥԲˣ׽𺲹Ѿ͸÷ԡǸˡ
Ψһܹ˵ĻʱסˣȫǴ㵵ı飬ôߵļ۸ôҸ׾پ͸÷
ѽ⣬Ȼѽ⡣
Ҹ߳᰾׷˳ΪʲôΪʲôҪôʧȥˣЩƽһ㱻룬Щ겻
ΪֻҪǮܹõԼҪĶֻҪǮܹıܶʵǣһͣǸһϣΪĶֵá
ûΪʲôжҪմ棬С˵ˣһ˴ԭء
ۣİġǸлȫڵǸС
˳ͷᰣĳڶƮɢţ˶įҲ֪ЩǷ񰲺ã֪ôִһߵ졣
ûи÷᰻ˡ
Ϣûвסһֳ֮ͻȻðһҵز˾źĿţչֳѵĵضΡ
ҶԴ˽ⲻ࣬ΪĳһӱýֳĳУϼ峤ռŲƸװλãȻڼƽлĬͼŤת棬ʼնûд֡
פĹ˾ȡһ֣gmҲĸдĺ塣ôǿƵˣͷ˾ھ˲ţн鹫˾ҲǵצһʱֳǺĵضε꣬gmС
ϵĵλȻܹ׵ĺͻһǿƣʵ˲СؼǣĿǰΪֹgmִܲöı棬˵Ǹȣ˵Ǹˡ
ȷ£緹


662 չ

û뵽µһȻҲΪǹעĶһڰ칫Ҵ飬СŽһ˼ˣҪҡ
ʵе죬СܰʾҶԷ̬еţֻǳںǵǰһŮװĵӣȥʽ
ҳ֣һſİ۾ַ˷򣬡ܰɣ⻰Ȼʶҡ
ҵ˵ͷϹְҵı飬Ӷ䣬ղź˵Ǹ˷İͳһļݸҡ
ǵչܹĿ
չ
ֻǰ⼸ڸҿЦǷչûд򿪣ϣĿǡ
˼Ҵطˡ
֪һĿеĵλ⼸Ҹô࣬һ㣬ֳڿӪǶҼŬϿɡ
ǾȻһչҪҪķ⣿
Ц
ҵĽŲߵúܿ죬ҪſڵʱһֱŵǸŮվסңܣ
ְõļʵҶԣûбҪǸʱ򣬹ʹľͣһתһīɫװ㣬ͨŮһȹ˵㹻
ЦЦְҵİ˿ŰܣҿԸһ֪һڼ侭˺ܶ಻ףԣúġ
Ȼ֮ǰǸҪһЩһתϻǸı飬ҺܼԼ̸չûʲô̸ġ
Ůûһ㶼ûСǷݷٴεݸңܣչһ飬ǹ˾һ״ķǷλ͵ҽѧϰˡ
̬֮ǰǰͱˣһַʽʵǺ˽ܵġҽӹǷչ飬˵ʵÿһֶķǳľ
չܣǶһ̶̼ķչ̷ȴǱƺӵλ
ֽʻķҿһ߹·ҲĿǰչƿԭԼĹǰ⼸ȴ쳣ĺá
ǷݷʵѾζӳˡֻеҴλʱҲܹеļ
ֳȻӪĲֻǾСΧڣ˵ķչ켣ûɳ롣ڽķչʵЩԺġ
Ů˿üͷĨ㯣ƬݸңܣҵƬǰȣʲôⶼԸѯҵŶΪһķǷչһ˵һɱĻᣬҲһĳԡ
˵˺ܶ࣬Ҳûֻ̫չҼǡ
ǼûжӶ׵˵˼뿪ˡߺһص칫ﳤõĳĬ
Сܽһصӣܣǲ⼸˵˲˵Ļ̫ȥǴҶ֪ѹҲͦġ
رмǸҵκ͹⼸һչΪѵӣһֱҵߣܷʲô鶼ûѡ뿪
ҽǷչݸСܣⷽ棬ԱҪרҵѸٵĿǷݷȴֻǳĬվ
ôҿαϣֻԼһֱմմϲĶһǴˡ
СսսܣǱĶǿԲġ
˵ԼͬԷĹ۵㣬Ϊ˾ĵˣȴѡվڶԷǱߣ˵СܣҲĺܵλԲԣ⼸궼ϡͿģЩϢҶ֪Ǳ˸ҵġ
˵ص̾˿ǣĺܲҲ뽫ԼĹ˾ˡСܿңҲһǣܣѹ˾Щ˰ɣ˵ǾǸͷ˾ںǰgm¡
ǵһΣҷgmĴѾ쵽ҵߣ֪һʱǲ졣
Ϊһֳǣ˵gmҪչһеĪŻعǼ˱бԭΪԼ׶ܹסңֻû뵽ҾȻǸѿеţͷ
ǰչңĿĲҪҵľеûڣԼһǵĵ
ڹ˾˶֪𣿡һ䣬СܵͷǺܸߵʱ˾ҵڶڴgm飬ֻǿϧĿǰΪֹû˼Ŀ
Ϊغ棬ͻȻͶճgmȤ


663 ػů

ҾҪѧһһ֪µϢҳڿȹݵʱźһ죬㣬Һߡ
û뵽źûнЩֻѧѧ̸顣
˸طȣ˺һѧŴңҽȥúȿȣݺõĲ衣
ź˵ˡͷӦһƺʲô飬ƵĺȲ裬ǲˮʲôرġ
ҲΪgmɣѧһ䣬Ȼgmĵ˶Ѱˡ
ƾյӵظУ͸Է뷨ԽƣԽ궯ҵȻ֪Ǳ侲е޷Լ
gm˽𣿡̲סһ䡣
ֻ˵ķҸоձеѹѧüͷһֱţ˽Ĳ࣬gmܿԿ϶йˣͻȻУתĿ궢׼ֳǣ϶ĵɣ
ѧҲеè壬޷ҳԭ򣬼Ȼͨѧ޷ҵں˵Ϣôǲ˵gmĺţƣ
һ㵣ģǽǷչѧǰǽյġҼҪĽľһ
ѧĬƬ̣ͲסˡȻû˵ܾ⡣
ҿһĨ޷Ķһסģȴҵ۾
˵׷ʲôҰɣڴĿѧֻҡҡͷȻ󻺻Ķģ£µġ
ǰοңǰοԼ
gmжţƣȻѧη壿ҿǷչӵĺˡ
ǲչġһˣҲΪκ˵ҵ
ѧ߹ҵļ򣬡û£ֻ̽һѡһΣĿǺϣչһֻг΢һ
ѧͷͷǵΪĻҸӵĵģȻgmľǺϼţôҲ˵ʱΣյģ
һ뵽뵽Уҵľһšֻ֪ʱرæµȴ֪һôѹ
ѧңǱʲôҪֻҪҧסԼôgmʱҲдĶҵͷӦһûĿȹݴܾþ뿪ˡ
ԭҪȥʱ⣬ںϴ¥վŵʱ򣬱㿴¥ƻͨ
ںİ칫ǰǴӻҳҲǲ죬С㣬ںܵİ칫ҵһɣǱи飬ܻҪСʱ
ʱʱѾϾŵ㣬æµҵͷӦİ칫ңЩң߹ȥֻǿһۣȫǸֹgmϡ
ֻǺõҲֻǵһ㣬ҾڻɳţһֱĵȺźĵ
ԼĪһСʱ칫ҵķƿˣһƣĳҵǰļУڿ
һ̧һۣŬҪһĨЦȴôЩŤ
ǰסǲûԷҸϽһ㡣תȥʢסңҵһڡ
Ϊѵʱƺлôůʱ̣ΪĲֻ࣬Ǿҡ
ʢãǺǸңæһ죬絽ûгԹһڶ
⻰Ҫ˵ȥû˿ţõĺܲã֮ϵλãôܻæֵز
ǰҵȻҲţڣšҿԶ㻢ʵӣǰסĸ첲˵ԣٸĲóԣһؼҸ
˵رůֻпԼİ࣬ǸŮ˲Żһϴĳ嶯ɡ
ĿһۣҪɿһһæˣһȥ
ҵıϹһ£ণһ㶼顣Լİ칫̯ļͷβĿһ飬ִ˼绰ڼ䰢ǽֻ㱨һŵĹչͷᡣ
ҾͿɳϣǽϵʱεδĹȥ˺ܾãˣͿɳ˯ˣԺ߹״ҵϡ
ҿҪΪ˺Ҳ֪ôһůĻϸϸܵüһӡ


664 ϤĲӰ

ұı𣬶ַһŴϣǸůĻһֱ§ңξͱøһЩ
ΪΣҼһֱǸˡ
ڶһ磬ʱ򣬺˯죬룬ѾˣҪ̴ֲŵôĻһֱ۰Ͱ͵Ķ
˯Ӿ͸һרעü΢΢𣬱촽һÿĻΡһֳ嶯Ҫһڣֵѡ
ֻˣ绰ǰǴġֻ˾ĻһֱԾŴ˺ü
һϲֻ˵ֻܱǵ㴿࣬¿˻ʹ۾һֱͣĴ򣬵ûаסͨˡ
ǽʹ˹ܣgmŵ˹ˣڻң˵һҪ
Һͺ칫С䣬һʱԷǵ˯еĺѾˡ۾ӹ绰
ι
ҵһֱͣgmŵʲôһѡôһʱ䡣
Ҷ˵绰ʹӴϽ·бõĳװûʱϴ裬·Լʰ׼ȥͷֿҡ
˯ԵĹһæԼ뿪˵ͷҲصˡ
ڴߣȻʧ
֮󣬺ѯԵʲôңһθڶûС
һ䣬gmһ˼ˣ
Ҳûʲôһ˰˸Ϊ׵Ǹˣ˵gmķ˴ǵܲڻڹûл
Ҵȥȣڰ칫ȥĵĺһֱʹţڰǴʱһקס
ôɫҴң̾˿Ҫչϣ̬Ⱥǿơ
չϣ
˭gmôĵӣ
ҿⰡʨӴſ飬ֻƽĳgm
ûѹס棬ҪŽȥһΪѣֱֻ׳ĸ¶ԼţҾǺ棬οôŶǹ˾顣
ֻЭļиȥ¶ҪٻҺܹԣǱϸ߲㶼ڣgmһߣһװģϵѹסˡ
Ϊ׵λãһ࣬gmߵķԴǸˣҲûм˸˶İģϴȥһȫͬ
ֻǽݣȻ߱ƸһЩ
ڽûע⵽ҡҾʹŵӿʼǼˣֻĿǸν˴ʱܾмϤ
ֻԺѰӰȴôҲ벻ǸӰҼһΣǼǰʱ˭վһΪʲôҾȻһ㶼벻ˡ
ΪϤҾÿ¡
gmĵˣǷ˴Ҳ˰¡gmֳǾŰ裬ȻŲɸ˵Ŀġ
ܣϣ㿼ǵǵĽ飬չϣڹ˾ķչҵδһ¶
ڿ˿ڣֻֽŷϣ˿߿۾˫͸¶ĵʹݣ·Ϊղ˵Ǿ仰˼ֵ
gmŵİλԱÿһ˿ȥѵأû˿ֱߵһˣʾµݴ򿪡
һȵ̶֣̲һڵʱ䣬gmչֳʮҴС˾ⲻҪһҶ㣬ҪһרgmĶ
ҵСͨͨҪȥдļҲҪ೤ʱͿȫûˡ
αϣüͷٴ̧ʱҿ۵صĨЦ¶gm˵Ǽ°ɣҺδأ
ֱźϵĸ߹ܣһأǿƼѹǰǲ֪ǺãڣϷչƽڣûжٲͻȻgmչ۸񣬾Ǹ߳ϼֵĺü
ЩڷǰѡǰݵӱܣԵŶʱȻҲҪܵɡ
ܹЩ΢ı￴ЩߣǴʱάź棬ûнԼй
ܹЩǸҲܹóֻǹŵЦûв´ĻֻǺϼŵִܲãںռɷݲٷ֮ʮԣӦûյľȨ
˵ϻǸŶŵЦݣһһܵʱ䣬ڲҲҪиһһܺһҵŶٴγϣʱܹѺú


665 ɸ˵

˵վߣЩԱǣҲѸٵʰöȥҲ֪ôע⵽ҵġ
ߵſڣͻȻתڽңȻſʵϾ¶˿Цݣܣgmչһ˾ķҲϣ𸴡
һסˣҲĿ⿴ҵϣҵʱμˡֻǵĺԲŻ
뿪ը˹ЩһֱĬĸ߲ǣʼĽԼߺ
ܣô㣿
gmǿƵչ̬ȣ˵ֳǵƽһֱγɵ̬˳ܶ˲֪Ǻá
ڣôҹ˾gmչǿĺϣСһҪǵһķչ滮
¶ǸϺһ°ɣҿչδǻ¡
Ⱥв֪˭ȿ˵仰ȻҾ˿ʼ͡üͷĸˣ⼸ĹЩǰҪ㹻ġ
ԣûиκνֻǺܿ϶ĸǣôϼŶѡչ
ӻȥ̾͸Ѿͷ˺İ칫վڸߴشǰԶȴʼնû˵
˵ȳԵ㶫ɣһ취
ǰ˶ӱܣѡķûС̾˿ת£ͺζǶûθڡ
ǿ񣬿סĶͷһڣܷʲôǶܵ£ȻǼᶨ˲չҪս׼ڣҪιԼȻͶٷְٵľȥ
˵꣬һĿңڵľ׽ûж˵ʲôȴĽϵĶˡ
극ǶɳϣʱƽΪǶ֪칫֮ĵطgmҪչϵϢǳ˳һ
ܵģⲻȫgmǿѹҵķ񶨣һ˱˽Լ飬վıߣıԶĻãһв
Ҫһ°ɣˣ϶вͬļ⡣ҸĽ飬û
һֱüͷ·ڳ˼һ˵ΪʲôҪôһ䡣
ʣ˭ҲˡЩ˷ѽ飬ΪǵɾͲᷢ
Ϊ仰ͻȻǸ˴ˣղǸ˴ʶ𣿡һĿһңҲȥһ𣿡
ԭ˵Ļ棬ΪΪǸѾй棬ҸߺҺǰֻһʱ벻
Һ뵽˼Уһ̧ͷȷԼ𣿡ʱȻȥ˺ܾãҶԼʵȴƶơ
ǵģҿ϶ĲӰص㡣ǿԼĹ۵㣬ֻǸģҵļ⾹Ȼûʱص㡣
üͷĸˣô˵鲢ǱϿô򵥣gmǿפֳǣпĿǺϼš
ҵȻûĿǰgmչĿǱؿֻҪֳеĹ˾ȫ뵽¡
ںӲͷǷλá˵ЩȫֻΪҺϵ
ͻȻʶʱ򣬾Щ־ˡ
ƽѾ֮ڷܻб˷ˣôgmôأ
һֱǶûձ巵ĵ绰ܿʹ˹칫˾飬Ѿ˷ӳ˺ձ
ڵ绰Ǻܺã°˻¶Ҫ㡣绰ֻǼ̵˵͹Ҷˡ
ҿźǰ߬ס֣ûµģҴһȥ
ΪgmĵϵķΧЩĻ̻̣ǺǿƵı̬ᱻչ˽µЩҥȴˡ
Ƿӳвڹ˾ڲɢҥԣ˵ǹ˾ϾҪչˡΣûа취Կסÿһ˵Ŀ࣬Ҳûа취ֹǲ²⡣
ںİ칫˺ܾãһæ°ʱ䣬ͷĹһȥ
ڱǰĿյͣ߹ܼңҪȥӾͲˡûкձ巺ͰǵӰӶ˵ǳȥˣձ巻鷿
ȥԺ˿¿λаСʱר־٣̫̫Ӵڿң˳־ͽ


666 

һصʱ򣬺վںձ巵鷿⣬ƺҪţԥ߹ȥվߡ
ָϣȷŴ򿪣ձϣ˯ڳ˼
˵һ䣬ϲ޶ı飬ƺǷϲ⼸꣬ʱλϴµӡԽԽˡ
Ҳһˣʮ
˾Ѿ֪ˣżɽֱӾԼ֪顣
ձû΢벻һ̾˿ô룿
ʵܲԸձ巵鷿ǲɵøһ**ĸоʽļҾߴµۣˣҲ˼ָ֮
Ҳͬⱻչǹ˾Щϰ˹ҪôҲͬ⡣̬ʮֵļ
˵gmԺϵ㻹Ҫ˽⣿¶İɣձ巴ʵĿ˵Ͻ㲻Ҳָơ
gmרҵxingʵ˲죬˭ҲΪܹһֻ˵һԤı
ǵġ
ʵش
ձ̾˿һӲսһû˵Ƭ̣˵İɣɶǱѾͨ绰ˡϾǺϣκ˵ĸӹȥɾˡ
ǵһԺձ巵֧֣Һͺһ۶ԷԺձ巵̬ȿǺ氡Ƕ˵һ
仰̫Ҫ̫⣬ô˵Ǻձ巵Ρ˵ͷǷ֧֣Ҷġ
ѵƽ˵ںϺȥδϣǴ˹ʶձûдңƺرۣ˵һͻ˻ʾǳȥ
ҺͺӺձ巵ķȴǳڿĿһֱ鷿ķ򣬼ǳȴתȥ
ѹʵǺְֵĹϵ𣿡ʵǶԴ˶֪飬ҡҡͷʾҲ
ԺʹϲصЦҸϽܳȥһС¨ӣװһֱյСãЦһ仨һ
Ҷſ˫Ҫӭӱĵȴǰ׵ĵطͣˣһĿңֻͷŸĺ
豧
΢Цų˵üûмˣСѾͷϣȴǲм
ת˼һקס֣С壬ȥ㷿СòãϾǸӣһɩӣȴקžܡ
ĿԼŮˣʧĸо޷ԱΪһС壬þ˸ַĮҡ
߹§סҵļ򣬡㰡̫ˣЦ˾ͺˡ
ڴܹȴ֪θ㶨Сܿ죬һֻСӾѪ
ĽӴ¨˳ǸСñ⣬̾ܡȥ׷ӻžʹӷ˳ȥ¥˶¥
ǸպŽȥӳ׼˵ط˰ǵķżﻹ˵ЩһƿǾķꡣ
Ӳص£һһãҲڵûпֻӣë׵ĶŵҪһѣЩ
С˾ţֱ׷ᣬȻﵽҴܣҪҲûеطԶ㣬ҵʱûпǸ棬ʱ¥Ǳ˺ѷεĿ
ҺͺϽȥűںĻ޵ĿˣԱߵİվҲһΡ
ôأձ巹Ҳ˿鷿γȴͷһֱ۰Ͱ͵¥ϡ
ΪʲôҪҵСӣţǸŮˣ
һߴޣһǣ֪׷СӣǻҲ֮¾һŲСӵϣ˭Ҳ֪ǹ⻹⡣
ֻСˣˣҳһˡ
һһģһֻղѾο˱һŵҪֻСӡ
Ǳһٳˡ
ֱվһԲڵŭֻһӣûз
޹ˣ˵Ļְ֣ŮɱҵСӣǹġüͷҲš
ѺĻ¥ݾܣүүǸ񶾵ŮɱҵСӡﰤĸ״ʱſںձ巵Ļ޵ǽһİ
һŸ


667 Ҷʧ

һĥ˵СҴӵһμڣΪһֻӣںռȨ˻ȴҪŮˡ
ֻһͨĸףӦѡϢˣ߹ȥӴӺձ巵ĻͳȻ§οһǰĿƨɴѵȡ֣
ûôһĸףҸһóıŮˡ
ѡ侲ԹۣĽֻСȥľϸĽһ˰һŲȥӲĹ̡
ûһﵽʲô壬ֻ֪վŵİǣѾŭȡ
Ӷ¥ձ巣ʱͺձ巵ĹϵеţСķԼɷϣܹõΡ
ǽ췢⣬ƺúձԶ˼֣巣ҲǹġСŮһԼί֪еҫϵ˸ġ
ձĨȥϵˮʱ߹ȥҲˮ˵۲ޣȥֻСӣȥС˺𣿡
ʱûųҵĴڣұ¥ֻɫСѾڵϣԴҲᱻȱ⡣
СӣŴ̵ֶСȴ¥޵رģСձ巵ǰүүСĲ㿴ԴѾˡ
˵ĳЩʱ򣬾ͻӵϧʱĺձ巹Ҳ顣üͷţһ仰û˵ȴָűͷ
Ҳͳ־ĨᣬļŮ˶ˣȴվںձ巵ߣҪֹ
һֻСӣαأ
˵ôһ䣬Ȼأһܹеָ𡣰ǻѹõŭɣ̲סˡ
巣˵Ļ𣿡ĵĿźձ巣˵ӣȴֲӡ
ô¶Ҫἰ⣬ʵ˾ЩΪѡձ巵˼֣Ŀڰǵϣ󻺻ƿ
ǣְɣ
ձתƶΣͻȻ˵ôһ仰Ҳ켫ˣҲд˲졣
仰̫Īձ˵Ҫ뿪ԱߵİǣϵˮǶߵһ
巣׷ȥֵںձ巵ǰμǰߡ
Ҫغձ巶Σ۰Ͱ͵ĿԼɷͫ￴ĨʧԽԽŨҡ
巣һ㶼𣿡ǰί·Χ˶ˣֻҪϵҵԼҪĴ𰸡
ձص̾˿̫ʧˡֻ˵ôһģɵĻƺԸϼȥ
Ǻ֪Դƽ¶֮󣬺ձ巾ͽԷᵽ鷿󲿷ʱ䶼һ鷿ţԷʱҲǳĬ
۰ʲôǻ˼Ե滨⣬ֻǿһۣһθڶûС
ԼķʽһУҲǳìܺʹֻ࣬ǡֻѡ̡
κһ˵̶޶ȵģСĵźձ己ǰӣȴԼһʧ̾Ϣ
ʧۣǶ԰Ĵɣһ̱ڵϣ巣Ҫ㲻Զʧ
Ҳ֮䵽׾ʲôǿóձ޵ΣֻʱûبŲ䣬Ǳ᧿Σ
ϣṵݺᣬ޵ôģһΣձѡӶְɣ
ٴǿһ·һУ߷Χ֮ǰѡ˲˵ΪԸ˵ڣľӡ
û˵̣Ҳû˵ֻ֡ǡһϰƣͲֵ˼ˡ
һΣֹס˿һֳֻס棬ǿ֧ӵһֱԱߣ֮䷢ı仯Ѿ˲ĥӡǡ
衪ܹסǣǲΡΡվסģȴԳһĨЦ
Ŀɨձ巣ɨҺͺȻȴʲôû˵§סļһһ¥ȥ
ձһص̾Ϣƶٴν뵽鷿﷢һжֻİ˾ÿ¡
ҴűȥԺСˣΪС޸ͣѾȥµСӣų⣬ǵֿСӵĹɣǸСӣǱסһ


668 

һһֱԼķʵкܶܶɻ󣬻ȥ·ϣ̲סͺ
˵ְֶ֪˰ʲô飿ôʣձ̧ˣȻҪһصıǩ
ʼ򣬡̫ӣûܶŲҰ׵һøˡҪܹռңòˡ
ûиߺע⵽ϵĨЦȫǲеı顣ҹζ࣬ȥÿһҹ˵ǾĶǡ
ڶһ磬Ľӵĵ绰ڵ绰ͷ֧֧ģ˲ʶܷʲô¡
֣ʲô¶Ͻ˵
ҵһֱڸ߶Ƚ״ֻ̬Ҫ紵ݶҲɵȥ롣ĬƬ̣Ǹǻ
ôŵ㣬Сǲ˼Ǹƽ߳һ롭ǿ֪
ƽ
走Ǹ쵰ڼѵҲȫ
ڵ绰ﲻ˵ô£ҵʱҲxingӼƽϻôΨһ֪ˣҪи̣ô⵹ǾҪӶˡ
קָϣһ·ϺҲɫţ˭Ҳû˵Ӿֱͣڹֵſڣǽȥʱڸ˷Ը飬ǳ֣Ǽȳȥ
٣С㣬ַԸȥݲ裬ǼxingӣûȲ衣
ֱӾͿ˿ڣ֣ô£ǸϽ˵¶ɣԽżƺġ
ĿҺͺŲƣʾ£С㣬ģ侲һ£ҪȿˮڴҵĻ
Ҳ˼˵ͷס죬ȦӣǻϽ˵
走ľĥĥ˵һֱ˵ˡһε̹ˣһֱЦ֡
˻ţǡǡҪ¸ͣû˵ˣߡ
Ȼֲ˵ǾֱӴȥ˰ɡקס·һѡǸӵˣЦ
𡭡ڹ֡ðɣǸӣ֣ǰ·
ƽˣǼʱһţ˶ɪɪʶô꣬ûм
ǸУҿŭˣˣѵ֪𣿡ǲﶼЩʲôˡ
ֻҪ˵һҪϰxingʾҲҪʼΪΪͣƲҲҽˣǡϰ
ϣЦһ
ƽ˵ſܾϣǸǿˣΪžϣҽѵ㲻ϣô˰ɣЩѱƽÿﶼУ
ûаɱ⻰˵϶ܹҪ˵Ļֻֽǰһֱš
̫̫кˣ¶ҲΪѡ
˵仰Ҽֱ¶ܸǳϹϵҲĿüͷҲһջ
հҸ㣬ҪƽˣҲᣡ
ĳЩʱ˻ǱҪǿһ㣬һΪѣҲſǷᡣ
һþֳѵ˻ǾǱ´ҲҵЩϰɣ
ںȭͷҪȥʱ˿ڣҪˣھǸûʵȨľֳƽϼָҲˡԡҲǰĪ
һĪ
***Թ˶ͣǸ߳רԱ¶ˣ߳ȥ
˵ʵƽˣÿ˵ǰģôʮĻ£ùˡֻĿǰüֵ
ûֱӾ͸º˵绰Ҹҽҩ֣λѲˡ
ºӦСʱͳڹ֣ĳԣͷһ⡣Һͺ΢΢ĵ˵ͷƽºһĲ졣
ֻҽ߸ĸģʼĸƽϣվƲƺηʲô
ˣҪסԺơ
ºжϣȴϽˣУ̷ûϼ׼ﶼȥ
һ˵ŭˣһƴȥϣôţǷҪŲھͰЩ¶


669 

νӸxingһǿ޷ܵʱ򣬱ԶĵѡЭڵ
Դһǵ˵棬ϾЩҲסˡǸˣ֪ԼԿûкôģ˵ˣҪ˺飬ԼһغùǵεأҲ˳²֦¶
һֱɵЦ٣лú˵֡űʹţźԱŲ˼
ϼô涨ģһҪǲ˭ҲΡ˵ֿҺͳº¶ǲǻİ취
˫۾תĿǿ찡룬ĶѾ⡣˭Ҳû͵Ǹ
ºңüͷҲһţ벻ǸܣһۣҵǾرС
ֳµǲģ˶һٵıǩֻԼϧһͻǰ̡
֪˵˾ʲôֻ˦һ仰¶Լȥ죬ˣǰСʱߣ˲ӣԼ취̬ȺǿӲ˵޻ء
ǿ˰죬һֱɿڣԶЭˡðɣǴ߰ɣ¶Ҫ͵һ˷ˣҡҵСᶪġ
Ҳߴˣºʱųŵù̧ƽ˺Ժܿ˶ĵطǴƽ뿪˹֡
ƽӿȥĲᣬ˶ڻԵ״̬̲ס꣬û뵽һ컹оħ
ûȥҽԺȥ˳ºļļи˽ķ䣬Ļ˵ǸβûжϱС
ƽ˵Σ˶ºָָƽ¶ڻûж󰡣
̾˿ܻжʱɣϣܻǸʱ򡣡ţҪ˶ȥˡ
ºĬòſڣǼ򵥵ķգʳ˶һ˵
Һͺĵɴ۾Ҫƽ̲ס꣬º˵²Ҳ顣ƽָˣǿԸģӴʲôˡ
һֻ̣Լֲھҵҿû뵽ֳһҪƽ˭Ŀʲôأ
ƽ˿Сʱ۾ԼڹֿصĴϣһĵطЦһ
ԼڳµĴһ㣬ҺͺŤͷңû뵽һܻżǡ
ŬҪһ㿿ڴͷºŰ״վǰñ𶯣ЩػûдʧʱΣա
º˵꣬ƽЦһٶͱǰƿȻ󳤳һ˵ǾңҪҵ
ƺԴ˲мһˣƽҪǿԣҺ޲ɱ㣡˵ҧгݣƽȴЦ
ס˺ڲǸźݻʱֻдҵЩҪϢáʾԭλ
֪˸¶ҿƽҲб۾ңһֱǸЦҾĪ
ⲻû𣿡
˻ҲֻһϻѡֽҵţûиŵĻᣬǰסĺ
ƽĿ󲻵ҾȻҲĺݵʱҿĿƽ
ȴûǰƽκʱ򣬶ܺԼţҲΪ
˺һ󣬿ɫһ㣬ɿ֣סڴڵĴ
ҿʱų㲻ǲҪҲܲɡһΣûж졣
ҵƽٴο˵ɣʲôҪ㣿Ҳôװ׵ĵɣ
һ䣬ôһֱĬšԽǳĬҷĵľᡣ
˵ǰǶ԰ɣȥ㣬ҪڣǷ˶Բԣԡ뵽Ҫɱ㡣Ⱦƣʹȥƽĸ𣿡
ÿ仰ʹĵطƽһֱĬţûгϣҲûз˺þã̧ҡ
ȻȰǸóɱˣóġǡ涼**˵꣬˾ëȻЦ


670 Ľٰ

˭Ҳû˵ۣҵȻǲᷢģЦһЦ
ֹͣЦǡܶԸ˰𣿱ԲˣѾǰˣǸŮħͷ
ʱƽǲ˵ЩºĽһʾҺͺȳȥ
˳ɫҲܳأ¶Ǿͱˣҿˣǲ˵ġҽ飬ǻǴ֡
ºһṩҺͺãĿǰҪǵȥ
ƽʱºҺͺָȥ֣֪ڸ˭绰ϥΨΨŵŵһֱڵͷӦ
Ҷ˵绰Һͺվǰһ£Ĩ˲仯һĨεЦ
ܣ٣ôֻ
ϽŹϣԼ̸ˡҿ˺һۣתڻɳ
˵֣˵ˣļ˾Ҫعˣϣļ֪Щ˵Ĺɣ
ֱӷ˺ݻɫ˲ͱˣһ챻вĴе࣬ÿһǰ̸Ц
߶µĿ˿ڣܣʲô˼ȻңˣϰxingĴĦű˵˼
һԷѡֱ˵ķʽǲӦˡһңڲ²һ˼
˼Ѿˣֲ᲻ɣ
򽻵ˣұҲѰɣֻҪĳƣҡ˿¶ˣÿչıĵӣﻹƽ͵ݡ
һƽ£ȻľκˡҪȦӣǼֲȥˡ
ȼһ֧̣ƣ˴ܣл˵ֻҪĳܹ쵽飬һ߾ȫͿء
ĵĳŵ࣬˵ʵҶԣĲԸ򽻵
ûҿôһֱţȻͳſȥҲʲô¶ʱ⣬Ҫʱƽü¼
ǰ̵ô࣬ĵҲһֱɤΪҪҪЮʲôҰô΢Ļ˵һ˲Цݡ
ܣС£С£ھѶĿ
˵ţص칫˸绰Ҳӵʱ䣬ƽʱü¼˹
Ƿü¼ϲûκϢҪ֮ǰҲ˵ˣһǲܼġ
ԣݽӼ¼治ʲôҪϢֻǷ˷˲輸ϣʱҪЩɵİϷŪҡ
Цܣ
̽ңһקźߣˣȻû⣬¶˰ɡร
̬ȣ˲뵽εľأæǰסҺͺܣ٣Ǿҵĸʲô¶ܷԸһ쵽
ЦһЩĻ˵öˣʧȥεļֵָǸ˵־öŪǣҲ̫Сǵ˰ɣ
εЦ϶ܹһ˼
ǸǸ
ٴαĹˣ赽Ǽ˼˷ʱأ軹벻Ųүھȥͼٱ㡣
вһָܣҲö֪в֮£ЭˣҲǣҲѴ˵ţصԼİ칫ͳһԿףִ򿪲ԶıչиСӡ
סݸңҵ˽˼رƽҪֹͨϵҪԴ￪ʼ˽ӼѶǣǻǺµҪ
ܣ٣ǿһǧҪ˵ȥȻҵıסˡ
Һͺʱﻹýȥ˵ĻǸСӣһҳʾҺͺѧһƽļ¼滹мҳʱ侫ȷ˷ӣΣձ巵ҲһΣһˣҲʶ
ָǸ˵Ľٰ˭˲ͷϵĺһþĶǣͻȻᵽһ˵֣ҲЩ·
Ľٰף
Ҳһ˵֣Ȼ˼ɿתʱ¼ǰϣƽֻʮӣô̵ʱ䣬˺氡
һֲԤУܾĽٰײ򵥡


671 Ҫ

һ͵һԴ֮ǰҲûͻȻģҪƽһʡžֵ
⻰˵ҺͺĶᵽɤʵƽʲôʱʼģ
Ҳ֪Щϸ֦ĩڵǷעĽٰ׸ƽϵΪʲôҪַʽɱأ
ƽĽٰ׵ʲôϵ
ٴð˳ΪЩ˻ƽʱ¼ǹرյģûӰϿϳǸˡ
˵˰˵ҲֻǼһ棬һǴҴһƳ˰ǣƽ⼸ŷֲ֢֮ǰһֱȷʵûôע⡣
ұһֱɵǰǣΪҪɱڣʵðһ˭ҲʶĽٰףҾӵķչ
ΪԱסİǣζҪЩ˵ȥǶļˡ
Ǵӹֳһ·ҶҵģҿǸĽٰ׻᲻йϵ
еʶϣԴĽٰ׳ֹһ֮ƽ̽ҲûаˡôˣԲƽֻ蹷ҧԼ
ҲüͷҾӦйϵҾgmҲйϵ
֪ĸˣ鷢չǵ鶼һĪչĵز
»صºסʵͦεģ鱾ºûϵһʱ嶯Ҳ˽
ǣƽѾ˯ȥˣҩһ򶨼һʱ
æһ죬ʶļꤵģº³˷ˣһ𣬱߳Աġ
˵ҪɱĽٰףºҽЩ飬Ҳǵɴ۾Ϊ˭Ҳ뵽ƾվðһĽٰ
ʳãʳˣĽٰ׿϶⣬˵gmϴ󣡡ǳĿ϶
ᵽgmºҲ̾˿gmֳܷǴ󲿷ҵӵ˲ķʵ˷˼
ע⵽ɳҲһչķͬһ̲ס̾һ
˿ڣgm˽٣ųºʵºҡҡͷ̾˿ҲֻһƤë飬ҪǵܲãǱܾˡ
ʼ磬ʾϵĴܡ
ҲgmҪʲô߼չеĹ˾ȴŻв¶ˣҪʲô
˵Żʱ򣬷ͻȻһҺͺˣº΢΢ЦЦˡ
ǣǼ˺߾װãֻҪϵĲѣܹԶɨ財˵ĤȻźŷ͵ߣͿԽȥ˵
ĸ߿Ƽǵһ˵Ҳǵһô侳ĸ֪Ǿر˼
ǽȥʱƽڴŤţҪεͷ뿪ȴû뵽Ѹٵĳǰ
˵ɣĽٰ׵˭Ӳֱӿƽʵ΢΢㶣һЦ
бԼȥ鰡
Ĩ߳ĻЦº˿˿ԱߵָĲҪԼˡ
˵ͳֻ˸绰ԭڳºס棬һֱ˵ȺšǸϺ꣬¶ҪԼĵƿ֮Сһûע⵽Ȼ˸ٹ
Իȥˡº̯̯֣һ̾˽ԥƽߡʼ϶ƽ
ƽԽƽԽҸо
ΪĨƽѾԤ֪һЩ飬Ҫϳʱҳȥƽ˵ƽѵҪ߳͸Ľٰ׵˭ǲǾgmܲã
ʵĺܿ죬ƽֻǲмĿһۣϷֿʼˣףĿġ
ЦֱѺƽ뿪ĳӴǵǰʧҲһֶû¶
ǱҪ⿪һɻ󣬵ǵȴֱһɻǣסˡƾնľɥѹֵܡ
ƽߺ˶ҲǷŭƽʲôʱѡһֲ̬ȡ
ǳºƢһ㣬ˣæһˣҲȥúϢɡȥȡվº˵ġ
ûиҾ飬һֱڶ磬˵绰ԼһԷºʮӣʱͣĸҵǸ
ΪʲôҪ̸ȴ룬ȴ˵ҾҪ뿪ˡ



672 

ҳһųºǲʶһ㡣Ǹʶˣأȴ˵ܾҪ뿪
ΪʲôҺǲ⡣֪ºڹⳤļҲڹ⣬ǡ˵Ըֳ
̾˿ɬһЦԭǻͦģǸ˲ңô꣬ˡ
̾Ϣҵһһ֪˵ƣкܳʱûмˣҲ֪æЩʲô
º˵ƽ⣬ῼǲ𣿡Ҳ֪Ϊʲôϧ
ºǿһЦݣҲˣŬȫŬˣûź
̹ѣ͸¶һĨᡣ
ңף֮⣬κԶԵöࡣǳĬƬ̣̲סһЦ
˵ºԺǻѰɣЦˣЦرůȻǣһԲ䡣
ٷԵе˸СҲ֪ôˣȻл̿֡º˵¸뿪ˡ
ҲὫϢƣϣܹúܺáûȥһȥĹȡ
gmҪǿչϵ飬쳣ߵ϶´ǰٿϵǣձһҪԲμӡ
gmмۣȻ߳˺ϵֵ»Ѿģ˾ⶼ۷׷סϣձ巵̬ȴǿӲ
ϸҲö֪ǺүӷƢݺЩһļһҽ᳡﷢飬ҲǴġ
һĸңgmĴкܿҪˣձ巷ͨ뺣ֻджԴУʸ̸
Ͻķ緶һ־ѸٵɱһƬgmǱ߻ı̬֪
һ֮gm߲Ӧͬձ巵Ҫ˫е˰ţͶںϼŴ¥Ļ
¶ҹϵ󣬵ѹֲסĵ׵ĺ棬źҪxiomi顣ҵıӳЦһϳʱ˻
ʵҶǷ鲢ûжٸдֻǺܺ棬gmǸbossǺҲ
һں˵ǽŵġ˾¶ܹĵæŹһںձ巵ϣһĵֶڴgmĸ߲֡
ʮ㣬gmһ׼ʱڽɨһȦЩ˴󲿷ҶֻǲûǸνܲõӰ
Ҳסüͷأһֱںձ巵ߣǸԼλϹ۲һС
鿪ʼǰһӣҵĴƿһϮīɫµ˽ŵĹˮζͦΣ׳ʵһͱõ˶ϰߡ㣬ۣĿ
·ܿ죬ÿһȡҵĿһֱϣʮӣɢųأһֱߵձ巵ǰ֣
ãĽٰף
Ǹͳдxing۴Ľٰ׵Ŀ¶ֻԼҪֹͣһ
Ľٰף
ȻĽٰף
һ˲ҲǽţĽٰƺδֻǿźձ巣Ǹ൱ˣôű˴ˡ
һ˵
Ľٰձ巵̨վ˱һ롣Ľٰ׵˵ʲôϵı࣬ձҲˡ
ܣ
ֻǺձͻȻðһ仰ֳһӳ׵İ˵Ŀⶼ˺ձ巺Ľٰס
һź󱳣һվͦεһɰأ˵Ŀ⽻㣬ȴǵ
ձ巵һܣһzhaһ˵û֪˵䲻ָʲôձȥְ֡һ
ϵĺձ巻һʾҪĽܣⳡϽ
Ǻձ巶µǾ仰תλ·Īί
ĽٰûĿźձ뿪ȴ߹кŶӳԱȫ뿪
һ棬˵õҪ̸ؼxing⣬æһ󣬴ǻֻ˵˼Ļ泹׵Ľˡ
ΧܶûмУֻǶĽٰ뿪ķ˳˼Ҽǵģļ
ͻȻǰҺ̳Ǹˣʱվƽߣʼնû
ֻǸ꣬ӣ˸ӵĳˣҲӵˡ˵ǰƽѣôأ
ʲôݣƽĹϵܣΪʲôҪַʽɱƽУɱƽʲôô


673 ˮһս

ֻģо֮ǰĶһ㡣ҼǺûС
ձ뿪üͷҲȥԼ׽ΪЩ⣬֣㵽׸Ǹ˵ʲô
׷˺üΣǺձһֱֻ˽˵ݣҲǲվںǰסĸ첲ʾձһʱ䡣
Ǹıˣܶ鶨ȻҪһ룬ǺͺձһȥѾſӭˡ
ΣҲûжʲôҺͺǸ飬ǼƢüҪʣסˡ
ص֮󣬺ձȥ鷿קź¥Щ⣬ɫĽš
ôأǲ㷢ĽٰgmܲúܳԾʵʵѾˣҽǰҼĽٰ׵˺
ȵĵɴ۾ʲô˵ǰѾʶˣصⲽ˶ڽŵ״̬
ǰĹϵͬһ㣬ΪʲôڣĽٰ׷ҪƽأУԸԼĽٰװɣ
˵ԼʣҲֻüͷͣ˼ƽԸԼĽٰףô͸ˡҵǾãƽӦǷԼû·ˣƵı֡
ҲƽĲԣҲ벻ڻʲôƵľٶǹȻܹЦԴҪ˵ʲôأ
ǵûн⿪ƾԴϹ룬ҲͷԷʱ䵽ˣӶһ
߰ɣְֿ϶֪Щʲô׼һҪʳ
ź¥ձ巣λɫ䵭ֻרעĳԼĶ
ͺһ˶Ǻӣ¶ҪԼȥҲָ𣬵ǰǣƺ֮ǰӵæµˡ
кųҪʱʱĸձˣֻü֮䣬ȴ޳Թǿȥ쳣ƽ
ϼŷ飬᲻֪ɣ
ձûڲᵽκ飬ڷӶ˽Һͺ鷿ҿ˺һۣһҪԼ
ǽȥ֮󣬺ձ巻ϣŴڵֲ̫Ķ
֣͸ǰɣĽٰ׵׶˵ʲô˿ڣںձ巵ǰ޷װһ
ձ̧صһۣ̾˿ô㻹ѧ侲һ𱸡
Ǳ㲻ȴźձԼڣã˵ˣgmչϵ飬Ժ˭Ҳ׼ᣬֻҪһţϾǺϡ
̬ȺǿӲ⻰϶ҲĽٰ׵˵չײǲ֪£ʲôأ
֪Լò죬£Ҿ˲ٻϲͬչgmӦûȡѹĲ԰ɣ
ֻ˵еĲ²⣬ձ已Ŀң˫ǵôһĨĲ졣϶û뵽⻰Ǵ˵ġ
˵˵
ʾҽ˵Һձǰ˵˵һΣԼgm֪ϲչĵƣΪľģ˾һϷ
ҽ˵ֳ֪ǵĵλȻǲչô,gmΪܹԼչߣȻҪѹϣԴ˾Щԥǻˡ
ֻǰԼһ¿ܷľ棬ձ巵˵ͷص̾˿
Ȼˣֻܱˮһսˡ
ˮһսǺձ巼ֵҺͺﾹȻôһ˿Ϊϣձ巺վһ
ʱҪעgmĶ̬ǿܻȡǳ̬ΪԼĽ顣
˵ͷǶû˵رİ־ôʱûҲвһĶզĵʡ
Ӻձ巵鷿ʱǶɳϣŰ״ɱӺŲˮĿƽͣݵ
ΪһҪŮˣڣͺձ巹òķʱȻҲԴݵȻĽܡ
׸жôǿģſԿͷƣҲǣĵĲûпҺͺһۣǸĸ̬Ĵһһʧң·ϣĳδ֪Ŀxing
ҵʱ⣬Ǻܿ뱩¶ǰʱҲòԼδ֪Ԥǣֻ𣬾ǱǰϦһܲҲпм϶ʽƽ


674 ǵĹϵ

gmչΪûֹͣңȻӵĽٰ׵ĵ绰
һڰ칫æµţϵˣСתӹĵ绰˵иԳgmˣҪͨ
gmǶʱ˶ڻֽ̿׶ΣgmµҵҪһרԼ
绰ͨǱߴһͳΪдxingܣãĽٰףǼ档
Ľٰ׵ܺżɽ㹻ֱӣûκȦӡŻͲһʱ侹Ȼ֪λӦˡ
Ƭ֮ȶסԼĽкιɣ֪ĿģȴֻǼװһ䡣
gmܲãԸҴ绰һڷҪԳɡǶĬţ˼ӣ˵ܳԸ㷹֪Ƿ
Էɿת˵ʵҶԸĽٰӵĻгԷһȤûС
ҲɵܹӴζҿԶgmһ˽⡣һԼ㹻侲
ãʱ͵ص׼ʱԼͺá
ʱٷչĽ׶Σû˭ڹĨǣǶ̺ƴЩˣʱǽǮû˲ᶮ
ʱԼϣص㶨ֳǵһǰӵĽٰѾλϵȺһݱֽרע
ߵǰЦЦĽҽһʾ֪ϲʲôû㣬⡣˵ݸңǵġ
Һϲ˵һţţĻţʺ̸¶ҿĽٰף΢΢üͷĽʲô¶Ҫ˵𣿡
һĻʵûжٻҪ˵˿˿ڣĽٰЦһαϿңһɣҿԸһļ۸񡣡
ǸרҵĿǣ˾ȻµĸоĽٰףĽΪôллˣҿԷǳȷĸ㣬ǾԲһġҵ̬ȡ
ĽٰǵһЦһлû˵ꡣ˫ĿҵϣֶϵĺƱҾ˾٣ԼȺһڡ
ѵûҪ𣿡
ĿڣҵȻ̫ʡ
ʲôʱʶҵģ
Ľٰ׵ĵϸҲ˵һֱڹ⿪˾ûоڵĺۼƽʶģҵȻöֻ֪Ǻ棬ƺҷǳ˽⡣
ûпңıӷ˵Ӧôڰ׽𺲹Ҿʶʱ㻹ʲôܣֻһճС㡣
˵꣬ĿҵϣôһֱңҪһ㡣⣬⼸ɳ֮죬̫˹Ŀ࿴ˡ
˵껰αϣһ˶˽⣬һҲʶˣָоվڴڹ֮ͥ±˰ǹ·һ㡣
û˵ЩΪĵ׻Ÿʣƽʲôϵ
˵ﻰҵڶΪƽǣһҲֻ淢˳ͻԲŻҪɱڣֻߡ
벻ͨԾֱ˳Ľٰ׵ûв죬ʶѣ̫졣شĺܵԾ˸ʵ˼
ǻҲ侲˵ĽƽϤͣΪʲôҪ¶ɱڣ
ҺֱӣĽٰ׳ԾĿһۣеƶƿԡûϷ
Щ飬ҲҪ͡
˲࣬λҲȽΣ̸Ȼ˵ĻɣֻĽٰ׵̬ȣҾùֵֹġ
ƽʶȴ˵˴˲죬¶һ㺦ƽȴ˵Ҫ͡ôŶĻܣ
ҿųµϣҲ׽ҪĶ˵ĽҿԾٱɱδҲǷ
ʵұκ˶Ҫ㲻ʲôвĽٰҵĻǣ촽ЦˣЦʱûС
ͿСԼˡҽֻǸ㣬gmһҪչһ׼
ѻ˵꣬̾ͻؾ˹ȥʲôĿģһʧҲκ˵չ
Ľٰʼ򣬶ǿӲ̬ȣû̫ĸдԳһĨڱصõ飬ͺֻҪƻе飬һԵõ
΢΢ЦЦǾĿԴܣһ£һԼңҪߵǸȴ
׷Ľٰ׵ĽŲߣߵЩ죬ſͻȻһˣǰסĽٰ׵ĸ첲ϹЦݡ
Ҿȵ°Ͷˣ˲ǱˣȻᰣ


675 ϲִԲԼ

᰻ͷһۣ֪Ľٰ׵Ķ˵˾ʲôͣ½Ųᰱ㳯˹
ô뵽᰺Ľٰ׾Ȼ˹ϵĽٰתȥһ䡰ڳ㡣
ǳǳһЦЦŵ⣬û뵽ɣңϵĺɫ°Σֻϣʵ̫һЩ
û뵽˵⻰ʱ̲סһ
Ľٰ׺һģôǵĿĵʲô
ﳹ׵ˡ
ֻҪ׽𺲹۸ҿٰ׷չһֱӵĸĿģ֪ҪҸͲӦ
Ůʱĺ֣һ˳˹ϵ־Ⱦ˺ٻķ
˵أʵһֱûв͸ᰵĿģӸղǴҴһƳܹĽٰ׶⣬һô壬˵Ѿˡ
ǣΪʲôҪ׽𺲹ȥ
ᰵɫͳҾͻ˵رĿ϶еı鶼Ͼ£һַĺޡ
˵Ҫ˰׽𺲹ҵȻ֪˵ҲԸľ棬õ׽𺲹Ϊ÷𣿡
Ůˣվ˵Щұ߼ʵĻŵ÷֣ɵ÷һЦǸŮ˿ð˵˸ˣǸС⣬Ϲһ˵ðɣҪȻҲҰֻ֣ҰҲǸ֣
ҿû뵽ᰵ̶ֳȣ䣬°ⶼıɫΪʲôһҪ÷˵Ķӣ
ˣ÷鶼ѾȥˣЩ꣬ѹ𣿡ΨһܹؾᰵĻ˭Ҳ޷ӱܹȥ˭Ҳ޷Ťתȳɵʵ
ͳһ֧Ůʿ̵ȼ³һȦˣҲ޷ĵĺޡû˺ӣǺã˵Ҫˣ
ЦȼһĨת᰾׷ŹġôҸǲ
˵תͽ˵ݣܹŤһ˵xingҵһȻԶԡ
һûлǣȥݣһֹxingֻҪܣҾϰطһԼ
ֻҸߵȴſڶһˣͷɢ״̬ܲá
ǰȥƣ۾ţңȻ˵ҵĻ㡣
Ҳ֪ôˣͻȻĿҲЩұסͣĺ󱳣˵ƣܷʲô¶ޣǽ˵ҽڲͣؿ
Ҹһˮ˹кȣֻǿֹסҲ˵ȿ޳ĩˣͻȻһ䣬㣬ǲرɵ
ĿңҲ֪λشԴƣԼ̫ѹںܺãڳɳ·ϡ
ûиº뿪Ϣºߵʱ˵ֻϣܹÿľͺãÿĵ׶һᣬưлĬȥ飬ǳȫ
뿪ķʽȫƵִ֡
ǿ޹Ųᣬ㣬гºϢˣһԾˡ
ԭΪлĬίſڲףΪºˡһ뵽ҵĻ
ºǸˣֻǳֵʱԣûôķʽԵʱ䣬Եĵص㣬ܳɾһԵ֡
ҡҡͷûнºϢơҡͷַĿ
㣬İŪˡǰһֱҵߣҾֻǾãرʲô¶˵Ҵû룬ڡ㣬Һ
Ѿܾûǣ浽Ů˽ЩˣҺĽƣֻǱСһ㣬ȴ޼ɵȥȥ
˵㣬ʵҲͦģֻǡֻҲףǰһ㣬һ㣬ңԽǶлĬִԲ򣬾ԽǾԼڳºǰ̧ͷ㣬֪ϲңҲҽܣǡĺ
ӵеʱ֪ϧʧȥʱ׷ĪԺͻȻ仰Ҳ˵ڣƿ޵ʱֻܿĵĿ
ûиºϢĵ뿪ߵʱң㣬ҲִԲˡʵҷҲϲлĬֻϲ˲һеԼ
˵ĺᣬȴһöʯһҵײǽˣҪԼѡ


676 ʹҵȨ

ϣһ¶ǵڶһ֪ģϼתһĹɷݸgm
ǾϢý֮ǰһֱǿϾԲᱻgmչǾ󣬺˾˵ľٶ
ҵ֪ǸϢʱһΪΣ̽绰򵽺ֻϣûнͨ
ٸǴȥʱҺû˾ʱʶxingձ˵תúϵĹɷݡ
ҺǵģҴҸϻֳǣҵռұʱ򣬱һ˹ԺˣңӵĿһۡ
߹ȥҪ§뻳ǱܾˣǶǻˣΪʲôҪСnainaiС岻ˣҲǡ
һܰĵתͷߣͲףҵʱҲһͷˮȥʱ򣬿ܰǺռҵ˶ڿ
סļһɳϣձ巶ϣҲһƬҵĳ̧֣ͷһۡ
ձ̾˿û˵ʲôҾ˹ȥҸ绰ˣ˵ûȥ˾
Сĸ˵꣬ʾʱҪպܲãһƽЩ롣
˵ɣ⵽ô£
ձ巵䵽˼£Ǵӱһ㡣ҿǣֿÿ˶Ųһ˼
С裬ôҲ̫˰ɣ
һ䣬仰һ˵ҾԵɡ벻龹ȻǰΪ
ĬһļָͥźԴϵıʼնǵġ
ֻʻԼȨǡ𣿡
˵һ뼺޹ص飬֮ǰռҲƲ֤飬ʱձΪ˹ƽƲ԰ָӣȻϼҲڷָķΧڡ
ûмǴĻձ巵ǰǣ˾ĹȨתãڣǾȻΥ֮ǰĳԡ
ǵİѻ˵꣬Ȼ󳤳һֻһǵѡԣҪ𣿡
ƽĶԻߣǸˣѾôˣֻڵ飬κȨ֡
ձ巵ɫ͸ӵˣҵĻ㶼𣿡ĿŰǣôӵ۾˶֪ձòƶԺϼŲܲʣȴλ
ǵһЦձ巣͸ʢ˼֣巣ôѾˣĸףܵΪ㡣Ȼٷ֮ʮĹɷݣ顣
֣ںձŭ£ǿƽ͵˵Լ뷨ֻҪ飬Щ˶ûйϵ
ҾôŰǣָӰҾǲףǿġ
Ϊ㣿ձƺһΪǳ˾Ĺɷ֪֪Ǻ˺ϣ
ձǵĶԻһ𱬣һƽҺͺô˳ȥ
ǳǳЦЦ巣㵱Ǹ˵ҿԼ飬ôͷˣ
ƺϼȥˣ巣Ѿˣֿⲻʲô¡㲻Ҳ뿴ĸӲ𣿡
走ʱҪ䣬һǷ˰ǡƢȻܲ˰ȻڮԼָŰǵıӾͱŭ
ǣ⻰ʲô˼Щ꣬Ҷʲôѵﲻ𣿡ŰǽǰȴԾǱǷƽ
һԵĺѾŻˣҲ֪⼸ڹⶼʲôԴعܸ֮оսս
Űǣֿ裬ǲҪ˺òãҲҪְֵĹ˾ֻúõѧ
Ļ˵ڣ˰ǵһۣǸ񣬲һĸ׶Զӵŭ䲻
Ĺζ𣿡źһк̾ͿˣˮǶߵӲͣĻ䣬Ǻܿ־ȥá
ձ巿һۣص̾˿ʲôû˵ȴźĸ첲¥ߡ
ְ֣ѵҪѺռҸںĻ̻̣ѾһĹɷݸ˱ˡ
Ҳüͷڰ뿪ʱźձ巣ڴźձܹͻһְǺձȴʲôû˵
֪ôع˾ȶġ
ձ˵ֳ꣬鷿ȥվֻŭ𣬵ȴҲ˿ڿԷй



677 ò

ǽԼһĹɷתøgmչĸӵ⡣һʱûлιʵ벻ͨôʲôô
ձ뿪ˣס֣ʱ˵ʲôԵò԰ûµģһԾͺá
̾˿ȴޱȵľɥڹ˾һ룬ֳ֪¶˾Ǳ߿϶ҳһˡ
ЩΪ˶飬ձ巿Բ֪Ҷǿ֣߬۾˵ûµģܶķˣȥġﲻǻаٷ֮ʮĹɷ𣿡
ǰҪѧԼľ˵ͷߣ̸ĽŲ
ȥϼŵ·ϣҸߺĽٰԼҼ飬ȵĵɴ۾ʲôչһòôɣ
ɣôĽٰϿ϶бɵ㣬ָĽٰ׵ͷᰣһ᰿϶йϵ
·ͣüͷαϣ***Щ˵Ҫʲô
ǰ·Ҫ⿪ˣڹؼʱֻһֵʵֲе˼
Ҫ׽𺲹Ұᰵ˼˺һֱڳ˼飬¿棬ǧܸҵҪ˻ܸʲô
ֱӵϼţҺһ¥·Ͼܹ۷׷ס
˵gmʲôڹ˾һĹɷݶǣżĹҾǹ˾øա
һɫװŮ˶ſȱվڲˮ˵ţԾۼ˺üŮˣ⻰ɫ͸ӵˡ
ﲻǱĵطܲð칫㣬ۼˣ졣ĺӦǴӰһתùɷݿʼɣ
ƽﲢԸ˵ʲôοǺ˾飬ǽ죬һˡҾͲôǵģ߹ȥվǸŮ˵ı
йcaoĹ˾ˣǸԼķǷ񻹱סҵĻأǸŮ˵ɫ˲ͱˡ
漴ע⵽վڰ칫ſڵĺһŵɫϽűӾԼİ칫ܡ
һתߵߣסĸ첲˰칫ҡ̾˿ƺջһվڸߴشǰ뵽˼С
߹ȥ§סôߴͦεһɽһ§Դĺϡ
˵һжõģЩ˹ȥˣǳȥߡ˵ĺ棬ԽڷǰԽںһʱ⡣
رסңıңҵĶͷһǣԲܿˡ
ʵԶٿ˵Ҫ԰˵һ⣬İο̧˵ЩɿĻ벻ҳԿ࣬һ𲢼ս
һսʿһʱ̶ս״̬ôöЦݣǶİο˵ͷ§ĸ˼֡
ҴӺĻƿţ棬һ˿˿Σܣgmˡ
ҿû뵽ǻôѸ٣ת˹ɷݣϢǳ˳һɱֳǣŹȥСʱgmĴ͸˹
һȥ
ʱֻŬҰǸңҪķֻ꣬ҪһҾ漣ܷ
Ѿgmȥ˻ңҸźȥΪ׵ĽٰףҺͺ΢΢ĵ˵ͷǴк
벻Ҳһ˿Цûڻ˸λ
ҵ̫̫ʲôһ䣬һ˿⡣gmѸٰϽӵתùɷݵϢСʱֳôĶҿ
ɳϣΪ׵λãб۾Ľٰף˻ɢųأ֪Ļ˴̣װ֪
ڽʱЧ棬ϼĳ⣬gmȻҲҪóԼЧʡĽٰ׻ؾ˺һ䣬ȴתͷʾļ򿪡
ļǺ̫̫ǩתúͬȻںǺϼŵִܲãĿһ飬ֻǣǿԶԡ
ǿƵ̬ȣ
ҿǲò̾˵ĵսġûдǷݺͬûпһۣץĽٰ׵˺˸顣
תãЦһ㻹ΪȨ𣿡Ŀûһ˿һòĿxing


678 ǻ

ձ˵ᴦģôҺͺһ֪̣Ȼûս𣬵Ǹоսŵʱ̶̵Ľࡣ
û뵽ȥĶŵĽٰףʵȻôǿƣչϣ̬ޱȵļᶨ
źƶһ˿Һͺһξ룬üҶվںһߣһסˡ
һãһЭ˽ֽ׶Ρ
ʱ˭Ҳ뵽ŵĻҴűƿˣһɫ۳ſڣͷԺһ٣ͷɫĴë磬ֵ,gm˶˰ǡ
̫̫ˡ
Ľٰ׵𾴣ֺеСĽҲ˵ʲôһֱ»ֳʲôҲʱվ
ԭλϣ߽ȴûпתĽٰף֣񣬡Ľ
Ľٰ׸Ͻסǵ֣ϵЦݾ͸ӵǫл̫̫ΣgmȫԱһᱶŬ
ⲻǵźϷҲֵһϹŵЦӰͳһļݸĽٰס
ĽˣǹȨͬڽĽ
ҵʱˣȨͬ
ҪĽϽgmҲˣ̴λǣʲôʸתúϼţҰִµļҵ꾫ƾʲôǼҵĶ
ŭһŭڰǿ԰תϴһĨЦڸ˵𣿡
ʱȻ˵侲Ͷذ
Ľٰ׵˰ǵǰܣʲôԵģgmʱ׼չµİٷʮʮĹɷݡ
ͷϵ¶ѹôʱŭڴ˿̺޷ıˡ
չүchuڣȭͷͺݺݵسĽٰȥȭͷûĽٰ׵ϣֻ̧󣬾Ͷס˺ȭͷ
Ľٰ治ɫܣҶǶˣ³ʧݡȻ̸ݵ⡣
Ľٰ׵ߣɱŵĵ֪гɼԼѡС˾Ȼݲĸӣˡ
Цһȸ״ļɡɱ˵ǿԼΪĸĿһֱҪ
̫̫ȻһĹɷǺģҲɣûпƺԼһ̣̲ס˿ڡ
̧ңüŵĳֲ˵ռʼûн㡣㲻ֻһ߰ˡ
ǰ˵ĻڳֻǺռҵһߣ۵װصĳ޴ڣô˵棬ҳԳЦ
ЩgmŵǳЦңһҲЦʹҪǰǣҽ
ô̫̫أ߶㲻ϰɣܴٻΪصס𣿡
Ҳʾ֮ĶԾݱŮ֮Ĵ֮һƺмЩ
ſȥ⣬Ҿһ㶼ûоҵõĶҲһ
˵ôƶ˵ֿĽٰףĽǲ˼ˣЦˡ˵꣬ŵͷ磬ȻеĲſȥ
ķΧٴνĽٰŪǷݹȨͬϴűʤЦݣܣϣúÿһǵĽ飬gmǻǣܹԽϼȶĹ켣
ûеĻ˵꣬ͷˣӣҪ˵ڶ顣ϣȫ뵲ɢŭ
ĽٰЦЦĶݸߵλŮʿȻŹİͳſȥ
˶ĸĽŲĽٰſͣܣǻġ˵ĺƶΪ˵˾ͻߵġ
ֿңС㣬ӭgmݺݵһŵ˭ģ
Ⱥ뿪ˣһԲǷϵӣ֪ھԽԽˡ
ǰȥִļϣ˵ȻȥɣѾˡһ취һа취ġ
˵ͷȻ߳ÿһ˿ųز


679 ڣ

Һͺûֱͣӿص˺ռұﾲĵģӶ˶ڳæµ¥Щİ
أüͷһӶˣͨ£ʱ򱦶Ӧڿ
̫̫ĿĵһСʱĻʱ䣬ٸһСʱռҵ;Ҫʼˡ¥ûгķΧ
ҺͺʱűǶʵľ˱֮⣬аǾûǽ죬ûӰ
ûУûУ¥ԷŶǽš
СںԺүأ
Ӷشܹõ飬վڳſ￴˿жã
ٹע飬ǽ죬ѹ¶Щ겻
Ƕʱ̣µʱڴʳܹǵθȻҪĳʵС
Ӷִ𣬡ӿʼ
ŭˣһֱѹֵŭûеطԷйʱĪľŭˣպһֻ͵ľͳˤ˹ȥ
Ӷŵס˵ϣһӣҸϽǰסѹŲ¶ؿڣҲ쳣ܡ
ҽͷںĺϣŬ΢ķһ㣬˵ȥ¥ϴһɣ
Ǹұ̫ã˭ûкôһֱҪػĺϣһĹɷ뵽˱˵
ĿһзȴΪ֪ŴܸбˣǰΪġ
֪ռʹ㣬Ҳ֪μŭҲ֪ʱĺձ巻ķӦź¥
߰ɣǰĴһ
ק¥Ǽ˵ķͶ뵽ĻıסյĿռûκһ˿Դŵǡ
һ·ļǲòȥܵЩʹ࣬ҽͷǰֻ첲ı
ߴˣƴȫҪȴǲģ˵㲻ҪǶҪ侲ԽʱԽҪ侲Բñץס˰ѱ
Ҳ֪Ҳǳ嶯çײҳԹĿ࣬ϣҵİҲҪȥܣҽ§סڣһһֱ㡣һŬЩһóѵġ
һһķԵֻ̧§סҵļ򣬡ںú¡
ǵһΣ˵ĵĿ־塣ʵÿﶼԼĿ־壬¶ҪԼԣҪװһǿηӣµҪͷȴֻǲĵס
̧ͷ촽ֻܴյ°ͣ˵ңҿ۾ˡ
ʱ˵ﶼǲ԰׵ģҾôֱĴҵĴϣҹŽż⣬þȥ
˺§סҵ˫۾͸ӵҵԴǰá
Ǿһֱô§ţֱһ죬װһĿǣ˫峺ȫǺ档
ǣСԴŤͷͻȻʹˣһ̣ҾȻЩȣҲ֪Һͺǵһ̣ǷѾˡ
~ҽһŵxingƿˣ֣һС˵ӣ߲߰ڷװװʲô׵ģ
ɿңȱӦһѽС§뻳ˣûоͬ⣬ཱུСϾһڡ
Сһ̾ߺְ֣˼ŮܴǿǸµĹһ
Ȼɷ˵ƿСȾͳܣǸɬӣͻȻеһĨСһ
Ҵٴ§סǵıˣ֪ˡǸС˵̬Ҵеο
ֽٴ뻳ǰ쳤ˣǲҲѾˡһп
ܳҲŶʮòãʮѵһŮ绨Һݺݵص˺һۣУˣûңˡ
ôһˣʵҾĳЩʱ˸ص㣬ĸҳ
ֻҺͱһǺϵ֮ͿԴҡڵߵҺ˺֮ȴ˴ϡ
ôᣬǾͲҪ˷ʱˣ͵ţ۲ˡ走ղŻɥˣ˲ͻ䣬ҲҵǲԸ⣬ǿнϵ·˸⡣
뷴ﻹзĻᣬԣñԸĨ


680 

ǾûûеԷʱ䣬ȴĹе˭֪ԼһСľΪʳصǳԱˣ۵ﶯˡ
ҶˡҷÿһζҪͣȫҵѣɢһ㣬ڴͷбۿһۡ
ܶˣҪһΣ
¶һаȵЦҿɲɵ˵һΣǾ滰̴Ӵɢ·ס
ƣҪơƵѣѸٵĴ·ƵĿңƿٺúõĽѵ㡣
ҿ°ûʰãӶ˹ѣϿʼˡӦһǾ¥
λǿŵģǴʱҲûгֻ֣ǱͺѾԼλˣЩ죬ȱٺձ巣Ǹֵ顣
ҺͺãͻȻ˵Ұְָղ***촽ߣ
˵źߣȴǲܺǷԸ⣬ĴϴҴһһ£С壬Ҳ㡣
˺һţ̻˹ŮСھȻһ㶼ѧˡ
ȴһ⣬㶼СˣǲҲҪװְһڣٴһ߹ȥҪúõİʾһΪһףǲջŮġ
쵰Ȼ˽ţһ߹ȥеĲȣƨɴϻصĵڵϡ
Ǹ۰Ǿȡ
走۵죬ͷȴЦûϲأ⻹ŮҶݺݵĵźôƵ˰
ҵ¶һĨЦȴ۵ѾˮϽҴӵϱǼҵĴ󱦱Ҳá
ǡǸʲôãȻЦң***ȻŮЦˣֱܴ衣
߻ܣСƨɾʹˣʱҪްͱ۸ҡ
Ůĵʱȡһ»治Ǹ¶ҵ߼ӣĿޣǾ;ûͦʧˡ
ֻǣⶼ׵˰߿޿ҪһǱ߱ˡ
裬Ҹ˴ϾͲˡŴŴƮҵĶﻹһһŴ
֪ûƣˤȥǰѹͷ۰ŮģǶůҶӣ
豧һһͲˡ
ôһֱţŤͷһۺϾˣһæͷȥ
裬һڰɣҾͲˡһ˵ﲻͷֱҵĴһǡ
ˣٿˡ
˵꣬ƿҵĸ첲һ˳ȥ走ôô죿ղŻˣô̾ͱһˣ
Լ鷿Ŵˣźձ巴鷿Լĸףɫ΢΢Ľ˼֡
ֻǣձ巵ŭһֱţ߹סĸ첲ط
˵ĺܿ϶ϵķѾںˣʵ֪ΪʲôʱҪ뿪һԵĺձ巾Ȼ䷴ԵĻû˵
˷Сnainai㲻ԴСߣС廹ûгԷأԼ˳극ȥԺһġ
ǿƵİԼ뷨˳ǵûЦǶһ˿įűҪȥˣҪʰ
˵ĺ䵭ȴһzhaһϢΪҲǿнģǸղţ˵Ҫͺ
ҲһĲ죬裬֮ǰôû˵ھҪ𣿡ͷŰǣǲ⡣
һڣĿӺձ巵ɨǵģھߣְѾˡĻ⡣
ձʼնһԲձ巣ͻȻͿˣְ֣ΪʲôС޷ô֮ķ
˵Ҫߣһ۵һͿˣӵǰȥһѱסС壬Ҳߡ
һٺúõͣȴӵĿ֡޵ģǺձ已ΪСһ֪ҪúȺձ巵ͷС
Сܵձ巵ĸǰүүʹӦɣҪС뿪òãԺһĻ
ʱ˵ֱǹɵ°ǰǵϣȴһ鶼ûС


681 Ҫ

סĸ첲ôվȺźձɿڵһ˲䡣
ձûС
ȥԷɣȻСҪ˷ɻˡ
֮󣬺ձ˵ôһ仰ȻͲٶͷԷרעӷ·һжû˹ϵ
ˣͷִֵקźͳ¥ȥӶ޵ʮֵģַԸӶʰӣùܼұó
һжŵɣҺͺЩ졣˭Ҳû˵ĶСʱʰˣСһﻹǿɥһһֱԡ
cheng˵ֻ沨סС壬һȥġǵÿҴ绰
űôģҵҲܣҹȥ𱦶ǽߵԺſڣѾͣѾװ˳ƺ˶ˣûг
ϳɣȻ˷ɻæ㡣
ǵܵԭΪǻͺߵģѵ˼úһ뿪
ǵһСǵ𣬺˳һȳͣĳ屦֣ϵˮһֱûиɹ
ұű§ҵĲӣ޵رģĿźĳӴǵǰʧ
ǳһߣһظĸоΪҲûй˼ĸܣֱӽ˻
ڣΪͥڲ˵ĳͻĿĴˣֽߣôĶ𣿻˵ֻϵһöӡ
ߵǶ·ҵǰ棬ұſıұûǵ˵ģͣ˽Ųתҡ
ڶܺҰɣĿƽ͵Ŀңȫ֪ΪʲôͻȻʳ仰§űŰǣ̫̫̫ˡ
޻߲ޣ۸Ͳ˵ڣģҪɣֻǣǱҪ⡣
̫̫࣬١
˵꣬ȻǰУֻǽŲƺ֮ǰҪ˼֣û£ұ˰뱲ӣһˡ
ǻͲǶ˵ġƣ˵ɣָǼ˼ǰûиҽͣص˲ѵŮ˵λ֮ǰһæµĴڳͲæµչ˺ձ巡
ϵķΧֵֹģҲԣҪȥϿΣܵԺȥˣҺ岻סֻա
Էɣ
ձ˵һ䣬ֻصϣһΣûкӣϾĸchengˡռҳԷǲϲ˵ģǹأǽ죬شˡ
ձȿĿڣ꣬ںǲڣ˵֮ѡһҲûʱϲˮ
֮ͻȻôĮȷʵЩѽ⣬ʵһֱ֪Һͺ֮ǰձ巺ͰǾ˵Щʲô
ڰǵϣκεĶ¶ܹ̣ԼĶӣҲûһġ
û˭˵αϣҲձ巵Ŀ˵ɨһ
Ҫ飡
ĸַ·zhaһͻȻҺͺըˣô뵽⻰ǴӺձ巵Ŀ˵ġ
ͬʱ˰ǣһƽ˶ǵģձ˵һϵûһ
ĬƬֿ̣ʼƣƵôĲгȴִ顣
ʰӣĳԷġ˵һ䣬ٴαý
ģȴǴӺձ巵Ŀ˵ġҺͺһۣ˭Ҳ˵
Ʋָ飬һύʦʲôڿ˵ǵһΣձѯʺ뷨
ֻԼԴˣֵһոת˺һĹɷݣҪ飿
ôղŸ˵ɣָľӵĲ⣬ûܹɡ
ԣǺռҵĶԴߡ
̬Ҳʮֵļ̾ںռʮŮˣһҪ뿪ˣĵӦǷļ
Ǳ﷢һߣˣҲźռҵѪҰʲôҪһݣ˭Ҳ
˵ĺܿ϶ȴһӺݾ棬ĸΪԼĶƲ鲻ϡ棬ʮ꣬ˣһΣ¶еĿġ
ŭ𱻵ȼˣ˵˲㣬үӳ㣬ǿ㡣޹ء


682 һ·ߺ

սڲϱˣҪסƺͷϣһ˺þãӦþǴ˿ɡ
ֻǵһЦΪԹܵ𣿡ǣĨЦڣ˿˾;ĺ
֪ܹ˵ĻҲζԿһŮ˶ԣ׵ķһνʮĻԶһ谮˴Ӵ˵ҪĪġ
ձ巶ĿݣԶûеһ㣬Ϊˣϣܹ֪õӶҪ·ԽԽԶ
ƺ顣
ǵĨЦԽԽʢձϵҲԽԽʢˣסڣӣʾ˶ҪˣȴֻǿһۣǰǣûС
巣ǻǷޣллôҵİݣԺ߸·ϣá˵ĺܵһӵ˵
ձ̾˿ҪʲôҶԸ㣬ϰٷ֮ʮĹɷݣұջءĶһҲǵ󡣡
֪ձ巷ŭԭˣڻţֻǽɷݽ˷ָû˵ҪеĶھͷֳȥ
ǳǳһЦٴ巣зֱ𣿡
Ҳ֪仰Ǽ˼ЩǳЦʺձ巣ǰʱָƲзֱ
Ĳе㰾סˣʲôԭ򣬼ӣ֪仰Ժձ巵Ĵж
ڴŰܹ֪Ĵڣ˵˺ܴľͷҲֻһЦˡ
ǣͲǰŮ˵ľԼ飬ӽ鹫˶ӣǰǵı֣ȴúձ巴ʧ
ʵǾֱҲѾûˡ˵һշްնһ˽ʮ꣬ȴֻǶԼ˵Į
ձ巵ȦЩ죬һ仰˵߬ȭͷϾô
ֿˣ巣װˣʵһⶼûС⼸һֱϣˡ
˭Ҳ뵽⻰ȻǴӰǵĿ˵ģȻҴ˺ձ巵ļҵʱһΪձȵ飬֪ġ
ҵʱӷɿת룬˽ձ巻ΣǲǰǶѾ֪ˣ
һԵĺҲһӣԼһֱװϣȴȻ֪üͷźձ巣ձص̾˿
ǲŪĸӣڿǲûй˼֣һ˵ȷʵһִ
ҡҡͷ̾˿ʲôʱ֪ģձ̧˫۵׵ĻɼֻܹĨǱĶ
ǻǵı飬ǰɣӦòˣͻȻԵ顣˵ԼЦһôɵ飬һֱôͻȻԲأ巣㲻ǿڿ˵ε𣿿ǣΪʲôҪң
ﳹ׵İˣǵıԳʹ࣬źձ巣Ƴһ㣬˵ޱͬ񣬴ѵͷԷɣ巣ô㾹Ȼң
ַһ䣬ıϣҺͺ֮ǰ֪ȥ߬סĴ֣Ƕס˺Ҫǽ˵
ƵɵģԲԣΪʲôҪô˵ӺＷĿȴȻ֣ôҪ¶ĵ׵ɻ
΢΢ЦЦһǶԺձ巵ĳƺͺ飬ȷʵҵ⣬οҲһֱҪľ棬ֻƻԣ޹ء
ô˵ʱҲðѣֻͻȻ֣һоͬƻԲʲô⡣
ձûɣϣеֻʹֻͣŶѾ뵽Ĺˣ룬Բ뵽һֱߵŮˣȻѡһ뿪
ҵӷɿתƻԵ޹أô˭أƽ벻ͨǿãôԼ顣
ձ̾˿ƽ飬һֱ֪Ϊǻû뵽ǾȻֳô¶ʵ̫ʧˡ
йԼֻһʹͷţͷʽúձ巸еһ㡣
ͻȻǵһڵ϶ܹûϣҲûһı顣


683 뾲

ԣҵİݣܾ֮󣬰Цһͳ־ǵ֭
ǵģڸձ˵Щʱһ˹ĳͣ·ûбκӰ쵽
ôǲǸǿأ
Ǹ˼ݣǸ޿֣Ǻձ巺Ͱ֮ദģʽɡòάԼϣȴŮǰһʧȥԼ
ԣ뿪һ죬ձĵ׵ʹͳ׵ıˡǹ򶨣ά򶨡
㣬߰ɣ
֮˵ⷬ
ʮķֻ֣Ϊⷬͳ׵ĵĶϾˡ̧ͷ˺ձһۣͷԭֵ߬ĺȴ͵ˡ
ڰǵǰ棬ֱ嵲סŮ˵ȥ·Űǣԥֽһصˤϡ
ġ
˵رһ˰ǵϣֻʹĨЦ
Ϊǰյʤߡûл֣ƹҪ뿪ȴקסŤͷʱ򣬺ĵڶ˰ǵϡ
һ⣬ҳġ
߷ߵ˵ǵѾѪˣղŵĶǿ϶ûгԹĿͷʱʮֵǱ
ֱͦ壬һЦĿźסһӱ㡣
˵ĺܼᶨתͷͳ¥ȥձ巻ϲԼĪʮңǴ¥ֻ˼·
飬һᾡȥ
˵꣬ûж࿴ձһۣ͵Ÿ߸Ьӷ뿪ˡ
ﳹ׵İͣǺռҵһһÿ˶ԵĶġ
ձһΣûмˣһһ鷿ȥűرľɥ
֡һڰҪ飬ôҪȺձʱҪxingǺձֻͣƬ̡
뾲
˵꣬̾˿ƺЩȣйϵɡȥ鷿ֻʣҺͺˡ
Ϸʢͻûгԣ˵ôȳһɡקĸ첲»صǺƺһθڶûС
˵Ұ⵽ʲô˼Ȼ飬ΪʲôܸɾǸŮ˰˾ҪƭҰֵǮʮصĹġ
߶ͣʵձ巵˼ѾˣǾѣ飬ҲϣǸŮܵ˺ֻǣû뵽ǾȻ鵽ֵز
ǾͲҪ˰ɡְˣԼԼ飬֪ôʵġ
Ψһܹ˵ġⶰլΪ˻ͻȻ˵߾ˣô͸оһĶʼأ
Ҳ̾˿Ͼ飬ʱֻȻ󲨣ռ˷꣬òƽȴҪĥѡ
ٷվǳԲ£xingȥߣųͻȻڰ·ͣ˵ǸҰֽ飬ǲǾΪϵĲƲǲһı
ӲܰҵҲǡǶ뵽Ϲ˵ȰһŰɣҲǶֻͷϣ飬϶ǴְֵĵߣҲҲһֺͺأ
ֻ۵뷨Ǻһֱҡͷ˰ɣҿǷֿȽϺãǵ˼̫أҰְҪȥҿռҵмҲҪ񶾵Ůռ
˵Ǿ仰ձһֱϣѵΪֺձƭԼԲЩ
ҲֻԼͻȻ۵ĻˣҿںϣҾúۣǻȥ˯ɡ
۵Ĳˣֻ̫һѣΪʲôһССҪôأ
ҵԴðɣȻˣǾͻؼҡ̾˿ͳ˽Сʻȥ
ҿαϣ΢΢ı֮ȥĶǰǵ˵ˣһĮ˵һ·ߺá
ͣڱſڣķ´ͻȻͶ뵽ĻŮ˵Ĵĳһ̳׵ıˡ
һ᲻ֵĵزͻȻʵͷһ̣Ǻµģô֣ôִֵҪػİ飬᲻ͰһĽ֣


684 Ϊβ

ҿź۾Ҫļᶨ̾˿ָҵգҲ֪ʲôʱᾹȻ˹ݺᡣ
ҡ
˵Ͷ뵽ĻǸůţĸ壬§§סȫ硣
ӦңҪ뿪ңһ뷽跨ɱ㡣ץס½󣬺ݺݵ˵صĵ˵ͷҵĶͷһǡ
·ʱ򣬳ͻȻһôǲöͬĿȥͿźվһĽš
㡣ҡ˳źЩ˼ң㣬ǸŮȥˣ˾ƣһֱˣƷˡ
źû˵꣬Ѿʲô
ҿҲˣϳɣһȥɫȥѧҿû뵽
һ̾͵˿ȹݣʱѾ˿Ҫȵʱ䣬źңϰ˵ʱͻȻȥˣһЩƣ֪Ϊʲôر
һֱҪѧѧǲģֱֿ֣֮ǶˣѧҲû취ֻùˡ
ź˵ǸŮ˿϶⣬ѧ϶ʲô£ź˵͵͵ģҪҰѧΧ
ȥϷӣûˣҾȥٵĹ˾ܲҵ㣬ǡ·˺ٵĳ
źԴСӣڶѧǴҪѧʲô¶׼ǵһȥ
㣬٣ȥǸŮ˴߰ɣǸӣһ˶ˣҪôɧҾһ϶ҲҪˡ
źں˵ЩҺͺû
ʵܲԸ⿴һĻԸֻһ˶Ǳ˻ǿ֣һ˼ǿԣȥѧ
ǽȥʱ򣬿ȹѾûпˡԱźѧǸŮȥ˺棬źǻҲʢܹΪ֪ѧ֮Ĺϵ
ŮˣأԵķһʵǻͦģԼüĻ档
ǻû߽Ǽ᷿һֱͣѧˣӽ쿪ʼҳ׵ˡ
ֿЦδʧ̬ûмʲôӣǹ󳹵׵ķ
ʮˣҰchun˺̫̫úúø˰ѧһ㶼ģҶѾʮˣҲᣬƤɳڣ֬ѻұһֳϵĵŮˡ
߶߶˵ֵͣǣѧȻһ仰û˵źҪƿűסˣЩ죬㣬ǸðǸŮ˴ߣǺ
ǸӣԺܶ鶼ʾҪô˾վڴ棬İҶѾˣ˭Ҳ
ѧ˵ǲǸ磿ô͹Щ鶼ȲѣұôΪʲôûһң˵žЩ˻ˡ
ʵЦģЩ飬һСƾԼŬΪ̫̫Ƕô־鰡ӦΪǣΪʲôһҪԼϾ·
ұΪѧǾԲ˵һ仰ģȴ뵱ǳʱ˿ڣȲѣ˱ô𣿡
䵽˼£ƽյºγĶԱȡҲ֪ʱ˵⻰ʱʵ䡣
Ҳܾȣѧһ㶼𣿡
ѧϹžȵЦһֱܰĺʱȴͲסˣǰȥý߿š
ǿϣѧվڴ̨ǰһŮ̬ʮ㣬糺죬ſڣվͻȻϾԳһĨЦ
ӴǶˣǣͣĳЦȻֳӣŬԼվҡҡλεץְҪߡ
ûҲû˲
ʱ˰ɣϢˡȻȥˡ
ȻѾĲУŬƽߣź԰һֱǺ֮ǣȰߵſڵʱײһ°ǣӶڵϡ
°صĿſڵʯϣҿ˲һƬſڵϣԼ°ͣץ
ǵǱʱҧһȻǽһһѵĳſȥ
Ű뿪ıӰֻʣһ̾Ϣ޵ŮˣΪҪԼֵز


685 ᲻

ˣźһһַʽʾ԰ǵѧӷҺͺϵıָֻ֮ǰĵȻ
ȥҵ鷿ɡ
ǳ鷿ȥźѧĹ˲ˮ˶Ǹ˼ʵһѧģܷʲô¶ܹƽ̬
ϵѾ˵ˡûпڵʱѧἰ飬ֵǷꡢĻ̡̻
̾˿ƭӣ޵ǺռΪľƭһļҲ̫ˣһһû
߷߲ƽ˵ĸ׺ͺձ巵Ѫֻһɵĺߣûʸõһеġ
ѧûŲ豭˹ĺȲ裬һκ˿ڣôˣҪҰοɣ
ʵǶеģһŮ˺˾һ˿ߣôжȻ飬ѧͱ˲һôȥˣŮ˲٣ֻһûпۡ
ѧ΢΢̾˿ʱûҲ֪ôˣһֱ޿ġˣ
òƽһ䣬һƽƽʱмֲͬǼһģֻѹĵ㺣ûб
ͺձ˻飬ȴܵߣҪͬ𣿰ʲôˣôҪͬ飿ôҫһʮͷŮ˻飬ʲôֵҫģ
ЦһĲˮȫȹ⣬ָԼһ˵ǵģүҲ˵ˡһֱŤġҲ⣬ôĵŮˣүƫƫ̣ʮ˿Ǵû
һԴδķޣͻȻһ˵ˣ룬ԲǿЦ֮ľٴ롣
ѧٴγĬıӣõĲ
Լѡ񣬲Ƿֿһ𣬶ףɡ֪˵ʵе㲻ʱˣǶԺҪһʽοһѧ
룬ʧ̬һĻĵ׶ǲܵģֻѹԼС
һĹɷݣ׼ô죿ѧָһ䣬ֵˣ鳬Χʹˡ
ձ˵ԼδձûиκѵҪĿźϼűһ˾ĸӹ
Ľٰ˽𣿡̸˾ϵ飬ͻУʱ岻ϻһ԰š
ѧһֱźѻ˵꣬һϷǰʱڹһgmܸɾܲþĽٰףǹ𾭼ѧ˶ʿҵһֱ·Ͷսǳḻ
ѧĽٰ׵ĵϸǣһϲ࣬Զһ˽⡣۵ʱҾϸоЩϡ
Ҫ˽һ˵ĹȥѣѵľԤ֪Ǹ˵δĽٰӵõĽҹ쳣ķḻ
ֻǣ벻ͨһˣôܺƽҸѧĽٰ׸ƽʶ飬ͼɱƽ
ѧƬ̣ƺŸҪĶ̧ͷҺͺĿ˸Ż𻨡
ûĽٰ׿ֻһܣ
ѧ󵨵뷨Һͺûǿô׳Ϊһ˵Ŀܣӳ˵ȫܵġ
üͷĸˣܰɣҸӴΣµķ񣬻Ϊ˵磬Ǹڱ˿ƵĽɫ
ԼжϣѧٴνĿҵϣأʵϣұ뷢Լļ⡣
ĽٰˣƲǿô򵥣ҾմȾ̫ิӵĶ˵һֱ;رĸӡ
ҾֻɿһĵֻǣǸܵĻôϰֻ˭أ
ôһԺӵţҾǽһޱ޼ʵĺͬһǾԲƽΪĽٰҪɱôأûһֿxingأ
̧ͷѧڻɰǣҾԼһֱͨͨͣѧû˵ĿŲƵϡ
Щò׼ˣӣǣô𣿡
˭Ҳȷţ鵽׸׻жĹϵһĹɷڲǡʱתƸ˶֣飬鿴ʵɡ


686 ᲻

ǻ޷ȷʱҽӵĵ绰绰ͷͰ͵лȴ˵ӡ
˷ҵʱˣʱ绰϶¶ѻ
֣лֱ˵ôˣһҪ˯أĲԸҿҪҶϵ绰ʱæ˿ڡ
ܣС㣬æŹҵ绰¶Ѿûϵˣ绰һֱԥҪҪ˵һƽҪˡ
ƽϢҵüͷһֱƽУ֤ȷ䣬ڷǰһûѵĻᡣ
ʲôЩţxingֻţѧͺĻ
ô¶ǽϼͻȻһ绰Ҫҹƽߣô£ҰҲǺ
ܳһѪͷģʱȻ˵ҲǺôֳǿͷ
Ļ󣬷ÿһθ˵Ҫ㹻ĲСˣŵ绰˵ҪȻھȥί
֪ǸƢ˾ģϺ̫̫ƽˣҲû˵ʲô֪Ϊʲôҽӵϼ֪ͨ˵ҪƽߣϼҪ󡣡
ʵԷɵ鶮òǺܶ࣬ѧһֱüͷڵ绰ͷʵ·ڷ͵ֻϣͲùˡ
ûŪ׵飬ѧѾˣҿɫó绰Ҷˣѧߡ
ôأһз飬ѧִ绰֪ͨ˼˹˾һ·ͼѾ͵ҵֻϣѧֻǿһۣˡ
Ҹһȥſڵʱѧ˵㻹ǲҪȥˣ¿Σա
ʱѾ˳ǸʱǺܾǿΣҾͲȥҾǿƹѧ˳ʲôΣû˰ǹӶһ߰ɡ
ӳͬһϣŵͼ·߳ʱʵͦŵģΪҴûо顣
ѧһֱ˵һǱ˸㱨ߵϢӺһ·ͣ
ǲ𣿡ҵʱͦģΪѧİΧ׷½ӣû뵽ֻͣ
ѧסüɫһϾ͹ˡ
Ȼûйһһõʻ˹ѧĳͣѧĳӴԼ׵ʱҲͣ΢΢һ졣
ǻûзӳʱһĦгХҵʱŵס˶䣬һǿˣǸһǹ
һ̣ѧ˵Σգԭָľֻú󱳷νϼƽԭһַʽɱڣǵ˭Ȼôĵӣ
ĦгҪɫʱͻȻϨ˻漴ҾͼݴðˣһսĦгϵǸ˿ûϵͻϮܿ͵˵ϣɫȴһֱûߡ
Ʒľ죬һսսӣǱԴſλϣǰڰѧ˳˹ȥԼʲôҲΣˣѧĽŲͺһǰܡ
ǿʱǼղŷվͽǰɡҿĦгϵǸѾԹȥˡ
ѧ˵õģûеֻСʱ֮ͻ
ϵǿŵòҿˣѧָŸղǼ˽ĳ򿪣ʱǽŰֽ֦
˴򿪳ᣬȻѸٵ˹Ѿˡ
ʲôƽˣֲֻ˼ĸоƹȺܹȥȥƽڵϣѾˡ
Ӧ˴ϳġ
˵ŻʱͻȻԶ˾ѧɫһ½ٸϽ뿪
ôҲ벻ǾȻһȦס˶СΪ߬ŰѱͻԹԵˣһıˣôñвԼ;
ǻûü룬ͽǳ׵İΧˣֳˣһûӵЩ˵ĶǳĴ³ݺݵסǣȻֱҵϡ
û뵽ҾȻҲΪһĻǱ˳һﳯʻȥǣÿ˶ƽ



687 Ī

ûֱ﹫֣ȥһҸͲ֪ĵطͣʱҿһѧüͷĺڰһۣû£¡
Ҳڰʼ߬ҵ֣ʵһ㶼£ֻʱ򻹲ΪʲôֳһϷ
³ǰס۾ǽһӣʲôֻܿжΧжˡ
һֱǣҵ֣ʲô״ûɿڼǣһͽˣĴ֣ȴ߬ҡ
ǵһӣЩ˹ǰĺڲЩ¾ɣߺ㣬ͻȻӺڰ뵽ǶЩӦ
Ǽ˳ȥֻˣѧϸӣһֱû˵£ڡ
ҵ˵ͷȴֻǾ䣬ȻһȽյķŴˣ⣬Цݵ￴Щ}ˡ
٣ܣɰ
ͷݺݵһͨͦŴѧҪлæ޶ѾƽĳǸм
ûеĻ˵꣬־Ϳʼˣ㻹ǲ˰ôл𣿵Ҫ
ûеҵĻ˵꣬˻֣ʾͣ߹ңС㣬ίˣһᣬᡭ
Ūˣʲô᣿ҪǶۼǺһֿ١
һΣⲽ֮ǰһ·˵ÿ仰Ҫ˼ǣǲɣһﷸİӣҲǽӵٱŰר뵽ġ˵ɱƽ
̲ܳסҪchuˣֻۿģöҶûж˵³Ļˣеŭ𶼷й
ϻǹŵЦܣżҰѻ˵ꡣҲǽӵٱŲ˹ģǶҵĶˣܲܺǲǣ԰ûǴȥҪǻȥˣڵľǰ׵ģǾпҲѱ氡
ܸܳԼΪϿ³ûܸɳ鰡
һҪ쭵ʱѧסҵĸ첲ʾҲҪ˵ұĬ۾һŲơ
ͣںϣ٣ǽʲôΪʲôƽѺ̳
֪Ϊʲôѡˣƶ˺Ƣ꣬һͿԼŭڣǴһЦ·ⲻǴ𣿸һ
Ķ⣬ϻǹŵЦĬҲ̫ˡ
ɲ飬Ӧ˵ɣ˵ˣ˭˵ƽˣôб۾ƽ
å򽻵öˣˣå㲻ϡֻɵЦȴǱܶ
ֿѧѧɫһֱţѧǰһǫǶԲסˣҲû취ȻҪˣһڣȴҪվġ
ѧȴ˫۾ȻЦЦ־Ͳ·𣿡
ѧֻһ仰ЦЦ߾ͲߣĺΪ
Ҳ⻰ﻹ˼ѧܿͶ˼ֿԶ໨һʱ룬Ҳ·ˣЪЪҲá
ѧ˵ţתͳȥмƾɵӣ߹ȥ֮£ȻҪԿ
ѧˣҺͺҲ˹ȥ˶˿ΪѣҲ룬ѧӦ˼
ԭΪǴˣόȴ˵ĵ֪Լһˡ

һѧûдݺݵصһۡңͲκεĽ
ĺһ˲Ĺˣֱղŵǫ˲ʧˣҰڼӣûáƽˣֳĿ֤ˣ¶Ӳˡ
¶˺βͣڱصõţĿడϵİԽԡ
Ҵǹ֣ǸһĻᣬҪһζ翹¶ҲǰĪˡ
Ҷ԰Īˣ˵仰ʱҺܲķһЦ


688 

ЩҲסվھһ䣬ΪʲôҪɱƽĺǱĹˡ
ǹѺһطһǶ˾ѧƶûôģͱˣȻʳ⡣
ҿǷˡ˭Ҳƺżⲽ֪Ƕйϵ¶ںأϼҪƽˣйأǰǣֻҪԭҾС
ɵӲŻ㣡
走ڿǰɣ
ҶݺݵĵһǼûа취תһ󣬼ȫӣţʾȥһ¡
Ͻ˳ȥȷٴαסΪ뿪֮Ͱҿѧ΢΢ĵ˵ͷ
***޲߷ߵ˵ҺıƢǳ¶æס֡
һЩο˵İɣû£ҲֻϺĵġֻҪסƢôҲнİ취
ǽʱ˵ͨѶ߶ûˡ⵼Ǹ޷ȡ磬ѧȴɿתԴ
ģǻþȵġ
˵ÿ仰ƶΪѧƶǿŵʯͷûôȥˡ
ֹһüͷƺһ绰֮ЩͷˣȻﲻ˵ֻ鷳ȥһˡˡ
ʱʵ˵һЩòxingĻѧߣҸߣǳ֮ǰֱס۾
ҡҡλεһֱǰߣҲ֪ʱʵͦûе׵ģҪɱڣǿû·
ǣûôΪûôǵ˹ֱ֣ռֿ࣬Ƕʱ䣬رĺ£ǻܹ˴ˡ
£֪ôǵҵϢѧҸģ·˵ˣôգǧҪ顣
Ҷѧ˼ûʮİ֤йأֻҪһҧûɱƽȱ㹻֤Ҳʮֵջ
֪ʱæ֮У˴ǸĦгϱιȥˣֻǼҪ˰һ
ѧʱѾָߵ˴·¹ȥͲһôĺ棬Ϲʱ򣬼˶ֳûȥģڳԱʱŵöսսģﻹ˵Щ
԰һ裬ָץǣܹʵıɱھϵͳô꣬ı㵽ƥеĵزȴΪļΪҪһڡ
˭ҲϣæµһҹȴһջûУˣһҧǽӵıŵ绰֪ƽҪתƵϢ
ҪߣȴһδεˣΪεʱɡȡһһƵĲԣһ뵽˾ҡ
ǸŮˣСûйxingҵǰһֱЦǸһЦ˾öİ
ܣѧѾ˵ˣȥػƽģֻøң˭ɱ˾С֪㵨С¶϶ǸɲģֻҪ࣬ھͿԷ㡣
ƭķʽǣӦòˣҿڰ׽𺲹ˣЩҼĴˣԲ١
ֻ΢΢ЦЦ̧ˣûɵ¶Ҫ˵ɸˣⲻ֣Ҷ鲻࣬Сѧʦ̹ң˵Ҫʵ
ҹȦӣļƣЩŭ䲻ָͷָ˵˵ǲԽһﻹкӣһŮˣҪ¶ˣ˰𣿡
صΪ밡ҹ¶һµӣָ֣һ·ˣû棬治֪Ĺء
ʹڵһиͨǾϲƨƨƺͦġ
㰡ʵʵ˵ڻûߣƾǵĽ飬϶ܰ㡣͸Ұɣ¶˭ıǲѧ
ǸУһĸ֣ǡˣ뵱Ҫѧ޶ܹþ
ûзŭҲ뱻ãֻǿҺú룬˼xingã񡭡Ҵ˵绰ȥȾȥ֪Щû¶ͺڣⲻǰ·Ҫƽǵʱ׷ΪΪ֣ỹҪɣ
ҿʧ벻˵һǸȦӣ˵Ҫƽأôûţ


689 ¥Сβ͡

Ҳ֪˵ЩǷţϣҿһĨֻǵ˹һЩĪеıǩƽѲ˸ϵˡ
ˣǺǣ֣ҿ治ܸ㣬о仰ħһߵһɣ⻰϶İ
ǸֵӣżҾ˳ȥ˲ֻҪѯһ泵ľԱ֪ûƭ
ȻԼĪʮӣˣһΣ۾ﲻ֮ǰôĵԭʵ˵飬ֳ۶ˡ
ֻҪϸǸ˭ҾͷͺߣһģԺõĳĵطҼš
ʼұѧˣûз飬һܹһΣ֪ԼжôĿɶ
ǳǳһЦ֣һҪ˵ˣͷⶥɴñܹãҿɲ֪
ҲûҪŻ˼ΪⷬʼˡһΣȥţҪôܹҿڡ
ղУôưɣ
ͣ½Ųң¶Ȱ㻹˰ɣҪάѧʲôõģҪ֪ˮǺɷ򡣡
ѺõңҪʱΣЩˣȦӣʵǷķ顣Ҵ˸Ƿ㿿װ˯
û취˽ҴߡҲ֪ᷢʲôѾˣεҪĿѧ
һ˶𱨣񼫡Һ޲ͨı죬úýѵһһƱø
һֱ⣬ҵ˵ءҲ֪ǸûҸ֪Ǹ˵ʲô᲻ύʵأ
ûңеĻţҺºıƢᷢȡֶѧ
սսĹȥһ磬ͻȻ˿ŸҿˣΪ⣬ʵͺأ
ʱ״̬Ǻܺãһû˯͹⣬ȦġȻʱȫˣҲܶѧͺ
Ǹ˿ûпһۣǻûн߰ɡĵ׺ɣֶΡ
ʱҲģ֪ݣҳ˵ҿԼ𣿡ǸһĮĿңתȥһʾҸߡ
䣬ѧͺһǽ߻˯ţֻѧƺһֱ˼⡣
һæǻ𣿡ҵʱżѧƽ£һϽ뿪
ʾߣҪ˶ҲҶǡҲˣҵԴ
ϽȥɣǴүǣģ֪ôչԼġҲֻҰǹɱڡ
ͷ˵֪ôǹģֻҪһַʽŭѧңȻȥɣûȥ塣
Ҷ˼֪齪Ҳ֪ģ׼뿪˵𱨾ǿ϶˸ģװ֪СѧѾźˣ¡
ͻȻ˵⻰ŵһӾ˵ءҳصĵ˵ͷʹҡڵߡ
ſңǱ֣ܰǲ¶ŪˣȷʵûϵԲסˣĳԵǸ
ҰһֻۣαĴǣ˵Щ˼ôֱߡ˵öԣһֱ˸ңֻܼװ֪Щ˵Ĵڡ
ߣһ˵Ϲ䣬˸ط˷صԼϷϴ軻·Щ˾ҵ¥¶תת
ѧᵽ˽壬ζҪȥһѧɽׯɽׯڽóȻǰȥЩ˱Ȼɡԣұ취˦Ⱥβ͡
תĿ죬̸ƴ˸绰ùƲֻ֪ӦҰСʱ֮һ
Сʱ֮ͳҵǰһǻ֦չʱ͸ķ⿴ҵ¥£βͶҡ
㣬ôأƴŹڿһֱЩ겻ӡ⼸֮ǰڰ׽𺲹ְҴ򽻵࣬ǲ֪ôĸһֱ
ҽ̨ϣʾ¥¿ڸ鷽ȷʵʹҲɵһ۾ͿеĶߡ
㣬ЩǸİΪʲôҪ㣿


690 ǶԼ

۾Ǽˣһ±Ƶӣ⼸۾ֻлĬͻȻȻ򣬵˸ĵϰ࣬ƽҪģ͸һСøԡ
и¶ҪæҶ˵̵ͷӦ˵ɣ㣬ʲô¶ҪȥǷŵ
¶һЦԴʲôأǿɲһĶң⼸˶ǹ
Ұѻ˵꣬ƾͽˣǺļˣǵҵİΣ㣬ʲô¶أô͵Щˣ
ҵȼһ֧̲Ƽ˵У˵ôҾôһΣҿ϶Ҫ㡣
ҵͷӦʾϵһ̴˵绰ͬ£һնʮͷкӣڱտڽ㣬񻹶еǸ˼
ҿ˿ǼʾƲҪ˵ȥȻǼﶼнװ
˵ҹ·ԴﶼǻϲأŮͰû취ıġ
Ҳʮӣÿ˶»·һҲˡʾǸҵױԼСһǿļˣûж룬ֻǾǸܲϷ
Ҹǽȥ棬зЩͿʼСЩջСǺܿͰԼʰˡ
ŮֻҪһ֦ӡǴƽﴩ·ҵҵñӣʵϸĻҵġ
Ƶͬµˣ绰˹ô죬ʱǳĵǵҪ飬ʾǿһһ¥
Ȼһ¥˱ȻĸȥֻһֻˡαװĲá
ƴһȥÿ˶ҡǼ˴ǳſʼһֱĶš
һ·ױʶƣһȺ˳ȥÿ˵װ綼һˣɡ
¥˶ɫҴҵǸͬµĳһ̶Ϳˡ¥µˣʱ֪ǲЩǸȥ
β͡ˣҳ˺һȻ¥ߵ·˵ʿֱɽׯʻȥ
·ϣƸǣѾ˰ţһȺڵ绰Ƕ˸лҵ·Ͱŵ룬ǳǳЦȴûеơ
ҵɽׯŵĲǽ壬һƣңѸٵţȻҾͳߡ
𣿡
ʵǳżҽںƫҸȥžͼ˽塣
ðɣӭüͷһֱţҽ·Ϸһһʮȫ˽塣
ص̾˿Ǳ޳ܣҿʱһ֣ҪҲѧοпѱˡ
ѧʾҹҽ壬ΪǸ˵Ҳ󣬿żɽǸ˵
ʾҸߣǼǸڱһϣë
ѾˣֻӲһֱС
ͷϸϸĺ飬ҶǸˣҲңЩֽǸë
ұ˵ɣʲôɵģҾվǰʣͷһûлشҡ
Ҫ֪ǰġһ֣ƽѾˣȥǹɱƽԼ𣿡
ƽѾˣֻ۾ɵϴ󣬡ʲôˣܾȣⲢҪĽ
㲻ǾҪڣӦǡҵ˵˶Դƺеɥ
ܣƭǲǣƽô
仰һӾͱ¶˼ȥΪ˰ɱƽҲµûдƽ
ҪƽҸӵĲˡһʱ벻ͨ˭ˡҶסĴ󣬾ûʮĲء
ǰģ
ĸһ䣬ʱԺΨһܹ뵽һ˾ǰǡ֮ȴǳЦһ
ǣһĿңö𣿰ǰͲƽȥȣ
Ʋҵ̣̲סҷһۡ㲻ˡ
ԣƽȻʵôαҪҺһЩϺˣȻҵİ취
תߣһֱߵһˮ͹ˣʾҲҪ
֪ѧǵѵǲ׶䣬ǶĳЩˣǶԼ衣


691 ҪȻҪŮ

ǰˮ֣˱߾͸ˣƺƶȥŮˣˮֻǻˡ
Ǽ֮˷ɱĲҽУǰˮʱʵʵĲĴϣѪ˳Ŀһֱ
һһ־塣
лǲУԼ˵㡣˵ˣȻܱסҪǲ˵Ҳû£ԺǸȳӡ
ɫ䵭ȥΪƽûŮͱ˼ҵӣ˵ġ
۵ֻҽǰˮϳҪȥһȵ׼һΣʼС
˵ȫ˵
վǰѵĿϲһλεĵھǰεšԥ˰죬ǾҺ
ǡȥƽģĲ֪ƽѾˡץңƿ϶Źҵġ
˵žͿҺóʱûмƣǽˡҿǸˣŵǺ
ˮס°ͣ˵Ƶʲôϵһֱƽ˵
һԼھưʶģȥڨ˳µ**֮ԼƸסˡ
һ˾ĸŮ˱ףȴ⵽˾ܾҪǣҪչԼչֵķʽȾ׸硣
Щ˵Ҹ㲻˴Ӧƣȥǹ׼ĦУȥŪ˳˵ѡ
߶߶˵˰죬ﻹкܶʣô֪ƽĳҪ
ĹؼǸѾŻˣҲ֪Ĳ֪Ƹҵģŵģ˵ϢȷУҲôġ
һΣѡվⲽŬԼӰ£Ҫ֪ȥؼҵơ
ʵԥŲ˵ָвţ㲻˵Ҳû£а취ҵֻԼȣ͵ŷ˰ɡ
**ǺɶɵãΪĸ飬Ƕƭ˵İϷɵ֪ȿҪһϴӦŮҪ

Ҳ˵λøңҪ󣬡ȥҽԺַҸ㣬϶ܹҵ޹أҾҪһ𣬾ô򵥡
ߣҲ˳ǸﲻͣĽţҶԣĿǰҪľʱ䡣
壬Ű죬ȥơ
˵žߣ岻ĵĸ˳С㣬ðһȥɡһŮˡ
ҵͷȥаҲӶˣ彻飬̾ȥ˳һͬǸ˸ĵַҵһƾɵ
ʵô뵽ƾȻ䵽زҪƾɵաƽˣҲζҫڡ
ȻĵطûУҲǿɱֻǴʱЩҲûʲô塣ҵǼͰСӣţ춼û˿
˺þãһҶһԣʾⰢţȻ͸ŷ濴˿һİվ棬ΪǸ˵ѣ˷š
ҳƵǰԣһĿңʲô
žаڣ˳ĽǼСӣƺҪ绰Ҹȵ˲ˣΪҪȵǸѾˡ
ƽˣôţȫǿЦ
磬磬ôˣ۵Ŀ޸ͣҲοȻᷳĿҲûа취
Ҿƿ꣬ĨᣬüԿң¶йϵǲǣһɵġ
˵žͳ˹ڰסʧصˣҿĲ㰡
ҳƣ鷳㶯ӣ¶ҪǸйϵһ𣿡
˵һۣ˹Ķ֮⣬ӿǲʹǻ꣬ڵػɡ
ֽſޣرһҵʱޣһֱȥҿֱӾˣƣֻ֪˭ƽг·ߺʱģ
ҴеҪĿģƲͣĿޣûҵʻһܹ飬ƽȻΨһˡ
ҵĿҪĸ֮ǰƿ˿ڣҸʲôʱģ


692 ǲ

ҽƽȫˣһΣûпޣһֱĬĬᶢŵ档
ѡ񿪿ڣǰ˰ǣҵġ˵ڲ㣬ռҵѾַˣԣȥҸ硣
Ҳĺû뵽ǾȻ顣ûʱοƣ֪Щʱæظϡ
׷˳ҸǰɱģҾԲŹû˵ĺ׳ʵѾ޼ˡ
ȥ·ϣֻңȥƽȴֲ֪ʲôʽɱƽͷ͸¶Ϣѵ˵Ͱһģ
Щͷؼľǽѧȳһʱ벻õİ취Ҫ˶棬ұΪʲô
ԣȥ˰ǡ
ûзѶ󾢶ҾʹסھƵӺռҰ֮ԼһĽɫǵλ
Ҹ˵绰ԼھƵĿȹݼ棬ǳٵ˰СʱһɫĶ泤ȹȾͷױҲȥֻܾǲ۽ǵβƣ֮롣
Ҷλ£ϴŵı飬ôˣң¶𣿡룬֮ǰѾҵͼ
ҿŮˡ˵̫̫ҸտڣֹңǳǳһЦĿûҵϣԽҰǣýҺ̫̫쿪ʼҾͲǺ̫̫ˡ
˵ĺƽҲܸɴࡣֱֻ֣ĵôʣʱҪʳ
ΪʲôҪôƽ
̧̧üëӦá
ΪʲôҪôҶŰǵ۾ȻȻԼεرĺãѧҲδϹݡ
ǣҾôƶһǰ
Ƕſȱ΢΢һ£ǣһĨЦݣһûô͡
شĺܹϣӵĲ⡣ǰΪʲôҪ˺
֪֪ܶꣿô꣬һֱѰ㣬ֱЩ֪ô˵
ǹ򶨣ɫ׻ǻһЩǱȣȴ·ֻΪԼһ㡣
Цһͻһ㣬Ҫ˵ʲôңһֱôţӵȫҲԼӰӡ
ǰԲԣ
ҶŰǣôֱӵʵЦˣһĪЦһȻӶɳ
涺
Цúܿģһ㶼ɡҲףѧΪʲôһٶĻرŹȥ
ǶιȥǾú
ǶιȥҲĵİ
һȾһ㣬ֻûдվסǣѾõҪõˣΪʲôǲ֣㵽Ҫ
Ҳȫ˼ά
վסĿңҵõʲôңڻӵʲôͣЦЦЩᡣ
֪˲ֵͬ飬ԣҲԶͬġҪѧҪȺҲǱ
ǣɱ޹벻Ҫ˺ôһֱûлȢһֱڵ㡣ѵһ㶼֪𣿡
Щ飬˵Ƿ壿ѰŮˣӦежǰǣ͸
ʼչЦң̫ῪЦˡҺѧƽʲôѲҪңһֱң
ðɣҶˣڷԼݣΪԼǰѡǡĿѣǲ̫lowһ㣿
ҪݵʱҳʵһֱûǹôֻҪ֤㿴㡣ǰǣǾ̽ͿģѾôˣѵҪһ𣿡
˵껰ûͣһתͽ˵ݣֻɫ֮ǰҪ˼֡ǰʧҾɥĶ˵ϡ
ҾԼȫˣҪѧģҾȻ߶߶ĳô࣬ǲǰôҪ
־ɥĸоرܣѧͺҪǸطһĥҾھεҪ
ߵǶ·ƺӵļˡҽӵ˰ǵĵ绰ĺĻ˸Щ죬ܿͨˡ
ȥѧɣûˡ
ǵ䣬ܵ˲ɣһҲ֪ΪͻȻͨˣܿ͹Ҷ˵绰ҵһðϽȥ֡


693 ҵȫ

ͣڹſڣţǳŽȥġڰ칫ſڣһ߳һߴ绰ǺܺãƺΪʲô¶ƣȴѹÿԷ˵
ƿţֱӾվǰ˵Ҫͺ뿪˵ķǳĴ˵ͿʼڴڵĴ
һ·Ǻ۰ֻдʱվ۵ĸоſʼ޼ɵ
̧һۣȴţͲͷ˵˾䡰֪ˡȻ͹Ҷ˵绰
С㣬ţأ᲻֪ɣԭﻹ˵Сڣ
ֻһѧͺǰ뿪㱾²СȻ˦ôˡ
ĲֹˡҲޱ飬ߣԸ½ѧͺ
˵ʱҼĶҪˣһѽ뻳˵ҵĶͷһڡ
ˣûˣǿˡ˵֮òһڴסѧͺȴΪĳѹòǷС
߰ɡ
ʱû̫࣬طʺϼȥô뿪ıȽϺáҪߣǺȴסҡ
ѧѧϣԾĨƽ֣ôǴˣȿĿڡ
һΪѣǿһĨЦǵĹܣѾˣ¶Ǹᡣ
ڨڨЦҪϢˡʲô˰ץ˿ʮСʱˣһǡɶߣ
ƽ𣿡ѧһ䣬ɵ֪ҪǸ˵ȥѱү϶Ҫַ
ѣκ˶Ҫ£ҪľǰġĿתѧˣˡҪҴȥƣ
뵽һתƻķʽѧû˰ţԴȥǹݼƽΪⷸˣӻû˽ᣬˣҲΪ
ײסȫûпѧ˹ȥŰײϸĿһۣȻٴδϡ
ôģһ䣬㿪ʼϹϾĻش𣬡ҪǣĲûãˡ
˲ƣⲻǵͬıɱҿα£֪ŶٰĶ
ֻ̲סһƽô裬˭Ҳ벻Ȼ˵įһҪܶʹࣿ
ǹ֣tmĺݡ̲סһ䣬ֻڨڨЦ
ѧ٣ɣ¶ûִǶһȻǳԲ˶ߡ
ȿĿڣҪ˵ʲôѧסˣ˫侲Ŀϣڡ
˵꣬ѧǰţҸȥһֱ˹ֵ棬˵¶ô˵ڶһ
߷ߵͣѧһֱ侲ӿȫ˳
ѧңôأҽһ췢һһʮĸѧüͷ
ܳ¶ǰǸɵģҪ̲סˣҲһ񶾵ŮˣǴĵ׸еˡ
ûиѧҽ԰ǵǷѾ˵ˣĬţһƬڣҺͺһ𣬲֪ôģҾһ̵ѧһ˿ˡ
ͣڿȹſڣѧǽȥȵ㶫Һͺлĺ⣬ɢȥ
ȥ·ϣһѱסңһôһֱıţƹ£ǵӰĺó
ĺ󱳣ûڶúõġԺҲúõġҰοκһ˶дʱ
ɿ֣˫͵סҵҺ޷ǰ£ݺݵҵĴԽĴɨ**Խǿơ
ңxingǿƱᣬǸ೤ƾãٴ§סң뻳
֪ΪʲôͻȻ˵Ҫżɿ飬ʵ˾ůҲ§ס§סһ
һܵƽ֮ҹȴûСƽˣΪƽΨһˣƱ֪ͨǰȥǩֻʬ壬ⱾǳxingȴӲǽֵļȮ


694 ˶

û뵽˴ӹ뿪ʱƸոյֻһǽ˴ȥǹݡ
֪ʱϰŲԣʲôʱǡ˰ǣһɫ£ſīպô
ȥʱֻ۾޵ľ͸˵ӣһ۾ϳ飬ֻȼ֮ûҪƴк
ҪӹƵ۾û뵽Լͱ֪ƷӦƶ´ǸˣֱӾͳ׷ȥ
ԭߵţȴ뱻ץס֮ȴ˸ǱʱƣѾŭ˴ԡȫܰǷӦקͷͿʼǴ⡣
񶾵Ůˣ϶㺦Ҵ硣ͣ˸ҪǱŭƣȴǼݡ
ÿһڰǵϣһǼѣŮˣѾΪĽͣοһʧصŮˡ
ȵڱʱ򣬰Ѿı׵ģͷҲҲ֮е˺üſӡ
ûܹǱŬҪԼױݣѾ޼¡Ʊ˼ܿţֻҲûսֻţȴͣš
һİǣֻסĿĿһƣʲôû˵ڵϵְֱͦĴǰ˳ȥ
ˣƵûл͡Щ˴ȥƽޣǸѱˣʱȫûһ¶ȡ
ſƽϲͣĿǸȴҲûˣҲһ̣ʶϣľͳ˹¶
ҵҫӻǰ·ȴעֻһȥߡҲݹ¶Ҳͬš
ֻǣĸ缸֣ҲԵʱһЩ̹Ȼ
˵ڼƽ֮󣬵侲һЩǵûǹݵĻǩִ֣Ҫƽ
ִֶ˵ЩֻȴصȥˡɱƽöԸûô˼
һŮǱǲСƽǰĸߵѡ䵭á
Ǳ飬֪ܿˣⱾһ޹ؽҪС¶ϵƲǩ죬Ĺ鷳
ĵȰ˵ãƾɵһһ仰ԡҪô˫۾
æҪ飬뽫ƽ¶һԲľţǿһ޿Ů˴ԼĿġ
Ƶ飬ܿʹѧҲ֪ǣȻ£ȻҲֻˡ
˯нӵѧĵ绰ڹ֣˵һ飬ҵʱͦԾġ
ڴͷգ۾ңҶ˵绰˶Ĭšһڿǲˡ
ҿһۺҲңôţ˵ɣү㡣ƺһ۾Ϳҵ˼ҳЦЦһ§סĲӡ
ȥһ¡
ૣȴһصͰѹˣҪƿѾĶ֡
ֻٶȿǿ찡ǿеİҵ˯ȹԣ𶯣þöûг˶ˡ
ֻɫǣסˡ쳤˫סҲ޷˵˵ҪҪһӢۣ
ʵǼƿýزȫƽɵġشңȴǿҵĲרעĺܡ
ã˵ôô죬ڣԹҵĻɿȣүҪúó㡣
走仰ͲϱУҲԼȣͱķ²˯һĺʢ˵öʮӣӲս߳һСʱ
۵Ľƣڴֻʣ´ҲӳʤۺǶţҪЦ־û
ҵȿ۶ˡҳ˵Ŀңû£Ъһѹѹ
ðɣûȥˣŴҪ£һ̴ӴŽѾӾȥԡҡ
һʱ򣬺Ȼڴϣǰٴ˯ˡ࣬Ҵ·ûикֻڴͷһǩˡ
ҵ﹫ֵʱѾһҹľֻʣֻ۾żգһգ


695 

ңֻ̧һָֻۣ֮ǰơ˸ңѾһˣԲȣϲԸȥ
밧Īľ״̬ɣƽȻôˣƽˣͳ׵ĳ˹¶ˡ
Ǳ߷ƲҪߣͻȻ·ɱҧҪӣ벻ʲôð취
ҹˣʾµ˽ҳȥһ£ǲԸЦЦúͦġ
С㣬¶
̽һ䣬ȴ˵ǰ䡣Ϊµķ˾ռߣҲ˵һˣҴߡ
˵꣬һͷϵĺֹסˣллˣҪңҪ
ס̷̾Ը˹ˣǩִˡǰסƵĸ첲ģ߹Сĸ˵ǩְɣƽǹˣΪĺá
Ϊ밲Ӧǿŵİɡûȴҡҡͷ˵ȱ𼱣С״̬Ҳͦ˵ĵģԵ㶫ɣȻҪǳ¶ǹֿҪεġ
ͷҲߣʵʱҲ֪װĳӣûע⣬ҳ˵Ҵߣ㲻Ҫ˵
֪ҵĻǸûҴϳһֱھ㱵ӡ
Ȼżûа취
ҴƾֱȥѧĿȹݣźҴƳ֣һ죬Ҳȥţôһҹ˶㲲
㣬˭ôź˸յʵûмƣ֪ŮΪʲôȥһɵӡ
ûʲôʱ
źæȥǰ̨ĹԱͷңѧʮӾ͵ˣź׼һţnaiһЩԵĶ
ƶЩȴôڳԣʵ֪ΰοʹҲֻԼ
źЩ˼Ե㶫ɣ㶼ˣٲԶġŬҪƣûпһۡ
źȥŮ˾ƽƣŵĵɴ۾ô뵽ƻ
ָЩ޷ƽȥϢһʱŻӣѧϢ
ź˵ͷͳȥˣȴͷ˺üΡʶƽǲʶơһŮʧǵӣ˺顣
ҽţnaiͳԵĶǰƣƣȳԵ㶫ɣˣҲͿ̣Լ
ҰοԾ޶ԡһźֳſڣһϣʵһͦġ
źߵҵǰЦЦĨЦеɬ㣬˵䡣ź˵ţǱϷƵǰ
ⱭʱѧΪҵƵģ˵ϵֽСˡʶ磬Ǹ󻵵ǡǸһϵûС㲻ôģһкܿͻȥġ
ź˵ЩʱƵûʲô仯ǿһӡ
ź˵ţԼȦҲˣϺ˰ɣζԡҸʱһҰ軹ҽ㣬ȫǸ˱ˡء
ź˵ţͿʼĿƺȾƣҿȻΪ۽ǵˮȴʼ
ұ㲻ͬҲĳЩʱӵľ˵ź޹ˣֲᣬˣ˶ѾˣǲǻǾͺúûšǸˣҪ⵽ӦģҸ㣬һһɱҰͽ㱨𡣡
ź˵ĵģҵʱһֱΪֻ˵˵ѣΪ˰οʱĵƣû뵽ѡֹȥΨһ֧
ƿϿ޳ʹĵ׵ǸῪʼɶˡһֶǱϣȻһ
ϣǿޣźȴЦˣǲرͶˣѧ˵ˣ˻ѾˣȵĶǲܸܵҸ
˵رֿһ㶼뿪Цӣƿ˿󽫿ձӵݸźٸһ𣿡
ڿ˵ˣźƺ˷ܣ˵ͷӾߣһһ󱭡ˡͶˣűӣһһڵĺȣ۵׵ˮɢˡ


696 ʮĥһ

Ҵӷ˳ȥѧպùңЦЦѾˣҵ˷Īˡ
ҵ˵ͷźοƣҸһռģѧЦˣźʱرĴ
׼ôƿһ鷳Ҹƴܶν֪ǸʲôСѣҲܸıԼ硣
ѧ΢΢ЦЦȻĵ֪ˡ¶صһЦұġ
ź˺һһţnaiһװʳĵӣϴЦݣҺѧϽѧк
㣬ҲûôദɣȰ˵䣬ѶԹˣٰһˮˡ
źһĨɾ͸Уѧļ򣬡źҸղŻڸ㣬ͦģ˵ʲôʱҰҿȹתȽϺʰ
ѧȻЦ˵óԲ˵һЦźһܳȴǸæƴǣѧǧҪȡЦңı£ҸϽˮȥȻҭˡ
˵žȥǰ̨ˮȻֺѸٵĸ˹ȥҿѧ̲סʵҿȹתź
ѧһֱз۾ԶҿȹݵλúܺãÿȿҲܶ࣬Ҫ͸źǿҪһݺˡ
ѧЦЦ㣬ǸˣܲһӸҴ򹤡ȹݣзܶĿ꣬ҪԼ飬֪ʲôΡ
жģΪҴûѧȻΪÿһ˶˴㡣źӷҺѧҸղŸ˵ˣ˵Ҫ
˵ҪѧǱ˽ȥʱѾָԪϿȥٲ֮⣬涼Ѿˡ
ҺѧڷſڣƳſڿһۣȻ˭Ҳû뵽£ͻȻѧ
벻ô߰һŮˣȻ¹ѧæ쿪ȥסȴִֵĹڵô
˵ɣҪ
ѧҲͦΪѵģֻǾԼűˣȴкܶ˸
֪ѧ˸ΪƸɺԵٴ˵ղźҲˣƺʩһˣɲ԰ң
޵رģѧһЩΪƴԭԼĿġ
ǰסƣ˵ɣǸˣʲôҪģ˵һ취
ǵʱûѡ侮ʯҪʱվƶѾû֮ǰĵˡ
ҸǱǺģɲ԰ɱ˰ǣ
һֻ̣ͻȻһ¡û뵽ƾȻ˵Ļһĵױ޸ǵʱǲΨһܹ뵽İ취ɱ˶Է
Ҿ㵣ѧȴЦˣͽ£ƣΪʲôҪ˵ǰǸɵģЩżǽ˵ĻȴǴ
Ҹ֪ܣ϶вҸģˣӦ֪gmɣʵǼҹ˾ҸͰһġ
ʱȵ۾ɵͬͭһ㣬gmǰǺƽһģôת˰ٷ֮ʮĹɷݵgmⲻ˶Ŀˣ
ԭҪ뿪ռıѾã
Ҳ֪ʱһ̵飬ֻúеøӸgmʵСǿפֳǣǳluoơ
ϼų˰ٷ֮ʮĹɷݣζgmʱѾԶȨˡ˵gmǰǺƵģôڰǡ
ô֪ģѧҪ侲˹ʵ͸¶Ϣʵ̫ˣ˷˼
ȴΪȻ˵ǲ֪Ѿ֪ˣ¶֮ǰ͵Ҹİ칫֪ġ˿ʮʱ䣬һֱҪһԣͰһֱڹĵ顣
ʮꣿ
ֳ׵ľˡ
ѧüͷҲ˵ģô֤ЩƵĻΪһ˻ʮʱ飬ʵ˷ѽ⡣
ƴʱЩżˣǸĽٰǲѾˣҪǾ˵ĻǼٵģץĽٰϸʲ֪𣿡
͸¶ϢʱҺѧ޷ܡôҲ뵽ڱôܡ


697 ˶

ҼĽٰף֪ǺҲǡҾԼеңö鶼ӳһˡ
ǸҺֻܺǹ˵һʱҶ˵ĻȫţĻҾú󱳷
˵ģôƽǵҲͲֻһѣ滹ṫ˾Ȩ
ѧûټȥֻʱסȹݺԱᣬҪûȥ԰
ѧ˵һ䣬Ҫ籨ǷЭʱҪǩ֡Ľ飬ƺݺݵص˵ͷ
İɣҲô嶯ˡҸѾˣһ˶ûˡ
˵ĺˣźȥ˺ԺҺѧ˺óʱ䶼û
Ҳ֪˵ǲǶģ˵ģôҲʵ̫ˡ˶ʮʱ䣬һֻԼĵ۹
ڼ䣬Ǳںռңһһ˰ٷ֮ʮĹɷݣһ棬ƽһ߻һ۹˳ΣȴҪĹͷɵ֡
ĻܱȰ
˵𣿡
ʶǣô԰ҲӦЩ˽⣬ʱرҪѧֻҡҡͷȻ̾˿
ҲģҲǡֻ̫˷˼ˡҺһ⣬Ƿ⣬Ͱһһȥѯ
ƽֵ÷зģǱgmٴη͹ҲżĽ绰ҽͨ绰ǷĽС㣬֪gmˣڶǶأ
һԹϣֻ˾æЩ飬Ȼ˽𴲡
ôأѧһ䣬ҸǱе飬ҵøϽȥ֪ͨҴҴҵĸϻغ˽Сʱڱ˯㡣
쵰ҵʱǾʮ㰡ȴ˵ήҲſĶԴĽеˣ·
ҳţŶ䣬۾˯һȴҺû˯õʵǻüëʱ򣬿治ǲʱ䡣
Ҹgmˣڹ˾еĶ¶ڻҵȥһ⻰̴Ӵ
ôңüͷϽӹҳ·סǴҴҸϵϵʱ򣬰ѾڴſڵȺˡ
ܡ˵ţںĶС˵˾ʲôɫЩѿˣҸԽݡ
˻ҵſڣת˵ʱүˣҪˡ
ûиŽȥȴվĶֵܰ붼ܹİ
ҵĴ˽ȥձ巵ѵͷӭˣڶˣҪողŴӱ
ȻүӴʱǻŭײǹϣǵùҶеͦԩģңҪֻɾʱݺݵǴԼһ
վǲĵģһ׼˴ӻ͸ŷ￴Żпұŵ˽ȥλ
ձλһֱĽٰ״gmԱڻߣһӡ
gmѾǺĹɶˣЩ¶Ľٰ׵Ļû˵꣬ձ巾ʹ
Ľôżʲôûأ˵ˣٿǶ´ᣬgmûʸμӰɡ
һ仰ѹס˶ԷҲòпձ巵ϽôŭgmȻţϾڱ˵ĵϣ˵ҪԷɫ
ĽٰЦЦҪĨΣ˵ǣӵ飬ϣܹӿһٶȡgmǿ׼ɲϣϼŵӵ
˵ţΪǵЦˡ
ձĿĽٰףȥתǣӵͬʱȻҪҪĶԼҪ
ձ巵Ļ˶Ծˣڽҡû뵽ձ巾Ȼ˵Ļ
Ǽ˼ѵ˵֪ǸgmĹϵ˵仰ָֻٷ֮ʮĹɷݣ
Ҿҵе㲻ʹձ˵ĻûĽٰȴЦЦ⻰ӦǺ̫̫˵һ˵ͲǺܺðɣ˵꣬б۾źձ巣һֱɣˡ


698 ռboss

ǻҲһֱźձ巣Ҫϵϲ׽ҪϢΪһֱֻɵǸղǾ仰ֲ߸ҶĿ
Ľٰ˵꣬ձЦһ˺ϰٷ֮ʮĹɷݣӦռgmٷ֮ٵĹɷݰɣȻӮңôлԼҡ
ձ˵꣬߷ߵתߣΪȵ˳֮⣬ǺˡѾ֪ϢȻȣô
ְ֡ǲĸźձ巳ȥˣĵ̫ɻҳһ࣬˭ҲţǾȻɳ
Ľٰ׳һƺĵǿʯͷ˵һ㣬ԸµЩʰ뿪ϵĶǴʱǾһͷӶۡ
ĽٰߣҸϽ˳ȥĽǰĽٰ׶ңָ˸ϵ۾
ܣкιɣǸɵûаշ˼ĩˣƺʲôƵģǾܲҪѰ׽𺲹ң
Ǹ߰µӣ޲¸߸ЬݺݵųϡĿǵǲgmĴboss
ҺʵһֱҪ֪飬Ľٰһش⣬ôҪ֪𰸣С㣬ӡ
˵ţָָԼԹϣǸûӵˡұһ仰˵ҳں칫ҵʱס
ְ֣Ȼ֪Щ飬Ϊʲô֪࣬Ҳ˰תƼҲֻΪ˵gm
ձ巾Ϳɳϣȴɫƽʲôû˵ڰ飬Ĺʧڣˡ
ְֻ֣Ҫߺϰٷ֮ʮĹɷݣҪȫеѪҾԲôˡ
ֽ˵ձһ̾˿ҽֻ̧һۣûжı顣
¶ѾȥˣԼľС
ܵԽԽ˼ŭʱȫʧص״̬ԭΪԼֻһһĶ֣벻ǸʵһֱǱںռҡ
gmʵǰǺƽһģֻ˭Ҳû뵽赶ɱƽһȨˡ
ҽ͸¶Ƿ˵˳ձ巻ޱ飬ƺ˵Щʵ֪һ
ͬող֪࣬ûа취ȶԼʵңǴ㵣Ҳ֪ˣô֪ˣȴûһ˸ң
ָоҸҲ֮ǰļӲ֪ʱһֱڻϢʵxing
ҿձ巣ѾһھҪվæˡ
ձûȻ㳯ſȥҲֳĬ壬Ϊ˱ǣΪƽģ
һŮһ˽ʮ꣬һʮĺӣȴһ֪Ǹڿ˵ҪԼͷϵŮˣȻֻΪļҲ
Ǵ㵣ǲܽʵʱǶˣձ已ܺߡģ˽Ǯȴֻջƭ
ʵ֪ڼǷѾ˰ǵΪôôΣǲǾΪסˣ
еʣձѡտڲԡ
겻ڰ칫ȥվڸߴشǰɥĿԶھԼһb˶ֻ֪࣬һ˱ڹǺǣһΪϣ̣ڲ֪***һʼҾˡ
֪ĵ׵ʹ࣬ұֻܳĬš
˵ȥɣҲ֪Ϊʲôһ̣Һȥ衣ûֻվֳĬá
ɫʲôʱģ˭Ҳ֪ʱ̫죬ǳ˽һӰ칫¥߳ȥҪ㲢ϵϢѾӻﴫ˳ȥҿʼ۷׷ס
סĸ첲ǧﶼɤۼȴһҲ˵ڡðǿλþ׼԰
ɫ׵İҺͺ̨һһĳȥӶԺХȴ쳣ƽ
˺һŵĸ׵ĹǰڰУһҲһһ㡣
˭һһ䣬ǸӰ΢΢Ķ˶һص̾Ϣ
ձ巿˿ڣˡ˵꣬ȽЩ㣬ǿ֧Լվ


699 ϲ

ҵʱǲģΪҴûձ巡ҲʣĸͻȻĸ׵Ĺǰ廳ʲô
ôźձ巡
ձѾվǰߣȴֻתǿĹȿchunˣҪ軻Ĺˣ鶼Ѿˡ
Ǹ˵һҺձ巵ʱ̬ʲô
ΪǵıѣΪͻȻһ˵ĹµطԼ㿷֮һѰұⱻֵ֧
Цһˣ費ϲµġ°ͣһĲмǿĹҹɫû˿ĹŷƵƬ
һŮˣֻʵ׽Ūôȥһ硣ձ΢΢̾˿
ΪŮˣԼ֮ľԽԽԶԣͱǶ࣬׼Ჽ뿪ʱ򣬺ֿˡ
㻹ǵСʱ̸ҵʫ𣿡ͻȻʣձͣȴû
㿪ãˣ²£˲ʡ꣬ԼЦһһЦǶµĳɣ
⻰ǶԺձһ⣬Ů˶붼ɣ˻ϲ¡ǰǵĳ֣ձôԼķµĳĺĺ
ʫǼĸףǰձ巣ձһһת̨ߡ
Щ£ǰְֶԲ衣ְֲڡߵʱһ仰
ֻһ䲻ڣͽôʱ⡣ͻȻЩŭֽձµЩ軨һһˡ
ĸ׵Ĺǰ裬ˡΪˣҪǸ꾫ˣ裬֪Ϣ͸˽ɡڿǾȡģһźϣǸ꾫óѵġ
˵һһֱվһԣںѱȴʼնһᡣ
ȥסĸ첲ߣҹϰϰǰģû߶ţûз
һֱ˺ܾãǾȥ÷ʹĻ񣬾ʱúܿ죬ˡ
Ȼ˾鷳ǣǸԵĻҪԣǳѧɽׯʱһж׼ϲ
ʽɹٷװŮϲɽׯ˶أΪ޳
ҺͺУѾ裬԰ȻҪƺǡ÷ھǰ棬Ѿ¡ܸˣҽ˵Ƕ˫̥
仳УʹںܶΣգÿһŮĸ׵ʱ򣬶ż
㣬˵÷ôʱѪҪž÷סĴȤ
һվŵƣȴЩز֪ҸǻеƸСǳ˻⣬һŴôĥ
ʽܼ򵥣ûгѧǵ֤ˣɽׯΪϲ£ڡ
ֵϲģ峯ߣѧĶԲ֪˵˾ʲôҼѧɫ΢΢ı˱䡣
ԥһ£ſڵķȥʱû¶ȥôأ
ûŲߵЩ죬ȥɣ¶˵ûô˵ʱһ֪ʲôôһ˵ұ뵽ˡ
ȻſڰǴһ˾ѧ֣ɫƽĿϲ£ǾͲˡ
ϰûҪܾϲ֮˵ҿȥǴˣֻһ˳˶ڳ
ѧüɫסǣҪʲôǵģҶף÷ʹ飬ë߹ϵһ˳Ǽ˼
ǵǿֻǳǳЦЦҺ÷ʶѽ飬ȻҪףһǲӭ𣿡
ȻûвӭĵʵѧʱҲͦΪѵģ˶ѾſڣΪˮڣ彪˵ţӭ͡
ڴſһ̣ߵѧߣʵͦŵģܵĻֳʲô¶˵㲻ðǹ𣿡
ѧûΪ˶ѾˣĵϡΨһģǹȫ֡
Ŵ򿪣룬ǴϲģһǴӳ￴뿴ˡ
ǵģᰣʱڳǸӣͻȻˣⲻһƶѣֻ÷ʱȴҪ顣


700 ü޳ȥ

Ӿֱ￪һˣע⵽˶gmҪԱĽٰ׺ᰴӳ˳ᰵĿһۡ
һҲ˲ˣû뵽ľȻл¡ʲôݣҪҵѽ
ҵʱͼˣߵѧѹǽȥ
÷ʹĻ񣬶÷ͦŴӣЩ˽ȥˣȻҪǱ
鷢չֵزʵѾֹܹˡѧ΢΢̾˿û£õġ˼Ȼˣ԰ɣ
ԣһ˳ڻֳʱ˶ˣ˭Ҳ뵽ǾȻ᲻
÷ΪҸ𣬴ʱȴĽٰ׳֣˵ʱûйÿһˣǱǸҵ˰ˣѵⲻȫ
ڰǻû˵ʱᰴȺ˳Ľٰһ߽ʱ֪ǲ֪Ҳǿˣ߲ơ
Ҫֵ÷ǰ÷ȴǼΪƽסĸ첲ϹŵŵЦݡ
߽Ŀ÷ϣ²ͣĴţ벻㻹ܼˣ˸֣˵ţһߡ
ԭƿôֱӣҺ÷һѺЦҲû뵽ϲŮ˻θڡ
˶ǴǹսһȻӡǾɣˣ˵йǹҲûоʲôס
ﲻӭ㡣ʶᰣģֱӾͳ˹һεģΪ⧲ֱӾͱġ
ֻŤͷһţһŭûУ첻NɪʲôһӰͳֽϵľ֭ģҪܼ޳ȥһμӡ
走˵ڿ˰ʢòУ޲̾͸᰿ս÷ǳססȥû
뿪ȴĿٴƽ͵ᰵϣȻϲƵģǾ㡣Ŵĸ첲ҸˣĶͷһǡ
˭Ҳ뵽ϸڣٴμŭᰣˣ˸ˡʾĽٰͳһĺȻ߹ȥݸ
Ȿһ飬ȻǻƵĿΪľǶס÷ģ߽ʱͻȻ˵ⲿˣ÷֮ǰЩοģǶ㴲ϵĹ򣬵ޣʱǻһһݷġ
᰿Ƕ÷»ֳ˵ĻǴҺüҪקסˡ
ѹȻǻϽ͡
ǵģȻ߲ƣô˶˵һ仰ֻսһʼ÷֪ᰵĿģӵĴ䲻
΢΢Щ㵣֪÷ĹȥģЩĲҲѾ÷
ԣ˵ⷬʱ򣬴ԥ˦һ⣬ԵĽٰ˹ۿ˾Ҫˡ
÷ס˴ϹǵĻأȰȥĶµǮˡ
Ц绨Խ˵ԽҸԽҧгݡ
ǰ§ס÷ţҶġ˵ţǵ˵÷һڣ˾͵˵˵ļš
һĻȻҪѿЦһȢһӣʲôõģֻǼʣǻǼʣҪ˷йĵ׵ĸֲѡ
÷Լƾʲôܹõһ˵İ˿ȥĲ˧۵ȫ顣
һ÷ûпڣǴӵĻӣʹֻϧȴ˸Ȣ
ⷬĻػҵʱͿһһģҪ˵ģԼȴˡ
ͷֵòɿʱȺִɧ´һԺӾͿʼѰϴ޵Ӱϴ޺ʹֻո֣ȴԼˡ
ϴ޺ʹĶȺȥС֣ȻǻϲĲˡȴСһֱӾײ˻µϡ
СһѰһƤ¶²ʶӣȴһϳ˴
ϳ˴¾ͲˣǰһץסҪϴ޳档ϴ⼸һֱɽׯֲ裬˴һӣҲɾһ
±ǸˣΪϴԼûǮûȰԲŮˡ


701 جν

ڣϴ޲Ůˣһһӡ
Ѱϴ޵ӰԼŲģΪͿסϴޣȴ룬xingҲ¶ˡ
ˣϴҲˣµʵòãµǼҹ˾ҪľӪţ˵ڹ˾˲ˣеģѡۡ
ϲģҵˡ
ϴޱڸ죬ע⵽**Ǹ¶ˣ֪¶ҪԶԶأһΣûж
ϴޣ㲻Ҫģ֪ҪǴסϴޣȻǲϷŹġԼ´סˣȴҪϴ޸
⼸һϴ޺ʹĸԽԽãѾΪԼ£ûһŻ֤Ҳں
£˴ϴҪӻԼţ˾ô֡ǸŮӣһҪźӣ֮ǰҲίȫ
ڻϴ޾ǸҷϣڴϴǼˣΪ˺롣
Ů˾ΪһˣһΪһΪޣһԲϾͶ֡ϴ޵ȻվڻһˣϾǸˣеġ
ܿ죬¾ʹˡһֱСһ
Ҳע⵽ǱߵĻˣקקȴһ鶼ûУû£滹дϷأ
ҿ඼Ů˵˼·ȥ룬Ծû뵽֮᰺ͻԲݵԩҳΪľǽطֵüȮ
ԽǵͱʾԽǲܵóѡ
ѧûЩֻɽׯ˰ճ׼Ǳû
ᰶס÷ţԼȴǴܵһͷҪϴ޺ʹȥһȺӶ˵ĳ
ѡöӣ˹ؼʱ̶ôã֪ǵƽֻʱģ̲סġ
ȻһѧʱһġżɽĿһֱѧϡ
ѧֻǵĿһۣ˼հɣɽׯϲ¡һ仰ˣȻæµš
ᰴʱѾܿ÷ʹˣƺݣ³ԹͷʱȻҪԼķʽúñһ
ᰱͲóǹսֻ÷ñԼҸʼɶѡճУѧ°Ǿͽ档
վ֤˵λãմϰߣ񸸣񸸵ף£˴ǡһ빻˰취Ҫվûס˵ҸȴԼڲ֮С
Ľ׶ΣһȿֺҪ˭Ҳ뵽÷ȴһЦҪ͸ĺýأϣܹҸսӡ
÷˵ţһһһֻסӣ˶ɢҸ
סˣǻһΨһһյ㶵Ĵ÷ӹȴһ㶼Ц
÷Ľٰ˵ĽǳɹʿϣܹһӭȢᰣףҸڴʱܹȺػʵ
ճţڿʼͣҲ÷ʹ̬ƽͣؿֵҸġ
һУȡ裬ȥˣ˵ϣĽٰײ֪˵ʲôҲҪˡ
Ľٰ׿˰һۣüͷԸ뿪ˡǵһֱƽĴѧܾǵȴš
ûмϴ޺ʹߵѧһ֪ǸʲôˣռϴޣȻҪŵġ
ѧһЦû£İɣϴѾ֮ǰǸϴˡ
ҶԻµĺޣʼնûɢ֪òãʵͦĵġ˶ܹңˣôôܵõñ
һͷ°ϴ޵ļ⣬κһҵˣңһŮϵʡ
һŮǿƵµʱҲᱬԵһٶƣϴ̲סˣһ˦ȥĻðǡ
Ҵңɱ㡣
½ţκһǰˣjianƣϴǰЩjianƶû塣ϴѡǳĬͽܣܸĴ̼һܡ
ԣľֱϴޣˡϴ޴ﻹܹ
ϴҲŭ죬£߰ɡҲҪټ㡣Ҫ飬ҿԸ룬Ҫǲ룬ôšҸجγ׽ˣҵ


702 һֱ

һ֣Ŷ
ϴһŭ𣬾һвڻµôֻ裬ֻ֪Լķʽȥߵˡ
Ǹӣڲˡ
ϴס˵棬һĬĬתߣ¼ˣվס
һһѾû塣ϴ޵ĶܹŸĸ֣һһܰĳ棬Ⱳӿ¶
£س
ŻǱĵزڷˡŮ˳ֻΪһ³ӣֻΪ˸ĳЩ°ˡ
ǻ㾡ŷ֣ΪҪ£ʱֻǸԼˡ᰻ǻ£˭ҲûռһǮıˡ
»кһл̵תͷͳſȥ
ջϰףϵʽ⣬ŪһֶĻڣ÷˶Ժ˾ࡣ
ע⵽ԴӰǽԺ֮ʵѾкܶ˷Щѧﰲŵġ
ǾһֱԺȺ˿ʼԷҲȥ֣Ժһ£רŵѧ
ҺͺȥɫѾǳġ룬ѧҲˡ
Ϊ
ùϲ¶ȰæꡣǺĽٰ׾һֱţ絽磬ֵɫҿǴĵ
ԲʮСʱǾǺһĲġڽˣ˻Ŵ÷ȥѾƻˣ¸¾ͻصļ編
Ȼûиκ˹ֻϣ÷԰סµҸҲܹջҸ
ɫڰɽׯҲָƽֻصԼĸλϣŷڵ顣
ѧӷʱ򣬰ǺĽٰ׻Ⱥѧͳǰȥĳֳֻһҿȹݣҵ࣬gmҲҵʲɣ
һ٩Ŀ˵ϴŵЦ⣬æˡ̧ͷ˿컹ֵǼ䷿
ǽȥ𣿡
ѧ΢΢ЦЦǺᣬҪίˡ
ߣԸӶǶˮҲʰǺĽٰǷù͡ʲôֻ֪ײڰˡ
ǺŲˮȴǴһСû뵽ôõķ羰Դһ
һпѧûĽٰ׿˿ڣͶ۹⣬ǽǰȷʵҪ
ʱҺͺڸڵķߵ̸ǿһǺĽٰױǣֻܿѧϵı顣
ŶѲҲҪ飿ҵĳز衣ѧЦЦյḧĲҶ
ÿȥº͵˶ô˵ѧһºͺţֻЩ˺ˡ
һЦȴƴһ㣬סĽٰ̽졣˰ǣղֻ΢΢һĽٰѾѧദһ档
ѹ˵ҪɣʵһͿ˶ߣ˵ͷ
ǵ̿ǴúãֻϧɲΪŰ
Һͺ˵ŵʱ򣬰ͳ־һǣһ첻Բȣܹŵ̬ʵ
˵Цˡٰ׺ᰵĻ»أ
ѻȻ뵽µĻ⣬ôвԣǿϧˡ̽Ѿʼ
Ľٰ׸ղűѧǺһڣǲӻģѾιߣûа취ȥӣgmĺҪ˲š
һ˲ѧſǾúЦ˶ҿһ
tmȥݺݵһ١ݺݵ˵סĴ֡
ѧЦˣһرЦһ㣬˲ţЦ֮侲Ľٰ׵˫۾ľǵһ
ۣͬרɼ˵Ĺ
ŵ仰Ľٰ׵˲һƬҰסµĿǰΪֹû
gmڵķ˴ԼĹΪ٣gmֳͷʢûܹҵ۹⡣
ǰŵȥ߰ˣȴһ˵Ĺ͸ҫһ裬Ҫȴֻ̡
ЦˣΪѧĻЦþһжڻ
ѧ֮ǰһˡ
ЦĿ⣬ĿתĶѧûѧҵһ˿ů⡣
һֱ


703 جν

Һͺʵ˿ɶѧһȫӦĹҲǻŭ˵ȳȥɡ
Ǵһ˳ȥѾȫߡʯ
˵Ͱ֮ǰǲǺ죿ܾ˹ϵͬһ㡣üͷ˵
˵һѧһֱǺܶѧų⣬ڸΡⶼʱۻĽ
ǰǸղһ仰̲סɡ
ܹҰǱʮ꣬˵ѧأ᲻һ
ôķ꣬ͱϡձ巵ȻιǣֻǽʮĻͷȴһƭ֡
ôѧأ
ʵ̫ˣһμң͸ůֻǾĳˣһĶҺá
꣬вƽһеĸ飿Ӧвè塣
̫ãõÿһ˶ȥ¡
ǸϣôȻı飬ô˶İҿź߬סĴ֣ǲܻǵѣͰǲһ
ҺܼᶨԼжϣ£վһ죬ʱٴ֤˵ЩΪǡ
΢΢̾˿ϣǡ
˺ܾãѧҵǵģһɵ·һˮ
ô۵ĹǺɣ
ʱǳķɣ߹̵ݸңȻԼһƨɾ˵ϡ
ȿĿڣǵĻǶˣҪٴһѾˣҪִŲ֣֮仹йȥһθ飬ѧվֲǡ
ѧЦһǾһӦ𣿡
İɣgmֻһܿͻ군ġ
ҵʱ֪ѧΪ˵ţ˵Ļȴһֱš
Ƕʱϴսսĳƺ̴ŵǣҪѧ˵仰
ŵ㡣ϴޣϴ޻Ǳ֮ǰǸۣѧˣϴ߹ȥ
ϴƺЩΪѣð첻֪οڣͱѧ󣬵꣬һжѧԶѧ𾴣Ҳķġ
롭һæһֱͣĴԼ֣ڸĻ̿֡
ѧֽܾŲһ䣬ҪǲԸҲû¶鷳ҲԼ˵
ǸֱxingӣϴվǲԶĻѾˣ鷳˵ⲻǸ鷳ƸϲͷڹŰɣ
ҪסǸͲУϴ޴ƫһʱı䲻˵ġҲΪĻϴ޵˲һһģرѿ
˵еĻˣǴˣȻȥˡű׼ת뿪ѧס
ϴޣʲôֱ˵ɣ⼸ɽׯ˲£ֻҪܰæĵطҾͰһѡ
ѧ˿ڣϴ޻η壬ĿӵĿʵ֮ǰѾ˺һۡ
ڿ˿ڣ˵û鵽ǲãҸѾֿ֮꣬ǰҲݽˡϵӦÿԶˡ
ԭ˵顣
ѧڣҽ˻ˣ¶Ͳ鷳ˣҰ졣Ǹʲô
ôֵһ˵ϴ޲Ŀң𣿡
ʹһ࣬ڼҸԳԳһӣѧ΢΢ЦЦԸϸ˵Ҫҳʱҿ԰㶯һЩϵ
ϴŷģֻֻ߬ţ߹ȥдһί飬˱ʣſϺдš
ˣôͰˣϴʲôˣѵ㲻֪ΪѧˣԾͰˣ
ָ֪ʲôֻѾȥˣ˵˵ҲȲѡһ˱ɻˣһ˱øá
֪ô죬ľˣֻҪ³ײҰܵӡ
ǵģһ죬ƺ˺ܾáǿҺϽϵ˺ҲûΪʱȥ˾ͳ׵ˡ
ںǸŮ뿪ˣڼټֻǱΪǸҲҪѡ
˵Ҫܵʹʮٱĳô飬Ƕܵӡ֤ԣҪԸķĹһ


704 

ȫԸgmչѾζԸˡ
ϴдһί飬ѧæʦ֤һ׼ͥϣҴϴ޵ίˣʽ¶Բˡ
ңǲмֻǹȥ꣬˥ࡣİɣ
ЦһҶ£ʱңѾǵǸСˣ΢΢һЦǵģרܺӵ顣
ر̹Ȼһ仰ȥҭĻ°˵飬»Ҫ˷ˣķ־ʱ䣬Ѿʱ߽ӡ
һȡ飬һнеķǳ˳ӷԺҷ׿Խȴ˼Ǳ
ϳǰҵǰΪж˲Ҹ㣬ҲֻһС㡣
ͼѹң֪ȥô꣬ѾˡĿ۵ǿ֧Ľһ߽⡣
ҳΪСǸ㣬ұɽ£Ӧøл㣬䣡
˵ĺ»Ҫ˵ʲôѾ˳Լһ㣬ʧȥ˰ˣֲò飬һͦĵġ
⻰һ˵ڣˡ
ǵһ˵棬ڲص˿ΣҲǵһΣĳĲ
ߺ޲ѣͳҵĳ˹𳵴ôͣԭأŻһй
漴ͳֻ110ʲôû˵һӺҶϡĿŻ£Ȼӣ뷨Ժɳͳ񾯹
ʱ򣬻»﷢裬ǿµֻ첲קסҸϽͿͬ־ôҵĳŮˣҪɱҡ
ҳȫˮݾεļǿ۵׵սսǺ׼˵ͬġ
˰ҳôˣ۸һСһ߸ӵ񾯣˻һѣѵ
Ȼ֪½һУ飬ȴ޷ӹķ־ڣȻָϴ˱Ůˣȴò֤ݡ
һӻûеطйȴİ˵ĳͲһԸŮˣôԱƲ
ԣµȻỹˣģȫҡһ໰Żѯҵô£ȴºݺݵһͨҲˣƫƫļˡ
̾ŭˣֽͷñժڵϣȥ͸˻ƣĿǰΪֹӦûû˴ɡ
սʱĻ£ܵ谡ԱˣԱ
ƿڴұҪסǸС񾯵ģȴקס***˼ҼˣܳȥɣŮˡ
ŭˣȭͷϤµȥһססֵʱ򣬻ڵһ
˻һ£***tmûİɣǻľͲˡ
һ񾯶ӣִһ»µıȻһûˡ
ˣ
ҵʱǴ㵣ôô׾ˣһҪúõĥһҪгԹĿ;ֵʹ
ôˡ
Ǹ̾˿¶޹أҴģͷϡüͷҲʮջһù
ͳֻ׼绰ҿһۣ¶㲻ǹģִֻʧ󣬸ղΪ˾ңԲֳ򶷸޹ء
˵žͷصԣcaoµٴκݺݵسȥѾѷ죬ȫˣһصһ鲣ͳԼϻ˼ӡ
񾯶סˣܿҵ˼һսս侲ԣ¶ġǳڱλС㣬Ȱ˵ģԼˡ
˵Ǹ񾯿ңͻȻͨһˣллˣʧ֡ܲȥҰסԺʱ鲻á
ҸϽᣬǮ˵磬ҿֶһ飬¶޹أôҪ˵ڡ
վԱߵǸʹĵͷǷĺˣҸǷСһ𳤴ģ¶ҵ¶ҾԲ˵
ʵҲ֪ǷܹҵʱôġˣӦãǣˡ
Ҵ˵绰ѧˣҲǳĬţܿ϶ĸң¶ᴦá
ǲ120Ȼܿ͹ˡ


705 һ

ǵҽԺʱѧҲ˹һֱԱߣ֪ǵ֣һһ䡣
ѧһԣѯһ¾ȥ˸绰׵֮񾯻صɳ
ǱȥʻԺſڵͷѧæ㶨ˣֱ֤췽ҹ̷ȥϢڵϳֵʱ⵽ȴһ
ʬ챨沢ûдΪײ˶иѪѹѪܱը
ȻҺź̫ˡܾĶˣҪ⡣
Ż˵Ϣϴ΢΢һܡ֮󣬴ϴ޵Ŀð仰
͵ıһ΢˼֡ϴŴɽȥʵѧѾˣ֮󣬹˾ڷ޹ͬƲڿԻȥӪ
ϴҡҡͷϰֲͦõġ
ʮǰΪѡһ񶾵ŮˣڣȻˡ
ʵϴ뿪ıӰرĸдҿѧһֱ𣿡
ǳǳЦЦĴŶÿһ˶ˣҪ첻뾭ӪһˣҲﰡ
ҿЦ֪ǾԲһġ
ѧ뿪ҾֱصǣСһ㱨˹˾ֳ̻ȫפҵҲչʮ˳
磬gmûٴεȴˡڰ칫ﴦʱļſڣһϮɫȹ˾ͷԺһ١

ĽһƿųȻҶ԰ǲϲ֪϶¶
ҿŰǣȴδֻƤϿŮʿ𣿡ûŶ̫̫ҲûֱӳƺǣĿڽŮʿ
ǳǳЦЦҽǴgm
ı򶨣һ֪ʱʵݣŶҺͰŮʿûʲô̸ġ
ҺܵļУ˼ŮʿиҪͲˡҵĽŲոߵſڣţתҡ
ȥæˣҿԵȡ
ֻϺһ㹻ĻȡҪûж˵ʲôתȥ˻ҡ
еĻһֱٿ磬ҽСܣǻڰ칫ҵңҲûдҪ
׼뿪
ֻǣҸߵ¥µʱ򣬰Ѿ׷˳ӵҵĳǰߣɲ
̸ľе췽ҹ̷˵ɣҵʲô¶Һæûʱㆪ¡
ҵȻ֪ǵĿʲôҲ֪ĺǳǳЦЦgm,ôҰĵŮˣ¶һ¶ź
ĵüͷһֱŰǣ
ŮʿΪʲôôãҷһ䣬ʵѾ⣬ǾԲ
ңб۾ǣһĨЦˣͬһˡ֪ѧΪʲôϲ𣿾ΪϿҵӰӡ˵꣬أЦһ
ֲͬһˡҶĿһŮʿȻ˺񣬶켣ҲкܶصĲ֣ǵͷȴ˲һҾԲһΪ˵õԼõĵõĶֶΡ
˵ĺأǲÿɷ
ֶΣ֪ʲôвֶ𣿡ЦһǸѵң㲻ǸѾͷƬӣҾЩ㾭𣿡
˵꣬סкŭ𣬡µ֪ô£ܣֻҪϼgmЩ飬Ҳκ˵ġ
û뵽һҲҪЮң֪ǣҴκҪЮһȴǷ˳ӵ棬Ůʿллĺ⣬ʶôgmûȤУҲȰһ䣬вԱС
˵ⷬҴӰǰʧԭأվ˺ܾá
ֵǣǲûнҷ飬gmʱһƺҲ˾衣һߣϴ޾ӭȢ
ϴԴ绰ҵģϣܹϯĻ񣬶ѧ˵ɽׯϲ£һ¡
ĩˣϴһ䣬ɲܿҲл˵Щϴ޵˼ЩϽѾָƽûи˵ϢûиϴѾӡ
ȥ飬ӦһȥǵĽŲȴʼǰģӦߵĺԶվĸߡ


706 ȥĶ

һصסʱϽ¶¶ˣһֱѰһڸϽ˵飬Ͻƺ£ûп˵
¶¶صԼȥˣߵϽߣס֣˵Ͻ㣬ϴҪˣȥ𣿡
΢΢Ŀһۣҵ־ͳȥ֪ܵһУϴ޺ͻѲ˹ϵ
ˣǰ顣˴ġ
ҰЩϽ㣬֪Ҫһʱ˼ûпޣֻǳĬЩĵļ֪᲻ʱһʧ
Щ˺ˣϽҲزǰˡ
ϴ޻ǰһ죬ϽͻȻҳ·ʾ¶¶һÿġЩӼҲǲޱ߷ˡ
ʩžϸϸüһ̣·Ͻ㡣ʱȻˣǸˣͷҲǹơ
ڶ죬ҴϽһͬǰ¶¶ҲǸСһϽĵĸ¶¶Сʱﳤġ¶¶գ۾ţѧȴɬĺ
ϽһµӣѧҲ΢΢е㾪ȣΪ˭ҲţϽǣһֱŵЦݡ
ϴǣŴ֣ŶӸΪļͷûжʽǼ򵥵ĳԸǻˡ
ϴ˵ˣҪôʽĶֻҪ˵һͺˡð׷翣Ǵ˼̻źȿͷ̤ʵ
Ͻ㣬ϴŴ˹ϽһôٵǸ⣬ܿԲҺ㡣
ϵ˵һֱϽ㣬֪ϴ޺Ͻ֮ĹϵˡҲֻ߬ϴ޵ĸ첲۵׻ôһ˿ġ
ϽǳǳЦţȡһֻӣֻһֻںǰϵġ
࣬͸㡣
ֻǼ򵥵˵⼸֡
࣬ζֻӲС׬Ǯµġ
һ䣬Լķʽףϴ޺ʹӹӣϽϣϽ㣬ǼСӣй
ɽׯˣķͬ˲١ҲЩ͸¶Ĵӡ
ϴ޵ĶӾͱĸƵǰЦϽЦţ˺þòŽгһ̣¶¶ԺţҲ׷裬кöϡ
nainaiĹקϽ־ҪߣϽǸЦЦ¶¶ĲӾȥˡϽͻȻһӣϴޣɫȴһ΢䡣
ֻǳһ緹¶¶ҪϽǰ¶¶뿪ˣǵϣͻȻӵϴ޵ĵ绰
һ䣬ܿĺӡµģҴѾ˼
ҳ˵ϴޣľˣϽĺӸûйϵ¶¶ŮӾС
ô˵ʱϴһ绰ͷһĿƭңǸŮŮˣƭûʲô¶
ϴ޺Σ¶֪ܿ
ܶ飬ʵǶĸˡ˵ϴޣúùӾСϽѾ߳ˣڹúܺáϣҲúá
˵꣬͹Ҷ˵绰һͷʱϽվҵſڿңұҪ˵仰ȴתݡ
ѧ˵ģϴ޺ʹΪ¶¶鳳˼Σôϴ޶벻ķݶϣҲûмƽˡ
ͬһǰݡ
ֻǺߵǺgmǿƴѹֳǵƣúϼһʱ䴦᧿Σĵز
˾ڲٸ߹gmĸнջ뿪ˣϼŴǰδеشһصʱ򣬱һ˹Ĵڿˣ
ǶȥĶأǲ׼Ҫ𣿡ĿһۣǼŲֵ飬Ǹӣ޷á
ҪȴƿңСˣҲ֪Сʲô°ͣ·ֻǸ˲׵ġ
ʵͦģΪ棬Ϊ˸õҺͺ̫Ķ쿪첲§뻳ʵЩܣͲˣ쿪С첲§סҵĲӡ
裬ͰְʲôʱСܵ氡Ͳµˡ
ƮҵĶͻȻůůġ
С°;ô۰Ͱ͵ĶңˮĴ۾ڴһʱ䲻֪λش
ſ˽߸ЬߵҲӵʱ䣬Ǳڷſڣһ졣ȴԽңֱ¥ȥ


ޢԴҪ˵Ļ

ʱֻ£ޢҪͣ˵˵
62շһ£Ѿȥ5£رĸлһ·֧߹ǡ
ǣ˼ȥĶҲǣҼᶨҪȥ
дҹҹϸ衷֮ǰѾʽдĵ̡ʱȶĹҲ°ڷ֡оҵ뵽С˵̶
ûʱۻᣬûʱ֣һ̨һߣһ༭ҵʱѾûжˡ˵ҿԿ
ʱһĵдһ͵Ƕĳ׸𡣵һǸҵģһ֧֣ҲǸҵġ
Ҽǵ¼Ӱൽ찵أÿڵǰддʮ㣬ʱĵдǶʱ⣬۵£ǵۣΪС˵ﻶϲҵ˾ΥϿɡ
ǵϿɣҿԼĴڼֵ
忪ʼ漱գxingףгһж¡綯ڴẓ̇ʱڵԵһ˸˵͡
ԼȺʶСһֵֽ˧磬Ҳʶ˴һֵͰ̡лʿע˿ڵĴҳԷҪϸʣǣůİ¶ĳУֻЦûϲء
ϲǵڣϲż˽һޢҾ浽˹ޡȻҲջ˲ҹҹϸ衷ҵһսģҪܲĵ·ȴǷ˴ɡǵİݣҿʼ˼Լð
ǹָҶҪлǡΪûǣͲҸޢ
ⱾѾβ׶Σµ׻¸³Ҫ˵ټˡȺкֽܶѯʽ֣׷ڣʵۡҲЩƣˡ´ְڣұȫְ֣ǣҵֻʣԼܹĵĽҸһĴǿһĹ£һҪ
󣬸лҵ֧֡ⲿ֣һصдǣѧǻҪ˭ģԸҡˣٷһȺţ179895402.ҪϲȺ졣


707 飿

Ӷ˼ǣȴǱϹϾĽһֻ̫̫ǰĿ䣬ûж࿴һۣƹӶ˾¥ݡ
ռʲôʱɲ԰أʲô˶ܽ𣿡һվĺʱ͵͵ķˡ
ǣϣҲŭ𡣰Ǹո̤¥ݵĽųһ£ܿ硣
תﾹȻЦڸ˵𣿡ôмĿźǳǷԹĲں
ⶰլŮˣ뿪Ҳκ˺Ȩվ̨ϣӸ¡
Цһ㲻ҪõռҵĲƲڵõˡ鷳ΪǺǳ˶˵Цϣȥ
ָſڣһߵķֱӶЩˣսսȫص˳
ǰĸ첲ʾô˵ǲܷʲô飬Ҷߡ
ֻЦһŲỺȴһһĳ¥ȥԺĻΪȻĮ㹻ġ
ҽŵĵһ쿪ʼһֱԣʮˣ㲻СӣǺ֮ǰһɡã㶷ù𣿡
﷢һЦŲѾߵߵһ¥ݡǵһΣöͺ֮Ĺϵ
ѾǺ죬¥кӶҲϾںͺձ巻ûֵĵزӶҲҶŮΡ
קźɳ㲻Ҫô嶯Ȼɶ񣬵Ҫ⵹Բһʱ飬ֻҪְ˻飬һжðˡ
˵ʱ򣬺˫ȴգգеŭڲصĵˡӿɳϣü΢΢Ķ˶
Ҫ飿ΣϲװҾװһӡռҵĶɲҪ߾ߵġ
߷ߵ˵
ڰ뿪ʱ򣬺ձ巴鷿˳ȻҴˣҲûбҪϡ
ֻһֱţ˭Ҳﵽ׶ʲô˵ʲôֻɳϣ
ʰһ㶫¥ǡɾ˺ձ巡ҲںձϵϡĽŲһ㡣
ֻǸ߸ЬʵľذµһһԵرӶӣǸԭǲ㿴ձһ۵ģĿȴ˺ձ巵ϡ
Ӷȳȥˣڿͣźձ巣˿ʮĵطһʦЭҷңȿһ£ʲôͬĵطԸҵʦͨУԺһԼ
˵ĺᣬһһ䣬ȴһذһ˵
ȻһУǵ˾
ձ巵ܲͳð˳Ǻռҵĺӣ㲻ܴߡ
ǲݰǷԵġʵû뵽ձʱ˵ⷬҵһνĹĦ顣
Ҳôˣϻᴧ̬ϻǵģȥһ硣
ֻЦһƸղ飬ûйϵһ㣬巣飬ҵĺӡ
ŭ𣬾һ̳׵ıˣվڣ飿˵ɣΪҪ𣿰ǣˣ飬ռҵĶһһߡ
ǲΪǺıŭǺձ巵ĮûзѾʦڣˡ
˵תߣǸŮһƤ߳˺ռҵıǰһƤ䣬Ļĳһ
ռҵլͻȻͰǸ̾ڴ˵Ůˡ·һ¿ֵģձ巳鷿ʱڿԷţżָӶ¡
ʱⶰլлģڣͺͺձһͬľʵǻͦձ巵飬ӦвɣȻôôİȴվλ
ձص̾˿ųصȣһһ鷿ȥֻڣһտһ㡣
֣ǸŮĴ¶ó档ǲ룬ռҵĲƲԲһˡ
ûձ巵Ķƿ鷿ţƽʱҪ˺üġüͷǲ⡣
ôŪǸŮ˵һˣʱȻҪ


708 ֿ

ǷݺձûüЭ飬˵ԸȥĶȻعýҰ
ʱϼڲһӳΪ˽㣬һû뿪ռұڶһ磬ҾͱĿˡ
ڻ̫̫ѧϰ֮ǰҺܽܲһף̫̫ĽԼĽѧ
ˣҴ˯¾ʹӴʱĺں˯ǴӺԺģʱһӦǱܱ̫̫ѵˡ
ҸϹȥʱȴʱĳˣ֪ļýߣͻȻ˺ռңþ˸űͣ㡣
һԵ̫̫ڵϣҲ֪ô£һ㶯ûСҳֵʱ򣬱ùĹĵģ˺СҲƴҪƿǰˣЩƼ챦һͣ㡣
룬һǵһռұɣһǶһˡǰһѽ§뻳ϵᣬǴʦ
ҵʱŭˣڵϣСƨɣݽְ̾ܣǼҪϱӰ쿪˫סˡ
ҳʱֻҵǵ沦ͨ˵绰ʮҪǲϵռұҾ԰¶
Ǽ߿ȥʮᣬҲϳˣҴһ˯£ǰ״̬һ̣ﻹ˵ôࡣ
ʱֱȥקǵĻ˵ϣܺǰɣһǰɣ˭ôĵӣռҵ˽˱ҲҴ
ʱװͰѽ˫ǰһȻӡ˱ˤ۵Ĳˣ⼸ȴͲ쵽ҵǰС㣬˵һ˵̫̫ͺĻɡ
̲ܳסҪchuڣôأѣѵҪ
ЦһĻʲôڲʱǵ٩û뵽Ȼʡ
磬ͺ̫̫˭ȳĹ죿̫̫ĶǲΪ̫̫ͺ֮ʲô˵鱻ˣ
ܳҵȭͷ߬ýģҪϵʱ򣬺ˡⷬ˵ĻȫˣԥһȭͷͳղŷʵǸ˹ȥ
⼸˼Լͬ鱻ˣ׷׳㣬ҪЩʵ˲䣬ʱͼӴ׵Ľб
ȭͷҵĺܺݣʵϲñ⣬ĳЩϣ˱Ͳá
Ҳʮӵʱ䣬Ǽȫſ˵ϣһţʮֵܡ߹ȥǵ棬ĽȦȫ˳
Ӻˡ
ϵǼˣʱѾסֽţڨڨЦţô£Ǽı׵ˣȴһ޹ʹ
Цһ־أĻ£Ǹ˵˾Ϳʼȸ״ˣ٣ǶִˣǵĻ
ܳҺԥǰһţôţľֲ֪ߵغˣ˽լ֪xing𣿡
ĺǳһ˲䲻ˣĿ⻹ǶѾһ˵Ļ߹Һͺһߡ
⼸СҴߣôã˵Ұǵ˼졣зҪһһ
Һͺû˵ͺ̫̫飬ֵǷ꣬ҿطڲȫҪҪҼһǿ
***̬ó
סüɫˣֻð⼸˴߾ˣ飬ռҵ֪δ
ڨڨЦĨЦȴָо̫ĶҲ룬Ϊ̫̫εˣ˵Ϊ˱
Һͺϵ¥Ͽͷʱ򣬼ͥҽѾ̫̫˼飬ûд⣬ˣѪѹƫߣעϢȶûˡ
֮ǰ̫̫һֱûкɫǽ飬ҪлҪΪҵıܾҪܵ˺
˵ҴҪʦ˵Բ𡣡סҵĸ첲ȴû
̫̫һ˯е㳤һֱϲѣӶ˹ʱ¥̫̫Ьҳ֣ٴηһ
ʦұϹϾĽ̫̫ƺң֮ǰ飬ǳص㡣
ʦ֮ǰ¶ҵĲԣҲ¶ҵøл


709 Ҫܵ

ʵҪǸϣֻ̫̫һۣˣڽȣҪɷ˺٣Բ̫̫ŮҲҿųġ
źܶʵ֮ǰǺһ㣬ֻǺӵĸףȻҪӸİ
̫̫Ľѵһֱûпǿұ˽ѵʱɵӣ̫̫ʰ׵֮ߣ˿Ϳʼл
ձϻиϰΣǲǵŰӣϢϷı̫̫һУ̾ʹӷ̽ͷ
ʦôôˣ
̫̫۵ײûдȰǰǷծһҲǾˣҵϣһ˰ˣ۲Ĳġ
ֹ˼䣬Ŷ̴ȣߵúܵ⡣סңôϴˣ
˲Щ˼ˣԼղŷӾȻһ࣬һĪĴܸУҿźһֱ͵ң
ЦˣҵıϹһ£ϴӻɰģѧʱһǹԱɣȻҲô̫š
̫Զ̫̫Ļ˵ǲ̫űˣñ˶ĺöͼ
ûֻҵĶͷһڣû£ǵһε裬ȱ˵ܵãͲˡ
走Ȼ˵Ļ˻ҧгݣȴӲһ˷ȻôűǲǸʲô
ҽˣ¶ⲻǹֵĺסҵ֣첻Ҫܻӭ͹ԹԵţ
ǻЦǡ
һڿǵʱѾַĽҵ⿪ˣ˵ǲԵġ
ϸĲԣڽĶôͲˣԣעɡ
走Ļйƻһ㣬ҷҪģһٶtiaoȴ̲סҪݡ
ڹؼʱ̣һקסһû׼ǿнڴϣҪʲô׼ѱʱҲûû׼Ҳƽˣھ͹ԹԵһ¡
ǿưȻѳ¹֥¶ˣһδεҪⷽѾ¯֪࣬tiaoܹ˲̱
ʱֻһɵһ㲻ͣײ¥ͻȻصĽŲŻˡæץס֣ͣˣ
ȴһ㶼ᣬֱ䶨Ŵڴϣ죬һĲԽԽˣʵǲǾϳˣ
走ҿûгҪ´׷̷֪סңֱӾͷת˹
ͷأŵĲУѪҺϳ壬˲ͺˡץסĽףҪԼȴִֵҡ
ôߴĸӣұţǵ⣬𶯣ĵܵڻûأðһ㡣
走ǷҪб겻ɰɡǽϵʱӣʱȥʮӣŽҷұǸεƣ
ȴûһ·һϣţԺ޺òãԴҵļϣϲá
ǡ
һƿҲ޵Ļ
ƲƲ죬ڴ·үС㣬үȥ鷿أ
ҲȴͣĴߴź㣬ղǸŲ϶Ժձ巵ġһ¥ϵԲŸôãӶ˹ǡ
һۣ飬Ͳ˴˿Ȼô˵ǶǼӿ˼֡
ǳںձ巵鷿ŴվҰǺԺεķ羰ıǶ𣿡
ûлתȴֻһ䡣飬˵硣ûôغҲǡ
ԣǶĬš
˵мߴ˽ձ巻ǵôһ䣬Ļǲ˵شЩѾˣʲôĶѾ١
ʵⲢһ¶˵Ҫձʣ̾˿Ժ²Ҫô³çױץסѱ
˵꣬תŲȵĳ칫ȥĿںϣܵܣʲôôźƺڴĴ𰸡
psỹ2


710 Ҳ

еƣûҲûСռҵıǨںͺ˵ǲ赲
ȿ˿ڣձЩ죬Ŀ⻺ҵϣûֹҼ˵ȥ
ԣܲܲҪ飿ֻҪͬ⣬ⳡô׾߽ġ
˵ر棬ʵʱҲ֪ΪʲôҪԺձ˵ⷬңüͷɿȴֻǽĿŲƿȥ
Сʱ飬Ӱ첻áҲˣʱʧȥĸףѵúʱʧȥ𣿡
Ҳʣֻѡ
ƲƲ죬Ȼɳ£ѵϣǷߺռҰڽɽҪҲֻǸǸĻŮˡ
Ļ죬ձûлӦ⡣˾Ǳʲôٴһ䣬ת˻⡣
칫˾Ķ̬ȫ֪˺ձ巣һֱţһſڣٿ´ᣬһϯ
ձ˵꣬˻֣ʾҺͺȥʵһƣձҽʲô
ҺͺҪߵſڵʱ򣬺ձ巽סңһұԹԵܰȴ֪ձ˵Щʲô
xingңЩ嶯һעǶ֮ԣϣߣһЩ뻵˵Ȧס
ձ巸˵ʱܻ͡ҲĿôʱ䣬ҵĴڣռң뿪ٽĿҵϡ
˵ʵеܳҵ˵ͷİɣҵɷһġ
Ҳ֪ǵ뿪ǲһ㲨̾˿ˡ
˵ֲ꣬˵ˡ
һԼ˵һֱxingӣ˵־ñûţԵĻɡ̫̫ҲֻͷϡǸĺӣĸֿ˺ˡԣںķݶϣؿɡ
Ҳ֪ΪʲôһҪֹձ巺Ͱ飬ʵҹϵ󡣵ǡһĸס
ձ巳˫ң񣬶㲢޴󰭡ƺҵ˼ΪҸһҲǺ°˺ռҵİڽɽ
ֻЦЦģҶԺռҵĲƲûȤ˵꣬ûǺձ巾ʹ鷿˳ȥ
һ̾ĴӺԺˣң˵ҵĻ裬СnainaiҪүү𣿡
°ң۾ǲ⣬§˵ʵ֪θͣҪ˷ֿд˵ĵ
ǸССôȥЩ˼飿ֻøСnainai׼ȥõġ
һᵽ۾ˣ죬С绰Ҫͨ
һѣֱܵԱ߾Ͱ˵绰ʳ;룬üģǲ˺üΣǱһֱû˽
ЩŭˣĽͲ˵ϣ绰ǻģС岻ܲҵĵ绰˵ţδξ
뿪ңֱ鷿ȥ鷿ſڣͣţֱձ巿˷ţ޳ɴıձ§뻳
סձ巵ĲӣүүҪС绰СnainaiҪȥչС壬ҲҪȥ
ձ巵ĿҵϣϣԼ鲨ռҵκһˣǴϵÿ˶ܵӰ졣
ԣүүھͰ㲦Сĵ绰
ձ˵ţͳԼֻȥ˺һǱߵĵ绰ͨˣû
С壬С壬ǱҺ㡣
ֻʹĽţձ巿Ҳͷĵ绰绰ͷûԼԼĿ
С壬ôǲ۸ˣҺòãүүǡȻõˡۣҴ۾
ôأձ巵뵽ͲǱͻȻûձ巵Ļ֮󣬺뿪˵绰
˺һǱߵĹܼҽӵĵ绰үСүӵ̫̫ĵ绰һֱڿأ֪̫̫ˡ
ⷬ˶𾪡
̬Ⱥԣڸĸ飬еж˺ձ巵ǰΪԼĸףԣ绰ձ巵ʱһʱѡų⡣
źձ巣ͻȻҲˣôһֱţnainai˵үүͲҪСnainaiòãȻСûаְˡ


711 Ҳ

ڰǺͺձĵڶ죬лĬҵҡ
ӵĵ绰ʵһ㶼Ըִţһ˺üҲòͨ
ôңڵ绰Ƕ˵٩·Ƿйһһ㣬ǳǳһЦ˵ɣʲô¶ںæ
ԼԹ緹˳ĵ顣Ҿǹ˾¥£æֱǡ˵꣬ҲûІʲô͹Ҷ˵绰
ҸҲûʲôĵģ鵽һĵľ¡Եæ깤ֵʱлĬѾһ˵ҳ֡
˴˶ǳĬֹһлĬȿ˿ڣٷʵҺܾ֮ǰˡֻҲɼ
һЦһҲı飬Ҿ뿪ˣ᲻⣿ЦһͻȻ˵ⷬһͦġ
˵صͲΪͻȻ뵽뿪
Ұѹ˾ˣgmȻ֪ǵĴоǰǡûʲô£˼Ҳ档СҰ־Ͱ͵⣬Ҿֻ㽶ǻƵģȫǰ׵ġ
Բѵ˵ţҾͳĬţѻ˵ꡣ
϶ҪΪʲôˣŲţҵû䣬һʼڣֻһŮˣ㣡
ĵȴȥˣֹлĬ
ҽ֣ӵȴŭЦˣ·׼һĻҪһxing˵һ㡣
֮ǰƽĻӦңֻҪҿ£ͻҵõ㡣ұɽӣȫΪ㡣
ָָңϵıӺһڡ
ҿԺԲôĿһˣ˵Ϊң˺ƣΪң԰лȫxingһ£Ϊң͸ԸƽĹЩ캦飿
ҵҵҲ˺
ʵҺͷЩлĬxingûôͻȻ֮ĳȤͻȻôеҪõֳʱҾ֪󵷹һƽ
ұΪôѱˣԲκһˣҴˡһܣһס
ƽˣ԰еζжϡҲǰңô඼ΪҡǣлĬҲжҲǵĺãҲΪ˺Ҿͻ㡣
˵ĺܴҲѹĵףöû¶Ϊѣȴõһһδεҵ˺ۡ
Ĭĵͷ춼ûǸһ̧ͷٴοң˵öԣҾǸ˽ˡΪ˵õ㣬ҲֶΣҾҪõ㡣ǸˣҴ𣿡
ԸģôҪңû취ֻ˵ˣҲ˵ڣ͸һƵʲôӦˡҲܹң
лȫǸ϶裬ұͺ͸Ұ֣ôţƽɱɱ˾ɱ£͵ɱһһһ㶼ۡ
ĺϲ㣬Ҷһ飬ԸĻһ뿪طںð˼ҵһϲǸط
ûеѻ˵꣬ϵľҺֱӳ˹ȥлĬžµ˲ͱһƬǽ塣
ûŭߣ֣ؽҺһĨЦˣЦúᣬ
ʵ֪϶ߡһ˵ˡôңѾûĸ˵׼뿪һקסҵĸ첲
ˣһҪæ˵ţһֻóһӣǿҵ
ﲻǸģͶͰˡưɣΪ˵һǹ֮ǰû˵ллأǸһ㲹㲻þܾΪⲻǸġ
˵꣬ɿץסҸ첲ֻ֣Ȼ󻺻ĳſȥʵҲ֪Ƶĵʲôҿ뿪ıӰ
ߵſڵʱͻȻתٴοңŶ˵Ĳңϣ˵ġ˵һԲ𡣡
һμлĬͻȻһУʲôҪˣȻֻȥһİĹȣҲ֪һĵ׵׶ʲô
ĺӷᣬǸ˺üŰѶƵģӴ򿪣һ˫µĸ߸Ьƶ˫Ь˺ܾá
Ҳ˫Ьʲô˫Ьͬӣһ𶪽Ͱ
ʼնû˫ӵܣ룬ÿ˵ĵףһһԸκ˷ܣǷˣҲͳɳˡ


712 븴

㣬¿ʼҵ
˵ر棬ʱǶchun٣ǳǳЦҲ֮ǰϤĴ
ݹԣѴѧûж鲹㣬ǵڲ֪ʵ֪ʶͦõġ
߬ס֣Ҫ뻳ȴǿĶ㿪ˡ˵ƣҪʲô㶼֧㡣
ҲһѧΣҺϽҲϣõδѹһУҴЩξӴ˻Ų·ֱǰСڣھ·ϣҲҵһ·һ
˼ôѧУʱȥѧǵ˹һ˼ϰԿΣͷƣǳο
ûŨױĨûװ泯վҵǰڼҵСáЩ˵пĻᣬеˣûС
ΪƵ飬һӶ˺öпĸпûü÷ʹ׼뿪ˡ
һ⧲
ҽӵ绰ȥɽׯ÷ĶѾ¡øˣⶼʮˣ˵ȵʮܵʱ򣬻᲻Ƥһư
ĵģȴڴ
΢΢ЦЦҲ¡ĶƤģ˵˫̥أ÷һ˵˫̥ü
ǿɱһҪһһ¶ںοæ׼뿪飬϶ЩɹС·
ʰǰ㣬ΪǵͻȻ뿪ʹﶸ˸СԭĻԽܡ
÷㣬һġ
˵ɿĻһ̣һɿˡ
÷£̾˿֮ǰ˵һֱţŮ˻ҪиǷĹҲһ˹»Ұ֮Ҫǿҵܾһ治ҽܣԼˣÿһξֺܾˡ˵ңǲ
ң۵Ц
Ϊ˴˸еķΧ˵ΥĻţĹȷʵĳɷ֡ԣԺ䣬ɲôˡ
һ˵Ц÷ҲЦ·һǻص˴ǰһֻǴǰȼһ֧̣ǿƺ쳾ﶼжǲΡ
ʱǾľǸõǰ˺þãҲ˺Բ벻Ҹ
ˡ÷סҵļ򣬡ߵʱҪ㼸䡣ͺٰ
֪ҪᵽʲôϽץһ÷㣬һˮԱкô
Ҫס죬˼ܿͱ÷ˣҰѵڶ׼÷ʱ̡
𼱣Щҵģ֪ԡ
һۣϵıҶˣͲҰѻ˵𣿡
иǧܵҿɲ÷ģϽЦ˵˵ҪҪҸˮԱߣ
ôһ˵÷Цˣ֣һҵͷϣȴһûС㰡֪ƶ죬Ǻú˵Ժɲһˡ
һرϵˣһȥ÷һֱԼűߵǵء
÷˿ڣʲôʱǰѻϣŮһӾôһأҪǴˣԺҪڵġ
һ䣬ҵͷǴӦ
ֆһ䣬УٶôᣬˣǲҲÿǸܵã
走ôأΪɶҵĶӣ
ҵ˲һƬ糺죬˵÷ˣЩ죬۾ֱֱĶҵĶӣ㡭ǲѾˣ
ҸϽͣƽ̹СȻǲи档÷ζĿһۣᣬ¶öලٶ٣ʹˣй
ôֱ׵İЩ˵ڰ׽𺲹ʱ򣬴ҹȻЩ¶治Ĳ˵һԼ޹صһ
ҵͷʾҶ˼ҲϼæĵĶЩأ÷÷Ķͷһǡ
ţʲôȥѽ
ѾʰеĶһķɻӴ˾ˡ
÷ݺݵص˴һۣ˵ˣȥ˹ҪǸ۸ңŽɱȥѽ
ôһ۾ұ֤ұ֤Բ۸Ҷ췢ġĵȴЦÿ
һõİˣžӰɡһһЦﶼ


713 

÷ʹڵڶʱ뿪ģѧ˳Уڷɻӵȴ΢Ц뿪
ӷɻֻصǡû뵽ҵӰոճڰ칫᰾ˡ
һװxingѣݸʷǳϡվſţʱҸ£ϵļ

ҵ˵˽վҵǰһŰ칫ľ롣ּˡ
˵ʱһЦⶼûС˵ʵҲ뿴ȴֱڻ£Ŷȣһյӡ
¶𣿡ҵҲܵ˵û˵κһ仰
᰿ɳϣַϵһ־׽𺲹㿼ǵôأٴν⻰׳
һֱûи÷͸¶Ƿݷ÷ߵʱҪңҾܾˡ
Ҹ͸ԺҪôð׽𺲹ԡ˰
ҾԲ뵽᰾ȻֻѰִ˾ÿ¡
˼Ѿ˵ˣ
ҵ̬Ҳܼ˵ԭλôˣĴڣֻǿ
Цһ̧޳ȳشȥֻǲҰɣ
Ȼ֪αػҪʣ
ҲҲȥ۲ϵı飬ϣʶȤ뿪Ϊá
ȻʶȤ
ǮǿԺ׽𺲹Ҫˡ˵رĿ϶ҷĶƤϿ
жξ룬ҾôûºۼѾ⼣߰ߡ
˵ᰣΪʲôִԲ򣿾Ϊ׽𺲹÷ģҪǲֻҪ÷ģ㶼Ҫ
ҵʱŭˡ
᰿ң侲
ǵġʲôʸõڵһУǸУǸûƾʲôӮң
ʣĿԸıһ˵ġ
߷߲ƽĳҺҾȻЩ˵ȥ
ƾʲôӵЩ
ҷһ䣬ЦһǮҿҪĶ׽𺲹ЦˣüĨز˵ĵ⡣
Ǯĸ׵ʸ𣿡
ҲʹһŮʹ񾭣ǣҵʱôˡֻ֪ʹУָܹxingȻҲܻʧȥxing
ȻһֱңһĲšԲţҶһָơȻˣʹı顣
ûͣһ˵˰̣ҵר
ʮʱҳߣȴƭ˰׽𺲹ʱ÷㣬õѡط㰮ĿˡûŪӦ㻹ĺӡ
Һƽ˵ιȥᰵɫһƬףԲ뵽ҾȻ֪ôĹȥ顣
λ˵ҪȢ㣬㡣ִ֪ҪѺ󣬾ʹӴ˸ϵе飬ֻ÷˵ûиӵĸ˭ڲ÷ʱлȫˡ
һֱɫֻǰϵ׽ԴûиҶһ˿һֿˡҲ֪иӡԣΪҡǮΪ׬Ǯ˼
ѻ̥ҩ÷ο㣬÷֪飬ϸˣ㲻ֻʧȥӣͬӹһˡԣеĺ޶ǿӵ÷ϣΪ㸹еĺӣԲź㡣
ûˮ˸Ŵ⣬˫ֱסͣƬ̣Ǿ˵ꡣ
ǣлȫʱ򣬸㽫÷Ļʹлȫռ÷骴˲зϣ㿴÷ǱرĸˡΪһжɵġ
ֻǣлȫϲҲˣлȫһȥʱ˻£㲻֪Ǹ˫xingҲ֦Ϊ˸ԼҿɽŮҲܾûлȫͻ£ȴΪߵ
û˵꣬᰾Цˣǻãн³áЦúܴ˵һУһζûС
һΪ˸𣬾ȻòֶΣǻŵʲô
㻹һɵ£ڵĿɽĽٰף㲢֪Ǹܡ㣬ûаŶˣһ˸㣬Ǹڳ˭ɵģӦ
˵ˣȴǣһĨ벻㾹Ȼ֪ô飬˵һҪ𣿡һĨаĶ˸ȴޱȵ


714 ܹ

΢΢һЦ飬ʲôܡᰣĵʣһӶᰲԼ㻹֪ʲôа𣿡
ϣָƽǱѱǲͬ˵ÿ仰Ѿ֮ǰôᶨˡ
ЦһһһɳȻһƨ棬˶һ̬
ܵ𣿰쳤ؾ𣿡﷢һߣ䶼Ļ䣬һˡ
Ϊûеõİ
ĽҴһ⣬صᰵϣʹͷǿЦ
㲻˵ЩֻҪ׽𺲹tmҪҳʲô
ֻǿһԸ˵Ҳ¥±ҵĵ绰һ֮ͳ
鷳ȥ
᰺ܲ죬û뵽һһַʽߡңȵ°Ͷˡ
㡭
ƽǳĵȻ˵һΣ׽𺲹İɣ
˵ر۵׵ǷݾɲǵʶҲʶԼκ鶼ͽ޹ڵЦˡ
ǲڵġ
˱֣Լȥ
ֻʱ֪᰻Ϊһ׽𺲹Լ
ϵĶ´ᣬҺӵ˺ձ룬һ׼ʱںϴ¥
Ｗˣҽȥ֮ǰںϽ·˭ﶼûеסϾ鲻ֻƾһǻѪɡ
ڽţԼȥӵĵ͵һֱʱ䵽һ̣ձ已źͺձ巳֣˵Ŀⶼſڡ
ձȻϣѾ߰ףҲЩͣϵļԼ˺ǷݵȻš
ϯ̨ǰ˵λȥȻȵĿǳÿһλڳɨһۣûп˵һ仰ȴһ˵ϴڡ
᳡ԭߴߴģΪձ巵ĳ֣˲䰲ÿһĿתĶյİ߳ƣҡ
ֻǴʱ˵һ仰ֻǾĿЩˣеᣬҲʮ꣬еͷףҪ
ҽҺܸлϳ˲飬ÿһϼͥڲìйأڴҵǸձ˵ţͳ˾һ
˶ö³Ϲ¶񻹴ûй˿ĻӦһ£ޱ
룬ĳĬǴĵвĳϣǺܹѿصġձ巵Ͻ֪ʱԼֻҪվ̬ȶһ㣬Ҳܹѹȫ
ҷģЩҺȮᾡ촦ãһĴ𸴣ڳõİٷ֮ʮĹɷݣҷģһᾡֲ˾ʧ
ձ˵ĺϣһʮˣһƵˣⷬӵĻúܶŷ
ϾвԸŷˡ
ỹ2
磬ǡ
еһʱ򣬰ǳſڣ⧲
ǵЦȴûţֻվ˺ܾãȻձ巵ĿӣŻĳ˼
Ҷأ
ǳǳЦŸ߹
漴Ŀձ巽㣬ܣҾͲٵˡںϵĹɷݣѾתgmˣˣϣϼž֡
˵Ļһzhaһ˵Ҷһһ㶵ģǵĿںձ巺Ͱǵת
ǣȥʲôʸתƲƲҸ㣬Ƿ
ܴ̫ĻʱĿŰǣǰֱԽ
ˣһ²ؼӣռҵ飬ϵ¶ҵģû˲죬û˶Դп
ЦһתƲƲҾöһ㷨ɷ鼮Һ㸸׹ͬĻڲƲߵһݣֻµġ㣬ʲôʸѵң
ĻأǾ
ձ巵ɫһֱĮĿλʮϣ飬һʦӵġûб飬ڴ뿪ɡ
Ƿֿˣձ巶԰ǻǱſ룬Ҳû飬΢΢ЦһһλܹˣҪ
ô˵棬áܹˡԼеĸܣⲻڸ˺ձһĶ⡣


715 Զ

ԭеİʵ䡣
ձ巺ͰǶţ֣ʾ߽𣬡㸺飬ٶȰ
ձ巵ĻûǵĻȻȴúΪԾ
֣ҪȫߵĿ***Ʋ
ֵһʵʣµֻѿڽûзֻĿǰһС
ձ巵üͷƺлҪ˵ߣȴͣһǲֻ֪ѡ˳Ĭ
³̫̫ҪҪ侲һ£
³Ա˿˿ڣҲŸѽ̸̸ɣʮˣ˵ɢɢˡ
ǱǷĿ⳹׵ĴӺձ巵Ųƿ巣֮Ѿûʲô̸ˣôɣܹˡ
˵꣬ת
ֻԭһȺԵˣձ巵ϣĮӵء˿ˣ˵ɣѹ˾Ĺ滮˵˵
ϯλóȴ߳˰칫ҡձ巵Ҳųȥˡٴλָÿĵƺֶ¡
ȥձվڴڵλãŴ⣬һֱĬţҴӻҳһۣջĿ⡣
û°ɣҹеһ䣬ҡҡͷ£ɶ˵ĺܵٴȥ
Ŀ뿪ںİ칫˺ܾãһСʱ֮Ҳüͷ
㸸ѾˡҸ˵ŶһƺǷաϰϣһֳֻסͷ뵽һ˵ĳ˼
ʵͦԸ⿴ڵһĻǰ§סĲӣҪԼ̫ѹ㲻˵һϻֽϻˣҲиӸߵ˶š
ҲܰʲôǰοΪһ˱Ҫġ˵ͷҵֱʾû¡
ҵֻͻȻһˣĵ绰Ϸ죬⼸ǶԼϵ֮ǰˡ
㣬Ǿϲ÷ߵʱûе˵һ˾ϺϹ䡣
ΣһʵҶЩ鲢Ǻܹģ˵ǡǿЦΧܶ˵
㣬֮ǰǸ˵ҸھڲݣɹŰڳ裬ǳ⴮пΣζüˡ
ͷ˵ŵʱ򣬵ҶǶβݵ˼䣬뿪ˣӦ°Ҫȥǵģȴһֱûжŵԡ
Ǳͦģú档
˵͹Ҷ˵绰ķΧϲҵԼһ˲Сʱĵ绰ٴδˡ
ҺͺڳϣŴȥԷĵ绰һͨûȴһϤ˵
ǵ°
뿪°׶ڼҸ˼ɹŰרӪɫʳ⼸ҵڵǰεԽԽࡣ
ͨڵϤ׶óɫʳĵǲȥɹŰպþ°ǵġղҴ绰ʱ׶㣬һۣͰ°
֮ǰ°ϵʽҲˣͼҴ绰Ƕʯ󺣡̽xingǲʶһֳǵʱҾĽ㡣
ʧɢˣҵˡ
ڵ绰ͷһʱӯ˵磬㻹𣿡˵ţţһҪ˵ʲôȻֻʣ¿ˡ
°һ㶼ûб䣬ɵɵЦţֱֹס˿ӣˡҸɩӶͦãǳ㡣
֪һһЦģΪҳʲô¶Ҹ°Լˣ׶ֳǿ
Ҷ˵绰ĿңͻȻ쿪˫§סĲӣҵĸҪˡ
һ⣬֪ΪʲôͻȻһ磬Ҹߺ֮ǰűʱȥ½л˼ҶرãġǴһĽΪ˼ˡ
˵ĻĨϵˮ޲ˣɩˣһúÿǡҪǰԼ޳ˣʱָҪһˡ
ǵһΣͻȻмһرҸ顣


716 ˵ĺ

°׶һܺģǴӲݳɻҺͺڷɻȺ򣬻ƻʱ֣Ⱥӣҵˮֹסˡ
°磡
ҳܹȥ°׶ӵһ°ͼǰ仯ֻǱ˼֣Ȼһ˴
׶ǰɬֻټʱصˣĵмֲ̡һֱ߬ҵ֣֪࣬Ҳû˵ʲô
°׶ǰ°һĴźȢӰڿϵˣԺöӺһ㣬ҵˡ
׶ӣȫδزǽӵںС°׶Щн
ȥͣ°׶죬°һֱû뿪ӣ˿ȥܲǶˣû棬ⷿӣ϶һˡˣӵ飬֪𣿡
°ѹһ䣬ᵽӣ׶ʹԴʵش𣬸Һͺ˻飬ѾˣöãǸʮļСӡ
°ЦʼϽڵĽ½ʱϽ״̬һֱôãϽ˺ӣͦ˵ġֻʱûиǣϽĺǼġ
˶ǴǼ͹ģ׶Բߣֻ˵ˮĲ죬Ҳûǿʲô
°࣬ӵĴֿ˵˵ĵطֱӾͳˡ
°ǰģǿֱסտԴˣһٷ˾Цֳһš
˻⣬Һ׶һסֲִ֣࣬Цţ۵Ǿñط֮ϲãֻα
ʼĺӣ׶ңŮϸˣҲСѧˣǰһ˫̥°ĸĸæš
Һʵ˵ʱͱһĺӣľʹƺԶἰ
𱱷ƫƧҲǳе飬Աûٶʡ°׶סˣһԵرܰ
ںĻ§סлл㣬ôĿǡǷĵ˵
ǲһϸˣӴײʵģĹ°᲻Ӱ쵽˴˼ĸ顣
ûС
˵ЩʲôĴҲҵĴ磬οҪûǣͲбҵľˣһƴǵġ
⻰ѱĺĿ˵˱ӸеůҸϣ°׶ס죬ƽûлһֱºͣ˵һжҵġ
ҷ˹еķǣֻҪúǡڶһ磬ȥ˹˾Ӧæͻ°׶תת
Ȼ˶ԶеķûжȤ°һԣ˵лҪ˵ѵжʱ䡣
׶ϢĿŲԶڵˣĺӣ°һ׶̾˿
⼸һֱѹֱǰһ˫̥źһ㡣ҲҪ鷳һ顣
°ɫ˵ұЩ죬Ϊûи˵ҪҰæҿ°磬ʲô¶㾡ܸ˵һ߾ȫ
ĺԸǣϣҿԷ飬ǻصƣɹŰƽʵ
°ԥһ˵æҺӡҵ۾һֱ°ûһ
ӣʲô˼
°˵ߺûãǵǸӾͶˡʱҺ׶Ҫ飬׼ɫ˭֪ӷ˯֪ôͶˡҺҲ˺öꡣֻҪɹŰԷǾͻίǰæѰҡ
°˵ŻĨȥ۽ǵˮʵһֱ֪飬ҿȴܿ϶ĵ˵ͷõģû⣬һᾡΪġ
°ƺһЩͷ׶°һǧ׶ǰ飬һҲӣܲˡ
׶ˣ°ǰסļ˽ʮ꣬ȴһôҴĵף
ĵڶ죬׶ĺӣԭƻҪֳǶһڣʱг̣׶棬°ֲֻǸӵˡǶһ죬ǸϽһ档°˵׶ҿóĵǶԼҵ


717 С

ȥǣҴ°׶һתһȦֳǵʢ°׶̲סˡ
ӣ벻ô°˲ٴĴָ֪Ϊʲôĳ֮ǰκ˵Ҷڿҡ
첻һҵˣǸûϸǿĳɼֻĻΪҸеˡ
׶ǲô˵ǣ°Ĵ֣۾ĽĿʮɫװΣǿһȫµһ
ǲ֪жĽǷ·жȤһŨҵİʱĳﾲֹ
Ͻû𣿡°һ䣬ҡҡͷȥǵ¼ҳԷ°׶ܿġ
Ҹ׶ѾϽǻȥϽʳϻעɻġǳСԺʱﴰϽΧΧȹڳæµţ죬¶¶˳
̣˵Ҫˣæһˡ¶¶nainai˵Щߣȴץҵߣ°׶ɬһЦϽ
ϽǺøƯ°һп׶һֱ¶¶ת°Ǿ仰׶顣
°׶ϽųЦݣ˵Ļ࣬ȻĻָ˲٣ϰԼڵı﷽ʽԼķʽĵС
Ǹ˵ģ̵ġ
ϰʵˮҲƮ㣬°׶¶¶ߣͶϽС֡
֪Ͻһ˿ԶcaoЩұû׶ĸ֣˹ȥ
ֻʣҸ°ˣ°һֱźЦӣʱˣϽȥ½תת´δȥľˣ
°ٴθἰЩϤĵطҵļǶʱֻǵ˽죬ұֻڼѰĿ֡
°ѹ˵˼仰Ҳǿˣ׶һݾͶ¶¶ħһǧ⣬׶ԴӺӶ֮󣬾һֱСŮͶ˼ҿ
ᣬҽͣæԼҲġʼնûи¶¶Ͻġ
¶¶ӡҲܺãѾͷÿǿΣأǵڻûأ°һ䡣
úȥռҽӹ°׶ľˣôüһ档
ͿԼˣúȥˣסүүҡ°ٴЦˣﺢӶ࣬һţǹġ
ʵԸἰΪǶʧǸӡ쵽˳Էʱ䣬ˣűһ˧װݾֱ
Ҷˣʲôʱ򿪷
ҸϽȥסСڣﲻϤΪԼڼ׶Ѿ֪ݣҪȴƿˡ
˭ΪʲôҪң
Сһ̷ӣע⵽ƨɺĿڴͳһСޣȥֹа̡ľˡ
ʵ֪θ飬üͷʼղУһֱ˫ˮĴ۾׶ݸϸ΢ĲķҲǡ
ûнУȴת˳¶¶˳СһҲ˳ͷһ¶¶Ҽǵ㣬¶¶Ƕұңһᱣ㡣
ͱ¶¶Сͷ˵ȴǴĸоһ¶¶һЦãҶġ
Ūӵ磬ôôѡӺͱӡ뱻εģ
¶¶ߣ輸ϰڷʵˮժ˼Ѿ¶¶ôűԣȻ󾯾س￴һۣҪժȴʼնûиҶ֡
ܴ¶¶˼ȥֱӽװѵӶ˹԰ɣûµģҪǹ㣬Ұ㵲š
ߴߴ۵Ĳ֪˵Щʲô漴ܿĵɳϳȻϽӳ̽ͷʱ򣬾ͿһĻ¶¶費Ǹ߹𣿲ǰҪ̫ˮҪԷ
ϽĻûεεͻȻð˳ҿɴû뵽Сһ˵ġ
һߴӣ̣ͳſ¶¶ǰҰƤڼүүҳԡ
Ǹӣ˼


718 ̥

Ͻ㵽ǳ红ӵģ˵ͷװӶˡ
Ҳͣĳʹɫװûһ޿ֵӡСǺķ
øĺ񣡡°С˵һ䣬˵̲סпʱǿ찡ЩӶôҲžԼˡ
æοϽѾѷˣݣƿƣһƿϺõİ׾ơұΧоͻȻڼҵζ
°žƣŮһ飬СϷԼԼģԷҲǰԲ֡͵ĺӣ֪ΪʲôԷûһȤСʱǻԲϷ;ζĶһ뽴ͳ
׶Ͼǵ***ˣȻ˵ȴʱʱ̵̿ĹעźǵϲãϲԼ⣬¶¶ȴϲţ⣬һ͸ӼвˣСһеų⣬˺ϲˡ
һٷ꣬˵Ļ⻹û꣬Ͻȥ˳ˢˢ¶¶ʱȴ׶ˡ
ĸȻɺ¶¶ţӡҿһĻҲرܰ
˵׶ܹһǸӸжãţһжܹ˳˳⡣
ɫЩ°ȥ䣬ʱ仹磬׶ΪСӵĻֱ㲻Ըţƺرܺͺһʱ⣬°ĵȥˡ
̣Ƕĺܶţҳʱô°ʱǻָ˳̬¶¶߲ʣֻҪ׶˵κһ仰رĸȤ
Ҳˣ׶ϲ¶¶ӸദǢҲˣȥ˳Ͻ㴦顣
֪ô£ͻȻ׶ĿҺϽϹʱֻǲ˵һֱͣĿޡ
¶¶ҲŻˣ˶ԶԶģϽ㲻֪еԵɣֻ¶¶ǵ׶
ʵϽӣ׶ƺˣңܲ°Ҫ
ҵͷ̸绰°°ڵһˣҪõţڵأ¶ÿcao
ԼĪСʱ֮°ͺˣСʱʱ׶ˮһֱûжϹ°վǰǺ۾
°ϷЩ˼ǼЦˣûгԶţղֲߣǸ鷳ˡ
°ͣĵǸ׶Ļţôοֻסˮ°ѯüΣʼնֻҡͷһֱ˵
ʾҶȥǷһ˽˿ռ䣬Ͼ仹е죬׶һڵأǸղĲλײ
ǶȥԺӣĿռǡһ죬ŬŬ죬ô£ߵʱǺúõ𣿡
˿ڣᣬ¶ҲҪֻܹ¶¶һĵĻȴ˶̲ס¶¶
¶¶·Żһ˲ͶصϽϽһ¶¶üΣʼն˵
Ͻ֪ȺǲӦõģʱҪһ㻺͵ʱ䡣ȴص̾˿¶˵𣿸ղǰ¶¶·޵¶¶ǣ֪ôžͿˡ
ҵʱԴҲǺģ˶еĶߣԼԼµһ㣬߹ȥ¶¶ҵĻ¶¶Żǲǣûµģ£׶̾еˣǹȥοοòã
¶¶һ£ֵ˵ͷĿֹסˣ°û߳
վһŴˣ°§׶ȦҲǺģ˵ĿⶼŶϽ¶¶ϡ
ǲ˼ǡǿҪǰ뿪ˡ
°һǸ˵һ˵׶Ϳ޵ĸˡϽ㲻֪飬ڼ֪飬ȴָеΡ
һ̣Ҷе˼룬¶¶ϿʲôϤӡǣԼǵã¶¶п̥ǣɫе
һϰɣϾʹñ¶¶ǡûаѻƣ׶Ҫġ
°һֱӣÿ׶ǿ¶¶ֹסǰס¶¶׶ҵСˣɲԸһ׶̣
¶¶ʹĵ˵ͷ̧ͷϽ㣬ϽǳǳЦЦĬˡ


719 ůĿ

ҹɫ٣ΪʱԵʣ°׶ûе˯㣬ʵҲǡҵң֪ҵĲ²⣬ľɺϡ
׶Ŀһֱû뿪¶¶°üҪ¶¶Ϊһˣѹĵ׵Уʲôû¶
ֻϽ㣬ĵȻɣʼնû˵ڡ¶¶ɰxing¶¶ɣĵ׶ġ
ڼ䣬˸ڳȥ
°׶ɳϣ׶Сһｲ£ɫ¶¶ر棬ҸϽչˣ°׶Ҫ뿪ȥز
ϽûɣҺͺ˳ȥƹ£ǵӰĺܳҳĬŲ֪θڣסҵļ
¶΢΢ͷңһˣܹܿͷҵܹ֪ı仯
һھԥҪҪߺȥ˳У˶ߣڽԺ֮ǰվˣ˵м˵
ҿɫҲýȴҴȤҪ᲻뿪ҿ԰Ǽ죬ʵڲУǻȥ͵ǳȥˡ
ģůҡҡͷǸ¶¶йصġ˵ʱ򣬺㲻Ҳˣ׶ôӦ
˵¶¶°׶ĺӣ
¶¶ͰǱģҪüͷ룬Ҹ㱣֤¶¶ڸԺſڼ񵽵ģʱxingף˶첻ˣǱҽҾȻġ
֪ԲѣϾǲѵġҿźʵʱûзֺʲôرĶ
ĸһʧȥӵʱһرı־ϸĻһҡҡͷ
ǵˣһӡûСʱȥôã֮ǰ飬ȷʵģֻڡ
ܹо°׶ѹֵУһϳ¶¶ְ棬ұ
һ¶¶ڶϽ˵Ƿ˵¶¶Ͻӱ߳ġ
°׶¶¶ôϽô죿Ψһľлûˣ᳹ױġ
û뵽ǾȻ뵽ѵľء
ǺĿڣ¶ҪǷͷж¶¶ҲѲ˸ϵȥ°˵˵ȥϽ˵˵Ӧöͨˣ¶ֽͱˣһ¶¶
ⷬһֱȵСһ˯˲ż°׶ִٲҺͺʹ˸ɫҽڴ°׶طϢס¡
°磬ɩӣʲôֱӸ˵ɡҲԣһֱûиǣ¶¶ϽģͱСǺӸԺſڼĺӡҽ¶¶ʱ˵һ飬׶Ѿ޳ˡ
°ҲһֱĬţԭһˣҲ֪αԼˣֵ˵ʵʵҲϳˣҪɡǹĪ˵ⷬ
һԵ׶߬סɷ֣Ϊ¶¶ã˵⼸֣ĶǸж
û뵽ǿԴȵֵز°οӣ˵ǹûаȼǣҵ˺ӣǵľˡ¶¶ܹһǺܷġ
ģǿˣϽʵĶ¶¶ãֽ׶ε¶¶˵Ͻ㣬ѾΪԼĸˡ
һͷϽ˵ʲôҲ֪˺þãվźӰʵϽȦҲǺġ
ԭܵһˣϽ¶¶Ե֣һֱ¶¶ΪĽǵĸԲ뵽гһգӵĸĸš
ΣȫûĸӦеֱ׳׶°˵ֻһ˲䣬Ҿࡣ
°׶ĸ첲Ͻ㣬¶¶Ƿģ㲻õģҪߡҵˣʯͷҲ˵ءԺ¶¶裬ԣҲԺʱ䣬Դ¶¶ز档
°˵ĺܳϿң˵ĸжһûõ˵ϣѡúͳȫ
Ͻ߹ȥ§ס׶һĸһĸӵһ޵رů


720 ǳȫ

ʵϣһܹͣ°Ҳˮ׶֪¶¶ϣǲ˺Ͻ㡣
ûµģǱһˡ¶¶кֵܶܽãȥˣҲļҡ
°˵ĺֿҵһ顣û뵽ôӵˣںѡ⡣
Ů˿޵ϡﻩģĶǸжˮ¶¶֪ʲôʱˣ۾վſڣϹˮ
裬ôأ
ϽţҲſ߹С°ͱϽȡ黨˯£رĿɰ
Ͻ׶׶ֻ¶¶ͷϽ㽫§뻳¶һ
û£
˵ţ¶¶գһʧõС¶¶ȴ죬͵͵ſϽĶԲ֪˵˾ʲôϽһǿЦá
Ҳˣ¶¶ŤͷһۣٴνϽĲϽС󱳾ͳȥҲ
¶¶ͱ˯ķ䣬ұ㶮ˣϰһ˯ѹűӲ˵񡭡˴
һʪĵط¶¶С͵ЦɵƬʪĵطѵģŸϽȥ͡
Ͻ·ȸ¶¶ϣһ׸Ժб˽ѣֲˬ
·ʲôɴ۾˫סСӣҪɰжɰңķſڣһ˶￴ء
Ͻѵ·קסԼԴǱӣʵ̫ˡ
߹ȥڱƨϣˣСʹ꣬رңֻԱҺ޳ܺܶ౶
ң¶¶
֪ԼŵƨѾӱ¶ˣʪƬۼչţԴɳӵӣҲǸ߸ߵİƨɾš
¶¶Сķң㶼ˡСҴ˵̶ŭ¶¶Ҫ
һȺ˶һĻͯȤޣֻ׶ûôΪԱùһ̺ӹס˱ƨɣֽ
ʲôû˵ֻʾϽѸɾ·ڴߣһȺ˴ӱķ˳ȥ
Ȼ˵ǱĸףҺͱһദʱ䲢˵Ҳ֪θദ׶رĸж
һҲŶãǺӣҲϣҲҪõӦеء
к죬֮ǰӵģֻǾxingһĺЩһҴûֻھԼ
ζ˺һٽȥʱ򣬱Ѿ˸ɾ·ſڴı˯ˡ
ĶͷһڣҺܸм׶ǸĶһĸ顣
һһֱĵ£ҿںĻͣķ˼Լ˵ھʵͦʧܵģҲһ衣
ҵĶͷһڣ߬ҵַŵϣû£Ҳ⣬Ǻͱһɳ
ˣ°׶Ҫɻ뿪ڻվӵ𣬱¶¶СһҲˣ׶һ̲ͣ¶¶ϡ
ʱ֣Ͻʾ¶¶ȥӵ׶°ܹԣ§ס׶Ĳӣһڣ׶˲Ϳˡ
һֱվһԣ׶תʱҵܹȥһֽ׶
Ѹٵ˻ֲֻ¶һקקӡҸǱ裬ޱȵů
֪ˣøжҲԼķʽӦ硣ҺͺֳǣϽ¶¶ؼҡ
˭Ҳûи¶¶͸¶֣Ǹ֮ǰһƽֻ֪ж˺üˡ
ȥ·ϣˣҽ§ڻСʱһһ˯رİġ֮ǰǿƵΪҲҴûʶΪûиĻ
ӵ˺ռұұű³ʵѾ֪ģǶװ֪ܣҵĻƾұš
룬̰һ̵ʱ⣬ĸ׻ůһ·ߵر־øҸ
ǸߵſڵʱҾﴫձ巵ôһ˻ģҵʱЩ죬һ·϶ڿֻƺĶ
ǻıձ巵һӼ̴һ˳ȥ


721 

С壬Ļ
ôһл̾ͷӦˡ
ˣⰡ
ŤתͷһۣѾС׷˽ȥֱںĻС壬ˡ
űȴѹûҿóȻη˵ķӦӦġ
ձ̾һ֪֪һ˻Σգƺǲ⣬æͣҾһˡ
ʹͷ۾һֱŽűߣȻǣű־¥С˵꣬Ц
ûȥձһۣű¥ӻϲصģձ巿ܻлҪʣһ䶼ûʳ
ɵķӦܹóģձ巺ͰǵĻͻȻ߽ˣʵԹֻǴʱ֪ηйֻĲ
ձŭţǰȥûµģһĵġ
ձ巿һۣԾû˵ʲôת鷿ȥűԵرء
ȥ׼һЩˮŹ¥ںķʱЦ
С壬ˣҾ֪϶ġ
洫εεĿҲǻҪϲ´θһϵеģҲر˼
ҶŹվ棬һʱӿ˺ö˼𱦶Ϊʲôһֱϲxing·Ǽ꣬˾ǺûʶԼǸŮӣеΣС塣
ǸжмǶʱеС飬ſţͱسſڿһۡ
棬ȴЦ⣬׼һˮýȥԡԷʱǡ
ҵºͣϽӴŽѾӴӹ̣裬㲻Ҫ
һѣЩʧ䣬ǹɵĺһӦǵ磬žǰˡ
ǣû뿪ĶԻ
㲻Դ裬ĵģҿóӦǸܺõˡڽѵůůġ
ȴһ˵ӣֲϲң裬֪㣬֪ѵҡ
᣿ҽѵϸ룬ҽѵĴްѲСǳ
㰡ǧ飬øϽܵãæչǣûˡ
ˣΪʲô˵ҪҸܵأԭЩǺ˵ġ
Ҳ˺ǷΣǸϣĸܹһֱһЩ᲻ѡ
¥ʱ򣬺Ϳɳڴ绰ѯʹ˾飬Ҳ죬ͿߣֱҶ˵绰
ôأָһҵԴҿļͷһֱĬǶԱĿǷ
ŤͷͻȻرʧܣûиõİرܡ
ҷܵҪޣǺȴЦˣѹҪǶϵϵ˵ͳһ裿
ܳ˵ģôĵ˵ˣ
˵ŻеӣҾһŲҺͺŤͷȥʱ򣬰һĽš
̫̫ܼҲһΪѣڰǺͺձǷ꣬ⲻǡ

ǵһ̵Ȼ޴棬վڿܴĽź֣˺һ¥һսսӡ
衣һͷ͵ȥˡ
һֱƾҪںϣʱҲ֪ΪʲôһͻȻǰס
ץס˰ǵӵס˺Ǹϵİƣȴôû
ǵŭ͸ʢˣڽѵҵĶӣûϵ̬ȺᣬҪ뿪
ɳλ£ʱҲͦ¸ң𣿰ŮʿӦ˰ɣǺռң
ÿֶ˵ر仰˵ʱ򣬺ձ巴鷿ˡϵǣȴǳŹܼҺ˵𣿲Ҫ˽Ƕʲôȥˣ
Źܼҷ𣬵ìͷȴָ˰ǡ
û飬߸ϵŮˣڣȻʲôǡҪصԼĶӣҪ⵽ô˵


722 

ǿû뵽ôվȻǱӭԴǡ΢΢Ĵһ£ǣһĨЦ
巣˰ɣǻûأԣڲˣһ㷨ϵӡ
һһٵ˵ǶԺձ巵ƣһֳŸ߹վĿƽͣȻһŭûС
Ŀٴںϣ˲ĸ֣ôһ˻ģ֪֪绰ȥΪ㶪ˡ
˵žˣһ仰˵ȦҲˣͳ־۽ǵˮӵİǣȥǴĸĳ
۴ںǰôװĸδ⵽£裬ˡ㲻ҪͰְ˺òãһԹԵ
Ҳˣߵǵߣһˡôĺӣٻĸ׻ġ
ڣˣ޵رġ
Ҳ֪һ̰Ƿжݣ§ļҪļͥձһֱûݻ̫ࡣ
һɿֲȥϵˮĨȥˮˣǴСˡְֺ***飬㲻ùܣôΪá߰ɣȻˣ͸ߡ
ǵºͣȴô̶
Ҵδ뵽һϹִģѡЭҪȥĵ·
̧°һֱŰǣΪһӣдʧֻӶסļ򣬡߰ɣѾˡһȫµδСnainai
ҪߣʱֻһҿҲüͷǰĿת˺ձ巡
ΪΨһֱ׳վǵˣֻкձ巡ǰߣҪ𣿡
ǰϣٴֻǺռҵȨǲǴӰһ̿ʼͱӣ
һ¶ֹⳡ飬ȰĸǰΪ
裬ǲҪߣ𣿡
ٴһװûߺļſȥ
С壡¥ϵıһȻСȴܵе㼱ˣ¥ʱ򻹵һӡ

Ҳһ漴пǻˣĺǳ˶һˣޡ
ǿѹסҪ޵ĳ嶯ˤĲᣬȴһûпޣͳȥСnainaiһ߰ɣСȥҲһȥ
走СְҲҪ
𣬻һֶ£Ǿ롣
ձ巵üͷˣһжҪģײײУҲñˡ
Ҫȥסң粽߹ȥֱӽᱧڻɲߣҺ***СĸΣҪˣҸҲ顣
ۣһ㣬һ£۵ĴޣҪǸ飬Ҿȥ
ҾˣæӺĻｫҵıǾԲκβصġ
СڣҲǸĥ˵ĶС壬ҡ˻ѷεĽţֻڿвͣڣﻹĸףֱ˷ӵĽɫһɡ
ǻ֪СļֱҪôһлѶһϽ§ס
Ҳòɿ֣һקסĴ֣С壬ǸϽ˽
走˽˵ˣ˵ע£õŰǵ棬ˡ
ҺͺĿɿڴûע⣬ںĸ첲һѣᣬ˵ľ˼ɣ
Ҷݺݵúһͨͷʾһϼһﶢأձϵ鵹ɣǣȫһ
ŮǺǣ˽ЦȻ󳤳һռһԽԽ˼ˣ˸С㣬ҪСҲң𣿡
ǳЦȴ˵Ժձ巵ķ̣ܰҿûôõƢС㣬ҲǸүѧġֻǲ֪ŮʿС㣬Ǹ˭ѧģ
бŰǣȻ֪Լ⻰˼˺ձ巣ʱﻹ˼õôѽ
ǵĿҵϣû뵽һῪڣŮ˶Ծƺģǣ⻰ҲԼ
˵꣬תͷһһ㳯ſȥ


723 Ϊʲô

ߵſڣŶ˳ͳˣܣأղĽܴ绰ˡ
Ŷ˳ѹ˵Һͺüͷû뵽ͻȻðҲ֪ϸ£Ŷ˳Ӱӹ˾ְڼgm
ձ巣ͷĴк͵͵ĽһܣȴһֱҿҺͺ˰һ䣬Сүأ˵һ𣿡
ûʱߣǸ죬һһΣתͷˡ
Ŷ˳һЩΣΪǶǻĶڨڨЦǡˡ뿪ɻ
ձת鷿ȥźͳԺߣŶ˳ֻҪѵһ١߷߲ƽ˵
עûŶ˳ϣֻűںԺ˰죬ûĻҺͺ˼̷ӶǵѰҡ
Ǹһ¥ҵǵģСһڽȴ˯ˣںĻӶǰ
Һͺһ˱һݣձ巼һĻɫˡ˯˯˵
Сһһһֱ˯ɫʵһֱıߣ˯ʱ˲ģһŮ̬ûС
ˣǽ裬С壬ɢڶǰͷ͵۾ȻңȴǾֵĵɴ۾
СأǲǱСnainaiˣ
ļƢҵǺ񣬴ӴȻƨƨߵľķܣæȥС廹˯أ
˵Ļһ㶼ţƿţֱ˯ŷģ裬ɲСnainaiҪС尡᲻Сߡ
ҵ˵ͷ쿪˽ҵĻҴ¥һҲˡ
͵ʱ䣬˰ǣ˶ڲϡĺռңЩͬͲڼ䲻˵ϰ߱ˡ
ǺձȿĿڣߵÿһˣ˺ϡ
ֱͦ壬ӺˣְִлҪ㡣
ǶЩ죬ʹͷķˣһձ巿˿ڣǰְֺ֮飬ϣûи˺
ܵɣƺһࡣҲ֪˵ⷬԺʲôӰ졣
°Ͷźձ巣үүҲҪСߣnainai˵ձҪһĨЦȴƺЩѡ
ҿԱСģѾˡ
ʹ˺üɫʾⱦҪ죬Ҫ˵ȥָһ󣬺ձ巿˿ڣ;С壬Բԣ
ձһֱűɬһЦֻǲСߣԲŰСġ
СǺͬ飬ڰǵƤ½ˡϽ⣬ְ֣Ҹߵģûϵ
ձŵû˵֮İɣְֲ뿪ռҵġ
˵ĺܼᶨͻȻˣΪʲôձ˿ɿڡûб̬ǱĵĲҪҪġ
̫ˣС壬ԺͿԼˡ
ں˵һԵĺϢΪںռңζҪǷֿ
һֱεıǸĸҪ顣ٴεʹͷںļƺپʡ
ãձٴοڣĳҪ裬Ĵ㡣ҺֿˣȻǿѡһϣӰ죬ڴˣҪԼ
֪ⷬǰǷ˵һԵĺһֱǳĬţʼնûв졣
һִҪһһ¶ˡ
һشûãȻŶ˳˵һɵ顣ҸϽŤתͷ߿ȴ˹
ܣôͰˣһҴкӸںռûκβ
ֻĿһۣôܲǸǨ𣿲¶ġҼҪߣסңĶ԰ǸձΪɶһ㶼Ȥ𣿡
˵¶аȵЦҴʱ;벻ô꣬һȥ
˵ʵҵȻ棬һʮ꣬óձ巶԰ǼİݣΪʲôͻȻ飬һֵݱ
ң뵽Ҫ˵ҹװģǼ˵ȥ
ps컹£Բλˣϸˣ״̬ܲãĿĺһϡٿô꣬ҪעⱣů


724 ѹй

Ŷ˳һֱڹܲסϻˣǴˣǸŮˣҲˣԲһˡһļҲûۣҪģϡ
ǵһΣǰ̹Ȼ˵ǵĿģʱ𾪰ҾԲ뵽ǾȻôҰġ
𾪣ûб¶Ŷ˳ǰǵˣΪʲôҪ˵Щأھô¶Ѿɵˡ
ҹװŵӣⲻ˵ͲҸ߰ǣɱˣ¡
ҵûŶ˳еһ˿һη壬͵͵ЦЦüΪ̺͵⣬Ҳ£˵Ķʵҿû㵱ˡҽأȷʵǰҹģĿĺܼ򵥣϶ܲµһɣҾ϶Ӧ
˵꣬˫תͣ۾ʹңȦˣ˶ԲԹɫı죬͵¯ࡣ
סüɫô֪ѵŶ˳⣬Ȧӣñ˴˶ʡҪҽgmӪĵ׻Ƿǳų⡣
Ŷ˳ͼ˵⻹һһִģҲģˣ˰ǣռôأҵи취֪ԸԸ
Ŷ˳˵꣬Ϳңϣܹ̬ȻǰģĿҲҼgmҵԸꡣ
ҵ˵ͷʾ˵
Ŷ˳̾˿Բܲǿѡѽַʽͻ˵ˣҪ㣬ҲҪgmչʵⲢҵչķҲʲô¶οҶ˵ˣǵĿǸϣҪǺ϶Ųס֣ҲݣǵʱپҲ
˵ⷬûеȻgmصĿǺϣôңչ֮ǰСˡ
ԣҵǷģôңʲôĿģ
ҶŶ˳˻е˽⣬ҪûкôҲԲ͸¶ôϢ˵꣬Ŷ˳Цˡ
ȻǴˡʧˣҰǳҪ㡣ɳϣ͹ⶼЦ
ʱҳԲס˼ΪӱϿʵڰҡĿľԲô򵥡
Ŷ˳ûжӶֻǸ͸¶ЩϢߵʱָңgmԺҪдˡ
ȻĻڶˡ
ýһʱ仩ȻϺгһҹ֮仯ĭ˵еĿͻȫԻԼԲеķʽۼgm¡
̽ܵľʽgmȴǿƵķʽ˺һҲЩgmµĹ˾ҵ˹С
һͳµľ汻ƣȻgmԺʲôľ˿֪ܹһҵ۹Ҳǻ¡
ͷµĺϣ˼ֲֻʣﱻסڱĻ½¥ϣּ˼֡
ҪȥҺʱʲôˣҲӦôߣȻҿҪŵʱСܸңgmĴĽٰˡ
Ϣ鲢áҸСܣ¶Ҫȥgm˸ԼĽٰ׶ҵſڡ
ɫװ˿߿۾ҵİ칫ſڣܣǸȥ𣿡˵ţǣһĨЦֲڿ㶵Ϊм
ǵġҺܳʵĻشһ̣ûʱĽٰȦӡ֪gmĿˣôҲİˡ
ҪߣĽٰ׽סңܣͻһģȥϣֻϽ͡˵ˣһ˵Ů˳£ġ룬ҲԸ˵ǳİɣ
ҵʱֻļδǵ⣬ԵĽٰһ˵ʱҾȻ侲ֻǴһӵĽǶȳҸɷѵʱߡ
ˣǺϵִܲá
Ľٰⷬûе»صԼλϣĽٰ׵۾ȴûһ˿⣬
侲ϣȼһĨ⣬ܣҾ㻹Ӧ濴һչ⽫ǵѡ񡣡
ĽٰһǻЩ졣Ϊ죬Ŷ˳Ѿˣͬgmǳһ
Ŷ˳Ҳ̸չȴҹĦһ֮ţǴΪ룬Ľٰأͱ˵Ѿᷳ
ЦһxingαϣڳһʵƶĽٰףչһgmʲôôѹϣǴйߣ
Ҵһζ˵Ľٰ׵ϣҲЦ


725 һжõ

Ŀģ㲻ùġֻҪ֪¶кôС
֪һԼԲðգҲ˵֮Աǡʲô¶ûţӬ
ǣҾЦˣһǵøлܵһôСĹ˾ܹ˷Ǿͷٶܼ˰ɡ
˵꣬Ľٰϱ˼ֲͷڼðxinggmǿƣԸԼһֱңȴ뵽һССһţȴ¡
˭ҲûиңһϣŶ˳չ˾˲˲ͬĲԣڰ˰ƱԿһ֮
ԾŶ˳øҲĽٰ׵Ըֻǲ֪ʹʲôУ
ʱһ֪ǿgmڰǵͳ֮£ҲаĽŶ˳ӪһĹĹǾԲĽٰ׵Ĵڡ
ĵط仰֮ĺԿɡ
ңһͷеĶߡ
ĽٰȻŭҸȦӣֲ׷Ŷ˳˶ģ˵òң䣬ҪӲͷȴ뻹˱ڡ
׼뿪ĽܣҪûб£Ҿˡٴ׼뿪Ľٰסˡ
ܣҰ˵ֱһɡٸʱ䣬ϣǷչͬǩ֡
˵ĺֱӣǿƣûں۵׵ĲмͲܣǳЦһǾҪ鷳Ľٰһˡ
⻰˵ҲȷˣҳߣĽٰҲȥԺȡʱҲųȥһλ
ܣ˻ᣬʱֻп޵ķݶˡ͸˵ô
˾ȥһĿĵֱϼš
ǵʱϼŵƻͨŴ¥⣬ý廹غ֪ҵĳֻҪһ֣˵׷٣ԣڿϴ¥׵ľ룬˳
С꣬Ҵɡһı߿۾ְͷȫɢҵӺһѰϢý幤Ա
ԣЩغûеһʱ仳ɵңҺЩһΧźϴ¥תһȦ߶߶˵ҹ˵ͣ
֮ǰҸǷһѶϢͣʱѾˣǱȥġ˵ݣž긦
ֻǵҳܲ¥ʱ򣬰ǴӺİ칫ңҴк״̬˵Ǻܺá
ŵǺܺãһͦĵģվ⣬ڴ绰Ǹֲ˾µ״вٿ̳ʣһЩӦֹͣ
ں˵ڸ׳н
Ҳ֪ʱǷʣһĪĻŶ룬ֻǵһۣҶ˵绰˫ֲͷһɥ
Ϸţߵߣ§סļĶǰһǣûµģһжµġ
İοʵͦ԰ģǶ̺֪еϵһû˹Ӧ̣һгڣôϾûдĻʯˡ
̾˿§סҵͷҵǰõĲ˵֪ʱΪ
ҸоԼˡҪˡ͵͵ʱ򲢲֪⵽˶ôصĵزֻ۵Ϊôļҵףô˵Ϳأ
§סоĴȴԵΪҽŶ˳˵Ƿ˺ʼնüͷ
ǰһݺݵݺݵķǽȣgmǿĶԿͬеĮӡԮʵջ
ְǱô˵ģʵ̽xingһ䣬̾˿Ӧ֪˰ɣҲû˾ĶǶһˣΪˡ
ͣ˵ŴܵĻֻ֪ڲϵطԼҿŬһĨЦŲڳȥ˷֣
ʱ˼ЦԼ죬ƺһȤûУ̾˿ִֻҵ
ûзקסʱ䲻ˣﷳƣؼű棬Ҳ飬ͿԶ־أ
Ĳϣһֱ뵽ûôԣҴԱߵǸСңкܶ·Ҹһ׻ڵƫxing·һ˷£ñ֮ǰµģһϮɴ


726 ת

Ҵ˸ŮˡüͷҪңȴ㹻ִ֡
ҿžԽεġŮˡȼ˧Ƥϸ۹⻬ñӣ˷£ôŮζˡ
㲻õģǰǵĳȥڸʻλþͺá
Ҹ˵еִϹǾһþöûҴ̼ˣȡ
˵꣬ȥĥ䡣
°Ȼøҵ⣬ֻѡӦңðɣҾһΣϵ¶ǿ˵˵ġ
аһЦ绰򵽰̰źóֻǵװ磬̲סЦˡ
漴ǾԼЦòʱˣͨ죬ң⣬㿴ĲС
ǲ⣬ҸϽȥ尢ʹɫæ˿ڣ٣Ҳͦõģȥûʶ̫ˡ
Ҫԣ̬ȶ˼ᶨֻüͷЭǸϽ˳ȥһ֪ﻹŪһٷ
٣ҪҲϰɣ̽xingһ䣬ȻǴͷϣ˵ôһ磬ģȥͦεġ
һ촽ѵһƯŮ˾͵ˡǰ˳Ǵӵȥָ˼ǳְԱĳýʿ͸￴һֳۣĶǹ˾ŮְԱҲûע⡣
Һͺںţ˶һı飬ЩһǺҲԶջߡ
ӴӺϴ¥ʻ˳ȥͻȻһַǳֵĸоҶźͣĿżŽЩװȥ
ܳһүǣҪ˲ɡ߷߲ƽ˵첲§סĲӣ٣ʵĺ
һڣȴҵİ﷭ӣͣĲź޵촽ˣҪǱƼһӢҪˡ
߶߶ͣӺܿ͵˺ϱսݣܼҾ͹ձ鷿þá
ֻǹܼҲĿںϣȻϸˣֻںǲɫģɫȥǱȽŨҡ
ʱѾһֱͳ鷿˹ȥ֪xingӳ壬³¶Ծ͸һ鷿
ձ已֪ڸ˭绰һֱſڴǰ¶Ͱˡﰵһ˿󣬺ձô߰һˣȻʵ˲졣
ҺͺһۣʱѾµˣͻȻ֮Уںձ˵ڸ׳нȻûиѹҲԼķʽ˾
绰ڸϽɣڶԷʲô̬ȣҿ̫ձˣȴԵмᡣ
ձ巹˵绰ص̾˿ע⵽߬ŵһ绰һձ巻Ļת
һۣȻժϵϻȻĳصĳȥϼٽľ棬ûԤϵ
û˭һĻѾˣԹ԰û壬ΨһܹģǸӭս
Ǹװǣǵˣȫˡ˯Ӵ
˾Ǳߣðɣ
ձ巵һ䣬ϣ·ǳƣԼ̫xue˵״̬Ǻܺá
Ǻܺãжʮλвְг̱г״Ҳ᧿Σʵʵ˵
㿪ʼĬձһֱû߬Ǹ绰ĸ첲ʾҪ˵ˡ
˿ڣ֣õģһԸ̴̺绰һһʧġ
ձҡҡͷˣҽ춼ѾˡԤڵĻҪ⡣ҵʧ󡣡
һγϣʧҺͺûиоһ㣬Ϊձ巵ھζܡ
˺һƺһ㣬Ŀںϣ
ʵͦĺձᣬ̾Ͱͣ˾¥¼̫ˣԲòװܳ
ʵʵ˵ձǵ͵͵̾˿˻֣ǳȥɣٴҺͺ鷿߳˴鶼ǳء
Ѿ˯ˣȥķ￴һۣ˯ú㣬ҸҴ˱ӣطʱѾˡ
üͷƺ飬ϴʱڴͷѾ˯ˡ߹ȥͷȫرգֽӳ԰ο¡
һҹȴ֪Ǹ磬᲻ᷢһ˿ת


727 ҪҪ

ϲҹڸ˰ĳluo㡣ҹİȻ̲ǱܣǸοҶϣһҹҪѣжͣƬ̡
ڶһ磬ĵ绰ͿʼˣԺʰ绰ȴֻһģġι
绰ǰǴġ
٣ڶۼڻֵòɿأ
ϽӴԶûҪء¥ʱ򣬺ձѾ룬ϰ˷ʢͣ˭Ҳûж࿴һۡ
Ǹƽ͵ĺռңķ仯ձ巵뷨ˣǰȥ˵֣ȥɣǲҪȥˡ
ձûлӦǶž£ص̾˿ȥ˵
˵ͳſȥձ巵ȺţҸҲҵϽš
Щںϴ¥غһҹýߣʱ֣һ͡һƤߵܲãںʱߣǾȻһ֪
þƲͣ˸ӻǰУԱӭӺձ巵ĵӳ
ȴǿЩͲͣǰļǣ԰꣬һһҹµѶϢ
˵꣬һĨЦݣȻȥձ巵ǻҪȥٿһҪĻ飬϶Ҹһʱ䡣
ձֳͷˣţһֱҲšⷬ˵꣬Щ˱㲻ӵԶóһձǰҺպҲǸ˺ձ巵ĽŲ
ʱһʹУԼһӢµսʿһĵ۹Ǵǰݣձ΢΢̾˿
ϼţһΣţʵԤУһʵ˲ְ룬ΪڵŹرյһ˲ҿ˺üļ¨Աͨ߳ˡ
ֱܲð칫ԱߵĻңʱȲг˶֣ҸϺĽŲߣǸϽӭ˹
ܡȸձ巴кǣһˣŷҪٿ»ᡣ
ʱ䣬»ٿЩƵˡź룬һμЩߵĶǡ
ܣһɵøһͣ⵽ô£ǼҵѾֻǺռҵĲƲˣЩϲ¸ܵͷ³
ͷ׵վźձ巽ҲŸ
ѽں϶˰ƥɽˣӦˣѵҪɽ𣿡
ÿһ˵ָ𶼳˺ձ巺ͺ˿ʼˣ˵ûë²ΣҪһ˾Ӳϣںˣֳôճ
˼˵ҪǺռûгˣǿ**ҾΪ˺ϵĳڷչƾһеΪ˵ִܲòȷѡ񡣡
һһ˵ͣʱ򣬺ձ巶λһֱĬšƾÿָźϣߺ
Ҿ÷߷߲ƽΪ˺Ŭʵÿ˶Ŀãһ⣬ͽȫжϡ
ձʾҰ죬ǸҵǸġ˵꣬ľһ
ҵϲ£Ҳвסô˵ûǣͲǿĺϣˣ˹˾ɸлλ֧֡Ҫߴҵˣĺܺá
ǰĵǸ˲ס˺ܶ˵죬Ǻһ䣬׿ڿ϶Լӵĳɼһֿʼ
ձ巽˵ںǰδеĴһսʱңѡ£Ը⣬ҿı߾͡
ǰһ룬ǻǲͣźϵĲԣͼͨԹķʽձѹ˭Ҳ뵽һ룬ձ巾ȻŴ򿪡
ܱԹ뿪ΪԼܹźִܲõλȴ룬Լĵλ᧿Σ
ÿ˶ΪⲻҪĽֻҪԹֻҪйûһҪ뿪
ǾձǲİھһǧɣϾҪˡµĻͻȻһӾͰǵģ⻰Ӻձ巵Ŀ˵ͲԵòʣЩϤˣ֪ƢһŲӶǰ棬Ȼûһ˸ҿ


728 ҵ

ʵһͦձ巵ģ˵ǰֻһִͷôһ̣Ǹ঵ܲģˡ
ҲЩĬġ򡱣ǻһת˵Ҫ˾ԼʤҲӭëԼҲһϿɣ鿼ǡ
ǿưԵĻӦЩüͷȻһ仰ҷ᳡գԵмѹˡ
ﰵĽкãǺձ巣ϹеǿƣסЩϵ·ĵľڣÿһ˶ֻǹԹԵİ
ȴ˾һлô֧֣һΣǺɵģôҲΣ˴ΣϣҸһ֧֣һһЭͬս
ձ巶겻ֹ˾飬ǺÿһԱ֪ʵǽ죬ȷʾͺվһΪ˴ΣŬ
ղŻЩĿ⣬˲ٴαȼˣ˶˺ձ巣΢΢ĵͷӦ
ˣһʲô˵𣿡úͻֳ࣬ѻȸȻûһ˿ڡ
תſȥȻûʲô˵ģλصԼĸλϣְ÷ڵ飬ϲֻǺռҵģǴҵġ
˵ͳſȥϺձ巵ĽŲǻҲ뿪ˡǺǣЩһֱ뿪ǳĬš
ںĻձ巷϶ѻļüͷĺǱ⼸¶̬ҲܳԾǵʲôʽһӽϴѹ̶ֳȣ
ձ̾˵
ְ֣ⲻҪߺϰڽɽҪϡ˵ǶʮֵΣ޿κΡ
ձûļǰȥİǵļ򣬡ˡǵȦһӺˡ
֪ڣһֱû뿪ϰ벽죬Ͻ˵үǧô˵
ձڻɳƺЩƣæһ磬緹ûгԡ
ǰϸģ׼˳Եģ˹ʱ򣬺ձҡҡͷʾθڲǺܺá
Ҳ󣬺ձתͷȥϳ£ϵһ£Ҫ档
ϳµ˵ͷ߳ȥšҺͺһۣ˭Ҳû뵽ձ巻ô
鷢չһҪɽָ㽭ɽҺͺ˵㶫ձһֱ
Ҷݸձ巣ûнӣǳԵ㶫ɡȻҪͰŮʿ棬ԶϡںҪҲԼ塣
ȿĿڣҲһ䣬֣ԵɣҪǲθڣȥ򡣡ҲһţѾ׼תȥ
ձüͷæкǲȥˣ࣬Сڵĺš֪ЩԹͷϽʳľֻ£Ҳͨһʵʱ
԰࣬ϳ½ձ巽һ£˵ǰͬˣصgm°칫¥
ձߣ̸ȥ֣Ǹһȥձ巳һ£ȴûзԡ
ҸϺŲʱЩģͱȥˣؼ㱦ɡ֪ĵжൣġ
˵û£Ҿ͸ȥһ£һ˫۾ҲкôֲңǱһͬǰ
ҵһ߽gmȫµİ칫¥͸¶ߴϵζûӭӣӭǵŶ˳Ľٰס
Ŷ˳ձ巣ǸūձǵӣкĽٰȴĮ롣ҸȺĺ泯ߣĽٰ׿˿ڣܵͣôĹǲѾչĺͬ
ҰһۣûдŶ˳鵹еˣܣ룬㣬Ҫҷһѣ
ʵͦŶ˳ģǶԱһĽٰ׵ĸ䣬ҵǾūձҲûʲôŶ˳վںձ巵ߣĽٰķһūŰɣ
⻰ǰŶ˳ģóܲϲŶ˳ȴźձ巺ͺ˵⻰ҳ顣
ֱתһѾͷס죬Ľٰף˵һ飿ձֻŤͷ΢΢һۣŴ򿪡
Ŷ˳͸ʢ˼֣ܣߣȴȥңǶЪһʲô¶ǿԽҡ
Ŷ˳źձ巳ȥҵҲ䣬ֵطԼֵ֣á
ɿ֣һ˱ȥ˻ҡԼĪ֮洫߸Ьص


729 ˮ

ŤͷſڣͼһϮװɫװǵϣĳԺһ٣̶ȥɶׯţֻ΢ͬǣ˼ְŮxingеĸǡ
֮ǰֻǴļͥŮʱֻţδһ죬ְʲôӡڣĳǵǰ
˧飬֮ĿѸٵÿ˵ɨһ飬ڻΪ׵λá
ǸλãӦһһϰɣƺİº΢΢αϣĿǡ
˵Ҫңźձ巣֮ǰºͣȴ֮ǰмֲһ
̧˿ʱ䡰ֻаСʱʱ䣬Сʱ֮Ҫȥᡣ˵סɫ΢΢ǰһЩ˫Ҳϡ
ӣе롣Ҷǳ˺棬ձȿ˿ڣܡһ̲סҪЦ
ܣǾô̶
ǳǳһЦĿ͵Ŀձ巣ձ巼˵gmֻҪչϣôȡֶΣҪЩ˵İϷҪ֤Լɹľ
⻰Ѿ˵úˣȴ治ɫܵ˼ǣҰ鶼Ǽ𣿡Цһܣô겻˾ܶ淢ı仯Ѿ֪ˡӦ÷չ۹⿴⣬ǿĿ⡣
ֱǳһʱûпƺԼƢ̾ŭˣǣ˵ͷŸɾһ㡣
ǵûпgmʣǲǸȥأ
ΪţҴһǰǸǫº͵İѾʧˣһ۹˴УЩͱˡ
ǵĻ£ʹ˸ɫ˽ˡҵʱͻˣʲô˼gmǹ˾Ǹɣǣ²Ҫô֣ˣڻû顣
ұϾǺӣԲԼɷܵίһĲ˾һ㡣
ЦˣͿαϣȫǳһЦԣǽֻΪ˸ңҺͺձ巻û飿˵ʵҪҷŹǣ
б۾źձ巣ձվ˵԰һֱţڣûˡ
ǣֻǸ㣬ҲٶĴȻҰģǾ͵̳Ͻɡʮ꣬ˣʮ˼Ҳǲ֪ԭΪһˣ򣬵̫ʧˡ
˵꣬ص̾˿תĳſȥҺͺȥҲȻһЦˣǺǣձ巣Ҹһ𣿡
ҲΪʲô˵仰û˻شձһֱߵſڲŻһ䣬ǲһˣ⻰ҪԼ
ǴgmݣŶ˳̽ͷܣ߰İǣһĳһͷȥ
Ǵӵ˭Ҳû˵ձƺѹĵŭ𣬺˿ڣҪ
صĵ˵ͷձ巵Ŀҵͣ˼룬ƺҪ˵ǻֱȥ
߿Ҫ°ʱŶ˳ңʱ׼ر鱦ڵ绰ͷߴߴͣ
Լʱ棬˵ҪҪң˵ص㣬Ŷ˳ѾȺˣң顣
ܣ˾ͺã¶չ˲ܣߵʱܶ϶˰ɣ
һҲЦ϶˲мһŶ˳öһ˼һֱЦͣ
ܣⲻȡЦҾһСޣҲɼϴ˵ȥҾȥˣgmΪʲô
׻ҿⰡҰһۣѾ˵ôǰܻרʣ
Ҷ𿧷һڣŶ˳֣Ͻͣôأⲻ˵ЦҲˣǱ߾ǸСޣûа취ǸĽٰףڲǺˡ
ҲŶ˳ΪʲôͻȻἰĽٰףҲˣŶ˳Ľٰ֮ìܣʲôڻû
Ϊе֣ܵյİǻмϷԶŶ˳һǷš
Ŷһɽݶôల¡ҪȡĻ˺ܴҲҴ⽫ϻӴ򿪡
ʲôల°ǶǱϵġҰȫΪԱԲŲˣҪȻûн˵


730 ɥ֮Ȯ

Ŷ˳ȻҲʲôöҶЩ˽ġ˵ЩȻĿĵġ
һ𣬿϶ĵ
ҹ˵Ŷ˳ֵǸվͬһսһ㶼֪ҺĽٰͬʱ˵¶ںڰ˵ҵҪ˰ǵĻҲɥȮĵزɣ
˵ڣš
ҲûãܹƲͽֱӰŶŶ˳˵ʲôüͷƵƵͷ
ǰѰ˼źǱǻزȥˣߴţҲĽٰװĺݡһڰǰ˵Ͼ仰ǿϽˡ
ңиӵҸȻϽ飬ҿûôĥϽġ
ţǽأ
˵꣬Ŷ˳Цأи뷨ҪһģҪ˵Ĳأ͵
Ŷ˳һֱҵ۾ʱҵķӦҵȻҪ˵ʲôֻǶſȱһֱŵεĿȡ
ܣл˵ҲµˣǵĽ飬ء
ظһ䣬Ŷ˳ϲЦտҾ˵϶ǻ¶ˣ϶ȰǻҪ
һŻؿڣ񾯾ؿܣѹĺܵͣأ˵һһ¡
ôǺ
ҲֱôһֱŶ˳֪ôԼῪ˵ģȻһ˿ڡ
ȥӵġ˵ˣǸĽٰҲ֪ģԴ󣬸һȫŰ㲻ǲ뱻gm沢ǿԺѽ
ҾԴǽһе㲻ףǰǵ˵ôһҪվͬһսϵĸо
ҲŶ˳˵䳦ʵ̫ˡҲֽ˵˵ҶĽٰʹƽʱûǰװҲˣҪڰҵ״֮ǰôҲǸСĹ٣ڱѹţβˣҿɲɡ
˵Ļһǲšԣxingһ˼˵ȥˡƺżҪҵΡҿɸ˵ĶӵĻ
ҵ˵ͷҪô㣿
Ŷ˳ʳ仰ΪѾĻ֮ǰgmڵǾãgm
᣿
е㻳ҵĶû壬ܣҲҪgmΪʲô
˵֮ǰŶ˳ߴ˰죬һ䶼ûȥôڣղ仰ѾҴӻѹˡ
ҼǾԲgmģһȫûҲΪǵĲ¡ڣŶ˳ȴȰ˵ңҲҪgmҲò档
һǲΣΪվҵĽǶΪҿһ£ҾͶȷˡ
֪Ǹ濴ʮҪˣҪͼǾԲΪˡᶨһֵ˼֡
Ŷ˳˽ͣgmһͲǶѽ˵ˣ㶼˵һɽݶʲôˣӦҲʶ˰ɡҪǹȥһ˶
˵ľҲ֮ǰǵ顣һûŶ˳ʲôϵǰǵˣʵĹ
ţ˵ĺе㡭Ϊǽ͸˵ЩɣҶܵ˽⣬û棬ܲôcaocaoΪɣ
Ŷ˳ʱЦ˵˼ȴƺݣأȻԼĴ㡣ҲһӴgmġ
һθἰһ㣬ҵʱóԾŶ˳˴ǴûʲôĲŸɡ
һˣҲҰҪɳһҵǽߣ˵κôŬδҪһֱڰǵ¡
ЩƣΪǸĴѾźˣɲΪĽٰ׾ģŶ˳û˵ȥҲǵ˺ٻһĻҲŶŶ˳Ǿ仰˼
˵ĻһؿǵġģǲgmġҸ׼ŶŶ˳⣬Ҳһ
ǾͺãǾͺãǽҲŸ˵ⷬӵĻҲԿ
ԿЦסˡ
ڼˣҪһͷȡԼ棬Ҳôܾ
ҿŶ˳ʵǱߣô˵ҵģˣĽٰ֮仹об۴Ŷ˳ڨڨЦȴǰȼһ̡֧


731 ٻ

İɣòһҲûӮ𣿡
ȻԵõӣҳ׵ķˡԭһʼڣûӮֻҪи䣬ô¶û⡣
gmûʲôӰ죬ЦЦУǵҲȤڻ¶ҵˡ
Ŷ˳һֱͳȥԺ¶ǿɵöϵǰչ˲ܵĵطϡ
Ҳϣǻ˵ҾһӶĨȥɵĴˡĿһۣ˵
һصռұʱ򣬺ûлҽݣںķӵЦصܹǵЦ˵Ȼİο
ϴϾͻ˷һֱ賿ŻƣȴǽԼص˴ϡ
ҷĻüͷ۾һֱ컨壬֪̫ѹĵһܡ
ģأ˵ҵסĴֿʼ⿪µĿӣץסҵ֣ȴֻǽ§뻳
Ŷ˳̫ʲôˡ
ĵ˵ҿû뵽⻰ǴӺĿ˵ģ̇ͷĿ㵣һŶ˳
ҿīͫף§סңȻģ㲻ţһǺ⡣ҿҪʧȥ˾ˣҲʧȥ㡣Ӧңʱ䲻Ҫȥˣʹڼű
ʵҺ˵ãûС֪ҪһֱڼġҲ§סİɣһչ˺Լġֻܷȥ飬أ
ǣϸϸܵҵĻӦҪһůǲ֪ôģͻȻ;е㷴θ
ƿȻѸٵȥ˲ͰŻ˺һθܵĸоʷǰ
ôأθ
ҵθʱȷʵǲʳɣϢɣѾӰ쵽ҵĽ״̬
ϳ˾²ˣҹסĲʵٴοȻŵǻеľ²˵ζ
ЦˣһĻЦⶼ㷢ˣϸһϲ˭֪㲻ϲ²˵ζȥˢ
ץ߾ȥˢе㵣ģӣҲһûˡʱæȫȻûע⵽Ϸı仯
Һߺĵ׵ģǺӣҲ̫ʱˡźΰıӰһѹҪڵĳ嶯
ҲѹضǻˣҲһµʱ䡣
ȺϴϻʱҼװԼѾ˯ˣң§뻳ƾͿʼҵ·̽Ѱ
ҪǸ죿
ѯһܹԵľʹӦˣǳ˯ȥһҾ˺ȵĺ
ڶһ磬һûд˯ѣǺѾ뿪ˣǸλÿ
վڴǰ˺þãǾȥҽԺһˣôҶȷǲӡ
ҳȥʱ򣬱ͺȥԺϰˣһ˳ţҲûн˾Լ˳ֱȥҽԺȺĹеҲЩġ
ֻõŻ鵥дŻֵʱŵٴԭӦһ˵飬ǡ̫ʱˡ
ΪһŮˣҲܾӵĵεġҰҲԸܵѹ
ԣҽһҺüΣӻǴʱһ仰û˵ˡ
Ϊ֪иˣ͸ӵĸӣʶҲٲ뵽ЩӵȥӦöԼ𣬶ԺӸ
ӵĵ绰ȥĶأʱҸմҽԺﻹŻ鵥ߵĻֱʽȥˡ
׼һˣأ𣿡ʵٴ绰ģƺæ飬˵˵θ𣿼ǵȥ
Һܸмǵҵ飬ҵͷ˵ãֽ˵ҽȥƲ飬Ǳǲеܵˡ
ͷ˵Ц˵µɬͷôҪһѽʵֻҪ̽һºҪ֪̬ȡ
Ƭ̣Ȼ룬ֻҪǵĺӣ߲ܡ
ûи˵Ļᣬ֪мȥæɣģҪϳˡ
Ҳ֪Ϊʲô۽ǵˮͻȻҶ˵绰ҶĻ鵥õĶ׼͸ãջѡɾ


732 Ҫ

վҽԺſڣһʱ䲻֪ȥ
ʹĴ˳ȥѧĿȹݣʵ֪иǲܺȿȵģҲΪ˿ȣֻѧġ
ҸߵſڣźֻһֱЦͣʲô˵¶ˣͻȻǰȻ֪
źʲôôˣ
ѵȥкźеɬ˲Ǳҷһǵͨ졣ûüشԱߵС˵ˣҪѵˡǹ˵꣬Ц
źˡ
㣬ɱϹ˵е¶е֪˼϶Ǳ˲ˡ
Ϊ˲źѿҰ˸̨źСأôģ϶ĸŮͬѧأ
ӻǻ飬̾ͽ˻ѽҳͬѧҷϢĶϰأЩˣúøɻ֪Ϲ
ٲȻһС˵̬ѵĹСҲƽϣֻЦ
źѻתƵ㣬ַһµĿȣҪһεĿҼݮȵĿɬˣһݮζ
ĸҽܣҪǰҵȻ˵ðڴĴǽ죬ȴûС
˯߲ãҲܺȿˡ
ʼʾǳǸźеʧ䡣Ҫ֪һֱҿʵ˿ң죬ðɣ㣬ұרΪƵģû뵽㾹ȻƷҺѽ
߹ȥļ򣬡ҵһ֭ɣԼ봴Ŷұ֤ܺȳȵζ
˵źЦˣȥѡ˸λ£ź˷ܵȥҵƹ֭
طһμѧӣʱҲλã˳ӿһȲȴܹ赲סе
һǵ˵ֻҪԸ⣬Դȥκεطûô٣ʱɿȥôֺܸ꣬пһС
źƺ˹֭˹㣬쳢Ҫǲúȣ¸ơһĿңһڣ壬ˮǳ֣еһᣬȴ͸ݮ
Ҹ˴Ĵָźܸ˵ЦˣվϧˣЩûˣ֪òá㣬Ҫʱһæˣ¶Ҫ˵
¶һЦϾǸĺӣ¶زסеĲҪ˵¶϶ֻǸܹЦĹйء
ҵͷ˵ãźŷĵȥæҾôͻǰ̨ſȡһ̣Ľźġ
æʱѾ磬Լûгͣźȴ㣬㣬ȥ㷹ɣҵĳҲǶϲġ
֪źﶼԼȹݺԺṩ˽˳ǼѪʱչ¶һ³ա
ҡҡͷҲԵƷͿˡ
Сڵĳŵ⣬źҵĶ棬ƺһֱԥ;ᣬҪڣҲװûע⵽
˺þãſڣ㣬ʣ׷ʱʲôӦͻȻʣһҭסˣûзӳ
ҿû뵽źȻ¶棬Һͺ֮䣬ͨ׷ƺͬЦЦҺ飬˵ûвοֵôأǲϲĹˣϲȥ׷ɣԼᡣ
ұǹźģȴüͷˣŴݿաҲ̫˼ʵǸﲻϲ㣿ǣûи
ĽźΪԼĵܵܣԲһȥɬЦˣһҸأҸѣҪͱֽѶˡ
ҿ˿ڣȴûм˵ֻʼСܱ̾գȻĳ仰
źʱģܾĻϲһаһôҸ°еŵǸˡ
ҪҪҰæ
ҪźͷƤ㣬û£ʱٿʱôŰɡھϲоǰҲԼٳ֡
˵ɵЦ¶һĺ
ǳǳһЦҲãԵľСҪҰæʱ򣬼ǵø˵һźݺݵصͷȴûм˵顣
˼ˣеææȥƴƵĿȣұߡ˰ǡ


733 ˵

е΢ǴſɫףſīӳԲ뵽ҾȻ
ֻһ㵣ժīϴŵЦĨЦ㲻ѺãҲ˵ǳǣҲ
˵꣬ŲͣҵǰĿȴ˿ȹݣҵȻ֪Ϊ˼ѧ
˫ֲ¶һɢӣڣһˡ⻰޶⣬ڰƺ⡣
һҲˡ
˵곯ǰ˼ֻͷңȻҪҵǸ˲ڣ¡
ұԸǶģﵽǱ¶뵽ʱԺϽܹĵĴѹԱϵĴӦˡ
źǽȥһˣ漴ֿҳ֣еĲ͸Ũˡ
һǡǵ˿ȣǹ֭ǿһۣ˯߲ðɣҲҪˡ
⻰Ǳ˵ҵȻ룬ǴӰǵĿ¶Ƕһ⡣
ǰⲻǵڰ
ҽӹźĹ֭ǰһһǶ𿧷һڣȴ΢΢üͷÿ࣡
źһζͷɡ˵꣬ûתߡϳźҲƽϣ¿ȣԴûкһڡ
ʲôҪĵģ͸Ͻ˵ɣһ¶ʵûģαϣȴ
ǺЦҴӺռˣȴˡҲװΪʲôһпҺ
ҲֻЦһҲͬǧںռңȻֻռҵĲҵν飬ɲɸĿĵΡ
Ҳ֪Լǲǲ˰ǵ˼û˺ܾãûʸ˵ҡ㲻֪ʲô㣬Ҹݡ
ҵȻ֪ʱİǣıʣŻһС㣬ƴϺ̫̫λáʧǣں̫̫ͷδ٣ҪģԶһлҪࡣ
˵ҰҲ֪仰аǡΪǰҿԼص̫ˡ
ǰ
ٴηһ䣬⻰ʹѧܶΣҲʹǣǾȻԼͬĶѡ˷񶨡
ûָǻϣֻЦſңǲǰôҪ𣿱ˣgmܲãǰǡ
ƹ⣬עңȴᵽgm飬Ľٰ׺Ŷ˳ҹˣԸgmʱӭһxingˣƵľ
Ҫ˵ʲôƺѾµˣҺк֮ܶǾӵͬ
ûеѻ˵꣬ȻƵľǵͬǿ˲ӵڵһУǿԼ
˵꣬Цˣҡͷͱ˵Ķң˵ûпԼҪûкҪûѧΪߵ죿
۵ǱģΪˣǲܵġҪҵĹԶԶĻҪء
ҵ㲻ͬ㣬塣
ֱ˵Ĳ𴩣ǵһӺˣеŭΪĽҴĵһ߲
̹ĶͷźѾܵĵǹ͵͵ﵽ᷿ѧ˵绰
һ̵ŮˣȻԼ¶ĵطҴ󳳡ֻЦţҡ
ҵõҪһУԭңɼĶҽ㱾עվʳ˵һˣ㣬ֻܺİһ֮ء
Ҽŭˣϻάϵһ˿ţֻǻ䣬ѾɥʧǷݵܹŭ˵һս
ܹͰһѵҲһҸ𣿶㣬վʳĶˣҲֻһ˹¶ϡǣҪĽ𣿡
ʵĺ棬Ҳ˵ЩһܹǵġõһУǲû˵˰顣
ԲҪռҵһУƴҪϵĹϵŲѧڣúûǻ컹ţһĵøӵ䵭
Ȼôһ˲ʧġָܿ򶨣ҵ¶޹ء
ңӴѾѧӰɫҴңұĬˣȻҲע⵽ˡ۽ǵĨʧʧˣȼڴϣ
ѧ֣󲽳ȴûǰǣ



734 ɰ

ôҲһأ
üĿǱ֮ǰţĿ⣬ʼնûڰǵϡҿѧĹ⣬ű˼
Щ΢ʧ䣬ܷһ˵ԭרѧġеĿģҲġ
ѧŰǵĻŤͷȴûż˵ǿαϣʾźһ
ʲô˵ɡ
˼Ҳˣڰ˵ȴôһ˿ȡΪֵŲ˽ġ
ǵЩΣŬȥĨĨΣСʺǵ̸ٴǿѧ治ɫ
ҺͰŮʿ֮䣬ʲô̸ܿŮʿ̸ʲôܣĳ͸ˡѧ˵űҪ˼㼫
ЭвʣѧҵķȻѾԽѾûа취ı飬ԣ˵Լܡ
ǿżɽˣǿgm֪һλǳвŸɺıԵˣҪʲôְλ֮ܲ⣬
źѽƽˣ϶Ͷˣֻǲ죬ôˣΪʲôȻ˵˺ͿĻ
ǳѧֻ̽һ£ǷλãŤͷѧʱ治ɫֻǴŲˮϵҶӡ
漴Ǳ裬ĿǣζЦ⣬ҾͶܲǸλúܸȤ
û뵽ѧ˵ⷬ˵꣬۾һֱŰǡذҲûϵѧ˵仰ɣ𾪣һʱҭﲻ֪λش
Ƭ̣һڣȻ˵ԣֻҪһֱǸλá
ѧЦˣЦرˬʣлл̧ĳţղֻǿ˾ЦѡgmֳǿνϼŶֵĳǾԶ֮á
ڱļһЦǽΧҲðġȴҸղŲǸЦģǵġܲõλҿøֻҪgm
ǵ鲻ǿЦȴЩ˼֪⻰ﵽż˼
ѧסüңǿЦġ
Ѿˡǽ˵һ䡣
ձе죬оڰĽϾȴ֪ΪͻȻϾ
ѧûκα֣ߣŮʿǷ棬йϵ𣿡Цһֱӽԡ
һ˶һŮ˵Ĵ˱ֶ֮⣬ĮΪĵİɡǿЦŭϲӶڣѧǰһxingĺӣô˵ˡѧȴĮˡ
һ߳ƣһնȴܶԿһԼںˡΨиǰѿزסġԣŭˡ
ѧҪ𣿡
һŭ𣬺þ˻Щ˶ͷؿòŵŮˣȴϣѾŭơ
ѧֻ΢΢ĲͷѾ˵ˣûʲôıԺͲŸɣgmãҲĽ
һΣܾ㹻ϡ
ǸˣӦĲǡץְѹؿеŭǿѧֲǿֻеŭ
ѧڵġߵſʱѧıӰ˵
˳ȥźŰ뿪ıӰ˸ۣԺǲҪ˳˰ɣÿμͲˡ
ѧûж˵ģҲֻźļʾҸȥ䡣Ҹѧߣһ䣬ôһж˳𣿡
ҽѧһ飬һֱüͷû˺ſ˵һ䣬ǿҪˣúһ㣬ʲôҪæʱԸ˵һһᾡ
Һܸмѧİһ䣬һûгԷҳһɣθһֱãʳҲ½ˣ˾ëѽ
еˣһ㲢ûθѧ³ҵû뵽Ȼһֺóա
ʱѧģڳһΰһһպõţžͶˡ
ζܺãҴãֻһͻȻ־θ﷭ܣֱϴּ䡣
˺һҲųѧСڵĳţţϲҪְˣҲմմϲõһظɰ֡
˵һЦߵͨ졣
˫ʮһޢҪʽʼshoppingˣأȥɣȻԼľףˡҾڱŴˡ


735 

ʵͦģѧοһУ
ƾŻ£϶ǻеǰװɣûзϡ
ƺЩѿ΢Цָ֮һ嵭ʳѾ֪𣿡ѧʵ
ҳҡҡͷСڵĺ֪ô˵æýͷö¸ѹ
һж۵뷨Խ࣬ԽأԽѡҲЩȥϲõĶһԶȻκ͵󸿡
ѧҵ뷨ȴһ£ĿӣԼһˮɣѾ˱ĳٴӡ˵һԶ޷ֲźһеˣңᱻѹ壬ֻӷǰС
ѧжϣһû̸ߺԣֻǵ˵ͷӦѧһģֿѧʱұܡ
ٷһصǣ¶¶һЩȥСһԵȴǷĿģǸ׽һ̣ʲôʱѽˮĴ۾ʵ˰ҸԴæΡ
Ͻڳæµĵ㣬ǰ˷ˣһθڶûСҲ֪ôˣһĶͳθ
ֻһ嵭߲ˣϽûע⵽ҵ쳣ȴ¶¶ȷֵġĸҼһȷŽҵǿңһЦ
һʱе㲻֪δȥǾԲܵġҽ¼лطŵ¶¶̲Լȣ¶¶ӦöԵ㣬ܸӳ߸ߣ˵꣬һǱ衣
ǰ̳Ե㣬˵㲻ᷢ֡
¶¶ҲûˣϽ˵Ļÿһ䶼ʥһ㡣ƽϲ㣬ڣϾǷǳʱڡ
һΣҲþܾˡ
ӦͿʼˡ쳯ϴּȥͰһ¡ԵĶŻȥӣʱһȫ³ˡ
¶¶һǵվϴּſڣ̣ôԻ𣿡ȥҵһˮرҵ˵ͷ˶ӣԽе㲻
һûиϽһУΪҲ֪θȻԺ̬΢һ㣬һֱûиЦ
ҴʱռҴڷǳʱڣҪڹϰѺϽᷴԡһصʱϽڳι
ҵһλеʱ򣬺ȹֻúȥ˾ˬˡʱ۵Ǹм
Ͻû˵һ仰ûпһ¶¶ңϽ˵Էŷˡ
ҵһбϽ㶴죬ȴ֪θ̹ס԰˷Ͻȥæµ¶¶طϰ
һʱŲӦúϽģվڳſڣȴ֪οڡ
Ͻ㣬
Ȼǳ٣Ҳÿһζ顣æµڲĵĻңġΪҵģһ֧Ų
ܹ飬ͬʱҲϣܹҵ⡣
Ͻ㣬׼Ѻ
Һܿ϶ĸϽ㣬ҸĺӣȻòʱ򣬵ûҪϽĺ΢΢һֹۣ
֪ڵģxingһȫ˵ˣûµģһ˿Եġ֮ǰҲ𣿡
˵رɣϻЦ⣬Ͻ㶪ĨݺݵĵһۣȻתͳ̨ȥ
ҿóǡҡ
Ͻ㣬һߺģڲʱѵ֪ΪҺãӣĺҪ
ź֪ӵĵϽ۵ֳһĨ㵣ɵ֮󣬴ð
ǰֻסϽ㣬ңޱȵ֪ЦţˣɵϽ㣬֪ôġ
Ҳץסҵ֣ȴץĽġ֪ʲôʱվߡ
ӵŵʱ¶¶ӷ̽Դ衣ĿǣͳǱ˹ҲҪ
ܵĺܿ죬һͷǵĻϽæס¶¶ײ˰̶ı¶¶ڻЩֻǲĿҡ
̣ʲôѽ
գС۾һֱҵĶӣƽûʲô
ҺϽһЦ飬˭Ҳûи˵
ϽڱıϹһ£ûи͡Ҳûм׷ʡСӵĿֻҪһһůĻ㡣
û뵽һеܣȻǴ¶¶Ŀй¶ȥġ⡣


736 ŵŮå

һصǵĵڶ죬ĽٰˡҶôķʽǷУǣÿǸ߸ϵ̬
ԣСܸңĽٰڻҵʱǸпʷǰǿҡ
Σ׼֮ǰ㲻һġ
ţȥ֪ͨžҿᡣҵıرĵСЩ⣬ɫȣӦһǡ˳ȥ
֮󣬻Ҿۼ˸ŵˡʵҲûʲôҪ˾ۼǸŻ㱨һĹȣᣬܸոٿЩ죬ҲְİҪ㱨ϡ
飬ƽʱʱҪһֱ硣СܸҶ꣬ҵ¡ҪʱСܸҵĶ˵ܣĽٰ׻ûߣҪҪڹȥ
ҡҡͷãš
ʱѾʱ䣬ҺͲλԱһȥ˾ʳóԷߵʱע⵽Ľٰ׾ڻϥϷŵԣҲæԼ顣
ǣǾҵ
ѵȥʳóԷںʱĽٰ׳ˣҵԣһܣһܿ͵Ĺ𣿡
˼ŭ˰죬ѾһӡҲ֪ҵģҾеĳŷǲ
ԱԾضӴһ뿪ˣĽٰһƨҶҵɴ۾ѽĽܣ˼ʵ̫æˣǰ¶ˡûгԷɣСܣĽܴһݷ˹
кСܣĽٰ׵üͷĺ־ԲʳóԷˣһԼ״̬
ˣллҲЩ
ܱĵĿһĶЩ嵭޷ʵʳʵڲ˳Եġ
ע⵽ϵ΢飬Ҳ͸ߡˣСʵĽԴ֮ʵԴԱ˹߸ϵ̬
ôҾҪúôһԽС
ʾСܲôĽٰףôţҼԶһֱȻżһֱڿϵʱ䣬Ҿǲڡ
ܣչ㻹ǩְɣΪһ롣Ҳˣgmͷʢûи˵ȥ
СܣҼһ࣬лл
ҳԵĺ㣬Ľٰüͷ˵ʱǲϲ˴ϵġСڵĺ࣬ǲȥһۡ
˺һŵǿѾ͵һ̶ˣҿһۣŶղĽܸ˵ʲôû
ҾҪŭԣҳɹˡ
Ľٰ׻ˣ߷ߵĿңܣӦаɣɤźܴʳﻹвڳԷŵô˵һҲվ
ҪܣĽٰ׾ԲǵĶ֡ᣬѾҪˡ
ҾҪĽٰ׶Ƕ¡
Ľܣл˵ô£һǿͿ̬ȣʾ˶˵꣬ԾǰעתƵǰ
Ľٰ״ʱѾû˵ȥˣһԽѾмڸҼȥ
ԣܰҰѷ꣬Ȼָȥ˻ҡڵ̬ȣò׼Ҳоڹ
֪Ŷ˳֮ĽϾĽٰ׺ʤôǿȻҪͷһҪչһҲΪ˴ѹҵˡ
裬飬ֻǷڹŴֻŮˡ
һص˰칫ңĽٰҲŹȥˡٴδӰóһչܻϸĿɣûʲôĻҽܻǩֵĻһá
ҺܲϲôǿƵĸ˵ֻǿĽٰףһҪchuڵĳ嶯ӿҪһŵŮå
ĽܣݷһϸһģȻظܣչҴӦϾһôҲǸ첲ֲȡ
˵꣬ĽٰһôߵˣȻᷢпҪһͺˣ£֪֮
һ߸ϵ̬ѵң̵ͷ˵ǡҵ̬Ⱥ⡣һǩЭ飬Ὺ˾飬ʽǩֵķ
Ľٰ׺⣬Ҵʱĺ̬һ㶼ɡΪƶһֻһС˾ֻǰҪѹҵķʽԣڱصá
Уܿɱ˽ĳŵټ
Һܹĵͷ¥뿪ǸԼò졣


737 붮

Ľٰ׸ߣСܾͽҵİ칫ңܣĴӦҪչ𣿡Щˣ죬ǲ
ʲô뷨Ҽװûע⵽ı飬ʵСѹĺܵͣܣҪǴӦչҡҾֻѡְˡ˾öͬ¶ôġ
ҡ͡һЦˣСһãȻ֪ΪЦܣЦʲô
ܲ죬ҸôֻϷŪһĽٰסСܿĵԭܣ֪ϷŪҾͷˡǸǿɶ񣬸ղʳҪţöͬ¶Ҫˡ
ҵȻ֪ҲϣһҸСܣϢųȥĽٰȻߣǾԲͻȻӦչѱ᲻šһаҲȻҡ
ԣǼչ˾ֵķзģһʱһҪgmչϢʹˡҵҵˣŶ˳
ľȹϣҴӦĽٰףϾ͸ϵǣԭҪ˯ˣҵסš
Ӱŵһֻػ棬ڼҹ˸İˣ˳ȥͰŶ˳˵ϡ
ͣĽУģҲǻˣѡ˵ȥүѡ
ϽҲŵˣ룬ǶŶ˳İ¶¶˯Ͻ·߬һ
Ͻ㣬طɣｻҡµġʾϽݣǵǵĳſڿȥ
ְο䣬ϽŻطţҳȥʱŶ˳ƴңʼȣְɣҶϸ첲ˣﻹסڰô㣬мҪ㡣
ʾСɿŶ˳ӵ˫ֺʮĸ˴к˵ˣԼˣǲôҲ˵ġ
˵һȻֳ߽˼ǡ˵ɡ
ݣôݣҵɫ䣬ʲô˵ɣϽ㣬Ҳΰɣ
Ȼᵽһ΢΢е㵣漴׹ˡΪô˵Ϊ룬㲻ݵ顣
֮ǰ˵㲻ӦչģôʹӦĽٰأǳѿ𣿡
ʮջӣҪջҲԲҹܵߴᡣ΢ЦЦܣⲻҲû취Ľٰ׸ĽÿյģҲҪԷ˵ˣ
Ŷ˳ҪĽٰ׺͸Ӽˣ˵㣬ɵʲôˣĽٰʲôˣ㲻ңȥǣͲǰ𣿡
ҵȻ£ұЩҿŶ˳£Ȼ¡ܲҲӹ𣿱ӹȻеġ
⻰˵ȥһһŶ˳ϣڨڨЦⲻǸҿЦɣȥ¶Ƕȥˣǰõĵط㿴ڣһͦõ𣿡
֪ϽһڴڿţҾԲϽġЦһܣЩﶼѾȥˣǸؽϵˣûǸ
˵ĺ棬ҲرߡȻķʽ˺Ͻ㣬붼ֲֵܱ̫
ΪöӣĳЩʱЩôġ
Ŷ˳ͿʼͣǸ˵һѣһֳ˵ˣ¹֥¶֪ˡȥɣѾôˡĽٰ׵¶ǴӦˣҲ¶
͸¶һŶ˳Ҫģ˲䶮ҵ˼ղŵĽƲһɢ
ıˡҶˣҶˡ¶Ҳ£Ȳ衣ĵЦš
Ҽװû˼ҿʲôû˵ĽǱѾӦˡԣҪû£ǲҪҵĺá
˵꣬ת׼뿪Ŷ˳ãϣ⼸ҾͲˣʲô¶˵һ
ܿˣתߣϽﻹǸӣһֱվڴǰô۰Ͱ͵ĶŶ˳
ҽȥʱϽת߶ңð˵һ仰㡭ôһ𣿡
Ͻ㲻ͿܹұڳŶ˳ʵڼӵĸ͸¶Ϣһʱ䲻֪θϽͣİʮŭĳԼķȥ
Ͻ㣬˵鲻Ҫúýһȵǰţѵһͳ׵Ĺˡ
£һϡ


738 ϷŪ

ң˵ʲôԸˡ
ҴʱֲȥͣôŬϣϽ¶¶ܹĴţﰲȻ
׵⣬ֱܼͬһҵ
Ȼֽӵ˺ĵ绰ƺæͷļҸ˵gmķˣ
̾˿е㲻Ը˵ҿɳϣ˶еήҡһô𣿡
ҷһ䣬洫ô࣬ʵһ㶼⡣ֻ֪ڵ̬ȣ΢΢һģô϶Լĵʱæ㣬ϣܹúõġ
˵Ǿ䡰ᡱҵľů࣬е㷢ᣬһ͸һе顣
ǰ˵˾ʲô˵õģ֪Ҫȥæˣչ˺Լæ⼸㡣ڻиҪȥæˡ
Ҷ˵绰ʱ䶨ʮһ㣬ܶʱ䶼Ѿϴ˯˰ɣǣЩΪӲдˣȴҪǰС
Ϊ˸ӣϴûһ˯ˣʱúܿ죬оһգ۾͵ĽٰԼʱ䡣
Ҹյ칫ңĽٰ׺ͰǾͳҵǰ˶ͷʮ㣬һƨһ˾ӦòֵðԳɣ
ڻɳĽٰױ㳯˹ܣͬǩְɣܿԹ
ءŶһȻЦˣھǩɡôһ˵Ľٰ׵ǵ⡣
ܣ˼ҽ˸绰˵ŻſŶ˳ˡҲ֪Ŷ˳ܹʲô֣ǿóֵġ
ĽٰһŶ˳һڴǾͷܿǩɡ
˼ֱƺ˵ģһܺ棬ΪʲôͻȻӦǩԼ
ҲֻΪ˿ǩֵһ̣óķʽһɣ
ҵĽٰ׵棬Ƿݷǩ֣Ŷ˳һĲ⣬ûбֳĽٰ׿һһĽԼǩ棬΢΢
ܹȻǴˣgm㲻Կġ
ԲԿ£
ǩֵǷݺͬ׼ݸĽٰ׵ʱ˻ͣڰУЩΡ
ŶͻȻһ顣ҿĽٰףӳαϿȥĽٰЩ棬ʲô˵
άĵòѾԳֲͷˡңҪθڡ
ܶȰңݺͬǸøǸأܺҿϽ飬ҪǸӣҲðɣ
ҰŶ˳ҲˣŶ˳⣬Ҳ˹ܣҪͬǸҰɣ
֪ҲͬȴĽٰԴ̼һ¡Ľٰ׺ŭֵˣôõƢ
һߴȥ
ȻͣȴֵֻǣﶼˣǾȻװһֶûȥһ
ҲαϲŶ˳˵Ȼˣûзֻתǵˡ
УҪ͸㡣
óˡĽٰȴ飬½ǣҲ֪ôڡЩϸ΢ĶֻҿĵԸ
ٴνǷݷ׼ݸĽٰף־˹Ѿקס˷һǡ
˼ĽܣиطǩǳǳһЦԵĴ޹Ľٰ׵Ѿ챻ҺĹˡ
֣ǷݷȴûҪǩֵ˼ңƺҵͼ
ܼȻһⲢûҿǵĳ⡣Ľ߸ϵ̬Ҿúܶġ
ҲԼҪ˵ĻһֲĶ˵˳ҵĽٰ׵棬Ƿݷ˺˼룬Ȼ󶪾Ե¨
ĽٰϵĴ㵣˲˷ŭΪʶһֱֻϷŪҴʱǵŰǺŶ˳档
ǳǳЦٴοαϣĽٰ׵ƾȭͷ̫ˣΪԼеŭ
ʼ򣬡Ľֻһǵľѡһ뵽ҪԸߵһҹﶼöġԣûʲôµĻòҪٳҵǰﲻӭ㡣
Ҳһ㶼ӸԼԽˣõӦе𾴡һͷŶ˳ȴԼĵ⣬ֻվڰǵĽԣĬһֱ
ԣЩʱ򣬵͵ǻ飬Ҳ֪ҸĽٰϵһΣǷгһջᶮá
һֱĬİǣڿ˿ڡ


739 ѩ

΢΢ЦЦɵĲ
Ҳ޵Ǽ˼ҲɵɵĻҪʡֻǳǳЦţˣҲİˡ
ûڶ˵һ仰ʱѾҪҵ׼ڣʶԼһ衣
Ŷ˳ϰǵĽŲͳߣϵЦʢ˼֣ĽٰĹĹĵġҼס
Һܲ˵ûдڰǻôԸҵȻö֪Ѿ˽ݡ
Ҹ˵绰Ҫ˱ӵĺ룬Ȼ͸ϵˡ
ԼĵصڽֽǵһСưɣûˣǺܰҰƬһۣЦˣУϺ٣¶ھҵ¶˵ɣҪôĽѵҰ˵ȥ
ǵһ̣ʵʱͦζģϾﻹиӡ˵ȥץץ֮ŪСŰɣһȥ
ӴӦˣȻԼ˼־˳ȥһؼҵʱûиͣϽ¶¶ѾԹˣϽ˷¶¶һ̽Դҡ
ϿտҲʶϽ㻹ڣҲȥʲôվ̨һֱűӵĵ绰
һֱŵ㣬ӵĵ绰Ŵ˹ɣ˿˳㣬Ҫôƣġ
˵áȻ¥ɫͳһβ¥ȥ·ϣǸСֵȥһƹܲ죬ҪⶫʲôҲûֻͣϽȥ
һһƹ򣬳ӼʻȻ͵β¥¥ﴫŶ˳˻
***ʲôˣϽүүȻүүҪǵ˺ݻȴûӦ
ӳ߹Ѿˣ컹ͦģһֱֵġûˣҲӲˡҪôĥǶ˵ȥ졣
ҽǴƹݸ˱ӣȥ
Ψһ뵽ķʽ֮֮ȷѡ񡣵ǿϽϵʹ࣬ұһһĻ
Щ⣬ץһƹţЦһˣ˵ôǾôţþûЩĻˡ
ǴˣЩ˵ɱҪˡҸű¥¥ݿסңɩӣǲҪȥİɣҪǱ֪ˣ¡
סüëŶ˳ܵͷұۼ֤ʲô¶ҵšҵɫ䣬Ӳ˵ɶ˽ȥҲǴˣȥ֮ǰ˺ɫ֡
Ŷ˳סֽţʱڵһֻŤţͻȻ˳ƴĿʼ
λúҰɡҪǮҶǸӲˣ֪Լˣһֻڲͣġ
Ҳ㣬Ǹ˿ɷҪŪ㡣ӿĿڣʹһа⻰˵˾ֺܸܵ⡣
үүүүǷҡԩͷծҵʲôǡûŶ˳˵
һֻӾŶ˳һŲס죬Ŷ˳Ѭứ
磬ζԵСű˵Ҹʮ׵ľ룬Ҳܹŵǹɷζ
üͷѿӰˣ缸úһ£˾˷ˣֱȥŶ˳Ŀӡ
һүǱ˰˿ӣȻǸֲӰŶ˳֣ڵţôһͷһ
Щ˱ͻ棬ҵ˼֪һľֱӾͿʼͱŶ˳ʹҪ˻𣬵ͱסˣӲǱͨ졣
ЩƹôȥģûпֻŶ˳ԽԽѿ˻ʽ˶Ŀ־Ҳ۵ףûа취ûһںһУֱε˹ȥ
***ʮһأ
һ䣬˵ǿֱӰЩƹճŶ˳Ķͷϣǹ·ǰ
Ķ磬ǵϲãǶңȴǡ
ѹͷǹɺ⣬ʱŵõйҶϽܹۼһĻҶŶ˳ǧ򱶵鲻ͬʹࡣ
Щǳĵ⣬Ƭɢȥ棬ɫ䣬һ㺦¶ûС
ɩӣô죿𣬻˾
Ŷ˳๼Ҳô׵ˡתȥһϰɣݳϷ


740 ǡʥˡ

һ˯ø̤ʵüҴӴҪϽ㷢һУջԥˡ
ûиҰһжʱ䣬Ͻһҵ˼ڶһ磬Ŷ˳Ƭͳ
˵˺β¥﷢̧߳ȥluoϹһ̺ӣֻ۾Ѭ
Ŷ˳ڵЩƹ򣬳һЦԷǵЦҿŬ򶨣沿ļ⻹Ǹų鴤˼¡
Ҿڲϳ緹¶¶һţnai裬Ϊʲôôƹ򰡣ʥ𣿡
¶¶˵꣬ϽһԴŶ˳Ķͷմƹ򣬸һҹʱǳι̡
ӣȻᱻΪ硣ǵĿǰΪֹŶ˳֪˭ġȻ֪˻
ҲֻĿһۣϳϽ¶¶˷䣬ֻˡ
ɵİɣ
֮Ͻ㿪˿ڡ΢΢̾˿Ȼ˽ҵûзϣȴֻһӦá
˵ĺ棬Ҳܿ϶ԣҺ޲ȥЩ顣
Ͻ̾˿㲻Ϊʲôںܺá˵꣬ŷȥ˳ˢϴư
ϣΪ֪ϣκΣգϽٴλصʰʱҽ˵ģҲԼ¶ġ
Ͻ㲻˵Ҳҳȥʹ¶¶һֱ¡Σգ⵽
Ҷ˼ʲôġһֱڿɳϸ¶¶£ֱ¶¶ڳ˯ˡ
˵Ͻ㣬ûµģôˣ֪չԼһ¶ûһ˹˾ԾɲģҪһȥ
ŬŬʾˣҲΣյģ仹ǣңȴò뿪һûȥ˾ǣ·Ͼ͸Сܴ˸绰
СܸңһΣ˸ڴˡҸչҶϵ绰Ŷ˳ĺĻϿʼ˸
ҳƬ̣ҪҪĵ绰ֱ绰ڶʱҽͨˣܣôأڴֳǻ·ϡ
Ŷ˳̾˿ſǻζˣҶˡҿߣҲûеġ
װһԾţgm¶̬Ǻ¶ɲÿ˶ŵġܣӦøе˲ǡ
ҵɣ͸¶Ҳ֪顣ǻһǣŶ˳Ҵ绰Ϊ̽Ұɡ
˸ƨ֣Ҳ˵ĽٰǸӣȻġ
֣ȻìͷָĽٰףҹȣΪҰ칫ҷܣǶԲ𰡣û뵽鷳
ӵĿŶ˳Ǳ߱еζѵĽٰ׵ϡֻʱĸп
벻СǼ飬ôҲǰǵĵôʹУⲻǹȥ𣿡
ԭŮ˵óֻǸ˵˼Ŷ˳ѾߡţΪ
绰˺ܳʱ䣬ҵ˾ʱʱѾˣΪ֪ҪȥСһֱڰ칫ҵҡ
ҵڴ绰ֻǳָָҲͷһۣȴǶɳϣֻƺڿʲôһ鶼ûС
Ҹ³Ҫȥ˾һˣһİɡҹҶ˵绰ȴʱΪʲô
ˣǲ֪ΪʲôˣҸ˺üˣŲߣ֪Ҫһ
ȻˣֻܽǼңЦЦڻˡֻϣôңҪҵ˼һ㡣
Ҳ̾˿Ϊ㡣˵꣬סɫôңʲô飿
̧˿ʱ䣬ôþΪ˼һ棬ֻ˵ңкҪ顣
ǣνҪ飬²Ŷ˳Ľٰ֮ǰìܰɣҵʱƶ飬Ҳûзϡ
ٴοңҵôãҺһȰɡ˵ְ꣬׼ߡʵҪܾģȴûС
ǰ뿪ҸĽŲһͬ˵ݣʵҸڵݵʱһмΣǰûС
ĿƽͣһֱǰֻڵŴ򿪵ʱ΢΢Ťͷ˵¥ҿȿȥҪɣ


741 ׼

ҵ˵ͷʾû顣
˺ϡ٣ҿֻҪͶһ˾ˣҳʱΪļ˫۾ˡ
˹ĵ˿ȣֵһЩƷ鿴һ㲨һֱ˼⣬Ƿ²ͣ˵ΪŶ˳ίʣ
ȺƷǺһڿȣ￧ȲζһЩ
Ҷ˼ָźƵǱζ⡣
ȻϲĿȣǶĿһﺬ⣬ҲŰǾܹһ˼
ҲҲͬСڵĳƷûиκۡԽ¶ԽǳȣĵöԷĵ׷ë
ԣһֱǿԼʲôҪȥ롣
Һľֻ֪Ҫϼgmҿ԰ʵֵ
ңòƲ˵ʲôЦǣ֪ҵֵʲô𣿸һΪǮһŮħͷ
Сˡ
Ҳ뼤ŭĳϴֻûжı飬лл̧ţĺͼ־ʺҡ
ίľܾǷ·Ѿ֪һҲǿȣӲǽƷԹˣͻȻ¶һĨСŮ˵飬þûгƷˣ벻ôá
˵ԼãҸӵĺɡ
ҲֻǰסԼ¶šΪһţǰʼŶ˳飬ӦӦԲĴ𰸡
һ˼Ĵ𰸣ǵĻȴûзı䣬˵ûкͼ־⵹ʵĻȦ̫խˣһֱСطŶûг֪滨ôջ󡣡
ҳ˵ĺе粻һҪ߹֪
ĩˣ̾˿ҲãȸҪкͼ־һ֣ȴǳluoķ̡̧ǣȴǵͷű￧ȣ·ûע⵽һ
ʱеסˣ˽̸ʵǶ۵һֵ߸ҳĴϻۣµĶ죬ⲢܸıҶӡ
ܣֻΪң߸ıҵۣôҪˡ˵ҸһˣиҪߵ·Ҳвͬ
һζ԰˵⻰ңֻǳǳЦƺ˵ݲȤ
ˣǻɡ
˵ġ룬Ӧ˵˵Ŷ˳飬ǰԾûἰһһǺ氡
ҽһæ֪ܾϣ㻹ܹҪ˵Ļ
Ȼ֪һܾҪһе˵Ҹһ͵ˡҾͿɳϣǱȣһһ
Һѧ飬Ӧ֪˰ɣһ䣬ԭֻҪ¶ѣ뵽˵ǰ׵ˡ
ᵽѧһǹ֮飬˵ʵҵĺıˡֻûбֵôԡ
֪һ㣬ࡣʵʵ˵ǳǳЦƺڻ䣬ƺôڣĿȱֻǶŲ˺ܾá
ǶǰĳˣһŮ˺һ֮䣬˵Ҳô¶˻ǽǣһˡԣԵ֡
ЦЦΪԼ˵ǵһ֪Ҳͬ˼Եⶫ˳ȻŽԵ֣ǿŤĻԵӦýĻǡ
ĽҴ˰ǵĻԣ㵵Ŀңϵıе㸴ӣ˵ʲô˵ĻΪѿ
ҵһЦô꣬һֱѰ㣬ʵ㶼֪Ķ̬ʼնΧڣأǺǣܣú̫̫αװԼ⽫ֳǵģ𣿡
ЩȻֻҵƶϣȴԼжϡ˵꿴Űǣûзȴſȱ΢ĶڸĵĻ̿֡
ûзϣûгϣܣһ˶ĸ飬Ǻܶĵʮ꣬Ĳǰ飬Ǳɵáֻǲ֪Ƿȥ
ҺѧеίһûдǰȴǴشεֻļĵһ˿ȴΪһֵõŮˣ޲߸ϵŮ¶ԭΡ
ûΣҲûиеźֻЦһһЦԹһ֪ĻͦģĴԣ׼


742 

۵ʱֻʣһЦеĿǷܹòôڵļֵڣ
֪ûʸѧеֵŮ˴Բѵ˵Ҫһô׾ٵҺܷŭ
ʲô
ұŰǣһֻѾץסҲһûеߵ˼ȥңҪ˵ѧ֮ĶԹҪңȥпǷǿԲ
ôǲ˽ѧ
gm˾κְλѡܲá
Ű⻰˵˳ŰǣһĳΪʮǰһĸԸĳ
һֱΪѧڹȥڿǲǸڹȥŮˡΪԼĵ׵ĨԽеţͼһַʽεİѿԼߡ
쿪
ҲǺķʱˣתҪߣҲվֻҪѧӦҿԷĸȨ
˰ǻ˼Ҿô㵵Ŀľɵ˼¡ңԭΪҵ˫عϵ
֪һֱںռ㣬ԸһᡣڻıǺĸȨҿԴЭ飬ôձһҹĿ࿴
ѧһǳңҳܰǵ룬ѧ˵ʹӦˡôҲʹԼĿġ
һĸףԼΪĳ룬һŮˣԼĸΪҴӹĵ¡
ҿŰǣôһֱţܣ˼˰ɣ˵ͷҲصˡ
ûģϽ˳Ҹʱ俼ǣ㲻æܾңֻҪѧgmҿԷĸȨҲԲԺϡ
ն㹻󰡡Ƕ˵ǼӦġѧίȫó
飬ûиκἰѧ֪˼Ҳ֪ΪѣҲա
󣬰ûյҵĻظΪ¶Ѿȥˡû뵽Ȼˡ
һ죬Ҹպæͷ飬ͻص˺ռҡǲȶ˵ڿϸ̫̫졣
ڿɳϣű¿˺øģ⣬ܼҵˣ̫̫ǲҪȥүҪ֪ˣֵùˡ
ձ첻ڼңϷô֮󣬲ֻǺҪæŴձ巸ǲ뵽С
Ҵɳվʱ򣬰Ѿ˺ü˽ˣɫĮҹǸʰģԺסˡ
˵ĺиŮ¥ֱȥķ䣬ӶҪϾǺͺձ巻û飬˶ݣҸԿ
ܣʲô
ʱڳұվ˵ǿңҸʱ䣬ûд𸴣ԣҾˡ
شĺף۵жҵʧȴ޷˵ıҪߺһַʽձ巣
붼ĵ׷裬үȴ绰ɡȻǴߣүҲ֪顣
̾ȥԸ裬սսȥ绰ҵһںռҷԸӶȥ¡
ЦһںռһĲҵ͹㣬һΪ已ġ˰ǵֲʱ䡣ҽߡ
û뵽ǵ˿ǻȥԺҳˡǱ˴Ӹﾾġ
ϵЦʢ˼֣뿪ԺԼòãǰȥ֣ˣƴĶ
һ·СŴӺԺϹģС壬С㲻Ҫߡ·ϵһӣܹȥһƿңƴĳ˹
ǺץסˣҲſޣ裬ͱְ˺һ˺úùС
һֱͣĿޣһСӿ޵ˮҶ̲סˡǰȴֻ΢΢̾˿ǰȥֽϵˮĨȥҪ飬Ǳ뿪
ĪίһڿԹ裬裬һжΪáְֲҪˣǻʲôأ
ʱ򣬰ǻиձһˮһǲòΪ־Ǻһֱ޸ͣסȣһöûС۷ܵߣСס󣬡СnainaiɲԴһߣ


743 ǲҶ

СǲҪ
æǰһѱסҪߣȴְְָͣҪСһ𡣡
ұ֪Ҫ񱦶ģֻһ취Ǿס˿һԷ֮⣬֪˲֪ʵĶԾ
Ҳ޵رģ裬ˡǲߺòãԺʲôġ޵ôģ޷жǡ
ֻ̾˿˻֣߰ɣߡץסˣźſȥ
ʱѾ˼˱ˣҾԲǾôѺˣҳȥſڣܣҪ˻߶ǵź߰ɡ͵͵Ĵߣ񲻹ʰɣ
ʱֻǹʱ䣬Ǵˣȥ绰֪ġ֪ձ巻Բѡһձ已ڼҵʱ䡣
ڵϣһֱŰǵȣǶӣϵˮСnainaiҲһߣԺͿһֱСһˡǣ϶ͬġ
ǹġ
ҪҸ֮ìܣŮˣ***̫ˡ
ǸӣȻû̫ķֱԵ˵Щʱתͷң裬ɲԲҪţҪСߣһҪСߣǴˣҲҪҡ
ر׹Ů
˵ⷬҵĿڲ˼
ҾԲܸƽϣֻǿŰǣʲô飬Ǵ֮ˣΪʲôҪǣ浽У
ӣһǺӣԭֻǰǵɺѽЦһ·رЦһ
ˣˣǵˡ˵ţתߣڱһڣټˣСnainaiԺġСһΣһҪСnainaiˡ
˵ߣұˣǵһƿңĲȣͷײϣҿʱץסŰ֣ȻӵڵϾ鷳ˡ
ǱǿڼϴߵģҵʱҲ˲öͷѾĴֱ׷˳ȥſڣձ巵ĳѾˡ
ձ巵ĳͣʯͷҲ˵أҲᷢκθı䣬ЦһʾǴźߡ
Ժձ巣ǻǸŵӣ巣Ǵģ㲻ҡҵĶӣһ𡣡
ձ巵Ѿ˼£ڼҵʱ򣬹ߺҲֻаǲó
ܷŭŭҲˣҲҵĶӡձ巵ܴ󣬴ʱѾ˳˶Ŀźߵġ
ЦˣܴЦþһŵڻһֻڻһʼעˣxingʮ㡣
ľãĶӣ
ҵʱֻеѪҺӿԴ仰ʲô˼һֱıӰǻֻܿǵıӰ
Ŀźձ巣ǿһСһձϵļ鶯ţͷϵҲ¶š
Ѿʮ˾ȻЦһֱţǿѹĵ׵ŭ
ǣ߷ߵĽһ
վǸŮˣȴǷɵЦҾ͸㿪Цѣ巣ôķӦ
ЦҴʱЩ㲻ˣ˵⻰ʲô˼̽ձ巣ǹ⼤ŭ
һҪˣһҪҵġԺǱߵĲöϺܿҪˣʱǷͥϼɡ
˵꣬ƹձ巣ӯĲͳſȥǺձ巴ȴһһ
ǿŴģձ巣Ŷ̴ȳձȥסȿ޵رģүүҪС壬Сߡ
ǰֵʱ򣬺ձһὫ뻳Ȼǽ죬ձûô
ֻһֱվ񾪴һ㡣Ҿһ̣ձ˲˥ϡһô˲䣬һӰνڰĳɳ˥ϡ
ҸϽ裬Ȱѱߣձ巳ȥÿһܳءߵҵߣҶͷϵĺۼȴֻ̾˿
ҽһûһӲһֶû˵ųصĲߵȻһֱԼ鷿
һձûгΪ뿪ҲһĵӡΪ¶Ҳûе飬ͻصǡ


744 ĸо

ʵûͷϵǿϣһȥʱϽ¶¶ƺһֱڵңϽҰõļ֪һ֮Ȼʲô˵ȴĬĬΪ˺ܶࡣ
ɳ¶¶ҵߣ̣ҽ°ɡһ滭߹涼ֻиͼķӣÿһεĹ¶Բͬ
ǰʱʱ򣬻¶¶һ£ڣһ鶼ûС
¶¶ۣ̽ɲԸ㽲ҵºͣ¶¶һ£һ˿ʧǺܿƽ
ðɣҾҪͰ̽Ļ᲻һ˵꣬Ż汾ȥϽѾʢ˹
һ۾ͿҶͷϵϣôأϽʵûע⵽ǿϾȻ˵ء
һۣһӴܵȫĸо
û£ײһ¡
û£ϽȴЩСˡݴ·ָ¶¶Ҳ롣Ҿ¶¶ʣ裬Ҫȥﰡ
ֻǾۺúõ˯һϽȴִҪȥҽԺһֲֻôӦ
ҽԺ¶¶һֱңҵ״ʵһֱΪϽ㰲ģұæŸ顣
֮ĶϽ㡣ԵñһţֳһȥʳʱϽͺ¶¶档
ֻû뵽ʱ绰ң绰¶¶ӵģ壬̶иСҺҽԺ顣
һֱźе飬ȴ뵽Ȼ¶¶ߺġʱһȻ֪ʱ¶¶Ҳûиἰ顣
һмǸСҶƺܰȡȥȴԺſڼ˺
ģһǺЩûԼʱæŹ˾飬סЩ⣬ֺۡ
ȴǲܲ˵һѽ뻳ɵϣΪʲôңҲ֪飬Եɴ۾
ô֪ģûиһѧҲ˵ȥҿϽ㣬Ͻ¶¶ͷߡ
̣Ҹġ¶¶Ƥת˵һ̣ҿ𾪰ѾҴˣûа취ء
ҵʹͷһĺһ˺þҲſڣԲ֪Ĳʱ򣬲ģһչ˺ԼҴҪ
ҵĻû˵꣬ʵҪ˵ԲùЩ飬оġٴν§ýģһɿҾͶһ
ɵϣһִõˡôˣĺĿذ
Ҳ֣֮ǰϡͿľˣ֪Ǹӵʱ򣬱Ѿüˡ
ӲͬҺͺжЩһĴȻסҵĶƤҵ˵ĸоˡ
˵꣬һƾʹ˹ȥ⻰ҪñˣҪ
ҲʶԼ˵˻ǺǣҶ˺üˣоһֱûнɫκˣҪúõһص
һ˵ķӦҺ⣬Ϊôҵˣ֪ڹԼҪ϶䡣
ҹȻǶ˽⣬ǼһҪĬĬƤһҪҸڻСֻһ̥ѡ
ݵʱϽ㿴˺һۣԾûкɫһεǲƽˣϽ㣬Ҫˡллչһúøл㡣§ҵڸϽƶһ
ϽӳҶһ뼦źһڣţϽ㣬ﻹҲһɣһûء
˵ûеۣһڣϽȴվڳſڲΪ㻳𣿡
һ䣬һ鶼ûСҵʱǺסˣҪЦȴƴҪסЦ
Цϵı˲佩ӲתΪһĨ糺죬ֻҪһ뼦ѣȴҪгϹϵ
Ͻ㡭ǡҡ
Լȫ壬ô˵һˣȴΪˡЭˡ
ˣҾͲˡһ㣬ǵĶҲһڣ׳׳ľͺáߴᰡ￴ǻ˶ӵģ
һϽûиߺڿˡҿ۵׵Ѫ˿֪Щ춼ûкúϢǣ޷
һˡһɣ⵱ĸоˡ


745 ؼ

Ұ˺һۣһ۹ȥȻ޲һĳʱ䰡עͻԶڵһС
ҷŭҵĲֽ§뻳ţأأʱҪʵʵģǧЩе뷨
走ô˵ţֻȴܲʵҵ·ڰҿ۾ȴܹܵ˵ů
ҾͲˣ㲻ٱˡ
һίСϱһҵǺ˳ӣţţˣͳײˡ
ʵʱѾһ⣬ֻһֱǿ֧ԼʵǸӣҲ۵ġ
ҹȤ̽xingһ䣬ǡæһȥô˵Ǹһ˺ûеģֻǲˡ
ΪҪ˯ˣȤ˵һʲôķӦ˭֪ķӦǲ󰡡
˲䷭ȥңҪ˵˯Ϊ仰ȴֲϡ
ԣ˲ܵʲôʱ򣬹ﶼһݺҹصͷƣҲ£ǲӣһֻֻסҵȻ˹
˭Ҳû˵ҹɫŨ˯ܳ˾˵˯ˡ
ڶһ磬ͽӵ˰ǵĵ绰˾Ǳµ״żŸϻȥȴһ𴲣һ߲סĴǷ
˵ƣۣ˵æʱ䣬ǺúϢϢɡ
žӴ·ţõġʱͱһȥߡ
֪æµûһͷǴӷʱϽѾ͡ڳæµţ¶¶ѾڲʼԷˡ
磡¶¶ɵĸкȻһЦŰ׼뿪¶¶ֿ˿ڣ壬׼꣬һ͡
ǲ찡Ͻ̬ԺѾ˸ĹֻۣǸĹƺޣΪǶҵչˣúͣ
ЩﻹǷǳĸмסϴֳԷɣϽ㰾С࿰һһҪúó
ΪЩֵȥˣʱǨһԼĲʲô㶣ͱƽϴּϴֳѾʢࡣ
ʱϽҲڳæˣĸ˾¶¶ץһݸ壬㼦
¶¶ƺܸ˿Сңȱһ˵ϢȻŮ˶ܹ㶨һУɵںӵҪһ׵Ľɫ
˵ͷȴǽ˵ݸ¶¶¶¶ԣ꼦ȥѧʵû͹׶԰
мͥʦԵż׶԰¶¶һźҪȥ׶԰һӸ˵Ľˡ
̫ˣ壬ǧ˵ֻ壬Щ쳰Цûаְ֣ҾҪơǿ϶Ľġ
¶¶Ļʵ˻ģ˭ҲûϽһֱ
¶¶˼ָϽһϽ㲻飬ӹȴǶҵԾɲ˵ֻǳŶ
˶оõĬĬĶÿһ˵Ĺػ
԰˷¶¶ȥѧϽûиһȥ¶¶رĿġһ뿪۵׵Ц͸Ũˡ
һݵʱϽʰ꣬ҿڳſڣϽ㣬лл㡣˵ţסϽ㣬΢΢㶣û˵ֻ̾˿
ҴûҪֻܺΪеϲΪҶĺӣЭҲòЩҶܹܵõ
Ͻ㣬ģһúðԼġڱ˺ܶ࣬Ͻ㣬֪ϣҺãڹúҸ
ҷĵĸϽ˵Ƿ񶮵ãǷܹ⣬ҶѾôҪֻϣܹܵõ
һ죬˺ĸûȥ˾Ͻʰ˳Ϳʼæµ׼緹ģ׵ǱΧˡ
̨ɹֻ̫һֱͣϽңҲע⵽ġİĺ룬һҽˡ
Ǳ߾ʹѹĺܵͣɩӣɲԴһؼңſǻʲôίһ
ֻʼնѹԼԸ˵Ҳ֪ʲô飬Ҵ绰Ҳеܲ졣
Ҹ绰ˣûӡɩӣҪؼҡڵ绰ͷ˵


746 ˼ɾ

ڵ绰ͷͣİο˵أҪؼ֪ʲô¶ȸɩ˵˵ѾǴˣǧ¶
һֱѹޣ޵ڿ˿ڣҡ
ʵǻԺ֣Ŷÿֲ˺ĵַһߵСְοһЩһȥģҪ
Ҷ˵绰Ҹоļ֡һȥӺȻǲġôִˣںĸϣò
ҪֻҪѧϳϯgmκһְλԸĸȨôڶԺ֣Ǽ˼
ʵ󲿷ʱǸxingƬ֮ʧȥνǡԣߵʱϽһֱҡ
ܵģֲʣһתסϽ㣬ҾͻȥҸ绰ϲõҡ
㰲ģȴֻĿһһ߿ʱźһֱҵġ
ûȥǸߵСӺʻֳǵʱʱתͷȥɽׯѧ
ôܾòǳһĸ׵ĿǣڿԿóձλѾɥʧˡ
ѧܹصߣֻǣѾƿ֮СôĥΪѧ
Ҳ̫ƶһĳֹĶ
ҵſڣǽţңЦС㣬Ѿܾûˣڼأ
ӭҽݣʼѧңѧȥɽˡʱҪժȥ
ʵɽסϴ𣿡ҼϴԴ֮󣬾ͳа˺ɽеʹƬɽǹڡ
ЦԴɽߣǰϴ޻ͷԣһЩƷ֡˵һð귢ѿҪȥ
Һͽһ·죬˵ϴȻõ˻µһУȫȥˣһֶû
ɽӵĿơҲʶҵļֵ̰߸ϵλãǳũĿ֡
˶ʮӣҺͽڵ˲԰һƬܴĲ԰˵ϴ֮¿һЩأ˲ÿĲҶǷա
ԶԶȥͼѧϴڲ԰ﴩƺ¶ʵҶԲ԰˽⡣ֻǽ˵һꡣ
߹ȥʱϴ޼ңЦС㣬Ҫȥɽϵɣ׼˷ˣǴֲ赭ǸһԵɡ
һûоܾѧҴӦˣҿУҲãʲôǴȻġȥǼҰɡ
ѧһ˵ϴЦǵõ˼Ľһһֳɽһ󣬽ѾȥˣֻʣҸѧ
һ·ϣչңˣϴ޾̲סȤС㣬Ժÿ˿ɵüǿҽ궼Ѿʮˣÿɽµģ㿴Ҵһ¡
˵꣬ˬʵЦ羰ΣȷʵǸܲĵطûиҲɽΪһУ̫۶̥
ǵϴ޵סֻһСľݣܼªϴ޵ĶΧԺˣǣеɬһ̾굽ȥˡ
ŹӳС㣬һϾˡ
˵ϽصվǸСԺ︩ɽͣоɾһ㡣
ϲһУǷĵĸܣϴݺ²˹Һһڣپζȫˡ
˵̫ˡ
ϴ޾һЦԺҪʱͶתתҵʱһŷӣС
˵䣬Ѿں꣬˶׼׵һӶɽҰζʵθڴ󿪣һ̾Ͳˡ
ȥŻ£͸˹С㣬ǡŮˣԶ¶Уҵ˵ͷü۶Цˡ
Си֮ˣȥ׼ݺõˣǸ˺á˵תȥæµˣһصһ̾Ө͸ܲͶ
ϴҲңС㣬ۻ˰ɣ˵ø첲һ£ϴ޺ǺǵЦţĲˡ
ܲζüˣһ˳һ̣žûôθˡ԰˷ϴִѧȥԵĲ԰ȥ˵ǿðϲ
ҾվԺĴѾ˲ٸɻС㣬ҿϲǸܲҸ׼һޣҹܹ


747 ˭˯

Һʹ֮䣬֮ǰĽһֱ࣬˵ǰʱǶݵļνԱ˴˲ʹġ
û뵽ĵľٶǸʵˣװõĶϣȻȥæµ˺ӣŪġһ˵÷ɣǸԼģζҪá
ֽݣһҲңֱʵ֪˵ʲôãҪǮƴľܾ
ﲻҪǸҸϴԸ㣬ͦڵġ
˵ʵҸֵֿĸоǿԴȾġһϴ޺ѧӺɽѧҲֻ˵˵٣ϴ޽ܡ
ǿϲԭΪˣ벻ðѿϴޣڿǰֲרˡѧͣĿޣʱ䲻ˣϴЩҪɽ
ǣźӵ־վſĿǣߵʱ򻹽ϴޣ·ҪһЩ
ɽۣɽǺܿġǻصɽׯϴҲºȱˮߣһȥ԰ٹ䣬һ첻߸飬˯ž
ϴ˵꣬ŽŲ뿪ˡʵϴӣοıģǴһйء
ѧˣӶ׼˲ˮȻʵ¶ɣһֱæҲû㡣
ŲˮһϻͣҲû˵ûЬҽѧһѧһֱüͷ
ܹĵ׵ĿԣҪڰ֮£ζ˭ܡ̾˿ʵΪ˱Ҿͷ𣿡
Ҽѧָ߬һ۵̵ķŭе𣬲֪ԼѧǷȷ
˵֪Լ³çǸӣԴΪ˰
ֻĲ²⣬ֽᵽǺձ巵ĶǾ仰ظһ飬ڰǿǲһЦ˵ȴĳһְʾ̽
ѧĿһۣԣΪǸӸйأҵ˼˵ʵĵ׵Ȼɻ
Ͼ֮仹йһθ飬ѾΪ˹ȥθ鶼ĥġѧϣǲϣûз
ûϵ
ѧܴ˵üͷٴ߰ɣϾǸӡתݻһ˫Ьֿ˿ңôܵ𣿡
˴ҵܲ÷ɣЦۣأΪһԵĶ͸˳Ǹӣѧ͸Ц
ֱȥ˺˵ǸСʵ·Ҳɣ᲻ǰµһףźҴ绰ĿֻΪˡ
Ҳ̫࣬ԸźӵĶǴġ˺ҵķ䣬Һѧվ档
ѧ壬Ǻþöû˿ֹ˺þãﴫһЬȻһŮӶ˷š
ǡȻʶҺѧѧûп֮ǰҿ˿ڣǰܵѡ
˵꣬ûеŮӶӦѧݣŮӶеţǡҳЦЦǾֻǹܸСү
ᵽҪŮӶɫеţĿ⳯Աߵķ俴һۣұ⣬һǸ
ҳǸĽһɩӣҹˡɣøҶԲˡ
ǹģҸսгŮӶɫѾ䡣
ү߰ɣ̫̫˵ˣûκ˶ܡ
ûеǸŮӶ˵꣬ѧֱӾĺ׸һơŮӶ̱Ƭ̾͵˵ϡ
ҺѧһۣѸٳǼС߹ȥסˣŮӶҵԿףȻ˷š
ֵǣȻ˯ڴϣҼǵҴ绰ʱһֱǿģΪʲôʱȴ˯š
ҡļϣܹһֱûѡѧģ˸ιʳ˰ҩǻ˯ȥˡ
ŵһ㣬˲ǻŭ𶼱ȼˡǸĺӣ˭飿
ŮӶεڵأҵȻû˿ʡźݵգĵʹ
˵ҽ춼Ҫ뿪ҲŰˡʱرļᶨ
ѧüͷҪ侲ȷҪô𣿡һ䣬ҵͷɡ
һͬӷǸ߳ſڣȴǴӵݿڳϴĮŲĳ


748 Ϊ

ϰǵĿ⣬һ£ҺѧΪçײһЩΪĸףȻԼιʳҩôĳģ
ʲôҪҵĶӣЦһȻôӵסǵȥ·
б۾ǣǸӣԣǾͲҸ˽լЮ˿𣿡
ʱİǣɲƽǸŸ߹Ůˣɢһֱ̬ʽĮ롣Ŀѧϣȴ¶һ̰
δలҩƾһ㣬ҲǸϸĸסͺû飬ԼĶӣιʳҩһ㣬ͲܵõĸȨ
ʱӦҲܿģֱץסǵߡֻЦһҵĶӣֵõҪô⡣
˵꣬һǹӶ°ôţıŮҶ˰ɣ
Ҫǿԣ޲øƣҷ߷߲ƽʱѧ˿ڣǣְɣ
ܳϿҵ˵Űǣüͷʼնš룬˶ǣѧǶġ
ٴģѧڻܷ𣿡Ц꣬ϵıһĻָ˵Ҫҷܼ򵥣gmһɣһܹһΰҵ
ֻ֪һ˵ζѣѧԣѾϣ
̾˿ͬΪıαҪǿأ˵꣬Ǿ͹Ц·ѧ˵һĪЦһ
Цû֦ҲѧǸҿЦˣһжҪġֻǷѾ˼õҪһУѵҪң㲻Ҫˣ
Ұû˵Ķʲô˼꣬굽׷ʲôҺһԵ֪еܣûһ˿ϸҽ͡
ѧֻüͷǣαҪִأʱ䶼Ѿ˶ʮ꣬ǶѾǵԼˡְɣ
ǼǾ仰ıһҲ˵ҵЦȴһɺݾ룬飬췽ҹ̷һɡ
߹ѧĻｫסѧû֣ʹְɣҵĶӣûаϵ
䣬ֹסһ䣬˵ǺĶӣ仰ʲô˼
ĺ档ȻҲԸȥһ㣬ǣһŮôƽ޹ʵ鿪Цأ
ԣҵĺ档
ǿңŲƿ۾Ҫ˵ʲôΪǸĦ˹ҵĶӣİְֵ˭˵㡣
ǿưһ仰Ͷסҵ죬ҵȻ˵ͨõΪⶼǽ֦顣
ǵĻҲòۣǱǺݾԴɻֻҲ֪˵֮󣬺ձ巵ﵽûʡ
ǲõģҰװͷһһҶͨؿҪҵĶӣҿ˵
ǵ⡣
һʱ䣬ķԼֻǿźǿҲ֪Щһ˾ʲôԼĸ׹СһҪʳðҩʵ̫˷ָˡ
ѧڻ֣ǱźͳߣŮӶڵϣͷһѧǻĺݰ
˵꣬źȥǸС䡣һִܸĵҪߺģȴûʵĿġ
Һѧ߳ǶСȴվסˣһֱƲ֣ʼնźҴ绰ʱͷ˵ɩӣɲԿһȥǡ
ʶǵģɲԸң֮ǰ𣿡ĵȫռˣҺʿǿĵ׶Щʲô
ѧҲʧܵӦòǰɣЩˡֻǽɵֶΡںձ巺Ͱǵ鰸ûж췢飬ǿΪùʡ
ʵҲ֪Щû;һϣܹĹԼҪ
ҵ˵ͷӦһЩձ˵һ˵ģǵһصռҵʱȴʼն˿ڡ
ѧ¶ǳûþͷֿˡһرȥΪ뿪⼸һֱڶ
ңһ춼¥һ˴Ҫ˽һҳ¥Ͽ˿Ųͳ¥ߡ


749 

ķŴ淴ţſţĺôŭ찡
СһСƢǲСҿҽ黹ǲҪȻҾԼ϶
衣Ŵ򿪡лҪ˵
ҺɫŬԼȥһĸףǱȴ˿ûҡţȻһ취ûС
תһӣŴ򿪣СϢҪҪ
ҵĻ£һƵӴȻţ򿪣˯˯㣬ֻͷġ
ӵıһͦ۵ģҶҪȴƿˣСأ㲻˵СϢ𣿡
һǿŰ
ҲίѵͲСҪ𣿵ʱû취衣
ȥϴԶȻ㽲С飬Ϊ죬ռС塣ֻô˵
۾˲ˣߵ˽ϵЬͳ¥º裬ҪԷ˵꣬תֱӾͽϴ䡣
ҲæǸĺӣЩԺܿá¥Ѿ׼˷ˣҲңֱȥʹڴڵĳԡ
Ķˣһ롣ʵҲˣһֱڵи˸һ̨£սԶⲢǵһΣûһ˶˼ĸԲͷ
Աˣ߹ȥɾͣǣСֳɳ߹ȥ˵ǲرС壿
ҳʵգˮĴ۾Ա֮ɳϻһãϽ˵ص㣬Сôأûң
ҵĻȫ˵飬һЦСڹúܺãСnainaiѧУСʱѧأת㣬ҲҪúѧϰܸʦ죬˵´λһȥѧУιۡ
ֻǱһԣȻޱȵlowǱȴˡ
𣿡һ䣬ԼȴѾˡҵ˵ͷָһѱǱ衣
̿ĵôɳҾ֪СԲҡУڳԱˣȥʦˡԼһɡ
˲ͻָһС˵ֳ̬Ժȥٴαһˡ
һѧϰĺ棬ϣҪʦϰµĶձ巴ʱ򣬵֪ڷܣǳǳЦЦ
еܣû˵Ǻϻʱ򣬼һֱЦܾȵһ䡣
ҽƭ˺Ǿȣȴˣ***һ㶼ѧãȻƭͲ֪ˣ
ҵȻ£һҪվͬһսϣڴϵʱҸ顣Ĭһֱû
ãſڣʱðְ֪
˭ҲûҪߺձ巣֪ˡһں󣬺ñķȥ˵ʱ͵Կ˳ȥ
ֻûǮҲ֪ܹȥһܵ˺ϣϼŵЩ˲ʶСӸߣǳӴ¥ʱ򣬴˺
֮ص˺ռңˣźһֱǵġ
ձ巵һֱţе鷿ѯ໰źһǴ˵˳
ұűڿȺţѾ˺ϲķˣҽ鷿˵Ǻձҡ
߽鷿ʱ򣬺ڳĿţձ巵һҲǺܷŭӣҲѾµʲô
ˣҸݹȥֽˮȴһֱûɢ
ְ֣ڹһ㶼ãÿ϶ҪȺöƣͻᶯִҡְ֣ҲԸ⿴ǲǣ
ҵʱ𾪵ģҴδ˵ǵ˽ȻӡںռҵʱǸ߸ϵĺ̫̫ҪŬάϵԼ棬еź͵ҹ
ڣȻƣĵ𾪣춼˵ΪʲôǵõԼҪһΪʲôòģ
ձûɿȻ֪飬Ϊʲôң
Ҹô˵ѵߺձ巣Ϊ壿ҳĬŲ֪ʵ˯ʱȥңҲȥ顣
Ĭţѹֵ˴Ǹϵˣ̵ŭһҪ¶


750 С

ձһֱŲϵЩδԤϵϤˡڶϣǸн״ֻ̬۽ǵˮѾˡ
顭ʵĲ֪˵źãҳ󲻿һǶġ
ձƺ˵ʲôԵӣ˳ֽϵĲ豭˵ϣʵľذϣȻûѡ
һձ巷ôƢ˵ĵ׵ŭҲʢҳҡҡͷȴ˿ڣְ֣Ҫ
̫ˣ
þòŷһпȻʾҺͺ߳ȥ鷿Żǽţһֱ۰Ͱ͵ĵź
С壬Ժ׼뿪ˡ
ǣź֣ȴһӣ§źļȥɳһѾǴϵĺˡ
֪ܳ𣿡ûиǰװ˼أӳ飬Ǻܿͻ֪
ǣһͻںռұ
ҡҡͷ֪ȥϰˡ˵ֵ꣬ͷͣ߬֡
һ̽xingĿһ䣬ɩӣҰֺ᲻Ϊ¶
ҡҡͷҪһ㰲οȴˡ̾վС壬СnainaiҪǴ㣬ҾȥҾԲٰߣҪǸҴ㣬Ҿ͸ߡ
⻰ҪǴӱ˿˵ǸЦǴԼŮ˵ЦԷǰ
Ǻûг֣ʱֻΪǽң֪ձ巵ҳ鷿͸Ǵ˵绰ڵ绰˵Щʲôȴû֪
ûǺ£ܺá
ʱƣ壬ҷǳۡڴϣĦ˵飬Ǳ˴˶Ρ
˵ŻʲôץһһۣҲһɣţȴСͷſڡ
Ҹ˯
һ˵˵ҲҺͺķӦֱСͷ˴Ծڴм¡
ҲŤͷһۣ˯ɣˡ
СֵһҺͺûŪףǸϲֱ޷Գ֣ҸϽ굽һֳֻס°ͣô۰Ͱ͵Ŀű
۾ģǺܿ͵ɴ۾㿴ң˯š˵ţתֱ굽˺Ļ
走ҿ˯ţǽ顣
Ůӣ˯ʱ˻
ӺĻǵͬ⣬ֱӶ죬ôְֻ
Ǻߣȫ֪λشһû취ͰְǷޣӦ˯һѽ
ֻ߶ȡСͻҵĵߡ
һޣҺͺշת࣬˯òôãȴõòˡڶһ磬ȥԡϴڴ϶Ūű
ֻ˵ţҪǸܵãôҼǵñ֮ǰ˵⻰ġԣʱΪһһϲ
ŤԴźְ֣ǲһСǴǡҴϴ
ŤͷһֱңҵʱһǳԼϲ֮аɣҿ˵㲻һֱҪиܵھˡ
һ̫ˣû뵽⡣ͻȻ䣬ȻĬĬĴӴ
һûдӦ˵أԳſȥҲ֪һôˣȥʹ˺ܴľһѰƿ
߰ҡ
һֱΪҪ֪Ϣһܿĵģû뵽Ҹ߱ܿͻеܵõʱȻôŭ
Ҵ㵵Ŀʼ򣬡û£ȥܻӦ
ûоָܣͯʱڣޱȵڴһܻܵãͲôµˡ
Ϊҵ뷨ࡣһǵ͹ĵС
͵ʱ䣬ȥţķŴ淴ţôϿǺȰ˵ҵģ˯һɣµġ
һǵˣΪ¡ԣƵ¥ͣûȥš
극ȥ˾ȥҽԺ顣ڼҺܷġҸյҽԺûãȴӵ***绰
С㣬Сˣ
ͷҲǻŵӣŵòУ˶ľҼǵߵʱķŻǹرţ뿪
˵裬ϻ


751 ǲ

һ
ֵ飬ҶĵӾݿܣˣ˶ˡ
ڵ绰ֻһֱû˽ͨϵʱңиҪĻҪμӡ
ŵɫˣҽԺȥײײһ·˳ظϣһȥʱӶѾ¿ʼѰˡ
үأ
ҵʱͷǺĽ䶼ұˣԺÿһطҲұˣǾǲͺӰ
үȥ˾ˣѾү绰ˣүʹүĵ绰û˽ӡ
һ˲䣬ֻһ̫ĸˣΪֻһ˲ܲˡ
Сүȥأ
һ飬ŬҪԼƽȴֺⱦһʧˡĴţķڶ¥ȻͺǴӻ뿪ġ
һûڣеӦøһµġںˣӶˣ֪ȥ
ҵʱǼͷָǴ˵绰ûнֱӾ͹ҶˡΪܽҵĵ绰ҲΪǺȥ˰
ҴӺռҳȥӶǼѰңһϢ͸ҡֱȥ˰ǵסû뵽ǾȻڼҡ
˯۴򿪷ţȴһͷŭʨһأҵıأ
Ů˻ͨһ飬ͺѱǺxingҾǸУİǰ۵ֻʣ»Ų·
Цһ㲻ͣĸҴ绰Ҫû˵ģֻһۣͳߣԼһƣĺȺƣǷ˼
Խ˵һ϶ǱǲҲķԣӵѰҡ
סǸʽ¥һ䷿һ䷿ѰʱǾڿɳϣбɳϣζĿɵһѰҡ
֪ҵȻʲôûҵ
ҷˣǷˣڰǰһͷʨӡ

ҳǺľˡӶһϽ˽ȥ
ԽżԽǵ
Ůˣʲô
ʵϣ˸һĨֻƺܸ˿ӣһŬԼƽǣ
ǣϣһҳˡûң
ˮѾʼ۾ۼû취ԼˡԭںϣҴһͿ
ˣΪĸףѵѹ
ûС
ֺһںƣǺռҪģڶˣҸȥռҪ˲Ŷԡ﷢񾭣Ҫô
ĿңҲҪ
϶֪һжģԲԣģ϶ǹġ
ҿˣǱĿˣץͷڰǰ׵ʧأ㣬ұ
ҵʱֻʣ±еļӰҺ£ޱȵĺҾôʧȥˡкü²꣬һ龫ֵСͷı
Ҵδǣڣ߸ϵŮǰĵͷҿ޵ֻϣܹ
Һ£ǸСκ⡣
ֻһֱڰͣûȥǻҺԼô߲ˡ
ɰǾǿһЦһĮĿң㻹ǿΪǿˣΪһӣ㾹Ȼ˵ˡ
Цر⣬һѾһ㡣ң漴Ѿ˵ˣӲ㰮Ųš
˵꣬ȥԡңһҾﴫˮ̱ڵرѹ
ҲţͺǾԲ˵ġĺݴŮˣһǰӲˡ
ҪϵļҲ𣿱ͺΪҪЮ롣ҵʱתٶȿǿ찡ƶ˰ǾǸˡ
һ뵽˼άʽʱǺ԰εġӵ***绰ȥҵʱȴǴ֪һ˰
ȰǴԡҳʱ򣬷˺ܾҵţԡվſڣ⣬
һ۾ͿңƿǾͳߣҪ뿪ǻȶѾӲˡ
ǴһЦǶˣ벻Ҳнա˵꣬ôҡ
߷ߵĵ˰һۣǰһ§סҵҴӰǵķﱧ˳ȥ


752 

ҵȫǿɫҲһƬհסҲ֪ôҴӰǵķŪģֻ֪ǰŹرյʱ˲Ϳˡ
ˡ
ҵરવǶߵӣһһµĻ§ڻİɣǱѾ˰ʣµк˵ϵֵܣµģģҾԲ¡
һЩģ¶йϵôƶĵҾò졣˵Żʱ򣬺ձ
һҲΪ˱ͺɡһǺձûǰţӶ˹ķš
ȥĶأձڷſڴʣһƶйϵ
ǴʱɳϣЦһְռҵ˶ܵҪˡ
ĸ߽űЬͳձȥ˵ǲҲҪأҪµģ˶ˣң
ͱˣȫ֮ǰģԭһװԸװˡ
ձ巵üͷţڷԺûвö֮ǰǻǷޡ˻飬ǵĶӡ
ձ˵ĺܴҲ˵ĺܼᶨĸߴ󣬵Щֻ͡˵ĻδڰκεӰ
ЦˣǵĶӣңЦһĨ
˭Ҳ֪ΪͻȻӣתɳȥ󻺻תźձ巣Ҹ㣬һ˵Ķӣûϵ
ںӶˣѾ޼ˡ
ձһϣø޹أ򡭡ûаѺ˵
ȴ̾ͽ˻Цһʵձûлشǵתͳſȥ
ձˣҲ뿪˵״̬ãȥ·ϣСĿš
ձ巵ɫرѿ΢һ䣬Ϸʲô𣿡
ûпֱӾ˵ˣңҲø߱һˣСȱĸ϶ǲܽʵ
˵꣬ձ̾˿ȴûзӾֱʻ˱һֱڿɳϣϵĵ绰
ֵǣȻûһ绰
㵽ȥʱҵߣҪһġ
ҲǽͷöǱߴ˵绰һϢûУЩ֣Ҳûҵͱ
һֱϣСһͻȻԼˣ˯ˣڱϣҾܼҽţүСˡ
һֻе񾭶иҲܲ˵ľ壬ܵԺӵʱ򣬼űߡ
ңܹĽһɩӣ磡͸ں棬˯ˮ˳źĲ
ҸϽǰѱСһ㶼ûѡ
Ҳ֪׷ʲôںͱˣĵ׵ʯͷ˵ء˶¥˱һ˯ˣۻ˵ӡ
¥ձʼն˵ɣô£¶ǲǸйϵ
ɲһ飬ʵҲԸ⻳ˡԴְ֣ûϵܿ϶˵
˶ͺܹȻĻҡ绰˲ˣ߹ȥҲɳ
ҲŻˣҰ£Դ˵ͱȥ
ƺ뿪ڣ̧ۿһºձ巣ͷӵޱȣǾͿˣ˵ܣȥߣҪȥ԰棬Ҿȥˡ
Ҫȥ棬Ⲣʲô£ӶÿڶǳȥˣֻǣΪʲôһҪӴȥ
֪û˵ʵһ汦ʲôԣźձ巵棬ûв
㶼ôˣôô£ձ˵꣬̾˿Ȼͳ鷿ȥϣ飬ԲҪеڶΡ
ڸʧȥϵʮСʱҾ˶췢ˡˣһ춼ûгԹʱͣձûźԷҪе֪˼
Ҹ˺ܶˣһֱͷǷлҪ˵ȴƴţһֱ󣬺ûסǿ˿ڡ
ɩӣǲҪܵˣ
ңȻĿҵĶϡҵ˵ͷġ


753 ڱص

ҪܵáĻҺ֣ҿٴʵ֪Ϊʲô𣿡
ĺܺ档龫ֵСҷ߲
Ƭ̣ңƺԥҸϽƱģҾԲ㡣
˳ǺӼķʽ
ڿ˿ڣɩӣʵǲˡ֮ǰܵãҴ飬ʱͺһˡǣϣ
ðɣȻһǡȫɸ뷨ΪʲôһҪóַʽأ
ٴʵǳߣǱ𣿡
ܴûֱӻشңֻҪȥ͸͸ɩģԺ󲻻ôˡ
˺һҵĺңҾҺбҪҪúõһġ극ͻطˣź˱ķ䡣
ģǻ𣿡
Ӹղŵľѹ֮󣬺ͷҵһ㶼ûзɡ
ҿźɫмֽţӣǲҪ˰ɡ
Ƿǳ˵ģȻҴرϾҵĹ⣬ѾûаְˣֻиѪеĺˡ
˵
˲ŬݺݵصңҪٸ⣬Ҿ㣬ӱ
̬رļᶨһΪ˵ҪӣԵ÷ǳΪĸףܲܲǵĸܰɡ
ҳĬţվİɣЩ֪ô˵һ벻Сôô˽ܵãһǲˣҪһȺԡ
⻰ǴӺĿ˵ģΪ˸ȻҸһȺҲˣǰҵĸ𣿡
һЦˣϵıԭһֱǼ˯ĸС
۾һ˯ʵӣҸﶷ죬Ȼȫˡʱ򣬸ֵˡ
һҪֺһ±첻ԣ費òͻˡԺһһ
ҾֺñʱǶİѹֺЦôĿģűɻ䣬е飬˵𣿡
ڴϣһֱôǣڿ˿ڣǺóôˣ߲ߣ
ȥС˵Ŀǡ
ˣһѽֱӷڼϣԱְܰġܵãǸ㵱ߡҪûˣšǣԴǣְֶᷴԵġ
ܳеôŮ˵
źԴüͷһǲҪ̬ȺܼСڳ֮󣬶ԽԽˣҪƭһδεıҴ
ѾˣͰְֶҪְֱ֤һİ㡣
̾˿ȴǷҪӺ
վڵϣźȻʼ򣬡˵û˵ĻסƭŮˣİŮ˵𣿡
Ҳˣ⻰û˵ѽ
࣬ĿɿڴȻҡڵľͳߣҪԼɣҿûʱСƨ죬ȥСˡ
ðɣֻСˡ
ʣҸվ߰
ǵʱ¥ϣԲ֪Ǿڿձ巺Ͱһɳһͷ˶ǳĬš
ļ㻹ǩ˰ɡȻҽһҪˡǵ䣬˵Ҳ䡣
ҲΪҪƣձǷļһۣŰǵ˺ˡ
Σ
ֻ˵֣ǸĶһʲô⣬ŻôҿҪҪȥ֣
üͷҲţһȿǣǾվڶ¥¥ݿڣſĶ
ȴЦˣ˺ﻹС㲻һֱҪĸȨ¶ǲȥͥ˵˽¾ͿԾֻҪϵǿƤңĸȨھͿתø㡣
Ҳ֪ϵǿƤʲôȻˡüͷȭͷѾ߬ýˡ
⵽ô£̲סĵ׵ĺʵûлشңֱӾ¥ݳȥ
ܣˡڿŰǣ۵񡣺ձûҲûлشʹ
ǳǳһЦ𣿡źҲûһֱͣдڱصá


754 ر

ûаעͣںϣתձ巣ܣ˾͸һشֻҪÿأѾˡ
ǣôоֻǲʳĿʼ
ſȥҽͲˣ˵ˡ
˵ֱ꣬ˡձ巻ɳϣûж˵һ仰Ǹӣ˾ú֡
ںձ巵ǰְ֣㲻ܴӦ֪ģʵֻҪǿء
˵꣬ձҲû̾˿ܹձ巴ʱ飬ÿһѡ
һǺĸȨһµأһǣ᲻á
еá
ֻھᣬҲڿҪľܹܾˡ
֪ô㲻õġ
ձ˵꣬󲽳鷿ȥ磬ֻһСС鷿
¥վںǰüͷΪŭؿһһġĸ첲ȥ߰ɡ
ȥ԰ʵҪģϵĺܶҵ񣬶Ҳ̫ġǲһձ巶겻˾ʱȴԹ˾ָƣԵڣԸԼ棬ÿһúձʹĵط
ϳǿôأ
̲סһ䣬üͷһֱţǿأĸǰµġֻǸᵽһ㣬ʲôҲû˵
ұ㶮ˣָҪǿأʵҲǹΪ֮Ҫ̽ںձ巵ǰҪеλ
ǿЦ
ģΪʲôҪһѾȥŮ裿
ְֵ˼ǣ
ҿձĵ룬һǰðأܻĶӵĸȨӦûѡߡ
ǷЭ޴ӵ֪
ձȥ鷿㳯ȥקס㲻Ҫ
ȴֻ̾˿У¶ܴӦǡ̬ȷǳļ߹ȥֱӾÿ鷿š
ȥ˭ģ
ձ已Ȼŭ洫죬̾͸˹ȥձڴڣһĮĶź
ϵǿأԲ۸
Ȼŭ˺ձ巣ȴǲɿڵӣ߷ߵĶźձ巣趼ѾôˣѵҪ𣿡
һ䣬ձ巵ϳ鴤һ£ȴǷǳĳ޹أȥ
ôձ巵һζԺôĻҹȥӣȴô뿪
Ķ𣿱˿ʮ꣬ΪŮ˻Ϊӣձ巣Ҳ̫ˡ
ձ˳ץϵĲ豭͵ľͳˤǽϣ˲ͷˡ

ôˣ׵סڣס˵Ϊ***ֻô룬Ϊʲôôɺϣһǣôס㣿֣ˣΪ裬Ϊ˺ռңΪԼ
֮ĳײ׷ٴΣҲö֪Ǵʱ˿̣ںձǰˡ
ձ֣ȴһ仰˵ȻǱˣЩҪǴһ˵˵ܽܣǽ죬˺ƤǸĶӡ
磬㲻Ҫǰְˡ
鷿ܴ󣬺ű¥ˣǾվҵ󣬱ƿǰңȻܡ
үү㲻Ҫؿڡ
εεĿճ˰߹ȥͿʼźձ巵ؿڡץסĸ첲ȥɡ
ʵͦĵģںһ㣬Ҳ֧ӣձ巵ˣôңԿս
鷿󣬺ŭ죬ȥ˺Ժû˴һ侲侲ҲǺ¡
ձ²˽ȥͱ鷿ʱںձ巵Ļر˳
ҲԸһĻϣֳ˾úĵ顣ߵԺʱ򣬺̡ͤ
ǲǺܿЦȻΪһŮˣʲô¶
֪˵ǰǡû˳Ļ˵˵ղŲó𡣡
ҳϣҶԺձ巵ӡһֱãȽǺռҵĳЦһҾ֪ǶվߡǰǺռҵһֻ֮ǣˣ
ŭʢһʱˡףҲָֻܸʱ䣬ƽ
ǿأûֹס


755 

ձ巵˼ʱ˭Ҳ²׼ϳǿأʱҲ
ϣڴշת֪࣬ô뵽˺͸¶һ仰ȴҵĪӰ
ռҵˣȻỳɺһᡣ
ڶһ磬ȥ˹˾ȱͺȥ˺ԺѰ˸ʱ˺ķ
ķҲڶ¥ձ巵ԱȽϽʱ䣬ӶǶæ׼ͣûʱע⵽ÿһҡ
ҽ˺ķ䣬ֱȥϴ䣬ܸɾûԵë˳ֽӺˢ˶
׼ȥʱ򣬷Ŵˣɩôҷ
ŻˣŬԼǳǳЦЦǸëСӣǲǶѽҪ˰춼ûҵ
ֻ˵˸ڣϾǸӣһԴɩ㲻˵ˣǸСҵĴϣȥá
ܿҵСңԴɩһֱرл㣬ԱôãɩĲ֪˵ʲôˡ
һ˵ɿĻҷһرıŤԴЦЦеΣɩҸһľãߵ׽һЩô˵
лȻʹӷ˳ȥֻҵʱˣ˺ˢӣȴ˸µġ
ҴӺķˣˢȥѧĿȹݡ飬ֻܽѧæŻġ
ѧڣźҾͿʼЦ㣬ƵͲºٳԴ𣿡
Դףû
źѧ绰˵źѸհ죬ȻСʱѧͳˡ
м־ȣʲô¶ôż
ԭĴ˿Χ¶ɵþͽ˼֣˵ȥ鷿˵ɡ
ǵģҲñ֪ǻ˵ġ
ѧ˵ͷźһ
ҴӶˢ˳飬֮ǰûиѧἰңǲ졣
ɲԣ
ҶӼ鲢ѧѾҵ˼һ˵ģûִЩȴһ䡣
šҵͷҽԼĵ׵ɻ˳ѧҲû˵ʲô
ֻ̾˿Ҫǽ
ǵģѧһӦҲǡձҲаɣֻǶЩȥ
ɣǽҪԾܺԡ
Ҫԣҵġ
ѧһðɣȻң¶ҿȥ졣ڻҪձ巵Ķ
ѧôһѣҲҾȻúձ巵ˢӣҸϽȵңȥȥͻء
ҲΪ飬Щëˡ
Ҵ򳵸ϻ˺ռң˴æһ䣬С㣬ʱȥЩ
¶˾Ǳ߳˵⣬Сȥչ˺áһ˵ܼ˵¥
ȥ˺ԺӶǶ¥£վڶ¥һʱЩ֪ô졣ֱȥձ巵ңһô죿
ǣں֮һֱĵ׽ţҲ˼ôˣǰš־ͽ˷š
ҽȥʱˣձڹ﷭ŪʲôһŤͷͼðʧſڵҡ
ʲô
ֱҼһӣǺЩ꣬沼˻ҳһʱҡҡ
һĭŬԼ侲ҪһġڣʱҵģǣǿһЩ
ձб۾ңȥڿҡ
̬Ⱥ䣬ұҲǾһ亹ûзҵ˼ֻõͷ˳˷䣬վ棬ҴڴڵĴ
ղŵľմ̼ǰŻˡֻǿϧûа취ٶõƷ
ҺԹԵĻص˿ɳϣװһ侲ӡǸСģһֱôͣ
ԼĪʮӣձ巴¥ˣŹϵǽŲʵľذһһĳŲƵ
Ҷɳϻı飬֪ձ已ϲңҸղóȻľٶмջ
ԲҸղðʧˡҺʶȤϽǸ
ձֻһۣɳϣһ˵ɣʲô£˫ǵң̶ˡ


756 Ϸ

ǿأ˵йأɲԡ
ҵĻû˵ձ̲ȻŭݺݵĵңעԼݡܹںռңΪǺӣΪǺձĸס㻹ǵݣðظ
žһ˵ô໰źüҵϣһ仰ˡ
ϵĵأ˭Ҳ׼ᣬڿʼûʸ̤ռҰ벽
ձ巷ŭһǳҡ
ѹίһ䶼ˡǣҵ͵͵Ĵ
תȥ鷿ʵͦ˵ģԭΪձĵѾˣ벻Ȼ
һûģ¥ݾ¥ֵֻǣձ巵ķסˡҵʱһգòȻʧߡ
һ죬ٽƲжȹ˯ʱ䣬ˢˣӶ̸ȫµˢձ已֪浣ֻϺ꿴ҵ˼
ձ巺Żңڶϣʱ򣬺ձ巺ͺڲϳͣҲǰһձ֮䷢˳ͻԼʱЩڡ
극Ҹһȥ˾
ձȿĿڣ˵ͷչű˷ǸĹԷǺһܿȫ˶
С壬㣬
һˣ֪ձǽˣҿ϶ȥ뵽Թꡣ
Ҫںռ꣬ɲһ򵥵顣
ĳ극Ӷȥ˷ʰձ巵ҹȻסˡȷϢҲ뵽˽Ҫôˡ
æʰ꣬Ӷ˸ϽС㣬Щ黹ɡȻǺռҵnainaiЩ˶֪Ҳ¶
˳ֳձ巵꣬Ӷ˵֮ǰ˵ϣˣүˤˡȥĨʰһ¡
ҷԸϽȥŪӶŵɫתĨ˳ֽˤкձ巳ԹĿӡ
ЩҶȥɣѵʰһ¡
˵˳ֳͰߡӶûлɵЩͣĸмĸл˳ȥðڻ̳
ҷصʱӶѾʰ׵¥ţǰƬСһΣֱϵѧȥԺ˵ҡ
ҵʱѧѾſںˣҸձ巺ܽҶǽյģõԷꡣ
ǶԻ鲢ģѧһŰ״ӵˣİɣǣһڽͳˡ
֮ǰеСģ֪ΪʲôڣҾȻЩ¡Ǻձ巵ĶӣôҸôԴ޹С
еΪѡ
ѧǿҵ˼ûдʵʵҪڰףҴ
֪˵ǰǣǣ浽һ޹ĺӣмĲ̡
ϻصռҵʱЩĲɡʱ䣬ձ巺ͺûг֣һԷ
һμӣʱǸСӣһݵĽк磬ʱǰѽڻ˹ȥסδ
ԵĶ·ϣץֽͰãһůĵС壬ѵ
ҵӿʼ·Լһرɵ顣
ҽӵŶ˳ĵ绰Դµʱұûм绰һԾġ
ʱҴ㿴Ϸ
˵ţЦ˼ò˵й˵⻰ұмֽ䱸Ŷ˳˵ĽٰǸģһŹ
˵ͿԿôġ
˵òҪͣǣʹһȥˡ
ҷǳŶ˳㹻ƻȻìͷ׼ĽٰףѾҷ˾裬飬ֻҪָͷܹ뵽ҾѲ˸ϵ
Ϊ˱ӣұ֡
Ŷ˳Լĵصڰ׽𺲹طѾ͸÷ʱûдǰʱͨ绰ʱ÷˵˺ӣҪ۷硣
Һ⣬Ŷ˳ѡôط
£Ǿʹ￴Ϸǡ
Ŷ˳ųһĨаȵЦȴ˵ʲôվںͬ߰Ȼϲδֳ
ԼĪֻʮӵӣĽٰ׵ڰ׽𺲹ĴſͣҼӳһӣվ·Ű׽𺲹


757 ַŴ˵ط

һ˴ϵֵطʲôҵʱӶʣȻûע⵽ҸŶ˳
Ľٰƹ谵ӳߣ֪ǰ׽𺲹ǳεһţ֮ǰнʱ򣬶ӳȥ
ĽٰȻǳϤ߹ȥӶͳԿףҾȵ°ͶˣôԿף
ҼǵǰֻϵģѹʵҪʲôôԿף
Ŷ˳һЦԿҸᰵģ϶ǰ᰻ö
ĵ׵ĺɾ͸ˣ׽𺲹ת֣еĶѾˣ᰻ʲô
ҷǳĲ⣬ǿҵĺҪŽȥŶ˳סңһҪɶĶֱá˵ǿϷſˡ
ֻðסĵ׵ĺ棬Ŷ˳ȴţһΣĽٰ׽ȥʱе㳤ԼĪСʱСš
ֻǵ̽Դʱ򣬲֪ðüˣһӵϣֱӽĽٰڵء
Ǽ˶Ǵͷ֣Ľٰ׾ԲῴǵŶ˳˵ĿϷʲô˼ˡ
ĽٰҲǳֿȭмӣǼһҲ֪˭סĽٰ׵Ŀڱǣ͵˵ϡ
ǼȥֱĽٰϵ·˸ɸɾŶ˳һǹȥƣң̽xingʵϣǵ⡣
Ҷ˵ûȤҶĽٰ׽ȥõĶǺ档Ŷ˳˳ȥǼ˽Ľٰ׵·ݸŶ˳һǱϹϾӡ
Ǽ˻˼ǸŮˣĽٰ׵ӷ˹ſڵϣǱ
Ŷ˳һеĽĽٰе·һ飬ֻֻ֮ĶȫˣһСӣŶ˳۾
Ǹ
һЦҾ˵˰ɣΪŶ˳ǸСǰ˻Σûеݸҡ
ҵĺĳױˣҲǺ֪ʵܶС㶼м¼ϰߣЩԼϹˣһǵеΪ˻еΪйޡ
᰾㲻ǰߣţ˯˾ԲֻǣΪʲôĽٰȥأ
ô࣬ܣ˵ҿϷںϷȴҿⲻû𣿡
ҸŶ˳һ使ôһֱЦԼСһ˿֮ͣˡ
Ҳһ۰ɡ벻ǸǣȻô˯ˡ
ҽӹŶ˳ǸСں͵ص㣬˵֡ʱһֱ׷ݵʮǰֻдģȴһӵˡ
Ŷ˳һֱǰ׽𺲹ĳͣһϤɣҾһ䣬ܣ˭ôû˵ѽ
Ŷ˳ζЦ⣬϶û˵ʱ㻹ǸëѾͷӰǸǰҲǰ׽𺲹ĳ͡
ֻ˵㲻˵ˣȫʡΪѾµˣ˻ǵᰶĵǸˡ
ֻǣΪʲôûкأ
ǴڵģΪʲôûм֣Һ÷绰ʣվֹסˡ
Ŷ˳ȤΪľǺúõϷŪһĽٰס߹ȥǼ˽·Ƹϡ
ǵ⣬ȻĽٰİ׽𺲹һУհĽٰĵױҲû
˽׽𺲹˰׽𺲹ĶҪ׷Ҫٵ鷳ͻˡ
Ľٰױקָ˲پƣȻڵƸ˶ϣһҲģһǶᰵĹȤ
ӵˣӴ˾һһˡ
ȥ·ϣŶ˳Ϊĺãͬһ˵˺üλûдԼ˼
ȻӾʹ̽xingİһַֻҵĴϣԴ˺֮󣬿Խˮˡ
ǰ˵ıxingˣӿңŴ˫ɫе۾ҵһ
ע⵽ҳʱæһЩ·ڻȽϴ󣬺üʱ¶˵ҵߣջŶ˳
ִϣܣַֻŴ˵طɣҵܲãҲһĺܸߡ
Ŷ˳ڨڨЦջ֣ߴ˴Ǻǣ˵ôôأԭȡ


758 ÷

走ǸҪchuڰ
֪ұס
Ŷ˳϶ҪúõĽѵ£Ҳ׵ĵұװµӡ
ЦЦǻῪЦҶˣ˵ЦҪúˣ϶ˡ
ҿһ䣬ҲԲ˳ûбرΣŶ˳͹ЦǣǣҲǺ۹⣬˺١ֻϡ°ȥѽ
Ļﲻ䣬ֺŽԿˣȻǲõŶ˳֧֡Ҳߺȷʵûа취
Ҳӭֻһôձ󡣡
ϣҸŶ˳ĲȥˣҲ֪֮Ծشסˡ
һصռҵʱ򣬺ձѾӹ˾Ӷ˵һȥ鷿ϵʵ˽ͷöǱ߲ƣǿƾֿҲϵѾൽˡ
һ˷÷Խ绰ǵ绰˺þöû˽ӣ￪ʼٹˡ
ڵǰ֣ϾȻһϢûСǰ׽𺲹ĳͣܲ¶ţǣαġ
÷һ˵绰Ҹճȥһˣʲô¶ôżңҪ֪ڷǰأ
֮ǰԼ˴绰ʱ䣬ǽΪ¶żԲЩǷʶӣ÷ãȴһֱϡ
÷㣬ú룬Ǹʶҵʱûἰᰣ÷һǳļᶨû˵֡ˣʲô
Ҳ֪ŽĽٰ˵˭֪Ҹ˵꣬÷Цǰģֻ绰ͬһ
Цˣ̫ЦˣǸŶ˳ȻֵزĽٰŶ˳Сˣǰ˱ĸ֡
Ц֮Żصϣ˵ӣһû˵ʱˣȥǰ׽𺲹Щˣû˵֣
Ӧһ˵ãԭҪ÷һģͻȻһסˣΪʲô⡣
÷ʹص֮󣬴һݹ÷ͬȫְ̫̫һһڵġʱģڹ˾
ôأ÷㣬ôأҽŵĲУڻУϴңԤ¸³ۿžͲܵʱˣҿɲϣֳʲô⡣
ҶʹʹǲҪˡ
÷ĽкţӣһǽţϾŴأҲͣڵ绰ͷο
˵÷㣬侲һжҵġ
ڴӸղŵĿ־Ļָ˹һˮҪѾˣϽ绰øҽԺ˹㡣
˵ţ÷ͣĴӦҸϽϵ绰ƺæµ˺һŽͨ绰
սһ˵÷ҪˣϽȥ
ҲǱ⾪ϲסˣҶֻܡ
ͷ÷ץŵ绰ңҽԺĵ绰ѾˣҲ˵ˮѾˣڡһҪʲô
뵽÷й󲿷ʱԼķԱϰڵӵʱ绰û
ҼοõģѾϵˣϻġ
֮ĵ绰ôͨˣ绰Ƕ˴÷Ѿʹֻʣ½кľˣſڵϼѵĸ˵Ż
Ǵ߿ģȥʱ÷ˮѾڵ˺Զ˶ǵһ飬еĻҿ֪
÷㣬㲻ҪҶϵ绰һһֱġ
Խ绰ĺܹ󣬿÷ģܿ˵绰ǵȴʱһֱͣİο÷
ܿҽԺ˳ӹ绰ͷˣ᲻⣬ں¼ˡ
һ߸ߴˣȻڵ绰ͷˡҰοûµģ÷㲻µģϾҪְˣϲǡ
ƲסĿһĵ̫ĶǱߺӣcaoŷ˵ͣһĿ
ԭĵһֵص顣
ǱȾˣҵҲƣʱֻĬĬᡣ
ôأ岻𣿡еʵ.


759 

ץס֣һֱҲֻͷһ˵Ŀ֪飬üͷû
ֹһڿ˿ڣ̫÷ˡԸҪӣҲҪʧȥ
˵žͼˣȴĵЦˣһСĴȤǸûϢˣʲôÿ޵ġ
ðɣվ˵۵ˣҲ֪º󣬵¸е̥ʱ޵ϡﻩָ͡
٩Ļûֹһ绰ͷһɧߴķһ䶼û
Ͼڹģ˲üɫ裬ˣǸСӡҲĿʱ򣬴ͷĽеˣˣǸӣ
ǧɽˮϲûǴ˹ҲǼˮ÷ʱرڲϽӹҵĵ绰
۶ƭ˵ģ˵һûʹˣСԺҲˡ
оˣ˵ӵ̲ʹֽ࣬Ҫעæ˵绰ҶӵĿ
رĵ⣬ȻͷʹһӤϵЦˣҲЦˡ绰ʲôʱҶϵģȫȻ֪
ֻЦ֮˱̲סҪޣ˵ĻھѵĻţô죿Ҫޡ
Ǹxingˣ§ңĴҵĺ󱳣޾Ϳްɣ£ǵĶҲҪʱɱﰡ
˵һְҸˡ
ĻůˡһŮǿǿƣͷҪع鵽Ů˵λ
ԭһ˵ĻһӵޣܹסһŮ˵ġ˺öпһ¶ˡ
̲סʵ˵𣿡ѾԺˣֽǰѰҪ¶ȡ
ûУҾ˵ţ˯ɣ
走ϵľôôأֻȥ̰ĵˣһ˯ˡ
Ŷ˳ԣڶĽٰ׾ͳЦgm˲˵ϣһ¹ڳִܲãڱ˷ְǹ·ڵƸ˶ϣʵ˾⡣
飬Ҫýܹ˵Ķ䡣ĽٰˣŶ˳ýһģҪɢʲôûܹ
ᰵĵ绰ֱӾʹöûм벻Ƣһ㶼û
ɵĶԲԣֳ˺ٰʲôҽȻĽٰˡ
޹أʼնǡ
ҵҲã᰽㣬ҧˣҲҪҶ˲СҧǷ蹷ˡ
˵ҲԸȻ᰾Ϳʼƿڴ***ӣøװˣҼԿףȥ׽𺲹ٰȥjianơ
һҧ¶Ѳ˸ϵҾô񶨶û壬ֻǸûС
ĽٰʱԼöΧţһӹƶûܹ裬Щ߿ˣҪͳֻա
ƢãˣҪ˵ЦȻͬˡʹˣԽЩЦԽס
ӣ̫հˣһЦ̸ǻ¡ԣĽٰһֱȵǸƸ˶ĲƬѾϷˡ
ᰵǸ绰û˵꣬Ľٰ׵ҵĶУƣΪŶ˳һҲ֪תҲĹġ
ҵʱӿǱŶ˳ôܹ䣬ҹȥϷյĿľҵ汳
ȷԼԿ˭µʱ뵽İ취һˮΪԼʱĳ嶯еûڣûа취ѾչһˣֻװȻ֪
gmڲҲģĽܹܺϵһֱ׽ڳҪͷϿʺӣһǲϡ
ҹҶ˵绰һֱͨͨͣұҪ绰Ŷ˳ģûС
϶úúðʰˡֻĿǰұѧ̡˻ˮѾͽȥˣҲûгĵ
ĽֻٰǷ˺ݻҲˣûмǱߣȴš
Ϊǿأձ巾Ȼûиκֱӻ˰ǡ
ϣոֳһ࣬ŭʣձȴֻǳĬұмرΪѣǸʱѧĵ绰˹ңļѾˡ


760 Ц

ϰ˷ˣΪձ巺ͺͳ׵ˡʱűط任·¥´һҵ
ǲϺͿˣǿжҪѵ֪𣿡
ɤŷǳҶ±¥ڲλĺձ巴
ǰקסĸ첲лú˵ѹϣܹһԼҿձ巵ʱʼնֻǳĬš
ú˵ЦһһҪú˵һˡô꣬ΪһС㣬ȻʲôtmֻǶһյˣǲһˣ
嶯ʱ˵ˣ֪ǿضں˵ҪҲȷʵû뵽ձ巾Ȼ᲻һͰǿظ˰ǡ
ĵܵܣ
ձ巴˵ŭҲˡ
ͶڲϣȻǸĺӣԴҲ֪ձ巺ͺȥǸйء
ʹͷֻſӲԷȥ磬ҪҺòãĶһ㡣
ȻֻһСӵĻȴ˸еָܰһѺԴɩȥòã
˵ͷתˣһע⵽Ȧ
ⳡ粨ڴ˵ĵ˾ˣÿһӵҲ˲סĸ첲˵ѾˣͲҪ˵˰ɡ
ʵֻҪȰȰ̫ͻȻ˭ҲԤϡ֪ΪʲôҵĻձ巵Ķһֵ
ڻǺϵĶϱûʸ졣
Һǳ⣬ǵһμһӭϺձ巵Ŀ⣬ƽգұضҪۼ䣬ǽ죬סˡ
ֻǳǳЦЦѵǣھʹ뿪
Ҫź˳ⳡ֮ǺȴִֵĲߣĶӣҾͲʣԴŮ˽˼ţжۿһ𣿡
Ƕãȥ͹ȥˣԺܶ˵ȥɢȴÿĵ˲ĥĺۼ
ֻһ䣬ںձ巵ӡۡ
üͷɣ΢΢ĳ鴤˼£㣬ѵΪϽλãԼı£
˰飬һʼζܾˡ
ձ˵ţվȭͷصڲϣ˶ǳƢһûֹܹ
ϵıյԾĵ׾ίһ˦ҵĸ첲嵽ձ巵ǰ룬ǸˣͶˡ
ӻӣȴǴŵ⡣
ѵҪ˵һж㣿ʱһȢǸ꾫ţйĹҵѧϰ𣿡
ʵ䶼ͱˡ
һͷձѾŭɽߣ־һ⣬ʵʵ˺ϣӣֱǸӣ
ұҪȰסǵģ˹С㣬ĵ绰ĵ绰ˣҵģҺ⡣
߹ȥͷѧ˼ðĴֻһֱû˽Ϊ¡
ƽͣѾֵÿըˣסһֻʵǲѾнˣ
ǸزҪ˵ûжˡ
ϾҪ֪
ѧֻ΢΢һȷԿɡ
ûиңҴѾ֪˽ŻͲһ̣ĵʧ
Ҳ֪Ը˭˻ڴҵģȻͰ
鲻Ҫκ˺𣿡
ҲҲͷ죬ѧͷİɣҲ˵ȥġ
Ҷ˵绰ҿɳϴ˺ܾá˻ͣ㳯԰ȥ
ҹµĺ԰嵫ʧŻݵͤ˸λ
ǻῪЦձ巻ôҪסĶӣȻԼģ
Ҳ֪ϢǱ֪᲻ǻϽͣ
֪ܣҪʱղء
ֻǣ̲ס棬Ȼձ已ʧףôֻ˭أ
һ˺ܾãֱ׵İһȥ¥һֱ¥ķȥվڴڣ޳ӰȥرĹµ
߹ȥסԴĺϣǲ˺𣿾ȹͨ˵ҪЩǷյĶˣɲԣ


761 ҵ

ҪˣתңϻǴĨ⣬ֻѾһ˿
ˣǽʵδ˵괥һֱңûзʾҽ˵
Ҽ˵Ƕ׼˳ǿأ˵صҪúĸȨΪע˵δְġ
˵꣬һۣһȤûСѵҪΪ˸е𣿺ϲֻձ巵ĺϣҲ***ϣҾԲһ***
̫ұ㲻˵ֻǰٴ§ס㣬ȴҵġҲ뿴뿴ġǶﻹиӣҪˣҲ뿴ÿ춼ŭ졣
ҵͻȻᣬҲůһЩ
Ӳ˲䣬쿪Ҳסңģһͺˡһ취סϵġ
ҹζ࣬ĸ̫Ķ
ϵҹ̣ܶ賿ĵ㣬ռҵĴűÿ弱Ҵҵĸʱһ˯Уֻﴫ˵۵ʱںλѾճˡ
ҸϽ߳ȥ˵Ů̫ˣ˳ϵǿأ͵˺ϵĺİԼ˾̱ˡֻҪһϾͳֳЦ
ɳϣձһֱﲻȻôţѾʵˡ
ˣ
üͷȻţһץ׾ߣҸϽȥҺһȥ
룬Ҵԣܹӷ۵糸һʻ˺ϼţ¥ƻͨոճ֣Ѿӭ
٣ΣǸô죿
ܶ˶ҪܹһǺʲôҲˡݱ䵽زʼδ
ǶΪϾܹŹһѹأǣ˵ϣǧٿ׵Ĵ󴬣ûʻԶѾ᧿Σû
Ⱦһ
̾˿尢˵תȥϡڻɳ£ϰļЩйغµݴʱȫϡ
ü̲סҪһ䣬̫ίԼǻҲ˵ڣΪ֪ңҲһƴѰһ߿תʤ
һҾͿɳ˯һ˼ңæµһҹɫˣۣȻվڸߴشǰ
ӿȥһ˿ǷϣȸߴشԿֳǵķ羰Ҫ飬ǳΪԶ
߹ȥվ㻹𣿡
һЦһ§뻳ʲôû𣿡ᣬһҹδߵɳơ
رۣĴĺ󱳣û£㲻ǻǻбжĺӡǻᣬԶɽ𡣡
ֻǽıңҵĶͷ
ΨֻǺġҪĵеůˣǰ˵㿴̫ˡ
ҺܸжȻǴЩл̫Ҳܶ䡣ûֻһֱҡ
칫ͬԤϵһŸոտʼ

ָֻ֮ǰϵŶ룬ܴgmĸ߲ѾˣҪҪƳǣ
һҹûϢǶǿʱĺ״̬Ǻܼѣ֪Ϊ롣
Сʱ֮ڻҼ
ܵ˵һЦȥңһ·ٹȥɡ
һֱܼʱȴǣߣôߵĸӣȴ˳
һ̣ҷ·ķ׷ţҲ˶թҳһװƵװǴõװߴʣ¼ӡ
žٴλָɵˣ̲סżһڣ˵Ұ㡣
˵ΪһΣ⼸꣬ҴӲ˵ڡţһáסҵĴ峿ҵӵһ
§סĲӣʱЦˣİɣһһֱߵġЩȻϲһҵˣҲҵˡҼסҵˣ׼ҡ
ЦˣֻЦеɬ
İɣšûôˡ
תĳȥ
վǲģںȥ֮˸ҲŽȥֻǶڽ


762 ȷҪ

ǾڴڵλãһȣڵӣǸȵıϳˣ¥µǼҿȵꡣ
źһһԼ߽ϴŵЦֻƽͣ˵ǲð
һпȴʱ¶ɡ
ĽٰΪϴε飬ûиŰһͬϯֵǣҲûмŶ˳
Цһǳ̬Ϊƾ˹ʡ˶һ˫أǣס촽΢΢һЦһڿȡ
Ŀʮ˻ζÿﶼҪһԭϧԺȲôõĿˣԭֻҶˡ
˵꣬ζĿһۺ˯òðɣȣ˵棬ˢһºʵҲ˵⻰Ǽ˼
ɫͱˣǣ㲻Ҫ̫֣ǰȥָŰǵı˵ǵǲŭ
ڹýһܣ˽ڻûиְ飬ýһС衣ôûѵΪȥ𣿡
ڶˣֻΪҫԼսΪ˼ŭϤƢ֪xingֱ׳嶯
ںٴηŭʱڰ಻סȥҾԲúٴαǣűˡס˵ҧ㣬ȷҪҧһ𣿡
˵꣬ĿŰǡ
Ҳһ˼Ƕҵĳֺм΢ʣôûҪһŮ˳ģ
飬ǳУֻȴһĶûС
źߣϵ˲мڸ޳ܵ˳˵ĺܴ³ʱǹԣҾ͵ſڡ
קס侲˵֪ڱһӻ𣬵Ҫѧ͡ǹҪŭģǧҪĵ
üͷһ߬ȭͷöζҪջסˡãҴӦ㡣
һΣûиźȥ﷢ʲôҲ֪һǽļʱ̲סһ䣬ôأ
ʵģֲԸñС˺ǱϹϾ˵С㣬ҿղ˺٣Ѿ侲ˣȻһֵǵĿˡ
֪һֱ֧ߺҸ˵ллܳЩΪ顣
С㣬ҿֻܲҷڵ顣
Ȼ˵Ծĸж
ӻɫһֱţܳ***ʨӴ󿪿ڣҪ㲢ϣӾǲӦ
ŭ죬֮ǰеһʧˡܹ飬ҿ˵ţһԵġ
Ȼȥɡ˾࣬չ˲㡣һҪСġҴӦת뿪
û뵽¥¾Ȼ˰ǣȥȵȣңЦЦ
ڸı⻹üһɲȺϣָܹż졣
֪ǵһԾɲҪллܵԼˣͬΪı
˵ߣԾɲģʵڻи취԰ġ
ҵĿһ£ʵҿóϿޱȵҪ˵ʱܹôͿʱȹѹˡ
ûֻ۾Űǣǿ͸ҵ˼˵ֻҪѧһǶ˵ҶԺȤһ㣬֪ġ
ԣʤΪΪܣڰⳡϷһռȻĻ㶼Ƿϻԣ԰ڳ̬Կ
ҲޱȵҲѧȥԸ飬ֻǿŰǣ۵һĨܿҪʧˡıƸ񣬰ѾʲgmȻǿ󣬵ҲֻǸֽϻˡ
˵ߣǵˡ
һΪһ˽ˡһΪ˱ͿԲֶεŮˣʲôʸ찮飿
ڰǵע뿪ܹܵĿĵ⣬ûʱȥζ˳ֱѧĿȹʻȥ
ѾԼʱ䣬ȻֻǸǸ¹ϵ
ȥʱûмźҲĿǰ̨ڲñӵĹңźԼᣬ˵ҪһŮȥӰ
ѧ鷿ңұֱӽȥˡǰǸûзڵֽ
ҿңԥ˰ʵȷҪ𣿡


763 裬Ҫҳ

ʱѾҪˣǣһҪ֪
ǸӣдĲϣһ̣ĵ׾Ȼһ˿⡣
˵⣬֪ҽݼ涪ڰǵǰҷ˺ռôĶ˲ʧȥ
ҲһٵǵͬʱҲúձĵ׵ͺֵ֣Ҳһֽ׵
ҳĬˡ
ôεĽվʧˡ
ڣ׼ô죿
ѧһֱţ̲סһ䡣Ȼȴʲô˵
ҿã˵ΪʲôұϣġٵĹϵܺãұҲϲܲǺռҵĹ⣬ǲϴθĶ⣬ֻǼĻ״
ҪѰҳһڵȴ֣Ҹû취˵Լѧֻǳ̾˿
Ҳ쿪һЦɣ
Цǲǿеˣ
ƴһˣʵһϵûУ
ЦЦ
Ҫ𣿡
һѧٴҡ
ҡҡͷһֱܵķӦҲύռҵˡôɰþЩĥǲǺռҵѪѾôҪˣҲô˵ĴٴǿһСӵϡ
һֱôįѧ߹ҵļ򣬡ôΪ˱룬ǻġ
Ҳռҵ˶⣬ֻǶ԰ǵֶ˼֡Լɳ飬ƾһè̫ӵĽɽһУǺݡ
ֻǿǸӣ
һһп
Ϊż飬ǶһŶһǰδĹǣڣҺֱǺ͸ˡ
Ϊ˵õԼĶֶΣһֱڱ󵷹ʮĳıΪ˶ȡϵһСôαװôã
ǰҲ𣿡
ûסѧʵûлشңֻǿŴ⣬һֱôš룬ʳ仰֮ǰѧļѾ˹ȥ
ļǸ񶾵Ůǻ
ֻĺһŮˣ˽ʮʱıʲôҪֻҪϵ¡
ȥgmҹҺüΣ˵ֻҪͬ⣬ͿԷϡҽⷬѧ
֪ӦԴʱҾ˾ѧֻ̾˿ܻл㾡һ졣һжġ
ѧİοôļʱȴûиҴ
ǷݼҴˣûֳǶ̫ãֱȥǡʱ򣬾رҪؼҡ
һ̣Ͻ㡣
·ϸϽ˵绰һȥԷصСԺʱ¶¶Ѿ˳̣˺öˣһֱڵ㡣
Һƽʵ򵥵Ŀֻ֣һͨԺӣȻžǼҵůϧһ޷󼰡
Ͻңûб飬Է˵꣬к¶¶꣬Ҵϴּʱ򣬷Ѿʢ˺ˡ
ϽҼ˺ܶˣһֱԵӳסˡϽ㣬ˣҳԲôࡣҲͣƴǵʱϽƺˣҵĶӣϣܹٶһ㡣
ֻǣһθڶûС˷Ͻȥʰ¶¶Żҵߣ̣ǶСʲôʱѽ˵˱ҾСˡ
¶¶͸¶ϲҺܿģһԴϽʹ˸ɫ¶¶档
ҿˣϽл˵
ԣұһֱȺţôΪκ˶ϣܹ
ڣ£ȴԥοڣϽ㣬Ҫ˵ĻҶ֪Һ飬˵ţȦˡ
Ͻüͷ۵ǵģҶ˵ˣҪǺռҸӣסźǡ
˵ĺƽͣȴܼᶨĵױѾܴˣһ仰׵еˡ
ҿĻરવ»䣬˵Ͻ㣬ģҲµġһԼĹ˾һǡӣһȻġ
ֻǸҵͷͣİ̾
Ҿס죬ȴڶһͽӵ˱ĵ绰Ҳ˵ֻһֱǱ߿޸ͣ
ƺˣҪСҳߣҲҪˣЩ˷͸ˡڵ绰ͷˣ˵ֱӹ˵绰
߽˰춼ãֻܷĴǸֳǡֻǿģǣţվʹġ


764 ӣ

ռұΪĲԵмǰ֮⡣
ҴŽʱ򣬾ͼܼҵһֱšҪ֪ҵһطֺӡ
ûиҴкҲûֱߡڿҾ˱ĿƢжڵѵ
ǶǻˣǻˣҪС뿪
ﲻͣĺţһôûСҽȥʱС㣬СѾһˣҡʵûа취ˡ
ѾһƬңĳɳϵ̺ӣҪӡxingӵء
ǰסѹסĵ׵ŭ˵ôأǲǲã˵˵ȥ档
ŬԼȥӵĺͰףǱȴö࿴һۣһѣҲŲأôǻˣǴ˶ƭӡүүСnainaiҪ飬ͰְҲġǴϼֱġ
ոȥ⻰Ǵ˵ģ
ҵʱҧгݣ¶¶ŮӵӣҵıȴǸ
ҵʱǲȥֱӾͱ¥ͣڣüνŶҵĶƤϡ
ʹȴҪţұķ䣬֣ȴʹĳҵĶϴһȭ
øܵãѾˣǻҪܿ࣬Ⱥ˽дʡ
ұʹһȭʹ˶ֱˣҾ˵ϡ
֪ˣԭһŰӣڼܵ԰ˣС㵽Աߡ
ҿһֻ֣˵ڶʹɲ԰ѵ绰ù
ʱʹǱȴǲΡĹңһ˳ȥҵĿǺ
ҪŵǻһûСҸоȵĶֲĸоһͷ
УҪҴӦ˺ġҿʼˣҪȴſڱǣźˡ
С壬ôأ
Ҳˣ֪δԼεҵǰ۾ţ͸һ
ɩҸ绰
ϾǴӣҵܣתҪȥ绰ʱĺһæýͷö
ܷʲô飬ҶӦҲһȥԣҽס˼£ɩֻ
ҵĻһ·С¥ҵֻӰӳͻص¥ϣɩǲҪ绰
Ҳ120ӲҪţҲϣӰ쵽СˣҲԸһ˳е
裬㵽ôˣ
ڱŵÿʱֻͷϣΪ֮Сüͷ֪˵ʲôá
֣Ͻ߬š衣ҲҪ£㲻Ҫ±۵һˣȴĬĬתȥ
˹ܼңӶǲҪţǸСһȵȻʱұ̧ȥһҪȥҲ
ȥҽԺ·ϣҵļˡ
Һܺ£ʱҶĺߣҲ֪ˣһֱץҵ֣죬۾ġ
ָһԴİɣ費µġ
Ҫοһǿˣһ۾һ߸˵û£Сܵأ
޵ôģҵҲ§ס˱ͱˣɩڿ϶ʹܣǸСһһµġ
ο˱һֹס˿
ұ͵ҽԺͱйܼտţҽȥ֮ǰѾܼңҪź
ʹʲôʱʧģҾȻһ䶼ûСоһΣǸɵСһҵĶʹңһ˶͵͵
ԺиоԼֱסůĸоҲһֱȱԵʣ˯˺ܾã·ôѲһ
۾ʱ򣬺Աߣ߬ҵ֣˯ˡָСϣûʲôо
ҵĺأ
Һܴʵ̾ʹӴʱȫû뵽Ҳڷ
§סңô§ţһֲĸоĵš
С˯ŲеߣŬҪҽһ㣬裬


765 

ʱȥ˺ܶ࣬Сһҵͷ˫ˮĴ۾ǲΡ
ǣͺһ֪ԼˣҲײϳϡʱѹĵ׵ѹգ۾ҡ
裬Ҹ㵹ˮɡ
ͻȻĶ£ʮֵοұҪ˵ˣϾǸĺӣǺʹ˸ɫ
ͳſȥΪСһҪԸҵˮȴû뵽ǻ飬̣ҵˮˣˮţ
СĳҪ뿪Ļʿ˵ǸС㣬һ˵ǻʿ΢΢һЦܿˡ
űӣŲС̴ȣҵĴ˹ҲϾǸӡ
ֻǡ
ٻǾģǸСҵѾˣϣܹͺһ֤ͬӵĵ

ˮ˵ҵߣ裬ˮ
ǸѱС˿̵ǱϹϾ
ҽӹˮңսսתɳȥ裬ˣڿʼʡ
ʵһ仰û˵Ծĵ׶˼ܡұϾ裬ΪʲôҪĴţ
ЩģڱӰʱޣԲxingҡ
ץסҵ֣˳һڣˣ㲻õģҽ˵ֻǶ̥ʱúþӲµġ
ҴһֻǶ̥ôζҶıڣ
Ǹ˰һӱЦݸˣ˸ղ־ɥ飬ת屦˵
ɣװˣû
走ĻͻָԭɳɽȻֺĳ
һҪˡûˣ
ҿܲ⸱С˵ӵ˭
ղŸˮǸʿյſڳ屦֣ҽԺ֪һС֣ЩĻʿҪŪűһ
Ȼòֵľȥˡ
˵˭
ҿСԽԽ˲ʡˡ***Ȼ˶ң
ҿǲһ㶪˱Ͳױģĺúðοһ
ͷҲһϰɣҾáҿܶһ㡣
ʱѾ˺ܶ࣬ں˵ⷬʱҸϽ˻ȥӾԲ㡣
˵Żձ巾Ȼˡ
ʵҺܲΪǸˡݿһۣע⵽ɫ˲
ҵʱֻԼģȫûע⵽֣ձ巿˿ڣﲻҪ㳳ܵģѾˡӲܣںռҡǶϣҲҪסֵ
⻰Ҫһʱ֣һȴʱЧҪ󣬺Цһ̾վӣұܵס֣޼¡
ڿ˵ĶӣҿҲֻĶӰɣܴ󣬵Ļ˵ڣձ־˦һơ
Ҿˡ
Ҳˡ
סʹһ˵ʮ꣬ȢŮ֮ҪԼĸ֣һ顣
ģ͵Űɣҿ㵽ʱô轻
ŭûмձ巳֣˦ҵתͳȥڴϴŵΣͣĽ֣Ѿ뿪ˡ
뿪ˣǺձȴˡ
ң򴰻ϵɳ£ʼնûɢе죬˵ʲôо
ţʱ˿̵ĺձ巣ĵһܼˡ
飬ͣȫûбҪڡֻǰǵҪЮѡ񣬱Ҳû취ˡ
ȿĿڣ˵⣬ƢǺܺãѾǳŬˡ
˵ͳĬձҲûпҲ֪ʱĵ׵ʲô
ÿˣ˭ǲίһ·ǰУֻǳˣһ⣬ֻܿԼ侲
ձ巳̾˿ҽ㣬Ҫ˵סˣ㲻˵һֱźձ巡
ָһƺͨˣվӻͳһļݸҡֽӹڴͷһһ¿
ձֻصɳϣͿ·͸һ΢ɫȥһ㶼áûע⵽ձ巵ı飬ҷǷļеľеˡ


766 ע

ܿ죬Ƿļұ㿴ˣʮֵĲ죬üͷձ巣ǣ
Ҳ⣬ļϵҿˣձ巵˼Ҫµİٷ֮ʮĺɷתƵһš
˵Ǹ⡣
ձҵƺۡ
дˣӦÿˡ
ǵģȫˡһǲ׺ձ巵ͼ
ϻ϶gmڿˣϵгڿտǡʱ򣬽Լɷݵİٷ֮ʮתƵһ⵽ʲô˼
ǶҵΣǶҵ̽
ôߵ˴򽻵ȻóԣҪǳСġǺӣձһ㲻Ϻռҵϱ
ԣҲ뱻õӡ
һߣⳡϵ飬ҪҾô侲Ŀźձ巡
˺ܾſڣˡ˵ĵһ仰ǳ̾˿·ʮһ
֮һ仰ǶģעѾºˣھͿıˡ
ûʹǷͬ⣬ֱӰе鶼ҵǰҳ֮⣬ûбѡ
ҡ˵ûǸ͡ҪҸ¹ⷬġ
ձ巵üͷ˸һ̳ƴ߲еĹԣ룬ԡܹ飬ѵͲܣ
ҸᲢۣʮֵĺ档
ֱӶ˻ȥ̽ĺˣܺռǷϿң⣬϶˺ͻһֱȥĺˣ룬ǲˡ
ҽǷļϣ㲻
ҵУǴ⬵ĴһѸٵ
̫УǺ¡ձ˵߽㣬Ҫȥһ㲻һֱҪ֤㲻һֱҪС֤ҿɣ
ɫҲ˼֪ձôĿġ
ѾˣҪԼô˵꣬ſȥű·˶ࡣ
ҿſߣֻͣתң鲻ҪߺǷܶණӦõġ
ձˣҵģȴˡɷݵİٷ֮ʮҲǧʲҲףǻʲôҪôġ
ҽܻǲܣļѾҵǺձµĶעΪһ̳Ķͽ˰˼£ıʲôˡ
ļˣʱļ򵥣룬һĳײˣҲҪһƬأúжɽʱ
˺ձ巵ĻûиߺϼǱȻձɽӲдǺڴ
ֻǼ۵׵Ѫ˿һأվ۵ġҽԺһ֮ҲķҪ뿪
ǸӣҲ֪ǷܹסĿǰԣұҪסҲǡ
ǵĿģֻǵΪ˴ѹϣڳʲôԣĿǰΪֹ˭ҲҴֳǻصǣСܸңձ巵ѾҹˣصѾס
ֻ鴦ΣǺͺһ㶼֪
һǸһ￴ȥۡһΣѧʦ
ҽձ巵˼ȫʱҲüͷҪˮһսˡˣһ۾ܹ׺ձ巵˼
ǣһǺɣΪʲôңҲ죬ѵľͬձ˵ֻǵҪ֤Լļֵ
ѧ΢΢һЦⲽձΪ˶ĿǾˣֻǺ飬ץסߣòͷ
һȻҧгݵʹޣԼľһС˾档⣬ձӦҲ֪һǲһ飬ǾԲưոݵġ
ѧһ˵ҵǲòձ巵˼ˡ
ǣΪʲôú֪Ǻٵĸףѵú֪𣿡ҲΪɵ顣
ѧ΢΢һЦңǵ⣬ѵһ㲻𣿺Ϊ飬Ժձ巵Թ֪Լĸתƹɷݵһ𣿡
ϸ룬ѧ˵еôĸˣôܽսԣ
ֻǣҶԼһŶûСһgmȫǼʯͷǲҪѴ֮ͿԽһѹ
ҵͷס̾ѧ˵İɣһġҪѹgmûôѡ
⻰ѧ˵ұΡҵ˵ͷʾһȫԸ


767 ҴӦ

ǰǱߡ
һֱԸɵÿѧ
ѧ⣬Ҵһʼ֪Ͱۣͬ붼òܡ
ϵЦʧˣǳһһĵģҸԼʱɡ
ǻ֪ѧ˼ҽѧԼϢ߰ǵʱǻϲ
𣿺ãɣҶ˷ǡǵǲزסĻϲ
ڶ磬Һѧһͬǰ˷꣬ǽ˰ǼҺѧһ֣ͬǲ졣
ôҲˣֱӵĽԼĵ׵ɻͱ˳ҵʱҲЩ
ѧΣЩ飬Ҫ֤ȽϺáֻܾһ𣿡
˵ţԵӣʿ£ԼҲϵɫ͵Ȼ޴ˡ
ѧǶڣǶȴ޶ԡ˲һˣǵܵӰ죬һֱǵġ
˳ԷֻͷŶ˭ҲûЩΣǸ˵һ䣬˼ȥһϴּ䡣
ҺʶȤ뿪ֻʣ°Ǻѧˡ룬һǵȴŵѧദĻɣֻǣѧƺڹ
ҴϴּʱĳĬڴˡ
ǵһЦѧЩ˶ϲԵģԵ㣬ζòãѧвˡ
ûмŻȥǶǽ̸
ѧֻ̾˿ܶѾ˵ˣϲԵġǹȥѾı˿ζ嵭һıȽϺá
Įľʹ˰ǵĻиĲˣͷڵһ㶼ûжǵЩΣͼĨΡ
ѧȥȥɣҴ˾ǿһ£ôһԳΪˡ
ǹάһ䣬ȻƨһöûСѧûзϣֻͳһֽĲǡ
ллܴˡѾˡ˵Ͷ˶٣Ҳ֪ʱʲô˼
ֻǸһ̧ҴӦ롣
һֻ̣ԼĶǳ˻þѧΪʲôҪôһֱΪʲôҪȥһŮˣ
ϲ⣬һȫЦݣѧ̲סˣŲѧ߽ѧҾ֪һӦġںѾˣǿֳǽҵ۹Ȼ鲼ȫйȫ硣
뻹Ǵ󰡣Ҷ԰ǵҰĲò˵𾪡
ѧѿ죬ֻǵЦȥgm£Ϊ˰ҰģֻҪףӰȡ֮Ե
עŰǵ۾һ̣ĳһɢ
Ǳ֮ǰĿģΪѧڴӦԸȥgm
ţõġֻҪͺáѧô̫ˡ
һȥʱ򣬰ǵѾˡ
һٷ˺ܳʱ䡣뿪ʱ򣬰Ǻ̫ĺƣѾһ⣬ѧ֪ҴûĹѧ̫ˡ
һֱͣ߶һ䡣ұ㲻ҲʡȰ뿪֮ҿѧ
ֻԶ̾˿˵ȥɡ
Ҹ˳ǲǲʣĵʵ벻ѧΪʲôô
ǰڸó˰ɣҪ֪ʲô𣿡ûסԼļƢ˵ڵʱѧͣ·ߡ
ǰţûΪҼƢ¶һ˿ơ
ôһҵĵţҾԲΪҪ̰Ľ١
˵꣬еھˣҾԼ˵˲˵ĻҵʹԴԲҸղ˵ˡ
ڶһֱĴţҿĲӰôį˫ն۾ǲ˺ܶܶһ㣬뿪ȴֲԼ߳
ǡ㻹𣿡
һ䡣Ҳ̫ۣϣм侭Щеĥ
ѧ΢΢һЦҵͷĨһѣɵҵȻ㡣˵ģκʱֻҪҪңҶߡ
ָֻǸݵӣϳ۵׵Ĩվûп
룬ÿĵ׶иϻӣŲΪ֪ܣееıˣеǡֻǣѧĺϻװʲôأ


768 

ףڴʱ˿̣Ҫںߡһصռҵʱ򣬲ûмһڿˣ
ְأ
һ䣬̧ͷֻǿһۣߣʮֵĴֻ֪СְȥĶأ
һ䣬ʮֵĳԾ
¥ȥѰҺʼնӰ
ʹܼң˵ˣǿֳȥˡŶûн
֪ϳ״ĵıˡ
绰Ƕˣʼնǹػ״̬
Щģ˾ͳţҸ˶ţһֱûлظ
Ҳ֪һΣǻѡȥǻѡһ˰ġ
˾ֱȥ˺ĸ׵԰ҹɫµ԰һƬ֮СվҹӶһĴɢ
ں԰ֻĹһëȻ̨׳ߣŸôο
ҳԾǣȻ
ǿĹղû뿪վ˺ܾá
˵裬ģһչ˺ġ
˵ĺСǺܿ϶
һ̣ޱȵƶܷʲô飬Ҷػԡ
ûͻˡ
԰ȥڳﵽѰӰǴ˵绰Ҳܲ죬ֻǸңһ״̬Ǻܺá
ҸԼ˵طһȥҺڸưѰңȴ
ҷǳ˽xingҪôڳĬаҪô궯гĬ
ǣ֪Щطٿȥ𣿡
ƽﰢǸ׽룬֮⣬˽Ӧþɣ
ǳĬţ˺һſڣС㣬Ȼȥɣһҵٵġѹʵ̫ˣֻҸĵطɷɡ
ֻҪɣΪʲôһҪܿңһˣŮҶﻹһӡ
ҿ˵û취ǡﲻǻи𣿡Ǽ˵
ҵĶӣд˵ģҲ֪ϴζ̥֮Ҳ˱
ҲûкӣҸûкӵİְ֡
˵ǣһȥҰɣֻңſϻؼҡ
ǳһ£ջǴӦˡ
˾˵˸طұˡ
ֳ¿һҹܻᣬҴûȥ˵ṩķȰ׽𺲹ӵĸ߼
һֱڲͣԼҪ侲ΪҪƵأֻΪĵ׶µܣҪҸطú÷һ¡
Ӿͣҹܻſڣ˳ֿһۣС㣬Ҫͱȥˡ
֪ܲxingִ֣ûǰǣͳߡſڵסңԲС㣬Ůʿܽȥ
ûдǣҵɫ¡ֻǺɨȥһۣƿǵ־ߡ
ҳ
ҴҲ֪˶ҾͳɤӲͣĺ˼ӣ׷
֪һУǾԲǿҵģߣңҲЩҪҵˡ
ҵǴ󰡣ָҳ
ǸУȥǲӦһøӣͶĿ⣬Ҹں
˺ҲûܹңЩԱһĿҡѾܶûбֳı뺷һˡ
һŽţǰһѾƿţŮŮ˷糪裬ɳˣ§һŮˣֺǲصŮ˵ȥ
ͻȻŶ룬˶ңҲȥᣬֻǲͣѰźӰ
񾭲
Ҳ֪˭һ䣬ûᣬ˦־ͰѷŸˡ

ҼĽл·ߵĿˣұЩȣֱӽ׽⿪¶Ѿ͹С
Ů˿ǿϹﻨƵˣ㿴Ӷôˡ
Ⱥ˵һۺɨȥЩ̾ͱ͡
ҳ
ҳɤٴνһû˻شңյģֻм˫۾ҡ
С㣬ˣҪȥҰɡ
ҲһΪѣִֵҪҵҿһ
ǣҸӣź̨ҡ
˵ţͳ̨ȥ￪һȴҳðǲע⣬Ӷб̨Եˡ
С㡭
ٴνһ
治ɫӣֻӣĺӾͱҪˡ
֪вҪЮǡ
psˡԲλ䳾ᣬ߲μӻҪ߸λĺϢǣҹҹϸһȽҫǴҵġлһֱޢ֧֡һϢҪǣڡҹҹϸ衷С˵Ѿ뵽ı׶ˡҲ˵ⱾӰӻǢ̸ѾöϢһҪһʱǷ⼸ֻԲ컹һ22ſʼޢῪʼ뱬׶Σ֮ǰܵıޢǡ컹£һϴ


769 㻹Ҫô

ɫţˣⲻڿЦС㣬ҪҪɣ
ҿһֻϵʱ䣬Ŀ͵ӣڻʣӡҰ仰˵꣬ʶҵľƢͲš
ãңھȥѺٽг
һȾܣܵȵһߣקסһģˣʵ٣
ܹǵ˶վֻһֱŰǡ
ǼˣͳǮеǮҪˣϽҺ
κʱǮһö
Ǯ̾ĶԽʼ˵Ҳһ˲䣬֪˺ĵطϽͳǸȥ
ڴ˵ʵΪֵġʧˡ
ûΪҿһתܹץסıԵѾ̽˳ȥ
أ
ҵüͷѾҴʧȻûг֣
СĿңС㣬ǧҪ嶯١е£ұѾ˼
˼ǣڲںҺͶﺢӵ𣿡һŬԼ
ǼҪͣС㣬ģ١ٺȶˡ
ҪͣѾûˡ
ûҪطȥֻҪ
Ů˵һ̶ȾͿԡ
ҷӴ̨ǸϽңС㣬ȥɡһƿң
˵ȾߣԭֻǶǽǿϡ棬ȥֱӽסˣȥһץס졣
ңһʬǶøᡣ
Ҵһ˹ǱҵĻסˣ8036.ѹһš
ҹܻԹһ˺һҵķ䡣ŽţʮֵĴ
ڷ⣬Ķġ
ĵγһָӵĸо
Ҳ֪ƿţῴʲô
£־壬ŭġеĸһԶð˳
С㣬ҪȻȥɡģһչ˺úٵġǻĵģһͷһۣ־ƿǰȷš
ſˣĸ뵽ҵĶǺڳ衣
ıҵģůůһ飬ǰɫʺȻڸǣӰǻ
Ҵû裬ǰڰ׽𺲹ҲǾԲ˷ġǴ˿̣ȶƵȴ§Ůڻ˷糪ʮֵĿġ
ҿ۵׵⣬ҿϵį
Ҿһֱ
ע⵽ҵĴڣĿͣƬ̡
ͷȥŮȵģһҡ
Ů˿һۣѾ֪ҵݣһ¶Σһȴǵ⡣
ֱӵںǰ㶪˷磬§һŮ˿ɳϣƺΪġ
Ҫңȴֵӵļ
ǰϵľƿŵϾһˤƿڵϣ졣һͻȻͰ
ңŮҲͬʱңվſڣһսսӡ
˵ֹֹǻؼҡ˵ļΪƽŮ˿ŻˣҪӺĻȴǿбק˻ȥ
Ǽ档
˵Ѿ⣬ϵľƱʹڴڵĺԱŮˣʱҲ¶Ρ
֪Ҫԡ
ûЭ
ʱϴӡҲĨȥ⣬һ̣Ѿˡ
ٴγһƿƣŮ˵Ľű߾˹ȥһ죬ŮѾŵôӺĻ˳
һŮ˼ƣŵҲϽ˳
˵
һ˵ڣǱܡһüͷɳϣǲԸҡ
٣ǻȥɡ
ǿҪקסǱһƿˡ
ûǻȥùҡ
һãȻǹġ
֪ұxing񻰡
Ҷղŵһƣ㻹ǰɣھȣҲǵĺǰȵơ
ʱȫǵģҺѾҵĿǻ￪ʼաĮվǵֲҶԸкӵв
ǰһѶıӣĳˤȥѱϣһĨʹҵ


770 㻹Ҫô

Ѫ۾ҲѪ۾Ǿô࿴ŶԷ˭Ҳ˵
Щģסĸ첲٣ȻȥɡСһֱܵ㣬һϡ
ֻǣĻں˵Ѿڸжˡ
һͷһˣֱˣ㿪˰ɣôϲҪЮңͲһ˰Ĵһ𣿡
üͷұԹ
֪ࡣ
ҵࡣ
˵ҪĴһھͻؼҡ
ұҪһģǡҷҸƽЦһһֱӾͿɳϡ
ǣȻȥһ˴һ
ƺܷһΪѵĿңС㣬Ҫȡ
Һݺݵص˰һۣ˹ȥһƨںǣھͻȥѱӵȻҪţһ˶
ҪϾǱġ
֪Һݣ֪ұĻҪݡ
ǿҡ٣ҪȻȥɣʱ䲻ˣС㻹ء
ѡվҵߣǺһ
ҲЭұһҪġ
ǣŸʲôѱӹһ˽ҹ
治ɫҲѧźӿɳϡ
ȼһ֧̣һȻܿˡǹҲʹ⣬ɲԲҪһֱң
ҷ
ҲһֱĬţûĻһ
Ȼȥұ֤Ҵһͻȥ
һ㣬ǡûдӦ
ԭxingϣҼЭ
û˰취겻ȾվȴתңһָͷָңݣⱲˡ
ߣʧȥһҲ֪׺˶پơȥȻѾˡ
ҳ尢ʹ˸ɫȥȴһѽƿ߰ҲҪҡǺǣҺھǸЦǲҪЦЦ
ʧ̬ˡ
ӵĺжʹ
һֱ󣬲ֻǸǰߡ˾ͿǽߣһֱôţҾ͵ָǰߡ
ߵſڣͷһۣ˵ҵʲôõģôͿˣ
ʵģһشȴһ
㲻ҪΪʲô㡣Ҷ˶٣رĴ
ҵĵһˣϸеůʶԼҾãһֻǱİְ֣ҵɷҲһ˵
˵Щɿ飬˵Լᶼǿŷˮҽ˵Ŀʱңһ̾͹ȥˡڰһֱѵ𣿡
Ҽһ䣬һֱûʹԴһ仰˵ӡ
ʲôǷޣӦֵһȥʧˣҵɷҺͺӵ졣û㣬Ҳ֪ôȥԣ㲻ҪһԹ԰
˵ˣȴûע⵽ˮѾҵӿ
ͻȻԼļˣСһһľͿˡ
ҺܾöûôĹˣ֪ȥҹܻᣬûиеģͱŮ§һûзŭһ̣ͻȻо¶ֻӬһҵ
һĶԼϥǡҲܹǷٿңҾôûĺޡ
һֻҵͷϣůģ쿪˫۽§뻳ͷҵıϣ˵ĺӡ
һŬ㲻һͿصģҲô˵ġǶôŬˣһṼǵġ
˵ͷҲϵˮۣؼҰɡ˵
һֱܵĵվԣʱҺͺڻ˹ǳһ
ӾֱռұʻȥһֱںĻֻ֣ҵС˵ǲǸղǸѱӡ
߬Ĵ֣ǵ΢ůһ㴫ݸ³ʱ򣬳һģû¡׵µġһͱжĺӡҺôǸˡ
ף˵ЩҪҰġżҵһǣȴƤĸ첲


771 Ʋ

ռұձ巿ɳϣ΢˫ֽǰһӡ
źĸ첲ڣһ۱㿴ʱľѾѵĲˡҷоų⡣
ĸ첲ʾҪձ巳ֻ֡Цһ§סҵļͳ¥ݿ߽
ӱܣʱҲĮһַʽ
İɡ
ǺձȿĿڣһûתͷҺͺȴܿǵĽŲ
ֻͣƬ̣ûʲôĵģˣ˯ˡ¥ߣձȴûаݡ
Ѿͨ绰ˣϼƲһύȥ졣Ͳȥ˾ˡ
һ仰һŶʱzhaһͻȻҺͺը
Ҵδϻô̵ʱƲһҵ۹¢ϵʱʹ˻˾š
Ʋüͷ׷һ䣬ԭҪ¥ģʱɿ§סҼ֣ŲֱӾͳȥ
ЩģԭƢͳ壬Ҫڹϸձ»ǳ
ƾʲô˵ƲƲö˶˵һϣѵ˵ûû𣿡
رĴոѹĻһӾͳվںձ巵ǰӸ¸ɳϵˡ
üͷʹüֻۣį
˵ˣȥϢһɣ˵
ҪȰסҸȰס
ȥ˯Щҽ˵
ֱںձ巶ɳźձ巵ʵ֪Ͱ֮䵽ô£һѪΪʲôҪȫ
߷߲ƽ
ձȴûпȥ̾˿ժϵ۾۾ҺͰǣƲԼԭ򡣡
ҺƣΪʲôڣձ巻Ҫάǣ
Ҳ⣬룬ͬ⡣
ЦһȻվһ̸㻹裬ѵһ㶼֪
ĺźձ巣ͷϵ¶ţұ֪ⳡսѾɱҪˡ
һǱףһǳĬͺձ巾ôţ
˵Ҫİɣ̫ƣȷطϢɡ
ò˵һǰסĸ첲ҰϼӴ˿¥ݿȥ
ձֱ***ֻ⣬ûϵҲҪ̻Ҹû飬ϵҲߵͷˡ
˵꣬㳯鷿ȥű·ѿ˽һ㡣
Ҫ¥
ڴǰôһֱźںĴ⡣ҵһƵݸ˵ûµģʧȥ˵Ķġ
Һܿ϶ĸûӹƣһڱȵˡ
еӴⴵģƽ
ڴվ˺ܾãȻϴ³˯ȥûжģ֪ʱҪһʱе
һҹ˯ú֪ܳôģȴٳٲ˯
ʱӵŶ˳ϢҺܳԾôҷšڱܣҶһ
ȥ̨ͨ˵绰绰ͷʹЦû˯أǱ־xingЦĵײɵַθ
Ѿ˯ˣˡô绰𣿡
ҵһ䣬Ļ㲻Ҫ˵ЦţƬ̲˵Ʋ飬˵˰ɣ
ҵʱǹҶϵ绰绰Ŀģұ˲͸ˡ
ܣһ£ȹˡ
ҪҶϵ绰Ŷ˳ͷȴסңôش绰ǸȷһҪ㡣
ܶס˵ģұ㲻˵ںϴ˼ʮ꣬ϵʵģձ已ôͰڰɣҾ϶ı
Ŷ˳ֱӸ˵ʵҵʱ𾪵ġձתƺɷݵ飬ֻҺѧ֪
Ŷ˳Ȼע⵽еĶߡ̽ҿΪԼĵ׵Ǹɵõ֤ʵ
סܣôˣ绰ң޿ɷ档Ҳ֪ȻǺٵӣҲǺϵĶϱԣϵ飬ҪĹģҽֱӸ绰
Ŷ˳Ѿҵ˲ãæҵǸˣˡ


772 ɢ

Ŷ˳ĵ绰Һܿ͹Ҷˡһصҵʱ򣬺һٴ¶˯ա
Ҳ֪˯ˣһҷĵӣ֮ң֮⡣
ƲϢڵڶŷϹġ
û뵽һ˵ͻȻ
ҺͺϼŴ¥ʱſѾӵ²켫һʱҵ۹̶̵ļ¾ͳ׵ûˡ
һĮĳߣ֪ĸͻȻ˺ŻͲͳ߳˹
ܣ͸¶һ£ϼΪôƲ
ĽŲһֱǰߣ˿ûб顣ҸĽŲҪЩˡ
ȴһ߷ˡ
С㣬˵ѾһӣĲ˺ܺСĻ𣿡
ֻĵһ⣬̫ûἰ飬ҾȻЩӦˡ
ס۵׵ĨţҪش𣬺һסң§뻳ܴtmвӸ˭飬ë£
˲ͱǸƿڴԭûע⵽ˣѸپͱתƵߡ
ɷЩûзйŭ𣬴ʱȫͬȪһ緢˳§סҵļͳߣЩ˲䱩ŭһȫӵ˹
ǶͱûȺ֮Уþƾ˸ͲһݵҺͺǰ
С㣬˵֮ǰֻǰ׽𺲹һС㣬ԣǺܻС𣿡
ܣý屨˽ңСڰ𣿡
סˡ
Ҳסˡ
ֻԴ˵ģֻӬڶԱһ㣬ЩѾҪǵ飬ͻȻЩ˵ֵĻָоֱ͸ˡ
һɴƶѹͻ˵Ѹͣ˵ĺƴҶֻˡ
׵ŭˣЩΧм䣬ȴƴȫƿһ
ǲҪ־ͳһŮ˹ȥʲô£һ䣬ֱӽǸƵڵء
ߣ
ĳ˵ұһ˫ĴƳǸС
ֻƳʱЩЩˤڰѸٵĳ֣ҾԱߵϢߡ
С㣬ȴģھȥٽΧ
˵꣬ҵ˵ͷȻת͸˹ȥԻǿӲͲǱԲࡣ
ڶɢգʱеýǺϵĺ࣬蹦̵£΢
ʱĵ۹ͷ·һЦ
ĿĺϴүҲС߿Ե٩ϷŪĶ
û뵽Ļᷢչһ
ʲôأȵǵŷϾҪʼˣʲô⣬ʺܡںܻеҪ׼һ£˼ˣλصԼλϡ
Ĵе飬˺ܶ಻ǣ˵̫ĺûЩŷŹ
ҿͷɥĴȺ߹Ͻӭȥ
û°ɣͷһҵĶӣȴص̾˿
ҺۣǶΡ
㲻ҪģһжġңһжġԼһʱ䣬ú۷硣
֪ڲ˵ʲô˵Ƕࡣİο԰ʵʵ˭Ҳı䲻ˡ
ŷỹʮӵʱ򣬰Ǹߵĳˡ
Щͬ
ͷ߸ߵԺһŵķ٣Ƿ˼֣ȥ˼ǿߵζЦһɫȹׯصš
ӭҵĵ
þ˸֮£ƵƵͷǼе㡣
š֪xingһôʵĶϯ̨ȥĿҺͺһۡ
һͷձͬ£Ҳϯ̨ȥ˵Ŀ⽻ʱԼԼڰǵ۵׿һֵ⡣
ձ˫ǵȴô塣
ƲǺձcaoġȵһλʱĵ׻ǿտյġ
ˣˡ
ҵȻ֪һ෹̸ʣҲؽΪ˵Цɣ·Ѿߵֻҧҧȥ
ûŤͷĿƽֻͣǿǰ˳ĿȥȻѧһţüͷܰ
һĻӦǰһֱҪõİɣ
ܸлλýʿϯĻӽ쿪ʼgmʽܺϼŵ񡭡
˷ǰ˵ⷬʱ̨ͶĶӵĿ⡣ǿ񻰵Ůˣһ˵һ档


773 Ҳ

üͷľ͸ˡ
û뵽һֱĬŵĺձ巣Ȼʱ򿪿ˡ
ڽgmսʱձĻתǣָ˸ϵ۾
ܣã˷˵һ仰Ŀȫɨһ顣ϽƲζźϾͽgmչ
̬Ⱥܿ϶Ҳʮֵļᶨ
Һ⣬˸ҵķӦһһǵɴ۾źձ巡
Ǵ㵵Ŀһۺձ巣֪ΪʲôһߣȫǱġ
ܣ֪Լ˵ʲô𣿡һһ䣬תĿٴͶ̨µýʿ
˵ձ巺Ͱ˻ķΪһϷ۰Ͱ͵ϣӾʵڶ
ձ已һܣ֪Լ˵ʲôɣ
ĶԾҲǵһμ˵ʵĵҲǺɡ
ϵĲþͱֵĸˣgmܲãڸ߸ϵλáֳǶ֪gm
һϣձɽҲֻûѡԸչźڽܡ
һһڳ߸ϵ̬ˡǸ˽ʮĵ۹ˡ
ս뵽Ϊŵʱ̣ȴô뵽һֱĬ͵ŵѧȻǰ
ŵ͵·ҲᣬЩýʿֻǽĿ⼯ںձ巺Ͱǵϡ˶ûע⵽Ķŵˡ
չϣֻǲ֪ǷԸ⣿
󣬵ֳȴһzha
Ǵˣ΢΢ѧѧʲôǲ⣬ѧѾӦҪȥgmڡΪʲôҪϣ
ѧûпһۣĿںձ巵ϣܣϣԿҵ飬ôشҡҿԵþ
ǰº͵ҲòΪѧ۷
Щýľͷ׼ѧȴֻǸһʵıӰ
ѧҪʲôѧʮֵĲ⣬ô˵˵ֻҪǰǣֵҵ顣
ǵŭѾ뵣ǿѹš
ѧ㲻ѾӦgmĸ𣿸̸չ飬Ҫͽɣ
һ̹ѧݣǻ˲
תͷͳ᳡ȥѧ쵰߹ȥһȭѧϡ
û뵽Ȼᶯ֡
ѧʵʵİһȭֻһǣδκλػΪ
ȴͬˣʧɫ̴ϯ̨Χѧߣѧû°ɣ
ĹУߣ͸ŭˣǣǲصÿôڸҰ˻飬Ϳʼ»
һĨôĿѧ
ѧƿ˰ǵ֣ллܹģû¡ͣƬ̼˵Ҹղ˵ⷬĳˣgm޹ءȻӦgmְgmκβ
侲ࡣ
ǵٴһƬףѧ˵ǲ档
ѧԳֲѧֻǵĿܣ˵𣿡
ֻǵһ仰Զסǵ졣
ձ΢΢ĵ˵ͷɫ
ΪεıǺղһ̣嶯ֱӴѧʱѾ̬ȣgmκιֵ顣
ѧźһЦ٣ȭͷݣԼһȥȭɣ
Ͱݣһ˿һķŭȴº͵˺ͷŭöԷΣҲûԼȥ߸ϡ
߹ںļģȻѹЩ߿ǷҲϣǲסǵרͨ
ǳǳһЦȻѸٵĳϯ̨˹
Ҹпǧĵױ˺ö໰Ҫ˵һ̣ҷԼ˵ֻǿ
΢΢ЦЦôҸղǲǺ˧ֻǲ֪ûҵżˣ·ˣ㿴ﻹпա
ǸóЦˣȴԼķʽҽһЦ
˵رлл㡣Ƿĵ˵
ֻǵһЦˣӻšȺ̫ˣҵøϽˡ˵꣬߹ͨһֱ⡣
ϯ̨ϣǾһһΪڱصãȴֻǱ


774 Ϊʲô

᳡ýѾըˣϯ̨ŵǼһʱסˡ
ܣʺϼǽܰܵչǻܸղλЩҪ֪Ϣ˿ʼʡ
ձֻһ΢΢һ飬һһߴҵģķʱΪֹɡ
˵꣬ͳ̨ȥЩûеõһϢˣǲӬһ׷ȥȴΰԱֻ޹
ʶǻû뿪ٴνͲݵߵʱ򣬰ѾЩˡǳϵ飬޷ѸٵĻ
ЩߴߴŰǣͷȺͳſȥЩ˼׷gmĴѾһˡ
ܣʸղλgmĸܲ𣿡
Щ˲ͣķʣȴֻ˵һ䡰޿ɷ档
ʵͦĵģѧʱ׳һ仰⻹⣿
˳ӺܿӺϴ¥ʻ˳ȥǹңҺںҡ
ҸϹȥվڻҵſڣǱߡʲô˼
Щ⣬ʵҲѧΪʲôôöҪ˵ڣһǷˡ
Ҳһġ
һۣһֻҪǸ꾫УһҪѺϳ׵߽Ϊֹ
ҿձվڴǰ͸ߴشɫĿԶ
ƴһӵĵطȴ߽ˡ
ְǱʲô̬ȣ̽xingһ䣬ｲҵȻϣձܹѧĽ顣
ɣձ巵˼վ²͸
üͷٴŭǱǸŮˡһҪǽ˾ǸŮˣҾ͵ûˡ
˵ĲұֻܳĬ
һңȰȰүӰɡ
ҵ˵ͷźߣձ巻ͷһۣûҺͺվ
ձָָԶǶ¥㻹ǲǵãǶ¥տʼǵʱʮ꣬Ҵ㻹˵Ƕ¥С
ڻ£Ťͷ˺һۣûɫȴůࡣ
ʱ軹ڣҺһվ
һ䡣
ٴΰձ已˵Զδ۱ȵĸ¥ü䴩Ǿʫʶ®ɽĿֻԵڴɽС
Ժһʱĺϣû䣬ֱȺȺİΧУ˺߾ϵĵʯ
֣ϣԿһĽ飬Ǹ꾫ռ˾ְɣ
˵꣬źձ巡˵ϣĨһֱţֻ΢΢ת㳯ȥ
ֻʣҸˡٴαķѸɾ
ʲô˼ѵһλҪƫ̻꾫ɣʮֵջüͷһ֣
סĸ첲㲻Ҫô˵ĸףҾãʵ֪ôҪǳ𣬱Ͼһִģڳô״ѾˡǸһʱ䣬룬һ֪λġ
һȴûԸ˰ɡ
ʲôƵģȥɣղŴһȭҵȥǸ
ߣ߹٣ܺЩʡ
ôأĽŲѾϰǾǰߣʿձͰϣһֳסؿڣ˵ɫһƬҰס
Ҿվſڣ淢ʲôҲöֻ֪ʮ֮󣬾ȻѾͣںϼŴ¥⡣
ҽԱ̧źձϳһ˲䣬ﾹȻһ˿ĸоԭಡһֱչ˵Ļ֮ǰȻշΣ˴󰭣ֻһΡ
Ҹ˵ĽŲ¥һۣͲҪȥˡ
֪ǵĶĺӣûиźϾȻȴڰǿҪϳŵʱ˳
С㣬ٲȻؼȥɡ
ǿһΪѣȴĿᶨن£ֱȥҽԺǱҪˣû£⣬ҽԺһ㡣
ҵĻð޻˵
һ·ʻҺͰǵҽԺʱ򣬺ѾžȻרͨ
⣬Խ绰Ӣҽţձ巵״֪Ǳߡ
̫ȴüɫĽš
ձ巵ǺಡٷȻ𲢷ֳ֢һʱҲôõҽο֮ǰĵڹ⡣
ѧͳֻ͸绰


775 о

ӵҵĵ绰ѧƺڸʲô˽̸һº͡
һ£ϲʶѪ֢ܲר𣿡
ҾԼҲǲͶҽѧԺԻһк֪ҽ
ѧƺҵôأ
һĵطվҽձ巵ѧҲҪżᾡϵרҹ
ͷѧ绰ʱ򣬺ѾҽˣҹҶϵ绰ȥֻһģĻ
ڵΣգзգҪǼ
ûдӾлձһӲʣô飬ҲûоĴѹ֡
ǰȥ߬סĴֻ֣ǿһۣȴоĺҺ
˵پǱ߻רҹ
üͷֻǶĻµĹƬȫڽŵ״̬΢ĳһ£㿪ʵɹļж󣿡
Ű״ӵҽʣҲҸһ׼ȷĴ𸴣ֻ˵ᾡ
ҴӹҽԺˮζȺļĵ׸о־塣
һѧרҹˣǽ˻רȴǽ飬
ԥȴǩ֡һҪ
ǩ֣ĳϣһֱüͷҸտȴҳȥһ˵꣬Ųˡ
ͦģֲһֱţֻõԶ˲ŸȥΪʲôҪ죬ȴֻվȾͷλãȼһ֧̣ȴֻŴڵҹա
Ǹӵĺ˲ɵĵϧ֮⡣Ȼձ巳ͻΣѪŨˮʵǲɵġ
ûпǸռ䣬һ˾һǲ˹ﲢδ߽㶮ҵ˼
С˵С㣬İɣٲµġҵͷٴλص⣬ʱѧѾ˹
ôأ۵ӡʼ򣬡ѹ̫˰ɣҽ˵ˣҪ
ѧҲһɨһۣûмӰ˿ڣеۣǱߴš
飬˭ﶼɣѧ£ʱôĵ߹˶ͣһ̡
֪˶ã˻ĽŲܳأ˵״̬Ǻܺáѧ΢΢ĵ˵ͷ
ȴѧ˿ڣİɣµġ
ĺļ
ձ巴ƳѾǵ賿ˡǳɹֻڣҪ
ŲŵǸӵˣͻȻãձˡ
ϣһ˲䡣
֢⣬һȺصĲţǾôźձ巡һ˭ҲûгԷͱơ
٣ȥ㷹˺Ϳɣ˵꣬ȥˡ
˵һ䣬лл㣬˸ǸˣҲô㡣
ѧû˵ǰȥǳǳЦЦһֻ˺ļ򡣺ĵ绰ˣм£ǰ׼ߡ
ȥ¥뿪һ·ϱ˴˶ǳĬҽԺſڣѧһлᣬϣȰ˵չϣΪ˰ǣΪԼ
Ҷѧ˼ĵͷţһתġ
תȥһֱ·ȥңȴһ˲ע⵽ͣ
վãȥʱ򣬺ڴǰ̣ҹ̵١
ðȥɣ̫ˣҪúϢڼء
ûִ֣˵á
ҹɫµĺոʱȥޱȵﰲܹһһңںķСһһֱ浽ڡ
¥ʱ򣬾ﴫһЦЦرĻڷſһԭҪȷŵģȴѡ˷
һǵĿ֣ҲǲҪŵĺðɣ
ͣȴշתࡣҲ֪ձǷͦѹأֻĬĬһжܹ
ҷԸ谾üڶһֱȥҽԺǴӹҲǺȦ֪һҹ
ȥϢһɣﻹҡ
ѹ尢˵ȴתͷ˺УȻع˾¶֪ͨҾС
뿪ˣ۾ȴͷİǡ


776 ױģ

һϮźɫȹְޱĳ
Һƣʱﵽʲô˼߽ȴסˡ
ﲻӭ㣬̹룬ÿһۣȴǴݷ϶Ｗĺ⡣
ȴֻǳǳһЦ̧촽΢ﲻǿ㡣㲻ӭңԶһ㡣
˵꣬Ӻ߹ֱȽյĲȥ
ŭǵȼˣ赲ǰҰְֺǺռҵǷʲôҪǺռұӣ
ʣȴǲŭ
ЦһְָҪҽԺıƢһĺáȻڲļĸˣҪѣҪΪְֺãԺ˵С㡣
һĿǽѵʼղ
ȴ˺ձ巵ĥѣԵʮֵɡ
һϵĵ͸ӵʢ˼ְֵ֣ҽȥңʲôʸ񣿡
һƿ˾˲Ÿ߹ĳںձ巵ǰ΢ЦſﹶӲдˡ
巣ôôСģӣҿҪް˵꣬װͳ־۽ǵˮ
һϷͬŮˣұ㲻Ը࿴һۡǵۺ΢΢˲һӣ̾תΪ˳ɫ
ˣ巣ڲӣҾðɣʱһȽϺãϾҲĸסˣ˰ͻȥţӦòᷴ԰ɣ
˵ȥĿȴƽ͵Ŀźձ巣˵ֿ꣬ЦһԲϰʲô㰲ţ巣ôΪá
ΪҰְֺãϴȥ
뷢ģŮʵ̫ˡ޿̣ŰٴνҲȥǺǰ߽
巣Ҫע壬ӣҺܵġȻˣһֱϣܹúõءҪи̣һѹġ
ѹ
Ц
ںձ巺ͺڻ֪Լƭʮ꣬ڻҪԼƭ
ңһŮˡ
޹ˣοˣǳһ
֪ҲܻúչԼҾǹ㣬˵㲡ˣҺܲġ
走Ҫ˵ʵ˵Ҫôα
Ƶĳſȥ޿ˣŰߡŹرյʱ򣬰ǻͷ˺ձһۣ۵ǳ
ǣ
ȴסͣ½Ųһң˵ɣӦкܶ໰Ҫ˵ɣôںռϿˣˣȻ֤ȴûеõռҵϿɡԣڵݣֻǺ鸾ѡ
Ҫҵݣ֪Ҳں
㵽Ҫʲôұƽͱ˵ʵ
Ҫ֪ǵ˼Ҫ֪ʱĿģǺձ巵ĶӣΪʲôһҪ̫ӡҪЮձ巣
ҪʲôЦһĿ㿴ԶҵȻõҪĶô𣿡
һۣǲм
֪ֲ񼶵ˣͲ
˭Ķӣκ˶ҪΪʲôҪвձ巣ʵ̫ˡ
ҵĻð˲ɫҰףңһŵӡ
㡭ңĵʱǻҵģֻΣƴҪĵ׵ľκˡ
ҺܵҪ˲֪ǼĪΪǣЩסģ֪ġ
˵ĺܿ϶ǵĻҽʧЦˣЦ绨ǵÿܻܲ֪һ̡
ҿû뵽Ȼܹ˵ĻٴοңȰòҪ£һںռҴȥ˻ôģһʮ
ҾŰǵЫĳֻǣҲΪ塣
ҵҪܻôԸҡԭͲϲвڰǳҷźݻұˡ
ǸŮˣǳǳһЦȰ㻹ĺӰɣû档ˡ
˵꣬ת㳯ߣһ룬ͣȷʵֶΣģҲóѵġ
ʵǻҲװָʲôҲǵҲ֪õҪĽɽҪĵ׵İˡ


777 С˵

ûãŶ˳ˣͦ˵ģһƷͳڲſڡ
ձǶȹʱΣڣֻ˿ȥˡ˫ǵһɶûСֻǿͷϣԵεδı¶̬
Ŷ˳ҵϵЦݣ֪ΪʲôһҪԶԶĸо
սңѹĺܵͣڣҽӵҽձ巵״
סüɫ΢΢̾˿ϡͰ
Ŷ˳ǺǡЦ㲻ڿңҺôںϸ˼ʮ꣬ܲô˵ҵʳĸȻڲǹӶϵˣҹҲӦõġ
ʵҴһʼֻ֪ô򵥡
ձಡĴǧٹ֣Щӿ޷ҪھԼһж
ܾվſˣնҽҪ
Ŷ˳˵꣬ǺǺȻԴʹյ˲ſڡǡúſڣֻһ񣬱㽫ɱ˻ȥ
ҡһǽȥɡŶ˳ûңЩȥˡƷȫ۵Ĳ輸ϡ
ܣõˣǸ˵ˣ̾͸Ҫע尡
װģĹοʣձı飬һɨŶ˳һۣȴһ仰û˵ڡ
ˣӻ
Ŷ˳ڨڨЦܣǡҾͲˣ죬һˣٹ
ԼڷźܻܲӭҲʶȤ׼뿪ȴʱ˿ڣҪ˵һ¡
ǻ׽üͷ˳
ҽԺŶ˳̾˿ӣҿİ˵ö˶һϣô˵ûûأܿ϶ˡ뵱ֳǣʢһʱ
ŸпʵĲᣬҲȥֱӾˣʲôҪ˵ľ͸Ͻ˵ɡһ¡
ҵ̬Ⱥ䣬Դϴε顣
̬תĿѸٰ˲Ϣ¶ЦǺǣҡҾҪʣѺϸgmչ
񷳣
Щ޳СˣڹϣȻĵĶԼ档Ȼ߲ĵʣĵ׷ǷС
ҿͱøӲˣʣ͸˭ҲԲȥմȾ
ҵĮŶ˳ĵ׵ĲϵξͶ˼֣ǺǣˣҲgmʣ˵ˣǸŰǸɣչͰչҲûʲô𣿺ǺǣҪ˵
û˵ڣ̾ʹĻ
ҰģĸϣԲΪ
ܻǲҪСˣѾ⡣ȰܻΪԼcaocaoİɣʲô˶ܳڷģ
ҵĲ𴩣ʹŶ˳òѡЭҾ㿴㣬˵ôףǽôãŸϹҪǱ˵ˣЩϲӪ
ԼĿĳ׵ĽҴȴһίǿƸңһҲ֡
ǳıӵˣǱˣÿ˶졣
ҸоһɺĵŶ˳ŷ˶ӵ׺Ϳɶ
һҪûбˣҪȥˡ
ףܵЩק֮ˣСޣҪѧŶ˳һúúãԷƤȥܴ󰡣Ҫ̥ɣ
һ˸ҿЦ񰡡
תߣЦζŻݡ
һصʱ򣬺ձֱ·˯
ʵֻ֪Ҫַʽεķšյ˺꣬ǹ磬˿֪
ҽǰꡪһȻҴӲ˳
ôҽô˵ҹеһ䣬ȴԾüͷʱȶ˵׼ˡ
ͦ죬һͻȻվ޷ԦŶ˳ҲҪչˡҽŶ˳ղ˵˺
߷߲ѣ̾ͿˣСҲҰģǲ֪ߵغ񡣺ϾƲˣҲֲСˡ
Ƕоܣ鷢չһѾʧصĳ档͸ȲţҲ֪ձ巵ǷѾö⡣


778 ǵľ

һֱĬţŵʱͶһطõĿţ˵˯ŵʱüͷ˺ͻϵĵδ֤ţͬһֲһ㡣
һĵ̫Ŀ࣬ҪʱƽҩȴοġһڣҺͺغҽԺֻϣܹһ
һ죬ѧˡ
ǡڲѧ֣ϹŵЦ⣬Щ𣿡ʣƮ˲
ѧǰҲʲô̾˿ӦǺöˣƺѹһֱ˵Ѿһˡ
ȻҶ̵ͷӡãϾǺףҲǴȨıˡ
ѧһȴ˸ɣҽȥ˵꣬Ųͳߡ
ɳϿŵԣѧݣڲϵĺձ巵һЦö˰ɣ
˵꣬ձ巵ֻͣ˼ӣ̾Ųƿˡ΢·ܹȴ
ɫöˣİɣҽҵѣúչġ
˵꣬ԼԱһӾˣҲܺձǷԼóһļ˺ձ巵Ĵͷļϣܹ֮һĳ飬˼ϵ档
ҾԲ뵽ѧʱæĽչٴó˶ܹձڿܡ
ߵһѹܹ⡣˵ʧǳɹ֮ĸϣĵطԺܹܿҺͺǺܺõѣͺһϣܹɳΪһô
ⷬˡ
ѧ٣ϵδҪˡֻܰ㵽·ҪԼȥ
һΣ˵ȴվſڳһ
ע⵽ձ巵ָǷļȴԾɲ˵ѧϣ¶һĨοЦݡ
һ£ǣġ
˵꣬ߣʾҪȥһרҡ
һձΨһһεĶϻ۾ͷڴͷϣ˰û߹ȥݸޱĴڱϡ
Ƿļ˺ܾãȻŻԭλȴǱ۾üͷĸˡ
Һܺ棬֪ѧļﵽдʲôұκ˶ҪѧԲ˺ռҵ顣
߹ȥһץǷļұ˹ȥ
ļxingĶֻȨһȴ˺֡ҺͺһۣޱȵĲ졣
ѧΪʲôҪô֪֪ԼʵǸǳ׵ľˣ
˲֪֮ľ𣬿ġԼΣյλãΪʲô
Ƿļڰͷ󲽾ͳߡҸϽ˳ȥ
˵㲻Ҫ嶯ôһԼĵҲҪѧѣֻϣǶܹⷬġ
һۣҶҪ
¥ߣҲıȥҺĸΪѧһᡣ
ѧĵ绰һֱͨУǾͽȥ˿ȹݣֵźڣʶǣֱӴȥϢҡ
ȴʱԵʮֵĵҲ̫㺣ܶණҪߺǣȴòԥ
ձѾˣҲȥҡ룬˺ʵʱȻعġ
ѧʱѾһСʱ⣬Һͺʱ
ǡдɻ
ҺͺԼͬվǷݺԼѾˣֻʣΪʲô
üͷһֱţôѧ곤õԼҪĴ𰸡
ѱģҪͬ飬ܽܿ
ѧһ۾Ϳĵ׵ľᣬİɣⲻǿ㡣ֻһͶʣ֪ûȤ֣
ϣȴǽľϣκһ˶ú档ѹֺձ巿֮ҲüͷӳĬ
Ϊʲô֮ûб˼𣿡
һֱѧϣҪ֪࣬һ
ѧǳǳһЦȴתȻС
Ҳûֱ˵ֻһӣԼһ裬˹ĺȴһۡ
ʲô
ͱ˵ʡҸоеҪסȴִֵҪѧԼҪĴ𰸡
psУӸ


779 Ҳͬ

ѧ˫ȴǺη壬Ϊɷ򡣡
һֻ̣ûеѪҺҾ뵽һ㡣ҸмĿѧԾǳɻ
ЦǿΪһܴ졣
һˣѵҪŮ˵ĹԲܹȥ
ԣ˵ף㻹ǿң
Һܵĺ˵ֵĻǰסĸ첲ѻ˵ɣ϶
ںסԼƢѧ˵Ľ֪ģǺ٣ˣ㲻ƽӹ˵ˣҲǿ㣬ͶʣҲҽҪԼı¡
ƣƣһ˶һ˵Ĵ̼Ŀʼˡ
ƽȻƣ壬еĶΪһŮˣ
ʱȣȻҪľ
ԼģǷԸһͿأֻһᣬ㲻Ըգðǽȵǣ״ϣҲʲô£ţٶȳ󡣡
ͰҺܣֲܡ
Ƭ̧̣˫ղ޹ʱȫȻһֲĶסˡ
ðǸսҺû¹˭˵ˣͶʣһڣһỹġ
˵ʮֵƶĵ׵˲ˡ
ѧԭλϣϹŵЦ⣬ãһΪ
ͷȴЩôˣ֮飬ǣŮϡ˵ţһסҵҵţӵĺҲҵģϲҲ׼졣򡪡һ㲻ú
İǷٵݡѧЦˣ˵ͷĿҵϣѸٵŲ
ãô˵ˡ
˵ﻰΪһŮˣЩʱĵȴӿű㺡Ǵʱѿ
мʹȻˡһҰӣٻйȴƬҶմһĳ򣬿仨ˮȴػĵװ¹⡣
˵Żѧĵ绰ˣãھ͹ȥ
ҵʱЩ죬֪˭ʱ˵绰ѧǳǳһЦȥҽԺļӦҪ̸̸°ɡ
һ̣Һͺϲá
飬ҪǴˣֻʣºڵķݶˡһ˱ҽԺѧֵʱ򣬺ձ巻Ƿļֻͷϣüͷȴĺ

ѧںձ巵ĴǰĿƽ͵Ŀڲϵˣձŵ
ֻǶѧĿ⣬ȴѸٵתߡ
ļѾˡ
˵һ䣬ƺܳʱûп˵ǴӺＷһ
ѧôվţ֪ձ巻ľǺܹĿźձ巡һؿǱġ
һձȴǰ˰ͷҪһ㣬ھͿԸ㣬Ҳͬ⡣
ʲôձ已ͬ⣿
ҵʱֻԴһ£û˵Ļһ
ͬ⣿Ϊʲô
ѧ֮ǰʣ벻ͨԼĸôľ
˵ĿⶼŰϣ˵·۵һ㣬˺þã̾˿ſڡ
˥ллĺ⣬ĳˣɽܡ
Щ˹ǸᾢʧҾ⻰ںձ巵ϣһ㶼Ϊ
ҲԸ⿴ôģԣҲʱ˵Ŀ˿ڣҪΪ룬ʹӦɡҲ˵ˣͶʣţһĿ࿴ĳɼ
ҶţҶԺձ巵Ȱο˵Ļձ巺Ƹûȥ
Ҫ˵ˣѶɣˣȳȥ
ֱԽ㲻Źֵͷˡ
㲻Ҫܾ飬ֻΪǸң԰ɣ
ٴηŭˣʹĿλף㲻ҵ˵ִѺһи˶Ҫøǣְֻ֣һ䣬ҵǲĶӣ
ѹĵ׵ķŭĳʱ̳׵ıѪ۾ͱ˵ĶŴϵˡ
Ҫסĸ첲վǷˡѧüͷҲɺձȴǹִ
ȥ
ǳʮ㣬˹Ŀ࿴


780 ʹ

գ˲ˡ
˶Ŵϵĺձ巣ĺ죬ǣȻûӡֻҪԵ裬Ҳ͹ˡ
˦ߣҼæȥȴǴ̤뿪ˡ
һصΪеί˵Դ
Ҫ˵ձûҰѻ˵ֲ꣬죬ȥɡ
ĮʵĺѹͷĻüҪ˵ѧȴסˡ
ļûأú壬ʱ䣬Щˣ
˵꣬ʾҸһȥ
Źϣձ巿ٴαʮֵĲ⣬ͷҲеߡ
Ǹ㲻ﶼʲôأΪһǣֵ𣿡
ֻⷬѧܹһÿ˵ĵףԼִǶǷˣվ벻˸Կó԰ǵĸ飬ǵ󡣡
Ϊ֮أҲŸе⡣ǶԺձŪ֪ȴǱŰĸ֮¡
Һ뽫Ǹ
˵꣬ѧҡҡͷҪʱֻ̼ͬڸԼһʱ䣬ţһܹ׵ġ
ֻڴձܹһ߳Ըһ㡣
һһص˺ռңһİ
ңʦϰ٣ֻǳһʱ㳯Ժȥ߽ٷĿ
ҲͲ
ְִ˼Ҳ֪ʱʲôվڴ⳯￴ȥ
̫̫һεڳϣձٸ˵һΣٿεϰʱ䲻㲻뿪
̫̫ҲǸǿˣȻǿ֡
˵˲㡣
ǿӲĶ˻ȥҪȥС壬ϰƸʲôã趼ᵯ٣Ҳĺúõ𣿡
ܣСȻҵ˵ơ
̫̫ûע⵽վڴڣסüɫ˵⣬Ϊ٣үүڶϿձΪռҵĹø٣Ҫġ
̫̫ĻµʱѾվ˽ҵſڣֻǿһۣûпҡ
̫̫һۣȻǵ֮ǰĳԹ﷢һߡ
Ͽʱ䣬㲻ҪϿΡ
ϰߡ
Ҳֻ֣߬ζ٣߹ȥڱ߶£ָǱ衣
һҪú٣ҪʦĻٵĺӣ˯جεġ
Ҳ֪ôǵĻѻ᲻ñţһ˵ˡ̷費Ҳᵯ𣿡
ps;Ϣһ
ܳ˭˵ġ
ȻСҾãǺˣҸϽ꣬ǱĲҪҪˡ
ʱǨڸǰǺܶˣڳű̫̫ӴٺС
̫̫һǸٺܹģҿͲҪˡ
ҵڿ࣬δֹͣ
û磬ֻҪ顣ִָ⻮һʱҸо̫̫Ŀ
ФСҹ˭ѧģ
ҵټãèĹ򣬺Ūһ±СǴ´ࡣ̾;졣
Ҳѧ٣ҾҪС塣
ִֵļԼɣԽվסŸ
Һģڱǰ뾡ᣬ˵СĸٵĿɺˣʦһֱ޲ڣѵҪСƲ𣿡
κһ˶кʤģǺӡ
ȻԸգ۾ȴĽӡ
ȥҪ١
ߣֻһΣû֮ǰôˡ
ʦʼɡٽһ顣
һκʱҪùڴʱѾǸղǸСҸ̫̫˫Сںڰ׼Ϸš
үѾˣ¥ϡ
һݵʱӶ˸һҷ¥¥ڴϣʮֵľɥ
ϴӶĻҡ
Ҹ˵˫סҵļ
Ƕ۶ϵգԣֻˣñ˴˽еһƬѰƲʡ
Ǿô໥ţ˭Ҳû˵ڱ˴ůȴٺҹｻţγһɾ޴֧֧ǷǰС


781 Сް

ڶһ磬ȥ˹˾ϴʱѾƲҪԭҪڼϢҪ滨⣬ģȥ
˾ҿϣ¡Ž飬طͷϵʱСܴ˵绰˾Ǳʱްչ黹ЩǣҴʱһˡ
·ͣ˳ֱ滨ȥȴ룬滨⣬Ȼᰡ
Ѿܳʱûпˣȴʱֻ࣬Ǽңеȴʢ˼֡
ұײҪܿȴסҡ
ȻˣҪ㣿Щ˵鱻֪𣿡
䣬ﻰⶼ⡣
סɫǰ˼һϮɫװǿȥѼֻ֣ü䣬ȴͬǰһ
һɱŮˣֻϧһɡ
᰽ˣֻҪϻȥûİˡ
˵Ҷֺ֪֮ȴֻЦ
߽Ҽ֣滨⣬˵ñԣϴٰ׵飬ΪҲ֪ģһͷϣȥġ
Ҷ˼Ŷ˳ˮ޷Ҫ˺ڹҲôɵ
ҿᰣЦһ᰽㻹ɣҸĽܲ޹ϸҾٲϲҲ顣ĽԼˣݺѵҪûŪ𣿡
ұ㲻˵ᰵɫѿǿš
᰽Ҫûʲô£ˡ
Ҵ߹ʵӣҾͦġÿ˶Լˣһʼ˶ۡ
ҽ滨ͻغոϻǣ˾Ǳ黹˳æ깤صСԺ¶¶ϽԺ֡
ң¶¶̾˹ŵ滨⡣̣¶¶˺óԵ
ʳЦһ仨Ӽ򵥴Ŀ֣Ϊcheng᲻ˡҵ˵ͷݸϸӾͽݡ
ԺſڣոĳͣҸպϽ˵ϻͼԺſڳ˹һһװû
СԽԽˡ
ҲŹˣС㣬СҪ㣬ҸүʾˣүͬҴ
ϽرĿģϽǰҪȴһƿˣѽôһУҪ¶¶棬ʵˡ
һܾϽӵϽ龫ֵСĥĹǺ
һνֱͳȥ¶¶ŵ죬̽˰ԴǱˣųЦˡ
ˡԣ滨⡣
¶¶Ҫס֣ٴ⵽ܾüͷͷһۣߣ˵滨ԭֻ˳
СȻѧ˳Դףһ㣬Ǹһģһ
Ͻңǲ̫ˡ
֪xingʵ̫ǿˣһ˸ͼԦʱҲŮɱֹҸԸ⿴Լĸxingɳ
û£һͺˡ
ҺϽݣѾ¶¶ڿɳϿʼ滨⣬СһһһڳԵǽһ
¶¶Ƕ£ŤСȴɳȻͶϽ㻳ˣ裬滨⡣һ滨Ͻ㣬ϽҸЦ
ȴû٣ûпһֻۣ߬Ǻ滨⣬˴һ
£װ賢һɲԣ
ҺʣڴĵҴ𸴣ҲĿңһ˵ʱôԣ
ұҭһţãһɳŤСס¶¶־ҡ
ôһ˽С
ϣҪޣȴܾҪ˯һݣϽͱһ˯ĵ׶ʧġûжԱȣҲƽô࣬¶¶Ͻôģ׹Ůǰǰ
ҷ߷ߵĲ˯˵һʱҲԺۣɹ˲һͻȻſˡ
ҾĳſȥȴڰһССĺӰŽѾӣһûС
ߵҴߵʱ̾˿˯ÿ찡
ԭΪҪϴһ˯Сȴҵͷ·˼£װ˯Ų֡ƺһת˸ӷ˳ȥ


782 ú

װ˯ĹǸ߳СȻûз֡ȵӷ˳ȥķٴϵʱҽ쵽ͷ£һĶͱ߬
Ҵ˴ͷƣſĶһֽ滨⡣һ̣жϲ˲ӿ
ڶһϽѾ׼˷ˣ¶¶˯ţ˳Էʱ䣬СһﶼЩ档
Ų࣬ôȰϡϽüͷ΢΢СxingĵѾ΢ʡ
֪СͺֱһޡҲȥǣҲö˵
ȾͷŰɣٺȡ
Һ࣬δ࿴һۣʮֵĲҪţnaiھҪȡ
Ͻ׼һסˣûţnaiֻ࣬ڿԲȣ˵
ҵĽʽЩ򵥴ֱһжں˵ԲˬҪСϵһķʽɣ
죬һվǶû취Ŵҵľǿ˵ȾͲȡһ˶˷䡣
ϽѹһЩǲǲã
ʵҲ֪ǳǳһЦͷµǿ滨Ͻǰͷµġ
ĻҲδ˵ϽǶҵġ˵ͷ̾˿
һҪȥ˾¶¶Ļߵʱҡֻǣû뵽Ҹյ˾Ŷ˳͸ˡ
Ķ仹ڰ칫绰Ŷ˳ſڣţŤͷһۣڨڨЦԾߵ˻¡
Ǹ绰ûдãҹ˵绰߹ȥŶ˳ЦľǴæ˰Ҫһ涼ˣҽǡ·ǣ˳·㰡
ǻ˵ûиӣҳ촽¶һЦӦר̰ɣ
ҵĽҴԳһĨڨڨЦͷȴǳҰ˼֣⡭㲻òأ¶Ҫæ
ʵһ֪˳·ҲĺȲ衣Ŷ˳Ҳ˿ڡ
Ҳ֪أһֱиԸܹչϣڲҲǳıӵҪԳԡ㡭
Ļû˵꣬һ۾ͺ˹ȥŶ˳û˵꣬˼Ѿ͸
ܣ¶һǰﲻæ˼οڵΣҲġ
ҪѹϵֻڨڨЦ˫۾תͣ
˵ﻰҾԲ뵽Ŷ˳ᶯ˼صĿǰΪֹҲ֪뷨ɣ
һֱǱϹϾķŰǣȥ˳ˡ԰һҲӦΪʲô
ҵƴŶ˳ﲻãҶ˵ˣҲչϣܾˡҪ˰Ǳﰡ
¶һϧӣô᲻֪ŵ˼ڰ˵ͬڱ˵γˣ
ֻЦһܼȻôżΪβȥҺͿ๦ߣָῼǵͷأ
˵꣬Ŷ˳εЦ˼Ǹ΢ӣǱֵ쾡°ⲻڿ𣿡
Ȼ֪ڿ࣬αػҪҶԲ˿ﵽˡ
ǹȥڣҶŶ˳޺øСҶ̬ȱ˼֣ص칫ǰҪû飬ҿǲˣջǣͷʵ̫æԱ㡣
Ŷ˳ҵ˼ȴмֲģѾڰ칫ǰļ㲻ò뿪
Ҹ˵Ļǲưոݵġ
Ŷ˳֮ǰһ䣬ҵȻ֪ǵ˼ֻǣձ룬ȴĦ͸
ߺҳ°ãŶ˳ΪͻȻҪչϣ˽µСòưǲ֪
һ̣ҵͻȻֳһƲߡ
ҸϽ˵绰ʱҪֳһˣ漴Ͱ˾һ·ֳʻȥ
·ϣҲͨ˰ǵĵ绰˺ܾŽͨʲô£ǵ䣬ƺæʲô
ҵ̬Ⱥ䣬ȴûӰ쵽ҵ飬ǣ뵥㡣
˵꣬Цһָҳûصңƺ˼
һҵĶУðʱҰź㡣
Ҷ˵绰ҿαޱȵ侲
룬Щ飬Ҳܾô׵ĺˡ澳гɳˣ˷ĥӦö˳Ѱ
ԣǣһΣҪúġ


783 ǰɳ̲

gmĿȹݣڿλõȺŰǵĵԼĪʮ֮һīɫְҵװİǾͳ
վſֻǳһۣ㿴ҵӰȴޱĳҶ
ңȴߣһȡĿĲԳǵһЦ
ңѾе
ûв´ҿȵϼ¥ǼһҰɣ˵ǳЦ˫ӳҵӰ
ܴ
ȶСڵƷҲżͻȻΪʲô顣
㲻Ϊʲô𣿡
ȿĿڣǵĿⳤõעңˣЪ˾Ϳڡ
ǰŮˣѾ˰ԵܲõĿǡһһʱܹʹˡ
Ѿ˺ϣΪʲôҪչϣ
һ˴壬ԭһ漣αػҪɱҪþأ
ϿҲˣ̽Ӳпĵطȴʱʱ̿־硣
ǷĿȣԣң
Ҳ˼ֻҪ֪ԭ򡣱Ͼںռ˽ʮ꣬ͺձ֮޸飬ɡնɱδЩɣ
û˼ڵõҪһУѾ𣿡
һ˼һǿġ
ЦѾűң֪ԺϵͲܵİٷ֮һʹ
𾪣װ仰ʲô˼ԭ׷ʣɡվסˡ
ĹȥҪ֪վ޷֪
㲻Ѿ˺ձһþάĶȴǱ˵ģѾ̤ڶ˺ϣѾԹ˿ͷ𣿡
Ҹ˵꣬һЦһЦЦû֦Ҳ·ΪġΪ¡
ȡҲǽѵһѡ
жһĨζ
һŬԼƽΪǵĻеĲҲĹȥʱͺձ֮ضǣ̫ĶԹ
ҴеĿģ漴侲࣬ܣǷҪչ𣿡
ֻ̽xingһ䣬Ҫõ϶Ĵ𸴡ȻҵԤϣȻش
Цһ漴ɳĹ֭ЦȻǾͺÿˣgmÿ˶Ҫչϣܲãֻ߲ǲ֪Ϸֳʲôӣ
Ҵһ˿ֻԭΪ˵ֻѧôһ˿ãΪҲѧľ
ǱԻ취
ܿ϶ȴ̷ˣǱΪһˣҲԺϻ񣡡
˵ʱ򣬰ǵɻʹˡ
ͬѧԣĵԴͣýһߵĸgmķṦΰʹðǺ
һͦ棬ֳǣ˭ҸҰԣ
Ȼ֪Ŷ˳飬ҾʱһӡҪܹЩ˻ôϷǳʡ
ҪҼ˵ȥѾס˻⣬ܼȻô֪úõһ¾ˡʱ˽ɽȴˡòʧ
ĸ֣˵ر
Ѿʱôٻ飬࣬gmͣҪסɽҪʱġ
ڲ˲е룬Ƕв
ЦֻѣܿǧҪ롣˵ǰˣǰ˱ɳ̲ϣϣܲǸǰˡ
˵꣬㳯ſȥԭλϣһֱĿŴ⡣
ϿȥѣʵԭͶɣgmͷչ̫죬κι飬´ˣעĶǱ硣
ֻһ̣ǻãңҲԤ
ڵڶ죬ǵŭյһʵ⡣
һص˾칫¥ʱĽٰڻɳϣһ¹ӡСѾҾ
ΪgmĶѹԭǩ˺ͬḶ́ʱ׷ΥԼҪͬȻһĴȴ׶ҡģںƲڡ
Ļ̻֮£Ľٰ״gmĲЭٴγ֣һ˵֪ҪڣȴװһòȻ
ң﷢һߣֱӴӰͳǷЭ輸ϣһۣ˼¡
ܣȰ㻹ǩ˰ɡ
ps


784 Ӭ

ĽٰϵĲһ־ӸµİͷĻʹˡԭҪģǸʱһǿš
Щˣgmƴ֣ͶС˾ѹ߹ȥû£ĽܣõˡһˡںæûʱдԱ㡣
˵꣬תʹӻ˳ĽٰˣץǷЭ׷ңʶ̧٣ǩǸӣȻ֮ڣһꡣŰ
תôһֱšȥģˣȴֻǿһƤңЦһھ͸ĽܴģҪһ֮ڻڣĽܿɵñϹϾĸ˵Բ𡣡
˴ģĽٰ׵̬ʵб۾ңû⣬ʱһῴһͿء
ǸڱصӣҲδϡĽٰ뿪С˽üͷܣǸոյĿͻӰ֮Ѿȫ߽ˡ
Ҵδ飬ʱҵͷԻġ˵û£øŵĸңʮ֮ǿᡣ
ѾܳʱûиǿˡʮӣԼһ崴쵽ڣѾʱˡҺܸмЩһ·߹ˣҲϣǸһҷ
ҵʱﰲķ·ܹҳϯȥСѾúһС
վǰѾǵһΣЩһͬɳġսʿʱҡãóʱ˵
ȻǿҵҪҲֻǿԼÿ˵߽㣬ܹ۵׵ĵǻΡ
վȻľϹҪǸ⣬һûֱʱ򣬻һƬꡣ
ܡ
ЩϤҵĶ̧ͷǣеȦѾˣǳлһֱֺ֧һǿĳµλѾ֪γûйȥҪԤĻҪء
Ҳ֪ЩǷӦø˵𣬵һҪ顣ϣܹи׼
ٴɨЩעӵĿ⣬ԣôͨϣλԼѡ»뿪Ҷֿл⡣
Ұѻ˵ˣһ̣Ҹоĵ׵ǷȻûһ֡
ҲȥڴֻȻ£ǹɲ棬ȴһ㶼ûʧ
ܣҸ㣡
ȺͻȻһ̧ͷȥҵӽһ۾ָ˸»ϵĿ
ҷǳĸжһۣ΢΢ĵ˵ͷһһֱһ沿ڻûԼļҡ
ܣõģأgmǿֻ񰡣ҪǸҰһˣǾ͸ƴ
һ
ңһȺ죬İɣܣڣgmǲóѵġ
ڶǰؼľġ
û뵽Щƽ￴ȥɵˣڹؼʱȴѡҵߡĸж֧֣һʱм㡣
ҵСܸϽֽܣûµģҶ֪ġľͺãһ֧󡣡
˵ҴһõƸʲôǰһĻѾ˵ˡȻҵòɽҵõġ
һ˶Ծͨ࣬Ǹмǵķѹֹкձ巺гǲֹɷ֧ţҪȻһgmԿǼʯͷ
ڶһ磬ѧͻȻһ˾ֻ֪ڴgmԶмų⡣
ʱڰ칫æµţСܼѧһֱʲôڿûսӴ㡣gmƴʲô˲𣿡
Сֱڿ죬̾Ͱѧ䣬ſڣϴЦ⣬Ҳ˵СָָԱߵĻš
ʱ֪ѧûж룬æ磬ֻᱳʹСܽͺз˵gm˸ˣ絽ڻҪǸϰɣߣʲô˲ҵҪgmʲôУ
ʵûзϣͷźзȴѧſڣӯӯЦңʮֵľȣ
ô
Сܵٴιô˵ˣںæô϶ϲ߰gmʲô˲𣿶Ӭݰɣϲһֱ


785 ƴ

Сûע⵽ҵɫһ˵Ҫ⻰ǳĽٰ׻Ŷ˳˵Ҹţ˾ǻСܳġ
ѧȴֻЦĿСܣһֱѻ˵꣬СֻܱΪ˷йһйˣվԼǰǸȴǲŭߵӣЩѿˡ
һͷСҵ۾ﺬЦ⡣
ܣ㲻Ǹʶɣ
ѧֱߣˣǳȥԵ㶫ɡҵ˵ͷ˵á
Ϊʲôôʱ䣬һֱһôáʵеΣѧһЦ
ԭûʲô£ֻǿߵ״ǽҵgm̽ӣҲ˻ͦŽġ
˼䣬ҸСܽһ½Ĺ׼ѧ뿪СסңܣǸˡʲôѽ
ЦİɣȻgmȴġ
ҳСһЦһðɣܣܲܰҸ˵һԲ𰡣ҸղšЩˡ
С󣬴ʱϱ¶ɬҴӦһѧǸģŷ
û̫Զڹ˾ҵ¥˼ҲѧңʱѾһͨ͹⣬۾ҲǺġ
ô֧ס𣿡
еһ䡣ȻҾúۣǿôһսһǿҵĹС
šҺݺݵصͷûиоԼôҪİɣǲóѵġ
ϵĨڣĵ׵ҲڣѧΪҼвˣκʱ򶼿԰㡣
רһ˵ȨֻǣҲûҪãһǵͷӦҪ鷳һһʱ
ǶٷǶԵĺܿ죬¿ӵʱѧһ䣬ѵû𣿡
ʵͦѧʳ仰Ϊʱ䣬һֱ˼⣬ڰǽѾһε飬ÿһҶֻǱӦ˵Ȼǲеġ
ҸճҪ⵽˰ǿĴݴҵǵûвԸһ˷ܡ
ҵ˵ͷʱ졣ٵһȡ
ûеףΪҶԣһֻһ˵һһҪǵô˵ĸܡ
ѧ˵ֻǱķĳgmô޼᲻ݣֻҪҵһطĳһһܹȻȻµġ
ѧĻǴԺеһȴһéٿĸо
иӣĿ𣿡
ٴһ䣬ĵ׷ԾԾԣȴôһ˿ǲš
ܿ϶ĵͷڣİɡһͿصġ
»ص˾СܱˣµıҵǰԱæһͨԾֹסgmǿƶԿ
˵СܣȳȥɣҰһ
Сܵ˵ͷӷ˳ȥŹϵʱﶼǰڸߴشǰվ˫۱ǰ
һ̣˼ǧ
뵽ԼΪ֤ڵļֵһǵĳʱʱվԶĵƻ𣬱˷
ҳԹô࣬ΪʲôҪһζ̺ãƽˣˣҵǴһһ
ô˷֮⣬һʲô
һֱվǸط˼ѧĻ룬һǷʲôֻǲδ˵͸
ҰСܰ칫ҵĵ绰ܿͽͨˣܣ
֪ͨŸˣʮ֮ҡ
˵꣬ұҶ˵绰һ̣Ѿ
ԴУ
ЩϤӣ۾˳סͷÿ˵϶дƣ룬ȴǲ䡣
ҿһۣȴûͬÿŵĸ˻㱨µĹ̬
ôֻҪ졣gmĴѹȻ£ֻһζѰҰ취Ⲣıʲô
ҵĻƺܲ죬ÿ˶۾ţһ˫˫ȵңҼ˵
ûйǣڣϣҸһ룬gnǿ£Щ˵ģ룬ֻҪҵĻڣǿػȥһܹҵһġ
ҵĻ˵꣬ЩעҵѾ˸ŲһĹâ
ǰ˵Ķԣôû뵽һ㰡䱻ǣűߣѰҳ·
˸һһ̣ĵ


786 ţ

һ磬κʱҪ֣ŸڽܹĵŸҪֽgmȫķ
ûв֣ǽӴgm۹ͷͷǵο飬֪Ϳϡ
°һֱ˼ڤ룬ѧ˵Ļձ巽ϺгǲֹɷݽңǵӦöһֻҪԼھ
ЩæµȺ˿ǽɽʱӣʱʾϾŵ㣬Ⱦһ
ҿ˵ĳ֣˶ĿңѾˣܽ컹ᷢʲôһ̿ʼֹͣͷĹ°ؼҺúϢΪһϾĿǡϣÿˣܹĺһս
ҵĻ˵꣬ǿңҰСܸˡ
гһǶģϣÿķΧҶǵ£Ҳỻǵ⡣
Сʱ֮Ҵӹ˾¥½½߳ûһԹҲûŵǱ¶ĵ׵Ļ̿֡ȺһܶˣǹĲ䱻
ûһ·ŻȥԶųţŵƻʱ绰˵ǱҪؼңռѾ˰ˡ
Ͻ㣡ڷһȴڰԿסһûУͳԿ״򿪷ţҲϽ¶¶Ӱ
ƽʱϽѾʼ¶¶˯ǰСˡǽ죬ʵ⡣з䶼ұˣҲûзϽ¶¶ټ
ԭΪҲ¶¶ҪʳϽȥˣϾԺ滹бӰ֣ǲֳġ
ɣĵ绰ʱеѪҺˡ
Ӵ
绰ͷǱˣŶ˳ҾԲ뵽Ȼѵ绰ͷڨڨЦҵüͷѾ
Ŷ˳
ƺĳյϣӵҵĵ绰ɣأģҾǴܿŮɢɢģµġ
ŵϽ¶¶е񾭶ˡ
ŵöͷϵ亹Ŷ˳Ҫʲô
ܹƹԶİڣ˵бֻǣĿĵʲôһʱʵ벻ͨ
ǺǣţôʲôֲôһԸû뵽ܿŮôˣôɰ˵ҪȥС㣬϶ͷƲǣ
ܳڰʾʲô
ʶҲŲŶ˳¶Ҫ˺ǡ
صⲽȫһƬհ֮Ҳ֪ԼʲôܹŶ˳޴ж
ȴֻЦĿ־ЦԽĿˡ
˵ˣҾǹԸСԵĿɿˡ
ֻĻͲ׼¶¶ͷ̾ʹ¶¶Ŀ̣Һؼң豻ˡ̣Һ£
¶¶Ǳ߿޵رģҵҲ
¶¶£Ͼ͹ޣ̲µġ
Ҫǣȴ֪ԼǷŶ˳ŻͲЦĺҶܹ
ҪһԸɣæôӦûûԶɣţŲһЩ
ҸûоܾĿxingʱŬԼ侲˵ãҴӦ㣬ھ͹㡣㲻ҪԷ㡣
ǵģŶ˳ЦˣãأֻһˣĺӣҪǳֵڶ˵ĻǾͲҪţˣ⣡
˵꣬Ǳ߾ʹ¶¶ĿĿرĲңҲ϶Ŷ˳ôˡ
ãҶӦ㡣ֻҪ㲻˺ӡ
ץ׾ͳţ˳ߡ
·ϣӵ˺ĵ绰ҹϵĹҶˣִţٴδ˹
ͨ˵绰ûܹоԼϽ¶¶˭Ҳ¡ҴӦ°չ˺¶¶ģԲӳ˿⡣
ôأ㵽ôأǲǳʲôˣͻȻίľͿˡ
ұǣеģ̲סҪޡǸ˵ǺһĨůĵеη嶼߽⡣
˵û£ֻ̫ˡȥҪչ˺
Ҳû˵һ֣ƴĿͷĿ־壬ǵ绰ͷĺȴң׷ʲôţϾ㡣


787 Ůе

㲻΢侲һ㣬ҪŶ˳вߺһ뵽Ŷ˳ֻϺֶΣһסˡ
ģܹõġ飬㻹ǲҪֵĺá
˵͹Ҷ˵绰һѡ˹ػ
Ŷ˳ҵĵַЩƫԶڻǺӱߣһСľݣԭǴϢĵطڻķ϶ʱѾһҵСطʱѾϣǸطûʲôԸȥԵûˡ
ҳŶ˳վڻǺӱߵңңû¶һˣţʵĺܣ߰ɣһ𹲽͡
˳ǵθڵ顣Ҳ֪⣬һͬߡ
Ͻ¶¶أ
һ䣬Ŷ˳ŤͷңİɣǺأ㲻ǾԲ˺ǵġߣһȥǡ
ҸŶ˳СľݣϽ㱻ˣǽǣ¶¶ֽűţȴһֱӵĿ޸ͣ
̣
ң¶¶̴һССס治ζܶһº֣ˣ
־ͳŶ˳˦ȥһƣǻ飬һ£ˣƢһ㶼ûиİ
ǹЦСľݲ󣬵ǵλƫƧһ˲ע⵽Ȼǰùģţ̣̺ں˸߽ű
ɡ
Цĳ˵֪⣬Ҳò¡λŶ˳ǵࡣ
㲻ú£ҲôġҲֻǴǣԾʹתת
ɣ绹
˵ɣҵΪ£
ڿ˼ϧ飬ؾϣܹЭɣƽĪҪвҡ
ҿŶ˳ŷ˶ϣĨıһ㷺ģǺǣǴˣ϶֪Ϊʲô
˵ԼһƣȻ¿ڵĺһ㣬¶һӡǸУ˼˾;öġ
ҲǰֳʮֵѾ̬ȣҾͲˣչϣԾôҪ
ҿαϣң侲ܣչ𣿺ȻûпҪۣձûиǧӦǲӦġ
ֱ˵ƣŶ˳ڨڨЦ˵ǮﲻСĿЦ֮󣬳ʾ򿪲̸ǡ
Ҳ֪Ŷ˳«ʲôҩʾҴ򿪣ʱִˣû뵽ʢŵľȻţš
ѪζʮŨңһǺθ￪ʼᣬ첻ͣŻ£Ŷ˳ȴЦúܲá
𵶲棬ҵ棬пţţһСһСڵԼƽһμ˳ţţԣе񾭶ڽ״̬
Ŷ˳ΪʲôҪôΪңΪˡ
ҲֻǾ䡣
ţźʣζҲһڰɡ
𵶲⣬ȴһܣ㵽ʲô˼˵ɣ
ٴ˵һ䣬ܷɣܣţֺһںƣζˣþöûгԵôζţˡ
һĵȴһ㶼û׼˼ұ㲻αϣá
Сʱʱ䣬ԼǿţųԵ˶ͽǣͽɺѪ
ʱ䣬бĿģҸŶ˳ֲ࣬ÿһζǾĶǡţţĿϽϡ
ܿ󰡣벻ܻ죬ôƯŮ˵Ů᲻ҵĺӣ
¶һЦ¶¶ŵûڿ
֪ڹŪ飬ܣ̫ˣ¶¶ôĺأ˵ûµʱӦöžӶԼҪǿԼòͲô໵˼ˡ
νڿ˸аȴЩϴε飬Ǹɵİɣ
ҵ￩һ£ϷŪŶ˳ԭӦáٴοһۣСҲһĵ
Ųͽ֣Ȼ߽ңֻ־ҵļϣ˳ҵ쳯£ϣ㻹Ƕҡѹôϲ㣬ֱŮе
ͷҵĶ䣬һǶһŬԼƽ
ԸˣУ޳ܣ޳ܱǡ
ܣˡܲе**ҲҲ޵ģǱһ


788 Ӧ

ҵڿ࣬Ŷ˳һĪЦЦرĴֱҪлԴ
㻹ôݣأϲ
˵꣬㳯¶¶˹ȥ¶¶ԣСﻹǿΣˮģˮһ
ҿû뵽̬Ȼ¶¶Щ˵Ⱥãڰ׽𺲹ʱ֪ġֻҴû뵽Ŷ˳Ҳеһ
¶¶һѣ̾ͻˣŶ˳ʲôֻǸӡ
¶¶ѾŵÿҲ֪û֮ǰŶ˳¶¶ϽʲôȴǷ·ûҵĻһЦرĿġ
㿪Цأ԰ǡ
˵ţ¶ͳһö¶¶¶¶ң۾ǿ־塣ͻȻŶ˳ݸİǶ˵ϡ
Ǹˣ۸裬۸Ұ̣ˡ˵꣬Ŷ˳ĸ첲ҧȥһҧŶ˳ҧгݵʹ
Ҵδ뵽¶¶ϣҲôŶ˳һѾ˦¶¶***ֻܿĸô˹ӣȻǺö
߷ߵһ䣬¶¶ײ˵ϣʹĲͣĴޡҿ¶¶ȴǰĪŶ˳ҴֻҪô򵥡
¶¶Ҫޣߡ
ҳ˵ᣬߺ޵ĿһŶ˳̾ͳϽ˹ȥϽĻһ
ܣȻ˵¶ͲҪЩûõİɣչϣ֪𣿡
ת˻⣬ȻŶ˳Ϊ޷ǾҪʩѹ¡˼ұ侲ࡣ
֪Цһƺ԰ΪƾʲôҪ֪ܹ飬Ŷ˳ȻҲ԰쵽ңҪ䲻⡣
һû뵽Ȼ뷨ʱұ뱣־Ե侲
ã˵ɣҪôҾСҲ֪ռ¶԰ǶǺޡ
ҼװԼһ£ڨڨЦƺ⣬ȻǸŮˣҶôϲ
ܳϲңһϡϲң
ֻҪȰ˵Ҫ飬ǱߣԸŶ˳Ҫչ˺ϣһúܲõλá
˵꣬̾Ͷˡ
Ҳ㲻ɵ֪Լǿĵ˲ǰǣѧúܲã˵׸ռҵն˵Ҫһַʽ
ܣһУǺݡ
ҳţ֪Ŷ˳ҵĴ𸴣ãܵ飬һᾡȥ졣
Ҹ˵꣬Ŷ˳ٴ𣬡ҪĲǾһվҵһֻҵļϡ
ʱǿһҪģҪģ޷ǾǮȨЩûʲôġ
Ŷ˳ĻҾú£˵ʵǰСûн̨ǽ죬˵ЩʱҲɵþĵ׷
һˣڰǰװϹϾӣʮһûзʵĿġȴԾǱߣϿΪãɵȴ֮
ֻż˼֡
ΪļԲȶ˵ľǰǣŶ˳Ĵ̫ע·Ҫ򼫶ˡ
˵ЩҲȤֻϣߵܹȫǡܴӦ飬ˡڣҿԴ˰ɣ
Ұѻ˵˳Ŷ˳һЦҿǲ֪ΪʲôܹôֵЦ
У߰ɡɫôˣҪҪɳǻȥѽ
飬Ҳʵ֡
ûܾ
ðܼȻ˿ڣҲͲܾˡллˡ
ȥ·ϣһֱסüɫϽ㻹ڻ˯֮У¶¶ҵĻ۾Ǿ֡
ʱңĬһֱ
Ŷ˳ռҵĲƲҲδ뵽ʵʵֻţҪõһѵ
ǵҵʱ򣬺վԺüͷҷϽӳȴ̴̤˹ȥ
ȥأ
ץסҵĸ첲ʵ¶¶ǣҵ֣˺۵һͿ˳壬Ǹ۸衣
ʵϣ¶¶˵ЩΪڹϣҲԸ⿴ٴΪҵġ
üͷĸˣһｫϽ㱧𣬾ֱߡϽ㵹ûд󰭣ֻǱͷ
׷ʲô
ĿңĵȴھᣬҪҪʵ顣


789 ׶㣬ѷ

¶¶Ͻķ˳ǸСһ˺Ļ˫۾壬һͷ۸裬۸̡
Сӵ۸ʹ˸۸Ѿͬһ壬˺Ů֮۸
üͷһˡ׷ʲôҵĵģܹ⣬ǡûʲô
¶¶ȻطûУ̺лҪ˵
¶¶˵ͷܹɵľͽ˷䣬ֻʣҺͺˡסҵļ黹ôĽš
׷ʲô㶼ҿ𣿡
Ŷ˳Ҹ˵仰ȭͷǽϣˣ飬һΣĲ
סź۾ôನۣʵѾˡ벻
˵
ɳŶ˳ĿȫţҲŭաΪκ˶벻Ŷ˳С䣬ȻҲҰġ
ֹܳǳıӵˡ
ݺݵڣǲõġŶ˳Ȼ˼ô˵ѾʵʩĲ衣
׶㣬ѷ
һʱҲ벻ԸŶ˳İ취ǶעڰħͷϣЩС޵ˡ
Ŷ˳ڸҰģҲ˵߱Ͽ˵ѾǼǰеϰ
ǶЩ£ĬŶԲߡ
㻹Ǹú˵˵ɡ
ȿ˿ڣ˵ͷͷǱҲ֪ʲô˼ڶڡģһȥ̽̽ڷġ
УŶ˳飬ʱҪ˵ȥҵ뵽һ취
ңȴǹһӣȻһֱɽۻôһΣҲѧѧˡ
˲붮˼ǣͰ
ҵ˵ͷȻڰǻ֪Ŷ˳뷨֪Լ׽˱ζһܡ
ҰԼ뷨˵ҲЦ⣬еͨ𣿡
ֻôһ뷨Ƿܹеͨһʱ֪һҪһ¡
ˣܲܰægmоǡ
빫˾Ǳߵָһ£éٿȻҪ¶ҾӦһˣǶó
˭
ҸʳڣҵıϹһ£ƽ㲻ͦ𣿲ǹѣ
ҹڳһѾ˼
˼֪ˡǡǾ߰ɡ
ߣӴ˵绰Ժֽ֣¶¶һϢһҪҴ绰
¶¶ܹɣϽԣ˯еϽ㣬ٸнǻʮֵôҶҪػסںĶ
ǰɽׯţңЩ죬С㣬ôмɣ
Һͺȥǰ·ʵ˯𣿡
ϹϾĻش𣬡˯Щ磬ǰһ纮Ѿ˸˽裬˯һƾͺˡ
ѧ˲ﻹмֵǣͣ˽ŲǡǸɡ
ȻżԼ飬ȴѧһקסҵĸ첲˫Ϭҡ
ˣѾ֪ˣǾͱˡҪǲڴϾͺãǼһͻȥ
ðɣҶ˼ĻǸΡ
ȥͨѧҺͺվȣҰһۣô
ѹĺ֪ܵͣԷ˲ȴҪڹϼⲻѧ
°ͣǸᣬҪǼԹ̽Ǹ˵ĲϾͺˣҿҩ
ôŵһ׵ζأǸζںĿӵŨңһЦ
ôԴ׶ֳϰˣģ
ܳԴףʵͦĵġҹȤ죬һ§סҵ
ȻŮһһҰѾƻˣһֻӣʱĸ˶Ҫ뿿㡣
ܳĻ˵ҺݺݵһţʹŽŲҽһŴ򿪣ѧͻȻǵǰ


790 

еɳƣó˵״̬
һֱǿĴʣҿɫǺܺã΢΢Ŀ˼Ȼÿʾǽݡ
Ѿ˲ˮѧαϣһҵĿԣ˶һŹ
ЩۣҪȥҽԺɣӣѾˡҿҪǵѡԭز
ѧ˰֣û£ֻһ纮ͺˡˣһڽ裬ƺһЩ
ôңһɡһΣѧĿںϣһۣˣ㶼ˣ˵ɣ㿴Ҳܺһ롣
ܳѧԴףⲻѿֻԼ˲ͺˡ
ѧȴЦˣ㲻⣿ֱ˺
ɳϳסԴĺȴǰһۣ²Ϊ쿴ǲţһ㣬ʱһ
żĵ˺üۣΪȻѧסüɫô£
ҽŶ˳ѧϸĽһ飬ѧҲǲ죬˼ǣŶ˳ҲҪ¯
һֱӵ飬ʱðͷʱ򣬵ǸĲ졣ѧüͷ·˳˼
ҸŶ˳˴򽻵٣֪˼ֶݣԣһҲҵġ
ægmҽԼĿ˵ѧң˵ͷԣҪ֪ķϢҶԸ㡣
ѧڰǱߣȻgmʵ˽ΪҲ֪㲻á£ǲٱǣűˡ
֪gmһ鵽ʲôgmȥǿޱȣţκһһҵ뷨ǣ׼һȻ󹥻ܹӮһ
ҰԼ뷨ȫ˵˳ѧû֨һ˿ڣãİɣЩҶ԰㶨
׼˲Լ˵
˵Ҳûȥ˯ˡ
ǰסҵļѧҺǵӣҪѧѿ
ҵһۣ˵ôô£ǲţ͵ĲҪԴúϢѾŵˣڣǸˡ˯ұ
ܳĻУôǰûз֣
Դ׵ı¹ҲˣıҲһѽʱͨ죬ѧ棬һʱĲ֪˵ʲôá
ѧǹŵЦȥɣûµġ·ϵġ٣ﻹкӣɵúúչ
ԣҲʡ͵ĵƣںһδε֮ѧڻ֡ŮˣĺӣһΣһӻҡ
ߣҵĺӣ¡úɡһ쵽Ūͬ飬֮Ծ
走ǰĵ˿
ѧɽׯĲˣҴһղѾӣΪʲôҪҿˢ
һۣһЦôװģﲻҪү𣿡
走ֻ־ҵ·һԲķӯšַԽԽˡ
ߵòסһѽүַɣҪϡүȫĦ
走åʲô˵ˣҵȭͷϣһĻӡ
һ·ۣЩۣ㿿α˯ˣʲôʱ򵽵ģԺľȻʲô֪
ֻǵúһֱߣůؿڣԽŨˣǾΥİʸУҲֻܸҵİ
һǶܹأһѰҵϤλãôţоʱⶼҹɫоֹһ
Ͻʲôʱģȫöֻ֪洫¶¶ĿŴ˯оѡ
Ьȥʱ¶¶ڿɳһֱ޸ͣң¶¶̾˽ҵĻ̣ҪߣҲҪҲҪ뿪衣
¶¶޵ļˣʱƣ֪Ͻ㵽ҪʲôҰο¶¶ݵʱϽѾʰӣ¶¶ߡ
Ͻ㣬⵽ʲôΪʲôҪ¶¶ߣ
ȫһз̫ͻȻˣеʼδ
Ͻ㿴ңֻǿһۣƿҼʰһ仰˵


791 ͱһ

Ͻ㡣ץס֣§ҵĻϽ㣬ҵĴҰŪˣңһᴦõġ
ĵĳŵʵԼҲ֪᲻顣һ̣ĲԸ⿴Ͻ¶¶롣
ϽȦѾˣһεġʣȻûзƢܹо̵ŭ
һпʼǣ浽ӵʱ˭Ҳ޷ƽҵĳŵʱ塣
ǣұκ˶Ҫ֪¶¶ϽҪxingϽ㣬¶¶͵ȥ̽xingһ䡣
ϽͷҲû̧½ұ㶮ˣҪ¶¶ͻ׶ߣæµţԼҵǶסһʯͷһ
Ͻ㡣
ٴνһϽûдҡ
¶¶վҵСС˶޵ȴǸ˶̣ҲҪ뿪裬ҲҪȥҾҪһ𡣡
¶¶ҵܹȥССĸ첲һѱסϽĴȣ裬¶¶ԺһԹԵ***費Ҫ¶¶ߺòã¶¶ﶼҪȥ¶¶Ҫһ𡣡
޵رģǿһȫҵҲñӿʼᣬ˶ˡ
ϽѾˮ֪κ˶Ҫ۱˺һֱֲϵˮ
ҲϣҳԹĿ࣬¶¶ҲҪܡ
Ͻ˵һλҲǿ޵ĸоٴͷԣǰϽһʱʲôҲˣֻĿЩ鷢Ȼٿһδεĳܡ
Ŷ˳Ȼûж¶¶ϽʲôĵǸұˡ޵֪ѰһпԱӻ¶¶ķʽ
ͻصԼĸߣҪĿϽһУӷŮˡ
¶¶ٴ˵ߣ壬ҲҪȥ½ҲҪ뿪衣޵رף§ڻ
İɣ岻ȥ½ģֻ㣬һסԸԸ⣿
¶¶ֹ̾ͣ˿ֲȥϵˮ˵Ǵȥձһס𣿡
ŴŴʵһڣʲôʱƭ㣿컹Ҫ¶¶棬֪﷿ӿɴˣҪ¶¶űһϿΣɾͿļˡ
˵꣬¶¶ΪЦˡ
ڷգգ۾ǰסϽ֣Ͻ㣬Ҳԣ¶¶ˡʱ䣬Ҫ¶¶ͱһŰɣұ֤µġ
˵ŻϽȴôдҡƺԼǴֳǵݣǷɻҪüСʱľñصĸ
Ͻ㣬͵ͷɣ½̫Զˣ¶¶ҲһӦǱߵͰ¶¶߰ɡ¶¶Ѿϰ㡣
Ȱ˵˺һϽʼնûб̬Ǻ˿ڡʱ¶¶ѾĲˡʾ¶¶Ȼط档
վſڿϽ㣬ƵľͿ˿ڣϽ㣬һοɲӦǲӦˡҪ¶¶ߣھ͸°绰Ҫ֪飬Ͼͻ½Ϲˡ
һζ˵а¶¶ҲǸˣڰ͵½ȥˣҪ֪Լ𣿡
ҷϽĺ󱳳鴤һ£һ㣬Ϊĵ顣ָһ˵Ȼô¶¶һأһ𣬱ҵŮܲԼŮ°ɣУŶ˳ˣԽԽǵƣһ죬һúýѵġ
ҲǰסϽ㣬Ͻ㣬¶¶һŰɣ㱣֤һ¶¶µġ
ҲǺ˵ⷬϽңȻڴߣֻϵˮȴһ㶼ûʧ
ĵױκ˶Ҫᣬһϣ¶¶ܹƽһ᲻÷¶¶ĸȨ
Э
к¶¶һ¶¶СŮҪȥһһʱ䣬ԸԸȰ˵һȥ
¶¶ʱ˵ĲҪҪģ߹ȥҡϽĸ첲裬¶¶һȥϲˡǲҪȥ½¶¶һӶҪ뿪衣
һŮ˵黰Ͻôʹֻ࣬¶¶ܹܵů
ֲ¶¶Ӧ¶¶ȥձһʱ䡣һУǴ˵绰ǱѾ׵һ˵ȾͳֳǶȥ


792 Ůܲ

ͣڱſڣ¶¶Щһֱ߬Ͻ֣˳ţ¶¶СŮҪҪ屧ȥ
ſ˻¶¶һߵӣϽһۣϲصͶ뵽˺Ļ
쿴˭ˣ
ЦرĴѵü˵ĿģϽĸ첲ǳߣĶӺԺܡ
¶¶Ͻˣ̾Цһ仨ǵֺܹ¶¶̾Ͳˡ
¶
ĳ¶¶һŰӣҰְ֣˵ţ˵ȥק¶¶Сȡ
¶¶ʮֵίҪӺĻȴһѽҲСﶼ
¶¶һȴһ˵ӣô굽Ұְֻ
˵꣬һڣ̾ŭˣְ֣ôôåŮܲס
ܳ⻰˭ģ
ҵɴ۾Ҳɴ۾飬׶ѧʲô
ӲǴӺĻ˳һС˵̬ѵ¶¶ôҲŮӼңʦˣŮӲԸ̫׽
¶¶̾СĶ˾죬С岻ǻ˯һ𣿡
ҷЦһǴûмôȹ¶¶һ仰ҭİ
СǱûҭˣҲҪǿҪסӣĴ˶Цˣǵ£ÿ˶֪
һ¶¶ҲҪˣ̫˼ˡ

¶¶̾СĹȥˣñҲ˵˻㲻Ҫҵ
ǸСһ߰ɣҪϸٿΣһʦȻһ㣬ƢҲúý̽㡣
ʱΪǴ¶¶ȥ٣û뵽СȻˣۡ
¶¶Ȼ׶԰ҲܽӴЩǶһƤë֪ʶͲһˣʦΪֻѧһèĹ¶¶ǰҲǴʦˮƽ
¶¶֪ʦĵУԾ׵شӦ˱Ǽڿŵ죬ÿһ¶¶Ϳ˻
裬ҲҪ٣Ҫؼң
һǵ͹СͣΪ԰һԼȻ¶¶˵汳ġ¶¶֪飬Ȼ˱ĵ
ʦһٺ¶¶޵ĺġϽмֲã߽ʦݸ֪
ϽȻ¶¶ʦĳӣŮУҲֻסˡ
ͲҪˣ֮ǰǱʦƢöˣѾôˣ㿴Ҹ첲飬Сʱġ
˵ߣӣע⵽첲п˰̡
˵ͷϵǿ⣬ˣҿˣҵҲʹȴһΪȻӣʲôˣʦ˵ˣԵÿп࣬Ϊˡ¶¶£أ
ղ¶¶ίһֱ޿ģ¶¶һֹס˿ãҲˣҸһȥϰ
˵ŻͻȻǰԺһҲæȥܼҺͼӶǰŲձ巴ӳ
ʵƣոպһ㣬ΪʲôôżҪؼҡǰæ˵үסЩôµģ
̾˿ͺձ已СסҽԺҪؼңҲãóҽҪǼһЩ
һ̧źձ巾ͽ˿Ͻ¶¶ɳϣձ巽̾˹ȥ
үүүүˡүүûкһ㣿
ССĸ첲Ҫձ巣ȴǹձ巵廹Щһָֻһ±Դ
Ҫ˵ͿˣүүǰСˣСnainai˵үүˣҪСȥүү˰Сӻòã
ĥ˵Сҿû뵽ʱᵽһձ̾˿ĿͿ˺
һȥܵܽӻϾǺռҵĶŮֵܡ˵꣬̾˿
ϽĿҲ˺ձ巵ϣûֻǾнץ¶¶֡ձ己̧ȥ˶¥ԷҽܿҲȥˡ
Ͻǲõģûµġסһʱɡ
ʾϽ㰲ģƺûа¶¶ȥԺˣˣϽеڣȥҿͷϢڴߣԾǾִٲ˺Ҫǡ


793 ߾ȹ

Ͻ㣬סɣҪˣ¶¶ҲӦҼȰ˵Ͻһ⣬κ˶ı䲻־
ͳߣ̾͸˳ȥ¥Ͻ㼱ҴҵߣҲһ죬ôأ
ϽҪؼҡ
ѹ˵һ䣬̾˿ɣҪȥð
ŮʱĽ飬ʶǵ飬ǹȱ˾ζԭǸûĵˣϽҪȥûĸ谲ο
¶¶ͱںԺˣϽҲûи¶¶𣬾ֱߣҵʱżȥ
Ͻ㣬ôأѹֻͷһֱ˵Ūﵽôġ
Ͻҵȴһ仰˵Ѿӿ˹Ͻž˳
һֱ֣߬Ҳ룬˵ֻεЭ˰Ǽ䣬Ͻȥ
ʱ䣬¶¶Ͻ㲻㵽ѰңûţƲͿʼ裬Ҫ衭
ʵµľһĻںа취ǰһѽ¶¶ڻ¶¶˵ˣ¶¶ȱxingҪ¶¶ںס졣˵Ҫ¶¶ı֣¶¶ҪǱֲãԺͲҪˡ
СʵرһĻҲ֪֪ӵ£ܹץס¶¶
һ죬û˸۸㡣
ظ¶¶˵ʦģһ˵һģҪǸҴģҾͽѵ
һЦ˵ĵ¶¶ϾǸӣܿͷ
԰շҺͺȥ¥Ͽձ巣ڴͷ˿ȥмǽֻŤͷһֿۣƺһֱ뵽˼
ְ֣ǵôأ
һ䣬ձȴ΢ص̾˿ǻ̾ԭΪΣ˰֣ˣʲô˵
ӱܣԸشѡҺͺ࿴˶ԷһۣûϽ£룬ǲƵô
ԱһķѾˣΪǺá
Ļû˵꣬ձ̾ʹˣȥ䵽˼£üͷһѽһֱܹġ
ôҿƶҪѺϸǸ꾫ɣְ֣ҾҪ֪ǵ׸ʲôôаôҿ⣬ﰡ
ִ˴ԼԴŭ͸ʢ˼֡
ҲָԺձ已ƾһˣҪ˭ܲˡ
˵ּ꣬˵ڲֻǰǣŶ˳ҲˡԼɣЩ˶ǺöҪѺϽ̣͹һ㡣
˵ߣұҪסģûסϵĺձ巻һ˭Ҳ˼
ϣܹؿǣŶ˳ΪܹչϣѾȡ˷ǳֶΡҽϽ¶¶ҲΪŶ˳ǡ
ҰЩ˵꣬ձ巾Ȼûޱ飬ҿ˹ˡﵽ׶Щʲô
ҺͺһܶĮ˷ֻеϵ˭ֻǹڵһ˵档ϣܿ
ձ巺û˵һ˵һǵһΣҴӷ˳ȥڿⲽ
֣ҿүҪͿˡǿɲ
ǻѾ⡣
ҿЩ⣬ʣ˵ӦôҾߣҸ˵˵
ҳ˱˳Ƭ˵һȥҳɣ
Ǻձ巵Ϻձ巵鶼ǽģ֪˼ǳ˺ձ巼ʮ꣬ɲ׾ܹ˵ġ
ϰ𣿡
ʣüͷʵҲûףǼҪһԣ߰ɣȹȥԣ¶Բүһ˺
˵꣬㷢˳ӣһסǵʱճ극һڳˢ롣
˵ʵû뵽һҲǺ֪ϰǰȥˣһ˶ӣŮڹ⣬ҲΪںձ˾ˣ࣬Ծȫձ巡
ǳ֣мֲ죬ȴƺܿǵ⣬壬ճԹôţСʱըˡ


794 ô

ݾȥϲӵܵģǶ˼ͷ߰׵ĺձǰǺһ㡣
忴һۣҵ˵ͷȻȥˮѾ˱䣬Ҽǵƽﲻϲƻȴ߬һƻá
壬һǾرڣƻҪȼóԡǻ˵ѾϲԽˡ
ˣǲҪϲԣԺ󾭳廹ը档ˣȥϴһЩˮ˹
˳ƴһУǽϹȫҸǸüĿŮˣֻǿϧߵʵ̫һЩ
§ŵĺӣǳĶӣ˵һֱ˲ʿֱ˹⡣嵹ҲÿƾŮ׷Լ롣
壬˵ҰְֵôأҺһ¶Ǹ꾫룬Ұƴµĺϣôˡ
ڱԹ˵һ䱧ԹʵñԹķʽ̽ų˼
ܴѲ˺˼ֻڨڨЦҵܹ⣬һֱںձ巵ߣȻڴ˽ϣѾγһԼı׼
٣룬ô϶Լĵ
仰֮ĺɣκ¶ԼĵֻЩ˵ҿų塣
ɳϣص̾˿壬ҰְֶʮˣҰְֵġͰ֮䵽ô£ǲҰְʲôѱڰˣ
˵꣬ЦˣЦúˬʣ˿һ㲻ȻЩˣµĲɣѾǿġ
٣㰡xingְôأѾ˵ˣְô϶Լĵ
˵Ǹ޷ŷеĲʵ֪ձôԭְֻҵcaoأԺҲϸʵ顣
壬֪Щ˵ϾȻռҵĶϱɡҪźϸ𣿳壬ںϴʱ͸źˡ뿴ϱɽӣҲһܰɣ
Ҳ˼ţⷬ˵һֻǿң˺ܾá˫̫ҸͿĶ
С㣬Щ飬ǲҪʵĺáϾĻû˵꣬ڻ˼Ѿá
ҵݣҲùʺռҵ飬˵ǲãûʸ񡣺üͷ
壬ͲˡҪûʸЩ飬аɣҺôҲǺռҵҿɲܿҰ贴ļҵ뵽
˵꿴壬ĬһھᣬҪҪߺȷˡ
壬ڲֻǰҪչϣŶ˳ֳĶҲĴġ˵Ҫ뵽Щֻһ߿տˡ壬ҲϣһԲԣ
ûֱڳ壬ˣҰְֵһûҲ֪ĹĵĲӦֻҰְְѵǺϼ𣿡
һʣӦڳصһ̾˿Լ豭һˮصԭλȴһԲ
塪ǴһĨĿǸ˵ͰһΰɣǰϡķӦÿˣǿɿˡҪҲһлġ
ڳ˵ȷʵҪģ֪˴ʱ˵ĻǿЦҪΥձ巵ּ⣬׻
Ȼȥɣһ취㸸˵ģľΪ
һΪ
һа״̬ɳϣԭһ̵ֱĽʱԽˣղţһСɵݸ˵á
壬ҪҰְģľǴأѾ֧ˣҰְֺͿѵҪĺͿ𣿡
ų壬ϾɫҪһ뵽ʱҿôȥ衣
˵꣬ŭߣһֱɳϣԾûб顣Ⱥձ巿ȥӵϺĽŲߡ
ԭʱ򻹱һԵ뷨֮󣬷ԼҲûôǿҺͺЩɥڳоЩµûš
ûµģֻҪŬˣͲźˡ
Ťͷ˵üͷ˵ͷ


795 Ů˵ζ

ڶһ磬˾Ǳ£ҲòϻȥѧõıѾ͵ҵˣgm꾡ķͳҵǰ
ڰ칫ϸĿǷݱ棬ֻԼǰ·һȴһܹ֮ܶǰӲע⵽顣
ǿޱȵgmѧķֽ⣬Ҳ˶ѡǣбʧܵĵһֻϸĵо
Ŷ˳ˣϡ
æأ
۾Ŀű棬û뵽ʱȻվſڣ˵껰ͳæֹصĵ
ʲôأôҾ͹صˣôҿѽ
˵ţ۾ѾҵĵԣҴʱϵıѾûʲôǹ˾ڲļѣܼȻңӦҵǱߵǼǰɡ
һȥŶ˳ҵĽŲֻǷ˾öĵĵЦ
ǺǣǶ쵽ݶˣĻҪЩӵѽ
Һһ䣬Ҹ쵽ĸݶˡûʳڣϲˣֻСĵӦ
¶ô
ɳϲŪָףϷź棬ŹȥѣǶý
δҲ̫ż˰ɣ⼸æû¶ˣϲǻûҪѡһĵȴǡ
ҵĻ䣬Ŷ˳ڨЦͱˣˣջֳǣںռұҹģձԺҲؼˣǲûĵЩɣ
˻Ǳɵ޳ܵĵزȻҵٶ˽ôϵĲþŨ˼֡
ûʱʣôܺż
ұǷ䣬˭֪ٴοңЦ˼ûʱ䣿Ǹȥ˺ձļңһСʱûȥϳ¼ѵΪ𣿡
ܳǸңҵʱŭˡ
Ŷ˳ʲô˼ڸң
ʵһ̲Ϳɳϣ岻ãڻˣһҪǶ̥λ֪˭أ
走˵ܲľǱƿˣ޳ܣҶ֪ҾԲ뵽Ȼ޳ֵܵزˡ
ٸңŶ˳Ҫ飬롣ֱӸһΪ
ǺǣⲻҲΪİȫ˵Ҫ˰ǵҪʲôϵҪǲҰæҪҪġ
˵Ǹ磬ҲˣҪŶ˳ԺòȥֻֻյĲӬһʱ벻취
¶һʵġ
˿ڣ΢ͻһЩ
ʱڶǰǲòѡЭָоǳĲãûа취
Ŷ˳ҵһЩϵЦݾ͸ʢˣҾ˵ôܲأ
走˵ţȻһƨִֻʱҵϣһֻ
۸ȻΨһܹǷ־Ŷ˳ִһƣʹ˻Ƣǰ˺ӵŮˣȻζһ
ܳʺʮ˴ֻݺݵԴصҵİ칫ϵı
Ҫûб飬͸İɣںæ
Ŷ˳ڨڨЦڱԽԽɰˣ˵Ů˰Ҫҵڰ׽𺲹Ȥˡ
˿䣬ֻһ衣Ŷ˳ߵſֻתһֱڵϢǧҪʧ򡪡
û˵ڣҲûȥ׷ʣΪѾ֮ǰϿ˱˵в
Ŷ˳ˣҳһŵϵǷϡҵһ뷨Ѿʼ
Ҹѧ˵绰ƺæһŽͨ绰
ôأ糣߸˼䣬㷢ҵǷݱѾˣлл
Ҹлƺûзϡҳһ£˵𣿡
֪gm߶ıȽ϶࣬Լ˵Ļᱻ֪ѧšһƺ˷š
æҹȥɣԷʱһġ
ȻĽҪǿˣ绰Ҷˣһֱƽҿ԰⵹ǣôǲζţҿԼķʽһΣͬʱҲܹȺϼţ


796 ųߣ

Ƿݱ棬ҷã˲ٱʼǣҿ˵ݱӦ⼸꿴ıˡ
㣬ѧĵ绰Ѿ˹ƺڳϣмƣĶأæ𣿡
ŵĸеʮֵůҸҸæ깤ʰĬƬ̣ڰ칫ҵһҹ㣬ϾҪˡ
ҺȺ򣬹ȻһѧĳӾͣԼĪӣſڡ
Сܼѧ¶ǸЦݣϹϾĽһѧҲǳ˵ͷ
ʵ칫Ĺ֪ѧĿǰΪֹǵʱЩľͿʼˡѧȻʮʮһ֦½֪
ҵİ칫ңҷоЩŮ˵ļ¶ΪǵϴޱȵĻϲʵҵȻϣѧܹһҵҸ
׽ϵЦ⣬Щ棬ЦʲôסͣҡҡͷûʲôͻȻҪЦһЦ
ұǿסԼģСܶŸõĲ˽ȻҴƴѾüˣǵˣǻ¶ɬ
ϴǶԲˣǧȥСͻȻ飬˴ֲ
ѧֻСΪϴεǸҲòЦЦСԽˮݹȥ͵ѧֱߣҲ֪˭ֶһ£ǲˮ豭ֱë̺ϡ
飬ҸоҺƼһСεˣС˼ҿֻװȻ֪
ǶԲˣִˡ
СܸϽͳֽҪѧŪʪĿӣȵˣѧһǴˣŮӵ˼һ۾ͿԿ
ڣֿ˵Ƶˣһ㣬ʵ
ûµģСܣҺеҪģҪȥæ
ƽͣݶϣСܻҪѧ߶һҲҲˡ
ţõģȳȥˣʲôԸһУҽŪĿӣҪԷɣ
ܳԭúķʽҿһoutˡ
һж˿϶ЧǶѧأ
Ҳǳ˺棬һֱǱߣѧ治ɫõģʱ䣬ԼС㡣
Ǳ񣬸СӣСһ죬¶һɬӡһСŮ˼еĸо
ʵͦѧЩŮ˶ͶͱŸָ˼֪ȴԴõ
Сܴӷ˳ȥһֱվԱߣϴӯӯЦ⣬ѧҲЦˡ
㰡
û˵ָָֻңǶһе˼Ҷˮѧ߽ʵСܻͦģȻСһأΪϸġ
ҾҹһýŵǱʡѧЦˣ豭һˮ
Ҫ𣿺ǲ˵ЩˣǷݱ˵
Ȼ˼ƺ棬̾ת˻⡣Ƕģһֱ̾һУһŮ޷ϣòĴࡣ
ҽõıʼǵݸֽһԼļ⣬ѧķǳ档ĩˣ˱ʼǱң
׼ô죿
ʵѧѾ뷨ֻϣܹԼȥ֣Ҷ˶˵ȻڷgmϵĶ̰壬ųߵ㡣
ҵĻƺѧЩ죬˵ĻǸȤģ˵˵ôųߵ㣿
gmĶ̰岢£ֻ̰ͻأʱ򣬽еľڶ̰ϣôȻǵע⣬ΪݾߣȻǺ
ҪһˣõķǷڵ֮СʱˣԼϵȱͶ̰ĮӣʱֻҪʹһܹ˴塣
ȻŶ˳ҪУҾãڶһ˶֪ڶԪģǻ֪Ŷ˳ģŶ˳ôһֱڻʵġ
Ұѻ˵꣬ѧ˵ͷĺܺãֻǣŶ˳ֻϺ꣬ôϹͰ֮ΣԶ롣οصôױ¶ġʱϹһ㶯̾ͻͷģʱ򻹻һˮ
ѧ룬ȻҲǿǵˣֻǣٽƻĺҲеĵʱ֪Ŷ˳öԸȴѵһϡ


797 ֪ů

ţģ֪ô
ʵŶ˳ҵʱѾ˴㣬Ȼδܹɹȥԣ;Բпܡ
ЩˣһаֻҪһͷͻа޷Ŵ
ֱŰɡ
ѧѾе˼ҵ˵ͷ
̧˿ʱ䣬߰ɣȥԵ㶫ɣʱ䲻ˡѧ׼ߣҾöһ㶼ûж
ұҪȥúоһѧסҵĸ첲оɣȥԷɣæŸϹûԡ
ֻһȥԶڳʳȽϽĳ˾ųһֱнȥ
ȥĶںģʱӻ̫ѧɳϣȥһط֪ˡҲзֵģζõĲˡ
ҿɲ֪˵ԭΪǲϤ˭֪˲ΣǺܿ˵Ρ
ô˵ѧһһǱȽϷĵģҾxingһжһԶеҸоҲˡ
ڣҵƻͨĵ׶ԼҵĿоԽˡн񾭣һ滺
ͣһԺſڣѧ˳˸˾Ѿȥˣһվˬ
￴һӣܹ͵ѧϴЦ⣬˾ÿţһһˡ
㰡
ǸЩ΢֣ȴʮֵ飬ѧͿĽѧ˽ȥҸѧߣ
ȻŮ˲ʶңҺüΣĿҵĶƤϡʵҵʱҲͦεģԼУһϵܣᡣ
Щˣռ˶һС
ҸѧѧķԸ̾ȥæµˡ
ǣЩ棬ҴûмҲ֪ѧʶǾ͸ղŵο˷ǺϤӡ
ѧЦˣ֮ǰﵱһʱıķյһֺòˡ
ѧֻǵ˵һ䣬˲һͶżˡ㻹ǵһأ
˵ţһֱҲסĴǸֵˣҲ˵ͼ˵ǸˣǰȥֳǿŮ·ˤһӣȥҽԺġĳ֪ҼãͳǮҿ˸С͹ݣӶܸл
ʵһҲΪ棬ΪѧԭǸƵˡﻰⶼǶѧĳޣҲѧ
Ϻ䵭ЦЦС£ҳݣڹûðɣ룬һڡ
ǲҰһֱһڡ˵꣬۾ˣҪϲԣԺ󾭳Ҫиչ
˵ţζĿһۡ
ƺԽԽˣҲòͣˣҺѡ
ۣǴкܶ˼еģԼݣҲģ˱˵ݡ
ѧ¶˼ΣأЦˣ֪ʲôҰǵѾˣĵڶӣʳںңҾʹﳢ
ѧһ׵ĴʣǾò˼ˣС㣬ҪкʵĹﰡһҪæһ㣬Ǹˣһֱôš
˴߻飬¶ѧϣҲɵҪЦЦڴӦţõģ㲻˵һˣǹ˾ѽиŮӶˣ˼һֱӦ˵˵ⲻ˷˻
ҹȤһֵѧˣԲ뵽һˢܲһɡ
ҵ˸ͷˣߵʱδʮֵĸȤӷ߿̾ʹЦˡ
ЦϽԶ
ѧֵĿңҾǾôʱرĿɰ
ʵĿԿһСܣ˻ͦõģҾҪǸһһҸһٱ
һҪ˵ѧѾ˿һĿңȻСôã˵Ҫ˵ҵô
ǻץסҵ֪߰ҲСܣȴҪķסҵͣԣûϢֻùԹԵı͡
ֻҧס촽һ仰˵ˡ


798 ɱ˿

ܲǰݺõģҸװһӣȥԣˣٸ͹ȥ
˵ţһֻ໨Скõܲһ֮θһֱãڳԵζֱ;úõĲˡ
ԣеģҲװһӣе˰ǺζѾӵʱҲϲ
ŵ˵Щͦůġ԰˷ѧûߵ˼ʰ꣬ѧѾ˳ȥ
ʱɫһжˡԶֻôĶǰġﲻɵþͻҪгһգܹطжð
ȥʰͷҺͲˡ
ŵϲˣ˵ĲˣֻΧȹϲͣĲţϴӯӯЦ⡣
ϣϣֻҪסķǣھȥʰЪϢһ
ĵȥæµˣҿæµıӰʵͦҸġ
òһˣͺú÷һ¡ͦȫģ֤ܹһ˯
ѧĻһûУҹȻطҵ˾ΥξʵĴϣһ˯û찵ء
ֻʱֺǲξ峿ɽ壬ɽɽˮˮɾһ
е磬վԺſţæµң̾кš
С㣬Ҳϰɣ̽xingһ䣬ʵҲ֪ôʲôԭֻҡҡͷ
ֽ˵ѹ˼֣·Ϊ˲ѧ֪һС㣬ɵðɫɫŮ飬Ѿʮˣ˵ǮһܹǲõġҸŮһӣźȿͷʵʵڵ
ԭһֱΪcaoİҵ˵ͷûпˢ̾˿˵ǸˣǸʵǲ˳Щ˲ЩҪ϶ͣǲνײ衣ϵ׽ȰȰ
ҵͷӦһȰ˵ѧġֻǣԼﶼûеףϣԼִ֣ûܹ⡣
緹Ǳɽһ˯ļãҲ롣ѧ·Ͻӵ˵绰˵ǿȹǱֳСһͿʼڡ
ұûҪȥֳǵģΪ˵飬ұʱŸһǰ
ô£
һǹĵһ䣬ѧüͷ΢΢𣬡źɵģһе㲻İ
ѧҲֻ̾˿Ļһ䶼û˵ǵ￧ȹݵʱ򣬾ͼһֵŮڿŵλãһСӡ
ϰŮ˿ȣȥ֮ͳӣǿɵ˵
ﳳֵģʱ򿧷ȹݵãڣǵһΡѧĽŲߣ˼ǣҲǴֳ¶ǰӭǡ
Сһֱ죬¶ǿǲ֪飬źƵĿȣ˵ŮסԺݮǡǿһ㶼ݮİ
ǵԱҲһΣֻ˼ҶѾˣ¶ҪѣǺѡǸŮһͲʲôʡ͵ĵƣſڵλãš
ô죿һֱſڣĿ˶ҽˡ
ѧ˵Ȼʲô£һĿ˰ˡüͷɨһۡ
źأֻһ䣬ǵԱƲƲ죬֪ˣʱ侭ģϲѾǵһˡ
ŵһ䣬رĲ죬ֻ֪ź̸ǻû뵽չ֮죬ȻѾչҹˡ
ҹܣchun뿪֮ĽΪԼˡοѧжҪôһС¶á
ѧҲֻüͷǾ͵ٴɡ
ѧ׼뿪ģǸŮ˵ۼ⣬һӾͿѧҲѧݵxing
ҿȹݵϰɣȻӷ֣ȴһʵӣһһ˲ͳ嵽ѧǰ
ŮȵĿȣȥ֮ͲһϢˣŮݮôڿݮŮǸȹģңһԱƵĿȣⲻǴ£ǴŰ취Ҫ
ŮֽһΪ׺


799 

˶ܰΪ˭Ҳ֪е׷ʲô
ֻһȶѣôܾɱأ
ղǸԱѧίվ˳λ̫̫Ҫ˵С˿ȣԲŲһ㶪ǼСݮҲǳ˸֮Ķµİ
Ǹ仰̾ͻˣŮȥʱɫѾҰˣһҹҽ˵ΪݮЩ֣ҪƱ磿
ԭŵûôʢڵǵȼĻһյԽԽˡѧǰϽֹλŮʿԵһ£ȽλԱһйأһһĴ𸴡
ѧ˵񣬵ǸŮȴڲߣΪҲ֪ڳ¶϶ǰ˲ˡҽͶҪǲҽҪǲҽҰͲˡ
øһһƨɾ˵ϡ
ЩˡѧԸһøһŮˣţû͡ǣȴͬ
ߵѧߣ˵ͷȽȥɣｻ
Ҹ˴򽻵Ͷ࣬ԣҪǰãҶԣȫûбҪҳղ˵ǸԱʹ˸ɫ
ˣҶżϢɣ飬ǻҪۡһ䣬˶Ѿҵ˼
ԸһֻҪӵСԱһЦȻʼʰ׼뿪
Ǹ̾ͻˣһƨɴӵιʲô˰ƾʲô°
룬һ˶Ӷõôݮأ˶ź˽⣬˽ˡ
һֱڵµĿȣǴЩ߰ĶҾ֪ĶݮŮ˴ֳӣ޷ǾҪǮ
ΪʲôźʵҲȻԭҲöʡĴϣȻҪ䴦õķʽ
˭𣿡
ҲֻЦһ˵ŮҽԺȫԱȥҽԺ̽һŮٸҽģҪǿȹֳ飬ҪǮۣǸ
ֻ̽xing˵һ䣬û뵽ǸŮͿˣҲͼǮҪǵΣûһҾԲɡ
ȻǸΪǮŵˣһ̣Ҷе˼Ҳ͵ǸһȥҽԺ
ŮڸҪϢǾͲȥҽԺˣ˵ˣҽ˵ĻмһǵģŮǸˡ
ҿûۣ߰ɣǿԲȥȥܿ԰ɣһǸ𣬵ܵһ۰ɡ
ִҪȥǸסֻͬһǰҸ߸ղǸԱҵź
Ǹһ·϶ָͣȻǶ£¶ѧйأҲһЩëƤС¡
ҽԺǸ·ǿ찡ҪҵĽ࣬Ҹ˺ü¥ݣڲŮ
ܾǸŮе죬һʱ벻ղǸ˾ͻˣŮˣôǻǲԸеΣ
ҵʱҲԸ˵ŮڲϣһϢĿңҽ鱨øҿһۣ֤ʵȷʵΪݮסԺ
ΪݮѵҪ˵ǿȵµ
ҵʱҲǿɺޣźҲ¶֪ǶԷˣûа취
Ҫ¼⡣˽飬ȫȻΪʱ䣬Ǹ̾ͻˣʲô˼
ܽţ·ʲôһֱţ̬ʮǿӲһɲСĿҪŪһ¾ܹŪһôǲÿ춼Чأ
ЦһǶĸŮЩ룬ҲֻǴӦҵĽ顣һֱȥΪϵźﱶн
иѧˣҪֳʲôⲻǸѧ鷳ȴʱѧȴˡ
ôأʵԸǸƵˣҪΪ˵һС˵ǿɾͲˡ
һǶĸŮôأ
ҴȥһڲϵǶĸŮüͷһǣԭΪѧֻǲԹƣȴû뵽ȻӶͳһ֧Ʊݸǡ
ֱǲǿȣҵһ⣬ϣ¡
ǵģûп֧Ʊдŵþһ


800 Ƕʶ

ҵɴ۾ȫѧΪ

һ䣬֪ǸƵˣⶫĲܶˡҷ֪ĸŮֻ˸ڹǮˡ
ѧҡҡ֣ˣȻˣǲǵĴ⣬Ƕǵһ㲹ϣ¡
һκһ˵һʺơҶݺݵĵǸŮˣΪһ˽Ű취ƭˣǱ޳ܡ
ллˣҪ˶һʣЩ˿ҲͷˡŮһֱǵĳͣû뵽Ȼֳ⡣
⣿Ǻһѧ棬ֻܽеǿšѧҲֻǵĹһ䣬¶ʱǹȥˣǱҽԺ뿪
ȴѹһʯͷһѵ֪ƭźȻ²ģڿݮ
ҺƶźжϣѧҲֻ΢΢̾˿ϴЦ⣬ˣҪˣ֪һ˵ʲô£ֻҪܻǰģһֵõ
ɡİģܹ
һѧеίҲؽϹˣԱ˵ĺŪ̵顣
Ȼؿȹݰɣ˵źˡ
ѧαϣ˵һ䣬ѾһӵĻʱֻżź֮úõķйһ
ǵ˿ȹݵʱ򣬴ʱӪҵʱ䣬ǰ̨ԱæµţҺѧһ˹
źˣݴأҸѧߣͼźԴһɥµӡ
ʱѾһˣź㵽ȥĶأ֪֪ˣ
ҵʱŭ䲻ѧΪѧһ㶫ȴû뵽ȴǸѧˡ
ź̧Դ۾ҲǺģͨһѧ֪ҺܺãԲҸ鷳ˡ
ͻȻ¹ʵ⣬ҲɵļԭҪָ䣬ǻߣȴò˻ȥ
һֱͣĿѧüΣǲѧˣתһԵ
˵ɣźң׷ʲô
ѧһƽûһͱˣǡܹЩ˻µ˸е¡
źᶼѾˣҶԲ㣬ҶԲ㡣
ͣĿֲ˵Լ׷ʲôһŭ죬źǣƿȵʱǲĸ˼ݮ
źڵȴҲȫš
첲һᣬҼǲˡ㣬Ǹ֪ǵÿζҸƿȣĲ֪ô£
Ҷе˽⣬źڵµĿȣõѧͣ˵źڿȹԻ𱬵ʱƼ
ﲻٳͶϲź˧ҷ̬ȳáһЩСﾭˣȻи˧ȴǴģֻǵΪϲΪϲĿȣȴ֪ΪϲĿȲϲ
أô£źϣܹ˵ʵôأҪ̸ˣǺ¶Ƕˡ
źһֱʹԴǲ˵ʵ
ѧźļģûˣȥæɡ
һԶźҲˣǡĵ׶εġ
źٳٲ飬ȻůҲĵΡڵһֱѧӷ˳
ֻʣҺˣҿźôһֱţźң׷ʲô֪϶̸ˣǺ¶Ϊʲôϸң
ѧʵźܸӵľ׺һЩźŻһװ˵ĸӣվҵǰ޵һ
㣬ҪǸ˵ˣ㲻𣿡
ģȻǸСˣЩ飬ϾСһȻɡ˽¡
Ϊ˰ƽ飬˶Էһ򡣡
ҰѻֱˣѧźʵЩ飬ҲͬѧΪԼô࣬źξ͸ʢ˼֡
Ҳ˵ֻǵźԼڣԥ˺þãų㣬Ƕʶ


801 

ҵĲɵÿһ£ԺŬѰ˵ǸˣǣȴһƬհס
ʱһֱΪΪʼ˹ϵߵúܽʣ𣿡
ƫЩȻ뿪˰׽𺲹һֱڲҵĵزСˣȴΧ
Ҳ˵ãҪźȢһŮˣЩźġźҡҡͷ㣬
£½˵źڿ˿ڣơ
ƣҵʱֻԴˣôܣȥˡ
ҵķӦǼһ㣬źЩסˣ㣬ơ
˵ﻰŵֵʱҾԼ˶ˡҲףźǿ
ϵĲþ˳ǸŮˣxingۻͦģźҪǸһӣƻҸ˭˵׼
ߣźһסң㣬Ѿˣ֮ǰǸˡ㣬֪ǶƴƫҲһֱǵġˣȥչˣвˡ
ÿ˶ʱʱİ飬ǵõһˣͷ·õȫ¡ܹźĸܣҲܽˡ
Ŀô໵£Բ˲ϢͱˡУΪںźһһǻʲôĿġ
źֻǸ˵ӵĻϲƣ㲻ԣҪһʲôˣôĽ
һĻѾ˵ڡֻǸеرʧԼ˵ʧǴӺζ
źͷһֱ˳ȥȥѧ鷿αϣƺЩˣҽźƵ
һҲʮֵ⣬ֻѧķӦȴûô󣬡Ҳǻƫأ˵ġ
ҲϣܹãҷǳһôŮˣҪõǼֱ췽ҹ̷
źδδһĺxingƲͬҺܵģźˡ
ҽԼѧȴЦˡ
Ҳǻᷢ仯أˣԼȥЩɡѧĵһcaoĹˡ
źͬĸĸͽ㶼Ѿˣ˵ὫΪһչˣĿȴʲôϹȥ
УҪơ
ôִѧֻЦĺдĸػҲԣҪమҿ¶Ҳá
ѧȤȴûЦ
źǰ̨æµǼ˼أһֱʹԴΡ
ҽһϽ͹ˣ㣬ôأûҵ
ǵģȴסüɫˣƹҲԭҴʱٴʥּ
ҵݼһģźʣҲ˵ԴҪ𣿡
Ҳ㵣ģһʱˣҪǱƭô죿źǶǰ㵱ˣ¶룬Ϊʲôû˵
źۣһ˵꣬ѾȦ㣬ģھȥ
Ĩһᣬ˵˳ȥһصʱѧںȲ裬Ҫ
ʵҲ֪Щ˻ǲҪĺã˾زס¶Ҫҿź۸
ԣҷҪƣҪۿ˺«ﵽʲôҩ
ţźѾȥˣҾһթǸ˾ԲͻȻõġ
ҼԼĵ׵Ʋ⣬ûáʱ򻹲ףҾúòʵҪҪźѾϿǸŮˡ
һСʱ֮źƾ͹ˡЩԱʶƣһ쳤˲һ档
źǣƵֳҺѧǰһСŮ˵̬ź󣬡á
ֻǸѧкӶȻпȥǫ࣬ǹĵϢȴǴš
ƣ㵽ҪӽźΪʲô
ҿĿϬ˵ҲǴһˣһʼʱѾ˱ǩǾԲԼ˼ź
ûֻǵʹͷһѿüͷȴסźĸ첲㣬ˡ


802 

ʼնûֻգ˫޹۾һֱңȴһ±ҿӡ
վߵźȴһһֱҺüζҪҴûС
ˣҿź˵ζرܡ˵źȳȥһ°ɣҸм仰Ҫ˵
źһĲģΪơǸֱxingӣѹĵʲô˵һ
㣬岻źʼ̣ͬʱҲˣƺԸҶ
ⲻܹġ
ƣźھҵĵܵܣȻź̸ģļ䲻ְɡźģҲΪġ̸Ҳͦĵġ
Ұѻ˵ݶϣźȻģҲûʲôԶ˵ˣƣǵǣȳȥˣʲô¶ǵýҡҾ棬㲻Ҫ¡
走ôأôҪchuڣ
̲滺У׾ͷ˵ġĵױһһֱûзѧҲģҳȥ
ʱֻʣҸˣǰǶӵʱ򣬱˴۵׶Ǻ⣬ʱΧźΪж
ҳ׵İ䣬մСΪͨͿź׻ŵʲôĿģ
ҿĵ׵ԹͶ˼֣
ƣΪʲôҪôҲ֪ӽźʲôĿģҪǾԲͬġ
ûйĨǣֱӾͰԼ˼ˡ̧üۿһۣڵ֮ǰҪࡣ
⻰ʲô˼ҸźమѵҲҵδҷˣںòװһˣǲҪ
һ֣˵ֱ׳˵ұԲλࡣĻҲǳƶźʵǴм˵Ŀġ
ƣͱװˡźԲԣҵ˼ֱȴֻǴһĨЦ
Цر⣬֮ǰǸֻᶯŭȫͬ
Ұ˭˭ҪǼʣͳϰɡҺźҪһǲɢǵġ
ôţҾһʱȻ
ҿԲʵĿȴֹź
ˣżƵı϶ѪҪΪڼǰеĹлȡů˼ޣ
ûа취źȴʱ˽һž߬סƵ֣ǸŮԼǸһ㣬õı
㣬֪ΪҵģҸమģǶƻˣٸһ꣬ͺһҽ顣ҽϼҵ飬һֱܸȤ
ź˵ţֻ˵ľһιξһ㡣Ҹôһҵأ
Ѿ滨ˣź㲻˵ˣǲġǲô룬һһġ
˵ʵźҲر档ңԶԣҲ˵Ļ
㣬ףǰɣҺƶô࣬϶ǹ¶ˣģһᶮϧ˴˵ġ
֪ΪʲôףĻ˵ڡҸоǰһϷһôš
˿֪ҡ֮ǰô໵£ҲɼڣҺźһˣǶϣ¹ȥúϧڡϣͲҪˡ
ԣҵĹĶǶİɣ
ԣ˵ô࣬ûȤɣ
ҵһαûµļҭȴһ۶˵
ðɣҼסǽ˵ĻƣסҪǶźһ㻵£һ㡣
ҷ˺ݻźܸмңȴþĻԼİŮˡֻϣҲһжҪʵ֡
Ըϣģõ죬㽵ģһ˿һķ룬ܹʵ
ź뿪ˣȻĿαϣĵʲôڿһ㡣кӣѾΪҵֵܣڡ
ͱɥˣźСӣǸǻྭһЩҲǺ¡ѧ·һ۾Ϳҵ˼һѾ͸һС
ֻǣҲͬǿ͸ҲԲ˵͸
ơ
ҵĻû˵꣬ѧʹҵĻбģǶԼˡó׼˷ˣһ԰ɣʵ㡣
ѧϣůϢٴҵģΪźȴôҲŲ¡


803 Ұ

ҺǵģΪۣܵô˺֮󣬼ġЩҲҵģҾź԰ƣȴ˻ķɶ꣬ĳҡ
ѧصǣǳ
СܿҾһ˶ˮڴǰʱҲ˵ôأҷԼʱǱöƸˡ
ܣôأǲ뺢أ
СʵҶԱ˼ǳڷֿԵʣսӦ˺״̬
ҡҡͷߣջˡЩ˽˵飬Ҳڹĳ˵Щ
СȴһֱûҪߣ˵ʵôһֱػҵߣΪҵ龫ǣĸм
СܹµıӰʵѾ˼Сܣ˾ˣ΢ЦſæϵļϣʼնĨЦ⡣
Сֱʹڼͷҵ۾۵׵Ц͸Ũˣܣxingӣҿǹ˾Ԫϣ˾һƸǵһ¼ȡģʱҾʲôҪʹߵ
СˣõĽôһֱõĺĹϵ÷ǲͬġ
˵ҲˣֻǣЩǹ̶ģʽܸһ̫һʼǱȻġ
Ҫ뿪𣿡
ҵʱӼֱǳ˰ɣʳ̷֮ӦСܵʱҵЩȻˡ
ѧĻСҪȥȻֻһЦɲ֪ôģҾЩˡ
ҲԸߵεӰֻģѧ״ǺйϵġСܵ˼Ľѧ
Ǳˣҿ²ģΪŮСܣҲﶯ룬ܹѧϲ˿һúǸһôõ飿
СܱͻȻôһʣһʲô˼˶ڽƲ״̬ܣ⻰ʲô˼Ҫ߰ɣܣ֪ƽʱʱкܶ©ĵطɲԲҪ뿪
ΪΪôΣ뵽˲ԱΪһù
Сŵᶼ켷ˣܣߣ֪ڹ˾ӪѣҿԲҪʵģô꣬Ѿ˾Ϊˣɰɣұ֤һúģԲʧ
ⷬκʱ򶼻˸жʱСܹĹ벻ĸܵ⡣
ҲΪԼղ³çʻеھΣǰС֣ܵѾʼˣĵĲС
ޣԽܡ
СܣҲҪߣˡҸҪͣСһƿңȻѾǶʮüˣƽ﹤ҲУˢxingʱȻǺѷɫ
ܣͱˣǾԲߵġҪߣ͵ȵ˶߹Ұɡ
ﻹһ˵׼Ұ칫뿪ȴקסˣСܣ£лҪ˵
Ҫ˵һӵĻСܿ޿䣬ŬԼƽܣ˵ɣšҲһӦ
һϲִ־ģҡСɳԱߣЩյĸһ롣
̲סЦˡ
СܣӡôҹᵽһСܵһӺˣ֪Ϊʲôᵽѧ
ܣΪҪߣںԩˣȻҲ֪ѣҲûзǷ֮롣
ҪԼȴ֪ôʵĿģһֱȵСܰԼҪ˵Ļ˵ˣ˵
ס֣ɵ֪ϲԣҲ뷨ô꣬ĵģҲҪ㡣
ҰѻˣСܻǲǰ¶ļܣͱҵˣôأݣģҸͲܡ
ô˵ţѾˣҲɵĳĶѧ˼ЩΣС˼ҾȻһֱ֪
˵ʵУҪĶ뷨һġ֪ģȻλȨأһֱûŮˣҸãȻҲϣܹһҵޡ
С΢΢ĵ˵ͷȴԾû˵
ڰǰʲôˣԱʱôõһˣվֻ


804 Ů

СֻǳĬţҲ֪ѧжãóݸѹĵףҲоů
ܣ¶Ҫͱˣ֪ô졣Сƺڹ˼ʲô˵ڡ
ҿЦ⣬ǸѧҸϣܹջҸ˵СܣʱлҪ˵
С̾ͼˣ֪һ˵ʲô״̬ãܣһѿġ
ֻ΢΢ЦЦȴʲôû˵ֻʾСȥæԼ顣
Ȼʱѧˣÿҵİ칫ţ˽ȴǲͨСܰ칫ϵĵ绰
ˣæˮ
ҹ⽫绰˹ȥҲͷСѾἫˣǺܿ죬ǰҵķԸ²˹
ҲûͬһС뿪СܣСܣٿһϣҵϿɣҵȻἱá
С͸ҵ˼Ϊǹϵ飬ܿʹӦˣҵλðҿŵԣҺѧȴһԵɳ
ôֵֹġ˴žûܹȵùѧ·һ۾Ϳҵ˼ǿˣҲû˵
ЦЦûб¶СܣŪ𣿡ҹúܸһ䣬СŵսսģֱȴҿϣϾͺˡ
ȴǱƽ￴ȥ࣬Ȼ֪ΪʲôͻȻͷƢСܣٶҲ̫˰ɣûҺ𣿡
ʱСܿμˣͨ죬ˇĲУԼǰܣԲ뵽顣
ѧȴֻǶŲ豭ŲҶ·Щģҿһѧ˵㣬ôЧȥˣ
һǲᷢƢģǽ죬ֻҪСܡæңѧûס˿ڡ
Сܣ㲻ܣǻʱڵӦ㰴Լٶǣǲż
ʱͦС˵˻ҵʱﻹϲġ
Сܵ˵ͷϽѧл˿ҵæµţҿ͸ѧûжı顣
СܵٶȹȻǼӿ˼֣ҵĵ绰ˣ˳ȥסˣȳȥӹ绰СŪá
˵ڰ칫ȴǹҶ˵绰鴦ͬ²ĿңҺݺݵĵһۣĻͲԹԵĻصԭλ
Сܣֻܰ㵽һ
ǣֵǣﾹȻһֱǾĵģѧɳһ־ר־Ŀ־СܣҲһרĵӣŵԣָͣôš
ݺгĻ棬ȷʵ̲סпˡгζţ֮Ͳн
ڻеڣӦø˶˵һ˻᲻׾˷ˡԼĪʮӣȥʱСѾˡ
ܣҶѾŪˣȹĿһ¡ǸϹϾӣѧ⣬Լ
˵СܣѵǸľԴ
СܣɡһСܸϽհ졣ѧԾûж࿴һۣ˱֪Сܲ롣
СæȥˣŸչϣѧɫʲôƺЩ
ǺİСϲõܹӴһ£ҲǺõ죬¶һί
ҵģܲʳ԰ɣ˵ˣСǸùͦġô˵ʱѧƽ
֪ΪҺãҸСǿŤһ𣬾ΪһˣһŮ𣿡
һ䣬Ūƿ԰֮ǰûô࣬ҾţҪܹһĵˣһ𣬺ùһ˹µա
Ҳһֱ죬ã˼ҾͲáķѧվһ취ûС
ҡҡͷʾСǸùҲóҸ֮䣬ܲܶÿһϲҵˣ˵okɣ
ðɣҵĴҿǵļһ㡣һε֪һҹû취ȡᡣ
֪ˣԺҲˣ𣿡Һ˵ָֻ˳̬ϹӯӯЦ⡣
شվƬ̣תҵıϹһ£㰡Ǹ飬***ˣһ㶼ʡİ


805 

æǾȥһ˺ոɣѧ˵ҵʱе죬ôĿѧ־ҵĶͷһ£㰡ô˰ɣ
˼һˡҾôһֱѧһǺӦȥҺձ巣˳
ðɣԭżӶ·ʰ׼ѧ뿪칫ҵķʱСܾϵıرΣȻղ˵Ļȫˡ
ܣҪһļҲ׼ˡ˵꣬͸ϽصԼİ칫ҡ
ԭҪһѣȴֶɱĵһ˿ϣһ̣μˡ
Ҳ֪ʲôԴԼ⣬ѧһۣȻʼ˳ȥڳɡ
ʱǾȰСܹ򶨣˵ġҴİ칫ſ·ʱ򣬿ͳֽ۽ǡ
Сܡҽһ̧ͷһۣܿ˳ܡǸϹϾӡ
ʱҲ֪οڣǲôֳģҲһ˱ѹ
Сܣ顭
ҸտڣСܾʹңܣ˵ˣҶˡʵҾǷǳĽôõˣ䲻ϡľˣһܿġ
ŬһĨЦݶ˵ǡȻܡѾˣҲΪˡ
ܣȥæɣûµġǱߣҲ鷳һ¡СܵĻ˵꣬ͻص˰칫
¥ʱرĸӣԭֻҪһ£չ̫żһЩһŪˡ
ѧͿαϣ΢΢ЦЦȥοСأֿҵ£ҵ˵ͷȷʵġ
ѧ΢΢̾˿˺һλԺãøĹˡ
ʵһЦȴ֪νӿڡܾСܣջϲһ
ǸС£Ȼȥ΢վûа취ǿġΪΣһֱӵ˺ռұ΢ͻһЩ
𣿡Ҵѧ˿ʰˣϼһĨЦ
ҽչˣԷͳҽ˵أ֪ձû˯ұѧһڿš
Ȼһҽ¥ˡҸкȻʹѧ¥ձ巾ͿڴͷָĲҲȥоˡ
ɫöˡ
ѧںձ巵ǰڴϵĺձ巣ȴֻôƽĿźձ巣ձҲǲĿˣͬǵĿ⡣
һѧЦˣϴθ˵չ飬ڿн𣿡ȷˡ
ձ巵ĿͰںձ˵һѵľԥھᣬڱȽϣϣ漣
ѧ˵ҺҪˣΪѾ˾
˵꣬رİձһʱûŪѧĶôб۾
ѧǳЦһҾչϡ
˵ĺܼ仰ںձ˵ȴһΪʲôûκԥֱӾͰ⻰ʳ˿ڡ
룬Ҳûϵѧʱ˵˳ĻȻģΪʲôֳٳٲ˵
Ҳձ巵˼ֻǵĶԻ
ѧʼ򣬡Ҳ֪ھְgmܶԺѾãҲϣϸκγͻԣҾһǷֵĺá
̹ĽԼе뷨˵ˡһΣֵձ已ˡ
ԷģҪչϵ˴ڣ֪Ŷ˳ԺҲǺȤ
ѧŶ˳ϣ⻰ֻд˵ܹձ巵ע⡣ͬһ˾Ŷ˳ǰǶĲ£˼Ϊ档
롣
ձ巷߷ߵ˵ĸ֣ȴǳõĳĬһʱ㲻е׶ʲôΪʲô˵һ仰
ҲĿձ巣ȻѾû򣬾Ϳ뿪ˡϵ飬ϵĶԼ
߳˵һ㶼⡣
ѧҲЦ˵ǣǲô˵ҲǺϵŮˡܼȻҪ϶Ҳʲô¡
ֱӶ˺ձ巣ձ巵ɫʮֵѿȴǿѹסĵ׵ŭ˵֮ǰѡôڣȴҪٱѡˡ


806 С׶

һȡˣȴڹؼʱѡ˷úձΪ죬һĨ˼鰵ӿȴֻǳġ
ڣౣ壬ԺҪĳæĵط˵޷ѧ˵꣬΢΢һЦձ巵˵˳ȥ
ձ巵ѧ뿪һ˲䣬ٴεĵʹȥ
Ҳʱе룬ѧ¥ݣֱͳſȥ迴ѧӰĲˮôš
ҽһѧһ֪Ҫ˵ʲôձһο϶ˡϣҪѡǰɣ
ںձ巵ѡûܹ
Ŷ˳أȻ۵ľŶ˳ûǸʵǣϾںϴ˽ʮ꣬һϳϵþ򶯺ձ巣ô˵ˡ
ҲԸǵóѣԸŶ˳Ը
İɡѧ̾˿ĿҲԶŶ˳ȻҰģںүôǿӡϣһү߾жʱú١
ѧҶС˵һ䣬ҵ˵ͷ͵ſڡ
۷ȥԺ¶¶ȴҴҵĸ˹С㣬үȥ䣬˵
ձôҪңҿû뵽Ҹ˳ųȳȴѰƽ
ձ巵ķţţȻҳߣҳںձ巵ǰֻǿһۣӻʾȳȥ
ķžͳ׵Ĺˣձ巾ͿڴϣüͷҴ˺þãſڡ
飬ǲ㵷Ĺձ巵ó΢΢ŭ⡣
˲ˣѧͻȻ˳δͻ룬ձ已ɵ֪Һѧϵ׽ѧվĿΪ˰Ψһðο֮
أǻŶ˳˶Ұģձ巾ǺͿߴõˣ׻ʲô˼Ӧ
˵ȻֱӣҲûҪĨǣٳٲҪƫ̻𣿡
ҵĻһ˵ڣձ巵üͷĸˡϲ˶ײصȨźϵƲֻǽΪһֻֽϻˡ
Ŀӣǵв̫ิӵĶҿ壬Ҳ֪ĵ׵ǲʹġ
Ҽ˵ǱǿңǱҲǡȻһֱڿǣһʱһֱæŹ˾飬죬Ǿȫ̽˰ɡ
Ҳ֪ҵʱôôźձ巵棬ⷬ¶
ձ已ٿңֻǶŴڵĳһͷϵ΢΢Щ¶ʱĲˣſڡ
裬ҽ绰үе㲻ҿɲϣΪ仰úүӸֲˬ
Ͻȥ绰ұ˻⣬ҪϢһȥԺӹ
˵꣬ϽԷ˳ȥ
ձ巾ôһֱţֲˬֻѹš
ȥ˺Ժﴫ¶¶Ķ飬Щ̫̫Ϳ̫ʦϣ΢ָαĴŽࡣ
鱾ȴǼΪ档¶¶ȻСűҲ
վڴڳ￴¶¶ȷңӵŲƿȻ˴ڵҡ
˫峺ǾϲѰʧ̫̫Ŀֻһ˫ӵĶ¶¶ִʾ򴰿ڵҡ
ҾˣȻͣ˶һͣ¶¶ϸϸԵЩͻأǸߵСһ˶鶼
ԭĶ̫̫ͣŭĿԲɣȻͿ˴ڵң̫̫֮ɫʮֵѿ
Ӿ͵Ĵһ£ͼַʽӵעתءû뵽Ȼվ
Ǹ˵ѧϰʱ򲻿Դң㿴㣬ʦˡССüͷһС˵վڴھȻѵҡ
ҵʱҲֻҪСȴԼŪɳ׾ŵǡ
ҪǸ־ק˰Ҷðɣǻıˡ
ĹŮ𣿱˵ŮĵСްҵŮôĵС׶أ
ʵĶٴ̫̫ǿϱĿ񣬶ңȴվһȰҶ棬һӵ
վƬ̣վȤطһͻˡ


807 ࡮˶

ҲһɥӣҾɳ죬ݱ쿪˫ۻסңҵСӣ˭㰡
ûģ˵䣬˵˳ҵĲ£ǰﹻˣ㽫ڶƤϣСû㣿ܾúִһЩ
һЦ̶ͽ뻳ǲǡáįþˣҼҡֵܡ
ܳôĶĶӣѧģȻҲ˵Ļˣ
һƿܲһ㣿˺ᰡüͷǲá
ɻЦŶһǰɣһѣķǵŮˣҪүܰң
走ˣʵǲȥˡ
ٴδ㶼пĸˣҽҲ˵ˣʱʵʵġ˶һ£ҪǾ͡˶˶
һ˵ĿȻҺһ£Ҫ˵åСҾͲˡ
еʱκŮ˶԰ҪúȨһ˵ҲˣҲżˡ
ðɺðɣװСҸղǶأǿ㲻𣿿үô£˭ˣүү̾ȥѵ˲赹ˮǸ
ߣʱ򣬻ҪҴȤҿﰡҾôź˭ȻıŮڵǷˣϱӿ϶ҵУҪȻⱲӲôҡ
˵ģ𱦶һֱĮˡұֻˣˣxingӣ˺Լˣxing²̨ˡ
ȴЦˣɳЦǰģ۸㣿һָͷңǳ
԰ɣǰСˣҸԸˡ
ˣҲ˵ˣ㰡ֻб˴סӸסԼĸоűĳĵǸ˰ƽͿʼʧˡ
Цøˣ㾹ȻԴף˵˵㣬ôͳԴˣҼǵǰɲԴ׵ѽ
ЦɣӾǸЦԽЦұԽǲϴ§סҡ
үǸү֮ǰССأϾҵǰСˣȻʶүͺúõź㡣
走˵źҵôָͽҵ⿪ˣ²壬קסӲ
ֻɫȴᳵ·ҪܾҶ߹ҵǾ˳Ųһ·¡
Ͼü²ȣʱĿǸɲһԭҪֻܾĽһ㽫Լڻ
±ϣ໥һ𣬸¶ĵס
ſͻȻתֵҵʱһûзţѹ˵Ҳһš
ѽˡ
ҵ̽ӽϵ·ʰǷžǸʱƿˡ
¶¶ſڣ˶һȴĿǡ
̣ôڴϰ
¶¶ǵһμգŴ۾һĿǡǱһʲôӡ
¶¶ˣҰִֺˣ֮ңܾ֮ĺӣǴܣ϶Ҫܵá
ܣ
˭ģ
ߵͨ죬ңһ˿ʮֵΣڴϣµСҲû˵ǡ
ҽŰĴһѣ͡Сĳ˵ʹĲУڴ΢΢һ¡
ʱεѽ޲һضȥܹⱻҵ¶¶Ȼ£ȴвµĺô
ͻȻЦˣСЦرĿģ̶ǶСһˣǺ漫ˡ
ͯ޼ɣӦ˵ľҿû뵽ΧǸ˻¶¶ڨڨЦ˼
ӴСһְ߰ˣʹˡװһʹӣСһЦˡ
¶¶ͱȥ¥¸˵һǶСܵҪԲòã
ó椶㶨СҲڻȻֻǼ仰˵꣬¶¶ǣס˱֡
¥ȥɣԲˡ
˵Եģ¶¶Ҹ׻Ǹӣڶ벻֮䣬С˳ȥߵʱ򻹰æס˷š
ڱﶼﲻסˣ㡣˵ţƨɾһš


808 

վƨֵʰ·ûϵҵĽŻôѸ٣ԣ޷ĺΪһţֱӴӴϵȥˣĶͷѵһײ˵ذϡ
찡
ѽҪıɱ׷𣿡´ĺǷŭ°Ŷͷ߸ϵĺռҴүûйˡ
̿Цͣү׼ҲǹġﻶϲĲУȴҪǿ¶һ޹ı飬ڻǰԼЦˡ
ѾþûЦôˣѹҵϣӣӶסˡ
Ҫģֻ֣ȥŪһˡΪ˶òװһ
غѧˣװܣͲߣүװܸ
Ҫ˵˵ˣȴǶ棬ֱӽŷסˣİɣβ˴ˡ١˶˶Ҫܵãգ
ҲͣģŹҰɣҲˣҲˡģһôûС
ǿƵıңȴһҲţˣʲôأ˵㻹ʲô
ܳåÿ仰һӰ
ҲɻҪûһߣҲٴαѹڴһǵóˣȴˡ
ûˣ쵰ȺˣһҪ㡣
վڵһӣңЦһİɣֻмҲǹһص̽ҲܵΪů
ܸܳåһ
㱣ֳĬϽȥϴּ䣬Լϴһ飬·ʱ򣬺Ѿ롣
ţŮ˹ȻһҾԺǶ࡮˶˶㿴ɫͻȻһݹˡ
ңȷʵȥһһǡҲܹЧ
ϴһƣƶˣ˳Էĵˣ¥ȥԷɡҺͺȥʱ򣬱¶¶ѾڲˣСһʢ
̣塣¶¶ǣ̹ɵĽһԴǵҵڱͷϵʱһıܿˡ
Դ˵ٱˣ׼Դһжһ
׹Ůѽÿθ涼һ˰
΢΢ЦЦȻ˵ҶһԲ¶¶ʱ͵ң̣СܵҪʲôʱŻѽ
²ʣߵĵͷԭСһǺҶıˣָһѣĸ£ʱ仹ء
ǵһΣҸӦ˶ƤϵĶתͷӶˡʱǾȰ
Ҫ¶¶һӾʹȻССҵĶƤϣôûиӦ
Ǹղһ˲䣬ҷ͸ое㶯һҵԴ϶̫ˣʱӦûжɡ
ǣҷǸ֪˵ġ

¶¶˻ȥˣͬСһҵĶƤϣˣǵܵܵ
˵꣬Ǿ棬¶¶ҲȤҲҪСһǷ´½һΪȤ顣
ֵǣ¶¶ȴʼնûЩˣ㲻Ҫˣҵܵܿ϶˯ˣ´ʱ㡣
¶¶ŲɣСĵĲУ·Ǹδ֪Ƕԣ֡
ԷʱҵҲرĺãԼĶٸ
ǳ˸ǶԲ
԰շСȥ˺Ժ˵ʦ¿˹¿ΣҿɳŪֻǴ˵ԣֿʼ
ͻȻѧ飬ͽ緢һ飬û̫ı飬ȴֻЦ˵һ䣬ǾɣҪôɣκ˶ˡ
ΪᵣģһжѾĸжסĸ첲
ôڳԱˣҪ˶
走һû˵Ҹոõıûˡ
Ҹ˵أܲܲҪңҾرίҿǻ˺ðҪ˵Ļġ
ѵûиһңҾȻñģ˶뵽һίľء
ң⵽ôأѲɻоɵ


809 ĸ

ҲҵŻˣҵļ򣬡㵽ôأǲѹ̫ˣҪڼϢһʱɣ
ʵԼҲ˵ǻεķҲ֪Ͳһַĸо
ò˵ַӣȻǿվһŮ˵xingֶΪĵױ飬ֲ֪λ⡣
ᵽסɣУչˡǱߣ㲻һֱ
׺˵ĶΪҺãҡ᲻һС
ɳ˵ʱ򣬹ܼͻȻΡΡܣүСүˡܼüͷһżӡ
ԥǷҪߺձ巣סüɫͳߣʱҪү಻á
˳ȥɳҲסϽ˳ȥĳţʹԴһֱͣ
ֻʮûмСӣ벻Ȼݳӣ̧ôԡ
ôأüͷϣŭ
վһϵˮ磬ˡ˵ţٴ
һע⵽߬ŵ˺ۣʵЩ˺۵ʱЩĿģô˵棬ûв𴩡
ϴΰǽ˺ձȻмֲᣬվʲôû˵ǰ§סļͽݡ
ǴˣͲҪˡԶļңҪʱԡ˵
ˮ˵ͷ磬ְǲǲĺأȥ˵漴͵ͷ
߰ɣҴȥͺձ֮ìܣûʱκεĻ͡ʱ䣬ҲǾˮˮ
ȴˣ磬Ȼطϴ軻·ɣ·̫ˣְҪǼˣ϶ˡ
ǸϸСӣ˵ţԼķϽȥޣҺͺص˿ɳϣʹͷƺڳ˼ʲô
ԥƬ̣ûӦýԼĸߺ˴򡭡ֻϵ˺ۣ𴦲
ôҲ벻ǻԼĶ֣㣬ҪӣҲԱķʽйԼ
ɴ۾ʲôܡܹϵķ֪û˻ţĸ׻ԼĶӶ֡
ס˺ҪȥɡĺģͲ󣬵뵽ǵ壬󻹲֪ʲôӡ
ûжɳţһ̣ҲġǶ֪ǵΪˣǻ֪Ƿб
ΪڹľǱֳ˶Ժĳ谮ΪҪĶ
ϧӵĸȨ뵽ձƲ롣ЩʵκͷξܹԲƵġ
ķȥʵҲǳں˹ȥûƿţʱԡϴ衣
Ҿվ⣬ˮܴ󣬵漴Ǻľ
ҵʱһôҲ뵽һкȻгΪ﷢ʲô顣
ôأЩżǱϾڽȥʡﰲһûУҲûлشҡ
ԡҵķŴˣ˺һ󣬺һˮӷ󣬺Ŵſ˯˳
һֱʹԴĺһվڷ⽹Ŀ͵͵ĽһɩȻͳԼȥ
ôأߵߣסĸ첲Ҫ֪׷ʲôǺıһֱš
ܵĪĴ̼һôʣһ仰˵תӷ˳ȥ
ұеĶߣΪԲ뵽ôܳĺȻ⵽ҳһۣѾ·˳³䣬Լڵʵʵġ
ӷ߳ңɩȥ׷ˡ˵ţ˳ȥһֱվϣüͷѹŭ
߹Сӣһֱߣ˺ձ巵ķ֪ĵ׵ܣǰվ
ǲ㿴ϵ˺ۣʱʱڵĻãһ۾Ϳ󴦵ĺۼ
̾˿벻Ǹ񶾵Ůôɡ


810 µ

񶾵飬˭Ҳû뵽һŮˣԶԼĶ֣еĺݾ̾Ϊֹˡ
ʱܣȴָо޿κΣΪΨһ֪ˡֻһ벻ףΪʲôҪԼĶӶ֣
ѵǣڲӵ𣿻˵Դ֮鲻˳ҪһͲ
һĸףԼĶΪͲһΪֵ顣ҲʮֵĲˬվںߣֻǳĬš
ͷҲصľͳձ巵ķȥҸϽһȥ
ǲԸ⿴ʱսԣұøһȥҪסģȴûס
һƿ˷ţϣͺձ죬ձΪҲࡣ
ֻǼҺͺʱ˵ĳ֣ձ΢΢̾˿ɫ͸ӵѿ˼֡
ʲôֱǵĲӭԣΪһ֪ˣĵ׵֪ܿ
ֲܽҴ
ǳȥɣͺһסĸ첲ǲϸߡ
ŭźձ巣ȴǰɷ˵һץסܾ¹һƴš
ſ˵ĻûУ
ͣձ巴ʱûжú⣬ǳšѾǸСˣܴ󣬺üζûԸ
ʹ˺ܴľһקס·˺һקˣϺȻ˺۳ںձ巵ǰ
һ̣ﰲˣһӾͺˣƿҪܣȴסˡ
ߣļңǶˣʲô飬˵һ˵ұӲɵ÷ᡣ
СһһֱŵΪǣܵ顣
ʱ˺۵ӣҿʹձ巵üͷĺɣϣҲȫȻǲ˼顣
ְ֣߰׷ʲô
йͳͥӵĳ谮һֱУںռңͳҲûзı䡣ǺȺСʮ꣬ںձ巵ӱ㻹ǸС㡣
۵ģ˫ǵѾ죬ֻΪһǿˣ߾ȫѹԼУŬԼֳ
ͿˣֿʼĨᣬһֲԡ
ǰסļ򣬽ԼĻǵһΣҼܵܣֳһֳӡ
ʱҵӡУֳ°顣ôţһֱ˵ձ已ɵҲܹеĶߡ
ĶԲԣΪʲôҪ㣿ŭ˵ÿ۶ŭ
ǸŮˣȻԼӣںձ巵ĿڣôͷŲ
ԭһЩΪ˲ͿʼҿԣҲϽŽ衣
裬ҽ绰ү岻
ҵĻ£ձȴһƿ˱ӣһҪŪ£ְ
飬ձֻںϣŻֵر쾡¡
ǰס˺ձ巣Űɣ֪ôһձ˵
ȻĵҲȿôصĴ򣬺ڴ˿̻Ƿء
ɺձǸƢκ˵ĻȥִҪӴֱһ˾صˤڵˡ
ְ֣
ϽȥҪձȴǴڴڵĴ״̬ʮֵĲá
ҽĺܿ죬ͺձ巴ӵ̧㿪ʼּ飬˶վſڡ
ҸоԼĴʱһǲϲձ巣Ҳϣʱʲô⡣
ɩҰְֲ°ɣǿͣǳĶ£֪ΪԼʹúձ巸ӵĲá
ûµģģְһȹѹصġ
ҽ룬ձ巳˯ˣųҽĽŲҽɫЩء
٣ѾˣǧҪŭ࣬ڳܲôѹ
ʵһ㣬˶֪ʵϾвࡣ
ͷҽæ˳ȥٴΰ
קקĸ첲ʾҪһֱôͷɥ
ռһ궼ÿ˵ĵ׶һ㡣ԽΣѵʱ̣ԽӦһЩĶ
ĺļ򣬡İɣְֲµġ


811 ˭Ĵ

ձ巵ģԣܿ˸Ǵ˵绰
һոոƽٴΪǴˡ
ӵձ巵ĵ绰Ǿˡһؾĳ£ȥǺ֮ǰֻ³ںոȴ˼ֲһĶ
óʱûˣԺĲݶʼˡ
Źܼ˵ԭԺĲݻȻɣ¶¶Ǵ˱ζһ㡣
ǰ֮ȴǴһĨĳҵĿ⣬ǵ͸˼֡
ôҪ𣿶̥ˣûתҪ㣬Ҳˡ
¶ǵ̥񣬽Ųȴĳߡҿ뿪ռ֮󣬰ǵ÷ꡣ
ǳǳһЦȲðܣ˶ΪӣԼĶӶŹץסߣǵɫ΢΢ıһ¡
ձֻϵǣϽȴû˵ʲô顣ԣҰ⻰˵ʱ򣬰Ҳ˼֡
Լĸˣ˼СĽ衣һǰǴк
һкӣսսٿĵмֲᡣǵĿ⣬ֻںɨһӣѾûйϵһ
þãҪ˵һСᣬϤˣǸĸ
ͷ͵͵ĸˣЦһҲ˼֣Ǻռҵ·͵͵ģһԾ͸ɳ顣
ܳŮ˻˷˼ѽ˵ܹռǣȥŪףͺձ֮䣬ʲôԹ
ܣ¥ϵ
ϹϾ˵һǳЦȻϳĽŲͳ¥ȥҺͺʹڿ
ʲôǵź棬ǽԼ¶ˡʹԴɳϣֻ߬һƺǲ
㲻ҪģǸĸ֮飬ǲµġҰο˺һ䣬ֻǿһۣٴεʹ
ǽձ巵ķ䲻ӣҾﴫ
ձ巣ڽѵ𣿡ǵܴҴδܻʲôӣܹ֪еķŭ
ͳ¥ȥҲϽȥұȥ֣ȴòȥˡ
һӶźձ巣㶼ǿҪˣôҪҸ汳𣿺ձ巣ͷɡ
ǵܴҸߵ¥ݣȴǽĻġ̾ͻˣݾҪѰǸϳȥ
ҹȥռҲӭøưΪøקסǵĸ첲Ҫȥ
ǰȴǲϣǵ˺̾¶һʹı飬ѾʮˣѵҪԼ豻۸𣿡
ȫ׸ָԼĶһ㷴Ӧԭ˾ţʱǲ֪롣
磬㻹Ƿſɡ
ڿ˿ڣҪʱȴŷάԼĸף͵ɿ֡
˵ΪʲôҪΪʲô
ձ巿ڴϣջָûãȴǺŰǣȴĻش
ֻЦűϣЦǿңҴձ巣ɹ涨ΪĸףҾͲԴԼĶӣ
ǿƵķӸվ︩źձ巣ձԼĵ׵ŭֻƶѾȭͷ
ۿһսҪˣŵѾ裬㲻ҪͰְֳ˺òãְڲãҪ̼˿𣿡
ţܲðǵͬ飬Ŀźձ巣۵׵͸ˡ
ȻҲûһɹ涨ĸ״쾭ġǣѾСˣҷɽи˺Լ㣬ǵ¿Ա̢㡣
ûסֱӾˣսյҺͰ֮䣬һЦԣ¶йϵҴҵĶӣʲôѲɣ㿴˺ռҴү㣬ֶ˺ռСү𣿡
走ˮ޷ˣҵʱŬסҵĸ첲ǣѪ˵Ĺ򣬻ǳռҲӭ㣬ڿʼӺռҹȥ
һָֻſڣǺϧԼĸףǰȥһѱסǣ裬ͱǰְֺʹ˰ɣҵĴԺһĻ


812 Ķ

գֵеֵֹģĿ䣬˶Ĭţȴ÷ǳԡ
ͻȻǷ˻𣬡ʲôޣôֻ֪ޣˣһ쵽Ŀޡ˳־˦˺һ⣬ǵźձ巵档
һƣںϣȴǴ˺ձ巵ۣԭѾˣ͵һƿӣҪק
ǣˣ֪岻ãȴҪԺ֣㰲ʲôģ
̳ȻҲǺռҵĶϱûеõձ巵ϿɣݼڣֻǿںϣҲ˶𾴡
ǴһƣȴǸˣôҪҾǴˣôţʲôˣռҵڻûϿϱ
˼֣Ҳϣձ巳£ϣģ԰ǵƣҶݺݵĵ
Ҫ˲֪ǼĪΪǣĻѾˣҪڽҴ𣿡Ѿҵĵߣʱĺ뽲
ϵĺձͻȻҵĿٴζŭ㲻ˡһۣ̳ȥҽ绰
裬ǳȥɣְҪϢ
קŰǵĸ첲Ӳǽӷϣձǵͨ죬ָǣˣҶѾ御ΪʲôһҪ˺ҵĶӣҾԲ˺
˵ĵǵĶȴֻǻһ𣿺ձ巣Ȱ㻹ǲҪԲȻڵĸȨˣҲҵĶӡ
ȵ
˵ﻰŰһδţֿźձÿһζգܲζʱûнֻǼˡ
ǣֻһ䣬ǺռҵĶ𣿡ұŰǣ˵ĳʱ̣ĻǺܶණڣ˰ҵв
ձüͷңҺҳȥռҵ޹أﲻҪ졣
Ҳ׺ձ巶ҷǼ˼֪ҵxingִֵ£Խǲҹܵ飬һմ֣˭ҪҶС
ҿձ巣ѵһֱûлɹСںո󣬿ǣľĶ𣿡
ҵĻ£ձ巵ɫѾһ󿨰ףָͷָңȥûУҳȥҲʴʡ
˵䣬ˣҲĻôأڣվҵߡ
Щĵ׵ĻȻôʱ䣬ĺһԶ˵ҿŰǣϻĨ
ǵģʱգõԼҪõһУҲʲôͲ˵Щ顣
ǺռҵĶӣǰǺͱʡġ˵ҰۣΪǶԺ衣
ܣɩ㲻Ҫô˵ҿ϶ǺռҵĶӡ
ˡ
֪һ˵ɵֻ˺ǣΪֹҪǲ˵ҾһﻵԼ
֪Լ˵ȷʵǳ嶯ǻѾѿڣ㲻ʣҿǣǣģĿҲѾﵽˣڿԹ˰ɣ
ҿȴؾԳ㻹ǸЦôܲǺռҵĶӣҺͺձ˻飬ԾǺռҵĶӣȥǣǣҲһǡ
ȴ顣
ǽƱ磬ձ巺ͿԲ˿ҡֻں𣿡
ҿֻҪһ˿ҵ˵ôұη塣ûеͷ춼ûлش
ԲҺܾ֮ǰͻˣԣұӼ˼ʾǲǸӡ
ҽ˵˶Ȼˡ
Ҳ뵽ҾȻ飬ձ巵Ѿ࣬ȥҳȥԺ׼ںռҡ
ƴһҽûиĻᣬǶౣ֤Ϊãֽסѡӱܣѡڶ壬ʵʵκ˶ı䲻ˣĶӣôĶ˷ˡ
˵ֿ꣬˰ǣǣĻǵҪõռҵһУԸˣģڵõһУһûġ
˵ֻгվԵĺδε


813 

趼˵ˣռôݵ㣿߰ɣ뿪***öӣһġ
§סļҪӺձ巵ķߣǴǸŭˣȴˡ
ָǣŭЩǣ˵ǲҵĶӣ
Ӧôδһ˵ϣȻ׽Ůѹһ㲻ʣŰǣȴֻ΢΢ת
Цһϵʢ巣Ļô˵⻰䣬Ҳţ
˵꣬ſȥתĿźձ巣巣Ķӣ㿴ɣථ°
źձ巵渧źĺףȴץס󣬽¥קһֱڿ
֮䷢飬˵ġǣסİǣȴûй˼ĸܡ
㲻Դߣ
ǰȴһƿʲôʸңҵĶӣȻǺռݲҴ쾭塣
˵ֱ׳δаǸΣҵϣ㻹Ҷӵ⣬㶼Ƶˡ
˵꣬קźߣţ硪һüͷţΪܹǵΪ
Ų죬ٴαǴߡռһָƽƽ£ȴӿžκˡ
ҽˣձǼһڲûֳʲô¡ҽ¥ʱһֱҡͷ٣ǧҪ㸸ٶŭˣںܴ㲻áû˵Ѿµ˽
ţҽ֪ˣˡ
л˳ҽҾɳϣĿֵġЩ𣬾Լýʵ鶼˵
еװ˯Ϊװ˯ɣΪʲôǿнξнѣ
ˣҵԣûһֱųĬֻϣį
ҿסĸ첲ǲڹңԲҽ嶯ˣҲô
ⷬǸȻ岻󣬵ʶһˣץסҵ֣ĴůʵдŰȫС
Ϊʲôûиң
̾˿һ䡣
һֱΪһݺݵһ٣Ϊ˺ռҵ¶ˣúձ已һ㲡鷢ʹǽߡ
ҵʹͷԲҲܣԡͷļϣʱ˿̣ҶԺ˸мô˵ô˵棬һֱվҵߣôı
رۣͿüͷ˺þã¶ҴûлɹǺռҵĺӣҴû뵽ǲֵܡ
ʹԴ˫ֲͷ˶һʹӡôֵģ
ңһ䣬ҽֶߵ飬һһʮĸһ겢û
¥ϹϾߵҺͺߣС㣬үȥ¥һˣ˵лҪ㡣
ҿһۺ˵ͷû£һȥסҵļҷǳмڴʱҵΡ
ǳںձ巵ǰɫ΢һЩֻ˫ǵʱȴΪѿ
ŴڵλãûпǣһҲСӡ
Ĭһֱ˺ܾãձ已ſڣĿҵϣȥҺӼ
һ䣬һʱ˼ֻĿѾָƽһ˾ÿϢ
ǵģԲûо
ҵ˵˵꣬źձ巼ֻǳһĿٴ뵽ڣʧ䣬ۡ
Ϊ˺㾡УڣȴһĶӡһѱ˵Ƕô̵Ĵ
ǽΪӱܡϣͷκα仯
أձٴһ䣬ҽǣʵ
ձ巵Ŀҽ㣬ԴҲ˼֣ҷֻ֣һ˵ıһŹģں˻˺ӣҲὫϳȥ
ˣ˵һĵ׵ĵֿ
סüɫģҲΪϿҵݣķʽҪı棬һøҲѡţȨ
˵꣬ٴΰ


814 Ҫ

ձ已ٴңҴӷ˳ȥץСߣ̾͸˳ôˣҪȥ
Լݣʵںձ巵ǰҲѡţԣҪ֤ҲϴˢΨһʽ
һǣü
˵ĺܹϣɿ֣ȴ̾˿Ҫ˰ɡԥһ£ȴ˼
Ƿݼ֣ôҲζźȷϣںռҵ˵Ĵ
ԣһΣҪѡӱܣ
ҿźһֱôһ̣ġ
ѵҲҪڶûԺ˼ʵʵ㻹ҪĿĸף޴𣿡
Ҳ֪ΪҵЧΪ˺ĵ׵Ǹңסˡұתͷߣ˺һ
߰ɡ
סҵ֣Ǿôһֱǰߣ˳󣬱˴˶αϳ˼š
ҳϣôһ̣ҸеΣΪҸռҲûʵxingĹϵûϿǺռҵһԱ񣬺ռеӶˣƺԶС㡣
ҲںЩĶȷʵΨһѺձ巵ķʽĵ׶أ˭Ҳû뵽һ粨˺һӡ
Ҿͷڰ칫ȥҴӳóǷݱʱҵȥ֮üͷĺ
߬Ƿݱ棬վһֱĬţҲվڸߴشǰԶĵƻ
ΪʲôΪʲôӣ
һ䣬ܹش𣬰Լ
֪ѹʵѾƲˣѵ㻹뿴ռҲ֧𣿡
תץǷݼ泯ȥǾغţҲϳһ·ʻ˭Ҳ˵
ٴͣںռұǰܼǽȥ˸ĵƻʱҵģٴαƽ
ȴû³
һ˴һȽȥɡ
Ҳ룬ǰκʱǸ𣿵һ̣ʵǰȴηˡ
һǵ˵ͷͳߣͿڳüͷ·ĵĪıһ
һڿɳϣӶڳС
СĺݰھݲСүأҪ˵үģⲻ˵Ϲ
Сүˣ̫̫İϣС䣬⺢Ժô찡
˶ڿȴ˿ЩֻĿЦһ˭Сأ
ԣפռңֻһԲ˳Ķϱ˵ϵĹ٣ӦøмĶ
ҾôţźҪԽݼ潻ձ巡ܹ˺ôԸ뿪˵ǻǧ
ˣĽŲܳأĵ׵Ҳء߹ɳ
Ҫ˰ɡ
֮³һôãȴһ̣Ҫѡ
ԣֵ飬Ǹ߹һУԸxingܹxing
ҷ߷ߵĿ㳯¥ȥԵʱҴùǷݼ档
ûҪ˺˭ʵ
˵꣬¥һֱߣձ巻ǱǰǸƣҽݣҲֻһۡ
ҽǰʵţҲԲţʵѾı䲻ˡ
˵꣬ʹӺձ巵ķ˳ȥ
ôпǷݱ棬Լ֮ȥ룬ҵʱġ߳صԼķ
һ̣ĵѹ֡
ǵĻҵĶԻ룬ҲԼʱľٶ
ʱ򣬺ݣѾڱҵ£ص̾ϢһȴǷ΢΢ı
û۾ȻҲû˯šռҵѪģ׻ᷢʲôȴö֪
ҹܹ㰲ҹҲܹ޷Ϊĵײ¶ôҲ˯ţҲ֪ԼЩʱ򣬺ʱôˡ
ڶһ磬ҽѾںձ巵ķæµϣű¶¶һ緹죬һ˵ӡ
裬С嵽ʲôʱѽСnainaiôСȥҶˡ
ʮֵĲģ¶¶СĿһۣȴ޶ԡҺͺȴһ仰岻
ûа취һʱܻˡ


815 ᲻뿪

ˣүĲͻȻˡ
Ĳɳ͵ʱͻȻ¥ϽһҺͺ̷ͳ¥ϳȥ
ԭΪձ巵㹻ǿ󣬹һϣѾӳصʹѹˣһǸ߹ĳ
ֻǸһ϶ѣ徹Ȼֵ˲ĵز
ϣձ巵ɫѿҽڼȹԼԼԶȻҲʮӵʱ䣬ܼҴźüҽͳϸ
ձ己̧˾Ȼ¶¶ŵûڲչ˺úӣźҽԺϡ
ȥ·ϣŵû亹ⶼңҪңձҲҵ𣬱߬סұС֡
¶㡣
οңİοܻĵ׵ھΡȻܿ쵽ҽԺձٴα
ҽԺҽ겻ڳţһƬհסΪֻҪˣȴˣû㹻ܡ
ȥһߵսǴȼһ֧̣ձ巵ܲãٴδѪΣ
ȥҽһִס壬ң̫³çˡ
ҵһ˿ʣȴֻص̾˿ҲҪˣ֪ҲΪ˺ռҺáϣҰְܹݿġ
Сʱ֮󣬺ձ巴ƳȼʱסֻҪ֢໤Ҵˡ
ȲţֻһԸǾǺձܹȻĶȹѹءõԸǷܹʵ֣ȴһ˿ҵġ
ձ巸ս֢໤ûãˡңҲֻڨڨЦЦȴ˺
٣ûд󰭰ɣ
Сһ䣬ҡҡͷ̾˿վ˴˶Ĭš
˺һ忪ˣ٣ܸҴ绰ˣһȥҽ룬ǲʲô仯
ǺձҳʱڣѺ˼
ձµҲ֪һҲǵһŵ顣
źķӦľȻĴٴνһ٣Ҫȥһʦɣ
Ҳף˵ⷬǲǺձ⡣
ֻ̧ۿüͷȴʼնûп֮̾˿ĿתƵ˳ϡ
壬˰ɣ֮ǰǱԭɡȻҸ׵ı⣬˼ɡ
ǻֻԼĶ⣬⻰ôܻӺĿ˵ںһв׺ĸһͬµ
ձڴʱҪôֻһֿܣǾĲ޳ɡ
һʱҲ˵ʲôֻǿźϣһ䵭ôӮ
Щ⣬üͷźϾ񼣬ǸѺϹߵˣʱȴ˵ˣ
٣ҪҪٿǿǣȺ֮ҲԵġ飬ֻҪǩ֣ʦǱ߻ȥġ
ٴβһ䣬ֻҡҡͷˣ壬ĺˣǲǺռҵĶӣҵĵܵܡҪϣҪҲӦҪģӦõģҿɲϣͨķʽȡ
дʣң˺ġ
һЦõģһתܵģػҪ֪ˣһܸ˵ġ
˵꣬ٴתҵͷ΢ЦҵȺٹˡ˵꣬ҽԺ뿪ˡ
վڲŴǰŲϵĺձ巣ǸСĸףǸСӾڵĸףǸһ̲ŷ־ˡ
Ҷ֧㡣ҿ߬סĴ֣ؾ뻳
һ죬˵һˣ㻹ػ𣿡
ⶫרŮˣʵʱҲͺñڵĺγǳڻûʧ״̬
ҿǰ¶ȣ˵Ҳҳôʹ࣬ôҸòΪĴۣ
ģģܷʲô£Ҷ뿪㡣ҵˣ𣿡
ҷһ䣬۾Цˣǣ촽¶һĨõЦ⣬§סҼ֣Ҳһ̼Ӵ


816 Ҫİ

ձڵģûãͰѺнȥˣҾһֱػſڣʵ洫

ձ巵˵ÿ仰̲סҪڴڵĴˣǼŰѻ˵ꡣ
̧һ㲲ĺձ巣ӵʵְ֣ۡýгˣҪ飬ûκ塣
Ļúձ巺⣬Ҵſ￴㿴ձ˫һֱźձ巡
Ϊʲôһ䡣
ֱǺǰһĿȻǺռҵĶӣʮͺռѾΪһˣְҪǲԸӣһҪֵܡ
Ļúձ巺ǲ졣
ԭΪձʱӦ˵仰ûС̾˿
ܴ󣬺ȴվûжְ֣Ѿ˵ˣøˣǰʲôʲôɣϣҵõһУġ
˵ͳߣձ巵ٴδ
ִҪ壬ڵ͹ˣҺͺģ֪һһ
٣ȥܣİɣܲµġ
ÿ˶˰οŶԷȴѵǲԼĵסҿһۺĸ𣿡
̲סһ䣬ôҪõһУѾ˶ѪʵʱֻҪ̬ôձ巾ͻһж
סҺͺûڣֻձ΢촽ڸ彻ʲô˺þãӲ˳
塣
һҡҡͷֵͷص̾˿ٰҪְ֣һҲס
˵꣬ͳߣǺסģ壬飬ҪˣҲ鷳˵Ұְ֣ǲıġ
˵ͷϻĨɬ˭ϵᷢأ㻹Ƕ£Ȼжѹѽ
˵꣬ͳߣ˼۷ʱͲҪźˣúϢϢɣȥСүӹ
Ѿˣձ巸ϲûж˵Һ֣ȻѾ֪ԼˣΪʲôҪԼߣ
Ҳȥ˺ܾãڶһ磬ź֣۾ײȻǿ޹ġһֵģаǡ
ⶼɵĺ£㲻Ҫռķʽó֪֪һ
ҧгݵĳ˵ÿһﶼǺ⡣֪һò̹±Ҵٻúʵʱ̽ҴǴ鷳
ҿһۺʼնǵʹԴһֻСһ£һַʽ
ٵһǸ㣬ǣԼĶӶŹ㻹һĸ𣿶˵ʳӣʲô
֪Ͱ֮䲻ҪĳŮĳЩʱ̣xingȫսʤxingֱﴫձ巵

ǰ˵Ķʧˡ
Ůƭįʱѡ뿪վĵж棬Ϊһѿ
İĶȴǸŮ˱ȱ˹µҰ֣谮꣬ȴǻ鸶˴ĵط
̧˰һۣһҹѾԼݵʵûȴǷļһߡ
㲻Խȥ
ֵ˰ǵǰŰڣȴֻĺһۺֲ˵
ֲĸ첲ͽ˺ձ巵ķ䣬ƿ˷ţҲź˽ȥ
ձ巵Ŀ˰ǵϣַĵ׵ʧԹޣ޷ġԲ뵽˺ôŮˣʱվǰ
ְ֣ôʵձ巴ʱܣ˶˫۾ȴǾ
ձ̾˿Ŀٴںϣĺöӣȴ֤ʵǱ˵ĺӡ
ӽ쿪ʼ㲻ýҰְˣҲİְ֣ҲҵĶӡ
˻һ˵ڣ̾ͺޣͨһںձ巵ǰְ֣㲻Ҫô˵ǿ϶ŪˣһǰְֵĶӣ磬˵䡣
һֱţûһܹõҲһԣ·Թһ㣬ϣһĨЦ
ҪĽɣ


817 ɻ

ǶĿҵϣЦһջĿ⣬̶˺ձ巡
巣ıһֱҪŵŮˣ㿴ΪռұʲôӣǣҵҪռһʲôӡ
ЩҲ仰ʲôζҷоǲ⡣
ȥ
ձ˵ûпǣȴЩһֱĵ׵ŭŮ˺ע⵽Ѿ߬ȭͷ
ȻǲģҪձ巣ҲͬġǷô࣬һǲҵġӦҵ飬Բܷڡ
Ǳձ巸ϳȥǾԼ˵˳ע⵽ձ巵ɫʮֵѿ
ȥǣȥ񶾵Ůˡ
һ䣬Ƿ˰Ƕµǵͨ졣Ǵˣ
ʲô˵Ƕ񶾵Ůˣձ巣ѵˣôô߹ҪΪ㣬һн죿
˵ͿʼЦЦëȻ
ǰһקסǵĸ첲ͱļ֣Ȱ㻹ǹԹԵĴȥڿĸķݶϣ㶯֣ǲҲŮˡ
¶࣬ðˣЦһȻתȥֻϣԽӵǿҡ
ǿޣڵϲְ֣ͲҪˣΪԣԺһְֵĻְ֣㲻ҪҪҡ
һֱͣĿޣҵҲһ߹ȥֻץסĸ첲ǿнӵק
Ǹ˾ͰɣûкռҵѪڶҵֵܡеĶҲзݣκ˶òߡ
˵ĺܴ۰Ͱ͵Ŀź磬Բ𡣡ʵҲǾԲʲô˼ΪʲôҪʱ˵Բ
ձ巵ɫţԼС߳Ҫһʱ䣬˵һһжҶ
Բ¶ңҵĴǸúӣӦøе˲ǡҲ֪Լ仰Եò԰ûӴӦҡ
ɩ㣬Ĳ㣬֪ǶΪҺáĿš
ձ巻˻֣ˣǶȥɡ
ٴα֮ǰǸӣסļ˳ȥҸߵſڣͱձ巽סˡ
¡
ֽϣղŵڣձ巺Ǻķ˶еſڣһֱôš
ôֵģ
ٴһ䣬ȴǼųأ̫߳ˡ
Բûоˣ̫ðʧˡֻǣүĲĶӡ
ٴνʵظһ飬ձûб̬˳Ĭ
ƽĶӣձ巷һ䣬ԭΪҷ˺ĶӣһѾʵݡ
ûҶϺձ巵Ŀ⣬ҡҡͷ飬뻹ǺԼʰǱȽϺʣҿӦòƽĶӡ
ֻ˵ԼƲ⣬ձ̾ʣΪʲôƾʲôô˵
ķӦЩȻʱĵѾ۶ϣֻҿ϶
Լ˵˳ȷʵƽ˽顣仰һ˵ڣԾ͸оձ巵ɫ
治ôǿһﶼвҽ˵ҿԿ϶ֻ֮ǻõĹϵxing߰ԲῴƽˡΪһӡ
УӦñƽҲѲ˹ϵ룬ƽĶӣôǾԲĶ֡
˵꣬ձҲ˳˼֮Уҷǳ棬̲סʵҿɲҲʺһ⣿
ûңҲûпû˵ҿʣû˵ʡұ㿪˿ڣҪ֪Ͱ֮䵽ʲôԹȻΪҪĻǵЩ飿
ҪӺձõ𰸣ҵڴ˿ա
ֻ̾˿ûңɻ
˵֣Ȼ̾Ϣһ飬Ҳϣ֪ܱغ𣿡
ҵ۾ȴҵĻش
֪ԣǸʲôǵ˰ɣһٴζϺձ巵Ŀ⣬ҵ˵ͷİɣӦ飬һŵԡ
˵⻰ձ巺һ


818 ɱ

ұ֪ҽҴ˰ǵıȻ⵽ı
˾ʱ£Сܴ绰һȥûҽԺһǰǡ
⼸һֱƣʵҵѾЩԲˡҿαϻľ˯ˣԭֻҪһСʱĳ̣ȴ˺ܾá
͵ɲҵĶͷײαϣxingûд󰭣һ̣Ҵ˯оѡ˾ͷһۣС㣬û°ɣ
ҡҡͷ³濴һۣô£ͣ·ߣϵǾȻûĳ
˾³鳵ӵ״һǾЩģͿαһСһ˾ص˳ϡ
С㣬ӱ̥ˣҪһҳȥæҵ˵ͷʾԡ
˾˳ǰ˼Ҫ¹ĳҾóеƣؿҲµûţʹӳ
һ·羰ǰһϣܹæ˺һûм˾
С֡
ҽ˼һֱûлӦңҷǵֻǸ˼ѡʱȴӰ
һ̣ԭĵ׵һ㲻ȫУ˲䶼ˡͻȻʶӱ̥ƺ·Ҿߣϲֵ·
ʱѾԻʱصϣֻԴУղ³ʱæ˼ֻ֣
Ź·һֱǰߣ·һϤ֪·һֱǰߣͻᵽһֵĵش
ҽߵúܿ죬ĺëֻһҲˣҺ¶ĺʲô⡣
һߣһ߽Сֵ֣Ǻռҵ˾ղųʱǺһġ
ԼĪʮӣҲСֵӰҲòϣǻҵġɼˣҲֻӲͷƤǰߡ
С㣬ôˣ
е񾭶ڴԵʱСͻȻĲݴ˳һ̹ӿңȻ⡣
ȥʲô˹޳𣿡ҽĵ׵Щ־ϵղ˵սսġ
СǳЦһȥǱ˸ڼС㣬ǻسŰɣҺܹܿҵ˰æ޳ġ
ƺżҪһصҵ˵ͷϾι·ֻˣҾǲΪԼ룬ҲҪΪҶĺ롣
ãһȥˣҲСһ㡣
˵ߣȴת˲䣬ע⵽С˸һĨɫûз֣Ѿ
ǰߣ̬࣬һ̣ޱȼᶨΣҪסС֡
С֣һԿû˾ˣһسֻ˾ǵ绰˹Ҿˡ
ŬװһӣСӦһ˼һֱǰߣߵսǴʱ򣬸Ͻ
СֻͷһۣȻѸٵǰܣٴղŵĲݴУûע⵽Ƿص˳
룬һ̣һҲǻҲġΪλ˻ңҲö֪ҺңҲ
ҿ˼ڤʱһ޴ıըҵĶָϽס䣬ǸǴ󰡣ҾҵĶĤҪˡ
ҹͣķȥȥŨ̴ӳð縲סӣǻҲ֪ô¡
ӱըˣȻǳҵϣҪǸղڳôʱǲѾɥȪˣ
־ָ֮ؿڣҪг̽ȴСһ·СŴӸղŵķ߹
ȼŵĳǰʮ׵ķȴǴЦ⣬ĥЦƳһ㡣üͷһֱΧųתһȦ
ǻǴ󰡣ӺܿڻȼգžղŵıըѾըѿˡ
ûȥһֱ
СЦˣŲỺǰߣǰķվһȻͳֻƵһҾ绰
ˣģѾըˣڳ϶ˡжҰˣӦҵ¶
ʲôС־ȻҪɱң
һ̣ҽͷصĸˣҾԲ뵽ҾȻɱ֮ҾԼص˷ֲˡ
Сûע⵽ң³֮˷С
ãǷ˲ҪʳԾǣھ뿪ţģҲҵҵġֳѾαװˣֻΪй¶ɵġ
СֻڳǱ棬߬ȭͷеĺⶼһ̾ۼˣҲֻʱڴˡ
СֹҶ˵绰ǻᳵȼյʼڶαըԭö˶˵һ˲˿飬ͷǣųֱӴ·ߵɽ¡


819 

ҵҵĶУһҲһҴδҪ´˶֡
Сֳ뿪ˣ֪ʵҲûڳ
飬Ҿú£Ҿһֱǿô£ôҲҳˡ
˺ܾã·ϵĽͨٴλָˣҿʵг·ûһͣ
СֵƺúܺãըдƬȫɽ³ȥ·ֻ˱ըĺۼҲըĲ
ǵģע⵽ҵʧǼصǣҪˣƾԲ˷֡
ʱûͨѶߣֺСû뿪ҪǷʵûָ顣
Ҿһֱ˺þáɫʱһû߳ȥȻﳱأҲڶ࣬Һ¡
һֱ˺ҹҲŴ߳ҲһֳǣٴǵУȻ뵽ҪɱңôԲ׷Źҵġ
ҲһصǣǵǹƥοҲܽսյϽ
£Ψһ뵽˱ѧŹ·һֱߣһûгԶѾ˼¡
Ѿܽˣ뵽ȻѧֻǴȥһΣһǵ·
Ź·ɵԼĪʮӣҾ͹һСϴѧ߹һΣɫ£˳С·һֱǰߣ˺ܳʱ䣬ҲŵԺ⡣
УʱҲžﰲ࣬ûţΪʱ̫ˣҾͿԺſڣҲ̫ˣҿ˯ȥˡ
ڶһ磬ʹԺɨǰСһ۾ϳ˿ԺſڵңС㣬С㣬Ѱôﰡ
ҡҵļһ˲䣬һֻؼҵĸоҼĿһץסĸ첲
Ҳ֪ôģһ֮ҷԼ˵ʵҪ״̬ãַĵ׵ίһֱںš
⵽ôôӰС㣬㻹أĺôܵˣ
߶߶һȴҸϽݡ
һҸˮϴˮ衣תȥͬѧ˵Ǹˡ
çײĳԺ⣬ֻеģ޶Ļҷǳмһڵİ׿ˮȴů
һֽˣС㣬Ͻݸˮɣ˾ͽһûµģ㿴㣬ԼŪʲôأ⺢Ҫи̣Ǻð
Ҳеˣ߶ȴرģҲûйϵ΢ЦĿæµŽݣһЩ
ʹɣŮ·ϴɾ˶ûôС㣬ȥͣ¶һҪҡ
˵꣬Ų˳ȥæµӰĵеĿ־壬һ̽ʧ
Ǹˮ裬Ϊֹݹ裬Ȼֻһ׵ľͰůůĸоֱġ
һȴܹڳæµ̵ļպڹðĶ㡣
ϴѾںͣõСŨ𣬼õļӲӵʳ󿪡
лл㡣Եĸ˵мĻȴֻЦЦߣɶ˵ˣϽѶѾͷ۰
˵ţȦˡ
ҺܹԣķԸϵȫԸɾˣʳǺܿġ
С㣬סţܷʲô¶Ů˰һҪԼһ㡣Ҳ㵽ôأ͵Լļңúɢɢģûɶ¹ȥġ
ůѵĻ˵һ̲סҪӵĳ嶯ǣûС
˵ģҾס죬ģҵʱס޷ѵġˡ
ҶǿͿģϾѧϤչңҲǿѧϡ
ɫ̾ͱˣ˵⻰ҾͲһסϣһЩ˻ȱǼǮҪٸǮ飬ɾͲӭˡ
ҲǸִֵxingӣֻ⣬ʾҲǮˡȥʱֽס
飬ɲʱҪֻ̽xingһ䡣ٴοһۣ˵ͷİɣܰȫҲܰڳסˣҲǸõ͸͸ˡ


820 ʱ

԰緹ѾʰộұȥϢһʵ̫ˣԴһͷ˾Ϳʼˡ
ֻ˯вл⣬μԼڳϣӷɿıۣǰ¶аЦǳӱը
ҪƿȥǳŶסˣĿҲҶţ죬Ҳ֪
ҵĺһֱͣĽҵ֣ȴκɤǱʲôסһһ
ǰǵĳ͵ɣӦáҽǸ˵
ҳɤӣƴĽкţȼյĴտҵļĵʹȫ
ҴĽź֣ǣûע⵽ҵĴڣ˻ߵĽš
С㣬ôϤʱҶͷȫǺˮ
Ҳ֪ôģԼξʱѾƻʱ䣬бӴк
תͷϵΧȹһǣС㣬⵽ôأҸղڳΣ󺰴еģǲʲô¶أ
еңɤһסˣҡҡͷû¡˸جΡ
˿ſһۣ첻ˣһ˯ûǳϴϴ׼Էɡ
˵ţ˫Χȹϴ˴ȥˣȴ˺þò𴲣Ӷų顣
ڣǲѾ֪ˣ᲻ΪѾˣҪôĿĵʲôΪҹ˺
һֱʰ׵ҲŴӷϰ˷ˣʮֵķʢЦЦҲûʲôóԵģȥժһЩ߲ˣڻźӣһЩ߲ǺõģĳԾˣЩ߲˿ûдũҩġ
ҵ˵ͷֻͷԶסĸҼвˣøҼвˣԼС
ҿĳЦЦ˿ӣٸҼвˣС㣬һ㣬Ҫ֣ŮӻаһҪӪ
šصĵ˵ͷӦһԵġ
˷æµŽʰҾͿǰԺϢԵѼֻʣҶӣǺԲ
֪Ĳ࣬ʮͷɷһཫŮ˵Ůֳһϰࡣ
һ˾ӪһСݣķ˶ǵֵģⲻ̫ˣxingСݽµ˴Լֻܲʱȥ鿴һ
סСɽϣҿϴˢŹ룬΢ֵĺ󱳣ȴһɽһΡ롣
ʰ׵һ£ҶһˮԼ´ɸӺŴֲ衣
˳Ҳã㿴ԲǶ˵ˣôԲֻɽϲܿˡ
ţҲЩ޹ؽҪ顣ĻɵýҵļʮǰʱҲɽš
ͺһֻҪ̧ͷܹͷ£ֻǣʱ̫죬վǻزȥˡ
ǸʱˣΪʲô˶µĴǣԭֻҪͻ뵽硣
ֻǣѾûмˡ
С㣬ϼҲİɣ
̽xingһ䣬ҡҡͷҵϼһɽʼҵĸĸҸҵĸĸ֮ˡ
˵װҲǸĺӡʶǸˡС㣬һḣġ
ӵףȴΪůġ΢΢Цţȴ˵ˣȥˮ
һֱıξ
ѡΪ˷ֹҵҡ˵ܹðʱţôԸһַʽͷҰġ
ϣѧˡ
ҿϲһ˯ŵʱʱҾȼˣϽš
ûµģﲻˡҰģȴǴ˷ţҾͼѧӰҵǰ
ôˣ
ѧЩ΢Ĳ죬Ҳܹףĵ϶йء
ѧҲ¶һ˿죬Ĩװģҽ·պһܲȥϴδȥѾˡ
ԶԶԣܲھȥװΰһҪһ㣬Ұ⼸һЩ
ĽӹѧƿӾͽݣҸѧվԺ


821 ˣ

Щ飬ôһѧǰһһֻѾҵļϣܿ죬ƺʶףִֽҵļÿ
΢΢üͷ˵쳵飬ܶ˶֪ˣΪѾˡûн˵ңҲԸ
ϼֻĵ׳صܵĵزǲǺһΪˣ
Ҳ֪ԼʱΪʲôôʣֻؿʹסؿڣܹԼ΢һ㡣
̾˿ûУҲѾˡȻҲ֪˭Ҫ㣬ţܹӹһ١
ϵĨţҰοҳǿһĨЦллԾֻǵ˵ͷ
ҿͷ¹⣬˼ɣ𣿡һ䣬ʵޱȵҪһУ֪֪ˣȻ嶯ȥҰǱ
ѧûлشңĳĬʵ룬ôܻãôңһ޷뿪Ϣ
ǰǣ𣿡
ٴһ䣬ҵ˵ͷľѧǹһֱļơ
û뵽ɱڡʹҽҴıдǣôɱģ
ǵĺģʵ˲졣
ѧҲһ̾Ϣһİɣһƴġ죬Ƿˣûҵʬ壬һʱҲš
ʶһ㣬˵ͷҪǷûȻɱ֮ġָȡֶΡ
׼ôһЩ棬һ죬ӶðǴֲЩƲߣƺơ
ѧһһߺ飬ҪcaoġҪǣΨһķʽǴİ
ѧ˵ԼԼһЩӣ鷳ߺҪҵСֵ䣬СйأҲ뵽ˡ
ѧ˵ͷѾݽܲװ˹ӣһܲɫˣž͹˵ʳ
ӵݸѧȴ֣ǰһ쵽æҪʱأ͸ӼĺС׼źİװ֡
ҺѧЦˣлҼҵĸоѧ뿪ˣȻ˷һʱȴôҲ˯š
Ҳ֪ôˣ֪ôˣҲ֪ϽôˣǶ֣Ҫ֪Լûеóѣ᲻ߵأ
շת࣬һֱ˺ҹҶû˯ţҹʱﴫ죬ûнţֻվҵķſڣ
С㣬¶㰡ҪԼ룬ﻹиأ¶ȥ
˵꣬̾˿ҸӦһţ֪ˡ˯
Ҳ̫죬ȴǹıԱֻ˵ģŬԼ
һһڣѧûңҲ׼ȥҲ϶ѧ뿪ʱ򽻴ġ
Ϊ˱˶ĿҲܹԣʹԺһֻè䣬˵ֻèЩˣ䲻̫⣬ˣè󲿷ʱ䶼ſǰƬϺ˯
ĵʱ򣬾͸èˣҲǾůࡣ
һգѧٴǰʱժˣڳæµţ˵ҪóĴͱ
㰡ͱɣ
Һྵʱѧͳſڣ̽һ
ϽӳⶼһûˣҲܷİֻΧȹϴ˴꣬Ȼ־ʹѧӹ
ⲻæ𣿽˿գˡѧ˵Ц˼䣬һӾԱ£һժˡ
Ǳôˣò˵һֱ߶顣һ䣬ѧ̾˿
ңûϻشңİɣûˡҰľѾˣġ
ܵĸЩ֪˵仰֮ǰжൣİһʱ嶯ȥҰˣ֪֮󲻿š
ڣ֮ǰǸ
һֻ̣ѹĵĳ·˲ͽ⿪ˣҿѧȻЦЦǾͺãֻҪû£Ҿͷˡ


822 ЦͷЦ

һҪ㡣ѧ˵ţӻͳһŷݸңɫЩأҿȥôɡ
ʲô
죬һ֪Ҳûκϵʽ˽Ķ̬ҲĿѧһۣʹǸŷ⡣
ǰǸƶµչ֪ˣһȺףԾͳûҪѹһ
ѧϸϸ˵һ飬ֻһŻ
ǣҪݺݵرң
Ȼ֪ǾԲjianƵóѵġҿǷݷҲ̹һЩ
İɣóѵġ
ȻʱҲڹ˾ȻδţȺҵˣԲὫһˡ
飬ҿ԰㡣
ѧҪңʵҺܸм֪ܰһʱﲻһ
лȴҡҡͷԺⲽһҪһæ˵꣬ѧԥ͵˵ͷ
߽ȥæµţҽĿңֽ𣿡
ҳһ䣬΢΢һ£һԴУңھȥҡ
ҴææȥҰֽңֻصǰϿţ΢･ı
ܹ״ܺϣѾðǽݲˣҪƶԼչһôֻĽԽʰ
ֽͱʣС㣬ҵˣ㣡
ݸңҾʯϿʼдѧҲֻǵҽһждд֮ٴεݸ
ҿһ£費Ҫ䣿ѧӹֽϸĿһ顣
¶ǳǳЦ⣬ͦõģĺȫǹô뵽ȻһȴԾƿһһС
ҵ˵ͷǸ֮ǰǸ̵ȫһˣҲҪĵ׵İһΪҪչһ򵥲ˡ֮ǰҵЩϣѾϸˣgm©ܴ󣬵ʼնûз֡
ѧƵƵͷұ˵Ľٰ׺Ŷ˳Ŷ˳Ѿģǰû뵽顣ֻҪսյgmڲôǾͲˡ
˵꣬ѧƣܺãû뵽ԴתĻͦġ֮ǰһţҪҪ⣬ڿǶˡ
˵꣬ҲЦˣתСܣҪСܣдġ
ѧһˣΪʲôҪǸдģѵǸ˵𣿡
Կ˵ѧ˼ȴΪʲôҪݡЦЦɲСǰҲˣڱһʱ䣬ҪС֪ҺϵǵʱǰҲˮأ
˵꣬ѧġŶһȻƶҵ˼ˣ㲻Ҫ˵ˣ֪϶ֻһ˼
ðɣԭһһ⣬ѧҡҡͷֻǴּ⣬æҿȥǴҺСܡҿˡ
һˣԶŮ˽龹Ȼų⣬ôԣ
۲ݵʱһ̴̽Դˣ
Ļһ˵ڣѧȵϾͺˣû뵽ѾʮˣȻкʱ
ǵġֻ˵桭
ѧҪιȥȴ⽫鶶˳˵ûи￴ֻأڻڿ֮С
֪ѧĻ·ǳżʱСܵ˵˳һŵйϲѧ̾Ȥ
ӷֱ߳ߵѧǰһֻץסѧĸ첲˵㰡ľͱˣ´ΰѹƣ˫۾Բῴ˵ġ
Ȥˣѧȴ뵽֮УΨԱֻﲻ
һɿѧӵΪѣߣһ¶ˡģġ
ʲôxingˣ붼ѧƵһĻҸϽ׷ȥȴЦֱѧһ֣ѧỵ˰
ҸϽϴ´ҲˡҵһΣ˷ĸЦǻȻΣȴǹЦ⡣
þûôĵЦˡ
һпҲסˡҵжûЦˣԼҲˡҿôһֱţлл


823 һҸ

ҵǸм⣬˵ΪʲôÿһҪʱѧҵԡ
ݸмѹĵԽãԽӦøҲ֪ǲΪңһִֵա
ʱ䣬ͻȻע⵽΢΢˰˿һ˲ɵchun߹ʱ⣬Ժһӿš
΢΢һЦҵļģö˵ллܹúõģԸ
˵꣬ƺȻһٴһ֪ÿǿȴһַʽҵ
վ
ˣˡԼúչԼʲô¸˵һ֪ôеҡ
һΣѧľˣֻҼͷ˻ָ֮ǰɣߡ
ûע⵽ѧ뿪Ͻ׷˳ô˵ȡܲôþˣ
ͷһۣҴææȥݽװõܲߣܲûء
ŹӾͳţûиȥһֱվ¡ףĵǸмģԣֻлĺúõأܹԵѧΪһС
ȥ˺ܾòŻ½󣬶ͷϸϸܵк飬һֱѼ£ųţ࣬סҵĸ첲ơ
С㰡ôôϧԼȫǷ磬ڻУҪעǰůůǧԼˡ
ʵһ㶼䣬ѣοиԭͱȳԸһЩһݡ
صæµţҶõļǹŴȰЦݣС㣬ȼ㰡ಹӪ㿴㣬̫ˡ
Ҳ֪һѧ˵ʲôҵƺ֮ǰ˼֡Һ˼û׼ߣվϹһĨεı顣
Ҳ쵽̧𣿡ҶƺЩΪ飬ֻһֱΧȹϴȥ
ҲǶһ죬С㣬ǸˣСҪǲϲǧ
û˵֪ǴĵΪѧ롣
ٶεģΪһ仰ҾȻЩӲסûΪ˵ʲôˡ
æԼڣС㰡ֶˣǧְӣƽҲû˸˵Ұֶˡ
Լڣȴûס
˵ʵ˵Ҳ֪ҵ⣬ֻǣѾΪ˸ΪĸҽΪ֪Ҳϣܹҵӡ
ҵĻҺѧ˵һֱȴûлᡣҪСܣҲһģϧ
ΣڨڨЦţҰˣǵ뷨֮ǰ˵иС㣬Ҫǿ԰ҼλأǸĳϣиҡôõˣҪÿңǿϧˡ
ұ㲻ˡ
ٴγĬ¶ҪȥæµС㣬ȥ꼦ϢɽСĶš
ҵͷӦæµã˷ٴΰ
Ҳ֪ѧȥС֮ᷢʲôΪ£˭Ҳǲô࣬ѧҪֹǣңҲǡ
һֱ죬ѧٴγˡ
һθһģСܡ
ܣﰡ˵ʱһţúõľУڷˡ
СȻҵƽͬã꺮ůģѾ˲ˮ˹ֻ۾һֱСܴͣ
Ȳ衣
кСܣѧӿŻ̳һССܽӹˮô˲ߺ
ҸἰСܹ
һû˵꣬˻ִңЦݣһ伴ʢĻһ
СܹҼǵҼǵãСܹﰡˣҪס죬ھȥóԵġ
飬СΪ⣬ϾǸŮӣͨ죬ǡ鷳ˡ
ԭֻһȴǷãóǼҪСܺѧ
Ѿ֪飬ȴŬװһȫ֪СкܶҪҰæǲҽݡ
ܣЩļҴˣ˾Ҫ飬Ҹ㱨һɡ


824 ô

Сܽݣܿͽ뵽״̬ˡ
ҹ˺üɢʱ⣬ʱԼʹľ
û뵽뿪ʱȻҥ𣬵ǹ˾һжǾȻ˶ڸ߰״̬Ϊ˾ıߣ˲Ƶĳɼ
ҽҪǩֵļһһǩ֣СһܣͰ壬Ҳ߱ġι˾鰡˴æҲ밡ԺҪ֪ѧô϶ģ
С֪ܲѧͰ֮ľ˵ʱҲûпǵôࡣҷǳжమһжޡ
ҲװΪһҪѧԼӪôĿĺڣڣѧڲӪںᴥŭǡ
룬ѾˣС㣬˶ѾˣϽԷɣ극æɡ
ӦһСܽʰ׵ҺСܾʹӷˡϣһζȣžʳ
СҲܾûгԹôõķˣѧϣԷǾнһЩҸ£ڳ
ȳԣȥ
СҲˣҰɡ
ƽʱһܾģһգûС΢΢һЦȴǿСܺþãţãҡ
Сȥ˳ϾֻʣҺѧˣŲ豭ƵĺȲ裬ǴЦ⡣
Сܣ
̽xingһ䣬ѧ۾תңȴЦˣҺСôأ
ӣһŻι֪ʵʲôȴ˵ڡ
ҲЦˣһĻЦʲôûʣʲô֪Ͳڶɣ˻ʡ
һСܾʹӳˣһ˹һӡĹͿʼʢʢ˸ңʢһ룬ȴʾСܸѧ˹ȥ
Ҷˣ̽ѧ
ѧûоܾӹòĶС˵ллȻᴵ֭һڣţĲʲôʱһȥҵĸסһʱ䣬Щӵˮƽûȡ
ѧ佱ԼΪˡ
ðʲôʱСܹһȥ
ðɣҿû뵽ʻ˵ֱӣһΣֵСܻˣͷ޲ýŽ
ڣѧûнӻɹת˻⡣
ǸܲҪټһɡ
ҿû뵽ѧֱܲӰѧҪܲ̾ˡ
ϣھȥŪȳţ˶ˣһ㰡
СҪһȥһܾˣͱȥˣԹԵĳԷ´ʱ򰡣Խ㡣
˵꣬üɫ¶һЦҿˡ
ǻҾرҪЦһЦСܾͱˣֻǿţװԼʲôû
Сܶŷ룬ѧԣϻĨɫԵ˰ɡ𹫿ѧвˣѧûоܾòĸл
СҲҼһЩȵʱ򣬲ϻһĺܰѸٵɨһ顣
ѧĵĺɫȻҲǳŶ̫ı飬ȫֻܾСܣԵ²ɡ
ǸĹϴѧĻѾ֪˶Է⣬ѧ飬ҲֻǻòĻؾ
ԣŬԼƽ֪һУڼĴСܺѧ
СܰǼüʼͬ黧һѯСܵļͥ
滹иܵܣմѧҵ
Сʵشʣ㸸ĸʲôģ
Сһһ˱óһ㣬ֻ˶СܣΨѧȴ޶ԡ
̾˿ôõĹǵˡǵӰҲֻ֣ϲȥ׷飬ɾ׷ȥġ׻˵ĺã׷ŮɽŮ׷иɴСܣǰҪȡŶ
Һʱܹһ飬ǲܴϵġҲ˵ֻҪ˵ڣСܾ˺
СƴİԴѹĺܵͣѧСܽΧСܹҵˮɡ
Сҵ˺˵İ취ץѧˮϽҲƺʶԼ˵ЩЩʱˣǹԹԵľͲ˵ˡ
Сȥ˺һŻȦȴǺġ


825 Ӱ

һٷ꣬Сȥס֣ȴֹƴԼ
ܣû£ǼЦѣû档
ҲйͣȻ֪һĸоҺܱǸΪֻǿСܣǸˣ㲻ܳΪˣҲһҸ
Сĵ˵ͷܣʵ·ϣѾ˵ˡ֪ӣ䲻ѣҾûͦĵġʱ䲻ڹ˾ϵ̻Һܶණ
ҿóǾ壬ҶٻΡ
СܰοңܣͲΪҵˣôϣҲŶʮģҪ壬Ұ費һͬأ
ҴȤ˵ĲûôҺңѡסҵĸ첲Һǡ
Сܣʱˡҹͻȥ˾飬Ҫġ
СܸϽҡͷܣĺˣڲڣҶЩġø˵ллҷڵ顣
һ̣ҾԼرˣܹôõѣôõҡ
Ҳ¶˾һҪһϣԲЩںҵʧ
СܣʱҪgmҪˣĻܿҪˡ
ûж˵СҲûжʣֻصĵ˵ͷ
ߵʱܲСܹﰡԺûҪҰϲ㡣ܲСϲԣҲһӣҪǺó԰´˸ȥ
ǱߣҲĲˣѧ϶Ǹ˵ˡһĨϧСܿĸл
ˣٴΰ
ƺҲΪգЩįͻطϢˡң֪ΪʲôһôҲ˯ţڴҲշתࡣ
ҹʱĹԽԽ󣬺ͻȻûˣڴϣԼԼԺ
ҹ˾ʱͻԽãҲûǸȥ
·ӷˣҵʱǺ°ͳһֵͲ߬ţҸմӷͱһס͡
ʱȫ䣬ץֵͲͳǸ˵Դ˹ȥֻϡһʹ̾ɿ֡
˭
ҿǸ˵Ӱڰŵʼ£˶Żˡ˰˴֮ƺŭ
ô°ʹˣ
һ˵ҾˣǱӵ벻ͨҹģʲô
ǰסĸ첲Ϊ´ŵϢұűӻҵķ䣬ƣŶͷһƵӡ
ӣʲô?
ѹʵüͷƺΪҴһ죬ǲˬӣͷϹһӿȥǸЦ
ҶԷһвϤҲֻܿűѿţԲ𰡣Ҳ֪㣬ԡһ㡣
Ҹ˵꣬̾Ͷˣ٣ٻ㱻۸ҿǶ࣬˲۸ͺˡ
ȥȻǺ⣬һҲ֪˵ʲôǻϲһΪڹ˲ˣ벻Ȼ뵽˰취
ô
Ҳ֪ĽȻѧ֪һ״ǱϾǲҲûлشңֻб۾ҡ
Ǹ㲻˵ʲôϷȻˣ¶ԼﻹҪˮҲȢˣϵģһڼңɽ˼š
ƺЩҿɲԹĻᣬƣԴٴصһʹ̴ӵ
ȻѾȢˣҪҪҸ֮ǰЩ鰡
һֱΪҶģǽ죬ǼʶҵĿڶδԴǲˬץסߴ硣
ҪģԴתĻǿ죬ܿ¶ЦݣǺǣɩӣⲻǸҿЦղСܾǶġⲻǵҪǸղСܵڸⲻǣ
走ת絹ͦģҲӼƽϣңڵôأոû£أ
һ˺ö⣬ҲͷתģͷѽɩӣⲻΪҪ֪ӦȥʺٲŶ԰
2£ϴ


826 

Ҳֲʲôè壬һЦˣɩͲõˣأҲУҲõ
ӿһЦǴ֮ˣСڣǰЦ÷˼֡
ұ㲻ңкã㹻ˡ
ͷϵǸɩӣ˵Ҳ̫ˣһȥ϶ҪϱʱҪҳ尡аٹûɣ˲Դģ㿴ڵŪġ
ұǸһЦˣȸǸвʱٸŵǸҶôġ
˵ͳſȥˣ˵ˣʱҺֵΧ㣬˵иҪ˺㡣ĺˣǲµġ
ͦģȻ뵽Щ
ӸߵſڣһߦʹӳˣűӵԴ˹ȥֻͨһӾ͵˵ϡ
С㣬û°ɣЩ˶ȻҴҵԺֱǲҪˡɫţץߦҲǲסķ
Ҫܹ꣬óͬǺܺ£ֻǣݿ־ĵס
С㣬Ӻиؽѣ֮ǰײ˵ģǰʱ֮Ҿ뵽һ㣬ȲصؽȥЩ˿϶Ҳġ
˵žҪҹȥҸæͣûµģԼˡ
һ£ǲ죬ΪӿţôˡһˣͷȾǳɫϵĶô󣬼ȫϻŴӣôһĽɫ
еûлع
ǻˣˡɷҵġ
ʵھεģҵĻ˵ڣͿʼھˡɿߦһʱ䲻֪Ǻá
⡭ô찡ҸղЩˣ᲻һɵӰ
ʼˣҸϽӵı޴󰭣ֻǸղͻȻεڵˡ
θߴ󣬶Ҳ˲٣Һקĸ첲ڵ˿ǵĵֻ̫ޱϡ
ҪɱˣĿǹȥֻǣҲ̫ˡ
һֱ߶߶˵ͣĴ˱ӣԸȴھεĲˡ§סĸ첲
İɣҪˣ϶ҹġˣġ
ƴİοȴûиӵĹȥҪ֪ڵϵˣʵҲʲô˵ʱӵܡ
ѽôİҾǸղ죬һӰһ£㷿䣬ҾлҪ˺㡭
һͻס֣ûµģӲġȻطϢɣ׳鲻Ҫġ
Ȼ£Ҳ˲ôˣȥ֮Ҳ˷ֻǽſһ
˭Ҳû뵽ӾȻ£˯ҺҹȫΪĺ
Ǹ
ųͼҲ·վԱߣС㣬˵ǲҴһ£Դ˰࣬ôһ
սսģҲǺƣһһ˴࣬Ȼ֮ͱͱļȻһġ
һ˵ûµģӦ˯ˡĻݰɡ
Ҫ뿪ӷһȴǼź࣬ҿǶﵽˣҲûа취
űӵĺڵʱ򣬶ĺȦҲ磬Ѿڳʼˮˡ
Ҳ߹ע⵽۾ҲǺصĺȦ
û˯ð
ҹĵһ䣬ȴǶűӣһ˯ǽһˬԭϵıӣţԼ߳һһ
ҡҡͷȴѹ˺ü֣Ǻöûôĺˣ˯Ű
ǻڸпӵĺʱȴ룬̷ųһƨҲ
Ǻҵˣҵ˰ҲˣҺòԥűӵƨɾһš
ǳʹڴ˯ˣһԼڵϣޱͬʱŮĿɿڴĶš
ǡʲô
ܴĺǼƿȥڰ


827 

һӲɵһһײϣ˺üԼվȡ
ӴӵֻԴ۵Ҳһˣôأüͷһ߳ʹһ׷ʲô
ұ룬λشӵģȴȿ˿ڣֵܣңҴˣΪǻˣҪСģԡ
˵̺꣬Ϳ㣡ݺݵʵһӡ
ŵΨΨŵŵ̵ͷӦ𣬵ȴ֪θӶԻţ̺ס
ӣʲô
һ𣬱ӵŭϾˣͷϳʹȴǿһĨЦС㣬ⶼˣҾǸ棬ѽ
ܳת֮ǿһ
ô˵Լ̨Ҳǻ¡ӽǴʰȻ
ôƺҽбӣ緹𣿿ˡ
ֱˬֱӾͰ˵˳̵ͷУУһϾȥ׼
ȥæµˣһȥ˯òֻǿҺһޣһþû˯š
һȥָɩҪסðҼﻹأⲻһڼң򡪡
ǰߴߴͣŮ˵ˣǿס뵱ںߣǳµġ
Ҳһ˱ůڡʵϲӵıӣĵǣң˸оζ
İɣ˭ҪǸҶŮˣһᷭء
ұϾڳˣ˵ЩݻҲһ˵ڨڨЦЦ۵׵ĵģȴ˿ûм١
ЩȥˣһϲһŮˣҲȫȫˡѱҰӣעҪѱġ
Ǻǣɩ˵ǡ
ǰ죬Ѿ׼ͣСſſڳǽеС㣬ֵܣ緹ˣϽ԰ɡ
ӿǶˣŵԳ緹̾ʹӷȥˡϣӣϸС࣬Եܲ
ӴãһС࣬Ҳ˺üֻܲȻҲܰǸζһֱ̣ӽӵݸһ̰ɣζʱװһ㣬һȥų
˵ϿɣĪϲķˣʲôֻҪϿɿ佱ϲá
ţãֻҪǰԾУȥ׼
Ͻȥ׼ˣҳһӣӣңҺܸмҲͦõģ㲻ΪҵģǻȥչŰɡ
ʵ˵ⷬģԼŮ˿ңⲻȥȴǷ¿ӣһ˵ôɣֵܣֵ£Ҳܡ
һܲˣֱӴӹһ˺ü
̫óˣζǾˡ
һ߳ԣһ߿ޣĵĲˡֵܣԣٸС
ӵǲһܲò˵ȣǶ
һٷ԰գӵĹϵҲ׽һЩӿʼֽܲѽдˣһȥԼȥҲ
һֱӯӯЦ⣬ӵĻҶӶ˼ֺ棬Һ֪һŮˣ˩ס˱ѱġ
ҲΪʳxingʵ˵ԺֻŮˣһ˶в㡣
һֱ뿪Ҳûа취
磬ӽӵ˵绰ңǺģԼҪҼһ档Һͺʮûмˣһ̣˷ܡ
ϣ԰˷طˣӴߺԺұҪ˵һҲڻᵣġ
Ǳȴסңɩ¶Ҫһۣ˿ŲһҪб뷨أ
ðɣһûô࣬ҺͱźԺСһֱߣԼõĵصɽµС
Һͱӵʱ򣬲ûмӰӻز˵绰ǵ绰ͷһֱû˽ͨ
Щ꣬ڵȥҲʮûףܵĺ⡣
תͷңɩţȥҺ٣˵·ϡ
ﵣûôֻ࣬ǶԱ˵·Сġ
ˣͻȻˡ


828 Ĳ

ӶԺĴŪҶɯɯ죬ɫѾֻһˡӵĽŲԶȥˣĵ׵Ŀ־Ҳ
һһŲĳһ̣ĵеļð˳
𣿡
ҳķһȴû˻ӦҡѾʲô뿪ʮӶͻȻһֲԤС
ҷҪ·ߣȴһ㻹󰡣
ǵģûΪǸ԰ǵġ
ҷҶˣǻǷҵĴڣԣԾҪɱڡ
ߣܸı䴦һڰУһϮôͻأߵҵĸǰŽ塣
˼ˣѾطΧסСԭͱȽƫƧʱҹ飬ǿ߼ʡ
ǣĺúݡ
ҵ͵͵˵仰ȴֻǣ촽ЦЦǰ͵һѽƵҿû뵽ﾹȻô
ĺݣЦһҪΪ㣬ҵн𣿡
ˣһҪҵͷˡңһ㶼ڽҷ˺ݣһŮˣһĸףȻƵԼĶϣЫĳ
Ҳ΢΢Цһǣ㾡Ӧò뵽һץס߰ɡѾ֤ʵǺռҵĶӣôӵеһУܿͻʧȥġ
ֻʣ¶Ů˵ȴǹЦƺΪ⣬ҵõҪһУձ֪ݣҲ̫߹ԼȰ㰡ڻǺúԼ룬˵ĽҰģҪǷһʲô¶
˵ţ¶һĨЦЦҵǧֻϿһ㡣
Ҷ˼вңǸңҪҲȡжˡ
Ҵŭ˺棬ôܲеĺ޶ǿҵˣֻǣڻ
סƤﻹҺͺĺӣ˵ƴȫеҶҪӵġ
־һɢһ
ҿǣĿͱõ࣬ǣɱңҲ޼𣿺οݣҲԼ˵ģôںձ巰ˡ
ԭʱձ巣κʱ򣬶ӦΪԼ㡣ұҪסxingԲԼͺܵ˺
ǵüͷձ巣һ䣬Ǹ϶ôģҾ˵ôܲأߣҲûã군ˡ
ЦֻҪϳ׵߽⣬ֵһ㡣Ҳǣһ㶼ˡ
ڳıڱϾΪʲô
һŮˣʮıһ飬ƴchunƴػѵֻΪǮ
˵ˣȥ飬㡣ôֻΪ˳ȫ
ٴ̽ǡ
ԭֻĵ׵ĻɶѣΪҿձ已ôɵ֮ݰǣȻԭġ
Цһȫʲôʸȫң˵ţǲȻŭҴʹһ񾭡
ұ㲻ŰǷйŭ𣬸һ侲ɫҲͻ̶࣬Ŀٴοҡ
ǺձôģҲ㡣֪𣿵һμ㣬Ҿˡ
һɺ⣬ҸеĲΪλԹ֮
ʱһƨڵϣǶӣңһҵ°ͣһ񰡣˵ôҲϲ㣿
һ仰Ǵģһ˲䣬ȫˡҵĺޣռҹϵ󣬵Ǹѧȴǲ١
Ϊǰĳ
Һƶ˵ֱȻվǰǿյһֱⲽҾǰѧˡ
ֻ඼ʼˣΪ⣬ҷоŵǿɱ
ǵģΪѧҪɱˡ
ǲ׽Ŀ־壬ٴοңȻͷˣͰİɡҪ֪õģѧ޵ˣΪʲôҪϲ㣿ԣ
ɱĲһ㣬仰ͰҼȥȨǻİǣǿξͱӯࡣ
ģҲôɡ


829 

ҲвҺ˼ҵĺסƤһĸĳ嶯
һЦʾ⣬ܿͳˣһֱקסҵĸ첲ұסá
ҪȳһʹǺռǷҵģ
һ£˱һ˹ȻηвҶĺӡ
ǣ㣬ҪҪ˺Ҷĺӣ޹ġ
ҴӲ׵ͷˣһ̣ȴǵͷҲסģϣܹŹңȴЦˡ
м֪жģҲŹġѹ㣬Ҫأ㲻ҵĻôռҵծɡڣøлҲǣҲռңΪյľͽҲпܡ
£ǿ¡
һ亹ԭҪǴʱȴָûıҪˡȥԼĺӣĽҰĵطҪҲûпܡ
㲻õģ㸹еĺˣҲȥġȻҸѧͱ
ҧгݣǺޡ
ҧ촽δε䣬ֻ亹ʪ͸ȫ
ǣ㣬ŹҰɣҪʲôҶԴӦ㡣
һηʵû塣ûдңּǸ˵
Ÿʲôְ
Ű͹ˣԮʱ̣֪ʲôطð˳һѳͷͳ׼Ҷֵ˹
˶Ȼ˺һиģȥĶˣ
ǸɤţֵĽǸӲǻˣһԵİǣһֱüͷԲ뵽ʱ򣬾ȻðһҰ帾ҡ
б۴ȥܶŮˣھһֻӥһҡ
ôأ
ҧأЩҵ˶ϵһߣȴ廤ңС㣬ģϾͻġǳŵʱһģû뵽ǸӾȻǸ
ǵģҲԲ뵽ӾȻ뵱Ҫġ
ȣϲ⡣
֪жΣգҲ֪жݶ
Ͻȥ鲻ҪܡϽߡҺܺ£ҪǽҲǣУôͻøӸˡ
һֱЦţǰ˼Ů˭
Ǳģﻹ߬ǰѳͷ񶾵ŮˣҪ۸С㣬Ҿ͸ƴ
˵ʱҲǲղ֣ȻҺҲǵĶ֡
ǾЦˣЦøĵ⣬ƴƾ㣿
ǸxingӣҴӵϷС㣬ߣҪǸ۸㣬һŹǡ
ţҵߣֵЩˣҴĵ׸мǵĴڡǸ˶ĹذֵñŬúûȥ
Ļ£Ҳ֮͵˵£͵ػͷͿ˱һϻѪ
ϲⲻһɱˣ΢΢Ĳţ͵ҵԡ

Ҵĺţҡ壬ֻ΢΢һһ仰˵ôĶűӣ֣ͣڰգ˵ϡ
ǰУʱʹıԲ뵽һӣҲҡ

ҷޣΪͬվܱ˺ˡ
Ҳһֱɱ˲һôѵ飬ɱһ޹ˣָоһġ
ǿ˿ڣĺܺãҺ⡣§ôһֱĵĿţǰȴǴЦűӡ
Ӧҵ顭
ǿһ仰ŷ֣Ѿˣ̾˿İɣҲģӦ飬ȻҲá⣬һճ߰ɡ
ĵľҪ뿪קסӣ֮ǰô㾹Ȼ飬㻹ûģ
Ҵʣǲô޷رӵˣѪǾţһƿңСֵһ˸Ͻܡ
ǾԲȻˣҲҪֻϣҵܹȻ
һ̣ޱȵϣһжֻ־磬ֻƭҵһϷ


830 

ϷͲѪֹϷǾͲЦ绨
ޣʱһöӣ䲥ȴܹɲҴδҪźȥһֻ̣ʣº⡣
ұ޵ģǾôԹţһʮѪɱ֣һη
ЦЦüΪ
û뵽ôģҿļˡ
ǵģγǱţԣҪֶͨΣﵽҵĳΡ
۾ѾѪˣʱУţһԥĳǲȥҪѪծѪҪϧ
ǣţһӱġ
˵ĺһ̣ԼǷܻŴط߳ȥ֪Ҷ԰ǵĺޣÿһ
Цˣһĳѱұҿ㣬ǵȵүǱ취ɡǾԲŵġŮˣұҪѵ˭֪ԼײˣҲá
ɱңǾԲҳǴ޹ģεˣһֱչɱͲŹ𣿡
һ̣ǵ۵һĨ
Ҳû뵽ѧ֮Ľ飬ֻ䷢Ҷر̹
ԣñӽҪúõĽѵһ٣ǣײĴ˹
Ҳֻһ˲䣬ǵĴ㵾ʧˡ
ھε㣬ΪġһǣκֻҪ㳶˹ϵͻ᲻ú
ٴνеˮҵϣҵˮͣĻ䣬ʹķ·ûһ㡣
ʹ˸ɫǻʲôȰĺӴȻһʹ
ǣֶλǲҰ
ת׼뿪˳Űͳ˹ұľڣҾͽܡ
ҷģǣǵ䣬ҲԲŹ㣬ǿϵʹ࣬һһһĻġ
ڰӿҪµһ˲䣬ѧˡ˳ץϵһöʯӣѸٵĳ˹ʯֱ˵۾ֻһ죬۾͵˵ϡ
תҲǴʧɫԲ뵽ѧȻ֡
ô
˹һҽ뻳ҵʱǻŵ˼£ԭΪԼҪˣȴ룬Ȼѧҡ
˵Ļޣ첻ˡ
һֱʸͣѧϽɿңıһѣ˵ɽ·ܡ
ҸϽ׷ѧӰǽǣסҪи̣ҲŹ㡣
Ҳ˼Ȼ뵽ѧʱȻᵽǰգѧıӰȴ޻˵
ԼԼ﷢쭣Ǹ˵ҪСһ㣬ôҵģ
ʱһУȴ˲ԼֻҪܹȻѧմѪɽãĳӾͣ
˽ȥһӷɿɽ·ϼۣҲʮӣ͵ɽׯԺ
ѾźҽſڵȺ֣¶һ½һ·һֱ޸ͣ
־ʧʹȴûм١˶ȥԺҵĴųţ˶׼
ҺѧһֱȺ棬ɽׯö˶ˡȻɽׯ¶棬ÿһҴóԵġ
ɽׯÿһһѧҲѧĴмҿǽߣһֱͣĨᡣ
ӶӰദʱ䣬ǸмҵѾΪҵĸס
һûкúøлľ֮ھȻ뵽ľءһֱͣĿЩȺˣһҲǵʹԴͣĨᡣ
ѧǽϣȻĿüͷĺȴһ仰˵һ̣֪Ҳʹġ
ҵĵţǱϣֻĵĬĬϣܹһ˳
˺þãյˣĵ׵ϣҲʼ˷룬ȻյĴŴ򿪣Ű״ӵҽһصĴ˳
Ķ켫ĻĵеĲһ̱ˣҽûпڵʱҳȥͨһڵϣҽһҪȾǸˣ¡


831 

ҵˮǶߵӣһſŲͣĻ䣬Ҳ֪ǲΪ¹ԭղеȺˣһȫˡ
ҽ;Ⱦɡ
ԴͬѹѹĶˡһӶǹ¿ģôػӦǡ
ҽѧȻ󻺻ҡҡͷѾˣǵ̴Ҫλǣȥɡ
һ̾Ϣǲöһˣ͵ΪֹˡֹɾҲ޷xing
ʵǻҵѾ˼£һǿӲţѧҴӵϲġ
ȥ
۵Ҳ˸Ứֻǣ߾ȫţתˣ˻֣ǳء
ɣһȥ
˵꣬ˣѧĲȥմӿȥ㲼ˡ
ҽǿ룬ʱ΢΢Һѧȴ¶һЦС㣬ƽҾͷˡ
˵ĴߣʹޣҺ㣬ңӵģҼ°ɡ
ۣôõˣΪʲôҪ񶾵Ůˣƾʲôң⣬һֱϡ
ǵһЦĿ⿴ѧҵ飬ˡ
˵꣬ϱһЦһȻһ̹ѧͣĵͷ߬ס֡
ס·ϣȥˣϾͿԼˡ
ʱ֪Ů֮ѧȥˡ֮ǰҽŮ飬ǲֻ֪࣬Ůϰࡣ
кܶҲ֪ƩŮĹϵһֱţΪɷһֱĸ׹ϵš
һסڳһסɽϣһĴҲǼ٣ֻ֪Ĵڣȴ֪֮ԶãȫΪ
ѧȴҽζҪ֤ŮΪֹ˶Ⱥš
ûеȵ
ʵ۾һֱſڣڴԼŮԳ֣ǡ
ɫòҰһƬĹһҴĿѾˡ
ֻͣĺru
Ҳûг֡
ڴڵ˵״̬ˡ߬ס֣һôûС
ͣĴʼл֣ѧ˳ȥǸϽҹ
ٴηԸһ䡣
ɼˣֹͣ˺
˶ҪԸǣһ̣Ȳˡ
Ļڴߣҷʹޣҡĸ첲ǣȴһ֪ûС
ѧҲˣе˶ӿ˽Χߣһ޵Ķļˡ
ôõһˣȴΪңȻķʽԼxingҲ֪˵ʲôΪһ̣ʲô˵ĵֻġ
ѧĨһϵˮĺһڣǰסҵļ򣬡İɣôװ׵ԩģһΪ鸺𵽵ס
ţҾѧ˵
ǣҲò⣬ȻϣȴΪԣҾһҲԲŹ㡣
赽ô
ͻȻһŮ˵Ȼ֪˭ŽŲ߿ұµˡ

ƿԶÿһͦŴƤһΪ죬Ҿû뵽ȻѾˡ
񻹳ڴһѧпڲһ
壬ôأ
ûлعѧǰס󣬡ˡ
仰ʱûп޳ȫɵˣһ̣Ϣһzhaһֲֻ
ûзޣǶŻ࣬Ŀⶨѧϣ˴ϵ
˵ʲôˣ
һ䣬ȫţĿ⿴ȴüͷš
ܣԲܡƭңǶƭҵġ
˵ţתͳܣҪԼķʽӱǰһУЩΧסͣţǷſңſңûûǶǹġ


832 

˻᲻ͻȻʱӦķӦķӦܴЩˣҪ뿪
ЩˣȴҲĲ˾ôˡΨһˣ߶Ҫһ档
ſҪߣ߰ɡ
ѧ˶һɿ֣ǰӣȴǻת
һ̣ϣˮ
壬ΪʲôͻȻˣǻúõϴμʱʮġ
ѪеİǾԲΪĮ˵ġֻϵţȴ֪ʼնǷŲĸ׵ġ
ÿ˶Լľᣬˣ޵ĺģֻɵɵĿѾһ
ҿֻԼķʽͣĿţѧǰסļ˽ѧĻ޵ĸӵĴˡ
ܣԲܣԲܾôˡ
ڿ޳ֻǣҲˡ
ܾãվûмһ档
ѧ仰˵ʱһѧĸ첲Ȼ˵˲ϣҡ塣
裬裬һˣҲˣѺòãͿһۺòãһûˣҽˣϾҪˣҪˡ
߶߶˵ͣ˿޵Ķ¡˭Ҳ뵽龹Ȼġ
ɣٵĿߣѾ޷ˡѧǰٴν뻳֧һӾεˡ
ʿȳȥˣܿͽ̫ƽѧ˼к¶Ҫɽׯ죬ΪΨһ顣
һֱѾ˿˸µУۿžҪˣȴֳ
ͦͬģͬ飬Ҳı䲻ʵһ죬ǽԼڷԲȣǷϼˡ
ѧȰһôûС粻ֹײֳ仰
ҲҪע塣ѧȰ˵һ䣬ҵ˵ͷĿȴһֱΪҲģϣҲס
˵仰
ҳѧ˵˵ͷұݡ
һֱϣˣˣͬи
Ӧ֪ҵġ
Ҹ˵꣬Ŀ׺ݾ¶˳ѧûийأ֪Ϣ
ȥҲ㡣Ϊģ㲻ҪҺ㡣
ر䣬ܹ飬顭
֪ܣҸһȻҺദʱ䲻ҵҲҵĸס
ûеҵĻ˵꣬ͷŭˡ
ңôһֱңҪˣҵ裬ûϵ㣬Ǻ裬ҪΪ㣬ô飿
ǰҲ֪ҪΪңԲ⵽
εĵͷȴǶҸӵ񣬡ȥϽȥҲҪ㡣
ŭ𣬳־Ҫңһˣ͵ֿǽϣźȣͻȻ͵ڵϡ

ҴĽкǣʹ죬ֻҪƿңһ̣ע⵽ϵѪҺʼʡ
Ѫ
һӾȵĽгɫҲ˲ҰףڵһѣѪ
㺦ĸףԣҶĺӶŹ𣿡
Ĳ֪Ϊʲô˵ĻҸϽҪȥѧȴһקסҵӡ
㲻׼ߣ񶾵ŮˣҲ׼ߡ
ʱĺΣ˶Ѿ˼¡˸µУܹ󵽸ղһӣ˵Σxingж
ŲţҶẦ㣬ˣҸһҲġںΣգҪġ
Ұѻ˵꣬ɿ֡
סӣʱѾûˣڵϲͣĽлţҸϽ˹ѧҲ˹
죬ҽԺ
ûΪȴֳ飬ְ˽ž͹̧˵ܣֻǣϵʹ࣬ȴһ㶼û١
ϵѪôĴĿģ˼ˣ;ÿֲŵûʼûҪġ
ѧҵļ򣬡İɣµģûйϵȻxing۲ֻΪЩᣬܿͻ׵ġ


833 ĨĹȥ

ܿͱ͵ҽԺˣ֪ΪʲôͻȻͷ顣ѾΣʱֳʲô⣬ҡ
ҽƲĴ⣬ȥʮˣȥѧסҵĸ첲һµġ
Ļ£ҵķŴ򿪣ҽֶûժҪʵʩʸ
ܷʲôҶϣͶĺӰȻǰһץסҽĸ첲ҽôһҪס˺ͺӡ
ҵδε䣬ѧסңҽ˵ͷ˽ȥҵȣʼ
ǱѧԱߵģҵ۾ĶյŵĵƣʹĲѣ⣬һӶᰲ
ʱֻˣἰӵ顣ֻĵΪţϣһ˳
ԼĪСʱҵķŴˣҺѧ̾ҽôأ
һӭҵģҽϵЦ⣬ӣһӡ
ŵǸϢ֪Ϊʲôһӿ˳ѧסңֲͣҵļ
Ǹӣǰϣȴûпһۡһ汻ųˡ
ȥ˼£ɫ԰ײѣѧˮ˳
塭
ѧ΢΢һЦĶͷĨһѣϲ㣬㵱ˡӺܺãúϢġ
۾ȺѰƺֹѧѾ˼Ҫúӵĸ׹ϵʽ취ҵ
ٴμ˳˵ͷȻСĸѧ˵Щʲôʱû˵Щȥ˲Ϣ
ѧһۣ΢΢һĨЦҲҪúϢһ£ɫȥһ㶼áۻԼ塣
ҵ˵ͷΪ飬ѧҲ鷳һ绰ȥվһξ룬û˵Ļ
ѧĻҲֻ࣬ԷҪҵɷ򣬵Ҳһ
ʱҲŹ˵ѧں飬ôûЩ죬ΪⲻǺķ
ѧ΢΢Ķһ£ٹ˾Ǳм£Ѿˣںܺãæͻġ
ʱûнҴҷĲѧڶѡҲ֪ΪʲôҪѣУôأ
ʱң˵ǺңҲŲɡǡһж֤˰ǵָʹôأ
ǵǣһ̣û˵룬Ӧްİɡ
ҽһʬδ˺ӣɱıӻӴܣҲһң⡣
æһ飬һ԰ҵġѧңҽôɱľ˵˳
ѧüͷĸˣ򲻻뵽龹ȻӵġӣҪǱҴסˣһҪʬΡ
ݺݵ˵һ䣬ͷϵҲ¶֪ѧŭѾռ
ҽӵϢѧ̷Ըȴ顣ʱûйôֻ࣬ϣܹġ
״ܲֻǺһ£ЩĴߣҪ˵仰飬ȻɵģҲд
ңŤͷͱ۾ĴߣԲ𣬽ҵĴ
ҺܳϿҵҪǸȴĺǳһ䣬߰ɣҲ㣬Ҳ㺦裬ڻҪҶĺӣ˾ǡ
е⣬Ҳ֣һһϦܹı䡣ҺѹӣֻҪ˵һԲѡ
һŭˣҺǲǿڻţ㲻ģĺ㰡ѹ˵ӵŮ˾Ƕġ
ˡ
֪Ϊʲô𾪵һ仰˵ҾôĿѾҵ뿪ˡ
ôҲ뵽ȻҵĹȥָơҴ㵵ĿԶԡ
ֻһۣΪӴ·û֪ˣߣ㲻ǸСǼ˺ռ
Ļһˮҵ߬ȭͷվֻԼ
Ѿܾû˵ҵˡ


834 

Ҳ֪ԼôĲ˳ģҿǽߣڴڵĴ
֮ǰûἰҵС飬ҴδķӦ죬˵ⷬҾȻ޵ݡ
һֱվ⣬Լ޲Ҹضȥһδε죬ô֮ȥ
ôأ
ѧִ֣ҵļϣ룬ǸʱңһȥǱ˰ɡ̧ѧһۣҡҡͷû¡
˵û£ϵıȴй¶£ѧ֪֮϶Ǻйأֻѡ̣ûнʵ˵
̫黳ҲΪŴ㣬˺ӣһˣһúý͵ġ
ѧο˵ֻľȻĵͷӦá
ЩˣҪȥߣһ˾
ô˵ʱѧǵģֲ֪ҡ
ˣȻûֱ̫ӵĹϵŲ¡ѧĵ׵ѹȻģȴֻǿҴǰߵ
Ժķ羰ͺã߳ȥںԺĳҸŶƤԭΪһжȴǻ˷
ĺҾΣҸеϧ˫ֻס򣬲ͣĿš
һǰ洫˽Ųҳȥͼһ˳ҿǸ˵ĳ࣬ӰȴôϤ
ǴȣֱӳԱߵҽԺȥмֺ棬ϵˮ㲻˹ȥ
ߵúܿ죬ûиǵĲѾµ˿϶йϵĲǰﴫĺ
ûˡ
ڷޣѧʱվ⣬ûнݣĿռ򸾡ҲÿϧδŮûм
ţԺ㻹ңûµġ
ɷ˿ڣͻȻǸϤˡ
ĳϣҲҴֵģǣһûסеĺ棬͵ƿţͳɷǰ
§޵ʮֵģңɫ̾ͱˣ㵽Ҫ
ҺǣҵĿȴһֱǸˡ
ӣȻ㣿
Ĳ뵽ӿڿǸŮˣȻ
һ뵽ĸװɣ
ǻῪЦֳô
ѧվſڣƺʲôѹŭ𣬱һʱҲˣһקסҽʲôأʲôӣɷܳ
磬裬һǵĶҲˡ
ҶȻ뵽һ֡ŭĿűӣѧһסңȳȥһɡ
ңǿҽҴӷ˳ȥҴڴڵĴ
ҵٴηֻû뵽ȻɷȪ֪ԼڻûıŮ׻룿
ѧҲ̾˿Ѿ֪ˣڲҪ˵ģҲƹġڣǻ֪
ֻܵͷʧȥĸףոջ˺ӣʧȥɷ϶ǽܲʵġ
ֻǣӲû뵽ɱԼĸ
ѧ֣ʱʱ̶̿űӣڲͬûһ˸ἰ顣
𻯣ѧһcaoģΪӣûиһȥ
˵ʵӰȻĵ󰡣ǻһ·ϣ̲סˡ
˵ǵҪܵʲôʱ򣿱ɱ֣ѵΪģǾӦÿһɱĸһ𣿡
ֵҲֵ
ҪϢҪ֪ࡣ
ѧ̾˿İɣֻ֣©ӻõӦıӦġ
ǶţԺʮ죬Ҫ뿪ѧˡ
壬ֲСӣڶǵ***ˣȥ鶼æcaoģһҪ鷳͹ⲻȥˡ˵ˣһȥźҡ
һۣҿóӺںֻںֻһʱˡ
ѧûдӦյʱѾˣҪչ˺㡣㲻ҪxingúôţӲ£ǲ뿪ġ
һĿǸ˵˰죬ѧôϴӦֻաֻԱߵıӣѾĲˡ
ҵ񣬺κεĽӴ


835 

ûеõӦеĳͷǲĵġ
һ죬ѧңˡ
ֿ˽һ£ҸѶȫޣڼҳŲĵ绰ǰǽģֻ˵æֻҪñˡ
ҵǰһȦңҲ˶ڳֱӽ˻
ˡ
ѧǳǳһЦȴԾ뿪źһ˵ĸоҵ֣߰ɣүһ·ĺܡ
ܳܲһ㣿
ĴůʵҸһԵ᷿ﰲѧѾˣʰ
һݣ㽫ҽı뻳Сû˵ţѾҶߴ𣬹tiaoҡ

ֻס΢΢ıһֱεİʸУ˲ܸҵġ
˵㶼ȥĶأһ¶ңǲõأ
Ҳ޻ɹüͷһѽ죬¶һӣߣѧһҶûԴˣ㵹ˣҽȥҪҸõĲ㹫ƽ
走˳ܲôѽ
ˣʱ䵽æʲôǱһֱ˵æô£
ûиȤɳȴ߬ҵ֣һһİҵָͷ
ʳ仰ʱ򣬺ûشңüͷ΢΢һ£ңѾ峺
Щ£үӶµ̯ӡ
̾˿ƺԸ˵ȴŤͷһɲǣһ˰̡

ҽһץס죬Ҫ⿪ӣȴסңôＱǲһû𣿶ﻹбأҪǱѧ֪Ǹdang㿴߲ߣ
走˵Ц
۾ûϹм̺ۣҿһġϵǸӡ˵ġ
ִҪ죬ŭ·ҳȥߣ˻ûأ
ԣӱܡ
ǵģӱҵĿǣΪʲôҪôˣʱӦҽԺȹͰǸҵæŴ˾
֮ǰҲΪԴ˾æҲԲ᲻ҵġ

ͻȻ̲סˣδε䣬ϵ׷ʲôΪʲôһֱϸң
һۣüͷĸˣˡתͳߣݼǿѣȴҲܳܡ
ŶƤͻȻ˵ϣҶʹ¶һʹıôץ飬ӿɲˡ
ǵңԭѾ߿ˣҵٴ˻˶ǽŲ
ôأҪҪ
ż֪ǹҵġʱԲ¶ݣһŶӣֻǲ˵
֪룬һѱסңûµģ㲻µģھȥҽԺ
˵꣬Ҿ͸ϽܣܹоԺķĽŲǿ찡Ļͣĵš
ź࣬ΣһҪ֪ࡣ
ôأѧһĻɫҲ֪ʱһ˳̫Ķ
شͬĽŲҽԺȥܿ죬Ҿͱ͵˲ҷڲϣȴסĲӣô֡
ң׷ʲô
Ҿһֱ۾һش𣬵ȴһ仰˵֣ȴ͵ɿסӵ֣һѳ졣
ǵɺɫ˰̾ͳҵǰȻ޴ɶ㡣ҵһӾӿ˳
ΪʲôҪƭң
æϣȴҪתӷ뿪ϻشϻش𣬺ȻһĽڡ
ûʲôȥС·ϱ˿һѣ֪ˣӵ³ġ
ķǣ
ǿķǡ
Ӧ֪ô?ѵҲҪ𣿡ҽĿⶢѧҲҪƭҵĻô޻˵ˡ
Ҿ۰Ͱ͵ĶվǰˣҪˣǣΪʲôҪһ˰ƭң
ѧ΢΢գգ۾ʾѧҪ˵ѧ̾˿۵ȴβ˵ĵǡ
׷ʲôΪʲôȫҪң
ҵŭڷˣһʰҽϵͷ˹ȥͼ˶ҵķߡ


836 

תҪ뿪ȴѧקס˸첲٣¶Ǹɣ룬ҲĿôġ
ѧĻϣҲӵĲԤϵһǷʲô£ҲڵǶʱǾʲôɣȴûһ˸˵
Ҿһֱ۰Ͱ͵ĶźҵҪҪô
һ˷䣬һҴʱҲղװǳϷҲΪֹ
Ҫȼһ֧̣ͳ˶
˵ɡ
һѧ׸ѧһǲ죬ʲôʱȻ˵Ĭ
ѧĿ˿ڣǰ˸ɵġ
һ䣬˵״̬ˣǵҪʲôԺ¶֣ôҪ
ӲҪҵһΣǴĵߣҪһеɱ
ѧңҳµϣ֪ˣһ˿˳ѰɽѰңҪˣҪʬ˵顣
ɣ˳ɽѰҵʱ򣬱˳ֵ˲ǿ׳ȻˣȴǸ
վĶ֣һߵʱ˸ߺǰġһߵʱǺģֻӸ
ǿⲿֻȥȵ绰һһֱҽԺˣֻҲ֪ǣʵǱѧµġ
ӦҲ֪ʵȻ
Щζӳ£ҿӴֱסԴԲ𣬶ң㡣
ΣԭҪԼˣȴÿһζǸվƨһơ
˵ʲôأˣڿţǸţһ죬үҪúʰһ١
ձýǶ԰ǳ˷ߺޣǣȴûа취gm߸ϵİܣȻЩ飬ûһ˸ָ
ѧǵĵǣİɣĺӵͷˡ
ѧгһЩҽ˵һ̫ˣҪʮٱĳЩʹࡣ
ǺȿĿڣʲôʱܰѱӽң
Ŀ⿴ѧѾ֪ľѧҡҡͷ̾˿һɣȻ񼫣޹ģ
Ϊ˱˺еĺΡѧ򸾳ԷΪǰһ뿪
ֻû뵽ѧ˵õĵС磬˵һ۲͡ȱӺźӳֵʱ򣬲ϣҺͺҲ
ϵûʲô仯ֻǱӣͷϵĺ鶼룬ӽݵһ˲俪ʼĵ׵Ϳʼ̼˰ɡ
սս˶ǽŲźӣҸʧȥĸףг谮ѧ
壬ԺһᾭģεˣԺ󡭡һᶮµġ
һ˵۽ǵˮͿʼġвԣֻǳĬšѧ΢΢ЦЦ
ԺͰﵱң˾סһʱ䣬ǰķճԺҪ
ҳ˵ȴǴ̶ĺܣָںֱϣŭһֱʢ
Լֵܱѣʹ࣬ҲֻܹζҪŭôͺ޹ģٸӶʹࡣ
ɨӵ˱ӣѸٵĶ㣬ԭѧѾ˵ˣе鶼Ǻ
ܳǰɣʶԵ˺һ
ƱһȻĿűӣӺΣǺľƣֻöƱҪȥʱȴʼˡ
٣ɲ۸Ϲһ绹ҪɻˣһŮ˼ң໹иӣЩҪŪҪǽſˣô찡
̣ǡô
ڲǷ֪ࡣ
ڨڨЦЦ׼Ʊ£룬ӦƢǣŭˣصŭһ˲䳹ױˡ
ȵ˾͸һҪثһҵ
⻰Ȼ˵ò͸Ѿˣӻһ£סӵֶ˶Һ
ƱʢһϣѾŵòˡ


837 ͷ

ӣֻýƵǰݡȴϸˣ٣ⲻ۸Ҷ˵ˣ粻ܺȾơ
ҪߴᣬȴǱסˣţû£Եˡ
ǿѧϣһ仰˵ˣǷΧȴΪղһƣЩ
ѧ˲ˣԺͺܳԵķˣ˼ңҪúչԼ
˵ţζĿһ۱ӣһЦ壬ͷİɣһúչԼġҶǵ***ˣҲôxingˡ
˵ʱסǼżֲʱͿ˿ڡ
ǶԲ***顭
ûἰɫ˲ϢͱˣҲ˵ʲôǸǸܹ𣿡
ƺܳ壬ܽ⣬ѧ˻⣬ԲˣԲˣԵ㣬óרΪġ
ҲʶȤѧת˻⣬㽫ȥˡһֱСȫǲķ
ҺͺûȥƣٷڳˣҪźӻȥѧȴʱñ
Ҫһ뿪ˣм仰Ҫ˵
ѧɫº͵˵ûڹ֪ѧ⣬Ϊǰ˺ܹܵѧĳ硣
ϹȻȥˣ㰡úøѧѧǺ˵ĵ䷶
ˣֻʣĸˣѾ಻סˣҪվͱѧס˼

ѧ˵ţҲܱǷԸ⣬ȥֱץסĸ첲ߣҪûеطߡ
ֻƾѧһֱߣѧĽŲܿ죬ϵҲܴҺͺĽŲһֱǰߡ
ѧƿţλĵطʱ֮ѧרλ÷
ͻȻ⡣
ӱѧһƽţһ۾Ϳ˹λʱֻ֪﹩ĸף֪ɱ

Сһ䣬ѧ͸ӵˣҷŹرգӣ֪λ˭𣿡
ʵѾûһ˿ů⣬ɱˣɱô
ӵʹԴ˺һб۾СĴѧⲻģһõġ
Ļû˵꣬º͵ѧһֶϡôĶ⣬̶ĺܡ
ӳʹûз
еķŭһ̱ˣ쿪ʼһֱѹеŭҶűӣֻʣѪ졣
ӣ㲻ôͰ˰ɣҿɸ㣬ɱ
ҵĻ˵ͻȻͨһڵϣסĸҿͷſ
һͻȻӣʵΪѡҲֻǾɶ񵽼ˡ
ɩķݶϣ¶ɲʱҪҷңʧȥĸף˺ӣҪǶǹ¶ĸģԺô
סģģҶԣѾ߱κˡ
֮˱пɺ֮캦飬ƾʲôҪѵҪھȪ֮£ԼŮɱԼĳһ
ˣĵ׵ʹǿң֪˭𣿡
ҵűӣ޲ôʱ
ҲҵΣҲΣȻֻǳǶȴǼõģװõܲڡ
ãȻĿңƺҲʶʲô
飬ò˵ѧõʼնûгһƬȻߣҲ֪ɱԼĸ
λġ벻ɣ㣬ɱԼĸ뵽ڵʹ֮С
ҵܴһ˲䣬ֻĿһ㣬ȫһ
ҵˮʣôһˣȻӾʧɫһλֿһңÿ˵ɫʮֵĳ
ʶԼѲ˹ϵһ̣Ȼ˵ϡ
ҵЩʧأǰԥƾͳӴ˹ȥǧˣѵӦܵһͷ


838 Ϊʲôô

һĵ׵ЩŭȫðˣûңҲûжҵİϡͷϣôڵš
Ǻסҡ
ˣֵ㶯֣Ұĵˣ͸ܵɵƲá
侲˵Ŀ⣬ǵһڱӵ
Ӱ˴򣬲κԹԣǴʱźҪ죬Щˡһװ˵ˣڵϣץźͲͣ
٣٣ǧҪҽ֪ˣ֪ˣҲǱΡ
ɱˣܽбΣҵʱֳŵɱ
Щ£ʱҪ֣ӵĵ᲻ָңסź֣޵ˮ
ҿ˵ɱ˵Ļˣʹ˵Լίһû˸Լġ
һôõˣ㶼֣ӣΪ㻹ѵ𣿡
ѧһֱԱ߲üͷʼնšӼΪƺҲ֪˼Ŀٴתѧ
ϣڸճĺӷݶϣѾʧȥˣҲͺûмҡ
ܳΪԼ˵˵Ĺûʡ
˭ţĵģҪȻǰΪԼһݡ
ѧһ飬Ұﲻ㡣ǴˣԼĳģҲ֪ýܵĳͷһ㶼١
һˣΪûһ˿ϸԼҪȥֱһ
ˣ޵رģҪκ˶֣ƣݺݵԼҲǶҲǶҾǸ˵
ֵĲɿʱȽŵķͻȻ汻ƿˣźվſڣ档
˭Ҳû뵽
סˣųȥֱסţţҲǹģǱƵġ
޵ĺϣ˵Ҳϣҡ壬ֻĬĬᡣ
룬ʱû˱ӵʹĸףʱɱˡҪˣҪѡ
ѧǰһȻطϢɡ
˭ҲĿΪѣתﻹźӣ˯ţ֪涼ʲô
һӱӵĻ뿪ţȻ˳ȥǳصĲˮ뵽ÿ˵
ӺޣĿ͸ı䲻ľ档
ȥcaoȭͷݺݵϣҿû뵽㾹ȻֻĹ˵ǵ׸ʲôô
ݺݵشűӣǱһֱûл֣ĬĬĳţƺֻŻһ㡣
ûֻǾģˮ»䡣
ӿ˺þãֹס˿ҡҲû취˵
ҺͺûȥĽͣɱ˳بŲĵȭͷٴҹȥʱѧסˡ
ֻһλᣬ㲻˵ʵôֻ·һѧܼᶨˣ΢΢һ£ǲͣĵͷӦ
õģõģ˵ʲô˵
ͷ絷⣬ֲһѱ飬Ӿ͹ֱһЩû˽ôһֱڵϡ
¶йء̽xing˵䣬ܵͣȻĿѧһֱ˹ȥ
Ϲ˵Լ飬㳶һŮϣΪ𣿡ŭӳʹһѧ˻֣ʾ˵
йģʶ˰ǣһˡǡŪˣ׷ҲܷŹԣҾ͡ҾŰǲǺٵĸԡҡʵҪģû뵽
һֱµģҿû뵽黹ǣ浽ôĶӼ˵˵ͺֵܣ͸˵ֻҪԺ£˾ͿһʹԱסҵʱΪ棬ԡԲš
走Ůħͷֺݺݵ˼飬޿ײ밡һõĿռ䣬ϷŹ
һΣô£ѧüͷʡ
ѾǰҪ侲࣬һΣٸҴ绰˵ʱǵĻ͸˵һΪ飬ڴְͣ״̬˵ˣֻҪҰһΣͻмϰ࣬ĺϲǷݹ


839 һ˫

ҿûмôˡ
ԣ˵ʲô㶼ţӣûӰɣɱˣûԥһ£Ҵĺǳˡ
ɥһҡҵʱûô࣬ҾֻҪ꺢ܹȥͺãû뵽Ǹ˾Ȼĸס
˵ֿ꣬ʼޡ
ÿ˶ߣ˭Ҳ뵽ǾȻЫĳΪһ˽Բ˵ΪΪԼĿֽ˵ʹ֮ϡ
еĹŵģʲô飬ҡѧ̾Ϣһ˵ֻѾչֵز˵Щûˡ
һֱޣҲˣҲˣҺĿޣܽʲôأ
ѾˣѾ֪ˣ󣬷Ϊѵıˡ
˺ܾãѧſȥȻǾɡ
հѾȨѧԸһ˽ʹ˹ֻһΣûдϺӡ
˶ʮֵľȻޱӣߣտյģ˶ƮƮġ
û°ɣѧǰļҡҡͷûб飬ôվ
ٴγȥס壬ҵĴҵĴ㲻Ҫ̫ģûչ˺ͺӣί
ͣڣֻƿ
ѧǰסĸ첲ʾûпޣһˮûСǣĬıˣΪܵġ
׷ʲô飿Ǳߵ飬ɲԸңѧٴһ䡣
һֱĬţֹ˺һƺŻȻѧ壬ҵĴԼ棬˰ѱ
˵꣬ˮֻˮһֻ۾»䣬˿˾İ
Ҳ޳ˣһж޼¡
ѧϸϸ˼䣬侲ѧʲô㰴ѧʻشʵѧüͷ
ȷԼ𣿡
һ䣬һ̣˵񾭶
ҲòŷѧΪֻκ¶侲ڴش
Ҳ֪ѧôʵԭʱѱ侲ӿ˿ڣú룬ú롭
һڣһţһ߰Ĵţٲ죬ȡһ䣬̾Ͱ
黹еңһʱ벻Աţ֮ǰ飬ԭǷǳѶȵġ
̾Ϣһ䣬ҲҴˡҼǲˡֿʼʣѧٴļ򣬸ҪżʲôʱˣȻٸ
ѧȥǹһͰĵţ飬һġ
ѧ˵һ仰ϻôĽ겻ʱѧĻʲôˡ
ֻʣˣҿѧʣǲǷʲôˣ
ʲôʵˣţѧһ֪һʲôŻϸֻǣЩ⣬Ȼʺʱѯʡ
ѧ̾˿ûв´Ļܾǰǵı˵⻰ʱĵ׶԰ǵĺޣ͸˼֡
벻ͨôôµ塣Ҳɻ󣬡ѵ˵ѾԤϵ˽죿
ѧҡҡͷ̶üͷĸˣ룬һֱڵҡ仰ըһ
Ҿ벻Ǳ顣
ѧԣһֱڱѧôӦڵ֮СǣΪʲôҪôأ
Ҳǵ˼һ취Ϊʲôأ˸ӴŵĹϵҪʹ࣬Ǻαأ
У齫޹һöӣ˺˺Ҳ˺ԣһ˫
ҵ̺ˣڰǵļı첻ԶԽĸоԼԶˡ
ԣʵҪң̽㣿üͷһ䣬ѧ΢΢ĵ˵ͷ
Ǻǣ񶾵Ůˣֶλݰһп߬ȭͷݺݵϣϵˮҲ
ͻȻе㶮ǵ˼ˣݺܹ⣬ϾռҵһַʽǰǣҲǡ
ѧ룬ֻһŮ˵ļʣҪһ


840 Ӱְ

ǶĬΪⳡսһʼͺͣˡ
ͱӣԭ޹ˣȴˮǰǵıֶΣôǲǻҪøΪ˸ۣ
һ뵽ܻᷢ飬;ĵ¡
ڴôĬ˺һ֮󣬺˿ڡѧüͷȴʼնûɿ
֪ѧͰ֮Ĺϵܹ뵽ģȥѹǣѧϾҪ˼Ķ
һɣ飬ܾôˡѧҲЩˣߡ
٣ȥϢɣ飬
ҹе˵һ䣬˵ͷסҵߡʱˡ
ϵƺողŸɺԣ壬ˡѧ˵ǸŮʱҰһתȷʵǰˣº󡭡ºȴ˵˺ˡ
ܳ
ѧʵм¼ЩӦм¼ġһ䣬ȴʹͷ
ǵû󣬿Ҳ֪Ϊʲôе֤ݶʾˡǻṩһŵݣʾ¼󡭡壬Ҳôģֲ69ġ
˵ţѾˡ
Ҳ޷飬ѾܹµˡһбǰǵȦסȻ棬վǵͲ󣬰Ǽ仰ͽסˡ
˼ҳĺӣǷݹУһ仰Ϳ˹ڰǵǿƴѹ£ѡЭЭͳ˰ҪЮĹߡ
ʧ󣬱űţԸӣԭǴӼˣɱ˷¶˵ͲѡοĴ֣鲻ӣɱⶼ˰ɡ
ûҪ˺ֻǽö߬гһգӶᷢԼüֵ
͵ҪɱҵʱȴⷢˡŭߣôҲҲҵټ
ǸʱҲԺͬĺ֡
ǽĿⶢѧĵĸѧȻͷɽס
֪ѲңѧĹϵܣ˱뷨Ҳ˱öӡ
ֻǱɵɵĲ֪֪ҪɱǸˣȻԼĸһжǵȴ˴
ʵ̫ˣΪ鸶˲ҪĴۣͱӣҲΪⳡ粨һ
壬һ󣬿ɲԸ˵ˮٴ
ѧһֱ߬½ǣû뵽ǸѱŮӣĴУĥԼǣڲǰĵЦˡ
Щģˣһ뿪ˣӷ£·˵þ쳣ļˡ
ѧƺѾ˼Ҳ뷨ֻǣû룬Ҳһ뷨
˵ɡѧûдʾ˵Լ뷨
Ƭ̣ʹͷϵһһŵĵڵϣ壬֪ﲻˡܲܿںӵķݶϣҪ
ֻ˵ҪǸ
ͻȻ;ñ̲סҲ䡣
һֱΪǴĲ£Ǿ
ֻҪţӾͻаְ֡壬ɱҵĸףǳԭӦܵͷѾˣҵĺӲûаְ֡
ޡ
뻳Ҹоĵ׵ĳءⷬ˵Ǵ¡
ѧѵľڵ˵ͷİɣһ취ġһشһ
õģллˣ塣
˵꣬תȥԭΪʱӦûȥһ棬ǣûС
ֻתӷ뿪ÿһߵ쳣ļѡݵСŮˣһҹ֮䳹׵ĳˡ
ȱô˰޼ɵڣô뵽ôһ죬߬İҲɢ
߰ɣҲȥɡ
§Ҵӷ뿪ֻоѧĳأһǳ˸ضȴûֵܹ
Ǽ䷿߳ÿһ쳣أ̫࣬Ҳ̫࣬ǰУֻԹ


841 Ŀ

Һͺش˷˴˶أ߹סҵļ򣬡ίˣģһŹǵġ
֪ҵġ
ҡҡͷȴǽͷؿڣǶҪסǣܿͻᱻġ
ĵ
ڶһ磬⣬źѾ뿪ˡ룬ѧ֪ģǣû
ﵽмֵǣһŮ˴һӣ·
ôʹһ벻ô죿ұϾǸŮˣǸֲõ뷨
ѧҵ˼Ҳֻһûµģİɣ˰бһֱ̫ˣûгԹĿ࣬ԣЩͻȻһܲס
ҵ˵ͷмѧΪһУǱأһ̲סһ䣬ǰٺˣǱӸôأ
ѧ̾ϢһҲûпǺҪôñӰɡ
ͣƬ̣ǽְɡܵ˵һ䣬Һͺѧȥӡ
᷿ѧ˿ȷţڵϣģ˶Ƿϵӡ
ѧ˫㲲ǵǣôһ̣ġ
Ҳ֪ӦøеˣӦøеϧӶݸ飬ʵѧû
Ӽ˵֪Ҹ޹ġҼһòãҾͼһ棬ȥԡ
ᵽȴ֪Ҫ
ѧܵѾˡߵʱšѧһŵݸӡ
ӸϽӹæҵ˺ŷ⣬̶һҳֽ֣ȴǺޡһ˵Ŀǿ˱
ҶԲ㡭ͣĽţѾûܹοˡ
ѧ˵ô˵㶼ˣһ£ǻȥ֡
ȻǸطİǰմⱲӶûгһԼȥ
ʱֻľô졣
ᣬˣʲôǣţ
תͻȻ͵طĳǽײȥǺֵģӦǿ찡ڱײǽڵʱһץס
ӣʲôΪˣЩ͹ȥ軹ǲǸˣһѵ⣬ӱͷʹޡ
һʲôڻʲôȥصĴţҶãһ˶ԣİŮҪԼʱȴʲôˡ
һҪǸյĵطȹҲһҲҲҪôʱ䡣ͣĿޣѧûֹ
ӣڿʲôã㵱ʱӣĽ𣿡ҳĺѾˡ
֪ΪʲôǶߵʱһҪ˵ǵĺӲûаְ֡㻹Ǹ֪ҪǿĻȥôͲܣ
Ұⷬ˵֮󣬱ڳĬ
ᣬãǵġҷµĴӦΪԼĴ򵥡鷳æչܣҶԲ
˵꣬ߣѧֻǵ˵ͷʲôûж˵ɽׯ棬Ѿͣ
һΣּڨڨЦţû뵽ôּˡ
ҵģһӾɤǰǵǵôֳ
ҲǴˣһ۾Ϳǵ˼ĳţյβ£ֱɵǣС㣬٣ǿԵֹ
Ҳɺϣܹµһ˹ôġǲôӣȻ׾ͷŹģЩӻԼĺ¡
Ȼѧָƣ֪ѧһѱ͵ֵģԣôˡ
ôһΣӣܻ
벻㻹󰡣ǸʲôôԼû𣿡߷ߵĳ
ֻڨڨЦ֣һģ̬٣þòҲĺúõġһˣĳѾϴ֣úõһĸ١
走Ҵûмôαˣܹѻ˵ôƻʣǸ˲ŰĿעӵҵϣ΢΢¡ĶƤܣ벻ôֻˣͺٵͦг


842 Ů˵ѹ

走Ͳгë߹ϵ
ҵʱɫڵҲͦ
ֻڨڨЦȴӻ˱ӣз۾һֱţûǴǰǸճŶð͹Ĳ˳ʺϰߣ
˵ı£
ȥ﷢й
ȻñɱﲻˡҪȴԸ⡣ҿѧѧüͷҲš
ɱһˣҪɱǿͬʱֲ֣ԼЩɣ
ѧ˿ڣĻһӾʹʹֻڨڨЦôЦر⡣
ȡЦˣǱ°ˣҼҷһֱʱ䣬ȻҪż˵Űݷáĳ£Ͳˡ
ԭҪͰȥֵģǿĿǰƺѾżҪˡѧֻ΢΢ЦЦ޷
Ӵ˳Ӿһ·ʻҿ뿪ĳӣ͸
᲻ھɱڣ
ҺܵǣѧȴǳǳһЦİɣҡ
ѧ˵仰ʱ򣬽˹СѧĶ˵Щʲôû塣
ѧüɫ͵࣬٣߰ɣɽׯ˿ˣȥһᡣ
ʵҲ֪ѧ˵˵˭˵ݣұҲջģԱӴеĵǣ׵˻
һֱȥƿȷţҾͼһ˱һԼĪ߰ĺ߶ѧ˺Ǹм
̫ˣʲôֻܷԸǡ
ҴûмŮˣԲѧ˵⻰ʲô˼һۣҲһ±״̬
ѧ΢΢ЦЦλֵķˡѧôһܣұ㶮ˡ
ǣ촽Цһķ˰ǺǣȻŲһ˵꣬һƨԱߵ
ŮɫͱЩ˵棬ô̬ȣ˲һһġ
ǲʲôԵ鰡ҲŵεǣҲǸ߶߶ϴҪĸӡ
Ůû˵ǿóǸŮˡѧ˻֣ʾҪ˵ˡ
ˣʵȷʵҪæѧҪĽľһ
Ůɫ䣬ʲô˵ȻôĻ£ǲŵӡ
һ᲻֪ɣǴƷڰǣʲô¶óû뵽ǱҴѿ
ķʣŮĵ׸ǽţͬʱŮˣҿóװ
ѧ飬һֱ֪ңֹ
ܽϾǸԼɷҪǿִԲôٵĲһ˵ͥ
ѧ豭һڲ裬ַ£˵绰ɣ͸緹
Ů˵˵ͷͳֻ绰ͨ˺һ󣬵绰Žͨ
ӵ绰ͷʲô¶æͻȥе¶ͶԷõҡ
Ļû˵꣬Ů˾Ϳ˿ڣɫǺܺãʮӣɽׯҪǻںҺͶӵxingͿ֣򡪡
Ůû˵͹Ҷ˵绰ҲòŮ˵̬ȡҶ˵绰ȴǾߡ
Ǵѧ֪ģȻС裬Ƕȴǰ˳÷һ𳤴󣬺òһ𣬶ŮҲǼΪġ
֮ǰƽӺͶӣһ㻹ɱǣ˵һֱһòµˣƽȻҲϵ
ֻǣЩ£ȴû֪ղѧһѾĶɷġ
ʮӣ޶ǶʮӣȻ߬ŵֻһֱͣţûнͨ˶ţĻ
Ȼʮڣͷصѧɽׯǰˣٴδӳקһ˳ߣӷȥֱߵǰ˵棬ԥ˦һơ
šҲһˣԼŴˣһǵô˵棬ϱܵش


843 

ҲûŭɫֻĿȻС壬һֱٲǸµĺӡ
Сһһ㶵ĿţȻ߹ȥ¡ĶƤһȭͷ
ְ֣۸衣
ӴӣԼĸףüͷ΢΢һ£ԼŮ˵˵治ԼҲˣԼĶǿѪҲûа
סŭɫһȭᣬҲ죬ȴûзһ
ʲôǻؼ˵
˵꣬ҪקסԼŮˣǸȥŮӣȴһ淴ľһƿ
סվԵĶӣתͳȥһƨ˵˵˾ѹ֣Ƕһ
ԣŮֵȤζдΣԼŮ˴ԼִֵĲߣⲻŲ
ˣⶫҪĶӣһʱҲ֪Ǻãֻǿѧ񣬱˼ֲ
ǡ
ûа仰˵ֶ꣬߳Σʲôֻ˵һ뼴ɣҪ˼ʵҲѾڻˡ
ѧǳЦ֮ǰе鶼ûзһɩһˣ˵Ҫлĳվ֮ĳƴɩ˱Ҳһͬǰһ㱡ƣֲɾ⡣
ѧǿ֮ʣȴǶס͡Ƿѧһ飬鲻ܵʲôʱƲ
壬ǡ
ղĶӣԭĻѧ˵껰ִӶͳһöǹȻ߹ȥѧĻ
ԣ
ѧںӵͷһѣע⵽һҵĺӣ̺񲻹һ㡣
ɬһЦתߵԣļ򣬽뻳һĻ۷˭˶ů
˰Ϊʲô˰ɣ˿ڣˮŮˣһޡ
סͣԼȴֻǼų鶯δε۽ǻܣҪǿסˮƫƫܡ
ҡ
üͷĸˣ̾˿
һˣѵʱҪȫĶȻ뱣ĸӴϵԶԣİŮˣΣֻΡ
޹ˣźӾߣҪȥȴѧסˣ֣һʱɣЩ˺ۣ㿴΢ǶһŮ˵
ǵģŮˣܹĵ׵ʹߵſȴסˣĨϵˮȻת˶캦飬Ҳ֪ǵĺӡѾˣҽ˵һӶ
˵꣬񲻳֪Լĸ׿޵ģҲһޡ
ΪֹҲ֪׷ʲôÿǺÿŴüëüĿģͷɳһǸ˧Сֻǡӡ
ص̾˿˵ʱһҪǴãⱲӾͲҪˡ
Ļ£ͻȻһ洫ţҾͼŨְ̹
弸һ·Сɫţˣͣſڵľ֪Ϊʲôըˡ
һ˲䣬˶ˣֻúëһȫ仰ܲ˵ľͳ˳ȥ
ͲҪȥˡ
ֹҸһȥ˺ĺأҪǲȥĲϰݵġ
ѧҲŹȥˣߵʱչ˺Ͱ
ǶȥˣҺվȻܽţͷϵĺϸϸܵðֻֽ߬Űļ
ϾСӣ˶ȥˣһɫ͸ŻҪܣȥ
СӵĽŲһͲֹͣѧɽׯһ˵ԭǳʸеĵطڸϷֵ飬ȻҲҪŴմˡ
ˣǸϽȥɡ
˵һ䣬˵ͷŮҲ̾͸˳ȥ
ѧɽׯĴŴʱǧٿףȴŵ赲ըûзɽˡֻ䣬ŴĿġ


844 ˵

Ѿָ˻ǻҺķֳͳ˵ǰûлعһ
أɷأ
ͻȻӦлţһĻС죬ʱҲŵսսġ
ڡš
Һǡɸϵŵһ䣬֪ûŵǿģ֪ΪʲôȻ

Ǿú棬ҪսһЩѧһѽסˣĸŰСԴ̫ˣǴȥɽòãﻹиСܸܵһɰǶкöö˼ߡ
֪ѧ˵ľϴ޵ĶӣȻĵ˵ͷѧԸ˴Ű뿪
һֻͣǰһУը¼Ƥ·ġʱڳϣôǻҷ
üͷվһһĻ룬û뵽
ѧԸ壬Ųԭ򣬸ɽׯſڶ֣ǵΪ
Ըˣûлعȥһקסĸ첲㵽Ҫſ֣ϴҺͰѵԼҲҪ𣿰ӣ㵽Ҫ
ԭᣬͻȻͻܼ⣬뵽ĶУӦþкܴӰ
ûȻΪԲ뵽ôͷϡ
ѧǰȥˣȻݰɣЩ齻ͺˡҲֻһ⡣
ѧ˵ǣüͷվŲѧʹ˸ɫסĸ첲ŲŲͳߡ
ѧ֣ʱ˵ʱӦûûеﾯ֣Ҳ˵ըӦҲΪѳְ
ѧĻ˵꣬˫۽˵ĶҶ㻹ͦģ㿴ȥҲķ֣󰡡
ÿһ仰뵽ͬһһ㡣ѧͺˣһͷһۣ
Ӧúµ˼°ɣҪڳô첻֪ͳ˱ӵƷ
Ǳ⣬ôҲǾֵҪԱѺɷؾֵ·Ϊѳְк
ӦøлҲǡ
ѧͺûбĶǲǰǣΪѾҪˡôˣȻƵġ
ص֮ͻȻѧͨһڵϣѧǰҪ˵ʲô
ͣĿҪ֪̫캦顣ڰķݶϣѾˣԺ󡭡ԺһúöġxingֻЩ걻Ю̫໵¡
飬ҿû뵽ȫ⡣ϾǶķޣϾ˻һͬĺӡ
ѧˣľǡΪѣҪԼѡ񡣽ȷҪ֡ĳ˵ԲưոݡȻ˴£ЩӦýУĳˡ
ⷬûͱˡ
εĵ˵ͷӦ⣬ȻⷬˡûоֻһΣԼ޶棬ҵ
ֻҪʮӣ·ϣʱ˵һ棬仰һͳʵ
ſڣȻȥȭͷǰ˵˭Ҫ㣿ڰ˭£㶼òãѵҪΪЩ˰Ҳ𣿡
ȭͷһһµǰôֱ㶵վţһѹġ
˺һŻعֽ뻳ûпޣüͷһֱš
ֹһڿ˿ڣ̸һ̸
ҪѧһģѧҲֻǵ˵ͷӭûб¶˷ܣҲûб¶ζ
ѧʾڷľϣɫЩء
Ѿµˣйأǵģƽ֮󣬰ҵңҷµ֤ݣҲò
ֱӽе鶼˳һֻֿ̣־塣Ϊ˴ﵽԼĿģǲֶΰ
̾˿ҲǲҪһù٣ҪаǣϷŹң飬û뵽
˵꣬üͷٴԲ뵽ԼöѾʧȥüֵ


845 ɢ

Щѹ֣һֱǿסˣϵˮȴһ㶼û١Ȼ뵽ԼɷһֱЮڸ֮䣬ȥޣʵȴǱ
ֻҪĴܹסջ֣Ҳýⲽء
ѧĽҴҷǶˣʮܹͣڵλãѾǲˡ
˵Щ˵İҲֻǸδ˱ķʡ
ǵ͹ԼҲ˶ĸ֪ţ˳ġ
һ̣пǧ
ǣ׻жˣǵԼ̵ĳģ
ûһֱʹͷǱֻǿԼһˮԼӼץסȴսսһٴӦþǶϼ縺ʹ°ɡ
ʲôɣҪٴȥˣҺͰû㰡
ٴο޳ÿһοޣ˵ĵһα޲ߡ֮ǰԥţ˺ڿ˿ڡ
ҵĵǰָʹģҲ죬ֻǸҴ绰ؽܳؾ֣飬ʱûн
һһʮĽǽ˵˳ֻǿܳ񼫣һҪԹˡ
˵ŻˣһںĶûпȴһ۾Ϳˡ
֣ⶫҪϤɡҿҪ£Ҫɱ
ЦһǰȥӽӹǸںĶȻݵǰ
ˣͷϵ亹ͬꡣ
˵ǰһ룬һ˿ң⣬ôһ룬ӦʵʵڵĿˣԭһı
˵˿ܶϤһ㿪˾֪ҪǶһⶫֻҪʻʮӣͻȼй¶֢ܶ״ֲʱӾͻֱը
˵ֿ֣꣬˵Ķ԰ɣⶫ룬Ե޹ʵĳĳϰɣֵĳӣǰӦöȫɣ⣬ֻǺú롣
Ҳ֪ǲǺѣ֮ǰѧͷʲôص̾˿֮ǰͻȻҹȥһˣһǿžûжȥˣܡܾǻ
ԼҲ˵ȥˡ
ǰסһֱֹˣҪע塣Ѿˣûֳȷȥ㰲ɡ
ҵָմȴÿңǰ˵㻹Щ£ǲһֱڰǸŮ캦飿Ҫھȥ顣
飬۴Ŀ˵סˡʮֵĿգ˫סļ򣬡ţţҴˣ侲һ
ʱ޷侲ѧ˹ˣģȻ񼫣ĳȣȻдƲֻǷɡ
΢΢侲һЩˮǲͣĻ䣬ѧңȥϢһ°ɣ飬һ̸
ѧġûелһֱſߣȴǻͷһ
֣Ȱ㻹Ǹʵʵ˵ɣȻ˽죬ɾͲˡ
ҵĶУ춼ʲôҲö֪
ҷԺߣĽŲһֱܳأӶˣ˰˴Ҹɽȥ
ɽϣϴ޵Ķ﹡֣Ȼβһأ̲Ǹӣĵǻ֣кӣĬ׻еġ
ҷߣվ﹡ϳЦƤڴֲڣȴǰס
λǡ
һֱҸѡҲûжʣֻкȥҳԷҲ˲Ұˡ
鲻ãҲЩĲɣŻɢɢıȽϺãɽһһЩһ뷨
ϴ޵Ķĵþ˳ɽ·׷ܣǼôˣҲ΢ƽһЩ
ǵϴ޵סͿʼæµ˵ϴ粻Է⼸æŸĻƷ֣æµ
Ժӵʯϣ羰Σǳİ˵վԱҲǿ˲ô࣬ԼСĿɿˡϴ޵ĶӣиָĶ˵ЩϡϴͷˣԼġ


846 ɽˮ

룬̫ĽһҰɣ
Ƥֲڣװ粻ޱ߷վûʣ˵ҲҪЦѿ¶һڰҲ۽ǵӳյľջϻû޳ɾľ²Ҷӡ
ǰôͻأһŹ˵ŮˣһԼȫͬŮӣǶô𾪰
ǣҰϣɤ۵׵峺ǿģʱʱ̿Ļá
Ժӵĳ磬ֻϸϸҲǳ⣬ҲáԼ˵İȴǼűԹۡ
һУ˵İġ
ǶͣûʲôʽĻͬ˵ǵҰˣˮƽ߳һӷˣҲ˱ǡ
֪Ϊϴ޵ĶһҵͬĿ֣Ϊһ磬ھöˣٷãԵرĸˡ
ûпĲͬȴǽԼĶӣķ˿ûˣ̾͸ϡ
ӳԵĿģʱʱĻЦĿ⣬һٷԵĺܿ죬ŷ˾ûһŮ˵
԰˷Ĩһ죬˹´ɸӣһȥϴװϴ޵ķҲͨӣʢʣĲȫһԣëסӹͳһںĹӣһЩҶȥϿˮһ׼׵Ҫˡ
һҸϴͷϾͻ
ʵһЦ˫¶ֺͷЬӾˣĽŲ죬˻ԾôһֱŴ˺þá
ˣģһᴦõġ
֪ȻʵһֱΪcaoģµ¶ǿҪġ
һ˿ڣһۣ΢΢̾˿С㣬ҴδĽˣǽ죬ĺĽ˵Ҫܹĵطһӣжð
ʵĽҲӱʵһζĽȴʵʵġ˼ȴ޷ȫ⡣
ҽϴ޺ʹĹ½ǲ죬ƺƪ̫ˣɢĶϢ
ǣ֪ŮˣҲ
ԭ̾Ϣһ
ģѵٵǾԲ÷ģֻû뵽гһգԼ
ȻЩҲõġ
ʼҽĹȥ÷˰꣬һ绪ïһһŵԣȴ⵽ĸǿҷԡ
ģҪһҸ˸ĸֻŸͬʹࡣôҲûй;һ·ֻͨÿ쵽æЩʲô֪
һ֪ƫ棬ƽĸȥ˹⣬˵ɢɢģʵǽ
ֻǶʱ䣬޷ȡϵĵ׽ȴòȴѧ˳֣һͻعڡ
ʱҲŵһϴ֣ͷʼʮ꣬Ѿ˹⣬ĵױϾǰģ˵ÿ仰档
һΣû뵽㶪ԼxingԭԼͺӵxingҪЮȴ룬Ȼһ涼ˡ
ҲֻŻĵǡ
ҲֻĭϧжôĲס
ȻǸ˴£Ȼһδ˵ѣĵ伱ȴҪ׶Ͼϵ
ңʮδıеɽ
ڽ죬ֻ֣ǲôһ㣬ɽҪˡҲǽ죬֣Լһֱɽ񲢲ο
˵ǲǺܺЦҶʮˣһǣȻҪ¶ϡ
һЦһÿŮ˶һˮȴһ;ڹ
ס֣׵۵һֱصĺǳˣģֻҪ֪¶תġ
ϣʱġҲ֪Σţʲô飬ҪԼһػ֮
ӻͷ𲻻ֻҪ֪ԼˣֻҪԣϣƲ֮⣬ǻ֮УѰҵһֽİ취
˵ĻǷ񶮵ĺ⣬Ҳ֪ѧ˹Ѱǣɽ˵Ҫú̸̸


847 

Ųɽұù˿ӣɽ·ϣͷһۣǸһЦС㣬ǶԲסˣͦôĶҡ
ҸϽû£պóûߣǻصɽׯʱ򣬽ǣ˶ڹѺӵķ
߹ȥûϣǻǸмӿǽϣ۵ǵǡ
ڸô죿Ҳȥ֣֪ҷ¶ҪģҪȥˣǷ϶ɱҵġ
Ӳκ˶
ѧûֽ˵ܲ˱ҵ˻˺ҪǸ﷢û£϶˺ġ
ӵĵĲǼٵģʵҲ뵽һ㣬ѧһİɣѾźˣڵֻǽˡ
һֱɫ˹ȥһδ㣬ǽ죬˵棬һҪˣҪΪŰˣ͵һغ˰ɡ
ࡣ
ѧ˹˷ģֽѾ֮ǰ鶼˵ˡҲпԣһΣҪֵİ
ˣһֱͦģ֮ǰ˷˼ⶫϣν֮ˡ
Һͬѧ˵ֻǿԼķӦĪľһ㡣
ãţȻǿ󣬵û취뾯ڲܳ˰֤ȷ䣬ȻҪܵƲõġ
ɫָ˺ȻĻ˵꣬Цһ֣ڵĻûпŶȣˣһˡ
̼¡
һŭˣƾͿʼ˹ȥôôˣҺͰľˣ˶Ҫ㻹һΣһΣ㵽վһߣ
Ѿ׵ıŭˣס󣬵ȴǿ˦ˣңҪңҿ㣬û뵽㾹Ȼƭӡ
˵ƭӣصĴ˵ǰһ룬ﻹôһ˿ԥôڣüޱˡ
ãҷġ˵ű֡췢ģҪһһǸǰһôҾԴأú
û˿϶Ҳû˷񶨣ֻʣĬĬĿѧǰеĳС˲ԣһΣңһһĽ
ܴҲ졣ʼնûб̬
ֻöԵԼľУò׼ʱ򣬾ͿԼϴ·ŰոĿҪǲֹֻ治ˡ
ųһ䡣
ֹס˿һһĲϵˮһΣԼŰɡҺͰʹҲȥˡʲôʱ򲻸ʹˣټɡ
˵ߣҸϽ׷ȥȴƿңҪ׷ȴñӰס
㲻ùҺͰҪˣһŰһȥ
ݻ˳Ҳû·ˡ
˭ҲûźԺɽ·һֱߣԺ˶ʮֵľɥ
鷳չҺõ޶Щ飬һᴦõġ
ƽͳֻһ绰ţǹ˾У͵
ϣ͹Ҷ˵绰ѧþˣܳȴȥɡģ·ϵ飬һᰲźõġ
ĵ׻ЩǣĵǴʱѾûжˡѧ˵ͷҲôˣ߹סҵļ򣬡ˣﻹиӣҪǳȥøһ£Ժš
һ˵ףǲܵһУĵһۡǣ¶һĨЦˣ֪ˣ㲻ΪҵģҲµġ
ԼĪ˶ʮӣɫͳɽׯſڣűӾ˳ߵʱѧҪʲôֻܿڣһΣҶԵľͺá
ѧ˵ͷʾ˵Ļžȥߵʱӳ̽ԴĿһֱɽׯɽ룬Ҳһɽɡ
ֻʱǶ֪ҲվڰɽλýϸߣպÿԿɽׯǰ㷢һС
ĳˣѧİ£Űڴסˡ


848 ɱ

һ粨ƽ
§סҵļȴѧζлˣҪȥˡ˵ţЦЦ
ѧҲЦˣֻЦǼһĨǣСΪϣһΣǲưոݵġ
ҵȻ֪ǲưոݣô˼޷ǾҪأȻﵽɸ˵Ŀġ
ҵ˵ͷѧҲҪԼǣǿ϶֪йϵΪ
ѧЦЦûж˵
Һͺ˳ӾֱֳʻȥԼĪһʱҺͺ˺ռұѾڱſڵȺˡ
ǸϽӭ٣ˡ
ҿû뵽ǵĽŲô͵ˣüͷܴס˺
һǲҪ嶯Ȼǳ֣һưոݣҪСΪϣҪĵ
Ҹ˼ס촽ģҲ嶯ġ
Ǳݣһ˶ڿСźȻǺռ̫̫λˣʱ򣬼ӻǰڵĺ㡣
Һͺ֣ǷĲ豭ӭ˹Ȼû¡ǳǳһЦžµϣ˼ʧ䡣
û׵֣ӦǲĲǣ֪Ыĳ˴򽻵һ¶Լĵƣ֮ǰÿһν֣̫ˡ
Щܹһʱˡһ˵Ҳûб¶˿ķŭ
ֻһתͷԸҰ̲ѼˣǹŵЦٹȻǶ¶ˣմӸбҵǻѧУһŮ˶ӣҲѼ˵ⶫá
óڹ⼤ŭ֮ǰ˷
ںûз֮ǰҿ˿ڣ˵⻹ǰ̵ܽġ֮ǰȹѼɣ
ҷҧһڣûе͹ҵһڣŰǵ棬һͿһĨá
ǰʱҸиձҵܾûëǼmaҩȻ£ȴûжǸŮˡܻǿĻˣΪŪң˲˼أҪлһĥ£Ȼһ
Ļ޷ǲ˰ǵĻһһģŬҪԼȴѡ
εЦЦסӣԴڸסĵĻңǻ˵ЦʱС裬ôأ
Ǳ𴩣ҲҪƱ磬·ֻˣڸסԼʵĿġ
ֻǣΣѾκˡԮվȴѱȨάԼٵݡ
ʲôܣǺܳ嶯һٶãû˼˰ɣ
ҪҺͺ֮䣬ȴ²ķ϶գϴһĨ
ҲǣһС㣬һӣɲŮò֮ϡһһͣһǲ֡
ǰһߣ˶һٵϣ˵ԼĶ̴ڣ̹Ȼˡ
ǣˣҲֻǸС㡣㵱ĻǵҰְֵĴ˸ҰֵռңΪʲô
ٴγһ٣ǲΪ
̧¥Ͽһۣûʸ˵ңҵĴǸˣİְ֡ҪҪ˯ңҪҪȢңôǺռҵһУǲҪĶ
һ˵ر
ֻ˵Ҫ˵ձ
Ѿ˰ǵ⣬䣬ǲҪĵ׳ƣʲôûˣˣҲǿɱ
Ĵڣһ΢ЦĴӰǵǰ߹ĿҲڰǵϡ
ŭˣղ̵ŭһӾͱˡ
Խܲ˱˶ӣֻͼСŮˣԶ˿֮ġ
סҵǰߣ̾ͳ˹һֻ֣קסҵĸ첲ʲôʲôʸ˵ҿɱ
ĵʹǸңüͷŭĶң˵߸ϣȨƵ˵ӡ
ڣҪκһˣǶһ޶ԼǿĺܣôĸԸΪͿص
ǣ˵ڮ٣˴ĵ׵Ĵ


849 

һƣǺȥģһ˰ǵϣסͨҧгݡ
Ӹ¸ǣҪôߣҾ㣬ҪǸǸԡǰҵļĸҾ֣Ȼڲˣݹ顣УȻ˵Ůˣ˶㲻ϡ
˵꣬ûдǣ§סҵʾ¥طϢ齻ҰְǲˣռҾûˡ
־䶼˵ģǺ⣬㶼䵽ֻܿŮ֤ԼǸˣռңǺǣҿܿҪ군ˡ
ЦһЦرȴָңѹ㣬ҪǺռҵˣвܿѧ㷸˴ɣһ㸶ۡ
˵꣬׼߿ȴܼҴ¥һѸپͽ˳
ǼһĻΪǺձʲôӦҪߵĽŲͣӳһʲô
۰Ͱ͵Ķ賯Լ߽˭Ҳû뵽ŵĲһϴˮڰǺ£ֱӾͳǵ˹ȥ
үķԸŮʿǺΪ֮ɡ
ܼʵ˵һ̣һ㣬ƺöûܹˡ
һֱڽĺձ巣һҲŭںռңҲҲ硣
ŮʿɣүˣռҲӭŮˣԺŮʿǲҪˡܼҽձ巵Ļһһ
ͨ죬޿κΣԭҪƹܼҳ¥ȥȴܼסˡ
ǣ𣿺ռҲӭ㣬ϴȥ
һȣڷ֣Լ׵ĳΪӭǸˡЦһһתĳſȥ
ôӺռ뿪ģҲö֪ҺͺԭҪطϢģܼ߹үүСȥлҪ˵
˺һۣ촽סˣмֲ⣬ǡղһĻձʵǴġ
¥·飬ڴҲǿģֻǣȻܹȴʲôˡ
ռңȻġ˻飬ҪɧΪҫԼսΪķ
ҺͺŹܼ¥Ŵ򿪣ձ巾Ϳڴϣһµʱûм棬˺ܶ࣬ǰͷƺϡһЩݡ
ܼϷž˳ȥձǻǵĿ⣬Һͺɨһۣص̾˿
һΣίˡ
ձͻȻ˵ôĻһǲϰߡһ⣬ܾ͸ǰʮ㡣
һ˵Ҳ롣ν֮Ҳ֮ҲơҲԸⷽȥ룬Ʋס˼
죬ûﻹֺձ巵˰ǣҪǽŮȢռңҲֳô
ľѳۣȥ޷ġ
ձٴ̾˿˵飬ȻûиңҶѾ֪ˡû뵽´˶֡
ձ˵꣬Ϳ˼Ļûл½⣬ĵײ̫Ĳˬ
㵱Ȼû뵽Ϊľôô꣬ûлɹ𣿻ëǼǰǰߵģҪʲôһ㶼֪
һ䣬˵꣬ǿԼһԼҪ
ձֻǿڴͷöûô꣬Բסˡ
һ䣬ǳٵİοʱѾԸƽίֻߵ֣Ȼȭͷ
ҳȥߡ
ҧأЩִĽЩ̵ίʮ꣬ͻȻǸ߸ϵ˵ķŭõ˰ǣܲˡ
ȵȣлû˵
ûסҪʱԼΪ׽ˣҲԸһ˱ôĶǰС
źձ巣ֻȭͷ߬ýģûע⵽ϵʹࡣ
Լ׵ˣԼ¡ⲻǵϵӮǲ̫еľ
㲻һֱҪȢ𣿰ְֵʱտܲˣ飬ócao죬Щ꣬ίˡ
һֻ̣˵־䣬һһͻȻҵ
ʲôձҪҺͺcao
Ҿȵ۾ɴˣϿˣҸеĺѾĸˣձͻȻҪҺͺ񡭡


850 

˵ʵ֪Ϊʲôŵձ˵仰ֻԴ˵ģǿտյġ
ԭҪ뿪ĽŲͣҸоԼЩվһ㡣Ů˵飬ˡ
һֱڴܹõռ˵ϿɣҾû뵽ʱ򡣺һתסҵ
˵Ŀģüͷźձ巣Ѿû֮ǰŭˡǺռҪҵһҪȫˣңǺռýȢŮˡ
ձ̾˿ȻٵһЩҾãҪǲõģ飬Ѿȥˣ³ˡ
ʱʱûʲôֻҸһ̫⣬ЩֲĸоҾòʵĵףǿֵġ
ҵ֣һڣȴǸϽҶƤСʱҪٰˡ
ǷѾˣǣΪͻȻ˶˷
ҿ˺ձ巣ҵ˵ͷҲ֪ʲôʱͨġͨˣҪġ
лл
ҳ΢΢ĵ˵ͷԾƽ͵Ŀңһſ˵ǰ˻ͲܽҺˣøĿˡ
֪ڴԭ£һ̣ҽв
ҵ˵ͷźĽŲ߳ȥǿģҵ־¥ߡקסҪȥĶ
ЦݣһΣ㲻׼ˡүӼȻ˿ڣҲǺռʽϿˣӽǺռҵŮˣǺnainai
˵ĺģҲĺܸж
һУҲڴ
ߣҳȥһˡ
ʱɫѾˣ˷ˣкӶϲˣ¶¶ӺԺҺͺⲻǡ
̣塣
¶¶Ľһ˱һѣͷͳȥЦˣʱһֱ߶أְˡ
˵Цţ̶죬˭ˣеܵˣûҷ
ðɣС̳ӡ
ǰһѽҲڼϾͳߣڸͣڱƨһơ
Сô˵ģ㲻ְ裬ְˣߣְִȥһط
˵꣬һЦ̾ȤղŻڸͣϾ͹ˡ
ҪҪ¶¶
ǸxingСߡꡱһְֽȥĵطһرĵطְֻܰһȥ
۾˸Ĺâˣűȥ˳⣬ҲŹȥˣţҺͱںţԿߡ
ѾþûгȥˣںҪȥ棬˷ܲѡԭΪҪҺͱȥףһ
ͣڻ꣬ʾҺͱҪȻԼͽȥˣ˺һҿһٺϻ
ǽ飬ҪְͻС쳰Цҵһôһ˿ϲ
ϾǺձ׿˵ϿϱΪɷѵӦеʾ
ǣֻһЦ
ǶŶƤʱﻹţҪȥԵʲôõġû뵽Ӿǽʧȥ
ðɣȻҲµҪȥ
ûҳԹʵͣԾɸм԰ͣһƬ͸⿴һۡ
ְ֣ﰡôôڣ
Ǻ棬ţ뻳ְǲǴûдȥnainaiְִȥnainainainaiҲˡ
СüͷʮֵĲ⣬nainaiСnainai𣿡黹ܶ࣬ʳڣüͷ
Ժ󣬲ҪǸ񸾣ְҪȥģǰְֵĸףǱnainai
ŵŭǹԹԵľͲűұһٺϡ
һˣҹɫﳯĸ׵ĹȥرİܹԭΪ飬ĵ궯һ̣**͡
ǸĹǰӻɫ£Ĺׯ£ȴЩ£ֱס˺ȡ
ְ֣¡
˿־壬Сһѧʾӣ뻳ϣֳȰĹâ
£nainainainaiᱣӱƽ


851 

֮ǰΪⷬ࣬˫ŴŴ־ɿ˺
nainaiô𣿡
̫һĹͽһ˵Ӵ˴˾šǸǻ˵Ǹˣ˱ˡ
ҽںĸ׵ĹǰǸŮˣϧܿһĻ
죬ңǵĺӣһˡҺʱܹǰŲƼ֣ҿԵǸŮ˵棬Էģһչ˺Ķӣһǡ
nainaiĸͷ
ٴηԸ̧ͷ˺һְֺۣܰnainai𣿡һ䣬С˺ܶ顣
˵ͷnainaiְ֣ܰnainaiҲܰnainainainaiرĸˡ
ʱ̣˵ⷬѾʲֹ߹ȥִںļϣһֻ֣߬סҵ֡
ǸѱСһȴһĹˡ
ǿĹкĸ׵ƬȻһУرĶĹͷ
nainaiǱúϢԺᾭͰְġС죬𰡣ĸҪǻţһϲСġ
ڱͷһѣԣnainaiһϲġ
һǣűС֣§סҵļ򣬡裬ҺҪлˣǺռϿɵĶϱҲǶŮˡ죬ҴͱжĺӣһȪ֪һҪġ
ʵĿҪ˳ҵˮѾ˳
һֿߣЩ䣬ڳϣѾûʱ˷ܡ
ԴһѣȻûÿһͻȻŴŴľſҵĻ
裬Ժ󲻶ˡ
СƽˣͻȻ˵Ժ󲻶ˣһǲ찡
С°ͼ˵ְֵڵص£ְԺҪһ㣬Ȼ費Ҳڵص£ǱҪ裬ͼˡ
走߼˼ά
˵ģ˵ĻʱȻʱˣһǷǳĿġСָҵĶƤ
СܵܣϽҴȥ档
ܳ˵ҶﻳǸкЩôģôһҪأ
Ӹʻͽӵ˰ǵĵ绰ͷĻû˵ֻ˼͹Ҷˡ
˾Ǳ£һ䣬һ߿һߵĻһ䣬û¡
ôǾЩ⣬ӲһһҲſͣҵʱˣȥȴѾ˹
̴ӳֱ˰ǵĻ壬ǲ֪ˣҪ뱦ԴͣҪϴγԹǸϺ
һ͸ǽǵǳ籦ֻҪ˵ҪģӦãһжģأְʲô͸ųʲô
סҵߣطЩæϣҪʧ˵꣬գһЦ
˵ģǸеⰡ
ʶôҴδܹ˸߱ƸĴǽ꣬һԷĻᶼ֮٣ҿû뵽רŶ˵ط
ˣڿʼǷɫװΣȥȻûʲôɫҲ֮١
ס޵ĹâƬõ壬Ρе߶վһԣȴҺͺ֡
ϲnainai
ŵһʱֻ￩һ£İĸоȻϰߣѡų⡣
֪һ̿ʼҪϿɣǺ˳ŮˡǴűһߡ
ǲˣǾͶӺȥԵģְֺлҪ˵ȥǱߺòã
죬ǲ⡣
û뵽ֻ֧Ǳ˴˵Ŀռ䡣Ƭ̣ǸŰˡ
ͣҺͺܶһЩڵʽڸ䣬ǣ鷢Լʱȴ־Ҹ
£Ҷ£Ȼ˫һֱҡʶʱ䣬Ǵδܹʱ⡣
·һʼ뵽֮Сڣǳ˾ƣ֮⣬ѧڼзѰȤ
ҿͫЦ⣬ӢˣôЦˣĵǶ仨ͻȻˡ


852 㲻һ˲

ʳﲻĸǰʱϲԴ뿪֮Ҿʹδϣ֮ǰζ
ǳЦһ߶ţǵλÿһĶʵҶԣʽȻҪܹԼİһҸ顣
԰ɣζΣ
ҶͣһֱûʲôںĹ£ҳһ㣬ζȷʵҳͷ
Цˡ
˵ҪҪٲһ飿
ͻȻð仰ҸһСţ⣬Ͳһסɤӡ
˵ûɣôͻȻôɿ鰡Ϸˣ㻹chunĵأ
Ըһ˼ҵȻмֻ£ûô顣
ˣĵ濿αϣܲܲҪƻҵҲʶԼ˵˲˵ĻûӦֻܳĬ
йһ˵ҾðɣȻ޳ҪϧµһС
ðɣڱԽԽһѧˡҵͷǣʾԷȴֻǿҳԡ
ǶԲ𰡣ôί
ðɣҾֻ÷µ棬˵ЩɿĻƾϣϧһڶܺȣֻܿźһ˵ŶĻһߺζľơ
ҴĻ׼ٸڵˣǹģԲԣָĶͷĶͷϴһѡ
ЦˣԼļƲߵóһ㣬ҾǸˣ֪ΪʲôҸүӶʮˣû뵽һ䡣
飬ȴ֪˵ʲô
ٷԵһ룬˻һŭӣְ֣˵ղ˵ҪϺԵģֻҳ
죬ǲָİǣ϶Ц
٣СѾȦˣҪôȥҵĵʱȹˡ
ʲôȹӣǵĻ˵꣬̾Ȥעɹתˡ
ֱӽ§ԼĻȴ²ĶŰǣǣңʲôȹӣҲҪȹӡ
ԴǵıԼ̬ȣֱڱһڣСȻҪȹ
ǸֲҲȹӣСŮŴĶֱ׳ǿΪԼ⡣
ҿû뵽Сִز
ɫ΢΢ı˱䣬ϰְֺҪٰˣղ·ϲ˵ҪһѵԸڻϴȹ𣿡
һӾϸߣԼ˵ĻڱôСôҲϰɡ
ǽ𣿸ﻹҪѽ
һ䣬ǲ⡣
飬Ͳ壬Ҳȥ͡кűҵߣӺĻ˳
һûڣСװһ裬ɲԲҪȹӣô֣ȹӿ϶ˡ
ǰŴŴ˺ҲҪЭҽ§뻳˵һֻһλ飬ǰְҪ貹ĻϣܹСȹף裬òã
ûκһ飬ԥһ£ڵͷǺðɣ¶¶ҲҪμӰɣܹ뵽С塣
ҪҲ֪Ƿܹϯһᾡ
ҵ˵ͷһôŸˣſҵĶƤϣǸ¡ĶƤСܵܣͰְҪٰˣѵһ㶼𣿡
˵ӵʰ쵵ģǸоˡ˵ЩҾرȤ
ȥĳϣһںţںĻѾ˯ˣҲǰůʵĵطǰұʲô¡
ȻٵˣҲ⡣
ұǰӵڴ
Ҹ÷ʹ˵绰һʱ佫Ϣ͸ǣ÷ڵ绰˵ĽʱŶﻻƬ
һģĻһҪμӡ
÷һҪҵͷӦʼƵ飬ûж˵ֻǸң취ϵơ
ЩôʱںδҶϣͨž۵ԼߡҪˣǵС㣬۵㣬һԿոµ
գͻȻоôһ˿ڴڴֻҺǸˡҲĬĬϣǸʽܹͬеĺһ㣬ףҺͺҸ೤


853 ٿ

ʾ⣬Ǻձ巽ȥ죬һйcaoͲãҲҲ֡
Ǽ죬ҵǵ˿գһеķš
ǰ죬ͻȻӵ÷绰ں԰ŪŻݣͨ绰ͷʹ÷
ҺʹعˣһԷɡ
ŵ÷ʹ˲ĻŭšֻĵЩȫϤɢԭҪȥ÷˵ƵǱѾгˣ˵طֱӹȥ
ʰһţСʱͼ÷վǰĻv¶ҵߣױݾ£һȡ
ſȱЦȻĿŶļ˧磬ԣ߹ȥ÷ûע⵽ҳǰסߡ
ʧɫ͸һӵôˣ
走Ů֮䲻˵ֵĺⲻĺĺԴӻ˶̥֮ҵĿһһӷףԽԵôһЩ
۾Ͷ¡ĶƤϣĶôˣ˫̥𣿡
÷һһէģǵĲ˳߹ۿҿûҪ˫̥һӴһԺ־Ϳˡ
ţpeterˣҪnaiˡ
˵Żźӹˣ첲Ϲһӣװnaiƿ֮Ķ˻ǳnaiһö
Ҵδһӣpeter޸ͣżüͷһ֡
ޱޣdaddyأæҵĺźӣ÷ȴֻһۣѰҡ
Ŵ˵ȻӰͳnaiƿĳnaiۡ΢Ц̫ˡ
ֻǼ򵥵˼䣬÷ѾnaiۣӹȥӺһ¶ȣιĶӡ
÷һĻŲõЦݣû뵽ԴС֮ҷȫıˡ
ζűӣǸȻԵõӣȥһ㶼Ǹ˺ӵŮˡpeterܹԣԱ˾ͺ˯ˡ
ڿԽpeterҡԱʼ¶һЦɵȰȰӳĸru
߿࣬÷һ۾ͺ˹ȥˣʱʲô
ܳû뵽÷˵ôֱӣһǺͨ졣Ҫ˵ʲô÷ļƣֻܹԹԵİ͸ˡ
ʱҿҪЦôҲǸʦһˣһйǣͳ׵Ϊūˡ
˶æȥǷˣǸĵľǽһȸػ¶ˡ
ǸտʼԣpeterͻȻˣܹĿһpeterڻ˵peterҪȥˣҴȥһȦ
˵ţŶӾ˳ȥ÷ǵõһһ
ˣʲôãһޣҾ綼ըëˡ
һпȻԵõĿα죬÷ץסҵ֣Ҹ
ã˵ҪһʱҼᶼҪˡȻٵһЩܱûеĺá
Ҹ÷λǺձ巵⣬÷Ȼڹ⣬ǶֳǷȴİ
һҲǿྡռܹϿ㣬ŬĽ
Ƕ̲ס꣬ķôڿԽȥµ·һһĴǶǲ޵Ǹһˡ
ĩˣƣѧȴһϢûˣλ𣿡÷һ
һ£Ŀ⿴˴⣬ʵҸҲûϵ˹⣬˶ϵ飬һǸʼҪǿһظġ
˵һЩõĽ˶겻ֹ
÷ͻȻңλͲˣڹ˴ʱ⣬ǾֳǺáررǡ
˼֪ģҺγˣ뿪Щʱĵײصطꡣ
÷̾˿Ŀٴ˸âң˺һſڣ׼Ѱ׽𺲹֧ʱڹⰡһֱ顣һʮˣһӶڸС򽻵ó飬һȥ
ҿû뵽÷ʱ׳־ĵֲò˼ĸܣϾǵ䣬ӴĿɶЩˡ
˵ŻpeterˣСһ˸˸תһС۾ǿɰӣҴӴӹpeter÷ֱӾʻˣҸ˵ˣҪ¿Ű׽𺲹


854 

÷˵꣬һͦĵģ´¶һĨɫ٣ҪǷںϣûصġ
ȴûжı飬ðֻҪ㿪ľͺá
Ľ
÷һ⣬ǹʴģһ˰죬´ʹ÷ɨˡ
̽xingһ䣬ľͷ÷caoҵ¶ٷй󲿷ǲѡͬġ
ǲ죬ЩףΪʲô⣬ʼɻ֮ǰǸ飬һְҵûʲôġҲмŮһСο÷ֻȥ䣬ˡ
ðɣôҲǶˡһ˼ӣ÷ҵļġ
أǼһˣϷǳͨǿ˴һ䣬رã÷һ¡
ȥϲͺãڼҴpeterԾһԺ
ǵĶԻΪҪĽࡣ
ΪǱ˴Ϥһ̶ˣұֱӿˣ㲻˳Ц𣿡
һ±Ƶӣʲôгû÷ֻøͣǿŮ
̾ЦˣЦر⣬İɣҲġһҿ˾ʦ࣬һ߾ͿԸ㶨
ðɣoutˣ÷ЦЦĻ֦Ҳ
ǳ԰˷һͬȥ÷ʹʱסھƵ꣬ȥǣȴھƵſᰡ
ǺóʱûŮˣôҲû뵽Ȼ˵㲲ǴһƵġ
ԭ˿סߣȴ÷ײ˸һҪȥһʱûпˡ
ףᰣ
÷ȿĿڣ˵һӵͷʱ棬һֳ档
÷chun⣬İ飬һɿɰĶӡأ˿䣬¶ϵӹòá
Ҷᰵ鲻ģֻ֪һֱĽٰ״һ𣬶ĽٰףҲܳʱûмˡ
ᰱ﷢һߣĿ÷ɨһߡֻһȻѸٵĴӾƵߡ
˶뿪ıӰȥòã˹µˡ÷ص̾˿Ҹѽһӣû뵽ǷŲ¡
Щ˵֣˵ѣִ³ޣǷȥһ㡣
᰻˰ɣòʣȴǽԼڹȥ߲ԽڣЩˣһԼĸãһֳ
ǽ˵ݣ겻ѡ
˷䣬ǸȥҺ÷ſŵʱ򣬸ڵķŴˣĽٰ״
һվһλŮɣŮİ͹£ϡĽܣɨˣǸɣʲô˰ΪʲôҪɨǵˣġ
Ů˵ǵˣ˵䣬Ľٰ׵ĸ첲ƵŤƨɣĽٰǻûע⵽ǵĴڡ
Ů˵ƨһѣȻ֪Ǹɣ㻹ʲôָҪˣ⼸춼Ȳˣ
Ľٰ׸˵꣬ŤͷͿǣһ˲䣬Щ΢ЩΣע⵽
Ҳɵһ֪ǸղᰴµĺۼЦһ⽫°̧ߡȴô
˺ӵŮ㶼˼ҲŮ˳Ľٰ׵۾Ϳ߸պ÷ʵҵϡ
˵ģǱÿ찡ȻȴֵÿܵһУԼȡ
ֻĽٰס
ܣ
ĽٰȻ߹ҴкŲһϣǰ÷һۣһǡɴѾŴ򿪡
ǽݡ
÷˵ţҵĸ첲ͽҴӷקĽٰ׸߽šѵһ͹ˡ
һӻңνǱá
Ů˹קסĽٰ׵ĸ첲Ľܣ˼ĲˣôģҶҸһˡ
һţ˽÷ϴ䣬еˮͷˡǣˡ
ҿû뵽÷ô˵ܵ۸ͱѣӦøеĲǡ
ǵûпģᰲֵˣҪۡݺݵһ䡣
û뵽ֻһ仰ȴĽٰ׵ԣǸ˹һ㣬Ӵ뵽÷ıﲻʰ


855 ϲ

û뵽Һͺٰ飬ȻӳΪֳĿһ顣
һ꣬ںռ˵ڼѶգƲձǰشⶼǺռµЦ
ռ˳ĶӣٰȢĻǸڰ׽𺲹СŮˡЩ죬ýıе顣
кܶ࣬Ҳ
ֻ֪Ǽ֤Һͺ߹ҸԼǼҸȥ̱
ǰһҺͺڴϣ˶ǳĬȴǼΪĲƽҿĻܵ£
ʣûкڹȢңڴĻش𡣺ڰ߬סҵ֣ȴҵĶͷһǡ
ڰ
֣ܳǽһ
ұҪһʣҪҵϿɣȴû뵽Ȼ˵ⷬҲˣӳȥҪȴס
Ȼڰ
走ӲҪٲһ
ŭˣ˸ҪȢ
еŮˣί˵͸ߵһરવ䣬ҿ޵ģЦҲǿġ
ɵϣǺûһȢ㡣ȥˣ˵ţҵıϹһ¡
⻰ֵҿǿЦð
ԽԽϲƶˡ˵ţȭͷͳ˹ȥҲ쿪첲뻳
°ɣ˯컹Ҫأ
Ҿ͹ԹԵٴĻ·ůĸ塣˵Ҳûкڼ޸㡣
˵꣬ұ۾ֻԽԽŨ˶ǻġָŪҾȻһûС
кұԽԽ̰˯ڶһ磬Ҵ˯оѣС˯¾վ棬űӣǲ
СϴȹӣȰ˵˰죬nainaiϲӣСȹôа
һ˿ȹ˵¶¶Ѿˣߵķ϶Ｗ̣ƣǲСŮ
¶¶ŤתӸҿޣȴϸߣҸҪȹӣȹҸÿ
ǲЭһΣҿû˵û𴲣¶¶˵ҪǲϴȹأҲû£ʱ¶¶ˡ
ҵĻ£ǱߵС̳Ӿͱˣƾʲô飬Ҹﲻȥǳĳһ䣬ȹӣʹʲô˵ġ
һЦ¶¶Ͻ˹ȥױʦѾڿȺҸϽϴһ
һֻˣ÷ʹҲˣϽ˹ռҵı˲쳣֡
ҵķӵ̫ˣ÷һֱվԱߣָʦŪͷңѾԽԽϲˡ
¶¶ϽĻҲȹӣʮֵĲˣϽ㶢ңϴӯӯЦ⡣
ˣ˵ǻУһûػˡ
÷˵ֱӣĻһ˵˱㶼Цˡ
μӵĲ٣һֵԼӣ÷ҶС˵ľͺãЩ˹˳ӵġڣġ
ĻһŶ裬ܹõһڷ˼ϾУƱػһЩϲˡ
ûΪһĻѾ̫෱ȸӵĹ̡÷ȥк˵ʱϽҵ¡
סҵֹ֣˺һӶͳһֻңš
ʽҴӲϽ̾˿Ǻö㡣Ļɺ٣ǻ䣬۵׾ˮ
֪Ϊףġ
ҳԹĿ࣬Ҳ
ֽϽ㱧뻳ʮ굽ڣһֱҵߣһҵůҲһǿ
Ͻ㣬лл㡣һҸġ
ҳͷʹĵͷϽҲȥ۽ǵˮҪҸͶˡ
÷ǶˣϽԾգˣǺӣ˵ϴƱˣˣЦˡ
У÷۾Ц䣬ɹٵˣҪúõϷһռô꣬ڲŸ֣ɲܱ
Ͻûжı飬۵׵ƽͷͬ÷Ļźſڣ÷־˷š
˼Ŀʼţ÷ȴһĵҪţȹ˽һ˵


856 ź

ŷסˣ˶÷ڵǻָ֮ǰ˺üΣ˿
Ű
ûˣʼҵ֣ҸҪ÷סң̫ˣӵ֣̿ɶò
ҿϽ㣬ϽҲ˵ͷұתصױ̨ߡҲ÷ĵӾ͸˼֡
٣˵˵һ죿
ʼʣͻȻҺͺһô꣬񻹴δףգһ죬Ѿˡ
ҸϽ÷ʹɫ÷תңѹ÷㣬Ҳյģ϶֪
÷ȴʼʹǸҪúõĵϷһôõĻˣϧºãһ˺üû¶ԡ
÷Լ˵ģÿ¶ʮˣӽ쿪ʼסӣԼգüǵεġ
ǸˣͻȻˣ֮ǰ겻ǰˡϲϣһС
÷ʣʲôʱϲģ
￩һ£һ䣬ҲҪʹˡڴĿſڣû
һŷ˽һμɡ
ʲô÷׷һ䣬ҵĺȫ
ҿû뵽һʽ£ܹʺôȥƺҲѡ
һҵǰһ۾Ϳ
ߵͨ죬ﻹڣĲϣ˵ȥ֪飬һ췢ȫ˳
ôˣôʵһС
˵ˣɣֻҪĺã͸㿪ţ
÷ֳ⣬˿ʼ壬úԼ𣬾֣ԼҲù֡
ŮˣŮˣŮˡ
͸ɮһ˵ģģ˶Цˡ
Цĵʱ򣬷ͻȻһҵŶӲͣţ÷÷peterˣʪǲ
úõգΪnaiֽŷΧһƻˣղ÷ڽҪúõһºŴһϯԥǰͿš
Ÿմ򿪣ͳ˽peterһǸεЦ÷ңǺٱҵġ
ðɣҾ֪ԲôԵģһɫװеٷ磬ϣƦıԽԽ
÷Ҫүˣ򡪡Ҷӵ򲼱ҵ
走ǽĴϲӣܲһ㣿
Ӹ£б۱÷÷ԭǴǿƵĿ⣬̾ͱڨڨЦ
ҡⲻп٣ϲ
÷תĿǿ찡ٴαƽһֱƣ÷Ҵϲӣ·ʺϣҼסص·Ů˵ķͷ
走ܲܲҪװأ
ЦĿǵⰡ÷֮䣬ֻ÷ǰֶ˵ġ
÷ȥ·ɡ˵÷ǲˬͷһۣһίΪ㡣
ҵͷǳĵĵͷ˵ţͳһǣʪpeterڿʼ粽ĶŮˣٷ˵ķͷ
ܳסҪ˵ôûʡ
ҲΪѰһСӣһʪönaiַĽpeterǿʪȻĻһɾʪ
Ŀ氡̧ۣһ۾Ϳ˺ĺ棬١ĺļ򣬡ĺˣЩҵʱ򶼽㣬׼һѧͻᡣ
ͶȴһôȤ࣬һ˵һĻشЩˣǻֳ
֣Ĩһͷϵĺ٣ֳѾźˣóˣȻղá
ͷȻҾߣأҲֳںһׯ԰ƽʻ߬ҵ֣ڴһڡ
ģԺһĶ㡣һ黰˵е࣬ҵ˵ͷϤܡ
ׯ԰ſͣ³ǣڣֻôȴûҵˡ˵źź


857 

Һͺ֣˵Ŀⶼձ岻ʣϣͳҡ
źĸ첲ձ߽ǵһΣҺƽ͵Ľ㡣ҵļһ̿ʼķɣһμҵᡢų⡢жԣһߵ죬ӺϿɡ
ȿȣ
ձ巿һû뵽·Ȼߵô죬Һͺھ͵˺ձ巵ǰһʾҸĿڽס
һƬ̡
һ䣬С㣬ӽ쿪ʼǺռnainaiˡ˵Ҳû̫Ļϲ
жŮˣΪͷΣͷѪжˣΪܹλãϧĻ
ңĸ첲΢΢˽֪ǷԸ⣬ҶҪĿڣҿձ巣΢΢ľһְ֡
ҵ󣬵ȴг
ձ巵˵ͷݹһʵĺҺͺ˵Ĵӵ¾˲裬һнеɡ
˾ǹҸȥĽŲȴżˡҺýš
Сĳ˵̯ĸҿһۣȫǺҲǡ
Ǿվ˾˵ĶЩϵĻһ䣬ܹµһ¾ʲô
ҵĿ΢΢̨µȺΪɷе˲þнһһۿȥ඼İ
ǾȻûг֣Һ⡣ѧһҾ;ú棬ѧҲûȫķ
ע⵽ȺĽиһֱīĿ࣬ҿȥ߽㣬ϽӳƶһЩѸٵĳſȥ
һҪ˭Ѿ뿪ߣѾסҵ֡Ҿ˾ʣС㣬ǷԸΪޡ
¶¶קŻɴĳǣСҵȤһ͵͵ժŻɴȹϵ顣
͵ؾͻصֳһʱ仹һ£Ӷ·֪λش𣬺˼üͷСĽһôأشѽ
Ը⡣
ɫŵĸϽ˵һ䣬һֱңʱȫǇٴȺʱѾǸ˵Ӱˡ
ȲĽ߳ʽϣʽϵȻûзʲôʵ¶ΨһʵģǱ¶¶СȻɴȹϵժ˺ü
һЦǵóһ㣬֪һΨһһλ񰡡ǻɴȴֱֲܵ
ǽˣҪȥϢһƷ̾͸˽Ҫ£ûµģ첻ġ
ܵǵĶ˵ΪǸˣԵҿһ䣬ûע⵽һرˣ
ֻ̽xingһ䣬Ҳ֪ΪʲôֻǳһֱǸЩ֡Ҵδ͸¶ʣȴǸĲͬ
·һ˵ڣױݿԸıһ˵ʣĳЩǲܸıһ˵ĵġ
ˣʲôˣϯ磬Ҫ뿨ܽġ㵽ôأҿһֱЩ
ҸҿһֵˣīͶڽһҵüࡣ
һ̫ˣʲô˵ġȻˣһԲ֪𣿡
ְοһաǣǸ˵ӰȴԺл֮ȥ
ȥϢһµ·ûױʦ΢ױݣ¶¶ͽˣ죬ƺ
ôأѯһ䣬ѾȹӣϲĿӡ
һ㶼棬˵˺ܺ𣿶ƭ˵ġΪҿˣʵΪûгֶ
ҽ˼֣Ӧ㣬ЩˣʹȥСòãҰѻ˵꣬۾̾ˡ
ãһΪӦҵġҸղŸүү˵ҡ裬ɲƭңȻԺˡ
һ˵СΪһС壬ǿԷԼ***¶¶С첻ͣЦ
̣˵ϲ壬˵Ҫ޸С塣
ͯ޼ɣ¶¶հѻ˵̲Ȼŭȥ͸¶¶һơ
¶ڿʼҸ㲻ˣͽҸ˵Ļ㾹Ȼ˵ˣôʱһֱ㵱ѣߣαŮˣ
˵꣬һ¶¶ת˳ȥ¶¶ίĺޣô嶼岻סˡ


858 Ⱦ

šŲӣ裬ΪϵǣұöŭģСԽԽˡ
ϽǻҲ֪ȥҺ¶¶һ󲻼ЧȴԱһ䣬֪ޣûõŮˡ
˵꣬¶¶ǰһѣŭȫˣһץסƨɾơ
۵һͿˣҵ֣Ѹٵܿ¶¶ˣȴֹͣ˿̣Ҫ򱦶
ŪСﶼЩʲôˣ¶¶űӣȻһŤһŤľȥұˡ
ʱԴǴˣȫСͷԡpeterʪһյվڡ
٣ӣôأһ㣬ȫŮˡ˵Цţͼҵ
ҲʶĳǲǵġһŬԼƽҸû¡
ЦЦû¾ͺã÷֪ȥˣҸpeter򲼡˵ţʹİҳ򲼣ҵ棬Ѹٵĸpeterϡ
˱һnaiַ֣죬УͦЩԼһСʵ۾˧磬Ǻܻӭġֻ÷ˡ
ŪһУ㳯ſȥȥ÷ǵ΢ЦŶӡ
ſڳ¶һ΢Цı飬ҵ˵ͷӦһԼġ
ҴϢҳȥʱȴӶǸңձ巽ˡվ﷢㶣Ͻˣ
¶¶ˡ
ôһ˵˲е񾭶֮ǰûôࡣһҲֻǵΪ¶¶Ǻͱ˸ĵطš
ҰοϽ㣬Ͻ㣬µģֳǷյģ¶¶϶Ǻͱһ𣬱ͨһµġ
ҰοϽ㣬ҲһַʽοԼˣϴЦ⣬סҵ߰ɣ
֪ⳡʽкܶҪȥĻ˳ҶΡ
һϣұЩ֧÷һصϢңȴȦҪάЩΧߵˣʲôĿģҪȥ
㻹ǺúϢϢɣһˡ
÷οҼ䣬ҴӦˣΪ¶ôҵġץס÷֣ȥϽ㡣
÷һcaoĵϽֲʲô£⣬ڵҲˡ
ȻԹ˼䣬ǸϽȥϽˡЪһ̫࣬С
˺һ÷ûлұЩˣָ˵绰źӼҴҵȥѰҡ
û뵽˶û£÷
ҵʱɽׯluoϵ֪ȥҲ֪˭ɵģȻͿĨᡣ
ҵ÷ĲǴǰǡ
Ϊ´̼ܵǵһʱ֪ͨ˺Һͺϵʱ÷ֻǴһ̺ӡ
ڵϣԲѡ
ɺͿĨϣȻ𾪣һʱеԽܣס͡
˵⵽˭ɵģôܷ飿üͷԸŰȥ
ǰ˽÷ͻط˼ıͣ˳ҽǱߣ÷ҷ˵֪Щġ
÷һֱǸŮˣɵ˭Ҫķʽ
ҺӶǽ÷͵ԡңǲϴļϣôҲϴɾ
ųҽҴʱѾɥ˼£˹ôġ
һ㣬Ųɣûа취ǣǾȻ֪˭Ҫô
ҵļ򣬡İɣ¶һģ쵽ֳֻô࣬һŲ飬ҲҪҵ֡
ҽ÷һüͷ÷ǸŨ£ûʲô󰭣һԶѡ
÷ĴߣھΣΪҵȴΪҵܵ˺
ҵھΣ͸סҵļ򣬡㲻Ҫûйϵһģ÷װί
peter޲ֹöû취÷ŷ÷¶顣Ҳһȫ֪ʲô
⡭⵽ô£÷ôˣ÷ϴ壬ЩȾĳɷ֣·Ѿ÷Ƥ


859 

÷ӺѿһֱעصòǽȻͬġʱֻܲͣĸǸȴһûµģ޹ء
Һܸмͨ飬ֹкұȳȥӦҺʹչ÷
һűˣ죬֣Ͻǣ¶¶֡һӵĻֿʼϲ䡣
ȥأҵã÷ܵίȫ˱ϣϽ߹һ۾ע⵽ŵ÷
Ŀ˼ۣ˲ʲô顣
÷
ʼ򣬡ûµģεˣһˡ
֪Ϊ÷߹ȥӿűСǵ˭peterҪҪʶһλС˧磿
ڨǸ׺ˣղŻĹĵģ˸Ƶ˵ǷһЩ
peterС֣hiСһ˱㣡
˵ǸһҿɲϣҵŮ˱Ůϴ󣬴ܿĵЦˣnaipeter뱦Ļ
屧peteròã
һǷİǸĺӣôչ˺ӣϽȥ׼ӱӹpeterסˡ
ʹnaiסpeterҿǱˣԺɵҵĻѧ¶¶ͽ򡪡ԺͲˡ
ӵĻǳͯ棬ŸָȤ
΢ĻһЩϽźȥڵķ棬ֻʣҺʹ
ǰ߬ס÷֣üͷһֱûɢôԼӡ
ԼĪȥСʱ÷ˡз۾Ǵγһ㣬ҺʹĿתĶ͵طԼȻҵĻ鴲ϡ
ȥô
ҺѸٵҪӴסˣʵ÷㣬׷ʲôأǷʱ
÷ʱûע⵽Լϵɫüͷʹ룬ҾǳȥұǰҲûȥ񡭡˴һ¡ȻҾͲ֪ˡ
벻飬߹ȥ÷§ԼĻס÷Ķͷֳһ⡣
÷㣬ԲίˡҲھΣ÷ȴʲô¶ûзһӴĻѳô***ⲻʲô¶û𣿡
֪顣
ҿһ۴ǴĿڣװģϡϡû˵ΪʵҲһõ˵ǡ
÷͵ƿӣڴҵ˯ȹǳ³㣬ûע⵽Ⱦɫȣŷ֣ȶǻɫ
ѽôأѸٵİ³㣬ǺɫҲˣҲǺһ޵һƬ
˾;ˣѸٴӴ˳ֽϵ·ȫϴ䣬̾˽ȥ洫ˮ
Ҳ֪θ÷ͣҲһ±ƵӣһǾȥߵſڣҾšѵһϵ
÷ѾˣС״̬ʱı䲻ˡ
÷㿪ţ㿪Ű˵ͣţ沢ûд򿪵˼
÷ˣǻҲǽƲ֪ô÷͡۹⿴ңڸô죿÷
ۣһŮ˶ȥЩȻСƯƯμҵĻ񣬵ȴһǱӣҪ
ǣҪ÷ܵǸ˵˭
ȥõţ÷㣬ȰŴ򿪣ԹˣһȾϴ˹ġ
룬ӱʵ֮⣬õİ취ʵҪһʵ÷
ָһˮͣ÷ԡϵĺɫûΪϴ͵ˣΪˮĴ̼͸ӵˡ
һɥ˶ɵһ˭˭Ҫ÷ȥˣأ***ǹǰɣ
ŭɽߣƿڴҺʹûֹʹʱ򣬾鷢йõġ
÷ˣӰͳһ̣ǵ棬ĳһ֧һֱǺݷ÷̵ģ˵岻ãڣȴ߹ȥӿ㶵ͳԸ÷̡
ĵ׷ƵʱǶϰԼķʽȥйһ̣Ƕ÷ġ
psµˣĸ˴ңмӸӴдϴҿһһxing


860 һ

÷һԼͷ˿Ϻ޵Ƥ̡
***ȫǻҪǱץס˭ɵģҪĥ˵Ҵ򿪹ӣһ·ѡ˳³ȹԼ
ֻǲϻܹ¶һĨɫǰ÷§뻳װģûµģȥxingˡҲ⣬ҪǲϲһõҽЩ
룬ϲֲֻ黰ʱҲһõİοڣ÷Ϊɥջʱ򣬴˵ϲǺɫǿɲxingС
Ļ÷һЩô˵ǵǲɵģŴҲǵƤֻи뷨֪˭ʵʩˣ̫ˣҶϲ
ðɣҲǸ÷ЦˡӴĻȻվھǰϸĴԼ
ţڿҲúѿˣҾȥŪһɫʱÿ
ŵŮˣʲô򲻵ġ
վͺͻ÷պңұ˳ȥѹ˵nainaiˡ
Ҿ֪ôȱϯĳأ
ǲӭˣǼȻѾˣҾͱȥᡣҸ***ߣ˰ǡ
nainaiǲҪȥˣǴ˺ü˹ȥףأʵֳӵģѾˣ¥Ϣ
֪룬ܲܵͷڹɣǳǳһЦȴִҪȥǣΪҾ÷ϷŪ϶Ͱйء
Ҳ˵ŵԴںδҾôš
ҳڰǰʱѧĽٰסŶ˳һ˳ڱϯϣձϣɫҲš
Ǻţǳ
߹ȥסĸ첲ϹˣܲƵģȻͰְ˻飬飬ܲܲɣ
˵ţʹ˸ɫʱ԰Ǻޡɫ¶ֵңףóԸ
˵⣬Ҳ⡣
Ǳ˾ƣҺͺһ˶һиȻȵǰ׿ˮûмǴĻǴȰ׾Ƶġ
ҺͺҲ֣£xingǿȴһδѧԲź͸Ǿһ
˵ȻͰְ˻飬ϻţŽˣûкϱĲ裬żȻףأҺһơ
˵꣬̾ͺȵ˱İ׿ˮҲȥھʣ°
ΪһѱģΪҲܷʲô¶ͷģû뵽ҾȻԽۣȻ᲻ǰӽš
⣬ֲ
Ҫ˵ʲô̶ס죬ܣⱭһҪȣҺʱʱǵĳǲģⱭҲǲģҪǲȣǿҺˡ
˳ƽһǣһĨЦ
ȻⱭǲģûɾܾҪȰ׾ƣⲻҪ𣿿ǣҾҪһ
Ŷ˳˹ڨڨЦܣ岻ʣⱭҾ˰ɡ˵ţıһ˾ƣվڨڨЦ
ҶĿ⣬һ㶼η壬˵ܣⱭƿҺͺŵľƣ¶ʷϻû˵ŵϱľƣѵҪðһ̱𣿡
˵ԽԽݣưǶҺ֮ǡǣΣҾôĿЦһ
ӿѧƣǸúȻǲúأǳЦȴǽƵѧ
ҿȻܹ顣ֻǣ¶ѧй
ѧǵı飬ҪԼأȳȥӸ绰
Цһ
ѧֻʱˣͨ˵绰ȻͳȥղŻЦӯӯɫʱȴܲ
ҿˣסӵϣѾӴҪҸԼƾȻҲ
Һͺôվ˺̼ǣϹǵĳⲻܶϺⱭƣǴϲӣ˵ⱭưҪǲȣԵǲ֪
ܿͶҵ˼µһƣŰǵһɶ
ɡ


861 ʶȵı

ȸɾıӵ׳ǿǵɫ͸ѿˣ˶Ȼϲģһƶ
ǹȻǽֲסˣǸƱȻΣǽľƺȵˣ˶治ɫΨŶ˳һӡ
ܣû°?
ǲǺһС׾ƶѣж¶ƨĵļʱұӵĿһŶ˳Ȼûע⵽һС
ǹ򶨣ⱭҺˡ΢΢°ͣһվںԱߣô΢ЦſŰǡ
Ɑǲ֮ǰģⱭҺǵġ
ϾŭΪΪǱƾˣû뵽ǾȻֵһơһΣǲϺˡ
ߣŰ׿ˮȾƣŮˣΪһǵңȻʼˡ
ڣҵǲֻСҡ
ҵ棬İ׿ˮˡ
ӹƿµһݸǣһԼţܣһҾģлĥµôãҲлҵĶݡһһֱġ
˵꣬㿴ŰǣƵǿںϵʹ࣬ÿһ˵ĥҶġ
һ׾ƣиǲܺȾƵģһǺˡ
һиԺȣʲôʸԾܾ
ҽȹıӸǿһۣܣһ׾ƾͰס˰ɣҿ˵ܺþ
ҵĻ£Ŷ˳վ˳ӹıӣǺǣС㣬ŶýnainaiˣĲⱭƻȡ
һΣҿûŶ˳ֱֱĶǰʹ˱ӣܣֲ˵ҪƨȥȥѰܵڣ㲻±Ц㣬Ͳ°ί𣿡
һ˵Χ۵ѾЦ
ҲһһģԲ뵽ԭҪúռѿȴԼ˽֡
ǳǳһЦŶ˳ӹӣǺǣһ׾ΪҺȲ£һͽ׾ƺȵ˶
꣬ƵĿңȴֻǵһЦ̶˺ϹͻȻӺʹҽݡ
˵ţüͷʹװӿװһ
Ҿ֪ڵϷŪ˰ǣȻǲݵġֻǣҿɲɵԲܸᡣ
һи˾ŶӲȻһкö˶Χ˹û°ɣ
ǽţֻסӣǺʹǺǱơҼ¶ʹӣۡ
ȴЦˣ㻹ǻϷղźȾƵʱǺúõ𣿡ĽҴңû˸
ȺСûxingҪ֪иǺܵͬġһ죬۵ĲУװŶۣ˭һɣ
ҲҲ粵ֻŶۣһѽұ𣬸ϽϢܣҹסĲӣȴͷǡ
սϢңҾͲлˣһҵ۾ͷǹġһЦҵһǡ
ţڿcheng˾ˡ
ҵȻǽܵġϻдв⣬ΪʲôҪǺȰ׾ƣ⡣
ڴһ˵ģ˵Ǻ˰׾֮ǺģԣҾ͹̼һ˭֪ôǿܺȾͱ𣿷ҪԼ󡣡
Ȼô˵ţȴǹЦ첲§뻳С㶼ѻ˵ǸݶˣǻҲ𣿡
ǰҾ֪ңҪͷ÷ҲйأôҶȻˡġ
Ҳǵ⣬ǽô죿϶ưոݵġ˵ǵxing˽ģѾ޷֮ǰݷʱ侲
˵һȣȻˣ϶¶һܣһټԸ
ʱķǳȻǿˣǾҪһףǾԲġҺͺԼĪʮӣŻŵĹš
nainaiˣСͰ׷ˡ
ʲôͰˣһû뵽һʱҲ˲װˣϽܳȥ
һƨڵϲͣĿޣƾ˭ҪǲɽѾ˺⣬ֻƴѹš
Һͺ߽۵׵ĺͶ˼֣бۿңǺ޲˺ҵӡ
ûдֱȥԼĹŮڵϣô˵ޣҵȻ۲ѡ


862 ߰

ֽϵĲþŨ˼֡
һۣӴôͲʹˣϽװѽҪڽҴңûиᡣ
ߴӰƶϣôأǲǻˣҹʵС죬һֱ޸ֻͣС۾
ҪС壬СnainaiҼС塣
˵ţֿˡ
ֻǣʱޣʱˣ§סС˵һ䣬ޣӦ㣬һСصүүߣԺСֿ
˵ĺᣬűһܹ
ʵǻҲܱ֤˵ĻõΡܿûпˡңﻹɣҵ˵ͷ
ЦˣϣЦ绨ĨЦǳЦСnainai㲻ҪССnainaiȥ
һֻ֣Ҫǣס뿪
Ҫ֪ҿǾԲ񶾵Ů˴ҵŮһۣٴ֣صĵ˵ͷֿ˰ǡ
ҵĻСȾ˵ϣСnainai㶼үүˣ㻹۸Ұְֺ裬СҵС壬һġ
ⷬҽ̸ģô˵ȴڸ˰һ⡣Ӷ˵˳
ЦһǺǣͲСnainaiôϲԺСnainaiɲһӦһ𡣡
ܳ񶾵ŮˣȻҵŮ˵ֻŲѽ
ȴΪĵССnainaiʲôС***Сnainai¶סС壬ȻСͲСnainaiˡŶˣ㶼үүˣͲСnainaiˡ
ܵ˵ⷬ޹⣬˿벻ռһˣǷޣȴ䡣
ǿձ巣Цһ巣ǺռҾôӵģżĺӣǾ͸ЩԺ˵ǸûС𣿡
走ȻҵŮҺ޲ö֡
һֱĬĺձ巣ʱϻûжɫȴת˱һ۶ûпǡ
үү
ŤСȾ˹ȥձ巽ڻǳӣղ˵ĺܶԡǸнĹֵƶүүȥúʦ
ձ巵Űǵһ˵ϸˡ
һƺܣüҪȥӣȴƴѹţֻ߬ȭͷһĲݵӡ
ܣ
ѧҿһۣ΢΢ĵ˵ͷĽٰһֱﶼûŶ˳ֵĹ˼֡
Űǵһ䣬˶˰ǣϵ״Щ£΢΢Щ
ѧɨһۣһѺӦµĺ֢Ȱܻǻȥúһ
ps£
ѧ󣬵Ǻܶ˶ˡ
ҲǴһ˵ʵҴδ뵽ǾȻǣ浽ݡһֱΪʮͷͱ˵壬Ϊǳע⣬û뵽ȻҲǸðƻ
Ŷ˳ҲżܣҪȻȥɣȥҽԺƣǹӦ
ͣƨĽٰһ仰˵ֻһ䳡һ㡣
Ƿ߷߲ƽòߡһۣڡ˵꣬ͳȥŶ˳࣬νǾľ
˭Ҳû뵽ձ巻ʱ򿪿ڣŶ˳Ӱ񣬡ܣ㲻һֱ¶Ҫ̸ڷɣ
ձ˵꣬˵ĿⶼŶ˳һֱֻǸСĽɫڣʱ˽㡣
ڨڨЦϼΪΡܡ
ǸʱӦòµ˺ձҪ˵ʲôģֻʱ䣬ʡϵĲѾŨˡ
ǣʲôĵģ
ʣźʵ
ձ巼˵ҸûʲôĵģҸܣƺкܶġ岻ʣ뿪ɡܣģȥҵ鷿
Ŷ˳ԥûʮİգǻʧʧҲǴˣǣĿ⿴˰ǡ
ܣҪĽȥҽԺȥȥ
˵ţҲܰͶݹֵĿ⣬űͳձ˹
һŶ˳ȻҪעһˡ
зŶ˳漴תſȥסŲѵҲҪ̸𣿡
ոȥȻǵѧǸһģѧֻһۣߣһ¡


863 ڿ

ǰ뿪Ľٰ׸ȥߵʱһۡ
Ŷ˳һͿ˺ձ巣ձϣüͷһֱŶ˳ʱҲͦģձʱŶ˳ѵҪ˵չ
ձûпڣŶ˳ȿ˿ڣܣǡҪȥ鷿İɡЦĵĲˡΪԼjianϾҪóˡ
ձ巻治ɫŶ˳ãڻعһ㣬Ŷ˳ںϴ˶ꣿ
һ䣬˵ģǵһ䣬ȻһֱŶ˳ش
Ŷ˳û׺ձ巵˼Ҳǣҿ˺΢΢üͷҲǴźձ巡
˶˺ձ巣ϣϵűϡͷԴбţȥһĺĲϸС
Ͻ꣬ʮͷˡ
Ŷ˳˵꣬Ĵһۺձ巣ʧǣձ已û̻¶ļֻǳһص̾˿
ʱÿǿ찡벻һʮ͹ȥˡҶϳҲˡ
һпŶ˳̸Ÿͣǰǰ´ϣڶˡ
׺ձ巻˼ԲŸôһѣ
ձ巵Ļܿתˣʮȥˣû뵽Ķûѧᡣձ巵ĻһڣŶ˳ϵξʢˡ
Ȼ뵽ձ巾ȻҪѵġΪΣҪҸ⣬ȴּڳÿ˶һĵĿ
ܣǱڸӣԼȴûġŶ˳ֻֽһ𣬲ͣĴţһʱӲ
ձ巵һЩ̧ϸĴŶ˳˵Ҫչϣ¶ġ
ձ巽Ŷ˳ȤϣŶ˳ˣղŻһΣ˲ϢЦģģǧȷǺǣܣǻȥ鷿̸ɣ
˵ţ۾ɨһΧںձߵˣ˶ӣ¶ɲϱ֪ˡ
ձ巵ȻЦˣܣָָÿһˣȴǷЩˣοҪչϣǺ飬Ҫܳɣܻ֪𣿡
ҿû뵽ձ巾Ȼ˵ⷬǴ˵ⷬҲɵһĨ
ڰǵϺͿһЩ鵹ǲ
ҿֻ˻ĸ첲ѹ˵ϰҪˣĿɲһǲè
ҵСձ巵Ȼȴһѣ˵ʲôأֻϻ֣ŵϺռҶϱͲѧˣ
һЦҲ͵͵Ц
ձȴ˼֣ϣû뿪˼ȴʾ彫Ĳ豭˹˹ĻζűǣŪˮƯĲҶ
ձƣҪŶ˳ûеףչϵ飬һֱǱɵǫ̃˵˻Ǻ£ҪûɣԺôڰ찡
룬ձһץסŶ˳˼
˺һձ巿˿ڣ²豭Ŷ˳˵ûˣܿԷĵİ뷨˵˵ҶܸܵȤ
һܸȤܹһ˵ġ
Ŷ˳ձ巵ĵ仰˶ࡣܣܳˡŶ˳˵꣬ͿʼĽ˼·˵˳
ձĺ棬˶͸˼һֱԹŶ˳˵ȥŶ˳ˣóıǲԹɫһֱΪձ˵Ƕ뷨ĺܸȤ
˵꣬ձȴûбֻ̬ϹЦ⡣
ձ巿һֱĬĬվһԵѧղҲˣ˵飬ձ巻ǻ˰
ЩţʶǺձ巸ѧڿӣЩˣ˵ǺռҵĶϱˣ¶ӦռҿǣѧϾҶѡ
ҽŵĿѧȴ΢΢ĵ˵ͷ¶һĨЦŶ˳ܵ뷨ͦõģһת˺ձ巡
Ŷ˳ĴʱѾϸˣ֪пӰɵɵĸѧ˵Ҹ˾ãƺ̫ʺϺϡ
ԼĿȻ˵ںϼȻʮ꣬ӦöԺָƲǡ͸ղܵĲҸ˵ǾãЩ鶼ȡΪԵľвǱˣԼ
Լ⻰Ǽ˼ԭӱѧĻû


864 ˭

Ŷ˳ҲٴαɱΣѧѾԼվﵽʲôĿˡ
ѧһۺձ巣˵ĵһֱܵĺת˰ǣһֱŰǣȻ蹤֮̽gmڲϢܾǴgmǻĹ˾Ҫܾ𣿡
ѧһ仰ˣŶ˳˵ͷлѣһú˼ġ
ʱӶʣձ巵ѺϽŶ˳ǹ̽ѧʱͷΪΣ
ҲǣŶ˳ƽﲻǾֻϺһΪʲôڶѧĻŲɣ
ձ巻˻֣ȻôãܻƵķ̸ʾԼݡ
Ŷ˳еʧ䣬ձ巸Լ뷨ĻᣬѾӣǻϲе㵣ġ
ܣ´ʲôʱ㣿
׷źձһ䣬ձü̫ãԼΪֹ
ֻ˵һ䣬ǸŶ˳ϣŶ˳Цˡ
ͷҺͺͷ˼£٣ܣǹϲϲ
΢΢ЦһĿֻһۣɨһ£ߡֻһһ۶û˵
һͷѧȴǳǳһЦ鷳һ¡ѧ˹ҺѧȰչһ˶࣬ҳȥһ³档
˳ȥѧҪ˵ϲͱקˣôأǲǷʲô¶
ѧϽһ䣬û¥Ϣ÷ɳϡ
ݣ÷ʹѧˣΪأ÷Ĵк
ҹ˲ôˣ÷Ƶѧߣæʲô
˵ţ÷첲ϵĺɫôۣѧʶ㣬һ
üͷ˺ܾãȻͳֻƬһ£ҷһѣЩȾȽ
һллˡ
ҽľѧĺ棬ϸһЩϸڣֵǣ÷ȫǵõʱʲô
Ǹ˵飬㽲ѧˡüͷĸˣα
֪֮ǰǴӳ尲ŵģ͸Ǵ˵绰ܿʹӳŪһ
ѧǷĿЩм䴩ѣÿһ˶ӦһᱳҸμӻˣ뺯ڡ
ң㻹ǵϸһ£ܲʲôϸڡ
룬˴źɫװīȻôΪԼݣֻǿһۣʧˡ
˵Щʱѧĵ绰ˣͨ绰Ҳ֪˵Щʲô˶
÷Щģ˰ɣҾһ־硣
ҪοԼַʽȡҺܼᶨԼ뷨ѧҶ˵绰һȾûʲô̫˺xingƤϣҪʱȻ
ʵˡ
װģͦҲġϽȥο÷ﲻ
ѧһʱǷ¶Сһ㣬¶ҵĸйأҪôܾͲֹһЩ
˶Ŀⶢ˰ϣȴһЩϸڣʱû뵽ֱ
ֻʣǼˣҷ岻Բźȥкˡ
¶¶СŤܿعںãϽ֮ûȤһֱߡ
Һѧһ˾飬ңǿµжעһ㡣Һܺ棬Ͷһ䣬죬ôͰһ𣿡
һЦϵĲ豭ǹġ
⣿ҿû뵽ѧȻˣۣ۾Ǻ棬ͽ˵ǵ˼Ӧܹµõò״˺ϣôݵ˺ҫһκձҪͺʽϿϿϱʵȴᱻΪǶɽ𡣡
ɽ
־ҵˣѧûгЦң˵Ҫ֪ձ󣬺ȻƲˣ̸ڻкܶණšһüΣûһܹһϽתƵһϣ˵᲻һսأ
ѧһ˵ұһඥĸо


865 ſʼ

˵Ż÷ĵ绰ˣջعֻǹΣʾֳǡ
÷ͨ˵绰ͷʹһ÷ô㻹ɣʱǶûע⵽֮ԿȥΪʵЦ
÷˲ͽ
Һѧֻˣ˭ҪʲôŬѹĵ׵Ŀ־壬仰̴ɳϵ
÷
սг÷ǰһֻѸס͡
ȻɵģʲôĿ˵ɡ÷Ҫֻ࣬Ͳ˵ѧ˵ͷʾʱ䡣
ͷЦٴ𣬡˭Ǻǣ÷ˣһġֻǸһɫƣ滹кϷ͵Űɡ
ǸźİҺϷûһҿ÷÷Ҳüͷãҵš
˵꣬Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ֻһֱڲ˵Ǻܺáֽ뻳٣װģûµģأҲµġ
ԼůҪ÷ģ÷һ˵ͷɿ÷ɳ
֪ʱһңһ仰ûжʣ÷ԼĿڣᰡ
ǳ϶ᰵóģԲ÷ǳᶨҲŪģҲóңǰޣڹƸˡ
ͻȻ֮ǰᰵһ棬˴Ƕٴ϶ǳĽٰ׵֣Ľٰ״ʱѾ»
һŮ˵ҵ鲻Լ˳˹죬ԼǱʱ֮ȴ÷ˮ
ס÷֣÷ȴǴӶٴͳһ֧̣Ҫȼ̣ǵǵĿһۣ򿪴ֽˡ
ûõģҪңɣˣҪ㡣ģӾû
÷˵ĺ̹ȻһЦһû뵽ļ뵽ˣЦ
Ϊ÷ĻҲɵ뵽Ľٰס
ƴĻ֮ǰ飬ǹǶʱ䣬Ľٰ׶ǳİߣһֶû˵ڡ
İ˺档
᰾ĽٰڵŮѰɣѧһ䣬ҵ˵ͷᰵĹȥҪĸѧ˵˼䣬̾˿
ÿ˶ԼĽᰡ
÷ȴ֮Աǣֻ˲ζѣǸӸûҪȢԼ̫ˡ
ӣԣ˵Ҫߵı
ҿѧʶ𣿡
ѧҡҡͷ÷̾˿Ҷû˵ͦ˧ġ˭֪أ״̬Ȼָӡ
ǵģס÷ļ򣬡ţǲҪЩ˰ɣҪﲻģǻǻطȥɡ
˵꣬÷ͷˣ˵˲ȥҪȥʹpeterԼȥ¸¾ð׽𺲹ţҪ־ͷ÷ʮ꣬Ҳˡ
Ҷ÷ĵײŵʹΪᰣ骿ǸĴۡЩ飬˶ȾͲˡ
ѧ÷Ҫ¿Ű׽𺲹ȤģҵʱҪȥ
÷¾͸ˣѧɳ£Ұҵ뷨˵˵Ҳıı
Ǻ°ֻǿ˴ԭ֧÷ɾڽ죬Ϊ⣬ҡˡ
ȻҡģǸŭԣʵʵһҶĵСɲ԰ȰȰ÷ʵ̫Σˡ
ܵģҲˡ֪ܽ⡣Ҫ÷÷ڶڷȻҹȥġ
һͿ̣ܹ޵Լϲ飬Ŀ֡ԣûаοǸ֧÷ÿһ
Щڻᶮһ죬һܹ÷ġ
ÿˣҪͨһ֤ԼļֵҲǾɫ÷һСҵУΪʲôҪΪְҵ⣬Ͷɫ۾أ
İɣҪʲôʱҡ
ѧ֧֣÷˵ĪĹֿü˸Ĺâʮȴһɲ˰ŵĳ徢
쿴honeyһԵģȻǰһ룬ᴿСŮˣǺһ룬÷׺ĴŮˡ
ҺѧֵĹЦڲòЭ


866 

һһȺֵɢȥ
˲پƣ˶κģǿͻغռұʱһֱߴߴ˵ͣ
ڳϣקҵ֣žһĵ⡣㲻Ҫ𣿿㻹ûӹүġ
˫ﲼѪ˿ǻȫǵ⣬æסʾϢһǿܰ
ҲۣҾرˣر֪Һ˳Ȣ㣬tmǸСôˣ˵ģһ㶼£ӾϲС
ӺǿɰǣϱϾаڣקסĸ첲Ҫס죬Ҫ˵
ѹοϾҪˣϢһòãҾİɫȻֹסҵĲӣڳϾҪǿˡ
Ǹ尡Ǻ޲ڸضȥĸ첲һѣ̵ɴ۾
Ҫıɱ׷𣿱ˣǰ֤컹˻ԺֻҺӣ㻹ǺռҵŮˡ
ܴ˵ҿ޿κΰζˡֻװĮģȥ
˾ƵˣҪǼߴߴûûˡҲȥǸӵćNɪˡ
ͣڱſڣ˳ͰһǰסҪŽݣ˭֪һƿ˰ǣֹסҵĲӣסҵļԺߡ
עһӰòãﻹôأѣûеõ⣬Ʒ档
ɤӽ£nainaiˣվſӭӣӽ쿪ʼĿڽnainaiԺ˭ҪǶҲ𾴣ǸҺȥ
ֻǷƷһ仰ȴ棬̾ȥԸӶ˶ڱſڹӭҵĵ
ģ̫
㲻ҪòãҪҿɲˡƿҪߣʾȴקס
˫סҵļ˵ر棬ίˡҺ췢ģһҪΪҸŮˡʽӦõģҲǺռǷߣΪҵŮˣ͸ýܱ˵Ľ
Ҷ˷ƷһֱøУǣһϧȴ쳣ĸжǰһҵŮˣصĸ벻ǵһ䡣
סĸ첲ȦͺˡҲ֪֮᲻ǵڷһУ˵±ӻҪŮˡ
ЦˣѿЦһߣĽȥ
֪Ϊɵ£ǣֻеԼǸΧʱŻãԼİˣɵ飬ҲĿ֡
ҺͺߵſڣռұӶˣܼңպķԸһ̵ųһš
ƽﶼǵͷ̧ͷȫϹϾĿңƺϰǽҡС㡱һ̣ﾹȻ
ӽ쿪ʼǸýʲô
߽סҵܴһ䣬еӶ˶Ҿһnainai
ĸ֣׼ȷ뵽ҵĶȴޱ𺳵뵽ҵļ䡣ʶҴδҫ
㣬֪ŮˣΪĸǰͺ̡
Ҳ֪Ϊʲô۵׾ȻˮԭòƲںʵĵ׶ںġ
ҳÿ˵˵ͷ˵nainaiĸ֣ϣӽ쿪ʼǵԺÿһǶҪ˭ҪǸڱ̰ݹҺ
һٻŰݡ
ʾ뿪ָƽվ겻ѣٴЦˣղŵһɨ⡣
Ժ˭ҪǸ۸㣬ңߣǻطȥ
ĺ
ҴʱȻе㻳ɣ˵˺ȶ˵ǲ𣿿˵һһ׵
ҪûΪɶ·ȾͲͣʹأҼ˸ĺ¥ȥպüӺձ巵ķ
ң΢΢ϹǳònainaiеĽһܳȴǵЦˡ
壬ˣҺϲ
ֻǵ˵ͷ٣ȶˣطЩϢɡ
Ц·͸ŨһЩ
ص㵹˴ϣϴȴһ첲§סңţˣ˯ɡ
ţȴôקߣ̽xingĶ˺ü£ָͲܡֻգҲˣ;˯


867 ˫̥

ڶһ磬õţûѣ˯û찵أҴӴȥţϹϾnainai緹Ѿˣүһɡ
˵ʵûյnainaiֵʱ򣬻ûܹ˽𴲳͵Ĵ
ҵ˵ͷţõģأ
˳һ䣬ͻˣȥķ俴϶ЦСѾʦѧϰȥˡ
ҵ˵ͷٴλݣϵǸ˲˯ȫʱ䣬һζĸ첲£˸קӴԼϣ˯
·ͽϴ䣬ûϴ裬һҪúõĽԼϴɾԡڣһͷͿһſʵ
ˣ
Ҹ˵꣬ʹ󿿽ָֻҵĶƤϣСû㣿ᡣ
üͷһ£ûСѵʱΪҵæҲ
΢촽Ҳ֮Ѱ¶ȣ緹ȥҽԺ죬оþˣȥСôء
Ӧ˵ãᣬô϶ϳȥ컹ǹأûķǷ֮롣
¥⣬ձ巾ȻһͣұĵЩûڣԼͺ¥ôѽ
ձҺͺɨһۣҲ֪ûע⵽ҲϺµĲݮ
Ͱɣʱ䲻ˡձ巵˵㿪ʼȶ
ռҵһ˵ʢϣкձϲĶӣҲкϲţnaiֻǳ͵ʱ˭Ҳû˵ǰŶ
ȿĿڣ֣극ȥҽԺһ²죬ʲô¶ҵ绰
˵꣬ձ巵˵ͷȥɣæһԷ
˵ﻰû뵽ձ巸ı侹Ȼ֮󣬴ʱȥǸ׵Ľɫ˵Ļůůζ
ݷ˱仯и֪⣬ǺձΪͥṹı仯µʶһУö֪
緹ҺͺͳˣǰѾԼҽҵҽԺŷ֣ԼȻ˴
ִҪȥãұ㿪ʼ顣
ҽȥ䣬ɫСϣйһһЩ⣬һĶҵĶȥҲİĵǺ档
֪ǸСڵôˣ֪ڵѾĸˣ֮ǰҵĶﶯȥƺ˯һЩ
ŬŲҪʾϵͼҽǸԼĪʮŮˣſ֣ϵЦȴ۽кˡ
Ůʿܺã˫̥Ҳȶ
ʲô˫̥
ҾŵһӴӴҽ˵Ҷһ˫̥ҶǸʾϸĿţҽժ¿֡
԰ѵһֱ֪һβʲôʱ򣿡ңϸ룬ǲǵˡ
һβԼУҽԺȷһ£֮󡭡Һû
˫̥ܺãһҪע⡣ҪעⲹӪ̫ˣʱӻܲסġ
Ҳ֪ԼôӲʳ߳ˣֻ˶µ״̬Ⱥûزʱһȵĳϡ
ҶһԺӣҵȻϷ⣬ҷǳĸмϲá
Ҳ֪ø˭Ҳ֪ôȥԼ飬Ȼ᲻ͣҪð˶Ҫޡ
ҵ״̬Щãܵģҵ٣ôأҽô˵ģСһǲǺܺã
§סҵļͶĻﲻͣĿҾҪޣֻпĻҲžܹʳ
ΪʲôõϢüͷôأô£ǲǺⰡɶһһ˿ޣңް
走˵Ͳһ
ͻȻΪЦˣȻСĴӶｫǷݼ鱨óŵ㿴һ
СŮһߵĸ˵ץż鵥ϸĿһ飬۾ɵľͭһ
˵˫̥˫̥
ܳܲܲҪôѾֵĹˡҵ˵ͷ˲͸һ㣬˿ֹܲ
ҮҺһҪͬʱصˣллĿ飬Һһһúְ֡ţһתͷ˾ת˻硣


868 䱸״̬

һЩȻƨײײңüëtiao˼£ҵĹôбʹ߰ɣٽһָֻտɴ
走˵ôԽԽˣ
ܳҸղŻڸпȵǱʵõ˼ȵھ벻˳ŸӾˡ
ߣ˵ˣһδ⣬Աȥ
һ˵ڨڨЦȴشңŴˡڼϣǸôظˣǺ¶Ҫúףһ¡
ҲûзԣͺһȥҽѯһЩ̥飬˾ͻȥˣֻû뵽һ·չмӡ
𶯣㡣
ϳʱ˰ǰĲҲˣ³ʱҪôˡ
̲סһ䣬nainai𣿡
ҸϽ˺һѣҪôС֣ݺݵصһ۰ǣô˵أ˺ӵŮڻû飬ʲôȸүúѧŵ㡣
ŶһͲ˵ǻȥʱ򣬳ںձ巷æµվڿԸҪ׼ʢһʳ
ŵĶӺձ巵ķ̽Դ٣ˡǳǳĳһЦǴкˡ
պĽзһ壬ܸˡ
¥ȥԷϢȴںձ巵ķվסˣߣǸүһҲŸ˸ˡ
˵žƿ˷ţձ巿ڴϣϻڿһļԴԺ֮󣬺ñ֮ǰҪæµˣֻǾæʲôȴö֪
ǻˡ
ձ͸ϻıԵһ䣬߾ٴλصǷļϣϵЦݣҽԺһֱûɢ
ײײĸ첲ʾҪڲԼȴ˿ڣţˡкϢҪ
żˣ֮ǰ˵˲Ҫ˵زס¶ļһձ巺ͳ嶼̧ͷǡ
ʲô¶˵ҲϷմմϲ
˵Ȥˣ뻳־͸ҵĶƤϣ˫̥һΰҪص
ʵҲ֪˶ԣ׻᲻һȫµ飬˵꣬ĿͿ˺ձ巡
ձժ±ϵϻǵĿ⿴ңǳȺϲģ٣nainaiǹϲռ˫ϲţܣռҪתˡ
ϲձϵҲǺ¡ձĵһǸ˵ģֻδ¶
ŽһַǷϹϾĳںձ巵ķüͷƺʲônainaiڻ˫̥ʳҾͽˣ㰴շǰı׼Ժʲôʧ
ձôһ̵ͷӦ°Ҳ΢΢Ǻռһûй˫̥ڿǹ
ҶپЩɬһȺ˵棬ͣ˵Żе飬ѵͳȥ˭֪һֱվſڡ
¶¶סСһֱͣЦ̣Ҫ˫̥𣿡ӵЦȻСҵĶƤһѡ
ӵƭģ¶¶Сһĺ棬ĲɵһЩȴӵģ±ܲˡ
Ȼʮֵ裬ߣ֮ǰ˵ֻһܵҪǸãһȥ
ܳС
ڱǱһѣǿܣǵܻܵãԺǶǱ㣬Ǵ㣬Ӧչǲǡ
ôһ˵ƺʶʲô˫ֲ¶ǵ⣬Ҳǻ°ɣʱϴǶҵġ
˵꣬ϵĵ͸˼֣¶¶ҲЦ̫ˣʱǾкöˡ
һᣬҵĵܵãɲҪԼݣ
ұǳⱦģô˵Ļ¶¶ȴһЦǰץסĸ첲
ֻͱ棬һͱ棬õѡ
ôһ˵ɫͺ˺ܶ࣬Сֱһް
СһҪȥԺˣǣ־ܳȥˡ³ߣȴӵСܵĵ绰
СܵܽܣˣgmڶѾˣһι˾ѵֵס
ŵϢֻеİһӾɢˣһ̽
û£ȰĵĴͷ飬ϾͻҹҶ˵绰ͳߣŲӿ˼֡


869 ˮһս

Ҵӷ¥˺ҴҴҵߣһסң˵úϢҪȥ
ҵʱĽҪع˾һˣǿʼˡ
˾Ǳ߾ҲǺǰǼȻʼô˵һһưոݡ
̾˿Ǿʮ㰡𼱣Ҹһȥ
˵꣬ȥձ˵һڿһ£û뵽һһĻг塣
ǳǳһЦnainai¶𼱣Ҵүһȥ
΢΢һ£ܺôҲһȥüͷ˵ְóһȥڻУcaoĵĺá
һ̣ĵһ˿мδ뵽ȥĮĺձ巣Ȼ뵽Щ
һֱļͥůɡ
˳ǿĳһ·϶ǳĬż֮ǰȻ˶Կgm׼ַһЩ飬¶͵ˡ
Ϊڻ˴̼ԾͽȫעһϣһҪһ군ôô죿
ڸʻλϣͷһۣnainai鷳֪ͨ˾ĲŸˣǹȥֱӿᣬ˽һȻɡ
ҵͷƺãճķԸСܴ˵绰Ǳ߾Ͱ׵ˡҶ˵绰ܿĸл
ͣİңҲҪģⷽרңȻƲˣǰְһֱóڷgmһҵǵߵġһΣǺռҲʾġ
صĵ˵ͷô˵ﶼĸм
Ӹͣڹ˾칫¥£СѾڴȺˣң㿪ʼһ㱨˾ܣŸѾڻˣgmͻȻƣĿ궼һȻ֮ǰ˷·ͻȻǿµֿס
ȿĿڣһµĹøҿ˵꣬СܲĿңǵһμ塣
ҸϽͣǺǱߵˣ㰴ԸȥǡһΣһgmóѡ
Сܵ˵ͷշԸȥ׼Ҵźͳֱȥ˻ҡ
ͷ򶯣ÿ˶ȥʱЩ֣ǲκαԹڮٵ
Ҹߵſڣ˶λվˣܡһϹϾǵĺ﷢Щ۾һֱҡ
ҳλλ߹ȥĿһһӣлҼԼĸλϣһεĹƱ֮ǰκһζҪѸ֣ͣҺһ𲢼ս˵꣬ľһ
г˵ĻܣҪô˵ͰһԼļˣںƽս˭ҪǸҴѹһǾԸûꡣ
£Ÿ͵ˣҿһۺĶ˸
һܶ˶ʶһ̣ߵҵԣסҵļ
ǺŴҶʶңҷǳлλ֧֡λģһΣϻƴԼȫʹһ𲢼ս
˵ָ꣬˳壬λ֮ǰϼŵĳҸ׵˽飬һΣһ˾
˵꣬װͻȻʾ⣬˵ͷǴк
̫ˣһǿ϶ܹgmģ
ȺٴӿǸжʽʼӣ幧£ÿŵĹ㱨
ҺܸмһУ֪һڶϰʵ࣬ÿ˶ԼĹ
ԭҪˣȴ⵽˾ܾ
Сܴ˵ĻܣⳡʢȵһȫʤʱٿʼսʱǼоˮһսɡ
ǵģˮһս
ҵĶҸеر˷ܡ
죬岢ûСܽ˾ļƻȫˣ֮ǰgmķ棬ԼһҪҵ״ƶԱȡ
˻ص칫ңҪҲܿŰҫһ
忴ңܣһ·ɡСĻ֮ٿҽСҲ˽еĻʼǡ
嵽̳ϼʶ㣬ļܿͿˡļûпңǿСܡ
gmⷽķ𣿡ֻһ䣬СϽȥѰңӦУȥҡ


870 ʲô

ųжϣֻһЩ̫
ҿ壬΢ЦŽ֮ͣǰgmڹӪһŶ˳ڸ˺ӹ̣鲻ʵʣgm˵·ǲŶ˳ȴǵĴˡ
˵Ѿȫ˼ԣ˾ͻ··ͻһҵͻƿڵġ
һСٴνҵˣ֮ǰģûҾͷһˡ
̾˿ͿˡСӹǷݱ棬ֻȿ˼ҳܲҪĶ档
ϵıʿʼȦȦǿָѾĲּ˵ЩgmڵĹ澭ӪΧⲿˣٶйϵܣİɣƾںϴô꣬ҪҸ棬Ǽѵ顣
˵꣬ϴӯӯЦ⡣
ҵʱһܳĸо壬̫ллˡҲ̫˵мĻм֮ȫ¶ϡ
廹ǱǸЦݣЩ֮ǰģ룬ܿ϶ҲΪ룬ϣгһգܹĿġ
Ļرĺ档û뵽ձ巻ڱЩ飬ʱûпǵôֱ࣬ˣԺгǰٷ֮ʮĹɷݣʵΪ˰ң
ûסʳ˿ڣ֪飬һɵʵʲôٷ֮ʮ˵ʲô
ձ己ҪұܵģҪߺղһʱûôֱ˵ˡ
ЩΣǳҳԲĳ֮ǰһΣһӦԾҽгٷ֮ʮĹɷתƵһҲһֵܹ֧ڵԭ򣬲һһò˵ͬǴgmõһ㰡ıȺҪá
ѻ˵꣬Ƕˡ
ĵ㲥˵ףˣҺͺ¥ϵĳֽ§뻳
˵鲻ҪңǷޣһҪͬĲǣԺ飬Ҫҡ
ʾϹһ£֪ˡԺ϶Ҫˡ
ЦˣְҲô飬һֱƫɣܹ㣬Ժһһ㡣
һЦţ֪ˡҺãҲõġ
Ǹ¥ȴû뵽Ŷ˳Ȼȫǳҵϣʱͺڰ칫ţæµһ죬۵ЩǺ
һСܵԭҪȥģסɳϿŶϢһܷʲô飬
˵ţҶƤһѣ֪ǵ**͹Ӱ쵽˺ӡҵ˵ͷߣһǲģ͸˳ȥ
ڵݿڣüסŶ˳ǲЦǡǲҪܵĺѣ
ҪӵģСܴźü齫һһֱΧŮߣһǱıŮ˶סζܰɡ
СܹеӣŶ˳ˣҲһ棬ѣôܻü۵ѣŶ˳ҪʶȤһĻ̴ȥ򡪡Ƕ㲻
СܵĻ£һͿ˿ڣgm߹Ҫ̽ϢǰɣҸ㣬һԲģҰĵĻ쵰ϹԺҪǼ㡣
Ŷ˳һ仰û˵ڣΪû˸ᣬҪ˵̾˿ʼ
һίˣӳȺŮˣһ۾˺˫ͺǼ˾һ㡣
٣٣Ŷ˳ģ٣٣鷳Ƿҳȥɡ
źģȴֻбۣ˫۱ǰǽϿŶ˳ǸζӣǲŶ˳
Ŷ˳֪ϣҺϣ٣֮϶ʲôᣬм¡¿ɾͲˡ
ܳҪڸԼʵʱѾµŶ˳ĿģֻǣҲˡ
ЦһͿ˿ڣ£˵ҵҪţʲô£б۴Ŷ˳ȴǳСʹ˸ɫСȶ֣ļŮһҲű뺷Ķ֡
psµеǷµ2¶ŶԺ


871 

ǵ⣬ֻǣһŤͷͿңǸϽסҵļͳ칫ߡ
ʲôҪˣǷᡣ
˵ֱ׳ҵȻ֪Ŷ˳ǷᣬһʼҾ֪ڻʱ
סͷˣ֪Ҫƽ˻üֵ޷ǾΪ˺չ飬Ҳˣְû˼Ҫ֣ȻǽgmΣĹؼһΪɶú
˵Ļüͷ޲˲źãϺ꣬ԽʰҾԽǾˬ
ĻİɣǾԲˡġο֮ǰԴϽ㣬һҪúñġ
ԶҪƤ࣬ҸҪţסңȻ˿ϵֱٵӳȥúðٴϲŮһΣǸ
ðɣǾôվſڣŵݿڴŶ˳ĵ֮ҲźͺƵ˹ȥ
ʱŶ˳ѾûվˣһˣߵŮˣм֮Ҳûа취
ǽǣСǼַϵˣͿʼŸ߸Ьʹ
˵ʵҿ̹ûд߸ЬҶ޲ԼӰȣܹúõĽŶ˳ѵһ١
һȿٴҪֳˣǼܣѵҲˡһҪȥæɡ
˿ڣŮǶס֣ǲޣŶ˳˼šŮ˵ȭͷȻûʮȭҲֵܹһȭ
Ŷ˳ҲǱıףСܴǼŮʧˣҳ˵ͷʾȥæ飬ｻ
Ŷ˳ѵĴӵ·ѾͰ͵ˡҼװʲô鶼֪һϽӭǰȥ
ܣôأ鴦Ů۸֪Ȼõ࣬Ǹд̶̸أǧҪЩõ壬֪ҵҲޣʱʱܡ
ҾʱʵͦαģⷬŶ˳ĺɫ֮Ⱪ¶˳ȴְǴ˵ĺ
Ŷ˳ǴˣȻ˴ίҪǸ֮ˡӵͣĴ·ϵĻҳ
£ǼСҲۣһ
ܳǴӣǿɲˡ
ǺڸղųˣҪСٴϸСʱҵҪҲ˵仰
Ƥ鶼ңаͲǰˣǷɳһ˯ˣҪǺٽңһ治֪淢顣
˵һ䣬Ŷ˳ڨڨЦ££¶
һͷ˺Ϲһѣе
ҲŶ˳Ŷ˳ȴǸҽ˰칫ңɳְҰĦȣŶ˳ɳϣ۰Ͱ͵Ķҡ
ܣǺøԽԽˡЦһûнӻ
һŶ˳ֽ˵ܣأҪϺ˵ǷǲҪһᰡ
ȻϣŶ˳Ҫ顣ǳǳһЦܾأҲشȴǷŶ˳һ䡣
Щѿֲ֪ôشȴ˫С۾סĴңⲻû˵Ƿһȥǰ˺ö࣬ŲǺܽ
Ц˵ܸᣬҪǴˣɾֻܺˡĻҲö˵Լջźá
Ŷ˳üһֱţձ巵˼ղסֲʧȥ˻ᡣҼ˵ܲ˵γһļܼȻںϴʮ꣬γһı˵°ɣ
ҹǺһ䣬ѳЦ⣬⣬ʱҪ鷳ܺͺЯЯңٺ˵˵ûԺǲһ𣿡
ܳһˣ
ҵʱҪǺŶ˳һʲôһˣ޲ĶҲܹռʳһˣ
Ǹʱûзй֪ȻҪԸgmôŶ˳Ҳôˡ
ǳǳһЦˣȻƲˣձ󣬺ôǣҲΪܺáܲԼһӵѪôװ˷


872 շ

Ŷ˳Ͻͣĸͣżĵ˼˵Ķԣ˵Ķԡǣ˸ţб顣
Ȼ˵Ҳ˵ˣʵҲˣͲҪﰭˡŶ˳̬Ȳãԭпԭġ
Ŷ˳ߣֻ¶ܲ鷳˵һǲҪð֪ĺãҪ֪
Ŷ˳û˵Ѿ˼Ҫǰ֪ѾģôŶġ
Ǻձܾ㾫Ƶˣʧȥ˰ĿɽⱲӿ¾ͳ׵ˡ
ЦһǶŶ˳˼ӸµĸŶ˳ܣ̴ĿǺðҪ¯¶Ϊֽס𣿼Ȼһǻȥ߸ף¶Ҳ˼ˡ
ԭֻ˵˵ѵŶ˳ȴŻˣ٣ǺǡٴζһЦҲе˶һЦȥƼ֣Ŷ˳ͬҿЦ;÷ġ
٣ǧⲻǺҲΪ˺룬밡Ҫǵˣ˺ϲŹأ
Ŷ˳ĻƣʵһֱŪΪʲôԺʹȫǲ˵硣
ҿŶ˳ʾ£ܣںϴʮ꣬԰Ӧú˽ɣҽǣ˰ǵϡ
Ŷ˳ȻǾǱ־xingġǺǡЦÿķأҪ˵˽⣬ҿ϶ǱȲϺܵģϾǷޣͬ˽һЩ
ϣŭʢ˼֣Ŷ˳֪Լ˵ʲô𣿡ǸˣͲ˵Ļ
Ŷ˳ִ˴Լ죬죬ʲô˵ˡҲںȹ˼٣ˡ
ûȺڣȴЦˣЦſŶ˳۵׾͸˼֣Ǽ˼أܿ϶ǰǸôȻôˣԲĹɣ
ԭֻ̽xingһ䣬Ŷ˳ûзϣȴֻЦˮأԺһڡ
ֻҪܿϰһΣ֪ʲôȫҲǴˣ֪Ҫʵʲô
ǣҴ㲻Ŷ˳Ȧˣܣֱ˵ɣǸ֮ʲôԹҪֵ𲻿ɣ
⻰֪Ŷ˳ʣҪձԼ˵ֱ졣ձ已˵ҵȻҪԼķҵ𰸡
Ŷ˳ȴûżſڣң˺ܾãֻϺ꣬һ˾ͻࡣ
ǺǣܣôЩȤˣô֪ϷϣҲоõ˵ѡ
Ŷ˳ס飬ֻһԭǱҲ벻˹ϵ
֪ҲǰʣԱûټ׷ˡ
ðɣȻܲ˵ҾͲˡҿɳϣڳһŶ˳ǵһظҾǲ
ջǳסȿĿڣܣǱߡ̽ңtm̽ˡ
ҲܽԼֳ˻õļֵұ뱣侲ҵĿУʱһʣܻԼɡ
ⲻǻؾŶ˳ƺ⣬У³֮ٸлܣֻ¶ܿɵұܣҲϣھ֪ˡ
ȻŤŤ첲Ǻǣ⼸Сֻͦصģǲ֪Ϲô
走Ȼҵҵ˵Ļڿҵҵ˲ˡ
ܣעݣ⻰ҪǱˣҾҪܣҲˡ
ҲҪЮǻҺ޲СǼ˴ŷðٺݺݵؽŶ˳һ٣䲻ֽѵϣú
Ŷ˳ٴִ˴Լ죬죬뵽ʲô˵ʲôǡæҾ͵Ϣ
˵žʹſ˳ȥ鴦ʱֻ۾͸ŷ䳯￴ǲ⡣
鴦￴ʱе㵣ģҪŶ˳ҪЩô죿
һҺ޲ˣҲܹϣֱǶ衣ίˡ
ǣסҵ֣Ǹ⣬
Ƕ˵Ŷ˳򽻵ɶ񣬿ɶ֪ǸȴܹĽѵ
Ϊǵ飬ұѧֻ̡ﰵ¾ģһҶҪӮ
վȸߴشǰ͸ϱ°߲½ӰӣҿӰڵשתշ


873 ҵů

ڹ˾æһ죬ʵЩˣҽСܽйһЩȥˡ
ҪֳǣҾܾˣ⼸죬ҪǣϽһһЩġ
ҺͺСԺʱ򣬾ֵҵʱЩ죬֪
ҸߵԺſڣͼ÷ŹڳæµţϽǿΧȹ
Ҹ˵⳴˿ɺóˣСʱڼҵʱҲö궼ԲǸζˡǴڵ⣬ζĲ
÷ʹˡ
ϵ˷ܾ˼֣ϽŶ룬Ͻ÷ӳ̽ͷ÷̾Цˣ˵ɣζڰɣ㿴ֻè϶ŵζ
÷˵ЦţҲ֪ôģ֮ǰθһֱôãŵζ;öһӺö
§peterڿţҲ̽ͷⶫɲܶԣиԺӲá
رҪĳʱ˸˵ܳˡǰݺݵصһ۴㲻Ҫ÷һⶼҳԣС
ҷ߷ߵĳ˵ֶ÷÷㣬꺢ӣҲܳ⣬Ǹηָߣ˲Ļָ
˭֪÷űߣʮַɧİڳһ欵ģڵǰһĺã˵ʱ׽𺲹ˣҴһſһվЩеǶֻõˡ
ܹĻ棬ΧʵǱ˲٣Ҫͬ÷˵ǰ׽𺲹ⶼҪϰˡ
üͷ֪̾Լܲס÷ȴǲݵıԼ̬ȣߣʱұpeterȥÿ춼ڸЩʲô
û÷ڽѵѾЦҴpeterȥ̽Сô椶֤Ժб¡
ЦǿĲãñӢҪǱ÷סˣҪҲһġ
÷̿ʼ̣٣ɲȥҪȥˣĺô죿ʱ׽𺲹ŰҿҪøʾ˭ҪúٽˣҾʹ˭ȡ
ЦˣϽҲЦˡ
ұס÷Цֱý㣬ԺҾֻܿˣҪǸȥ椣Ҿȥ׽𺲹ϰࡣ
ǿɶʹɱﵣһۣѸپ͵ͷðɣ٣ʱһޡ
Эˣ˵ͷ
÷Ͷ˵˲ϣԭһζʵûԿˣҶ⣬ӶҪˡ
ôأô𣿡ҵĶƤȻֵƤһЦǼˣСˣְǳζȷȫιǡ
ܳҪԾ˵ҪԳԵš
ӾȻֻ۾ɵþͬͭһ󣬡ζǺãõĲˡ
ҪеڶΣ÷ֱִһ¾͹ˣ֪Ů˵㰡ˣϹô֪Ű
һۣܹԣ¼һңҪԵǸζҵˡ
Ͻ㣬ҿˣҪһӡ˵ֻǵӶѣ׷֣Ҿ̲סˡ
˶㻢ʣֻǳһ죬θһò˵÷˵á
ϽʣµļʱѾɵ׷ǸʱңԲһȦ
ҶƤһѣԣˣԱǾͼɡ
ǸЦ˵ָЦ
ϽܸߣǲʱĴЦӳһҲ̽ͷǡǶˣ˵ٶȺܿ죬Ӷζȡ
ʱϽ䲻ô˵ȴסĸҺ÷вˣ÷ʱ֣ѽܿԼҲҪ԰ˣֲСӡҲϽԵ㡣
رůϽͲвˣȴҵѳСɽʱΪΪϽ㲻סĸҼвˣҲòԼԳˡ
ٷ꣬ǳסˣɳֻﲻͣ߶
ɳϣӣɣεҶˣǵıҲЪһɡ
֪ҸҸŶƤס̾ѽ˼ҳԶˣ
÷ͲͣЦЦòӿ


874

ֻͻȻ뵽˰׽𺲹飬һ䣬÷㣬׽𺲹ʲôʱ¿𣿡
Ҫתһ⣬ҲҪĴ㣬÷Һ棬ϻӾʹˡ
ѾˣԲܸлȫһ·˵ɸ߼лķô÷̽xingһ䡣
Ҷ÷뷨Ǻ˽⣬Ŷӳܣúɳϣƺ
иҾŪһСû˼ҲͻȻ뵽ģרģ֮ģ׽𺲹ͺñһ͹˾һֻҪЩģؿҸǰװ
ǰһɲ¶ɫҶ÷뷨ܸȤ÷㣬˵
ҵô÷˵ȥҵԴأһЩģؽӿ͵ҵӿֻͣᳫͨķƩȺȾơ衢֮ģҪ¶Բڵ⡪
÷һ´peterˣ㻹ʲô˵ʲô㶼һߴȥҿķ
Ͻȥкpeterұһ£ȴһ㶼ûɢϽ˵ҾҲҪЩģ·һбϾǳ᷹ҪΪԼδ㣬ҲԺÿڵӪ
Ŀ÷˵ģǶͶأ˵Щ뷨Ҳйлȫİ׽𺲹ʵֲˡ
ʵ׽𺲹ɸѡ׼𣿡һ䣬÷Ȼ˼ǵģȻУߣ䣬òЩҪĵӣ⣬ôӿͣܿȥϰʦ
ҵɴ۾ȫš
ϽҲĻֻķӦЩġ÷˳סϽĸ첲ܿôҲˣҾͲﻹ͵סݼį¶¶ѾôˣأһӾʹڳԲԣ
ͣϽ㣬һ⣬ľͺˣû˻ġǷԼĴǡ㵱ϰʦҵ䣬һ¶
û뵽÷ϽҲǵˣЩģϽܾ
˵ﻰʵϣϽ㳢Եġֻ⼸ѾϰӼƺ÷еĵƺѾûȤ
ʹͷһֱϻش÷ͣĻζϽĸ첲ܿ㻹ҪƣҲˣҸʱ俼ǣ㲻ʧ
ǷŹϽ㣬ϽĨ»ص˳
ȴЦˣ÷㣬벻ԴתĻͦģô䣬˽⻹ҡ
һЦ⣬÷һԴ̾Цˣǰǲһ㡣ˣ٣֮ǰһֱŮ˶תˣ˵˵ϲŮˣ
ðɣ⻹ֵۣҸ÷һٴεһӵ˶˺
˫Ժ󣬡һеͷƣǶһص㣬óܻӭܹݣҲ˵һҪȥ崿޹ܹһ˿ɲô곡ϷЩ㣬ԸǮʹǮĿɲһ
Ļһ÷ͿʼƣȻǲһ٣ҵĽ̫ˣһһܹð׽𺲹
ֻҺ÷һķӦں˵̲֮סһѡ
ܳҵ澹Ȼ˵ϲŮ˶Ǵ滣ܲ𣿶ǵ˵ˣﾹȻЩС˼Ԥһٳȥ˻
һѣʹ̲סӴһ÷Ťͷ٣ô÷ʱ򻹴˷ܵ״̬Ȼʶ
Ǻǣû£Ťסˡ
ǻѰһЦȻǿֻ÷Լȫûз֡
Ҷݺݵĵ˺һ˵ļƣ̾ͽ˸ڳȥˡ
÷ߣ㻹룬˵֮ǰлȫڵʱа׽𺲹ܻ֣̫ܲˡһɣ
÷ȡôҵˣҵʱҲ벻ʲôŵȻľӪԸҹܻ᲻ͬǻҩô˵·һġ
ֻһ˵ѣûԼǵģҪǾһη·ߣñһ־뵽ɡ
÷ĺ泹׵ĵʲô֣ңҪӡ
ô


875 Ļ

ֻһ˵ʱΨһ뵽ľĸ֡
÷ûȿ˿ڣãҾֺãһײ롣
ԭһֱֳһԴȫĵӣڣȴֲͣĳޣ÷̾˿ɵð˴һۡ
ðɣȻ˵ãǾ£˿һ£Ҳû뵽һ֡ҲУɡ
û뵽һ˵⼸֣ľͳ˰׽𺲹Ժ֣Ҹû뵽ֻᱻԽԽ˼ס
ϣ÷ʹѾ뿪ˣȻңǱǲȥˡռӣҪиŲС
ڴϣֻշת࣬ǶٷҳԵ̫ˣʱ仹ûáϽ÷ٺһ
ʵҪϽһģҵĴߣСڵĺţ̧Ͻ㡣
⼸꣬Ϊ**࣬Ȼȥȴиֲڡ
ǰˣǰôƯˣںڵķ˿￪ʼ˰׷Ҳơ
Һ÷ȴסϽ֡
Ǻþãû˵Ͻ㣬һİɡҪһġ
һʱ䣬ϽǿܵģƺԼæµΪֻſں˼롣ΨһģͷԼ
¶¶Ĳƽ¶¶οůҵ˲һ
ڣ¶¶ˣͻԼӻ᳤󣬵ֻ˥ϡҲĿϽһ˥ȥ
˵Ͻ㣬ҪʹӦ÷ɣһᾭӪð׽𺲹ģǸطҲԲǰӡ
ҵĻ˵꣬ϽԾǵʹüۣһ仰˵ţΪ÷һ仰Ѿ˲
һǱ˴˶Ĭţһֽ˵ģһչ˺¶¶ģ¶¶ǸµĺӣġϽ㣬һְҵûй֮֡Ҫ볢ԣȥ
Ȱ˵һҺ÷ͳȥʰ
йķʽﰲϽʰóֻصԼңƹص
ʱ֮䣬µıĳĬ˲²͸˼Ҳҿ͸Ҫߵ·
ڶһǴҪȥ˾ġϽѾͣڵСð
緹߰ɡ
Ͻȿ˿ڣҵ˵ͷ緹ʱϽǲġȴǰһҶ
ǵʹͷСĽͷȴǳԵеĲɵӣҷ룬ס֣Ǹ⡣
Ͻ㣬ҵĴҲ˵ĻȥֻҪԸ⣬ʲôԡҰ¶¶ӻߡ
ľԼͻˣһ˺ãΪǵĺáϰǱǺõġ
Ͻȴ΢΢̾˿ǱűɣͦĵġϽ˵ֳ꣬Ĭ
ҵĺȴһ仰ûжʣֻǵϽ㿼ٿڡ
Ȼֿڼ˵ˣҸ÷˵һҴӦиҪ󡣡
ʱȷԼĶûг⣬ϽҪӦ÷ȥҹܻᣬһӼ
Ͻ㣬˵ʲôҪ󾡹˵һ÷˵ġ
Ͻûż˵ڣǳĳٻ֪xingӣ¶Ҫȫ֮˵ڡ
ȥϰʦǺϴ
Ͻĸ˵ⲻʲôֵҪҵͷӦãģһת÷
Ͻ¾ĳϣʵмֲᡣʼնȺӶֻȺܹйС
֪ϽһһѣֻҪһҲӭжˡ
԰緹Ҿ͸÷˵绰˯УΪҵĵ绰Σǲġ
ڲŰ˵࣬ʱһҪ˯ݾġ
ԹѾͷpeterĿæҵĸ𴲾ͿʼֵĶӻϴ·ˡ
Ľţ÷Ұpeterʪݸңһӡ
÷ܲԸȥæ̲סЦˣ÷æµҾӣڵ绰ͷ˵ˣֻǸ㣬ϽӦҪǶϰʦļлҰɡ
ʱԼİ칫ң÷ͬԤһͷľ


876 

ûƭҰɣ÷ĵĲУڵ绰ͷйˣͿʼˡ
̫ˣҾ֪һӦġϽףңһ쿪ʤġ÷˷ܣҵΪ˸лңһ͡
Ҷϵ绰ҿʼæµͷѾ˸ļһһݵϸĶСţ˵ܣˡ
¶һĨߣ΢΢ĵ˵ͷʾѧü첻벻ǰˡ
һϮɫƫ£ѧôҵǰŵЦǳʱһĨůôҲ˵һ
ҸϽӭĵѧЦЦպ·Ź㡣ôһж˳ɣ
ڻɳСѾĵĵ˲ˮĿ⽻㣬ǸŵЦò˵һлл
Сܵ˵ͷǻӦѧӷ˳ȥֻʣˣϵĶůӴк
ҪһƣѾҵԸİ취˰ɣѧٴһ䣬ҵ˵ͷһκձҲˡ
м⣬˶ѡû뵽ǽ⿪ĽˡһҼ˵кæҾͷˣ»СΪãһο˴
ѧ˵꣬ҵ˵ͷû£ҲģһΣһóѡô˵ʱ
ѧͳһļݸңǹgm¶̬ҲáЩҲ̫ԣֻҪ԰㣬һ
ֽӹǷļǹgmһȵĹƻѧʱλҪְõЩѡҲԲô򵥡
ļǰǸ𣿡
һ䣬ֶΣҶ԰ǵļѾһ˽⡣ѧһЦôܣҵĶҾԲҸ㡣ݹƻʵҲֻ֪ҪЩҾһܹõİɣǾ벻Ѿˡ
ѧεõļҲö֪ô˵Ϊ飬ֵȥл
̲סʼź飬죬ûмĵ顣ǰһֱڼ粻˽⣬ֳ֮ѧڿȹ£ô˵Ǹкӡ
һ֪ȴֹܼҿѧǵģźôأ
ԭֻǵǣ벻Ҹ꣬ѧ̾˿źѾְˡ
û뵽Ľѧ˵ֻ꣬Ķ֮СʲôְֳѣҪ뿪˿ȹݣȥ
ϾҽΪˣʱΪҲѧҵļʾҲźģİɣµġѾǶʮĴСˣ֪ΪԼΪ𡣡
ǡһ뵽ƣôܷĵˣ
УҪȥζҪԼߣǸƷźôһӣһָʹŸɻô죿
ҵļxingëһ㶼ûиģ˵꣬ҪߣѧϽɽǰסҵĸ첲ĲôżǸxingҪԼϲŮһģ˵ˣǸڲû𣿡
ɾû£Ȣ£ָʹźȥ¡
ǵһΣҶѧˣû뵽źôģҿķĴһ㲻εζ
ô˵һҪҵźchunѾˣĸҲˣżҾֻһˣҴӦļҪúչԣҾԲ¡
ˣcaoҪ˵ģһҲԸźһΣգʱûʶȵĹģʵһ簮ʱẦԼ׵ˡ
ѧû취xingôǿ϶Ҫȥ飬κ˶赲ˡԭкܶҪڶԺҺ÷ѾԼһ緹
ҴӰ칫ҳȥҲûиСܽһѧסңֻܸҵĽŲ
㲻ôżѾ˰бźµġȻѧһٵı֤һǲġ
ҿѧ˵Ҷ飬ұҪۼźҵĵܵһҾԲ¡
ѧû취˳Ҳ˳ðɣȻִҪȥҴȥǡ


877 ʥĸ

һֱĬţųƶķ羰һҵԺپ¡
һμchunӣĵģż˱ɰ׹ǵĻ档ҲȥЩ飬Ҫǿź£Ĳ̡
ҲʥĸֻҪΪЩ飬ֻԵЩѾȥĹ»ˡ
һͣҺ⣬źôסѧ˳˳ţֲסҵĸ첲·̫խˣӽȥ߹ȥɡ㵱һ㡣
дÿжУǵһ˽߽խСӿݵģݵˮ֪ļĻļѼЩݵȥ̨ϣĿġ
ôҲ벻źȥǰߵÿһҵӵĳء
ҲͣĸԼźҲǲѡ
ֲѣΪһҪ˹һŮֵط
ѧһֱҵĸ첲üЩũ󣬵ȴûмôĵط
洦ɼѣһɸõζͷŮ˱źſں¶һĨǸɾļ
ҵرĳأÿһߵúǼѡ˺ܾãǲҵźס
ѧָһͰС¥˵ŵźھסʱ䣬֪ڲڼҡ
ǶС¥ԼĪʮףķӶ񷿣ãͷҵĵߺͽ֯š
һĳǶС¥ȥȴ֪źʱסŬżҵĳ׼¥ʱѧסҡ
סڵҡ
ʲôסڵң
ֻöǳһźôܻסڵңѧû˵ָָһԵ¥ݣȥɡ
ǲ죬ѧĽŲͳߣ߱ԽԽ谵ͷǸصСݲµ·
źסڵң֪ΪΣŵһ䣬ҾȻ۲ѡҲ֪ԼʲôҾ̲סᶼð˳
סжҲǿǣΪʲôҪֵطѧϰ࣬ѧĹʲ٣ȫסһһĵط
УôõĹϲģΪδҴҾʹְԽԽСӣҵĻ
վȽյķ⣬աѧҵĸ첲㲻Ҫôź˵ԼѴǻҪѡ񡣡
ǰӦӦǣôԵĸĸͽģĻ͸ˣǰɷ˵š
еƹ⣬ŵʱǵһЬȻˡ
һŴ򿪣ƴһɵ˯վҵǰҺѧ̾ϷţðӵסˡѧҲǵһг¶òҡ
źأһ䣬ԭҪźģû뵽Ȼһ
ȻѾԤ룬ʵǰʱǲţֻǵһۣ﷢һߣɿ֣ЬߣȻ˱
ǵҵһ䷿ӣʮƽ׵ĵطСӵһŴ֮⣬õģɾһطȴڴϣһȻԵõӡ
Ըң˳ңʹ˵ӣ̨ʽĺڰ׵ӣͿʼѽѽĳ
ǵģַʽӱҵʣѧǰסҵĸ첲ӶǻҪйˡ
£ʡѧͣȰοңôҶһôûС
ĵ׵Ļûм٣ҾôƣĻɵþʹðˣƣ͸һĵط˼Ѿˣ׼˺ź
ֻǰһۣ֪Լ˵ʲôźʲôˣ˺ˣǲڸ˭һ㶼Ҫ
ǿƵķһ䣬ǺƿԣǱͷԣԲŲ֪Ӧơ
Ҫ˺źǾԲġ
ǻ͸һֻսĶһ㣬ѧҪסңôסΪĵף۵ľãһжΪźá
ô֪˺ˣ뵱ʥĸҴط˰ɣΪÿ˶ȱҪʩŻȥҸźںҸ뿪
Ƶһһˮһҵͷһ仰˵


878 ⲻҪ

ò˵ƵĻҵʹ
ҵȴתߣҶӡѧһֱ§סҵļܵģҶ
źְһֱһɣȥĶأѧɫʵȴûд
ŵӣ˺һƵðһ仰ȥǰձȥˣϲǼҳ¼ǵձź˵Ҫȥ򡣡
˵꣬Ŀһۣһҫ֮⡣
и˶ʲôΪȴҲźģƵóһЦ
˵ʲôأԸˣźԸΪԦźһˣ˵ʲôǶࡣ
Ҿվţѧһӣʾȡֱס򣬾С
ҲŹ˵ˣôֵطźѵ
˺һźŻ洫˽Ų¥صĵȻԿ
ƣձˣϽȳԡ
źǻϲȥǣǿҲҪһСʱûйվ̨߳ȥҪܾãοҳȻȥǡ
ҲֻڰǲŲͿࡣ
źţҺѧǰڴͳձȴһ۾Ϳ
㣬ǡôأϵЦӲĿܿŲƾͿơ
ǿڴͷź߹ȥձݸƣƣȵģϽȳԡ
ȻĽӹǸձãźĶͷȫǺˮףҪҺѧˮֹˡ
㲻õˮˣźһ£лҪ㡣
żˣǰקסźĸ첲ߣźˣ㣬һ£ôż
֪Ҫʲôģûקĸ첲˳ȥͷյصơ
˵ź˶ô𣿡Ҷź꣬ĸӳ࣬Ҳøߴˡ
ҿʱҪӣźһұһ룬ĵͷ㣬֪ΪҺãǡ޹ġ
Ҫ˵³ײҡҾôһֱźӦ˵Ҵûʧ
˵źʲôˣѵĲֻѣ㻹ôСΪľǰ𣿡
ҵĻ˵ڣź̷ˣ㣬֪ΪҺáǡѾˣԼˡƲһǿˣǶûˣԸá
еһУֲԸ֡
ԣҵĵǶġһǲԸġ
Ըã㲻㡣ǣΪʲôҪǵ֪֪û˹ʲôã㿴ڹʲôӣ
ҵĻźһ޵ݵĸоƴѹԼ̧ͷȴǳҾһ
㣬֪ҺܺãڲҪ⼸꣬ҼͻȻˣһҡҺܸмΪһУҲϲһֱڸмָоѹ֡
ǵһΣźò˵𾪵ġ
ź˵֪ǲϲƣxingᣬȡ֣Ҹһʱ򣬲žԼʵҲÿֺһЦҲÿ˭ǳŸж㣬ҪԼ
˵ˣңȻԶԡ
Ҹ˵ʲôأźǶվڵµƸߵ㣬ΪǵĸõĶֻǣЩԣҪġ
ҵĳĬЩ𣬡㣬ͻȥɡȻסĲ㣬ԵĲ㣬ҾмҵĸоҲ̤ʵ
˵ݶϣһ˵ʲôأֻĬĬתߡ
ѧһֱվſڿ淢һУߵźߣļԾʲôû˵
ʱҲ֪ź֮ԴΪƻˡѡ˳Ĭѡ˱տڲ˵һԿһС
ֻ֪ЩһҪܹġ
ȥ·ϣҺѧųĬһ·ʻǣתͷѧһۣǲʲô
ʱãˣҷҪźģΪʲôûиеһ֣
ѧһңֿǰÿ˶Լѡ񣬼ȻΪԼɡ


879 

ʱûע⣬ҵĵ绰˾Ѿ÷ˡ
󣬵绰ͨѧѧųͨ˵绰з۾
û£һţϵ
Ժľѧ˭˵ŻʱûжʣЩ룬ҡҡλεʵ˯ĺʱ
ȵͣھƵſڵʱһû÷Ѿ˳ųҵǰ֪֪ˣ
÷ŴסҵҲŴ˯оѣҲǸʱ˺÷Լҵһߺˡ
÷㣬ҡ
Ҳ֪νͣ˼Ҹӣʲôɣ֮ǲԵġҵʹͷһϴ̬ȡ
÷ᣬִһҵĶͷ̶ͿѧˣҸԼȣ·ϰˣҸ绰˵¶ҪúǸ̳֪ˡ
ѧ϶Ц÷Ϊ˱˵ļܸͥ㹱װɣ˵Ҫú֪ˣֵüȮðɣ
÷Ц÷̶Цðɣ϶ӲˣҲ绰򵽺ˣѾǡ
찡ҿû뵽ݱ䵽һҵֻʮδ磬Ĳҿˡ
ֻø˵绰û£ѧ÷һ𡣵ȻΪ˷ֹԴףұҪ÷˵
Ϊ˶ס÷죬Ƕ˰غϣȽȥЪһ
ȥ֮÷ĻϻӾʹˣҪҴԲôҪң˵ȥˣҪĻʲôģҴ˵©ɲܵġ
Ƥʵ֪Һѧ֮䲻£⿪ˢѧѧֻǵЦ
ȥ˿ź
ѧʵʵ˵ʵǲԸἰġѧ˵꣬ұ㲻ˮСڵĺˮ
÷ѾܾûмźˣźϢľͱˡ΢΢ĿһʾѧҪȥ
÷ȴ£û£ǲԸû£찡Լȥȹź׵ܵܣλ
÷ҪȥźܲǻȻԼ÷ǱxingӣҪ֪źںһҪɱ˷Ż
÷㣬㻹ǲҪȥˣźæúأȥˡ
ҳѧգգ۾ȴСı÷ˣҺѧ֮룬ˣǶȦˡǰ϶ң˵ҲҪȴ̳ˣȻа취ǿڡ
ðɣ÷ץסҵߡ
ĿѧѧϹӯӯЦ÷ǿԸ㣬ܱ֤Ҫ嶯𣿡
÷Ͻ˵ͷŮ˵İɱʲôҪҪͷ۰Ͱ͵ĶҺѧ
ѧ˵ɡ
ξҵϣ÷żˣһץסҵĸ첲chunʱǰźиǣҪи̣ҿɸchun˲һ˶ˣھһˡ
ף÷һʮֵĵźĵģʱź˵ѾǶˡ
÷㣬źˣԣǵ뿪ˡ
Ҹ˵꣬÷һʲô?Ŷ󣿸ʮòã
̴÷㣬㲻ҪôСѾʮˣôܽأд󵱻Ů󵱼ޣϲˣһ飬ȶ˾ͽ飬ʲôõģ
ҿû뵽ҾȻź˵÷΢ڴڵǱĻţҲ㲻Ů˵ôأΪʲôcaoĵ
ðɣҪְôõĹԺȥңǳ嶯ѵһҸջͷˣֳǵķ۲ǣʲôʱ𷿣
÷Ǵʵǵ⣬̾ˡΪź飬ʵǲ֪˵źá
ѧ˿ڣˮһƽ͵Ŀ÷÷侲һ£źԼľҺѾȰˣǴˣԼΪǼȻΪãľɡ
ȻźȴͬѧĹ۵㣬ÿ˶ӦΪԼΪ𣬲ǶԵĻǴģҪΪԼÿ򵥡
÷ȴİѧĻûȥУҪȥҵøú̸̸
˵꣬˵ҪߣҸϽǰһס÷㣬ͱȥˣǸĸ˵ģѾˣûõġ


880 

÷Ȼվص̾˿ȦźˣcaoĵľŵʱҹܻˣһɷݵģҲǶchunһ㲹
Ȼ÷飬Щ飬ûǸ˳ܡ
ˣȻҪִôҲˡ
÷һòѾҪȥźľǺܿ죬뵽
ˣҵǸŮǼôźòãxingָͱ˸ƭˡ
ҿѧҡҡͷͷѧû˵ʲôҵȻ֪Ҫ÷֪źںһҪɱ
Ϊʱֺƽ״̬ǻǲҪɿĺá
˵ŻˣǷĸϵģһĽȥˣҸô绰ôһֱӰ
ûлش÷˿ڣңԼԷ˭֪ˣڹ˾æ˺һҴСˡ
÷Բ˳Ȼ׳Դףȴû׷ʣԺɲôʱҲ֪֪жൣģ
ǸĳЦЦҲôˡվ΢ķһ㣬Ǹշȴˡ
naiֱpeterƿţ÷һ㽫˷ԱţpeterҪnai
ô˵棬仰˵ˣλʿΣһ
÷Ǻˣ˵𣿲ˣnai˺üˣ㣬ûϵ
÷Ȼô˵ţȴǴӴӹһֱֵpeterҸ÷ȥϴ
·naiӣСڰǰҺˣ쵽ҡ˵ţpeterƨɾһơ
ǸСֻųnaiﻹоܵƨϵۡЦˣ÷㣬á
Ƿĵô˵һŮ˶ԣҲ˺ĸxingĹԲ޼ɵͷš
÷̾˿ǰɣÿ׶ҪݲͬĽɫڰǾ÷ҪҹܻŪ
ܹ÷飬ÿĵ׶һִ·ǰߣҲŽŲǰƶΨнʵ֣ܹİ
ס֣peterֱֻǰķӯԵ÷㣬һжġ
һǱ˴˵һ
÷ЦЦİɣȻ֧ңҪʲôʵֵġ
һַĵЦ˸ҸĹԡ
Ǳpeterȥʱ򣬴Ͻ÷ӹpeterѾԱ˯ˣnaiֵǾְ
Ŷһյӣȫǳ޵naiˣԺҪ÷ӣڼﶼԴ齫ˡ
Դϲãѽôû뵽ҪǴ齫棬÷Ժæҿչ˺úӣϲ齫
Ļ˵꣬÷һ͵˹ȥ
÷ĲͷйˣҪԼȥǲˡһӶˣڻ˫̥㵽ʱӣ齫պôһ
˶죬һһ׵ġ
ȴˣǲУҪ齫ԼǼҸպһҺ׼һ֧ӣʱǲŽ׳ۡ
走˵ƾ嶯
ôû˿ǵҵĸܣҳúεʱСȾһţʹ졣
ţҴ˻ʹУҷס
ģ÷ҲЦˣѧһԵùµһЩǿЦȴԾǴЦ⡣
ҺܵЩЦĻįϽ˻⣬ˣ÷ҪҹܻˣһΪı߰ɡ
ı飬ѧΪóġҲҪᣬѧ÷⡣
ǽֻģ
ڶһӻ𰡣ôĺĺһ㣬Ҳû˵ôòã
÷;ЦˣˣҾ;ͦõģ˵ǲǣ
÷۰Ͱ͵ĿѧҲѧΪѧƷλҲҪȡһһ֡
ѧȴֻЦЦͦõģ׹ͣĸҲҹܻص㡣
ڵõѧĿ϶÷̾ס˴°ͣϹֺðɣ
Ҷ䣬ڱ÷ѹţֻŵͷˣãã˵þǺá
÷Խˣô٣Ʒλǲһһ˸롣


881 ô

죬ˮﵹø˵ǲ椶ˣʴʡ
һ䣬ע⵽һֱڨڨЦЦȥһϴּ䡣
ˣһЦ
ҽӵСܴĵ绰һţܣ˵𣿡Сڵ绰ͷʵ
Ҵӷ߳վСܣ˵ɣǲǹ˾¶ˣ
ǵģСѹ˵ܣgmİˣָҪ㣬Ѿ˵ڣڻ
һû뵽ǾȻֻǣеŪ⡣סüɫסһ
չҶϵ绰Դʹð˳ôأ˾¶һȥɡ
֪ҵģʱӶǰǣҫͼ
ҽȥʱЩĲɣԷʱһֱЩ飬˶ҵ
ôأôһ绰͸˻Ƶģ÷ֱӾ˵˳ұҪԼ״̬ǣʱǺ߳
ǸЦЦʾԼû£ֱӴҶͳָֻ˼£͵ҵͨ¼
ĵ绰룬ɫͱˣǸŮҪʲô绰ѧǰɨһ顣
Ǵġ
˵ֻ꣬ٴҵĶڰߣӦ֪ҪʲôɣǷ˻ôţ
ŭˣѧʼնƽ͵ɫҲԸǰһĻƺ뵽Լˡ
ѧ˿ڣȳԷɳ극һȥơܵȼ˲ˣϵձЩš
÷һۺЦˣԣĲˣȳԶɣҪԸˣǰԼȵ٣ˣҪ⵽Ӧġ
˵ͷһЩˣǿһЦٷԵĴҶǺܾˣ÷ʹȻȥˣѧҪһͬȥһ
ǵʱ򣬰ǻڻ
Сӭѹ˵ܣ˿СʱˣôȰߣҲ֪ʱʲôġ
վڻſڳ￴һֻۣƺڿʲôϴŵЦһϮɫķ¶Ƿɵӡ
ò˵һɨ˵飬ǲôѾˣûӱܵıҪ
תѧ˵ȥҵİ칫ҵһɣҼ͹ȥ
ҵĻ£ȴǴƿǰţſǽϣ΢ײǵֻĻƶ
ܣˡ
ңϴһĨм漴ЦһԭҲһ˳׼𣿡
ЦųӺŲƿⲻԤŸҴ
һûüѧִ˺ļϣ٣ȥڷȱɡ
ǾԲ뵽ʱѧȻһüë΢΢һ˶ڽ״̬
ţȴǰ
ѧôѿڶĿһֱѧϣ֪˶ûһøУǣ˿⡣
ѧ۴﷢һܹеѧǡ
ܣӦһǡ
̬ȣһӾԼ֮ľ룬ֻںϵ֣ôţû׼ɿ
еľ룬ͱͺϵܡ
ǽ촽Ƿŭ׵ˣҲεˣһ̣ѧѡվһߡ
飬㲻˵岻ұȥġ˼֣ѧ۵׾
ˣһ˾ۣѾöˡ
ѧǿĿͿңҺͺȥİ칫ˣϴǸ費Լˡ
ѧ˵˼ů⣬϶Цţͺá
ԭֻһοĶԻȴΪˬһ侲
ô֪кò裿ô죬ȵҲЩڸˣҲȥһɡ
˵꣬Ų͸ȥʱһʱ䲻֪˵ʲôáǾ仰ˮڡ
ҵİ칫ɳѧͺһˣһˣСܽݺõĲˮ˹ѧϱǲõЦ


882 

ѧͺ̸ڰ칫ǰһЩ£ﵹԵñ˼֡
ܣԹңΪ£һ䣬ͷҲû̧һ¡ѧͺעעЩ
ǣǵעȴѧϡ
Ĳ豭Ŀңûʲô¶ǿķ羰ˡ˵ţǾشȥ
һĵ⣬￴ȥ羰֪վ᲻һ
˵꣬ңĽϵĵԿֻǣҶҫҫûκθд
Цһ¹˭ֻ֪أǲǸ˵̫ˣ˵꣬ôб۾ǡ
ͻȻЦˣЦرķʲôʸ˵⻰㲻°ܽһֻܿŵˣʲô
ƺԺʹôݺݵķһ䡣
ͷϵѾ¶ûз´̼ŴıˣҲֻܵˡ
走ĻҲ˵óڣ
ȻȴǱѧסˣ٣𣡡ѧҡҡͷʾҪ֡
һûѧȭͷһڰǵϡ
˵˲ԶŮ˶֣ЩŮˣȻǳһǷ졣
ΪѧϾȻһĨϲɫѧҾ֪Ụҵġ
ܳŮı𣿻Ҫֻ۾һֱѧѧֻЦЦƢǳ嶯ЩûҪǴ̼УΪһˣ˲ʲô
Ȼһֶûǣһ䣬ȴǶķ񶨡ǵ΢΢ĳ˼֡
Цһԣǻǿѧˣڿgmĸܲá
˼֣ƺѧݣǣһں˵ʲôݣû˿塣
ѧȴЦˣЦʱ򶼴ţܺҲˣˣԴʱ˿ֻ̣ѧ
Ļشð˲ƿԡ룬һǺ˵ÿ仰԰ǲ˿ɱѧһ
ļϴδǵˣںѧһһСǵУһĨҲֻһ˲ѡ
סüɫŶǵģҲһˡһ䣬ȴ˵ζ
漴תңüͷĽ˼֣gmµĹ̬ˣûʲôgmһ׶εĹص㣬ǳ׵չϺһ
˵꣬ǵĵ͸ǿ˼֡
ʱҲ˿η壬ӭϰǵĿ⣬һֿ׼
Ǳ㲻˵ſȥÿһߵú죬ֻʱ䣬gm̤ƽÿһأκҪĵطgmӡ
˵ĺǰûзҲ뷴
ߵſڣȻͣ½Ųͷһѧɷһ̣ôĿѧ
Եtiaoʵ˾öġ
ҺͺĿⶼѧϣܾߴӦ˵һΪѡʱİǣĵһ˺ܶ໰Ҫѧ˵ɡ
ǸڣܹҪ顣
ѧһ˼Ҫðʧˣһ¶Ҫģܻȥҿҵ˾һ̡
Ҿܹõĵ׵ʧȻתͳȥˡ֣˵ҲǼ䡣
뿪ˣպҲࡣһƨɳϣǿ˰ɣ
һ̣Ҳ˵ѾǺռҵĶϱˣѧͰǵ飬ҾûǲҪúͺձ֪ĺá
ǰں㰡ͲҪ˼ˣôˣ
ҪѧԲҵĻͲԲѧԼЦˣҵҡ
ѧһЦͻΣұЦֻǰǣںܶ˶ãֻŮġ
ҵĻ˵꣬̾ͿʼָпȥˮxingˣǻѰĿ갡
˸пͶѧһЦ򽻵оΣҲ൱Ҫ㲻ϲ˴ñӣҾǷΪҲǹһ
ЦԽԽûг߶ˣѧƽϣֻڨڨЦôܣ
䲻ϲǣɻ̲ס꣬ʲôԶ֮˱˽أ


883 

ͬ˵ԽԽˡ
ѧͺû뿪СܻŻŵٴ˽ܣһݸҡ
֮ǰŷϢgmĹƸǿˣǡСܵǵĲ˵仰
ѧ˹ʱҵǻҵģǵĴͻһԤıﲢ⡣
û£ҶһЩ֮ǰļƻߡ
ѧһ˵Сܵ˵ͷ˳ȥгȫһ˵ڸ׳н
ѧֻʱˣҺͺͨ˵绰õģ֪ˡ
Ҷ˵绰üͷģ˵ǰ֪ͨgmһСʱ򿪻ᡣ
ļǲ֪ѧԹۣԾŷӽѧߡ
ȻԵû㹻ģҪҿѧΪѣҲ˵Ȼȥɣûµġ
סҵļ򣬡ȥæİɣﻹأһôŽᣬҪһ򾡣ûôס
ѧƬ̣˵ͷܷʲô¶һʱ֪ͨңֻһһֱϵ
˵꣬ˡ
칫ʱֻʣҺͺ뻳Ҷͷһǣûµģǻ𣿰ǲóѵġ
Һܼᶨĵ˵ͷСܣ֪ͨŸٿ顣ʮ֮󣬻ˣÿ˶ǳڽ״̬ûһ˷Թ
شҶѾ֪ˣһεĴκʱҪѸһЩһ䣬Ҷ׼𣿡
û£վ׵λãҵĿȺɨӣһȺҳֵܽá
һ˫˫ϧ飬׼ˣͬĻش˷Ҹмľһ
ĹţҿСܷҵĲϡʾСܽѧҵǷݷ淢ȥ
ÿ˶ǷļϸĶţgmĿʲôһΣҿҸһЭͬս
˵ĺܳϿңӦңİɣܣ㲻ΪһΪԼҲҪס
ҿʼ֮ǰķ˽һ飬gmڵĹ洫ýһŶ˳ڸgmڲΪ˽һ顣
Ҫÿһ˴Ӷ෽зѸѰͻƿڡһ죬ַǷܿ죬ҳ
ܣgmĹ۴©µķʾƽϸǵıܶµ̫ܶ࣬һп϶⡣
۲ľ˵Ļҵע⣬Һͺ˹ȥϸĿһ飬ȴǷджߡ
ⷽҶҪ࣬ǵĿͻϢЩͻԴ󲿷ֶԺϵģֻҪҵϵÿӦ㣬Ĺӭжˡ
˵꣬˾ϿʼжȻЩۣһսĸо̫ˬˡ
һСʱ֮СѾϢҿѵһϢСһԽ͵ܣǳȷҽ׵õĹ湫˾кܴ⡣
Сֽҹ˾ķøҿӱϿҹ˾ҲǺϷӪڸǵıȴд⡣
ֻǿһۣѸپͻҪŶ˳ҵһҿͷ˾֡
ҵʱΪȣΪҾ벻Ŷ˳Ȼ顣ѾģڰǰһֱС
ôһЩˣϹϾװһСɱȴҰġˣԼı΢ǫͣƭȡΣ̶һҪһС
ﲻɵõһĿǰΪֹǶ֪һ㡣Ŷ˳һС湫˾֣һӦòֻǵgmſʼʵʩɣ
֮ǰںϵʱļԲˬֻǺձ巺ͰǶδֹϸĿһ飬ߵȭͷϡ
Ķ벻ڻxingġ
ӴĺϣΪЩĴڣԲźȻءgmأʱȥʢǽ᲻صϵĸޣû˵ˡ
һαץסˣ˵ģõһ
˲ЩɢԺеɢˣצȻɺޣܻһЩӵġ
ԸСܴҼѰϢȴǽźһذ칫ҡһ̣ޱȵĵ
ҵôػgmİ취ˡϴЦ⡣


884 

ңʲô취ҪŶ˳ң˵Ŷ˳ֻϺ꣬ûô򵥡
ҵȻ֪Ŷ˳öԸҪ֪ץסİѱһ취ڸԼ֤ݣԣұΪǿ
ңһЦɳ黹Ҫһæ˵꣬صգգ۾
һʱûҵ˼˵Ҫ˭æ취
Ҷ˶˵ȥһˣһһΣܾǡ
ûŪüͷͣʣ˵ţҸһܵøʲôɣ
ûֱ˵ץ׾ߣ֪ˡȥСܽһ㸺𿪳
˵꣬оָֻԪ
ų˵·ʻһǾ͵һСǾֵļԺſаסǡҸ˸绰֮Ű¥ˡ

ЦҺͺֻɬһЦʱѾҵ˼
պ·˵Ҫһ
ȿĿڣסƤһǵӡ֪ʱ¶ֵΪѡ
飬Һͺͽݣҵһļҡأǿʲô
طдҵڿҺͺ̽xingһ䣬أӦúæɣ
ʶԲ͸˵绰ͺˣջһˡ
֮ûѡȥ֣ǲԸѹŮ֮ʱ죬ø
ҪȥסͣΪϴεǸպҲǷˡұ㲻ƴǣȴͰѾһƬ
ȥժˣĵһ䣬ǲ¶أϴӦˣԲΪ¶ˣҪˣɵøҡ
д˵ǣ֪ϣãҡҡͷʾû¶ҾǸպ·ר
Ů˵ģܸ̫ѹͻ˼롣Ҳ֪Ϊʲô˵ͻԽƶ¶
Ҹཻܶ˵Ŷ˳һǽƻĺꡣ꽻ҲҪһĹ
˿ʱˡ
Ǻǣܣ٣˫ϴţҪҵʲô˿
ȴʲôûб¶ͺ·ǡ˵ţȥæµһ¡
ֻڨڨЦڰͷһѣʵ̫æˣûʱλúҳ㷹ίλˡ
Ŀʱʵ˾ֿͣȥ̽Է
ҺѾֻһΣԶЩֶ߳Ҳ˽⣬ұŲ
ҲװȻ֪ӣϲһֱš
ٷԵĿͿģĽһŮ˵ԳҺͺȻװʲô¶ûУԽԽƶģһ¶ġ
ò׳԰˷ðطȥ棬ֻʣǼˣȥʰꡣ
Ƕ˺òˮͿˣܣ¶Ҫĳɣʲô¶㾡˵ֻҪܰǵģһ
˵ĺֱӣҲܶȫţĬȴ˺¶Ͱйأ
ǰһ̽˵ȷʵǺͰйأܹԼ˵ƫ̻
˵꣬ûнӻŲ豭˹ĴˮϵĲҶȻڳæµţǿ̸Ҳˡ
ѵһεĽѵǲǻҪҺȰxingȥ⣿
˿ڣϣɫ˼֣û˵ֻǰҲҪһǡķʽ
仰Ǵ̼˵ԼĵԥĶ΢΢ЦСֲõģһΣǲҪ԰ǣһˡ
˵꣬˺棬˵ݺܸȤǣұϤˡ
ãҴӦǡҪô죬ҾͿôǡһ׼ұġ
ߵʱ˼䣬Ƿģ¶һᶢǼģҲðˡ
ʼնüͷҶ˵Ļһãֻǽ͵Žаɡ


885 

ǵĴһ㶼ûͣǶҶԣһжѾصˡ
СܴѸٵĽ׵ù湫˾ȥͷͷǵЩѾҹҪģǿһ¶
ڶһ磬Һͺǰgmˣҵڶγطǳڴʱ򣬲˻عͷǡ
֪ҺͺԲǵİˣߵǰֱ̨˵ҪҰǣ˴˸绰ȥһרȥǡ
ǵĻҿɣҺͺȥʱվڸߴشǰſϸϸƷô𣿡
ǻתҺͺϵذֻЦЦܲ˵Źȥһ죬ܾôļ
˵꣬źһԵɳӿȥҲǺͻЦһص칫ǰĻתңúÿһһִһôһͿصġ
ŷϣɫִһʱѾʧȥгͼƬĺɫһʱľ
û׼ôȻʹţһ̣ȴޱȵĵҿŰǣϴӯӯЦ⡣
ܻ׼ֻһССһֵðô𣿡˵꣬վڰǸղվŵĵط
ò˵վطķ羰ȻǲһɾǲһҲֳֻǵһСذˡ
⣬һ㸶۵ġ
ڱصÿǣͱˡֻǽô֮ѧ˵һС
һðΪڻδ죬ʱӮ
˵꿴˺Ϲ߰ɡŰǵ棬ҺͺŶ߹סҵļżһǡ
֪ǵĲļϵˣһǣǿġҺͺߣŶ˳һϾ˽
ܣȿҪǾÿԣҾִˡ
Ŷ˳ϥǹӡǻͷϣùļˢˢľǩ֡
Ŷ˳ҺͺҲ΢΢ĵ˵ͷܺͺҲڰ
˵ǸˡڰǰװһҳϵӣҺͺǰҪһѺõļơ
Ŀһۣȴ뻳ܿǹӰְ𡣡Ŷ˳һ䣬Ŷ˳ǺǵЦţȴش
ǵ۾ͺ˹ε˿¾Ŷ˳ˣ׻˵ҲҪ˵ġעԡ
һ䣬Һͺ˳ȥ
ڻȥ·ϣЩ棬һֳֻס°̲ͣסʵôΪʲô
ҴҰǣȴֻһ£˵ĻһЦxingɣ֮ǰںոͰְֵƢΪ˽⡣ңȴϤҹֻ̽һ£ǵĵһԲ
뷨ǲȻı֣Ҳǲµԭ򡣶ղǡŶ˳ˣ㳰Ŷ˳ạ̊́˵Ŷ˳ԶԶǡ
ps:дޢޢ⼸ܵӣ׼ҪһΣȺȥԷҲҪԹԵĳԷӴ人꣬䣬еĸλףҪעⱣů
һû˵꣬ͶˣġŶһǲ𣿰ǻȥɱˣôŶỳɵŶ˳ǻŶ˳֡
ںĶͷһ£ţ㻹ͦôˡ˵꣬ϵЦ͸Ũˡ
ŵϢһʮӣţҷԽԽˣ˵һ᲻Ҳң
ܳ᲻˵أ
סĶ䣬˵ʲôأôأҲˣ˵Լƣ˲øˡ
§뻳Ķסҵ죬ཻӣԭ˯̫ãһŪ飬˾Ͳˡ
˵㲻Ҫtiaoˣҿܲˡţô֣ˣСˣȻʼֶ֡
ܲˣôܲأߣҸطúý
走ܲ˵õģڿǹؼʱ̣ҿûйЩĵ顣ƿֿʼ·
֣æ¶أ
Ȼƿ˵ȴǳһصʻλãȴһԵĽ˾Ƶſڡ
走˵ô̯һåأ
һЦŴˣΪ⼸찰ǰıۣǲҲúúллΪˣ
ܳһû˵أֱӾͰ뻳ˣҪܾģȴԼ


886 

ˣһƤǣҪҳԸĨſϰݡ±ϣҵߣȴҵĸ첲ǿнקĻ
ţôԽԽϲأ˵ţץҵڴһǣôֻ֪xingļһﵽôģ
Ŷӣ¶һ޹ڶãἷǡ
ѹ˵ģҿΪ˺Ӻðǣ¶һĨаȵЦŶŴˣôһ˵ôһ¡
漴ҾʶҺ˵˻
Ϊĳˣ۵׵ĻѾٴȼֹֻ˳ҵʼӡ
ץסĴ֣ˣҲҪˡ
Ҫʲôסҵ°ͣôңδһش𣬱㸩ʳҵĴꡣ
ϸϸܵǣϸһ뵽Ҫƿȴ§סĲӡ
ȻҼˣھ͸ǵǸ˵ˣֻΪ˸ǵǸ㲻ܹҵġ
ܳ۸˵
һ޿κˣ˸ھˣһĻЦҪҶҪǶӳأҿҪ
գ§ˣæһһȥ߰ɣôãһûȥתת
Ҷૣʮָۣ侭ʱĲɣĵϲã˵ţá
һҹ˯üһǿı죬¶ܹͷ˯
ֻǵڶ۾ʱڴϣһ±ƵĿң˫εʱĺȦһİա
ôأô磿
һҪҪ˯һһһ죬ǲôأ
קקӣûңһѽקֱͷϡˣǾʮ㣬ʲôŤأ
˵ôأ
һϸߵƨϣᣬúõŵ±һĻƢΪŮҽҪúýѵһɷˡ
ҴһίƿӵңٵɣСİڳ˵ţһɷ
һڰڰ˺
走˵Ҳˣ¶尡ȻӴһΣǶҪעһ¸˵˽ɡ
Ťͷô
˰ǲݣˣxingֱǲҪҪġ
ҪΪҸ𡣡
ӵİˣ׼ȥԡϴ裬˲ڴϣһӶҡ
㻹֮𣿡
һЦĵǿ󰡣ӴȻһѽұסұ˯һ
ղŻڵˣ˲ͱ˳СҿǸ㲻ˣϵֻһۣʱ䶨ϰ˵ʮ߷֡
ʱ䲻ˣѾϰʱˣҪȥ˾Ҫ˯˯һǡ
Ҳˣɿ֣Ͳ
ҵʱҲûô࣬ϴ䣬Լʰ׵ųҳʱȴ׵
һ˯ÿǿ찡ҳȥ欵ӣϵıȴʹࡣ
ţ
ҶĻ˻ֻҵĺ˵꣬˶ȣ¶ƨɡ
ȡ֡
ǰƨɾһƣ̻ˣӴѸץ·ףڵԽԽˣϻƨãôˣ
ҾҪ򡣡̶졣ˡ
һһ䣬ô˰
ǲǵþһôʼڱСأ
б˵Ҳǰֱ̾׳ˣ˵ܴ󰡣һ
Ǻ˵žٴνֻųôžôİأҼֱžȻԼĺ
ĳϾǿһ¡¡һҹԼΪĺȦǱŵģҪǿ㻳࣬ҷҪѲɡ
˵꣬һ۾ͽϴ䡣
ðɣھһ
ϴǰס˵Ϲ˼Ҳǹ˯ұ֤ŵ㡣Ҳ֪ģ˼һкѹңġ
ҿѧŸһ㶼á־Ҷͷһ£ߣ͵ҺúɣҼźˣͲԼǣ


887 

ԣȥһ·ҿһֱǹԹԵġ
ڳϣһ˯û찵ˣ̶һСʱ·̣ҵļͷȴ˯쳣
ӵ˹˾¥棬˾ͷһۣҡҡͷʾȳȥһ̣ǲĽ˯нѡ
ϵǳĲãǵϣҸоůů⣬ʱ̫죬ǱЮŲϵǰߡ
ʱͷǲĿЩˣϧ£ѹǵĽŵףʧȥģ
˺һˣԴһ£˴⣬ôˣ𣿡
ҵ˵ͷţѾˡҪҪ˯һ
˵ˣ׵ˣ˳ţӳվ󳤳һˣҪЩ¶æٺúõ˯
˵ţϵĻЦٴüңһֻ־§סҵţϡǿ˵˵ġ
ܳܲܲҪ˵ôĻҵ˳·ϵƤ˵˳ʱתأʱתƤ⣬
һĿǺɵЦţ˵˯ȥˣӵݡ
һ̣εģϾˡ
㡭
ҶݺݵĵѾҵӰ֣ţעһݣڿܣҪıɱ׷˵ͻȥ
走ȻвңüǿƽյĹˡ
ϵơ
ݴŸպô򿪣ҴӵСܣһļܣŶ˳ˣİ칫ǰҪȶ㣿
СһҵʱҲ˶ǻŶ˳ⲻǳĵ𣿷ҪʱǼ˼أ
ҿһۺʼ򣬡ȼɣǶ㲻ģˣҪǲϼҸұ֤ܹճһӡ
ðɣԣұȥ
Ҹߵ칫ſڣŶ˳ʹӻŲˮˣһĵЦ֪ЩЦ˼˾;öġ
սгŭˣֻݺݵصŶ˳֪ܲذɣǰ칫Ҳе𣿡
һѵ⣬Ŷ˳̾͹ˣǺǣⲻ̫һʱĲ˿ڣúúãҽУҽУܡ
ٴз۾ңҾ֪ȻҡֻҲ֪ʲô¡
װںԼλϣ򿪵ԣϵļʲô¶ֱ˵ɣҺæҲ֪Ƿһʱ䣬ҹ˾᲻ڶһء
һ˵Ŷ˳Цˣֻ˶֣˵ʲôǲͷϣôľһ˵ˣأϴΰܶûӮһΣ϶ǲС
ˣΪ˴ﵽԼɸ˵Ŀģʲô˵бŶ˳ܾͲ¼Ҫǰ֪⣬
Ļû˵ڣŶ˳Ц˼֣˵Ц˵Цܺαص档
Ȼô˵ţֻС۾ȴʼڰ칫ܴţ֪ڴʲôЦˡ
˵Цˣûм豸ܲС˵꣬æԼ顣
Ŷ˳Ľûг׵ķһֱ̽ҵ˺һ΢ûôæˣİͳһļݸҡ
׼ݽܵǷݷȿСһ䡣
ҵʱǾúЦҪչϣչиҿǼ˼ҿŶ˳Ц
ܣ˰ɣҸ˾ãӦðܲǡ
Ŷ˳ǺͿˣôȻԼĿġҲɵڲĿ֮ǰǾԲϹġ
ҾôŶ˳ҲȥǷݷ֣˵ܣˣǹϵ׽أҾҪȸ㿴Ҳıı滹ЩҪƵģҲûȥ޸޸ġ
ǻ˴ñӰɳϵĺЦһŶ˳ⶫúãƨðǺռҵĶϱûɲǺռҵˡ
ҲԺô˵Ŷ˳ڨڨЦ÷Σ߹ȥںĶ٣Ҫҿۣ
ǻԹɫֻŶ˳Ӧò֪ɲЩ¡ȻӹǷݷַ˷üͷ


888 Ū

ʲôôãҪȥҰְֵ۾Ŷ˳˵˵㣬ںϴʮ꣬ôͲдһչأĶŪ˭
˵꣬ͽǷݷ˲輸ϡ
룬Ŷ˳ʱеݷô˵ԼģĶ˺Ͳֻһ繷ʺѡ
κ˾׼ĶҪǱһ³˹ʺжǲˬġŶ˳֮ǰЦڣЦˡ
ǷݷʰȻֶ˶ĵطˣŶ˳ʱͲὫ
ңϣձôšϳܣҿһ޷ɣ
ղǾܾҳŶ˳ߣҪķԣǽݸҡ
˵ʵݷĲȻѧǷ΢ѷɫһ㣬ҲܹóŶ˳ˡ
ϸĿˣָĳһ˵ܣ֮ǰǷݷǿ˵ģԱǷݷҪ˵ڹƶԱһ飬Ҫĸϸһ㡣һ飬͹ܹչϵڡ
ҸпϵۣŶ˳ҲܹöġȻЦˣܣǹǽҪȻҲ˵ӵĻãһȥٸĸġ
Ŷ˳˵꣬ӹ񣬾Ѿмֲˬˡҿɲϣʱ򴥶Ŷ˳ۣҪ֪һ΢СϸڣͿԻ˴µġ
ԼŶ˳һˮܣû˯ãǺȦһ·ҷɧƢҲ֪ġ
Բ˸ϣֻ첲ǰǲõĿǡȻ˳ƴһĹǷ
Ŷ˳ʹͷЦ˶ˣɶ岻áȤ˵һ䣬û˵ʲô
ҼŶ˳˵Ҫû黹ǸϽ޸İɣǱҲߵļǰԷʱ򣬺ܻ飬޸ĺûǸϽܿɡ
Ҵߴ˼䣬ְѺձҪݷ˼ķǳŶ˳⣬ٴЦݡ
ãܣ¶Ҫǳˣһúøл㡣
лͷҵʱĺ붥һ䣬Ŷ˳ӸϵĶҺ޲ϢĻ
ҶڵŶ˳ҪϷݵףҳЦЦԼˣܺαһ˵һȻǾϣϲš
˵ЩαĻʱĲġŶ˳ü۶Цһ죬ڳˡ
뵽ҵ˲СܴһվﳤһҲֵ
ܣҪ˿ǻҺмٰһ٣ˣǧжΪ
Сܷ߷߲ƽʵҲ뷢йһԼǣѾ˷йʱ̡ҿЦһͳ칫ȥ
˺ܶǩӵ˳Լ֮ݣҲǰ밮ʱİ޵ʱͺݺݵغˡ
ҽȥʱ򣬺ɳ˯ˣȻȱҽŹϣִӹҳһ̺Ӵϡ
Ϳ˯ĺ㣬һ˾ȵĺЦҴ飬ŵ߹ȥȻͳֻ¼
һ죬úܿ죬æŴͷϵ飬˾ÿ˶ǽܹĵæͷ顣
Ǹʱ䣬ֻʣһˣұҪ֤鲻κεĲɫʱ򣬺ˡ
һԼȻɳϣСܾԱ߰Ŷܣ
СһЦһ۴⣬ɫѾǵĵƹҲ
ôͺˣ˯ô𣿡۾Ȼɳվǹ֣ԽԽˣȻ£ҲǺܿĲ£һôСзܡ
˵ţֿʼⷢƢҾһֱ֮СæŽͣܣǽйģ˵ԡǲҪġҲϸǵ̺ӣ԰ϵġ
һΣƿˡ
ӺףǡҺöţ㻹ж°డȻҵ¶һ˵˹ֲ֣
СһЦˣܣҪȥɣЩ¶Ūҷʼȷһ¾С


889 ԭӵը

СǸ˺һڣʼңţҽ˵ˣеŮҪϢǣοڻĿ˫̥ҪעϢǡСܣŪ˷ܣҼලúÿ
һûڵݶϣ¼ϵףְҰСϡ
ӣǽһʮɷֵΩΩФġԭҪͷĹ꣬ôһͣСܸǸˡ
˵ݣҾŭˣһѳס㵽Ҫʲô֪֪ڴҹ
ҿ˵ģһ㶼ûиЦӣǣȴЦˣޱȿɳܵЦĻҲţⲻΪ𣿡
ܳܲܲҪҵأҰһۣxingôһ죬ֻûƣ˵ģȫǿ֧š
ţ֪ˣⲻǶӶĹߣҴȥԺóԵģٸȫĦ
˵Ħ¶һЦҾ֪׼ûк£ĽžͲȥȻûи߸һҲܵġ
ʹ죬ݵһ¥ҵͷߣһЦӶͳֻ⽫¼µǶκ˳
͵ػͷԽ⣬°ϸߣҪҪҸˣ˯ĺ
走˵ôһǷأӣҲòЭͷߡ
㼷˽ʻλϣͷңС椶Եɶүھʹȥԡ
Ǹ⣬ǲԸ࿴һˣҺݺݵصСĢôò˵һˣҲˡ
ĲӾʹյĸһ㣬ţǲֶˣҪֱȥƵꣿ
ҵĶͷһʹĲУϽԴҿ飬صı򣬲ˣҲ˾
³ȥ˸ʻλãֻô绰Сܣ˾һ·ϣ˾ȻСһ㣬һʼնҡ
ðɣ㵹Ҫܹá
Էĵطģֻøһȥˡ˰Ų˵סԼʼֵˡ
ðɣҾֻСܷҵʼˣע⵽˿ûй˼ֿʼֲˬˡ
ԽԽˣΪ鲻ˬͲܺ𣿡һ죬ʵ֪¶xingңֻҪһɵա
Ҷģȴơ
һС裿ҾӡҿЦĳ߶Ҳ˵չһѡ
֤ϣָкܲҲõ˲٣ѾܸסˣŲˣ
ţҵȻţ˵ˣôʲôɲأͳֻĺͷ˳
ǡ÷ԱϲˣŵкĿ˺Ŀӣݺݵصһۡ
ʲôûô˧𣿲㣬үѾˡ
Һ˵ɲԲҪôɡ
ǷԱˢһ¾ͺˣ˸Ͻӷ˳ȥαϣŬŬ죬ûƭɣԼĺȿ𳵻ţƣֱ**ը
ЦˣЦÿֱ
ЦҲЦ
ҾЦֱˣһԱֽϲˣɵӻЦţһ±Ƶӡ
Ц֮ҵǾˬ࣬ƺٻĵ׵ƣҲɢ࣬Һͺ֮䣬ѾܹЦÿˡ
ǰ˿С˵Ҳ**ըɣ֪Ҷá
˵꣬㶣ŷ֣¼ʱʾǽ졣סЦݣΡ
զңÿϴ඼𣿡
ܿɰĿңϣܹʵشҵ˵ͷ,ţ԰ÿ϶ǰģԷҲһְο
走˵ɿĻôԼúëˣæͷȥˡ
ȴһֱЦӯӯĿң÷Աע⣬͵Ųһ£ҵĶͷһǣϱá
走ô˵𣿷Ավˡ˼һСŹǶôص鰡
Ϊ˼޹ŲŲ˵ˣҶˣҪԶ˵ųӾͿʼвˣȴʱʱ͵ҡȵԱӷ뿪ֱӽŲҵԱߡ


890 

ôĿңЩ˼ˣҶĿ⣬úóԷʱѾˡ
˵꣬ͷšһܹԵĻصԭλãȴǲסĸҼвˣһ㣬̫ˣ쿪ʼҪúõİ㡣
˵á˷ͻȻһ£ͶԺ˵극ǻֳǰɣŶ˳϶ȥҰְֵģ黹Ҫְæ
ҽҵ뷨˵һ£˵ͷţãǾͻȥȷʵܺˡ
Ŷ˳ǱߣΨиһͷܹ¶ţ˷ǰռұ
ƿţӾֵÿɻˣ¶¶ɳϣѾЦһ仨Һͺ¶¶ϽֹסЦ
̣壬ɰˣʦһ컨
űܽҲǸˣȴѹĵ׵ϲãһ˵Ҳûʲôһ컨ѣҪϲ㰡
ܳ˵ķһޣɾ˵ǸƣҲǸ˵ĲС
¶¶ңĸٿοԵõʦʦ˽ǰһѽ§ڻǼҵıԽԽˡ
ȴϸߣְֺ趼ᵯ٣ҵȻҲ䣬˵ˣС嵯ôã´μһҪ
ԣ˵ЩΪ˺Ҳ߹ȥյߣţһģʱСˣϣܹ֤ҲԺϷ
֣صĵ˵ͷΪĸٵõ˽ʦӰļ١һֱΪʦ֮ڵĲ죬ԼӦõʦ˵лл
æµҺͺҽںձ巵ķǻҪһźҪȥԺԸȥʦ
¶¶ȴҵֳߣʦһ㣬ʵҲûộҴȥ϶赸ҡ
Ҹ¶¶ߣ˵طҶӣ¶¶Ȼȥ¶¶һ̾˻ȥ
赸Ҳ󣬵涼Ǿӣ̫̫վ赸룬ʱ赸ЬžӶԼˡ
ҳſڣ͵ӳҵӰӣ̫̫ڳ˼Īңͷһۣȴûдк
ռÿ˶ҺnainaiΨ࿴һ۶Ը⡣Һ֮ѾǰӣǺܶ飬̫̫ƺԸԭҡ
Ϊһܸܲһ̫̫Ե̫ûдҷ緶ˡЦЦ˹ȥһֱߵ̫̫ĸǰ
ͦ忴ȥǳľбһۣҲֻǿһۣôʲônainai
ĸ֣ǴＷһȻϲҡ
ȻϲңǲһҪϲ
һЦʦллˡҺƽ̫æĽȫͽˣлΪĸ
ǷĵҪл̫̫
ֻǴӱһ漴תһŲ˼֣øлңȻǺռҵĺӣռҵĺӱȻ׿Խġ
еԭҲҷľĵط
ٴγһ̫̫ʮֵ⣬Ϊ˵ѾܳˣҪ֮ǰһܲġ
ɽ죬ұϹϾûа֮⣬ҽ˵ʦͬʱҲллڸôõɷҲѧǳŮЩ
˵ţʹüۿһ¡ĶƤﻹӼҽ˵ȥҽ˵ˣҶһ˫̥ʦ֮ǰйᣬͦϲĹŹ֣ԺӵĽְȴҷĵľ塣Ҫˡ
˵̫̫꣬Ŀң˵ûϵ̹ʣ뵽ҾȻǳĳĸл
촽䶯һȴסüɫѾû֮ǰôˣлңҵָ𣬺nainai
ٽҵʱѾû֮ǰų⣬ҵ˵ͷȻӷ˳ȥ
Ȼ߳ȥˣţȴ߽̫̫ġһֱ￴ңߵſڣ߹⣬߳ߡ
֮䣬ʱôƫʵĳʱ򶼿ɢġһصɳϣŤͷһۡ
ʦûΪɣҡҡͷһʵͦõģxingŹЩԺǶӦǡ


891 

ҵĻ˵꣬¥Ϻձ巵ķŴˣҽٴιϷţҿ˺һۡ
ҽĽŲʹ¥ﴫҽˡǰ˵ŸлĻҽָ˸ϵ۾
ָĲǧҪʲô̼һҺͺһֱ͵ſڡ
Һͺٴ¥ձ巾ͿڴͷǽֻһջĿ⡣
֣ҽ˵ָĲҪע⾲caoġ
߹ȥһںձ巵Ĵ
ձ巽Ŀ⿴ң°ɣ˵ʱڶԸһǻܳŵס𣿡еһ䡣
΢΢ĵ˵ͷǸʱ䣬͵ʱˣһҲܳŹɡ˵ͳĬձص̾˿
ûֻǳĬţ˭Ҳû˵һҿ˿ڣ֣мæ
飬ɰܶҪձ巰æң˵ұ˵ˣҵ˻gmİ취˵꣬ͣ
˵⼸ҲһһЩ˵ûǴĵ۹һ©©Ŷ˳
ձĺ棬˵Ŷ˳ںϹʮ꣬ѾԼϰˣgmڴýһŶ˳һֱùտǹ˾֣һ㣬֮ǰںϵʱҲcaoֻһֱڷ
ᵽŶ˳֣ձ巵ϳһĨ㵣Բ뵽Լĵϲ£Ȼ
Щ飬Ϊ̫ϤԲڷ
˵ѾҵǼҿտǹ˾ͽ׵ãҹ˾ûǴĻ֮ǰҲںﾭ֡˷׵еľһΣǿѹgm
ձִ˺ĻҪ֪ǣҵ׵ֵ֤ݣҲֻ˵Ŷ˳⣬Σgmǡ
ձ巵ʵرĺãұ˵һ㣬Ŷ˳ģҲġǷԼε˾ȻԼЩ飬һ侲С
û˵һֱźձ巣ĺȫǵˣʲôһ䡣
ϣŶ˳ܹչϡҽĵ׵뷨˵˳ձûеıֳκεľȣֻһȻɫͳ
Ǹ뵽һˡ
⻰˵ʱҺͺһ
ձ巳Ƭ̿˿ڣŶ˳ںϴʮ꣬һֱڵ˲ңǰǡԵʹһֱûҵ֮䣬϶⡣
ձһ仰ҧгݵ˵ġ̲סһŶ˳Ͱ֮⣬ôŶ˳Ͱվڶ棬ֻʲôأ
ڴģȻҲҪŬٳ顣
ȻְѾ⣬ǾͲ˵ˣŶ˳ܻѾչϵķҺˡʱҪ鷳ְ֡
˵꣬ձ巵˵ͷİɡ֪ôֻҪܹgmŪ࣬ʱһºϵ棬ûʲôɡ
û뵽ձô˵û뵽ʵҲڳﻮô˵ĶǼġ
ձ˵һ;Щˣź˵¥裬ҵҩ𣿡
ףǹ֧ߺģ⣬˳ȥֻʣҺͺձˡ
һۣʾڴߵǵҸǰٷ֮ʮĺɷ𣿡
ͻȻᵽһ㣬ҵ˵ͷȴû˵
ձ巽˵ٷ֮ʮĹɷݣڶԸǵð취һΣǶҪЭ顣
ٴε˵ͷ˵֣ľˣĵ壬Щ齻Һȥһʧġ
˵ͷĿָǿĸָ̽ϣչ˺䵽춼ң֪Լȥ֮ղԶˣϣܹúõġ
ᣬǱἰ˸е飬ձĪ˵Ū۾ɬо޳һ㡣
æסӣ֣ô˵ˣҶĺӻûأʱҪء
ձֵ˵ͷȴƶĿ⣬ȥɣˣҪЪ˵ž΢ұûӶ
Ҵųȥʱȴվ⣬۾һ¥Էɡ


892 Ӧ

һల£̫ˣǺ˯ˣڶ¥˷ұڿ﷭űֽ
ԭҪȥģȴҽסˣһ߰ɣŶ˳һġƶ˵
̾˿õװҲɳϣȻżŵ㣬Ŷ˳ûг֡
㷨ΣСֵҳԵģȴⷢҺͺڼĿһۣСȾͳȥ
С費ܳԶˣүģһֻܳڡѾˡһʹ***
һЦҲûꡱһnainaiС㣬Ұˣ첻Բ𣿡
죬nainai˵һзﲻã̾˿үΪãСŮӣ̫ԺǼ޲ȥġСУ˵һڶԵ𣿡
һһС˵ŻȥȤζø첲һºѶ˹СʱǲҲͦģ
ҴȤʵ̫ĻëҿȫǺӰһۣܲмЦһүСʱû˸Ҳԣơ
˵žȥŤͷͼ˱óһбݸŵţϲԾʹ󷽷ĳԡ
ֱӰѺӵݸҪӣȴֲҽӡ˼үү˵ˣС̫ܳģϴѾˡ
ΪãһǶܹ⣬ΪĸףҸϣܹܵµĿ֡
һۣӽ§뻳ûгԵı裬ȵʮʱԣζ𣿡
˵һΪµĻûжȴֻһǵĿźű뿪ʱǿģںĻĽĺӴˡ
ںϣҵԱߣһֱűЩСǾҶпҪı衣
Ǳһѣ԰ɣ費ᷴġôƷҪ˶˶ҪСӣȻСͲϲˡ
˵꣬صĵ˵ͷͷڱζһУ¶¶ȥ˵ľͳԺȥ
ܼҽݣߺŶ˳ˡ
üͷ⿴һۣɡе䣬Ŷ˳ܿͳˣǾĴһǳɫװֵϣȻȥмֻɱϾ
ҺͺŶ˳ֻǰţܣ٣Ƕڰת־Ͳڿ㶵һƨڿɳ
Ŷ˳ͻȻôһ˿Σܿתˣܣ𣿡ҡ
ҵ˵ͷȥʺձ巴ʱпգӦ¥ʱϹϾ˵үȥ˵nainaiүҲȥ
ұģձ巻Ҫһ֤ͬǣֻøźһͬȥˡ
ܵķѾ޸ĺ˰ɣ¥ʱһ䡣Ŷ˳ͷ޸ĺˣһ顣
ǽȥʱ򣬳ҽոոձ飬ձ巿ڴͷüͷһŶ˳û
ܣɫЩˣӦûָĲɣȫˣȥ߶򰡡
Ҫһ¾룬Ǻձ己Ǹˣ˵ƵĴӴͷץϻ۾Ȼڱϡ
ùҿɡ
ձ巳Ŷ˳˵Ŷ˳ϽİｫǷݷ˳ܣ鷳ȹĿһ£ﲻãٻȥ޸޸ġ
ǹӣʵĲףЩ˵չϵζʲô
ձ巺ϸķǷݷüͷһֱţ룬ҪԼչԼĹ˾һǸӵİɣ
ձ巻˺ܳʱſǷݷһվŶ˳ŵĶͷϵĺ鶼ˡ
ձ巽ǷݷһֱĬţŶ˳֪ʲô״סĿңֻҲޱ顣
һձ˵ܣϽ㣬ɲʧص̾˿ʵĲᡣ
Ŷ˳ϽͷóԹɫѾӺձ巵ҵԼҪĶܣģٺϴʮ꣬ѾϵԼļˡһϷ׳ġ
⻰˵Ŀ׳ɽӰֲڿ㶵ôڴϣЦһ


893 ȫû

ܣǵóԸ˰˵꣬ǲˬĿŶ˳Ǻռһù·ϻҲˣҪ˶ҡ
˵꣬˦žʹӷȥˡ
ձ巿ڴͷص̾˿Ŷ˳¶һ޹ӣ⡭Ŀ⿴ձ巣ֿҡ
ûǺձ巻˻ʾʲôҪ˵ˣˣɡǻҵԺ飬Ժ˵ɡ
ƺձ˶ǲĵġǾһˣûиĵء
Ŷ˳Ըʵˣɲ˼˵ĸܣܿ죬׷һ䣬ܣǡʲôʱʽ
ΪƻˣԶעĶǸ˵棬ձ巳ţķӦƺ࣬ܰɣеһóԽġ
Ŷ˳ϣ˲Цһ仨ǺãǺãҾ͵ųĵ绰һ׵ġ
ձ己㲻Ը˵üͷ۾Ƕȥɣһ˾˵꣬Ǿǧ֮ļơ
Ŷ˳һۣûдŲͳȥŶ˳סңǳɹչ˺ϣ
Щɶͷԣͺձ巵ķӦûȥȷ顣Ͼϲõ飬ںռҵÿһ顣
ǺռҵĶϱԼݣҲĿŶ˳ôܸղû𣿲Ҳû뵽ܾȻܹɹˡ
ҹ˵һ䣬Ŷ˳ϵ˼֣ǿѹţǺǵĸЦ˼УУǺռҹңҰһ
ߣסң˵¸ڲŰвбɣ
ЩϺ꣬һ˾һձô򵥵ĴӦҪ㿪ʼɺձ巵⡣
ҹӣûĳ˵Լȥʰڵ˱˻ԣ˼ô
˵ţͷߣȼһ֧վڴڵλãʼղԸͷŶ˳һۡ
ڨڨЦţܣ٣ˡһ᲻ġظ仰ü飬Ļͷ
ֻһ֣ԼǻŭŶ˳һϽſߣߵſڣָϽתܣ٣¶û֮ǰұܡ
ܣʲôܣŶ˳Ҫû½ºϣõﶪۣ㲻ҪôҪͷڹꣿ
ٴ˹ȥŶ˳ĺм֮ȴԴ˵ҵɫͻ˼֣ܣǱ߿춼˹ʩѹȻںܴӦչ㻹Ҫұܣֽôס𣿡
Ŷ˳һ֪֧Ѿûлͷ֮ˣãˣ¸
Ŷ˳ӱ˳ȥҺͺվ￴뿪Ӧһˣͽɡ
ҵ˵ͷá
˵ﻰҲϣŶ˳ԸձϽһڣͬʱó֪ͨ˰ǡ
ԣŶ˳ոߵԺſڵʱ򣬰ˣҾͰǴкܣôأ
ſڣܼҲϣʱɫңҵҪ㡣
Ŷ˳һ仰Ҷ˵ԹԵóһðǽˡܼҽͨһ˵ǰǣ̾Ҫס
ܼҵʹͷ˵Ǻձ巽ģұʾܼðǽܲˣҲǸŮˡ
˵ţȥ˺ԺңǶ԰ǺǺ档ӲǾߵ˿شЬӣһ۾Ϳڿɳϵҡ
벻ٴֳһĨ룬һΪʱҾӦôһĿֻһɡ
ܾӦôҷһ䣬﷢һߣŲͳ¥ݿȥ
ˣǵ죬ҪһܽΧֻȫûˡĿʤΪ
ֻǣҶĻȤ˭ʤ˭ûеһΣ˭֪أҲѧĿЦһ
ûдң¥Ȼ뿪˺ռңᳵ·¥ֱƿձ巵ķ䡣
һҾ¥ϴ˼ҵܣձ巣ǹĶԲԣŶ˳ʲôʲôӪһҹ˾
ȻձǸ˰Ŷ˳չϵ飬ȻǸ˲ǲ۵Сްˡ


894 ë

ձƺһֱûǵĻ͸ˣǱңԲԣձ巣Ҫ𣿲ҰǸ㣬
Ժձ巽ʱҺͺˣӺԺصȾ¥ݣҸϽҲ˹ȥ
ձ巵ͷ˴ڣվʦֱ׳ӡݣһקסǵĸ첲ͽơ
ʲôԼݣѾǺռҵˣʲôʸѵˣҪת˭ǵɡ
ܴ˺ü£ȴ˽ɵϣʸ˵Цһ
ĸ첲ʾҪ嶯ǰŰǣܣʲôԸ˵ְ岻ãҽѾˣҪȸǳȥ
Һòĸ˵б۾ϵ´ҵһ***оˬ𣿸һëܵ¶ֻ
ҵĳ˿ûзϡŶ˳չϣձĵͬ⣬ܱŭ˵ֵ⡣
ֻҪ⣬бһ졣
ڲ⣬ҵ顣ܣľѳ۸ı䲻ʲô
˵꣬ͳſڽе裬Ϳ͡
仰ȥǶ˵ģȴðǹЦһֲʣѾûнİ취ˡ
ΪΪԼҪЮǸˣ࿴һ۶Ը⣬ձ巣һڵġ
ߵſڣҧгݵ˵
ʵǻͦĺձ巵ģǵÿһγ֣ĿΣҳʹ˸ɫ￴źձ巡
Ű¥ڿϸĽɨһΣû뵽ôͽɫˣ뿪һ˵Һˬɣ
ҪңȴûڲĵĲʣҲҫ֮⣬΢΢ЦЦˬ߲ˬ޹ءҪûб£뿪ɡ
һͳſȥߵſڵʱͣ˽ŲĻתת汦ˣ˵⺢ںռҴˣҲ̫ˡ
ҲΪʲôʱᵽû˵Ҳûжʣˡ
һʹ¥ѾǴ˵绰һҵ˵ͷͺɳϵȡ
ְû°ɣҵĵһ䣬ҡҡͷû£ûôֻʵ̫ɶˣû뵽Ȼֱ׳ںռҽ
ס֣Ͼطסʮ꣬ؾûи飬Ҳϰ˰ɣͰְ֮ദģʽǲϤġ
˵꣬㲻˵ʲôĵȻҲֻܿԼŽ⡣
ĺܿ죬˵ԣ٣ѾķԸϢ͸¶ý壬Ŷʮ֮Ϲںչͻṫˡ
˵ͷҪشʲôʽҪϢΪȵ㡣
ʵں˵ôȵ㣬Ǽ˵һΣҪý壬һٶȿ죬顣ţϢ϶ʮ㡣
ǵĻ˵꣬Ҿͽӵ÷ĵ绰ǵڸʲôҸղˢ΢Ȼ˵Ŷ˳չ˺ϣⲻİɣ
÷ƺæµǽЩ˶Ŷ˳νһøжûУɨһºͰǣ˵ͷ
ţģϵ顣Ҹ˵꣬÷̾һ
찡Ϊʲôѵ㹫֪Ŷ˳ʲô𣿾Ǹչһҹ˾㹫˰ɣ
÷ĹҶЩ飬ǿֻѹһЩľǸı䲻ˡ
÷ֱxingӾͱ¶ˣ***ռزҪŶ˳չﲻֱӽأкǶܹҹ˾ҪŶ˳棿ⲻǿЦ𣿡
÷ô˵һطҲ˼֣Ҫȥ㹫¶ĲŶ˳մ֣ҪǲУôӹܡ
ұһжʱ÷ģǿôֻʵʵ˵ҽľ÷һǾͺãˣҸղźˮǺסˡģҲ˵ȥģǧŶ˳ͰǸ˵֡
Ҷ÷ĵ绰ʼ򣬡ϢѾݳȥˣٶȻǿ찡
ҲڷŪЩϢͬһѸٵֳӡ


895 绰

ȻҾͽӵŶ˳ĵ绰ûоϲֻоš
ܣ˵ˣʱܵ
ǲˣһ˿ԹһȻҲϲϷϷȻѾݶϣȽϺá
ܣôأ֪һ䣬Ŷ˳Ǳ߰̾㲻Ĳ֪ɣչϵ飬ѾͷˣôgmղŰǿҵ񣬺޲ðɱˡ
΢΢ЦЦۿԼε˱ԼζӦòܰɣֻϧҲܿϵı顣
ҴһǷô֪ղ֮Ǿˣ¶ȥˣڳء
ҼװԴȫ֪飬Ŷ˳һǻźͿˣûвһУǱҪǷҸӣԺô찡
ǵǣֵԴԼĲţҰοһ䣬ܣȻѾôˣֺαػҪôġҪҸ˵һȫᣬ⿪һЦ
һ䣬Ŷ˳̴ңǧȥҵ°ǣⲻһҾЩΡ
ϰ˾ͺáŶ˳һ仰˿ǺܿӦĸоҡǲҪgmְ
ң̽ңҲû飬ɲ׾ĵЦЦԼ飬پܰĶѾˡ
˵꣬Ż¾͹Ҷ˵绰ɳϣһֻɳķûţ˵ǺŶ˳
ǳǳЦЦˡͳֻһѶȥ
һУرĵ˵һɡҺ˵һƺԸ⶯ȴǿб˳
㶼ǵְֵˣΪԵġ˵ţԼĶƤҵıϹһ£㰡ǱŷңҪ֪Һôͷһν
Ȼ˵ŸֲԸȴϵΧȹˣһǣַס***ͷ裬һֱ˵Ҫúٸְɡ
ҳգգ۾һǵĿźȴԾԾԣ裬ģȻûȴԹܶ෹ΪⷽǸš
˵󻰵ˣһ㶼ԼԼҵĿźڳתơ
ʵˮţ𵶣Ըµ˵ɱС¶ҾС
Цţʵ˻ͦģźŵߵӣ֮ǰ˧˺ü֡
ֻǡɱ㻹Ҫ¶
ˣˮҲĽżĲУüҪȥæֹסˡ
ɹıһסˣ˭ҲҪңҽ͸ˡ˵ţֱӰѵһԣȻͽֿʼץ㡣
ҾһֱվڳſڿǰһУʵҸһǽţô׼ھͿһǷ˳ˡ
ҪǸɰͰ͵ɳϵϢּ尾ʵܣֻڳæµţһʱ䣬ŻʱȥĿ㡣
ץס㣬첻ͣĶţƺҪӴܣѾȲˣԴһģղŻ㣬˲Ͱˡ
ϲŪһ£ôţôͲˣȻЦȴһա
Ϊһ㣬Ҫˮˡ
裬ɴɱɡ
˽飬ɿˣĿңүҪɱҽʱ䶼ʮˣҵø
̾˿Ȼʹӳ˳ߵҵһ䣬ô绰ҪŸ𣿡
ֿһֻһ绰ûС
𼱣ɳһɣӦòġ˵ôɣ֪żˡ
ҪûԼȥץŶ˳ôζһҪˣϼҲҪŸû
һ֣УӮ̽Ӯ䣬ҵ
ǾĿһǽϵʱӣһĿֿϵֻǸ绰ʱӶûд
үnainai˶ˣɡ
˷ˣʱѾʮ룬εʧˣֶǲֵΡ
绰ͻȻҵ


896 

ҺͺһۣұһץֻιҸ˵ʹǱߴ˹
ܣ׵ù洫ý˾չĺ˳
ֻǼ̵˵ôһ仰ɤ۵ǿľͻصӦеλãҳһokƣҲһ
ãˡ
˵꣬Ҷ˵绰߹һѹסҵĲӣţԴϲŶ˳˹һΣǿкϷҪˡ
żںһڣһΣҪϹϲŶ˳ôƻĺŻϹǾԲ뵽һ߳һ塣
ǽϢ֪˺ձ巣һˡձ巵Ŀҵɨ΢΢ҡҡͷ黹аֵĹͣںϷŸոտʼǻܵġһǡ
˵ͷҸһȥɣ岻ʣҹȥҲиӦʵҺ˵ҿԵģߣһסˡ
ձһȥɣԹϱһǿСһЩ
˵ʵһ̣ĸܵ˼ͥůҶʮûеġ
ҵİְֻҴСУžƿӾʹˣҵĸأͻȻñЩᡣ
緹ҳԵЩʡ԰շŤͷңҪҪϢһ
ҡҡͷɣû£ڳ˯һС
Ҹյ˾Сһ˷ܵľСŽˣܣΣˣϹgmĸ汨ͻȻһðҹƹܵˡ
ǵһΣgmΧ
ҵ˵ͷʾСȳȥ
бۿңôһвɣȻϵصԲˬǵ⣬Ҿ֪ͰǳﻮĽ

ϾںϴôãǽֶΣҪḻࡣߣԵɳ¡
ɳϣǷɵӣȻɽۻˡôˣôݵ˱
˵꣬Цһ̲סҲһǵΪֹΨһʤһΰɡ
Ϊgmڲֵ⣬gmʱڷ˿֮ϣǾоͷۣʱҲûоһˡ
죬ʱôȥˡ
ڶһޱȵɣ绰ѯСܹ˾˷ܣܣͷİɣһսȻңʱxingʤѾˣģgmҪٷƣһݺݵػġ
˱ʿҲͰࡣ
ں˯סıӣ͵۾ţ˯һ
ֹҪ§סңѾӴˣҽϴ䣬·ʱڱ
Ҫǻͼ˯ɣҪȥˡ
һ𱼲ۣʵҲͦ۵ġϢﻰƿüͷͿңҪȥĶ
һ̣ѾˣҵȻҪȥgmΪڣѾˣǱҪһʾ
ȥgm˵꣬СҪţȴŽѾӾʹӴţȵңҸһȥ
ܳ
ӣӾͺá
ϳϴ䣬ǻ𼱻ǵĽ·룬ԳٶȻǿ죬ǵgmʱ򣬴¥ǰӵ˲ýʿ
ͣĵ׻ЩԥҪҪʱͷ¶棬͸濴һۣѽôô߰Ҫ֪ôˣһҪúôԼһ
˵ţųһԼͷһ󿴵ҪˣΪֻܽĵס
ž˳ȥϽҲ˳ţһЦЦֽװĸͦ
ʾסĸ첲ٵļӰڵʮ㣬ұסĸ첲ߣý߼Һͺ֣þƷ׷˸˭Ҳûη壬ֻǽŲǰ
ʺٷˣgmǰնһ͹ǷѾ
ʵٻشýߵʣߣΪ֪׳ÿ仰ܳΪϹӡ
ǽ죬Ҫ˵䡣
ŤͷһۣͿ˿ڣһֱʲôΣҵڲľʵgmǿ󣬵ҲζһС£ֻйƽ񣬲޴С֮˵
˵꣬Ųͳȥϣֻסҵ塣
Щý׷ᣬܣgmǸgmձĳй𣿡
ţʣôرأ


897 ܱ

һͷһǸʵļߣߣһɫ߿۾۰Ͱ͵ĵһش𣬵ֻǿһۣͼǰˡ
gm¥ſվһűҸߵſڣסңлڡֱ׳ĳ˵
΢΢ЦЦǰ֪ס˵ģķܾͱסˡ
˵꣬ǴҲ죬ȻʶңȻܶǰ
һܲܰռnainai
ҵݣҲڵıǩ
һǰ¥ҺͺſڣСĳߵ˵˾ʲôܹʾǽȥ
벻鵽һҲֻһֻֽϻһпǽ˵ݡ
ʱһֱ侲һУǰӦõģֻһж˵Ȼܲð칫ǲͣҸݣǵİ칫ﴫ
Լ˵Ҷ㵽ô꣬ҿû뵽㾹Ȼ⣿ǰǵһֱڷ߷߲ƽѵĳˡ
Һͺһۣһ죬gm쳣æµûע⵽ǵĴڣע⵽ˣҲûԸȥ
סܣ鲻
ֱŶ˳һĿʼ˺ˡһ죬ҵ̫ãôǵȵˡ
ҡⲻҪԼһŶ˳ҪҸԼѣǴ˲׵ãŶ˳ôͣðŷ
㣿ߡЦһ㻹Ҫ㣿Ҷ㻹ΪЩ꣬ӳӣһأ
˺ƵĶûȤֻ֪һ߰İǣһǳ׵ʧˡ
ʱ棬Ȼûע⵽ʵﻹһˡǸ˲ѧĽٰס
ʱĽٰףɳϣһȻԵõӣڰŭɽʱʱ侮ʯܣ㰡尡ܶһֱʶмӣôֱأһgmܴ죬ȫΪ㵼µġ˵Ҫǲ̰Ľһ˽һڻܵ⣿ͺַӲˣ
ĽٰɿǼǿģ˵꣬ǵٴҪչϣŶ˳ıչϣ
һ꣬Ľٰ׾͸ſ˿ڣܣҪչϣҶûɣѵ֪һֱΪı˵˵㣬Ұİչϣ𣿡
Цһ˵һ䣬ǸҲǰܸ𣿳⣬Ǳܴס˰ѱ֮ǰأںʮ꣬Ӧۻ˲ʲɣ
Ľٰͱ˵ʣŶ˳˲ƿԡ
ӦŭˣץϵıӾˤ˵ϣټץ˵ʵòĽٰɿĹ
סܣ
Ŷ˳ڿαⶼˣһѿҵĸ첲˵ڽȥ
˵꣬ƤĿһۣʵҲûھͽȥЩ⣬ҪԼҲܻġ
ƺЩȲˣ߰ɣȻˣҪǱ˼ҷ͵ҶûʲôôҲһܲá
˵꣬ץסҵĸ첲˰ǵİ칫ſڣţһһоͳǰˡ
ǵͻȻ֣ǼΪ죬ǰǣһѿҺͺſڣסɫܿ͵Լı顣
ܣôأĽٰһ˵ֲ̬ڿ㶵ȴƲס˷ܡ
ֻǰʱڷŭУûиܵĽٰϵ˷ܣԼʧǰ㣬Ľٰ׵Ȼˡ
ԣʱ˽ģΪһ֮Բùȫ֡
ҵĿûĽٰ׵ϣΪСˣȻʰӭϰǵĿ⣬ʮֵĵ
Ϊڣѵͨһһ֣ˡ
˵Ǻܵǵȭͷ߬ĽģʱŶ˳ǣ˵Щ
ߣֶӮʤʲô£
Ǵ֪йأǵŶ˳棬Ȼϵġ
ЦһxingɣҲ͡˱ˣοǳԼڲĹ⡣
˵꣬ǵĿŰǣסǣ۵׵ŭһɻôţûз䡣


898 һ

Ŷ˳һֱʹͷǸĺӡ
ڰǰϿԣûĽٰſڡۿŶ˳ڰǵﻭһɫġڵchun
ӵҫҪҲ֪Ľٰȴֻ
⣬һһֻС϶ѣҪǣֱ׾١
ǰţѹԷֻĽٰײ֪·ֶʹһξ͹ˣʹñ㲻ġ
ǧ֮ϣ⻰Ľܲİɣ
ôضһ䣬Ľٰ˲ƿԡ
ʹ˸ɫʾĽٰ׺Ŷ˳ȥֻʣˣȵ˵Ӱȥͱ˵Ҽʵ
йأǰɣڴҵĻشֻЦһ
ʱİǣȻǲġôγ֣һαŸֳô๫˾׷£һĺϣѾ°ܽ
һһһҪȥȴֻǿںܡ
Ǹ߹ˣҿûǸ¡
˵ĵڹӻûеɳȥ
ܡܿķˣ֪Ŷ˳ҵˣȥŶ˳Ĺ˾ⲻì𣿡
Ͻ˻ǺìܣŶ˳Ĺ˾֪ҵǾãӦúúøлֲǣҪ֣ڻڹ
һı飬ҿǸ˼ˡ
ôҾ֪ǻģֲڻɵϣһöӣȻ֪ôӲģ˵ףҲǰֻǳʱԶѡ
Ŷ˳Ƕ˲ٺôɣǺռңԭΪĵĹ˭֪xingģ˭ǲġ
ĵ˵仰Ŷ˳ǰǴӺռҴģΪ򹷿ˣֻҲҧˡ
ܣҽҪгŵȻһγһ⣬gm˾ˣ볷һĴѹ
Űǣޱȿ϶˵ǹҲ뵽ҾȻ˵ǿơ
ҵ۾ƾʲô
ЦһΪŶ˳ĹȻ㣬ҲŹ㡣
ðɣǷҪŹңֻܷ㵽ˡ
ߣȴſֻͣǸ߰һѾܵչܽǩЭ顣
˵꣬˳ȥ
Щδ˼ôһΪܹúõĳһءб¶һĨЦ
ҳҡҡͷͷȻŲԱߵİ칫ȥϴʱҾ֪Ŷ˳İ칫
ղѵһ٣ͱһɻҺͺֻ¶һͷŶ˳ŵһġ
ȻҪߵݿڵʱŶ˳˳һСܿ˿ڨЦų
һʲôأĶղűǽѵһٻǰɣҰְȻչϲˣǺϿɲҸ
ĻһڣŶ˳ͽˣѾ˰ǣҪǺǱиʲô⣬Ӵˮһ
٣
Ŷ˳һţǰʼĺӾ͵ͷˡҲֵֻܰôǿҡ
ֻܼαװԼԼô޹˵ܣ˵¶İɣҿŵʱûŵģ׵ģ
Ŷ˳̾˿üͷĸˣҡǲҲΪ˹οο׬Ǯ
ҪԼΣѾûκˡǶ˵Ŷ˳ԼҪȥѾܵĵز
ܣǸϽ룬Ǳνɡҿܣˡ
˵꣬ź˵ݣŶ˳̾˿ѾزȻûлء
죬gmý幫Ŷ˳һлǺݣⲻֻǿʼѣҪƲŶ˳ĹϵֱΡ
ô˵һʱΣҵȻҪúõһҵͬǣҸСܴ˵绰ףʽܵ͵һС͵party
Сܺܿȥˣмֵǣ㻹ǲҪȥˣҴȥף㰡ͰڼúõϢɲǵĺ¡
ҾܾˣʲôʱҶҪҵսһ


899 Ĺ

С͵칦һڣ֪Ϊ̫࣬ȴҪһЩм
ϣԱһ·һģȷҪȥҿĶӺԲһЩ˶ӵģʱҪǷô죿
ĵĲˣҶģǣĳұ֣Ұ˺һۣͲ֪˵û˵ˣߣܳʲôⰡ
ǳڴҵʱѾ׵СܼңִҪȥɳܣͰĵҸͬǶ˵ˣ˼˼ˣgmյʱٺúף
ҺܸмǶҵŴҵ˵ͷСܾȥæµˡҵĸ첲һ£Һ֣ǹ˾ͶΪʲôôİѵǰ㣿
Цһ˵ﻰҲܸмôһ֧ңңһֱůůġ
ǣȻѾƲҾͱҪԼѡ
ڵʱͻȻĽٰ׵Ӱһ̣ĵ׷ڻҵſڣôһֱĶ
ߺһһ۾ϳסĸ첲Ľٰˡŵ֣һӾʹɳվ
ܳʲô
˵ţֱͳſȥȴǻͷ˵㰲ʲôҪܣȥ
˵žˣȴġĽٰȻ߰ҲǸƻˣxing嶯һˡ
ǸcaoǾòģϽ͸˳ȥ˫ֲڿ㶵ôĽٰס
ʲôʵĽٰȴǴһĨЦźƲ֮벻ΪŮٺг
һ˵˵ڴʹļǡĽٰ״ʱܹ⼤ŭ϶ԼͼңԲһз
***˵һ飿
ͻȻˣԭһͣ˶ſڡ
gmˡ
Ҳ֪˭һ䣬Ϳʼɧ
ôţĽٰվȴһĵ
ǰϽס˺ҽһȻҡҡͷ֪ٳ嶯ҲܹýȥҵĻ
ȭͷ߬ýģͷϵҲ¶˳Ľٰ׼Цڲֻһڵݣ˵ǱڣǸ߹㣬㰡ߵһֻҪһָʾҡͷβĴӦˡ
ںһ˲ҲŭˡĽٰףΪʲôtmǣǰ㵱ϹȻȥtmʲô⣿
ٱһ̣ұƽĽٰףԼиݣһһܲãֻǵãǺӣҲκ
ĽٰЩ΢Щ𾪣ֻ֪ҿȥֻѡЭδǿӲһ档
סҵļǵĿһۣ΢΢һЦ߬ס֣Ϲû¡
һڻҳ򹷰㣬Ľٰףһ磬㣬ֻҵ֡
˵ĻĽٰ˵Ҳͷһⱻ˵ڰԭͲó裬ҪǴʱŶ˳˴ܹӮüһ
С˵־͵òű˵ͷǰ𣿶ңǾԲĻᣬһŬԼĽٰףҽ첻ѵ㣬סһ죬һõӦеıӦ
Ƿ˵ģȻʱһ޷ԤĽٰ׵ĽȴɥϣѾҪٵľ
Ľٰ׻һЦŲԸŵǷᰡҲ֪˭ӵľƿǽӶж˳
ǸʱҵߣţСġ˵ţһѽĻǶ㿪ˣĽٰûж
Щѹĵ׵ķŭӿҽһĽٰסûӳĶʹﳯ˹
תܣȺӿ˹û˶֣ΪˣѾмڱֽѵˡ
ҾǺһĶȲˣһ·ܵ¥¥ӡ׷ϵ¥﷢
룬һ˵˿񻶣иҪ壬Ǿ裬Բʾ¶


900 ǱӦ

Ҳ֪Ǽgmʲô״ýݱıڰǶԣһ鷳顣
ΪרҵƨɡŶ˳ڱһŭ֮¸ˣߣֻʣĽٰס
ýϱgm״ֻ̲ס꣬ʱǸöЩҪ⵽ӦĶˣҲúڵõ˺ñ
˭ֻҪǣ浽gmˣǼ춼ǲùġƩŶ˳ͱڷ˼ϡɨسѾ棬ͷ鴦׵õľ⣬ǺĴ
ĵģĪںǷܹԼԼĳŵ
һصֳǵĵڶ죬Ŷ˳ĵ绰ʹ˹ֳ֪ǣһΣҪҰ
ҲףʱôͳŶ˳ľݣҪ֪ҵʱ򣬿ɴδĴ
վڴǰŬԼƽֻȴޣܹó޵ӵ¡һЦܣôأ
ʵƵᣬƶһж֪һ㡣
޹ҲܣΪС֪ΪڣվǿߵһʱҪѧһпõĶԼЩҪˡ
𣿰ǱһӵĻÿ˵ѽҹɣ
ĽͽǣҶġûп˵طŶ˳ܿˡȥ˹˾ֱӾͳš
ңŶ˳ЦǼˣڼҾǼһа
˵һѺĻʼնûпֻǵЦױ¶Լκ
˳Ŷ˳ԿȻȥһҲݣŶ˳ĻϻӾʹˣܣڿⲻ˰Ǳ߹Ƹһû꣬ǸҲĵĹҪϾɱ˼ɣ
ʼ²ۣʼնĲˮûкȣ÷ҵһ׿ˮ
Ŷ˳²۹ˣڿʼʻ˵Ǳߣ᲻ᡭʼ̽ҵĿ
ʵһ֪ԼҳĿģǴ̽ձ巵˼һЦŶ˳˫ת۾
˵ܣ¶ӦȥʺܲǣȻǺռҵĶϱǺռҵ飬ҿǲܵġ
Ҹ̬ȣŶ˳ϢһЦڿɲֻǺռҶϱô򵥣˵仰үӶġ֪ûлͷ·ˣǱһزȥҪû꣬϶ҡ
ұ棬ǲôİɣôô꣬ƽ¶ǰĹ͡
ҵĻû˵꣬Ŷ˳ʹˣüͷڰǱ˶꣬ʼʱҰġ
һģһǴǸ㲻ʡЩ飬бȺͱȵˡ
Ŷ˳̾˿ǲ֪ҪǱ̬û˱̬ġǸѪǣǼֱ󡣡
ǵģֻ˰ǵһ棬֪׻ʲôı¡Ŷ˳ĻҿţǾԲǿô򵥡
ǣõ˺ϵչȨҪԸ㣬һ𣿡ֽһ䡣
Ŷ˳豭ĴˮϵĲҶƺڳŸôشң˫۾ңǲһܹúƲ˭֪Ⱥձ巵ġձ巵ʱ飬ԲŲáҪҡһ
ұ㲻ˡ
һŶ˳˵Ҫ鷳ںǱ߰Լ䣬ҲǣԲ²ߣҲҰûʶܶҵĺã˵ˣԼĴ
סüɫɳϣĿҲŶ˳Ųƿ
ܹʶԼĴ̫Ǵ߳ˡǲɫŶ˳Ŷżˡ
ǽο;ĩ·أ˵ĿʼҲһ̣ŭŶ˳
΢΢ЦЦĲŶ˳Ŷʮ˵ܣģҵ¶һѯܵ˼úظ绰أ֮ǲɾƨɡϾҪĶһҪжϵ
˵꣬Ŷ˳ͷ˵Ķԣǰ⽻ǸܸܵģŶ˳Ĵ£ҼгһյҵóԸˣһúñġ
ҵʱҪǺҲҪıֻҪõԼӦеıӦͺáҾԲ¶ĻŶ˳ǰֻװʮĵӡ


901 ңǻ

ҺŶ˳Ӳߣȴ˽ҿû뵽ǾȻ
ӿȥרˡۣԼ
һ˹Ŷ˳ʵԭҪܿģȴѾܲˡڨڨЦװһϹϾӣܣð
кȴֻվԭ´﷢һЦױݾ£۵ȴź⡣
Ŷ˳㻹һż찡Ͱ͵ҪˡֻǼʳѡЦһĿҵϡ
Ŀ⽻֯ǵĿ죬ҲκεĳͻʱеŭǳŶ˳ģҵȻ֪Ӧñܿâ
Ŷ˳εЦܣˣҸҲǲˣ
Ŷ˳ҪֻͣҾͦƵģҪǶŸɣΪʲôһҪŮ˱ϹϾأ
ǸūձǵӣҿžöģҶôϣܹһվڰǵĶ棬ֱ׳ĸ˵ǵģԼġ
ԣұãҳĬȷġ
Ǵ˳⣬ȻҪ׵˼Ц˵ǲµǸ̳ӰɣҪǺ֪˽ֵط롭
ûסܣȻҵɷϲԴףôûͷԡҺȲ裬ȻҲ֪
ʵ࣬ҲԸ⿴ϵĲþ͸Ũ˼֣ԭǴҪŶ˳ģȻϣˬ
Ŷ˳֣ǿƵŮˣ֪λشֻ¶ǸЦĵĶŰǡ
ڣŭˣŶ˳һôˣиѶһˣ
ǵܴ׵ĻŵŮ˵Ŷ˳Ϻһһġĸ˶ԼŮ˵ɣ
ܣǻ£ҪҪģ
Ŷ˳뼤ŭǣΨһ뵽뿪
ˣﲻˬôˬ뿪
СѿڶһӾҽɲģŶ˳лҪ˵
лҪ˵ƨ£ұ뿪ҽŲ˵Ȼˣ°ɣҲһʱġ
Ŷ˳ϽҪֲ£ҰһۣͽҲ˵ͶŲ豭һֱŴ⡣
˵ɣʲôʱҪչϵģ
ͻȻˣŶ˳ĿģΪйĵ׵ķŭǡ
ûôţŶ˳εЦͷƤͷϡϡģѾûжͷסͷˡ
סܣܲ˵𣿡
Ŷ˳ҲǴˣĵףҪչ𣿴⣬ֳֻ׵Ļſͻ
Ŷ˳۰Ͱ͵ĶŰǣϣܹգǰȴޱľܾˣΪʲô˵ôַʲô˵ܰɣŶ˳ʮˣô㣬ɴû뵽㾹Ȼڱô¶
Ŷ˳͵ͷܴʲô˵Ѷǿɳܵģ飬˭Ҳı䲻ˡ
Ŷ˳Ǽ˵ҪչϣҵҪ֪ʲôչϣô꣬ߵǮѾܵһĿˣŶ˳Ȱһ䣬ͲҪԲˣ֪ûġ
˵ֱ׳ôŶ˳Ŷ˳ƴţڰǷҪĶһٶǲ
ǾͼھֱӸɣҪǰѺϽңô֮ĶԹһʹҿԿŷᣬԺֺϵĹңǻǺû飬ѡ
˵꣬¶һĨƵ΢ЦҴĵǱӰǰΪ˵ĵԼҪĶǲֶκ޳ܡ
Ŷ˳̧ͷڨڨЦЦܣ֮ʲôԹҲ֪Ŷ˳ġ
˻⣬ǰȴŹĿǰˣһʼͺ˵ˡ
Ŷ˳㲻ҪȦӣϵ飬ںҰ飬㵹ǺãԼ˽˵㣬ô
λӸµĸŶ˳Ŷ˳ĵʹͷ


902 ǲ

ںܶĴ£ͳǳͷĽڡ
ǱҪվһµƸߵ㣬ҪһַʽʹŶ˳ʵҲˣŶ˳òķˡ
ΨΨŵŵͷĵȴԼСֻ̣Ůһϰĳָоͻ᳤ڳĴ
ھȾë
ܣԲҲԣҲˣĹε顭Ŷ˳˼ٶҲܿ죬ŰǵϷʡԼ̵ļ֡
˵ʵԱߣоԼǿһԱԵϷһֻϷ˹Զϲжѡ
ǣǸҴĵÿɲŮˣڵôأЩ˷磬ʼòˡ
Ŷ˳Ǿ仰ֻҪѺϽң֮Ĺһʹʶʮˣ֪һֱġ
ƣǺǣǵֶιȻ룬֮ǰô꣬ûŶ˳ǰֻڡ
Ŷ˳¶һſܣڻ֪ܵ˼أҲ֪ұϳgmڿνûˣǱ߲ĽָҪأǱߡ
һ֪Ŷ˳˵дʣǲƣЩ㲻õģֻҪϰѺϽң֪ô
Ǹ֦ˣһ㶼ģҶŶ˳˽⣬ǾԲӦǵģȻ̾˿֮ͱˡ
ܣʲô֮䶼Ψ顭Ƶİ⻰˵ǵɫ䡣
ôҪܾ𣿡̬ɻǰڵĺܸߣŶ˳ˣѾǰĺˣҪ֪gmڵֳģΪһѺϾӪ
꣬Ŷ˳ûѡֻ̧ŰǣܣҾҪԣһΣҶҪԡ
һԣĨɱ˰ĵһ˿룬ڷ֣ȻȥޱȣǸľżקһӣͿ԰Լȥ¡
ƿص˱Ϳ£οԼϤǸˡ룬֮ǰƶ˵Ŷ˳ġ
ǣδʧˣȴʧˡһҪԼ侲ҼԼ˫֣ƴѹĵ׵ŭ
ܣǶԲסˡ
Ŷ˳߶һ䣬ҲűʮǱӡǰһˣֻ۸ŮˣҵֻˣһЩ˵¼ɾǰذףֱӲ˰ǵ
ˣһվʳ߶ˣǿߡһȴֻǿǸߣ˶ãûǿߵıӻǾ治˵ġ
ǣʱ˴ǿĵʱһԵȵվĶ档
⣬
ڣǴڰǵϡ
Ҹϵ죬ĵȴǺ⡣
ߣãŶ˳ӽ쿪ʼҵĵˣҰֻҪ֧gmһ죬ҾҪ㡣
⻰˵ĵسٺԣҪʵȥСŶ˳ǵʹͷȥӰǵ۾
㲻ģ鵽޷ĵزͳߣŲߵļ죬ܣԲסˡ
Ŷ˳죬ŰıӰ˵ǰʼնûлͷߵúܾ
һ֪αԼģŶ˳תңϵЦٴλָܿʹӸղŵָˡ
ҪҸطԵ㶫ɣ
ѯҵ˼ҡҡͷˣ绹£ȻȥˡִҪߣŶ˳סңֻĿ뿪
ǣҸջصռұȴǵĳͣԺſڣʱռҵʲô
ҵʱһ漴Ͳ뵽ˡ
ҸϽ³ߣڱſңnainaiˡѹ˵漴ָָ¥ϣסӲǴ˽үȥ˹˾ȥүķ
û˵꣬Ͻ¥ݣҪȺձ巴ӦչϣǺ޳ܵ˼¡
ү绰
ҳ˵һ䣬̾ȥˣҽݵʱ򣬰ѾŽסˣק˼°֣һôûС
ǣ㿪ѽ
ҺܴţǰȴһֱϿţﵽ׷ʲôȴһ㶼֪
ʱĺܵģձ岻ãҪǰǶһ飬ôҲҶ룬ͣĸ绰㰡


903 Ƿҵ

Ͼ͵ˣǲǳʲôˣ
ҲǽţҸǽ˺ձ巵ķ䣬ѷŷסˡͣİοңҲҪż˵ᷢʲôġ
ҵʱżˣֲóȻ£֮ǰѾܵ˳ҪǴʱһʲô⣬ô
ҲҶ룬ֻܽƲڷȺ
ԼĪʮӣˣֱ𣿡üͷһ䣬ҵ˵ͷ
߿Ҫ߿ţȴסˣҪ֮ǰŶ˳˴̼ģǲҪŭ
ĺܵʲô˼ǺѾܲôˣ˼͵һڷϣǰžƿˡ
ֻӳǰһĻȴҺͺһ
ǾȻ˯ںձ巵ߣֻǺձ巵ϣȴǱƤסˡںձ巵Ļһ
巣ǰһֱϲҵ𣿡˵ţҺͺ棬ںձ巵һѡ
ͷҪֱƫǰȴǿнձ§ԼĻǵһμʱ˵һҪһ쳤á
ܳҳô󣬻ǵһμô¼Ůˡ
ŭˣǰȥһקסǵĸ첲ŮˣֹtmҲǲҪȻҰְִϣ
ҪǴӺձ巵Ĵקǰȴıס˺ձ巣ĴǺǣɣʮǰԼҴġ˵ҪȢңһӶҵĻġ
˵ţںձ巵ģձ巽üͷ۾룬ĲԸǼ˵ȥ˰ɣ
ɰˣǿ󣬶ֻһŮˡ
ֱƿˣֵǣȻýԼͺձ巰һҿҪҲ
Ůˣ
ٴζݺݵһ䣬ûŭձ巵գ巣ĶǸŮˣ˵˵ҵǲǸŮˣҵģ㲻ǴӦһӶֻҵģôˣ
ˣ
߹ȥקס˺ǰǺͺձ֮ĶԹֻвʣıʮ꣬Ϊľǽ˳׵ѹڽ£ǡȻзĻᡣ
ǣȻ
ȳȥɣȻôְ֣Ǿһֱɡ
˵꣬קźҪȥȴЦˣЦţЦر⡣
ע⵽˾ơ
Ĳ輸ϣд򿪵ĺƣѾȵһ롣룬ʱʱͺձһ̸ˣԺ˼ľٶ
Ǳˣһܸͬ飬ǰǣұ㲻ԸκСЦˣͿҺͺ
ģҲŹǵġֻҪռйصˣҶҪ̣㣬ձ巣Ƿҵġ
Ŀߣղֻźձ巵һ̣Ȼʹ󾢶ձ巡
ͻȻķŭǶˡ
ﻹ˵ô࣬ϽǰȥҪ⿪ЩʵЩǿ˲ãǡ
裬Ͻæ
ĺܵĺձ巵İȫҪһʱಡٴηô롣
ƴҲûõģܿ죬ͽǺͺձϲƵЩ⿪ˡ
ԼҲӴ
ǣǼͷˡ
ݺݵһ䣬Ǿڵ̺ϣϻǴЦֻǿźձ巣۵վǷᡣ
ձ巣ǷҵġһӶǷҵģ㲻ú
Ĵӵʹһ˯£ҡҡλεĳſȥߵſڵʱֻͷձ巣Щ飬Ϊ˶֪𣿺ձ巣Ҹ㣬ҰֻҪţһ
ʵʣҲ֪Ǻͺձ֮䵽׷ʲôȻ޵زҸ֪Ϊʲôձ巾Ȼһӵĳŵ
ϵĺձ巣ӶǺĵĸ˱ӣƺƣֻǽüͷ۾Ը࿴һۣҲûκν͡
ǻĳȥҾôһ߳˺ϵĴţһΣκһιʡ
Ǳҿһƣȥĵ׻Ǿñܾһֻʣһ㰧⡣
ɣձʼնһԲĵ׵ʣһʡԺһ㣬ǣòǰУѰյĴ𰸡


904 ɽ

Ű뿪Ӱ̲סꡣ
ͷ㿴վڶ¥Ĵڣһת˻ȥȴڿﳤõĴһӶ¥һۣôأôͻȻô䣿
Ļ˵ǺͰְ֮䵽׷ʲôӶʺţ㣬Щĳ£֪Ρ
̾˿Ƕ֪ģİɡ
ҵ˵ͷ
Թӵ÷ĵ绰ҸϽȥ˸ַ˹˾˵ǳǱЩұ˾ȥ÷
˵ص֪÷˷ӣȻǶ֣װ޻÷ӭϴӯӯЦ⡣
ⷿôҵķӲ󣬵ŴҲܰů⡣
ҵ˵ͷǳмҵĸоĺܲǷĵĳޣ÷һЦָָ
ǴĹͣǰһֱΪֻửͼֽ˭֪ЩҲǺܲġҼ˸˲
÷ϵĵɼĵõģǴpeterڷתתȥ
peter߻ˣСӣһ첻Ϳ޵ĸһ˵ôһӣ
ô˵ԼĶԹҲˣҪԴָֻšڻôԣ褴ƸǣһԸһԸ
ϴҸЦ죬÷ʲôҾߣأҪ㣬ҵҹܻҪʽˡ
صЦȴǳһʲôҪˣ֮ǰǻûװ޺𣿡
һֱæԼ飬Զ÷ǱߵҲǺ˽⣬ҪҹܻᣬﾹȻһ˿С
÷۾Ķ˸ұĵװޣһʽ𲻹Ҿǰװ޷ҲζģԲĶ̫ˡ
ûеҿ˵÷˵ˣ㿴ЧͼóһŲӵݸңϵͼƬǰ׽𺲹Ѿĳˡ
ǲ죬÷㣬㲻Ҫְɣһ˵ҸϽԼ͡
÷ȴΪȻЦˣֱӿڴϣڳһƣˣҾͦõġǸֶѣֵģĻʲôֲֵģ
ðɣҲò⸱ļƣ̲סһ䣬ҹܻĹŪ
ʵյ㣬÷ȴһЦֹ°һѣҵȻ㣬ģ찡׼ƯĹﶼʱǾֻôݹٰҴմ֡
Ȼ÷һдʮ꣬Ҳ˼·Һҵ׽𺲹Ҿ֪һܹһ㲻һ顣
ƽڴϣϣδÿһ죬÷Ťͷңĺлл㣬ҪΪ㣬ҾⱲӿ϶군ˡ
лĻУǻἤҿ÷һ㣬÷㣬ҸллǣҪΪ㣬ҲڵԼ
һʱɿ飬Ȼ˲ԼͬЦˣ÷Цֱѽ˶Ǳ˴ĸǣҪΪңҲҪΪ㣬ҿ϶޸
÷ͻȻʲôִӴˣһȥϽһˣǱһûȥ˵أһȥɡ
ҵͷӦ÷ôţҾͳš˾ֱȥǡ
ϣ÷˷ܲѣ˵лȫӦò뵽һҾȻǸطϴɣ
ϵĵʢΪ÷һ仰ҲɵлĬԴ뿪֮󣬾Ҳûиκεϵ
ҵĳĬ÷Ļ䣬ˣǸлĬأôûϢˣղҪᵽлȫһǽӸˡ
ҡҡͷлĬˣһȥ˹⣬ȻҲûϢ÷ƲƲ죬ҲãǸҪڹڰƷġ᱾ЩΣĵеˣҪЮǰߡ
˵䣬ӾͣСԺſڣ÷˳žͳԺſߣָմȴͣסˣң㿪ŰɣͻȻˣ֪ԸԸˡ
ȥţϽڿûд򿪣նĶһҸŷţһôĿϽ̬
ңһ̣ȻЩ㱣ôȥˣǻߣǴбľʡҷ֣Ǹ˵ϤˣʵҲͦİ


905 ɽ

÷ҵļ򣬡Ͻ⼸ôأҡҡͷȴʲôҲ˵ڡ
룬˻ĲУҲǰĪϽʲôأ˵ÿĵ׶һյָǰеĵƣȼϽĵ׵յʲôأ
Ұ˼⣬÷ţϽע⵽ǣ˹ûжı飬Ǻ֮ǰһ
֣˵Ĵҵ˵ͷ÷˽ȥϽǻˣ˳ֽϵΧȹϵ䣬Ȼ˳
÷סңСһ䣬Ͻ㲻°ɣڲǷ㰡ҵȻ֪²Ƿ㣬ǶϽ˵ԼеΨһʽ
û÷ôһֱϽ㣬ŮˣʱĺģǿһԼ
һشɳϣ˵ӣСԺʵ̫ˣϽǸóȥֲǣһμʱ龰ʱҪᣬҪ˻
ߵãһָȾʱϽ㣬﷦ζһжסˡ
Ͻɰһ÷ֶһң÷۵ЦܿⶫҺö궼ûгԵˣ˵ЦСʱ򰡣˵Ǻɰˣ׷Բϡ
Ͻĺ棬÷˵ҼǵҵһγԺɰnainaiȥʱ򣬼˸nainaiһɰԲ£СĲУnainaiˡ
˸С
÷˵̲꣬ס̾˿Ȧˡ
ͻȻҺ֪ϽСʱֻǸĸһ飬ֻǾأ
÷˺ɰӣܿտǲɰĺóԣأҪһϢҹܻҪˣȸҹȥ̽Щɡ
÷Ļ˵꣬ϽͻȻͳĬˡ
ֻ߬һһֱ˵÷ĿһۣϽܱ֮⣬ûֻܵϽԼ̬
ٳٲ̬÷ЩżˣܿģʲôҪ㾡ᣬҶӦ㡣Ƕһеˣº
÷ڴϽ㿪ڣϽƺһֱʲô飬˺þã̧ͷ÷
ǿЩֻ˵˼򵥵ļۣ÷ͻȻЦˣƨɳϽ㿿˼֣ľͺãӪлȫһˣʱڽҲҪʱӹϿͣȻ׬Ǯ͸ô֣˵ǰɣ
Ҳ÷˼·ľ
Ͻ̾˿ãҴӦ㡣
ǴӦˣôȷˡ÷ܸˣƺ޲ףһǡҪʰһ¶ԸĻأǾ͹ȥҪǲԸأһɳ㡣
Ͻֶ˶٣ͽɣȥ¶¶һ£££ԵͷԼҡ
÷ҵĸ첲Ͻû°ɣĿңҡҡͷϽȻô˵ﶼ֪ġ
Ͻ㡰Ŷһһַĵļơ
Ͻ΢ʰһ¾ͳˣҲǴ˼ϴ·һ˸ֳǣ÷ֱӽ֮ǰסԺӡ
ûи߹Ͻ㣬ķӼǰѾˣϣһֱǷݻ䡣ͣԺӵʱϽƺЩţԸ
ץסϽ֣ЦЦϽ㣬ǵļңס˺ܾã϶ǵõġˣ򵥵װһ£Ժǻס
˵꣬Ͻֻ͸һֱС¥ĴǸһŴӳ߳վԺȴϵıľȻ
֮ص̾˿¶¶أ¶¶һ𣿡ĿңµľϽ¶ı顣
ҸϽǴ绰ϽҲ˵ʲôֻڿ¶¶Ƕεȴʱ̣óϽƺܽš
÷ҵĸ첲ʾҸȥһ£ұ˳ȥ÷ѹ˵Ͻ㵽ô˰ʱôͻȻҪ¶¶ǡ
÷û˵꣬̾˿ʵǶһģֻǴʱҲԸ˵ơ
վһǴ˵绰˵Ǵ¶¶ˣͬʱĻбСһҫľͳ¥˹
̣𣿡
¶¶ң̾˹÷ȴǰͽ§˻¶¶ǲǵҰûҰҿˡ
˵ţ¶¶һڣ˫վһԣĿ


906 

÷¶¶һ۾ͿһıʶС̳ˣæ¶¶ӻ÷̱
ſ˫ۣŸһӵȴǰһۣȻСȣһĳȥ
Ͻ㣬Ȼһ£ϽǳǳһЦ߹ȥܰϽҲ˵ô߰Ŀŵذ塣
÷ЦЦСһУҿǸӰļһɣ
һЦ÷һȴǺͺеһƴȴˣһ˭˵ҸҰҲŲأƢô
˵꣬ŤͷһӣƺʮֵĲԸϽѵЦˣСǱ裬Ȼܿͷ
衣¶¶Ͻ˹ȥϽĻҸЦݡǰһۣȻŴɳһ˻Ƶĵ̨
ұ㰡㿴˼¶¶֪ճ衣
÷һ죬˵ʵȴ⵽˱ķҸһðɣǸСƨѾǴˣĻдϲճ˵ģ
úúãǴˣǶС˰ɣ÷Ͻͣȴһӡ
÷ɳϣԺ󳤴˿ɲˣҿǿҵȻϣܱǿźá
ϽҲ˵ʲôֻ§¶¶ãȴ¶¶ȥҳһϽȻԸصֳǣǾ͸¶¶סҲͦõġ
ܾķǳļᶨ
ðű¶¶ȥԵ㶫ٻȥ¶¶ᣬϽȴһֱҪѧһ㶫
¶¶Ǻ뿪ģ÷ѾмֲˣǸͣлﲻס˵˳ˣܿ˵㣬ôİ᲻Ů
˵꣬Ͻ㿴÷Ÿӵĸ飬֪һС᣿
ֻǷһ䣬Ȼľû˵ˣһ̣ͻȻϽе˼ĺģÿһΣǲŨŨİ⡣
Ͻ˵ͻԼķ䣬÷мΣ˵Ҫߣҹȥ÷̾˿һֱϽͦƵģҸͲΪԼݽ黳֮ǰܵʵ̫ˡ
ҵ˵ͷϽĵںģҺγֻ֪ǣôݣܶôںô¡
÷ȥϳȴ֣ⷢڰӣǸƤп˵һζǱķˡ
÷һ÷ֵûע⵽ô飬˳ˣҼװԼûע⵽ǸˣǸˣĦг͸ȥ
Ǹ÷ʱͽ˼֣ҸϽ÷˵绰ϻ˯ôܰǲۻ˿˰ģ˭Ұ
ҿУҿƶһǸˡҲòգڵ绰ͷұҲࡣ
ʱúܿ죬ҵǰһ죬͵Ŷ˳ҪձǩԼˡһ죬ձıƽҪ磬Ҳ˺ռҡ
ϣձ巿˿ڣҪȥ˾һˣһȥɡ
Һܲ죬Ϊ˵׸ûϵǺձ˼ֻ֣˵á԰˷˾˳Ǿͳˡ
ֻǳϣձһֱĬŲüͷףúһðգһߵ̫ˡ
ϵĵǣսҵ֣ûµģµġһ϶ҵ˵ͷĵ׵ĵǻǴڵġ
Ѿܾûˣģ֮ǰǰ֣Ӹڹ˾ſͣŶ˳ӭ˹
ͬchun棬ȫϲãܣǺǣľŲǰձ巺ţձȴһŶ˳֣ûпһۡ
Ŷ˳΢ЩΣܿԼˣǡǾͽȥɡЩͣ﷢һߣбۿŶ˳ʲôһӻܣ֪Ұ岻𣿡
һߣŶ˳׵İŶ˳ǺǵЦ¶һĵԣԣٽѵĶԣ岻ҪϢϢС۾ٴεתת
ҵϣҲ˰ҵĲˣвnainaiҿǲܣھ˹
Ŷ˳˵ţͲͨ˵绰ձ巰һѵһ䣬ˣ߰ɡ


907 ȫ

ƨ⹦Ŷ˳óô˵طȻʵ䷴ЦһסҵļǱ㳯ߡ
һֱ˵ݣ˭Ҳû˵źձ巵ΣճֻŶ˳С˷ܡֱͨʮ¥ܲð칫ſڣʦѾȺˡ˵ط˿ڣȥҰɡ
Ǳȥ򿪻ҵţ˶תƵ˻ңŶ˳ͻȻýһѶͷϵĺˮ
ҴԱ߾ʱѹСһ䣬бʰɣҲֻǣ촽ЦЦ
ܣˡ˵꣬ص˺ߣʦѾصĶͺձһһĿŶ˳վԾһС˵ӡ
˵Ҳʸӹܺϣҡҡͷһֳ
ȴֻ̰ĳֻܵȴĳʱĵЩӦ۵ˣոۡ
Ŷ˳ֻ۾Ķźձ巵ִ֣һļŶ˳߱ŲƵ
ձ巿ˣ̧ͷһŶ˳Ŷ˳ӭƵĺǺЦ΢΢˵ͷϹű־xingְҵЦ
ܣƽļĿ
Ŷ˳һļϸĿšҲ֪ǷܹǿǷǳġ
ͳĬŶ˳ʱ̧Ȼ˫ÿ˵ɨһǺǣܣûġ
еļһǳ忪ڣûǩְɡ
Ļ˵꣬Ŷ˳۾Ѿгһߣַĵϲʵ޷ܡ
װڴͳһֻϺõĸֱʣǺǣΪǩְרһ֧ʡ
˵꣬СתűñҴĵﲻɵ÷һЦƾŶ˳ʲôҲ֮ġ
ţ
Ŷ˳׼ǩֵʱ򣬻ҵĴͻȻ˴ƿˣǴҡڵĳ˵ǰ
ĽٰףҾ֪ǾԲϷǳ֣Ŷ˳ǽŰҲɵȻ֪ҪǩԼġ
סܣôأǼֳһӣװѾûκˡ
ǵߴŶ˳ϴԽȥֱӾ˺ձ巵ϣƹŶ˳һ۶ûж࿴
ձ巣㲻֮Լɣ
ɻ䣬һ仰˺ɣҲ˵ԼָʲôҲҡҡͷ
ձһЩɲֻֽץסεİ֣΢΢ЦЦǵ˵ͷܣͺܵ飬Ҫ˵ҪǩЭˡ
ѣŶ˳ǿģΪղŰһֱӺĴڡ˽ٴξ۽ϣȻˡ
Ǻǣܡ
ĵЦЦǱ־xingĺǺЦȴֻǺɨһۣȻĽٰ׾Ŷ˳
ܣgmǱ߻һ˶ԲϣܽǩԼˣҪ鷳ܻȥȰŪ
Ľٰ׵ɣŶ˳һƬɫ
ٴһӣһӣϾ͸ߣһ˵ôŪôŪ
Ŷ˳еıʼոմǷЭ飬ǵּۿ죬ѸٵĽǷļץŶ˳棬˺ķ顣
ϴŵЦϵȴǼӲǼֽ˺ƬŶ˳ʲôʱʼҰģ
˵ţЩѾ˺ֽƬȫŶ˳ϣʮ㰡Ŷ˳κΣ۵̵ķŭһࡣ
ô֮˹ȥִŶ˳ļϣŶ˳ҰǶ㲻ң˵Ҹôأ
˵꣬ǳЦЦ绨ȴڻ
Ŷ˳ʹͷһΣûЦ
סܣҶԲҶԲ
ձûҲûСҺͺҲֻǾĿǰһĻ
ֿˣԲ𣿺ߡЦЦ־˦Ŷ˳һ⣬һԲ𣬾Ĩȥʮı֪֪ж㣿Ŷ˳Ⱳ˱ˣκ˶ô㲻ԡ
ݺݵһͨŶ˳ϳʹȴֻסǶĻ˵Ľٰ׵ĵ͸ʤ˼֣һŶ˳߽һЩ
ܣҶͬţ˵ǺοأҪȥɣ˵ֲǲֻͨҪ˵ˣһȫġ


908 ͻ֮ս

侮ʯ飬ĽٰĵǺܵλ
ҲŶ˳ǻɱ˵ĶˣǺĽٰ׵ĵ޷ǾΪֹⳡǩԼ
ڣǵĿĶˣأվһСһ˶Цš
ʼ򣬡ܡҪٶʱɣȴ˵顣
ȻȴûиŶ˳һĿռ䡣˵꣬תʾʦĶʰȻΣͻźձ巴ӻ߳ȥ
Ŷ˳żˣܣܡһλ
ںձ巵ǰ˵ʱʱ죬ֱȥһѷסŶ˳죬ߣƾ㣿Ŷ˳ȰԼƨɲɾŻиǺֳʲôӣҪչϣȴԼ⡣
ǵҲһĨЦ˼߸Ьߵڵϣ죬ܣǵ鲻ǻû˵
ǼŶ˳Ķ˵仰˵꣬˾ЦˣŶ˳ľ
Բ뵽Լ΢ȴһôûСǲΪı΢͹Ͷѡԭ£ϲΪı΢͹ѡЭ
ԣ⵽ǸȦףǶĿ飿ʱһ벻ס
źձ巾ͽ˵ݣҺͺҲ˽ȥϵĺձ巳һ˭Ҳû˵
һֱ˳ſ˿ڣհ
ҲֻǷһпȻĻû˵ұǳĬģձŤͷң֪ͨİɣ
һҸϽǸְ֣ԲûǰҵĻûҲ˿ڡ
鲻ҵ⣬©͸¶Ϣǵġʱеˡ
˵꣬ձûüͷƬ̣ʵǩˣҲûжôǷЭ飬Ѿʦ޸Ĺˡ
ҳһǡǸղŶ˳Ҳûпзɵ©Ŷ˳ῴġ
һʣһЦ˵ƶŶ˳ļңԲ˳°ǣԼǩԼҲҴģ˿ĵ
建˵ұǶˡ
˵ʵʱͦձ巵ģӦ˵ı㣬һץסŶ˳㣬΢΢ļãȴһּõķʽ
ǣҪŶ˳ǩԼô죿
һ䣬ĻҲĵ׵ʡʱȫ˼ڰǵϣŰǳ֮󣬲ʹʹ뽩֡
Цſ˺ձ巣ģǷе©ֵⷢƣٵ֤ǩԼʱҲҪ£ʱ䣬ܶ鶼ˡ
ôһ˵Ķˡ
ôһ˵ǴŶ˳ϵǸ⣬ڻһ£쳣
ǣҿαϵʱĵ׻Ǿһ쬵ĸо˵˻ǽŶ˳
ôһֱ㶣ҵĸ첲ôأǲˣȥúϢϢ
˵һ䣬ҡҡͷû˵ʲôص˺ոѾ޺緹Ҿе¥ȥ·
͸˹ôأһ·㶼ûô˵ǲǲǵĿҡ
ЦЦûУǾֵֹģܸовõ鷢
룬ÿ˶ӦԤУܶķһʼ˷ʡֽ뻳ֻҪûзͲҪϹ룬úõӣҪ֪ڶﻹء
ҵĶƤһѣܹܵСǺͬڣ߻ô಻̫ƽ飬ҶϣСһ
ȥϴϴ˰ͿڴͷŴҳʱ̲ס˵һ䣬ҾãҪʼˡ
ֻҵһԤУ΢΢ĵ˵ͷǰҲоˡŶ˳Ҳʡ͵ĵƣİɣͻһս
ϺܵûСΪⳡսǶйأǰǻŶ˳ܺǵĴڣֻǺ£սյǵϡ
ŶƤںǣһǺõġ
˵ﻰȴЦˣҵıϹһ£㰡ڸúúõĵԼǺռҵĹСǾͺã飬ȥ
˵ֳ꣬Ҳע⣬ֱӾҵĴһǡˣԽԽϲ͵ˡ
ţζ̰ˣһڻҪӶ࣬ȴ


909 ҪǲҪ

nainaiүү¥Է***ŷ˽Ĩһ죬ᣬ˱үˡ
˵ᣬҸϽӦһãϾ
***ŲԶˣҺͺϽһȥˣϣ¶¶ʱΧźձ巡
ձ巵ϣѵ¶õЦݣ˵СŮָоʱȴһзա
˹ȥ䶯ŷֵСȻصԼϣүүǿȥ㷿𣿡
һ߳Ŷһ˵ձȴǳǳЦЦûлش¶¶ȴӵ˵һǱȥүүүү岻ãҪעϢ
¶¶ǸСҸмĿһۣձ巾Цˣ¶¶ǸúӡͲˡ
үүﶼˣǹȥ棬ҲҵӡߣǶϲ¶¶
˵ˣȻ󲻹ܲ˵־ʹӲ뿪ˡҸϽ׷˳ȥһ·Сžȥ˺Ժ
Ҫץס׷ˣ˻ܣأȻ̫죬׷ĽŲǵˡ
㲻׷ңȻС¶ˣֵùҡһԵĻ̳Һͱ֮Ӧúúõһġ
˵Сĵܵã׵ˡһ죬ְ費ˣǾ׵ˡ
ⷬȻһҲŲҪأҾҪС塣СǷַӾͰԼ˼¶˳
ҲкܳʱûмˣһֱûϢںع⣬Ҫ»صռұһѵ顣
֪ڱǸҪˡ˹ȥӦ㣬ԺһСģСһЩҪˣһȥСòã
Ǹ˵⻰ֱܿˣߣҲŲ˵ĻҪСͽˣŲһƭˡΪҲ֪ǾǲϲС塣
Сӵ磬ȫŪͷܣȴ˳һץס˱
ְᡣ
ںĻţҪһ뿪ĻȴаȵһЦĸˣһñע⣬ֱһڡ
ôҪСͲҪְأС嶼ôϲְ֣㾹ȻϲңٴγЦһ
ͻȻסˣҲ֪ʱﶼЩʲôûԼ
ղ˵ɲԣ岻Ҫչ˺ǡСǸТ˳ĺӣͺܺãôͲܸСúѧϰأ
һһ㶵ģ˵УԺҪǶ԰ְ費òְֻ͵͵ĸС壬ʱС϶ͲϲˣΪǸûòĺӡ
Ļ˵̴꣬ĽһҪ
Ҫʲô˵ţڱһڣ̾ߺ㲻˼ңʦ˵ˣŮܲס
ҵûסЦˣҲǣЦøʦû˵仰԰ְ˵ûЧ
ٴ¶аȵЦձʽ㣬ҵİˣҪϲְ֣ôҲҪ輸ӣҪԺٱҿְֿɾ;ԲСˡ
һ˵ȫǶһ˵
ñ﷢šֿңںϡ
ûУ
ܴ󣬱һ£漴صĵ˵ͷţ֪
ǸŰСͻȻ׵Ļˣһ̣
ӻϽزүүԷԺ׼үү˦ɫүүǲˣҶҪүү𣿡
ֽһ䣬ٴ֣صص˵ͷڱƨһƣҲûп飬ԹԵľͳȥ
űԶʵ̲סЦˣ˵õĹС㶼Źѽ
аȵĿңֻСҲŹ˵ţ٬ҵ°ͣȻҺ£ٴסҵĴ
ҵʱǽŰҪԼķôҲˣԺҲǴ֮ͥ£ҪǱײˣǿɶ಻ð
ôţȴ벻ԶһҸϽƿһŤͷͿֱ̫̫ͦߡ
ȻѾ˸ղŷһĻԱǶǵѣŰ̫̫һĻҵʱֻڸضȥ


910 

Ǻ޳ܵĺȻץסҵôϷߣţҪϲҪܾ
ܲҪˣҸϽߣĶǱˣҪٽ̻ҶСҸûꡣ
˵ţŲȴǺܿ죬¾ߵ˿ϣ¶¶ΧźձЦ֪ͣǸղ˵ʲôֻǴôʵһĻ˵δЩź
߹ȥȻرҵ۾ƢѾȸղźöˡ¶¶СߵҵߣſҵĶЦ˵̣ҽɲȥ谡
µСʼԼС˼ȴһֱ֪Ͻ㣬ϽǱߡ
Ҫȥϰˣ⼸϶Ҳæµš¶¶۰Ͱ͵Ŀңҵʱˣ˵ţãȳԷ˷̴ȥ
¶¶СЦһ仨ĲѣԷĽҲӿ˼֣߹ĿңֻЦЦ
԰շ˾¶¶ȥϽҲҪһȥȴһȤûС
һͬǵ¥£ҪȥԼǣ¶¶־¥
ţϽƺûұͳԿ״򿪷ţûˣ¶¶ݾͿʼУ裬һ
Ҳ֪ǲΪ¶¶ĽлϽ˳ʱǰһһ·
ɫ۴ϣǶһһ㣬žӻ˵ױݣ˲֮ǰǰû
ҿǼ˵Ͻ㣬̫ˡǷĵҵĻû˵꣬¶¶˹ȥ
¶¶СӣȻעϽۿ浽βĿӣЦģ裬ӺҴûôӡ
¶¶ĿޣϽҲ˼֣룬һۣĵ׶ԱģŮĳޣһһЩš
·÷ġ
ϽƬ˵۽Ǿµĥ£ϸϸܵ·˫Ҳǰޣ·һͨĵ׵ţѾ׵Ĺرˡ
¶¶Ͻ㻳һֱϽʾ¶¶һȥ棬лҪ˵¶¶ܹԣ߾һȥһߡ
𣿡ϽֻصңžӷĿԼۺҲֻǣûҵͷԼǸ㡣
ҵ˵ͷϽ㣬̫ˡ
˵ÿݹܹһְҵĻôСɲҲһְҵأ
Ͻ㣬÷ԭǲϲְҵȴҵƴ˶꣬մȾʣ˹
ɳɵʣԭ䲻ñ˱ģΪû˺κˡܱһУΪ˺Լ
ϽĬã¶¶ȥɡ
䵭˵һ䣬Ŀȴ͸鳯⿴һۣ¶¶һǵˣš
ץסϽ֣Ͻ㣬¶¶ǸӣҲˣֻиһô֡
ʵҪ˵ĺܶ࣬һ̣ҷԼﲻҪ˵Ƿ
ϽҡҡͷִҵֱϣѾ㣬Բܺ
Ͻ㡪
Ļᣬô˵ĺܺãҼҵůҪû㣬ͲҵڡϽ㣬㲻Ҫûб㡣
ҿϽļͷ·ʱ⴩һ㣬ȻͻصһĴǰ
ˮ˳վЩ˺·𶼹ȥˣȴôԺи֣Ҳ֪Ͻô꣬ǷһһΣ
Цһע飬ң¶¶ߣҲϣ֪ҵְҵ
վǽ⡣
ңȻҲܸ˼ֻܵ˵ͷ
ϽжױžӣԼһãȻ·ƽյױݡ
¿ǰûǽеĸxing˹ôôݵһˣȻıӡ
Ҵ¶¶뿪¶¶һֱСĵĿޣ裬ҲߣҪһ𡣡ϽȴǺĵתң˷ţûȥ¶¶
ֻ¶¶֪ڶ죬Ͻ㽫ҪһݣڵĳǴʱ޹ǸŮǸƺ̵ھxingʶĿһ棬˵ǰ
ңֻܾڴڴϽҲڴܹ߳Լµķ顣


911 赽ʲôϵ

ϣԭҪϽ㣬ȴǲˡ
ʱ£ǰ뿪ˣ˾һȥ
ȥĳϣ⣬ҽӵһİĵ绰
һ̣ǺɵģΪô֮ѧСָĻ绰ͷʹһ
ɩ
һֻԼһӾסˡҲ֪ʲôڵ绰ͷֻǲסĿޣȴһ仰˵
Ҳͣİο˵ʲôأɩ˵˵Ӻˣ¶˲ܿޡ
ʵʱѾµˣ޿϶йءǰǵ飬Ĳ֪β֡
ϣÿ˶ԼݣƩںռʮ꣬ΪûкռҵѪռ޹
ĸװǣò˸뿪̲ס̾˿¶¶ʱҵĻҴ绰ֻգ۾һֱҡ
ʱرᣬ룬֮ԸҴȵĵ绰һϣܹɡҲ֪ΰ
Щ޹ʹİο֪ãһһֱ˵ֹס˿ɩæ㲻ҪҴ绹аְֺ𣿡
Ǹˣںʱĵ׵ķ߾ͻˡ侲һԼ˵˵ɩܰľ㡣
㿪˿ڣɩ費ڼңѾӳˣܴܲȥҪһ档
˵꣬ҾסˣҲ֪һСΪʲôͻȻҪѧ֪ǲǰǵĹơ
ɩʹȥɣұ֤ңҲ֪ġסңЭˡ
˵Ҵ㡣
ңڱſڵңʾ˾ͣ˾¶¶ȥ¶¶ԹԵĸ˾ˣ·˵ʿȥҺ
ݸߵ˶ôվڱſڣ֮ǰĽĺռСүڣȴ˼֡
ҳ߹ȥ̾ЦݣɩеĽһŲͳ¶ɬЦȴڲסϿ޹ۡ
ĸͷѾ߹ˣԴȴļ˵ûµģɩʹ綼ġ
˵ͷֲֻڰĿڴֻǵʹԴȻšһҵĽŲһֱ·ߡ
ֶһ䣬˵ΪʲôͻȻҪĺ棬ʱҲûж롣
Ŀһ£ҡҪġʲô˳֮һֱﲻԸҶ˵һ仰
ұµˣѧһб飬ֻ˵ѡҸѧ˵绰ڿȹݣǱ˹ȥ
ȹݵţźͻȻط֮࣬ǰÿһΣֻҪܹźЦ
Щ˹ȥ
С㣬ǡ
ǰķԱңұźߣǲ˵˶м־нˣĺ󱳣ЦЦ£˷ǳãһϲġ
ֻãȻĿһûб¶κε߽ȥʱѧ裬ҺͺҲ¶˾ȡ
Ȼʶֻǣǵһ˵ˡĿң΢΢ʼʾҲ֪顣
£Լֻ߬һֻ͵͵۾ѧߴʱѧ΢΢ЦЦ
á
֣ʹһʺãֱʾģôʹȴûԼ֡
㲻ѧ˺ܺƵģʲô鶼Ը˵ġڣǺûС
ѧˣԸ⿪ڣΪڳȥȻʾҲҪһɣӣ£ֲԸ֪
ѧֱ˵ˣҵ˵ͷȥ˸ڵķ䡣һȹͨĴͷʵԿ߷һС
ˣɩ뿪ˣֻˣʲôԷ˵ˡ
ѧ˵һΣ̧۾ȴˮôĿѧ赽ʲôϵҾҪ֪֮ǰʲô
ĵһȫӵ£ĿѧҺ֪Ժʻ׻Ļش
ѧȴֻһ¡ϣȴһĨ׽͸Ķ


912 ̫ʧ

ҾͿˣﺬˮȴһֱĿŲԶǸˡѧشҪĴ𰸡
ѧȴǶŲ豭һˮȻķ²豭ҸֻʶѣѶ㲻ϣڣӦͬ¹ϵɡ
ʼ򣬺ܿ͹۵ͰǵĹϵеľͰƺʧ
ͬ£ûбĹϵָ֮ǰǲǾʶ˵Ĳڡ
ٴǿô飬һӣǾ߱˳жСˡ
׷ѧȴĻش𣬺ֻܹ˵Լһѧɫ˼֡
ʵǻҲͦڴģ֪ѧĿУԼĺͰ֮Ĺϵ
ϾԲµǶమˣΪʲô¶ֿˣԵ³ڵľ档
ΪʲôҪЩ
ʶ
ѧܿ϶Ĵֻϣûжı顣˵꣬豭ٴκһˮ
Ͱ͵˵ϣȻĿѧû뵽ˣ̫ʧˡ
룬ǻѧһ˵ʧ˵仰ˣȻǸӡĿȴôתͳſȥ
Һ֮ǰʶ
ںҪӷ뿪ʱѧ渵һ̣Ҿʱ䶼
رҪ֪һϢҺѧ׿˵ͰǵĹתѧıмʹࡣ
ΪʲôҪƭңȻˣôˣȻһˡˮδεĴۿȥرӡ
ѧԱߵֽݸȻ̾˿ҺʶֹϵʱҺ趼С
ѧһ䣬ǣĽͣں˵û壬ֻҪ֪˺Լĸ׵ʲôϵ
֪ѧͰʶƺ⣬׷һ䣬ôǲҲʶҰְ֣
ְ֣
ֻԴһ飬˵ʵҲɹǷѧĶӣʱϺԲϡ
ܹ뵽飬ѧӦҲ뵽ˣźһֱôţȥʱ軹һˣ㸸׵˭Ҳ
ʵʵ˵ȴǸĿռ䣬һӾͼ϶϶裬軳û취ż޵ռҵġ
˵ţִ
һ˲䣬ҵģҲ쳣
ôƶǰ˾Լĸס
ѧüͷ߹ȥںļģܿͶȥˡ
ô꣬Ķȥˣ֪֪㣿ÿ϶ҪȾƣ˾ͿʼޣȻͣĽ֡㵽׶ʲôҪҰְ֣ΪʲôҪң
ţңȴ
ѧɫѿŵڽԲеķʽ̾˿ҿԺܿ϶ĸ㣬Ҳİְ֡
˵꣬ĨϵˮƢһӱŭղŵ˲Ͳˣ϶Ұְ֣ôܻôεİְ֣躦ô࣬Ҫһ˳һУҺ㡣
˵꣬ʹӷ˳ȥ
ҸϽȥʱѾƿȹݵˣŶ׷ĽŲҽüǲͷ
ѧҲ˳קסҵĸ첲׷ˣСˣЩ飬Ӧѧȥܡ
ǣǵϾǸӣóһ˺̲סˣ˵Ǹúӣղ˵Ļϡ
˵ͷû£ҲǸܺߣ
û˵ȥֻ̾˿·仰͹ȥˡҲ֪ҪʲôҪ˵ûгĻǵͰô
ѧʾȸȥһĸĽŲȴ뵽һ˵ĳ˼»صǸ䣬Ų豭õĳĬ
ôأҹеһ䣬ҡҡͷûлشʵʱҲӵʣҺҪ֪Ͱ֮ǰʲô
֪ʱʺЩ⣬ԣΨһܹģǳĬֹһ󣬺˵绰ҸѧĿȹݣҪңûоܾҶ˵绰ѧôĬұЩ


913 ҪҪ

ҺѧųĬֱĵ
ƿŵʱ򣬱㿴ҺѧﰲӣĿһۣôôо˹ҹֵģ
ֱӾ˵˿ڣʣǰס첲ͬʱһѣûмˡ
ȻȥˣҲϢ˵꣬źʹӿȹݳȥˡһ±Ƶӿңǽ쵽ôأô˲أ
ϳ˵ɡҵʱֻ̾˿˳αϣҾԼԴҵģʱûпڣһֱҡ
˵ɣܽܵˡ
ΪҺѧ֮ʲô⣬ҽܹѧ˵˳ţ۾ɵþͭһ㡣
ʲô֮ǰʶ˼ǣǺѧǰ£ҵ˵ͷºᣬͶ˼䡣
֮ǰȷʵ£ǲ֪Ϊʲô˷ֿˣطʱ˾ǳһ
˵꣬°Լ˼˵˵п˵Ҳǵģ¾Ȼô˭ûֻ벻ͨôῴϰŮˣ
˵꣬ҡҡͷʵȻĺӣ϶ǰǵСʱġǳĿ϶
ҵɫһֱܳأΪҪ֪飬Ҳ֪ɹܸѧйأǽ쿴ѧ˵ĲǼٻ
Һͺصոʱ򣬱ڿɳϵǣҺͺ̾˹Сأôûиǻ
ҺͺһۣڳϽӵ绰飬϶¶¶˱ʱڴĿǡ
֪ҪСһʧˣҶӣĿűСؼȥˣΪҪ
˵꣬̾ƿҡ
Ǹƭӡܷŭӣҵʱûվȣһ͵ڵϣϽں汧סҡ
ձվס㲻֪軳ô***ҷҪѵһ١
ŭˣҪȥᱦȴվԶԶأһίӣҿ϶ģǶƭӣ˵ҪСġ
޵ģʵҿҲʹģקס˰ɣҲãˡ
Һ𣬿ű˵ģüͷҲһεӣǱȴûǣֱ¥뿪ˡ
ϵʱұҪȥķ俴˯ûУķŴ淴סˣ¶һʮֿܵӡ
ҺʧĻص˷ڴͷŵԿŶ˯һ䣬̾˿ߵߣԼ
ǿҵ䣬˵ԣֽĻؿڣҵůһ
˵ǲ̫飬ְֺͰˣò˵ǣأ޹ģҽʱ򣬾ĺÿ
Ƿĵ˵仰Ϊʵ˭Ҳı䲻ˣδҲûԤϡҵĺ󱳣Щ飬ȵԺ˵ɡһУǰһcaoصģӣ***ܲˣҲ˵ʲôɡ
֪˵еǡ
Ժԣܲܽ㿴ְȻ֪ԼӣҲóְʵͦģбҲϲ
ҵĻû˵̴꣬ңԺ󻹻᳤ģһֱôС壬Ժ󲻺õġ
ĵģҶ
һҪ˵ʲôֹص˴ͷƣţ˯ɣ¶˵
ٲҲһ˾ȵĺǻȴôҲ˯šԺл֮ȥǺ˫۾
һҹΣ쳣ңμһ˳ڱϣһ˶ûУӽŵһһĴȫҲͣĺź֣ǺﾹȻһ
Ҿͼ˰ǣһƤɳϣźƤݣźƱЦЦرĵ⡣
Ҫǲôߣ֮ľ붼ôԶܹҳ˵סһˡ㡣Ҫ˶ۣҪǶȥ
ҿЦ˵ֻúǶסʲôһҲͣͣڣȴǽԼǿд˯оˡ
ʱǰҹҵĲϣĸ첲ʹԼȴ˯Ļ찵ء


914 ְַ

走˯ÿǱˣһȴҵϣһ첲ҵĲϣĴź࣬ȴﶼܶ
ҿ治ʱǴҵΣҹ⽫첲ıϣȻ͸о䶯ˡ
һҸŲһȣһִ
走ҲҪˣʱʱ̱̿ѹţһ־ͽһѡ
۾һ֪ʲôӣţôǲǶӲ
ŵĴ˴ͷƣĹĵĵʱұǸиֻҪúõ˯ѣѵ󶼲ܵõ
ҺһⲻϽҵĶƤϣԹԣҪ˯òãˣúõ˯ǳˣְÿ춼ǡ
ֻܳӶС
ҵŭˣ־ͷϴһƣûĵġҴͿʼһԴһίĿңţôأ
走޹ӣǷᰡ
Ҿﶢ컨壬ȫ˵ӣ۾ǲСһְˣҾ͡˵žͿʼǿӡ
һƾ˹ȥϻеģɲԲҪôåʱζܲԭѹҵȣһ˯ɱң֪֪
ҿί
ŮҪֱǿĽࡣ
γѣȴǹЦšֽĻⲻ¶ѹȣҪˣҾ֪
֪ƨҵİ׼ͷϣһȴסңˣҪڿʼѹô㲻ѹˣҸѡ
˵ţһӣɣţѹң
走⻰ô˵ôñŤأ
ʱû죬úõ˯һһֱ˯ڶʮ㣬𴲵ʱ¥´ˤ
˺һѣüͷ˵ְˤء
СĶ˵ûһ㣬ˣҵ˯һˤɡ
һǲģ˯ˣ𴲾¥һսսӣһ䣬үôأ
ͷѹĺܵͣү֪Ϊʲô˺ܴĻ𣬸ղҽȥҩûкȣӶˣҸ˳
˵꣬죬ע⵽̺һ顣Ұο䣬¥վںձ巵ķ⣬ǰ
ţձ巵ʹű˳ҹûѾ˵ˣҪҡ
ռҵˣһصƢ󣬺ˣˣձˡұһֱſڣȵձ巻ָƽֱŤ־ͽȥˡ
ձ̧ңϺǲͷһۣѸپƿߣˮҪԵҩƬ
ҲԼܹŵĶȫ˵ϣ飬ĵ׺ջ
ҽˮҩƬĴͷϣȻϵĶһʰʱѾµˣ˫̥Ķӱͨ˾Ҫࡣ
ʰձ巹Ҳǿж㣬ȻߺȴûзŭĽӵȥ
һֱƵĽƷʰʱձ巵ŭѾ˲٣ʱҲƽࡣ
˵֣Ҫע壬ܷʲô£÷ôĻ𣬶岻áΪá
˵˵ôϣձһܹܵ⻰ĳ⣬һ̾˿ȴΪ
˵֣ҽˣҪʱҩҶӣʱҪء
˵ţһĸŶƤʵҸ֪Ȱ˵ĺձ巣ˣҲùִࡣ
ôŶƤ棬ЭˣֶˮֽҩƬιҾôǲ˵
һУ˿֣ɨһӣҪǾۣϢһǲҪ¶ǣһС
˵꣬ձ巾ôľګĶĳһʮֵįһת׼ӷȥձȴסңһлҪ˵
һʱ￩һ£֪ձҪ˵ʲôǿóҪ˵ݣһйء
ҵ˵ͷȻ˰¡


915 ֳ۶

ձƺھôڣ䶯һ촽ȴһ仰û˵ֻһ䣬أ
ҵʱ˼˯˵ȥ˹˾ձҲûжʣֻǡŶһɫĺͻ˼֡
һ仰˵꣬Ŀ⻹ûпңƺԼұֻܵٴοڡ
ָһձڿˣǺѧ֮䣬ǲʲô¶ңôһĶҵ۾˳ҵʱͦģô뵽ձ巾Ȼ棿
ûף֪ձôʵԭֻܱųĬ˵ͬ£ڰǱ¡
ô˵꣬ձ̾˿֮ǰһʣҾĲ֪˵ˡ
ҳĬձ̾˿ԣʵʲô֪ԲԣʻҲ֪λش𰡡
Ҹô˵أѵѧͰ֮ǰһˣҪô˵Ļձô룿
˵ˣѧͰѾʲôϵûˣҪǳЩ£Ǹ
ЦЦ֣ôͻȻ뵽Щأûֱӻشձ巣ƺЩʧûңͱøӵİ
˺һӦĺӰɣѧһֱ飬ȵľǰǸɣ
еĲˣձһҵʱ̾վûж룬˵֣ģûйϵĶӡ
żҪѧͣձ巻˻֣㲻ͣҶ֪ˡһΪǸӣ벻̾˿˶֪ˣҪңǸЦ
˵ⷬҺǲ죬ǣҺܼᶨѧͰ֮ûʲô֮gmǱߣ޷ǾΪֹǼȥ
֣ǴˣǵģͰʶǺܾ֮ǰһˣǣڰǽҹܻ֮ǰ˾ͷֿˡܶ꣬ŷ֣ѾӣڣûʲôԣҲԲĶӡ
Һ֣صĽͣձ巾ôң﷢ţԣһֱ֪ܿķһ䣬ƿԣ֪λش
ѧĶӣô˭Ķӣȭͷ߬ĽģѾȥˣǺձȴʼնûз¡
һ˵ϣһ˵裬ǲһֱǹţҲЩֻ֪ҵʱĺձ巣ģҲǣŬάϵǵߣǲľͱˡ
֣ˣעһ塣鶼ȥˣûдǰǶԲ
Ұοһ䣬ձȴҡҡͷǳ̾ϢҲǶûд
走ôӵһ仰ǲˡ
̲סҲһ䣬֣Ͱ֮ǲʲôᰡȻΪʲôһҪ
ʣĵǻ˺ܾãҾôһֱźձ巣Ҵ𸴣ǣĬĵʹԴȴһ仰˵
ȥˣ˵öԣȥˡԣ˭Ķӣʲô£һ䣬ĿͿ˴⡣
ҪõĴ𰸣ûиңҲóǹڻرҪ֪顣Ρ
ձ巳˵ȳȥɣһ˾һֻĳſȥ
ͷձ巵ʱڴϣӿȥرĿӣ˺
Һ飬ǻߣȴջǱȥˡ¥ʱ򣬺ڲԳԶ
ôأүΪʲôƢ˵ʲôˡ
ţnaiҿ裬裬ȥүʰһ°ɣûˡ˵꣬˵ͷȥˡ
һְֺ֪Ͱ֮飬ϾΪΪĶӡ
˵꣬ոͣ˾׽ô֪ģӦò˸ɣ
Ҳֻ֪Ǿ鱻͵ԽԽˡҶţnaiһ㶼Ȳȥ
İɣûµġүӼǿأһˮʯģϽԵ㶫ǳȥߡ
ҵ˵ͷǣһθڶûС
ƻҪҳȥߣǸʰ׵׼ȥȴҴææĸ˹ǰס˳壬壬ôأߵôæ
üͷǰǣǱ۶ˡ


916 

Ϊһ仰ҺͺĴ㡣
˳¥ݳϣ˵һ£ȥô£
˵ţҲ˳¥ߣĵҲǺ档ŲҲȥÿ˺ձ巵ķţܣǼֱǷˡ
û˵꣬ص̾˿ձҲ̾üͷĿ˴⣬˵Ҫ˶ڴ˵СүѧĺӣⲻǸ
ץס˺ĸ첲Ҳѹ˼֣ô£ģܡ
ѧ뵽ⳡ˵ܣ֮ǰǻӦҿǰǵһȦףҪߺϣΪ˸Ǹjianһܡ
jianѧǱģΪܱôѧһˡ
ƿţų壬ޱȵĵ壬ҺѾְֽ͹ˣˣͰ֮ǰʶģûӡ
ΪĽͿóŷҡҡͷnainaiүǱƭˣǰ׿ڳϣѧġ
һ˲䣬סˡ
ʲô˵ѧģ
һͷһۺüͷҲܣԲܣʶѧԲǵź˵ˣǺ
ܣһݡ
˵꣬ձ巵üͷĸˣǳȥɣһ˾˻֣ʾ˶ȥ
ǺҴȥģҵĸ첲ȻطϢһһˮʯģ㲻Ҫ̫ģѧĺӣҽѧôdna𣿡
˵ĻȻѧdna
ڷ˲ӣҪȥһѽס㵽ô£ǲ˵ѧĶﲻ
走ʱ㾹Ȼ˵ĻһƿߣϽ˳
㵽ҪȥĶͻУ廹ͲڼúϢһ𣿱˵飬㻹ôģ֪֪Һܵĵģ
ɾǵģҲ˵Ļŭˣ˲ô˽ѧõѣڮ٣ҪԹ𣿶Բ
˵꣬ߵýŲͼӿ˼֣Ҳ˳û˾Լ߳׼򳵡
ȴ룬ųˣͣҵߣ˳ţɣȥ
Ǻܺãûдǰߣʱ˿ңǺԲԡ
Ұһۣ˿
ֱˣ˼֣ţԲҸղ˵ûӣ˲С˹òãϳɣȥʱ˵ѣҪĳԴˣҾͲῪðɣ
¶һʱȷʵǴ򲻵û취ҷǳû˺ĳ
ֻĳ֮ҽͷ⣬ʼնԸһۣѿЦЦţ㻹Ҳ֪ίҸǻ𣿡
ŮҪ壬ǻеŮˡ
ʵҵѾˣǱһųĬһȸ绰ɡ
ԭҪģǺ˵ͳֻѧ绰˺һŽͨɽׯ
ƽţЩԷʱĶУĵ׶Ȼǲܵġ
ҸҺͺȥûʣֻ˵á
Ҷ˵绰̲ס̾˿һҵԴ㰡ͲҪˣȥһʲ֪¶ҪǰǸɵģôǹƶˡ
ܱôΪʼնţԲѧйأͬ˵Ͱֻ֮йȥ
ͣɽׯǰҺͺȥǳߣ̲סһ䣬壬ǲ鲻ã
̾˿ǵģ֮ͰԼҲ˵ȥͲˮҲƽﰮ˵
ʱһǳѧҲ˵ʲôѧǰʱһ˶Ų߹ĵȥ¶ˡ
ҺͺįǿһĨЦʾҺͺ¡


917 Ϊʲôҳ

Ĳ豭ȴһֱĳĬ˲֪˵ʲô
һѧȿĿڣǶ֪ˣ˳һ䣬ҵ˵ͷô£Ǽˣǲܡ
ҵĻû˵꣬ѧ˲豭ĸӣڷⲽýǱߣѾˣǰǹġ
ģ
סˡ
ҿ˿ЦһҾͲˣôΪʲôˣ˭ĺӣҪҪ˵ĺӣ¶
Ҷˡ
˵Ǹô죿ǱҪ֮ǰ𣿡ҲȷǵĿģôһĿĵġ
ѧ˵Ҫô޷Ƿйĵ׵ŭ𡣡ѧ˵ⷬҵʱԾľĶͣˡûдĻҵѧ˵
һֱԱߵĺüͷǸӣⶼ˶ˣҪѲɣҪп鲻ɣ
ЦܹһѣҲǺ£ǰǻ
֪˵ʹǲµģǸʮ꣬Ҫȥĳ¶һеñӣⶼεġ
˵Ҿ¶Բô򵥣ҪΪչԲɣҾ϶бĿġ
ǶĬţһѧ˵飬ǾͲҪˣ֪ôȻô˵ţǡҷó۵׵ķơ
ŮˣôŮˣȴԽܵӡ
ȻҲã廹ϵˣƣܻҪСǸӣָҪʲô¶
Ҳô뿪Ǻסҵļ򣬡ȻȥɣҲбİ취أ
ڿ𣬻ǣһҧѧĶӣô
ҿѧôţ˵ҪôΪʲôȥӼأֻҪdnaĽһû˸ˡ
ҵʱôģʵʤ۱磬˽ֱ˷ѿࡣ
ѧȴҡҡͷֻҡҡͷԸ˵һ仰
ңִֵҪѧһشҼ˵ݰˣǶƺĶӣָ滹ᷢʲô飬һİɡ
Ůˣܹװǲĵ顣
ѧĻȴ˲Բλࡣ
ӼԭпǸӹϵˣҺͺͲǸӣȻͰйһ飬ǲû顣οǸӣѾյ˺ܴ˺Ҳˡ
Ϊ˲һ޹ĺˣԣеʹ඼һ˿
һ̣ǸжҿҲңʼ
Ƕȥɣ֪ô
ǣѧĻ˵꣬ͻŵ˹ˣǸŮˡһӹˣҸղŸ˵㲻ڣǸȴӲ塭
һΪѵ˵ҿû뵽ǺͺȻ
˵һǿҵĳˣҳȥҡ˵űߣʱ̲סһĺҲߡ
ſڣҪ壬úüţۿŶѾסˡ
ϵıġ
ҵʱ򣬲ֻǱ䣬˵Ҳ䣬ߣʲô
Ҫˣһȥɽǰһץסĸ첲ִֵĿţ磬ְҪȥҪҸףΪʲôң˶֪ˣӱʲô
ʱ򣬺ϹˮǲȥͣҲ˵ֻǿʮкһˮ
˵
ݺݵקס棬źһһٵ˵Ǻùһӣǲûһ˹㲻Ķӡ
˵ĺ棬ǶһǷŭ˵ȥ
ΪýϵЩǵضڳһʵǾѧĶӣĸ׺Ǹ˵˽ӡ
ֻҪõһϿɣǣǡǸ˾Ȼŭƿ磬ʲôҶģǽ죬ҪԼ˵Ҫ***˵
˵ţ۵׵ˮǿѹĵ׵ίɸͲá


918 ˵Ǿ

ǣƭôˣѵҪƭԼĶ𣿡ҵʱ޿ˣҲһĸףҴûôĺݵŮˡ
ԼӣԾôĿӿţʹţǾһֶ˵ݣһֳluoı
Цһ´ңôʲô㶼Ҫһ֣ڵݣǺռҵŮˣѧŮˡ
һ仰˵ر
ĿҲ߿һۣѣǹð
ǣҲ˵ʲô֮ǰʲôѾ˺ˣΪʲôô꣬㻹ǲŹΪصİ𣿡
ֻĵ׵ܶϣǣΪʲôܳΪһУݺݵȥ˺Ǹˣ
ǾЦˣǷʲôҺҲҪң֪֪ӿȥܶİ
˵꣬Цþ͸ӵˡ
ҲΪѡ
ѧˡ
װɫ鲼˹ֻһ鶼ûС־磬Ե˾Ǳˣ룬Ѿŭ˰ɣǣŬݵ
ǼѧղŵĲмĮ̼͵Ȼ޴ˣѧڳϼˣұģҪ㡣
˲ͱһСŮ˵Ľɫǡɫ˿Ͳ˵ĺøС
ѧģֻڰǵͣƬ̣Ϳ˺ǸûĨȥ꣬ҲôĿ
ƭӣʱ˵㲻ҵĸףΪʲôҳϣĺܲ𣿡ڿѧ˹ȥ̾˿Ĩȥ˺ϵˮ
ҿˣۡ
һ󵭵˵ҲĸףʵҺĸ׸ûϵ㲻СˣЩӦöһ㡣ԣԸҵĸס
Ļ£ͱˣܣԲܡ˵ˣҰְ֡Ȼָ˰ǣ裬˵һΣ˵һκòãҲ뱻Ұֻ֣Ҫ֪ҵ˭
ʵͦʹģСĵ̶ֳȣܡ
ɰֻͳ־Ĩᣬ߹ȥ뻳һĸ˲ʹˣǻؼңǻؼҰɣԺ˭Ҫ۸㣬ѵ
˵ĺ棬ǺִֵĲߡ
ļ˵ĶӣһϵġڿƼôһdnaܹ֪֮࣬ԲԸôǲȥ˺㡣ĸףΪ˴ﵽԼɸ˵ĿģҪķʽ˱ˡ
˵˰ǣʼһ仰˵ѧ˰ǣüͷһţ˵һ̣оⶼ׵İ
ǣ֮ǰʲôҺ㶼ǵáѾȥˣҲˣԹµѵ𣿡
˵꣬۽ǵˮһȭͷ߬ţһɡ
ѧ鲻˵ĺӣѾǵˣǷֳֿ꣬ңʱѾС㣬㣬ȻҵĿˣֻʱһͿȫϲˣʱͻˣ˺ձ巣ҾͰΪ˱ӣͰ͵
ʲô
ȫûҲĿ˲ŭˣǣͲҪˣԲ˵
˵꣬ЦһΪʲô˭ĺӣѵ***𣿡
˶һ̳Ĭѧһһ
ԭƶһĺӣǰ˵ֱ׳ҾȻòˡ
ǵٴλѧĺӣҲƭġô㣬ҲɼҲðհΪż޸ձ巵ġ
ô۰Ͱ͵Ŀѧѧһ鶼ûУֻǳĬţƺһֱڻ֮ǰ顣
Һͺֻĵһƴϴܣ޵ľ͸ˣ㲻ԸңΪʲô
ŭһúעһȻ嵽ѧǰңô£ܶ𣿡
ѧƾζԼĸ첲ȴʼնһ㷴ӦûСˣһƿѧ塣
Ǵchunڵʱͥʣðһ׵ȴֲĵȻʹ֡


919 ൽʲô

ܿˣȴֻǿźܿķһۣѧϣܹʵǷֿ˶ʮ꣬ûʧȥϵĺӣϣǻԸһҡ
˵رĳϿң˵鷢ǰûбô룬һΪѧҵ˶еˣڣҷһ˵ĸоҲ
ѧûǻתҸһڵʱҺڶǵҪһĶӣ㲻ɲѲһ׵ְ𡣡
һְܡѧ
˵仰뿪ˣѧ
ʧˣ̾˿סҵĸ첲߰ɣȻѾˣǻ˵ʲô˵꣬﷢һߡ
һҪοһѧӲקˣһͷѧʱֱ㶵վɵһ
Ǵɽׯ˳ȥʻ·ϣҲ˵Ҳ˵ҿĿڣҲŰ˵ģѧȻ֮ǰܰǾԲ
˵ƶοô˼¶ҪŪҲһ
Ҹ˵꣬ЦһѰɣղŰ˵ûз˵ʲô˵顣˵ˣ飬ûﶼ
̾ͷˣܣˡ
һۣ㰡ͲҪΨˡ飬ҿɲáǸСӣ¶ֳճ
ǻصһֱѹ֣ձΪѹ֪˴ñҲˣ֪˭Լñӣߵġ
Ҳûã鶼Ѿȥˡ˵Լģ֪ûãȴǾ÷ơ
ңҲΪеֱӾͻԼķ䣬ڴΪѧеǰ˻ѣȴҪѧһ˶Գеĺ
һ¥ͲҪˣǳԼиҪǲˣԲøһԼĶӣûʲôˡ
˫ԺڴϣұֱӴӷ߳ˣߣҵıӰʵnainaiҪ¶ˮʯǲͲָܻ
ûлشֱӴӷ֮ͳߣȻҷԸ˾ȥ÷ʱҪһĻ
ͣ÷СҰ壬ŵ˲÷Ǵpeterιnaiңҽȥ
÷أҵʱѾˣ÷⼸æŵ飬ûһֱڼpeterźˣŻص
æҹܻ飬ƨɶŵˡ⼸˵ˣԼʱ͹ȥ
ҳĬţһ䣬ǲǷʲô¶أҽæһ죬peter˯ˣʱģԸңܲܰ㡣
ұ㽫ѧͰǵ˵˳û뵽Ҹ˵꣬ƶ˵ܣҾԲܡҺȻǷǳϤƷģһϵġ֮һԲҾΪ˱ʲô
Ļѧ˵Ǿ䣬Ҫ
ǣһܹҿѵҪ
Ҳ飬ڴȴӭж⣬ʼ򣬡˺Ůķʽһͨˣ֮ǰٿǵԼҪǿ᲻˴˺鷳˸ΰ֮
ңұмֻȻˡ
һɳϣȴʮֵįǣίܲܡΪҸҪһ
ЦЦİǿģһ˾ͲٻͷġڻִԲΪֻҪҪĶͿԵõˡ
ںûҵİοȴٴҵˡ˵Щࡣ
˵һȥ÷ɣϽңҪȥϰˣ⼸æЩ飬һˡ
peterðպҸ͵ԵģxingֵģҪǲߣ֪չ˺Լ
˵꣬ȥһӾߡһ·ϣҾʱࡣ
ͣҹܻǰѾװϣϿ֮ǰ׽𺲹ƺ󣬵ߣȴԵĸоΧȫһ


920 Ů˻

ѾһΣʮֵϤ·ұ˳ࡣ
һ¥½װΣȥеĽ̻ԻͣǶһԼΨʮεͼ欶ˣһžˬ
˵ߣǾڶ¥Ϣ⼸ϽڸָҪҵˡ
һ˵ϽѾʽɫˣҵĺĳ׵ıϴĽŲͳߡûߵ洫Ц
ѽô£ûôӣǵСӾͺˣأҪռɣҪ׬˵ǮҪľǺ塣ѧأǷǳġ
÷ɣҳһۣƺǾϲȴվǸϢҵſסңһٽȥϿΡ
˵ʵǳ˺棬Ϊû˸СϹΡ
÷׿ԽÿһŮ˶ļΪ£ҹܻỹûʽӪҵȴѾǰأѹ˵÷رй滮ЩŮģÿ˶Լı£˵Щģأ
ôһ˵ұ㿪ʼϸϸĴÿһˣǶңҿǵͨӰԿó
ǵ󣬶ıǳã˵һСϳ˻ɫСϺϸˣôҪڹˡ
÷ƺע⵽ˣ΢΢ĿһҸղ˵ĺأѧʣϽǽҲҪߣŮ˰ҪַԼơ
÷˵ʮֵ̹ȻЩʱ򻹱ֳһȥǺߵӣ÷Ͻ¶һӣһҲ״̬
Ͻһʽۣľ۵ͷһ˿Ժһ٣˿ȥ磬񾲵ӡ
Ͻߵ˵룬ǳǳЦЦȻͿ˿ڣѧʣȷʵҪǺúѧԺĸҵԵʲôˣ棬ѧ˺ı죬һõҲ׼롣
˶٣˵˵һ֣ôҲܺ壿ҲҪˣС㣬ô壬ҪѧԹɫʾװɵʲôҪһۿȻܻӭ
˵ʵһʵͦϽģҿû뵽ôͽ״̬ҲϽ˵һףţǶľɡ
Ͻ˵Ҫ˵ĵڶ㣬ϹҲҪˣһУҪ˵Ĳζ˵ÿ仰ҪÿǳһǵĻҪ˵˵Ŀȥһ㣬һܹ׬ҪǮ
ҵĸ첲ҾϽ˵ĺͦеģ˵ЩֻСҵ񶼻ͦõġ
ҵ˵ͷʾȥ
Ͻ˵Ҫ˵ģҪѧȥ塣ո˵꣬˶סˣֳ˽ͷӶ
ףСԣԸ˵ڵıһأϾ˷⣬һᶨǳҪͳȥ¶
ϽûȥЩ˵˵˵壬ҪԼϴŪɫͼСվŮΧҰŸɵ顣ڴĵطǰ׽𺲹Ҫ˵ģǶչԼƣҪ׾͸Լ塣ŵ壬ǽıɫӯĹߡ
еһ˵꣬Ҳ˼ֳ֣˶ֻﴫϽһ˵
иԵĿģ򵥵һ㣬ΪǮǮķк֣ܶǵͣڣôǿԼ̣Լÿ֮ǰ
ΪϽĻһЩ÷ڨڨЦЦһգϽ˼Ӧöװɣϣܹ׬Ǯǣܹ׬ǮСļ¡ϣܹı졣
ҵʱӶʣѵ÷ǹеС㶼ȥӿͣҹܻҪȥѡ
Ϣһټ÷˵꣬еĹɢˣϽͳſ߹Һʹ÷͵һѶƤѽһǶˣóԵĹ˰ɣҿŲסˣˡ
̾ͽĺӵݸ÷÷ҿӾʹáֻһԵϽ㣬Ŀңû˵


921 ǧǧ

ʵʱرҪϽ˵ͣŹʵһ̣ҺͻȻżҲ˹һ档
÷һŷӦܿ㻹û԰ɣҸղŶˣˡʱҲʶϽûгԷ
˵÷㣬ûµģҴϽȥԵ㶫ҲϢһ÷ͷ˿ЩһߴߴզզŮǣ˵ͷţȥɣԼϰһ
֪Ҫ÷˵仰ϽôŶǲߵġģұסĸ첲ߣϽʲô˵ȥ滻·һ
˵ͽȥˣ÷סҵĸ첲ѹ˼֣֮ǰһˣϽһӦ˭֪֣һͰЩˡ
÷˵꣬¶һЦ÷ֽŶһ䣬ɵҺúϽ㰡ʱʽҵˣеæ
ҴӦ÷һϽʹˣǱߣߵſڵʱϽ̾˿ţ˵Ͻ㣬ȥǼҽӹݰɣþòԣͦǸζġ
Ͻ˵ͷǱһֱߣ׽𺲹ôʱ䣬ܱߵĵ̻˲٣Ǻ֣ҺСĽӵ꾹Ȼڡ
ҺϽҵϤĸо˽ݣϰ廻ˣ˵ʦûлҺϽ£֮ǰͰԵİײڵĽӡ
Ͻһֱʹͷ·һӾʧȥһ߬ס֣˵Ͻ㣬Ҿرоʱֻص˴ǰһ
εЦЦֽߵͷ££ȴϼ˵ȥҲ֪Ͻ㵽ӱʲôǿó߳Ǽ֮ƺἰСְҵ
ÿ˶ԼĹ˼ɣұ㲻ȥ˵ˡӶڵģϽûйңֱӿˡãҺܿġ
ĳԶʱ˾ùֵֹģұûһ˵Ͻ㣬¶¶⼸ģѧ˲ٶϢʱҾʹ㡣
ԭôģ˭֪Ҹᵽ¶¶Ͻɫ̾ͱˣҪúѧʲôһŮӣ͵Ļб²С
˲䲻֪˵ʲôá
֪ΪԼ飬Щˣ¶¶һҲһС㡣ݵģҵĸףĶá
ֻ˵áϽһֱܰĳԶһӣƺʲôҸ¶¶ȥϰˣҪңʱȥ
ͻ˼֣ҵ˵ͷǴӦ
ߣϽĽŲе죬ߵ**սǵطʱȴһ
أͲһ˵㣬úõģزҪֵطҪǮ˵Ҹ㻹𣿡
˵ĽٰףȥͼһŮվЩ谵һܹ塣
ĽٰһǲԸӣվŮĸһֻּŮʿ̣Сڵš
һͷɫͷɢڹĺϣųϣȴǴһĨǮҿɲңϴǸŮѾҶ֣㻹Զһ㣬
ǸصŮ˵žҪߣĽٰȴһקס󣬡أһʱ䣬һᴦЩģ⣬̫õġ
ҵʱһȻĽٰ׺Ůһֱû˵ǿǸŮ˵֣һǲµˣ˵ᰡ
Ҫˣ
ֻ⻰е}ˣҶĽٰ׺ǸŮϽҲҵϽ̼ܵקקĸ첲ʾһ뿪
Ͻ̾˿ȴûŲߡ
ġϽ˵ҵʱͳһ
Ľٰ׵ͷȻ÷С㣬Ҫ¶֪ˣֳ֪ʲô
ʱҹҲˣĽٰף㵽ǲǸ˰˵ϲңȴŮ˶㲻ôᣬҪһϺأ׼úøɣָµʱ䣬ҾܻͷƣʱҪһ˶ȥˣѡ
Ȼ˵һȴĽٰĵʹĵطκһˣֻǷ곡ϷҲԸԼ˯Ů˳Ϊ˵
أҪ𣿡Ľٰ׵һ˿ϵıҲʹվأŲȴǺ˼ţĽٰףװ㣬ƵģûͣС㡣
˵꣬аȵһЦֽû̶֧˵ϡ


922 ʲô

Ľٰ׵ԳһĨʹıӦþû뵽ʱվǰŮˣȻܹ˵Ļ
ҪȥС㣬ȴԼôԭΪܣĽٰüͷȭͷ߬ýģã˵Ҫܹ
ĿأڴŮӸָһ·ĽٰײһŮˣôǲ
ĸǸŮ˲ǽΪˡЦˣĽٰףֹסĲӣ޵촽סĽٰס
谵ĵƹ£վڽţ˵ӣϽ̾˿תҪߣסϽ㣬ٵһ
֪ҪǺϽʱȥһĽٰ׷ǵĴڡϽûа취ֻҵĻһֱ
ٴȥʱһƿĽٰףĽٰףҸһǡ֮䣬ʹ˱أǸŮˣôᣬԼ
˵رɣǸղǸǣѾĽٰ׳ͷһ˶ԣһͷͲѡ
أ𣬱Ҫô˵ʲôӦ㣬ֻҪ㲻ȥС㣬ҿԡҿ㵱ǣйϵ԰취ġ
Ľٰ׽ŵ˵صӰȴǳȥתһֳֻĽٰ׻˻֣Ľٰף˰ɣҪʱ㲻ϸңڣҲҪˡϷһ㶺㲻棬ԼصϷ
˵꣬㳯**˽ȥĽٰһʹĿ뿪ҴûмĽٰӣһˣȻܹ¶˳һĻ˷˼
һĽٰתˡõĴȥεӰֻֻһֱŵĴ¥¥ҹɫԵ롣
ֱĽٰ׳׵ˣҲŸϽӽϽ˸һ𳯵Ĵ¥ߣղĶû˵
÷˷ͷҺϽǰסϽĸ첲ϽȥʲôóԵأҸ㱨ˡ
ЦҺϽȴįţҡҡͷûϽƿ÷ֱȥ·
÷סҵĸ첲䣬ô°ǳȥ˸ôо˷ֻ˶أ
̾˿ٸ˵ɡ
ô˵÷ѸپͶҵ˼ǳǳһЦ߹ȥɢĴĹǶۼһ𣬡ҶϢˣǼϰ
÷˵꣬ĿѸٵȺɨһۣҲ˵ΪʲôЩһ÷ĻȺһǸصĹ
ӺܸߣķǳĲԸղǸصҲ峺˵ҲԵ˽һֱſǣԿóһľ
һϽ㴩˹еĹǲԼͬĹƣٴνеĽɫ
÷˹ʱѾȥˣ÷ȼһ֧̣ҲĿһۣ׼ߣϽ㿪ˣһڰɣµģpeterѾnaiˣֳ£ǲеġ
ֻһأ÷֧̣̾˿˵ôЩһŮǣ۾·ǿ˵Լһ
ңγǡ
ûЦԣǸñҪ
ҪȰȰ÷ģϾǸŮӸĽٰйϵ㲻þͻᰣҲϣ÷֮ٴηͻ
÷Цˣһֱܿģ֮ǰǸģأ˵žͱ͹˾ԼˣԼ룬Ըʲôã
ûʲôãĽٰ׵ͷĹؼ
ҽغĽٰ¥˵Ļ÷Ϊ÷Ӧûᶮҵ˼ȴЦһʲôˮڣҲŲ֮ǰ˭鸾￪⣬˭ҪԸ˵ˣһᰲ𣿡
÷ѡӲӲ˵Ҳֻ˼
ֵȼһ֧̣Ȼз۾жأͳ˹ȥأһ¡ȥŮӽ˳
Ǹһ޹Ŀ÷Ŀҵϣ÷㣬ʲô°ѿ¶һĨЦͬˮܽأҪΪĽٰйϵһǲԸ롣
÷ҵأ֮ǰ˵Ҫʵ룬Ҫ֪ʲô룿÷ʵĺ棬صıͱøӵ޹ˡ


923 ˭˽

Ŀ÷Ȼֿң÷㣬ôͻȻ뵽ʲôˣǲҪ𣿡˵ţ۾ˡ
Ůӵˮ׸жˡ
÷һʱЩˣЩŮӹһΪʵǵ룬һ˵һ㣬һЩҡǮ
أᣬǾر㣬ίҪģģֻҪԸǺܻӭġ
÷˵ƣһӸˣ˸ˮ÷㣬̫ˣҲõСʲôɳܵģǸŮˣҳûһֱһģأ·ѾˣϣҿƾԼı£һ·
˵ر棬ÿ仰ûġ
÷߹ļȥϵˮǾͺã룬һܹʵֵģͣһŬúѧʲôĿҡ
÷˵꣬ص˵ͷȻתͳȺȥ
÷ҵļ򣬡˵˰ɣֵط죬ŮӱٲС֪㲻ϲϲ𣿡
÷ЦţǣĽٰйϵᰲŹġ
һЩģ÷ȴûʲô¶£Ҫϲ֣£û¡οˣ￪⣬ʲô˶С
ȻִҪôұʲô˵ˡ
绰ұ뿪ˡ
ڶһֱںո;һֱܲãܾҪһ
ү¥ϵ롣
ں԰ͤţǰѧߣҸϽ׷˳
ҿѧ˵˵ͷţе飬¥ˡѧ˵꣬ڳ¥ߡ
Ҳ֪ձʱѧΪʲôȥͲˮҽס衣ȥæɣȥ͡˵ţӹ̣Ųˮͳ¥ߡ
ûйϣվſڵһ²Žȥձ巿ڴͷϹϾվһԣѧϣ˴ڷģ쳣ĳĬ
߹ȥˮֵÿ˵һУǻǲҲûҪߵ˼󣬻ǳȿĿڡ
ҪΪýı飬Ҳûشýıձ巴ñӵ˾
еı˵б۵ģѧǱ⣬Ҳһܹ˵ٵıѧĬţķıӡ
𣿡ʵϵĺձ巣ɫʼնţ⻰Ҫ˵أѵ˵ԼЩ֮ǳķŭ˵ѧҪйһŭ
Ҫ˲֪ǼĪΪ֮󣬺ձ̾˿˵ôһ仰
ұˣĵҲɻ󣬵ǻǻ顣ΪԵǸˣʵ㵽¡
ѧȴЦˣû飬ҺҪͣһ£Ҫߵ˼ϽԲ
һ£ܵ˼롭ɲһdnaҲ֪ڿƼôҪһ⣬ܹ֪ܿǲүס
ĻС˵꣬ѧɫͳ߿ƿ˳ͳſȥҴδѧô
ձ巽ס㲻˵ûΪʲôôȥ⣿ǲǺ¼Ľ㲻ţ
ձ巵ĵҲ̲ŭ
ĿѧҪ˸ñӣһӴֵġѧûлͷ̾˿
ôҪѾ˻飬ҪҳǸˣʲô壿һ䣬Ρ
ǣձȴ׷ᣬҲûʲô壬ǶҶԣȴǳ塣
Ҷ˼˸ñӣȻҪ뾡취ҵǸ˭ǣûԵǸ˲Ǳˣѧ
ѧתĿźձ巣ҶʧһֱܾڿҲֻһ˽ˡȻӣȴʮ꣬ѵľһ鶼û𣿺ռҳô飬һֱΪ˵Լǹһӵĸ𣿡
ѧ˵꣬¶һĨЦձ巳һüͷšվſڵѧȴʲô˵ˡ


924 ˭ź

һʱΣղվ˶ҵĴڣһ̣ȴԵмͻأ
ҵʹͷϽ˳ȥ˳˷ţȴϽպáǺձ巵һ˿ţҽƿһ죬ͼСĽղѧȹˮ
֣壬ʲô͵ƿȷţʵƿʲôʱѾµǵĿġ
û뵽ձ巾Ȼձ巿ңĿ죬ȥҺǣȴŲ
֣֮ԲԸȥ⣬¼ĽǣļĽջ˺֣ѾǸСˣʮˣʲôġ
ҵĻû˵꣬ͱձ巴ˣ˵ˣȥ˼ֱǣȴֹͣ˵ȥ֣ôҪ֪࣬أܺߣô̡
˵ţҪӳǸӣȴסˣȥҪ˵ڶ顣ձ巴ĳҽ˳ˮͷǸӳ˹
ڵϣ죬漴ѳƬ·ûһҿô뵽ձ巾Ȼ
ҷ߷ߵĿתʹӷ˳ȥҾͷ棬ֱԼķ䡣ţίરવ䡣
û˴ңҲڼңҼ򵥵ʰһ㶫˳ȥȥ¥ϴɨպңnainaiȥﰡ
ѾȴһԵľͳߣnainaiأҪȥ˰ɣ׷ų˵һû󲽾ͳſȥ
Ժӣҽ˳ˡںռңһίԺл֮ȥǺձŷŭȻҷôĻ
ǸӹıӣҪô׼һҵϣԣǸν࣬ҵİΣҪ
ﲻɵһĨôʱ䣬һֱԼΪռҵһӣ쿴һвŶˡ
Ҵ˳ֱȥǣһֻ̣صϤĻͻȻڹ˾СܳԾˣܣ׼ϸʼ㱨һܵĹء
СܼҺܸˣȴһġŬԼϽָǷĺѡ
ңһãϲäĿʱصҹ˾СܰѹȥһܵĹȫùҼ顣
һֱϣСÿҵķţܣûԷɣȥԵĻҪԵģǱҾܾˡ
ˣæͷɣһ㶼㲻ùҡ
ҵ䣬ǱСܶˡ
ʲôʱֵģҼǲˡֻǵһֱͷͷļʱ򣬺Ϳſڣб۾ңô˵һͻȻͻˣ
ֻǿһۣҲ֪ôģȻеϣҵʹͷ˵Լͷļ
߽ƨɾϣЪһɣղСܿɸˣ㻹ûԷء㲻ѵǵĺӾͲ
˵ţϷƵĴóһԵĶŵ˵ζһеˡǣҳԲ¡
ԣڶﰤǻãԺ˻Ҫ
˵ӵĻð
һסҵļ򣬡׷ʲôأҿԹģǲʲôίңĸ쵰ˣү
˵ĺ棬ҵʱһĿ˵ʵظһôӣǵȻֻҪ˭һϱ˭ϱίҾԲù
ʵ˵ЩʱһͦжġǷ֮ůɣҿһֱôţҲûʲôǽַһͻ
Ұ֣۾ɾͭһ㣬Ͻ뻳ţԲ𰡣ίˣҰ֣ûԸʲôίӣҾǡ
Ҿͽ췢һһʮȫ˺˵꣬üͷҲӦܹµĿģΪʲôҪأҰ⵽ôأ
üͷһͨпȴҵĺ󱳣ţίˣҴҰָǸҪǾﲻͺá
ںıϹһ£˰ɣֻǿ


925 ȥĶʹ

˵꣬ҲĬˡ
ɳʳ򿪣ұСڵĿʼԶҲ֪¶ôΪãǡҲүӵĽᣬϾʮñӣ϶ܡ
Ҳ֪ܣΪԼܣͿԲܲ˱˵ĸĻҾʵ̫˽ˡ
ɳϣһֱ컨巢һ˵ˣ¶ǾͲҪˣЩҪǲ˵־ΪתƵġ
˵һĻҳ˺üڶθõ䣬ﻹѹ§뻳Ҳѹ˼֣Ա˶ӣһȥɡ
֪ҴʱͲȥ˵ҲȥҾʹֿﷳ첻ϻȥЩżˡ
ǻȥɡڴϣҲ㣬ֻҪ㲻ȥԶԶġæʱĹһеʱ㡣
ʱﻹھᣬһ뵽ͺձദΣҾͲˣʱҾʹ˾кܶҪҴæٻȥɡ
Ȱ˵Ұ죬ָҲҵֻա
һһڣæµʱ򣬾Ͳôĺ˼룬Һһ˶ʱʱ⡣ʱ⣬Ƕݵġ
ҵˣ÷Ҵ˵绰ûʱȥͷҲæòˣԼֳǡ
һȥûиߺ֪˵ģҪҲɡҴ˳ֱӾȥҹܻᡣǸʱո磬ȥʱ÷ϽѾҹܻ
˾¥ϵİ칫£÷˸ЩӦû뵽겻ɣ˾ͽˣ˵֮ǰʱҹèƵģǻôͲ˯жҪ
һĤ۾һֱıšҿϽĺȦҲûϢá÷Ĥʱ䵽˾˺һ̣һ֧ȼȻ󽫺ӸϽ㡣
һ֧ɣһڣӦ˾ͺˡ
Ͻԭǲ̵ģҲûоסջĵȼһ֧̣˾÷뵽ʲôȻ̨ȥϽ㣬ɣ˺ӣǻעһ㡣
ϽֱӾ̣ЦЦûµģҲ⡣Ĳ⣬ϤζҲϤޱȵطȴû뵽һ뿪֮󣬾ȻỳһС
˰һֵĶ
Ҳ̨ȥ÷Ѿһ֧̣Ŀ̨Ͽսб̫һ䣬ô⼸ⶼðɣ
÷Цˣһֻ§סҵļЦر⣬ȻĻҪáſҵ죬ͥС㲻Ͻ㣬ﰡһء
ֻϽϣȴûʲô顣Ŀһֻʽ빤״̬ʱǸŮˣʱ䣬ϸܲһ˿һĳ
÷ЦˣҾðɣǸӣֻû뵽гһջܹӣԼӣ˵飬ǲ̫ˡ
ʵ֣ͦ
̾˿ܹԼóϲ飬ͦ𣿡
÷ȴЦһóԣҰóľǰ˺嵽ϣtmҴûϲˣϲ˴Ҳûأҷ־ô࣬һϲְҵˣһҪ¶ǿˣҪЩƲС˿ң÷ԲС
˵꣬۽ðһˮץסĸ첲˵÷㡭÷ֲǵᣬû£ҾǸ˵ģ⼸Ȼæĸˡ˺ü꣬ڷֻһַʽԼš
÷˵ֿ꣬Ͻ㣬֪ܿ𣿵һμʱҿƲ㡣˵㵱СˣﻹҪȥҵʱ;
÷˵꣬Ͻ͵ʹҸϽֹ÷㣬˵˰ɣȥ͹ȥˣڹúãϧ£δͺܺá
÷ҡҡͷҲҪҹȥ˰̣ʵܿӣͦĵġ۵ʱ򣬹ﶼȫһˣ֪𣿡
ҵȻ֪ΪǸʱϽԼ
Ͻ̾˿ˣ˵ˣ׼һҪæµˡȥϽ˵꣬תͳ¥ȥ


926 

ɣģ᲻
Ͻ˳ȥ㰲
ֻǳƬ̣ܿͱˡ
ֻһ¥һҵһʲôˤڵĵϵž
÷ҲӦЬ¥ܣ㻳أһʲô¶ҿɸ͹ԹԵĴ¥ϡ
÷ߵʱ˵֪Ǹֵˡ÷ȥ֮ҸϽĽŲȥˣڴ¥ǰŮŤһ
Ͻһԣֻ첲ż۾ǿ־塣÷̾ȥιʲôأӶǲǣ˾͹
÷ĺŮ˲ûҪɿ˼ǳͷ˺һ𣬺һҪƴ˭
÷ҲǺģֱקס˵ĸ첲ǿн˷ֿˣע⵽һŮӾǸء
֪ʱǺ档ΪһʼҾͲϲҵŵ죬ֳ¶ʡ͵ĵƣԭͲ
ر֮ˮǶߵµ÷㣬۸ҡ޵ĺģĪίһ
һŮӣǵһμֻǺһˣǲͷߣ۸ľ㣬̲满ҵĿˣбԼϰ
ʵҹܻᾭ֣֪ԵֻᣬĵֻʣһЦûжĸоˡ
÷Ҳ侲ΪֻҪˣô¶ͺý
ֻקס÷ĸ첲޵ľ͸ˣ÷㣬ûĿˡСӣҴȥģҲû뵽ǸһҾϲˡҪһȾƣﲻ
ظ˵꣬ǸŮӾͿʼƿڴûҵĿˣ˭ȥ֮װŲҿϿģֻȥһϴּѣҪȥϢ㻹ҵСѡҪֻǵһҾˣÿ϶Ҫ˼𣿡
÷һҪˣҪЦǣأӽ쿪ʼ㲻Ըκ˴ְҪΪͷƣҪǵ汾£ǿЩС
˵ֿ꣬˸ղŵǸŮӣӶͳһƱ֪ίˣԼĿñߣҲúú÷ʡһԼһУ˷ͬеĵҸǽܶΣȻһβĿˣķ룬ѵҲҪﶪ۸˴𣿡
÷ѵǸŮѸپ͵ʹͷ÷ݹȥǮûա
÷㣬ԼˣԲ𣬸ˡ
˵꣬תͳߣػҪ˵ʲô÷һȥڽ
ⳡ粨ǹȥˣ÷̾˿Ȼ˹ôôǸ˵㲻ҪҪ¶ҿɹܲ˵ġ
ҾЦˣҾסįҪ֡
÷ʾԼ¥һҪȥϢҸ˵䣬æµұһ¥ǣҸߵ¥¥˶϶
Ǹʶġ˵֮ǰС㣬ȻҰ֦ͷˡڿǺnainai𿴺ڵˣձӮҡ
ˣǼСҡ
ʵҲô˵ңҵС㣬ʵ
ҵĽŲᣬ¥ߣһҾǲ˵ʲôõģ𣿾ǸӣܹţƲ𡣡
ұûдЩ˵ãҾ̲סˡ
Ųԭǳ¥ȥģȴһͣǱȥǸŮӿϴֳرߣ˵Ŀɿˡ
ý߿ţȻ˵и˴ôҵ˶ǡҲлɳˡ
ңŮ̾͵ͷ㡭һﻹʶȤܹɵĽһǣǿ֪ܲڸ׽һôûС
ҵĿɨһۣղ˵ĻҶˡ˵꣬Ŀǡ޲Ҹطܹȥ
Ҽ˵˵ĲԣȻС㣬ҲνĺţǣԼҲǺšҲ֪ﵱСʲôĿģҪ˸ıԼˣвͨġΪǵǰǣйڱ˵ģԼĹ򡣡
˵꣬һĵ֪ԽǵԷѵ
㡭Ǵˡ
ûм˵ʲôŵתȻȥ


927 ͸

Ŷˣ˸ǣ͸÷ģҲ滹ҵĹɷݡ
˵ÿ仰ܹzhaһǵһӡ
ǼŮǿҴǵʧ»ص÷İ칫ңֻǴƬ̾뿪ˣʱ򻪵Ƴϣһɫʡ
һЩ˵һѾȥˣһЩ˵һŸոտʼ
Ҵ**ȥ˼ȴⷢиӰһֱҡ
ҹܻĻǼΪϤģЩͳֻѾУֻǰߡ˹սǴҸϽ
ǸӰûʶҶţǰߣһֻţֱһľ͵˵ϡ˿߿۾ڵĵϵôࡣ
ã۾Щ谵ʼڵѰţһ۾Ϳڽűߵ۾ץ˾վ
ĽٰףҪʲôҶһӡ
վһ˾ͷǺǣ㷢ˣЦЦз۾Ҫҡ
ûн۾ӸڵѰңұ˵㲻ˣ۾˵ɣҵҪʲô
ҵܴһֻѾ쵽¶Ǹݵ绰ǲ򵽺ֻϣҪֻһҲõ㣬ڶСҲòСһЩ
ĽٰʲôĿģһҽŲɵ˼Ľٰױһ롣ЦЦ˵ʲô˵أΪʲô¶Ҷ֪һΣҵġ
ĻЩûҲʣѭ˵ҿŲҲʼҿɵһ룬һ˶ûУҪǷʲô⣬ҾǺɤӶûá
ԣֻȡ
΢΢ЦЦһǲ֪ȻڶֱӸô²𣿡ҿĽٰϴһĨЦ
ٸװҪӲˬھҪһɱҾţҪɱˣȫġ
أΪأ԰ɣ
һ̣һ뵽һ㣬֮ԶʹޣͰǹϵڵĽٰڰӦöǡ
һ˱ŭģֻŮˡ
Ȼһᵽ֣ĽٰбɵģԲԣ⽫£ҹܻҪң
ò˵˵ǿǰģҿû뵽Ľٰ׻뵽һ㣬ΪԼû뵽һ㡣
ʼŬԼȥܷɵӣ˵ʵʱŵҪͦŴӣܲһ뵽Ľٰ׵һŭˣܹó˵顣
ûС룬ˡص飬֪÷ߣϡҹܻ˴˼ܣСˡĽٰףϲʲôŮˣûйϵҪǣŮ˲ʺ㣬ֻ㡣
ⷬҲ֪Լ˵û壬ʵ
ʵܶʵǲġ
Ȼ˵꣬Ľٰ׾ͳҺΪ˭ʲôʸ˵˵飬Ҹ㣬ҾϲءЩˣڿ˼ҪңΪϲأС㣬ǿĺ
۾ѾһƬɫߵĽһ󱳾͵ֿˣһߣѾӲȥˡ
û۾Ľٰף˹˵ǲǸΪ㣬ڰǱһֱΡ
Ļû˵ͱҴˣĽܣڲǱŶ˳ˣǶԵóǸ˰
ǣĽٰЦˣһЦó裿ǣʮֵĿɲóΣһŮ˳磬ΪҪ𣿡
Ľٰ׵Щ˵ѾʼʧˡץǽڣŬҪԼ侲ĺѡ
Ǹʱҵֻˣ֪绰ǺģٶȺܿ죬λã绰Ľٰ׾Ͷҵ¶߹־ҵĵ绰
ĽٰףʲôҪǲܣϾǸиҵĶ̫ҲΪԼ˼ӡ
Ľٰһƿңǿдҵ¶绰ȻЦˣ绰Ǻģ˵Ҫ֪ĺûˣ᲻ܸˣ͸һݴˡ
Ľٰ˵ţЦִӵץһĹӳ߽
Ľٰף㲻ôסƤҪԼ廤סӣĽٰ׾ĹӣѾҵĶ˹


928 Ҫ

˲հףԣԸҼǿĺ󱳻ס˷ĽٰףӾãһӾʹҵĺϡ
ĵۣһ˲͸
ҲһͷһŤͷͻסҸеĺˡһ֮Ҿֻһȭߵ
ҶӵŮˣ***Ҫ
һĻתĽٰѾ߷ڵأףȭͷͬһĽٰ׵ͷϡϡ
ϵǸˣ˶֮⣬Ѿûˣӵڵϣ˫ֱԴȴЦ
ӣǸˡǸҵʹ࣬һӱǵġҧгݵ˵
Ľٰ˵Խ࣬ȭͷµʱԽݣŵѪȵζǵһΣĮĿһѪȡ
ĽٰױιȥˣڵһǺȭͷȴʼնûͣ£߹ȥץסĸ첲
߰ɡ
ҵı䵭ͺһĵǷŭ
ЩҵˣҴδǡЩҪ˺ҺӵˣҾԲ
ֺݺݵĽٰһţˣˣǵ֡˵꣬۾ڵϣ̧źݺݵĲȥ
Ƭһ˿УԭʵķĿԴСûж࿴һۣΪڵϵǶ⣬һ
ô
ֽ뻳ǳǳЦЦû£Ҳû¡ҿˡ
һֽٺңҺܳʱûָоˡ
Щʹһ˲ȫص
סҵļһһĳɵȥ˳ϣƤҵϣȥҽԺһȫ顣
Ťͷ˵ҵ˵ͷûһ㷴
ƤԹԵС棬һַĵο
ܿ죬Ǿ͵ҽԺæϵҽԹԵеļ飬СȻĵҸ
ȥ·ϣ߬ҵ֣ΣԲ𣬽ұܡǸ⣬Ҳûй
û¡ҡҡͷԼƵģ¶ûϵԺһСһ㡣
ʵĵҲʱûд**뿪ҲͲĽٰףᷢôxingˡ
ûô
ֻǻȥ·ϣĵǺ£룬ʱһСģҲѪеǸ˿ܾҡ
ǻشռҵʱɫѾˣſӭǵĻүnainaiǿɻˣôˣүղŻء
û轫õļ˹¥ϵʹʱԵøˡ
˷źĺۼüͷ´ҼҪɱɡ
߷߲ƽȴֹûµģҪסбİ취
ҴδҪ˭Ҫ˺ҵĺӣǾԲĴġ
ңһ⣬ҽ˵иõ÷ǱС㣬鷳ҲΪС㡣Ϊҹġ
˵꣬صȭͷڴϣܳ***ǶɡһпһźںĴ˵ȻǹģôһҪһ
ͻȻгֵ׺һסҵļ򣬡ţǧ£Щ¾ɡ
ǳǳһЦıϹһ£Ļ£ֻܶҡҪǸз̾ͷ㡣
˵Ƥʹ
ͻЦǡҪҪھ㻵£
˵˶°Ϳǲ̫ࡣҹĺ󱳾¶ǰһ˵ķ羰ߡ
˫ֳס°ͣһȻĿźȴҪʱһֻȭͷؿڣڿԱ۸ҲˣѵҲҪ۸ң
Ǻ˵仰ģ죬ðɣɺãұ֤㣬͸ҩ
˻ҩƿӣұ㰲ĵˡ
ǣĳ˲˵ֻǲҩΪʲôŲţҲֻǺ·棬嶼¶棿
˵ˣҶ𣿡
һҰǹҲˣԼҲ˸⣬ţⶼҪ
˵꣬˾͸ԭҪģһ㷴ûС
ȻܷôҰĵܰɡ


929 Ц

ڶʱǻܶ˵ۣҲʹһĿ߻ЦţôԽԽˣһ㶼û
走ȻЦҡ
ˡ
˯ҪȥһקסңʹڷúϢûҵﶼҪȥ
һ˵ҴǺûʲôֻ֤ȥԺһȦͻ¥һ¥˳塣
壬簡ôҰְʲôҪ¶
˵ţһЦľͿ˹ȥڲԣһС뼦ô˹ĿźĻЦüҡ
һİЦţ־˹ȥ壬һ˰ɣ裬һò衣˵ţһѸٵĴӳİ
٣ҪƤһҪȥְء岢ûнӹ˹ȥĲˮżҪȥձ巣ѾĹİ
壬һʱҽҰַأȵȵȡ
˵ţʹ˳Ĺİıȴ࣬٣
ȻԸԼĹİݱϾֲ˵ʲôֻüͷҪӺùǸİ
ĻֻǱڴϣʵϷŪ˵ʱҲͦġ
ɳϣҪӺûعİǸʹˣȴĹİͳһţƤֽӡ
壬ʲô۾ˣ˹İǷļ뿪ɳ
ɫ˲ͱˣ㲻Ҫ򿪡
ǣֹѾˡ
ǸţƤֽӣһݰֵֽļڵϣһdnaⱨ棬ʱ¡
ɫͱˣղŻƤЦˣ˲Ͼͳŭ壬֮ǰ˵𣿲⣬ǡʲô
˵꣬Ƿݼⱨ涪ϣ˰ɣôҪ֪ˣô룿ô𣿡
һʣַ˷۾ȴĵͷүЩ飬һ˵ġ
˵ô˵壬ˣôǸһЩͿ¶أ֪Ϊ˺ռҺãһֱĹҰְ£ее²Ӧ÷ֵɣ˵ˣûϵΪʲôţҪ飿
еŭ˳ϣųʹͷһĬӣ˹ȥǰĸ첲
Ըû취ɢ壬ҲҪָ㣬ˡ˵꣬תɳ
űҲѿؽǷļŽţƤ˹İŲĳ¥ȥ
㲻ô˵壬ûϵǰְҪôġ
ҵ˵˵࣬ΪֻҪ˵ͲᶯŭˣŭȴԽԽˡûϵҰֵЩ¶ȥģôûϵ
һԲ¥קסȴ˵طȥҪġ˵꣬׷ϳĽŲȥ˺ձ巵ķ䡣
ܹõǸƢںձ巵ǰᷢʲôǲԸ⿴Ǹٷʲôìˣҷ¥ϣձ巵ķŴţߵſڣ˶Ĭš
ձ巴ϻ۾ı棬˫ۣһĮſڣ֣鶼ѾȥˣǺαأ
˵ڣձ巾ͽǷݼ涪ϣĶܳٻժ۾Ȼ۵ڴͷ
¶ֺܣҳ⡣ŭһֱû취ɢͽе鶼Լϡ
ձ巻˻֣ʾ˶̾˿ִҪȥġǱߣ֪ôȥ͡
˵꣬㲻˵ʲôˡ
üͷȴĸˣְ֣鶼ȥˣռѾô飬Ҫǿҿ취ӻ㲻ӣҲҵֵܡ
ҿû뵽ܹ˵̧ⷬͷȫռݡѱˣȥĮ飬ĵȴůһ
ձû룬ʱΪ
ΪĴڣһЦһúձҪܵʹʱȴֲòԣԼñʵ


930 ޹ؽҪ

˵ɣǶȥɡҺ廹бҪ˵ձ巻˻֣ʾҸȥҲڳﻮʲôһ̣ǱҪȥ
ص˷䣬ϣЩįûԵЩҿȥüͷң˵˭أȻѵƽ
ʵҲɵһ㣬Ͼƽֹ˵Ĺϵ˿Ժôãһʲôϡ档
ֻǣһȴһֱţƽĺӣΪʲôôżҪƽذ
ҽԼʽʼƺֻǿһ޹ؽҪ⣬ܼ򵥰ǱǸ̬˭ҪȻֻ·һ˵ˣƽһҪˮҾðŭԲɱƽ
һжֻǵĲ롣
ǶĬţ¶ȳȥˣֻʣһڷһˣûãŶ˳ˡ
ҿǲԸˣŶˡ
ʱڿŶ˳ңЦü첻Ӻִˣ˰ɣһĵĶңһ˵ûС
ܽʲô
ҵе䣬Ŷ˳Ŀͳ¥ȥұ֪Һձ巵ġϴǩԼûŪһֱΪǣŰɡ
ڷɣŶ˳Сһ䣬ûֻǳЦһΪǩԼ¶İɣ
ҵʣŶ˳ĿˣϴζǸǣҪ¶Ҳʲôӣ˵ҵʲôҰѵϷҪĲų𣿡
һԹһ߶߶˵֪ͣʵһȤûСĵһ䣬׵ù洫ýǱߵ鴦𣿡
Ҳ֪ǷŹϾ֤ȷ䣬Ŷ˳ҪҲѣʳʱŶ˳ȴǴһĨЦ
ѹȻҽ˼֣ҸˣǧҪ߱ˣ׵Ǳߵ¶Ѿˣڸһϵûˡ
ʲôһϵûˣĵǲ죬Щ֤ݣÿһŶ˳ˮôôͰ鷳أ
Ŷ˳˶٣С˵С¶ʱ˾أע£ڹ˾¶ȻҪҵ˾
走ǻСҵһʱȻҲôϲǸŮӣĿĵ׵ǹⲻȥ
СԸ⣿ߺޣȴֳֻ֪бֵƵᣬŶ˳ſϽе鶼˵
ķ࣬ϴһĨ⣬Ĩ⣬ҾñʲôһһǵСӣȻƵ˵ʲôԸģ˾£Է˴˵ˣ׬ǮҲһݡ
ԣ޲øŶ˳һ⣬ֻҵЦһܣǻ侮ʯûǴĻС˰ɣ㲻˯Ȼ͡
һû˵꣬Ŷ˳̴ңǺǵЦţɫ֪ģǸŮëҶûʲô˼
Լܾʲô⣬Ŷ˳ɫǴֶġҪǶСûʲôСΪʲôĸ
Сʲô㣬ӸµĸǸŮӣȴǸŭԡ¥ĳүȥ
Ŷ˳̾Цһ仨Ǻãȥˣġ
Ųݵ¥ߣӰ뵽ձ巵ķĵ׵ǿȴôɢˡԭΪͰǻɱ˴ܾ˵ģڿһСŶ˳
ߵԺ˵绰ƺæ˺һŽͨҵĵ绰ιܣʲô¶绰ͷС
ƺ˵ҵȴȽϼҴ绰Ҫ㣬׵õķ˴С԰ɣǹǱҪ
˵ֻ꣬Ͳƺʲôط˳ȥ˽ŲڵϵȻͷ˹ǵģС֮ǰ˵Ŷ˳һŮӣһֱ޸ͣ
ұųĬûе˵꣬ʹĻھҪҰһ£鷳ˡ˵꣬Ѹپ͹Ҷ˵绰


931 ˵

СѺĵַңұ˹ȥ
һ·ϣҵĶޱȵңô벻ᷢչӡ
ƻҪŶ˳֮ڷȴ˼޹ˡ
˵طûмЩ죬һСӴҡȥ󣬵ȴܾҵܰɣѾˣھʹȥС
ֻĵ˵ͷͳߡ
طҲİ⼸꣬ҳöΣǻӶţС֮ô˵Щ顣
ĵҼʱҷ֣ȫһƬհס
Сڵϣ󱳵ֿǽڣݵĸ첲һֱϥǣͷϥǳɥӡ
ҲʱûмٴǸĵĹ˿ȥֻİĸо
Ľһ˵С˵꣬С̧Դ۾ţȻǿ޹˺ܾãҲۣôңٴˮ
ѺǸʵҸ֪Ƕ೤ʱ䣬һûоŮӶһ˳Щô˵ǲƽġ
ûжȴʹ
ҳԱߵС˵Ŵ򿪰ɣҽȥһСԴܣ²ʰɣϹءСĳ˵
ʱȴ࣬ҵ˵Ҫڸִ绰ʾҲǸݵˣǽӶѣϵͳƣߣ飬ǿʱҡ
˵꣬Сһϵӡ֪ôΪѣʱ˼ɲôˡ
СЦһԵһ£ȥִ绰ʾһ˵ţתͳȥˣҿСٴεʹ
˻ͬķģԼ֪⵽ô¡һ޹Ů飬ΪʲôҪͬ飿
ʶҲĿСԼŪӡҺĵĵǸСֻǲӣȻʹԿס
ܣ⣬ǴǶСҪǳ¶ǿҪġѾʾˣ˵û¡
ðɣһ˵ʲôأȷžǰ򿪣Ȼұ˽ȥŹرգֻʣҸСˡ
߹ȥ߶ˮһԴͷҵɢڼͷҵָմͷļͿʼʶ
ˡ
СûµģҲЦ㣬Ҫ㡣
Һ˵Ŷ˳һcaoݵģСһöӣǰãҲá
С޵ľ͸ˣһֱͣĿޣ㣬㲻ôңûˣΪЩֵãϾҪˣЩ֤ҶˣҲ֪ô¡
϶˵ֿ꣬ʼޡ
ʵĺֻ޵Ůˡǻˣһѵһ٣Сͬxingӵġ
УӦôδɣ޵ģΨһܹģԼй
Ҳܱ֪Լڶ¶״̬
޵ʱһӾԱߣйϡСڿˣȻͷң㣬ȥɣڸǰһˣҪϵҪ֪ˣ˵Ҫ㡣
ûֻص̾˿
߹ȥӵ
˵СҪǿѾˣû㲻ǸŶ˳ѵĸԼˣ
ҽľȫ̶Сֻôңʱ۾￴˾ȣʧġ
ǣȻһ仰û˵
ɣҵʲô˵ˣξΰɣҵˡ
ʼ˵ɥһӻ𰡡
ұƢͲãҪҪƴĶ䣬ҵƢͱˡ
СΪҸ㣬ʤ졣ҵСʱҲΪǾҵǴҵһС㣬ҾûҪӦúĽҵɣСңôһĿңû
Цһͻ˼֣Һͺһ˶ĥѣȫܹģԼ˹˾޸ԼˣӦӮҰɣǣÿһԼģ޹ء
ҪԲԣң˭趨ģѵ߾Ŷ˳ôϴˣԼ˵ֻܹ


932 ܸж

˵̲꣬סһⷬҴδκ˵
ÿ˶Լÿ˶ӦΪԼԹ԰ҲãԱҲãЩڸıԼ
˵꣬Сˡ
һֲˮ˵㣬Ҹ㲻һ֪㾭˺ܶѣ㶼ͦˡͦ
ұһӻ𣬴ʱȫܷ
ҵС˵˵Ҳ磬ΪҲû塣׵ôýķ˴ңֻעˣڹ˾¶ȻҸˡ
ܳʶǿ֪֪Ϊ׵ʶģЩ˿ɳ֮
ҲСĻ˵
ǽ˵ĻȷʵҴһ
ܶжС뵽ҵĶ
֪ΪʲôСŶ˳һֱĹ
ʮǰСһ׼ͥûиɫ֣ϡļֻಡĸһֱԼߡʱֹˡ
ĸײ񻯣ȻҽԺʱС˶ûССվҽԺһֱޣҽԺ˹ĸ׵壬⻹ҪǷҽҩȫϡ
һĺӣڵ졣
ЩݣܹǮĵطȫˣû˭ԸԹ¶ĸġ
С˵һ죬վУͻȻ뵽˵ʱãֻܹĸһֱһ
ǣôС֪Լ˵ͳ˿־塣
Ŷ˳ĳ֣һһĳӲһײСŮ³鿴ʱСͻȻסȡ
ԼͣĿޣôϷ֣룬Ҳţ˾Ϳ԰
ʱΪһȴ˲ҽҩѰĸףŮѧӵµ
ԣŶ˳еİȫУˣһֱŶ˳ߣ常飬ԥĴӦ
˵ģʲô
Ȼ֪ŪŮˣƷ⣬ЩӰһůҪúñ
Ŷ˳ߵʱСԥĴӦˣҵҵȫŶ˳Ӱӹ˾СŶ˳顣
׵ôýŶ˳עģֻõСݡ˵һûн飬ֻôһŮеĵõĶΪ
ֻΪһ䣬ȴδгһն·вʡ
Сǿ˵ⷬǶסһʯͷһ
Ϊҿİοһ֣ҾȻ˳Ĭ֮⣬ʲôҲ˵ˡ
㣬ҵҵģܹһ٣ʲôõģСɬЦţ۵ȴˮ
ǣвһ
жʽк֣ܶõľΪŰ
ҿС̾˿СҺͬŶ˳Щ궼ʲôѵ㲻ڴˣӦҲֱܹǷǣһһֱŴ£Ҫ𣿡
ҵʻСûлش
ֻصԭλã£ȻԼϥǣҿó־弫ˡ
Ȼڴʮ֮⣬Ŷʮ꣬Լõʱⶼ˷ڼôһӻǻˡ
ҴԲܣҲĿһ޹һС
Сûлشҽ˵ĸмӦԼΪԼΪҲchengˣжҪ
˵꣬Ųͳſȥ
ΪСⷬĵ׶Ŷ˳ĺ͸Ũ˼֡
һ˵ģľӪҪҳȻʿһԸΪĲԣҲֻŶ˳ĳ
ߵſڣСסңڿ㣬ɲԴӦһ飿ûлش˵˵ЩɲԲҪ߱ˣܶжЩĸԸġ֮ǰˣϣĻ
走ʱȻŶ˳˵ŭɽ߰ҵʱŭˣСҿ㱣ܣҪŶ˳ڷɵƲãһҲܴӦ㡣У˽Ŷ˳𣿡
ҵıʣСһֱûлشҴǼ䷿ȥص¡
ʱѾˣվ棬ֱֻ߹ȥ


933 ϴԩ

ܣĵôз۾ңʵǻһ㶼˵
ǿѹ˼֣Ƕ֪Ǹ򡣵СﰡƢǾ󣬷Ҫ鶼ԼͷǸŶ˳ҲǺģɶ¶ͷƣأҲûɶۣϡ˵⹤ôչ
ֻ̯֣ʾԼǳΡ
ҵȻ֪޹ģǾӦ鲻Ƿɧʾ޿κΣŬѰ֤Ϊϴԩû֮ڷ
˵Ĵ嶦ȻҲǴ֪ãЦԣԣ˵ĺܶԣڰЩ顣㿴֪޹ģأѾʼˡ
ҵ΢һпһ˵Ŷ˳ǸʩʲôħȻôصҪŶ˳Σ
ףҵĻ
ղŷ﷢飬Ҳ֪ǷѾ֪ˣҴӦСŶ˳֮飬ʱ˵ȥ
ûлشڨڨЦû£ܣģɻỹһġЩµˣӲɵƲá
ҵ˵ͷˣһ£Ȼȥˡ˵žͳߣȴͻȻ˹
ɣ㿴㣬ͦôĶӣҪǳʲô¶ҵʱɵɩҪ֪ˣ϶ð
ʵҸ֪ΪʲôԿóȻ󡣶ңҲҪĳЩʱһЩӡ
ðɣһоͰֵ˼졣
Ǹˣ۾Цһ죬Сԣһˡ֣֮ǰǸС͹ˣϹϾĿ
ԸרһغոС̾ӦˡֻڻȥĳϣȴһֱĬš
ҳĬţСȴǸϻӡ
ܣСϤίأ֪ޣ˵ʲôˣȫԼͷ˵쵽ԲȵģⲻѰ·𣿡
߶߶ĸҽСԭԼѾˣΪⷬҵᵽɤ
Ŷ˳𣿡ֻǺ棬̲סһ䣬СЦˣô˶ó¶϶СɵģôСû顣ǸŶ˳ҲֻϺ꣬öӣͳ׵Ķˡ¶ԼжһɶͲܱ
ǵģŶ˳硣
޳ܵĸ˵ʱǸⰡ
ͣںոԺǰСԻͷϽ³ţܣˡ
ҴӳĵȴһֱƽҿСԣͻȻӶͳŰԪôգܣͲˣ񾯲졣СԲͣƴǡ
ЦһǮǸġæСǸĺӣڳ¶Ҳ֤ݣ϶ӲɵƲáæչչСϲԵĶæһ㣬ƽʱ΢չһ㣬Ҳϣ¡
ôһ˵СԱûƴǣܣǸˡһкñġڶӺӣŹ˶ãǾͿ԰Ŷ˳Ǹ쵰סʱС϶ûµġ
СԿˣһص
轫Һõļֶ˹nainaiүߵʱˣҪȥˣʲô¶ԸЩȥˡڻأһ¶˭𰡡
֪˵ЩΪҺãǣڷʲô
ҵ˵ͷŶ˳𣿡̲סһ䣬Ҽǵҳ֮ǰġæͷ飬ŬŬ˵Ҳ֪ʲôȥ¥ϸүҩʱү졣оү϶¡
Ŷ˳ûߣ
һⰡƽһСʱ뿪ˣǽ죬ȥСʱȻ档
ҷ¥ȥϽһ䣬nainaiļûкأûлͷȰҷŰɣ¥·
¥Ӳȴںձ巵ķͣţĶҿһ
Ŷ˳ںձ巴ߵӣһϹϾӣձ巿ڴͷϻƺڿʲô˵ıܹ졣
һڴһࡣǣ˵۾ȴںձǷļϽ㡣
ұµˣŶ˳µչ˹ǲĿĲݰ


934 αװ

Ҿ⣬һձժϻ۾Ȼ̾˿һԵŶ˳˲۾ֱˣܣݷѾĹһ飬֮ǰǷֻҪŻҪǻѡӣǩԼ鶼˰ɡ
Ŷ˳۰Ͱ͵ĵźձ巿ڴӦձȴ̾˿ƺЩƣüĴĦŶ˳ľͿʼˣձ߹ȥܣ࣬ǴڴϣӦöȥ
˵ţҪձ巰Ħ׼ȴձ巸ܾˣסŶ˳ңû¡
Ŷ˳ڨڨЦˣͻصԼλϣһձ巿˵û⣬Ѿˡ
Լķû⣬Ŷ˳ܵĪĹһ֣Ӧ˷ֲܶȻû⣬ܣ֪ҵĳǴģҰѾһϵûˡοһִˣ£ġ
£ģ
⻰ŻǶ찡Ŷ˳ĵļֱǲҪҪġ
ձ巵ϽƺԼķʽŶ˳ʱ䣬Ҫĵǣ⡣ձ˵꣬ƵĿŶ˳
һ̣Ŷ˳ǻҵģͷһΣȻ˵˵⡣
Ŷ˳żˣȻվܣɼŶ˳ûб˼ҾҪҶԺиģŰ뿪ҲŶģĲһˣԲŶ˱˼ģҶûС
¶飬ֻжûĵ˲塣
ձ已ٴγĬֳĬǰĳĬȫһĳĬץ˲
Ŷ˳żĲУֱֱĶźձ巣ܣҪôſţ
ˡ
ձ巻ؿڣ׵ôýҿ˵ˡ
ûеȺձ˵꣬Ŷ˳̾ͽƱˣһϵûУܣһذɣ¶µ˰²ǱЩ飬ҲǺ֪ġģԺһܺµˡ
Ҫĵһֶȥˡ
׼ת뿪һСĽȴײϣһ죬˶⡣
͵¶ˣxingֻܳǵǰƿţһЦܣڰҴһк漴Ϳ˺ձ巣ղųҽ绰ˣ˵ǴҪ壬Ƿʱ䣿
ҵʱֻǱһɣձ巵ʹüۣ̾˿ظ绰ˣǡҽ쿴ļҲˣܣҪûб飬Լʱ̸𣿡
Ŷ˳˲ͱ˿
ձ巸Ͻ˵ܺã´ϵһ£÷񲿵ֱͬҺͬ㷽еĹ۵㣬дĺܺáھͿʵˡ
˵ǰһŶ˳ʧģôһ룬ӦþǿĵġΪձһο϶
ĲԣʱҲ̫ǺľͶˡ
ֻвϵظһϣܹżȶĿ겻ͣŬŶ˳˵еĶעѹ˺ϣֻҪձ巸һ;Բ
Ŷ˳ЦˣǺãҸϵһ£ٹҪע塣Ŷ˳ϵЦݾ޷Цˡ
ҳһЦŶ˳ֽ˵һ䣬ܺøҿҲˣʱҪˣռҰӰ
һ⻰ӦǸ˵ģȻձ巵ϣϲɫ˼֡
ҿŶ˳˵ܣҾͲˣߡ
Ŷ˳ʹӷ뿪ˣӰմӷȥձ巵üͷȴ
ֻϺꡣһп߹ȥձ巺ıˮ̾˿ʵ׵ôýǱߵô£¶϶Ŷ˳ɵİɣ
ձȻԼķģǶ淢飬ȴȫ֪Ҹ¶ͺŶ˳йأֻҵһֻҳϵ
ʵʱҲʣ˵֣ѵĴŶ˳ӹܺϣĺܵģںܶżƫ֮ǰԤ롣
ձȴǿ˴⣬ܡǾԲѺϽһ˵ġҪǵҪ׵Ļˡ
ʱ֪ձ巵Ĵ㣬̬ȣҷǳο
ҳȥʱ򣬺ձһҪзģŶ˳ɲ򵥣αװԼ
ҵ˵ͷȴʲôû˵


935 

ϽͻȻˣû뵽顣
˵壬һ䣬ÿе⼸꣬ϽһֱúƽͻȻصҹܻᣬɵ೹׵ıˡ
ԭڷϢͻȻӵ÷ĵ绰ʱɫѾˣʱ䣬æµʱ
ڷ𣿷ĻһҹܻɣϽ㲡ˣȰ˵죬ǲȥҽԺҪȰȰɣ
÷ĵ绰ǱߵҹܻտŲã𱬵ģȴǲ÷¶ǾľҪֱ֪֣졣ңֳѾǰһˣҹֳܻڣҲǿǰļҡ
÷ôһ˵̾˾ҹȥҵʱ򣬱㿴һĻ
޺˸Ҫҹһ㣬ŸɫŮ欶ˣȴײޣ߹Ļһ㣬ڴĸֳԵķɡ
÷ӪʱΪ˸ÿƽȵĻᣬ趨գÿһ˶ôһרԼģһ죬ǵǣ˶ֻĳС
÷˵һŮ˵chunͺܶݣѡ˵С㣬ҪǻǰһǾĲˡԼ뷨ᴩʵ֮Уյ˺ܲЧ
ÿһ˶ԳΪǣ㼤СĵıʥУǲپְҵܵƫвܣÿ˶ԼһĽԼһֳ
ȥһ죬صר
ԭͳƯοģسֻҪվڴ룬ͳȫҫǡһĿ˷ǳĶܹ࣬о˵۾ء
Ů˵ģһȷֻˮһġһߣһֱԼǳţʱ̣е⡣
ҴӲ¥ֱ¥Ϣң÷İ칫ҴڣԿ¥·һУɳϣȼһ̡֧
㿴жÿֻҪͿԿĹ˵лȫôû뵽һأҪôˣһͲڵˡ
ȴЦˣʱ̺룬ڱ˵ģԼûϵ
Цʲôǵģ㲻ǰҿɸ㣬Ҳһֻ֦ɱеˡ
Թ˵һ䣬Ц÷ȷʵ䣬㿴ڶԼôŮ˸һֱǰˡ
ҵĿġ
۽βƣΪ΢΢еһŮ˵һ仰ܹ
÷ԹϣƶˣҪϽȥҽԺߣȥɣŮ˰ƢǾ󣬲أ
÷˵ţʹȥһߵķ䣬ƿţϽڴϣ÷רΪϽ㰲һ̣СǳȥʱϽʵʱϢġ
ϽĶͷյͷ̣ҡһĸ첲Ͻ㣬ȥҽԺɡ
˵ţҪסļ𴲣Ͻȴҡҡͷû˯ţѵ״̬û£ȿȿȡ˯һͺˡ
˵ƣʵĺ۵ģܾûоʹˡǲô˵ϽǲӦ
÷̯̯֣ܿǸıǮҪǲȥҽ˵ʱҪæȴʲôﲻô죿ͦŴأҪú֪ˣҪ
÷ֱô˵ˣϽ㻹ǲȥû£Լֻ֪Ҫú˯һˡȥɣùҡ
ǣôĶܣ
÷˵ͱӲˣҪǷŲﰡ͸ϽԼģǴҶףû壬׬ٶǮá
ɲ˵ʲôϽǲȥ
÷̾˿ҲˣƢұҪҸҽģ˼Ҷ˵ҹܻᣬҴϵģҽӰ첻á취ɣⲡĲһˣҾͰջӾͲˡ
Ҳ֪Ǻãֻ͸˵绰ҽϽϣܹҽϵһ£ȴĬˡ
㲻õģİ취
ǣͻȻʶˣҽǺռҵļͥҽݱҪһЩǸĨ
ˣҸ绰ɡЩɵ˵꣬绰ͷĴ̳̾ͱˣ׼绰Ϲ¶ҿԽ


936 꾫

̳һûֹܹһû˵÷ѾЦǼ̳ӣһ㶼ûб䰡
÷Ļ͸ֻͲˣͷСֹһ䣬˵˭̳أں㣬÷ôˣҶʮӣһ͹
绰ͷҶˣҶԣΨһܹıɵɵĵź÷ҪЦȴֹˡ
÷㣬ͱȤˡ
÷Цһʼ򣬡ȳȥϽһ̳ӹˣ㡣
˵á÷б飬ȳȥˡ
ػϽߣɫ԰ף˿ȥ״áüͷǺܣȴһֱš
ס֣Ͻ㣬ҪܾͽгɡҺ˵Ͻֻ΢΢ҡҡͷû£Լ֪
룬̫˰ɣϽ״ҾȻһ֪ڵ֪ʱ򣬾Ȼ׷Ī
ҵ˺ܾãûеȵȴȵᰴ֡
Ͻ˯ˣԭֻȥϲȴ뱻ײˣǸĹɫŵģҼǵãϴϴּˣһ
Բ𰡣Բ𰡣ǶԲ𡣡סĸҵǸֻȹǾԱߵ¥ȥҵʱǲ죬һס
קסĸ첲ôأʲô¶أ
֪ҵݣΪϴε飬ǰЩսսġұɿָ֣棬ر˴ˣһ񾭲Ͷ֣˵Ǻ꾫ںҡ
˵ţڷҽʵ÷أ
ǹش÷㡭÷ղҲ˴ˡǸŮ˴˺üһҶִء񡭡ΪظȾ
Ļû˵ģѾµˡ
ֻû뵽ıԤҪһʱ䡣
̾˿ǹ뿪ˡ
˳¥ߣҹܻĴʱѾû˸ղŵң÷һֳֻסͷҼͷһ飬Ǳ˶֡
÷㡣ҽһŲ㳯˹ȥ÷ЦĸĿ˵Ǹ
һԣקסصĸ첲˶֣صͷѾˣҲһƣһǱӡ
ȥ¥ɣ÷Ǵۡ
ҹܻ﷢һ򶷣ʵ̫ѰˡֵطŮƽԭûʲôֵġ
Щдۣ˵Цžͳ¥ȥ÷ǸĽɫǾˣЩȥֵȴǵӦ֡
ֻһԵᰣһƨڵϣȴǱ
÷ʹ˸ɫ˹ȥᰣȥԱߵķ䡣ҲֻʼնЦ
ﲻǴΪֳӣҪѵأؼȻ÷ȻҲһŹˡֻǣϴĨЦʵ˿˾ù졣
÷㣬ô죿ҵüͷ᰺֮䲻ΪĽٰ׶ѣ᰺÷֮ԭìܣһ˾˼һزô׽
÷̾˿Ҿֻ֪û뵽ǽ졣ҲãҺ֮һ棬ȻĻء
÷ĺֵ̬ȥѧϰɵЦЦûˣȥȥͻء˵ţͳǸȥҲ
ȥչһϽͺãߣҿԾԼõġ÷˿棬Ӱûг֡
֪ǵҵĶӣҲĿ÷һȥе顣
û£ߣһ˶һ˫۾Һܵ˵÷˵ͷǳԱߵķȥ
ž´ͷǲãҺ÷߽ȥǰһץס÷ĸ첲÷㣬ҪΪøҿɲʶʲôˣĿˣô֪˼ûм˵ˣʲôطҹܻòãҪѣһŲɣ
ؿţһѱһӣĪίһ㣬ᰵ㹻ĵȻƣԼûռˣһȻӡ
ˣˣһԼױݣˣר÷صļ
ʵͦ÷ģ֪ʲôˣȴԼǻۣŮ֮临ӵĹϵ
ֻǸһ÷ᰵϣᰣ÷ܵĸкھͽ̬欣ţ᰽Ȼ෴״̬


937 

ҲĿ÷ѾµĺۼղصĴУҲ˲ٿ۽֮Ӷʮֵѿ
ֻǣ˫Ϥ飬ЦһǺǣ÷û뵽㾹Ȼcaoҵˡ
ᰵĻصüͷҲ÷㣬ʶңΪʲôɵĿ÷
ղֳܻ֮ӣΪ˯ɷ򣬵һ̣Ϊ÷Ĺϵ
ԣʶ֮ǰҲС㡣÷ͣҲѳһĨЦһŮˣʹ뿪ˡ
ص۾ɵϴ󣬡һŮˣ˵Ǹͬxing
˵꣬˶һӣᰵ񣬴ıġ
ᰣȻ䷴Ļ˵ǰİһҲſ˿ڣô˵Ҳ˯ҵˣ
գ̾ͽ᰷Ϊƣʮֵĵ⣬ɳϣ˶䡣
Ů֮ƣ붼йأƣ˾öġ
Ҫἰģ÷Ҫǵ顣˭ѡ˽棬˭ˡ
߬ס÷֣Ϊᰵһ仰ͼŭˣ÷ûСֻЦһǺǣᰣлȫҲˣûмǴҹܻŮ˵˰ɣǶ˯㼸Σ͸˽еıǩŶˣһһˣӣһ˯ˡ
Ҳ֪ӵǸʲôˣֻǵ÷ͻȻᵽ˵ʱһӱ쳣Ľ
ԭɳϣһ̣ȴɳվ
˵ʲô˯ӣᰵ۾ɵôģ֮ǰһֱ侲ģΪ֣޷侲ˡ
ʼһ޹Ŀ÷ᰣԭոܺߣһ룬ս÷֮䣬Ȼһ޹Ĳߡ
ţ׼ȷ˵˯ңȻЩ¶ûҪ֪÷˵꣬һֻ֣ϸĿԼȾõָס
һ̣ᰳ׵ıŭˡ
ˣ㾹ȻȾΪʲôҪϵ˵ţͳ÷˹ʱ÷ĶҲǿ찡᰺޷Ӧ£һʹ˹ȥ
ֻֻһ죬ᰵİͺˣ㾹Ȼңűʹʮֵŭվȴûǰ֡
÷ЦˣҴ㣿ô֪ᰣ㰡̫Сˡ㺦һûˣҪҾŲҷ㣿
÷ܴÿһﶼһӺ⡣
ܹܵصЩʹֻ࣬ǣЩĵ׵ʹ࣬ࡣѡ£ҪҾꡣ
ȴЦĻصɳϣһĳŶڹôҸһһˣĳѾˣ÷һİɣҰҪ㳢ҳܵʹ࣬һ
һµľǻڳһ߲һҲ߲ȥ
ᰣֹҪԸ÷ڵľӦáҲһ䣬һֱĬң˵
̧ңЦʲôʸѵң
ҵȻûʸѵǣҽܲһ˽ԼĿڱ˵ʹ֮ϡ
ûа㣬ʧȥǸӣ÷ûйϵлȫɵġ˵ĺܿ϶һ㵡
ƨܡָҺ÷˶úʲôˡҺӣΪǣǺ뿪ҡ
ˡ
ǵһμ᰿޳һӵӣرЩס¶˵ǰĵ׵ʹһʱȫ˳
һ̣𾪵ġ
صĿţһֲõˮ÷ô˵ҶҪѹǷҵġ
һǷ֡
֪һĵֻг޵ˣ˵ʲôûġ
÷ʾôᰵġ
һԵأʱսͷãϵۻڣ÷㣬ȥʰһԼŮˣҲ
˵ţߣͻȻע⵽ˣһֻҪץסأ÷ץסֹˡ
ᰣ㲻һֱܺǽͰ˶ˡ֣ҿɲӣҪ󡣡÷һλָ뺷һ档
һĻ˼ţﰵˬ


938 Ϊƽ

һƵľ״̬ƴĳ÷ˣվ÷ߵģô˵Ҷ۸÷
÷ʱֻǽԵһ£һģ˵״̬ʮֲãֱľײڵϡ
ȳȥ֪ôҸ֮ìܣһαҪ÷˾ǿȰ˵ˡ
ץסҵĸ첲ǿнҴӷ˳ȥš
ָֻԭӣǸɫëװεɳϡֻ۽ǣˮ
Ľٰ׵ĳ֣ҳԾ
ſڣһ۾Ϳأͳ˹ȥأߡܹȥһקסصĸ첲
˼ϣҿԿɫĻţܹһߣŷȴ֡
ӳ˼հף߰ɣԺҪˡ
˵ĺģ˵ţĨĨ۽ǵˮ
ʵŮ˶ԣصһһ۾ܹ͸ģΪܻӭӦ·ɡ
ܶ˶ΪԼܴȴһδεŮ˵·
ܻӭĶܿͷĽٰ׵ġ
ĿܣϵˮԸ̤صػߣĽٰ׸Ͻץסصĸ첲أôأңҿΪʲô顣
˵һԸΪ㸰ʱôʲô¶ˡ
¶һ޹ı˵𣿡ˣָϽ񶨣ˣ㻹߰ɣ߻иŮأһúùˡ
ȻվԶһ㣬ǵȴеĸܵˡ
ҪĽٰףȴûĿܡʱǸʿΪİŮˣʲô鶼Ը
졭˵ţ£иŮ˴ңٰףҵʲôֻ룬ҪƾԼıԼҪ飬û˺κˡ
޹˵ţһ̣Ľٰ׵Ѿڻˡ
ֽ§뻳˭۸ˣңѵ
ָָղ÷ȥķ䣬棬ղҪ÷Ϲҿ϶ץֿǺݰקҵͷ˵ҪɱҲɡ
صĻû˵꣬Ľٰ׵ĽŲѾǸ˹ȥԭǹرյģĽٰ׹ȥһ߿˷š
֮Թȥȫǵ÷ܵκε˺Ľٰ߿˷ţһ۾Ϳ÷ᰣЩ㵣漴Ĩ㵾ʧˡ
ǰȥ־˦һ⣬㵽ҪʲôѾ˵ˣֻҪؼĴţҲ֮صġ
˵ֱ׳Ѿκε顣
ᰱĽٰ״÷ϴһĨЦǡǴˣһ۾ͲµĽٰ֮Ĺϵ
ᰱղǸǶ͸Ѫˣƴţԭһ˵ʹͷôһߣĽٰס
ЦЦβһ˾ޡ
ĽٰףΪһŮˣҪҶ֣ᰵûһ㣬ʣǴһĨ䵭ɹЦȴǴų
ٰסҲ㹻飬ǰȥסĽٰ׵ĸ첲ǿƾץסС֡
ᰣҪ飬Ͷ㲻ˡԺҪǸҶزҾԲŹ㡣
Ľٰ׵Ļ£᰾ЦˣЦرĴ
Ľٰף¶Ŀ֮ǰô㡣ΪڵһжԼõⶼң᰸ġڱģˣԣˣ
ЦţЦ֮ȴǴһĨ˱
뿪лȫûһ˿ģ뿪£Ҳûһ˿˱ʵ֪᰺Ľٰ֮飬ǿóƺʮֵġ
ֻڣжģھжġ
Ϊ˱ᰣɿĹʹﵽ˼£ٰףԭйϵ㲻Ǹ˵ֿ̫ʧˣҪҸһߣ᲻Ůˡƭӣ㾹Ȼƭҡ
˵ţ־˦Ľٰһ⣬ܿˡ
Һ÷ͬʱʼ򣬶ҶԣʼΨһܹҴʱĸܵķʽ
ĽٰҪ׷ȥȴһקס˸첲ĽٰףĹεĶôģûǮʱʲôҸ㡣gmλãҲΪġΪһС㣬嵽ֵز
ᰵʣһؤһ
ʵǱˣһ


939 ˻

һ˸жԭķʽ
Ľٰʲôû˵ֻһһĶٴδ˹ȥǸģֻᰵϡ

Ľٰ׵ĺ䶯һ£һĨҧгݵ˵һܵĻһ̣˵᰺ģԼţï}ˡ
ĽٰͷҲصľͳȥˣ˾顣ᰣȡɡ
ڵϣһˮûУ󻺻˭Ҳûпһ۾ͳſȥ
ԭΪ÷֮仹һʲôģֻҶˡ
ĽŲߵرĻÿһƼһ
һԼε˱ѣʹġ
÷㣬û¶ɣ߹ȥʵ÷̾˿ֱֻǰʵҲͦġ֪˲ˡ
ʵᰵ飬Ҳ
ǺҲ֪ģĽٰףʱĽٰӦҪɣֻԼû˷ĶѡŻʶ˰ǣ־ĽٰףȴҴů
鳾ᰣͣŮ˻ˣ˭ûиҪůĽٰףŵҲġ
뿪Ǹһ㣬񣬶顣
ߵΪǾԼĶͣȴ룬ⲻجεĿʼ
Ľٰ׸ůҲĻΪֻǻŲȴҰġǮʱǳ˸ж˵͵ʱһݻĻ񣬻ÿһ
ŮˣȻ϶˵ŲŰ飬İһأ
ҲԼ
᰽˰ǣǲ֪ʶĽٰʲôʱʶģʲôʱߵһģᰲ֪
ֱһ죬¶﷢˲Լĺɫֿ㣬һ̣𾪵ġϵǺۣгϵĿں죬ʱʱ֤̿ʵиŮˡ
ߵᰣԲ뵽ԼᱳѣʱѾһУ⣬ҪǮѾеĻֻͬһߡ
˱Ϣʥⲻĵģȷʵġ
ֱԹŮھƵķĽٰȴһ̹ȻΪǸŮˣִ
һαĶӣǱ֮⣬ʲôûʣ¡
ʵǷ˳޵ģڵĲףȴеĳޡ
ģǹȥĳڳ˴ҪսʱΨһҪ飬ǽȥĽ⿪
ˣһвûн
Һ÷¥˶겻ѣҺһ䣬÷㣬ĸǸʶ
һֱҶ˷ǳȤ÷ЦˣıҺ׽͸ôܣҾ˵˵֣ȴǴûˡҸղô˵أΪ֪ںˣû뵽ȥ˶ʮˣ
Ǳ˴˶Ĭţʱҽӵ˺ĵ绰Ѿˣ
ҿû뵽ֵô磬Сڵ绰ͷʵҽ𣿡ĺϽ㵣ġ
صһЦȹɣľͺá
һ˵˵طԼˡ¥ϢҺ÷ػϽߣ뵽˯״̬üͷȴһֱš
һҴ򿪷ţ󻹸һˡ
º
û뵽Ȼ㶵Ŀһסţڶأôűˡ
ܴҶѣҿųºЦºû뵽ˡ
º΢΢һЦ԰Ҳû뵽ô졣
ҵĸ첲ҴºɲɵģҪɸԼʱ䣬أ۾Ѱһ
Ƿļܹٴμˣָûа취ȥ
ºҩͳǰߣ÷ȥ䣬ϣϽ㻹ʹ˶վһԣºͲ÷¡
ôϵģҵʱǰ಻סĵ׵ĺ棬ºȥôͻȻͻعˣңͺ
Щ
һЦ죬ٸ˵أؼǸΡһҲҪŵºΡ
ºĺϸɫһֱţҵҲúøߣܾúвõᷢһ
ڷգأȥҵɡ


940 㲻

ųºôһ˵ϽȥϽӴϱʲôһ֣ҵı÷ͳºϽ㡣
ϽԺ״̬£ڲͣĿܣû£µģֻˣҪ˯һȥˡ
ߴƨˣȥҽô죿ϲܣҪи̣Щ˲
ǺһζϽ㷢ôĻ
ϽһֱǸǿŮˣκ˵ĻģǺֵһȻקĸ첲˳źСӾߡ
÷ߵڣҾͲһȥˣæȥҽԺһ˻֣÷ȥ
ϣϽͿҵļϣϻ̣˶Щ־塣Ҳ֪ΪʲôһҪš
̾˿˵ôǿʲôѾˣҪǲԸڼҲͦá
һпҵıϽѹںһѡ
º̾Цˣͺٻû䣬ǲ˵ǰķĹҾǺǰˡ
һ߿һߴȤ˵һۣںúÿĳǴȤҺء
ºϴŵЦ⣬ʲôû˵
Ӻܿ͵˳ºסͣȶϽͳߣº˷ţұŹȥˡ
ڳºס˽طֻԷͬһϵ˲ſš
º˰״ӣ˿־ߣסĸ첲˵ر棬ºллˡҪ˵һлл
Ϊֻ֪ŲһС㻳뷨Ҳֻñĵ۹⿴ÿһҹܻŮˡ
ºǳǳһЦû£һҽְһҸһ¡
ӦһվһԾĵȴ
ºͶ빤״̬ʱ˶רעġԽרעұԽرĽš
һժ˿֣̾˹ȥºϽôԭΪǷСնѣ룬ʱǿȵĹ״̬ʧȥƽɡ
ǣºĻش𣬶Ҷԣȴһ
ǺܺãҽھȥҽԺȫļ顣
ºĿҺͺɨһǷ𣿴һ벻ûҪȥҽԺë
ʣ֪顣
ڴĿųºҪ׵Ľͣ̾˿ֿһϽ㣬ûв´Ӧɵķա
ºĻ˲Щܽܡ
ΪҵϽһֱǽģôܻë
º᲻鲻λ׷һ䣬סҵĸ첲ºǵѣһҽжϣǲµġ
ھȥҽԺ飬û⵱ȻõģҪ⣬һƾͺáҵļ
ǣҵģһѾ
ٴαϽͳߣº˳˼绰ϵصҽҿŻ˯Ͻ㣬ĵۡ
òӭҸԼϲĹһµŮԭڴһУѾǰ
ǣΪʲô
סҵļ򣬡ûµģģº˵ˣֻһֿܣ˵ˣôª̨ûУΪһͲܹжϳô⣿
Ҳ֪ĻǰοҵģǶһж
ܿ죬Ӿ͵ҽԺʿѾſڵȺˣϽȥҽԱȥºеҽһֱڽ
ǷİɣӦòµģҸղϵļҽҽѧȨܿͻġ
ҺͺһֱڵȺţҵģȴʼնš
һֱĵĬĬ߶ţϽ㣬㲻£Ȳ¡
߶飬ĽȴҴʧ
ԼĪСʱϽļ鱨ͳˣºûнǷݱңǽнȥ룬ôһǵҽܲʵɡ
ϽôأҸ˹ȥȷȻסˣһÿˡҾվǵǰºһΣεЦЦû£ǳ˸ӣ˾ûˡ
˵ĺᣬһҴӹǷݱ棬ڲһ飬Ȼдšxingӹ
һ˲䣬ֻǰһڣĶˡ


941 һ̣

ҵָһͻȻʼҵĲҿźĿֿ˳ºˮĴ۽ǻģ϶ģһǼ⣬ϽԲֲ
ôƶôš
Ҷż鱨浥ȻĶӡ
󣬺׷˳ȴӱһĿһֹͣĶȴûлת
˵㲻Ҫңû£ҪһϽûµģϽԲ¡
˵ô棬Լţȫһ˵Ϊ
ҲţôѵϽ㣬ڷ̩֮ܵʹ࣬Ҳţô˻Ҫ˲
һֱߣߵϽʱŵĲڲϣûѹͺ۵̫һҪȵϢ
ߵĴߣס֣ЩֲڣҺܸɣݣҵરવ䣬ҽڴߡ
ҲҵĿϽ㣬΢΢Ķ˶ôأôҽԺ˵ţֱҪϵıƿҸϽס
Ͻ㣬ˣҽúϢ죬ģûʲô¶Ϣͺˡ
Ҳ֪İοû壬һ̣ϣϽĲͬ˵ֻҪϢͳ׵ĺˡ
ɬЦһ£Ȼͷϳ̾˿ҰҽԺˣʲôУԲв
죬˵һܳĻ˵꣬ǳõĳĬס֣һֱ߬Լ
ĵʹ޷һ仰˵£ϽҪ֪ʵ飬޷ʵ
÷ڵڶϵʱϹģʱϽ㻹˯ҿɳϣһҹδߡ
Һʱ⣬һֱæԼ飬ȴػߡ̫̫İο
Ͻôأ÷Сһ䣬ϣа֮ͨƣҲŨҵ̲ζ
ʹ˸ɫʾ÷ȥ˵شž˳ȥҽԺҸ÷Ͻ˰֢
÷ȴʲôû˵ͳһ̵֧ϣȻڴڵţһиʿ߹Ůʿ˼ﲻ̡òĳ÷˵÷ȴǶݺݵĵһ̵ۣٴӴڶ˳ȥ
***ôôѻ𣡡÷chuڡ
ʵʱҲǾ˲ֻǾһϣѾʵ
ºͺڰæϵõҽϽĲ鷢ֵĻ磬ȻεĿxingȽСǶŬѰҾη
Ͻ̫ˡ̾˿˵ȫǺϽһʱ⡣
һҵůҲҵ˻ȥ塣
Ҵδһ뿪ңңҵʽ
ҿˣĿ޳
÷뻳ͣĴҵĺ󱳣ްɣ˾Ͳ۾ûµģûµģ첻ôƽġ
÷οңǺܿ죬ԼҲ޳޵ˮ֪𣿵ʱҶûôĹ赽ôأôͻȻô
ͣĿޣһֱͣĿޣȥο
˵÷㣬Ƕ˰ɣϽҪ֪ô£һĵġǣǧ򶼱
÷˵ͷģ֪ġװʲô֪
ǻȥʱϽѾˣĿҺ÷Ϊʱ˵ȦǺģҪεĶ̫࣬ȴʲôβˡ
ôأϽҪӴҸϽȥȴƿңûˣöˣͻȥɡ
֪ϽxingӣҪǾǿֱûֻܹ÷÷ŬһĨЦܿҽ˵̫ƣˣأúõ죬ұҹܻǱԼԳţ͵Ǹż٣úõ壬ʱҪȥҰæ
÷һɵĸϽ㿪Ц˵Խɣʵĵ׵ɻԽ
԰Ͻ㣬ͺúõϢҽҲҽԺ죬۲һ¶ӵﺢӣ͵ҡ
Ƕ˷ǳĽڣЩϽȴˡ
ûֻǳĬĿڴͷǴӦǡ
ָһˣһЩˮһ䣬ĿȴûпϽ㡣
ϽûһֱԺ䵭ġҲ⡣
һԵɳϽ㣬úɣ㡣˵ţסҵļ
һ̣ҶԺ˸м֪ϽжҪ


942 㲻

Ͻֻĵ˵ͷºٴιʱȴϴӯӯЦ⡣
Ŷ룬һصĿǣǲ£Ұ˭أ
º˵꣬һ˳
һõĿǣɢ˵ʵʱȫһƣĵ׳˺档
㣬ˡǶԲͺٵĻûиϡ죬Ƥӡ
÷ǰһץסƵĸ첲ιƣҲ̫˼ˣһ˹Ͱ÷˼֡
ƻת÷һӵҵȻûǰֻʵ̫æҲ֪ģҪѧҪϷ
˵꣬ɬЦˡ
Ϸ
ҵɴ۾ƸϽͣҾѧʱһ̽ˣǱһЩСӰƬҵ࣬ûɶӰͦĵġ
Ҵδһ˹Ϸôı仯
ע⵽ϵϽ㣬㣬Ͻ㻹ûϤǸݶϣԾòĹȥϽһӵϽ㣬ߵʱȥɫöˣѾ˵ˣ岻ãһҪעϢ
Ͻֻ΢΢ĵ˵ͷ
ղŽǡ÷ֱڿ죬˶ҲŹˡڳº֮תƣɬһЦǳºǴ󷽵߹ȥסƵļ
Ŷ˸ǣҺϡ˵꣬¶ҸЦݡ
Ǹжߵһ޷˵ӿָо
ǺǣҲû취׷Ľҵ˹⣬һֹ¶ּįԡ͸ˣ˻Ĳҿû
ٴνԼСҸ˷ϲõգʱ嵭Ͻ
ֻϽ㿿ȴԾмįΪ˲Լȥô룬ǿһĨЦ
ȴˣÿһˣʵĵ׶Ĵ㡣
ƿӻҸϽ˹ȥϽ㣬Ҫȥ˵꣬Ͻ΢΢ЦЦȥһϴּ䡣
˵ţϴּķ˹ȥʱǺ˺ܶ顣
Ͻôȥģ˭Ҳûע⵽ǷӦʱѾ뿪ҽԺ
Ͻ㶪ˡ
ȥϴּ䲢ûзϽӰ͸Ͻǰ̨ʿС۾Ҳһ±ƵӣղûлԼķ𣿡
ÿ˶ţÿ˵϶÷̾˿ﶼҪȥţȥϽסҹܻĹǴ绰ǲǻȥˡ
÷˵꣬ľȥˡ
ǸεĿң㣬ҲãϽ߶ˣҪҽԺûԶ
֮󣬺ͳºӦˣã˷ͷȥңʹڷĶҲȥҪǻˣ֪ͨһ
˵꣬˾˳¥ȥˣҴڷȴ
Ͻxingӽǣ֪ģ϶ԸҽԺڻȥأ
ɳϺ˼ʱһϽ㻻ҩĺӣüͷյĲһ䣬ҩˮû꣬ȥأղŲ˵𣿡
˵˸ղţʱҵȫǰһץסĸ첲ŵǸСʿɫҰףҸϽɿ֡
ʿʲôʱģ
üͷ룬ʮǰɣȥĲҾ͸˵һ˵˲룬һʱˡ
ò
˲뵽ˣϽȥ˻ʿֵңǸĻʿڴ绰͵سǰرĴ󣬡ǲǰѲܿ
Һķ˼ҪסϽ㣬ȴ룬Ͳ뱻ţǻʿҲסˣͰ͵û˵һ仰ֻǲͣĵͷ
ҼֱҪchuˣһĶ֣һĶѡ
˭ģв𣿡ҳŭһתͳݿȥ
һֻ̣ԼǷŭϽ֪ԼĲ飬һ᲻Ըˡ
ҸϽ˵绰ͨ绰һ̣ҾͿˣ˵ˣϽ϶ǲˣԼĲ֪Լ˰֢
ô޷ĵıˣô벻ͨϽΪʲôҪѡӱܣǣ֪һҲѽ
ҹ㡣˵ҸоĽŲһֱڿٵıܣҸҾڵҲҪҶϵ绰Ҿôֻޡ
һǱʱ̲٣˿ܵʱȴࡣ


943 㲻

һ죬˭ҲûҵϽ㣬ȥ˭֪
ûлؼңûȥҹܻᣬǴʧһ
鱨ûзԣҽԺ֮˾ʧˡô꣬һֱԼǸСһ̣ȴϢ˳ȥ
ҵĵ绰һֱųͨźص˱ȴ·һֱһ
ʱ򣬺§ҵļ򣬡ñ۾ϢһˡοҺܾãеİο˵ԵЩ԰ס
ҲҪοֻ֪ϽϢ
˵ҪȥϽ㣬֪Ĳû˵ţˮ
ұĽģҲ˼֣֪Ͻ㣬ţں㣬ںǵĺӡҪûǣҲȥ
һסŬҪƽԼԼǣȴôˡ
ҹɫŨҵʱѧĵ绰ͻȻ˹һ̣Լֻˣ;˾źһ㡣
ѧսгҵ־̾˿Ͻղŵģҿ״̬ǺܺãǲǷʲô¶أ
ѧѹĺܵͣϽŵģһ̷ҪֹסԼĿȴôҲֹססϾ͹
ҸϽӴҪȥȴסңڼϢȥС
ǣҲġ
ҶϽ㣬οһ˴ڼҲ˯šִҪһȥ񲻹ңֻЭ
ʻѧ·ϣҺͺһֶû˵Ǳ˴˶ܰŵ·Ե·һһԶ룬ҲԶ롣
ǵʱѧվſڵǣϽأ
ʱѧ֪Ͻ˲Һͺ˽ӣüﵹǶ˼ֺ档
û£ұϢģϣִҪȥɽ˵ϴ¡
ϽҪȥϴޣ
Ĳ˵ϴ֮ѾˣϴȢӣӹ÷ˮϽʱ֣ѵǶϴδˣ
ҿʼ򣬡Ҳ֪ʱȥϴʲô
ѧٴοң׷ʲôأΪʲôôţ
ûǺĿڣϽ˰֢ոõԼĵӣ˴̼ɡ
˵꣬˶Ĭ
ҿںƬɽȴǳȥ
ѧҪңȴǺҽΧȥɣҪǲȥŲµġ˵꣬סҵĸ첲
Һܸмʱҵ⣬˲ųɽȥ·Ǻܶѧý˼һţ·ϱǵƻͨ
һ·߹üΣһΣĵ׽ýµĲ˼֡
һǷĳǰߡԼĪʮӣǱ㵽ɽϴ޺ʹСݣ**һյƵĵơ
ţҴ󲽳ԺȥܰһûС
𡪡Ļû˵꣬Ѿƿǵţźϣһǲ˵ӡϽڿŵλãҲһĳĬϴޣȼһ֧Ϻ̣રવţʼնû˵һ仰
ͻأĳѧҲˣѧ̾ˣôأ
ϵıмεģӷϣȥˮѧ߽ȥסҵļȴϽ߶
Ͻ㣬ˡҵᶼˣϽϣȴһ鶼ûС
û¡˵ĺܵÿ˵˲ˮϴ̾˿ˣʹ߰ɡû̧ͷҲûпκˣǶ˵һ
Ͻ㣬ߡץסϽĸ첲ʾ뿪
ʱϴ޵ߣʵǲʱ˵ġϽ㻺ߣȴǳһʮǫ͵ӣϽͷȥˣԲסˣˡ
˵꣬Ųĳߡ
ҲңǾһԿѵĽһһһĳȥʱûи˺һ׷ǵĽŲ
ǵѧɽׯѾźһУЩǾסһɡ룬ʵҲûҪҹԥʱϴ޴׷
ĳ֣Ǻ档ֻϣҲΣϽ㣬ȴڶһ㡣


944 Ըһ

ɣˣҪһԣȴ˵վǷֵ
ҿϽϴޣ˲䲻֪˵ʲôźá
ڵ֪ԼܲʱȴǵһʱҪЩʱеĺޣȻʱʧˡ
ϴޣ¶𣿡ѧȿĿڣҪ죬һ۾Ϳ˶ߣֻʼնĬţĽ
ϴ޴˴֣ܸܿ˵仰𣿡̽xing˵ţƺԥ;ᡣ
Ͻıһֱǵģû̧ͷ࿴ϴһۣҲûб¶Լκ˼ֻǴ˫վǰƺǵȴϴ޿ڡ
ҸղŲ֪ܿʵôȥˣһֱ˵һԲ𡣿㲻Ҫĺ㡣ǰҲԣϣ㲻Ҫ̫ˡǶˣ˼ͥ˺ӣʲôһף㡣ǸܲŮˣһҸġ
һҸĻе԰ˡ
ʵϴ޵ĻΪٵĵǸѾ߱ˡ
Ͻȴƽ̧ϴޣȥˣѾûˡҾǹ㣬ҸҾͷˡ
˵ִ꣬תԺſȥ˶ֻܿıӰĬ£Ȼ˾޴
ûйκˣ׷ϽĽŲҲסĸ첲һǰߡ
˳ֵһŹڳϣ߬Ͻ֣ͬɳһҵˡ
˵Ͻ㣬ûµģ㲻µġʹҽˣĲ鲻أֻҪƣһԺõġ
ûֻ̾˿ֵ˵ͷҲ֪ĵףŶʹжҪһȥܵ
صϣֱǰҽԺһΣϽûпܣϽ㰲ٺãһ䣬ҪҪ¶¶
Ͻһ䣬˵ͷһɣٴ
˵áص֮󣬾ͺرһһֱ˯š
ҺͺӲ˳ȥһֱȥ˹ϴǱ˵𣿡
Ҷϴ޳ٵĵǸȤֻҪ¸һ㣬ϽͲܵôʹࡣ
ҿԲȥȥ
ϽһУǸˡ
ַסҵļ򣬡ϽҪȥ˵ѾˡȻˣΪʲôϴأ
ĵңԼļ֡
ǣ˺Ͻ㣬֪Ͻ˲һȻ˰ɣ
죬ﻹǾò
ûֻֽ뻳İɣѾڰæϵҽˣ˵ϽĲκá
ҵ˵ͷҵĶͷһǣȥϢһɣ⼸죬Ҳæˡ
ҴӦˣص˲㻤ĴұĹߵ˼֣ҾôĿϽ㣬˯г׵ķ
ԣҺ޲һһɲԲҪôݣ
ҽԺһϽ죬󲿷ʱ䶼ֻܰ￴ӣʱȥҽԺĺ԰ߡ
˵չ˵չҡǵһ̫ˣ֪ҡ
һ磬С԰ɢÿʱ䣬ҶϽȥߡطǶ̫ĶֻǱ˴ţ붼˵Ͻ㰲š
ͤ
ű¶¶ˣ¶¶ͬһֻСһ˹裬ˡ˵ţСӾͳϽĻꡣ
¶¶ϽǵĻ棬ĵҲᣬҽԼĻЩ΢ľǿȴ̧ͷңȦˡ
裬㲡𣿡
ûлشָֻһ±Դһ˵ǿһУƺʲô¶
ûлش𣬱ͻȻͿˣ޵رģҲܴ˶ˣ裬ǲҪˣԺ˻㲻ҪҪ
ôһڣҵứ
ԽԽxingˣĻҲͣİοû£ֻǿҪˣҽҽԺ졣
СҵĶƤһѣСܵܣɲҪ۸裬Ҫ۸裬ˣƨɡ
˵аۣӡ
ΪԺӵ棬ĵ׸ӵůġ
Ͻ㿴űһᣬһֱЦ⣬¶¶ֹסϽĲӣ裬ҲҪԺ¶¶¶¶˺úТ


945 ֵĲ

Ϊӵĵ㱻嵭˼֡
Ǹ磬ҺϽ˵ǾΥļͥů쳣Ĺɣ֮ǰǸԵСĸı䣬ҿϣ
ϵʱɫ찵ʱ򣬺ֽӴˣ⼸գͷ˹ҺϽ㵥
һȥʿֵתתȴһᰡ
ſ֣ſһŲӴӵֵǣ·ʱһ㣬Ͳȥҡ
ᰣò˵ǺɣΪʱҽԺʵ̫ˡ
ұСĸᰵƲûע⵽ңֻһֱȵľͷȥһȫǲ
һƿһž˽ȥŹϣӰ
ǰһһᰳΪ˿ôһ룬ҸƶʲôҪˡ
ߵſڣΪϣ˺٣Ҳҿֻ̫ܴյſ￴һۡ
ˣûп
˵ȴˣЩԵĶһˣҹʱ㡣
ᰵܵĵ˺ɡ
֪ᰲûʲôѣǵС㣬ˣһεֻˡ
ڣ̽һˡ
ллˡ
˺һҲһ˵˵мֳ˵֮ͿʼҵĿԡ
˳֮⣬Ҫı룬Ҳ˵֮䣬ϵ׽
ҲӴ⣬ᰱǸˣֲ˵ԼĪʮӣʵ˵ҪߣҸϽ㵽һԵ
˳ʱһֻǲѾյˣĽŲرᣬƽСЬߵĲ졣
Ҷ˺棬ֲǰ̽Ϣ
ߵݿڣ̾˿뿪ˡ
ǸҼסˣ3226룬ĵףһźܶҲ֪ܣЩܣҲס3226Ǹйء
һȥʱϽĿŵӣһսĿŬЦ֣ǲȴһĳš
һصԼĴϣûдӸղŵת㶵ĶĳһƳ˳Ĭ֮⣬ʲô˵
Ͻʲôʱ˯ŵģȫȻ֪ŤͷʱѾˣǺ˱ӡ
ڶһ磬ҽԱȥÿѯ״ϽŻʿѪ飬ұţһֱȵһͷȥ
ţȴһһûУƿ˷ţװԼߴ˵طֵĳߡ
˹Σ׼˱飬ǵҽȥʱȴ֣һ˶ûСһ˲ܼ࣬ͷûˮҲûʻֻһ豭
Ȼո뿪ˣǱӿȥҡ
ҵĿѸٵڷɨһҪһߣʧˡ
ģûסһ㣬ֻǸ豭ŴĴڡ
Ƭ̣󻺻תſȥȴſǸˡ
ĸߴе࣬ͷȻЩףǿȥǾ˸˸ɫƣܸйءֻ˫۾
ҶپΣײҽķ䡣
ҡ𣿡ҸϽһ֣ң΢΢üͷûҵѣ˵ˣ˵סԺ˺þˡ
ҸϽͣĶ̬ܲƣҡҡͷûСߴˣһֱס
ܵͺһ
εЦЦǶԲˣԴӻ֮˶ˡ˼ŵˡ
˵ţŬԼŲسſȥ
Ҹߵſڣֽסҡ
С㣬λҲǵ˰֢𣿡
һͷʹ۾˫̫ĶôңȴҵĻش
Ҳһ£Ǹʱұǿˡ
е˾»٣ɿԸܵǿεЦЦǣֻǳһӣҪг
˵˼ǸĻȻѸٵĴķ뿪űˡ
һֱߵȵսǴžһͨͨͣҿû뵽һˣҾȻŵ˵ز
Ľ棬Ҹú档֮䵽ʲôϵΪλҹ￴УһͲͨˣΪһ˹
ӵ˺ܶණղ˵λҲ˰֢ˡҲô֮⣬˵Լ˰֢


946 аɣǵ

ȫע飬һʱôزʱȫȻûע⵽
ʲôأôôרעҵĶͷһ£һĵƤ΢΢̾˿
ûʲôǸղһˣ֡
ûаյ飬ԥƬ̻û˵ڡֽ뻳ţѵ⼸ҿһ˹ߣǻȥɡ
˵ţ¶صһЦ
ܳʱȻﻹЩӣҿǱĸһȭ˵ҪٸҺ˼룬СҰҽԺң
Լ˵ǿļƣϽЦҾǺ㿪㶼ҽԺ˿ˣ˵ϽڲûϸһȥҲˡ
죬ñƣأëһᵽĵ׵ľľͶҡˡ
ûɫȫϲãߣгºˣ˵ҪоµƷһȥɡ
ŵϢޱȵļ̾͸źˣʱǸͷˡ
ҽİ칫ңѧͳºѾˣмŰ״ӵˣӶⷽȨǼˣʾϵͼۡ
߹ȥȫ˵Щʲôȴʮֵרעѧ֣ʾȥڵһ䷿
˹ȥºǼҽһ
ҽô˵ĵ׺żǲϣϽʲô¶
ѧ̾˿˫۱ǰϽõһҪӣ֢񻯶ɵģܸĹйϵ
ѧ˵꣬ҵɫͰ
̨С㣬ûȫģʱ򴿴ΪǮСëҲȥҽԺοС˶һǣһ֪Լҵǵڱ˰ǹ·һ
룬ϽĲ֮أҲ⼸ʮҽŵµġ
¶һĨĵıѧͻ˼֣ûµģ⼸ҽⷽȨϽxingҲǲεģһЧİ취
Ҳ֪ѧʱ˵ǰοʲô˵ˣҾˡ۰Ͱ͵ڴǼܹ۳һʲô
Ͻȫû뵽Żʿſڣӵš
ʱʵͦҵģҸϽߵſڣϽ㣬ôأزɡҷĸ첲׼뿪ȴϽסˡ
ҵĲ𣿡Ͻûпңǿѧѧ΢΢ĵ˵ͷϽ̾˿û£Ҳ
ĵʹݣֱ˷˼
ҺϽЩǳֱ׵ĻĻ䡣ǣȴôļᶨҵĲȨ֪ࡣ
ΪⷬϽԱߵϣҽĲ顣
˺þãǼڰºʾǶȥϽ㣬Ϊѵӡ
ѧʮֵĵûµģԸϽ࣬룬Ҳϣܹúõػȥ֪Ҳܸõơ
ѧĻһְʾһ㣬Ͻ˵ͷûκλش
º˶٣ǼҽѾȥˣǼڡǷݱ濴Ͻ۾̽xingʵϽ㣬㻹𣿡
һ̫ˣͻȻһŮˣ㻹˵ʵ۴ǸǶ˵Ŷùֵֹġ
һ̣Ǿùġ
ϽĿººƺҲŬ֯ԣϽ㣬ҵ˼ǣһ齨ͥ㻹벻һӣϾÿŮ˶Ҫ顣
֮־úǲף˶ĿºֻϽĻҲˣѾкˡ͸ҰɣǲҪժҵӹ
ϽĵĲ֪˵ʲôáº˵ͷһĿٴοǷݱϡ
ղҽ۹ˣڰϸɢļصƷʽҪгӹ⣬ȻҪƣֻһ㣬Ҫͬ⡣
º˵꣬ﶼϽҲʹţһ̣ĵѾžҵĶ
һӹԲӣһŮҪĶ
ûбİ취𣿡ѿڶ֪֢һţڽӣڣкܶ˶˰֢ħצ
۰Ͱ͵Ŀųºεʼ򣬡ڱѡ񡣡
ĬϽ㣬ûһֱѡĬ̧̾ϢаɣֻҪܻôҶǵġ


947 ˣһ

һشصҵ
סĸ첲Ͻ㣬ҪҪٿһ£룬Ͻҡҡͷû£¶¶СֻҪܹҾͷˡ
һ̣Ҳ壬ҲһӶϣ
ҽϽ§뻳ϽʼնǳѰĵ
ºһ˵ڿʼÿҪһλƣ̻ʹ࣬ۻᷢܶ仯ЩҪǿ־ţ֢һƵġ
Ȼϣȥʮֵãһ̣Ͻѡϣǵġû£ҿԡ
ô
ϽҪгӹƽͣú£ҽԺػʱϽͻȻ˵ȥɣϴ¶¶һˣʲô
ԭ뿪ִֵҪߣұ뿪ˣںͦģҽԺչš
صʱ¶¶һӾ˹̣ǲ˰˵סԺô¶¶۰Ͱ͵ĶңҴܹһش
ʻȴֻʣᡣ
ǣСɳе㲻ҽ˵Ҫƣ¶¶ǲأһʹȥòã
¶¶˹ɣĲ̡
¶¶̾Цˣá
Ҳ˹裬ҲҪȥС裬˵ͷСǻʲôǱˣأĵ⡣
ֻһҿںĻ޵ȴһһ
ͱ̫ˣЩ鲻ܹҵģ˵ˣڲڻѰƷ㿴ϽҲư
˵ɣһǾñˡ
˵ǲľǣΪʲôһˣûеõã
ҿ޵ôģȻЦˡ
Ҳע⣬ֱһڣǸµǣůůģܰ
ţҲ͵˺𣿡˵ţٴҵҵĶͷϣĸ۽ǵˮȴڴϣշתtiao
ҪԼΪ㣬ŸǴá֪֪жԶռã
аȵЦһֻѾҵ·ҸϽץס󣬡ǹĶԲԣĵģôԳ֮Σ
Ҵſǻ˵־ϸϸܵ𣬱Ͼһ˳ţָоʵ̫ˡ
֮Σѩ̿òãȻ٩һ䡣
走鲻ãɲԲҪңһƿڲˣ۸ҡ
Ů˽治һĲ
ֿңһԲĶƤϸţĸо˲ҳ٣ղŻӲ繭壬Ļ
һ뿪㣬᲻Ȣ
ڰϣҺÿŮһӹ׵СŮˡִֵҪǸ˵ĿеõҪĴ𰸡
ĿңȴĵĻشֻҵߣԭʼ
ᣬҪǸȢȫŮ˻
רĻش𣬰xing
ֻرסӭסǣȢôŮˣæù𣿻УµΪУ϶ˡ
治Ϊ˵Цǻȴתˡ
Цˣ£үúûţҪǸү㿴ⱲӲŹ㣬±ӲŹ㣬ȥүүҲŹ㡣
дʱ򣬶˵һ黰ȴһЧȥʹҩ˲䣬ůΧֻһҪúõĸ˰ͷϡ
㣬ǶޱȵͷϣǺ庢ӵİϷɾǺƭӵİϷҲܴǸж
ܸжǱ顣
ںҹѰҹӰڱ˴ѰҪ¶ȣϣģůҲġ
һѣ֮ʱĻıסҸĶԣchunһ˵Ұ㣬ĺܰ㣬Ⱳܹ޸㣬ĵ顣
ûлشһ仰û˵ҹÿһǣÿһμ¶Ҫ˵İůĵһһעҵ塣
һ˯쳣Ļֻеȫξڶһһû
һûüȥţ¶¶ͻȻͳײ
찡ҵʱˣ岻˵ŵĺһ˲Ӱ


948 ǹ

㡭ôأסԼ壬ǺİѾ¶档
¶¶СһֱͣЦȴװһס¶¶۾ߵʱǲԿġ
走ʲôʱôࣿ
¶¶Ͻת̣Ѿŵˣʲôʱȥ谡
Ҫ¶¶ѣһˣʱҵǵͨ찡԰ȳȥ̴·ʹȥòã
¶¶Ǳӷקȥģ¶¶ҳȥҪ·ÿҰֹƨʦ˵ˣŮܲףá
֪ܳã븸ĸԷ
Сƨӷ뿪ˣҵŭҲ˲䱬ˣ˯㣬ǾֻԾȴһһ
ƤľһţͨһӴϵ䵽ϣŴ˯оѣţô
ɴ۾ԼڵϣĶ˵ŵô£㲻˵غ˷𣿡
Ťͷһ۷ţǲ˼һЦǺǣˡûھ͹ϡ
ǴԲѵľˣȥòУץͷԾͳȥԽԽأ·㻹Σղű¶¶ˡ
ҿô뵽ѱﾹȻôŨҵĺӵʡ
ĴӴģҴ룬ϴϴʱ򣬺ִ˹ţ㰡
走ڸ飬ҺľͳһţҾ㣬һ᲻ܺ÷ţԲܸɻ¡
ľѿҪ¶¶¶ײˣǶô
һֱЦʱĳ˿ǺϵģôԸĨ˾Ͳˡֿʼʹħһ취ûС
ȥԷˣҪ¶¶ȥҽԺء
˵ž¥¶¶ͱѾڿɳɽŵȺˣ˶һڴĿңҡڵȴǵǵ§סҵļ
أõʮӣΪûг緹ûԲҪǶǶСܵܿɻġ
ں庢ⷽ棬ȷʵǺһС
¶¶ܼᶨĵ˵ͷ̾˿Ů˰鷳
走񻹲ǸŮһ
ҳһߵʱ˼ţnaiԭǽ˾ҹȥִҪǣұֻôӦ
ͣҽԺſڣ¶¶Сһ㣬ƫƫȻʹӳ˳̣ھҪȥˣˡ
˵꣬ץס֣һȥҸ̴һûע⵽СȻϽ׼
Һͺһǣһӳݿȥʱ䣬˻࣬վҸհ¥㣬ͼǸ˽
ңرֵĳҵ˵ͷ˰ҵ˰ɣĸҴкһ㣬ʵ֡
òĻӦһ£һֵֹĿң˾ͿڵϣȻźĿעСϡ
СҽԺʲô¶¶ȽϽ־һ¶¶СԴ¶¶ӵĿھͻشˣ￴裬סԺ
¶¶Ļ£ͷŭˣ¶ʦôģ治İ˵Ǹеġ
ܴѣ¶¶̵ʹͷ
Ǹ˾ЦˣЦʱرˬʣʦԭǵʦŰ
ҺͺùֵֹģΪһ˴ڨС
߳ݵʱҲ˳ֻǸԳһȥ
ʵ˭ôʶ㣿
һʱҲ֪λشֻ˵һҸ㡣
ֻͷǸ˵Ӱһۣƺס˺ܳʱ䣬ÿһҽԱĴкΪ˵飬ĵ׵ɻ΢Сһ㡣
ǽϽĲ¶¶̾ϽĻ裬ʲôʱܻȥҶˡ˵ţϽһڡ
¶¶ĵϽ˲һĻ֣ƺܲһ㲡ʹ¶¶§ڻ§סһ
ȴϵǸСϽ㣬̣㡣˵ĺ棬Ͻ֮˾ͳ˼
Сϰ߸ദ̫ϽЦˣʲôƵһ䣬ûлش𣬵Աߵ¶¶ûס裬ǱҪ͸ǹ


949 ̽ò

ҿɴδ뵽СȻůĵһ棬ֽ뻳Ǳ衣
ϽСĽǸС򿪣ȷʵǹЩǹǱƽʱԵĸƬǡϽ㽫ǹ̯ԼϴҸЦݡ
лл㡣
Ͻ㿴űĨЦһֱϣ¶¶ǵӣ裬˵ˣʱӦöһǣģͲˡ
ģͲˣ
⻰ȻǱ˵ģҵʱǲ죬СʲôʱȻںϽſ˫ۣ̱㡣
ϽǸжѾˮҪˡǱûпңֱߵһԵɳ
ǸǹζܲҾ͸һ㣬¶¶ܵģûסԵˡҪǾúóԣһȥүү˵һһЩ
ܳ˵ĿǣһԵܲõķ
Ͻ˿⣬ǡллˡ˵ţһǹ˵ԣ̳һţ𡣡
Ͻô˵ȻŬסһǷǿĵģֻǣԼķʽѡѹ֡
¶¶ͱϽ㣬ҺͺͳȥϽһЩԵĶսݣסҵĸ첲Ǹ˵ô£ȥһ
˻ϻӣûΪﻹбˡ
߳ҽԺһҺĿźǸҲú֡˵ţ㽫ʶ˵˳
㲻֪ʲô𣿡üͷһ䣬ҡҡͷķûֻ֣Ǻֵ顣
ϴδķʵ̫ͻˣҽԱϤҲóȻȥѯ֡
㲻õˣҺܿͻ֪ݵġ˵ţͳֻ͸ºһ绰
Ȼ֪ºҽԺϤҪһԼ޹ؽҪ˵Ϣأһ˵Ļɡ
ȥһЩʱϽķﻶЦСϽĺܿģҿǺЦ벻ȻЦˡ
ںƿŵʱס㿴Цö࿪İҳ˵ѿҲЦˣңӣһС
ô˵Լܳһǵһš
ƿŽȥΣӣõķΧΪʱˡ
Ͻ㣬㿴ȱʲôҺһ䣬¶¶ȴ̾Ϳˡ
ӵµһǱ仯˰
¶¶ôҸϽ뻳һĿޡ
Ǳðһ仰Ǵ˵ƭ˵İɣ˵ûʲô¶𣿲˵ͿԳԺôණҪﰲҰɣ
走ȺС쵰۲Ҳʵ̫ˡ
裬Ҫ𣿡
ۣ۶˭˵óأϽҡҡͷ¶¶㻹ûأûޣȻֻǲˡ
˵ţȦͺˡ
ҲŬȰ˵¶¶û£һСҽסԺƣһͲˡ
õԸҲܹ¶¶İο˺һϽĻ㲻ҪǧҪ¶¶һһúõġ
ԭ÷ģΪһ־ý˼֡
߹ȥȴǸվ⣬ãҲסһ㣬Ҿǹš
ҵʱûп˵ȴġ
ûա̬Ⱥ䣬־ҪѷŸϣ˵־Ǵ󰡣־͵ס˷š
ҶǲûҪҰ˵ˣ˲㣬ѵġ˵ţִ⳯
ֻǣ˵ǰʱҷϽֳĶڨڨЦЦϽ˹ȥ
ãǷ衣Ҿס3226
ĹкҪϽ֣ϽѸٵĵشһ仰ûпӡ
ЦЦϽǰ˼ҽ岻̫ҪϢˣɺã
ӽεջֻ֣ڨڨЦЦţãס˺ܾˣϤϢҸʱٹ㰡Ҫֹۣûµģ֢ҲǿƵġ
走ǹΪʲôҪͻأĴҪǿǰ֢ҵʱһͷcnmڲͣıڰ


950 ලǵҸ

ӷ뿪ˣղŵƽͻȻƣԭ¶¶ѾûпˣͻȻޡ
ȻǺӣǶЩȴǶò٣裬Ҫˣô͵˰֢¶¶Ͻ㣬޵ļΪġ
Ǳ̾˿̣ûµģģһչ˺¶¶ġ
ܳʱֳһеҼҪӣϽǵӡ
ȥ¶¶ϵˮģûµġõİ֢ܺεģܿͻõġ
˵ر棬˵ĻҲиȾ¶¶ֹס˿Ӧ˵ģĲˣҪȥ½ģɲʳԡ
Ͻܿ϶ĵ˵ͷ
üͷһֱţߣ֪ҪȥʲôϽ͸˳ȥקסĸ첲Ҫȥʲô
ѹĵ׵ŭ𣬡ѵоǸǹġ
ҵȻҲ֪ô϶ǹģǣΪʲôҪôأ
ҪȥҷˣȴǼסһԼʲôǶǹģΪʲôҪôǵڻһ֪ء
һ䣬ʲôƵģû£һֱס𣿳º϶֪飬ϵº
ǼxingӣһҪϽ飬һ绰͸ºȥˣºҽԺ·ϡ
ǵԼĪʮӣº֣ȴǽǴѵİ칫
ôأȥ֮󣬳º̲סʵ
ҽȫ̸˳ºüͷ꣬裿ȥʣҡ˵ţܿͳȥˡ
˹ϵҪ֪飬ֱ練ơ
֮󣬳ºһغĲ
ŵĲ裬ʮ꣬õǰװֽ磬ĿǰûвĿܡ
ºµĽ˵˳һǾɻ󣬿ɵԼȴһ㶼
ȻϽʱϽϵķӦֻ۵жϣϽ֮ǰһֱСһ˺ö꣬ĿˣʵҲʲôġ
Եһܾ⡣ҳ˵Ȼֻһָоȴ쳣ƶ
˵ͷȻ󽫷˰ǣĵ顣
ºȴ̾˿Ҷ㲻ҪôţϽĲһûµģͶˣֻҪɹʱûΣյġ
ɣֻʱ
ҵ˵ͷºҲ˼֣׼뼸һԷܹ𣿡º˵ţĿ⿴Һͺ
ȴʼʾûһҵģҾͲȥˣϽ㡣ƴˣº̾˿ԼãϽҲãһ˲һ˺ܶ࣬Щǿ飬ĲңԴˣǽΪͨˣǲܹ̬ƽȡ
º˵꣬͸Ÿ˼䣬ҲҪͺˡҪȥɢɢİɡ
̽xingңóʵȥº˵һֱúþ۾ۣƵѡ
ֻõ˵ͷĵʼն㷲
ҽԺһ죬Ͻ㵽ʱЩˣҲЩˣҺͺ¶¶ͱ뿪
ͻ˺ոǱǰº˵ľۻص㣬طѡڳº֮ǰһСưպ̫֣ܲҲں䡣
ĶƵѣ󲿷Ҷʶ
ǳֵʱ򣬴ҺȻӵһ𣬶ƣȴҸ
ҹأҪǸҾ۾ۣ뿪ôãһֱûиϵʵǱǸƶžƱ˵
˶ԵĳºҲĿƵĶִڰŮӣȻأ컹һϢҪߴҡ
ʵһԼԼѾµˣһǵ˵ǸϢƿ˳º§סĲӣȴǽԼָϵöָչ˳
ҺͳºҪˣ
ðɣŰϲѶڣֻҪĺϢҶеůġ
˶ºʱ۵һǣÿһˣĶƵѣҷĺˣҳºһȥƵģǾҪΪˣϣҼලҡףǡ
˵꣬ľһ
һûкȾƣҵȴʼնҸҿЦ绨Ҹ˻ԼôõģͻȻһ˲ˡ


951 С壬

ʮʱҺͺǰ뿪ˣȥ·ϣ̲סп֣סĸ첲ϴůůЦ⡣
ǸƻǺºôˣⱲӸɵ׵һ¶ˡһп
ֻǺԼҲôΪƴӵһν׽𺲹С㣬һֱ״̬ǺܺãлĬǻһ
ϵ۶ǹƽģһطˣһطҵů
ǻȥȴԺ˺ǶΪȵ飬ڻ̳ߣƺһֱڿ
ָʱڻ̳ϸĺѷĴڡ
üͷȥǸӰͳǵǰûע⵽ǵĴڣҺͺ³Ͻܹȥ
˹̧ͷ㿴ǣҡ˵˦첲׷˹ȥ
Ҳ׵ľ룬׷˲ͣܵĺֱסСӣڲͣ
ңǴ硣ƺЩȶͣڼûаȫе״̬
ҲϽ˹ȥסĸ첲׷ʲôأôҿʱشͷҿһע⵽ȫ˺ۡ
׷ʲôأôˣҵһӼץסߣӱ㿴첲ϸϸܵ˺ۣʲôµĺۼ
ʼնûǵĽӽȴıס㶯ǲǣ***޲ĶȻҶִ㡣
ֱӱchuˡ
Ƕ֪Ǹ˾ǰǡ
衣Ŀš
Һܲ죬ôݵķʽȻάŰǡŭˣ׵ɿָ֣裬㵱Լڵӣ㶼ʮˣִ㣬а㵱𣿡
ΪߣǣûС
վԴһֱûֻֻֽ߬ȭͷɣ衣˵꣬صĿ
߹ȥߵߣҲ֪Լܸܲů쿪˫۱סƬ̣漴ҵһҾ۵Ŀ
Ҳ߹ȥסɣȻ㲻ҵ׵ܵܣһֱ㵱ҵˡѾְ˵ˣֻҪϻǻһˡ
һֱû
һֱ޹ˣɿ֣ǣסĸ첲һֱ㣬ɩȥɡ
Һº͵ĳ˵ŬԼȥӵƽ׽ˡ
ûзұǣǰߡʵһ̣Լ֪ȥĻձǷΌܡ
ҴźڱʱһĲ죬СүǿźģȻǼֻ֣̫飬ΪӶˣҲҹȵıԼ
***˲ͱ¥ϵıˣʱ¶¶ںձ巵ķԼ£С𣿡
һ̾ʹ¥ڿ˾ħһ˹ȥС壬ڻˣҶˡ
走СѾͷƬӣǵԼǸŮô˵ôأ
ӣ뻳С岻Ǹ˵𣿵Сæͻģû
ű۵ᣬҲֻںǰų׵Ļָһӵıxing
죬Ժӣʦҵĸˣ˵ҵĺһá
СӾڿһһ˵ţԸȥʰ䣬׼ûϴ·һЩȺ͡
С¥ϴ裬档ҴӺĻӹֻ۾ͣںϡ
С壬Ҫһ㣬Һóʱûм㣬кö໰Ҫ˵ءıӰ˵
ź¥ͻȻߵҵߣnainaiСүˣҪҪүһ
֪迼ǵȫʱߺձ巣һû뵽˵ǣҪǣһ֪ձ巵̬ȡ
ֻǽݣô⻹˵Ϊ뵽Լñӵ飬ôܾˡ
ʱæ˵ɣһһġ˵ͷȥæˡ
ڿɳϣж࿪ģֻСȲͣĻεţ¶¶ͳճյĿɸˣϿ϶˯š


952 Ҫһ

˭˵Ҫ˯ģҪС档üһᣬС־￪ʼصⲽҿû뵽Сô˼
ձҹһŬԼӿȥӵϼ֣֮ģ漴˹
˵ɣʲô¶
ҽԼߣһ䣬¶¶ҪүүСòãҪСһ¡
˭֪ɤſɴˣүү϶Ѿ֪ˣղүүﶼѾСˡ˵ˣΪʲôүү֪
û취ֻֽͣǾҪүүǰἰС𣿲ȻСͲڼסܾˡ
Ϊʲô
СȫʮΪʲôĶɡ
ҳ׵벻ϵͣ¶¶˸̨ף˵ȻǸСnainaiҪСˡ
¶¶ôһ˵ƻȻһסͣãҲ˵ҾԲ˵ΪСܹһֱߣҾԲ˵ȥ
㶨Сұ˲١
ϴԶһֱŽӣ۰Ͱ͵ͬһСһźС壬ôˣ
ڵӣһͷһμҺͺ˭Ҳ޷һӶһӵ
˶ȥˣС壬˵ˣܴŵүүȥ㷿òã¶¶ǡ
ܳɫѵĶΪС壬ڿе¶¶Сקź¥¶¶һʧһɳϡ
֪ٶ¶¶ˣ˹ȥ¶¶̸ºòãҪǻС飬¶¶Ǹµĺӣܸղʧڣ̾¶Ц
ð̣ȥҵĹ¶¶˵ţľȥҹˡ
һôŪүҪ֪ڼ飬аǱߣݶĶҪô죿
˵ĵ׵ĵǣңʵͬ顣
и˰ְ𣿵ʱǾɡҵ̬ȺܼᶨȻ֪ģЩ飬ѪԵ޹ء
һల£ǵڶϣܿͰ¶ˡ
һûмŴӷһֱܵձţΪǺձ已úڼҪүүһغ
ĶܴҸϹȥʱ򣬱һƨڵҰҽӵϱȴô
ҪС壬ҪС塭ͣ߶һ䣬һֱ޿κε״̬
Ҳȥձ巵ţʱһޱȣϽܹȳߡ
ְִȥСܿ˰ɣ㲻ôүүƢĺӲǺúӡűǵ档
ֻͱȥ֮һ̬ҡ
ְ֣ҪϢһɡҪϷţǺձȴ̾˿˵һ˰ɡ
û֨ȫ֪λشĻ֡ҿűɣȴźձ巷ȴ˺þò̧ۼңˣǲң֪ڼ
֣㲻ᷴɣ̲סһ䣬ںǻˣҪﵱסļңȴһ򵥵⡣
ձûлشҵ⣬ɡ
ĳȥģ֮ȥ˺Ժʦĺ磬ȥʦˡ
ٷŵٷҵġһ˲ֱӾ˺Աߡ
С壬ҪԺҶҪԱߡ
˵Ҹ¶¶һЩʳοͻȻµġ
ȿĿڣ극ȥְֵķһ˰ɣҪ㡣˵꣬Ŀңҽ˵ְ֪ˣİɣûµģ
ź棬Ҿѻ˵ĺƽͣû֨ͷһֱڲͣĳŶ
үү᲻ҪСɣС壬ҺһȥҪүү׼ڼҾ͸һߣһȥ
ܿ϶˵
ô˵СأŮôоûʲôϵأԭʱͻȻеһʧ䡣
԰˷ǰסļ򣬡ûµģүү˵ġһȥ˵ͷǺܽš
Ǹ˵һֱ׽ˣȴϤİˡ


953 ߣ

ձ巵ķƽ壬˶첻ͬռй˶ＷˣȴųĬ
ŴŴ굽ձ巵ߣүүСסڼɣҪСnainaiˣСָ١
еʽȡձ巵ͬ⣬ҾĬĬվʼնʹͷ
ձ巵ĿҲСӣһ˵Һúÿ㡣
˵ţȴȽĿͶ˺˵ͷ˹ȥûпڽгְ֡
¶¶ȥʦ٣Сһ棬òãүүлҪС˵ءҺű뿪ܲԸջˡ
ֻʣǼˣձ巾ͽĴźֻһ䣬ҪסǸ裿
ֱӾʳˣһڴĿźϣܹѡ񣬵ʹͷȴһ仰û˵
֣㿴ϵЩ˺ۡ˵ţ߹ȥֱߣ˺ӣЩڸ첲ϵ˺ۣȻĿĳںձ巵ǰ
ȴǸϽס˸첲Ըⱻκ˿֣ȻǺռҵĺӣϾںռô꣬ҾҪΪͰ飬ƷϹȥ
һָ𣬺ձ巵ɫ
Բ뵽ǻԺ֣һĶ֣ʱ£ֻҪԸ⣬ҿԾҵߡ
ձ˵꣬һڴĿź
߹ȥִںļϣڼɣϤļˣǶᾡȥ㡣
Ȧͺˣֻ֣߬ô˵
ձ̾˿ôԶִ㣿κˣֻǼ򵥵ˡ
ˣ°ɣ飬
ձ˵꣬˻֣ʾǶȥӺձ巵ķȥƺֹҪ˵ʲôһֱھᵽôڡ
ôأʲô͸ɩ˵ɣǶġҺܺͰףɼҲ޷úΡ
˺һ˺磬ˣǲҪܣԲҳģҲףҲ
ô˵ʵġ
ĺʰǣҪϣҲûԼһֱҪĲƸûеõԼҪİ飬һɵĶӣѵϧ
̾˿ãҴӦ㡣
סļʹļͷǻǺֵܣ¶˵һᱣġ
֣صĳŵ˵ͷ
磬ȻȻš
ձѾȥˣţһɲ
үˡ
ܼҽͨʱ򣬺ͱںԺˣҺͺ㳯Ժſȥ
һϮɫķվſڣ޵ӣҺͺ֣ȴһֱĵǣҪȥġ
̬ܸߣֲֻڿ㶵ǲм𣿲˼ҪˣȰ㻹ǻȥɡߵġ
ֱӾܾ˰ǵҪЦһʲôʸ˵仰֪֪ҵĶӣǺռûаëߵĹϵ
ǵģѪԵ˵ȷʵͺռûκιϵˣ֮֮ҿŰǣֻȥŶׯŮˣǹһġ
ûǴĻѾи˺ռңǣһ㣬ɱˡ
Ҹ˵̹꣬Ц˼˵ҪⶥñǸ˻ҲˣҵĶӣܷôУֻܸ衣
潻棬Ȼǵʯ
֪˵һ㣬ֻҪԼѡôǱΪ
С壬ˡ˵ǣź־ͳһֱʹͷ̧ͷǡ
һȥѾļˣҲˡǳ˵
ȴǲǣСnainai߰ɣС岻ȥģүү˵ˣҪСסڼ
ɤӸ˵ȴֻЦһûд̧裬ȥɣһʱ䡣
˵ĺܻȴһһڰǵԲ뵽ԼĶҲоܾʱ߬ȭͷҪйŭһ㡣
˵꣬ǣסС־ͳķȥ


954 С㶼

ǸӰǶ԰ǵһĳһ㡣
վסǳźıӰĺαװţһ̳׵ˡ
ûתֻСĳǰȥǾıˣҲ裬ֻҶõģѵҪЩһ𣿡
ʣû˻ش𣬱קźߵÿ࣬С壬ȥԱ裬ɺóˡ
ǵϣǰͿʼײܼңܼץס˰ǵĸ첲ʮֵŭſ֣ҵ·
ƴ꣬ȴסȥ·ǣ˽լҿԸġ
ӸµĸŰǣ󣬺ܼ˵ñүѾˣ˭ҪǸҴոһҹϳȥ
⻰㹻ˡ
קŰǵĸ첲Ӳǽ˳ȥܼѸٵĹ˷ţڸߴķ⣬ǲͣĴţȴôҲ
ǻȥɡסҵļͳߣɳϣܵӰ졣
ߵߣִļϣ룬ѾʮˣҾô飬Ȼǳࡣ
˵ɩʹ粻Ҫ˺ĸףֻҪ㡣˵꣬˵ͷȴʲôû˵
ȹһĸ׵һЩˣ絽ʱȥģµġ
⻰Ӻ˵ⰡΪôȻᵽһ
׻ǺxingȻĵѹ¶¶¶Сһһֱߣû̫ĿռԼ
ôᵽҪȥ¶
Һܲ죬Ǿں뿪֮˳
˫Ժɳϣ컨̾˿ھЩ˵һ㶼ƽ
ʵҺγ֪
ʱҪǿϵĶԼҵġ
ʱڼסˣһ֮󣬺ü춼ڰ״̬״̬ǺûǻҶû̫ĸܡ
ʱúܿ죬Ͼ͵Ͻ㶯ʱˣҸҽԺʱ÷ѾˡϽ㽫Լʰ룬Ѿڴһ׼
Ͻ㣬ûµġҰοֻǳǳЦЦ֪
˶ģ˵û£Ϊܹοˣ֣Լοˡ
ҵȦͺˣº˵ɹļʺܴ󣬵ʧܵĿҲУһκʧϽܾͲˡ
÷һֵ״̬ǰͲҪˣϽǶֲ̳ҶӦø˵ǡ
ǵģӦø˲ǣҸϽõ۽ǵˮϽ㣬ˣҴ¶¶㣬ϻ˵رر㡣
룬¶¶ӦϽʱΪǣˣȻἰ¶¶Ͻ˸һ˿رĹâ
ãҶ
һ
ǲܽңǳºȴԽȥҺ÷Ͻң˵ʵÿ߽һҶԼĽһ֡
Ŭ򶨣ƽͣŪĽţǾκˡŰ״ӵĳºŬһĨЦİɣأϽ㲻µġ
ľ͹ˡ
Ȼ÷һֱȥһߵȼ̣֪һҹ״̬ͲãʱϽ㶯Ҳ
ֻһʹҸϽȥϽһʿ
һ֧ô˵Ҳôţ̰
÷ɤźֻܴǿѹ£Ż˴ƢҸϽקססĸǸСʿǸ÷ȴôϰݡ
СʿҲ鲻ãضһ䣬Ҳ̣ҽԺǳ̵ĵطΪҲʶ㣬㲻ҹܻ𣿡˵꣬ﻹһߡ
˵֮ǰ÷ԣôڣߣӹ÷ԭҪȰܵģҲ֡
÷ȥͶˣһ˦˹ȥ԰Ҿҹܻ䣬ôţҲҪС㣿Ҹ㣬ֻɫֻȥȵС㡣
÷ԭ˵Ǻģ⻰˵Сʿ׾ܲˡ
㡭㡭ͨ죬ȴһ仰˵
÷ܵ˾ôأҲʵʵ˵ѣôţǲ˵ˣܣܾȥվӣtmһ쵽ߴͣʹɣ˶ħԵ֡
÷𾢶ʱ򣬷費֪ʲôطð


955 

ðҿû뵽
߹һסǸСʿҺƣƣҽԺҶﳳ֣ɺͳ
һû뵽ܵϡ
÷һۣôϲ°۸Ⱥðɣҽѵôأʿ˲𰡣ʿͿ۸ˣ
÷ġ
һֱЦǻʿʱ㽫ΪԼľˣҽԺ̣ѵҲֹҲ˵䣬Ͷ֡
ǻʿ⣬ƺҪ޳
Ļʿļ򣬡СȥæͺˣûµģûµģǲƢɶģൣЩ
οСʿ̾Ϳʼ÷ˣλŮʿͲˣС˵ǲˣͱ˶ˣ͹ˡŮԼ˵˵Ů˺οΪŮأ
÷ףȻ֪Ů֮飬һ˲ʲô
ʶ裬÷ʾҪˣϾҽԺĶ˿šЦˣȴûд÷ǿҡ
С㣬λе⣬ҪҪȥƼһ°ס˺ܾãҽҶʶġ
˻治ʡ͵ĵƣ˵Ҳ˰ɣʱǹѹ÷
÷һӾͳ嵽ǰ˭ҿҪȥưɣⰮµĲȷʵúúõˡ
һֱ΢ЦŭϲСȻȥأǳתתǰһѽ춯ҹơ
÷ǳſȥһֱⲽ
÷ҵĸ첲Ǹʶ
ʵǲʶֻҺܺ棬ô֪񣿹ڷĵ黹ûг֪˾Բ򵥡
ԼĪһСʱϽ˳Һ÷Ͻӭȥºժ¿֣ϴЦ⡣
ɹҸϽһ䣬º˵ͷܳɹھͿָˣֻҪϸɢʱͲΣˡ
ǵʱֻſģȫȻûע⵽裬վڲԶһֱߵĶ̬ºŲһȥϽĲ
ʱϽûȥƣӣһֱػߣϣѹ
ֻϽѹˡ
ǻѿʱ䰡һͳϽЦɹûٵһŹشȥˡأ·ǳɲҪģ滹кö¶ء
Ļòǹģţܾ滹бζ
÷Ͳˣ˵Ǹ˭зǰɣôôأҽøҪúϢܻܲԼȥ
÷üͷ巽˵ǲż˺֪ҪɶأڻţߣʶˣһȪ·ˣҲǸ
走˵׻᲻˵
һ˵ҿŷ˵ЦЦϽкȻȥˣٹ㡣˵꣬ͳȥ
վǵһΣ뷽赥棬ӻͳһ֧̣ȴֻǷڱǰţƺΪһǸζѡ
ôʲôĿģղ˵ЩǹĶ𣿡ҿҪ͸òģҷ֣ʵ̫αװԼˡ
ЦˣĽ֧¶С㣬̫ˣҺһǰ֢ߣǲѣأ˰֢üˣڻ֢ţأǺģҵľ
¶һ޹ӣԽ޹Խ˾ÿɶ
һҪ˼˷ʱˣ˵ϣ˵ĺһģҿȷʾǲӭϣԺΪá
ЦˣЦúܴǰǲˣͲ˵ĸܡС㣬Ҳ˵ˣҳܳʱˣûȥҩˣˣ
һһû취˵תֲֻ¶ȴӯӣҲ֪ﵽʲôرĵ飬ҷǳȷôԲΪ˷顣
͸ԽԽԶģȴô͸ţҿ͸ģʱһᲦ
һصʱ÷ڷɧ裬Ǹ̬Ͻ㰡ԺҪٸӴҾ
ǵģҲݷ衣ΪʲôҪôȴһ㶼


956 ñӦ

ϵǣϽһֱųĬ
ҳһۣһĨʵ顣ǻֻǵΪϽ㲻岻ʣȴûȥ롣
Ǹ˺ü죬֣ⷢϽͷʶ
Ͻ㣬ʱõ˺ת㲣ϣ۵׶һЩɫʡҴ¶¶Σ¶¶ǣֻ˸ů˺ܶࡣ
죬ҺõĹҽԺϽ㣬ճݾ˷裬ŲܻҽԺ߶ûע⵽ҡ
ͬԼ˵ȷʵطĳͣܶಡˣǰǴк꺮ůģȥһˡ
໤ʿҽҲһϹϾӣǺѣеĽ̸Ҿһֱ󣬿ؽ˵ݡ
ֵǣԴ֮ѾܾûгˣǵĽ̸ģʶģҽԳԽ˲ѡ
˵ݣұһȥˣҴӵʱǡÿϽĲ
ʱǾˣΪҺܵ˻Ͻ˵һѲ˵Ļ߹ȥϽ㲡š
վϴӯӯЦ⣬ܿû뵽Ҳ˲˵꣬ǺõĲˣô˱ŷѰֶû£㵹ǵ˰֢ǺǣǶˡ
ܳʶϽ㣿
ҵʱ;üʼĿһĨһܹ˵Ļһѵ֧֡
ұܵѾ˰֣Ҫž߽ȥȴһ¡
Ͻ㿪˿ڣ䣬㲻Ҳ⵽˱Ӧ𣿡
оеɻһ̽⿪ˣϽͷʶô֮䵽ʲôϵ
ҵĺĳ׵ıЦˣ԰˵꣬ⲽЦţĵӦǲġ
Ҿ˾ûпȥôȺ⣬̯˫֣¶һεı飬Ҫġʱ̫ˣˣŮ˲ˣǲȴҰҽԺ˴ˡһأڶȥүǶˣʣҰҲ֪ʲôʱֵҡ
Ҿţûзκ죬ٴγĬϽûҲûٿ˵һֱߵߣϵԶ
ܿЩУˡô˶ˣ㿴ᰣҲûӹֻǣЩ̫ˣʵڲð
˵ֻ꣬ڴ̨ϵ֣ȴ߬ȭͷƺԼ˵Ļ⣬Լķŭ
ʲôòõģǷµģҪ㡣ֻ㰡ⱨӦ̫Щ
Ͻ˵꣬ЦʲôˣĬû䡣˵ȥСأܿ˵㣬ˣϲġ
˵ĺֱӣֱӵĻֻΪˬ
Ͻûдһӹţû˼֮ǰҹܻˬÿ챻ŮΧţоԼһ
跢˸пͳſҵʱȫǶͦôĶӣûκεطԶҵʱһֱƿ˷š
Ͻ㣬㿴ҽʲô
Ҽװûп裬Ц˽ȥټʱɫͻȻ䣬ô
һԱҪס裬㱾¶˵ֱСһ趢ͰЦˣ㰡ӦǴԲԣζϤҶˮˡ
һӣûнĻҵɫ䣬ҵҲ䣬Ҫûʲô¶ͺúõĴԼķ˽˲
ҵĻ˵ĺȴһ㶼ûʼ򣬶Цˣˣ֪ˡԺһ㲻ֵʱġЩ˰ΪԼǿ彡ԾͲһ𣿡
˵ţЦһ
һ飬ԺҪӭ㡣
ҵּ˼֣ҪԼķʽ˲Ҫٳ
سſȥرĻ˼֮ȴͣȻ󻺻תܵ𣿡񣬲֮ǰôƣǴһơ
ԵģĨƣĵ׵ĺ⡣ȻƵңҪҴľʲô
ҾͺôţЦˣһ߿زҩܿҸ㡣˵ţŲԶˡ


957 е

ҵʱһô˰߽ȥϽ㿿ڴͷһ鶼ûС
ҷķУϽʢһϽ㣬ʶ԰ɣûпȥʣһ䡣
Ͻûлشңֻ˹ĺּ˵Ͻ㣬˿ȥԺٸɡ취»䲡
ᵽҪϽ㻻ȴϽܾˣˣҾסɣȥ̫鷳ˡ
ûлشǰ⣬ҲұϽ㣬ֻѰĲԣϽëϽ֣ʵ֮ǰʲôİ
Һٴһ䣬Ͻ̾˿һˡ
Ļش²ĲıϣֻǸôܱ꣬ԼĿ˼ţֻ˵Ͻ֮䣬ͨô򵥡
ЩϽʹҪ֪ǲҶʣֻܽݺ氵
һ죬ٲţϽֻ˯ˣº˵Ͻڵ״̬ܲϸõ˿ƣֻҪһгõķչôǿһġ
ɫʱ򣬺ҽԺңػչϽ㣬ʵһͦĵġ
ϽҸϽؼңұ뿪ˣȥ·ϣҿαһֱƲ֣ŤͷһۣǲǷʲô¶أҿһֱܵ䡣
ûǾӵ̫¶ҪȻоֲܵӡ
˵ȥɡʵţݷЩ飬ǸͲġ
ЦˣҵıϹһ£㲻ǲôͻȻ뵽Ҫأ˵ţܿתˣҪ۾صľͶҴͣ
ҪҾˣʲôԸɡ
ܳôÿҪʱĲұͷôˡ
ҺüΣҪתҵעǷˣ뻳ղŶģһҾȥأͲҪиԺӲá
˼֣ңҪᣬҿؿڣְܵʵĸоر
˵һ䣬ҪϽƽҲҪǵĺƽô¶ֻϣǶܹƽƽġ
ҵĶͷһǣãҴӦ㣬һȥҺһĵģϽ㲻µģǵĺҲƽƽĽ١
ů֧ȥϣ
ڶʱҾˣ¶ҵ˯߱ԽԽá
ȥϴʱ򣬺۾Ҳˣţôô簡
ҵ͸һãӦʲô¶𣿡
ùȥʱϵСʹ죬㡭¶һװͰ͵ӣΪиҾͲҴ㣬Ųھġ
˵ţǰһѣӾ˹ҸоĳӲҵʣҵ˼֡
ˣ㲻ǴӦȥ𣿸Ͻʰһ£ǳɡ
Ǹˣһڣͽԡҡ
԰ͣԿǱ㳯ʢĹԪ¶ȥ·˲࣬һ˦ƹӣ˫´š
ֻǣһ˧˸һͦŴӵŮߣʵ˳еĽɫз۾ǿ𣬷ǿһŮ˺ðɡ
ҿķݶôʱ򣬺ϽȥˣȥɣҲݣǼˣů}ˣ˵ˣ˶㣬Ҳ
һǿܵӣϻŹı飬Ұһۣǿ󣬾ֻԼȥˡ
պõ¯ںϣ˫ֺʮ΢ԸĬĬ˵еķЩĶҲ֪ǷţȴҪԼķʽѰݼС
Ҳ֪Ǹ̳˶ãҴʱȴûмˡұһԺ߶
⣬Ҽᰡ
һãƺڸһλɮ˽̸óܹӡҵһ겻һ̣ȴҿ˲һ
λɮ˸˵ЩʲôҲֻ̫ǿڲסĵͷַʽɮ˹۵ͬ
ԭǲײ͵ķˡ²ܽ⣬ֻеԭÿ˶ӵһ顣


958 Ϊ˭

촩ſɵɢųᰳԼûע⵽ҵĴڡɮ˵껰ͻ˳Ȼ󳯴ȥ
ʱǺ棬Ҳ߽ԱߵǸСղλɮˣһԵϹ£ұԵԹ¡
ĹأҲ̫֮ǰ˽һ㣬Ĳĳ顣
ʩҪѯ𣿡
ɮ˿ȥǺƣƽ͵Ŀһ㲨ʵҲ֪ᰵ飬Ƿ֡һǿ˿ڡ
ǸղλŮʿѣزҲܵģֻǣҲ֪ô
ԭңȻ˵˻ѡ
λɮǸղŵı飬λʩĳͣ꾭ǸϵˣһᱣģʩҲɣдһǧϡ
ɮ˵꣬ҵǿˣڵһľͰڷиʵ˵ҸͲһףⲻŷƵһֶΡ
ԣˣ治ʺϳĵط
һ죬ҸǮдһɮԣŸѰҹܹŵ֦ɡ
ҲҼ˺ֻͿڳϣڳһյӣԭͳ˧ڳӣȻ˵
ԶԶȥͼüŮ˶ֻͣĳգǼյסĸֶ̾ô˧
走˧ܵ
Ϊֻ˲ſԳԴףŮҲԵġ
߹ȥһקסĸ첲ϹҰȥҴһǵӣ⣬ĿĸҴ첲ϵ֣ȴǳעʹ˾
㾹Ȼұãѹһɶݺݵζ˲ͷˣţᣬᰡҶ㣬˵ﻹã
走Ҷ죬Ҫ˰ɣ
ϵӴ˼֣ͿʼˣţҴˣҴˣǼ**ңǵĲԡ
˵ţɤž˼ֱ֣ӳǼ˺ι˭ĵģʲôģҶˣû˧簡
ɤſǴ󣬸ղŻյļ˧ŭҲһεӣԲ𣬶Բ𰡣Ϊ㻹ǵ
ǼһǡھɾƬ
ȻûзŭսԻǲ
ǼŮĶӣ¶˵Ц־ͽ뻳ţԴ
ܳôԴף
֣ʥĵطȥҰȥ
ֽĸݸ˺ܿĵĽ˹ãѡطҰҡ
˾վǿòһֻţܹŵĵطѾ˹˸ĸŷ粻ͣҡҷγһķ羰ߡ
طôָָԶһ֦ŵĸԽ٣ٲȫû
ҵ˵ͷţܺãѡɡ
ǹҸѣĳºеˣԭ͸ߣס֦ȴԭеĸק
ʲôҵʱǲ⣬ʵԵе㲻ȴһЦⲻҪڵط㿴⼸ɫѾˣ˵˺ܳʱˣԸѾʵˣǾûҪռéӲʺ˰
ðɣ޷ĽͣקŵǼ¶˳ֽҵݵĸ֦ͷ
ɿ֦ʱǸڿƮǸƮĸﾹȻһĪľ⡣
ǧĻԵüСҲΪЩĶڣһְο
ҲͷƮĸڹҺˣǻȥɡҵ˵ͷͺͺһߡ
ߵڵʱᰡ
һ£ɫҲʮֵĳһ˹µĳһȥĶ棬иվ̨Ⱥһվϵָ֣һһ˵ĽŲ˳
ŮҲġ
ʼ򣬡ɻ˵ôͿĽٰף
һп˳ûʸȥ˵ᰣԼִȻҪΪԼִۡ
˺ԶͻȻҪԳǶĴƤձţǰеˣȥʱҵϡ
һ·ԵЩ룬˯ȥ˺һûлȴ俴ڴ̽ͷЩ
дµĸΪϽ㣬ҲΪԼĺӡ
ֽǼŸչȴ룬һϤ֡


959 Դ

˵ʵô뵽ҾȻժµᰵĸ
ԭǳ˺棬ժĸȻҪϸĿһ
˵Ķˣһ˺棬ͻԵüǸ˺ܳʱ䣬СĺòײŲ𿪡
ڣȻɫ¾ˣ֣ȴһ㶼ûģǸû뵽дӵġ
Ǹƽ
ŸǼ֣Ӷɻᰶһ֮ǰ֪ˡǱϾô꣬Ϊλѡһַʽ廳أ
˵ŲӣΪʲôҪĽٰףУҽԺǸ裬ֺᰵʲôϵ
Ҿһˣͺʧˡ
ڵձߵʱüͷ˼⣬ʲôأô棬ȳ԰ɣ첻֪Ϊʲôձʵ̫ˡ
ձңȴһֱǸֱ˹ȥӣô֣
üͷҲǲ֪˭ˣǣ飬˵ժµᰵĸΪдµġ
Цһԩ·խ벻ײ˵ţǸֱһСֽţȻ·ԵͰ˹ȥ
ֽŽͰͶȥʮֵľ׼ЦһƽҿùͲˡ
Ҳ¶ȥˣǶ˵¶ȴôûз¡Ǹڵձһֱȴһȥθڶûˡ
Ĳɵӣһֱͣ̾˳ֱӳռұʻȥȵ˼ңקҵ¥
ɲˣиﻹӣҪΪЩëƤС¶caoģۻԼġ
һĶ˵
ҵ˵ͷȴû
ҪǲҾֻܶȡһǿӲĴʩˡʱأʹڼϽҽԺһչ˺ġ
˵ĺ棬ֻǵ˵ͷ
ʱҳԼܾҺ˵ĶɣΣԴһʱҲ벻
ʱŶ˳ˡ
û¥ֻձ巵ķﴫһʱ򣬸ҺձΪŶ˳˺ܴƢңѾ뵽ܾΪǩԼ顣
Ŷ˳ǸʮСˣһʼֻ֪ͰǲͬʹúܶĵֶΡձ˳ͻһʶԼˣˣôʲô¶ɶóġ
ҸϽ¥ձ巵ķųţŶ˳ϣɫҲǺܺã߹ȥЦһܣ
ָ¡ĶƤϴƽ͵Цݣ֣ͲҪˣǱߣԼð취ġ
˵꣬ͿŶ˳һͷˮӣǡôأŶ˳һʵƺȤ
ȴװĵӣʵ˵ܿҪЦˣСү顣СүȻǺռģϾһֱںռҳ󣬵ҲСүи˰ְ֣ڰǲСүǰأҺСүˣǰǱȴһְֱء
˵꣬Ŷ˳ġŶһһγѵȻУɫͺ˼֣ԭΪңңҲ֪飬ŭ˺ܡ
ʼǸֻĵǸһ嶼ûС
ڣ˵Щʱ򣬺ձһֱûпûпôζѾʶŭŶ˳ڴʱǲʱ˵ġ
֣ͱˣ¶ҺԣʹûǰģһᴦġͱǨŭˣҲס
һǻϷŶ˳仰ˣô˵ҶΪҡҲûвס
ûоòףǺ¶
ݸһЦܣҪȥģְ⼸һֱҽҪϢ
Ŷ˳ûзԣҴȥ˿ڿɳϣŶ˳Ųˮס̾˵żⶼüˣǩԼ黹û䶨ⲻҪҰɣ
Щںձ巵ǰ˵ģǰȴֱڿ¶˳ЦЦܣ˵ﻰǩԼ飬һ˵˵ġѲҪڣҹ⽫ͷŶ˳ϡ
ϽҰװ֣ĲģģҼᶨĺءظһ϶˵


960 Ŀ

Ҳûж˵ʲôǺŶ˳żҳܣͰӦʶܶ˰ɣҼǵã֮ǰ뿪׽𺲹ֱȥչ˾ȻֻǴ˰꣬ʱҲͦģǵĽ顭Ӧòǳɣ
̽xingһ䣬Ŷ˳ֻϺ꣬Ȼǲʵʵ˵ǺǵɵЦһ󣬡㶼ȥĦ˹ˡʮǰ鶼֪
ԾֻǵһЦʮǰ飬ϾǷˣȻòˣ֮ǰİӦҲû뵽ڻɣ
̽Ŷ˳һΣʹŲ豭ҵĻǺǣȥˣˡ
ɱŶ˳ܹʵҲģҼţ֮ʲôɸ˵ܡ
ϧǣŶ˳˵ܣһʱұû֪
Ŷ˳һĲˮˣߣһ¶ˣʲô鷳ͨ
ҵ˵ͷûнͳ⣬Ŷ˳߲ӣҾͽӵĵ绰
еأЩΣ˵𣿡
ǵһΣ˵ʱ˵Сұ㳯԰˹ȥţ㣬˵
̾˿ˣ绰˵ڷĻҼһ˰ɡɩڼҵġ
̾ȴֲԸ⿪˵϶ʲôΪѵ顣ұϽԸұֱȥļ
·ϣһֱĶҵģΪʵ벻ʲô飬ǲھ˵ġ
ҵԺſڵʱѾȺˣ³ҳߡ
ɩӣ׷ʲô¶أҺһ䣬̾˿ҽ˵ĽŲߵЩ죬ʼüͷš
ұʶܱҪһЩֻǣ鵽ʲôҵڻ
ȥļңԸȥ˷䣬ֻˣģСйء
˵ţص̾˿⺢ǸˣҲˣǸ¶޸ĸģһ˶ûСŶ˳еƵϣ⺢ʵϣΪ˱ɶԼ
Сȷʵ֪ģֻЩ飬˸ͰﲻæҲȰ˵СѾǱ˱ġ
׷ʲôأɩӣ˵ɣҳܵˡ
һλʲôԳܵģͿ˿ڣС**ˡ
ʲô**
ôԺͿ**ҵʱԴˣôҲ벻ͿĹȻͿ¶
ôأŵϢҾԼ˶ˣҺС֮䣬û̫֣ǶǿˣҶ֮
סҵ֣ʾ£ûˣѾȹˡȻ˵ҿóƺ¶û˵
û˵ǻҲŬԼ侲˵ɩӣ˵ɣ侲Щˡ
ͳ־ͿʼĨᣬǸĵˣһΣЩⲻȥˡðӡ
ǿһҸϽ˵ͷʾܸĴۣҶҪСġ
Ŵ򿪻ϻӣСˡ
ʲôУ
찡ô˵ÿ仰˵һzhaҼֱ
֪𣿡
ƽһ䣬˵ͷţѾ֪ˣֻǲţһֱ˵Լûи˷ϵҽҲ˼飬ȷʵǻˣѾˡ
ûзϵȴˣȫ˵ͨ鰡
ʱҲ˳ĬΪСϷ飬ԼǽͲ˵ġ
һֽ˵˲ˣ¶Ҳû飬˵ˣ¶Ҳһֿܣʶ¶¶
ֻ඼ھҵС֪Ϸʲô¶Ҳڼ䵽׷ʲô
ΪʲôỳУ
ʲôˣСȴȻ֪
***ҪǱ֪ˣҪʬΡ
Ҷݺݵ˵һֱĬţȴ̾˿ǿӣĸԸҲˣĪУҲǸǿĹҪְ
˵꣬ľ޷ˡǶԵģ˵Щİ칫һġ
קסҵĸ첲侲һЩأҪȰȰСϾʶ˵Ļܹȥ֡


961 ûҲҪ

ҺܸмҵΣǸŮˣңڴҵĻش
ҵ˵ͷӦһáŬһĨЦǾͺãǾͺãھ͸绰ȥһ¡
绰ˣĵޱȵɬҲ֪ô˵ĪĶˣһԵȫѹ޹СʱҸ֪ȥ
ЩˣڣҶֻĿԽԽԶҴɳɽţֻԼֽű
һˣ߰ɣѾźˣֱȥҽԺ
Һţ˰дҵҵĳǵҽԺŵ˹Ӧǡ
ô𣿡̲סһ䣬ʵʱԼûãСҸô˵
˸ǣСڣһֱǲԲȣ˭ҲȰ˵ˡǱ˱һЩüͷ֪Ҳ
⺢Ӱǿ
ҶСŲһУǵĲʱػţΪǰкǿֱӽȥС
ڲϣϴſɵĲŷĿնĶ컨壬綼Ѿûйϵˡ
Сӣ̲סˡ
ļ򣬡ɩӣȳȥһɣҸСġ˵ͷת˳ȥ
ֻʣҺСһԵ£һֱȴ֮ߵĽ
˵СҶ˵ˡ㻹ôᣬΪʲôҪȥЩɶ£˵ĺᣬСûдҡ
Ǳ֮ǰǸҵӣȥ£ȻץһַֻҵĶƤϡ
СǺӵȻ˵ȴǵķʽǴšҲһ㲻ˣǸأû磬ѵҪȥȨ
Ҳ֪ҵãСǡøܵ˺ӵļ¶˳۽ǲסĻ䣬ֻ֣߬쳣ļֻҧ촽Ҳų鴤š
ҪޣȴһַʽţСһֱϰߣǣҿȴۡ
ָͷմӹŹһ˴һͻˣȥʱһˣʱһˣߣ꺮ů˶ûС
ν¶־˰ɡ
СҪ޾Ϳްɡ֪ûߣҽһԺҾˣ࣬¶͸˵԰ġ˵ţԼ
ԣģҪ㹻ůҲޱȵҸκůҪСķܹ׵ĸ֪
ţұػˣԼķʽйĵС
һֱ˺þãСֹס˿ֹֻס˿֮ԾһĮĿ컨塣
ûб֪ĵײʹʹ˵ͻһ㡣
ҲٶʣƻгС飬Ȼȫ˵С⼸Ҷῴ㣬Ҫúõءɽڣûգ˶֪޹ģֻҪ㲻Ƕ԰ġ
˵Ļʹı۾
ߵʱСסң㣬ллҡˣֵҺãԺˡ
ǿܣ˵ͱͷȥ˳۽ǻ»䣬ǽᰡ
һŬƽԼ˵СһǻģԼúñء¶뿪һЩУ㲻ҪΪֻҪͻһ㡣ҿԺȷĸ㣬ǶŹŶ˳ġ
˵ĺܼᶨǸþҪȫˣʵֵĸҲ֪ʱСǷţδĳһ죬һᶮġ
ҴӲȥʱһֱⲽҳ㽫ϣ۾ңû˰ɣ
ҡҡͷεӣͳ־һˮĺӰЩˣҪɣ
Ҳκá
Ϊ֪һжŶ˳ɵġ
˵ɩӣȻȥɣһ¶ˡС㲻õģ⼸춼ллΪСЩһкñġ
ҳ˵˵ͷģ¶᲻ܵģҶ
֮Ҿ¥Ժл֮ȥĶСӰǶľ
ǣŶʮͷԭвһһ˳ܱʹࡣ


962 

˳ͲŶ˳ĵ绰ʱǻŭ𣬵绰ͷе㳳Ŷ˳ܿͽͨ˵绰ʲô¶ôǲǺҹȥǩԼ
Ŷ˳ͷ⣬Ŭѹסĵ׵ŭ𣬡Ķڹȥ㡣룬ʱ֪Сɡ
ŵĲδӺձ巵ﳹ׵ߺϼţԣΪɸ˵ĿģκһöӣԲǵ
ڳԷҪȥȹݰɣﻷţǻԶһ
Ŷ˳ͷһֱЦţƺǿġ
á˵͹Ҷ˵绰Ǻܿ죬Ŷ˳Ͱѿȹݵַ˹û뵽ѡľȻѧǼҿȹݡ
ڰߴ˶꣬Ӧ֪ǶѧУΪʲôѡѧĿȹأ
ʱȫȻ֪ΨһܹģǰŶ˳˵ҵʱŶ˳λãǰһȡ
¶ĵЦҶȴһûУЩѹĵ׵ŭһԵð
С飬ôͣ
ʵӽһұŶ˳Ѿ֪СˣȻ֪ȴһνӡ
Ŷ˳ʾֹҵĸ첲ƿˣңСֳӣѵӦø𣿡
ʡ
ĺѿƣŬҪסԼĺѡǸܵƲõˣȴ¶һνЦ
ӣ***붯˺αƵߡ
Ŷ˳ϵĿȣСĵĺһڣ֮ǰ˵ҿȹݵĿԶһǵһ⿧鴫
ܿҵĻ⣬ȴתƵ
ֻֽǰƴѹԼŶ˳Ϻ꣬ǧ򲻿ʧءԣ˺ұʲô˵ֻǱųĬ
Ŷ˳һֱĿȺˣֻ첲򿪣ѡһƿϣֶͬǧܷģһģͻ֡ǶµˣҪľǲСڡ
СڣǺһ˵ĲСڣǿԲܲ˱˵ɣСxingȫ밢èһɡ
Сô㣬ô̲סһ䡣֪Ŷ˳ҪĴ𰸣һǲġ
۸һ˵ʲô£
Ŷ˳ҵ۾¶һĨЦΣЦһⶫֵǮҪңΪн죿˵һҹܻһС㣬ˡҰڳȫھʲô
˵꣬ҼxingǸڿҪȵϵʱ򣬱Ŷ˳סˣΪһҪңˣѹ㣬ֵͬ顣
Ŷ˳ǿһҴѣ߷ߵĿŶ˳ǴġС**ˣǳİ·ϱ𣿡
˵꣬Ŷ˳ȴޱ飬ʵС**ϾȻûзӳܳĺݴˡ
Լѡ·ÿ˶ҪΪԼѡ˭Ҳı䲻˵ġ˵ˣҸһӶܵõĶһۣʲôġ
Բѣң˶ץ״̬ҷҺԼƽˡ
Ӧãĺأ˵һϵûУǴѿڶ
ΪҲĸףܹʱĸܣһŮ˷ҪĪ˵Ǿ仰ֻ۾﷢ɬˮҪʳ
Ŷ˳һĨܣܻСܿ϶˵һӦķӦȥ˵ѡ
һǾúЦ˵»ôɵ飬ôһŶ˳ɵģôɫˣôܶԼŮӲһ˼
Ŷ˳ͲҪװˣСߣ²ֻô򵥰ɣǸѾˣҪ
˵仰ʱҵԺֳСôĿ컨壬ͺȫ綼ûϵһ
ܣԲܣѶûУԲܡŶ˳˵ţͻȻͳߣĽŲߵرĿ죬ʮַŭһ
ߵſڣŵѧײˣǰŶ˳һĵĽһǽ죬ûС
һƿѧȻߣ˶ܷ
ķֻҾã顣ҷŭֹȴް취
ѧͷֳſһۣղŵԱҴ绰˵ʱԣôأͻأ


963 

ѧҲ֪ΪʲôϾһħͻȻһн䱸ס죬ͻ»䡣
ѧסҵļ򣬻Ҿͳȥʼû˵ֻΪڵһС
䣬õԱҳһůůnai裬ֽзҵǰҵĶһ仰Ҳû˵ֻǿҾĿ
ҵѹ̫ãҪͷŵһ̣Ǹʱҿ޵ҡҶ滹һˣֻǲͣĿ
һֱҿ޹ˣѧſڣڼ䣬Ψһ飬ǲϳֽҵҲֻ֪ǰҲſʵıԼС
侲
ôأҵ׷ʲôѯʣҽС齲˳ԭΪˮֻҪ޳ͲˣڽСʱֹס
ѧһֱĬţֻüͷȴǲԾѾĺܽ룬ÿһ֪ˣһΪСе˱
㲻õģһֵģСȻ޹ģҾͿԱ֤¡ѧҵļġ
ʵҲܹ뵽һ㡣
ҪͿԶŶ˳ҪͿѷɵƲãֻ£СǸӣᷢʲô顣
ղᵽĺӣô˵Ǹӳֵĺ֣ѧƺǷ⣬ٴһ䡣
ҵ˵ͷ˵Ƿظһ飬ѧһʱҲûжԼ֪ѧ¶һĨ˼
ŮˣҶЩʵֻãһ˵һŮ˲֪ԼУôпǱ˹ôģɵ˭أ
¶϶Ŷ˳Ѳ˹ϵٴǿΪŶ˳ĺޣҳϣʱӽѾƫġ
ȷѧٴһ䡣
Һܿ϶϶ᵽӵʱȻ˵ûϵͺܻţʱܺµĴӷȥˣ˵ĵй
Լжϣʱϸϸ˵һ飬ѧϣһֱĬšüͷϸеϸһ
Ŷ˳
ѧжϣжŶ˳ûϵҵһζѧһĨΣΪʲôҪŶ˳һйأһֱСңǸɫܲС뷨
ҴһŮ˵ӽжϣһΣѧû˵صⲽŲܻתһֻס°ͣŶ˳޹ءɵģôӦôһֻرƻĺ꣬¶Լ뿪ʱ򣬳˲ֻ֮⣬ҿﻹк⡣˵Ѿµ˭ɵˡ
ѧжϣһ㶯ҡ˵ҪŶ˳СʵҲܹ˵ͨģǣ˭Ҫȥ˺һ޹Сأ
ɻѧʼ򣬡ЩͱcaoˣһȥġȻС޹ģȹʱ䣬һỹס
ңǸ˲ҵʹѾȥҽԺСˣ״̬ܲãǱűġϣͨԼŶ˳
ôɵΪֻСĳˣҸѧȰܶ࣬Ч΢СһֱĮĶԿôֻһо֡
Һһȥɡ̫ˣûʲô£ȥһЧġ
εĵͷȴһĶûС
ҿĵ˵ô࣬СûзӳôѧĻأ
֣ҵΪ⣬ֱӽ䣬Һѧ̧ͷʱҲҿ޺Ȧ
ţôǲ쵰۸˵ţ۵ӣѧ棬ҵһڡ
漴ָѧţ˵ŪǼ˼˵ţСĳѧգգۣϧݼʵ̫ˣһ־ͱҷˡ
ѧܿͻ⣬ŶǶԲ𰡣ҲãǵģҵǸ¶һŵЦ
ףôֻϣҿһ㣬ҲĲ𴩺ֻϷꡣ
ˣҲΪ쵰ôңҶˡ˵ţ־Ĵšһѡ
Ӧû뵽ҾȻ¶֣ʹ죬ȴһŭԵӣҿûȢŮ˻ڹ


964 ѧ۸

־;ס˺Ķ䣬ʱٲȻһӣʲô˼ôţ
ǳ⣬Ͻģ¶һſţҾͿЦһǵϱ
ܳԴҲҪԼʣһûм˰
ѧЦˣҲûгԶҪһȥȥһɡѧ˿ֱʱ䣬ʼ򣬡ok
ʵҺƴǵģϾѧôʱ䡣
֮󣬺ܿ͸绰ԤλãһͬǰķţܺãЩˣƷʱҾͿʼá
ѧϣһֱĶŵЦȥƵġҺĽӵľܷʲô飬Աĵݵ
ȴţŵʱȥϴּ䣬ѧ̸ɽ飬Ҹ߽ϴּ䣬ȴ˰ǡ
ڴ绰ʮֵıꡣ
ңվڴڣһֺֻɢڼͷͷҲ͡䣬Ҳ֪Է˵Щʲô֮Щ
ˣҪҸ㣬ҪǰұƼˣʲô¶óġǴвĻð˳
Ӧûע⵽ԼôһᱻİɣԭҪȥϴּ䣬xingվﶢŰǵıӰΪҺ֪ڸ˭绰
ǺǡͻȻЦһЦرĵ⣬ܲµңнأԭܺõѣڿֻͷˡ
˵꣬ݺݵؾ͹Ҷ˵绰
ѣͷ
˵ⷬʲô˼ŬҪԼתĿһ㣬һôûСڰתʱҸϽȥϴּ䡣
ڶλͰϣһֱͨͨͣҲİǷ͵ֻǶ˵Ļеѡ
ҶˣҴϴּʱûмǡ
ҳȥʱȴԭλá
ҳһ£ԼҪҪǺܿ죬һ߽ˡ߹ǵߣɫ䣬ܣ˼ҵλã鷳һ¡
һ鶼ûУ˵꣬ҲǸǡ̧һۣԭ㡣
Цһ˵ôϲ͵Ͳĺһ⣬㲻Ǹûῴ磿
ЦƵһ仰ȴһһҵؿڣ֪Ƕҳ˷ߺޣҪǽݺǨŭҵĺϣҾԲ
ûп֮ǰѾŭˣһקסǵĸ첲ǣҾ㣬Ҫ˺ߵˣҷַӾ
ЦһĿѧϣѧǶ۸ңĲ𣿡
ᵽ£Ǹճһ٬ѧڴŶǸ˸һ㷴Ӧ
ܳǻǺֶΰҪǻˣ϶ǽܲ˵ġѧȴȫûһ
ţźܲģǶ
Զε˰ǵĻ
һŮ˵ʵľԼŵ˰˲ԼһŮˡ
һŮ˵εģǸԼŵԼĴڡκһˣȴûһ˿ռġ
ǵ˲ҰףֱһƬͨ죬ֻ֣߬ȭͷָݽ
ѧٸ˵𣿡ЩüͷҲסˣʹࡣȻˣֻѧһˡ
ⰲˣʵʱ˽㣬˶ѧòõţţһ鶼ûС
ܣ°ʱ䣬ںҵһԷûĻܻ뿪ɡĻܿ
һܣǽ˴˵λⶨˣ飬ΪһܣֻܶΪϵвʣȴ޿κΡ
ЦһǴݷＷһ仰ܣǺǣܣ㾹ȻҰܡ
˵꣬Ų˼Ȼתͳߡ
ҿѧ˹ĳŶýңʾҸϽԶңȴϰxingĿѧ
ٷΪǳԵеΣȻǶŬ÷Χúһ㣬ı˵飬ҪŤתֱ졣
ԭƻ˷Ҫ죬ǸƺЩѣǺԻؼңȻǾһߣȴֳ¶


965 ɳ

Һͺ˳ѧ˻ֱ㳯Լȥ˾ȵһĻˣȥŵʱ򣬰ͻȻס
ôҲû뵽һĻƺȶˣıסѧ׵ģ˿ȥˡ
ҵʱųˣҪȥҪңѾˣʱµĲӿǿ찡ֱӾͳ˹ȥǶ˵ȥǵ֡
֮ĹϵҲǳѧĵ׵ѡ񡣰ǿѵΪʵ˷ָ
ǺݺݵƿңǻỹˣסңûеڵϣҲ˵ˣеŮ˻ǲܳܡ
ǣ㵽Ҫʲôһ㡣
ѧ˺һǱ־룬ʼԼû뵽ǾȻڴ֮ͥ¶ǵΪ
һ̱ڵϣȶˣŨҵľƾζѧĲ࿴һ۾ͲԸ𣿡
走Ҫݿһаˡ
ѧŭüͷһֱţǣҪô˵Ŷ֮䣬ѾȥʮˣѾûиˡڶ˵ֻһϰĽɫ
˵ĺܾ飬ĻѾ԰ǲˣ˫ֳڵԼվȴͻȻָңΪǲǣѧΪŮˣԸһӵı̥ҲԸٽҶԲԣˣһϲѧҲ
˵ţͿʼޣǸӣ˿ȥرۡһڻԶǵߣѧĮǺػٴδ̼
ƾʲôƾʲôʲôʸõЩĶʲôҸˣ֪֪ѧҵģ˵ġ
ڲͣķ裬Ъ˹ŭţɾһ̣ѧİȴϣһ̺񰲾
ǣѾ˵ˣҪηľˣֻҾöġ
һ˵ľֻܾкĲܹ顣
ѧҵӡһֱĶţߵÿ˶Ϊĺƣǽ죬ҵһμӡ
ΪǰòϵŮ˶֣˶㵵ĿѧҲǡűͨǴ㵡
ѧңˮ͸ߵһôԴң˵ҲŮˣŹ˶ʮ꣬Ŷʮͱˡ
ûе˵ġѧŬڿԼǰǷǲŹ
˵ԲҶֵģ˵ܷʲô飬㶼ߵġ㲻ǶˣǺòžۣȴΪһŮ˴ң
˵˵ţͼźˡ
ʱͦµģһʧصŮˣһɽһʱпҪҪȰס˭˭ҲȰס
٣뿪ѧ˵˵ͷסҵļͳǵĳȥİǲġ
ٴγѧ˹ȥһΣû飬һƿ˰ǣѾ˵ˣҲˡأҪһУǾͱĮ顣
ɻȻ˵˾ĵزԾɸı䲻ʲô
ҾǴضʹޣңҵ׸ôܷ㣿ʮˣҰʮ꣬һҶΪ㣬˵㲻ˣҪô죿
еⶼƵѧǰڳ͸ˣ˵ĵ׵ʲôо
Ǳˣ꣬ǸпҲֻ
ͺζӳ¡
ˣǵԼɡ˵꣬˳ӻ
͸ӾȥѧȴһĮ˳뿪ˣ̱ڵϣ޵ǸʧǵŮһ㡣
ҿϣôҲţһǿŮˣȻ¶һ档
ԣڰԣûʲôǿơһǿŮˣôǿͼǿϾŮˣļӲֻΪڲĵ
ϣ̫Ĳ̣ȴػĵǷᡣҲɥʧˣͷ
ôأղŻˣŤͷңеһ䡣ҡҡͷȴһֻ̫ĸҪúõͷһ
ã𣿡һһ䣬ЦһŮ˲ֵȥ䱻һ𸴣Ƕxing


966 ô֪

ûиߺС飬룬֪һΪ˸еߡ
ڶһ磬ºͳȥˣ𴲳ͣӵѧĵ绰Ѿ·ϡʰţĳӸյſڡ
ȥ·ϣǶĬšҽԺǡ֣üͷ¥ݿȥҽסѧôһ˿Ρ
ҲкеĿȴűĸоҶѧ۾ѧȴһ̹Ȼģ
Сôأ
ѧһ䣬ҡҡͷص̾˿ȫƣҲ֪ôģĵĸ˵ô࣬Ǹšסˡ˵ҪŶ˳ȥĸԸԴﶼװɶ
ѧ΢ס촽ŲѾ˵ݣҸ˹ȥҲ˹㻹ǰæȰȰɣһŮӣϧ
˴ֻȨȤŮûȤ
ǵС⣬һжվɣﰲľǸһһҺѧͽȥˡ
Сڴϣǽݣ죬תһ¶ûС
СˡǼﰾõļζܺãҸʢһɡ˵ţͿʼСһ㷴ӦûС
ʢ˼ҪСιڣȴǱͷȥôϴңСִļϣûзӳ
СλҵѣҴһ㡣ģġ˵ĺ棬ˣȴͬһһҲΪ
εĿһѧʵڲ֪ζԴСĪڵ״ȫӡ
ѧһֲֻڿ㶵ʼնüͷһСǵһμ棬֪ѾˣҲֻȥ㽲һ£ϣܹȥ
ѧ˵꣬˶٣ʼ˽¡
ʮǰиŮ˾ֳǵϴųϰ࣬ŮݣڼҲܸĸӣͷƻĸ磬ָſǮȢϱ
ڷܣÿ춼ڲͬĿﴩ󣬵һйŮˣֻϴţԲӿ͡ʱᣬָȢϱ֮ԼҲܹɾ
ϣܿˣһڸϴŵʱ򣬱λַˡԮ֪Ǻãλ˸һǮҪųȥ
磬Ǯ·ȴͻȻԼˡʱ̥ǮûС
ȥǸˣϣܹ𣬵ǸֻǶһǮˣ˵곡ϷαҪ档
ǸŮ˺ӣǸŮһֱϴųϰܾ࣬裬ԼŮܺãϣŮгһղҪپһС
ܲҵǣŮһ꣬ϴųǵһˡ
ѧرʺϽ£ͳдxing˵һµʱرдУĹ£ˮһֹס
ҿСʱѾ޳ˡ
ô֪ģ
ˮʵֻһֱ߬űǣһ̻Ȼԭѧ˵ıС
ûаְ֣ܡûе·ȴһϣܹúúõء
ѧ˵ʱСѾ޵Ъ˹
Һǰһӵѧȴסˣû£޳޳ͺˡ
Ĭ侲ܴʲôʹޣȴǹȥԡ
Ŷ˳㣬һУҪĶʲôĸ׵֮
ߵʣһ˵ĵӡۡ
һֱСĿʵҺܵģǸŮӣͻȻҲܼܳĳء
ˣҪҵİʱ绰˵һ㡣ÿ˵ֻһΣ㲻κ˵ƷΨһġ
ߵżѧص˵
Ҳ֪СǷܹţѧⷬһСһЩ
СĲʣô֪Сĸ׵ģ
СһֱСȻĴԱֻû뵽ĹȥȻôҡ
ѧһҪ鵽ϲѣǸܵŮӣֻû뵽뵽ЩҪһܹ߳ϣԱǿɡ
ңʵѧĲһҲϣСöôǿֻϣܹԼ


967 Ļ

СѧϽնһȥ
ҽԺĲԶʮӱ㵽ˡǵʱ򣬷ֳϽĲ濴ڷҵƿ˷š
뿪
ҵ䣬˵ָſڣεЦЦѧ
ǺǣС㣬ôʲôҾǹȻ¶һԲѵӣ֪ҿǸУһҪĸо
ϽȴûںԱߵػһϹϾվ
Ǹǽ˵ȲܳǶôµģײģˡ
ػϽǸѧǰҵļ򣬡ôȻˣĿˡ
ѧ˵ʱ֪ѧ⣬ֻùֵֹģΪǸУҸͲܽΪˡ
赹ԾǺǵЦȻɳλɣ
ҿȥﲢ޲죬ӦʶѧֻǣסҽԺôʶѧģ
˲򵥡
ѧǵЦЦѧʶܸˡѧȥ֣ҺϽǺܺõѣϽҲӦѰɣֻ֮ǰټ
ˣѧ̽衣
ϽߵλϽȥǱߣͿˣȴһ˾ø飬ʶܾ֮ǰʶˣ֮ǰһĿأⲻ֣ⷢҲסԺԾ͹ġ
ѧûΪһ˶ɻݣȴûСһ˵Щ˰ǲˣ˵˰֢һֻ̤˹Źأһֻʲôʱ̤ȥȫҪүּˡ
ֿʼɢЩ˲ŭˣת裬үҪȥûţҪٱɢЩĶ
ĺܷŭȴЦţһ̹ȻЦС㻹̫ᣬЩ£ʲôʱⲻҪҶchengʵûҪɻֻҪܻ
走ǲⷬˡ
ѧֻǵЦʶÿƺԸ˵̾˿ȻͳſȥǽŲȴߵüΪĻ
ͣϽ㣬ܿ£Ȫ·ǿҪ֢׷㣬Ǹ֢ţ˵ʵ˵Ҳͦ۵ġ
ܳǹİɡ
Ҽʱѧקסҵĸ첲
ܳ졣뿪ˣֻöһӵ߲ѣϽȴʲôӦûС
ϽǲˣܲܽԼϽοǷԼŵġѧǵӡ
һȥģǰճ̬ͺá
ѧ˵ĺܵߵϽߣס֣ζӳ£Ͻ㣬㲻ҪЩԼ˰֢ﲻƽ⣬Ҫĵ׵ʹӸڱϡǧҪĵҽѾ˵ˣˣֻҪƣͻûµġ
˵꣬Ͻ΢΢ĵ˵ͷ
һҽϽм飬ҺѧӲ˳ȥʱͻȻᰵ̲ס˵ѧˡ
˼˵᰹ϵܣ
ѧңһֱüͷʵҲ㲻᰺ͷ֮Ĺϵ˵֮Ҳǿ˺Сֹϵǵûʲô褴ƸǣһԸһԸ
ᰲ˵ĶԻҾǵĹϵӦں֣ܵԲһ˺Сô򵥡
˵ԼжϣѧҲ˳Ĭ
һ£Ҵ绰ͳֻܿͲһ绰ȥҲһˣ衣ѧҪ绰Ǹ˵һ
Ҷ˵绰һ˵¶СһЩ˿ܻбĿģڿ͸ԲʵĿ
˵ֻһ˾÷費ôҪҵܶϣѧҲô˵ҾţĿһ
ҽĽܺãϽڻָܲʱֻǺһ䣬3226Ǹ裬ôԺղŻأҿܲ


968 ңȫ

ֻһ䣬ҽ΢΢̾˿ƲԺɡ
ҽæͷĶҲûо˵һ䣬ȻǴŷסһбԭ
ҿѧһۣ΢΢ĵ˵ͷҽ߹ˣϽЩ룬ҪϢҺѧ뿪
һֱ߳ҽԺ̲ס˿ڣҾסҽԺҲбĿġҸ˵꣬ѧ˵ͷģһġ
ʱұֻڴѧĵˣɾ͵ǿ߳һ·ʱȴӲĹᰵ
ᰣȥҽԺģһȥ衣ΪżҲü˼֡
ѧ̵ͷ׷˹ȻҽԺԵվ̨ͣ᰾˳һΣӣƺװ˲ٶ
ҽԺôණǸġֻҸ㲻ԼҲа֢ΪʲôסԺ
ѧһֱüͷڳȥſʲô
ĵżȴ֪Ҫǳȥʵ̫ˣһῴҵġҴӦˣѧ˳
˺ܳʱ䣬ѧŻ˳ص̾˿˵û֮ĹϵԲֻǿ˺С֡
ѧңôûҽԺ¥ݣȻ±˿ˣȥҽԺС԰ͤһԼȥ˶¥
ִС԰ȥҽԺסԺѴȺ˶࣬Լ˶㵽غϣ֮仰࣬᰸һſȻˡ
Ǽ̵Уѧ֣ӦǼᰵϣֵֻǣᰲѾûǮʲô֧谺ҽҩѣ
ҲǱߵġҲɵ÷һпǾڳһһįĴҽԺſ˳
ϤǸ׿ԽŮˣǰ˵䣬ڣֻ
˿֣ڳ˹ȫ϶һ鶼ûС
ô϶ôɡѧ˵
ǵģ飬ڲԼֻǣһȫһˣʵ̫ǵġ
æЩ͹˳Էĵ㣬ʱö෴ȴԽ¶ĪȤ
ѧһ绰gmǱʱٿ飬Ҫϯ͵·߾뿪ˡ
˼Ƴ̳ͻ˱ݵʱ¶¶һڿɳϰŪߣһ¶һЦ
̣ʲôʱȥ谡ˡ¶¶˵ţ߿סˡҸһԴ岻찢̴ȥɺã
¶¶Ͻ岻ǵģǸԺӣ֪ǿ飬;òһֱ߶
Դţá
¶¶һεӰֻįʵҺһӵҸӵ治Ͻů
أһ䣬Ϊ֮ǰʱǺ¶¶һġ
¶¶ָָ¥ϣʦˣͺСȥˡ
¶¶˵꣬ԼܰţȻû˵ʲôܹܵܡ
ʱ򣬱˺Ӵڣһֱĵ׵ܡ
ԴȻͳ¥ȥȣķȴǻЦ
ûзֱӾͽȥˣͷװ󣬺Цþһһڹ⹲ͬܶľЩ֮ͬ
ҵĳ֣ƺŵǡ
̾վɩһرľн̾ˣ˭ģȥҸСء
֮ǰôĶ˵һģǽ죬ûСֽԼߡ
Сһ棬ô¶¶أ
Һһ䣬ǸëߵĶ䣬Ϊ̫ʲôᡣ˵ˣһֱСһ棬Ҳϣ˷С塣
ᣬҲԼĵ
ҸǱ裬ûгԭ򣬱ȥܹԵӣҼ˵¶¶ˣ¶¶ܵģʱ򶼲¶¶һ˻ܹµġ
Ҹ˵̡꣬ŶһȻŽѾӾͳ¥ȥҾ˱¶¶ȱһˡ
һЦӷ˳ȥ¶¶̻ϲصĳ¥һס֣Ҫ跢֣СϷɺˣҪǲᣬɵúúѧ


969 һĲ

Ҳĵӵ̫Ķļһֱڼű¶¶СȦ
򵥵ģһҵԼҪĿ֣У׵֮ǰеĲ졣ǵˣǰο
÷ʱĴ绰пղҰɣҶ츯ˡ
֪÷һʱرæٻҵʱҲҪҸһĵĳ嶯Ҫæϵ飬ֱȥҹܻ
Сʱ֮ҵˣ÷ſкңϼһ֧̣糾ζԽԽˣ첻ܾǲִˣаһα÷Ц˵
֪˵Щ޶⣬ʾȥϢңֻӱҪ࣬·ӵĵǣ洦ɼ̵ٺ;ƿ
÷㣬ɲȾƣҾҪȥ嶼ҪȿˡҺʰһսɳϵ·÷ӹȥ˴ϡ
Щ㲻ʰˣˡһֱߵ˽ϵЬӣȻͰԼ˴ϡ
ڿǾ۰Լϰ壬Ҫ䣬Ҿöˡ
÷ۣرܹĵĸܡҲֻ£ΪǶҪһ˾һС
ŶˣˣϽôкЩûмˣǸ裬ûȥɧɣ
÷һ˺ü⣬ҸϽڻָĲǸȥΣӦı
÷ڴϣǷɵӣǿСǸ裬ܲġ˱ıûУ˾׼
ҵͷʾʮ޳÷Ĺ۵㡣
һ÷ζʵ̫Ũˣ򿪴ζһɢץֻߣ߰ɣҴ㵽תתСʱſʼϰ࣬ûء
÷˵ţŸ߸ЬͳţұͦŴҲĽŲ˵Ҫ˫Ьɣ촩Ÿ߸Ь۰
˵꣬÷һЦ˵ǻЬˣױжһаʱҪ˵һ˿ݵˣ˭طѰ
ҲſЦһҹܻᶼܰ÷ȥ̨ԿĽ֡
ҵһκϽվĳʱ滹ûô¥ãǿźɫҹգ·ϣһ
÷ֵȼһ֧̣Ȧ̫һбЩۣǶǱˡ
Ȼ۵ҪұκʱԼšԭĸоôá˵ǰǲǰ׻ˣƨ¶֪ޣûôȥںˣԼָоtmˬ
÷˵꣬ϴЦ̵ڿУǸ̵ٻе߾ȥ
ҲЦˣǰƿԼˣһܺõ顣
ԭֻҸطĸѣȴû뵽һ̨ȥͷҲ鷳
ĽٰڵĳʱҺ÷סˣĽٰ׵ͷϺңʱҺ÷ûͷ飬ôֱֱĶĽٰס
˭ӵģ˭ɵģҿԿǸɵġ
װͰ͵ʣҺ÷һۣȴ˭Ҳû˵÷˹ͳ̺УĽٰ׵ȼһ̡֧
Ľܣ˽ذɣ˵ҹܻɧС㣬ﻹҪҪ
÷˲ͻָϰݣĿϣĵĴĽٰס
һˣ˴ǵС˼Ҳôܡ
Ľٰ״ʱ͹˼ô࣬Ϊһϵͷ򱧲ƽͷӵģţﵱС㣬ұҪȢģ㺦
˵ﻰر𿴲ĽٰƵһˣ⣬ȥԼĹȴһ˼Ѱұ˵⡣
һĲ죬ǣܶȴˣȥһƾԼġ
ȢĽٰףƭԼأƭ˭ҪȢȢë߹ϵﵱС㣬ԸġҪ㰡ûȥú÷ʡʡԼ÷һۡ
Ľٰ׵ŭʱʢ÷ĶԲԣҪᰣ㱨͵ˣ˺ʲô
˵˵ǳģڵĽٰףȻ뵽ᰵϡ
÷һ仰û˵ץֻͲ˸ȥأСʱڵҹ̨ܻ㡣


970 game over

÷˵꣬Ѹپ͹Ҷ˵绰ƵĿĽٰףأǾ͵ҵ潫ܿ˰ɣ
÷ʼʮֵѣĽٰӦҲû뵽÷ȻľȻͷͷջ𣬵뿪ҹܻᣬƺ
ǾȴţСʱ÷ų֧̣Ȱٳһ㣬˵ҹʵ̫ˣҪ̣ȫŲȥ
ؾĳˡ
chun׵ؼĽٰףǼһ÷㣬ôﰡ˵ţӾͳˡ
ĽٰӦǺЩûмˣǲӬʺһأأ㲻Ҫߣ˵˵ţ־Ҫȥصĸ첲
Ҿ;վ￴ţЩ޹أԹҲǻ¡ĽٰסأȴѸٱˡ
Ľٰף㵽ҪʲôҶѾ˵ˣûϷˣɲԲҪҰһЩǮһỹġ
ȫǷƣվŵǸȴǿա
ѾһˣذҲǾ飬һĽҪ˦Ľٰס÷ѹҶ˵
ǣҺܿιϵȥ
еŮ˻žΪ飬еŮ˻ſܾΪǮصѡҲ˵ʲôҿĽٰˣס
ˣأ뿪ɣҪʲôҶԴӦ㡣
Ҫνľķʽĵ׵İˡȴ֪һѾûʱκ飬ԶǸ
ЦһȴƲĽٰ׳÷˹÷㣬ʲô¶÷ȫĽٰ׵Ĵڡ
÷Ҫȼ̵ٶڵϣ𣬡أҸղѾӦĽˣӽ쿪ʼ㱻ˡ
÷ܵ˵Ľٰ׵ϣôһ˿οصϣȴǴ㵡
ܲ׵һСģأûбˣֻůĹߣ˵С㣬ȴܹݵĴڣΪԼѰҳڵͶˡ
ȻҪĽٰ׵Ŀܡ
һӾͿˣΪʲôҵʲôϵҲߣҲͬ⣬ĺúõģΪʲôҪ뿪
صʧ˿أĽٰ׸ϽȥͰοأ㲻ҪģҸͶʣҸͶʣֻҪҪľˡ
ֻ뿪㡣سĽٰ׾ͺԲ뵽뿪ľľȻ֮
סһ㣬ֺΣأΪ㣬ʲô
ȥ˵ָ̨꣬˵ҪΪҺãİңȥȥԶҵ
ȴΪ˵ķʽ
룬ĽٰҪǴȥǾԲġ÷ֵȼһ֧̣ûһ̣Ҳȼһ̡֧
ءĽٰ¶һͻȻĹĺúһ㿴ָˡ˵ţΡΡĴӶͳöָ
һö䣬б˸˸ԡ
ͻȻЦˣܹȥץסö䣬Ȼĳ¥˹ȥ
ĽٰףΪһöָҪȦס֮ǰᣬҸ㣬ҾҪ飬ΪǸŮˣȴٳٲҴ𸴣ұˡڣҹúܺãΪ뿪һʹ࣬ҷ֣tmȻһ
Ľֻٰʣ´㵣߹ȥָĽٰ׼˵ڹúܺãͬϴ֪tmڴϿðĽٰףôᣬΪʲôҪһ˻ȥ
س˵Ľٰ׵üͷ鴤˺ü£߰ѯӦܵĪưɡ˶ѣٴδԴ
ҲԣҪ޸ҵʱԥˣأֻҪٸһλᣬٸһξˣһúö㡣
Ҳ֪ǲ˵·ĵ˵˿ڡ룬ʱͲأһŮˣҲͬѡܾĽٰס
ؾЦˣЦرĴĽٰףŰΪϷأһ¿ʼͿڶ鰡Ҹ㣬gameover
ضĽٰ׵ͷߵһ˲䣬Ľٰ˶Ƿϵģûȥ׷վԭأ˿ȥǱ˳˻һҸеޱȵĲ졣
Ҵδһˣ˱ֵô쾡¡
÷̾˿߰ɡ
Һ÷뿪ߵſڵʱ̲סͷһۣĽٰ׻Ǳԭƣһֱվͺһķεĵһ㡣


971 

Һ÷صϢҵʱǡɴѾˣpeterڴϣʰӡ
÷ݣͽϵĸ߸ЬߵˣԵĶ𣿡ʹ֮䣬ѾϤҪĿף˳׵뵽
Ͻ飬÷ȳһɣ̫ˣҪҸְɡۣ֪÷ǸǿŮˣһҪɵ飬κ˶ˡ
ЦЦڴ߶Ūpeter÷߹ȥڳԶ֮ǰݺݵpeterһڣ÷㣬ͲϵĿںpeterã
һ˵ڣ÷Цˣ²£һ裬ҪСʱͶ椣һͲΪϱcaoˡ
走ǰĸףûˡ
ؼǣ˵ʲôһЦ˵ѵ㲻ܹ÷ﲻֻǴһȺСҪҲˡ
߹ȥ÷һڣҴ͸ˡ
÷һƾʹƨϣϽȥʰӣﶼҳɹˡ
ĺܣ÷һ£̾͹ԹԵĸɻȥˣһԣѾЦһܹ׽Ҹۡ
СĶ÷˵÷㣬ҪԴһ㣬Ȼˡ
Ҹ˵꣬÷ûĽһЩ£ڴϺġ˵ţ¶һĻЦ
ԣ֮ദ˵÷ʹԽԽõӣǰο
ˣƲҪͳºûжðʱɵǰ˵ǵĻһҪμӵġ
÷һ߳Ŷһ߸˵ӦһȴԼ֮ǰҴҵĸƼһ棬ֻ˽ˡ
һͽҵʰ׵ˣpeterѾˣ֮Ϳʼ֣ˣ÷ûж֣ǵһʱ˴
̾͸˹ֽpeter˻ԣûµģdaddy㻻µ򲼾ͺˣҪޣġ
ͣİοpeterҾôЦӯӯĿŴȴ̲סźҪٴεϰֻʲôģ
÷٩һ䣬ûкڰҪǺʹһǸŮ˿ɾŶ
走ŰͬʱҪ
ѵӦøл𣿡˵Цˣ÷ҲЦţûûдȻʱúۣ룬ʵҲͦҸġ
ҹܻһֱӪҵʱ뿪peterһߣŴ÷Ǳ𣬿Ķӡ
**뿪ȴǿأһֱվͨƺڵ÷ղ÷Ľٰ׵ѹӦ뿪ţصĸxingǾԲЭġ
ֻǵ÷ʹǱһ˵ʱҷвһĶ˸
Ļ棬ȷʵֵÿһϧҺʹ˳÷ڳ֡˾ʹؼң·ϣ˺ü绰
ĹææԴӴع֮Һ֮죬һӼҺˣһ֪ĳnai֡
ʼı־xingæܹƽáÿʱ÷͵ԵģȻǹչpeter
ȫԼԭһ˵ʵף̲סһ䣬᲻ѡ񣿡
ֻһʶѣȴЦˣڵ𣿡ĿʵķʣԶԡ
룬ǶǴˣʱѡǡǡȴѡǡ
ͦڵpeterճң÷ҲܰңϲĹܰļͥһо㹻ˡߵʱ򣬴ⷬҡ
Һӵһ𣬡лл㣬ллôõ÷ҵߡҶС˵֪һ˷Էθİ
peter³֮ͳҵķȥÿһļʵһֱŴıӰԶѡ뿪ȥ·ϣҾ÷·ǿϣһĵһֱůůġ
ϣˣڲһԷձʱѾ´ˣԷʱϡ
һӾһֲɵþůůģԷʱҵʹţЦüҡ
ţЦʲôأҵӣձ巸ոճ극Ӷ鷿ȥ
һ߳Ŷһ˵ЦţΧǳĺá
ҿ˺һЩȻ˵ϹͻȻԼĺҸá˵Ļ죬ȴǷ˵ǡô
ҲЦˣǰá


972 

Уһʱж˲䣬ϰΪе鶼÷ʹϣҿһʽʽҲʹҿʼ˼Լ
԰˷סĸ첲ȥԺ߰ɡǶԼֵȤȴʱ뵽
ô˵ʱ򣬺һ߰ɣõ԰Ѿˣߣȥһ𳯺ԺȥŵĻ㣬һ˲䣬ͻȻ
ҸпƽǲĺǵĴڣɫѾ׵İˣǵƹʱͷƹ£ЩŵĻ䣬޶ˡ
ժһ仨ҵϸİţֱǶ仨κʱ򿴵ĶҪ
˵ʩ֪ôҴʱ仨ƽҪҲԭɡ
ԣһӵĶ
ҺͺںԺ˺ܾãͤҿĻ˵ԺǾ߰ɣоϲߣôˡ
ҲҪ޹˵Щ˵ڵʱһЦҽ飬̾˿ðǵöߣѺˣһ˻ҪȥһΡ
Ϊ㽣ͻȻ˼֡
ɫīɫһ󣬶£ȴĹءҺܾûˡ
ԾرİԶкӵеƻмңаˡҸˡ
ʱҺͺطȴķֶϵֻδ磬绰ģһ˺ü
һزȥܿͽͨˣС㣬СҪ㣬ղһֱ˵Ҫ㡣һ£ͨ绰
˵͹Ҷ˵绰ú˯׼ԡңôأôˣ˭绰
һ䣬ȴԡңȥϴ裬ͲҪ
ЦһȻҵһڣԹԵңϴҺúõźź㡣
ܳå
ոսңֻϾµ磬ҽͨͷСһֱޣҲͣİοǲá
˵Сôأл͸˵԰ġ֪Ҫ˵ϵĶôʹǿġ
˺ܾ֮Сƺ侲һЩ㣬һҡ֪С˵ⷬ˵رѡ
æӦããҴӦ㣬ھ͸绰ȥҽԺ𣿡ҵΪСЩ
šһֻͱ߶Ҷˡ
ԡҵţˮĻĿһ̣ûʱк֪ҪǺ֪ҪȥһǲӦġ
ұԼȥˣùܼҰҰ˳ڳϸһšѧǱߣҲϵˣþڿȹݣֱӾȥҽԺ
ҽԺſڣҺѧ棬ʲôѧʵʵҲ֪׷ʲôҽĴ¾ѧȻ˸Ͻ˵ݾͳ¥϶ȥ
ʱûиϹѾſػֱӽСķ䣬Ȼʵһ̣Щķġ
߹ȥס֣Сǰ㲣ֻǽ֮ǰͬǽʱĿһֱǡ
㣬ô鷳ǣĺܱǸ
ͣ˵űǸĻңȴֻס֣Ұοƻʱĵȼϣ
˵Сʲô¶أ㲻Ҫ£Ѿˣʲô飬Һ᲻İ㡣
С˵ͷžѻ˵㣬𣿡ͻȻһ䣬˵꣬ˮ˳
ƺ飬ûӣ룬СѾĿܡǸʵĴš
ץסָҵĶƤϣҶСǿɶˣҲ˵ʱǾô죬ҺܿģǾͻڶתСһŮ˵Ҹ顣
Һظ˵֪˵ݸҪ֪Ĵ޹أûۻ߲ۣΪ̣ҪԼȥ֪
С˵ͷѧҵӣԼַֹڶƤϣ㣬Ҵû뵽Ҳиӡ˵ţ
壬ڵĽܣ̣һʹģѾǿ߹ˡ


973 Ҳй

ʱұֻܵȴţ룬ֻѹ̫ãҪߡ
һڿˣĿͿһֱվһĶŵѧСϹϾĽһ
ѧ˵ͷСãѧʲô㶼Ը˵һᾡ㡣ΪС˵ʲôֻݸһЦ
˵㣬һۣҲһܹҡɲ԰һæ
˵꣬̽xingĿѧȴѧĻش
ҲѧΪҲܺ棬СҪѧʲôѧ˵ͷûп˵
С˵ҪҵҸס˵꣬ӲקһһӣӣǵǸ˸***ǴҼ¿ʼûгֹң͵ģһֱҴڲϡ
С˵ŶӵݸѧҵʱסˣƾһӾҪҵһˣһ˶ʮʱ䡣
ҵǵĿѧΪ֪һӦСôͻһϣӡϣʧǲ̵顣
ѧӣȻ·Ŀڴİɣһᾡȥҵġܿ϶˵Сϣһɫ
ҾǺҵΪģȻһֱϾ׵С˵ţӿ
æݸֹֽסˮ
һһ˵㣬˵ĶԣҸΪҶĺǣԸԸѾˡûʸɱϵȨ
ֽ뻳ɵӣҪ˵ʲôأôܹ뿪һУǺοġ
һСҺؿȻ˵СҪúõĻţΪĸףΪĺӣ㶼ҪúõĻšһбӦŶ˳ԼܵģΪһöӣ㲻ܾôˡ
֪ʱǰἰŶ˳ƺԣϾŶ˳ижСһΣû˰ʧ
ͨˡ㣬㲻õˡǶҺܺãסԺڣһζûгֹ
ҿѧޱĶһСһ죬һ̹һеģû£õˡ
ﻹʣ˵֮ǰһֱͣİοСǺʧأôڣҿ߳ԶҪǿʱҾƶҪҪ֪Ķʳ
֣СĲ֪ôӵ𣿡ҺСʵϾһʺϵʳڵĻ⡣
С˵ͷ㣬֪ҵģһֱԱкϲңҲܿġԣû̸˵Ǹˡ
С˵žߺ
ǣûз飬ôỳأ
ļǵãСļ鱨ѾдǴŮĴŮǽʱ˺ѵġ
ָһ䣬ûзʲôֵ飿Լϸ롣
Ҳ֪ѣǰʾСڴͷһֱͣţûаɣҵ뿪֮󣬾һֱ£Һܺõġ׵֮һֱڰھûץ֮ǰҵ˹˯ûݵġ
СĻɵýǴ뵽һͬˣֱӾˣŶ˳أǸɻô꣬ûǸ˼ɣ
˵꣬ͶСſķӦ΢΢һ£ûаҺܺãԲֹϵûж
ˣŶ˳ȻһŮȫûͼıģһô˵ͨ˵Ŷ˳ûϵôֻ˭ɵأ
ϸ룬ǰûзʲô£
Ҳͣ׷ʣС޲ý֮ǰеļ䶼һ飬¶һûб֮ǰҵҲǸӣÿ춼ܵġ
ʱȥ̫ã̻Ͳܡ
Ҽᶨһиڳ⣬ֻǵ⣬ȴô벻ͨ
ѧʾҲҪˣˣʲôģһġڲŸոջָҲҪúϢȻȥɡ
ѧ˵СһãȻĿǣǴСĲ뿪ȴԽԽˣһ˵뷨Ҳĵ
˵᲻йأֻҵһ룬Ůƽ׵Ķһֱһ
ҿѧȴüͷδش


974 ʵ

˳ҲŷҵֻһֱڳϣȫǺĵ绰׷callʵҸϽһ绰ͷʹ
ڵȥأӴǲǣߵʱ򶼲˵һͷʦʮֵ׺
ѧӦͷЦˣʮֵίϽǸϹԲе㼱˵ˣҲ˵ˣǷŸҪȥҽԺһˡ
죬ȥҽԺܽϱˣ
ܳѾ֪֪˻Ҫװ⣬ҪƽʱҿҪȥ죬ûС
Ϲֲˣ˵ˣСǵҪҴȥҴ㲻ðС˵¶ﲻæ
Ҳѧ˱£øˣ˵ƿԡ
һ֮ĲԣҶϴˣȴˣ֪֪ںԼ˰
ðɣұʾϵĵǸ
˾ѧ͵ȹݣҾͿվڿȹݵſڣʵļһղŲ˵ڼ
Ҳ˳ѾŭķݶϣҾһҪ
˷ͷ˼ֱǲ˰ָҵıӿʼѵˣԼ˵ɣôֲң
˵⻰ʱǽһⰡб۾ѧƺΪѧǰһһϷ
˵˺ܶʱֱһУȫǰԼĵġΪӣΪĵզǸŮˣҪҵķʽȫ
ҾЦˣżһڣ㲻㣿ҵô˵ʷǰ顣
ҪǱϾѾһˣ׬ˡ
ѧЦˣһɣǼƱ˵Ӷˡѧ˵ͳߡ
ԭȥģǺȴһסҵļ򣬡ߣȥһòȥϴϱܣҷҪúѵһ١ķǵļһҡڵĴҾߡ
ѧ䣬һϺõĲˮݣҼǵúԭǲȲģÿѧȴֳһԲʮָȤӡ
֪ˣһɲԲҪϸȥǷģҪʲô£ʹð
ðɣȻָȴǱŻ
һţ˰Ű˲ġѾ۸ˣȥСģûиǵ˾ҪѵѧĲˡ
ҹȻάѧȻĵ׾ίȴֲ˵ʲôѧݺõĲˮݸһڡ
ˣĿҼƽϣҲ׷ˣҵˣһỹҪӡأҲֻôš
˼ֱûˣһοˣ־šסĶ䣬˵һ䣬ھȥ顣
˵꣬ǸЦ
ȻӦ˹ЦÿαֱţǻҲɵˣʱɣ壬ϣ飬ҲҪȵһ
走ұҪвһģȴԼԼ˿ӻ˽ȥҲ˼Ķһˮȴˡ
иˮ
ң۵ǻЦ
ͦõġѧ΢΢ЦЦʵҺܲԸ⽫Լ˽һѧǰ֪Һ֮ʵʲô˶ͬ飬ᴥɡ
Ȳ裬֮ģҲ岻죬ٺʱͲˣЩһؼҡ
ҪĳΪȶ˲ˮȴ쳣˷ܣصǼǵСݣһѱסҡ
ţ˵Ҫҵģ֪ҳʱûжൣ𣿡˵ţֻص֣˳ꡣ
ץסֻ֣ԡҺܲҪܾȴһԵ
ʲôԣһһġţǶЩûˡ
˵˺ܶʱ°ĶҪռ飬Ҫӵ塣ϲͣľܾţվ޷ֿ˵飬׵Ļ
º¶һСķǣҪͦӲģ˵ѡòУȴǷ˯ˡ
ԺУǸʵļһ˺һŰֻΪֵ飬ָոմҵĶӣͻȻһţʱ䣬ƤĵȻңһţֱ˺ϡ


975 ȥȥ

˵ΪǿԸ֪һڵʽɡһ̣ͻȻ
Ŀ첻ˣúõ˯һħȴΪӵһߣ˷ܵʵǲС
ˣˡͣظ仰Ӧò֪ڲǶĺҪرҪ
̾ŭ𱬷ˣҳҪǲҺú˯ǻһֱңҾҪˡ
ҪЮܿͬһˮһ˺ͷϣѿЦˣǿ϶һ˷ˣҺþöûнȥˣţҪٽȥǣ
ܳåˣҿĳע⣬һž˹ȥ
ֱͬƤһӴϹȥˣȫı
ֶ¶ܿʵˣԱߣշתһ󣬻˯ˡڶʱҾͿĻĸ첲
峿Ӵкں˯ȴȻȻӵһᣬɢĵе
µһ죬ʲôµģ¥Էʱ򣬼ѾȥʦǶϿˣöǱߴ˹
ԷʱˤʹƤģţԺɲԲҪô󾢶ҰĺʹҰһۣȴû֨
ļ죬һֱڼԶЩ˲廨Ժ˸ɫĻҵµˣxing
һ죬¶¶ܹ̣ˣȥɡ¶¶ҡҵĸ첲ұֱȥҽԺ
Ͻ㣬¶¶ϲĲˣΪ˸ĸŮһ˽˿ռ䣬Ҿʹӷ˳ȥʱǴĸһ
ˣ绰Ҫ¥߶ʱһʿŵĳһ˵üҽĽŲǻҵġ
ôأҵʱǼǸСʿһľ֣̲סץסĸ첲˵սսģҪ̨ȥ
û˭˽˵ݣҲŽȥˣö˶ӿ̨ϣһʱְȰ˵ǸŲŷŮˡ
ͷף˿ȥ㲲в˶Ҫôεֻվ̨ıԵоֻҪһͻ᳹׵ĵԨ
һ㶼֣ôϲֵˣʱȴЦ⣬Щֻŵ鲻ͬĵͻأЦһжƺ̫
chunŮϾҪˣǧҪɵ¡һԵҽһֱȰŮ˷·һ
chunɣ¶ҪѰٻģѾˣŮҪ֪ɶ£öİǲΪԼǣҲҪΪŮһ°ɣ
ϤĲѣͣĿchunôţʶţڿɾǿҲûһ
ҽҸ죬ȥȰȰɡ⻰Ǵӷ˵ģҿǲ죬Ȼ˵仰
ʱûг֣ҽʱҲǻˣϾchunȥʱпҪȥģ˵ͷĳchun˹ȥ
chunϵĲˣҶûô뵽ˣҹģвֵܵ˵˵
ⷬŻģchunͷһۣûбʾԣôϿǰˡ
һֱߵchunһҵλòͣchunС˵ʲô̫õchunƺģסڲᡣ
ԭΪȥchunģǽһĻȴΪ𾪡
ԭchunƺͻȻȻˣֻǳĿһۣŮҪֵʱͻȻһԾ˾͵ȥ
衪ſиŮӳ˹ȥ޲Ҳchun̨ȥ˺ѷο޵ļΪģղǸվ̨ϵŮˣȴѾȥ
chunҪô˵Ŀⶼе˷ϣchunŮ޵ҲˣҲſ޵ļΪġ
㣬϶˵ʲôҪģôǿˣ컹˵Ƶģô¥أ
chunŮЩʧأ˶ǰקס˺˷衣
ǷȴһֱĨᣬʲôû˵ֻǸңˣ;ͦ۵ģҪһȥǱְ֡
仰˵chunŮ޵ıӵΧˣһҲſޣĿޣȴ޷һոʧȥ


976 ج

ҼȺУһ֮ȥǸһӰӡ
chunһ˵ʱҵԺҳŵȴ˷衣
ס̾ʧǵӣΪŻˣС㣬ôĶˣǧҪܰǶǵ˰֢ˣ˶ӦõģҪ˰
˵꣬ĿһֻۣǸ˾䡣
תسϽĲȥں¶¶ˣ淢ʲô֪¶¶Ҿʹ˵̣ղ찡¥˶ˡ費ȥ¶¶С˵
߹ȥ¶¶ͷһѣϽƺҵɫãûжʣػϽϴߣ¶¶ҪһȥֻʣҺϽˡ
Ҳɵֱס˸첲Щ֮ȥĻ棬ҵǰһδεĸ֣ôأϽֹץסҵ֣ʱҵֽŶǱġ
ҿϽ㣬ֹ
ǲǳʲôأϽٴһ䡣
ҵ˵ͷchun¥ˡ˵仰ʱ򣬷оϽ岻ɵһ
ʲô¥ˣ
ǶĬ·ͻȻʵǲ֪˵ʲôźáһö˶˵ˣ񶼻ûȴͶĻʵꡣ
Ͻ㡣ҿԥ˺һžڣǸ裬ʲôˣһ䡣
Ͻ΢΢е̾˿ſڣҺܾ֮ǰһˣǺùһʱ䡣û̫ĽҲɡ
ˣݾ˷ݡֳĬ
chunйأ
Ͻһ䡣
Ϊסͬһ㣬chunĲϽĸ첲ƽе㽻ʲôҸchunֻһ֮ԵһǸʵˡ
ֻһŮڳ﹤ĸҲȽԶϽôõĴţʵҲûʲô
ҵ˵ͷchunʱй̸chunҪ¥ûôľġҲһǷ˵ʲô
ôƶϽ㲻˵ʲôϧһҲֻǸŷһп
chunˣ¶ǹȥˡ
ûгϽĲԵЩ֣¶¶һֱߣҪڲһһֱϲ뿪
ߵʱϽѾ˯ˡ¶¶һ죬Ҳϳ˯˹ȥǺϵĳ
ɫôһֱã˳֮󣬺еһ䣬ֻ鲻ðˡ
ҿź̲סһ䣬˵֪ԼҪˣ᲻뵽Ҫ᣿
ʵĺ棬֮ôһֱźЦһΪʲôҪͱĶﻹҵӣҪˣҲҪǰȻǵĻȥ
ҵȻźѡ񣬿ǲÿ˶ͬһ
磬衣
ҼʵѾˣʼնǹ¶һˣû˭ֵ㰮Ҳû˭ֵǣңһп޵ˣֻҪ㣬᲻ᱨ
һ˺ö裬ԼŶùֵֹģҵıϹһ£쵽ôأôȫЩϡŹֵĶ
ǰҲ֪ôأҾرҪµ˼Ҫ֪᲻ͬķʽԴϽ㡣
Ϊ˲úģЦЦû£ǽȥҽԺʱ򣬸պһйһ֮Ե¥еˡ
˵رĵ뻳Ҫˣǻ´ȥҽԺңҸһȥ
ҵ˵ͷĻ崫ݹů
һеجΡ
ξҽԺҼĲϽ㣬ԼҴſĲŷ֪ΪʲôŽѾһֱڲͣߡ
¥رĺڣԵĵƹⶼģҽź֣ȴһֱûг֡Ҳ֪ʲôʹңҾһֱһ¥ţһֱߵ̨
̨Ͽ˷裬ҲŲŷһЦĿңȻ֡ҿŲ߹ȥǸûá
ЦŶ˵ѾˣڣȥֻҪȥеķնԶ㡣Եһ磬Ҫ
ǹƻһ㣬ҵĽžͿʼּ̨˵ȥɣȥܽѣ̫飬ܶΪ㲻ҡֻˣǲܵõꡣ
ҷǲģǣĺƴ£ľʹȥ
ps2016һ죬лÿһλѵֺ֧ͺ񰮣˵Ļǧﶼһ䣬ޢһŬҵ顣죬һΣǰûԤ棬һ10¡


977 㣬һɺ

ǣҵ˫һ˲ҿЦرĵ⣬ӶԺĴָоʵˡ
ҴĽкֲͣڣȾҡ˺ƺгȴһڿһһֱͣµ
ֱұԼľѣ͵ڴϵʱһԵĺѾסңôأǲجˣ£ڣ¡
ͣİοңİοҲĵĿ־壬ҿôİĿͿˡ
˵һجΣεҴӸ¥ȥˣôм㣬Ҳġ
ҳǸʵ̫ҺѴ§סңͣĴҵĺ󱳣ģôӸ¥ȥҪҲҺòã
̾͸һƣң
ﻹᣬȴһصİںϣץסҵ֣ڴһڣûµģģҾԲΣյģҲȥ˱ϻӣһǻҪĺӣʱ˾Զ벻ˡ
ͣ˵ţĵĿ־壬˵㱧һһǾ¡˵ͷӦңôһֱ§ҡ
ʱ䲻֪ȥ˶ãڳ˯ȥĨ֮ǰĵ׵Ŀ־壬ȴδ
ڶϣԸȥ˾ģҪڼңǴ˺ü绰ȥˣҾʹںԺЩݲݡ
˵˾ţӦڼúõϢ֪ΪҵģұӦ¶¶۵ĶʱʱĴ뵽УҲͥһ˰ٷ١
ԺӶܰ룬Ҳֻо˲֮󣬲ŻܵĿɹ˺ܾãһֱҪ緹ʱҲŻطһ·
ڴͷϵֻͣ˸ţ߹ȥһǸİĺ롣
ιͨ绰ʱмսսģҲ˵Ŀ־壬ΪǸΣ¡
绰ͷ˺һһ㣬ңź
ŵźŷڴ£źôأǲʲô¶ˣ
ҺܹеʵȻ뿪ѧĿȹݣȻѡҪһ𣬵ЩӰ֮ĸ顣
㣬档
źԥƬ̣Ƕҿ˿ڡ
֮ǰǴ㲻ŵģź鷳
ҶԹۣһҴӦãҹ㡣
һһ·¥Ը˾ſڵңСͳǣԼص㣬ӻôͣҾѾź
ԶԶվڽ˶Եʮֵľнһ㶼ѧȹˬͣ˳Ҿȥˡ
ҳ˻֣ŲӾͳ˹㣬ǲ£ôˣһ
Ǹε˵һ䣬סĸ첲ȴǳ߹ȥߣȥԷ
ڳϣһֱǵʹͷ̸ܲȫû֮ǰӡ˵ʵźǺ۵ġ
ܹѧĿȹݼȥôһͷصģǡѡ
ҲձΣźôҹĵһ䣬ᵽźͷ͸ˡ
㣬Ѿһûϰˡ
ûϰࣿҵʱ;ˣһˣϰڼʲôЩ⣬üͷ
ҵ۾һֱҿң˺һſڣƵĶӴˣӦе󣬶ңһҪ
Ǵսս˵⻰ģҲΪ֪ҶûкøУҲƶá
ұĬˡ
Ϊָ֪޷ıǰʵ·źԼѡģһе
˲͹ݣҵһӲˣźһֱҲҪô࣬ȻûЦ⣬ĵȴжۣ˵һЩһȥ
ҲƺãΪұκ˶֪ǸŮ˲ҪźˡϾŵźĺӡ
׻˵ɮ濴棬ҲΪƵ񣬾Ǹ޹ĺί
ԵһʱźֹʱʱһۣҪ˵ʲôȴʼնԥҪôڡ
ұ˿ӣźôأʱʱлҪ˵˵ɣءҾԼȥһ㣬һڴĿ۾


978 ɱ˿ħ

̾˿ֵʹͷ㣬֪ҺʧԼԼҲʧû취ˣѾҵĺӣҲܲӡżҾʣһˣҰһֱȢӡ
һѱһģô˵ȥˡ
վΪᣬһӱý
ͽֽļҲ̾˿Ѿˣͱ˵Щɥˣʲô¶أֻҪܹ㣬һ㡣
ĺźȻ֪Ҹǵ˵ֻǱˮн
Ը⿪ڣջǲµˣҴӶͳһſźſǮáô˵޹ġ
źûоֻܾǽͷ͵ٵ͵״̬㣬лл㣬лл㡣һֱ֪ôڣڡǽҲˣҲ֪ôźá
ͣĿޣ˾رᡣ
кŷԱˣ˵źû£ǻн𣿽ҲҪˣҪ˵Ľ㶼ǮãҪûˣٸ˵
֪ٵһ޵׶һί
ź̧ͷĿң㣬ģǮһỹģȺһҾȥϰ࣬һŬǮġ
ұЦЦļģȹǰ
ǧ뷨źȴֻһͷܹǰϣҸϣǵܵĴʱ⡣
ķһʼ˷ʡ
źҸѧ˵绰ȥȹݵ·ϣ˾ȥ˿ȹݣպ
׼ġѧ˵һӣұѹɤźĻһӾͱѹȥ
ݵ
۾ǹʣ˵ûҰǸcaoĵŲʱzhaҪǲôᰲĵġ
ѧ˵ͷȻ̾˿߰ɣȥ˵
ҸĽŲȥݣԱϺ˲ˮǰһˮ
ѧǸӴ򿪣вϣݸңǲ²Ĳȷʵ⡣˲ˣ֮ǰȫ鲻ܲ鵽ľͻȻסҽԺѾаʱ䣬ȷΪװҪҩﱣţˡ
ѧ˵ҾһһУе񾭶Ǹʱý
ѧ˵ŵϣҽԺڵ¼ҽԺ˵飬פҽԺڵİʱ䣬֢**¼ܹʮ𣬰¥chunÿһ**ʱѡķʽǧٹ֡
Ȼѧ˵飬뵽ĲıϣЩ֢ĵ׶Ŀ־壬ȴ
ѿڶѧ˵ͷô˵ǿԵġʮĻߣǰйӴֻǺֵǣҽԺû˽ЩϵЩ˵Ҳһֱһνӡ
Ҿе񾭶һ̱ýνӦʮЩ**ĿС
УѧĿһۣ˵˵Ŀѧ͵Ŀңϣҽ˵
ΪchunʱҾֳҲûע⵽ʲôȴʮֵţѾchun¥֮ǰ˵ʲô
ҽľѧȭͷͺݺݵϣΪ𣿡
һ˰ԼĿֽڱ˵ʹʱѾ̬Ϊˡ֪ʶ˭Ҳûץסİѱ
ҽ˵ҵĵǣҾ÷һĿϽ㡣ֻҵһƲ⣬Ҳ˵ʲôԵɣǿ۾ʱĲ²⡣
Ϊʲôѧһ䡣
Ϊеļ󶼿ҪһٶҽЩ϶̯ʮ**ˣŮxingҸұ֤Щ֮ǰ뷽һĹϵԵĻæһʮ֮ǰݡ
ҽ󵨵Ĳ²⣬˵꣬ҾһֱѧҲϸĿʮ˵ϣЩ򵥵ϣܿϵĿǰΨһԿıǵxing
ãھȥ飬Ҿ˵ĺеһʲô
ѧ˵ֱ꣬Ӵ˵绰ȥ֪鴦ʮ˵ϲܣֻҪ֪֮ǰְҵһܹҳеĹ


979 ׵Ǹɰ

ΪͻȻ֪ҺѧĬ
˿ڣͲcaoˣȥ顣˵꣬ʲôƵģˣСǱô
ʼ򣬡Ҵ绰ʹˣСڵˣӦҪԺˡֻǿϧСҪôʹࡣ
ǷΪСеίѧҲ̾˿ȷʵǿԼ׵ӳ
ѧһпҵʱ۾͵ɴˣ˵˵ʲô׵ʲô˼
ѧңһ棬˺һȻһߵ룬óһŷ⣬ߵҵǰŷƬȫ˳
ôôСƬ
֪ѧԴ㣬Ҫ鵽һˣֻҪԸȥһԵġǣܹҵСɳ׶εƬԲһ׵顣
ЩǴŶ˳ҵġѧϣ˵ʵӦÿԲµģŶ˳֮ûжСֻΪСŮ
ҵʱԴˣϢ㹻ҸͲȥš
СŶ˳ŮСŮΪʲôʮ꣬ȴͲ
СŮôԼŮԼ
ҵʣҾôѧڴܹҸһĴ𰸡
ѧص̾˿СȷʵŶ˳ŮҵˣŶ˳ǿĸףԲССĸȥҹŶ˳ʱϡֻǺСĸͻȻˣűȽСӵԼߡ
ѧͣͣٶ٣˵ֻʼգСŶ˳ĴмδĪԼõˣԼףţҪС֪࣬һҲɡ
ΪʲôҪСҲʵ̫˰ɣѿڶΪҴСڲһļͥĵҲӰʵ벻ͨһô顣
ѧ˵Ǿѣ̣СҲʮͳˡŶ˳һõ˺ϣ֮ǰԼʱۻĲƸֻҪǮͿ취ͨϵС̣꣬Сܳˡ
ԭҶЩ̫˽⣬ѧĻȴеĪĿ־塣׾Ȼ飬ô벻ͨ
ƺ
˺һһ䣬С֪𣿡
ѧҡҡͷϵĲ豭СڵĺţᴵˮϵĲҶҾãҪ֪
һ㣬Ҹе졣
ҲĿѧСҪ֪ˣ϶ܲ˵ġ֪Ŷ˳ԼףҲ¶ҪŶ˳ˡ
ҵ뷨ԣܶʱŮ˺˵뷨ǲһġ
ѧĲ豭ڷⲽҵǾã鲻ᳯչСﱾ;ίңһֱΪĸ׵鹢ڻҪ֪Щ鶼Ŷ˳ɵģ룬һվŶ˳Ķ档
Ȼ˵鵽׻˭Ҳ
ҳĬ΢һСﻹһӣǺ޹ġ
ѧûͬҵĹ۵㣬֪㵣СôֻẦĿңüͷһֱš
ҵʱζӳ£һ֪СһսթŶ˳ҪСҲҪԸŶ˳
ѧ˵Сڰе鶼Լϣ֤ûϵˣҪܷɵƲãаӵɡڣܹʱƲЩϵôſǰȫġ
ѧĻңҵļƢͱˣѧߣ˵ȥСɣ֪ѣǱҪࡣ
ҵʱԴȣûиκϵֱȥҽԺ⣬ǾȻŶ˳
һֱֵŶ˳ʱȴСĲ̵һĻluoֻʣ±ġ
Сɰ֪ίˣѾˣǾͺúõԣûµģŸɰ֣һûµġ
߼ƭСǣǾԲЩɸ˵ĿĴɵġѧҪңȴ˽ȥ
ҾСŶ˳ǰСĴͷ˸ʳӣŶ˳װһ˵ļƣĻǷǳλġ
ֻǣҿʱŵĸοԶҲȲƭ˺


980 аѹ

ҳ֣СһĲ죬ǿóƺͦģ㣬ãܹɵĸǴкһ÷Եƺܿġ
ò˵СȷʵǼ򵥣Ŷ˳һʳ˵һЩƭĻƺˡ
Ŷ˳ǣҲڨڨЦþòװģ̬˿˾;ֲˬ
ĿŶ˳ȴֱӴǰƹȥȻСԵСڻˣЩԳԵġ
ҹ˵Ŷ˳һֱΣŬҪһĨЦ־Цʱĳȫ

Ŷ˳кѧѧֻǰ˰֣ûԱߵŶ˳ǵˮ
Сסҵ֣㣬ҪԺˣҽ˵ˣҶĺ״ܺãֻҪúעûˡ
ҵ˵ͷʱƶҪС࣬ʱַ˵ڡ
Ҹպú·˳㡣Ҫע壬һҪúϢʲô¶ϵҾͺá
ҵĻ£Ŷ˳ͽ˻ǻʱưǸˣС㣬ֱĸ
ҵʱﱾͱĻҪʱ򲻽ҵĻ뻹õ㣬ҵĻҾ̲סҪˡ
ǲǺˣʱ֤һֱװˣѵ𣿡
ƽ޹ðһ仰ѧͣĳʹɫʾҲҪʱ˵ڡǿסȻû˵ţŶ˳Ѿµˡ
ڨڨЦǸūձǵӣѵǣҲãûбССڴͷҲֻǳʳ
ĵԭŶ˳ԹԵģŶ˳ʱ˱ʱҲͷˡ
һʵӴȥˣܲαСһ¶Ȼȥˡ߰ɡ
ҳѧ˵Ŷ˳̾ˣСúϢȥǡ
һͷСЦЦʾҵġ
һֱߣ˵˭Ҳû˵ǱܰһֱҽԺſڣڱˡ
˵Ŷ˳㵽ҪСŮƭô꣬ѵԼŮŹ𣿡
Ҽĺݵĸףû̬ˡ
Ŷ˳۾΢΢ķŴ˼֣漴ʹͷ¶־xingڨЦǺǣ㶼Ѿ֪
ͷƤѾûκëˡ
ǺǣҲ֪ô͡ѾôˣҶСһֱͦõģҲҵŮ
ҪߴᣬȴûиᣬҳŭŮдchun껪ȴȥЩƽ𣿡
ҳŶ˳ŭʱҲʱʧˣЦһȫǲΪȻǺǣʲôʸѵңСҵŮְ֣ô꣬ҹԹסϴѧְֵô˵ˣǼѣһǿԸȫµҪΣΪ𣿡
һ䣬ʵ޻˵
Ŷ˳߼ɹչ˺ϣͿʵֵǷ켫СеĲվƸߵϣǸŮһܸģһ㡣
ܲ棬飬ʵ̫ˡ
ĽСԼĽãԲԸ⿴һȥһУȴΪʲôҲˡ
֣Ŷ˳ЦһΪãҺС֮飬òҪ¡
һ΢Ŷ˳ʱңȴŭ
ҶˣھңҼ棬ôһҲȡжġ
һֱվԱߵѧ˹ֽ󣬡Ŷ˳ڿЩ飬˶֪ˣӲɵƲõġ
ɾ˵Ŷ˳ǲʼչĨЦҵҪŶ˳ŵľһΣһҪúýһء
˵ţתͳſȥͦأ˶ʮֵѡ
ͺе鶼ƿ֮һСνӣʹ
Ҫң㲻˵ҪС֪𣿡ǻҲû˰취Ϊ˭Ҳ޷Ŷ˳ʮСλá
ѧüͷʼտԶżн취ġҪţаѹ˵ĺܼᶨĺ档


981 Ҳ

Ҿҵӵ̫ĶҪúõͷһˡ
ѧһ·϶Ĭ
ҿαϣͻȻ˵һ䣬һܲˣҪھͺˣȥԷྡ
ǻģȴֻܻڼˡ
ѧ΢΢̾˿ǰҪڵĻǻȥ
һ̣ޱȵĴɤţʵЦĴ̲ˣʱ󣬾öǼٵζ
˵ȥݿɡ
һ˵ʱƾٻܹҵһ˿ο䣬̫뿪ȴǴ
ѧ˵ͷӱ㿪ǣѵɽ·һ·Ҿôϣż޼ɵķĿ
ͣԺſڣͣѧңԴ뿪֮ŮͽסˣҲû˹
ֻߵſڣ͸ȺʵĴľųԺ˺ҶҲû˴ⰲǰһ
xingſڵĴʯһƨֻ˺ƣ̫Ʒͷ¶һԣԲů¼ŵ顣
ѧһֱûԶԶվԺſڵһʯͷϣͣԶˣѾϰԼġ
е飬һرķʽš
˵绰ͷǵǣҵҲᣬҸʱ»ǣæҾͻȥ
ڷ˵ģҶԣһֱڼȥٻǵĳЩʱ̣һů
߰ɡ֮ѧ̾˿˵Ҳܳأĳߡһֱ͵⡣
ȥȱɡ룬ѧֻҡҡͷˣһ£ˡ
ԶȥӰ͸ĹµһʱҲ֪˵ʲôá
ÿˣֻ¹µĹһӰɡ
صҽԼɳϣ¶¶ҲɳϿŶƬӿľ۾ҸҲŵĻֻǻݵЩȴһ㶼ûпȥ
Щˣһ¥¡źӳʱƽҵҲӵı
Ҹ£ҽԺǱ߾ʹ˵绰˵Ͻ㲻ϼ飬ҵʱ˼ˡ
ǺܻţϽߣһʱzha޷Ͻʲô
ҷĸҽԺϽ㿿ڲϣһִֵӣػίС㣬첻ϴ룬ҩҲԸˡ
Ͻ㿹ܵĿ˿ȥܽţҲ֪Ҳڵʱ䵽׷ʲôǰСסϽ֣˵Ͻ㣬ôأ׷ʲô¶أһһԺ𣿡
ҾԼͻһЩϽȴӸסԼ壬ܾͨһˡ
ôʱϽδ
ҵʱͻˣҸϽػ˳ȥʲôʱʼģҺѹһ䣬ʱվǰȥмͱ˵ӡ
ϾȰ˺ð죬ǲϳҩʱ˵θۣ˵Ҳûã
ػСĽϽ˵ĻظǴһҾû뵽ϽĻЩ
ʱҵؿȫŭסˣǲˣٴһ䣬ػ̾͵ʹԴ
ұ֪Ͻ֮ͻȻӣһ뷽йϵҲǸ˵𣿲ҪǸ˽ӽϽ㣬ôµģ
ǻŭҲطйֻܳ˴СС
С㣬ûĻÿ춼ǺҹʱǸʤ
ܳҹ
˵꣬ת̾ͳȵͷ첽߹ȥ3226ҷҪһҪʲô
ȥʱڴűֽҽȥûĿһۣƺܲӭӡߣʲôҾԶһ㰡
˵ûע⵽ϵŭ𣬻˵ʵע⵽ˣֱֻӾͺˡ
Ĵվָ裬Ҿ㣬㲻ҪٳϽߣ㲻ﲻƽ㲻Ҫɱð֢κ޹أΪʲôһҪ飿
ҽ¶ʵĿģֳһĨ㵣ҲֻǴ㵶ѣ漴ͱе޹ɱˣʲô˵ʲôأ˵ţЦ֪֮ǰԱģԱҲҪиݺòã


982 ־

˵ţٴνıֽסĴ
ٴңͷŭȴһ㶼ûɢҶ裬㲻õ⣬ЩƣҺܿͻġ
Ҹ˵꣬룬ȴЦһ㰡ⴿǿС˵˰ɣˣôͲܿأΪʲôȫЩ߰Ķ
ֻǺݺݵصһۣӷ˳ȥ
֮Ҿ͸ѧ˵绰Ҫ鷳ˣϽ߳˵״ȥǱߡ
һŬԼƽ
ѧƺæʲô飬ûлشңһĹڵ绰ͷ𣬡ôأ
ͻȻرҪޡ
ƴȫֻҪߵˣΪʲôΪʲôôģ
ϽҿֻǾܾƣҲɵҪ׷Ī
ҽϽЩ˵˳ѧҲͷߺ޵̾˿㲻õģšԺߣǷǳʺġ
֪Ҫҷ裬ûпܡΨһıǴϽ뿪ѧܿͰźˣѵ⣬ȴϽô뿪
ô壬ǲxingڴϱңķʽܡվûа취
ˡ
¶һſѹҪޣȴǽ뻳ۣûµģ£ǻ𣿡
֪ܷʲô飬վҵߣµ⣬Ǳ֤ϽİȫĿģҾܹµġ
Щ飬ֻ˵ʤ
ҽ˺üͷĸˣܳôȥtmĴҲŷ߷ߵ䡣
ôʵá
ʱ򣬻ǺһɽһҪôɣ˵ţĿң췴ҲæţǸ϶û῿Ͻ㡣
һϽ㣬ҿɱκ˶Ҫ֪еѶȣҡҡͷˣһȰȰϽɡ
ǶִԼģҪһѡЭ
ҺͺҽԺϽ㳤ʱűǣϣҽʱľܾҽм飬˷ľٶ
ѡǿxingļʱϽֱץסҽ󣬾һںݺݵҧȥǿҵһμϽײеһ档
Ǳϴˡ
һ̣ұŭˡ
ҳϽ㣬¶¶Ҳ𣿷˵ۣôţַֻ֪֪ʽͣɱˣ
˵ĺܴϽȥס䣬ͣĸҺͺӲȥ
һҪ϶䣬ûܹ
ʱ򣬵Ǻһֱ侲ȳȥһҸϽġҵʱǲ찡Ͻ֮ʲôĵģ
գգ۾ʮֵĽҴҽˣҴӲ˳ȥºϽ˴Ҳģһֱſڷſڡ
Ͻ㱳źɫʮֵѿʱΧϽĲ˸Ȧ漴Цˡ
Ͻ㣬㲻ҪȥҪҸռһ**֪ʶɣ󣬵ȴ
ţʾ򿪷ţȴǿ첽߹ôҽȥţǸ˵һҺϽл˵أ
һĵ⣬ȴֻĵģ㵽Ҫʲôҵ۾ֻʣһƬѪ졣
ָ쵽ߣꡪ漴Ŀңѹĸ˼֣Զİɣµġ
Զ
ʲô˼
ҿһͷˮ
Ŵ淴סˣֻȴ޷
ٴγϽ߹ȥϽ㱳ߵһߣһϽĶ棬Ͻַһǲ䷳İȥϽһߣ˺üΣϽڷˣxing۾
Ͷ潻أͽ̹ϡϽ㣬֪㲻ϲңأʵҲûʲôøУڲԸƣ޷ǾҪѰҰҲǱ̬ƽʱϲռķҽ̽
˵ţϻ¶һĨǳЦҵĴʱ;ȫ֪ôԭŬţû˴ҡ
ò˵˹˵ţϽȻȥĮģ۵׷һġ
ÿһҪѰˣһĨ־塣


983 ķʽ

һƺ˴־սĹԣϽ㣬˵˵һȽϸȤͻȻ̽˼֣ѯϽһ㣬ܹϵϽԲش
Ȼ󻷹һ²Ҿ˵˵׵ģͨķʽأǾܾʳȻˮǶǿ̣ǳʹࡣʱҲر𳤣ҾòҪȡַʽ밡ҪǶðǣҽһƿҩˮȥˣǰװأ
˵꣬¶һĨصЦֻ첲ʹϽĴߣҹ϶¥ʵأַʽĺܲԴصʱˣҶоˣ˾ˣһʱˣ㻹ǿԸ֪ۣҵʲôأ˵һ¶¶ڵͬһ̲ӣƶ
˵ʱϽɫ΢΢һЩ仯Ϊһĸף۵ʲôʱǣҵ˶¶¶Ҫ¶¶׵Լͷ¶¶ʹ
һֽ˵ϵʵҲ԰ӲУϴּ԰ϵأҲǺʹġ˵ţסӣ¶һʹӡ
㿴ӣ֮أͷͻ³ǸӣһģһѿҪʲôأˣҪüˡ˵䣬үǲյġ
ϽɫͱЩҰˣһǱЩסˣ˵Ļɫ鶼һ
˵ʵҿɴδȻнµ츳һ̾˿ˣʵҲԲòȡַʽԹҩͿֻҪѺüҩţ׼һϵʱ䣬ֱһxingȥڶϾ˰
˵ĺɣ˵ϽһۣϽϽ˵ַʽϿɡ
ؿϽ㣬ܵľṇ̀ʹǰҪ˸СʱʹʱڣҪѿжѿиѾǷҩ**ģ֪ľһֻˡ
ҲϽκεķӦֽ˵Ҫһ֣Ҳͦ鷳ģϴθģһӴȥȻܡһıȹˣҲͻˣĸʲ󣬵ǻȥĹҲʹ࣬滹кܶಢ֢ء
˵꣬õĳĬҲȥϽ㣬ͿϣԼЩһ
رİ˾Щʱ뵽ô࣬ѡһֶ֣ʹ࣬ҹ̱Ÿʹࡣ
˵꣬̾˿Ȼ󻺻سſ˹ȥѡȨ¶¶ңкܶ˶ϣúõĻšҲ˽ΪҪôȥɡڣҪȥﻹӣ¶¶Ҳȥ¡Լúɡ
ͳſ߹ߣҵ˿գҪ꣬ǺȴסңǳĽ档־͹˷š
ҪȥƴҪŰ֣֣ͱݿȥʱѾأȴ˿û
㲻ϽûġһǵϽ㣬ʲôɵ¡
ҷ£һҪҪԼͨ˵ĸģǶѾˣھͿԼû˭ܹһ˻ȥϣҲû˭ֹһġ
󣬵ȴصҵ
ҵʱЩûлǺܿ죬ұ㶮ˡ
סҵ֣ǱһѣͶﻹûа
һǶģΪҴԼʤĿûԤ֪Һ£óȻһģĳͷβ
߰ɣڼء
ٴ˵һɽ֮ҾɳأͷĻᶮЩ𣿡
ûлشңֻҵļ򣬡İɣأµġ
һ·ȥﶼ
ǵĳӸսԺӣ¶¶˹̣õûҰ
ҵĶУͻȻЩʣһĺӣҾȻ֪롣
ǺЦˣ߹¶¶ٵرߣ¶¶ǲأȥòã


984 Ϊһ֧

¶¶ĳ谮Сһ˲˷գɬĵͷЦرĿģá
ҺܸлǸʱΪһУĵ׵ʹ࣬Ǿ¶¶ٻűϷˣһ
ҹɫ¶¶Ѿ˯ȥҿںߣȴǽѰԺסҵţǲСأ
֪ҷȥһǽ˵һǵϽ㣬ҪȥҽԺĵģҪи̣޷Ժ
ҴӴֱȥ¹·ȻˣҾãֻдҽԺֻػϽߣĲܹ׵İ
۾ûҲûȰңֻһŵʰԼһǸңǲҲģ
黰˵ĲʱˣͷҲû̧ûпһۣͿЦˣİɣһģΪϽ㶼ǳһΪҵġ
ҺܸмĻ˺һۣлллл˵رĿ˵ܾùֵֹġ
׼ŵʱ򣬺ҵıӰ˵ҽԺǱѾأ˲ķţϽǱߣҲ˿ţʿÿʮӽȥһΣûᡣ
еĵģѾжźˡ
ͻȻů⣬ֻʣ¿޵ĳ嶯˵Ϊʲôһֱң
Ҳ֮⣬ĸммҵİˣʱʼռᶨվҵߡ
ȴЦˣ㣿һϲа˵ˣˣҪʲôԼcaoģʵһ¡߹§סңԴҵĲ
ˣڿԷ˯˰ɣĺңұתֻػ·˴ֻһΣĻﴫϵʱĶˡ
˯ɣЩ㶼ûú˯þʲô¶һأģҡ
ĺţǿýڻطԭһʱ򣬱Ĳôˡ
һֻСèһҵƣ뵽Ǹֻҵξ
һ˴ڽǲʱҲֻ׵ˣůůĵġҺܸмǶʱͬһůһ㣬ůҲ
ڶ˯ʱѾ׵ˡ
԰緹¶¶ѾԼʰƯƯģ壬òÿ¶¶ߵվںǰŪԼСȹӡ
̾Цˣ¶¶ȥ裬ȥСôÿȹʲô
ܳСڶԽԽˡ
ұҪѵһ±ģǺתر죬Ҫ¶¶һƯǾֱ˵㿴¶¶һС
˵ţǰ¶¶ӵ뻳Сȥ裬øʲô𣿡
ҵʱ΢΢Щסҿû뵽¶¶ϽҲĿȴǳһЦ
¶¶Щﲻסҡ衭
û˵꣬˵һ䣬һǧҪˡС嶼˵ˣ¶¶֧ʱƯˡ
͸һ֧赸
ҵʱǲ찡Сǻ˲˼ȷе˵Ǻ˼
¶¶һֱź壬ҪͰ̿𣿡
ҸϽ¿ƣ¶¶̶̿ЩȲˡ
΢Цų¶¶˵ܹߵ룬Ȼͬѵĺһ¶¶ܹôãĵů
˵ʵǸжҪҴδ¶¶ôáţҪϽ㿴ЩһرĿġ
˶¶¶Ŀ϶ʱ򣬱ͻȻ˳ʱҪһȥǵҽԺǵĲѡ
Ͻ㻹ڴϣػǣϽȻôˣ˵ܵ䣬ԼôҲ߲
裬ôأ¶¶裬һ۰ɡ¶¶ߵϽߵʱͻȻѡ˱۾
ȫû뵽ģҲסˡ
סҵĸ첲ҡҡͷ
裬㵽ôأǲ¶¶趼֪ˣ裬ҴˣԺҲ͵ˣһʦúѧϰ裬Ҫ˺òã¶¶֧裬ʦҵģʦ˵ˣرÿ̺ͺҲˡ
¶¶˵ţӾͳ˼˶һЩռø¶¶۵Ȼˮȴǳĵ֧衣


985 ǲʹ

һֱ۲Ͻ㣬ҪԳһ仯ǣʧˡ
ʲôӦûУֻҲľګ
¶¶һ֧裬ĿͶϽ㣬裬ôأĲÿ𣿡˵ţһӾͺ޹
ǶЩ޴ʱȴǱʱ˰ο¶¶ͱˣղŶˣеۣԱ۾Ϣˡ
߹ȥס¶¶С֣СͬܵĽá
ָһѱǱ裬ͻȻʲôƵģ̣ԿǰɣǾͲˡС֣һֱϽĴߣҪǿιϽСʵޣ͹š
󣬱һĿ˺ʼ򣬱ʾԼΪС㲻ɵ߹ȥֱӰӵ˴ߣӣ˴
˴¶¶Ҳ˴СͰϽһ飬̣ǰɣˡʦϿγԣҲ׼ǶԣҺ¶¶һЩζˡ
ӵĹģůο塣
ȫϽķӦֱӽǿǹϽ
ʵҪġ
ɾһ˲Ͻ۽ǣˮͻ
ҵ۾ҲһʪˣҵļСĳ˵߰ɣǳȥһϽͺǴһɡ
ҵ˵ͷһ̣ޱκġΪҸ顣
ȥҽԺС԰ͤңﺬЦ㲻Ҫôģ¶н취ġ
ʱûдԼ߳ҿ˵˵㵽ôģôħһأ
ôãЦˣЦرˬʣڶѧҾÿ˵һḻ磬ʵ˿ȥȻͬȴֹxing磬ʵͦġ
һ첲뻳ҶϽ˵ЩֱӻʱģҲ֪ģһˣϾͱˡ
ҵ˵ͷϽ㾭˺ܶ飬Ѿ
ԣǿ͸̾Ӧһ䣬ԣҲ¶¶ͱ׼ĿϽŲµʵ¶¶ܺԼҪˣ¶¶޿أϴԣ֢ʵҲͦġ
ҶԷǺ֮ǣֻ£ûҵܺõİ취ˡ
ͤ˺һһڻȥɣӦҲˣȥһ̨ɡ
˵ţһЦ
һ̣ҵǾڲͬˣҿ壬־ҵϵһ£ôͻȻΪ˧𣿡
走ܲܲҪôҸҪĻֻɤû˵
¥Ͻƺ˺ܶ࣬¶¶ôߣСһִֵģһһϽճһţ¶¶ͺͱһš
ιǣҪŪ𣿡
ȥֽϽĴȴǳ¶¶˵һϽ㣬ҺȥŪ㷹˻¶¶һ
գգۣȻűͳţҶѹ˵ûˣİɡΣɹ
һ˲䣬ҵһظĸоһֱѹͷʯͷͻȻͷ
ȥ˺ܶԵĶ¶¶ָֻ֮ǰЦߴߴĲͣϽ㽲Ͽε飬ȤҪ˵ͣ
ЦǻϲҴĵеģϽҲ֮ǰһˣ³ԵĶ߳ȥһ˲ӣҽͽˣϽм飬ⴿǳȴ
Ͻ㾹Ȼ޷֮⣬ǸɰǺ޲Цˡ
ˣǶΧϽ߳ԶСԵĺܻҪϽĴʱʱĵĸϽвˡ
ô죬ҵһοϽ˵ĵʹݡ룬˭Ҳû֮ǰĲ죬ͺе鶼ûзһ
ԵĺĵȻѹ£Ѿ֮ǰҪˡ
裬ȴˡ
ǧټҪֹʱˣ̽xingվſʱע⵽һ˾ըëˡ
ﲻӭ㡣ҳȥֽſڣԸ
ȴֻڨڨЦǺǣǿܿĹģôСʲô˵ţ˫۾ִӵϡ


986 

ܿĸİСƯˮġ
ǻǸ߶Ƚŵ״ֱ̬ƹҾͳߣ¶¶һѣ򱦶ʱ򣬱㿪ˡ
¶¶ߡһ£ǣ¶¶־ʹϽĴˣåߺ޵ĵ˷һۣ¶¶ȥɳ
ǺǣڵСӰԽԽˡ
εЦţסңȻϽѹˣǾ͸һദĿռ¶¶ǳȥ
Ҳ֪ʱû«ﵽʲôҩ¶¶ͱһ֣̾͸ߣҺܲģקҵĸ첲˳ȥ
㵽Ҫʲô
ţһڽǲӣüͷܲΪʲôҪôҵЦЦǳȥȱ֪ˡ
ʵ±˶ˣ˵꣬ͺ뵽һȻ׻κģԣΨһģǵȴ
ֻǣȴḶ́ǰż尾ʹࡣ
ǾҽԺſڵƷˣȥϲԵĶɳ۾һֱŲԶҽԺ¥
ˣİɣϽ㲻ɵˡ
һˮҵǰ¶¶ȥϷˣô϶ɵһ䣬ȴЦˣЦúġ
Ҵ̼ĵһѾҹˣأñ¶¶ůĵڶҲˡڵȻҪæİɣҲҰŵġ
㡪Ǽˣ̾ʹվôô֪֪Σգ
ȴЦˣֲͣҶƤϸţΪΣգԱ׻˵廹ϵ˵ܲҪİæ
߼Ҳ̫۵׵ţһǲòѡȫΡ
ԼĪ˰СʱкӹһȥİϽ˶¶¶һ·Сš
ǻȥʱƺã費ǰһϴЦ⣬һվ˵Щŭ
ǻͷһۣǻˣҲûȥˣأԼչ˺ԼǻȪ·ϻҪһء
ֿʼЩ˼룬¶¶ҵֱ֣ӾͳϽ˹裬Ǻĺȵģ㳢ɣζɺˡ
¶¶εε뷽ĶУԭѾǰ˼ȴͻȻͣ˲ӣĿ¶¶
ŶŮûǺÿˮĻǶڨڨЦŴӷ뿪
ҿǵģȴǳȻһЦҲ֪ЩʲôϽܹ߳顣
ѧҲˡ
ô˶ΧϽߣһֱŵЦܿڵĲȶȥҵԺһɣﻷãҲ¶¶סһ
ѧ룬Ͻûǵʹͷƺһֱھᡣѧûдߴ٣ֻЦЦǳ£һҪ˵
Ӽ䣬Ͻһ漴ͺͺȥˡ
ѧȥ˲Զҽ칫ңһкҽ˳ȥռøǣĴӣһϵݸǡ
Ұ֮ǰ**ʮλ˵ѾˣʮȻڵݶͬܶ඼ˣʱ򣬶ڰ׽𺲹С㡣
ѧĻ˲е񾭶
ҿüͷҲǷݺϼʮȫϢһͬѧԣôЩĿľȷˣΪ˱̬йߡ
***ҪϾɱһȭصߵϣҲǳѹÿһС㣬ѵɡ
ǣǶѾ뵽ȫµˣΪʲôͲܸһĹµĻ᣿ΪʲôҪִߣ
ΪʲôҪô̲סһ䣬ţȫµڵʮ˵ʱ򣬾ѾϢһ
ĲȫµĴļóһݣұע⵽ˣĲǿȥô򵥣װĥü꣬ôƣܴﵽȬȴģֻ
˼ǣĲʱ򾭳Сйأ


987 ˵

ѧ˵ͷǵģȻҲ鲻֮ǰϢһ˵ЩߵĿˡ
ѧĻ̾˺ܶ飬ҵе㼤ǵģϽҲң˵Ŀˡ
뵽Щĺ˿ƲסԼҪķʽЩ˰֢С㣬ôϽڽˡ
ҾãڸԼݡǷ衣
һ󵨵Ĳ룬һ㣬Ҵû뵽ġ
ҿźѧȴ˵ͷͬٵĹ۵㣬пܣֻһðݣбݡ
ͻȻ֪ܻбݣ˲ҸӵĽʱǲô죿ֻǴϽߣô϶б˻ܺġ
˵꣬һĳĬ˶ܹϽ㣬ǵңǻôˣǸΪġ
ѧ̾˿Ȳôɣߣһ˿סûлȥЩˣҲ취Щ뿪ҽԺ
ǣ뿪ҽԺĿ
һ»صϽѾȶ˺֮ܶ࣬Ͻ˵ЩƺûӰ
ѧٴᵽԺʱϽûȷԣȥԺ죬ǾʹϽ뿪ˡ
УĵĪ¶¶ˡ
衣̫ˣֿһˡ
ǴϽȥԺܿͰ׵¶¶ҪϽ㣬ҲŲ뿪Ӷ
ѧ£һðɣȻ£㡣
ˣӣʱﰲࡣ
һϴ޴һӹˡǣŶӵ֣ϴűѧ
ʱڷӳԷϴ޵ĶСʯͷſ̽Դȼˣ˳־ͽļСʯͷ˹ȥַ׼Сʯͷ˶ͷ̾Ϳˡ
ʱ򣬴Ѿ˹һѽСʯͷ§뻳Բ𰡣Ӳ£ײǡ
߲ߣô˻ޣĺһǸ̬ġҪѵȴֺס¶¶Ҫߡ
¶¶ǳȥ棬иÿУԶһ㡣˵ţҪ¶¶뿪¶¶۾ȴһֱСʯͷ
㣬԰ɣ˾Ͳˡ¶¶ԼûԵһСʯͷҿǳԾ
Ҳˣ֪¶¶ϽĺӣϽĺҪϴ޵Ķ浽һǸ֣
ԭߺӲȥӼСʯͷȴǽӹˣȻͽԴؿڣղŻ޿ģûᡣ
ҺϴޣȥϽ㡣ⲻ˵С˵һ˵ţԴ
˲Ͷ˴˼ϴѾȥԼ˵Ů˹ҵ˵ͷϽܹȻ飬Ϊʲô벻ͨأ
˵ţõģһȥɡ
ЦˣЦøΣ߹ȥСʯͷԴСʯͷȥòãӵģϾСӣһͰ಻סģ̽xing˹ȥ
֮ǰǸҰӣϴ޽ϽõǾ֢Ҫһһҵߣ־ԼƺǲףҲǸ˼˵ͦõģҾ͵Ĳأ㿴ӻôСأ
Һʹ֪۲ֻǼʶ٣Ժܶô࣬ϵĴʣȴÿӡ
ϴ޹ҴǾͳԺȥһ·ϣϴ޶ǳĬ쵽ϽĲ⣬ϴͣлл㰡
ͻȻĪĳ˵һллǣСʯͷϴ˵ȥɣҾͲȥˡο䣬˵̫
ĽҿģһŮ˶˵Ĳģ෴ȴһŮ
ҲȥɣϽ״̬ܺõġ
ƺԥ˽ȥϽ㣬ϴ޺ʹźӹˡ
ϽϣһĨ㵸ǣ̧ͷȴ̲סһ˿
ϴ޾ű˽ŬҪһĨЦĨЦţ˾úΣϴ޵ǣźӵ֣Ҳʮֵľн
ǴȿĿڣСʯͷ죬йáƵϽǰȻ¶һЦ
ãСʯͷеر죬Ͻ


988 һ

ϴޣڨڨЦܿҺʹ㡣
Ͻ΢΢ţ¶¶ܴ󷽵ߵСʯͷĸǰȥɣְҪ˵̫ˡ
СʯͷѾӴˣ¶¶һȥ棬ɿ˴֣˳ȥ
뿪֮󣬷Ͱࡣ
ƺһֱΣĿⲻϽ㽻㣬һϽȿĿڣɡƽϴ޸ϽһŴںɳ
ȥˮݸǣϴ޽ӹӣȴһֱû˵̧ͷϽ㣬Եɶ˵ɽҰζ࣬ǸֻҰ
˵꣬¶һЦ
һЦŵƺͻ˼֣ˣ̫鷳ҳԲ̫ණǴԶңǲ˼
Ͻ˵ſȴǵ棬£СʯͷĹãҲҵĽ㣬ǶӦõġ
˵꣬ǸЦ
˵ǰҶԴƫһϺڵϢɾɴӵζһֻ̣ܰ
ţϽҲһ֪
ϴ޺ʹһˣߵʱ򣬴ͻȻϽ˵Ͻ㣬ҪúõĻţԺҾӣӣϴ޾磬һˡ
ûж˵˵ȥˣˡ
ϽҲˣҴӷȥϴ޺Ͻˡ
మޣڿƽദҪ̻ǵĶ
ϴ޴Ŵͺֻصɽȥˣȥѧ¶¶Ļˣڴϲһ˯ˡ
ȻöӴһֱ˯ţxing𴲵ߣ룬ѧ
ҲԺɢһرԲҽһͷңЦˣôأ
ҸЩʧߣ˾ԺȵһֱɢŲرҪѧ˵һлл˵־ùֵֹġ
ʣǾη𣿡
ҺʣϽ˷ħƣǻôô죿һʼʵʩı̬ƻ;Բֵġ
ѧվ̧ͷһֱϵԲ£ã΢΢̾˿ģܵóѡѧǳ϶˵
Ҳ֪ݿ϶ԴһǷݿ϶ȴǸĪģʵǽҪô죿Ļ𣿡
ѧͷһ֣㲻˵᰹ϵܲһ㣬Ůһ֪е顣
ɼˣҪǺã
ڣﲻֻвůĵܰ
ҪͳºˣϢ÷ڵ绰ҵġ
ûнӵƵĵ绰ͳºͽ飬˵Ҳǵģô¶ôôæ
һЦδ˵ƣ÷̽xing˵ˣƹƴҪ绰ҰæģҪҸϽ˵˵¶¶ͯ
Цˣô˵Ҳ¶¶ͱĸ裬Ȼһֱɵɵû塣˵У¶ҴӦһСͯ
ϽЦˣ˵ţƵĵ绰Ȼ͵ˣһͷºѧ
㣬Ҫˣ壬ʱһҪϯŶҸˣﶼ·һǱ˵ţƺͿϵЦա
˵ã÷Ѿ˵ˣ¶¶ȥҲȥġʱֽ֡кãȴ̾˿㣬ڻȱһСкûʶѣҿԳǮ
ʱΨһ뵽ģСʯͷҾЦİɣ¶Ұ㶨ͰĵĵӰɡ
ƹҶ˵绰ºͷѾ͵ѧңҲʮֵĲ죬ͺãǱߣҾͲһˡ
͵̽xingһ䣬Ͻ㵽ˣҽԺǱûչ˺á
ҸϽ˻⣬ұûϼᡣ
ƽϢҸϽ㣬֮ƺܿģԺʱ䣬ɫҲȥû֮ǰôǷˡ
ʱˮһ㣬ܿ͵壬ȥͯȹӣֻգ¶¶ɣϴǱߣֻ˵һ䣬ʹӦˣСʯͷܹ¶¶һ棬һ㷴ûС
ֳܰĻʽƵڵĴͳϯ˺ö꣬ҼƵĸĸٴʱǵϣдǶԳº⣬ͶƵķġ
һĻůģȴڷġ


989 İ

º΢չˣڸĸԣ÷Ҳˣ˾һ飬÷̾˿⺢Ӱˣ㿴޸ºҸҪһֱлĬǿᲱϣٳԶٿడ
ΪãȻʹڣһпྡջԭҸ
˵÷㣬ģκ˶ߣģҪҲסж÷Цˣҵͷһѡ
ҪĿ࿴˰ѧˣнͷ˵Цţ¶¶ȴ֪Ϊʲô˳ͻ
¶¶ĵĿˣСʯͷһֱߣȴӵĿ¶¶һ֪ӣ÷߹ȥһѽ¶¶§뻳
ô˭۸߸裬÷¶¶С˺üڣСһһֱǿ޿ôֹס
ȴһ˦ˣɫѣÿҲϲǲ֪ߡ
߷ߵ˵һ䣬ȻС߿ˡ
÷Цÿֱˣ˿϶˾ɫĸֶˣһ϶ˡ
ߣСʯͷ¶¶һֽ¶¶ˣҲáʹԴС˵ӵ磬ǲġ
ţǵһchengһпģҲвġ
÷ˣСк˭ôһӡûУ
Ҹϴ޵Ķӣ÷̲סЦһҲС˵ϽǱϴ˵Ķˣҵĺӵ˺ѡ
ûôʱпΪܿҪʼˡ
÷ҾߣȥơϾҪˡƹһȣ͵Ϣĵطȥʱһ˫ɫĸ߸Ь
Һ÷ϽЬӷڵϣȻ˽ϣЬÿ÷̾һ䣬ǣȴǾ˫ЬƺϤ
Ƴգգ۾û˵ڡ
룬ÿ˵һ˫Լĺɫ߸Ьɡƴ˫ЬѾҵԼҸ
ڵˣºǣƵ־ͳȥˣ÷Ҳ˲㰡ȥ
˵ţȴǶһˡ
ҸһųȥһסˡǸ˺İҴûм
ǸղλҸġݸһӣǺӰװʵʵǿʲôص㡣
ҳָŵķȥȴһ˴Ѽñ£ſ־뿪ˣֻǸӰȥرϤ
յİĺӣҺ֣Ҳû㹻̴򿪣ҽӷڷѭŸղǸ˵ķ׷˳ȥ
ɵߵʱȴѾʧӰˡ
ôأʲôңסҵĸ첲һ£ҡҡͷûʲôղſһˣЩϤ
ֳر֣˾˺ܶ໨Ⱦգڱ£һЩĲɡ
㵽ôأһҿ˵ղһӹָǸҵġ
Ҳ֪Լ˵⻰ĸܣһû£ȥǸ
ҵͷӦһȥϢңȴѾˣûڻֳȴһ˶ˣ
ʲôСп˺ӵİװһмĿңûʲôҵʱǽŰô಻õ飬Ǳ־ϴˡ
ҴӱǸӣ߹ҵļȴܺͰ׵ĶԱ˵򿪱˵ĶǲòΪ죬ְ㡣
Ʋ죬Դģ㲻ƭˣ
ЦˣСָȴǺĸ˹ű֣һյ˳ȥ
ѾˣǺ򿪵ģ֣һ˫ˮЬ
˫ˮЬɵƽϵ˫ɫ߸Ь
ӴĸĽ߸͵İ˫ˮЬţȴ˺һţ򿪣ȻлĬıʼ
˭Ҳû뵽ʱ꣬ȻֻǣƵĻϣûԸףֻһַʽԸ
ˡ֮󣬺һп
Ƿҿˣû˵ԼĽȴֻǱǸ⣬˵˫ˮЬϣܹתƣϣƺͳºҸ
ֻǣף̫ǳҸ̫Զ˶תתֻеһ̲ŷ֣ԼҸ


990 ǵ̽

ƵĻ񣬼򵥶ܰҽ˫תƵʱ¶ȻЦݡ
ʱºͼվſڵƱ˫ЬȴǿԶ㣬лл
ͻȻ˵ллңȴ֪λӦ
һº˫Ьֻ΢΢ЦЦлĬġƴ󷽷˵ס˳ºĸ첲
ºĿ⿴ңû¶ı飬ˣҲ˵һǵСˣȥݷºĳ˵
һ̣֪йڹʹ֣Ѿﳹ׵Ȼˡ
һ죬̫ľƣȥʱαһֱ˯·Ե·ˣҵķҲˡ
Ҹսͻؼңȴؽӵĵ绰ͷһֱƲСˣڼҪҪˣ㷽㲻ɲȥ
Ļһһôû뵽Сɵ
ãɩӣģھ͹ȥǰĵĹҶ˵绰ҵģȴôܰˡ
˾óͳţֱﾯ֣ſڣѾվˣ֯Ʋĵȴţҹ̾ӭ
˵̼һֱʧأȰ˵˰죬רҵ赼ԱûáҲû취ˣҸ绰
ûж˵Ҿͳߣʱɻ֮ǰСѾָҲ˵˻ϵ飬չ˺øе̥
ǲǷʲô¶һ䣬ƺڶҵ񣬡Ƚȥɣġ
ɻ͸ˡ
İ칫ңʱڷⲽüͷҲǽţңͿ˿ڣɵðˣУʲôҶչ϶ġ
С˵һ£Ǹxingӣ˾Ǹ˵ҲûãҪҼɣҪС
˴ҹȥǼѺķͷ棬ܹˤĶȫˤˣǽߣϵۻɺ
С̽xingĽһСһ㷴ӦûСһֻǽ߬ȭͷǼѹĵ׵ʹһ㡣
ô£ôͻȻӣ̲סʵε̾˿߰ɣҴȥһμءʱ³ȥˣ
һŰе񾭶
Һѧ²ǿйأû뵽ͬǲǰ㡣
ҸĽŲȥ˼ңùԱļ¼ҾͿ˰ǡһŵСĶ棬ϵĵɼ
ϣǲôһֱŰǣС԰ǣƺų⣬ǵʱﻹǾϲ
ƺǡ̡ǵŮˣȴûиϲ
ǻؿڣĿС˵ǲɵô¶һСվɰֶܶסôᣬѵΣ
ƵССһֱʹԴ˵󣬰ֿ˿ڣ˵㣬˰κʱҪԼ㣬㿴ɰ֣ǲر˽ɰְǸĹεĶʮĽ飬ڱ˸һھ㡣
˵ţСоͳ˿־壬ֱֱĶŰǣһֱû
Ƿ·رһС˵߶߶һ˵ͣС˽ɰ֪ʲô𣿸ɶ֪ġ
óڽССԭǸŮӣŶ˳жǸôǲԵģǱŸжģѡȥ˺Ŷ˳
裬֪ΪҺáСͿ˵һ䡣
룬ŭ˰ǣֻǰ֮ǰԭҪôŭСαϹЦЦر⡣
㻹ǸɵϣΪŶ˳ֻɰ֣
˵꣬ĵСһۡ
һ񣬾С˷硣룬ĵһ֪Լĸ˭ѧȥѯ׵ʱҲΪѰĵ
СĿŰǣŰǻش𣬰˿ͼ˵أɰ֣ʵװ֡û뵽ɣҲǣŶ˳ôأҪǸ࣬϶ˡ
˵꣬СһӾͼܣ˵ôܾҰ֣ǸˣҸɰ֣ǼԲôڮ


991 

ƵеˣҵĲɵþ;һš
С˵ţѾۿﻬ˳ȴֻһЦСҿΪɱôףȴÿһһܸмɣһ㶼жɣأЦǸʹĸĺ
ʵҶϣûдӰ˵
Ƕϣ࣬Ҳֻ࣬˾ʹġ
СĬˣʹüһֱŵ棬ô˵ˣΪʵѹͷеڴ
ȴûоҪŹСԼָͷһӣ˺һֿ˿ڣŶ˵㻳ˣСûǴĻûѰɣĪ㡭
ǺĻû˵СѾȻŭҪûʲôͳȥɣҲ㡣СҪ뿪ɰǽĻȴСĽŲͣ
ѵĲԸ֪ӵĸ˭˵֪أ
˵ֱͣĶСĺ󱳡
ҽŵѾֻ֣Сһ̾Ǳģǡȴǿ֧š
µ壬ûŤӵֱӾ˽ȥҪ˵ʲô˵ɡС䣬䣬γϱ
ǿαϣ¶飬أŶ˳ġҪάĸɰ֣Ҳסһùͬһ˻˺ӣ֪ʲôԵ
Ƿ˷һ㣬ħxingЦҵĶֻëȻ룬ʱһĶ԰Ƕ֡
ǣСʱȴûһܹͫ׷ͷŴˣʲô˵鲻ġŮˡ
Сķǣ仰ðѾСһǿɲǰŮӼܵʲôʹ࣬˿⣬Һ˵Ǿ͵֮ȥ飬Сɣ̶е߳ܡ˵˵趼ʲôôͿһˣҲǣȻϲԼס
˵꣬Сȴһקסǵĸ첲ôŮ˴ӷ뿪ǣ˵˵ô£Ҳ׼ߡ
һxingĺһֹŰǴӷ뿪ɾҲ޷ıȳɵʵ
һЦ־ͲСˤڵϣ˵СʵأluanⱨӦġ
˵꣬ʹҡڵĴӷ뿪ˣСȻڵϣǱ겻ʼҷĶ
Ƶ˶ˡ
õֻؿһһֱҪ³ȴôС
߹סҵĸ첲żһѾˣڸô찡
ʵʱҲһƬհףҲ֪ΰС㶵ҶһˮҾһֱǸˮӡ
Ҳһֱͣ̾xingڷⲽܹĽŲɾ޷ԼĶעС
ҪŶ˳ɣ¶Ȼ𣬾ͱҪһ͡
˵˵꣬ϡĺŶ˳йأ룬ôܷŹġ
ûȴǿңأ
Ŷ˳ߣΪһֱȱֱӵ֤ݣСҲδָһжŶ˳caoģԷʱ޷Ʋá
ʱҲìܣҺܻŶ˳ĵһμìܡ
ǣŶ˳֮⣬Ҳ֪ʱ˭ʣ
ǰǹӪôŶ˳ĵǿԻⳡΣ
ʱҲǵЩΪ¶ܸŶ˳޹أϾʳӡǲﲻƽ⣬ҪŶ˳йˡ
յĽȴҴ۾
ϵŶ˳Сʱʱ䣬˹ǵҵңȴһ˼Ŷ˳
ҲģִҪȥ˸£Ѿ˽ȥңŶ˳һȻôˣôҲﰡ
ڨڨЦЦÿ˾ï}ûŰҵȭͷ߬ýģ΢΢һЦɣպ¶ҲԼ
һԵ£ҡҡͷ֪һ̣಻ˬҲԲ׵ı¶
ݺһ裬ȴûиŶ˳һ˹ĲͣĵǸŶ˳ҲƺЩƲ


992 Լ˵

ʱúܻﲻɵ𼸷ֽȻʱŶ˳֮ǣ޲˺Ҳ֪ҾԲ
ƵڵһˮȻŶ˳ܣȲ裡ȲͷһЩ
һıӿŶ˳Ŷ˳ǫЦӹˮСһ£ţֵĲȻò裬ò裡
޲ڡ
ȻЩûʵĽʣҲóԼķʽŶ˳档
һ˿ڣأȻûҵֱӵ֤ݣ˼ҹ¶ĸɣôҲŮ
̽xing˵һ䣬Ŷ˳ÿɷڨڨһЦǺǣ׹ŮŮ
ܳһ̣ͲɵüæסңѹҶ˵¶ȥȱзִġ
ң˰֮⣬ƺȷʵʲô
Ŷ˳ıףԵЩ԰
ŭϲŮҲŮǶҲǶһֻè궼иˣοһˡ
Ŷ˳ƺʶʲôûֻСǱˮһֻ
֪ĳ̬
ԸŶ˳ǵӦ֡Ҳż˵һ䣬ȻһֱųĬһڣأΪ˸ĸܲһŮԼ¶ܣ˵ǲǣʳӣ˵Ҫ磬Żʲô壿
luoıʣŪŶ˳Ϻһһģƺѿֻǲ֪ηһֱųĬ
㲻Ŷ˳ȦˣŶˣСˡѾͷѰٻģҿǻȥˡҲûˣҪȥһأܻǸˣҾͱסˡ
¶һννֱֶܹԷŶ˳üͷǡѾôֳˣ
̽xingһ䣬мֲ֣ҪҪȥɡ
Ļ˵ڣ˰֣ҡҡͷڼ֮ǰأм仰Ҫ㣬ղҲˣСأйءͰǣô£
ֱֱ̧ĶŶ˳Ŷ˳һʱû˼գգ۾֣ʵķ棿
ܳ˵Ŷ˳˽ֱǷ
ʱŪֳһˮ©ӣͨ̽ķʽ˽˵ıĿġʱ
ȻҲͬŶ˳ˣΪ˴Сֵȥѧϰ
Цˣһ˺Ůˣʲôϵѵ˵Ǻ֪δذɣǸĸҲ㡣ǣΪʲôҪһ޴ŮأܣҵҪúõ㡣
Ŷ˳͵ʹͷ룬ʵѾ˵ֻǣûҪҪ˵ڡ
ҲŶ˳Ƿ˵ϵĲ豭ĴĲҶܣɲһڶ߬
ǸŶ˳ʩѹˡ
Ŷ˳Ĭ˺һ̧۾֣ȥСɣ˵
һֱųĬһ̣Ҵ˳ĬŶ˳۾ǷŭСģҲټ㡣
ҵ䣬Ҳܾ飬Ŷ˳̾˿Ҿ֪ôһġ˵꣬ǳĬ
Ŀסһһصԭλϣ֪żȵȵȣǺ꣬β¶ġ
οҺü䣬Լָ֮ǰ侲
ȴŶ˳ڣ·ǸḶ́ǿ˿ڡ
ðɣ˵СҵŮҺĸףʱ򷸵ĴʱҲ£ҲûúϧˣҾͰӵߣܺңԣҾҵĸŮǣҶһֱܺõġ
Ŷ˳˵꣬ǿһ䡣
֪˵ĺãͬؤһСһʻˡ
˵꣬˵ҶѾ˵ˣô£ûˡСҪΪ֪ԺңҲû취Щ飬ı䲻ˡ
˵һƹˤĻҿ
ʱֲйüͷûɢڷⲽһֱŶ˳ǰȥţֽƲ飬һᱻ
ڣŶ˳ĵˣ֣˵ҶѾ˵ˣýģҲˡȥ


993 Ů˶

Ŷ˳˵ţѾվű
ǣû˴ûпһۣ֣ػصĴŶ˳ǰ߹
Ŷ˳ĻǺĹˣ֣Ҫô˵ҪҽʲôҶѾ˵ˣڻҪ
ҪŶ˳ȥﰡٷƢһ죬ŭ𱻵ȼˣͭһ۾ݺݵصŶ˳
tmǸ¶͸ͷڹһһŮ㶥¶ʲôҸ㣬Ŷ˳һһ֮ڷСҪˣҲͷϡ
Ҽ嶦Ȼӣоֻһ˲䣬ЩʧĿٴλعһ
Ŷ˳ˡ
ŭȴƺӵķŭ˵ɣôСеģʵǾ˸㶥Ӳˡ
˵꣬صԼλŶ˳ȴһɶͷԣ֣⻰ʲô˼Се飬Ĳ֪ỳҸɵİɣ
Ŷ˳һ޹
ҵȴŪŮʱӣŶ˳ͲҪװˣСʲôˣһӲѱ߲ݣ㾹ȻԼŮ֡
ûסԼƢֱӾͶŶ˳ˡ
ûϡ
֣ԩǲţԼȥСҾǸҲ֪ԼŮôܶ飿ǲʲôأ
һֱ޹˵
ôƶŶ˳˺ôŮӣҲһˣܹǷǣҲԲţڵıǷġ
Ŷ˳ȴٸ׵Ļᣬ㲻ҪȥСھʹȥԼ˵ɡ
˵꣬ͳߣŶ˳ûԥ̾͸ĽŲ˳ͷȥҺҲ˹ȥ
һŶ˳ͽСķ䣬į֮ǰȥӵ⣬СŶ˳Ҳǲ졣
С⵽ôأɰ֮ǰǸ˵𣿹ӣɰ־ͽؼҡ
̽ųС߽С߶С̧ʱ۵ֻĳޡ
ߣҪټ㡣СＷ⼸ŲƿҲԸ࿴Ŷ˳һۡ
Ŷ˳۾ɨӣҲҵӣһ㸴ԭ
ſҵС˵˵Щǲǹ˵ðҾŶ˳˵ˣǻǲԼŮְɣ
ɣʵҲС
ֻǣԼӵ˽Ŷ˳Լһ棬ûֻ**Ŷ˳ʰ롣
С̾˿С֪Ѿ֪ҵˣףûҸ裬Ҳ֪ĴڣˣҰӵߣңԣֻ㵱ŮǣҴûҪ㡣
Ŷ˳һγˡ
ԭʲôˣֻҪ飬ͻӵ
˵ʮֵ˸У˵˵ţԼжԼһᣬҲãôĿޣǰǸ쵰СְִûҪ㡣ְҲû취
Ȼˡ
ҿǲ찡ֻǣһܰ˺˵ôûʣʵǱ¸
һͷСҲͷϥСĿţǸŶ˳ףʱӦǲŵģǺˡ
ڣŶ˳׿ڸһУҲţеĺӣһǸĺΪ
˶ţŶ˳šһѱ飬ֹס˿Ǹ˵ʲôҲ֪ҵŮһֱұܡַˣҹ
Ƿ¶ÿ֣Сأ
һֱŵСûסԼŭ𣬡Ů㻹ңԼŮŹ㵽˻ޣ
Сʡ
һ˲䣬Ŷ˳Ҳסˡ
æ֣Сˣְֲ֪ﺢӵ˭ģģְһġ
˵ر棬ͷСȴǳЦ飿ҪǲҪѰһֻȻڸŶ˳Ǻˣû뵽ô꣬һֱģҲ˾ҲԲŹġ
ʹһһݺݵشÿ˵Ŷ˳㵵ס


994 ɱǸ

ˣ޵رǱ
һãҸݺݵ˦ԼƣСǰְֶԲ㣬ǰְ־û顣
˵ƶѾ޷СĿĺˡ
߰ҲҪټ㡣ҺˡˡСֽԼŵĶŶ˳˹ȥûжֻǱĳһС
Ŷ˳Сʱ˶һֵĶţͷѾͷбţм˿ѾڶˣҲûȥ£
˳վߣ֣ˣչչӣȥҰǣһġ
˵رĿ϶ɵղ淢һѾˣŶ˳ıֲϷôֻ˵һ⣬թ
ȻթҲҪЩΪթȥࡣ
Ҹʱ䣬סκ˶Ȳˡ
ܵŶ˳Ҵҵ˳ȥ
̽סôأ¶ǻûŪ𣿡üͷһ⡣
һ鵽ز˰ɣŪȥʱҲûʲôˡʱܹมˮġ
ңҪȻȥɣôˣһҲȫ
ҡҡͷʾҵ˾ңֻڻȥ·ϣһֱ
ǰ˻ѣŶ˳ϷҷɵɵЩֲ塣
СΪʲôĪУΪʲôҪ˵СĺŶ˳ģ
ʣͣĥңô벻ͨصҵʱ򣬺Ѿ˯ŵϴߣֽ뻳
û˵ֻϤ¶Ϥˡ
ֻһŶ˳ûҵǣ˵ʱ˹ȻǺҲ֪ġ
ڶһ磬ҽСϷ˺ص̾˿ѾͷҲǿô̯һⲻĿȥѰ𣿡
һ޹صˣܹ豯֮ģοѪŨˮأΪС飬ҾԼһֱ¶ôŲ
ԭҪȥСˣ˵㻹ǲҪȥˣ϶ܵҪ㻹Լ侲侲ǲʵǸŮ֮¶һˣǲͲá
ȻҲ֪˵ǷһĽ顣Ҫѧ绰ȴͬˡ
ԣ¶϶û㲻˵֮ǰӦСҪǱϢˣͿˡ
绰˹ȥѧܿͽͨˣСѰٻҲ⣬ҽ֪ѧΪᾪȣǣûС
Щʵʱ֪ˣҸһҲ⣬û뵽Ŷ˳ȻСס
ѧͣƬ˵Сĺ˭ģһһû취϶Ҿã˵ӦòǼٵġ
ǵһΣѧվ˰Ǳߡ
ֻԼȫһҪͬѧ˵СĺӾŶ˳ģŶ˳ΪʲôҪͣıף
Ϊ˲ȡСΣ
Ϊ˵
ܾлкܶ౻ǺӵĶֻǣʱĳһûа취֪
ȥˣûܹϵѧҵϢҲ⣬ҵʱķӦֻоǹġ
׸Сһܽܵʵ֪Ŷ˳вʣȴڹѡʧԣǹҪŶ˳ץҪ˽Ʋ
Ҫʲôɱˣˣ
ԽԽװǵ˼Ѿ˼˵УŵһУҧгݣǣͲá
ҪС**ô죿ڵܲȶ
ҵǵڵ绰ͷһ䡣
Ŷ˳ץӦáС޹ģƾʲôҪһ˳Щ飿
ǷŭġķŭûеطԷй
ѧӦҲǿյģһ𼱣Щܻнİ취ģһûµġ
οκ¶ãһų
һ磬˶ҵΪСΪڴ࣬Բɵµʱ򣬱绹Ƿˡ
ûѡ**һּ˵ķʽɱ˶ĺӡ
һŮˣžԼݺݵһδײǽ棬ֻöǸոѿʱ룬ģ˾κζС
ǸӣǸϣĺӣǸȥԵĺӣվˡ


995 ٵտ

ûϵŶ˳绰ǴҺͺѧֱȥҽԺСһֱš
ֻǵҽ˵Ǹӳױסʱ˶رź
˺ܾãСű˴ƳӿȥˣԭͰƴڿȥӵСˡ
ҿ첽ȥס֣˵Сôôɵ
СȴֻǵһЦ޶ı飬ȺѰѧȴǳѧ֣ѧϽ߹ȥ
Сʲô˵ɣһᾡ㡣
ǸʱС˵˿鷳ҼһӣҲģ̥ҲԼġ
˵꣬۽ǵˮͻ
һʹǿʮٱļ䣬ʲֹСҷ֣Լ˵ȥˡ
ǣôִ֣鷳ˣȻĿ
Ŀĸ֣Ŀģȴ޿κΡ
С״Ǻܺã֢໤ң˶棬ϲ˹ӣԵεδţ۵ˣڿԳ˯ˡ
һֱͣĿޣˮôֹס
Ŷ˳أôûҿ̾˿ϵûϵϡ
走ͷڹ꣬ҪǵȽҴסҪʬΡ
ʱֻкޣҺ޲Ҿй٣ҿҸ˵оŶ˳ˡ
һжֻõϣ
Ƕ棬ĿСһĿѧص̾˿֣ͽˣС飬һᾡȥ顣
˵ͷѧˣ֪ԶԼҽԺĹϵԲСҪ֪Ĵ𰸡
ֻǣôҪ
һֱʱŶ˳Ǹ˹
ͷǺ֣ܵôأСôأеʵŶ˳꣬ȴǺݺһȭͷϡ
һȭȻһԼ·ŵϣŭ𣬵ȴǿģԼһһƽĨŭ
ִˣ¶ҪǱ˴ȥˣ϶Ӱ첻ãһˣͻְޣֻΪһһһ˽гΣĵ塣
Ŷ˳ʹȴǻֱûлֻ֣Լű֣ͨĶԣҲˣҺС
¶Ǹ޵ģ˵ᣬκʱ򶼾ɱޣܹȾȴܽ⡣
һֱûȥŶ˳ֻسһȥŶ˳͸ǺصĲһֱС
Ҳ֪һ̣Ŷ˳ûһĨڣΪԼķʽȫС֪һŮѡҵķʽһҪľ顣
ûĴһŶ˳޹ˣȴĨһᣬ˵СģְֲװЩģ˭Ҫ㣬Ժְ־úýѵǡ
ⶫ׵ľ˵ˣöӷѿȴ׺Լ
Ŷ˳뿪ˣߣûֻСΪķʽ˺Լ
ʱǶ뿪ˣػСߵʱûҶôϣǸξһ㣬Ȼٳһ㡣
һ죬ȥҽԺС״̬ãȻһַйȻʲôʱ
ңСĿⲢûҵϣſڣȻ󵭵һ䡣Ҳ֪λشΪǸʱ֪СѧҪ֪Ľ
ҸѧŬֻ࣬ʱûнϣҲ԰׵İοܹСʱȴ˲ʹࡣ
ɣİοͲ
СԴ۾һﶼûȤԸȥԸ֪Լ磬ֻ֪Լйص顣
ҽԺͬһ죬˵Ҳ˵ڴػܹһ㰲ο
Ŷ˳ˣŲٶڲСüͷ
Ŷ˳ҴкȻ󽫴Ķ˵Сϲտˣǰ᲻ø򣬾þǼ仨ѡСۿְָ˺ö࣬ھͰƿ
Ŷ˳˵ţ͸ϷһӴĴҳһƿȥˮƿСĴͷϣȻֽտ档
ĺ棬ƺҲܿģŶ˳תһɲǣСֻǻ͵һѣƿ͵ڵϣ죬漴ضǡ


996 ׵ĺ

߰ɡС˵ô֣ǳõĳĬ˭Ҳ֪ʱĵ׵Щʲô
Ŷ˳סˣû뵽СĺޣѾ衣
䣬ĺޣһ뵽Ԩ

Ŷ˳̾˿󻺻سſȥƬɨСʱٴαԸ࿴κһۡ
ҴɨӣСǱǰƣһصλ£ıӰǻ˵С֪ҵĹ𣿡
ҵʣ֪شǵȴƬ̣ûзҾͼ˵ǱҰֵģҼҰ־ϲִ裬ʮʱҰ˻Ǯƣġ֪С㣬ʲôˣǣҰȫˡ
˵ţ̾˿ⷬδ˵ǣΪҴʲôλãﶼŸĸҵѪҺ
˵֣ҸһǰޱȵϣҪ˾ͺˡˣұҵģ⼸ȴر룬ҪǲȱǮҪеҲͲǺӡ
ҿϣ˵ͻ˸ǻĪҲϣԼ˸֣ȴ벻ˡ
Сر飬Ǹûдʱ򣬵ҶϣܹúõػȥҪֺޣۡ
ǷԷθҪС˵ⷬǷȥˣһ㶼֪ʼնųĬֻгĬܹסԼġ
һü죬ҶȥҽԺСֻгԹһԹĿֻܹ࣬˲ܵŻӵĶϧµ
ڴֲȥԵʵǵˡ
ѧǷݱǰʱҿСڴͿ־塣
ˮֻֽ߬űǣѹĵ׵Ŀ־塣߹ȥļ˵С£Ҳôأ
ڴţʧˡ
Ƿݱ򿪵˲䣬СͻȻޣ̶ļУǷ˸һִͣԼֳ嶯ȥײǽ
Һѧƴץ󣬵ţͻʹǵһ̴ġ
С侲һ㣬侲һ㣬һΣְֲ顣
ĵȻŶ˳ֲΣȴԾѣ룬һܹһ̹ϰɡ
ǣСȴôòͣ˻ƣںľǱֻᡣ
ϵľȻԼ׵ĺӣǣǵԼ׷ʲô
۵ĿնκεӰӣҪסȴƿһЩůƾ衣
Ҳſˣ˵СҲôҲᣬ㲻ġ
ǲô˵С
ѧüͷһֱţСģһġ
һ̣СԣƺѾûôҪˡ
Īµľǿĳ棬˵ʲôûãֻµĻš
κ˶˵ʲôûκ˶ʲôûһ֪
ѧңҲҪһʱ䣬һԼġ
ҽԺѾңǱһȥԷһԷĵطڴǱյڵϵ
ɨˣò׳Ը˴ܡ̾˿һŤͷȴǿŶ˳
ָָŶ˳񡭡аǡ
Һܲ쿴Щ˵꣬ĵĳͷ˹ȥסңͦŴأȥˡ
ôŲͳǱ˹ȥѵĲƬڵϣȴһϣſڣĻζĵһվŵŶ˳һļ
ǣ˵ô£¶϶йأ㲻ǺҿԳҪ˺С޹ġ
Ŷ˳ףɰǻĵƽͣһһҵĶУŶ˳˼ˣ
ǻǳһ㣬һĨֻΪ˶֪Ŷ˳Ѱ¶˶Բ뵽ǾȻץ޹С
Ŷ˳촽ֱ£ж౰ɣǸûнĹһ˳¶ҪȥԲԣ


997 Ҵ

Ŷ˳ʣûлǵķӦĵһǶ鲣ҿûȥŶ˳ˣȥ㣬㶥ģҲ㣬ڻеġ¶ҪǴȥҵҪ㻹ûȦ졣
˵ţЦرĴֻú飬окܶ໰ѹɤȴô˵
񸾣⵽Ӧġ
Ŷ˳ߺ޵˵ǸָͷŬҪԼƽȴôܡ
ǻŶ˳ԼǰףŶ˳ʶҲпʮ˰ɣҵһμʲôʱ򣿡
ȼһ֧̣ŵһڣȻŶ˳һȦŶ˳ʮַƵĶһ£ûãǰƿ
Ŷ˳ûЦһ㵱ôҵģ㶼ңҸ㲻Ҫģ֪˾У˭ҪǱңҾͻٵ
˵ģ־ȴź⡣
Ŷ˳ûҲ֪ôĻΪʲôǱǸסһһֻ첲αϣر
ˣ㲻֪Ůôĺ𣿡
Ŷ˳üͷͳ鴤˼֣Ųſȥʱſڣӵ˲ˣﱾǸ䣬ǳԷʱ䣬ԭͶࡣ
ȴ˵ȥȤ
㲻˴ɣ
ᵽһŮ˵֣Ҽֺ÷˵֮ǰǸѧΪ͵ԱˣһֱΧҲ֪˭ȥˡ
ѹ˵Ǹ÷ġҡꡱһҲҪ˵
ߣȴ˵ںӱߣвǽţŶ˳˶ŮˣⲻǸһѵˣôŮ˶Ҫ飬ǶøлҲǡ
ɡŶ˳ƿžߣͷҲصľ˳ȥ
ҺͺصԼĲһֱĬţǰ˻Σôأ뵽ʲôأ
ʱȷܾŶ˳Ӧûȥ÷ҹܻᣬץߣǸϽȥҹܻᣬŶ˳϶ȥ¶÷һк
Ҳ뵽һ㣬ٶȵͦģ뵽˾̳
ֻǣǵһ
ǵʱŶ˳ڴţ䣬ҳĽţһ޲ýǸŮ˺˵ӡ
÷ϣһ֧̣Ƿ糾ζܣûӪҵʱأھͼĲˣ㿪ţ˵ʱٹ
÷˸ǷŶ˳ͻȻһû˯ãŶ˳ûй˼ЩɴĽš䡱֡
xingˣֱ¥һ䷿һ䷿ѰңֱӴܽ÷ķ䣬ӷһϡá
ιŶ˳ʲôҵķòãҪ˳ȥңǸûˡ÷Ŷ˳ͣ
÷֪ǰȥץסŶ˳ĸ첲ͱŶ˳һƿˣҺͺϹˣһѷס÷
÷һڣҪģＱ̶ֳˡҪŮк𣬼ֱǲҪˡ
ҳ÷ʹɫҪŶ˳Ŷ˳ҲʵЩˣܲ˵ýһ׳졣
ǺǰһץסŶ˳ĸ첲˰ɣҪھȥҰǣ˼޹
һǯסŶ˳ĸ첲ʹŭ֣ΪҲҶ㶯֡
Щһͻʧȥǡ
Ŷ˳ʱһͷŭʨһ㣬û֣Ķ֣ȭͷͳ˹
ҵʱżº˿ҾСġ
ںһֻ֣һƹȥ߬סҹȭͷϱЦܣ߰үүҺþöûжˣѵѵֻ蹷Ҳԡ
ƫߣŶ˳߳ͷקסŶ˳ĸ첲͵һšͷ֨һŶ˳ĸ첲ѾѾˡ
ʹ죬ȴǲϷ֣ÿҴ䣬ûϵǳʹǲ
룬֮ǰͺٰ̫ɣƢĿ漴ġ
ܣû𣿴ѾˣΪôɵùӻҵ
ѣŶ˳ʱýȥ뵽蹷ģʽ
䣬ҳ֪棬tmҪǲ˺Ƥ


998 ҪԼ

÷Ūˣ֮ǰ࣬οһҹܻ˵Ůˣһжˡ
xingԱߵɳһƨȻյĵȼһ֧̣ǰˣû֪ȥĶأҪأҽ㻹ȥסĵطңﷴûˡ
÷˵꣬Ŷ˳תͶ÷Ŷ˳˫֪Ϊʲô˿ܾó˿־塣
÷һȦҿɲСҹܣС߳ǿɾ͸ûϵˡǺһ𣿲ס㶼֪ɣ
Ҳ֪÷Ļŭԭ͵ı㣬Ŷ˳˶ûзӳ£ͻȻǰȥһס÷ĸ첲
ߣȥҪҲҲҧгݵ˵
ҵʱͼˣŶ˳Ҫ𣬻Ҫ֪࣬÷汳ҿǾԲġ
ҸǰҪŶ˳˭Ҳ׼Ȼ˭𡣡
÷ɫ΢΢ı仯ҵʱҲͦŶ˳ɵ˵ܣлǺú˵Ǹ˵ĻǶˣ鱾ǸȦףĿǱ㣬ôڣ϶ҵġ÷òãҸұ֤֪顣
Ҫº͵ĻŶ˳ûκεķӦȥңھȥֽһ䡣
˶û뵽ЦˣЦرĴʮֵĲʱˣŶ˳ǸҸСѣ㻹ҲǾı£ҲܰصȥɣΪһʲô֪Ůˣ㻹ϽȥҴ䣬ڿƼôиͨѶʽܲ鵽˺ðɣ
˵꣬ʮֱӵİŶ˳һۡ
Ŷ˳Žɣǲô˵ղ˵ǷŶ˳еõġ
ɿ֣÷Ŷ˳£κ˶е£÷㵽˺
ٴο˵ʱЩͰ͵ģѾ˵ˣ治֪סôãȥ
Ŷ˳Ȼ̾˿ͳȥ
ҸϽȥס÷סָؿڣѽղˣɲģҪɱ˰÷һп
üͷȴһֱţʱǵģ˵÷㣬Ҫ⼸ЪҵɣŶ˳ʱֹ¶
÷ʱ򻹲֪С飬ҽԭίʱ̾ͿˣҿŮ˿Ǵĵֶ˺һ޹Ůǹݵġ
ܰǷݣ鶼Ѿˡ
һǽ񣬶һ硣
÷ԹϣʲôƵģ˵Ŷ˳ҪҵĻ᲻ɱǾ֣˵ͿҺͺ
ʵҲֿ֪xingɡ
÷˵䵱ܵģҪҵ䣬ϵͿԡ
ȴֱӾæסҪȥҿıӰ˵
ȴʮֵģȥɣȻָҪֳ
÷ĵ绰ң÷һҪעⰲȫ͸źȥˣҵĶӿ˿ͻȻҵĶһڡ
Ҹ趼ɸĦ˹ˣСԺɵô㡣
ҿû뵽ڹϣȻ¶Ĭһ棬˳Ҹϵ
ƺո˯ѣ绰ͷǷι㣬ʲô¶ŵҺܸˣҸҪҴ䡣
ƺߣһſڣ㣬Ҳ֪ʲô¶˵ȫһֱ¶𣿡
ŴҵʱͷģҸûʲôҪκ˴顣
Ҷ˵绰ҺͺֱȥסĹԢȻСҵȴ2naiӪֻ˵ȥʱһͷӣǮͦ󷽣һ˼أȴΪ硣
Ǻܿ͵סߵСĸʽ¥װݻֻһסԵÿֵġҺͺͬʱ֣ϲ⡣
ΪղҪ̫ΣȺһ˵Ļ⣬Ŵǳ¥ȥڹսǵķſڣţҾиŮӵ㣬һ¡
Һͺһۣҵ䣬ζſ֪ࡣ
ֻǣȷŴ򿪣ҺͺȴɫšĵһӦȻҪӡ


999 赶ɱ

֪ǳֵĿģͻȻ壬ҵʱסˣӱܵľԱŲһ£ܵĿ죬ûпһץסʱ򣬴ԾǷ
еɶͷԣĵҴ䣬һ飬ͣİŴ䣬㲻Ҫ£죬ẦģҪˣȰ㻹ǸϽ˵ɣǿ԰ġ
ȻԴ˵ǴڽƲ״̬رûаȫУû£ֻǲԸǡ
仹ǺɵЦһû£¶ƨãΪشԵŮˣҪǳȥҸұ֤ʮӾ̡
˵ֱ꣬Ӿɿ֣ûܣܴ󣬵Ǻܿ˴ĶŶ˳㣬Ҹұ֤رҪɱ㡣
Ѿŵİˣһ̣ˡϽȥ䣬ôأôŶ˳ˣ
ܷŭ˵ϣɱ
йе鶼ˡ
ԸãôһĵײŶŶ˳ʹޡ߹ȥ࣬䣬ҪŵùҵĻ԰ʵ˵ҿ԰㡣Ӧø߹㣬ҲС㡣
ҿ۾һĨͻȻ
ֻ漴ְΪҺЩСǲͬģѾ˵ǣȴҪķ϶ѰĿxing
䣬ţȥ׼Եġ˵ţȥ׼ԵʳˣɳɽȴһĽ
˺һҲſڣǲҲŶ˳۸Һƽ͵ʵǹеĿŴ䡣
ͷͻȻȥ̬Ѿȷˡ
ҸսҹܻʱҲŶ˳۸أֻǸɫһǸ̬ʱ˺ҪһˣҵڣǺ֮ǡ
һ˵ţ˼֮ǰһһʵѵ׼ôˣӦܱӦ𣿡
ڷңڰοԼ
΢΢ĿЦһȻܱӦңһܱӦֻǣӦһԩԩ౨˺޹ˡ
Ҳ֪ҵĻܷţʹһһݼǿ
ǶĬ˭Ҳû˵رİ׼һЩˮ˭Ҳûгԡ
˸ҵĵطɣŮЩűŤЦˣǴһǸĺر̥̣˵ţ¶һĨЦ
ȴǰһۣ£ǸܣҲֻâ
Щˣ˵ԽԽжʶˡ
ź¥¥иС̨ﵹر⣬ֻŮˣǾرܰ
ڴͲ󣬿ȥʮͷֻ˫ȴûͬ˵ĵˡ
䣬֪ʲô֪֪ȻŶ˳ȴ˺һ޹Ůӡ
һ˵䲢֪飬˵꣬ûзҲûӦ
ͳһ֧̣׼ȼַˣãҪбķԱͽˡһа˵û۵ı
ҳϣŶ˳ڵۣԼʯͷԼĽһʹ
֪𣿾ǰ죬С֪Լĸ׾ȻŶ˳Ŷ˳һηʱµĺӣС֮ǰҵǳĵŶ˳ݺͻȻ֪ԼԼĻ˵ĺӣ**ˡ
˵꣬ص̾˿
룬ÿ˿ȥսѣǵģһûôɡ
ҲʱرİҲ
ԭ˳̣ûס̺еȼһ̡֧ԭҪиǲ̵ģֹˡ
йʱֻ̣̲ܸο顣
˵ȻԼˣǣ֪Ϊ˱˵ӣЩֻķŭ赶ɱˡŶ˳԰ôɱ㡣
ҲΣţŶ˳Ի
һֱʮ֧̣һֱֻǰ˵״̬ǺܺáĵҲŨˣ㲻ǸǵģɲʲôöŶ˳㣬϶ǰǳġ


1000 Բ

Ҳ˵ʱĬӵ塣
˺þãͨһ˵ҿȫ㣬ҲһҪ󡣡̣ҵ۾˵
ȴ¶Цģһ㱣ܣڶҾԲ㣬ԴҲŶ˳ҵ㡣
˵꣬޻˵ˣȱ㹻Σãջǽν
ġ俪˿ڣֶ˶٣漴ٴεȼһ̡֧
ʮʱʶŶ˳ѧУƸԱҲ֪Ϊʲôһ۾Ϳң˵ҺԱ츳Ǿ͸뺯ȥԾһȦʵҪ˵ģѾµˡ
Ŷ˳޷ǴԾţһնõŮӷԼ塣ͬΪͬˣȴ˲ͬ塣
ҵһȥ飬ҡӦòᣬԸġ˵ֻҪҸ˯ͿҳͷأʱĺԣʲôҶˣǺһˡ
˵ţӵĵĮϿκεı顣
ĵ׺ܱˣΪľҾúмƣֻǲͬǣһһǱ롣
˵һȥģûиκ˵ʱûǮˣǱѶ˵ʵ̫ˣԣҾ͵ͬѧĵԳȥˣҲ˾ٱˣһѧУˡ
˵꣬ţȴֻۡߵһȥ˵ʹ࣬ѧһǿ
ԭҪļ򣬵վûֻ֡
ΪʱǨİοʵԵмֶͽ顣
俴ҵ۾Цһ֪ΪС㣬ҾҪüһ쿴
Ǿ̵̻Ҹ˺Ůôأһŭ߰ɣ֪ȻиŮʱҾ;ҪôպðţһǮôȥ褴ƸǣһԸһԸ⽻׾ͳ.
˵ţȥʮɵӣ֪ϵɣ޷ڲĵ׵ĳء
ֻû뵽ǻӲšŶ˳ţӦþܰɣ̽xingһ䡣
ҵ˵ͷС޹ģҲܲңһֻܹϼ򵥵
͵ʹͷҵʱû룬Ҿͺ뱨ΪҲűӵģҪΪΪ𡣡
һ𣬾ܽһ˶ʮּϡ
ҲָľΪѾˣκ˶ı䲻ˡ
ֱִϣ䣬֮ǰ㾭ʲôѾȥˣ㻹ôᣬһжͷʼ
ȰοһöûСͷʼôͷʼ֪֪Ҵѧ֮ҼͲˡѾˣͬѧѧҵԹ飬ʼأһҪų裬һӶ̧ͷ
ʵҺκ˶ͷʼΪǶͷʼĻᡣֻǣǱܶˣһ¿ʼ
ңհǵҪ󣬽Ŷ˳Լ棬ľҺ취ߵġŶ˳Ȼǲûע⵽
Һʱͽ˰ǣСôϺӵģҲⳡıֻռҺ
Һͺ뿪ҴӦ䣬ҲὫλøŶ˳߳Ǽ䷿ʱʮֿ϶Ķ˵˵䣬ҪţŶ˳һ⵽Ӧģô໵£һܵҵı
ÿɷĵ˵ͷһãȻĿҡ
ȥ·ϣһ䣬鶼˽Сôеģ˺棬ǣ·Ѿȫˮ棬ɻкܶϸڰҲܰѿصĵط
ҳ˵ȥɣм飬ǻҪæ
Ȼ֪˵ʲôֱӵͷѧɽׯʻȥ
ѧ鷿ǶĬţ˴˵ЩҲʮֵĳء
ҵĿĿڣ˵ڻе飬ֻܰæ˵꣬Ŀѧ
룬Ҫ˵ĻӦǶġ
Ȼ΢΢ЦЦȷҪô𣿡
ĿңٴεŲƵѧϣιιιʲôأ˵հ˵˻Ҳ
ֻһЦ
ѧЦˣŲ豭𼱣ʱ֪ˡҳ¶
ңҲЦü䣬ֻǺԾһˮ


1001 м

ѧԼǵ飬Ұŵġ
ʵʱҲûףֻ̽xingĸǴ˸绰˺þòŽͨι绰ͷóƺڰΰѵӡ
ܡұϹϾĽһ˲ˣһ£ͱˣҴ绰ʲô£
ã˵ԸҵʮֵĵһԼӵ侲
ҽѹ˼֣ɽׯҰæԼпյĻ
ûѻ˵꣬ǵ˼֣绰ͷЬڵϵʲôѧԼңԼΪʲôҪ㴫
ǵľxingʮֵĸߣ֪ôʣҵ˵ǣԸžԸԼظ
ûȰиķӦֱӾ͹Ҷ˵绰
÷ѽ⣬ԼǣҪʲô
Ҿ飬һֱȥû˼ˣҿѧ˵ͷұ˵ˣҪ֪ôģҲֻðǿڡ
˵꣬һζġŶѧŲ豭ÿɷûæʾҪ˵
ðɣǻرһ£һġ˸һƶǾ͵ſϷɡ
סҵļ򣬶Һͺȥ˸ڵķ䣬Сĳ˵ðɣҲҪһ˽˿ռء
һֵӣİɣҪҪ˽˿ռ䣬ͶǲҪ͵ˡҲԶһ˫۾Űǡ
Ȼ͵ǲµģǸŮ˹ƶˣȷʵҪѧգ϶Щȥ
ϾҰæ
ǲδѧ绰ʵԿˡ
ԼĪСʱҾͨѧӭ˳ȥҵĸ첲ûȥӭˣҪ˵֮û£ҿɲš
벻ţʵҪ
һźɫȹѧ࣬ϴŽߵЦŮһ㣬ֻ۾´ɽׯ
ѧǺãлһҪסһʱ䡣ϲѧֻЦԡ
ҲЩ˵ѧô뵽￪һɽׯģ̫ˣսÿ¡
÷һͣĸѧྣѧҲֻӦܾ֮ǰ뷨ˣˣҸط
ѧᵽϣǾ̿첽ߵǰҪסͣѧ΢΢һˣѧ㲻ϣʮһ仨ʱ򡣡
˵Ĺǲҷĵ
ѧֻЦЦ߰ɣղժ²裬һȡ
ѧٿܣֻ˵ѧҵĽӰӣϽͷĸ˹ȥ
˽ݣѧˮݲ裬ǾϣһĿ
˶ʮ϶µĺۼܹ˰ĶһտĲˮҾãԵ֡
Ҹ衣ѧӹǰıӣСÿˮ̣רעĿᶨ
˵ʱѧҪһŮ˼ģҪ˵κλԼһʢĻ͵
ǿѧ񣬷ǳ⡣
ˮݺˣѧȸǵһ΢΢һڣ㰡ʲô裿ҴûȹôúȵĲ衣
ǲǹª֮ѧЦǺһָһ
Ҫ̰ȶ
ѧ˵˵꣬ǾЦˣѧڿЦǲ費ǾƣҪˣҲΪ˵ġ
Ȼ飬Ե٬˼֣ѧ㲻˵ֻСڵţǣֻ۾δ뿪ѧա
ıӣһֳֻסţѧںûǰǰʲôûУһҪǮʱǺÿİʲôˣǮ͸ֽһȡ֮֮ߣȴôҲˡ
ѧҲһǰʱ򵥴ڣҶˡ
ǲҲܸӣͻȻʣֱĶѧıӣȲ衣
ǾͿЦһɵ֪ѧʶӱʻıӣһ
úȡˣѧԼңӦòֻǺȲô򵥰ɣ
ܹڸxing˿·ǰĪ


1002 

ĵѧλãޱȵԼ粻ǰ¹⣬ֻǹڵķӡ
ѧ˹裬˺һſڣ˫עŰǣְɣ
ǵһΣѧг֮ǰ֣Ҵ㵣Ҳ𾪡
ʲô˼ѵľǰСķһʣûܹش
ȻƶǺͰͬһˣǣȴȻͬǿЦһαϣЦľһŵβһ㡣
ѧڿϽˡ
ĦȻǸж
ʾҪֻǰй۲ǡ
ѧ̾˿һֱȻѾˡ
˵ĺأ룬ĵҲʧ
ɣȴֻ̾ϢһϵĨЦúŨңѧһ᲻ǰһң
ֱ׵ʻһãȻѧûǶ豭ֺһ
ͺǿԽǵľƣͣﵹԳ̬
ˣֻú棬ôˣǲôˣǲ⡣
ҵѹ˼֣裬ޱȣϴ޸Ƴġ̰ȶ˺;һ˳̬
ҲǰɵǷ˾裬ѧŰǣ棬ңС飬ǲǺйأ
ֱӾˣʱжˣΪʱûһʶһȦס
ٽˣ׻ߵġ
ЦˣĲ豭ȻйأǸŶ˳ǸͿ˳ˣô꣬ҰһѣƾʲôҪң
߷߲ƽֱӾͰҪ˵Ļ˵ˡ
ôռŶ˳ľҺ𣿡
ѧʣһֱܻţͺһжѾƿ
ǰ̽̽壬ѧǰһֻɫǣϲŪŮҪŮ˶ȥˣҲһöӰˡû뵽öӻͦõġ
˵ĴԲѣһֱ֣߬ζӳ¡
ѧûмʣһֱųĬͣĸӲˮ豭޷һһڵĺȥ
ôСеģ
ʵĵˣһ£ʱҺͺżˣ°ʶʲô
չĻ˳ЦˣЦŶ˳ľҺСˮ˰ҩǾҺڵġ֪õʲô𣿡
ס죬ͣЦЦÿνⰻȻҴû뵽ǾȻдֱȻһ£ǺܶŮ˶ϲĶѧµ𣿡
ƺرĺЦʵǻҲȫûŪѧûǽ˵ƹϰ㲻Ĳ֪ɣѧ㻹ô˵ҪŶ˳֪Ůһƹ˴ĺӣҪ𣿡
豰ɣ
ݺݵһ䣬ʵҲ뱬chuڣֲòԼ
رĵ⣬˵˭ҪǱңҾһ۵ġ͸Ŷ˳ϲǲϲܡҲĵһ죬㲻֪ж࿪ġ
תıӣ󻺻ͳѧ˹ѧûз£һƨɾĻ
ѧҪŮ˲ǰȴֻѸٵĹסĲӣѧһڡöûˡ
죬ȴѧǡ
tm֪ȥˣתͳһȥ
ʵҵǾرıǿ˺ܶˣΨںǸˣȴ޶ԡ
ѧȻѾץĻ￿ȴǱܵĶ
ǣ
ѧ͵һƿŮˣЩˣдϢһ°ɡѧüͷţм
ȴЦһóλһƨѧϻ¶ȣǰ㲻رϲ˵ҵ촽һ𡣡
Ҫ˵ʲôѧȴһ䶼Ըˣͳſȥһ˾һɣȥһ顣
ѧ˵ž߳ţֻʣ°ˣѾվxingͿϣԼ裬һһĺȡ
úȣ˵ûȶ˻ѧһô㣬ȫֻˡһ裬ЦţֻЦˮ


1003 ֮

ֱϾ˯ˡ
ѧȥ֮󣬺Ҳųȥˣ͸ȸŰǣǱһŮˣıĪΪõԼҪģȴʧȥԼġ
ǳȥʱѧüͷһֱţԭҪЦѧɫԣû˵ڡ
ҸŽȥˣô죿֪ԭίȴ޷ͽκˡ
̾˿һ⵽εģŶ˳˭ҲѲˡѧ˵ʮּᶨǲΪⳡӲ̣Բô򵥡
ǰô죿Ҫˣ᲻᣿û˵꣬ѧüͷ΢΢ߵſڽһ壬͸Ͻˡ
˰ţͰǻؼҡ
߰ǣӶ˾ѧݸһӣҺͺĿѧ֪ŵĵʲô
صλش򿪣أԿһ飬͵ݸңݲˣӡ
ʲôӣҵʱ;ԼԴˣϢҸе𾪡
ѧ˵ûʧʮǰȥ˹⣬˭ûϢȥʱͻȻعһ˲һֱչ
֪ӣұܹͨܶˡ
ֻǾ֪һҾӵϣʵ̫˺Ķ
ڹܹ𣿡һ䣬ѧҡҡͷʮ꣬伣һ㣬ʱҲϢ
Щʧȷ˷ݣǺ÷ڼ֪ݣҲǶʮʱһ֪
ϽʶϽ϶֪֮ǰɣ˵һ䣬Ҳպ뵽һ㡣
ѧָָŵļ󿴾ˣϼţ֪ʲôԭ򵹱ˣֵıǺϡ룬ֻϽ֪ӦöҲǳ˽⡣
ѧ˵꣬Ŀ˺ϡ
һ̣Ƕ̲סꡣ
ձ巵ƢҪ֪һǰ£죬Բ˵ġ
һһүӣû뵽ӾȻǺռҳ˹ϵ̾һ˵
ȴǴ۾
ǵ֮󣬺ڳԷʱͻȻ˿ڣ֣ʶ𣿡òĵһ䣬ձ巵Ŀȴһ¡
Ƭ̣˶˺ձ巣̾˿ʶ䵽˼¡
ҳʹɫҪˣûסɣǺϵǰܸʶɣ
Ҫ֪࣬ձ巵ŭһӾ͵ȼˣ㵽Ҫʲôǲġŭξͳ鷿ߣҲˡ
үүôԷˣְ֣үүˡ˺һۣһСĳ֣ʹòϵķΧһӱرĲá
Ӷ̧¥㽫ŹˣȥձҩҪǸŴ淴š
ϣҿںĻüͷҾӸү֮϶ʲô¶ǲܲʶүôɻΪʲô
ڲͣĥ飬§סĲӣûµģһ֪ġˣ˯ɡ
Ĺ˵ƣ§£ȴһֱ˯Ų
ÿһ£Ǻӭӵڶ
ڵڶ죬ˣ鷢Ŷ˳Ͱ֮䡣磬ĵ绰ʹ˹㷽һ˰ɣﵷˣŶ˳ҲˣҸո˵绰
ҶԣʱںıСİΣ⻰ָϣҲ׷˳һȥɡ
˵ţȥᳵǵֵʱѾҳһš
ѧһԵϵţĿʼûпڻ˺ƵˣǾֳݣҪȻ˰Ҳ졣
ѧʾҹȥƹ׵ĵطźȥѧ
ô£ѹһ䣬ѧָָŶ˳ͰǣѾŶ˳
ʲô˲Ȼˡ
Ҿû뵽ѧὫЩֱӸŶ˳ǲ죬ѧȴԾһĵҪ֪࣬ͱҪҡֻеţǲſԳ롣
ѧĶԲߣҶԣȴԵЩ̣һ뵽СҪⳡ粨;ʹѧȴʮƶ˵СԶҪǿ


1004 

Թۣ˺ƽ˽ǺŶ˳˳˷ֱ˲ͬķ䡣
һͷͷö߹ˡַ˷ͷԩҿˣǾֶǳܵĲгˡ
һɧ˭ҲûӦ
һȥҵİ칫һɣȺȵ衣һļƣҺͺ͸ѧһȥˡ
ڻɳϣ˲ˮǹأҪѯһǵڵ鵽ǿԶŶ˳ץˣ
û˵ѧ
мꣿЦһȻЩ̫˽⣬ǣΪŶ˳֮ڷͲķ
һֻ֣ɣֵĺãԼ̡
˵ĻҲζҲĵãĳʹŶ˳˵ʵ̫һЩ
ұ㶮ˣŵǸϹԭˡ
Ȼı㡣
أҲһ䡣
ô˵ҿһ˵ΪƽķʽǽܷɵƲáմȾ̫Ѫ˵ʵǸĴۣҰġ
Ҳ࣬ꡣ
˵ڡ
Ǳ㶼Ĭˡ
һѧĿڣתˮ֤ݲԳ׵Ĵǣҽųߵ㡣
˽飬ЦˣҼֱ뵽һȥˡҲ̫ˡ
Цʮֵĺǻﻰ⣬ȴ¶š
ˣ֣ڳʲôأڨڨЦЦǺٲԸ¶˰ﶼжԷСѱأ
һ̣Ҳ֪ĶԲԣϷӦѧıõģĿʲôΪ˴̼Ŷ˳Ͱ¶š
ʱֻСұʵСôأղô˰ɣ
̾˿İɣչʱµġ˰֮ʱʱģֻҪǸʱ̣ʶͻȷ
˵ⷬҵʱ̫ţȻѧע⣬ôһôĵ
ģֻŶ˳ͰԼڰǷֿΪ˼ǵŭ𣬴϶ϡ
ȼһ֧̣һڣʶǼ˶Сϵ̻ҸϨˡ
̧˿ʱ䣬ԼĪȥ˶ʮӣߣȽȥˣǿȥҡ˵꣬뿪ˡ
᲻ΣգСĽһЩܵĻֳ鷳ѧֻǵһЦİɣµġߣȥĶ
Ĳ豭ߣҺͺĽŲڼ͸ȲǱԿһŭŶ˳
ܣȿڲ裬Ҹݺ˾͸˽ģ¶˵ǲͰܶǼʮĺû顭
˵ţŶ˳ǵͨ죬û飿֮ǰǺûɣôң캦ˡ
Ŷ˳˼֣Ͻ̣Ŷ˳ܾˣ֣Ҹ˵¶ûꡣأҪұƼˣҶҺûҲ
˵ţ˸һĨرĹâеĲŶ˳Ҫ飬ԿðǷ
̽xingĿԼȼһ֧̣રવţһ²һ°ɣСѾˣ֪ףΪ˺ӣͱˡ
ΪĶԲߣŶ˳ŭɱ飬ûע⵽˼ҲҲˣģֻҪչϣôˣϸûϵΪ˺С
һ䣬ȴ˵һ˵Ļ㲻Ҳ˺Ķ𣿡˵仰ʱʵͦġ
ΪǰǵĶӣǺռҵһӣҪѺΪӣǾԲͬġ
Ҳ˶һۣʱûз
ƶŶ˳뷨˭Ҳס
û뵽Ŷ˳ȴֻЦһ֣ô˵⻰¶غƨ£ҲΪ˺ȥ˺ġ
˵꣬͵ʹͷҪһ̵֧ϡ
Ŷ˳̣֪ģڣȴˡ
һ̣еĲŶ˳ƺʶʲôҲǾxingܸߵˣڨڨЦЦ
ЦЦ⡣


1005 ҵĶ

Ŷ˳û˵ʲôǷȥмֲá
Ƕǵˣ¶Ả룬֣СжİأȾһҲȥȰȰܣԩ˽ⲻ˽ᡣ
˵֧̳꣬ȥһȥһ䷿ǿαϣ鵭Į
֣ʲô˼ֱӾͶɫ̫ãղŸŶ˳һֵ׼ȫйϡ
ϽЦܣⲻû취أҲҪˣܶǼʮĽ飬Ϊô¶ֵòɿá
мͣǻǿ˼ҺŶ˳֮飬㲻ùܡлҪʡ
ǵɫر䣬Ҫ˵ʲôǰŮȴͲԸˡֻóȥ˴Ŷ˳ߡ
˼棬̾Ϳʼܡ
Ŷ˳Ը⿴ǣһӾһͷ֣Ǹӣĵ飬𣿡
ȹˣ˵ʵŶ˳Ͱ˺ƣʵͦĵġֻǣﰵڴţĻ˺ļһ㡣
ǴˣţһԵվԱߣֻڨڨЦ
Ŷ˳ղǻ˵ô£ǵĻ棬˲͸
Һͺʱ˾ѾˣԵΪ£ҲҽĿͶѧֻüͷһǰ
ұٴջû뵽Ŷ˳ȻЦˣ¶һĨЦǺǣ㻹Ҫ֪
ӿȥмǷȴˣҧгݡ
֪Ҫ֪࣬Ĳ˾ô˵ڡǣΪʹӵҪ֪ࡣ
ҪҪǺǣԺΪȥǵȲʱĴӷ˳ȥͳˡ
һжԤķչҾãϷҪʼˡ
ֻ֣üͷһڴ˵
һֲԤУץס˺Ĵ֣߬ұС֣еһ䣬ǲǲ
ʵûвҾһĨĪĿ־壬ҵģģͲܹܵġ
Ŷ˳ŰǵתһȦǣô㶼ҡűǹǸЦ
ĵ⣬˷˼
Ŷ˳㵽Ҫ˵ʲô
ܴ󣬳Ŷ˳
ȥϥˣȴ֮ǰǰˣƵĿŰЦҹԼҲ֪˭ĶӰɣ
ֻĵ˵һ䣬ʱ˶Ȼˡ
ҵɴ۾ȫԼĶ䣿
ԭǶ֪˭
һ̣ǵˡ
ƭԼΪǺձ巵ĶӣʱͷˣͲǡƭѧĶӣֻǿϧǵû̸λһӡǣΪһŮˣǱ
ĳluoĽ¶ڵڰǹ˰ǵ·ҧгݣŶ˳˵ѧĶӡ
⣬ɲô⣬Ŷ˳ǸЦ²֪ɣձΪӼͲҪƭȡѧΣҲҪһŷĻӰɣǣôóѣôھûа취أ
Ŷ˳˵꣬ǵЦȦ󶨶ĿŰǣǣǣ֪㲻֪˭֪
˵͹ЦǵɫѾһƬҰס
ĳ裬ı˲ͳġ
ȴǻķΪֻ㶮α𣿡Ŷ˳˹˵תǡ
ˣʲôϵõϺշ֮ǰ㲻Ŷ˳õһŮˡûŶ˳ôİΪн죿ǣ˵˵ǲͦģ
ʣҶʱþĶǣҾû뵽Ŷ˳Ȼ˵Ļɣû˵
ȷɣҵĶӣˡҪ֪ô𣿡Ŷ˳ѹ˼֣ǷŻȴԵĸʢˡ
ҵĴԼ·ҵģǣʱ˰ֻˣһС˼ȫϴ˸ѡ㲻Ҫո𣿶ңȴҪϣ˵Ǹȡ裬ǲͦõģ
ɫѾȵһ仰˵ˡ


1006 ݵı

㣿ʹȫдϣŶ˳ȴǱκʱ嶼ҪֱֱͦģԣңиͦõġԸŮˣҿû뵽һ컹Ҫң˵Ҫǰؼ㲻ẦԼẦ
Ŷ˳Ļ˶סˣǼ˴ڼȻһ仰˵ĵز
Ŷ˳ֽ˵Ϊ˺СҾͻҲᣬǣ˵һϵƣһپһ𡣡
ɣ޳ܣǷߺ޵ţЩͲŶ˳ģֻڨڨЦ
øлҲǣҪң㻹ҹܻһС㣬ΪӵڵһУǣ̫⣬أҪ֪ͼǡ
ת̫ˣһӽܲˡ
ΪҵļǺŶ˳Ĺϵһֱǰģ룬һƭԼ۾Ϊǿƾȴ֪һǿƣЭá
ԽΪˣĸ֣һ̲΢΢һ㡣
Ŷ˳ܴ̼࣬ĸǰǣŶ˳ʲô˰һŮɫǰˣӣȡ
Ϊ˺Сʹﵽ˱Ŀģȴû뵽ԼԸһ˶ȥԽʹࡣ
ΪʲôΪʲҪôſǻΪһֱ˸ˣȴû뵽ֻվһ澵ˡ
˳澵ӣеļͲˡ
ǲͣʣŶ˳ȴԽĵˣΪʲôԼԭ򣬰ǣʵ̫ˣҵ뵽ˣһңԣҵԼҺ·ƽһҾһʵ֤ǶԵģˣҿɲϣҲһ
Ļ⣬Щء
Ŷ˳˵꣬ûиκδϢĻᣬˣҸ㰡мأ֪ζʲô𣿡ʹͷʰǡ
ֱһָͷѧˣ㲻֪ɣ˵Ҫ֪ڡŮˣôأ
Ŷ˳ԼָͷôһֻЦš
һ̣ҼΪǱʱӦһֻСˣԲŻܵôһͿ
Ŷ˳ҲŹģţһ
ǻֻʣˣצѾûκɱʹ㹻ʱԳʹ
Ŷ˳ſȥǺǣշǣǺһӣעҪһӡ֪㲻Źңԣһʼ׼
ʮֵĵ˵꣬Ͷͷ˵֣ҳ˰ˣǰȴʧˡ
ܴ󣬲ͣӶǾ͸Ȳ˭Ҳû˵˺˽ȥˡ
İ칫ҵѾһƬˣ˭Ҳû뵽Ľ֡
Ҳǰŵ𣿡ʵѹĵ׵ʹҪɢȴȥɢ
Ŀ⿴ѧ۾ʹ࣬¶ôСѾܵ˺Ҹǣ˭Ҫ˺Ҿ͸˭ƴ
˵꣬ͳſȥҸϽȥҲһ
ɼˣһֱۣ˵ģǻһ𱣻ģ飬һᶣѧ˭Ҳߡ
Ѿ˺ܶʹ࣬ʵǲĿҪôࡣ˵ͷҪ˺ˣⲻѡġ
ǻصռұűˣЦöܿģǻȴ˹裬Сˡ
˵ţӶͳһСܣǳ䣬ĺ档ϸĿţů⡣
߹ȥںļġлл㡣
Һͺмǲ鱦ʱ˱̫ůǸкˣ¶ɬЦ˱ڣЩ΢ɳơ
ȥ¥ˡ
ĸмЩϰߣͳ¥Լķȥ̴ҵĻС壬ȵңҪѧСܡ
룬ÿ˵˽Ǯ֮⣬ӦûһֶǱxingĹԡ
ҺͺɳҿĻһֱĬš
ͻȻһ䣬˵Ŷ˳˵Ŀ˵ǲǹҪŭǵģ
ңҾȻ֪λشֻܰҪ룬ȥ˾ͳ׵ķƪɣǻҪӭȫµ


1007 㰲

Щ飬òƷˣȴĳЩʱ
ڶһ磬ͳȥˣ˵˾Ǳ߻еҪû룬û뵽ȥϽ㡣
ȥϽ飬ѧҵģʱҳһܰɣ˵ȥ˾ˡһڷϣΪԼһ㡣
ѧĳĬʶô򵥣ҲĬƬ̣Ͻ㶼𣿡ѹʵ
룬ںһһⲻɻ󡣺Ǻձ巺ĸ׹ͬģǺȴйأӵʲôˣ
ѧ΢΢̾˿룬ӦûаɡȰȰٰɣЩ飬δҪ֪
ǻ̫ѧ仰˼ǵ˺ȫ⿪ʱҲź֪ˡ࣬ʱ֪ܸá
ֻǣǶ͹˺ľǿϽ˶ӣԾǲ˽ȥ˰ǣֻǰǲûиȴǽһ
һ˺ʱ򣬺ûлҺżͣĸ绰ûнӡ˺绰xing͹˻
ǰҵġ
һտ꣬ȵ࣬ȴִֵĲ뿪ҺͰǹȥʱϣﻹžƿ
ǰҪȴô϶ûҺܺã˭Ҫҡ߶߶ͣ
٣ؼҰɣ̫ˡҪǺȴһѽƿˣ˵ˣҪǹܣǶܣ˭˵ҾҪ֪ӵʲôˣ***ǲǸҲйϵ
󲻹ܲ˾ſϣģһ㶼ںüͷڣ˵û
ʾⰢǲҪȻܣԼϲķʽйΪӣҪ飬ػߣĬĬ㻤
ſ˯ˡ
ǽǱߣܳ˶ܷɵӣǰܾã˾֮ϲ£ȴ֣Ȼ˵İ
ǻȥʱѾˡһֱź¥ڴͨ죬ҾһֱػߣָգԼ˵ܷʲô룬Ҷػߡ
ʱҾˣҪȥӣǷ軹ӣҶҪ֪ȥ顣
ڶʱҾˣûг緹ұţҵ˷סҽԺʱȴ˸ա
ҽԺס˴꣬ͻȻǰ˳ԺΪֹȻû֪ȥһɷһ˵˵߾ˡ
ɣû
Ӻ᰹ϵ׽ֻҪҵᰣҵӣᰵĵ绰ɲȥͷȴʾǿպš
ҲĽٰףΪ˺ҳgmİ칫¥ֻǺܲɣĽٰ¶ȥˣ棬ȴʮֵĲʡ
Ҹ÷˵绰˯Ժĸ˵ŻҹȥұȥˣϢҵĴ˯۾ҡ
ʲô¶ôżҪ˯ĵȻǸΣһ뵽ĵױѹһϣԼܹΪ顣
ҽľ÷һʲôӾǷ裿˵֮ǰ˾찡Щô֪
Ǹпһ˴˶侲÷˵ҪҰʲô˵ɣһᾡġ
÷ܿ϶Ŀ˵ҸҪĽٰס
÷ȴ̾˿֪Ǹذɣϸˣ˵һĽٰҲǣҹܻ˼һֱӾʹˡ
ʱˣЩɥ˵ΪʲôǸоرʧ䡣
ǶĬţ˭Ҳû˵÷ʲôƵģżҰǴ绰ҾͲû֪ڵϵʽ
÷Ҫһʱκ˶ˡ
ͣĲŵ绰һһѯʣԼĪСʱ֮÷һģϽϵʽҰɣҹܻö˵ҪҲû취Ҫǲ˵һⲻȥ
÷һϽĿҵȻ֪һеĹأõıǷֹ˴ݾߡ
Ҫصĵ绰÷һҾĲֻʺϵ䣬һʺϵع÷˵꣬Ͳͨصĵ绰
֪÷Ҫͷһֱûн÷ͲͣĲǸ绰ͨˡ
÷㣬ôҲǸ˵ԺҲȥҹܻϰˣǸҴ绰ģڲӵ绰
صѹĺܵͣȻǷֹԼ˵Ļˡ


1008 ܹ

÷üͷذҲ㡣ںˣףġأ⼸Ҹо仰Ҫһ档
÷̽xing˵һ䣬û˵ҰѻˣԼĵ棬˵ʲôҪ͸㣬Ҫʱҹܻһ£Ҳظ
÷˵·ֻΪ˴ô򵥡
Ǳ߳Ƭ̣Ǻðɣҵʱġ
÷һĵ⣬㶨İɣֻҪˣһϵ˹Щϣĵ÷ӵ޷󼰵ǻۡ
Ҿ÷ţһֱܲ÷һĹǷˣ˯һİɣĽٰ׿϶ҹܻḽֻҪһ֣Թͻġ
ǵʱȷʵǲ
÷˯ˣҾһֱڴߵţҵԺﲻʱܾúʲôҪһ
Ů˵ĵУ̫١ֻǣܶ鶼Ҫʱˡ
ĵ룬ȫװҹܻĸ͸ȴӰ
÷㣬سˡҽһ÷Ѿ˯ˣ˴ҲسȥӰӡ
Ҿ֪СӰĴأȻڰ˴ˣҵ÷һ
Ҳеĵ÷ҵģҲصĿˣһֱƺʦԼĹ˾ҲǸĻˣȦϵظһˣԼҲݽȥˣֻȴֻҪѣڵѡ
ʮ֮÷ţؾͽˡժϿīһԵʮֶأҰɣ¶ϾҪߡ
÷ȴһĿʲôαҪģ˵Ҫ˼ˡЩĻˣ˵к˵㣬С𣿡
÷ȼһ֧̣˸Ȧʮֵŭ÷ˣң˼֡
÷Ծǵˣ㣿ҿûйھ͸ϴ޴绰Լ˵ҪֱҪǡ
÷Ҫ绰ȻǼֹ
ŮִݵʱĽٰ׾ͳˡ
÷϶ûʵһֱҹܻĸΪľǵسֻ֡ǼĽٰ׵ʱһǲɵþ˼֣Ϊӿȥ㲣˶Щ
ء˼ĺŮˣ˹ʣֻǿϧǣƺǶһĽٰס
˵ˣҪٲˣ㵽׻ҪԽǷƣĽٰȴǻ֣̿Խǻ֣̿ԽҪץĽǣһץһӵʹࡣ
Һ÷վԱ߿˵ץϷĽٰǰһѱסأԿóǶŮ˶ģֻǣûѡʺԼĶ
ŮˣҲкŮ˺ͻŮ֣֮ǲֻǲ֪
زͣǴƣ˺ǳĽٰ׵ĸ첲ҧȥվǳʹոɿؾ˳ȥ
ĽٰףҪٸңһɱ㡣ߵʱĽٰ׺ǣȻվȴʧǡ
ΪһԼŮɻįʹܶҲԸȥ
÷һӣĽٰµġ
Ըȥκˣ˵״̬ʮֵĲã߹ȥĽٰ׵Ķ˵Ľҽ㣬Ҫᰵ顣
ҸᵽᰣĽٰ׼˷һҴĺҪǸŮ˵֣һӶҪǸ֡
һ˫ֱס˼
÷ǱҴϻۣڴ⣬һԣĽٰŵңͳһ̵֧ݸĽٰףһ¾ͽ˹
˶ȼ̣÷˿˵ǸֵȥŮҪĺܰͱҪŬҺܲ÷ΪʲôҪ˵ٵĻΪ˶óθĽٰһ˵ĶϷ
ҲΪõϿɣľʱͷǸŮ˵ĶԣҲܷôܰϱ˵ġ
÷صĵ˵ͷԺһģҹܻᣬأһԼġ
Ľٰصĵ˵ͷϣҿǿɱҵϾܸɵˣڸǸ׳ա
Щ˿ܾó׳գ˭Ҳܲˡ
ˣ㲻Ҹպ¶Ҫ鷳Ķ


1009 㿪

÷ĵ˵һ䣬˭룬ļƲߺܿͳɹˣĽٰ׳뿪ʹУеԭᰵϡ
ҪѵᰣȻᷴԡ
chunԷס
Ľٰ˵ᰵס÷ְͬο䣬Ľܣ˵İԼúÒ㿴֮ǰǿӢҹܻĹûһϲģأǰԼŪǱˡ
Щԭ޹ʹȴĪĽٰװοߣлл㣬֪ôˡ
Ľٰˣ÷һǿ˾ȻǸʥΪһСֵ𣿡Цһ
ҲĽٰۣΪκһǿˣĶרԼߡ
˵÷㣬ȥᰣúϢһ°ɡ˵׼뿪ʱ÷סң˫Ϭ۾ҵĶӡ
ˣҲ˯ˣһȥɡҪǸӶôһԶԸ÷˵꣬˼·ߡ
ǵĽٰ˵ĵطʱȴЩԥͻĳᰵǰǾе죬÷ȼһ֧̣¥ȴƬ̾˽Ų
߰ɣϱҪš֪ôһ仰Ҹ÷ĽŲ¥ȵŨҵҩζǺ˶̲סס˱ӡ
ܳ˭ҩҪ˻ôģôصҩ׼Ͷ̥÷Сֵһ䣬û뵽ǸҩζǴᰵķ͸ġ
ÿŵʱ̨ϰҩһȣϻлҺĶҺ÷վſڣȴǱܵҪŹϡ
ιᰣɲԴ˵ġ÷һֻȥ־ͽˣ¶һ϶ʹ˸ɫҸϽ˽ȥ÷ûҲݡ
㣬⣬㲻Ĳӭɣ÷ڨڨĿᰣעͱ̨еҩˡ
ˣҩѾˣҪðˡ÷ôһѣ̨̾ܵϡ
ҿ÷һ㣬˵ѹ˵÷㣬ǧĿģ͵ǿа취
˵꣬÷˵ͷǱֻǸ᰺һߵʱ÷ĸ̾һ䣬ᰣ˾ͷһˣû뵽㾹Ȼ˲úչԼɣǾ仰¶ҡ
֮Ҳơ
÷˵꣬Ǳ뿪ˣǵ¥£ȴס÷ҸᰰҩһǸԼȣղע⵽̨ɹ˵
ƾĵ׵ǵУҾЩܾӵġ
÷˵ͷǾһεĵطԼĪֻʮӵӣ᰾¥һߣߵúû
ԣҺ÷͵͵Ҳûбټ
һС÷ֱӾͽȥˣҺ÷վغţ÷̾˿û뵽Ǹˡͳһ֧Ҫȼȴѡ˷
ǾվãǶ¥ֻ㣬վλãպÿԿ̨÷˸п̨֮ϾͳᰵӰӣȥɹ·
ơ÷¶˵Ц
֪ӵסҲͰȻ˼֣÷һҽΪܳģҺȱȰɣˡ
Ӧ˾ȥƷˡ᰾ˣ뿪۷˻ȥ
¥ʱ÷סңȷӻ˵ʵ𣿡
ʵҸͲȷҾҪ
΢΢ЦЦߣȥɡ
¥ߣ¥ȴվԥƬ̣ͻĳӵǰԾĵЩΡ
÷̾˿xingӵܲõȴֱһƾϣ÷е¶Ҫһ¡
÷Ľţһﶼû죬⣬һӲ֪룬ôˣڲ֪ԷĿ֮ǰӦòκηӦ
¶һź˵ߣġ
÷º˼֣ʼնĬţҺ÷ʮƶһڷ
Ӳţ⵹Һ÷Ϊ⣬ҵϾԳΪѣ÷̾˿漴ͷӵĿ
Ͻҹġرľɥһֱҽƣ֪ʶһѣǣȰȰɡ
÷ϷĹǿǿһ㶼Ǽٵģҹ֮۾ͨ죬һѱһĿߣڣﴫĽŲ


1010 ̽

÷һҵĸ첲ʾҲҪװģŪһĵӣұҲЦ
˷ţֻһվſڣʲô£ҵһɣ
ãƺδҪڡ÷Ĩȥ۽ǵˮڨڨЦţⲻûа취֪ģϽǵѣȻ˰֢ҲǲΣԲԣ
÷˵⻰ʱӾЦһΣҲүΡ
÷ʱʵѾҪŭˣΪͲô˵ҸϽĸ첲÷ƽԼ
ǰһ¶һϹϾӣ˵ϸǸģϽ㶼˵ˣһֱڸľܶ࿹İ취ˡ
ϴ̬ʮֵĶ
ӵı﷢һߣƲң˵˵ĻʮֵĲм᣿֪ˣǲɱ𣿺ǺǣҶҪˣܵɱ֣
Ҫйŭ𣬲Һ÷ֻͣķй˻ҪһӸͣӵŭڷйˡ
ܿȥأʵ⣬ҸϽش𣬡ҵʱţӵԺϽڵܲãһֱƣ߶Ҫǹȥ档ǰǵĲԣϽϣȥһ۰ɡ
˵꣬¶һ˶ԣںܶ£ǿá̾˿˵ģܿҪңɲԼҹȥġ
ĿҺ÷
Ϊɾ裬ǲòŸ
ӳһ£ȵţҺҩ·͸ǹȥ˵ţȥݣҺ÷ŵһŨҵҩζ˭Ҳû˵
ƺڹʱ䣬Сʱ֮ڻ·߰ɣ׼˰ɣ
ݶϣȻڼӣҸеⰡǶԼЦĸֱӴ򳵹ȥ
û˳ǾֱѧԺʻȥһѧ˵绰ѹϽ㣬תϽ㡣
ţѧһܹһ˼һֱûжӻɣͣԺ棬ӴԶĽȴЦһǮ˾ǲһû뵽ܿôõ
˵ͳߣʱѧ˳ҳգգ۾㶮ˡ
Ͻ㣬Ͻôǰѧ˵Ƭ̣ڼǺܺãл
÷͸һ䣬ȻǶˣҲǺܺãҸطϢһ°ɡ
ѧͷͳֻ绰ӾЦˣҪǲĻȥҵɽׯɡ
ѧ˵ţָָԶһŵͰΪ죬Ǻܿ죬ͻعһƬģ
һ䣬÷ȴЦˣֻɽׯԺġ
ӾͳĬˣѧһƣӾ͸ѧĽŲֻɽׯ·ϣ˶Ĭû
ɽׯѧý׼ϺõĲˮֲֻ顣΢΢ЩżܵʱԽӻᷢĶߡ
֪ΪΣӴӽɽׯһ̿ʼһԲˣѧ̸䣬Ҳֻ֧Żشƺ뵽Լ˼ˡ
ǻŵģʶǵĿģұҪȥϽ㣬¾ˣǵĽŲٴγԺȥ
Ͻ״̬ܺãʱ䣬ҪܻƣȥӵˣҲ֪ӹȥǷʣ˳ϽǰʱϽ΢΢Ķ˶
ȳȥɣҺܿһӵʮֵǿƣֱǴӷ뿪ҳɵĿѧ˵ͷ
˾˳ȥֻʣϽӣʮֵǣѧȴҡҡͷǸ
ұĽŲߵһ䷿ļ豸ҾͿϽǼ䷿Ķ̬
𣿡ҵʱǾְѧ΢΢һЦƽʱǹرյģֻŴ򿪡ģǲֵᷢġ
÷ֱһ£ǿɣҪһ
ҵһֱܽţ˵ҪҪҴĺżźҵ࣬ǰӡ
ѧȴҡҡͷȵһȡ


1011 

ҺѧżԿϽ㷿Ķ̬
ˣǳĬţʮֵĽﵽһֱתƸͣ
С˵᲻ᷢڼأʱͦĵģϺ򽻵Ҫһ㼼ɡ
ѧЦˣİɣֲ˵ġǻǲ죬ѧһЦûע⵽ӽǵλ𣿡
һѣҵǷ˶ߣ˵ͷǲǾͰװϽͷֻҸ˵жϡ
ѧ˵ͷͷǸղҽ˰װģҺƿֽط㹻ΣӲֵᷢġ
ѧһ˵ҵǷˡ
ҷĺôҴһ䣬ѧЦˣֻίĵЦע⣬ɾˡ
ڷûҵͷǴҡڵķˣϽ߹ȥϽ㣬ܿǺðʶѧôǮˣһСˣƾʲôô˶Ҫ㣿
ѹͷȴǽĨͼȫ¼ҽӴĲ̫࣬ӵϣȴǿر
Ͻûһֱĳ̬
ܿǶҪˣͲҪˣҵ֡˵ţһĨЦ
ĨЦ˾ú°
Ӷͳһ黳ϽǰػεţϽǻħһֻ۾ǿ黳ζ
һһֳָֻڴߣܿסֻһС㣬˾ɷС㣬ڵõһжǱ˿ġĲĳͷ㲻ҪƣģȥڿʼҪܾƣܲħĥ
ҵʱͼˣҹªţҲ֪ڸϽߣҪȥȴѧסˡ
侲һ㣬ǲܽҴʵĿ
ѧʮֿ϶˵ǡϽ㾹Ȼ΢΢ĳ˵ͷ˶Żˣ˵ǲһֱ֪ôɱ˵ǿߡ
Ҵ˵ѧסҵļ򣬡ҺĴ߲óѵġ
ɣһǵġ
ƵϣЦرĵ⣬·һֳտĵزҪǽûһĻȫţѾӡ
ʱѡѧ
Ͻ㱻֮󣬾ĳ˯ˣͨǱʶ棬Լʶǿеע뵽Ͻ˼ַʽΪ
ɵֶοһˣô᲻ַʽƱأһ뵽һ㣬;رĺ¡
һ̣ûнеĵ˵
˺һƽϣԼϵƻƤѧһۣǽȥɣסղſǧҪ˵ڡ
֪ѣֱ
ҺѧֵʱյƻһЦƺЩΡ
˯ŵϽϣܿ˯ˣҿƻƻ˾ͿԳˡ
ѧ˵ͷˣЩ£ԽȥҪʱĻһͰɣɽׯ˷ˡѧ˵꣬ӵϣ¶һĨֵЦ
ƻվĿȴҺѧƮƮȥǺǣ಻˼
˵Ų˼ȴһִӦѧٴһƣӾѧĽŲ뿪ˡ
ȥ÷˿ʱ䣬ŵľҪߣѽʱ䲻ˣҲھԲеġ÷Ҫߣѧרȥ
ӾһֱվӯӯЦ˫ʼմɽׯĲ羰̫ˣ۹ⰡطͶʣ̫ˡ
ĽͼʣԱѧˣȫ̶ֻǵЦţǶٷ˺ܷʢӵθҲʮֵĺãֻọ̈̄ĻȽ϶ࡣ
һеģ
ӳŶͿʼˣû̧ͷӣѧһֱı飬һжմһ㣬
ûиȷĴ𸴣ȷĴ𸴣׸Է룬ڨڨЦЦֿ֮ҡ
СϵͬһɣС֮ǰҲС㣬ǲǡ˵ţ¶ӵĶ
һ˲εġ
ѧȴǵģˣҺǺܲѡ꣬ʲôûйϵġѧشĺƽӵϣȴһĨ˼


1012 

ʵҶͻȻ¶ĺǷеģû
ӽ˵Ǻǣ˺Ů֮䣬ʲôchunڵ꣬㰡ȫˡСȷʵʲôͨŮӣȻ˻飬ԾǱһ񰡡
走ҵḡңӻ𣬡˵Ƿһ㡣ѾˣǺܺõѣҵɷҲǺѡûм꣬ûС
ʱЩ˵ʱ򲢲ںӵĸܣڨڨЦЦͳǺǣС㣬ղðˣ˲С˹ҼƽϻҰ˰֢ˣһ˲¶˵Ͳϲ
Ҿôˡ
ѧֻӶСĵϲˣһ͵͵Ľǿ黳˳ҵһӾ;ɤ
иǼˣҿⶫֵֵǮ
˵ţŻӣƾǿ黳ѧǰζҶˣҪߡ
ҪѧҿǾȰ
ʱһѺһʱ䲻֪Ǻãȴǽϵڵϣѽҽһת˵ߡ
˵ĶԲ̫СˣȻˤˡѧ΢΢ЦЦӶʰ棬׼;ߡ
εЦЦؽǿ黳붵ǺǣСֻˤĿǼʱмֲֻûйȷı¶
װȻ֪һֱӾʲô˼ˤһֻѣûˡ
ҲļһӣҲµˣ̽ҡҲûзֶߣЦˡ
Ǻǣ˵⣬ͰĳԷ
һʰ׵ѧٴλصλϣûᵽǿ黳飬Ҳûᵽ
һΣѧʼˡ
֮ǰһаĵһ䣬ӾЦˣЦر⣬ҰһͷͳĬշţڻܾԶһ㡣
˭Ҳûдأȥ˵ӵĻϻӾʹˣأղ⣬׬˵ǮͿʼ׬ˣҾͿʼزӰӴýǺǣأһ⣬Ҿһ֮ȥ˹⣬Щ껹һξ͹ˡ
˵꣬ص̾˿ȴǶСƱǰûͣͣһΣʲôȥˡ
ӣľҺһȫȸˣ̲סͷˣ֮ǰ˾ӦĺܴɣϽ˵ҲֳǰҼҹӦöʶɣ
̽һ£˭֪̾¶š
΢΢һ£ʶôܲʶأǰأ
˵ֶ꣬Ӻһƣ۾ȴųܶ޷Ķ
ҿôһֱţ˾ƾͿϣˣҺȹˣҸˡ鷳Ҳɸһ̰ɡ
ֱӿ˿ڣѧҲûƴǣ˿ֱȥϳʱӿңС㣬ҪҪһ𣿡
ҾܾЦ˳Ǻǣû뵽޵˺ռҡ
˵꣬ҡҡͷ
ˣĵ׵ɻȴˣҿѧѧһ˵ڻ֪ǶıѾ˽⣬Ҳǻ¡
ҵͷǵģղΪʲôҪߣҺܵģһˣкܶ಻ɸ˵ܡ
֪ѧ϶ʶˣЩʱһˣǺΣյ飬ѧüͷ΢΢ûв´ĻƬɽׯˡ
ҶЩֻò࣬һʢһʱˣ˽ɽһУϵʱֻʣ¹Ӳдôʲôأ
Ͻô죿ǻ뵽Ͻ㣬ѧңر棬㲻õģûôӣӴ߲ңϽ֪ô
һǽŽɣΪӵΣϵȫɱ֮УҴδӴණ;úµҪ
ҷģң˷֮⣬ʲôˡ
ѧȥϽϽ㻹ڻ˯ѧʾҽϽ㣬ҽϵĵ׹ժҾͿѧӵӣٴνϽߡ
ϽֲһЩȫµ˼룬ҿϽ԰׵ϾȻ¶ЦݣʱҿǾȰ
Ͻ˯ˣӿȥرİ꣬ĵ׶ѧִﵽһȫµĲΡ


1013 

û뵽ӻȥ·ϣ˺ҹʼʩ˺
***绰ʱڻȥ·ϣŵòУnainaiɣүүˡ
ͷŵĲУҺܲ죬Ѿܳʱûзˣͺձ֮ʲôͻҲֲҪ󳳴ֵĵز
ҸϻȥʱͷϴҵӶڿɳϣһŵ߹ȥ¶¶̾˵ҵĻ
̣Һ¡¶¶ܾСһҵĻﲻϳҲ¶еĿ־壬ɳϣһֱűʹԴ
裬ô£ҰżӣҲһĲ⣬үһֱûҵͷҪȥϻ󣬾xing䣬ֱȥүķ䣬ү󳳴֣ѷŸסˡ
ҵʱҲ֪Ǻãżȥ˺Ժ¥վںձ巵ķţǺȴôϿš
ܼҲˣһ˶վſڣﴫƹƹҵŻˣʹţ˵㿪ź𣿲ܷʲô¶ƽ𣿡
ǣƽ
ҵڼҵʱҲû취ˣùܼ˹߿ſǺʵǷ˾ţ֮Ŵ˷š
һƬǽ壬ձ巿ڴͷѾ˵ȴƴƶĹӣקסĸ첲
Ľк㲻Ҫְֶȥˣʲô¶侲һº𣿡
һֱҵȰģһȴǷ˷һݺݵһѽƿڹܼסҡ
ʧ͸ˣ˸׺ĹâҹȥҸ֮飬һҪ˶ϡ
겻ҿͷ˷ʨһʧ
ҼΪ˺˰ְͺǧĸסҪͲһĺҲ𣿡
˵ʲô޷Ȼŭƽңٸ҆£һѵ
Ǹ׺ӣҿİ
ܼקҳߣnainaiү϶аˣҽүãУǳȥɣｻǾͺá
а飬ҿǲŵġ
ǰĺȴȫʧȥǣҿѾûƸ
һܼңȰɡʱ侲ƾһӣǾԲġ
ܼһΪѣnainai²ðɣ
ԥûС
ǳ⣬ѵ˺ռҵģǺռnainaiǣϰѴү
ҵʱһӶȻսľȥ˵ϡ
һȺ˶ԸԼɷ֪ҪһŮ˵ҳӣһǺռnainai
ƹѹڵһֱָͣǣ㾹ȻңôңҪ顣
ǵһΣҵۣͦŴߵǰ־˦һ⣬飿̫С˰ɣҸ㣬֮䣬ֻɥżû顣
˵رŹܼ˵ȰϣȻڷûҵκ˲ÿ
˶Żˣȴʮķҵҿǽ̧Ȼӽ˸ڵķ
ҽպˣͨұ¥ҽҽһһҽ鷳æҸװɣáûᵽ
ҽϽ¥ҽҩͳͲ漴ɫͽϽҽԺɣܲá
ͦŴӣȴʮֵ򶨡
ܼȥųȴǰҸȥ˵һ˻ţܳʲô¡ҺܸмܼΪռ뵽ЩΪռҵnainaiұػںձ巵ߡ
ձ巵״⣬ҽԺͱͽ֮ǰҽǧҪŭѾܴˡ
һ̣ĵǸθУܾһжҶûչ˺ˡ
ҾһֱĳϣȴʱⲢټÿһζͬĽƲ
ܼ߹űnainaiȥɣأүүҲ֪ôأô
ܼ˵ţص̾˿ңһ̣˳Ĭĵ׷·뵽ʲô


1014 ˷ʲô

뵽ʲôû˵ڡ
ҶܼչţʲôһҪ֪ͨңظϣ·ϣҸѧ˵绰
ôأѧƺѾ˯ˣЩĵ׵ĴһӾͱˡ
ĨǻҲֻεǰܹ¶˵¶ˣɲԹһˣһ˴ˡ
һ죬˵ʮֵĲƽʵ֪˴ߣ׵ˣȴһߣܾãЩйء
ѧһ䣬һżϾ͹µģġѹĵ׵Ļվô˵Ҹˣձڻѧһе𾪵ġ
һ̣ҲŶãҪɱˣĲҪõ
һصʱ򣬺ڷ˻ţŲŪˣڷƿڴ
ձ巣϶ҲŹġһҪ
ʹޣ룬һУǡ⵽ô£
ҳ¥ȥʹҵӣǿˣ޸ңҲ̰ռҵĲƸɣtm쾹Ȼңǡ
ҰǵʱžôվǰҿˮһӾ㵽ôأңǲȥˣǲʲô
ǰҪǿȴһδεĳԼĨȥᣬǰһ㿴ң
ȴǺݺݵسһڣЦtmǸС㣬Ϊ˭ôͿһĵС㣿һ
ƿڴңת
ңӣƾʲôסңҵļңɿ
ߵſڵʱһ˾ͱ侲תڲɰģ侲ֻ㣬ְֵ״ܲá
˵꣬͹ţûгĬǸӵ
ҾվڱԺſڵȺţشҵķ˿ĵҪһ֪ͽ⡣
ѧˡ
һʧǵӣҪڣȴץĸ첲ͳߣ˵һҪק¥
ֻǣͬʱںǰʱȴЦˣЦرĴ˵֮ûֶǣˣѧҵŮˣҵŮˡ
ţѧüͷѾһţҽϵȡݸѧ鷳ˡ
ҼѧϽߣҲԿһӸ߰ɣѧȴҡҡͷ
תңȳȥɣ֪ôİɣµġ
ѧʾҳȥ
ǵģȴΪֻôӷ˳ȥŹرգվ⣬Ʋ
Ҳ֪ѧԺʲôͻȻͣˣһѧӷûˣҪ˯һһͺˡ
İ˿ǽѾ˯ȥҵʱһǣһѾ
ѧңղ˵ձȥҽԺˣô
ҽԭίѧüͷĸˣˣˣͲҪˣչ˺ɣȥҽԺҲܰæ
ѧ˵ˣ뵽˼£ֻﱯ֣ҿںߣһֱСĿš
ͻȻˡ
һѾָ˳̬֮ǰǸģǿӣһĵɬ
ô£ҰҪsmŻؿζЦһڵϣɣҿɺˣҪôĥң
ܳʱȻЦó
ƨɺݺݵһţͿˣ˵֪֪춼ʲôҿ޵ĺģһһ
һ±ƵĿңʲôôأް׷ʲô˰һͱǰҲ𣿡
ȻѾ֮ǰ顣
ҽЩ˵ͷҡľǲ˹һܣԲܣô顣һڸҽ¶Բԣɰҵĸ첲ˡ
ܳ˻£Ȼȫǵأô߹ȥ⿪ӣȻͳ˷š


1015 赶ɱ

һ˷ˤʹĸ첲¥ȴ룬¶¶ͿʼУ裬£һȫ***
ֻǱ¶¶£ʱҲǺµģǺǣүûһкȴûһ
û°ˣŪԵİɡ˵ţץһƻʹڴڶţȻһƨɳϣ˵ӡ
¥ʱһ߸Եģһʱʱ̽Դ¶¶Ѿŵö㵽һߡ
ְ屦գȴǰһۣȾܣܵԺſڵʱһ˵ˣǸӣҲŲҪô
ܿˣҴ¥Ŀңţ׷ʲôˣôֵֹģ
־¥ߣѾˣҪԵģվںձ巵ķ滹һƬǽ壬ôüʰ
ôأô£üͷ߶ţǲá
˭ɵģְأȥأ
ұ˫һֱվſڣϵĴ㵣ʮֵĵҸµǸ˾ձΪʱҽԺȡ
һ̣ܵǿĴһ
ܣԲܣô
ţѾˣֳͰǰ̾˿ʰһ£ȥҽԺɣְڻûΣա
ľȻȻĳ
ȥ˿¥·ˣȥҽԺ·ϣһֱųĬ
ĳĬѹ֣Ҳ޿κΡ
߬סĴ֣ļϣ˵֪ⲻҪģ㲻ҪˣѾˣôȥ԰ɡ
ľȻûҵĻһ
ǵҽԺձѾ֢໤ٴβ˹ӣܼҾػ棬ǣͰરવµ
үnainaiүȥŹشһأҽ˵ˣûΣգҾһζ㲻ˡ
ܼҿ޵ĺģţҲᡣ͸Ȳţҿŵĺձ巣˿ȥˡ
ҲҸɵ𣿡üͷܼҲ֪ôͻȻͺˣһĿңҡҡͷ
ܼҼ˵nainaiͳҽҽǱߣ˺Щרҹ˵Ҫүǻڿء
ҵ˵ͷĸм͸ˡ
ֻǺҵʱûע⵽һָθȭͷصǽϣ֣ҷͿ
ʲôû˵ΪһĻҪԡ
Ψһģػߣܷʲô¶벻
ձû뵽˯УѧˣһİɣһᾡѰõҽүе⣬Ӧòд󰭰ɡ
ҵһΣѧ˵˵ûе룬Ϊձ巣ŰĺӦʧġ־ġ
ֻǣȻ飬Ѿ޷ĵĵزѧ߹ȥںļģûµģⲻҪôġҪձ巣ֶѡ
ѧ˵֪ıҲǺǿģ̾ͱˣ˭˭ҪҸף
ѧô˵ֻ¶һĨЦֻҵĲ²⣬Ϊ㱻˴ˡ
üͷĸߣȻ֪ʱ֪ѧĨȥ˺еļ䣬Ͳǵ֮ǰ顣
ѧ˵ͷţǵģ룬ڳ֮ǰ㶼ʲôˡ
Ϊѧһ˻֮Уǲô룬ʲô벻
ǣƽһַʽ
ѧǴˣ֪ⶫһõ룬κ˶ûкô
٣һ̣ԩԩ౨ȴԹֻÿĵ׵ĳޡ
벻ձ巵״ȴǼĶӡʱ򣬺ձˣվŵĺ۾ɵϴ󣬲һ˹ȥ
ʧп־壬˭Ҳûп塣
ҽѧһߣȴǳŲ֪ɲԿڣûס˵ɲĸĨ䣬֪ǿԵġ
û뵽ѧȴҡҡͷ̾˿˵Ҳϰ㣬ҿϽΪѾڴߵ״̬ҿǽߣǲſǴ֮ǰ顣ձ巣һֱ״̬


1016 ǩְɣ

û뵽ӡ
ҿѧ̲סٴʵԣйأǲǣӶʣڣҾЩһɢȥ
ѧ˿Щ飬㻹ǲҪȥôˡȰҲҪ룬ǧҪߺԭȻѧΪʲôţȴ֪Ϊ˺á
ֻǣźôʹ࣬ӵʹ
ձ巵ʱʱѧæϵҵõҽҪǼ죬ž޴ѹž޴ĸУһֱҪҽԺػźձ巡
֪Լ˵ʲôûãֻĬĬ֧֡
ǰ磬ձˣҽȥʱӻǰΪԸһü죬ֻǴĳϣ͸Ųػں
ְ֣¶ĲǹҪġҸᵽձ巾ʹҵĻɺŭҪҾ֪һ顣
ҳ⿴ȥ޹ĺǿֻǣ˺ûеõձ巵ԭ£ףϼ
ϵʱ򣬺ձ˯ˣźĳţ㲣һֱͣԼңҵ׶Щʲôô磿
üΣҵĻߣסˡ
ֻø˵Ǻȶ˾ƣԲŻЩΪҶҪעϢһֱӡ
û뵽ȴš
ҽԺһֻ
ҸȥˮˮʱͼŹȴȵһͷңµĲӾͼӿ˼֡
ü춼ûϢãò׿ϴ˸ȴӸˣ͸Ȳŵĺձ巣Цø⡣
ǺǣӦʱҾվӵ˵꣬ȹ˺ϡ
˯оѣӾ͡ڡĴվ㣿ʲôտʼ˵ִӿ㶵ͳö
Ѿ뵽ҪʲôʱȫǴڱܵķӦֱӾͽˮƿ˵ϣƿѵ˺ע
Ͻ˹ôأôôСġҵֲͣĴӵĿӣȴ֡
û£ղˡ
ӻʶʲô򿪺ӿһۣװڿʱ䣬㶵
ɰҸҽԺһ£ǡձôأôҪǰȥүɣ
ǲԼļ̱ҷ߷ߵĿӣ˵ûʲô飬뿪ɣҹҪúϢ
һֱקźãת뿪ˡ
ӣ㵽ʲôˣ
תʱ򣬺ͻȻĽһӵӲɵһת˺΢΢ЦЦ˭أϴ˰ɣǷ衣
˵꣬Ų뿪ˡ
뿪֮󣬺е㲻ȶղΪʲôҪңңҪΪղŵΪ͡
룬ҵʱҪǲź֪ʲôֻЦһԹԵĻ۰岻ãǲҪ֦ˡְ־Ҫˣ¶ɰְֵĲȶ˵𣿡
ҵᣬ񳯲һۣ̾˿Ҳˡ
Դһ֮ӾǴӿһҲûмû뵽һǻᷢ˷һѰ
ձ已ôأȴϼŵչ
ǰһϣŶ˳ˣŲٶҪձ巣֪̫ãѾʧȥˡ
٣Ǿҽȥһ°ɣҾͽȥ˵仰˵ⲡҲ̫ͻȻˣһҪи̵ģǡ
Ļû˵꣬ҲܹµҪ˵飬һֱһŶ˳ý͸ţŲϵĺձ巣üͷ
ֲס̾ǩԼ¶ܲһֱôأȥ¶ͻˣǺܴӦҵģҪǴ̨û¶ѵܵø˵ɡ
ʵͦеģûΪһǩԼ׷ģŶ˳ͷһɡ̾ŭˣȥ;סŶ˳졣
һȭͷһҪֵӣŶ˳ҿɾ㣬ҪҪģҰְڻûΣأҪˣҪ
ɾвŶ˳ƿţȴձ巳ص̾Ϣ


1017 СŮ

Ǹʱձ巻֪Ŷ˳Ǻ飬Ƕš
ձص۾ɡֻ˵֣Ŷ˳ǵõʥּһǰ
ںձ巵ǰźձ巣ܣǸǩԼ¶Ǳ˰ɣôˣһиʧⲻӴˮյһ
û֮ͬǰһĵ̽źձ巵̬ȣҴ֣վںձ巵ǰ۰Ͱ͵ڴźձ巸һ׼
ձ̾˿˫ݽȥ۾д̫ิӵĶ֮ɣˡ̾˿ǴӦŶ˳
һ̣Ŷ˳϶Ц˲Ʊһ㣬ϣҵϢɣ֣΢͸һͱˡ
ȭͷ߬ýģüζҪȥŶ˳ӷǺձ巵ȴʼտԸ⿴һۡ
һձ΢΢ıۼһѵֻʣŵŶ˳Ŵӷ˳Цݡ
٣ûµģܼࡣǰοǣָǰοԼ˵꣬أԳݿȥ
ס֪ЩؿڵŭѾ˲ò緢ĵز̾˿üͷĸˡ
ְֻʱûµģ֪㲻ǹġ
һпǺݰһԸӸɢˣЩ֧Уʱøӵ֧顣
֪ܣ鵽һֻȴǰ顣һֱڲ֮Уң׷ʲôˣΪʲôһôʱΪ
Ҫ֪࣬ͣңֲܰһ඼˵㱻ˣڲ飬ȵȰְٸЩɣôǾͲҪ̼ˡ
ϴԩǶ֪˵ĽǵһλԣܶʱǶҪԼУѰͰݣǸںˡ
ֻǣձĵͻȻĿ־壬һӸɢ
ڶһ磬ͱȥңʼԸһۡʵ˵ʵձ̬ȣͦίġ
һֱƳ˺ԶһڴźձܹԼһۡɣֱձ巽ңҲûԼ븸׵ߡ
˺ܾãҵȵһȵĽƲһֱȥ
ҸοֻܱųĬ
ѧҲˣѧǼ˾һ㣬ұߵ鵽ô£ڵ𣿿ɲԸң˭ģ
еҪ֪࣬һ̣ѧǲԵģ΢΢ĿһۣûҵѰҪϢ
漴̾˿סĸ첲ʾڳ٣ģһúõĵ顣ؼĻǺȥǱߺҽ˽һ
ѧ˸ʱ뿪ˣαϣȴһʧӣҪץסǸ˵һĹġ
߷߲ƽ˵
̨һֱСʱʱ򣬺ձ巴ﱻ˳ȥƺˣ΢Щףϲ˹ӡ
ҽҸôأ
Һͺͬʱסҽĸ첲˵ͷǺձ巵ܳɹҪʱľֻûָעⱣͲ¶
ٽʱҽֽһһڣһҪǧҪĲڲָ
ҵͷԾֻǸȺصĲźձ巣ΪһȲ˵ľƺԶˡ
ܲãұҽȥһЩصıڻ·ѧ
һ䣬ڶ֪𣿡ҡҡͷǺܺãڰְֶ䣬ƺΪﶼܰɡ
ʵʵ˵ѧҲ̾˿Ӻͺձ֮кܴĳԹǸúúõһˡ
֮ĳ£ʵҲģǿ׵˳ʹ࣬ԸѸ¡
ѧûҽԺܾþ뿪ˣһֱźػɫ찵ʱǰͻȻһСӵĿҺͺôһֱţҵʱֻǾò죬̧ͷ΢Ц
ƺܺ£˺һսսĳ˹𣿡
Сһ䣬ҵʱǾ棬һɰСŮϳÿ˶ᱻİľϲ
ҵ˵ͷҪ߽һЩȴͻȻңһŷҵܿˣġ


1018 ½

˵ţ¾Ǵ˷һܵԶԶأҺͺһۣ۾һӾˣȾ׷˳ȥ
СһܵȻ죬ȴûӹĴȣֻǣסʱȴǺޣƴ
ǻҲ׷˹ȥĶǰҾԼȥһЩ˵СѣŷǴİְҵ𣿡
һûд򿪣Ǻ棬⵽˭ͻȻһӸҵġ
޵رģΧ˶߿˹һȵһ߳һŮˣſĲŷһѴСŮӡ
ͶŮ˵Ļ衣
ͣĸǸŮ˵ŶԲһ׺ӣûдңȴǽѵǸС˵㲻Ҫڻô࣬ҪǶˣɾͲˡ
ǣСߣһ
˰ɣȻȥ
˵ţźĸ첲ߣصϣҴǸŷ⣬ǣһŮ˵Ƭ
һźڰ׵ƬǾ˺ܳʱһƬЩƣǸŮ˵ȴʮֵ
ϸţһѴ˹ȥýץƬܣ㵽ôأ
ҳıӰеûһµĲӺܿ졣ǸСѾʧҽԺվȵĽڣš
˹ȥôأ
ʱ򲻽⣬üͷʹ࣬ΪĸףĸʱƬ
ŵһ䣬Ҿȼˡ
벻˭ʱ򽫺ĸ׵Ƭ͵ıͻɻģҪƽȴܡ
ǸСŮһ֪˵һ飬Ƕ֪Ǹʧˡ
ҪѰңԸһ˿һϢ
Ҹ˵Ĳ׵ģһ⳵һıġ߶š
ڹȥѾ飬޷жϣ֪ǲΪ׳һնͳ׵ĵµȦס
ҳ˵ǻȥɡ˹Ҫ͸***Ƭһжġֻð
˵ĺ棬ʱȻǽǻûʧȥǡ
»صԭλãȴ˭޷ƽˡǱ˴˳ĬţҵģҲΪͻȻֵƬ˳˼
˭أƬң϶ҪΪʲôô
Ҳ²͸ǸĿģʹĸԴ
һһֱڲػźձ巣ұ˼ңֻڿյķҪ˯ȴǼѡ
Ҹѧ˵绰ֻһֱܣĵٻ̫޷йɻʱҪһ
绰ͷܰͳдxing䣬˵֪Ǹ˵Ҫʲôѵĸĸй𣿡
߶߶ͷѧʵݶǱųĬֻĳЩʱ̣ḽҼ䣬̾Ϣһ˵ĿʲôҪģסԼģĵƽ͡ΪһƬţôǳȫǸ˵ı𣿡
֪ѧ˵еǺ˼ʱֻ˵һֱܡ
ѧǱˣֻҪԼļ仰ܹĵĽǣңҲǸ˵ĿģԺǺձ巡
ѧһĴ󵨵Ĳ²⣬ΪǸ²⣬һֻȻʵĸо
˼˵ܾܿΪôͺĸʶģ
ҵԴתĿǿ찡ое飬һ˲ð˳
Ӻͺĸʶ˵ʲôأ
˺Ů֮䣬˵ףĸ鲻ǰ𣿶Ӻͺĸ֮䣬акޣ
ҿ͸ʷǲ²͸˵˼
ѧ΢΢ЦЦȷһš¶ĺйأһỹġǲױĿĵʱȱ侲侲öԷš
ҵ˵ͷýѹĵЩ˵֮˾̹ࡣǣ˵Щҿڴͷȴѧڵ绰Ĭ
ĨĬ죬ΪѾϤ˱˴ˣҵ˼ȴһֱƮ㣬ҺܵģĽҸ޷ܵĽ֡
ʱĵģڵʱûа취趨ǵ˺ĳʱ̣ͷʱ򣬲Ŷ½


1019 ıɱ

ڶһ磬ҸҽԺʱŶ˳Ѿˣͺ֮䣬ȻһĶԾ
ҳֵһ̣ѾţŶ˳ŶӹȴƵҪֹŶ˳Ŀ
ͺӣһȥҪǰɣһҹǿƵ˵Ҫڴ˿һ˻Լһϼѵ顣
ԣŭ⡣
Ŷ˳ȴһ֮ǰı΢ͱ˵Ķź٣¶ûϵɣˣѾǺʲôˡչϵ¶ܴӦˣֻ
ǿƣͻȻеɵҺܲ죬⵽˭ĵҽԺֵطŲλûʹǩ֡
ŭͳ׵ıˣǰһקסŶ˳죬ȭͷѾ˹ȥһ޷ֿһ֧ġ
Ŷ˳ֻһлЩ˱ס˺Щֵ˽ıסĻˡ
ܣʲôͦŴӳŶ˳ǰʱ˱סȻá
Ŷ˳ͷһۣ־xingĺǺЦղҲˣϴĨ⡣
ܼ֪ĵ׳źܶණĳ嶯ֻ鷳
ܣҴ뿪ǰҪ˵Ŷ˳ȴЦӯӯĿң֣ʤߵЦݣҲԺôģأҪúǩֻ֣Ҫǩ֣ҾǺϼ˳ˡ
һ죬Ӧõ˺ܾðɣڣڵȵͷˡ
Ŷ˳˵ţŲͳձ巵ķȥˡ
ôĻţңҪȥҵȻ֪ô˵Եɣ׷ȥʱŶ˳Ѿȷš
ĿһۣȴѸٵĽ˷䣬ַס˷ţСĵôŷţһöûС
ձ巺ɢʹһһĿ壬ص濴һۣŶ˳ȴǶЦЦ
ҿȴ⡣
ܣݺͬǩְɣӴնǩֲ㣬Ҵӡ࣬Ȱӡ
˵ţƵĽǷݺͬ˴ߣİѰӡ࣬أҲ̫ˣ컹أҪ̨ûҿɾͿˡܣǶǼʮĽˣҲʮ꣬ɲܿҡ
ͳӡ࣬Ǽ仺Ĵ򿪣Ȼ˺ձ巡
ʱձ巵ϻǲ˹ӣҷ̨ͻȻ϶һ㷴ӦҲӦķӦ
Ŷ˳߹ȥȴǰ˻ĿأղͣˣܣǶҪ˷ʱˣأʵûʱˡϴҲӦˣǽ߸ӡ¶׵ˡ
˵ţ־ץձ巵󣬵˶ϵǣĺձ巣ȴǽָ߬ͷôɿ
ʱ򣬲Ҫκһ֫嶯ԸصϢڣձһ仰˵ƾʶָͷŶ˳Ϊ
һ̣Ŷ˳Ҳסˡ
ΪԸɱƬ̣漴ʹźձ巵Ĵ֣Ҫ¶һָҸŲǰһУ˶ˡ
ô뵽Ŷ˳顣
ҲͣĴŷţɸûãһ̣һע⵽ȲԶľϵͳһ̣ҺԥĿ첽ȥˡ
ڣŶ˳ͺձ巽ţȵĽŶ˳Ǽ˶ԸźҹԮţһֹһеġ
Ϊ˲˲ˣҲ110˾ձ˴ˣҽԱӿȥʱ򣬺ձѾ۵һûˡ
漴ҽԺıҲ˹Ŷ˳ȴΪԼѣᣬᣬǹϵ飬ǣһ̣ȴҧıɱ
ΪҼҧıɱŶ˳޷粵һ󣬾ˣҿ޵ˣͬ־ҰְֶˣҪıɱҧסһ㲻ţŶ˳εЦſѣ˺㿪ʼƿڴ
Ѫˡ
˵ͣи޶ȡ۸ģʱҲΪǰе
Ŷ˳ʱˣǣձȴ¶ˡ
֮ӿ죬˵״ˡҽϹʱȻԵЩ鴤һ̣ҼֱŻˡ
Ҳֻһѣձٴһ˲䣬˶ŻˡŶ˳˴Դڽһֱûѡ


1020 ׵

ʱﻹʱȥעƳеſڣ˶ǻҲġ
ֱҵյˣҲγ뵽˺ҸϹȥʱͰţУżѵ˹
ְôأ˻ͷվ߹סĸ첲ȦҲǺģ˵ְڵܲãŶ˳Ѿˣģ˭ҲŹġ
Ҳ֪ʱΪʲôҪԺ˵仰룬еְⲢӰʲôüͷĸˡ
ҲĹӵġ
ݺݵһ䣬ȥ棬ֻǸһϣձȥң˭֪һӵΣ
ҽӸڷʱ򣬺̾ΧȥҽҸôʮֵĽҲʮֵĲ
ҽüͷһֱţ첻Ǹ˵𣿲ڵΣԲܵκδ̼ѪȫˣǼҪ׼
ƽľ仰ĳ׼ҲζҪȥĳֲõĽ仰Һͺ˲ɱ˾޴Ӱ
ǺԭͳھΣھξ͸ӵˡֻǣûκεıԹҲûзκɧһ˹ԹԵڳ
ҿߣҪ߬סĴ֣ƿˡ
һ˾һ
˵ƽֻ־뵽ͷɥӣ˿ۡΪ׵ˣΨһģǸӪһԼĿռ䡣
ĵ绰
Ҹ˵Ŷ˳ץˣʲôҪʲô𣿡
绰Ǽʱһ
Ŷ˳СˣԭǺķݶϣ̫࣬ڣҰĵˣһҪҵı
ǻǺƽڵ绰˵֣ȹѺϾ͹
Ҷ˵绰ߵߣļϣȥһˣģҲŶ˳ùġ
˵
ûиκηӳ뿪ˡ
Ȼĵ׳ž޴ʹǽµĲȴ쳣ļᶨ
˾֣Ŷ˳ǲͣĽţԭ鲻󣬲Ҫ֣ǳˡſӭңһߡ
ȴǽҴ뵽һŶ˳Ϻ꣬ҪƷûôסѾһСʱˣһֱ˵ҪʦǿɵǰöԲߡ
ҵ˵ͷ
Ըǵİ취Ըꡣ
ʵСǱأںõ𣿡ҡҡͷӣͷţҿҲǻٵˡ
ҿûȥпЩֻҪŶ˳ӦеĴۣݴۣһ춼ȡ
ƵһɽҪʱ䣬һҲҪʱ䣬ıôãҲõ˸˶ϵʱ
ҳ˵֣鷳С𣿴һȥСڼҿžͺá
ҵʱ뷨û˵ƣֻǳٴ˵һ䣬鷳ء
ûмʣܿȥСȥŶ˳ڴǼ䷿
ҽȥʱŶ˳ϣǰӣһִֻϣָͣû棬ңЩ졣
ôˮһû뵽㾹Ȼ飬˵ǲ̫Сˡ
ĳ˵Һղͬȥһ˲䣬ɵü˳ۡ
˵ܣְɣѾСˣŮڶʲôأΪһϣķ˴뱲ӵʱ⣬ɾõˣҲʧȥĶĸףܹ顣
ǹ˵ģΪţ˵ⷬʱһͷСһһ
Ŷ˳֪Щϣ漴ͷһЦǺǣϿΣҿߴ˵طɣҸ㣬ϱӦҵģҲһҵġ
˵ĺܿ϶ѸٵķˣСأôСѾô˺ҪΣ
ҰеĻⶼǣ浽СϣʱʮֵƶŶ˳¶ĻһС׵ġ
ںģı
ұ䵭۵ǲ⡣
Ŷ˳ЦˣЦʮֵκ˶ı䲻˵ġڿɹܲô࣬Ҫúãֻรˡ˵ˣҲֻ⣬Ҷô꣬ҲǾһ׵Ρ


1021 ҽ

Ҳ֪Ƿ뵽СĶ飿
һ˸㣬ĳֻ⣬ô룿
㻹ûоһ׵Σȥĸףƭһ·ɳ㣬ȴ˵Ѿùˡ
ҸֵΪһС˺һӡ
֪ķʽܲңС˵һ㶼ƽɣҪһŧȻҪʹǡ
ǺأҲĶӣ׼ô
ᵽ˺ձ巣Ŷ˳̾Цˣ°ͣǺǣҵĶӣϲϣҵĶӡ
ҪռϵӶѡ̲ʵĿɾˣŶ˳Ҳûиеһ˿һ߳ܡ
ЦˣôĿңֹԲˣ֪ǶҵġʮǰһжңǱô꣬Ϊʲô˭Ҳֹˡ
ʮֵƶңû뵽ҪЭ
һת㲻ܵóѡ˵ļ棬˵Ųߡ
Ŷ˳ҲҵĶУˣһʼˣһУǴʲô˵ġ
Ҿֱ˳ķСѾ޳ˡ
˵ʵ޵ôģʵЩĲ̡
ˣû취һ޹¶ġ
һ߹ȥִСļϣ˺þò̧ͷ㣬ղģǲǶģ
涵ĿңرҪõһ϶Ĵ𰸣ǣҸˡֻ̾˿ָͷ˼֣뵽ҵĻ
ҳĬǿ϶
Һ㣬Һˡ
߶һ䣬ʼնû˵ʲôֻейáԥƬ˵СʱҴȥĵܵܣ㲻һҲúܲҡ
һ˵Сδεӿ֪Լ𣿡Сʵ
ʵҲҪҪߺ֪࣬ԽܡҿСҡҡͷ
ֽſޣ޹֮һˮ㣬ӦңҪҪ֪ˣ϶ȥҲȥúõĻŰɡ
СܹĸʮֵĳԾĵ˵ͷӦ˵СģҲ˺ǵġղţ̫ˣ֪ࡣ
ҺܱǸҲıǸʵͲáҡҡͷǸӣʵҲһԭֻΪҵĸףڣҺˡ㣬˵öԣһᣬҲóΪӡ
ʱС˸Ĺâ˺°ʱǺе顣
ֱ飬һ뵽һĻʱ򣬲С˼
ֱСûе¡
ܼǿĴǼ䷿˳ȥһֱվ⣬С߹ȥľһ֣ллʱչˣͨˣһ֪һжġ
Ŷ˳벻۰Ͱ͵ĵʦߵʱǣҲû߳ȥĿˡ
Сȥ¼ڹˣƷ֮ǰеĶһЩµ֤ݣЩ֤ݣָŶ˳
һ䷿Ŷ˳ϣʦСʱ֮ǰѾˣǱˡŶ˳ЩѾõ֤ʵ
СŶ˳ķиСӣ˯ŮϢһΪ䷢ֵġ
ȥˣڹ˾ǱߣСṩ˼ؼһе鹤Ȼ
һг䶨һŶ˳Ǽ䷿ȵѾЩ겻ˡ
ô㣿ڲ˵ҵʦҪҵʦ˵ڳһӣΪӡ
ҾվſһֱʱŶ˳ǰֻʣһªǡ˵Ŷ˳㻹п߳ȥ𣿡
侲Ŀǳ䡣
ЩǿҺϽϵ˺˲ʹܵҵˣҲŲ¡ЩӵͬˣҲһ֮ǡ
Ŷ˳⣬ʦʱûгӦѾʶˡʲô˼ҵʦأ˵ţһƺݺݵϡ
ҪҵʦǱݵġ
Ľкţһͷʨһ㡣
ˣѾˡ
һ˺ͿңɵĶԲԣ˵㵽׶ʲô
ͱˣȴܿңţץ񣬾Ƿŭ޼¡


1022 ߲

ʲô˵ֻҪ˵ĳ̬ͷŵ£ڷȥҵײŹѺȷš
һľˡ
ʵţһ㡣˹Ŷ˳ѵ⣬ȫûаҺϲӣ˵ʵָоˬ
Ŷ˳촽һֱţţҳȥûȨûʸѺңҪҵʦ
ڽͣŲ˹֣üͷһֱŶ˳
˶Ǹڵˣӵ񣬵ǿŵʯ
ˡҲ߲ˡ
˵˵꣬ôһξ뿴Ŷ˳
һ̣Ŷ˳лŵġ
ܣҪ㣬㹫˽𡣡
ǻһµСһֻŶ˳ûʶԼĽɫıԹķ˷һΧ׷½أʵκá
Һ֮䣬û˽𡣡
Ҳʮֵ䣬˵꣬ͻߣͷŶ˳ʱҲô䣬˵һ֮Է˵
˵ˣŶ˳׵Ļˣ쵰Ϊҵ֤ݣҾû֤Ҫ˽
룬֮ǰʵѾ˳·ɡ
Ҳת׼뿪ʱŶ˳ͻȻסңúͻ࣬ʵϣҲ˵ûŵ㣬˵졣
һһĽң۰Ͱ͵ܹһ¡
һĿܣô
侮ʯҲóǶһ䣬ҵࡣ
Ŷ˳ЦˣѿЦÿǿİ¶㲻ǺСϵҲþûˣһ棬鷳Ҹ˵˵Ҹղ˵̫ˣǲð
Ļһ˵ڣʵҾͶ˼ֻûб¶ʱҪԼŮ
ҵ˵ͷʼ򣬡ð
˵꣬ұ뿪Ŷ˳ҵıӰסصл룬ǻڴ˵ȥġһصǱߵʱСѾеĿڹ
Ŷ˳ĲŮˣӦ벻һŮֻк޵ʱǸǿһ**
߹ȥСĽһκʱĶҪǿ۵׷ᣬһֱţ㣬лл㡣
ʲôҲû˵ֻסļҿŶ˳ҪС
˵꣬С͵شԴ֪ʱҪȥԼĸף
̾˿Сڿ𣿡
Ƕǲǵѡֻһ˷ĵԸ塣СĬƬ̧̣͵ʱֻʣ¼ᶨˣҿԵġ
ҴСǱȥһ·ߵرĻ߬סС֣ʲôҪ˵ֻǳЦЦһܹܵĨЦص
ţŶ˳Сʱ˶˾ϲ
˹˷ţСس˹ȥŶ˳һקסСĸ첲ߣСְְ֪֣ǰְҲΪöԲԣȰְԺ󷢴һúòġ
ʼƣͼҪЩƭС֪Լ֮䵽³ǰλȥŮӣؼá
Сһֱʹͷü˳۵ʱ򣬿ġ
Ŷ˳ּ˵ְʣô£ְ߳ȥ
ѹĺֻܵͣһģ
żʱ򣬻ĻήͰɣڵŶ˳ָԼʦԹ
ʱСͻȻ̧ͷŶ˳ر棬岻ˣõˡ
С䣬ǵһ͵زŶ˳
ʵǻͦĵģҺŶ˳СʲôõΪվҵҲüͷһֱ档
Ŷ˳˲䱻ɿ֣С⻰ʲô˼
ŭĵеŭ𶼷йСϡ
˼֣ҪŶ˳Сô죿ҵʱǵİһҲܽŰɣɽһ̸ı䲻κζ
ҪǶˡ
ǻǵ͹Ŷ˳ķӦ
СĿ漴Ϳ˿ڣǱ߽Ѷأڽ˾顣
ҲòСˮ©ȴǽ˵赭д
ܶණԵģŨҺ͹ѵγĶԱȡСĵԱŶ˳ǣͲìܵĻ𻨡


1023 Ǹ

ʲôô£ô֪ģǲǳ¶أ
֣ٴܵſͼţСĻתٴζֻǴ㲻ˣǲߵġ
˵ĵ
һ˵xing鷢˾޴ı仯һʲô飬ڵСһȥ֮ǰųҲ֮ǰĵٳֻĳ졣
ôأ
Ŷ˳ϸߣһӱرļ
СǾȻһĨЦЦر貣ҸɵġҶˡ˵꣬ΨһһӣԼָͷǿӡ
˵ʵǸʱС˿Ǿÿ°
Ŷ˳סˣԲ뵽ԼǸˣȻС
سС߹ȥҪС۾㡭˵ģӦǻȫ뵽ɣֻǶСΪ˵һ񶨵Ļ
С̧ͷţ˵ģȫ˵ˣŮˣϴǮҶ˵ˣһûʣرĵﻹ˸ŷߺ޵Ĺâ
Ϊʲô
Ŷ˳ţһڵѪģֻܱһ˲ǣ
ΪҺ㣬޲ȥСվһһٵĶŶ˳˵˵꣬ˮ̼ͻ
Ŷ˳ȻҵĸףǣҺ㡣ԣԸ
С˵仰ʱŶ˳˦һˣһǼˡ
Ǹµ˲䣬žͱˣһ˳˽ȥŶ˳һקСͷݺݵקҪԴײǽ
ֻǣһ˵ģСûб飬־嶼ûС룬ʱʵˣֻǺ޻һ
ЦˣЦرı
С˴Ŷ˳ʱһֱôЦţŶ˳ָͣӣôôãǮðϴųȥ
ЩĻ˵ˣ߹ȥվŶ˳ǰشסһŴŶ˳㱻ˡ
ֽϵĺɫӡ£Ŷ˳𾪡
ﭹϣƴһж޼£Ҫǣǣ˽
ͣĽţȴߡҲСھּߣԵŶ˳ʱ򣬲˰ȭš
߹ȥС뻳ֻϸĸ첲һֱǰ˶־ţȻȥʮּǿӣݷһֱڴܡ
ҲͣİοһжѾȥˣڣˡ
ɶЩ˵ʵһ嶼ûС
룬ʱСЩˣҵʱûע⵽ŵʱֳһĨЦ
Ŷ˳ѾߵˣΪСĹʱҪѷɵƲûϲˡҺһ߳Сȥסһʱɡ
Ҹֳססһʱ䣬Բô顣СܾˣЦһ㣬û¡
¶Ϊһǿû£ľͱǸˡ
СһεӰֻĴӾ˳ȥȻ֪С԰ȻĹ͡ǵĵףĳЩʱ̱ŷܹı䡣
ҷİ칫ȥʱڽܹĵİֳŶ˳飬Ĺ˾ķЩβػĲƲȫˡ
ʱϷʰΪһ֣ΪһЩ۵ĶȵҪõȴһʱ̣һͿ
Ŷ˳ˣʼʽѯȴһεӣˣҲԸ䡣
һصҽԺʱ򣬺ձѾˣһվȺصĲ⣬˫ε۾ž˾ġ
߹ȥںվһǱʲô
ĵ񲢲һҸŶ˳ܳˣ΢΢üͷһۡ
סҵļ΢΢Щ°Ϳ˵㲻ô𣿡
ûб飬ûл֮ǰҺ޲ɱ룬ɵƲÿ±ɱްɡ
ҵ˵ͷ
һûеȺңҸŶ˳ǰԼСеУѾҵ֤ݣһΣŶ˳ܵһͿ
һԥҪҪߣǵģŲͻ˼޹ܻǸ˲ĳ֣Ƿ¹˼ɡ


1024 ᲻ܾ

Ŷ˳ֲ鴦ڼ䣬Сʧˡ
ʧδܵκӰ죬ЩŶ˳۸Ůˣܶ඼ҷˣǸ䣬Ҳ¼˿ڹ
ûһǲܱ򵹵ģʱŶ˳һĵ׵ŭȼճһ޷ڵĻ档
ֻǣձ巵ȴÿ£˲רҹ޷ָ֮ǰ״̬ˣҽ˵ձһΣ°
ڲϣһֱͷڣԲĮģҲ룬Ѿ֪˽֣Եʮֵĵ
ֻǣձ巺ͺ֮Ĺϵȴǽ͵˱㡣
ںձ已ʱ۾װ˯ô϶࿴һۡ˵ʲôʲô޶ԡ
ͼҪı֮Ĺϵ֣ʲôʵû塣
ܣֻ֪ܲϵذοǰ¶һᷢģֻǣȵһ쵽ȴǼ
ģһõ˱ӦͻܵӦеĳͷŶ˳ץֵ¶ܿʹķзġ
һ죬ҽԺȴӵƵĵ绰ԴӺͳº֮󣬾ͰȻڼ̥
㣬췽¶Ҫ㡣ڵ绰ͷѹ˵ʵʱܲĺңֲܲ
ǣҵͷƱңҪң¶˵Ϊʲôܣ˲֪ȥ¼ڹ
ƣȷҪȥ𣿡
ʵʱͦԥģҹվɣѾǵ˳º˱Щܹȥ飬ȥǺõġ
ƺݺݵص˵ͷĶ΢΢һ͹㣬֪ǵĵʲôºǱߣ鷳Ǳҵ¶Ŷ˳ƭӣܵͷǹȥ˺ܶ꣬ڻû顣
ƺһڰ׿ˮ˵ܼᶨԼҪ飬ֲֻһȥ˾֡
ھֵźöŮӣһ۾Ϳʹ䣬ľǸСһŴĸ첲ߣҺƣϲ⡣
֣ò˵˵Եмֲǡǲܺߡ
ƽ㣬ˣһ׼绰أ˵ˣ찡ʮŮģ˵ҪǱ۸Ů˶վǲӶװˡ
ƺʹ䲻ʶұûʶƳſһۣ˻Ƕడұ׼ˣǲܱ˵һηҪۡ
ĿһƣĿͣĶϣҲǱŶ˳ǸأʵĺǺĿȴöϡ
һеŮˣȫҸ棬оĻԵø룬ƴ˴һֽۣ˭ƯҲǱ˵̣˰ɣ
εЦЦ˭Ҳûнӻ䲻ΪȻЦˣô˵ģλ֪Һһ䣬¶ñ˵ȥ˶Ǵ̳ӣҪ֪㱻̣ˣ϶ġ
һִͳ֪ᣬﶼΪһŮһʧȥֻ࣬ܰ౰΢Ļȥ
ƾЦˡ
ЦÿֱˣѾͷأ벻ôظɡ˵ĺǿġ
Ҫȼһ֧̣漴ˣǸ˶Ϲ׷þã֪С㣬ϲҪ㿴㡢÷㣬ƽ㣬󶼻ҸɱѧͶҾ͵Ǹ϶ڴϺü̳ĲƲ
Ȥ˵
һ̣ǳĬģ˵仰Ӧûܶд
ûѾŶƤǰˣ㣬ȥʲôҪΪ˵Ҫǲ֪Ůأ
˵žˣҺʹ仹վſڣȥӵ绰ˣСһ䣬㣬˵Ŷ˳Ҫǳ˻᲻ᱨǰ
۵һĨ־塣
ЦЦȻסļ򣬡İɣûġǹƽģһЩ˸صĴۡ
˵ĺ䲻ÿɷû֪ʲôȻҺǺ죬Ҿãһ˹µϣǺҪġ
䣬úȥ飬빤ȥŸոտʼҪĻҿṩŶ
˵ĺɣЦˡصĵ˵ͷţҪúԺ㣬㲻ǺҰɣһҪңɱܾҡ


1025 

ҵ˵ͷǴӦ
ֻҽԺǱߣձ巵תӵļڰ
һգҸҽԺȴŹܼ˵ձҪңҺͺߣȴס˺үүڲ㡣
һ䣬ӦǺĸƵɣŵǸôԸҰοĳգգ۾һձ巡
ҽȥ֮󣬹ܼҲˣҿźձսݵգ˵ʵҲͦ۵ġϾڳܵʹ࣬Ǵġ
˵֣ʲô˵ɣ
ձת鿴һֿۣ˲ſڣһֱ۰Ͱ͵ĿһУ漴һص̾Ϣ
гɣʦҪ
Ǻ˵˼仰˾ͲˣסĴǰǵĿˮҲ˼֣˵֣õǹҪϢʲô¶Һġ
ձ巽üͷ۾Ҳ¶鵽ʲô˼˺һǻһóʦлҪ˵ٵˣ³Ųסˡ
仰ܾرᡣ
һһָоεģҵȦͺˣ֣ģµġҽ˵ˣֻҪúָ֮ǰӵġ
ĻԣκãȴǴǵһףԸձ̾һ˵ˣȥ
˵ֱ꣬۾̧ͷεĿ⣬ûסҶ죬֣ǼĲǱ˴ˣҪ˺ġ
˵꣬ձ巻ûзӳ¶һûȥ˵ĻӡֻεĴӷ˳ȥ
Ҹճץסҵĸ첲ְ˵ʲô
ǽҸձҪʦһ̣ʵǶ׺ձҪʲôֻǣ˭Ҳû˵ơ
绰Ǻȥģʱ򣬳ʦˡĳĬһ֪ʲô
ųʦȥձ已ûҳȥң񲻺ˡ
ҴӳӹǷļſ֣Ȼһݼǰµ˵ĺձµһȫɺ̳С
꣬ء
֮󣬺ձ̾˿˳壬Ѽ̳˻
˵꣬һ
ңӶɳˡ
ҵһΣе˵𾪡ΪǶԺŭ𣬿û뵽Ͳŭô򵥡
ֻΪһʧأǲܲ˵ҪҲһͷˮһֿۣ˺ձ巣ܣҪô𣿡
׷һ䣬Ϊ˭Ҳձôԭ
ֻġ
ûסԼֱxingӣֱӾˣ˵֣ڸΪ𣿰ְ֣治ǹģҲܺߡ
ҵĻû˵꣬ͱձ巸ˣһӣֹҽ˵ˣ¶Ϊֹ˭ҲҪᣬѾˡ
̬ȼ˾֣ǡǶµûš
Ժƽ
ҵܴҲ˼£ձ巾ŭˣû¶ȥ
ͻȻˣ͹Ȱңȳȥɣ
ǱųȥģﲻʣǳȥҵͿˡ
Щ챻䣬ҶǿΪʱ䳤ˣձ巵ͻˣû뵽Ǵ󰡡
ţôأǲǰְ˵ʲôĻһʶ岻ã˵Ķ
Ĵҵļ򣬲ͣİοңձ˵Ǹζ治
˵Ҿö㲻ƽ
ʱǱܰԼİܵƽĴ˭Ҳ̲סǿɡĿңҾͽձ巸˵˳
һ׶ӣһӣȻΪͷԼ׶ӣ
͵ĻᣬκֲĿܣһӳ׵Ĵ
ʱֻʣǻίȴû뵽˵Ļúѹ
üͷ˫ִԣüͷһֱţҿѹסĸ첲˵ǲںǵŲҺԼҵġǿԿԼһеġ
ЩʱںĲǵʣǣܵ˲ƽĴƽǸˣ׵ˡ
ʲôû˵תͳǼ䲡ȥŴ淴סˣ˺һȴѹŭÿһ¶ء
һ̣ǹ˼ŴŵǸ˵ĸܡ


1026 ⣬

ںԣ顣
߶߿ţҪֹѲܡ
Ϊʲôֻ֪Ϊʲô
ɤźܴǰקסĸ첲˵ȳȥɣְ岻ãܲĴ̼
ǣȴһ˦ҵĸ첲
ſʵϣŭ߬ȥȭͷӿȥʮֵ׺Ҳס٣ȳȥɣְ˵
ŭˣŭκ˶赲ˡ
Ұְ֣ǵҰְҿҲŲĶӰɣ
˵꣬ŭתǻ޷ڵĻӷ˳ȥҸϽ׷˳ȥܵĺܿ죬ô׷ĽŲ
۷صձ已ʱѾģ䶨
ҾôĿźձ巣ٴα˳ص̾˿ʾȳȥ
վ⣬ҵȦҲˣί˵壬ְΪʲôҪô
ֵǺձ׽ˣƺֹ˺һſڣˣҲ̫嶯ˡ
û˵ȴóﻰⶼΣǵܣ˵ȥοοٰɣ˭Ҳı䲻ˣ϶ȥ***԰ˡ
˵꣬תͳݿȥҿԶȥıӰͻȻ׷ȥ壬ʶ𣿡ֻǴһֱܣų۾رҪ֪˵Ϣ
Ĭһ£ƺЩ㵣ʶתȻ¼ҷղŵһء
ձʶӵģ֮ìܵģΪʲô˶Ըἰ֮䷢飿
˵öԣһ޷ڵʹʱͻȥ԰һ˴һǶ˼ɣĸ׵ȥѰĵů
˾ȥ԰ʯһһϣɰⶼׯ£һĹĵ׵ĸͳ
ʲôʱҲΪһ
Īͷ漴ЦˣҲʮ꣬ôͻȻ뷨
˳̨ߣͣͣԶԶĹʮֵįǸӵȴûмҪ
һĵطͣôһֱԶԶ
룬ÿ˶Ӧеҿռ䣬ֻһ˴ֻ˶ĳһԹ԰Ҳǵĵ
ʱ·˽ŲеһжҿԣָŶƤҺ߶ĺӣǵĸһԺܼǿһдˡ
Ӵⲻʲô
һ£һ̧ͷͼӣһոµװͳЩãߵúǻߵǰʱ򣬴ڴڵĴ
԰Ǵ󰡣ÿһߴз۾ԶֻĻһСƵľջ
Ŀ˵ʵʱҶӦмֺ⣬Ͼܵв˳йأƾ˽ģҵȻҪġ
վȻڨڨЦŵǲǺ𣿻ǸТӰԼ߶һ䣬Ųͳˡ
ԭҪסģվûôΪط԰
ֻǣӳߵʱҵȴû뿪һֱıӰҪȥߵúǻ˺üһĹķȥ
ҵʱͦĺģҺһʱ嶯˼ΪҸϽҲȥ
ӱջһֱߵ˺ĸǰֻʱ򣬺ԼûŤͷκһֻľȻĿԶ
Ǹӵۼˡ
⣬ˡ
˵ţͽջͻȻܾ֮ǰźʱҲһջ
ԭĸײϲľջȻӷģһ̣һȻ
ջ󻺻ֱҪĹϵƬȴһקס˸첲
ÿ֣ʸĸס⣬ϵҲʮֵĴҿԿ׵Ĺǽڡ
ȴЦˣз۾ϸĴź٣ЦÿΪҵĲѣŲѾǱ߿ˡ
ְһУҽġ˵꣬ĿٴŲƵĹƬϣһж޹أֻŶλŮӡ
ĵӦٻž޴ŭɣǰһӵ棬һץǸ裬ֱӾͳ˹ȥ
ҾڵϷĳƵ졣


1027 ҪҪ

ӿһзûоҲûϲ˵һ鶼ûС
͸Ļʲôʸˣ
ôźһֱšͺĸӦʶҹϵͬһ㡣վӵ󣬳ҡҡͷʾҪ嶯飬ǣͲá
ĸ׵֣Ҳеģüüﶼŭ
ӾЦˣЦζؿĸ׵Ĺȴһ㣬⣬˵ҪҪʵϵͬһ㣿
˵ĺǲģӦҲǡ˵棬ĸ˵ô٬ĻȻǲܽܵġ
ǰһקסӵ·̴ĺȴûжŭҺõʱ򣬻ûأҪ˳Ϊ޸ձṆ̀
⻰ҿʵʵڵģǻ˵ʲô˼
Ϊ˵ͺĸ׵ĹϵܣôΪʲô֪ĸʵɻǾջ
Ĺϵֻһ㣬ΪĪ˵һ仰أ
ҾǻȫҪȴϼѡ
ȻԺձǳԹ޵ģɸ֮䣬ٴԹ޶ֲѪԵ֮ס
ĸףڻҪĸףȻǲܽܵġֱܹܵУҪ˹ȥȴˡ
ôʲôҪǰ裬Ҿ㵹Ǹ侲侲ںձѾˣ˵㣬ǲ̫ˣӰҪ֪ˣһİɡ
ĿٴοǿĹͺĸײû뿪һʽ
ֻǣı飬ȴ˿ᣬů
ע⵽ӵһֻѾ¶ٴοʱϾʹӯӯЦ⣬Ҹ㿴ǵ͸ҵġ
ֻҪǺͺĸص飬ʵΪĽţ仰˵˺ȫע
¶ĵ˺һȻͳȴöֻץסӣȻںǰεš
һ˲䣬ѾҪ飬ֻҺ⣬Ҳû뵽ȻԴߺôȤ
Ϲҵʱ䣬ͻȻŶӴһһӴ˺עʹüͷסƤϽ˹
ôأңסĸ첲ѹļͣҪĻҪ㡣
˵ĺᣬţ˵Ļˡֻ᲻ԶӣȴǴĨ־xingЦ
ɲʡⲻϲŮ̫
һһ⣬еĿȰҪǲ֪ˣһͺĸ֮䣬ŷͬѰаɡ
ߵң
Ѹײڶ֮Ѹٵ˹ȥһѶסӵĺֺܴҲоʵǿ죬Ӻ޷
˲ǵͨ죬ҪӺѣֻûа취һͿʼҵĿԡ
ɱ˷Ҫĸ׵ɱ𣿡
ѵĴӺＷ⼸Ҳ˹ȥקס˺ĸ첲ְɣɱҲֵá
ҲͣȰ˵źǻŭһֱûѰҵǡ;õйɿֻ֣ǣĨص̣ȴǿۡ
ҽһӹͣĿţƽxing񣬺ͺձʱһģһǶ⣬֪Ҫʲô
˵꣬ͣ
룬˵ÿ仰ĺ档Ϊĸ׵ļ䣬ͣʮǰĸףҲȻἰĸǰ顣
һ˵ȥʱһιµĳ⡣
ֻǣȴû֪»һѿһȥ̽µܡ
˵ɣĸ׵ʲôϵüͷһֱţĻ̫ŭΪǰ˵ĳ֣ܶδ֪ĳһԵð顣
ӾЦˣשͷĹϵƬ⣬ʲôϵǺǡЦ漴ųĬ
ָһĹǰĿյ⣬˵ҪҪǵĹ¸ͺձ巵Ķأ˵Ҫ֪˺ձʲôˣǸ𣿡
Ҹ֪ӵҪ˵ʲô߶߶ĺһ񾭲һ㡣


1028 

ɣҺͺһȴڴŴĿ֪ǲ֪顣
ǣʹ˻ϻӡ
ҴС÷Ӧò֪ɣĿźһĨЦʵ
ֻǾʻķʽǳ֣ҲܲΪʲôʺΪЩй𣿽¶ѣúý
ˮҲûӼ˵ҺͶϣǹͬӵϼţأþְֺձ巴裬ȻҵĹ˾
赭д˵ţԭһȥӦúܳص£Լ˵˳ܾã̫ݡ
ŶˣǸ˾кϼţأҲۣƲˣ㲻֪ж࿪ģ֪ǱӦڿձУ͸ıӦ
ſı¶Լϲƺʹģָоʮֵˬ
˵Щʹͷϧˣˡǲ֪***һձйأ⣬һŹģҷģһŹ
ӵ۾ֳ˳޵Ĺâҵʱǲ찡һ˵Ȼ֮һͷһ
˫ԭ۾ʱǹʣɱ豨޹˹˾裬ֺ裬Ҫһ˶˾
ӵĸ߰ǰҪ˵˵ǹͰְ֮Ĺϵ
ʱʮֵƶҸ˵꣬ӾЦˣôϲռҵĶϱǺռҵ𣿹ҿǺձ巵鸾ɣ
ҵ˦һ⣬Ѿܾûж˶ˣһ̣ȫûסԼƢƾһֱܣ־ʹ˹ȥ
죬һȺѻ
ԼͨȴǴһĨЦҡͷߣһֱųЦȺɵӣΪԼΪ۵ġձ已ǺõģӣҲẦǵġ
˵ţص̾˿
ҵĲɵþˣ˵ʵ˵ǷȷָоʮֵĺãǴʱ˵
վԱߵĺȴʼնüͷףѹҸմĸ첲ͻȻһ˦ҡ
Ҫȥҳɿ뿪ıӰеҪĽŲȴѾܡ
ߵúܿ죬̾׷ӣĽŲȴûͣһֱǰߣֱ׷ȥסȥ·
ղ˵Ļľģʶô֪Ǳ˺ģ
ĵײŵôʣһԶ˳ӾЦˣһҸղ˵ģÿ仰ġʵʤ۱磬඼Ḷˮġѵûɻ𣿺ձôģӦɣ
˵꣬ͻȻӿһЩҲѹ࣬㣬û㵱ӣΪŮ˴ûа
仰˵ġ
˵꣬ΰĵˣһмҵģҪΪңһֱڹġǸ߸ϵˣֵ𾴺Ͱֻޣ***ˡ
ò˵ӿǻץס˵İ˵Ļǵһֱ˵ġץס˺ʱɹĻɡ
Լһ
߹ȥסĸ첲˵㲻ҪӵĻԭҪοģȴûȥ
Ҹźձ巵𣿡һ仰˲ƿԡ
üͷΪձ巵߷߲ƽ㲻ү֮ǰ˵***Բ⣬ûȢ˰ǣ˵ѵй
ʣҲ֪˵ʲô
ΪҲܴԽʷҲܿǸʱ򣬺ĸ׺֮䵽׷ʲôܹеģȴΪ
ԣֻ⣬ͬܡ
ȥˣȥͲҪ˰ɣ
Ǿ仰˵ˣЦһңʮֿգѵҲãپ𣿡
ۼˣҪȴһǶھǾپɡ
һ֣ŨŨ˵꣬תͷߣٺ֣һöûУߵÿǿ찡


1029 

ǵҵİɣȻߵÿ죬ߵʱȴվңֻǵҿҪʱȴ˳
ס˵㲻ô嶯֪ﲻʹ죬Ҳʹ죬ѾˣΪʲôҪôں
ҵܴ󣬿͸οںҾںҲӣΪʲôҪô
Ъ˹ĺ˳˳ܲ˿ųܣҵʱĻˣ֪xingȽϳ嶯ʱ򣬿ܻʲôõ
Ҳ˳Ը˾Ͻ׷Ϻ죬ٶȿǿ찡԰ɵҲ̵ܺƣֱʹ˹ȥ
ƽһô˾սսʱʱĻͷңȴ쳣ļᶨȸ
ôᶨȴȥҽԺ
ȥҽԺұʲôˡ
Ҷˣ֪һиӵ鷳ˡ
԰һУôĵķգĵ׵ŭյĸʢˡ
׷ĽŲ˵ݣҸϽҲȥǣһ
ҵձ已ʱ򣬺Ѿķ䣬ܰĳ֣ȴƽˡ
ȳȥɣְ岻ãҪϢ֪嶯ܻ᷸µĴҵİˣҾԲΪ嶯Ͱûڡ
קĸ첲ߣǺرĲ˵ʲôߣȥû¶ҸϳȥҪͺձദ
ʱձҲͦεģڲϣôɵĿ룬۾Ȼ軨ˣȻˣӦûġ
˵ɡ˺һ֮󣬺ձ巿˿ڣ¡
ϵᷢһĻֻǣֵ쳣ĵ߷ߵĿźձ巣ȴЦһһѱӣŷ֣ﾹȻˮ˳
ǳˣˣԽԽһı¶Լˡޱ飬ӦֻǴںӵϣôһӦеľٶ
ˡ
ҿܿˣԼԼ˲ʧ̬ѸٵƽϢĶ𣿡һ䡣
Īһ仰û֪ΪʲôҪʳѾ˵۾źձ巣ֻҪϵõһԼҪĴ𰸡
ôǿôִҪõһ𰸡
ձûʼնûһ֪Ĵ𰸣û˭ΪһǳԵ˷Լʱ䡣
Ϊǲǵġ
ƽձ巣ҲƽͻȻЪ˹ĺ仰ʹָŵ棬۵׵ˮѹԼ
߹ȥסȥȥˡ
Ŭȥƽƿңû¡ʾ⣬ҲҪ
ʮ꣬Ȣ˰ǣ֪ҲҪ˼ɹҵĸʱ򻹳ʧȥĸ׵ʹöҹƽ
һӸ㣬䱦ҲŲʣһ˶ʮ꣬Զҹƽ
ϲңһȺҵߣֻΪңңȴ˴˼Ķӣöҹƽ𣿡
꣬һ
ɳһУĿ˵˳ûסԼˮδε䡣
Ϊÿ˶ʱ⣬вƽĴȴòѡһ˼ǿ
ձʼնûЩҪشһ
ЦˣĨеˮЦرĳǳһֱõǸǱ˵ģֻʮҰ֡ЦԲԣЦ
Ҿû뵽ʱᵽ飬ҲֻĿһз
ˣ֪˭𣿡ѹӴսһЩôһֱźձ巣϶ˡ
ǵģǿޱȣһ̣Ѿ˼¡
ԺƵʣȻûһ˿һķֻܱĿڴϣԼĶӶԼִ󲻾
Ҫ
ͲãĵױͷβĲƽˡ
ҪеĲƲҰ֣ǲϺͿˣҲӣŶ˳Ķӡ
ú𣬲Ű仰˵ġ
գһӱý
ձ巵۾ɵϴԵĻҲͣţҸϽȥҽǴŶ˳һֱҪõϣԲһУĿľҪõҪġǺǣ֪ĸоǲǺܣҪһйø


1030 ˶ĺ

û뵽ߵſڵʱȴ˺һֱվصĶ
ҵʱμˣ˵Ͱְֶ˵ģ档
ҪͣȴָͽͲˡϣ˸һĨӵУҲ룬ղ˵ĻӦȫˡ
һûзӳһͷȴƹֱߵſڣ磬ҵŶ˳𣿡
ܴʵ˭Ҳһش۾ֿ˺ձ巣ȻŵǸˣ͸κεĻش
ڴѰһֵ֧ȴʧˡΣֻͷҲصĴӷ˳ȥ
ҴĽ֣ǲͣܣҸϽԸȥ׷һֱȵǸ˻ŸǣѾԶˡ
ҸϽܼҴ绰ȥ֮һҪס
ϲ֮⣬ҲϵԼ˵ЩĻᱻҽϹ¸ձ飬ԹţǸǼ𣿲Ҫڣ¶ġ
ձ巸֪ԼһֱܾŶ˳ǩԼҪȴһַʽҪѹ˾ԼĹɷݣȫתƵˡ
ĸԸĹˣζӦòܰɡ
֮㶵ģĳϣһԲҿһֱһ˾һĶ˵
Ȼͺֵܣ֮ѾѪŨˮС
߹ȥִļϣͱ̫ˣڻؼȥϣܹҵ㲻ҪٴŭְˣĿ첻ˡ
֪˵ٶ඼ûãҪԼȥֻǵһصʱ򣬹ܼҸϽ˹nainaiСүûл
ʱͻˣҸϽԸܼһЩֳȥңҲǻŵġ
ʱһܽǰɣߵСɳϣһĲˣң̾˹ȴʮֵĲ׽
СأСȥأǲǸС壿
СʵѾ֪ܶ¶ˣ֪סҪԼߣܵ뿪ҡ
СҪȥ졣˵ĺᣬ˵Ļһ㡣
̾ͽҴңɤӳҴУƭˣһǸС塣ҵڽ״̬Ѿһĵز
Ҷô룬һ̣и˿һ£ҪҴС
û
ε¥ߣҲԸʱᱦȡ֣ǵģҸΪȡ֡
Ҹ˼쳣ķҾȻԸԼΪκνͣеʮֺ棬һԶ˹쿪첲סҵȥ·
С嵽ȥҪС塣˵ţɤʹſǻˡ
룬Ҿһˣǰ¶ӣҾͷˣһС裬СǶˣ***С֪ԼˣеܲˡҶ˵ʵ
һӽʵʵûбҪģҲƭҲԸ֯һԣȥܣ˵ֽ꣬˵ˣҪȥϢһСģֻЩԽܣҪһ˰һɲԴӦ裬СˣҪ飿
Ǻ
룬ûнӣƽȵĹͨʱһܹջҵذɡ
ûжŭҲû˵ĻһȻ˵ͷŶȥſڵС˵꣬رתȻһһĳſȥ
С˹ɣﾹȻůޱȣҳ¥ȥ뷿䣬Լ׵ķŵڴϡ
һ̣ƣġ
ƣֱ
һ̣ӱܵ룬ҺʲôʲôˣֻǴű뿪ķ׷š
Ҳôһ̣˵ԼΪӱ߲Ż飬ΪһǿŮˣôǵأ
ԣǸԼʩ̫ѹʱͱӲˡ
ԭǿȴһⶼûˡҾôĶ컨壬ŬԼӳ׵ķſա
ֻǣһ˲䣬֮ȥĶǺίӵĵȻ룬һӱܵ飬÷ģˡ
ֻǻ˭Ҳû뵽Ľ֣Ǵ۾ǻһַʽޱȵİûƿ˶ӵֳ嶯
䣬ûҽκڵûĻᣬondown


1031 

һ죬˭Ҳûҵû֪ȥĵģûκ塣
ûиǴ绰ȷϣֱǰҽԺʦ
ʱҺͺҽԺΪܵ˴̼ձ巵״̬ǺܺáǴӵʱǵʱ˭Ҳûзӳ
ձأ߹Ӻף̬ȺܲáǸŵŮˣҲΪĳ飬˵Ĳ
ҲĿʵǻѾµԵɣֻû
һվĺȴб۴Űǣʲôһ־Ҫ߰ǡ
ӣʾҪô˵ʱ޷ü߳嶯ݡ
Цһϻ֮ǰûɢŭҺͺֱŲˡ
ձ巣ͷڹ꣬бһһߴĽţǻǶˡ
һл˶ŤͷĴ
ΪҽԺĳǹ찡ҹȥҪסȴסˣŮˣҲġ
ʵҲ֪ĿģֻǣǶΪ˺
ǣΪ룬Ӧ侲̸һ̸ҳıӰ˵ڲǵ£ֻһϵв侲Ϊ
ֹͣ˽ŲػתңʼնЦ̸㻹ΪǺռҵˣǸ***λðˣԼˣ
ıĻӣ¶ҵĿԼԺϼĵĮüͷҳҡҡͷ
̸ģѣΪĸ׶İΣܲˣЩˣֺ뻹Ҫ£
˵꣬û˳һһѰźձ巵Ĳҽ˵ԺռжĳԹϾӣϵ⣬ô˵ʹɣ
ʱҲûףֻҪĳһַʽĳҡЦһҲ̸Ϊǲ񡣡
ôţ̬ʮֵļᶨܿҵ˺ձ巵ķ䣬Ҳſŵ֢໤ңֱƿžͽȥˡ
ձüͷţʮֵƣ㲡
˵ʵһλ˱ӣĵм۵ġڰǿõı
һЦձ巣û뵽ôҪ˵ô磬ǲ̫ϧˣ
ЦţЦر⣬ҪȥŮ˴ֹˣǵĶԹԼɣһҪġ
˵ĺ棬վͬҵ
ˣôصĶţһӸ£ķߺޣһڴձɽ¶ûʻ
ʲô֮󣬺ձ巵ðһ仰ܲϣҽԺ˼գֲ֮УþԽĳˡ
Ǽ򵥵ۣһӾ˱˴֮ľ롣ҺͺһȺصĲһС
УŮˣҪϳЩĲȻǳԶԸ׵ĵġ
ɣһסû£µģ֮䲻ᷢʲôЩǶйĺá
ҵ뷨Ҳ֪Ƿȷ
ͻȻõ࣬룬ںձҵİοɣȻʼնûףΪʲôѡͺձ巷
ʲôȻûҪûأҿһҲ޷˵Ŀɣһĵ׶һȵʹޣֵһࡣ
ղãҲûܵӰ죬ձֻʱĿŰǣһ̾˿ȥ
صʵƺ۵˼¡
Ҿϵ˷̾ϢʱҲף̾ϢΪƣΪĵ׵Ρߣ̾Ϣ߱ˣԼ޷˵еԵɣ
˳һʱһ˾úµĶ⣬ԭǲ⡣
ȥ𣿺ձ巣йϵӦ֪˭˰ɣǲǺߣ˵ţЦ
ûֹЦ˺һͣǲǷ֣ЩǱߵˣΪ˺ϵļҲôεˣȫ㣬һİɣ˵꣬۾ͻȻ˴⣬Ŀͣںϡ
ŶˣǸĶӣӦö˺ɣˣǸ


1032 ļ¶

ȭͷһ߬ˣڮ٣һܡǣһסĸ첲Ҫϵ
ͷϵͱ¶˳ǿѹĵ׷ŭĽձûǼ˵ռҲǸ߲𣿵׶С¡ռҲǸ߸𣿺ǺǣҲݵһ찡
Цر⣬Ļ˵úձ˵ЩĿƺԭΪúձܡȻĿڣκһá
ЦˣΧźձ巵ĴλһֱתţͻȻѹ˼֣ǲ벻ˣձ巣֪ʲô𣿡
۾ʼһаĶסˣ΢ĴҵĶһһĽЩӶϰˣҺ޲ÿʹֵҵǰֻҲŻջҪĸˡ
̬Ǳ̬˼¡
˵꣬ѾЩӣСֺرиһĸÿһӣİɣҲεġΪйߡҾÿʵͦˬġ
˵ֱֻ꣬صλǺܿ죬վˣҽĻ˵ˡŶˣҪ㣬ȥɱˣʧĶӣҪʧˣձ巣ҲŹġ
˵˵꣬ſȥ˳ҺͺȥϣǾҵҿ֪ͨҵʦ
˵꣬ûиҺͺ˵ĻᣬȻͷˡձ巵ķͻȻʼž˾ÿ°
ҽͻʿѾ˹ŭĺܣ߬ȭͷߵȵһͷſտĴһ
Ǹףǣ֮Ѿû˸飬Ǹ˳Լػĵܣ˭Ҳá
ʵͦ밲ο԰׵ԣ޷ůĸοǶֻʣ³ĬϣڳĬѧ޸
һ̣ĵ绰˹
СӰɣͷʵǱߴզզ񾭾һһӽ
ţǵġΪǾǱ֪˺ӵϢ˾Ȼһ˷֮Сص̾˿ھأҲ֪ǲǳ磬ҪŶ˳ҿǵһʱ֪ͨˣϽ߰ɡ
Һܸм绰֪ͨңҶ˵绰ҽ˺żҪȥ֣ȴסˡ
㲻ȥְҪţȥȶ֪ôο˵꣬ûзԣȴǵ˵ͷ
Ҹϵֵʱ򣬺һ˹µڳϣκ˸˵ǲƺҲջ𣬱һֱǰⲽ
ң̾ӭСڰҿƤӶĥˣǲŶ˳ʲô˰ô˵һСëӣôôǿأ
ıԹһ䶼ûȥǸĳЦЦҿԹȥο˵꣬ұ˹ȥ
ҳ֣û̧ͷһۣڳϣĿǿĮ£ûпһۡ
˵ôһܵˣ˵꣬ҪһԴÿˡ
ûпһۣԼͲǺռҵĺӣںռʮ꣬Ѿ˺ռҵӡ
ǳǳЦЦﵹǾůࡣ
Ҳһֱָ¡ĶƤСһֱڲͣң룬κһˣкøаɡ
Ҹһ˺עĿһۣжҪʵһ㶼ʳ仰
ΪôĺӣôůСӣĵһڴҲЦˣӦû£Ƕ˫ֹ̥ǡ
˵꣬ץ֣ʱһ㿹ܣӦһкӶİŮӵĿܣûй˼Щַ΢΢ĶƤϡ
СԽĻԾˡ
ָƤʱ΢΢һ£漴ָɢôȻĸҵĶƤϣļ¶
رרע棬ҴüĿкӣϴůЦ⡣룬еĸ꣬ʵһ̸ܵڵʱѾεʧˡ


1033 ͷڹ

˺һеŭƺʧˣұ㿪˿ڣ֪һܣ鶼ȥģԲԣ
ҵºͣ˵⻰ʱˣԴһٴ
ûµģǶǴ֮ĶԹûйϵġһҪοȴеԴǶ˿Ҫů
ֻ֣ظһԴŤͷңɩĲǰְֺ***ֻǸҰ𣿡
Ұ֣˵һȴǳǳһЦ㲻Ұ֣ҲиĸĺӣÿϣԼѡġӦõõϧ˵ǲǣ
룬ѾʮˣӦûҪ˵˼һ˵ͷǣΪʲôŶ˳ĶӣôôΪʲôҪϹϵ
ʹı۾ֻ߬һѹĵ׵ʹࡣ
ұϸϸĽҵԼ޷ѡԼĸĸֻĿȴֻܹ¿ǰС
˵̧꣬ͷĿһۣɩĺ㡣ʹһֱҵİھҪŶ˳һۣҪ
ٴνԼ˵˳֪һĵ״ִʱκ˶ƽҵ˵ͷãһȥ˵塣
ʵҲ֪ǷУʱôˡ
ܾãʱһִֵ㺣Ҫõģͱõ԰ġҪ֪࣬ΪʲôֱĻ᣿
ȥ˵ڰ칫ұⲽ֪ʵģŶ˳˵ţҡҡͷ
֣鷳ˣ֪Ŷ˳ԼףҪһ档æͨͨڡҲ֪ǷϰһܼҪȥ˵
ƺڸԼ̾˿ˣǼɣҪˣ嶯ˣŶ˳Ҫ˵ʲôֵĻʱҪͱ¨ӵġ
ʵĵĲǶ֪࣬Ϊ˺áҵ˵ͷӦһչ˺úġ
Ͳһ绰ȥܿͰźˣźȥŶ˳ſͣ˽Ų˵˵ʲô㶼Ҫ˭Ҳı䲻˵ġ
һֱԴĵӣȴһ˿ڴ
ʵ˭ӱܲˣ󣬳˽Ҳֻǽܡ
ɩİɣҾͼһ棬ԺͲˡ
˵꣬ҵ˵ͷʾҷģ󣬺ͽȥˣֻܸĻĶ̬
˽ȥŶ˳ϣһӣܣӦ޷ܵİɣֻǣ߽ȥȴͻȻòһˡ
ʲôɤźܴ䣬ոȥĲסˡվſڣһηġ
̧һŶ˳кѪ˿Ҳ̵ίͷŭ߬ȭͷһξŶ˳ǸȥǱήˣѾΪ˽
룬ӦôûԼĵһֱƲˣȻһһջԼĹϵ
ףǺǣף
Ŷ˳ӦһУһĹǷһôİɣôôɵʲôױĥӣСһֱɵģڻӣҵǺڲӡ
𾪣һ˲ĵҾû뵽⻰ȻǴŶ˳˵ġ
ȻһԼͺĹϵ
ңȻĵҲӿ˷ŭ
ĴǰСӣͷ˻֣ȥɣûʲôÿġأԺǽн죬軹кձǸ϶ɵġ˵ǲҪұ𣿡
һǴûôªˣǰСӣһǱŶ˳ĻŻˣſڵλãôһֱվţսսĴŶ˳
һսսͻ߷һ˵Ű裬ԣŶ˳Լǰ¶ĴΪ
˵Щǵ⣬ȳȥʱĺѾŶ˳һˣ߹ȥںļġ
ռôأǺǣһֻͷڹ꣬һŶ˳Ĺ
ܳʱܱԼֱ漣
ŵһߣŶ˳˵꣬Ʒǳʧҡҡͷһͷȥ


1034 Ƕ

ֻǼСķ߲ȥе㽹겻ȥߵͿʼƢ
***Ⱥ쵰ӴȥˣҪһɱǡҧгݵ˵ÿһǷߺޡ
ʱȥΪѾϵĿ־壬ҺδСӣΪŶ˳˵
ʮֵİŶ˳Ϳϣһֱ۾ֻܹʱʱ
һֱվҵߣص̾˿Ŷ˳๼
ĵҲŶŶ˳ķߺޣ˵֣İӶʲôʱῪͥ
˫ֱǰİɣһܲˣǿȸŮɾͿϰ𣬻оܻ߰ļǲһҲˡ
Ҳ֪ԳĶǷСô˵Ŷ˳ܹյɵƲã뿴ġ
̾˿Сӽгɣ׵ˣڸὨ飬ȴ֪ǴʱгҲ޼¡
ҡҡͷһɣ㿴Ǹӡ
ʼնҵ۹⣬ڣһƷһЩҵĸף
Сһ䣬˭Ҳ뵽ĸǰĳ
Ȧģ֪Լʱô֪ࡣǲ粻֪ĺá
Ŷ˳ûдǱ
˵ôǿ飿ռռҵĲƲ𣿡׷һ䣬ûκεı顣
һĺӣ˵Ļʹ
Ŷ˳ΣЦһǿ裿û㣬ԼҵĴŶˣӦû֪谡֮ǰֻǸС㡣
˵꣬Ŷ˳Ц﷨ĵ⡣
С۴˵ŨԭˣȻҲС˱ġ
һ̣³۵ʱȭͷǲͻ߬Һ޲ܹǰӴีȭͷݺһ
㣬֪ⲻܣҵȭͷҲ̵ӡۡ
ЦرΪʱںǰǣܹһ˿һ㡣
΢΢ĺһ㣬ûзһֱҪõռҵĲƲԣĸңʵǹġ
Ҳọ̀
ЩҲãЩҲգʵһ˷ֱ棬ֻǣû˱¶ôԡ
ΪʲôҪҸ׵Ĺ˾
˸ƺձ巣ʵͦģΪ˶֪СүֻӵĹϵ
棬Ŀ΢΢ס˼֡
ҵҲˣŶ˳ٴЦˣף֪֪ձǸʲôǺǣռҵĲƲǴӱ˵ġΪʲô˵ˣҳıʵѣΪʲôԣ
ֱ׳ĽԼ˼¶ţһ˲䣬κһʵ仰ˣӦöʧİɣ
ͲˣٴεĵʹԴôأֻѪԵӹϵ𣿡
̧꣬ӵĿŶ˳ƺҪ˵һ϶
ʱڴ̫ˣԲŻᱻʧ׵֡
ڵĺʹǰˣȴĵ׵ϣȥˣܹĵĿĴڡ
ǣʧˡ
Ŷ˳Цһ㣿ָ
㣬ҺͰǼqingĲ˵ø֪һ㣬ϵӡô𣿲Ҫְָ֣ҿûôҲĶӡأҪҲԣҰѺõְҳǺǣǸӿԴһ
ȻָԼгһ졣
ȻϣԼĶܹΪӡ
ķŭûܹ˰ɣ
תǸӣȴѾcheng˵Ӱӡ
ҲЩģҲܳˡ˵ĺܿ϶һֱߵſڣ˹šֻתŶ˳ˣҸѾеĲƲתƵҵˣһиûϵ
˵ĺᣬʱţνᣬŶ˳³ء
٣ں뿪һ˲䣬Ŷ˳ϣǲʧȻ뵽òƲ۵ĺ׾ķʮıɡ
ֻǣǶ޷ĵ


1035 һ·

ϻˮҸϽ˹ȥңһ˵ҵĻɩһ޵ֹס
û˵ҸͬܣΪܵʹҶܴȥܣֻ֪ܹܵʹ
ûɩȥһֱڼأǻȥúóԷϴ˯þһжµġ
ҺĶ˵Ȼõϵˮ˵ͷҵĽŲߡ
һ죬˭ƽ·һӳˡϵûˣص˺ռң̾ͳ˹ȥС壬ȥأҶˣ㲻Ժ󶼲Ҫ˰ɣζС첲קźͲˡ
ҺܰοܹͺůҶӣһ±ԴСˣСϴúϢһºòã
Խᣬ˵ͷ֣ͺطһжָƽ
ֻҽԺձ巵״ʮֵĲãҸˣѾûˣҲֻ΢΢ĵ˵ͷƺûзϡ
ҽҺͺйȥʱɫһֱţȷŹرգһֱǣȴ֪οڡ
Ǻܺãأ֪ͨΪ˸ǣҪ׼ʱߡ
Ƿ֪ͨһ仰ʱֻԴɵģΪҴû뵽һ죬֮硣
ҲüͷʼնûǲǵĽǣʵѾ޷ҵĵز
ҽĲҺͺںձ巵ķ˺ܾã˭ҲûȻһ㶼ϲȥŰͷǣȴֵֺܶѧϰĵط
µģҲ漣ءҪο˵ˣ־Լֻ˵һϻѣ˵ͷ
һȥһЩ죬ձһ˶ģҲ֪ǱĥԼڸԼϾ֮ʱƺر١
Ŷ˳İ鿪ͥ죬źȥġ
㣬Ǹ˸֮Ѿû̫УЩȴʼն޷ıġλã˴ţһν߹
߬ȭͷѾѧĵѹԼУֹȥס֣ûµģɩ
ҳһЦ˵ͷ
һжеĺƽȴ·һֱƽŶ˳һ¶Ļ£һ֣ô޹ܺ߳ϯ֤ͥ޷ʱѹһשͷ
ɣ˭Ҳû뵽֤ݣȻ԰ǡ
ǵģˡ
ݲǰˣǺ裬ǻ飬ĶߣΪ֤ˣʵŶ˳ں϶ʮС
ԣÿǰе·ϣŶԷİѱ
һ䣬̽䡣
Ŷ˳⣬Ѿ۵ддҲѾ޷ʷˡ
һɫȹ֤ϯϣе֤ݳʵȷʱ䣬꾡ĲŶ˳ϣֻһľ
룬һ̣ѾϵŮˣѾֽ϶ͷֻ̨ǲ죬Ȼѡһԡ
ʼնƽ侲˵ʱ߼ȷ·Ǿ׼һ㡣
ĿʼնûпŶ˳ǸѾ֮޹ͥϵգرѹ֡
СĶԺ˵Ҫǻȥɣ
ԼĸһĻʵЩˣҡҡͷȴֻҡҡͷɩû¡
ܵǵģע⵽Сû¶ҪģֻҪģ֮ۼ۵Ķֻǻ˭Ҳ֪ҪһУں¡
ֱûܹ⣬ȴҪһ˶ȴܡ
ǣݡŶ˳ϯʱĶ԰˵һԩңһӣ棬໥ãȴֻ˸ܾˡ
ڰǵϣ˭Ҳһ˿ģʼնͬʤһеˣǺǣлл佱ǡףһ·ߣ
Ҳ˵ļΪɣ˶һɣŮһ̣ˣɩ߰ɡ
Ȼһ㣬ŤͷҺ˵ҵ˵ͷţõģǻؼҡҺͺǰ˳ˣڰǾȻ˭Ҳûйġ
֮󣬺һֱƽɩȥͱɣʱһֱϲǸ
ҵһ֪ϲãҵ˵ͷͺǸûвμӸղŵͥ󣬾ͺеĲ춼ûзһ


1036 Ʒֲһ

ʳǺ֮以ͨöǸͱЦſˡ
ҿΪӵԶҪḻԼķʽάԭʧȥС
ͻȻ߹˵ɩȥҽԺְ֡ʱִֵĽձΪԼĸס
ҵ˵ͷһͬȥ
˵˶Ҫȥձ򶹻ȻǴӦ󣬴ȥϣǸӣСӡ
ϣҴûпһ㱯ˣǳںձ巵Ĳ⣬ϹϾĽһ硱ȴԼǰȥƿȷš
һҵĸ첲ôأͥȥ𣿡ǲ죬ëͷСӣȻ˵ĵ
ҸľһҲǲÿɷǾվ澲Ŀš
ߵձ巵Ĵߣȴȥϴּ䣬һһëˣߵձ巵ߣСơ
һϸڣͻȻů
סҵļ򣬡룬Ӧǳ׵Ľǡ
ҵ˵ͷֻ۾ģůͻȴůޱȡԭһˣʵֻҪһ˲䡣
ůúձ΢΢һ۾Ϳǰĺӣֻǻ˵ҼůһЦ
ְ֣ȵĶζɺˣð̶һǡ˵꣬ȥ򿪶ĸӡ
һУĶرȻҺͺһֱĵĿţţһ̣Ƕܵϴ
˵Ҳˡ
Ҫ˵Ļţһˣ̾˿ǰһʼʹˡ
ȻҪ飬ӷں£磬ȥϢɣŰְ֡
˵ĺòҲᣬһӺһûеȺڣҾʹӦˣţõģͽˣȺȥһˡ
˵꣬ûȺӦĸ첲˳ȥһֱݣſڣ𣿲ȥ֣
ȻҲú֣ţǸůĺӣν֪ͼÿŲһ塣
ԼķʽźռҶĶ顣ңΪʲôҪȨ
һ죬һжల£ڶһ磬ȥҽԺʱ򣬺ڳϣ˯ˣȻǰ˺ܾãˡ
ûѣҺͺվԣøд
ˣһֱҪ㣬ȸȥɣϢˣ㲻õĵġֽ˺۾Ťͷһ۷ĺձ巣ȴǺܹɵ͸ˡ
Һͺڳϣʮֵĳأ˵һҹͳˡ
˵ͷ
С£˵һ޷Ϣ顣ԣܹһŵʱжã
ҵԺУǵһμӣʱ񴿳ûκεʡ
ֻǣ˭Ҳסһ죬ս̵֪ɱ䣬νĳ졣
ǣǲ֪Ǻձ巵ʱԼӡ
ԣӳҽԺʱҺͺޱȵľȡ
һɽװӻһϰ˹ɣһȫᵽԺ󣬻һīʱ̾վ˭ģ
ŭ˲ȼɼˣӵϤЦ϶㡣˵꣬ժ۾߾˺ϡ
λû´ĻӦþǺձҰְɣЦһֵóƵǳЦ
ȭͷѾҪ˹ȥȴǸʱվǸ¶ϵĵɣҰְֺʹ
˵꣬ڳϣĿӡҲһʮ꣬һʮͷ֮ĵʯ
һ̣𾪵ģôһֱĶźȴǷһЦǺǣȻƷֲһձǿҽûʱǶ졣һŲѾеķ˹ȥ
Ժ̾˿˵Ѿ˵ˣҵǺձǸ϶ġ֪ҽԺˣⱲӶסˡһΪһǰ棬˭֪ۣҪǰ
˵꣬¶һʤߵ΢Цҳҡҡͷɿ֣ٴδǸʱ˵īŲ˽ȥ


1037 

磬˭źʵӾںձ巵ǰҫӣźձ巿˺һ󷢳һЦձ巣ôôûðǿ𣿡
˵꣬Ĵһºձ巵ȣŵҹôţҪˣͻȻлҪ˵Ǿ͸Ͻ˵ɣ˵ȥүǶǲ֪᲻ԭ㡣
ҺͺɵĿĶ˭Ҳûж˵һ仰һձ巻˫ǵӡ
ûʸ֡
صӺձ巵ĺ﷢ҺͺһۣҲǲ⡣˭Ҳû˵ˣ·ԽʧأڸһŮ˶Ի
һǺǣҪˣͱӲˣõġ˰ô£˵㵱⣬㻹ûеõأɶľǣ㾹Ȼˡ
գΪͻȻᵽһýע⵽Ҳƺ˼֣Сһ䣬㲻ҪôҲֻǱġ
ѣɺ侲Ҹ˵Ļ***Բ⣬һͼıģ¶ڿйء
ǣĸйأΪʲôҪʺձ巣Щ벻̫ͨɵ㡣
΢΢ҡҡͷǺûע⵽
ӽ˵ϲңҪһţҵĹ˾˰İˣֳû֮أձ巣㻹ĺݰ
ЩһһǴＷһ۾Ҳ˸ŭҲʱϷ෴Ҿһʱ̶緢Ļɽ
ձһֱųĬԼ˼Ҳûڻ䣬Һ⣬÷ڻţҲǶˡֻϧûлһ죬˵ףҲҵĴҵûбձ巣ܵӦǡ
һ̣ձڿ˿ڡ
ѵˣΪʲô뿪𣿡
һ䣬ѹ֮ǰ˵ÿ仰˻ĶţձȻ˲ǱǷǡ
ڲԶӣȻҲ侲
ֻǣձ巵仰һưˮһͷסˣһֱ˺þãԳһĨʹı
ֻһᡣ
£ͼͣһַʽӱܡȱ
᣿ձЦһͱŮ˸һ֪ˣһֱû˵Ҫͷǰ㵹ãǸŮ˴˼ңԵ𣿡
ҵʱˣҲˣΪǵһΣձ巶һἰĸ׵顣
ղŵĶԻҷҲˣĸ֮䣬һο̹ĵİ飬˵һŮ˶ĵ֡
ֻǣˡ
Ӣ㲻ɣձͻȻᵽһ˵֣ҺͺһۣΪҵļִûгֹ
ӣȻ㶵Ĵסˡ
ӢȥǸŮˣӢŪˣ֪֪ӢһֱӣӣʣˣһŮ˿ϸ㣿㵱˺ж㲻ȫ˰ɣ
ձ巵ʻû˵꣬ͻȻĻ˵ӢԼ߶˵ģȥҹûҵ鲻ң㣬Űο⣬ȴҵŮˡձ巣޳ܵ㣬Һȫ⣬أȴ⡣
ȥǶʷô£˭Ҳ֪˶ԻʱҺͺȴǾˡ
㶵һУΪδ뵽ͻĸףȻʹĹȥ
üҪȥסˣ˵ڲԽȥܷʲô飬ǶҪ侲ʲôˣѵ㲻𣿡
һδγ嶯ȴֻε
׾ʲô֮󣬺һ䣬漴ֻ־ͲͷԴǰ棬Ƿϼˡ
Щĵ׵Ļɣȴһ̱øˡԭֻҪ򵥵Ļţǣȴûʸȥܻߵɡ
ֻһִֻļϣĴձ巵ķٴλָ˳Ĭ˶ŭ죬˭Ҳ˵һ仰


1038 Ϊ

˵ɣҪʲô˺һ죬Һͺͬʱȥ
ʣʱҲ֪顣ϵˣȴֻǷһص̾Ϣ
ֻ㣬һľǾջԺҪȥ⣬Ҫٸ;ջˣҪһҲҪջ
һ仰˲סˡ
ҵȻ֪Ӳ֪ĸ׼ɻջһ£ֻǣҲ֪Ϊμɻջ
㶵Ŀźձ巣ô֪ϲջһ䣬ȴǳõվ
ʮľջÿһΣҶߺӵԶԶġӦˣӢһ죬պĸȥӰɣ
ձʾ˲סˡ
漴ɫͱ˱䣬Ǻǣ㼵ҾͼʰɣҳЩձ巣ҿɲл㡣
˵꣬ͳſȥ󣬺ձ巵ٴδϲҪģ´θɡ
ӵĽŲֻǶ˶٣ûֱͣſȥž˳ȥǰһקסĸ첲
ĸ׵굽׷ʲôʵͱ˵ĿӣҪ˵õԼҪϢ
ʧˡ
һȴǳꡭҺ÷С޲£һŮ֪ձʲôС
˵꣬ӵЦˣȴ̾վһţҲ׼ôҰְ֡
ӱߵڣ죬߷ߵҪԼƵûãߣŲţҸ㣬Ǳ϶ģϲ裬ҪռƲԼҲ˲һ꣬ɾȢһС㵱šǺǣԼ˵ĸʥһҲǿϹۿһ
˵꣬ҡҡͷȻ󳯵ſȥ
ʼնǴġ
ҡһĸ첲˵㲻Ҫ˵ģ϶˵ûзӦ
ƺʹ࣬ʼճԼʹ֮У˵⵽ô£ǻһձİ裿ΪʲôҪȢǣ
ʹ࣬ü֮һɢҷһ仰˵ֻǿ뵽ʹС
ţƿȽŵķţҸϽ׷ȥѾˡ
֮䣬ô£˵ǲģ
ͱˣ֮ǰеκ͵ǣһȫʧˡ
Ϊӵһʧȥǡ֪֮ӣֻΪĵ׶ĸŨҵİ⡣
ݰĳЩʱ̣޷ѹסԼĳ嶯
ϵĺձ巣ص΢΢ֻ̧һۺŲţ㡣
ֻ˵֣ĻȻһ䶼Ը˵𡣾ͺЩ·£ֵһһ㡣
ʹ࣬ںļƣȴԼǲ
Ҫ֪֮࣬䣬ô£ٴηʣȦˣɣձȴʼնûиһ𸴡
˶ôţֹһձ̾˿˵ˣȳȥɡϰxingĹرյļţ·ֻˣסԼ侲
ܹúʱе飬Ҫ֪࣬ȴܵʱίһתΪŭġ
һԵ䱩ѹֵֻʣ·跢
ңô£ȥ֣һѷס˺ձ巵졣һ̣һӵݣֻҪһ֪ࡣ
ͱˣɺĶźձ巡
Ҳ˼һס˵ְɣҪӣҲҪǣͲԸɿ
˵˵Ϊʲô˵赽׾ʲôǸô£***ǲǺйأ
һһĴкţձ己۾
κηӦ
ұסһָȳȥɣûµģµġһֱͣİο
һ̣ʧ͸֣ʧָоֻʣۡ
ת۵һƬհס
ſڣվĿźһ仰û˵
Ҳź¥ݿȥĲرĳأÿһһ㡣
ﱧסǣûиһرˣȥɣһ˾˵꣬˳¥ݣһһĳ¥ȥ
ӱܣʹѧұΨһʽɣû뿪Ǹ


1039 

վʼտԶûпȴһԶĵطͣȼһ֧̣ţʲô顣
˺һſڣ㲻ҪûµģҪƽ˵˵Լǿԡ
ȻûпֻǶıӰ˵ҲģԶԶͺá
һ磬˾һֱ̨ţرĴ󣬲ͣ꣬Ҿ嶼챻סһ
תҷ׵촽վ۵ģ߰ɣǻȥ߹סҵļ򣬽ұС߬
һȥÿһߵúǼѣŤͷ˵ʲô¶ǶЭһ𣿡
˵꣬ĵȴĻش˵ͷţҼǵãֻҪ֪ࡣ
סĸ첲ȵһվסǰ飬ͺǲûн꣬ͺǻһ㡣
ʱ֤һеģһԾͺá
ǻȥʱ򣬺վְָιȥһҽȹˡ˵ĺ֮ܵ
ʱǹںԼУȴ˵飬ĵδһֱ죬֤Ǹŵ˻š
ҽȥ֮󣬺˿ڣȥҺͺվ濴
ߵ˺ձ巵ߣϵǸѾϢ٣֣ղҶԲʲôһ֪ġչ˺ԼҪΪЩ鶯
˵꣬Ǻձûзӳ
ҽӵĵ绰֣˵Ŷ˳Ҫң˵кҪҪ˵ǻȥң㻹ǹһ˰ɣǺܺãҪˡ죬С
ĵ׿ܣȥˡ
Ŷ˳Ѿ䶨ִСҲ֪滹᲻ıʣڣӡ
ǻ࿴ŶԷĶͻȻˣͷҲˣһ㶼ʶǸˡ
СأҺͻȻʼ֣룬ӦԴΰɣ񣬺ͬĺӣȴòκεİ
£һֱĿѾû֮ǰĽ꣬˫۾ֻʣͿ־塣
ʲôҪ˵
ҿȴԼڣ˺һ̾ϢһûʲôҶҪˣЩܶҪˡ
֪ǼȥҲô׵ľģҹͻȻ˵Ļ޷Ҫ̽ҵĿ
ңܣȻʮֵĹġ
ЦһȻܣαҪڶ㲻һֱС𣿷İɣһչ˺ġ
һţһֱûʵСʧ˺þãڻû֪䡣ʱƭһŶ˳׾١
ˣ΢΢ĵ˵ͷ˵Ļͦе˫۾գգǵѡ⡣
˵ɣʲôܣйأǺͺռйأԵмģȴʮֵ˿㲻ʲô
֪Ҫ֪ʲôҲ֪ЩҾнֵ
Ǻǣ㻹֪
Цˣҽ֮󣬵һЦڲԹɫܿͿңұ㲻ȥΡ
ҵڣֶ˵ȻСұˡأҸСӾ仰Ҫ֪Ҷġ
˵꣬Ŀαϣ˿ȥʮֵ̹
ãҴӦ㡣ҳ˵Ŷ˳ȴûֱӸңĵԥ˺þãתСҵ·ڴµ̫ʱɹɹ
仰ʵŻͦģԴʵ޷һ硣
Ҳ㲻ʣãһתġ
ΪˣŶ˳ûаݣ˫ɫӣʱ
һֱûκǿ仰ҷǹģֲⱳ顣
ǵͷӦŶ˳һɣЦˣѿЦرģռѲƲ˺ǿϧˣǺǣҲãҵġ¶ҲСҪˣԺɵܵܡ
ϵıǸӣʱЩĻˣôͻȻ뵽ҪСȥҺʱȻûѡһ䣬ĸĻ޷á


1040 ֻϷ

˵ɣ˵˵ܰɡԼȤⲿ֣Ŷ˳ȴЦˣԣܣ˵ܡ
Цúζſ˿ڣӿ϶ȥҹǰɣصһЦûвĿȴֱҡ
Ҳôʵ˼ֻǵͷӦԣĻҪ֪ܵʱʵѾҪˣΪѾʧȥػܵǿġ
ǵͷŶ˳°ðĺһѣķ뵱꣬ҲǷҪΪᰣɲĸ׷ֿ
ʲôᰣ
ô£
Ҳò˵Ϊᵽᰣе񾭶
Ŷ˳ҵȤͷ˼֣֮ǰɲС㣬ǴС㡣֪ôС𣿡
ҡҡͷŶ˳˵ԭӵ飬˭֪ϰĴ־ѣΪģȥҹܻᵱС㡣Ǻǡ
˵һؼʱϰxingĺǺЦԽ˾ÿ¡ҲֻŶ˳Źȥе¡
ô֪ģͣʱ̲סʵ˫׵С۾գգһ󣬡ô֪ģҾǼҹ˾
ʱŶ˳ûиңǸӿһר˾ӵЩ飬ϻû˱ӵ
ҶӺᰵľûʲô̫Ȥ޷лŮɢˡ
᰻Ϊ˸ӣһֱΪ÷ŪĺӣһӣǺǣƶ²ǿԼµ֡
ҵʱޱȣ۾ɵþͺͭһ㣬ţ÷Ҫ仰ֱӾͱchuˡ
ᰵһΪһδǻԼˡ
Ŷ˳߶߶˵ȥһֱΧӺᰣһǸĺһǳŮֱͻȻֳʧᰲò˺Ů˲ܹȥ
ȥ룬¾Ϊ˸ɡ
Ǻǣ磡Ŷ˳һп
ҵʱĿԴˣҼʵͺĸأô£룬ؼϢɡ
Ŷ˳ЦЦǺǣһŮˡǺǣӹ˾˴maձ巽ˣȻȢ˺ĸס
ŮȷʵἰҲǵãӢô˵иͬĸ츸Ľ㣿ʱ˭Ҳûע⵽Ϣ
ձʱʲôģ
Ҳͣ׷ʣŶ˳ҵĽȴǲҲʲô򵥵Լй˾ҲǮǺǣ֮飬ҿ˵塣
ԭΪԴŶ˳֪ںĸ׵飬ǣȴֻ˵һͲԸ˵ˡһһ½ͽɣСҰѺ͹⼸Ҫ
һҪѾԸ˵ˣ֪Ǹƻĺ꣬ʱضһŷġ
ܵĿңСҿиˣҪи̣ҿɲܱ֤ĶΡ
вࡣ
ҵͷӦȴڳȥʱ̸ѧ˵绰
Сˡڵ绰ͷѧ˵ƺæѹʲôʱ飿
ǸæԼ飬ǺЩ
ҽƬ̣ãżȥҡ
ҿҪҶϵ绰ʱ绰ͷ˰ǵѧ˭绰
һ̣˵Ŀ־壬ѸٵĹҶ˵绰ֻǽߣֻһֱǾκˡ
ѧôһղŵǲŭգ֮ڵʲôϵ
ȥ·ϣһֱѧͰǸˣǸüΪѣǣ࿴
ҳҽԺʱ򣬺ҵӣΪʲô̼ôأɫôôǲŶ˳˵ʲô˵Ļ̼ˣ
еңҡҡͷ
ֻǽŶ˳Ӻᰵ飬ȴֻδĸ׵ϢѧͰǣһɤȥ
ôεˣһֱֻαװҸҵʵò˵ǻҵģҺ£һжֻǼ
ҿڳϣһֱĬţѧҴ˵绰ֻĻȴûС
ǷΣܵɵΣһ̿ҵģҸܵűҡ


1041 

ֻǣıңҲֻһ˵ļ
ձ뵽Լƽ˭Ҳ֪һʲôʱᵽԵޱ侲ΪڼǣҪŬ
ʱѾ߸µˣҲûֻǵ൱ӮңֻԼ֪ҪӵŬ
ֻصǣ˾ĺܶ鶼ҪԴǼգҳϵææµִرĳʵ
ͣҲŶãһŮ˵ͥůĵ׵ҵĳɹȴĵ
ҲǾߵһᱶӵϧӵеһССʱʱĽңȰЪһ˵ܣôƴҲҪע塣
ŮӣĵϣҺáҶе˼ȴֻҵʱ΢΢ЦһЦû¡
û£ʱǰοʱǹ
ѧĳ֣м⡣
һ죬ҷĶһʱĹڰ칫ҵſڣȴδţֻվЦӯӯĿҡ
Һ֣Сܲδ֪ңƣһʱһ۾Ϳ̧ͷЦˣ̫ˡ
ϤĸоĵƣǣﲻɵȴЩнվ
ôأҿ˵ʹðôϤˣͻȻ֮˿룬ͻԵøİ
ѧŤͷһۣȴڴҵʱҵĶǳǳһЦպ·˵ˣ㡣ûʱ䣿ܣһԸ緹
˵Цע⵽ʱѾ硣˼Цȴ˵á
һȥȴ֪ıһ룬һֱ˲ҰԵȫţţ˫壬ҿϤĸԱҵĿζĵζӳ¡
̲ܶסԼҶǷйһ˿Խѵ꣬ԼҲ˵塣Ҳ̫ϤҲ̫ϰߣ֮䣬ʵԭиŶƤľ롣
ôأһ׵ѧҶʵŰˮһڣüͷ΢΢𡣿ô棬һһҿ۾ȴġ
ҪЦһЦԼģȴЦ󣬾ͱ˵ͷľн
лл
˵꣬ЩѿΪͻȻ˵ллԼ˵塣
ڨڨЦձΣʳϾˣҼװԼĲУʵǻҲǶĲС
㻢ʵʱһֱĵĿңڿյıˮ÷ԱȵëܵȴǱ
ʵüΣҶҪʳڣʣͰǵʲôϵ
һ䣬ںƣȴôҲ˿ڡ
ʳᱻΪǳԴףҲʳҲԸϢ
ԣԸţԸװɵȴԼ
ǶٷҺѧ֮䣬Թεһٷ
룬ǴģһͿĵ׵Ľ٣ֻǣû˵ڡ
ͷϵʳȫ˶һãǳûĿϣȴЦˣʳ״ֵ̬ĺܺá
ǰ룬һֱӸţʵе΢΢ϣУҲ̫棬˫ܱıõˡ
û˵ڡ
Ա˶ӣκŨ˼֡
£еҪϣǣ⡭ô˵ĳڡ
ҳʵôһ飬Ը̸ı΢ĸ飬ҵͷ͸ӵĵˡ
˵ɣӦǺйأˣŮӵ˼һ㶼²еġǴůЦңĵȴӵľᡣ
ʼղ˵ͳֻţأ¶ҵúˡҸ绰ɣõǸ
˵ţ׼绰һˣֹ̾
ϣûбѧҵˣ𡭡
ֹЦˣУҰɣ֪Ҳóµġ
ǾͿϣֺĽǱ׿ˮ˸׳죬ڣһǿ˿ڣͰǡǰڵ绰ͷˣϣӦһɣ
̽xingһ䣬;øˡ
ҵΣȴһЦ
ЦúˬʣԭΪ˵꣬ȴһ˵
ңѾһӶѹֲסˣҲ˼ʣſˮʱʱ͵һۡ
ҺͰ֮䣬ʲôûСһ𣬵ǸҲⷢġ


1042 ŵļ

˵ĺ棬ȴǽŽɡ
ǵһΣҶѧĻɻţһ˻ĵŮˣٲһ˿һС
㣬ǸѧҲ޷š
һֱ΢΢ЦЦȶˣһֱͣĸҴ绰ȥҴ绰ʱϴּ䣬ſͰһֱ¸ͣû뵽ڵ绰ͷ˵Ǿ仰ҲΪ˵Ǿ仰װġ
ƽİЩ˵ĵָӵĸоȴһֱûʧ˵ʵʱѾµװģֻҪҴ
ҺֱӣһѪ˵˼Цһҡҡͷȴûзϡ
ţԵģܾ˵ɡϾܶ꣬޹ԹΪԼˣϾùģºѡ
˵ʵһ̣ѧĵġΪôõһˣΪʲôᰮϰŮˣ֪ǸŮˣһУֻҪĶѡ
˶ʮ꣬ʲôĲɹ
ֵȥҺ˵ЩҲǽС㣬֪ģ˻£ӦܵɵƲá
˵꣬־Լƺ˵Щ֣ΪҲܰȨ
Բ𡭡˵Ҳ˵Ļ
ΪѧĳĬͻȻЩܣϵǸˣͷ
εˣҲĿʹ࣬õŮ˺ܶ࣬Сܶͺܳģϲô꣬ѾϰˣһϰߣǿԸ𣿡
Ŀ˲ɣѧЦˣЦرɡ
ţ˵ĺܶԣҸģһĻ𣿡
ðɣҲò˵óںҿģǻԭмּΪĻ˲侲
ûʵԱҪҪԵ㣿
̧ͷ糺죬ĵ˵ͷţҪģաһԻ˵Ҹʳθ
ƺһֱԵĺ٣ҳԣܿġӲʱҵĶӱģһֱĵ׵˿ҲȫȻʧˡ
߳ȥԶҿǵ˼ĺõѣҲԸ⿴ƭܵ˺ôõˣֵøõߡ
ͷ֣µĵͷţ˵ĶԡġæһͺúõĿ⡣˵Сܱףʱ硣
۵׵Ĵð˳ֻ֪ǿЦȴЦرĿġ
ҶϣϣҸʱһ򵥶ů
Ҵ󴬣ǳʻºĳһ죬ҿѧ뿪ıӰʱȴ޵ϡﻩ
ѧ͵˾ߺ󲻵ʮӣĳˡ
վڰ칫ҵشǰſشչ壬룬񡣡˵ɣѧҪô
һƿ칫ҵķţЩһС˽ܣҪסģӲ˽
СܵĻû˵꣬ŤתͶӳûʲô¶óȥܲòҲܲ
СܱһҪǿţϾҵˣҳСܻ˻֣û£ȳȥɣҽ㡣
ҺºͣŬԼû£ȴǳ˹֪Һѧ飬ΪʲôҪмͣ㵽Ҫ
ʦҵǾ쳣ұ˫ۿŰ㣬۽Ѿϸϸܵ·űµϣ֬ΣǿԿµĺۼ
˥ϣŮ˵ϣµǣŮ˵Ӱ
ŮʿҪ˵ʲôɵĿŰǣЦһԼݣ޸ܺǰɣڻҪռѧ˱һ㣬ʲôʱѧ
ţܰԵ˵ÿ仰ӦеĵֻǣһԴ׵Ůˣһò۰ŮˣΪԼ³Ķӵȴ֪Щӵ޷˶Է
ŮʿҶ˶٣سҵİ칫ȥ룬֮Ӧʲôɣõѣմ뿪Ҫһ°ɡ
Һܵȴסüۣ֪ߡǺǣҪǺ֪ˣǲ֪Ǹ̳ӻ
¶аȵЦЦر⡣
ǣǵ͹Һͺ֮Уû£ҪǶɡպÿԴһ֣ʱҲ㡣


1043 ֤漣

ǻ
ǺǣΪѧҸҪǸˣһĺѿˡ
ͱ˵Ŀңţתıʣû˸Ϊ㡣
󣬰ǵɫѿ˴ĵĸоһܰɡûбֻĿңơ
֣⼸е࣬һЩߵſڵʱ΢΢һЦ飬Ҫ֪ˣһ˰ɣ
һ۰ǵıӰջߣ͵ػͷʮ𾪵Ŀң˵ʲôɫȴ΢΢Щ졣
ûв´Ļһֱˣɵ˰ɣԺѡ˸أӦѡ̸һˣʵ̫lowˣǷˣҾͲ֪ˡ
ɵȴʮΡ
ΪоҽҴѧҲ֪Ȼɫ
һԲˣСܸϽˣܣղǶԲӲġ
ţղ̸СܶѾˣһҪҵǸһ˽ģҲҪѧͰ֮Ĺϵ
΢΢ЦЦû£ȳȥɡ
ҲԸ˵СתߵſڳƬ̣ܣͰ֮ĹϵͬѰ𣿡ʵúίȴһѹֵ̽
ұ˵ѾߣҿСܣ۵׿һ˿ġϲһˣϲɵãӦö״̬ɡ
˵ûУǰǹˣͬ¡˵ĺ棬СܡŶһ˳ȥ
ǵıˡ
ֻǣҪıȴѾ֮ǰɱϣСܽһ鱨͵ҵϣܣgmոչѶϢӦʱĲԣǡ
̵Ѷһ۾ͿˣвŰǿҵıģֻǣҲδϣСܰȥʱ뱸ս״̬
һ죬ͺǵ˺ܾһҾȻЩ˷ܡ
ڰ칫ҼӰ࣬һֱʮһ㣬Сܹߴ˺üΣ뿪£ȴҵվһ
Щƣˣ׼뿪ȴӵ˰ǵĵ绰
ܣǰǵĵ绰СŻͲ˵ûн绰ҵֻϣǰ칫ҵϡ
ҵ˵ͷͨɣ
Ҿ˰ǵʱƺɣӦúܻҰɣǲǺþöûĸоأ
ܵ⣬˸߽űҫսҪһ̸ʩѹ
֪ô꣬ʲôûжɵȴ㹻ˡ
ңΪʲôҪңЦһװûĻǣȴͻȻЦر⣬﷢ëѽ
һ磬͵ŰɣһڣǺǣΪҲ㣬ֻʱ㡣
̫ˡСܲķһпͷİˣȴգ˭
Ӧû뵽˵ĻһȻαװˣԸı˿Լɣ
ã͵ȵϰɡ˵꣬Сʹ˸ɫ漴͹Ҷ˵绰СܵһֱһĨŭţ˵ûҶȥϢɣٿ
˵꣬СܵЩˣܣȻذɣȥͬ˵˵ǸͷҪοˣ̫ˣҪúôѹһ
ûǿΪҪȥúϢˡ
صϤСԺԺûеƹ⣬ȴһյůСţ˵ʵյ΢ůĵƹʱмֲ졣
ԺſͣƬ̣Ǿǰ򿪷ţɳϣ̨ƣһģֻ˯ѾռʤһУ°˯ˣ̯ʹϡ
߹ȥֱסһǣˣҿڡ˵
һ̣룬ǰܹůɡ
ˣһôôŻڳȵɡ
һ⣬ŤŽӲĲӳȥůˣҲůˣһֳױҸΧĸоǿĸоҸܵ˷
ֻǣ˳ȴܿ췢һյ̾Ϣ̽ԴţȲˡԹϣź
߹ȥĿǸϣ˻ȻͺͳȱĳĬǸδ󣬾ôķ
ЦˣЦرĿġ


1044 Ľ

ڰȥˡȻĹɣܶʱȴ̲漣
ڶһ磬Ҿͱ绰ˡ
ͷܣgmβҰˣԼˡСܵһɲǣ˺ԥĴӴ
Ѿܾûҵ˷ܵظоˣͣļУҾһֱ侲ţʵǻһֱھҵ
С侲ˣҿʼʲôС˵ܣ֮ҰѰƵߴˣﶼһأǵ֮ǰgmרһǶ֮ǰǷݷ棬ǲſץסgm©İɣýǱҸղѾ֪ͨ,gmһеæˡ
һʱ䲻֪˵ʲôֻڵ绰˲סĵлҶ˵绰ҷվŵ绰ֻʵһֱڲ
ӱ̽Դţϲ㡣
ƻˣʵѾ˵绰ݣȴǼװ¶ɬЦЦˣЦرġ
԰ͣҺͺǰ˹˾ȻͬС˵gmȻ뵽ǰĻ˭Ҳû뵽ЧӦ
ڻΪ׵λãȺһֱҷսС˷棬һܹgmȥ⣬ȷʵһֱĳɹgmӴڶ̶̰ʱ䣬Ѿֳŵ˵gmĸ߲㣬ʵѾմմϲ״̬֮ǰŶ˳֣һȱڣԣһܹǰСʧ档
һܽᣬȫ̶ûзԣֻǾ̽Լĵáһ죬֪ᵽû뵽ǰš
Ŷ˳ĽٰΪǣҲķҪ¾ΡߵȨ߶Թ˲Ͼ״̬ô׷أ
ص칫ҵʱҶŵĻһһĿýıܳʱҶЩǲмһ˵ġ
߹ҵһˮôоǲͦõģһΰǹĺܲңgmҪվѽ
̳ĹҲ̫ҼסһǶȥڰǵӰŰ赹˼£ʱҪһǶ⡣
˵߰ɣȥĿȹиϢǡ
ǵãѧų֣ȻΪgmΨһһûɥʧǵĸ߹ܣҪܶ顣ֻǼǣѧЦˣһ̴ĺܲǸúúףһ¡ѾĹ
һۣôǱڲΪgmܣӦסŲǡ⻰Ȼһ˿ֻһЦ
ģֻһСھͱˣ˶ǿĵӣҺҪ˵ллߣѡ˳Ĭ
ѧ˵һֻΪ˷йռĿ껹ǴѹϣŶ˳ûߺϵչȨǵĿ껹
ѧô˵ʱͦģΪʲôϵչȨôҪΪʲôǶҪѿڶ
ʼ򣬡ҿɲ֪Щ˶Ƿ˰ɣΪһƲĹ˾ֵ𣿡
ѧû˵ſڣ룬һɣЩ˵չѾ߱壬Ψһܹ˵ͨģĵĳᡣ
ѧ˵꣬ǶĬ֮ǰǺͺձ֮ĶԻᵽԼԺձ巵ĺ⣬룬Ҳԣһ鲢£µľҪѹһ˵Ϻš
ǣԴձ
ǶѧҪһ𰸣Ҳҡҡͷһ治ֻ֪Լɡ
İǣȴδκˡ
ȻgmΣһ˲䣬ķӦҪغϵչȨ
ûãͽӵĵ绰ȥռҿˣҶ˵绰üͷڵûȥ˵ĺܶԣĿ겢һǺϡ
Ҹһȥ˾ʱȶվǲĺߣ˵ͷһͬ뿪ȥ·ϣ˭Ҳû˵鶼ɡ
ռſڣǻĳƺһƣȥûţԵö˼øļơ
úձǸ϶бµͷڹƿڴʱȫ˾ʲô
ԺŽţܼҼ֣˾һүѾСʱˡܼҵüͷĽģǹ˼Ű֮ǰݣԲö֡
Цһֱȥһǯס˰ǵ


1045 տ

֣ӺĿ˵رľɱ͸ĺݾ˲ͱˡ
֣֮ܵΪ֪ձ巵顣Ϊ֪֪˰սĹòôá
ǸˣĵѾںˣǣĵײƽʱΨһ뵽ģҪѰůȻ
һձ֪ģԣŮ˵ţ˺վˣʧ͸ˣŹȳķš
ֻǣǻãҲû⣬ڣ֪ڣȴֻһ˿ңҪײһһĽ֡
ǵϹˮңĿרעҵϣǺǣ㻹ͰȻѧᷴˡ˵Ц
ûдֻǸһξ뿴ʶĿŮˣһ䣬˲ѡ
Ҿ㣬Ҫٳһ㲻ٴγͻȻЦԭмվȣµĲҲЩҡ
ں˦ĸ첲һ˲䣬һŵڵϣûվxingͿڵϣʲôʸҹΪʲôձں𣿹һӶҪѹڽŵףһӶ÷
ЩʹĵĻ¶˳ͱŭˣͷϵ¶סĸ첲
ļƣһ̣վ˺ߣܿ侲˵˲㣬УǣҾùܺõĺԼɣ
˵˹סĸ첲ϹǻؼҰɣҪȺһءҵ˼֣Ҳƽ
òҪٿҪǿϣһ㲻
ҺȺתȴٱſڿ˺ԱߣĿŸղŷһĻ
СӣۼԼĸ׵ĳ̬Ҳ˺Ƶڵصһ˲䣬߹ȥļ򣬡ҪҪȥ裿
ȻѾһСӣĵ׻һӵ飬ûƺھᣬҸһʱ䡣
Ƚݰɡסĸ첲ߣ⣬ͣ˽ŲǷд裬ȥǻ£½ңߡ
ĺļ룬һӦĪĹҿ˽Ų
Ǻǣ㻹ǵ裿ĶҵôǼ߹ȥȴƿڴ
ԼӣΪһĸ׸еʹͷһһĳ߹ȥߵǵ࣬סĸ첲ӵϷǰȴ˦ϡ
㻹ΪǺռҵأˣռҰë߹ϵûУԾǴѵ⣬˴ĺȴĴȹϵĻҳ
һ̣Ǹеᡣ
סĸ첲üͷҲĺ˭û˵һ仰Сʱ͸ĸһ龰ʱҺγͬһСĶԴԼĸĸ
ȹϵĻҳĴɾˣת裬ȥɣҪôˣ岻á˵ĺܵܵŲصĳߡ
ܼص̾һúֹȳصԺš
ղһ˲䱻ҸΧİǣʱȴΪһ仰ף㲻һȥҵĶӣûиףһȥ
ͬһ㣬ĴŷţǺȴһֱûлͷ
Ҳ֪Ƕ̶̵һ·ϣﵽ׾ȴޱȵԼΪȷľ
˹ǵʹͷǰסļ򣬡ߣһԷ룬򵥵һ䣬Ǽ˸ůʺɡ
ǺܺãεԼģֻǹѧ˳Ĭʱ򣬱̳һӵ
С壬տ֡
һӱůˣҺͺȫǲ죬ǲϣǸĵѾڷˡ
տ֡Һͺͬףﱥˮѹûпޣֻ˻
лл㣬
ǶΧڲԣҴ֪ǰ򵥵վϲСҺͺô࣬Ƕеůĵ顣
С壬ԸԸϹЦͣĴߴٺúҿһӣͻȻᡣ
һ̣Ӧǿڰõһӵɣǣ׵ˣȴݵĻİƣġ


1046 ³

˶˺յһ죬ջԼͥĿ֡ҷԸ׼һЩԵģǸpartyеһЩ
ֻǣ˵վһЩŬ뵽еĻ֮Уûа취ǿıÿġ
ǳɳĴۡ
ϣ˯ˣҺͺȴôҲ˯ţĻĵ̫Σ˵ǲǺְܲҾȻˡ
Ҹ˵ֹ꣬һҵĲӣҲˣҪ˵ְҲ粻ְ˵꣬ͬʱ̾˿
ǣǵıȴǶϸġ˵꣬ҲŸһǵģǸúӣ˺ܶû顣
һ˲䣬ͻȻҺδ㱦һգĴӴȻǷ䵹Ҷ
ڴϣиͦ߸µУȴִֵҪڹҵʲôôأʲôѽǲ⣬Ϊλ֮xing鷢˴ı仯
ǻרע˵ʲôֻǲͣңһͶ߰ĶһûҵҪҵĶ
ôأ㵽ʲôңҰҡ˴߶߬סҵֹ֣Ҽ跢ȥ
ҿźر棬ˣ˱ˣôҪӣҾȻˡ
ҿĿԼίΣֻǵر䣬ǣһ죬ҾȻȫˡ
û£жˣˣ˼Ҷ˵ˣһɵ꣬ڿǻ϶ȱɵĳ̶ҪһЩһ˵־Ķͷһô˵𣿡
һڲͣѰңʲôƵģˣ϶Ҳģǻ֮ǰסĵطҿɣҲǷǱأ
ŬҪڹȥĺܶ飬ȴֺģǸڱҼǵһֱŵġ
ţáҾҪ飬κ˶ֹҡҪɴ۾ţ賿һˣʱǵıҪ˯ˡҪĻȴҶ㿪ˡ
УҶû˯Ҳ˯Ϊúͣһתһĵ˵ĺݣϽҵ˾Ȼұ֤С
ҲĺݣֻԴϬ
ԹԵӽԼߣǺܿ͵֮ǰǸС¥ĴǺڵģȥʱǺڵϹ
ٷѰңڿɳϿţҪ˯һҰɣǸִͲϰݵľ˵ģ
ҺܿͱҵսȴڴµĺҵǸڱֻϮڱЩȱȫˡ
ǸСпǧ˵֪ҵʱŴѩҾͼر䡣Ҵűȥϼ仧֡
ָŻڱ֣ͻȻЦˣɲУ̫ˣȻֱӷҸȡõ֡
ҵһֱţǷӦ죬ðɣְɡǾúձ
˵ʱΪοˡ
õСϲ֣¼ʱ䣬ȴҿʼɡ
ŮӵĶһʲôɣҪǲŪˮʯݵġ
ҽеϣϽϣһرӣļǴˣǱֻϽŻ֪
ǵϽ״ʱǣûҹǰԺ߶СɳϾ˯ˣңҲ˯ȥ
ֻǣϽ״ûĺãڶǳϽǰʱͷѾȫˣ˿ȥޱȡ
߹ȥס֣રવ䣬Ͻ㣬⵽ôأҽ˵û𣿡Ҫޣվûɤ
Ͻû˵ֻ¶һĿЦķʽοңû¡
óĻڱϽֻǿһۣ³ӺＷһ
һӣĸ׵ľȻһˣȴεļסˡ
ҽ˵ϽĻָܻȻϸɢĲԣҪϢҲ֪᲻ͻȻ٣ܾѵϽߣϣܹ֪Ҹ


1047 ˭

ֶ֪õϣֻԸˡ
ϽҾһֱµûţǼûʲô¶ұȥ÷ҹܻܺã÷֮ǰæˡ
ҵĳ֣ƺҵȤһãһ˿ˣЩǿɲ֮ǰЩˣأȫҪģҪ֪ûô࣬ڹ˵ǲ١
˵ţϾ¶һĨЦ
е飬ܹ٩ɸģҿɳϣرҲ˵⵽飬ÿһλصطȻһֻؼҵĴ
Ҵδ߹飬ΪһС˵ĻһᱻġֻǲҾĲʱ򣬾һǰеĶ
ˣҿ˵ռүӲˣôβҪͷ˰ɣ÷Ϣͨںռҵ飬Ҳ˵
ҿЦһֻҡҡͷԼŰɡһ˵÷ˣҲԸ˵飬һֱż׷ʡ
ǶĬţȳˣ˲ٿȣ˵ںֿɬζǾøоüˡ
ҲֻоˣƷζе˿ζſƵĿȵֻţҲرů
һαˣ˰ɣҿǸgmֽϻ⼸ǰһ¶˵Цأ
÷ٴ˵ֻЦЦҹֵܻطԭǾۼϲǣһ𣬻ﻰ⣬ϵ顣
ҲǿЦö˶˵ĺ̫̫ˣҪԼֿԡŮ˰ܾǲ̫Ҹɣ˵ıxingǼһûܹܵס
÷ַ˲ٸпҸŸ˼ȤҺƲԸἰЩԼ޹ؽҪ飬ԸЩ޹ؽҪϡ
ֻǣἰŶ˳ʱ˶ĬŶ˳˵ĻҪ÷ἰȴסˡ
Ŷ˳ܵƲˡ˵
ãϧ÷߷ߵĻӦ
룬ֻҪС㣬ӦöٶԹŶ˳ĿͷϣµĺôҪһǱֻˡ
ֻϧСˡ̾˿˵ζˮȴСке
ѧСȴʼնûҵŮӵ䣬Ǵһû֪ȥ
ǰӶchengˣϣһ˵ĶԹһԼˣǧҪ˼ˡ
᰺ӵ飬֪ģ𣿡Ťͷ÷һʵ
÷ù̺УҪһ̵֧ȼջǷˣ֪ûǸˣֻ˵˶ѡҹܻʱѾˣʱԺܶ࣬Թ˲Ͼûϡ
Ҳ֪÷˵Ƿ滰ΪѾȥôꡣֻֻǲԸἰһУΪ˺۵Ļ䣬һġ
ҹܻ˿СʱҪȥ÷ȥ¥£Ľٰס
ֻڵ֮ǰȫһˣһˣҵ룬˸˵ֻΪػһŮˣôעҪʧȥŮˡ
ȥЩǱ״̬ƺҲãľګվ·ߣһֱֻǸǵŮ˳֣ܹȼ
ڿҲֿģû뵽˻Ǹա˵ҲǺİ˵¾ͷ£˵תתˡ÷һпҲ̾˿
ԣһｵһҵܽᡣ
뿪ʱĽٰ׻Ǳ֮ǰƣҹܻſڣ۶ڴŴǰߣ÷𣬿û߼·һŲתͷһ۾Ϳ˸Ľٰס
˵ʵңȴǺ⣬ͣһ䱸ĶĽܣʲôҿҸ
ȴֳǰ˼֪Բԣҹܻ˶ԲԣһĶңֻǾĪ
һ̣ҲԸ⼤ŭŬԼ侲ĽܣԸϵԴĵ绰ԸϢһῴġһֱûлظ㣬Ҳϣŵ
Һίİ˼¶˳û뵽˵κһ仰ʵĽٰ˵ȥ
ѸٵĴҵĻģԲҵġܰңܰңһܰҵġ˰˹ⲻҵġ
ӿȥ¼ˡ


1048 ɢ

ҾԼºȥײ˵Ľܣһ¶ˡҸϽߵ·³⳵ǣŵʱĽٰ׳˹ݺݵס˳š
㲻ߣҸش绰ֻһֱͨУҴ򲻹ȥӺ׺ֿͦ޹
ҲԸС£һ۾ܹ͸
ץסҵĸ첲ôҲϷߣֱʿҵǰʧ˵Ľܣʰɣ˵ĺίȴǴӶͳֻصĵ绰롣
ҴȥҪҪڱĿǳҺ
һиһۣ
ΨһıҪԼĽٰײҸش绰ˡҳƬ̣Ӷͳ绰ĺ벦˹ȥ
绰˺ܳʱһֱû˽˺һͨˣιͷؽεεϴԡˮ
أ㷽Ļһ˰ɡҺ侲ĳ˵˵ʱĽٰһֱ۰Ͱ͵Ķңסصͷǽ
˭ΪʲôҪȥص̬ҲᣬҪҶϵ绰ʱ˵һ䣬ȻҪСʱ㻹ҪŵĻ
źݻ˵ֱСһ
ҹҶ˵绰Ľٰȴûзߵ˼˵ĽܣðѾˣҪˡקҵӡ
㲻ߣҪˣ绰ҾҲˡ
ðɣȻ߼˵ˡ
ע⵽ˣʱĽֻٰòݣԣҾĲȥŭ겻һֱڿʱ䡣
ǻҸ֪ǷҪһеϣһȫѹصϡ
ԼĪСʱĳˡ
һ˳һⱦϴŲ͸еΣóϵǸ
ŵİߵſڲҵĵ绰ҽͨǱ߰ʹ˹ˣĶأҪ׽èèϷҿûǸġ
˵ĺ٬˵Լָײͣİ棬ͷĽٰѾûˣأֻ۾ĹʾͷŴˡ
ԭס飬򲻴ǣһжˡǳ˹ȥһסء
ˡΪҲˡؾͲͣŶԷԷһŭزͣԴͣȥĽٰ׾ǲ֡
ûҶȥˣҪ뿪ңӦңҪ뿪ҺòãǰƤͷس׷ŭˡ
Ľٰףɲ֣ҶѾ˵ˣ군ˣΪʲôһҪݣףѵĽٰס
һ̣һĺһɿ֣վ
ʵһĻĶЩᣬֻԶԶԹۡ
أԲ𣬶ԲҾ̫ˣ뿪ҺòãҪʲôҶԸġ۰Ͱ͵ĶǰʶĿŮˡ
ǣ˾ǲˣöôһѾһĲֵͬʱĽٰһԽϵժȴѾûˡ
ˣҪҿɾͱˡѾˣҺܺã㿴ϴģϴģһ
ʻŮˣ￴ıֻнǮˣԣضĽٰ׵Ļһưˮһ㡣
Ǳˣҿ϶ҪȰҪ뿪Ǯʴ˹ŮˣĽٰףվûǰȥ
ȴһҴ۾飬ӶﻺͳепأҶ㣬ҪʲôУȫҶ㡣
һ˲䣬˶ˣҲǡȻû뵽˾Ȼóôľġ
㡭ʲôҲҪĿߡ
Ľٰ׵ݹȥͣҪأȴͣƴǣһָʾ˵һȴ档
ƲˣֻץǮͿ·˹ȥ˵ˣĶȫҪôŪˣҲϲˣʲôҶҪ
ĳ𣬶ĽٰҲסˡ
һֱӳȥĶ˷һ͵ؾͳ·˹ȥ
룬һӦֻҪʰǮͿƬɣǣһ̷ˡ
̶صײ﷢ļС
һ̣Żˣҵһοһ˱ײա


1049 ǰĶ

һ̣Żˣҵһοһ˱ײա
ҿĽٰôߴһˣ𣬶ƮƮڵϣһ
ôһֱҵĶԻ죬ǸղǸʻȴ˲ʧҵǰҴоʱ˲;ֹˡ
һҽ֮ɫ˲ˢףվ˲סĲŸ߸ЬҪ룬ʱ䣬һץס
㲻ߣר̫ƽˡ
ʵûʲôƽ벻ƽԣֻǾãһ˵ܵ¡
ɵˣԲűסˡ
˵Ȳ120ɣһȥ
ҲŵòУشӶͳֻǲ˺üΣָһֱͣĲôҲ֣Ҵֻͨ˵绰
߹ȥʱſ壬Ľٰ׻ѪѪһĨѪһֱڲͣӡ
ر˫ۣսĸˣңĲҡסŵֻʣ¿޵ķݶˡ
ײĽٰ׵ɫɣɣʱҲͣ˾վڲԶŵòͣĲŵ绰
˭Ҳû뵽һô֮ôԶʧһ˲ˡ
˺һˣȻҲˣҺžȻȥҽԺʵʱѾµĽٰľȲˡ
һֱڿޣ߬Ľٰ׵ǮͿƬЩ˵˵ѣȴľͶˡֻǣЩһ˵Ļһ˸
صĸ첲ʾҪˣһ̧üۣ޵ľ͸ˣû뵽ģһֱҵġûҪģֻϣҪٲˡ
ס˵ǣȴѾûܹýȥˡ
ҽԺĽٰ׺ܿͱ͵طʱһûˣ˵أˣǿһķݶϣһ̰ɡ
Һ˵ص˵ͷҡҡͷҪҲҪûкҵġҪȥ߾Ҫȥ
ǸƢĹ˵ͳ¥ݿߣʱĵҲŭ𣬰벻ѵõõ
ҵס·أҪǽ߳ȥûܹ֤ˣҪԺܰĵجβƣҵģԹԵĴ
ȻȻԴϥϣңĲҡûġһֱظ⼸仰
ֹһҵĵˣյϨʱյҲϨˡҶĽٰ׵ӡã뿪ķʽʵ̫ˣ뿪ʱҲ⧲
һŮˣǸС㣬ȴվʧȥxing
ſֵҽ߳ҡҡͷĽٰᣬһ̣ػǿˣôô
ĸпʵѾ밮ûйϵˣֻǳһֱܡ
ҲǣȻʧ
ȻǸ๼ˣһЩܽܡ
ĽٰױˣҺȥ¼ڹһֱ޸ͣﻹ޷ʵҲţԺ޷ǽӰ
ȥֵ·ϣļˣҵݸһֽʮˣ˵Ҷʮʱʶģһֱܺãԭֻ磬ĴҾҪõԸҵġ
߶߶˵ţҲǷԸǣĺҰģҲֻǵһСģأҪչʾԼĻᣬ֪ҾҪ˿ңҾԲһͨˡǣ˵ҵȣҶʮˣôȥҵchunùˡ
ĿıԼ˵ѹסˣֽ˵ҶȥҹܻᣬʮɫģҲ˹ͱȽϼɣҺܿʶڵĽĶҺܺãǮһᣬҾڹͦõġ
ԣҪ뿪Ľٰףҷһ䡣
Ϊҵһţһ뿪һˣֻΪνĺá
飬ǿԸʾԹҹҲ֪outˣԭġб۾أƯŮ˵Ի
һʱûкϲ̰Ľ٣Ҫõҵˣҷָ䲻ҵҰġҸڵĽһҲ᳤ãҲ֪ԼҪʲôԲӡѵǰĶ𣿡
ǻԼ𰡣ʵǳе뷨ÿ˶ԼѡûҪǿ


1050 ֮ܳ

ʵأЩˣǰеĽݰˣûνİ飬ֻǱ۶ѡ
ǣұ㲻ٸκεĽ̸ǵ˾֣µ˾ͷһյĴһԣҺس֣ϣ
ˡһ˵⼸ۣ֪һİ˵˲Ťת˵һ
Ǹ˾˲䱧ͷʹޣҰҪײġСҲǸ˿ġ¶ҡ
ίĲͣĿޣǣ˵׸ù˭أ
¼ڹǻҲһֱޣΪĽٰ׵ɵģֻǲ뱻ѡ
һֱĬڱϣҲ֪ѾȥĽٰЩﵽ׸ȥ룿룬ûϵڵĽְɣ
ˣܸҪеΣ˾ҵǸ󣬿Ǻȴ˹Ϊȵ顣
Ҹ˾ߣ˭֪ͼһɡ
ֱ˺ü꣬û뵽ǻټһ죬װģѾǵǸͷӡ
վھֵǰصⲽʦڽص飬Ȼֻġûע⵽ңȴע⵽
ܡҽһ漴Ų㳯˹ȥ
һ΢΢㶣ܿң㣿ôܲ죬ĿɨӣδӰ
иѳ˵¶Ҹպñй¼ڹأʲôʱģǻ֪ǹ˵ġ
εЦЦҲǸպе¶
˵ţĿ⳯￴˿ûи˵ʵˣ˵ʵҲɡ˾ߣһһӾͿˡ
ˣ¶ңĲңԼģûҪײġ
һ˲䣬ұ㶮ˡ
Ϊ˾һɴˣôǸһɿ
ҵΪеһӽ֯һЩ⣬εЦЦֶӰ
һɵ˵ͷţԶֶӣڼû¶ɣҿ˭ֳ֪
һпҸײǸĽٰףһ֪Ľٰ׵ģ΢΢Ľһ£Ŷ
ҲֻǷһŶȻʲôû˵ˡ
һߣһһֱǳĬţ룬һŲӿڰɣֻЩ컯ѾڲЩˡ
ȥĶ㡣һɺܿĶ˵ʱںţʦ˾ˣЦЦȴǾܾˡ
ˣҴ򳵻ȥɡ
תһȥվ·ߵȳһȴִŵģǵ˾ʦڣԵЩ㣬뿪ˡ
ϳɣȥôˣҲ䡣
Ϊĸ֮ĹϵվǾεģ˳˶һֱĬš˺þãһɲſڣڻ𣿡
ԭ֪ĸѾ˵Ϣһʳ仰ʱﻹһ˲Ƕĳ
ȻҺĸ֮ĹϵãǣϾҵĸףסüɫ˵һ䣬Ϊ**ˡ
˵ĺᣬţԽһ仰Խǿһصĺۼ
һ·ٶ˵һ仰һ·ųĬҲۣжξʱʾͣȻž˳
˺ԶһֱҵıӰߵԺſڵʱһ͸˵***飬˵һԲ𡣡
һ̣ĵ׳Ц֮⣬ʲôûС
Բ۵һ仰κ˶ı䲻˶Բ֮ҪԵĽ֡
ԣûлͷʲôû˵ҶϣҺһһһμ氡
صͺںԺ٣¥Լڷһ̣ͻȻ޷ѹĵ׵ʹޡ
ҴҸκἰĸ뿪֮ĵ׵ʹΪϣұһûĸ׵Ůˡ
ֻǿ޹ˣˮȴҪҶŰ׾컨壬ֻĵ׺ÿաԭ೤ǵ
;úġʱ򣬷ڴϣ֪Ľٰ˵ϢңҪһǵʱͻȻ˵Ľٰˡ
Ľٰˣһп޵Ϣһ˶ѡǣϾˡ
ҵҲ˳Ĭ¶
ҵ˵ͷĿ̣ʵ̫ˣû뵽ƮʱĺᡣڵϵȴǺء


1051 ҵĸо

Ľٰ׳ȥϢȻʲôشţΪgm֮Ĺϵ˵ӣΪһŮ˶ʵ̲סꡣ
ؾû뵽һֱҪ͵飬ȴ֪ΪĻʵˣֻǱó
Сģرʼįϸ֦ȥҹܻᾫ޼˽Ĵȴַ˶Է
һ۵򣬻޻˵Ϊⷬ޻˵һСʸ֮ġ
ҵҲ֪Ϊʲôֵôӿ
ֻǣı죬ûκιʶȣЩԹȺڰģĹȥҵʵ
ԣģؽķɱԣˣ⵱ȻǺ󻰡
˭ҲûΪĽٰ׵κεĲͬڶ÷ң˵رҫһҲˣֻͺá
ȥˣһɣ˲پƣܶ˶ĿңһͦŴӵиȻĵط
ɳ÷ȼһ֧̣һֱ֧Űݣϵľ˲٣ٺȵɣҪ֪ˣ϶۵ġ
˵꣬÷üͷ֪϶ǶҵģŮˣʲôûں˵ĸܣҵɷѣҲҪԼ
÷ǰصҸϣҼҵˮ߶߶˵е£ôأˣ
ôҪӵˣӦòеĲʹɲŮòͶˡ
ǰˣ֪ȻҷڵĹ˵áҪǲҾΪһͥˣСһи˿ʮ꣬ҲˣҪң***ʲô𣿡
ָܹͣ÷е飬ܶ⵽˻ΧҪúùͨġ
˵Ͱһġô˵ǻ㣬ֻǽС֮ĹӶϵ
˵ĺܵԭֻҵ⣬Ƿȷû⡣
÷ÿɷֵȼһֻ֧̣ơ¶ǣһζûУҾͿҾǺϲڵĹҪ뿪ңҲҪһС
ִֵļԼҺ壬ӳʾɱ÷ЦˣҾ֪ûġҸЩŮһֵĺܣǰûġڵĹǿɲǵ꣬һпɲΪǮΪҷƱ
ҶΪһ㣬ҲˡֻܿЦƱңҪҵһ㰲ĳԷƱܺѡ
÷һ̻Ҹ˵Ǹأ֪ͻȻҴ绰˵Ҫҹܻᣬˣ޿һϡ
÷ʼԹʵЩ⣬ΪҾԲ뵽ػҪС㣬˵С𣿡
ʵ仰ʱѾ˴𰸡
СһУǸǮеԲ塣е˵һС㣬ӵвһеˣֻΪ
룬ûа취ĺܶ顣ԣҲעҪ߱˲Ը߹·
ǺǣСŮˣ˵˾ԼƯǣӮعˣԺĸ˻ҪҴӦˡ
Һ⣬Ŀ÷㲻˵ʺϵСΪʲôҪ
ҵĲ⣬÷ȴżһ׵ѹ˼֣ΪʲôӦеС㣬е˾ӣԼԼӣҪ⣬պҲ⣬Ϊʲô
һ˲ҳ׶÷Ļ
ֻǣһǾò̡
һˣֻܿ**ʱ⽫ǻŵı
ֱֻʱػ޷⡣
һֱ˺þã÷Щˣ߰ɣȥҹܻҺæﻹǹ¶ġ
ҪĵֻۣӦӦҸ˵绰ϲȥˣ÷ܵģǴӦˡ
һʵҹܻȹġ
һҶǰҹܻĸоܲһҺ÷Ϣķ׷ŸǶûйϵˡ
û÷ǽ߼ȾƣžƱһһڵĺţϹ֪ı顣
ʱǶŴʱ⣬Һܳʵĵ˵ͷ֣Ҫ뿪뿪֮󣬾رҪ
˵̲꣬ס¶һĨЦԼ֪ĿЦʲô


1052 

ɫȮһȴеĳ֣Ǿʹĵ
Ǳˡ
⴫һұܵĳſȥ÷üͷǼǵġǣȴʼնûͣ
ſȥһҿ˭
÷ص̾Ϣһţҿɲϣǵ¡Ȼ˵ҵʱǳ嶯ˡ
룬һжվǲõģǵȷţȴһŵװվſڣϹᣬίӡ
÷Ҫ
һĿţҪ÷ǻʵãȻģޱȵĺԼȷš
Ҳ֪룬֪ؽӦø÷٣ҪţǻһƬհס
һͷ÷ѾһУ̽ͷ￴һۣϽ˻ȥ÷㣬Ҫ㣬̫ʱ䣬Ҿ͵ʮӣ˵껰ߡ
˵Ҿ÷һص̾ϢɣǷˣҪߵǸ㣬ҪҲ㡣ذأ˵Ҫô˵źأҵֻǰﵱ壬ôţˣ÷ˣ
÷ļѾָһĽɫǿڴߣĿءŮӣǱϹϾġ
Ѿû·ˣģ·߲ͨϰŵôܴʹо仰ʹ𣬶˵˴ٻص
ֻ֪ǣһطˣҪɲֻǻصԭͺá
÷Ƿһ˿ܲˣزͬ޿İԼŪüί÷㣬ԼʶôԼѬģٸһλɣҲȷʵûطȥˡ֪ҳ˵Сʲôᡣ
˵꣬ٴοĿ÷ȴ÷һ𸴣һֱɳϣȴһֱŲҵ֡
÷ģΪƶһҪһҲµˣȻǻŮӻᡣ
ᣬǸᣬҲҪȡ
С뷹ҲóԣɹӦҲ֪Ĺأҿɲһ˹ҿҹܻҲҪ׬Ǯġ
÷˵꣬ؾ͵ʹͷεļһĨЦ÷㣬֮ǰҵĴҡԺ󲻻ˣһúøɵġ
÷û̸ӦǰıӣΪľģðŮˡһֿˣ÷㣬ˣ͸һλˣѾԲϷˣ֮ǰǸеǮסĵطûˣһֱסù÷㣬Ҫǲңҿûطȥˣҡֻȥˡ
˵ֿһŮӽԼŪһ㣬Ҳﵽ°ɡ÷ص̾˿
Ҳø㰲ŰҲ֪ڵҪҹܻӰ찡Щܹݵ㣿
жҡھͻжǱ仰˵ûǲ
ҲΪѣֺ˲ˣҪط㣬ɲô򵥡
ʱΪѰҵһĵݣʲôܲˡ
÷㡣ǰһͨһ͹ڵϣ÷㣬ˣҪǲȾңľֻ·һˡ
ס÷һֱ޸ͣҳ÷ҡҡͷʵǻǼĲϣ÷أһܹԼϵŮˣǾԳɲ˴ġ
÷վģðɣֻһ£ҪֲãǿɱҲ档
÷̬Ⱥܼؾǵõһ㣬ͣĵͷͣĴӦʱĸм÷ɡ
ֻǣ˶Ӹxingһ˵ʱľͻһСһ죬һš
شӷ뿪֮ҿ÷ӣ˵÷㣬㲻صģŮ˼
Һƶҿ˵۹⣬ȻֻǿۣţǸ״ˡ÷ȴҡҡͷôˣҪǾɣҿ⣬ʲô˶ҪӴġ
ҶԴ˲ܷκμ⣬Ҿ;صһǸ⻰˺Ǳ֤ˡ
һڣؾҹܻվ˽ŸֳŵŮˣһڹƻǺ׵õ˴ġ


1053 Ĭ

ÿ춼ҹܻᣬֱpeterŸ÷ȥʳ·㡾ְһܹһС
Ҳ֪ô˴Ƕˡ׵÷ʱģǶԼе˼
˵֮ǰϵЩȫֻΪԷǮôڣ˵顣һѪˣͦΣ˧оӼõĵ䷶Ůģ
ǽӵ÷绰ʱ֪ģͷףҪ飬ȥ顣
ͬʧȥһȴ֪˵仰ҵһzhaһըˣҸϽֹ÷㣬׷ʲôأǺúõأΪʲôҪ鰡
ǣ÷شҵ⣬ֻǲͣҪʹ飬ҺϵˣҸһҺ붨ˡҲҪˡ
ô˵޷÷ľҵĻ겻ĹҶҵֻǱߣ绰ôͨ
֪֮飬ʵǺġ֮ǰҪֵһʵ޷ܡ
ϵϴֻȥסȽյķö򲻿ͷĴǱ
ôأŵʱͿʼеѯǴģҲpeterԼҡһֱŽѾӡ
ҽpeter»˸ɾֽ㣬ڵǰָæԼĻͼһУǳԼҿԸоġ
ƽĴԼĹϣԼҪܵκεӰ죬ǣһǿ͸һһʰɾָһڵĿȡ
ҽȶ˹ȥȻֱߵơߡһУҾɳϵŴæͷ顣
СʱæˣȴһԴԲõˡǸĳЦЦpeterڻȻǸСӵĶͷһǡ
÷ģҲܹˣǾɡܵĵҾÿ¡˵꣬¶һĨεЦʵҴûʲô֪ģĺܰģΪʲôġ
ҵͷǣȴĵκΰοֻ˵Ƕ侲һº÷Ǳһ̸̸ģҪ飬ҲҪΪ룬Բԣ
ŬҪƽվƽ
ҡҡͷˣܹ֪ģ֮ǰúģΪңһСұһӣֻܼģϣľͺá
ԹǳʱĶкܶûеõԴʱŻԹŴЩѹĵ׵ķŭ˵Ҷϣ˿÷ܹЩ
ܹͿЩӴʧ
һҶԴ˵ҪpeterȥＸ죬һչ˺ģҲ侲һ£ȴЩ顣
ʵǻҸ֪֮䷢ʲôΪֻΪ࣬ΪֻСĦѡ
ȥҹܻʱ磬ûеӪҵʱ䣬÷Ϣҽŷţ˺һҡҡλε˲پƣζ
ңţǿ޹ȴҪԼ޹ĺۼôأһ䣬ȻصλãһƨڵϣһƿԼơ
ôأ׷ʲôأ
ٴʣ÷ʹͷֻҡҡԴʣˣˡ֪ģҵҲǱƵģںˣҵǾˡ
˵ţ¶һĨЦװԼһжȻˡ
ǣװĶǼٵģҿؿ÷Դƽĺܰ㡣
ҹˣ÷ŰģôȱȫУôΪһ˵һ仰˰¡
ƽʲôйƽtmǸС㣬ΪʲôҪһһôˣΪʲô㻻
ʼ˵˵ҾͲ˵һͷЩʣ
ȥϴּȴһЩ
԰˵ˣǸ꾫÷һᣬǺãֱӿǸˣҰİ
Ҳ֪⻰˭˵ģҲ⻰Ҳŵ顣
һһŮ˵ˡ
Ҳ÷̫ˣŮô°ǵùѣǰԼ̨ˣǸҲǵģô㣬Ե÷𣿡


1054 ߵס

ĿӶǻ𰡣ղһһ÷鿴еϷˣһҪ˵˵ôxingǶԻĲ
ڵãǶеԵɣ¶йأ÷ǳưͿп˵Ͼ¶Լϵġ
ҴϴּŮ˼ңס̾뿪ˡ
ػصҹܻʱ÷ûסĵطͰѹսǴһӷҳͷȥƿžͼڴֻң⡣
㡭ôأ
ûзӳʱ־ͽķŸˣվǰƽĶۣĪЩƻ˼ͥˡ
˵㹴𣿡
ҵ䣬شϵĿģԵҿ˵ЩʱͷһߣóĬŪҡ
÷ôģѵ𣿡ַʣһصûӱܣֱӭҵĻ⡣
ֲңҺʹԸģ˵ˣǰ顣
飿Цһָ׬ǮŮˣȻ鵱ԼĿͷҶأȻŮˣǶС
飿Һʹʶô꣬Ϊ˵ЩһţأҾһ㻹ҪȥǾùԹԵʶȤҪ˵ļͥ˲Ҫ
Ҷصľ棬û뵽ȻȥЦһΪ̫ƽ󾯲찡¶㶼һְ÷˵ҪȫҺʹôţﲻ㲻ҺʹమģһһġѾҪˡ
˵ֺ
ڰڻֻǸ˲žĵһ̣˦һ⣬֪ҵ֡
ЦһãףҸ̫硣
׼طʱȴ÷ſڣ÷̾ʹӴˣ÷㣬ôҲøŰõˡɡ
Ҫװģ÷侲ûһֻôĿء
ͬŮӣȷʵҪŮˡ÷̾˿߰ɣҺʹѾ˰ȻôҪ͸úùɣֻǣﲻ㡣
÷̬ȺǼҴδ뵽ڸﾹȻ˵ų򡣵ûзʱȻǵһѡתˡ
ЩȻʧЩϲ⣬÷㣬̫ллˣллȫҺʹⱲӶмġ
ƨɺݺݵһţҸⶫڶǿѵıˣ
÷ûת¥ȥʰ˰ɣҲϣٿ㡣
ʱǵ뿪ǻ裬Ѹٵʰ˶ͳȥվ˲ٹ￴һҲߡ
ʱﱾͱһЩҺ÷֤ԼɳḶ́¥ҽסأһ£㻹˶
ȵĳ¥ȥҽ֣ΪҪͶģ߹ȥһֱǰվ
˲䣬˦һ⣬Ǹʮֵ⣬͸ġôҪҲһк³ġ
ʮֵ䣬ǱʹˣסίȴǷߺ޵Ŀһ仰û˵
ߣơ
ǿĴ˳ȥ¥÷ǽԼڷ㶼֪ˣ˵ԵľƿѾһ롣
£סļ򣬡÷㣬ΪʲôҪôɵ֪ǹģΪʲôҪ֣
Ҳ÷߼̾ϢһһֱĶţ֮ǰܿҷ֣ҸûˡҲطģֻҲʻġ
ľҲ̫ףÿ˶Լ㺡ļ򣬡ӱܣһôûСܰ㣬peterҲҪ㡣ҹܻվֻ㹤ĵطʲôġ
İοã÷ЦһҡҡͷôˣȻҪһΪʲôȫܹߵĸ飬ֵȥϧ
ֻһ䣬ΪжģΪҿ˼ǿ÷󣬶ĻֹۣԼʱǡ
߻ջʱУĽֻ죬ⶼһЩ˵С˼Ժι̴áסһ˵ģ˫֣۵׵ˮпధ


1055 㲻һ

÷ȥƽûг٣ʱ棬ֻһ˵ʱȥһĮڴҲ֪θȥͨţҲܡ
ٴγڴסʱſڼأ˻ߵŷţŴţԭҪ߹ȥǶǽǵһ
ãŴˣųſڣֻǿһſӣ¶xingеؼͦεΡ
ոʮͷˣʢʱģȥЩɣĲɣʹЩζǡô
ĺܰ㡣Ŵ򿪵һ˲䣬ؾȥ˵һֱֻ֣ӾƵǰ
ҪҵأҪô˼Ժÿ춼¶˷˵һ棬Ϊȡ
һȥ崿Ůӣ˵ĻȴһdangΪֱ˳Ծ̾ջ֣˷ţŹˡ
߰ɣҲ㡣䵭ŷʽ黳ˣʱȴľǧ֮⡣
ӦһԱ۵׵ˮһȫð˳װģ㲻ҪҺòãĺϲġ㿴ҶᣬҶƯҪǸŮһ𣿡
žǸĶصϡ
˵ǰһһʿӦþ߱ķȣôһ̣ѾȫҪˡ׺ݵһֻһѡ
Ҿ㣬ҪǸ˵÷̾ҪףףڷǳŮ˿manһʽ
֪ΪʲôҾϲУİɣһģҪˣʱһ޸ġҲŶʮʮˣѵϲ𣿡
˵ˣҶҪضˣĸϻǲްȻܹ÷˵Ļ
ǷߺޣѹԼŭ𣬡Һ֮ǰʲôûзҡǺȻĵ׺ܡ
ֻǴǸŮˣȴͣôô˵أۿ˼ǵģҶˣǲֻǹˣ¶ˡĺˣҺǵСģ˯˲ͬʵϵ
Ҽ޳ܵС㣬һ仰˵ˡ΢ЩˣͲصĶ֣ûǸǣҲǱǿȵġҪ÷ˣҾԲܽġ
˵ĺܴ˵֮󣬾ĵ׵ŭϷûзйھ͸ҹҲҪټ㡣
Ǹ׺ˣػҪճ˵˷ĵزʵʲôûˡ
ӵڴǰչʾԼ˵ˣһҸȤġֻҪӦһҿԸҪģҲԸҪģǸȡ衭
Ļû˵꣬׵ķˣǸ֣쳹¥ҶҪ̲סס䡣
ʰϵСãˣһģҸ㣬ҿϵˣûеòġ
վֻֻԹеľ֮ѡ
ˣȻվȭͷƴĳǽȥһһ¡Ѫ˳Źؽһһʳ
߹ȥոտѾ˵ˣӣǲҪ
ҲŭʵѹֲסˣȭͷҹҿҶʱǸȭͷûŶϡ
Ŀ۵׵ŭһһɢô㣿ңͻȻ˳һ㡣
˹ȥĸ첲˵ôԴԼ÷˵飬ΪʲôҪñǸʲô˼Ѿ֪ˡ
˵꣬ɬҡҡͷˣҲã÷Ҫģҳȫˡ˵ɥ
ҿϲͣѪԭ򿪷ţȫĿڴԿˣô죿peterڷأ
һ̣żġ
ȥ÷ԿװɡȵĿ⿴ң֪֪÷½ҡ
һס˶ƤѽʹʹһҲˣԲ𣬶ԲҲáǲʹĺأҴ绰120.
׼绰ʱסˣ˵û£ߵ÷绰ɣû£͹ͺá
˵꣬סˡ


1056 

ҡðɡ㡭ĥĥģ˵һ㶼ɴֱ࣬Ӵͳֻͨ÷ĵ绰Լ˵㣬ҪpeterԼ
ʵ󲿷ֵʱ򶼺ܺӣй˻ˣƷ滹ûκεĲ졣
¶˵ںæ绰ͷ÷ʮ䣬ⱳȴһĨ˲ܺӵĹġ
Σһʱ䲻֪οڣǸҿסˣ֪ô˵ҵʱż
־һѣ̽гôأ÷ͷֹһȼˣӱǲpeter¶û¾ͲҪҴ绰ˣȥֵͶںˣʱ׼ʱȥˡ
÷˵׼Ҷϵ绰ס˻ͷpeter¡ܽҲܴ󣬡Źˣpeterڷޣҽȥ
һսսĽⷬ˵˳ͷ÷̾Ϣ绰͹Ҷˡ
ô죿ˡ
ںһ˵ĸܣ㲻ķˡüͷʮֵΣʱ֣߹ȥļ򣬡ûµģ÷һͻġ
Լֱһĸ׶ԺӵĵģȻʮӣ÷Ĺˣpeterôأ
֣ӰͳԿ׾ʹ򿪷ţңѾܾûлˣϤϢ
ݣ÷ֱ߹ȥӱͣpeterСǸpeterԻֽ㣬ȫ̾վĿһŲͣĶ÷
һ÷ע⵽ңôҲ
Цһֻ·¶Ҳδ÷ἰص顣
÷ٴע⵽˴֣ǡû˵ǵ߱˻ȥ
ҲеĲԼѾӵݣȥһ˰ɣǴװνӣǸҡ
ҪҵһܺõĽڽͣȴһֱͲˣֻվˣǰҲŪ˵ġ
סĵͷȴҪ÷ֲҶ࿴һۣսսǷŲµ˼
Ÿ֪һ𣿡÷Ĵɤһȥҽҩ䣬ֻǣԼ顣
ңŬŬ죬ǣһ˾Ȼǰ˵÷㣬Ūһ°ɣѪȣ˾Щθȥһ
˵ţװ뿪Ŀռˡ
÷ųģûжһֱԭλϣ۾·ֻpeterһûпܹԼģվץɴȥ
رůɳϣԱ߾÷ɴָϣרעƽ͡
һĻκһ˵ɱԣһ߽ˡ
÷ͻȻһץס÷֣ƴҪѣȴִֵץסš
÷Ҵˣ¿ʼɣٸһλᣬԸĿ顣еĿǰˣ۶ڴϣŮܹԼһش
÷ûץס֣ɴٴβϣһйһ֮Ѿˣʱȷʵæչ˺peter飬ôˡ
ҴϴּǼˣ÷Ҫһֱ̬ȣָûϷСʱһſȥ
ҵʱǲһˣɾҳһ˲䣬ͻȻˡ
ڵϣ档
÷˵˵𣿡ʲֹʧȥһеĸӲ۰Ͱ͵ĿŮˣֻǿ
ǸӲĮıӰվһˣ˵ɡ÷ԼٴҵĶУһ˲䣬ҾȵҺϻ
Ұ㣬÷ʮ껹ʮ꣬Ҷ㡣ܱô˵㣬ô㣬㶼ʶӡҪԼҵҿڼչpeter÷ֻ㣬Ҫ뿪ҡ
˵ţ͵˳÷תˮֻȥɣǹţЩЩֵȥ˵Ů˰ɣ֪ҾһС㣬ͣǸı䲻ӵxingҰϲͬˣϲһɲ䡣
٬ŬԼȥɡĨɣֻƭԼˣҲúõġ
ٴתɾһ˲䣬ȥһѱס÷סԴݺݵĴ


1057 

Եܲʽǣˡ÷ʹ˵ȴǼ󣬴ǣֱ÷ڵֿס
ֻɿֵһ˲䣬÷סͣԭҪһȥģָȥ˻
ǲϲģüס촽ϲʲôģңҶ㡣Ұ㣬ֻ㡣
ĽгתpeterСȥpeter˻ǰĽᾧѵҲԲҪңpeterҲҪ𣿻УҺǸŮʲôûзΪʲôͲһҵĸܣѾ˵ˣҲںͣҰˡ
һͷŭʨһ÷㶵ģɫһƬҰףʲô˵
ףÿһŮ˶ԣ޷ĵģӱܣ޷ġһΣ
÷תſȥû£ұ׷˳ȥ
÷㣬һ¡ҳ˵ûͣ£һ̲ͣĳǰߡ
·һͳҹܻʻȥˣҸֻʱҹܻһʱ˶ȴõҹΨζˡ
ȥϢҵʱڴǰԶһֱţҽһûдңֻǿԶζĲ
÷㣬Ǻαأģ㲻Ҫ֪ôȥˣ֪֮ˣⶼصĳģѵԸһ꾫ȴԼɷ𣿡
Ҳ֪˵Ļ÷ǷܹýȥһҪ˵
˺һŤͷһۣ֪Һʹʶô꣬˽ǸˣֻǣҲ䡣
һ䣬ر⡣
Ҽһڵϣǽߣ÷㣬Ǿˣʺϴ𣿻Աˣ
ҪĶһ˼룬ÿŮ˶ͬڣ÷Цһ֪ˡ
˵ĺܵ˵¶һĨЦҵһʵ£ҿ÷һ⣬ҵĴѾûˣǰȥ˼飬ΪǻˣǣԺ󶼲ˣˡ
˵꣬ͻȻĿˡ
ֽ§뻳һֱЦţҲֻһ̣Ҳףԭﰵܡ
һŮ˽ԼĲҪġһŮֱҵҪġ
صĳ֣еһСŲڸԼһС
ǣġ
ŬҪ÷οôϽôʵŮˣóΪĶ󡣵÷ȴҡҡͷ
ҽ⡣
һأôû˿԰ˡ
Ǿôһֱţ÷ٵ⣬ҲǶҽҪԵ飬һ̣︡棬ҵͣҲ飬һ᲻һԡ
˺һ÷̾Ϣһ֪ܰңӦøԼԲԡôõˣĲ˷ʱ䡣֪ϲŮˣһʺǸŮ˵ġ
ʺϣ÷ʺϣ
ҲİΪڻͰ̫˵ˣҪ̫һҪʺϡԲôˣڽʱѡ˵ʱΪʺϵǸˣΪǾҪɣ
ôʺϣ̾Ϣһ÷ûţʱκ˶Ҫʹֻǣѡ˳ܡ
ܸ÷ֻ飬µʱݳһֻҹɫϵʱһµĳ˵ǰ
Ҵҹܻ뿪ȴȥѧĿȹݣңм⣬ôأôͻȻһ۾Ϳϲŵ¡
ѧĶ£ʮֵң˵֪𣿡
ʱӦԴͿ˰ɣԲŻһ˹飬ֻĲ֪˭źã룬ô࣬һ֪
ѧ΢΢ЦЦϵĲ豭һˮҪ֪𣿡Ŀңǻô¡
ңɻֺǺ棬ָоãҡҡͷң÷ˡ˵ֺ꣬ˣô׵Ľ÷˵
ѧ΢΢ҡҡͷǵ˵ˣҹҡĺˣమǷֲġЩʱĲۣΪһʱӶϧ
ò˵ѧⷬһ˿Ȼʣƽܶʱ嵭ǵĸоһЩС룬ȴе


1058 Ҫ

ѧܹҵҾ̤ʵůֻǣҸ²һͼ͵͵ա
˴ѼñһԱߣӣҿˣʱûиѧ˵˵ķС
ʹüֻۣ˹ĺűеĲˮһ˵⿴ױֵġ
Ϊ֪벻ʵͷˡ
ôţҲǣֻǲ̸ˡ
һѧȥǸյʱѧѸٵĳ
ֻһ֣ͽץסˡ߰ɣȥȵһ͡ѧ˵˱ץˣսսģŵûͣķ
߰ɣҲ˺ġ֪˭ƬȥͲܽѧ˵һ䣬ȥһҪƬǮ
ѧ˵꣬ӶͳһƱݸţ飬Ҳ˵㲻˵ǲ֪ġ
һǮԶԶؿȥҲдǧԥƬֽ̣ӹǮѧתȹҲ˽
ôˡҺǲ⣬ʶͷƹüˣ֪ǰɹӵˡ
ѧȴֻһЦһϷصһЦȻҶԵ˵˼䣬˲ˡ
ĵԾĵģ˵Ŀ᲻ᡭҽԼɻ˵ѧҡҡͷģ¶ҵģ֪ô
ô˵Ҳͷˡ
ѧתǸСӣѧ˸ţŵòˡŵȸλðɣĴ󵨵ȥգǶҪһ㣬Ҫ˷ͺá
ѧǺܺƣС˵Ҳǲģ⻰һˣȻǾòˡ
Сѧһ˵ֻѡһÿеλѧңڿʼҪϷˡţµġ
ҵ˵ͷҲ֮ǰԭйϷĹףһŶûСܿͽ״̬ѧСĸ˵ЦţĶѵȤ£Ҵδ֣ȥĶŵϣȻôĬӡ
ЦЦرĿģʱͷӶʱüϸ˵Ҳһ˵ľͷ£˵ĹϵԲֻô򵥡
ԼĪʮӣѧǸСʾ⣬ɣȿƬ˵꣬ľ˹ѧ
ҿĻϵԼȻӣһһЦǿģЦڵסϲá
ãЩƬĵĲҪ㡣ѧ˵ţִӶͳһǮݸСӣǮ㣬Ƭ϶ҪģƬ뿪һӣҺ죬ЩΪԼĵĿģҲϣ˺㡣
Һ𾪣СҲ𾪡
ǸˣҲá
û뵽ʶѧģǶûСӽ˵Ҿgmϰ࣬ܲʶңǰҼģˣȱǮԡҲŸĵ顣
ͷ͵úܵͣѧȴļ򣬡û£ĸ׵齻ҴͺãƬ֮뿪ֳǰ¡£ԼҪǹġ
ǸСͷ絷⣬м㡣
ͻȻһ˲ףѧΪʲôܹõô˰ܹصΪ룬ǰѱ˵ڵһλһǿİģԷůͺǻ
룬ǷһϣȻݱһˤܣҪݱһս
ѧ¶ǿԱ⣬¶ǿԱݣ¶ǿһǿģůĺǻ
յСӣʵͦӵģҿѧʵǲᱻ𣿡
˵ʵȷʵ벻ͨΪҪ**ЩƬҪɢҺͺڰɣҺͺ֮ĸ飬Щмʯ
ѧ΢΢ЦЦ豭ȴǳõûģİɣЩƬҪġȻҪǸҲͶá
ǣȴãƺֻһ䷴ҪЩƬǹģԲԣ
ҲʵѧֻЦЦô𣿴һĵ׵ɻֻҪҪľˣôΪʲôʵûôҪ
˵رĵȻȴһʱоû
һ죬ʵЩ㷲Ҳ֪ǿЩƬ֮ʲôĵѧһֱοңԴ


1059 

һΣǱˡ
һû뿪ѧȹݵʱ򣬺š
һȻܵ˴̼ѧϾЦˣǻøݳϷģа취̳ӡ
ٴ¶һЦѧʾҾɳ£ܷʲôҪұֻôӦԹԵġ
ߣǻؼȥ
ѧɫǺܺÿѧţȻԵõĺŲˮ߽һץסҵĸ첲קҾҪ뿪

ҵ͵͵Ľһ֪ʵﻹͦѹġһҲǰԲˬ֪ߣĳĵطʹ
٣ѧü۵ģȴĵĸҵһˮ£жƵҪ㿴
ѧȷˡ
ĵ׶ѧǴоηģȻѧ˵ֵֹģǹԹԵѧ֣ʾӦҵĹù
ȥ
ѧһ˵ֽ˶˵ԣ򿪵ԣüͷһӡ
ǻűӣζӳ£Һ˵ôң
ǣû˵ڣΪԴںңһұκ˶Ҫ
ȻĿͣڻϣô£ЩƬ˷ҵİɣ𣿡
ʳ˿ڣѧֻǳЦʲô˵ͽĿ⿴ңţô£ɵΪҵСฺڶﻹޣҿɲܱ˱ˣһ϶ҿǿˡ
ҵʱ̲סЦˣֱĸ첲šһѣһ϶㻹óǰǸɵģġ
Ѿƣͳ׵Ķˡ
ܳǸĺ£ҪʲôһѧЦţһΣҪ㣬ʵֻҪ㡣
ѧĵ˵ǻҲʣǵ͸ҲĿѧңʲôѲڵĶԽԽˣ
΢΢ЦһﵱȻǶ԰ǵĲмһƣҪñ˵߳ȫԼıŮˣȻõõ˵Ĳܡ
ҪԵҡѧһЦ˵⣬ίˡΪҵ飬һ֮ìܡ
ѧǸȻûб¶ԼļǻҲˣʵҲܡ˵ΪʲôҪôҪ̽㣬Ҫռ㣿
˵ĺֱף˵־ԼǲáϾԼ¡ѧûɫһЩ
ĵôɣˮڣ¶ԼĽ취ֹۣû̬·ܹһС
ҳĬţǵ˼ʵǶġһο̹ĵİ飬ʲôԭʧˣȵ˹ͣȵڲΪίκһ˵ʱҪֶεĵõ
ֻǣһУѾܼѧͬ飬Ҳ·ѾǰٶĿ࿴ԣԼϱУļس
Ĳһ𣿱Ͼû˵꣬Ϊ˵ѧġ
ô꣬һŹ¶Ϊ˵ȴǸŮŵֻƬϢ㲻ܲ˵ķɱȥѰҡ
ľļᶨֻΪûҵɡ
Ǻǣȥˡڲͦõ𣿡
һ䣬ҾȻԴ
ǶĬǺƺ뵽ʲôȻҪңôΪʲôװˡǺǣһֱǣһΣô㲻ɣ
¶һĻЦѧǵı飬û£Եġ֪Һܵġ
ͽ˵ȻҲ֪һҲ°صҲȻŭ϶Ұɣ˵꣬ĿͿѧ
Ҷ԰ǵĺܶǺ˽⣬ѧ˵ͷǵģһȥġرƶ
ôǺѧһˣһֱųĬ꣬һ¶Цݡ
ţί˭ôȻٴγһЦܳٴĸ첲šһѣǻȥ֮͵Žܳͷɡ
ѧЦˣֻЦˬʣȴûע⵽ʵüҴǲһĨʹġ


1060 ȡ

ǣϷˡ
ȥ·ϣһֱЦϷоܲݣԼϷͳˡסЦôҲ̲ס
ֻϺݺݵšһѣʹ죬һʱ޲ҸطȥģһпǺݰ
ߴߴͣȴ˲ɫڿʼ˴ģʽҲ˵Ҳǻŭ𡣡һ˵
סˣҵһѣС͸һĺһϣ졣
֣Ȼƭ
ҵ棬׾ʹ˺ŤͷȥһţҺ㶼ˣôܲ
ܳ˵˲ҪЦĺòãǹЦұסǽһܰüζһסˡ
ʻһ룬ҳ˵³ɣôܸһֱȥġ˵꣬㶣ŶŶ˵ĺеѽҪǾôȥˣǾ˵ҲˣүǺġ
˵꣬ʾ˾ͣȻŭĴӳ˳ȥݺݵ˦˳ӣҽ͡
ųӰ˵תͳҺҲ㵽׸ʲôϵ㶼ˣҪң㿼ǹҵĸ𣿡
ܴѵ⣬ҵứľ䣬ԭϷĺȴЩˣҪ߽ȴͻȻ복ʾ˾뿪ˡ
ιʲô˼ɱ쿪첲סӣһ뿪ˡӾɫıʱݾͣڲԶ
˾ͣڹսǴΣͣúҾ˳ȻҸûһʱݵĳžʹˣ˺
ӴⲻǺռҴүôأǱŮ˦ˣǺǣǳռnainaiҲˮxing鰡
ǵĳһһĴĿڡǻվһߺõģƲԼ
û뵽ԶĵЦһôЦŰۣ´Űǡ
һֱţǵΪҪЩ飬ϾУõһŮܵĵõȫЦЦһ
ֻ㲻ֵ˵ǸС㣬ռѾ˸֦ձ巿׿ڳˣ˵ӦøмǡأƾٵԼŪ˹˾ڻĺȥˣ㲻Ҷ
Ů˹õļһ㶼İĸõ֮䣬붼ÿ¡ֲ˵Щʲô
ֻΪһѺϣܹסƢںͰ
ԶҪ侲һЩҲҵˣҵĺӣҪĶõˡֻ㰡ǿϧƬһֱ飬ӦúʹɣЩƬң˵ɣҪʲô
˽ҴԼС˼ĸоһüˡǰǲһ˰ôñ˳ЦأԣֻװʹֻܾԼ㹻ĵ
ʲôĲ֪һУܺŮˣҪѧǰһС㣬Ҫظ
أһ仰˵Ҳء˵꣬ȴֵһЦظǣĸô˵һЦ
ĳǵҲһһʮֵѿǣڼάԼ棬ˣҽ㣬Ҫ˵ЩġҪһùסҲ׼ٳѧǰ˾ԲԼ档
Ǵ󰡣ҸôԶҲһ
һˣѵǸøһǱӶʣţⲻܹİ⡣
ǻѪѧ˵ҲǸ
Ҳأ¶һĨЦԭһֱѹŮˣ¶ҪˡĵӦúܽɣ
ǵһǺǣ㻹ңֽԼŮ͵ǰ治Ǹ
ʼѵ·ֻѵſ̹֣Ը⣬ôţ㼵˰ɣǣ֪֪ڵӿǸЦѧ㣬Ͳϣ˵ΪһˣУ˼𣿡
ʣʵ˵ĳʹࡣǣȴҪ
Ͼǰǣͨˣǿȥ
ԣЦˣ㣬ҲǸȡ裬á


1061 

ȡ裬õĻǺð
Ϲ
ͻȻгһۣȴװңǣĿңǵ⼫ˡ
ұӦø˼˰ɣ
ϹҴ˻´ҺȲ㣬ұ֤˵꣬һίĿǰȥСŮһסĸ첲ҡ¡
ûӣһðǹĿ࿴ɡ
Ȼ͵ŮȻ޷黳죬Ҳšϴңǹĸ첲һѡ
һԣȴЦǺǣŮҪɣͦôĶӸȵģԼϹأ
侮ʯĹȷʵҪҺͺûͨҸұ֤ʱѾս
ûнӻϹ㻹𣿡һҡĸ첲ŷôõĲҶ˵ŵҺȵģҲ̫˽ˣ͵͵͸Һˣǰҷ𣿡
ܳת̫죬˼ǣûиԤ
ʱӦΪεʱˡ
ĿĿѾˣţ˵ˣеʱܺȲ裬᲻ġҲǵģûˣۺٶȵҪȥ
˵ţץסһϷԼĸоˣпյģȫѰǷ
ȻǾͼˣûпƬʵʱ˵Ĳһ仰
ʲôƬҺͺͬʳ˶ǴĿŰǡһԽĵ⡣
ȻĶƬѽӴñ˸档Ҿ㰡ʱ˶֪޼ɵ
˵ʵʱҪΪӣ˺
ҿһͣҾҵЩ·ĻصˣӦµıԶ󿪵İɣ
ŶˣЩƬ㷢ҵģ
һԹϣŰǲʵüͷƺһֱʲôᵽЩƬǺǵ⡣
ǣĺ˷ң˳תһݣ룬ӦúԸ⿴ЩϾǿǺnainaiһ˵ܺӰ
˵˵ǣǺ޲ðеͶĨϰɣĿңźҷ
һԼŮˣ˽ѵ᲻һرˬ飿
һ̣󲻳
棬ȴܹðֵ⡣
ѽǲɣΪǲɾˡ
ڰǵʱ򣬼˷һ
ϵϲûûʾ˲ͱһ⵽ʧˣҪٷСȻ¶˵
ˣҲϲ̬ġϲ̬ģţǻؼҰɣӦҵ飬ɲʳŶ
ܳɲԲҪ˵Цôļ⣿
߹סҵǰߣţôԶ˰ɣҪҪұ㣿ⷬŰǵ˵ǽˡ
һ̯࣬ôŶǽһСǣ㲻úýѵһ𣿡
Ҫ˵ʲô͵תбɨһۣǣҾ㣬òҪˣָŮܵ˺ǵСԼɡ
˰еαװ棬ҵĴᅬһڣҵŮˣüҪٸֳʲô۶ӣҶ㲻
˵꣬תȴǽһҵǰţǻȥɣԷ
룬龰˺һ˵İɡסˣǳ׵סˡ
ԭͼסѧģû뵽ˡ
˺ԶҪϳʱ򣬰ǻһ
Ӧǰ˰ɣ֪ԼܹǸԼˣ°Լɣ
Ҳͦġ˳֮ҶԺ˵
ıӰִֵѡȴòǸ˵ˡ
˵꣬Цһ㲻ɺ𣿱˵ˣκһˣܶĵģοڶǰˡ
˵꿿αϣ͸ӾŰǵӰԽԽģĵ׵ĸоȴ쳣ĸӡ
ǱϾôԶľ룬Ҳ˭Ҳķ顣ȻܶʱҶҺк֮ܶȴִбʵֻǣҺͰǿģȴǲһĵ㡣


1062 ̽

ɰǲûо֣ǻصһĵ绰ͻȻ˹С㣬ǶԲˣô㡣ˣһֱ֣Ѿûа취мˡ
ҽϢߺʼ򣬡Ȼ鷳ѾˣǾ͹ȥЦɡԭ֣ɺȴִ⣬߰ɣ㲻ȥϷÿ
ҲԸһŮǱӣǵһȥˡͣѧɽׯʱſڵİͬһ̯һڵϡ
Һͺ֣̳˹꾫һ˻𣿻Ҫռ٣
ҿļʱҵ⣬üͷһķƣС㣬٣Ҷ˵˺öˣǲһֱ֣Ҳûа취ղѰٻģҪҴ绰ҪС
ȡ֣㲻ļأʵʱһ˲ֻԸ⿴Ǳӡ
ҪȻҪԼȥһˡôʵ̫ˣˡ
Ƚȥ˵ţ彪˵ͷҳߣѧŵ鷿ڲǰһһ裬·Ϊ˵
飬㶼֪˰ɣҺ⣬Ȼôĵ
ѿ¶һĨЦ侲һ°ɣһûôȥܵţǵһ
Ҫ˵䣬ȴ֪˵ʵҲͦҵģİɣǲҲӦеϰɣ֮ȥô꣬϶ᣬοô꣬ô꣬Ϊ𣿡
˵ѧֻǳĬţûһ̾˿Ѱҵʱ򣬸оǾǰҵˣеİԼ롣ʱı˺ܶණѰõʹУȴӵʧõˡ
룬Ҳѧ飬ͬĸ֣ʵ̫ˡ
ֻѧǰ£Ĳˮȸɾ׼ãǿƽ
ߣҾ͸󣬡Բסˣû뵽Ϊҵ飬ҪͺһˡǸĶ˵ҡҡͷ
Ǵǰɡ
ǵʱ򣬰ΪѧһӾͼˣѧ㲻ҪҺòãǲܽҵİɲԲҪְ
ְҵʱһ£ҿһȫɻ󡣿ʱ򣬲ǱԼɻʱ䡣
ѧüͷһֱţ˵۾ַ˷۾ܣ϶ʲôˡְ˼֮õľҲǺͬܵľӪҲǺͬgmҵĻҿɹˣǾʵȽʺҡ
˵ĺᣬһֱͣҡͷģ϶ġǲԸңѧ㣬Ҫ뿪ңҿ㡣
õһ֣߰Ůϣҵһοʲôб΢
ȻЩ꣬ںܶ϶֤˱΢ǣԸľǰǵı΢ԸǿԸǿƣԸĵǸ߸ϵ̬
һ̣ŵԼеΡ
ѧ֪˺ܶ飬ǣǶΪ㡣ô֪꣬ҡĻ˵ڣһֱƽѧȴ˲䱩ŭˡ
֪ΪʲôҪһδ̽ңʵüͷţ˵һӸ
ճЩû֪ѧ˵ʲô̽Ϊʲô˵֣̽
ҿǣסͣһֱͣĿޣѧԲİ㣬û̽ûС
úܵˣѧ΢΢ͷҹգûһֱ
ʱһعһֳǣûϢȴͻȻ˸ңںױţ֪֪Ϊţһںʮꡣ
ѧڿˣֻ˵Ļȴ۵˼¡
ҵʮ꣬ȴûг֣ʵʵһֱȴƭҡ꣬ϰ˺ŸֳǣһصֳǣȴҲ㡣εԸַʽţĺۼȻɵһѰңǲǺܿģ
һ䣬ǷԷθźǱżѾ޵ֱˡ
Ըı˸еĻ棬ǣѾ˶֮Ůȴˡ


1063 ǲǰ

ѧᣬͻȻرģ׵һμôįӡںĻֻµûš
Ҵû뵽Ҫҵ˽ߣЩ꣬ϰһ˵ѧ˽ǣҲǡΪʲôҪһٶƣ
ʣֻǰŮˣȴίѧԲ𣬶Բ𣬶ҵĴǡİ㡭
ǲǣܷʲô鶼Թᵽһ棿ʵҺܲԸ֡ΪҵĸȻϣԷøá
˽ĳ磬Ҫİռһ˵ģ˽ҲܹΪ
ѧ뿪ΪûǮԡҾҪ㹻ǮͲ뿪ˡ㲻˵ĽƣڲǺǵˣֳеһжǵģgmҪ͸ĵ۹gmԺ󶼲ֿˡ
ǵŹʣ޷һ̵𾪣ҵһΣŵһŮ˵ⷬ
ԣСΪǮ
ԣƬΪǮ
ԣ޸ձΪǮ
ԭʱӶ·ұǸ۵۳׵סˡˣµӦþѬİɣΪǮ壬ꡣ
۰Ͱ͵ĶѧϣܹúһУǣ⵽Ҫأ
ѧ㲻ҪǻдѴѵʱһԺһһ㣬ѧҪʲôǶˡ
ǰȥһקסѧĸ첲ĵ˵ţͺһУѾҪˡ
ǣʱܹʲƸȴø鱣ʡ
ѧǵĻ֧첲΢΢Цһã㻹𣿡ʵĺᣬôŰǡ
Ҳ۵ײĸӣ˵仰ѧ㲻ˡƺЩƣȴֻǿ֧š
Ҳüͷ˺һѧ˵ձ巻Ϊ㻻һ飬ңܡ
סˣûоôݣǰһѣٴץסĸ첲קžǲ֣ѧֻҪϲҿϲӡȥһûʶǵĵطȥﶼԣһȵ
Σ
᲻ÿŮ˵ͨһ̣ҸоΡƺԼ滮һֲڱ˵
ҺѧһѺһҾҵһֱڼȸӵ״̬ȥԽƽˣһǾˡ
仰֮ǰ˸˵Ҳδϣǽ쿴ѧ״̬ȴͻȻˣ⻰صζ
ѧҡҡͷǰǣѾˡ˵꣬ƿ˰ǣִⲻϷ֣ȴסļ
Ҫ˵ⷬѾ˵ˣǣҪپˣֻȡ衣ָֻ֮ǰĵʹݣҲָƽ״̬
ģһģֻҵôңԲܾͶûиˡѧҲš
ִ⣬ҡͷôţվǰǸˣȴǶ࿴һҲԸˡ
٣ˣʱ䲻ˣǾͻȥɡǸŵӣ˵꣬ý尲뿪ȴǲȥˡ
̱ڵϣѧ㲻Դң˵ģʲô㶼ԭҵġѵ֮ǰôӦҵ㲻˵Ļ
ڵϿ޵Ŀν£˵ʵΪһθ鶪ʧԼϣɲءҺǰǴӵطǺֹҡ
Ǿȡͬⶫǧ򲻿ԷĵġʲôˣһҪ
ǵģҶͬ飬޵ֹʱȴֻܴǸԲ˳ɿ޵ġ
ѧһжΪ˸һȻЩΪʲôͲҵģҰһˣֻǰѡ
Ժŵķֻѧת뿪һ˲䣬žٴιرˡ
۴ʱĵʹѧľ飬һжáΪ˵ǸˣΪѾˡ
ĺÿ˳ͻȻ³һ仰˵ֹ꣬һҵıӡ
㰡̫ˣᱻ۸ġģѾˡȻˡ˵
һ·Һͺİ룬ÿ˵ӦöɣԾĵţѧܹԼҸǵȴͱ


1064 Ϊ

ԭΪһҵճˣǣû뵽Ȼǲġ
һ죬ȥҹܻ÷ʹһֱûн֣Ϊ˱飬ֱӴpeterطˡ
Ȱ˵÷һ仰ͦѹֻǰԼеľȫ˹ϣһŮ˽ȫעҵֻ˵ļͥĳ⡣
ǣڻСϣзصķ磬ýһӵ飬¶ǿԾЭģ÷쵫նǴһĹؼ
ҿ㻹ǲҪȰˣ붨ˣҲʲôһӣһ˾ͦõġ㿴æãﻹҪͥ
ǰϵسǿʵ벻԰ǵĺð취ˣһ죬ҳȰ˵÷֮⣬ͨ뺡
˵÷㣬ҹܻᵱ͸˰ɣϣطܹ㿪ģΪ㿪ľͺõһС
ʹͷζıӣʳָָ֮һ̣Ȧģ˵״̬ȥǺܺá
ô˵ʱ÷ҪԼۣˡ
ھͦõģ㲻Ҫңͦõģ㿴ҰģǾ
еˣԽڴʱԽϲװǿ֪ǺԶѡxingʮŮˣҲеųʱ
Ҿ˺ģ˵÷㣬ȻҪջҹܻᣬڿʼ㲻ϰˡ㱻Ƹˡ
Һ˵ⷬ˵÷ĴңǴ㵣ЦôòãͳȥĶҪĵ˵ˣڰҹܻ÷ģûȥ˵ɡ
ǵģý֮ǲЩģϵʱںĶ塣ҵʱ˲ôˡ
ҿôһֱţ˵÷ֵܻҪˣοֻǽáҾûдЩ飬ԣҲİҹܻύ㡣
ҿԴ˵÷Ҽ渺ˣҷ
ĿңôţЦһ̻оƱڵϡ
ɣҪջؾջذɣھˡ
ʱ߬ȭͷһֱûֻ֪Ҫ΢һ㣬Ϳס÷ǣûС
ҿµһʮ־ɥĴǰʧʲôûãֻǻһ·˳ȥܶ˶ʮ£ɵĵطһ̣Ҫ뿪
뿪ΪˣΪҡ
ٹ̽ڿǣ÷һ鶼ûСĵ᲻úʹȴѡķʽ
Ϊ÷õĽãܹһܵʹࡣô뿪֮ҽеĹǶк˴
һǲĿң˼λʱ÷˵飬ҹܻģһᴦõġ
ҵĻ£Ⱥоֹǳ÷㣬ϰˣҲˡ
һֹҲŸͣԣҶˡ
ҲѣͬʱҲǸм˵Ƕ÷Σﶼ£иҪȥңʮڣһ»ʱǿһֹϵ÷
ҶԼĳŵҲǶСĳŵǽŽɵĿңϻ֮ǰı顣ְĽ˲٣ÿ˶һӡ
ǵģⷽ棬޷÷һھŮӹĳ徢ҸԸҪĻ
һ죬ҹܻ˺ܾãܶʵѾȫľɫˣҴҹܻȥԼſڼ棬Ҹߵſڵʱȴһˡ
С㣬ҹһ¡˵ţҵͿ첽ߣҷ˺ͣ·ߵĳӣקҵĸ첲׼гʱסҵ͡
ͦŴӣͲڣҶ˵СҪǲĺʲôĻùԹԵĸͺãҲΪġ
˵꣬ҵһһİġƴĽŲ
ҳźС·߹ȥͣһɫɣɣС㣬ϳɣѾ˵ˣֻҪԹԵǲ˺ġǮ˰£ǡ
ҲǾһЩ¶ˣȻ֪ȺʲôͷһӺХܿ뿪ҹܻᣬİĵطʻȥ


1065 

㹻ĵڳϲ֣һ仰ûжʡ
Ӳûʻģǹսһ¥֮ͣ󣬳ͣ˳С㣬ɣҲȲѡ
һһε˵ĿʵѾһ롣
ǴȥͺãҲΪǡɱ¶ǰĵ˻һۣܲҾȻ˿Ͳµࡣ
С㣬ɣߣµġ
ǴҴӲڣеݣҸȥһ·㡣Ҳǵ˼Ըȴ¶ȡ
˷ſڣ˶һ֪ӣ֪ЩͬʵģҾվſڣһ˲ͨ˰ǵָֻͷͣĲ
סܣǴˡ
ûеĻ£ҵİƾϣǣȻͿŰɡ
ҵܴҲ˲ָ֮ǰİ
ƺһǴ򿪷ţһװɫ˿˯ȹϮ΢ͷɢڼͷζŸ߽űµױݻǲɵǰһ
ǺǣһͲµˡ۾·Ѿ˼⡣򿪷źתŰ׾СѾ޵̺߹
ݣȴֻһжܹ죬˰ܵʽȴûаܵʵʣʲô
ôǲǺ
֮ɳϣܵӣҪѣǻû˼˵ˣҾͿʼΡ
װǾϸģɳů׻ƣǳɫĿ棬̺ȫ޵ɫֽ͸¶ܰů
һң˴һ԰ݵֻܴܿİ裬ΨطѾ˵˵ġ
Ҳǻζĸ߽űСڵţҲû˵ƺԼ
ֻǲΪҪʽطһܣ̨ȴֻǿԶԶĿţطܹеľɫ
Ҵδֳ֪ǻõĵطһ۾ͿԿҵȺ򣬵ƹ貣ǻֻͨķ羰֪Ϊʲô˿ȴƽƽеĹ¼
鲻̫ˮ磬Ҳ˵ľ
ϧѧûп˵Ҫǿ᲻ܿģͻȻԴңĪ
Һܿ췴ӦطԺѧйء
Ӧȥ
ҵӦһ˵ĻͽڿڵɳЩ˲·ʵǻѾͦˡ
ȴǳЦһҾ㿴˾֪Ϊ˶顣˵꣬Цһ
֪һУҾΪģϲţ㿴ʲôŨصʲôûСǺǣʱᣬ˵Ҫиһңһ㽵ʱ򣬾ӵġ
Щ𾪣һʱ䲻֪˵Щʲô
Ҿû뵽ǴֵطȻֻΪ˸ҽȥĳ¡
ÿˣӦöһйµɣ룬Ůˣһһ׳ɽӡֻǣЩ£һҪ
ҲܽΪɩΪԶɩҪǿ󣬵׿ڵһУɩ֮䣬ʵ޲
˵ҺǻһУֻʣˡôߵˣƫƫϲиԼʵõʱ䵽ˣûг֣Ҳزԭ㡣Ǻǣ벻ǮĻ񫰡
Щ𾪣Ϊ˵Щѧδ߹ҡȻ֪̽Է˽ҲǲµΪ
ǵǵ˸ҵֻʱ䣬ȻûиҴ绰ǲ졣
ɾôһϸ΢ĶȴƼˣ㲻ÿֻûźšû˿ҵǵġ
ܳҲò˵ĪĿ־һӾˡ
û˵ֻŬԼ侲ܣ㽲𣿡̽xingһ䡣
Σյʱ֪ұҪԼҪ顣Ҷﻹӣҽǲܴȥġ
ңﺬЦĨЦӵ˼㣬ôҵĹ㲻ȤǺǣ㲻һֱ֪ҵĹΪܹᲢۣұѷɫˡ
ţҸκٴγĬֻҪڣΨһģǳĬ
ٴβɰһʱҲ˵ȥȤˡ߽űϣͳ̨˹ȥ򿪣Űķ͵ࡣ


1066 ɵ

ҿͷڷķɣǸʱİǣ˵ͱߡ
ǣһŮڰˣѵ͸õõԭӸڱϵʹ࣬chunһҵѵҪһĨ
˺ܶ࣬΢΢תң˵ΪʲôҪ֣û㣬ҺѧͲӣǻܶġ֪ǵõҪһУǲеס
ΪƾЩĺ죬˵ÿ仰ŷ߷߲ƽ
쳣侲ȻĵײĨ־壬ǿ־ֻͣƬ̣ҿŰǣһֱôţ֮ڽǮôҪ𣿡
Ȼ޷ѧһУҲ֪ǳİĵںĶһ̣ѡ˽Ǯ
ѡˣﻹкڵĻᡣ
ЦһǣΪҪң˵һ仨Կڿûһξ͵лֻǮֻԴԴϵǮܹ仨һֱš
Ҷ˵ĵҾ˼ˣǣѾǮˣҲûΪ˵õҪǮֶΡС㣿ƬռңgmΪ𣿡
ûʸҡѵ⣬һӱüһͷŭʨһ㡣ŭҾͱСֱ˳Ĭ
㲻ңô֪ǲǰҸ㣬ⱲҶ϶˭ҪǸҸһ
쳹¥ȴ˵
ֻǡҴδ
ΪǸϵɱΪ˲ȥŭѡ˼Ĭ߻ɳ;ЦҵõһУȻˡǺǣ˵ʲôõģƾʲô㶯ģǱƽӸͱ˵Ŀҡ
ұܵҪˣȴɳϣǯסҵ°ͣ㲻ƲС㣬ҰǸû۵ӣôԣôԶںһУ
ϿʼʹָǶ뵽ҵҸоʹҪ֣ûá
ӭ˰ǵĿ⣬Һʵܰ㣬ֻǲܽӡǣѰɣҪִԲˡ
һ䣬ĵġţȥ
ȻЦˡ
ɿ֣Цر⣬ͺ˵ֻһЦһڵңôﲻˣʲôʸѵң
˵ţݺ˦һ⣬Ƕϣǻʹ
ɳϣǻѾʼˡֻʼҲΪʲôͻȻźţŰǲע⣬ҽ뵽˿ݼ
ǣûİ飬ô꣬ô꣬ȴδ뵽ʵǰ㺦chunĸĸҲɱģմȾôѪ㻹ܴͷ𣿡
ֻҴ޹أ޹أҸɵģԼʲôҪֻҪѧֻҪһЩˣǼҶԲԣԲŷҪҺɢ
ڳ嶯ʱǻܶʧȥxing顣
߹ȥ߽űľҺȫ󽫾Ʊ̨ӹȥصƬȻѾЩ⣬ϵ۰߰ߣΪʲôҪΪʲô̱ڵϣͣš
ңȻʲôŹ˵ֻ֪Ҵʱ˵ÿۣΪĵߡ
һֱ޸ͣļˣĻ˺ٻҪ漸ֽûǸҹԹԵһֱԶԶء
ֱǵֻͻȻˣסˣ侲ĲϵˮֽϵֻץҵĿ⣬ȴ˲䵽˼¡
ѧ𣿡εε˼£ͷ˵ʲôҲֻ֪Ƭ̣˲ͱ䵽˼¡
ڱҶԲԣΪ˱˵ŮˣѵҪԴ𣿡ĳѧʣʱЩ꣬ٵⲽ
ҵᵽɤţҴǸ绰á
һѧƺǹҶ˵绰ǺǷŭֱֻ˹ȥҲܵϵĲƬֱ̨ˡ
ʱҿŵȫѪǣȻһ㶼ʹžµϣĮ㣬ѧϵģ
ٴαƽңӿȥ¼ˣѾˣ׼ˣҪ𣿡
һٴҵһ⣬Ǻǣǲں𣿿԰ҾȥҵҪĽ֣


1067 Ҫ

ӭҽݵΪֹһŰǣ˵ֺαأ֪Ҫ˺ңܵõİˡԽԽԶò뿪
֣˲Ĵȴǲܽϵˣȥ
뵽һץĵزֱֻǰϵı鿴ȥҲЩֲͻȻתңǺǣҵòٵҲ԰֣ҰжôЦʮֵĹ졣
һֱŲȥŭǵǨŭҶĺӣڣȻluoĽĻ˵˳ҵѾųһƬҰס
ѸٵĴӿ뿪ȥңţôǻǻˣͨķųţҸϽȥ潫ŷס
ǴҳˣûҵңףСˣҪΪùн죬Ҳֵġ
ôңҶԸ⻹ˣֻ뱣öĺӣҪܵ˺ߵ˲ſڣĴţƲʼƿڴҲãж
ЦÿħxingܹûĺëĽŵţţѾûпصĵطˡ
ŰͣôţӣˡŮˣһҪ
ҲͣĲֻһźŶûСһ̣ˮ»䡣
ûа취ð侲ΪѾˡ
ǹϵǿֲһ뵽ҵĶСס˶ƤǺȻҲ뱣Լĺӡ
Σգ˻ңҲڻѧ򶨡
ҿͰĻҵʱ洫һȻľ޴죬ƺͬʱſڵĴҲֹͣˡ
ȡ֮ѷŴ򿪣ˣҾȥ
źʱĵеĿ־嶼ʧˣֻ˵ܹůҪš֣˫ֲͣĲƺҲ֧Ųסˡ
ʱᣬǳϲãֱ־Ƶĸо˲ʧˡ
㵽šٴҽԼصԡױԵǵԡһǿԵ߿ȷŵʱֻܵ˾ȣδܵ˺
Ͷ뵽˵ĻҲֻϤζܹĵůҵԴסİοңţûˣǻؼңǻؼҡͣ߶һ䣬ҲʼЩ
룬ȻֻǶݵһ̣Ƕ˵·ǽٺ
Ҵԡ̱ڵϣվߵѧһδһУһʧĿŰǡ
˵ҶѾ˵ˣǣ㲻ҪˡҲҪȥ˺ûҲбŮ˳ҵҲˣκһŮ޹ء
䵽˼£ǰڵϣȴǿ޵ΪʲôΪʲôΪô࣬ΪʲôҪҪѧ㲻ҪвУ㿴ӣӵһжǰ˵õġ
ָҪѧʱȴѧÿˣˣΪ֮ɣͬĻҲϣظ
˵꣬תͳſȥľͼᶨһһڰǵؿڣŵȫ˿ڣڲͣѪѧ㲻ҪߣңҺòã
ҶŰǵӰ˵
ߣеҪԼɣˣͲõҸҲ䵽˼¡
ûԸ侮ʯ飬ǣΥⱾֻһ˾׽ʹɡ
ѧһֱߵͣңֻǾȲͣĴԲܾˡ
ѧңͻȻ˵
ҡҡͷԼһ仰˵ǽ˵ݣ󻹻ŰǵĿѧ㲻Դң㲻Ҫ㡣
¥£ѧִԿͺΪҪȥҽԺ飬ûзԣֻǳĬţǣҵ֣Сһ䣬ǲŻˣ
֪ĵ׶ǸΣֻʱܴӰӪı߳ˡҺܹɵҽİţеļһ顣
ֻҪ۾֮ȥĶǰ˫۾ԭòŮˣľǸɺԵСӡ
ѧܵӰ죬һֱվҽԺȵĴǰҹգĬ


1068 ݵĽ

ڣһ뿪ʱѾˡ
ѧĻǸĽ͵˺ռұſڣǣܾˡ
飬ҪǸģҲٷˡ˵ر֣أͻȻеôһ˿⡣
Һѧ֮䣬˵֣µĻҸϽӦⲻĴĸûйϵǰԼ⡣㲻øеǸ
ǣô˵ûмѧĵ׵ĸθСܲãüͷһֱûɢ
׼뿪ֹƺ˼ҪھˣûйϵҪġ
˵ͷ̾˿İɣһһġ
ΪνĽðǳxingѣҾû뵽Ȼ˵ͻȻ
ǵģgmˡ
ڵڶһ磬gmڲҵѾֳǣýǱߣıѱ٣ȴǽһȾݱľء
ҿͷ°ʧǲֻӣȻ뵽ֽĵ۹һҹ֮䵹Ѹ١
Һܲ죬׵׷ʲô
ŵӱȴ쳣˷ܣвԱԣ˵ľһΣҲǵõӦеıӦ
һ죬һֱŸ··ֻиýĽŲܹҵҪѶϢΪ¶ȥˣֻʣһڼ
ҿڴϣһĵӣӲԱ˴ϣgmǧٿףluoĳ˵ǰٻ޷ڸЩªˡ
ԭΪgmǿý幫أΣ¼ܹãǣûá
ңձѾһûкҩˣŵһֱţ˭Ҳ׼صӡ
˶֪עģϵľ˶ѡ
õģȥ
ûмʱںձ巵ĲֻҳֵʱǱһ㣬ҽһ֡΢΢ŤͷһۣûӦ
ҽҺõҩʢһС룬ȵ¶ʺϵʱιȣܾˡ
ô£̾˿˺һŴӺ﷢
ʵҲ֪νͣΪѾˣ˵ͻȻձ巹ҲûԤϵһɡ
ǵŵӣԾǸִͱ˵֣ע壬Щ¶ͽԼȥɡţһú۷ġ
Ҳ֪˵仰ܲúձúһ㣬ϾһֱػŵĶû۰Ͱ͵ĻǶŵӡ
ϣǶžͷʼһֻŰǲ˿ı顣ǴĽŲͱӰԿǾš
ձ巵ҲǸ߰Ůˡ
ֻ΢ѹĵ׵ĽgmõĵȴͷǸ˵ڵء
һУ׼Ҳݡ

֮󣬺ձ巷һ̾Ϣۼһ㡣
ͣʲôѾ͸ˣҲˣҲ㹻ˡ
ſȥȴڹսǴӣһݼ鱨棬Ǿɥӡ
վߵģҲһλŰٴӵҽ˼˵ҲҪʲôˣôˣһǲİ

ҽҲǱأû˵ַȥĽǷݼ鱨ϸĿһ飬ǣллˣҽھͲҪעʲô˰ɣѾҪˡ
¶һĨȻĺͲʻӵŲ׼뿪ȴסҽĸ첲ŶˣҽҪһ䣬ǸձǰǺ氡
룬Ҫǲʳ仰һǲԸע⵽
ҽַ˷򣬡ͺǺܺãҪˡúñ塣
΢΢ЦЦһĨֵı飬ָλҽǺǣˣձ϶ڶܶ϶ҪǰͷǺǣҲͷˡ
˵ⷬ۷¥ݿǡҾ͸ײˡ
ңϵıһ죬Ľż鱨۵붵Ҳʮ첻ɫʮֵƣ˿ȥ״̬Ǻܺá
Ӵ㣬ǺǣԵ
ҿɲϣӣҾֱߵݿڰмҲߵԱߣڵݴ򿪵ʱ˽ȥ
Ŀ¡ĶƤϣҪˣձǸ϶ˡ϶ҲǸ
˵ĺȻҲܵ⡣


1069 ҹ

бۿղҽǷԻҿһ˵ԭǳ£ֻǣҲҪ𣿡
Ц㵵Ķң漴һ˼¶εЦͳһ־˲ǣ벻ôϬǺǣȷʵҪˡ˰ҪôãҲͦ۵ġͦõ𣿡
ҿο˵ǶĬţݵһ¥ҸҪ߳ȥӽסңںռҵ飬ѵ֪𣿺ձǾԲ˵ȥܣأһôˡ
ңƺڵһش𣬶ǻЩû˼Ҫ˵ʲôֱ˵ɡҲóĨǣԶӵ˼һµ붼ûС
ЦһΪ˵ֱӣţͦõģҾϲֱֱȥˡأҺһȣҸ㽲£ô
ңƺѯҵ
ʵ˵һջҵ˵ͷͳԶĿȵȥһЦĸڿȵٴѡλ
ͳǿ黳ţһʮֿĻһǾ֪ܳװηǳľ
ҵ۾һֱǿ黳ӾЦˣ黳ܸȤ˵ţֽݸҡ
Һȿȣҿ㿴һۡҽӹֻǣڴ򿪱ǵһ˲䣬Ҿ;ˡ
ΪҾԲ뵽ƬȻǺĸסȻֻǼĸĹϵƬüۣҾԲǡ
黳Ǻĸ׵ģʣΪӣ֪ĸҪĵλ
߬ǿֱȴ֣ǵģǵĶ㿴ˣ뻹ҰɣϾԼĶǷǳûò顣
һ仰ʹеĹǣֻýǿµݸӣָͣĦǿֱ뵽೤Ļˡ
ҵþöƽֻΪһԴߵĻԶη֮ģһ̣ͻȻ֪
ûյƷſȣʱϵŮһǿϧôûˡ
һпǺܲˣ˵ڻֻΪԼĹȥԲģڣѾûˡ
ֻ˵һҪ˵Ļ˵꣬һǶӣûб飬һֱǿ黳ĨϵЦ⣬ȴʼնûɢ
ûжԲûС
䵭ǿһһĻ⣬ҲԸˣձһûиǰɣôġǲҵĹ˾ҪеĲƸԲŰһŮ˵ҵߣǺǣһлǺݶ֪ˣ
ҴĻ˽Ƕ˭ҲԸἰĹȥ޷Ůȴ˻쵽һ𣬵ȵҪ»ع鵽ͥʱŷ֣һжѾˡ
ʲôƵģĻһᵽ⻹һŮ𣿡
ͻȻʵֲ۽ǵˮĶǳٻص̾˿ǵģиŮӢʱͶˡ
ûȥҹ𣿡ͻȻһӣѵԱֵǿⰡ
ȴǿɳһûСʧȥ⣬ʧȥ˹˾Զ硣ҵȻȢǸӡ
˵رֱ׳ʮƣҵﲻ֪ΪʲôͻȻӿһŭ룬ҲΪڵݰɣ˵һŮĸףxingͻᷢĪĸı
Һǲ⣬ΪʲôǸӣȴûȥѰ˵ǸǺ׽㣬
ӢƬ𣿡
ٴ׷һ䣬֪ǶԼӵĴڡǣϾ
ҡҡͷûУӢߺҲˣڻܼӣúƯСӣ¶Цرĺÿ
ֱӾվΪҲԸһų￿ĵĿ顣ӼһȴֻЦС㰡Ҫô
Ըͬľ˵ʼţκ˵˶ǿԿԼıġÿˣԼдԼÿҲԲױ˵
ͳſȥסң˵Һȿȵ㻹ûˡ
Ҳֱ˳ȥ


1070 ж

ûиκ˺ӵ̸ֻͻȻǸӢ˺棬Ǹӣ꣬ȴ֪ʧȺǸط
㣬֪Ĵڣȴ֪ȥʲôطҵ
һصʱ򣬱һڿˣһһּۣԼĶ
ҳ֣豧㡣ڴ߹СԲһҵĻ
ûС
ǲмĿһۣߣŶ̴ȳ¥ȥҴûʧعձ˵û
ĵٻ̫ûмʱйҵɤźܴӳ̽ͷnainaiôأ
Ҳ˵׼ԼôˣǾܡĨһͷȻƹֱͳ¥ױԼķȥ
ȴŵÿ
ΪһĸףҵʱӦǱȫкͰοǣҺ˽ûлͷ¥Լڷ
һ̣ҳԼ磬ԼڴϣͷޣֿǲҪ˸ϰҲҪֻֽǣķйԼ
Ժ˵nainaiˣ񲻺ãղųС˺ܴƢ
ȫõΪţһУ˿Ҵʱı飬Ҳ֪ıˡ
һڲԶ֪Ǻһ󣬼һֱӦʵôأǲǷʲôأ
ţǲ˵Լ°ڱҵߣҲϺҷˮ
˵ȥҽԺˣǲǰְֳ㷢ƢˣĵʣǣҲֻҡҡͷһ˾һ
ǽ˻飬ǶڻĳǳǣһҪһԼ硣룬ҵġ
ţõģСʱ̫֮ʱˣȥοο
˵꣬ҵļȻž˳ȥ
ٴֻʣһˣҲ֪Ϊʲô鿪ʼһ㣬ֻڵĶȴԼԼİο
һʱ䣬̫еĸܵĴϽһֱתںձҪˣ÷Ļ
룬ҵӦþһһװ̫ˡңcaoɣԼЩԼůԼˣõİ
ҳŸ÷绰ֻػҺǸһģǣǸ绰һζҹػ
Ҿһ˼ѵĶȹ˰Сʱ׼ʱţֻȷŵʱѾͣ˿
õû
ǰӵ뻳ûǻ𣿲ܷʲô飬Ҷػߵġ˵ҿǰܵĵʵů
ҵ˵ͷȻ˵
ˣ㿴ſվ˭ѽ
ò˵ڵĺѾ֮ǰѱүȫͬˣҴӻҾͿ߬½վſڣСȦС죬ίԸӡ
֣һۣûпǺǰһ󲽣ֱӽС§˻ô̫ѹԲŻ㷢𣬱***СްӦöһԲԣ
֣߬ק½ǣ͵͵ĿһۣջĿ⣬ӵסôӵס̫ů̫٣ֻкһʱҲܹܵԼʵڡ
˵費ԣ費ö㷢Ƣ㱣֤ҲеڶˡҺϣһʧȥ
û˵ȴһһϲţȻսҵĶͷһڣҶûޣ軹ޣ߲ߣ
ܳСıǼϹһ£ߵĶ㿪ˡ
ҪȥСˡСԣӺĻһ·Сŵſڣܿˣȴ۷裬Բ𡣡
˵꣬תߣǲӿǿ찡ҸжϡﻩġҿںĻֻʣ¿޵ˣ˵ʵ̫ˣ***ְ̫ˡ
ڴʱһжܹѣ̾˿ѧŸղŵҵıϹһ£ðɣڵǾͦɰģ裬ԽԽŮˡǲ֪Сֻʲôӡ
һ𣬵绰ȴһˣ̶ɿҵ֣ץֻеء


1071 ɱ

˵Сֻһ䣬ʲô״վһߣľ룬Ƕϰߣȥ顣
ҵҶϵ绰Ǹ绰ͨʱе㳤ȺҶ˵绰ңɫͱó˼֡
**ˡ
Ű**ĵʵû̫ĸоΪƺһԤУܾһЩ顣
ûüͷֻֻվҪҪһ̽xingһ䣬ϾȻ񶾣ôҲǺĸ
ЩԥĸȻʹģò׻ָٴνУµ˺
ҵźþͨˣȥ˵ɣҲһ㡣ǻûȣҲϣ
˵ҵ˵ͷ
һֽ̣ĵеˡҲҾˣΪˣԷԼе
ںķﴫЦȻˣǿģߵſڣ쵽ʱͣ
ĵţе˵⣬˺һҹţһĲ죬һԴȥְֵķһòãҪС˵
ҺܺͰǱȴǴңƺܲšǸµĺӣãֻʮӣҺСղŵϷûء
˵ţӺķ뿪ˡ
վ΢енɩʲô¶˫еңкӣѾһӺеˡ
ǰļ򣬡һ飬ԵĻҺȥһҽԺҵĻ˵꣬˲ͳеĹʣһ˲
ŶֻǵʹͷӦһĻһ䶼ûж˵һ̣ӦǾӵɡ
ֻǣ˭Ҳ֪ҳߣڳ㣬ʰһ¾ͳɣʱû¡۵ĸһŶ裬ңȦѾˡ
Һͺһ뿪ʱ򣬱֪Ҫߵ飬һȥ˳ԼںĽņ̀첲Ӳˮ
ûµġһȥ
˵˵ͷСһһ˳еǲԸκ˷
Ḷ́е̣ÿ˵Ĺ켣ͬȻҪһȥҽԺ·ϣԼʮĸһ·ӵֳʱ龰һĸ׸Ǹ뿪һİе顣
룬ӦƵĸܰɡ
ͣҽԺſڣҺͺ³ź¥ȫرİǵֻԵúǵ䡣
ſڣſڵĳϣֻǿյĵơ룬ʱ⣬ǻķ⣬Ҳһ˶Īѹѡȫܹá
ҺͺһֱվڴڵλãһĻҴδ뵽Ǹһֱʹ޵ŮˣѵǸø𣿿ǣϷʵǣھȻվ棬ڴҪ
ҪҪСһ䣬ͷѾҵԺһº֪ĵ׵뷨
ʼ򣬡Ѿ֪ˣٸһʵҲ޷̾˿˵
ûиѧ绰ǷһѶȥһӣеѡȨԼҪҪŮ˵ߡ
ûлظңʱǾֹһ㣬վһ;ЩˣߣԱߵλ
ԴǾɥӣס֣޳İɣ費µġ
Ұοһ䣬ֻŤͷһۣȻ󣬵˵ͷ
յһֱţѧһͷʱһ˵ĸĽŲܻȻһ˹
ӭȥҲֻļΪڷ飬˭ҲñԼ顣
ѧĿ˺ϣʹͷһû̧۾ƺҲԸ⿴ѧı顣
꣬ԼͬʱҲѧ˶ԼԸԵ顣ѧڳֻֽǰȴʼն
˭Ҳûн̸һ仰û˵ǣһĵȴȴ·ôʱ侭ĵȴֽ͵飬ѹֵµץ
յˣҵĴųŰ״ӵҽ߳˶վ˭Ҳû˵ô۰Ͱ͵Ķҽ


1072 裬

ΨһһΣ˶侲ҽĿɨһۣûˣѾȹˡҽҲܵǶȻһ㣬󣬰Ǻܰı˳һֱ뵽
ѧͺ˾վĴ߿ҺͺѾ˳סҵļ򣬡۲ۣҪȻȥɣｻͺˡ
ҡҡͷû£ǶǼˣһ˵Ͷô죿˵ˣһˣҲҪһŮߡ
˵ͷͲټ֡
ֻǣſĬˣĵǰٸн
ֻǣ֪ЩΧߡֻǣ**ܽ⣬gmĿѻǰݷǸ۹Ҫκ˶ֹ˵ġ
ƺ˺ܾãǲŴӻ˯۾ͿңʱýݣҪĶڷڴͷϣŤͷһۡ
ô㣿ҵĶУң⡣Ҳûб飬Ŀûȹˡ
ĳ촽۾ȴţأôû
˵ĵģƺ⣬ʱĵֻѧҸѧȥðƷˣƺЩ⣬
**Ϊgmɣʰ׵ڲԶɳûһģΪҿֻǹעһһֵõ顣
һۣΪgm˵gm鷳飿ǣһЦҲ̫СҰ˰ɣһ˾ѣڸˣҿԺܿٽһ۹
ĵκ˶Ҫ㡣
ֻǣû뵽һжġһ䣬˵ĺ˸У˵֮ͱͷˡٴΰ˺һѧͺˣһһӡ
ѾˡСĸѧûжı飬еƷһԵϣ󻺻ת߰ɡ
һ䣬ͻȻ۾ҪӴǻ㣬ѧҶˣ㻹Ҫ뿪𣿡ᣬͬߵӣરવ䡣
ҲµһĻҲԸ⿴һĻͬѧϣҲֻԽܵκʹࡣ
̾˿رĳأ㷢ĶҿˣҲ֪ô㣬ǣ˵ĻѾ˵ܶˣҲ㣬ء
ǻǲݣֽ첲ϵҺקȻѵĴӴ˵ѧϣסѧ˫ȣҪѧΪ㣬ҿʲôҪֻҪ㲻뿪ңҿΪıһС
㶵ĴӦˡ
漴˵ע£߹ȥסǵĸ첲裬ǿҪקһӸĸ׵ǣһƿ
Ҳûзһģһ͵ڵϣѧһ֣Դصײǽϡ
Ҫܣ㣬㺦ҳӣڵľǰôȥŭİǣץͷͳ˹ȥ
ֻ֪ǱԴ˵Ŀţǰ쿪첲ܵסˡ
ǣˡҪҿȷĸ㣬Ҳᰮ㣬ڲᣬԺҲᡣİɡ
ѧ˼֣׷Ƣһ̣Ƿˡ
ѧ㲻Ҫ뿪ңˣ㲻Ҫ뿪ңûһȥġڿధѧǰסĸ첲߰ɣҪһ
ִקź뿪Ǻ˼ȴ˦ĸ첲һԲ»صǵߣþȫǴӵϱ
裬С˯ɣ㡣
˵Ҿᡣ
ʲô˵ֻͣѧҵļʾȳȥ
ǾڴϣһֱͣĿţɢڵϵıӣͷʰ˻ȻСĸڰǵϡ
ת߳Ǹ䣬ȻſڵĳȴһֱǵʹԴóԼУȴһų֮ģػԼĸס
߹ȥ֪˵ʲô̧ͷһۣȻֵʹԴ壬Ǹ
仰ƺ˺ܾã϶˵ҵʱѹֲסԼˣһӾ˳ҽ§뻳Դ޵
ǣôµĶӣȴûпԼ˽һõҲʧҡ


1073 

Щ˲Լ趨ͬߵýȥȴҲ߲ˡ
ǣִҪõѧȴ֪˵ѾΪرˡײǽͷҪǽײҪԼͷѪ
ǺͺձͬסһҽԺȥձҩʱǽ˺ձ巵ķ䡣ֻ࣬ݵʱ״ǺܺãǴ󲿷ʱ򶼱Ƚ侲
ߵſڣţĶܹûȥš
ձ巣ôȥ˵ˣʲô˼ֱǺ档ٲȻһøһ㣬վںձ巵Ķ治ͣ֡
ҵһμӵİǣҪձ巵ĻӦͬйһ˵Ⱳڵʶ㣬Һӡ
˵꣬겻ⲽǻʵͦձ巵ĵģҺ°Ƕʲôӵľٶڣֻǽ﹥ûжԺձʲôΪ
ϣǺձص̾Ϣǣн죬ȫȡӦ˰ɣȢġ㴦ĻǵĽӽңΪҽǣһӰңҵļͥӦö˰ɣ
صĶԻʵŵսľ
ֻЦһǰҶˡ֪ģҰǮ˭ֳǮأΪ˵õǮֻô㿴ڵӣҵҵأҵȣһطҪġ
˵꣬Ȼ󷢳ҵЦȻܴ󣬵رį}ˣΪ˸һҶԼǺݰʮ꣬Ҷ˳ׯ磬Ҫӣ̫̫ЦΪİĽ٣
Цȥֻǣŵĺձȴʼնû˵Ҷʮһնӣûпձ巣ȫ̵ˣ㣬ұԸɵӡ
𣬿ֻһ˵
ƺЩŭˣ˺ձ巣Ұң㵽ûаң˵Щһֻǰҵ壿
ˣſ߲ͣʡ
ͻȻú˱ÿһСĽᣬ˵Ŀÿһ˿ʱ̲סҪʣǰң׻ǰҵ塣
Һձ巵Ļش֪ȥĮˣĵʵ뷨˺ܾãſڣɣֻǣʼհĶҵǮɡ㲻ǵõҪ𣿰ǣӦø˲ǡվӣжǱҸ˵ģŮҰ̫Ǻ¡ڣ߻ħˡ
߻ħĸ֣Ǻձ巶԰ǵܽᣬҲŮ˵˽⡣ΪһˣҲе˼
ֻǣڰõϿɡ
Ǻǣʲôʸ˵߻ħõǮд豻ȵС㣬ΪʲôҪǮ˼֣Եúͻأ
һΣձûд
ߵǰһ˵ʹͷͻȻʧʹޣֻҪҰһһУҪһҴ𣿲ֶҲ֤Ŭ
ݺݵ˵ֻǿϧⷬȻ˵ʹȴòκ˵ˡѧҲе˱
飬ӹ˷񣬴ǣҲʧڰ˶֪µıǽ棬һ棬ͷβͶ䡣
˫մ˵Ѫ㻹ǵ𣿡ձַһʣ͵תϴһĨЦ᱾ǿʳǵûйϵԼҪģοǻҲֻǸ鷳ôΪǸеֵ˵ͷˣȴģ
ʱ˰һĨ׺ݵĹâسձ˹ȥֻѾ߬ȭͷϵҪ顣
ҸϽƿ˽ȥסձ巵Ĳӣǵ϶ھ졣߶߶ģ˶Ƿһ㡣
һӾ˵ϣҸϽǰȥͣǵ֣ľǴ󰡣ƺþȫ
еĺޣϵҪɱﹶӲдĺձ巡ҵʱǵİ˴ͷԵıһҽͻʿˡ
Ǳǿдӷ˳ȥձ巣ɫҰ״ڴڵĴҾǴһ龪оһҿҽͻʿͣæµţǿһֱͨͨͣ
ǱŴӷߵģһ·ǲͣĽţ¥ﶼܹá
ˣķˡ


1074 

ܱƷԼģֻԼɡ
ǣ֢˭ҲԸԵĽ
gm˾ڲˣûǣͷȥȺ׵״̬Ȼҵġ
һ죬ȥ˿ȹݡ
æŹ˾飬ΪgmĺȻ˲ϢҵĿ϶ЩߵĿͻԴֻһҹ֮»ˡ
ĵֻҪΣ׼ߵ̬ȴһн٣Ǳվһ졣
ѧԼ鷿ȥʱѾ˺üˡ
Ҳ֪ΪʲôҪԴԼվ⣬ţһ춼ûС
˺þãҲһ̾ϢȻǳصĽŲſȷţϵͻȻҵǰ
ǵһΣҼ㲵ѧ
ңûб飬ȴתȥﵭŲ㣬ע⵽۵׵Ѫ˿ҽһûӦҡ
Ǵżȵƣǰҵһˮǽ죬鲻ѵѧȴûС
û°ɣһ䣬ֻֽǰܶ໰Ҫ˵ȴԼ˵Ƕࡣ
αϣɫأǲرľ飿
֮ʳһ䣬ƺԼʵʮֵĲã̾˿Ǻǣôأ
֪Ѿϰ˳ԼģԸκ˳ţܴ죬Ȼһɣðʹ֮УȴǺĪĹϵ
һشˣΪҵĻش𵽰οáֻǿѧôһֱš
ʱرİ˭Ҳû˵˵˰ǵܲãһ߹ŵŮˣȴյ볾ȫܽܵġ
룬ѧӦҲǲܽܵİɡ
Ǿһѧ˿ڣͣǲʲôǰˡһпΪпҲ֪ʵðȴأױϿɡ
Ϊ֪Ͱ֮ǧɽˮֻǶʮľ롣ǣǸŮ˳ȵУĮԴٸ˶һᡣ
˵ҪҪȥҶ˼Ҵ治ȥһУҡҡͷЦһһнҶ𣬾ɡ
˵رĵԽĻȴĵ³صӰ
Ҵѧ뿪ʱƺûеõת
ЩˣǱһδѹˣǾһŵȻװ˱˵ߡ
ǱȥԺרҵơҳֵʱոճҩһڷȥƽ
ʵʱİǣһ赹˾úơһֱŴ⣬˿κεı顣
Ҳ֪ʲôһֻվ⣬ŷ˵ʲôо
ҸøеֻΪôɶһŮܵӦеıӦԲκ˵ĸܣȴûа취ԼĿ
ҸøеΪƱж񱨣ڴǳԵõԼӦõһ
ǣҾȻһ㶼֡
ҲϣǱԼܣҲԸתȴȻ׹䡣
룬һлΪҵԼӰӰɡǸĵĽһǱʱ򣬻Ҵ˿̵顣
㣬ôأ
ʱ򣬰һŤͷͼҡվ⣬üͷŬԼŲʩ֬۵ϣĿµĺۼ
۵׵ĲмͰٴѾزǰѼӰڵĸ߸ߵġҿ˽ȥܰҲܼ򵥣ϣôĿҡ
ǣҵЦ𣿡Ťͷٴο⣬ݵıӰһ̲סϧĴ
˵ܣ㡣
Ҹᵽѧ֣һӾͼ˫ųʣֱֱĶңҲ˵һƿҾſڣǣûˡ
ҼȻʧת߷ߵĿң߬ȭͷӣ»صϣǣʲôʸ
ʱİǣһͨԹûʲôҲûд˸ξˡңǶŴ⣬ñƽѹĵ׵Ĳ
ҪתһԲϣúչԼ塣
˵ַ꣬һЦǺǣԲ𣿶ԲܵȻ˵ԲһǹĿ࿴ˡ
ԹʵⲢϡ棬ұ㲻šһС߰ɣҲ㡣


1075 òͻٵ

ΪǾǷȥˣһ̫ˡ
Ұģұ뿪ˡȥһȴԺԼ뿪ˡ
û֪ȥҲû˹ġ
ڰʧٵĵ죬ѧҲʧˡ
յѧһţʲôݶûУҲȥʱֻʾػʱҲδϣֱҹʱӵĵ绰
С㣬ûи棿
ڵ绰ͷʵǶѧĵǣңһʱ侹ȻЩסˣҸ߽壬Ҳδѧ
Ƭ̣ȥأߵʱ˵ұģ᲻ǵõġ
Ϊ仰һʲôƵġ
ֻʱû˵ڣԸ⿴һ˵ǣҶ˵绰ҽнصģһĿҡ
ôأô鰡
ҵıϹһ£Ϊڲܶ㣬ͿʼNɪѽ˵꣬ЦһԼŴϡ
קסĸ첲ˡ
ֻһֱǣȴޱԼֱ˵㿴˵꣬Ұֻ򿪸һֽۣ绰˵
ҲΪͻȻգҲýˣɣҸ绰ԡ˵꣬ͳֻȥԭһ˿ϣ磬ѧֻǡûˡ
Ǹ׼ʾеʱҺͺһۣѸٹҶ˵绰𼱣Ҳûô
ǣԽô˵Խ
ͳֻҪ绰סң黹㲻ҪһָʹҪŻŻأ
ǣʵ벻˭ѧϡڴ£侲һ¡ʱ㷢ǸţܾΪҪʾʲôֻû˵Ƕϸ룬ҪʲôҲ£һǾᶮ
ңһ˵
ֻǣҵʱȫҵģʵ벻ѧҪ˵ʲôǾ˭Ķ
˺һҿ˺Ҿ¶ܸйءʱֻҵһжϣǣǵֳҵԺʱҷҸ޷Ĩȥ
㣬ǶһΪǿѣôѧԲ˺顣ǣĶǲ˺
ãڼңھȥǾûĵطҡ
üͷһֱţǴԺ뿪ˣѧͻȻʧǶֻܽϵһ
һˣȥ֮ҷҸصⲽ˺üأǱ߻һϢûС
¡ĶƤҴҸϲãҽʱȴǳĵ׵׸ֻǿԼɳѧҵհ׵Ķһֱ
ֻͻȻˣĻϳֺĵ绰ʱҸûпֱӽͨˣιҽֵѯʡ
̾˿˵û¶ҹư˳ɸйأƽʱȥĵطҶұˣûǵӰ
һ˵仰ҵٴˡ
֮ǰһԤУܾƽıᷢҲԸԵ¶棬Ӧˡ
ϢðǰּңһҵġİɣǾ̬Ҳ˺ġ
϶˵ɣû
Żҿڴͷֻ̻ȻݵʱһӴӴˣ϶ΣգҾðǻ˺
ƶĿźʱʵѾƣˣ۵׵Ľֽ뻳µģͰ֮ĶԹ϶Ҫķʽ˽⡣
˵ҵļʾϴúţô˯š
Ƕ˵ƾôţҿǰȴôҲ˯š˭Ҳûںڰ˵һ仰ֻܸо˴˵
ôû˯ţţϽ˯źòã̫ģǻ𣿰ȫһҵġԹԵ˯òãıˡ
ĵĺңҵ˵ͷŬԼ˯ţһҹԺģ֮ȥѧӰӡ
һܳΣμѧһֱЦųû˵һֱôĶŵЦţһůһʱܹע˵
ǣ󣬰һֱĸţһذףſ˯ȹɢͷ۵ɱ
ҳѧкҪҪעİǣǲ֪ôģҵɤһ


1076 ˯һ

צҪͨԼĶǣ֪ҵıôģѧȴһֱûп
Ц
ǽ󣬵Ѫ
ҾͼǾǰذףѧͷ˹ҵʱĲУԼ赲
ҴļУƴ
ֱҽԼ˯ڵѣҵ֣ںĶƤϻصĺüѪۡ
ʹһҲ亹Ĵجоѣǣһ̣ůĻҡ
ˡֽ뻳Ĵҵļֻ֪һΣﾹȻµ
ҿˣ޵رġ
װģôˣǲ˭۸ˣңҴȥݺݵĻѾѧκҡ
ңǸǿޱȵŮˣȻԽԽСŮˡ
Ҹεѧε˰ŵҪȥ˺ҷҪģȴʲôˡ
־ɥżʹĵĸоǴҲһؿԺ
ζǷģֻϣõİȢ˺ġ˵ˣɵܰװ׵ð˺ġ
ϵذοң޷нѡ
ҹľ˯һֱ̤ʵʱҾˡ˯ҿĶƤϣץµѪۡ
ĸԭֻҪһ£һ̣ûôǶκ͸м̧ͷʱҲҡ
˯Ȧô󣬳ȥҪèˡ
˼ҿЦôɳƣȫȻͲԼͶĻıס˵ϹҰ㡣
һůĵĻƽʱ˵̫ƽʱǹ飬ϹﴫͳڱľˣҪǰˣ˵һм
˵꣬һǣҲûˢǻҹµĹӺۼһԽĵе˿ȥ
ţҲ㡣
ӵ뻳ֻȴܲص·ץס¶εЦҲұ֤Ҿþöûˣ
һ˲䣬Ƕӱ˴˶̹ϵġûкߣûǸΣֻϤķʽѰű˴Ҫů
ţǵĵ绰ʹ˹һ̣Ѹٵ뿪˱˴˵塣
绰ͷ˵ʲôҲֻ֪ע⵽üͷĺɫҲǣҾ֪˵һѧйء
ûеҶϵ绰Ҿץסĸ첲ôû£ģٴ
ҡҡͷû˵ʲôͨ绰ҿʱе㳤ֱҶ˵绰ſҡ
ҵˣͰһ𣬲е鷳û˵о͸ˣ鷳˵ǵıʼˡ

ҴӴҲ˯ȹõǰһҪֵ󣬴ʱȫǶˡ
סңһֱߣĺˣеȥһȻġ
Ȼô˵վǲĵġɣҲʶҸʲôҡ
ʰ׵¥;ͳȥˣһ춼ûиϵҺһĶĸܡ
ˣһں԰ţҪĳַʽԼǣҷ
ĳ˶ѧǸΣ룬ҲΪңŻܵǵıҪǴ绰ֻһֱǹػ״̬
ɫûа֮ǰˡ
ôôأ
ҸϽʣ̾˿ڻԲѣǰǸʲôɡһ˲䣬һѵĸо
ִĵ͸⣬˲ȫԺȥһҪԼ侲ҷ֣Ҹ
УҪȥҺܼһ̣ҳֻǹ˼ԼĸܣҪѧ֪ҸͲΪʲô

ǿסңֻץסҵļ򣬿ֻбңһ̣ͷˡ
Ҿ;ĵױһҶжˣǲԹۡʵ֪һĵǳ羴ѧġ
üͷһֱңöû˵ȴص̾Ϣһе鶼ңˣǱһᴦáҽԺܰȫźܿͻѹġ
˵ô֣أҵʱˡû뵽ôǿôͬһѧһȴû˯һ


1077 Ĺƽ

һ죬ŴȥҽԺһ·ϣͣĶҪ侲ǣϿȥ侲ޱȣȴʼնǻҵġ
Ը룬£Լ
ǵһΣҼº͵ѧҽԺĲϣܰ˯һ㣬ֻЩ﷢εδʶʱ״
ᣬһӶ
ôأǵ׶ʲô죬રવ»䡣
һֱһ¼ǿǽΦˣҴδгһѧ£ʲôӡ
̾˿ȿһɣºҲˣҪһʱѡ˸绰ȥȴǲĴȷš
һˣʤʤˣĴߣĽһûӦ𣬺ȣ˯һ¶ƽ͵ա
ָϼŶƵĲŷϴҲһ˧лᣬֻĴ
Ҳɵܵʲô˺ĵĲſ˵һΣһǼŭ˰ǰɣ
˵һ䣬̫ɵˡ˵ֻ꣬ʣᡣ
һͳºˣվҲɫʮֵĳء
Ǻ̫లҩµģ⣬һЩơȼʱɥº˵
Ƕ̲ס꣬˭Ҳû˵
أҵʱʲôºüͷٴһ䣬̾˿ȴû˵
ˣ취ѹͺáǸŮˣһ⵽Ӧġ
˵ĺܴȻûϸ˵ƶѾ뵽˳ΰǵİ취
ûйʣڰĻʲôԴ֮֡
ӦҪõɣֻǣʧȥһ̿ʼѾòˡ
Ҫع˾ұˡºպô죬ҵģҲҡ
ɳ˶
ƵĶ¡ܸߣҺ漸ΪĸxingŮӣü˼ֳ졣
㣬̫ģ࣬ôõˣ϶ʲôġº˵ˣֻҪϢѹˡ
֪ھɥʱҪοģǣİοʱѾο塣ҿɳϣǾѹ
Ҳﲻ˵ˣ֪ҪҲܲ˼ﺢӵĸܰк㿴ߵġɷҪôģҲá
˵꣬Ҿǿȥҡһҵĸ첲ҵ˵ͷȴֻһƣ˵һһҪٵ𣿡
޷İҲδΪһˣһҪٲʱ룬ǲΪұκ˶ҪˣһˣİˣҲõǸ˵İ
ѧ֮䣬ģȻǿ̹İɡô꣬Ҳһǰɡֻǣʱ䶼ıܶණ磬һ˱ϰߡ
ʱ򣬽ֻǲҪֻǣԶԶľͺðɡ
⻰ɾ͵÷ˣҾǶһˣǰ϶һ˾ϣá㿴֮ǰлĬôҲûҪٵҾİһˣǲᱻаҵġأ˵ãϾûоһУҾðɣӦռһ㡣
˵ʱûзĺ档
ⷬĵ׵뷨ǲıϵġ
ǳĬʱͻȻЦˣˣ㣬˸ɣлĬҪˡǰºϵˣһܺҪ
˸ĶģƵ˵ͷһĿһЦˣ㰡ͱˣҺˡ
ѣ￩һ£˵ֺǲѵ
ûн˵ڣΪҷҲ֪ȥͬȻһ㣬ϹҸЦָŶƤʱǸöҲ֪ǻΪʲôô룬ǾÿЦ
˵꣬ң¶ɬЦŮˣҪһЩܹó죬ƳĬƬֽ̣˵
㣬رл㣬Ҫ÷㣬ҵʱĳŲܾһҰʱ⣬ҾԲӣ֪ʱҾĺöζҪȥǣҲûһˣڻúܺãаߣﻹ˱ҸĸҲԭˡ㣬˵ǲҵľˣ
ң峺ңȴĿɬ


1078 һȥ

ɾϣǳˣװһɫĳīаɫĿ֡Ӧû뵽һѧķһֱغš
ʱԭЩ룬Կɳλţſڴ죬ֻ۾ںڰжſڡ
һ֨ѽһˣǸӰû֣Ǹ˺һĿѸڷɨһ飬Ҳһɫ԰ǲûע⵽ҡ
ѧ߳ʱվţҾҵĶᵽɤüζҪгûС
ѧ˵ǺαأӦһľô𣿡һ䣬һֻѹĵ׵ʹһ㡣
ٴΰǽֺīժӣġٴ߽ѧϸţô㲻֪ж࿪ģһ㶼ڡѧҵģһûܹҵߣԼС
ǿһ䣬ѧ֣ͣԼĦţֻǿϧŵǸˣȴ۾
ΪˣǣѧĴһǣȴԼԼ촽ѧ֮Ƕûйǰ˵ҪõĶʱ򣬺ǺǣǸЦǸûн顣
˵ЩʱʵͦεġϾ͵˱ĵ׵һָС
ǣƺûûˣ˵ǣΪʲôҪңһôԸȥҲԸһѧǲǱˣ˵
˵ţѧϴһƣһƵȲǺܴ󣬵ôĻȴŴĿġ
ҵʱҪģûü
һֿЦģֳܿԼôģģôһȥ⣿֪֪Ҿʲô
޵ǶιȥԼԼֻ֪һ㣬ǲ̫ԭңĵײĪĺģ֪ȥ顣
һֱ˺ܾãƺĵ׵ĿˮҪһһԵĵȥС㣬ǺǣԲԣѧҸ㣬Ҳֻ࣬ҪžۣҪһҴҰһˣûã㲻ԸȢңһԭӦùġ
ƺҹ̫ױ˷ֵģԣѸѹ
ҵô꣬ҪȢô˺ңǺǣ飿tmǸֳֶĵƭ֡ڹһŮ˰ɣȻ궼ҡ갡ȫchunѹեΪľ㡣
ҵҲһΪ˸УԼԸԡ߬ȭͷס˺
ܹһС飬ôȥҹܻᣬôĳͷƣ޷ǾΪǮɡ
лȫǿңҴҹܻġǺǣǸøмҪΪҲܼռҡѧ㲻˵һֱҪһһĵ۹㿴ңҸȺϻҪǿĵ۹ǣΪʲôҪֻ
еʧأ˵˵ţȭͷͣĴѧȣһ˵ڵϣһ󺿿ޡ
Ŀ˾ʹˡҷ֣ҳʹ֮⣬κοΪ
ǿһֽ˵һͲʶҵС˵ʯöݸ飬ǡΪʲôȱ㣿Ϊô࣬ȴһз֮ˣΪ𣬿ΪʲôȴԸ࿴һۣ
޵˺ѷΣҲΡ
֪ҵĳ֣ı˰ǵ磬Ҳıѧ֮ĸ顣ǣһвƿصġ
ƺˣվϵʹûɢȴһ˿Į߬ȭͷǴһĨЦ
ѧһ̰ɣҲˣһ𣬵䣬û˿Բɢˣʱǻǿǰһమ
﷢ëͻȻ¶ͳһذףһ̣Ҳ಻סˣҴɳϴڰǵذײһѧʱһѱס
Ҫ
ҽеرĴ
Ҷܽ˽ķʽ˺ѧıŰǣ֮࣬ľŭ
Ůˣôң漴ǰذ׶׼ңĵҵĸ첲ǣһקŰǲ
Լģҡ˵ţλεĵٴλ˹


1079 Ȥ

֪Σգһӭȥһֱһ˵ıܡԼиҶﻹӣΪһֻ̣뱣ѧ
ǰذ׳ҵԴʱ򣬺Ŷ룬һǯס˰ǵ֣ܳҪ˺ҵŮˡ
˵ţݺݵظ˰һƣֱšסĸ첲ʹ죬һƨɵڵϣôüͷţǵģ˴ͷıܿ죬ҽͻʿ˹
û¡ҧѹ˵ܹԼ˯УǺõġûۿղŵգǺõġ
ǵٴνһ첲ϵѪ͸ĿŰǣ߰ɣҲ췢һУҪǻ˺Ⱳӻ±ӣ㶼ܵõԭ¡
˵ر䣬ڵ޶ԣǳ⣬ߣҪٿ㡣һһ
ǻһֱһĨĵƹⶼˣϹˮǵЦȴһֱš
ǺȻָӡϣһʹûУôӰһվ
Ȼܰ
ͻȻ˵ôһ仰ĪҲһֶش
ǻسſȥߵſʱͣ˽Ų㲻ܴѧģңκ˶ߡ

ٴκǳ⣬Цųصſȥǽǲ̫嶯ˣﻹǵĺأôģ
֪ʵһֱѹԼұ¶̫࣬һֻ̣ܵʹԼԴһĺһ
˵Ϲ֪ˣԺ󡭡ԺҲˡ
˵ţСҪʱ룬ʱӻǼ򵥣ȫûֻ̫࣬ϣܹͨԼѧ
һǲϴҡ
ͻȻס첲ͽʹ~
ҽгüͷŸ첲۵ֱֻһ˲飬ƽʱźһóҲϷڣ˿ûв
ţôأھͱȥҽɷн£һѽʱж˸ˣܿҪˣǣȻֱӽұ
ŮڻеʱҸģҲԱģΪԸ׽˿Լ˲ı仯
Щȣֻ˸첲û¶һǿҿߵģǣȴִҪȥҽ
ǣһرķ羰ߣ鷳ãҪȥҽ߶ͣεģ޲Ҹضȥ
ǾΣĵһҸУȴԵֵסһС
ҪˣԣϽðɡ
ܳȺﴫЩʿҽͿʼæµ˭ҲĿһ˱иҳȥɡ
ǣҾȻŵʱ򣬺ܿ˴ҵʱĺ˵ֻ˸첲ֻҪ򵥰һ¾ͺá
ǣҾȻһ仰˵
ΪĽ˵ĽţҾƳϣȻһ·ҳȥźļסذοֵܣҪϱҲġأһ㣬ѽŵи󡣡
ܳ˵仰ֻǻ˫̥жǿȥȱ˵Ĵһѡ
ҲͣĳʹɫȺȻҲ˸еķӦ
ʱͻȻʶǱһڵЮţԭҪģƺȥ壬ƺȥ壬ԣֻ˵ĽŲǰߡ
ҵſڣʶʲô֣ΪмŮŴȥʱҪǰ׼ʲô
˺һţ뵽Լˡ
ǣûеͣҴŴ򿪣ҽոֻ¶һŵĴͱ˳˽ȥ
ҴĽһЩְ˽ŵĹţڰο㰡ͱģŮӿɿأôȰѶ׼á˺úõӭİɣĸӶƽġ
ֱͦͦڴϣҽǸոսһڸʸиߣѪȵһĻҵʱ;ԼҪˡ
ֱӴӴ壬ҵķŴ򿪣һ·СŴģʱңε˼£ֻŶƤֱҪӱһ㡣


1080 ۸

ļǵãҴܳʱЩһڴˣɻѽ
Ů˸ղŻ˰ɣô𣿡
˲ʵ
ǣҸûʱͣΪҲԸκν͡
ǻӻںͿ״̬һ·СţҲܣţ㣬СĶĺӡ
׷ңȺԹȺҲ㣬СĶĺӡ
ܳôأ
ҸϽͣһֹֻ˵⵽ô£ҲҪӣҪ첲˿ڡ
һίҲҪһ˿ڣиͲΪʲôһҪΧ׷½أ
ǿ޵ĶˣƽһξԼί¡
£ӲҪģŮ˶ҪһأӲġȺһλͷ׵Ĵ˵
˵ллˣǻؼЪЪɡ
ҳźʹɫö˶˵һ¶ӲֳЦ
תЩˣϴЦֻĨЦζ
ʼңȴʱ׼Ҫ롣
ллˣҶӽ첻ոϱ˵ˣһɢ˰ɣϱСŻġ
ܳô˵
ּǴ軹ǲݣҵĻϽȥţҪˮͺӶҪԿ
ҿס
һη֣Щ˵ĺĶ˵Ҳǰܡ
ҳͣʹɫСȺԹȺɢˣջһӵ
Ҵ֣첽ȥϽӣŵҲĨһߵ÷ɿ죬ϱղſɲܹңҲΪáǣˡ
ҪͣɣҲκν͡
վס׷ֻǲͣĵţϱлؼҺú˵ҽԺǹǿɱֳʲôЦ
走ʱҽֳЦЦ
Ҷʹô죬Ȼҿˡ
вҪȴֲҡ
ϱǿȣӶڲ֣ҸղдԲ֣ܶ
ĿڲſǺð˵ͷͷǵġ
ǻЦŭȫѹ
ֻǣҿһ˲䣬ŭ𳹵׾ͱˣҿûܴʱҽԺ־;סĶ䡣
ۣϱۡͣĽţţҲţǣҾû֡
۸ˡ
ҳϲ֪ͼӴ
š˶䣬ҿǵһΣĶģȥоֱǺüˡҼǵСʱ򿴵첲Ů˾ǲ˵Ķ䣬ʱҾͼ
ԣҾĶ治ǹģǶǶʱļ
ţô۸أ죬ϵʹ˼֣ҸռӴ˲
У۸㡣
һΣԣҲƬ̹˾͸˿ڡ
ѹſɶͳҴս˼֣Ҳֻڴ۸㣬üûе¶ˡ
˵ţ¶һʮԹӣһǷˡ
ԭҪŭˣǣΪʲô󣬾ֻʣҪЦˣ
ƴţǵȴЦˡ
Цǰɣû뵽ôЦ㿴㣬Цˡ
ðɣһǺþûЦôˣǻŶƤЦһ
ȱЦˣϽȥ˿ڣȻѪûˡ
ٴοҪңҶعȥˡ
ллĺ⣬ҿһ߹ȥɣȻֱƽˡ
ͷЦǳҽǱȥ˿ڣѧ飬ǱôأղŰʵ̫ˡ
Ҹ˵ڣסҵļ򣬡µģҵǵ㣬˵Ҫһ׻ᷢʲôҪסʲô£ҺĺӲҪġ
֪Ҫʲôһ̣ĵ׵޷Ƶˣ쿪첲ͶĻϹҴˣ´һˡ
´Σһ䣬һҵԹϣþò۸㣬ĵԽԽˣǲ˭Ů
СǇNɪûеˡ
˵˾Ǹĺӣܻ¶һ棬ҾЦˣţǵˣŮˣⱲӣ±ӶŮˡ
˵꣬ǳһЦģǾͺã⻰ҰԺûµö˵˵ҵŮˣԺɲܳĿ࣬ҺȫΪС
ţޱ˵ÿ仰Һݺݵص˵ͷţסˡ㰡ͱôףзִġ


1081 ɱԼ

һҺͺѧߣɳ˯ţȻ֪淢顣
ֻǰˣȥ𣿻ǻѡ
ӵĵ绰ʱǵڶ磬ҿǲ찡̽Ŷ˳ˣ룬Ӧøһĵ绰ûͨ
ȥ̽Ŷ˳
˲ͱˣҴɳ취ʱס϶Ŷ˳ֻҵԾڹ¾ܶŶ˳֮ǰֵò죬ô׵ķôӣ֮䣬кܾʵĶ
ҪݾߣҺ֮ԼңֻþԱճߣʱаСʱ
ұ˳ֱȥŶ˳ѺĵطѾӭ˳ѾˣֱȥҾУܹһС
ҵ˵ͷ
һεģҲ˵׵ת䣬Ϊû鲻ΪԼǽûʲôֵġ
ǳڼҿһֱƺż黹ûа꣬ڽӴصⲽ
һ绰ȥһоԱȥӴߣתƣŶ˳ѾϵȺˡ
һֱͨͨͣĻ档
ˣôķ꣬ܵĻ飬ڣȴǱ˴ʹ޵Ǹˡ
Ŷ˳ǣ˲һĨЦӴܣôпң侮ʯĻôţ뿴Ŷ˳ǲǻţ
ȿ˿ڣ־䶼Ƕ԰ǵԹޡ
ȻԹްˣͥϣҪǰǸЩ֤ݣԲôص̣Բһֻһϵ㣬ȴŷɵƲá
ǼǺޣҲ¶Ϊ֪ܵ˱Ӧ
ǸվǰŮˣ㲣ǻңⲻһʤ߸еı飬Ǳֻʣ±ŵƤˡ
߹ȥȻȴõû˵ĵ׺ЩҪ˵ʲôǣʼնûпڡ
˵ɣǱϾһһ˸أᵽǸӣЦһȴϳ
һʤĸоҲֻǲܹǣϴģǳһ㡣
һΪңأ벻Ϊһ˰ԼŪôǱgmˣҲûеõϡǣ˵˵㣬һӿľӪȻܸԼû뵽㾹ȻЦ
˵꣬ҡҡͷ̾һ
̫ʧˣ̫ˡŶ˳һӾ֮£ΪǸҰĵŮˣ벻͹˸һء
αϣһһڰǵ
ǣǴ̣Ҳûз
ΪҲ֪Ŷ˳˵Ļ֣е鶼ԼľڵľҲһɵġ
Ҫɱ
֮󣬰˵仰ֻķ·͵ر˾סһ㣬üͷҲôأĵ绰ҿһֱͨ
ûΪҲ뽫ѧκˣԣֻǵҡҡͷʲô˵ˡ
Ŷ˳ЦˣͷЦЦر⣬·һȻͳһ㡣
Цʱ򣬲ϵҲŲϾҪȥˣȴûжĿ־壬Ƕʵĳ
ɱǻʱʱ̿ĥ㡣ǣˣڲǰǰǣӦȫµԲΪһ˾ͻԼ
⣬˽˲˵Ļɡ
Ҳֻ֪Ǹ㰮һĻʹĥ
ǲˣȻ
߶һ䣬Һ𾪣Ҳе£Ϊ·ֻѧˣһܹ
Һ˵ģѧ޹أҲģҲҪůͰ⡣
û˿Ѿִ˵ġ
Ŷ˳ûǿŰǣôһֱţˣҲʶˡҲã˭ڱ䡣
˵ʵҶŶ˳ǲģΪһκһμĶһǿһ㣬Ƕеִֶ󳹴һ㡣
ˣҪģ֪ɣϣҺ⣬Ҳ֪㡣ԼЦǵҵһμʱô˵˵ǣһΪֳҫǸŮˣƥС
˵꣬Ƭ̣ﰲˣʲô춼ûС


1082 ɱԼ

һ˲䣬ͻȻ˰ǺŶ˳֮Ĺϵ
ҲyinңȴǲһǱ֪øãҲߵĸԶԣþһΪıҲΪԼı
ĳ֪Լֻ˵ӣԷҪΪ֦ͷͿͬһ߷ɣȴ֪ǰµĹƣջǻẦ
ֻǣ˭Ҳ֪ڳȫ˱˴˵ֻ˶Է
ǳЦ̧üۿŶ˳ˣΪĺԸ˵Щ𣿡˵꣬ϣڳһӡ
Ҳ˵Ҿöģ֪Ȼ֣ҰƤйߡҧгݣ·ֻܹ˵ĵ׵ʹޡ
Ŷ˳ϣȴһĨ⣬һĽȻҲϣϡ
ðɣֵóĵط
̾Ϣһȴǵҵȼһ֧̣룬Ӧöͬ飬̵ķŭҪȴֲò̡
ĹƺûðǺһ㣬ܵվⲽ֪ĵĶֿʼˡ
ŰԼǰȥŶ˳һ㶼ûоᷳǳϵƽ
˺һſڣ˰һڵòȵүǶл𣿺úûŰɣû衣
ҶŶ˳˼ܹȰ˵ǻȥԭֻΪǺĸסְ֪ĸףϾҪˡ
ãǲ
Цһ͸ˣҺ޲ʵɱ㡣Ŷ˳ҪΪ㣬Ҳܸѧֿ㺦ġ
Ƿ˷һҪŶ˳˹ȥ˵ס۵׵ŭȴһ
Ŷ˳ı飬ĵ⣬˵ӦøмҲǣǣǸҰĵŮˣЩŮ˾ԲһɹôΪʲôҪ㿴ڵ㣬ʲôӣ㲻һloserġ
ظһ䡣
ֻǣⷬѾȥˣ㣬Ҵҹܻģлȫ۸ҵģ㣬ϵ·ҪõռҵĲƲΪʲҵӣ
Щ֪ǵ˵Щʲô
ѵСҲŶ˳˼
ҲȫȻ
һվŵո̣Ҳ֪ǷˣһֱųĬ
ǿˣᣬһ˵ĺһ
ǺǣʲôŮˣҵһμͿ͸ˡǣͱαװˣôǮԼȥԼҪĶʲôõģ˵ˣֻǰ㵱͸лȫѡµ㰡ô꣬㲻һֱܿ𣿡
֣
̲סĵЦһĶһŮ˵Ŀ
ᣬĿŶ˳Ҳ֣Ҵֻ֡Ҫסҵİ飬ҰǮΪǮͿסҵİˡ㣬Ŷ˳޳ܵĶҡ
ָͣ϶áУľ
Ҳͬԣѧһȥ˹Ƕʱ䣬Ŷ˳˰ǣ͸¶ͻˣ뾡취
ʱΣȴ͵лȫĴϣǮĹʹһ̣ΪֻҪ㹻Ǯܹ嵭һС
鳬˵ƿŶ˳ҲˣԼͿƲŮĺ֮ԶҪǿ
ƽĳ֣ı˼ȶĹ켣Ŷ˳ҲʶʱֻǱڰǵߣԱ΢̬ȺеĲǲȴһַʽȥԼķâ
ˣɽɽվˣϰ˾Ӹ£׺ӺܶණԣŶ˳ҪչϵʱŻôĴ㵡
ΪԼֵˣȴվ¶ʵĿ
Ϊ㵣ΪʧŻкı
ֻǴʱеıʵˣǲġ
Ǻǣ˵Ǿǡ鶼Ѿˡ㰡ͷңٻһһŮˣÿڻ˸㣬ǰǣأ
һ䣬ͳߣҪҲˡ
Ŷ˳һһû˵أ㲻׼ߡû˴
Ŷ˳ˣӰʧŵĺ棬ȴһ仰û˵
Ҳһ̣еĻҪ˵ˡ
ǣˡ
ڵϣϥǾͺޡ
Ŀ˿òκ˵ͬ顣
ȼ˵ڶ֧̣ɶû˵


1083 Ź

һ̾˿֮ǰһЩң˵ǸòܵƲأ
ѯҵסˡ
ܹЩˣȴβ˸ʴġǵΪǷɿȵġ
ûз̾˿߰ɣȵȵȣİɡ
һֱߵſڣһת䣬Ҳûжı飬˵ҽԺһʱѲ
Ҳ֪ŵϢǣһ˵˳㶵ģ˺һ󣬲˵һŶ֡
أǶ˺ܶණһ
ߵſڵʱ򣬾Ȼ˰ǡ
ڻ̨̳ϣį˼£ǻҾҪرѾˣҺǰȥͻȻ̧
ǺǣϲְôţѧûأҪҶأ
ЦŶ˳ûзйŭ𣬽ΪĳͲˡ
ҵĸ첲ʾҿ뿪
һ۰ǣǰߣҲҵĮӣͷŻٴθȼ޳ܵŮˣ㹴ѧҪΪ㡭
ûеѻ˵ʹǣûңҲٰˡڱñȶħҪªǲϲӵŮ˵ġ
Һֱӣĵʵ뷨ֱ˵˳֪˵ǾͲܽܡ
ͣҡͷģģǣɢҺѧҸһԣҸ氮
һľٶһ仰˵Ҽǰߣֱӵҵǰסˡ
Ůʿÿ
ϵı䣬һֻѾϵǹǣǲ£ЦһΪжô˲𣿺Ǻǣ㲻һѣĶڸҽ㲻䡣
⻰˵ġ
ϵļ鴤˼£ǿͷŭûǼִﲻĵط˵ص㡣ߣ
˵ţסҵĸ첲ͳһȥ󣬰޼ɵЦٴǵĶ
治С㰡㿴ô˶ϲ㣬ﻳ˺ӣǶϲ㡣㲻һ֣
裬ûһ㡣ԭƽϵģǣô⣬ұҪһɫ
ԣǸʱҺԥǰȥڰûзӳʱһֱϣӣӦòʦ档һƣġ
ұ䵽˱㣬űʹһҪ˺ƵӣҪɱ㣬Ůˡ
嵲סңһǰ͸ˣ˰ѺȻϮҲ̫˰ɣ
һ£о˹˵Ǹˡ
֪Ҫΰǣ򵥲ˡǣ豻Ρ
ҳ˰֣˰ɣԼȥɡޱ飬ȴЩвʡ
ҳٴҡҡͷһǼ˰֣ػɡ
Թı˽ͲҰЩ¶𣿱ˣҿԳȫ㣬ҲͬԻ㡣
˵ĺܴҵĵ顣
ȴֵ쳣ĵǣҪ֪вûõģһָ֤ġԼǿҪŶ˳ʱ򡣡
һ˵ȻͷˡοҲ֪Լǵ£һ֤ݡ
û˲ɰɣһ˵ˡ
ԣѹһǻŭûзй꣬ȴֻתſȥֻ˼ֻתҡһǶۡ
һݻ־Ĳŭ
ˣ£µӰõ·޷ɢһ㡣
ߣȥɣȻ˺ݻǻСһ㡣ԿҪ뿪ƴһֱ֣ǣֻЭ
һλؼҵ·ߵƺЩҾرƣ֣𣿡ʳ仰ʱԼò죬֪ԼΪҪʳ
ҶĲôһֱ
ĵףӦöп־ɣЩŤˣǵǸú»Ӧ̹Ȼԣ
Һ֪᲻԰ǵве¡̾˿Ťͷһۣûõģֻ֪ҪӭѶϣܻнİ취ͻѩһԼ


1084 ȥ

ͣںռұܼѾǰų첽߹ţnainaiүһˣء
ţᳶЦЦ
һȻȥˣ¶ϵ˵Ļɱ𲻷ϣʲôˣˣͺСһ㣬Ǳߣȥ
˵꣬복ˡ
һתȥڿ绰ңƺͺͻ࣬߹ȥˮˮ˸ɾ
ȥĶأ绰һֱͨҿ켱ˡҶ˵绰סҵļ¡
Ҹȥ˼ȥŶ˳ˣҽǺŶ˳̸ݸȴûἰ˵顣
亰öˣľûˡ
ԣԶһʱΣԤٵǰס
һһзƽ˾ȴô˯šѾܾûʧˣڴշת࣬˯еĺҲŪˡ
ôǲǺˣ˵ţ˹ָҵĶƤǣҪżһˣú˯һòãǳˣĥǵĵ棬ԹԵѽ
ҵĶӣһ˵ŻȴʮӡЦЦһĨеķ꣬ȴô޷ʧ
˯Ǿ˵ɡ˴ͷƣͷ߿ߣ߬ҵڴһǣţˡ
Ķ˵ʵͦжġ
ҡҡͷװԼˣ˯ɣ㻹Ҫȥ˾ءͷôҵ˯ˣȵĺɣֻһ˯ʼն̤ʵ
ʱ򣬺Ѿȥϰˡܰ¥ܰ
˯ţ־ƣ룬ͿڴϢڼͣҾܾˡûθڣֻһ˾Ĵһ
¥ʱѾˣ轫׼ãϲʱһ䣬أӴ󲿷ʱ䶼һ𣬳ԷҲҪӶ͵
ЦˣҪԱ裬Ҫȥ򣬸պüûˣҲԶԪ·ڣҪˡ
˵ұûзϡ
ȻССˣԣһǷĵġ
˷ˣ¥򿪵Իظһʼʶʱȥ˺ܾõʱʱѾ硣
¥ٴһ䣬裬𣿡
Ҳ˵Ϊʲôĵ׾ĪЩˡһֱڳæµʣ˿ӣȥŷʣ˵ûˡ
ͦŴڿȥһӻֻңȫûɵġ
˵ѹֵĸоӺζǸоҪ¶ˡ
һ·Сųȥһ·СŻϵĻţ˲Ͷˡ
֪ͨүȥǡ
ҳ˵ҲûйԼϴŵֻһ˫Ьʲôܲ˵ܡ·ﲻԶҲʮӵľ룬ҴŶӣżôһֱǰߡ
nainaiȥˣȥҰɡת***ȥ
ҵʱصŰǵǾ仰Ҫˣ϶Ҫˡ
ҵ·Ǽұ꣬ͷɢڼͷȦģϰ壬ûпһʮкӴһҵСŮ谡
ұϣ̽xingʣϰֻҡҡͷҽ¶ûţողſһû
һ仰еϣȫˡ
ұԴָͷֱͦͦվˢˢ
ҵıǲǶ㣿
ԴȫǿհףҲͣĿޣǿҵһϯȫ
Ҳ֪˶ãˣ·ߣôأ룬Ӧ֪ͺ߶˵ɡ
ͶĻˡˮڲͣĻ䣬ʧҲĵơ
ҲͣĴؿڣô죿ˣô찡ʧһĺһ㡣
§ңҲüͷһ仰˵
ȻȥȥһңѾеĹϵһҵǵġͣİοңǣİοʱһôûС
ߣûߵֻˣΪǰǵĵ绰һڴĿ
һ䣬ͨ˵绰ͷԼԼһ˵أץֻץס˾һ㣬ι֡
û˵ȴĿҵĶС


1085 ʧĺ

ˡ
ֻԴﴫʲôˣ˲һֱͦͦľ͵˵ϡ
绰˵Щʲôһ仰ûֻиһͿˡ
ˣҲʧˣⲻɺϣһɺϡ
ҵתͷºǰߣҪסңȴҴˣʱһӱһĪŭסˡ
Ҫȥ
ҵ֣ôǡȫȥ
ֻҵһ̨ôָҲͣǰߣΧеʧˣе˶ˣֻһ˷ĳǰߡ
ߵ·룬ôִֵĳǰߣҵЬӵһֻҾȻȻĳӼʧǵӣ͵ؼɲͣ
ڳм䣬ͣĽңǣˡȫǸֲõ뷨ҵıڵ
סңҺޣ˦ָ˺һƣˣûˣҵӡһǰǣǰǴ˱
Ҳͣ߶ڼȱ˵ʱȫɥʧǡʱͺñһһҲ֪ôȥҵ֪ôȻҵĺӡ
üͷĸˣţأһһرģ£Բµġͣİοҡ
΢һ㣬ҳ·ȥֻ첲Ȧסңôһֱţûµģôµġ
һּ˵Ҹո˵ˣȥпܰͱһʧٵġӣǰֳǷҲҪҵǡ
ûеͷҲûҡͷΪʱıﶼˣһֻЬһֱŹţʱһҲܻҰɣֻ§ңȫȻûע⵽Щ
·һǾֱȥסѾ޳ˣŰͷɢ˾͸һ
ңǼʹޣһ仰˵ȫζһ̶ֱⲽǽҲûкһ
ߣסļ飬ŮͨϰǿޣⲻףҲһֱͣᡣ
˶վڴڵλãĿܻǣ˭Ҳû˵ֻŮ˵ĿﲻͣĻš
Ǳ𣿡һȿ˿ڣ֪һЩϵȻǫ̀棬ǾԱȹٷҪöˡ
ҡҡͷûСж˸һϵһΣǹġ
ǵģǹģķʽԼûҵȴô˵ġһΣӦÿĲǰɣ
Ǳأӹһ֧̣Ѿܾúܾûˣȼ˼
΢΢ҡҡͷһ̣ƺˣ˶ڴ͵״̬ûҲǺɡ
Ƶ̣֪Լ˵ʲô
˳Ĭ
ȥǰɣ϶Ǻ㡣Щ飬⵽ӦҲԼܣǸӣóеЩġ
ϵĨᣬ޳ˮ޷ϴĵʹ
û˵֪ʱڰǰҲ޷͵ĵز
Ҫ˭ɲ˭ܹҵġ
ûĬͱˣ㣬ΪʲôѧãҪи̣Ҳˡ
ΡΡĳȥǸ˼һͷԵڵϡ

ܹȥʱѾ赹ˣŵϣôšһŮĹȣڽԼĵһ˿ķѸˡ
ԭҲĵģиԼĵˣҷûôˡҾһ߱ʱ򣬵ԼģʹԼǿ
ʱһһĹȥţ˶ֻܵšޱȵǾԲôĬš
Ϊģһеġ
ɫʱǵȺĿҪĥˣһ죬˭ҲûгԷǴƺ˻гԷ¡
ĵ绰ˣֻĻǸİĺ룬򴰿ڣԼȥ侲һЩι
ͨ˵绰ͷû죬˺һһӵĿˣǸǰģڰ棬һԣڱġ
ĳܹóĿޣǿ޵ʱͻرķѿ죬ɤ
רĿ
Ǳҡźĸ첲˲¡


1086 ҵʹ

绰ͷֻкӵĿκ춼ûУŵ绰ͣĽţιι˵ǣ˵ʲô˵ģ㲻Ҫ˵ҪôôſϷŵҵĺӣ
ҲЩʧˣǸ绰ܿ͹Ҷˣ̻زȥǵ绰ȴڹػ״̬òУҪˤֻȴסˡ
ġôƶѾƽˡͰڶڰô׻ĥ֪ĺأ
һôСҪĥҵˮͻ䡣§ڻµģǻڿޣʹǰȫġôΪľ˷硣
ҶҵȻ
ǣǸĸףҵĺӱ˰ˣҳ˿֮⣬Ҳķʽйʹࡣ
ȻڵϣӣʱҪʧȥԼĶӣӵʹֻǣΪһˣûбֳѡ
һֱĬţʲô˵󻺻Էȥε˻ڻ˯֮Уӡ
ûµģµġֻҪ˺Щӵġٴ˵
ǣ⻰ȴһŷûУΪû˸ţ֪ĺһŮ˵ٵ³
һǶķȹһֱڶǴ绰ߺʱûнһֱԼƢһ˲䣬ˡ
ٸСʱҪǻҲǵ䣬Ҳˡ
ǿйҶ˵绰ϵӶѾðˡ
סĴ֣߬ұС֣ȻؼҰɣҪϢʣµ齻ңǾߣҲҪҵ
ҵ˵ͷѾˣ˭ҲûиǴ绰飬Ϊ˭Ҳȥ˺Ůˡ
ֻڴϲͣĿǸˡһ·ֻһֱ§ҵļǻ˱ӭȦǺġ
үnainaiССүôûǲʲôأ
˵ţӿʼ۽ǵˮ
֪øΪûбҪģųص¥ȥû£Ƕû£ǰǽǣͻˣ˭Ҳ׼үһĺѿ
ҵһںռ˵ôݵĻǸʱҾԼǣ֪Ϊǣ浽̫ˡ
ձڵ״ģ֪ʧٵ飬ȻŲȥ˵ͷȴʲֹ
Һͺ¥Ϸŵһ˲䣬ҷҲ֧Ųסˣҵļ򣬡iһû˯Ϣһ°ɡ¥˴Ե
Ȼĵ˵ͷ鶼ľġ
תȥŹϵȥʱûдֻֻһֱڴϣʱƨɵ¡
Ҹоֻ𶯣ץֻĻһİĶš
ǷҵģҶʹҲǶʹ
ֻǶ̶һ仰ҲûжһˣҷĲǸİĺ룬һôûУͷֻǵһ׼ŮʾҲֻѹػ
ҿˣֻͳǽ˹ȥ·ַֻʽܹĵ׵ĵǺͷƶй
ʱʧص״̬ҹŽѾӾҪߣһۿҺ׵ֻš
Ҫȥ˵ҺһʵҲ֪ȥȴ֪ұȥҵı
ְ֣ҪקסҡҲͣ˵ţરવ䣬ûСִֵקסҵĸ첲
֪ļҲǣڱ侲ֻҪǣ˺ӵġ
ôƶָֻҷˣ˵ˣҪҡŹġ
еֹһ˲䵴Ȼ޴档
һ£ץֻһ۶ţҲǽֻڵϣ£뿴ΪʲôҪôΪľҪץ֪ģҲǣҲҵͷ⣬ǣڱ侲򣬱һΣյġ
侲Ϊʲô˶Ҫ˵侲
ҵŮˣδô侲
棬ҵŮµģСͲҵߣҲһϸĸףҾԲܵ˺
ʵһ仰˵еһһ̱ȥòãһҵģǴӣòصġ


1087 㣬ҵ

ҿʱΨһܹ뵽ľúȥҰˣǣ˭Ҳ֪ǸŮ˲
üͷһֱңʧصһȴҰο֪ģ֪żǡûа취ģһñûµġ
Щ԰İο𲻵κˣû£ΪʲôûгҵǰһƿȻڴ
һΣҸо޾Ŀ־壬һΣҸоԼֻҪԼŮΪʲôҾȻʲôˡ
ʵʱҲˣֻΪ˲ҿһֱᶼţͣЩˮ
Ǵ绰ҲѾҵˡ
߶߶ģҪ֪ϢͲͨ˰ǵĵ绰ûеȺڣһѴｫ绰˹
ǡҽһǻֿʼˣŬԼƽҸǣˣһر𣿡
Ҳ֪Լôأǲ̫ˣ֮ǰڱԽԽѾκεķˣ
룬һ˻˰ɣȫĸɫˡ
Ҫοңȴһ仰˵nainai𼱣Сµġһҵġ˶˵һҵӾǿһʧˣǱûаϢûбϢ
֧Ųסˡ
˹ȥһ˲ֻǰһڣ׵ľ͵˴ϣһֱҵ֣ûа취ҵġ
ţ𼱣ھóҽ
ŵĴ绰ԼԼõǣ۾Ҳˡ
һӦʱҳԼıУܵһռɾ֪ʶһΣҲǱ뿪Ӱš
ʱѾǺҹˣȫˣûϣȻɳϣԴһĿա
ﲻܣӦǿóġ
ҵˮͻҽһϹŵҵ̾͸˹ˣ߬סҵС֡
§סĲӣͣĵǸԲҲǹġҾ̫ıˡҲſޣĴҵĺ󱳣ţһ仰˵
Ǿôţһֱ˺һ侲
ƿȥϵˮ˵ǶҪˣ˵ûµģӦõôԲð˺ģοҲߣĺݣɱ˵ġ
һԼֻܹԼһ㡣
۾ѪһƬһûкúϢˣסĸ첲һǲܵ£ôһϢġ죬취ȥұ
ҸԼǿ룬ԼԵ£ҪҵĺӡֻǣڴȴԼ˯ţֻxingһ߬ź֡
һֱŵ¶ǰףͱøӵĸˡ
Ҵδճʱ򣬾Ȼڴ
𴲣ҿһ棬ܷʲôǶҪ׼һġڣ¥Է극һȥұ
ҳ˵ɡ
ǻеԼ֪ܷʲôǾԲԵµġҶﻹӣҪǣҪȻرһҪҵɷ֧š
˵ͷǣ¥Ѿ͡
ǵһγԶһθڶûУǣǿԼϵʳ
˿ȥʮֵĲʱ۾ңҾûŤͷһδεðӲǱһĸȥˡ
ֽңʾҲһ۾ҽӹʹĲţǶߵһ䡣
˺ŬһЦû£ҲµģûлҾԲ¡
Ҳصĵ˵ͷǶͣθ˺ܶණҾȻЩʼθҪˡ
¥룬¥µң˵߰ɣȥҲǱѾϢˡ
ûеףһ㹻侲סҵǿȥǰһƽû˿óǵһ˿Ѿɺӡ
ˣܻĳʱѧɳѧءѧԼû˿üĵط


1088 ô

ֻЩڴʵ֡˺һŶûд򿪣ĵ绰Ҳû˽˵ʵʱͦŵġ
˺һŴ򿪣һɣĳſڣһƬǽ壬ҿˤĶѾҵ˵ϡ
ʵЩʱѾˣû˵ڣǲĿһͷѪġ
ˡмΡ
Ҳ֪ô˵ص˽˿ռȴ¶аܲһ棬ȷʵǲõġ
ȥ˵ţָָңҳȥľȻĿڴͷ㲼ˡ
߹ȥֻǿһۣ˫۾Ҳˮˡ
ҽһûӦңŤתͷһߡѹĻʧ޾ĵȴ
ֱ֣߬һ¶ȶûУʵҪ˵Ļǣ˵Щڲ
ѾˣʧĺһϢûУҲûٴ绰
˶վڴǰ̡Щܣ˵Ϣģ˵ģûϢǺϢ
ǣҸ˵꣬ĿңҪ飬ȰˣҾҪ뿪
˵ĺܹϣҲܼҪһĸ첲㲻Ҫ鲻ϣģҲʵںġ
ûеҰѻ˵꣬ʹңסҡͷֻںԼںְλͲںĶҺͰģһ¶ˣȰǾ飬Ӳˡ
Ȱ֮ǰһ֮йҵ
Ҳ󲿷Ů˽İ취ǷǸɡƽİܣǵİܣЩĪеңѾɥʧԿľġ
˵ʲôأŮԭҪĲֻ࣬ΪİȫаˡͼģǸһܹȫ
˰ɣҲվˡ
Ъһȥ㰾࣬㲻ܲԶҲʹǱţҪǡ
ǿסˮĵʹҶûбֳΪҷǳұһǿ뺷ĸס
˵ͷͬҵ
ȥ˳ޣҲ˹ҳ˵Ҹࡣ˵꣬򿪹ҳףˮ׼
Щ־ЩΣxingʼʰңסңЩͱŪ˰ɣҲˣЪһɡ
ʵͦЪģһЪҾ֪һ̲ס˼롣ҡҡͷû£ҲۡҵҲǷϣס
ɣǵϢѾˡ
̣ͣӶζҽʰ࣬ҲðʢһЩ˹ȥһʳûУֻǿһۣȴûн֡
Ȱɣ㡣Ҳʹꡭ
˵ţסˡ
ǸСǾҲֻ֪ǲڱԼĸ飬ûʲô˿λá
Ҹűĳ̣εξ췢һҸֿ꣬òžۣʱộʹͻȻˡ
һУס
Һƽ˵ţʣȴûˮ
סҵ֣˵ˣҺȡһȺӻ࣬Сڵĺš
룬ǳǿԼΪǵĺһʲôˡҲСڵĺ࣬ÿһڶôļѡ
࣬ȥסңͱæˣðǴͷȥɩӰɡ
ҵ˵ͷתȥԷ
֮ǰı飬ͻȻһ䣬˵ǲܻô죿ⱲӾֻаһӣҽ˵ˣҲˣҪûˣ˵һŻʲô˼
˵ţˮֻҲ֪ΰοͦŵĴ￴Ŷϣǣû˿Դһ˵Ĵڡ
ģһƽġ
֣˵رĿ϶
ֻʣЦҺú£һֱΣεûˣҪûˣҾͲˡ
ֻļ򣬸ζǷģôɣһƽġ
ǣȴʱôǸ֪ҪȵʲôʱܹˡǶʱ䣬ÿһ֣ÿһ룬һ
ҹɫٴνٵʱﴫ˵绰ҺǲԼͬһӾٱ塣


1089 ѡһ

ʱǼģҲǣǳȥʱոսͨ绰ģʽǿС
ǣ㵽ҪʲôѺӻҡǷ˷һĳŵ绰ֽƵĵȴʱѾû˿Ա侲ˡ
ǵ绰ͷȴһֱû죬İƺڵȴƺרΪĥġ
ǣѱң㲻Ҫھ͸㣬ֻҪ㱣֤ŮȫҲˣһ˲ҿů
һ棬ֻǶŵ绰鴦ڸ߶ȵĽ״̬
ǣÿˣ޷־Ե侲
ҲˣˣѰҰɣҪԣҰ㶼У㲻Ҫ˺ҵĶӡ
ڵϲס󣬶̨ԣ޵ġ
˺һͷŴһ̾ϢǰǵӴ˶أҲǸ߹𣿲ҪΪУǲţԣҾҪһɫ
ܵ⣬ֻ
һ˲䣬ĵ׵ŭ𶼿ʼˣҺ뵱һ⣬ǣʲôˡ
˵绰˵ǳ侲ǣ㲻Ǻҹȥ㣬ѺǶ˰ɡҪôĥҶУҶﻹӣЩ빻𣿡
˵꣬ңż
Ѿˡ
ȻֻҪңҲֻҲܹе⡣
ŵ绰Ƕ˵ĵ⣬ûа취ѡֻȷӵİȫ
ȴһЦЦرĴǺǣѾڿɲĥ㣬ҾҪĥСǲ֪Ǳӣжˡ
ܳ***Ȼ̬ЦǺ޲ԼдԽԴ绰߳ǰţҾɱ˵
ǣҪ̫֡޹ĺӣʲô£㲻ҪõҿԴӦ㣬ȥ˵Ȣ㡣
ʵ˵仰ʱԼﶼûеףҲ֪ѧǷӦţӭȢŮ˿ֹһ˺ӵţһӦġ
ҪõǸҪΪҪԼ𣿺ãҳȫ
ȴЦһǺǣôôɰΪڻҪ޸ѧ֮ǰ룬ͻȻˡǸҲûʲô˼˵ǲǣҾϲĥСǿ־壬ǼУȻ󿴵ôżǿֵĲˡ
ܳǱ̬˼¡
񣬲ͣŵ绰Ŀͷ㣬ҵ߰ɣֻҪ㻹ҵĺӣʲôԡ
ߣֻǵĵ⡣
ڲЦˡ
أھ͸һѡֻһŶϽãأһŵһӣһأǺǣ˼Ҫᡣ
ȫ񶾵ĻĸˣԼͬĽгҪ
ǽгҲûκģǺܿ͹Ҷ˵绰ٴβȥ绰Ѿͨˡ
ʱԴǿյģΪʵǲ֪ΪʲôŪһ
ͻȻѵһҺͺˣסĸͷ٣֪ǲƽǣǿҰɣֻаˣѾˣҪûˣһȥġﻹӣԺ󻹿
ͣĿţסĿͷҺͺΪѼˡ
ȥҪӵקҲһֱͣĿޣȴҪҲǡ
𡭡
һǲסҪȴȫ˼ң°ѵҪôû֪ģҵӣҪûˣǾԲˡ
һֱôޣҲſޣΪҪʧȥ£ҶﻹӣҲ
ɣҶ侲һ£ǿ϶ǹģΪ˱ʲô鶼óǰ˺ӣҪǵڧǲҪļı
ǣܺôȰ˵侲ܽһͬ󣬾ͺݺݵ˦һơ
ЩģǱӦǱӦ㺦ðΣվصģЩġܵͷ㣬Ϊʲôǰȥȥ
ⲻͣϣǸˣһֱڵĬĬĳ֮⣬ʲôҲˡ
ȥסĺޣ˾˼¡
ɣҳŵˣҵıҲܷ


1090 

ȻԼһһ㡣
ñʹΪһĸûгְ
ߣѵѡҲΪҶﻹкӣһͷ˱ƽ
ֻĬĬᣬüͷҲǺżļ򣬡޿䣬Ǵ绰Ͻҵǵɡ
ǻԴҲǿհ׵ģôһ˵Ͻ绰˶ڽŸ·ˣʱҶϣѧܹѹѽҪѵ״̬һҵǵġ
ǣõϣ޷ʵ֡
ǿޣʱеϣȫںˣôˣѵľҲ
Ҳš
ϣһ㣬ĳصĳȥ˭Ҳûע⵽Ůˣͻʹһѹüҡ
ûиȥԭҵʱ˽ųֻԹۣҺҳǰֻڵҳȫ

Ǹôĵ绰ˣһֱŬԼ侲ڿɳϣʵ
ҸŶƤҪ˵Լǣ˵
ĵޱȷܷʲô飬ҵҲԲ
һͻȻﴫһ죬ҳȥʱ˶ˣĲӾ͹컨ϡ
ҴļУȥסȣոսԼȥҲŵ˹˸Ͻ
סĿԣֹסʱݣûзκ⡣
ʮĴˣһӿ޵ľǸһ
￴ȥǿޱȵˣ¶һ档Ķ⣬ӲһԶȥ
һֱͣĿޣţ֪ǳġҲðµģھͳȥȥҰǣһҪǵĶӴ
ͣĲˮȴմ
Ը࿴һˣȰɡӲˡ
ظһ䣬ʵ¿ڵĳ
ⲿѣѾ޷ˣڲٷһңôôȥԣ
ҵҲǰરવ䣬ס֣ģµģһµġ
ǣҲԸ⿴һˡǶ߰ɣҾôţҾͻҾˡ
ǻһ³ôһ仰޵
˭Ҳ뵽Ϊһӵ飬ǣ浽ͥ
ǰһѣ֣㻹ǲҪȥ˰ɣôѰңҾͲˣֳǷҲˡ
ǣִֵߣȥңһҪѰһҲҲҪˡ
ʱ̣ÿ˶ԼûʲôˣģҲġʵҲôģֻǣû˵ڡ
ΪҼᶨ֪ûзźбҲԲҵĺӣźһѪҺҲӦһǿƷʡ
ʱֿʼæĹȥһעߡ
˭Ҳûгȥȴÿһ绰ϣСʱоһֱڵ״̬
ǱӰӣĿޣЦԣˣ飬ҵ񡭡
ҿںߣһֱ֣߬Ȼһ仰û˵ţһҴʱ顣
ûµģһƽµģֻҪŻŻǡҵ˵ǰοǰοԼ
ţµģôһữΪġ
ǡĻȨ⣬ĻҪѡ
һϣˣСʱ͵˸øǴ𸴵ʱˡǣȴûҵǵ
ľһһĵӣҾһСצӲͣץţ˺ۣѪ߰ߣʹ
ĳķȥͿһ㣬ֵĶǾߵǰûпһۡ
룬ӦǺҰɡ
ô˽ЭҷΨһԻȥ
ǡҲʹ
ץ֣ûûȣʲôûС
ҴӦ㣬Ȱɡ
˵仰˵꣬ˡ
ҵˣˮҲһӾͻҪһ˵ʲôڿ׿ڳŵҪǸС
˵仰Ȼתسſȥ


1091 Ŀȫ

롭뱦ӦûҰɡ
ǣʱ򣬷͸оĺ˺һʹ
Ҹߵſڣͨһ͹˵ϣһǵġԺ󰲰ǵĶӣһúТǵġ
ЩҲ
߳ȥ˵Ļһֱ޸ͣңıңʵһ̣ʲôˡ
߹Ҫ˵ʲôһֹƣôǿһˣȴǹ˵ϣ٣ǵĴ£һӣ֮꣬һᱨǵĶ¡
ЩҲҪҲΰҪԼӵر˺ӵ
ֻһĸףʵҪܡ
Ǹʱرѹ˺ǵĵ绰ٴδ˹绰ʱ˵񾭶ˡ
ͨ绰һ˲䣬Ѿٴ˹ȰȰ
ͣ߶һ䣬ܹ飬һ̣һǻúѹ
ҷ˱ҷ
§ҵļܹ໥⣬ȴһ嶼ûС
ộԼŮûбá
ЦˣԣˣҪǵŮÿǿΣҪǳˣǸӡ
Ҳ˵ⱲӶֻһ飬Ǿɱ
ǣ㲻Ҫ̫֡һ汦ģֻҪţһƹ㡣
˵ҧгݣЩƺû塣
رģΪﵽԼĿģɹĿͥѡ
ǾҪûˣȻѡҿɾͲˡһ̶ҪۿŮôġ
ộ˵˱̬ĻҪô̬顣
߬ȭͷָǶ뵽
ǣ㲻ú
ݺݵͷϣȴٴ
ʲôʱѰң
ͣʣǵЦֹͣˣҵ绰
˵˵꣬һЦҿҪڵı飬أһ׿ڸ߱Ҫ֪֮ԻΪ˵᲻ᵽأǺǣҾҪⱲӶźޣһֱ
İ
绰Ҷˣٴΰ
Ҿĵ˺ĻǱߣΪ֪ҪƽԵ÷һЩԲ𣬶ǡǡ
Ҳ˵ҳ˵ǻؼҰɡ
ʱֻҸطԼôǿеļǿġ˵ͷٴνұ§סĲӣһ㶼ûоܾ
ߵĺܳأҰĳء
һֱ͵Ժſڣǳǻټȴ룬һӶҪǡ
ȥĳϣ档ŶƤֲסĲ˵ûˡҵıûˡ
Ҳͣ߶һ䣬ھμˡôɰһӣûпãڣȴҪʧˡ
Ҳͣ˵ԵĺһֱľȻġ
һģ˵ģҲǱﲻġ
ˣѾˡﻹӣѾʧȥ˱Ͳʧȥˡ
ҲҵĶƤϣҵͷصͷ
שͷ˵ԺҪܶܶຢӺòãӦңǻҪܶܶĺӡ
棬Ǹxingĺһ
ʹ˵ֻ˻ժˡǸСҪ뿪
뿪ҵʱ򣬶˸һμʱǴʲô·
ٺĻҲǵñʲôˣߵʱ򴩵ǿӻȹӣ
Ҳͣ߶·ֻвͣ˵ܹһ㡣
ҵһУȹӵģſӣǸǿĹһǵġǶҪǿҪǿ
һ̣ѾĮȻĽʵҷֻ쿴ֻǲǰƵѾˡ˵˵ģ̣ġ
һ߶еxingľͳֻ򿪷ҵǰģģһƭ˵ġǱôɰôġ
ҲϣһжֻһجΣһжûзҺϣֻǰǹһϷֻҪͷң뾯ԺҪѧ̫
ҴӦȫԴӦǣܲܣܲܰҵıң


1092 Ϸ

ûյǷƵ
ʱһһرĻҾʱ䶼ֹͣһ㡣
ҵֻкֻôϣһֱ˹涨ʱ䣬һ춼ûС
ҿ˺ҲһۣͬʱץֻһֻۣػǴʲô
ǹⲻ𣿡̲סһ䣬ʱֻһһֱɤץ߶ֻ˶ǿհ׵״̬
ҲüͷôֻҲֻˣأû˺أ
ֻǰĵ׵һ˿룬Ƕ֪ôõϣͲ֡
ѡôʲô
˰ʹʱ򣬸ûȥᳯõķչǹǱߡ
һֱȴţȵ磬绰ǰЩסˣ˵ҪȥұôҶҪȥҲһЩ
һŵҪȥңʵȥҶֻ֪֪Ҫȥһᷢġ
סңݺݵرסң侲һºˡµģҡµġ
һͷʱ۾ģǡһˮۿȥˣǣȴǿ֧Լ
ԭҪ嶯ģΪһˮȴƽתõһˮ
ұסҲסңǾôӵſ
ûһ̣Ǹоľ
ӵŵʱֻˡ
һһ·Ҫըǵġ
ֻ绰ġ
ָһֱڲӹ绰ֻǵġιһͷȴصı
ûˡ
֮ͷĸ֣ʲôûˣ绰˵ϣƵ죬û˵Ҳǡ
ŵϢʮֵĸӣһ棬ζűܵþˣһ棬ȴΪǡ
סҵļҶûС
ΪҲΪʲôҪô
ѾӦˣѾѡΪʲôҪһַʽ飿
ǲҲ붮ˡ
ĵ绰ôһֱͨţȴ޷ͨҶٲʱҲû˽
˵ȥǰɡ
ʵԼҲʱǰǲԵģѾˣǹȥͰο
ǲҪοǸ޷
ҺͺʱﰲĺƵһţûӦ
Ҳãӣ˺һ߶˵˵ģڵġ
ڣȴѡܶ
ĵ׵ʹǡǲÿϣġ
Ծɲݵţѵѵһֱţڴˣ˫۾һۣתȻĳɳȥ
֣ô£ǻ᲻ƭǵġ
ҪʣûпһۣһֱߵɳϣһƨɽԼ˶ûлһ
ҵʱϽȥңѾεڴϣ۽ǻˮģһԡ
ҡļУһѹ
ֻǿһۣ󶹴રવµ
ģ
ҪοһģǣҵĻ˵ڣͺޡ
첽ץˤɳϵֻɱҵİҵİҵĺӣŲʮ꣬Ϊʲô
ʣǸֻҽӹͿǸСƵһϿڴͷϣͣţ޺ţĽкһûˡ
죬Ŵˡ
ҵһο˴ĿĵһĻĶҪڳˡ
ҵŵòҰףǸʻĺǰô׵ûˣƵǰģ񣬾һһҵԺ
ǰһЦ
Ÿ߽űͣĻζţǽ޵ĺ촽ʵ˾ÿ¡
žͷ˵㱳ҵ³ӿɱйԭɱǸѾͷƬӵģأˣȻˣҾɱҲͦõġҲãʧȵġϷǲǺܺ棿
ĻҾһ䶼ûϷѵɱҲԽϷ


1093 û

ԣľë
ôʣôıͷŭûеطԷйҲû˿ߡ
ԼĳطĽ飬ǣЩ˵ȴĪ˺
ҿǶƵҲһľȻӣİԹޣǵģ֪ӦǸǱΪҺͺѾˣǡΪʲôǰ
Բ𡭡
ʵ֪ΪʲôһһѡҪ˵ԲΪҸûʲô
ҡҡͷʲôǰǡɱҵİҲҪɱԲţѪծѪһҪɱ
߶һ䣬һֱ߶һ䣬۵һֱľġ
Ҹ˵ʲôأʲô˵ˡ
ҿͷһҹ֮ȫˡ̶ˡ˿ڣ֣ʱ佻ְɣؼǿԷطģ˵ģȰѰӻɡ
Һͬ˵ѾûˣôҪӻ
ҡҡͷûˣѾˡֻɱǡ
ˣĵֻʣ±Ψһһʱһ˵ʲôء
ûע⣬ҽֻֻٴ߬ҳ˵ͷϴּ䣬ǶƵת˰ǡ
ţ飬Ҳ
һУǶ֪ôҲûκεĲ
飬ʵÿĵ׶ܡһ߻ңԼƽڴϣ˾ͺñһ
ķΧĵҲѹ֡
˿ڣŲɣϣȫʹǻȥɣͲ鷳ˡ
˵رĵرΡ
ӣ͸ˡ
¥£̾˿Ѿˣ
ҵ˵ͷӦҵǸطôҪ⼸һʱرļᶨʱھ֮УңԲԾ
ǵģҳϣ֪ŵʱǿѹĵ׵ʯͷͻȻûˡСֻҪţôǾϣ
ȥ·ϣɶǳĬʵʱͦ鷢ǵϣҺͺ
ص˺ռұûиκἰ飬ձ巻ˡ
Ǹջȥһ˹үnainaiүˡ
ľסңڼҺúϢȥȥͻǣŵġ
üͷüǽû£ҲۣҺһȥɣְƢãȥȰȰ
ƺҲǾ˵ĻмֵǣһͬȥҽԺʻĺܿ죬ס̧ʱ䡣
ǣձ֪˱ʧٵϢ˶ˣһ춼ܾƣҪȥұ
Ҳ֪Ϣ˭͸¶ձ巵ģ֪ˣζ´ˡ
ǳҽԺʱ򣬷ﴫҵĿɢźܶණԵЩҲվſڣһСӣҺͺ֣˿
nainaiһֱ֣ͣķƢҪȥ²˴
˵ҳҡҡͷʾ뿪һ
ҽȥɣһְֿͷϡ
ЩģǶձƢġţȻž˽ȥձڴϣƳۿң̾һ
Ǹ쵰أңҵŮôͶˣô£
ȻŭȴǺһֱڴ˵˵ˣֿʼͣĿԡ
ǰıһѽƿߣҲҪңúңôţŪҵŮ±𣿡
һֱͣǻʵúֵģǷŴ򿪣ںձ巵ǰ֣˭˵ģ
ԶԶؿźձ巣ߣǺɫĻû˵꣬ձ巾ͺݺݵصһۣǴҵʲôʱҪˣڻû
ٴηŭ˵䣬˺ѷεĿ˾۰ҳҡҡͷʾҪʱŭձ巡
ǲҪȥŭԼǻŭȫȼ״̬
һץϵĶͳȥҹȥҪȥұҪи̣Ҿûӡ
ڼʱ򣬻ʲô˵ʱĺձ巾ˣһַʽԼͶ֮Թޡ


1094 ˣǻ

һ̳
ʵ֪ʱÿĵ׶ʹҪԼɷѧ̣ǣʱʱ̶ܹ̿ƺԼƢ
ο⼸쾭飿
ʱ򣬺ĵ绰ˣһۺձ巣һԲľͳſȥʱձȴǳ˺ˮıӣʱǰĴıӳȥֱӾ˺ձ巵Դϡ
Ҿһ죬۵Ҫ
ҾֵĿֻŤͷ˴Ǹһۣüͷĸû˵˳ȥ
ͻȻͰˣİ
˶μˣձ巿Ӳ˵ҲܺԼղӳı˺ɡ
ְ֡ҽһûӦһֱĬţ˿ȥ侲
ְ֣ˡǰǰ˱Ҫɱģǣˣɱһӡ
ҺƽĽ仰˵룬Щ治һ˿Գеġ
һֱûԳĪı
ǰʰϵĶʱҶرĳأжѾЩˣҺûиǹҪϢǲԸ⿴caoġ֣ĺˣһѱһġŮϵһ⡣һֱϵˣҪһرץסǡ
˵Щʱ򣬺ձ巶ųĬ룬˵ȥÿ仰Ӧöȥˡ
һˣһۣҵǸطﲻԶȥȥͻ˵⻰ʱʼնûпձһۡ
ע⵽ͷǿϣĵһʹɡҵ˵ͷԭûдһȥǺձ巿˿ڡ
ȥɣѱһҪˣһҪҵŮ
˵ţҿ۽ǵλǵͻȻˣҵ˵ͷְ֣ģһѱġҪԼ塣
˵꿴˺촽һֱţһ仰û˵Ȼ߹ȥתͳߣݣͻȻձ巵ְִˡְָ˵Բ𡣡
ǵһΣǸϵ˵Բ֣ٴʶڣҴûдκǸĻ
һ䣬ӦöԣԵĲס
Ȧһ죬Ų΢΢ͣƬ̣ȴ뿪رļһ̵ȴƸղЩһ
ǽ˵ݣŬһʲôû˵ΪҪһԼĿռͻС
סĴֻ֣ǲͷһۣתͷǰ߬ҵ֡
ǵҽԺ¥µʱ򣬰Ѿ˳ǣ٣طѾҵˣ˹ȥĻܼ򵥣ûκεΡ
˵ͷ߰ɣȹȥ
ƽȵʻû˶˵һ仰
ͣһС¥ǰطҹܻرĽôҲ뵽ǾȻѡһεĵط
Χ˰ţ·Ǹ¥¥ķֳǵǰɢźܶûгкɢЬһ۾ϳ˵˫ɫСƤЬ
ֻЬǱġ
˵ţһӾӿ˳ֻЬڷﲻͣѰңҪҵһֻЬӣǣûС
ͣԼһӼǸңǽӴ
ǣûп
˵ǰأȥأ˵ƵΪʲôûҵҳŰʣֳźʡ
ǲƽģΪֻҪûҾͿԱ侲ǣ侳ʱֵĶǸֲõͷ
ҡҡͷǼˣȷʵûѪƵҲ˶Թˣֻһֿܣתʬ塣
ܳҵʱtmҪchuڰǣֱɥĲ񰡣ΪʲôҪ
ѾˣҪⲻҵʬҪѾﵽĿˣҪ
ܲҵǣҿʵǲһ飬̲סˡ
ҡҡͷڻңҵطxingϲѡһЩ䲻ĵطһطʵҲһ¥ڰ
ô˵ʱֻøӵĿֲ
ת˰ʬ壬ôɲΪʵҲûߣ˵ϣ
һ뵽Ҿûеĺëֿ־ĵףһ޼ɵ
ǿƭǡ


1095 

ֻһֱҿź涣ʱһɣ͵ֽ§뻳ҵļ򣬡ģҪűǵĺӣô飬Բġ
һֱסİοңǡûôȥ밡
ֳ˰ǣߵ¥µʱ尢˵ִ绰һɣô顣
ǵ˵ͷ
ĵ׵ɻʱǴ󰡡
ܶ㵽ȥأ
һúܲ
ʱúܿ죬ٴٵʱ۾Ŀ컨壬ʱڳ˯УǶƣ̫ãҪúϢȻǰС
ˣһӣ§סңҪϢӽ쿪ʼﶼҪȥˣʹڼʣµ齻ҡ
ûеͷҲûҡͷΪҸ֪ʣµ鵽ʲô
ǵű
ȥѰҰʬ壿
ǣ֮Է
ͻȻرãȻͺԼһʧȥһ˵ûµģû£ҿԳסԼġ
ĳŲסԼˣҸ𴲲һǰһھ͵˵ϣڵźë̺ұʱҶԼͷؽġ
˳ҽʵûд󰭣ԼҲ֪ҲϢ㣬⼸̫ˡ
ҽͣҪúõϢϴӦţȴԼԲܾôˡ
˰ʱڲͣĸԼǿ롣
ȳҽո뿪䣬Ҿ׼ӴҴ߳ң¥˺ôôǸ˵ʣµھ¥źúϢ
Ķ˵xingҲְִˣ˯ţһûлؼңҾ˯šҲǸƢ
Ҹǿ
¥ȥҺܴ˵һ̣ŭģܳʱûзˡ
һ߹ǿнұҴĽкԼߣ㵽Ҫʲô
ʱҲǣǲ£ôִֵӲǽұ¥˷䣬ҷڴϣҾ㣬͹ԹԵĸţҪ˼롣ˣϹҲǱİְ֡Ҳ١Ҫ֪и̣Ҿˡ
ô˵ⷬȦˡҵ͵ظһǣţһжҰɣҿõġڼǻؼҡ
ҵˢˢҰӣԽԽɿˣҵ˵ͷã¡Һܹԣ˵žӸԼϡ
޺ñӾͳȥˣٴΰǣȴĵ׸ӵˡ
Ҷ컨壬ԺһֱǱӰӣȺˣҴӴͷбƬǸ򣬾һֱôš
ЦرľǿҪЦȴӲҪڳһǿӡôɰһСѾͷһΪҿԿһ쳤󣬿һȻӡ
ΪʲôоôͻȻͱ˵Ķݣ
ô໰ûиС˵أһôûСһˡΪʲôҪôߴ
Թ⣬޹ˣ˻رۣҾͿڴǰɳϣԼĻ
С﷢飬ֻСЬûдһֻҲ֪ȥ
Ҳ֪ҵıǲǻš
ҺһΣȫ֮ǰڰ׽𺲹ӣŶ˳ŷ촽лȫ˲ܽܵЦһȫԺгˡ
ǺͻȻһéٿĸоѸٵĴЬӾҪ¥Ҹߵʹӳסҡ
nainaiﶼȥүˣҪڷúϢһΪѵӣǣҪ뿪ľǲġ
˵裬ҳȥһˣм¡˾Ǳ߳¶ˣҪҹȥѡѣȴûѡҪߡ
nainaiͲҪΪˣҪˣү֪ˣ϶ݺݵҡ
ҲϣΪѣһΪѵ飬뿪ˣȥ˳ֱӾͿ˴ſڣܼҲסҡ
nainaiܳȥүˣڼúϢ
ʵǲԸ↪£ֱӿųͲͣǰʻȥӱƽԺţҿܼңţھͳȥ
ҵûпЦӣôᶨơܼңȴһΡ


1096 һֻЬ

Ҫ˵ʲôǳֱƽ˼֣ڳӴۿžҪײԺš
ܼεĴԺţҾȥ
ӸʻûԶҾͽӵ˺ĵ绰㵽ҪȥѾ˵ˣڼţе齻
֪ΪҺãһ̣ҵȲˡ
֪ǲˡʱǵ㰡ֻһ֣ȥ쳣ƶ
ĬƬ̣

ûԭ򣬵ҿԺܿ϶Լжϡ
̾˿ȵңϸϹȥǣûеҵĳѾʻҹܻᡣ
ʱҹܻǺܰġ÷ʱ뿪ˣһ˶ûСҴӲŽȥ¥˶¥޵С̣÷ڣû¥
ǼңҲֻǵһۣʲôû˵ˡ
ҷ¥¥÷Ϣҷסˣһ㶯ûСţû˿Һȷ÷һڷ
ûзһ뵽пܾͱţ滹ûж
¥ȥҹߣǼСһֱĿңͦôĶӣʱȫһһ㡣
ûһ˸˵ΪǶǺҽ÷ˡ
ֻЩ飬ûа취˵ʱĸܡ
ȥ˹¥ŴžʹңŮ˵ĵУȻ˵žͦģĳЩʱͦõġ
Ҷ޿κεʱ򣬺ˣ죬ʲôܹߡ
ǿ϶
ҵʱرƶǴط߳ȥģҲ֪ҵĵ̣ǸС¥ˣԴӲȥɣͲ˷֡
ûʱϸϸĽͣҾƾĵ׵ִָһ档
һۣûɣѶң㵽һȥǡҵ˵ͷߵһߡ
ôţ˭Ҳ뵽ŻǼ̰Ҫ򿪵ʱ򣬷ָͲܡ
ɣϻ漸Ǵ򲻿ġ
ԼĪʮӣŤͷʱΪ޴죬ǼС㶼ſ֡˺˼̧ž˹ȥ
ֻһźȻҲҡ
ǿ϶÷ߵʱҵʱģԲӵġ
ǣû˿ҡ
ǼС÷˲ڣеְɣһ￪˿ڣһһ䡣
ǰһֱ˵Ǻýãô߲
Ҷ˵ÿ仰ڣҲǽͣҳǺȥ
ҵʱƢ󰡣ǽһ
ǼŮľɢˣһĹĵӡ
ﵽѰңϢҺܴ󣬵Ƕ˶ԭԵЩΪңͿȥӵ²ˡ
Ѱҵʱ򣬺һֱĬţ뵱ʱңҲһǸӰɡ
˰죬һûУʱǻҵģֱָңǿ϶
ˣǻȥɡ
ǰסҵĸ첲Ȱ˵Ҹһͨ뿪ǣһֱ
ҵʱȦͺˣûпޣǿ϶ҡ
ţʵǿ
ɾ۵׵ĨҪʧʱǰͻȻһΪɳ¿һֻСЬӡ
˶ſ˵ϣҵֲͣĹţܿץס
ҼᶼҪˣ㲻Ҫ֪żǡ˵ȥˡ
ûȫ˵һѣҰѱЬҳɳ¡
һ̣ǻϲģ۾ɵľͭһ㣬ѸٵķʿһɳŲƿˡ
ɳ£÷ӵ̵٣һЩľƿֻ˫СЬӣͻأĳǵǰ
۾ȫǱ˼鸲ˣһץˢˢǱģǱģһⶪµġ
Ҽ״Ρ
סңıסңǻҵģţһҵġ
ʱҲòƽֻСЬӸϣȴûǿϣ˵绰˹Ѳ顣
ʱ޲ýطҾҪҵҵı
һʧǵӣǼС㿴߬һֻСЬһޣһЦ񾭲һ


1097 ԸС

ӣһ飬ûҵӰӡ
ɾʧǲ֪ʱ¹ͻȻһ죬Һͺͬʱˡ
˺һۣ۾Ҳĺô
߹ȥ̽Ҫ¹ţô򲻿Ӵ淴סˡ
ʾ⣬ҲҪ죬Щԣȫ֪׷ʲô
һˣվڹһ
߰ɣǲ
˵ţסҵĸ첲Ҫ뿪䣬ҷģҸҪ˵סҵ͡
߰ɣȥĵطң϶ҵġ˵ˣĶﻹûǻкӵġ
˵꣬գգ۾
ҴΪ⣬˵ʵҿɴû뵽˵ĻҵͲңֱӽҴǼ䷿˳ס˷š
һֱҴ˹սǴϴּ䣬ҵʱּ˵ΪʲôҪôһǼ
ȦˣܰϣʧġץסҵļȴǳһĶ
֪ġһ˵ҵʱ켫ˣȻ֪Ϊʲôѱҳ
ɻֻǿһۣƢӦ֪ģǹⲻǡһʱ䣬ԼɣǾ͵ġ
ʮֵƶȴǻɡ
ҸҪ˵ʲôֽ˵֪㵣ģҲġǵĺӣxingˣԼҲǽ֮ǰǵѡˣܽܡ
һ뵽֪ҵʱرѹСôУһʧɣ
ʱһƬհף˲䲻֪ԼǺˣ˵ͲҾ뿴֪Сôأûˡ
˵ţٴλ§סңİɣԹԵĵңﶼҪȥ¥ȥԵġ
˵ţ¶һЦ
˵ʵΪҵ˱ǿʯͷľ˵ء
Ҵ˸طҵˣϼңġ
***ôôʧܣԼĺӶˡ
ٶȿǹְʮӵӣ˺öԵĶڽȥ
ǣҵ־ͳǼ䷿ȥſڣҶС˵˵һжҵġգգ۾
ò˵ⷽȷʵǱǿˡ
ݣǸӻĹţûд򶷵ĺۼ˵ǰȫġ
ӵʳϣţԵɣ͵ˣ㲻ԣĺҲˣ㲻ΪͲӶԲԣ
ǻϷһ˵һ߳ҼüŪ۵ġ
ͷһⰡĸҪԼĺϷǣƽһηԼ벻Ϸ
ҾͲһֱôţһңҪôԵɡ
ǣĳԲ¡
ߣҲˣҪȥұ
Ǹxingˣ˵⣬֪ôԵ飬Ψһܹ뵽ķʽ롣
ԣˡ
һʧɣҾȻԼŮǰòӣûа취Ҹı䲻ʲô
˳ȥҲ׷˳ٴιϣǾͶ⡣
ԶˣȶŰɡקסҵĸ첲һһűſŷﶢ档
˺һ¹񷢳ϸ΢죬ֹһ̽СԴͷģﻹǸŮ
˲䣬ҵˮ͸һҲһѣţޣǲҪŻ˱Ҫʱġ
ҵ˵ͷǿѹסҪ޵ĳ嶯
ľѽǸСһǸһ¹Ū˲ණһжȫȻԥĽôԵĶȫţŽѾӾ¹ܡ
С壬ǶˣöԵġ
ܳǸСһ
ŵϢҾͷˡ
һҪĶٴΰҵĸ첲߰ɣʱǰȫġһڸġ
ǣȻô˵һǲѽǱǿдߵģ¥ҪŻȥ
Ǹ
ǲ⣬ŮУҲŮɣ
ҹܻᣬҵøǽһñˣЩƵص飬ɲܴСѧˡ
¶һĨЦҲֻŻ뵽Щɡ


1098 ĸŮ

۷ȥ˵ﻰҿ治ǹѽΪððʧʧĿŵһ˲䣬˴ӹˮı
һӹĹĵģҲǵͨ죬ӹˮȣҼʱɴ۾
ˣһĸŮĹϵ뵽ģȻӡ
ǵģҺ¸ţҪӷӳ
¿ң˹ƵҪӻعģҪǱжǱȻߵûѸ٣ϵıҲǱ
ҴӴܳײ˺ϣôŵģǲ죬ץĸ첲ڴڵĴ
ҳ˵Ҽˡ
ȴЦˣЦرĴ
ӦðûôǱӰɣԼŮͰųЦûϢûϢ
ҲøղԼķӦһ㣬ĸ׼Լĺӣһʱ䲻ȥӵ裬ôһԼŮȴҪӣ
һ侲ˣҸղŻ᲻ܰ
һ̣ҾҺܲĸףǣסҵ֣ģǶˣҲң˳Եģûȵġ
˵꣬ʱҪԼȥˣȥ˳ԵĸȵĹȻʾҽڷ
Ҳûг
ϵʱҺͺڸڷסˣһ϶ҪȥǸСһδסҡ
ˣøһռ䣬Լһزеġ
ҶɣҾ̲ס
˵ͺһ𣬱ϾǹйŮġ
Ҹ˵꣬Ӵ˼ɲԣֶŮˣ˵ˣŶѽԴˡ
ǣҲò
һһ䣬ǱСãûɶ뷨Ҿ֪ȫһУԼϲ˾ϲ˵ġ
УֻǾһʻӡ̾ˣһܲ˵ӡ
㡭զ˵ģô͸һˣҵĵлǲġ˶һģҲֻһЩŮ˶ֻǷ곡Ϸˡ
Ҫͣ;Цˡ
ΪĳЩʱ̣һǳɰ顣
Цˣˣ͸ͻȻڴһ죬Һͺס˺
ѹҪȥҿͰ͵źͺڸ첲ôܷģ
̾˿˵УȥһŻġҷ
ƶҲܿ϶ɡȴ˵һƿԵĻҲı
ܳ***ȻܷԼŮһƤСðΪСֱǿʲô鶼ó
ǣǱ˴˶Ĭ˭Ҳûжôڴϡ
ǽûмǴǺ÷֮ϳģĸЧǲãǱߵĶһ
С壬ɣûˡǱһųһ죬С壬ҪȥϲҰҿţҪϽҡ
˵
ʼգǶûٴΰ˺һǸС˲С壬˯ɣںˣǹƲˣٹһ춼ˣǵȥɡ
ںĸ첲ϣûŮҪС嵽ȥŮһû˵꣬סҵ͡
Ҫ̫ˣǸӡ˵ˣһ𳤴ġ
÷
첲ϵֻһֱûɿüͷҲĸˣǶҪ𣿿ˡ
˵ʱûԼϵѽסʱ򣬾ʹ˼֡
ͻȻɿֵʱ򣬺ĴӴ˶ţǣҾڷҵ
С壬㣬ˡ
ܳҿ治ҪŻѽ
ҲʶԼˣǸڷѾ»ָ˰
˵Ҫ߰ɣȻ˯ˡ
Щģ㲻˵йŮһ𲻺𣿡
Ǿòãȴֹܲˣ̾˿ȥɡ˵꣬˳ȥҲ˳ȥٴΰ
ԼĪСʱʱûжŽȥųϵûзסţҾͼ˱˯졣
ֻ첲ıסĲӣע⵽ɫЩ԰ףҲ˺ۡ


1099 Ҫ

Ҳˣǿн˳ȥҪŵǣڻ֪Ƕʲôȥˣ޸θɡ
ʵͬ뷨ֻǣǻʮֵĸӡҺ뽫ߣ֪Ҫôˣһҵġ
ԣΨһܹģǳȫ
û뵽ǻǳˡ
ֵĿⰡѰٲõʱˡ
Һͺոջȥûһǵĵ绰ʹˣǣҹܻˡ
ҵʱɵˣҪ֪ҲҹܻᰡҪӺɣ
һֱڵ绰ǣζҪסǣɵǸϹȥʱ򣬰ȴһ¥ϡ
ǣźҲڡ
Ҿû뵽һֱʧź
̨ϣվһĮߣŰʬ塣
źţһذף˶սսġ
ѾܾˣŮˣ㺦ȫңһҪ㱨𡣡
˵ţŲͽ˼֡
ҵʱȫ䣬Ҵ˳źҪ
ܵһˣżҾֻʣһ֧ѪˣchunѾˣĸĸҲˣȫͰйأ˲ΪͻٵԼһ
źֻŤͷһۣȦǾ㣬Ҹ֮飬Ҫ˽ᡣһˣ˺ŵļˣźһĳˣһҪźʱ򣬰ǿһ㷴ӦûС
Ѿ׵ľˣͷɢģȫЩϡ
ôȻȻ﷢䡣
ΪһˣɥʧԼҸǲֵõģϣΪϧҪһ˳ܳͷǱˡ
ź˵ҳ˼ֻ֣öӺҲų˼֣ںǰһˣ㶼ְˣ㲻ϣڹȥϣ㿴δĶӲûаְֵġ
ǣİһ䶼ȥ
Ѫ۾ң㣬˵ˣһҪȥ
ˣµľǽͬһ˽ȥô߲
Ѫһƾ˭ҲסҪǳȥͷǵˣͿʼݻˣ˵һˣǺǣǻɲŮòŮˣҲϲǺǣһû뵽ɵӣȻԸ˼ҵӡźǰɣ軹㶼Լȥģɲҵ¶
Ƶ˵ź֪ΪʲôرļҲܣ㣬㺦ҼҲˣҪᡣ
ȥһץסźǸŵһֱ޷Ѻ
ţܼ򵥣塣Լû塣ź˵ǣ˵Ļźûȥ
ţͺţһͷŭʨһ㣬ƺֻɱǰŮˣſԵõѡ
ǾôĿǣ·ûô£㿴СĶôꣿ
ܳҵʱɱʵҲˡ
ɣ˶ûעĵطͻȻһǹ졣
һǹƫ˷򣬵Ǵ˰ǵļϣѪעס첲ʹ졣
ڲԶĽСվ˳
Įǰǹһ߹
С
ҴĽеСͺûһһµʱûм·̥ǳױһˡ
Ҫ
Сֻ˵⼸˵źǱģôСǳͷβľ
˫ʵһֱڲֳǿһǹһǹĺƫûдаǣǣӶĿ˺üǹÿһǹſˡ
˶Żˣһ̣ǳ׵ľˡ
һŮ˱һײеɱ֣Ƕôµ顣
ûбŻ쳣˷ܣС㻹ѽ֪֪һ˺ӣ¶Ҫ˵ȥǺЦѽ
ĺĺҺи취ܹסǵ죬
Сͱüȥ̬ǹǰǹûӵˡ
ǰקסСС㲻Ҫֵ˷ԼҺҪȰסѾȥˣڻŻʲô壿ֻɱɱ
ҵĻһƿңþȫĳ˹ȥ
ߣһҵ졣


1100 

ұ۾ס˶䣬Ҳ淢һУɡ۵ʱȴְǻС
СҴкų嵽̨ıԵһ˲ûп壬Ҳ֪Сôȥģﻹúõģ¥£Сȴڵϣ뵳һƬѪ
һ˲ֻĶˡ
ƴĺǣԸԳˡ
ҲǹͷһֱŵǸ˵ˣÿ˶Ҫȥûһֱ
סˣ֪ԼҪˤȥҲһ
ǣɶˡ
ҵʱǷˡ֮ǰһֱԼܷʲôҶҪ㹻ĵһ̣ˡ
Ȱ˵Ҫ侲ֵҵʱ
ҳ˹ȥסҡ
̨Ͼ⼸ˣÿ˶Ҳġ
Ϊ¥ͻȻһˣܿע⣬ôϹģȫö֪
ֻ֪Ƕ̨Ͻֵʱ򣬰һֱǵġô˺ƺĸо
ǣħ㻹ҵİ
¥ݿڴĽкţסѾڿգֻǰ졣
Ǹӣ˿ſǾÿѽ
ϣҲ̵ʹ࣬һֱԼûб¶
ǡǵһȺǿ˴һ𣬾ͻ᲻Ծγһա
ǽʬԼŲһ£Ŷˣ˰ˡôΪӰɣȱҵģ͸߹㣬Ұ¿ԣҲ㣬һңǾԲŹġ
˵ֱ׳ûһ仰û˵ڡ
Ƿ˷һһİϣ㣬㺦ҵĶӣҵĶңѽ
ǸŮˣʹĽкһ嶼ûС
ֻʹı۾ıƾݺݵİԼϡǣȴЦõ⡣
վڰ˸ߵ̨ϣ˹ˣˡ㲻Ҫ𣿸ǿġ
Ǹصӵôɣһһ㣬̾ͳȥ
ʬѾӲˣĺʹ࣬ȥ㰲
Īֱܹһ˺ӣڻסףסѰ裬ˣѰ޵˻ߣǰȴһĮ
ҵˮֹס»䣬ǸɰʻͻȻһ˲ûˡ
Ҹ˵ʲôأѵҪ˵Ӧкޣ
ҷҾȻһ仰˵ֻ޵ĺģźҲǣһֱڵϣ޵Ǹһ
ǶϧձǸ϶һлҪ˵ء
߶䣬ƺԥŵҪҪȥ
һ˺㲻һֱ***ҿԸ㣬谡治ģҹŪġ
ܳ˵꣬Ȼ¶Ц⡣
ȭͷѾ߬ýˣקסĸ첲קš
֪ǴʱΨһҪľǼŭˣƺֻпЩΪеŭܹһο
ұûҪɱ***أҪǲô޸ձǸ϶ⱲӰھǼ޸ˡҪΪѧͲ뿪ңҲһ˹¶ôꡭ
߶߶˵ͣǣûһԸ񾭲ƵĻŰ޵¸γϡ
ƺĺãԽǷŭԽģԽҪ˵ȥ
ҲҸǱЩ˺ģԣЩ˶ȥ
Ļû˵꣬һ̣һͷ˵ʨӣŰͳǳ˹ȥǸõġ
ǵһڿƮţ֮ͱײȥˡ
һ죬
˳̨ȥʱѾ˵ϣǶ˻һƴ¥ܡ
źͷǺһĽһĻһӶ޷
ȥʱſڵϣﻹŰǾſϣ˶Ѫ档
Ȼ죬ȻĽкţͰԼĻǿˣˣʱȴ޷סĵĵˡ
ХľȻ˳еƽҲǰвƽˡҽԺ͸˷һ㣬ͣⲽػء


1101 С

ܣܣܡ߶һ䣬ǺѾ˹Ȼϵ˽ĵ׻Ǵһ˿ϣ
ôõһŮˣþôԼġ
ǣҵķŴ򿪵ʱ򣬰״ӵҽһʧҡҡͷֱֻסԴһʹޣܡܡʼ߶һ䡣
ܵ鷢ˡ
ǣΪʱſϣȴ˵ļһֻǣʱȴԲѣҽ˵ʱԴҲһӶˡ
飬˳ϡ
˴ˣͰĺ»Ҫ˵ʲôڰ˳䣬ֻûзϣҪ̯Щ¶κ˶ڰ˳䡣
ˣζűΣˣҪӽӻ
ǵʱ򣬷ŻǹţǸСǲϳҸ˽ȥٹվţؼҺòãûˣͰְֽСһؼҡ
ҾԼȥºһЩǣǸСûдҡ
Ǻҵ˰취С岡ǲǣ㲻һֱСðְִСȥҽԺòãҪһֱţβõģҪСûˣԺûˡ
һУ鰡
СûСֻˡ
ɤӴһ죬ǵǷˡ
һ˵˸ӦȥҽԺƶԲԣְϵĵǸ
ǸСֳɤӺҲǲҪ˵ġһֱҪҡ
˵ţɤſǻ
̾ˣǺҲҪ˵Ȳ˵㿴ְ***֣ҪǲǣͺǡС˵ôһҪȥҽġҪСԺ²ˣɾҪһˡ
һΣûеȺѻ˵꣬˹ţãǿС˵ķݶϲ˲Ǽƽϵġһתۿʱǹġ
ˣ磬û¡üͷ˵
˵ǸŮҪɱңС߲ġС尤˴һɱС塭
Ҫ§뻳ǣҵĿ
ͻȻһΪʲôѺôأкӣ֪ʱߣΣյʱҲ߻ȫ
һֱںߣ˳ϣ粽룬С壬ˣǸŮڱץˣȥҽԺúÿġ
ŴŴôȴһҹ֮䳹׵ĳҶϣСԳһѽ
ҽԺȥˣһжǺţǱȴִֵҪţ˵СҪ·ǳȥòã
һۣҲȥֻ˲ųȥС嶼ҵ壬ҲҪġ
ܳ⻰˵ͺôЦΪû˻һĺ˵Ļ
ֻС˵ɶˡִҪôȰߣֻǣºʱĺȫǱӳµĺۼ
ǸŮ˴ģһֱС塭˵žͿˡ
ۣȻ벻ıӡǸϣȻĺɫӡôԡ
֪Ϊ˻סԲ汦һУһ̣ҶԺǸм
˿ڷˣյĺҺͱһֱػںߡ
ʱ֪԰ǵĺޣԺİֻʱ޷⣬Ǹ񶾵ŮôҲǺĸ
ʱңʱ򱦶ɳ˯ˣָһºͷϵĶ˵һлл
ʵֹ֪ϵе㸴ӣҵһӣֺҵһӡ
ɩֹ
ʵʱѾµҪʲôߵҴ˱ӡ
ûҲҽԺʱ״̬õˣҴȥ
ֻ˵شȴصĵ˵ͷƺҪ˵ʲôȴûп˿ڡ
ҸƻгһСһС֣ʱ֪Ȼܸ꽻ģǿ˴˵顣
ɩֱʱſˣΪҪˡ
˵Ҿšҵ˵ͷκһǶġεǸ⣬űǵġ
˵꣬˵ͷȴӵ


1102 С

ΪˣǶʱʱҽԺ۲죬ȥƺܹԣǲ¡
chunڣоͳ˳̬
ڣһֻӣʱʱ̵̿Ĵںߡ
С壬Ҹƻ԰ɡ
СһƻһҪƤȴԼ֪ŪĽӲڿڴ
ƻɾȥϴϴ˵ţŤŷ˶Сƨɾ˳ȥ
˾һСڱԽԽˣΪֺС壬ڿ˼
עⲻһ̶˳ȥץס˵ְҪƻ˵ţ°;ͽƻˮȫȥ
һŮˣµľԼŮԼû
ԣӦÿһζǸִƻݸʱΪСһЦǱһ䵭ƻллûС
С壬ƻɺóˣһҪһ㡣ͷӺõƻߣСһǸƻݵ˺ߡ
ǸѾһУ΢΢üͷ԰ɣҲǸµ꣬˵ơ
Ȼһ۾ͿˣȴֻǼװʲôûмǸССͲ֪ʲôС壬㲻ҾͿˡ
˵ţļˮ
ϵĺֻùԹԵĽӹƻһڣţóԡҲһںòã˭ûСЦһ仨
ѽ˵ţźйĵطҲʲôˣСúõģúõĲˡ
һУҿȴһ仰û˵
ЩҺܹһЩɳȱʧǲУںõ˲ԣ֪ŮܲףȴִֵҪСһ
ԣҲȱȫУ
Ҵӷ˳ȥվ棬ҲվҾҵùܹܱЩʣǸ֮ǰСڽҲΪİˡ
ȴЦһԱקקǻأһʱɡϾǼǲԡ
һڳϴ裬Ƶ̾˿ǼʣôŮô˱ˡ
Ȼôһпĸ첲һѣǱˣǱС塣ˣЩҲҪô죿
ֻ̽xingʣϾֻһͻȻҵԺС
˭֪ĶǴ󰡣ʲôѣǾԲԵģһء
ðɣʵڸĸﶼһġ
ԵĴߣͰ񣬵ʱȥɡ
ֻ̽xingһ䣬붼ѹֵġղɵĻⷭƪ˲ͱó
һҲȥɣѱϡϾ汦ߵġ
ǶԸһʵġ鷢ڣûȥӸշ飬Ϊʹһһεĳ֡
ұȥģǺƭԭһͿƭСԻ˳С塣
㿪ҪСġ
ָһǱ裬ִֵĶ㿪ˣԸ࿴һۡ
һֱϽĹ԰ʻȥ֪飬һֱڹֱŴ򿪣ŷԼƭˡ
һ̣̾ͿˣƭӣǶƭӣ˵Ҫ򺺱Щˣ
ŭ˼£ƴƿҪ뿪ȴǱҸסˣһ̣Σְ費Ҫƭ㣬Ǿʹȥ򣬰㻹ǵ𣿾Ǻһĺӣ찲İְҪؼҡһȥòã
˵ˮˣԭʹʱеʵһġǼѣҪҲҪȥѾˣͲǻؼҡ
ִֵҪӳȥȴǱһ§ڻɲôڣǵĳǰȥһ仰˵
ҸǵĽŲڣ侲Ĳ࣬ļˣÿ˶޳ˡ
˵Ⱦ˫ˮ۾ȴģ
ǰִӺĻｫһΣû
Ǳ˳һ㣬һֱ˿ȥرįûпκһۣĿһֱͣĶĹ
ͰʱԱʣǸλӦİɣĿնһԲ


1103 ҺС常

ĽŸڵϵʱЩӱܵġ
ʱϣʱʱľͿԼӰӣʱҲӱܵĲԸȥԣǱܵķҪӿ
ƺǼᶨ
߹ȥӺӹȻһԼƺҪӴĻ˹ȥ˰ǰɰС쿪첲ס˰ǿССĹ
С磬Ҽǵġú˯С˵ˣֻҪ˯һͻѵģ˯˿棬ʱҺС廹㣬һ棬ˣ¶¶СʯͷȻҲϲǺöСأ
СӵĻȻɣǲ֪Ϊʲôĳ˵ȴһůġ
ŰСĹ˵껰Ѿ˵ģӦ
ҺεЩҲϣҵŮ֮УǣҿƲǡסҵļѹ˵ûµģµġ
ʵҲ֪£ΪĸףҾЩĲ̡ˣչ鶼˽ģԸܹĿ
һ̧ͷˣһվĬ˺óʱ䣬Ȼȴǳ߹ȥ
ߴӰһУſ˫ۣ͹һ̣ȴ§סȡ
ȣһ仰û˵ʲôҪ˵Ѿܹе顣
˵ʱһӵǿԻܶණҸоӲ΢΢Ĳһ£ŴŴӵȻӺͶӣȴһڴݵ
ǱŴŴģ˵ÿۣܹοһ㣬˿
ȺһӺö޳ˡһˣһˣ˭ҲԸŮ˺ͺӵʧȥ
ǸһֱӲվˣصشԴִ࣬Ƕְҵıֵϰߣͷ򱦶ҲЦ
Ǹ˵ײֻ۾ΪѾгһ죬Ǵ϶˱峺
ᣬڱϡһ̣СȻûжôֱ
ϲ׽С쿪С첲Ȼ¥ĲӣԴĲһֻСèһ
ס죬ͻȻ̲סˡ
ҲǱеķʽһжǺ˶ѡ
Ҳûᣬһֱ§ű˿Խ䣬񶼶ñ˴һ㣬Ĳӣѹʵİ˴˿Ҫο塣
ܼ򵥣࣬ȺɢȥֻʣǼ˴ˡʼնű֣·֣ҪԵһ˵Ĺ¶
֣ڰ˳䡣仰ҵ˵ʱҾЩֵֹģǣʱ򣬲˵Ļֻ˵ʲôأ
ûûһɽʱĻͷǱοԺҵ常òãС壬СҲ㵱常
᣿
ʱȻأǱĻȴеƲ
һֱǣҵ֣һĳƶҲһ漴ЦˣҲãʱñֵĵ常
ûһֱû
Ǳһ䣬ĵĲˡֻСһǰ˵ģǺֵǣˣȴһ㶼ûз
ǵɽ£ȴִֵһǣס֣һȥСɣҽԺ
СǴ󰡣קקĸ첲ֻǳЦЦûµģҲá
ƺҲûзԣǵĳںţСһԴ˳һֱϣ֣رһ
Ҫ֪軹ûеõôõĴʵ΢΢еѹġ
ҽԺǣ־ߣһʬһ㣬˶ûĹǣôǿˣǱˡ
ڿ飬üͷеǱȴ⣬С壬ǰİְ֡Ժ常òã
ǣСõģʽٴο۰Ͱ͵Ķźһ̣ʵƬ̣Ŀ⿴˺
Ҷˣѯ˵ͷôվţʼûб顣
֪һ̣ĵһѹʹϾӣΨİˣܽ顣
ɣѾ۽񣬶ֻܼǿǰС


1104 

ѾǸˣŷУȴ֪αʱ֣߬ʹƺһֱԥ
Ҷӹȥʾ£Ȼʬ⡣
⣬Сˣûء
ǶεʱȴǱȥԲ˳ޱ飬Ǿΰ˸ڣźȥˡ
һ̣Ҫһġ
ֹıŮˣںôͬʱ常ⲻǺ𣿡ҵ˼뻹ǴͳġһС壬һֶŮͬһ˵常ϵֱҵĲҪҪġ
ǣȴ§סңţҪҪôģͱˡȴһΪȻӡ
ðɣҶǣұö밡
ٴνݵʱ򣬱ϣֻץ·ֻצһǴڿʼҾͽ常ˣˣԺ档ҴȥǱ߿ɺˡ
߶߶ĸ˵һֱûƺɥʧԹһ
ϵĺȴʼնûнгεһˡ
ô˵ĸйءĸ׶˱˵ĺӣȻҪǸ˵常ô˿ڣ
ôߵģҶǵˡʵǳĵһ˵ʱ£ִҪߡ
ǻţߵҽԺſڵʱһ䣬ҲΪ֪԰Ѻ֮ǡ
Ҫûлش𣬵Ȼתһһĳȥ
ʱ֪ʵѾ˴㣬ڵڶ죬ǴӵĵõϢˡ
һԼ;ڵһλˣȻѡס
Ҹе⡣
ԼȨı˽Уܶ˶ĳ𣬵ȴûףֻһַʽԼĵ׵ʹҲ˵ķʽȴԼ
ΪԼ鹩ϲ䣬ԣչĺ˳ܶ¶˳Щ˳ûߣҲʵȫԼͷϡ
Ǽ飬ҹע˺ܾã֪κ˶ﲻ
ֻҺˣԴ֮󣬺ʵһֱڹע׵飬ʵҲ֪ġ
Ժһ죬һȥҽԺһ·϶ǳĬǵģЩ֮˶óĬˡ
ΪģĪʹ
ӵ˱ϲصǣź³ƽӳ̽ͷ̶Ŀˡ
СүСǿɻˡ
һֱ׽豧סʱҲ쿪첲ס裬ǺĻ¥һ˵ķ
ǷˣǶע⵽飬˭Ҳֹķ
һü죬Լķ˳Էʱ䣬һͷԷ˵һ仰˷ֻصԼķ
Χߣȴûú֡ǣֲֵķΧڻǱˡ
һ죬һ˿Ŵ¥ˣʱڳ轻飬ֱӳҳ˹СȭͷҵĶϣס
СҵСڣô***أĵܵðǲԵģԺǳ㡭
ǸܴͳŮˣ߶߶ĸ˵һѣǱȴǹӣߵӣôĶҡ
ĸŮһ̣ȴǶĵһ
ҺģҪٴȭͷ
nainaiȳȥɣҸСһﶼ˿ǻϣ鷢ֹ
һ̣бˣ𾪰ɡ
ΪʲôҪôҿѹĵ׵ʹȴ죬һĶң˺ڷйˡ
ҪҵģСΪҲˣΪҲģǲǻˣǺǡ
ţһͷ˷ʨӡ
죬һ仰û˵˳ȥ
***ѽҵСôô˵أ֪֪nainaiֶൣ㰡nainaiҲûа취¶ϵ⡭
ȥˣΪҲ
ֻǣҵκ⣬һһ¥ȥʹϻˡ
αװļǿĳʱ߽⣬ҪԵʵһʱ䣬ջҪһַʽ㲻òȥԡ
Ǳô㣬Ϊʲôǲţ


1105 氲

ȥ˾æµˣôôȥңһ˶ǱҵıŮӡ
һֻ̣***һôûС
ҿ޵ĵʱſΪǱˣûϾﻹǱһġ
Ǹ˺һÿһǲģһõϵˮţվǰȴǺ
Ҳʳ˿ڣʹԴһֱûпҡ
ֻ߬ţ˶Ǿִٲӣסĸ첲ɣôأ¶͸ɩ˵ɡ
ҾԼȥͻһЩţ˻Ǻܽš
֪Ҫһĵ׵Ľ䱸ʱҪ㹻ʱġ
ұ㲻ڡ
˺һ̧ͷɩİְֻ᲻̣
һ̣𾪵ġ
ΪҪĸ׵飬ǵڻûѣôãûȴˡ
һӦòᣬףµЩ¶ҲرصĴ¶Ҿ赭дȥ˵Щ顣
ͣûҪ֪ôࡣ
ֲˣһһ䣬᲻к̣ܶ
ұ㲻֪λشˣ˺ܶԼϣǱűĽȥģֻǷͷҲֻܸһͽ䡣
ڿġʵش
һֱѹ֣ĵƺҲŶʵ£ë΢΢ţ˵
Ҫο֪Ӻ˵
ɳ̣ЩǻģһЩȴֻһҹ֮䡣
ȥ
󣬺ǹһ㣬˵˿ڡҺ𾪣û뵽ѡȥ
һǵ˵ͷ
ߣɩллˡһῪġ
һһȥÿһƺߵ̫ˡϣͲеĳء
ڶһ磬Ҿʹȥ쿪ʼˮˡźҪȥҲҪȥ
ֲֻýҲϡֻһ·Ϊ˿ȫֻкһˡ
СҶֺް
˿ȥˣȻ¶ôǿЩͻˣʱȻǲҹЩϵ׽ˣʱΪ˱Ҫ
ǳ˵ҪȥԸһнչĺ˳
ֻǣʱȴˡ
ɢ̬ȥҲûףЩ˵һxing**
̾ͿˣҪҡ쿪첲ʾҽȥֻ̧һۣȦ΢΢죬ȴһֶû˵
Ϳˣ޵رġ
֣ûҪģͰûйϵʵҪοһ̣Եúõ
ҡҡͷƺһ仰˵
ȥɡ
˵ӦǱӦ
תȻߣһ̣ȴ˹ȥͨһ
Ӱѵѵͷ𾪼ˣûȵ顣
ԶȥĽŲͣˣתоÿ˺üģǰǿ꣬һ仰˵
ȥֱ棬ȴôǸСҲͨһ
С岻ҲҪߡ
۾ứ»䣬Ҫ˵ʲôȴʲôû˵ڡ
̾˿߰ɣҪˡ˵ּ꣬ǰߣȴǳȥ̱ס常ԺҾĶӣҸգһ񰲰һ跸µĴ
ʹһ˲䳹׵ͷˡ
ûתǸߴǿӰȴĲ˼˫Ĵţܹȥһ߬סĴ֣常ǱԺҲŮҲúðġҳˣҾóԵģҴ㵽ȥ档
˵ţҲһ߳ͣ
ǸȻ¡
ôǿһˣһ̣ȴֻʣ̾Ϣ֣֣Ȼһһĳȥ
ӶˣǺޣǵȥ·ϣӵ鶼ãһţ˭ҲԸ˵
ɾһпҪƽʱ򣬲ֳˡ


1106 ԭ

ǵûнһУֻÿĵһöʯӣʹֻʹˡ
Ƕʱ䶼ӣֳˡ
ҴűȥҽԺձ巵ʱӾںձ巵ķζǿ黳¶ĸ׵ͷ
룬һĻһĺ˵Ǿɱġ
ȴȥһòã
ʱ򱦶ͺ֪ӵݣЩţô£ǣס־ߣȴƿȷš
ʮֵ⣬һֱζǿ黳ձ巣⣬ٻˡ㻹ʲô㱾Ͳûء
дʣѾڴߺձ巣ҳȥҪǿ黳Ҳң˻ȥ
һжѾˣձ巳׵ıˡ
ֻǣʱûע⵽ϵǸȻıΪ˯ȴ֪ڶҵ۾
ô㣿üͷȥ˼֣״̬ҲǺܺãǻǵȴʮ㡣
ҵȫȻ֪룬ӣ㻹ҪˣұϣܹϣǣȴʼɵЦˡ
Цʱϵ·ɢˣ˵ۣЦﺦأ˵ˣˣҺҪĿ˺ձһۡ
ţ˵ҾӦõһԼ̬иǲġأǹ֪ûҾͷˣȻҪǰ棬ȥô죿
ķǵĶ
ҵı̬࣬ҲܼﵽĿˣ뿪ɡ
ָָſڣǸζЦҺòһΣ´ιƾûˡҲҪˣôţǶôң
˵꣬б۶ңǴȤһ㣬ӿǴ󰡣⣬ҸһʱҲӣҲӡֻǿϧ⣬˵Ҫǵ뿪ңڿ϶öຢˣҲôԲԣ
·־䶼ˡ
ɫӵĳ˼֣ٲ뿪ҿɾҪˡ
ŹȣĳſȥҪô˵ˣҲǻ˵ġǰǱձ巸ƭˣأĻˡϣմǲݺ⡣
˰ǵǷ
һ̣ҵüͷԣһֱ֪ĸôģôǲǺҲйϵ
ʳʱȴֻЦЦһ仰û˵Ŀ⿴˺ձ巣ҿûϵйϵѾ˵ˣΪģɱס
ȥ飬˭ҲûвÿﶼǶ³˺档֪ҲӵõκõϢ
תſȥص̾˿һһ濩ҰҲҪȥǱˣ⣬ֿһˡ
ܳô˵̲סأ
Ӵӷʧˣҳȥӣǻʱ򣬺ձ巻ôֱͦͦ
үүǱҸҰԵĵ⣬ҪҪһ˵ţȥҲûע⵽ձǱ۾ģӣﻹ߬ǸС⡣
ֻǣֺձ巸ûпʱ۵һͿˣүүôˣ㲻ҪҪүүһ𡣡
һֱվڴߣû
ҹȥүүֻҪϢһԹԵĴүүѹòã
ΨһһΣСҵĻ·ҴӦ˺Ҫȥǣҳ˵ͷ͸ҳȥˡ
¥ֹ˼䣬͵˰ǵĲһ֮ǰǸӡ
ҽ˵Ҳµˡ
ϲһҪʲôѵģ
ţȴһ㣬ܲĴڣԼǻŻˣ
Ҵӷ˳ȥúͰǵһվҲ뿪ôԼĸ׳˯
ʱûǸ˴˹㣬ϣ˭Ҳı䲻ѪԵ顣
ʱͰ֮䲻ҪκһţѾԭλĸס


1107 ҧ

źڰǱߴ˺һкӾĬػԼĸס
ԼĪ˰СʱĵĴӷ˳һ¥˭Ҳû˵һ仰ǱųĬ
ֻǣǸմӵʱȴһңʱֻܵе㲻˫۾Ҳƺע⵽ʲô
ѽͷǿ£һɱС
ŲҴҵĻʿһʿ˵û˵꣬һ·ߵ˺ձ巵ķ䣬һƬңձҲˡ
еǻʿĻٴδУأأһץסＴ߹Ǹʿһ
˰Ǽ֮󣬲ò˵ҵ쳣Ĵ΢е紵ݶе񾭾ͻһ˲䳹׵
ǻʿֻǵĿһָָۣԶǱأͷӷˣСѾͷ
赭д˵һûбȥѾ˹ȥҸϵʱ򣬱һʿţ޵¡
Żˣ˿§źĲӣСһĻ
߹ȥҪֱȴǱһƿˣҽʶǳºѣüͷҡ
̫ΣˣҪǻʿ鷿ˣҪģҳģô⡭
ǵһΣұ֮󣬾ĻһİԴʹĵ͡
ھΣʱôŶӦö±һˣǣձôӡ
Ҹأ
ҵ֮󣬸Ͻһ䣬ָָڣү̫ʹȥˣǱ顣ǼҪʱ̹۲죬Σյġ
û취ЩֻǵͷͣĵǸлϴң죬ҾԶ֮
ɩȴȥɡǸµĺӣ֪ҴʱңҲ֪Ըңҵ˵ͷű뿪
ȥ˸ڣձ巴ʱܰҽüͷүӵô£ҩųⷴӦɣ
һҽһҽ˵ҽѾͳֻҸº绰¶úúѯһ£ʵ̫ˣ˲˺ѽ˵ǿ۰СŮ
˽ȥûע⵽ңҵһ㣬˴ˡ˵رĵ˵֮ҽɴ۾ҡ
ߣһ˾ȵĺ޲õ°ͣǣһкõҽ𣿡
һ䣬һҽӦȥҡ
˵Ϳ첽˳ȥվŴʱܰĺձ巣ȴǲ֪˵ʲô
һҽȴҡҡͷȥʹˣҽרңճˡ
ʵʱֻ뵽һˣǱѧ
ϴӴߵˣѧѵģֻڣûѡ
Ҹº˵绰ƺæҵĵ绰ʱŲҴңôأҸ˵ˣҽԺ
˵ҪʱŵҲͷڵ绰¸һߵº˺üû˵İ취
ȵʱ򣬺ձͻȻˣŤͷһֱңһߵˣȻڸ߶ȵĿ֮С
ҵĶӣһʹӴңŻˣڷӦʱ㵽ſڣҽҲŻˡ
ڴϲҪڵΣգҵĽ飬صϺ𣿡ҽָ˸۾ŬԼƽǣȴһֱѡ
ձ巵Ŀ⣬ƵĶңҪɱ㡣ֻ˵һ䣬Ȼݣҽȥʹסձ巣ִֵҪͣţҽĸ첲ҧһڡ
ŵɫȫ֪ӵ׶Ժձʲôôӡŵò֪ʱ򣬳ºˡ
ĸϹʱžҵһ㣬ձǸҽϾºüͷҲ
Ͻǰһˡ˵ţźձ巵ĺ󾱾һƣձ己ٴ˹ȥҽʹ죬첲һŰ͹ƽӡ
⵽ôⲻ˵Ĳôҧ˻ôҽ˵־òףǸĵ˵ͷ
С㣬Ҳ˼
ҪǸҡҡͷʾⲻºַձ巵򣬿˺һüͷţ˵Ӵˣºٴһ䡣
ҵ˵ͷֽӴߵ˵һ飬º˼֡


1108 Ůĵ

ʾǸҽȳȥҡ
ûв´ĻӸֲǳޡ
һ˵ڣҾ;һ
ҼǵϴϽʱѧ߹ңֲͨcao˵Ϊ
ֻǴʱҲ֪롣
ºصⲽܹµ϶֣һʵ˵֮ǰҲ飬æ𣿡
ҵ˵ͷǻشʻ
ºһҾҪѲ»Ҫİæ
ǣǶѧʱԲѣôǲζţձҪųȥһ磿
ʱЩɥºȴǰοң㲻ҪģȥϵһЩѣûó
ҵͷл
ǼգæŹ찵صģûиʱֻǼ򵥵ؾãġ
ɣ黹֪ˡ
ڶҳҽԺʱ򣬺ձ巵ûеõڣѵʱһֲһ޲ý綼ҡ
ְôأΪʲôңʱվڲ⣬ҪձԶԶģһͻģ޲ðҸɱˡ
ĵֻĬĬܡ
֣ʱһһͷͿһûס˲ԭ΢ƽĺձ巣ʱһӼ
͵һƿҽ̾ͳ˹ȥ˵ֲֻסĴź塣
ְ֣ҪˣĶӰ
ҸϽȥҪձҽͻʿҲϹæǺձץס죬ȴô֡
㲻ҶӣǸҰ֣Ҷӡ
߷߲ƽţЩĻĶУʹüͷɾǱձ巴ˣû¶Լ
һ򾲼ȥձٴΰ
ǱĺӲղŷһĻѾΪ⣬Բ뵽Լĸףһ֮ͱӡ
ֻվƬ̣ŵüͷûɢȴǵתͷ׼ߣʵһ̣ܳ˼
ץסĸ첲㲻ҪȥǸ˲ֵôǹġ
Ҳߣʮֵŭ֣ҽҪ
ĵٻķŭһʧȥǡΪһֵʧȥǣǵѡ
ΣܽǰǶҪ侲ҵ˼ֱϣůûɢΪ仰ƺ΢侲һЩ
ĺȭͷصǽϣtm¡ܹʱ飬˵ǰСޣһСޣһСޡ
ԣǾ̹Ȼ԰ɡ
΢侲һЩҺߵǰ˶ЩįǱʲôʱ̲סһ䡣
ûеףźҲûеףһ֪溦Ѳˡ
ǶĿԶ
һʵأô
ǸС챻ŻһֱޣصҺ󣬳˺κ˶ÿ˵ǺιԵģϵģôϻԼ˯Ҫںķ
ƽʱ***϶ҪúõĹһʱڣҪԴֻС顣
ҽߺ֮̾˿ˡ
ձ巵齻ҽԺǴʱΪֻ˯ŵ״̬Ϊֲܹĳݷ
ǻصʱ򣬱ںķ
үnainaiǻˡǣϹϾĹѾ׼Ǳͺû
ٷֻڲϣǾù죬ҳȻζ̧ͷʱƺҲζ
裬СүСԷɣ˵˵ġԸ裬̲¥Ǽ֮޹
ûе軰˵ֱ꣬¥ʵҪסģûж
ǣ¥Һܿ˱ĿſңſҡĽлţǲãߴ͵ϰ֣ڼͷǿдӺķϳˡ
ſҰſҰ
ܳܽԼϰǻ쵰Сô
ҹ侲ǳµķȴʲȥһֱ˲Ը˷ֱӽԼĴϡ
һŮϰ֣ΪűС룬к˷ˣŵϳԣҵҪ˭۸ұ


1109 Ҫ޸С

СһίӣźĵȴװСԮʱĺȴֻǵʹԴԼķˡ
С塪ϳǸίСԹһ㣬ȫߴӢ˧ϰ֡СǺ޲ཱུСƨһѡ
òģһСŮȻʮģʾӣõ׷ݵߣһڣԲƯСԺͲˡ
ǽС̾Ϳ˺С壬ԺҪ𣿡˵ţ˫ԹﾹȻ⡣
ܳܲܲҪô飿
ҿǷˣҹֵģӦŮӵļ𣬿ҵŮΪνôѵŴϵǿ
ҵźͷӣǺðɣӱǲϲСģǼٵġ˵꣬̾ͷԣϲľСˣҳˣһҪ޸С塣
ҵʱҭסˣպȽһǺסԼҲסĿԣȴֱ׳С壬Ҫ޸㣬Ҹ㵱ϱֻһ˺á
走***Ҫˡ
ҶݺݵĵźʾúùܽһŮˣͷˢĻˣܿͽķɾˡ
ձסˣС塣
ôһ仰󲽾ͳ԰ȥˣһҾ˸ٵ
ĨᣬģǺȴЦúܴҪ޸Сأְֿ˵㡣
ӵһţģŮ˵ȫעִˡûдҡ
Ļɹ˱ע⡣
Цң˵ʱſǻܼܲ޸һܲܿġ
ģҹŮ޸˭ְֶ֧㡣
ǵһΣںҵ˰οǰһĿ޸ͣһˮԼԡ
ҸвˣĿһۣϽ˵ֻǰְֻ֧㣬Ҳ֧㡣ʹ˸ɫʾҸϽӦ
走ʱжΥˣΪ˲СĺøУֻѡ˴Ӧ
ǿĵ˵ͷ¶һٵЦݣȴǶһϷ
ˣĳԷһһ롣
֮ںĻʮӣְ֣ĻͬҼ޸Сĵһ䡣
ҲźſͣҸĵøһǧҪ̻˺ӣǣõĿ͡
Ȼְ־С˧ҲãôϲְֵȻͬ⡣
Сǵõʥּһ㣬˵ĴӺĻ˳ȥС壬ģҰְֲᷴҼ޸ġ
ÿ˷ӳƨƨߵľͳ԰˹ȥ
ҵȱԶˣ̷˿ӣһط
һǰˡ
¥ߣߵ¥ݿڻͷһ̫࣬СҸˡ
׵Ůô޶ûˣ
ͷû̧һ£ҳԱ˾ЪһôʶŴˡ
走ûϹ˷ԽԽòԾ̶ԽԽˣǸӣѾǸˡ
ĹĵģΪվߣǸСԱ˷ſڣڳһ˵ơ
ŴˣлԸ
֪ôƤЦĿңֻ첲ǰ˧ˣȴǴһֻƦֻĶ
ҿ˿ڣŭôݱǸСӣѾǴСˡ
ҵĻû˵꣬첽˹һûзӳʱסҵԴֱסҡ
走ǸǻоɹŮģȴһҪң
ҪƿģΪʲôҵĸ첲ȴסĲӣ
㲻Ҫ**ҡ
ҿ飬ȴǵĸţҰľ²ζԹԵı
走ҵ˲һ죬ǽϷޣ⻰˵ģô
һǰǿн߿˵Ҹ˵ģˣܺߵ̫
һĸ׵˵ǲΪȻ˳ƽԼڴϣڳһƣôʦڣǸӣ˵ˣϵô׽ܲܰԧɣ
ԧ죬ȻʣҺݺݵĴڲһѣʹش


1110 չpeter

ţС壬Ըһ𡣡һԴǣɤӳٽԤˣڶķӦԽԽ
һֳסҪһţʹ죬ȴֻţ㲻ǴˣӶˡ
ֻ֪ңѾûоߴᣬنһ䣬ܺȥˡ
ǿһ䣬ΪȻľ˳ȥȱԼԷֱģ˵ˣǲϣҸ𣿡
˵˳ȥһֲƽ
⵽ôأҵıûг󣬿ԼȻʼֻûʧ
ҾǵģұɸСĸһί֪ĺãС޲²á
ʱﻹʱȥЩΪû谡׷źصܣ߬ںĻͺxiomiܡ
裬ٲȻҸĻߡ
peterŰݷõʱһͱǶ£ҪһбĹϵʼղһ䡣
ܼҽnainaiԺſи˴źӣ˵Ҫ㡣
ܼһ˵ұµˣֻҺܲ죬ôҵطġ̾͸ųȥˣpeterȥ糾͵ӡ
ݣpeter˯ˣǽ÷أҸջȥҹܻˣ˵÷ˣ
⡭Ҹ˺þãΪ֮ǰ̫飬Ȼûи˵
ڿ£ַԸ赹˲ˮһ̣ʵεġ
鲻Ҵ֣ŬԼ˼ƽôӦúܶ˶ɡ
ôһֱң˫ɫ۾ɻ󣬵ûв죬ֻǱpeterҵ۾
˺һԼΪ÷áҪõĿ϶Ҿô۰Ͱ͵ĶŴѰҪĿ϶
˵ͷûµģ㡣ֻҲ÷ˣЩżô϶Ϊá
㣬˾ůĵ顣
Щһҽ֮ǰϤ˴ûһֱûpeter˯ú죬ڼ䣬ͣʱĴİͳֽpeterˡ
лл㣬
֮˵仰
΢΢˿ĻǾһš
ÿ˶ܹ飬Ҳ֪÷֪ûѹ
̾˿ʵҶ뿪ˣ뿪ˡһҿԷ֣Ҳ߿й˲˵ҪһҾôġ
˫ɫǼᶨҲİοһʱ䲻֪˵ʲôãΪ֪Ҫ÷ⷬһжġ
ֻǣԱ㷪飬ҪԼͻƵġ
ΨһģǸ÷ʱ䣬ڸĻһԼ
ĩˣ˵æңЩ˼ˣǺ鷳˱ˡ
˵һᾡġ
˵꣬peterչpeterһܺȥ÷һҵģҶҪҵ
ôᶨΪ֮ж
ˣpeterҵͻȻͶһ
peterĻ˴۾ͷٶЩͻһǸ˧СкӺԺʱ򣬾ͼһﱧһӡ
ԭֻҪ͵ﵽȥñ裬һĺӣһۣȴֻͷ̲ס࿴һۡ
Сܵ𣿡
űʵ߽ǺӶкıxingʾpeterƺЩ¡
ұ㲻peter˯ú죬С죬ֺֻС߬ȭͷôһֱţûдʱȴͻȻ߽ˡ
̽xingpeterСཱུ֣ĴˣȻӾʹһЩȥСš
peter˴ˣŤһ£ֻСſ߬ǿɰӡ
۾Ǻ棬ı裬ֱӷ˲輸ϣɳpeterĳһӸȤ
peterЦСִpeterë׵ͷһ̣Ǿϲġ
СʱҲ𣿡
һ䣬ᡣ
룬ÿʱ۵׶İɣ
ҽpeter̽ŷĻǸӣסһСȴſСһҪǸԼĻ
ԭⶫÿĵ׶С
ֻǣһ˲䣬peterͻȻˣһޡ


1111 Ҫö

һʱæֽŻңϽȥpeter򲼻ϣʱжѾЩˣһɵ֢״ֻصķݶ
ҵʱ򣬱ģĺǸСҪٿͲǺúˣ費ҪˣְҲҪˡ
ߴߴ˵ͣа۵ӡ
ٿ򱦶peter֪ǸСǲ˱Ļ֮һ˵ŵʱpeterҲļΪ档
޿Сһֹס˿ˮϣǳûˡգ˫ɫĴ۾űĿת
ûһ̳ǵߣͻȻԼĺӳ˵ϲóļ䣬peterĴƨɣҪǹԹԵأҴȥ棬㵯ʦ˵ˣҵĿɺˡ
ĻǶѽ
ò˵ʱҲǼʵģǺ޲ûpeterҲĺһ塣
Ͼ
Ҹpeter򲼵ʱ򣬱ֻ۾һĶһУҸpeter򲼣ȥnaiۣſɳϣһֱػpeter
naiƿʱСһnaiƿڴڵСǹɣҸվһ̧Դңһ˲Ĳ֪롣
СʱҲ𣿶Ͱ𣿡
ٴʵСüͷʲôһ
СüͷǹɽϾӲɰָһǱ裬ûж㿪СʱpeterһЩ
ʵ˵Ȼûзֵͷpeterͣһص̾˿ԭһûҲŲǺúӡ
˵ƺЩɥôһֱſɳϣС󱳣ԶǺúӡ
ǣûңû˵һ
һ죬İһֱpeterߣpeterԱ˾ͳ˯ȥˣȥԸˣһĻرܰ
ҲˣһֱЦnainaiøѽԺ󳤴˿϶ǸɵĹ
еĻܶ࣬Բᵱ棬κһĸӦöͬɡţҵıŮԲʧ
ʱ䣬˷peterˣźС˶һӶ˺档
ߴߴᶼ˵ЩʲôûлȰңnainai㶼һˣϽЪЪɡ
ǻȷʵǾЩۣͿϺһ׼ˮҪ˹ȥҼˣס衣
ȥɣպȥpeter
¥ûţĶԻҴһ
С壬peterǿɰԺСҲôɰɣ
᣿Ҿһĺ߰
˵С塣ԴϾǺˣ˵ִ֪硣
ǸСȴ˿˼һ˵ķӦСôСźأҰ費ҷԣС壬Ҫ쳤󣬵ʮˣҾҪ޸㡣Ҫ㵱ţҪһѱ
ͯ޼ɣ⻰ҪǴӱֻЦЦˡǴԼŮôƽ
ﲻƽҲܱ¶ţˮˡ
ҳǵǰͷû̧һ£ȴ΢΢ĺ˺죬ĸִڸһЩϹϾĽһɩ
ҽˮϣ߽˿peterǸСʱ˯ȫ֡
ĵױжȴֻܽ˳ȥ
ʱ򣬺Ż˲پƣЩ΢
ңڴһֱͷۣԴʹˡһװ˼ˣ˾;ȴǸһ
߹ȥ࣬ܣԸƻ죬ʱ˻ܳƻһǹԹԵ¥ƻ
ˣһ죬ոСȥˮʣöء
֪飬һЦ˵㲻ˡ
ƻȥȴǺ˯ˣҽƻת׼ȥϴ䣬ȴˣƯ
˵꣬¶һɵЦ۾ǵЦȴˡҾվԱߣһֱĿתĿֻˣ뵽ʲôһȻЦ
ںģιЦʲôأ棬֪˿ЦǸ˵׺Ҳ
΢΢üͷȻһֻ۾Ҫ棬ÿʡ˫۾һֱңȫȻҴʱͦŴӾӸµĸ
ȷ
ûʵ˵ͷƾһ룬ţ棬Ȼû˯


1112 

˵جħݺݵһ٣ûȴ¥ȥӣʱһֳֻŶͷڴͷƺܡ
ˣ԰ɡûĵݸһӶԱĵĶûеõ⣬ȴһ졣
ӹ棬һڣͷۡ
ܺȾͱȣԺ˾ƾͲҪˡЩ첻˵һߣôûע⵽
òã
ֿʼ˫۾ĵ׵ͬģðɣ˭أ
࣬ȴȥ䵹ҵıӰһɣţʲôһƿ˹ﻹһֻ롣
ҲˣҰɣԺһԼˡĵĶ˵ȴûšƿӾﵹơ
ˣѵҲˡ
ڻźأɲܺȾưҴӦ㣬Ӧ㻹ԺʲôģҲҺȾˣû취иĿ
ҪסңȴִӳͳȵȼˣɫĻ粻ͣȼգüͷ
ʲôֻ۾ɵľͭһ㣬ȴһӡ
ŵ°ɣҸ˵ţ־պһЩȼյľҺȼţŵòУϽҪ
İɣ̣Сʱڸnainai棬ôͷʹġ辭ͷۣÿnainaiôġ
˵ĺ棬ǺȴǽŽɣɾǽŽɣҲܶҡҵ
ƽҳ˵Ŀ־岢ûɢֳ˵һ䣬սսƽֻ۾ıţıɱ׷ҲǷǧҪɵ¡
ܳô
ҲҪͷʹˣ˻̰ʲôز
룬β϶ġдʣպžҺͳĶͷˣȼյĻ緢ĹâůůϢָƿ
ǣˡ
Һ޷£Ȼͬһˡ
走һûô˵ʱһ㣬ƫƫȼյľҺûѸĶͷϻȴǲСĵͷϡ
Щ˵ͷɶϣǷͲңֹëӡ
ȼյľҺͷҵȼյĴ㣬˼ɵȼŵڴȥҪ𣬵ǼһӴܡ
󣬻ˣǶǰͷȴյһš
ʱžӣһߵӡ
ķѾƻˣŮ˱˻ױһ㣬Сվĺӣû£һ£ͷúܿġ
Ҹ˵꣬һǶݺݵİۣ˵ɣһҪһһ𣿡
ðɣˡ
ֻ
ַɧҾͲġͷۣͷۡ
һɧֱŮ˻Ůˡ
Ծȴ䣬ҲȫңҪģҶˣ㲻ܶ㡣
ͷʨһ嵽ҵǰֻͭ۾ô㣬㿴Ū컹иأ˵Ҫñ˿ӣˣ
Ƶˣھɥͷ𣿡ûһ䡣
ֻۣͷۣĶۡ
дʡ
ȥɡҵ˵һ̧˿ʱ䣬ʱѾʮ㣬ҪҵӪҵǲˡ
ѲͳֻžžžİһֳȥҸʦϡ
ǣҲֻ԰ǵʱԡͷҲȦˣҹȥҸʦţⲻ
ǣû˵һ֣ͷĺѾ绰Ҷˡ
ڴߣͿźŴﲻͣⲽ˵ʵһͷģ***ͷҼģǸڵnainai
һ÷˵ֵ꣬һۣҲˣҺˡĻҪ˳Цġ
ĳ˶ҵĲΣֻüĬһϮˣһ˯¾ϴˣڰʲôʱģȫȻ֪
ֻ֪ڶһĳ˵ʱ򣬳׵ľˡ
ԭ߷ķͣʱѾһֱİ磬ĵײɵһЦһſʲôͶholdסǱȴ죬ְķͿǳ󡣡
ͯ޼ɣͯ޼ɣ˵꣬¶һųЦ


1113 лĬ

ͷĺֻͷţnaiȴʼնϵĻǶడС壬˵ҰְΪʲôҪͣʵ̫ˣǹһ
Ҫ˵ͷŵĺڵľǰһѸٵĽnai˸⣬Ȼٶ¥ʱͷͶһñӡ
Ҹȥʱ򣬰Ҳһ죬ܣñʲôôȵ졭û˵꣬ݺݵصһۡ
⡣
ʮֵûϳŵǴ󰡣ʼ˸ʻλá
ٴΰpeterܹɣʸֻǳһ죬кӶ˹רŴpeterұҲµӡ
ʱ¾ȥһҹܻᡣ
Դ÷뿪֮һֱôҲ´÷䣬Ǵʧһ˭ҲûϢ
ǰҹܻᣬʱ䣬¥ʮֵİǰͣ³ȴǴӲŽ¥
ȵûüüͷűӳ¥ȥȻûһжԳǰ֮⡣
¥ȴţһ̣ǻϲɵǰƿţ÷㣬Ҽ֡
ӭҵĲ÷ȴһϤİıӰ
һϮţпڴǰűſڴڣŪҵĳƺŵ͵һͷ°;Ϳ˵ϡ
лĬҽг
ϼһĺڿ۾˿ȥһյϢͷҲƫЩɵĴԺ
ңĿ¡ĶƤ϶񣬡㡭Ҫˣ
ңǸ˺ܳһ
ֵЩ죬ڳڱ˴ǰʱȴЩӡסƤϴЦȴĵ˵ͷ
ʲôʱģ
վһЩ̲סеʵ΢΢ЦЦƸ֮ǰǸȻͬˡ
һˡ
ǸεлĬƺֻڹȥļˣҵֻ߬һнˡ
ֻǸн£·ڲһ˵Աһ㣬ˡ
㡭һֱú𣿡
һ䣬ҿʣ¶־xing΢ߵЦţͦõġڰӰλļϵط
ʲôƵģŶԲѽʱûˣ˸кˡǸĵһͷ
û£ʱɰɡ
룬΢΢ĳһ£ƺڹ˼ʲô˵ǡʮӣһƬߡ
ҵͷһԵɳٴͶ뵽״̬ѡȡǶȣЩĳһ
ҾĵĵȴֻȴӿŲһУǻˣֻǣһһ
˵õʮӣȥ˰СʱлĬתңǸЦЦ˼ֳʱˡ
˵ţͷһôϤˣͻȻǰ¶нӣԵ
ûֻǳߣ͸ҵĽŲ
һ̣ϣҵ˺ӣҺ֪⼸һôȹģƵĻϣǸһζӰǲ
ûʳڡ
ҹܻ᲻ԶƷѡǽǵɳ£һȣҵһˮһֱʹͷҶ࿴һۡ
Ŀڣͺ𣿡
̽xingһ䣬ȻǴɻģԽǾнұԽ̹Ȼţͦõġ
ҵܵ㲻ȥ˵ЩʲôƵģƸҪˣҪǴһԸɡ
Ľ飬лĬûзԣҾͲͨƵĵ绰û뵽ľʹӦˡ
ǹˣ϶ʱ䶼ȥġ
Ƶ޵ģڼҸ˶ţûлҡ˵ҪᣬæӦó鲻ְɡ
ǵ˷䣬ųº֣ҲͦŴӣ󷽷лĬɻˣ߶þˣôҲǾ۾ۣǶѽ
ƴȤлĬֻЦЦǳº߹ȥʽĻļϯԾǻúö˲ٲˡ
ܾԼЩΣлĬĻٵķǳ棬ȫ̶ôƲסĳʹɫҪŪ
ºȥϴּ䣬īĻ
գգۣҲһȥˣֻʣˣֻգܾеѹ֡


1114 ҹܻ

ұϴּģ㣬ôأôͱأǲҶδ˰
ƾ͸һҺܶ໰ʼ򣬽żлĬľһ飬üͷϴֳرߣ㣬˵лĬȥ˹⣬Ǳ۸˰ɣôЩ
ƺ˵
ǡҲ˵塣
ȴûаݣĿͷң㣬ô񻹰أ˵ǲִ̫ˣͺٶѾҪ̥ˣôҪһأ
⻰ҿɻشˡ
ҿӦûǷˡ
ɣҾŪö˶˵һʻ꣬Ϊʲôһ˹ͱڵĳĬƺ«
Һƴɻȥʱƺ֮ǰӵѹ˼֣ô뵽ˡ
֮ǰλ£˶Ĭû˵Һƻ࿴һۣò׼գҲֻܹԹԵĸ¡
ƿººûңҲ֪
ǶѼñˣһƣҵ
Һò׾һһһɣҺͺȹ֭˵ţ˱ӣ˳һ£ºϽžƱ
˶һקקӡ
קǰʮС衣
лĬקǵ͵Į롣
һ
лĬӣȴֻһСھͷ¡
һûŪǳסںĸ첲šһѣȲ󣬵ͷȴǵһۣɲ˵
Ҫʧˡ
ƣܼԦºһڳºϣ˵ɣզ£ȥϴּһˣıɶˣ
ſԼɷһ׺ӡ
ͷº˿ֿ˿лĬҵ¶ǳȥˣҲȥˣʱǾˡ
走úһٷôͳӣ
ҿ˿ңӾͿʼԼһ˲ӡ
ˣһαĮӡ
ߣҳ˵Ҷź˵
һֱᳫҪ𣿿ǣôǲϸһӣĸܵԼĴܸˡ
ԸǿͦϸߵĶӷݶϣ׼ȴлĬסˣ°ɣлҪ˵
һɣ˵ĿⶼˢˢĿлĬȴô˵ǺЩסˣЦһΪӰһҪҪǶģôţھҹܻǮҪҪȥҸлĬûŶ
ɤſǴ󰡡
ҵӶɳˣô뵽лĬھȻҪҪء
ҿһֱʹͷԳһįΪֻȥգΪͬһһνꡣ
лĬ𣿡
ҿʵҪеõȷеĴ𰸡
ǣȻûлصҡ
Ŀϣ˾ͿһղŲǳҪȥбԼ˵˸͸Ƶġ
ò˵˵ĹԱ˵á
ºסȰ˵ҶѣѣͷԷ߸˵ģǲܡҪϣȴס˸첲
лĬĳĬǴˣ̧ͷرĵͳҹܻлҵģôҶҪջأʲôۣ˵㡣
Ȼ˵ִ֡
Ϊˣ벻ֻǱһˡ
֪ҲǻӶǻ
ûб¶һӾҿлĬûǾзЧģңҹܻҲһ˵ģ÷ҲзݶлĬЩҪҪߵġ
˵꣬ǾԼرĲǺ뽫ԴϸҪ涼װʲô
ôƸϽҵһˮ㣬ȱлĬɰɣ
ѡվлĬǱߣҺͺͬ˵
˵Ǿ仰ҵᶨˣһקסҵĸ첲ţǻؼңĲ˳ʺϰߣûҪ֤ʺôĵ顣
Ƕడ
ʱֱǷͬģҸߣһֻŶƤ¾Ĩһߵƨƨߵģƺͳºһ±Ƶӡ
ȫȻˣٷģ˳һһŭˣƾʲôһҪйŭ𣬵Ǻһ


1115 

ˣۻؼȥ
ĿҲ죬˲Ͷɢˡ
ȥ·ϣһǣΪлĬͻȻع㷲˯ǰһԹţ˵ͻȻܻҪҹܻᣬҪʲô
ŹǷûң£˯ɣأ֪ˡ˵꣬һͺˡ
˵ڶ죬лĬûж÷ȴͻȻϢ
ϣõʱ¥ÿʱ䣬ȥ¥ϰæʰ䣬ȵţnaiӸս
nainaiֻһֱ˺ðˡ
ĳĽҵֻֻǰġҽӹţnai꣬ĻͿ˴硣
һʮһʲôż¶ֻͣﰢʱĵ绰㱨Ļ⡣
ҲȥǱ߸˺һŽͨͻȻ޷Ҳһˡ
˵ֽ˵peter𣿡
ҸϽͷæŸ⼸peterܹɣרҵӤʦ뿪ɳ߹ȥɳ
÷ǱϢ𣿡
һֱǹ飬Ǳ˳ҵĻʱ̾Ϳˣˣҿܵæ
֪÷ϢҺ˷ܣæô£ȴ̾˿ֹ
xingӣ±л˵ҪŵģȻxingҲֻܵŴڣ˵ɽׯǲϼҡ
һ̣һȻ򣬹Ȼ˶Ҳԭصȥˡ
̷İɣһȥ¶ǳģ廹ϵˣȥ˳
ҹҶ˵绰ʱ򣬺ѾҴҵˣֻʣһˣҽ˾ҴҪȥ¥·
ֻȥѧɽׯʱҵȴǲƽкһʱûмѧˣ֪ںõû
֪Ҫʲôʱѡ
ɽׯſͣʱ򣬽һӭӣǽ죬ⶼܰ
˾ͷ˵nainaiҾɡ
΢΢ĵ˵ͷ³ϳžͳɽׯſȥ˺һţҴ򿪷ţxingһ䣬أ
Ӷ˼ңָָԺںء
ָһ䣬𣿡Ӷ˵ͷ͵͵ؿڣϵɫҲʲô˵ֻһ飬ҲµһС
ҳߣߵԺʱ򣬽ӲңɲǵľȣȴǱϹϾĹҴк
С㣬ͷˣϧ˵ţȦͺˣҲע⣬۾
¿˿ޣοһˡ
̾ת˻⣬ȥ
˵꣬·ҳߡ
ķ䣬ѧһ˿ȥ˯һӵѧؼˡ
߶߶Ļ˵Ǹˣ˭䵽³ҽ˲ùϵ˺öҽˣҽ˵һѣǡ
Ļû˵꣬ߵѧߣȴֻǸһξ뾲Ŀ֪ʲôΪˣΨһģĬĬΪ
˳ȥҺѧڷﵥĴһɾһζʱ⣬ȴԾһ仰˵
ЩһֱµΪ̫˵ҸǣûΪԼ
ͰǣһξУ˷·չ˳ķţֻƽ͵ķʽš
İɣһ˯ú㡣
ֻ˵һ䣬Լô˵
ҵȦȵʱ¶¶ͻȻſ̽Դ̡ĽһСŽˡ
кܳʱûм¶¶ˣϽ㣬ҸԴ°һֱЦ̣Ƕ˵벮˯ˣʲôʱѰ
¶¶nainaiʵ⣬һش𲻳
ֻ§סССļ򣬾ԼƽҾͼϽ㣬ϣͷϴһñӣɫǲ԰ס
һƳۼϽ㣬˶ˣƲ¶¶˹ȥϽ㣬ôأôݳ
ָ֣߬ӵ˼֣һıһӼô˸е飬ҵЩ̲סҪ䡣
Ͻ촽ûпޣƲۿ˿ŵѧҲ£ƾͳˡûôء


1116 ηŬ

ĻԽ٣ʹһͷ㷢ȫˣȻħĥľ״̬ȴȥܲ
ǰһֱϽ㵣ģһ̣еĵĶ˷ġ
Ժ˽壬壬÷ǲ
̽xingһ䣬Ҹʳڣ̾˿ֻڣǸϹҲڣ˰û¶ȴֵͦġ
üͷ״˵˳һһٵ˵꣬ĵ׵ɻûн⿪Ҵ˽ĻĶ
ûһĿģָָɽ÷˺ܾˣһֱϴæɲ裬ǸأǰģʲôҾͲ֪ˡ
廹Ҫæµұһȥ˺ɽ
Ƕɽ·᫣ȥȴҪһɾͦŴӣ߼ҪЪһ
ԭСʱ·̣˿ʱȵ˴ϴ޵סȴǡ
Ժſվãһ˶ûССʯͷӰҲûмҲģѰҡ
һҾԶ˵ˣ㲻Ҫңͦõġ㲻ǲҪ𣿲Ҫģ־ϵԶͽˡ
÷һµʱ䲻˵ôʮ㣬˵֮ǰӵˡ
ѭ㿴ߴӰţҴˣҴˣǲҪֻ㣬ҪſţһĴˣ޷һйŮ˵˼
þǰߵŮȴ˿ͷͬҰ帾һźʹͬ黨ָڲٵתʵ¨ѾһĲҶˡ
߰ɣѾ˵ˣͲҪ˷ʱˡԭͲһ·ˣأ̰һļqingûҪӡ
Ů˶ʱ˵ĻȻķǣȴǾġ
üͷһֱţԽһЩۿžҪˣ÷peterû***
ǰ˵Ļ˵ˣðһ仰
ŰżܹүһվǰʮĽߡ
ŮչǸxingĶܵʲôͣϲеˡ
أ֪ȴԼŮǰһУǣĥ˲¼ɣˣַֺϺϵ޿κΡ
÷·ûһժǰĲҶ÷ûΪץסߣpeterڿɿˣҪ裬÷㲻ˣ㲻ܲǵĺӰ
ʼƣǻҪѴһһǲá
ǣԼ
ʵûǵĶ磬ǲͻȻܳһȴŵʧУߡŵýгЩˤڵء
ҲǱŵŵ죬̾ӴܡҵĽ㾪˴÷
һͳ˹û°ɣ
ҪңҲסĳʹɫϽص÷ߣľ첲ȴҵĿ
㶵Ŀңò˵һ뵽У˵̺˲ͽ˼¡
÷ңҲ޴󰭣ֻΪüͷȴתһȥˡ
ĵ׶ҵԹû
õѶϢұеˡ
˵һ£Ҫȥ÷㡣
Ŷһ߹СĲңǵȴ󣬲ҿ÷
÷תһԲҶվָɿڲҶ䴩һ߹ȥңŤӱҡ
ңȴҪ
ҽһ÷㡣ǣ÷ûдңģʽ·һֱС
ֻһһ߹ȥҿҪʱ͵ػתĿңллôԶңںܺãϲǰΪֻʺϵС㣬ҷ֣ҵũҲͦõġʲôҪ˵ȥɡ
˵꣬ŤתӾǰߣҪ׷ĽŲȴָܡ
÷㣬鲻÷㣬㲻Ҫôǿ𣿴Ϊ֪ģһôãѵ㻹Ѿʮˣǰվһˣѵ𣿡
֪˵ⷬʵͲ񣬿ǣһ˵ˡ
÷ûңǰߡ
׷ĽŲֻվˡ
ıӰûз˵ңȴִֵĸԸ⿴κ˶һۡ
Ĳ


1117 ãֲ

Ҳ֪ôˣһڷ³˵ŮˣôܻŰ飿
÷ЦŻͷһۣѵڻҪ˵𣿡
ֻһ仰ƿԡ
˵ĪڴˣԶԶվʲôˡ
÷¨Ӿ뿪ˣ߹ߣˣңллˡҺ÷Ե޷֡
йˣȻѧЩΥĵĶʱҲͦɥġԭǺģʹ˵طǺǸ߲һȥˡ
ߣڴſСʯͷȥɽĢСʯͷңɬľЦˣҸչҪõĢ¶¶Щȥ
ȻֻһҰĴ帾÷֮ǵ¶ǿһ
кϢ㽫ժĢϸĴ÷ѾֽĿʼ緹ˡ
ƺǹΪ˶ܴӶҪܳˣҪ÷ȴֲ֪ȥԼóȻϽڣǸŮ˸ߡ
ǣֻСĿţĵǡ
ǴЦˡ
Цˣȴ⣬Ϊҿرص飬ڴȴֻСһ
㣬ء
ʱСҶ˵һͷˮ
ôҾû
˲ʹô͸һȥˡ
Ҳ飬ûн͡
ϴ޻ûлݰ÷˶ֽˣ÷Ҳǻһһ֮ǰҼǸ
ŮˣЭ˭Ҳû˵仰
ɥһɥ˼£Ǵˡ
ʱ
ǰʱԽҪץסԽץס
˳Էʱ䣬ϴſųͷˣҳ֣ϴ޹кһ۳ˡ
ϴ޲졣
ϣкСʯͷԷǼcheng˳ԷҲǸ˼ϴ޳ԵĺҲ֮ǰһЩ
÷ٶȵǺܿ죬ƺרΪ˶ֻܴ۾ﻹõӵķˣֻҪ÷һ㶯̾ͱ˹ȥ
÷԰˷ŷȥʢһˮ˹˾ͺȣŻ˴ϽȥҪ÷ֻ룬ǣ֮ͱˡ
¡
÷ͱˣֱ׳ĿŴ
ǸˣȻθߴޱȣȴ㣬ǵͨ죬ȴһֶûбĳ
żĲУʱ۾ڲϵǣǣûһ̧ͷǡ
ҡǵ㡣
Ͱ͵˵ţһӺŶûˡ
ʲôڳܵʱɥʧţ룬һҲԼ֪İء
÷һۣˮȵȻʢһ룬Ͻȥ÷һֻưһֶֻ룬ŭ졣
߿Ųϣ
бۣݺݵصŴ
⻰Ҫ֮ǰ˵ϢĵİˣȴսսĶ÷۾ˮϸ˻ӵġ
Ļû˵꣬÷һưˮ˹˶Լ˸Ǳ
ϣСʯͷЦСӵЦԭֻģȴõ˶һΡ
һȥСӼҼңЦʲô
ѵźӣСʯͷĸ첲˳ȥϴҲź̴ߣǰɽ׽һֻӣҪҪȥ
ϴߵſڵʱ˵һᣬ̾Ͷ˼
ӲǸڣΪľǸ÷һ˿ռ䡣
ǻĵģﱻĸθѹţںԺֻҰӱƣϴ޾ͿˣûиҹģǸ̫ˣǸúúõĳһˡˣӸôô
ẓ́˵Ļͦеġ
Ҫڣϴֽ˵ǰֲġⱲһ޳ɣ¶Ҷ
ϴִôΪŵ΢ķ˷ţҲֻ΢ķ˷š
û˵еᣬϴһߵʱ˵˾䣬䣬ûʲôϵ飬ʱҩΰٲ
ϴ޹ˣϻĨӵЦ߶߶ģ÷ʹµġǺء
ðɣoutǸҲŶԡ
˵Ż÷ͻȻ˼ֱߣҲҪټ㣬ҸѾ˵ˣ飬ǾԲٽġ
˵ĿǼȫûлص֡
psλǸˣʱ»人һ졣ȸ£½⡣⼸һ㣬һ⿪ⱾҪˡлһֱֺ֧ͺ񰮡ޢллλˣףµһ彡ҵ˳˳ۣ⣬󼪴


1118 Ҫ

ҲҿǱĥƽɣڲܸܵۡ
ϴ޵Ŵ̴ȥæԼˣҲȥ˳ʼʰֻСʯͷڵ͡
÷ļңһǿڳһǻû˵ȴǺ
˵Ӧ£λıǳܵŮˡŮҲֻڳܵʱ˼άѸ٣ʻḻԻת·ǽһ찡κ˶赲ˡ
ҾͬǹһžĳͣͻȻöﴫһʹʱֻŹע÷ʹˣȫûʹ¡
һϣԼһ㣬ɣûкתܵλһֱԼκ˶벻ȥ
ֱӳֳüͷһֻŶƤŹеһ䣬ǲҪˣ
˵ʵ˵仰֮ǰûпǵԼǲǿҪˣܾԤڻжʮ죬ҾжҲûô졣
ķչ˳ϡ
ӵʱ򣬶Сһݺݵһ£һŴʹУǿҰ
ˣǿǰˡ
ҵĻ£Ⱦܣϴޣϴޡһ·лţϴ޵Ŵ̴ȥ˺ɽǸӵŮˣ֪룬ֻȥϴޡ
ҾȻɵɵûȥ÷ʹǳˣͼսģʽ˶վڳһǧ֮ƣͲԸ࿴˭һۡ
ҵߣʱֻвԶר־͵СʯͷҲ̵ʹгС̧ͷһֿۣ˲Զսͬܵ÷ʹ
衪Сʯͷ͵سɤӴʱֱһ˺üӦСʯͷĴ
һޣȴ÷ע⣬÷ŤͷһۣСʯͷָָңֿ뿪ĵط
÷ͻȻʲôƵģȻ޵ĳ˹ǹˣһ۾Ϳô¡ǲҪˣ
÷ַסҵĸ첲ʱһһʹĳһҪһ㣬ĳһǼ½
߬ס÷֣ǿϾҲֵطӣ÷żˣҪȥдֹҲס
СʯͷһѣˣȥǸˣ֡
Сʯͷ÷׽Ȼ˵ȴ÷Ļȥдܹȥקסĸ첲ҡ˼£ǻڶͷСʯͷһۣıͷȥˡ
Сʯͷҡһ¾ͷˣ㬵ܻɵĿ÷÷ļxing˲ͱˣԭŲһ϶ǲˡ
ɤӳtmһӱͷڹӡ÷˵ţͿʼ
Ǵˣͷݺݵص÷ȴҵǰǻǱʹĥĲС
ղŵһӾûˣĽţôأ
ŵĿң÷ļһƣϹҪ㻹Ǹ𣿽Ҫи̣Ҹûꡣ
ֻҪӶѣǲΪңܵסƤܵ˵ţû£÷㣬ˣֻҪǺͺģҾͷˡ
ǣ÷ûҲûȥ˵䣬Сʯͷͷһ䣬衪ϴһ·Сų߸˹
죬ɽȥгҸǰȥ
ϴ޻򶨣һ仰ָӵõҲһ·Сųɽ¸ȥСʯͷ***ŲܵҲǷɿ졣ûµģӵˣ£أھ͸绰㡣
÷˵ţһۣǴʱﻹעõЩϴĽ˵ܳʱȻۣڲ·
ҼҪȥϴȴҪڵϣʹˣݱҵĿ˽ɣ¿ߣĵȴƼ˶С͵ٶȡ
һҾ͸оڲʪҺˣʱҾͻˣ߬ס÷֣ҲŲ÷㡣ҽһʵеݡ
÷ҵֱİǶأϾ͵ˡĵ绰ѾˣϾͻġ
οңİοһһ嶼ûУĲ˾Ҫﵽɽ£ǶСȴ⼷
㵹ǿһ㰡÷οңֳŴ


1119 

˽µĲӾͼӿ˼֣˵ˮ˳һֱȥʪ˵ܣȵ÷ֵʱһжѾˡ
ѽˣϾҪ˵ˡ
÷һӱüСʱ·̣ȴƱøӵļѡԭֻʹڱ˾ҵʹ˵÷㣬ҿǵȲȥҽԺˣھҪˡ
ҴڴڵĴ˶ˡ
÷üͷҲĶˣĽҰӿ϶У˻ӵġһżͿʼͣĴߴٴ㵹ǿ㰡ģӶҪˡ
ǣôߴٶûõģҺʹĽг÷㣬ĲˣǶͣɣҵðѺ
ѾԸоӵСԴƴײң÷ֻǶͣ˽Ųڵϣӻ侲
÷㣬ҽ
Һܵĳ˵ǣǻţӲסĶ£ҿ²УûĲô
ʵҲ
һѾûа취ˡ
ȫʪˣҲ˲ôˣϴ򶨣ڵŮӲʲô˵ĳ£÷ʹ֣ͽйˡ
÷˼ܣֻǲ֪룬˶ŵеʧȥ˷磬ҵһμ÷˵Ĵ
ûκεΣûκεڸǣһеĿ־嶼˳
÷㣬Ͱˡ
Ҵû뵽ӻʽǣκһʽ⣬ǿ󲻵á
һ̣÷˫ֲ֪ʱ򣬴ȴѸٵ߹ȥһӵȻסͷһǣhoneyģһԵġ
ǵ˵˵ɿ÷վϴ޵ԣŰӣڵһ硣
ǸǣǸ÷һһղǸǰǺ»ŮˣһѾ
ûµģ£ڡ
ʵǻûô£֪㹻ӭСĵֻвǣֲۼ֤Сһĳ
ʱ㹻̹Ȼ÷ͶҵߣͣĸҹľԼѾ֮ǰǸŵŮӡ
ΪǣԵΪ죬Ҵδһ죬һôĽӽ
ʹѾ˺ӵԴˣϾҪˡĲ˾ʱ÷ð仰һӾ
Ů˹ﶼǿĸxingϣ׵ķӳˡʹֶ٣ǣûнг
ֻҧأ㺹ˮ˲Ϣ͸ҵȫҸоĹͷҪһɣֶڴͶδϣ嵭ױȵʹ
Ҳ֪ʹ׳˶ãֻûҪĹһ÷߬ҵ֣ٴθҹľʱҺù˺ֻ֮һӤޣ˲еء
ǸŮСˡ
÷ϲĽгʱȫǸСȻƣȴǽ߬ȭͷ
˺ӵĿϴ޶Ѿ˲ӣҪһۣǻȻܱΨһѣһҶ
߶һ䣬÷ŵòһڵϣ֮ǰŵǵǶתȥŮӿɲƼ
ָϽҵкңͷѾлϴ޵ˣҽѾ÷ûйȥЩֻǲסĸҹľ
ȵҽϵʱһӻûðԴҿְ˫̥ǾڶôʱҲôĲЭأ
ǣûѵֻĵĵԸҾҽѯ÷ҵǸѾĺѸٵıȳȥɣｻǡ
רҵҽ÷˵÷ȴˣǿɲУղǸӾҽģҳȥһô죿
һרҵĽţȴһרҵĿǣҽɵҪߣһס÷÷㣬ͱˣxingص飬ġ
һ仰ƺ÷÷㬵˳ȥȴŤͷһֱһ仰˵
һĵðһ䣬ţˡ
һڳ÷һȴϵûж죬ȻԹԵһ仰û˵ѽǻżŽһȻǹܲˡ


1120 ְ־ͳ

ǸСٳٶϳҲʵûа취
Ҿҽֹţ滹иôôûû
˵ѹĺܵͣƺ±ǻȻʹǶȴǼģȻУһұ֤
΢΢Դ˵ͬʱһϳˣѧԺʱġ
һ˫̥飬Ȼǲ֪ģֻʣһСΪʲôûг
Ҳ棬ʱһһĹȥǸֵСһ˿ҶӵʹҲûˡ
ʱ㷲ֻһĶȫǻҡһûôǸС˿
÷һҲʼɣ㲻Ǹ˰ɣǲԭֻһѽ
˲ĿⶼңȴôļᶨԲ
Ϊѵʱҽȴ磬ˣȥҽԺɣһʱҲˣȥҽԺ֪ˡ
ǣٴα̧÷Ǹճĺӣϴ̧ңһٶȿ˺ܶ࣬ԺҾͱŽҡ
ֻǣҵĵƹʱһӵûˣǼʾҶĻиӡ
ֻǿЦǣǸСƺľһ÷µģǺôҽȥղǸӾҽģҪǲȥǺӿ϶
˵Ļһ߼ûУȻĻˡ
ʱ΢Ļһ㣬÷㣬ȥкϽҶСڵ
ԭǲЩֵĻģûǸʱ̣¶Ҫ˵ľԡ
ȴʱ䣬ƺرĵײסԹѵĲԸı
ҽͷöҽ޲ߵʱ򣬺ˡ
١
ԼԼҽҪʰɣ
۰Ͱ͵Ķſڣֱȴųֱֱ壬̾ҽȥסˣô
ҹ˾ŲӽһͻȻ;öǹϤʹˣ֣߬ڴϣԼŲסˡ
ҽǸҪˡ
ҽгеһ˲侫
·վҵߣرĻңͷһμĳһҵİɡ
ǣҽ⡣
߶µģϡţˣСҸóԵġ
ܳڹϣͲ˵õ
ҵûɻʹĵ˵ɲ˵õĻҿûˡ
ͷ󺹣Ծһ仰˵ǼҽҲתһ޲ôʹ
˵Ļɣ̫̫Ҫûǲϳġ
Сʿżˣź˵
ֻ۾ȫãȻģã˵ģ˵ġ
߶䣬ǾһƬհס
ͻȻץסҵ֣ϱҲ֪˵ɶãϽǸĥ˵СӸҿɲ׼۸㡣
߷߲ƽΪұ۸ˡ
ɣһҲ
üӰѽԱߵҽˣִߴüͷڿ˼ȥ룬Ǿһ䶼벻
Ǽˣҵ;ǸǴһѹȵζò˵ӵʱĲǼ˼顣
ҪƿһûУҵԪһ㣬һһʧȥ
ǸСո̽˰Դȴûͳһʹú֮Ѿùˡ
ѵۣûܹᡣ
˿Լܹ뵽İ취ãͶ˴³룬ȥ㣬ǸСǲϳȥק
ܳʱˣ˵Ц
ʱ̲סˣҿɾԲ³ԴҵĺӣһţͻȻһ
ˣԶҪԼܣѧ֪ʶ
Ҳ֪Լһ̣Ϊ־ͻȻΪºԼһ棬Ծƿ˺֮
ǸٳٲϵСһ֮Ƶϡ
ңظĸףֻƤӳص˯һ㣬ҳľ˯ˣһСûС
һ˯ÿƳ
ʱѾǵڶˣֻûһۣԶСɰС˯㡣
psǸ˸λָµôʱʵ̫齻֯һˣֻϲһΰʱҡҪлǵ顣


1121 Ůƨƨ

Ұ첲ʱȴʹĿȥſĳ˵Դҵĸ첲ϣҲһ֡
һ̣ĸоױȡ
æһѽƿ˯еĺȴһ̲ʱ˵ЦˣǺǣҵˡ
走ζЦѵģһͷһ
ĥѸٵ֣ԴͲһ䵽ϣ˾ˡ
šڨڨЦϣģˣԵɶҷԸȥ
üҲЦôͻȻãĳеأ
һֱ۾һֹֻҪҵţҽǽˣиҪ˯۾Ժ۾ʹġ
走˭˵
һִֻȥֱӴĸ첲ϣСơ
ҵӶˣСôãò׳ȴûŵһۡ
ôһ˵ƨƨ߸ϽȥӣཱུС˯ÿˣ߬Сȭͷз۾ʱʱķһߺ
ϴǸƯŮأ϶Ǽ˧б
һûʣͿʼĽ³Աˡ
ǵĸףӵӵʱﻹҸĸоݵӣгԹĿ࣬оġ
ţǶԲѽӦҪһģ˭ۼҵϴżҪ
ǸĺӣԱţĻж۾һ۰
˵Ż÷ˣŴǰ˹һŲٶҿ˼ֱһҪŲһӣ÷ֹˡ
ҪҵģǧܶɶԸһءϺЦȻ۵ģɫѾ֮ǰһˡ
÷˺һۣ漴ɤžÿˣɱ÷ֱѽⶼѾˣôϽȡѽһֱôϴ϶ĽŰɣ
÷һѣһˡ
˴ûпǹ顣ʱˣֲͣͷƤҪ˼棿
Ŀңĳһ֣ײ͡
ǣxingˡ
ֲĺӣĸöˡ÷̴룬Ρ
һֱЦܹİŮ˻ת⣬ʱѾû뷨ˡ
Ҽ֣ϵЦôţһʱŲ¡ҲֻǶԵӣ÷ҲչָС
Ҫæȡһɣ
走㲻ãȴԼ벻ˡ
ҰһۣԵĴͻȻ׵Ŀˣӿˣ***ˡ޲ߣֻܲͣİο
ʱͻһо˵һôûУôǲǲְأְֱòã
走庢ӵһףһ㶼ãȴ̲סҪЦ
ǣĿŴתĺӣȻһһ㶼ˡ
÷ңֿص̾˿
ʱ˹Ŀ࿴һĻˣǰȥĺļ򣬡ҿ
̽xing˵һ䣬ĳֻСޣȴô᲻ñ˿ıŮУ˼Ҷ˵ˣŮһۿ˭Ժͻᰮ˭ҿɲ㡣
ܳСֱܹᲢˡ
ƲƲ죬ֹ÷ǻ˰ɣ󱦱һۿ˾ңԺ϶ˡ
÷˵ţȴǸϽԱߵĶһڡ
Ǵǳɤӿޣ޵Ǻ죬۰Ͱ͵ĿţǲݣһΣЭˣֻܿһۣһ۾а
ӺĻӹӣֻǿһۣüͷ񡭡ˣøһ´㡣
Ͱ͵˵꣬Ȼ岻ݴǵĽغĻ÷ȴЦǰġ
ǧǿ׻᲻¶
***ĵҪԼʵ
Ϊһʵnaiֻ֣ĺݵıͷ˫۾κεĽ
ͳ׵Ϊһſģ⡭ðɣеģŮģǲ̫ˡ
Ҫҽڣ÷̾ͽҴĵαˣ׵


1122 Ҹζ

ϣųһָѼϼܵΣǻŮ۲ѣҲֻܿռҴүԼתɳnai֡
ȴһȻҪҽ㣬ܼ򵥵ģǰpeterġ
дʣᣬ˲ҪŮϰ֣¶֮ǰֻ
һ˽йǿˣΪС
÷ҵļʾҷġ
Ҿͼ󱦱ߣ÷ָҳʪֽȻĿӣظСƨƨ
һֻɾСһֹͣˣСһܵ˸ɾһֳ˯ˡ
Ȼƨƨں˵ֱ죬ֻҪ˵һΣĵ׵ĳɾ͸Ҳˡ
һæµţСһ˯һֺƻкĿһǶˣҪˡ
Ϊĺ¶һޣڴϣһת䡣
ʵǻů⡣
𱦶ʱ龰ϽҵߣΪȥҲܵóһС
Һ⣬Ͻûйң²˴Ҳûиκἰ
ϵʱ򣬺ڽС˯ˣŵÿϢһɳϵȻһۻ˵ӡ
лл㡣
Ҳ֪ΪʲôͻȻ˵һлл˵֮Լ־ЩʡǻæͷȥװԼҪ˯
ص˫һֱߵҵߣҵ֣Ȼһǣţ˵ллңˣ󱦾ͽжˣСͽж˵òã
ˣ

ֻԼԴﶼǿհףǼĳУûʣҲû˵һһңҵߣһֱץҵ֡
ҾԼرҸ
ΪԹһſˣ÷ĵ£Ƿ˺ռҴүΣһnaiֵĽɫ
ΪôһԹϾǴĴ
˵ԼҸһ䣬õ⡣
§סĲӣ˲ϢԼҸˡ
ҹûһҵ߿ҵˣҵǰˡһһκζ޷һİɣ
ڶһ磬Ҿſ죬˯УСҲ˯СŴһ죬ҿ¶¶̽СԴ
ҳ֣Ͻ˽̣ҹ㡣¶¶ŴŴԽԽҪָһͷȴ켦
˵ԣ˾ˡ
ҲЩϰף֮ǰʱϽҲִҪҳԺ켦˵ǳ˺켦ͿԱһ˵ƽ
ҵ˵ͷ۾ﶼȵġ
Ҳˣ¶¶ЦЦȻȥӣ¶¶ʵأûкõ㣿ôûй
Ͻ㣬Եҵвʲôϲõ飬Ҷϣһʱ
¶¶Ļŷܣ˵Լ˲õĲСܵܺС³ıֿ˵´Ⱦˡ
¶¶ʱ򻹲ʲôȴϽԭ˵˳һ˲䣬ҾԼǱסһܡ
ĿһıӰ
¶¶ԺӺ棬ܹȥСʾСһ֣Цÿġ
һ¶¶ҪżŻȥ̣Ҫȥˣһڲ¶¶ǸɵĹ˵ŸϽͻȥˡ
ԭúõأΪ¶¶һʱȴȻˡ
ţȴһԡ
˺һæˣע⵽Ȧˡ
ȥ
ңüͷš˺ӣҽҪԴ죬壬һ̶Ҷ
ҵ˵ͷϽ㿴˺Ͷ
˵ֱ꣬̾˿ˣİɣھͱźӹȥأ͹ԹԵţЩˣȥ
⻰˵ҵĿϡ
ҺȦˮҪˣæͷסҵ۾ˣϱúõϢһһϢ
˵ţһʤĽһԼʤսƷҫľôȥˡ
֪ȥǶʮӣεĶꡣҲֻĸײŶãһ̿ӣͻֹǣ
ǶʮӣֱСˣһΣæĲУСһַʺĸ˹


1123 ǲ

æµȴǲͣˣǸֵСѽ㱦ǸŵŮӣǧҪòãְһģʺأܲܲҪƨɶǣ㿴̫ˡ
Ʃ磬ۿүǶ׵ѾСˣȥϵԻǰ⣬˿ɲܳ⣬㶮ɣˣϵҿɵúúõĸϿΡ
ҿǷ˼άˣÿæµʱ򣬶дʣһ磬ڸСһﻻ򲼣߶߶
ˣԺɵϲȹӣܸѧŮӵķ緶
Ļ˵ڣĴžͻ˴߿ˣһĳ棬Сװź·ģϣӢˬ
һΪϵղűĻҲŮӣŮ
ɤӳ
һ̣ϵտΰҴûôֵı顣
ϽͷȥϸĸС򲼣Ҳһͷһۡ
ȴǷŭӣվſڣ΢΢Ƿӳ֣˵ߡ
˿
һͳˣСһ·̫ܵˣܶˡ˵꣬ǣס֣һ˦ˡ
ǸЦ˵֪Լ˵ܵñˣһ·϶Ҹϣϸ첲ˣȻܲһӡ
˵̻꣬ͷݺݵĵһۣ裬ôô£
˵꣬ȻɳһƨȴǾ죬ӡ
ҺõæȥСˣѽnainaiиСǺÿһˮģſϲ˰
費סĿ䣬ָҪСȴˣûϴ֣
һ£εЦЦϽ˵һߣԣԣСѵĶԣһûϴأ
ɣҲϣԼĺһĴ̶
ٻ˱һ⼸û㣬ˡ
˵ţԼȦʪˣǣǸС˿
죬ƺڸ
Ȼ֪Ҵн١
߹ȥҪ뻳ȴܾˣң㲻ϲŮϲ𣿺ߣŮӣ׵𣿡
ɤųĴģίһӾͿˡ
룬ǶеСһСûǵ߳Ϊȱϰʲô˵ֻǵűȥů
һ̣ҵľˡ
ҪǸСȴȴɳˣ׷ȥʱܵĲġ
ûˣСƢôô󰡡˵ȴû뵽Ԫò½⡣
ҵǷȥҵŮһ
ʱǼһŵľҪӴҪסңѾˡ
ҴЬӣ·ܣԺôĵطȴӰ
Ȼ뵽ȥϽ
ҲܺˣЬӾͳϽĲȥȻϽķſڣҾͼ˱
ϽĻ¶¶վһߣֽУͱˣٿ۾ˡ
¶¶Сһ˵Ǳȴ˿顣
ϽֻĴűС󱳣ûи谲οҲûѯôء
޵Сȴһ˵Ļ޵ôġ
ְ費㣬㲻ǻ𣿱ԺһһֱߵģС壬СҲ㰡㲻˵𣿵㳤˾ͼ޸С塣
¶¶˵꣬Ͻϵı黹ǵġ
ǿ޹ˣ***վ⣬ȴƿóȻǰ
̣˵𣿡
ͷͻȻһ䡣
һ̣ҾþһѵͻȻҵؿڣʹʷǰ
ʹĺˣֻһһȫס죬ԼĿǡ
ϽЦָһѱĺ󱳣㵱ȻģҵʱҲڣʱ˺ôѩ˺üŰ
Ͻǻ£ϸϸ˵ǶҶҪģļ䡣
ıҲĸ棬ǣΪʲôҼµʱͲߣ˶裬ҵ裿
ίô࣬Ͻһ䡣־䣬Ǵʹ***ġ


1124 һ

һʱ䣬ֻԼҲ̲סˡ
ϽһֱĬţָűǱ裬¶¶ȴգ۾һֱűôܣ϶Ҳߣֻˡ
¶¶ԼΨһһΣûС
ʼճĬţĬһ㡣
һֱվ⣬¶¶ۼ⣬һӾͿң㿴ˡ¶¶ָңȴ̶ƵϽĻ
¶¶۰Ͱ͵ĿһУԭҲϽһ㣬ǸůĻʱȴռš
ռůֻܰϽߣʲô˵
ֻڣʱңϻˮңϽǵǣû˵ֻ۰Ͱ͵Ŀҡ
߹ȥϽ߶Ҫңţһ仰˵
Ͻ˵ȥˣᴫȾǵġ
߶һ䣬ǱִֵĲ̧ͷ
߬סϽ֣Ͻ㣬ģᴫȾġҾͷˡ
֪Сһų⣬ҾȻһǿȶС
ҷߣͻȻŤͷһֱҵıӰôң۾ӿ̫ิӵĶ
ʱûע⵽ߵſڵʱ򣬱ϽĻ˳ðɣһȥˣ̣㡣
СֻǶĸᣬʵͦµġ
Ͻͷ屦˻֣͸ಽ߽һֱž롣˫۾ҵӰֻС¶ҵӰһ
Ҳ֪һֱҵ󣬺üҶҪƳĬģջǷˡ
ҽ˲£ûлҪɻᴲȴǷ˺ôľҷ˺ô󾢶ϴʱͻȻ߹ҽϵЬ
˯ɡ
˵˫С֣ȫһ˵Ӱӡ
Ȼֻһϸ΢ĶҵȴӿĸжҿͷŤͷɳһ˶ڽţһ춼ûС
ԺʱСһֱС˵
ʿ˺ͶѾ˹ſСıϿСιңǵĴ㣬Ժǿɵҵġ
ѹӽֻǿϧСȻ˵ʲô
ǻʵͦĵģƢµӤʲôֵĶǣûС
ֻſһֱգ۾ǣ֮СĵĴཱུĽѾӡ
ǿɰ֪СʱǲҲӡأǻؼСˣ֪ˡ
ֹСһ
ҿɸǣҪԹԵģ˭ҪǲԺͲ档аְҵģɲǵģҪǣСҲҵġ˭ҪǸС壬ҾͺݺݵĴǡ
һ˵ǺӣӤҲ½Լﻰ˵˳
Լֻ֣һֻ۱һֻۣװһ˯ӡ
ǸвסСʱ츳䷢ʱ˵УǿɵüסˣҲǰְĺӣǿɱҪ谮˭ҪǸһǲ
ͣΪʧȥԼĳ谮
һͻȻˣ׵ĳɤӿ޸ͣһӾͻˡ
ߣͣĶ㲻Ҫˣ˯أ˯һòãôԣԺľͲˣˣˣôôˣٿޣٿޣҿҪ㶯ˡ
ǺвĿһֱûͣ
Ѿ޷װ˯ˣˣǱ㲻ˣصԼλϣһξ룬ŬԼŸ̬
ҽ뻳ָͷմ촽СͷСһˡ
ұصϣȻ·ιnaiԭֻһ򵥵ĶǱעȴ˹ĿתĿŶ䶯С͡
nai֭СһӾͰǱȴƽˣֻʱȫȻûע⵽
Ա֮˯Ҹ뽫·ͻȻʵǸܺó𣿡գ۾һʵ
ҿ˫ںںڵ۾һֱң۵ĽҾЦˣ
˵ţ·Ҳһڡ
ҳ˵ûжֻǻζԭλϣͷ


1125 

˲һ죬ƺǲһӦ顣
Ҫԣȴѹĵ׵뷨ҵı
ûǿһƺͨһ㣬˹һֱҵĴվҲԺܶ࣬Ҿͳһڡ
С˵һ˿⣬е
һСԴѾʹͷ
ѱСһκ˵ģԼҪҲٿڡ
ҳϴ·һΣԥƬ̣Сһû˴ߵӣȻԴſ˹
ѧŶƣؿſ£ȻСһڡ
ֻһnai·ıĸŮ֮ܶණ
ܴһ£Ĩȥǵ󣬡ú𣿡һ䣬۾˸Ĺâţģůůģúȡ
Ұһͣ˵꣬Ȼ󻺻ػصϣ˾ĵط
һnaiıƺȫůࡣ
naiٻ䣬С˵Լĵ飬ǣֻܵԼȥ䡣
һ̣ůġ
˯ź󣬱ƺҲЩˣϴ裬Ҵˡ
˵һҪȥĽëѾͰҵˡ
Ⱥ𼱻ǵĴϻʱ򣬾ͼǰһĻ˯ú𣬱Ҳ˯㡣
ԭСȻҵСôͻȻôˡ
ʵûиֻһĸruСġ
ҿűҲűǸսСʼԼ£ֻǣĵ׶ǳǸΡ
ΪҪҵ꣬ȱϯĳɳ
һֱϣ۾ȻҵĴСȥȻһֱڶͶ˵Сߡ
ڵƺת˲١
ǣҳ***ζˣСʱҲȹǸζϤˡǿ϶ƭҵģСʱһߣҰְ衣
ģʽֻڵĻѾ֮ǰͬˡ
һһ۵˵Щ˲͸жĲС
ܹһΣҺ⡣⣬ů
ԭ˵֧֣һǰеж
Ժȹһڣůһʱ⡣
Ժǰһ죬÷ˣһΣϷûǷϵĹâʱҵҲָĲˣҽ󲿷ʱ䶼ţұġ
㻹ǹԹԵŰɣǹףһθһԣռǵúúøл㡣
Ա߳ӣȻ˵
ʱﻹΣֻ÷ƺѾ֮ǰĲ죬ǣ֣һҵ̾Ͷˡ
ǧɿ飬иɵúúעš
ҪңҵĻûֹס
ۣͨκʱرõġ
÷㣬Բ̫ˡ
Ҷ˵˵꣬÷̾˿ֵĴҵĻѽôɶȥ¶ˣҪˡ
ҵĻϻӴˣʱûйصҽ˵ҵʱĲԸ⿴ʹ飬ԣҲַʽҪ뿪һʱ䡣÷㣬ǶмкӵŮˣûаȫУ߶Ǹǵǵߡ˴˺һĲƸܹǳɾ͸УǼңһҪӪҵ
߶߶˵ŵʱ÷һֱûţ˵ÿ仰ʵ˴𰸣ֻǣԼǿӲסˡ
֪ˡ㰡˵һ㻰иܶ˵ġ
Ҫֹͣ߶
ұֹͣˡ
ֹͣ˵ƺҪ˵һˣʵһҲͨˣûɶֵ¶㿴ϴޣҲͦҸġ֪𣿴ɱϴС˶ʮ갡Ҷģ˵ϴһҪˣһ˿ô찡
˵ţһҲּ˵֪ô˵˵˰Ҫ̫࣬˾Ƿա͹¡ǰأصĺܣǺһ룬һ
Ƕһ÷ҵʱѾ֮ǰƽǶһЩ󳹴ĶʵЩҲͨˣҺʹûɶóġҰԱˣˡ
߶һ䣬۵ײǰҼǿӲһĨˡ


1126 ֪߳

ĨˣҶ֣ʾҵ۽ǣ÷㣬㿴ⲻҲˡ
˵꣬÷ЦˣЦøֵ⡣
ǰɱϰ
ЦˣȴһĨЦ
һ̾˿˵ҶѾʮˣҪȴˣ˵һ˸ô찡ôͦ˽ģʱһ뵽ҪˣpeterҸ裬ôرأȻ¶ûҾҪ
˵꣬һ
ֻǣûע⵽˵仰ʱ򣬴վſڣǸߴ˧ˣѾһƽ£ȢǸŮˣȴˡ
÷ģһһֱ㡣
һףʵ̫ϣҲʵе㲻ʱˡ
÷סˣŤͷ˲Ťͷиһԥȥ
˹÷Ұpeterˡ
˵ţСpeterȻһ÷
ÿŮôǿӲĶġԣ÷peter۾ʱĵ׵ųˡ
˭ģôСÿ챧ȥܺ𣿡
ֱסһʼѵǸ˵ϣȴҸ
ţҴˡ
סĵǸ·Լһ㡣
÷㣬úùӰɡô࣬ǶҪ˥ϵġ
ԭ밲οһ÷ǴĹǿ޷ܵĵز÷˲˳ˣҶ㣬ҪˣҾ͸һȥ
ⷬףɷһѽ
÷ȴִؿڣ˵ʲôأģⲻǻĺúõҰɣ
Ҫ˳ڵ󣬴ֻ۰Ͱ͵ĿΨг
һһص˺ռҡֻؼҵĸоů
һ̲ͣΧź֣˼ڶͶ˵ߣһӵĻҪӺõ֤ʵ
СʱҲһ˯С壬ǲСԴһһȥ֤ʵ
ŶСȭͷţǵģܰ˯һֱ߬ȭͷ
ڴһֱţһһǾϲǿʵԼһ㡣
ĽгƵܵҵߣ裬ġ
ܳԭô࣬һֱǻԼģ
走һûС˼
֤֮˾ͱˡ
֮ȥ¥½Ⱥõţnai裬nai
nainaiţnaiӵݸ֮أԵĴС֣ҸϽ۵ĽҵĻǲ̵ˣ
ûУһ㶼̡
ӣҴδᡣ
ϣæ˹ʱСѾ˯ˣִҪͶ˯һ䣬һ˲䳤ˡ
һػһػС
ϴϵĺΧԡͳˣֵӣ̾ͻðɣٳ
ҳѹȴǰһۣƫҾ͵úúõջһ㣬ˣһԳ档
走ǰҵ˵Ĺ
˵꣬ŽѾӾҪϴ֪ʲôʱˣһԴǵĶźְ֣治֪߳ܡ
ǵģ֪߳Ǳ˵ġ
һС˵ϵ
̲סһЦȴǺߡ
Ťͷ򱦶ȴס۾Ҫȥʦְֲ֪߳ܡ
ظһ顣
ĳ˾ǵһüͷǲ⣬һšĸ첲ϣȥ·Ȼȥͷ˯
һ㣬ĲԸ
ҪҴ·˯ذ壬ϻչ˶ء
ȥԡңº˯ˣΪ˲ŵĴŮֻöӵɡ
ǣ㹻ɣС˯ʵǲʵ
ҹӿˣӱιnai۰Ͱ͵һֱڱ϶š
nai˯ˣŷŻԭλŶҲԱ˵ʱĳ˾Ͳˡ
ţҲˡ
ɥһԼ㹻ίҸҪܾͷѾҾͳһڣһھͲˡ
ԭҪܾģϾǸӣ޷ܾջ
ֻǣ͸ոĳʱƨֽʵʵİһơ
ӴʹĽг
һվ֣ŲӬģְ֣͵***naiǵܵܺõʳ治֪߳ܡ


1127 

գ˲
ҵʱͨ죬Сһվ˫ǵһ˺ġ
ػͷ򱦶Щָ˸ͷһΪѣΪ龫ֵСĸףס档
ְ˵
ҪǣСһȻ첽ԼĴλ߹ȥ͵naiҲ˵ٱץסˣҾ͸үүȥ
ֻһ䣬ѹ˵顣
üͷң̯֣һΣĵ׷εģϣȴɵһĨֻ
εЭ
ðɣ͵ԡ
ԼͣǱѾˣԼıѣһʵػһ
һֱҹշת࣬ôܾ˫۾һֱң˵ǲĥҵˣ
走ҹܲܲҪ˼µ⣬ţԭȱ˯͸˯ˣȥ˺Ͷһ򲼣㡣
һп鰡
Ƭ̣͸ӻ򲼣껹Ҵ˱ӡֻǣתһڴĿңϣ𰸵ʱѾ˯û찵ء
ʧ͸ĺص˵ϣ˵ˣӿתΪnai֣ϻûȫӦ
Ӿͬˮһ˳ԭӦеĽǰţһξ͹ӵʱ䣬Ҳһֱڴϣܹȥ߶ǱĲʱ⡣
һ죬ҺͺźȥҽԺձ巣״ǺܺãżǻЪ˹ıŭ
ʵȥʱһЩģԺʲô˵Ϊȥ֮ǰҽԺ˵绰ʱձ巻ѡ
Ųʹĥʱȴϵظ
Һͺһ˱һӳںձ巵Ĵʱӿȥ㲼ˣһȦ˫ն۾ӵ
ֻǣӤʱлֳһĨҽһĿ⻹Ƕźӡ
ȥүүʺá
ҳ屦˵ϴαձŻˣӵĿҪ߽ȴԵЩǿ
ӱϾǺӣܲЩ
ǰţ˷ձ巵Ļ֣ѾˣǴ㡣Ƕˣǽ㣬ǸǶǵܵܡ
ظձ˵ʵһֱ㷲ʱ򷢲˺ӣ˫ǵͻȻԳˮ
ǻ˵ɺԵ촽һֱţֲΡΡһºӵԴѸٵ˻ȥ
ͷͲٿˡ
һ˺һۣҲŸӵУǿóձѹĵ׵С
һнյˣһǸոճȫ»ĺӣĶԱȣеɫʡ
Ұ˰֣ʾҽӴߣǣʼնû˵һ仰
֣Ϣٴӹ
˵ʱҲЩʣΪʵڲ֪θ˵ࡣ
һ·ȴֻΪ
ձ巵˵ͷȦѾʪˡ
ұź˳ȥȻ˵ȥְһɣ㡣
һֱţÿﶼʮֵĳأȥ֮󣬱һֱſС㿴ŶͶˡ
裬үү᲻ᷢ谡ϴɱҡ
С߶һ䣬ָͷ뻳֣ǱҵϣһСˢһˢҵ۾
үүǲˣô㣬϶˺ġҪסǶһˡ
Ҳ֪ⷬǷܹһ˵ˡ
ƶǶĿһָۣͷ̶һ£ʹһ˳
СܵܣޣүүҪϢء
ڶСľͲƲˣζСȭͷŤ壬ֻƬʱ䣬ֹԹԵ˯ˡ
ڷֻǴʮӣʱɫǰأһߣݣ׼ʱȴҽһæҸϽӳڳռ䡣
һͷȴڳϵ˾Ȼӡ
ͷ˺ֻܶ࣬ʣ˫۾ģ֣鿴ȥЩ֡
ֻǿһۣҾӵȫסˡ
ѵ첻ˣ
ʣԺи֣ôɢˡ
ѾǣűӤˣҵģȴΪͻȻƳӶôƽ
ΪҸһμ棬ȴ뼸֮ᵥԼҡ


1128 

ʱ䣬ĽӵҽԺĵ绰
ǸϤĺʱҵΪǺձ巳ʲô飬ǵ绰ͷҽȴǱϹϾĸңиӵҪҡ
ʱ򻹾ú棬ΪͻȻҪҼһ棬뵽Ƴϵӣһȥˡ
ӽ裬һȥҽԺҽ˵¥Ĳҵһ˹ڲϣûһš
վƬ̣ݳߣƺ룬˼¡û۾ңôһֱ۾Լ
ֻǿôۣûнһֱվڴǰˡ
ˡصҵĶУһͷʹ˫·ôŲס۾
ǵġ
ҵĻشŬѳһĨЦԵεδͣҲûƵ
ЪһԼˣżʼ˵˵һ̥ӡ
Ϣͨǲ䲻ĻӦһ䡣
̾˿·Ҫ˵ʲôֹһ˵ձǸ϶Ӧø˻˰ɣأϧûĸˡ
˵ֳ꣬һĨֵĹâʱȻ˼еĲһЩϢ
ҹԲǼįҪҸ죬лҪ˵
ҾôĿѻ˵ꡣ
ǺǣձǸ϶͸ˡǲ֪᲻ԭҪĶʲôҵġڣҲ
䣬Ļӵ˵һ㶼ֻ֣ǣΪʲô˵ձ
ѵָǺձ巴ʱߵ鰡
һ뵽ߵ飬Ҿûˡ
ӣǶвԱСȥĶԹȡ˺⣬Ż뿪㣬ƾʲôȫжձ巵ϣ
ʣӲֻǵЦţĨζЦ˾ù졣
жǾҴһĿңǰһȺͿ档ձ已ǸĻֻǿϧǶĻ쵰ˡһú
Ŀʮֵļᶨ
ңѾûȥˡ
룬ҪǰıԹҵɫ˼֣ҽѾˣİϸɢȫǾźԷйңûҪ
˵꣬Ųͳſȥ
Ӿô۰Ͱ͵ĿߣҵĽŲѾߵſڵʱͻȻסҡ
㲻һֱ֪׽𣿡
һ˲䣬ѹĵ׵ĺ涼Ҳòϣǿһӵ˵֮󣬾ѿˡ
һͷüͷ˵һ仰
ЦˣЦøĵ⣬ʵأ֪ϾҪˣûȥҵˡ
˵꣬̾˿⻰ƺǹ˵ġ
֪ǹģȴ׷һ䣬
ʳ仰ʮֵ⣬˶첲һֵֻԼԺ󣬡Ķҿɲܸ㡣ţǿ϶ɣûҵҲ
ץסҵߡ
ˣµľǱץסߣǱǣűǰߡ
ھһĸԸ
˵ɣôҵ
ҿӣңһǵ͹ķӦô׾͸Щ
صһЦϳ˵ʱҲǴѾϵҪ˵Ļ
ðɣ㿪ֻҪܹҵ
Ȼ˵ݶˣҲûлرܵء
¶һóѵı飬ҿϲ㡣Ҫʱ⵹ʮ꣬Ҳúúõ׷㡣
ܳʱ⵹ʮ꣬ϣʱˡ
ұ㲻Ҫ
ֻǳĬƬ̣ӵĻϻӾʹˡ
ܼ򵥣ҪһҩҩԱһ꣬أѾûǮˡǮҳ
ңһȻӡ
ǮûôҪĳЩʱ̣ûǮȴǴ粽С
ԣ˵仰ʱֻʣºǺۡ
סüɫУڣеҽҩҶҲôӦһ
ҿĵ˵ͷȻû뵽һ
˵ɡ
Ѻձ巽ѡҺܼᶨ˵仰


1129 ˭˭

ԥһ£Ŀңãǲˣëҿֱձ巶ܲãռҵŲ̳˲Ǻɣ
ѿڶĨҵ
ĵ׵һڣͲҪcaoˡӦҵҿԱꡣ
˵ɣ˵˷ţԲôżҴ𰸣Ҹ˼ʱ䣬ˣ͸ҡȻ̸
ҵǿƺ͹ϣҲǵ͹ĵ׶Ժձ巵ĳޡ
Ҵӷ˳ȥӲûнסңʵҲûףѡ񲻴Ӧ
ǡ˳ºƵԤҲҪˣǰǰﶨ˴λҵʱʹԴ·ȫȻûע⵽߹ĳº
ºסҡ
һͷֻŲٶϲѽһֱæŹ˾飬Һƶûиͺٺϲˡ
ºchun磬Ǻһڵȶᵽӡ
ºüͷ΢΢𣬡ߣҴȥһˡ
º˵ţ˸ʿ칫ҷ¶קҵĸ첲ߣǽ˵ݣһֱ˶¥ƿžͼһİӡ
տºһӻתңҲüĿˣһ˿Ӳʣҵʦ֣ǵʱѧҽһ
ºĸǽű˴ˣò֣䵭Ҳû⣬ºԱߵʾ¡
ʦ磬һӵĲ顣
ʱˣһ±ƵĿųº
ºһЦտȥϵʱѹ˵û뵽ɣ֮ǰڹأһֱʦǸҽԺĲϣʦﶼС
ıҪ˵治С
ԣտҳһϵʱ˶ر֣Ҳ̫ҽѧǳºңʵкصϰ֮ǰڹʱһֱǽƣԼ˰װ֮ˡ
˭Ҳû뵽ƵĹУҽ͵ѧ˴
һôǿѧʵ˳Ծ
տһֱûǼƬţüͷҲţҵʱӦη嵽ϣĵʾֻʳºˡ
ºŬŬ죬ʦ֣ͱˣúýһЩɡ
ҲºΪʲôҪ˵ЩǣտҵĿ⣬ȴЩ֡
ŮʿȷҪ𣿡
һһ±Ƶӣ⻰ʲô˼
ºִߴ˼䣬տݣһĲӣֻǷһҳͿˣÿεļ¼
иŮʱʧˣʵһֱŮһӣŮʧ󲻾þ뿪ԣʧһȥ˹⣬ȴܵһϵȺ
տЩʱһĲ⣬ΪǶιȥȫȻ֪޷ӳȻǱݺ
ºһֱĬţºһЩȻЩȥˣҷ֣Ǻӡ
˵ʱһֱǿĳΪҿǸɱ˿ħԼóЩĶǿеֲ˵Ĵ
ǳºȴңӲô
ݼ¼ʾһֱѰԼŮտαϣһ֧ʣͣתš
ǣǳǸŮ˽ᰡ
ҵʹüٴ˵ڡǶιȥµģ
ûеףֻޱȵĻҡ
տ˵ǵģԼ죬ǸŮˡһθǸŮһ˸ҩһ֪ͨý壬ӷĳΪǸСȻҪһ𣬻Ϊȥҹܻᡣ
ðɣǶҵʷô£
ֻܵǰδеĳ
ºҵļ򣬡żʦ˵ꡣ
ҷҪ̧տѵͲ˵ٻȻóߣҲ˵ĶǼٻ
ҵĻտ̾͵õ˷Ůʿѧȱ˽⣬Ȼѧ˴ߣЩߵ״˵ġڴ״̬£˵ĶǷĵĻ룬ûбҪ˵Ѱɣ
ƶȴܻɡ
֮ǰĹ˾Ǻϵǰ˻ڹ⣬˾ȴܿɺձ巵¡ȻձҲȢǰޡڹܵһϵеȺ
տ˵һЩʲôҷһ䶼ûȥ
ΪҵЩϢ׵ĵ߸ĵ׶ӵӡǶγʲôӣҾȻ޴ӵ֪
ҷоǹĵ׵ĳ


1130 

ҼxingվǸ̫죬һ˳º
һ
ҵҲЩңҿտӭĿ⣬ΪʲôΪʲôҪЩ
ֻ˵״̬ˡû˻Ե޹ʵҪҰɣΪʲôҪίȻһַʽʾңǸ߸ϵ˲ǵòȻˣ
տǿüۼû̫ı飬ֻתĸֱʷ£ؽϵĶ
Ĵÿ˶ӦñԴ˵ϾҪˣΪѣһ̡
ôƽԾɻɡ
ܣΪʲôҪã
ֻһŮ˵УҳԼʳ仰
ºҵĸ첲ҪȳȥɣʦҲΪ˺ռҺá
ºĻû˵꣬ͱĴˣĿҵһΣôĿųºôã
ֻǳһֱܡ
㣬ձдǶԴʷ֮󣬾ѾҪˡ
տȴǸʱסң԰ɣб۾ңȻ˹㲻Ҫ֪ΪʲôҿԸΪʲôôҺ꽻ΪˡΪѣҲԸ⿴ԩУĴҽ̵ģû뵽յıһá
һԴǵ˵꣬ͱ˵ȴûлҰ⡣
޳ܡ
˵꣬תͷߡ
º׷ȥʱѾ˵ݣ޷Դ˵ĵ׵ĳΪʲôģѵ
ҲϵߵԼûд𰸣ҸԼ𰸣Ҳû˸Ҵ𰸡ֻӵµ
ҸմӵЬҳºҴӵͷһѾסҵĸ첲㣬ôҲҽԺǹϲ㰡ʱ岻ûȥǶ׼ѺӸˡ
ϻҸȫûע⵽ɫЩԡ
һ仰û˵ȻҴҵĳǰߣƷЩԣæҪסң㣬ôأûȥΪӲ
Ӵ
ŶӽһȴûлͷǻֻҸطһ˰Ĵһ
߹ȵʱ򣬳ºӵ˳һ۾ͿŶƤһʹƣţǸ˵𣿲ҪߣΣյġ
Ȼȴһšĸ첲ϣȥ˵𣿶أ
ҲûȥǾֱӵĲ
Ŀ񣬼͵س˽ǲ졣
˵ɣ굽ô£ǱݺģǺձ𣿡
ͱ˵Ŀôڵš
ӻػعͷңдɻ󣬵ֻһ˲䣬Ťתͷȥңûش㡣
ҿû뵽Ȼ˵仰
ڳһ㶵ļӣֱ۾ȥɣˣҪϢ
ȻҪҴӷϳȥⰡ
Ǳ飿ȻݺΪʲôǸô˵ĶԲԣҪ۵ѹǿҪˣҲҪʹ
û뿪ͬһ㽲ĵ׵ķŭٴηй
һΣûи뿪ٴ۾Ҿͬһֻŭʨһ㣬˵Щģ
شĺ䣬ֺܵ
տʶİɣǲ꽻𣿺ǺǣӣԼҽŹ
˵ţ¶һĨЦ
Сӵı£Ҳ߹Լж
һ̣ޱȼᶨԼжҵ۾ҵĸо߾ˣֱǻ͸ˡ
ɣֻ̾˿
üͷŶտˣСôô˼ҽǲ͸¶˵˽ҿҪˣȻҵܿȫˡ
Ƕ˵Ļ
Ȼûзʵ⡣
ֹƬ̣ӿңȻƶҵĻˣҪ֤ʲô
Ǻܺãôб۾ҡ
һԼһ鶼ңҳϣǲ
ģһġֻҪ˵һٻǾȲġ
ôƶҲôᶨ
ӾЦˣûпһۣЦȻһ
ðɣɣnainaiڿˣҾú˯һҪǳȥأǵðҰŷϣ˯ʱɲϲ˴š
ұҭİŲȴ죬һƵĴķ˳ȥ


1131 ס

ֻǣȥ·ϣһֱЩʧǣò˵Ҿҵܵ˼ĳ
ɼˣǿĳӵļ䣬޴˵Ҳû˿Գ
һ̣ޱȵڴѧܹҺ˵˵Һǰһǿһ飬ܹ˵ĵٻ£ܹõ
֪ĶѾȥġ
ƣصռұߵſڣͷӭ˹nainaiȥĶҸϵϣɰСˣҳõnaiǲȣǼˡ
***üͷѾšһţ룬ʱһΪһὡɵĸϽصǣֻǵĿһۡ
nainai
ֵĵĽһһǰ֮ǰĽ࣬ÿһߵü
۵ǵǣһ仰˵ֻĿͬʬһ㳯ȥ
ﻹҲϵػտ˵ЩǣŹܵȴҵԺи֡ˣһ˵滰
Ҹ߽¥ϴӵĿ
һޣǽҴ˯оһ㣬ҽµĲӾͼӿ˼֣¥ſģǱͺ
ﲻͣţˣ쿴ңڸʲô
˵ţʹսǶ˵Сﻹᱻ
һֱСıϣСǽºòã
СӣüŪ۵ҪӵעǾʹ޷ȫֵСһ
ƿŵʱ򣬱ͺͬʱңǿ˾һ
ץסҵĸ첲裬˺Ͷˣǲnaiۡ
ұ˳ȥѾתӷ˳ȥҲȥˣС̾͸˽Ų
ֻʣҺӣ§סˣȸιnaiСĹ˹˵ʹ˱ָһ¶˫ˮĴ۾һֱҡ
ҽСһιֻ֮ζССŶ˯
ҾһֱſСϣԼҲűóء
һֱɫ¥һǻĲ붯˺ˡ
¥˵ҵһŲ¥ôأ˵ȥһ֮Щԣôأ˵˵
סңԴҵĲǲˣ˾͸˵֪Ѿ˺ܾˡ
ĳ˵ţָͷʮֲصĿʼµĿӣڲԴŤţ촽ڶѰϤζ
֪ڸҰʾҾȻһûС
Ĵϯʱִ̽µŦۣץס˺֡
ôأ
СૣȴǴɻ
ʱֻüͷҾĵӵµôණܸ˵
ʱǺܾᣬҪ˵ȴôҲҲ˵
ʱʱԣʱǶ󲻶ԡ
ڣֶ߶ǡ
ҸôߺӵЩ飿ѵҪɺձ巵ļͥλѵҪһѪȷ
ޱȵľᡣ
£˵ȥҽԺˣǲǰְָ˵ʲôˣ
ʱĺѾһӣ¶飬ôһĿңǷޣʲô㲻ܸҵģ˵㣬ҿѵġ
˵ĺܳϿңһҲ˵ڡ
ѵҪεʵǸƭӣ

ǣҡҡͷû£ҾǾЩۡ
˵˻ѣٴδ
ңҪҵ£ǣѾѧأ˵ϴú˯һ̫ˡȥҽԺĶҾеѹ֡
ֻһ䣬ô棬ûпκζߡ
ţҲãϴϢϻҪӻࡣ
ҵļҵһڣͳſȥ
ٴιرգҽԼͷ¡
ԭԼǸ˲£Լһ˳еʱ򲢲úܡ
ɣô飬󲻶Ҫһ
ԣһҳ˯£Լȥϴ䡣
ǸˮͷʱǱĵ׵Ĵð˳յĿռһԼԼϾ󣬾ͳһֹ¶ս
ֻǣҴʱ򣬵Ǿ֪࣬ʲôһԵࡣ
ϴ£˺ͶҲ˯УķΧͱðࡣ


1132 տ

Żصңµʱ˯òһֱûзˣ˯úܿ죬סҵ˫֣Ȼ§סҵ
ΪԲԸһеᡣ
ڶһ磬ѾȥϰˣιСұֳš
׷Сʵnainaiʲôʱѽ
һȥҽԺһˣܿͻ
㲻˵ĵתֻȥˣʲô裬ϼõĸruûмʱȺø˶ȡ
˵ͷüͷ͸ˡ
ҳţһҹ侲ʱѾõࡣ
Ҳͨ˳ºĵ绰ƺҽԺôأ졭
ҪҵǸҪΪ˵Բ𣬵ҴĻ
˵ȥҽԺ·ϣºҪټҽ
ʱʮֵĿ϶ºֻǳĬƬ̣ãھ͸ϵ
ҽԺĴſͣ£ұ˵ݣֱտİ칫Ⱥһ̣ʵǾȵġ
ºʱѾػ˺һ󣬼ңº̳֣Եһ£»Ҫһ
ҵ˵ͷ˻Щѿ
º̽ҪҸ⣬ǿһֱųĬҲû
ҿĿڡ
ôأ
Ҳ˻⣬˵ƵϣЦһҲ˼֣״ֻ̬⼸xingӣҪʸڸ˼빤
ЦһֳĬ
һֻڿ㶵۾һֱԶȥȰȰûµģŮĵĺ
Ұο˳ºһ䣬˵ͷ
ǾôţʱúܻһСʱʱ·ȥãһºĵ绰ˣƴġ
ºȥأǲҪھͽҰѺˣôҲǻҾͿʼĶˡ
ͷƿȡֵģʽ
ºСĽֲͣͣİοxing鼱ơ
ڵ绰ĶԻĵ׾ȻƮ˵Ц⡣
ÿ˵վԼģʽҳĬƬ̣ºѾҶ˵绰
ǡȥһ£
ѿЦЦû£ȥɣһͺá
º˵ž͸Ͻ¥ݣҼտİ칫ţʱһһĹȥǸ˻ûл
ûиº绰ߴ٣Ϊ֪ǴߴҲû塣
ԼĪСʱ֮ŶͻȻˡ
һ̣ޱȵ𾪣Ϊļǵãºտˡ
ӷҵɴ۾㲻ǡȥ𣿡ҼûоԷӦͰⷬ˵˳
տһֻǵĿһۣæŮʿʲô£ƺûҽݵ˼վڷſڣӸµĿҡ
ƺҲӭ΢΢üͷĲͷ
龰ӦǺģȴ顣
ʱº٣ĮȻǱȻġ
ҽҽһԼҲΣҪѯһ֮ǰ顣֪鷳ĺ֪ࡣ
̧һϵĿտֲֻڰ״ӵ¶ҲмְǲǾǻԼôҪ𣿡
û˵
ˣ˵ʵ벻ͨôӳ꽻
ɣ벻ͨ飬ᷢ
ҳǰһҽ˵ϣԩȥһ磬ȻҿЩܵμ¼һϣܹﵽ
ҿտû˵ǸЩִˡ
ҲҪʲô
̬ȣ˾ץ񰡣ôûдҪ֪ľġ
ҽԸ࣬룬ҿԽй¶߼¼߷ҵļҿЩһֲļԺС
˰ʱץסߣ̸ʱ
룬һ̣տӦҡġ
ûֻǳƬ̣ͳߣȳžҵǰɡ
ô̬ȣѾ˽ȥ
ߣұ칫ǰɾ࣬ȥ䣬һļ¼ŵЩҪȥһˡ
˵ţ°״ӣȻŲͳſȥ
ķŹˣٴΰһμ¼ʱ̯ҵǰĵǺ棬ɵþͷһ


1133 

һݼ¼ʱµģע⵽ҽһտһӢ
¼ȫӢģҲȫǣͳֻЩ¼һһһЩ¼Ȼļµġ
ӵĲѾֶʱԼĻ䣬ǵ׺־Ĺͼͥйء
ҿһ÷ȻĴҵģᰳ֮һж˱仯
Ҳףڹ˼ʮĹΪʲôع֮ȴȡϵ
ǼС̯ŵϣ˼ȴһֱڷɡ
ǵģѾܳʱûмˣ֪ʲô
ͬһ飬˲ͬÿ˵ĸдҲ졣
ò˵ʱ״̬ǱŵģտʱȫȻûע⵽ţվҵ
ûꣿôȤиĦ˹Ǳʰ
ŶλϣǱ䡣촽΢΢Ϊȱһ˿Ц⣬ܸһ־ǧ֮ĸо
룬ҵĮ붼ԴӵС
΢ЩΣæɣҡȿɡ
Щ֪룬ſڵʱտȴҵĵıӰ˵Щ࣬㿴ģҲġŮʿҾǴˡڵҺռǲű˵ļʰɣ
Ҳ֪ΪʲôҪ˵ⷬһͷֻǵĿһۣûκα顣
տϣҷ˺Ͳм
ʲô˵Ҹմտķºȴӵðͷ˼㡭ˣ
ңҵ˵ͷţѾˡ
ͳºһݵʱҺܺһ䣬ºտж˽⣿
Ҳֻƾһֺ棬ܾϸɫʹࡣ
ҽͲ˵Ĺϵ꽻˵
ºûзҵϵĺ棬֮ǰڹʱͬţҼ죬ҵʦ֡Ҳʦĵӡ
º˵꣬Ǹ¼ϵ֣һ𣬡ĵǲǽmackerel
ֻһ䣬º۾ɵϴ󣬡ѽտİɣҽѧһѧղӦܵĵӰɣտһһֱŵʦ¡
˵ţѾ¥ӵȴûע⵽һֱ۾ҼʵȻ㵹ĵӣӦúɣΪʲôҪعǵֳǣ
ҵʱǻɡ
ºЦˣҲ˵ʱ˵ҪҲܲġҲÿ˶Լ뷨ɡ
ǣĵ׵ĸûн⿪
ʵ󲻳һΪʲôҪƯǧĻصһСС룬׷ա
֮ʲô飬ȫԸ˵ӣΪҪ
Ҫҵɻտûҵ𰸣ͬڳºҲûС
Щɻ󣬺Լһ
˵ݣҸųºȥڴϣͦŴӣڴڵĿƻҳ֣̾ųЦˡ
㣬ղųº˵Ҷûţôҿԡ
˵žסҵָĶƤϣ㣬СʲôʱѽҶ켱ˡ
죬Ǹһ
һŮˣһǶȻһõɷ
Ӧÿˣż֮ԺҪԼܣʵҲͦ۵ġ
Ҹ˵꣬Ƶ۾ֵ˳º˭ңͺˣԼһô˵ģ
ôһлºѾˣʮֵΣԾСЦţ˵ǣҴˡ
ºֿʼæµ£㣬ںú°˵ʱӻ᲻۰
ѹ˵ҲˡǳºӦ㣬㣬ȰȰòã
ʮֵĲ죬ô뵽ҪʸҸҪȰƴսҵĶ䣬Сĳ˵㣬Ҳ˵ģŮ˺ӣˣҿɲϣڴһ㣬ȰȰˡ
¶һӣһ̻Ȼȴߺ
ɣ
Ҳķһ䣬գ۾ңŶˣ㣬˳ģң᲻ɰѽ͸һ


1134 ۾

ҲҪ˵
ֻ҇öӶŻˡ
Ҳƾ͸żˣ˵⻰ǼˣӵģԼû㣬Ҳǵġһұ֤Ա˵
ڴſңҡҡͷѽûС
ǲԸ⽫˽˵ڣҵĻһӳĬǡôĲŶú۰
¶һĿ־壬ְο䣬ص̾˿ðɣҵʱԿ̫ۣҾͲˡ
ºƻǿڴϣˣһֱΧƵתţԵʲôһȥ򡣡
Ƶϱ㷺ʳＫȤ˲СԣЩСжʮľ롣
ɼԶºһ䷴Ļû˵
ұҪߣºһȥ
·ϣºһֱЦлл㣬ôá
ǰĶš
ֻЦЦҸҾͷˡ
˵
ºεĵʹͷϲʱ˵ⱲһҪúóҵŮˣұöãܶԵԼ
ûʲôԣ־ȴůġ
˳ºȥһ߸Եġ
ʻһʱײлĬ
ܲ죬ҾȻ
Ǵϴδŵ·һ̨Ȼվ·㼱ɲľͷ
ʱһ
治ɫվǰͻȻɲͣµĳӣȻѸٵİ¿ţȴƽѾһ㡣

ҡסɲǸˣͳлĬĳ
ǣϣȴûпһı顣
Щ˵š
ҲףΪʲôֱִ֡ɿܹѾȻ̬סҵĳĳ⳵
ֻһײлĬ͵˵ϣ˾ŸϽȥʱлĬѵڵš
Χɿļۣôܲ˵ʰһصղű߾ŵĴ̨Ѿ֧顣
ûáײסҵȷֻ̧ڵءɼˣǲܲչ˵Ѱš
***ǵù͸ˣôˡ
⳵˾һֱ֣һôûС
лĬĶһ㣬˵ĻֻǳԼ
ĲڵϣöѾѹƬҴӳһֱվֱҵĽűߡ
ҾӸ¸°Ϳңǵ߾ôεĽˡ

ĽһǣһĨЦ⡣
ԭǲģɣҹʹסĸ첲߰ɣڲĻ
ҵĻ䣬Ĵӵÿһƺܳ
ǳ⳵˾֣ôͲ۾أ㲻ˣһСɻҪԷġˣôô˽ѽ
⳵˾˳ʮֵĲá
ףǮɲÿ˶̹Ȼ˵
ʦȥҽԺǮҳóˡ
ҵܵ˾ӺӾ￴һۣʲô˵ˡ
лĬҲǣͷ𵽴⣬ôһֱԶ˾һ㡣
һͬһ㣬˾ò졣
ûжʡ
ͣҽԺſڣ⳵˾ҲлĬȥֻײ˶ѣ޴󰭣еķöҳģǳ⳵˾ߵʱһֱסĸ˵лĻ
лĬڳϣô䵭
һһɡ
ȥûиı飬㻺ظҵĽŲ
ʱ꣬Ǹһӵһ˶ֱ˴ûʲôҪ˵
һֱŴ⣬ʼնԼҶôһĺ棬ҲֻǺѡ
ҲǱůnai裬һȣ뵵ůƯڴܾζ
ڵĹӰ𣿡
˺һĵһ䣬лĬûֻ΢΢̾˿
ҡҡͷǷҵʻ
һʱ䣬ұ㲻֪μȥ˶٣ֻҪһ⣬Ҫ۾
ҷ֣ЩҪ˵Ļ
ʲô۾ѵԼ壬ȴԼɲѾ֮ˣЩ޹أ
⳵˾۾һ̣˫ĥµ۾ˮΡΡѹŭ˵㲻ˣҿɻСء


1135 Ұ

ǱnaiҪʱлĬĿһڶûкȡ
һһ˭Ҳ֪һڹ⵽׾ʲô˵Ȼȥʡ
ǡˡ
㳯ȥڲԸ⽻ˣҲǿʱʱѾ磬Ͷ˿Ѿˣ˼ѾƮˡ

סңͻȻôң˫һ˿󣬵ҲֻΪҪ˵ʲôûУֻ۰Ͱ͵Ŀҡ
𣿡
ͣ½Ųһ䡣
лĬƺھᣬɲһ
ᣬʱȫΪʲô˵仰
ɣһƽĶֻȴһԲ
ƺǳĬˣȻģʽҲҴһʼʹˡ
߶߶ģֻǲĿҲҪ˵Ļƾһ˼˵ȥ
˵һЦˣҾǸɵϣɵϡ
ûиοҲûȥκһѯʡ
ͻȻ̧ңΪʲôһ䣬Ϊʲôʧʱ棿ڱӣһ㶼𣿡
еĿң˸һĨֵʹס飬ȴʵǺҪһ䣬ǻߣȴֳ
˵˵㶼ȥ
ҿǶһƵĹģԼóԼķܡ
˵ڣ־ȷʵвףлĬЩ㾭ʲôѾȥûбҪĥԼ
Ҹ˵ѸٵִңͷҡľͺƲ˹һ㣬һֱͣķϣûУûĥԼ
˵ţָָԼġ
ָȻң֪ۣ۵Ŀˡ
ǵһΣͻȻǰ˵ĳ飬׵۵ɺ죬̵⣬ôͻȻЩŤ
ôһˣʱͻȻĴȻֻҪ롣ҲôһֱͻȻͷżҪס
ɣϾǰǸлĬˣǸѵѾʧˣһˡ
˵֣۵Ĳһ㣬ȻصĽԼɳϣһ̳׵ĳ롣
һ£ԼĶһǳ˻þ
ҿлĬڴܶ˵ۣȴһ仰˵ˡ
ֿ˴⣬һֱôš
ҾǱbenأҲܹóҪ˵ǸˣһǸŮˡȻһŮ˵Ĺ£ܹǵģֻа顣
ԣȥǶʱ䣬˿̹ĵİ飿
ĵжϣǱӵĳĬ
лĬ˵ĻȴҷĲ죬֮ǰҾ͸ʶˡҺϲһֱ롣
Цһ˻䡣
ҶǸյ˵nai豭ҲͻȻóĬһڱ˵Ĺ£ǷԼĹѡǶء
ĸ񣬳úxingҲΪ׷ӦÿԵõ㡣Ǻǣ쿪Ƕһľ顣
˵ţ
˵ᣬһһӾͱ˼ֻ֣ʲô˵ԴԼӵ
룬ҵʱķӦеΣ˶ԱοҶʼնκΰĶߡ
ԣ֮Σͱһ˵ߡ
˺ң֪Ǵ뿪ġȥ˻飬Ҿһֱסĵطǡ֪𣿾һعǰһڣ**ˡ
лĬ˵λ
һ˲䣬ޱȵ𾪡
**ҪܹԼ
лĬֻһͻȻĵ״ҽסֻӣоԼָؽΪһķס
лĬԼ˫ۣ޵ľǸһ㣬ֽûеݸҲŵͻȻҰ
ڿˣҺǺǣҺֻҪһ𣬵ԸҲҪӱҡ˵ôôɶ񣿡
ǣһ仰˵ҾȻи費κۡ
룬ûֻãһԸɾ͵ֻ˽ռ
ĻлĬᶮģԣû˷ѿֻ࣬ǱӦõĳĬֻҪߵʱһߵĽɫ
˵ˡûеҵİο
һҪؼˣлĬˡ


1136 ̳

ûж࿴һۣҲûеĻӦֻǺܼᶨȻȷž˳ȥ
֪ҵһ˫۾һֱڴĿҡϣתϣҿƬ̵ͣ
ûС
һصʱ򣬺һɳϣҽݵʱ򣬾͸оеѹ֡
Щ죬ʱʱչ磬ʱ䣬æ˹Ӧڳ緹߹ȥĵԣȴҡ
ôˣ
ɳˮͶȥʹңʵѾµ˼֡
ұ¥ȥ
Է׼ϣ־סˣȥҽԺʲô
㶵Ŀң˫ʡ
ﲻɵÿһ£ݵĺ󱳳Ƭ̣ȴûлͷһֱȥûӦ㲻ݣȥҽԺûп㡣
һ䣬ҿû뵽ȻȥҽԺ
ҿСӱѾιnaiˣСǺܰ˯š
һֱߵҵߣڸ˵أ㵽ȥأ
ͱˣһֱźͻȻͿˡ
ĸ֮ĵģӦ˺ôΪίɡ
ҽһ˵ɣӶſˡ
ǸɥСϱһֻǹԹԵһ£ȴֲĵˣԭֻҪСѾͷǣȴһ˲ˡ
ˣ˲ҳһ࣬С˷Լһ***һʱ䰴˺«ư
Ҳ˸ղŵڣ˱ڻסСԱְֱأ˰ԹԵı˰
ôһˣССĶˣȴֹҳ˵ˣѶ˸Ұɡ
Ǹճ˵СصҵĻ˲ֹסˣҽ˺Ͷڴϣһֱſǵǡ
ǲ˵ֱܷˣǣȴ˳еζѰҡ漣˸жη
ҵôĿҡ
ĵٻŭҲһʧ
˯ҵߣ£ԴҵĺϣţԺȥԼòãҶ켵ˡ֪һû緹ġ
走
һת̿ҵļϣҲˣڱҲ㣬СҲ㣬ûҪˡҪҲҪңҿô찡
ܳӲĲУҪ
ԭǳůģɼˣһһ˵ɣǲǸˣ
ҿźſʵһԴǵʵסˣŤתͷңôһֱţҲûУǡɿˡ
شĺûе˵ôһ飬Ҽʵң㶼ʲô
ҵʱֻеη壬Բſֱ׳ʵŵҪ֪Ҽտ顣
ҵĻ̾ҷˡ
㲻ǲлĬ𣿸ﻹҪһֲǲ֪Ǹ˾ĲǻҪ㡣
˵̳ӣκʱ򶼲úõĳԴס
ԴףҲգ˵ںҡ
Ȼˣ׳ԵľЩĪˡǰһԼ
һǰҶ㲻˦ˣһе㲻ʵʵ˵Ȼ§סҵļ򣬡˵ҿô찡ôͱԵģ˶һҾͲˡ
ðɣ̳ӵĽʽһûա
ҾôȻһڣԺҾ˵һ˰ɣ
ҵòҵĳŵ
˸Ĺâģ㲻ƭҰɣ
走˳Ÿ
˲ЩˣôԸĳŵĳ˵飬Ϊһ仰˲ʹˡ
ȥԷˣ绹Ҫȥϰء
Ҫסǰ֣ĳ˵Ѿųȵ¶ȣˣѾҵԵʳˡ
ʱʱ򣬿ǺȴߣôＱûз
Ҹ˵ڣѾ£İɣѾˣҲˣ¾㱸ֻǷˡ
ðɣ޷ĵزĳᳵ·ȵĴǻһ㣬֬һļϣµġ
ԭҪģ˰ǿķǣȴռȨ


1137 ҩ

Ǹqingʱ⣬˼ꤣеķţֻǳxingĹñ˴Ϥķʽԭʼĸο˶ԷҪ
±ϣҿĻ죬˶ôնĿ컨壬Ťͷִš
һҸ
ͻȻ˵
ѱˣڱĥƽǣʱҾȫʶǸˣȴޱȵϲڵ
ϢˣԲ󣬱øദѧ˰һůȴοںˡ
룬һ׷ɣһķʽѰȷİķʽ
ѰҰ谮ܰа
ͻȻʲôƵģ۾ɵôģһӾʹӴҵĶôŻ˺ڴϣӸסԼȡ
ţôʲôأ
ûдͷ񣬵ѰŶڴϣ۰Ͱ͵Ŀҡ
ʱ򻹹ӣ۾ųһĹâˣˣǣһɡ
ĳ˵ţѾӴ
֡ƿĸ첲Ҫһ̽˺üΣÿһζƿһ˿⣬ͲҺúһҸ𣿶üˣҿʳ⶯ıųء
Ҿôݺݵص
ղûдס
һߣջδĺͻȻЦˣڴϣЦرĿġ
ҪǸ𣿡
ŤͷңǿһЦһ㡣
ҿջ𰡣ǵãͷǸʲôҩ
УҪȥҩ
ҵ̬ôȴǿн˴ߣ鷳ͽȥɣ°Ҹ
ң̬ȳĺá
Ϊ棬ֱ°˫֡
ҩأ
ҶſڣҪҩ£ҵĴһڣҾҩҪҪ
走ȫÿ
ҸҪţͱסţģҪˣͺ㿴Ͷ˶ɰҪһ֪档
ԣǶǼ飿
Ұһۣסţţֶˡ
һˣֱһجΣ˹סҾѹ˴ϣȫҷĻᡣ
ǲԵġ
һҪѾ˸ɾĳ˾һڸ߶˷֮С
ţҲԣԺһģ˰ɡ
æңﻹ˵ô࣬ϴ̬ôãֱ˸
һ²ȴĵ
磬ϰ࣬һڴš˺ͶһǹɣĳΪ˳ԱԼһҹnai֡
ƣĴ¥͵ʱ̳˵nainaiүߵʱѾˣ첻ܳš
ðɣҪԶң
û԰緹ʹҪȥԺſڣܼѾš
nainaiǲҪȥɣүѾˡ
ܼ¶һſȴһЦҸպȥүҪ鷳һˣһȥɡ
ôһ˵ˡ
nainai治Ǹǵġ
Ҵҡڵ˳ȥܼ̾͸绰ˣǣҸ߳׷绰ʹ˹ţҪȥأ˵𣿽ʹڼġ
ͷѹװһǵ˵
Ҳѹ㣬Ҫȥҩ˵ˡ
ҺѸپ͹Ҷ˵绰ͷĳ˼ĲУͣĲxingͰ˾
ʱʮֵƶҲԸˣҪԼ
ֻЩͼƬڣһʱûӦ˭æҵӢĲУЩʲݵּһʱҲ
飬żá
տһһ㡣
ĳêһͣ·߲ͣĴ绰ֻղͨȴû˵硣
һտ˵ֱǵùˡ
ҵĳ֣Ҳһ㡣
ҽ
ҽסʱΪǱ̧һֻźݺݵس߹ȥϵƺ˼֣ʹסţ˿ûмʹ
ҽ
ֽһŭͷҵʱǽš
̽ų߹ȥСƢȥãɫҲҪ걬һ㡣
ΪһڲԹɫŮˣҿɲϣԼײǹϣֻǳòһͣ
Ҫ뿪ʱտվֱˣƺҪ˵ǻߣȴ˵
㡭ôأ


1138 Ҫ

Ҳ֪ΪʲôǰҾȻмֵӣôǿһŮˣһˣϻǷ˱仯
һۣüǽţȴûҪҵ˼ңһҪȥ
ұŲǰߣǵòԶиҩģһ·ûп
ԼĪʮ׵ľ룬һ
ʱûתҿտͷȻֳһ֣һ¡
ļӰڵĺܸߣҲûмƽϣǱ˹ȥվ
ͷȥƺԥһ˵ֻһ£ҵĳêˡ
ʾ⣬ֻѾûػˣôǱͣ
ҴӶͳֻݸһ룬ʱĵ绰պôĻϻһ£ôͨˡ
ҵĳêˣѸٹһ³
̬Ȳòŵ绰˵˲䣬üͷĽġ
Ϊ绰ͷһӵ˭ֻʲô
ǻտûзӳԼŭУŵʱֱһ䣬в͹Ҷ˵绰
Ҳûнĵ绰ֻҲ⣬ֲһ绰ȥ
֪ɲǺǵġ
տȴ˾ϳʱȴǰˡ
īɫıͣտĳ󣬱˴ˣտȴڳԣһ߰Ŀڳڳһ˵ơ
Ǻûע⵽˵ϣȴһ˪ᡣ
ԣƵĽײտĳʱտĴЩڵϣۻһӵĻ𣬴ʱ˺Ȼòй
в
Ȼ˾ͳ˹ȥʱ͸Ѿϳ˺ҾȻû뵽顣
ȻԭӦ뵽ġ
һ˴ףһ˻ҩ
ˣֻ˲Ϣ֮ͻðɻۡ
вտȶֳ֣źļ͵һƣһƵܴ󣬺ųЩˤ
ѸվȽŸĺҲԲʲôʡ͵ĵƣǶ壬ֻǰֻŵʨӾ
տûзӳʱ򣬺һȭͷݺݵؾͳտ°˹ȥ˽²ȣ̵ڵϡ
ӵŮˣ
ţȻȥͿʼȭߣǵǸҲʡ͵ĵơһͦƹ
ҶŮûȤ
ȵȴͣ˴һ㶼ϰݡ
Ҽתͣ°ɣǳᡣ
ҪͣۿտİҪںˣ۵ĸϽס͡
ںֻ㲻ûгٵʲôҲֻǻԼˣտᡣ
ҽҪͣ°ɣ
̽xingһ䣬Ҳû˺ŭȭͷҹȥ͸ˡ
տе֣־Ͱ·硣
󱻺ѹϣһͷʨһͺ𣬿һôûС°ܽǽġ
Ӯ˵ĺȻҫԺӿ㣬´û
ݺݵ˵
տ˫Ҳŭ𣬡̬
һڣȻźԭЪ˻ĺʱȭͷ˹ȥ
סߵˣǱߵǷͿʼáңŶxingʲôˣվһߡ
ȭŵĺŰݡ
˵ɣ˭ʲôʱһС
ƺտСǸ˵İۣС
һˣȻͬһ㷴ʱ򱻴Ǳӵʱ۾Ѿ߸ߵ
־ȭͷһæסʮˣΨһһΣڴⳡƺ˵˶Уռ˾Եơ
ˣô죿
ֻǺһ䡣
ˣȻͬʱ۾ңҪܣ
走
ʱݺݵسԼͣ˵Ҷʲô
ǣҵתͷߣʱһţҪȥҩأҲܰʱ˷ѡ
Ҹ˼˾
һ˲䣬ͣĽտڵϡ
ԭ˵˲ܵģۿԼ˱ڵϣһԹ۰̾ͳ˹ȥͬ־ֻһᣬᡭ
ƴͣһôûС˴տͷôɿڣŭĺȴѰŻⱨ


1139 ȵ

ҲͣĳʹɫϣܹòǸѱˣһֱšͷ
ȥ¼ڹ绰ڴϴҹ򡭡
Ǿ칫¹죬Ӻ׺һŤͷտ˾ͱ˾
ʱʱȫǸСӵĵУԣҸܲסҸҪת뿪ȴӳ̽Դ
ţ㲻ߡ
ҲĿѽ
ҼǰߣղǾע⵽˶ҵӰǴüͷ˼һ㡣
λŮʿҲȥֵһ
走ֻҪҩѣΪʲôȥ˸ҪȥֵĽ֣
ϣȴһֱһ
ûǷտк
ûкĵĽֻʹá
Ҹղûж졭
ڶǣЩġ
ײײңţҽǲǺͣ㿴ǸͷҴġ
ܵ⣬һ㶼öˡ
tm˵˼άˣΪëܻһҪҫ
ȻѹͷտȴˣƳһۣƲӣѣбȥȭϽһ
ͷռ˱˵ĺ̾Ӧȥӡ
走Һݺݵز˺һš
ǣȴյҵǰţ´θһ𣬵ʱҼͣҷҪԴ
ðɣźݻɲԲҪŮ˵أ
ʱԸŹ˼֣˵ֻôԹԵ
ǲһֲһӮܰˣβסĵ˷ܣιţ˵˭ҽôûѽϸƤģһΪ̩
ðɣćNɪʼʱκ˶ˡ
ʱĺտ
Ұһۣͷˡ
ĿտҽһƵģҿεİɣ°ͣٵĶټˡ
һֱ߶߶ģտһֱһ
һֱڼ·ҵȤһ㣬տûסԼƢȭͷ˹
ںķӦ죬һץסȭͷ٣ҡ
ܳһû뵽ȻˣһУò˵ÿһζˢҶʶΪֻǸ䣬ھȻʼ߶·ߡ
տȸ̧ǰľץסҪˣŰװ׾ģ벻Ƣôꡣ
ðɣ˵ﻰʱͦտġ
ǣȻҿɲұֳˣȻ飬ҲԸ̼̳ٴα
˾֣ͽԼĶģʽӵ˼£ȫжտϣǸˣȴʼնһԲ
ĬʱԼ
һЩʱ򣬳ĬҲݱ˺ԼС
տĳĬ͸䣬ܿԼˡ
Ĵƨ¶ûСտȴΪ**ˡ
֡
ұǲ뷢۵ģûסԼ졣
Цһ˳§סҵļ򣬡ҹ֣ϷžͲ֣ղǼȭͷһ㣬Ҫſ˲źá
Ҳ
̷ź
˲Ͳˣ˵̧Ǹģȥ̩һܳŮ˲ڶϲ˰ɣ
Ϊûоտ
տҲˣʼնס촽Ҳġ
ֳ˵һԽĻһεǷϴ̬ȳĺãԱߵտȻһõӡ
տıӰе֮ԼСӣǵˡ
æסĸ첲ѾˣĻ˵Ŀǰˡ
տһֱǰߣ˺ԶʱתtmǸb
һʵеûŪףտΪʲôǸʱƿڴҲֻе˺ҲŶ顣
ǶˣҲֻ̾Ϣ
ܳӣүүҪúýѵѵ㡣
ߣӾҪٳȥקסֹûУô
ҳò˵ʧ͸
ɣʧ͸ȴһڸ֮ⶼûУţ㲻ܸ첲յģղҲˣҡ
Һݺݵصһۣͷߡ


1140 

·Ӱһǰߣಽһҩ꣬Ȼ˽ȥ
عһС
ͳǮ˵Ավڵſڣһֱô۰Ͱ͵ң۵Թ
߳ʱȴ˽ȥǵԱ˵ʿš
ǵԱ˿ңֿ˿˲ߺվȴһԲѵӡ
Ҫ߳ſڵʱ򣬺ܴĽסңţʮǮ
ԭͳһһǵԱǰŪɧһҪʿŵˣǲǻõܶŮ˵
һͷͿǵԱ΢𾪵񣬻һߴ͵Ϊ
走ǳҪ
ҶʮǮȥûסǮڵϣҪǵԱ̾͹ˣûµģ񡣡
ðɣҳǻֲž˳ȥڣٴδллˣĴŮҼǲ˼ˡ
ðɣȸҪǲҪڲԼƨɡ
ؼҵ·ϣһֱӣԭԶ·ţȴܾƺԶһ㡣
һɵӸҵ󣬵ԺſڣܼĹţnainaiүǻ
ûֱߣ죬ǺðڵﹴСԱ֮󣬻ܼߴἸ䡣
壬ˡ
走Ψһһŵ˵仰
ҳߣֱ¥Ҳˡ
ԭҪϷţȴˣң޳ȾôĿǽߣﲻǰɣǴ˸ƽ֡
Ұһۣ˺Ͷҵʱˡ
ҺûдԭҪˣᣬһй
ţǶˣ͸ʳɡ
ŶǰƣʱҪЭӵĿĶѾˡ
ɣһҧǺ
ǸСԱιѽ
˵һ仰
ƽһΣҷڳԴףҾȻһʮͷСԴס
Ҹ˵ڣЦˣЦرĿģţûɣ㾹ȻǸ˹ֳԴףЦˡҾǹⶺġ
Ǹĵȴ˵ĵĻˡ
˴˼ĸоһ㶼ãҴӹˣȥҲ㣬ҳȥ
ԹԵľͳȥˡ
Ҳ֪ΪӵԵʣΪĵʵٻ̫飬Ǿ˶ûа취ȫƽ
ʱ⣬ƺ˺ܳһʱ䣬µʱҶϵĸru
ʱ֪ΪһŮˣҾԲڼһԼҵҪԼĶ
ǣһصǡ
Сܼҵʱǻϲ»ص״̬ңܾиǱŵġ
һ죬ڰ칫æµСſţܣλ˵ա
ҵʱڿļûע⵽ʲôֻǵ˵ͷСܰȥȺ
æڻʱû뵽ҼǸ˾Ȼտ
ҽ
ҲĽг̧ͷһۣɳϲû֮ǰǸģŰ
רġ
żɽĶȴЩΣΪҵΪֹ֪ΪλͻȻҡ
㣬Ҫ㿴
˵ţĹİͳһСǸȻЩˣ沼µĺۼ
ԿóǸСҵ棬һһĴ򿪣Ȼ󲼴¶
޳ָĦţרעƺǿܶ˿һ㡣ҲеĶߣֻɵɵĿ
˺һƺǲĽǿݸң㡣
ֽܵӹǿȴԣΪʲôң
ҵġ
һİĶһصһʱﵱȻ뷨
ǣҵĻ
Ӧ˵͸㣬Ǹ
һ䣬ָֻ֮ǰƣϵĲˮһڡ
ƺǱˮǺʺĿζֻǺһڣȻ󽫲豭Ǳ֮ǰɳϡ
ҽӦ֪ɣ
һ䣬һΣտһ֪Ҳ׼㡣ͦбµ𣿼Ȼôб£Լúò
ȻҲǸƢȻȫţտϴα顣
ǣΪӣĵ׵ɻȴ㶼ûɢҿտ΢΢Ƿصĵ⡣


1141 Ҳһ

һ˴ŵоԲǺ⣬ʹżֱĿ⡣
ҽǿϣҽ·ĶҲա
˵ĺܵտٴξӦû뵽ҾȻ˵Ĳ֪ôз۾ôĴҡ
·
ظĸһ飬ЦһǴŷŭڵġ
˵꣬ͳſȥ
Ź֣ĹŹ֡
տ˺ð죬ҵĶǰ񣬾һħһ㣬һֱҵﲻͣЩڣʱԼܾ
ǿҲҲһܴм䷢ʲô
ǣӵĽ顣
뵽Ҳǿĸйأһ뵽ĸйأе񾭾ͽ
ôܴôҪĶ
ҴӰ칫߳Ҫȥֳǣһ·ϣҶԼֺڵסˡ
ҺԼʱôû뵽һ㣿տȻӽãָӵЩҪĶҲտϡ
ҸϵҽԺʱտİ칫ҴŽţʹģһֱûпǸڵҽ̽ͷҽϢ
ʱֻڳºˡ
Ҹ߳ºкҪҪտʱƺЩԥҪȥҿ˵ǰú֡
ðɣ̳ӶѾˣҹܲô࣬һҪûǰ
ºһΰɣһȥ
Ҫһ£ͻȻ뵽һҽԺϸĿڣõģҵַúһȥ
⻰ƭס˳º
տסַңһߵСҸϹȥʱȴΪûŽС벻ˡ
ô˵Եɣ˼Ҿǲҽȥ
ҵһα棬ֻɵȣտˣһӳԵĶ˹Сſǻһ졣
ҽ
ҸϽסʱҵǰʧˡ
һۣҲֻôһۣʵҲֻҪһۣѾµҵĿġ
ûдң˵һڵģһеġ
ҪСʱקסĸ첲ҽǰҰɡǿʲôҶҺˣҸǸ𣿡
һӣȴһ㡣
ɲ˵ôĿҡ
óһֺۣҲٱ򡣡
Ļ٣Һܹ̾֡
֣ͳߣ̸ĽŲಽӡ
סſڣһۣҵ˽סòҪվɡ
Ǹˣɼǹ֣ҲҪر˵
СĴţҴȥֻһС죬ȻԼ˽ȥ
顱һ죬ǰȷž͹ˣұ˹⣬һӻңⰡ
˵ȣҵСʱûдȷţҵļƢͱˡ
ƽķʽˣƾ÷ţҽһֱأʹ˴ɣʱ߲Ѿ׷𣿡
Ǻû˵һѣ֮ȷŲŴ򿪣տһĿңüͷʱѾ˼Ҿӷò˵ϼҾӷտ˧ĺܿɰ
һۣϸҪôǱߵʱд𣿡
ðɣ˼ǳ
ֻò۰Ͱ͵ĵóǰ
ٵӡ
˵ţȻѸٵĹ˷š
ֺޣɼˣҲֻɵɵĵȺţ˵ֻǵӣһΣСʱ
Сʱ֮󣬷Լˡ
տվҵǰҲֻǿһۣŵҪĻϽߣ򣬹ڲ򡣡
ͳǾڲҸϽץ
ǿ񲢲ʲôϡĵطͨµĺۼǴйµxingʡ
ãллҽ
ұϹϾлǵøлҵĺƢ
˾Ŀxing̫ǿҪĵõĶܷѾǧֻ࣬Ҫõˣұ׷еʹࡣ
տ¶ôĵЦȻǴ㵵ġ
ֻǰһۣв
ĿͷûǿǴһһ̾ʹտǰʧˡ
ǣһ鲻˵񣬵Ҫҵʲô£ȥ·ϣǿҾһһֱͨͨͣûɵ˷ܣҲ֪аصܡ


1142 溦è

о仰˵溦èǰģҲǵ˺Ҳ׻˼
Ҵǿ񣬾СӵõʦĽ״һص˺ռңûлҸϽ¥˺ͶСúܿ죬ҲܹɣżǵߣҲnai***չĺܺá
ʱ򣬺Ż
Ѿϴ˴ϣƣЩ಻סԼģҪǿ
һסˡ
ݵʱҾôһֱ
һۣϵ£˯ȥϴּ䡣
Сʱ֮ϴϻصϣ쿪첲뻳˺ͶԣղŹȥ˯ô죬Ǻ޲þһֱ§ǡ
ҿĻ̲סһ䣬û񣿡
ȫǴںʣĿһۣʲôҪȥˡ
ΪҪʲôĶĸ첲һѣҪСû񣬱磬ûиʲô񣿡
Һʺüͷһֱ롣
˺һŤͷңôôͻȻ
Ҳ˵ΪʲôͻȻһֺ档
Ҵͷ½ǰûм
Һʵӹǿһֱţ˺ܾƺҲûп
ú룬Ҳ赱Ҳһأ
˺üΣƺһֱڿ˼ڤ룬ţô˵Һǵһ񣬵Ǻ֮ǿûˡ
һ˲䣬ұ㶮ˡ
߬ǿһֱͣ˲뵽ӷտģֻǳںĽңҲԭ˼
Ūģ
ңȫǲ죬ұ㽫տͳûסտҽҲ˵˳
üͷһֱš
߬ǿһֱ߬ţƺʲôһ㡣
̽xing˺ôΣһֱ˵ֻ߬ǿ񣬳Լ
ȷ***
Һֲһ䣬ֻǵ˵ͷȻͲˡ
һҸоһδ˯ò̤ʵ
Ϊֻһǣס̫ļ䣬ȴû뵽ֻտľٶ
ڶʱ򣬺뿪ˣңͶûгԡ
ȥ͵ʱ򣬳ºͻȻ˵绰ҽԺһˣտҪˡ
ŵϢ˶ˡ
û뵽ȻΪһ嶯ֵز
ҷʳ̾ͳ˳ȥǰҽԺʱտİ칫ӵ˲ˣѾˣҲ
ҴȺＷȥһƨϣտҲԼİ칫ϣ˶ıͷ˭ҲԸ࿴Էһۡ
ô£
ҵʱЩ
ʱ䣬ѵڹ˾ϰ
ǣûпһۣƺٻһӵšסͷ˵ǰקסĸ첲ǻؼҰɡ
Ҫ뿪ȴߡ
տһΪ˲𣬲Ǹç𣿡
ǲмͷƢð˳ç°ܽų򡣡
̷
ҸϽº˽ȺֽȷŹˣ٣ʦ֣лú˵ǧ֣Ҷѣ˺
˵꣬ԭŭˣ̾ͳº𣬡ƨ¡
走ðɵˣҪÿһηͬòã
ؼҡ
ҵƢҲˣҪקߣǺҲǸƢѾˣǻǲߡ
ߡ
һ
ɣûߣҲxingһã֡
ǰºָ˸۾ڶûף˵Ϊʲôġ
ܾ֮տȿĿڣȥɣϰʱ䡣
䣬˵׼ߣǺıӰ̬Ҳ
Ҫǲ˵ǾԲŹġ
ָտıӰǸ̬ȣԭҪסģѡ˷
տתϴһĨŹңǺǣ㻹ȷŹԼɡ˵ǿܣб¾Լȥ顣ǾԲġ
һƢҲûа취
Ǻǣұ𳳱𳳣ͺ˵ʦ֣ȥ·ʰºԲҲʹɫҴź뿪
ͷ¿ñӳ鶼ǲѽ


1143 Բ

ٴνһȻɷ˵ץסĸ첲ߣ죬߬ǰ
˳ϣüͷڼʻȴһӣǿҰɡ
֣Ҫǿ񣬵ǣȴΪ
ұͼ֣߬ýġ
йأҲκ˵ġ
˵ر棬ҲҲУ
СشʮֵĹϡ
ðɣȻУҾֻ÷ˡ
һһȥɡ
ͻȻ˵űˡ
ûзͻȻԼӦøһӵǣҾȻʲôˡ
ӷȻͳʻȥ
ǿˣÿһܳʱ򣬱Ҫطһ̨һ·ϣطұԽԽϤ
ֻߵĸ׵ĹǰʱһվǵµĲӾ˹ȥԵʮֵĿ죬ץǰѳգ˵ͳԶ˹ȥ
ŭɢĳնһһŵ顣

קסĸ첲ŭûɢ˵Ȼĸס
ŭжɺ졣ֻסĸ첲ȴʲôû˵ڵ״û
ǲѾˡҪ侲
ҳ˵ŬԼǿƵƺǺܺá
һĹɢ֦ҶһʰҺĸס
į˵ڣһĸˡ
Ƭ϶Ц֮ǰᡣֻǵĿһУ˵һ仰ˡ
һֱǵϱǵġ
ͼȥοǷԼ˵ÿ仰Եô԰ס
һԵ̨һֱôš
ͳһ̣ԼȼһֱСڵţŵ˫һֱĿתĿԶ
ֳ֪Լ
ӻͳǰһֱСĶţСʱĸ߼һϵţ˵ǵҴ˸ҡɻûеȵҳȴˡ
Щ˵ȥˣʹ̡
ҲԸ̣ҸԸģԣҾߣͷļϣûµģһúܺáҲպӵĶҸʱ䣬ŵ軳ɡ
ҳ˵˵ͷá
ķһֱᣬֻŪŷ˿ϴܾ***ḧһҶǸѹʵŮˣͻȻ˲ٺ档
ɣ˭Ҳ粻ʱ⣬˭ҲҲ
һֱ̫б˲һ㣬ǴȥȴһֱȺţǿ˺ĳԱûȥ
ôأǣüͷûɢһ۰ǣŲķߡ
ȻǵȵżˣһֱĲ˾Ⱥ򣬡ǱߵĻԭǶģһֱϵ㣬Ǳߡ
˳ȴҰѻ˵ȥ
ҿһۺ΢ϣƺЩ鲢ģǲɫߣֻȥ
ԭģһȴûйסԼ죬ǣϵһ£ǺһԸ
˽飬ûԣֿҪֱ쵼һ
ûС
ȥŰɣ
ٴγ尢˵΢΢һţá
ͷȻѸٵĿʼ硣
ҺͺںţͲȥ˰ɣȻ˺Ͷûչˡ
Ťͷ˵һĨģǣס֣ͷ΢΢Ŀļͷû£һ𡣡
ҵһΣԼΪnainai
һϯұ֪Լݣӽֱȥ̳ѡ·
һϮźɫ˿ȹ͵ȴ͹ԳõʸУϵžµױݣȴǼõġ
ԼׯһɢڹšվҵһֱĿתĶžҡ
ϱƯ
˵ţ˫۾һֱҵؿڣôоִһЩ
ҵŰ׸ߵϸһҪľٶͻæţøһӡϡԲһ¿ɺã
ǿҪߵƵſڵʱͻȻü͵ҵؿڣȻɫеĳ˵ҵЬЬϡ


1144 

ټİѾУߵſھ˵ЦȷţЦţǧҪ̼ң㶮ġ
һЦȻֽҵĳȹǵãҪȺռ˱ˣҵġ
Ƥ˵ҪʱȨһ㡣
ǰķűƿһ˶ͷŮŮžƱｻΧԲȴһòȻ
ò˵ᷳıĳϡĳ棬ͱѭĳЩ
Цźڣ˵ĿⶼͶǣԴþЧһ㡣
ǲ˼Ȼλõˡ
ǳЦʵϣֻǵı顣
ǺռҵӵܣǶɽȴ䵱ꡣ·ϰѾˣܣǺϵĴ󹩻֮һǽãֻǴʱǵ̨飬ԭȻҪѡͺռҺ
ֻǣӸղһұ㿴˶ӣǸ߰ڵ׵λãʼնûз
߽㣬ֻǵĿһۣǸѩ̣Լֵһࡣ
ܣ
ŵ֮䲢޽һҲǵһδ򽻵˶ΧӣǷȴΧŵˡ
ֻ̧ص˺һۣ٣
˵꣬ζĿһۡ
ƽ׵ֻһȣܻ˼ұѾֻǡ
պǹ죬Ȼϸ߲˺üˣ֮ǰϲ£ٶԺǴƫԣܶԺ䵭һҲԹۡ
ңƽߵľԹۡ
ԣûӦʱҸ˷Ӧ
ҴӺĸ첲һֻ֣ȻԵƣܣõȣǵĲǡһ⣬ǵ
ҽһƵݸʹ˸ɫ
ϵĹأĵ׻Ƕ֣⣬˵棬ǽľƺȵˡ
һȲnainaiȻŮкܰþþ
ϣŮ˻ΪŮˣ˶ֻҪռŮˡ
ԣЦȻĿŵǸˣ룬вΪ
Ɑƣϱк£ȻܺͺnainaiѾˣɣǱİŵ£ϵƺúг˼֣ÿ˶ܵɫ
ƴ֣ĸ治Ǹǵġ
ϼйԻ͵ʷҪ۷粢һ׵顣ϯ䣬˺üξƣŵˣʼնֻǶСڵˡ
úȣֻ򣬱ĵɲ
ңһڷ³˵ŮˣȻͨˬķʽ
ܣҵһơ
˵ţԼһƣȻŵ˾;˱ӣüͷƺӦұ㿿˼֣ǳȹ»һЩ
ܣҸСܶȣǾͺһأǼ£һŮ˴ӣԾͰȥˡǵһҪԸǡ
Ҽ˵ţžƱһֱŵˣƳüͷѾ˶һŻؾƱŮڼҴӾˣ˵黹ǲҪ͡
ɫ䣬֮ǰһ¶ȡ
ǱƣȻһ
ܵĿͿ˺ĿдɫʣȢһλŰ
Ļ٣һ˵ֿ꣬ʼŸ͡
nainaiǸѽ
˵ٺͺnainaiмӣɷ˰
ЩеĻҴԸ
ŵֻǵʹüһֱƺԥһǿˣ˰ָԼһкƶǿŮˣ֪ܲˡ
סĸ첲Сһ㿿ļͷǵϷ
ҺСĳ˵յҵϢɫ΢ͻһЩ
һֱвˣٺһƣҲ֪
ںξƶܾܾ֮˶Ϊһηֹһȥ
ǣ漣ˡ
ݼѾ;ĩ·ʱͻȻ˾Ʊ٣Ҿͺnainaiһ
ҵʱܳĸоΪ߰һֱǰһףͲ˵ġ
ϽľƱܿһۣˣnainaiٺһɣ̳˵ս
Լ࣬ұֻǺһСڡ


1145 Ҷ

Ʊ£ϵվͺг˼֣һֱܣʱҲ΢ſһЩ
ҶԵ㶫ɡ
仰һ˵ڣЩˣǷࡣ
պгˣͶһЩЦʱյŵ㣬ܵĵ绰ˣ˶ȴǻŵ
ǳԣҡ
˵ţ첽ͳȥӵ绰
Ҳ֪˭һ죬϶̫̫ˣܰʲô£š
һ˲䣬ҷ·ĳЩ
ȥ˺һ󣬻ʱɫѾָ֮ǰҴʮӾˣǾ˾ͺá
˵꣬Ͻ˼ڷˣȻͻ𼱻ǵߣߵſڣʲôƵģ٣ǩ̸ͬˡ
һ仰ŵĶ˵ء
òҺͺȥϳ
ݣڲͣķֻʱȫع鵽һͨϡ
¥£ҴҵϳȻѸٲͨ˵绰ţѾڳˣϾͻأϾͻأʮӣãһܿġ
ĻһŻˡڳӿҪʱк٣ҪǴŴ绰˲飬ǵһ¡
˵꣬Ӿʹǰʧˡ
һ̣Һͺһ
ҿҲңǶһĪ˶Цرġ
ţлл㡣
Ƿȥʱ򣬺һ˷ܵĳ˵ǸСһ֪ҽһֱܵģҪӦô졣ǺǣãҲƷӵʱȻͬˡ
Ҳ֣ɣЩûķˡ
ٴνݵʱϽҵؿڣŮ˵עԼ죬Ҫñռ˱ˡ
ʱѹ飬ұЦˣͬһЦرĿģΪ𣿡
˵꣬һߵסĸ첲ϹԴ׿ɲãθصġ
ʱ˶ͻ˷УҲע⣬ҵһڣû£а취кͣϻȥԵġţǵϴװŶ
走ôһ˷ܣ˾Ϳʼåˣ
˵åȴֳܰڵﶺ죬ߴߴģȴ룬ͻȻԤ׵ʱˡ
ǰģѹѹһȺˣҺͺϵЦ˲佩Ӳˣ־ȣǺ޲Ҹضȥ

Ҹоϵ¶ȣֻһ֮ˡ
Եĺֻֻסҵļ֮ǰװһҹңʱȴͬһŮһ㡣
ǿҵķ޷Ⱥ˻ô˵ЦǿһĻ
ǺǣܣǡǾȻȥˣͬ飬ղҲ˵ˣɡ
˵ţҲһεߣҺͺϽ˳ͷ絷һ㡣
ϸ߲ļϰ˹ɣҲڨڨģ˵ȴٶ˳ȥ
ֻʮӵʱ䣬˰ʣµİǺ飬˶ˡҰ˺һۣûģô˵ģڿɺˣҪɱ˵Цˡ
ҿ治Լ˵Ϊ˼Ҳ෹̸ʣŪɲɣԭҪģȴ뵽󣬾ȻǸĨڡ
ֲֻڿ㶵Ȼص̾˿ðɣѾˣҴ˻Ժעһ㡣
֪ﵣǣ˵Żңסҵĸ첲ߣղŲҲǸŵҲǸҶ䣬Һֲ
ɻȻô˵һ뵽Щֻҵϴ£ĵ׾͸ӵûˡ
ǽʱ򣬰ǩͬ۾˹ĵӣҺͺͿ˿ڣٺͺnainai˶ҵļѻ
ǿ׻ҲܹóԾЦЦ
ʰöߣɫҴң˶뿪ˣһ˵Ȼؼˣˡ
ҪȻȥȴקסҵĸ첲һȿһºͬȻһȥ
һҪǿֽ˵һ䣬ҪЩͷ˻棬һȥ϶Ҫ˵ģ㲻ҡ
һֻõͷ˵ÿֻͬҪʮӵģǺһͶ빤״̬˲ʱ䡣
ҿα˺һֻùǷ죬˶ĲˡæͷĹһֱڴ˯־ҵϵһ£ʹ̾ͽг
ôôأҪıɱ𣿡
ŶͷŭֹͷЦ⡣


1146 ̫̫ϲ

ѾʰöǱһͬȥ
ƵſڣǽҺͺںţǿ
ܣղǸҽһǳעؼͥˣ˵֮ԿǩͬΪͺnainai˶ԣǩˡ
ֻ䵭һ仰ȴҺͺΪ𾪡ҵһһǩͬΪԷļͥ
ǣԭҲҸеů
ûȴסҵ֣ԺӦö
º˼֡
ڵڶ磬ӵܵĵ绰ͷѾůʱ䣬ڲ֪
ʱϴЦ⣬ܸղŴ绰ˣ˵̫̫Ҫ㡣Լһ緹
ŶԷҪԼһ緹ҵΪ𾪡
ɡû·
Ҵ򿪹ӣô·üͷȴ꺢֮Ȼָ˲٣ǻûа취֮ǰƥС
סҵͱˡʲôʱﶼġ
Ȼ֪˵⻰ǺҶѣŮ˲ҪȻ˵ƭңȴۡ
ΪǶԷͣҺͺ΢һЩĩƫС
ԼһǵʱѾڿߵλ̫̫һľȹͷԺһ٣ԭΪһû뵽ĽСȻݣüȴǼΪº͡
ܴͬɫϵľӣĵװңҿûдŨأŪˡ
ʾע⵽̫̫۾һֱҴƺҺܸȤʱҲӭĿ⡣
˺֪ңҲ̧ܸЩһһϣǶһͥϢ
ܣnainaiȿ˵ܽ˵ݹ̫̫һֱһֳֻס°ͿңȴƳһۡ
˵ĺڽţǾ䣬ķݣôôС
ɷ˵ʱһxingĺӣҲ죬ֻ΢΢ЦЦ̫̫תۿңȴǿĺڽţĲҳԹĵطóԵһҡ˸ʳＫĳԡ
΢΢ĵ˵ͷţãҾҪһݺڽţǡ
΢һ㶫˲˵̫̫Һͺ˺ڽţǣͦ˵ӣˣǿ϶ᾪϲġ
ĵм⣬ָоǵӡ
ϣ֪ΪʲôԵЩˣСĸ˵Źϵ飬ҺüҪ̫̫ڣǼһĿңҾͲ֪˵ʲôˡ
Ҳ֪˵ʲôͶˮһֱͣĺˮ
̫̫ʲôģ
˿ڣȫûһ˵̫̫һ£ҲˮҾʹڼϰġ΢е㲻ԸἰԼĹܣһӴӹת˹̫̫ǸңѾ˺üˡ
ܵĻȫǶ̫̫Ľ̫̫ȴ̻ؾһۣһĳ
˭˵ģ㾭дǵ㶫ҲҪóҫôͲһأ
ͬһǽܸˡ
ϵǰȫûϵģڨڨЦţȻֻò˻⣬Ҵˣһȥһ̼֡
ܹԣǰһ㶼ϧԼӡ
̫̫ѵϹĿתƵҵϣܾƺкܶ໰Ҫ˵һֱڣôҡ
һĺëˣǺ޲иܽԼҪԼ
ΪϲңûһȴЦˣĺϲ㡣ŵһ˵㣬Ҿͺ㡣
ֱ׵ıеֲ
ҴûһŮ˶ҵıףʱҺΣҪںָС˶ңҵ˲ͺˡ
лл̫̫

Ϊ͸Ƣ̫̫ǰǾнģǡ˻ϻ֮ͻȻҿһЩ
ЩܳȴǺ¡
̫̫˫ˮ۾ʼղҵϣnainaiʱ㵥ġ
ðһ仰
ǣ֪˵һ仰Ｄǧˣսսȴxing
̫̫ϲġʮֽ˵һ仰˵꣬̾⵽̫̫ķһ˫۾ݺݵص
ôϲ죿ѵһ䡣


1147 дд

̫̫еСȸߵϣʱŭţҲˣץСҪߣȴߵһ̣ͻȻסҵ֡
nainaiҸطһ
תϾʹЦ⣬ڴĿҡ
Ҵû飬һ˲μˣҿܣ˵Ǹһʮֵ̫̫㣬Ҵ˻Ҳˡ
۰Ͱ͵Ķ̫̫ǿŮȴһ㶼ûЭ˵˽ԼܺͺnainaiԷһֱ˵ĹҸnainai˵Ҫ죿
̼佣š
ҿǵһȡֵŮˡ
һ̣Ҿ̫̫Եġ
ܲͣǸҪŮ˵ĽŲľƢһֱߣnainaiߣţŲˣȥԸóԵġ
˵ʱһֱЦ⣬ұĽŲߡ
ͣ̫̫ƺҪȡ˲ԥһ£ңҿԽɣұ꣬ͺãҲŤˡ
ҿû뵽Ȼе̶ֳȣһۣˣǳȥ򳵣ô˻Ҫǡ
˵ţҲǷͬ⣬һסҵ־ߡ
ҿǵһαһ곤ŮϲΣŵͣ˳Ȼ̫̫Ѹٵ·һʿ
Ҵȥһط׼ϲ
صһЦ˾˵һλþߡӾǶʱ͸ѾܺͺӰ
һĿ⣬ѰٲԼʱ̫̫Сһ㣬ͻȻЦˣ㿴Ⱥɵӣԣǻܵļʱ
˵ţͻȻùֻҲûоҵֱӽֻػˣŵںˣҲˡŮ˰ʱ͵øԼŸС٣Ҫ˾ӣҪʱҵżһأǲŻá
˵꣬㲻סĴߴ˾ѳӿĸһ㣬ͱˡ̫̫ҵļʾҿαϣأԼ̫ˣúϢһ£۾ʱǾ͵ˡ
˵ţԼѾ˿ȥʮɵӣȻϤŮɢѣȴظȾҡ
ұѧôȻһֱӷſһЩ
ҲǶʮӵӣǾ͵ĿĵأٽһƬǸ¥һװΣ̫̫˳һЦ⣬ôҴطɣ
˵ţסҵĸ첲ߣ˭˵ֻŮأҲҪѧһءߣҽȥȲ
˵ţקҾȵһ˴幬ӭӣ̫̫ƺĳ͡
Ǻ֪ģ̫̫ȪһˣǾͨԵһĵʱ򣬾ͳطһ˴һϤһò裬ǾдС
ҷ֣ƺԸἰԼд˵ݣԼĹĪңΪһˣƫƫĹȴ˼ֺ档
üΣҶԼҪʳˣǿxingĿסĵĺ档
ȥһ䣬ٴλãŮԶԶŵ̫̫˼ΪķŴڣԶ˫ѹ̫Ķ
˵дŮͨ͸ģһˣ͸Щ
Ĳ豭뵵ôţһֱԼһһ̫̫ŤͷһֱĿתĿ
ңҵŲһֱʱעһˣԭǲòΪǣ̫̫ȴһ̣ͻȻЦˡ
ô𣿡
һڲ˵ԼͺãѽǶܺ棬Ҫ㵥һ㶼֪˵֮󣬶ĺϲ
ֱܵıԼ飬ңĵմմϲȴ̲סѹסˡ
Ų豭СڵŲˮ̫̫ͻȻˣдһ飬ΪŮǡ
û˵꣬ҾͿʼסİ֣̫̫Ŷ㣬ҲеġôʺϵŮأ
һֱͣƴǣȴʢȴ
Ĳ豭һԴǵĳ˵ôУдˣҾоСкܶණֵھɲͨŮˣȻţһ˻ͺһ㣬һȤζûУ˵Ըġ
ͬһž˵һѡ


1148 ҵĹ

ûдӦֿ̫̫ʼȰ˵ңĺϲģҲһģҪȻҲԲ㣬ֱд˵ˡ
ҷ֣ʵǸ˵ˣʱûбͻѣθʧȥǣһǿǡ̫̫Ҫдʲô
üͷһֱ
һЦҾдĹ£˵֮ǰҹܻϰ࣬ԼҵȻּţҾûбǮʧҲûΪḡʧȥңӦʱŮ˵ıʡ
ǸŪīˣ˵Ĺνһԭͨȴǽһ˸˸ԡ
ɣһû׼ǵڣеվǰʱһ޷˶ҵƫ
ǣżСý϶ҹıȻѾĲȥ׷ǣЩԼµϢɻܡ
޷ҵƽдֻ֮Ĳ
ˣ仯ʱǻ᲻ѡԱ
ҲԱʲô˵Ϊȷֻ֪бԼܹõ档
ҿ̫̫۾ҲܹܵĵĻȣ㣬ҵС㣬ⲻǹʵ飬ҲҵȺܶ˳ɹˡҲ޸˰飬һǺšЩԳΪЧµ
˵̴̫̫꣬ңҷ߼˼άǳǿ󣬶Ҹ͸Ľ࣬ĻƺȼˣԵö˷ܡ
СôأСѵͲְҵҪıԼģҪȥں˵Ŀ㿴ңǲǺܹʣȥͦҸģ
ͻȻô˵ʱʵͷӦûС
ΪѾˣÿһŹʵ棬ڲһŰ߲½ġ
ԣʲôû˵ֻЦ乵Ŀ
Ĳ豭ȻߣӸҿ𾪵ǣϲ˺ۣǣչʾЩ˺۵ʱȴһĶûС
Щ˺ǲǿͦµģһ㶼⡣֪Щ˰̶ô𣿡һ䣬ҲҸκηӦͼ˵
СʱһļޣҲԹٿģҵļ̸Ǹ̬۸裬۸ңҴʮ꿪ʼһֱ۸һֱʮ꣬ϲʱ˲Ҳ˵ħơ
˵Ƕ£ϲûпκεıˣ˵Ķڱ˵Ĺһ㡣ʵĹʱǺܼɻ䡣
¹ȥʱ⣬ҲĨȥȥĺۼЩʹĺۼǻ˾
Ϳõʱ⣬ÿһڹȥĳ渵أҾ뿪ǸңҶûлȥҺĸҲӴûм档˵ǲرĺݣ
Цһһ䡣
Ҳǣû͹ˡ
һӦһ䣬֪һ㣬ȻĵЦˣҷ㶮ҡ
˵꣬Ǳˮţңڶš
˵Ҵ֮ͽˣһˣʱҾҪҵһأܲңǸ˺Ҽ̸һ˾ƾϲˡ֪ĴȭͷͣҡˣҾ͸ˡ
̫̫ƽ˵ţǻĵ𾪵ģΪ޷óһ˵һôನۣ״̬
ڿͬƵ˵ԼʹʱʱҲĳ˾ΰɡ
ɣû˵ڣΪ˵ڡ
ֻôϣܹԼǿƽԼɣҪƽּ˵Ҳࡣ
֮أҵһֱƯľúÿֿ֣κ˶ҵġһطϰ࣬˾ȥһطҹѣоﶼҵļңҴûо۹Ȼ㿴Ҹ첲ϵЩ˺ˣʱʱ̵̿ңһҪƴԼ
Ļǳҵġ
ҲҵĹΪҲڰӣҲΪԹԸĿ࣬ԲƴҪڼзѰԼҪ
׷ңô
٩ƵĿңǲҪһش𣬡أʱһҿŷ޵ϴӣûµʱͰһڼװϺȾƣǡþţ֪ˣأ͸ԹһŹңǷˣû취Ҿֻü޸ˡ
˵ΣʼʱϷִҸЦ⡣


1149 Ҫ

Ѿһòƴÿһˡ
̫̫㲻˵ֽĿ⿴ԶһؿңĺĽ㡣
ʮֳϿҵĳ˵ʱ𾪵ģҴû뵽ϾȻиʮĽҵ
ǣ㣬ҵҲǳѵġ
ǿɿЦ
Ҿ;رľʣҴûȥС㣬һֱĽСһȾıȻḻܶࡣҾŮ˻ţԲ԰ףһҪӯȻľʬ⡣
ܽһ䣬ʱԼԹӲãȻü¼кһǿΪԵġ
ǣ㲻þ̫࣬Ҹĸ֪ͻܵ𣿡
ҷһ䣬һֱѹĵ׵ĻôԸԼô飬Ҷϣҿͬͨһ;ѧֻѧ̸ʱܹܵۺͿʹ
ɣÿ˵һӳһԼɥʧѡȨ
ԣֻĬĬĳܣԣֻеڼзѡĿռ䡣
̫̫ȴЦˣǵһΣҵһĵʦһﳩ
ô֪Щ̫ٵˣǶҸĸ֪Ͳأ
͵ķʣ˲ƿԡ
ҾȻһ仰ӦΪ˭ҲǸһеˣ޷֪顣
ġ̫̫˵ţֽγ˼֣أһֱҪдһŮxing־飬Ȼ˵ǹ༦һҾҪǿϻô˶ʵ
˵ر̹Ȼò˵ĻʮֵľиȾҾҵĶƱ˵һ㡣
ʱ̫̫˵أΪЩ飬û¾ддҲԸдô֮ҪдxingʵĲֻ֡мзĶܹѹܹжġ
˵̲꣬סͬĵͷ㣬ôһ˵Һûͦеġ
˵仰̾ѿЦˣһ㶼ŵӣΪ۽ǵѾǣ¶һµĺۼ
ѽҲͦеģԣҺ˽ңҾдȤĶȤһ죬ҷһ¹
ַˬʵЦ
Ҳǣһ̣Ҿůġ
һˣԼͬĺۼֲһû飬Ҳ˲ͬܡ
һ죬Һ̫̫ǸСﳩţûԼĻǶ࣬ԭΪʹ룬һ죬˵ЩѪ飬Ȼֻʣ¸пˡ
ǾðҪһͺˣҰøһȥҹܻᣬҲ뵱С㡣
ǰ۵Ŀ⣬ͻȻ뵽һˡ
ǣҿ̫̫ҪҴȥһˣ
Ҹôһ˵Ȥ̾ˣãҸߡ
Ǹ˰˵ŽŲѾˣҺ棬һȥ
·ϣҴֻǺ磬̫̫һۣƵĳ˵㿴˵ǲǺеһҲ㣬ͻ𼱻ǵĵ㣬أҪһֱƤ£ҿԲᷢĺá
һ̣Ҿůůġ
Ҹ÷˵绰ҰСʱᵽҡ
÷Ժ˵ʱ϶ҪĦ
ĵطҺֱ̫̫͸˹ȥʵʱ򻹵ģ̫̫᲻Ըһȥǣȴ˷ܡ
ǽȥʱ÷ڰĦϣź󱳣һܵƾһŮӸԼžͰĦ
ʵ˽˵ĳ棬󲿷˶Ըⱻһ˿
̫̫xingͻȻ󷢣߹ȥǸŮһĶȻߣӾͽľŪһЩԼϡ
Ӧû뵽÷ļ뾭ȹġ
մ˾̫̫ͣȴȻ÷ĺ˰ĦĶʱ÷Ѿ˯ˡ
ûвʱԼϰĦѾˡ̫̫ͣһҺüҪ÷ֹˡ
ٰ£
÷࿵˵˵Ҳû̧ͷǰơ
̫̫仰ֻǡšһȻͼӴϵľǣոհȥʱ򣬷ͻȻ÷ͬɱһĽܳҪ𣿡


1150 ȥҹܻ

÷͵̧д˷ŭŭĿ̫̫Ҽֱһ棬̫̫һ˫֣һεӡ
ûʹľôô
̷һ䣬÷һ۾Ʋң̫̫ţ´ţιôģĻԱòãôŪ˸Ūң
ţ֮ǰǸĦС̽ϴҸϽͣ÷㣬λ̫̫Ҹմǰ˵ҪѡҲǾú棬ԡ
ҵĽͻû˵꣬÷̵۾̫̫棿֪֪ղºΣգһҪҵ
֪̫̫ݣҪǹϰǾúߣֻסǰѽȥ˼Ҫ·
̫̫˵ôһ˵̫̫۾̾Ͷ÷ǰˣֻ۾ɵôģdɣҿǵһο˵d
ðɣҾùֱС£Ҳÿ˶壬ʱΪѰ֪ôˡ
÷һŭֻ̫̫ȳȥ÷洩̫̫Ц⣬ָ˳̬Խ㣬ҽ÷÷ͺá
ܴ󷽣÷֮ǰĲˬǸ̫̫һøжûУԣ࿴̫̫һ۶Ը⡣
㵽ǴŪһ񾭲
סҵĸ첲ѹҶ˵
ǰ澵ӵĻһԿдĺߣ÷㣬̫̫Ǹҡ
ʱۿɲôձ飬˿ңǿһ㡣ҵĻ£÷ϵŭԼˡ
שͷ̫̫ŷǰŮ˺һŮӲһðɣȻңǸղſģɲҪд
ԼļӣļѾˡ
̫̫ȴϲ÷ӣ˵㣬ͶرĸȤҪ㡣
żɽxingֱӡ
÷̫̫ҲûôųˣðɣҶˣһȥԸɡ
·÷סҵĸ첲ǴŪôҰھûţﶼڡ
ɵ̫̫棬ҲϸĽֻܼͣ򵥵ĸҺ̫̫ʶ̡
˳Էĵص㣬̫̫ǸʳＫ佲ˣЭҲȥҺ÷ֵģʲôԡ
ԣһֱڸ߽ĩˣÿǰõʳҲѡ
ֻǣ˵ʱҺ÷ò̫̫ʳоţ߷죬ڽ֭ǡôۣ÷ԵĴãҲǾζܵһʢ硣
ٷǳԵĶǶԲ԰˷ɫѾ΢Щˣ̫̫»һ㶼ûҪȥҹܻῴɣ˵иҹܻᡣ
̫̫룬÷һۣ̾ƴǣǶ֮ǰ¶ˣѾһˡ
÷֮һûиἰҹܻ飬̫̫סĸ첲÷㣬㻹Ҫ𣿶˵ˣϴεҵĴ㲻ỹҪǳɣ
һ˵÷ҲҲסˣ̫̫Ǹĥ˵һס÷ĸ첲xingҲקס÷ĸ첲ˣ÷÷ʹȥɣҲǣʹҺúһ棬ӿݽߣдһ˼·ûС
¶һò˵̫̫ʱǷǳĿɰ
÷ԭ㹻ᶨҲֲס̫̫ĥðɣҾʹһȥǿ˵ˣǼſɲҳӣʱҪġ
÷ͷ̫̫Ǻһͷ絷⣬ģҪǸҳӣҾ͸顣
÷۾ɵôģС˵İɣǰҶ䡣
⻰һ˵꣬÷ЦˣãþöûзˣҪȥҹܻҾʹúõ档
ŮˣԭıxingֻΪѹԲĥˡ
̫̫ĵֻʣЦˣ˸Ͻȥˣʱ䣬ҹܻһ˲С㣬÷ڣЩС¥ӿ˳
÷㣬
ÿ˵϶Ц⣬Ǽһ㡣һĻ̫̫Ӧôû뵽
÷վǰС㺮ѣ̫̫¥˫۾ƺһ㣬ҽǿ۽ˣһΪҹܻСֻǮ벻ôζ
˴ô۵Ŀ¥һĻ÷ʱЩС˵Цģͺñһ㡣
ңҲһ̣ӿĸж


1151 СҲ

̫̫С˺棬÷СǺѣһֱ۰Ͱ͵ĿһУҴȥ÷ϢҴһһ̶ûͣ
ϴһʽۣϸĿȻžӲͣȥ÷ŵʱҪ㴩ϿɣҸ̸ͷ
÷һ̫̫̾ˣҲ´ǵ¾׽
ǽС΢е󣬿ɼˣȴǶžӲͣİƣЦ绨
ǲǺܺÿ
ͣĻͷңҸߣˡ̫̫ǿģ÷ɳϣ߹ȥס֣죬һͷҴҪúõĻױ
Ůһֱֵܹ
÷̫̫Ҳʮӣͷ̳ɷٹ̶Ժ÷ױӻŨңԼ촽ĸ˼֡
ǲǸһЩ
ԭþмɫϸһ磬Ǳж
ƵƵͷ̫̫ǿģȥ񫣬ž˳ȥ
ס㣬ҹܻҪӪҵˣǲҪܣ⡭
ҵĻû˵̫̫꣬ͬŮһ¥ݣĲӼ죬ӰҲŮĻ
÷ʼ򣬡Ůˣеɡ
˵ţȼһ֧̣ԼţҿⲻңûʲôŶȿɳϣյӣʱҹܻӪҵСʱʱˡ
Һ̫̫ܵǳʲô鷳Ͼ͸˳ȥ
¥ȥ֮ͲӰ¥ݵѰңͬʧһ㡣
¥ĿͷﴫһЦӸմսŵ洫ζˬʵЦ
أеĵû׵㣿
̫̫һС壬һڽӿ͵顣һȺŮ˾һ˵˵ȫߡ̫̫ѧǵӣõȸһ̣һֿŹӣȻһСӡ
ҾվſڣﴫĻЦǣ̫̫һӶûУȤǴҹȥƣҺˡ
˵ôֱӣҶе¡ҪǱ֪ˣҪ
ɣ̫̫һ㶼⣬Ҳ׺ҲԴС㲻ɫ۹⣬ǺȺĵĺܻ
ûдţֻһֱվſڣʱҵ·źööҴĵ̫̫Ľӡ
÷װһ´¥Ǿʽۣǣһ㣬Ͽ˾ҪˡɤӽһеСʹӷ˳
һĻ֦չģ֮ǰĹأÿԼλվӭµһ졣
һ̣˵ҳ֡
ɣʱ˭Ҳûע⣬̫̫ȴǼСҲͦ棬Ȼӡ
ֻΪӣȴ鷳
Сʱ֮󣬰µһƬʱΪûҵ̫̫ӰС١
û뵽ȥ˰
Һ÷ϹȥʱߣӺͿ˳ܡ
㻨ǮôСͲ𣿶Ѿ˵ˣȾƣtmһĹƣ𣿡
ɤ˵˧ˣﶼɵˡ
ǿӦôûôŰС㣬㡭һˣͲҪˣҿǻǮģȱôײģҺȣǮ
ҲǼС÷һϽ˵÷ߣ÷㣬ƢҪСȾƣʿɣ̫ˡǿߣŸǳġ
ǿ˼÷һЦеĳ֣ǿϣһ
ɳҲȴڲ輸ϣµİɣŮǴŪģҿûһǮ?%a?%??ģɲµġ
һΪӣ÷ǻʵҲͦΪѵġ
һ˶С㿫ΪƽˣС㶼Լķʽûֱ̫̫Ӹ˷ġ
÷м䣬һʱҲ֪˵ǺãֻЦǶԲ?%c?cҽ㣬ҽ档ҪȾأ˵һȣҵľأҹܻһġľǮ͡
÷Ļ£Աߵ̫̫ȴˡ
˶ܹó÷ҪϢˣ̫̫ȴһƢ
С


1152 ԩ·խ

һСǴ˶ˡ
ʱ޲ܹס̫̫ˣ¶ûнصġ٣һ̣Һ÷뷨һ
룬֮ѡЭΪĵطˣѡǹ߳Ľķʽ
̫̫Ǹˣǲмӣ˵ɣʲô֣ʲôģأҪǼǸ
ָָǼվ÷ߵС㣬ǼС㣬ҲһĶ̫̫
̫̫ǸˣǣֻòĿ⿴
һˣʱֳӪ̫̫һ˹ԮĳΪ˶һ֧ӡ

÷֪Ȱ˵̫̫ͽһʹ˸ɫҸϽȥס̫̫ĸ첲㣬ͽ÷㴦ɣȥ¥ϴһ
ô˵̫̫ȴһӶңҲߣǸǾԲߵġ
÷üͷһû뵽xingʮ̫̫ȻִȫǸСӵƢ
˵ҲķѹˣڵվӸµĸ̫̫̫̫һֱݹˣûԣЬӶûѣֱӾվɳϣ߾͸߳Ǹˡ
ˣеֵطͷڹѽ
ʮŵӡ
÷Ĳͣķͷսһ㣬취ɣҪǼȥľ͵Ъҵˡ
ʱҲ֪ôҸϽȥ˵绰ͨ绰ͬһҵĵط
Ҿĺһ㣬ϹҹܻᣬҲһ˰ɣţ̫̫Ҳġ
һ˴ĺһŵĺͻһЩҶϵ绰ȥʱ̫̫ǰС衣
ߣӣһ͸Ǹ˴
÷תôûϵϹɵôߴߡ
ҵ˵ͷָ˵绰
ʱرĻʱֱ֪ӵxingɲκγ϶ʺϵġ̫̫ڰǸ˶ŵʱ򣬰űƿˡ
ܳܼԼӴۣһСӣ˲ŭˣǳİҶ䣬ǲұֳ
š
ѹһ䣬űСĿ̫̫
һӱʮֵĹ졣
̫̫ԼϹϵı˲ˣֿҺͺ㡭˭ģ
˲Ϣɫ䣬ܾ
ǣΪҪ̫̫ʱ򣬸ղŻһֱִֵǸˣȴһ΢ܡ
ѹԴܿǱ
ǰһĻ÷ѾˣŶƴֹסЦ
̫̫֣ղһֱԼү˾ȻϹ˾ĸ߹ܣ̾ͱˣھͰֵеˣܴڹ˾ѡǾȥ顣
һҪЮŵܻɢ
ţ㲻Ҫ
ô˵棬һõĹ˾ܣȴҪϥĺšΪˣеŲӡ
һǰޣһǰ
÷ѹ˵СǿһõĵӾ硣
ÿ˶̲סҪЦֻһ˿һ
űŸ첲ɳϣһԵİҲһսսӡ
̫̫ղ۲ʶ̩ɽʹдһʶɡ
ʶȤͣĸ̫̫ǸڵǸƺЩˡ
̫̫ʼնһ
ҸǵǸҸǵǸ𣿡
˵ţ˹ղŻֺӣѾʶסߴһ㡣ߵǼСǰ͵ϹλǶԲˣ۲ʶ̩ɽ˸λҸ
˵ţԼ͡
̫̫ɳһֱǰһĻţʵǷǳˬģˣˬһ㶼¶
˴Լûеõ̫̫ԭ£xingһͨһ͹ˣǶҹܻҿҳײ˼λƾ
Ǹгıˡ
϶˿Ҫ޵˼϶ˡСĿ̫̫ţҪ˰ɡ
̫̫ûֻǺ˫۾һܣСͲЩˣмǮֵطҿԣܲܰСҲˣҶǳģﻹԼȱ˸һȣ
ÿһ仰


1153 ڲ

̫̫˵꣬Ҳ֪ΪʲôҾûпסԼĳ嶯ƾͿʼơ÷ǼСҲǣǼСԷܹȥֱӾͱס̫̫
˴ӵһֱʹԴεӡ̫̫ȴֺʤһ㡣ǼСΧߣߵſڵʱ̫̫ͣ½Ųˡ
ǸɲУҶǳµġ죬øÿʮСѡҪǲԸû£ֱӴ㹤ۡ
仰ݡ
ͷ絷⣬ͳʼǮǼСǮһǿĵĲˡ
ûлعקקҵĸ첲ǳһ
һЦˣȥ˵
СĻ̫̫ߣ̫̫ӾҪϸĿԼױݣţǲͦÿģ
ֱ˵ˣĵӣŸһ׽ԲأòҵˣȴҹٰܻС㡣
˶İɣһܣȴ޷ŵ־ֻܲͣĸͣвס̾
ţţÿÿ
Һͺ͸̫̫ܺҵʼնЦ⣬ȴһ޷ӡ
̫̫ܣһѽ뻳ѧˣ֪֪ҽжൣ㰡Ժɲ׼̫̫ˡ
Żˡ
̫̫˵Ǿ仰ʱӦøأܹθڣʱ̹עĴڡ
ر·ϣҽ̫̫һ·¼Цһֱϲ£죬ǿôˣȻϲŮˡ
ͻȻ°Ůˣϲ𣿡
ǿһԼĽŮʱĵĽҲͬʱԱһġ
ЦˣͷҵĶͷһڣңϲġ
㣬Ƕ֪˵ﲻǺˣǣԴһ·ϣֻ־Ϳʼء
ţǺþû˶ˡ
ҶԹʱʱĸ·tiaoҵʣҺüҪץס֣˫ȵܹ͸һ㣬ٴֱ**
ǰ첻ǲ˶𣿡
Ұһۣĳˣȴ¶һίӣǶȥʮСʱˣҶˡ
ǰһ谮ĺһ㡣
ǵ˱Ѿ׼緹¥ȥ˺ͶҲˡ
š
ĽţӾʹӺ˹һֻּΪص˳ʾͿʼȴؿڵλͣ
ţҶˡ
ҶૣͣĦţץסĴ֣¥Էӻڱء
ǶһȰ˶˵ǾȥκһԣӾǰĽᾧҲܵѬˡ
走ôôа֣
ֲҵ·˾С
ԭһֱǿܵģɵҸ͵ֿϮ
һ֮Ƕ۵ѣڴϣûƱһˣСһɤԽԽˡ
ںƨϵһ£ӿˣȥ
ʱһ㶼붯һһӣЪһҴɤӰɡ
ܳ׵
ҰһۣǺȻûп
ʱûˣǽѵһǲдһ
֣׻ĴϺ֪šһѣ˲˺ǺһĽţ㲻Ҫ¶ѽ
ߣȴ֮ǰĵ
һűšʹĵطһ߸ϽȥӣӸϣѾöˣֻúõ˯һ
彫߶ţдʵĺǸС֪˵ʲôһûˡ
ţ˭Ҳûע⡣
ԣͻȻڷʱ򣬺ֱɵˡ
үnainaióԷˡ
***߾ͿÿһĻ
ŵɫȻٶȴӷ˳ȥֻкŶǵһ
ʱû˯ţĿһĻҪЦȴЦ
¶һſţҵĽcaoûˡ
ŵĽгΪǶ棬Сܲ˵ľЦˡ
ʱûסΪҲЦˡֻкվ˵״̬ˡ
Ϲûcaoˡ
Ҿ񲹵һѪؿںݺݵزһֻһ۾ˢˢĳ˹


1154 Ҫ۵

飬һ㶼Ҫ۵ġֻҹڰûˡԣͬʨٴ˹ʱҾȻм֮
Ϲղ㲻ѾԹ𣿡
ѹ£Ҫȫܡ
ʱ˺ͣӸµĸңȴֵ졣죬һΡ
ðɣǸѽ˺ӣҪĥ
ǳԵıģңȴһֱŶƤ
ҹҶʵǶĲˣ˺һѣҶˣȥŪԵİɡ
ʱ´ûУĳ˯û찵أȴǸԸңҪҪһΣ
走˵⻰ʱ˲ͱֱͣ´ʱŵ¥
Ĺе㰵ЬȥҪ򿪱ҵԵĶҸߵﴫһ졣
һҪǱ˷ҴҹĻȥҳԵģǶ˰
ҪҸطȴָûطǸͳˣҸϽ˱ıϡ
Ǹһ̶ܹȴ˵Ĵ򿪱䣬㣬òżʹĹֹţҲƴôץסţС
ҷģûҪ˼ҹ͵͵ôʳĲƻûµ顣
ɣûסһʹ˳
˲ˡ
ǸСڱϣһֻڰգҪǺб衣ңҲǾôš
һ˹ȥǺб衣۰Ͱ͵Ķңҵġ
С˵
ǣ֪ҰҹҲΪб衣
һˣܲܺһʳɡ
ǡһ԰ɡ
ҿűԥһ£ôСûк˭ʳһΣЭˡ
Ǻðɡ
֪ʳĳ磬һЩʳߣȥ㷿ɡ
˵ţӱϱܲĵĽǺб˹ȥȻŤŷ˶Сƨ¥ҾͬСһ
ķ䣬Ѿ˴Ǻб裬ͳСӾͿʼˡ˲ٿˮѽҳһв
ҿĿһۣȻٶ˼ֱӹĹĵģŰݡ
ãɣҪһڡ
СԵľֻʣˣҪһڡ
Һĸһڡ
ˣƺһ˲ԽĸŮ֮ϰҷôźóԣҪԣ֮Ҫָͷζ
һҲѧӡ
ôʳĲ˾ĳ꣬Թ֮󣬲žöһů⡣
ЩˣڱͷϾҪ˯ҵߣֻСèһҵĻ裬˯һ
СͣҰ죬Ľëһ˯ˡ
Ҿ§һ˯
ʱȥ򿪱䷢˲ٶʱЬ¥ԭʮֵΡ
䣬һԵĶûУɫͲˣҼǵñﲻгԵ𣿡
һǷ˷ôѾûоˡ
費ȥڵġ
ֻ˵ôһ䣬ڳ￪ʼæµ

һһֱæµȴ֪οڣxing¥ַҲ֪ӵҡ
nainaiأǲϳȥˣŮˣڳȥ˵һˡ
Ҳ̫̫һȥֵû˰ȫУԣҲҵʱ򣬾Ϳʼӵҡ
ѰңǵӶҲҡ
ʱ򣬻ڱķ˯
ȵҵǵʱӵɢŸʳ
ĳ˾ͱˣձΪʲôʳԹˡ
ǱĺѵģʱȫûаĻ۾ְ֣ǲ˳ҩ
һۣԽҵȥϴּ䣬һֹŽѾϴҵ£ֻǺһѡ
ʮֵĵİְȴô
ı裬Ϊʲôһ㣿
ܳʲô״ôϲϱأ
ŵӻڣǡ
Ļش𣬺ˣֻĬĬתȻȥ


1155 ±Ӳ

һЩûдӣվͲסįˣٴν绰ҡ
ǾӦҵ𣿡
ͷʵĳĬӺջƬ̣ôôģ㲻ôǮһˣܻ٣
Ǻǣ˵úҵǮǴϵһ
ʱסüɫסֻһԴǵ˵绰ʱͨ˴ӦҵôҿԿסҡ
˵ҪҶϵ绰ͷص̾Ϣһ
ҿԴӦѺձ巡
˵żĲԸ
ԣÿ˶ԼߣôǿֲҵĶ
ûиߺǶʱæýͷöһȥҽԺӵĲʱɫ㲲˶ʮֵĽꡣ

ҽһǰվôңһֱţǵ¶һĨ֮Ŀʹ
Ǻӻʿ֪ϸɢʹҽһֽҩԻʹ֧
Ѿ֪ˣֻҪѺձ巣Ҫҩҿ԰Ū
ҺܵĽⷬ˵΢΢ĵ˵ͷɺԵ촽䶯һվһ仰˵

ǵݶϣǷŲ¼ӡ
ʱȫ⣬Щ˵ͣΪλҪӿҪĶ
ҲҲΪһᡣ
ûǿӣҽϵһձ巵ĲƵע򾲼ʱá
ձ巵ͷһЩήҲ˯ʱ¶ӤһĴӹŲӿ򲡴ǸԼˣȴ¶һĨЦ
ǺǣҲûҲ
̾һ˵ôŤͷһֱźձ巣ûж
̲סxingӾͼˣǵԼһûпңǽĿںձ巵ϡ
ȳȥ
˵ɵĿǡ
ʱôĳȥҲһ䣬Ҿվ
ҲϷҵҲǡ
̾˿ҿû취ѡ
˵ľƢˣֻԣߣȻȷţҲԶһֱվ۰Ͱ͵ĿһС
ӻ̧ͷձ巣ҪҾ㡣ձ巣̫ĶϣھˡأҲǰ棬ͨˣһҿɲˡȵ棬һȥ⡣ʱ򣬿ɾûϷˡ
߶߶˵ⷬͦζġ
ΪҸ޷顣
ֻ۰Ͱ͵ĵȴ漣ķӹŲӣĴ˺ձһ£Ǹϵǳ˯ξС
ձһ̾˿ȻԼ£˯ɣ˯ˡأҲøˣⱲǷҵġԺҿɾͲˡ߶߶ģǶడ
ȥʱôţ˶ţһ˯ţһĶ컨塣
ЩͲס˽ȥŤͷһۣô㻹ҵ϶ҶԿû塣
һ̣Щ޵ݡ
ҪҪҸ㵹ˮ
ʮֵΣֻûһ˵һ䣬ӵüɫ΢һ㣬ţáպеˡ
߽ȥһˮڴͷϣֻ˳ȥ
ߵſڵʱҵıӰͻȻرĳ˵лл
һллſǱŤ
ûž˳ȥ
ٴΰǱˮ뵵һֱţӲûкȡ
Ťͷ˺ձ巺üΣǸһֱûѣǷһ㡣ʹʼ͸Сͷϸϸܵĺˮ
ʿҩվſһ棬ҸϽÿʿ˽ȥ

ǻʿȥĴҡĸһ㣬ҪҪֹҩ
ֻҡҡͷȻʾԼû£ȴֻ߬ס¶
ʹ࣬Ҳܸܵġ
ȴԼǿ֧š
һ?%4?4ʿҪߣһ䣬򾲼ҪòŻɢ
ʿһСʱͿˡ
һǾ״̬ʮֵĲá
ʿߵſڣҵʱֻҡҡͷ
ʱģסʿʵֽҩ飬ҩȷʵǺܹҲֻ滺ʹЧ˵û£ҽҩеȸҩɡ


1156 

ʿҩˮȥʱһֱüͷʹӣֻǼǸעͷ鵹ǽ˼֡
룬֮ǰӦѾעǸҩˣʲôܽţƽ￴ȥĶŵˣʱȴһӡ
ʿĿһۣһֱҪǸ𣿸ղСѾ֧ҩˣԺͲʹˡ
ǻʿ˵꣬ӹԴſһۣʵҪģȴԼ
΢ӵһ̣ٸн
ҹܻʱĳеĲΡ
ӺϵĴ룬Ҳֻҵʱ䣬Ͱ
һһȻſڽеС㣬ɡ
һֱſڵĳϣԭĵǳ˵ǣţÿĵ׶ӡ
ҿŽȥûпңĿȴǿձ巣϶ҿɲҪ㣬ǰԼ㰡úúøлС㡣
˵ֻǻձ巸
ֿңС㣬ҿɲǲûѵʱ䡣򾲼ˣһġ
ƺҲģȻҽ˵ҵ˵ͷʾû¡
ҾԱߵɳһֱ۾컨壬ҲڻҲֻͣڴ˿̣Ҳڳδ
ңҲԼ˼С
ﰲˣ˭Ҳû˵֮Ӿ״̬˺ܶࡣ
һͻȻŤͷңտˣ
ôңƬ̣˵ͷǵģҽԺ˵
ûж˵˵ΪʲôȥҽǱҩȻ󣬵տӦܹ
ֻǳġŶһĻһ䶼û˵
ʵҲֵͦģǵĹϵտ˵ǰܣΪ˲û̫Ľ٣ҲտӵĲ
ԭкܶ໰Ҫʣƣһ΢΢ıȻ뵽Լ
ʱȥķǳÿһÿһ룬羲ˮһȥձˣΣۿԱŵӣʮֵĽš
ϵıŵ壬ʵѵһ˲䣬еŻˣΪҷҸûа취ȥ

һֱĽ˾ܡձȥûпң۾ǵӣôһֱиͣ
ŻȻ̾˿ձ巣廹ϵˣ֮ĶԹ˶ˡ
ص̾ϢһȻһֻ֣źձ巵۾ת˼ȦȻ߶һʲôȫû
Ҿͼձ巵۾ϴ˶ڼȽŵ״̬עȫֻˡ
ͻȻ۾ιȥһ
һ½ˣְ֡ҽһǺձ巾Ȼһԡ
ŻˣΪֶԺձʲôʱȫû̫࣬ҳӺʵ̫ˡǲѾˣղŴӦʲô
ʱر⣬ô
ֻЦһһ㣬ûˡֻ̫ˣͻȻɳҪúõϢһ¡һͺˡ
ֽȻԼ˽ȥˣҸĶѾˣˡЩˣҪϢ
ӳ˵뱻ѣұ
ʵʱͦεģһʱȫ֪ôȥԡ
ֻýйʿæձԼĲʼնû̧ͷһۡ
룬ʱӦįɡ
ҽҩѣȫˡȻ֪ǸҩĲһôûУǣҲϣһʱ䣬Ҫܲʹĥ
ÿˣбԴȨ
һصձ巵Ĳһֱҿֱֺܹ֮ǰ
ҽԺ˴죬緹˳ԣӵĵ绰ʱǻǵʱˡ
ȥҽԺˣ
ƺҲæµæ͵иҴ绰ҡšһְϿܾҪˣʱʱ䣬
ҳ˵һӾ˼˵ô£
ͷһʣҸûʱشֻһ仰ʱԼɣڲ㡣
㹻ãһҪ֪𰸣ȴֻܰסȵ°ࡣ


1157 Ľ

һ죬ǳĺã͸ڵϣ߲½ĹɫڵذԾûг緹Ҳöرİ
ͻ̤ʵҺܡûеȵ°ˣ𼱻ǵƿʱɳϣһ鿴Ľζ
Ŀ⿴ϻ˯ĺձ巣һĲ죬ҸϽʾҴЬȥһץסҵĸ첲ţ㲻ڸҿЦɣôŰְָûѰ
üͷһʵ
ҸһжӵĹͣңҺӵܡ
Ҹ˵꣬Ҳ˵ҽҩѣŴӦģ
ǲмһ
죬ԭԼһ£ǲм顣
ҿ̾˿üͷ˵ѵӦһ㲡ʹƽĴ
˵꣬ˣǣְֲóʹԲԣ
Һʵţһ仰û˵ڡ
ǱǮܹ󣬸˲ֵãɽСѧ
ҵȻ飬ֻǣӦһű黳
֪ǹȥ˭ҲȻдڰְϣҲȫġ
ҪѾͷˣ˺Ŷ裬ԣʲôҶԭ
ǵ̸͵Ϊֹ֪޷˵Ҳ֪˭Ҳûа취Ƕ¡
һҳձ巵ĲȥȻȥˣְֿҪˡ˵ţŲѾ˹ȥ
һȥӣձ巾ˡ
۾һֱ컨壬󿴵ңҲôĿתĿңҳЦЦְ֣ˣ
߹ȥձ巻ǰңʵҵʱҲ˺ɣҺܺӶʲôֽţֻһձͻȻ˵Զֵİײڽӡ
˶ʳҲȻʹһ
ҲǵͣͻȻһ黳ԣձͻȻ˵ҪԵĳֶʱҾȻĵ˸ж
Ҳסĵͷе㼤˵֣õģھȥЪһԵʲô˵
ձҡҡͷ̾˿ûˣһΣĸ׸Ұ˺öӣǸζ
˵꣬ص̾˿
ΨһһΣҴӺձ巵ŵἰĸףҲΨһһΣ￴Ļ
ǸΣû˵Ҳûʡ
ţǸһõģһůο塣
ҴӲߺձˣʱվڴ̵̣٣˵ͳȥ
ҽ˵ݣ¥ȥձˡ
ʱҲ˵Լĵ׵ʲôоԶȥͻȻһ㡣
Ѿþûôҵĸĸˣ㣬޵ļһֱְĵĸĸ
İӣܲ˿ڵģҰ²ڵģҲһҲԲǸζˡ
ЩޣڵʱģֻҪȥǸʱ䣬վɢȴֻᵽ
ȥֵĳ⳵ϣҵȦһֱǺģҺܹոĸ˵һллһȻЩһҪʵʵôȥˣĲ
ҹҹλʱ֣ĵ
ֻǣұκһ˶ңѾû˵֮ء
ıоͻӿҵΪܡ
˵ص㣬˾·ߵңһֺŵḶ̌ռҾﶩӣҪһײڵĽӾߣһ·С
⳵˾ŽӣڳʱĻͷңҽ̶ʮˣ⻹ô𱬡
Եķһпûȴ΢΢ĵ˵ͷ
Ǻнӳںձ巵ķʱһֱڴͷҲڷǸӶȴûʲô˵
ְ֣ˡ
һڴǽڣ֮󣬷۾ҲֱֱĶǺнӡ
ձڵ״̬΢һ㣬ԭҪιģܾˣԼΡΡÿӼһ
΢΢ܽӳǻĳʵУϸϸƷζϤζ
ңʼ˭Ҳûע⣬ץһӾζ֮ǰǸζóԡ
һпϵĺձѾǸӣҲ֪ΪʲôȦġƳۿ˺һۣ԰ɣкܶࡣ


1158 Ի

ձͻȻ̧ͷһ̣ע⵽۽ˮûüãˮ͹
˵Ķӣ˱˴˵ߡ
ְ֡һ䣬һ仰Ҳ˵ˡ
գҲ֪ΪʲôͻȻͱ˼֡
ձ̾˿ˣ۾Ҳˡû£ǳ԰ɡҾͻȻҪһǸζ
˵꣬һӶˡ
ԭһֱĺʱҲԲ½ˡ
˶֪һûг緹ˣŵǹĽӣǺ޲ȫθѽ
ɣˣǴӣһ㶼ΣǿסļꤵĸоѿճǼƳ׵ĺԡ
ԣǺн֭ʧȥеζʱ۰
һĿźǺнӽ¨
走ҵʱĺһﻹŶƤأ
ɫʱʵѾǰˣҾͿɳϣǱװģĿţʵ֪һֶûпȥ
Ǻձ̾˿ǻȥɣûˡ
ҾǵõʥּһϻǿͿӣ֣ûµģһ
ҿûҲûжı顣
ձ̾˿ͱ۾ҼƵĿҪ߰ɣְҲҪϢˡ
ǽһöϱĹģǱ뿪ˡ
һ·ϣӶǳԵģ˳ңʲôأ
㣡
ܳǶһݶˣ˵ֻ˵ˡ
˵꣬ǻˮˣôңһʳûŮˣðĶǲ
ԣ
бüëңȴҵĻشصĵ˵ͷţҪϺŹǣ˿
һҿһרҵĳʦһ㣬һԵı˺öЦˣЦر
ϣүʹúóһ١
ĳҵ˼ĴڸһΪСҪԶ˵˵˾ֱͣԱŲ˵ʱһӣƲˣȫһ
ǻˣԾԼԳһͷţĽ࣬ԣҲûֹ
ҾǸСһ۰Ͱ͵ĶŷԱһ˶αϣȼһ֧̣յӣˣĵĳ԰ɣٵ㡣
ʳ
ٶҶԣںܶʱǰο
ˣһٺóԵģ;θůůġְοǰ˵Ļġ
Ҵãôһֱңһֱ˵ĸо
ҪҪһ㣿ϺҸɡ
һľԼررҸ
һٷһСʱҾ;öӳסˡ
˵ҺԱˡ
ҴһãָоҪҸ
ͳݸ˷Ա߰ɣϱ
һԺ޷ܡ
ҳȥʱסĸ첲ĳһӵܵļӣֲֻڿ㶵ֻһĸ첲ϡ
ҾȻһɬĸоûУ߳˾Ƶ꣬ҴӺ˵ղǸԱһֱ㿴
һ£ͻȻһ§סҵĲӣȻһǣҼֱǷʤ洦Ĳ⹷ҧ
үˡ
һ˵Ȼ§ҳǰȥ
ǼȺߣ־ĵ⡣ΪճԹҪһôͬ⣬ǺֲңǱһ·ߡ
ʵѾܳʱûˡ
ʮ㻹ᰮ𣿡
СŮһŤͷԴһֱǰߣĿбӣô죿ôճˣô鷳û˿Ҫ㡣
走ʼڮˡ
ҾͶǰߣһ·ϣ˲֪ΪΣͻȻжͷصļһ㣬˵Цǰߡ
ձˣĵ飬˭Ҳûйἰÿ˶βסĿġ
˺Զ·һҽֱ̯ʱȴﴫһ򶷵
Ťͷһۣԭͷߵģǣ˶Ǻģסĸ첲е¡
Щ£žžવȭͷһϡң˵Ǳ·ңȥȥ
ʵץסĸ첲֪ҸҲ
˵꣬һ̶ľ˺ںĵվ·£ĵĲǱ˹ȥ
㣿úõĽѵ㡣Ǹ˴


1159 Ķ˹

һҵĴʮֵĵģǾ˳ǽߴ˹ȥҶڰӰһעⲻҡ
߹ȥʱͷ֣Χм䣬һˣȻ˵Ĳᡣ
бµ
һһ˿һۣһȭͷʹ˹˶ɵûмơ
£Ĺѿ
ͷǸ΢һ˳ź˵ֲüκɨȲһ˺ŵĲУһֱûг
ĳˣ֪ʱѡĬʵǲԷӸ
ԣһʱǵģ侲Ķںڰ
Ǿŵģԣһͬ˹ȥʱֻǶµסܷͣʲô鶼Ҫ
ȭŽӣִ򶷵ڶرΪǸˣԲԸ⿴ܵ˺ңȴĿһз
򶷳˶ʮӣٴοȥʱѾи˳ŲסˣڴڵĴιʲô˰Ƕʲô£
סԼȣһֱҲ˺ƣǣȴǿ֧š
·ƽε㲻ôүҽҪǣòǼôţǼЪһôûðɣ
ռϷ磬ҲһЩŤһ²ӣǲǲȻͱ
ֻʣƣӦˣ󣬻Ƿָ򲻹Ƕһƨڵϣˣǲˡû˼ù¡
Ǹǿһֻһ½ǣΪ⣬ѵļΪʲô۸˼һˣʲôú
һߣҪһһΣҿɾͲˡ
һ󣬡߾ɡ
ҲҪ
Ѿ۵ȻͳӿȥһţͻȻʰһʯͷͳ˹ȥ
ʱۼֿѽ˶ûע⵽Ҳڽɢźܶණҳһľ壬ԥĳĺ׾ʹ˹ȥ
ث֣򲻹֡
ҳڵϣݺݵĳš
ϽһסңɫҲ䵽˼£ܳǰɣ
˱ʹˣû뵽ҾȻӰðͷһŭӣϽľܡ
ôˣΪʲôǴ
һЩģղһ´һ㶼񫡣ҲǳԱ˶ĺ޲ǰٺݺݵؽǸ˴һ١
ǵһΣҹĿ࿴
ǵǼ˵ȴһֻֻңţٿҴһ
ðɣòϣĳ˹Ӧбģʹĵ˵ͷƨȻ㶼֪ղŴܵʱֱ˧ˡ
ðɣӦö޷ĿޣԼܵˡ
ߣӣҲˡ
ǼߵӿΪͷŶˣԾЩԾԾԣߺѾ˹ȥܣٴһ
˳ֳղӹȥǿľ壬ץҪǼƣҪʹ֮һ㡣
ˣ˵ǰһ뻹ҪܣȫǱƸסˡ
ǻһۣͻȻȫļһȻһ̵ˡ
ЦЩֱˣҲ֪ΪʲôǾرҪЦ˵ǼȫثǲΪ㳤̫ѿˣǲô㣿
ҳ˵ҲЦӦòǣǾϱ̫ÿˣĴң䲻㡣
走˵ԽԽˡ
ƨƨߵ߹ȥһסĸ첲Ц绨Ϲ˵ŪҺһС͡
Ҳֻ˵˵ѣĳѾ棬ƤĽĴ˹죬һڣ˵Ҫġ
ҪǻؼҺúס
ߺȴʮֵĽ档
˵ôģҿɲӳnaiۻˡ
ʼԹǣֻż⣬Ϻܿĵһǡ
촽
ĳǿһ䣬ðɣֻľȥ
ǣ޳ܵˣ˵ֻһڣҪҳԵĽ࣬һȥûûˡ
ǣʱ˵ϻһˣֱһ𣬡ôＱǰվǾƵ꣬·ϻб˹


1160 Ե

һ˲䣬ֻÿæӺĻȻص
ԭһȴŤһֳֻסҪǺð춼ˡ
Ȼ˴òᣬקקӣҪ߰ɣ
ǰˣûбҪҸ˵꣬ȴ촽ЦˣôôżȥƵꣿҲãպҲˣ
走˵ôҪ˵Ļ棿
һšĸ첲ϣ̾ˣǺǣһҿɶ㿪ˡ
ʼնӵ˵Ĵڣǳס壬̧ͷǣֹ𣿼ȻҪˣ֡
ϺһƬȫ˵࣬ҸҪ߹ȥȴסңʹȥǡ
ðɣҾ͹ԹԵĴԭزһ߽ȻҪסǸˣȶá
ҿǽиȥҽԺɣ˵̫ˡ
˵վ鿴ȥе䡣
ˣȴЩˣһѣû£ߡ
ôţ˵ԽԽϤأǻҵСһֱͨͨͣﻹ˼õô顣
ôվִļϣӵںϣԭȥҪ֣ǿбƿˡ
ԭ·ȴ˺ܳʱŵѾ۵
߹ȥקקĸ첲ҿǻǲҪˣ˵ĺأһֳ
ʱе㺦£Ǹ˵Ŀ˵䣬ĵ׾Щ
ɺȴֻüͷˣ˰ﵽףͷ͵ɡ
ҿ𣿡
䲻ðôһ仰Ǻסˣɿ֣˽ʵʵڵϣʹ졣
Ҳǵһˣ˺ľ㣬ǷǵûеõĸмȴֻȻȡ
ˤڵϵһ£Ӧǽʵʵۣڵ䶯˺ü£ȴһֱû
Ҿôһסҵĸ첲ߡ
һղŵҲ׵ıķѹˡ
·һֱǰߣɸ˼ȥǽtmǸ˵
ܳȻƿڴ
ҺͺסˣΪ˭ҲûϵȻϳ
ҿҲң˭
һ䣬ȴûеȵҵĻͷת˹ȥӣһֻקסͷ㵽ʲôˣ
бۿǸˣѾ¶ֻ֪ʲôȾˡʱȫ·ߵĹҲܵ
Цһô㲻Ҷϲ˰ɣܺڸղžǲǣ
走Ѿ
ҽô£Ǽ˶ôأ
ϳҲŽıֻǷһЦǺһ˵鷳
ûŬҪԼǣѾûˡ
ҡһºĸ첲ʾȥ֣һȴ˿ˡ
Ҳ֪Լȵտ֮󣬺̬ȷ˺ܴı仯һתҵĸ첲ߣȴһ仰˵
ǲõģοѾϳˣ˵Ҫǰ¶ϣҲ𣿡
ͣߣҸĽŲ˵ǣͲԸ
˵֪տӣҪǲ϶ܲҵġ㿴һ˶ûУңһֱѪ
ҵȷʵ޼ɵͷųˣǺֻĿһۣôǲˣ
ֻһ仰Ͷסҵ죬ƿԡ
Ҵסȴɲͣ½Ųǰߡ
ǲĲܣ㲻ȥˣҵȥҽԺǺôʶô鵽һ
Ҷתߣ;ϸߣʵǻҲڿգտθߴôأһ˸ﲻ
ţһȴĳ˽Ų˲ͳԽңԽǰߣҵͻȻ͸һ
֪Բĺ֮ˡǣӿ˽µĲӣĵȥסĸ첲ţϹǺģϹȫĺˣϹǴӢۡ
ԺƴЩõۿڿ˼
͵ͣ½Ų滳ǲߵԵף˵꣬ҵһ¡ʹĸϽסš


1161 

ߣһСһ
ȣصԭʱտֱͦͦڵϣŲŤͷһۣǾ𣿻ʲô
ҲǸƢǲֺܹĮ
߹ȥһקסտĸ첲ʬ
Ҳˣ˵꣬ӲǽտԼıϣռұѾܽˣտȥҽԺֻôտȥ˺ռұ
ſڣܼҼһ˵˻ŵõɴ۾үô£
ǻ۵ŹܼҾͺʲôô£Ų֪𣿡
ǳһ䣬ܼҸϽţӭӺȥŹܼ˵ҽ绰Ͻ
ܼŵһ䣬ָϽȥ绰
źĽŲ˱տڿɳϣӳ̽ͷ淢һУûиҿ
ҷԸһЩɾˮšëݸտץҲһ¶ԭ͡
ô£ҽôЩ˵ģĵǵģڳҽûеʱҾͶһ䡣
տֻһۣûлشеֵֹġ
ŵǻźʹӺԺˣսͼ˵տ
ߴߴıһӾ侲վſ۰Ͱ͵ĿһУ˫С۾Ǿ֡
С壬ôأ
ǰߣںĻС˵
һֱ߬űС֣ҪߣСȴְ಻סĵ׵ĺ棬һֱ۰Ͱ͵Ķš
˺һտ΢յҵˮ
촽ɺԵЩѣʵ벻ͨȻƢ㣬ôǸҽôƽ޹ʵľ͸Ʀһ
˵ֻܳĬ
ɳϣһĵƺǲá
ˮտӹӾʹڴڵĺȣ֮󣬿ɳϱĿ
ŵ˹ȥע⵽տɳϵʱѹסëåã˫С۾Ǿԭһ仰Խ飬СԸ˵һ䡣
ߵտߣקסåõĶ䣬˺ü£һ뱻տƨɵ£ʹ˾ûеóѣǾЩŭ
Ҳ֪ΪʲôȻЩտ
ѹˡ
ᣬСŮһվվߣŴŴһһĶ
տ۾ͿվǰıͻȻи˿ɰСһ̣տӦܵ˳
Ŀűôһֱţ΢΢ʹԴգ۾һֱֻûɿһֱקӵĶ䡣
տŷ֣Լӵϡ
ϲӣ
ûȴǳ屦һ䡣
˵ͷû˵տȴץֻֻåÿĺϲȶҪˣҺˣһֻһåá
ܵ˵仰Ȼɿ֣ӻ˱
ʱеûж֪տʲô˼
ǱϵĿ־ͻȻͷˣҲϲ𣿡
Ŵٴ𣬾ô۰Ͱ͵Ŀտ
룬ʲôˣ޷ֵסһӵᡣ
տűʹŤϣȴ˲һĨЦݣϲҴûһֻԼӡ
ûаѱӣʵЩͷĻȴشļΪ档
ʹԴӾߣҪߵʱȴ۷Ǿ˼һ㣬Ȼ㲻ǸԱԼŪӣҰ͸㣬㱧ͲʹˣԺ㣬Ҳᴳˡ
ӵ磬Ĳ
ɱ˵Ƿȴǳůġ
տӹֻӣôѹڻŬҪһĨЦȴûм
ſڣܼҴųҽ˹ҳԸһϽűͺ¥
ֻʣǼˡ
֪ҴﲻǺܷ㣬ǳ˵¥ȥǣ½ҡ
˵꣬ұ¥ȥnai轫˺Ͷչ˵ĺܺáС˯ʮֵ̤ʵ
꺢ٴ¥ʱտϵ˿ѾˣҽһֱüͷƲأҪע졣
Ʊ۾Ļûж˵տҲֻ΢˵ͷҲҽ΢һ㡣˵ֲ꣬һ䣬ҲϵĲֻϵġ
˵꣬ҽûж죬ְҵģѾ͸˵Ƶĺϰߡ
տɳϣ˫ֲڿ㶵ȴЩµӡңһͻȻʶտϵҹ


1162 ﵱ

ΪռΨһŮˣһʱЩѡ
ҽһҪ뿪ˣǻȥ鷿˹nainaiҪȥʰһͷ𣿡
ҲˣͲƣȻûнԼɿˣٲȻһ˵ļơ
ܲܽ˴ӷϳȥüͷտֿɳϱĿ񣬷·Ҫ˯һ㡣
ʱʱѾʮһ㣬ҵͷ˵¥ϵĿͷʰһɡ
˵꣬հ졣
Ӷ̧տ¥ľ¥סվſڳ˵ҽҪˣҺؼҡ
ûĬˡ
ֻǵһصԷʱ򣬺ѾڴͷˣʵʱҲǲˬʵûͨտΪʲôС
˯ˣ
ʵϻǴĨ⡣
ҵ˵ͷѣȻļϣ˵ҽʲô˰ֵֹܾġ
˵ĺᣬŮ˲еҲ֪Լĸо׶ԲԣҾ;տǹġ
һҽôСճϹϵ֮ǰҲҹܻһʱ䣬ϵĹأҶٶ֪ġ
ЩҪֻǶ֣򵥵Ķ־ˣΪʲôҪŪ
Ҳ֪ʱ񾭹ˣ˵Сҿһж
סҵļ򣬡ͱˣһǾͰߡǿˣˡ
ҵ˵ͷʱҲֻˡ
һҹ˯ల¡
ڶһ磬¥ͣͺڲԣʵǸأôԷ
СӵĺĿذָһ±ԴҪϢԱ˶ӾȥϿκòã
ûеͷҲûдңԼĽ˶ȥ˺Ժҿ˵裬¥ȥ𣿡
ͷȥˡ
һƬţnaiʼն¥ǣտѾˣͶ¥ȥ
ҵͷˡ
ǳ˷ͳ¥ȥ嶯ǳ¶קס˵˵˵
üͷôһֱţǲҪѵҪ𣿡
еտܡ
һ¥һѾƿ˿ͷţôţǰﵱˣ
䵽˱㣬ôֱӵĳտ˵
ʵҪסĸ첲ģҷ֣ҸҲ˺
ǵģźǿҵ
տǻڳͣԷʮֵţСڵĺţnaiȻ󼦵ֻǳ˵ס
̧һۺﻹ˹ĳŶȽŲ㣬Ҳˡ
ͻȻ仰Ľһ㡣
ѾˣĹ⡣
סҴɳȥ
ֲһ䡣
νѣ˵Ҳǰ񡱻治Ǹġ
տͷͣר־ӣںĿҪľʱûһѻ𣬡ûסƽʱҶסڰ칫ҵġ
˵꣬Ȼ̧Ϻ۾Ѿһ˵һ䣬ݼ٣Ǽ칫ǡҲҪװޣʱûȥ
˵ĴֵģЩԭĵ⣬һ˲ͱ˺⡣
̲סһΪҵһôֵ⡣
סƵꡣ
ٴν㣬ھʹ绰ȥƵ꣬㲻סƵǮҲûаɣ
˵꣬տʼ򣬡ҵĿʱˣҪȥйʧ죬ʱŪˡҵֽ𣬺񲻵ٿ顣
ԣǹġ
˵꣬ı飬֪˵ÿ仰ȼĵ׵ŭ𣬵ûжסԼĸxing
ԣ˾ǵù
ڷⲽͻȻƽһֻ־סտ죬˵ɣ㵽ҪʲôѲﵱԼļң
ͱ˵ʱѾӭȥտźûнƱ磬ͶϺ۾ͬһ㡣
ô㲻ҪôСòãֻ߲·Ҫסѡ
˵ֱ׳˿ûнס̬ȡ
ʱ̬͸ֻܿо֪Ķץ
͵ɿֻ֣ŭͬһʹϴܣյԴϡ
С
ϣûЭҵļңҿԾʲôסҽ㲻ܻӭ


1163 

ۿ˾ҪˣһʱҲ֪Ȱ衣
˵ﻰҿǲԸտȥƢͺʵ̫ˡ޷Ҫȥֳʲô۶ӡ
һֱţŭĿǰˣӭ˵֮տ۵ҲһĨʧ䡣ǣûҪ뿪
ԭأǱǸ̬
ᡣ
˵꣬xingȥˣһһյϴּȥһ첲סȥ·
߽㣬ǵʯϾҪһսˡ

̲סһȴΪ
ÿҪʺ
տһۣҪƿǺȴͬһϾôɿֻ֡
˾ϴּſڣʮˣȴؽϾ
տ˺һۣðɣ㲻ȥġ
˵ţȻҵ棬ֵĿʼƤˣķӣֻҪ⡣
走ôȺҪƦå
ҵ۳׵ı߸ˣæӷ˳ȥ
ȭͷͺ˹ȥ
ֻѵһ֮տ͵˵ϣԭ˺صˣֱˣxingڵϾͲˡ
ث֣
ֶݺݵһ䡣
˵ǰһһҪȰôڣֻҪԶ·ֳ
ɣҵӰҪӷʧտȴסңͬһһ㿴ңº绰ҪȥҽԺ
䵽˼£ҿһۺüͷȴһ˼֡
ܹźķӦøеİɡ
Ҵ绰ºʱæýͷöˡ
ͷƺӣҽԺǸϽһ䣬ºңѾˣϾҪˣʱڲһֱҪš
ðɣԣտҪ쿩
ҽϢߺʱüͷٴxingôտˣתͷ˳ȥߵ¥ݿڵʱ˵⼸ҪȥͲҪʳҵҪôȥ
˵꣬ˡ
º绰Ҫߡ
տֽסңǻĺɫҲҪĹˣҿտ֪ȡְˣҽ³ºˣҪˣûطȥеطȥ˾͸˵һһᰲ˾ȥ
˵˵رĿտɫҲֹһ䣬粻ģϵĿǴɡ
ðɣʼͳȥˡ
ϣտһ˴ڷһЩˮȥҪȥտ
ΪҪˣĵվǵĵġ
÷ĵ绰ʹ˹Ҹº˵ҪˣĸϾҪվˣûʱ䣿Ҫȥһ°ɡ߲peterˡ
÷ǽŵҸϽӦ
Ѿȥ˹˾ֻð˾ȥվ
˵طҲŷ֣ҸûƸĸϵʽ˳ӿȥһֻˣǲҸ߹ҵж
ºĵ绰ҲͨˣҿǼˡӳվ߳ô࣬һıϣð춼ûҵƵĸĸ
żˡ
Ѳ߳Ͳͣĳ֣ͬ־Ĳ˼λԶҪֻͨ˶ǴԶһҲˡ
˿һۣ䵭´һۣȥǱҹ㲥վ
˵̬ȿ䰡Ҳ˼ô࣬ܲƵĸĸŰɣֻðָķȥҹ㲥վ˺þãһӿҵˡ
˵⣬ԷĿңԷ
ҰҪ˵ˣ˺һ˲ڹ㲥￪ʼлƣŮڳվڵ㣬ԭصȺ򡣡
лȻֵվá
ѾöûȹһˣֵȴĽƸһļ䡣
Ҽһ˳߹һֱǶ
ߵǰǲûϳҸҽƵĺѣ΢΢ĵ˵ͷһľګ˳
ھʹȥҽԺڲ
˵ֻ꣬ǵĵ˵ͷ
Ƶĸһ·γͣŻ£̫̫ǰ꿴˼֣лǶŮĵǡƵĸһֱų⣬鿴ȥҲмֽš
ЯƤӦöμǰزҰæչƵĸףĵģǶԼҵĻ䡣


1164 ӵĲ

ҽԺƵĸĸ¥ĸɫЩҰףǿ֧Լ壬Ȱ˵Ƶĸ׿԰Ѷʱڳϣһٴ˼֣˵ǴϼҸƴĸӵġ
ҲδҴʱѾڳ˸
ɣһܹãũ常ĸеġ
ǵҽԺʱƸմӲʱˡ
ԭһֱҪʸǱǿĸˣѡ˳ֻǸ̶˵ʮֵʹ
ºΪ˸ѵõϲ֮С
ĸĸڲʱƵĸһӾͿˣƵ֣۵ӡ
ƣһֱѿЦرģ裬ˣڲǺúõ˸ŮƯˣóºơ
ƵĸײԴǣվһԣȻ쿪Цȴ͵͵ᡣ
һƵĸʲôƵģӸղŵĴͳٶϼҵĸɻ
ĸˣ˺nai
дʣƲסĵͷȦͺˡ
ºϽӹȥ裬ǺúϢš
ǻºԼĸũ壬иԼ̫Ĳ࣬ȴһûС
Ƶĸĸٴ£ɩֻĸüͷĸڲܳ԰ɣˡ
Ƶĸ׾Щżˣҳɽ壬֪һֻũ˵жô۰Ͱ͵Ŀɩûǳº˿ڡ
£ҴԸķȥĸˡ
㣬֪ºӦɵģǵĸ棬ȴһŮ顣
Ϊ֪Щ΢Ķȴġ
ƸмĿһ۳ºǻվڲҲԵЩ࣬º˵ȥѺӱƣұҲȥ
һֱߵڣºͳֻü͹ֻĸʱȷŷŰɡ̫̫³˲Ǻܺá
ѹ˵ʵܹºľٶ
һͬӤȥºЦһǲǾôرα
ҿ˼¶ĨЦƵĸĸкܶ಻ͬҪƺŮʽ
˵Լ뷨ҵ˵ͷţܹ顣Ҳ벦ǵĺ⡣
ûӤﱧǸཱུСʹһ̵ĳºӵһ
ǼལǲرƯ
º˵ţСĽӱǰ⡣
İڴҲλףȫǰԼĺӵ
ལƵĸĸ϶ЦճĺӣֻţºֲԾľ߬ȭͷǿֻ
ʵֻǶôԼճŮѧıȥǣΪһŮֲܲĸӡ
ʱ򣬳ºƸĸسļңϢˣͿʼ졣
㣬ҿû뵽ҰҰϲˣ˵ҪǸºһĦô죿ིųˣҲˣҰ赱ı
˵žСüͷȴЦˣİɣºԴЩġ
˵ͷѹһ䣬㣬ĵһµھͺ޲µ߶ҪΪۣҿǲԸš
Ҿ֪öŮܲЩҽҪĹһһƣһۣҿܲЩ죬ҪŰ軹ལһȥһ㶼֪һӵʱﶼûȥǿˡ
죬ܱסxing
ʵĵΪƸеˣôĥѣȴûбЩڵѹ򵹣ܹסĵͯ棬һ㣬ܿɹ
ĵúܿģǵԵеƸУ㣬㵱ʱûرޣ
һĿңʱǺ棬ΪѾʱĺܶ飬ֻз׷ɵĴѩжʹ
ָ߬ͷ˵ཱུʱ򣬾;رԲ裬ҵʱѲ϶ǻۡ㣬˵ǲرĲ
ǻƵĸײԣ˵꣬Ťͷˣ߹ȥļ򣬡꺢ӿɲܿޣ費Ƕڰ͸úúõϢϢ㶼֪ºж࿪ġ
Ŭ˵һЩĵĻΪЦˡ


1165 

ʱһȥ̾ӭnainai¥λ˽췢λˣȥĲˮˤˡ
һίʱûлԭܰΪտĵĨȴӿһĨֵӡ
¥ĽŲտƢһӾˣΪվŵǺʹ˼֡
ôţҽϾǸث֡
һ䣬ʮֵ
ʵǲ⣬ȫ֪տôأΪʲôͺȥںǰԼxingһ涼˳
ߵſڣţš־˽ȥһֻЬͳ˹ҿҶʱȻҪˡ
ҵɫǺܺÿôտǰôû뵽ԼҵǸң΢еΣšһ
Ťͷȥңҵŭǿѹȥߵߣ
ҽ֪ǲʲô᣿
Һʵ룬Һտ֮䣬бҪúõ̸һ̸ˡ
̸׼ȴûһ̸һۣɫͳ𣿲Ǻnainai˰ɣ
˵ָֻ꣬˳̬һ˵ҵƢͲãһֱӡnainaiǾҹɣ
һ䣬ǻĻҲԶ
ҽʲôԵ飬ҿǸ
ǺƢտı﷢һߡ
ҵֻǱġ
ֹ˺һſڣҪʲô¶ֻҺ֪أڲ˵ڡ
ĿһۣһƤĺӣһʮˣôһأҲ²͸˼ƺЩ⡣
ȴһʲôƵģŶˣnainaiǰܣ㲻Ҫңͺûҳɣ
һĨЦǳ
ǰ飬ҺͺܾãҺϣͨܶ취ҳеܣǣǶɣֻտһı
ǣҺͺˡ
һϲϷˣһӹ򣬱Ȼʹĵ״ҡ
ԣҺͺƶע⣬ȻտҪǸܣǱûбҪڿ˼Ҫ֪
ΪʱԶǣá
ȻǵĲԣûбҪտ
ˣһڴĿҵʱʼ򣬼װΣҽǸܣǿû취ҵ
ұ㲻˵ˣüͷţĨеʧС
տȴһ˲ЦˣЦرĲãǵ⡣
벻ǾȻô
һǣǲǰװɵǻ¡
տһ⣬һҵܵģҪҲһ᲻ϵʾǡţһ㹻Űġ
˵꣬ǱǸ̬
ңҲûȥˡ
ҽֻǴĵңǲˡ
˵ſڣտҵıӰһֱôĿţľͶԶʮǰ鶼Ȥ𣿺ǣһΪжమĸأҲǼٻ
䳰ȷһ䡣
ΪἰĸףҵһӾͽ
һտȻ֪ôܣΪʲô˵ЩϣĿĵʲôҽûԼݣһҽΪԼ֪Լ˵ܣȥҪЮˣ˼𣿡
ͱ˵һ䣬֮Ҳûкտ˵ҽҪȥôռҿˣԴͳЦҵɷΪ֣˼ǿԽɨسš
ˡɨسšһΣ˷žߣûиտκλĻᡣ
ʵû뵽Ҫ
Ҵ¥ȥʱ򣬺Ѿˣվ¥ݿڣﱧŶ
ң˫һֱҵ۾ŭźӳ߽˼֡
û£¥ɡ
˵꣬ӹ峺۾еķվһ˲䳹׵ʧˡ
ǻصξվڴǰҪùܼҽϳȥɡ
ܼᶨ˵ֻǶŪźӣ˺ͶѾˣСϻζС첲
ãܣ㱻ˡ
˵꣬δüͷţǷġ


1166 ʧǳɹ

ڶ緹ʱ򣬱̧ͷͻȻң裬Ǹôûгꣿ
СȻտûʢһñȡ
һ̵ĹСʧˣΪѾȥ˺Ժû뵽Ȼ¥տķ
Էʱ򣬺һ˴ӺԺ̲סһ䣬أ
ͷûȥʦǱߡ
еż¥ȥѰұӰտķЦ
ǻǲˣȫȻû뵽Ȼտôġ
ţҸ쳯ȥտϵĵ̯ϣտɫĸŹ¡
ȻأǸСȥʲôˣû𣿡
nainaiʵ
ò˵տ»ĲɫͬҲͬĸоѹСķ£Ȼһ硣
ȻûУŪˣûҪˡ
տ˵꣬׷˺ü⣬һһֵӡ
ǻӵ˵ĸоҲ֪ǸøеģӦе˼
ô֪ôѽԺɲÿ춼ҽѽ
׻Ǹӣ񫣬տ޲һֱȥ
ҵһտˬʵЦСʱ˺ö£ְϲҡУְָ㽲ѽ
ڽĽҾվ⣬ϸš
ص̾˿ҰְСܵܣȻ˼ˣ˵ˣǴûиҽ¡
Ժӵص̾ϢͻȻѹҵؿҴȥ
ԭжԱΣʱĸŨˡ
ﰲһտ屦˵ϡ
屦˵ǸСܲľͿ˹ȥǲˣΪʲôҺͺǸˣȴƫƫϲ
ҰְҪһҺþˡںæСܵܣþûбˡС壬СҲرĺá
˵տû
˺һſڣԺõģˣȥ
һ˵Գȥ棬С̾ͿĵĲҪҪġ
ãô˵ˣʱˡ
һһôĴЭ顣
εķſ߿ĵ׾Ǿöµûš
һصԼķͶ˯㣬Ҵnai裬ôճĺӡ
뵱ʱҲôĿɰҲϣܹΧߣǡ
ֿɬӿͷʱûݵġ
Ϻʱһֱػڶ˺ͶߣסңҧסҵĶһֱɿ
šҵĲѰů
ǻڵ״̬ĳͻȻ¡
ԣĳӦһֱ¡
ҵ䵭ڲˡ
ôأǸɥǶأҪһͰߡ
һȻѵˣҿһæҪϴ䣬ǰȥʹס
ǻƢ˵ǲرʧܣ
ԭΪͻȻ£ĦȭԾԾԣƵð仰Ͱ˵Ӳĸѹȥˡ
ת뻳ϸĿңϵ´һðɣرʧܣֻһʧܶѡ
走˵˼費
ҾŭĿϵһӾˣšסһطôͲˣʱңɷ
ûУûУҸ㿪Цأʧˣǳɹ衣
ܳôҵ
ϵɵּӴ˼֣ԭֻҵ㰲οģĳĲȤxingû˼ˣһɿ֣ĹĵĻصϾ
ҹӣϽң͸㿪Цôǲǽ챦ֻԼͺãز÷ϵġڻСܶ
ǲǶ̫ˡ
ҺǲĶײһ䣬ǸСÿ˵Ҳ飬Ҿ;ί
ôˣǺ޲ðĶͳ
Խ룬ԽǾίˮʳˡ
һѽұ뻳ҵĴ󱦱ͷһٸİɣǱ㣬ǻ𣿵ˣҪ޳ȥģʱ㡣۸Ҿͺˡ
дʣԭҪ޵ģǱ仰˵ģˮһӾͻصۿȻûסЦ


1167 

ΪտƤܾãȴû뵽ֻǹȥ˲ʱ䣬Ҫ뿪ˡ
Ҫ뿪һϲã޲Ĵ͡
˺ոȫЩ̣ÿٷһſ˵˵ȫʤźЩʱգѾ΢ʡ
ÿμʱǰһûҺɫҸǶûкøˡ
ģ뱦ԽιˣǸС˲ź֮⣬󲿷ʱ䶼ķЩƹ¡
ԭֻǹ¶ѣʵûʲôȤǶСԣȴ·տųƨǶġ
ԣģĶǼʣͲտ뿪
ҪߣҲ뿪ȴƫƫѡһҹڷӣһҪߡ
˯ˣ˶˺Ͷ§Ҳ࣬ȴԺʲôڵϡ
ʱ˯ȹǿбһ롣üͷ⣬ǲãǻϣȴһƸˡ
Ժˡ
ôһ˵ԭȴò·ȥ
ո֮ٳֵ
ǰŸճţҴҲ׷˳ȥȴ룬Ȼտ
¥أϣǰչֲܼ˼տʱһϡ
ǾҲ̲סЦ
һʱûȴסˡ
ʲôҹС͵
ûȵ£ɫѿš
տȻǻȴǲˣլӣҲϡ
ƵĴƨɣûиѾһ顣
һϵҪߣסû˵ҹʲôء
һȫǲˡ
տˣðɣбŵźȻ߰㲻һֱҪôţҪˣ᲻أ
Ҳ֪ΪʲôտÿμƺһһѾʮˣɻͬһ˵
˶ǻ񣬴۵С۵ĳ˺һۿ̾Ҫұ˹ȥ
סĸ첲ҪȰס˵ˣǻطɡ
ĲԸտƽˣտҲû
Ͻȥ˯ɣμ裬ûĵĲТӡ
ѵһ䡣
Ҫ֪ں˵ȫ˾ˡ
ҾͲˣտôˣΪɶû¾Ҫĸס
ѵΪ֪ǶγĹȥ
ǹȥҲֻӵƬ֮ôţ
˵䣬Ѿ֡
һȭͷҹȥʱտ͵סˣȻûлֻ֣ǵסĹƣҲƽϣò֪ǿܡ򡪡
ʲô
Ҿҵĺȫտˣǣֻ˵һȴô˵ˡ
Ҳտǿûжʡ
տһƿǳǰȥǰסĸ첲⻰ʲô˼
ҲȴҪ
һڣˣҲ徻ˣ߶߶ģΪԼ˲ˡ
߷߲ƽ˼䡣
ڶһ磬ҽԺ˵绰˵ǺձҪǡ
緹Ҵҵֻǳ˼ھͳˣһϺͣȡ˯ʣȥҽԺĳϣұ۾˯һ
ҽԺ֮󣬺ձ巵ľȥһЩ
֣ҩ𣿡
Ҳ˵Ϊʲôͺձ֮Ǹһ롣
˵ͷĿںϣһ˯ʱ䣬˾ô
ͻȻôһ䣬Щ棬ΪձǺóʱ䲻Ĺ˾ˡ
ֻǵ˵һЩձȴͣͰˡ
İ˾Щѹ֡
һձ˵һΣ֪йһ²˵һʵġ
ܵ͸˼
ȻҲ֪ǻϵļ̳ȨѾ鵽˺£㣬֪ǸӲԼģĿǰΪֹûи
˭Ҳûᵽһ㣬Ҳû˵
ͻȻҪǵĿģǻûж
أ
ձһ䣬ұһһʮĽĶ̬֪ڷܺѧձƺһ
漴Ŀֿĵܵܣȥ죬ǸˣԺҪµġ
˵Ǻƽ


1168 һ

ûûеͷûҡͷ
ǲǻΪ
ĺĺձֱӾͽ⻰˵ˣ˵꣬һֱźƺҪĶӸһ϶Ĵ𸴡
ǻһѺΪ˭Ҳ֪ձĵ룬ϣҺͺ֪ձʧƫģǣΣ
ֻЦһüɫ˼֣ںձǰŬҪԼûС
Υĵĸ˴𸴡
ձҲû׷ƺΥĵĴ𸴣ҲҪ
ĻҸӼɡ
Ĭã˵仰Ҹ𾪣Ťͷһ
ʱܺձ˵ʲôΨһ˵һ仰ǣõġ
Ӻձ巵ķȭͷصǽϣ֪һǡΣ
ûµģֻҪԵԼľͿˡ
üͷһֱ
Ҳǡֻȥ
źձҪʱЦһ϶ҪңôţмķҪǸǾҪʹǰǣ
ϲ˵ĹҲġ
Һǲ˵ֻǵӸһ׼ţһǾɣѾˣҪңԼûɡ
ǣ֮˵Ļ˲ִٵĴˡ
ձ己Ƶձ巵ĲһֱŤͷŴϵĺձ巣϶ָĲҪҺͷˣҲã㡣ҲͲˡ
Һͺ⣬˭Ҳûнȥ
ձһȴһֱ
һ̾˿˵벻үۣҲˡҪͺˣձ巣ɰҺˡ
̾˿ƺΪǰ̾Ϣ
ձһֱͬƺ«һ㣬˺һ˵ʸ⣬ǵүǶҲ㡣꣬Ҫ˺⣬ôģ
ֳ£Ѿû˼ˣȾ߿ˡ
ԭҪ׷ϺĽŲģ˵ݣұ棬ĵ棬ֻص⡣
ձ巼˵Һܾ֮ǰϲˣֻһֱûҪ㸺һ𣿡
ձ巷һ䣬׻ͷˣ˵Щ¹֥飬ǽζ
ΪһŮ˶ѣÿ˸ִһʣԼǸŮ˸̫˼
ʱľúܺЦǰľͬСһϧĸ飬۳̵̸ʡ
ڣǸǿڿŵŮˣʱȴڵ£Щˡ
ҸоձӦòΪ˵ЩĵĹȥҲû˵Ȼˡ
ʱ֪Ϊվ⣬ղĸһϷ
ҽԺҾеѹ֡
ôؼңȥ÷
ʱ֣ҹܻ˼ԵúǸ롣
ҽȥʱ򣬾¥ϴЦ棬¥ݳߣԽˡ
¥ϢʱǾۼ˲ˡ
ҽȥʱ̫̫룬ΧΧһȺŮˡ÷һĿɳ̸̣ƺ̫Ȥֲᷳ
̫̫ң֣ڲηأǱҶˣͽУô
żɽĿң˶ңϲɵһ糺졣ҿû뵽Щ˵ڵ黹дһ顣
ҵͷӦãϽ˸ط
̫̫µĸЩС㽲Լ˼·÷ø첲һѣ̫̫İ㶼ŮˡҪдˣҹܻҲûɡ
ν³׳ҵ׻ҹܻɵʲôӪһܲµ֡
ҪдôȰȰ
ĵʵЩԸģֲ˼˵ڣ÷ѹ˼֣ȰҪȰѸ֮á˵ˣ²ɣ⼸һֱҹܻأ䶼Ҫְ˵ڵҶôҵдС黹Ҫֵطʵؿ죿
˵꣬һȦ
Ļ˵Ҳ̫̫̫ҿʵһ⣬⣬ҲСġ
Ϊ˱ʾҶأұֻװĺӣʵһ۶ûȥ̫̫üɫ裬ʵ¸߰Ҳ븧ĺ⣬˯ǲɾϮˡ
ǣ̫̫ĭӺɵǸ磬ҾȻ÷ɳ˯ˡ


1169 

ôѵģ
²£
϶²š
̫̫Ƶֶλһףôõ˯ˣǾûӣѣӲżë̺Ҳ˰죬ΧЦùʱʼѧ
ŵдŮ˼chunأʵ
走ҵʱŭһȺŮΧЦǺ޲Ҹضȥ
÷ʼնֻǵı飬·Ǽֲһ
û̫̫ºãxingѰ˸ھʹ÷뿪ˡ
ŷȣͻȻ¶¶ϴθἰҪԹ𻨸飬ǰ˲٣ΪտĹ£ǹ𻨸ȤСˡ
һص˹𻨸⣬һЩʳȥɽׯԺ
ȥʱϽǰС԰ɹ̫¶¶Ͷˣ
ҽԵĶݸ¶¶ʱЦü䣬ж࿪ġ
ϽͿңһֱЦ߹ȥָһϽգ˵Ͻ㣬ˣϿ
ֻ΢΢ЦЦû¡˺Ͷ𣿡
ҸӶܹԣһжá
Ͻȴص̾˿ľͲҸȥˣôõһˣѲˣ
Ͻһ仰Ҳ뵽ͻĳĬ֮С
ϽһҾȥ
ȥʱ򣬽ڸֱۣ㶼˯˺þˡϴľƸޣҰ㴢ţ²ҲһЩ֮ǰ˵Ҫ𣿡
ϴ˵ţ͸˼֡
ҳſڣænainai
ҵ˵ͷתˮ˳ȥ
ѧĴǱ˯̬·ǸرĳһʱԸһ
ҵһΣһס֡
ֺ޳رݡ
ҵıӾЩɬокܶ໰ӵںһ䶼˵ڡ
Ҿô֣˺һ
ûڴҲ֪ô漣
Сʯͷ¶¶棬ųʳܿˣƺЩнȴ߹ȥ͸Ͻ㡣
㣬Լֵģˣϴˣ㳢
˵ɵĻȴǼΪġ
Ͻӹӣȴֻ߬
ҴϽӹӣϽ㣬ȥƤ
Ͻʹһ
ˣΪһϴޣҲн
һʱ˻Ǳ֮ǰƣϽԭͲ࣬н֪˵ʲô˿
ǡҾˣæҹ
˵ҪߣСʯͷȴһʱ뿪
ֻøߴһ˰Сʯͷͻȥĵˡ
ҽƤӵݸϽ㣬СڵĿţʼնû˵
¶¶СʯͷԶˣҲûзֱ֣СʯͷܳʱҲųһ
벮벮ֶˡ
Сʯͷŵܳ
ŵϢҵǾþһȾ
ѾܶûܵôˣҼһѧĲ
¶¶ŻˣСֱѧ߬סˣô鲻
ŵરવ䣬ҵʱϲ־
֮ǰַѧĵʱһ¶¶С֣ȴ˼䡣
̣¡
¶¶һֱͣĿţŻˣȴִѧ鲻סԼС֡
Ҳ֪ΪɶҵˮҲ䣬ǣһ㶼¡
Ұο¶¶£벮¶¶ˣҪ¶¶֡벮¶¶벮ůůòã
¶¶ôһ˵ֹס˿ȻֻСһֱ߬ѧĴ֡
Сʯͷվһߣһֱգ۾һС
ҾȻû뵽漣Ȼ
ǲǣǶҪ˯ˣɡ
ŬֹסԼĿͣĸѧ˵ǣȴһ㷴Ӧûˡ
ҳŽ¶¶ִߣһ㶼С
ұŽԼĶַһֻ˵ҵ֣Ҫܸ֪סҵֺҲġ
һֱͣĶ˵ţһ
˺һҸоֻֽһ㶯Ǳߣ¶¶СҲɿˡ
ӱϾǺӣЩŻˣѧС֣Ͻܿˡ
ңһֱ߬ѧĴֻ֣Ҫס־ܹѣôԸһֱס
ΪѧΪһ˿漣ٴηԺôһֱסѧ֡
˵ˣʱͣĨᣬ֪ģȫ֪ġ۰Ҫˡ


1170 

ҹûлȥĵ绰ʹ˹ǻ֣߬³ξСĽͨ˵绰
ҵѹرĵͣôʵǸеͷˣѰ˰ѾЩˣﰡôû
ȴǳסɫȴֲſѧ֣xingֻܾѹ͵˵ϼ䣬ˡ
Ҹ˵⼸ۣĳ˱ڵ绰ͷСţҹðɣһҹߵġ
ʼһеԲˬ֮󣬾ͳ߳Ϊˡ
ƽһǽȷвͬ
ԺҪˡ
ҽߵҪĸ˵һûиҺյ顣
Ǹ̳ӣһ治һµĺá
Ȼȥ̫ԸҼ֣Ҳû˵ʲôֻҪչ˺Լ
ʱδ룬xingһֱغ
ǵֲסҹϮʵ̫ˡʱʵǰݣԺ˯ˡ
˯оһ˫ֽҵĺϣһֱΪϽΪֱڶſɳȻ˯ŵĺ
ʱȻеңҪ֪̳ǿԼŵֱһһҹһᱩ׵ġ
οĴ
ѵʱûѣѧҲ֮ǰơҪֵһˣȴץסô죿
ǣҾͽţxingڴ߼¡
ΪҼµĵλȴ뱻ˡ
һ֮˸ֱ߹ֱסҵıӡ
Һѱ
󿿽ңһҹˣɿˡҿ˺ܾˡ
죬Դ׳Եеӡ
Ϲ
ϳʾ⣬ȴͬСϱһһŤͳߣôˡ
ϵѧûѵļ󣬵Ϊұܿѡ
ֻǣõԸվֻҵһǻԸ
ΪѾˣ˭֪̳ȴ֪ŪͣŰ߽ȴǰҡ
ԵɣȻҿˡȻھȵǱˣôҲҪչ˺Լ
ĵһů
Ѿߵɳϣʱʱ۾ѧ
ľöˣԶ붼ɣʳ;ůһЩҲûôˡ
߹ҵִѧÿһѣͱƤ˼ˡŮˣѻŮˣԼϹ棬ҲҪһ
һû֣ĳڽĹԽԽˡ
ǣֻԣһѧ
ƺҲôæxingһҲԱߣˣ˯ȥϹͷûõġ
ѧ˵æס
ȥæԼɡ
뿪ְڳһӣŶȣǲмôţҴ˵黰ߣأʱûôĹ
ʱĴȾš˹ȥʱֻϵȫûע⡣ʹĽгʱҲ֡
ûĵģҲȹ𣿡
ôһʣ۵׵Ľ棬˲Цˡ
Ȼæţ͸㿪ЦⲻǳԴҪ֪ҳԴףָˡ̼̼ҲӦõġ
ҿЩаۡ
˸绰ˡ
ֻʣҺѧˣһأǲ˼Լˡ
ֹһˡ
ͣѾԹ˲öѧպ˫֣߶߶ĸ˵ͣǸˣֻϧ¶Ҫͺˡnainaiˡ
ҸǾ֮Ͳ£۵һֱǵǣ˵ʲôοĻxingͱųĬ
ǣѧһգκѵļ
һұȥˡ
Ҹջȥ͸Ҷ˲ˣС֪ô⣬뿪һʼסӣҽƹˣ˵е
轫naiѵһ٣ճҽԸҩСɲתһ̣Ҿе񾭾ٴα
ǡɺʱæһĿϾ˼ЩһŮˣۺӣȻ±عס
ȥľҽԺȴĳ͡
ұŶּ飬ɣôգֻǿźܿ࣬***Ƕв̡
˴ޣǰҲ۵ľƣߣǱŶȻؼңȴ룬ᰡ


1171 

ұŶ׼ݣȴǱһӵʱе࣬ʹԴһֱŵ棬ûпҡ
ҼȻ̲סҪۡ
ԭεգʱȫȥһͷڷҲ˲˿Ůˣǰȥʧȥ˹
ǸһͷȥұµҪȥӡ
ֻǣʱ̲סƣô֪ҽԺģУ֮䣬ǲûôŨĸ
Ϊĵײô棬ǽŲͲ˹ȥ
ߵúصӣʱ֪в룬ǹҵĿȫӵĲ
ӵĲǼ䣬պиɣʱѾһ˯ȥұźӾվڹսǵλãպܹĶ
ӣЩû
ᰵݣűˡ
ĶȴļΪҹû˶ˣҪ㶯׾١
סҪӵķӦ
ǣûСͺ˯һ㣬һ㷴Ӧûиᰡ
ĳĬҲֻάƬ̣Ҿ˹ʱֿ˿ڣ߰ɣȥǱߵ·Ҷˣһһ߷ġ쿴һЩҲĴһ㣬û£һ滹Դ·
⻰˵ƽǻݣȴ˾óء
ӿ˼ǳ䵭ɡԺͲˡ
ڴͷ˵껰̾˿
˱㶼˵߽˼֣͸ſСȥᰴվͷȴֻǵʹü۲δӡ
ദģʽҲʵ˾ù졣
ԭΪ˾ôĥܸ֮ûһ̣ĵ׵ĶԹ
¿ţʱ䵹ڱ˴˵ĵ˾룬ȴδĨȥһ١
ĩˣֿһ䣬ôпҽ
ô
ᰵȴ˲˹ʡ
Ϊ˵Ĺһ䣬Ȼųˡ
ĵ͵һĨ΢ĸ
ɶ˲ɣʼûѰůŮ˵ˣܹץסһƵݡ
пģŶ˵ˣмǧǮš
˵ţ¶ͳһǮͰ͵ӣûӣǾͽĴβ
һЩƺҪ뿪
ǡϢҾˡ
˵Ҫ뿪ʱ򾪻ţŶ˾͸Ͻߡ
ǣȴӵһɣһһˣ֪ܲϵá
ͻȻð仰ϲ⡣
漴šһȻһӾӵԱˡ
ǣǲҿӣǸĺӡ
ʵ죬֮䵽ǾʲôԲľ룿
ǺܰᰵĻͲ࣬ӵߣǻٵĿ
ԣһжһ˾Ϳ˿ڣǮûȥڲȱǮˡˣҲŸɸ˵һԲᰣһҸ㣬±ͱˡ
˵꣬ͻȻͿˡ
ҲûкޣֻǳСţ˵⻰ɶĸԸġһҺ㣬ҪȻҪȻҲӡ
˶ǻ䵽ǰĵ׶ʹɡ
ûֻص̾ϢȥˣͲҪˣҪûҸ˺úùӰɡ˴ˣҵĸ绹ڣֻҪȥǲ᲻ġ
ᰵĸ磿
Ҳһ£վû˵ڡ
ĻرĶ֪࣬ҺãɸǿáǽҪˣıãҪʲôǣҡǵݶŶ˰һǧ档
߶߶ģ˵˵ĶһЩ޹ʹĶ
ĩˣͻȻʵտҹ㣿
ᵽտòٴҪϸס
һֱڿ޿䣬ʻֹס˿˵ȡǰҸ
ǵû
ұǰ飬ô˵Ҳ֪ǰ飿
̾˿ˣ߾˰ɡֻǰѡûи˵ʲôɣ
һ䣬ǲġ
һΣҡҡͷûģӣģ㽻ҵһ㶼û˵ġҪˣܾͻǾԲ˵ġ


1172 ϲζ

˵ܣȴҵĺ档
ֱ˵ܣһǸܡ
뵽տἰǿұ뵽ǿ񲻹Ǹͷˣܶණйء
һҪڸǸܣѵ˵Ҳйأ
йأйأйأ⽫Ǹأ
ò˵ʱеĺȫˣҶϣˣһǸܣҵĲҪ˵ץ
ǣǾȻղʲôûἰ
ӶᰵҳΣ˵ͷ㲻˵ˡһӵ¶˾ͻϾˣǣʲôˡ
̾Ϣһ
ҸΪʱĶеˣҲûбҪΪˡ
᰾ĽŲſǱŶ˸Ͻ㵽¥
ᰴӷָֻʱģֻǲǸƺߵҲûж졣
ҾһֱıӰԶȴӵġ
ҵһ¥ʱպ˰ǣ˾һ㣬nainaiү¥ˣĵ绰һֱͨ
ʱ͵ȻҪֻɾģûҵңҲûʲôֵġ
ͳֻĵ绰ҽͨڴ
ʱܵͷ󺹣˲ôҴ绰
һӹˣС˯㣬ʱȫӷĶԻϣԲø첲ѾЩˡ
û£æһҲԴ
һشĵģĳȴŶίСһ㣬һ·һֱͣĸСʱʱһڡ
ǿϡС̲סʹȤһ䣬٣϶ϲŮ
ֻѰһЦ̾ѿЦˣҵġ
˵Ц˼䣬ȴûв죬Щˣϵһ£ô***춼û˵仰ϡ氡
ʱĲ˵ɶӶ᰺ӵĶԻ
Щ·ֻ֪ܣһֱĥҡ
ұxing۾װԼƣˡҲ˵˲䰲
˱Ұٺöˣϴϻʱ򣬺ڿСһ
˴ֻŪҳ˯ȥϴ䣬ϴκǰڴͷ뿪ͷ䵹Ѱҡ
ҵĵһʲôأ
Ҷ˶٣ֻú󱳷飬ûûʲô
˵ûʲôԼ˼Ħ͸ˡ
ԳһĨаȵЦǶͷ¡
˵Ȼַȥϴһëͷ
Ƕҵ˼Ҷͷ£ôӵŮˣĽͷŪ
走˼ʿ֮⣬ȻûҪҵĶ
ʶԼĳˣ˵ʱѾϴˡ
а۵θߴʣˮӴͷ˳ɫһ㻬
ζģҪԲݮζģ
Цһ漴ʿŵ۾ѡһǡҪ
走ûġ
һϲһεʱȴһƿ
˵ᡣ
ƿ˾ͽϴ䣬ĳڴϺա
ǵģ㲻ôţòһأҪѽ
ûһåԻˡ
ҴϴѾ˹ڷſڽҶסţǶ˶˶ɡ㿴ˬģǿ׳ģӦóʱ⣬úõ˶Ŀ֡
ԣĳ˳ĳµĳʱ˲ͱûݡ
ҵͷȥһ¶ûС

ƿ˹Ͼͺá
˵ţָѾҵļϣtiaoҶԵķ˿
ˣҪ˯
Ҫ̴ͽұϣ˯˯ԭxingˣھͿʼ⡣
ðɣ˵ÿ仰ĳ˶жǸ˵Ļ档
Щˣĳ¸߰ʱͻȻһˮ˵ǻ𣿡
ҵζźö˵Ӱӣһ˵ӵ֣̾ˡ
ϷԱߣӸסԼȴ˯²ܲˣߣҪôԴﵽ׶װЩʲô֪֪˺ܽʱԼµŮ˽г˵֣
һŭԴǵĳ˵Ĺĵ£Ұڳһӡ


1173 

ôұֻգӸס˯
죬һֱĹĵĳȴǴ󻷱סҵԴҵĲҵһůĽǶȣȻų˯
ڶȥ˹˾
򻹱ţһֱȻԴտȥ
䷭ͷʱ򣬵ļǰ񣬿ʵǶҵ˼ֻûжѡ
ĵ׾öǹˣȻûкһӵǻһ߶һҪúõĲһ
ɵʱ뷨ȴһ֮ˡ
ҴǿȥҽԺտȻڡ
ĵû칫ңǸ漣
ЩģЩġ
Ҳտ˲ӵͣһѵܣѵҪ˵
뵽˺ձ巡
֪Ű˲һϸܣһҪһԵ׼
ȥձ已ʱҾ͹һ߽ȥңǵ۾ʲôûС
ʱľã˵˽һľ군ˡ
֡ұϹϾĽһһˮʾ⻤ԳȥЪһˡ
ձԾֻһۣȴû˸ƻݸҡҡͷʾԼԲ¡
Ҵ˺Ͷ˲ˣҾû⼸Ҫ٣úǹơ
˵ţձ巵˵ͷ
˫谵һʣһͻȻһ䣬ǡ𣿡
ʱĲɵÿһ£Ҳ˵Ϊʲô;رĲ졣
Ϊʵ벻ͨʱΪʲôᵽŮˣ
ѵǺѵǳ׵
żҲἰǸ˵֡Ϊ꣬Ǹԭǲóֵġ
٣Ϊġ
֮ĿҵϣڴҸһ𸴣̾Ϣһҡҡͷҽ˵ˣѵĿܲ󣬾˼ҲĲ
˵꣬ձ̾Ϣһ䡣
ƺһĵ׸пû˵
Ҳò죬õƻһͱɫ
ҺüζҪǿ飬ǻߣȴʧٶʲ
Ҳһֱھôڣ벻˺ձ巵۾ģӦǿҵ˼ɡ
Ҫʲôɣ
һۣǵҿĶ
εЦЦԥ˵ձ巻᲻ᷢŭ
һͳǿ񣬡ǰõҪøְһơ
˵꣬ǿóûеݸձ巡
Ŀʱ۽ǿϣз۾һֱǿ񣬶־Ҫùȥ
ɣûи
΢΢վˣǴһõģҪûȥġ
һ˵Ƕס˺ձ巵죬֣ʶĶ԰ɣͦ˵ǵĸҲа񡣡
һû˵꣬ձ巵üͷѾҲ
˵ⷬ
ҾͲ˵ˣҼ˵֣굽׷ʲôԸ𣿾㡭***йأʵҲûʲôģѾȥˡ
ҵĻ£ձʹı۾Ҫ˵ˣѾȥˡ
˵ǲԸἰ
˵ʵʵͦձƢģϾǺĸףҾĵײϲˣϻҪװһϹϾӡ
Ҳȥˣö˵ƽô꣬һֱΪԼĸ׵ڻǼͰйأѾõ֤ʵˣǡй𣿡
Ȼʳһ䡣
־òףҪ֮ս
ձѾʹˣҲñģԼ֣ԲҸղе㼤⡣
˵ű⣬ǡ֪ôܲ⣿
û˵ֻǱ۾ƺʹӣûʲôƽƽģȥĶԹԹˡ
һ䣬㲻˵
Ҳٱ֪ǱȣҲ˵仰
ⱾҪŪܵĺģͻںձˡ
ָоʮֵĲˬҴӺձ已һֱѹֵ
ǸɶҪģһĪѵ˵⼸϶궼ʲô˵Ŀ²ɣ
Ҷﷴ߶źձ巵Ĳǣ˴ͻȻҪȥϲѭϴּȥ
ſڣȴһźڷµŮײһ£ſ֣ңûҪָһײ˲Ǹȴ˴


1174 ˭ĺӶ

˭ĺӶˣ
˺Ŷ˺ӣǻǸ첽ߵŮˣֻ洫µĲӾ͸ˡ
ҼֱǶµһ˶˺ӣȻҪ׷ȥġ
һͷ׷˹ԭֻǿ첽ߣͱСܣܵĿ죬Ҳ׷ý
һ·׷ҽԺſڣԭҪ·ģۿžҪ׷ˣֲͣΪ˱ⱻ׷ֻܡ
ʱҲƶᣬΪһĸףʲôɽԼĺˣ
ҵʱ﴿ǴԺҪץסǸŮ˺úõһûӣŮܲˡ
ͣػͷң±׷ˣԽ±ʲôסˣһСˤڵϣҸ˸š
ʱ򾭳ƾһ飬󲿷鶼ǰˣЩ飬ȴǳϰúá
˹ȥʱ˶ѹǸŮ˵ϡ
һЩſִڵĴ˹ȥһѾͳĿ֡
һ˲䣬Ҿסˡ
ΪҾû뵽ץסǸ˾Ȼơ
ȻҲ뵽һ㶪ľȻź֮ĺӡ
һ̣еŭˣһδź飬ò׸ź˸ӣȴҪѺӸˡ
קֵʱҲûиƴĻᣬһ⡣
ʱǾŮˣƭźҲˣΪʲôҪ
ҴƣǲҪҾôѹҶݺݵĿʱңѾ֮ǰǸŮˡ
ƣ㻹ҪԼĺӸˣֱ硣
ҷ߷߲ƽȴֻǺݺݵصңƨ£Ҷҵĺӣƨ£㻹ô¡
Ȼ˲֪ڸģǻʲôܣǲͣĴ
ţҲƴĻ֣ŮҽԺܣ˲110󾯳ǽŤ˹֡
һӣǶŶԷǾͬ־ΪԭСˣΪǸ顣
ʱһ̵ֱνġԭ䡱Ҳִܵ򣬺ô˼档
󣬵֪ƾȻԼĺӣҲǰε·ˡ˲ȫվ߿ʼѵơ
ǰţұȻҪѵġ
ƣһֵӣһ***ԼĺӸˣ⻹
Ҳ⣬ζⲻˡ
˵ƣ㲻Ҫˣźǡ˺ôһҪ𣿡
ʣҡֻǰһۣŤͷԸҶ˵һ仰
һЦһ˵ǺҰôžôţۣȥ
走Ȼ˵Ļ
ҵĻˣüαͣĽ̵Ҫ侲ǣtm侲
źôãرģ
ǻҪѵǣ˵꣬һЦҺãôãǸΪˣƲǻƽԲŸһԲǸĵӻҪ֦
˵ţһЦ
ҿɴûжôĸ߹ҲⲻΪǵĸ߹
źϵϣǸӾ˵ҽԺѾˡ
ʱ򣬺ˡ
ңüͷô£ôˣ
ǲ죬Ǿ쵹ǺܿĵĸҼΪ飬ĳһֱһ뿪ʱһ仰û˵
ڻȥ·ϣһۣڵԽԽˣΪֵõˣϹˣӵ裬Ҫи̣Ƕô죿
ǻĬһ滹ǳôʵ̫ˣΪûкúýѵһٶϧ
һ棬Ǻ˵ҵҪxing϶ҴڵļֵﻹǷǳжġ
ֻǲԴǣѵҵʱһֱǳĬΪĻ˵ǵҲģڲ˵ˣһ߿סҵһֻ֣߬š
ǸƣŪ˺źĺӡҲǸˣ˵ܲ𣿡
ʱͻȻ⻰˵ˡ
ľί÷ŭûطԷй
˵꣬ͷһۣѾеĶסҵʹһ㣬ˣҸطԷԱ˶Ҵȥ


1175 

ʻУҼһտĵضþûгԿζˣǡÿǹһ̶ˡ
ҪԴԭͬ⣬ͣĸ˵ǴжôĲȴֲ۵еĿڻǴҡ
ͣ·ߣһϲصĿ˳žͱ̯λȥҡͷ۵׵ǲЦ⡣
ǻҹܻʱ򣬰ҹǻ̲סܳȥԼǶرǼů
ʱ֪ʳκζҪůθ˶㲻һ˹Ԯˡ
ҵമȻ˸λþ۾һֱĶ̯λֽ̯ĽĴϵϷ̿Ͽ
ٳһ㣬ܻӵġ
˼ҵĺӣȻǲЩȤ
۰Ͱ͵Ŀ̯Ĵ˵ҵǰһ보ҳԵĽζȴʼնüͷ
Ҳ㣿㻹
˵ţһݸüͷĸˣҪžͲóԡ
ԣұá
ϲһͰ˸ֿõĴóʱ䲻ζĻϲȴֻǶңʱĵֽ
Ĳԣ
ٴν˿ݹȥֻţʮֽס˱ӣջҡ
ûҪջǡĳԼ־ȴᶨˡ
ҵν˿ݵߵʱһţȴ̽xingſͣҸӣͳһСڡ
˵õֻǳһСڣ˭֪ʹ˴ĳζٵһó̡
ôζɣҪҪһҲеġ
ҾһջζǴ㣬δɻװζĵĺã
˵꣬ʵĿңȴʮֲʵĴӹǴȻͬһһ㣬һӾ;ˡ
ұ㲻ϵǰƣʾ̯ƿơƣղŻĳˣҲ˲ôˡ
Ҫʮ̯ơƷϵʱ򣬺ͷҲû̧ĳ̯˵ʱһ²۾ɵͬͭһ㶢ź
ǲЩ·̯
Ǿǲɾ
һֱһϵ֬ʮ
ҿļǵá
ǣǶղͷŴ
һ̯Ͷһ̣Һͺˣߣֻ۾ֻŴˡ
óô
ţ
Ǻ̵ܼĽҷѸٵĳԵĴٶȸˣ̯һЩ
ԭ˵ҪȥƵԴ͵ģ˶·ߣͷɳ˲ٴ
ҺԱˣöеţ˿ϲסĴãЦĳ˵ղǸҶųˣǾ²ζġ
ߣҵһִδйĿ֣ǣָ˵ҹܻʱ򣬾СöԴľ
زˣĵ档
ĩˣͻȻ§סҵļ򣬡ϱҾԺԾԵ㴮ȵơƣҾֽӵʵҲĵġ
˵꣬δĻζһ
ҵͷӦȻߴߴ˳ˡ
ΪԵ˾ΥζһǶرĺáأҲʱӵˡ
ڶһ磬ͺȥϰˣҲû೤ʱ䣬ͻȻˡ
nainaiٵǮˣһȡһ¡
¥ȥѰǮұӶûҵ
Ҹ绰ڿûнӣֻø߰ǣѰеطҲδҵǸǮӡ
ˣ׵һأԾûҵǸǮӡЩƣϸһû뵽ֻϡǵãԴʱ򣬺ˡ
Ϊ뵽Ǯڴ̯λϣұһ˳ȥˣҪȥ̯Ƕʡ˵ط̯λʱûˣԱߵĵң̯λߵŻˣ裬׼ʱ̯
ҳЩˣֻҲˣֻܸɰͰ͵վһֱš
ǴóԣǶǮҲǲС
ԼĪߵ㣬ֳ̯ˣƵӺС
ûдչȥǿִ˿ܣŴչȥ
Դ
Цȫ
ϰ壬Թ˸Ǯ
˵⣬üͷ룬ǮӦûаɣûǮɡ
ˣȻתͷͲҡ
ҴӶͳٿǮݸϰ壬ǮǮҲҪˣҲ㡣滹Щ֤Ϲġɲԡ


1176 Ǯ

ʱʵҲԼͦģһһйˣֱӽӹǮϣҵжѿ
̯һϵǮȴû١ѱȫ¶ҲҲǮˡ
˵ϰ壬ֻҪǸǮңٸһǧ𣿡
ʱԼǱΪһǮһ϶ûˡ
ֻǰһۣĬŲ˵
˺һſڣûҲ֪ʲôǮ
ܳʱеĶĹˣһ𼱻ǵĵһֱϷŪ˵ĸо
Ȼò˵˿ĲΪ˵Ļˮƽ¡
Ĵӵ۾һôûС
ʱ޿κΣֻվš
ǣnainaiҲǳصģҸǮҪȴҪһΡ
ұתֵڵͷһɫĿαϣ˿һȻԵõļӣ˼̯λȫԤˣҪԴطɡ
˵ĺᣬٺƽȣͶͣһŮ¶㲻Ը˻ˮ
Щˣ̯˾Ͳˣ˻𣬴ӿ߹߰ɣûǮӡ
˵ŭ
ҲĬһǱǰƣô
̯λ˼СƣŴõĶҺ̯ǽŵģһҲɵ㶵վһԿЦ
˵ﻰĲԸֽҹܻɹһʱ䣬²ԹĿͷ
߽ţп˹ҸվҪ̯ɫͻˡ
һקסҵĸ첲ǿҪҴϳȥ
һŮˣǿǵֲһ˷ŭ
һĲһʱȴǴܳһˣһѽҸסˡ
㣬û°ɣ
ҵĶУһֳֻڵϣƤʹ̧۱㿴ź
ںݵģ㲲·Ұٸн
㣬㻹ðɣ
ղ̯ȴǳɨѾʹź͵ǲǣԷˣ
ҿû뵽ȻƢź˴򣬻˵ŶԲʾҸϽߣطȥ㿴̯ǼѧͽһҲǻӡ
ˣǷӲ
źʵ˵Ƶ飬ǻţҵˣҲһʱ
ԣҵ֮Ҫ̯
ұһƿźź㲻ҪܣʲôȥæʲôǵңҪ˵
ҲǣźȻģ㲻һֻ࣬ûصԼλϡ
λãϰ˵ȫˣеĶãȫҪˡ
ǻͶôҲҪ㣬һҪ
һˣԲ⣬ǹȥϰҲǳ굽Ǯˣתȥæµһʱ俾
ҾյԴҲۣ֪Ҳһˡмͽܣŵ⡣
ҽһźһٿǮȥ绰ԴɾͿϧˡ
źЩ£ҵһ̯ӵĶֻȥ绰
̯Щ£Ҳֻһ˲飬ɵĿ
ò˵ĵʶͶ
ź󣬽ǮҡҲӹ
ԼĪСʱˡ
ҵôമһʱûعźҲʵֻǸ˺ҳԴĵص㣬Ļû˵
ȴΪԾɵζץһţ㿰ƳԻıѽ
ʱûֻѹ˵ˣǮõġк˹Ҫ
˵꣬˲
Ǻܿ죬ʲôƵģţǮҳϣҵˡ
Ǹ尡
Ǻ޲Ҹطȥ
ӵºĳţҵˣҵΪʲô˵һߵҲᣬʹûȴֻˡ
ҸղҫĵУղȥˡ
ô죿
û˳Դ˼ԼֳһᣬǽͲˡ
ǻ࣬ǶĺȴǳԴԵΪġ
̯ǵĿһһãЩҪģˣ
ҵͷʹĵͷ
ֱܣȴվһƱݸϰ壬˽Ǯûûж࿴һۡ


1177 ͷ

ƽֳ飬Ҳǰ޹˺ˡ
һ·ק뿪Ȼװһӣѽĺ޲Ҹط
ǻصϣǲסĳЦңǻֻʣ±Цķݶˡ
źʱӶѾˡ
ʾͣ³źǱߣҵȥ
üͷɲԲҪô£
ҵȻܡ
Ŀžȥˡ
̯ǻҪһźģСĴչȥ°˵ۡ
̯ûңûĶѾʰˣ̯ʰ̯λǰ̯ˡ
źæµҳһͷһ֣ʰ궫Ϳˡ
˸ĵطվŵ̯ʼնûһۣҾȻ޳ܵԲҲû˵
ʰ˶ʣµļˣźͳ㣬û°ɣ
ҡҡͷδἰǮ飬ôﰡҺҡ
֪ͷܿҵĻ⣬Ǯʦû˵Ӧû񵽡㣬ٺú롣
˵һ䣬ҵͷšһ
Ȼקסӣ˵źߡ
ȴһֱͣѣ㣬֪Ҫ˵ʲôͦõġĺˡ
ʱʲôû˵أôˣ
ҾƢӲ˳Źϵʱź˵ͣ㣬ȥɣȥˣʦҵġ
ڲͣҽڣǰţҲֻһ
ҳ˵ҺźȥְɣҴȥһˡ
ô˵ʱźûһֱĿҡ
Ϳų͵˹ſڣȥźߡ
㣬ôأ
ͣңҲ
ҽȥ֮һֱƵǰ
ֻ˼棬ȴûůźһƣͷҪߣǿбסˡ
ƼźҲһӣŤͲ뿴źһۡ
ˣǰǻҵĲŶ㹦򣬾Ѿ˲Ը࿴һ۵ĵز
ź˵ɣô£
̲סһ䡣
룬Ӧûشҵİɣźһֱûп
㣬ˣҲ˵
˵ô仰ҿû뵽ֱҲĵزͷȴǷһЦǺǣûʲô˵İɣ
ܳȻ˵ô仰ѽ
ұƶˣ֮һֳʲôŤ
ƣû㿪˵ܰԼĺӶˣҲǶ⡣
˵꣬źֻǴ㵵Ŀһƣû
ưһۣǱǸ̬ôţҶԼĺӣƨ£ＤʲôΪҵĵܴܵ򱧲ƽǾƿɶ񣬳ûҪţ
Ȼһյʡ͵ĵơ
սյҵϣȻû뵽һ
ҿźأӦ֪˰ɣҽԺôţ
ҶźǺôҲżΨһѪ㻹죬ҲƾԼĺƯɡ
ɣź˵ĻȴҴһ
Ҳܡ
ʱǼ޲־˦ź⡣
ңüͷһֱţ㣬ҵͲҪˣҺû֤˾ˣǸҲҪˡ
˵꣬ûסŭһľʹȥˡ
˵źȷҪ𣿡
һ˲ԼӣΪ֮ǰĴһ˲Ҿİ˼¡
ƾЦˣҷϣǻá˵˸һӶˣʲôЦǶδˣ
ŮˣóĪ侮ʯˡ
һֱѵź˵ˡ
ҲᶯִƣǿźһЭӣұЩǿ˼
˴Ƶѵ⣬ȻһŲͳߡ
ǰקסĸ첲һͿˣ㣬ҵͲҪˡԺҲҪټˣźôС
Ȼˡ
һǰˣҾȻе޴롣
ϸ룬ʱеΪˣҲ֪£Ǵź
ֻ࣬ȴû˿˵ֻѡһȫ
źӷ˳ȥסȴЦһ⣬ǣͷڹ꣬ûõĶ
Ŀǵ⡣
ܣźеֵǣվǸˣ޷ͬܡ


1178 

ΪӤ˼ͷųˣźȴҲûѰӰ
һʱ䣬ϣܹô£
ȥǸ̯ϰ˵źѾǹˣֻǲֻ֪ȥ
ҳòȴΪҵĳ֣һжʧȥˡ
ǶʱҴµ״ֻ̬صæµһ󣬵ٻʱȴˡ
֪ѧˣֿ˻ܲ˵ɽׯܣȥʱѧķӵŲˣҶѧѹǺкñĽ
ҶΧߣҵȻǼȥģҲԼȥʵЩʱˣǣҾʹյϽ
ң¶¶͸ϽܹѧϢҵ˵ͷʾ֪ˣϽ¶¶Сʯͷȥˡ
ҿϽߣʲô˵ֻǾƽĺܡ
ȥ𣿡
һϽָҵԴ˵ҡҡͷûȥ̫ˡȥȽϺá
ʵش𣬵ĵװסĨ˷Ǻѵġ
ţϽӦܶⷬ˼
ֻǲҿߡ
Ϊƣͷϵķ˿ȫˣһñӣ˿ȥ㲲ࡣ
̫Щı
ұסϽͷСૣϽ㣬һúõġԺǻҪȥööطأ㻹ûȥЩˣҴһȥȥ
˵ʱϽûпֻǸҵͷ
ɫİû뿪ϽûߣǶҵ˼һ㣬ɲ˵ʲô¶¶Сʯͷ֮󣬾һֱҵߡ
Ҹһ£һֱЩĲɵӡ
Ͻ˵ȥɣǱûʲôˣȥɡ
ȫ˼ҵ˵ͷȻ˹ȥ
Ҳ֪ΪʲôǶ·ȴ˺ܾһ㡣
ӣͻȻĸо
վ⣬żܹﴫĿǵģˡ
ԼҾȻûƿš
ֱҵ󣬡nainaiôȥѽ˺üˡ
ĳ֣û·ƿţЦ쿴˭ˣ
ôεվſڣһξ뿴ѧ
ҽһͻȻɤɬкöණӵһ㡣
ұӦкܶ໰Ҫ˵ģǲ֪ΪΣĿѹȴԼһ仰˵
ɬ۾Ҳо
ѧǴǸ˿߿۾￴ŵģҵЦȻ˻֣þò
Ǻܾòˣ˯ţǵԶˡ
ҳ߹ȥߵ£ȥˣߵʱ˷š
㶼˯˺ü£Ժɲô˯ˡ
ҳ˵о˼µʱ䣬Һѧ֮䣬кܶණһ
˵һ̥ûأȹϲˡ
ϢͨұЦЦһӵ飬Ҹӵֽж˺ͶСǹɣһʱźӹ
ѧǸˣһֱЦ⣬ĩˣʵôأ
ʵ⣬ǶĬʵĲԸἰǡ
ҪΪǸŮˣѧԲ˳ӣҵʹԴƽ׵Թһ䣬ҪΪҲڲû
˵һ䣬־Լô˵ʵȡֵӡ
ԣһǽǺ鶼ѧ󲡳ոӦЩģǻġ
֪ǻڻ֮Уص̾˿ҲǾȡ
ֻ˵ôһ䣬ĵ׵ʧʹ࣬һǴü֡
ǣЩһʼעı䲻ˡ
ĩˣȰ˵ͲҪˣôˣֻǰһزݡڻԲѣǱˡ
˵ﻰѧûзһµ˵ͷǰ̫ˡ˰Ǹӡ
Ƕ겻ѣЩصĻһ˵;úܡ
ұҪ˵㿪ĵģЩ飬˵ѧģǣҾ͹ס첻ˡ
Ŀҵϣʱ㻹ðɣҪʲô鶼ԼϿ۵ġ
ҵ˵ͷȴһ仰û˵ڡ
룬ҺγͬһˡǶϣԼŬȫЩˣԳܵıѰҪ˼֡


1179 Ĩ

ѧ֮ԺһܣŸѧڼƣȥȥ
˲࣬ɽׯϴô˲ҰζһǶʱ䣬÷ҲŴˡȻûӣҲҪմϲ
һʱ䣬ɽׯޱȵ֣ѧ֮ǰʲôͬǹĶŵЦǾһˣpeterոѧ·ĸڱε
Ƹյ裬ǻְ÷ǸxingӣҸֳѧǾһǳһЩ̳飬ε۵
÷ҵĸ첲ʱڽƸӻ򲼣ô֮ǰЩͬ
÷ܹϵЩ΢仯ңûвκβ졣
æ̧֮ͷһ÷÷㣬϶ˣҴѾӢˡ
˵꣬÷۾һۣ漴̺ͳһ֧̣ҪϣƷӦǿ죬ɲ̣ѬҶӿɾͲˡ
Թ۵÷ôһ˵ҵĿ࿴ѧۣͨ˲һΪĶһЩԷҲصһЩ
Ϊصұ㲻׿͸
Ϊ÷һ˵ұ㳤˸ۣҲѧƱ֮ǰĬ˼֡ȻЦţܰ˵ۣҲԺŲ뵽ۣǳĬЩ
÷ûƣ̵֧ǵȼˣֻȴȴӷ˳ȥ
Ƹӻʪ춼ûŪãСһΪĴˣͷºһ·СŹˡ
ˣޣ֪ޣٿҾʹˡ
ƵĲ㣬ʵǺ֣Сһûճɣһա
º̹壬ţҪȥ棬űɡ
º⻰һ˵ưһۣȥˣ
˵꣬ȴŤߣСӣ˶ˬ
ҿųºĸӻ򲼣ǺСһתעĿǳְˡ
һֱº㱧ź˹ȥһɣӺٿţ㲻õĵġ
ǵģĳΪҫǶ̥Ҫһصֵ쾡¡ǲͿĴǶԻһѡ
ֻǿϧǣ˺ͶԴϳڣһֱĴ˯ƾϵôСѣɾѲˡ
СӣȻǿƲˣ˶ӷõúϢǺȴҪߡ
ҸһСǼơﲻ̿
ұȥ˳ܲܰæһֱæϴҽŤͷЦЦ
һʵվģ죬ȴֲ֪˵ɶ̫ˣ㲶ˡ
ˣ
Ϊʲôûʱ￩һ£Ǿ͸˼֡
ԷʱұʱʱĶ࿴ѧۣҪϿһǣ˾ȥȴַʲô
ҲΪû¶࿴ôۣȴǲע⵽ˡ
Һüۣһֱô޼ɵ͵飬һǸһξ룬Ҳδ͸ɫ
ϯһֱҹɫֲŰݣҶҪߣȴ˦ƹһ˲֪ʲôʱˡ
ңҪеĺӻĲ֪ٵıȥ
֪ĳ˴󷢣ȴ޿κΡ
ֻһУװνӣѧǿһС
ýɡȥɽСʯͷˡ
ΪҪȱұѧ˲ңݺ˲ˮȴûжȡ
ۣδʲô
ҿЩxingʳˣôأ
һæΣûûɶ
ɻȻ˵ȴߺˡ
û˵ڣѧû׷ʡ
ָһڻʳˣǲҪһ棿
Ҳ֪Լ˵⻰Ҳ֪Լ˵ĶԲԣһʳˡ
ţһֱŲ豭
˶˵ĺϯϣһܹ಻ͬ
ʱѧδֻ̬Ų豭ı飬Ҳ˾⵭ıЩϰΪˣԸûע⵽ıڲصһĨ⡣
죬ȥһ£Ǽһɡ
˵꣬ѧûзԣҲûӦҡ
ǳԼһ㣬ұ㲻ٶ˵룬ʱѾ⡣


1180 ɫ̥

ͷ󺹵ĻҺѧôĬţĿͿʼѰҺӰźѾˣСӾ͹ˡ
ѧ쿪֣ûоܾ
СȾ˹ȥȻѧϣ벮ǲҪˡ
Һܲ죬ôҲѧĵ׵ˡ
ôأ˶ģΨûУ
ѧֻǴЦЦ벮ûвģ벮ֻ˯̫ˡ
Լ
ʱĪҲоҵһη֣εǰжһǽҿĿ⡣
û˵͸
ڶһ磬ԭҪѧȥǵģʮֵĲԸǸŮˡ
绰ȥǽӵģ˵ѧҹˡ
ҪȻ˶֪ĹڣҲֻҡҡͷʱұ㵣ģѧһγȥҲϻ
ڣҵĵĶֻǶġ
ѧߵһ죬ҽӵҽԺĵ绰˵ӿ첻ˡ
ʵ绰ҲǶ࣬Ϊ˸Ұ˸ӴûɶϵΪҽҩѶҳģҽԺ֪ͨһ
Ҳֻǳ˵ȥˣȥʱӱˣֻĴһ˼սʱ򣬱ǿſ
Ĳֻһɾֻʣˮζ
ҳ֣һңЩ⣬ȴص̾˿
վԼ֪Լ첻УҲţ㲲ӡ
˵ʲôҪ˵ģ
΢رۡ
ҿɴûмô۹ȥһ綼İɡ
ĩˣһۣ𣿡
һҸڹ˾̾˿лҪ˵
лҪһ⡣
ǣҸ˵绰нܿ͸˹
ǶվӴߵʱסĴһֱź˺ܾá
ԳһĨѵЦ⣬㲻һֱҪĽ𣿡
䣬ϣŭѾ֪Բԣ˵
ʱҲǺ棬ڴӿڡ
ȴһֱź֪׵ļŭˣǰȥһץס죬㲻˵ǲǣ㲻һֱڿ˵㶪Ǹӣһǰأ
ŭӲסĿԣһӾǸϽסʾҪˡ
֣ɽʣǿӣȴһҿԣƸγһ㣬˸}ˡ
һӲſڣпɫ̥ǡ
ֻ˵һ㣬㲻˵ˡ
Ѫܶ¶أûйϢ𣿡
Ҫӵ׳һϢѾٿˡ
пɫ̥ǣǸϢ
ǻҲûеףֻܰοססԼ
ʱܿƺԼأ
ƺۣһ仰˵ˣıףǣȴǲ˵ˡ
סˣˡһҵġ
ʱʮֵƶȴִֵĲϰݡ
һֱźֹȴû˵һ仰
Ҳǵ˺ҲŶˣʱֹʵ˲ٶ
Ҳʵû뵽һȥ͸ĵˣʵҲôһ˲Ǻõġ
ԣϵ飬оأ
קźӵķţ鷳겻ǹİɣ϶֪ҽġ
߷ߵĲǾòҪˣҪŪĥŵˡҽôҲŮ
Ҫ֣ס
˵ʱԹ취ȥҡкɫ̥ǵӦòġңԵϵŮxing͸ˡ
˵꣬΢侲һЩ
ӵķͻȻһӿöҽȥ
ҸϹȥʱӾĲˡ
һ̣ĿһֱźֻڴҪʲôƵģվʲôš
ǳ棬˾
ֽ뻳ҽΪȹһֱţҿƺҪ˵ʲô̲ס˹ȥ
˵ɡ
ԭҪס֣ǳһ£վûô
ǿ·𴭲һ㣬˺һ³лл
ִɤ·Ǽһ㣬˵ʱ˶û
̱ĿҲˣ͵֮ߡ
ԭñһ̣ͻȻһǿɬϯ


1181 ǲҹ

һ죬Һͺߡ
ô˵أǸİ磬ﾹȻǰٸн
Ļƽֻվһࡣ
һĻʱӦѾ֪һУֻͷʲôû˵ɡ
ǿ̣ԭҪһ˵ƽվû
ֻʱ̲ס죬ӵտͺ֪һδҽԺ
ȻҲûг֡
һ˹¿ģұǵһغˣһӰȥ٣˽һ£Ϊˡ
Ƕʱ䣬һֱðѭΨһȥѰǸʧ˶Ľ㡣
ȥһںտͻȻˡ
Ȧҵǰǵİ칫æŹŶСûס
ͻȻ̧ͷײ
Ѫ۾ͻȻ嵽ҵǰʲôʸ
һرĽҶûзӦﻹǸղǷļݣҶտһĲ죬ðŷӦ˵ӡ
ѵ𣿡
ӭĿ⣬ͫԼĵʵǻǿ־ģϻ侲
տһʱ䱻ҭסˣ仰ûð
һ߷ߵΪʲôң
ʣҵʱֻмȡֵ˼ûж롣
ҲʹͷԼĹ£տȴû뿪ƺһ㣬ⲽشǰôüͷһֱԶ
֪֪ʱȥҩģ
һ䡣
ҵȻ֪ϾҲû֪һ
˵ˣҲûеȵΪھԲŽҵϣȫ⡣
Ҵʱȫ뵱Ͳ
ҿҽûеȵͱ黳ˣΪҲͦõġ
ҵİοһ䡣
޹ʹİοȻܸοտʱľɥ
ֲ뿪
Ϊҡ
ļгȥߵſͣ½Ų˵ҽҪˡ㻹Ҫ𣿡
Ҳûпľͷһ
xingұ㲻ˡ
ɵæǱǰƣվ
һصλʱ;˼֣ĵʵġ
˵壬Ҳ˼ĵʱΣǣұԹԵĻصԼλæ顣
ߵʱû˵ʲô
տͻȻŤͷңȻôһ䡣
ԺϸѰһȷʵû˵տĻʵʵ˵û
Ҹ˵꣬ͷһ䣬Ǿл˵㿩
ˡ
߼
ҵͷǵģûҪ㡣
ɻףտҲûзӦ
ƺվЩˣxingڻɳǹںǸʧɢĽɣ
Ȼµˡ
Ҳֻֿ֪ĿܱҪࡣ
ȻҲоڹ̽ҡ
ȻĬţȴʮֵ
Ҫ̽տ֪ķȴֲóȻ
ŤͷʱȴѾû֮ǰˣԵõ࣬룬Ҳûиʲôǽпɫ̥ǣǣȥôˣҪҵҲǴɡ
տһп
ԼԼһζ
ζ˵壬ܾòֻǸпһĨʧ䡣
ΪһĨʧ䣬ұ׷һ䣬ҲҹԲԣ
ֻƾԼֱʳ仰
տȴǿмǳһĨЦnainai˵ЦҲҽ˽ȽϺðˣһڲļ¡
˵ĺܵ
ˣĻȴš
ΪҴһʼ;ãտӵĹϵǱϿȥô򵥡
˵ֻܵȴһ
ĩˣĿҵϣлл㡣ȥˣĹС˵㣬̫⡣
䡣
ҲԭǾ֮͵飬ǸǮȥ죬ںûȻ޴Ӽƽϡ
΢΢ĵ˵ͷտͳſȥߵſڵʱͣȰǻǲҪˣֻʧ
׷ȥʱտѾ˵ݡ
Ϊʲô˵ⷬʣѾˣȴûеطʡ
һʱ﷢˺óʱ㶣տǹҪô˵Ҳҿ϶ֲҲš
ʱǱôҲ벻صʱִֵҪѰ࣬ȴûó׼


1182 Ľ

һ죬һصֳǵʱ򣬾ͼһˡ
ɳͷŮһͷʮͣŵǲϡ
Щɣûпֻȥ˳ԭҪ֪ϢҡҡͷүһʹŮˣ˺þˡ˵ǵȳҽء
ĵѾ˼֡
ǻǶĬţҲ㿿ǾһˮҶˮȥں¡
ãԵˮɡ
˵꣬ĿͿʼǸŮˡ
ƺенʱʱ۾ЩսսĹ۲ҡ
ҳʱҲ۲
֮һƤһ˫ƤҲͬȧƫߣƫ͡
ĳĬҾмΣxing㿪˻⣬˵¥˺Ͷɡ
˵ţĸ첲
ԭ붯ϼӴһЦȻĳλŮʿ˵˼ʧһ¡ƽնϹӻ򲼡
ǽˣ¥ҽ˵ѵкɫ̥ǣ
ʣüͷ˵ͷ
ţҵģҲˣ̥ǣھóҽһˣdnaɲԼɡ
ԭҪҵԸõģǵǰһİ˵ʱȴʮָӵġ
¥ϣɿԿǸŮġ
ɳɽžнһһ˶ûУץһˮ˫۾Ҳͣڿɨӡ
̾˿Ҳص̾˿
Ȼǻ˷ȷĽ㣿̲סһ䡣
żŮˣҲ֪ΪʲôһоǲʵûϹϵ
ƺЩ٣Լڴϣʮ۵ӣҺҵֻǵҪҵúòãҿɲΪʲô
˵꣬ôһֱ컨塣
ΪһֱüͷЩĲ̣ҵ֪֪ҵʵҲ̵ͦġѾԼҪȥ𣿡
˵꣬û
Ҳ֪˵ⷬǷʣʱͻȻãѰҵǸŮˣҲǲ̵Ϊ֮һ
ֹһ˵ҽˣ¥
Ů۵ƺŻϲҴСûиĸҾҿ϶ʧɢĽ㡣̥ǲмٵġ
ʮֿ϶˵۵ײžϲۡ
ûдҽȡŮ˵һͷ˵һܺͻн
Ů˻һڴĿź̶۰Ͱ͵Ŀųҽҽҿ϶㣬ҿ;УӦòġ
Ǳ飬ƺԼŪˡ
Ҿ֪һŪЩ۶ӣ鵽زҲ˵ʲô
ҽԭ٣ȡëˡ
ٴֻʣºǸŮˣҽѾˣŮıЩסˣľ㡣Щ꣬Һңû뵽סôķӣԺǲҲ԰ᵽסһȥ͸ǿӴ绰˵һ˵㻹и˾ʱɡ
ŮˣʱѾݸˡ
û¥Ϳ֡
һĮĺӦûϵһɣŮʿһأһںˣʱ򡭡
ƤǱˣŮ˷ǳ׼˺ıƤȴҪˣ˵ģ̥ǿɲ˶еġҵ͸ǽܶϣ̥Ҳǡǰ϶һˡ
ĵںҲסˡ
׻˵ǿĶġ
ʵǻԭȥΧģסԼ
ҵĲ£úݽȥˡ
Ҫ뿪ȴŮס˸첲ҵ׵ܵܣǽ겻ںò׼ˣһúɡ
˵ţתҲ죬һʱģһЩֽڸס赽ôûѽҶûһأ۰֣۰ֻ𣿡
Ϊἰ˺ĸףüͷҲ
ĿȾգxingͽݣ¥ǵԸˡ
ģȫȻ֪ˣǸŮȴûߡ
һ˼ҽո붼︻ûʣӶ˺üӦǸһˡŮҲʶ࣬ں뿪ûһȥ˳æ
ҵܵӣҪԡ
˵죬ֱ˺ܵˡʱһnainaiǺٵĽ𣿡
̧ͷص̾˿ַˡ


1183 һ

¥ͼƣҴսʱڳæµţˮðӶǡ
һϲ̵ģﻹŸ裬ȫӼҡ
һǵһˣҾһֱվſڿðע⵽ңһŤͷңȻ¶ŻnainaiԺҵϱˣɺóˡǶҵա
˵ԭǼٵģҾûãһĿңҳҡҡͷˣүԼɡ
xing¥˷ţһſȥţͼŮվſڡ
Ŵһ죬ְһԼʹ˽nainaiҸõĺɰȳһ㡣Ӷ˵꺢ûãӿҪúñġ
˵ţֻ۾ȴԷ̽ͣӣҺǲˬ
һŮʿdnaⱨ滹ûг֮ǰҲϣԼš
˵Ůʿһ£漴ɰȻһƨھͽϾ
ΪʶȤ뿪û뵽Ȼһƨ
һվͱ˼֡һʱҲ˵ֻѹֵĺܡ
Լ˸İˣһܶ˵
ǻҲյģΪǺ׽㣬ҾҪܱ
ŬѹһԼĵ׵ŭ𣬡ŮʿҪdnaˣҺһȥϢ˵̫ͻȻˣҲҪ׼׼
ǻǺԺȥ˵Ůʿɫȴˡ
ţһ
nainaiȻ׽㣬ҺõڸǺĽ㣬һ˷ȥô꣬ںòҵԼĵܵˣԼܼܵסôҶѾ˵ˣ϶ģҾ㡣
ֱ׳Ūеηηˡ
ŮʿǻûҲܲ㡣
ǿһ䣬Ů˵Ƣеһ˫üëңҰɣҷֺĲƲɣ
ʵҿνһһ㶵ġ
ʲôʱǣƲأǲǹǿһЩ
һû˵ּ˵ǷֲƲҲӦõõģԺɲһҲպգôһ㣬ҺõôǳԴ
Ȼʼѵˡ
nainaiҲǽˣ˾͸ɷΪ죬ôСɲõġ
вҵĿ
һΣ˵˸ھҪ뿪ˣߵſڣֻͷһۣǸ߰ӣnainaiΪĴӣҲĳ㣬Ȱһ䣬˳һ죬ǰ㵱ӣҵܵôˣָԺжĳϢʱɲһܴˡŮ˰õʶȤ
᣿
ҵʱĻðɡ
Ѿþû˸˵ˣһĹĵӣѾ˳ȥ
ǻץְ˳ȥ
ûˣƽ׵ıһİ˸ռˡҪǺĽ㣬ҴζҪع˾ȥס
µĻţûطȥֻȥ÷
ҵ߿࣬÷ЦЦȻģɳϣȼһ֧̣յӡ
û뵽㾹ȻһҰסˣǲŵĽԼıxingˡŮҪ۸㣬Ȼǻȥ
÷ҳ⣬һ㶼ȥ
һ˵һҪǺ׽أھ͵˴ӣʱ϶ûùӳԣҲˣĵһֱÿǷ㣬ԡ
ҲԸ˵ˡ
ҪҵŮˣðһȴΪ鷳
̾÷Ͳͣĳ̣ɳһ֧һ֧ĳ̣ҾﷳƣҲų֧
һǣǾ㵹ùˡʱ϶һϷأ͵ñһԹСϱ
÷ȤʱһЦ鶼ûˡ
ԭֻҪƣǣͻȻķգܾôɢˡ
÷ְοҼ䣬ⲻǻҪdnaͱԸԸˣҾŮ˿ܲǡ
÷˵꣬һû̹
һأ
ΪǸһҾ뵽ʹ
÷ŹһǣǾ٣Ŀǡ
ðɣһǸǿˡ
ƳϵʱҹܻҪæµˣҲԸżСڼˣҵĽŲջصﴫɹ
СӣʲôܣվסҽҪúýѵһ١


1184 첲

ԣǸŮʿġƿŵʱżëӵܡ
СӵȥԼŮʿ
һ˲䣬ߣӴܵĶˡ
ҺһֱߵŮʿǰļëֱӾҵĺϡ
ֱӶĲ죬Ȼû뵽Ȼҡһ㶵ĿңǳƽķǼëӡ
nainaiôˣ
Ȼʳôһ仰е˶һûлǻߣͲԸǲǺĽ㣬ֻҪйһ
Ҵëӣ۳ˣŮʿڴ뿪
ָſڣܴĳ˵
ҵܺŮʿһʱҲסղŵ滹ϡֻ߬½ǣȴǱͷҲߣҵܵܵļңҾҪ
Ļ£ӵµı̾ͲˣŲҹùãǸŮˡ
ֱһһģҪЬȥûС
žŮʿûзӦʱǸƾϡ
Ѿܾûдˣʵַʮֵ裬ǸղǸƣȴǡ
ҿŮʿһƣʱίĵңΪʲô˲𰡣Ҷ֪ˣǸС㣬ҵܵܣΪֻˣ֪߳ܵĺ꾫
ܳȻҺ꾫
ǻŭҪǲйԿԵȼһլӣǣƣݺݵظһ⡣
ԸøΨһİ취Ҫݣ䡣ۣһƨɾ˵ϣ㾹ȻңҲˣҵܻܵҪҪ顣
ܳ飿
tmҪǺһĸø
ָǺ׽㣬ҲԲҰ
˵ţӵ±Сʱ§ңʮֵǣðһڡ
øҽϺ¥ҪڿֶãȫȻˡ
˷һֱͣҰǴŪùðֱŻҪֲ
ҸһԴ޷ش𣬵ϣֻһ־磬ǧҪһجΡ
һЩˣŮʿһֱڵϵź̾ͳ˹ȥקסĸ첲ܵܣɵøʧɢ˶ʮż޲ͷε㡣Ȣţݲҡ
źĸ첲״¥ϵеġ
ûѵţ᲻νӡ
ҲʵҾҪҪվһͷ
Ů˿޵ĸγϣҲǿֻÿݼտʵȥ˹һ⡣
ô£
ĵӦΪѵģϾŮ˿ǽıǩֻxingȥ˵Ҷԣܵı֣ԣҼˣҪ׼侮ʯ
ͺȥ˷ˣһϷ˿Ȥ
ʵҲȤһ帾ãʵûɶùġ
ɣں̬ȡ
ǴʱرҪ֪վһߡ
Ůĸ첲ν߾Գܵܣ뱲Ӷò⣬ںòҵˣҾҪú㡣Ҹϱ˺ɰңСֶŮҲҪҡ
走ôˮѽ
ҪǺ׽㣬ҿһպӰ
ԭĹĵҪȥ壬ǰסˣɵ۶̳ʱݺݵضԼ˵顣
һֱüͷҲ֪˵ʲô
ŮǻԹɫǿĲãǸϽܵܣ˽ӣ֪ԲԵùߣôһڡ
˵ţٶȥ˳
Ҿ͹ŲţҵҪŮ˻ʲôƭ
˵̣Ҫȥˡ
ŮʿӶ˹ֻһۣǽӰĵǲŮʿͣţǳܲⷬʢ顣
̾˿ǽǽӳһڣֻǳһڣȻͲһˡ
̲ס͵͵ľҪЦˡ
ɻסˣͽܣص˵
ŮʿԭҪڣû׳ȥҪ˵ʲô˻֣Ůʿ¡
ܿ˵Ůʿսս£ֻ۾ȴһֱû뿪ܵܣлֱ˵ûµģǽܣԺһúõչ㡣


1185 

⻰˵ģҳ˲ɣ
ðɣұûȥˣ׼ߣȴ˿ڣŮʿʱ䲻ˣûؼˡ
һ䣬Ұ
ǣֿ¥¡
غҪߣȴǲסˣ񣬿ȥǿ
ܵܣҾɣϸӣİӿɺóˣ˵óԡ
ҪŪѾŲסˣȥɣ֮ٹʱһæ
˵꣬˵裬ŮʿȥǰԺԸ˾ȥ
˵꣬Ųͳ¥ŮʿԹ񣬿˿Ŵѽ
¥ұٶԼķ֮󣬺ŽҿڴֻƵĽϵ·£˯¾ȥϴ䡣
ԭΪҼ䣬ȻûС
ûҲˣôĮ뿪ˡ
һʧ䣬xing˱ӹϴͷƾ˯ˡ
ϴ뱻ѣҵϤλý뻳ˣ
ҶСʵǻҲ֪ģ;ίôˣ
ݵķ˵ֻǿҵĲʱ򣬺ɲôʵ
죬Ȼ侲
˵ǲǴˣ
ѹ˵ȥίһ㣬֮ǰﻹЩԼˡ
ôأ
ûлתȴĵһ䡣
̾Ϣһ䣬ҲҲȥҵġ˵ĶԣȥʮˣҲԼˣҲȥڱ˴˵Ǹ
룬ⷬӦŮʿİɡ
Ĵ󳹴ﻹǿĵġ
ܹŮʿӴ˲ҪҵǰǱĵ顣
ǣҳȴ׼ôԸŮʿҲˣʡ͵ĵơҪ㣬ô죿
һֵɽﶼ
ҿźüͷҲţǺڸãؼҪ
ûҲΪѣֻǽ§סң֪췳ˡҲ֪ΪʲôһҾ;ﷳƲ
˵仰ҵһͬ˵ĸоһת§סİɣŮ˵ĵк׼ģ϶׽㡣ôһˣôܻ᲻Ľ㡣
ҳƸ˸ƨȻá
ţ˵е
ǾôĴͳһĳͷķһϵͿʼ޼ɵķˡ
ֲָֻأԭҪݺݵؿܣһöûУֻĳ˳˳ѡ
ǻһϲʤŮʿǰҫӣұ㵭ˣ˵׻ںϱ
Ǹոյ˹ؼ㣬ĳһ˷ܵظҵʱ¥ȴһ궯һʱ䣬ĵȫˣܼҵҲ
һţղǸоҲûˣҲһɥĿҡ
Ҫ¥ȥƣһأ
һĸ첲ŭһԸĴ·˴ǻģǺͺһͬȥˡ
û뵽ΪȻŮʿ
ֻŲӺѿĶڵϣﱧһܼҺͼΧ֪ʱݣһûҿ
ѡ˯ۿŮʿֻ۾̾ˣܵܣˣҪ۸Ұ
еĪװˣ޹滣ڷȵʱöˣѾϡˡ
£Ŀ⻺ע⵽ŮʿŵǸӣǸʲô
üͷͿŮʿ
ŮʿҲΣ˫־ͽ˽ûʲô
ЩҲǻޱȵ˺ĺ¶˿ɲˡ
Թίʵλ߹ȥקסǴӣŮʿһʱʮֵ᲻ãôɿ
󣬻Ǳסˣڲɿ֡
ǸڴӴ򿪣澹Ȼǰֻ
ҾȻ뵽ŮʿȻ͵ֻ߰
ĸӵĿɲ
ŮʿʱҲҲסˣܵܣҿûʣſϧģŴȥֶӳԳԡѰ˼ҿɱȲǴ󻧣ЩǹڲܳԵġ
ʱЦ˾رֻôĵеġ
ϲҪǣҪһ͵͵
ƼˣһҲǺ룬ʱ˶һɣûŮ˸е
ֻȻתߣŮʿͻȻһקסĸ첲


1186 Ϳ

ܵܣȻǸɶûǱϾǽѽﻹкüأҾҲһ㣬ɵýӼýӼý㣬Ҿֻôһܵܡ
⻰˵ģ¡
ҿʵǻĺ޲øŮʿһǮˡ
һҪ鼸֣
壬Ϳ͡
һ֣õķ룬ŮʿҪץסĸ첲ȴû˻ᡣ
Һͺݣ֪ͷϣұ㲻˷ص̾Ϣһ˿ᣬǽ㣬Ҳˡôˡ
˵Ҳȷʵ
Ҫˣ鷳Ҳʹˡ
£Ǻһ޶û˯á
ǻŵڶ첻üŮʿˣ鵹Ǵãһ˯Ȼѡ
ֻǵѾȥϰˣһ¥ʱȴ漣ļŮʿ
ȫͬˣҲɷһ׽nainaiԵʲôɡ
ܳѽ
ϻţˣлл
ǻǺɣѾߵ𣿽ôˣ
˸յһʣ˵Ļһ
ˣ˹ܼң˵ǾǰԺţҲȥһŮˣϵ¶棬ܼҲүĽ㣬ͲҶ˵үߵüûпһţͽҪæҸϲߡ
ðɣĶˡ
Ҫﲻˡ
˼֣ұԸ費ҪŮˣǴ絽ǹصڳæԷʱûһֱڳ۰Ͱ͵š
ΪϲŮʿͿʼ£Ůôѽϳȥɡ
һϳȥûͣɶŮˣܾδĹùá
ŮʿҲʶȤ֪Լϲ˸طŻ׽СùãԺɶԸù˵ù㡣
⻰ʱֻЦ
ǸиxingļһŲΪһǹŮʿ
ԣŮʿһζҪúóԵʱ򣬱źܵˡ
Ůʿ޹оͷһͷȣﶼסȻɥɻϹæ
ǿ裬ԭһ˵ĳʱӲҪһ̾š
һֱϣŻ
룬ȻҪˣشЬŮʿˣܹȥӹİ
ڵӣ׼Ҫһٷ֡
ܵܣһ˰ɣ£ЪЪϾͿˡ
Ůʿǡ
ңʼʲôû˵
Ѿ˼֡
ŮʿԸµİ˲˶˷ģٲȻԼݴӺĽ㽵Ϊ˺ռҵŮӶܸܲĺ⣬ֻһֻ۱һֻۡ
ٷԵĺѹ֣Ҳ˵ΪŮʿڣһֱǹӡ
԰˷ͺˣ׼¥ȴǱקסˡ
ŮʿлҪ˵
˵꣬ɳȥҺŮʿվţһϹϾӡ
һһֱ۰Ͱ͵Ŀźȴ˵㻰Ƭ̣ŮʿѾ˵ĺˣdna鱨ˣټ𣿡
ǿһ䣬ɲ֪ôģŮʿͻȻͿˣᣬ޵Ŀİ
νͷѣ˵ľ
ܵܣ֪㲻ңҾ㰡㿴̥ǣ̥ôǼٵأǶʧɢôˣҪΪʲô
ı˴ˣҲĮɣܾñ¶ΪΪɳܵġ
ͷľ͸ˡ
Ůʿǲϰݣּ˵ҼǱߵ˶֪ˣҪĻȥǿ϶Цҵģ˵ˣһ㣬ڱϻȥʱȥңѿ
Ůʿ밡
һ仰ͰѺ͸µġ
һ¶棬Ǹ
Ҫߵ˳ġ
֪ƢΪȻ󣬵һҪҵʧɢĽ㣬Ȼǰλ
ԣз۾ʱŮʿȻ뵽˵Ļǵһ
Ůʿ룬㲻ҵ׽㣬Ҫҽ㣬ҺҲԲίһ̥Ǻ䣬ɺϵȥˡҵȰ㻹뿪ĺãȻֲ֮ûӣҪ
һ˵ŮʿʱɫҪʱҲûˡ


1187 

Ůʿͷɥ뿪ǳҲ˾м
ǳһ壬Ժûҵ˽
ͷӦǻﵹֿ˻ûбֳ
ϣڴϺգ˰ɣżҲǷȻǷҲҪ۵ġ
˵һŮʿأ
˵꣬£ֻһǻһǣ㻹ǲҪϵĺáѾԸˣ¶Ҫ͵
һ˵ҵǷġ
ʵͦΪЩ߻ħˣĳ˻ָұΪġ
ָҲͬһ㶢ҵϡ
ˣúЪЪ
ģѹҵϣַtiao˶˶׼˯ߡ
ˣÿиָҲòЭҵȻǱԸĨ˸ڴϺӡ
Ůʿ֮ͻȻլӶرˬҵҲ˼֡
ʱ䲻֪͹գҵǶʱûʲôֱҽ֣ǻеĺ涼ˡ
ҽٻûأdna鱨ɡ
˵ţӭ˹ȥ뿴ֽϵдʲô
һ鵻棬ŮʿǧҪǺĽ㡣
䣬䣬䡭ĬĬ߶顣
ҽƱɽ۾nainaiǵȺٻٿɡ
һ仰ĨɱĵΪĺ档
֪ռҵЩҳ϶ǼߵģңҲԸһ˳ܡ
Ҿҹ۲˵ı죬ҽһŮʿռǰ˸Ӷˡ
ǣæԼȥˣʱ̾ʹӺԺ˹
ĵ׷ǶܸȤģϣܹԼ
ҽϹϾĽüݼⱨͳݸ٣ˡ
ҽ˵꣬㲻˵ˡ
üͷһһݵĴ򿪿һҽˡ
ǿǳҽͷ뿪ٴΰ
Ҳ˲ú***֣̾ӿȥôŮʿǲ㣿
ҸϽʣĳ˾ȻСסԸƼ
ô˵ҪθڣҾ֪
һ˵ȴ۰Ͱ͵Ŀң벻ǣ
ⲻŹҡͷֵͷȻЦˡ
ŮʿdnaԱȽݸңŵ㿴Ȼȫһ
ϸĿˣȻ϶ǡ
ʣ᲻Ϊֻͬĸ츸⣿
꣬˼֣ﶼʲô
˵ţͳȥеdnaȫˣָǴ˵绰
Ůʿ¶Ǻŵ֪ģŮʿһҪŸαԼŮ䶼鱨
ʵͰǰû˿԰һвŮʿҪ˷ˣûǸͷ
ⳡ粨ʱ͹ȥˡ
ĵʱһ𿴵ʱҾ˾䣬㻹Ҫ׽𣿡
ϴңǰǸң֮ҲûᵽѰˡ
ѰףѰһЩԼķա
ҰЩ齲÷ʱȫֻˡ
ǸŮʿƤɿȳǽҿǺĽ㣬Ҫǣ㰡Ժɾֻķݶˡ
ԣ˵ҲʴȵĶԲԣ
Ǿÿġ
ҹܻ뿪ʱֹ̫̫ˣһ壬ЦʮֵĲãƣҵд˶һˣû뵽дĹ£ұ¾ͺˮһ˳ȫ
˵ţݸҿ
ԭֻǺ棬Ǿ
дĺܾʣܶಿǹȥʷݣС˵ʵǱʵҪҿҲѪڡ
ѾܾûпˣһԼеŮǣɿ֣Ҽ
̫̫һֱϲЦдôֻǳ壬д˻Ҫ޸ļ顣ֻддĹ£xingСⲿַŴˡ
˵ĶǹµļɣҶⲿֲǺܹģֻݣĵʷ׳ʡ
Ҹ̫̫лһֵӣ˵ллҪлңû¸ҷ¡أھ£Ȼд
һŵ÷ȼһ֧ȴûɣдˣҲдд
һûһţһʱ侾ϡ
ܲͣĴ绰ҲˣxingҵҹܻᣬҲӵ˺ĵ绰Ĵ÷뿪


1188 һ

ҹܻ·һֱţȻߵúȴǼ
֮ǰʱ⣬Ҷûкúõ߹ʱҹܻϰ࣬ͬ˻һһҪӡ
Զû뵽һ죬һУʱҪﶺһ¡źĸ첲ͻȻԴʵûг֮ǰǲĳͣ
ڹʵ˭ҲԸἰ
֪һ˾ôѹʱԸʡ
ʲôüǲԸἰӣҵĺ档
ǸҼǵ֮ǰ߲иŮˡ
һʱ䣬û뵽˵֡
xingҪʱ򲻸ˡ
ĳüͷĸ㣬û˰ţҺʵġ
Ҫǿ˫Ķңȴ˳Ԯһȥǽסˡ
Ǹ޶ǰɣǸԱɣ֮ǰһֱ߻أ
͵ᵽ֣ܹŮˣӦ˵ҹܻйأ䡣
ἰ޶ȴֻǸЦ޶ôǵãţ߲һֱֻ㿴ңô顣
˵ţҪһļơ
Ҫܿ⣬ﻹǶԵеˣԹôˣҺһֱǵأ˵ںϵӰӹ˾ԽԽˣǰûϵĴүһͳˣǵ˰2nai
˵꣬εЦЦţ㶼֪ôˣҪҸûйϵˣʰǣҶˣбͶСˣѾæĻйȴŮ˰
˵꣬СĿһۣ۾͵ˣ÷ҿ׶̫̫ἰҲֵŮˡ
޶ȷʵǷ˼꣬⼸Ҵ˵ʱ򣬾ϢӰ˼ҵ˽ޣǵͷȴŽ֤ûеõ˵Ʋ
޶غϣǵõģ˵ֱϰ;жס˺޿ĺǿҲһԶգᡣ
̫̫ң޶ܺͺϺǸĿĴˡ֪ĿС޶˴ԣȻҲ˳ˮۻصӰȦ
ԣţǺġ
ǣ¶ȴǴӱ˿ֻá
޶ò׸ˮ棬޸м֮ģǺܿܽϵĴүһˣǴүԭֻѣ޶ҵһ֦ˣʹܵϡ
̫̫ȻȥǸ¶ˣƽֻԼСҲǰģԼϹ˵ˣԲ᲻ġ
һŮ˵ģƵġ
ܵǸĿ˭ԶУǸ޶κһɣ
ĵ˵Ҳֻһ˵̫̫ǻ˵ʱҲǵĿǡ
ͬΪŮˣô֪롣
ֻεЦЦţ㲻⣿
Ȼˣ
ûҾûһĿܸã޶ȥĿ
ֻί˵㶮е˼
㲻ǲ湫˾
§סҵĸ첲ʱһ䡣漴ʲôƵģŶתҵģ𣿡
ã㱿
˭Ҳû˵ơ
ȥ·ϣƺһ˵ţҪȥԵ㿾ɡ
ˣȻſ
ἰǸζҵǲȥ룬һô˱ǵζҾ;ͷϵζѾˡ
һ죬ûгԳɿΪ˲Ըˡ
˲һͼлĬ
˿ȥЩǷϣǰ·ڣŵ߸վţƹ⽫Ӱϳϳġ
ʱûϳֱ߽סң
΢Щɳƣһֻ߬ڿ㶵ĿԽһֱôҡ
Ĵ־ǣסҵС֣վȴ˵ˣҲ߽һֱǸƸ˶ǡ
Ҹطһɣ㡣
˵꣬ŲͳǰȥüͷѾˡ
ȥڳң
ҿüͷĸˣӡ
һ䣬ȴᶨǣҵߣҵҪҪ˵ʲô
һΪҪأ벻˵ĺľȻҲ֮ء
лĬ˸ȹݽȥȻɳϣһĵҺͺ


1189 ԭ

һֱһлĬĿȴûϡ
֮ұ㿪ʵлĬʲô£
ҿһȴְûһۺȴЩ䣬٣Ҹղû㣬鷳Һһ˽˿ռ䡣
˵ֱӰǻͷѾ¶ץסҵҪߣȴҡҡͷգЩߣվһ仰û˵ߵɳһƨɾ
ˣлĬһùŵĵġ㿴
˵ţ㽫ݵҵǰ
ʵʱԴɵģǿƬʱΪʲôҪ򷢵һȥˡ
ΪƬϵǾǺ
ǸŮˣҿм죬ȴôҲ벻ںϵҼһΡ
ƬϵŮ˳ɡסĸ첲ĻǽŮһеһ
һƬܹݵϢʵ޵ģҳϣһӿԼɷһòŮߵ֮ĵ׶ǻһ΢ʵġ
ңҲ⡣
ֻͻȻһһ㣬ﲻϣȴҪֳһƵᡣ
ҿʲô˼
̧ͷĿ⿴лĬʱһxingδͻĳ֮С
ֻǿǰˣһʱûеζ
ǿ˵ֻĿЩĿңҰ㵱ѣԸ㿴û˼ֻϣҸ
ȥһϿҵĳ˵ĵζӳ£վһ仰û˵
˺һ׼лл㡣
˵꣬ߣлĬĿһֱңߵߣ֣ǣסҵ
ʵȥ·ϣҺüζҪڡ
һˣм˲ٷҲۣǶԼӻ˴ˣ룬ϣӦóҲʲôǷֿ˰ɡ
ϣҿϳõĲ˵ֻüƬʱĵ׻еҡ
һΪˣܹõŮ˵㲻ʲôϡ飬Ҳöɵġ
Ů˵ǿˡ
ûĽҲԲɡ
ԭһ仰Ϳʳһסˡ
ûֻŲ˵
ôأлĬǸӸ˵ʲô
ʱͷһۣһֱ²ߣܺĴҡ
ĵ׷¶ȴֻš
ûɶҹܻ¶
ںŪһ䣬ǵһΣҶԺѣļֱ޷졣
Цһеڡ
Ǳ㲻˵
صҵʱѾˣ˯ˣȥҰҴӣʱ򣬺Ѿϴϣڴͷֻҽ㽫ֻˡ
Ͻ˯ɣ㶼һˡ
˵ҵͷȥϴ䣬ȴǳʱžһֱͣĴԼ
ңѾǼǰǰĽԭףÿվǹƽģվǵϡ۾ºۼ
ŲԼ뵽ŮchunҾȻеμ穵ĸо
ˣµĲǿѣҪԿѹƽ
Ҳ֪Լϴ˶ã˺Ͷ֮ҵһƽĹ۲Լ
Ҵϴȥʱ򣬺Ѿͷ˯ˣ˯ǸȻˣҵͷůůġ
ĸ첲õֽͷϵָֻʾûס档
ֻǣֻ룬˺üζȥҵգǽȥˡ
Ϣֻǿһۣİĺ룬ӣӡ
٣첻ɢŶ
һ䣬
˵ԼЦһȴֽĶɾˡ
µʱ򣬲֪Ͳһĸ첲ϰߵͷǸůĻҲĸ塣
һҪΪ˵Ĵ顭
ͻȻһĻֻܼ֡־ͱס
һҽýģʱֻŲӲֻһһϲҲΪˡ
ţôˮ
ᳵ·뵽ҵ˯Ⱥȴ
ҪҪʱ˶
˵ţѾ˹
ʵҪܵģȴǲԼҲ˹ȥ
˵ҡ
˵꣬쿪첲ıסңһֻ̣ĿҾòдĵ׵һĨ־壬ƺ뿿о˲ǣ


1190 һ

Ϊҵһ仰ʹ÷޶ʧȥʸ֦Ļᡣ
Լ֪ΪΣͻȻͱ֪Եˡ
Ȼ֪˭ģ֮ʧȥᣬΪҵĸ档
˵ϻûв͸ǽҲһЦܹ뵽޶Ķ
ԣǲġ
ڹ˾ҿʱСܽң˵из޶ǹңŵ֣һ⣬ܿƽ
Сܴ޶ڻţҳʱѾȵЩˡ
㵹ǰæȥߴѽҺôҲǸǣҺæġܿҪôǹŲҰɣ
һû߽Ѿ˷޶
ʱһ䵭ԭҪŶ룬ȴз߻Լİ칫ҡ
ϲȵˣһʵҲûʲôġ
ҵʱ˵š
һСʱ֮󣬻Ķûбһ߹ȥʱ޶ɳϵǷ־ҽȥһۣȴмѿ
㡭ôôãİ
ڳһӣޱ£СңΪ£˼ʵ̫æˡ
Ҵ̫˵ʱ򣬻ʾСܽϵļù
޶ûп֮ǰһֱǿЩļǷ޶ԭ֮ǰǸŮӣסϵ΢ͻ˼֡

տڣС̳ǳһС㣬鷳ܣڹ˾
Сһȣ޶Ҫ˵ڵĻȥ
ֻֽǰЩִٲ
ָһ˿ڣܣҴԵǸĿ
ûڣͷҲû̧˵˵ˣˡСȻƯЩո¶ͷǵĻᣬСɡҽСתΪĻ󡣡
⻰ɳӰɱԲᡣ
˵꣬޶һһ
ǰȻҪԣǴʱԼŬѽΣchunòȴ޷ӵһϯ֮ʱ֮Ĳ࣬ˡ
ƽĿ촽Ҫ˵Ļվһ䶼û˵
ұʹͷæԼ飬޶ǲãֻܻѹš
ܹܵұġ
ûôһֿˣܣҲ֪ڵ
տڣĻһ䣬˼Ĳ֪ʱĻԸҽ
ģģĵ׸еܡ
ҡҪңԶ˵ĺҪûԵĻںٳͷˡ
֣ǰ˵ⷬ
ԭϲΪˣһΣһ
һֱ÷޶ߴߴĽԼ⼸Ŀʷ˵˸ȻһΡ
ܣҵʱΪ˰飬ֻΪһϴģҪȻô䵽³
ȴǿ޿ͣıŮ˵ᣬԭͲֵͬ飬ǷҪŪһ޵
ĩˣҷһ䣬ǽϵĴүǿԸṩ
ЩԣҲԼȻܹȫ֪
ἰϴү޶Ŀ͸˼֣üͷxingùˣƾԼԼȥ֡
ܣ鲻ֻһŮԱܶʱɼ٣ʵʵǸ˵
һһĿߣ˵һ䣬Ӭ޷쵰
ʼնֻ飬ҪߣȴѾûģ̧ͷ˵޶ҺͬҾӦúúõط˼һԼ
Ҹ˵꣬ͷ絷⣬ţţ˵Ķԣһúõķ˼Լġ
ĩˣһڴĿңܣ͸ܰ˵˵ɣǸĿ
ȥƵǸĿϣ΢΢üͷ顭һʵġһ£Ҫ
ҵ˼Ѿȷˣ޶ЦܣõģæҵϢҵƬϢ鷳˵һ
ʱǱϹϾӡ
΢΢ĵ˵ͷ޶һɨĲģѾЦ˳ȥСܣ̾˿ܣôܴӦ֪ղ˵жǸСǰԼ˲˵ˡ
СܷһпֻЦЦ£ԵͷҲǺõġ
Ҳһ˵Ļ޶ǵģǣֻһ˵Ȼˡ


1191 

޶飬ﲢδӰӣһ֮ţҵʱúǲ졣
״̬ƺܲã֮Ѿ˴ۿۣò̯ϸֻǳΪ˼ϲɸ»
ڣͼõǸԻᣬҪûǸ֦׻ʧˡ
ܡ
ҵİ칫ſڣ۵ᣬȥǱҵӡ
ֻ̧ǵĿһۣһ̣һμʱ龰ɲû뵽˵Ǿ仰Ȼ˳ŵ
΢̧ͷһۣеæ鷳ȥһ
ǻʵֻڷͷһݹ棬Ҳжæӡֻʵڲ޶
ֹʮֵæ̧ͷ˼мְԹȥ˻
޶ȥ˻ûãСܾ˽ȴƲ˺ü£ܣ͸ðŮ˸ˣ϶û¡Ůˣǧ壬һ֦ͷͲˡ
Сϵǳxing΢΢ĵ˵ͷƤϣ˵˵ô
ʵ⣬ڷ޶ʱѾʣԸʱΪҸû˴𸴲Ϊǡķʽ
С̯ʼ򣬡⻹򵥡ֱӾܾˣ˵¶ѾûлˡڵݣͲܸ
һ㣬ҵʱʶˡ
Լݵλѹе㲻ҵķ
СܼһֱΪΪеΪѡ
ܣҪĲ֪δҪȥ˰ɣ
С˵ţһЦȻЩɬЩͿˣҪ͸һֵĻɣ
ЦˣЦرˬʡ
һҡҡͷû£²Ҫ棬һҪˡ
¶һЦҾҪǸ˳֣ĸһЩ
˵꣬ұͳֻ绰̫̫˺һŽͨź˯ӣЩ롣
㣬Ҵˡ
ͷ˵ĴһǷðʲôˣϲʶ
ʶ죬ǿ϶ġ
˵һӣ̫̫û׷ʣֻԼʱ͵ص㣬Ŵ޶ȥ
ÿ˶ΪԼԲۣۣκʱǱġ
æڻʱ򣬷޶һڴĿңܣͶ·ˣϴ˵¶
۰Ͱ͵ĿңȴҴ
΢΢üͷ¶һֱģ߰ɣҴȥˡܲ£Ϳıˡ
޶ϲ⣬Ŵ羫µϣ̾ͶЦݣܣǸˡοǰҵĴæˡʱһúúøлл˾ҪƬ֮ģʱԹġ
ܳǰԼ˸ɫ
Сܸһ¥ʵ޶仰̲סЦҸϽ˸ɫȥֹסЦ
޶ȻһֱαװĲԼļӶ˵ĵǹģǹСǣҲһ˾СԼĳЦ
ԣϱŭܣСЦذ
һпָСܸ˵һԲ𣬵ûСȻˡ
˳֮󣬷޶ǰ˼ӣҪСǰղŵĳЦرŵҰһ£ҵİܹģǧŪˡ
εεҵĶУ˿˺޲öס͡
Ҫһ˵ĥһʱסԼ
·ϣҸ÷˶ţպпգһһ߳Էһ߿һЦҲ
Сxingӻ̣ӹδ˵ʲôǷ޶ֿ˿ڣҴŷģģȫֻһֻ
޶ͳСӳױûСܵxingӲȣ΢΢ЦһҿʣaɣǰúܺܶһֻһģһŲʵȫͬ
Сĵһ仰ȴһĶ˷޶ϡ
ЩΪСἰҺͺֲٶ죬һ·ͼһֱǹӣĸСܶ
һֱװ֪˵ص㣬Сһȥ޶Χҵߵڣܣ㡣Ҫ˭ǺܰɣѽҶûкúôһԼӣ̫ˡ
ļʣװӶֻһЦǡ


1192 齫ϵĽ

ǽʱ̫̫ѾǰˣһеؿɳֻҴŷ޶һ̣ʲôˡ
üͷŷ޶װ磬ǿŵĴ˸磬ʲôˮٵƷλԽԽˣζ̫̼ˣҵıҪ˰ɣ
̫̫űִһ磬СܣԱݸһЦ̫̫ܴǸģ˵ˣҲ᲻ô۵Ķ
仰ȥһǶ˷޶ϣΪѡҲһһģſܰ
ǹŨҵˮζǴɢģʵζҲûôţﱾͲϲ㣬ζ£Ҳ˵θˡ
̫̫ʼնһ۷޶ֻűӣȻüͷϽԸСܣ죬æѴһ㣬͸͸ҿˡ
СܱϽȥͷһֱվŵķ޶Щסˡ
ܣҼλǡ
̫̫ȻŴ綼ȥ߹󣬵ܸôڵ˵Ȼݲһ㡣޶ôʱ䣬ôҲûа׻졣
̫̫Ǻһ٣Ҫʵ̫̫ҸҪܣ̫̫ȴǴҵĻѽҾǸֵˣûɶϢɲܱȣ׬Ǯµġ
ۣǷ޶Ҳǵ̾Ϊء
ΪҲǺ̫̫˽ｻ鲻ԲŻϹϾ
ǣǼʱ򣬷޶Ҳ΢˼ֻ֡ǿ̫̫񣬲ǰĹ
һҳ̫̫˵÷Ҳպһ۾ۺ֡
һ£̫̫˷ˣպãĸһ齫Һþûˣְɡ
һڣĿһ۷޶޶̾˸߲ҵ֣ððҲþûˣܹȦҲͦõġ
ߣ̫̫ɫȴʵСܣСܴ㣬Ժܳȥܴ齫Ҳһżܡ
޶ɫνѿ°Ȼ뵽ԼȻһһεıԲƣһС硣
һ÷ˣƿţﻹһİˣĿͺĴŷ޶λ˭ôûúиǵġ
÷ŷ޶Ǹ޶һӳϽԱţǺ۹⣬ܶ˶˵ҳǷ޶ʵұǷ޶
Ĺ򣬿νһ
̫̫üҶ˶û
÷´һ۷޶ŶǷ޶ƭҰɣҼз޶ÿһ㣬Ҳһ㡣
⻰žžžĴ
Ƿ޶ԭҪ÷ļúõNɪһ÷ⷬ˲һ˵ĸо
СѾ齫׼ˣұԷе磬ȴȦɡղŷСҲ˵ˣϡ齫С͸Ա߿ţæ˲赹ˮɡ
СܵͷӦ
̫̫齫ϵķ޶ֻ۾ͿʼŹˡ
ֻ齫ӿһǸмҡ
÷˿ڣ̫̫дôҵſǲˡ
÷һ齫һ˵Ż̫̫Ϊ޶һ㶼û˵Ҳһľ⼸첻дˣ˸꾫Ҫٿʼ
⻰Ѿ˵ʮˣһ⵫˵÷֪飬꾫㲻˵߳˺꾫ɣҿ͵˰ɣųԵģǸʮӣҿҲΡ
÷ƨĵĹģȻҲ֪̫̫֮ĸȻ˶꣬褴ƸǣһԸһԸ
̫̫СxingȻ࣬ȴһֱȤ
ԣ˺Ů֮ĸܣԭǲͬİɡ
磬˿̫̫xingļƣͲһĸеļӣȴܼʮһյĳŮˡ
һ㣬ǹˡ
޶еľ齫ϣĵ죬ͻȻƵԼǰ齫˼λҺˡ
Цݣһţ̫̫ԭĲԼ޶ˣϾ˼ɫ
ǮʱѸ٣ǰǮӹȥʱһЩǮûڷ޶ǰĽűߡ
޶ôֺˣôȥǮ̫̫ôһֱţ̫̫Ǯˣ鷳һ¡
̫̫ȴǿԸ࿴һۣԼǰ齫𣿲ǸôţϣǾǮ̫ף


1193 Ǯ

⻰ʹ̶һ˶ܹóˣʵǻĵģҪʱ˾ͳҪѵ޶ļƻľʧˡ
̫̫ĵĴ齫ľࡣ
Ƿ޶ҪɱϾڵϵҲǮ߷߲ƽʰ̫̫۾ʹŭ
ŭһôûСǶ˵齫һһ
ǻһǵ͹̫̫һ֣̯ǰ齫һɫˣҺˡ
ǷݰҲֻϲſԱֵ쾡¡
޶ǮʱָһۡԭǱҪӮǮĴ㣬ȴû뵽ԼһӣԵһ֡
ǮҪ̫̫˵ԼǮҲͳ˺üţҿСüͷ۵ı飬ͻȻرˬ
̫̫һƽ޶ٵǮʱˣһСۣ⽫Ǯ˵ϣ̫̫Ҳʰ
޶òĵ˸Ǹ̫̫ǶԲǮˣ鷳һ¡
Ҫղ̫̫ˣһ£ˣˣ뱻ˣԭһĽ
Щ飬ûʱǿ
ƫƫЩˣǲ
̫̫ᳶ촽ЦЦˣǼٿǮйǸɵ¶
һ䣬ֺǹ˺˷޶
һȦ齫ڳһʶһϵˣ붼ƾС룬ڲϣѾʵ˾Եɡ
һСǣŹǵʱҪǰҫԲ
Ȧ̫̫÷ź˺üѣ޶Щסˣ齫Ѿ˾֣˵ϲ˶˾Ҫǰǵۡ
ԣȻۣҲֻxingӼȥ
ǣһңԽҪӮԽӮˡ
÷ҲǼ˵С㣬Ҽǵ֮ǰĹһӾǰɣֺС꡷ǸӾǺÿ
÷Ĵ齫϶Է޶һ˿佱ԼܹӰƷ֣޶ϣ¶һĨϲá
÷ǺüxingǲӾݵģݵúܺҶء
ȻżǫĿȴǵ⡣
ܹ̫̫ⷬһһ㡣
ǸСλϷǾ籾дģû뵽ݵá
̫̫ǵðһ޶һһģƸղԼʧԴһ㡣
һֱģ֪̫̫ԼݵĵӾ磬еĿ࿴ˣݵúã̫̫ľ籾дĺá
ǫһ䣬˵Ѿղôˣ齫ʱҲʼˮȻۣȲѡ
̫̫ȴԾޱ飬ǸϷˣҳƷƷõһ
һۣ޶㲻ˡ
Ϊ飬̫̫ǲֵһᡣ
ǣֻܲ˵ˡ
÷ǹ¶һ㣬˷С㣬ҼǵһqingϷǲǻ˴
÷һ䣬꣬װһСõӣһֱŷ޶ڴܹѸٵĽ⿪ĵ׵ɻ
޶̫̫Ū˵ѧĹһЩϾǵӾ磬϶ģǣˡ
˵꣬¶ɬЦ
Ǳߣ÷̻ЦˣţĵǺðǸǣйһҹܻС㶼̲һֱϰأɾûзСĺÿСʱ䣬ԵҹܻСָָ㣬Ҹġ
̲סҪЦһ
÷Ĭϸʲôʱģ
ҿȥƽݵ÷ʱһݵĶŷ޶С㣬ҪҸ׼ľһĵĺãǺöҲ˵ϲ㣬ݵĺܵλָָǾԲġ
澢˲ɵ̳
ҺüҪЦһֱƾǿĹѹԼ
̫̫ȴûЦ˵һȷʵǺܺãûǴĻǸǶӣһֱݺ˿ͣ
Щ͹۵Ļʱŷ޶˵ȴǹ̨һ㡣
룬ӦòӦ̫̫˼ö˶˵ӰƷܹΪҹܻСķ̲ģֳluo裬Ҫܳܵ˵Ѿܿ¶ĺӡ
޶ӦڵѪɣȴƴţץס齫ָ֣ڲ԰׶


1194 ҵŮ

ǻģĲǿ޷صĴ
οҪֱֱֻ̫̫ȥĴҲˣ÷һСõòһ˺һ˺һԹ۵ˣһܶסҲǲˡ
齫ϣݱһС͵ս
̫̫˹ץ齫ƺ֮ǰࡣ÷ҲǺĴ齫ֻз޶һˣڽ״̬
һ齫޶ˡ
ԭ񾭴̫̫÷˾ûзӦӦϣøַʽԷ޶лҾȻȫ֪
޶ûסˡ
ˣ۸ˡ
Ʒǰ齫˵ʲôˡ
ˣ¶һίӣ̫̫ǻȴǵһûǮ˾˵һ㼸Խģ齫ѣô棬ֲҪȥˡ
һ䣬Ǻÿ
޶һһֱ̫̫Ĵʱȴǰ಻סˣ̫̫δı棬ϲҵƷϲҵΪˣûбҪһֱҰɣôƴشңǲΪĵ׶Ľʺޡ
Ľʺޣ
ǻʵûסЦ
ֽȻˣ̫̫xingͿʼ˺ƴս֮УҿСⳡ˺ƴսʮ㣬Ҳʮġ
ҵҪ˵ҸĽʲôʲôʲô
̫̫һʵɳƵΪڡ
Ƿ޶ǵ㣬ǵxingǲ֪ߵغҪ
㲻ĽᣬұƯһܹõ˵İŮҼöˣҪòûòҪûģ˸ϹȴСŮˡǺǣǱ
÷һ£ѽô˵һʶûУ˵ҪǰһĻϣԺ;𣿡
ҲԹ۵ϣʼ򣬡ԣҶͦġ
˵꣬÷ͳֻʼ㡣
ȷ޶˵ˣ̫̫ƵᣬȻᣬȴ£ֻܿȻƯ˶ֻϲòǸٺĵĲ԰סڻϲ㣬ǲӬϲʺԭʼ嶯ѡϲ㣬ϲ㣬һϡ֣ͬ˼Ҳǲͬġ
ȻŪֵĸ֣ⷬһ˵޶̾Ͳ֪ȥˡ
ǵͨ죬̫̫һʵʹġ
㡭ƾʲôô˵ңʲôдûԸ⿴дĶءֻҪһ֣ԣ˵ɱĻҲпԭġ
С̫̫
Ը⿴дĶΪǲʶ֪ѾûԸ⿴ݵϷ˰ɣС֮ǰݵļƷҿǼ˵ˣֱϡС㣬Ҳһˡ
Ĵ棬Ҳ벢ÿ˶Ըⵣġ
ѾĿҪˡ
ǣʱ̫̫ĻһתԭأԼҪһᡣҸոͶһӾ磬ȱŮԱңƬҲҡֻǿϧСôƲҵƷû취ˣŮһȥұ˰ɡ
ⷬĻڷ޶˵ڵϡ
÷ЦˣҾֻ̫̫Ǳʸ˵ãҲĺܰ
һЦȥ޶ʱѾ޷ά֮ǰĵ˶ǻҵģ̫̫
һȴ֪οˡ
ԣҿϳ˻⣬̫̫ղҲðҲ֪ǵҡ˲С˹ղҲԣҪٸһλɣһúõİա
ܹȥͷҲǺ֡
˶ŷ޶ŮǣʱΪһɫӲҪ̫̫ǰظղŶʧӡ
ǣ̫̫ȴֻһۣ˵ʲôû
ϵĲ豭غȲ裬޶̫̫תģǸϽΣ̫̫ղҴˣ˵ӳײһʶľ籾дĺܲԺһҪúõİݶһһԾҲȥȥɣҵı֡
޶˵꣬۰Ͱ͵Ķ̫̫ڴܹ̫̫һ϶
Ҳ̫̫÷̾˿ϧҪܴˣҶĿȥˡ
̫̫һƸղƣһ㣬޶аȵһЦŶղǸ㿪ЦģҡͲд籾


1195 

ϷŪҺ÷ɵһ£ò˵ƽһ顣
ǻֻ̫̫Ϊϲ
Ůˣκʱ򣬶ֵ˶ĵġ
÷ЦֹͷһЦģ˵̫̫ǲ̫ϲĬˣ
Ҳ֪ǷϲĬֻ֪ŮΪ˴ķʽҾ⡣
̫̫һ޹Ŀŷ޶ǲɫװ޹˵һȻȵ⣬ʱú޵ֻɱ˵ĳ嶯ˡ
޶Ȼҧгݣﴦһս״̬
ԣˣң
ֱ˵˿ڡ
һСŮˣȻݲñˣľ
ֱֱĶ̫̫Ȧթʲôϡ£ԶĽ뵽ģʽ
̫̫ʼ򣬡ˣ㣿ֻ˵ˣģǷС㿴ȥӰѲɣСԼԼһֻ۵ĺӣ
һΣνǿɽˡ
ʵﻹмֵǣҲԸ̫̫ⳡǷ֮С
޶һһ֣̫̫ͷֻҲû뵽޶ȻǸ֪ôˣȻˣƵ
ǣǴƣȴġ
̫̫˵꣬ôб۾ŷ޶ʱֻˣƽʱһ绰ģǽϾƽʱмֲͬ
֪ˣҪҺһ𣬼һ齫ء
˵̫̫꣬͹Ҷ˵绰
ԭΪⲻйµѯһû뵽ֻʮӵʱ䣬ͳ
ʱ޶һֻŭСĸƱҪ̫̫һ֡
ֻǣǵ͹̫̫߿Լ
Ҫ̫̫һ۵ʱ򣬷Ŵˣ̫̫ôһƵĳܵǰԼű۸ˣܵһӾ͸ˡ
޶ܵʱҲΪ⣬ֻߵ̸ɢવĿܣûеõǸ˵һ̫̫һһ͹ˡ
š
һšеĿа
Ҿͼ޶ϣɺ쵽̵̣࣬Ǳ仯ҲǶ˵ĸӡ
̫̫Ҳ飬ʱܿܵļЦһǸЧԺõĲˡ
̫̫ôţһĺһ㣬һʱȫ֪κԼš
̫̫һԲǾΪһԲܺǾִٲ
ִٲʱʵҲ֪̫̫ѾᣬھͿԼôˡ
Ƿ޶֪ԼˣҪǸͲܡ
һĻεĳ÷ЦˣҾýֵˣôѪľ飬һѽ
÷пҲŵ˵ͷȻ͸ˣ¶Ҫ˵һ仰ȡһ˫Ч
÷㳤̾˿ǰҲֻ̫̫ܹһˡҪôħ
ҲһЦ֪ץһѹӣĵĺǵ⡣
Ǳߣ̫̫һʼնǳĬбŷ޶Ƿ޶ҲǴ̾Ϳ˳ܣᣬҸ̫̫أ齫治֪̫̫ķˣжײʵðˡ
ĵǸʱǳһЩ
Ӧʶ޶ģʱŮ˳ײİţһԲΪ˵ȴԱġ
ԣһԼȥʽһЩĿٴڷ޶ϵʱ򣬾ͱ˼֣㣬ʶ
˵ʶԼ޶ϲЦտţţҸܼģһǸĿĴԡ
ǹײ˴ʱӶ붼ǲõİɣ
޶ôһѣܵǽеˣǴˣ̫̫ܿԵɡ
Ե֮ܵҲˣһ̽ܵļӰڵʮĺܡ
Ŷôһ˵ҵˡ
˵һ䣬䣬÷޶ңǸԾ˰ɣҾ㲻ʺĿʣұ˺ܲ
ǰ䣬˵꣬޶Ϳˡ
һ͸ܹˣܣҿԵģĿԵġһλᣬĿʤεġ
ǣʱ˵ʲôѾûˣûпһۣ˵ˣѾˡ֮ǰҲõϢʽ֪ͨ㡣ûб飬С㣬Ҿˡ


1196 

Ƿ޶һʱЩܲסһֱ޿ͣܵüͷôţҪҽб𣿡
һȣ޶Ҳ֪Լȥûˣ㻺ʮ־ɥĳſȥ
ߵſڵʱֻͷƵĿһۣʱۿ죬װӶ
޶ľʹǰʧˣ߳ţ÷ʵûסֱסƤЦˡ
УҵúúЦЦ
ɸЦסͣܣ˼ʧ̬ˡ
̫̫ɷ˳ǳˣĿĴﵽˣվʮֵİۡ
ȴǿĿ̫̫ò׳һԺԼİһ𣬿ǡ
̫̫ҲĢ́ͷһܣǶŶˣҪȥһ˰ɡղŻĺܣɰҸˡ
˵̫̫޶ˣϾһ۵ģվǲģֻһò˲ſԽ۱ֵĵλ
ǣ̫̫һ£ܺڵĵһòˣҺ÷ɳ۰Ͱ͵һò˲ӡ
òΪܵĺޣǣԭΪĸ˵̫̫ͣȴһܡ
ôôûأʲôǼСҪ۾ۣһүǣ͸ûnaiĺһǵ𣿡
̫̫һ˵ԭҪʱѾȫûϣˡ
ڨڨһЦţãҾˣϡȥ㡣
˵žſߣߵ·ָϽתǮͳһſݸ̫̫ţ֪鲻ãֲ㣬ͺúȥɢɢģſš
÷ȵͶϲˣҵȻҲǡ
ŵģûųġ
ֻ̫̫ǰĴӹſȻüһ䣬ʱɱҶǮҪǲˢ
̫̫ſܾȻһһ¶Цģģģſ϶ġ
ǣܺܿʹӷʧˡ
÷βſЦЦȫֹס
̫̫ɳϣҲһĨЦ˰Ҫѵ㿴г
һпҺ÷㶼˹ȥ÷ӹſĲסޣǳ°ſʮҮǽˬˣ
÷һһľ̫̫ƵᣬðɣϽԶɣˣ緹ûгԡ
һ飬Ǽ˾ͬһ㣬߿ʼáÿ˶Ƿſ˶Ƥĳԡ
÷һ߳Զһ߿ʵǷ޶İɣô뵽һģ
ʵҲֻһˣ̫̫СڵĺʮŵӣȻҳͽǸˣtmЩ̲ˡ
̫̫Ȼchuˡ
Ŀɿڴ÷ʮֵˬǰǸŮҼ֮ǰҹܻˣǲͺٻùһΣ
㿴ȥ飬ˣܻǵá
ҵͷǰ
Ҳֻǵ˵һǰΪҸͲԸἰǶι
޶ǷҵģȻҪȥһҪƿԡ
̫̫Цˣպã³ɺһ𶼱ˡҿû뵽ȻῴǼţУһҶϡ
ڸв֪
÷ͬ˵
̫̫δ̬Ǳŵ侲ʵֻǲϲЩŮ˶Ϊеɫеchun͹𣿡
һ䣬š
ٷһֱߴߴ˵ͣǷ޶ϧⷬˡ
˷÷ҪȥݰĦֳˡ
ֻǸûһ÷ͺ˯ˣֻʣҺ̫̫˱ѡ
ĦʦϵĺܺãĦһ̫̫΢ʮܵӡ
ͻȻһ䣬¶ҪǷϣô
ʵȫһƬհףҸ֪һxingǸxingĴЩ顣
֪Ҳץɡ
ҵһ˵̫̫۾ңҿ˵иСģǼҺߵûģҪҪһЩ
ʵѾܿȥ飬Ǵʱ̫̫ἰЩܡ
һǺܻαװԼû£ŮͦģҲ⡣
ǣÿһ˵ŲŮˣʵĵ׶ǽ黳İɡ
ֲϳϣһֺ±˿ĸо
̫̫˿Ӧִ֪ˣҾӦòԲɡ˵ˣЩŮˣǿǮ𣿡


1197 ׽

۵ľãЩ˿ǵˣֻǿʱЩŮҲδôã׽ˣҲһôá
÷ӵʱǰˣҺ̫̫û£һȥ̳
Ҫһֻ˺þãҲûʵġңʵҲģ˱һֱ
û뵽Ǿ˺
ʵȿģ̫̫ãһ۾Ϳ˺ҵļȻٶҾͳսǴȥ
Ҹղſ˭
ңﻹأΪǿ˷޶ǼиʲôŮˡ
ģû뵽˵caocao͵
ҡͷ̫̫ѹȻֳԶָָǣҾͿ˺
վԵǸŮӣлĬҿƬϵŮˡһֱǰһĻǣһĻʵĳҵǰʱһȻˡ
û°ɣҪҪȥѵǸŮˣ
̫̫嶦Ȼ
ɣ֪ʱȥúѿ
ʱxingȻѿ
̫̫ص̾˿룬Ӧþû뵽Щʱһ˵ų
̾һ˫ĳĳ˵ҲˣСģٵĹϵͬһ㣬ȻҲ̳ɡҾðɣ㲻ôųˣҪû͸øһɫơ
̫̫Ļ޵ǣ
ҳȥǸŮ˵ЦѾܳʱûпЦôˣǰһֱ̫䣬Ц̫٣ǰŮˣȴܹЦرġ
ʱĲģǼʣԱ
ǸˣûЦ
ȴڱҵڴѾõĿ֡
ߣ̫̫һסҵĸ첲һذɣǲ˺Ҳ֪ǶЩʲôȻʱ򱻶˾ˡ
ܵңһֱںǸŮ˵
ûзǣߵЩ죬óŮҲǿġ
ǣҲġ
Ů˺ĳ뿪̳̫̫Ҳһʦǰ
˵ţͳһǮ˾˾ҲˣСںĳ
ҴʼĶûƽڳϵʱ־ʵƽġ
ʶʱԭǸӡ
ӵԼȦӣȻŮ˵ϲҲʲôϡ档
ôһ̣ҾԼӦ侲һֱ塣ǣ̫̫ȴֹңɵڿϹҪǲȡԼôˣΪм㣿
̫̫Լһ߼֪粻ֻ
Ǻܺã̾˿˵ǶŶҺðɣʱҲҿǺá벻ɣôõһˣǽһͳˡ
һĨ죬˵𾪡
΢΢ĲĿ̫̫˵СһֻϲһߣСˣҪС𳵣֪ʵֻǶꤣҲǳѡ
ûôͨ͸ֻĬĬס֡
̫̫˵أʱҲûзûô򣬵Լķʽס㿴ôȥˣҲֻһˡ
̫̫˵Ҫ˶ãǷ㣬ֻǷţŻһֱж㣬һֱ᲻ɿ֡
ⷬǹ绹ʲôȴʮֵе
һֱʻͣһҿȹ³ʮʿţŮЦȻ³˿ȥǺܰӡ
ʣڸô죿
ʵĲ֪ȥЩ飬̫̫ǹˣǻͽȫϣˡһۣȵŰɣǳȥҪȥƵˣҪ׼ǿҪȥץjianġ
ҸоԼһֱͨͨͣһִδй
ǽҵһǣҪңǳ׵Ļһġ
Ǿһֱȴţʱоرңһֱʧص״̬Ҳ֪Լɷ򣬺һŮ˵׶ȹʱ⣬Ҹ֪лȡĿֺҸ
̫̫侲İɣЩұо飬ȫȨҾͺˣһѵС˵ġ
˵꣬ҵͷҸмĻӦĻһֱţܾûҵŵĵط


1198 㰮

ΪǸŮ˻ܾãǺʱĲԼĪֻǰСʱʱ䣬ִˡ
̫̫ȫҾдһС˵ʱҿҪúõķġ
ðɣе鶼Ϸɫ
ֻظں󣬳ûʻƵ꣬ʻ˻
Һ̫̫˶Ǵһ
ȫû뵽һĵ׾Ȼһ˿ʧ䡣
˿ʧĪ˵ֵֹġ
ŮΪûпԼɷȥƵ꿪еʧģҸøеҲǡ
ǣҾȻûôҡ
ͣڻ棬ͼ˳ǻŮ˽˺ҡ
̫̫겻ѣӴԼᶼɻѵout𣿡
͸һֱһУʱʱĸ˵䣬ǼҺû˵ҪɣⲻҪ˳ȥȼٰɣ
ҡҡͷһȤûˡ
̫̫ǶͻȻ˵ŶǸŮҪˣǼҺķˡ±£ûߡ
һСĻǵҲһЦ
Ȼĵ˾ǻһǱǷݼţֲô׵뿪Ұɡ
Ҫ뿪ʵҲûʲôÿϧġ
٣ʱôõġ
·أʱʱѾˣչʱ䣬ûؼˡ
Ȼֱȥȴŵʱֽ̫̫ͣ˼֣ѵԼص
ִյλó濴ʵʱѾ֪˺³ȥʲô
ҺͱϲŵĴͱζطܱġ
ԣʱǻͣȥһ㡣
ȻԼĪʮӵʱ䣬һӴͱͷ˹
̫̫ˣҲЩʧ䣬ðɣûпǸˡ
ǱָĳһΣֱĵط
ڰ·ϣ̫̫˳
ңҲӵ˺ĵ绰ĶأͱԵĴͱһ˰ɡ
绰ͷǰƽ
ʵ΢ı仯ģȻûץסʲôѱɿǸŮܵӣҶﻹЩ΢ʡ
á
ҵĴ
һͨ绰ʮֵļ̡
ǰ浽˱ҿ涺Ƭ̲ŻȥصʱŶ˺ͶϷŪЦݡ
˵ܵǷ˪ôصǱůΧˡ
һĻǳܰ
ôһɲǵϣһ̣ܹ㡣
ֻǣ˵ΪʲôĻͻȻƽôĿź
ԷʱƽʱûأԳŶżҼвˡ
԰˷ɳϿӣֻڲ輸ϣһֱûд򿪹
ּƺûʲô
ұ㰴ĵ׵Ĩʣʼնûб¶
ص˵ǼԷ˹ţ춼ȥʲôˣź㰡
ƥǵıԽԽˣûлش˵ǹ˾˸СģǲҪһĿĴ԰
ֻĵһ䣬ڣûɡ
ģʲôģô֪
ҿû뵽Ȼ
ǻӿһĪ棬ʱʱ̶̿Ҫ
ϣȻǾԲȢʵġ
Ҿ̫̫˵ģ˵ܻ˷޶ǸСģкøУ˵ϵ׽ˡ
ԭҲֻ˸Ҫһ㻰
ѡӺ񲻶ԣüͷĸˣʲôģذ̫̫˵ģҲǵģԼϸģز˵Ҫϣ
Сֹһûгϡ
Ҿ̵ŭʱпظй
ǣȴѾ˳ʿʼһӣţ̫ˣźòã
˵ֻ𣿺ñӺòã֡
˫֣Ľ⿪µĿӣᳵ·ĿʼһδεҪĳļԽԽտˣҷҾȻ޷ܡ
ֻǿܲtiaoҪģȴֳʵĽˡ
һչ۷ʱҾһֱһ˵㵽װң
ʵĲǸСŮˣҪ˵ЩĻң죬ҵʱ̣ҾȻʳ仰
ûлشֻǶһЩһԭʼҰxingһʧҵů
ҲۣĲȫ˵ЩʱҪ˵ڣʵȥ


1199 ҪΪػ

±ϣĳ˺Ľ뻳ֻ֣ŪԲļͷţоʵ
˵꣬¶һĨζЦ
ҵǻڱһ㶼ûзѵıᣬȻšסǰһƤǴ´ࡣ
ҷûʹȴһӹǺĽгʹţʹ
ԽԽˣ¶һʹӣбϽϴǺǣԡ
ȵĻǼʱұ֣ǱšƤһ꣬ⶼؼӲģɲ
˵꣬ȴǲأѾҲע˹ҿܣȴһֱݣУҵģΪɶġ
һа֣ջҰǸ۸һֱƣŰݡ
ιĵУĵƽ׵Ļм˷ܣԱһˣͲ
ƣǵȴ㣬ҿɵֻװװӣһxing󷢣ҿҪԿġ
бۣеĻոɢȴ𣬡ôûԱҪһغϣ
뿪Ц˵ңԴȴҡĺƲ˹ġ
ǣǱ㰲ţʵǻͦݰʱ⡣
ǣΪǸŮģأĵ׾˽٣һֱֿһЩңȴƿ
Զһ㡣
ֻǳһֱܣxingҪƿһ£ȴΪ죬ţôù˾Ϳʼ
ûַ߷ߵ˵䣬ߣǣߣ
ԭֻǴȤ仰ƽգҵȻ棬ǲ֪ΪΣֳŮӵģұ˼⡣
Ŀǰǣأ㻨ĵëַ˰ɣ
ǽһ˴󶯸ɸĳܡ
˵һ䣬ҾĹĵСϱһĪίֱӴ˯±ͷҪȥ
ĿһۣסңҪȥôﻨˣ
һδεʣվ̵ŭǱˡ
ҾͶŴԭǸĴܲԼСġ
Һǽȼһ֧̣һֳֻǽϣסҵȥ·ôxingˡôͻˣҺҶ췢ģҶһֱһһ⡣
ĵ֪һԴ׵ѻ鸾Ů˵˵Ժͻʵ
ǻԭͷϣԺ˵ʲôҶȥҾһֱб۾λҰҲ˵İɣ
˵꣬İһۣһǣİѱ֪ˣͱװ˰ɡ
˵֮ţôҲýɡ
ǣûС
ֻǲĿһۣ΢΢ǣ¶һĨЦ
ӴǳԴˣ
˵ֻ꣬־˹Ҫtiaoҵ°ͣȴҶܿˡ
֪ҿģʽ֪ҴʱͷŭգǺôһֱ̹ȻĿңȻһֶԸ˵
Ƿݱһֱͣŵֵܡ
ҵ۾һֱȻ
ʲôʱ˿Ҫһ˵Ĵࣿ
ûеȺ˵ұһƿµĲҲʮֵļ
ʱ䣬ҹʮ㣬ұͷҪԷȥ
ֱסңҪȥ
ʵҵʱһƬհף룬ҪʱϸһֻͣǺһڣҲܹƽͻȻŭ
ǣûС
ƺ׼飬ͺȫһ㡣
ǣĵ׵Ļ͸ˡ
ҵҲһ̱ޱȣƨɣ͵سĳײȥֻűײʹĳɿ֡
㡭üͷҲȻҸղײȥʱᡣ
ǣﻹ˼ȥİΣ
ҷˣʱõʱɾûˡڣ
󻹲һǹҲǸңͷݺݵصûˣϾûѶˣѲɲ֪ԼһҪΪػѣ
˵Ŀɰ
⻰һˣȻѡ
һҵһƽ⡣
ԣǻķҪиһŻƽġ
ңҧгݣǣ⻰ʧȥôһ
Կ
ɲĵƣĿһѾ˱ķ䡣


1200 ʧһ

һ˯ʮֵĲ̤ʵ
һĴ̵СһЩݲˡ
˯ϲڳһ֣˯ΪţߣǱһ·׷ǽǣǻĵӡ
ȻΪǿһֱѽ⣬ԣô˯̤ʵ
ڶһ磬ûұ㶢è¥
Ѿ׼ͣ¥Ϊ죬nainaiûϢð
룬Ǹ˿˶ۣȻ˵ͷеִ
ţȴһҵĺϣ⣬һ㴩͸ġ
һԲڲ£ץıֽڸס˰ǿóƺеӰ졣
ԭϤˣòһͣһҲˣͷͷ
СһԷҲһӣƺβģСüͷҲЩį
ͺĬһ㣬ԷʱЩģԶԼǻţҪôúķֻ֣黨ǲݣҲǶҼΪġ
ͻȻüͷһö˵һ㼷ˣһֱҪְ˯Ϊʲô˯ȴǰһ£
С˵һӡ
˵꣬ɺŭ
ԣ***ԼҹŮ˯ҲҪ
ôĳСÿαŰѵʱΪʲôǰһ
ڨڨЦЦúΣ衭εˣҪ§űһ˯
ҾοһСӦòģСȴһ㶼飬ƽʱһֱ§Űְ˯ѵҹﶼε𣿡
һΣֵҳˡ
Ҳ֪λشʱ򣬺ıֽȻ֣µ˵Ͱְ˯ְεˡ
ܳô躢ӵ
ɷĶźǹҪҵı
һĿűȻ˯òгĸ׵ģһϣ§ҵСް
ǣСֻǵһۣҺСһ˯Ǳҡ
ָܳоԼСܵһײ
޷ֻǺë׵ͷţҲáС岻ϲŮ˯ǴˣǲԸк˯ġ
ǿҵǰصޣٽһ㣬ĻǿԵġ
ûдͷû̧קקӣǺмġ
ôǰһֱС˯ģô˵
һ䶥ȥҲú޻˵ˡ
ʱǸëӣﶮʲôŮܲװ
ǣֲýѵֻܱžźô
ǰǰС廹ǸӣС嶼ˡС壬СԺô죿
ԭֻһЦСһĸ˻ش
Сֻһ˭ҸҾ͸˭
ɽӵģһ㶼ǿЦ
ʱֻǵһЦû뵽֮СǼԼԡ
վ޻˵ˣֻ߶һ䣬ţԺСû£˯ְֲͬ⡣
˵꣬ߣѾſڵȺʱˡ
ֻǣ¶ˣ׼ͣҲ׼
˭֪¶һ˺ü졣
Ʃ磬һţûлϵһھҪҪ˯ɳǴһȴʼնǿտҲ
Щͳֻ˰죬ûһδ硣
ǻɫʵЩˣ룬Ӧɡǣַһ鿿ڴͷš
Ϊѹ¶鿴Ҳ棬ȴǱǹɾӲû绰ȥ
ȥ¥裬ҺĳӲδ
ǵĵģȴѹš
Ȼһҹδء
һҹδҲˣ˿һڡ
ҲԼˣһûأҾȻҲ̹ˡ
Ͽ侲ȴһһӵĻҡ
ǻңȴӾǲȥϵ
ʵͦģɻǸŮˣʱֱ飬ǼǲסˡǲҪ˵¶·xingֱӺ˫˫ˣ
ԽԽܣһְʯͷԼĽŵĸоɽŶѾˣʹҲҪǰߡ
ԣʱҪסԼ찡ʱޱȵҪ̫̫ܹҽϼС
¹ؼҳ飬ʺϸ


1201 ʵ

ûס
ҹܻ÷ɳϣͷɥһֻ˴˵ʨӡ
ԭ˵ڵģưܵҸһɡ
ˣһöûС
÷ɳ̣컨岻ͣȦұ㿴һһȦڿл÷㣬㵹Ǹҳѽڶˡ
ʱǳҲˣҲˣҪǰ·ˣҾǲֵá
Ϊֵãĵֻһ㲻ģԣ¶ҳϵĺѵ
÷̾˿üͷҲšһţɣ⼸û绰Уؼ֮ǰûһף˵·֮ģ
÷ʵĻϸϸ룬һ׶ûС
ҡҡͷûСȫûס˵ǲ֮ǰԤıõģͶһֽԹŮ
ʱӶЩ飬оԼ޲ûĦ˹
ɣǸҪӵˣĵײȴ绰ʡ
÷һô˵ǿԤıõġҪ׼Ȼ㲻ʣҲԲ壬Ҿµ֮ҪסƣʱҪûˣôǮʱٵġʧȥһһҲС
÷˵ɣΪⷬǾѹˡ
һδҪľˡ
ҲĵʹԴˣ˶ûˣҪǮëá
˵꣬÷ɸֵĺݺݵϴ˴ɵǮʹĥǸѶģ㻹ɶ飬㻹׬ޡ
÷ңҾǾ벻
ҾҹܻһֱţҲϻؼȥ
ͻȻˣҵЩˡ
÷һֱƲ֣˵˵ȥô¶ڷˣǽ̫̫й
˵Ҳ֣̫̫¶ǱҺ÷࣬ɳϣӣ¶İɣûǸӡ˳ȥ͵ǳе¶û͵˲ġأҷſġ
İο˵һôûС
ȥ͵ˣҪǸζ
붼öġ
Ҳֽ̫̫˵ҪŸ绰̽һĿ
̫̫ңһûб̬÷̵ͷҪ˵Ǵ绰żɽɣһ˺˼룬һŪ񾭴ңʱôԸǶԹŮ
÷ߣŮʹõķǳƵ
һҡͷҪҲҪȡˣǳСĤʲô˵ġ
˵ɣȴѹġ
̫̫̾Ϣһô죿ôɺţҪĸǸСĤһˣ㵽ʱǳ˵Ц
ҵȻ֪һ˼£ôţ
һû˺ƣϾɻҲֻǰĵס
̫̫÷ȰңֻĬĬĿһ
ʱҲĵܾǲϵ
̫̫˵ԾƶʵҲһԣֻԼЩ
ǣұѡܵķʽ
ֱŰ
ʱͺһЩҽصʧˡ
ʮ֮һؼʱЩشһ˫Ь
ĵײɵþͿһ£ϻǱ侲
ֻǣɳϣңԵıﱧһʳá
ҽݣһۣ漴Ŀٴαʳ
ͷҵĿʱȴһĨЦ
ĨЦǹ찡һ㣬ƽ׵ľۡ
ұͷȥֱ¥
Ҹ¥׼·˽
Ҽǵ÷ǷסģĳˣȻɵľš˰֣ǴλεԿףǳҵ
ҲȴͻȻסҵȴȻؿǺİʮ첻ϵǶѽ
ҪѣȴǺסҵĶĳҲͣĴֻס֣ԽԽˡ
֡
ĵ׷ѹŭ͸˼֡
ǣԽƺԽ˷ˡ
ʮ죬ʮ죬СĤӦǶȹõʮɣˣԣҪɷ
ޣɲҪ
ɣôҲǺӲǱǿڴϣһֱѹסҵĺ󱳡
ʮ첻ԽԽˡ֪һʵģڣɡ


1202 谴Ħ

飬⼸ռĻ
ҲǷȴʱ󿪡
һſڣҼץһƬȻ˹
ְ֣ʲô
ĿתĶҪѣǺѹҵϡ
ʱ岻ְָ谴Ħء
űЦ
ҿݺݵظһ⣬ҰĦĦͷ
ɱϾǸӣĿһۣġŶһ䣬ҪúðĦĦǲڼңһࡣ
走⻰ôŻһ˼أ
˵꣬ʶȤĹ˳ȥ
֣ҲҪ㰴Ħ
ҪƿǱѹģٴαƽʱǳȥȥʲôˣǲǱҸ˸
аȵǣˣŻô
Цһֻ׼ݹٷŻ𣬾Ͳյ˭˵ԳȥƵأҾͲԳȥҸοģ
οģ
ǣҵʱʻһԺӵûԾð˳
üͷңһֱôţͻȻϵʹ˼֣øɫˣɷԽԽûˡ
ˣһ㶼ȸ״İɣ
дƾʲôܵͷң
Ҹ;ܲסĳͷxing˳ͷĳxing󷢣ҽӲŹ
ûҲԸ𣿡
˵
ƳһۣҲŲԸ˶Բҵ£͸ܵͷ
ԣͲǷԸ
走Ҳɵ㱻һޣ첲ȾǶһܡ
ڶʱ򣬻ͬɢ˼ܣǼȵӣȻһϧûС
ҵ°ͣԺأסҪԹԵġ֪޵ģһҵķʽӦġ
走ֺݺݵһ䡣
Ŵȥϴ䣬һڴϲ
ʱüͷڱǲûԱҪ˶
ֹǱˣֱǶµɤˡ
ĳжڣѾ޷ˡ
һ飬̾ʹӴԹԵ˯¾ȥϴ䡣
ҳʱȻĵĴҵ¹һ·Ѿˡ
Ÿ·ϰ
ҺҲֻ־Ͳڿ㶵ﶢңֻҵ°ˡ
ԣåûеɽģʱΨһ飬ǹԹԵĻ
Ҵ룬⡣
ŬŬ죬߰ɣȥԷ
ֻ˵ȥԷû˵ȥĶԷû˵˭Է
УҶŻһֱûġ
ûиһᣬһһһСϱίӣͻȻս˵ϻʦﻹ
һҾЭˣҪˣҾȻĥĸо
ǳȥе磬緹ʱ䣬ȥ˹˾Ҳˡ
һϣŤͷ˵ФǱѾȷˣͬͿǩˡ
Ǹ˵Ź飬ǰΣʵڶһ㶼ȤxingͰĿͶ˴⡣
ͣƵſڣ˳ʿ첲ǽȥɡ
ϴЦ⣬һǿתŵʱҶͻȻ˵ţҵӣҪˡ
ðɣʶŮˣȻС
ǣƿȰŵʱϾʹŵЦݡ
˲࣬һ۾ͼǸŮˣǵģǸģ
ֻԼһֱͨͨͣס첲Ҳ˼ֽӲ
ʾɿ첲ʱҾȻûᡣ
Фܣ̫̫
󷽵ĽңҵʱֻԴһֱţǸСĤ𣿾ͣȥʮͷ
ôʲôФܣ
ɻ󣬺ȴһФᣬǱȴǼģѾФϼŵˡ
һ˵ұǰŮӶ˼࿴
˵å£åĻ
ʵСҲûô£¾Сɫб£ԼǮ
һǿĶ֣Ҳ֪ôģҾȻе
ФܵЦ̣ܣ֪лˡ
һֻôҡ
ŲchunϣЦ⣬ŻͦϵģΪи񣬱ЦҲø˼֡


1203 

ԭС滥˺ľ飬ҿ˵㡣
ʱǰλФŮӣǿųһĨ
ФΪ塣
˵ţǴ󷽷һֻ֣Ŀȴʼնδ뿪㡣
Цαװ󷽵ӣʵ˾ĪµĻš
һǱ侲
ФŮʿݸһЦһֱźһλһȻͬ죬˵ΪŮкܡ
⻰էһд̶Ҳ֪ôģܾĳЩ
Ф˵Ļͦġ
ڨڨ˵ôһ䣬ǲɵĸоĻҩζ
ڽոǰŮ˺ƣĻվ
ţǩԼʽϾҪʼˣȥǱϢһòã
βǣ˵װӼֱ˾ÿɶ
ҵһۣǺܹԵľߵϢأԶһģ˹ĺšȴζӳ¡
ʱĺΧФŮʿߣ˶һԣｻĻԵڲͬ
ƺܺãһֱڸФŮʿ˵ʲôŮ˵ǺܿĵӣҲЦúܿġ
ǻ̲סĬĬ䣬Ը۽Ƕһơ
һǩԼʽʽʼ
ФŮʿǰȥþ˸ЦסǻǲѰԼɷһŮ˾һ㣬ҿʵû鿴ȥxingűӾߵ̨ϡ
徻Ƚʺڵҡ
徻ǱһŮˡ
ҳȥͼФŮʿžƱڷʷ׳ʵݽԭҶЩαĽһȤûеģȴ
лλݰФϼźͺϼŵǩԼᣬӽ쿪ʼФϽϹˡ
ǣһˡ
ﶼ̲סһЦ
ϷˮƽҪһ԰˹С˸ǡ
վ˺һ󣬺Ҳ˼䣬ûȤȥԶ
ǩԼʽʲôʱȫȻֻ֪ǺҵߣסҵʱһͷȻһۡ
ЦЦѾҵ˼ǣȻѾǲûв𴩡
ôҪҪȻȥ
еʣɾĹУҲ˼˿α
вã˵ҲǼǹãԼأɲܵ˶ʱ⡣
˵꣬ұ㳯ߣƹߵʱһĨЦȻ
뿪ĳ˾ȻĻûС
ҿĵȻȴߡ
ҪߵſڵʱȴФŮʿ
ʱԽǲԸ˭Խǻ˭ײ
ܣôҪҸæ꣬úء
ФŮʿһЦĳüﶼ飬Ĩ飬ȴҾû
һۣûиɫˣҺФŮʿ֮䣬ûʲôĵġ
ʱһ˵ҲǺţФŮʿıѩȻܹһ˼
ǣȴЦˣȻ߹һסҵĸ첲ܣߣǩԼϾҪˣһԸҺò׼һˣ㲻Ҫôߵòã
走Ȼˡ
ǻǱһӻ𰡣أֵù˼ҵϣôһңûҪСڴڹ֮ͥ˺ơ
ǣұûߡ
ǣФŮʿӶڣҶװ
ֵǣȻʼնûѲɣǹһᣬҶФŮʿйߣ
ȻϸĻᣬұõ쾡¡
ǩԼæ˹ФŮʿŵ绰εεģڸʲô˵ţȫȻһļӡ
ѽ˼֪ûôŵĺܺͲҪ
Һëֱˡ
ҸҪ㿪һ㣬һץסҵĸ첲Ҫؼҵô
촩ϸ߸ЬµʱϸϸĽֱӲƤЬϣұ鵭ʹ˾ĳ˵ʹоԲôаɡ
ţǰɱ
ϻ侲ʹĳ鴤һǻĻҪһطйԲŲܺǷء
ϷݵĻǲФŮʿҶϵ绰һ̣Ѹٵĳ˽ţ˿϶ĺһ
ݣϿôĥ㣿
вһ䣬֪Ҷԣвáĳ˿ˣҪġ


1204 

ǱФŮʿѾָ糣٣ܣ߰ɡ
߰ɣȥĶ
һ±ƣ˵ǿȥղһ㣬ֻһڹΪұڹĵױ˼ֲˬ
ҲΪݲˬʹҵʱûˣСxingӡ
סҵļʱұ㱣סһţֻǽ֮󣬷ҾͳФŮʿ֮ĵݡ
˵ЦȻ˵öǹϵ飬ţȴĵ׺ǲˬ
ֹ˼ӣŴˣϳʱФŮʿǺԾɫıʱݡ
ɫΪʺ
˳һյĳȴʼնûô˵һֱŵԴ飬Ҳڸʻλϸ㱨Źֻңɵһ㡣
ɵӣѵŲ˾ð
˵ұxingҲͣھƵſڣź³ͼƵſվһˡ
ФŮʿĳһȴֻСһһ˵Ļ
ǳҵʱ;𾪣ĿⲻĿ룬ҪǿԼ˸һǻк뷨
ǣĳ˾Ȼһϲ
˴ñӻܻϲԲǴ̳ӺΪ
߻źĳ˵ĴѾʱ˵˹ȥǻǵİҪƵſڴܣҳ¾Ҫˡ
ǫþò
Ц֣Ҿͼ§ФŮʿĴɿȻ󳨿ס˺
һ̣ҿǾˡ
һŮ̷
ҹªţǲ֪ФŮʿı¡ٿʱСϣҸЦء
ɵɵĿӵһ¶ľԼʲôûŪ壬ߣФŮʿѾסҵĸ첲ҽɣϹˣû뵽ݼٻˡӴ˵ˣϹͺǺܺõֵܡ
һһһ㶵ġ
һ·ФŮʿĻȴ⿪ҵɻ
ǫǺʱͬѧ˹ϵһֱĺãֻǺ·ƫ룬һӳиҵ̣һĻ־
ФŮʿϺʱ򣬱㽫ǫ˭֪Ժֵܵǣˡûϵϵˣʱ䵹ϵˡ
ǫڲһʱܻкչԼСޣǣҿФŮʿĻ档
֪ң޲ڸضȥ
ǫҲע⵽ˣȻһֻ֣ϱ飬Ҹýһɩأãǫʱ䣬лͺٶչˡ
ȻФŮʿˡ
ĵײϲԱĳƺ֪Լĵֿʼˡ
ⳡУǫʱȴһСŮݵļơ
ǫĵúúøл٣ҪĿҿ϶áҲء
Ǹܻ˵ĹҲƽ֮ǰĲ
ڣһ·ţǱԼġ
Ǻֵ֮Уﻹע⵽ҵĴڡ
ұϾҲȥ߶š
ĸȥ˰պǻԾ˲̸ֻǰѾԻ˵ĶǹȥֵĵΡ
һֱȤţʱʱ׷ʼ䣬ĳĺϲǫ
ҲǺ֪ĺŮΪѵԼĽ̹٣ǾͿʼһƺƴó̡
Ȼ̼ǺڽҸԸӺԼҲΪӡ
ֻǣΪɩҪһ˹¶е鰮ֻǴڵ绰
ǻʼòŮǿĶԼɷ˵
ϯ䣬ܲ˵ĸǫвˣ˲ǶĲȫԵǸճԵּһЩ
ϸ΢Ķǿˡ
ʵҲֵͦģΪѾŮ˳һˡǫڲģȥòжξ롣
˵ʲôأԭͱء
Ϲٳһ㣬Ӫá
nΣǫʱ˵ϾԳ˼ΣûмǴĻһӱ㣬ȫģһһļиǫ

ֻǽһ΢΢ĳʹ˸ɫᣬ¶һСŮίһˣһ飬ҾͲˡ
ĳһˣҿǴ۽磬ǣֻ֣ů


1205 ñ

ٷҺͺĻ٣ǫ֮䣬ȴץס˷ַ룬Ũҵİֵ쾡¡
ҳԲˡ
ǫСһ䣬ʱǰСѾѳһСɽ
Ŀӣոһ麣Σ΢еΣһòãҲˣұ֤
ȻһСӿǫ
ǣǫҡҡͷΪѵĽӹֻΣҲ¶һЦݣȻ¿ӣһĲټ˵׼
ǫպͺʼ죬˸߲ҵ˵֮ǰʱҾͼ͵͵ּһƬ⵽ǫ
ҵʱ򲻺ãΪͬСһǫȴ÷
ǫˣ˵һΣҲġ
һ˵Ҷãİ
һˣȴòЩﰮʳȫθ
İ˿֣İԼⷽʽ
ǫڲҺȺ׷ˣĿһֱСޣȻһֻҲԼ롣
Ǻ̲ס˿ڣФܣǫѾԲˣҪǽɢ˰ɡ
ŵһ䣬ǫǼȻϲ᲻ãƺҪͺһҪطȥȻҪȥҽԺġ
˵Ҫ뿪վͺˣţҲãϹǾ͸ϽؼҰɣһȥ
ǳԵģǫϵΪѾչֵһˡ
ݶİ˭Ҳ
ǫĸ첲ĵǸһ
ҲֻаܹһŮǺǰĸˡ
Һͺ˳ƺڻζղŵĿģһ·ʻȥŤͷңô첻˰㶼Ϲҿûлģֻǰչһš
е˼ŬάϵӣҰһۣвҸ˵ĺܡ
񣬼ϣҲǿֻǿαϣһֱЦ
ӻصԺſڣ³ﵣŶ˺Ͷ¥Ҳĳ˾Ϳʼֲˡ
Ͼֻˣࡣ
ţ㿴˼СȺģͱĮˣҵС඼ˡ
ܳʲôʱ˽ˣ
һѣ㲻ᱧңȴű˵Űɡ
ҴֻǺĳһӻȻһĿңе£ֻ㣬һ㣬㲻Իɵġ˵ˣ㶼˵ģǫίչģΪԸⰡ
һۣʾǿѡ
ɷίҺòã
ʮȥأҲű˵ţ
ҿʼʦһˣһ׵ĸо
ڴϣڳһƣˣһΪ㲻ˡ
̾˿Ϳʼҽʮ
Ϊŷ֣ܸɵŮˣȻԼֵܵӣǱչֵܣչֵҲεФŮʿչмӡ
ֻǶˣȥεεĺСŮӣǫǰȿɰⳡȴУͲҪչˡ
ʮ죬ǫϵˣڵ绰̸Ȼһʱ嶯˵ֱǫӪء
ϼܲãȻΪһֵܣԼͥܲˣԹ˾ŲʣһܵǫѵӪشʮ졣
֪ΪˣҪһıǩ
˵Щ΢ùһ㣬ǣǾ
ҲȥȴŸ߸ߵģ֪һᵣģΪʲôǰһȥҲô˵һ
û˵ˣǸĵˡ
סҵļ򣬽ĻҲϵҵ͹ǸӪλã֪𣿾Ȼֻûźţɽ򲻳绰ԡһ̸ϻؼҲǸӲŮˣʮҲûҴ绰ŶûС
ҵᣬҪָ˵ġ
ôˣоҳ˱Ķ
һԹĿңǫȻϵϣʱٸϢֻҪɽ֣ܹЩأҾҪһ꣬϶Ҵñ
ᶨҴʱҲ¶һᶨı顰ţϹҾҵʶԼҪ̡ԣԺͲҪȥֵطˣһûѳסԼⶥñˣ¾ȡˡ
˵ĿνСӵȴúȻŭ


1206 һΣӮ

˵һԡ
ңôһֱüͷǣﻹ˵
ĳ˵ĴǯסҵֱֻٹͷҲѹ£á
˵ˣ𣿡
Ʋ죬Ҫһǡȴ¡
ˣҪúйк𡣡
走ܲܲҪΪСһѵĽڣ
˵ѾкˣԲġ
˵ĻȫȻûȥǸ೤ԵǣҵŰɨ㲻õҵ壬ء
走岻á
ⳡ粨ӹš
÷˵һЦǰ־ʹҵţ㰡ҪԼˣӵˣô첻ǸˣǼҺٰġ
ѵңҲʮֵеȻסĵͷţ˵ǡҾԺˣȻϳԿ
÷ȼһ֧̣³һȦȴɷнµĿңԿʲôˣ
ʵΣҸҪ˵ĳÿγ˴ף˴ϾǶһ㡣ֱǿθ
ǣû˵ڣ÷Ҳܹµġ
粨֮ӣֱƽࡣ
粻ǾǱߴ绰ǵ¶
ӤҲˣȴôҪǸˣ鷳ˣӸô죿ǱҲǼźȥΪܹͨҵź
ǣźҲʧˡ
ˣchengˣƫƫ˺ȴҪˡ
վھֵʱ򣬾;Դˡ
ǸСǽҲˮġǣƫƫĲʱҪˡ
ͼͨ;ҵźһֱѶ
ǱߣΪӤҪܵɵƲá
һ䶨֮ǰҼһ档
ˣңȴһĨЦƻǰˣķڷ
˵仰ǣһ㶼Ը
ҿֻĵһŭһֱܵȼգʣӼȻģΪʲôҪˣ
Һ⣬һĸܹĲҪԼĺӣϾϵһ⡣
ȴǲĿңԭûҪӣʲôϵһöӣΪӣźǸҷϾͿұ˭֪Ȼ¶ûС
走ҵʱ˵Ķˡ
ԣʼź곡Ϸ
ԣźڲܲʣΪĵ֪һݺ⡣
ǣ޹ѽ
ֿƣˣһϣѵΪ𣿡
ǻΪŮϴһ˿֪ˣѾһ˽µĶ
𣿡Цһҿʲô𣿡
Ƽ˵Դ˺ٿʼҵ˾ͷתۡԭ***ԭʳǵġأ㣬ԭҵһСУǺҵĸ硭
˵Ƶ￪ʼ
ʱֻܣΪȥҶޱȵ
ûƱ˵ڱӣ鹦㣬źʲôһ𣿻У˸㣬ҲźġңҲкˡ
˵Ļһzhaһҵ
Ӳźģѵ˹µģ
Ϊʲô˵źкأ
һֱüͷƣ˵ҸӣԲҵźұֻҪұˣô¶ΪҪΣôǣҲܸסĵطһһ
Һһѽ
ǣΪʲô˵źкأ
ʳ˿ڣһΣûżŻشңȴдһ˿ЦһĨЦ
ǺǣҪ֪Ϊʲôھ͸㡣
ĨЦһһٵ˵źǸ֣ΪƶĶġ˺֮ȥ˽ֻ˵ϲ˴ףԼȥģûбأҺǸأӲġ
˵꣬ĨЦ
ҿĨЦ⡣
ǹģԲԣ
ұʣȴЦ绨ȻҵȻǹġźʲôƾʲôǶãʲôʸ񿿽ңҾҪǶΣչ˲ܣԲźżҶ𡣺ǺǣһΣӮ㣬ǲǣ


1207 ھ

һ˲𾪵°ͶҪ
ΪҸźǼҵůȴ룬ȴ˲ظǷ
ҶƣĿңȻʱ뷨һڸ֮ⶼûС
˵ӦúܰɣΪӮңǻƽһᶫɽġ
˵ĵǣҾȻһ䶼ȥˡ
ô㵵Ŀһ񾭲
ѿڶ˵꣬ŲЩĵĴ˳
һ˲䣬ֻпʯͷһҪǣȴôҲ
ѹȵĸоʹһòҶ쿪˫۽ıסԼ
һ̣Υһӵ
ҪˮȴûдۿǴʽ
Ҳ֪ôȥģҲ֪Ҹø˭˵һ顣
˵öԣھΣʹ࣬ҩΡ
صûгԷͽԼڷ
ڷﴫ˺ͶĿǣȴûȥοǡ
ʱˣӦ꣬˲پơм⡣
һֱڴߣįˣһĨЦȻһƨȴҪסҵ°͡
С椶үЦһ
Цƽﾭʵ˶ġ
ҲһƽϵŮˣǣһȴûпסԼƢ
֣һƴںֱϣľƾһ롣

ãȻĿңҴԼȴˡ
ѹһĿƣһͻȻˡ
û§סĲȴ쿪˫۱סԼ
ͻɫǵǣ㡭ѽµģ۵ģͱˡ㿴һ㶼ۣҪٴ£
֪飬ΪΪſޡ
쿪˫ֽ§뻳Ĵҵĺ󱳣԰ˣղҲԣҲ㲻ԸⱻϷʱϷ㣬ûأ˲С˹òã
ĺģңȴ޵ĺġ
ҿ޹ˣȴֻ߬ץס·һֱ
xing˱ѣƾţǶˣͻȻ֮󣬾ԲΪղŵһЦ
ôǲǱģԶվһߣһأҾͺúõĽѵһ٣һúó
ĵһǾܡ
˵Һһ顣
̧涵ۣĻҪ㿴ңһֱôţû£˾ʹˣԺľˡ
ҺܸлĳЩʱ̸κ˶˵ůͰο
ҽź˺꣬Ҳһߵӡ
ܳˣǹ˵ġ
һ䡣
ĵһֱźʧˡ
Ҳ֪һ˹¿ȥô࣬ûһ˿˵ֻѹĵס
˵Ҫ˵ůǣȴֻǸݸֻһĬĬĿš
˶Ĭţ̾˿˵㲻õģðȥܻҵġ
ҵ˵ͷںĻ
һӵһ𣬵Ǳ˴ﶼ쳣ء
ڶһ磬ȻǺͳš
ֻҵ飬ΪܵӰ졣
ʱ÷ͻȻҴ绰ţ÷ͻȻἰǰźҹ
һ̣˶ȵĲܶˡ
˵÷㣬˵źأ
ǻ֪źϢԾ׷ȥʣ÷̾˿ңźǧǮˡ
ǺӰҿصģ϶¶ˡұϾùһһҲûˣǲô죿Ҳˣûȥˣ˵Ǯһỹҵġ
÷߶߶˵ʲôƵģ˵źǲǳˣ
֪źӵ飬һߣվסˡ
֪÷֪ĵ׿Ҳù
ԣЩʹ࣬߾ͿԻġ
ÿ˵ģҪǸյĿռǷݶԼʹͻ֡
ֵֻǣѭϢãûźκϢǴ?%b?%ʧһ㣬ңҲΪʧԽԽûס
ʱܻǻĵʹ࣬ҲĵԼҲĳһĵطŲҲûͬھһʹ࣬¸ҵĿһոµ
ԣϣʱ̫õԸ㽡


1208 

Ҳĵ״˱ǼһֱϽࡣ¶¶Сʯͷ͵ɽµ׶԰ȥˡ
Сǲchengǰĸӣĺǿġ
Ͻ󲿷ʱһ˴ţȥ֮󣬾˴һ顣
ʱǻ䣬붼뺢йأ࣬㲻˵ˡ
Ŀ̫䣬ʮֵƽ
ǶǾ˴˵ˣҲϣһĵĵˣȴоûеĺá
ϽһֱңﻹĴȰ£
еһ䣬ʵϽڵĻǳ٣úܳĬЩɵһһĥˡ
ҵ˵ͷҡҡͷСϽߣȻԴϡ
Ҳ֪˵ֻһжѹԼرۡ
ԭӣҲˡ
ˣϽ̽xingһ䡣
ûȰøĸxingӡΪӦվһߣѯҺô۸ҵģǣ˵Ҫĸxingӡ
ûܡ
ҵĻش
ϽһǺxingһЩϾŮӣȴһЩͺˡ
ҵ˵ͷΪǱˡǾͲٶʣָҵͷ
ҵǲϵػ֮ǰ飬Ϊź뵽Ͻ㡣
ƴȫҪˣǣȴûΪҵİá
ɫʱ¶¶ûлŹ˵Сʯͷ¶¶һҪһ¶¶
ϽҲû˵ʲôұӡ
ʱʱһǽǸӣĿֿңʱ䲻ˣҲûȥˡ
ߴһȥǣȴֲȥ
˵ţٻȥҡ
˸ڣûиʵȥˡ
ϾŵʱϽЩͿʼ׼ʰϴ˯
ҶˮѵЬӡ
ʵҺϽһôãûаϴš
ʮ͸˵ϽҰˡ
ұЩᣬЬʱһֱͣĿܣҪģԼϴġ
ȴִֵҪϴš
˫ĽţΪ괩Ÿ߸ЬĴָⷭѾЩˡ
ݵĽţϽһֱң鶼Щء
ĩˣóëţȴ⿴״һö
Сģ϶ٶмҼеڲϣеֱϣеǰеûɹ
ŮˣϲЩxingеС˵µԸ˴ˡ
Ͻ㣬ʲôʱȥģ
ǰûעͻȻֻĵ׾Ͷ˼ֺ档
ɫѾ˲٣ǿŻ
Ͻ̾˿ܶǰˣһ˷ֿʱҾһȥˡ
ԭһʹļ䡣
ҲҶʣ֪Ͻ㾭ܶʹ࣬ңǸĹˣ뿴ѹ
ǣȴأԵĸҽǶιȥ
˵һĵˡ
ҪһǸҲŵˣһײ롣
ֻǣ˵ĺʱȴͻȻ
ϽķҩӲǿĽǸ
ǸˣֻǲҪǸô򵥣ϽӻûпʱȻ˷
ϽЦһǰϲҵˣ˵Ƥ׾һ˫ţ鶯ɰ
֪ЩȺõġ
ϲŮ˽ŵ˺ֻܶ࣬ǡɱϽˡ
ֻһֱԼĽš
˫Ѿˣ˵Ͻ˳ӡôȴ˫ϣʹӡۡ
˫ţǷԼ
룬ԼĻһůǸжá
Ͻ˵ʵǸ棬ԭи̥ǵġҾÿͦ}˵ġǺÿȫסˡ
ĵ˵ţңȴȵͶϲ£ˡ
ʣǸ̥ǲǺɫģ
Ͻȴ¶һĨЦţǵģҵƤ̫ףЩ}ˡСʱĸ˵𣬺ɫ̥Ƕǲ飬ô̥࣬йء
˵꣬ȴƽˡ
ĿϽ㣬ƺڹȥϻǴĨɬĵЦ
ͻȻıס˫ţǧӿȴһ䶼˵ڡ
һִҪϽôŶϻؼңû˵ʲô¶¶ϴˣ㲻Ըš
˵ƣҺϽһŴϣôһҪס壬һֱڿλá


1209 ȷ

ϽȴûС
˯ˣܾȣҹɫգֻøӵů
ʵﻹôһ˿ϲ
ֻǣʱҲȫϽ㡣
ڶһ磬ϽˣұҲ𴲡ȥϴʰԼȥҺҴ롣һ߶㽫Ͻϵͷһڶ
ֱȥ˺İ칫ңպûɫҴңǺ档
ôأ
Ŀңֿ˿ֱʱ䣬һҪȥᣬСʱ
ɣʱСʱȲˡ
˵ǣ𣿡
üͷţڣȽȥᣬԹԵĵҡ
˵꣬ᅬһ£ȻѸٵĴǰʧˡ
һ𼱻ǵĸϹҪϢȴæŹ͹˲ϡ
ǻҲź˻ңٺİ칫߶ţԽԽxingҰˡ
ҳºʱźιnaiõģҹһ㡣
Լ˵ص㣬ʱֻżûİ취
º˵⣬Ӻ칫뿪ʱҲ֪ܹʲôͽƽˮıӸˡ
ͳǸӣȻִӶͳЩͷЩҽ϶֪μdnaºܲܿһȷһ£ûѪԵϵ
ûţϢһ˶ᱧ̫ϣں޷ʧ
ºһ⣬˭Ҫģ
ǲ죬Ͳֻͣ˵ºұܺ𣿽˵һʱңֻҪ֪˵ûѪԵϵ
ôţȴؿƿֻôӦңʲô˵
Ǹӣĵһ䣬Ɑ˭ѽ
ûͳߣһڣһڻɣ
ºһ±ƣѾӷ˳ȥ
ϻؼҵʱ򣬺ȴһˣңϾʹЦţȥ˾Ϊ˲ڰھͲڣҵĲ׸
ұһ亹˸˵ˮ¶
ֻ¶һڵЦҡҲСĴˡ
ڣҵ׾ӵġ
˵꣬ϻһĨЦ飿֪ǸǸֻġ
Ա𴩣ԼԲȥˡ
Ϊ˱ⱻ£ͳߣûаҾǲϲǸӣǹ˾ܲˣܻǸʡ
ƨĵĿνǿġ
㿿ɳЦˡ
ڣ¶ǹȥˡ
һҲˣ˶ڽ״̬Ǿҹ˯ţҪ졣
ĳ˯ʣֲʵҪҸ˵仰ӣ˵㻹벻㰡
̽ʵǻֻΪûףҵģҪǼʾǽܣԸȥ
۾ͣĴŹǷţˣ˯òãҹģǲجˡ
§ҽﻹǵ顣
һ㶵ʱ䣬ֺ˯ˡ
һڣÿҹﶼԹԣˣҲҲ²鷳¶
һ䣬һˮһҵǻǻ󰡣һŴϣ˵ôôأ׽㣬ҪǲȥҪһܿô죿
ҿʼѵѵȫĪ
ǣѧˣţ˵Ķԣ˵öԣţ˯ˣҼһ𣿡
̬ܵȣƺ΢һģȻӦˡ
˵ģɲڡһҪҵ㡣
ʵûס
һڵʱܿ͹ȥˣһºҴ绰ʱȥϴģǻ
ˣʲôʱ򷽱㣬Ҹ͹ȥɡ
ˣϲ⡣
ţãھȥ㡣
ٵ绰ͷ˵ºԼ˵طұҪȥȴˡ
ղŸ˭绰أ
Ӧһ죬ҺǣżҪȥҲܺˣ͸Ͻȥˡ
룬һҵʱɫҴңԲ˺Ļɰɡ
˾ųֱʻȥ󣬺ĳҲ
ǻֻżҪºȻע⵽ĸ١
˵طҽ˿ȹݡ
ºѾڿλõȺˣң㽫ǸţƤֽ˳
ңֻţƤֽӣǸˮҲˣˮҿͦõģ㻹á
ڨڨЦ˵Ѿµ֣ȴδ˵ơ


1210 Ľ

ǻǸˮȻһȤûУеעǷݱ棬ͷβǸƥȰٷ֮ʮŵʱҾԼͻȻҪޡ
ҸҪޣıȴ֪ʲôʱĺһק˹ȥ
١
ºҲ֪˵ɶˣźһΡ
ȴһ۾Ϳϵˮ˵ҵ𣿸飬Ҫˣ
бһ˵º֮ᣬǸϽͣ٣治
ǣºĽͣȥˡ
۾Ƿݱϣ룬ݱӦòİġʮǰ϶˺ôһЩݶԱȣĽۣܹס
˱ĺüͷһӾңҲ
ͻȻһקסҵĸ첲ͳߣʱһ㶼ᡣ
˵㡣
ǣ˵Ļûã磬ߵȴǼ죬Ҹ͸ϡ
Ȼһ·СţӲǽ˳˵˭ҶԱȵģҵҽǲǣ
üͷȫŭ
ǻĺһƥϽdnaһŵģҲûи
ʵҪĳʱʵæòɿԡҾֻˡ
ǵģҵˡ
Һܿ϶ĸ
ݼⱨʵѾ˵һУǸǴڵģǸӢǸʧ˵Ůһֱڡ
˵꣬Ӿˡ
üͷңΪ촽Щ˭ʶԲԣ
Уҵ˵ͷ
ţϽ㡣
˵ֻ꣬úüͷ͵س鴤һӦþû뵽ԼĽ㣬ȻǸС㡣
һ̣ѹıͷȥһֱų⣬õĲ
ұ㽫ǿ̥ǵ˺ʱҪ֪ġ
㣬˾úѹ
˭ҲûǻҲ涣ֻӵµ
Ѱôãȴ룬һֱǵߡ
һһ䣬֪𣿡
ҡҡͷ֪ûиϽȻ׽㣬ԺǺúô𣿡
ҵľˣҲǺ׽㣬Ե֣˵Ρ
صĵ˵ͷһֱͳ
ǣ˭Ҳ޷ƽġ
Ǻ̾˿ȥɡ
ϻûлعҵ˵ͷסĴ֣ӳɽׯԺʻȥһ·Ϻû˵
ǣͣһˮǰʱȴ³ѡӵˮ
˳ǲ˵ԺվϽǰǲ˵
ͻȻ֣ͻЩȣһۣôˮ̾˿ʲôȱǴȥ
䵭ĿǺȴǰһϽǰȻ۰Ͱ͵Ķ
ǻҲԥҪҪϢϽ㣬֪ԼʵǴСĳʱû߶Ͳܹ࣬ܽ
û˵ʱҲûС
Ҵ˳Ĭ˵Ͻƻɡ
ͳһƻϸţϽȴ̾ϢһˣʲôС
Ǻ¸ңǣȴ֪ǶϣܹͨԼŬֲһĿǷ
ǸƻݸͻʱҲûнӡֻ˵ԼⶫɺҲִ֣Ͻ㲻ӣһֱš
ϽֲӹСڵĳš
ȥһ˽軨ܣϽƼˣĵ׾ɻ󣬡ôأ
Сҡ
ֻǵһЦ˵ܿˣԺҪЩʱ㡣
һΣ˵ǽ㡣
Ͻ̾ϢһûнӻȦȴһ̺ˡ
Ͻ˵㣬Ժȱɶ͸˵չ㡣
һ㣬еЩᡣ
ϽҲסˡ
ǵһΣһŮ˽гһ㣬һ㣬еСΡΡġ
Ͻһ£Ϊ˳ƺôаˡ
§סϽļ򣬿㣬Ժ㲻ֻˣ㻹ܵܣԺ󰡣ǾһˣǶˡ
˵ЩϽֻЩɬЦЦ˵
ľ룬ȴҪ˵ģɵĻʵͺһֻĳһĴһ£쳣ɬ


1211 ĸ

죬ҽԺ˺ܾá
ҪܼΪϽʲôȴ֣ôһʱ⣬Լ׽㣬ʵİ˻Ҫİ
ʱ뿪ϽһֱͣĴŹǷǶϣܹϢһǱˡ
ϣһֱǰüͷʼսţŤͷüΣ촽һֱ΢סȴһ仰϶˵
һ䣬׼ô
ǻҺ֪ûҪϽ̹飬ϾֻȨ
ֻص̾Ϣһ
ͻȻ˵ӻؼңڼȻҵˣҾԲһֱƯˡ
ҿ飬ǣҸ˽Ͻ㡣
֪£ǶȻܵġ
ʱһǻ⣬ΪǷȱܾݱһ˵ĸ
ûΪ黹кܶҪǵĵط
ϣڴϣڰϤĻԾǲ
ͻȻңͽһô꣬һ֪ʲôҺ𣿡
ɣҸ˵
ֲ㽫֪飬һһĽϵˣЩѾ£ȴþòƽ
ŭȭͷԵϣ***Ȼ۸ҽ㣬һҪȥ
ɣ˭Ҳ֪Ͻĸ
ңϣҪʲôˣֻǾϽ㣬ůļұˡ
ǣڶһ磬ðȴϽ֮ǰе飬˵һжʼڵǸ˷ӣϽĸҲס
û
ֻǣǶĬľãʱǽϽʱ̡
ɣһǵ͹˺ҪЩ˵ľġ
ԼĪֻһڣǱѰһЩϢǸ˷Ӻץ̣ڼﱻ˴ˡϽĸɽֵء
Ͻĸţͷϵͱ¶ˡ
ǰһ죬һֱȰ˵ǲҪȥˣǺһٵļ֣ΪʲôȥǺҽô࣬ѵøһѵ𣿡
ȰסֻܸĽŲ
ҪһͬǰܷԣǺЭˡ
ǴӴɽ߳ĹϽҲǡ
ҽܶɽĹ£ʵĸûҪɵӸʱʵһֱ
ֻǣ˶˽ĵģıϾģϽԴڴɽķգȻҲԴxing˽
˷ɻתһֱҪڵʱŵɽС
ϽһܣеĽܹƣŮĽӢ
һ·ҲǣҲǳĬŲ˵ңȻƣҲ˵ʲô
ԭִҪҹϹȥҺͰǵ£ͬϵıݴһ
Ҫ
Ǽ˵Ĵź̸£ϵ˴۽硣ΪļС͹ݣɹѡʳޣǼ˶ֻǳһˡ
ڶʱڱһ·˾ɽһֱߵŵ
ӳͰС߷ſڵ͵ϣһȥɵˣͷѾƬϵĺӻųµĺֻ˫۾ͬһãȻ
ұˣ˾Ͻ˵ǸɵӸ硣
·˽һɵ̧ͷһۣûжһ£ڵϼ͡
ԵĺһŲߡ
·˾ͳлܹƣˡ
£е죬Ǹ̫̫̽ԴͷȫףҲݽȥ
ֻãȻĿǣǼİˣ㲻ˡ
·˾ͽܣŵӢҪҵŮˡ
÷Ը̫̫˵̫̫ķӦЩٶۣͷӣָָɽȥˡ
Ǳſڵİվţ̫̫ҲԸ࿴Ǽۣһܹƾͻˡ
ͷűϵơãȻĿһۣ÷Ը·˵˼䡣%0
˱˵Ҫҵˡ
ǧҪҵϽ㵱ĸǼͥٻĵ׵ķŭһȫɢˡ
ãȻĿǣȻ˵һ仰ǡǾѣ
Ҳ֪Ͻ֣ȴµˡ
קקĸ첲ʾ뿪
üͷһֱţȥ·ϣ·˲ŸǣԷ򸾼ȷʵиСǹﳤ֪Լľˣ޿۰Ͱ͵ǹТТǡ
ţֻĵɬ¡


1212 ǲǸй

죬Ϊʱʵ̫ˣǱֻϼס
ϣҺͺڷⰲˡԲãһֱš
ĸ첲£ˡҪ˰ɡũ峤ܹϽĸ뷨ʵҲԼĿԡ
ˣܻб֮ġ
ϾǶϷϽ㣬յĿ˽һЩ֮һС
ûǶЩˣȻͺ¡
ҹʱ򣬺ˣһվڴڳ̣鿴ȥį
ǻû˯űˣôأ
һ䣬תңüͷǾɥӣǲ̫ˣ
ʱߣҪúõĽѵһԷ򸾣꣬ǵĺģŻһ
飬վЩ鲻
վ§סҿıϣοûС
̾Ϣһұݺݽѵһٵģû뵽
˵꣬̾һ
ƺͻ˼֣죬ðǸһǮɡ
֮󣬺˵仰ҵʱȼˡ
ȫû뵽Ȼƾ٣Ϊʱ˳֮⣬
Ҳף
˵꣬ǳء
һСŵү˵һμ龰ǵ߸ۡ
ǣܹλ˼ȴúο
˵ţãôҶ֧㡣
ûжӶ˰ǣ·һЩǮȥǾͳ״Ǹط뿪ˡ
ǲ뿪˼죬ձ巵Ĳȴ˼֣һСðһҪ
ôӣʵҺͺĵ׶ѹ
֣֪֪и㣿
ںձ巵ĴǰĿʼսš
ӡձ巺һֱǶмӵģǣǶԶмӵˣûи߹ʵһ㡣
꣬Ŀһֱźձ巣ǴϵǸȴûʲôû˵۾ûգһ¡
ڹ˭Ҳ֪
Ҽʾ⣬úҪἰˣϾһ˳Լӣͱӣһ˶ǲ׽ܵġ
˵֣ҵҽˡ
һ˵꣬ձ巵˼֡
ȦһӺˣȻͣҪ˵ʲôȴʲôû˵
ǰִںļϣðְϢһɣǳȥ
Ҫ뿪ǺȴִֵĲߣ֣׻Ҷ飿ǲһжͬ˵Ĺ˾ĸף***ǲǸҲйϵ
ҿû뵽ôãһ̣˵仰
ע⵽ձѸٶĿ⣬ı۾߳ӱܷʽźʡ
ʣվĵѹ
ưͰɵĿԼĸףҪ˵ʲôǸϵˣȴֲֻˡ

ֽһ
һΣվ˵û£ֻҪǷ飬Ҿһҳ࣬һϣǸ𾴵ĸס
˵˶٣ĿҲĸ׵йأɱҲ
仰һӶԸ˵ġ
˵꣬ȥҸϽ˳ҽסôԺͰְô˵֪֪˵ĵģ
ǻͦձ巵ģѾӣǲñġ
˵ˣϽԭͲŮȻǲԸЩ顣
ĸ׵ձǣһƱҪĵĻ䡣
üͷھãһжɵġҽôģڶÿ˵˵Ūģҽնˣ͸飬˾͵˺ձ巵ѵ𣿡
ò˵ûôࡣ
ǹȥô飬ͲҪ׷˺𣿰ְڶˣһչϽ㣬ѵ𣿡
ǵ͵ⷽʽȻںòϿɡ
УһҪŪ
̬ʮֵļǣѾȥ˿ʮ飬Ҫͷȴ졣
ʱ򻹲֪ձ֮ѡĬʵҲ֮
ֻǣǸĬˣѡһ˿С
ֻǣʱǣִ࣬ϾȥĿġ
ԣǶΪԼxing˴ۡ
ҲԭûôҪ


1213 õ

ϣһصʱ⿴˳塣
ʵһ̣ĵѾµ˼֡
ɳϣϹϾĺŲ裬ҽϽʮֹĽһnainai
ҸϽͷ߹ȥߡ
壬þûˣɺã
ҸѣϽͷһжãһжá
һҾͼ鷿ˣȥ׼һˮ˹
֮óһݸ壬Ҹһξ룬Բ֪ʲô
ϻ˺һüͷһֱţû
٣
һĨΪѣƺش
ժϻӣȻСĴİ٣ȥôˣôͻȻˣ
ȻǾʵѾʲôˣֻǲδ¶ƺ̽
ңѾˡ
ǳЦһ壬ְ˵ںϷְѾʮˣûмǴĻںϻϵʱӦþɣ
һʣϱ仯˼֡
ǣܿƽԼǺǣǰһζȥôˡҶϳˡ
ɳϣз۾ź
˶֪ɾŸͷͣȦӡ
ʵ˵µľ
˵ʱҲȥ߶š
ʵҰְεˣҰְֵӦöɣ
һΣʵֱ˼֣ЦЦ˾飬֪ڵĹϵ飬Ҵʡ
һ䲻ʣǶס˺졣
˵仰ܹ޿ɷ档
Ϊ޿ɷ棬Ҫ׷ʱ衣
ǣ̸ûֹ
Ҳ˼֣ӢֳӦ˵ɣ
һ䣬Ѿȫ˺˼Цˡ
û˵
˷񶨵Ĵ𸴡
üͷ΢΢Щ𣬡ôû˵أҵĽ㣬ĸ׺ŮӦ˵ǣʱʧˣʱһûгǣѾڹ˾𣿡
ЩţΪ˵һʵĴ𸴣еԵʧ
ͳĬ
Ҳ˳˼֮С
ǣǾ˳˼ҡҡͷ٣˵ֻæܹ˾飬ϵҴʡ
һʡ
һΣŭˡ
ͱ˵Ŀų壬壬ΪʲôҪҵˣֻҪ֪굽׷ʲô裬Ϊʲô飿ҽ꣬ô߶ˣУк***ǲҲձйأ
Ľⷬ˵
ֻĿ춼û
̾˿٣ûºܵġĸס飬ѾˣܶˣʲôŲ£ҵӢӢĸ֮֡Ӧõõοˡ
˵꣬תſȥ
ȴݵס˳ȥ·壬ҵ굽׷ʲô
Ҫ֪ȥ飬ȴؿƿ
̾˿ƹߣ٣һ¾ˡҪˣȥˣ֪˵ܵÿˣҪиТģöܵġ
˵꣬һξˡ
įվһֱ֣ԼõǸһ
ûǰȥֻصɳϣһ˳õš
ʵͲµˣ֪ȥǶµˣһӶˣˡԣû֪ȥ׷ʲô
ΪҪ֪ǶβΪ֪࣬ԣִֵ뵽Լ
ϵʱڴô˯ˣҿߣסĺ󱳣˵ûµģһġڣҪپ˺𣿡
ͷȴֻǵ˵ͷ
ڶһ磬ͳȥˡ
ҸǴ绰ʱ򣬰˵ûȥ˾ţѭʲôҪҵǶࡣ
Ϊ֪ϽǺ׽㣬ұ㳣ȥԺ
ƽӣżļ䣬󲿷ֵʱ򶼺ƽ
ʵʵ뷨ǱסϽʱ״̬һ˾ôʹ࣬òƽҲģĿʹ֮С
һ죬ϽͻȻһ䣬ͺ⼸ǲֱŤˣǸӲһЩ
֪˵ЩΪҺãҵ˵ͷشӦ˵Ͻ㣬ģһõġ
˵꣬ϽɵɵЦ


1214 ϵ

ΪϽӺŮĵ׾ʹ˼ɻ
Ͻڻ԰ɹ̫ůĺҾߣʣϽ㣬Ǹӣ֮ǰȥҹܻ𣿡
ֻĵһ䡣
Ͻ̾˿ʱľ״̬ǳãҲǾżȥɡ
شĺܵûж˵Ļġ
ұ㽫Ͻ˵˵ֲ˼пҲǸˣ᰸һӣʱҲ֪
˵꣬ϽһֱĬ
ʵҺϽིӵ飬ϾϾʶġ
òӰʣϽ㣬ҹܻǲкܶõѽʱǮӦҹܻĳͰɣ
Ͻ̾˿кܶ࣬Ҳһ֧󣬺ûܹӵˡ
㡭Ͻ㣬㲻˵ҲĿ𣿡
׷һ䣬ֻͨͨͣ
ʵǻͦµõһ϶Ļش£Ͻ˵ڣһЩܲˡ
ֻ̾˿ǻ¶һĨЦˣÿҪϴģеģֻưˡ
һЦȴ˼֣Ͻ㣬˼˵ûϹ
ǻżҪ֪𰸣ʵʱǲִһЩϽĿңôأôͻȻôģ
ʶԼʧ̬ϽΣŹЦ˵ûǺ档ˣǺǣܾӦúܷŶԡ
˴Ȥ˵Ͻ㵹ûлʲôңǾȥҹܻᣬǴ󲿷ʱֻǺȺȾҲˡ
ֻᰣΪ˽ӽ޷˵ȥҹܻᣬҪʹ˩סģû뵽Լһʱ嶯ǻԼһ
ǶһһҪϽĿ֪ܶڹȥ飬˵ˡ
ȥˣûʲô˵ģҶˡ
Ը䣬ǣֻЭ
ô˵ŵʯͷˡ
һȥʱ򣬺ŵ绰׷Źȥ鲻ţ֪һִͻеҪ
Ҷ˵绰תңȥˣ
ȻĽг㣬ҵ˵ͷţǵġ
£Ҳ£ѯһ䣬нչ𣿡
ЩɥûУ֪˲࣬ңҲʦڣе˷ˡ
һ˵Ҳ˵ͷ
ûвס¶˵ҽȥʹˣϽ֮ǰû¡
˵꣬Ӷɳˣȥˣô˵ģ
Ƕɱ⣬Ͻ߹һβȻ˭ҲϣǶ۵㡣
ҺͺãڲʱϽһܲˣΪ¶
֪ԼСʱ̷Լĸףˡ
ǶһվڴǰһӣҪȥ㣬Ҫؼҡ
˵ر棬ʵ
ǣģǻġ
Ϊӣʹĵ˵ͷãֻҪȥ飬Ҷ֧㡣
飬ôˡ
ȻǾˣҲûż̾ͽУҲҪһڣʱһξ͹ȥһڡ
Ҳ˿ûнչ˾Ǳߵţëæòɿ
һ죬Ͻգ˵һȻֻһȷӣɱϾ
Һͺ˺ܶණ׼˵⣬Ƕڴһ죬Ͻһϲ
ɣǲ߻õľϲȴϽһ˵ľš
ӵִԺʱϽҺҺҵʱ״̬ƽȣҽҲ˵ڻָĺܺãϸѾõ˿ơ
Ͻ㣬ǻزɡ
ϽÿҺ֮󣬾ϲȥ԰ɹɹ̫ûеͷĿ⻹ǶŴ⣬á
ô꣬ҺϽһûйգǣԼա
ҵ˵ͷţرãȥɹɹ
˵꣬Ͻ¶Цݡ
ûȥɹ̫ȴ˲ȷŴ򿪣ɣϽǸһ۰Ͱ͵Ŀǰʷ׳ʵһС
ĿңҲǰӵס˵㣬տ֡
û۾ȴˮͷȦҲǺģǰˣһȴ顣
㣬ұɡ
쿪˫ۣҪӵϽ㡣
Ͻһ£Щ죬ǹԹԵͶ뵽˺Ļ
ӵȻǴյĻӣȴ쳣ů


1215 ޸ĸ

գʵʱѾеֵֹˣұǰĺļ򣬡ϽЪһòãȥãǸϽԵ⡣
תǴ򿪣ҳϣϽȴֻĿҡҷ𣬰˵һ仰
кõݸϽ㣬˵㣬㳢ζô
Ͻӹ⣬׼ԣԱվŵĺͻȻˡ
ҷģһô꣬Ҷû
Ӽһ鵰Ȼ͵Ͻߣ㣬Ե㣬óԡ
ܳһģҲһѽ
Ŀţ˵ʵﲻʣǸж
ֻǾã΢΢еͻȴϽſڣϽȴûſڡ
ϾֻǽһһںŽĺ÷Ľɫ÷ҵ棬ҪιԣȻǲ˼
ûʶϽϵĲ˼
㣬һڰɡ
˵һ䡣
ԣżʱʵԴĵȫǲõġ
ϽͻȻͷһ仰˵ˡһַʽźĿ
Ͻ㡭
ҽһʱҲʶԼcao֮ˡ
ǣûзŹᡣ
ͨһͻȻǰ
סˣϽҲסˡ
ϽӲɵһ٣ǡ
ЩףɻĿźȻֿң
ʱȫǶӵ״̬Ҳ֪ʱôġ
һȦͺˣһ仰˵ȴǴ¶ͳdnaⱨ棬㣬㿴׽ܡ
˵꣬һĨʡ
ǻҲͻȻˡ
Ͻ㣬һɻӹֽʱָڲͣĲ
ֽҲǸƥݣһҰˡ

һĺһƵĿҡ
侲һԼ㣬Բûоͷ˱䣬ȷʵǺʧٶĽ㡣
˵꣬Ͻ㻹㶵Ŀź
ţš
㣬ҵĽ㡣ͬĸ
ϽԶԶûбǿüͷӵĿ
ǰǰˣ߹˶֪ǺϵĴүǣһ΢С㣬ôܻ㣿
Ū˰ɣҲ㡣
ϽͻȻֽȻ˴¡
ӸסԼ壬Ҫ淢һС
ǶûϵϽķӦ֮
Щ֪ԼĸʱһεҪҵԼĸɡɣһ˼ĲɣƽȵĹȵڵ
ʼղɵõļˣȴͻȻǰ˵ʧɢһӡ
ǶΪ˵Ǻ£ǣǸûϵһѾʱ򣬴ʱȼ𣬲̵Ĺذ
Ҳִ֣ôŶ㣬ϲң㶼ҽ㣬ϣĸף׵ˡ
߶߶˵ЩϽʵ֪ĸ׺ˣ˵ĸҲͲˡ
ǻ֪ԼǺձ巵ŮΪԼҵеļˡ
飬ҪһЩʱġ
ҺͺһһֱϽ㣬ʮ죬Ǹϣ¶¶֮⣬ѪԵ֮ס
һϽҲûзʼնǱ⼸꣬Լķʽ翹ԻܳܵʹҲ̵ӱܵʹ
һΣҲ֪ԡ
ڶʱϽˣƽһϴȻȥҺҺͺһֱ˵ҪȻȥɣҸġ
ȴǼᶨҡҡͷҸֿô꣬һΣһ
ǣҪֲʧȥģǣֲģôǹȥǶΣ
ϽҺϾȥ˻԰ɹ̫Ǽ̫ůرĺãûúȥվһֱϽ㡣
߹ȥʱϽ㻹Ҫӱܣȴץסĸ첲˵Ͻ㣬һһġ
ʵǿܵģ
ҽе鶼һжֻԴ״ǸҸӾĸס
ϽˣͻȻȻһһ
˵ϣ޸ĸҲֻʣºһνĵܵܣ
ɬЦһƽ׵˾
ҵ˵ͷӵס˵Ͻ㣬Ժֻеܵˣ㻹ңһһֱߵġ


1216 ллչ

һ飬ϽϿȥѾûôųˣȴǸһľ롣
㣬ԸƻɣҸõġ
һõƻڣϽˣ̾ͺˣҲֽӣ˿ӡ
ĳı֣Ա׷ŵʱҪΪѡ
ϽŬŬ죬ųԣҪӪ
仰һ˵꣬ЦˣţҪԡ
̽xingһ䣬֣ʾݸϽ㣬ҺϽȥǿ˺
ңȻڿһΪѵӣϽ㣬ˣˣг֣һһݣҶеĳԡ
˵꣬ҵ½ŵ̨ףϽϽ˵ȥ졣
ǴűϽ۵ʱ򣬱ȫûŪ״ʲô㲻Ҵ̣Ҵãô°Ǵ˷ѽôҪȥ
ˣһС죬Ǿɥӡ
Ͻֽ뻳ﰲοд̴öԡ
¶¶һľԣǰְֵĽ㣬***㣬ⲻһҪŶ
˵꣬ôű
һ׷СȻҪ뵽ԼľС
Ƕڲƺˣ˹㣬ǻؼסɣҲҽʹˣڵ״ȶؼҶһЩ
֣Ͻȴʼնҡͷ
û£ͦõġҲ㡣
֪ԼǺձ巵Ůվֻͬĸ츸ԣϽ㲢ҡ
ǣҪӻؼҵˡ
ձ巵Ķ仹ûþ֪Ͻݡ
һ죬ȥԺϽ㣬ȴ֪Ͻһͳȥˡ
Сʿһ䣬ǺߵҿǺռҵİɣ
ռҵĳԼı־Сʿôһ˵ҵΪǺΪΪϽȥ䣬ɻֻǴȥԶٷ
ɣһ绰ȥʱ򣬺ȴңûС
ûôϽȴˡ
һ̣ͻȻ
Ҳ֪ܹҵϽ㣬һҪ侲
ھ͸Ϲ
Ҳ֪ʱʵڿᣬ֪Ͻ㶪ʧϢȻǰˣһ˳Ժ˹
ִסǸСʿϸһ飬ͻȻ뵽пǺձΪ
ҽԺﲻܶûˡ
Ⱥʱһקסĸ첲ܣסңҪȥĶ
ҽԺǰְִϽ㡣
ǻ˵Ŀ죬˶ɫţֱҽԺ
ȻϽںձ巵ķ
һȷţҿϽһƽ
ǺȴƽˣԭҪסʱҪײȥǣһž߿š
ձ㲲ĿڴͷŤͷſվǣϽҲǣֳһĨ졣
㣬ߡ
ɷ˵ץסϽ־Ҫߡ
ʱԺձĵ׻ŻǶγĹȥκ˶Ը⿪
ձ巾һֱǣһ仰û˵
Ͻ㣬ûźĽŲ뿪ֻǵ˵һ䣬ҡ
ı侲ȥҲǿЦ
Ը뿪קקӣ˵ȳȥɡ
Ǿ˳ȥ
ֻʣϽͺձˣ˶ʮֵ侲ҲûҪ˵ʲôôš
ӢڻҵˣڵʱһֱҪҵ㣬벻Ǳɽˡ
ձ̾˿˵һΡ
üͷʼնǽţǾվſڡ
Ͻһֱʹ裬һֱң
ǳǳһ䡣
ȴǻںձ巿϶Ĵձ巾һллô٣ллˡ
һϹ˶ˡ
ԭǺձ巵Ķӣչ˶ӣѵȻ
ҲüͷһֱһС
˺һϽŴӲ߳ǶһɻĿǳǳЦЦûʲôҸһ죬ȥɡ
˵ĺᣬȴʮֵĽţ㣬û°ɣûôɣԺ¶һʱҡ
ϽȴֻǳǳЦЦ⺢ӣˣôôû¡
˵꣬㳯ݿȥ
ǣĵվǴɻġ
Ͻ㵽׺ͺձ巶˵Щʲô˭Ҳ֪
ֻǣҵ˽飬ûд
Ͻձ巵һں󣬺ձͻȻΣˡ
һ죬Ƕϵˣֻû뵽ô죬ҽԺ˶غߣʱĺձ巣ѾܼˣֻǣԼ־Ӳš
Ҫ˵ʲôĿȴһֱֻǶź˰죬һ仰û˵


1217 

ҴŶ˺Ͷűںձ巵ǰһĸ
ϵǸˣĲɣԾɼǶĿ
ĵĪľôѹһֱںĻСҲŻˡ
ձ巵Ŀ⣬˵ɨһ˱ϣѾ˵ôš
ͻȻŵһ۵ĴүүǲǲҪˣԺǲǲ㱦ˣүү㵽ҪȥҪ±һˡ
Сһӿ޵Ĳѡ
˺Ͷǻ˯úģ͹ܲô࣬ӻûүүĸӴоȱʧۡ
ޣȴûǰȥӵձ巣룬Ӧǿ־ġ
ձ̾˿ǿ೤˾᲻ѡ
ű߹ȥץźձ巵Ĵ֣ѾмֽӲǱץֻһֱͣĿ
үүǲҪˣ㲻ҪòãԺ󳤴һúТ㡣
ӵĿлЩʱõİο
ձŬһĨЦսĴ΢΢˼֣˵ô۰Ͱ͵Ŀű
һֱԱߣҲɫįʱ̧첲Ĩᡣ
һ죬̫ء
ĿһֱںͺϣǶǷĲ¡ɣôŲ£үҪʱٲԸҪ뿪
ձһʱһȫˡ
ſںձ巵ϣͣҡĸ첲ǣ׵˯ˡ
ҲһֱͣĿţļվĺһᶼûȴǸ˿žʹġ
Ƕʱ䣬Ƕԣһֱںڰ֮ˡôʹǵضǺмֲ֮ܿܡ
ձߺһڣʦˡ
ǶլΪͻȻһˣԵø塣
˭Ҳ޷߳ذʹĵǴǵʹһĨ⡣
١
гһص̾˿
ٽڰ
˵ɳϣǱįӡ
ױ¶ԼĵģֻǾԼ
ٵʱʧȥĸףո곤ʱױˡ
˵иĸڣĸڣֻй·
ǰ̫⻰˼ڣҲ꽥Ҳıó죬ҵǾã⻰мֵ
ǶĬţҲڡ
ͷһʦʵʱ֪һ˵Ŀġ
٣֮ǰҪص
ʦİһļóϡ
üͷ֮ǰѾ𣿡
Ŀв֮⡣
ʦûǽ򿪣պܵԸϼںͺͬУָ٣ȹĿһ¡
ʦĻʱҲͦģΪļǵãձ巿ǽеĲȨ鵽˺ǰ
ǷļֻɨһۣȻֶϣ֣Ҳǩ˵ˣ˾ġ
ƺҪߣȴס˸첲
硣
Сӽһﻹһӵĸо
磬ҹҪȥҪúõ顣
˵
ܰûֻǸһ˵˾ԭӦģְ֮ǰôˡ㲻øô
Ҳ֪Ϊִ֣Ȼţִ֣֮ΪѾԼ⡣
ûȴתʦʦЭ飬ǲֻҪǩˣͿٰת
˫Ĵ۾ʦһ۳壬ֿһۺǵģġ
һƷ˼֣ţãǩ֡ȻҪ鷳æһתеĹɷݣȫתõҴ¡
ʱ򣬺Ͳ󣬵ǣȴһ˶Ծľ
˵ЩץʣǩǸ֣ȻͷҲصľͳ¥ߡ
ߣ͸ȥҲǡ
ǻȫôĵǺձµģǺռҵӣǣﳤӦõõõĶ
ôʲô˼
˷ţվſڳǸСӺǻںձʹ֮УԼδĵܵܣȴѡ
סĸ첲ʾҪôƢһˣһӦúͺźá


1218 С

ֻ߬־ϣһֱʹԴĽëһÿĻΡ
͵кӣ־Щ飬ĵԭһЩʱ̬ȼ˼֣Ҫ˵ʲôȴû
ǿ𣿡
ٴοڣקסĸ첲ѹ侲һ㡣
֪ĺǿǾԲ
ձǰ̬ȣ֪ģӣͽԡһٵıҲֻһһ롣
ǣһһ룬룬ҲʵǾеˡ
գһӾͱý˼֡
ͷҲѹĸˡ
һ̧촽΢ס磬ҡû˼
˵꣬ƺǾִ٣֪˵
ǻҪһգ˵ϣô
ֻô˵˵꣬ص̾˿ȫϵһ̾Ϣ磬¸ھҪȥңҲԺ̣ˣ뵱ҽ
̧ͷġ
һ˲𾪵ġ
٣Ҵδ뵽ںСȻһô룬ң뾹Ȼ̺޹ϵ
ΪĺӣȻҪվڽ˵ġ
һ̣Ҳסˡ
ʲôҪҽҲͬ⡣
ǻʮֵҺֱӵĸ
ֵʹԴҾˣƱˣܾߡ
һ䣬˾ҷǲҪģһ룬
ȻҲִֵ
ССͣʱִѾܲһˡ
Ƕ͹ȡ
˭ҲҲľռкӶԸЭʱ򣬺̬ȣɲ㣬ҪҽԣҵˣҪ˾ġ
˵꣬ͷҲصľˡ
ԹĿһſڣһûߣ̽סңɩߺ𣿡
ǳǳ¶һЦģ˾飬ôˣҪҽɩ֧㡣
ҸԼ
һ̣ʵǳϣѡԼҪǣͬռĲƷͻȻЦˡ
ɩлл㡣
ǷΪܾǩֻ֣ǲ֮
Ҳһ֮ľ뿪ˡ
˭ҲסĽŲϾ·ϣÿ˶Լ·
ǱҪ뿪ϣҪ룬ʱӦþʹ˺ߡ
ߵ˵ߵʮֵļᶨ
˺ռ֮ķ׷ţѾǵǸ۵Сƨӵ˳ǣҲӵǿġ
ǶƭӣҪС塪
أҪס͸һָͣ
Ҫͱȥɡ
***ĵһ᲻ԼŮǣֲĿһ˵ġ
鷿ﴦĺȴͷҲû̧һ£УȥԺߡ
ĵźЭ׵Ѿ˽İ
ǹģǲҺСһ𡣡
֣Ū***Ҳɬ̡
ãҲУͿʼʳСȥ϶ӵģҲҪҪС壬Ҫ޸С塣
һֱ¸ͣ
Ⱥæͷ飬ȥ¥ϿСʱڴϿ޿䣬һʧСԹ
һСԴСһ㣬̾Ͷˡ
ǸˣҲҪҡ
һݺݵĿźʱѾѧúԼ
ĺޣһԵˣȻϰ֡
ȻмģԼŮһӻңңһʮ꣬׹ŮɶԵһֱڻ
һ޸СģҳˣҾȥС塣
ĵ
ʱȫѱ˵ĻǺӵȡ֣˭Ҳûзϣ֮󣬵ڳˣ㿪ʼԼ׷Сĵ·
æµŹ˾飬ÿһ춼ȹȥԵøӵæµ˵ΪʲôֻǾãձȥ֮󣬺һҹ֮ࡣ
ŨɢĳĬ˿˾ۡ
ԭ͸̫ѹҪӱܣҲ·ӡ
ձ߼ɵ죬ҺͺȥĹؿʱԸԳԣֻʣĹ϶ƬĿ⵭ĿԶ


1219 

ӵĺҽ˰ģԵʱûע⣬ʵĹﲢԶ
Ǵ԰ʱǡᰡ
ƺֲ˲٣վ·ߣһô壬һֱڲͣĴ·ԣǻƺãδᰡ
ȥʱᰵĿͿҡ
һɫ޳ͷһٶԺϲɵ͸¶һĨ֮
һξ룬ôһֱͣĿңͻȻеܡ
ܿ죬ұע⵽ԣһƵľջ
һ̣ұ㶮ˡ
ͨԼķʽҵӰĵطֻǣһֱƵǣ뿪ʱΪʲôûг֡
ֻǴҴһƳˣҪȥǸˡ
ֻǣ죬ᰵĵ绰ͻȻ˹
Ӧʶôһ죬ֻʱδ֮ࡣ
İĺֻĻ֣ҳһ½ͨι
վڴ̨ͷһֱû֡ιһ䣬Ǹûд
ǣұ׼Ҷϵ绰ɾ׼Ҷϵ绰ʱ᰿ˡ
㣬ɡ
Ļһ٣ǰ飬˾ġ
һʱ䲻֪λش𣬼벻һ̾Ȼԥˡ
ΪҺ֮䣬ʵûʲô
ΣȻ֪ұΪӵ顣
˵飬ʵûбҪ˵һڳɣͷѾҶ˵绰ҰûоܾĻˡ
ұҪӱһĻģΪԼľ˽֡
ҳǰʱ᰾ͿڴߵɳϣһڵĿȣǿţһڶûкȡ
λҲûпһۣǿŴ⡣
ãɵģʵûʲôõľ£Ȼô档
ұ£˿ȣŤͷң
ǸҲΪ˲ԾȥáֻߣΪ֪ӵԲűį
΢΢ĵ˵ͷǱȣֻĿһֱſȱûкһڡ
лл㡣
ǶĬţ˵Ŀ⻹ûпңĳԼʵҸе졣
΢΢㶣˵ӵ飬ֵ˵ͷʾҶ˼
ﻹܻ飬ֻ޷õڶʮǰ绨͵ŮӣγƼͥеµ޷˵İӡ
ҲⲻˣΪԼϵˣԷϣȥҹܻᵱһС㣬£ֻΪůĹߡ
ǣִůĹߣң˿⡣
ԣڰſγԼӢۡ
ϧǣһǻ飬ֻǸˮ
ĵױ˼ֻֿĵͬ顣
֪Ҫ˵ЩʲôԣʼҶųĬҰѻȨ
ڣ˻ϻӡ
ţȴ
ǣһ̶ԸңǣĲɣҰһչӴˮһա
ƽ׵ķһпɳϣ͸һĨˡ
ҿᰣ۽һᣬͳֽݸӹֽǿţлл
ͣƬ̣˵Ұʮ꣬׷ʮ꣬ǣҾǼΪֻҪҲֻ֣ҪɢǣǾͿһ𡣡
ɢǣ
ҵ۾΢΢ĵɴ˼֣һŮ˵УҾúй£ԣûм˵ʱҴĻ䡣
ŮʿӺɢģ
̽xingһ䡣
ҵʱֻǳһֱܵУ˵ֿĵӢĶʧ̶Լɷ
ɣûлشңһڵ飬ԼˡΪҿԵõҪģû뵽˭Ҳûеõ˲صĴۡ
᣿
ƣ
һʱᰵĻ
Ůʿ˵ơʲôйأ
ܹԼĵ׵ĽţֻеĲһĴҪһһ¶ˡ
ˣȴֻص̾˿
Ѿȥ飬ƺԸἰ
еĺĶѾǻˣҿܹ˵ȥܹ֪ࡣ
ֲܴߴ٣ֻڿ˼ŷӣܼܲһ˵ȥȤ
Ѿܳʱ䣬ûΪҪ֪ʲôܣԣǸܵˣŰ취Ҫ֪Ǹܡ
᰽㡣ҽһ̶Цʵ뿪ʱлҪ˵ġ


1220 ϲ

˵꣬ᰵ۾һӵɴˣȥҲ˼֡
ǸһˣվĮģʲô˵ʲô
ᰵܵλ۾ʱͰ͵Ŀң޲ܹ˵һмĻ
ǣʵʱ붼ûȻҲǲлҪӸġ
Ҫ֪ܣֻ취תעɾ裬ܹˮɵĿ˵Щ顣
᰽㡣ҽһͣ
ڴĿңϣܹ˵
ǣұһѻߵʱʵͦŲġҽʶḶ́˵һվǸ㡣
˵ʣᰵứľͬˮһ䡣
һ˰뱲ӣվǵõһϿһ㡣
ᣬұûм˵ˣҲһص᰽㣬Ҳġ˵ˣΪ飬ﶼ˵ӢĶʧ㡣
̽xing˵ȻᰣҪı仯
ȻϣӢĶʧĸйء
ţʱһûС
ң˱Ӣģ鱾ҸɵġҺ飬Ҿ̫ˣҪأο˵ˣֻҪ취Ӻ飬ǾͿԳȫҺӡҴˣҲЩ˵Ļ

ңһʱ˼
Ҹоͻͻ
Ϊǵ飬ڴ˵˸еԾ
ҵӵ߬һȭͷʱҲǿɺޡ
һŮˣΪԼ˽İͿԺһ˺Ǹˡ
˺Ҳˣƫƫǽħצ˲ӢʱӢһСӣʲô
ĵĺڰȴ
ҵһĵ׵ŭûзйΪҲܡ
һҪŮ˿Щ˵˭
ֳֽݸᰣ᰽㣬ȥ͹ȥˣѾԭˣ㻹Ҫʲôأʱ򣬾ǾЩ˶ң⣬Լһʵֵ̫ˡ
ҰѻǣЩϣΪ᰻Щ˵˭
ʵʱмֺ£Ϊձ巵֡
˵꣬ûֻǵʹͷһֱڲͣĨᡣ
Ȼ˵Щʮֵġ
ֻܵȴ΢һ֮˵
һ˵Щ˶ˡɻ仰ġϲ϶Һһӣˡ
ϲ
ôͻȻðһ
۾ᰣĴû˵ǻҲҶʡ
ֻһߣһȥ鶼ĵǸˡ
֣ȥμˡ
ּ˵ΪӸ˻ͻһ𣬿û뵽˻֮ʧˡһ糾ûҡʮϣһֱ޿ûסκһˡ
˵ĺ档
š
ǰһֱ룬һĨʵΪر¡
ԣӣǿ֮ˡ
ǰӴж⣬ʱһ˵ľ޹ˡ
˵ֿ꣬ɳϣһΣ֪ǲΪĹȣͣĿţҿס͵ֽʵѪֻǣ¶һĨϰΪӡ
֣ڻţҲΪ˵ɡ
ԣŻô䵭Įġ
һ᰻ллЩҲлл¡
˵꣬سſȥߵſڵʱͣ
Щ飬ȵһ죬ҶġڣҲ˵
Ҫң
走Ȼҵθˣеɻһ̵޲ϸҷ飬ǣûС
Ȼһһĳȥǰ
ҽһڿȵֻôɤۿʼÿɬѿ
ȥʱұЩĲɣϲ֣ͬһӰһ㣬һֱ̾żҪ֪˵һС
ǻȫȻ֪
صʱ򣬱ںң̾ӭ¶һĿ࣬ٷˣСһˣҺɣʦǱߴ˺üˣСǲȥϿΡ
ҿ߱ǸСԼëСӣɳϣһ˭ҲԸӡ
ҳ˵ͷ߹ȥëСӾͳ˹


1221 

ԭ¶û뵽һڱ
ǸСϣʵһ㶼ʹֻǾģҿ谡СֱԽԽ޷ˡ
ҺһʰСӣûдҽСӼȻɳɽתͳ¥ߡ
۰Ͱ͵Ŀ¥һӡ
ƽxingˣÿһǶǽ죬˶ûдĵױмֲڡ
¥ԼڷʲôʱҲģȫ֪
ûϣˣһįڴǰŻζƮƵߵߣȻڵ̺
ƽգҿܾע⵽ССӰˣǽ죬ҳԼȫûע⵽
˺ӵĸоðɡ
΢΢ĿһСȻСһȴѧĺǵλ
ٴûҵע
һ죬ͼҿȻ˵仰ûпһۡ
죬һƨɴӵȻŭĳſȥߣ˶˺ͶǶˣҺСϵãƫƫСˣǶǻˡ
ǶҵıӰҺ֮žͳȥ͵رǽϣ̶
һػͷһۣȴص̾˿
һڻ˵ǷŴˣûȥš
ԼĪӣķٴιرգһͷʹӰ
ȦﱧֻëСӣ֪ǸСϴκʱġ
վſڵλÿңǸ˼õСһҳ֣ĿһۣһͷСȳ˹
ҽ§뻳ҵϣǰͰરવĵᡣ
ôأСˣ
һͷ˵˵ͷʹһЩС壬ʲôʱҲſԺСһ𰡣
ǶడһȪһۿ޵ôģ***ĵҲǲܡ
ұ㽫ӵĽһЩΪʲôģ
õᣬСһһʵС
һŻ˼֣Ҿ͵һб裬˵ˡСڵʱһиҳԵġұÿ춼ǳеġ
ͻȻһֻȻĸоһֱñս֣Էʱû˶٣赼µġ
ðɣСİȻмֵġ
֪֮***ǲѽͬźһĶ̴ȣѾͷҪǳôȥȻҪеġ
ҲһĸףҲϣҵŮһʵСӡ
ʮĿ㣬ΪáСǰ绰˵ˣ費Ҫô裬˵㶼Ǵˣô׳֣˵ϲֹ
ֻǺһ
ҷ֣˵̫ĺ᰺˵ô࣬ҪŪԼ׹Ů
Ȼ***ࡣ
գ۾ң˼
ɱ᰻ˣҪƭֱ졣
ãȷҲƭ֮ص̾Ϣһ
̧˫۾ܵĿң裬Сô˵ǲĲϲֹ
ʵĿ氡ԣСһ۾˵ĻʵŶȷǳĵ͡
һǺĵ˵ͷСô˵ģ赹ǾãֺĻһ㣬趼ͦÿġ
ƨĹһġ
˵꣬˼ƺ侲
ţС˵ĶԣҲܱһֹ裬ȥǸȥ
Сһ˵ţʹ
ԭҪ§һС˵Ļʥּһ㣬ƨƨߵľ¥
ұ軶ϲСҵǸɶ費ã費ù㲻Ա衣
ˣһʮ꣬һչȴǳĬҼ֡
ϳԷʱ򣬱ƽʱٳڣʣµǵ㷹һҺ裬Ҳôˣұˡ
ƽʱԵҪ٣̾ͽˣСôٿɲãϻû˯ʱͻġ
費ͣȰ˵һƢǺܿŭˡ
裬˵ලҼʣôҪȰҳԶҪһֱȰҳԣһġ


1222 

һ˵ϵĨεЦһʱûɢ
ѽСǳʱˣ;Ӻܿɰ˵ţ¶һĨЦ
ǣĻ£⵽˱һİۡ
ɰֺĶǿɰɣҲŲҪĿɰˣԺҪලҼˣһ㶼ס
Ƶ˵һ䣬赹ͬһһԳһĨεı顣
ҳЦЦʾⱦûµģŲĵĻص
ǲӣֶһˮСٳԵˮɣȻġ
ѾûҪ˵ĳ嶯ˣһ裬ĿϬǲͷӡ
赹ᣬ˵ˮƤã᳤ֵġ
ҪȰ˵ٳԵ㣬ŭ𳹵׾ͱȼˣ͵شɳվĵ衣
Ѿ˵ˣԣԣԣ㲻ҪҲͣĳԶһûأѵҪұ𣿡
仰ӵɱ
˵꣬һ̶ܿˡ
ϵԳһĨʧһҲԣҲԣ嶼ûˣҪʲô
һЦˣ;ñǿɰǰСԼŮֻǿϧǣ軹ⱦСһǹ顣
һϹԵĺ٣Щһƣϴ뱻ѵʱ򣬻ص̾Ϣһ

ҽһȻĻҵļ򣬡ˣϢɡ
ҺĵͷȴʮҪһġ
˵֪ϲ𣿡
˵꣬üͷƺ̫Ըŵ֣ǳ鶯һݣ˵ƽİְ֡
ʲôϲƽİְ֣
走ôû뵽һ
ҵʱֻΪϲܺʲôϵʱӵ˼άģڣңϲƽİְ֡
ҾҺһЩû˵ڣһۣôأôͻȻᵽˣ
ûлشȴԼĶе磬һ䣬Ǹϲôİһֱû˵ˣΪˡ
˵꣬ȴ˳˼
ĸ첲ڴܹңƬ˵ǵɣһΣϲҲˡ
һ˵ȴֻĵޱȡ
ΪϾԲ˶ɺϡ
üͷоԼһʱƽ˵㲻ϲܿôʱͻȻˣ
꣬üͷš
ʱѾʮˣʵ֪˺ܶ飬ֻǣЩ鶼漰ĸף㲻Ըˡ
һ˵ҲǳȻĸײһ𣬵ȷʵǳһβģϲӡôҸչҵӣΪ顣˵ϲǷ򸾣ʱҪסĸ׵ġ
ЩҲŹ
ɣһжʵ̫ɺˡ
ΪᵽϲҲƽɡ
˵㲻ãһ˶ֽϲˣӦòʲôƲɣ
ֻҵĲ¶ȣϾƽ˼ֱǻ͸ˡ
ܹƽһԻõĸĸ룬ҲԺòȥ
ֻҵжϣȴǳҡҡͷǣǷΪ˺ܺơĸ׵˽ҲʵСʱҾġ
һ˵ȴǾòˡ
˵ˣһжϲɵģǣںȴ˵ϲǸˡ
ôҸ˭أ
ұ㲻ǲʲôһǲ֪һЩʲô
ǵģҵȻ֪˺ܶࡣ
ҽҺ᰼֪Ͻ㵱걻ǺйصʱȫеѪˡ
ʲôǸ񶾵Ů˸ɵģǲ׿˵ģϲйأ
ŭĺôƽ
ңȻǲԸ⿴˵ļҪοȴûá
ȥˣ㲻ҪҲ⵽˱Ӧ
ӦҲбӦƻ˵ļͥ˺ҽ㣬ЩܵĿ඼ܣҽأҽ㱾
Һܴ˵һʱҲ֪˵ʲôˡ
𴲣ѸٵĽ·ϣȻҴҵľͳţҪסѾ˳ȥ
֪xingкܳ嶯һ棬ʱܳȥ붼йأЩڣýˡ


1223 

Ѿûκˡ
׷ȥʱ򣬺ϳܼһ±Ƶӿҡ
nainai
ɫȥмֻţΪǳʲô飬ҸϽסܼңҽ˾
ܼҷӦ˾ʱ򣬺Ѿ뿪һˣʱ׼ȥᰡ
˳ͣĲźĵ绰ֵֻǣôϽ绰Щżˡ
Ҳεʱ򣬵绰ͨˣ㲻Ҫҹ㡣
ڵ绰ͷ˵ǺûΪ˷ֹѸٵĹҶϵ绰ҸϽ˵ѾסˣҲġ֪ѹȫġ㲻Ҫ֪
룬˵ô໰ֻܾһȥˣ֪
ɵһ䣬Ӧҹ㡣
˵طһûгɣ֮˾Ͻ˹ȥ
Ϳڳͷλãò̵ʱȼһ֧̣ĵȦ
ĵܣһĻҲܡ
˳ܹȥץסĸ첲˵ǻȥɣͲҪ˺òã
ǣüͷһֱң⻰ʲô˼ҲҪƽ֪֪ҽôĥϽҲ㣬Ϊ˶ѵﲻ𣿺Ǻǣײ׽㣬㾹Ȼôǡ
ܳȻǰǡ
ǻҲίû˿˵ίͰ͵䣬һӾͿˣ޵Ǹһѹôʱίһֱûҵطй
ʱ򣬺һٳ׵õͷţҴĿޣȻŸ첲ڵϣͬߵӣôҲ꣬ıˣҲκζⲻġ
ҿ޵ôģŭɢ˼֣ص̾˿ͱˣҲ˵㼸˺ҽ㣬Ҫǲ㣬ҺԺôط죿
ףԼҪֵɡ
ǡ
ʵôĿǰ
ҿ޿ͣôͲϽˣңϽҳģõѧУõʦΪҲܵôĥΪĲ𣿿ǣ鶼ѾˣѵҪϽٴ𣿡
ĵ˵ţһֱĬ
ҿ޹ˣֹȥקסĸ첲Ǿ˺òãѾ⵽ӦˣܿͻģǲҪִڹȥˡ
ΪҿôãӦѾЭˡ
ǣһǵ͹Ĺִ
üͷһֱţһΣȫšһ֣Һʲô鶼̣˺׵ˡҺԲ̡
˵ţ̵ڵϣȻص
ңҲڷ֣ҸȰ˵ˡ
ԣΨһܹ飬Ƿ
ÿ˵ĵףԼֵĵߣκ˶ܴġ
ԣ˵ףֻܹεùˣǵ˺ĵߡ
ٴοң֪
з۾ٴοңһʱ䲻֪λش
ҡҡͷҲ֪ϵġ
Ҹ˵꣬־Ѿˣһȫŭơ

ҪһôûС
ֹһѶҵİ淭ֻҪһôûС
θߴһֻ־ֻܿҵǸİĺ룬ָͷ˹ȥ
ι
绰ͷᰵû
ʹ뵽绰˵ɣ軹ҪȥңȥˣֻƤĽ
˺ݻ
绰ͷһʱͳĬû
룬һס˰ɡ
ôҧгݵ˵ղǷԲв˵óҲĳ
绰ͷֻǳĬƬ̣᰾ͳˣ̾˿֪ҪģҲûҪ㡣ɣڼ
ǸĮƺκв߾涼ˡ
Ҷ˵绰ֻӸңѸٵľ˳ͷһۣȥɡ
ô֪Ӧʧġ
Ͼʱ̣ΪӣӦþػߣǡûС
ӿ뿪ұϽ˳ʾ˾Ϻĳӡ
һ̾ͳнȥͣһƬдĵطĵطס̾ɫ˵ȡȫȻû뵽һˡ
ѭĵط㳯ǰߣ·Ţһǳһž͵ˡ


1224 ˶ǹƽ

Ϊ֪Ҫֻǵ·᰾վ·ڣǼֻڵƹҹɫ¿ȥӵˡ
첽ȥʱᰱתȻһԵһС¥ȥҲϽȥ
ˣб²Ҫܡ
ƿڴһŮ˴
ҵȻܹ⣬ʱĵٻŶŭŭҲûá
ֻǻػͷһۣûҪܣʱ䲻ˣӰ쵽ܶϢ㲻˵𣿡
˵꣬Ųֳǰ˼
ôĵͻͣסһȷţһյƵĵơ
קסĸ첲߽ȥҪһҪԼ
ªˣȫһ˼סĵطӵĽиú¯ӣҲ΢Ļ⡣
ʪζǺܺšᰴӹҳӣ¯ϵˮҺͺһ˵һˮ
ûнˮ˹ݸǣ񵭵ɨһԵĵӣˣ°ɣˮտģԼȡ
Ҳ֣Ƕں˵ɲһܽ䵭
ʱֻҪŪʮǰ顣
ңӢǲ˷ӵģ
û£ʵ
ӵĸЧǺܺãܹǻ˼ҳ˵üͷʼնǽţȭͷҲ߬ýġ
̾˿ҡǸӵ飬һֱڻΪֻҪӢӾͻһġ
Ȼһ㶼ûзϣ䣬ʵ˺ա
˵仰˺˵ģҪɱҪ㡣ǸӵҺΣˣ˵ʲôûá
̧Ϻǳŭ
߬ȭͷͷɽ¶ˡ
صĽŲǰһץסᰵ죬ŮˣҪõ˵ϹôֶҲ̫ɶˡ
ݺݵţᰵϣȴһ˿һŵη嶼ûС
ôźǵģ˵öԣҾǸŮˡֻҪҰһҾʹ𣿡
һᣬᰵ۽ǻ
ǹȥ˶ʮ꣬ĸʱ򶼲Ը࿴һִۣԲһ
͵˵仰ʱ򣬺ͻȻһЦҲǰֶεİȫ˽ҽˣֻһĺӣӶŹѹӲϲĶ
ⷬӺ˵һԳˡ
룬Ҳգ˽ҲգӦôû˵񶾰ɡ
ԳһĨΪ˵ĻȻǣʵˣôӣͲԸ࿴һ
һӵغҲֻˮ¾л
һ̣ӦǴʹ
ǰô񶾵ŮˣôܵõİɱҰɡ
ٴοʱоֻʣ¾ˣ꣬ҵĴҺӢ޹ܵ˺
Ȼʼڡ
ֻǣʵ̫һЩ
˵ָʹô˵˭㲻˵ϲй𣿵ô£ʱҪǲ˵ʵһ
żҪ֪һࡣ
᰿Цһԭ㻹ҲǺŵС㣬ΪȥҹܻС㡣ǺǣΪҾô𣿺Ҳ̫Сˡ
ֳһĨĪ
ûֽ˵ұͻˣƫƫҪҵֻҪĥңܡҪôҶԽܵġ
˵̹Ȼ̲סˡ
קסĸ첲ҡҡͷҪ
ʱ򲢲ΪͬᰣֻǾãΪһںŮŪԼ֣ʵǲֵõ顣
Цһȥ飬֪֪ǵģȫ֪ôģôģ㣬ôġҶ֪ҪԼȥңǾԲġ
ࣿ
ѵᰵ˼ǣԶԶֹ
ǣ׻ʲôأ
ʱȫöֻ֪еĲһһ滹źܶܶĶҪ֪ǰȴһص
ɿ˷ס֣ᰵЩͻȻʧأڵϣҲۣ˺һۣ˶ǹƽģ仰Ժᶮġ


1225 ٿһ

ִһ仰˵˺ǳ˷֮⣬һ취ûС
˵߰ɡ
߷ߵĶᰣҲɣں뿪ʱһ߷ǸС¯ӡ
ʵһͦ۵ġ
ʵʢᣬ¯ӡ
ðɣֿʼͬķˡ
ҸϺĽŲȥʱ˭Ҳû˵Ȼʮֵķơ
أһչδʱãһڹȥͻֹͶʱ䡣
ǻȥ鶼Ѿȥˣô޲
ĳЩʱԴ⣬ǣʱͻĴǵָˡ
ԭΪҪؼңû뵽ڵôˣȴҪȥϽ㡣
ΪӣҵȻܹеΪ
һôǿĵվ̵
ǵʱϽѾˣ§¶¶˯ú㣬ȲţһֱϽ㡣
ʱûע⵽Ѿˡ
ʱֻȦģˮǣܿתȥ
û뵽һôǿȻ
ҸϽ߹ȥҪοֳһ˻ӣû¡
ǣ˵ûµʱһǾúۡ
Ҿһֱվߣƽе
󣬺סҵļǳĻ԰ȥгʣ
ҽϽ⼸ɡ
ǵһΣϽ˺档
ףΪֲĵ׵ĿǷ˵Ͻ֮Թ˲ңΪԭ
Ƕ֪һϵûС
ǣ˶жԱɡ
СףӻĸȢ֮һֱŻجج
û뵽ϻһˣͬѪԵһˮ֮С
ʱǸ߸ϵĺ٣˼С
վڵµƸߵ㣬ļ̤С㣬С㡣
׽㣬ʵС㡣
ҿļϣ鶼ȥˡϽͦõģԺҲõءǶúչ
˵ĺ棬ȴֲֻЩ顣
ΪҸ޷ἰ
һ˳ô࣬Щ˵ĥЩĵĿ־塭˵αҪø˸еأ
ҲԸἰҲûмʡ
ͺҲֻʰˡ
һڳϴ˺ܾãϵԲʲôҲ塣
ʱҺͺ׼뿪ֿһۣȥһҽ㣬Ǿͻȥ
һΣûиȥ
ȴ룬ŻϽ㡣
ߵǼ䷿ſڣſſڸȲƣǡһ¶¶ЩӣҪϽȥϲ
Ͻǣ˯¶¶ߣһ۾Ϳſһˣ˹һĿ
¶¶ʱȫûע⵽ϽŻˡ
˭
ǳ⣬ҲŻˡ
ߺܰſӹΪǾϽ㣬׼ȥȴһ˵
͵ػͷŵʧɫ

ϽϳģϳԼĵܵʱĲ͸Ũˣôˣôˣ
Ͻ㳯߽ΣղŲҪϽһۣû뵽ԼĽײˡ
εЦЦǺǣҸպ··Ծ㡣Ŷˣ¶¶ˡ㣬Ҫǻؼסɡ
Դᵽؼס顣
ϽǸˣʱѾ˼֡ȻˣأôûСӣڻԽԽˡ
Ͻ˵ţ¶¶ͽݡ
ϽҲ˹ȥŽ˯˵¶¶ŵϡ
㣬ǻؼҰɡ
˵һ䣬ˣϽ㣬ȴûпһۡ
߻谵ϽҲûпƣϵı飬Ҳϵı顣
һڴߣһվڴβôš
һϽ㷢ˣ߰ɣҪ˯ˡôˣϽȥɡ
˵ţ˽ϵЬӣȻ˱ѡ
ϽûаĻϣƺôһʧ䣬ȥϽǱӣȴϽֹˡ
ֻһ㲡ֲȥѹ˵ѶϣҲˣǿ
ðɣԶԶĶڽǹˡϽΪ˸ߺ˿๦ˡ
Ǻϵξ͸Ũ˼֣Ȼſȥǡ㣬Ϣ㡣
˵꣬ϽѾʮֲͷˣײҵϡ


1226 Ѷ

˵ֻԶԶĿһôȥˣ
Ҳ˵һ䣬ղҿֱǹˡ
ʱҵҲˣȫûиĽ࣬ϽڽҪͷһѡ
һߣ¥˵
走Ĳ˵
ʵǻҲоˣĵ̵ŭǡŭëߵĹϵأ
˳һֱƲƺǹⲢ˵ԭһϵģ˾·Ͽˡ
ĵѹʮֵܣŤͷһۣûпңұ÷˼֡
ʱеˣֻϮʱ򣬾Ҫúõ˯һ
ǣһ˯ʮֵĲ̤ʵ
ովԼҪˣһҵĸ첲ʮֲĿһ۶Ը⡣
Ĺ⣬ʵ̫ˡ
ǣxingſ˼֣һԺˡ
Ժֿʼˡײײҵȣһܾ̾ˡ
ǹĶԲԣ
ҶݺݵĵԭؽϵСˣǺαӴһһҪݱСˡ
һֲۣǹġ
˵һβǹ⣬ڶɺϣôΡ
һײϵʱұŭˣ㲻ǹģġں
ĺˡ
˺ò˯ǸǶôҸ鰡ƫƫиߣЩ߳ӡյСŵ޷˯
ͱʮֵˡ
Ҫʱ˦һۣʵҽǶ˵Ҷٻ
走ģҿû˵ʲô
ǣһСǼȻԼŶҪˣҵȻҪúõĴ̼һ
֪ܶ࣬Ҫһ䡣
ԣǹġ
Ҫ֪һ˵ٻûü˵ôڣǲǿԳŻ˵أ
ԣҶʵ㻹һ㡣
Ȼǵ˿˵Щһظһɡ
ԣǸһ
ԭңȻɬżһֻҪġ
ǣұ㿪ʼ˱죬СۣƢؽϣմѶϡ
ԣѶϡ
ҵȻǹġ
ǸϽ˵ʱҿеġ
˵꣬ٴãЩɶ˵ģǲܹˡ͵Űɡ
ʵ˵ĵŰɣҶѾµ˼֡
ĳ˵ʱϲжжͨҶмܲסġ
ҵһӾ۸ˡ
ʱȻ֪ΪҸ˿ӣȴ֪ҵ·
ʮֵĿңһúܵġ
˵꣬ǻ¶һĨаȵЦ
ͣڱԺҿǲԸ³ȥȻ첽¥ĥ˰ȥʱ򣬾Ȼûм
ʱңӦȥ鷿ɣϾһ˹ôĹ˾ʵ̫Ҫ±عס
Һܵ˯ȥϴ䣬ҳʱȻͿڴͷ
ŵ
走Ϸˣһ̲סߺ
ôôأ
ҪˣǷҪҳһˣֻҪ˵壬ҪԼķʽ˵顣
͵ӣҵʱ۾ˣȻһɫڿ㡣
һ̣Цˡ
Ҳ֪ΪλôĺЦԼҲҲһɲȥЦ
һȵһξȻôһɧڿ㣬ʵҷ˼
ȴһĿңץסҵֳĳסˣ涼һġүܲˣЩû㣬úҲ¶˰ɡ
ܳҪå̶ȣȫ˵Ҫǵ˵ڶû˸˵Լǵһġ
Ҳ˽ңĵٻ˲ʱͻѡķʽй
ʱҲ֪Լϼ縺̫ĶһһйԣֻԿֵԼġ
ңǿ
ϣǾүˡ
ҲɧԸ⳹׵ͷԼ
ҪõĶԸ⿴һÿġ
Ц˹ֻǴྭĵطҡҷβһ㡣
һֱЦҲûԾ˼֡
ԭô飬Ǹһ㡣
˺ڹǣұ㷭ѹ£˦ҵĳ壬飬Ũ鰮һһĽ


1227 ҿɲϲ

ǶΪеѾƽϢʱտͻȻˡ
Ļ뿪ʱһ˾⡣
һ죬ڰ칫æµտ˰칫ңСܣԵһ£æء
СܴܵȻΪסտ
ǣһϵûСҸպ̧ͷʱƿǰȷš
˫ңԼĪһµʱ䲻࣬࣬˿ȥ˼֡
ҽ
ҸտɨСһۣȥû¶
ᵽװСܺΪѣʮֲĵĿңϾطзʩȨ⣬ûеġ
ҳСܵ˵ͷȥɣûµġ
Сܲĵĳߣһ绰ơ
֪Σա
ϾڵտȥΣʵ̫ˡ
Сܸ߳տ̾ͽȷŸˣʵﻹмֽţ˵ҽʲô֮񡭡
һû˵꣬ݺݵصһۣģҲ£˵ûҪ֪
ѱ̬ȣͺȷʵмơһȻڻɳ¡
տûشǰվһֱз۾Զӵĺ˵ģ
ʵѾµˣң붼Ϊӵ顣
ֻǣһֱɻΪӳµʱտûֳǣ
һµȥΪʲôʱŷ糾͵Ļ
ʺܶ࣬ûʳڡ
ֻǿıӰȻܿ϶Ĵ𸴣ţǵġ
˵꣬տûҾбҪ΢һ£Ͼ̬ȿȥʮֵĲá
ǣұ˵Ҳ֪һѶûСʱ·ͻȻҲϵ㣬ԣˡ
ֻ˵˿͹۵ȻʵҲˡ
˵꣬տü΢΢˼֣Ҳֻô΢ı仯
ٴοңҾﶼˡ
˵ƢҲ֪ĸxingܹоxingĹŹ֣ԣǾı
лл㡣
һллʮֵ⣬ҿû뵽뵽Ҫ˵лл
Ϊ⣬⧲
εıֻͣƬ̣ҽ˵Ŷл
˵꣬ǶĬоѹֵĺܣ˵ǱǰƣȻŴҶɳ
Һţξ͸˼֣ΪȻ֪ӵĺģң֣ѵǸж
ǸղǷлĻ˵ʮֵıţƶԲΪ˸л
ôΪʲôأ
ȵʲôȥ㵹
ʵҪһΣҸû߼տҲˣˣλûʲô顣Ļɲȥ
һ˲ҵĿġ
ӦȥҽԺ֪ӵ飬ȴ֪ʱ
ԭǿȥҺģִֵˣһĳƢԣʱտѡ˿ȥ΢Ƶҡ
Щɣտȥӣҿû顣
Ȼ˵˵Ƿ˿ȥ˼ֻ֣ǿȥ
Ͼɲһһ֮ʡ
鷳ˡ
տ˵һ䡣
ԭһֱԥˣΪ˵˺ü飬ұֻôӦˡ
ŰӰ칫ҳȥտ͸СܴӰ칫￴Ҫ뿪Ͻ˳
ܣʮ֮һء
ѡ
һû˵տѵˣôģҪҳȥ鵱ȻƳ٣ϲҲԣǲܿ
̬ȲǺܺá
֪տĵѹźܶǶҵҲʵǡ
СίȻǲĵġ
ҳСʹ˸ɫ֪ͨĳɣȥȥͻء
һ˵ǸСܣ鲻Ѱ죬ܿͻҪûмʱ¡
ǵģʱĲտ
ԭǸ𾴵ҽҾʵںܴ⡣ֻǡԼûзְˡ
ǳߣտһֱң˳ҲҵĳţʵҺܲԸһ
ҽԣԼĳ
Һܲ˵
տǺƤ֮ǰҲʶˣ黹Ҫ׼ʱϯҽڿϽȥҲֻһĳѣǺǸ̳ӼˣԴҲԵݶϰɣ
ҸҪؾһ䣬̲һУҿɲϲ㡣


1228 Ҳ

ֻҵʱе飬ҰһۣջĿ⡣
ò˵ǻ˾¡
ʱǺģŽ͵԰Ҿͻǵ԰ȴӲҲ뿪
ȻˣһȥɡҲҪ˵飬ܸȤء
¶аһЦ
ңʮûϢľ͸˹ȥ
ǵģҶԹȥܶ鶼˺棬֪ôܣֻ׿˵տȻ֪ﻹкܶҪ֪ġ
Ĵǰվ߰ɣȥҲ֪
һ˵Ȼ߷߲ƽǻǽȥˡ
Ӵ仧طʼҴûпһΣĹ϶ƬȥǺơ
ֻǣǶβ׵¡
տȻֻĬĬĦӵƬ
ʱͺһֹͣһҿƬ
֮䣬ͻȻһǿԸʱգԸܹԻһ㡣
ң㰡ûӹһأ˵˵һ𣿺Ǻǣˣ˵һֱǲǿˣǸƭӡ
տ˵ţͻȻȻĹһš
ҵȻҪĹ飬ǲǻ߻ЬҲҵĵķΧڣֻǾã˶ˣĹɶð
˵ˣһҪ˵һˣⲻ
˵ˣҪ˵飬տ֪ܲɣ
ǣʱұãտǽ
Ϊ飬ĬĬĸۡ
ҽ͵࣬Ҳûȥˡ
ҵ˵˵תҪߣȴ룬һסҵĸ첲
ôҪ߰ʺĵطôȥ
走
ҶݺݵĵһۣкһĨЦУûв´Ļ㲻ýġסźձ巰ɣҪǵҲ಻Ź𣿡
⻰ʵģԶԡ
ҿɲ顣
ҽҽƺܵеˡİǷףԽĹǨߡ
˵⻰ʱ򣬿һЦûп
տһקӣֲڿ㶵ƺҪҽϾ
Ҿʵǲˣһ˲ŵģͲܽԼľںҽѧΪʲôͻȻݱһҪһкȥ
Ŷ¶֪ɣҲǹĵģȻԼĵձҲ
ð仰
Զԡ
һֱֻһƺָ˼֣ߵʱ򣬲ûиɣûǴĻʱֳ
˫۾ʮֲεĿңôһֱš
ĵѾһǰҾֳ
ʮֵ˵
֪տǹҲģҲˡ
֪Ĩǵ˵ô࣬ǷѾ˼ĽҴط޷ϣܹӵ˵Ļһֲĸ
ǣտҲʵСҵĵаɡ
˼ҽҼxingãˡ
˵꣬ҲôĿ
ԭϵǲģкܶ࣬ûҪ˵ֻ䣬ǣ߶ûС
ЩŭҲЩ⣬ȴʲôˡ
ˣôܾˣļxingˣھ͸Ͻ룬ø
Ƣǳ
һֱúƢڼտžС׼ˡ
룬ұһƨĹԱߵ̨ˣҡҶ˵ˣԭͼ޹ؽҪĻ˵Ҫ֪ǲ⣿
ҵĻ£տֱףι˵˭ǻҪ˵ģƾʲôˣ
һɷӣľˡ
һƨôһֱտ
ǻӵ˲ŭ𣬡ҽĺںǲǸ˻ô͸һֱػߣ˵꽻ô𣿡
һ䡣
ʵʲʲôǶտ˵ȴһˮ
ңݵͣһεǹԹԵͣҪ˵ʲôȴʲôû˵
˼ҽҪᣬˡ
ôˣߡ
ԭһΪס뿪ղһֱںģһΣȻֻǿҾôˡ


1229 չGM

ҵʱδ룬ֻǺžտ̬ʵЩ֡
ߵʱʵ˵һ仰ҵʱȫûзϣ˵ôң
Ϊô಻õӡǣұûнĻϡ
һص˾ʱСһĳһۣܣԺ󡭡ǺҽһɣҾȥǸˡ
˵治һ˶Ŀ̰ӡϤСܶĸܣľͲҹҪô˵ˡ
磬˾Ļٿá
ûôڷչĺܺãֻǻϣ̲ܼͻȻ׳һ⣬ʱĪ˼֡
ܣgmѾҵʱˣǵĶ³һֱԲѣ˵˾߲㶼Ѿ˲ˣҾãʱʵԿչgm
չgm
˵ʵҴû
һ̣Ϊܼһ仰ȴ˳˼
ܡ
Ҳ֪ǲҳ˼ʱе㳤Сҵʱһֳֻסͷȴһֱԥ
Ϊұκ˶֪жѡ
˾ܹȹѹأʱӭչĻᣬҪ̰ߣһԵgmµòʧ
ڣע⵽gmٵľʱţиҲע⵽ˡ
Ϊ˳⣬˶뾺ģʽƱҪһһ
ﻹЩǣ˵£ΪУԼʧ˷չơ
һ̧ͷͿ˵Ŀⶼҡ
ΪעӵôĿ⣬һʱ;е㾽ȣףǵ˵һá
Ǹʱȴʧˡ
飬һǵġ
ֻǶ仰Ⱥﴫһ͵͵̾Ϣ
Щ̾ϢȻʧҲϧ
ʱѾˣ°ʱ䣬ҽӵ***绰˵Ǻ绰󣬱һֱͣ
С˼ɼˡ
ʰŶ׼뿪Сܽˣȴ죬һ
ҺѾǳϤˣĵҲΪһһۣôأˣ۸ˣ
⿪Цˮ׼ԽԽˣ˵꣬Сܵĸߡ
ܣͲҪȡЦˡڿû˼ʲôѡ
һ䣬ֹ
ұͣɳϣһֱЦлҪ˵ҵȻҪ㹻Ļᣬ˵ʮӣһȥοء
һְ***״̬
С֣߬Сţô˶㰲οأΪչgm¶˺óʱĵУΪ佱䣬˭֪㾹Ȼͬ⡣
ţΪû㹻ĵȴĵ׵Ĳᡣ
ЦˣʲôʱҶлһҵˣΣʱҲ߳
Ҳûз
ҽһ䣬СܻӦٶȾǳĿ죬ûзҲûӦҶˣԥҲ¶ûס
ðɣȺԽԽҶĻ׳ˡ
ֻǣʱҸκ˳ŵÿһұҪΪ˸
Ҷ˵ˣһῼǵġˣϽ°ȥ
ûж˵һ仰СܵļȻŰˡ
һʧ͸Сܣ߳ſڣСܴ绰ܣͲҪٴˣѾ˵ˣ֮ǰǾ仰ҪȵȵȰɡ
ԣɲСһһôģڻûֱӸܼ𸴣ĺȹϵϡ
صҵʱ򣬱ǸëСɳ涵ģңǼ˾һ㡣
nainaiС
һֱӾֹˡ
ʾ費õģ㳯˹ȥտǸСҰһ㣬Ҵ㣬СˣһȥС嶼ˡ
રવ䣬ֱǶߵӡ
뿪󱦶ĲӦû뵽ȻôӦ
һ̣̲סĬĬһȥô
һһλĸף˵ֹ꣬̾ס˿
㲻ƭҵİɣ
գ˫涵۾ҵ˵ͷǳϿңȻᣬ㲻ôС赱ȻҪȥѽֻأҪǼޣ۾ͻףôıôСѽ
СͣѾ֪ʲô
һ˵ƺ㶮ˡ
̾ϢһȥԸ衣
䶯СȣߵȻ۰Ͱ͵Ŀ衣


1230 

˲˱˼һ㣬򿪱䣬ϲĲݮζıݸ
ԭΪӦû¶ɵı飬ǣ***üͷȴĸˡ
űıʱҵ˰οһ˺İװȻСӳ
ʱ۵ױֻбһ
ȱ뿪ңǱԵĵбˡ
ΪС壬һֱźϲı裬ʱȴԼһڣǣ֪һ·ԽԽԶ
ϣʱһƣֻһΣûѡ¡
˵¶
ʵҲ¶Ҫ˵
ţá
ҿڴͷһ飬Ƿɡôƺһϰߣµʱ˻๵ͨһ¡
İ򿪣ͳһļУŵgmϡѾȫŪˡ
Ļû˵꣬Ѿ˼
ҲҪչgm
ѿڶ
֮е飬û뵽ô˷Ӧ
Ͼgmкܶ˶ǺϵģõҲǺϵ·ӣʱ򣬺չgm绢
ҵһһֱĿڵĻȴû˵ڡ
ֳǵҵݹȫ֣Ȼһ䣬վձںϻָԪҪչgmЩһֱˣҲֻǴˡ
ǷļϸĿһ£ķܵλϽgmеƺƶˡҲţǺֵĻgmֿɵá
ô
ңȴ˵ǻʲô˵
ʵҲҪչgm
ʵ˵Ȼû£һ̣Ҫơ
һӵɵĴģ˵
̴ｫǷߣǵģôĶȫ㿴ˡ
˵꣬ȴ¶һĨЦǰһסҵļ򣬡ϱ˵Ҳ뾺Щô죿
¶һЦһΪȰ˵ҷͷ
Ͼһϱǵ֮Թҳݡ
ĵĿ˵ղǷļڿɶǼסˡ
˵ر棬;Цˡ
ܴ󷽵ץǷļңŵŰɣϱҪϹĵȻҪóһ̬ҪѽҲġ
ҵȻ֪ǾԲҵģҵͷðǾ¡
ֻ˵˵ˣĳ˷Ҫóжⴲϵ˶ƺҲƵһЩ
ϵʱֳסţ˵۸ңǼ˼
ЦаȣchunˣҲһȻɡ
走Ҫ¶ҪҸ
Ҫ
Ҳͣסʱȴֱǰǹɾȫҿæµһƣ
±ϣһǵȼһ֧̣컨Ȧˬ
走Ҫһп
Ĵϣšһѣʹı˹ܳ첻ú㣬Ҫǽˣ
ɷӣܰӦʱңȻһ½ֹ˶
һ˵
СʱҶûгԼɫڽ˻飬ƻˣȴǲòͶͱ
ôһ޵ӣǰѳֲס
еĻһĴֻҲʼֲأȴסһߡ
ӦˣԺҪ˶ʱϣҪǲӦأñӿܾʱ飬˶Ҳÿ顣
˵̲꣬סЦ
走ҿǱ˺һҶԵһЦ˲䲻֪ˡ
Цֱȴһ±Ƶӣ˵˵ôЦɲһ㣬ҪЦô
˵Ц
走ȥһˣȴЦβҲǾÿɱ
ǣҾ죬һŴƨϣֱӽĳ˹Ĵӱ߳ȥˡ
ŵԼȥ鷿˯
ҽͷӸĵѾ
ڵ̯ϣɻЦôġ
ץͷԼԺ󣬰ڳһ欵̬ţ㶼ҵŮˣҪˣ˼ƣûоԼӲʹ
ܳЦ˵
ҼֱĸζˣĹĵһѳӸԴϣȥ˯鷿Ҫҿ㡣
ЦþǳһѣͷҾϸߵƨϡ


1231 Լȥ

㰡С̶ˣ졣
ʵ֪ﵽʲô˼˵֮ȴһͷͳȥˡ
走ҸҪߵģˣôЩʧˣ
ǻڱһԼ
չһgm𣿲һǿĶ𣿲ǸǡԼϹôҪ
һ룬һδߣĵ׵ǳγ˲١
ڶһ磬һûдӴǱѾԼʰ׵ҷˣǸС䣬衣ҵķţܴ
ǱѵģһԴĺȦţ㿴СһڴĿң裬ڿԳ𣿡

ȥ
Уתˡ
۾ȥĶ
ʳֵʱʵһûʶһҵķʽ˺ҵı
۵׵ڴһ˲Ϩˡ
Ҳ֪ˣƭҵġ
ĳȻŵŵŵĴǰܿˡ
ʱ˯ȹͷӣΪСֻͻȻܿѡ
ԣҽݻ·ųѰұҸմ¥ܼҾһŵܹˣnainaiˣСܳȥˡ
ܳȥˣ
ҵʱֻԴһӶҾû뵽Ȼôxing
ЬܣǱѾûӰˣûֻҵȻϵġ
һ˲䣬һ
ֻôȴͻȻС̡
죬֪ͨȥҡ
ʱżֻô˵ܼҸϽȥԸˣҲܹοң۵ĿţˮҲһ㶼䲻
ԭͻȻϰٵʱǲġ
һ㱼ãһкֻǸЦĺӣôһܳȥأ
绹Ϥһ˴ûгţûǸһҳߵġ
һصÿ䶼һ飬źǣʼնûӰ
ȥķ䣬ſǸװõС䣬ֻСӣңʱõ
ҽӴ򿪣ֻһֻòӣʲôûС
žᣬ˵һ仰ΪǺ庢Ӷѣû뵽ȻñΪ档
ң***ʧŵķʽ˺ˡ
һ̣ľ
ǣκ⣬װıҳˣȴ֪ȥ
ܼ֪ͨ˺ʱһڿһֱܼ˲ȥұĵ׻ɣ⡣
ô£
ˣüͷҲһֱţܹһץסҵĸ첲
֪飬Σҿ棬˵ҵĴҺıҳߵġ
ΪͷϣӦûúõĽѵһ٣ǣûС
̾˿Ȼֲϵˮȴֽ뻳İɣµģ˺ܶȥôô£
Ƕİοű˴ˣǣİοȫֹʡ
ųӣ˾ͳȥѰҡ
ǣֳôȫ󲻵һ˻ȥ
ֻһ˳ȥôһҵǱ˴ˣҸô죿
һŵʵǵǵĵ绰𣿡
üͷʼնţӦòǵðɣôãҲûиǴ绰Ļᡣ
һ̣ұüֱѩϼ˪ԼŮȴûסҵĵ绰
ڣҪҴ绰Ҳ֪˭ɡ
һֱڽֵѰңôˣûмӰ
Ҹ˺Ϊ˼ҸһͷŵԲ˺˱
ϴ̬ôãص̾˿ͱˣҵ˱ٸǸɡ
ҵ˵ͷĵ׵ĵȴһ㶼ûм١
˺þãǵĵ绰˹٣ҵСأںҡ
Ϣǻϲ˵죬ȥɻ
ҿû뵽Сһȥɻ
֪ŵҲͷһ·ƽȶѸٵǰУ˷ɻƿž塣
ʵǻҲ̫ģҵ˱֮ӺķԸ˶ûпֻվĳطĬĬıű
ҼʱǸСһ˿ϣʮįĿԶ
СǾǡ


1232 ӣ

ҼҴҵҪȴһץסңһٹȥ
ҾڻҵʱⲻǺѣ֪ҴʱǹȥȻҷС
ҪǸҲҪԸܵǸźá
Ǿ͸ȺôԶԶؿС
һֱ۰Ͱ͵Ķŵǻڣ˫ʧ
ӣʵᡣ
˵ҪȥƱͱȥɡ
ҲĿӡ
üͷţĵ飬ʱԸѡС
ڲæȥȥȰȰ
ǺŷֵģŮʱ򣬰ְһҪĽɫһǶȣӲһļ⡣
Ҫ߹ȥֲ߹ȥ
ֻβߺ뱦ԶλãĿ
òڱʱûע⵽ֻǸһһŤͷ˫СС˲ͼˮ
ûָֻһСԴܾǿҪܣôжֻ֡
Ҳ֪ǸôģֻǿͻȻһݮζıá
˺üСʱˣȻǶƤˣζı裬Ҳͺܶˡ
ܰгĻ棬Ǹж
һ̣ҷģԺԺһҪ˵㻰
Ǹ裬˺ܾá
֮󣬺֣ͣؼҰɣְֱ㡣
Ҫű뿪Ǳᡣ
Ҳ֪ʱô죬ʱεġ
ǲڱǰģԭҪҪͺ뿪ҳ֣̬Ⱦͼᶨ
߰ҲҪ㣬ƭӡ
ܴĶ˵ֱӾǸƭӡ
ʹĸоϣⱲӶҪپˡ
ȻңϾģҲϣΪĸףԣҾҪڳһ߸ϵļӣѡҡ
ˡ㲻ҪȥСȥھȥƱ
ʱ˵Ĵġ
Ҫǣĸ첲üͷȴ󲻵ҾȻôһxing衣

סңס򱦶֡
ǸС۾пڴ
ҲǸӣҲһδξܹʧʱ̣֪ܡ
˵㲻ҪңҪȥҪ飬ҵŮûа취ӦС뿪ҪȥС塣
˵ʮֵ棬ס촽ûһֱϵıȴʮּᶨץסҵ֡
ҪȻôǿҡ
ûǺűȥƱһ·ߵñκʱҪᶨ˵۲ۣҪҪ豧㣿
ǣȻҡҡͷҲۡ
Ϊȥһˣ˵Լۡ
ĵףһΪҵŮе
û˵
룬ʱƯȥһǣҵ˻Ƕô¸ҵ飬Ըеѡ
ֻǣ죬վûȥ
ƱʱһֱվͻȻ˳һ㣬Ұѿݹȥʱקסҵ·
裬㲻Ҫȥˡ
ͣȥʮίӡ
ҺۣҪһůǷ֣Һ
˵ôأ
룬ÿһĸģܶһ飬ϣõĶܹǸˡ
ҶǰһĿűͣ̾˿һӡ
ҺСʱ򣬺ͱһӵͣchengĵĳ졣
ҲֻеͣŶЩںӵĿ֣жôҪ
ô֣С˿϶ϲ㲻Ǹ߹С岻ϲ椡
һ˵ǻԼĻ԰
ҲΪҪֹԱ裬ͱһԡ
֣ԶǸƯС
˵ţȴû¶ĵ顣
ҵ֣һһ߹ȥȻʮԹĿһۣ裬ԺҪ˵ѻˣҳƹˣ
走ʱиطȥѽԺѣȴӽҴֱ޵ݵ顣
ĻƾţֻǱ֮ǰҪࡣ
Ҳ֪ڱǾĶŷĵ׵ִһ˲䣬ĵ˵ɬ
Ըӵе͵ۣԽܵĳ졣


1233 Ҫ

չgm飬һ֮ճ̵ġ
˱һڣҲûжôģָֻԭȵ״̬
ȥǣǶԼࡣ
ᣬҸ߽Ҿͷ˶һҲԸܵİԹĿⶢҡ
˵ǰԹ˵ĨеԹ
ҼװûмλĹÿֹܲŻ㱨ʱĹ
ʱĬţȴƽ
ֻʱúܿ죬вŶ㱨֮󣬴ҵĿֿҡ
ҳϣʱҿС
ܣѾ㱨ˡ
ССһ
̧ͷɨһȦ㿴ÿ۵Ĩڴʧ֯㺡
ûʲô£ɢɡ
˵꣬׼ߣʰʱҷоܼͣĳСʹɫСȴһεӡ
Ⱥˣ¶Ҫ˵ֲ˵ڡ
ңʵͦĳľ棬ϾܵһҲϣµˣʲôչʱ򣬿Դ󵨵ĸ
˵ɡ
ԭ׼뿪ģȴĿ֮ԭλá
һֱڴ˵ڡ
Ʊϵ۾ܣҡ
Ȼˡ
ҿɼǵһֱֱڿģȴˣҺǲϰߣʱ侲
˵ʲôֱ˵ɣҸӡ
˵꣬㿴һֻϵʱ䡣
ʱͰ˶𣬵ȴǺ
ȻҲ֪Լ˳ͷ񣬿ܾҪܰǹӵľ档
ǣûаǹ˵
˵ܶ˵ˣ˵¡
Ⱥ˿ʼҲûп𣬶ֻһֱĵķš
ǹĪһ㣬ǸʼǱͳһĲӣܣ֪չgmһֱܷУǣҾһĶһŵķչǳ
ʵҾͺľͷֻҵ̫ԱѾ˷ڴĦܵ˼ϣ֪߾ȫԼڵ顣
ҵĿһۣô
ֻһյƱϵ۾ģʱķ棬ȻһҪչⳡսдӮļʺܵͣǲŬô֪أΪԴӼѰԡ
ҶĻʵǸȤģǣһһƲĵӡ
Ŷ˵˵
ҿαϣĿһۡ
һ̣ҾѪյĺĻˡ
Ҳǹһ䣬̾Ϳӵ˵˺ܶࡣ
˵ĺܶ飬ʵѾ뵽ģȻҲкܶû뵽ġ
һ˵꣬ȻйƤһ㿴ңܣ͸ɣ֮ǰgmҪô๫˾gmˣһȴܹ˵ʲô˵ǵʵСﰡܣֻҪͷһһɼġ
˵һΣһֱҡ
˰칫ЩҳսʿһۣǣҪһӲ𣿡
Ҫõ϶Ĵ𸴣Ҿû뵽ҵʻЩһĻش
룡
Ϊ˵룬˲Ԫġ
ŵһģʱҲͷˡ
̽õǷݶ͵ҵǰܣ֪кܶҪƵĵطģⳡսۣһԴӮġ
˱ʤľģ˵ʮֵҪ
ûиǣʵĵٺ֮ǰ˾ֻǣҺܵģֻһ˵ľ
ȴʱȻѰʱ䣬ܹ˵ĶһҲһ
˵ãֻҪģҶһ𡣡
˵꣬ΧͻȻ
һ̣Ǹ˵ģ֪Щ˺һǽԼĵ˹˾һӡ
ص칫ҵʱСϵЦ⻹ûɢܣ֪ǰһֱأͬ⣬Ƕ֪ˣһҪչgmĹ˾ҲУʱҶأܲμӵġ
С˵꣬Ȼһۡ
΢΢ЦЦϲμӣǵȻҲҪμӣǹƽİɣҲӸеġ
˵رļᶨСܵҲ¶˲õЦݡ
ʱұ֪һ˾ҾҪΪԼľһǰŬ
Ƕʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䶼˹˾æ֪кܶ˱Ҹæ̯һһģҪоӱȻѵġ
ɣǲŬô֪㣬ֵֵԼ֣


1234 ҵŬҵ

Ҫ˵ֳһ귢пʲôһǺϼźһΪgmչȨս
ԭֻ˾֮ľǵ˾ͬһͥǷ˫ʱ˸ؿ㡣
ʵҲ˵۹⣬ýϹһʵҲ⣬Ϊܼģҿóκ˶Ҫġ
ڰ칫϶źһļչѾճֻ̣ǻһš
ߴشǰеӰǰһĳֹĴʱʻġ
ڵĿȱڸߴشǰվֻůͷк·ܹ͸
Сܽԭ˷ȴûܣʱѾˣڽһֵֻҹ˾Ǽҵǲ£Ǻϣѹ̫ˡ⣬ͻȻðһҹ˾˵ֳǵġ
Сܻ㱨չ½չš
ʼնľֻ֣ʱðһҶϣҾм⡣
뿴Ҷϵϡ
ҳС˵˵꣬¶һĨ죬ȻΪѣܣеѡҲǴ˺þã֪Ҷʱӽȥġڻû֪Ҷʲôء
ʱӽȥģ
ҲɵþһʱӽȥĹ˾붼ǴɫʣȻǲԵġ
Сܲܵ鵽ҶϵţӦûС
ǣҺͻصֳǡ
ûлؼңֱȥ˺ϼŴãֱͨܲð칫㣬ȥʱ򣬺ڿᣬǼңϹϾĽһnainai
ֻ΢΢ĵ˵ͷȻƿİ칫Ҿͽȥˡ
ҲΪ漰˴ξԭ򣬰Ǳ˽nainaiȲ衣
˵ţһڵĲˮ͹ˣҽӵֻ΢΢һڡ
ĿѾ˷ںϵЩϣҸȥǾĲ㲻Ծӵ˵
ҽ⣬װ棬ѾҲûʲôϡ档
ǣҶ𣿡
ҿżɽֱˡ
꣬ǵĺ΢΢Ӳ˼֣ȻҶϣʱҲɹǵ
Ҷϣ˵չǼ¹˾𣿡
ǻͷһۣҵ˵ͷˮȻشǰվǵģǼҶϡӦ֪ǵĵϸɣ
ҿ򰢳ǣĿ΢΢Щ֪һ㣬ࡣ
Ȼ֪ȻǲŹֻƬϢҲ֪ǶԺνǾԵҳϣǾԲ˵ġ
ԣû׷ʡ
ֻվǸԭںλãôԶֹ࣬nainaiҪپ𣿡
ף⿴ҺͺΪ⽫ΪƽζĵȻҲкܶ˲Ը⿴ǾΪǺõgmչȨһõһ
ҿ򰢳ǣأ
ʵѾǰ˭ҲҲʵ
Ǵˣûһ仰
ֻǵһȻ뿪ˡ
һŻƺ˲پƣĨ侲
ҿڴϣƺм⣬ЦȻһһĳ߹ȥţɻˣˡ
˵ţѾ˹
ʵҲͦġ
ҲżһʱƬ̣˵㣬Ҷô£
֮䣬漰飬ʵͦѴġһҪ̸飬ȴҪ˵¶
ںܶ˶ԣɨ˵顣
һŪԲļͷһҾעĹ˾ʱϸǾݰǵĽҹ˾ĹģСճûá
ճûþҪҵľ
Щ벻ͨһֻ첲ԺȻû顣
첲һ£ܲܰҵһҹ˾Һ֪
˵ȴͻȻЦˣҵıϹһ£бҪҵǾãúúоһºϣҪ֪Ե󾢵ֻкϣңҲ㡣
走֪Լǿ󣬾ͿҫĿҫ
ҿܴѽһƨɴӴסңջȥ
ǻǺһԣ˵ʱȫûơ
ǶԼҸ棬ҲǸһ档
ЦˣһɵЦ֪Цôɣ¶ôصӰ
ԣһνҶҪӮ


1235 ãҶ

·ϣǶԼľУʱǱˣʱԼʱȫһĪеӰ
ɲǸֵ˭Ψһܹģֱǰ
ں˱Ÿĵм־ɥԭҪͨ˼ƴ֪һϢ벻һ˷۱ʲôûеõ
ǣڶһ磬ָϵǡ
һȥʱСܿһڴĿңܣ֪Ҷϵ
ûںһӣȻǲʲôνľϲ
ҿαϣüͷҧһǦʣôһֱ컨忴
ͨҿɲҵõذ취һ֣ңؼһ֣
˵ﻰҶĽһϢûУȻ˵Ҳgm°ܽһgmȫǽҡ
ԣ飬ֵᳫ
ٰgmùҿصҵϣȻص㻹Ǻϡ
ҳС˵ͷܣǱһ㶼òһʤɾСˡ
˵꣬־Լ⻰ڳ˼Լ־ԼͣʾԼ˵
ˣȥæɡ
ʵüͷϺ˲ѹһ̣ȴֲԸ˵
ǷҪҿ
ʱ䣬һһǰҽؿʼЩʧˣǱҲǽܹģһ죬ͻȻҴ˵绰
ͲҪôƴֻҪ˵һ㡣ȥҵõǲһ𣿡
ܳ侮ʯĿˡ
Ҫ
˵ĿǼѽÿһִ֣ҪصĴ
СһԣƺµʲôĲУͣƣǣӲ˵һҪʱǺ޲ðҸˡ
ʧСȫȻǺɸֵļơ
ͷЦʮֵĵˣĲҪ㵽ʱɱѽҵʱõչȨҲתġ
走Ȼǰ¶Űļ
ҵʱҧгݣһ仰˵ֻظǾ䣬ơ
绰Ҷϵһ̣ҾؿڻСܾ죬ܣǱ߼ȻԸǰʵ
ûѻ˵꣬һۺȥ
С̹ԹԵıͣҡҳȥæ
ӷ˳ȥȴʮֵĲƽ
Ȼ֪һ޷Ͽ⣬ҪԼɷⲻպӵĵ
֮ǰһֱҶʮֵĸȤû뵽ȴˡ
û˾°ʱסҡ
죬ҺŴӹ˾뿪ΪͺϾʱסߵͥԺһеɣҲûʲôĵġ
Ҹմӹ˾¥Щͬ
¥ſͣһʱݣһֱš
ͻأĳƾ豾ֱ⡣
ֻΪ࿴һۣ˸£һλĸߴʿҶȥһ¡
Ҷܣ
ҵʱЩ¡Ŀⲻɵÿ˲Զͣĳӡ
˵ʵ𾪼ˡ
Ҳ֪Ϊʲôҵһ쳣ľҡ
ҲʶʲôҶܣеĲǸ֮䣬ʲôһ㡣
Ƶ߹ȥҿʱ򣬳ŴˣΪ߲ãһʱ̲δŵǸ˵Ӱ
ֻǳƬ̣ұȥˡ
ĵͻȻˣһ̼˳ŵǸˡ

Ҵһ
ҶȻ뵽ѧǿеҶܣҸû뵽ѧѾˣңҪgmչȨľ
¼ѧֻǵĿңǻĨϤ΢Ц𣿡
ʵҾԼǼ̲ססͣȻƴĵͷţʵ̫ˣȫû뵽㡣
û뵽ڼȴʮֵĵ
ʾҸط˵ɡ
ʹĵ˵ͷһ·ʻȴɽҼǵ·ͨǸСԺӡ
ʵļȴûб¶
ֻǣǸСԺȴһ˰֮ⶼûУʰʮֵĸɾԺſڻʯʨӷ·µһ㡣
Ժſͣѧ˳ұҲˣһֱߡ
ԺҲʰʮֵĸɾһɲǵĴ·һ
ôʰĻ԰ɣ
ϻǹĨЦĵͷţĺܲһΪ
˵ҾԼ˵Ĳԣ̾ͱ졣


1236 

ѧû˵Ļ˼ƿһţ֮ǰһ仯ûС
ɡ
֣ұŽȥˡ
һˮǶǸӺһһðΪһĨⶼůࡣ
ֻǣǺ񶼳ڱ˴˵
磬ÿζǷԺæµ
£׷ʱñӵůֻǣȣ˷ˡ
룬ʱҺѧӦĸдɡ
ĺˮտˣѧȴʾ⣬˹Ҷ÷ˮˢһ顣
ݲ裬רҡ
ҾôţĵĿݲ裬ֻʮֵů
ǵģкܶʣɣҲھʣϣĸҡ
ѧݺ˲裬ȻݸһϸϸƷλŲ衣
ԺǿòϲժģζǺܲ
ţζ£ɫҲ
ǣ붼Ϊ˻ɡ
ֻǲ֪ϵǷܹܵŨصĻ
ôʣΪʲô
ѧĲ豭Ŀҡ
ͻȻڣЩӦɣҲ
һ뵽ʲôԲҪɣһ㣬ҲҪʡ
Ҳ˵ĺ档
⻰֪ǲ˵ĿϣţӦǶҵ˼
΢һЦǰлɡ
˵꣬Ŀ⿴ſڣȴص̾˿
ͺʹɣ쳣ĳء
û׷ʣ˵˵ڲ֪һǲǺ
Щ⣬ʳ仰
뿪˺ü£ʵܶʱҶÿ˵ԭһι¶̡
֪뿪ȻԼɡ
ûУҺܻӭǴҲһֱ㡣
˴ҡ
˵ʱ򣬻ǾůůġҾôôǺ֮ǰһģһ
֪Щû飬ҿ£ů
ǷһллллҲϣһӶҪ˵
ҽԺһֱûѡ
˵仰ʱѧûжı顣
һ⣬ҲµеĿİɡ
ңʱʶλֻǶݵͣ
˵ֱںܶ¶Ǿȼxingġ
ֻǵһЦص̾Ϣ
˵Ҫκһ飬ҶϣҲϣܱܡ
Ļм⡣
ҲĿɬЦЦֻһҾ飬gmһܶĿꡣȰŰɣһԺأ
һ̣ҲŶá
ϣİԶ
㻹ǰģ𣿡
ѿڶ
ĵζӳ£ΪѾִֵİȴû뵽Ȼص֮
ǸŮˣǸľһȥŮˣʵʼգûз¹
룬Ҷİ顣
మһ̣һ޼ɵֻñ˴˲Ϊε̾
ѧûлشңüͷ΢΢ţҪߡ
ͻȻ˵仰Ȼǲġ
Ȼ˵ǻԲѣҪߣɲһ׵顣
οµ飬ȻǼ黰ͿԸ㶨ġ
ҵǵĿѧλҶϵҪסgm𣿡
һ䡣
Ȼ֪ҪõĶʵûܹ
ѧû̻شҵĻƺ˼ʲôʱٿɡ
죬ûĶ١ֻͻȻãһֱҾúůѧʱҵǰȴ¶һĨˡ
ûʱʧ˵ȥ룬뿪һҪ߰йء
ɫرʱǴǸСԺ뿪
ѧͻԺſڣָֻ֮ǰǸЦӯӯ̬չ˺ԼʱҲ¶棬ȥˣ㡣
ʵҲлҪ˵
ҽס
ͷһۣƹ⽫Ӱĺóó
˵´뿪ң
֪ܹΪǳޣԣϣ뿪ʱҿ
˵һ̾ͱЩˡ
ҿѧƬ̣¶һĨ
ţã֮ǰһġ
˵꣬Ȼ󻺻ĳ·ߵĳ߹ȥǰʧĵĪмʧ䡣
ղеһӿѹĵףȻʹ
һȫȴһů


1237 ر

֮䣬ֶ˰ɡ
Ϊ֪ѧҶϺǸˣұûǰǿҵĶ־
ֳһ죬ңﵹмֵ⡣
Ӵܣ
ˣȻѧǿŲ㳯¥ȥ˭֪˾Ȼ˹
أ
˵һ䣬ûд˺Ͷңգ۾ңС***ޱȵۡ
ҰһۣںæܲܲҪôС˵־ѽ
ԣС˵־ҾʱݺĵУǡˡ
ԹԵվȻһԣҿ˺ߵʱָ˹ҪʱõgmչȨ˸Ӵ
走ʱ˵úúøˮ
ȷõgmչȨ
ЦһȴظһʮָߵӣȻڻ¡ڿаٷ֮ʮİա
ÿһгﶼסһߴΰԼ
ǣֻ˼費
һζС
УɵüͣʱûõҿֻǳЦء
˵꣬һ뿪ˡ
Ҹߵſڣסˣţ㶼óʱûˣͱ˰ɡ
ȴһԴǣܣǼӣûеһ̣һûҪأ
һ˵ص̾ϢһȻ뿪ţҪɽҲҪ˰ܲܳȫ
ĵ͵ЦȴӲͷߵˡ
ôڴһ͵ˡ
ֳƵĻչļҹ˾ݱ׼
ȥڸ˵ʲôǱߣҶϴﲻѧһİӣ˺ᣬϴμһ棬ֻǽգĮ
Įʱһ͸ơ
̻ĶʵǶֲˣչֽ׶Σÿ˾ǲֻ֪ϵʵС
ͷһۣһڱصá
ҿʱֻһʵôҪһ䣬ذܡ
أ־ã˳Եʲô¡
ԹҶϵ飬ѹû˵
ԼɷһһԲҾҪһ㱾µġңȴһ¡
ʼնǵ磬Ϊ˽ĵ׾˼֡
ڼ䣬ҳȥһˣҽʱǡҶϵĴз
ǷݷܲһѧΪԣһ̣ȫǰġ
ӹ˾δչ֣˾пܵĸĽ˷ǳλĽ顣һ㣬κһҲ뾺Ĺ˾޷ġ
ٹעѧĲܣֻĵƶܹҪÿ顣
ȻʵĳȻѹ˺ŵ档
ٴοҵʱû֮ǰôƶĽһĨɡ
ã֪һͻȻðͷĹ˾ܹgmͷͷǵһΪ
ֻʱûвµѧ
ǵڶ繫ʱ򣬺㽫סˡ
ھƵſڣ׼뿪ܹһקסҵĸ첲ţˣҪǻؼҰɣæˣǺúóԸףһ¡
㿴ѧα˵Ҳǻ˵ˡ
һһ٩ףôң㻹Ҫף
ʵǻ侮ʯġ
ǣȴһȻҪףȻҶ˽ɽӮ˰ţؼҰɡ
Ӧò죬Ȼ˿ÿ
飬ȴҴһ
Һͺͬʱӵѧ롣
ԭΪֻҽӵˣǻһţԸҪŰ뿪ˡ
ԣʵǾɥġ
ǣȴһ˷ܣŵˡ
Ĩ˷ܺʢ
ȥɽׯҺͺʱӭǵǽ塣
ѧԵʣҲЦ
Ҷϣһϲѽ
ɻˡ
˵һӭȥʮֵĺã˾úɣǲ֪Ϊʲôһ뵽ѧҪ뿪ﾹȻһĨѹ
ʱصʮֵĺá
ѧĿɨҵϣ߶ϵһ˲΢΢һѾȵŲƿ
̸ЦұĬĬһ߰š
һ󣬵˳Էʱ䣬ǱȥԷѧкÿһ˶ζڳţ־ζе㲻ͬ
λ˾Ͳ˰ɣ
ʵģң̧˹ȥ


1238 

仰һֱûʳڣǲʡ
ԭһפ̫ãҪ뿪ʱĲᡣ
ʱ飬۰Ͱ͵Ŀѧϣ˵һ䣬һξͲˡ
ǣֻǵЦЦûлشǸֹģȴǼӵ˵һЩ顣
ңȴһֱڵͷСڵĳŷˣѧкŽ˼²ˣ֮Ļ⣬ǿԴҵĵΡ
ٷԵʮֵĻ԰˷ѧȥ鷿
Ǹ£ϳһļݸǣһ̣۾ɵϴˣôҶϵϣ
ѸٵķϣתĻǺܿ죬ѹ˵Ҷôgmô˽⣬ԭҶϵĻϰ尡
̧һ˫ۣζĿѧ
ת˲ֽ˵˵սͲҪŪͷϹ
һֱЦţüﲢδκεĲˬ
ΪѧǰҴʱûдơ
ѧЦҺͺ˵ԲסˣôһأҽǹҪ˵
һѧҪ˵Һͺٴν˶۰Ͱ͵Ķѧ
ִһϣҶϵתЭ顣ȿһ¡
￩һ£ɷѿĵϷΪҪŪһתЭ
֪ѧǸԲԼcaoܹҶϵȫ顣
ǣΪʲôҪתأ
ǷЭ飬;ó˼֡
˼ǣҪҶתãҪתøǰɣ
ⷽҪǿ֡
ѧ΢΢ĵ˵ͷĿǿңȺúÿЭ飬뷨
ʵ˵
ѹ˼֡
ٶȺܿ죬üͷҲǷЭݸҡ
Ϊʲô
һ˺ãĿûеУĲر
ûпǷЭ飬Һͺһֻһֱѧ
¶ĨȵЦѾˣԭǵġڵȤѾתˣҵķ
˵ȴ;ʲô
ǻûסԼ飬˵ΪǻgmȻѪӦػòѽΪʲôҪ͸ˣ
Щ
˵仰ҲĿҡ
ְұҲڴʱ˵ⷬ
ѧδ⡣
ʱһ뿪ԺҲˡҪع鵽ƽѰҵģѾҵˡ
˵꣬üﶼдƣ
ŷ֣Ǹųȵѧ˼µĲɣˡ
Ѿµĺۼ¶Ĩף۽ǣҲʼ·
ԭʱÿ϶ӡ
ǶĬţΪͻҪ뿪Ϣĵ׶Եмѹ
Ǻڴʱ˼֣һۣѧ˵ҿǸɣ϶ıҺá
ҵɴ۾
ʲôң
ҿһĨȣ΢΢°ͣŵ㲻һֱҪ𣿺úøɣӴ
ܳܲܲҪ˵ʳһ㣿ҶжĿҪˡ
ʵ˼ҲûôҪͷһܲ޶԰ɣ
ѧҲЦô
ңֱֿ˵ͷѧȥȻе϶ݸˡ
Щ㡣
Ŀƽͣȴ
룬ӦòУܾãƲô򵥡
ѧǧĻΪʲôҪҶϵչgmõҪĵõĶΪʲô׵Ҫ
ֻװʡ
ȴҶͷһ£ţҪôжòãʱӦø˵мĻѽǶô㣬ǲӦñһľأ
ǣҾȻɬ
ѧҲĿңȴ˵
ѧҽΧ̫ѹֻǹ˾ѣвãʱʺ١
Ǿ͵ĵ˵ͷ
ʱ򲢲֪һвֻѧһΪ
ΪҹǺܶ鷢֮Ҳź֪Щ鲢ô򵥡
ǻΪ˳ˮۣѧһ飬˺Ҳ֪м˶ôҪĽɫ
飬ûΪʱĥļqingʱĺһģκٵĸİͺǻ


1239 ȫ

ϣԭûֽס顣
һgmܿʹˡһʱ䣬ٴαƵ˼ϡһѧΣȻҶϿɣɲδ뵽һҲǶһ١
ȴ˺ϣ˵һͷ˾ʵ޿ħʵδϣֱ꽻Ҳôһ֪ķӦ
ѧʼնǵģͺûж˼ܾãԵЩϳ
ҿһ𣿡
ʱҾĿȹٴλãԿǳõķ羰
ѧһ裬ڱǼ⡣
ĻƺЩ룬һ쿧ȹݵܵҲ٣ǣδע⵽Ų豭ڿȹ
̧üۿһۣƺѾ롣
ΪʲôҪô
һЦһڲˮͲ˵ˡ
ȴǲ˵ֻȥ˵
ʱֻڴҪ֪飬ȴ֪ʵܶ飬֪벻֪ûôҪ
һǱһڴĿѧһ裬ŷ±渵飬ߺʺٰɡ
ʺ
Ϊʲô
ֻҵһӵµʺţ֪
ҲĵĲһ䡣
ѧЦˣαϣζĿңд𰸡
ѧ˵ںǵȵұźҪ𰸵ʱȴ˹ӡ
𰸣ʲô𰸣㲻ͻȻ⼸ɣǺǣ
Ӹ¸ңȴǴŻЦ
ҪǴϽҵˡ
走˵ţӾȻʹ˹
Ӷ˵Ķߵͨ죬һѵסţһ㡣
Ҹ˵ֽ꣬˻ү֪ô£үʲô
走ֱûȥˡ
һ޺޵ĵɹȥЦþ͸ˣҲǷԸֱὫұ˴ϡ
ţþû˶ˣСܵСˡ
¶һԹ
ʱ̣ҷֵܵܵ顣
£㻹ûҴء
ؼʱ̣ҿǾҵӶǲ֪ΪĴ𰸡
Ҫ֪𰸣ȴҪ⡣
Ҿư͵Ļˮ֮Ļ䣬Ȼͷš
±ϣҿȴһֻ첲°ͣ˵ܸø˰ɣ
һڴɣȴǴһĹǷ
еˣϱҪϢһ
ӱܣͷϾ˯ˡ
Ҫںҵ𰸣Ȼ˿˵Ͳϸҡ
ɣһҵ˰취
һ죬ʣƣԸµҪŶ˺ͶȥҽԺ硣
Ҷԣѵʱ
̸֮Ǵ˵绰
æŹ˾飬ٺϼŴ¥µȻҵĽڱǺ
ٶȺܿ죬ʮӵʱ͵ˣһ¥ţǽ졣
nainai
üͷԡ
ܹ׼Ӻߵ߰ǣֱ顣
ҿŰǣʾ£ǽţͦװһ˿壬˶ھ״̬
ǣҽеҪ㡣
˵꣬Ǿ͸ˡ
ҶλִٲĿʼտ⣬nainai뽲
Լ࣬ȴʱ̶
֪ǿżɽȻǲϸ˵ʵԣҾȷˡ
gmչ飬ٸҽˣķǳлл㡣
ͻȻð仰ǵβסǲ졣
ҽ˵ٰңҪǱѾˡǣֻҪ֪ΪʲôҪң
ҿ򰢳ǣĿȡ
Ǿûϵһô˵ɣҪڣھᡣ
㲻ýţ¶ûиߺ٣ΪҶ⡣ǰǣô飬ϣﵽҺܸмҲҪáǣһϣվһϵġ
˵꣬ǻûɡ
ʹͷƺĵ׺ҪҪ˵
ҷĿȱֻǿĵڡ
ڿˣnainaiǺæģ֪ĺǿҪˣϣһʽסҲ顣
ţ
һ˲ͻȻԼӺ񲻹ʹˡ


1240 ζͬ

ԣʵǺΪ
˼ֻһͻͻͣ
˵꣬ЩnainaiǧҪú֪ҸģңԲԶκἰ顭
ûȰ˵ץܣȻҲǺžãҵʱһޱȵ顣
ⲻǺ𣿿ʱô˼ôࡣ
ȵ֮һҽԺܣ¥Ҽ˺ŸմһֱֲֹĶ
СӣӺɶأְҵɾͲ޵ġ
ȻǽѵĻ۾ȴǰ⡣
Ѿ´ˣȻǸӺ֮£˵ǲޱˡ
ǻȴˡ
ȫûɵģ;ứĴۿ䡣
һͷüͷ̾ţҰҸպ˶ˣأҲأ
ҾҪޣôʱ鲻ԽĽԼһӣ޼ɵһǰ
쿪첲§סĲӣҪ˵ллģǻߣҸ˿ڣˣ㻹ѵʲô***û˵
תƻ⣬ʱǾ߱ص
ֻ΢΢һ£ȻͰ§ĸ˼֣һֻ첲ҵļʹģô˿أסݣɲֻǺnainai㻹ܡ
ԣҲκ˴ڵĸ壬ԼģԼǩ
һ̣ůůĸжӵ
һְ֮㣬һ˵գ֮ǣһŮ˶ԣԶֻ˵ö֮ŮҲˣԼʵҲһ˶С
ϻһְ֮棬ŮͬУȴǿоһӣҾĻϲֻǣ֪ҪģŬȫõԼ
ǵ˺ܾ֮ҲŽĵ
Ļӣ˻ˣΪĴ࣬·ϣڲһ˹¹µԺ
Ҳ뵽ôŬΪվǰôɣԣǡôĵ㾦֮ʣһĻ¡
Ĩȥϵˮһƽ顣
˵ˣҲˣǻؼҰɡ
һؼңʱҶԣů
ͷССǾͨķһ㡣
֪Ǹܶ˶ͬǰѰ뵽Ҳ뵽
ҽԺʱ򣬰սսĵȺڱſڣҺͺӳֱɫ
ŵ첻ǸһôûȥϢ
ǣΪ⡣
Ŷ˺Ͷߣ̾͸˹٣Ұ
ۿңѯǷѾ˺
ɣû
ȥͺ¥ɣ㣬ǹ˾¶ȥæɡ
߹ȥŰȥ鷿
ӽnai裬ұ˳
ʵҺٽǲϲ̵ζǣĻᡣ
ǵڣԽԽԸϴĿ֡
ֻһٷ죬ұ죬ʲôʱ뿪һȻ֪ϲλʱһֱһ
ʳֻŸвˣȴȫȻûע⵽ʱʱҵĿ⡣
֪Ѿˡ
ҲƣϣҲܹס⡣
Ա˶ܳȥһˣˣֻʣҺͺˡ
ǲʲôҪ˵
ɳϣһĿҡ
ʱңһֻѾӾʹĴϣ˵㵵龰ĳȴĥʱεûӡ
ûСڿӣ˵
ҶŵĻŬװһӡ
ҽŵץһ£ļӣûҪ˵𣿡
۰Ͱ͵Ķңһ䡣
֪ҪʲôȴǷȥһˮŵҪȳԵݮɡ
ƽĿ˵
룬Ƕҵġ
̲ݮʱ򣬺Ҫ˵ʲôһֱ侲ӣڰⷬȥˡ
ԭܰɾʱҵĵ绰ͻȻˡ
Ҫֹ绰ȴһֻһۣºġ
֣ܿͽͨˣϻĨЦǵ绰ͨûӣҾע⵽˲Ϣˡ
ǰݮʱҲζͬ


1241 Ҫ

ôأ
۾ɻǸ绰ƺͨ˺ܳʱ䣬Ǻһ仰û˵
˼Ӻ绰ע⵽ʵͷѾҶ˵绰
ôأ׼绰زȥȴסˡ
ɣºǱء
ʵһͷˮӣңлĬ֪ʹԼƳȥɽƵĺӡ
ºҲƣҲӣͷˮ
ϢҵʱҲ
ץ¾ߣѾ˳
ǵºסʱͣĲŵ绰
·ϣѾԸǰȥѰңֻǴʱһжδʡ
ºô£
ʱѾ׵ĻһָֻֻȴǲͣĲ
Ҵûӵĳºĵ׵ʹҪ˵һ仰û˵ǰȥļ
ûµģǶڣһܿҵġ
İοڳº˵ʱ޼¡
ǣ޼£ҲҪİο
ţڽĵȴŵ绰
˵ºлĬô뵽ལ
Ĳ죬ϴμлĬʱֻǾе죬벻ʲô
ңºһֱֵܣȻ֮ǰ֮йо𣬵鶼ѾȥˣֻҪûҹܻˣ嶯
º̾ϢһҴ绰˵Ҫңȥ˺̲˭֪Լƣhia˺ӡ
º߶߶˵˰죬ˡ
лĬ˳ºΣԺ޷ƺ޹ĺֻ֣ǴʱƺཱུȻûһ֪
ɵµġ
ʮּᶨ˵
ɼˣﻹûеס
֪ʱ˵ֻóºӵѹǣұ㱣ųĬ
ǲϷŹơ
º̾Ϣһ⻰Ǵĵ׼һ
ҾãлĬϾǶιȥ˶ֵ֪ġ
ɣǸƲŮˣȴñҸô᲻̬
Ϊð̬⼸ۣ˲;һЩҵ뷨ӿˡ
Сʱ֮󣬳ºֻˡ
½绰ͷʹӤĿཱུ
лĬ㵽ҪʲôǻֵҵĶӣʲô³ͺãƺཷˣˣҪҪֱҰ
κһˣ¶ᷢġ
⼸Ҽĳ棬Ǳ侲˼֡
ʵʱԤУлĬ֮ôӦеϵ
ǵ绰ͷȴʼնûдлĬûƵֻལһֱͷ޸ͣĿץ
ºŭȭͷݺݵǽϣлĬڵҪңҲ㷴Ŀ
ǽǸ˵ԼֵܣǣǸѾ
ǰקסºĸ첲º
Ҹ˵꣬绰ͻȻ͹Ҷˡ
º˷һزȥͷʼնû˽ܿ죬绰ͱһպš
õ绰׷лĬλãǺġֻǸʱͨ취Ҳвͨ
ºĽͷöֲֻͣץͷ
лĬ˵绰ֲǾû֪ﵽôġ
ķΧֲ˼¡
ǳ˵ȴʱһ취ûС
ºץֻҪȥæסºʱҪȥ
סǳºȴͣ
üͷ˶ˡ
ңԽ侲ˡ
ûµģģôʵҪҡ
˵꣬ºͺĿⶼҡ
Ǹ绰һǵлĬҵʱҵġ
Ϊҵôִ٣ұƶĵ׵뷨

üͷһ֪ǵ£ί
ǣȴôԼĵ׵뷨ºȥºԲôȫǳġлĬعҺüΣһֱõҹܻᡣһΣƺ֣ҲǱЭ
˵꣬˶Ĭ
лĬǳˣ֪ںҪЮˡ
ֱʧһӿɼˣҲδҪЭ
Ȼͬһ
ڳº˲Ǹ֮յлĬĶϢ
ҪģҪġ
Ϣʱޱȵ侲ºȴǰеϣҵϣƺ


1242 

º۰Ͱ͵ĿңرϣҴʱܹһ϶Ĵ𸴡
лĬҪģֻһֽѡ
Ҫģȴ
һֽѾ÷÷㳯ߣºͺ˹
ȥ÷ǵҡ
˵꣬Ѿʻλãһ·۵ҹܻʱ÷ϢҵĴȴǽš
ʱȫżͣĴŷţ룬÷һ֧ҵľ
Ÿ˺һŴ򿪣ŵ˲÷Ǵ
¶ΧһԡźɶɵϢ
ˣڵ˽ȥ÷ڴϻζŸղŵļqingƬΣȴǱӲĴ룬֮࣬һץӹסԼ塣
ѽôҲ˵һ
ǣﻹ˵顣
ҹܻķأ÷㣬Ҫá
ҵʱͿ˿ڣԭһΪ飬Ҳһ졣
÷侲ղǽƣѾеĲ¶
˳ƹű´һסºˣһһʱġ
˸ճȥ÷̾ңǲǳˣ
ҽлĬƺཱུ˵÷ƿڴܳӣΪе㳤ˣҿǸأ
÷ָͣϽʹȥ÷ȥҾѹڴµ
·Ѿˡ
˵ͳȥˡ
ұ㲻ԸڣлĬȻҪһҪֲǵġ
һһŸһ
ֶֻһ˹ȥ
ȴʱ⣬ʵֻôȥˣƺϰĵȴ
ܿȡ˷лĬĵ绰Ҳʱ˹
·ҿ˻˵ġ
ʮֵ侲ֻܵͷӦ
ֻǵ˵ص㣬³֮ǰºͻȻĸ˵лл
ҡҡͷСġһ䡣
ұ˳ûӵлĬĵ绰ͷcaoţһ¥һֱݵ˶¥
ʱЩ졣
һ˺ܶ࣬˿ȥ񶼲á
˵λãôб۾ҡ
ҪĶҴˣأƺ
һвдĵ׵Ķ˵ǵøУѾȫȻ޴ˡ
˶ı飬ҹĿ࿴
лĬһֱңҸ˵ֻҪҹܻỹҾСұӵġ
Ȼ˱ơ
ʵԸΪ֮ûļֵ
ͳŷڵϣ˵ȻôҪھ͸㡣
ת׼뿪лĬȴһֱôңѸٵץŷһץסһ㡣
ƺϣڸҡ
վ¥ڣûлͷ
лĬȴ˵һַʱ˵ô࣬ЬӾܡ
ͳºңߣȥơ
ʵʱҲڲ룬лĬ᲻ƭҡ
ǣҿԼʱʱұֶ֪ΣֻΪ˵õԼҪĶ
ˣһֵʱִ𣬱µĶ
ֲòĿ£ֻǣеܹƣеѡ˷ݡ
ҵƺཱུʱƵ˯ˣƵŽֽŶšڣûˣֻܵ˾š
Ǽʱ۽ǵˮǶߵһֱڲͣĻ䣬˫۾ûпκˣֻǶߵཡ
ǸС˯㡣
ֻǵǸӽ⿪һȴƿºĻ͵س˹ȥǸС§뻳ཱུͣСԴ
Ǻû
ƽ§ལĿ޺ţºҽüͷҪʧصƻӣô֡
סƵļҪ侲˵ƣ£ིµģºҽԾཱུġ
Ȱ˵˺ܾãһֱʧǵĿ˺΢ķ
ºӹཱ㱧Ҫߣƿ˿ڣǸ˵ེ˶
лĬȱ£һ·ҽԺ
·ϣƻڿ޸ིͣ޴󰭣ֻǰҩá
ºæཱུ飬ȴһѽһߣлĬҪʲô
üͷǲ⡣
ҵƺལʵѾࡣ
ҡҡͷҲֻҪûлȫĶɡ
ҵһ˵ʱûע⵽ô˵ʱ򣬺üͷȴġϣô򵥵飬Լˡ


1243 ˭ɵ

飬Ҵϡ
߸ոհȫˣ÷Ǳֳ״
ʱҽԺƣ÷ĵ绰ʹ˹ڵô°Ҹսӵ绰лĬҪջҹܻᡣŷ
ó绰ͷ÷еʧʹ̵Ĳġ
¿ҵ񣬹ģֳģȷʵֳõġĿã÷ҹܻע̫Ѫ
ǴʱлĬһҪЮôõĶ
ڵ绰ͷο÷Ȼƽˣû侲
ºƣһжѾ׵ұȥҹܻᡣ
ҵʱ÷ѾǲɢеС㣬һ˴Ϣϼ̣ɽյľƿ˵Ĵ
Ŷ룬ûлͷҲûпһۣǱһ侲
߹ȥվɢͷһįĿԶ
ǣҴû֣ȥֳǿ
ʱǻƻ裬ⲻʢֳǶķΧ
ĿһУʵǰпĶ˿ʮ꣬˲ǡ
ǶطͷõchunҲȹҪһ׶Ρ
ģվ˴ġ
Ŀ÷Ȼסĸ첲ļͷ˵÷㣬Բ𡣡
һԲ𣬽
ҹܻ͸ʱϵЦǲðܶһҵʱһ˵ս
ֻ˵һԲ÷ͻȻ档
˵ԺܻصһΪһء
ЦһĨȥϵˮ
˸еĻ˵˾ĳء
ҸشΪĿǰΪֹҸ֪лĬҪʲô
Ұο˵÷㣬ģһҹܻҪġ
ʱʮֵƶ÷վֻǳһãҵȡ
Ǳ㶼վǰķ羰ǲһ
ﰲˣǲûż뿪
ǲһ˶
Ӵιż찡ⶼʲô۶ӰҲͱչд˸£Ƕ
洫Ҿ֪̫̫
ȫû뵽ʱ֡
÷̾˿˵ȥɣҲ͡밲ĿŴڡ
ĵǲزסܣҵ˵ͷ߳ȥʱ̫̫ͼСվһ̸
źһ壬üɫĸЩ˵ʲô
ĻǰеģԺ󡭡
̫̫ÿ˵ĵ绰˵ʲôʱһ۵顣
ңм⣬ҴҶǼСȻô°Ҹղ⼸С˵ҹܻ᲻ˣɶ˼ɵĺö˶˵ģΪɶˣ
кܶʣǣҾҽͲ壬ңҲԸˡ
Цſ̫̫㣬Ժ󻹻Ὺģҵһʱ䡣
ԣǸʱǶ˵İһ˵ҵ٣ǣľôһ
Ҹ˵̫̫꣬һۣ˲Ҳ˸ڷһĨЦϽӲһۡ
ҿɴûѹ
˵ֱ꣬ĹҾͳ÷ķȥ
÷ԭҪ̫̫ƺѾҵ˼ҿɲ֪ڹĵʲôˣǿ壬÷飬Ҷдˣ⣬¸¾Ҫ
̫̫˻⣬ᵽ˵ϡ
ƿŵʱĻû˵÷xingɳϣ֧ƣҲǳį
ζǺܺã̫̫ſڣֻŰϣ˵ûأҿҪ˰ɣ
˵꣬Цһߵ룬Ȼ嶪ϣİҲ漴ɳһӣȻһƨɾͰԼɳ
˵ɣ׷ʲô¶أȻǸˣҲԸһ㽨ҿǰǶýõģǶҵ˰
̫̫һ˵꣬ѵ
ǣ鷳飬˵֮ͿԽңôᶨһԽġ
Цˣ֪Ĳó㣬˵ﻰҺ÷㶼㵱أֻ
ҵĻû˵̫̫꣬סңˣĻҾͲˣȻǰҵãʲô¶˵ҵǺ֪˭ҹܻῪȥˡ
ֱڿ죬ȴЩԥ÷ص̾˿Ȼ


1244 ͦ͵

ǣ¶㻹ǹܲˡ
÷˵꣬أԸԼһơ
һ죬Ѿ̫ˣҿһֱڳ£޷ƥʱĲĺʹࡣ
÷һһĺȣ̫̫Ҳֻɳϰָס
ǣ涼Ը˵
һۣȻͻȻˣƨɣԺ󰡣ҾͲ¶ˡ
Ǹֱxingӣ˵ץߣӡ壬ԭ׼ߵģȴûУǰ
˵ֱǺƢ
̫̫Ŷʱһקס㣬һ£˵
תֻصɳϣ˵ɣθڡǰҵνҿǰõġЩ¶Լ첻ɣǼǿӰ첻ˡŮ«¶
ְǶѵһ١
ǣұ㽫лĬҪҹܻ˵˳Ҹ˵̫̫꣬ˣܳtmƤѾĶˣҪȥ
ǳĬ鷢չزʵ˭Ҳû뵽ģ÷̾˿ûȥûȥ£ֻǿϧôõһӣֻ˵˵лһǲӶⰡ
÷ʣ˭Ҳشˡ
ʱ򶼰ìͷ׼лĬλ״ʵ̫ˣлԭôҵʲôҪֻҪõӡ
Ϊʲôأ
̫̫ʲôƵģҾǲ⣬⡣

Һ÷ͬʱ̫̫
صһЦֻǸдģĶԴʵʵģ밡ֻҪҹܻᣬⲢҪӪҹܻᣬô˵ʲôأ
̫̫߼˼άҲƥеģ÷ǻҲûж˼˶۰Ͱ͵Ķ̫̫ڴ˵
¾͸˼֣ﶼôдģܾ֮ǰ˼һԼĲҵطöȻأ֮
̫̫û˵꣬Һ÷Ѿûȥ
ʲôˣ֮
÷xing̫̫һۣˣҿûС˵ڣлȫǸʲôǶ֪ҿ֪ģǸϺ꣬Ǻǣҿ֮ǸֵǮɡ
÷ĻȻǲų˼̫̫ǲ⣬÷ԼĻֽ˵˵ĿġڲҪջҹܻҽأЩ˰ҪʲôҪ¶
÷̫̫ĻһȤûˣһĨͷͲγ׵ı¶ϡ
ǣ̫̫һֱң㲻Ҳ˵İɣ˵ģǿɲҪҡ
ĵΪŵĵ˵ͷһҪ룬ĿдС˵ˡ
ðɣҲֻʼʾԼ״̬
ˣӶС˵ûлʵ
÷ѾûȥˣҳȥߣһɣлĬһշ
˵꣬ץ̺кʹͳȥˡ
ʵͦ÷ģǵĹ鵣ģܶ鶼ҪԼȥԺʹ
÷̫̫֮ҿ壬ص㿴ǲ֣ⱾܲʱһԻġ
룬͵Լתһɣ濴ʱ̫̫̽xing˵һ䣬Ҹղ˵ЩЦпܾġ
ҵ˵ͷʽĸһġ
һҹܻϵͣҵˡ
Ǿ¥ϣſڲӿĳӣȻֿʧ뿪Ъҵ٣ʽ֪ͨûС
Ҳ֪ٹֻ龰
÷ǿ˴һǶ֪Ϊ
һҹûкۣ̫̫ʱ˯һǷϵ̬ӭĵ
ֻǣ¥лĬ
һţװɫޱȣ˿ȥǰܲľһ㡣
̫̫ŹǷһۿлĬʱһһǸŮˣĳҹܻˣ¾ֻˡ
лĬûпκˣֻɨⶰ¥뵽һ˵Ļһ㡣÷ûпڣֱԼϢȥлĬˣôҲζҪط뿪ˡ
̫̫лĬͻȻһЦӴлĬ˵㱾ͦİΪ˵õϧƱʰͦ͵
̫̫˵꣬лĬĿͶ˹


1245 ǲʲôҪ

üͷ̫̫촽˵״̬ȥ͸֡
ҲԸ⻹κεĽת˼˵㣬߰ɡ
һû˷Ѵֱ࣬ǶԼ衣
һ̣ôġ
̫̫ȴ£лҵʲôôϡ˵˵Ҿǿ
ֻ̫̫һ˵ʱеĲлĬһӽ
㡭˭
Ȼһ˿˵ѽ
̫̫Եú˷ܣŵ˵˰ɣҲأӦҲʲôϡı㰡ϹˡȰأϽ˶ˣҪﰭ۰
̫̫˵꣬׼뿪
ǣĻȴĴ̼лĬ
Ǹˣһץ
˳¥ߵúܿ죬͵ǵǰʱҿ˲һĶͱ˵Ķ̫̫˵㵽ʲôˣ
ӿȥ׺ݣô̫̫Ҳ
Ǳˣ֮ԷӦô󣬲Ϊ̫̫˵¡
̫̫һ㶼η壬̧ͷȻлĬһͷеĵ̹Ȼȴɱˡ
ʲôˣҲúôлĬлȫҲʶҲ˵ЩH¶ôţӳиҵһഫ
̫̫ԭݣһ˵ͬһžžž졣
лĬ߬ȭͷͲһ̫̫ϣҵʱ㿴ˡֻҴû뵽лĬȻݱƢ
ȭͷӹʱѸٵһ̫̫ɹĶлĬ
һ̣˶Żˡ
˵㣬ȥ
ӵлĬϣлĬ㲻Ҫ񾭺òãһ˵ˣɲԲҪô
ҪȰ˵üͷңﾹȻų
Ǹůˣ֪ʲôʱ򳹵׵ʧˣﾹȻֻʣ˴ʹĳ
ڼ𣿡
ӸµĸңõҹܻѣⱾлҵĶûԼĶôǶǰɡ
ǻۣ֪̫󣬶ңѾ˲ĵز
ǣƺڴ˿̲á
ݺݵĵһۣҿɲ˺㣬ÿ˵ţҪ׷̫̫š
ҾôһֱлĬǰҪ˺Ǿȹһذɡ
ʾ̫̫Ͻ¥ȥлĬ͸ӵ˼֡
һĨЦΪʲôһֱҪҹȥ֪֪лĬӣȫǰͣ
ͣ
ҵһεºܣܹͳΣ
лĬ߿ˣҿû¡ʶʱʲôӣԼiڱʲôأ
ұ㲻Ը˵ֻԼӵ侲˼֣ϣ뿪
˵꣬Ŀƽࡣ
ţ̫̫¥һԮģȴ͹лĬ
ʱǰţӦƶʲôɡ
һǵã˵һֱҵѡǣܿ죬ʵ֤һǶôЦĻԡ
һקסҵĸ첲ݺݵؽһƣҴû뵽뺷һŮˣԭǰȻ˵硣
ȻҲû뵽Ȼʹô
ˤڵأлĬֻĿһۣ˵Ҫҡ
˵꣬Ⱦͳ¥ȥ
һ̣ҼֱǵǼˡ
ǻҲ˲Լˤʹ壬Ͻ׷лĬĽŲʱѾվϢҵķ⣬Ҳţýߡ
Ųộܲߡ
ҽסлĬ־ͳûҹܻᣬҪûһҪĶǲǣ
ǻڣ˲Щʱɣӻ·ȴֺ˵꣬лĬüͷҡ
˵òҪңʶһ㣬뿪ĺãֻǸŮˡ
ǡ
ĽһȷŵʱܺͺѾϵˡ
̫̫ղֳ֮󣬵һʱͲȵ绰ʱ̶׼ΪԼŰǰ󣬴ʱ̫̫ΣգȻһӶҵ顣
ǡʱͺһ˾ͻٸ˹
лĬĽ߿ʱҲӦ˵ϡ
һĺϣһģֱֱĵڵأݿڵذϣһҾͿ³ݣһڴѪĭ


1246 

һӣлĬˤĺ޷ȻǳԿ˵ġ
ߣҲ˹ص׼÷̫̫ÿﶼһӡ
̫̫ȻǵǵҲ˼֣㣬û°ɣ
ﻹǷŲµǷģ̫̫˵ͷʾɷԼû¡
лĬشӵУ̫İĶ
ˮĨһǵѪˮʰ׵ˣ͸Ͻ뿪ɡ
˵꣬ȻʲôûмƽϵˣĪ侲˲ѽ
ҿ뿪ıӰֻĵһϮ
ҿüͷ
Ҫ¥ס̫̫̫̫ȴһСŮ˵ģôô֪֪ҸղŲһΣˣ㲻˵ᱣҵôֻǾջ
ѵܣͬСŮһͶ˵Ļ
÷һðɣʰǳġƨ¶Ҫͱô¨ӣҿǸлĬưոݡ
һߣҸ첲˵ĺۼôôСģ˵˲Ҫ𣿡
ңѹѵҡ
ʵҲͦģӦһչ˺ԼǣԼǱĳǰֻ˵û£ҸղԼСġ
һû˵̫̫꣬ĻϻѾˣǶעһɣص϶ҪһҪĶڴҶûߣҽҺúңܲҵ
ټҹܻᣬɲҪʲô̾ҵġܺͺһͷˮҴʱȴ̫̫˵
ţƲӦǶԵģղᵽʱлĬŭŭ˵˵ˡ֮ǰ᰺Ŷ˳˵лȫкܶ񱣬лĬ֪ʲô
ⷬ˵꣬˵鶼
ԭҪͷжǷҵģǺ飬ҿ˰ɡȻ֪棬϶Ҳҵģ˶ʮСʱˮʯġ
ǣȥˡ
ֵǣһһڣлĬʮֵİʱһ˵ĽͷȾƣ˾Ϳڵ߸Ա˯
ֻƣö˶˵һˣΪʲô˹ͱУ˵ΪǸŮӵ뿪ѡ˶䣬˵ǳ׵ͷĵ׵Ǹħ
ɣҲ֪ǸħʲôҲ֪Ҫѡһַʽ
ÿ춼ѵʱڹ԰﷢˵ûȥлȫĹأ˹ҲδȥԼĸס
˶Ϊһвǲ룬лĬֻе˵ʱȴ˾˵ж
һҺͺҪ˯ʱ򣬰ǵĵ绰˹
漴ҪȥҲģҲ˹ȥ
ͣҹܻǰʱǸǣлĬͻȻҹĳȻһ˴ӲŽҹܻᡣ
ʱܶ˶⣬Ѿû˷ԼҹܻˣȫǿԴſڽģαػҪŪ͵͵һ㡣
ȴס
ûʧȥǡ
֪ǸܣѾԼһˡ
ԣҪһ˾ãʵطûʲôͼģֻҪӵаˡ
Ƕʱ䣬ҹܻոЪҵÿкܶ಻Ե˳Ķ󣬵ƭ˵۾
ʵҲһͱƭˡ
ǣǺ꣬۵ʲôʱ򣬺궼¶Լʵһ档
Ҫȥ𣿡
Сһ䣬һ̣ܹԼرİҲ쳣ԡ
ҡҡͷû£ȡ
ȴţлĬַ˸ӣĴ߳Ҫʱ
̲סһ䣬ӣԽԽƻˡ
ôˣ˽Ҳ˵Ǽ쳣ˡ
еĺĶлĬˣȵлĬ뿪֮Ҳ˷ԵҪȥơ
Ҫȥ
üͷʵĵ׵ĵģѹֲסĵĺ棬Ҫ֪лĬҵʲô
˵꣬ҵĺ棬ǿһۣǽȥˣţϵ
ǽŲرļᶨŲųߣһҶʮֵϤֻû뵽һǻһַʽ
е񾭶һǻҾһѰĸо˵ţͻȻһ磬ŵûһ£һŤͷȴһЦĿҡ
ôţŻ˰ɣ


1247 ޹

һЦҲˣܲǡҵĲﴵһò˵һʱǰȫеĺëŵ
ͨͨͣʱҵˡ
ǻ֪ԼǱҹܻᣬԣҲòѹǣһֻȴȥһšںĸ첲ϣʹ죬̲סг
ǸҪͷһֻסͣꡪҪǱ˷ְ׼
һɱȥղŻһʹӣǴʱ˿̣ȴ̲ˣֻȴ¶һĨԹ
ǣҵеˣղֵʱȷʵһ㣬ȫûй˼ĸܡ
ȻǺ󻰡
Һͺߣ˾ֵͲĹ⣬һƬҴûֹҹܻҹžʱӡ
һ¥һлĻ̨һûˡ¥һֱߣһҶϤǴ˿ȴԵеİ
סҵĸ첲ҸطһɣҲäĿңط̫ˣҲ
ͬĹ۵㣬ǣ˱˳¥һ·һƨɰϰɳʱžһƽ
Ҫ򿪿أһֱϣ죬𿪵ơ
˵꣬ǴˣֻǣȻϵˡ
ﻹôڣҿƲ졣
һֿңطʱ䲻̣лĬҶǸӦ÷
ʵҵԺ˺ܾãҲ룬лĬһȥǸǣҵﾹȻһƬհס
һˣ˵Ҵȥһطлȫİ칫ң÷࣬ԾͷˣлĬҪʲôǸطˡ
ôƶһ˵̾͸ҵĽŲ
¥ȥǷȴסˡ
ǰĴһҲˡ
ûпĺۼҼǵú÷ʱϵġ
Կ𣿡
ֻ΢Ĺâ˺һȴΪ
ңҡͷ֮⣬ʲôˡ
˾۾ôǵʱŷﲻ֪ôͻȻܳһС˳ҵĽ״˹ȥëȻģŵһӾ

ûסļһѱסֻһ˲价ס
ҲǱһŪ⧲û뵽һֳôһһţұصĵڵϡ
˶ˤĲᣬﻹǾδ˵Ӻаš
˵ֵ꣬Ĵ۾ǿź˵Ҳ亹乣ţ㲻ҪҰûйġ
ұû뵽ᵽһҹᵽȻӾĵľ㤡
ǻѾѰһȤûˣǸղǸ֪ʲôĶһӰһҵ
˵ǻȥɣе㺦¡
ؼʱˡ
ûȻǿͬŮӣǱ˵
ҵĻҲ˺ġ
֣صĵ˵ͷţҾ˵ĺܶԣѾˣǻȥɡ
ʱ˶Ƿ𣬵뿪ʱҺͺȴ
˲ţӵķʽҹܻӳġ
ⶰѾԶլӣΪŮˣ̫صɫʣ־壬ǳڣ֪ΪʲôȻúǿ¡
ǳʱ򣬰Ǿڴǣ˴죬ɫҲý٣nainaiû°ɣ
ҡҡͷʱֻһͷϽؼҡ
ʾ˳˵һǽ߬źĴֻ֣þ긦
Ѿָ˳ɫ򰢳ǣлĬȥ
̱лĬḶ֮̌·أ˶ڣӦûҵκζ٣ҪҪֵ˿죿
ô˵ʱʵһֲģսսĿƺҵ˼ˣҪҵҪŪʲô
ΪǶҪ֪лĬʵĿģǣⳡ˭Ҳơ
ǣĵ׵ľһ㶼ûмٰȻҲʶһΣһеڶΡ
ֻǹлĬҪҵǸеĲһǳҪֻǣô֪ģ


1248 ѰԿ

ʱǼѰҽûйȥһУҲҪһ
лĬͻȻݷȻһ㶯ûУÿ춼лĬĽǺ֮ǰһһͣգյʱ·ߺȾƣ˵¡
÷뿪ҹܻᣬִȫʧص״̬Ҹ绰ʱ齫ϡ
ѽ͹£ڿʲôˣûҴ齫Ǹֹ¶į䰡Ȼǲ˴齫ôѽ
ԣЩ˵һҪҵһУôֻظ
ҳ÷ǰʱһȺ̫Ŵ齫ҽǰһӣٿ顣
Ǯ÷ﲻˣõ齫һƣǳxing
ˣң˺üˡ
ﲻʹ죬ҿҲܡɵһĨΣҺã÷֮Ūӣȫйء
Ҵ÷뿪˳͵ȼһ֧̣ʵҪԵģǻ߻סˣ˵÷㣬Ҹطȥɡ
Һȥɢɢģʱȥ˷һpeterһȥˡ˵Ǵļˣԭ÷ҲҪһȥģǡҹܻ飬͸ˣxingxingˡ
÷ǵûйãһһ㡣
̣ص̾˿˵лĬĥҵ𣿡
仰˵įһ骵飬Ҳܲζ
лĬǶǸˣƴҪõҵס÷ļſ³һȦȻ󳤳һ
ͻȻԼһֵûˡ˵ҵһС㣬˺òװͷ䣬һжܹԼ԰Լ뷨飬ΪʲôǾǲҳأ
˵м˸УһʱҲԶԣҲ֪θ÷־棬ʵҲռ˺ܴһΡ
ҵüͷǽţ÷㣬ĶԲû뵽ֵֵز
ΪֻҪƺཾͺãһͷȴûй˵һͷ
ȴ÷Ľ֮У÷ŤͷʵˣǸлĬʲôҹܻȥˣҲûҪ¶
ʵҲģ÷Ȼᵽˣұ㽫лĬ״÷˵лĬڵһϵΪֱЩĿɿڴ
ʲô˵ҹܻҪĶܰɣ
÷һӦǷ񶨣ûҸշ꣬÷ʲôƵģ˵ҲпܡлȫǸȻɶ񣬵ǾϲղأлȫʱҲûüлĬɣôͻȻҪҶ˵ͨ
ʵҲЩ˵ͨǣʵͰ
÷㣬лȫǼ칫ҵԿ𣿡
ʳһ㣬÷üͷ˺һȻߣУҾǾǸطģ֪ģϲСȥ칫Ҿ˰ǸطסˡһؼңȥҿǰԿӦûжġ
÷һ˵Ҳ֪ôģĵеʶʱɶ˼֡
ҳϣһرصŮˣ÷ֱļңֻǷ䵹˰죬ȴʼնûҵνԿס
ҹģѰʱϵʧʼЩˡ
÷㣬Ҫ˰ɡҵʱİ취
ҲԸ÷ϣʱҪʧֻǣļǵãлĬûнȥ
÷ûҡ
ǡýӵ˺ĵ绰Ҵææĸϻؼȥˣʦ֮䷢˳ͻŤxingӲϴ
һȥʱ̫̫ǻһûΪǺ***ݾͽһ
Դֻֽһˣxingӵʱ򣬸ֱһģһҸ߹ȥʦһתߡ
ô£
ҶӣŬԼȥӵºͼ֡
ǣֻǿһۣСͶ˼Ծһ仰û˵
һͻȻ첲õˮҪȥС塣
˵ʵֻҪÿҪȥС壬Ҿ;Դˡ
ԣһҪǾǿ˵ʲôȥٵҵĺƢҪĥʱ˳ȥ
ǸССӰ뿪˵ʲôζһֱĬʦس˹
ٴԣм仹ǸһԶԶľ룬̾Ϣһʮֵ


1249 ѰС

Դӣʵ̫ˡ
ʦͻȻðһ仰˵ֱ֮
Ϊ˵˵ĲãûСվһʦѵңǾĲá
ʵҵʱֱһͷˮ
ҲĿʦѾǺüǰˣڣҶһֱǱϹϾġ
ʦʾ
˵̫̫꣬﷢һߣȴתʼʰ̾ߡ
ֵò죬϶ɽĿγˡ
һǿ̫̫ƺ˼֣ϻڱϣժȻ۵¶
ߣŶ󰡣֪һĲŶٶǸرĺӣǿСӱôĺӡĸģİ𣿡
ʦһһƿԡ
ʣĵһֱжԱĿǷܾøİ仰˿˵ʱ򣬻һֱĸо
ѵһʱ䲻֪˵
ʱ̫̫˼С壬Һͺ֪ȴֻվһcheng˵ĽǶȥȺӵ¡
ǲûнһĸ壬ǵ͹˼СС
ʦлл
Һϵĸлʰ˶߹ȴûкȻ˺ӣҪ𡣱ôõһӣǿϧˡ
˵꣬ش˳ȥнԶҸӵܡ
ҵ飬ԭ⼸նƮΪʦһͱøӵĳˣһصʱңѾصԼȥˡ
ŷ֣ʵôʱǺСһֱ۵ΪǸĺӣж
ǣǴ˶æԼ飬˿һ˹¶ʱȴûһ
˽ΪֻԼߣܹİҾֲһֱûߵ÷ʽ
Ҳǵһ̣ҷԼǶôһְĸס
ǣһ󵨵顣
¥ŵʱﴫĿ˺һһֱûп
˵㿪һţڴȥС塣
˵꣬ԾûпǺܲĳŷźƭӣôƭӣҲŲҪء
ԸĻǣһȴǴӱĿ˵ġ
һܻг嶯һ̡
Ҳ֪Ƿ˶ŽķŽп۾ͲԸ࿴һۣǸСԼŪôǱ಻̡
һѱסм˵ھʹȥСòã
Ҵûȥ֪ͱȥǷãǣһ˲䣬ֻҪȫĵСһԸ
ҳ˻Ļգ費֪СȥС壬ô·
ǵһΣƤĸС˵
۾ңƺҲҪЦȻʹӣ㲻˵İɣ
ҵΣʵѾ˺ϡ״ֻ̬***ûв
ֱ˵ҪȥС壬Ǿ͸Ͻ·ɣھ˾׼ſڵŶ
ҾԼ˧ӣұŮǰҲһ߸ϵ˵ߣһƽ׽˵ĸס
˵꣬תͳߣһаѸ׵ʱҶ֪Ӧǰ绰ؼǣˣʱҹ
ڳȴʱ򣬾һжЩ˼顣
һûгˣʱҪһ˴űȥİС塣һҪԼŮ޳ȥĴָоڱֻɬ
ǸŴŴССʱ۾˲伷ˮΪ˲֣ҸϽͷˮʽ˶
Ҫ飬ҸûԤϣֻޱȵϣҸ
ţԵλȴ쳣ļᶨǸһ˲һԼ
ӳɻʻȥɻƱܿ͸㶨һ죬ڤڤԤϵһһжǳ˳
űϷɻʱһһжǸΡСʱ֮ǰһôѵҵŮСʱ֮xingxingŮȥѰİС塣
ֻ۾һֱ۰Ͱ͵ĶŴ⣬￴ȥİƾͺ޻һָһԴҿԶxingǶôҸ
뿪鲢ûиߺǼСʱֻĹرգļȴΪǵǷʱҾķ֣Ǳ߲


1250 İ

ֻǣԺһż˼СŮվİͷʱһ̣ʶʲôг嶯ˡ
һܻô嶯һΡ
ҿһ۱Ҳң˫ȴǼᶨָһԴû£ڵġ
Һŵĳ˵ǣȴֻǵĿһۣȻʼ̾˿û𣿡
һ䣬˲еɬĵͷ̾˿ǣҵְɣȻˣҺСû㡣
ܳСֱû***
ɣҾôĹԹԵķˣǣҵĴ֣ߡʱıٲȻһ˵ģ
裬С绰𣿡
ͻȻһĿңͳֹֻңѽ㲻ҪڴȥСûϲˣǽгȹȥ֪С
Ҳòһҹ˼СıȻһһһǼǸСԴ
Ǵ˳ط˵ģʱʮֵһĺӣ֪ʲôѽ
ǣҺܿͷԼ˵˴󻰣ΪİĹȣҸܵȫһϢڱԣȴǻشһů
ľסլԺҲ֪ǱȴʮֵǵԺſڵʱſڴɨԺӵķӶȴһ˫۾һֱ
ϳ˱ŷ˶һǽһ˹С
㶵Ĳ֪˵ʲôãͼҵıһں˱Ȼڻһһȥ
Ȼ̫ϰ飬üҪƿȺ죬һֱ赲ˡ
ƽˣСλ˾ͲҪ˰ɣǶˡ
ǷӶĲôãȴǼҪͱúɣƹȥȴһĸ䡣
ӷõĻѳСȴҡڵĳߣҴʱڱԣȴӶһӶˡ
ŵȥСɡ
ǷӶļӻͦģ˲ͳָʹָӲͣҼֱǾˡ
ӶһӣǰڳǸһۣ衣
֣ĳЩʱǾǿǷӶɫε޷ݣһʱ֪α
ѾͷǰߣͲܺ淢ʲô
ǷӶҪҼһЦҲûиɫǰߣǷӶ̾͸ùؾصġ
Сأ
һ䣬ٲȻǸݶ緶
ǷӶ̬һٰʮȴת䣬үȥˣ˵ǺͬѧۻᣬӦúܿͻġ
Ӷʱʱ۾ң̬ȲòҶһֱûʲôɫ
صطصһ㣬һ¥ƣһһܵ԰Ż㡣
վڴ̨ǰһУֻԼȻ嶯˼֣ȴΪá
ĵ绰𣬷Ӷܹȥӵ绰
һҵĸ첲һսսӣnainaiٴ绰㡣
ȥӵ绰ͷʹ׵ôô嶯űȥˣôûиһ£
ʱʵΪԼΪеǸΣЩִ٣һҲʧһ棬ǵĺͬ⡣
ڣҵĵĶˡ
ҸҪͣҵĶǱߺ֪㲻òһµģ֪㵣ıǡ
ʲô
Ҽǳ佫绰Ҷˣ⣬ԺһıܣȻֻһˣĿЦ
ҹҶ˵绰ǷӶҲһֱҿͣ
Һ棬ҶƺûʲôøС
棬Ұ˵绰ߡ
nainaiġ
Ȼ飬ֻɨһۣ
һ䷴֮ұ߳˷š
ͷһжոպõģԺëΧűȥһڲݵϣһϣһеxing
룬Ӧҵİ֯һ飬ֵܿԴȪҲҽΪǳ嶯ЩڰſγȴҪԼһ֡
ʧǣһûлҪźеʳﶼ͸ˣӶһһȰ˵ȳԶǿСȴִֵĲϳԷ


1251 С

һӣʵͦ۵ġ
ҪС绰
̽xingʵǣҸ˵ڣһڻؾ߷ߵĿңҪôô£ʱҪǸ绰ˣûϲ𣿡
ΪҪСľϲκ˶ۣһ˲䣬Ĳ֪˵
ʱϣҪپ顣
ȵ󣬹źĲˣӶֽϲʳ˹ϣʳջ󱦶ȴͬ⵽һۡ
Ĺĵһ¥
ǷӶ֪ôģȻˡͣnainaiСԶݵġ
ǻʵҲܣ¥ΪһĸףԼսŮҪԼ磬ָоֱ͸ˡ
һҺͱֿȴȻߣȴرԶ
ôҲ뵽һʱ򣬺ȴˡ
ʱû´һ϶ûлڷﲻϳƾ˭ҪȰ˵С
ү
¥´ӶϲʱΪǺˣæ¥ȥôҲû뵽ȻǺ
ңһֱӱң㵨ԽԽˣȻҵ绰
ڵӣ˲˱ڡ
Ұһۣʲô
ʵǻǻϲϣȴװһĮ
װҪÿһǲ֪Ĵnainaiɲһ衣
Ϊ˲Эˣһסҵļ򣬡˻㶼űˣҿŻˡԺɲ׼ˡ
еӶ棬һĳ硣
ҷоĴͶĿЩ΢һɫʡ
ţá
ʮֵϡ
ǷһһͣȻͬĳ¥ȥ
ڷţ洫죬ǷӶôĽгүۣſſڳϺĿʱ̵תͷ͹˷ţذ
һֱ磬Ż
ƺܺãֻǽŵʱȴǾȣ磬ɩôˣ
۾ģȫ֮ǰǸ꣬ٴʱϲ
Ķȴ˿
ֻǣƺֳһЩѾ˴Сӵĺۼͺ̸ţ¥ǸԹСˡ
ֻû뵽ô˼С壬˿ȴһ
ȵڰ಻ס¥ʱһѽǲֳˣС嶼챧ˡ
һӣǣСֹС尡
ߺһίӣô᣿ҶþûгԱˡ
Ҳֻںǰܹ¶ŮӵĽ߻档
ͷԱҲûã㰡ҪúüʡأиС棬ʱһϲ
Ťͷ˺һۣȫľ״̬صլԺѾȥԺŪëˡ
С͡㣿ʲôС㣿
µȥˮСͬѧǸŮء
˼֣ʹСԴƺʮֵġѹԼԼֳ
߹ȥ뻳ȥǧòã
ҪһϣסԼһ̣ͷе顣
ܹԣұţҷоʪĸо
ˡ
ҵıˡ
ҵСȻΪһ˿ˣЩѹȴװȻ֪
ҷǧϵʱѾˮֻȻá
ǸŮͬѧ͹ˣɫĳҲǸӡ
˵ģȫ̶Ǻͺ˵ӢģԴϰǣһǿˣǸŮӵ񣬷ϲ
ֻϲһʹСࡣ
Ҹ˵Ǹ㡣
űȥǸƯ椴кŮľϲҪڱһѣȴľܾˡ
˵һЩʲôȫǰӢģűʵȫ¶һãȻı顣
С壬ղŲ˵ҪȥԺɳ𣿡
椵ĻôһĿź
椲ģҲôźһڻһߣ̲סһҪֲ߱ġ
ЦЦ˵˾ʲô椾Цʮֿˣһֱıȴŭˡ


1252 лĬ

ԭһֱĺͺ˵ģͻȻðһӢģҺܼᶨ˵ҲҪȥҺ㡣
ĻӦɣСŲ꣬Ѿѧ˳ԴסǻеΡ
ǺȴػˣݣҪȥҵĹһɣþöûмˣ϶㡣
̵ͷӦʮֹɵȥ˺Ժ㹷ˣǳɹ˺ǣߣȴڡ
ͦݱ䵽ɿƵĵزֻݺڷ֣ʱرĲӭǣѡ뿪
뿪࣬ǴӮһʤһ
ҪͺһǺĿȴһֱֻϣֻϣΪֻһֱůЦݡ
С壬ѻľɡ
˵ʱĵôɵĶһ˵˺üΣڽͷֻŲƿҪһ
̽xingһ䣬̾ͺۣ𣬡ţãСȥ档
˵ҪСϲĻľǺĵ绰ˣȥӵ绰ֻ绰ʱرСʱ
ĵ绰ûд꣬еĶѾˣʮĵ¥ԼķͿʼʰ
ʱǵһ֮Ҫҵ䣬ɳƶг̱ǸСȴӹˡ
ְ֣Ҫؼҡ
˵ӵģѹĵ׵ʹ
ֹȥҪ㿪ңҵĸٿˣʦһġ
ȻԼôһĽڡ
Ҫ뿪Ȱһ޼£ңΪ֪еԵɣ˱
ֻǣϾҪ뿪ȴʧ䣬ɩǾһʱ߰ɣҴתת
ֻǣ仰ڱԣʱѾɥʧȫ
һֱǵ䲻ģܺκҪʮֵļᶨؼҡ
ǣǱĶˡ
ȥɻ·ϣԾͷֻҲ֪ڸ˭죬ǿóܿġ
ˣʵ᳤ʶµˣµļ
ֻǿһ˹¹µôСͣѾԼЩܣΪ
ĵ˸ʱ򣬱ֻǶںĻ͵͵Ŀź
װԼ˯ˣȴһֻ۾͵źֻǣǸкӴʱûע⵽Щ
˷ɻһίӣ˼Ҫ㿪ĵ飬ֻ˵Լȴ۾Ŵ⡣
»صֳǣҾĺ̤ʵֻǱ֮һ˻ӣңôأ˵ȥôô䣿
Ҳ֪ô˵룬޷⣬һСѾֱܹʲôϲʲôǡ
ЩӦûµġ
Ҳ˻⡣
ֻǸһϣͻָԪֻôһҹ֮˼֡
ĸ˱裬ҸʦѧʱҲʮֵˡ
ֻǣûһӸеô˼֡
ɳкҪ׽׽ʱ򣬱ֻһۣˣҺæء
ææôʱԼ㹻㣬æǸе֤õһѡԣСʱرкݾԣ󿴵Ϊտʱ***ȫ档
ǻصֳǵĵڶ죬лĬ¶
緹ʱ䣬ǹˣƺżСĸ˵˵ʲôҾͼҴҵķ·Ҫߡ
һȥʦѧϰȥˣţҲʲô鷢ͽס˵ôأ
ɫôÿлĬˡ
лĬˣ
ҵһҲ˼֣ô
Һܺ棬Ѿڳźˣʰ׵ߣҲųȥˡ
ˣͲҪȥˣڼ㱦ɡ
Ȼ˵һִֵ˳ʵҪ֪лĬܳʲô.
ӾֱҽԺʻȥһ·ϣǳĬĬʱҾ֪Ӧеء
ѲɣлĬҪˣ
һ뵽пˣĵ׾Ȼôһʧ䡣Ȼʧ飬ֻһˣҲʧˡ
ԣҲںֻǸǷйһ졣


1253 

ͣҽԺſڣȥҺͺȾͳ¥ȥһֱ
лĬʱʮֵĿɲҲ֪˭ɵģȻϿ·ʱڻԵ״̬С
ô£ô
е㱻סˣлĬһʮ˧ף˲ɣˣǶһ˵ζȴǱŵġ
󣬵ʲô˾Ȼ˵Ĳ̣һ˧ϣѿӡۡ
̾˿ûǰǿ˿ڣǷʱѾˣýͰҪӵɡ
һ䣬
һˣȻҪӵ˵Ҫʲô
ú䣬ȴʮֵ侲֪ʲôһֱлĬ鲻ǿԱ𣿡
һ˵ǵüͷҲ
һֱȥһ˲ʱˡʱҲûж룬Ϊ⣬飬ȥ鿴ʱ򣬷ֵеƬҽҲ˵ˣлĬԼ顣
̲סһ
Ҳûʱ쳣࣬ȥ飬һҪ
ǵͷ뿪ˡ
ҺͺվһܾʲôԡлĬһֱڼӵ״ֳ̬ҲһֱǰȫǵʲôҪôĿʲôأ
ʱһˡ
Ӵô
̾ʱտˣһ״ӣﻹЦȥܲһӣ
Һͺտӡһֱã˯Ҳɫ
Ǻȿ˿ڣҽûǴĻҽóɣѲɣҽҲö𣿡
˵꣬տȻûбƢֻЦЦȻıӣ㻹ǲ¶ˣҰΪ˶ôţǸ𣿡
տ˵ִ꣬򿪱ӿһۣлĬǺǣ벻ǸҲ졣
Ī˵ôһ䣬ѾվǰȻս￴һۣŶûѰһ׼أһˣԼŪӣ̬
һпüȴй¶һĨǵ
˵ĸпһ֣⻰տ˵ģҽҽѵöԲ˱ͬ
˵仰ֱɵӣȻһŵҾˣúɣǻ֪᲻Ứĵطء
ˣֲʮӣĸ첲ˣͱ
ϣô㿴ߵģֲܶʲô
տᣬҶԣΨһܹģԶһ㡣
лĬڲϻûѣӰػţֻǣһ˺ü춼ûǻģҪǲѹô죿
ɣˡ
ǽӵ֪ͨȥҽԺʱôֱͦͦڴϣûнȥҽȥġңлĬֻǵĿһۣһ鶼ûУҪס
ﶼҪȥźúϢһ°ɡлĬô£ôεģ
еҪ֪࣬һ̣ʲôûй˼ɾʳ˿ڡ
ڴлĬҴ𸴣ԾôңĿһֱ⣬ȻΡΡҪӴ
ҵ˼֣лĬ㻹ҪҪģ׷ʲô˵ܿ԰ɣӳȥҪȥ𣿡
Ҳûôأһ˵˿ڡ
ЦһɢŨǷ֮ʲôڹһڽңͲºǸ̳֪ˣɱ𣿡
˵꣬ĳſһۡ
ǸҷǳԸ⿴䣬˺ôľŴӲҪҪʰϵЬӣʵֻҪָͷ԰ǲ֪ΪʲôҾȻʲôû
ֻô˼ֱǲʶô˼¡
Ьӵʱ˳һĺɼˣҪ뿪ңҲԸˡ
⣬ʱտŵܿаûɼ˼űˣʱ
տ󣬵ȴĴ벡лĬˣ͵̧ͷңǷŭ
Ǽң


1254 

һ˲䣬ʵʮֵΡ
ûʶһжտġ
ҪͣлĬַߺ޵һۣµĲȴʮֵĿ죬ſŲƣžͱ˴ˡ
Ŷлѯʦܴһ⣬ڣϣһЩ⡣
տվſڣһڱ׼ְҵлĬŭ𣬵ֻôš
տ˼ȻлȰûҵļ飬ǸҪļҪǲúεĻֱǲ롣
˵ԭǺǲ֪ΪʲôܾЩĳɷ֡
лĬû뿪վԭλãֻȥƽûһ㲨ػͷտˣлл
˵ţҪ߳ȥ
տıӣȻվлĬȥ࣬տôƽлĬô᲻أڵ⣬һҪרҵѯʦΣȻŶѣ㲻ǻкҪȥ㲻ȥˣ
һ
տ˵ֻ֮¶һĨЦȻصԭλã̯ӣƺڵȴлĬϡ
Ҿ˽лĬƢǸˣӦǲտģο˿ȥҲϤӡ
ϵǣлĬתˡ
صϣôţľګ
տлĬıʮֵ⣬ţãϣ˵кǿҵԾ
տ˵꣬һŤͷվȻܿĶ˵ŮʿҪҵĲ˽Σһǳ˽Ḷ́ڳȥ
һȥ˵رòȴ˾
Ҵӷ˳ȥĪһ䡣
տǺ˼䣬ҲʮֵĲˬ˵տǹİɣ
ֻ̽xingһ䣬˵ͷģһ˺úòģʱð⡣
ֻǣҪ鵽տ飬ȴ졣ȫģڳºĿڱҲһͿ
ôǶô飬Խĳ飬Ų̫һ档
죬տлĬķ˺ܾãտ뿪֮лĬͻȻرĹˡ
ҽлĬû°ɣ⻰ʳģտһۣ¶һĨصЦϣ»û£
һģɵĻԶˡ
ҾôһԴǵ˵ҽҪרҵxingжϡ
лĬ˵꣬˱ӣҪһʱ䡣
ûиҴ𰸾ˣлĬƾͱñ֮ǰˣҸ˵ʱûע⵽ҡ
ҲɵӵĴַ̬߱ʱҲտлĬˣֻ첻ͣտΪҪô
лĬֲǱˣǰζʱ̧ͷ˵һ䣬ǲ˼ˣûõġ
ûõģʲôûõģ
ֻԼԴǺܺʹϾ˷Ǻܲ˼ġ
û˵ʲôͳȥʵʱΪ۾ԼӦûܳԾǣȻ˵ƽ
ƽ
ô
ҳȥʱ򣬺һ
ҡҡͷղտˣ֪Ǽ顣ҽлĬ״̬˺üͷĸˡ
տ֣һֱǿյ״̬û֪Ҫʲôһֱһ˵ΪΪ״̬
Ҫ˰ɡ
Ҹ˵ΪǸܣǴڽŵ״̬ͻȻʵòʧ
ȴ̾˿Щ㲻caoģһᰲźõġտǹġ
ǿһ䡣
ȥ·ϣǽ࣬ҿֻĳƽԺȴ֣տ۵ĨóƵĳЦһֱԺн֯
ʵ벻ͨô֪ǼлĬ飿ңΪʲôִҪлĬ⣿˾ֵıлĬ֮״̬
ԭҪ뿪ģΪʲôΪտѡտ׸лĬ˵ʲôУտĿʲô
еһʺһӿ֣ҷһ״̬԰ˡ
ֻҪ֪һȴǵһȵףһָодҪˡ飬ԶԶǵԤڡ
ֻʱվǵһЩܹ뵽ĶޣڽзԼϵˣǶΪǸصĽ֣˲صĴۡ


1255 

ĵչʮֲ˳տһŰֽһڸеĹ
ȥлĬ˺ܿͷˣտÿ춼ȥлĬĲлĬһֱǵ״̬϶˵տлĬ֮и˵Ľס
һʱӿô˷˼طӲˣǣֻǾĵȴĽ
ʮʱ䣬лĬڳԺˣֻǻٵˡ˺ۺù֮³İۣʵ˴Ŀġ
ΨһֵǣǽԼŪӣлĬգҡڵҡС˵ţ˵ĵ׵νɡ
ļأһֱڳֻ鲢޽չ
ǰʼлĬҰᵽҹܻϢʱάҹһֱһֻƿӣ˾ͿڵƸǶȫģ
ֻҽԺ֮ǾҲûмտ֮κεϵˣֻάһʱҽϵһ㡣
Ͽȥƽ飬ʵǰƽ
һ죬ǰ಻סˣƻҪȥҹܻһ⣬ϾлĬصǸطҲζһ鷢
ЩģǺ⣬ûµģŪ۶Ҳֲ֪ԸֱǴ´ࡣ
Ϊ˲ҵģôһɡ
ɣܶ飬ĲǴô򵥣˵ȥԣҲҪһ𡣡
˵꣬Ϊѣ֪ҵƢҺôǿˣǰ಻סĵɧ
ãһжҪҵָӡ
ô˵Ӧһȥϲ̵ģȻҲ˭ָӹٵˡ
˳һûдϰǣߵòţҹɫµҹܻᰲˣͺһصɴҹܻ¡ĵҲ
ҹܻˣЩСҲǺһƬһ·ȥٵתƣҵʵٸн
˲ţŵģûлĬǴˣҺͺֵͲߣÿһС塣
ʮûֻÿķ۳ζӵŨأָˣϱһֵĻҡֲ־ֵģ˲ɵܡ
ˣȥˣʹңȥ¥תһȦ
ߵ¥Ϣҵʱ򣬺Ťͷ˵
ʵҪģ̱֮ǰ˵õģָӹ٣жһжҪҵġţһлĬˣǵ֪ͨһҲиӦ
˵Ļһ˴ڰҵȻЩ£ǣǵսһǵ˵ͷ˵Уȥɣ㣬Ҫж̸绰ӡ
ǴһЭ飬һ̶ȥˣֵͲҾͶ¥ݿڵĹսǴ֪ôģĪú¼ˡ
ڰԼ壬·ֻõ۾ںڰɨӣҪһϤĶǣûС
ֻֻ߬ϣܹһ
ʱһһĶȹûл¥Ҳûжұ㲻֪Ǻãĵ׵ģǣ¥ݻߡ
ʱʮֵ棬лĬһֱںļ֮£ҪɶǱ߻֪ͨǵġ
ǣҳ¥ߵʱ⻹ôİֻãĨȻ˾ÿ¡
ҵʱҲҶ룬СĽź֣ﰡˡ
ѹϣҵĽ
Ҵ¥һ·ȥȴʼû죬ֵͲĹ⣬Ҳʧˡ
ҵıս˼֣·ʱȶӶ̲סЩһۿŶҪͷˣȴˡ
סˣһЩ𣿡
شҵģȴֻ޾ĳĬͺڰ
ͳֻܲ˵Ĳĵ绰ɸֵ鷢ˣ绰ͷȻʾѾػ
Ƿ˷һ˳¥ƴܣΪһ̣ʶһ⡣
ö˶˵ȥûˣԲµġ
ǡǡ
ʲôҶ룬ֻƾһֱƴܡ
ҸǴ绰ϣϽ˹֪һ˸㲻
һ̣ҷҵĵ绰򲻳ȥǸźŵı־һֱڻɫ״̬
ҹܻûźţ
Ҳˣ֮ǰľУûз
һұ㵽˲ţɾķ֣ڵĲţ֪˭סˡ
ҡ˺ü£˿


1256 ɫڿ

һ̣亹ֱǿֲ
Ҵûо飬ֻǾú£ͺҺͺϡͿĵһһ㡣
Ĵţһ㷴ӦûУںģҹĽֵϰж롣
ҷͽ͵ʱ򣬱ֻ¥ݼߣһһ߲ͣĲ绰ֻʼնûźš
ҵ
ҴĽкţҹܻﶼҵǣȴû˻Ӧҡ
ұֹĺڰŵһ仰˵Ȼĵ׺£һǺܼᶨҪҵǳҵʱΨһ֧
Ҵ¥ϣһһһֱͣĽк֣Ҷôڴܹ֮ǰһͻȻĳطܳȻ󻵻Ķ˵أżʲô
ǣȻûг֡
ҵȫǸ־ֵĻ棬ڻҵʱǻỵΧסġ
˺Ҹоʪģһֲ֪ʱѾˡ
˵һǺȴˣ£ཫҹܻÿ䶼һ飬ǣʼնûҵ
һ룬ֻǼᶨҪҵͷ
ʧˣͿһصĿ޸ͣ
ٵͿʼˡ
ˣζлĬҲҪˣȴʧˡ
ʱлĬľͻˡ
ƣ¥һһĳߣƾɵ·ϰɫۼ˾ÿɲ
سߣ߼Ъȫûע⵽ҵӡ
ܿߵҵǰңƺЩȣ﷢һЦô㣿ʲô𣿡
˵ţЦһǸƿӼߡ
ҵʱҲ֪쿪˫۴ܵǰסȥ·˵лĬǲûгȥǲǱˣ
Ѫһ˫һû˯ʱе񾭶ڽ״̬ͱ˵ĿȫһͷʱԷĸʨӡ
лĬôվţ΢΢űңֻһֱĨЦƿֺһھƣȻüͷһ졣
ôңҳȥ˰㲻ſЩ˰ǲ˶ʮСʱļȥˣ˵ˣ¶ɲңܱ϶ǱŮ˲ģлĬȻû˰Ҳϲһˡ
˵˵꣬־¡
ʱֻǻܣôһģлĬ㵽װѺôأ
һ̶˼άģʽʵǺܿµ顣
ôţһлĬйأǣȴʼռ֣һ֪
˺һŭɫһѣ֪֪Ӻܷ˰ˣҹܻҵĵ̣ڳҵĵطҿԸ˽
ܴһȫҵĶĤеͷΡ
ûߣһֱûС
˵***ʲôôϲҲ밡϶ĸŮһأôţ㲻ˣǸӰɡ㻹ΪһСģɣ
Һ˦һĮ
ԶԣҲԸ˵һ仰
ţһⶰլ
Ѿˣҹôڣ˳¥ݳߣҪȥѰҺлĬҵıӰеιҵĵطҪǿһˣҪ˯Ҫûʲô¶ôģڸôȥ
˵³Ҳô
ҲûҼƽϣžƿӺ˲پƣȻ˳¥ݳߡ
÷֮лĬھס÷ǸطţȻصĹš
լӣٴֻʣһˣһôҲĺ
ǣһ㶼ûзţ
˳¥һһѰңûУϢҲûУֻʣ²ˡ
ҵڰ˲ʱڵϿһ˿Ҽǵɫڿ㣬ڲ¨ҿɫڿlogo
ƽһڿҲˣʮֽˣе·ǶƣڿҲ⣬ӵlogo
ʰڿ㣬Ӽᶨ˺ͷҴĽ֣ǲһûС
ҹܻһĲŮֿѰڿвһ8λһһ飬ȴʲôûҵ


1257 ô

ִţȴһ㶼ûз
ԼֱֻǣȴôҲ
ִĽл˺üڲڣ
ǣûлӦ
ҿԼ㲲˶ʧǵӣĸоֱ͸ˡ
ÿһΣƺҪ飬ǻĻʱȥп鰡ֻ뽫ҳڲһС䡣
ˣʱң֪Լʲôǣʱֻ侲
磬ʱżѰҵһֱã˺Ҳ֪ôһתʹв˳
ƿŮϴּ䣬ҹܻŮĶλԽ٣ֻĸĸԵĲŶסˡ
߽ȥڲһԼʱ侲
ƿһȲţտҲģȴǻĽġ
󣬵ڶȷƿʱҸоԼţ˵ȷţ̲ס
㵽ôأ
ƿһ˿ҵĿͰϣڻ˯״̬
һ̣Һʲôˡ
ȥʹҡĸ첲Ĵƺһ㣬òѹȴüͷɵš
һŵĿƿһЩôôˣ
ҿҶˣȻôˣһļϣȻתͳߡ
ûлعιţǹҵ·ʲôǲǷ˵ʲô
走Ҵʱһ㶼˵
˽λʱҺݺݵصô£㲻ֵͲôڲ
ҲŬ䣬ˣ´һУҡҲ֪ҹܻ᣿ڼﰡ
走ѵʧ
ߣ֪ΪʲôñһôȻľګĿңƺЩӡ
ιţ·Ұû·ôȥ
ҳŵʱ򣬽ɫڿڵϣҪ߿ģȴٲվˡ
ޱȵļᶨⶰլһһˣԺʲô
ڿͳˣɫҲһֱš
ȥ˵ɡ
ɨΧһУȻѹ˼ֶ˵
ڣôȥ
Щģֻʱһ綼ûˣȫǹ˾ӡ
ص̾˿û£ȥҲ¡
Ϸʵ˵磬ǸɣȻҪңǾǿʲôġ
˵ţ¶һЦ⡣
Ҳ֪׾ʲôٴ˿̣Ըἰ
ԭ·ߣֵǣʱǴ򿪵ġ
¥ŽѾӣֻһɫڿ㣬Ҷʱܹһ£õĺܲãȻһٳ˵һýʿˣǺε飿
飬Ҳ֤ҵĹǸǶġ
ȥ·˵ʿźϳʱʦһıġ
ܹ񣬴ģһŮ˴һֻһڿ˴ҹܻ߳ʵ˲òǷǡ
һֱ֣߬һ仰û˵
ͣڱ⣬ҺͺߣܼҼӣȵ°Ͷˡ
Ҫ֪ȻǸӣǿɴûΪӵİְ֣ߵҲǳĸ緶ֻѻŮӳţͱģ
١
ܼҷǳûĽһﶼź¡
һֱߣ߹ʱŵסͣүôö˶˵ĳȥôŪˡ
˵ţѾԸȥ·ˡ
ֻңһֱųĬ
ԡϴ裬һڴǰֻ֮ҿ˺Ҳĵ绰ֵֻǣʱҾȻһźŶûС
ϴϳüͷǽţʵͲסĵĺˣ˵ô£ǲǷʲô
ôʵڴ֪ҳߵʱ򣬺ˣȻǰһھʲô֪ˣҪǽҵңҸ֪ʲô
˵꣬ҵеء
ģһ˾Բܿ˵ˣĻԭŽ䱸ҪǺӦ
˾״̬һУǸ˵ı¾ԲСţⲻлĬΪ


1258 ư

ļȴʼնģ벻̫Ķ֪ԼôεģҲ֪Լô˲˰ǹ·
ţǻôûȥң
֪ﵣģ§סҵļȻȴǾҵһڡ
绰һֱͨʱľɵþ;ЩôûиʪΪֻһźŶûС
˵ʱ򣬺ص̾˿Ǹ֪Ҫȥһ塣Ҳɷѿİ
˸̾һʱûиֻ̾ǾãһʵǷʵˡ
ǸΪʲôҪôǹĵ·
ǹңһںҹȥ
벻ͨɲһƺҪˡ
үһˣ˵Ҫ
ܼҹͨʱҿǻһƽΪŵˣȥʱҲһȥˡ
Ժſڣվһˣȥе󣬻׺ӣʮֵļªҺͺѿЦˡ
ǣȻǸư͡
˵ѽѽ˰죬һĻ˵
ܼ̾˿˵Ҳ֪ʲôģһֽ˵ǷҪ
ҿǸưͣĺɾ͸ӵŨˣһس߽ǫӣҵ˵ͷֻһֱű
壬Ҽʲô
ҾԼƽһЩܹҪ˿ѹȸС
ңôһֱɵЦɤѽѽ˵Щʲôǻ
ָָֽ棬Ȼָָһڴӡ
ҿüͷҲţĳǸ߹ȥǹܼһ飬٣ŪɣӦҪ͹ġ
ǻرĺ棬֪ﵽʲôܼҲЩ£֮ǰ˵ģ˴װſֲĶеǲȱ֫壬е˺xing塣
ֻǣȹܼҴӵʱȴִװŵǺһ·
Ҿû뵽˾Ȼһư·ǽȫķһ飬ʲôûȱʧֻҲڣʲô鶼ûзһ㡣
Ҿʮֵһʱ䲻֪Ǻˡ
ܼҿүô죿
˵꣬üͷǴ绰
Ǹưͼ˶ҪߣŬѹŭǰȥ壬ôҪæȥЪϢһɡ
ͼưȻ˵һ֪˭ҪͶġ
ǣưͺûĻһͣѽѽҪ˵ʲôһֱ˵ҲЩżˣͺҵĻŶǣǻǲ
ܼʲôóһֽ壬ֵȥһ֧ʣʾưͽԼҪ˵Ķȫд
ư۾ͷŹˣӹܼӹֽʣȴдֽ֣ϺҵĻʲôһЩҵӣȫ⵽ʲô
ʱԴӦҲǺģͻȻһץסư͵ĸ첲װǲǣ
Ӧ׺£ưԭĺһţ¶࣬ŵӵıʣҪѺĴ֡
һҪץסһҪܡ
ưʮֵļȭͷͰҪ¿ˮǵΪðˡ
ٵܼҲӪҪץסһưͣưȫǴʧص״̬üָץ˺ʱ޷ľ֡
ưѽǷӦûץסˣ̾ܡڰǸϵʮּʱʱڳʵûа취ֻóͷײư͡
ѿصʮ־׼ưͻŵӴܣײڵϣȴֻǿϥǡ
һӵϣڽư͸ץסˡ
ܼӣưһֱͣѽѽкţûһܹǣܼһŲסư͵졣
ưʱڿⷿ֪飬ư͹ͶüͷҲǽš
٣Ҫȷɣ˸Ӧÿ֪ġ
ܼᶨҡҡͷһ˵ҾưͲװģֻ
˼ᶨ˵Ƕò죬ܼҽߺưǺܼסֽžͿʼԴײǽ
ʱʵͦĵģưֳʲô¶ǾǲճˣֻҺͰһҲ֪ư͵ô¡
̾ϢһƬܼ֮˵ȥ֪ͨҽҵҪʲôͷ


1259 ɨ

ڿȴһҽû֮ǰᲽȥ˲ֿ⣬ܼϸģ˿Ǹư͡
ֻһľϣܶʹԴײǸľľײ֮󷢳ĳƵ졣
￴ư͵ǸˣʱʱҲ֪˭һͷư͵Ժʹײȥʱ򣬾˺Լˡ
ҽôû
üͷʵܼҸϽһ·Сųȥߴ١
ҲһĮվ٣ҿֻܲƣǸӡǶ˵ʲôûзӦҲ£ӦǸݶԷ沿жԼΪ
˵꣬ûԣĬ˰ǵƲ⡢
ʮ֮󣬳ҽҽҩˣưͣҲʮֵĳԾ
١
ҽƱϵ۾ưͼҽŰ״ӣƺӵĺˡ
ǳҽ˺Ļ֮ĳư˹ȥͷһۣ٣nainaiҪȳȥɣҽǡ
Ǳ㶼˳ȥֻⷿʣ³ҽưͣʼʱưһļҲ֪ҽʲôӣǰ
ԼĪСʱҽһɥĴǸƵˣһʶ֣ҸղŲԹˣƭǵġ
ֻﵹһҲʵǸڰ˰ΪŪһҲ֪ǻ˶Ĺ򣬲ܹһƶһĻˡ
ұưмֿˣΪԼĿģʵһЩίҸư뿪ȻһǮΪ
ܼ˸ưɰһֱ͵⣬ǻžֵ״̬ƺκ˶š
ҽǸǮʱϵĸ˵лл룬˵ĻĿǿԸܵҵǸġ
ܿʹǮȻ¶һ·С뿪ˣ֪ͨ˸ưͣ˺ð죬Ƕ̲סһ꣬˭Ҳû뵽ᷢչӡ
ڿǶüͷûн⿪˵˵˵Ҫʲô
˿ڣǣ˵
ΪҿЩΪʵǻЦһĳˣǾԲɵġ
ȻȥʧȥɣȴЩͬ
磬ܹε·һ֪ûС
磬һư·ȴܹѡһܳԼư͡
ȥĵ飬Ǹ˵ı£˲һɫʡ
٣һ취ģҪȥҹܻѰɣһǸ˻ҹܻأ
ǵ˵һ䣬ֻҡҡͷģôɵԶ飬Բһ򵥵ˡ
Ϊƶ˲򵥣ȫӵķȥ룬ʱԼͬΪǸЩ飬һͼġ
Ǹ˵ͼȴĦ͸
ǽֻùȥһ沢ûֲ벡ʲôֻĶҲһ㶼û١
һǶЩۣҺܿ˯ˣǺȥƺһֱ˯
ڶһʱò˯ˣҴͼվڿﲻͣⲽȻ˺һֻź˯ûĴ
ǡ
ҽһȻ¥ȥң¶һϹϾ
nainai𣿡
ңĿȴ¥ϣұµҪ˵Ӧеء
ʧߣ˯ûһǲǸưˣ
Ҿҵʱ񾭶ڽ״̬ǣǳҡҡͷֱߵǰң˵ӣĽˡ
ϣڽֵߵû˵ǰվס첲ǸңĽǶȺܺãϵյһࡣ
ҾͲµˣһôһĻ
ܹش𣿡
ʮֵ侲Ťͷ˰һʵҡҡͷѾԹˣûáԷıƺӲҸҲý塣
ʲô
ҵʱֻһӳ˼֣Ҿû뵽ټֳǣ˺֮⣬׻˭ı£
ҵʱЩţ͸Сܴ˵绰룬ƵӦúܶ˶ˣҷԸСϵýʿζҪڸס
Ǽ֮СܸҵķͰǵһģһʵʱҾӦ뵽ģǲ飬Ҳǡ
ֻǣѾչزƵҹܻϵһйȥˣ۴ĸǶȽɨء


1260 ǵĺ

һ̣ĵѻ˼¡
ҺͰǶҵİ취ǣֻﶼӵ²Ҳ֪ڽᷢʲô
Ǹ˰ҪúĿĴﵽˣ᲻ỹĿأ
ȵʱĸ첻һˡ
Ҳ˵Щıܿŵʱ򣬵һʱʹ˵绰绰ͷ
ϵܣе˰滨ʱҲҪעһӰ죬㿴ڱ֮ץס˰ѱһѡѾ֪ͨýǱߣ취ѹסġ
˵꣬Ҳֻǵ˵һлл
һֱڵǰЩ߰ıֳǵĵط󣬵ֻҪֳһͻΪ˲෹̸ʡ
˺ǷǶ࣬仰û
ȥ鷿Դ򿪣һ¡
ǸƵĿ˺ö飬ΪΪĵ׷ŭȫû뵽һӽǿ⡣
ŵ㿴£ǵʱƵʱ򣬽ǶǴģҲ£Ӧõʱڶķңһ¥
˵
һ˵ѭ˼·һ£Ǿ˵ʮֵеҵ˵ͷţͬĹ۵㣬㿴㣬Ӧþƽӹġ
Ǵһ£ͷ
׼ߣץסĸ첲ڲܳȥ
ȻܹõԿη˱˵İѱôЩ֮ô׷Ź
ҵ˼ðɣҰͲˣȥһˣҾͲţһץסǸˡ
һ죬ֻҪˣϵ˴绰ѯ˺xingػ
Ҳǣ÷̫̫һ˺ü绰ʵǲȥˡ
ò׵ɫǻҪȴҪȵʮ˲ܳȥ
ⰲˣǿǵҹܻᣬﻹǺںһƬһƹⶼûС
٣ȥɡ
˵˵ͷǱ˳ΧҹܻһȦŻ
ûˣҿˣΧһƬڶûˡǸƵĽǶȣҾӦþߵһŷӡ
˵꣬˳ָŵķȥԭһʳĵ̣ΪҹֹܻͣӪҵһŵҲķˣ濴ȥӦкܳһʱû
ߣҪսһЩȥȴסҡ
żȥҹܻһˡ
Ҳ֪룬ܼᶨĸźһͬȥˣһΣ˼ţҲһߡ
ҹܻ֮ǰֻǾãһκûôˣ֪ǲΪҲһԵʡ
¥ĽŲߣƺҪ֮ǰʲôʲô벻
εһ㣬һֱվڲſڴǵľxingκ˶Ҫߣȥ֮󣬽䶼Ѳһ顣
ڹѺǸλ﷢һͷժĺۼ
һ̣ǸоĻˡ
˽շǺֱ󡣼С㣬Ҳᱻ˱գһúܲãһѣӴȫʧˡ
ǼڲѰȻǱ˺ڴˣҲĺۼ
վ˺ܾãֻǼһֱû
׼ߵʱͻȻһлĬ
žƿӣһ׺ܳ˯ֻۣȴǹģ٣ʲôҿǲӦñǣ
һھƣڰҿϵı飬ֻǾʱ˾ȹܡ
ôˣҽ첻ǲȥˣǾ͸ٵˣҹܻлĬģǿɲԲҪҰ
˵һľƿѾˣȻֱӶڵϣƿ˳¥¹˺Ľűߡ
һֱһʼնûлĬһ֮ȴ˿ڣһѣҪôɣ
ҿû뵽ת֮죬ɵõɴ۾һΪҪô˵ҪôͻлĬУȻ
Ļ£лĬٴηһЦѣЦˣʼնˮݡҵŮˣôţڻҪΪŮҵĵ㰡ʵǸث֣أƬҿˣĵĲԺҪҿǰҴкûǵĺ¡


1261 

˵ĺǵ٩ﻰⶼһֺܲõĸо
ҷܹоĵ̵ŭȼգֻһ̣ѧ̡
ǰһҪסǺȴץסҵ󣬡ȻǽлܣǺôҲҪȥлܵķȱǲǣ
ҲʱͻȻ˵仰֪ʲôٶʱҶվͳһսϡ
ĽŲǰߣлĬַһߣǰߣȻҪǾҲûˮ
µĲЩȣȻǺȶ˾ƵԵʡɼרҵǻһֱڰ˲ĺſڣվָŰѣȴǻͷζĿǡ
˵㵱ʱ䱻ϵģ˵㵱ʱôͱˣ
һЦֻһȣôҲ벻лĬʱʳĻ
˵ȥ鶼Ҫ
ֻװȻӡ
ȴӹ˻лܹܺעǶ˵飬лܵˣȫǼϰ
лĬŶ룬ǳߵʱֻһɸõζӵĿʮֵĲá
ֻȼһ֧лĬȥȻԼصɳϣȴǿûж࿴һۡ
ҾĿɨӣֻҲĸֲһУأǸָŵζһ
Ҳɵס˱ӣʱܹŵһµĿлĬ΢üͷȴǿϸ΢Ķ
ŵ˺ɶɵϢĵطһֱͦģ˵ǲˣ
¶һӣҧгݣǺ޲¼ȡƿӾصͷϡ
ʱЩ嶯Ǻʮֵ侲
߬ҵָ֣ѹѹҵֱǰǾģԸˮruڡ
˳luo˵Щɬ飬лĬԼҪĻס졣
һȻڷ߶һ˴ﲻį𣿸ҸģҸŮ˻ǺЩģЩĵˡ
ͻȻ˵ôһ仰Ҳԡ
лĬЦһŮˣˣлĬڻҪ𣿡
һֱϵİ濴ǿɲˡ
ôܣⶰ¥ǸˣҿŵǲĸԸİ£ܹǽѣлܽݲؽͲˣʱӦǼǣҺúúøлһˣҪôܵ˽ǣ
ˣлĬȥԭǰѻƵǸƵϡ
飬лĬֻãǸʱҺͺޱȵĿ϶
ǣлĬˡ
ͲҪϹ˵ˣʲôˣӲ֪ߣǶӳȥ***ҹҪӵ徻ھ˯þ
лĬͻȻһӸҵʱЩһ
ôˣʱɷִ˾ƿʹҪҺͺӷϳȥ
߰ӣӾҪúôš
һһ
ʹ˸ɫǱ㳯ſȥ
лĬĹ˷ţŭûɢץƿӾͳϲͣҡҲʵï}ˡ
ǽȥʱ򣬰һתһ¥ʱ棬ǵѹ˼֣٣
ȴʮֵ侲Ȼȥ˵
˶侲ȻӲųȥˡ
һ䣬ҪҪȥǱ߿
һǵǸص飬Ǻ˼ȻѾˣˣٹɣȻȥ
ϣһֱαϣüͷ΢ʮһûҲûС
ƽʻһͽ鷿ЩģҲŹȥˣҲڡ
٣ԭлȫǸ䣬ϵ˿ĺۼҲ϶ˡ
ǽԼ۲쵽˵
ʱ;ģΪǸ䣬ʵǴ̫಻õĻ䣬˭ҲԸ⿿
һֱѰҺҲûȥǸ䣬ϵǲҳġǰǸ۲ϸˣѾеĶߡ
ǣȴûվڴǰ뵽˼֮С
෴֣ҶܹõһǷʲôֻǴʱԸ⿪˵
վͳĬӦԴﶼǺģֲĴҺ˼·ֻǹԹԵͰ˵


1262 õζ

վͳĬӦԴﶼǺģֲĴҺ˼·ֻǹԹԵͰ˵
㻹ʲô
һĺʵ˸ڲŽлĬķ䣬Ǹʲôûв׽˰ǻԴ̽ȴһγ˼֮С
Ǹһֵζ˵Ǹζر𡣡
ֽ˵ȵ˵꣬ʲôǲһֵζǸζרڸʲôƵģ
xingһ䣬ᵽǹζʱҾǸŵζ
ͶζرеģʱлĬķʱҾע⵽ǹֵζֻǣû˵
˵һֱŰǣüͷһ£ţӦþζܹ֣ҾúϤִûŵ
ǺҺͰǣȻһûӡ
ֻһһֱͨͨͣҲ֪˵ֻǹζʵ̫ˡ
ú룬Ǹζʲôر֮
ңұֻǾֳĶǸֲõĻ棬˵
Ǽ䷿ӿ϶⣬һлĬеӦþǸװģӵġ
ô϶˵˶û飬Ҳûи϶Ĵ𸴡
ٴ˳Ĭ֮УʱرҪ֪Щʲô
һصҵʱ򣬱Ǹëӳ˹裬һ¡
СѾܳʱûˣ¶֮ǰǰЦ***ʱʱ¶
ңҺܿģڴ£һˡ
һ£öҲʶ
һ˿ϣȻ¶һС˵鿴ҡ
ʵҶԺӵĶûʲôȤǱòҪһΣȻǴͷʼ˵ҲǺǵĹ£һȺȥЩСûͷ
Ҳ뵽Լ˼Уûע⵽һַ̬ܵȶԴ
һͻȻʵ裬˵˻ʲôӣ
Īʵ⣬ҾȻ￩һ£ΪȥǣֻǾãḶ́һȻݱĹ̡
ÿ˶Ҫû˿ӹֻء
ǱһĿңҪҽ飬˺һĽ
㲻ὲˡ
ҳٳٲȥСƨɾҪߣݰĴǸҿ˰飬˵һ㶼󣬰ԭҲὲ
С򣬱¶***ʧҵʱǾȰ
ܲܰǸҲٽ
ҼССüͷԥһ£ҲûлشңСȾߵˡ
Ϊڱǰûҵţҵʱеģǹһһˡ
ðɣ㿴һ£Ҫ潲һȻû˼ˡ
ǲҵӣҷǸؿţǽһֻӥ˵Ḷ́һǳԵ⣬дĺϸ£Ҿҿʱıˡ
Уӥ**ı仯ζı仯дļֱǳ뻯Ҳ֪ΪʲôʱͻȻֳŵǹζ
㶵ĺûлعǰζһ£裬㵽׻᲻ὲҪǲὲˡʦȥ
Ȼҵıʮֵʧǣǻȷʵ˷ܵأֻҴʱ˲ñˡ
Ǳ鷿ȥʱǺͰ˵飬ƿŽȥʱ򣬺ں͹˾ĸ߹ٿƵ顣
ͻȻ̧֣ͷһۣûע⵽һУ֪ˣǸζ˵ζ
ͻȻܴ˵Ҹ˵ֹ꣬ص˵ԡ
˲ҲһĿҡ
˵ʲô
صԵĺʵظһ飬ҸղűͻȻ뵽ˣǸζ˵ζӥ֮һɸõĶζ֮Ҳǹζǲͬǣ˴㾫ڸζԲŻŵǹ˵ζ
Ҳ֪ԼʱıǷһԶԼ֪˵˳
ʮֵƶԼжϣֻ˵ЩʱҾúһֱһɷĸо˵֮󣬺ɫ͸ӵĽ


1263 

ͻȻ˭Ҳû˵ʹͷ뵽˼Ҳüͷ˼ʲô⡣
٣ҪҪ֪ͨ죿
һ䣬Ҳ۰Ͱ͵Ŀź
ǱǰƣȻܿ϶ҡҡͷе㸴ӣ˵ˣû֮ǰҾ黹ǲҪʦڡ
˵ԼĿʼն޷ƽ
ΪޱȵļᶨԼĿֻ벻ͨҹܻΪʲôǹζ
һ췢飬ǸлĬȥϢлȫİ칫ҷǳĽһ¥Ĺϵʱϣûʲôȿ״ɣ
лĬһ泤ʱĴţؾϰǸζ˵ǸζĴڡˣͻȻǸյĿռ䣬ֻҪǶζеˣᷢζ֮
ҪǸ컹ȥɡ
ѹֲĵ׵ĺ棬ʵҪ֪ǸﵽǷʲô˵꣬΢΢ĵ˵ͷţȥһˡ
ǿһۣ٣¶ҪȥɣҴ˹ȥ
ᶨҡҡͷʱҪʦڣлĬѾ֪ڼҾ鲻ô򵥣»Сһ㡣ø˼Ķһʱ̡
ò˵ĿȻǶԵġ
Ϊ쿪ʼлĬһü춼û߳ҹܻᣬұǸĪֵζǣģҪ֪׷ʲô
һֱ죬Ǳ˵лĬҹܻ뿪ˡ
Žֵһֱߣ˵ȥҽԺ
᲻ȥտ
һ䣬ĬƬ̣û˵
ԭֻҪлĬҵǸܣȴǣ̫š
һۣްȥһտԼһԷ
İţûϸΪʲô
ֻرȻ˵ͷţãȥ
ɫҴҵĸҽԺȻûʧлĬտ
ҵտ칫ҵʱķŽţһ죬÷ţ˺һտ߹˷š
ң⣬ſʵϣҲ֪ʲôʱһĨаȡ
nainai
ȻͻȻڽҺnainaiȻҵĵûʲôøС
ҶӡһֱãǴʱŻҪˣԣòѳһЦ⣬ҽ˵𣿡
ҵĻ£ͻȻһ죬Ǹڵϵһɵ̽Դ˹ȥ
տüͷһһ࣬ͷȥѭߣһ۾ͿлĬ
˾ò˼ѽ
лĬҲɵЦһǲ˼֪лǴˡֻһֱ֪ԭҽлѡ
ҵ˵ţΪտҸϳȥһŷӲǼ˽ȥҽˮɣҸպеˣ㲻Һȱˮɣ
ҴʱмֺƤ˼ˣտźܲӭңǣƤЦǿмȥˣʵǲýҸߡ
߹ȥһˮݸңһֱûóһﲻҡ
ʱԼxingˣ͵ӭҵһġ
˵ҽпһԸ⼸챦һֱҪ㣬˵ˡû취֪ǸСرճˡ
һ̣ǸС˳Ҫ֪ϵǺð
տɫûб仯ûֻ
ֽ˵طѾˣߵ㣬ҽæ˾ֱӹȥǱգҪܹһȹ
ǿһȻʱ֪տǷḰԼԼĲԽ·ˡ
лĬȫ̶ֻǵʹԼĽż⣬ûп˵ұҲûнϡһڴĿտȴĻش
װѧʣһʦͨˡȾףò˴װơ
˵꣬տƬ̣Ȼ̧üۿңãߵڣnainaiڹ
һ˵ĻҲ˵ô秵ģ治վķ緶
ұεЦЦлĬҲЦЦŶǲʶȤԭлǿǡҾĲܴˡģˡ
ĳſȥлĬտ˵Ŀһֱҡ
ֻװµӣ߳ȥķžͱرˡ
ҽ˵ݣžעҵĿ⣬ƴŲƿҷȥˡ
psҹעޢ΢Źںţyikou201413.ҹҹϸ衷󣬻΢Źƽ̨ⲿ֡ѹĶлһֱޢֺ֧ͺ񰮣΢Źƽ̨ͨԹԺ󣬴ҿԸޢĹ£ԼĹ£ޢϣͨµʽָҡޢգǵĴӪҲޢůĵط


1264 Ƕ

ҪȥҾӷǰףָǸ硣
Ьӣվտİ칫ҷ⣬ﴫлĬ𾪵ĲС
ҿɴû뵽˹ϵõ̶ֳȡ
Ϊ𾪣Ծ̲סӹע˼֣տûôһֱǵġлĬ˵֮ͳĬ
ӻϽЬ¥ݿڡֻǣҽԺſȴлĬüͷһֹۣ
վûи˵һ˻ţһ뿪
һصߺһУ̰Űȥʲô鶼׼ãֻǱǱߡ
¥Էű˵ʹӦְһκòãҪʲôְֶŵ㡣
ϵϣǸʮиxingŮʱӦһȥ磬ǲɵǣһľܾˣȥҪ٣ʦ˵ˣһҪҵĸٿΡ
һ˵ûϵǸƵĵзݣְּ׼գϴǲ𣿰ְһֱǳΣְִúȥòãʦǱߣְھ͸绰
˵ţͳֻһҪ绰СüͷܲܲҪ谭ҳɳĽŲʦ˵ˣҵĸٱ뵯ã֮ҽǾԲȥġ
Сƣ̾˿Ȼתͳſȥһס¶һ
ְִӦ㣬ֻҪְȥһ磬ְ־ʹȥС塣
ûС۵ʱ򣬱ֻקקˣᣬǵС۴˵ʱ۵һĨˡ
һۺϵıȻһߣҲŲҪأ
˵ֻ꣬ëӾܳȥˡ
ԼŮֻܾĺĵ׵ƿ֪
߹ȥݸһˮαϣ˵ǱôͻȻ֮ͳˣǰǺϲСôھͲϲأ
ҵȻ޷飬ֻҲ̾˿˰ɣǲҪǿϵ飬Ǹտһ¾УϾǸӡ
ԼŮҵȻǲԸΥĵ顣
ںܵˣ˭Ҳû˵ֻһ˼ǿĬĳšĸףҲϣҵŮҪܸ˺
ǣݣôаҪɫˣ㲻ùˣ취˵ҪǲӦֻǿдȥˡ
ǿҪԼĲԣҲ˵ʲô
ֱٳŵʱ򣬱ԴǵľܾߺٷĳϣרעĵŸ١
Ǻ˼룬תԼ˼·
صܼҽ˹壬취ͣ硣
ܳΪԼŮְֵĿʲô鶼ĳ
ûмǴĻµľǺˣñµĶԸĿľЭ
ҵʱҪֹģ˵ʵ̫رˣǲΪԼĿľ˺ӡ
ǣһȥֻǵһЦⲻ˺˽ᣬǺռҵĺӣӦкռҺӵӡ
Ҳ֪ռҵĺӶʲôںϣûоxingֵȥ
ܼȻɻ󣬵ǰպ˵ȥ˵磬ֻ˲䣬լһӾ뵽˺ڰ֮С
ٵһֹͣˡ
ﰲ˾ò죬ΪǸСû˰ҲģֵͲȥұﾹȻûӰ
һ˲䣬Ҿͻ
ڰ˴ﵽɸ˵ĿģǺڰҲԴ־壬ݿ־壬һ˫н˺һ˵ʱҲ˺Լ

ҴĽ֣ȴ֪ȥ
ӵѰңֻŵܻȥ˵㿴Լĺ£ڲ֪ˡ
˵꣬Ҳߣùܼȥϡ
»صٷʱ򣬱ӸٵµĽﻺˮҵһΣίı
쿪˫ۣ˵ղŶ𣿶ˡ
ſˣ̫ıԽԽܽĶ
ǣˮ۾ֻһۣźϹеĮҰɣ
˵ʱԺԹǴﵽ˼¡
ĸ׵ԼŮǶµģʱ򻹺޳ܵȥߣְִȥ档


1265 

ûзֻϿһֱˣһƺʲô͸ˣĨмһˡ
˳ԼλãһԲȥҲǡտʱ򣬱ֻ̧ͷһۡ
տźУһݣ˹ȥһֱ߬ôɿ
ԭļƻñտһֱŲֿϣͨտɾ裬ǵǶŪɳԷǷˣȴ
ҽл
ȿĿڣ˵꿴տûң˵ĻҲֱӺԹġ
ʱտһֱ׵ǲ
˵ɣʲô¶
տ˵꣬ͻȻʶʲô첻ǱգҼǵǶ졣׵轫ԼŮŪҲǿ԰
走ҿû뵽տѾԣֱ˵ڲ𴩵ĸоʵܼˡ
££ͷһĵ׵Σһ̣ʮֵԹĶʲôѽ
ҪԼŮϹƻͲϹ
տ˵꣬עٴλص˱ϣҳʹ˸ɫʾôҲԲһ£ǸƢ
룬֮кܶҪúġ
տǻտ̾ʹֻűԶٷŲģҪ˵飬ûȤ
ǸӣƺԺȻʹһų⡣
˵꣬ʮһۺ
ͬ߰ˣһദտĻ£̾ͷ˻ô˼ҪԼŮȴ룬ԼʯͷԼĽˡ
տΪҲ֪лĬʲôҲŪǵˡ
տ˵
տǱ֮ǰĵǣűôģ㲻ҾˣԼŮɾ˳Цˡ˵ֻԷ̸£Ǻ磬տûڸ
˵žſȥһֻǣűǸСȻտĲߡ
ҽסҪȥ
տüͷӲѵ***ҲŴȾ𣿡
走һûбѵء
տȻ뻳Ȼ˵ǱգҾ͵չˡڣȥգҪһ𣿻Ҫһ𣿡
ʵ
û˵ǰְ裬ǡ
ҾͼᶨΪʱԻᶨվһߣˣȻ§סտĲӡ
Ϊ˵ģǰôãһ̣ҾþиžžžĴҵһ㡣
տҡڵĴű뿪ߵſڵʱ˵İɣһͱȥģǲ˸ңҿûʲô˵
˵꣬ˡ
һӻʱûеطйĿԼı˴ˣĸӵ
ǶҵﻹտĻȻ޷ղ˵ǷΪǵ¶ȴǴġ
ҺͺĬԷȤûˣȻߣʵһͦıġ
˵տԱʲôɣ
ǣܿ϶ҡҡͷû£ȥҹܻһˡ
ҪȥҹܻᣬҸղŵľɥЩһɨˡ
ֻǣǵҹܻʱҲŷ֣Ĳ
磬лĬʱ뿪ҹܻᣬһʱܻ
ҵʱһ˵տǱߣҲǹİɣ
ҲĿû
ֻĵԹȻһ˵飬ΪʲôһҪˮأڱտһ
ֻǿһۣҪҪȥ
ȥȻȥȻһҾ͸е£ⲢӰҪ֪顣
һΣǴ˹һ˴ӲŽ룬Ȼ˳¥ݺܿ͵Ǹİ칫⣬ǰǱǰӡ
ҵ鲻ɵýŴ򿪽ҪԵʲôʵҴʱȫ֪
ҿҲֻǶǰû˹̵Ҳɵץס˺ĸ첲
ˣĵǻп־壬δ֪ʱǰڵϣȽյķڴˣֻǿǹζԽŨң˶ɵס˱ӡ


1266 ծ

٣nainaiҪȳȥɣ˽ȥ
ǳ˵ûеͷҲû
ߣȥ
ɫʮֵƽһ˽ȥҲϽ˽ȥҲûкˡ
طлȫİ칫ңɭɭĵطָª顣
ҵĽŲ̤ĵʱ򣬾;Ժﲻɵù˲õļ䡣
ɳС㣬ڰ칫ѵŮѧ£ֻŮ˵֮䡭
ǸʮˣôɶĹڵ˵£Ǵó
٣
Ƚȥܴ䣬Ҹֻ俴Ѿ䣬űӺܽŵĴ
һʬ塣
˵ָָ꣬˹ȥ
ʵ¿ЩģҾԼûȥԣʱҹʹҲ˹ȥ
ֻǸ߽Ǹ䣬ŵþͼһ
û뵽ĻסҵļһֻѾסҵ۾ǣnainaiȥ
尢˵
ֻǣץסҸ첲ʱȴˡ
˭
̯Ѿʼõʬ壬ʵǿһֻۣû뵽ȻôĶġ
·ʬϣƤȫʼãײҲѾĿȫǣֻڵϵƣȴ˿ʵǴĿġ
ҡҡͷǿбҴ˳
Ҳ֪Ϊʲô֮ǸĵĻͺԺжһ㣬ҷ˲ס۵Ż£Ĵҵĺ󱳣һôûС
Ҿҿ콫֭³ˣҲ²ǾʬҵĿ־塣
һҲˡ
٣Կ϶ǣʬǸŮˡ
˵꣬˵ͷ
ɼһƤȥ֮˵
µİţǱϷţһжָԭӡ
ȥ·ϣһǾθ﷭ܣʵ벻ͨʲô˸ɵģΪʲôһŮģ
֮ǰ˵һԣ˵û˼ߣȻֻĳطһķףϾǷġ
ѵлĬлȫһǱ߹µŪ˸Ů
һַʽǲ̫̬һ㣿
ֻлĬ죬ûн̬Ϲ
ǣҴûǣصҹܻʵҪһΪɱˡ
չزʵ˾˷롣
ǻصҵʱ򣬺һ˳õɳϳ˼ţûлЩżȥǰԺȺ򣬽ܼҼһҪ֪ͨҡ
ٻʱ򣬺Ѿȥ鷿
տĽ͹ˣֻǰѱ˹ܼҾˣҳȥʱ򣬱Ѿ˯ˡ
űطŷ׷У۽ǻһˮһûС
ʱʮֵĸӣȺ鷿صҵʱҳ˵Ҫ˰ɣǾͲҪˡ
Ҵʱ˿ʵ뷨еıơܣԶԶûһԲһôҪ
ȱʧ˱̫飬˶˺ͶҸϣһ˿ƽƽġ
лĬǲɱˡ
տǲǲ顣
ǸжôҪ
̾˿ȴûֱȥϴ䣬ϴʱƽʱһЩ
ʱѾҪ˯ˣסң΢˼£ǣһԺˡ
Բ㵣ˡģˣҲ¡
˵ĺ棬ȴκεĻӦ
Щ죬ֹƽЩֱǽ⵽Ϣ֪ʱҲžԶĿ¡
٣ҵˣǾŮʬᰡ
ʲôᰣ
ҵһӿģֳǾʬֲ
ⱲӾûһǻ³
亹һһںҵȻ֪лĬᰲ͵飬꣬лȫᰶ˼ҲлĬĸ׵ĳߡ
ȷˣ
ϸķı棬ǶųĬ
ô˵أ
ҪЩʵĻŮˣҾɱȻᰣһӶѰԼİ²ֶΣΪѰңעһĸԼ
Ӧдġ
仰Ǵҵĺ˵ġ
˵꣬ͰǶңҲ֪ƶ
֪־úƽ٣ȥǸˣҲûô޹
֮䣬Щծһʼע˵ġӲ


1267 

ˣһЩܣһЩźҲһЩķ˽
֪ǣʱȴЩ֪롣
٣ʣµ齻ɡ
һ䣬ҺͺǻųĬ
ЩǷɿƲõģЩ飬ȴڷ֮ģҪ¡**Ǵͳͷ
Ҳҵڣشеĵõ
û̻شصλãôţ˼һȫĶԲߡ
ᰵûκβǶĬˣ๼Ҳûʲôֵÿĵط
ǱϾһ
ֻߣǵʱ˽ɡ
Ǵʱ̾˾ôлĬƱҪҪֻܣͳ׵Ķˡ
ΪǸνܣֻʱ̡
ǺһһӦʱҪ֪ͨ鱣ܡлĬģȻң⣬ǵģˡ
ʱûףΪʲô뵽ˡ
ԣ˺Ůˣʵʱ򣬶һרԼжϣе˵ֱҸǳۻ
ԸǼչ飬ص㻹ǸлĬǻѾԼԼʶǻտ
ֻǣʵ޷տ֤ϵûȥҹܻᣬлĬĹϵ˿Ҳһҽ벡˵Ĺϵ
пȥƽ飬ʵ󶼻ž޴ܡ
û뵽лĬȻˡ
ܼҸǣлĬԺʱǶЩ졣
ǵüͷÿηʱxingüͷ٣ȥɡ˲Ǻܺô
˵ţųȥҸڽлĬˣǺȴֹˣû£ȥСܻģۻҲǸ취
ӭ˳ȥҲģȻҲ˳ȥ
лĬ˫۾бԺϣͷ棬ȥݵ¡
߹ȥɫңһ䣬ԺлĬ̧һۺ԰ô£
лĬ˵Ǻܺãʵֵͦġ
ɣ˵ﲻãʶ˵ʱĹϵһֱôģһϵе鷢ԽԽϡŹ֡
ܼʹ˸ɫʾлĬ
ߣȴǸĵȻ״̬
ڿлĬߵ˽ϵЬӣֱһƨɳϣע⵽ϵۣɳǽƤһǻٵ˵³
ԼŪһүģҲ˵ֻ۾´ӵһУﻹӣһ㶼ûб䡣
ܵڸпڻ䣬˭Ҳûв죬ʵǲ֪˵
ҲųĬлĬͻȻõĿģ˭ҲԣΨбֳĬܹöԷ˵
лĬһĿȻڰǵϣҼ㣬㻹ţ󰡡ôںռҵȮҪȥԹ۲۰
⻰һ˵ҵʱ;ˡôҲ뵽лĬὫìͷ׼˰ǡ
һֱվһԵİǣʱҲΣԺռҵҳϣĿõģǣЦǵһΡ
лĬ˵ʲôأ
üͷлĬĿԴ
лĬȴʲôûзһ㣬˵˵ʲôǸղŲѵҪظһ鰡˵һ
ˣлĬƣ̼ǵġ
һ̣ļ˱ŭǰǣлĬܱ֮ŵлллޣһһлɣҲֻһֻ󡣡
ⷬشʵ˴ġ
֪ƢлĬһζƣȻ̲ס֡
лĬûռˣɫ
ǣȥ˾һ˰ɡ
尢˵֧
ǵ˵ͷˣߵʱ򣬰ǺлĬ˵߶ϣǴŵ⡣Ϊchengˣ˭Ҳûбֵرԡ
뿪֮ӵǰ
˵ɣҵʲô飬ҿûôʱġûʲôµĻͷȥ
û˵˵꣬ĿѾлĬŲƿʵʱʮлĬʡ
ѿЦЦ㲻һֱ˸𣿵ʲôҶзǷ֮룿ܲٳһףӶˡ


1268 Ҫģҵ

úԴ׵˵¶лĬȻǵһˡ
лĬ˵꣬ɫѾ˼֣պÿˡ
㳯鷿ȥлĬȴס֪ҪҹܻĿģҪ֪ܣ
аȵĿźһ̣Ҿֱİ˼֡
Ŀһ㣬תüͷţʲô˼
ǾûлĬǰ¶ԼļлĬָЦһûԾ֮ǰɳϵλá
˵Ѿˣ˸ңʮСʱңаȥҹܻᣬʲôԲԣΪԼңҾͲܼ㡣
ѵǵΪѾлĬ
һ;úÿ£̲סлĬʱҲ
˵߽㣬ǵʯ
ûΪʵǲ֪
лĬЦһ˵ҪҵĶ֪ʲôȻôȤǿһ𰡡
һ
ʲô˼
˼ûҵҪǣ
ҵֻǾúܲ죬û뵽пӡ
лĬ˵꣬˭Ҳûֽ˵Ǹǲǰ֪ġ룬лϺҪ¸ǺҲкܴĹϵ˵ҪڰֳܹǲǶף
˵꣬¶һĨЦ
Ȼ˭Ҳ֪лĬ˵ЩŶȵж٣ǸûֻܣȴʵǣҶǵҪ֪
ŶҪ
Э˼֣ȳ˹ϣҵҲ⻹𣿽ҹܻᷭ׳죬ҵǸɣ
˵һ䣬˵꣬лĬȴЦˡ
ôǺ֮ǰһɣ͸һ򵥣ãһ㣿
ôźÿ仰һ̣˶̲סˡ
Ǹʲô
⻰ʳڵġ
ҲԸԼУϣˡ
˵꣬лĬ̾˿ڻǷôҪ֪ܣҪôǵҵߣҪôֻǸҺһҡԼŰɣҲġ
˸ſȥ
ֻһĿʱ䣬Ըһ⣬ǾһֱΪܰɡ
ʵҪᰵġ
ȥҲɵþ͸˳ȥлĬ
ҽ֣ͣȻ󻺻תңûֻ۾һֱҴͣЦˣô᲻һܸжġ
Ȼ˵ϷĻ
ҵɫ΢΢ıһ㣬ǲɱģ
ҳ˵һ̣ҲܲˣֻҪ֪࣬ˣ๼ĳס
ˣôģ͸ˡ
һû⣬Ҳûб˷ֵľȸС
˲ЩûŪлĬ֪һĵ׵׶Щʲô
ַһ䣬˵ûйϵ𣿡ʱһǳ˸ۣûнлȫ칫ҵ˵
˵꣬лĬЦһôḻǸȥ磬Сˡ
˵꣬תͳԺſȥ
ǻЩ£ûлĬ˼Ҳ֪ǹӱҵأ˵ʵĸûиϵ
Ѿǲʵˡ
ʱҹܻᣬܻȻ֪
һݵʱ򣬺ѾùܼҼɳӳȥˣҾ֪ҪĽ֡
ôˣ
¥ȥȴǲһ䣬ҡҡͷֻЩԾ
˵øղлĬ˵Щ𣿡
ԭҵֵԽԽˣܾýлĬʵ˾֡
ǣҸ꣬̾˿ô
ûֱӻشҵ⣬ҵĿǣ˵׼
ܹ˳տܣһ㶼мջ֪ԼܲǸջҲȥлĬĺ⡣
ᰵ飬˵֪
Ұǻ˺ûкԹκεϸڣ˵ӿȥѣǣĵϣһֱˮݣԲ֪ܲɡ
˵Щɥ
̫飬ֻǾñ֮ǰÿ¶Ҫռ֡
˵ԼģʱɥʧģҪǰʵһһĿࡣ


1269 ִ

ǻص󶼳Ĭ˵Ҳ˷磬ҪлĬȴַҲ֪ôģҾôǸˡ
ͲҪˣԼзִ硣
ŵĶô˵ȴǵġ
㲻ģлĬڱˣѾ֮ǰˣҲ֪տϵͬһ㣬ҾһǸȦס
һΣô˵ҪԼ
лĬֻһĿʱ䣬ʹӦˡ
һ죬ǹĳҹܻǸζѾ࣬ұ˴Ȼûŵ
ôһ̣ҾһжлĬεġ˵Ļֻװ⣬ͽʰ
ʵôһССĺڣʬ𼣣ôᰵҲ˷ˡ
㲻Ҫ˵ɣô
ʵĿһֱҹܻĸ
лĬ˴һңֻ֪ǸⶰլҰְ֮ǰصģֻҪҵǸͻõһʲƸ
Ƹ
ܳܲܲҪôɣ
Ҳɵ֮ԱǣڲƸһ㣬Һͺ̬ȱһ¡
ȻлĬ˵꣬Ȥ̾ͽˣ˼ҶûȤصȫǽӣҺҲȤ
ʼ׼ߣлĬ˵Ļȴú׼뿪ĽŲͣ
֪ԲƸȤһռҵܸȤɣ̫̫ôģôϺռ̫̫λãľһ㶼棿
ҿлĬɫʮֵĹ죬ץס˺һ
ôԼĸףô԰ʹ˶֪ձ巾ǵҲԸἰȥ顣
Լִţ˷޾ҲҪ֪ࡣ
ãȸңôࣿ
üͷٴôлĬܹǸ˵ĿеõҪ֪Ķ
Ǹȡ裬Ǵһͷ֪
лĬЦһҵи±Ұְġڶʮǰļ¼ҵأ±ұԸ㡣ֻ֪֪ҲѺϵǵ˵ȥġ
лĬĻʵȱ㹻ĿŶȣԭͲͬʱ˵ЩʱȫǺ
˵ڹƭ㡣
Һܴ˵лĬüͷŶңôң
ҵȻǲ˵꣬ȴ˿ڣô֪ⲻǺŪң
лĬ̾˿ʲôƵģձ֪иӢɣû˵ĻӢĸ׺ȻΪ˺һŪǸӡֻ˵һҪǾÿţǾͺҪǲţҾұ˿ô˶ǮȤ
˵꣬ƲƲ죬һĵӡ
ҺͺȴɵӿһۣΪЩֻ֪տҲ֪лĬȴ䡣
ô֪Щģ
е㼤ĺ׷һ䣬꣬лĬͲˣѾˣǸСǴڵġңѾˡҪǲˣҲûа취ǸСӶûʲôôǶ㣬֪顣
һΣվ޷ˡ
ãҴӦʱСӸң򡪡
һׯأһȥޱȵɵ⡣ֻңʮֵûס
лĬҹܻһȦʲôڲǸСҵˣ˵һʺܴĲƸԣѰҡƸҵҿԷһЩҲǴͷ
ָָԼܵĳ˵
ҹܻ˲һֽ꣬ҹܻᣬû˵ʲôνĲƸ
ңʱᶨΪǲлĬںߵһѣϾֹʲôƸص飬ѵǷ
ǣ˵дʣȫԼ
һҪ裬˭Ҳֹ˵顣
ǣһҪһ˷裬ͱ˷˼顣
ʱֹκˡ
лĬ˹ʶɺѰңֻûȴʮֵĳ硣
һȥ죬ҹܻ⵽ϴһ㣬ܹҵĵطѾһ飬ܹɢĶȫɢˣ鷢֮ûмлĬ˵Ķ


1270 Ŀ

˵ʮʱͻȻ⡣
ֳͻȻ˰ĵ
һ˯ӵξһֱ߲εĸ뿪ʱĻ棬ô꣬ûôĳȴôʵ
ҺģĵҪǣǿҵо͵ˣֻôƵ˼£ӶŻ˻Ρ
Ҿˣڰץסֻ֣èһĻʱûѣصĺҵһ˿ȫС
ǣ˿ȫֻʱģͻȻ쳣ǿңҴѵ״̬ܹĸܵӶҡ֮С
ţҶ
˯еĺһ䣬ʵ̫ˣϾ˯رĳˣΪҷĶһЩ
˵ڶǲǵˡ
ʱֳǻû˵Ϊطʵ̫ˣļʵС
ʱӦǾˣһӴӴȻһۣѸٵĽ·ϣչ˺úӣҳȥһˡ
ŵҪȥΪҪȥ˾һסﶼҪȥʲô֪ء
ģǺȴһΪȻӣżûа˵Ļϡ
Ҳȥ˾ȥҹܻǱ߿ǸЩϣֲܾס
˵꣬š
Ӷŵÿﲻƿƿ޹Ҳڵϣҽһ䣬һֱӡ
˵ʵʱʵԺеԹģҵһܵϮΪҵǣǣȻðôΣȥҹܻᡣ
ҲˣڳʰţլӸȣûгκ顣
Ҹ绰绰һֱ޷ͨźж飬Ҳʵǵһ
ҲģnaiһżӣȻ󼱴Ҵҵľͳȥˡ
ҳȥʱŷ֣ľѾ˵ϣڹ·ϼѵǰУҹеĵƻ
ЩаܲĽѾˣĿ꣬ǻЩòˣҸеҹܻʱҹܻѾ̮˶롣
·ĿյϣһصĲԫϱڷûмлĬ֪ʱǱڷһ١
߹ȥץסĸ첲ңƺЩ죬üͷңͻȻҷĪĻ𣬡ڼ￴źʲô
ҴŭѪһ˫۾ʱί飬ֻϣҿػߣֻǲϣⷢĸࡣ
ᣬһӾۿоۼˣסͣѹԼ˵ֱǸ쵰
˵仰ҵͷߡ
ʱѾ׵ͣЪԮĳ洦ɼǲ֪ΪʲôҾ;һԼµˡ
˵ĸоҺܡ
һصʱ򣬱ͶˡѾ˯ˣ߹ǵģnainaiүû°ɣ˵ô͵أʮǰˣֳôһ㶯ûС
ҳĬû費Ҷ˵Щң㿪ʼʰ
ֱŻһįɳϣֱ֮Ӿȥ˺ӵķ䣬Ȼһȥ鷿
ʵǲףΪʲôƫƫӶȻҵ
ǣʱĶܣȫң˵𣿻һһ㻤ҵߣ
ҾЩ˾¥Ҹ²һȴӵлĬĵ绰绰ͷĻһĨ˸С
ҹܻˣظ˰ɣ
˵꣬ҪЦȴһ˿Ц⣬ѹŵĿ
˵лĬû
ʵҵʱʳ⻰ЩԣǣҲ޶⡣
ʱһΪҹܻ
ЦһסıˣҲɣ컹ô
ұĬʵǲ˵ʲô
˵ˣǸһ㶼ûȤ֪㲻ңҿԴӦ㣬Ҫǿϸ뿪ʲôƸʲôܣҶԲҪˡ
ͷû˵ͱҴˣôҲ뵽ȥô꣬ȻִԲ
лĬϣջղ˵ЩҸӹȥڶһϵûУòҪˣǺӣһӣҲԲҼͥ顣òƸҪȥѰңҪػͲ
˵ĺܴԼ𾪣ҾȻôֱ׳
Ҳδʶֻ̽


1271 Ҫһ

˵꣬һֱųĬûлӦҡ
ͷһǺǣ̫ˣлĬɲʲôˣ˵ˣҰµС㣬˭֪ûС
ûеѻ˵ֱ꣬Ӵǻŭڹ飬ʵǲԸἰȻҲδҪرܣֻǣֻҪĲ㣬ҾԲʾ
лĬв
˵꣬ûеκηӦ̾͹Ҷ˵绰
ﰲˣŭôɢˡ
¥ʱ򣬺Ǵ鷿Įһγǵߵ鷿ſڣҪţͣסˡ
ĳɣĵ׺ܡ
ҲףΪʲôһ̾ҵĹǶࣿ
Ǳ˴еΨһ
ңĴˣ
ĵ̾ϢһվûÿţԷʱûдͺǿ⽫ԼȦ档
ѹֵգʵܲˡǣҳ˵ȴ֮⣬ʲôˡ
ϣǺŻصңϴԵλ£ʱû˯ţҪ˵仰ǸıӰһֱҡ
ᣬ˲ˢˢľ
䣬ζ˱ڸܡ
ҶǸıӰ˵ҵʲô
ЩίһʣΪ˲޳ס͡
ĺֻ΢΢Ķ˶ˣϢɡ
ҲûҪ¶ȣһǾίָоӵʮֵܡԸ⽻һιرȽĴ
ҴûоҲ֪ҵİ˵ôˡ
ƽڴϣŬԼԸ⹵ͨǾͷɣӦûʲô
ǣһ߰οԼһȴָƭԼ
ǾҲȥڹҶº𣿡
ҲͷļͷҹɫŨҵҲֻǾǸ˵ˡ
ֻص̾Ϣһʲôû˵
һֱΪıˣ˿̣ȴǱӣˤҵ˼ˡ
ҲǸŮˣȴһ̣ܲ˵ĴӴûڰУ˴ͷƣҳ䣬Ҵ¹ק·䶪
ǵһΣͻȻĳ嶯
һֱĺǻļңϸղŶ䵭ǸˣȥǸˡ
һʰŶҵˮ̲סֱҴҪ뿪ͻȻڡһӴȻ嵲סš
Ҳ˵ֻקסĸ첲Ҫţôǿĵֿš
ƾ֣ƾҿޣƾץס첲ݵĺۼȴ
վˣԴڵϡ
ҿ˵ҵʲôǹҪóĬ˺𣿡
ʵһ̣ĺͨˡ
̾Ϣһظ첲ǿнұŻشϣǺѾΪ˸ĸˣֻǰű˴ˣǻбˡӦΪǸ֪ǵңǣ֪֪ΪڼҿԲôǣң
ͻȻһĳ˵¿㣬ҺܸжܻҡǶڼҪǳ£һİ֪Į㲻ԣҲ𣬿ǣϣǿԴΪ䣬ҪźҺܰ㣬Ҳܰңһ㣬Ǵɡ
˵ʱʡ
һ˲䣬ͻȻе˼
§סĲĻٸнĿţôǿһŮˣҲֻĻſһ޵ôϡ
˵ҴˡҲô嶯ģԺҲˣҲᶪºǣǡܲҲҪң
涵Ŀһ̣ҿȦҲˡ
ǣû˵һ仰ֻǽıסң첲ʮֵ
һӵߣоѾܳʱ䣬ҵû˲ˡҿߣֻһ̣顣
˯ˡ
ľȺ߬Ĵ֣Ҿĺůһ̣̻Һܶණ
ԮһڣֳǺָֻܿԭģֻҹܻµĲԫϱڣⳡ˵ӡһ㡣
ҺͺȥΣģǣлĬס档
̮ĲųȥмǱǣԴ߹ô죿մүǲǸ취
˵ǻлĬֻǱһͲԸ࿴һۡƺûзϡ


1272 

ֲֻ¶ôĿŲаܲҹܻᣬסӦʲôһ°ɣҿɲٵˡҪǻҲǸСҿɾͻˡ
˵꣬Цһһƿȫֵš
ҿʱüͷţ촽һߣûлĬĿһֹۣ뿪
֪Ҳù̫飬лĬ뿪֮һûסץסĸ첲ǲҪˣСӵġ
ҺƶҲ֪Ҹƶ
û£ִ֪硣
лĬҪĲƸðǼѰҡҹܻ̮ˣҲ̮Ĺ̿ʼߵĹ
ʱǲΪ÷֪ܿϢ绰ԭԴǲԸᣬֲ÷
ԼѧĿȹݼ棬ʱҵһֱǺܺã÷Ҷλд˽ҿ˵ˣлĬҪҹܻˣ¶ǼҺйأô°ô
̾˿Ĵ÷˵ˣҸ˵꣬ȵ°Ͷˣʲôأ
гʾҪô󶯾
÷ȴǶſȱЦÿˣлĬ˵İгϢˣҹܻҿǴ˿ʮˣлȫǸ϶û˵⻰ҪбأҲֲˡ
÷ĳȻ޵Ǵʱ˵˺
Ϊӣ˽ĵ׶Թ⣬ԣΨһ飬
÷ҳĬֽ˵治˵ģлĬǸԴ⣬Ҿðɣ¶еΣ㰡úСһ㡣лĬλع֮Ҿ;ֵֹģ˵ʲôҪҪҹܻᰡңǸɵӪⶼʲôˣ˵ʲôأЩǺСĶ
ʲô÷˵ˣΨûᵽҪЮǸСӣϾרںռҵܡ
÷㣬лȫ죬ú룬ҹܻǲʲôǶ֪Ķ
ʱȻ񶨣ǣϾǻһ˿ɵġ
˵꣬÷ɳһֱϸţ˵лȫĺܶ顣
ֻŮ˸ȤǮðɣ˵ˣҹܻһϿ׬ǮģлԼĹ˾ҲȱǮ˵ˣлĬôһӣôܻŪ۶Ҿ¶סһ°˼ˣûȥЩ
÷ʮֵƶ
һѧ
ʱ䣬һֱæ뿪飬ʵҺ÷ʱ򣬵ԱѾǣѧóʱûˡ
ΪҪ뿪ԺܶҲûи˵ܾܹɵ뿪õ顣
Һ÷߹ϻǴĨϤЦݣ
˵ţͣǵߣŤͷѧֻĵرů
óʱûмˣղǻ˵ˣʱ𣿸һ¡
÷˵óһλѧǴŵЦʾԱһӣȻ
ǱĲˮСڵĺţĶŵգʹ뵿
÷ҺѧһۣȻ̾Ϣһúģ¡أ¾ˣǸԼ
÷˵ţСߣұҪס֪Ҫѧռ䣬Ųܿ죬Ѹٵʧڿȹ
ôأ£
÷ߺѧңҶλǰģָֻоһи֮ǰһˡ
ҪҡͷҪͷȴһľȻֻԴĵеĻҪˡ
ЦһȻʾԱһ裬ŲƿǰĿȱ˲ˮ
ȿ˯ʧߣǺһ㵭ˮɣǽ²裬㳢
˻⣬ôĿңҵǺǱˮڱǰţǹζһӿ
ǾﾲĺȲ裬ʱرĿ죬ʵǺǱ£
ԭ򿪻ϻӣʱһʣұûסеѧ
룬Ӧñ֪Ķ࣬ҲԴӸߵĽǶ⣬룬Ӧûǰһһ㽨飬ôʱԺңһ㾪ѡ
ȻûС
ѧֻǶŲ豭˳˼һ㣬ҿʱȻûע⵽ҵҲû˵һ仰ֻеĲԡ
ɣһԼˣԲ¶Լ
psװǣʱ䱻ʧڵĿˣ˯žˣоӶըˡŬԼҲչ˺ԼµΣд˺ü飬Ҫӡ


1273 ֪࣬

֮Һܳʱ䶼ûмѧ룬뿪ֳǰɡ
ɺлĬܵĽӴĵȻų⣬վҲʲô
Ƕʱ䣬ֻصǡ
ҷ֣һֻһ飬һַʽȥƽģȻַʽ붼æµ
ãʱ˭ҲȲ㣬ΨԼԼǿߡ
æýͷöʱտš
ĳ֣м⣬Ϊ֮ǰûԣҶ̬һֱƫڶһЩ
һϮ£ҲǷΣֻݷβܴκεĺøСҿαϱĿ˼ʱбŴȾͿſڡ
ܣأ
տҵĶУ㿴Ŵҵİ칫߽Ȼڸߴشǰվ
ҪͺŮԼŪô۸ʲô˵gmҲҭԼ
Ǹ٩ĿǣʵﵽҪ˵˼
ֻһۣҽҺûԤԼɣ
ĿǣҲܹһ˼˵꣬ʹͷȴæԼ顣
ȴû뵽տͻȻҡ
߹ֻ첲ҵαϣӸǰ֣ͻȻôľ룬ЩӦҪ뿪ĽӴxingְסҵļ
ôңİɣֲô
Ҷ˵ֻڼϣپġ
һһȻԶһˣأͻȻ졣
˵꣬Ⱦڻɳ
ĵ׻м˵죬ǲɣҽҽæɡ
ҵ̬Ⱥ䣬Ҳô䣬տȻһ㶼⡣
ʼ򣬡û£æҿԵ㡣
˵꣬㲻ˣأԳϵıֽŶȿɳϡ
ҾĪǣʵǲԸڴ˷ʱ䣬ȥᣬȻտһֱ絽磬һû뿪
ڼȥԷʱСһңܣ˵ô°ҽȥ˺üΣֻ̧ͷЦЦҶ˵ˣæûʱ˵Եȡ
С˵ȥˣ̲ס̾˿ʼ򣬡ܣֵ˰ɣҪҪñȥĺǸҽҲһ쵽гӰɡ
áҡҡͷ˵ǱϾǸͻö¡
ҹ⽫һĹݰŵģʱԭҪ°뿪ΪտͨʼСܣʱ˹ݡ
ɣһвδӰ쵽տȴæʱѾʮ㣬ԲȾ͵ȵʮ㡣
ҪöһҲǸʺϵĶˡ
ʰ׼뿪ʱտ˸ŵæ˰ô֪𣿺ռҺҲȱ⼸ǮɣŮ˿ɶĽ̫̫ģ㵹ǺãԼŪôࡣ
ƺرϲĸпֻһ۶ûȥ
ҳߣಽĸҵ󣬡һûԶأҪԸҹɡ
תɫô䵭ˣҽˣֻؼϢ
˵Ҫ뿪СŵҵǰһĵƤǣһ㶫ûгԣѵҪҰԼҳԸҹɣһʱ䡣㲻ҵֵزɣǱ֪ôĶңһġ
ҸҪֳܾҰ˰֣ˣϴҴȥ棬ǿǷһ飬һܿ԰ɣ˲ҪôС
˼£տһֱʱҷҸ;ܾˡ
зִ磬ֻҪһ棬ڹ˾Сˣһţ棬ĶˣԵĵͦ졣
ǻҲмֶֻһʳûСλֻԵĺܿ죬﷢
ҵﻹű飬տʲôʱģһȻ֪һã֪ӣ¶һõЦݡ
ҳôԹóԵˡ
˵꣬δĻζһʱտü¶ˬĴ棬˼ˣġ
һɲˣտаȣĻѱ
Ǯһߣڻȥ·ϣܰҵĽŲһ仰û˵Ժſڣתֲֻڿ㶵һڼҴкĸоЩ࣬ʵ֪á


1274 ûƭ

˵꣬¶صһЦʱֻԴͻȻһҲĵɴ۾տҪ˵
ȴ¶һʮɵӣллҳ棬
˵꣬Ҫߡ
ҽһ¡
ҽסӰ·źóӰӣûлͷֻǱǸӡ
ղ˵Ǿ仰ʲô˼
еĺĶˣҪ֪ΪͻȻ˵ôһ仰ʲôࣿʲôࣿ
ǣŤͷֻǿһۣգգ۾ʱ֪ˡ
˵꣬ٶʧҵǰ
վԺſڣֱտʧĶҲ
Ǻôصˣտķһң˵Ҫ죬лҪ˵ģôˣô᲻֪ҽôæµǶķܣǣûдһĻҴʱҡ
Լͷžø˼֡
æߵصֳǵʱҹܻѾĿȫˡ˷Ϊûʲôνıأǲ֤ʵֻһƭ˵İϷ
е࣬ҲֻеʱͨԼ֤ʵǼٵģſȫŰɡ
ҪʱлĬȴƷ˷һ㡣
һؼûһлĬˡ
ֻ۾ѪţʱڼңԺſڲͣײŴţܼ˼ӶҪסʼն
ҳȥʱлĬʹţʧصӣͦܵġ
лĬҪʲô
һξ룬ʵ鿴ȥҲЩң㣬϶ɵģһֱҶԲԣԣҪֹҺôһŮˣ㶮ʲô
Ϊŭ𶼷й˳
ʱǴȻû˵Ѿ˼ֻ΢΢ЦЦлĬ˵ʲôҲס鷳뿪Ҫһֱ裬ھͱ
ͳֻһҪ
ʵǻûб뷨ֻϣܹסһ˿ǣǣѾȫɥˡ
ңʼôţãҿԲˣţо仰Ҫ㣬ߡ
ͣ˷ľٶʵûлָ
ʱǵ˼֣ܼһŵĿңϾɧǲõġ
ʾܼҴԺţԺŸմһ죬лĬͳ˽һѶסҵĲӣϵǴ󰡡
һûҺľӣסҵʱӶʧȥĵġ
nainai
ܼǼ˶˶Χ˹ǣлĬϲ֪ʲôʱֵһѵӣȴ˶ηˡ
***ӹԶ㣬ھ˵仰***ҪӣھҪ
ҵȻͬʱҲԸ⼤ŭлĬ
壬°ɣû£ôġ
飬һǱųĵҳܼǼ˵ʾʱ뿪
ܼһŵ뿪ſھֻʣҺлĬˣûɿܹܵĵоҵĲϡ
лĬڿԷµˣ˵ʲô̸
һƽ˵ԼƽǺܿҷ֣Ҵˡ
ǸƢԲԣúĶԲԣ˵бذӦҪһѰҵģΪʲôҪ֪֪ǶҺҪ
ʼǵûƽԵøӵıˡһֱŬ궯ʱҾͲˡ
ֱ΢侲Ҳſڣ˵ǵģҺֺ֧ܲһΪҾǸ־硣лĬûֹôκ˶жô˵ǸСӣôģκ˶Ҫ֪࣬ѡӦǸûҵء
˵꣬ЦһЦ
ܣûбءֻǻûҵѣҶûз˭Ҳ׼еģһеģĳط
ظ仰Ѿû֮ǰô궯ˡ
ֽ˵ֻҪᶨػڣҿ԰˵˺ܳʱ䣬һֱûнûнЩʧǺķӦѵ𣿡
˵꣬˰ףлĬһӦܹе飬Ȼ嶯ʲôȥ
ǻĬƬ̣ǳĬ֮ɿĵӣ˿ȥǷϼˡ


1275 

дˣǸҺҪ۸ôĴۣҶҪҵһ˵ıء
Ҽ˵ҿȴһ˵ĸо
Ҳ֪ô˵ҵʱķӦֻǿлĬ۵ͨ죬Ҫӡ
ʵǻǶֻ˵𱦲أΪǾһĪĲƸ룬ҲôΪİɡ
Ҳֻǵ˺ҵǸνıʱžֻϵۿһЦ˲ϲһʼԤеĽ
лĬû뿪ʱ򣬺ѾҴҵĸ˻ܼҵһʱ佫绰ʱ򣬾ͼлĬһƨڵϣֱ߻һѵӡ
һǵļˣԲŻٶȳлĬߣһַס죬ŵȴǵһʱ߿ǰѵӡ
лĬҾ㣬׼˺ҵļˣ򡪡ھҪ
ˣ붼嶯
һͷŭʨӣлĬüǿļΪ赲һռ䣬һ
лĬôźĵ׳ʰɣʲôû˵ֻǾǿĵźΪʲôҪ˵˵㲻ң
ظһ䣬ǴʱŭĺﻹýȥЩȭͷѾۿžҪлĬˡ
һΣסˡ
ֻס˺ĸ첲侲һ¡
˵꣬˵ͷ
һͷѾҪʨ侲ԭһѵ飬Ǻˡ
˺ܴԼƽɿ֣һһɿŲһȴǱܵ첲һ
ûʲôأƭҶԲԣ
һ䡣
лĬȴ̷ԣûƭ㣬Ҳƭ㣬бأС
Եļ֮У˵֮ǰһֱ˵Ǽٻôһ̣ȴġ
ҿҡҡͷһ֮˵ģȰǸСӸңҿ԰ȥҡ
һᵽСӣлĬȴһЦˣǺǣΪһôɵھͰСӸ𣿺㻹ɣҪǸ㣬ȥұأҲŲأ
Ȼͬһ¶һĨ⣬˿˾Ⱑ
Ľκһ˵ԵôֲƽɫҲȻҿҲûбҪˡлĬŬ㡣
˵꣬סҵļͳߣлĬȴСŵסȥ·ԣӦ˵ģǸһеģҾûƭ㣬ֻҪҵأ̾ͰСӸ㡣Ҳƭ㡣
дһĨУƺΪúġ
û˵ֻס촽ȴǸӣ˭Ҳ֪ʱﵽ׼㺡
һص̾˿ãҴӦ㡣СӵҪǸƭңҾԲˡ㡣
˵꣬лĬһһ㣬ãҾԲʳԡ
λָǸղǰļߵʱңȴ˵Բ
лĬˣͷϸĴһңôôСģԺٸ˽ӴҲڣ㲻Ҫš
˵ǵǡ
ҵ˵ͷסĸ첲ţõģ֪ˣԺһעġ
һһжƽ
ѰʲôһȤûˣֻõлĬҪĶſûǸСӡ
ȡ裬ˡ
ʮ֮󣬺ҹܻĵصҵһƤӣ˷һľƵ
ҵӵ飬˭ҲûилĬ
Ϊһ̣˶ţлĬһֱҪҵĶ
ǸӾͷں鷿ϣҺͰǶ˭ҲûǰҪ򿪺ӵ˼
üͷΧźת˺þã٣Ҫ˴ˣȻ֪浽ʲôԿ϶лĬҪҵľ
ȴҡҡͷ
αϣһԲʲôû˵ҳ尢һۣ齻ȥʱܣҪлĬ֪ˡ
˵ͷ
õӣҲζҪĶҲԺܿˡ
ǣһ̣˶ƽ
ʱ򲻶˼Ҳ֪ԥʲô
Ǹ鷿һ˺ü죬һϣҰҹȴҲ۾ŴڣȻʧˡ
§סĲ˵ôأô˻û˯
ںڰ̾˿˵Ǹﵽװʲô
Ƕܺ棬ȴûΪ涼Ҫ̴򿪣ΪǺڤڤж֪һ˶ĺӣǸһԵľ棿


1276 ϶˭

Ϊҵӣ߾иҲ֪˭©˷лĬҵνıأ̲סٴˡ
ڱԺ⣬֮ǰȥӵֻһΣڼҡ
***Ȼˣӣ
лĬһҲ֪ͻȻŪģſţһͷ˷ʨһ㡣
ܼұ֮ǰҪ࣬лĬ˴ڷ״̬xingͽŽգлĬ֡
һŸ赲һ˵Ŀ
ܼսսһ·СŹʱҺͺǰԺлĬĽ˷ⰲ͵Ļ롣
үһֱҪҪȥⶼǵһˣһŪ鷳¶ô찡
ܼҺǵǣһ˵ŻһʱʱĻͷſڡ
лĬľʢǻŭƺҪйſϰݡ
üͷȴͳֻ绰˰һ£˭©˷
Ӳ
ҵӣԭһܣܾ֮ǰѾǿˣʱ봦ڱܵ״̬κ˶й¶
ֻǣҵ˭й¶ϢҪҪģǴ򷢵лĬ
ЩţϾһ蹷Ƿǳѵ顣ǴʱĺռңлĬǿ˼ҵ顣
˵ҪҪ
סĸ첲ü䲻ɵþ
촽ţüͷҲһ֣ʱҪǼ˿ţֻҪС
˵꣬ǣҵ־ͳȥ
ʵǻĵģЩûŪ׺Ĳԡ
ҪлĬ֮Ťͷʱʮֵ侲һгӣصһ
᲻£ںܿꡣ
һ䣬Ҹ˵꣬ǲɵ÷һЦ
ڹﳭһƻҧһڣȻŶȾ˳ִ˵ӣ
֣ʾԵλ
ǣһǵսľ
õģʢȷ裬ǼԸһ˴´࣬ȿӣȹСʱ֮ٳȥ
˵꣬ұ㶮ˡ
ԭҪĮķʽлĬʢľ
˵ŻӺԺ˹ԴƺǷյӡ
ôأʦ
屦˵ǸСֻǰһۣȴδȻһһĳ¥ȥ
洫Ľ˶٣̲ס̾˿̾Ϣľͺchengһ
ܽҪﷳء
˵¥ȴЦľǵıˣڶǴˡ
һпҲϸ˵
滹ĳ֣¥ʱﱧֻëӣֻұ㶮ˣˡ
ֻǣһ˵ʱȴֻǱֻСӣȥ߿࣬ȥţ̣***ա
һҲûǾȥ˺ԺΪȥ٣ȴȻǸСȥԺſڡ
洫ҲŷӦģҺͺܹȥʱ򣬱ץʯӳлĬҹȥҰְҾ㡣
СҲСץʯӲûлĬϣȫϣƵ˵ϡ
ǰһĻİٸнȻĻǸжҿû뵽СȻ˵άԼĸĸ
лĬѾû֮ǰʢˣҺͺֿ֣ʼͷڹ꣬ǻԼ϶أֱǸڹꡣڶʲô㲻õ˱˵ʲô̰ģǸ̰Ĺ
һֱͣ
֮ǰŭıʱȴعͷ˺ְ֣϶˭
ܳһֻ̣ÿһ㡣
εĲ֪˵ʲôãҪǰ뻳һÿˡ
һΣҲֵˡ
ǺߣʱıŮ۰Ͱ͵ĵش⣬ش
ɾǻش˵ҲֻҪֳĬ
϶Ȼ˵СְڼϴС϶
ðɣôͣҲֻкĳˡ
ƶǶӣһץһöʯӣȻǰ˼ʹ˺ôľлĬ˹ȥһΣݣֻҪС
лĬûе̷ıʯˡ
Ҳ׼С壡ˡСˣҪһŹġ
ps:װޢۣһæޢһλҪѣĵ͹ȡº30գ˵30ޢһЩһʱƺû¼һƵҪռȫصƵģʽ£ãŷƣڡʡףտ֣¼뷽ʽܼ򵥣ֱֻ¼cao£ѡ¼¼Ȼڡļҵ¼ѡѡ񡰷ͨʼ624425667@qq.comҸ˵ϵʽĻһ£ϣַͨʽԹ֪ĳ;Уô֧ҸϣŬǰУڴˣޢллλˣ


1277 溦

дʣʱڳ˶ˡ
Щchengˣûа취һӽЩģ仹һŮӡ
ˣǶݺݵĵлĬлĬ֮ǰǰסԱȥʦѧȥｻְֺòãְְѵ
˵ţס˱Ķ䡣
ǸСһ㶼ʵʱںĻﻹǲͣţҪҪСѵšƢСֱǾǿˡ
ںȹµĲҲ죬űȥ˺ԺлĬһͣ
Ҿ͸ôһξһֱĿͳǰ˼ҺлĬֻ֮ǸһԺˡ
nainai
ܼҵĵĽһʱһηɫûС
лĬ㵽ʲô
ǳ⣬һ̣ĵ׶һøѾȻ޴ˡ
һۣ﷢һЦǾͱ***װˣѾ˵ˣҵˡҪСھ͸ǣǸػҡ
ǻʵѾʢˣǽ滹Ǻʢ
ʵҲףΪʲôѡ񲻰ѺӸлĬҷǳţ֮ôȻôĵ
ΣҶлĬǸ
˵ʲôǣлĬɰɣǿ˵ˣǶԵȵĽףѵ֪жǸСһ޹ؽҪ䣬Լ˵˵ӣ˭Ҹ
ҿһĳ
ʵʮֵĺ׶¶֮ɫģǴʱ
аҾÿһԼһֱ໥ģڶȱΣôŪҪѰұصһֱǺ㲻ɡ
ǿһ㣬ǸлĬһ¾ӡ
ʵҲ֪Լǲܹͷŭ𣬵һҪһ¡
Ȼ˵֮лĬ侲˼֣Ĩ侲Ӹǳ
ʲôʱʼҲѧѣҼǵ֮ǰѵֻҪأǲϸңôҾͲˣҲϣռҵܱô֪ɣֻҪҰСӽ죬Ǻǣŵʱһкܶڿ֡
ֿʼʹҪЮս
˵ﻰǵĽǸСӽý壬ڵýжôϲħ飬ĵġ
ҾԲлĬǰ¶ԼųֻסüɫԼŰɣôİѰұأ벻㾹ȻǸɹˡеֵôһˣ
˵꣬лĬ̾ͽסҵĻұôһˣһжǰ͡
ݺݵĴмôһ仰
ңȻԶԡ
ʱѾˣ߹סҵļʾҺһ
лĬҴӦһҲãҲãⶼ֮ĽסòΣû¶Ҫһ⡣
˵꣬Ҵǰ뿪
лĬſڣʱѾȫһˡ
صĵ׵ĵǾ͸ʤˣסģҪǾ˰ɡ
Ҳϣڵ֮Уϣܹһи˶ϡ
ٴԼߣڵ飬ģܿͻȥģڻڵȣҵһȺòã
˵ݶˣҳ˵ͷ֮⣬ǲ֪˵ʲô
ֻǣǸһֱڼһһԴ֮ҷҾͿʼд뵽ʧС
ϣʵ˯ˣȥ˺üСʱô벻˯ߣҲʹ̣xing𴲳ߡ
ڿⲽػص˺ܾãҲ֪ʱĸ񾭳⣬ȻʹĽ鷿
΢ĵƹ£ǸӻǰںϣҶŸɺʵ̫ˣֻǵҲ㣬Ϊκǲ򿪡
ѵ˵װǱ𣿿ʲôҪײ˾µһС
ʵģҹɫµĴ˿̣Ǿ÷Ҫһ۲žˡ
˶һ򿪣κζֵˡ
ŵľ˹ȥָźӵۣЩӵĻƺ˾ޣǰѽ۵СȥǺѿںҵС
飬СʱɹܶΣÿҰֺƶԿ׵ʱ򣬶뾡ְ취򿪷šû뵽Ľ죬żܾȻó
psװޢۣһæޢһλҪѣĵ͹ȡº30գ˵30ޢһЩһʱƺû¼һƵҪռȫصƵģʽ£ãŷƣڡʡףտ֣¼뷽ʽܼ򵥣ֱֻ¼cao£ѡ¼¼Ȼڡļҵ¼ѡѡ񡰷ͨʼ624425667@qq.comҸ˵ϵʽĻһ£ϣַͨʽԹ֪ĳ;Уô֧ҸϣŬǰУڴˣޢллλˣ


1278 һ

谵ĵƹ£ûзѶŵǸӷǲһ죬СױҴˡ
ֻǣˣȴƿǸӡ
һģһֱͨͨͣȫûа취ָܡеҪֻӣȴһ˵Ҫ
ǣá
Ǹӵʱұ۾ȫ˵ΪʲôҪ۾Ǻ¿ֲĶ˵һ̡
룬С
ʱ򣬺ﲢûڴνڲƸƾ֤
һֻյĺӣֻһ棬ŷѾƣһµĲɣ
Ħŷ⣬ĵޱȵĸӡ
ΪǷдлĬġ
Ȼûпֻ˵ĳء
е˯߶һȫʧˣʲô춼ûУֻʣ»صļ
ô
ҷ㶵ʱ򣬲֪ôͳҵıſɵ˯£ЬǰҵʱһƵŷ⣬ϵǸѾˡ
üͷ߽ĿȴһֱǸĺϣ򿪵ģ
ʵû֮⣬ҲûоϲǸյĺӹĴ˭Ҳ˵һʲôܡ
ҽǷŵݸҪҵģԭһš
ҳ˵ӹǷţԭҪ򿪣Ǳֹˣ˵ţǻǲҪ˰ɡ
һ̣һǾñסһ˵˽һǳҪ顣
һֱĿƵĿֹΪʵǻӦöǸŷȤİɣΪҵһֹʼ
ţãҲ
˵꣬һĨȻ
ϷʰһΪһŲرͼأǺǣ˻˼һš
ҡҡͷ˵
xingɣһĵڴͻƵķŴڴҲڴΪԼԸ
ŷٴαסҵļ򣬡ǻȥ˯ɣ˵ȻһţҲúлĬˡ
ҵ˵ͷȵһ죬Ҳûа׷ѡ
󣬺ԼлĬ˵ҵνıء
Ǹ绰ȥСʱлĬ;ϲĳ˵ǰʱǷϣж˾ϲȥرо
أ
лǸڴӣռұձЩأΪŮֻǶŲˮһֱںԡ
лĬĶźǽ鷿óʱлĬ۾ŲƲˣ־Ҫȴֹ
лĬǿȵģȡ裬ҪĶҪĶأ
лĬ˵ȴ룬лĬЦһԼɶˣھҪҪĶлĬҲôɵɣһھ͸㣬˶ͰҺȥҵĶòһʧȥ˳롣ǿɶˣһ㣬㲻᲻ɡ
˵꣬ϷʵĿź
һʼԵòʽҲǡ
˶ȵȱΣһ˼ҪõԼĶǣЩǼá
̯εƲƲ죬ãⶫ߾ǡҪģҡһΣ㡣
òʱ򲢲࣬һΣòˡ
лĬϲ⣬æӰｫǸ˹Ѿָԭ״Ǵ󰡣һѾקǰ
ڵϷ죬ٴȥʱлĬѾƿ˺ӡ
ǷⷢƵʱһ£ɻĿ˺ȴץǷţѸٵ˺ŷ⡣
Ҳӵʱ䣬ıƢ˲ͱˣ߬ǷţʱڵϣĿˣң
ǸӣҪɱһ㡣
˶û뵽̼¶һ棬Ѿ˺ǰֹлĬ
ˣ㣿ˣʲôأлĬԼ룬һµʱ䣬Ҷʲôˣ㣿
Цһüͷһֱš
лĬ˼ֱҪǱأ***ʲôš˱ǲǣⶫҵģһҵıأԲֻŶԲԣ
ڽֻĽܹһ㣬Ȼأӱǰʵ
˶쳣侲лĬ˹ȥʱ򣬰ȷˣֱӽлĬ̵ڵϡ
ʹ죬˵Ļû˵Ļصһ˵ɳϵĺȴ쳣ƽ
psװޢۣһæޢһλҪѣĵ͹ȡº30գ˵30ޢһЩһʱƺû¼һƵҪռȫصƵģʽ£ãŷƣڡʡףտ֣¼뷽ʽܼ򵥣ֱֻ¼cao£ѡ¼¼Ȼڡļҵ¼ѡѡ񡰷ͨʼ624425667@qq.comҸ˵ϵʽĻһ£ϣַͨʽԹ֪ĳ;Уô֧ҸϣŬǰУڴˣޢллλˣ


1279 

лĬʵ㡣
ǳǳ˼䣬лĬʱʵˡ
εǱأԲһš
лĬǷš
ҿԺȷظ㣬ʲôҲ֪ѵŲǲرͼ𣿡
Цһ֮󣬽Ƿչ
ֻüͷ΢΢ĳ鴤˼ʱ֪Ƿô¡Ҳǵ˺ҲŴӺĿе֪ǷлĬĸдġ
лȫҹܻ֮ڻƵˣлĬ֪Լȥ֮ղӣǾдŷںлȫжӵмдм䣬Ȼᵽᰡ
һĸףʱ¿֪˭ߣԼɷֶѾû֮ǰĹģΨһ飬ǽϣĶϡ
ϣгһգĶܹʱܵʹܹ࣬ЩƻͥŮˣ԰ĸ׳ڶ
ʵǺͿһЩ
ֻǣһвǵõ˱
лȫôѿûеõлĬϿɣѵЩ
ᰣ룬һֽķʽҲǹˡ
ֱʹУһŮĺֻǣûܹʹˡ
лĬǲܽǰʵؾ***ҪҪʵ
Ҫ裬һȥʹǡôлĬ̾εڵˡ
ܣô죿
̲סһ䡣
ʱлĬڵ̯ϣղСѾˣǿȥƽ
ˣҲֻ˯ʧȥʶʱܹƽ
ͻȥɣȲҪ
Ǳ˼˹лĬӿ̧ˡ
Ƿţ߬߹ȥʱݸҡ
ôлĬߣ
һ䡣
ʱܽܲʵǵˣһδεĿţӦܹеζ
ĸζıأĨȥˣҵʱȴֻһ嶼ûС
ʱ䣬޷пĶģδڱͻҪЩ飬ʱǨ֮ζͱˡ
Լã˵ˣҪĶûиˡ
˵ʵʱĵҪ֪һ֮ǰҵǸνܣôϽǰʵ
㲻𣿡
ǵ飬˵꣬һ
Ҳû뵽һʵȻˣͽܰɣһһɡ
ó࣬Ѿ֮ǰǸ嶯侲ˡ
ֻлĬεȥܿˣ޷ʵȻҪܵռұ֡
˵ǸƭӣҵĶҡ
ķӡ
ڿȲ裬йܼҼӦţʲôˡ
˺þãſȥҲˣڸҵĶˡ
ĳлĬ˵Ķ̳һڣƭӣҿܻһžҪŪң㵱лĬɵҵǱأһŰ
ҪƱ磬Ŷرۡ
һֱлĬ侲أлĬҪıʲôûоѾˣҿȷظ㣬Ǳء֮ǰдţ㷢飬ϣɲţϣӡְˣҲˣЩ˶⵽˱ӦΪʲô㣬㻹ӣ
ǵһΣǿӲȥѵһˡ
رĴŤͷʱͷϵ¶ֻţʲôûСԸҲãԸҲգӵġҺԲ̰ͼ㸻󡣡
˵꣬ǰȥǷŴŷ˳ȥ
лĬȰòҪˣҪҹܻᣬѾˣҪʲôأҲˡڣðҵĶˡ
ԴǣлĬȴץŷЦʱ㻹ҪŪң㻹ΪǸɵҸ㣬үүھѶˡҪŪңҲŪ㡣
˵ţȻץǷžʹ߿ˡ
лĬ뿪ıӰҵʱһӾͽ˵᲻߼˰
ʵľлĬ߼˵ġ
ǣҲûáô飬ҶӦܹõ÷飬һᷢģԲΪĲԸһ㡣


1280 ðͷ

ⳡ֮ǰԤϵģԵʱ򣬲⣬ֶֻιڲ˼֡
ʱܺҹҹζ࣬˵ľ
һںϹϢɡ
һĨӴкʱҺͺ˯Уǰǵĵ绰ͷٵ٣ˣˡ
ǸxingӺȵˣô飬û¶ĵĻңһ죬Ļˡ
ʲô£
˴˯гѣûлָ˸ͷ𣬻ѿͷϡ
ʱѣѰĻһ˿ůͷɫһ㰵˯ʧ
ˣ֪ˡɣȥ˾˵
ܿ͹Ҷ˵绰ֻֻǳõһԲ
ҡһĸ첲ôأǲǹ˾Ǳ߳ʲôˣ
û̻ңǼԼ˺һص̾˿лĬǸСӹýˣںϳʸ֮ġ
ҵĲɵó鴤һҿû뵽лĬ飬Ѿˣ֮⣬ʲôҲˡ
ȵİ취𣿡
ֶһ䡣
˼ʱ򣬲ϲ˲죬ҿһֱĳһõĳĬƿӴӴ¹Ѱ·
ȥ˾һˡ
˵ţȻٶϴϣ緹ûгԾ뿪ˡ
𴲴򿪵ӵʱ򣬾ͿǵصϢӭ
ռϼţӣ
϶ռӣǿˣ

ЩΣı⣬˵ѽ
ֳ̫ĵطһýˣƱػʱúûڿˮ
ҶŵӣЩϬԴʱ̫̫ĵ绰˹
ιô°ҸһºˣǼҺǲǵʲô˰ôý嶼ڹϼţ
̫̫ﻹ֪ΪҵģʱĲ֪˵ʲô
㣬ûµģֻᡣ
һ£ûˮʯ֮ǰҲκ˵ԼĿ
˵̫̫꣬һĳ㰡Ҳ̫ģģ˺ǷǶ࣬ǼҺΪ˧˶ȥˣأͲҪЩϲãǰ˵ȥ˵ɣӰ쵽ġ
İοʵǳůġ
ҺܸмͣĶ˵лл
̫̫һĹǷҪȥǶպǱˣҴȥٿ
ԭҲ£Ǻ̫̫Լ˼棬ǵĸxingҲͷ¶棬ֱ̫̫ҡ
Ҷϵ绰һܼҾͻŵ˹nainai˺öߣһֱͣģڿô찡
ϵЩҲǼˣû£ԼĹУһվɡ
ܼĳȥˡ
ַԸ裬˶ʱ䣬ͷ˼ϵ飬ܱ;ɡ
Ǻ̫̫ˣſӵôˣŻˡ
ſأôǲгһЩŸ̨ƿǴ󰡡
ʾ̫̫**˵·Ǵܿҵڡ
¼棬˶Щꡣ
һ棬ҵǾãĸоҲõǹһѼ񫣬ҿҪһĻӵȥ
ϲ̵ģݣӰͳǱ飬ŵѾˣȿЩϸҪ޸ģԼơ
˵
ֲʱܹһҸ
мʵҵӰһñʼ¼߹·Ƿݸж޷˵ȴرůġ
Ǹ磬ɳ̫̫أűʣڼ¼ʲôһ仰û˵˭Ҳûἰ֡
ʱһֱ䣬һ𹲽ͣĻƲ࣬ⱾôⱾУ»ɲӰ졣
ڴ˿˵ԼĵǣʵҲûӰ졣
˺ǷǶ࣬һԴڼʣһԴڱ졣
ںܾ֮ǰҶȻܴܽʱԼҲԸȺðͷ±ĿɳѣҲϣܻҪȫµԼ
ҾͦãûµģģҿЩ
ҵЦţ̫̫˵ĵ˿ʵһͦĵģ˵ͬ⡣ںˣҵĵǶˡ


1281 

̫̫ĵʱȴӵܴĵ绰
һ£̫̫ܻȥӵ绰λҺܽҿ绰
㰡أȥؼҰɡ
绰ͷܵᣬ̫̫˵ģɼˣ̫̫̬ȻǺʹǰһ
ɳϣŵ绰û˵ҺһôǽлҪأܲܲҪǴҰ㶼ˣôСһҪ谡
̿ҵһμʶ̫̫Ĭı
Щʵڷ֮еȤûЦֻ졣
ܻûߵ죬ѹ˼֣㣬ںռڷͷϣ㰡ɣǧҪ˻ˮ˱Ҫ󻯺ϣǻǲҪ͵ĺá
⻰
һ̣ޱ𾪡
ҿܺͺĹϵһֱͬһ㣬ڹϻϣǽˡ
ͻȻð仰ȴ˲ֻޱȡ
ɢ˵ľ˼
̫̫ûе˵꣬̾ͷˣ˵ʲôҲҲµģһ˹Ӻ
̫̫˵͹Ҷ˵绰ϻһĨŭ
Ų豭װһһȻ֪
Ҷϵ绰̫̫Ҳû߳ղŵűһһڵĺȲ裬ֻ˫ȴһЩһĶ
㣬Ҫùܼȥɣôߣܻ鷳
һ䡣
̫̫xingģΪˣǾԲʱѡС
˵̫̫꣬̾Ϣſһۣصһţڸղһ˲䣬ﾭ˼ҵĶ
Ȼȥˣչ˺Լ¶ϵ
˵꣬Źܼ뿪
̫̫֮뵽Լ˼УˣбѵĹxingɣӦϰΪġ
飬ûиἰΪʱ뵽۵ģ˿ʼʼ۵ѹĨںϣΨһģǱֳĬ
һʵľˣĭﵹ£᲻һر飿
ʵ޷Ԥϵ֪кܶ˶ڴš
ʱԺſڵĹлûɢҲûлҴ绰ȥʱ˽ǣҺ͵ǣͻȻȴֲòˡ
ڴʱѧȴˡ
ĳ֣ʮֵ⡣
ܼһûüͨѾŽ룬ԭЩУ˿ȴٴΪѧǴ˵еˡ
þһʱ˸ͣЩįĻͲһһĴյǰѧȴһĮֻƹȺҪĵط
ǰʱǸж
˿̣֮Уһв˳ʱֻðű˲ܵķգȻȻĳ

ҽһ䣬ʵǻȦҲе㷢ˡ
ǰҲԸ¶Լκδһ档
ֻǵЦЦȻ˵ţӦûбĵطԳȥɣ
һ£漴صĵͷУҴȥ
ѧĽŲܿ죬ǵ**ŷȥͨɽһ·һ˲ᷢ֡
߰ɣһȥҴȥһˡ
侲˸ǻ۵Ĺâ
һʱû˼ȴֺܼᶨĸĽŲߡ
ӺɽȥûΪǶﻹǱŹУһСȥѧ˵绰˾ɽӭǡ
·رĺڣֻǱ˴˵ĽŲӰߴ󣬾ǰԶôᶨĽŲ֪ȥ˭Ҳûһ䣬ֻôǰߡ
ɽ£˾ȣѧ˳üͷһֱţǰʻӻᾭռұŵ·ҴӴȥ㿴ö๷жÿһ˶ƣ˸߲ҡ
ÿοһĻʱĶǻģһгᣬйӦ˺СϢȻͻ˺ķѾȥṩ
û£ģϲġ
ѧĵ˵һ䣬ǻɫҴңûע⵽ѧ˳Ϊ˵͵ҲΪСġ
ţҲ¡
˵ôһ䣬ٴγĬһֱͣǰĿѧɽׯ
ʼնûҪǸ˭ԺŴ򿪣ӭǵĵˡ
ǵĽŲߵʱѧ˵ҵʱȫһˮ֪˵˵˭
ܿ죬Ǹ˾ͳҵǰˡ


1282 

Ŵ򿪣ϰһŮˣɴӿɲˡ
˽ת鿴ǣʵǻ˿־壬ɵ˼֣صѧ
һۣû££˺ǵġ
ѧ˵꣬Ųǰȥ
ҼߣϽĲӡ
Ů˾Ϳһֱ۾Ǵͣ˫˾֡Ҵδһ˫۾˵Ϊʲô;˫̫Ķ
ǣ
̲סһ䣬ΪҴ˿ʵ벻ͨѧΪʲôҪһİŮˡ
˵Ǹİˣֻ۵Ϊİ
ţѧԲԵ޹ʵðôķմֻǿڴҴ𸴡
ȴ֣ʾŮջĿ⣬ʹһֱԼ˫ɴ֣һԲ
ڲˣȴһֱ
һйµˣκʱ򶼲ĨȥϵĹԣԼĲɵͻͻͣһյ׾Ҫ⿪ĸоһ
˺һѧ̾˿ܲʶлĬĸס
ѧ˵ĺƽʱȴôƽ
ĿɿڴһյǸŮ˵ǰϸĶǣô޷лĬϵ
ܣԲܣлĬĸʮǰѾˣôܳ
xing˵
ÿһˣܶлĿܣ֪漣漣һγҵߡ
ǻţΪʲôҪдǷţǷҿǿģ˵˸һ׼
ҲţǸ˵۽ȴˮ
û˿ݡ
ҿһ󣬶ֿѧôҵģ
ҲлĬĸףȴѧ
̾˿˵ϴ˵лĬͺһֱڵҹܻᣬɵǵһ죬зʱѾԲѣʯͷڷ϶
ѧ˵лĬĸףֻصĽţ˵ˣȳʱ˿ȥѾһˡ
ȳ֮Ǹһڵ֮һұˡ
ʮҹܻİ
ǣţΪ鷢ʵǷ˼ˡ
һڰʮ꣬һû֪
ѧ˵˵˻ˣͷ˸ˡ
һ䣬ĵȻһʹ
ҿǸ˵ʱѾٿκεطǱ۾
һ־̬ǶԹʹľ
ҾҺѧǲ̰˵ЩԣӦĪʹ
Ǹxingˣʱ³ôƽ
Һѧӷȥˣ˶Ĭš
޷Ůôȹʮġ
Ѿȷ𣿡
ٴһ䣬ѧ˵ͷ
ңŮȻɥʧ˵ǻǿд֣ˣͷ˾лȫڰҵҲлȫңлȫר˸һֱչֻǶڸһЩˮʳ֤
Ǹ˭
̲ס׷һ䡣
Ϊ鷢ҹܻᣬҴ֪
ѧüͷ˼֣Ӧ֪⡣
⣿
Ҿȵ°Ͷˣҽҹܻʱһֱҹܻ๤ʮֵƶлȫڵʱɨࡣ
ҽҹܻᣬҲûб𴦿ȥҪ˵ԼطһѾиˣûǮҲԼɡ
ҵʱֻĹΪһطɻϰˣԲϰ뿪ǴӦҹܻ÷ӪҲһֱɻ
ҿû뵽ͬһˣȴһĿġ
Ҳɵֻ꣬ޱȡ
أ
һ䣬ΪлĬҹܻ֮ľûдЩˡҹܻҲӦҲûʱȥ
з飬ʱǵӰһҵԺи֣ز¶ȥͨȴһֱĬĬһó˶ŵ顣
ˣʱʯˡҲǱӦɣϧǣû˹һ£֮ǰţпؼա
ѧ˵ЩҸǾˡ
ֻǱųĬһ仰˵ĸоһʼͷ


1283 Բ

رİܹԼ
̧ѧô죿ҪлĬ𣿡
ҵʱһӦлĬڵлĬʱǷǳںԼĸףлȫ
֪Լĸʵţֻأ
ʱû⣬ҺҪѧҪ֪ĸ᲻лĬı䡣
ѧĬţüͷһֱţ˺һŷһص̾Ϣ΢һɣղҲˣѹҪһЩʱָȥԺ
ѧ˰š
ʱʵ벻õذˣǣҲŵ˵ͷ
飬ڱܣʱûиߺ
ѧ뿪ʱ̲סȥһлĬĸףմ˯ˣʮְӡ
ѧңӦǲȻЩܣʶǿҡѧѾˣЩʱлĬ̫̫ԴŲɡ
ȥ·ϣҵ˼ɵÿʼɡ
һŮ˵ҪĶôǿ󣬲ܹסʮȵĹ
һĵ׵жޣܹԼĽᷢ˲Ҿ徵飿
xing˵ȴ޷
ϵΣҪء
¹֥ԭǹȥˣֱ·˳ҥߣŪһЩµ˷
һصʱ򣬺ûлĵ绰ǰǽͨģ˵ǹɶһֱٿϵĹƱһͿвٺͻѡ˽ϵ
ʵЩҲ⡣
ҵϣ鶼ᷢġƩܲǸ͵İ棬зĮ
ȻҲ̺ƴˣҴӹЩ֮ͭ
Щƣȥϴ˴Ҹ£տĵ绰ʹ˹
Ҹ˵ûôҪ㿴ǲҵĻֳôЦءһѹɣ
ﲻڹˣһֻ
ֻһллҽģǺܺá
Ļ²ס죬Ļٴδ˹ܺãҿ˵ЩжӰѺռҺͺϼŵĴ¥Χˣȫ綼źһأ˵ǲӦýձ巸ڳĿǲʱˣŪһ̯ӣԼĶԼʰҲ͡
ԣϲ˵˴
տ˵𣿡
ҵƢһӱˣҲ˺üֱ
ǵһΣҽ֣˲ֻ񣬸˾ÿɺޡ
տûЦˣ˵ˣֻǹһ㣬ҪôţֻҪԹԵЩ鲻ӭж𣿡
ԹԵ
Уᵽһ䣬ĳҾͱŪסˡ
һ̣ͻȻҲô򵥡
ҵӷɿתţеͺһȦס
⻰ʲô˼
ҸϽʳǣʳˣȴûеȵտһشǴЦ⣬ֻڵ绰ͷһص̾Ϣ
˵ҪСģЩаɶǷ蹷СĵʱĺܲǺձĶȥûôˡ
ÿ仰Ǵ˴һŲ͵⡣
ֻǻȫףտʲôϵǺܲϲʱѡ侮ʯ
绰Ҷֻ֮ͻȻɲסˣҴӴһֱڷⲽ
Ŭտÿʱ˵Ļƺķʽңźģȴÿ仰⡣ֻʱڶͲΣûн˵Ļϡֻ⡣
鿴ȥлĬΪǣлĬ˽ģǱˣıxing̫ûŴôǿĻ򣬻벻ô෨Ըһˡ
Ϊɵ㣬ɻҲͱ侲
ڵǰеһһ
һýĹǿңҪЦǺôƲҾ鲻ܷչôѸ͡
лĬͲģصֳǳ̾ҹܻ֮⣬ûط֮ǰлϽǵϵҲлȫʧˡ
ô˭лĬıĵЩأ
ҿαЩʱֻĵķë
˺ҵԺͻȻֳտӰҲ֪ôģ˫˧ĿҵԺʱĸоͲˡ


1284 Ҳϲ

ԼԼľã̫Һ˵ĶֻŶˣֻԼĮаȵˡ
뵽пڱ󵷹ĵ׾;ÿ¡
һ˿ԳɹڲסԼκ˶ĺۼĸĸҲ֮
һ˺ܲҪ飬ΪϾֻҲ²⡣
һ͹ر
ڶʱͻȻ뵽Ҫտһ档
绰ȥʱ򣬸˺ܳʱŽͨһĨɵĿǣһҵĶӴôأ绰ֻͿʼˣ
ȥܹڴʱҿЦҸûЦסԼҽʱһ档
Ҹ˵꣬ŶһȻЦˣð֮ãһ緹ôҪȥҽԺһˣе¡
ûеѻ˵꣬̾ʹû£ҴȥҽԺ㡣ᵢܳʱġ
żҪ˵ķտռҪ顣ʵʱﲢûеףҲµʼĩҲ֤ݡ
տԥһ£Ӧû뵽һ˵żţҲСʮӰɣʱڰ칫ҵ㡣
绰Ҷˣֻﲻͣⲽ
տ˸֮󣬾û֮ǰôˣҲƽһ򽻵ұҪһַʽ˵Ҫ֪ݡ
Һˣһҽ˶ĵı죬ȻУѧڲԼģЩҲó
һԼó飬ʵ˰Ūɡ
ҳտ칫ſڵʱڽӴһˣŽţ͸ϵĲܹϸרҵѯ⡣
ʱտκ˶ĵ棬ֻһҵտҽ
룬һҲǱһĻԻˣһֱĵԹֻΪӵ飬ôҲû뵽Ϊѡ޵ı
ĳʱǰŴˣ˴ӷҶտ۾
ôҵʱ峺漴Ĩ峺̶¶һĨ߳Ц
ɡ
˵ȻԼתصλϡ
ңûнţҲûвʣֻǴĨʼյ롣
ǸһӵľǻҲ˼ѣ˵ҽҿһ𣿡
ô࣬ؼʱ̻ѡ˿żɽտʼӳǰ̽˼֣漴ץһ֧ת
ţʰɡ
شĺɣĿٴҵϣҾ뵽˹״̬ңȴԵмֽˡ
ҾʲſöԷɾ裬տȷˣҪʣΪʲôϲ𣿡
ĿԿ͸ҵһĵ׿һ£ӭĿ⣬⻰Ѿ˸ϵĵز
ҵ˵ͷţǵģҺܺҽҼʲôԹֻܵΪӵɣҽӵҽ꽻ǴҵĽǶҽӹϵҲûкõ̾ĵز
ҽԼĿ˵տĺ棬һֱûзֻ֧ʣ˹תš
룬ҽҼᣬӦûбɣҼʲô飬ҿԴҽǸ
⻰˵òǫͣͬʱҲǳޡ
˵꿴տ֧תıͣȻڱǰ˼ôشһ㡣
ֻͣǿõıǸƣһ仰˵ͻȻ֧ʣȻ̧ͷңĨаȵЦ
ûôأֻǲϲѡ֪ģҲܸ߰һɽݶǸУҿҪô򵥡
شȻȻȻǾ˼ǡ
Ϊʳһ⣬տ˵һˣôƻˣô᲻֪һ֪
ƿҵ⣬ֻǴӸϲ˵ϿŻشңʵȴķʽҵ⡣
ЩɥһôûС
ҽҸղ˵ĳ飬ĸϲá
ǿһ䣬Ĳġ
˵꣬տȻҵһˮ˹ˮʱ粻ûĳ飬˰ϲһ˾ǲϲû취ı䡣
һ˲ҳ׵ĸеʧҾӦϵ˵ʵġɣһǲġ


1285 Ҳϲ

տԾԼشɹĶĵףǵ⣬ҡĶȡ
ңרɣʵ򵥵⣬ǵ绰Ϳ˵ġô˳㲻ǻɺйذɣ
ֱӶҵ˵Ҫ˵Ļ
һ̣Һ˵ǰҾþǸйأ鷳ҽһ°ɡ
ôһˣʱȴˡ
ҽԼô
ٴνƤߵǰ֪ʵһ嶼ûУһˡ
˶нʱǻĽңһտһξ͵õĿأ
ЩˣһӶ޷õĿӣֻԼõĿӡ
տʼ򣬡ҾǸҽʵǲҵ顣лĬҵĲˣҿ͸¶һǣر޺˵ԭйء
ܳҼֱڿӰԼˡ
տ˵꣬Цһ֪ҽ͸¶˵˽ǲԵģֻǸ㣬лĬĺܰ㣬ûеõйҲ֪ģ׷䣬ԵĶ治ǲǺޡ
һ֣˵رء
ʱûзӦΪֻǾ£Ǻһ췢ʱףѧרҵʽҵĵͶӰȻһַʽңеһУлĬģΪòңԲŲ˺⡣
֧һĵ׵УȻпһˣһУҼǵҲͦóģֻʱҵǱ˿ӡ
ҳĬûտЦˣֻǸѣΡ˵׼ġ
ڰοһ㡣
һ̧һʱ䣬ǲ˼֮иҪΣҪǽ̸͵ΪֹɣʲôҴ绰С
ܿȴԿķʽҸϳȥ
ûֻ뿪ǻȥ·ϣֲƽ
ѻҪտģǵûдﵽĿģŪһӻ
տĸҲҵơ
ɣֵտһǿԼķʽ⡣
ʱ·ߣȥѧɽׯҵʱѧպ³ȥˣұԺ
Ϊ£Ժ߶ߵлĬĸסǼ䷿
ѧӶ˶ʮСʱչվſڵʱ򣬱㿴ŮӶ壬ıһֱƽͣȴмͲεĶ
վʱˣһ̧ͷͿңĿ⽻㣬ôƽĿңһ㶼ûųңЩ֪ˡ
ҸϽǼ䷿ſ뿪˽壬˾̸˼䡣
һŮ飬Ŀǿ󰡡˵Ҫͦģʲôϡ
̾Ϣһпʵĺγ겻ѣ
ûֽ˵˵лȫǸʲô˰ôĵֵزǸлĬĲ֪ϵ¶ⶼһʲô˰
û˵ȥæˣҵһѧˡ
ңЩ֣ϻǹЦ⣬һԷϵʱϴֻҰãóˡ
ЦЦȥĵ׻ھҪô˵飬ѧѾҵ˼
¶أ˵ɣţı
ǰͣұ㽫տϤѧһֱϸţһ仰û˵
ұˣҾӦúйϵлĬһ벻ôġܾΪԲָʹлĬЩġ
һԽԼĵ׵Ĵⶼ˵˳
˵꣬ѧֻǵЦЦԺֱĳʱҪѧᷴ
ͻȻᵽЩ£˵Ʃ磬ڻտıôǲӦѰԴҳտЩ֤ݣȻ˳֤еƲ⡣
˵ĺ棬ľ̸֮
Ҳĺ棬˵꣬صĵ˵ͷţҼסˡ֮ǰԼ̫ˣûнտô
Ҹ˵꣬ѧ˵ûôΪͲá²Ҫֻǿ棬ҪϸںˣʵѾܰˣԺ⣬ʵͿˡ
ѧûиĴ𰸣Ǹָһ··ǰߣԼȥѰҽ
ʱҪԶֻǾʱ뿪ȴŵ뿪ҪΪЩʲô


1286 ֲݮ

ںϵƣһ֮ɢġ
ýǱ߾ѡ֣Ҳöֻ֪˵𣬵ٴýǱ߽ʱ򣬶Էеý
ҹζ࣬ÿһζجΣʱҲΡ
Σнѳĺһڷ˯ҹҪúϢҲˣɷҪҲĻ
˯һɣĺܡ
˵ţֻ첲ͽ뻳ůϢӭоĵ׶ůůġǣʱѾˡ
һ㶼˯ôʱˣ𴲳Ե㶫ɡ
Щ壬촽ȴǴսңţھͿʼԡ
走˵ǳԶǳҰ
Ҳûа취ָ˯¿ʼ˵ĸҪȴͬһ㣬ţ˼Ҫ㡣
죬ȫƽǰϣһ¶һγģҪܾһı飬ҪܾȴƲ
첻ǳԹ𣿿𴲰ɣãһȥߡ
ҪתעҪ֪һжں˵ֱһöûС
xing˵ˣֱƿӣǻе˯Ӧöû˰ɣҲҵķԣǿеĽ⿪˯¡
㲻Ҫ
ﻹʲôĿxingǶһ㣬Ҫһ̰ҳԸĨžưոݡ
Ľ˷ײұֶһЩ
ˣ˵ҲǶʲô鰡̹ײʱһҲǾڲˡ
±ϣ۵ľƣߣϱӣٴν뻳ȻǺ˯
۵һ仰˵ֻʣ´ˡ
˵ǲˣҪһˡ
Ҿʱ˵ЩѾˣһû£Ѿȵĺ
Ҷǰ󱳣Ҫĳǿӵ֮أֱϲӵĸо붼ᡣ
ƻʱ֣ڴŲӶţүnainaiиҽһֱ˵Ҫǣߣһֱϡ
˵ҽҵȻ뵽տֻǣʵ벻ͨʱΪʲôҪ֣
ҡһºĸ첲ιտˣȥ˰ɡ
ʵǻǺ棬Һ֪տһΪ¡һӣҪ˯ôҲ
Ȼô˵ţֲңȵҴʱ򣬺Ҳ˱ѡ
˿ᣬ˯˼쾫ˣչһȭˡ
˵ţžӻ˸ԾԾԵֳ嶯
ʵͦĵģտҪǼ棬϶֡
ûӦһ§סҵļߣ¥ݵʱƤ´ңʮֵĹ졣
ֶˣ
ָϽסڣ̫ͣҿɲϣһֱ
ȴЦˣЦ
ĽŲߣͻȻҶԴս˼֣㲱ϵĲݮÿ
һ˲䣬ࡣ
㣡
ҪȻŭȴ˳һڣĻ棬ֱܼײ˸ۼ
ұøӵΣ޲ҸطȥȴǴֵӣߺӣЦþ͸ˣסҼ֣Ҳ˼֡
ӿǿɰ޲ھͰˡ
ܳ˻֮⣬ѵûб
ǻ޲һı죬˿ԴúýĶһ顣
û˿ԴȴǱտһ
ĿҲϬѽһ۾ͿҲϱµĲݮӴ㲱ݮͦÿ벻ߵǵ͵ɧ·ߡ
ЦЦҼֱ޵ݣݺݵؽһͨ
§סҼĳˣȴһ̹ȻôţĽǼʣҪҪܼСǸ㣿ҿҲһˣ˿⣬ӦúذɣҲ̫һˣɱĳЩã򡪡Ҫõʱ򣬿ɲһó
走⻰˵Ŀްһˡ
ҶܹϺʱ֮䴽ǹսҸͲ岻졣
Ҫ뿪ɺãʮֳ§ңȫҪ̼տ
ʱСʽɣҫĸоҲ⣬ĽҾǳȫ


1287 ı

տǺʮֵܣһԺţǱһʿţĵѻ𣬵ȴ˿
ԺϣŵȻôҸҵȻἵʰģأֻǲἢʳ
ʳڴ˴Ǵɫ۾
ҲҪ룬Ϊ⻰ҵġ
ʵһ⣬Щ˵ֱ˾ռߣտ˵⻰Ҳδϡ
ϣͱֳĬ
ʳʸ˵⻰ҽ¼ҹˣʶٽã֪ǻ᲻ϲҽһһἫƼġ
ѧźĿǳտ˵
εЦЦҲ֪Լղ˵ǻʵǹ֡
һ˵ܣҽǴųݷõģ㲻һֱһŸ˵ɣҪǱȥռҵ𣿡
ǻЩĶˣҲЦˣЦر̹ȻŶҿǿǷܣҽӦ֪Һ䣬Ҫڱô˵Ǿ˵ȥɣ֪ܳΪ˵Ļ̸ʣҲҪµġ
˵꣬ﺬЦ
ҽǲ˼ˣҺͻȻҪ磬֪ģҺǸӹײˣûҽġ
˵꣬§סҵļߡ
ҿǴûݣˣɲԵľˡ
ǽ죬ҹĿ࿴
С˵Ϲ
໥ߣտٴδѵͲ棬˭ڱ𣿡
վаȵ˫һֱҺͺıӰ***Ųɵ֮ͣտˡ
鷢ôͻȻֽôͻȻѵܾûо𣿡
Ǿкĵģһ˼ĵĺ棬ͻŶԷ·һֱͣǰ׷Ѱ
룬ʱҺͺ飬տóѿܿץסҺͺĵĺģǣתˡ
üͷ֪
ܵͳÿ˶ĹxingնҪ˵飬ôһ֪ġ
Ƕȴ𸴣տɹ˺עʮֿ϶ĵ˵ͷǵȻȻʲôȻ֪ңҲ㣬Щ飬Ӱ໥ɡ
óץס˵ģȻЩţЭˡ

˵ԺžʹˣտɹĽ롣
ǳȥǻҶտûкӡΪһ˿սˣҾöôġ
ںռҵĿտ´һУϴγʱֳĲ죬ܵĶԶ˼֡
Ҫһȣлл
走ҿû׼ȵģƤ񵽼£Ȼ˵
ﲻԸ⣬Ϊ˻ĵһǶģȥ
ֻʣºտˣȥͬһ𣬱˴˶ĿŶԷտﺬЦһĨóƵ΢Ц
ȴǱһĳĵʱͨɫý
߹ȥȵݸտں
ЩģСľ͵뵽տҽĴѧ˵ЩʱҵԺ
˵ɣ㶼֪Щʲô
䵭
տɳϣ΢΢һֻ˵˹ҪϣϾҲ֪ģôʵһιȥǿӱ˲ߵ⡣
走⻰˵ôôأ
ңʱҲŭգտ⻰ʲô˼ʲôǿ
߶ҸϽ
ŭʧȥǣҲϣŭǨǣҽҲİɣҽЩģĪǣҽҲйϵɣ
̳ˡ
⻰һ˵ڣտȻûзӦ
ǻżҪû뵽һһ԰ǻûлأһѪĴʹĵط
˵꣬տһ¡
ҽҽӦǸ˿ģҽ̽ģҵǿƶҽйأҽҪôĿʲôأϣǰ
ҿ۾˿û
ⷬ˵Ǵҵĺġ
տüͷ΢΢鶯˼֣ҵÿһܵ꣬ôش𶼲׶Ը
ңĿ⣬ôղЩͱأ
һ̣ҵǲͱ⼸ѿҵǾסտһĪĳɾ͸С


1288 ѧй

Ҳҵʻ˺ע⣬֮ǰǸ̬зտҽҵйأ룬һ
˵ĺ棬һ㶼ǿЦ
տǻվе⧲Ϊҵ̬˵ļҲǰƶֲǲѾ֪ࡣ
ѧ˵ĺܶԣʱֻҪᶨԼжϣֻеˣ˲Żη塣Ͼÿ˶޷ȫ̽Էġ
տó׽˵ȴȫġ
ҿʱ˿Ķҵ֫ʮֵķɣ֪һԱȻԱѧΡ
ҵ磬տ˻ңԭ֮ǿԵõתη壬ڽѰҽ
ղźһþһ㣬ע⵽տĶͷ˵ĺˮ
ϾʹӲˣһ¶һĨЦҲǹĶѣôʦڣǲһЩ
ҪЦԼĵĲҺͺȴûЦ
ǣЦԵòʱˣǶ˼Ρ
˭ҲûŲ豭ŶȣʮԵõӣԣһտ롣
ȿȣȻҾͲˡ
տҪߣ׼뿪ȴסˣտտҾ㣬Ҫڱʲô۶ӣ֪Ƣõģɱ˷ŻҺǰ˴С£һʮóġ
˵꣬üͷ
տѿ촽ЦЦǵʱԺúдд衣
ϣտѾ
ߣߵſڵʱ򻹲ͷһۣʱҺͺվڴǰһȲĿտıӰ
˵տйأ
տ뿪֮󣬺ͻȻʵ
ֻǾһ۵жϣһ˹ڹĳ飬ҪôϵҪôǲı
ҾÿС
ûиԵĴ𰸣Ϊֻһ˵ĸоţָоָҵνࡣ
տ뿪֮󣬺ܳʱ䶼ûгҵǰ
лĬҲǣ˾ͻȻʧһû˼ǵǵȥֻǺƽһܾôһ졣
տȴĳʱסҡ
ȥ̳˲ٴӣȥвɹ˳еƣȥԶĿȵ򱭿ȣһʱտֵסҵȥ·
鿴ȥʮֵ࣬ţ֮ǰĮ
ĵеҽ
ҽһĵĪţ˵һץסҵ󣬡ҽʲô¾˵֡
Դǵĳ˵ǣûдҡ
µĲߵЩ죬ץסҸ첲ҲܴҿܵŤͷ˵£ǻط˵
䵽˼£ʮֲԸûа취ֻǰ˼֡
һƧӿڣֵطǻҲõĸоտɿҵȻֲֻڿ㶵
ʱͣţֳкܶݺύӣǳһֱܣһ뵽·ߡ
ҿܵʱտ˿ڣƾʲôǼйأĶԲԣտûôôҪҹȥ
ŭ
ӭĿ⣬һֱûżſڣҽ㣿ֻһ۵жϣҴˣ֮ǲǣ˵£
ҷһ䡣
ʵʱûҪģЩ飬ûбҪҪŪɡ˵Ǿ仰ŭյϽͣƺǷ겻
Ǹѧ˵Ķ԰ɣҲң
﷢һߣҺܲ죬ôѧǣ
ѧΪ˰ңҲϣ͵˻ˮǳտ˵̫ˣѧֻѹϵһʲôѡҽϴεĻ˵ˡ
ҾȻѡúЭҲûտúһ㣬üͷĺһıңֿʼѧķʽҪ۾׽ҪϢ
԰ɣ㲻˵ҲӦ뵽ģ鶼Ҫ𣿺ǺǣտǺεºܰȻλ˵ע⡣
տƢã˵꣬žͳԺǽһţǽԼģǽҲĵʹʹ죬ŭ
ҵʱֱŻˣŭǣ浽ҵϣǣҵͶ˼ֵü˳ۡ


1289 ȥ

Ҳϣտ侲
Ժ񣬶ѧƺֻ
һֿңȸղŻ˼ֻ֣øңǲǺѧйؾС
ңеϣܹҪ֪Ĵ𰸡
ɣҾԲֻѧˣﵨӣϻǱ侲ҽ㲻Ҫ鲻οҸղҲˣֻҸ˵۲²⡣
ҾԼȥƽһЩ
ɣЩãտѳһЦĻȣգ˫ζ۾û£֪ˡ
˵꣬Ȼһͻһ㣬ֲ
ˣڿˡ
˵꣬ûпһۣŲߵ쳣ɣһվ¡
һ߳ȥѾȺʱңʱɫЩţҲŻ˼֣nainaiȥأˣһΪ
ֹʲôû˵Ȼžȥ
ûбտŻΪûжʲôǲ֪ΪʲôߵʱǸȴҵһʱôҲ߲
ΪʲôᵽѧΪʲôһҪ֪ѧǷйأ·ʻ˶³費ʱĻͷң˺xing۾
ֻĵһһĻ䣬ʼջ䲻ѧҪľ飬վǵǳЩȫ
ͣڱſڵʱ˳ԾЩ겻ᡣ
˵˺ü仰ҶûȥǵĿңҳʾû£һе¶ȳȥһˣү˵÷ȥˡ
Ҹ˵һ˾ҳȥӾֱȥѧĿȹݡ
·ϣҸѧ绰ƽʱһܿҵĵ绰һҲ֪Ϊʲôĵ绰ôͨ
Ϊ绰ͨҾԽûˡ
ǽտеϵܾܻĳطҷ˼
˾ֱȥȹݣӻûеطҾһҵʮֵĴ̶
ģֳ飬ⲻΧۣǾʱûиϹǼС࣬һߣʮֵĺݡ
þĴų˾Ͻͣ³Ȼžͳܡ
ԱʱŻˣԴסڵϻһˣȴҫȫ޼ɵ
ЩΧ۵ˣһҲԶԶؿţûһ˵ͳֻµĲȴһûͣ
ǡʲô
Ҹղͨ˵绰ֻ˵˵ַһСע⵽ңȻ˹ֻݺݵ˵ϣһĵ⡣
ҿ˫۾ȴŭգ־˦һƣקסҵͷݺݵسһȥ
꣬˭tm챨Ǹӹȥ
һŭҵ˵䷶ڳһҲŭԡ
ұӳȥʱԴײǽϣʹðǣЩѾܵ˿ȹ棬ͣĳ͡
ҪٵѧĿȹݣȻʹȻ̣һǿе˹ȥǶ
˵ţײײҪȹȥ룬һ棬ǲֵɡ
ѧôңʱΨһܹ飬ǰػסӡ
ߵʱǼڵϵĵԱͣĳҽţС㣬ǲҪȥˣǡǡ
ѾŻˣ˵ĻΪԼǣȥ
ǺԴԱԱļƶûС
ʱֻһǻȳҪѧĵӡ
֪˭ǺţҪΪͲºǵƤ𣿡
ҵڳˣ˵ʵ㣬һ죬˵ʲôá
ΪֻҪȥݣͻǵ
ǣһǸ߹Լ
ЩֻĿһۣǶпֻһ۶ѣȫûҷ¶
뵱ֽгýϵŷɥЩʱǨˣЩˣǱһ㡣
ҳȹݵʱûʪҵ壬˾Żˣס壬ȴǱǼС档
֪˭ҽȥʱ򣬳ҵĺһţֱ˵ڵϡ°ͿڵʱֻǰһڣҪӵǻһûˡ


1290 㣬Ҫ

Χô죬Դ˵һ仰ˡ
Ǵ̱ǵζһһҵıǰֻûҪ˯ȥ˾ĽкҲԽģ
֪Ƕһͱ˻һ㣬ȵ¶ȣʼϯȫұܵҪǻȴ޴ɶ㡣
Ӵܵʱ洫һС㻹档ȹݵĵԱܴ˵
һӰӾʹ˽ڰ̨ˮ棬Ż糯¡
ѧĽһĨңҪɤǺ̫ʱһ
ҵĸ첲ղײ˵ϣʱãһƾһֱܣŬֻ첲֡ʵ̫ˣͿҵĴڡ
Ҳ֪ôģڻʱȴΪ
ҴʱΨһǸ˱ǺررҪţǽв
оҪΧ¶ʵ̫ߣᣬһˡ
ǻѧ֪ڷѰҶãҾʱ˴֣Ҳ˹ﶼơ
ڿҡ
ô
ǿһôߴһˣҵȴһӣȻ󲻹ܲ˵ĳ˹
ҵԴĴҵǽţôأشһ¡
ҶԽţȴԥıҾ塣
˫ۿǵһΣ˽ıңܹܵ¶ȣǿģΪ˵졣
ŬҪץסĸ첲һûС
ҴûҾȻ˵
ҴƬ𺣳ǱѧһֱǷǳעģſߵκһط˿Ŀõõ
һ̣ΪңǱ϶ǺںۼҲڻбƶٳ
ңһֱͣܡ
ô˶ĿһĻһ侲һȴޱȣŸʲôȥ
ǰ£˴Уɤźܼ⣬Ҵû
˾ͷ絷⣬Ͻһ·ȥѧңܲ˵ĳܹȥȻžȥˡ
ȥҽԺ
ֻ˵֡
ȫ̶ûзңҾôĻȵҺĳطʱĵδҵϣʵ̫ˣ־ʮֵƣ
֪ѧᡣ
ˣȻΪҿˡ
ѹҪοȴԼ˵㲻Ҫޣû¡ɣһֶû˵ڡ
˵ᣬҼ٣еϲеǸжֻѧᣬȴޱȵɬ
¶ԼУκ˶ǸĶŵӣ¶ɽˮ¶顣һ죬ȫʧˡ
ʻٶȺܿ죬Կϵģһֱ§ڻ
ŨһһĶܵˣȴֻǾĳز
ҽԺ˾ţѧҾ壬ѾˣΪһػôŮӣȴǻȥˡ
ҽȥʱվſڣŹϣܾҵ쳣УҺⲽ
ڵذϣȴӰӡ
ұ˲洫һһֻǲ֪ΪʲôҿЩҲԼŵģȴƲҵġ
侲һ£û£ҽ˵ˣϢһͻѹġ
ѧŽԺ˵ţǣźһֱҪƿ
û£ûѧ㵽ҪҵţѵҪ𣿽飬Ҳ֪ǵʲôˣôǣˣһŮ˺òãҺļϵŮˣҪи̣ѧҸ㣬ҾԸûꡣ
ǳֵǴ󰡣Ҷ̴ܹӴȻܵ˵ǰʵû¡
ҪסѧǸһҪѧûãұҪסǸȹݵģҵ͹Ⱥ쵰Ķӳ̶ȡ
Բ𣬽ҶԲôҶסǰˣһġ
ѧǸ˵˾ۡ
ҴδԲִѧ˵ĸоģһ㶼˲Ҫ


1291 

ǣô򵥵鶼
ҲҪЩֻ֪⵽ô£ΪʲôΪʲô£
Ѫ۾ɤһ߹һ
ѧһ仰û˵ѡ˳Ĭں׵ʱѡһеһС
Ҳ֪Ϊҩԭ򣬻Ϊʵ̫ˣûס˯ˡ
ʱػߵǺ
Ҹ۾ͿŴҵĴߣ߬ҵֻ֣۾һĶҿ
ˣͻȻϴסҵ죬ţˣˡ
Ȼ˵ôɿĻ
΢΢һ£ǶµЩɿңԲ𣬶ԲǲŪʹˣ
ôС
ҵڲxingѰţǣյķֻƬ˲ԸĿõİɫ
ûмѧӰĵͻȻôһСʧҿɴδȻʱ򲻴ڡ
ţʲôǲǶˣھͳԵĹҽ˵ˣ˴ҪúϢԴҲҪҶ֮أ͹ԹԵţҪ˵Ҫҿչġ
һů˵
ӦøжģϾɴû˵ô黰һ̣ΪûмѧﾹȻеʧ䡣
۵Ĩʧ䣬ܿͱ׽ˣЩѧ˵ţָ˼֣˵Ժǻٺѧҵӣӵĸףѧ֮ûʲôǡҲҪΪǸԲԣ췢飬֪֪ĺܵ㣬ĺܺ£ҪѲҸô죿
һӶƸҵͷɵϣԺҪô嶯˺òã㲻µģôں㣬Ҫ£һȥġ
ҲĿǣһĨЦ§סĲӣ˵û£ֻеˣҪ˯һ
ʱ򲢲ˣֻͻȻ֪飬ܸжܰ־ġ
ҵһڣã˯Ҳ㡣˯ˣιԷ
ҵ˵ͷܷĵľȥһߵɳԡ
ұȫޡ
Ҳ֪ôģȫѧӰҲֻһ̣ޱȵҪ֪ǣҲܡ
ʱ嶯ܽȹΪЩ˿ΪҵֹͣжûСûѧסȹݣִܸһֱĵš
ǸȹݣҼǵõһθѧ˽¼ʱǸطһֻ䣬һּ䣬һֹڹļ졣
һѻ𣬾ôûˡ
ѧվҪ뿪ģôǸȹأǲԺŹˣ
Щһʱ䣬;û粻˶ˡ
ˣҲֻʱ̣ŻƵĴŻԵʹ಻ŻᷢԼôΪ
Ժţоã뵽ҲȻЩ֣ͬڶһ㡣ֻȹһ·߹Ǹ׶ΣҲվҪȥ
뵽ࡣ
۾ʱ򣬺պæͷĹҵͷ˯ô
ᣬ΢΢ĵ˵ͷ¶õЦݡ
ˣİ£ѡ빲ǸˣԣҲȥġ
еˡ
ҳ˵¶һСŮ˵ļơ
б˸ϲ˾ͺãѾ˹˽
˵ţȾͳſȥһźüӽˣң۵Ȧˡ
nainaiɲи̵ģүŵûûˣҲڼҪأûҪϽ
˹ĺ͵ǵĸоĺܺãҾůůģȻ˵ͷû£ǲҪģͺˡ
һԸڱ֮еˣ˰ںãӼҪһһڵιҳԣרҵõĴеͷһ⡣
ҵӹĹĵģֻŽ˲ͣιңסĸ첲㣬ҿҭˡ
Ҹ˵꣬̽ŵֶ죬һڡ
Լ˵ĽţҸĸоκζⲻ˵ġһ̣ޱȵĸһ̡
ΪĥѺΣǶѧ˸ϧ˴ˡһֱЦ


1293 ĸɾһ[½ںŴӰĶ]

ôãѳ
ͻȻȤһ䣬κһŮ˶ܱ˳谮ĸоɣһ̣ůchunһ㣬һһ͸
Ҳѿ¶Цݣû£ҺŮˣҪôҶԸ㡣
һĺͻȻһ㣬ʲô黰Դð
ҿֻԽĿɰ
԰˷ͳֽСĵĸҲǣȴûֻԱ߾ôš
רעĿţЩ˼ˣ˽ô꣬Ҿѣսʿˣ˴˲˺ܶܶĽɫ
Ҹ˵¶
ңʮֵרעǰҪ˵¶ɲӡ
еСԤϣû˵ƣôô
ûһĽشƺڿҪô˵ǡģһ˵ˣһκˣǴźһȥаɡ㿴ǽʱҲû£ڶˣææǶûкúܹ
˹ˣôͻȻͱ˵
ҵһӾˣҽгϾɤӸոպã˼֣;ɤӳʹ
ңĳ硣
ôǼͷɣװͰ͵ʱҵƨƨߵΧתͣһ˺Ƣô;ûˡ
ôأţǲﲻ
¶Ľţһǵֻ۾Ķź
ʵͻȻôڣǲΪ˶Բҵ飿
ʦڣʱ𣬵ƻ㹻Ҿô
һ£ȫû뵽һ˵ⷬţҪңֻһˣҲֻһˡǷ㲻ܻҵģ˵ˣҿûѧ׷ˡ
˵ţһίƲ졣
ÿᵽѧʱҶмΣһΣȴЦˡ
֪Һʲô¶ûеģҺǺܺõѡ
˵ĺܵȻôңͣƬ̣ţҲǣȻ׷ᣬҲûã˹˿ҡ
˾ȻһЦˣҲ֪ôͻȻЦ
ֻǣôףʱߵˣȫĵİЦѣŭҲѡ
һǶ̾˿ң쵽׷ʲôôģ
ı龡ȥûô࣬ȷʵ͸һҾ֪һĻܱġ
ҡЩԥ֪ò˵һ˵ˣȥ̳ʱտˣסңһֱͣ¼ûйϵҵʱֻǾãЩ֣ܶʲô飬Ծܵȹȥˡ
ʵʵ˵˵Ϳ˺ʼ򣬡ӿȥʱ򣬸պһȺ˴ҿȹݣ֪ĳߵľʢˣȥۣǲҷϹˣ˵ֶˡ
Ұ˵صһϣϣܹתƺע
ǣ˵üͷȴסˡ
ԺͲҪˣô˵տкܴĹϵһġͽԼɡ
˵ĺƽʵлҪ˵һʱֲ֪˵ֻǺܹɵĵ˵ͷţ֪ˣԺһСһģҲԼô
ҵͷ࣬˼Ѿ֮ǰһˡ
Һһ꣬Ѿʮֵˣǲ飬˵µʱǻֵĲɣ˫ͫס
ƢģǰԴңǲŹǵġֻտ鵽տûйϵﻹһûС
Ϣʱ򣬺ŵ˳ȥ
ʵҲû˯ţֻǾñ۾ʱһЩӣȴΪ˯ˡ
Ӳ뿪֮ҳڱܴӴû߶ԶվȵĽ绰վſڶ
Ϊⳡͻ⣬ҾҵĪĺ࣬ѹһģҪĸɾһ㣬ţҪκ˷˿
ǺҲ֪˵ʲôǣ仰ȴ˲õսľָֻһ߬ɵ΢΢


1294 

ݣǼʶˡ
ӦкܶˣסԼƢxingҲûв뵽Щױ¶ԼǿӲ
ҷŰ֣ֻһĪ
Ӧú뵽ģؽϵˣô׷ŹȺˡ
һûüصϣͻˣصָֻ֮ǰ飬ţôԽԽˣǸ˵ҪľǺúϢ죬ϴǵ***ˣxingġ
Ķ˵ʱʵҪʲôԥһ£ȴһ۵żûʳڡ
ֻǵЦЦ˼֣ղҪȥϴּ䣬ȥҾԼ׼ȥ
˵ֱ꣬ӽұߣڴȥ
Ҳ˸ڣ㵱棬һϲûС
ˣûˡ
ƴǣȴǳϴּȥҷʱ׼ȥ¿ӣֹȥɣЩԼԵġ
ȴִܹǲˣҰŪֻסӲɿҲקס˿
û¶ģ̫飬ϲ˲ˡ
ߺֱһһڵĻᶼϣҳȥ˽ҡ
˵ž˳ȥ
ΪװӣһͰϴ˺һǳȥʱȴ˰ˮ䡣
һǷſ߳ȥңϽãûʲô¶ھͻȥţ㲻ҪС֣Ҳϰߡ
˵꣬ȴǳϴּȥϲˮ
˵ţˮ䣬ȴһˡΪ¶ˡ
ûлͷǴ֦ҶˣӦ֪Ҳƭ˵ġҾôִֵĻصϣȻӸס塣
һоͶһĨӵ飬ϲøɾ
走˼費ǲ֪ҲƭҪķʽҴ
ҲֻǱװҪ˯߹Աţôһֱҿͣ
ұȵĿǣò۾һͶ˺ֻɲ̶ˮһ㡣
Ҹ
ҪƿŪһСŮ״ȴֻ˳ŤͷԶŤ
ôңŪЩ顣
֮ԶҪ̹ϵģʵ֪ղŵ绰Ǵ˭ģ˭ʲôǣֲʡ
͵绰Ȼ⣬ǱϾΪǿɳܵģѾץУȴҪΡ
ƺڵʣƺҪǲһĻԣ󣬺ȴͻȻЦˣ¶һյӡ
ͻȻ֣ʵҲͿ𣿡
走黰˵ģüƤһذ
Ҿһϰ֮ǰǸǸģа͸ְһ˿аȣаһļ¡
ˣҪ˯
ÿҵĽڶܱ㣬ˣҪ˯ˡ
ȴ˵ͷ˳ֽ˼֣ã˯һȥ˾һˡ
˵ţЦЦҺܹԵĵͷӦһú˯
ܿ죬ˡ
˲ʮӣʵǰ಻סĵĺ棬Ǿ͸˳ȥ
ҺҪ֪ҪʲôȻһˣǵ˶˵ʵ޴󰭡Ҵ¥ȥʱ򣬺ĳѾʻ˳ȥ
պһʿҪߣҸϽ֣˵ʦ鷳ǰ
˾Ҳһ±ƵӣϴŲŷһգͷҲңǰɫ϶˼ǲǱ֮ġ
ĳʻĺƽȣ·߲ȥϼŴ¥ǸСһֱڲͣôš
ΪԲϣΪκյ飬ЩڸղûаеĻ˵ģһȥе
ʦٿһɡ
ҲϵشߴǸ˾͸Ӿң۾д˲죬ٿ֣ٿͻᱻˡ
һ䣬ҡҡͷص̾˿
ǻע⵽˵ֻǺ֪ҪʲôһֱʻȥȻһСӱߡ
˾ͷһۣһĲģĲٸˣҲˣױֵġȰ㻹ǻȥĵĵŰɣҪԼһЩ
ĸ˵ⷬʵʱʱЩĪǿӾｹԼ˲ⷬԵɡ


1295 鲼

ǰ˳Ȼ˳ǰȥĳӾͣһԸߴ«έԱߣԶһɽ꣬˼֣
Ϊ˲Լ֣ҶڲԶĲݴְǿǸݴԷ϶һ۾ܹԶüΧǵСȺ塣
ߴΣֻǣׯ£ȥൽ˼¡䣬ɢ˲
Ⱥ˵м䣬ɢһ鲼ӣľеԶûп壬ֻǿǼ˶鲼ӡ
ңҲһǸӿͣ
ֻǲһǳ˹ȥҲ֪˵˵ʲôѹĺܵͣȫҾͼһ**
Ǹںǹܵʱ˶ˡ
ǰǹ֮ǰһΣҴû뵽ʱںüͷдأٸҽвõ鷢
ǹǹ׼˵Ǹ
ǧһʱ̣Ҳ֪Լܲ˵ľͳ˳ȥҪ
ҴĽкţʹΪֹȥ飬Ҹ͹˼ɲԼϵʹٶȱߡ
ҵʱ˶ˣҲǿңܲΪʲô
Ҫ
ֳеǷݵʮֵǿңżˮҪˣ˵㲻ɵµģɱҪģ֪ǸҳǿԲȡķʽ㲻Ҫ嶯ǽġ
ôļߵߡ
۵ԳһĨʧôأң
һ䣬һΣûжҲûоܾҺݺݵص˵ͷǵģҸ㣬ղҽԺûвңҾվſ͵ĵ绰ҹ˵Ȼž͸˳Ҳϣ¡
˵꣬ⶼ
ǵĿ˺ϡ
Ǹˣʱ鲼ҵŤţӦҵ
Σʱȵʶǿңܶ˵ԼȥˣΪûеѡĹͷ
ҼеĿźǹջȥ㲻Ҫӣ֪ģҺںġҪи̣ҲȥġǶߵˣκβصġ
ô˵棬ҺޱĽԼһǻ˵˳
֪ĺںˣǾ̲κ顣
˵꣬ˮͻˣҲжκˣֻҪסҵİˡ
һһǾģȻĬǸӣҿʱסǹһֱڲ󣬺ص̾˿
Ѿ֪˺˼߹ȥִӺｫǰǹߣȻʹ˸ɫʾ⽫ľŲƿ
Һסǣһ¡
˵ֱ꣬ӳǸ˹ȥЩţnainaiͲҪˣ١µġ
Ҫֻһۣǣ㻹Ǹ˺ôˣż嶯ѵҲҪų嶯𣿱ˣҵɷҺӵĸףǺռΨһļ̳ˡ
ҵ˵꣬Ǳ˺˼
߹ȥӽ⿪鲼ӵӣǸһֱڲͣ䶯š
ʵǻѾµ˼ֻ֣ǲԸʵˡ
Ӵ򿪣ұտ
ͱ˺ڽ۾ҲòסˣֽͣķһЩģ
һĻѹ
֣˺տϵǸҸո˺̾ˣtmǸث֣ڱĵ飿㣬tmҲҪɱڰɡ
ƿڴ
һ̣ûתƺԸǰһĻңտľ
־˦տһƣȻû뵽ȥңϵľȴôһϣ˲Ͱˡ
Ȼ˫۾һֱңҴң
һȫŵĸоôһֱҿǣûиɫһǱǸı顣
ҽ㲻ǷɷԭҪģҾã˲֡е鲻ǲǸйأҲ˵񶨻ǳϣտҾֱþͺһ
ҵһΣϬҶտ˵꣬ĳһڣʲôģÿ˶ҪΪҽʵĿӺ棬ͿΪΪ𣿡


1296 ϹҸ

ҵܺоڹŭһ˲䱬˳ûиտκο˵Ļᡣ
ˣʹԣϣҲԸȥִ߰ɣҲ㡣
˵꣬첽һȥԲԶվŵǸùذףֱסտ˫ֵӡ
Ȼû֪ǱҴ£Ϊʱ˿־֮ģѸٵĽϵ⿪Ȼ׼뿪
ֻǶϺӰʱһֱݺݵصźߣҲô˵ġ
˵סȥ·ûǺ˿ڣ߰ɡ
տ뿪ʵζӳ£ҿû뵽ľȻ˵ǣѾˣҲй٣ȨǸûŻӦȥ
ЩˣʸûС
˽ˣΪңտһҲԺ˲ʱzha
߹ȥ˵ǻȥɡ졭ԲŸˡ
ҳ˵ֻһȻסҵļ򣬡Ȼ·ɵϣ岻ãܳʲô
˵һ䣬ұ֪Ѿеˡ¶һЦʵʱҾúͦ۵ġ
ҹ¶һĨȵ˹ֻǣͱ˲һ´ʱԵĶԼ£ȴ˿ûһ塣
ȻĽұ뻳ߵ˲ͨ죬ɶһȺˣܲԶҲӰɡ
С˵߾ǣǿɶء
ҵĻ䣬ϵı鵹˼֣ŤͷһۣʲôأϽ۾
⻰Ȱ˵꣬ȺǣһתӣȻ־סԼ۾
Ҹ˵ʲôأŮ˶εĳ磬ҲҴĵеģ§סĲӣĽŲһǰС
ڻȥĳϣ߬ҵһֱɿȴʣôտסģǲҪû֣һɱ
ҵĵǣֻ̾˿ˣ
Ҳ֪տɶҲϣΪһԼҿļ򣬡ţǵģǸǾ͵ſʰô
˵ţ˵ͷ˫Ȼǲ̫ҿĶ
ʱ򲢲֪տ«έ߳ȥһףֱץסˡ
Ϊҷôл͵أ͹˺
ңʱʲô֪ɵɵΪһжѾȥˣĵ׻ţտ᲻ʲôֵ
ǸʱʵѾɥʧ
һصҽԺڴϺԵãʼնҵߣǼ죬һ㹤ûУżȥһµ绰󲿷ʱôңһ𿴵ӣһ˵ĵĻ
̲סпҺʶô꣬ΨһһʱǿԿôǿһзգô򵥵һ
һںҳԺˡ
סԺʱ䣬ѧһֱûг֡
ҵĵײûʧ䣬Ҳֻôһѡ
ҵʱСȦģ§סҵĲӣ裬ôôСģˡ
촽Ǻ۵ӣôСͣѾѧԼ
§סо§ס磬˵û£ֻһСˣԺһչ˺Լ
ĿңûеͷֻǵشԴɳĨ˱֮С
С˼ʼնá
ϣһӵͣӵӵеҸ
쳣ķʢסԺǼѾԼ˺üϣʱĸҼвˣҲЦǺǵĴӳ˳µĲȣÿ˶ڸ˵󲡳ӦúúòһӪ
ԷʱһʮֵרעһΣץһȾͷҵҿ⣬Ҫ֪⼦
裬ԡ
˵꣬ȻֻصԼλã˳谮ָоĿ˾ͺƳһ
ҳ֮Уż˴ҵůǵһΣҸоǻһҵѾõ״̬
֪㣬֪㡣
ǣҸҲʵݣһؼҵĵ죬ѧ¶ˡ飬˶֪Ψһ֪ģֻ֪ʱĵ׵Ҽֱ޷ݡ


1297 Ҽ

ȥʱ˴·ߵССʯͷЬǾڶ
ʵҸ֮ʵûʲô̫Ľʹˣһҡ
ңǾȣü֮ǾϲһϴӳȻͻأĳҵǰ
ʵһֱЦݣɰû뵽㣬óʱûпˡ
ҺѣΪˣҲͣ˼䡣
ͻȻңڼˣֻŵʱˣ֪ʱأȥֻڼȥҵ
ᵽҪѧΪ졣֪ϴ޾ѧЩɽ顭
ԭûʲô컹ûסͶһ죬ðɣ
һʱûϢˣҲ֪֪Ϣʴһ䣬ҲĵĸҰɡ
ʵôޣȻ͸¶ԼļǴûһζһæѰڼ㣬µĲȴߵü죬ԣ˵⻰ʱûпҵ۾
ǰ¶Ҳǵù֪ĸǧľȻ뵽ҪҲǿһ˹ģˣȴûи
컹˵ЩʲôȫǵˣҾͼǵ˵ѧ¶ˡ
һֻ̣вõĸоһԵӿ˳·Ҫͣһ
ǸʧǵӰѴסˣǰͣĻԼֻ֣ôأǲ˵ʲôأҲģûд󰭣ǱС찵ˡ
Ŭ˵赭дһЩǣ˵Ķô΢ҵĻǱռˡ
һ˵ʲôȫ֪ˣʱֻһͷҶҪѧǰ
Ҷ´첽߿ʱһãȻӣôͻȻˣ
ûдߵúܿ죬Ⱥеײײģ֪ΪΣĵ׾Ȼӿô𣬾ͺе鶼йϵһ
ᣬƶߵӣһ˲䲻ͣ»䣬Ҳ֪ôߵ·ͣĳԣ˾ʧǵӣҲŵòС
nainaiô
еһ䣬Ҳ˵Ҵʱκ˵ҵֻҪʱѧ
סüɫŬֹסˮ˵ȥɽׯ
ҵرļӾˣҵҲˡ
·ϣ˾Ļͷһۣnainai˵һͻģҪ
̽xingĸ˵ҵȻףǲðʧĳѧǰѧ¶֪ˣǣȴѡ˶
ҵ̬䣬ȥͿͣ
Ҷ˾
̱ͣԹԵĽǰ
ͣɽׯſڣžܣʮûмΪʲô¶УȴȻ⵽⡣
ҵʱ¶εһЦnainai첻ɽׯҪ㡭
룬˽İɣ˵꣬еҲΡ
Ҵû뵽һҳʱ򣬻һܻӭˡ
ûǽ壬ǽŲᶨĳߣ̾͸˹nainaiѾˣ첻ɽׯʲô¶ɡ
дʣҪܾҿ
ѧǲԸô˵ģ
ֻرʹǵʲôҪһ涼˵ѣ
һǰߣżˣſ첲Ͷҵǰѧ㹻ģʱʮֵżnainaiǻȥɣҪΪ˺𣿡
ĿңΪѡ
һֻеˮһ޼ɵ˵壬ô˵ңǣĺ֪¶ˣֻҪһۣһҾ뿪
˵ţͱԼû뵽ҾȻʵô
ص̾Ϣһƺھᣬ̧ۿﱥˮҡҡͷͱˣȻˣҲܡ
ѹ˵꣬ȻһǰߣϽĽŲֻһҳһࡣ
Һѧ֮䣬ڱϤİˡ
һ˵Ŀ죬⧲ΪеŶҶǳģΪһӶ޻̸ǡ
ôǿȴֲġ


1298 ˭ɵ

ǰ峯һۣȻ֣ѹ˼֣ҪȥǧҪġ
˵꣬ȥŷѧʹ档
ֻǸһţܹܵѧϢǣȻĵһֽӵĸо
Ͻɣɡ
洫ѧ˵仰Ŀ˺üһĨƣĪʹѡ
ұƿˣ˵õĲĵ׵ɬȴһ
ҳѧǰʱˣĶͷϰɴҲࡣʵұκ˶ѧֲһ˸

ôأ
ֻǿһ䣬ˮͣķӿһһƴҪƴҪ̡
ת΢΢ͷϽˮȫѹֽ
󣬴ѧһ̾ϢȻǵ
ôЩϰߡ
ǣվҪϰˡ
һͷʱϵıҲҽ˵µ飬Ҫֽ壬ҷҪҹġ
ѧλӿмǾģЦЦҲµģǿһƤͺˡ
˵ôɣȴܹõĲɡ
һʱ䲻֪˵ĵǵǵģһ䶼˵
ֻ˵ģȹݵڰæ飬Ӧúܹܿҳǰ쵰ˡ
Ҳ̫ţѧƢȻҲǲŹġ
һǰѾסˣҪúýѵһ١
üͷЩء
ĳŭȺ޷ˣֻҪջѧĿȹݣǲһ˼ҡ
Ϊ˼ңҺѧ֮䣬·Ϊһ𣬲ɵþͱİ˼֡
ЩԼ嶯ΪЩ֪ˣ˳ȻˣǣҲʱ¶ĳ嶯ԼҲˣ˼˶Է
ԲѧҵĴ
ҵʹ˵һ̣ʵҪ˵Բ𣬿˵֮Լ־ĵ׸ӳ˼֡
ѧôң΢΢¶һĨЦôأͻȻ˵ԲĲ¶ϴε飬һ˵ллˡԱˣҪǿܻˣһֱⲻȥҲûȥҽԺ㡭
Ȼ߶߶˵Щܾ͸˼֡
촽͵ֻԼõĵز˵ͺҽԺĻʵҶˡǸԼ⣬Ĳܹ㡣
ˣżҪԷ˵Բ𡣿Щ飬ȴ˵Բ
ѧЦˣЦˬʣҪеĳĬһ㣬ǾͲҪ˴˵Ǹˣ鶼ѾȥˡڣǺܺ𣿡
ϰߵķʽΣҲЦˣϲЦҿǰɫɴͲĶͷϡ
ͷô£˭ɵģ𣿡
һ̣ĵߵġ
Ϊܵ˺ܡ
ѧֻ̾˿ѾȥˣǶҪ˰ɡû£Ҳõģ֪ô
ҵȻ֪㹻ʱȥе飬ֻһ㶼ġ
׷һ䣬ô£ҰɣҪһֱ˵һ˼öġҲϣһֱ˼ɣ
ҿĿҵһΣ
վֲҵģĬƬ̣Ȼ˿ڣϴǼйذɣҲԼĴˡڲ¡
赭д˵˼䣬ʱҲǵΪÿ˶Ҿû׷ŶˣҲǵ˺ҴӺĿв֪ࡣ
죬ѧǰеĶǾģ㲻õЩЩСҲxingӳ嶯ЩѾ˰ǶʰˣһѵҲá
ôƽκ飬жô⣬ѧһеա
óһַʽοˣȴ֪ΰοԼ˻ŮˣֻҪǹǿǲõġ
ţҪúýѵһ١ԺȥһҪСһЩ
˵һܲ԰׵İοȴ֣µĵͷţţҼסˣԺȥô۾ˣȻ֪ᷢʲô¶ˡ
˵꣬ٴ¶һĨЦ


1299 ֪ô

ѧûдãɽׯʱһֱġ
һȥʱ򣬺ѾˣǰԺһ֪һ֪ȥѧ顣
ǣûֻĬĬ˳Ȼ˹ȥ
ɫһֱãұ¶һĨЦôô磿һΪʱŻء
˵һ仰̽ڵûĵһۣתͷߣһҪȵ緹ء
ֿ̳ܳʼֱˡ
ֻòʹԴߣڿɳһֱڳǸ˵
ҲûоԼʲôҪ˼һֱӺˡ
ҶֱӺӣͲˣҴӳ߳ʱһۣѵûʲôҪ˵𣿡
ңر棬ҲҪʵʲôȴװһȻ֪ӣ˵ʲôϹ
һЦע⣬ֱһǡ
⧲ôһڣԱ˳ֳңʱҪԽֻӵץ
ȻӸմ򿪣ŭˣֱңӹصȻŭĵң˵𣿸ѧ־룬ΪʲôҪȥɽׯ
ֱӰѱͷĻ˵ˣҾ֪Ϊ飬ǣҲԼȥѧǴġ
˵ˣһǱĨƽͻȻ֪ˣΪѣȥһҲȥҾôӦûòɣ
ŬԼκε۸˵ÿ仰ȥô
ӣúʱԶˡ
üͷҪͣǷԼЩһ˵֮ñᣬѾз֮ˣӦעһԼ󡣡
ٴǿǣǿɸվסŸ
һ䣬죬ҿʲôǸģӦﵽ˼£ָҪ
˵ı˶ָ˭ôţǸ˺ָľԼأϹѵ𣿡
ûͱ˵ĸۣΪ޷ۡ
˵꣬¶һıôεĸ˵κһ˶ץɡ
Ϊ˰Լֻѡһ̬ȡ
һҪһַʽԼ֪һֱҲǺ¶ϾԼķʽںҡ
֣Ȼסĸ첲ϹͲҪ֪ģֻһ˰ҪǲңҶˣοҲ֪ģЩ⣬ң˶þҪ뿪ˡһֳûʲôѣҽȥһ𣿸Ǵűһȥòã
һ۰Ͱ͵Ķ˵ĺǲ˼ˣղһĹĵӣȥοһ롣
ǸǿˣǾòʲôÿģǵ˼СҶ׼ʰˣѵҪȥ
˵꣬̾¶˾ϲٴһǣϹôӦ֪ϹҾ֪Ӣۡ
ʹĿ˶ͬСһֻҪϿ̾ͷˡ
˵ĻҲƽ࣬ţԺҪȥ˵һҾǹæҲʱһȥ
ҸϽͷһмĿȻĻţҼסˣϹá
ŮˣڻҵʺԼȷ﷽ʽĥƽԼǣҺϲҺͺദģʽ
׵ıҵˣŭҲڲ֪ʧˡ
׵ķ٣ұʵˣ˭Ҫ
ֻ֪ҪʼˣôüĿܿͻȺСûָʹǾġ
̾˿ûô򵥣ץһС˴ڣģ˵˱˵Ǯ͵˰¶á
ǶĬΪĿǰΨһܹ뵽Ǹ˾տǺûᵽ
տأ𣿡
ͻȻһ䣬ȴûлشңֻüͷųĬұ֪ĬҲĬϵһ֡
̾˿ˣ㲻Ҫˣ֪ô


1300 ֳӲ

ûмտ֮ǰҼǸСޡ
鵱ȻҲôףȻЧ֮󣬲ȡղŵõĽǣѾˡ
֪ҲܽԼĵĽ¶ôԣ˴ˣ¿ǵҲȫҲĿģĨβ롣
˵ˣȥֻܴһϿ֣ʲôҪ˵
˵ţ֪ʲôطҳһķ£ҵ򿪣ֻǿһۣͼ
Ǽɫģһ۲ܿŮһģxing£Ҫҵķʽ
¶ԷϳңҲ
˸мȴ˿ûб¶
ţãҶġ
ΪĵĴȥǸطұκʱҪɡһֱüͷʮֵĲģһ·һĵӡ
סʱ󣬲Ҫðͷܷʲô飬ûϵ
˵Ļôĳֻõͷһĵӡ
ҺǣðҳٹѺ˵ĺõطһΣǸСȻںϼſ¹صĲ
˵ʵǽǸСʱҶںĺЦΪವܹðĺ˻Ϊˡ
ϵĲζ˺աԸֳӲСȡֲԡ
Ҿͼǵ˴Ӳʱֻ۾Ѭˡз˫С۾ţһʱ䲻ӦΧĹһ㡣
ľ뿿ŵһԲеζʱſ֣Ҳȥסڱǡ
Сһ䣬˶ã
ҵԣһĿĶǸˣһ鶼ûС
ҲɣֳӲˣʺϴֵط
м˵˵ô棬ĺҪЦ
ֻǸ˻ûпʱѹһ䣬ţҾǺõĲˡԸˣֶǽ˲١
Ҿûڿ֮⣬ȫǳһֿ޵Ĳܡֻһһ仰û˵ڡ
ӦһУקųһģڵϣxingôڵôˡ
ӲˣȺ쵰
һ䣬룬ӦûǼɻİɡ
ûеٶ˵һ仰ƤЬĴȾһţ½ŵȹݣҲ׼۵ģȾڵϿʼС
ʵͦԸ⿴ĳģǰһͬķġ
˼㱻ΪˣҲӦбصʸ
ǰˣȴһ㶼
ôյֶ˺ѧѵñǷƶ񶼲ˣΪǮͿ캦񼫡
ȵе΢˼ֵʱ򣬺˹ȥҲֻΧתһȦˣ˵ǲ˵
䣬͸Ĳɵ⣬һıˣֻǣǸ˵ʹԴȴʼնû˵
ⰲˣƺ˶ȴܹڣǣһִˣĵȴͻһĥĵսۡ
ģջĥˣӣٴζǸˣ˲˵ڿǸģ㲻˵˷ˡ
˵꣬վȻ尢˵Ȼ˵ǲζͰȥɡòˣɴɡ
˵꣬Ȼͳ˹ʹ˸ɫ͹ˣקǸ˵ĸ첲ȥ˴ʱ˺ķԸһѾųɫ
룬ڲӦΪ尾ʱɣû뵽Ҫøĵķʽ
˵ְɱ˰ֻҪӻţһ㲻ú
ͣǷĴûֻܹǣȴȫš
ֻͣڵڵĽţһֱǰεţǸʱĲڲԶ紵ʱ򣬻ܹһ˿ŵϢ
һҾͨ죬Ҳû˵ˣǳʱüͷҲӲ
һ䡣
ҲˣüͷţʵǺ棬ǸˣǶһ䣬ôˣǲһȥӦζˣ
Ҿκͬ飬ֻʱģˣ鷳ɾִˡ


1301 

ǿңº˼֣첻ɾ˫סˡ
һ䣬ôҲ̲סˣֱ;Ц
ЦҲȵͬʱһۣŷԼʵǲ֣Ȼסͣǣû뵽Ҳôɰһ档
˿ɰоƺ̫У˵־úͦʺġ
˵꣬ǵͻȻһ죬˶ھн״̬ˡҪ˵ʲôȴŰ춼û˵
٣ȥǱ߿
˸ھ뿪ˡ
ҵǿŰ뿪ЦҲ͸ˡ
ûע⵽Ҳ˱øӵ˼֣Ӷ֪ѱ߲ݣôϷ𰢳ˣ
һۣ̳κεطǿԷ͵ġ
ǲСҲʵı䲻Ҷ԰Ǹղӵϲѹ˵ͺ˼꣬ӦûŮѰɣҿ㣬ָںء
Ǵߣ˵꣬ٴҺĺݺݵصһۣʿɶֹҪٸҺ²ھͰ͵ذˣ
¶һװͰ͵ӣҪ֪Ļ˵ġһξ롣
ǾȺţʱ̧󿴿ʱ䣬ԼĪһʱ忴ڲ˻ʾ⡣
Ȼܿ죬Ǹ˾ͱ˳ǶԶԶġ
תߣЩ⣬ôˣѶ
Сһ䣬˶ע⣬˳һ§סҵĲӣȻô׷ŹˣߣǻطѶȥѲζ
走ҿһ㶼ŵζ
ƨƨߵĸϺĽŲһ·ʻҲ֪ʻ˶ã͵˽иСľݣ˾ֻҪСľݣ͸ֵͷˡ
㲻Ҫɱڰɣ
ҲʵǻӶǸֲõͷҸ˵ְ꣬һۣҵϴһ£֮ǰǽ𣿴۾ͿˣͱϣĻʵ̫ˡӿڳ
ܳȻʼѵˡ
ƺͦѵ̱ͣһͬ˳
ǣҸ³Сľݾͱ˴ˣǹŻˣһӾͶ㵽˺
ֻǹȴ˹ǰȴںļϣɺͷǿ԰ˡ
£ǲ˵ġ
˵ܲǿǹµĶ
˵ֻǹңǻĶңҪǸͶˡ
ǣǼסζˣԺͲ˺ˡ
Ȼȥⲻǹ
ŵûëﻹǸǣһץסҵ֣ǿнҵǹԴϡ
ë׵ĸоԲˬУҪֲңֵǣֻǹȻûҧң³ɺͷҵֱһ¡
Ⱥĸоʵ˾һ۾Ϳֻ̰ҵ֣ҲֻţôκιֵΪ
ûô°ɣҸ߹ģֻͨxingǾԲ˺ģԺҪ㣬ͻ㵱ˡ
Ц˵ţȻڹϸһѡ
һԶһɫǺ⼸˹ˣקǸˣֻ˴ʱͷһɫĲӡ
СľȥĹͷǹವһͳ˽ȥҾﴫײеĹ
ŻˣϽס˶䣬˵ʲôҪι𣿡
ҵʱΨһ뵽飬ֻʳԲСҪĳԶԿԽ˺ʳȥ
ô˵һ䣬ҷҵͿʼɿתֲõ뷨һԵӿ˳ЩѪܵĻ棬ͬŵӰһ㣬һֱԺвͣĻ
ǺûĿһֱǸСľݣǲûпʵ˹֮⣬˵Ĳҽ
ιôĶҲһԵġ
˵Ƿݴӹ͸¶ĵҲΪ̾
ֻǣﻹǾÿֲͲɵóǰ˼ҿȷţ۾ִսһЩʵҪ֪浽׷ʲô
˱һϣαϣֻǹΧĿͣһɱȥֻצʹץ塣
ĿţԿһ˵ġҼ˵·ʪһƬ


1302 Ҽ

һӦǱŵ˼£ԲŻȵһĻɣЩ꣬ôʱһĺеˡ
ĺȴһΪӣһֱſŷǶţȻ˳ƾʹţȻôȤȥҲ˭
˵ֵ˽ȥ
ֻǹͷ˺һۣһֹͣ˸ղŵΪֻŬŬ죬ֻǹǵõָһ㣬ӵ޼ɵһϴһצһͷ໵Ľиͣ
һǰ˹ȥֻǹѾûгԷˣٸӵĿʱ䣬㻹Ǽֲ˵Ļֻιˡ
˵꣬˲û
ʱڿʼ
˵꣬ȻһҲָֻ֪ģֻѵ֮󣬴ʱǳ
Ǹ˻զʱֻǷһ㣬ͣĳײ壬ǹǿĳһļصһ˿ߡ
˵𣿡
Щģ˵ﻰҿɴûôִˡ
ȻҲû̬˷ʽܶ飬һｵһѡ
ȴһӣǲ
ǣôţ˵־ѾԽԽˣ˵ʲôǺǼٻһ㣬ĲˣңǱǹˡ
ȻӣںʱҪʱǸ˽г˵ʲô˵
ĵ׾Ȼһ˿ҿĵȻԸֶǶһ㣬Чǲġ
Ҳûż˽ǹؿ˼֣ô˵ɣֻǹɶأǳ⻹ǳԱ⣬Լ
żҪԭˣĵ̬ȣٴνȨߡ
ǰĳĬƬ̣ҾʱÿоܾûоˣȻڹҵģҲ֪ʲôÿζŴ֮֡ǰöģ˵ҪһѧˣҪֻǺúýѵһپͺá
߶߶˵Ż߰
ѧǶõ˰ôͳЩƵĹߣ
˵Ǹ˸ǺܴһǮ˵ֻҪúãһʲʽ𣬵ǰǣʲô˭Ҳ׼˵ȥ
Һ֮ܲ꣬ΪҼֱȻΪǮȥԵķһˡ
û˵ʱǳ⣬ȺΨͼĶˣ͸ôɱ˷Ż鶼ǶԵԼҿιˡ
һǳ⣬ŵ亹졣
Ϊһֻ̣ǹǵõҵĿһ㣬һҧסȲӣ󣬵зʹУ˲еĹ˼ɡ
룬һ˲еĸܰɡ
κĸ׵ĲұҪ
һ䣬˲ˡ
ҿüͷôţֻĵĪһɺ⣬ô˵أҷԼʱȻҲ
տһտһ̣ޱȵĿ϶
Ҳˣʾ˽ǹǣߣٴλָƽֻİͻȻǸһֽٺĸо˲ϢͿ޳
һֱ˵ĿţҲĬš
ֹһˣտ԰ɣĸʲô
һ䣬ǻʵЩݣʵǲԸԼøӵʧ˿޹ˣxingʲô˵ˡ
֢
ֻǲףտѧزʶΪᴦĻǵôңںνܿܣȻޢΪʲôͲֵַܰģ
Ҳ̫Ҷˡ
֪֪˺Ǹ˭֪֪һĺˣĸ׺Ҫѵ˵xingͲҪ𣿡
ʣʱκεá
ҺҪֹȴûУֻǴǸķ˳ĿǻǰǸϵĶʱʱ̶̿жĵĳ嶯
վ⣬ܹŵʵĿֻǾ쳣ĳءҵźһʱ̲ûг
˺ܾãɫмءĿȴǿ˰ǣ˰ɡ
˵
ں׼뿪ʱҽסȥտһɡҪ
ĬǼӣΨһܹ뵽顣ͷһۣȴûлشңһ䣬ȴˡ


1303 Ҫտ

ԸҼտʵһ綼֪ġ
ףںƽ棬ʵŶտĪĳޡе黹ûոǹ׶ۣһжѲ˹ϵ
Ѳ˹ϵشɣտԲƿء
ΪֻҪտܹ鷢չķ򣬾Ϳֹܶη鷢
ǰȥץסĸ첲˵ȥһ棬ұ֤ұֻ֤ҪһЩ顣ĺˣôĿģҲҪߵġеĸйأôҪôȨ
ô˵ţǺûЭֻǿһۣüͷĸˣؼҰɣЩϣ㲻Ҫ֣ˣЩҿԴ
شĺǼǣǻϷ
ǰߵʱ򣬽Ų쳣ļҾͿıӰҵԽԽԶҳǸıӰ˵ҲҪֻ֣Ҫѣѵһ㶼ң
ʣ֮ٳ֣ΪమΪΡһ̣Ҫտһ󶼱һδβʱĵ׳˴ܸС
ûͣ½ŲǾֱӣŵʱͣϳɣؼҡ
˳߹ȥʱȴǼΪĻ
ЩˣͺһҪǹıһ㡣ԣһ·ҶԸ˵üΣŤͷңʵѾע⵽񣬵ǲκε߽㡣
ڱſͣҲ³ôһֱʹڳ̾˿³ɣ˳ԷʱˣȳԷ
һֱ϶ҵĸ첲ǻԣҸ첲ʱҾܾˡ
ҳߣµĲЩ죬ڲϣҲǲ˵ģ費֪֮䷢ʲôü̽xingѯʵĿҵϣҶ֮
ǶٷҳԵĺ٣ֻxingĳ˼ھӣûиκ˵һ仰ֱ¥֪ҵ󣬺Ŀһ׷ҡ
nainaiôأôôٰô찡߶߶˼䣬ûʱҲ˵һ仰
Ǳر죬ĹĹĵģҪ˵ְ֣
ܴʵ
¥ʱŲ죬ʵеҪ˵ʲôǣȻû
ֻǻصһǾµûţҲûֻŵҪҲܹ˵տ
ڱѺܵʲôУΪҪǣտҪʲôǼ˺ѧ𣿻µĲԣ
ôʣһֱû˸ҽ
ˣֵתŴ£ȥ
ֱߵҵߣҵĸ첲أ
ŬԼȥƽͼ֣Ҳ˵ҵԴκߵĽ㡣
̾˿һҽ첻ǴӦȥӦ֪Щ֪ԽԽ٣Ǳ㡣Ҳϣܵ˺
飬ֻסôеҪ֪࣬Ϊʲôǲ⣿
տѺһöûǿcaoЩȥ£ǿ뵽취鳯Ԥڵķչ
ҲܽİţҲܿеʧص״̬¼ǰߡ˵ֻһ󣬼տ㲻ȥͲҪҡ
ҵ̬쳣ļҲ֪ʱôðһɺݾ
ҲһˣʵҾǸкݾŮˣǰСʱ򣬲𣿻кһμҵʱҲҲ
ĥƽҵǣҾıһŶʯ
ĿźȴĻشҪ˸һ𸴡
ǣ̨ȥƿһȴǷ粻ͣĴԼҿǹ°ıӰĵôһ˿ʧ
Ҿãҡ
ʱִܸһ֣︡Ȼ˶ˡ
ǣҲûô⣬һ˲䣬תңƶ۵׻ûãҴӦ㣬ҪסҪ˵̫࣬տ˺ܸӣǻ
˵
òԣԶȾһʵĴʻ㣬ǺˣΪңò
صĵ˵ͷţãҴӦ㡣ֻȥ֪ҪЩʲôҾǿǰ
ŬԼ˵Ļȥվסš


1304 ô

Ҳ֪ʱľľᣬѡ˴Ӧҡ
һƺǺܺãңΪԼĿģǾ̹࣬һֱԺţտ֮ӦһЩʲô
ǣû뵽Ҽʱʵʲôʲˡ
ڶʱ򣬺ðǸҴ˵绰ұһС
ѺտĵطںһСݣ£Ϊںϵĵ̣ƽʱҲ˳
ȥʱ˿ţʱǽţ룬ҺտҪĳ¼棬Ӧôף
Ǹýҽأֱ˵һտֱļƻأӦøһ
ʱȥκһַʽǼΪõģտô߰ˣڱطһѻ
ҹţҳ֣Ҷпܵġ
ǣûнĵ׵ĵǸߺҺòȻ¶ĵ׵Ļš
סȥ˵һʲôȻҾߡֵֻǣûи
ǰǴҽȥģȹرյſͣnainaiʵ㲻Ӧóġ
Ҳ仰ʲô˼֪ͺվͬһսϣûд
ûд򿪣̾˿֮뿪ˡ
ʱʵޱȵĽţҲ֪һῴʲôڴģܹǿΪŶ˷ܵؼƵʡ
̽xingҪţ̧ʱַѺطźе㲻ʱˡ
ǣұקסǸŰ֣ǺŲѴ򿪣ǵҴŵʱֻǰһжҿ
ҲصĴȫ߻谵ǣŵһЩܲõζ
һʱûҵտڣҾôſڣһӻ
һͻȻﴫһ΢ĶȻ̽xingĳߣҽһҽ
ʱͦµģĿǰҿ˵ôнտǣһ˶ټķҲζҿҪԵΣܴ
Ҳ֪ΣʱҲ֪Щ顣ǣһǴŵӳ˼
ɳĹսǴҼտ
ڵϣ˵״̬ȥá
ãȻĶ컨壬о˶ʧȥԪһ㣬Ҵûмտһ˲䣬ǿĳѹֵҷܡ
Ǹһξ룬ܹĿտûע⵽ҵĴڡ
һ߹ȥǿԼƽҽһ˵ҽû°ɣ
ǣûлشңͺ۵һ㣬˵עȫ컨ˡ
ҿվά֮ǰơ
ŷ֣ãȻǶˡ
ΪˣȻ־壬һǶӣıϴһ£кţȴһ㡣
ĵһʱ䲻֪˵ʲôֻζӳ¡
ʵ벻ͨ׶տʲô
˻ţ˻ˣһУǹݵġ
ûʸǴֶڣϾտЩʵǹ
ĸ첲һһ۶ˡ
֮ǰǸŵļƣֻ˴һҪըëġ
ڵտ˵ըëˣεĶ
̾˿ǱӦɡ
ֻǴʮӾ˳ȥ棬ȵһͷһκΣգţһǵһˡ
ɫį߳ȥ˶ҡ
ҳ߽ûж˵һ仰ֻһϳɣ˼ˣǾͻȥ
˵ǻһ㶼ȥ
ԶĺܹĻɳ̲һԿƽߵľ롣
˵ȥɳ̲һɡ
ȱϸҲһ꣬һֻ̣ӵµĻţҪںͷһԼ
ҲǲҵʧûзԣǾɳ̲ϣɳӲʱЬڽŵĥţʹС
ٻ˺ö໰ҪԺ˵Ƿ֣ϤǰҾȻһ仰˵
ӦҲ֪ʱǲûҪҵ˼Ǿţź˵ֱͣ˽Ų˻ϻӡ
΢Źںţޢգyikou201413


1305 ΪңԸ

ʰɣӦкܶʣԭ֪ģȻں֪ЩͶʳɡ
ûпң泯Ŵ󺣣˫üͷɱ֮ǰƶ
ںҪǸˣ֮Ľ̸ԸײԸĽڽе⣬һĿʱҷҾȻ֪οڡ
㲻֪οڣǿ˿ڣ˵տЩʲô
һʼҪ֪飬ҺҴ𰸡
ű촽ôһֱǰ֮һƬ󺣡˭Ҳ󺣵֮ȴҪץסĶ
ҵźشʱҾȻһ㶼ż˻ȥȥһжƸոպõӡ
һھ˵ˣ֮֮ȻҽҲóķʽԸڲʳˡ
˵꣬һûףֻջĿ⣬ûмźѡ
ֽһ䣬㲻֪Ҿô𣿡
ʵ֣ͦԸ˵ЩֻǻԼһʱûзӦѡ
ҿȻݺݵĵ˵ͷǵģҪ֪Ҫ֪տʲôʲôʽܹһ۵׵ϣ
ӶͳһСƿӵݸңȫӢģҸûҲĿ
ʱһ꣬ҵȻ֪ѯʦҲΪ˿һЩҩ︨ƵģҴû뵽Ȼķʽտ
һУú˵Ǽݡ
˵ͷ㲻֪ʲôҩóʹáԣҾҲӦԻȽϺá
˵꣬һаȵɫǸ˳˵ᣬЩ鲻ܷô򵥡ҲϣЩ飬Ϊá
һ䣬΢΢ĵ˵ͷ
һʱ䣬ҷԼȻԶԡ
Ҷɷѿģȴʵǲ֪˵ʲô
տܵɣⲢʲô£ҲûжʱĴκεͬ顣ֻǣҺľãӦֹֻΪ
һֱҪտĿ֪ļƻϣܿˣƺֻǳܵ
ʱûиߺΪҸ֪˵һ˵ڣֻ𲻱Ҫᡣ
˵˽ļƻ𣿡
һ䣬̽xingѯʣƻȱ˵
ҡҡͷûУ˵ġ
죬ǵ鶼Щء
ңҺܵģ鷢˲ֹһˣҲϣЩں˻Ҫܵ˺
ȥʱҹʹĳ˵ҪֹͣǸҩɣҿˡ
仰ĳԲΪͬ飬һ˵ڣұ֪ᡣxingҲˡ
˵˲𣿰ڿҵԣﰲˣÿ˶û˵
ҿڴڣ֪ԼȲһشxingͱ
һöƽǵϣʱŴ鷿ڴͷ飬һ˯
ĻҵǸϤ¶ʱҾúůǺƻǲá
ſؿ˵Ҫ̫ˣϢɡ
ʱЩˣǣûڰУܹоֻ컨壬ҵԺҲֳտ˫
ʱǲǻڵذϣôĿ컨壿
Ϊ뵽տξһӾԶˡ
һ˿ڣҪտǲΪѧ
ʵرƽȻûϵʳ仰ڴʱĲ֪شҲܵͷֲҡͷΪԼ֪ԭȻѧء
ûϾĬˡ
ҵźŭȻûУֻһȻ˵Եң᲻Ҳ
ûе˵꣬ס͡
е鶼ҪشҺͺ֮䣬ܶ¶ֻǲ԰׵ĴʣҲҲ߳𣬵һֻ̣ܵҵ¶ȡ
ǸǣȥģҸϣˮһû૵黰ûоκ˰ľʱ˿ֻ̣Һ˵硣
ľ룬ҲΨһܹʵܵڵķʽ§Ĳᴥӣҵ˫ۣĲеˡ
Ľ룬ҵİˣһԸܵں˵¡


1306 ¶

ɾҹǳ¶ˡ
Ƕ˯У˭Ҳ벻ôķ˼
һϮѧɽׯ
ʵҲϮͻȻ֪һȺˣҫĳѧɽׯ⣬Żѣһſʾ
ЩǴģΪʲôҪô˭Ҳ
ֻ֪ȫǳѧȥġ
ҹ˯Ժʱ򣬰Ǹ˵绰ʱ˯Щͨ绰ʱЩģ
ʲôղ˵ʲô
ҵĶУʹһͻȻ
Ϊѧ֡
ͷţĵƹų͵ĹâҾôźĲȴںڰһֱͣ
ȺҶ˵绰ץסĸ첲ʱѾ˼ôˣǲأ
ǿɤ
üͷһֱţ촽סһ仰û˵
ʱżﻹ˵Щ̴ӴȻȥ·
ǻӣһǱİɣҺܸмȻʲôû˵ĬĬһ·
ŵʱǣҵ֣һʱ䲻֪˵ʲôôסĴ֡
ҹɵϣʮֵ٣ǿĺܿ죬ܹƹһĺˣз磬ڳŰ
ǵɽׯʱﻹֲ͸ͿЩ˾Żѽĳ棬ɽׯŽţſȴۻ಻
Ҹ׼ţȴסң쳣ļᶨȴǲɣʹڳζҪ³
˵ŵ֣һͣ
ʵأҴʱȥҲ޲ôˣ˭ҲֿˡҵǵĿ˵Сһ㡣
صĵ˵ͷȻ쳣˳
ҲһȥˣűסҴʱ˰ֵַĴ棬ʵﶼȥˡǸһȴܹĿ淢һС
Ӱʱ򣬲ûκ˵עӣȺûпɽׯֻһ˶ڵʾʽҪɽׯʩѹ
ǻǲһ޴ķʽʩѹĿΪΣѧңŭ
ҲԵ̫С˰ɣ
ôţҹĶ˯Ұˣ
ֲʱ򣬺һ仰ȴĻԵôĸ롣
Ҳ֪˭ע⵽˺аǣЩɽׯˣһͷ˺һ̣еֶͣȻһͻİ
üˣˢˢ۾źӦкܶ˶ʶɣ
˭Ҳû˵ôĿرĽţһĶᵽɤһ̣ҶܹţȻվںߡ
ͣƬ̣Ȼֽ⿪װ׵ĿӣҿҪܶ԰ɣǾ͵ɣһأǡ
˵ţ˵ϣһҺɣŸҹģܹû˼
ֳȺ˵ЩʲôѾں˴ܵơ
ӵĺ·˲صʱģʱЯŨصƦϢʱ˵ãҲǲϵȴơ
ʱǨЩ˻ǵ
֣⾹Ȼһ˶û˵Щ˴ûһ˶֡
ŭˣͷϵ¶˶ڷŭ״̬ǰһһ˵һ
տǮ԰ɣʲôǾǶǮǱҸǷ췢飬ҪִҿԳȫǡҺ㵽ס
źݻ
ȺһʵҺܵ嶯ΪһǸмܲסġ
ֻĬĬϣǲҪ嶯Ҫļ仰ŭˡ
һ˵жʮ̸Ů趼Ϊ˱˲Լ£ǻǺİ
˵ɿĻʵ⡣
ʵҾ仰Ĳ״㣬Ҳ˵ķУ֪ΪʲôΪ仰Ȼŭˡ
ոڣ¸ë
Ҳ֪˭ڵģ˶סʱһʯͷͷ˹xingľȥ赲ͻΣգˡ
ҾʯͷڵϷٶʵ̫ˣҸû壬ͷϵѪȴ


1307 

ǻңҸͿ嵽׷ʲô
ѪһӾ͵ǰ׾ĳϣһôվš
ɣþòܣղһ£Ҹš
Ϊƽ˸ղʯͷͺ£˶࣬Ϊڵйѡ
ǸôֱֱĶŸղʯͷǸˣӾͳɣͷڹ꣬ȻүƲ㡣
Ǹ˽һȴﶼһġ
ҸоձýŽգôȥôһݵɧҲ֪ô£ЩͻȻһɢˡ
ʱǲһͱ˳ȺӣüˣͻȻôɢˡ
Ⱥֻʣ¸ղǸʯͷˣȺɢˣҵǿӣӲߣ˵мݣ߬һرŵӡ
˾ţղżȺԴŵӣڣЩ뿪ˣվǰǻĺͲסİǡ
ҼһһĳǸ߹ȥŵòвͣĻ
ˣֻмȺʱ򣬲ſ׵ڸסĵ壬һ߳ȺԸʽڣеĿ־嶼޷ڸˡ
㲻Ҫ˰
ţҵĻţǰȴ˿η塣
һץסǸ˻ŵȻʹһקϵȻ޷ǿġ
ȻصĵڵϣֲŬҪǷԼʲôʵͽ͡
ֻ߹ȥһס죬СһֱӽǸൽ˺ǰ
ôû˶
ѱԵúܶ˶ȴûм˸Դ
ŭڵϵˣʱȫ־סˣֱӺĿ⣬ֳֻס棬ҪԼ֪һԶľ棬ֻߵλá
ôѵҾͿʼɣղԼ¡
Ӳֲһ䡣
һֱܰǰ뿪֮ʵŵ΢ķ˼ֻ֣Һܲ죬ΪʲôɽׯĴȴûд򿪡

ǿĴӺ¶ʱҼֱǾȵ°Ͷˡ
ΪҵУûˡ
һؽϵ˰ɣ˭Ҫ˺ôǾԲˡġ
ǽ죬һԲСޣȻѡԭ¡
˵֮󣬰ʮֵĲ⣬ǰǸ˾Ǻһߣ٣ɡ׷Źˡ
еֵѾˣʱ˭Ҳزˡ
ֻҡҡͷ
ظһ䣬Ƿ߷ߵķſǸˡ
Ǹ˴ӵĲȣĴǰʧġ
ҲͣĴųҪȥû˹š
ɽׯĴŴˣ̽Դ˶ѾɢˣֿͷѪ˾ͻҲˡ
ſŸۻ࣬ζ̱ǣһ˸޷½š
ӲǴһۻС˳ܹȥЩˤڵϣ˳ֽס
վһ飬岻סĵлȥ
ûмѧǻ⼫ˡ
ĴųţһöûУֻùӵǰȥȡ
ͬʱ߿ǵĿںϣ΢΢ĵ˵ͷ߹˳š
ʱһȫںϣʱˣʲôܲ˵ĳ˹ȥֻߵǰʱҲŷǶѪ

ˣǡֲ֪˵
ֻǿȦˣҲҪһ㡣
ͣؿ˵棬ҲҸһӵҿʱĵ׵ȴҪһ
û£ʯͷһ£һ㶼۵ġ
˵ҵ֣ϣҲҪġ
һԵĽҲǾִٲ٣ͽȥϢһɣɽׯҲŭЩˣԲŲš
˵ţôһңôһʧ䡣
ҵѧûҲͲΣգȴ̲סʧ䣬ȻûлῴղŷһС
ˣںܶ¶һìܵľ壬ҵľᣬ࣬ЦЦ£ˡ


1308 ɵϣԼ

סҵļ׼뿪ɽׯͻȻܳһӶˣŵӣ壬ˣղǸŮ˴̼һֱﲻͣҶ
ŵ仰ʱ򣬽Ҳ˲ôˣ̾ͳɽׯȥ˶
üͷҲŮˣʲôŮˣ
֪лĬĸ׵飬Ҳ޷ˡ
˵ǻǽȥɡ
ĲԸлĬĸʱ¶ߣ˼һѽұһͻʵ⧲
ЦЦұȥ
һֱ̣ļ䣬Զļӿ˽Ųȥ§סĲӣжĲ֪˵ʲôˡ
ǽԺţңҾֱͳϡ
ûˤڵϵǸſڶˣĶȴһ㶼ûм١
ĽŲҲ죬Ⱥ뿪Լߣǣûֹͣ
ҵʱʲôûж룬ֱӾͳﴳҽȥͰҲϽ˽ȥ
лĬĸ״ʱѾʧص״̬Ҳ֪ղ淢龹Ȼ̼
ʱָĲѾµ߶ˣֻǻǲ˵һҿ֮ǰǸŮȫһˡ
һֻܾĴһ㣬ֻͨһּ˵ķйʽܹԼƽǰҪסһôûС
Ǻʮֵ侲ҸҪǰæֹһסҡ
ʱĺ侲ģֻüͷһֱǸˣùȥԼƽ
ҵ˵
ŵһ䣬һʱҲ˵ʲôֻ˳
û뵽
ҡԴǾɥӣĽĸ첲壬ûµģǻῴ
廹æҪȥſڵۻ֪࣬Ǽ˻ţмĵ˵ͷȻͳſȥˡ
˶ſڣ뿪ʱӶǶɢˡɽׯЩҲĶϣѧ֮ǰܹʰ׵
лĬĸס
ҵ˵û뵽˵֮󣬺ͰǶȵ°Ͷˡ
𣿡ѿڶʱûԭʮŮˣΪʱ
ֻ˵֮ƽ̾˿ҲûлĬĸױ֮ǰҪƽ࣬еĴˤڵϣˤҲѡxingģֻЩȫˤڵϡ
һxingĺһˤ֮ҪϸĿȷеĶˤƬ֮Щ㡣
ʵܹ֪һȫˡǣÿνˣҲǻľٶ
Щѹĵ׵ŭ𣬻ίǲȻҪͨһ;зйеҪеҪе˯һͺˣеһҪͨϡŹֵΪ
ԼĪ˰СʱеĴˣлĬĸҲƽڵϣֿʼʰЩĴ
ΪԵ˵Ĺ죬˭Ҳ׳һ̵رƽ
Ų߹ȥxingסҵĸ첲ü֮еǣҳҡҡͷû£ʶҡ
˵꣬ߵлĬĸ׵ߣԶûпһۣ·Լ
ʰŵɢЩƬСʰҲͬ飬̧ͷңȴͣĶ
ңɻ
ҿƽ
Ҳֻ΢ЦżʰƬţôһ˲䣬һĵĽڡ
һƽȻһʰ񣬺֪һ¨ӵݸǣǸмû뵽һ̣ȻΪ
ԼĪȥһСʱлĬĸ׻ֱȻͳԼĴ߹ȥƺЩˣϴϱӣܲ˵ľˡ
ɢЩǽ壬Ұæˡ
˳Ǽ䷿ʱѾǰףҺͺ̨ϣüͷһֱţ֪Ĵڣ
һ䣬ǻﻹھΣΪҵ˵ͷʲôû˵
ֻһȻ§סҵļҿĻ˵ǲǹң
֮ԭôģǣȴҡҡͷɵϣôأԼܣңڲѾ֪
˵ֻ꣬ԼжľȻҪ޵ĳ嶯


1309 

տҪʱѧˡ
ṳ̂ԺţҾ˽ڸ㱨飬ĽŲߵúܿ죬Ժʱպǡ

ҽһȻӺĻѧǰȦЩףȥһҹûа˯
ллˡ
һڱеˣȴ¶ĸмֻǵЦЦδ˵ѧѾע⵽ͷϸɺԵѪ
ˣҲˡ
˸סҵļʾ뿪ѧȴסˣһɣҸպҪ˵
˵꣬ŲѾ鷿ȥˡ
ҺͺΪʵ벻ѧʱҪ˵ʲôֳ˺档
ѧĽŲ鷿ȥһŨԼָǶ˲ˮǶû˵
ѧȿ˿ڣտ˰ɡ
һ˲䣬ֻĿһ£ô֪տںϣ漴ͨˣѧô᲻֪Щ飿
ĬƬֻ̣ÿû˵Ų豭ֻǴƯĲҶһֱѧ˵ĻǷǳصģǽ죬Ҳ֪Ϊʲôѧ˵ʱųĬ
ĬĬϣʱҲԵľܾ
֪ϣ˰ɣҪһ档
ѧٴ˵
ʵû뵽ѧ˵仰ģû뵽ȻҪһտ
Ҳ֪þ͵ѧʵĵ׺ܹѧ˵ȥ
ǣû
ǰҶںȲ裬ѧƣӣǿ־ţһˡ
ԣҸûꡣ
˵ѧͷӦ˺Ҫ
죬һ𣬵ǻر٣һ裬Ҫ뿪ѧ˵ȥһ˿ڰɣҷԸ˽壬ҽӦˡ
ҿû뵽ѧ뵽ЩģΪղǶæţ˭Ҳûע⵽һ֮ǰۺǺܿǵעֱˡ
Ҳ΢Щ죬ѧȥȻҽˡ
һз˵Ȼ¶ļķʽȴﱶů
ʱҲ˳ȥѧվ⣬һ飬ллˡ
ҿû뵽Ȼֻ˵мĻæӦµģҲ˵Ծ͹Ⱥֻʾѡ
˵꣬ѧüͷûе¶պòڣ֮Ϊˡ
ʵһͦģҲ֪ʲô飬ѧ棬Ӧһҹû˯˫ﲼѪ˿
е㵣ģǲûϢã
꣬־ʣǳĬûбķӦţû˯¡
˵Żʱ򣬺ǱѾϣ߳ѧȻȥˣˣҽͷųҪʲôԣڣһҪ
˵꣬ѧֻǵ˵ͷ
Ǳ㳯ȥߵӵʱѧָ˳Һһȥɣ˴ȽϷġ
΢΢Ĵ˼֣ѧԼİţţҲȻԼĵ
һ·ʻûұҲųĬѧĳӾ͸ں档
ǰǣûסĵʣ٣ѧ˴𣿡
һ䡣
ʵʴҶҵȻţѧԲտʲôֵ飬ǣȻĵǡ
ûлشüͷһֱŴ⣬ı飬Ǵĳ̶ֳϻӦ˰ǵ⡣
ֻǵ˺ߵǸСӣ˶ͣ˵ǰȥģǶûп
ʱѧüͷҴƽ£Ϳĵʵ̫ڲˣκǰڲصĵˮ©
ԼĪʮӣǺ˼տˣ֮ǰӣֻ·ô㣬Ҫ˼
ѧдɻ󣬡ôأôӣ
ûлشǺ𰸵ģһҩѣͿԻָԭˡ
˵赭дѧҲûжʡ
տ͵ѧĳϣֻüͷһֱտǵѧյտ棬׻ʲô˺档
Ҿȴˣ֪ͨǡѧ˵
˵꣬һ㣬ţãһᵽģǸýˡ


1310 µľǿ

ȥ·ϣǺѧֵ𣬰ǿҺͺںš
һֱЩ⣬٣ڴտ᲻ᡭ
ԭҪ˵ڣֳһ£Ȼ֪Ҫ˵ʲôǵǻһַʽ˵Ҳݡ
һİɣзִģ˵󣬾󡣡
ΣⶫȥʮֵϡĳЩʱȴ޷Ķ
ֻǻص˱̲סԺͷѾɴûдĿĵĶ
Ǹ˺硣
ҵ˵۾Ǹʹۡ
ʲôƲ۸һӱȥģǽ죬ȻֻǶǸ˵һҲ֪̣ΪǾô֮ʵǵõ˳ɳ
һۣһѣɵϣҶΪ㰡
Ϊң
ҵʱΪ죬ôֵĿ
һ˵ʱ֣һڷô죿ڳƱػ˵Ϊ
Ҳ˵Ϊʲôһ˲䣬ůůġ
ʱͣ·ߣȺǷŭȥ˺ȴǽŭ𶼷йڳϣô׵ܵ˺Ǹ˱Ȼҡ
ֻǣҵʱעⲻЩϸڣֻǵվȺˡУôС˼
ԺҪˡ
סͳ˵
ףЩ飬ΪںңԲſġҹȥѧκһӵˣðա
Ǽ죬ҶԺʮֵڣÿΪľָܹôڿ죬һֱϲЦտ
ҷҵλãûа취ҵһnainaiеļӣֻǵİԺͬˣŬҪԼůԡ
ʱ䣬ÿǿ찡
ӵѧ绰ʱҲ֪Ǻ֪ҲԸʱ̣ϰʱͣſڡ
ʱڳһѼҵĸ첲ߣһϵΧȹٲȻһСĽɫ
粻Ҫôͽ
һྣûᣬҾͳȥ복ӵʱ¶һĲ졣
ôأҪȥĶ
һ䣬ȴûش˳Ȼ󷢶棬𣿽պ죬տˣսӵѧĵ绰ǹȥһ˰ɣԭģҪǴһϷҿź
ܵмֻϵװʵ̫ˣڳ뿪Ժŵʱҳеͣ£һȥ·
ô˵ʱֻ͸ӾһۣҾͦá
走˵꣬ǻ¶һĨصЦ˲ɵĨЦνζ
һ̵ĳѧɽׯʻȥʱʮֵԼװĵĺܿռϷ硣
ԺſӭǣǸųߣ˵鷿ǡ
˵طѧһװɫװȥĶţϴŵЦʾǽݡ
ЪһǾ͹ȥ
˵Һͺʵڼxingӣǵѧȴİţκ鶼ԼĽࡣ
һĹ֮ǸѧԺһԶի߹ȥʱΪԼװᣬԺŴ򿪣Ҿͼտ
û˰ֻڴϣ˯һܳľһ㣬ǳǰΪ졣

һ䣬ҡҪȴ
ϣѧΪ׵ҵɽׯǰҴտҾѧ㲻һֱҪڣҾǰ֮ʲôᣬϣ̹Ͻ⿪ˡ
˵ºͣ˵꣬ҲôĿտ
º͵ѧɲһͻտõء
տ﷢һЦĿһֱעڵϣŲƵѧϣǳĿѧ㣿Ǻǣ벻һĻϡ
ȻһЦȻҡһԴ
ЩûףտǾ⣬ôأ
ﰲѧûп˵տҲǡ
Щ֪ģ˿ȹݣϮңΧɽׯʵɱңֻҪҡտ֪µľǿš


1311 ˵Ľ

˵ÿ仰ƽȴ͸һر
տҲôţãȻĿĳһְܿܵĲãС
ٴα﷢һߣΪ˸˵Щ
ķʣǴŲм˾ͲҪˣǲײĲᡣ
߷ߵ˵
ʵʱտҲǳһˣӲǽԼŪֵز
Իǲ˺ˣ˺ѧ
ѧûеõ衣طѧ㹻ءǣδϧ
ֹһѧص̾˿˵ɣ㵽Ҫʲô
仰ǿżɽˣԼ棬տѧԩ޳ΪʲôͻȻìͷ׼ѧ
һΪƣΨտϣ˸ͷ
տûлشǱ֮ǰƣ·ǳԼ緢Ѿûҵġ
˵ɣôȻķڷҪɱҪУ㡣
û˵˵΢һ翹ӡ
˵Ǻտ÷ŭԼ쿴ȥˡ
ʱЩ嶯̾տ˵ҽʲôھ˵ɡǾ˵ҽܾɱ˲գ۵Ĺ֡
˵ĺܴĵʵ뷨
˵꣬տңôһֱңĿתȴһּİĿ⣬ǣ⻰˭˵ģ
ϷʵĿңҲɵ⻰˵ġ
ұз֮ǵԼɷάһˣƱҪĲ
ڰѿ˵İ
Щȣһ˲䣬ҾûסԼģҸоԼƱտϷŪһ㡣
ǺǸʱվ˳տһţ܆£ԵĿͷ̫ˡ
һŵᣬտЩʹǿţԭͶԺûжĺøУʱǡ
Цһʲôú˴ñӻôģҪ㣬ɴڸȥˡ
ǵһΣտ˵˵Ļ
һ̣Ҿȣŭѧϸĺߡ
һˣǾԲһС޳һʱ֮졣
տ仰ҪΪ𡣡
ѧտտ˵Ķӡ
ΨһһΣҿѧ˸ŭȼյŭ𣬺ûʲôϨ
ںŭ˲䣬ѧס齻ңȻģǾһ֮ĶԾɡ
֮ĶԾȻԭʼĽ
ѧĿտһСʱʱ׼ʲô˵Ҿ㡣һСʱ֮˵ķʽ⡣
ѧ˵꣬ȳſȥߵſڵʱͣҿҵ˸꣬Һк٣ǷǳҪõѡ㻹Ҫǣһ㸶صĴۡ
ѧĻ֮뿪ˣݺݵصտһۣԸ࿴һˣǴǸ˳ȥ
ȻҿֻѧıӰȴܹܵȫɢķŭ
ôô飬һֱܺõԼƢǽ죬Ϊտһ仰ķŭڲزסˡ
ѧûдκˣֱȥԼķ䣬ҺͺǰԺĿĵȥ
ץסĸ첲
ҽһоǧҪ˵Ǵʱȴһ۶˵ҾôĿһӶµ
ӵµĸоΪǿңҲ֪ηйͻ⣬Ҿôܼˡ
һüͷҲţʲôû˵ֻֽԼĻͲҪôˣ㣬Ҳô˵ûϵģԼˡ
Īİο
ʱ֪Ϊ䰲οĵǶôůҳݺݵص˵ͷᶼˡ
ޣˣ϶Ҫˡ
ȥ۽ǵˮʵԭû޵ģҲ֪ôأ˶øxing
ǾǰԺȺţ˭Ҳû˵һСʱʱ䣬˵ޱȵ
һСʱ֮ѧӷһɫװȥмɹǵζ


1312 ö

º͵ϣʱκεĲУȴŭ
һŭб׼־
ѧտڷȥ棬տҲͷһѧԸӶ͹ȥġҲûޣһӭսˡ
ǰԺԡ
ҺͺһߣѧķԸ˵ȶԶء
տеֵģʶֻüζΪ°ܽⳡԾУҺͺʵô
ϾѧҿǴԶһԾѾԤ׼
˭Ҳûеģɲ֪ΪʲôտվѧĶʱȴ¶һĨı顣
ʵ벻ͨ¶ԴڶѧĲмԴڶ֪ä
ҿɲġ
ϵİ˵ȴǺǿơ
һڱصõļƣԾзźݻҼöˣһ㶼Ϊ档
ֻѧǰźݻտӦǵһ
ʱڴϣѧܹѵտ
ѧǱһƽ͵Įͱտʮ꣬ҲѾ˻տһս˥ϵˡ
Ϊ˥ϣȻȻӶ֡
ѧֻǵЦЦȻȰڳ˶Ծơ
͵ԾȡսҲضǹ
տӦǼˣѧڳǸصʱǿķŭ棬һ㣬һӱȼˡ
Ҿտһ˻ȻֱӳѧɱȥȭڿдƵ졣
ȻҶѧģǹʵսĶԾĵԾ̲סΪǡ
ңʾȥһߣ߰ɣǲҪվǷĵġ
ҲվλûԶԾ˲ʲôӰ죬ǺôȻͰ˵ȥˡ
տÿһʽֺ׼˵ѧδһֱȡĶǷصսԡ
տҪÿһζûеóѡ
ѹʺ϶ӮֻΪʲôҪտԾ
ִ֮ķʽһ㶼
xing˼άŮȻxing˼άĶȫһŮ⣬һ֮ͺˡ
ҲѹĺܵͣǶԼĴӰ쵽ѧҪĥտİ
һ侪ˣ˲ѧͶء
ѧǴģ֪κһַʽѱտΪǸ˵Ʋѧġ
ѧ˵̣Ҳ˱мֶտ
ԣû˵ķʽտռƣǿԾȻڶԾһԼǿơ
Īĵ˵ͷĿٿ˵ʱů͸˼֡
տԺ⼸ɽׯѾָеľ
ɣѧտصɽׯʱ˵Ѿ뵽˽ĶԾ
ԣտﲻ֪ӣ
ֻȻʵĸо̲ס˷ܡ
ǻڴⳡԾҪǳʱٳ㣬᲻벻ջ
ҷеĵǣҲ˲٣Һͺxing̨û̫ǲһжõҾòʵˡ
ԼĪȥ˰СʱտʼЩ֧ˡĶͷ˺ˮҲʪ͸ںϣǼɵʹôз
б´Ұиƨã
ŭĿʼĽԾһ嶼ûСѧǱ֮ǰĵĮԼĽһһʽʮֵȡ
տԣʱȫƣڱ
ⳡԾ䣬ֻƴȫ
ֻǵ۵վѧȴԾС
ɣ
һΣѧĿڡ
ͻȻһҪЦĳ嶯ȻЦڴ˿̻Ե˵Ĳʱˡ
ҿѹĺܵͣ˵ͻȻⳡԾһЦôտȡ衣
ʵʵ˵û뵽ҵѹʵǲͣͷտȻ˵Ļ
ŭݺݵĿͻȻ˹һֱң˵仰𣿡
ȻŭҶݺݵ
ҲΪ仰̾͸ı˳ϵĶԾģʽ
տûпˣ룬ѧĲӦþǺľտеİһͿء
ڣһжˣտĻ£ѧһҹȭȥֱտϣǳƵ죬öĺܰ


1313 һ

һֱѧ֣տ⧲˺˺üҡţЩڵϡ
˴ʹһѣѾѪ˿ղһȭͷʮ㡣߷ߵĿѧȻ󳯵һڡ
͵Ϯ
走Ȼ͵Ϯҵʱ޲ҵĿ֮ѵһտ
ûӦѧһɨѾȥˡ
һһʽȻ֮ǰѧǽȻͬġտЩӦѧȻˣݣһйȥտֱͦͦĵ˵ϣ׿ʯϣ۵졣
ⲻ͵ϮĹ
ѧվһ׿ľ룬ôĿտһƣǸ˾͸ϽղѾˣڸʽԾˡ
⻰һ˵տɫʵˡ
ղǿһСʱĴ򶷣Ȼѧﲻ˶Ҫ֪տ˵ʹ˳naiľ
Ĺ޷֧ȥⳡ򶷵ʱѧȻ˵ʽʼʱӦŭɡ
ƽ
һڵϣڳһ飬õ˵ͬ顣
ղһֱڹϴ⣬ҿ϶Ӯˡ
ֱӽ뷨˵˳
˶ûסֱЦտ˹ȥӮֱ䣬ͲĶ֣αҪԲѧһֱڸ棬ԼҪ
һѵ֮տһһģ룬ûвѧòֻǣʵ̫ӮˣԣŻᲽԲ
û£ҪǾòƽսѧȻЭΪ졣
üͷͲҪϻˣˣǹҲġ򲻹㣬κʱ򶼲սʤ㣬ͲҪ˷ʱˡ
ѧ˵ڵϵտǰڳһԸӣҺ֮飬Ҫ졣
ƢЩ壬ӵʱ򣬺͸һȭͷСӣԲ
һݻ֮󣬺صɿտ졣
ʵʱҲãտֱǾǲһʮˣղŵĶԾȫˣܴܲӮѧĵġ
Щ˵ִ֣޷ıġ
ѧǸݵӣһΣʱ䣬ص㣬
˵꣬ˡ
ҺͺѧĽŲһȥ鷿ý׼˷ˮݲ衣
Ų豭ŲҶտ¶ҪǽҰɣҾҪǸȥĻ˷Ѻܶʱġ
ʱⶼֻǿ˱棬úķʽտⲢѡ
տܣκһַʽѹȵѧòķ鲻ȡ
Ҫһ䣬䡣
ԣľ棬Ҫ֣ҪķѸؾ
ѧֻҡҡͷû£Ҳ
ȻЦţǰƵᡣ
տһҪ뿪ɽׯ˼סǺֱײ
ѧȥʱտſڡԸطȻ˶ϲԼ
߰ɡ
ѧ˵
˶ˣƾʲô뿪һӻˮȥָҪֳʲô۶
ǰ첽סտУߡ̬ʮֵļ
ȴǰտҪ뿪ǳѧ֮⣬κ˶տߡ
ǶĿ⿴ѧֻǵһеߣͲ鷳
˵꣬彪ʾ⣬߰ɣüøҾʱң߶ԾַʽҶ㵽ס
Ѿ˵ݶˣǱҲûɼտ
Ŵ򿪣տͷҲصˣָѧסһġ
˵꣬ʧſڡ
üͷѾһţΪⲻҪĽ첽ſȥѧʹ˸ɫס˺
٣İŰɡһϹϾ˵
ʮֵŭͷѧ֪֪ߺΣգ
ʵǻͦģΪ˭Ҳѧʱİš
ѧûйĽͣǱ֮ǰƽ£տûôġ
˵ﻰĲףѧһ˵ξǴ￪ʼġںտĶݽӴУʵxingҲô


1314 

տûллĬȴˡ
ҺͺصʱлĬͶڱſڲԶĻ̳ϡ
ǴǼӣ˿ȥЩįڳʻٶȲ죬һ·ϾеԿαϻĲһ˯ˡ
лĬǵĳӣǴӻ̳߹վ·м˳ӣںɲʱûгκε⡣

ΪǼɲһһ΢Щµ·ϣлĬһĿǣҺͺȴЩ긦ĸо
˺лĬһμʲôʱˣƾʧһʱ䣬ʱǰⰡ
ҿִֻڷϣҲôĿлĬһлĬ飬ǿɶûǡ
ЩģºܿƺԼСĽһ֡ûͣ·˳Ӽߡ
лĬȻõһߣȻڳӽԺӵʱ˽ȥ
ӳʱеŭһ̷йˣ˿첽ȥֻץסлĬ죬ܳ費ϲʧڻֳ֣
ĳţлĬȻͬʬһվһûһ˿һı飬ֻôĿź
ȵŭйϣſڣҪ㿴һǵ
֮䣬ʱϵиɵģڵĺȻʹлĬһжҪȴòʹԼ侲
ɿ֣һлĬһξ롣
лĬĿ⿴ң˫в̫̫Ķӵʵǿ
Ҳף˾ʲôԲŻӵ硣
ѳһĨЦ֪õСӣڿԸ㣬ҪһǮҪǿϸǮھ͸㡣
ڣǽ֢ǣǮˣҲ֪Ϊʲôʱxingǰס˺ĸ첲
ҲһǮˣǾӰƣѵȡ֮е
Ҫҹܻᣬ԰ཱུ壬ҿԴӦ
ҪһСӾʹӺǮǾԲġ
Ҫ
ҵ쳣ļֱֱĿлĬ･رһӰ
лĬ㲻ҪǮ𣿵ǾԲ㡣˵ʮֵļЩ飬˭ҲԣҪ˺˭ʱ޼ɵ˺ҪõʲôʱͿ⿪ڡƾʲôΪʲôʸ
ѹŭſôֱ׳ķй
ҵĻ˵֮лĬɫʵôÿӦҲʶԼôǿɳܵġ
ˣǼվԼҲҪģͿˣǮ˵ǸĿǮˣԺǲټˡ
˵꣬ҺľܾˣУһǮҲõҪžˣǶں
ҵںǰΪռnainaiҾзԵȨ
лĬȻʧ¶һĨ˫΢΢ô˵Ŀңô𣿡
һŰԹϢʣҸش뷨ûС
ֻĿֹᣬлĬֱlow˼¡Ҵû뵽һӣԸⱲӶʶ㡣
ⷬûɿ飬ֻǱʵ뷨
˵꣬лĬܵشһ
Ȼ֪ҵĸ飬˵ﻰûзϣҲ֪ԼͶôصӰ
ˣɻš
һ̧ͷĿ㲻ˣͶ˺٣򣬾֪뿴ǸСӣһܣĺܻġ
ǿһ䡣
ص̾ϢһüͷҲĽģһлĬ˭ҲԸȥԡ
ˣлĬһǰô˵ĻҿԺˬĸ򡣡
һ䡣
룬Һͺ̬ǸʱӦ㹻ģҲ㹻ԴлĬĵ׵һ˿
ԣǸʱŻ¶ôˡֻһ̣˭Ҳûע⵽Դ
תʱȥӵǱĲֻѣںҪһǮ
߶һ䡣
˭Ҳûлشһ֪ԼҪֻбܾķݶˡ


1315 Ҳ

лĬͻȻˣͻȻˡ
֮Һͺʵǻƽصɳϣһֱֵվš
ޱȵʵǺõǸСӵģֻǣлĬƺЩ̰ˣ˭Ҳ޷ԤϵҪָһǧ
һʱܣøǵҺͺ˵ǲǵѡԣҺô
ܰʱͻȻԼЩûй˼ĸܣ˵ղǲ̫һЩĺҪʵҲԡ
ҵĻû˵꣬ʹˣ̾˿ʵǸҲûôҪѾӣʱɡ
˵
Ҳ֪ͻḶ́ķ˺εĽʵʵһ㶼ù
Ҳ֪лĬǲǻںƿ֮Уϣϵ˰ǣһȥ³ȥӦ꣬ס˰ǵȥ·
nainai
һˣ֪סȻ¶Ǻ׽ˣ֮乲ͬҲǺ
¶һĨΪѵı飬ٵ飬ͲҪΪˡҡ޿ɷ档Щ͵˵
ҵ˵ͷԼȥɼ֣ҲðôͶҵġ
˵㲻Ϊ飬֪ģҺ˴ΣԣҲ¶㣬ҪʣлĬڻƿ𣿡
ҽлĬϣȻǲ֪лĬռҵ飬ԣû˿Ĺ˼
ţڵģû֪ͨɾ裬Ҿһֱ
ֵ˵ͷţܺã˲ܷɾ裬е࣬ҹ㣬Ūˡ֪ģٺںǸܡ
ǿһ䣬˵Ǿ仰Ǻͬ
ǺεˣҲһ˿䱸ܻʱ򣬱ڰǣ֪ΪͻȻлĬ顣
ֻǴлĬ󲿷ʱ䶼ǴҹܻԱߵСùϢء
Ϊ˴ǵɻ˵˼мĻ޷ллԺչˣá
Ǹ֮Ҿͻص˱
˸ڳȥû˾Լ߳ȥ˳Ұհ˵ȥǸСùлĬ
ֻȥʱƺʱ䲻ԣлĬպòùҴſܵñӣڰ±ɹȥЩ˿Լ
ԼĪƻʱ֣лĬˣǴǼӣԼ档
·ʱֻ첲ıԼͺʱһ㣬ʵʱһ㶼ûеĵز
ߵúܻһֱԼ
ѾܳʱûоĹ۲лĬˣҲһ˲һμĳʱ⣬Ǵ߳һ㡣
ֻǣӴʱ䳾ʧȥӸеķ緶ɫʡ
ԱȣʮֱĶΪʱǨ˷ǵĸо
һлĬ߹Ȼûע⵽ң׼˳¥ݳ¥ȥҽסлĬ
ҾôһŤͷңüͷ˲
룬Ӧò뵽ôͻңܲ죬ֺƽ
ҳﲻʱˣҳҲһԼĵûֻôĿҡ
Ҹط˵ɣ¡
һǱϵƽʵҲ֪˵лĬǷӦҵҪ
һüͷסˣΪǸСӵ㲻ҪôòãѾ˵Ķͷɡ
Ȼ˵仰ҿǲ찡
˵ҪǮǿ˵Ϳ
лĬ򣬼Ǯ㿪
¥ʱҳıӰ˵
ôıӰתӦҡ
ǣһŻתֻת֮лĬϴһĨЦ⡣
ӸµĿңЦͺҸղ˵ЩĶоһܲЦһ㡣
Ϊ˺
ЦһȫϷʡ
Ҳ֪νͣҲ֪ô˵ֻظһ䣬Ǯ㿪ҿԱߡ
ʱѾõģлĬƢԣԸߵļ۸
뵽һУΨһû뵽ľлĬľܾ
ôеҪõǮˣʱȴЦˣѿЦúܿģΪ˺İҪһˣھˡ


1316 Ūɳ׾

лĬxingʵһ㶼⣬ΪѾһ
ֻʱΪֻһxingıΪԿ֮ǰľܾҸûʶ֮ԴʱѡܾΪôȫΪ˺
һxingˣڴǴǵʱ붼xingġ
ȱǮȴΪȫ˺
˵лĬҪſϸң֪ҲԲȡֶΡ
ʵǿԲȡֶΣҲôΪ㹻ҲΪҾԼֻԼķʽȫһϡ
лĬ˫аȵ۾һֱң¥ȴ߽˼ôӰǰӸµĸңڸһһ㡣
ҪԸ⣬ȡʲôֶζԡҸ㣬ֻҪΪ˺ģҲԲ㡣
ҧгݵ˵ȫǴź⡣
ҵʱǾرŬѹĵϴܵŭǽ⣬Ҫһxing˳ܡ
ԣҲòԼȥºͼ֣˵лĬǿɲ侲̸һ⡣ϾǸСʵҲûá㲻ҪǮǮԹҪ㲻üôСªùԲԣ
ҾԼȥһЩǣҵ͹лĬĵ׵Ķʻ
һȻ´ңΪںЩһжɵġҪǮҲ֪ǸСӶûãǣһֱҪҪĶʱǣôܾҵģ
Цһ
ӵлĬȻǿµġ
ĴܸУ֪ζʱҾˣһȻȥлĬϣ㲻Ҫڡ
Ǿݻ˵ʱԼ֪壬ֻޱȵļţҪõĶ뵽õĶɲκһ˾Ϳֹġ
лĬһֱ׷ңҴڣΨһڵ㡣
һ䣬Ҵûȥеζ
ΪʱܶණǿɢģҲǿɢġ
û뵽ǰǺޣΪԵĸ岻ͬȻķӦҲǲͬġ
ҴлĬסСù뿪ܿͱ˷ˡһûлصʱ򣬺ĵ绰ʹ˹
ʱڳ⳵ϣĺֻĻ˸ʱʵЩƽġ
ͻȻȥлĬΪʲô绰ͷЩŶرĺá
ҳĬţϾҵûиԣֻǲһӡ
ص̾˿֪֪ΣգлĬڲһˡǲ˵𣿷˺ú㲻Ҫһòã
ŭ𣬵ȴһֱѹš
ҲסͷӦãĵԾƵĴܸоš
Ƕڵ绰ĬŻ˼֣˵ɣȥΪʲôô𣿸ﻹҪȥ
ʱ򲻶ϵѯʣʵҲֻ֤ĵ׵Ĳ롣
ʵʵ˵˵꣬ص̾㲻Ҫȥ㲻ҪΪκ顣ҿԸ㣬ҺҪõĶҪŮȥ֣лĬһԹԵĸŵġ
ʱԤxingΪΪ˰οңû뵽һлĬͬ˵ԹԵĽСˡ
ֻʱõô࣬컹Ҫ˼ҲҪһ֮ǰô๤ΪСӣǰ飬Ҳϣô
绰ͷĺĬ˼ӣǰ֪һӭҡǽ죬ûСֻص̾˿
ȻȥɣЩ齻
Ҷ˵绰ұߣǳӻûʻڣҾͼտ
Ҽտĵ׾ʵǴģʱ򼸺䣬˾ͣȻͳտ˹ȥ
տ
ҽһִֻͣ¶ȥɵӣ´һۣǽң
˵꣬﷢һߣȻһǳ˵⣬ɼˣһǲɵÿ֡
㡭ʲô
ʳ仰ʱԼЩ֣ѵ³տֻйһҪ֪ʲô
տǸеˣҲ֪ԼղЩʧˣʵĻѻشҲԼһʱһεľء


1317 

ֻһûдңŲͼǰȥֽסˣ֪ΪʲôҪǣûв顣տҪôxingˡ
ʱΪ˵տ£ֱ׵ʱҲŷ֣жôɡ
տһûдңܿʹǰʧˡ
ǿ̬ȱʶǾԲЭģôѧ֮žҲͲݡ
ⳡֿʼˡ
ʱص㶼տʱģҲҺͺǰս
Ű棬տʵ벻ڶˡ
˵һζԾҶտĸоԲôһΣ̲סЩĵġ
ҺͺʱѧѾ˳أֻǼ򵥵ĺ˼䣬ֻտԤ˼ӡװȫдš
ѧ߽ʱտ̲ס˺ݻ죬ǾԲĹġ
ݺݵ˵
ǿƣѧδǵЬ˼֣Ķһ㶼ûС
gm¥Ķ㣬ĴӶԴһ˿ĺϮ̲ס˲ӡ
֪Լ̫ʧֻҪ֣̲סĵ׳˵ǡ
տǴڹƣĶ֮ǰݸ׼ܹȭߴ죬ѧȻǲȡսԣ˼غտûռˣѧҲûгԿ
ĳ˵ֻǻһطѣʵҲûж˼
ڽֵԤxingѾԾزϴεĽѧԽǵζʤԽǴ
ϾĶԾϵĽ֮⣬رϵĿ⡣տɣֻʺ϶ʱĶԾҪķ̫ʱսûıȥԿġ
ԼĪʮӵӣտͻȻһͣƣΪƶѧֻƶĹ򣬡ϢӺټ
˵üͷ̲סһ䣬ܳӣڱԽԽˣ˻֮ˡ
κá
ѧǵЦЦԴ˲κ塣
տһȥһߺˮѧ˹üͷһֱôţôͬͣսأǶˣСУҪʱʤ׷һܹٴܡ
Լԭкܶ໰Ҫ˵ֻǴʱȴԼ˵Щʵǲʱˡ
ѧʺģм˽ƽϣԴԼţҲԴڶԶֵΡ
죬Ƕˡ
֮ѧտٴλصԾУʱտȻѾ֮ǰˣϣȴдĸ
һأһɵִƺĬϵĹֻǡҲʮӵӣͻȻѧѪ
һĸ첲ҲǣѪˮ˳ĸ첲»䣬һ˲䣬𾪵ġ
һûסԼվʹѪˡ
Ҿ֣һԵĺҲ죬˭Ҳ֪ѧΪʲôͻȻѪˡ
ѧֻŤͷǣһĨЦʾһжû¡
ͷտҲ֪ΪʲôѪ֮˶쳣Ŀܡ
ʱ򻹲ãЩб̬ʱտ
ʱҲ֪ΪӮⳡԾտȻȡΪɵֶΣָ˵ƬѧӴʱ򣬾õƬŪѧ
ѯʦʵcao˵֪ѧʮֵǿѪִ̼xingĶҺͺעôţһᵣǵĽгҲ֪ǵģһѧġ
һУǺݰ
ֻʱʵǴеè壬ҵĵԱһֱͣתƣֻ۾ʼղƵĶѧ
ǺңпܳԾء
˵סҵĸ첲סңеֻȦ
ˡ
ҵ͵͵˵һ䣬üͷšһ֣û£ȥһߴţ֪ôǡ
˵Ȼ󲻹ҵķԽŲƵ
ôһѧһزסԼˣտĹʵ̫ˡҺͺ뿪֮ѧĶ־һӰ
еˣһʼһ˵ߡ
ֻҲ֪ߣѧٹ̡һãͱ˵


1318 ˰Ｚ

տǿƽѧڷ˷ԼǲȡϴεĲԣֻտδʶ˺ݵѧ
ʤÿһȭͷÿһȣûյʱֻһ֣տЩ
òˣԴѧĽûõģ󣬵ĺ󱳵ֿڱĻʱһ̣֪Լ·ˡ
һ̣ǶΪѧӦúúõظտһѵǣûСֻתȥ
ǵģѧ飬мڸտĽѵԸͱ˵ķʽ˳׷
һӰ߶ԷϿӮʵȴȫһʧߵϡ
ֻǣı﷽ʽÿ˶ܹ⡣Ʃ磬ʱտ
ѧҪ߳صʱ򣬵õϢտٴӭ˹û⣬һע⵽ָŵǸƬ
***޳ܵ˼¡
Сģѿڶ
һ£һĹͷѵտصĵڵϣʹ죬ָĵƬӦ˵ϡ
ѧӸµĸüͷտҲ˲ԼɵΪץһˡ
ҺͺϹȥʱ򣬶޲úݺݵտţ˭Ҳû뵽һˣȻûʹһĵļ
տб°֪Լ򲻹Щݵб°
˵ţտԴһơ
տðǡ
ʱּѧѾˣһжɣΪտ
Ѿˣôô
׷һ䣬տȻûоȥ粵ʵǰ˶ˡ
ѧֱȴκʱҪҪǲӭսʱ㡣ĸ첲û£ֻѾʡֻҪ˵ֶӮˣ᲻ʤ֮䣿
˵ررĵ˵㳯һȥ٣ȥȲɡ
ٴ¶ƵӣȫûΪղŵԳһ㲻á
Һͺʮĸѧߣ˾ȻصһЦȥһطȲ裬ﻷܲ
Щǣĸ첲ҪҪȥҽԺ
ֻǵʹһѪ£С㲻ʲôġ
üͷһֱţôտгһͬһ˵ġʴȣҲҪ󡣡
˵꣬ѧЦʹ˼֣ҲŶ鲻ԺһҪȡأ¶͹ȥ˰ɣ͵ǶˡȥȲ裬ЩͲҪˡ
Ӿֱһׯʻȥӵװ޷񣬿ĶǵҺͺѧĽŲߣطڲеһ磬ҼǵҺûע⵽ط
ʱҲǺأ̲סʵҲׯҲİɣ
ѧЦˣЦ
ƿߣӭ˳ǼŹɫ۵ŮӣׯѧһǱϹϾӣҸƶѧϰʵ
ǽ˰䣬һӦȫֻ֮ʣˡ
ҶԲһ֪⣬ֻǾǹƽûһžͱƿˣǰǴһˮ
ǣź϶Цݣǿˣϴһֱ˵Ҫǹ۾ۣǳˡ
һֻȻĸо
ǵĲׯ
̲סѿڶ
˵꣬¶һĨߵĹ̷ϣʱ𾪼ֱ޷ݡ
ֿ˿ڣҲׯŪģϴһֱҪ飬ǶϰɽϵþӪЩϴһЩ顣ԣҪûİɽׯǲеġ
û˵һллǻȫǶѧĸм
ԣһ̣ҵĵӿĸж
֪ѧԼķʽչˣҶŲ豭ֻòˮеɬ
һ뵽ѧþҪ뿪ƽ׵һ˸УֻǵʹѹԼС
ԴǣҲαԼ飬ֻԼȻʹӷ˳ȥ
Ҳ֪Ϊʲô֮ǶĬѧûпڣҲûС
ѧƵĳĬҴ£һһԷϴ޻ġǿҵСΧľһ¡
˵꣬㳯ȥҺͺѧ뿪Ӱһ仰û˵


1319 ϴ޳

ֵֻǣѧ˺ܾöûл
ڳæµһӷˡ
ǺȻ裬ϴһ
ϵЦݣҲżʱʱĿǽϵʱӡȴǰסǷݽ
ȥϴּʱ߶һ䣬ʱˣôأ
Ӷɷǣңκʱ򶼲ʱʱ΢΢Цվſڳ˵ҪҰæ𣿡
ҲͻأĳһӴȵ״̬æҰ֡
ããһ˿Եġ
˵漴ϾͷΣһڳæĹ
ʵʱѾЩˣѧϴ޻ûлǱֻܼȴɳֻкܶʱ
Ȥ˼£ֻڳſںʹྣʵҺҲûʲô˵ģԴǣڱ
Сʯͷ˰ɣʲôʱҰѱҲüһ氡
˸⣬˺ӵϡ
һ˵СʯͷϾЦˣţðСʯͷԽԽƤˣҰһܲסˣϴǳ˵һкҪǲƤûϢ
߶߶˵ţ죬ǾʱÿһЩˡ
ҺüζҪѧ绰ͷֻԺһʧˡ
˵һġ
ٷһֱȵɫ׵İ
ǶĿ첻ˣʮֵΣæк˰ں꣬ˣǾͲˣȳԣǻһ
ʱ˭Ҳûж룬ϾʳΪ죬״̬£ֻϣԵ㶫ӡ
ڵģΪѧϴ޵ȱϯܾһʲô
ԷһܣüͷҪҸ绰ɡ
̽xingһ䣬꣬ҺʹȻǲԼͬ˷Ե
٣ǲҪǸæˣ϶µġȳԣ˰ɣǲ˼ǵôá
Ҫ˵һ㰲οǵĻһڣͺˣ˺ѹ͵Լˡ
Щˣڼζϵһʢ磬ﻹ˼õ
ǣ˺ֻʣ¿ײÿ˶ר־ѵõζ
һٷҪ԰յʱѧˡ
ſڣŲʮֵĳأϣȻʲô޷ϡ͵ĳ
ѧ̾ȥ꣬ǲ˼ǵһͶˣȥټӼˡ
ŵҪسæµѧȴǳ˻֣û£Ҳ
ǣô˵ˣѾĽΧȹϵˣµģһܿģȳԡһ͹
żҪһӵ˶չ˺ãѧû̫Ķ
û°ɣ
ҿʵע⵽ɫҲЩҰס
ӵѧ뿪ʱȫһ
Ҳ˵ΪʲôʱǶѧ˵ǣ߹ȥһۣû˵
ʱͷһۣȴǳѧ˵Ե㶫ɡ
ѧҡҡͷƺԥҪҪĵ׵Ļ˵
һ˵ҳȥһ£еҪ˵
˵꣬أŲȥˡ
һ˺һۣûκα飬ұѧĽŲ
Ժſڣһֳϣƺʹࡣ
ʵǲǷʲô¶أտʲôֵ𣿡
ʱΨһܹ뵽ľտѧҡҡͷԥҪôڣʮȷǣһῪڡ
ʱ֪ҲôģҾôߣһԼȻĴǸ߳
ϴ޳ˡ
˺ܾãѧŰ仰˵
ҵʱֻԴһ£Ϊʵ벻ϴʱֳʲôҾ۰Ͱ͵ѧ˵
˵һ֮Ҳûпڣ𣿡
һ䣬ܹѧ֮󣬱Ȼǲõ顣
ŬԼԤвõķӳǣҷҾȻЩԽܡ
ҽԺȣŴ
ѧ˵ҵľһ̳׵սˡ
Һĵ˵ͷȴʮֵѹ
˵ʵҴû뵽һһһΪϴѹôĺǺаҶҲһֱ롣


1320 ǲ

΢΢㶣漴סԼٴλصʱ򣬴Ѿ˼ˣһ˸߲ҵĴӳ˳
ǶԲסˣϴ²һ˼ңҲ˵ҪԵʲôܸ˵ȥ
кеˣľȻԭλȴûÿӡ
Ŀһۣôأ
ܵ͵һ䣬ҡҡͷԭҪ˵ģ־ôʱ˵Ǻܺá
һֱҴͣǻΧЩӣұסѹ˵ϴ޳ˡ
ҵѹĺܵͣһģҲ֪ôģҸ˵⻰ʱΧһӰ
ҾڵϷ죬ֻ۾ľȻĿңסˣһӺ˳һ㡣
ϴޡϴôأ
սս˵仰ɫһƬҰףԾΪȾȵµʧ״̬û뵽ҾȻŪˡ
ղѧˣٷٸߴǣæµһ磬ղǻڳæµԼûһڶ
ץסĸ첲Ҫ侲ǣǸҰûоʲô飬ϴ޾ĵء
δεˮһӴӴл˲ʧأϴޡϴ޵ôأ
һ䡣
仰ҾȻԴ
˵ĿⶼңʱѧѾ뿪ˣֻһ֪ࡣ
סĸ첲οûµģϴ޾һ鷳ȥˣȳԷ˴ˣ˷ȥ
ĴŴĺ󱳣ĿҵŲƿ޷ָƽҲȻĵıʹȴѾ˻겻ĵز
ʵӣĲ̡
Ҫе࣬ϴڵãʱ˳ѪҽԺڼȣǺп
ʱҲʮֵı
ץӴڴڵĳԷȴһ˶ûмУֻԴͣǰ׷
ҵһμһˣԷʱôżͻҡ
ǰһУ˼Ϊۡ
׷ȫ˶룬һģŬһǿ
ȥϴްɣһǳ˶ԲԣҪȥ
̬ȺܼҲûҪʱϴΪ֪ϴûˣôһ涼ˡ
ҵ˵ͷȥǳߣЩҲҪһȥǴͷεЦЦ£Ǽϴ󣬲µģȥԣһٸ
˵꣬ȴǱҲųȥ
ҾǻĴǿģϳʱҷѾ²ȥˡ
ǣûпޡ
һֱԼ˵ҷ㡣
Ҫһѣȴܾˡ
ҵһЦû£ҿԵġ
˳һֱͷŤ򳵴λãֻֽ߬ţ˶ȫĽ䱸״̬
ҿüΣûпޣֻǶŴһķ羰
˵ͬһǿ硣
˿̣ޱȵڴϴǧҪ¡
ʻĺܿ죬ʶǿҽԺʱͻȻԤ׵ĿˣǿʮֵĴûסֱֻͣͣĨᡣ
Ǽϴǲǲˣô°ϻúõġ
һֱ߶⼸䣬ĴĺҪοѾƲסԼˡ
ʵĶԽԽҽԺҲرطűɫʣÿֻҪһȥǹˡ
ӻûͣȣżҪţҸϽ㲻Ҫżϴûµģ˵ˣû¡
ǣô˵̲סһȥ룬ͷңĿʮֵˣôû£˶ҽԺˣզû£
˵ʱֱǴĳ棬һֱϸϸŮˣΨһһôĶԱ˵
ͣѾž˳ȥ
Ҳܲôˣŵȥ׷ܵĲ죬ֻƾһֱܱܣʱҲ֪ϴʱ
ݡ
ҳıӰʱѾܵЩԶˣôһУϽ۷һƵĳ


1321 

Źϵʱ򣬴ĺͼ˼֣ڴڵĴֻ߬ȭͷ˽ŵûݡ
ץסĸ첲ϣܹһжûãŴ򿪵ʱ˶ȥˣǴǴĴ档
һĸ첲˵ǳȥɣϴӦûء
ҳ˵ղи߰ʱȫɢˣôסĸ첲еҲҵˡ
棬ѧվڴڴ绰ҵյƻţ֤ϴڻš
ͻȻһڵϣҸϽקסҷڳץסҵ֣岻סĲ
ѧ˵绰߹üͷЩȥ

սгڣˮִδεӿֱͬȪһ㡣
ѧ߹ȥڴļģû£ϴ޲µģõҽ
ѹĺܵͣȥеɳơ
סĵͷɻڿЩ¶ĸоҪǿԼܿơ
Ǿôغţڴϴ޿԰Ȼû¡
ԼĪȥһʱڴϵˮҪɺԵʱյͻȻϨˡ
غ棬ҲоĶǵʱ򣬵ÿһƺоˡ
ŵĿȽŵĴţһŴˣһӴλȻ󲻹ܲ˵ĳųȥ
ĲϴޣǴɫҽҲЩסˣǻֻʣѧ򶨵ˡ
ǰȥҽ˵ҽϴô
ѧʵʱ򣬴۰Ͱ͵ĶҽԼκϸ΢ı顣
Ҿҽص̾ϢһʲôҲû˵صҡҡͷû˵ȴҡͷ
漴ǵõٵУеļǿһɢͨһصĹ˵ϡ
ҽȾҸͷˡ
˵ţͲסĿͷҽŵӲɵˡ
ֻ֪Ǹʵϵˣû뵽Ȼľٶ
ҺѧϽֲסѾ޵ûˣеһȫĴ
Ҳק˾˹ȥ
һιȥҲǺ¡
̾лʿ̧СȻ뿪һֱػߣʱľôֱǿˡ
һϣϴޣ㽫˴˽֯һ
ΪеҸ԰ͷϣȴû뵽ֻǱ˴еĹͣ˯ʱҾ;Ĵߡ
ҵһϴ޵ĵӰһμʱҺϽסķ£վڳ⣬̧ͷһŵѰϽӰ
ҼǵϽȻվڴ߳¿һǣͬһ㣬Ц绨
ʱֻ䲻ϹϽ㣬˵ԭ򣬱ϾϽϲˡ
ڶμʱڻµ˼£ŻϽ㣬ǸŮ˵İסʱҶֻʣºޣӲϵĺޡ
μ棬ڰ׽𺲹İ͵͵һǧǮȻɫŵĴ**ӳȥǸӰѾˣɻվվֵıһ˿ǣҡ
ڻϽҲûиģųԴڶԲ֪Ŀ־塣
һٶĶϽĴҰ׵ĺˡʱֻǾֱҵ˼£ڣͻȻףĳֲΪʵҲǱϽһַʽ
ڻʱ˱ֳĬ֮⣬˼װԼ֮⣬κ顣ΪֻҪЩ΢ĶǶϽ˺
ҵһμʹһʱ򣬾￴˼пȶӡȻʲôֻϴޣֻҪܹһκίԸ⡣
ݼ֣ǡɳȫϴһڴ¶Դ˺ҲϴʶԲϽıڴϷ
ԣһԼļ˴ȣҲԼ˫֣ΪҸ
ǵĹ£ڻʵƽˮҲûʲôĶǡСӣ˶ڹڴСӡ
ʱӦеı˰ɣ˯رƽü۷ɣҲûвƽˡ
ҽ˵Ļϴ޲ˡ
һ䣬һöشһ㡣
ܹõ֮ķӦԣǸʱ˽ϣξ˯һ
ǶôΣʱ򡣾ڴһ̣۾
psһֱ꣬۵޷ơԲҸµˣ


1322 

˫ֻƽƬ̵ʱۼ˴ˮ
Ҳɵ̽ѰҪҵϴ޵Ӱܲ˵ĴӴַסļ򣬵Ǵһƿҡ
Ҫȥϴޡ
ţǸӣ˵ʵҺܵġʱʺȥϴޡǴǸǿŮˣͣţҪҵ뿪
ӱס˴ʱΨһľԼĻס˵侲һ㡣Ѿˣ֪ںԣǡѾˡ
ҪȰס֪ʱ˵ÿ仰԰ǣʱȴǲϰݡͼҪô侲ǵһо֡
һ仰û˵ֻˮʣһҲ֪һǿдһˡ
ոպһĴʱȴƴ壬պѧ˹ȥһӹѧǰ
ȥϴްɣҪ
ͣĿޣ
ĳҺټһֱԼһʯĳˣһ̣ҷԼʯĳ
ҵˮҲͬߵӡ
ѧıأǵ˵ͷ
ԶСʯͷѧǸܵˣ֪ϴ޵ʱ䲻ˣ˽Сʯͷ͹ˡ
衪
Сʯͷһ¶ĳ˹ȥĺӣʲôбˣֻǼԼĸ׿޵ϡﻩģ¶һãȻӿ
ӣСʯͷ§뻳һ̣§סȫһ
ǰһ룬̮ģϴ޵ͻȻ£⧲֪ԼһҪߡ
һ룬СʯͷĳˣʶԼӣһӵĸס
§СʯͷͣĿޣСʯͷЩˣüͷšһţûпޣֻһãȻ޴ӡ
ѧĿڣȥϴްɣӦˡ
ѧ˵꣬ϽȴʹĲϵˮ
ЩˮűûдֻֽܾӲͣĲãֻŪ˸Ǳӡ
ϣԼڼϴһʱ΢һЩ˫ַסСʯͷӵļ򣬡裬ȥϴ
˵žܣһʲôƵģͷһקסСʯͷ͸ܡ
Һѧ̲סһ꣬ô˵أһʱǶĳص޷ĵز
ȥ˺һʱѾһŸɾʪʪˮ飬ֻ˫۾ǺšСʯͷҲϴȥˬˡ
סСʯͷļӵ߹߰ɡ
ʱĴһӷ֮ǰеĴüǿࡣﶼȻˡ
ѧ˵ͷȻŴСʯͷȾͷһ䲡߹ȥҲ˹ȥƿţСʯͷƺЩԸȥ
ӶԸ⿴ĳɣϴ޵ͷϲŰɫɴԴȥˣ˶ûо
Сʯͷʱûϳϴŵòͣ㣬Ǵǲ˵ֻ۾ֱֱĶϴޡ
ҪЩƿز˾棬Сʯͷ͵ĺӣѾ˺ǿʶ
СʯͷҪʱ򣬴һСʯͷϣǶ֪ϴ޶һֱʮֵĿأûж֡
Сʯͷ۵һͿˣǿˮȴקϴǰƣ֡
Сʯͷ˵
Ǻֻ֪ˣﻹ֪аְ֡
οӵϴޣСʯͷûȻҲǲϽеġƴҪ֣֪ȥ庢ӣǰ
ϴʱѾ˵ˣ߹Ǵ̴˷ΣҽѾûл֮
΢΢ŤͷСʯͷΡΡҪһֹֻѾûˡ
Ǵϴ޵˼һ㣬һץסϴ޵֣ϴޣСʯͷҲˣûµģҽ˵ˣûµġ
˵ţ
СʯͷʱҲģԲΪġ
ûǰƣСʯͷְְ֣ƽʱˡ챧ְ֡
ͣźӣСʯͷվһ
ϴŤͷӣ¶οЦȥԼĺӣֻ
ǸǿŮˣСʯͷԼĻһץסӵĸ첲ǿеĽϴ޵Ĵ
ǣƽʱֱǰˡ
ϴ޵ӣһ㶼ɻԴǵĴֱɡ


1323 ǿĻ

Сʯͷվû˳˼ϴޣŬѾ׵ϼһĨЦܵͣᣬ
Ҫǿ
˵̾ǵõʥּһ㣬ֲԸһɿСʯͷǻǸȫǿܵġ
˺͵͵Ӧһ˵ָ꣬СʯͷԴһѣȻСʯͷСʯͷõɣ̳ѧ˹
ϲѧѧЦίǻⲻԹ
ϴֽ߿ȥмĳѧһۡ
ﰲˡ
ץסϴ޵֣ΨһһμԼбֵ쾡£Ҳֻֻ߬ϵ֣㲻µģҽ˵ˣͺˡ
ҿû뵽ôһˣȻƭĻοϴޣÿ˶лĲķʽ
ϴûлػֻôŴ
룬ÿ˹Լ壬ӦзǳʶҲ֪ġǻϴӦ֪ԼҪĽְɡ
ûв𴩴ĻԣֻƾץԼ֡
˺һǻ㹻ˣſ˵úûţСʯͷchengˡǷģ±ӻ
仰˵˺ð˵ڡ
룬ҲΨһܹԴ˵ˡ
˵꣬һʧˡ
סҡͷֿʼ̰δεʣһСʯͷ㻹˵ˣҪǷȢϱء
Žⷬ˵˵꣬ԼӰ쵽ϴޣȻ첲ʹᡣ
ɶҲ룬㲡ˣǻȥɽֲ衣
ǹϴޣǰοԼ
ϴûôЦſŴ
΢΢ĵ˵ͷֻ΢΢ĵ˵ͷ
ǰһĻ·ɬĵطһδεȴֻǿס͡
ҲԿޣΪ֪Ҫǿ޳ǶͶĲܡ
ǻŻӦõõء
ʱĴϴޣȻ𾴡
ϴ޺ˣɫԽԽ԰ףͣĴŴҼˣֲͣϴ޸ؿڡ
ϴޣϴޣ˵𣿡
ɤеһֱôܴĽţͼнԶϴ޽л
ϴ޵ʱʱֹرգҪסĨЦȴʼնܡ
Ҫ˵ϴ޵ϣѾˡ
ĲеĽֻ֣ܴĶ˵ϴޣģһúûŵģҪ㿴СʯͷchengˣһҪȢϱԺӡ
˵꣬־ò˵ֲ裬ڶѧˣЩ԰һԴģвׯѾҵˣԺ󶼻ѧžӪġ
ĩˣѾٴοСʯͷСʯͷְ˵ټ
ѧСʯͷȥСʯͷϴ׵ĺͷһԴŵ۵Ĵޡ
һûжִСʯͷϴһ̣ͻȻǸɺԵĴȥ
߬ס֣סĴԼˮůһ˲
ֱϵϴޣɿ˽ס֡
ǶΧϴ޵ߣѾ׵ˡ
һ̣ȴûпޡ
ֻǱϴޣһֱ֡
˺ϴޱߣľȻֻһֱСʯͷǱסΨһϣһ㡣
߹ȥŴĺ󱳣ϣܹһЩο˵ڰ˳䡣
ûлĿͣʧȥһ㡣
ϴ޵ĺѧæģ򵥵һжɽׯϴǰƬ԰ԭĹǻȥ԰ģǴȴҪϴ޵Ĺǻһɽׯ
˵ϴǰ뱲һֱ֣ɽֲȴʮֵĿġ˵ϴûֻǰȥһ磬˵ϴסɽϣһҾԶûз롣
ֱɵҰһ˵˺öĿĻ
ϴ᳡ʱ򣬴һᶼû䡣ǼգûгԲ£Ҽʱ򣬴ڴڵİʳѾ˱һ㡣
ϴޱƽȥʱر侲ѧǸװϴ޹ǻҵ̳͵ʱǸ̳ӣһƽ
ôǿʵ
ļǿҲҸеο
˶ģ޷ʹʱȴԼ۵˫磬һĪİο
ϴ޵ĹǻңǴһɽģϴֵǿĲԱߣ˵ϴǰϲһԺϴͲµˡ


1324 

СʯͷɽСʯͷɶȴĸߡ
˲ߣҲóͷٿӣһ˫֡ǶҪסȴֻҡҡͷ·ʲôһ㡣
û£Ϊˣ˯񴲣Ҹһÿӡ
ôƽеǿͼǿһ̰סԼû˿ĵųҲû֪һ˱Ŷˡ
ϴ޵Ĺǻҷȥ֮һһһĸϡȻСʯͷ˵ֿͷֱ㽡󡣡
СʯͷĿһšƺԸŴĻҰֽˣŲء
Ǹӣúӵ˼άе顣ǵڣִֵΪϴ޲û
ҲǿСʯͷһ̵ֲܵѧˡһ˶ڵϣһֱǿò
ȴϴ֮ǰλãǸˣȴרλãϴ޵ı²裬뵵һɢ
ֻʮֵİƽ͡
ϴˣȴֺû뿪һ㡣
ҺܵĴѧôСʯͷɽׯסһʱ䣬Ǵܾˡ
ǷİɣûˣϴֻˣĸأׯܷˣҪû鶼ˡ
ȷ˵
ɽʱѹĲС
Ҵ뵽Լǿ̶ֳȡ
һжվɣ˵Ͳվˡ
ҵһοһŮֻΪһ˵ԸǿĻš
ǵɽׯʱȴļϽ㣬ʵϽʱѾ˼֡
ʱϲɽȻָĲվġ
ϴ޵ǴϽĶΪж
˫޺۾ǳ£߹ȥסϽļûǾġ
ȥ
ϽС˵
ʵǻҲ֪ʱϽϴ޵İϢص׺ϲʡҪȥֻܾȥȫ
ѧý˹̧Ͻٴɽ
·ϽȥһΣɽ·һ仰û˵ֻǱŵƽ
ȥʱ򣬴ڳСʯͷһ˶Ժˣ
Ͻ㣬СʯͷϽӭ˹ֻĿȴϽѰ֪Ѱ¶¶Ӱ
¶¶ڼﲹϰΣСʯͷͰһȥ¶¶ɡҲ㡣
Ͻ㸧СʯͷԴ˵ܿģصĵ˵ͷ
ӳֻΧȹһѣֻ㲣ŬһĨЦ㣬
Ůˣͬһˣȴ֮žˡ
Ͻ˵ͷȥ
˵ĺƽصĵ˵ͷţãھʹȥ
˵ţΧȹҲûн⿪ֱǰ·
ָһɽǿòǰϽϳʱĳĬ
ϴ޷ֿѾܶˣ˵ʱѾ˴ĵ׵İͺ޶ĥƽˡϽԼϴҲʼԼ
ǣҲֻеԵʱ򣬲Ż׺ܶණ
ϽĬţҲĬš
ҾԴХķ磬һҲ֪ôģɽͻȻ˷磬Ůˣһվţһţôһò
㣬ϴߵʱʹࡣûȵǱߵˡҲģϴϻᱣǵġ
ǷοϽˣҲ֪ôϽ۵׵˵ġ
һʹţȴܹԼʹһַʽοˣҺա
Ͻ˵ͷȻ󳤳һץһȻ߬˺һϴĵط˹ȥ
ʮֵĻܹص⣬֪һ̣ϽԼ׵ͷˡ
һйˣҲüϴľţӦйޣͻˡ
ǸϣˣûʧģϣҸһŮɵģˡ
ҲϽ˵ʵѾ㹻ˡ
ʱ·һֹͣһ㣬Ͻ뿪ģ·ػȥ
˭Ҳûᣬ˭ҲûģϽԷϣǱϴ޵λãķ룬ľƱĿӣϲҰ˳
ͣĸСʯͷвˣϽҲǡǲԼͬĽԼĵ׵ǵ㲻ᣬӵϡ
뿪ʱСʯͷҪһͬߣϽܵ£̾¶¶㡣ϵãպÿһѧϰ
Ͻ˵꣬Сʯͷ¶һЦ


1325 տȷ

ǺȥʱϽһֱĬš
֪ʵܣҪû
Ͻ˽¶¶͵ȥˣôϡ¶¶ˣʱȴůˡ
ϵʱҺϽһӣֻ۾ôģôһֱ컨忴ͣ
ǸӿãȻˣҺüŤͷôһֱĿתĶͷ
Ͻ㣬ͱˣϴѾˣ¶ȥˡ
ҺȵģЩѧһַʽñƽڸסĵʹҲԼ˲
ǣҺô׽е仯վ˲ܹ֪סĸ첲˼֡
Ͻ㣬Ҫ޾Ϳ޳ɣûµġ
ǣϽһᶼûС
˺þã˿ڣȴص̾˿Һô꣬û뵽Ȼǰ档

ֲ֪˼飬Ǹؿ¶ǲᡣֻо˼ʹԣŻϧÿһ˵ĳֺȥ
ҲôһֱϽ㣬߶߶˵˺ܶ໰ᵽϴʶĳ
˵ڵվŮʱʶϴ޵ģ˶ֻֻ֪ϴ޿Ρϴ޽ȥҹܻģȻ˺ϴҲĿˡ
ֻϽ֪˸ĿǲһģЩɫˣҪֻǰռ壬ĸû塣
˵ϴÿζܶǮ˯ʱһֱ§кü˲ȥҽԺġ
ϽЦһŵ㿴ˣĶĺá˵ʱΪʲôҪҺã˯Ҿ͹ˣﻹҪҵأ
Ц֮Ͻּ˵Ҳÿ˶̰ģϽϻۣ֪СͿ֮䲻ĸ飬ǣǶ˲е˼
ϴ޶ãҪеĺá֪ϴ޼ҵײиϴʮֵĲϲԣС˼ûµʱͲϴޣǸŮ顣
Ǽ꣬ļеҪһ壬ϴʱõѡԣԼݣ֪ԼĶ˭
磬̰
Ͻˣ޵ĺģ˵ĥЩʱ⣬˵ǲֻǲҲˡ
ʱǺϴ޵ģ޲ɱǣûȥǸˣⶫԸ
ϴ޺ʹһϽʵҲѹʱǨ֮˶ҪʵԣһС
ʱѾһУֻʣ²ҵʱ¶¶ϣ
һϽĻĶ࣬˵˺ܶܶ飬ԼСЩꡣЩˣЩһδμ̤ϵĶħ
˵ֻһֱͣĿ
§סͿҵļϣƾĵˮʡ
Һȥ룬ϴȢϽ㣬ֻǻҸ𣿻᲻ڹøã
Ҳ֪ôģҵȴôҲ޷ԲĻ棬Ҳ֪ϰɫȮϽ㣬᲻Ըϴ޷򳪸浽ɽֲ衣
Ҹ֪ϴߣϽ᲻ͬһǿ
ҲΪûԣȥֻ⡣
ֻǣϽڳ˯ˣȴȥôҲ˯š
ʱϽ㣬ҵݣҲпɰɵ¶¶ߡΪǿྡҸɣεҸ
ڶϽָ˳̬ǻؼңϽٴοˣˣǻȥɣһϰ
ıܵһжǵġ
ǿȥ·Ϻӵǵĵ绰˵տ⡣
Һͺܲ죬ʵ벻ͨտô¡
ԭЩûϵģں棬ȥҽԺ
ºһֱտߣǣüͷһֱĺ
ʱտ䣬˵˺صˣԺһվ
ҵһЩԡ
ºҲ̾˿ǽϱ˷ֵģӦðģֻϧ˵ʱ̫ˣڴѵڡ
Ӧ˵տ飬ҸøеҲǡ
ϾˣʵҪһͷֻǣǸʱҸû˼
ûзκԴǣΪĵһֱܲ죬ʲô˶տЩ
ճºԣտѧԾ֮󣬿죬ȥϴ޵Ĳׯ֮ϴ޳¡
ȻǲԸѧϵһȻʣϾ뵽ģҲտѧ֮Ĺڡ


1326 ǲɵ

Ǹʱֻǰʲһֱû˵
տƺЩɥ˿ȥ״̬Ǻܺáôѱһˣֻ϶ȹЩ޷Ӧе顣
ңֻôһۣʲôû˵ǳºȥ꺮ůտһֶû
ºտ˲ȵʱҿóºϲɡ
ʲô֪𣿡
ĵһ䣬ʵʱѧ֣ǳºҡҡͷ֪˵ʱǸϮ˴֣塣
ǣҾͲѧ簡ҪҪѵտֿԹĸһɫԲҪȡЩ͵ķʽ
ĵ׳ĬţºʲôƵģйأ˵ܡ
̽xingң̾⵽ҵķԣܣԲˡ
ҵܴ˵ﻰҺܲԸ˽ѧ񻯣ʵ벻ĵ顣
ᣬҲԲܡ
ºϵıҲͦΣտǺԾ֮飬Ҳ
ʣµĻû˵꣬Ҳźܴɡ
ûֻΪѧš
ܿ죬ѧϢһû뿪Ѿˡ
տô
ѧҺͳºֱ˹ʱӦû֪տ˵Ķء
ºʼ򣬡Ҫˡ
˵ѧüͷһ
ֻһ
ʵ벻ͨտѧôΪλҪʱտ
ѧֻ֣һȥ
ֻǸյķտһŴڡ°ıӰ˵ǰʵǻᣬȫ֪տ׶Щʲô
ѧȥºҡҡͷǾſڣȷϣ˭Ҳû˵
ﰲˣտԼƺ֪һˡ֪ģֻǿԼııӰӦ
Ȼû뵽Լгһջ³Ȼ˭Ҳû뵽
һѧĽŲŻ˼֣տһطûôһֱտȻֽĿŲƵڡ
Ц𣿡
տ䰡־˵Ŷ˾ʹ
һܰɣȴ쳣ܹĨƽҲȷʵ˾þȡ
ôѧͱ˵ӡ
ѧûǱǰƣ˺һʵӦ֪˭ɵİɣ
ҺͳºһΪ仰˼
ǲѧ飬ǳºʵЩɵġ
ÿ˶Լб׼һ㣬κ˶ı䲻˵ġ
һտЦһҪôȻǲ֪˭ˣҪ֪ˣһ
ҧгݣ仰ʮֵķտʱľ
տ飬ӦһɡʮͷһõͣԼõǷȣζһж뵽ڰˡ
Ҫҿ԰顣
ѧûտһxingˡ
ֻǣЩףѧΪʲôҪտ
տȻѧĺ⣬ͷѧϹĨ߳ĳң
˵꣬Ǿ¶ĨаȵЦտѧס
һֱ˵ǣ˵ƺЩûе
ѧΪǾ𣿶ԣǰ˲ˣտ˵ǸħǸα߰ɣ㲻Ҫˣ˰ɣ
ѧֻտһ˵ѧʼնûдǻ
տ׵ķйˣѧŻߵſڵʱͣ½Ųô룬һһ
˵˷š

ҽһһû¡˵š
Ŀת˳ºʶĹǿҽƼ㣬æϵһ¡ϣû¡
ѧ˵꣬㳯ݿȥ
ºҲǵһ
տǱǰĮǰֻʣȴˣ͸ȴͿԿ硣
ҴҽԺ뿪֮һֱܾûкܶҪһʱҸ޷Ԥ


1327 

տ飬ֻ֪˵֣ã
ǺܿͽˣôҪæµҪǺķ˼һտѣʵ̫򵥵顣
ʱ䣬ѧһ绰ȴٻȥˣû뵽ǣлĬĸҪҡ
Ҷԣʵ̫ˡ
ûкܿͳѧɽׯ
̫̫״̬ƺָĺܲѾµص߶ˣֻǲ˵ϻǴϰ
Ҫ㣬˵ġ
ҵʱѧĳ˵̲סһ䣬ΪʲôҪң
ĸе죬ΪԼҺŮ֮䣬κνҪ˵УǱлĬ
ѧĽŲ߽ӵʱлĬĸһֱϣʹü۶Լһֻ֣ʱĲ˵
߽ȥк̧üۿһۣȻ󵭵Цʾ
ѧ˿һҳȥ
˵꣬ŲͳߣҺлĬĸʵģ˵Ҳע⵽ҵĹǣȻֽͱʹ
ҾͼͷֽдʲôһϸµŮˣǻǺ棬Ϊҵûз
ҾͶ˺һŰдõĶݸҡ
˵ҪлĬ
ҵʱĲ֪λش˶ԣһѾʮˡڣҪԼӵ
룬ԣлĬԣⶼһ˼顣
ʱѧһʱҲһˣдЩ֣лĬĸ۰Ͱ͵ĶңҲǴҵҵΣҪ˵Щ
סˣŬԼı鿴ȥƽͼ֣˵̣壬ʱʵʱҴлĬ
ҾԼشˣûȫľܾҲûиϣֻ֪ʱУҪȴ
Ҹ˵̫̫꣬͵ץʣˢˢˢд˲ٶҪ֪úòã
ǻұлĬĸ׵飬ǡ
ҸôأлĬڻӣѾóʱûмˣ֪ûǸСùסҲ֪Ժ
ŮĸףһĸǿԼĶӹòãһʹİɡ
ֻѹԼ飬ʱպòֳǣˣҾʹ
ô˵ʵǼŨķɫʡ
һ£εĵ˵ͷ
Ȼץ֧ʣȴһҲд
ܹоĵľΣҷʵʲôˡ
ǻޱȵϣԼԿһ뿪ҴǼ䷿ʱѧԺ
ҵʱ鷿Ȳ裬ңϻĨЦЩɥҪлĬϣҿ԰æ
ʵʵ˵ѧ΢΢ĵ˵ͷ̫̫ǺģʵҲȥлĬˣֳǡ
ﲻɵһҲż˼֣סҹܻԱߵСùǰüġ
Һܿ϶˵ѧķӦƽȥѾˡ
һ䣬Щʧ
˺һѧ˵ڵĴΣգҪҵֻǿϧ֪ȥˣǶ㣬Ҳֻʱġ
ЩԣôһֱѧΪʲôô˵
˵꣬ѧһ㻹ǵտ°ɣлĬйأҵˣлĬġ
ʲô
¶лĬɵģ
ҵʱѪҺһӾͷôҲ벻ȥƽº͵лĬȻ
ЩţҿлĬտĵĴ顣
ѧң¶ĺлĬйأտܵ󵼣һֱΪѧɵģϾ鷢ʵ̫ɺˡ
лĬտ֮ǻˣڲֻѧҪҵлĬһҲ
ֶ˼䣬֪տˣһĿߡǸ˿ɲһͨˣݴֳСͷĿСӡ
ﲻɵһлĬһƵ˵Ʀåôνֻܶˡ
ǻֻŸпѧҡ
лĬпܻʱһЩ㣬һҪסϵֻҲſԾ
˵Ϊ棬ԽԽʶxing


1328 

о仰˵Ķԣڿ
лĬҪйһԼŭտûͷȴô鷳ˡ
ʵͦģҪǰ˵Իû
ü죬лĬûҡ
˵лĬңֱӸ߾ˡ˺˱ˣԭ͸ܵɵƲá
ȻҲ룬лĬĸ׵ĻվЩĵġ
죬ȥԺӱСѧϰʮֵģȫҪҺͺˣ̫̫ʱűӰȻסĵͷ룬ӦһµĺӰɡ
ҳٷȥʱ򣬱ڳ٣̫̫һֳסͷֻţڴ
ɼˣǳԼԭҪбԵ㶫ģۿһĻվЩġ
ںԺһxingͤ˲ٻŻʮֵľףɫ֮󣬾綼Ĩסˡ
׼뿪ʱ򣬲ԶĹľﴫ죬Ϊҹè㳯˹ȥ
һط߲ǺܺãͶ´ƬӰ˵ﻰʵͦµġ
ʱᶨܾһֻҹè
ֻǣû뵽߹ȥȴлĬ
ˣڵϣӿʮֵʹࡣ
ҳ֣ңֻǴصĴ˵һ仰
ǲԸ£ӣıܵҪ뿪
ûС
ôأ
ҶӣֻǾؿûִ塣
лĬûƺЩͷҲȫǺ˺һ˵ˮҪˮ
ʱûע⵽ɺԵ촽˶˵ˣȴxingľȥˮ
ҶһˮʱѾŲ嵽һôԱߣ󱳵ֿסǿô壬˵״̬ʮֵĲá
ҵıӻûеݹȥ˹˹˵Ľˮһ
һ˿ڿ֮ƺָһ
ҪκЪһ֮ǰ뿪
˵˵΢
ʱʮֵ㲣ȥҲһۻ˵ӡ
Ҳ֪Щһ˶ȥﶫأǿóһʮֵࡣ
׼뿪ǽŲǲɵͣ˵ҪҪҰ㣿
Ҳ֪ԼΪʲôһ˵仰˵꣬ҿлĬ
áԼҿԼ
侲˵
ת뿪ȺʱҲģ㽫лĬ˺˭֪̾ͱס
ʲôܵˣУߡҪ֪ڵǵƦåǲҪմЩˡ
˵ЩҲù֣ǸʱʵĶԱ
˵ˣ鱾лĬģûбҪΪΪ򵥡
żҪлĬߣҴȥԺһ۾Ϳ˿˯ŵлĬ
ʱŭģһ˶ֵͲлĬȥһ޷ǿ⡣
ΪлĬͷûС
Ǳ֮ǰƣôһ㶯ûС
߹ȥһ£ιлĬϽɲĵط
лĬеǸ˻һĿղź߹ȥһţƺҲһ֪ûС
ҵʱЩģ֮ǰ߲ãֻ֪лĬʮֵƣǲ֪ǲˣ߹ȥļȴǻһ̡
ˣԹȥˡ
ҳ˵üͷ̾һš
ܳǧģⲻҪ𣿡
Թһһסҵĸ첲ȥɣóлĬԼǳģǾͲҪˡ
̬ȻôұϾˡ
ߣÿһߵʮֵ
ѾųϼӶ˽лĬӳȥ
ܹ󵽺ܿлĬٵĽ֣Ⱥ˻ܿͷȻĥ
ӦãϵĹأġ
ǣܼܲȰɣ
٣ġ
ǻǲҪɣһҪأǸҽ绰ֻǷգܿͻõġ
ҵе㼤ʱҵﲢֻǿлĬĻ뵽һ
ҴӦĸףȥġҲǸĥѵŮʳԡ
˵꣬ȻǲõģõĿңȴһ仰˵


1329 

߹ȥסĸ첲ҡĸ첲ǸһǾ;һ°ɣڻûĸˣҪһ棬лĬǸˣĸҲͦ׵ġܲһĸ׵İɡ
һֱôͰ͵Ķź֪xingȻǼһЩҲġǶлĬĸף֪Ǹĸ׾ʲô
̾˿ðɣ㡣
˵꣬ó̧лĬȥ˺ԺӷȻҽ˵绰ЩʱлĬһֱţҲ֪ðյΪԼĪ鷳
ֻʱǶ򵥵ĳԼΪԼƾٿԸ˴ů
ҽܿ͸ϵˣлĬգЩءѾ뵽Ե״̬üͷʹӡ
Σһ˵ζ
ƿϵʱ򣬺̾˿ˡͲҪˡˣǴȥˡ
ҵ˵ͷֻǸĸ׿ټĶһ棬ֻˡ
һлĬ˵쳣
˼£ҩ˵һʱ̲áҽüͷҲһֱţüζҪлĬ͵ҽԺȥǶ֪ʱͽҽԺڽ͵˹Źء
ʵҲܶ취
磬֪ºһ˽أлĬҲϲԼĺ·ܹལºǲǰӣǾġ
лĬȥѧǲˣǸ·ϲȥѧеԶǸ顣
Ե˺ֻǽƾͼƣлĬʱˡ
ʱлĬ΢ȥһ㡣
ûѹ
кһӶ˹չлĬҾӶ˸˵лĬ
Ǹһֱ˵еĶ***֡
Ȼ˵ǳСȴװס
ɲҪ˵¶Ҫү֪ˣԴġǸŮ˵
ǸӶȴ죬ظһ䣬ģҿɲ˵˵׺nainaiʲôϵһˣǽһŮ˵֣Ҳǰ϶ϲnainai
˵лһһҵĶУˣĸ˼֡
Ҵ¥ŪĴһЩǸӶŵþͲˣϽصԼĹ״̬
һЦ⣬nainaiѾ׼ˣҸ˹ɡ
ֻ΢΢ĵ˵ͷǸӶ˻Ǽһʱŵһ仰˵Ҫ˳ȥȴ־ò֪롣
ٲ轫ȫ˹ĵһ䣬лĬ𣿡
ҵƽһζûС
̱ϹϾĸһ㱨nainaiûأҽڸ롣
˵꣬ҵɫ̴䣬ȻûѣʲôְչѵʱԼ顣
ͻȻƢŵʹԴסظҵǸ
Ҵҵ뿪ˣͷ֮ȴôڲȥҲ֪ԼղŵЩʧʹͷڳæµš
ҵͻûгܼ꣬ҴҴææľͽˣңȫǻš
nainai˼ˣ˵Ҫү˵үڼӣҪҹ⼸ͷСܸлĬйء
ܼ˵꣬ҵҲų
ҷ࣬˵һ䣬ǵʮӣһ·͹ȥ
˵꣬¥
ҵĴȥպÿԿſڵһӰվźüˣڣȻ߲ơ
ҲڴЩӵĹϵҪҶˣҵǲѡӱܡ
ѡһе·Ȼ¥ҵſڵʱǼ˵Ŀȫҵϡ
ŵǸڰ׽𺲹СŮˣ
һ˼ңֻ۾ͬ΢һɨңʮֵžͳ˵
ʱվںռҵĴſڣ˵⻰ʱ򣬸ûѧء
һţװӣͷϻŴӣһװѾµݡ
ϴŵЦĳ˹ȥҽǶҺnainai
˵ᣬһûСûùܼҿţҲû˵ҪǼ˽
һnainai˵꣬﷢һЦǼҲһЦĸǿĪһЦ


1330 ס

Цúܻ˿ûӰ쵽ҡ
һʲôû˵
һͣſڣԭô˴򽻵ģҸղŸҼ绰ȷϣ˵ȻݷãӦдҺһӴȴʮֵƲȻ绹ذɡ
˵꣬תͳߡ
ҵĽŲǲ죬ÿһߵʮֵĻ
Ȼûϵҵxingӻ˵ֱӣɫҲˣΪһƦСͷĿŮӦûûĸŮ˸ǰɡ
ιtmקʲôק쿪ţлĬ
Ȼһ㶼ûв´ΪľǴлĬ
֪ҼȻлĬ;Բóѡ
侲һ£оԼƽ֮Żͷ˵лĬ磬ͻһлĬЩйڡĴ𣿻һˣ
ŬԼʮֵ侲ҽ˵꣬̾ͱŭ
žŴһ£ܳtmӷϻ˿ˣлĬ˺ռҡԹҪˣǲǺռʶһ㣬͸Ͻ˽ҲǼƽϣֻҪлĬ
밡˵꣬ǼߵˣҲѧŴһߡ
ǣľвˡ
ֻس˹ȥҪлĬҲǡ֪˶ҵĶҪǼһҪɱ
ҧгݵ˵
ǸȴױԻЦһڸϷݼǵϸݰɣظһ飬лĬ򡪡
Ҫв
ʱеĶ˽ˣʲôҪѪϴոһ磬Ҫǲһå˵лĬںոҪǲأôͣ
Ҷ۾
С򽻵ֻб죬ܹѹס
ӦûϵȥŮˣﾹȻһɺݾ϶ںոҾԲŪ
ȻǼԼжϣʵҲм飬ʱڼңǿôҾԲֿܵ
Ҫô֣Ұҵ˵ҪںոҵлĬôôŵذ߳ȥ
ָָƬء
飬˾ռߣǰҹܻʱҲ˴ģӮҶ¡
ֻһɺݾҪγһѹ
ԥЩȻǲԸ⿴һŮ֮ģ磬£ڲڣǿȥʱͲҲˡ
˵⻰ûбܻңҵʱ;мֺ£ͬ˵ո˶ֿҲ޷ǵĹơ
ңǰװӵĵ֮⣬ʲôˡ
ҼװɵתϻЦˣ粻Ըľˣʲôϲǿǿ£Ҿ͵ſ⴦Ϸˡ磬ǿ˵ˣ˭ˣ˭ذ߳ȥ
ٴظһ仰
ʱҸûоȴǼˣװµӻصǻѾŲˡ
಻õ飬ЩǿôոȻҪش֪Լİ취Ⱥ˵óѣΪһлĬЩƦåʵǲǵѡ
ɳţġ
ܼҸ˺һŽnainaiЩ˲ˣոΧˣҿھһֻҲǲѷˡ
ܼüͷҵȻҲûϵᷢչֵز
ʱûвȡӲֶΣѾǸˡǲϵʱ򣬻ðּ˵ֶΡ
лĬ𣿡
һ䣬ܼ̾˿ҡҡͷûأ⵹ǺãԼ˯˰ⶼƸˡnainaiҿˣҪͰ˽ǵˡǿɲҪȺǲġ
ʵγ
ֻǣʱѾˣϣﻹлػء
ʱЩңϻǱƽ壬ʲôطԲҪһġ
һ䡣
ʱΨһܹ뵽ģȽлĬ
ֻҲˣŻġ
ܼ˰죬˵ĵطûһҾðȫġû뵽ټһոȻûһԲ˵ĵط
ķ붼ģǺԺӷЩطױ¶лĬ١
Ҳ֪ʱӳ̽ͷnainaiҿҪͲǵĲ˽ɡֵطһ˿벻ġ


1331 

ò˵***һ˲ƽ
ܼкӶˣԲѵлĬ̧ȥȻ󰲷Ž˵ؽѡ
һֱĵĻ˹ɧţһ棬ҲĲлĬǡǸʱˡ
죬һֱæŹ˾飬ҽ绰ȥʱں͸̸С˵ᾡ˹һֱ˺ܾöûмˡ
Ҳ֪̫Сڰ˰Ǽˡ뵽˹Ԯ״̬
ҹɫհûһҷֵ绰Ҳ򲻳ȥˡ
ʱûлżùܼҴ绰ǣܼԱеĵ绰ֶ޼¡
nainaiж˵绰ߡ
Źܼô˵ʱʮֵĻţֻ绰ȥźȫûС
Щģ¥򿪵ԣҪϢǷ֣Ҳжˡ
˵С죬ʱȡ衣
ʱǾһµϣϵϡ
ԼĪʮ㣬ͻȻһʱŻˡ
ܼܳȥ鿴Ȼܿ˻nainaiˣȫˣǾŻѣҪлĬ
ܼҵ¶ŵɫʵҵʱҲŻˡ
ǣǰҳ˱֮⣬ʲôҲˡ
nainaiҪͰлĬ˰ɣҿҪˡƵֵסǵġ
ܼ¶ɫ
ոǶլж࣬ϹܼҲˣȫǸ棬ؼĻкüӡ
ǼЩ˸͵ֵס
ʱرļᶨζܰлĬǡ
ʱΧ飬ôҲԿɱڵ顣лĬǣǲ
ԡ
ҵ̬ʮֵļᶨ
˵ܼ꣬һǼɫʱ
ǻȻţǱϾǾһЩˣԻʱסһ侲
˵ű˺ͶȥԺ
˵ͷ̾¥ܼҲ۰Ͱ͵Ŀң˵壬Һȥǰš
ҵĻ£ˣŵòУ裬ôأЩǲҪ۸㣿
죬ίӡ
һŮôԼĺǰǼǿʿԴûµġ͵ܵȥԺٺòãԴġ
˵رɣ˵ͷȥǲҶļ򣬡ǽ֪Ҫõܵá
Һĸ˵Ťͷ˿nai軳Ķ˺ͶȻ˵ͷСȾˡ
Ļôһ侲ԼȻȥ
ҫĿңӡ
ҳ߹ȥҲ߽˼Ͻ˽ɡȻҵĵǿɾͲˡ
ҷȥѹѹȫˡЩ˾Żѣء
ʵеһŬѹĵ׵ŭ𣬸ʱ䣬磬ʲôأѾ߹ˣлĬ
ҺܵĽⷬ˵ûֻǿңѳһĨЦȻ˿ʱ䣬nainaiҸʮʱ俼ǣҪǲϰлĬأЩֵܿɾҪˡҪǻµġ
вңвˡǻڳǿҵҪǸ
ǵ͹˶ԷľģʱһһĹȥպʮӵʱ䣬һ֣ǰǺѹѹһƬ
Щԭ׼Ӵ**롣һΪռҸ߸ߵԺǽܹסǣ׻ʧˡ
Щ˾ͬһﴳҴûơҪǸס
绹ԭλÿңnainaiҪҵĵѳлĬıҲˡ
ϴŵЦʱʵеңΪԽԽܺǷǸ˽ѡ
ﴫ***ŻˣȾͳܣȴͷҪǸ˺ҵļˣҸ㣬Źġ
ҷ˺ݻȥЩÿѰǹأûŪǽ塣
ҸһݣסңnainaiǱɣЩ˶Ƿӡżﶼˮ
ҳҡҡͷʾҪ˵ĻȺиСǺݺݵصһۣʵһ㣬Ҫǵ磬Сǵ
ʱǷŭôҲû뵽Լ䵽³


1332 ת

һ飬Щ궼ԺſڱȥǲһҾԺļ
ʱµľҵĺܵ˺ҸϹȥʱ򣬱ֻСӥһŶ˺ͶС嵲ſڣȺˣСˣһѵǵġ
ʦḺ̌ޣȺ˸ûСƨ
Ҳ֪һˣǰһѽxingҲǾǿǽ̱޺ݺݵؾͳǸ˴˹ȥ
ǱʹˣֱӾͽˣûסȻ͵ڵϡ۵һ˹ȥСȻûпޡ
ҽ§ڻȴһƿң裬Ҳ£Ҫ۸㣬һᱣǵġ
Ǵһĳŵҵ˵ͷȴһĪѹǰȥûע⣬Դһơ
Ҳ֪ԼôأĪҲ֪ҵݣôлֻ֣۾ݺݵĵҡ
˭ҪǸҶҵļһëھ
߬һˮǼʵˡ
ָŷſڳǸ˺̸ҹȥ
ҵĻ£ȴҡڵ˽ȥ˿ӿŪһֱ˹
ûпĻǸƻǴӿĲ輸ùġ
ռҵƻζǲѽҧһڳ˵
ڿҵʱվһûռأû뵽ռôɣ԰ô󰡡
ֻ۾Ҫڵƹɨ԰С߹㱨磬ұոûҵлĬ
ʵֽԤϵģ˽ôεĵطɲ׾ҵˡ˵ˣһҲ벻˽ôεĵط
´ңǸЦֻǲ
Ŀע⵽˱Ȼ϶ЦӴû´ĻӦŮÿǹɰ
˵ţ־׼ڱһѣǱܿͶˡȻעʱ򣬳Ṉ̀޾ִ˹ȥ
ʹӦû뵽ôĵӣ֮󣬱һС壬ݺݵؽѵ㡣
ֽԼĻ粢Ҷ֣ôĿűӴСͦ׵С˭
һ䣬Ǳȴûֻ˫ȴŭˡ
磬ûҵڿԴҼ뿪˰ɣ
˵ǻϣȺ˸Ͻ뿪
ֻһ϶뿪أǶڿˣȱˮnainaiˮ᲻ðɣ
仰˵꣬Ȼ󻷹ܣȺԭΪ뿪ˣҲվˣ˿զ졣
֪ʱܾûõġ
衣
ҽһսսĴӷվһĻŮӶ
ȥˮݲɡ
˵꣬ŮӶʹԴȥƺ⣬Ƽ˲ԶͤȻͳ˹ȥܲһƨɾ
Ƚݡչ˺õܵá
ҳ˵ܵĵĿһۣ΢Цʾû¡
ȥֽס֪粻ʱ䣬ҪһߣȻţҲķ
ҳͤȥҲ£վţ磬飬ûô׾˰ɣҲ֪ɷƢСɲʲô¶ݵµġ
ޱĶԼָ׿ͣһֱӻһ轫պõĲˮ˹ȴûһȲ衣
ڵȣһڵʲôôƶлĬںոҪһ˵Ķ
ʱһһĹȥҵĶЩˣʱûлȻйءڴ漣ƺЩܡ
ǣ漣Ƿˡ
Ҿû뵽ѧʱ֡
һӢһ㣬ͻȻ
ͤߵʱ򣬹ܼҴѧ˹ߴӰʱǿŵʯͷһӾ˵ء
һŮڹԵʱͻȻһֱ޷ݡҿһƽ
ѧһ磬Ȼͤ߹磬Ҳѧѧ߽翪˿ڣ˭
ĻûѧѸײڶ֮ƶסĺǸٶǿ˵ߡ
һתˡЩһֱػߵˣʱǵսľĿǰһĻûһ˸ҽǰ


1333 ֧Ʊ

ղһֱŰ磬ʱͻȻˡ
Ҿû뵽һνӲеֲסвʱǰѵϵУֱӵв
ҼɫŵһƬ԰ף󡭡磬Сһ㰡
ܺ£ΪѧǺոЩˣЩ֣ǹƥһ˴ζԲ¡
Ӵ۹⻹׾ʱҲϵѧ⡣
̴ﳷߣҿɲܱ֤
ѧ˵˵꣬ȴԥˡ
Щ£ʱһǿ磬ĺ
С齨Ķ飬Ȳ**ôԭΪһ𣬴ʱ¶ǹϵһȻԹ۵ļơ
ʱΪѼˣٴοѧҾֻлĬɱСӣ¶ɲôˣҶǵϵֵܣԺô찡
˵꣬ѧϵֽ˼֣ҼĲѾѪ˿
ֻĺݣܹöԷη塣
ߣ㲻Ҫ
ѧƹʻֻصϡ
һΣ֪Ҫѡˡ
Ҳ֪ĸСܽһ磬ҪȳɣɽڲûգҪ
⻰һ˼һ棬ҲǸЩҪ뿪һڡ
¶Ϊѵı飬СӵȻֻСӣɲΪСӻȥԼɥ˺˶뿪ɡ
⻰һ˵ڣЩˣһ̶ĴӺոӿ
ָһ䣬ǺոĶߣ˭ҪǴ˺ոĶھҪϴ
;ܿܣһ
ܼһֱЩ뿪ܻ֪ǡ
ѧûϷſ磬лĬ飬ʱˣҲΣҾãƲãȷҿһ䣬ɱǿ̵ġ
ѧѣӦ˵ѣʵҲûж˼ֻվڷɵĽǶȽһ
֪ⷬ˵ûж壬Ƕ˵ȴһˡ
ѧѡҪôɱлĬԼΣôлĬƲڼȹ
һףһпʵ
룬磬ȻѧĽ顣
ǸʱȴһֱԥᣬΪһСͷĿĨ棬ֵôƣǱ֪Ϊ绹˽ٳ֣ȻǶġ
ѧǵĵõҸһСӵİѡˡ
仰һ˵ڣӾͿʼŸתˡ
û˲Ǯģοһ˵ԲʲôСĿ
һҾͼ̶Цݣ󡭡磬ġ
һѾû֮ǰǰĵˡ
ǿ¶ֻĵ׶ĵ˼£ҺֹѧҪǮֹҲûġ
Ǯ飬ҼȻ˵ˣһ֡죬ȥҵɽׯң֧Ʊ߾ǡ
ѧ˵˵ֲ꣬һ䣬У㲻ýҴ磬Ҳʲôڰˣ룬˶
ѧֵʱһܵŵӣ
סˣһʱ䲻֪סԼϵı顣
ѧֻǵĵ˵ͷˣղ顣֧ƱҾͲҪˡ
ΣֵҲˡ
ǺܰǮôܶԸյֵǮ֮أ
ҲĿһֱ磬ʱϵıֵֹģ̧ͷѧѿ
ˣǶԲסˡҸǸ
˵ţĶӡ
뿪ʵ겻ѡ
ոʱڰùܼҺеĶڲʧֻ˶ܵ˾š
ô֪ˣ
Һܲһ䣬ѧ¶Цݣɽׯ˳պÿȺˡ˸۸˹Ȼͷ顣
ӦҪеңѧ֪£ôǵ׶༪ˡ
û¾ͺãҲǵˣõģܿͻġ
ѧֳ˵
ʱҵǸж
ʵǲ֪θ˵Ǹӡ
ѧû¶һлĬӦɣҾûҴĺáﲻȫ
ҪǲᵽлĬһĲһˡ
ҵ˵ͷȻѧ˵Ҵȥ


1334 ĸӼ

Ҵѧ˽ȥʱһֱġ
лĬˣûѹҲ֪ᷢʲô顣
ǰѧվڲ˽ѵſڲ˵һ䣬ʼ磬¶һĨѵõƤı顣
ҵ˵ͷǻǻˣ֪ǰҲˣҪĴסлĬһҪ
ұлĬȫһֱܡ
ѧĿ˼֣ΪˡԺǵһϵ
˵⻰ʱ˲͹ҵġ
ҪˣӦԼҲûʶɡ
˭Ҳû뵽ӶţҾͿлĬбڲ˽ѵľϣѧˣüͷ𼸷֣Ȼ粽ߡ
ִлĬĶͷϣڷգĺءҪȥҽԺ
ѧ˵ܲ˵һѿлĬͳߣҵʱҲǵġлĬûб˴ߣΪľǵòʧˡ
ѧлĬ˳ʱˡ
Ͱǽʱе鶼Ѿȥˣѧüͷĺܽ
ллˡ
ѧ˵ǻѧ۵ģû£Ѿƽˣ㲻Ҫ֣
ѧܼᶨ˵
ǻﵣģѧ˳Ȼֳ˵һȥһˡлĬˣĸȥ飬Ҫ
ѧ˵ֿ꣬٣پۡ
֮ĽǵĹѧ˵仰ʵҪ˼õġ
˵ͷһ仰û˵
ѧ뿪ɽׯ·ѾϵҽлĬֱ͵ԺǱߣѾҽڴ˵Ⱥ
ǷգˣʱԺרҵƶ飬һҲͲˡ
ֻﻹ꣬Ҫĸڼ𣿡
ЩΪһĸ˵ʵ̫ΪˡҲ֪лĬĸǷܹʵ
ѧ˵ͷʱ䲻ˣҪģһɡǱҲкˣǼ棬лĬ͸ýӦõĳͷ
ұĬ
ϵлĬȥˡ
ʱ֮ǰǸ費һӣԭ˲ˣʵ¶
ֻϧһжѾ޷صĵز
һֱƻʱлĬŴӻ۾ȻͿ˲Զɳϴҡ

СĽҵһ䣬ԭ˯ò죬ң۾Ϳ
лл
˵һ䣬ȻҪ˵ʲôģǣĻһ䶼û˵ڡ
ʼ򣬡ûʲôտȷˣɱǸСӣȫҪץ㡣ʰǡ
ҽĴ¾лĬ
ΪĲҪ˸мھΣֻҪԵЩʱ򣬶Щʲô
˵꣬һֱźͳĬܵ䣬ұ㲻˵
ȳȥһ£ںܰȫԺ
˵꣬ߣѧлĬĸ״ڴڵλãϸ˵ϴһëֻ̺ϵıȴƽ
ʮֵĸӣȻ󻺻سȥѧ̧ۿң΢΢ĵ˵ͷһַʽлĬˡ
߹ȥлĬĸ΢Цſң̽ҵ֣¶һƻд顣
ҵģʹˡ
ǽȥɣˡ
ѧسϸ˵˵ͷϿκα顣
һ²ɣˣѾѧƽĿһб仯
ѧϸ˳ߣҾ͸ǵŴ򿪣ʮĸ
һĻ޷ݡ
ϵлĬxingĿſڣͼѧһϵŮߣüͷʵûŪе˼
ϸ˼лĬʱ򣬲ɵסͣˮ䡣龰ᰡ
ллˡ
лĬѿڶ
Ŀ⣬Ǹϸ˵ϡһͻȻֵŮˣĵһӦǿκ˶ɰɡ
ѧֻǵЦЦûʲôӦýܵǷɵƲãǼҪ
⻰ѧǵϸ˵˵ģϸԭͲܿ˵ʱǺ﷢ʵ
ǣ
лĬڿˣ֪ϸΪβ˵
ǶĬϸƽ˺һԼ侲лĬһֻ֣ĿлĬǴӣһһĸֻϵ֣лĬϡ


1335 ûʲô

룬ЩǸ˶೤ʱ䣬˶Զľ룬һĳʱ䣬ԽеһУǣǸҡ
ţϸȻһ仰˵лĬܹ֪õע⵽΢ı仯Ĳ죬һһ־ϲ
ϸϸϸĴţŮ˵ӡԺо̡
Ҳ֪ôģˡ
ͻȻ޵ǸһһʮˣôޱȵĿˡ
§һ𣬿޵رġ
ЩԸ⿴ǰһĻѧֻǳһû뿪һֱվ
ȵ˷ֿʱлĬɵĿͿѧ֪̫಻˵飬ǡܸܲң׷ʲô
Ҫ֪ϸ˵ݣʵǸʱѾ˴𰸣ֻǣԼȷϡ
ӦòµˣҲҪ㣬Ҳ֪ġĸû뿪һֱ㸸׹ҹܻĵ
仰˵ʱлĬ۾ɵôġû뵽Լĸ׾Ȼɥ顣
ĸףһŮˣȻһյĵȹʮĹѧĸôͳġ
ʱϸ˵ֻƽᣬȴһ̵ķʽеˮѹĵס
лĬϣһֱʹı飬߬ȭͷ˿ȥˡ
ĸײһˮ¶ĨЦȻһ仰û˵Ĩƣ޷
ѧʹ˸ɫ˴ӷ˳ȥǵռлĬĸס
һܽĸףһ֪νĶӣǴʱʹҴӴȥ˶ʮֵƽ
˴֣߬˵ʲôʲôҪ˵
ҪлĬ𣿡
ʵЩҡлĬ˵ҪõɵƲãÿһ˷ɵˣӦܵӦеĳͷ
ֻĸףλŮˣΪʲôҪһĬĬĳһУ
òʧɢĶؾۣòϿ֣֮ܵԹôͷʱӦƽ͵ĶȹһУΪʲôҪĳͷ
ǣxingҪxingòġ
лĬĸ׶ԣ۾ζű룬ǶЩܺ˶ԣΪлĬĳ嶯Ҳƻ˱˼ͥİ
²ܱ޲ߵʱ򣬻зɽά⣬һķ
һϣлĬĸ׶ԣġ
˭֪ߵ̫ٴʱһжġ
һ˯òлĬĸ׵۾
һŮ˵ǿΪ˱ںˣһŮĵ׵ĴʵӦõõӡ
ڶʱѧһ绰ͳȥˡ
ʱﻹǻҲΪ֪лĬҪˡ
һѧʱ졣
ҳĬĸǵлĬĲ߹ȥĸףʱǱˣ˶ʮֵƽ
꣬ҴûлĬôƽӣſڿһۣʵѾ֪Ҫ顣
裬ӲТҷ˷Ҫˡ
ͻȻ˵ôһ仰ʮֵĲ졣
ȴ⣬ᵽ˼¡
һ̣ǲĴƵġ䣬ôʱǲݴƣ
ȷƿлĬ۵ǲᣬκʱҪһ㡣
ϸֻס֣ﲢûˮ¶һĨЦ
ѧ̾˿קקҵĸ첲Ҹһͬȥ
Ҳ֪ĸӺòžۣڻҪֿˡ
ʱҼտ
ҲҽԺƣʱγ߹ɫһֱĮġ
˭ҲûֹҲûоܾĿһֱߣлĬһŮ֣߬ڴߣվƷˡ
տ﷢һЦлĬб°ڿɱˣһҪˡ
˵ĺɣȴ˸һĨ˲ײɱ
˵꣬лĬҲ˼֡
տصԼķȥ
Ҵ˵˵ʵǲԸ⿴ǰһĻ
տǵһλĸ׵˵лĬʵ̫ˡ
˵꣬ǻЩᣬ֪ԼôտŤͷһۣµı¼ҵȿϵģȥζѣʲôˣ
ֱ׳˵мֲġ
ҸҪѧסҵĸ첲лĬɫѿԼǿеѹĨŭ


1336 

տֻǷȣԣҵʱĸɱ㡣
ҧгݵ˵ϸлĬԱߣһֱǵı飬ûָлĬ仰˵Ҳûпտ˵֡
տٴηһЦΪԼΪеڣûɱտôһġӸϵʹһһһĳġ
ֻʣºһˡ
տ㺦лĬ𣿡
仰Ǵѧĺ﷢ģĿһֱտô
һӱó˼֣лĬϣͨѹôѵ𣿡
ѧ˵տʼնûз
ԼſߣһַʽӱǰһС
Ȼ֪Ϊʲôֹˣˡ
˵ôһ仰Ȼ˳ȥ
ˣ໥ãȴɱԶ⵽˱Ӧ
ٴΰϸлĬ֣ȻЦ⣬֪ԼķʽлĬ
ѾָˣлĬϸһֱлĬϳһû뵽ȻᷢһĻ
ϸһˮûɽׯʱǱƽ³ʱͻȻץסѧ֣΢΢ĵ˵ͷ
ĸмҲֻѧ׵ģ΢ЦľǣлĬǱߣһʦæġ飬ضҪܵɵƲá
һ˵꣬ϸǵ˵ͷû飬Ҳû̻ѡ˽ѾһС
쳣ĳأѧദʱ̲סʵлĬɱˣ֤ȷ䣬᲻Ϊɱ̣
֪񼫣Ϊĸ״ʱӣǲġ
ѧһֱںȲ裬ɫҲм࣬˵һ취ڻãʣµľҪ컯ˡ
˵꣬Ǳ˴˶Ĭ
ֻ֪Ҫžϣ
ֻҲ֪ϸ˻ûпܻŵȵ
ʱӣûǣʱҲͷ˼֡
룬лĬһǺڰɣײҪȥһ֣ҡ
ʲôҲҶ룬ֻͣڴʱ
ĩˣѧͻȻ˵ܣҿҪ뿪ˡ
˵رĵһ˲䣬ֻһ
֪ҪߣǴţܿҪ뿪
Ǹ豭رĳأҲ쳣ĳء
ҵʹļˡ
ǣֲ֪
֪Ҫߵģ֮ǰ֪ģӦеԤ׼
ʵҲôĵģ˶зʱֻǾҪ뿪УԺܻлġ
ǲ֪Ϊʲôһ̣ҾȻһ仰˵
ֻܱųĬ侲Լκ˵ġ
ѧҲû˵Ǽʱֵ鷿һжϤģһжİһ㡣
ô꣬ϰĴڣ֪Σյʱһҵߡ
ɽమǾ
ǣǸҪˡ
ӦףģϾϣԹԼҪӦҸôõһˣôôµأ
˵ףĻҾһһ㣬ʮֵĲᡣ
Ĳ裬ÿɬˡ
Ҳ֪ôѧɽׯ뿪ģֻ֪ȥĳϣҿ޵ϡﻩġ
Һѧ˵ɲԲҪô뿪һû÷ֱ׼
ⷬûʸ˵
ԣֻĿҵ߳ȥ
ϵػôҵʱ⣬ˮͣڱǰԺʱһûлع
֣ſǰŴ˫ץסҵĸ첲ôأô޳أ
§뻳ͣҲϵˮҵˮǶడǶߵӣסʡ
ͶĻ˻Ϊһ˿
֪ǿɳܵģǲӦõģҾǿƲԼ
ҿ˺ܾãҺܾãûΪʲôֻĴҵĺ󱳣ˣˣݳԷɡ
§ҵļߣƽԼ
ǻԺ˵һԲ𣬿ҷ֣˵
Ѿ֮ǰǸȻ޷סÿһˡѧŽܷ룬ѧŽܱ仯ѧchengһеѡ
Ǻӣһӵĸףһ뵽⣬Щĵױˡ


1337 

ѧ뿪ǰļ죬лĬҪҺͺһ档
˵ʵһǽټܾмֹ졣
ֻǼʱȴּͷлĬ֮ǰмֲһˡǰݣϿȥмУȴַ·ƽ
ſӣڱ˴˶棬ֻ̧ܰһۣû˵·Լ
㻹𣿡
˿ڣ֪һ䣬᲻е֡
ᳶ촽ЦЦȻĵ˵ͷţͦõġ벻Ȼʧˣÿ춼һ˯
Գһ㣬ֻĿⲻٿǣֻһ˫ַϣ˿ȥȷʵ֮ǰҪɼ֡
û˵ҲÿĶǲģȵף˵ǿиĸı䣬ܹƽ
һֱһû˵ˣʵղͬһ顣ֻǣһ֪οڣһڵȴһڡ
ǶôĬţʱͿԼеķʽͣ
ڣлĬһĿ˺ϣǲǻҪǸСӣ
ᵽһ䣬Ĭơ
Ťͷ֪ܵκʱǸСӾһһʱʱ̿𣬵ֻҪ˲ŪǸ룬ͻʹ顣
ûҪлĬԼ˵
ȻлĬ˵ˡ
ѾˣǸҪҶԸġҪԼȥȡ
˵꣬Ŀǻһϣ⻰ʲô˼
۶ôĵǣĳʱ̣ᰴ಻סĵĽ
лĬ֪ǳ⣬ֻǴʱѾûθڵ顣
СҷùݵĴ£ʱǰ׷ɱĽûдߡҪҪȥҡ
˵
üͷ˲󣬼ûеκ˷Ӧߡ
͵ҪǸܣߵЩֻʱû׷ȥ
лĬһȻĿٴתңôһȥ
Ӧøе죬ôѡһ̲Լɷߡ
ʵлҪлĬ˵ģôദƺ죬һӣʵܵġ
ҿĿƽͣȻ˵һ䣬Բ𡱣ԲҶԣûж塣
ȴִΪһ䲻֪ԵεĶԲлĬܹġ
˵ǾԲ֮һĨɬЦ⣬ңһֱãĿӣ·ص˵һγ
̾һлл㡣
룬ʱӦöñ˴˵˼ɣֻǣڹȥǶʱûƽ͵ĸԷᡣ
չ˺ԼʱҪˣĸѾźˡԺǻÿܼһ档úø죬Ӧˣ㴦Щ顣
˵ĺᡣ
лĬǵ˵ͷţллǡ
ҴӾ뿪ʱ·Ҳ˼֡
뿪ûãͽӵѧĵ绰˵ʱ𣿿ɲɽׯһˣ
ҵʱԭǼƻҪȥҺģΪѧ绰̸ıг̡
ʵʱҲ֪ѧΪʲôôżҪңҵɽׯʱеĶߡ
ôżǲǷʲô飿
ΪǰҪ뿪طһ·ǻš
ϻǹƽЦºȿˮɣ˵
ʱﻹܽν޲˲佫ĵеʶ
Һѧ˵Ȼ͵ڡƺǹģôżƵһ㶼ż
̧ͷҾЦˣǺ£㲻Ҫôš
ǣǺ»ǻ£Ҷϣ֪Ϣ
һֱ侲ѧȥ䣬ȻʱǸһŷ⣬ŵлĬתġ
˵ţŷݸҡ
ЩΪոռлĬΪԼѾιϵ׵ˡ
ǴǸŷ⣬ұЩˣΪǰҹܻķ
һֱҪߵĶϧƵĺӡ
סˣһʱ䲻֪αԼ飬Ҿû뵽лĬô
ȥ֮ǰҵģת㡣˵ЩԭģûҪߡֻϣ㲻Ҫ
죬ѧ˵˺ܶ࣬ҵһֱҺңΪǼЩһܡ
Һ֮䣬й꣬лĬҴδҪڸκεĽ


1338 ټ

ֻץŷرܡ
һֱϲ㡣ѧ˵˵һûйϵĹһ㡣
ʵЩҶ֪ġֻǣҹִΪһʼҾ;ܾʾãӦҲͷˡҺˣЩһִ׷¡
ţ֪Ϊˡ
ŷʱ˵ӦȻҲ˵Ϊʲôܾóġ
ѧ뿪֮Ҹ÷˵绰
մӷpeter̰࣬ȥغϣpeterˣ˺òϾʱ⡣
ʲôлĬˣ÷һϣ˵仰ʱ򣬾ȵ°ͶˣɣҲȥΣѽҵѽ⵽ô°Ҳȥ˷һ𣿵׶ʲô
ȻǺסһΣҸлĬ飬÷лĬĸ׻ŵʱ򣬲סĴؿڡ
ܳ˵лȫǸ쵰Ȼҹܻĵô鰡ǱӦһҲʵ˰ɣ
סĸ̾һ֭Ҳûܹƽ
ҽǷݷóݸ÷ʱֱסˣңҪֽӣֲңôһֱԥš
˵÷㣬Ժҹܻỹǽɺװ޵Ѿȥˣ꣬һжָܻԭ
˵꣬÷ֶЩˡ
Ҫ㻹ǲҪҰɣҹܻһŪҪǷأҰ㵱ϰ塣
˵
ûԥȻҶҹܻ˸飬֪ѾǸط׵Ķϵһϵ
Ƿݷ÷ҺϷظˡ
ԺҿȥȾơţıҪá
ĻҲû˵
ó÷⣬Ҳܾϲ
˲飬˵˿ڣܾҪˡ
˵꣬ҵʹͷΪ㺣ʵǲ֪ܸ˭˵
ǰҿԿϽļͷ˵˵£ڡȻһɱϾݲͬˣЩʺ˵ڡ
÷̾Ϣһֻǿң춼û˵
˺һֹסҵ֣ǲǺ᲻ã
ҵ飬Ƕġ
Ҳ֪ĲãǣҲֳܱҲ˵ڡ
ǳһ˵ܶʱֻǶݵͣЩ˾Ҫ뿪Ѿһֵ۵Ļ⡣
ֻǺܾɥ֪ιϵ
ǵĹͷҪߣҵýܡ
ҵ˵ͷ÷ָ̾˿
ʲôû˵Եɳ°ֽҵͷȥļͷĴҵĺ󱳣޾Ϳ޳ɣӻùǻԼ顣
˵ر棬ʵǹͬġ
ǸѾxingˣףҺѧ֮䣬Ҷֻô꣬ҵ֪ʹˣκ˶Ҫá
ݶãϾ˰롣
ûпޣһᶼûС
ֻǿ÷ļϣҵʱıܷһ㡣
侲÷ȼһ֧̣ոһڣͱˡ
Щʧˡ㿴ںҲͦõģСһŮ˰ҪԼһ㡣˵ˣֻ뿪һʱ䣬ָһġ
֪ǰοңʱҪһ㰲ο
ףҵѾֻԼҪ˼˵ĸܣҲԲxing
ǲǲǣ
һ䣬ΪڲѧʱҵǶԺǸΡǳ챻ץһ㣬ʱ̵źҡ
ɵϣѾxingˣôܲΪѾѵˣҪǻŮˣǿ϶һ޲óܹ֮һֱ֪϶ҲΪ㶮غ԰㲻Ҫ̫ˡٲɵӣӦö֪ġô̳ӵ˶ܹ뿪㻹ʲôͻģ
һǴҵһ㡣
ҲᣬҾᣬʹ࣬ܡ
һԴǸҷǳںҪ뿪һ棬ҵҰǸ˽黳
ԼͺãҲǺ£ӦԼ㰡ӦͺˡŮվҪعͥġʱأܿһˣҲ㲻Ҫôʹࡣ
˵ЩǴ󳹴ĻȻţḻ÷ȻҪͨ͸ס
ҵ˵ͷţҾ˵ĺеһԼġ
ʱȥùҶ飬Ѱһں÷ȻҴҵȥ


1339 侲

һȥʱرİ
ڳ׼ͣȥٷˡ
һȻָָ鷿үҲ֪ôˣ֮ͰԼ鷿ҸȥˮҲҽȥһ˺ܴĻ𡣡
˵ʱѹĺܵͣȻӵĺҶټ
ʵҲܳʱûмƢˡΪûҵǸСӣȻʧŭԲŻǨŭˡ
ҳʾû£룬ǿԴȷŵġ
߹ȥţסֵʱŷ֣ʹ򲻿ţ˵㿪һźлҪ˵
ǣһ㶯ûС
ϣ˴ŵǸҲҡ
˵ʵһЩŵģԼİ˱ӣܵġ
ţ˲ŭˣܲܲҪңֻһ˾һ
ܴŭҲء
ҷĻ𣬿˵ǵһΡ
ЩίΪҲ֪׷ʲôǣǸʱҳ˵ȴԼ侲ҷʵʲôˡ
Һܾɥ뿪ȷţȻһһĳ¥Էȥ
һֱţʱ䣬ûгȥŵʱȫڲ״̬
Ĳ֪ʲô衣үʱʲô쳣𣿡
ҲüͷǺӣҸ˵ҲȻһȥ鷿ŶˣүطʱҲûЬС˵Ҳûһ
˵꣬Ҳŵnainaiүǲʲô¶أҿǴûôĻ𡣡
ͣںռҶ꣬ѾΪԼĶһ㣬ӣҲʱʱ̵̿ĵĺӡ
Ұο輸䣬ϣҪ̫ġ
ĵȴһ㶼ûм١
ԵҺĲɣŷʱʱ̧ң裬ְֵôأǲֳأ
֪ĸ֮ᴫȾӣһ̣ΪҸСԴְֹһ飬Ҫ侲һ£극Լȥòã
죬һôӡ
һС˵裬Ͳְ֪ҲҪġ
ҵʱֱһĺߣʵǲ֪˵ʲôá
ҲǸˣǴʱȴԼͲ֪ȥ塣
԰շʰһУ¥һֱ
һֱʮ㣬¥ҪҺ̸̸鷿ĵȴˡ
Сĸңүչ˵ƣܽҪ鷿Ϣˡ
˺;øˡ
ǻҵҲǱһ˿ҵ̬룬ֻҪһʱԼ׶Σͺˡ
˵ҲҪġʱ˵ôҸռ䣬ԼЩѵͦõ
ѧҰο
ֻһվ˯ʮֵĲ̤ʵ
ڶʱԺſҲ֪ΪһԴӴ˯¾ܡ
ǰԺңnainaiүղųȥˡ
ϢʱҺ𾪡
Ҳ֪ôȥ
ְοԼӦǹ˾°ɣˣһ
һ˳ͣĵ绰ͨǿҪ롣
һʱ䲻֪Ǻãһֱȵڣһжûк
Ϊһûл
ڰ಻סĵĻˣҸǴ绰ȥ
ǣǾȻһȥ˹ܲ죬ܲڼҲϵǲǳʲô£
Ƕ֪飬ôϻֻкһ֪ˡ
ͻȻеһɱ
Ϊӣȴʲôˡ
ұһĸоţ·ܳšҪҵȴ֣ƺ֪ȥ
Щȥľưɣһ飬ûмӰĸ׵԰Ҳȥˣûп
һ̣һˡ
һҵʱ򣬾뵽ѧˡ
ֻǵ绰սͨһ̣ĪͿˣһ˲
˵Ҳˡ
˵꣬Ҳͣʡ
ͷһ仰˵Ҿ;ίҽȥСӵѧųĬ
ģھ˳ȥңֳǵطģܿҵУ㲻Ҫģֻ鲻ãһҪ侲侲
ǣҪ侲ɲǰһ
ps䳾ڸΪ˹ˣԷʱѾܿơܻƳٺܾãλߴ½⡣


1340 Ǳ

ѧɳȥˣһֱûϢ
Ҹһȥ˴Ĳׯϴ֮󣬲ׯû£һʲôø˼ңȴŬԼļҡ
ȥʱڣׯԱһжǾ
ʱע⵽кüҶ죬ҵ̲סѹ˼֣Ǽ֮ǰĿȹϰ𣿡
Ҳ˵ĺܴѧȴֻǵЦЦţǵģǼӸ˿סǵ԰æ
˵ĻôƽͺԼÿ鶼΢һ㡣
ʱûʲôνĸжֻżĲУֻ߬ʱʱĲĵ绰һֱû˽
ѧǱɳȥˣҲʼնûдϢЩģְѵ绰ؼȥȷϣ裬ү𣿡
ÿôʵʱĶǻŵģҺܿͷһ϶Ĵ𸴣ǣÿһβȥ趼һص̾Ϣ
̫ģٲµġôˣܾǴҪһ
Ҫһʱе㳤ˡ
֪ϢʱǱ߸ѧȥҽԺ
տҽԺ¥ˣһȽŲ㣬һĲһ뵽嶯һ𣬸оеĶˡ
ˡ
ǻŵ˼£ԣҲҪ̼
ѧʱվ·ѰһǰҽԺĳӣ
֪ŪһĦгŲܹȥ˳Ȼ֡
һ·ԶȾͲߣʵ벻ʲôİ취ûԥһߡ
Ħгر죬ԷֻرҺͻš
ƽʱӦûе棬ѧôŵˣôܻĦгѽʱﻹкġ
ӵҽԺʱѾǱߵȺˣ˼Һѧ̱ϹϾĹк
ѧı࣬Ҳ˼ָָ֣¥ˣͬʱ˵ݡ
ݲͨ¥˳¥ݳͨ¥Źرˡ
ҼĲͣĴȷţĺܺºʲô˵
ǣûӦ
㿪źòãʲôǺú˵㲻Ҫ嶯
ҲͣĽкţһöûС
Ҳ֪ԼôˣֻҪһżˮͻʡ
ôʱѧ˼ȻһȥҾѵһڵϵ
ʱҲܲôֱ࣬Ӿͳ˳ȥ
ҽԺ¥ܿ˺һҵ˺
տʹԵĵط˿ȥ侲Ƕʮֵį
ȫ벻ҵ֮ǰﵽ׷ʲô
ܲ˵ܳѵΪ˺տ˶һ
סͣԼ侲׷ʲôˣǻؼҺòã㣬˺ͶҲ㡣ǻؼң㻹û緹ء
СҪǣȴͻȻһֳֻ˵Ҫ
ע⵽һǵʮֵ·۵Ĺâ
һӲ֪ˣ㲻Ҫ嶯ʲô侲ɲԷĵ
Ҵſǻ˵һ̣Ͳôдʹ࣬һҹû˯۾Ҳ΢΢š
춼ʲô
˵ɣ׷ʲô飿
ѧҲ˿ڡ
ǣĿֻǶտǵĹһ㶼Ըǡ
տڷĵȹϣʮֵǱҲְ֪취ġⳡԾѾˡ
տϻǴĨаȵЦ·ŭ˺Ĳ顣
ǣ˴ʱ˵Һѧ㲻֪Ǻá
ѧҵĸ첲ޣµġһµġ
ڲİο޷ĵĿ־塣
һվ޵Ǹһ㡣
ڣ˿ڣһʼ֪ǲǣǹģҪң
ϴŭһֱôտ
һ˲Ϊŭ£Բ¶ġЩɶͷԣ֪˵ָⷬʲô
ǣû˵տҲûнǻտͿϵȴ׸һ㡣ǣֲǴһε״ֻֿ̬ѹֵֻΪ˿վǰĺǲġ


1341 

ЩҪȭӣҲҪֻһֻһ˵ƣɱܶĶ
԰֪ˣлĬİɣǺǣǲǾԼһɵӣڿ㣬Ҳһɵˡ
һŪĿ˵Ȼտûб¶˿ķŭŪĿǣȴɿһ㡣
źԼڵĴǷΣգںǰҲһвöûС
tmǱɵ¡
ٴһ䡣
ģ֮սŮԶʹŮ˵սǣܶණֻҪһκʱ֪Ϊζ
ȴһἰ飬ֻôš㼴ҪԵɣҲ᲻ɵûԼ̡
ȻֻûտĶѧʱҲ¶һĨı顣
ֻǸҵǣںտԣǲȡֶΣ̵ķʽ
һһЦϧһж̫ˡѾ˷ΪһƲտǾԲĴšҸ㣬ûʸ񡣡
ֲƲ
ЩԼĶ䣬Ŀѧ붮ҵ˼Ȼҵ˵ͷ
ҵʱǺɣպһ˵տҪϣǣһʼڣҲûоտϵɣֻΪϲ
ÿһҰĵˣʵųġ
һ̣Ǻͺվһߵġ
ֻǣûзԼҲûбԼ̬ȣҲԸҳΪⳡԾİס
ûʸôûʸˣˣʲôϵԵϵϣ׸磡
ʲô׸磿
˼ӼֱǶ·ȫǾ˵ʲô
ҲĿûϿı飬ֻзŭ˷ŭǷŭ
ޣһڣҸûκιϵԲҵĸ硣УǺձ巵ĶӣʲôҰ֣
ƿڴ
Ѿȫˡ
տǺĸ磿
ҵûкôļֻʱտ˺ͺʵмơ
ʱֻǾɢʣıϡһٱǮͻһرʳ
ĸ䣬İԵԭԭ
ĵײɵҪһЦʵ̫ôĹѪˡ
ôտȻ׸磿
ʵԼҲǲŵġ
տҲôһЦţˣΪܷϣŴѧϾֵܣͬѪ
տǿһ
ֻǣô˵ʱÿһζĴʹ˺ġ
ҼΪ𾪣ֱ޷ʵ
һƺ˷ŭ֮⣬ֶһƾɥ
ܣԲܡ
ٴǿһ
ĺǰ׼տһıԲԣǾԲȾָϼŵġɵСˡ
˵ţҪտ̹ȥҵʱŻˡ
ҪǷҸˡ
һ̣ѧĶľˣȥһѶס˺󣬡ţŪʵҪɱûôˡ
ѧ˵ĻǰڵϵʱѾ˹ȥſ˫ۻס˵ǻؼңǲҪЩ顣϶Ūˣտĸ硣
Ҫڶ壬ǣҵĻ˵꣬տͻȻЦǺǣ˻Ǿ䰡ôóڶ壿ϻǲϣҶ硣ⱲӸı䲻ˡ
ּᶨظһ䡣
Ҽ˺ܴסĸ첲ǿнǸطϳȥ
Ȼȥɣ齻
ѧ˵ҵʱΨһҪź뿪飬һŶ
ߵƺЩԸͷݺݵصտĿӺ⣬ǣʱѾûɱˡ
ߣסĸ첲ô֣һɿҵƿأȻʧҲĵط
¥£ͣһʿߣԵλãһǽסĸ첲Լôûע⵽ҵĽ⡣
ص˺ռңҴź˲һ鲻ԾյߵĻȥˡ


1343 Ҳ˵[½ںŴӰĶ]

ҳҡҡͷʾҪģֻҪ˾С
ҷ¥һûкú˯صʱȻڴߣĵһ䣬ҪҪԵ㶫ȥ׼
ҺܵЩ֪ӡ
ֻҡҡͷܾɥص̾Ϣһȥϴ衣
˵꣬ԡҡ
洫ˮҵ΢ƽȥԸ׼һ㶫
ٴ¥ʱ򣬺Ѿ˱۵һ㣬ʱֻҪڱѰҰο
߹ȥ߶Ҫָһüۣȴûô
һȵĺһ˵أҿ¥ŷ׼
ҳҡҡͷ***ǵģһɣѾ˯ˡ
˵꣬ص̾Ϣһnainaiүôأ
ʵüζҪ˵ǻߣȴԾû˵ڡ
ڻ鹫ڣܣĶտƬ֮ʣں֪ʲôҲ֪
һ˯е㳤һֱɫѡ
ҾʹɳϾĿ˯ĺ
ȵʱұԾܹȥһɵ§סĲӣѾ˷ˣȥԷɣ
ϣҵܹʱĵľɥ鲢ãûԣǲԸʧ
¥ʱ򣬱Ѿڲ߿ʼˣҺͺ¥̾˹һͷĻ
ְ֣ǲ۸ˣ˵ţĴȣȻҰһۡ
ȻֺƵĳ˵ְ£Сް
走СϱӸгԲųҵĴڣ
أ뵽ʵǲãҾȨ˵ЩΪ˺ˡ
ǰĺǺϲͺˣģǽ죬ʵ̫ˣԣֻ뻳ȻŻزԵλá
ܰİЩϰߡ
ٷԵľЩѹˣҺüҪѹ֣Ҫ׷ʲô飬֪ʱ͵ص㶼ԣҪȵһǡʱ
ʱǳ˷֮ǻ¥ԼˣȥˣʰҺͺڿ
ѽѽһֱ˵˭Ҳû˼ȥЩֻϰߵĽڵĻϡ
ǿһ𣿡
һ䣬ǷҪǰ棬Ҫһ
۰Ͱ͵Ķźûһ㣬һ䣬ȻŤͷңǿԻһֻҪһ㡣
ҪҾҵĸ޷ںǸˣʱľľĶǣΪӣȴһ֪
ʵǻﱣְʱҵίһĨ֪ôķŭ
ҳ˵ȴ֮⣬Լʲôˡ
һ˷䣬ʱһֱӣ˯һίӡѾϤˣͨƣܹ׵Ŀҵ˼
ˣ
һ䣬ҾʱǺίứľֻҪ֪׷ʲôǲҵǸСӣ浽׼¼ʲô
ҵĺȫǸСӾ۽ˣҪ֪ʲôú˵ľɥ
ңô֪տģѵҲСд𣿡
ҲͣʣôĿңһĻš
һص̾˿Ȼ˴׵ͳһƵСӡ
ԼɣҲ˵
˵꣬ʹӷ˳ȥˡ
ʵҺߵôĿ죬ûиĻᡣ
ǸƵСӴʱҵСлȫ¼ģеݶǺͺռйء
Ǹе찡лȫôԺռҵ˵ĸȤǶκʱⱳĹ£Сϳֳ
ҿڴͷʱ䣬ңǲӰ쵽ķӡ
ֻ𾪣ռҾȻô顣
ֻǲ죬һв
ձ巵ѡǳĬԼĳĬеĹӣһö˵ӣֻǿ󶼲֪һ֡
ǸӶӴľ֣ϯ̫˵һҿЩ֣ȻԺҪ϶ӦĻ棬ŷ֣ң˼ָҡ
Һͺһ뵽һĪֻΡɥѿ


1344 ûô

һûлطϢһ˿ڴͷôĬŵ
Ҳ֪⼸պܵѹͻȻƾնһ磬ЩԽܡ֮䵽׷ʲô˭ҲǼ֪˶Ѿ뿪ˡ
ǻÿһˣƺòǺɡ
¥Էʱ״̬ȥʮֵĲãֻѾʵĳһ̻ᡣ
Ŵ鷿ǶĬš
һnaiǧҪ˵ǻߣȴʼնһ䶼˵
ʱޱȵļܷʲô飬Ҷһԡڴų԰շǿԷɵһġ
Եɲ࣬˾Ҫ뿪ҽס˵һº𣿡
лҪһģǺһ£̾˿һҪһ˾һ
ģȻô뿪ˡ
ûкֻǾãÿ˶
û뵽տˡ
ҪңʵҾò죬ԭͳ˺棬ԣҴӦ˸Լ
صտڵҽԺҹȥʱڴͷһ飬ӺԼҸճ֣е߾ҵϡ
ˡ
ŬһЦҾôЩӲҳ߹ȥڴ߲Զ
ʲô£
ҿżɽ˵Ϳտ
ˣʵûһøУԭƽôӣҪǣⱭҲҪһס
뷨ԣұŽ䱸жĽҵһǱֵ̫ˣտһ۾Ϳҵ˼
ǵģҲһˣרʵǿ̽˵ģ룬¶ı飬һ۾ͿԿ͸ɡ
ʣѵͲ⿪𣿡
ʼ¶һʽĬı飬һ㶼Ĭ
ֻǣȷʵɻǺ֪𰸡
ҴûҪտ
Ҳտһ֮˵ӦúܺɣôܻǺĸ磿ԼҲ棬ԭǸ¶˴ͻȻһ죬˸ңʵиĸġҵĸĸͨˡ
տһһ仰ûв죬ҲǸʱҪЩİɡ
˵Ҵ˺ռҺܶ飬֪ĸѾˣҸ׻ڡϷʰ֮ǰͼʱҾͼ˵˫̥磬Ϊʲô˵˻˵Ĳͬ
һ䡣
仰ʵ𾪡
Ҳɵ̧ϸĴտһҪѰƵĲ֣ǵģü֮ʵмƣⲢ˵ʲô
ͬӣֻҪ컷ͬȻǻᷢ仯ġԣͺ¶ĺܶණѾԭеĹxingĥˡ
ô֤ƾǸСϼ¼Ķ𣿡
һ䡣
ΪҲЩǺ׸磬ΪʲôһֱصڣҺձôˣôܻԼĶ棿
ܣǿҵķԡ
տЦһ䣬СӣҸûпʲôСӡ뿪ʱ򣬾˸һˡǺǣռҿô꣬ҲǺռҵĶӣƾʲôԼĶ
ܴĳ˵ôֱ׳
ԣʲôˣǮǰûһܹ˽ıxingɣ
Ӱƣȡ֮е
ѿڶҲ֪ΪʲôͻȻð仰ôտ˵ĻĿҡ
ȻһĨЦеʲô͸ɡˣҲкռҵѪûʸ̳кռҵĲƲɲ˵ġҲԡ
ɤӺһ䡣
ֻȫеĺëһֱߣտں׷˵տĴۣһҪûҵĶǺռǷҵġ˭Ҳҡ
ħһһֱҵĶ߻졣
Ҹô˵أݿԵõȷϣǺռҵĲƲôһݣʵ󲻵տͺ»
ֻǾΣòƽʱȴֳ顣
˺һȻ׼ȥȴ˽壬Ӷ˳ɹnainaiȥﰡ
Ҵкֻ˵ǳߣĲû˵ȴڳ˵ҪˣnainaiҪǵÿգɣ


1345 Ҳ˵

ҵ˵ͷĻûж˵
û߶һ׷nainaiҲɹһЩ²ˣҪһȥϳԷɡ
弫Լϣܹѧ
ʱҲ࣬Ҳʵǲһ˻صķӣǡȥɽׯԼϽ㣬ұӦˡ
ҵͷӦʱ򣬽˵ĺһһ㡣
ɽׯûмѧǼлĬĸס״̬˵˺ܶ࣬Ȼǲ˵ȴʼѧϰ̫ȭ
һԺĵģģˣһĨЦ⣬ǣҵһԵֻͤǣЦӯӯĿңȴ˵
Ϊ˵Ҳ˵
ɣŮϿ˵ȻҲĵĻͼ͡
ҵ֣ʲôƵģҾķȥĽŲÿһߵúǼʵ
ݣ֣ȻһȥݣҾʹȴţԼĪ˼ӣݳ߬һ
Ȼϣش򿪣ҿһë¡ʱҲ֪һ۾ϲҵģߣĵʱȻ֯һë¡
Ǽɫë´򿪣ȻҵԴһ¡ӿĸжΪҳô󣬻ûΪ顣
Ұ˼ë´ϣ˼ˣҴŴСʣЦþ͸ӵĿˡ
֣߬סĶ˵Цлл꣬Щ룬ӦǴҵ￴ĳЩϤĶɡ
ѧˣұѧ뿪һֱ߬Ǽë¡
֯ģ
ѧЦңҵ˵ͷĸжûЦЦյһ
ԭÿ˱лķʽĶһܶлĬĸ׶ԣԼΪ飬ܹúܼ֡
ѧȥ鷿ԺȲ裬죬Ҳʲôǿڴڷ
֪տʲôôǺĸأ
죬Ҳû˿ѯʣҪ֪ѧ
˵꣬һۣԾƵĳ²裬Ȼҵһȷʵֵܹϵдʲô⣬룬û֪ɡ
ðɣһΪѧ֪һϢǺܿҷ֣֪ʶҶ˶ѡ
ԣҺŲЩĲɣտЩҵԺвͣţҸѧտڴеҰġ
Ǻĸ磬ôǲζҲԷֵϵĹȨ
ЩҲǺܶϣܹ˽һЩڴĿѧҪĿ֪Ҫ֪顣
ţֻĺȲ裬һ仰û˵
̧ͷһڴĵش㿪˿ڣЩͲҪˣǺտ顣ô࣬۵ġ
ǡҿƲסԼĴԡ
ֻЩɥҲԸƴһУȴҪøһƷӵˡǵģʱҸտƷӵıǩ
Ϊ˼ֱ£ĺͺͬѪҺҲ뽲Ϊռҵһӡ
ʱôxingôĹִôǴ˽Ҫά
ǲǲã
ѧһ䡣
ἰʱҷԼԾ뵽ɥֹǲãֱǲüˡ
ʧȥ˸ĸòӦڵһ㶼ƽʱƽ޹ʵðһ磬һһ˶ԸܵĻˡ
ҵ˵ͷǺܺãӦûܽʵ֪ģһֱϲտһԼϲ˾ȻԼôܵĹϵտЩֻϣܹһֺϡ
ҰЩѧû
ΪѾ漰һͥڲìˣ֮ǰϣѧѰ𰸣һȫˡ
ѧ΢΢ЦЦôأʱҪ侲Ҫö棬㲻ڴĺڴģҪտǺĸ磬ʵҲܶʵʲôӰ졣
һ仰ǿƽ
ҵı˼˼Ϊ֪ѧ˵ÿ仰еġ
ҵ˵ͷǱ㯣Ҫסտһʲô򵥵顣
š
صĵ˵ͷӣѧƺ⣬֮ʲô黹ǿңҵϵʽġҲҪѧҳɳЩྭ෴˼һкܴġ


1346 ϧ

ҲҪôĽֻϣܹҵ߶ͣƬ̡
һ仰ʼնû˵ڡ
ѧﲢûдܳʱ䣬˸ȥϽ㡣
ڵָܲͦãֻϰʱûѡ뿪
ȥʱϽǰС԰ɹ̫һ˾ܰӣ߹ȥסļЩ죬ǼңϾ¶Цݡ
ôأ۾ݣǲʲô²ģ
ҵĲģϽܹһ۾Ϳ
ʱʵǲ֪˵Ȼͷļϣкܶ໰ҪϽڣȴʱĲ֪˵ڡ
ָҵͷǲǺ۸أңҿ԰ѵġ
ҡҡͷǲ˵
ǣϽʲô˵ˣ֪ҵƢҲ˵飬û˿ǿҵġ
ǵ˺ԼûסտǺĸ磬˫̥硣
ҽ仰˵֮о˶ˣֻ쳣ľɥ
ʵҹϵ󣬿Ҿ˵Ϊʲô
˵꣬Ͻ㵹һȷô֮ǰû˵ôģ
ϽüͷҲΪͺͬĸ츸ĽܣϽһֱ̫ԸܾԼΪӵŮռ˺ռҵıˡ
ģлȫиСҲ¼ˣտѾȷϹˡҺͺ֪ν顣
ҽеϽ㣬ûֻǳš
̾˿ô˵տҲǺձ巵Ķӣ
һ䣬ҲΪʵ벻ձ巻ԼĶ亣⣬ȫǲ
ѪԵϣտֵܡ
ϽȻҪ侲һЩҾ黹Ҫúõĵһ¡ϵһ˫̥ĸ磬ʵ̫ˡ
ٴǿһ䡣
ҲǵԹ壬ʱ뵽һֲõԲʧǡ
ҲΪϽⷬǲŽҿһܡ
һֱڵʱҶ¶¶Ǳһ䣬Ͻ¶һĨЦʱһֱڴأ
ҡŶһȻ˵
Ҳ֪ǸÿϽἺΪ˵뷨أǸΪе
ʵ˶֪¶¶жôֻڴҪ飬Լܸ飬¶¶Լůһˡ
̲סһ䣬Ͻ㣬ǲû¹ϴޣ
仰ʵ̲סҪʣԴϴ뿪֮ϽͱرȻ
ЩˣȥƵᣬȴѸĵرϽӵͲеľ룬ϴ֮䣬Ӧòô׾ͽ˰ɡ
¶һĨЦʵһֱΪͦġû뵽ˣҾ綼ûǣˡ
˵꣬ۼˡ
ҿʼԼôĵĻҪӵϽֻЦЦû¡Щˣܴڵʱ򲻾ãһʧȥˣ;ʹ
ָָؿڡ
Ҵû뵽صô̲ס˵һ䣬Ȼ㰮ΪʲôҪԴôãѵ㲻ò𣿡
Ϊ˶óǸҰûһطܹϴޡ
ûзЩˣϴҸǸӦϽ㣬ôõһŮˣԭ͸ù
Ͻҡҡͷ̾˿ÿ˶Լ㿴ңûб˹ߣڵӦþͲӵģҿǸС㣬ܼ޵˷Ǹ󡣵أҲǵôСҾЩĥǿྡɣֻߣҿһĪЦ
˵꣬ԼɬЦЦ
Ͻ㣬ԺһжģҲҪչԼѾˣ㲻Ҫôˡ
ԼǣģȴҪοϽ㣬ҾΪЩ£ı״ˡ
Ǿôһ𣬱˴ŶԷ֣Ͻ㣬Բ𡣡
˵ôһ䣬Ϊô˵˺ҵ˽֯һͦźԼʹ࣬ҲԼûиõ
ϽֻҡҡͷϧڵҸҪȥЩûõĶ˵ԼɣĿ֣Ƕõ顣
ûо仰ȴһ㡣
֪״̬ʮֵĲãǸԼǸ˷աϽ֮ǰҴƵ״̬Ǿıӯࡣ


1347 ͱ

һ֮ģ˶侲࣬ʼʵֻǾܾտҪϵ顣
ѧҪˡ
һֱܵӱšţһ죬ڵˡ
ӵѧĵ绰ʱҵʱûзӦ

ҽͨ˵绰ʱԡϴ裬Ҵ˿˯ȹĵĽͨǸ绰ʲô
һϤȻָͣһſڣһҾҪˡ
ǸϢʱҾһӼӿ˼֡
סˣ֪λشֻǴһжԼûйϵˡ
Ҫˣ峿
ķɻ
̲סһ䣬Ҳͳ
˵Ҫ̹ȻһеģҷԼû˳ڴôֻޱȡ
㡣
˵Ҳƽ
˵ĻࡣĳĬֻʱһͻȻֹͣһ㡣
ʶĿһǽϵӣѧ뿪ֻʣ²˸Сʱ
Ҳ˵ͬһУͬʱֻʣ˸Сʱأ
һҪ޵ĳ嶯ˮֻµ
Ҫúõġͷ˵һ䣬Һݺݵص˵ͷȻšһ˵꣬ƺһһ㡣
ŵҾ˵ˣڴټ
˵꣬׼ҪҶϵ绰ģҲ֪ΪʲôûҶϵ绰ǳ˺һ
Ǹ绰ҲùҵͶֻĻʱһȥͷڹҶ˵绰
ûдԡҳҾķң˵Ľ겻
һluoͷʪĳ߹ҵһѣȴһֵˮ
ôأ
ĿңĿţˮͺߵһֹסʡ
ҵʱӦǱ˰ɣԺǸʱֽ˻ôأ޵ôģҸղڴ绰ǲǷʲôˣ
ҾͿĻҪ־˵ڣ˺þãҲŸϾҪˡ
˵꣬һûֻôĬţһ˵û£ȥ֪Ǽķɻ𣿡
ҵͷ㡣
ȥ۽ǵˮˣȻ۾˾ͲóˡҶӣأڹԹԵȥ˯ӵʱҽ㣬һȥ
ЦЦ¶ů
ʱǺܸмҵİݣ˯ţǲĻȴǾرůҾôһֱסǲ֪ôģ˯š
ҺܰźѧһС
Ҳȥxing֪ȥǲܵ顣ҪԼõ״̬뿪վǲС
ڶʱ˯Ժģĸ첲˶Ǹˡ
ҸϽ۾һֱţȥʮֵĲãǱӣôȥѧ
ˣҲȥˡ
ҿžԼʮֵľɥһ̣ǸһxingҲȥһҵʱ˵Ǳ
˵꣬־ʮֵѹ
Ѿ·ʱ߹סң룬ҵǸӦɡ
ͲҪˣأپأϽ·ʱ䲻ˡҪĲʱǾʹڳòã
ʮֵģһ·Ȼҳš
ȥ·ϣһֱĬţһ
ֳһģ·ͨ裬ǱԤ˶ʮӣȴû³
ң߰ɣȻ绰ɻɵʱ䣬϶ϣܹһġߣҴȥҪԼź
˵
ûǺҿ϶һ
ȥǸսȥͼѧ
վڲǰڵʲôһҵĳ֣üͷɶ˼֣ң΢΢ǣһĨЦ
ˡ
ǵģ߹ȥѧļϴһȭأ٣ϽŸҳȥ̡֧
˵ţЦЦˡ
ҺѧȴһʱҲ⣬̧˿ʱ䣬ţһ
ҳ˵˵ͷȻһţһ
ǶվӴԿأ¶ǰףô
ps45ᣬҽԺڡ״̬ܲáǸˡҵȵٿɡͷ½½ķ


1348 

ʱˡ
ߴѧЦЦȻһǡټ˵꣬һֻ
һ̣סˡ
Һѧ֮䣬֡ƺҲûбסϰߡ
ЩΣܿ죬쿪˫ۣ˵Ҫء
˵꣬Ͷ뵽Ļûͣܳʱ䡣£ʱˣһ˵᲻ãһ˵Ҫߡ
ʱޱȵһ仰ǾԲ˵ڵġ
ҵ˵ͷҲǣչ˺ԼҪʱϵҡ
ĵͷһһǰʧ
ҿ˵ǻڣȻͷֳһӻֱ֣ȫӰʧҵǰ
һһлȻΡ
ˣľˡ
һִֻҵļͷŤͷ㿴˺Ӱʼ򣬡ܻ۵ģڻؼҰɣȻ߷壬·Ҫ³ġ
ʵҪһǼܷɻա
ûС
Һͺȥúܿգȴƽ
ҪȥˣǻҪġ
һ˵ҲǺܼᶨĵͷ
ȥ˹˾һ˻˼ңһжɣ־һжѾˡ
˾ȥϽ㣬ʱҲһ˴ڼҪиҶȹʱ⣬һ·ۣȻ͵ɽׯ
ʵҿƹɽׯֱȥԺģܾѧû뿪һ˾ͣȻͳɽׯĴȥ
֪ǸѾˣǲģҼǵ֮ǰҪߵſڣһ۾ͿԿЦӭĽ壬ǽ죬ҳſڣŽţһӰûС
ҹʹţ˺һܳһӶҴǣnainai˼뿪ˡ
ǸЦЦǱűϹϾӡ
һУ֪ģҵ˵ͷȻȥ
ˣѾǲʵˣֻǣұҪѧܡ
ұȥԺǰԺϽ㣬¶¶СʯͷڲԶˣСӺǿĵӣϽڳϿţϴӯӯЦ⡣
߹ȥϽҲûҵϣ룬֪ģû£ǾԲʱ
¶¶СʯͷҲǡҼңʱķЦʱĽӵ磬ûзգֻвϵؿ֡
Ͻ㻹ǿ˿ڣˣǲǺģ
һ䣬Ťͷңҵ˵ͷţǰҲûҪߣʱ𣿡
һε飬κδﶼ޷ݵĸܣҺģǿԼòġ
Ͻһȥˣ
ҽеϽ㣬ֻǾͷġ
ƽ͵״̬Ŀֿ¶¶Сʯͷϲİɣ
ôһʣסˡ
ΪҴûпǹ⣬ѧʱѾʶ˺ļᶨҪͺһﲢûˡ
Ͻôһʣԥ룬ӦϲİɣȻԲô
ǣϲƺЩһΪ֮䣬еĺƲŮ֮顣
ûлشϽҲû׷ʣ֪Ƿϲе鶼Ѿȥˡ
ûµģ϶ġǰһжõķչ
Ͻһ˵һ䡣
һʱ䲻֪λӦΪʵǲ֪ʱĵĵǣԺ飬ѧֲ٣һ˸δ
ôûŵˣ֪ᷢʲô顣ǣҪʲôҶѧһȥеˡ
Ͻҳ̲סһ䣬տôأûб𣿡
ⶼǷĵ¶
ҡҡͷϽ̾Ϣһ
ţ˵ҾһҪúõһ¡տҲбĿأǾ̫飬ԶЩɺ϶ˡǾ⡣
ҲΪϽںͺĹϵЩӵ˼֡
ţõģһȥ֮ѺһЩ⼸տûеˣӦòʲô顣
Ӧ̫˼֣ҺϽʱտ˼ˣѾǿд˺ռҡǻֻԹܼҵĵ绰һֱͨڿᡣ
һȥʱտںռҵĿʱҾȼˡ
տʲô
ҵʱŻˣ˼ˣһͬһվƣ˼˾;ú¡
ǣµ鲻Щ


1349 ո

ǣʱȻʹտߣֻСӺأô
һ㶼¡
£ȴ***ˡ
ҸҪտȴǳʹ˸ɫ˾ȻסңnainaiҽںСأ
ǣҼǺŮһܲ
ұףǱʱȴǸ첲գ裬ûٸҽ𣿡
ʱֻ֪տڲóֵĵطȴ֪ܹ֮ȫǱΪ
ǰԺˣüտڴſڣһСӲ£ȴܹȥտţܼҸˣΪտǱġ
һӹִ飬ֻܼܻŸϵǣȴΪԭϵϡ
ｹ֣Сտߣƺʱ⡣
һտ̧ͷң㲻ҪôҺͱҲǺѡҪ£ҽ˵ˣҲҵСֶŮݣ󲮵ģɲ˺
Ȼ֪ܵǰ˵֪֪ⷬҲϿġ
ҰһۣԭĻѾɤһ仰û˵
տɳϺͱ˵Ź£ЩףҵȤġҲˣտ˱㹻ģµʱɫԼǸӡ
տñ
տȴҺͺеɶ
һֱտǺͱţǸһ㶼ЦǱȴĽζ
ҳȥ
ҪǰտӷϳȥǼһӹס˺
ԼҺͺ⵽˵ų⡣
üͷǿҪһ㣬տ˹ϴЦ⣬һóѵСһ㣬٬Ŀ٣ûǵĻһ磬һؼҿԼСֶŮûʲôɣôʲôôţﲻߣ
˵ţȻ󷢳һЦͷ򱦶ԺҪҹˣҴ󲮡
ָűСԴҪ֪С˸ԴˣڣȻĵ˵ͷ
󲮺͹зֱҪҽֲ
nainai˵տãӵǰҵѵõĿһ㣬ţû⣬ֲҲԣأԺúģκ۸㡣ϲأÿ춼㽲
ܳ庢ӵıĿడ
һҺͺֻд㶵ķݶˡ
տһۺȻԱ˵ȥٸòã
ô屦˵ʱ򣬱̴ĴϻðһȥɣʦҲڵģҸ
տҪߣǱտסˡտֻҸҪ֧߱ˣ󲮾ͲȥˣǴ󲮵ĶǺܺõġȥ󲮾أ󲮼㽲ºòã
ôһ˵һıȻ˵ͷӦˡ
տ뿪Ȼһ۶ûпҺͺ
ҵŮȫĵˡ
ͷѻ𣬿ҲҲ˿ڿԷй
뿪֮տһȻڳһƣٴοŵ°ɣǿһġ
ź˵ƣٲȻѾҵһ㡣
ҷĴڣǴʱȴ޷ռߡ
ҳ˵ͷտȻ˹ôƱҪ⣬ϵʲôʱҪxing˵ˡ
߹տҡĲȻݸǸˣűӾȥˮ
ǲ磿
տб۾Ȼܵʵ
ҶôҪֻǲϣȫǲԸκεĽ
ûб¶Լ֮ɫǱҪ
̬ʮֵ䡣
룬ʱǶЩɣȻЩѿزȫ֡տбȴǱӭսԣǶڱĵλ
տЦˣƺ⿴¶飬ռҵıǲլȻһ㣬סſҲԽԽɰˡ
˵ţһڱĲˮţոĲҶҲҸݵ²裬ζüˡ
˵ֵ꣬óƵĿź
е˿ɶֱǳ
ʱӦˣտ֮¶Ǿöġֻǣʱ򶼲֪տӦԣֻڸԴϵĳ


1350 

Ϲȥ
Ȼŭָſڣտ
ǣǼʱտȴǼΪ侲˹ĿźȻ󵭵һЦôżʲô˫̥磬ΪֻǺռҵҲźռҵѪҺҲһӡ
˵ּ̼꣬źôţطһ˼ʮ꣬᲻أҸҷСΪõЩ𣿵ʱ뿪Ǹ㣬õһе˾ҡ
ɤͻȻ˼֣ô˾ú°
ĸ첲ϣ侲£ÿ˶ܹ侲ġ
ҲҸģռҲԲĶӡ
˵һ䣬ڣĻտԣѾûӰˡ
ЦˣЦرĴ
˵𣿺ձˣ˾ҪĨȥǺռҶӵݣǿǹְ˽տھƫҪõһС
ҧгݵ˵
Һͺˣտ뿪Щ飬㵥˵
ǣҪȴˡ
ɳϣǼڶڣûŪģӴҵҪ˭ܹ˵顣һصԼôأӴǲˣûϵտأһ㶼⡣
ʱǺƤ
֪û취ǰקסĸ첲ҡҡͷȥ鷿
ŵʱ򣬺ߵһȭǽϣܳ˿Ρ
˼䣬ڱԹáѾˡ
ҾҪúȷһݡϽһ䣬пαݡ
Һᵽ⣬ȻеǵڶȷõϢտģǷdnaҲտṩġ
һţ֪ڣǲԸЩ顣
ǣӱܽ⣬һ㣬Ҹ
ܣƣտһδνƣѾû·ˡ
ӣǲ뿪ˡ
Ҫһ붼Դˡ
ص̾Ϣһİ취ɣǾԲġ
˵ͷ
鷿Ŀռ䶼øտһǱ״̬ʵ˱ġ
ʱѾտȼˣȫ侲˼⡣ڳ嶯״̬£ж϶Ǵġ
ʱ侲һʲôƵģȻʵռ˭ϣ
һֱܺ飬ҶԺռҵʵ˽Ҳࡣȥȥǻֱָ䶯ܻЩˡ
ʵ׷Դձ뿪ʱ򣬾ڲЩȥ¡
ǻŵȴҪЩ¾ţһ޷ɡ
üͷǽţԼҲڳ˼ŬߵÿˣҼϵǸˣ˵ʵںռҲʮꡣ
ǱߵҲϤһֱձ巵ֲ֪ܶԸ˵ڡ
Һܿգֻаϣںϡ
ƺڳ˼һʱҲ벻ʲô顣
˺һ̾Ϣһǳʦɡ뵽ľˣĸ뿪ʱˣҲûϢˡ
ΪᵽˣҵʱҲʮֵĹϣ˵ʹֱ࣬ҳɣտֵͬܣǸһǮˡϾһˡ
Ψһܹò룬ҲǺΨһܹܵʵ
ûֽ˵һжֻƭ֣ҲͻİԺ󶼲ҪΪЩ鷳ˡ
룬ʱļһЩΪе鶼һȷش𰸡
ӦҲҲõؽ취˰ɣǶ֪Ҫڳʦ׳һ仰жôѵģѣҲҪ֪
ͳֻ˵绰ԴӺձ֮󣬳һȺӣöεӰֻ
壬еҪѯһϣܹһˡ
û͸¶κεϢͷţȻ岻áѯһ嵹ûκεĻɣֻ˵һͻ
֪ҺͺҲ΢һЩ
ֻǵỵ̄ƺЩһֱڵʱ򣬳ųںո


1351 

ֻǣѯʵĹʮֵ
ʱűҲ֪ôģòǼµʱ䣬ƺࡣ
ݵʱ򿴵տǰ˴ڿʶĿһۣȻŲƿĿ⣬üëȴ
ȻԴǣǲԹɫȴǼõģӦÿˣǹҲģϣܹõԼ
壬ȥ鷿ɡ
ӭų壬ͷտˣĿͿŵ˰ȥʲô鷿л˵ǿôҰ
տЦһĿȴƵĿ˳壬϶ʶġڿԸ㣬ҲǺռҵһӣӵеĶҲҪһ롣
Բѵİ仰ٴ˵
ˣͷϲסð亹ǽŲȴǺܿĸź鷿ȥ
ҲŽȥˣȷţһסˡ
үǸ˵ô°
̲סһ䣬꣬ص̾һ
ʱ򶼼ںձ巵ߴô꣬ձ巴ô飬֪һеġ
ҺͺеĿų壬壬ǸǷʶ˵ҵͬ磬ҲʾȷʵѪԵϵҪ֪Ǻռҵĺ𣿡
ûȦӣֱӰ붼˵˳
ʱǼϣڳϣϣܹһЩ࣬ǣãȻ̧ͷôܣҪǺܵĺӣպܵƢôܰˣ
һ䷴ʣ˶˳˼
dnaǲŪģտǺձ巵Ķӣôʲôݣ
ֻΪۺռҵĲƲԲֳЩ
ɷѿĵЩΪʲô
ҺͺãȻˣЩϰݣϸһɣҰְôã϶εġ
ݵһ䣬ǣôڴĿųʱֻãȻҡҡͷܣԲ顣
̬ʵ̫ˣʵҲκεĶߡ
ʱҺͺǾɥģûʲô취֤տݣôζҪںռˡ
ǣǿҵĲϲ˵Ĵڡ
һֱڲϵؿԣү϶ŪˡˣҪغݼҵ
ߵʱ򣬳˵ⷬ
Ƕоرĳأ˭Ҳ֪˵ʲô
ͷų峯ȥʱɫѾˣտɳϣ򿪵Ӵʮֵա
鷿һۣһЦ岻ãͲҪȻͷӡ󲻺ãȻǺձǰεأͻʱú룬ôѺϷһ
˵ʮֵ룬Ҳﲻ
һۣص̾Ϣһ룬ʱʵҪ˵ʲôİɣû˵
տһֱĿųӷ˳ȥҺͺ뿪ʼնû˴ſڣ̾Ϣһ
үСһۣۡϼҴҵ󣬵κ˶ġ
һ䡣
Һͺ˵ͷ֮⣬ʲô˵
ܼҰ˾ͳ뿪ȴֻ쳣ãȻ
߹ȥסĸ첲ô죿ѲҪϹϵ
ﲻԸ־ʮֵΡ
ҲֻһÿһȼϣѸٵˣĸоҲܡ
һۣסҵļ򣬡˾ȥЪЪɣЩ齻
֪ǸcaoĵһãȻ޴Ĳо֡
οʱտںռңǸʱzha
һҰο˿ˮڰɡҵҪֳʲô»
һݣʱѾʦˣʮֵΪѣʱ䣬տû뿪ĵ˼ʱǶʮֵãȻ֪ҪӦˡ
ǽտϣҲΪʮֵˣԼտʱı
Ǳȴϲտտʱ֮ǰûǸ£ľ۾տҲʮֵ档
ҸպýȥʱЦܿģĿǷĵģһ㶼û١
ҺͺȥͳҴĽе裬ֲĹ¿ɺˣҪҪһ𣿡
ʱʲô˵ֻҪҵŮ뿪տ
տϻǴŵЦĸűСԴôţô𣿻ѽڷ˼ȻѾˣҿɾͲˡ߰ɣȥԷ극֮أֲڼ㽲ô


1352 ̫̫

̾ʹӦˣѽǹֲ˵ˡ˵ţǰһץסտĸ첲ȫûйҺͺĸܡ
˵ڲʱȴһȫ˵ĸоʱΪˣȴһ仰˵
Ѿ͸ˣտȴƸûһУڲԣͱ˵ЦһҪ޵ĸоǣֻѹĵ׵ŭʲôҪֳ
տӦǺü˰ɣһͿʼܶȤ飬ľˣֻ˵ǹġ
ɼǶ֪ǹģֱѹԼ顣
ĵ׵ŭȥ鷿ֱֻƵ˼¡
տЦЦŵǲĺζأԺҪÿ춼ܳԵֱͣҸˡ
ܳⲻû¶
ǣ˳Ĭ֮⣬ʲô˵
ȥ鷿Һʦʰɡ
̾;ܾˣˣǿҲ֪ڲϣִտҪڣڰɣҵҪڳʲôӡ
ʱһ˵Ķ˺ǶΪ·ǡ䣬տ԰˷ûҪ뿪ȻԸ׼䡣
ҲǺռҵһӺòãҲǺձ巵ĶӣƾʲôҲסѲҪҸȫµˣҪż׸磿
ڱӵΣҪЩֶÿ
üζҪִˣǱסˡ
ȥ˺ԺʦһֱסںԺСȥʱĳͣ˹֣š
ҳķǰֻǵһۣһ仰û˵Һϵһֱ䵭ʱ£ҶȻǲġ
Ҿã
ɣطСûж
ǺܺãǺ֮ǰһơȴûмƽϣҽСӣʰ׵ܸɾʡ
һһʱ䲻֪οڡ
Ҳң˹ĳԷ극ȻԼˢ룬һһŸɾĨɷڼϣæе飬ŵĻص֮ǰλãʱŽĿҵϡ
鷳¶أҪ
˵ţֻĿͲҡ
ʦںռӦúܶ˰ɣ
ӵһ䣬֪ƢЩŹ֣һ仰˵Ĳλеġ
˵⻰ʱȻǽģ̧һۣǲмӺһڲˮѵȥʺںռҴ˶꣬ˣôţˣҪҸϳȥѽھͿʰ
˵ͬǹһ㣬ʮֵǺˡ
ҿɴû뵽̫̫˵Ǹ񣬵Ȼ֮ǰʵѾԤϵˡ
Ԥϵ龰Ͼ;龰кܴģֿһԼĸԼǧҪҪ
˱ȻҪȻǶá
ҵ˼֣ʦҲ˼Ǳʦѱ̵ĺܺãҶмأ֮ǰ֮ЩᣬϣԺ˺Ͷһϣæϰ
ŬԼ˵⻰ʱźϼ֣̫̫һ仰û˵ŵĶǸӣһ˳Լ
ĩˣ΢һ㣬ҲÿܲǸڿɲˣҲҪԼһӸ£Ҳͦ۵ġ
ðɣ߿౧ԹŲ
æͷο䣬ţţ˵ĶԣôΪռʵ̫飬Һͺʮֵĸмǰ컹ţŪС԰ûµʱҲŪһ»ݲݡ
˵ЩӦǰİɣһۣһû˵ϵı鿴ȥͻ˼֡
ûм˵ʵڵ̫̫ǰӣȻһ̽ҵ˼˵ɣҵʲô飿˵ͻȻһ󲮣ңΪɣ
Ȼǲҵ£̫̫֪ҵĿģֵȥôĵѾ˴𰸣һֱѹĵ׵ǿʯͷо˲١
ҵ˵ͷţΪҲ֪ʲôôͻȻͶһ˫̥ĸ硣ְ־ԲԼĶɣ飬̫˼ˡ
̫̫ǰûԼг


1353 Ұ

̫̫˵꣬﷢һЦƺ˵ľһЦһ㡣
ûҲ˵ˣ̫̫ڣһ̧һۣȻ˶ˣɡ
˵ôһ䡣
ʱ֪ﵽʲô˼ֻ֪⻰˵ЩĪɻʱ̫̫һۡ
أô̫ŸˣǾ˲ˣҲԸˣ
̫̫ƢǹŰ˵⻰˼ֺǣʵǲ֪˵ǣֻǱųĬ
̫̫ҡҡͷ¶ĵʧͳߣ߰ɣȻôҪ֪࣬Ǿȥ¡
˵Ǹǡ
ҸʮֵΪҲ֪̫̫ڶ˽һЩʲôһǺ档
ǵʱտڸ£ǺѾȥ鷿
̫̫վһֱϸϸĴտ˵ԭûڸЩƹʢ
ձĸϰȥϰСʱ
ֱ̫̫ӳ屦˵ʮֵı뺷
֪Ҹ̫̫죬ʱ񫣬ʦȴҪȥ٣ƺǲҪ顣
տ˱ĲʮֳĽԼȻ̧ͷһǽϵʱӣûпĻѾߵˡѧУʱҲѧˡһСӼҼңҪô࣬ǹɣ
տǻҲ͵ȼ̫̫֮ս
̫̫ԸײԭҪԸտģʱðɵѾʢˣձҵĻ㵽ǲҪôȥ٣Ҫô쿪ʼҾͲʦ
仰ǺݰҺͺа̫̫ɤһˣֻôտĻȻͳԺȥ
˭óȻ̫̫ĻȫǲԸ
տɳһ̫̫ȻĴָȴһ˵һʮֲʱ˵Ļţţƣ
ҿĺһʮˣһѮ̫̫˵󲻾Ļ
̫̫ӶˣݺݵصտȻǸûĶǺռҵ֣ǸҰ֡
⻰ǴζģʵҶܹе˼
һ̣Ȼһԣ̫̫⻰˵Ƕտ衣ԭֻǵ٩ƵĿ̫̫˲ͬըëĹһ㣬̽ս״̬
˵һ䣿ӱǺռҵˣ˵ӲǾͲǣʲô
տƿڴʱҪסֲϣ̫̫衣̫̫ǿѾҵֻǵһЦ
ǲǺռҵ֣ġտûǸںռһӣ鲻֪ռмӣﵹġү粻˵࣬ʲôԼţΪһˣҪⱭ𣿡
̫̫ӣĻһ˵꣬˵߶
ʱ̫̫Ϻų֮⣬ݺݵصտһ嶦Ȼӣү㲻˵飬̫̫ʵ̲סˡ֪˵ˣǽ죬ʮܣҲػˡ
ҲĶ˼֣Ѿ鷿ˡ
̫̫߹ȥʦЩͲҪˡ֪ô
ǰҪ̫̫뿪ȴ̫̫ܾˡ
֪Ǻ̫̫ģԣ̫̫˵ԶǱϹϾһѧı֡
̫̫ҡҡͷס˺٣ҪҶˡԭЩǺռҵļ£һˣǲòġҲӦү̫̫Բ˵ȥǣڿҪռҵĶ̫̫ʵ̲סҪվ˵ˡ
ǿһ䡣
տ֮ǰ̫̫Ǵ󲻾ģǴʱҲǱס˺û룬Щһ̶ϣ̫̫ϡ
ǣֲżҪ˵һУĿƺǲ˼٣˵ĻܶҲ˺ϣܹʵ룬ү̫̫֮飬Ҳϣܹ顣
ұ̫̫һ˵ʵǲҪʲôҲܹóȷʵҪ¶һܡ
xingӵˣֻҪغܣϣܹ֪ܿǣܶʱܵĳ֣ǵԶ
һֻ̣xingӵȴ


1354 ˭Ķ

üͷҲĽģԣһڴģ˺µġ
̫̫ƺûż˵տһΰ಻סԼˡι˵㵽˵ǲ˵㲻˵ͲҪô˵㣬Ƹ˭أ
ֵ˵仰ʱ򣬺Ҫˡһֱѹĵ׵ŭֻ˫ŭĶտ
Ҳڴţ̫̫̾˿
Ȼ˵ȥ鷿򿪵ڶӣһװ飬ġ־㽲Ǳù
鵭˵΢΢һ㶣Ƿǳİ̫̫Ըֱȥ鷿
ҶԣǽܵʱʱһֱʮֵĽţﰲˣֻܹԶԶٵ
һ鷿Ǳװ飬ȻѾǱ鷭һ飬ƺûзκεĶߡ
̫̫ӺӹǱ飬Ȼ˵Ѿ˰ɣʲôأ
˵̫̫꣬Ŀ⿴ҿĶеǣۣʱ̫̫˵Ҳ˼֡
ôüĿĿҲһҡҡͷʾԼûзκ
̫̫ص̾˿Ȼ󳯺ԺǸſһۣү̫̫ԲˣҲϣү˵ģڣֻǱүˡǷģҵʹ
ҸЩͿˡ
Խľ̫̫˵ʵ̫ˡ
̫̫̾˿ֳ˵е𣿡
ôһ˵Ͻȥҵƣ̽ͷѾƵݸҡùݸ̫̫ʱɳ˹ȥȻ󻺻һƿƴ򿪣ĳһҳȻ󽫵档
ǶĿʵǾּˡ
˺һҳƵֽϾͳ˾壬һŮ˵塣дһš
Щʱҵ۾ɵôģҲĿɿڴ̫̫һۺŵ̫̫֮ǰдµģ˵򲻵ѲҪø㿴ѹͷҲӲȻŵ˽졣벻̫̫ܵѽ
ӹǱ飬Ȼʹͷһֱڿ岻࣬ȴǿ˺ܾã֮˵״̬ˡ
ɫЩ԰ףȻ޷ʵ
ͷŵտҲǰ಻סˡһֱڴſ࣬һ̣ǰˡ
˲ӣҪӺǱ飬Ǻһֱ߬Ǳ飬˭ҲԸ
Ҳһ۰ɣϾҲֵͬܡ
̫̫̾˿ʧģ˵ʹġ
ˣº͵ĶԺ˵ˣֻǺĬ˺һŽǱ飬Ǵŷŭտ˹ȥ
鱾ڵϣտʰҲûзŭֻܸҪ֪ɡ
ֻǣϵݣƺЩܽܣܣԲģƭǰɣ
Ȼŭ˶һֲõ״̬
ǣû˴ҲûС
Ȼɳϣ˫ֱסԴ̫̫˼֣Ĵźĺ󱳣ʵӵģүǰͽˣκ˶ҪᡣүͱˣүҲϣá
仰һ㰲οöûС
뵽Ǿ޴ʹ֮УտܽʵѾǱ˳ȥʰһҳҲ˴Ŀĵļ䡣
Ǻĸµһλһйغ顣
ԭ뿪ⲻãлȫ**ңɱǣȻСʱ֪ǺãǺձ已벻ػߣչһ˻顣
һ˫̥ʱ裬ҪӶˡʦȥ飬ӱ˷ڸԺſڣձ֪ˣȥңտ֪˭ˣʱҵ˻ֻк
ձ巽ΪԼĶӣĺӣ˺еİֻǣһ˶ԣϾǳ衣
źûпǼ֤ϲ켣컨ʮֵʧԲŻԺ䡣
¶ÿ˵һβĹһʱ䲻֪˵ʵû뵽ӡ
Ϊǵ֮ĺ٣ΪǺձ˳Ķӣǣû뵽ݱ󣬾Ȼ˴ܡ
ʹ࣬տҲʹࡣ
ǶýҰְˣֻϷת


1355 ¹ȫգ

߹ȥں֪ʱҪĲǰο侲
̫̫̾ϢһԺȥֻҪˣʵܡǼȻһֱҪ֪࣬ӡ
˵꣬ˡ
ÿ˶޷ƽ
տڴסˣͲǺձ巵ĶӣлȫĶӡԣĪ衣
ڲ֮ǰԼֵлĬһսһжҵģһжǻƵġ
ʮǰ׶ʲôֻţǸˣʵǲпģʵǶӦѰġ
տ뿪ȫ¶͸įΪ̫̫ص˺ԺʱõɣҪտ¡
ֻǣĳտšֲʱտȴһ㶼ûһ㣬˶Ƿˣ˶Ǵ˪һ㡣
һ˴ܣһǱˣʱȫǱԼ
տˣٴΰֻ֣տˣһֱǵİְִʱҲڲ״̬
ְ֣ôأ
Сһ䣬Ǻһ仰û˵վŲصĳ鷿ȥ
Ҹ󣬴Ǳһȥ
֪ʱһ˼£ҿıӰԵôļȡ
鷿Źرյһɲǣα۵׵ˮôôܲĶӣ
һ䡣
Լ벻ͨΪʲôӡ˶֪ǺռΨһĶӣձ巶û͸¶һۣǣǷţȴȫ˵ˡ
ʵʵκ˶޷ıġ
߹ȥ˫ۻס˵Ҫ޾Ϳ޳ɣûµġѾˣǽ𣿡
ұסͷסҵֻǼͣʶš
ôһֱֺձ巵飬׶Լʵ̫ĮˡҲֻڴʱ֪Լжôɡ
Ǹ˸׵ȴΪĸ׵ڻеĮⲻҶ
ΪԼǶıȴ֪ǶԺձ衣Ǹǰģǵ˺֪ȥ
еֻңںձ巶ԣһ㶼Լ񣬵֪׸һ
һ⣬ںձ˵ǹƣгֵŮˣûһԼ˶ӡǳ谮ģǸҲġ
֪ʱѹھβֻˣھҲκ⡣
һ죬ǶĬš
ȫ˭Ҳû뵽ĽֻǣѾˣǶԣ˽ܣҲûбİ취
һμտŰĳ֣©Ӷᣬǵ󣬲ŷһжֻȡ衣
ʧˣû֪ȥ
ǵָֻƽЩ඼
̫̫Ǳԭÿ춽ű̹ѧϰ
ڼϰ࣬ûӦʱؼұȽ磬Ӧʱ򣬾û
żǻص˾ȥæܶ飬Ҫҵˣ˺ͶҲ˲٣źӽĳɳҶԣǵõ
һʽչgm죬ٿƺƴŷᣬվϯ̨ϣþ˸
һ죬Ի͵һ죬Ҵû뵽Ҵһɽ߳ŮӣȻԱڵԼ
ܹɾңвɻȱˣһҪмġ
ѧþöûϢˣûϵţһˣһúܺãҲչ˺Լ
һǵߵʱ˵Ƿѧ侲ѧxingұ
ýʵĻڣׯţɵĻشÿһ⡣
ȺͻȻվһˣܣ˵ǰҹܻС㣬ڵλãΪ𣿡
һȥһŽ˿߿۾ЩнĿƵĿҡ
˶شʵһ㶼رܣֻ΢΢ЦЦ
ҿϴ΢΢Ц⣬ǿˡҿĲ˸ǮǸҰҲϵھԼǱ֪ΪһŮˣҲԳ졣
ǶλҷĵҲ֪Լⷬ˵һ̣
ĿԶٷ磬ϴůůЦ⣬chun磬һ͸ҵ
ꡪ


˵Ļ

ʮ죬ллңӤˡ
Ҫ˵ĸлǧﶼ
ûǣûСҹҹϸ衷ûǣҲûҵĴڡ
ʱ人֪꣬ĳе㣬Է𣿿𣿹úòã
״̬ǺܺãҽԺҲһͿдĺҲܿҲھΡ
дĺܳøλߴˡ಻֮ǰˡ
Ҫһʱ䣬󣬻зⲿֻ֣д£ʮǰѧͰǣʮĺձͺϲԣԼעķ⣬ҪϲҿԸǵ뷨в䡣
ҲῪ飬ҵһԼ״̬ȻѪĻҲϢһʱ䣬417գ䳾㡣㻹ڣй£㸺


һ001׺Ϊˮ

žĶ죬䣬û£ؾ˶ëѩһֱũ꣬ѩûͣ
ҹƲްŶ¶ҹЩ
ʮңоͺıѩһ˾
ٹ£ҾҪμӸ߿ҵĳɼڰŵʦ˵ֻҪӰѾϸصû⡣
ǣһǰѧˡ
ѧΪǼڵػ㲻Ұֿ˸ȾÿмǧǮ롣
һи磬Сʱջӣһֱӣҽ˵ûΡ
꣬ԭɵճյĸ磬ͻȻΪ쳣ڴ͵ϴ裬ʱҹﻹܵҵķҶֶš
һǰҵıѣ˵ҪŻˣһʹҿŸҰ裬ΪǻúýѵһɵӸ硣û뵽ҰֵڶȥѧУҰѧҪҼ޸Ҹ硣
ӣ˵¶ʮǻƵգҰֽڷſڿţҿ޵ɳˣƽҺƵĸĸȴ֮
Ҳһ죬Ҳŵ֪ҲǵŮҲǴ汧Ұӡ
ңʱҸ͵һ󲡣Ҳû˸⣬˵ŮѹӣͻӲϡ
˷ǶָһŮٰͳȥʮȥˣǸӻûһֱǾͰҵŮˡ
꣬ɵӸҶ˵ǵ˼ûӹǵ۾ɵϾģһѰ˼Ҽ޸ɵӡ
֪ң޶޲
¶ʮϣɵӱŽҵķҵʱŻˣӵʱ򣬳ϴ·İ鳣ĺ׾˹ȥһ͵˵ϣһ̲Ѫ
ĶҪƿ˳ȥ
޷ģĶҲûȥҰֺ˺öңƶܲԶ˵ǺҸɼҳߵġ
ҶŶ治ҳǼƲްǰҹǳġ
Ѿˣûһڷ˾ץһѩҲ˯һֱ۾
ʮûҳɱɵӸ磬ҪǱҰסˣǿ϶Ҫҵ󸣴ûһȥҪϱ
Ҳʮ꣬ȥҲҪ޸ɵӡ
һһ죬ǶĹǲףڼꡣ
Ҷʵǲˣȥ·ߵͰҵиӡ
û뵽ȥҶȻҰ֣һȺŶԵ·ҡ
һһƻڴڵĳԣҰֽҵ֡

͵һͿҰɷŵӵƻȾܡ
ǰ˲ͣ׷ؼҰɣְִˣԭ°ְֻ͸ɼܣְֲ㡣
ĵ˳ŷķҸͲţֻƾֱŶһͷһֱܣǰ죬Ҵդ˳Զܡ
׷һľûˣվסɱ˳Ͻһȥ
һңȾܵĸˡ
ҺüûԶ֧ҰֺȺԽԽܹôץҡ
Ҳˣƴnaiӡ
һл𳵸պóվۿǾҪ׷ˣҳ𳵳˹ȥʱĺܼ򵥣䱻Ұץסһͷײˡ
ûײȴץס˻𳵵ˣ𳵿ĺܿ죬קţֻƴڣҪϻ𳵡
ȺѾ׷ˣǸŻܣҪקҵȣŵֶ£һͱקȥˡ
ʱĳ˴ˣ̽˰ԴҵʱûʲôֻǴĺС
ЩŻ׷ϵˣ첲ԥקסҵӣӲǰϽ˻
ķ࣬ұϽڴڵĴϳҿЩԽԽԶ
ʱҲſú㣬ָݣһ˿߿۾ȥر˹ġ
һֱЩ˼ˣҵһˮȵˮɣӶˡ
һֱô΢΢ЦЦ㲻£ڳֻһˣһǶڲͳ۲ء
ǱˮִӰͳһбɵݸңǶˣ㻢ʣȫ˸⡣
Ա˶ӣֺһˮžûҿ˵лл
ΪʲôҪ׷㣿ر͵͵ĴһxingʻãһҵıӾͿʼᡣ
ҡұģǻߣû˵ڡ


һ002׺Ϊˮ

췢̫飬û취ȥκһˡ
ȥĶһ±ӣ
ЦúָָܵԱϵƷ˻ߡʱҲŷ֣ȻһгԱ
֪ݺұ쳣ˡһ˧ǰҵʹͷŽ˫˶ЬӣԲλൽ޵ݡ
׼ȥĶҵʱҲ֪ôش
ң˳Ǵƽǣֻһ·Сվ;ͣļվңȴһûȥ
һãȻ͸˵һվҡҿϣ¶ˣůůòҺЩû˯۾
ҾôţȻ˯ˡ
˯Уо˸Ҵ̺ӣ˫ȵ۾һֱңرůر
ҵ㣬ͻȻһը죬͵Ĵ˯оѣͼһ󸹱˳ϴгԱķװҿдг
ȶ˾ƣͨ죬ĺݺݵ˳һţҡҡλεľͳ߹һ۾Ϳҡ
椶˭ûһɣ˵ţ־ҪҵŻˣƴĽԴ̺ꡣ
ҶǸкվ쿪˫۵ҵǰгұãһվ³
͸̺ӵķ϶⿴гָбŸ߸ݵкӡ
ѧһγɣ
һĨĲ⡣
ѧšһվǰгұõĳƱǮ³ǰһҲ£鷳ˡ
ܿ˵гһƨɾԱߵӲյģȴڶλϣõĲ
̽ͷѧӣղѾңҪΪҵгһⲻȥġ
ǻС˵
˳ˣͻȥˡ
гɫѾ˼£ŵŵŵĳһͷȥѧˣΪʲôгʲôأ
Ҳ֪ѧһθ
ѧٰ䣬պøǸ˳ûˣҵһʱʵˡһũޣ˾ţ֮˴ѧ
˺üϵŰ͵˵·Ǹò£׷ӣܽڡ
ɵĺ棬һܳҡ
гûһֶû˵ѧĺ󱳣ί߬ȭͷȴǳʱû˵
קקӣԲ𣬶ңҪȥɡ
ô˵˹йأܲί
ҪȥѧȴסңȥˣͲϲңֻ˸ڡ
ѧңְ˵ʱгھҪƿęְ́ûǮ˼Ÿгƺ¥
г̣ȴǵƿę́ѧְүүnainai˺ö죬гǿӦѧ˳
ôһ˵͸żˣȥȻ϶Ҫˡ
Ӳ£ˣҲϲҲá
ҺرΡ
ˣҽаҵ֣ǹڼ飬һû˵
Ļ٣ֻŶ˯ȱȱ̫һλƣҾͲ֪˯ˡ
ٴʱ򣬳Ѿͣһİĵطˡѧңǡ
˳Ҳ
İĵطİȺֻǿҪųůһЩרͨƱҲģڳվڣվסˡ
ѧַɣƱǮԺ㡣ҿǳᶨ
ѧȴûһҸҸסĵطɣ
һǮûУ˵סùݣǺϡҶ
û£˯ˣҵתתȻؼҰɣ˿϶Բء
ʾߣüͷ¿˿ת뿪ˡ
͵͵ĿıӰȻʧ
վģûмӰϳԵǵ㶫ˣӹĽиͣ
·ߵķȫˣֻʣƣߵ·ߵͰֿʼҶѻ˺ö
˰ɣ
ҷҵѧͻȻˣڵİӵݸҡ
ճ¯ģȳ԰ɡ
첲ܳһֱӵݵҵǰ҇ĲУҽӡ
û£Ͻ԰ɣҪûԱҴȥ档¶һЦҵ˵ͷӹӣڴڵĳԣԵ۾ﶼˮ


һ003׺Ϊˮ

˰ӣקҵӾߣ㣬ǰмݣȥһɣʱֻ졣
ǸûгЦӲǰϵݲ󣬾ڻվԱߵӿϰһҶǻ񣬴ŰɫСñľګ
ѡ˸λһͶ˹ҺѧˣӾʹڴڵĳԡ
Ҹ˵ⱲӳԹóԵ档
һɣѧ˵ȴǲסĳͷ
Ա˷ҲůһЩ
ѧִҪȥùݣŸһһҵңеùݶš
찵ˣŵĵطûУ˵ѧ㲻ùˣҴȥվһϣͬѧ࣬Ҹͬѧ绰Ǿ͸ҼǮˡ
ҵʱǴӣӳʱʲôûд֤á
˵رɣϣѧϽߡ
ҲǷ̫࣬Ժһ
ѧһΣ͵վһҪչ˺ԼѱȫһֻʣʮǮͳȫҡ
ҲҪ
ƴƴǣȴǳǿƵҵƲް
һŮ棬ûǮô죿ʱֻô࣬άּһУҸǮ
˵رϿңصص˵ͷţ֪ġģһչ˺Լġ
ѧתߣһͲӰ
Ҳֻһˣƹ谵ҿڳϣֻ˳Žһֱϴܡ
ҿҪ˯ŵʱѧֳҵǰϷһĨΣߵҵǰһסҵ֡
رůһС¯һұܵҪѣûʶŵһŮӵ֡
ߡ
˵ţקҾ¥һ·£˼䣬Ǿ߳˻վѾһƬҪ´ѩһ
ҵͻͻͣͷһۣһֱǰĿת
ȥĶ
ҸĽŲ֪Ŀĵأȴر̤ʵȺܳÿһܴ
ȥҼҡ
һæ֣УҲȥңģǼҿ϶кܶˣȥǼҲʡ
ôһ˵ѧͻȻЦˣİɣҸո绰ˣǽڡ
Ҹѧ˺Զ·òֳҲ֪˶ãֳսһⶼưܲݡ
ǼҾǰ档
ѧ˳ĴҾǰߣĩβһӺںģ⼣߰ߵŽţҳŲҽ
ɣûˡ
վڿİ裬ǳ¾ɵļҾߣϻʣķˡѧȥˮ˵Ӳǲá
ȥɣ䡣ֻĻݣպˮһ·ݸңûŮӵ·ʹҵĽһ¡Ǹȥ棬ϴɡ
Ծľ͹ųȥˣϳģϽѹϴ裬ȴһŮ˵
ѧվʲô䰡
ŵˮ֪Ͻˮˡ
裬ô
ѧǲ죬ҵʱҲܲô࣬ϽѧҸҵ·һͷ˴ϵı
ѧܿͽݣ䣬˶ţⲻ˵Ҹһϼƣûݼס
ͻȻ˲ֲ
裬Ͻݰɣ䣬ҸˮݽŰɣ
ѧ赹ˮȴ꺮ůҪ˵˵洫ְֵ
ҵʱŻˣҪǱǷһŮӾȻǶӵĴϣǿš
裬˯ɣҽ̫ˣ˯ˡ
ѧϽݣȴһ߷ϴ裬ҵʱŵĶᵽɤ
̾˹ѧô
ѧſڣ裬û£˯ˡ̹˵ƣŷˡ
˶ǴҲҳһ£ֻ߶˼䣬ŻݡһȥѧĽȫˮ͸ˡ
һڰˡ
ϣʪЬѵ̴ӱ˳ץƲްףѧлл㣬ҵˡ
ѧȴһץסңôˣȥĶȹ˽˵ɡǿңϴţǣûװ
˵ѧллˣҲˡǸƢҪߣһ붼
Ҫңһײϣѵһѧĸĵƾˣѧô
***ŵסԼͣʱŻˣ˹
裬û£ҹҹˡ


һ004׺Ϊˮ

ӦһǱߵĵƲˡ
һ£Ҳˡ
ҵĻȥŸϽ˯һ칻۵ġǿϴҸǺ˱ӣҾô۰Ͱ͵Ŀ
ѧأ
ůıͿʼͣĴˣĲС΢΢ЦЦҲۣϿһСϽ˯һҽ㡣
ͷСûйأҺܿ˯ˣһȴѧϣ˶ʹӡ
µûů͸һСĽһѧ˯ò۾ôأҪϲ𣿡
ҡҡͷȴû
ϵĴ˴ҵıϣ̫ˣůһ㡣
żˡ˵ѧ㵽ɡ
仰ҹ˺ô˵ڡϾһŮӸһǶ˷׵Ϊ
ѧǸˣΪô࣬ĲٿǷˡ
ҡͷ𡭡˯ɣҲϣңѾϺ
Ҳ֪ĸ첲ɣҲ⡣
˵ĺᣬҲ档
ԥһǶˣ˴ȴֻұҡ
ڴıأӻңŲһ㣬˯һɣȥˡ
šһȴһ
˯ţҲǡ
ܹͻͻͻر죬ҸһסؿڣҪͣǲܡ
Ҫ˵ʣѧΪʲôҪңҲ֪Լĸ֣ȻܹΪѵʱ
ѧ˺һſڣҵá͵͵˵һ䡣
֮ǰûἰһõ飬ңʮʱ򱻳ײˣ³ˣڶû˵
Բ𡣡ͦǸἰ¶
̾˿ûµģȥˡȴо΢΢ʶţڳһ
˵ѧһҾҪˣرл㡣
Ҳ֪ΪʲôһᵽҪߣƺЩᡣ
ߵȥѽһŮӣô죬زģʹһ͸Ұ˵
Ҫ˵ҼˣǧҪ֪˯϶ᡭҲ˼˵ˡ
ǰοңİɣҰܺõġҪ֪飬ָסһʱأ
ҵʱҵģûΪ˺þͰˣͻȻΪδ֪δе־塣
֪ǸְǲңҲ֪ǸɵӸ絽ǻŻˣҲͳ׵İ
ѧֽǱһֱɪɪûֱ̫࣬סܵҪѣȴЭˡҸܵ¶һůĺܼ٣ͱþˡ
ȵĺһӾ˯ˡ
ܶұʧĥ޷˯ʱͻ޷Ƶѧĺ
һ˯رĳ˶ȫ֪һξŹưײǰŷ˵һжڼһѧ˰޲˯ţǻҲûѡ
׵ģȽյķͻȻƿˡ
ΪѧĸףվǰģȴһİŮӡ
ңһûмУȼ

ּϸ̶ĺܣһ
㣬ôأ
Һѧѧĸ׸Ϲˣһ۾Ϳ˴ϵңֻһ£Ͻץס֡
ߣӸѾԵ±
˵ţ˳ֻѷŸˡ
Ҳ֪ô죬ŽѾ´ƴ·ס
æߣȥ͡ѧüͷϱ߿۾׼ȥţȴסˡ
ҿζӳ£˵ѧǶԲһǸϽ߰ɣȻҡ
һݸ߸ߵкӣһӇܣȥ˵ھӼҵŮûϵ
ھӼҵŮҸˣ¶ҪǴȥҵ鰡ң뵽ѧⲻǸĨ
ִҪߣִҪ
ٴδˣѧİְ֡
ҵһμʮˣűӲߣƤڣͷȴǰһ롣
΢΢ĴңȴֻƺһĿѧϣ˿ˣҲ˵һԽԽûˡ
˵꣬ת˳ȥһΣֵˡ
壬Բ̫ˣûطȥ


һ005׺Ϊˮ

һһ˵ھͺˣұǣ˵Ļǡ
ְûлתһۣƾɵߣϴϴԷɡ
棬Ŀƺĵӣѧסңȱˣ緹˵
ʱִ뿪ҲȷʵòһҪѧĸĸ˵
Ÿ̬ȣˡ
ϴϣĿֹͣѧĸĸʵͽˣο㣬ؼ˵ҪԷҴӴ⿴һֱ죬ŰɵĻްĪίһ
ԷʱһֱʹͷʱʱңǿǼƲްķߡ
ѧ磬Ե⡣
飬ͣظѧвˣѧƴ˼ΣֻĬĬĽˡҸܵŮĵ⣬ȴ֪ԭ
԰˷ûߵ˼ѧȥʰˣְֽѧ˳ȥ顣
վڿرć塣
ι˭ѧʲô㴩ôãǽлӻСӣ
ǸطܲŮ˽СӣСһ˼öݣԵһЩ
ҵʱûҾͿһֱ
ĵһۣҿɸ㣬Ҹѧ綼ˣڳ˻ڣǾͳɻġ⣬Ȼÿģ
ѧףҾȵ°Ͷˡ
սսӣһҪвңǡɾͱݵѧײˡ
㣬ʲôסңӵǰŮͻȻ֡ۡһͿˡ
ӣѧ۸ҡ
һͷѧĸ׻޵ǽһ춯׳ɽѽ
޹վҿʲôû˵ʲôû
㣬ȱޣлҪѧ硣
ѧĸ׿˿ڣίĨģС˺ܶࡣʾǶ¡
ӲҺѧСϣһֱеĸо
ְֿҾֱˣҸѧ˵㱻׷Ķģȥ
һҪһȥŵþֱҡͷ˵壬ллˣҲȥŵˣˡ
ֻ뿪̾վָҵıӣ׼ߣû˵Ҳ׼ȥ
Űҵʱ£ֻùԹԵ
ô£˵˵ɣѧ£Ҳ˵һίˣ⵱ҳΰ
ְֿ׵Ļܶ࣬Ӷֻߣﻹ˼˵Щ˶ңձ
֪ᵽʲôѧͻȻԼ˵˵˳һӾͿˣѧôͶ˹֪֪ж಻ף
һޣҲſˣ㶪˹ôȢҰ
Ů˲ҳһְֲ࣬ס̾ңֿѧ
ѧվ裬ǲҪˣǸұͲϲңԺһܹǮǵġ
Ļְһʹϣߣھ͸ȥгǸȥ
ʱûǰȰ˵ǻϽͣѧ磬ô죿ûңǶˣڹûˣô鰡
Ͻ͵ĺһ㶼ǺܲҵģѧĻ˾䣬㣬Բ˻ɡ
˵رĿ϶ְҧгݣԱߵɨͳҪߣϽȥס
͸ɵһ
ЩҶһɵŸʲô
һعҸϽſ˳ȥɫرİҲ֪Լô߽ġ
ſھֻһŢС·֪˭ļѼضʺҲ˲࣬һǳһŵľܡ
֪Լ˶ãû׷һֱ·ϣһ
ɱˣҰҡ
ֺˣѧ˴򣬻˻飬ӿô
ҿǸ˾Ҿվ·ߣݺݵظԼȶ⡣
˶⣬Ҿͺޡ
֮󣬿ȴûһҵļҡ
زãȴûа֮
ҿˣӶŶɫһڣ綼ѡһ㡣
©ƫҹ꣬Ҷﲻһһˣͷɢĳҿһۣ漴߹
Żˣ󱳵ֿŶұںˣҿǱܵĸоΣ˹ʱ⧲
Ҫƿ໵Ľţʹѹϣֻƴ˺ǼƲް


һ006׺Ϊˮ

Żˣứ
ҲͣصİƳ˴ȥȴ޶ԡ
Ǵ󰡣ͰҵĴްˣϴĵ˲еһԵɢˣҺµֽ§סԼļ
˳ްٴηĽҵ棬ǼƲްԼסҶ׿ڵϣ·ƵĹ⣬ԿԽԽÿֲ
һǿˣһСŮӸ޷ԿһĶҪ׼ߡ
һŶ֮ǰסŪЩשͷΧһڷȥΧȴҳ
˾ҵǰ޴£ʹĳ˳ȻҲסĴҵ´Ѿ־岻
ãֻǶҿ˰죬ȻͳŶһ߹ȥϵͲڸϣ˲ľˡ
һҵĶԾ׵
ʱѾ˲ôˣӵײײһ·ܡ
ҵʱֻһͷҪӳȥǶҲԲҪ
Ź·ͣСţѾˣܲκε¶ȡ䣬ǿͨ͸ĵġ
һʱ̣Ϊ˶ǱŻԺУԽҪǿ
߲ˣڵĵϺ޲ֹ
һִֻҵļͷůϢŵ͵ػͷĿҵͷȥͼѧĿҡ
дʹ࣬漴ϵ״ϡ
ôˣƢ󰡣ҿҵ㡣˵ţȴʼû뿪ҵļ
;øίˣһ仰˵
·ǳǾôһֱţֻͻȻòµˡ
ˣѧ·վô߲ǰ취ȵȳܹ߳ȥ
˿ҵʱҲû⣬һжġ
վԼĪһСʱǶ춳ɱʱ򣬻һѧܵ·룬˫۲ס֣ͣ˾ŴձñӴһۣüͷȴĺ
ѧȥ˫ץųţʦһ·ɣڣʵ߲ˡţֻһۣ﷢һߡ
Ŀڿҵʱͣ˼֣ϳһүǾԼ߰ɡ
⻰ʵ˼Ƕ֪
߹ȥסѧĸ첲˵ˣٵȵȰɡʵʱ˭Ҳ֪һʲôʱ򵽴
ѧ̬ȴ쳣ļҪһδޡ˵ţͻȻǺˣңҲǲɵһ
ֿңһû
ҹɫŨңסѧϵɬǻȥˣˣ̫ԶкãӴһ̰ɡ
˵ĹǴһ˶ܾˡ
ѧųţôɿžƬһ˫۾һĶˣɿˡ
£·ҿɲͣġ
Һѧϲ⣬˷ܲѣž͵ȥʻλò˽İһ
ôǣһ·϶û˵ˣͿѧĻ˯ˣʱ򣬳ѾһС
³³һ·ѳǲǣ
Դ۾Ϳ۵⣬ѧ֪ʲôʱҲ˯ˡ˾žȥˣϺ͹Ũ衣
Һѧֳǣȫ֮顣
ֳǿǴ󰡣¥۴αȣûУһμ·ô೵š
ɲ֪ΪʲôΪͻȻ޷ƵϲǣͺҺڰͻȻ͸һĨ⣬ҵȫһ㡣
ѧҲд棬վǰŴϢĳ˵ԺǾҪ￪µˣ²£
Ҳ£һ㶼£ҾҵĹһɾһֱӿ˵ѧһӵոġţҲԹ
㽶õģʵȴǲпġ
Һѧ޷ģֳǵĽͷǰ󱳣ֻʣǵңɼˡ
ҹɫҪٵʱڷ絲ĵطûҵһ㶼£ѧĻָxing
˵Ҹطȥҹ˹ͻ룬һжᳯźõķ淢չǮͻмҡ
ңѧͻȻҵĸȴһֱǣӵĵط


һ007׺Ϊˮ

һҺͿڹվȹˣ§ңҿĻ˵˯һ˯һо͹ȥˡ
ʮֵĺãĴҵļ򣬲һҾ˯ˡߣҵůůģУҲů㽡
ڶѧͳˣ˴ѧҪڳҷݹ¡ϽʣһǮͷңңҵ˹ͺˡ
Цų˵ȻŴ뿪ʱĶδڴͷ᲻óԣԵһһ¶
ɫʱѧˣͷɥ˿ſܰһӻ
ѧôأҡĸ첲ôӰվҵǰɾǲ˵һ仰̧ͷһֹֻۣ֣ͻȻҽ§뻳
Ǻ֪ģʱûѧĻҲȥҹģĹ˾һŶҪֱӽš
ǸϣǶ쳣ļѡǻǿǸƾɵĹվ̨˶ǳĬҴ˳Ĭ
˵û£ҲҪȥҹǽҲҪȥҵ̬ʮֵļֳǣҿ˸أʱţҵһֿܡ
ѧûֶĬȥֻ˭Ҳ˯ˣʼΪ쵣š
ĵ죬ѧȴôҲϴӦȥĵˣҲȥһСһƭô죿
ұƭˣһԭд¥ɵϰ࣬ȴȥ˹ظ˰˹Ļ
ʱĹ˽ţͲ񣬺Щ˼һŮŮĶСúܲ㣬ǲòѡ񽫾͡
ѧȴʱҾڹʱ򹤵ҲŮ˹ǼһˣżҲྡ
˹֣սûðɣ͵ŮˣźҲ֪ôش𣬾ֻεЦЦ
ѧ˵Ϊ˱ⲻҪ鷳ⶼ˵ӡҲ˾ͼ˵ЦòǹֹɣСҼĶˣСҲǺ¡
Щûе˼ǼŮ˱㿪ʼôЦ
ϣѧæ˻ﻹǻǸŮ˵ĻŴʱҴչȥѧ첲ͱͱɶ˼иǲֹסˡ
ֻһ˵ѧ˲ͺˣӹĹĵģôһֱĿңŤͷԴԶ
棬ѧ˳ȥ
Ҳ֪Լľ仰ŭȴҾߣ߰ɡ
ҲһͿˣ˵ѧǲ˵ʲôʼʰ򵥵ĶʵҲûʲôҪʰ
ִҪߣڼ֮ǰȥ˹ͷ˹ʣߣھߡ
һֱº͵ѧһޱȵļᶨʰ궫ץסҵĸ첲ߣĽŲǿ찡Ҳһ͸Ĳ
ڹһ죬ʱһҲŶʮǮһ˸Сùݣʱסţ˵ǲٸЩ˽һˣȥǮȻҸȶס
ǺףֵطίҲæµʱ˼ҡֻǵʱҸⲻôࡣ
סСùһ쵽Եø¶ˣڷյķҾƵûš
죬ѧȥˣҲ͵͵˳ȥ
ҶֳǵһжǺģİĳУûгȥú߹ʱĵҲе󣬳ùݵţǵõɵһ㣬ơ
ҳû£ȴƳ¶
ſ·ţ̵ʱûע⣬һɫĽγɲͣҵǰҵʱŻˣһƨɵڵϡ
ҵһ˽ֱɲһ㣬ҿ϶ɡҵʱһŵòᡣ
Ŵ򿪣ߴӢ˴ӸµĸңϹٵĳӶײ۾ǳİ
˳ҽͣҸϽӵ
ʱԱȫ̧ͷֻȥʱע⵽ʻλһˣһаȴڳǰ΢΢۾ֻԺ󣬳ﴫֽ߰Ļζš
ԣƣҲòΪҹӸ硣
Բ𡭡ѹĺܵͣǸҪ뿪ȴͻȻһѣĲȣٴεڵϡ


һ008׺Ϊˮ

У
һ䣬ת˳
Ҳ֪ҵʱĸ⣬ֳһڵʱĳͷϡ
ҪӣȴֲҶôľ룬һֻ˷ʨӡ
tmǷ˰ɣ
ڵĴӳصˤ˳ųұŵپͱˣɴ۾˾߹һ˰ơ
Ǹصҵϣðǣҵરવ䣬һ㶼Ը
ʲôأ
ﴫ˵һȣ˲֣ȻϹϾĿ١
ҲǸˣң󻺻˳߽ôԶŮأƽʱô̵㣿Ǹ
ֻǾٳаȣû뵽Ȼ˵ĻֿҼ֣ӴιǶԲסˡƽʱǳ嶯һЩС㣬ǶԲˣҪҪȥҽԺƣ
еĿңͻĽ룬Ҹղܵίһӳ嵭˲٣£Լ߾ˡ
Ҫ뿪ȴһץסҵĸ첲С㣬ֳ˰Сסҿһ̰ԺʶˣҲ
˵Ц⡣
ұþܾģǣҾȻʹĴӦˡ
ҿû˵ƺҵ˼ֳǰɣҪҴתתҽƽأ
˵ᣬ˾ĲͻȻи˶˺ƣһͷˣұ˾衣

˵꣬ϻǵЦҴ˳ţԺͽɣǽҲһҵ㣬˿϶ҪǸġɣԸպÿ쵽ˡ
˰ţ복Ȼʹ˸ɫҵʱӺģûзʲôˣĻֲ̿
ƽȥһҷǳߵĲнҶ棬ˮЦӯӯĿҡ
㲻Ҫôнˣһġ˵ǰĿơ
Ҷֻһڣǿɬζ˲ǻ¶ѿһ棬ͻȻЦˡ
ҪǺȲߣǸ㻻ϡ˵ţкԱһֳ˵ôƯŮӣĸö棬أǾµĶŮӡ
˵Ļеƣûߺӣ̧ۿ
ٷԵʮֵΣҪӣƽʮֵĶ࣬߶߶ĸ˵ͣ
еżˣ˵һ£Ҫˡ
ʱҲŵҵƬʲô鶼ңҺܰﵽ㡣
ĳ˵Ƭҽ˹߬Ȼһ·С뿪
Ҳ֪ԼôصСùݵģֻڴϣͣĶƬƽһҹ˾ĸܣҾԼһֻȻεĸо
ҽȥһˣôһˣ
ܸоԼһֱͻͻͣǻ֪˻ΪһӰ
ѧǺŻûҵĹ˶ҪԷҪ֧ùݵķ⣬ԣȥ˹ء
ӹϴģʱʵ̫üҶҪڸἰƽɲ֪ôģȴû˵ڡ
ֻǺҶ˵ҪȥҹѧǷԣһŮӻǲҪȥˣز죬һƭô죿
ó´ĵһֱСùʵƵûšѧô˵ʱֻǱ˳Ĭûз顣
ˣǷǳġѧȥϰ֮͵͵ϵƽҼǵ˵¶
ڵ绰ֻͤͨ绰ͷЦС㣬ҵ绰ܾˡ
ĻҵĲɵͻͻͣһû˵أҹɣպҪȥͣûҵŮ顣ҵطҿ㡣
룬Ӧеٰɣԣ˵Ҫҵʱҷǵûоܾĵ׻εġ
վڹͤƽŴڵĲԼ׻Ҳ·ʵ̫ˣƽô߸ϵ˶ΪʲôҪԱ
ţˣƽĳʻҴӹͤվ·߳΢΢Цš
֣ϴ˷ܣȴû³ִ˸ʻţϳɣλѾˡ


һ009׺Ϊˮ

˳ĻǼѡ
ƽû˵ֻһ·Ÿ裬ڰ·ϼۣӴڴҵͷķɡ
ԵɶͻȻŤͷʵʱȫһƬհסƽ˵ʱ򣬳·ͣһִֻҵĴϡ
ұܵҪƿƽȴʱջֻ֣㿪ЦҪôšԺҶˣҵ顣
ѿЦţȻ˳ʮʿ߹˳š
ǣҵˡ
ȥ˷涼ãƽûЦңʮĵĽҺܶණĩˣĳ˵Ժö棬ôƯŮӣܾķchunֻҪ߳ǸСȦӣͿԿء
ĻҺˣ룬úмֵ
԰˷ȥáֳ¥Ķ㣬ƽָԶ˵㿴ֳǡ
۾˸ųȵĹâҵһվôߵĵطжҵǰ
޹ģ֪ʱһӣǿƽҵģҿʲôҰġ
üͷĿԶǰһиⱲӼ羰ֽˮӵĳУһǿߵĵ۹
ֻʱҶò̫ࡣ
ƽӦǿ۵ҰĲһһжġһ죬һ㿴ķ羰
˵ţҼ֣һִֻҵļϡ
ңȻ֪
ҵǲƽģ׳ķ羰ͻ̰磬һֱҾҵҰ˲俪ˡ
ԭ߳ǸСط˵ʹȻңҪǸءֻ֪վĹߣʸҲ˵
ҴȥѰɡƽѩ̣з۾˵
ֻһʱ䣬Ǳ˴˺Ϥ˼֣ӦþнģƴǣΪʱ䣬ѧûˡ
ǷҲڣӦûżġ
һ̣ĵ̰ռΣţá
ǳǳЦţƽ˵ͷ
ƺЩ⣬ȴǾϲ
һȻֳҿ˼֣Ŀ˳ҵճ´أͷûߣҴȥ̳䣬ϲʲô򡣡
ǿЦĿǣ·ʵǺ׼ˣŮ˵ĳЩʱǻᱬġ
ԣûоܾƽĺ⡣
ȥ̳˵ﻰ·һһĨȡûǮﴩôƯ·
ƽӲǽ˾ǰסҵƾԼ㳤ôƯôãúôһ£˷Դˡ
ǹƻһ㡣
ѡһɫĨȹȻһȥɣ㡣һҾޡ
ţΪ⡣
ץȹӾȥ¼䣬ҳʱƽסظҹƣ찡ֱŮ·ʵ̫ˡ
סĿޣûκһԴǡߺգǾԼˡҳô󣬴ûôƯԼ
ƯŮŵĵ
ˣˣˣǾʹȥ
ƽ˵ţӹȥһŽ𿨣ͲȹҾԼԼ
ǳ̳滹ҵľɴ£ΪȹӣҾԼʶĿƽִȥ˸߸Ь˸һױ
Ů˵һõӣ貵鱦
æһеʱɫպð
ʱ򣬳׵ѧ顣
Ҳǵÿ뿪ʱҪңҪһ˳ȥһҪԹԵĵ
ƽĳһ̾ʻֳҹܻᣬʱ򻹲֪ʲôҹܻᣬֻǵǸطֽа׽𺲹
ڸʻλϣľסһֻС¹һͨͨͣ
ƽ̽ңûµģҾˡԺ󰡣ҲҪĵطƯŮ˲һֱҲţǽҲҪ⡣
˵꣬Ȼ˳
Һĸߣᳵ·ȻĳͣߵſڣвٴŮ˳˹
٣ôˡ
ǵһγĳϣһмܲס
ЩŮ˴ޣ̬Ҳ˵ḡסƽĸ첲Լ˲סĿĻ
ҵʱŻˣȻҾû뵽ҴʱòĿĻ棬պΪһιȥ


һ010׺Ϊˮ

һֱƽæӦЩŮˣȻûչ˵ҡЩŮˣҲΪòǵţʱȫʧˡ
ŮˣֻŮ˶֪ʲôԲλࡣ
ƽע⵽ҵģȥĶأ˵ţת֣˵Ŀⶼҡ
ƺҾнֽ˵õѣԺҼˣÿҵϣ۸Ŷ
ƽ˵һЦЩŮҲźôЦ
ҲɵóЩЦǳ
٣ζеôĽãȻÿһĵġ˵⻰ǴŽɫƬȹŮˣһִֻƽļϣɺ촽һա
ҸϽȥһĻ
ƽŮ˵һѣܲԾˣҲҪ
ƽƿǼŮˣһסҵļ򣬡ˣǶȥæԼİɣ찡үûա
˵ţҫ§Ҿ¥ݣһ̣û߳ܣĪһĨԺ
ôŮǰȻѡҡ
һŮ˵С˼ĽŲÿһߵøļᶨΪ֪˴˿һ¥ҡ
ңĸо
ƽ־һֻȵһҵϣ̹̣ʼգҶûѡƿ
˶¥һ䣬˳־ƿһţкüˣƽ§Ҿͳ˹ȥ
壬ǲ˼ʱе¶ˡ
˵ţɳмƣЦʵǻͦµģƽİţҸûоܾĿܡ
һˣͷʮֵоֻһţЦȥʮֵࡣ
̣Ťͷһۣ۵мֲм
ƽεЦЦȻ󿪿ˣ壬ǳˡ֪ڣ˵˵
˵ţʹ˸ɫʾҸձ巵ơʱľګȻûᣬƽԼžƿơ
ĩˣ첲΢΢ײײңҺֳˣò׼һ棬Ե֣㻹ȥһ
ֳʹ˸ɫһΣǶˡ
ȫȾƵˣƽҺȾƵʱһͦΪѵġⲢӰ쵽ҵķӣҲǻԹɫˣӺձ巵Ĵź̸ϱ㿴Ǹ
İĳУҪվʳĶˣұҪ˴򽻵
ԣҶǱƣȻսսĿձ巣ŬԼȥ缸֣˵Ժա
˵ţžƱһۣûȻҲûжƱ
һʱ䲻˼ͿƽŬŬ죬ʾȸΪ
ʱһԼݵˣԣҶƱһȫɵˡ
ҵһκȾƣǴ˻һݺݵšɼһֶû˵
壬ˣҲһɣϴεĲԣ͵ֶһǸĻôҲһˡҰ֮ԺҪ޵ռأϵûҪôɣ
ƽֿˡ
ձ΢һЩ˵촽һĻߡ
Ƶ̾˿ŶƱȻһںȾ㰡ҪˣҪɡְѧѧаֳϣͲҪȾƵС岻ˡ
˵¾Ʊ
ҵʱﲻɵò죬Ҳ֪ձǴ￴ǵһκȾƣ͵͵۾ۣĸߴ࣬ɢӢϢһ绪ï͡
ƽͷ絷⣬壬ѵĶԡԺأȸҰְҲĽ顣ǰĲxingأǲ̸£ֶ֮ľۻᡣĺˣҲ̽ġ
ƽ˵ţ¶һĨصЦ
Ҳɵ⻰ˣеӦþǺձ巵ӣΪע⵽һϸ΢ı仯ձֵʱ¶һĨЦĨЦҸӰӡ
Ҳ֪ôģͻȻһһѧ
ɳϿʼЩûʱӣҲ֪ʱʱ䣬صĴڵʵʵģҲ֪ɫ
ֻ֪ҵľͻȻһȺϣǧͻȻһ̣ޱȵҪط
ҵ˼û˿
ƽֵ˾ƣźձ巹ĻмˣǶ̸ŹżٱҲź˲١


һ011׺Ϊˮ

ԺҲź˲پơ˶κˡ
ҾЩͷǣxingͿɳ˯ţһ˯ˡ
Щʲôʱߵģȫ֪ڶһ磬ǱɨŮ˽ѵģιѰҪɨġ
ǸŮ˵ɤźܴҶһֻһ㡣۾ͿкĴ۵Ĺâ
۾ҪվЩͷǣЩأxingһ䣬Ůæɨӣûдҡ
߿Ϊأߺðɣæأ
æϵأֽɳӶժ
ץҹϵףԼĹߣʱңһ㷽жûСʮֵ˿̣һҪصǸСùȥ
Ҳ֪ƽʲôʱߵģҲ֪ΪʲôҶӦøеңֻǺ˾˯һĳ˵Ĵϡ
ò˵ʱǺµġ
ҶƽƺûжС
ҵײײĻصСùݵʱȴû뵽ѧȻûȥء
Ȼڴߣ˵״̬ǺܺãͳԿ״ţǰʱɴ۾ͻȻһץסҵĸ첲
ȥأǸ˵ﶼҪȥ͹ԹԵĴ
ɤźܴ󣬴ŵģŷŭ۲ѵǣҡ
һ̣˲
˵Ļ§ס˵ѧԲҵĴԺ󡭡ԺҲˡ
һ̣˵ĶĻҲԸ⿴ΪҵģҲԸ⿴ĵһҹδߡ
ҿ޵ĿˣĴҵĺ󱳣û緹ɣȥ򶹽˵ţƿңȻȥ
ҿʱ򣬷Ȧˡ
ʼûб¶Լ
ѧȥǼӣ뵽ҾԼĲǸô˺
ǣûã͸ı䲻Ѿɵ˺
ѧʱŸըõڵĶָֻ飬΢Цţˢ͡
Һصĵ˵ͷȻȥϴ䡣ҳʱѾԵĶˡ
£ԾΣ˵ѧԲ㲻Ҫ˺𣿡
ûж˵ֻǵ˵ͷʱΪھΣԣҲҪһУʶһѣͦõġҳȥġʲô¶ûзȥ˼ͷˡ磬Ҫҷݹɣһġ
ҵһνѧ磬ֺ֮ˡҲ֪ΪʲôҪ˵ⷬ
ѧǸܺõˣΪңһϵв顣ҶǳھεġҵԭùͷӦĺܺã˴ѧֻڽϵС
ҼǵƽĹҲǵúձ巵ףֻҪһ仰Һѧ˶ᷢתġ
۰Ͱ͵ĶѧҵȴĴ𸴣ǣֻ΢΢һ£漴ͷһѣϽͣȻˣ˾Ҫˡ
ƹ⡣
Ĳûм׷ʣֻǰķԸԹԵĳͶʱ֪ҳˣš
ѧһֱһԿңע⵽Ҿɴĺȹӣнϵĸ߸Ьǣһ仰û˵
ҳԱ˶ӣȹչǰԭתһȦ磬ȹҴźÿ𣿡
ûоӣҿʱԼӣѧһֱз۾Цţÿʲôÿ
ĳûƽķܣȴҾرůġҺֱȴûС
ȥϴ任ȹӣִ֮ǰľ·ҳѧЦ磬첻ȥ𣿡
ǻȻһŶǰҪȥˡú˯һϻԵġ
ʱѧ˵Щʱûзϣˣұ㵹ͷ˯һ˯ÿǻ
ֵֻģˣѧȴûлʱ֪ʱ䣬ֻܹӴڵĹ֪һʱĹȥ
ҴӴžվùſƵ·ڵ³ӰӣҾûпѧӰ
һ̣Ǻµġ
ҺܺΪҵʧͻȻѡ뿪ұ˫ۣҹ伫ˡҲԶҲҡԣΨһģվԭص
ĵȣĽ
ûеȵѧĵƽ


һ012׺Ϊˮ

ҶԶ·һֱͣȥѧĹҷҸ֪ĸء
ʱ䣬ʮֵæµҲԼС˼ԼҵĹģˡ
ҼĿҪʱһɫܳХ·ߵˮȫҵϡҵʱӦǱˡ
ϴŮ˵ĺЦ٣ǸŮûж㿪
ҵʱ֪ǹġ
⽦ˮȻ·ߵ˲ֻӴܡңȻͬһɵһʼնû롣
һˮһȳζҸûʱ˼ЩƽһͷͿҡ
ңҲڴ۵ĳӳ￴аϽͣȻ³žͳ˹
ŮޱȣؿһĨ¶˲סʿˮǸŮ˶޷ѹסĳ嶯οһأ
٣һŮˣʲôÿǿ߰ɣǻǻȥȾأ
Ů˽ĵڳƽӰ˵ûлͷǾֱ˹
һɫëףͷ߷ԺϴĨϤƦƦı飬ôȥ㣬˵ˣôҲ˵һ
Ƥӷţ´ң˵Ѿҿ˼֣ұܵĳһ㣬˲ߺˡ
û£˾ͻˡ
ҵʹŽϵľЬʱվƽǰֱԲλడЩ̧ͷ˵֮ǰһ뿪еôڣûС
ƽ̾˿ұߵģأ֪ҺƢṆ̀Ůɫȶˣôߡҽǵģúչ㡣ҵôᶪ㲻أ
Ϳ𰡣ʲô˲ͱζ
ûţҲûвšֻǳĬţʵڲ֪˵ʲôá
ֳһȻ󳯳ӵķһۣͲҪҵˣڲǸ𣿻ûԷɣߣҴȥԷô죬һվҹ۵ġ
ۣ
ҿû뵽ĿоȻۡ
̧۾ƽҲңҾȻһĶ
˵ѧĺãµchun磬ůů˰ġ
ôƽĺãȴ°Ե꣬һ˿⣬ǵ̰ġ
ֹ§סҵļ򣬻˳סұС֣ѽˡȥȸ֪мҵҵĲŮӣһҪðϧԼ֪֪ӣ۵ġ
ظһۡ
ҾȻжЩˡ
һƽͬݽŮˣмɫѣĪĵõ
ܳ߹ȥᣬŮСӲױһ۾Ϳƽ§߹
٣Ůˡ
Ļû˵꣬ƽɫͱˣҪ˵ڶ顣
䵽˼°ȵʱҪ䡣һĮĳǸŮ˺Ǳһ㡣
İᣬ˵ĳ̶ֳϷҵġ
Ϊ˺ݣΨᡣ
ҵٴεõͣҾ;Ĵߣ˳ǸŮˡ
ǵһΣҿһŮ۵׵η塢񣬵ûзǹԹԵСŸ߸Ьʹӳ˳
һ仰û˵Ǳ˳һۣӦǲİɣȴֻš
ƽ˳ץŷ϶ĨǸλϸĲһ飬ɣǸɾ˵ġ
˵꣬˳ֽǿĨԶͰ˹ȥ
һĻǸŮӦöǿɡ
ԣǸŮ˾ģ
ҵٴ糺һƬлл˵Цü۶ˣ㿪ĲҪģҪסҪġ
˵꣬ţȻȥָϵϰȫʼմЦ⣬ʱôܹŵϹˮζ
Ҳ˵ΪʲôҵĻ΢΢ĶҡһУȻƹͷڼʻ£ǳ£ҿ㡣
ʮֵ˵صĵ˵ͷ֮ǰļĵǣʱǳ嵭ࡣ
ӶԺХŴҲ֪Լ˭ˡ䣬ȴĸо
ɣ
ƽʵֻз۾ҡҡͷʱһֱҵģ޲ܹе㯡
ĵ׵㯣ôǷԴɢģ


һ013׺Ϊˮ

һΣƽûдȥʲôߵĲȥһũԺĵط
ͣſڣҿŽⰲȫȻҳߡ˶ģһӣҺѧûгԹЩ
ҲǿôԵģͻȻرѧȦɵþͺˡ
ôأǲǸղŶأƽȦˣϽеһ䡣
ֻҡͷˮȴһӻˡ
ˣܻĳЩʱͻȻĴ
ĨᣬƽһֱңȻص̾˿ôأҿǰ㵱õѣʲôҪ˵
ĿңĵһֱھᣬҲ֪Լòøἰѧҵĺãǿóġ
ûǿޡʱ͸˵̵ĺˮһһĸֹס
ƽץֽңˣ۾ˣ˶ҪΪ۸ˡ
ЩЦ鶺ҿģҾΪЦˡ
ЦˣҲɵЦҲ֪ôأ˵˵ҰʲôŮ˶һأûޡ
˵⻰Ҳе˼ֻ֪ںҡ
ԶɣԱ˶ӲޡҪǻްҴȥߣ޸
ƽ˵ţֳЦЦû뵽˾ƣ˳ƸҲһȵůů塣ɲ̰ŮӺȶ˶岻á
˵ʮֵƱЩ֪룬ǾͽľƺȹˣʢֺһЩҲ֪ƵĶ
Ը˵Ըġ
ָҵ˾ƣ˵˾飬붼Ƿĵġ
죬ҼһһƽһֱΪôǮˣҪ÷Ҫ꣬ﻹʲô°
ĿУ̫ί
磬һִİְ֣˼ĸܡҵ׶ӣȴò׵ӣְҪѼҵƻ
ȵеˣͿҵߣ۾ң˵ǲͦߵģ˶Ľҹ֪˶ίҿӰҼ̳мҵһ㲻ǺƾʲôҪԴң
ҲЩ߶߶˵ʱֻ˵
Ϳÿ߶Χţûһ˿Խġ֪ҵһۼ㣬;رУҾƽľˡķǳ֪ħ
Ŀңд̫ิӵĶҾȻһ㶼
ǣһ˶̻¶ļԴΰɣ
۽⣬ҾȻҲңһֱôţӾͳҿ˹
㲻Ұɣңȴ쿪첲뻳
ұܵҪƿģѧҲ̰κһ˵Ļһ̣ҾȻܲˡ
Ļů˶еϢ̲ݵζ§סңһ̰ϵů
Ҳ֪ôģ˺ֻסͿҵߣͷҵĴϡǿһˣȫǸӡ
ҵĹӦĸxingĹ԰ɣ̰ʱûƿ˳е
ҵ˯ˡ
ߵĺڰһϮⰲˡůůů˾İ
һ̣ҵƽģҴʱӦȥѰѧʱûл
§סҵ˴˿ޱȵҪңƿ뿪˺ҾͿ΢΢ı
һֱǻҲһͣܣֻӴѾһˣһ˫ůһֱǣңҶ߲ͣĽţҪ£ء
ֻǼǵǸʲô壬Ǳܵͣܡ
һҹ쳣Ļ
ƽңҿˣȻô˯ˡ
ûǣڶʱ쳣Σƽ֮ǰƣҵȶѾľˣ΢΢Ķ˶뾪˯е
ۣԼҵĴϣһӾסˣЩ£Ȼ˦ԼһͣǶԲ𰡣ȶˡӦðƿģ㻹Ǹңûʲô쵰鰡
ʮֵסسҵǸ
ҡҡͷûУȶˣˡʵʵ˵ƽüͷмΣԲĶԲʧ̬ˡ
ǸֵһЩԵĶȻ󿪳Ҫ뿪ʱ򣬹Ƽ


һ014׺Ϊˮ

ƽ뿪ֻһ·˭Ҳû˵
ٴͣСùǰѸٵžҪߣƽסңֹ˳ȻӶͳһ쳮Ʊ
Ůһ棬Ҫ̫ίԼ
ͻȻ˵仰˲ɬֹҵסǵǮôϽӣ˵ҲԽǮ
ǲôƴǣƽǿң͵ҽĻԺǮٻңסǺѣ֮以Ӧõġ
ЦЦϴů
ů⣬һҵҵ
Ǯ֮Ѹٵ뿪ϵŶǵøҵ绰
ɫܳһ̵ʧˣҵﵹû֮ǰţǵɫĳƱʱҵ¶ҳô󣬻ûùôǮһ뵽ǣҺѧóһʱˡ
ֻǣһ·СŻصʱûмѧ
һҹδ飬е˲뵽֮С
վ֪ôģһӺޡ
ǲǶ
ǣĶڣܶһߵģ˵ң˵ȥﶼҵġ
ҲҾĻҡ
ûŬʱܻȥҲֻȥԭĹϤˡ
ѧ˼죬Ҫǻĵطܻ֪ġҵײײܹȥʱ򣬹æµ
¶·֪𣿡
һˣҾץס˼ҵĸ첲ѯʣ¶·ҲڹµˣΪʵһβӸֽˤѧǱȽ׽ġ
һȦڹҵ¶·ңҲֻǵһۣѧȥָָĹء
ŵӦǱߣǰһأ
׼Ŷޱȵļ
Ҳû˵ллֱܣֳǶʩ֮УһŮӻŵĳȻ˲Ŀǣʱܲôˡ
ѧ𣿡
ץסһ˾Ͳͣʣ˶ֻľګĳҡҡͷûһ˴ҡ
һ·Ļ䡣
û֪ȥΪŹʱ뿪ˡ
ʧ͸ĴȾǹǦһĳءһֱۿתҲԸ⽫뵽һĻǣѧʧˡ
Ҵӹ߳ͷӣҲǹˮ߹һ̵ʱһȺ۷׷ס
ᵱȻǮ˵㿴ибײˣ˼˾̾ˣеȻҲǶǼǣ
иͺŲ⼸˵ţԭֻ·⼸䣬˸Ÿ͡
Ҳǿˣ˱˰ǮӣûǮ˵Ҳ֪Сû
Щʵǲĵġ
һ̣ҹʹľʹ˹ȥү˵ǸǲǽѧҲ֪Ϊʲôһǰȥѯʡ
ҪԲԸκ˿
Ǵү̧ͷһۣ۵ǲмʲôѧʶ˵ľǸС
û˵ֵʹüۣȻͳϵĺ̴ȴһ㶼ûаݣҳ߽˼֣үǸкȥ֪鷳һңҵѡ
ô˵ʱѾˡ
װϺ̴Ը⿴һۣװ˺̴Ȼȼરવţǳ׵ĺҡ
һӼĿˣҪҵѧò׵õһһ㶼Ըʧȥ
ү͸һɡ
ǣһͷĳҺһȥҿûйЩع
xingĳƺ˵ֻʮֵʹģһˢˢµ
òȡ飬κʱ򶼻ᷢʱ򴩵ĺף˿ȥǱңġ
ֻǣЩܲˡ
Ĩ˳һŨ̵
ǰ˼һ̵̫̫סҵĸ첲ʵǸ˰ҽԺȥˡȥҽԺҡ
ңǴȰҲǿҿɡᣬһȻһ·СҽԺȥ
Ҷֳǲ̫ϤΪҵѧȴһԶĵطмҽԺڴܹҵѧȴҵҽԺ
ֻǣһж˳ģҽԺʳѧʱĳ׵Ļˡ


һ015׺Ϊˮ

ʿļ¼ȻޱĿңУ͹ģҽҩѶûأǰɣϽȥǮɡ
һ䣬ҵĳ׵ˡ
˲Ȼһ̵˳¥ݾҳôȥҽԺŨˮζ
ʵ¥Ĳѧģɫ԰׵һȸ߸ߵĵ˿ȥˡ
ǸۣʱڱϵǸ۾һƬҲˣǻôڱϣȥǱֻ
һӾͿˣס޵ϡﻩġ
ˣŤͷңرôأ
߹ȥס֣壬ϲƤԭǸ˧СӣȥǱ
ôأô£ôͳˣôҿ޵ӣʱ˼¡
ǳǳЦţŬװһûʲôµӣˣûµġʱͺˡ¡
ο˵Ĺôǳҵˮûֹסǿ޵ĸˣʿ߽Ǯ飬˵ģúˣʱҳȥҽҩʲôģ㶼Ҫġ
ŬҪοüͷȴסҡͷ
µģͺˣ׳أҪӡ
Ҹյһлʿ˹ѧļɣϽȥѽˣҽԺɲİƵġ
˵Ŀʮֵţǻ˭Ҳûȥײ
ûǮû˵ĵ
ߣѧסң㲻ùܣ˸ţǮԴյġ
ߵſڵңȴͻȻЦˣתѧĨЦᣬ磬ˣʶѡʲôõˣ
ҽеǮ˳Ȼ
ʿҪѧұ֤һᾡǮչģǻʿŽɣӲд־ݲſϷߡ
ܵĹָͤƽ˵绰ΪǸʱΨһܹ뵽ҵ˾ˡ
绰һֱû˽ļ١ֻ춼Ҫˡ
ûվһֱͣĲҴʱΨһܹץסĵݣҲֻܹѧ
Ҳ֪Լ˶ãͷڴһι
Ǹʱ˶زˣ߬סͲરવ䣬֪ûеʱˡ
ҿɲǧǮ
ҵһ˽ǮҿھһСĿ
ʵûףҲ֪ƽϲϽңҲַ֪ʽܹϡһֻ̣֪Ҳκһ԰ҵˡ
绰ͷ˶٣һ
û˵벻裬ֻڵĵطҸϽҽԺſڵĵ绰ͤҵѳˣҽԺŽǮ
һԵ˵˲ٻƽû
˺һſڣ㲻Ҫżһ㡣
˵꣬ܿ͹Ҷ˵绰
Щû˼ʱȫѾһǮûˣûǮǸ绰
Ҳ֪ԼôߵҽԺſڵģôɵɵվţڴƽһ֡
ǣҪǲأ
ѧܻҪܹȵ
ҾԼҵģʲôˣԶ·ϳϢһֻޱȵĿƽÿγֵͬů
ƽû֣˺ձ巡
һŮ˴⣬Ҳǵı飬Ǵҵ߹·ͣĳ߹ȥ
ֻǿһ۾ϳһܲ˵˹ȥͨһ˺ձ巵ǰǰϴǼġ
ͻأı֣һŻҲŻԵŮˡŮһӣңüͷţҪȴձסˡ
⣬ϳңһ͹ձ巵ºͣ˵꣬ǸŮ˵˵ͷȻ󵭵ЦЦس߹ȥ
һڵϣứֻҪץסĵݣʱҶɿ
ҲûоһΪѺձ巣̾˿߽˼Ȼץסҵĸ첲ɣڹ֮ͥ£ô£
ܵǸ˵ұǲͣĨᣬȻ˵ɲԽǧǮҵѳˣѻûн롣Ժһỹġ
ŬԼ˵ĳϿһ㣬ձֻһۡ
ûжһ仰Ӷͳʣһ֧ƱˢˢдʲôȻݸңȥɣԺҪ¹ΪǮֵá


һ016׺Ϊˮ

ǱǮ˵νѩ̿Ҳס˵šллûתʹ뿪ˡ
ǱǮԤҪ࣬ҽ֧ƱʿʱĿһۣʲôû˵֮˵̬Ҳࡣ
ûزҲ֪ôģرҪޡҾһ¥ԱߵС԰иͤﲻסĨᡣ
֮Ĳ࣬ĳ̶ֳ϶ԱǮĲɡҴϳҶǮżǲΪһûеǮżȿĵز
ձ׾ܸһô֧Ʊ˿̣𣬻ЩȻΡ
ƽûҵ
űͦװҽԺһȦҵңֻȴʮֵĲͷС㣬˵ҽԺſڵͣҺң
ȻûĵģҪҷ𣬵ţȴһֶû˵ɡ
üͷһۣ漴һ仰˵ˣŵٸǮȥɣ
ǼƣǸ߰ҵһξһִ򷢽лӵĸо
ԣݹǮûнӡ
Щͷˣô°ٺæģҲûģҪҪ벻ͨΪʲôҪŮġ㰡úΪ֮ҪٶһƬ⡣
ĻǹְֻʱȻ޷֮⣬ִֵֻĿȥһǮ
ллˣѾ赽ˡ
˵ĺܵ˵꣬ǷһЦĨЦ˿˾úģұͷȥ
ջһǮǣû뵽㻹ܰϸ֦ˣһȥת٣ԺǲҪŮ˷ʱˡ
˵꣬תͷߡ
ޱ顣
˺һҲŻصѧߣΪǮҩƷҲͱ֤λˣֻǾʹͷðһ
Ĵңüͷһֱţջʿ˵ǮˣǮ
ܲģֻһ䶼ᣬҴʻһĨȥʮɵЦҲǸ˵ʶһѣǮģղǡܺõģͽҿ
Ҳóѣ˵ЩʱҾܿѧ۾
ңץסҵ֣ҪѣûܣĽһص̾˿
ʱһ㶼ףѧΪʲôôϲ̾
Ҳף̾ԴҵĵģĺظС
ѧҽҩǸ㶨ˣ֧ȴΪȣһͶͷ̲ˣʱȥһġ
ԣҪȥҷݹһֻǮҶԸġ
ոͷʱƽֳˡ
ĳ֣ÿһζɺһ㡣
ȥͷҽԺſڳͷλạ̃ſīĴŮ
ҲûҪˣҽҩѵ飬Щ΢ʵġ

ҸҪ߹ʱƽסҡժ۾ȻЦĳ˹⼸һֱ㣬ȥأô£õ绰Ҳϵ㡣
ָֻ֮ǰ硣
ЩҪܿû£ѳ˳⼸ЩæҪûʲô£Ƚȥˣͷأ
˵꣬ƽĿע⵽ŵļͷ﷢һЦ۾ָңҲ̫˼˰ɣסԺҪ壬ͷôԣϳɣҴȥóԵĻ
ƽ˵תȻҡ
ò˵ÿһ仰ҶԶĪջ
ѾˣҺѧͷ̲˵һ˳ŶЩθڣοС
ҲܹһüҶһŹǶǵǮŹζҪö졣
㰡ʲôƽֳ˵վһxing߹һסҵļ򣬡ôôѶϣһ㶼㰡
ң
Ҳ֪ôƽĳģӷϵ˰ȫȻһжûлͷˡ
ȥһߵĲǵһӲˣ˲٣һֱͣƽͣҲҵѣ㷹˲ʲôģһŮ棬ôҲίԼ⼸պóʵһֱǹġæˣȥһѡ
ƽ˵ĺϣÿ仰Ǽٵġһ̣Ҳ֪ôģȻһûˡ


һ017׺Ϊˮ

лȻֿȥҽԺֻǲͣĶҪչ˺ԼĩˣߵʱͻȻݸһֻ
ʱֻУŰɣϣҪʱܹҵ㡣ô˵һ䡣
ʵӵģӲң˵Ҫôˣֻ㡣ԣҪҲ㡣
˵һ䣬ҾȻ޵ֿˡ
ҽֻܿģЦһ
ȥæˣʱϵڶһ绰ƣȻһ̾뿪ˡ
ŷ˻صѧʱһֱĶſڣôȥôã쵣ˡ
ǸЦЦȻ󽫷˶˹ȥѧһֱң･ıЩ
û˵ҸƽЩƽġ
ʼնûԷʱֻ˵˲Ǻܺθڣ־̲˳ͷ
ʵǾһҪŮ˳һټȣĵȥ
ұûǿÿ˶ԼİվǱȲá
Ƕʱ䣬Һѧ֮һЩңʱĶ컨壬ҪôǶŴڣ󲿷ʱ䶼ǳĬ
Ҳ֪ĶЩʲôŬҪƳĬһֱûҲЩɥ
סԺʮʱѧҪԺ
ʱȻûôãǿŹȿ·xingӾǿƾ˭Ȱ˵ǣֻ˳
ʵκ˶ǵҽҩѡ
ձ巽ҵǱǮ࣬Ҳֻǻȥһ룬ʣµǮסһӣҵİţѧû
ⶨˣڴˣȥҹһΣûзԡ
ûзԣ˵Ѿҵİο룬ѧ֣Ҳô֡
һŮˣһĲ֣ͻ̫
͸ˣӲ˵ƣҲҰģͲܹ˵ġ
ӵƽĵ绰ʱЩ⡣ǸֻҲôãͻȻһҽͨ绰ͷʹƽĶأҹ㡣
ѧҲֻһۣȻͷȥʲôû˵
վԺ绰СҪɣҽ졭컹Ҫ
ί˾ܾһ̣Ҳ뿴ѧʧ
ƽûЭû£ҹ㣬λá
ǿƣҲܰԵǿƺͰԵӲһŮ˶޷ܵķʽ
ΨΨŵŵĽطôƫԶĵطһҹӸ粻ְɣǣˡ
СԺӵʱμˡ
Ժϴɹ·ƽһˮϻǴŹ߳Ц⣬۾Ҳгһ졣
ط˺Ұ˺ó·߽أĲܣȻվ
ûе˵ĿֿСݣѺЩ𣿱ҪȥҽԺģʵ̫æˣ鲻ʱ䡣
˵һ䣬֣̫ˡ
Һ⣬ͬʱʮֵĸˣߣ磬ˣ
ڴѧƽӴһЩҲ˾ͻᷢһı䡣
û뵽˼ʱ򣬱˴˶סˡ
ƽĿƵĿѧһ仰û˵
ѧҲĿƽҲϤĶ
˶ӣﶼ֯ิӵĶ

Ұһӣƽ΢΢ĵ˵ͷǲû¡
ڨڨЦЦеѧɣܸʶ㣬ƽҲѣһˣ
˵ţĿٴοѧûҲû֡
ѧЩ죬Ǽȵ䵭Ҳ֪ôأֻǾμˡ
һˣ
֮󣬴ѧ³⼸
ѧֱǷ˼¡
ƺҲûʲô˵ңУҲʵҲʲô⡣
ѧȿĿڣȥɣˣҪ˯һ˵ţܲ˵ľ±۾
ЩѿΪôҲû뵽ѧԴƽ
ǸʱίġҾѧûиӣϾƽǿѵķݶϲġ
ҵɵú˼֣ƽɵһţãǳȥɣպúһʵĿ
˵ţӾͳߡ


һ018׺Ϊˮ

֣ƽƺЩ֮߳վԺȥ˶мֽ겻
һڱţƺڿҪôڣҿ˵Ž˵
ʲôϵ
ͻȻһ䣬⻰һʳЩȡ
Ҳ֪ʲôﶨҺѧ֮Ĺϵֻ֪зǳҪһˣҲ뿪Ҳ
ҵѡ
˵꣬ƽüͷǵĹϵӦúܺðɣַһ䣬һ죬Һѧ顣
ʵǲ֪˵𣬵˺ѡ˳Ĭ
ҳĬҲ˼֣ҵ˼ǣȻҿ϶ð֮ûԲԣ
º͵ĳ˵˵꣬ӶͳһǮҡ
ҲҪǮ
Һľܾһٵļ֣ǺѣҪԹۣ¶ԺҪǴȥˣƽôˣţţԺܻлỹҵġ
̬ôҸܾˡ
Ҫ뿪ߵԺſڵʱһ䣬ѳû𣿡òһ䣬ҡҡͷ
ƽ˿¼ǵøҴ绰õˣȥҹ˾ϰɣ˵
ҵʱǾϲͷ۾̾ͷŹˣ˵𣿶ǴѧбµġҪǿϰһǳġ
ʱȫǱ˷ܳͷԣƽЦЦ˵ʷҲģҪб£Ϳ׬Ǯ
ҵʱĸ˵ҪϵЦôҲɢ
ƽ뿪һ·ȸԾܻСݣѧû˯ڴϣֻ۾ʼնȡ
磬˵ˣ˺˿ȥĹ˾ϰࡣԺùֿˡ
ȫûע⵽ѧϵı飬ֻǼڸϢ
룬Ҫ֪飬Ӧø˻ˡ
ǣû˿ĸˣԳһĨء
ѧֽһȻص̾Ϣ
ӦһȻĴ߬½ǣһĺһ
磬ǲʲôҪǾʲô͸Һʲô
⻰ãʱ˵ȴмֲ֪롣
ѧĬƬ̣ȻңǸ۾ʵ̫Ǳˣұ˵Ҫһµģͬ⡣
ԺǸҪ˰ɡ
ͻȻ˵仰ҵʱͲе˼ֻǲĿѧ
ǵһΣҾʮֵί
ҿóѧϲƽǸҲҵѣټֳǣôһ˲ҵҵ֪ԸһĶңΪʲôҪ֮⣿
ͻȻЩίˮ˳۽ǾͿʼ䡣Ҿǲ
ѧص̾Ϣһһ򵥵ˣ̫ˣƭ
һҪ֮ǰ˵Ǿŷģڣȫȥ
һվѧĵ׵ʹ˲䱬ˣҲСˣôױƭģǸˣǺ֪ܶˣûǣ㣬Ǯǣ˵˵ȥ˾ϰࡣ磬ѵЩǼٵ𣿡
ҵɴ۾ѧһξֱЩ
ҷƢѧס˺Ļ
ί˳ȥһԺᡣ
ҲѧΪʲôϲƽǶҷǳںˣѵʱԮ֮֡
Ҳѧ˼ȻҲû˵͸ǵ˺ҲĶã̵Եɡ
ǣΪ飬Һѧʱεľءÿæ֮ҾͳȥεҪԼҵ
ʱޱȵҪ֤Լļֵܾãһоͬƽ˵̲ž޴ǱǿʵԼֵġ
һûҵˣʲô֤Լ
ǸʱΨһ뵽ˣƽ
˵绰һΣܿͽͨˡ
ôأ绰ͷеʱ˶ЩҰסĵļ˵Ҫҷݹ԰𣿡
Щݣǣʵǲ֪ܹ˭˵֮Һֺܾµõ϶
û⣬С顣أҹ㡣
˵ʱҾһֱɤģ˲˵ء


һ019׺Ϊˮ

ҽݣԼװһ£Ĵɫȹ˸߸Ь뿪ʱѧһֱҡ
Һ˺ģӲûлͷ
һһģģҿչ˺Լ
ʱǾǿ˵仰ľˡ
ѧֹĴվֻǶ˶Ծһ仰û˵
·ߵƽ鿴ȥʮֵĺãͣžȥ
ȥĶ
ŤͷңһƬհףЦЦ㣡
㲻ֱʻȥ
ҵȻû뵽ٴδȥҹֵܻطҲ֪ΪʲôҾȻֵط˺档
ڰƽ绰˼ˣ˲پˮлܹġָܸܷݺù
֪ǷΪҽܹҲסصлҲĵм
ԼĪʮӵӣƿŻСӵлȫͳˣϵѩѣǸӿ۰
Ӵ٣ϡͰ
˽͸ƽĴкĿһۣλǡѩѿңз
ƽ§סҵļ򣬡ѣС㡣ⲻлʶʶСէҪҷݲĹСԾҪлܰæ
ƽô˵ʱĻǳ˸мЦлȫ˵ͷ
£ȣȻݺݵһѩѣ˵˵ٿڵ飬һ仰ѡ
˵ֿ꣬ңֻҾû
Щн˵лȫǷŵÿ˾پƱС㣬һɣԺǾˡ
ѣƽҵģȻҴû뵽ںܶˡ
ʵǱƣлȫ˱Լ黹Ҫ˰æֻöƱ
ľҺ˳źһ·£Ǹоһ㶼á˲糺գǱ΢Ц
лȫƺ⣬С˾֮󣬸һˡ
˵ķʽЩҲֻ̫Ц
ƽɳϣһִֻλãлܣɲܿˢС㣬ҵĺѡ飬ϵҿίиˡ
ǿһ䣬˵ǿǾħġ
лȫֻǵЦѩѣ֮ĿٴתңС㳤ôƯҵĳ¡
̽xing˵һ䣬ʱֻ֪ҹܻ֪ᷱʲôġ˵ʱﻹһ¡
ƽ̴ĻСܵģôֵطлܣҪӡ
ôһ˵лȫ㲻ټ⡣
ͱ֮ĺѣ˵˵ȥȦ˺£ҲϤǲá
ĺ档
ûгƽһȥͣԺſڵʱŤͷңȥлܳ﹤Ը⣿
ңǣȴ֪λش
ҳĬЦˣżϵϵѣûʺĹҲ̫࣬ûôӡ
˵ҵ˵ͷ
һȥʱںһƬѧ뿪ƣҽݣһ
Ӧˣ󿪵ƣΪһֱҵӰҽ˶˹ȥʱüͷ
Ⱦˣ
ңҲԸ۾Ҫȥݻ·ص̾˿ŮӣȾƵġ
Ķ˵Ѿûκˣ磬ҵԺͲҪˡҾҪȥϰˣҵġ
ҵܵҲûע⵽ѧʱ
룬Ǹʱһܵ˼°ɣ
֮ȥǶʱ⣬ĵޱȵĺڣҵûôǿҵʱܹ˵ǲһжԸı䣿
ѧ΢ЩŹȳȥˡ
һҲִҪȥҹ
סһжֻ
ȥֿҸݹԱĹҹҪֻҪпգҡ
ʵͦʧģˣôʱķʧϣΪ棬Ѿɼ
һ֮ƽҴ˵绰˵лȫҰź˹ҺúôԼҡ
ʱ֣Ǵȹȹӣԭû·
߰ɣлܵأ
ƽ˵ұ˳ڴ
һھƵ꣬лȫıȽ磬ѩѵζα϶Ҵ˼֣ҿǿٵϸ㰲ŵ⹤


һ020׺Ϊˮ

ҸϽлƽЦлȫҲЦζ
ģǱ߳أպÿճһӭλãλҪɸˣö˶ҪȥԱҪ񡣡
лȫѩѣ˹˵
Ҽ׽𺲹ſվŵӭƯʮֵۡһ̣ĵǵõ˼㡣
¶лܿ㿼ˣǸλĺáҲɣӭһ±ͣǴأȴ͵ġ㰡Ҫ﹤ʶܶѣѧϰٶ
ƽ˵һ䡣
ҵʱһⶼûУһĽѣһ棬Щģѧ֪󣬻᲻ͬ⡣
ԥûлȫһۣƺһ۾Ϳҵ˼С㲢ݹҪ˰ɡطСҲ̫ʺС㡣
⻰ǼңóһӾͻˡ
ƽεЦЦл˵һʱһŮҪǿǵġ
죬ûилȫȷش𸴣ΪҾһ
ƽڳ˼䣬һ֮ǰһȰһֳֻαϣüͷҲţȥǵǵӡ
ұ㿴˵ҷݹҲףûѧ֤ҲûСҵ˼أҷݹţǮȻҸҵϵ취ڡԺҪµˣС
˵꣬Ҳֽ˵лܸǷݹҾͦõģ㿴Ǹطϰ࣬ԽӴܶˡȥĶȨʿԺȦӶǸ߲εˣаġ
ҽǻѾЩҡˣֻ˻ҵļ򣬡ҲǺѣôƭ㣿Ҳϣö԰ɣ㿴㣬סĶʲôطҲϣһӾôҵĻŰɣ
һ䣬Ǵġ
еԥһ֮˲߽ˡ
ҿƽҵͷȥɣʼȫʮ꣬㲻ù˸һƯ㲻ܾô˷ˡ
ĻǶҩһһһʴҵġ
ڳ׵Эˡ
ţãҴӦ㣬Ҿȥϰࡣ
ⷬЭʱƽظЦˣͶ㣬ȥ·ͷҲҪ㰡ҪıԼ˵ʶ
һڴϳҹߡ
ع˹ȥƽ棬ƽվ޷Ҵ󴬵ĳǵֳǣҲټȥҿı䡣
ҵֻ׽𺲹ǰʢЩţЩͣĺЩŮˣеһжҵԺţһ޴նʹҲϵ׷
ҺһΣμԼվеߴӵԼҪڲҪƶӡ
ǸΣһδεظҲһδεı޲ҡ
ڶʱѧˣ˼µ·ҴЩԵġ˵Ҫչ˺ԼЩæǻǮ뿪طɡ
˵ĺ棬ԭҪҵ˹ǻߣͣסˡ
֪ǸҪȥҹܻᵱӭһֹġ
ǣҵľ
·ˣһڿյ˲Ҳǿյġ
ʱƽˣҹ̳˲ٶҶûоܾ룬ǮҾͻỹġ
ʱҿ氡Ϊѵ͡
еĽѵҪصĴۣܹһ
ɫʱҳڰ׽𺲹ۣҼֱˡſڣ΢΢Ϲòӡ
ҿ룬һ룬ҿеĸطӰҲŮǣЦȻס˵ĸ첲
һҴδӴ磬һжҶԶġܹڣȫܣһۡ
ŮƯʱ
Ǯ
Ҫ棬Ҫǿǿ
Ҳ֪ʱôˣͻȻͨ˺ܶ顣룬ڴҲ֪ԼȻʧ
˹ʱʱ̶̿ѵʱϵһɱ䣬ֻԼδʶ
ڵʱڸ֮ţӭһʱ¸ȴԼ뵽ʵ֮С
ǣһƣĻصǸСݣҷ֣Ҵӹ
ı䣬롣
ҰԲҪƽƶ


һ021׺Ϊˮ

һҰģͻᱻһεʹ
ҵ׽𺲹ϰĵ죬ٴ˺ձ巡
ֻһΣߵĲƽһˣǸ˸ôأӲߣЩ֣ü۵ģǶԺձƺĵӡ
˳źձ巳һ۾ϳ˺ձ巣Ŀֹţ·ʱӦö˵һлл
ȻҲǣձ߹ȴȫȻûע⵽ҡ
һԵǸһֱڲͣ˵ֻ˵ĽŲЩæҪ߽ʱǸ˵ѾͨˣһκӦûʲô⣬ǵ˼ֻҪһɡ
ϵ飬Ҳ

ںձ巾Ҫ߹ʱҽס
㶣ͣ½ŲȻŤͷңüͷһƲûϳ
ǰǼΣϴҽԺǮˡ
ûҵʱһ
Ȼ˵ᵽǮȻṴеļ䣬ң΢˵ͷŶˣô
ֹûм˵
Ҳ֪ΪʲôһиУҵĹˣܶطҪǮ
С˵Щûֻһۣ˵ͷ׼뿪
ϴνǮһᾡ컹ġ
ҳıӰ˵ûǰߡǸˣζĴһ
ձߺҼһֱƽ˵Ϊʲôȫͬƽˣͻ̸£ȫͬ
͸¶ǹƣȴĪһҪĳ嶯
ӭһ򵥵ĹԶظ仰ӭ١ӭ´˳룬Ϲ΢ЦҲô򵥡
ϣ⡣
֮ǰҲ֪ݹΣգѾ˽⵽ҹܻxingʣЩ֦չŮ˶ʲôģҲǡ
ԼǮǳ壬ʲôԣ
ҵļˡ
һ;ȥϴּ䣬·ϣȴײһλˡ
˺ȶˣκģҴϴּײ˸
ʵҲͦƵģһˣǺ˾ƣΪʲôҪŮϴּﴳ
Բ
ҾϹǸҪ뿪һץסҵ󣬡үһ
ֿǾ󰡣ץסҾק
ұܵҪģǸͲܡֻ־ͬǯһץסң§סҵͽϴּơ
˼ҲС㡣
ƴĽͣǻСҶײ
ݹ֮ףҲ׾Ūˡ
ԣǻǱˣһƢ
˵ĵӾʹˣһֻѾҵؿڣðžҲ˹Ҫƿȴյĸ
ͲҪܹˡ
˵ţֿʼҵۣŻˣһӾʧɫ
ס֣
Ҽͨ죬ѾðˡƴҪѣȴǲͣĿҲҵͿܣxing
һ˾Ƶˣԭǵͼ
ҵֿǽϣ־Ϳʼ˺ҵ·ƹ谵ûע⵽
Żˣ

εʱҺһ
ҹֵܻطӦЦɣɼЦҲǽгˡ
˷ûһ۵ǰѾ˺ˣֻ˳ҵʸ
ҵȫǻҵģʲôû룬ʲôҲ롣
ʲô
ʱһͳ˵ӲԶҾƤЬʵľذϷĳ졣
ǸӴһֱҶƣòɢ
§סҵǸˣǯסңͿʼƤ
£һصİƾǸ˵ĺϣһȥͿ˺ձ巡
θߴɫһԣüͷͬһ㣬ſ
ǳ⣬ӡ
Թˣʱһɽһҵǰǻһůҵġ
ҵˮͬߵһ㣬ס䡣
˭¡ҳǮģҵŮˣ
˰˴򣬺һ죬ȴĻû£ձصȭͷѾϡ
Ҿžһȭߣڵȫܶͺ˾ƣм֮
ҴĴڽֻ첲ĻסԼ塣ղŷһУǰŻˡ
ҵʱҲһֳ嶯޲ȥǸ˺ݺݵ߼š


һ022׺Ϊˮ

ôʱ򣬺Ҳľôˡ
Ǹ˱һڵϣȥһ
û°ɣ
ձǵҡҡͷ££Ե鷢
û¡˵ţסؿڣѾûˣؿһĨ¶
ص̾˿߰ɣؼҡ
˵ϵҵϡ
ǵһΣѧ֮˽ҵϣҲĿһۣϻôƽ
ƹȥȴǺݺݵ̧ųϵ˼ţô۸ңƾʲôҪܣ
ձûֻǾؿͬһĩˣֿһس߽
ллҪĻ
û˵ǵʹԴ
ûֱߣǣʱҲ뿪ҽסû°ʱ䣬ڲߡ
ҳ˵˵ס͡ҽϵݸллˣһҪȥϰࡣ
˵ţϢȥҪ·Ȼվԭҵλȥ
ձ巳Ƶ̾ϢһʲôҲû˵
ǵҴϢҳʱԱѾվлȫˣлȫһӻ
лܡ
ȻƽĹϵô˵ҵϰ塣һʱ侽ȣ֪ôлȫ
ҳԳһĨΣôǲǱ۸ˣǸ˵һҪңȻٺͺܵѣȻҲҵȥɡ
˵꣬һۡ
һʱ䲻֪˵ʲôձٴ˵߰ɣ˾ؼҡ
ƽҵʹͷָӡ
лȫЦˣȥɡšܶô˵ˣҪڲȥѿأ˾͹ϰ࣬鲻أ˵һҷļ١
ǻ˵ѽƨĵĺǵλ
ձ巳ſȥұ㲻ƴǣߡ
һ仰ûи˵ͣ˾ͷͣǰڸʻλϣȻ󵭵Ŀңϴΰɣʲô
䵭δǿҵľС
ֻһ·쳣İ
ܲܣֱ
סĵطûúձ巿·Ͼͣʲôûж˵³Ȼһ̾뿪ˡ
صǼСݣͻȻޡ
ֻҪ㣬ֻҪҪҵˣ
ҲΪʲôЩ۸Լҵˣ
žԼģ˺޵ӣҷģѣҲҪߵ㣬ҪЩ۸ҵˣΪ˸ۡ
ǵģʱôġ
ѧʱ㶵ľϣûеƣһƬڰһ㶼ÿֲ
ôأ
˵ƣľګ۾ǽš
Ҳ֪ΪʲôѧϤĵ׵Ĵһӱˣȥֱס
ҿ޵ļˣôѹĵһӱˣ硭ҽ˵һ仰ֻô
Ҳ§ңĴҵĺ󱳣ȻЦЦ㿴Ҹʲôأǰ㲻˵ҪԶֵС𣿻ȵģȳ԰ɡ
ҵĸ첲һůĳ˵Һݺݵصͷˮֹס
ҳżѧңǲǱ˴ĵ׶
ĩˣ˵㲻ҪȥϰˡһŬ׬Ǯġ
һ䣬Ѿʧȥջ
û˰ӣĸ첲ȥϴ䣬ȥϴ衣
ҳ˵һ죬Ϊϵĺζ֪Ѿһشľ
һµıƽϴ䣬Է˵ƣѹ·ıѡ
һĻʵ𾪣ҼҪõԼ
ϣҲûһܹѧҡ
£һҾˣҲ䲻õ
˯
ѧϴԷſڽһûЬͳ߹
ûеƣߵ˴ߣܹоһһĿ
ʱ§ס硭
ĸ첲סԴĺϣȵˮҲˡ
ĺ͵ֱͦˣһ̣һŻˡ
Ҫҵĸ첲Ҿͬˮһס磬㲻Ҫܾҡ
ҿ˵ôִ֣ԡ
ʹ˺ôľӳҵȻŽѾӳߣһӺޡ


һ023׺Ϊˮ

Ҳ֪Լһ㲻ãȻ⵽ľܾ
ҿ޵رģѧʹ䣬һ˰ɣǣȴôҲϽݡ
ı޵ˮɣʪ͸ʪ͸ıǣӦҲʪİɡ
ˣݿ˯ȥɣˡ
֮ҵĿͣʱѧ洫
һֱͦͦĴϣֻǾԼɱˡ
˶˵ƯôҪõҵ壬ΨȫӶ
ֻҪõԼΪʲôѡҪ
Ϊʲô
Ҵſǻĵһ䡣
ʱǲ⣬Ҳ֪ѧôˣǲǣôʱûң
ԣһжֻ
ԣһŮˣ
ĴӴµ·һһĴ´ЬӣϵˮѾɺԣģȴʹһ
ҴԷ߳·ѧԣ̧üۿңֻǿһ侲
ط˯ɣˣҲȥ˯ҡ
˵꣬Լķȥ֪һһ˫۾һֱҡǣҲܻͷдңܻͷ
ȷŵʱٴκޣס͡
ϲңԭֻǲϲҡ
ѧû˯Ҳֻ֪ԼԼʱ򣬴ſֳȥˡ
ȥֻ֮ʣ°
ұǾٵģһ㶼˯š
ֻ벻ͨҵôջΪʲôȴһȤûУ
Щ߷߲ƽЩģЩġ
ɲǽ֣
Ҿôɵ磬Ȼ˵㶫Ȼһһĳҹܻȥ
֪ȥҹܻϰˣôĳǰӣӦÿɡ
죬ĲɣϵЦҲЩӲǲѧӣҿЩŮ˴ӳ߳Ҿ̲ס룬Ǹѧֻ
ӦҲôһɣӵŮ顣ʱһ
һ뵽Ϲͻᷢûб߼ʣһϹͻԼʧ
ôˣ
Ҹûע⵽۽ʳˮΪҲ޵ġ
죬˶Щʧ̬
۾һСӣȥϴһ¡
˸ڣϽ뿪ˡ
ֻǽԼؽϢҵʱҾʮֵѹ֡
ҸûһЩ죬Ͻȥţȴſվлȫ
̾ͻˡ
лܣԲҸղе㲻Բš
ҵĻû˵꣬΢΢ЦЦû£Ҹպе£Ұ칫һˡ
ǵһлȫദתͳ¥ߣҸಽʮСĵӡ
İ칫һζûȥҹܻᣬȻҲһЩ˵ϲĹȥ칫
Ҳǿʮˣиţǰ˵ˣŮתҲûиġ
иӣѧʱ̣ûҲ
ڿƤɳȻһѩѶҲסĴվǰԶȴʮֵ
лܣǲ⼸ֲã
Щ
лȫȴͻȻЦˣţҾͦõġҿûС㣬أرʺ
˵ʱҿܳ
ҶȻû뵽˲ѣôõлȫϿɡ
˵ţ룬Ȼͳһ쳮Ʊ棬ŵЩǮȥãŮûǮǲùġ
Ҿȵ°ͶˣûǵǮҲкüǧ
ҿû˵
лȫЦˣͳȼ֧ѩѣ̲ݵϢԤĹʣӦõǷݣŰɡ£ֻҪŬ׬ǮǷַӵ顣
лȫһ˵ұİˡ
ץǵǮ߬
һͰҼĸоĶˡ
лȫһӻ֣úøɣԺǮĻỹأ
ĵͷȻӷ˳ȥ
Ϣҵ·ϣҾ߬ȫһ㡣ҶڷļǱǮ˺ü飬һǧ顣
ʱǧ飬˵ֱһʾ޿ǱǮȫǸΡ
ʵʱ˵ǽϢѧһֳ嶯ֻţʼնû˵ڡ
ûе绰ҲԴ֮ü춼ûл


һ024׺Ϊˮ

ԼǷºձ巵ǱǮȻǧ鲻Ǳˮнһϣܹ컹
ֻǣЩҪʱ򣬷Ǻѡ
ںҵձ巣ȴҸҲ
ƽʱֻεҵǰ
ҸǮ飬ƽһˣҵļ򣬡Ҿ˵϶еġ㰡͵׬Ǯɡ
ÿζô˵һֱˣ˷ܡ
ҸἰҪǮձ巣ƽĬƬ̣ûǵȼһ֧̣һֱͣš
ǧǮǮ˵΢
ɼˣҲǷ
ڴĿƽΪֻ֪ҪԸæҾͿԼձ巡
һ̵֧̻꣬Ҹܺռҵиռ̫̫գʱҴһȥɡ
ռ̫̫գ
һ£ؾӡǸȥŮ
Һһ֮˵ﻰĽᣬ˿ȥ״̬ʮֵĺá
ܹõһ˵ıӻֻʣҸ˰ɣ
ҶǮ˹һûУƽô˵ʱ̾͵ͷӦˡ
Ժ֤ˡ
ΪǴ׺ȹȻϸ߸ЬʵĳˣǼƽʱҡҡͷ
ɲСͣҡͷһûеˡ
ҿžǹʶĿԼʵǲﲻˣǲμһõŴ
ʵ֤бҪ
ƽһֹһҵıӣ㰡СӡǺ̫̫գ㴩е˼ˡߣҴȥðһͷ
ִȥ̳һᵽҪ·˲;ˡ
קקƽӣҪҾͲȥ˰ɡ
˵ܵͣƽװûץһɫĳȹ
òϣ۹ĺܺãǣûǮԴҪȥĵطͲܽȥġ
ûжƽֱӹסҵ󣬽ȹҵĻֱƽ¼䡣
ԣô֪ʲʺԼ
Ҷ˵ȻѸٹ˷š
ԥᣬǵֿĵ١
ȹӣҴʱƽָƯǸ¼ӣʲôÿ
ҵģŴ󷽣̧㶼ǻѵʡ
ƽҼ֣ȹӰɣҵ۹⣬ҲԼ塣ռҵܶˣʱԽʵȨ˵һܿɹĻᡣ
˵ÿ仰ͶӰӣʿˮľҲˡ
һΣƽҪ˵ʱסûм֣Լ˵
ֻһȦҷǧǮܿҪûˡ
Ǯʱ죬ǻʱȴ׾١
еͷͻȻʶԭϣձ巻Ǯȴ˽ʵȨˡ
ʶһʱҲûоѿҺܿ˵Լ
ȻһҿǧǮôֻҪŬҾͿ׬Ǯ
һ룬ǵھξɢˡ
ƽһͬǰĳƽڴ
ռҵıнȺɽľдУⰲˣҲʮֵ¡ͣڱǰĿǺƼ
Ҹƽߣطˮ
ԼһȥǱ߼ѡ
˵ţҾͳȺȥ
ǻʵеҵģһֵطԭǸƽȴһˡ
ɣҲ˵ֻǵ˵ͷȻнĳһĵط߹ȥ
Ҹվһһֵ˾ͳ˹ҼװûпֻȺһ롣
С㣬
Ҳûд˼ȴ˹гҵ֣ҳȥʵҺһ棬һκձȥҹܻᣬߵǸ˾
ֻǣһѣûκεĽ
΢΢ĵ˵ͷãòĴһкӶͳһƬݸңŶ˳ںܵļӰӴýԺлСԶ˽һЩ
϶Ц˫ɫе۾һֱҡֻҵʱδ⣬ֻƬֵ
ȴЦӯӯĿңֲ˶ʶȦȨֻɵվ֪Լʲô


һ025׺Ϊˮ

ܣã
˵ôһ仰˲䲻֪ô˵ˡ
žƱֽ˼֣С㣬Ư·ǳеŮ·һ㡣
˵ǻ˵Ĺһǲ֪Ϊʲôȴ˾òǺ
òĳЦЦǲ
Ŷ˳һ㶼ݣС㣬֪ûȤҵĹ˾ԱɣҾƾСòģ꣬϶ܹϱ
ҶԹĴţһȤûС
ʱһֱȺвͣѰƽӰ͸һ֪ﵽȥˡ
ܣ˼Ǳߵأʧˡ
Ŷ˳߶߶˵ͣʱʿɶֹˡ
Щʧû뵽ôҪ룬ҲֻĿҵӰһȺﴩ
չ䣬ߣ٣ҵǾ˼֡
ҸվһԶС¥ﴫ
ſңһŮ˵ŷŭʹ
ǸİͬʱҲʮֵͻأ
ԭǰֵˣʵ̫ˣͻȻðһȻܹ˵ע
ұսЩҪס
ŮľͿǻˣϽ뿪ȻҾͽˡǺռңԷĵط
Щ֣Ŭ侲
Ĳң
˵ʱͻȻرϤôرлȫ
ȫҿ϶
ΪлȫȻΪ㣬ǲڹ컯֮ںռĹɣ
Ҳˣת׼뿪¥ͻȻһžǶžڵϵ
ҵʱǱܵķӦʲô뷨ûйӣֱӾͳȥС¥Ķ㣬ѹŮ˵ϣһƿţͿ˫ȡ
һһѹȣⱾͳһԾ
ôͻأĳ˲ʹԭĽ֣һͷҾɵˡ
ǵģлȫ
ͷѾҵŮˣûϴĻ⡭
㶵Ҫ룬ȴǹǦһĳء
һƿлȫȻĶӣֻʣҺлȫ
ллܣҡˡ
ҽͰ͵İ˵һ仰Ҫ뿪ǣлȫѾʰ·ȻĿĿҡ
ô
ʵĿǴңﱾܵŭʱǾȼˣ֣߬һֱվſڣٴġ
ἰƽлȫۿžҪðŭѹ˼֣֪Һƽкձʶֻվǰƺοڡ
һ΢ƽ˼֣Ȼͳһ֧ѩٴεȼ飬㲻˵ɣ
б۴ңҵʱŵ糺죬е˵
ҸϽģ˵лܣģǾԲ˵ȥġҶ췢ģһֶ˵
ǣлȫģǸѩѣȻ󳯿һٵĹϵôãܲ˵ɣкܣ֪ûĻͺܹϵҲܲ
̽ңʱûпôࡣ
û뵽ҵ³çԼ鷳ҲסҡͷлܣңҲ˵ȥģٻǺܣҶ˵ȥġ
ҼĶͷ϶ðˣмķԸʱеļ䶼ĨȥҲҪղǲĿһ档
ҲҽӺܸЦлȫľЦˣ߹§סҵļ򣬡ǿɰҵȻ㰡ֻҪúøɣԺǰ;ġ
صĵ˵ͷǲȴֻš
лȫ§ߣһֱ֣߬¥£һָҵĴϣǵŶ˵ȥùĿɾˡ㻹СӦ֪ʲôлӿڳǵ춼ʲô𣿡
˫ӥӶңŴˣסҡͷûʲôûп
ҵսľ˵仰ʱлȫƺ⡣
ֱȻһصţܺáxing̫òǺ顣Ҫסأǰؼĺáˣȥɡһ¡
˵ţŲߣʱȫǸղǸģ˿ȥࡣ
ҵľͺһѹ˿ʯͷ˶ָסؿڣһƨڻ̳
ҸӣһСѾͷקקҵĸ첲Ǽ̫̫ȥһˡ


һ026׺Ϊˮ

һ⣬ԼҲûоܾĿxing
ֻøǸСŶʯ̾͵С·һֱߡռҵıǴ󰡣һС԰ֵĸ֡
һԺӣԱӣȥ㿴˰̫ϵ⡣
ҵһôӣʱָֻ֮ǰźƽĿĿң΢΢ͷɢڼͷ
ˣɡ
ܵȥʮֵᡣĿǸǳŮˣ̧֮䶼ܿǷš
԰ɣ
˵Ļ࣬ÿһ䶼Լࡣҵ˵ͷӦ
΢΢ЦЦʾҺȿȣϾµıȵ뵿ɣ֪ܲܺȹߣԼĥġûмǺnaiζеء
˵ǵĵͷȻǱȺһСڣò˵ǿζŨҰ
ҺȲߣ˿ȱ
ƺҵ˼΢΢ЦЦӺһڣʾСǰnai
ֽܰȻͬ
ʵƣգ˵ʱѵóںձ巵ǰѵӦЩٹһͱһ
Ȼ棬ûʳڡ
Ŀһֱ⡣
ϲƽﲻôȥһ棬ҹվȻȥǼɣЦһûеһشּ˵Щǵ飬Ҳܡǲǽͷ£ϵˡ
˵꣬ʹüۣ·ֳԼˡ
Ҿֲ֣֪ΪʲôŮ˺档
֪ԲΪ˸ԭ
ԣûпڵʱʼնųĬ
ڿˡ
췢飬ҿ㲻Ҫ˵ȥ
ĿĿңˡ롱ۡ
Ŀ⣬еңصĵ˵ͷ̫̫ģһֶ˵ġжִ֪ġ
Щţ˵ʱͰ͵ġ
ЦЦҲҡŮܴõ飬ͲҪ˷ˣ˵ǲǣ
ֻʣµͷķݶ
˭Ҳûô
һ洫죬ƤЬڵذϵ
ҷԼٵ
̫̫¥ϺСأ
ǸС˵䣬ձ巾ͳڷſڣĿ⾶ֱԽҿ⡣
˵㲻ЩϯҪʼˣҪǲȥڼҺúϢɣȥǽ͡
ǰĶͷһ£ĳۣȫԴһϸ΢ıпó
ϹŵЦ£ȥʰһ¡
˵ţȥ
ֻʣҺͺձˣûڡ
ձվ̫Աߣָαϣôôš
ûдҪ˵ҲԼʵμˡ
ȳȥˡ
ҳ˵һֻۣǵĵ˵ͷȻջĿ⡣
̴ӷҲƵ뿪ڻȥ·ϣҾĶ޷ƽ
ûҾײһСģõǿΣֻƢŰ
ײңȴ͵һѳ˹ô°û۾ϹӾͲҪˡ
Һܴĺ
ʮһĻëСѾͷ̬ȿ
ԭҪ˵һԲģǶ۾˲ʲô˵ˡ
һôǰߡ
ҿû뵽Ҹ˲Ȼץϵʯͷ˹ߣҸԣҴݺݵؽѵ㡣
Ƶһμ棬ò˵ǸСҶĵһӡֱǲˡҲû뵽ԺСȻΪҵˡ
ȻҲǴ﷢֣ʵͦǳġ˭ҪǶҲұȻؽϡƣȻҪΪһиشۡ
ûлͷöʯҵļϣеʹǲ¡
ҳǰѰƽӰžƱͼ˵ЦţϴЦ˹ȥ
߹ƽסҵҽһ£ҵѣС㡣ԺأҼɶҪĳһӡ
ƽ˵ǰϴŵЦôƯȻܹЩ˹Ŀ࿴
һ̣ҿЩһ˸ž޵ĹâЦЦԺա


һ027׺Ϊˮ

˼䣬ϯʼ
ƽҶ˵ϯɡ
Ҹߣ˼Ǳһƿˣ磬ȥ˼þáԷҪһ
һŤͷͼ˸ղǸС
סƽĸ첲ֻ۾ȳݵĶƽ
ƽ΢΢ţ¶ͰһһҪ̸һСҵģʲôԣȥҰ衣
СļģƲû뿪ûɿƹƽĸ첲ҾҪʹһ𡣡
֣ƽɫ
ʱҲڹʹûµģҺһɡ
˵ţ΢Цſơ
ʱŤתͷңĿת´һΪҪܾģǣûС
磬Һһܿ԰ɣ㲻ҪҹȥҲҪͰһǹҡ
¶ίıƽ̾˿˳ֽԼûµģ㡣
ôһ˵ƽǷģǶһҿģҪĻҪءҪ֪ǴңŪûᶪ˻ġ
ѵһء
һΪƻᶥ죬ûСܹԵĵ˵ͷãƶġֻҪʹһ𣬴һԲҵġ
ܹԣƽǵġ
ҲѿǴõѣôԴ磬ԺҲԴ㡣
ʵ֪ƽΪʲôҪ˵ⷬϾҺСֻƼˮꡣ
ô˵֮ƾȻûзǺĵ˵ͷ
ţá
ΪƽⷬƸһӱ
ʯͷҵ˰ɣ
ϯϣҺƽһæźЩȨ£ϵ֮˵˵ЦЦҪôǹҪôŮˡ
ֻǵʹͷԶΪиչˣԵûһȥơ
ȻǺ֣ܰĿһֱƽƽ뿪̾Ҫȥֱץסĸ첲
˵ˣֻ
ҳ˵Щ䡣
һֱֻ֪ҹЩû뵽һǿʵҲͦ˵ġ
˵仰ʱֻһۣΪ˭ɣҴߵŮˣġߣָأУǸΪǴ
һȻҪҵ뿪
ԭҪֵģһ̣ҿǽϾû֡
һʱŭץϵıӾͳ˹ҶǱֱӿҵĶͷϣһѪ
Ӧû뵽ᷢһĻɣ΢΢סˣǻЩΪȻ
ѽѪˣ
֪˭һͻȻһӺöĿⶼ
ʵͦεģֲֻûɿơ
ЩִٲˣְȥҰ衣
׼һĸŮأûнεװ㣬ƣôxingˣղŲһôĹˣô
óƵĸףƲûЭ죬Դǲϴ
ǶԲסȥǼЩxingɣȥһ˿ڡƵĸ׺º͡
ҲЩƣôº͵ĸףΪʲôŮ
ҲûƵĸ׳ˣͷϡ裬һû߽˸оϵŭ
ƣˣǲӶѽ
ɤЩ󣬶žƱһĿ˲ý
ͻȻЩˣһº͵ĸףһĸףԭǸìܵĽϡ
ƸղŻһνӣһ˲ǱţۿˮҪˡĿȺѰ֪ѰƽӰ
ղŲƣҺ棬ҲСԼĵġǸܹɵС龫֣ǾԲǲִ֪ġǴˡ
Լ֪ΪһǸʱվ˵ǲò˵ⷬ˵֮󣬳׵ĸıƶҵ̬ȡ
ĸ׺ǳԾȻʹͷƵԴƣ𣿡ӦʮֳСɣԲŻκʱѡԼŮ
ı﷢һƣǣ
Ȼ˵ⷬûеõΡ


һ028׺Ϊˮ

һڣľͬȼzhaҩһ㣬۵һͿˡ
ΪŮòԼ׵ΣָоӦúܱɣ
ƽ֮ǰ˾˵ǷͻȻеһ
ֽԼĺģղŲĴظһ䣬Ȼ֪˵⻰һöˡ
˵ţƽˡ
üͷպһȦƣչңܲ˵Ͷ뵽ƽĻ޵رģһ仰˵
ҷ·ܹףΪʲôĳ̶ֳϣ粹ĵ׶ڸĿ
иףǸĮ飬Ůȱκڴ
磬֪Ҳǡʱ̸οĵȱʧĸ
ء
һֱͣĿޡ
ƽҲĸϺΣƽ㰲οһðɣְַˡ
¶һ
ƽ̧ͷ飬۵׷ŭ룬ĳĳɳ·ӦóֵĲٰɣ
ͬܣʣͬһͥĺ˵õġ
§ƣϵˮƣûµģ粻дء
ϸϸİοƣǱߵص̾˿ҵǸˣôŮ
߷ߵķйһȻžƱתߡ
ʲô߰ѵ㻹𣿡˼ӻת
ƵĸΪѵ̾˿Ƶĺ󱳣ˣƣǰգ޲áȹȥ㡣
˵ȻСǰߣĽŲü˳۵ӣһǴͳ͵Ůˡ
ߣƻǿ޵رģ§סƽ˵ʲôɿˡ
óƽʵҲͦΪѵģˣƣҪˡȥˡƽְο䣬ע⵽Ҷͷϵ˿ڡ
ͷôģ
ңĿʵѾ˼ˡ
Լĸǰı֣ʱЩƽ磬ңԼŪġ
ȷˡ
ȫԽҴģһ̣ûС
ֻǳǳЦЦûµģҸղŲСĿĵˡ
Բ˳ƺһ
ƽһۣûǸĿң뿪һɣﻹҪӦһ£뿪ǡ
ô˵ʱƻмֲã硭ҲҪֿ
Ǵʱ˵⻰Ѿûκˣƽ̾˿ҪٲĻҿˡԺԲ
ôһ࣬̾͹죬Ȼȴұ¶ˡ
߹ȥ§סļ򣬡ƣȳȥɡ
ȻҲȫxingߣſڵȺǡ
ǳȥϹϾĳ˵С㣬ϳɣѾԸˡ
ƱַһߣֻҴǰɣھվһˣõҵǮ㻹ǵҴС㣬ʶһ㡣Լݡ
ҵΪȣ벻ⷬǴһСĿ˵
ܹףָʹԽļͥġʱ˵ĻȻžԵĵ
ҵĲм֮ǰ֪ġ
˿̣һһֻǵʹԴһ仰ҿһʮСӣȴһëѾͷѵһֱҲֻԼɡ
Ҹøе˵ģϾƸղⷬĳ̶ֳҳһ
ûбֳ
С㣬ϳɣͻġҪ֪ôӦûɡ
˵꣬Ŀƽ͵Ŀơ
ҪҶŭȴסˡ
һԵž˽ȥȴܾһš
ұȥ˸ʻλãһ·ϣƶǱͷ⡣
Ϊһ·û˵ο˵Ҳıxingɡ
ͣƽסžֱߣһĹĵӡ
Ҵӳû˵ʲôҳߡҹƽ˰ɡ
ݣһӶ˹Ҵ˿ڣסһСȺռҸûʣǿȥɾࡣ
ƾͿɳϣңӣȻʮֵĲáҰ˿ڵʱеʹסˡ


һ029׺Ϊˮ

Ҵ˿ڣƳҿһۣŲƿ˵ӡ
һǷ֣ӵʱЩĲɣʱʱ۾ҡ
Ҳڰ׽𺲹һʱ䣬ҷѾ֮ǰǰųˡ
ǻᱻıģĸı䣬ֻǸе̹Ȼµĸı䡣
˺һȴ˳ĬٴνĿҵϣҴϵжã
бɳңһ£˼ûֻǿ˵һ䣬ҴߵŮ˺ܶ࣬ǴģǵһҴں
ôһ˵˲ˡ
һ棬˼ĵ׾Щܳһ棬֪ƽȻ㵫ȫû׼ĵЩϲ
ֻǵЦЦû˵ʲô
ֿ˿ڣҴһֱҪҸɩ˵ҪܹҴ磬ӦúЩŮһ޸Ҵɣ
˵ֱӰ
ҵʱֻʣߣò˵ƽĺܺãǡҲĴûҪ޸
ҾеѿǴƵĻҺ磬ֻͨѡǸܲˣҺ
ô˵ʱƵȻûţĿңȻЦˣ𣿺ǺǣôͲأ
ҪһСңҵȻûȥ֤ԼҺϲˡ
˵꣬۾͵ɵϴˣҴ˧𣿱ҴǮ㲻ϲҴ磬ȻϲϱˡҴҪ֪ˣ϶ĵġ
ʲô߼
ҾȫСҪ˵ʲô
ҲͻȻҽ˼֣ղѣǰҡأ˲С˹˵ˣҴϵáԺҲȶǶõġ
˵ĿȫǸСļơÿǶԷĸܡ
ЦЦʵʳһĨɬ
ҵͱ˼꣬ȴȫͬû뿪Ǹңڻ᲻һ
ˣµľͻȻͷԼȲ·
ɰ
΢Ц˵΢΢㶣仰ӦúĶԳְɣЩϰߡ
Ĭֲͣİңûй̶ĸƵ
еСٴ뵽Լˡһңϲһʲôо
ҿû뵽ͻȻ仰
ҲĿЩûס˼㲻˵ϲ˵˵ϲһ˵ʲôо
ҷҸ˵
Ҳ֪ô˵ʱż˼֣ȻһԴսңСһңҺ֪ġ
ĿתĶңڴ˵ҺӦûĶɣǣҡ;û˱ˡ
޷ҶѧĸоͻȻһ̣Щˡ֪ʱûлؼң֪⼸ô
˵꣬볤ʱĳĬֱסԼϥǣôһֱɳϡ
ǶĬţԼ
ص̾˿֪ʲôʱǶףСʱͶˣԺҳˣҾͻ޸
ĳ˵ûͣǺѽأû˧Ҵ綼Ҫ˧
СɣԾһ˧ȫݡ
ʱûмȫ磬ȴȫڴֻҪһ֣ܹƿС
û׷ʣΪܡ
һѹ˼֣ҴͦϲģҪϲҴɡҪǵҴɩ˿϶ܴ
۰Ͱ͵Ŀңһμˡ
εʱƽˡ
ҵע˲õתơ
磡
̴ɳȻ嵽ƽǰͬèһĻ磬ôŻҶþˡ
ƽĻСӿǿɰ
ƽûЦ⣬ƣȸǸʵ̫ˡ֪֪ûѽ
ҵѵƣľЩ⡣
Ƶٴξֲң˵ˣҵĴ
Ļû˵꣬ƽѵԼŰ죬xingӱ˲֪ѵҲ֪ҳΪãҲôôûӡ
Щأ˵꣬Ƶ߹ȥסļ˵ûµģҺѾǺˡ


һ030׺Ϊˮ

ŬԼȥرɣ룬Ǹһƽܷġ
һ¶һĨЦллˡû˵꣬ص̾˿
ʱʱѾˣҪ뿪ƽȴҪߡ
ȥ·ϣ˭Ҳû˵ֵԵ·ƶˣҾ;ĿŴһ·ƣֻʱƽˡ
ͣԺſڣƽңƺϲ㡣ĺܸмΪһС
ٴ˵ĻʱͻȻЩΪ顣
ӦǲڱģֻĿ̾˿ͳһ֧𣿡һ䣬ҡҡͷ漴ȼһ֧̣Ȼһڡ
̲ݵϢһЩ
øӵĲɣҲˣҸ׵xingܲáκˣĶŮ
˵ţЦһҵʱ֡û뵽ὫЩ˵Ҳֶֻѣûд
Ǳҳ軵ˣ棬Ҳxingֻû뵽ˣҲ
Թһ䡣
ʵҺ˵иĸҸ
ǻߣסˡ
ҵ飬ûиκἰƽʱҵǰ¶һ棬ҲûС
һ֧̣Ȼ˵ҪһԼĵ۹ԸԸң
ңĿһֱҡ
㶵ģȫ֪λشΪԼ֪ж԰
ҡʲôҲﲻ㡭ӵ˵Բλĸоһֱļ䡣
ƽżƺżԱ̧ʹ۵׵Ĺ
𣿡ңʵ
ǵһôңЩңʵǲ֪λش
ô˵أֳʶĵһˣѧ֮⣬Ӧ˰ɡҪʱÿһʱ֣ҽ飬ҹΪҴһʶĴš
ģһ̣ޱȵļᶨҿ԰ĻһԸúõİ
ҵ˵ͷ㡣ôԣҲϣܹõ㡣
ҳ˵仰ЩҵͷһѣҲֻǵΪ֮⣬
ãֻҪҾͺáĶҪҪæġ˵仰ұ㿴ڴ˵ڡ
죬ֹص̾˿ɣٸ㡣סεˣϣҲǡ
˵꣬Ŀ⳯ӿڿһۣؼҰɡ
ߣվԣҪסҵļ򣬵ȴûСֻһʿĶĵͶůӡۡ
СһûУֻǿһۣĵ׵ʧ͸ˡ
ѧûлҵҲȺںĴһ
Ҫȥ𣿡ƽվſ˵ҡҡͷˣ̫ˡ
ûм֣Ȼת뿪
Ҿϣʵǻﻹͦġ
ֻǣҸо⣬ֻĵ˵Ϊʲôܡ
Ҳ֪ʲôʱصϣ˯Ժʱ򣬱淿Ŵ򿪵ѧҴӴϾ𣬵ֻ¡
Լķ䣬ƺ˯ˡֻһǽ֮ȴǧɽˮһ㡣
ڶʱѧʹڿרŵһ㣬ҳ̧üһۣȥأ
һ䣬üͷȴš
ҶˮһˮѳȥˡҵҲƽϣѧĨ
Ƶ̾˿ϰࣿ
ҲôͻȻҪЩҲԼ飬֪λشɣôʵʱѡ˱ܶ
ұܶЩżˣЩطʺ㡣Ѿǵ˹뿪ɡ
˵ҵĲɵÿһ¡
Ҿû뵽ѧʱȻҪ뿪
Һһӵˮֻͨʮֵܡ
ұʲô˵ڡ
Ҳ֪ôҶǲ뿪ġϲУҲʼУҪջԼchun졣
Ҳ֪θѧֻھšԥţҪڰһ˵
û˵ȴѾˡ
ǲǲһ뿪ٴҶôô˾


һ031׺Ϊˮ

ֻ߬ıӣѹˡ
ҵӰãص̾˿㵽ôأǻط㲻˵㻹ҪϴѧҿԺúùġ
ٴ˵仰
ֻǣѾҪˡ
תѧͻȻʶ˿վҪֵˡ
˵磬Ҳ뿪֮ǰҪϴѧ뷨ˣҪŬŬ׬ǮҪ֮ء磬ҲϣһӶڱǲҪ
һ˵˺ܶܶ࣬˵֮ﳹ׵ĳĬ
ѧһܲɣû뵽ҾȻô
ɣǾң
ĬƬ̣ȳȥһˡ
Ҳ֪ҪȥҲûжʡ
磬ʰԼٴγţҴվڰ׽𺲹ſʱҾһҫ
һҪ㣬۸ٴۣҶҪô
°ʱлȫˣ֣϶Цһ¡
ʵѾµˣ޷Ϊײ˲ÿĻ档Ҳûа취ֻܸǰߡ
İ칫ңҽ֮̾˷ţŻϲȴ粻
ЩнǺ
лȫվǵȼһ֧ѩѣĿƵĶҴ﷢飬ôĬһ仰˵ȫ֪ﵽ׶Щʲô
ձȴƽ̵̫һ㡣
ĩˣҵ׳ܲסˣлܣʵ̫ˣȻȥˡ
Ҫ뿪ȴֽסңһôżŻȥʲôﺬЦţȴ˾ëȻ
ұֻٴ£һΣ˳룬ͳһŷӸңŵǧǮȥá򼸼ÿ·
ǸǮ۾һۣſˮȴһֱھܾлܣҲǮˡϰһڣѾǧˡ
Щż˵ʱɵǺ
ĳִҵļϣ˫Ĵ֣ȴǰҵļͷǮأ֮ҰȱľǮȱһŵùĺѡ˵Ҹòأ
⻰һ˵̾ˡ
˰Ȧӣʵ˵˵ȥҽǼ˵ȥҸϽҸҪվֽȥ
𼤶ҵĻû˵ءʮֵĻȴƾһħһ㣬ֲµСһֻצӣͣ񾭡
ңվȻƵ˵ٵĹϵôãҿǼѽҲǺѶԲԣҲ𣿡
һһʣʵֻʣ¿־ˡ
ʹĵͷлܣҵȻҵϰ壬ٵĹϵҲôãҲǺ
ط֮ǽ˲١
ּ˵˻˵ı£ǳ˲١
˵꣬лȫЦˣǺǣһΪ
˵꣬ŻɿҵļȻ߹ȥ΢΢˿ȴ˵ûпǹתͣҾӭʵ̫ϧˡŮchunô꣬ҪǶվſڣԶء
Ķ˵źöҿ͸Ķ
ҵʱֻǺ뿪
лȫƺôߣҲּ˵ԸأҿͷơҪ֪ڰ׽𺲹ͷƣǺöŮһӶε顣
ͷƣ
ҲĿһлȫˢһ¾ͺˣҲСġ
ҵѹĺܵ͡
׽𺲹ʲôģѾӵĵطֻרעԼ飬ҾѾˡ
ǵģҳϣЩŮ˻֦չΧȨʿʱĵײûĽɡԼꡣ
лȫֽ˵ÿС㶼ҪԼ壬ҹֵܻطκķִ綼ǰԼôƯôģǶôɹʱҪûоӪʶ꣬ľǻˡ
Ļġ
ҲɵһʱңǽԭףƣchunϢ
ҺһŮҪɫ˥ȴû֮أǸǺı
㿼ǿǣֻҪԸ⣬ҿΪҫǿǳлȫٴ˵һ䡣


һ032׺Ϊˮ

ʱΪֻҪȫҡϾôõԴΪǴӲֵĽǶȥһƥصǧ
ǵ˺Ҳ֪һʼҾ͵һҵĵ棬ӵӡ
ǳĬеĶȴų⡣
лȫûټΪңҪŻˡҾǸ˵˵ǺأҲҪ㣬Ȼǳȫ㡣
лȫ˵Ļ
ȥ·ϣҹɹ¼ڻؼҵ·ϣֻ顣
ǰͣĸŰ׽𺲹Ļ棬欵ŮˣαˣɫȮŽǮĸζ
ҲųĵĽġ
ҪǮΪֻǮܹҫ
õǮķʽֻǽ˵ļ
صңҴ򿪷еĵƣվھǰϵ·һһȥ
ӵգ壬ÿΪ֮տҵӦҲǰɣҴûд򿪹ѧľܾˡ
һֱϸĿԼҴδԼ塣лȫҲ˵öԣҵʱ
ִۣڳһĵƣҷ֡ӣӦöϲɣ
ҶžЦһͷȴһӵļį
ôƯΣѧȴδۿ
ûлҲžįѹܡ
һʧ˺ü죬Ǽ˵ֻйʱǿĵġ
һ죬ͻȻӵƽĵ绰
´ã㡣
ڵ绰ͷ̵˵һ䣬ȻѸپ͹Ҷ˵绰
ƽôżŸҴ绰ҼҴҵĳţ˳ֱ´ãҹȥʱڴڵλڴ绰üͷǽŵӡ
߹ȥλһۣû˵ǳԼҾôţҲŵʹҴʱҲ˼֡
˺һᣬƽڴǸ绰Ŀ⿴ңƺҪ˵ʲôֲ֪οڡ
Ҿ͵𿧷ȺһڣȻ̾˿ѧѰɣ
ͻȻʵҵ˵ͷɵþս˼֡ôأ
꣬ƽûм˵ֻȱƺڿôشңҰסĵĽһֱ
һ˵鷳Ҵȥ
ƽһ˵˲䷢סˡһӶˡ
鷳ھʹҹȥɡһӼ˿ǻôҲû뵽ѧȻ鷳
ƽһۣܵ
ҵĵĸͲҪһ۾ܹóûо̫飬ټĳУѧҵһ㡣
Ҽᶼˣƽһ뿪ұĽŲȥ˳򳯳ǽʻȥ
ڽһСҼƾɴϵѧϺö˿ڣ˶ڻԵ״̬
ǸӣŻˡ
һӻܹȥ쿪˫ֲͣҡĸ첲磬磬ôأҿţţҪӻнѡ
һ̣Ҿ綼ˣεˣʱȴһ㡣
ھΣΪʱĮ
㲻Ҫ˵ĺء
ƽסҵļ§סңҵֿţֹסᣬͣ
ôأǰȥʱ򻹺úõģô𣿡һ߶߶˵ͣ
ƽֻǸһص̾Ϣƶִˣ⵽Ⱥ˵Χǵϵ˸ɵġ
Ҳôû뵽ѧȻȾƣһִˣ
ס죬Ǹӣ۲ѡ
һֱͣĿޣƽҲ벻
һǿ޸ͣȻҳ˼㲻ҪһֱˡûҲġ͵ҽԺȥģҲ֪ǵϵˣҪȥҽԺ϶ûġ
üͷ˵ⷬЩȫ
ֻǵѧҪûô죿
ƽ·𿴶ҵ˼ǻѣҲҵѲǣֳ϶Ǵסˣ⼸취ذɡô˵ȱסҪ
Щ̲סҪޡ
ʱֻھβܾѧʱһУҶ
ȥЩ˻ҵ𣿡
Ҵſǻĵһ䣬Ҽˣƽ§סҵļ򣬡㲻㲻Ҫcaoģҿ԰źõġİɣµġ


һ033׺Ϊˮ

ֻĵĬĬǣƽ֮⣬ʲôҲˡ
ԼĪһСʱƽӵһ绰ȻҾͼһɫֽ֮ˣ̧ѧŵŴߡ
Ҫʲô
̳ȥֹƽסҡ
㲻ҪӣˣѧڴΣգЩһҵ϶Ҫġ˵ҲϣѧûԲԣ
ôĸ˵ҵȻǲϣѧû
ҵͷƴصͷ
úõϰ࣬ʱһҪעһЩÿһ°ࡣʱüҵЩҪ֪ѧĹϵ鷳
һûм˵ƽʱ˵ⷬ˵ڿš
ΨһģǱ侲
˵һо鷳ˣһҪµġ
ҵһζƽ˵ƺңֽ§뻳εˣôܻṼأİɣҲµġ
˵ĵǣֻƽĻ
ĿѧЩ̧ˣֻǼ򵥵ܹ
ѧƽ·һңȴĸӵĳҪȥƽȴ˵ҲܻǸطˡ
ǡҵĶ
ҽһ䣬ǸطҺѧļңҪûмңһżġ
һǼҪȥƽһκֹң㲻Ҫڴ˻ҪٻȥȥҪǰҵѣþҵġ
ͣ·ߣһĶ˵
Ҽˣȫ֪Լʲô
ϣһҵûڣҷұһ޴ֻܱѰһ
ƽҲ˵ΪԼ˵һЩٴοңҵİɣʱʱҪˡҪ֪ҲΪİȫ롣ǵϵˣɱ˲գ۵ģʱҪǱץˣұסѧҲȲġ
ֽⷬصĻ˵˲ĵ׾ûˡ
һޣ˼֣˲ˣȥԷĶʰһȷǱߵطʱʱסΣˣҸס
Ǹһȴһеľ
ʱһϣһİɣƽЩʱһ㷴ûС
ֱȥıһ򿪷ţҾǶҹȥҲҪǡ
һƬǽ壬ƽϵŭ̾ˣƣʲô
ע⵽ϣӶȫһſ˶Ǵ˫֣ĺһ㡣
Щ˵ͷƴ˺ü֣һxingѵţûһŭ
룬Ǹŭ԰ɡ
ƽһ֣̱˹磬㲻Ǿ۸ң춼˵Ҫ˿ȹûиٺãѽҶ˵ˣҪȥĵӣǷţûȥĵġ
˵ĺֱ׳ƽһȴŭ𣬡Ĳóԣǳȥ㲻ȥѧڼ﷢ôĻ쿴ˣʱ䰡סڼ㲻˵𣿡
ƽ£ƵĿͳҿ˹һϲЦտĺ˹
㡣
ҿǴûôȵƣеܳסҵĸ첲Ҿͳ¥ߣ㣬ߣȥкö໰Ҫ˵أ
˵ܹ飬ʵǶҵĳҡʱûеĹһǲܻӭȻεġ
¥Ƕƽѵ⣬ķ䣬ѸٵĹķš
㣬Ϲѧİɣ
ңѾղŲһˡ
ҵ˵ͷȻ˸һǾͺãһæԺأҪסţһгദ֪ҵƢģҿɲǶÿ˶ôѺá
Ǹһ
νֶ̣Ҵʱ顣
ʲôæһ䣬¶Цܿģҵĸ첲ͽҴԡ
ŵЩ㲻ϹѧЩҵ˵϶Сû˯þҪϣ˯֮أѾЩҵˡ


һ034׺Ϊˮ

ҶȻû뵽ƾȻôҪ
̯ҵûѾʼҽЩҵҪģ˵ָֻ֮֮ǰ裬˰ɣ˯ɲ׼ҵġ
˵꣬ͳȥ
㶵û뵽ʱҪһëѾͷҵ
ûѡܾ
ΪޱȵҪطȵĴţͱҪƸùϵԣͷͿʼҵ
һƷѧŵ˵ƵǵҵСưˡҷһ֮ǰҵŷ֣Ǹˮѡ
ҵôĺ棬ԴһϲֻͨǾźôõļɾǲúѧϰ
ļһĺãҲԲ
ûʱȥпЩֻͷҵ
Сʱ֮ˣҸպýҵˡʮֵ⣬Цһ仨
㣬̫ˡԺһֱסȥɣҺöҵأԺҪŶ
˵ľͺãҵͷû⣬ҽ㡣
С󣬻۾תתҪӦң˵ܣҪ˵ȥأԺͲܺƽദˡ
СȻѧвҡ
ֿɰģЦˣãұܡ
Ϊϵڼұࡣ
һǣҵ¥ǶͣĹһ˶սսĹˡ
ұǣ֣ʮ־нӣǱ侲
ʵʱѾôĵֻûٻ飬ʵûбҪʱȴʮֵбҪ
ӶͣĻƣһ֮׷׵ĳС㣡ÿ˶ǱϹϾʹԴʮֹӡ
˵ҼĹֻЦӭôʱҿĹȴĵײɵһִδйС
룬Ӧаɣxingб΢㺣Ҳܵ˲һ黳
ŵҽɰѻ˵ˡ㣬ҺҸѣҲҵĹʱأסһҪһ֪˭ҪǸҵ㣬һԲ˶ߡ
ѵķʽǴֱ򵥴ֱķʽȴֵܲ
ƻ£ȻĿϬɨһȺЩһǵʹԴȻͬĻش֪ˣС㣡
ƺ⣬ųЦݣתң㣬ĺˣԺ󰡣Ҫ˸Ҷ󲻾ֱӸҾˣҺҸ綼úýѵǵġ
˵ĺ棬Ҳĵ˵ͷ
ҴδĸоҲϲǺܺãȴ˲һζ
ΪƵѵЩ˶ҹȻǱȸʱ򹧾ˡƸһȥ绰ˣҾڿš
Ҹ£Ӷ˶ˮС㣬ˮʲôҪʱԸԱߵģһλŮˣ̬΢飬ϵǿƽ͡
΢΢ĵ˵ͷʾˮ뿪ʱ򻹳Ҿһ
Һãġ
ǹȥڣҶĵײ㣬һֱǱ˼̤ˡǺƽʶ֮ҿ˲һ
һ̣һԼ壬Ȼɳϣ͸ǰߴشܹԺдеİ
˶ĻţȻŲ㣬żˡ
Сڵĳˮһֱ겻Ļƽ
һǺܵѧĳ̶ֳ˵ƽ˵˻Һѧģһᴦ顣
죬˵·һӷ˸ı䡣ӶǼæµţҿƾⶰһ㡣
룬ѧڸжãǿԿɳһ𿴵ӣشǰͿ˶İ
һܿİɣ
Ҳ֪ᷢʲôޱȵֻܹԶʱ뷨Ǽ򵥰ſһͷأܹѧˡ
ʱ֪Ҳڿ˼Ҫİʵ˵һٲѡ
ֻǣһҵʱģںõʱһжѾˡ󳵣ͣЪǰʻţֻܳ󳵣ų֣ǰУۼ
ƽĵ죬żƽˡǼļ٣ȥҹܻϰ࣬˵Ѿлȫкˣңʼ


һ035׺Ϊˮ

ôҲܲ˵ǰץסƽĸ첲ƺҵĹȷӦеԾ̾˿㲻𣿡
һʻ˲й
ɿ˫֣ȻŲɵ˼ԲֻЩż˵꣬ĺһ
ƽҵͷ㰡̫Ϊˡ§סҵļʾȥɳ
ʱƽʮֵģѾˣϵʱǰȫġͷˣһᰲǼġ
ƽ˶˵Ҹղŵʧ䣬һӻû˸мллǴǻ˵ġ
ǣƺ仰
ֻһ˲䣬ƽüͷĿң˵ǸңҲҶԲԣ
ĻʵЩĪ
һĵ˵ͷţ˵ҵĴˣҪ¶һ߾ȫġ
˰ʱĲҪŵĵ˵ȥһ仰ĳһһݺݵشʹġ
ƽҵĻŽɣǿóƺܿġ
ţãҾͷˡ
˵ǳĬſɳϣһִֻαϣָʮнûš
Ϊֻ飬ǵ˺Ҳ֪κκ´лɵʱûָһxing
ȥѧˣֻҺˣͻȻתͷңлܸ˵ˣȥͷƣô
Ҵδƽ仰
ҵ˲ߺһƬͷƾȥСǾԲСġ
Ҳ֪λش𣬵ܹܵƽȵĿһֱĿתĶҡ
ҵʹͷƽЦˣҲֻʡлǸأҲǾˣ˵ѽһվ̾ͳ˰׽𺲹Ľ㡣أˣƯԲ뷨㰡ҲȥҹܻܸӣҲûôӡ
һ仰ʵû
Ҳûжʡ
ΪǸʱĵޱȵļᶨҶǲȥСġ
ȥ˰׽𺲹ϰ࣬ҵӭһоͬƽ˵ÿ°ʱῪҡ
Ĵ˵ֱܳ
Դ֮Һóһʱ䶼ûмƽÿλȥƶҵңԼ磬ΪܹǶȥһҲԸ顣
ǣ⻹Ƿˡ
һϰ࣬ҹܻСԵң˵ҪҡʵֵͦģҹܻᣬҲûʲôѣʱҲǶ״̬
ʱǵ࣬СԵôһ˵̾͸Ӱȥˡڶ¥Ҽһİˡ
ʵǸﲻֻһˣǺüСԵҽȥȻ˵磬Ҹˣû¶˰Ժǵöҡ
Ťˮһ뿪ȴ
ҾſڵλãСԵߵʱ˷ţ˶žƱȴڲ輸ϣء
ȥͷȾ̻ɫ۽ǻһ˰̣ںĹ£ʮֵį}ˡ
Щ£Ҫ뿪ָţȴֱ˴ˡ
硭£ҲС㣬һûȥأ
ǿ¶һĨЦʱһΪЩ˲ô
ҲС㣬ҾҿԾܾеĿˡ
ҲС㣬ƽѣؼʱ̻ܰлȫ˲۸ҵġ
ʱѾ쵽°ʱ䣬ңֻҪһһ˽ҵġ
Ůżɣȫǵܵ
ǰ
ͻȻĵʵʮֵ䣬˾˲ò
Ǽˣбۿңһȴֻӣӵĵ˵ͷţǡ
˵꣬ЦˣЦرĴ
ȡĿǺðҿҲһ
ʼҵ˵ЦԵǼ˾͸ŸǼˣǳЩеû飬ȴǿڲ˵á
Щȣ֣߬оԼСһ
λûб飬һҪȥϰࡣ
˵ţٴȥţЦֹͣˣ˵¶أǮ˵ġûнҪߣ
ʱʶ߲ơ
ٴתŬԼʣʲô飿ƽĿ߲ˣֻ¸ҵԡ
ջشڲ輸ϵȣѧʶɣ
һᵽֻ֣˲䱻ൽɤ


һ036׺Ϊˮ

ôʶѧģҵ۾һӵɵĺô岻ɵǰƶ˼֣һֱǸˣֻȭͷѾ߬ĽģǾ֮
ЦˣɳЦر⣬ôʶģǺǣֵܣڻҽԺأ˵ô㣿
˲װͰ͵ģǵ˰ڵƹһӱʮֵĿֲ
ֻһĵϴܣ˸оˡңֽ˵˵Ůѹϵ˷¶˵ҲǲǸ㣿
ֶݺݵ˵
ҲѧŮѣʱȴûз
㡭ҪôѾ뵽һֽŵ״̬Է˶ڣҸ֪Ӧԡ
Ҳû뵽ѧֻôݡֻǴʱޱȵϣܹ˳õ
һۣȻ߹תһȦôѧУأҲҪֻҪһȾСϲⱲӶܲˡ
Ļݰ
Ҷ˵꣬ҵĶ䴵һȻִסҵļҪƿȴôܡ
ң֪ϸҲΪġСôƯ㶼ء
ֿʼЦҲŻЦ
߷߽ӣȴκβˡ
ҲġܴǵˣǲһҪѵҪ𣿡
ƵȣʵһöûУֻһôЦйû뵽Сxingӻҵ缸ϲ
һ̾͸ź˵ͣ
˶壬Ӫһơ
ԭ㣬һ壬ͺ¡ֻվǿŶѡ
ֿҼ֣ҪǷǵģ⳥Ҳѽ缸ϲ滣ӣ˭㳤ôÿأ
û£ͿʼҶֶţһֻѾҵգŵ˼֡
ҵĺ󱳵ֿǽʱַһЦôţӻҪƷأø۽ѽ
˵ֱ꣬ӳѹ˹ŵòУҪƿ
ҵʱŻˣʱڰȫһյĿռ䣬ҪǶôˣҺ޷֮
ʱ֪ҪŻŻҰˡ
ңֻ־Ϳʼ󣬼ҷһ˹ܳΪϲӣӿĸҪŭ˼䣬ֺݺݵ˦һ⡣
ֿǺݰ˲䱻ðǣֻ˶Щͷؽˡ
ңƺŭȻתͳɳȥһƿƣ뱭Ȼڵĺš
Żˣ˫۽ĻסԼҪķţһֱţļ˶ֻǿң˭Ҳû
ֹһ翪ˡ
ǩְɡ
һȻȼһ֧̾ͿʼȻ㲻Ը⳥Ǿ̸ֱǮ£ѧֵܣڻҽԺ˵ģҽҩܵóɡԸ⵱ͷڹ꣬ҿɲ뵱ԩͷ
һŭĳ˵
ûжһһץסҵĸ첲ͽǰƣأtmڼӡҪǰŭˣҪ
ʱѾɪɪˣһͳһֽдְɣϽǩӡǿûйġ
սսץֻֽǿһУľͿʼʹˡ
ʮѽʱʮɲǸСĿ
ֻһ֣˶ˡ
ǩְʲôǿһŮˣԲûҪ󹤷Ѿʧѵġ費֪ô
˼ץҵ֣ǿӡ̣Ҷµ״̬
Ǯ֪ɣȻϰ࣬ػǮҲûôѡǮֻҪˣǺѧ֮ĶԹӴһʹҪǻأǺǣӵĺǣҶҪ
вĻʵҺ¡
ע⵽ϱŵǰذףŵֻʣµͷķݶˡ
ҵʱȫǿհ׵ģһỹϵģһỹϵġҿŲסĵͷҸ֪ʲôʱŻỹǱǮ
ȺǩֵĶˣȻҲһݡ̱ڵϣֻ綼ڰˡ
ʱĹԮҹĻһ㣬˲佫˰סڵһ˺ޣΪΪֻҪ뿪ǸطҾͿģΪʲôΪʲô˶ôҪһұϾ·
ҵһӿ뷨ɾߵ״̬£ҲûҪȥ


һ037׺Ϊˮ

Ҳ֪ô뿪ǸģֻǼǵҴҹܻ߳ȥʱѾ׵ˣûϤĵط
ѾˣԲĳһһֱɵɵĵȴ
ſ·һֱôĿĵţʱһҵĸоÿһߵúǼѣҴϼӳĳ
ΪУҿҲԸҿԿġһǴˡ
˺ܾúܾãֻͷ̫ԽԽȣߵƽıʱѾˡ
ţӶ˹򿪷ţ֮ǰĿ빧ֻһ۴ӹɢ
һǸС䣬ȻϷţԼڴϣ뵽찵ص˯СʵҸ˯š
ҵǸֳѧڻָֻֻ֣ϣ֪һУҲùġ
ʱңҪʱӦվߵġǣҾǾίʹ
һҲ֪һֱʲôʱ
ʱֺˡ
ֻҽƽĵ绰ղлңûȥҹܻϰࣿ
Ŷˣ߸óҹܻϰġ
۽ǵˮûиɺԣЩѾҪˡ
˯ͷˣھȥ
ҵЩʣƽҪ΢΢һ㣬ӦÿġǣûУֻǵ˵һ䣬ţȥɡǱߴߵĽ
˵͹Ҷ˵绰绰Ƕ˴졣
ûж룬ֻʰԼȻװ֪ΣҶҪ¸ҵȥԽ顣
ҴҴææڰ׽𺲹ʱȴⷢлȫſڡ
лܡҸϽǸ֮ǰлȫһЦŸ˵û£죬ûС
һƺĿһֱңȻ󻺻ת뿪ҵʱˡ
˶ǻġ
첻֪鲻ãҹܻղԣܾһжǹֵֹġ
;ʱСԵƲ߹һۣʮֵĲмлܽأϽȥɡǵģôһ쵽ôƨ¡
һ䣬˵лȫҪңȻã̾ȥ
칫ҵţлȫƤϣѩѣﶼǹζŽȥֻǵĿһۡ
쵽ôأٵѣҲôxingɣҹܻᣬǲгѽ
ôѵңˣ̴ͷסصǸлܣǶԲ⼸ҵ⣬Ժ󡭡Ժһúע⡭
ס̾ҲҪ㣬㡭ôԽԽأĹӭѽǰǱҪվġҪ
߶߶˵˲٣ֻٴεͷԺһעʱġ
лȫͲˣҡҡͷʵأҸ˵㲻̫ʺӭȻ򵥣״̬ԣѾкö˸ҷӳˣ˵վûѽҺΪѵġ
ò˵仰˲Ļˡ
лܣҵĴһúøĵġٸһλᡣ
ҲסĿȴδ̬
һֱ˺̧һۣҸ˽㻹ǲҪλˣרòһʺԼĸλ㣬ңʵʧ
˼ʱʵ֪ģǡҲ뵱ʲôͷơ
ҲҼˡ
лȫ˼֣ϴҸ˵أ㿼ǵôأͷأҲʲô۵飬ҹܻôʱ䣬ӦҲϤһС˵ˣǮѡҿ˵ڼסٵļ
Ǯѡ仰лȫҵġһ̣仰׵ע뵽ҵ
ʱƽҽסʱ⣬ʱ۵˼£ȴòЦڡ
ˣֻɼʱ򣬲ޱȵĿɺ
һǲȥС㡣
лȫƺĵԥܰ㵱ѣĸ¶ҲòģҪܸңԼȴ飬ҵǾãѼֱǸ
лȫĵ˵һ䣬ң˲ߵͨ졣
ʱûʶԼ˱˵ĸҼ򵥵ΪƽңĽҵѡ
ǣʲôأ
ΪʲôˣֻڲϵظңϵҡҲɵǸ绰ƽҵ䵭һִδйĿ־壬˲
᲻һ죬ұܶ


һ038׺Ϊˮ

лܣĻһúÿǵġ
Ҵлȫ˳ȥʱǱ֮ǰƣз۾·Լ
Ƕʱ䣬˵Ƕꡣ
֪ʱ˿̡һ˸ŲաǱʮǮҵûϣѧñסһҪȥ
صƽıʱⷢȻڡ
Ÿ׿ɳϣŸ߽űɫľҺڱºۼҡűӣֻôҡţܰӴкĹպôͷϡ
ǸʱƽһķΧ

شվûüЬȴǱϹϾĽһ΢΢̧Ŀһۡ
֮ϻļһĨЦ
ӵƽǵһμϼŨҵǷϸУһ㶼ܲǰĿ֣Ҳ֪ôˣֻǵĿһֵۣʹ
ҳ˹ȥôأ
ֻһ䣬ʾص̾Ϣһ˾飬֮ǰ㽲˵ǲĺܣ
üͷңһ⡣
һǲܣ˲䲻֪λشҿĵ˵Ҫô˵ѾˣҲǿ󡣡
ҲǹάҲΪĲô˵˵꣬ƽЦһɳϣľȫ˺
ǣҪүһ㶼ӦòİɣĳеļҵҪƻǣҾǸ裬ǸЦ
߶߶˵˲١
ĳƣҲܷŭֻҵ飬Ҳ̫Ҳò廰ֻӶлȫ˵Ļ
ѵʱƽǣ˷յʱȴʲôﲻ
ʱǶǹӵ˭Ҳﲻ˶Է
ȥˣҲصԼķ䡣
ǩֵֽϣҼһۣһǴ㣬ֻһ͵͵ѹĵ׸ˡ
Ҹ»û˯ţֻͻȻˡ
绰רƽ
Ͽһ£ѧס˷ˣҪתơ
һ䣬вõԤжˡ
һŵĳȥѾȺ벻ôֱ࣬˳
ԭͲ˵ʱһֶ˵ļ٣һ·ۣ⣬ȥĵط͸Զˡ
ͣһũСԺҽȥһ۾Ϳ˴ŵѧ˺صˣЩ˰̻ûкֽһĴ衣
˶һȦ״̬ȥǺܺãһ·С˹ȥ磬ôأ׷ʲô
촽ɺԣѾˣôз۾һۣû¡ŬҪһĨЦ
ǣȴһ㶼Ц෴ˮˡ
磬ǲֻ鷳أ㲻Ҫ£һúǮġ
仰һҰοɡ
ѧƽЦЦû£㲻ҪôࡣԲûкúչ㡣
һǿޣ޵Ķˡ
ֻ˵ͣҡͷסѧҪʧȥһ
ȥˮĶ˵Ӧң뿪ҹܻᣬֵطʺ㡣ȥĵطôһʺĵط
ǵڶ˵뿪飬ɵʱûа취ֻѡܾ
ûиѾǩЭ飬ѧǷµҽҩѣһ
߲ˣ߲ˡ
ԣֻܳĬ
ڴĿһһص̾Ϣ㻹ǲϸߣ𣿡
ʱһʧİɣʵѾЭˣҪ뿪ܳԶٿҶԸ⡣
ǣЩѾǵƿҴʱ˵ߣܹ׵
ԣұһ仰϶˵
û뵽һ죬Һѧһ棬һټȻǸ˶ʮꡭ
΢侲ǣһĨЦúչԼҾҪˡ
Ҳû뵽ôҪ뿪ʱǻҵģҲͣʣ磬ҪȥɲԸȥ
ǣֻĨϤĿЦﶼУĺΪҰɡңһᴳһصġ
ţţƴصͷˮסӿ
ĿԶĿŴ⣬Ȼһֶû˵ǾôĬһңС㣬ˡ
ǣŲߣҪͷȴֹסˡ


һ039׺Ϊˮ

ȥĶ
˳ҳʵ
ĬƬ̣ӺӾһۣٴ绰ˣҪ㡣
һȻƽģôѧҪȥһ֪ˡ
ͣڿȹ棬ȥҾֱŽȥˡڽ俿λüƽſȱЦЦĿŴ⡣
߽ҵ˵ͷѾ˰ɣܵĿȴĿһۡ
ҵ˵ͷеżҪѧ𣿡
꣬һۣȻ˵ͷǰˡǵϵˣЩ˶Ƿ蹷ҪɡߣΨһķʽ
֪ⷬеǣ粻ǴӦֻҪҿϸʮǮͻˡѧ
Ҽˡ
ҵʹͷ΢˵ΪƽʣûУǶĿȱӦһ䣬Ŷ
ұ㲻֪ô˵ˣǱһ˵˵ˣֻҪҸʮҽҩѣǾͲѧ鷳ˡ
ҽǼ˵ƽûпһۣƺһֱԼ˵ֿһۣǱȡ
죬Ĳɡ
룬ĵһһ˿ƽܹʱ˵һ䣬㲻Ҫ£ҿԱ㡣
û˵
һеľƺһ̾ˡ
ˣʱԼԼÿһԼԼĸ
ͻȻȻʣûǮиƨð
ǵͷ𣿲ǰŪɧôȱǮװʲôߣ
һͨˣʲô¶ûˡ
ƽǱȺˣҵľҲȫˡ
ߣһ¶ȥ
˵ţʹǰʧˣҳƽԼ֪Ϊܹ˵ƽ
ɫûʱҾȥҹܻᣬлȫڣվİ칫ǻ˺ܾãŽţĵҲûô
һһж˳ҹܻѵѵ˲࣬ǿ˰ҹķ羰
ʱлȫˡ
һۣǵͳ̾˿ʵмֺ£ȴк˵лܣҴҪ㡣
˵꣬šһǵ顣
æе飬ҳǰϣƺƣҲ˲ôˣֱӿżɽлܣ֮ǰͷƵ飬ͨˡҴӦ
ҵܼᶨ˵꣬лȫǲƵģһֱת˺üȦӴͨˣ
һӸ˳ԱߵΣ£ͨأѵá˵ɳˡ
ϲ⣬˵˲ٻֻЦͣ˵
ʱҹܻµһ÷̵Ůˣķ˶ɤŴֻԹɫлȫ˵绰÷̾ˡ
ƽʱ÷̽࣬οҲ֪ҵĵϸֻΪƽڰ׽𺲹ŮˣԶҲǿͿġ
Ӵлܣôżк֣
ЦŨصױݣһЦ°ϵķͶѻǰҲŶ
лȫһֱָָң֪ġٵѡأҪͷơأ͸һ¡
лȫ˰ȥ÷˲ĿŤתңץ־ס첻סЦȴ˸ิӵĶ
Ǻ¶ѽպʱҲڿ飬֮ǰС㲻ͬ⡣ںˣ¶ϣ÷һװɰ׽𺲹ʷƯͷơ
÷˵ţлȫץҵ˵ͣ
ҵģڰ׽𺲹һ˶ҴߣҪǳͷƣȻ֮͡
÷̶⣬лȫҲǳ⡣
ɣҵ
ҵıʼնǵģ뿪ˣûô˼ĵطˡ
лܣҲҵ
Ҹ˵꣬÷˻࿴˶Էһۣͬ˵˵Ǻ£Ƿ¶
ҵһҪ̸ʵﻹͦģǣһûʲôԹ˼ʱҲûʲôúµˡ
лȫз۾ңҪϵ侲ɱҵ۾ֻˣѾ֮ǰǸµСˡ
ҵĿлȫŲƵ÷̵ϣ󻺻ƽͣͷأְҵС㡣ҵĹǣ̨̨


һ040׺Ϊˮ

˵꣬÷ЩĿһۣǴˣлȫûзȻҶ˵һ֡
ĿͶлȫС㲻̨Сأڰ׽𺲹ҿǾ˴Сȥ
飬ǸܵĲϣԸ飬ο˵ҲֻΪǮֻҪ˫Ը⣬˭Ҳ˵ʲô
лȫӦҲû뵽һҪţûҽ˵ͷƾ͵ͷƵļƣҪֻһůĹߣҲͷˡοͻȻͷƣЩҲһ
һôĮ˵꣬һֱлȫӦ
ǻҲƶ֪лȫԥҲӦ
ѧ˲ԹɫͶ˼ƶ
Ȼ֮лọ̈̄Ȼ̧۾ңָңãͰ˵죬̨ǲ̨ԼˡƣҪԼŪˣɱû㡣
һ˵÷̾Цһ仨סҵĸ첲лܶô˵ˣŮضҪôԡ÷ѽһﵱ֮ͷơ
ƨĹʮֵ˵ã֪ƨҲֻЦЦ
÷ֿлȫлܣҿɾʹˡ͵ż֤ϲɡ÷˵ţǣҵ־ߡ
ҵһνСأǰֻվڰ׽𺲹ſڣǴ˿̣ȴҪ븴ء
лȫȷţ÷̵ɫȸղžҪ˼֣߱ҽأл㵱ͷƣҵĹǿܲ÷̶Ϊãأĵһ죬Ҫպˡ
Ƶһ䣬ȻûеףȴǱ侲ţõģһ÷̰š
ûƽ÷ƺм⣬ֽһЩ飬ҵڶҪǰСʱ
һ˵ʮֵļ尾
ͻȻʶҲİˡҪߵģһͬѰĵ·ǣѾûѡˡ
һѧҲˣȥȫö֪
ֻ֪ڶȥƽʱһ仰û˵㣬Ϊİȫѵҵ𣿡
ģҵȻ
ԣͷƵҲûи
ȥҹܻᣬ÷̸˯ѣ۾¹񣬡ŵԼ·ɡðƯĹûÿ·Ҳǰ״
߹ȥѡһе·˵ڱ¶ˡȹ󱳶¶棬ǰҲֻǱһɴѡ
ҴۣЩ·һʱܲˡ
÷̣ҿɲԾʹ۰
̽xingһ䡣
÷̵Щˣ˺ü·ҾܾˡʱһҪۣЩסˡ
ۣʵʵģǶʲôѽ
һۣһǼԼľ÷xingˣУ㡣
ױ÷һģȥׯأֻһӵĵӣױݵׯ˼ġ
Ӫҵʱ䣬÷ҵĸ첲ߣǰɤžͿʼߺȣСһ̨ǰ׽𺲹ͷƣ˭ҪͷأǺͷ
ӯӯЦţ˵Ŀ⡣
֪ЩˣҵĿⲻҪнֻͿǵǮбԼ塣
ôҲû뵽վ˾ȻŶ˳Ȼڰ׽𺲹Ŷӻﻹ§һŮˡ
÷̣¶϶ǽҿǮ˵㡣
˵꣬ıԱߵŮˣ˵ǣסҵߡ
÷ЦӶˣܣˬѽͷʱˣҲܻ˹أСͷأǧˡ
µʱҾˡ
ȫû뵽ǮôߡƽҹܻһС̨ϳ̨ҲԲᳬһǧ飬ֱӰѳעǧˣⲻǶ
ϣһЩĸԸġҲʵǹκˡ
Ŷ˳ͺûһ㣬§ҵߣʱͣ˽Ųܣ÷̸ղ˵ģˣ
һڣͼŷ糾ζѹлȫһ۾Ϳҡ˰ǳ뷹
ҵĿߣұŶ˳˰Դִ˸߸ЬʱĿӣȫҸĳ档
ѿЦˣ¶Ĵ˵Ǯ֮οСֵǮ𣿡
Цʮֵ⣬§סֻ֣˼֡
⻰÷ˣЦøˣҪú÷Ŷ


һ041׺Ϊˮ

ʱѾе˼׼һû뵽һжҵԤڡ
Ŷ˳ڰ׽𺲹Լİ§ߣһֱЦһ·Ȼ˵һܹоɢϲá
ȻѾ˷糾ٻЩᡣ
˰Ŷ˳¶޵ıʡ
£ϵȴһֱûɿҵһۿ;˲һ֪Ǵϲ㣬˵ǲǵԵأ
ץסҵ֣һֱĦʪȸУȴûзӳ
ܣǺȵưɡҸơ
˵ţϵľƱŶ˳ǿġ
ȻҲޱȵôǮȻҪݺݵĥҡ׼Ҳûȫ׼á
ƱСڵһ£ǺȽơ˵ţץҵһֻ첲
ЩС÷̸ҽԼҲһЩǲΪ档
һ¶ǣŶ˳۾͸ӵĻˣ㻹ǸСɣ˵ţ۾һֱͣĴҡȻ˵˵ٹϵ㲻
Ļû˵꣬ȴסĻ
˵ƽһֻϻұҪٻ
Һ٣Цһ˺ܲҪʿ
⻰㹻ģŶ˳һʱҲûץסص㣬֪ҵ˵ʲôʲŵķȴ΢˼֡
ָ˾ƱܣҪҸٴ绰Ҳɣ
һ䣬ʵҲֻС̽Ŷ˳ʱԭûеס֪ǺŶ˳ȥЩ÷飬ˡ
ڨڨЦЦûлشҵĻֻĬĬĺǱƣ
˵ţִֻҵĴϣһɫˡ
Ҵĵ񣬵ȴԼһ𿴺˾ҡ
Ūָɺָ׺ҫۡ
ЩʵϾǱѡĵĽŶ˳Цţҵļͷš
֪Ŷ˳ĵУҹܻˣЩ˶ǮǴ󷽣Ϊʵǲ㡣
ʮüˣȥҸŮ˰ӣȴеʱⶼҹܻ
ҶδйøУֻΪǵǮòŪˡ
˵ܣҸ׸ɡ
ǻҲûʲôܵҵʱ䡣
ȥ裬Ŷ˳ûɳϣôһֱҴﺬЦƺʮֵ⡣
һԼңǱߣôϵˣ
ֿʼ̽ң˼xingʼֲǲ֪Ժ̫̫һҸأѡ̫̫˺ãϴιջأ˵ˣ¶
ҷ֣ЩֽϻĳЩؼʱֱ̼ͨ;ˡ
Ŷ˳ڨڨЦǻʶˣȫǵ͹ˡ
ҿȥɵɵģǶҲһ㻨ӡ
ҪӶҵɫҲһֻС򣬶һ̵õ塣
̵õ壬˵ջɡ
Ŷ˳ûжҼֶţΪʲôͻȻͷѽεʱûѡ
°ҹһǷһѣҿԽԽϲˡxingǺð
Ҫ뿪ڰ׽𺲹ͷһ⡣ҿ˵ûҪڵүүΪֹġ
ҵһҲʶǷųߵĲԡ
ǰշڡ
˵ţеĲӳߡ
Ŷ˳ûһ÷̾͹ˣϲ⣬϶ŵЦһۿžҪˡ
СҹܻỹûܹεסŵأǮ׬ǲͦ׵ģ
˵Ҳֻǵĵ˵ͷȻ˵÷̣Ҫû飬Ҿȥˡ
ЦŵͷȻҵſڡ
մȾ˷糾ζǲ֡ȥ·ܳûңһŻȥġ
ֻǣ֪Ϊʲôܾһ˫۾һֱңǵһͷʱȴûп
룬ʱһ۵˼£ԲŻĴɡ
ǵ˺ҲͻȻʲôԼԼֱˡ
һصƽʱֻһˣҵķѷɵҵ
Ҳ֪ôģ;Īµûš˴ԼڱϣԶķ׷š


һ042׺Ϊˮ

еûô˳
ҵͷƵĵڶ죬鷳¶
÷Ϊ˴ҵţҵʶͬˣԼݣеҡǮˡ
Ŷ˳ţǧ˵ĵͼ۰һ˳Ǯ÷ֻƾ粻֮࣬ڸ֮
أͺƴ޵Ĺһ÷ЦȻܿҾӦˡ
Ҫʱ÷̾˿Ҳǰ취ٺãû˳ԹͲ˸ͷƿɲֻǸ衣
Ҳ˼÷̣һİš
˰ʲôʱ򣬶ҪѡȨˡʱǴΪ¶Ϊ룬ҹܻ׬ǮҲˮǴߡ
ʱΪ׬ǮͿȥѧǻһطȻ¿ʼ
룬ҿɵ˼¡
÷۾һתѸپ⣬ߣҴȥֺŰ
ֺţ
΢΢һ£ҲֺȥˣǸ󣬶ȨƵˡҹܻйأûһûʸֺŵġ
ĵʵ˺棬÷ÿһߵüΪС
ֺڶ㣬װ޵ʮֻҹܻĹ󲿷ֶûңҲͷһ⡣
ס˺ֻǿһֱͨͨͣ
÷ſڵʱסң÷̿ǰ㵱֪˲ŽһģĿأɲô򵥡ȥ֮ҪѧԹɫ£Ҫҵ˼𣿡
˵ţֽڵǿÿӽ⿪ˣֽŮأchunô꣬ҪǲķԼchunͺúϧ¡Ǯκʱ򶼲Ƿġ
˵꣬ȻǰȥţֻĴһ
÷̳ҵ˵ͷȥɡѾˡ
֮ǰͽţھԼøӽˡ
÷˵껰뿪ˣƿţĿ⻹Ҵֱӵװ޷͵ݻ̾޵̺ȥƶһ
ɳһˣɫЩ谵ûпɳϣ̲ݵϢ
ſڵλãЩΣʵ̫ˣҲԵЩ졣

ҵ͵͵ĽһȻ󻺻س߹ȥ
ָָɳǶɡ
ܲɣһ˿뵡ǸȴĮֻǾеϤһʱҲ벻
֮ҾͿʼ͵͵Ĵ۾Ӧĺڰǿˡ
ҲǱˣȻƽİְ飬֪ƽĸ֮˸ӵĽˡ
ҶȻû뵽ŰˣȻҲҹܻᡣ
ǣ˭˵Ķأ͵ȵèѡϻûвȵè
ƽ͵ĿžƱƺԼ˼ʼնû̧ͷһۣͺǿһ㡣
ţֻ﷢ë
һ棬ҺԼϳһ棬ҲԸô˴һ
˺һͻȻҿˣȻûϳ
и˶أ
ͻȻһ䣬һص̾Ϣ
Щסˣʻ˼ʱҲµģû೤ʱ䡣ҸһģĻش
Ҳû׷ǶžƱŶȣǺӡǸݵˣֻд̫ǳĶ
ǿʵɳϣҲȥɡǴһָѹĽ״̬ӵ飬һַĵۡ
ֻҡıӣȱǮǰĽ٣ʵÿ⣬ġ
ҵ΢΢Щˣôֱ׵ʻЩ֪λش𣬡̯¶ȱǮȻû
ʵ˵Ҳ֪ôģǰԸ˵ʵҰɫϵı飬֪ںҲûȥôࡣ
ûнӻųĬ˰ףװһпһͽľҺȫȵˣָԼһ
пеĪǲǸпңǸпԼ
Щˣ˵Լ𣿡
ƽİְ֣Ҷе˽⣬Դʱǰһ޴Ҫ⿪յס
ǳһÿ˶ɣ˻ţΪԼֻǣ飬е⣬е˲ˡ
أֵұֳĬˡ
ǲʡİ벻һ˴뱲ӣȻӡ˵꣬̾˿˵״̬á


һ043׺Ϊˮ

Щ˺˾ƣ߶߶ľϲ˵ͣ
ǺȶˣûжҶֶţȴ˵һϵĻ
һĬԵˣҲֻھƾĴ£ܹжϵǲߡԹ˺ܶ࣬˵𲻶µŮ˵ܵӣ˵˾һȨСˡ
ˣ߶߶˵ͣ
ұʲôֻһֱ˵ȥ
ɫҪʱ˯ˣţǸһ
÷̲ģƿųãѾ˯ˣȻ֣ſȥ÷һѽ
ô˯ô°üͷƺЩˡ
ûе˼÷ҺüۣúõôŪģ÷ûúý㣬㰡ǸľԴ
Щû÷̵˼ƽİְ֣ܲͶͱɣ
ʱɻĶͦģ÷̺ܿͶҵ˼ѹ˼֣֪鲻ǰɣִһҵţˣȻͷƣҲС㡣С׬ǮģƷġ
仰ʮֵĳء
ҵʹͷ÷˫۱ǰСأԼȥȡһֱš򰡣chunܿͺûˡ
˵꣬Ťŷ˶δҵǰʧ
ʵ֪ԼֻǾ쳣ĳء
½ݵʱ򣬻ǹŵһ㣬ˡüͷ۾Ȼ󳤳һˡ
̾Ϣ꣬Ȼһ
Ҿſڵλãûпһۣͳſߣ߱Ŷͷ

Сѵ飬ݣ÷˵ˣҪԼſҪҿɲʲôӾͲҪˡ
ҽһͣ½ŲҲֻǵһۣĿⲢûҵ϶ͣʲôƵġ
ȻǮͳһǮݸңЩɣ
ҸоϻģҵһοһҪǮûƴǣǺֽܿӹϹϾĸ˵һлл
תžʹǰ뿪ˣζܼˡ
ǣܹܡҪģûǮܵġ
ҳʣµĽ÷̣Լַţúøɡǰ;
ʱֻһͷǮ
ҵͷƵĵڶڣˣû뵽ٴγ
÷̴ȥһ˻ǹأֻǺȺȾƣżֵֹͣҲû
ңڵҲķһȥҲܹöԷ˲
еļxingӵһЩһڿߣû˹ͷһԶ˻ﵹ
ȻŮ֮鲻ر𶮣ȴʮֵͶͱȻֵ˵Ļģȴܳ־õס˵ġ
ֵ͵ȶʱҪߵģǺһֻҪһ㽶ջ󣬱ܹһֱԹԵΧת
ҶϷܹʮֵλ
С㣬ٺһɣ˶žƱǾʹ˹Ų˼֣üͷ
λҸղѾ˵ˣ岻ҪȾأ´ȸΪҿģأɲϣ졣Ҫ⣬ȥˡ
˵ҲнڣЩȻǲӣҰͷƵļӰ׼ҵƢxingʶȤˡ
ֵʱ򣬷ű˴߿ˣ˵ĿˢˢĿſڣˣҫվſڡ
÷̵Ӱϴӵı顣
ҹܻ¶Ⲣϡ棬Ͼӣɫɫ˶֡÷СĽһȳ£
һûѾң̧̧°ͣʢӴ첻㶼ͷˣô˵ǷҵǮǿԻأ
ɤźܴ˵귢һЦ
Ҷԣڵһ⣬ҴʱѾ֮ǰҪ侲ˣб۴ĵ׺£Ϻܳ
磬ķ罫أæţҪԵһü˸һĨЦ
˵䣬ķ糾ζʮֵŨЦˣȴǴ̤߹ǼˣҲͷģԼǮ˳ӣ˹ҳӣһҲ뵱˻
翿ʱһֱԱߵֱӾվι˭ⳡҰġҪȳȥȰ


һ044׺Ϊˮ

ɤźܴҲʢ
ֻҪǮװһֺġ
ǣܿЪˡ
Ϊҿһλεذ׵䣬һĿͳ仰ظһ飿
ߣֻôһ䣬˵ɫ˲ˢף˾û˵
ǰذ׾ҵ߷ΧڣҿֲõԤҲʢ˼֡
ҺƺƣأǸ÷ӣǹпգλ綼ԡ
÷̹ͽ⣬ͣĸʹɫ
Ϊҹܻµˣɲϣֳ
ҲǿˣȻеҲǻһжҶҲҪ˸ҵơ
Ȼ߹ȥ磬Ҹ߰ɡλʵǲ˼ˣ´ιСҾˡ
ҳ˵һ䣬ȻŸ߸Ьһһĳſȥ绺ջǰذףﰲˡ
ߣæǵȥ
һߺȣ˾͸ˡ
÷ֳŷ˵Ǹ°ȥҿóϺǲˡ
ĲˣȻҶֻڣѱҲ˲ôˡ
÷̲ҵ磬Ьߵĺ¹ߵģ
ǾڸڵİֻǼˣ÷ڨڨվſڣǡҾȳȥˣҪҡ
Ǹʹˣ֪鷳ԸϽѭŻˡ
ȼһ֧̣Ȼɳϴң˵ɣǱǮ׼ʲôʱ򻹰ͷˣ˯ʮ£ǮҲˡҿ˵ˣһͣһϿǰǧˡ
ϢͨҲûдȼһ֧̻š
ǵģҲֻѧ˺Ⱦƣѧ˳̡
Ҳʮֵƽ磬Ҳֻ֪ǸС㣬һϰǧˣһֶûĹģǷǮǩֵģ˵Ͳٸһʱ䣬˼ӵϢ
ҲǴֵĿǣ˴򽻵ԲˣһˣȨͲԼˡ
ЦˣЦرĿġ
б۴ңȻҿ˼֣§סҵļ򣬡ô֪أأͷȷʵȱǮҪȻһ£ԺҶˣº
˵ţһֻ־˳ҵĴȿʼǷеģȴûбֳ
ֻһƵӣκεΪûзӦܹǵ
磬òǮҲñңûʱһỹġ
ҵ̬ЩҲֻôһ˲䣬̬Ⱦͻ
һѶסҵĲӣĶңӣڸװԩͷǰɣҪǲǮҷǰŪˡ
˻ϵҲʮֵĴ
ǣû
ֻĿǺϻһĨЦ磬ŪҰɡҲҪˡ
ˣֻĵŻȷŵϣ
û뵽һķӦһŮˣһ糾й͵ŮˣȻˡ
۵׵ľɿ֡
ǷϵɳϣüͷһֱţҴڴڵĴҲû¶һĨη
ſʹ˸ɫ첻ǮǾֵܷɷɿ
ҲвҲԸЩѹե
˺Ƶһ㣬һ˵˲޵Цݣ߹ʱһ**һ߽⿪Ƥ
ǵģŻˡ
㵱ôõͷƣһûʧ
ԣֻ˹ʱǻҵġ
ޱȵ÷ʱǲҵģ⼸˽ҳԸĨҲһ仰˵
˵ϵȻһӢۡ
һŮӣƾһ֮
˹ѹɳϣ־Ϳʼҵ·ĵֻʣ¾
룬ҾȥҲԲ⼸˸ˡ
һöûС
翿ɳֻĿţڿһϷһ㣬ôӻôרҵǱܶ˯װʲôְֵܿеˣ֤ˬ졣
˵꣬һЦ
ǻҲڣæҵҪסԼǣ
ܿ죬ҵ¾ͱǹˣЦرķС椶Ĳ벻ݵģĵط
ЦˣͿʼԼҲ˾⡣
ǾˣҲûʧȥǡ
˹ʱֵǰ


һ045׺Ϊˮ

ǲҪ˯𣿿ѽҷ㵽ס
ϹЦ˾͵ࡣ
£ѵҪ¸˷¶
ֻһ˲䣬ұͨˡ
Цڳһ欵̬ôＱʲôûŮ𣿡ЦһȻһơ
chengˣ¶Ҳǵһˡ˶ҲϲȾɣ˭һϣ
ֽϵ̺д򿪣ͳһ̵֧ȼ
㶣ȫû뵽һ̬ⷬһԼͬĶ硣
֪Ƕǿɫ£Ҳɫֻǿɳ̣ϾȻ
գͻȻͱùֵֹġ
Ҳɳϣû뵽ôͱУðҲͦԼ˭һ
˵Ҫ֤ұĿУǶ˵˭ȴǴ˵ϡ
ĿǣҲĿңԾԾԡ
룬Ψһܹģʱ䡣
Ϊֻʱܸϣܹһ߻֮
ǿҪʱʹ»Уҽϵıӵ˾ƣϲȾƵˡأ˭ܹľȺ꣬˭ҹ
˵꣬ЦӯӯĿǡ
ʵǻҲ֪˸ͲԸ⡣
ЩԵЩǣǵĶʱ˶Ը
ҲûҾţʱʵҲмִֻԼ˵ȥĻջأҪһ̨׶ѡ
֪ԷǣҲûҪԼĶλ
ûõָʾֽסҵĸtiaoǹԹԵ߹ˣȰɣ
ǻ˶Էһ䣬ǺԥĶ˾Ʊ
Ҳ֪ǵľΣһƿʿ¶ǣǸоһܰɡأЩ˾ϲܣǾǳܰɣ
Ҿôǣʱʱȥĺ
һƿƺܿ͸ɵˣվ첱ӴֵӣҶĿǣǶҵʱ˻˸
ҲЩʱһһ֪ôʱ䣬ʵı䲻˽֡
˺ұЭˡ
СſǮ
û˱ԼֻǿǮֻʱһеģסôʱ࣬ȻҪȺǡ
Ҳģ˸Ҳ
ֻǺ˾Ƶˣ־Ͳ̫ˣ֮ǰ˵ȺȴˣһӦϣ¶
ԣִ֮
翴ңζǣ첻¼Ȥ﷢һпȻŶǿЦһ㿴żһĻ
ԣҲֻ۰Ͱ͵ĿһĻķ
ִݣҲ졣
xing˹Է٣Ҳֲ˭
ԣͼ˵һ˿߲ʱһĨˮ
Ҳһ̣رյŴˡ
Ҽƽ
ôҲû뵽
ӴֵһЦţ粻̽һ־ͽſϵ˳ˡ
һ˿ңôluoĳ˵ǰƽϵӸңϵҵôԽԽأ
ֵֹģ֪ҡ
ĵȻɬȴԾǾϲѽ٣ⲻһֱڵ𣿿ֹҪҺȾƣҲû뵽ǺȾƣҪ
˵Ҳʮֵ٬Ȼɳ׻سƽ߽סҵĿɳŵ硣
ǣҲֻʼնû
ߡ
˵꣬§뿪
˶ûҵʱֻǾ⣬ƶΪ粻Ǻƽǵ˺Ҳ֪һвǸ֡
§ҴȣֻǰҲ¶ԼģҵʹԴĺӣ޵ݡ
ûоί·ԼѡģһʼҾӦ֪֡
һȥɡ
ܵ
ҵͷĽŲߣ˵ݣĳһ·ϣǳĬպΣ룬ʱƽһʧ˼°ɣ
һ뵽ôʧҵʱҲžɥ
ֻû뵽˳صȴƱһһ
ҽ뷿˲䣬ƿŽˣȻ󲻹ܲ˵ľͱסңȵĴ


һ046׺Ϊˮ

Żˣͣ
Ҫ
ĵӵѣһֱεˡû뵽˻顣
ǣҸƲ
Ĵץסҵǿнڴϣѹ˹
ΪЩ³Щûǣǲһġ
Ҽᶼˣ˵㣬Ҫҡ
ǣҵİһöûС
˿ͣĶֻǴ³˺ҵ·ֱһ˿ҵĳǰ
ʱƽͬҰһ㣬ңǰǿߣͣеĶ
˺ҵķڶͽȻˡ
ɽһʹ˺ѷһʹ費һʹ
ôεһˣȴʹ
ʹһţıסԼ塣
ǣҲһᡣ
±ϣγһ㡣
ڴͷȼһ֧̣ĶŴڡźɶɽ֯ζ̲ݵϢ
һ򿪹ҳһ·Ȼ󻺻Լס
ʱĵֻʣ¾
һ°ɡ
·ʱƽ˵
ƽһ㾪ŶûС
Ķüǵûһ˿ΣǾȻһͷʹҲֻǵһۣ·
һУҼ򵥵ʰһԼĶһҺƽ֮ʲôϸûˡ
ĿǼѽ
ֵסҵȥ·ҪȥüͷӸµĸңǵһμһ
۵ײᣬȴ
ÿԺҵ飬ǲҪˡ˵ĺܼ
ҸмҵİڣеĸмɢˡǷô࣬û뵽Ҫߵġ
ˣʲôԸ˵ˡ
Ҫ뿪ƽȴϷŹң¡ͣһ£Ȼһһ㸺ġ
ֻ˵ôһ䣬ȻҲû˵
ǣ
ʲôΪҸ
ֻһЦһ㣬ЦǴεǸ˿˵ġ
ִҪߣÿ
һЭͲҪˣסɡʱҪȥ⣬Ƕ侲һ¡
˵ţ򿪷ž˳ȥ
ĵһƬ
Ҳ֪ʲôݴ˿̵飬׶ʲôֱסԴһһĶȥͷϥǼ䣬һʹ顣
ʵҲ֪Լȥ˿̣һ˵˶ûСѧˣҵٴֻʣһˡ
֪˶ãֽеĶŻԭλ۽ǵˮƽȥԡϴ裬Ȼ󻻵뵽Ļ˯С
쿪ʼ֪ҲŮһȫϵŮˡ
һĤʧȥֻϷ˾ޱ䣬һ˵Ҳᷢޱ䡣
ϣһ֬Ϣҹܻ÷̼ңü۾ЦˣϻͻǰԤ˵ģҪúõǡ
ҵ˵ͷһĨЦ÷̣ţҶġ
ôһӶûС÷̿ǹɵСϲӣƨƨߵľȥˡ
ϢҵĽС㶼ˣȺľһ˵ЦţԼԼǵԴᵽҡ
ѽ˵ܶǸˣ˭֪أ϶ġ
ӾָԺ󻹻ֳʲô۶أ˼пɽǻŵ㡭
еĻȻûָңҲɵ˺ǷǶ࣬ڿǰ׽𺲹ͷƣǼġ
룬İɣϾûǲĤʹҲǴŮ
Ƿ̰ңҲ£ֻǶǸеȤ
Ҳֱȥ˼ңڲˡԣֻǼװʲôû
һ÷̾͹к߰ɣǶѾˡ÷̽ңֺһȥơ
һǱ֮ǰı飬ڰ׽𺲹ıǩֻǲ֪֮Ը䣬ǲ֪αͷԼˡ
ƹ谵Ҹ÷̵ߣĿ漴ɨһҶûм
Ǽһʲôûɫ
ûĻȴǿ׵һܣôҲҴкѽⶼüˣҲҡǰ˰ɣ
СŪɧǳе¶ŵÿȦҲ֪ġƹңֱӾͳǸ˹ȥ


һ047׺Ϊˮ

ʵҲߣƮȥȻһԵûƵ̯˵Ļ
ܣ˼ҶˣҲûģϴιһֱ˼ϵһϷĺϣ˵ţȦĺˡ
Ǹӣ°ϵⶼָ֡Żļֻǿһۣ;嵽˼¡
ЩףϲʲôʵСҲףʲôϲϲֻҪ˳ִ󷽣Ǿϲ
÷ڨڨЦЦôţҪҴǿɶøѧѧ÷˵Ц˼䣬Ȼת뿪ˡ
ҺһСͳɳ߹ȥѡ£ұΧţƨɸ˾ƹҵļ
ôԶ
ɫеĿңҪݵѾһˡ
ұܵҪܣСΪĲһСѡ
ȥȴڿʱŵװһ£Щˤһʳ
Ӣ۾ַסңС㣬Сһǣҵ֣ʮֵ
һŤͷͿаŭ
ǸȻġ
ǰһЩΪ飬ǴʱȴΪƽллˡ
˵ţ¶һ˵΢Ц˲Ķˡע⵽ǵĹӶˡ
˳ȻбĻ˵һƣҽԪҪС㽻ѡ
νĽѣǴһϴѡ
˲ɵЩСġ
ڣҲܾ
ﺬЦðܣʶĺܿģǺһɡ˵ţ˵˾ƣȻιߡ
߹˸·ߣǸЩһͷܿ죬Ҿ˵Ŀ⡣
ͻӦǺ˰ɣԭֻҪԼĿ˷̺ˣõֵСһǮ١ڣǵĿҲҵߡ
ѹĵ׵ίһֱûеطйأҵ˽ڡ
ܣ뿪ǵ
ѹԴ˼ϣĶ˵˵꣬Ķ䴵һţǸӵңŰٷְٵջ
С֮以ų⼷ѹⲢʲôϡ飬ҸտʼʱҲ˲ٿڳ˼xingҪ۸ңȻҵķʽǴѹȥ
˻ʹһۣȻָſڣȳȥɡ䣬Ųɵࡣ
ҲûзͷܹźãȻԸܴ˿̡
̾;ܣʲô˼ôʱû棬ռһҪҲ̫˼ˡ
ʼˣxingӣһ
ŭյĿȴǿңݣԶˡ
ˣֻվڸߴӵѡ۾ĽǶȡ
ǲҲǸӣڻһѣֲ䵽ǰ̸¶ҳר㣬㲻ҪǸʲô´Ҹˡ
ЩŮ˶ԣ˵ĳŵǼȥϣ죬ѾǸղôˡ
ģбۿܣ˲䣬ؿڣǿ˵ˣҵѽ
ƵƵĵͷ˶ĿһĻ˭Ҳû
곡Ϸ飬κ˶ֵͣǶ䣬һԸĶ롣
ˣǻŭ뿪
ٴֻʣһˣʵԼ֪ô
λܣȾưɡ
죬ҾرҪȾƣ˵Ϊʲôֻоƾܹľ
ʱҲᣬ¶֪δֻѧһЩ˵ķʽ˵ķʽԼ
˿ҺȾƣһĵĲˣ§ҵС㰡ǿɶ˵䣬ҿǲķ飬СǺˬxingˡ
סظƨǻʵʲôֻҪԼ
Щˡ
˲֪˵˵ʲô˱뿪ˡֻʣҺӾʹһЩŴ淴סˡ
ʣֻӻܣҪ˯ң
˵ţȻֿʼ⿪·ѣ⡣˵ţֱӽײȴһֻţһֱЦӯӯĿˡ
ǻĲУŮˣͶͱһǸ˻˰ɣ
֪ǵһ̣һһ˿ǡ


һ048׺Ϊˮ

ҳ֣ʾ
ѾµĿӽ⿪ˣ¶ɿĶƤ
ҵĿһǸɿ͹ĶƤ˲еľƶˡ
ܣʶƽ𣿡ҶžƱζűľҺĿҲˣֱֻӴڲ輸ϡ
ڨڨЦЦʲôѽȥšֿҼ֣ҵļͷϻȦģұܵҪƿȴûô
֪Ϊʲôһ׽𺲹͵ͷ𣿡Цһûƿ
Ϊʲôûֹʹ˼ֿ֡ʼҵĴȡ
Ů˰˵ˣ˭ҪǶŮˣͶ˭֡
ҵᣬҲܵ
ҵĻû£ܵȴ
һưˮȻͷһֱȻվһˬĿʼµĿӡ
б۴֧̿ҪϨˣҲ飬ֻƾһһȼ
ôأˣ
ЦһЩˣǶ˵Լʿ
һƽ³
ҴӹˣҲֻ˲ıġ
ЩȻĹҾͳſȥҵʱҲе侲ܣ˸Сѡ
ǵģղֻǱ˼ѣҲҪ۵ġ
ĿţʱëȻ
ԣֻſվƬ̣תͳƱϣб¾ͱ
ܷŭǶš
ƽ
ĵͻȻʹʵԼҲ֪ΪʲôҪôҪйַй
ܣҲû˵ż߸
û˵껰ʮɨ˵ľʹӰˡ
һֱ̣һˣµȼһ֧
鵽֧ʱ򣬷Ŵˡ
Ƚģ֣ҲŽˡ
Ů˽ˣʵҲ
ǵĿˣǵֵСѶˣһܲİɣ
Ҳ¶Щʱ򰡣㲻¶Ϳߡ
֮󣬾ֱһƾͳ˹Ǳľˮ˳ҵһ㻬䣬ǰӸµĸҡ
ˣĿ㶼ǰɣҽɤʮֵĴ
ҾͿɳϣƾǾˮ˳ͷһĻ䣬ҲֲһĿ
ӲֵһҪңǱסˣ侲һЩǲһпɽ
ǣ仰ã
˵κʱֻҪܺٻǧҪĻᡣ
ûǻȴǲͣĶ˵㵽ʲôˣ㲻ҲЩСãɱȲĴɽǻҪǮء
˫۸ҷɧǣҲ
ҲŰǻҪͷƣû˰㡣㲻ҪǵĲ·òãǸ˵˾ʲôźСѶûõСѣ
ˣ˽ҶΪľҪСѡ
ﲻɵЦһ
Ǹǲ֪ɣҰߵĶɲҪҾͻġ
ûŶ˵֣ȻĻһ䶼˵ˡ
룬һҵ̬ȴ̼ǰɣƽҸ˶ǾˮˮҪҴ̶
꣬ұƽ˺ˡ֮ҪŪĵ׵Ҫʲô
tmǸ˾ɷСˣﲢϿԼְҵ
ʵʵκ˶ı䲻ˡ
ҵĻŭһӾͱȼˣƿӾ˹ҪһжѾˡ
ұͺ˾ƣ˴ܣҵȻҲǾԲõġŮ˺ܿŤһˡ
ǳ棬ֻҲݣ֪ܵҪһҲʹԭʼֶΣͷȶ⣬ż׼ʱԷһš
ҪңҪҲ֪˭˭ˣ˭Ҳ޷ѿǸ֣˭Ҳûѡ
÷̴лȫ߿ģʱŮ˶Ťڵϣ÷̼תҪǣǲ֪˭
ѽ⵽ôôͶִˣҶǽѽְɡ÷զţ˭Ҳû֡
ϾŮˣһǱһС˲伯ۿϵľɿˡ
ϸո˾׼ʱ̸һ⡣
Ǹҵϣȴлȫ


һ049׺Ϊˮ

Ǹҵϣȴлȫ
һִͷƣȴҹܻŮѹڵϣܵ衣
Ұ˴÷̻ˣĿֻǿлȫ߹һƾڻϡ
ʹԱʹʮ֡
÷˳ô°ղ뿪һΪѾأôأ
ңû
ûȴ಻סˣ÷̣ҪҲСģ޷Ǿ׬СѡأȻÿ˸ǳȥҶǽãҲûаǮǰɣôżǣ
¶һίӣЩûá
Щʱʲô˵Աʲô˵˵
лȫ̾˿бԼﶷôʱ򲻼£
Ļû£Ϳ޳лܣĲǡǵĿˣǲѵġ
ʱҲɵлȫն֣ҪƱ磬ȻͳӵǸˡ
лȫŭˣԺٿ㡣
ֻһ仰ͽ˻ʵ
һʧʹлܣҴˣҴ˻ԺҲˡлȫǰקӲͣġ
ǣһжѾˡ
֣
лȫһȣȻ§Ҿͳߡ
ʼգҶֻ֪Ҫ˵һ仰Ϳû
ǣûС
ôˣƾʲôһң
Щ۸ҵˣһҪǶõӦ
һǻһʼ
󻨻ĿرĴ󣬵Ƕ˵Ѿǹȥˡ
ֻ֪һͷƣңҲҪסԼͷƵλá
ţлȫɫ˼֣¥ȥ䣬ûֻǺܹԵĸ¥ȥ
İ칫ңԼλȻͳһ֧ѩѣûеȼֻǷڱš
ĳĬ֪лȫοڡ
Ҳɥʧ˶ƽΣڶлȫҲûκΡһҲ£ǰһӣֻǱ˫ۣ¶һ޹ģ
޹ԶŮ
˺ܾãлȫڴ˳Ĭص̾˿ȻĿҵϣʧ
ͻȻ˵ôһ仰ﲻɵÿһ¡ʵĿ̼ˮҪˡ
ˣ߹ٴסҵļȻҳһԵɳȥˣˣ֪ίˡҪ֪ͷģǴҲҵҲ㿴Ұѻˡ
ºͣҲͣĨᣬлܣҪҿܾûˡҳģȴûж˵
лȫ̾סҵȴʼնûɿ˺һ̧ң˵Ҫôأ
۰Ͱ͵Ŀң˫ɣͿ
һ̣ﲻɵһĨЦ
ǣЩˣԭǰ°
˼ҵʱĵ׻ûд⡣
֪Ҫ㣬ҪԼԲ뿪лȫıӻ
ǰһƿڣұǲлˣƿҲûκ塣
ұЦˣ糾Цлܣ˵أ
ݳȥϢǹлȫһ
Ц˳ƽģԺһúġͷƣԺ󰡣˭ҪǸ۸㣬һ
˵ĺܴ֪ÿһѱɡҪҸصĴۡ
һʱʵ͸Ѿûκѡˡ
ԣлȫչʱûƿ
ĵ׷Уһвǣ֪һŮӣͷˡ
пʵǰҳЭأ
һ˵ǳ׵Ļ谵ҽʵҵİţΪлȫйĹߡ
ҵĶһֱҵ֣˵Ľ벻ô
ˮûдҵۿﻬ䣬һһʹԺÿӣֻҪ𣬶ǰеĶ
Ƕлȫûѡųлܣ˼ǵһΡ
סˮָʳ΢΢һ£˼֣ϵЦȴŨˡ
ģԺлܱ㣬˭ҪǸҶ󲻾Ǹԡӽ쿪ʼͻ᲻ͬˡ


һ050׺Ϊˮ

һҺͻȥˣĵһ˵ĸо޹ʹܡ
ڴ̨ȼһ֧̣ôһֱš
տȥһƬҿһʧȥĶ̶ʱ䣬εˣһòҵֶƭҡ
ַĵĻУޱȵʹԼ
ǣʹ
Цһ費ܶôǿ󣬵ͷҲֻһŮˡһŮҪһӵòŮҪǺѣ
Ҵûֻǿʼǽ֡
֮ƽˡ
ʱڷ˯ԼԼ¥´죬Ҳδ⣬ֱҵķš
ҴӴ˯£ſڣĿ𣬾ôһϵĶҡ
˳ץӸסԼ壬߽˼֣ͷ࣬ˣ˵ţһĨЦ
ʲôƵģţŶһˣҸ˵ţһ˷ֳܵš
֪Ҿǹ˷Ҳãһûд·ʱƽֻˣһĺӡ
ԡڷ㶨Ƶȹӣһʺ㡣
˸Źâûע⵽ϵı顣˷ܵǰǸװȻͳһȹ
ҫ۵õɫȹ˿ϣǰһ飬ȥˡÿŮ˶޷һȹӵջɣʱġ
ҵĿȹϣûбֳôĻϲ֪֮ԸһǻűĿġ
԰ɣҪ֤һԼ۹⡣˵ϻǴЦƺ֮ǰ鶼һɶˡ
ǣʱǹĿҾҸû취Ѿǡ
תȥҵʹ࣬˵Ҳˡ
⻰Ī
ҳҹ٣ǵ֪ڵõκζҪԼΪ򵥵ʱҾһЩջ
˵꣬ûлͷƽһۣţĿһƵҵĺϡʱ̣Ҫġ
ĬƽҲû˵Ǹһһص̾ϢԼ˴ϣôš
ǲǲϲ
һ䡣
ûлشΪʵǲ֪λش𡣼ûŤͷң˹
ôأ㲻˰˭أң˵ţ§סҵļ򣬾ȻôȻơ
ƿһŲ˼֣ҿƽ۾İֻѣԺҪˡ
˵ĺܼʱһֻսСһǹԮȴһǼǿļ
ƽͻȻЦˣһָָңȻҡԴԴﶼʲôǿ϶Ѱ⻹д˵ˣӦ֪ģҺϲ㡣ԣԸΪκ顣
ⷬ˵쳣Ȼ
ˣȴΪ̶
ίˮҪˣȴƴţҪˣЦˣӴҪˣǺʲô¶˵ǿ޿Ķ಻ã
ΪʲôҪң̧۵׻ˮ
ҵĿ⣬ȻѸٵĶʲô㵽ô°ҳҪ㿪ĵġô°
˼֣ͱֳЩͷˡȼһ֧̣રવĴš
ȻֻѣԺͱѵĹϵɡҽͰȥ
ʼʰһΣƽûҡֻĿһУȻʵ㻹ǷŲǸѧҵһ㲻ΪһСӣʲôƽΪô飬;Ȼ
ǵһΣƽ˺档
ŭĿˮһĻ䣬֪ңԲ˺ҡأǰҲæڱʲô

ѹĵ׵ŭ𣬾һ̱ˡ
Һƽ֮䣬עҪһμҵ
ҿӵһһʹ·˵ԹҴʱЩޡ
ôƽҲֻǳҿһۣȻ˦ž˳ȥ
ǵģûиһͣҲûиһ䰲οͺ˵鶼Ȼ
һУһصĴҵϡ


һ051׺Ϊˮ

ûȥò뿪
ԣҴǶ뿪ʱûһҲûһ
ƽȥ˭Ҳ֪ǣͲҪ
ʱϲûʲôǮȥùݡ벻ôȦӣǻص㡣
ʱ˲Ըһʩһѹʹ㲻ò
Ҹùס²һСʱ˹ˣŴ򿪣ҾͼӰ
ѳһĨЦ˵ˣ˸ô˵ʱҿǲŰ벻׽𺲹ͷƣ䵽ݶˡ
﷢һ󲻹ܲ˵ľͼҵС
ʱŻˣҪʲôġվſڣһֱĿ˵磬ҪϢҪȥϰأ£ȥҹܻ˵ɡ
ҵﲻɵ˵ӣֻЦӯӯĿңû£ǹ㡣
б۾ҼۣùݵĴϡ
ˣǸȥĶ֪𣿡ʵһΪǴסѧ
ҲǴӦǮǾͲҪȥ鷳˺òãظһ䣬Ц
ЦʱرĻ죬ָңҡҡͷһǾ˵Բɡ
ӿǼ򵥰ΪЩǮһʱܻ𣿺Ǻǣ㰡治ٵġ
֮ǰ˵ʲôҲûмǺһ䣬ȴеĲкܶҪϢ
ֻԼ˼֣磬йϵСһ䡣
Ҹʳ̵һ£ƺԼ˵˻ҪջأѾˡ
ʲôû˵ٰҪһַʽԼ
ǣ˾йɴɳʵ׵ľͻȻҪߣȴ󱳵סȷš
硣϶ЦĽһ漴סĸ첲
Щܳԭһ˫ǵ۾ʱĿ磬Щѳֲסˡ
˶˸οһŮ˴򽻵ˡסĸ첲ӾͲɵó˼֡
磬һһ˴ҲƵĺܣ˵˵òãεεģ˵ţץĴ־ؿ
´⣬Ȼܹ
ȻղŻǿӲˣȴҵ˼
Ӣѹ˹أοһأ
Ļ˳ƾ§סҵСڹңЦš
ԭƿģʱûôֻ˼֣磬Ƕ˵ǶصĴӢۣҶ㰡Ľĺܡǲ֪ڴϣӢأǹѽ
ҵ˼ֵƤǹƻ
һַʽջһˣֿ֪ջ
һͽеͶˣҵһĿˡ
ɬǣһһŵĽ⿪¿ۣȴǲһ㡣һȥȻĽ֡
ڣùݵĴϳ׵ķԼҶԣһжֻٲûѡȨֻܽǰʵ
Ҫ֪࣬ͱȻҪΪҵĴۡ
±ϣʮֵ⡣
§ҵļ򣬰ԲļͷŮеޡ
ʱľ룬Ψһʽ
Ļȴ쳣ĳ
磬ԺҾŮ˰ɣʵ§סĲӣͬСһ㡣
˸ռ˱ˣȻáɤܴ󣬡Ȼ¶Ժ˭ҪǸ۸㣬ҵ֣ҷǰж˿顣
˵飬κһ˶ó
Ѿ֮ǰô򵥵ˣ˵ЩʱֻЦЦ
ﲻ棬ȴǺ档
磬á
ҲͣĿ㿪ʼЩƮƮȻˣѹϣְڳһ˵ͷ㲻ͣ
磬ҶŮˣʲô¶ҲңԲյʱеϸе°
˵ȫˣǣ֪ȴ쳣ѡ
Ǳģô㣿
˺ڣұѭѭգ磬ң¶ǲǺйأģԲԣҲǸ˵ˣΪҸˡأŵģھ㡣
ҰƤȥƵˣĿңƺһѹǣֽ֪ȥ


һ052׺Ϊˮ

ҸĶtiaoе񾭣֣ٴˡ
磬ֻһУҺˣҲֻһС㣬ڣε˾ˡ
һֱͣظ⼸仰˺Ҹоһķ
ˣҲҪ˰ɡ
ֻǣĻȴγѡ
ôҲû뵽һдʼնһ֡
ƽҲ⣬ҵ⣬ȴһöӡ
һ۾ͿҵòΪһˣΪһڻ켣Ů˶ӣȻ֪һŮӵòǶôĲƸ
۵׵ľʧ뻹еаҵ롣Ҳ£Դһ֪ΪҺãǽҵѡ
ǣ
Ц
һУƾʲôѣ
һδεĹƻң޷ϣĸԸΪӣ˧ǮеλɴȱŮˡ
ƫƫˣôһ٣ȴһǣҵˡԣѧͳһԾƷ
ֻ֪ѧ⣬ȴû뵽ⳡƽɵġһɵĴƽȥѧȴ룬Ǹѧ˶˺
ڻѧԶƽĻʱӦȫ֪˰ɣֻǲ˺ңԲŶ
ңȻôֲִ
ѧ¶Ҳƽһɵġ
Ҫҳ׵ȴ⵽ѧķԡ
ԣ뵽ƽ漰ľ
ƽǮ͵ģʮЭ飬ǱҾͷĳˡԸȥҹܻᣬԸͷƣԸŮˡ
ǣ
ʱЩ絶ʡ
ǣôۣ鶼Ѿˡ
Ϊֻȴ֪Ȼĺڵֵز
ǣǰչ¶
ǣҲϷɣ
ҵһᶼûУ֪ңȻô侲
ҡһҵˬأ
ü룬֪Ҵ˿ľĶǡ
ҷŤ֫һһĳȥ
±ϣҴͳһ̴֧ڴڵţȫǰʼˡ
ִĵһһ⳹׵ĽҰ֪Լ뵽һ޴ңһʱˡ
ƽǸǿĶ֣Ҹ֪Ҫʲô֪ҪһУܿƵġ
һûԺôֻ֪ڵľ棬ľ棬һŮܹƿصġ
˯ˡ
ʰԼֱͳҹܻȥ
ҵսֻǲϵƵˣȻϲȹȥſӵһƬԼء
ֻǣһû
ǵģҪһʱԼ˼·
е磬Ҳ֪ȥϴּͰų̡
խյĿռ䣬ܹһԼʱ⣬棬ֻرĿա
һռݣʵȷĶľġ
˵ǰлܰ칫ĿˡǸӣûߡҾ˵ֻҪǸ˾˯
ִЩʱʵѾľˡ
϶ǳˣ÷̻¶ƭǣҿҪǱ˸ʶˣֿ϶òˡ
ߴߴ˵ͣһû
һδεҪŭ˵Ҳʵ
ҳȥʱ÷̽סҡ
һ¡˵ţζĿһۡ
ҵʵҾѾˡ
ʹ¶ȷʵ֮Ҳʵʵ˵ͷôߵļǮ˵ҲΪһס
лǸɶżɽңһ̣ϴһĨЦ
Ǽͷ˵İɣ÷̣⻰ҲţҼװһ
ʱԽǵԽ׳¡
÷´һΪáȻʱͱ¨ӣҶġ
˼ڣҹ˲ôˡ
ҳĬû˵Ƕһ˼һлǵҲġæһ£Ҹ˵¶
ҾˣĻҲûж˵
ʵҲûзϣϾЩ֮˭Ҳš
ûȥ÷̣ȴҡҺ˲پƣȻ³ˣ˻εģҽеϢֹ˴š
ŵȥʱϽͷƣҪûǲĤӿɾͲûˡΪƯ˾㡣ʵ֣


һ053׺Ϊˮ

Ҵû뵽һһҪ¡
Ҫǣ÷̵һĵ׵һš
룬һǵЩʲôټ٣棬üǱǼ١Ǵ۵жϰˡ
ôһ룬ĵеɻͶȻˡ
һºòһǮ
¶ûи÷̴ƣҲҸἰҵҲʲôܡ
˵ҹܻϴּҾ;С档ĵֻҪ뷨ЩСͳÿһŵԿס
;ʱȥϴּ㳶һڶֱ˹ȥ
ƹӣСҪСд˵ַôҲ벻ȻֵطţǸ˴򿪵ţģһİ״ӣϻһxingס
Żˡ
˼Ҵطˡ
˲ˣæҪ뿪
ʱľֱ޷ݡȻȣǱȴ쳣ĵֻǵһۡ
Ĥǰɣɡ˵תͳߡ
һ̣ұҪ뿪ĽŲȴͣҵĽ˽ҲûжԥֱӾ͸Žȥˡ
Źϡ˾͵ˡ
Ǻܵע⵽һӡ˵ȺңҲģŮˣޱĿϵȺš
ҽҲûж࿴һۣһŮ˻ڳ̣ɺָ״Ŀġ
ұϾǵһΣǾнһЩһĿ˴⡣ʱ±ϳ
ڴҶǱ㲻һۣҲԲ࿴һۡһһŮˣſ֡
·ʱ΢΢ЩǣţǸҲųһŮˣһָָɣڴϡ
ޱ飬䡣
ҹܻκһ˶ͬ
Щˣڿ˼޷ǾҪεС·ΪĿģǿԵͬ͹һҪֱ׳ȻǿƱ
طҽһÿ߽ȥŮˣС㻹ͷƣԹԵԼѵ·
ˣֻҪ裬ܻ
ҹ˲øпֻڴʱһȥ
Сʱֵҡ
ǳָָ˵ˡ
ңǵһΣеΡ
Ĥ˶·Ҫ첹һ°ˡ
ȥ
ǰ˳ժǸףָԼһµġ
ŴСȥġһԱõĶһȥҲǺܸɾ
ңʱﻹô࣬Ѻ˾
ڼأ
Ͽ֣ʵ
˵ţѾ˹ҽŵȫǺ
һΡ
ӵĻش
ҵܵͣԿص̾˿˵ԼǵһΣЩ˰
΢΢ķһпȻεҡҡͷ
ԣ㿴滰ûŵġ
ǣxingҲ͡
һ񾭶Ҳ˵ֻĶ컨塣
һ̣ҵҲһֳƽӰһֳлȫһֳЦ
˺ҵˣһ̸ҵǰ
ûжʹȴʹ
̳˶Ҳֻ֪Ǿ·һֻһ㡣
ˣʱҪעһЩ¶һ²Ҫ
ĳ˵
ľȻ߳ȥ仹кüŮӵȺš
ǮұֱӻסҹܻĹʱЪˣҸ÷̴˵绰װһ
ҲͨӦϢʱ䣬죬˵󡣵û뵽һǴһ
ȥֲ֪СҽԭϡãʱȻһʶûС
ǵģҸȾˣҷǳء
ֻǹһҹҾյĲˣǻһ㣬ͷģҪ´ʹ
һסùݣʹҲ˿֪
ҺܣҲѹǺȴ֣Ҷûзȥ
ұڵڶ磬ҵķѸˣ˰Ųѡŵʱڴϰ
ιôѽҪĲѽĽţ˿ûй˼ҵʱ״̬
ңҲܹоС׬ҲСǮݵŮȻҪƲƵġ
˽ԭ˵ıxingܿܣҲܹ⡣


һ054׺Ϊˮ

ص۾˶ѾˣҪ˵ǷԼ˵һ仰
߹ץסҵ·ҪӳȥЩĴãҪ鷳ǲǣ
ָͣʵҪǷԼһ仰˵һеģڲ̫ˡ
ҴӴקʹԭݣʱûȻֲʮӵӣӲǽҴӷ˳
Ϊ·ڹĿңȷţϽҪҵĵط
˵ʮֵûƽϣطʱ̬ȾͲܺá
ֵطסģ붼ǳϦˡ
ҿȵǽϣȻ̱ﲢͿ
ֻǾԼ۵òУٿһ뿪
һŮӷңҡҵĸ첲ιôأ
Ҷ߲סĸ˵ܼҴһһ
ҼþȫҴ绰
һ̣Ҫȥ
һΨһ룬֪ҲһкܶҪҴӦѧһġ
ŮãȻĿңƽרϵǸֻڣָָһĶҰһܿҵֻ¶ֻ
绰˺ܾòŽͨʱѾ˵ˡŮڵ绰ͷ˵ЩʲôҲö֪
ֻ֪ҿҪ֧Ųȥʱƽˡ
û뵽һ̻ˡ
ļʱû
ʱѾҽԺĴˣյĸоˣ˻Ǿѿ
ˣ
ڴǰĿŴ⣬ŤͷһۣҲܵ
ءšһ̧Ų߽Ȼվҽ˵Ⱦˣô£
üͷʵңһֶᡣ
Ҳ֪ģͻȻί۽ǵˮͿʼ䡣
룬Ǻģȫĺ
ص̾ϢһİɣѾûˡ
ֳ˵ͳһ֧Ҫȼֻڱţȴûеȼ
һҲֽ˵ϴεҲԣҲҪ롣֪ϲ㡣ҶϣǻѡԺңҲڰ㡣ҲϣԼһӶӰɣ
ĻǻĳһҲһĸо
ûһ绰˳ȥúϢһٹ㡣ĩˣߵſڣʲôƵģҹܻǱ˼٣ǲ鷳ġ
뿪ˣٴֻʣһˡ
Ҳ֪ʲôݴʱ飬Ҹô˵أҪ˰ɣΪʲôһ̣ĵһ޶ûУ
Σѵʱ־ҡ
ʱұ
Ӧϲҵİɣַֻʽʵ̫˽̫ˡ
Ǽ죬ҾҽԺһָƽĺƺҲһļ١
Ǽû˺üΣƽͶҲʹ˵ƽ⼸æûʱҡ
ҳԺ죬ңС㣬Ѿ°סڼʻϣġ
û֨ںžôŴ⣬֮ѡĬΪҽƽİŰɡ
סһСӲ󣬵Ǻܸɾ࣬ʺһ˾ס
ҵԾǿʲôʱԸϵҿ԰á˵ˣСסСٵѣǾԲԼѵġ
˵ͳȥˣٴιʱִ˲ٶ
סиܴĴҿ￴Զķ羰Ϊ¥ܸߣϵʱԿеĵƻ
Ǹʱϲҹ͸ȴܹеľɫͿĵ׵ĵӡ
һУƽҵġ
ҵȻףԭûѵͣһŮˣһֻ֮沨
ǵģѡ沨
ĵ죬ƽˡ
ʱȥţͼվƽһװģϴĨϤı飬ֻȴЩҿĶ
ûԷأ𣿡
˵˵ͳ˽Ȼһƣɳ
Ҷ㾫ͨһЩʳķڱ⼸춼߽ӳ£ƽҪԷҶʱ뵽֮ˡ
ɣûоܾ


һ055׺Ϊˮ

ϴ˷ѣҪһѳǰҳԣζܺãֻǺҲûгԹǸζ
ڳæµţƽͻȻˡ
ſھôĿңҲ˵ʮֵľȡ
ȻһȻһ֪Ҿʱĺ
ͻȻҿ佱һ䣬Ŀ佱ҲİġΪĿ佱˼֣նźˡ
һͺãȳȥɡ
ͷˣ˵˳ȥ
ҶϷ˵ʱƽƺüˣãһ߳Էһ߲ס̾ҳա
ÿ˶İɣ̾κ˶޷ܡ
һٷ԰գû뿪˼ɳϣxing˵绰
˵ﻰһ̣ҵǾͻȻ˼ҵϢ
ֻڴǸѧŵƽ
Ȼû뿪
һеķ˵ͺˮһ㡣
ҲǴһ쿪ʼҺƽ֪ǲ£ҲѣֻǸȡ衣
ңȻĬһֹϵ
ڶһ磬ƽ˾뿪û˵κλҲûǷ񻹻
˰ʰ׵ȥҹܻᡣ
Ҹȥ÷̾ʹסңôѽڣĿһֱͣĴҡ
ʵǱ˴֪ȴ˭ҲԸ˵ơ
û¶ǳԻ˶ӣ˲аˮŪˡ⼸ӻǲأ
˸һ÷Ҳûжʣֻע壬⼸ҹܻ˶࣬öʱͷƶҪ¶
лȫǱߵûκεķӦʱҲȻƽһȻҵ֪ġ
ƽûзңлȫҲǲġ
֪еϵ֮ҵĵǵࡣ
һ̿ʼ¶˾ģԺ򲻵ѣǾԲԼ塣
쿪ʼͻȻҵʧˣԭһֱҪǮģϾʵȱǮֵǣûгˡ
һҸմӰ÷̾סңǸˣεҪȥ
һŶ˳ˣҵҲ
ȥĳԺ󶼲ȥˡ
ˣҵƢҲŴ
û취СҪûһƢû취ס档ֵطˣһԼ˻ʵһ㡣
ǻʵǮҲһ˵ϲָоϲȴõӡ
ŤͷҪߣ÷˼˵ǱأСѻǲġ˵ţҲҶ㡣͹ȥȱƣƾˣɶ㻹ǿԽ
÷۰Ͱ͵ĵҴӦһԥʱֳ˵СȫôⲻҲû취ܱϾҹܻĴУǵﲻ𡣡
˵ݶˣҲʵֲ÷ֻ̣ȥŶ˳İ䡣
߽ȥʱŶ˳§һﲻͣĿУǼƣǺ޲ýԷĳˡ
վſڣʵеΣǺܿ죬ȻˣЦһ˼ܣĴˡ
Ҫ뿪ȴͣĶһңⲻһֱڵ
˵ȻǸؿųƱŮϲЦտˡ
ԭΪҿӹһ٣Ƿ֣һжȻˡ
Ů˻ûߵſڣŶ˳ͳ˹һסҵļ򣬡þòѽԽԽˮˡ
˵ţҵһѡ
ֿ͵ķʽҼöˣﲻԸҲû˻˵
һϴЦһСְҵɡ
ǣ趼Сˣʲôְҵ
ƨɸɳɾŶ˳˹ʱûҰҿһæ깤͹ˣʱμ㡣
˵ţһֻѾҵĴϣðžҲŴչղſŮ˵ĳʱ÷
Ҳôֱӵľܾܣ⼸˲ղűǼ쵰˾ƣˡ
Ҹ˸ʵֻϣŶ˳ܹһռ䣬ƺʶȤֻ˵ǲʶȤֻеҪõҡ
£ĴЦȻ;ʹյĸ˼֣УѽϲŮ˵Ŀˮ
***ʱȻǲå˼¡
ѲҲҪȥ


һ056׺Ϊˮ

ʵʱҲǺ£Ŷ˳˿ʵǶҵʱûסԼθڣǲɣŶĵȥ
Ŷ˳һû뵽һɣһЦȴǵ档
ܣǶԲ𣡡
ҸϽҪë
ʮֵΣһ϶³Եණ
Ҫȥʵ²֡
ʱһǺɣأȴֲұ¶
ëϵණŶ˳һֱ
飬Ҳϣġ
ҲסظǸܣǱǸˡô˵ţһҪŻµ
Ŷ˳Ӳǻ
ﳶëԼȥϴּ䡣
棬֪ΪΣͻȻرҪĴЦ
ǵһΣĵӿһر㺣˵ĸоǾرĿġסСЦţ˲ֱõòˡ
ԭһ˶޲ߵĸоôĺá
ҲǴǸʱѧ˱ѧԼķʽöԷ޿κΡ
Ŷ˳ϴּʱ򣬻ɢǹθ߰ζס̾Ҫȥһ㶼ûˡ
¶һ滨ܣǶԲסˣ´Ρ´һú㡣
ҲϾ͵
סĸ첲ʮǵӣŶ˳üλɤӲǱһѹȥˡ
ĵƨһѣһΣҪúõĲҡ
ҸϽͷʮĴӦܣǱġ졭Ҳԡѹˡ
һֱͣ˵Ȼסĸ첲˼֣ܣȥ
ҾʱʵҲͦģŶ˳˳Ҫĸ첲ǰ
Ŷ˳ҹܻǺܺãȥЩһҲȻܹŵǹֵζ
ܣôأ
иϤĹѾ˹ǸոտͲɵס˱ӡ
Ŷ˳ʮֵΣʵǲýͣҲ˵ʲôֻһʹߡ
ܣ͵˰ɣ
йʼȤŶ˳ڨڨЦţӿ˽Ų
ұܣʵǲ˼ˣһ
⻰һ˵ʵܶ˱ˡ
Ŷ˳Ǳ뿪ˡ
һʱ򣬣ϾͶ˼ֵ⡣
ҹܻŮ֮Ҳǰﻥи˭Ҫܹѿŭˣ˻ŭʵҲǱ¡
ЩǮһҪ·ſ׬ġ**ܹǹԹԵǮҲһֱ¡
һϢңһ÷̾ʹ˹
ﺬЦȴûбֺԣ֪ӦѾ˵֪Ĵ¾
¼
ǰҪ˵⻰һǷ̣ڣϤҹܻϷֻ˵Ҳ֮ǰ۵ĻëСѾͷ÷̶˵⻰ʱ۵ľãǹά
ҵЦЦȼһָ֧̣÷һ֧
飬С˵һ㶼֣ҵҪ̺;Ƶĵ׺ǾڴڣǱȽϰġ
÷̣ǿأ
ĵȼһ֧̣Ȼʮֵķ糾
ĿԹĿŴ⣬ȴʮֵĿա
÷̱Цˣһ̣ҲͦġŶ˳۸ĹҲһˡû취˼ǮֵطǮǴү
÷ٸ˵Щ˲ٸпҺ֡ҲΪĸпҶĿ࿴
ԭΪСֻǮû뵽ʵСĵҲǷǷ
ûô˵÷̳һ֧̣˿ֻĿһۣԼҪġŶ˳Ǹô򽻵ˡܣܻᱨġ
÷̸ѣʵҲͦµġ
ǣܶô£Ѿˡ˵֮⣬ѡ
ֻǣҲûԼô⣬Ŷ˳֮һЩûгҹܻ
ˣ飬Ҳ֪ôй¶ȥģҹܻһʱ̸ʡ
طû˸Ŷ˳аǵһ˰ɡԣҺȺЩǣһңҲǱϹϾӡ
ֻǣҲκ׽һǱԼĸxingп˵̨ʱ͹ȥһжԼƢxingƢãұһЩƢҸǨ͵ľǨͼ֡


һ057׺Ϊˮ

һ죬°ȥʱѾˣǴţȴƽҵķ
еģҲֻ΢΢еѡҷԿףһʼҾ֪ġֻǣû뵽᲻
˯һɣҴȥμһ硣
бɳϣֻǵĿһۡ
ҡšһȥ䣬ʵľ˯ˡ
һֱ磬ԺƽȻͿڴһֱôңϴɵЦ΢΢Щ⡣
ҳȥɡһŴ˵
ȥϴ䣬ʱƽ֪Ūһ׽ɫȹŵ·רŸġ㴩Ͽ϶ÿ
رһ㣬ò˵Ǹĵˣֻǣ˼ڲõĵط
ȥ
ҵһ䣬ûлشңֻ˵˵ط֪ˡ
û뵽ȥμӵǺձ巵ļ硣
ֻǳӵ˵طҲŻȻ

ЩѿҲ˵Ϊʲôѿ
ƺԼǲ࣬һӱ˴һ㡣ҺԺձ巣Լݳǰ
ʲôС㣡Ǹͷơ
ƽ§סҵļ򣬡ͲҪˡҲʶ˵ˣⰢǰ컹ᵽ㡣ҴأǼҵĴүһ۾۰ɡ
ƽ˵ɿҵļ򣬿ĵ׻ĵġ
·ʱ򣬲ǾԼ·ŲԣǾԼױݲǡ
ǰһ·͵˺ռҵǰԺʱŵƽʣƣǺռҵүŪôڡ
ҽݣŷ֣˲ˡɳϣռүһɫǹ°ӡ
ƽ˽ȥļģڹԺ󰡣Ҫ
ɳϵûͷû̧һ¡
ûдսĺʵûʲôͬĻ
˶࣬վﶼࡣ
Ƶϲˣһȥһ̳߹ȥ磬ԵĻ㳢һڰɡ
ǺûһϷƺԼ
ǱߣкżӶæµţһ۾ͼң֡
ұ˹ȥ

ϺЦӻˣһӱȼһ㡣ߣ˵þû㣬Ư˺öࡣ
ܵǾκεġ
ЦЦ豭յ
죬Ҳˣûмձ巺飬˵ȥ鷿̸顣
ƽĸһֱڿ۾Ƭ̶û뿪ơ簮ӵĸףʱ̽İ˳
һֵ磬ƽӰҲˣӦҲȥ鷿˰ɡ
ңԭЩͲôģԣߣ˵˵ҲʮֵĿġ
˵ȥҹܻ᣿
ںӣһ䡣
Ҳ֪ôģ仰ʳ˲ܼˡ
ϲɵ÷ΣҲָоͺ˴ҵһ㡣
ҾȵĲ֪λش𣬵Σû°ɣ
ңвûҺµֻǣҲ֪νӻǿҵΣסҵ󣬡Բûб˼
ͻȻ˵˶ԲȻһԵ㻹ôᣬкܶѡġ벻뿪ʼһԣΪṩ
˵ĺϡ
ֻ仰ʵ̫ˡ
ҵѾһ·ҪľͿԵģ
ĵ׵Ĳ˳ز㣬лл
ǳҵ˵ͷʲôʱ㶼ҡҺϲ㡣ٴγ˵
ǣҲ׽еģֻǣڵݡ
ݹԱѹĵס
ЩˣЩ£ֵȺ˳򣬶עġ
ҺһûһţҲʣÿ仰ʼҹܻ顣ֻƽʱϲʲôԶϲ֮ġ
ƽ鷿һŭҳȥԶԶظܵڵŭ
ֻǣʱûҪԷʱ˹ҳһ£лҪ˵
ôһ˵ұԹԵĸȥ
ںոĺ԰˫ֲڿ㶵ƺԥôڣҲû˵͵˵ƺͨˡ
ҪȥΣʱҲһȥɡ


һ058׺Ϊˮ

Σ
ҵʱЩûס
Ҳʺϰɣ
ĵЩηġ
ƽתһʲôʵģһŮûߣˣô˵ˣʱһ𡣡
˵꣬۾˸һĨĿ⣬ҵʱûᵽôණ
Էʱƽһȥε飬˵֪һĵطرʺϳȥߡ
̣費ǴöȥߡպһҲˣأնһţǰһȥɢɢġеҶѾźˡ
ƽ˸߲ҵ˵
ϹŶһԲûʲôƽĸ׼ºã̾Ϳǻ⣬ҪǾʹһȥתתɣҲǺþûгȥˡ
ƽĸôһ˵ĿͿ˺
ջһȥ߰ɡ
ȻĸףǻȴǶһӵء
Ǹк̧ͷһֻۣǾƢ°ȴû뵽һȥ
˵꣬Цˡ
Ƹ˵Ĳˣˣ磬ʱҪһʱǻȥŷݡ
˷ܵĲˡ
巣ͳǶһȥɢɢİɡ
⿪ǻձԭ̸Źϵ顣ŲǺܶǸȤ飬޷ôһǮ
ձ巵˵ͷţãϲͺá
˷ӦȻʱԸֲͬ˵ƽģôƲĴٳˡ
ʱһֱΪһμ򵥵ĳΣͲ֪вôè塣
һٷֺ꣬ͺձȥ鷿ΧźȦȦȴʼûеõƽĸҪŮȥﵹеҡ
ȥɡ
ƽңҽΧ
ȥĳϣ̲ס˿ڣ죬һǲҪһȥ˰ɡľЩȡ
ƽ̴ҵĻôУѾ˵˵飬ҪǲȥⲻҪ𣿡
Ļƺͷͷǵ
Ȼûзˡ
ƽЩͻ˼ң־§סҵʵνҪȥ
仰Ϊ⡣
Ŀ˵ʱĸо
ΪǵһΣһ˸˵Ѿ˼ĳֻΪҡ㣬֪ⲻʵ
ǣǸٵŮˣһûɵѡš
ٴοӵĿ۾ô˹§Ļ㲻֪жϲ㡣ĺϲ㡣ƽкܶŮˣǶһ
һֱҵĶ߶߶˵ͣ˵Ļһҵ뵿
վûеֵסڵʱҲʮֵдȥҲòƽ
룬Ҳôһ˿ϲİɡԣһδεĿʱҾȻûƿ
һС㣬Ҳһ˵С㡣
ҿԳҵ壬ҲǶÿһ˶Գҵ顣
ҲǰˣȴԼ벻
ԣˡ
﹥£ĳ׵ˡ
§뻳һһĿҵ壬ʹҴûԹġ
һŮ˵ĿֺҸ֮ǰáһУƽҵġҵϼµ۷壬Ҳĵ
ңǸֻͬһҶһ㣬Ʈ㡣
ҡԭҪܾģֱܵ§סĲӡ
ҲϲҵĶԲԣǲһԡҪţһԳɾͱ˴˵ġ
ʱ򵥵Ϊνĳɾͱ˴˾ǰһֱ﷽ʽ
ǵ˺ҲףЩɾͣĸ޹ء
Ĵϣǽ˱˴˵壬ΪǾȫ̹ϵķʽ۷֮ޣȴһδεĽҳ׵ݡ
ƽκʱǲһġ
ɫ΢ʱڴͷһֱͣĳ̣ע⵽̻ҸѾкܶϨ̵١
ˣһֱڲϵس̡
ôأ
ҵһ䣬׼𴲣ȴһѽ뻳һڻ硣
뿪Ҳҿֻôţʹĳ̡ĿԹĶĳһƺܽţƺڻرĵĿ־塣
ҿ͸ֺ֪ʱôء
ֻǺ飬Ļˡ


һ059׺Ϊˮ

ɫʱǱ𴲳ˣƽֻվ̨һֱŵ绰ɫƺȥʮֵĽš
ûж࿴һۣüΣҶ뿪ʲôǻߣվûʳڡ
Ҳʱ֪ҿʣҲһ䶼˵
ƽ֮䣬ĪĲһĬ
վ̨һֱ̣ƽʱȥҪס绰һֱóڵʲô˵š
ʰ׵ˣɳһֱ
һֱ˿ŵ㣬ڽӵһ绰Ҳֻͷ򵥵ġšһȻϵıи˼֣ʰ߰ɡ
˵ţŲͳſȥ˿ȥʮɵӡ
ĩˣע⵽ҵĴڣͣ½ŲЦ˵ҵĸ첲ɣȥأͺúõ档ڣʲôġ
ͻȻôƢЩܳǲô˵ɵĳȥ棬ܹǺõġ
ǵ¥µʱѾˡ
˳ƽһֱ֮Сʻһ룬ͣ
˳վ·Һ̽ͷƽˣһҵԴɽ·ɲγѽ
˵Цţһ⣬ʲôãһɽ·γ
һձɵĳҲˣҼһڳڳϡ̽ͷ֣ǴкձɻһƺԶǸ顣
ȻһҲˣʮֵĲ֣裬ſҰɣҪȥ硣Ӹոռ٣żҪ³ȥҺ
ƽĸʹƣƣΣգӶûͣǣƵľƢȴûܹܵˡ
ϵıѿסֱ̾ߺߣǾû˵һ仰
ƽԹɫıǿģƴӳ˲䣬һѱסƣƣɲܲѽȻأڰͻȥ
ôһ˵Ȼȴ֪ƽ˵һʱ䲻֨
ƽֿңҲҵĳطˣȥ档أԼ룬ǼϣúⰢЦ㣬Ǵ
Ļû˵꣬ƹԹԵľͰˡ
֪ˣ軹¡ĳǿ˵طͲҪһֱҡ
ͷ˵ţأȥˡ
ƽʹ˸ɫҲ˳
ٴμʻڳϲ֣磬׻жѽҶȲˡһֱߴߴͣɽ·ϵ
ԭЩγʱܲסͿʼˡ
ƽһֱڸʻλһ֪һ㡣
ڿʼˣָоֱ޷ݡֻθ̫ĶҪʱӿ
ָؿڣϣԼƽָоȴԽԽ
㣬˵ҽòÿ᲻ϲƷԼƽѾûõʱڽĿתҡ
˵ﻰҶСһŮʵĺܡڣֲʡ
ûֻɫԽӵĲ԰ס죬ϣԼܹס
ȴקסҵĸ첲㣬㵽˵ѽòÿҪǴ粻ϲ
Ļû˵꣬ǱﲻסˣͻȻҵʱ³ЩһȫƵϡ
ҵʱܵĲѣʱıһӽӲֻŻ£͹ܲôˣţƵĲҽ
ļν쳹ɽȣǼ˲һ㡣
ƽһͷͼΪǱӡʱҲǱ
ͣ˳žȥһԭرQһߴļУȫͣˡ
ʱ򾪻ʧĺܣ֮ǰµϷһΣʱȫûе¡ڣԵ˿ơ
죬ҪȥμӽΡ
ҵʱһƬհףȫ֪ǺáҲ֪ճ
ͣ¹ˣθѾܶˡ
θˣȴܡ
Բ𡭡ҡ
ǺͰ͵һ仰˵
ע⵽΢΢ķһĨֻΪƽˣƲίʱСǱһֿ˻ɡ
ңȴһֻ¼ˣվ޲Ҹطȥ


һ060׺Ϊˮ

û¡
ڵһʱ䣬ƽѡվҵߡ
һֱΪӦûҵġ
ҡ
żˮˡƻڵϲͣıQţŭߵָңŮˣǹĶԲԣѿ
ָƿڴҲסظǸһöûС
ƵŭˣֹҪ˺ңƽʱѾΪˡ
ƣ侲һ㡣
ƽȻֵҵǰſ˼֡
ȸȥ˵
˵Ǹ˽ķʽ
ʽȻ磬ǹģ㻹Ҫƫ̻֪֪γΪġ
ίરવµƽüͷû˹ȥǸϹϾС㣬ϳɣȥ
Ļû£һƿҲҪ㡣ҲҪȥҪһ𣬶Ůˡ·ˣҪ㻻
Ҫұ˺ü꣬ҲߴһЩ·ôҲϡϣأ
˲ߺһʱ䲻֪λش
ƽص̾ϢһƣֹûУܴĳƺȻһѱסϳھͻȥҵĻҪǲԺû硣
ʱһֱΪƽôΪ˱ңھκ͸мǺ
磬ҲҪߣҪһ𡣡
ŹϵʱƻڲͣĿ֣ʵҲͦܵġ
ҪǱҾ㣬ŮҪѧ֣ӣġ
ƺ֮ĿͿϽСͻȥ
˵꣬ص̾Ϣһ
ͷ˳
һֱڲͣĿ޵ĺġ
Ȼ˼ǽıģܹõһǶνڴ˺ܶࡣ
Ӻܿ뿪ˣƽһˣ˵ͣˡ
˵꣬ңȻ§סҵļ򣬡ȥ¶ûϵҵİοҲҽܣֻֻסԼ塣
㲻Ҫˡӱ˺ˣ˵ҲˣͲϲãҪŰ϶ˡ
ֽ˵һ䡣
ղȷʵҵ⣬Ҫҡ
ҵĻû˵꣬ƽһָͷסҵ죬ʲôҪ˵ˣ߰ɡﲻԶˣ߹ȥ
˵ţǣҵ־ǰߡ
ʱƽƽʱܲһҵʱҲʲôûж룬˵طǹȥʱֻƽ˾Ƶ飬˶Ĭ
ȥʹߣ˧кӶƵȱϯƺһ㶼⡣
ô˵ȥеԣü֮ȴźʮֲĳ
ҴʵЩãȻ֪룬ƽִ˹һСš
صһЦҲĿѹ׼͸Ⱒ̵һ˸ʣʱ䣬
һصգգ۾ˡ
ǸСȴЩ֪롣
ΪʵҲ׼ʱ佫⣬Ǿһֵɽһ㡣
νĽΣ˵ĥǾһ̸۹Ůһ˵ĶǼҳһˣƾǶġ
ҳһ˴ˣǱ˹ȥ㡣
ҽһϻǴŵЦ濪𣿡˵ңץСĿע⵽ˣСܱѽܺÿ
û뵽ἰСǱ㽫ǸС㣬㡣
˵ֱ꣬ӽǸСЩ⣬ȴš
⣬һ£кö໨ˡƽĸǱ߽ţѹ˼֣Ҿˣˣ
Цųƽĸ׿첽˹ȥ˳סң֮ǰһֱĵָоͻȻظˡ
ɽһ󣬵ҪȥҺƽʱûг˼
һ򸾺ߣձȥѰˣҺƽҲ
ţԭûģǣߵˣȴ˳


һ061׺Ϊˮ

˺һǣǡɺձźҲԶ˹
û£ߣþûлһ˾ǱѾɳˡձɵ˵ע⵽żʯͷ
ҵʱֻǲ죬벻СС͵кӾȻԼʯͷȤ
̧۵ĿһۣҲֻôһۡ
һֱΪҺСûʲôȴû뵽ֻһۣעҺ֮ˮݡ
ƽûмֻ֣΢΢ЦЦʼ򣬡壬ǿˡû˯ãˡ
ƽ˵ţһ
ձɵĵ˵ͷšı﷢һߣȻźձɾȥһߡ
ҵǾֻۣǾôطʵЩִٲԺձɻ⣬һ˵ĸо
˳ƽֱýǸСҸ𣿡ܺʵҵͷѾ⣬ϲ
˵꣬һĨЦ
ϲͺáҰϲ
Ļ˵ЩĪ漴ظһ㣬ֻֽԺ󣬰ڳһϷļơ
ҵʱҲû룬ֻǾ룬ǾͿαϴ˯
Ժ䣬ͻȻһ죬Ҵ˯оѣ۾ȴԶ졣
ôأ
Ҿһƽʱȫ㶵ģһ仰û˵ֻʾͣ·ߣȻһ·Сǰȥ
Ҳ䣬˳ǰܣҲܲ˵ĸǰܣҿһЩŷ֣һѾըˡ
ûмǴŨҵĹ̺ͻΧţŻˣס͡
ƽֻüͷһ棬㡭ҽҪȥƽһץסҡ
ڲҪȥܻᱬը㲻ҪקסңһֱûҲ֪Ϊʲôˢˢ䡣
ˡ滹ˡ档Ҳͣظ仰ƽûдҡ
ĩˣһֱ߶߶ظ⻰͵ץסҵļ򣬡ڻȹܹԼɡ侲һЩѾˡ
˵ţͳֻʼ绰ľȻվֻȸŲԼ壬Ҷӡ
ôһֱ
Ҵûо飬Ҳ֪Ϊʲôᷢ顣ֻǾģûа취κݡ
Ҫˡ¶ûʲôϵѾˣϻ˵ġǻԶһ㣬˵бը
ƽĺ侲˵꣬ñŲƿҪ侲Ӻܲá
ҶС˵
ǣ⻹ڳ
ﵱʱֻͷûáұƽһߣɪɪԭ˱־Ϯʱɼ
˲ʮӣձɵĳӾ͹ˡ
ƽһۣԶԶسձ֣ͣʵͦȣձɺͺͳ˳
ô£
ձɵɫ˲ǽ뵽ս״̬һ
ҵһΣȵϿ˻š
ЩۼеĻңе׶߽⡣ΡΡҪǰߣƽһסˡ
壬ѾˡڲҪȥܻбըڹȥΣյġ
ƽ˵קסձɵĸ첲˲û飬Ǻԥһƿ
ձǰСܵĽŲҵģǰǺһͷʨһ㣬ǰܣһֱܵλãĽĸס
ǻĵһ˿ϣû˻ӦֻлһһĴ
ƽͻȻһ䷢֣һĨֻ
ô£ղ뿪ʱúõء
ձɲס߹ȥסļ򣬵ٵĺȴҪ˹ȥ
裬裬
˺ѷεĽţҪǺձȴס
˶֪ʱڳôһжѾˡ
ˮһĺӣ޵ľȻôġôĲģôĲᣬڴ˿ȴһ嶼ûС
ĸģǻһ˿ǡζûӿ¹ʵֳ
ͲͣĿоһһ˲ƱͿһ㡣ôõһŮˣΪʲô飿
ǣ˵˳ɢĵΪʲô󣬾Ȼᷢô˼飿
ô໰ҪҸʣȴ֣˭С


һ062׺Ϊˮ

ԼĪʮӵʱ䣬͹ˡ
ƽͻȻתһӵɪɪ§뻳Ĵҵĺ󱳣Ҫ£أҪ㣬˵ʲô֪ҪԼ鷳ңҲµġ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ˵仰ҵʱµҪҲסĵͷȻĨȥ۽ǵˮ
֮ûзڶαըձɺͺ˹ȥҪǶѷҵʬ塣
ǣôסǣ˭Ҳǿ
ŲһǶѽǸžɽȣԵر֡ƽǰȥҲȥæչźձɸӡ
壬ڰ鷢ʵ̫ͻȻˣⰢ
ƽ˵ţҲ
壬侲һЩⰢ̷⣬϶Ҳϣôġģһġ
ƽĵǻȴһ仰û˵
ע⵽ȦʼնǺģһˣĵʹҪᣬȴһֱ
ȴˣ˻ţҧڿţҪ
ܹһӶĸ׵ֻû뵽˿̻˵Ĳƽ
ձʱ侲߹ȥһ˺ϣֹѾˣҲϣӡҲϣӡ
رĸߣ˵תͳȥ
Ǹӵĺձɣ˾ÿ鰡
£ȻִԼĶӣңܹĵһ˿侲ǡ
װ
ĵײɵһ䣬һ䣬˭Ҳشˡ
İҰ㣬ҸҪԼ
ǸⲢûú侲ڲͣڣҪһֻΪԼĸһ
ְɡ
ͻȻô˵һ䣬Լ֡
Ϲˮ۵Ҳдˡ
ȫܹһӶĸ׵˵꣬ûпһۣЩĿƽ
ƽ߽֣ҪȻȥɡϲǻҪϰʱҲˣȻȥ齻Ǳߣһ˵ġ
ʾߣǣȴߡ
Ҫ
Һܼᶨ˵
˵꣬ƽüͷ§סҵļԴ˼֣Ҫ񣬴ݺ鷳ġҪ֪ҹܻС㣬Ȼ鲻մߣҲ鷳ҪΪԼ뼸֣˵ˣҲûйϵ
ĻûеֻҾ⡣
׽飬ĵ׺ѹֻҪԼķʽ֡
һûüߣһ죬һ·СŹİɣһ׹ˡ
˵꣬ƽסˡ
۾ֱ㶵ĶǸ죬Ǹ˵Ѿȥ鿴ˣڿȷҵģֻˣǺ
ҵĳ
ҵʱľս
һͬ뿪飬Ϊʲôҵĳ׹£ĳըأ
붼ú¡
ƽվƺƽԼ۾Ǿ죬󣬹˼ӣһ˼֣˵Ҳ쳣ļ
ǰ׺һץסǸ·˵ʲô˵һ飿Ұ***ô׹£ûŪܣԲܡ
ţϷһ
ûоƽжٵĵĶֻǾǸӵԵرĻ͸Ц
ֻǺܷŭƺܲԸѾʵﱩףĵеķŭȫйǸ˵ľϡ
һ˺ü죬ǽƽסˣô겻ܣһƭңԲܷ
ţһжûá
ͷձɰžȼշҵ壬ڳѾսˡ
ҲҿǱͷ
ĿɽȻصš
ߣƽǱ겻һͷŭʨӣȫеϢ롣
ҪǣһҪǡҰ費µģԲµġǲǾǶǲݰʲôȥ鰡Ͻȥ鰡
ţţ˴ʧص״̬ǸʱֳȫһƬҵĵز

ƽͻȻˣһ˫֣ûԥ߹ȥֱסͷ޵ļΪġ


һ063׺Ϊˮ

ƽһ˽ô˵ĿҶˡ
Ǳߵ黹ûŪףµѾȹѾʼˡ
ϽоȻҴߡ
ĳһǸ˵ζϣ
ƽһƿңȾǱȥҲ˲ôˣžǱܡ
鱻̧ѪڵĵϣǴ˿̣üͷһ˼ģ
ƽǰȥҡĸ첲ְ֣ƽҡ˺һ󣬵ǵϵǸһֱû
ţƽĸױ̧ҲѪȥʮֵ裬ôأ
˹ȥ˽
ҪȥҽԺ鷳ÿһ㡣
ûа취侲ǻǽ߾ܱǡƽסͣϵһһ
ǲµģģһµġҪһЩοȴеﶼͦ԰׵ġ
ƽһѽ뻳ҪǶ뵽һ§ţѹԼ
Һƽ˾ȻʱΨһܹģߡձɺͺҲһ֪Բҿôӡ
ҽԺҺƽҵ棬طĸоܲãʱʱܹЩ˺ѷεĿ
Щ£ȻҺƽĸûʲô׽ĹϵǴʱƽôģվܵġ
ûµģģµġ
̲סοһ䡣
ƽֻǿ˶ԵеľĲ𣿡
ʵеİοһʾˡ
ķչ˵־ΪתƣԣҵķŴ򿪵ʱǶˡ
ΪѾԤеĲ꣬յϨ𣬾ζһж군ˡ
˼Ѿˣߡ
ҽĻû˵꣬ƽѾʼףıƢڴ˿Ǳֵ쾡£˵ʲôǾˣôܣҰְֻôᣬôܻ¡ҪǮǰɣھͿԸǣǱҰְֵȻ
ƽĽкţֻһУƺûʲôá
λҽץס첲ҡţһᣬһЩҽ侲һЩҲźǲ˵ʵ̫ˣڰ˳䡭
һڰ˳䣬һ˵׵Ļ˾š
ƽȻ˵ϣɿֻ֣˺۵˼һ
ҹȥҪȴϡ
ûпޣһᶼûС
ҪѾˡ
ҵİοӵĲ԰һЩʵ˵ڡ
ƽ侲Ҳãһֱôҡ
˵¶һĨЦ
ֻ֡
߻ûŪãǱѾ֪ͨˣ˵Σһܶȹѹءĸ׻ȣΣ֪ͨѾˡ
ƽ˵˫ش
Ǹϣһֱػ棬ƽûгֻ̣һҲûУֻǱųĬ
˭ҲûгԷ顣һֱҹʱ򣬺ձɹˣ˺һ˲˼֡
ųصĽŲ߹ôʵ飬˭ҲԤϲ
ƽûֻǼôš
ҽٴγ˼Ҫ˼׼
Ļһ䶼ûȥΪ֪˵˵ȥʵһجġ
ձɵ˼֣Ŀ⿴ңˣǺձɶ˵Ļ
û뵽˵ЩһǺĵ˵ͷõģҲҪչ˺Լ
ƽĸ׳ȥôĸƼ
䡭
ձһƽĸʶѾʼģˣһ˿ѡ
վڲ棬ȵһͷƵٴδ˹Ұְ赽ʲôأ
һ߽ţһ߷š
ŮӣνΣҲԼĸദĻᡣ
ҿܹ󲻹ܲ˵ľﴳ
衪㵽ôأôѽ
ƿˣأԳ嵽ǰ棬Ȼץĸ׵ҡţȴƽһѱԱߡ
衪㵽ôأ磬⵽ôأ
ںţźÿϣʱȫˮ
˶ΧƽĸΨһһҴߣҲսᡣ
ʱãƵĿ밡£ĻбǵĿܣ


һ064׺Ϊˮ

Ǻձֽ뵽˻ӣ
ôľګһˣƴʱȴеů
ҲʹģȴԼʹһ˵ĻοһӴġ
˵ձɵĻ޵رġ
ע⵽ϵŮ΢΢Ķ˶̿лҪ˵ע⵽ЩˣҲûйܴʱ˵ЩǷʣ˵꣬˵ĿٴμеĲϵŮˡ
裬裬ƽƽ
ƽһץסĸ׵֣ǲǸʱĵһĵİɣ
ĸֻ΢۾ܿһۣĿƵϣ˵ǸʱĵӦöİɣ
룬ʱѾ֪ԼҪʵһĲŻçײŮĲ¡
衪пʼޣҪ˹ȥȴձɱסˡ
ĸ׵۾ôһֱźձɣǰߴȵˣʱҲдˣձƺʲô
䣬лҪ˵ûµģЩ˵ǶҪ֪׷ʲô
ĵӦżģʱѡ̡
ƽĸûм˵ֻ΢΢촽ֹһƽת˺ձɣлҪ˵
һΣձɸϽս˼֡
չ˺ơ
Ů˵Ļû˵꣬һֱ϶ģҲûĺ
Ǵ˼ǲ˼֡
֪Ů˼ˣֻܾĸס
ƶԺϲκ˶óԣһ̣λĸ׻ΪԼĶŮ롣
ձŮ˵ߣŮѻ˵꣬Ҳûдߣôš
ֱסŮ˵֣䣬ĺˡԺҵŮҴӦ㣬ǴˣҾ͸ǰ񡣡
ĳŵһŮ˸ĳŵĿźձɣ˰죬Ȼ侲˵
壬ƭҵİɣҪǲˣղ˵ĻҿɶǵõġǲĵҳˣʹӦҺ飿
û뵽仰ǴһʮһС˵ģҲ޷Ժ÷ĸ飬ǲҪû󸿡
ǸһϢŮˣĿ⻹ǿźձɣҪһ֣صĳŵһ̣е뷨ΪĶŮ
һĸףþԼҪԼĺ㹻İ룬һֳxingıܡ
ֻǣЩܲһǰ
ձüͷٴε˵ͷҽ˵Ļպһ֡ӽҲҺձɵŮ˻飬ǺռҵĶϱ
ŵٴ˵ûһϵŮ˾
ٴһ󰧺ƽ˵һѵһɡ
ԭƻǿĵģǲǳϦ仯ȴ
磬ΪʲôǶúõأΪʲôᷢЩ飿ƻǲ⣬ͣĿţǿѾȥˡ
ҲˣϾ¼е˶ȥ˾¼
ּ˺ʱѾûˣȴܹ˸оصֱˡ
˵˵ʱʲô
һ䣬ǣ˭Ҳľƽġķ˭ҲûԤϵ
֪龭Ǽȫˣŵˣȴһ֪ࡣ
ǳ֪·Ϸ˼ҵײһ׹£һȼը
콫Լ۽˵˳ÿ˶ƽ
һֱĬĺȴ͵վܣԲܵġ忪ôãԲġһ϶⡣
һСӣôɣûվߣȴ˾ãĹȣϽǰʵˡ
硭㲻ҪģҲû裬Ժ㡭߹ȥץסĸ첲
Ǻܿ죬ֱֻ˦ˣ뵽ԼķŭŭĻȼ˵ϡ
ôô£ø˵أڸǸ
ձɵɤһ֮飬ȴվˡ
룬˿ĵӦԼƽĸ׵ĳŵɣǣŵǰеİ
ֻĿһԼĸףһҪ֪࣬費ܳġһˣ˹⺦***
źձɺһĵ׹ִ롣
ǣĻ£ձɵĶҲˡ


һ065׺Ϊˮ

ǸĶ⣬˵Ķ߷ߵĿźձɣ۵ŭҲί
磡
˹ȥ壬Ҫ硣һҲſˡ
ԭ徻ģصģΪӵĿ֣һӱӲ
ƽʹɫʾԼòҪͽȥƹִһҪάԼϲ
û飬־˦ƣ***϶⣬ԲǡҲš
ܴĺȻƿˣܲ˵ľͳ˳ȥ
磡
ҲҪųȥʱ򣬱ƽקסˡ
ƣ
ܴ˵ֻһֱקƵĸ첲վ޷ѡ
ͣĿţֲᣬƽС˵ˣǻҪȥҽԺ衣
һ䣬ʱеȡֵС΢侲ֻǲͣĨᣬһֱ޸ͣ
ձɻʼնš
ҿǸӣʵͦġͣӦǸʹɣ
壬ҪȻȥɡ齻Ұ̡
ƽЩʣ˵ȥˡ
ʮֵأձƽļȻһ仰û˵˳ȥ
һʱҲ֪˵Щʲôƽһһߡ
˵仰һ죬Ҳ֪˵ЩʲôȻͳȥ
һͻȻرĿա
һƽظӡ
ˣ߰ɡ
ƣҸһȥû°ɣҵһ䡣
ô飬һܲܡ
ûҿȥôˣ¶ɢһظĸо˫ֲڿ㶵ʼ򣬡û£ЩۡȻȥɡ
ôĵϣαϣĿԶĿǰҲ˵ָֻڴڣһֱнôš
סһȥ
쵽ô£
һûоʲô˵Щ˷˼飬ľǿӰһ㡣
ƽһۣһĨЦʲôʲô¶
ûлشңȥ̨ͷ˵ȥϴ˯ɣʱ䲻ˣ⼸϶кܶ¡
Ҳʵˣȥϴ䡣
̨ϴ绰СЩ塣
ˮĴ£ҾĵһֱɣʼӣôŮˣΪʲôЩأ
кҲһֱҵĶֻ룬ҲţԲ⡣
ֻﲻɵÿһ£⣬ôʲô
ϴʱͻȻҽĴæ˯ȹˡҹˮߣմţȴƽ
ѾˡʣµľҪˡ
רעڴǸ绰Ҵԡҳ֪
ңûע⵽Ķ
䣬ҲûǿſСĵ͵š
İɣӦ϶ġɱʨӴſڣǿ˵ˣõҪģҵõҪġһнչ˳ȡ裬ͲҪ̰ᡣҪ֪ƽɲǺǵģҪֱС顣
һ䣬ҵ˲ᵽɤ
еĲҺµʲô
ҲµģҾÿ־塣
Ҫ˵ȥҵɶûˡһ˻ϴһǮϹأȥܱܷͷһжƽٻǺǣæŹϲңܱҵģǸ϶ֱڤ粻
ԣҪҲ²
ŻˣҪסͣȴ룬ָžડһϡ
ҷ쾪ŵƽ͵ػͷһۡ
ҡ˯ȹˣɲ԰һ¡
ҾȵˣסؿڣȻŬԼȥʮֵƽ
ƽЦˣѸٹҶ˵绰ϴһĨЦ˯ȹôôСģҪǽ»
ûĻΪʱ
ҹܻӴ˶ˣСҲǷǳϤˡ
ҵͨͨͣ㲻˵𣿡
˵ţѾ糺һƬƽûи˯ȹ˾ͳ˹
ҵŻˣղ˵ЩһֱҶ߻صСҪ
ǣҸûжĻᣬƽ߹һѽ뻳ȵǵص£嶼§ڻ


һ066׺Ϊˮ


ؿڣҪҵ߰룬죬ʮֵ飬ҧסҵĶڶ߹ģʮֵܡ
Ҫӽ쿪ʼƽ
˵ţұȻȥ
һ죬ʹľһ˶ڷ״̬ҲֹͣҽһֱӦ
ƽ
ϵظǺֻܽƽ
˵ƽ㲻Ҫ
˵Ļһ䶼ûȥ§סң֪жں㡣ʲôûˣֻˣӦңԶ뿪ҡ
һ˵ĺӣϵһ䡣
һȴһ㶼֡
ڶʱƽ·ߣһҹ˶Ѳ
һۣţúϢɣ⼸ҪҸĸĺ£ܹ˲㡣ҹܻǱߣԼһЩ
ƽҲ侲
ûۿӷ߳ȥ
ʵкܶ໰Ҫʵģǣһ䶼ûʳڡ
ҹӴҳһԡס壬̨ȥƽ첽ţڴ绰һĳѾ·ڽ
Һ˯š
ٻ̫ĶҪҸ˵ҷ֣˵˶ûС
һֱϰʱ䣬ʰ׵ȥҹܻᡣ
ϢַǷһȺŮ˾һߴߴġ
ţҲ˵ˣҺͺռһοִˣôС¶
˵ôıɱѽôɵ¶һôࣿ
ŮǾһȻеġ
ֻǣлҲ롣
Ҹճ֣ۼ˷ңһֺõܹߣղ˵϶Ҳ֪ɣ˵ٹϵ׽֪ʲôϢ˵˵£
ЩŮһ۰Ͱ͵ĿңڴŴҵĿеõһҪ֪Ϣ
ãȻĿһۣϻĨɫ
֪
˵꣬˦˵ĸ첲׼ߡ
Ҳ֪˭ҵĶô֪ܲ˭ٵˣҳô¶ٻ᲻˵ǣӵҲֵ߯ˡ
˵Ůˣǰ׽𺺹֮ǰͷơ
н㣬ǰ˳̨ʱǿ˴ϣӴ֮ͷƵţҲԼ⡣
ͷƵʱӻȣûиԼ·ڳ飬ھ꣬ǰͰ͵ĻлȨı˵õСٵģҲֻв֪Ŀ˲Ÿҵ̨
ȻѾ֮ǰ⣬ǱϾط˶꣬ʲô鶼ϤġֻҪһǻЩ󱲶һӵ
һͼȼһ֧̣Ŷȿϣһҵӡ
ҵҹܻʱ䲢ƽϾûн˿̣ȴôû뵽ҵš
ֵֵǿ˸С˵㣬ܱջƻҪǿ֡
˵꣬תͷߡ
ĲУҹܻ»û˸Ҷô˵
ˣµľǱ˴ʹ
ңһѪ
˵һ飡
ŭˣӵ̵٣Ȼ󲻹ܲ˵ľͳ˹
ҹܻ鲢ټǾϢҿﶷüΣֵطɲ͵ܹġ
İƸҪ£ȴʱϹ÷̸סˣ㣬ʲô÷һȣﵹάҵļơ
Щգ÷̣㶼֪ղ˵ʲôأջƻҲǵ˺öͷơҰշ֦ͷ֪ܷ⼸أ;Լأ
ʼƿڴҾǲ֨
ԽԽںܶʱ򣬳Ĭʵ
㲻ﲻʲôĻ˵ˡˣȣôķ⣬ʱѾ;ĩ·
÷һֻסӣ֮⣬ҲϽĻ߶߶ıԹͣ
ĩˣȽ˵꣬÷̵ˣŽתȦ㣬÷̶࣬㰡Բ֮ǰأǰ׽𺺹ͷƣһ˭ϡʲôʱأԼݡ
÷һһٵ˵˵Ǹһֱѹûиκλ֮Ҫصҹܻᣬǹлܵġ¶ͷƣκһλáֻҪлܣ㣬㻹ط𣿡
ֻһʣɫ˲һһǱץסߴһϢˡ


һ067׺Ϊˮ

Ϣҵ˲쳣ΣȻ֪θйء
㲻ˣ÷̵ɤžˣסҵ󣬡ԺҶסˣ˶ǽáҶƾ豾Էէˣ˼Լı£˭ҪﲻģԼı˵Ҫһ쵽ļԹޣǵù裬ûиһƯ
÷⻰˵룬˶ѿ
˵꣬ݸһЦˣ׼׼ɣϾҪˣһšǮҪԼȻˣҹܻסҪȥվ֣ǿɾԼ¶ˡ
վŮ¶ġʵڰ׽𺺹ĺкܶվŮˣҹܻȥˣСطֲȥԱڰ׽𺺹Ѱҿˡ
ֳϦС˵ǽɡ÷һ˵꣬ǰһܹ
˵ͳߣҹһ¡
ұһȥϢңŴ򿪣÷ߵ˽ϵЬӣһƨɳϣɡ
ϢңһǲСģǹϵ׽ҲټЩ˳롣߹ȥڶ
÷̵ϢҺܸɾһ㶼ҡ
ɲһֱ÷ǰ㵱Լ˲ŸӵġȻͷƣҲܺȺǹϵ㲻ãûôġ
÷̵ȼһ֧̣ĵ˵ڳһɵ
Ҫ뵱һõͷأֻҪڸҪڴԼߵĹϵƩС㣬ȻƽʱûʲôҶ£ӦһЩӦõġ
첻֪÷Ϊʲô˵ⷬĵ׺Ǹм÷̣Ҽסˡ
ҵĻǺܶ࣬һδεα֮Ҳ˵ԼĻ
÷̾ЦˣҾ֪Ǵˡ⼸أҹܻ϶Ӱ죬Һͺռҳ¶˾ͻ١ҽѽǿúλᡣ
÷˵ţζĿһۡ
֪лҵʱûж
֮Բ˵͸ϣܹѯʡ
ЦˣȻ÷˹ȥסĸ첲÷̣͸ֱ˵ҽΪεˡܸҲѽ
ѧãĸ֣ɲֻˣߵÿ˶ԡ÷ϲ˶׽һжʮֵĹá
̣ڿô˵һ˿ڣ֪ռҺҶɥֳСǲȥġأ١㵹ǿĳϣΪԼۻ
÷˵꣬Ȼҡ
ӱ⻰ΪҺá
һ½ͷƣĳϣȻὨ
Щ˿Ը㣬ЩһҪԼȥȡ
ҲɵͷƣĳȻǴҹܻˡ
÷Ҫ˹һУΡ
˺ǣΪԼȴϰxingĴű˵ͷ
Ҷ⣬Ҳ֪еףûа취ܾ
ĵ˼һôҶԣҲ޻

÷һ䡣
ұЦˣס÷̵ĸ첲÷̣ҵȻġҾ֪ʲô鶼Ϊ롣
Ǳãֻǣûд
ĵطܱã˵㻹õļֵ
ҴӦˣ÷̷·һǾͺã⼸찡ϰʱ⣬ûʲô¶ǰؼңҪǲԸȥأ÷Ϣ
˵꣬ͳһԿ׵ݸңŵҷԿסҿֻ㣬ԺˣЪЪ÷㵱Լˡ
ǰǣԭҪܾǰԿ׵ģǺûоֽܾ˹͹ˡ
÷Цĺܿġ
÷˵ΪҺͺռҵɥ£ҹܻ쳣飬еĹǶۼϢ
˼ҵɥһ˼Ҳͬ¶ˡ
÷żÿµҵҪ겻ɣлȨǲýġ
ҴҹʱЩˣߣҲûңߵʱҸ÷˵÷̣ˣҺͺռǱߣҶȥߡ
һ£÷϶Ц
˫۾ͨ죬һֱǿ֧Լ˵ߣ÷Ľһֱ͵ſڡ
㻹ᣬҪúõľӪԼ÷̿ɲϣгһһŮ˵ԼҪúõİա
ߵʱζĶ˵ⷬ
ҵ˵ͷ϶Цݣ˵÷̣Ҷסˣľǡ


һ068׺Ϊˮ

һصסѾ賿㣬Ҳ֪ΪϺ˿ȣ̵̫Եʣʱѵһ˯ûС
ĵƶţҴ˯ȹȥĵһֱҵģԼҲ˵Ϊʲô
xing·ͳš
ҪȥƽŴ˳ס֪ģɥҲ֪֣ҺͺռԭǴ󻧣һɥǶ֪
ԵطҲÿȥֻҪ˾˵һʲô֪ˡ
һ·ۣҪʱͻȻָı⣬ʦ鷳ȥռҰɡ
ǿ˾ͷһۣһȷϣȻתͷֳռұʻȥ
ǸطֻȥһΣȴʮֵ̡
ҿαϣԼʮֵƽ
һͣںռұԺ⣬ԺǽȫһƬɫõİ׻ţҹɫ¿ʮֵĹ졣
˳Ժſͨݣܼұҽȥˡ
ǰԺͣ˲ֻԺǰʱ㣬ûȥ˶ȥˣҳ˼֣ͼǸá
ձɺͺڣȴӰ
Ҹʱܼһֱ̾ϢүүһֱϳԶȥ϶ǰסġ
Ůˣһxing԰
ҸߵſڣЬ׵ˣձɵǰѾ˵ˣڲҪҡ
˵꣬ûлͷ
ʱŷӦռô壬ԭǺձɽе˶ˡ
ֻҪԼķʽ뿪ӵĴһ
ſڣ֪Լǽǳ
Բ𡭡
˵˵꣬ȴûת뿪ŲȥһֱߵձɵߣȻͣ

˵꣬һֱĿתĿȦţȻǿ޹ġʵ޷ôӲһˣӦʲôӡ
ǣʱﲻɵһĨۡ
ûпһۣ䵭߰ɣҲκˡ
ǣҲߡҲһ
ҸͶԵҸҲһɡ
˵꣬Ե
ﰲ˼£ҲֻⶼԵһ
ձɵûҽҲûκεķӦ
ÿĵףԼı˰ɣ
ܼĵſڿ˺üΣӦʮֵĵ˵ɣǡ
һҾһͨձɾȻڵϣһ̣һˡ
Ҳͣҡĸ첲ڵһɫʮֵء
ûзӦ
ʱ֪ΪеԹ޶ǿ˺ձɵϡ
ҲͣĺŹܼңȻ˼ˣ̧ձɾ¥ҵʱҲŹȥˡ
͵ңȻͥҽҲˣҵʱǽżˣ˵ĽţֻǾãձҲˣôҿܾˡ
ôǿһˣôôױ򵹣
ԼĪСʱձɵõȶԭͲǺܺãһ첻ԲѾۡ
ܼ۵ĵĺˣչ˺ҳ˵һۣȻ̾һ˳ȥ
رİŵǸҲܰԼ˵壬ΪʲôҪô
ǣ־ԼҪô
һֱźձɴã촽ţ˯üͷûɿһˣĵжô
Ҳ붮һ̣ȴҪ
˯úܾȣԭû˯⣬Ҳ֪ôģĺ˯Ҳˡ
ҾſĴôţһ˯ˡ
ԺʱѾˣձɵĴտյģҵļϴһ¡
ҵʱŻˣΪʲô⡣
Ҵӷ߳أҵܴӶæµ
ȥˡ
Ҳ룬͸ϽȥǺܿ죬Ҿͣ˽Ų
Ϊʵ̫ˣһСĳʵǲԵġǣ÷̵ĻҵĶ
һС㣬ҲһþӪԼС㡣
˵ĶųֻҪ۵Ŀƣһսʤ
һһ߽ȥЩ˽ȥݹλ֮󣬶ۼںձɵǰԼİοʽܿձɲһͨˡ
Ůһȥ붼ǳĬеĿһȻ˵οĻ
ߵſڣҪȥȴһļ򣬡С㣬벻ѽ


һ069׺Ϊˮ

һŤͷͿлȨ
һɫ˶͹棬Ȼμӵɥ񣬵ֺЦԵø롣
ܡ
ҽһװһֻǿһ룬û뵽ܣжʱûмˡ
ЦȻ˵꣬ĿⲻʱĿ档
ձɻв˹ȥѣֻһֱɫء
ҪϿ뿪Ŷ˳ȴҲſǰжʱûмСˣһֱĺܣ֪СûѽܼԵ֣ҪСÿգҸطɣ
Ŷ˳ǻʱѽֲɵȻ˵˼Թ֮Ҳǳһxing
ܡ
¶ɫĿһֱ²Уһֱҽ첻Ҫ뿪ҲǿôˣǸˣŮ춼ûСӿôѽ
ʱѾóϷˣ˵ţȦˡ
Ŷ˳û뵽ںռҶȹģǺձߵˣ¶ҪձɵɫǺձɿϵŮˣϲҲֻԶԶš
ʱ׼ԲҶôֻڨڨЦţСҪҲܹõСķģȥҶ˵̾
Ϊڱģȷʵһ׵Цܣ˵ʲôģɥ⻰ɲҪˣҹܻЩǿҪҵƤҵ⡣Ǻúûţ˶ȥأ
ûŶ˳£ҪҲԸ˵ˡ
ܣȽȥˣġ
ҲĿŵĵ
ҳߣŮĽŲ֪Ŷ˳ôص˾Բ׷Źңʱ϶վſڶңԾӣҲλ
ҳںձɵǰǵʹ̵ܹıˣǣⶼûá
õ𣿡
ѹʵ
ֻ̧ǵĿһۣһı鶼ûУҺöˣлл㡣
ܹ˵ĻҶԣʵѾĪĻϲ
ҪԼǣѾˣ϶ϣҰο־İοࡣ
΢΢ĵ˵ͷһ仰û˵
֪ҵݲʺϾŶ˳עӵңôȻҲעӵңԣʱֻ뿪
ûͣãҿߵſڵʱ򣬷ע⵽ĿעҡȻźɫȹ毺õȴǲСġ
ֵ͵ȶﲻʲôλԶѲӾıxing
ҴǰԺƬ̣ҲֻƬ̹߹ڨ
С㣬Ǻܵѣ
߹һλȥʮˣű߿۾ĿһֱƵĶҡ
һЦǵġĻش𣬶ĿŲƵ𴦣Һͺ̫̫ѣϵܺãû뵽顣
˵ţ۾ﻹǼ˼ˮ
ֲܿˮеżӶͳֽݸҡ
лл
һǵ˵ŻҿռҵĹܼҳ߹ǰгԶ𣿡
ʱӿǴ󰡣ռҵĹҲǺܶǾƾŹɾȥʡ
ܼҡҡͷ˵ûθڣõС඼ֻǳһ㡣
ֻǼ̵ĶԻκκ塣
˵⣬ġ
֪кܶ˻ⷬԻռѾûŮˣʱȴһλŮӣԶԺձɵӹġ
ĻȻҪ˵Ķɡ
˵ʱǲ˱˼ֻ˵ұͲһ򵥵Ůˡ
üͷƺܾӣó׼óԵģȰȰүǱߣܲҲȰȰȻǰСˣǳʱӲ񻰵ġ̫̫ڵʱףӣô̫̫ĵߣ
ԭһҳĻʱ˵оͰ˲һζ
֪˵ⷬرʣǼ֮ڹܼҵѾˡ
ƵƵĵͷС㣬ˡ
ܼ뿪֮̾˿Ҳȥ
Ҳһֱطκ飬ײЧķʽҸ߹ܼңһһٹ
뿪˺ռңžҪȥƽ
ȥĳϣ쳣ƽһ˲䣬˺ܶණ
Ů˰xing֧߶Զxingȴܹ㿴һ졣
һ˲䣬֪Ҫʲôˡ


һ070׺Ϊˮ

ҳƽǰʱĳռȫͬ
ȻɥĸɥΪ˵ģطڽһɥеĹϵ
ǰеѶˣΪӣƽȻҪкеĿˡǰϣһĿ޸ͣһֲͷĿʼӶˡ
ãҼ⡣
Ϊ˸ĸӦ˱һЩ¿ȥƽѹĵ׵˷ܣƺûʶʧȥĸʹ
ңƽǰһˡ߹Ҳûй˼ɵ˵Ŀ⡣
ҵ˵ͷȻ̾˿մӺǱ߹ҹܻ⼸ҾͲȥˡҪæĵطҶһ㡣
ҵĻ˵ĵ壬ƽ΢΢ĵ˵ͷҪ§ҵļָվٵһַˡ
ȰȰưɣⶼʲôѽˣxingӶˣ˺üˡæҲûʱҪһֱôȥⲻǸҶ𣿡ƽüͷһơ
˳ĿҲȥƸոհӶ˵ݹë˵ϣСƢɡ
˼ˣеֻǸСﲻ£˼ˣȴֻ˵ҵĺûн
ƽ˼ˣһֱҰĲҪӹҵҵ˼ˣò£ҲǸĨڡ
˼ұ˵ͷ
ãǰοһ
Һƴ򽻵ѾһΣ֮ǰʲôҲŪܶΡֻڣҳɳˣǸСӡ
һֱߵߣȻӾһ¡
ƣǲǻûгԶ
ҿһۣûЦȴ㹻ƽ͡
죬۽ǻᣬҲҪԲ˰ӣҪӡιģǸ˳ԵġҶ˵ˣȺbһ仰
ԹͣʵıԹҲµĻš
ҲϲƣǴһʼȷ顣
ƽãұгദ
ǾͲԣҪʲôȥ򡣡ѹĶ˵
Ȼ֪ɥڼɡЩɶ˵Ҫһžη֮ȥԴҿó˽˵ϾûκҪηĶ
仰̵Ȥ𣿿Ҵ粻׼ҳԻ磬㣬ҳԻֱҪرҪԳǶǼҰն
˵ţһĭ
סЦģھȥ򣬴أҹ㣬˵ȥϴּ䣬ȻȳԵ㡣
ҿû뵽һֻնԸ㶨С
Ƕûӵ˵ЩѾӡ
Ȼ¶һʱ˵ЦãȥɣڶˡȺ쵰һֱңȶˡ
˵гԵĶƾͿʼߴҸϽԸ
ļ򣬡ڿҪԹԵģȥȥܿͻأҪƢˡȻܶ˶㣬ҴҪͲˡ
ҵĻ˵꣬ƾȻĵʹͷӦ
ã㣬֪ȥɣҪһֱȣȻҶˡ
תȥͷʱƻǱ֮ǰҪ˼֡
뼸ǰǰҫġ
벻ºҲᱻҺƵת
˰ǲ̫ˣһ˳˵ᣬǱõİѱ
˳ȥƽæԼ顣նСʱ֮˻ƼҵӰ˽׷ҳˡ
㣬ãҴҶá֪ң㻹ն֪ھҪÿٶܳԵնȥҶԸ⡣
ãӹĹĵȻͣĸ˵Щ
ĳ̶ֳ˵ǸӡǶҶԣȴֻƽãΨһƽһöӡ
ҪƽԣұҪһпõˡ
ʱﲢûǸΣΪƢûӵˣʵҪԵͷźá
ǾͶҺԺСӷƺܿͳһֻնȻվűãرӡ
ƣԺҪôxingˡҴС㣬˶ġʱأǰҲҪһԼƢ
Һº͵Ķ˵Щư˰֣üͷɲһܹýûˡ
ѽôô£Ҵ綼£Ժ϶ЩͲҪҽԺ¶˵һҲ취ġ˵ţߣܲһ͡


һ071׺Ϊˮ

Ҫȡһ˵Σ򵥵ķǸҪġ
Ƶദ֮ûн֮˵Ҫ˵ôСҷôҾ취xing
ʱӦþаȵһ棬Ҳ֪һڹģǺĻҹ
ڹԹԵĻȥɡ
ҳ˵Ӧһᴦʣµ顣㣬ĵ뿪ˡ
뿪Ǿ¶һĨЦ
ƣô۸ңҾͻôҡ
Ҵʱе㳤ȥʱƽѾȺˣҳ߹ȥʼ
ǶԲסˣʵ̫æˣչ˲ܡ
Ǹ˵ţҡҡͷûʲôҾˡ
ҵһΣһ˵֣˵ƺģ˵ţȦͺˡ
Ҳ֪˵仰ʱΪλ˵Ķ飬֪˵⻰ƽɫ΢΢Щ仯
Ķѽ
ҪĶҲ˸ȼĻ磬֪Ҹôҵ͵͵ĳ˵Ҫ㡣
˵꣬תͳһȥǾ仰κһ˶ԣջ
ֻһۣ欶˵񣬾һһǣ˵ġҹܻˣȻѧ˲ٹǵķʽ
ǰߣÿһߵúǻ֪קһӣŻѡ
ƽҰĵˣͺܶ˶һǣֻҪˣһӸxing
ԣǰһͷʱһԹʱһḡİʾȻxing֪Լʱĸɥ񣬿ӵôxingҲܲס°
ԣľ͸ˡ
ûдȥκεطǻص֮ǰǼӷ
Ŵ򿪣ҸڣƽǱȼ˻һ㳯˹ƽʱһԽԽһֻˡ
ң͵ҪǹϵĳȹԴɬĵ׵Ŀ
ϲҾֻҪԵ
Щ黰Ĳ١һδԼ˵ЩΪ顣
죬Ҿʵ˵ˣ˵֮һֱ۰Ͱ͵ĶƽҪֱҪʱ˷硣
˵ʵǰ˷磬ҾȻĵĳɾ͸С
Ūڹ֮䣬뵽ٲԨôûкޣǺ޲ܽ⣬ΨȻܹҽĵеĺޣһһжԷġ
ҳȵǵص˳ֻסĲЩɬѾ嵭ˣҹõϣ˻ˡ
ҪһߵʱͻȻֹͣˡ
һ£ʲôˡôＱ***ɥҪǱ˷϶˵ġ
һ䡣
ƽ΢΢ɿ֣ȴ˳ץһѼͷʲôҸϽ֣ȻĽг
ôأ
ôһУƽҲˡ
֣㿴ֻǼͷǿǸոճԹļͷ
˵ɥڼҪô£ѲйˣЩҲǴ󲻾ȫˡ
һ䣬˳ֽɢڵϵ·һһԼס
ƽüͷȻɫҲ˼֡
ƽ黹ǲһ°ɣȻС£ԺǵҵģҪǲλôι̣
ɿ飬ǰҲóҿѧ
֪ƽ˸߰Ըԣ⻰˵꣬һʲôû˵֪ǾԲưոݵġ
Ȼ߳ȥ֮󣬾ֱ˹ܼҡ
͹ܼҶ˵ЩʲôҲɫʱƽһ£˶ۼˡ
ڳΨһˣҪǰںü֮⣬ڼЩǰȻҲˡ
ɥڼֹȣأǶɣ
վǰĳ˵棬һ˱ϹϾһǵʹԴƽѵ
ƻϣʼ˯
ûƽѵ鵽ô£ϣԼվϣҪǱץסˣɱҲ
ѾΪĴʱһѻ𡣹ܼѾЩͷռ˹ϵǻȻ
ҵʱﲻɵЦСѾͷ񾭴ѽ
񾭴Ƣ˲üֱ˷ѡ
ƽ˰죬ûһ˳ϡ


һ072׺Ϊˮ

񾭴Ƣ˲üֱ˷ѡ
ƽ˰죬ûһ˳ϡ
Щŭˣ˵ǰɣûҷǰɣү̫̫ˣԺ˵㡣Ҫǲھʰˡ
쮣˶ͬľһûһ֨
ľĬʵ˾ͦѹֵġ
ƽѵʱѾûȥˣֱƽ˵磬㻹û갡ЩҪǲֱǹ𣿱ǆˣҶˡ
˵ţһ
ɾǸͷƬȴȻƽǰ
ô£ƽҲĵˣһ۾Ϳе⡣ĿĶƣʵʱѾˣֻǲԸʵѡ
ΪĶˣȴû뵽һԸˣΨһˡ
ûûʲôҪΣĿѾǶѼͷ˵ղ¶״̬ôڣѾȫ֪ˡ
磬Ҫȥϴּ䡣
˵ţҪܣȴƽһץס˸첲
ôʱѵӶˣȴô˵涪ƽ̡
ϵŭһһڣƣڸʵǲɵģ
Ǳץסȴƴ磬ѽҪȥϴּ䡣
ܶ𣬵ˣƽ
ԣǸ⡰žһϵʱֻǴһһ㡣
Ӧúŭɣܰãȴѿʱ뵽εľء
磬ңߣʹҡƵڵϾͿʼʹ顣ȫһ޴ĺӡ
磬κˣֻǿԼ˽ԣܵѡе顣
ʱƽһǱġô˵棬Ϊһ֮÷
ܶοԼãǾԲԵġ
ǺһƣǵҵˣӦЩءߣĶʲô飿
ǳ⣬Ĳ㡣
ܼңС߹ؽաúõķ˼졣
ƽʱŭΪľ÷ŭȻЧȵĳɷ֣Ϊдͬ׵ľٶҲΪ˸ԼŶá
Ʊߵʱ򣬿޵ʮֵġ
ǸʱӦվ˵仰ģûСѾɱˣ˵ѧĺǴ
֪ʱվ˵ƱԷ١
ڹǰԼѧұĵһҪ졣
Ʊ֮ƽǾŭּԸ⼸ҪʼС㣬˵岻ڷϢ
˵꣬Ȼһ֣˶ɢˡ
ŭ˵ﲻˬ
Ҳû뵽׾˶ôˬ߹ȥʮֵᣬƽҲҪôƵǸӣȻǹܲסԼˡǰ尢ڵʱҲӣҪһʱ䣬һĵġ
˵ҲǸƽԼ̨¡
Ǹxingӣǣǲ֪ҰôУʮˣСһ̲סԹһ
û˵ֻǲͣİοˣͲҪˣ鶼Ѿȥˣ˵ˣ㲻Ѿͷһ᳤xingġģҲҪڴһҹͳ
վãƽûж˵ʲô
ͲҪˣҰɡ˸лҶ˼
ֻڣҲֻ׸ĸסĸ첲жǳҲ㣬ֻһС㣬ʲôأƽҲϣ˿ߣӶĨڡ
˵꣬ԴͿļϡֻס
Ҫİοxing룬ƽദ֮ѧˣķʽ档
ллΪ롣
ûǿ󣬶˵˸мĻ
ʱӵһ𣬾һޱȵǵôǵĶúԶ
ҿңҲ
ҺͬһˣΪ˵õԼҪģȫǲֶΡֻʱһ֪ԶԶҪڡ
ԣ߳īߺڣ⻰޵ġƽİָ£һԼʶǸˡ


һ073׺Ϊˮ

ʮҾ뿪ˡ
ЩƣԭŻȥϢһͷȻҪȥռҡ
ҲûĹȥˣܼҼңԶԶؾ¶ЦݣС㣬ˣ
ЦţϽԺҽȥʱ˵Ļתүˣ벻ĺܹáүһСࡣ
ܼ߶߶ĸ˵źձɵﲢû̫òһЩ顣
ֳ˼쵽õʱͻȻүأ𣿡Ҹʳڣܼҵüͷ
벻үƢôǿ˸˺üγʳϳˡôСˣǳ嶯ѽ
ҺͺδĿǰΪֹһ仰û˵ϡΪļμ棬Įĸо
ȥɡ
ܼҸңձʱȥ˾ˣǱʱֻкһˡȥʱϡ
Ѿ˺ü졣
ҿµıӰʵͦζģſڳƬ̣Ųߡ
ľȻĹ·綼ˡ
ôԷأԷ岻õġҪ֪֮Լãһĵġ
ҾԼȥºͼ֣Ա˵˵꣬ĿںϣԸ⿴һֻۣǽ촽źÿĵ˺ı˪
һʱҲ֪˵ɶǾôţһȽžͿʼˡ
Ҫ뿪ȴʱ򿪿ˡ
ǸС㣿
ȻǸӣǻȴ
вɵһȻĿɵվͺˡǵһΣңúѿ
ûб۾һۣ***йǰɣٴʣǼź⡣
Ҳɵþ֣һ̣ҸоԼƱһ㣬鲻ҺǺýãôȥ˵ˣ첻˵ͨ¹ʱ⡭
ҵĻû˵꣬վȽһľˣʱҡźü¡
ǣ⣿ЦһϣʱȴųŭңµϵĴҡ
ֻһĺӣȴȫҲһӸеΪ
̫ˣҾЩ¡
ҵ˺Һҿĵίֲ֪Ʊ硣
㲻ҰְֵĴȡ***λҳϣ㳤ͦÿģˣ費ǸС㣬Ϊ㺦裬ͿܽǼңҸˣֻҪҺһ죬ͱǺռҵš
Ǽѽ
һΣҵһһӵĿ˵ⷬ
סˣһҰף鲻ҵµ
ҼҪͣҷκδڴʱԵò԰
ҳϣĽҲĽռ׵ĻǣҴδйκκ֮ģҲϣôˡ
Ľ˵ĶҲûҪռΪС
ַһЦֻЩôĥС϶˼㲡
Ǻǣǿαװѽ˵㲻ҰֵŮˣȰͲҪˣûˣҾԲҵĺ衣
ٴδĳҺ
ƿԣܼ洫һ·СŹүô
ǣûһ˻ش
ֻίĺܣûеطߡ
ȥ۽ǵˮʲôû˵سȥ
С㣬үϾҪˣҪһ˾ؼҰɡܼҺ飬ҡҡͷû顣
źռԺſڵ·һֱţֻһš
Ҳûлɹ޵ǾԾһ⡣
ôõһˣԲܱݺġ
ǺǷʱǴһʹš
ҾôţպҲŵĺձɡ
ײϵʱҳԼ
ײϵʱҲԼ


ѿڶҲ֪ôģͻȻҾůҵһ㡣ָоȴʵ
ôأ΢΢üͷһ۾ͿϹŵˮ
ԭֻǾίһСˣˮйһˣںձôһʣͻȻرҪһ
Ҳǽ飬ľôˡ


һ074׺Ϊˮ

һԣ¶һ޲ߵʱӦΪ˰ɣ
Ҳֻôվš
ʲôݹһֽҡ
֪ԼãϽˮЦˡʱ䲻ˣȻȥˡ
˸ڸϽ뿪Ŀңȴûж˵ʲô
صסҲܰ˯һֱֳӣ˵ЩǶҵǴһ
ǽļҶûгںռңֱ죬ҲŹȥ
ʽܼ򵥣ҼľȻȺǰţǸӣ˿۲ѡ
ǣ۵ĺӣȴһֻ˵Ĵ⬡
Ҵʱ䲻뿪ˣȥûãƽˡĵҺ⡣
ôأҴ˯ȹţһƣ˵ʱܹŵŨҵľаȵЦЦȻ־͹§סҵļȴǸҵļͷҧһڡ
ѽʹƿǵЦ
Ǹףһ¡
ңȻһɳϣЬҲûѣŶȴڲ輸ϡ
Һ⣬Ҹĸûг룬˵ʱӦóڱʹ֮Уϣڲزסϲ
ףʲô£
Ҹһˮ˹ûнӣұڲ輸ϡҸˣǣԺҾͲˣʵܣ
˵ţ컨壬ϵıӵáãκζ޷ѹסġҵתĲ죬򵥵ôһ˵ĵ׻Ƕˡ
ְֲǶҪƻ𣿡̲סһ䡣
Щ飬ҲģܾǱ˵飬ûϵҲǺҾô֮󣬲ſʼãѧᾭӪòƸۼ
ƽıһߣƾʲôҵĶƾʲô˵˾͸ˣ
ķִɳûš
ϰߣ˼ǳʱ򣬶ϲ
ô£ⲻǺѸı𣿡̲סһ䡣Ϊһ̣еĲ˵飬ž޴Ϣ
˶޷ܺģҲƽ˵ЩǺʵҪҸߣΪˣ£ͲЩ
ֻ֪ұģߣѧһˡ
ЩͲˣֻҪƽҪı飬;ûиı䲻˵ġˣǰ϶顣
˸ҰĵĻ⡣
һ˶δƿţֻǾĿƽ̫ҿĶ
һûԷȥ˰ɡЩˡ
˵ͽ˳һֱ
ƽƺ˷ܣһֱڲϵش绰ܹЦЩ޷̵Цľһ㡣
һ˷Ȼ˷顣
ҵʱֻɻԾһۡ
֮һ˾ˮ
ȻǺ¶ǸףһµġҳЦЦ¶ģ
ܿģҲûоܾҷԽԽĬˣҡ˵Ȼҵһѡ
ԽԽûˡ
Ұһۣƣ֮ǰʵѾ˲پƣԣ屭ȥƽ¶̬
ҵľҹܻʱĲҲ֪ôŲԼƽʱһѡ
ƽû°ɣҪҷȥ˯ֻ¶ЦһһЦ
Ҹˣĸˡ
߶߶Ҫ˵ͣµıǺƵˣһߴߴҪһֱͣ˵ȥ
죬ƽ˵Ļȴǵ߸ҵۡ
֪Ϊʲôһֱ־𣿡ƾ˵ʵ뷨ĵңקק벻֪
ұ㡰šһŮһݵĿЩûϵ飬һҪ֪
Ц§һֱЦͣǸ쵰ѽһֱѹ֪֪ǳҪҹȥҿ϶ģûӡǰûӣƾʲôҪǸӣ
ֵ˵ⷬޱȡ
ҾĶƽһ˲Լӵ²ʲô˵
Ҫҵ·Ϊ֮ǰǸǺǣǸ߹Լ֪ҪõĶκ˶ˡҪƻˣûŶƽԲӦ
ÿ˵һλһֱͣЦЦǵģʤ̬


һ075׺Ϊˮ

ǣȻͬ⣬ôֵùѽ
֪ݣⳡΪĶԻģʽûиƽ̫ռ䡣
Ҫ֪ԼϢҪ⿪ĵֻ򣬶ʱû׼
ⲻǺܼ˭Ҫǵ·˭͵
ͻȻ˵仰Ҿȵһ
ѵ˵ƽйأ
ܣԲܣǿǸѽ
ҲҵĶ˼֣ƽңôأ
ǾκˣȴǱŵûУղųͷˣʹˡ
˵ţͬСһĻƽҲ̫ˣû뵽㾹ȻһְֱôѹšˣڵõҪˡ
Ŭ侲Ҫ֪õϢ
˵ƽйأôĸأôأ˲޹
޷ҵʱ飬꣬ڴƽ˵
͸ˣֻһֱûҵõ϶ڤ粻һˣΪԼĶŮ㣬ȻҪǸЦҡԴĶǸ˵ķ񶨡
ܹԼͨͨͣһöûС
Һܺ£ЩţƽһΪ
ĸأҲûʲôɣ
ʱѣ̲סʵǸŮˣһΨΨŵŵֻΪɷͶŮȫûңдڱҪΪ˸Ĵۡ
ҵĻ£ƽüͷƺܲԸἰԼĸףžƾһƿҡ
Ҳһ쵽ֻ֪ΧתͲ֪ԼĶŮˣʲôʸĸף
ˡ
ٴγĬƽ˵Щʲôһ㶼ûֻʱһţһӾ͹رˡ
䣬Ǵһġ
أĵһ߾Ҫ̮ˡ
ϣҪἰˡ
ǣƽЦˡ
ǲ
˵꣬Ͳ˵ˡ
ʱû׷ʣΪƽҵϢʵ̫ˣʱˡ
ԣ˵ûγ⣬˹Ϊ֮
ԣף
֪ңҲ
ƽûһͳ˯ˣȴʮֵļ尾
߶ĵһ嶯Ҫƽ֮ԷͷԺгײţȴûʵʩж
Ϊ˵õҪģȫǽЩ˵ΪϷһеĵʯ
ݣҵһμ
һҹ˵ǲƽģֻҹڵ˿¡
Ƕƽ˵ҹȴһεĿʼ
ʱһŽѾص·һޣԾû뵽һõİ취ȥԡ
ˣӷͷҡ
ôôˣ˵ϴּȥûлشϼŵǸϨˣµȼһֻ
ҪִԵѣĲ
ʱ򣬼һȥɵ߹Ҫ뻳ңȴһˡ
ôأ
ƺԼ˵Ļңһʱ仹֪
Ҿʧ룬ôĿֻôʱƽҾøӵĿ¡
תͨˣǸµˣֻαװѡ
Ҫѧ뿪ҪҲԲһС㡣
ǣʵһ֪ʵĿֻǲҳϰˡ
γ⣬㵼ݵģ𣿡
ĿƵĿƽҲ֪Ϊ仰ѿڶˡ˵ƽ𾪣ԼҲΪ𾪡
ǣѾ˵ˣûصء
üͷһ𣬡˵ʲôţԻɵĿ⿴ҡ
ʵ֪ķӦԣԤ׼㶼ˡҵ˵꣬Ȼ̾˿
ʵһͻɵˣҸǸС԰ɣ˵ףҲİأ
Цһ̵ӵֵȼһ֧ƽҪôΪʲôϸң㲻˵ϲҸᰡ
˵꣬ôһֱƽҲңĿ⽻㣬һӰɡ
ĩˣʲôû˵ȴһЦһϵƣȻ㶼֪ˣҲͲءǵģģҲ֪ôǱεġ
ΣҲɵЦһɱڣôأأ


һ076׺Ϊˮ

ֻһ˲䣬ҾĻʼ
ƽѻ˵˹ûʣͺɱȻһ㡣
Ҳı࣬Ƶĵȼһ֧̣ȻɳϰڳһȻơ
﷢һЦ˵ȴҧгݡ
Ҳɵþʹ˼֣ôһŮˣΪʲôһҪΪ˹ӵӣ
ҲĿƽʵΪʲô
֪࣬ûҾֻܼ֣Ǿúģǲ֪롣
ƽзңŮ̫һ¡鷴Ѿ֪ˣҾxingȫɡ
˶٣ֵ̻ңƵ˵ҵҪԼĵ۹Ǹ϶Ҫҹȥֻǰȥûа취İ취⣬ǣҲܹңֻܹ޸˺ձɡ
һͷˮһŮ˵ĴԹΪ޸Ǹ
ۣ
⻰ʲô˼
ұƽľ룬˶֡
ûڣֽ˵ôӦϼһ죬ҪΪϴ󣬱ȻҪ㲢ϼšȻϸڣûбҪ㡣ֻҪ֪ұȻҪ飬˭Ҫң˭͵
˵ôͺȻһ
ǣΪʲôҪɱˣ
ҲֻסԼ壬Ŀһ
ãȻȥ䣬ֻһͷҪ뿪
Ҫ뿪УҪ뿪ƽⲻҪ
Ҳͣķţ򿪹ӾͿʼʰ
һ̣ߵͷ˵ǿҡ
ҪȥĶ
ҽΪļ·ʱƽһִֻſʵб۾ңüͷʮֵĲ⡣
ǣһ仰ֻǲͣץ·
ԭͲ࣬Ҳӵʱ䣬ʰ׵ԴҪߣ·ƽߵʱһֻ־ǯסҵĸ첲
ߵ𣿡
ЦһӸµĸҡ
Ѿˣߵﶼûõġ˵ıǰףʱҲһˣǸը豸ֽģҪǾӵĺǣҲץ
ҶԻ˵ǹƻһ㡣
ĴڵϣǿĴʱҲڵϡ
ҷ߷ߵĿеŭһ˲䱬ˣƽ㵽ҪΪʲôһҪˮ
ίίС
ֻҪϼ򵥵Ϊʲôӵġ
ᡣ
ƽɿҵ֣סҵļ򣬡֪ģҺϲ㡣Ҫϲһ۹ʱǾͿվʳˣǿԹҪ㲻ҪӱܣͬһˣһμʱҾ֪һĵĴ
޳ܵ˵ⷬȫȻϵˮ䡣
ѧأôأ
ĵʵʱֻʣʹˡ
΢΢㶣Цˣ㲻ͬһ·ˡҲûжʲôֻһֺķʽ뿪ѣĺˣµġҴӦ㣬һû¡
ˮʱɱƽĶˡ
ʼ򣬳һ˵Ӧڹɣģ˵˵ˣҲûֻϣԶһ㡣
˵꣬£Ҳˮˣ޻Ͳÿˡ㿴Ҷ̹ϣϣҲܹ̹ϡҵļƻѾʵʩˣһѾɹˡŲõĽһʵġӦңҪ뿪ҺҿԸҪһС
ĿǸ˵ⷬҿİֻĵۡ
ж׳գŻᱻ׵
ж̰Żͬô໵¡
ҲҲԼ
ӦҺòã֪ĺںģҪû㣬һʹġ˵ţǣҲš
Ҫƿȴˣֽ뻳ԺǾܵĴһҵһУԼ
һ˵ĳŵ
Щֲ壬֪ĵķһһ߽⡣
Ҷ֪֮٣еһжƽġ
ʱң˵Ǿܾ뿪Ҳûпܡһ㣬һòͱȻ취ٵ
tmǸ΢С㣬ҪŪҷַӵ飬ҲԲκ˵ӡ


һ077׺Ϊˮ

ʼնûΪʱЩԼġ
ƽҲķѹˣһȻȥˣأͲҪ룬ôôѾʧȥ˺ܶˣҿɲϣҲʧȥ㡣ҵޱ˵
ǣȴʮֵ飬α
ˣٴιرգҹŽѾڿһֱȥҵҼˡ
رҪҸ˵˵ǣҷôҲҲһˡ
˰ȥҹܻᣬʱ仹磬ҲûеطԴϢҵḶ̌һһĳ飬ҪַʽԼһ㡣
ЩСǾۼһ̸˵أĵĲУʼնûв졣
ԭǸ룬αػҪǿڣ
һ÷̹ˣһ۾Ϳ˶ڽﲻ̵ͣңôأ߹վƵĿҡ
ЦһҲֻҡҡͷûأпˣ
֪Ҳǿ˵̨飬߰ɣˣ㻹ᣬŪˡ
Ҹ÷ߣȵƹȻѾҵһμʱǰˡһУŸõϢÿһŮ˵chun롣
⼸Щ࣬ҪԼӣ˺ܵĵġ÷˵һ䣬̾Ϣһʾҽȥ
һȺˣѾмСˣ߽ȥ˵Ŀⶼҡ
⼸Ҷʶǵһι
ҲʶǣȴʶңӴС㣬ˡǰѽ
һ˳ҿ˿ڣ
ֻǳǳЦЦҲû˵˴ʼֻ§ס־һֱûз¡
С¶ʵҲûзϣ鲻ã˲پƣʵܣ˸ȥϴּ䡣
ͰŻ£Ⲣϡ棬С뷹ȻǸ룬ҲġΪܹͣСǶǳе顣
˺һž΢һ㡣
ҸҪžӲױһ޴ûᣬԼ飬ҿŵʱһȻѹ˹
ҵĸαοҴסˡ
ǱŪôֲͻȻһ˾ͽ§뻳ĸߴҲץסңСһ˱ơ
ʱһˣȫ֪˭§סңֻʮֵĲأ·͵ðž죬Ҫ˿ҵĴࡣ
ʹҪַǶһǽƵˣҸΪ
ѲĿˣСҪԲһӾŭ˿ˡҹܻϾǿ⣬κʱҪڳһ˿;ϵ۵ļơ
tm˿Ͷϵˣʲô
ǻԣǸżŽ⿪Ƥʱ붼û룬ĳʹͶ˹ȥ
ӦķӦҵġ
Ҹûע⵽Լֵжأֻ֪ʹôһϴּ˲䷢˹ǺһĲҽУţֻ§סҵֱ۾ɿˡ
ͻȻõɣָоǺð
ûж࿴һֻۣѸٵĴˡ
Ҳûлذһֻ̣Լ
˭Ҳû˵һҴҵĴҹܻ뿪ˡ
Ƕλȥ·е㳤ߵĺܿ죬ֻ񳩿ࡣ
Щ۸ҵˣԭԴҿУеļһƽ
صסұϴ䣬ʰ׵ϮȻ󲻹ܲ˵ͷ˯
ôʱ䣬ҴûԼҲûΪԼֻһ̣ҾҾҵġ
һ˯Щһ˯ƽƿҵıӣһ̲ġ
ԸĿôģأҪ˯˵ţҪһƼ˯ק˱Ҳˣ˴˲䱻۵Ĺ
ʲô
ŭˣŵĲܺú˯ķտǴ󰡡
ݺݵصңڻ˯֪֪ҹܻᴳ˶Ļңŭ䲻ӡ
ҲûʶԼʱ򴳻ˣҲȥϴ䡣
ƽһưɣôͻȻӡ
ҲôһֱĿңϴϣͻȻ߹ץסҵ
Ҿ㣬üסڵݣҲʲôҪһõĴһ鷳İ׳ա
Һǳ⣬ŭƺ֮ǰһֱţĮӣһӼĵ׵ķŭ
ңϵǴ󰡡


һ078׺Ϊˮ

ŪˡҪƽĴ֣ȴʼնɿקҵ˾ǰ棬ȻסԴ
㿴Լ㲻ǸС㣬ҪôȥҾǲŪ㣬Ҳ졣
ݺݵĳ˵Ȼɿ֣Ȼ˳ȥ
Ǳûκζ£ҲһͨŮˡ
ҶԼãƽĻڶл롣
ǰҲС㡣
Ҳ̾Сͷơ
ԣҸúǸøмأ
ĿžԼãԽԽİ
ѾҵӣֱҪܡ
Ҵӷ߳ȥʱ˶侲ˣûˣxingӣҲûзŭֻߵƽߣ
ҹܻǱôأ˵ţȼһ֧̣šʱ̺;ܹҰο
ƽ̾˿Ū˵ǸڻҽԺأ˼ҲǸбˣҪлܸңǲ֪ȻôĻ
Ǽ侲ˣҲ΢ͻ˼֡
Ȼûϵصزô
꣬ƽĬƬ̣ǶԺ϶ǷˣµʱҪ·ִ磬һΣʵ̫çײˡ
ҵͷԼĴ
ҵʱֻ뷨Ҳı
ҷһˣһˡҵġ
ڸô죿
̣Ŀƽңұ֪ǿҽġ
ǵģȻһϵƣҲֻܹİҡ
ҵҴ𸴣ƽص̾˿鲻Ǯܽ⡣
ǣҵȻҲ֪Ǯܽе⡣
һʧȥ˵¶ҲǵùġﲢûоõùֻǸе
Ҳƽ˵
߰ɣȥҽԺɣ¶Լģôø˼һ̬ȡ˵ǵģڹǳ鷳
̲ס˵һ٣ұ˵ͷױһ͸ţӾֱҽԺʻȥҲûκ뷨ȫһƬհ׵״̬
ǵҽԺҲŷ֣һж
ſӵŲˣһûп洫˸ֿ
עһ㣬Щڶһ
ƽСһҵһηӣǣҸߵſڣͱץסˡ
ӣҪĶϹ˳ʲôأ
ץסҵһ˶ŮˣҶûпģקϣһֻƾҪҡ
Ѿ֮ǰСˣĶʱץס󣬡Ůʿ侲һ¡ϹĻҾӦúúǡҹܻС㲻ֻ̨̨ϹҶ²ҪӲϹҷҲֻʲǿͨҽأǸġ
ҵ̬ȳǿӲŮϵŭԭҪйǴʱȴûҵطй
ӣֿʼָͣ
ϴЦ⣬ӲҲΪ˷ڼҰιˣᵽҸ㣿
һʧȥŮˣֻǼ仰ܹѿ
йƤһղŶŭ죬ȴת˴ϵˡ
ǧģĵ㲻ã㻹͵͵ܳȥҼںˣˣô
˿޿䣬ǴϵӦôʱʹ֮С
ȶˣԲš
ҪڸԼУ˼˾öġ
һЦλÿҹܻĿ˶˵ԼǺȶˡڰ׽𺺹ҲһʱˣҼöˡֵ˿Ҫ·Ҳˣҿ䡣
µģһ㶼¡
ֻ֪Щˣһˣֻ׸ķݶ
ӻǮġtmڰӸˣŪ㡣
ֿʼͣʶˡ˵Щ޷ǾҪвҰˡ
ҲôվţֻǵĿһۣ־ͷҰֱ׽𺺹С㣬ζҲǵǹƥҲԴЩʲôˡ
ʵԼҳԼ֮⣬˭ҲûС
ֱڳǸ
׽͸ʤһ˵Щ³һǻҪ֣ԺˣҰɣأ㵽ס


һ079׺Ϊˮ

νţ»˵ľơ
˵꣬ƿЩ˳ߣƽбȾͿԱߵȵ̡
Щ¶ʱûѡվҵߣѡԹۡһ̣ĺˡ
߳ƽ̵Ҳ˹ôû°ɣʲô뷨ţ¶ƺܹĵ
ĵʵл𣬵ʱһֱѹţûʲôһ˶ѣڲİˡҪôŶУҲ¡
˵꣬ƽζĿһۡ
룬ӦϣѣֻܹԱʱҪ֤Լ
һͿ
ȥҹܻʱлȨڴſڣ߹ȥͲɵһ⣬лܡ
ұϹϾĽһһֻ۾ܲһۣôô嶯أ֪֪ҹܻᴳ˶Ļ
̾˿ĳ˵סҵߣȥҰ칫ңҸúý
˵ţֻһԲβһʵѾͼֻһ̣ûнҴ
һߣʮֵϴη¶ɼôأѵһҪåˣһ
ǿܵģֿ˵ľҡ
лܣȥһϴּ䡣
˸Ҫ뿪ҸҪߣлȨץסҵĸ첲¥רŵϴּ䣬ȥһġ
˵ţְ
ҺܷУҸûƴǡ
Ҵ˻ңⲻȻ
ԣһȻĽͣ
ģһʱ벻Ծȵİ취лȨȥİ칫ңȷŹرյʱҲɱˡ
лܡǳ嶯ˣģһԼеġڣҪסлȨ졣
ֻЦЦߵԼλһƨȼһֻѩѣյš
ѩѵζз۾ңҲ˵ôң֮³һ䣬ԼǸе㱳ĶŵĸǾֵġ
ò˵⼸仰䶼вҡ
ټĳУǹƥֻһˣûʲôƽǿסģԣ¶Ҫһȥԡ
ҡԵġ
ʮû˵仰лȨЦˣҡҡͷĿɰڿǰ˼ҷˣǷɿ԰㣬ǷܱһӣЩҪǺҲġ
һֱڲͣĸ˵жôѣ޷ǾҪҶ˼ǣҲ
ҲлȨ߹§סҵļѹ˼֣ҪðǶǳ˲¹ͷġ̯¶ˣлҪ㣬ҲѰ
ĳ˵ⷬ־䶼ǶҵȰ档ǻʵͦܵģֻ˶İҵļͷ
ҪƿֲܣĵȴҪЦлܣҵĺãҶأ飬Լ취ġ
ֻǺίıҵ˼ȷľܾлȨѾˡ
ɿ֣سԼλ߻ȥϾһĨŭֻȻͳһ֧ѩѷ档
֪ǣҲ
ʱȥʮӣʵǰ಻סˣлܣȥϰˣ˵ţͳſȥ
ҵָոմŵİ֣ѾлȨ첻ϰˡ
󣬵ҵĶȴ쳣ˣǸ˵ϰˡ
һĿⲢûҵϣǱǰƣղ˵Ǿ仰˲һ

лܣڸҿЦǳЦһ䣬һΣлȨ̧ûۿңҿû˼㿪Цֳܵø˼һɣȻԺЩ˵ҹܻСǶÿ˷ˣ˵ôĳӣѽ
ܴ󣬴ŭ֪ǿЦûҡͷֽ˵ҵǿ̸ߣٵѣԲ㵱ͷơ㵹ãŶ೤ʱ䰡ҿ˲ٻţˣ˵ˣӽ쿪ʼ㲻ϰˡ
˵꣬Ͳٿңȴ쳣ܡ


һ080׺Ϊˮ

ҲϲСݣǶ˵ҳ˻ᵱһƿһС㣬һʲôأ
ûоͶѧûһƾͨһ磬Ҳûһ֧ţܹĵ١
ҲԸ⵱ʲôͷƣͷȴҸеҫ
ǰһ룬лȨ˵Ҳˡ
һ룬ҾȻҪ
лܡҽһҪ뿪ĽŲͣһس˹ȥļϣ
һ󣬾һ
֪ĲxingҲˣҪõһҪʧȥ
ļϣĶߴлܣܶҲܣ֮ǰ˵ˣҵ¶¶ڶˣɲܳ
Ҹ˵꣬лȨһۣ⻰ҶԺܶ˶˵ҹܻС㣬Ҷÿ˶˵仰㰡̯ϴ¶ˣҿɶס㡣㲻пɽȥǰɡ
˵飬ҵǾлȨӶ硣
ԭҪίģ̬ȣ˲ûȤ
ұĳȥˣлȨһֱĿңǲ֪ߵغһëѾͷŪô¶
滹˵ʲôһ䶼ûȥ
֮Ǳҹܻϳˡ
ҳȥʱ˲ˣЩƽʱҾǾԶ֮ѣһðۿҡ
Ҳᣬ¥һֱߣǡɾ÷̣ңЩѿǽסҡ
һ¡ң֡
ҹܻᣬǺм׽Ҳ֪׽Ϊҹܻͷưˡ
ô°ղлô˵ԺҪϰˣǶ¶÷˵㣬¶ʵçײһЩ
÷̾˿üͷϽȥˣ㲻ǸҺռҵĹϵЩ˵ϻˣŮ˰chunô꣬СܹǮȻ뿪طҸûʶĽӡ
߶߶ĸ˵ЩӦ״̬ðɣ̲סͶһ䣬÷̣Ϊʲôûô
ʱѾˣȥʮӣȻ壬۽ǵβƻǳ͡
Ǻ֪ģ÷ʱС㣬ҲͷƣԭҲǴҪģǼＸӶҪѧȢΪŮȻҪһ㣬ȼ˶׵ˣȴѾûлͷ·ˡ
ԣ뿪ˣܴǾһֱ·ߵڰɣת䡣͵ʲôûСȴӵϤֺʽ
ĵʵͦҲԼΪˡ
ԣұҪס
ûµģġ÷̣Ҫҡ
ʱĲʣʲôˣֻǻϣ
һصסȴ뵽ʧ֮С
ԭѾ֪ϰһ˵ӣʵǰĿ¡
̲סʹƽĵ绰Ҫġ
ǣǸ绰һֱûнͨŲ˺ü飬ǸŮ˽ӵģƽϴ衣
绰ͷЩҹϵ󣬵Ҳܹ֪ô¡
ұҶ˵绰룬һŽֵĿĵš
ЩңҪҵһߣֹ¼Ÿһֱͣĥң·ߵС̯̣һ·Լƽ
ձɵĳͣߵʱҺǲ졣
С㡣
һŤͷһ۾Ϳ
ڸʻλϣҴվûţ˾֪˵˾ʲôӿˣȴ˹
ôˣôһ棿˵ţѾ߽ҡ
ʱﻹһụ̂ûü˵״̬ȥǺܺá
ЩΣľձһжû׼
ϴε飬лл㡣ʱһֱæмĻûи˵
Ǻܵұһ룬Ŀȴҵϣ㴩ôǺܺðɣ
üͷ΢΢ȴǽԼϵҵļϡ
ů⧲ȴůůġ
룬̰ģ̰ÿ˸ҵů
һ˲䣬ֻǾԼıģ˲Ҫˡ
̧ͷҪ˵һллǿȴ˵һԼĪĻһûгҶˡ
һĿ
ǸʱʵҲǸӣҴ˿ʮͣңȴܵѰů


һ081׺Ϊˮ

ʱ˺öˮһҪһ
ձ̾˿Ȼͳǰȥ߰ɣҴȥ档ĽŲ죬ұһ롣˭Ҳûֻ§סҵļ򣬵ּᶨظ
ݣҵһţ棬ԼȴûгԡҲ֪ʱǲĶˣֻʹЩθ
ÿҲʱ̣ʲô˵ʲôֻҪʳǵθΪֻܹһҵʵĸо
ȵˣձһֱڶλÿңҪһ𣿡
ʱѾԵĺܱҡҡͷ¶һЦˣѾԱˡ
ȥǮҾԱ˶ſڿһۣȥɡ
ڻȥ·ϣ·ԵøһֱûпڣԼҺüҪձ˵ǻȴȥˡ
Ŀڣôȥҹܻ᣿ͣѵǸѧ𣿡ҡ
סˣһʱЩ֪λش𣬵һǹһɵӣ˵ˣǸǮ졣
ֻѡ˷ܵķʽȥô飬ûа취һһ˵ձ
ҸЩ飬ۣġ
ֳĬȴЩǲǺƲС㣿Һһ䡣
֪ģȥҹܻᣬȥˣҲԲС㡣
һнˣӦöСǴƫİɣ
ûпңһһݹʲôֻһŮӣбѡ񣬿ԳһĹݹʵ̫ˡǵһΣҴһ˵ĿСְҵֹֻ̫ࡣ
Һܸжʽĸж޷ݡ
һ·ϣҶᡣ
ס¥£ձͣ˽Ųˡ
ܵҾͿıӰǰһԶҽס˵һ𣿡
ҵʱҪҸ˵ỰһʵǱﻵˡ
ձɵĽŲͣƬ̣תʱѾˡ
Ҳ֪ôģǾԼͻȻرҪЩˮֹסһֱʡ
ôأת߻һ仰˵ֻǲͣᡣ
ҲᰲοˣôһֱңֱҵĿƽһЩ˵˵ɣô£
ԺгΣ߹ȥҾкܶ໰Ҫ˵Ҫڵʱ˵
ұҹܻϳˡ
ҵ˵˵꣬αϳһ
ձɵüͷҲã뿪ֵطǻ¡㻹ᣬкܶѡ񡣡
ôǣǲҪ
ǣҲ뿪ٲô죬ȱǮǳȱҺòĽԼĵʵ뷨˵˳
ûиҪܹһǮȻ뿪طҪȥѧƽˣѧȥ˹⣬ôδҶҪҵ
Ǯķʽкܶ֡
ձɵĻĿǣͻȻЩˡ
ҸߣҪҽЩԣұŭˣ˵Ǹ߸ϵĺȻ֪һСҪǮĺҪǮû˿԰ҲûԼ׬ģֻܿ׬Ǯ
Ļܶ࣬źձɵ棬߶߶˵˲٣ÿ˶ԼҰˣǣҲģƾʲô˿õ죬ΨûУ
ҵˮһֱ䡣
ձɺͲˣֻҷɧһ㽲ĵ׵Ļȫ˵ˡ
ĩˣʵ˵Ǹ鷳ǣַȣҲֻѽ
ԣʵеľĸо
һС̸ⲻ췽ҹ̷
ͻȻͲ˵ˣΪҷҺͺձûͨȥ
ͳһȥʱңĪľ
ձʲôû˵˵ȴŤͷߡ
Ӧxingɣ
صһǾһ˵ôȷˣôһ㶼
ûи˵ңֻҪԸңֻҪ˵һ仰еӭж⡣
ǣûС
ֻƵͬһҼʽĻ
ƲֵĽԼڴϣҲû뵽һ˯˵ڶ硣һ˯еʱ÷š
ϰˣ㻹ʲôҴ˯ȹͿʼ·лң˵ȥϰࡣ¶ˣҲĵˡ


һ082׺Ϊˮ

ʱ㶵ȫ֪ʲô÷̽һ·ҵĻ㰡ⶼˣnainaiҶ켱ˡ
ǱŽң·ױݶûü÷Ҿߣ·Ҳŵ֪лȨҲ֪ĸͻȻתˣڷҪһȥϰࡣ
лȨȦףʱûӦԵļƲߡ
÷̲סĸ̾Ҿ˵㰡ǵСϣлҪǴ㰡ⱲӶúڡ
߶߶ķЩеûĸпҲûȵҹܻᣬּлȨǸףʱлȨϺЦ

ȻЦֻǸЦڿţô˷θĵز
£вͷģ˵ˣΪǮ
лܣң
ЦҲ¶ЦֻЦȻǲαĳɷ֡
лȨҿ˼֣֣̫ิӵĶҿҲ塣
㣬㡣أĵϰ࣬鰡Ҷ㶨ġأҾǸ㿪Ц㰡̫ᣬ̫٣Ҹ㿪Ц͵ˣ˵ⲻѿ𣿡
ǣǻ˵ѽ
ҿǸɶҲûз
÷̶лȨɫ̾ʹ˹Ǿȹȥɣ˻ڰءΪǮ֥¶ûʲôݲµġ
Ҿߣұ÷̵¥ݣһֱͷİ÷סңȻ˿ҵû£Ȼûױ㻹Ǹӡȥɣɶ¶÷̣Ҿ
˵ţŤŷ˶ξˡ
ʮֵƣܹлȨת˵˭أҲ˲һ죬˿˵Ҫҹ˵ͷʵС
һʱ벻˭ֻŶ룬ƿŵʱҾˣΪɳ룬һֱĬǸ˾ȻǺձɡ

ҾȵӶˡǴֵطġ
վſڲҿֻһͨͨͣ
Ĺе谵ҿձϵı飬ȴһ㶼ûм١
̧ͷҲңϷŵĲǾƣһ裬һ˹ĺŲ裬ĻȻǸ롣
ܰûֵĳkյĻҾԼЩΡ
Һȱɡ
ĳ˵ûʲôұ߹ȥɳ£ҵһ裬Ȼɳϣһįӡ
ôأҿˣձ¶ֻƺûҪ˵ЩƣΪʲôͻȻҡ
һįʱȥһˣһ仰˵ҲΪΡ
ͷߡ
ֻ˵ôһ䣬ңѾе˼
οһ곤ˣʵ벻ʲôĺʹ࣬˳е
뵽ǸŮ˵Ҳйأһʱ䲻֪˵ʲôźáֻǳĬţǱˮ˲ÿɬޱȡ
Һ⣬úձġҴʱǰҪĿʡ
һֱûﰲˣձһֱķʽƳĬ
ʱΪҪһŵùˣ㷢һ޵Ļ
Ҳǵ˺Ҳֻ֪ҪôҵϲǸŮˣ԰ݼڣҪķʽҺһ㡣
ֻ˼һֱá
죬˺ܾãҾһֱ
һֱҹȻȻ󻺻سſȥСҷڲˣллң֪ˣһܸ˵ġ
˵꣬Ȼ߳˷š
˵һֱʳģҵСѲ٣ЩֵǮμˡ
ҽԼϴּʹĴԼ⣬޷ԭԼȻô顣
ΪʲôҪôΪʲôҪ˺Ǹ޹ŮˣΪʲôҪúձʹࣿңһжΪҡ
ҺԼͬʱҲƽıңⳡٲԨ
ôأɣˡ
ϴּʹʱ÷̲ĵš
ǣİ׽𺺹ְЩ˶ˡҿžԼϲɵøһĨЦ
ƽΪʲôҪһ̳֣ѵ㺦ҺĻ
ƿ˳÷̾ˣû°ɣòƺܹңֻҡҡͷû£ֻе۶ѡ


һ083׺Ϊˮ

÷̳ȥ÷ϲ̵ģ㿴ܺٶӣֻҪѽЩٹ˰һ̨֮
÷˵⻰ǿϵĲˣŭʹ࣬ȴû¡
cheng˵磬¶ҪԼеԣ޴˵Ҷĸxing
ҵ˰÷̺ܿ뿪ˡ
վſھܹﴫĸòƲֻһˣҺ
ʱ򻹲֪ƽ˵ͷߣôҲƽĸͷߡΪӣȴҹܻһȺѸƽ
ǣҲ
һǷԳ֮Ϊˣϵġ
ƿ˽ȥƽң̳֣һ֮衣ΧźüŮˣм˶Ҳʶġ
طС㣬ǿˣûѡ
߹ȥסҵļ򣬽һ˷һ𳪡
ƺܺãһֱѽѽĳͣȴһȤûСһ֧Ҳܵҵ
ôأ۸أ
ҵļѹҶʵֻҡҡͷûУ鲻á
ô˵꣬Цһɶ鲻õģǹһ죬Ҳǹһ죬ҽԺǸҶˣ㻹ʲôĵģ
ҽģ
Ҿȵ۾һӵɵúô󣬡ôҽģɱЩţƽɱ˲գ۵ı£Ѿʶˡ
ʱĶɤȴֶסҵͣꡪ˵ʲôأ֪֪ղ˵Ǿ仰ܿѽ
һۣһƴڴڵĺţȻ˵ˣ˵鷳ˡˣҪĲһǮҸǿ
ֵĿһǽŽɡ
ҼǵһȥҽԺʱ̬ȣһˣôܻҽЩ飿
ǣڣȴĵĸңеΣһΪôҸ
ﻳɣֲ˵
ҲȾƣǲͣڣ᲻𾢶ƺҲˡ
ǶȥɣԱ߰棬ͷϣҸСл˵
һ֣˶ĺ̴ʧˡ
˶ˣǷȴûͣ
okѭţĲСȴرİ
˵ɣôأ˵ˣһ䣬⣬ҲûʲôĲĵ˼
ûһ˵ղźձɰ˵ʲôأ
Ȼ֪ҵ飬ʱﻹ֣Ǻܿ죬Ҿʹ֡
û˵ʲô
ʵʵ˵ƽȴôš
ͻȻңסҵļ򣬡һϵƣձҪ֪ӵйأһɱġ֪ңǲֿܷ
ݺݵس˵üͷҪǲ֣ڵݣн죬һжҸġ
ȻԴΪҪЮŭգһ㶼м㣬Һ͸㡣ҪΪ㣬ҵԲӡ
ҳ𣬵ȴЦʮֵ⣬ɿ֣һ˿ɳϹЦǻʲôӣѧ飿ȻųϦǺǣҲԼԸ𣿡
ܹ͸˼һǵģΪٺ̰ԾͲϵα̰ҵٲԨ
⣬ܺù
Ҵķǣ˵ÿ仰ûƽʲôӦֻǹЦЦˣſҡ
ﲻãڿǰ׽𺺹ͷƣӴ˶еϲʿ㴩·ԵĶĳ棬ǰζ벻ɣԼİɣʵϲľΪʲôϳأ
ֿʼҹƻ
ƴķҲϲ
ͼס䣬ͼҪڸס
ƽ˽ϲģϲǮ˵ҲǮˡڳ·ߣõĺ飬ԳȫңҲԳȫ㣬һΪеߣǿЩǵ˶Ƿġ
ͣ˵ͣ˵˵ҾȻ侲
סҵĶһһĸҵ壬ҲẦģһΪŮˡԺҲ˸۸㡣


һ084׺Ϊˮ

˵ÿ仰ҶţһǿĹ¡
ŬҪŬҪҵƻ󣬵˺ҷ֣Ҹ
ǸֵİһһʾƣжѵĲ֪Ҫ֪һŮǿһǵĵ۹òã
ͣңͣĹƻ󣬵һǱˣǿĹ¡
÷ȫˣǾôһ˿ҵɳϣƽȼһ֧̣ʮֵĿն
Ƕûлͷ·ˣ㿴ǵ֣Ѫ˵ţһȦ
Ҿô˫ݵ֣Ϊ˫֣ڣմȾǸɵӸɱģҲйء
Σܡ
ҪңȻǶѾЩˣҪȥѵΪԼһӱ۸𣿡
Һܶࡣ
ǵģҲġ
ҵԭԼǣ׵˰ұ˾·пһδεĽ
Ҳ뵱ˣûѡ
ǸŮˣֻҪԼҪôʹˣ
ǣֶΣʲôֶΣÿһ˵ˣһǲڱ˵ļǰеģ
ƽ˵ҪѧĺݣֻĺݲᶨƵǰߡ
Ļʵ룬Ҳмֵ
ûֻӿտյģĻǺˮһӿ뵽ҵԺ
ܶ飬뵽ҵĸĸǼ䷿ΣǿֻʣԼ
𺮶һ˶Ŷľһ˷ѰʳӵᡣҹűֻΪ׷ϵĲֻʡ
еľȣѧò뿪ĳҹܻᱻ۸Ļ棬Ҳòѵ·ΪкĹߡ
ЩĻ棬ͬŵӰһ㣬һֱԺвϵظ֡
ҿǸİǸԼǱ˱һ˾
ƽ˵ĶԣҲ
ڵңҲãǲܣҲΣ
ô
֮ҵʵʱңѾ侲ˡ
룬֪һδεײ±õˡҵҵĵһɥ
꣬ƽһۡ
һѾˣϳˡ
ңȴȥ
ƣʵûж˼
趨ӣԣȻǴüֵġ
һˣ߱üֵʱʲô¡
Ҫôûӱܣ۾ʵƽҵ̬ȣܼ򵥣ձɣΪŮˡ
侲˵Ƕ˵ȴǲɵ顣
ҹӣһӴɳС
̾ͷˡ
ѾʧȥӣھԲټüͷֻһϵͷ
ƽûϵⲻ㺦ȥҪΣӦһŮ˵ػȥοڿкøУѵ̫̫Ҫ֪ǣ˶ռҳϹϵ
ƽһֱͣ˵ǿܵġ
סҵļ򣬡㲻ҪܣΪáֻҪΪ̫̫ܹվù߿øԶѵ뵱һС㣿
һ䣬һzhaһӽҾˡ
ǵģҹǲԸ⵱Сġ
ҳĬûƽɳϣô㣬ùǶǱȵˣѹȣ͸зǲȥΪҪŬⱲǰ׻ˣ
ٴγɹΪϴˡ
Ϊ̫̫ͷͻȻԺҾʮֵĲӦ
Ϊڲ֪ҪҲſԳΪ̫̫
ںձµӡộôǸŮˣ
ңʼնûзѧˣҪ޸һˡ
ƽǿҵ˼ͲҪȥѧˣǲܵġѾСˣҪ֪ιȥһġ룬Ҫİ㣬һ뿪ǲǣ
ѣ˲ᡣ
ѧҵľܾɵþӦǲҰɣȻԲĿҵ
޸㵱˺̫̫ͿԵõҪõġǾͳǸΰĿһ
ٴ˵仰ʱѾûжٷˡ
ǵģôľͽʵ


һ085׺Ϊˮ

ޱ֪Ҫձɣôס
˵һӣֻҪʩʽˮӾͻŷ˵
ձճ֮󣬺ܳʱ䶼ûҹܻᣬĵЩȻʧϵʽƽѾˣ绰ãԵЩͻ
ĩҰƽձϵˣպڼϢҪȥ⣬֪һἰúձĵܡ
ãһҹ㡣
ڵ绰ͷ˵ûκ
һ˵ױҲһЩҿȥûκεķ糾ζ
ձһʱˣһСʱ֮¥£˳һ·ųĬ·ʱʾͣȻȥһա
ձɵüͷֻ΢΢ûκηӦӳǽʻȥǸطֻȥһΣʱȴĳء
Ĺ϶ƬǺ֮ǰһǸܵŮˣȴΪҴʱڵ¡ңʧȥڻҪ뷽跨ˡ
ӿ໰һ䶼˵ڡ
ձҲһĬʱһĹȥƵĳĬ߰ɣѾظ֪ġ
ҵͷźձɵĽŲɽȥȴڴ˺
Դ·һ̧ͷҺͺձɣȴ˸žǿͷŭ

ձɽһüͷĸˣЩȥأΪʲôؼңҲЩأԼĶӣš
óʲ֣ȴǵġ
ȴֻĿĿŲƵҵϣȥʲôй˼찡͹ϱŮˣǸС㣬ձɣԵ𣿡
ʱĺսchunڣͺձ֮ĶԻŨҵĻҩζ
˲Ϸ̣С۴˵Ƕһ㡣
ձĴӵ۾ǰһѶס󣬡ߣһؼȥѧ㲻Ҫ֡ǶԵ裿
˷˼ҵƴҪѣձȴôֻ֡һˣʮֵΡ
һֱ˸ʹ޵Ŀ⣬ΪһŮˣ㲻ӷձɣûġҾ˵ôģһǺıɱ
ٴ˵⻰
һ⣬Ĳɵˮ״һʱȫ¶
ȵʱ򣬺ձһ˹ȥֹ𣿺ѾСˣˣǲܸĵʵҪ˻ȥͳ׵ķˡ
źűʹȴǷ߷ߵĿһۣȻתܿˡ
ձɺߣѹŭվ·ŭ䲻ӣԲ𡭡
֪һ򵥵ĶԲ𣬸޷ĵΡ
һº˼֣תۿңʱѾˮίˣǲ˼xingӳ壬Ҳ֪θͨԽԽˡ
˵꣬ص̾˿
ĵʵѾˣҪ߽ձɵﲻףҪǸ˹ϵ
ǸǴͷһڶҲ˵⣬Щ޴֡
ʱΪ˸ձ룬ҾȻ֪ߵغĶ˵ҺİɣҲѹһʱܲʵһʱģġ
ĵ˵꣬ձһۣȻ˵ͷá
·Ϻձɽӵ˾绰ҺʶȤ˸뿪ƺЩǸ⣬Էǲ˼ˡ
һôһǸ⣬ǼȥһӡҺЦƴǣ˵һЩ强ĻȻûʲôʾһá
ձߺһصסƽɳϵһҳ֣ϹһĨζЦ
ôǸ϶һȥûĶѽֵң֪һϵƣ˵仰ʮֵĲ
ûͳȥƽݣֱӾ͸˽Ҳһץסҵļ򣬡㶯ˣǷˣ
˫հͱ˵ĶңŭҪƿȴһѱҽѹڴϣҺܲˡ
˵ţǷһ˺ϵֱҰθɾʿһ󣬿һһİȨ
㿴Լôʵȴ˵ʵ


һ086׺Ϊˮ

ôңͷϵĺһεε
Ҿϵ㣬ûзĻᡣ
ǯסҵ°ͣϵܴ󣬡ֻӽձɣΪ̫̫㰮һ㡣
˵꣬Ƿһ˴ʰɢһص·ϣ˳ȥ
Ҳƽͨ񾭣ʱһĸо衣
Ҵȥʱƽ̨ϳ̣ͷһۣһᰲһᣬʱҲһȥ񣬾ǽӽձɡ
̵ָֻ˵Ŀǲɡ
Ҫʲô
ﲻԸȴ֪ûлͷ·ˡ
ʱһ㣬úձɶøУǣ㣬Ϻ̫̫ѽξˡ飬һᰲš
ڱصãЦһȼһ֧̣˸Ȧܵģᰮκ˵ġձʲôˣҪ
ʵʵ˵ƽȴԸܣΪų㣬˵пܡŮˣѵҪ𣿡
ƿԡ
Ҳɢ˼֣߽Եɳ֪ίⲻΪ˵ǰǼȻѡ·ûлͷĿxingˣҪôҪôȥ
˫ѾɾˣҲҲ
İɣһᰴ˵ȥ
ӦƽܸˣָҵͷͶˣ˵ĵĻ飬ҵ۹⣬ҲһŬǸĿܿͻʵֵġ
Ϊҽӽձɣƽڿ˼ѽһ֮̽羫Ӣǣͷ죬һܲõλҪأǸҺͺձദĻᡣ
͵ֳȴֻǶŸ߽űڽŻȺձɵĳ֡ձɻûг֮ǰŶ˳ִ˹
ôӬһˣʵʱѾҪ룬ȴƶһ㡣
С㣬ɰ벻ˡ
һš
ҵЦţҲɣء
ҵЩպû£ͼձɴſڽ
ǿ˾һ㣬˼ܣġ˵ţųȹͳձ˹ȥ

ձɫأԸƺ˵ЩʲôǰкһۣװǾ¡
ƽ˵Ķԣ˲˽˵ģձɾǹŰȤһһۻǿŮ˵
￴һŵ⣬ϲ˼֡
Щ𣿡
̸ʾ뿪Ȼһǰߡһֵˣ˼֣һҲǷ׷ײĿԣҲپıǴк
Ļ࣬һֱҸͣһ˵пԼ̸̸ʱҲ˽һ£͵ĺӸҪǡĹͨúġ
ҰеĻݶںϣ֪ҵ˳ҲҪġ
ˣͷǵˡֻһñˣȴֻôķʽԴǸŮʹ֮ľԽԽԶ
ˣȥһ¡Ƣһ˵ң
ʵңЩһ֪ˡʱģû£ҿ϶ܹܺദġ
һֱͺձ˺ܾãˣǸĸҪ뿪һ
һƽȴ˹ºܴܹ϶ʮӣʤܴ󡣡
ĻֱףСڵĺžƣĿһֱ׷źձɡ֪˵ĸǲԵģǣжǶԵģ
һ̣ĵ׵ķ賤̫ã˵꣬ƽЦˡ
û뿪Ҷ˵취Ӵ졣أͳַơ
˵꣬뿪ˡ
ˣʮֵ֣ձɵΧһֱ徻ôԶԶؿ˵ľ۽¹µӰֻ
ǵģҲòϣټȵıǡҵԺиֳһ棬Ǿֱۣĳ˵ǰ
ܹ˵Ŀÿ˱ϹϾĽһ̫̫
Լʱƽٴγ֣ҵһǵðձɺȵ
һأһ±ƣʲô


һ087׺Ϊˮ

ƽԶһۣǶҩ취˾ǡ
˵ɻ
ǰĩһĶҵҵıһֱҡţʮֵ
ձһֱںЩ˽̸Ҳһѱľˮȵµﶼɣʱˡ
еһʱ򣬺ձһ罻Щۣٴγ߽ǱˮݸҲûʲôͽ˹
Ϣһɡ
ҳ˵ϣǿԶһ㵥ദʱ⣬˵ͷȻ͸ҳ̨λȥ
٣ҲһЩ
Ǹոձɵ˹ҼΣͺձɲ࣬ܣ绰ˣ˵үҳˡ
ԼԼڸձ˵ż飬ЩҡձɵüͷĺƱݸȻǸʾͳһ˹ȥ
ڴ绰ȻѹĺܵͣȥǷŭ绰ͷ֪˵Щʲôʮֵŭ
ֱ֣Ǻ֣
һ˼֣ҲʱԼڵĵطǸͻȻ
˵Ŀⶼ߹ȥһձŵ绰ͼҴҵĳȥ
С㣬Բˡ
˵Ȼ󽫾ƱһԾˡ
Ȼʧձ뿪ʱһ仰û˵Ǳҷ˶ûüˡ
ʱ飬һңһʧ䡣
ǵһعȥʱֻƱˡ
ҶʱҲеĵһȫʧˡ
ҼҴҵҪȥƽȴûмӰ
ҴŸ߸ЬȺﴩϣһ۾ܹƽǡȴû뵽ʱȻϢ
ϵŮˣ޶ˣ͵һӴȥߵԼͨ졣
ƽж໨ģҴһʼ֪ġߴȱŮˣϵģģ߲ܡ
Ů˳ҿһۣûдƽȥŮ˵㣬¶ȥ
ŮʶȤ뿪ˣĿе⡣
Ҳû뵽ƻ˼ҵĺ¶鷢ĽұҪƽ
ôأôҴҵģձǸ϶ѾȥأԼ·ƽ˵
ҵһֱͨͨͣҸȵĵʲôɫţԽԽðʧ׵顣
ƽЦһ۾ĻţҶ˵ˣǶҩĺˣüֵҲôġ
һˣڹĻҲһʧȥǣʲôңȨ֪Բԣ
ҳô˵˹ӣֻǸһҩŮ˸ȤĶ
˵ĺί񣬵Ѿˡ
Ȼ࣬ҹܻȴټ
ʱΪСԼھˮһ㶫ȻûöˣҲ֡
Ҿû뵽ƽȻĵ飬ʱ룬ֻü
汰ɣ
ѿڶ
Ҹ˵꣬ƽңڰ㡣Ҫձ˳ϹϵǶ꺮ůˣҲǶͶͱͿԡʲô鶼ˣֻбŮˣпһֱߡ
˵ίüţûкȡ˵ĺƽ
Ůˣһû׼
ƽüͷûȣôʲôôģ㲻С¶첻ðɣ
Щʧʼ˵໰ȴһ䶼ûȥ˵绰ˣǱˮ֪˭ˡ
ʵ˵
֪Ǳʲôʵͦĵġ
ƽȴû£ȻûȣͲõˡȥɣһ¶ҪҸ˳ȥҴǼϢߣʮֵĳء
ҸûȴŶ˳һѱסˣһͷǹһıסңĺϲġҰˡ
ȵסңֺֻţżʹϲ䡣
ӲߣͦһҪƿҴ
׼ᣬһ⣬߷ߵĳܣΪ˶ĵطǿġ
û뵽Ŷ˳ˣ
һ·׷ô˾ۼĵطܲ˵ĳ˹ҲͣӴܣͣ׷ϣҵıҰˣܣھҪ㡣


һ088׺Ϊˮ

Żˡ
ﲻҹܻᣬҾһֻܾС¹һŶ˳ٲȻֻҪҳԵĴǡ
ôˣûһվֹһŸ߽űòȻĿǰһĻҴŸ߸ЬҼѰƽӰ
ǣûг֡
ҵĶĳЩ˵һϷԣЩȤĿһ־磬еѾ¶Цݡ
ᣬܶʱǲпģľǿЦãһЩȴһЦ
ңʱǸЦ
ܵЩ죬ǻЩ߸Ьסȹǣһľ͵ڵϣһûüŶ˳˹
ڴ֮ͥ£һֻһ˵ҵϣȻ־ͿʼקҵȹӡμˣҪǣһöûС
Ҳ֪˭֪ͨ˰Ʒ߹Ŷ˳һ㣬֡
ҺҼȥĶϣžžȴһöûС
Ŷ˳קߵʱҵȹѾ˺ңסؿڣǱˡ
Ů˾ǰ׽𺺹С㣡
ģģ벻ֻѽ
ҹܻͷƣǺöٹ˵ϱأ

Ⱥﴫָûһվ˵Ҿһֻһ㡣
ԭΪ˽ӽձɣҵĿûдɣԼȴһ鷳
ô뿪ģԼˡ
ֻ֪߳ȥǶ·ΪļѣܹоһĿ⣬ܹо˶ҵıġ
Ҵ˳ȥ·һֱֹ
ŬҪϲᣬŬҪ˶ҹĿ࿴ǣҲûеóԸ
Ǹҹ˵ҿžｿĵԼŮ˶ĽòģȴûһעĿ֤
С㣡ǣͷơ
ЦһЦ͸ı䲻ʵ
Һ˲پƣֱԼ׵Ż˯һ
ȫǹȥ£ڽЦţڼĴϺǿģҺѧһһжôʵôңɼ
ѵʱѾ磬̫бζҵһŸոĻ𴲴룬Ȼҹܻȥ
·Զ߹ȥÿһԵ쳣ļѣԼĪһ׵ʱſȥǹһ㡣
Ҽǵҵһʱ˺档ΪֻҪţҾͿԸıҵ
ǣһ֮ţȷʵǿԸı˵һ
޺˸ÿһҫջҳſȥңһϹϾĸҴк㣡
ǣһſαʵҵͱÿ˶ҪСǾȻҪҽ㡣
ﲻǸͷưˣѾ˲С㣬һʮֵķɧңЩȻĽһ㡱ˣԼϣȻȴ¶һĨЦҴкˡ
ңȴֻһ˭׽Ҷһӡ
¥Ϣ˸ǵȼһ̡֧
ʱ䣬÷Ȼйȥ̨ҲҲ˰ԡ
ƺǺܺã÷Ϣҵô٣һҲģһֱ˺ҹ÷߹ң̨Ҫû£͹ȥɡ
Ҷ˼ֻһ㶼ȥҡҡͷһȦ岻ȥ
طˣҽͷƵļӡ
Ұڳ÷Ҳ˵ʲôϾô˶֮
Ҳû˵ɶֻǺң˵㱻ǸŶ˳۸ˣö˶ڴô°
Ů˰Ǻıֻ֣Ҵʱһ㶼Ը˵һʹĳ̣ǧģҪɫ
ҶŶ˳ĺޣֵ˵ĳס
ֻʱҸûôֻǲϵţڴԼһǿ󵽶
Ҳ÷̸ἰŶ˳ҵһӱúܲƽҽ̶ֻڵϣˣ÷̣ûʲô¶ҾȻȥˣ۵Ļš
ҴһǷҲ֪ôģǾ۵ĹǺ
÷̺ĿһۣĿ漴ҵĶƤϣ㲻˰ɣ£ɵðϧԼҪпհȥҽԺһ¡Լ˺С
Ļǳںģȴ̴ˣ÷̣ˣҾ̫ˣϢһϾͺˡ


һ089׺Ϊˮ

ҹܻ뿪֮Щ
һٺһǰ飬ϢɣңЩǻӰ쵽Ůxingء
Ҫˣһ̣Ҳ֪Ϊʲô÷̵ĻȴҲòһۡ
ûгԣȥʱŵһտζζپͱǹζ׵ĵˡһЩԵĶϰ˹ʱͻȻǹζŶЩġ
ſߣһŻʱʶxingˡ
ȥҩҴҵаһ·СŻȥֻǿǸӡǳֵʱһ뵽ҵľء
ǵģһˡ
ң֪ӵĸ׵˭
ƽлȨ
ֳЩĻ棬ʱǵȫûʶЩɵ˺
һô˯š
ҵĶͻȻһ˵ǶѰڴϣƲȫûһŮ˼Ϊĸϲá
ڶһ磬ֱӾȥҽԺ
Ƿݼʱͷʯͷֱӹˡ
Ҳ֪δ⣬һֱ磬ŻصסϣûȥҹܻᣬҲûи÷̴к
ΪҲ֪ô˵Ǹӻ᳤Ҹô
ʱſǸʱŻˡ
ҸϽص˷ĵƣԼڱˣҺ±֪һУԼûô
Ǹһֱûֹͣ˺Ҿˣ֪ڼң㵽ôأ
÷̵һֱͣʵûа취ֻ𴲿ţңƺһӾͶˡ
ûµģǻ÷
˵ţֱӾͽ˷ţʲô˵ſɵ˯ȥ˿ɳϡ
÷̾˿ȷ˰ɣҲ֮ǰû㣬أδЩˣ鷳ŮˡȰˣϣ¶ˡлǱ㲻Ҫģȥ뼸١
ĬĬĵ˵ͷֻǾþɥ
÷߹סҵļ򣬡ĺӣҲûߡԺ󰡣¶ǵø÷˵һǶŮˣ¶Թͨ
ҵļҾůůġ
ڴʱҪһֻġ
ҿļ򣬵һʵᡣ
ˣˣû¶ģǰСʱ򣬴ö̥أأڶˡ
÷̿ɬЦЦҲõ۽ǵˮ֪˭𣿡
ҡҡͷûȴվſȥȥ˯һȥ⺢ӼȻ֪˭򣬺һӡ
÷̵Ļĳ̶ֳϸһŵһʱ˵ء
һxingʲôȥˡ
ʱƽˡ
Ÿմ򿪣ͳ˹ǰҲܾ
ǽ죬лģʱס졣
ôأ
ɿ֣Ŀһۣǲ⡣漴ɳ߹ȥֿʼקϵ
Ҷľܾʮֵŭ֮ǰӦûԴɣ
һˡ
ҵ̬ȺƽҲ֪ΪΣʱҾ
˵꣬Ҳֻ̧ͷһۣһûУôôСģڹϻУⲻǺԼ𣿡
走һΪ˵ģô뵽Ȼ˵ڵָ
һ˲䣬дǵøг׵ĵȻ޴棬ǺҸղΪʲôҪ顣
ġ
ֲһ䣬ı˫վڴǰҲȥǲԸ⡣ҿһνԼӵġ
ȻûлͷƽĻӦһĺҵģһЦ߹ôЩĵֶѧĵͦѽС㣬ϴ˶ȥˣôҪ˵⺢ҵģ
˵κʱô˶ģ֣xingҪƽһ⣬סҵ
Լݣ˾ɷС㣬Ϊû˴Ϳ԰ʺӿͷϡһҸǮˣȥ
˵ʮֵɣѾʼͷˡ
ĺ㶼Ҫ
ҾȻĵһ䣬һӣһҾһڿҪôԴ
ƽЦһһЦһΪƽӵŮ˻ûأԼİ趼ԲҪãһӻģĿҡ


һ090׺Ϊˮ

ҳˣҲˡ
һֻĶһ
ãȥ
һҪľһ㣬˵⻰ֻ˶˼֡
ֻǣҲƽٵദˣҳȥҵĽŲͽˡ
ٴ§סҵʱֻʣ¶ĵĸоƽſҡҪƿҽı˻
㲻֪жˣҸͲɿ㡣ͷҵĲƵĺҵζ
ǰֻǾñŤûоöģڣȴһ㶼
ƴȴôĽ
ѹ˴ϣǰһӿĳ**ֱͦͦĿ˵ƽҪôԼĺӶҪ㻹Ҫʲô
Һþȫĵ
һסҵ۾Ҫ㣬ҪһΪǵĵ۹Ŭ˴˵ǸˣĵĻ顣ֻҪǵãһ飬Ϊõδ
Ĵ˺Űҵ壬·ֻܹЩѹĵ׵ĺڰһһͷų
һƽûҹ¶֮𴲾ˡ
ڶʱҺ÷ȥҽԺ÷Ȼˣǰкҽȥ棬**֮ҾͻˣǸӾûˡ
÷̶һˮ˰ɣȥˣϢ죬Ժ󰡣ɵעˡص˵ͷ÷̣ллˡ
ҲΪ飬Һ÷̵Ĺϵ׽һЩǸ¿ʱõ֧֡
Ϣȥҹܻϰ࣬ʵûôʱӣ÷̹еңĿ𣿡
ŮˣʱҪԼһ㡣
֪һֱطȥôһӾͱҪѹȱĥʱ뿪ͷԽԽǿҡ
ֻرҪ뿪ǾԲʹäĿ뿪
ҲͬЩСһһİĵطһ˾ôˡ֪֮ԽҹܻᣬҪΪϲʿ
ôҪģ뿪طϲᡣ
ƽ˵öԣձǿ塣
ֻҲ֪ǿܶ˶죬Ҫʵ֣Բʲô׵顣
⣬ұñǰӵĮˡ
û£Ǯ͵úˣ˵Ĳ𡣡
ҵĻ٣Ҳɺݾ÷̿ҵľĺġͬƵĸҰ˲پ֣ЩѲĿ˶С㡣
ұͷƵݣźȺȾƳ裬ʵҲͲˡЩһٵջֻҪԼᶨʵҲ޷ġ
Ҷ֮һֱɾʵѲĿˣҲͲˣֱÿȹʹֽСβ͡
ڼƽһֱûңңҾ侲
ʮ֮󣬺ձͻȻˡ
ڰȲ裬ƿŽȥЦЦϴǲ˼µˣһֱڹ⣬ջ
һĽͣȴҾůġҲֻůĶѡ
״̬ȥ֮ǰһЩֻȦôأӾҹǺ˼䣬ٴ˺ϡ
ٻǲԭ𣿡
ҹеһ䣬ձҡҡͷ̾һִ֣Ҳܲסȥɡֻǹһڴ
ΣҼЩ䣬ת˻⣬ҪҹȥİɣӦòųġ
ϾǵĺģԺձûзԣãǾ鷳ˡ
˵ΪʲôƺһڴǼ֡
ڶʱҾˣԼʰ׵ţ˺ռҵʱ򣬹ܼҹţ϶΢Ц
ҺͺԼˡ
˵ܼҳҵ˵ͷҳߣˣСֱӽȥ
Ҹߵˤڵϵһܼ̳ߣͼһаȵվ
˵ˣ***˭׼Ƕ䶼ǰɣѵŵʹԴӶˡ
Ȼ֪ȥǾƾ仰ʵѾ˺ԭŬϼһĨЦŲ˼֣٣ǰǰĺѡ
ҳ˵Ҫͨϵ֮ľ롣
ǣҴˡ
仰˵꣬ŤͷңȫǷŭмЦһ***ѣô֪ҵ֪ǰ׽𺺹С㣬һǸͷơŮ˸赱ѣĲ䡣
һ֣˵ҧгݡ


һ091׺Ϊˮ

ô˵Ŀȫңһֿһ㡣
Ѿܾûˣһĺǰ졣
ҺΣ֪Ӧ
ܼǰүүСġ
ܼԭֻǸҸ̨£Ͼڵ̬ȣֻҲ֪롣
ǣܼҵĻ£ϵ͸ʤˣǣôҪȡ***λãҪҵС裬㹻𣿡
ĽʵǴ̶
סûзںͣʱ˹ȥҸɳץһӹ
Ǽҵɳⲻ𡣡
֪ҵĺףҲ֪ҵְҵҿԼŬǮһ㶪ˣ
ǰëӣǳҺʲôʸӸµĸң
ԣʱԺǳġ
ңҶ֪***ѣҲְֵѣϣҲܹΪѡұ˶١
һû˵꣬ٴηŭˣվͱ˵Ŀңǰ㻹е֪֮Ҳ֪Ҵ˶٣ҲŴ갡ҪҵС裿аΪҰѣ
Цһ֮˵ԲŶԼʶȤ㶮ʲô֪֮ô򵥵飬㶼Ҫɣ
ÿһγڣܹҶµƿԡ
ԭΪҿȰȰģ벻ԼһӵĻ
鲻
ҸҪ߽ͣ˼ֹңˣ㰡ǲҪˣĽ;ΡΪҿ㳤þǸ꾫ˣڻҪҰ֣Ҳǹġ
ҵŭѾ˼£ܿҪˡΪںռңҲòš
ʱ룬ҲʶԼ﴿ȡ衣
˵Ͼˣֽ˵ɣԺòҪҼ㡣أһ˶ֻ֪ˣҰְǾԲῴŮ˵ġ
˵ն˵֮󣬻һϵļ
һ̣ûסʼˣץҵĸ첲Ҫȥʱһƿ
ûʸңְĿˡ
Դǵĳ˵ȴ˿û֣ͣ࣬ȥ
̶ʱҲ̲סˣֺ˦һơ
Ǹİˣסô߷ߵĿңңӣ㾹Ȼִң
ҽȻȭͷͿʼңǴ󰡣ϾǸкӣǱŭģҪݾжݡ
ҵͷץסˣϰ˲ȭͷſյĴҵһҪݣ꾫˵Ķ
ܼͣҪǸ޷
ʱ򣬺ձɳˡ
ʲô
һŭȣ첽߹קס˺
ʱ򱻴ĹǺ˶ֳһǱ
ǣûпޡ
ŮˣҽҪúýѵһ١ֻ첲ͣţҲڿвͣš
ĵίǷߺޣǵźձɵ棬ҾԲֳֻܱס˵Ҫޣˮȴδ䡣
ʵǶԲ𣬿ٶҵֻôƽ˵һ䣬Ѿ滨ˡ
ԭҪձɵģίһΰɡ
ںڸͣʱֺĸһ⣬⣬Ҳǳ׵Ĵʹ˺ġ
һͷʨһ㿴źձɣ㻹ҪάŮǲǣҪΪɱ֣ҪȢǲǣ
ʣձɽ촽ȻŭѾ޿̵ĵزܼңүطûҵ̤벽
ձһŭ𣬹ܼҲòִľǱӶϵĶ¥Щ£ֱס˼
Ҫû飬һȻȥɡԲˡ
˵꣬ʹԴſȥձɸϽ߼סҵĸ첲ȥɡ
ҪһȥӦҪܾģʱûС
ҵĳĬĻشһ㣬Կһ·һؼҡ
·ϣǶĬţ֪˿һ顣һæŹ˾飬Ѿǽͷöǻصһ̯ӵʰ
飬Եͣ¥µʱƽĶ˵Ҫүֻ̫ˡ


һ092׺Ϊˮ

¶Ů˶ԣЩʱһֵñƷʡ
ҹܻʱ䳤֪ϲĵŮʲôģְҵxingʵԼ
ҴʱԺձһԼ֪ҶҲֻ·ˡ·̫಻Ŀġ
Ȼձɺã̧صҵ˰οѵô£лл⡣
ûж˵˳ָĿĳʻС¥
Ҹߵ¥ڣƽб޳ȾͿſңǣչǸ϶ڶмӰŪҶЩ᲻ˡ
߽ʱζƵĿңְҵͷȻһֻѾҵϣע⵽ϵ˺ۡ
Ӵô£Ѿ˰ɣǻģ벻ǹģ˵˵ϲʲôƣ
ܳ˵ǹѽ
Ťͷƽһ񣬡˵𣿡
ҺڵദģʽѾ֮ǰҪˣ֮ǣʱһ˾ܹxingѡ
ƽû˵ʲôˣֲֻڿ㶵Ƶĳ̨ȥҾǸ㿪ЦǱֻҪչ˳ǾͿһˡ
ҽң˾Ӽҷ߳ƽĿתĿңҸϵҩôûأҪ֪޼۵ģҿ۰
ɳҽҩ䣬ȻץƵĵط˴¶һȥ۵ӡ
֪ˣͲۡ
Ϻҩһȼһ֧̣ҪձɲѣҪ߽ȴסǸṆ̀ûа취㶨
ҷŸһĺӼƽϣ˵Ļ˰ڻǸУǲġ
͸ƽǹĨζЦ԰õ˰һëӣ㻹ǰˡ
ǲмʮֵĲҶԺ
ǣұ㲻һ֧֮Ťͷƽ˵ҿԴӦ㣬ڸ㶨ձɣҪҸ㶨ҺˣɲϣûнռңͱëӸ۸ˡ
ҸƽЦˣҵıϹһ£İɣ齻죬أֻҪĵ̫̫ĽΣ˵
ƽӦҵҪ˲һ
һĿ꣬¶ࡣ
α͵Ҳö֪ƽҲֶΣֻһڵʱ䣬λðĴүľ͹ǡ
ձɳҹܻʱ俪ʼܶʱ򣬶ƽģԻҸ徻ĵطȺȲ衣
ҲƣƽôձϽģxing죬˵߽һѵ顣
֮Ҳʵ˺Ҳף˺ŮǲͬģŮ˿Ƿܣ֮䣬Զǹ档
һգҸڰһˣ˲پʵѾˣ÷ƿŽһǸ⡣
λүǲ˼ˣе¶һأָλմӴѧĹǻͷǿҪϧһӴ
÷˵ţգգۣʾҸȥ
ǰҲ¶˸˵Ҫҹȥ㣬ȻļǮԲֻ÷Ϊչ˺⣬ǻ뵽ְ취
ǽȴƺеѡ
ϵļ˶ǴŴӣһǲƴֵı÷˵꣬ﶼûһץסҵĸ첲ǿǻǮģֻǺȸƣûȥͷôͷƾͿ˵߾ߣ
ԷƢҲʱ÷̳棬¶ȥ
÷̱չСģԲסˣǱҪȥҲ֪ͷҹܻö¶ҪԼȥⲻҲûа취ԲźһƤλү㡣
÷̵ĵ˵˺ܶ࣬Щ˻ǲġ
ˣⲻʲôϡ¶ֵطϻǮĶү
ҶϵľƱһھ͸ˣˣҺˡλҰһú㡣
˵ţߣ˲ݣסҵôɣֲӲ
Աһ壬߿ѽһƿƶˣǾͷߡ
µıǺȾƣȴǱˣǾƿӣ;Ȧʼת


һ093׺Ϊˮ

֪ǽа÷̵Ҳ¶⣬ҪǼˣȴһĶûˡ
ܶʱƾһɺݾץǸƿӣ붼û룬ֱӽҺﵹ
ǹζڿǻҵľѾĲʱҲ˾ƳȥͰ³ǡ
û뵽ЩȻ·һƿƺȥʱԴˣȴԾɲŹҡ
ƺˣ缸׸¡
ǾŪŮ˲ֵ飬Ҫ裬÷һϢˣǻǮģֻҪÿ˲ģСԵʵҲʲôġ
ԴǼקų裬Ͳ֪ԼЩʲôҲֻΪ˷йһ
ֺķ˲ʱ䣬Դ׻ʱ֣÷̲ҴӰѾ˵ˡ
Ǿҵĺܣӣܡ
ҪҪԺôˣ˵ġ
÷߶һ䣬еѻ𣬡𣿡
ҵе÷̾ͲˣȻݣǶСҲ̣Ӧ˵ˡ
֪ʱȫ³ʵҲ޼£Ծϴּȥ÷̲ҡҡλεߣɸյϴּ䣬Ҿ͵ڵˡ
ˣɼĸоһ˴ܡ

÷̲ͣĽңĴҵϣҿҾˣӳص£ֻҪ˯ȥ
һЩߴߴȻһ˫ǿĴұxingסĲӡ
¶ȸոպãʺһΡֻǣܵҪץס½һֱͣŻ¡
ҾѲˡ
ʱ֪һƿƲһҪҵұȥҽԺʱѾضȻˡ
֮ǰ˵СȾưԼģҲһˡ
º룬ͦµġ
ֻʱȫʶ
ʱѾǵڶ賿ˣ÷æҹܻûдҽԺҵһۿ˺ձɡ
ͿڲԶɳϣһֳֻסͷʱ˯ˡŤͷһֱĺձɣͻȻرů
⾲شϣһֲһĶʱôҽһ㣬־ͿԴ塣
Ҫһˣʵıܡ
Ȼ֪ҶˣڰֻǳĿģҪˡ
ˡ
һ̧ͷͿңһȻ˹ôôƣüͷһһ䡣
ҵʹüۣίӣû취űȣȾƲߡ
ҹûʲôίģֻһݹˡ
֪˵⻰ںձҵοص̾Ϣһ㻹뿪ɣ㲻á
ĻǺ֪ܶ࣬⻰ûá
죬ҹ𣿡
̧ձɣۿﻹˮס촽ȻƵġһҪȺȲģ˭֪Ⱦƺȳ
еΣ֣߬Ҳ֪˵ɶ
ںձɵǰסеķâӣ򵥵ĳǰһòһɡ
̾˿˰ɣȥԵĶ
˵ţƿž˳ȥٴֻʣһˡ
ů־ܵĸо޷ġ
Ҿʵθյܸһ㶼ûҲǻۣҾôţ̲סһ뷨
ĳΪŮˣһ
ӦǿǶլɳɣÿбķӶ˸ҵӣҿǰ˶۵ĺ̫̫Ҳһ˷ȥǿ
㽻˾δãں˼ʱ򣬺ձֻˣȺȵɣθһ㡣
ٴν뵽ʵһӾѣߵͨ졣
ֱӹ࣬ȻһθڶûУһʮĵ潫ȵˡ
ҵĹɺͶ£һİɣԼôΪġ࣬ձɿ˿ʱ䣬죬ҹ˾Ǳ߻¶ˡ
Ҫߣʵͦģȴʲôûб¶뿪ʱǿᡣ
пվ͹㡣
һ䣬˼֮˵Ļĵ˵ͷձɱ뿪ˡ
뿪ʮӵӣƽ˽ϴŻЦĻҪһݵĲ϶ָѾˡ


һ094׺Ϊˮ

ҿû뵽ֵôʱɫôأ
ûмǴĻԺͺձͬʱҹܻᣬҽԺ˲
ҪʱڣҶȹΣȴˡ
ˣǻʱơ
һĿⲢûп
ƽЦˣֲڿ㶵¶ôò֣Ӣ۾¶ȻҪأ㷢û춼ڰǡǵĿܿͻʵֵġ
ĵңЩȴ֮Աˡ
Ҳƽһ֪ô𣿡
ҡͷֻ֪ҪǽӽձɣνӽҲûá
׽͸ǰҲұ¶Լļ
ƽִֻںףһɵļô򵥵㶼֪ܼ򵥰취ŪϴֻҪ˴ܶ鶼ðˡ
˵ĺֱףҵһۡ
ձϴ¶ҿûá
ƽԴȴƺģҼ֣ʵأͦ᲻õġû취ǱҪΪǵĿĲֶΡ
ǿ˲ֶΣһ⣬Ҳֻһѣһʱ䣬˼һ¡
ֻҪ˼һ£ƽûи˼ʱ䡣
Ժ챾Ǻƽӣƽźձˣеֲ
㿴㣬֪ҪԺˣæгʱ㡣
ƽ˵ЩûʵĻЩȣסظձɵлʼնֻǵվҲûж
ȫֻƽһ˲ͣ˵ŻǸˣһĵ绰ˣȻͳȥˡ
Щ˰ɣ
ձɵʵҵ˵ͷѾȫˣ˼Ժɲôˣڻᣬ֪ܲж˺ͣڿ¶ˡ
ɺܹԵĵͷƽǸЦЦǲ˼壬˾ǱͻȻеҵøϽȥһˡ
˵žͼҴҵߣҵĶԭͲ࣬ڻԹңЩܳ
ȥԷɣϴǼһûأ
˵Ҳûƴǣ˵ͷǺձɵæȥģҸ˳ԷĵطҲġ
ֻǳԷڼ䣬̲סңûпǹתУձ仰ʱҾȼˡ
ҲĿͣƬ̽˵ҵ˼ǣ㻹ôᣬԿ顣
һᵽ⣬Ҿ;أҲֽ˵ҿԸṩһЩѡֻҪԸ⣬Դͷʼġ
ѡһ֣ôҾͲþôˣʱĲ֪Ǹø˻Ӧøе
ֻǵ˵ͷԼ﷢ᡣ
ձɼҵͷͲ˵绰ȥ²һˡҲ֪Ǹ˭绰ҲûпʣԼĪʮӣҾȻÿŶ˳֡
˳߹ſɶ˲е鶼͸ˡҵʹͷֻųԶŶ˳Ѿս
ܣأ
Ц¶һӵļơз۾ңձȻûע⵽ЩɣպеҪ˵һ
Ŷ˳ѾҾ;նԵʮֵѹ֣Ҫ룬ֲܡ
ʲô¶ܣ˵һеġһհ졣
ǲʵ¶ȵˣձ˵϶ǺŶ˳йءʱţôܾ
Ǳ߰һݹ㿴ʲôʵְλ
ձ˵仰¶һʧɫܣǲҪ鷳ˣҾڵĹʵҲͦõġ
ҵĻû˵꣬Ŷ˳̾ʹҵĻС㣬ǧ𹼸˺ܵһģΪ롣
Ŷ˳ƨĹһȵľձǵı飬ʲôʵĸλ˵ɡ
ձҪҴ㣬ǣǲŶ˳һ
ʱŶ˳ѾЦһ仨۾סңÿСԼԸֻҪСҪȥеĸλС㶼ѡ
仰ҪǴӱ˵һỶϲģǴŶ˳˵ȴ쳣Ĵ̶
ʱû˺ձɵĺ⣬ֻţ룬ֻҪҺԼԸ¶Ҳɲˡ
Ǻã㵽ʱá
ձǰȫƸŶ˳Ŷ˳ʱϲЦտûģҰģһС⡣


һ095׺Ϊˮ

⣬ȴһ㶼⡣
Ϊ¶͵˵˵ˣҲûзϣŶ˳ˡ
Щĵ˼÷ϢҵʱһĲԸȥûգæء
ҲԸŶ˳÷ҲʮֵΪѣüͷŶ˳ôҲǿˣܵǮԵеɵˣ㻹ȥһ˰ɣܸܲǮȥǲ
ϵңһһҪȥȥɣǾԲȥġ
ҵ̬ʮֵļ÷û취ֻùȥŶ˳
ʮ֮Ŷ˳Թˣ÷̵Ϣαϳ̡
С㣬ǹҲϼֻԹˡŶ˳Цųһŷ˶;øֵθڡ
û˵ֻһۣ߽úܸߣҽѽ˵¶أǱڳһӰȥŮǡ
ĵӰŮǣ
Ŷ˳Ļһ˵ڣϢ˲ը˹
ЩŮǣԭһǳŻҪתͣŶ˳ô̬֮ҹܻ㣬ÿԼ˵¶ЩŮ֪̬ǶϣһܹԼԼ߳ҹܻᡣ
ܣʲôӰͲܸҰŸŮ𣿡
С˿ǻŮҲ¸ͣܣôķݶϣҰŸȺԱСɫҲѽҰֻ¶
˵ͣȻǵġ
ǸܹСͦġ
ȻĽֲ˵ֻǲ¶
Ŷ˳һֱЦǿûԼԼСôƯˮ𣿻ǵģȵͷƣҪĵİǸӰС֮⣬Լ˵˵˭ܵΣ
̸ⷬ۵ĿޣЩŮ˵Ĵ̳һӾʹˡû취ʣÿҲۼ
Ů˶ĵģҺĿޣҲЩŮ˵ļʡСȦŮȻӦý
ȺŮߴߴ֮һҲ̾ˡŶ˳ŹңС㣬ûȤһ£Ůǵλҿȿǵ㣬ɫʵ̫ʺˡ
ڲͣ˵Ż÷̹Բץ־Цסҵĸ첲ܵѽĸֺ¶ȻԸѽ˵ǲǣ
÷ҾֱܾӾӦ¶
Ȼţȴڴġ
ôõ¶
ҸпһŶ˳Ҿܾһڵʱ򣬼ƿʮģôͲأ֮ǰܶˣ˵¶ҵϡҪȥԾ㵽ʱȥˣ֪ûƭ㡣
һ˵÷ֱ̼ǱһˣŶ˳¶һЦܣ찡ȥһֱĳͣҪǵĹǶԺǸۡ
÷ԼĹЩŮһգ۾ȴŻᡣ
ȻŶ˳ǵСžţֻûв𴩶ѡ
С㣬ǿɾô˵Ŷ˳ٴοңҲţֲһ䣬¶ȻӦ˺ܣ;Բʧġ
ΪƱúձעģҵʱ͵ͷҵͷŶ˳⣬УԾҪǾ⣬ӰġŶ˳Ȩеġ
ûҹܻᶺŶ˳һ뿪ҹܻը˹ҪȥĵӰϢǳ˳һʼķ
÷Ŷ˳ҾȥϢңܿģҲܼһڷȥҪߺˡ
ͣĴ֣޷סĵĻȼһ֧̣xingϵЬҲߵˣһƨɳϡ
ȥ¶ҪöĻԺ϶ͻˡҪǻˣҹܻҲŻˣԺǺĺܡ
ԣÿⶼǴԼĽǶȴǵġ
Ըȥԣϣͨø˼סңΪҲϣҵһֻҹܻȹ
÷ǿ棬һˣôȻð׽𺺹ΪÿֻõطЧӦҵչֻĹչĸӵɡ
Һ侲ͻȻһչ侲һͿŶ˳ǰûб¶ɫĿ
ҵȴңܽΣһҪɫҪΪĿǿǡ


һ096׺Ϊˮ

ڶһ˯У÷̱һ͹ңһ£ʱ֪÷ҲԼ˽ġ
𴲣ԼƯһ㣬ǽȥԾʽУʱû֦չϵ֬ҲƽʱҪ񼸷֡
ĽԼʰ׵÷̶žӲסԼȥҪż֣ӿȥôױݻ԰ɣ
һ·ϣ˺üΡ
ÿζʱʵеŵģڴġָĵص㣬Ŷ˳ûг֣˾ļְԱӴǣҲǿŨص֬ϢԶҺ÷̶мֵ
÷̼ĳ棬ǲʲôֻǲסЦȻѹ˵ɱôˣҪĵӰⱲӾ͸ıˡΪһڷһҪֳܸ˵ӡ
˵ţһʾҵ˵ͷڴͣͣǲУ÷̻߶߶˵ͣ
Щ˷ܵʱ򻰺ܶ࣬Щǽŵʱ򻰺ܶ࣬÷ּ˷ֽŵˣȻ͸ˡ
ԼĪ˿һСʱŶ˳٣Һ÷̳֣϶ЦݣС㣬ʵ̫ˣߣȥҵİ칫ɡ
Լ÷̱㶯С׼Ŷ˳ߣȴ治ɫܣԾģϻҪȥϰءûʱȲ裬ǻæ¶ɡ
÷̲סسʹɫϣҲҪŶ˳
ҾƢںŶ˳ô಻֮Ҳɫˡ
Ŷ˳ڨڨЦţͺĶͷУֱȥӰɣ벻Сôҵѽ
ֿʼ˵ЩƨĻֻһ㶼ûзϡ
ҵһֵطĿʡϲӰģڻܼǵСʱСʿӰĳ
̫漣ҴδгһҾȻлĵӰĸоϣ
ӰҼˣЩҽвסֵĻŶ˳кһ̾˺ü˹
С㣬ǵµӰأ׼Ůǣ¶Ҳ֪ġأȸСԾСܣСױװ
Ϊʲô˹һ·ױұԹԵİǵķԸȥ˸˾籾һҴݡ
ȻûݹϷǿҲǶˣοС㣬ÿʵϷ
Ҳⷽеxingİɡ
ǵľ籾һϷ˵仰͵ᡣʵǸľͷҸͿ޲
ʱ뵽ȫ࣬ǶߵӣરવĲͣ䡣
ǳϷһû꣬Ŷ˳ͷһƣС㣬̫ˣҹȻûп㣬Ϸӣ
סؿңЩҲŶҳޡ
Ҳ֪ԼǱǻˣЩ˷ҵǱܡ
÷ֱ̼Ǳһ˷ܣԺҪƽˣллܣ
ֻǵĶŶ˳лĿһֱƵĿң㲻лңⰡҪлԼԼʺϳ뷹أһȥԸñʦúø㹵ͨͨľ籾أȥû¶úĥĥȡⲿӰĺá
ҲӰ飬ǵ˵ҿĵӰʱ˷ȡһС
ҵͷŶ˳̾кȥš
÷һֱĵ׵˷ܣϿϯʱ˲ˣ÷ĳϣ˿ţʵġ
Ŷ˳һֱңЩ˶ҲǿСӦţŶ˳ҽ˱ʦ˾óһıңȿ籾
ҶԴ˳˺棬ùöͿʼģֻǲ䣬ҾͿһЩдЩҿ˲ɵࡣ
ûпĿֻǶž籾Ŷ˳ƺˣô˵ЦţС㰡ǱɫݣЩͷҲ£ҶΪⲿӰҪĺˣһٳһȦѽһˡ
ŴĴָҲͣĿҫﻹԥЩxingĻ棬ҲİҪھͷĳʱ˶Щȥ
һùȥ÷ȴӦûɶһСҪ˭Ҫѽ˵ˣмŮ·ÿģ
⣬ȴϣиطܹȥ


һ097׺Ϊˮ

ŵЩ˷һЩʱ˵ЦҾȲȴֻš
һٷ԰գŶ˳ִ˹С㣬¶ǾͶˣҴ͸лȥ¶ҹܻᶼкôġ
˵ĺܵһ˵Ŀ顣
ҵɫȴһֱţܣЩĲ˵ġҺܵ˵˳
籾Ҵ·һ£вϷݣҺһİЩµĻ棬һǵôˣ
ҿܹӫϣҿԼĿͼס߳ܵչ¶Լ
Ŷ˳ڨڨЦЦһָָң÷̣ںأҶ˵ЩûʲôġڵĵӰﲻȵľͷ˵ˣе׷Ķһ֣С㣬Ҫúò͸͸ˡ
⻰ҵ˼Ҳɵ⻰һġ
ҸҪ÷һסң¶ͽˣǺòõᣬܸܵĺ⣬˵ˣһϷܹŮǣͷһⰡʱˣʲôϷ˵㣿
÷ɿһҶԴԭͲǺ˽⡣
Ŷ˳¶ɫƺԥˣСҪĲԸ⣬¶͵û˵أҲǿںܵϰСȡġŮһŰöǶҴкҲǾС㲻ףԲŰø
ܳǻϵȻ˺ۡ
̬Ⱥ͸ղŽȻͬˣϵĺ룬ҪɣȿһϣҲǼ˵һҪСΪѰ߾찲ţܵƻ
˵ţͳֻȥϵ¶ˡȻҺ÷뿪
ȥ·ϣ顣
ҪʵԸ
ҲԸһѳ
÷һֱľ񣬡һ仰ȰӰˡɱȵСǿᣬлҲԸ㣬ҪҹܻƯĹͷƿɾˡ
˵ĶҪʵʵ֪ЩֻǹĿ
÷̣ϷҪˣԺɾûлͷ·ˡ
ҳԹһοԲȥԵڶοˡ
ѡ֣ѾߴһԲ·ҺһѡǲһԨ
÷ǲ飬̾˿קסҵĸ첲Ҫ㰡ĻϲĴӦˡŮ˵chun͸һҪǲţ˼סͱ̭ˡǧҪᣬһӵġ
˵˺ܶ࣬һֱԥֽ˵밡Ҫ˵ӰˡԺȥϷˣ㲻ǻԼСͷƵλ˰ڣЩŮ˶ǸϲġŮҲҪԼ롣
˵ôϻܾһ仹Ƚ
ҵ˵ͷһһ濼ǵġ
һصסŽѾӴſɵ˯ȥϰ̾ƣǵȼһ֧̣ôʹĳš
ûܹҪĽ飬ûֻܹǿԼжϡҿžԼԭĽԭףڲϵذҹ̾ƴ̼£Ѿʼϻˡ
Ҳʮ꣬ʮأһҵȥ
ҲҪ
һҲ뵱Сˡ
ԣ˵ǸᣬһҾԲܷŹҵĻᡣ
Ŷ˳һҪһҪӱֻҲܹƿԼ
ԣûо̫ãûоʱ˯ξͻᰲࡣ
ڶһ磬ҾȥŶ˳Ĺ˾ȥЩˣ˾Ǳ߻ûϰ࣬Ҿſڵһ
Ҹǰ̨Ŷ˳ʱĿһۣ͸Ŷ˳ȥ˵绰ΪŶ˳ڹ˾ȴŮ˾ڰ칫
һ·һߴ̽ͷǡײˡǸѾߡ
˵ܣҸĵӰ¶
ǴųģŶ˳ǴˣѾ֪ҵ̬ȣһ߿¿ۣ˶ϼЦããϴǾ̸
֮󣬴ŮˣһСĻѾЩĶ
֪Ŷ˳ĵУԼֲ֣طӣʲôŮ˶УοձƹܺϼŵӰӴýȻŮΪһɫ֮Ͷͱڴõһ
ǣĵطͻооĵطһм˵Ķ


һ098׺Ϊˮ

Ů֮Ŷ˳ðԴ֣ɳҲϻɢŷľƿźɶɵϢ
ĵһĨģȴûб¶
ûɳһŶ˳ЦղҲ˰ɣǶΪϷŮģߵСǣиͷĻ᲻ף԰
߶߶ϲƪۣȴһĶûУſɶܣǸɫҽˡ
˵ĺܹϣһɲɵľ˵꣬Ŷ˳¶һĨɫʡ
΢΢㶣ôңЦˡ
С㣬ˣᷴڰɣ
Ȼôһ䣬Цһͳ̵ȼһ֧ȻવĿʼܣҰ£ʲôʱڹ
ֻһ䷴ʣһЦǣǣСɲһͨŮӡУھ͸ݺͱ绰Ͻ㰲šأϷʱӳʱС϶һߺ졣
ûڴһߺ죬ϣԼӱ
Ŷ˳İƱûзϣЧҲǸ߰һ绰֮󣬵ݺͱ綼ۼˡ
Ҳǰ棬ȻҲΣҲǿͿġ֪λҾԲܴ
ϷأҪ㣬ʱҲǺֻܳҪɫ죬Ϸһ¾ܹꡣлǱѾкˣûʲôͷĵϷɡ
Ŷ˳ߴߴ۵˵ţҵ˵ͷҲû˵ʲô
ʱֻǵΪϷ֪Ŷ˳ʱʱ̶̿ˣĻӡ
Ĺ涨Ϊ˾վ籾ľ裬ҪھʱѧϰʹĦñ͵ְֵĽҡ
һͻƴΪԼ򵥡
룬һԼرĵŮ˰ɡҪһʱϣá
һھ￴籾һֱҹطʱסҲġ
û뵽Ŷ˳ȴ˹
ʱ䣬ȥҹܻѰֵģ˾飬ѰֵĶ͵صͷ˱仯
ҹҪȥԵ㶫ɡһңȻĴҵļϡ
ҹܻᣬҵȻôϵƿһ̣һۣܣ籾أȥ԰ɣҲ
Ҷ̬е䣬ķӦʵҲмΡ
ЦЦǺãȥˡأҲ̫ȥ
лŶ˳뿪һҸϽ뿪ˡ
ҪʵԼԸҲϣԼԱԼ
һüŶ˳Ҫͣÿһζʧˡ
Ϊݵģû뵽Ŀӻں档
һ죬ӰѾڿˣһЩ򵥵ľͷ֮⣬ص㶼Ŵϣʱ֪ĵӰʵʱеƬ
ҲǻȥˣôǵСˣЩ糾Ķҵ˲ͱΩΩФ
Ŷ˳ĵĳӰֻӺ޲ȫ̶ҵϡװӶֻ뾡Щˡ
죬һֱĵ˺
мŶ˳caoָǷˣݺʦҲ˵ʲôԸcaoǴcao快֪ͣȴһҲװ
ģš
ʱһֱţӱʮ겻Ŷ˳ɫһúýѵġ
ɣûȴ
ǳϷ˺ܶΣʵˣԵŶ˳Ҷˮʱ붼ûͺˡ
ҸպˮŶ˳˶ɢˣԻôˣԻȥڶٽġ
ҪߣŶ˳
ǰ಻סˣС㣬͸һԸ˵ţֻ־Ѿ쵽ҵϡ
Ҫƿĸ˼֣ˣҿһֱС㣬һһߺġʱɾԺյĴˡ
ͣƨû˵Щƿȴûܣһ¶Լѡ
ҵͷʼģҲʼ̣ʶʱһжѾˡ
Ŷ˳ϵʹ˼֣ȥĶȥҿܲˡ
Ĵҵ룬ĸо߳ܣҪղܡһֻƳҪǳֹͣһж̲סڴŶԸһ㡣
дһʧȥҺʲôüͷַסͷ߶ʼģˡ


һ099׺Ϊˮ

һֱЦЦϵķⶼŲȻǸһöѽ⼸̫ˣúú÷ɷˡ
קߣɼҪƿȴҾǱһ㡣
ӰߵĿǿ찡ôտĵطȻһ˶ûˡŬҪһɤӸɺԡ
˵ڲܿص£ʵﻹġŶ˳˷ܣҵϢҡ
˶ҿ˺þˡչŬҪѣȥƾͺ޻һ㡣
ĵ£ָȥ߬ץסҵԼȻ֪߳ܵĿÿһָͷ
㣬óԡ
﷢һЩ˺ë¶һʹı飬Ŷ˳ҪǸҶôһ㡣
ЩвĻ˵Ҳģҩʵ̫ǿˣҿƲˡ
ˣЦþ͸ˣһҪңҰϲһŮˡҵСԹԣҺ밡
˵ţͿʼƴİҵ·һηƲһδεӶᡣ
Ҿϵ㣬ƾĥãһĿֽҵʹ֮ϡ
Ҳ֪ʲôʱιȥģʱҵϴһ̺ӣҵɢڵϡ
ֻûʹΡΡڵϵϡŶ˳뿪ˣֻһˡ
ҴɫʱѾˣȴʹġ
һֱҪСˣȴû뵽Լ뵽ʱҶŶ˳ĺޣ޷
ҲǸʱ¶˾ģζҪݺݵرҪΪԼxingۡ
Ŷ˳ǺĴ쿪ʼȻǰʧˡھһֵϷһζûгֹ
ȥİ칫Ҫҵˡԣѡ˵ͷڹꡣ
ʵøлʱıܶҵ侲ȥ˼ôǱԼķйֲѾɵʧֻxingĻػܹռơ
ǣҷĵִֻרעԼ顣
Ԥڵʱ䣬һºⲿӰˡ
ңٴλصҹܻᣬǰֻҲزǰˡ
ҹܻЩСһ۷һΧҵߣһСȥĵӰ˵ֱš
ǽĵӰôѽ
Ǹ֪ĲȥֻҪܹŮţ˯һ¡
ЩСҶ߶߶Щ飬һ鶼ûСһֹ˵۹⿴ǣֻǼֱǵĿɰ
ĵӰ飬ôܻһСϣһ˾ɷС㣬һֻҪƱԸ⳨ȵŮˣһԸ⻨Ǯ㣿
⻰û˵ڣֻһĵӰȥŶ˳ɡ
ұֻһܣҲҪҵˣ۸ҵ飬һûأ
ָңŶ˳Ѿöûˡ
У´أҸһ£ܸܲǰһСɫ
ֻ˵һ仰ЩСһ棬ǸлˣԺɶ鷳¶һ㵲
Ϊ飬ҹܻǶʱǷˮҪΪңСͷҰƽʱҲ̨÷ǿңһС
κʱֻҪüֵһ԰ԼԸʱżӰˣʲôʱܹӳ֪
Ѿ뵱Сˣֻһ뿪ͷ
뿪Ѱľǵȴ뿪ûҵ飬ҶѲԸ˵
÷̺öĸӰ¶ҶˣǲƬѣܹķˣ
ܿҾ֪ɷʵ̫Ѹˡ
ƽ߿ȴŽʱŭ𣬡˭ȥĵӰģô¶ôһ£
ŭ죬һңҿɳϵĿôʱ䲻ڹ𣿡
Ҷһ䣬˶ߣһͷվҺܽλãһĲУؿһһġ
ڹ⣬Ͳ֪ϵҵ֪֪ôƻǵļƻǲͣĴ쳣ƽ
ƬԴǽˮֵӰҲҽӣҪĵӰҰҿҵҾ籾
ĿƽֻʱŭǿЦ


һ100׺Ϊˮ

ʱﴧĦʱŭΪأǸذԼ
Ըźߡ
Ѿˣ˵¶Ҳܾˡҵܵʱֱһ¿ˮ̵ļơ
֪ӻƽץڷȥѰŻᷢйԼʼնһԲ
¶Ŷ˳ŪĶԲԣֳʣҿǵһΣҵһĪȤ
Ȥƽ޷ƿҵĽĺܶΣҶŬƿأȤҺԼĴ
ƽûͳ绰ҪŶ˳绰˳Ƶȼһ֧̣֪ȥڣxingԸ⿴Ϸ
ֻǣ绰ûнͨ
ƽǻŭҲйĵطֲһΧ֮ⷢԼȥŶ˳ӰԼǮ
һӦ˵괭Ŵ
ģȴ
ҵ˵ûлͷˣƽ̫ˡ֮ǰҪģ¶Ǻģ֪ҲһҹܻС㣬ֻ˿ζõңܲˡ
˵һַ̣糾ǣԼ޿κεľرֵ쾡¡
˵꣬ƽüͷĸˣ˵ձǸ϶йأôȥֵӰӽˮˡ
һͬɧҲˣһƨɳȻરવĳ̡
һ˵ƿأõķʽץ
ʮֵ侲㲻ţ¶ȥҿû˵ѡ˵꣬ƽص̾˿
ӦûϵĽְɣҲŬѰƽʵxingҲȴķӦΪ֪ƽǾԲưոݵġ
ȻĬƬ֮ٴ̧ͷңԼ˵˵ô죿ӰһӳǸˡС㣬ǣݣôռң
˵ÿ仰Ϊ룬ǣȴһ㶼ûзϡ
ܻţΪһûпƵλʾ֭Ҫҵһ취ֲеʧ
Ҽ֣ڱҪ뵽ȵĴʩ֪ƻǶĺҪһˣ̽䡣
xing˵һ㣬ﶼֻôĿǡѾûа취ˡ̫ˡ
˵꣬ƽŭһӵȼˣһѶסҵĺ˲ǵͨ졣
ϵǴ󰡣ֻ˲ˣҪĴ֣ôС
Ҿ㣬ҪǲҿҪҧгݵ˵ÿһۣ񣬷·Ҫһ㡣
Ҳ
ԣֻЭҼѵ˵㡭֣ҡһɿ֣Ȼֱǲ
ҴĿţƴĺʵĿ
ʵǺµģǺ֮࣬Ƕĺޡ
Һ˰ҵһУҺҵҺ˾Ӹµļ̤Ҳд
Ϊ˲ֻܸİɣ֪δձȥĵĵӰ֪Ƭʱҿµġ
ҵ˵ƽתĿһۣ˵һεģʱһݺϷһ˶ģһַʽÿǷ㡣
Ҹ˵꣬ƽ̹ЦһǲȻŭһ룬Ѿеŭ
߽ԵɳסҵļֻöģҪƿûС
Ȼ㶼뵽ЩˣΪʲôң֪֪ĺ㵣ĵġҿɲϣԺ˳Цֻн˺ռң˺̫̫Żᷢʵĸı䡣һУΪá
α˼£еĻ˵ôûʵġ
֪˺ؼľҪѧǳǳЦЦղţŪˡ
¶һίƽáҲǸ˸̨ף̾ˡ
һҲżôʱûмңûҰ˵ţֻҼϵ֣Ϳʼ·̽
ңҲ˿̵˼
⼸岻أˣ㰡ͣɡҽƴǣҲˡ
ƺ࣬˵һЩ£ǰݵ뿪ˡ
ҵǻָ֮ǰģ־ú֮ǰЩͬȻôӵӰӳ쿪ʼ˵


һ101׺Ϊˮ

һ֮󣬵Ӱӳˡ
ϢҲǵһ֪ģҹܻͻȻһ˲ˣЩΪڵӰеľʱݣҪұˡ
ҺһϢҵϳ̣СͻȻĽкѽˣҹܻгһЩ˸˵Ҫ㡣
ŤͷһۣŴֲסĴؿڣǰ׻͸һһͣ
ԭû£Ȼͷܶ鶼ҪġҲһӵʱ䣬÷ҲǴСеܹ
ɣҹܻˣЩ˶ǳġ÷ӷؿڣ۵ȴǴЦݡ
֪Щһſߵҡ
ҽ岻
ڣ÷̿ɲҵĽ飬߹һסҵ󣬡ɲxingˣǵóȥᣬЩ˰ǮĺܣΪľҪһۡǿ⣬Ҳûɶ
÷ҾߣһӦõ˺ܾðɣԴʱŻֵ˼͡
ǳڴѹѹȫˣֻ˷˵ÿ˶ڽţ˵ʲôҲ
û뵽һӰʢĳ棬Ҳû뵽һЩ˵ôӰ졣
סˣһ̣ΨһһͷҪ롣
ҾһȹӾͿʼӡ
÷̻ˣ㲻Ҫܰ˵仰
***һ仰˵Ҫķʽ뿪ط÷Щ궯˵أҪȫһֱҹܻġ̫ˣŻˡ
ıŻˣʵЩӵҲһЩǽҪѹ·ƣ˳Ǯ
ΪĵӰҾͿԸıһСˣһ̣ͻȻǶôĿЦ
Զ°ܹõģҲҪһֶﱾܶѡ
ҴϢﲻסĳ̣ӡҲ֪÷ôƽЩˣֻ֪ҹܻ쳣Ļ𱬣ÿһС㶼æµÿ˶˷ܵȫЦ
ҸǹŶԣҸȻĵõǵллǡǣһ㶼˲
÷һæµţûʱҡҾôĶţһһĳ̡
һֱ˺ҹ÷һң˹ô°ôõĻᣬҪǽһϾ׬ƽʱһµǮ
ǴһĽǶ˼⣬Ҳӻ÷̾˿סҵ֣÷֪ܡǾǸС㣬ܰСƴãⱲӶˣ㿴ЩһĽѽڲͬ˵Ӱˡ
÷̻ȫĽǣĵߵģЦһ費һС㣿˾ɷѣ֮ǰʮҪ˯ңһٸʲô𣿡
÷ЦȻ𰡣˯˶࣬˵ǹѽûˡ˯㣬ǵıܣܲ˯ţı¡
˵дʣȴҲ޵
˵ŻлȨȻˣѾܳʱûмˣ˵һŮˣԵĲУ˸ȥˡ
Ҳǰӿȥ֮ǰҪˮһЩǸڱ۾ɵĲ벻Ҳڵʱ䣬㻹гϢ
һѩѣζĶҴȻûǲӰǸӰҿˣĵͦõģеԱǱʡҰʱҸӰӹ˾ٸҹܻļأǵŮǡ
÷Цĺϲ£ˣлܣҪҿɵǵĹúллǵĸʲô¶ǿǡ
лȨҲ˵ģôһֱңͦ񣬵Ҳ֣Ȼûж˵Ļˡ
֮ҳһһʯͷҲɵѹ˹ֵӰһһҲ͹ˣǾԲĵڶΡ
ձң֮е顣
ǰĲҴҹܻʱ·ͣһɫĽγ˴ӳֱ˹
С㣬롣
ϹϾĶ˵ʶüΡҵﻹǿһ£ץסСĴӣ˵ͷȴʮĸ˳
Ҳ֪˶ãҲ֪ձɴʱҪҾΪʲôԺ͵Ӱйء


һ102׺Ϊˮ

ֻһ·Ҷڿżձɵʱ˵顣
û뵽ȥİ칫ҡʱ磬˾Ĵ¥յģӵ³רõ¥
ҵһνд¥ĵսľܾǸطϡҲɵֱסԼĸ첲
ƿʱҾͼˣһɫĺձɣαϣüͷòƺӡ
ɳϣͷŶ˳Ҳһܴӡֻǿһۣ˲ˡ
ҡҵ˵ֽ£˼֡ӡ
ձ̧ۿһۣƵ̾һô£˵˵Ҳڵʱ䣬׷ʲô
ϷŵŵӰһ۾ͿˣҾ֪ձ֪飬һġ
ֺץźϸĶ꣬ŤͷŶ˳ܣӰѾӳΪɶһأ
ҵúܳʱŶ˳ѾǸԩͷļˣһǽƵ˷ͷ˼⡣
Ŷ˳ϺΣһγû۸ҵ飬Ҳֻĵס˵һʱġ
ڨڨЦЦ⼸ʵ̫ˣŪˣС㣬ǶԲסҲû뵽ⲿӰһӳȻô𡣡
Ǻǣѵı¿ڲԹɫҲڴģ֪ձҪĶǹ飬ԣԼصⲿӰϡ
ձɳĬţ
һĹ㵹ǺãڳʲôأձɲȻŭ
ⷬŭҵ֮ǰʵѾйһˣڣֽŷйһͨ
ҾǲҪһԹ۵Ŀ͡
Ŷ˳ϵıΣ¶ûиձɻ㱨ľ棬ӦóеȫΡ
ҪˣҲǱɫݣ˵ˣӰҲûʲôáҶܸ˵һĵӰܵŮҲףοһߺˣҾͿ뿪ҹܻˡ
ͼӴ˵ıҲǽÿ仰ôʵں޹һû£ձɾͱchuˡ
ƨŶ˳ҵô㽲ģǰǺôСһ飬㶼ܹŪңԼ˵˵ְλ㻹ȥ𣿡
ʲôʱأȻΣԼˡ
Ŷ˳˵ְλҹˣ̾ͻˣձ߹Ͳͨһڵϸˡ
աܣҴˣ¶Ҹøúģû˼Ҵ˵ţźձɵ־ͿʼԼ⡣
ǼƣʶԼĴһ㣬ֻҿЩĲΪʵǼٵĿЦ
ձҲŶ˳һֱͣĴԼĶ⣬˻ֹ֣ô޴Ϊ
Ѿˣڵ֮ǰӰͶʧ
ձָŶ˳ȴѡ
ܡֹºˡ
Ͱ͵źձɣ¶һΪѵⲿӰεͷʵ̫ˡһһɫƬʵ˵򣬶ˮ׼ߣĻ󼫶ѷܹһֱ̬ơ
Ŷ˳ձɵ˼ִ˲ٵ绰ȥ˺ܾõȦӣ鶼޷
ң˰ڵλˣҵȦ˲ͺˣһίȫļ¶Ҫ˰ɣҵһĵӰҲ֪ЩЩģľ棬ҡ
ҾĽζԼϣеԭ򶼹Ϊ֪֪Ƕмҡ
ȻַʽǴЧձĵΣҲº˼֣¶ҶԲס㡣ܵ˺ˣһᾡġ
˵ĺֿ⻰һֱڴġ
ĨᣬǸµĿǣûµģΪҺáҷǸС㣬ʵҲûʲôġֻԺҿֻܵСˡ
һĵ׵ΣһĿǺðձ߹Щ֪룬Ҷߵˮĵ׵ί
ģҲװίġ
Ǹ˾ӣԱбع˵ÿ仰ȥ֡ץס߰ɣԲܹһĵóѡ
Ŷ˳ֱŻˣһӺձɵİ칫ҳһ͹һҵƨɺ棬Ҿǲ


һ103׺Ϊˮ

С㣬С㣬Ŷ˳Ƕ̴ȸһֱͣ׷ţҹӿ˽Ų
ڵݿסңС㣬ǶԲˣ˲С˹
ûĻ˵꣬ͷһЦܣ⻰˵ʲô˼ôСˣ
֪ʣӸµĸղźձɵĻ˵ģ˳ˣȻǲŶ˳ġ
Ҳȴʼˡ
¶ЦҪԼȥһ㣬һˣǴߣһǾİ಻
С㣬ϴҲԣⲻҲǲ֪
ܳڿĺðҵôһֱĵȻ֪ңǾͲңҪؼˣܹжԶжԶɡ
ҽ˵ݣſڲǼ˽
ң˼֣ʶȤεЦС㣬ȱⲻֳ鷳𣿿鷳أǺܾ鷳ҵǾöС˵ҲǺ¶
б۾ңʱ̹עϵı仯ˣԹɫıԽԽˡ
Цһܵ˼Ҹøл㿩ǸС㣬Ǹ˾ɷС㣬Ŷ˳費ʲôҪ˯˯áʹĵֶεõңҪҪҰ¶Ҳߺ
ҵĻû˵꣬Ŷ˳żˣŵòУ־ͿʼסҵͣС㣬ǧҪ˵ȥԺŶ˳Ϊ㵱ţԣ¶ǧ˵ȥԴҪϵġ
Żˡ
ңҲûҪ壬Ըҵţȥòƺܲ
ҲµԴѽͲ벻¥Ȼҹܻͷƣֻ̨̨ġôᱡ㣬Ұʲôأ
ҳ¶һίӡ
Ŷ˳ʱңңֻϣúͱõƹ̻
ʱԴתҲǿ죬ƽȻʵպݶˣһҶʧȥüֵȻ᲻ֶεĴѹңŶ˳Ͳͬˣ̰Ϊ˱סԼļȵ棬ôܹΪã룬պһΪ
סظҵǸܹ뵽Ļ˵һ飬һֱϰݣԾǾί
û˰취ԴĺһģŶ˳ԺһٶôţֻҪҹһأԺŶ˳ţȫģⱲӾһӣ㡣
ҹӦþһƿǿŮ˰ɣԺҴӦ
ԣȼֻҪԺҷڣһ취㡣ǴӦŶ˳
ͷϵĺһֱڲͣð˿ڣҲһֲͣĲúˮС˵ǣŶ˳Բᷴڵġ
ֻ˿ͷϵԼŶ˳ҲΪԼ20ʱһֱĹ
ڷ飬ܾʹȻƽĶħҲŶ˳ޣһΪã˲һ
Ӱĳûм٣Ƕʱ䣬׽𺺹쳣Ļ𱬣ǸֿȵС㡣
ǵһη֣˿ΪԼһСЩǣԶǧƶǸԣֻҪܹҵˣͿ
ò˵ⲿӰͷС׬һʣǶʱ䣬ǮֽһһС
ͻȻĸоûҾԼ˵ˡټ磬ʲôûС
ûˣҲûеطԴ绰ûѣߵĶصˡԣֻܶǮ
º󣬺ձֹˡ
һΣԹҴҹܻ¥Ϳͣ·ߵûվڳ⣬ڳұ˹ȥ

кţʾϳ˾˳ȥˣֻˡ
벻뿪ȫµ
ңұʵЩĪΪʱҸ֪仰ǳʲôĿġ
ѾѧұԣԺձɵʻֻǱųĬ˵ͷãȻҡҡͷ̾Ϣһ
ңĿƣҿԸṩһȫµԸԸⳢԣ
ǹĪһ㣬ͻȻ˵仰
Ҿȼˣ𾪼ˡ
ҵ˵ͷĵͷΪ˵ĻǼ޸ӣΪټĳУΨһܹҵ˱ˡ


һ104׺Ϊˮ

ձɴһԵƤͳһݸңǻգ֤Щţһ
Ǹ˹ˣ˵ȴЩ١ΪŶ٣ʹһʱҲĪ
ҲĿΪʲôҪϣ뿪ط𣿡ҵһӱЩ
ҲԸ뿪طΪ˵ҪѧҪˣҲô죿
һ̣ҵͷ
ձǲ֪ҵⷬ˼Ƭֶ˵뿪㻻һٻ
˵ţʾҿһ֤
ұû֤ģôһѣҵͷһۣ̾ˡ
ҵֱа֤ϵȴаǣƬϵ˸ҳòһϢҲǼٵġ
˭ΪʲôҪĶȥ⣿
̲סٴһ䡣
ձ̾˿ԺͽаǣڵݡϵҽԺӸݡ㻹ᣬһӾججȹˡ
ݣ
Ҿȵ°Ͷˡ
ʱǲݣҲûԴϿɡ
ЩܲˡһʧȥԼҿ԰СݣѾǰˡ
ǿĳϮһ˲ȫܲˡ
ձɿңĿôһֱң֪ںѽܣѾˣ֪ǷġҶԲ㣬ΨһԲȵķʽ
Ψһǣ
ûдӦձɣҲûоܾҵ˼¡
ֻŬԼ򶨺ƽ˵ɲԸһʱ䣬Ҫһ¡
ͷҪ̫ãƱѾˣҽҲˡ
˳߬ЩҵĶ뿪
ֻǴҹܻȥ·ϣһжԵòһˡ
ҲһֱҪıڵҲһֱԸȥСΪʲôܽİţ
ǣΪʲô˵ϷʣΪʲôҪĴۣ
ҵһֱڽԼĿʣһǰˣôѧ㻹ʶ
ҽԼڷе֤̯ǸаǵŮҲƯǣҡ
ᣬžԼôãԺҡ
죬˵ĥҹܻﲻסκ˶Ըἰҵ¡
ЩǺǿġһͷƿǺȾƣǶѽ
÷̸˻ˣæǮżյŵ㣬ЩСһʻˣһ˾һĿˡ
׬˲Ǯһ㶼ġ
ϵƽѰ֣ҵĵ绰˹ȥ˵ƽ¶һСʱ֮ȻҲҡ
˵꣬ûиشʱ͹Ҷ˵绰
һϵƣұҪ
ҲţһСʱھͻˣƿȷŵʱɳϲסĳ̣ɢ˲̵١
ʵ⼸Ҷûô˯ֻڲסĺȾƳ̣ѾܵУҾҪݺݵĥԼ
ƽüͷİأҪߣҪɢѽһۣƿ˴ʵĿͽˡ
ǣҲҪЩʵĶϲǵĿ
ụֱ֧̂ȫϨˡ
˵ɣô£һгأö˵ءЩͷˣʱûôڡ
һŬŬ죬Ƭÿ𣿡ָ֤ϵ˵
ӹȥһۣЦˣÿ㱾˸ÿôţҪ𣿡
Ȥ˵ֻһȤǶ˵ȴʵˣǰͷ棬ա
ҵظ䡣
ƽһĲˣϵľҲҲЦĵĿǡ
֤ϣô°˵ɣӣҿû˼¡
ǳЦһܼ򵥰Ҫȥˣͷ棬գԺҾͳģҵֽаǡ
̵һxingѻ˵꣬һΣֵƽˣһԼľҲպһˡ
Ȼ˵ŻѿЦЦǣҸõʱķӦġ
û˵ΪЩҲһȥҪҪҰŸһ𣿡
ʵ˵ҡҡͷֵȼһ֧̣ˣһ˿Ը㶨ģֻǸһȻ㻹ǲʶˡ
ЦҲЦ˶ûдһ㡣


һ105׺Ϊˮ

ƽ֮Ҿ͸ձɻ˵绰ҸڶһҾͿ԰ʱ뿪
ڵ绰ͷﻹǳǸΣ֪ܶԲס㡣ģһᰲźһеġҹܻߣ㲻Ҫϵ
˵áҲţһкձɶܹá
һ޷˯ԼһҹԺÿһ죬ҶԼ
ڶʱ򣬺ձԹң¥Ϊһϣ˭Ҳû˵
ҵһôԶ·ҵһɻձûһȥһȥ
Ϸɻ֮ǰֿң˫ε۾һʱȥġ
ҵ˵ͷԼȥһ㣬ģҲµġ
ôǿô£ۣǵûģ
̤һ·Ժձɼᶨ񡣶һжҶԣոµһС
ͬձ˵һѾźˣҪľϡĺǸİĹȣһ˹µˣǣﻹǹ
ĵ죬ʶһŮˣͱҴ٣Ϊݣѯxing
ҽѯЩò˵ҵʱ𾪼ˣòŻǲŴҲǲסҶ棬Ϊһйˣһ棬ܹġ
ӷʱײˡ
û۾һѶȫڵϣԺĳҽ
ҵƢʵҲͦ𱬵ģһΣҷǵûз𣬻Ǹ˵Բ𣬸ղҲԡ
˵꣬ʰеĶôһֱңŭһˡ
ҰжʰʱͻȻ˵ʱһԸɡ
ĳ˵ֵҪҵʱȻͷӦˡ
ȥ¥µĲ˺ǶԲߣһֱڱԹǺxingͲˡ
ʲô
ȼһ֧̣Ȼֵĳʵ̸յȼ߹ֹ
ݡ
ʵ˵˵͵ʹüۣѾüûгˣղǹζڶǸζ
ȥ¥ɣҲ̡û˹ܡ
ô˵꣬ȻЦˣѿЦ¶۽ǵβơ
ҽԺ¥ϣŮ
ʱǶİͻȻһֻҽл£أ
ֻİ֣ȴһİĵط˼֣ǡҳ˵
ܳһʱҶûѣҴİŮˣȴһҸ֮ľ룬ҼǲǶЩʲôһֱЦҲǡ
ϲŮˡ̹Ȼĸô˵̾˿Ҽ˸ˣʲôԣֻǲ׼ǸŮӣҲԲԸ飬ҾǸŮˡ
ҧгݵ˵ɴĵױŷĺݾȻޱȵĽ
룬ҺӦͬһˣֻǲͬˣǶԴķʽͬ
ϰֱףϰޡ
˵꣬ңӦϲ˰ɣб۴һۣҵ˵ͷ˿û˵ʲô
İɣҰ㵱ã㶯˼ġӲѱ߲ݣҲǡ
¶һõЦݣ¥˺ܾúܾãѹĵ׵ķƶˡ
ҵԤ󣬻ҪңûоܾΪĺ¡
ұҵʱһֱЦͣǸˣԺ󰡣ϲ˶׷ܡΪһжֵõġ
ʵˡ
ĹУҾһֱѧӰĺ
һһֻǸκóôѲ
ңǱʹŪѵģԴŰɫɴ΢΢ִһ£һһ
¾վڴڵλãңһֱסЦ̵ģĺˣҽ˵ˣܳɹ˵ˣѡĿõҽ
ҷģһ㶼ġ
ҺͻµĹϵߵúܽˣͻȻһˣǣҪɣ˵ôͶԵҪǵ޽ɣұұôԺأǶصǣˡ
֪һҲǿˡҵ˵ͷӦֻûи֮ǰһС
ֹЩ죬ҲЩͷϵɴǸȫµԼҾȵһ仰˵
̫ˣǣ㿴Լֱˡ´Сиͣȴһ㶼˲
ǰˣҲǰˡ


һ106׺Ϊˮ

ǸӵңȷʵǺֻҪġ
ϣҺͻȥ¥̿ҹգΪʲôҪݣʳ仰
ңĬţ֪λشЦһ˵ҼôݵˣؾͻܸˣҪǾòͻѡѽȻ¶ġ㲻ңѡݰɣ
ҡҡͷǣԭ򡣡
һֱң˺棬ǣұҵһС㣬֮ѡݣϣ¿ʼ
һΣҶһ̫Ϥ˵滰룬һгɼǣûС
§סҵļ򣬡ǣԼѡһҸôƯôᣬһкܶϲġСҪǸŮˣҲ޲óСһ𣬲ϧˣûСϲһŮˡ
̾Ϣһ
ģԼϲˡҰοһ¶һĨЦҾǸҲϲŮ˵һˣ
еįʱһһ㺣˵ʱҾͱųĬ
ʮ֮ҵ״ȶձɹˣЩ⡣
ڵӣû¶ĵ飬üһֱšŬԼҽһȻ߽
ҵͿȥ˼꣬˳ζҹܻȾЩ糾Ҳлġ
㡭𣿡
ƺЩԣͰ͵ӣ֪Ρǰе飬¶һĨɵЦҺܺãҲͦƯġ
ҽԺĳһֱţʮֵĳءĳأǱ˴˶֪οڡ
ĩˣ˵Ҫҿ㰲š
һ̣Ҳ֪ΪΣͻȻЩĻţʹҡͷҡĺƲ˹һ㣬ġҲҪȥԣǾͻȥ𣿡
٣һ˿
һжãȫµĻû֪ҹȥݣҲ˺ְҵԿʼոµǣⲻҪġ
۰Ͱ͵ĶźձɣܹһҪĴ𰸣˶٣Ȼһ׼𣿡
ЩףһһһݻصǣһҪʲô׼
ãȻ޴Ŀƺҵɻ󣬡һٴͣƺ֯ԸǷ顣
鲻ô򵥣ȫµݻȥ֮ǰأ˻أԵĻϣһ꣬
һꣿ
һӾˣɼĺһҲĿźձɣֻϢһըһըˡ
С
Һܹϵ˵
ҵЩңҲǡ
ڱȥҲܼҿԱ֤Ҳñ˷ҵݡô󣬺οѾһֻҪҲ˵Լݣû֪ġ
ŬҪ˵û̸һش
ص̾˿ɣ˵ɣ侲һ£ҲúÿǿҵĽ顣
˵꣬תҪߣһӻˣǰһ·С쿪첲סȥ·㲻Ҫߣ㣬һȥɡ
Ҽᶼˣ֮ǰûиҪôʱ䣬Ҳϲһ㶼ϲҪĻֻѡˡ
Ұѻ˵úܾձɵɫʮֵĲÿӦһֱģҾԲͬ˴̶
ץסĸ첲֪ôΪҺãһᱣԼģҲ᲻鷳Ҳ¿ʼһȥɡ
һڲסҲ֪ҵϸжǺձĵԭͲᶨ
֮˺Эˡ
ðɣһҹ㣬Ҫ׼
صĵ˵ͷ۽ǻˮȴѿЦˣţã
֪Լܹϻصǣֹҵһӵҿļˣ޲ϽϢˡ
ҲԷˣֻܷ£ֻǣ֪Ҫصǵʱ򣬲ûôġ
ҪȥǣҪˣһܹµģҪһʱɣҡ
Ķ˵ⷬ˼һֱڵܹҲǲϣһ˾һС


һ107׺Ϊˮ

˻˽ģ뷨ҲûгȫҺܱǸԲкҪ飬ȥ
û˵ɣҲûʣ˶ˣͣĳ̣û£æԼ飬һȥġ
ڶʱ򣬻ңձɵĵһۣˣǣ˵Ǹ˾찡Ȼͺձһ𣿡
ȵ°Ͷˡ
ǰձôˣӦòŮ˲ʶɣ
ĵʵõһ㣬һǹ򶨣ҺֻǺܺõѡ
ҵĵڻûκãѹúܵͣܺҲһ鰡ǣҿ˵ˣŸոˣҲǵأҪ˼Ҫܹ£ⱲӾʲôˡ
µĻҶһֱţҵĿձɣŲȽϸıշ硣
˰ȥ㡣סҵĻץסˣǧҪˡ˵꣬ٶʧˡ
ձ߹ֻ뿪ıӰǸѣһ䣬ҵ˵ͷûжʣǱˡ
ܿ죬һصǡɻʱҸоһϤζڱǰ
ձߣһֱվߣǺܿҾͷ֣עң߰ɣԼȥ
ҵ˵ʵǲԸ̾ͱ¶˵ǰϾһû׼
ձɵ˵ͷãСһЩ˵꣬뵽Ⱥ
ҴſīȺ˽Ųߡ
һһݣҲǰˣҲ֪ΪɶͻȻﾹȻһɵĸо
Ҵ˳صסĶȫ˳ȥ
һжҪ¿ʼˣҶڴ
ֻǣһ˴ţǻġҹܻȥˣҲ
Ҹƽ˵绰˵һϢ˻ˣڵ绰ͷһֱЦٶȳҵǰ
ţˡ
Ư벻ôÿ޸ͣҲûм棬㳯ұƽ˼֡
뷨Ҳ˵ֻ֪ڣһѾܷˡ
ǰƽ£лҪ˵ҵ˵ƽȻＱҲǿҡ
ɿȻ󳯿ȥԼɳҽڹⶼʲôûкǸ϶ϴ
ֱӡ
Ҫȼһ֧̣˲ַˣҿڿ˿ڣʲôߵʱ䣬ôģ
Ҷ֮ǰһ֪ձûἰҲûжʣǲҲ֪
ƽЦˣȼһ֧̣ȻરવţŻģû뵽ǲӰ׻ˡ϶ҲǿѪȻȥݡһУһҪݡ
ûƽ㽫е鶼ҡ
ӰĻ𱬴ҹܻĻ𱬣һһҵͻȻ뿪ΪⲿӰɫʡ
һС֮ͻȻʧˣкܶധ⣬Ҳкܶʣ˵Ϊֹвʵÿ춼ҪȥҹܻȺĳ֡
ҲɵЦһִѽǵӰһѣͱŮûʲôͬΪҪִ֡
ǣҲ飬ٶ
˼˵Ǻձɲݵģ
ĵһ䣬ƽЦˡ
㲻ỹôɰɣΪձǸ˾ӣҿɸ㣬ǵͷˣĶǺڵġ
˵ʵǻǺܺܣΪһֱִΪձôֻǵΪҺá
ҲţƽЦһ˵ⲿӰϼŴԶԶˣȻҪġ㲻ǰ˼˸ˣأΪԵʣǺݺݵ׬һʡ
ҵڲɵԼ
һǵʹ࣬Ϊⲻ
ǣһˡ
ʲôˣǴź˵˷˼ˡ
ҵøлձɣȻĻΡһ˲䣬ҵﾭǧٻתת䡣
ڵȼһ֧̣ˣЩ¶Ͳ˵ˣ˵˵Ҫôɣ
ҵ侲Լÿ¡
һ˷ĵ׵һ˱־Ƶʱǻᳯһչ
ǰѾǰˡ
ƽٴοڵʱ̴
ɫĿڿʼҰǡ


һ108׺Ϊˮ

Ǻ̬ȣƽһۣҡҡͷãǡھǰ
ɳҲϴݳĲһϢǲѾ˽Ҫô
ԺһƬհףֺǿհ׵һС
һֱ̣ҵ˼һһľۼȻ̫̫
ޱ˵꣬ƽ£סҵļ򣬡ǣҾϲɾ֪ӵ㣬ֱ̫ˡ˶ãͿϺ̫̫λãʱǾͿˡ
Ҳ֪ƽյĿĵʲôֻ֪ҪΪձɵŮˣΪҪļԼ֪
Ƶƽĸ첲ڿʼ֮Ҫ־롣ԺˣȻ˭Ҳܵóѡ
˵꣬ƽɫ΢΢˱䣬ǺܿͽʵסĵͷһΣãģֻҪܳɣⶼС£𣿡
ϵŶ˳ɣҪ
˵꣬ƽеûзӦʲôһ䣬ҵüͷ΢΢ϵ֪𣿡
Ҹƽ˵ĿѾ֮ǰȫһˣҲûзң˵ˡ
ȥݻһ·˿ȥ¼ˣžһױƽˣǣ֮ǰƯˡ˵ţֻ쵽ؿһѡ
һŭĵƽҪظڶ𣿡
Ǹʱĺף¶һĻЦˣˣ˵ĻҶǵˣⲻΪǵĹ̵ͬסġ
˵绰Ŷ˳ǱߺܿԼˣһȥھƵŶ˳ʱ
֪ҶҪŶ˳ŵԡ
ȻʮӣŶ˳ˣӴλôƯС㡣Ŷ˳һƿžͼҡ
Ŀޱ顣ҹӶˡ
ƽһֱЦλ㲻ʶ˸ӣû˵ڡ
Ŷ˳ֻ۾һֱû뿪ҵλҿɵúú룬ⲻŮ·٣ǺøôƯĹﶼܹ
ʵȥˣ˵۾˶Ů˵֮⣬бķӦ
ҰŶ˳һۣܣ
ҵԱ仯ҵȴûиı䣬ҵ̬Ҳûз仯ûп֮ǰŶ˳Ϊһˣһڣеˡ
ǡ
ȷϣΪѾǰ
ܺ£˵ڣֲԼ۾ΪǰŮˣȫʶǸӡ
ƽָڨЦһӣûϵӣ˭˵ûв¶ԡ
θڵķʽǶأŶ˳¶εЦ٣ⲻǶôأСǰʱ뿪ҹܻˣܡ
Ѿµˣʶѡ
ƽңû˵ƣҲûнҴ˹ĺŲˮżſ˵
Ŷ˳ò⣬Ҳ֪ҺƽʲôϷĿһƽһңɻӡ
ٴζƽϣ٣ͲҪˣԴҲ͵ôСأ
˵꣬ٴһۣҷıӣܣǹ˶°˵ʲôɣȻһ˶ûл
ҵĻһ˵Ŷ˳˶ˣǿһһһֱҿͣȻλΧת˼Ȧ
С㣬
ܳα˼£ȻʱԾķӦ
ûдһӣҵ̬Ȼʾһ£¶ǸĵЦ
С㣬ʲôΪɶˣ˵ȥĶˣҲһģǽôõѡ
ѣЦһ
ȻĿϣܣǿɲʲôѡҰ鶼ˣҪңڻ
һʣŶ˳¶ڨڨıԲ׼ڵ˼µĺܡ
С㡭
տڣƽʹ㲻ٽСˣڿʼҪƺСˡ
Ŷ˳ķһŶʲô˵ӣ죬Ƿ򡣡˵ţһļֻ۾ʼնڹ۲ҵķӦ
ңȴʲôӦ


һ109׺Ϊˮ

ǶٷЩΣԴ¡
ƽһϷļƣ²ǣżһɿ
ʱӦŶ˳ʹˣһҪƽõһѶϢһδڣһ۾ңҪõһϢǵˮ©
վûˡ
С㣬֮ǰ˵ĻأȷʵģҲû뵽㺦
˵ҪĻһɨӹȥܣ˵һûĵĻҲ֪н춼ģ
ͱ˵Ŀһ˺ܺ°ɣŶ˳ɫ˲һȡ
С㡭˵ˡ
Цһƽͽӻˣ˸ɺͿ°˵Ϊ˸ϼɣûѰǷ㿴һŮӶƳʲôأ
ƽ˵̺ܹã˵꣬Ŷ˳̶ƱС㣬Ŷ˳ĲԣԺţҪĶ顣˵ţһ󱭣ľġ
ûкһھƣʱֻ㹻侲һ߳Ųˣһĵ˵ҰŸһĽɫɣڿʲôˣҪǲϷԺû·ˡ
ҳŶ˳˵꣬¶һεı顣
ĿͿƽƽûдҳĬǶŶ˳Ŀ顣
һܾɣҪֳ˲ӣôǳԲҪˡ
Ǵˣ֪ô϶ҵĵҵøܻȥʾʾ
ǣҪȥʾҵĿľʹﵽˡ
ţԡ
һôٷڳˣŶ˳͵뿪ƽȴһסҡ
ǣʲô˼ڳϷԼ𣿡üͷҡ
ЦһʱңѾ֮ǰǸµСƽҲϷֻձɵע⣬ҪȷǳΪ̫̫
ҵ˵꣬ƽȻҵˣһе˼ҵƨһ£ǣǴôû뵽أǸ϶һοҪԵˡ
һô׾ô˷ˡ
ȻڶʱҾͽӵŶ˳ĵ绰С㰡¶ʾˣǱأϣԹȥһˡ
ǣ벻ձɻôģʵͦ˵أȴûб¶֪ˡ
ǣҽԼ΢Ĵһ¾ȥҺձˡҾֱȥĹ˾ڴ绰ұϹϾӡ
ֻǻһѣں֮ǰȫһˣҽȥʱ򣬺ձɾͿҡ
ΪΰɣҪһַʽֲңǣ¡
˵ţֲһ绰ȥҶλá
ҪϷºͣٴһ䣬ҵ˵ͷһڻʲôأܻܲȥСɣ֮ǰǲϷȻˣ룬һϷˣܡ
ҰԼ˵ͦġ˵꣬һֱʹü¶Ǹ޹
ӦһԱɣ԰Լֵ쾡¡ǡôԷĹ
ձھεģһֵۣʹüۣǣ¶ҵĴ
ǣĴΣÿ˶ҪΪԼĴѵ
ҲܳˣҵһֱǷңô˵֪ΪҺãЩǲɱģֻڻᣬܵҵҸ˵ˣҿһϷһͦϲġ
һ˵ձɵûоˣԹһοˣٳԵڶο
ֲһ绰ȥܿŶ˳ͳںձɵİ칫ӿ˾öİ
ܣС㡣
ʱǴкȻһԵɳձɺԥţһſڣûкһľ籾ͽɫ
ʵ仰֮ǰŶ˳϶׼ġüͷװ룬ȻһԴţһ
ձֿңǣһһලģȥԾԾͳһ°ɡ
ҺܸмĵͷǳĶ顣
ͷŶ˳ЦܣģһһҵģɫʺϰС׵ʡ
˵һѹάĻһ䶼ȥ
һòıϵ΢ЦձɹҲȥˣһ֣Ŷ˳˵ˣһ£뿪ɡ
ҺŶ˳һ˳ȥһֱңС㣬ȥԾɡ


һ110׺Ϊˮ

һж˳ϾǺձɵͷӦʵ飬ԸõɫǶʱ䣬ƴϷþȫĵ
˶ǹƽģǸṩһƽ̨ȴھǱ
ǵģֺˡ
Ӱ죬һ֣´ּǺҵ֣һһĳ̨߹ȥһ̣ĵеٶõ㡣
ҹܻǶʱ⣬ǰǱ˵Ϊ˻ԼҪҪۣôҾãݴ۶ֵõġ
òĳƺҰС㣬ϹϾĸ˵ҿԸܵЩغϿɡԭҲԱ
;һȥϴּ䣬Լȥ¼ˣҲǷ糾ŮˣΪһ֮ǡ
ƵĿžԼʵǲ뽲Ųƿȴھ￴ƽӰӡ
Ǻÿ
˵ţ߽ԵλվȻҹơϣһĨֵЦݡ
Ůʿϴּ䣬ôģ
ҵϴֳرߣﲻֵܽطĶˡֻżѡ
ðɣӦ֪ʲôɫڲߵ̫ſȥƽסҡ
ǣû֮ĺϵɣҪˣʲôС
ǵģҵһƽ￪ʼˡ
ҺָоҸӣȴʼҲֻЦЦʲôⲻҪĴܵҸڰɡ
һ˵ƽСЦˣҵıϹһ£С֪϶ԲԵ
ԲԵóԣѵһᾡ㶨ġ
ʱڱصãȴû뵽Լ﷭˴
ҳȥʱŶ˳ϵعϲңС㣬һʵ̫ˣһһ۾۵ġ
ֻ΢΢ĵ˵ͷӡǺܺãõĹϵҲֻϵ
ףҲѺ˲پơȻһֱҪǳסԼһŮˣôأ
ԣҸ֪ʲôֻʱһ˿ҵһŴϣʱҾżˣʵǺȵ̫ˣȫƬ״̬Ҹ֪ҹǸ˭
һŭˣ𴲣Ҫڷ﷢˿һ㶼ûСûǸµëŵϲĺɶɵϢ
ˣȴ֪ԼǱ˭ˡǻ쵽˼ˡ
ﲻͣķɧɧһôûСҸƽ˵绰˯ѵӡ
ƽ׷ʲôұףʱΨһܹ뵽˾ˡ
ǣȻһ±ƣʲôʲôһ𡣡
˵ţ绰ͷһŮ˵٣Ҫӵ绰
ûеƽ˵͹Ҷ˵绰ʱֻһͷֱŶ˳ĵ˯ˡ
뵽Լ˯ˣҼֱ޷
ҽϴ䣬ʹϴԼ壬ֲôϴǹζһֱҵϡ
Ҵ·ȥֱȥŶ˳Ĺ˾
Ҹߵſڣö˿ӵҪǩŻˣҴҵӡ
Ŷ˳
İ칫ſڱסˣС㣬Եһ£ڿء
ԣֻӵȣ룬ȴʱӦÿһ侲ɣûҸ侲
Ŷ˳ˣӣң۾ɵôģС㣬ɣæˣȺʡĵ˰ڲϵ鷳
İ칫ңҹȷţŶ˳ôͣǳıӵǰɣ¶ҪҪҸߺ
ֱӾͳˣʱǱġ
Ŷ˳ȴ¶һ޹ʲôһʲôأ
ҼҪģûôҪģҺݺݵصŶ˳㻹Ҫ˵ǰɣʲô칦ƣҹҵĴΪǲֶΰ
ҽеĻ˵˳ҵŶ˳һӦǸ޹ı飬ҵ绰С°Ƚһ¡
ͱ˵ĵһͣϾҿǳ˿ģܾܲôˡ
ͽŶ˳һĳǳͰСȥƵ𣿵׷ʲô
СȥľƵꣿôһӡûУѰߣǾʲôǵˡ
СµʹͷͰСȥ˾Ƶֻ꣬˾Ƶ귿ſڣҾͲ֪ˡ


һ111׺Ϊˮ

װǿװ
Ŷ˳ҲţȻֳ˵ˣǻСȥ鿴һ¾ƵļذɣҪǷʲô⣬Ǿȥ
ʱȻһЩ󣬵ϾǵŶ˳һ˵ҾͶұǸˣǧȷ飬ҾԲܾôǸˡ
Ŷ˳Կȥ˾Ƶ꣬¼ҲˣȷʵСȥľƵֻ꣬ǽ͵Ƶ귿ſھ뿪ˡ
ϵңĲʡ£·ббġھƵķﵽ׷ʲôȴö֪
Ŷ˳̯ʼ򣬡С㣬ӵģҪҪȿһ¡
ܳȻֻС
ûָ֤Ҳʵûа취óˣʮֵĵ⡣
ȻᱨΪ˵һ嶼ûС
ת뿪ѻΪұ˰ǣҾͿЩ裬һˡ
һʱ䣬æڵӰҲһЩһ죬ͻȻţŵʱŻˡ
һӸе˺£ﻹкܶаԣϢǣһˡ
֪ٴλеʱ쳣侲ҵȻӵĵ췢йصġ
ɣҲʱӡ
ϵƽҪձиദĻᣬ̫ɺϡ
ƽ˵ֱСһðû⣬šôţҪˡ
ҵ˼ǲôĿģռƻҲô죬ڣҪա
֮⣬㻹ҪҰһЩý壬ʱ򡭡
ҽƻĺĸƽͷޣǣǺðձôӵˣ϶һֵġ
ʱΪ˵õһˣΪ飬ʱΪ˵õһˣΪϸӵĶ
ңʱֻǿ˺ձϸӵĶҪΪߵŮˡ
ƽȻŵĺܿ죬̽羫ӢľۻᣬŵӰšҳȻһκһβͬû˶۷׷ףÿ˿ҵǳĽ
ʱ߹ҴкһֽʻĸоֺͽʻͬΪںˡ
ձǱһȺΧţ֮䣬̫˵ƽϳˡ
Ҳ֪ôأձ¶һ̬״̬˵Ǳġ
Ƶ귿ʱҺƽܿͷȥˡһƽ㶨ˣڴϵǸ˻⾳˯ȥ
߹ȥĸ첲ǰǰҽ֣ѾĲʡˡ
ѵе·ֽԼѹˣȻ˱һҸ޷˯
Ҳ֪ʱζʲôֻ֪ұҪ
Һ컹ˣձɵϰߺܺãʱˣ䶯һ£Ҹоˣװ˯úܳӡ
ţӦŻ˰ɣҵģѸٵ´Ҹ뿪۾ͿҵԼ·
ôصˣһ飬һζɡ
ӸסԼĴȴСĿ
һ׼뿪
ǣһӺöӵ˽Ҽþ˸С
ǵģôýʿſڣôˮһƴӿ
Ҳòӱ̽ͷǸӣȴץĵˡ
ǣҪľЧ
ǣֲֵܱ̫ԣҲڱձӦھεİɣҪЩ˳ȥ
Щĳȥˣڱȴ޵ررġ
׷ʲôΪʲô
Ҳͣʣ޵һһ㡣
ձҲüͷӦȫ벻𵽵׷ʲôɣǣ졭
ʲôûУҾôڱ̫ʧˣΪǳһѵչˣû뵽Ȼ
һĵĿ޸ͣҲ֪νͣҴ·ߡ
֪飬ƽһ԰źõġ
¼ѾŪˣ䷿ձɺҲ䷿ƵĳŮ֮䷢顣
Щýļ֤ʩѹ˵˺ǷǶ࣬Ҹոպ˾;⣬ڴסҺͺձɹ飬κý嶼Ҫ
һԾȾͽжһ͸ձɵǶʱ䣬ҾͽԼڷ
ţҲֻôһձɣΪ̫ˣֻ˶ұܶ
ԣձɣһݺˡ


һ112׺Ϊˮ

ҹҺƽɳϣžƣҳ̣˴֮Ļ١
ô죿ýǱҿǶкˣذϢһǧˡ
ƽϴһĨЦ˶һָ߰Ŀ֮С
ܹʱ飬˵ѵҲ
ֻǣһҪ˼һ˷ĵ׵ѿ
ձûôζɣһԺõˣȻһСһŴϣǵʲô
ǣǶֻԼģ
ҳ̣䣬ǾĸһЩɡ
ҵĻشƽЩԾ
ǳɳˣûȫģڣʲôˡ
ֻҪõõĶҲûΪΪݵõҸ˲صĴۡ
Ϊձɲˣ
Ҷһˣ˵ʲôȢңʲô
֮Աǣûзϡ
ǣģ⻰ûҹĿ࿴ҲͦõģҾͲôˡİɣһҿҩģձɾǿҲӲ
磬ʱĲǵҩЩԹȺڵĭӡ
ܻôһЩˣϲڲ෹˵ܻôһЩˣȤڰԼ߲ʵˡ
ձɣǸ߸ϵˣǸֻհˣأԼԭ򣬿һΣΪһŮ˴ˡ
ǣһϷ
ңȻЩ͡
һЩ죬ýϸֱ׷ӣͷµĺձǻҵģǴϵʵġ
ãƽ˹ϵû¶棬ýһߵƣȻµӰȥ
ֻǱЩӣֻܶڷҲȥ͸ȴҿлǰյĽС
֪ձһҵģֻǣҪʱ䡣
Ȼҽӵ˺ձɵĵ绰
Ǹ绰ʱʵѾ֪ˡ
ιҽͨ绰Ȼסһ
绰ͷû̷ֻǸһſڣǣں𣿡
ûſԣһá
ҵܵ˲һǶʱ䣬ȷʵе㲻
ֻҴʱıֿ˼֡
ᣬۣⶼһֺܺõķʽ
Ҳ˵ڣĻҹɡҪһŮӣǿѹ£Ӧǲܳܰɣ
һŮӣԭǱЮţҲ֡̽۳ңǰĮΨҡ
һ޷ŮˣǶô޹ձҪңһھεĲаɡ
ǣھˣһϢ
ûнԼĵֳαװԼˣҰе鶼εĺúõġ
ǲˡڳ㣬õӰ죬ҳżûˡ
һǵ¶롢
ӦúܰɣһУɶɵ˺
ڿģԼҲڿԼһǣǶԲ𡣡
ҸϽסһչ˺ԼҲչ˺Լ
Ҷ˵绰û˵ʲôڷȥȴһֱƽ
ҵһμձɵӣʱǻԮֱ𣿿ڣǣǾȻҲҪվڶ档
ԣӦûѰɣֻߡ
ֹ˶ʮ죬ľɢˡ
ʱˮ·һҹ֮ͿϯһС뿪ʱϢһжûзһ
ҶǸӣѾˡ
ԼȻûзκα仯ٹһʱ䣬һжزסˡ
Ҳ뿪磬Ҫĳ
ԣұҪձɡ
˵绰ձæûнЩѡԱôҵļƻʵ
ڵһص绰Ƕʱ䣬һֱڷȥŬԼƽ
ʱ򣬺ձɵĵ绰˹ƣǣôأ
ͷѯʡ
Щ棬ǲǶÿһŮ˶ôºͣ￴ı֣ŮҲö֪
ұǽ겻ģǲ֪ΪΣͻȻһӱӾͷˣҿţһֱͣĿޣһ仰˵
ǣôأǲ۸أʼţȫǽ֮⡣
һû˵ĪίһʱֻͨΨһı﷽ʽſԽⷬй


һ113׺Ϊˮ

ںձɿҪץʱҿˣһˡ
ըһںձɵＤҵĻ𻨡ôãΪ˵ȴһ
ܹϵı飬ҿҪʱĺձɵʲôӡ
ͷһʱûҲĬ
ȴʱ˵ȴıѡ
ûҪЮûΪûпߡ
ֻĬĬĹҶ˵绰ǰܹԼ룬ձһἫ˰ɡ
ҶӿģܲϰɣһŮӣһټ磬Ҫܰң
ѵ⽻ӦҪһʱġ
ǷϣһһǮҰѺӴǺձأô
벻ͨȴһֱڿ˼ȥ롣
ʲôˡ
Ϊ֪ǾԲὫӴ
ϣʱ򣬷ͻȻҸ£󻺻֪˲ƽ
èҿ˺ձɣһǷ϶ŵ⣬һ£Ȼ˷š
ôˣôأֱס˫ۣһԾӡ
ңһֱôš
Щ㲣ӦǿˣߣתҲߡ
ڿɳϣǶƺЩɥһֱʹԴôһ㡣
ʵͦҲͦżģûбֳ
һֱĬţҪʱ䡣ʱҪԼԸΨһľǣ侲
Ȼձɿ˿ڣǸӣ׼ô죿
һڣȻرĳԾҿû뵽ὫƵҵǰҴ㵵Ŀźձɡ
ҿ20ˣʱ۰Ͱ͵Ŀҡ
ǵģ֪⣬Ҳ֪δ顣
ԣڱʣѯ
˺һΣеڶ˺
ҵֿҪˣǲ˵˺ЩңҲûøô
ҽԼ趨һߵλãĺġ
ձص̾˿¶Ҷ𣬰ǣҶԲ㡣ҿ԰õҽԺҪȥҶԸ㰲š
Ļû˵꣬ˡ
һ̣棬һˣûб߰ɡҲͨˡ
˵ţǰקסĸ첲Ҫӷϳȥ
ʱʧģΪͱ˲һӦûе⡣
ǣֻҪǮȨҴˡ
ǣҾԲĻᡣ
ǣ˵
Ҫ˵ʲôǣҲˡ
ӵûйϵҵĹ⣬ĸףҶǴġǮȨԸõҽԸϵõҽԺƾʲôҪ˺ҵĺӣ
ôݺݵص˻ߵĽⷬ˵
ձӦذɣû뵽ҵһӱô߰һûϣȴѾΪѡ
һΣֵձ޻˵ˡ
ȻٴɳȻֱסԴǣ㻹ôᣬҪǰԺô죿
ҿԵģձ˵ⷬʱһжûСҲûо롣
Ӧö˰ɣԼ˽͸ȴҪһţΪ롣
ûнҴ
Ѿ˵ˣ޹أǳˣҿԼѡ񡣡
˵꣬ص̾˿üͷĸˡ
ǣ㲻ƽ
̧ͷңʹ࣬ЦһʱĺҪ
ǹƽĺӣĹ⣬һ㶼ں𣿡
ҺȦһֱźձɣһΣֵΪˡ
һҿóʹĵġ
ԣ֪ûȫ޷ɱӡ
Ϳˣǿסĵ׵ģ֪ƲңȻһǸС㡣ɾǸСôҲǸ˰ҲҪ
߶߶˵˺ܶ໰һѱһ˵ʱ¶ҹܻǰʱ⣬һϴˢӡһֱϴš
ˣǣ㲻Ҫ˵ˡһʱ䣬侲侲֪Ҫδġ
Ͼˡ
뿪ıӰĵ׵ǸٴαˣסǸû¡ĶƤȴİ


һ114׺Ϊˮ

ձʧ˺ü졣
ò˵ʱǻѡӱܡ
Ҷӱʹֲ׷ʱȣ֪һŮõķʽǸ˼Ŀռ䡣
ԣҾصȴһг䶨
󣬺ձٴγˡ
վ⣬ϴ㲣⼸Ӧúǲܰɡ
ҴţҲҡ
ŬҪһĨЦЦʮֵĽӲ˵⼸ôأ
˵ţҵϾ¶һĨҽλ̾˿֪ο˵
һΣû˵
ЦЦȻǸЦеΣеΪ飬˵ûг緹ɣպҲûгԣҪȥˣһԸɡ
˵ţȥ˳ϵΧȹڳĳһֱæµš
֪ͻݵһᱻձɿģ˵ץסһ˵ľҪץסθҲ֪һǷãҪŬ
ʼնû˵ҳС˶Ϸʱһн߹ԭÿ˵Ĺﶼһӡ
ҾʱĺձʵҲɰģҸвˣûоܾҵղУ֪ЩǷԵùߡ
ȴ˸ңһ̬ǰĩˣ̾һҪڣȴͻȻһ󷸶ģ;Ϳ첽ϴּȥ
ǡ
һҼҼװûȴǱͰҵŻ¡
ҵ·Ӧرԣżȴʮֵ׺һǡôұͰ󱳶һŹ
վʱˮձɾվſڣôһֱңҼѵվҶžӲ۽ǵˮ
Բ𣬴ŵԷˡû£ȳȥɣһ͹
һǱϵЦݣɫصĳ˹ȥ
Էʱ򣬺ձѾȫܵˡ
лҪ˵ģԥھᣬ˵ⷬʱܻᷢ仯
ǣǴҪ𣿡ڿˣ㶣ȴʮֿ϶ĵ˵ͷ
֪ΪѣǣĺҪӡ֪ڵʱҿ޵ĺģǣһֱҡ
˵ЩʣȴŬƽԼһֱ֪ǸĺӣĸȻҲĿȴǸǵɵӵϱӳġϣѾûˣΨһĹ⡣
ⷬǷĵġ
һеĹ¶κﶼ޷ġ
ûᣬǻȫǶڴ
˵ˣ·Ȼһ㡣
ձɵһӲƽɣ
ӻġ
һ䣬ʵú䣬ĸŮӲأ
ǣ֪ûʸ
ֻǿЦһҲ¿࣬Ҿһ¶
˵꣬ĿҵϣдһŮδĵǡ
ҾԲЩŮһʱʱ̿ҪûСֻ˵ҪǿҪҿԶһ˳Ƭء
Ƕٷ˶Եĺ٣԰շȥʰ꣬ձ˵ǣҹȥҽԺһ°ɡ
һ⣬֪ʲô˼ڻӵĴ𣿻ǣҪķʽӡ
ֻǳڱܣס˶Ƥ˵ˣѾ˵ˣӸûйϵǺӵĸףҸĸס
һֱǿһ㣬Ҳǿһֱţ͵ȻѺǾ׼ȥҽԺһ£ǲǽ
˵꣬̾˿
һΣûоܾѡ˵ͷ
ڶʱĳѾͣ¥£ҴӴڿϤĳ˵ʵʮֵƽ
˹ֻڵȴһʱ߰ˡ
¥˳һ·϶ô˵ձҲɫأҽԺѾǰҽкԼ鹤еĺ˳
ҽ˺µʱ䣬ҽֻǺ棬ӳеˡ
ɣǶû˵ƣҺͺձɵ飬ýѾˣЩϲ˵Ҳ֪һŮǺ֮䣬ôֻһιڵ¶ˮԵ
ǣԣЩ治һҪԼȥܻôΪǵƲԸ
Ƿݼ鱨ձɺͷǿʯͷ˵ءֻʱ޷
һ㶼ż֪Ҷӣ֪ġһо͹ˡҺ֮䣬һϵͲӳҵġ
ңһܹݵϷ


һ115׺Ϊˮ

˺ձɺӵ飬ǲֶˡ
һŮǺһ̽У֮кܶױע顣
ԣǸʱһĵЦˣָ¡ĶƤϵЦĵ⡣
һڱصõĸоǵģ̫̫λˡ
ֻǣҴʱľãҺͺձ֮ĽЭģһЭġ
ȻձɻûңŶ˳ȴˡ
ҷſڵʱҶͷԹޡĿ
Ŷ˳Ǹʹˣǳһĺôձ֮˲Ĺϵ
С㣬ҸһЩӪƷר㡣
ע⵽ŵĴӣһǲĿܣˣذɣһŮ˼ң㣬ҪǱ˿ˣֵָϱ
˵ĺɣŶ˳ϱֽҿǴĵﲻм
Ŷ˳ڨڨЦţС㣬ȥˣʱСĵģû˸šѽ㲻ԣĺӲǻҪ
ĴһֱЦС㣬˵ⱲӾ͸ţҰǸūԺʲô¶Ŷ˳岻ݴȥ졣
ǰģңʵҪһ֡ǽ˺ռңҲҪ˰ҴΧ顣
ƽҿƲ˵һƥҰȻҲϲŶ˳˻һôǰԼŵĺܵͣԼΪ˴ǻۡ
ǻ۱ܶ˲ܣɲҲܴﵽĿ
ңҪľֵ͵ǻۣע⣬Ȼܹ𵽳䲻Ч
תȥŶ˳Цž͸˽С㣬ķ㰡
ʱǲ£Һͺձ֮ϵҲҶˡ
ɳбţŶ˳м־нðŸɳС㣬أҪǿ㡣˵ﶼкܵĺأﻹҪסﰡֵ
ܳôͿʼҲֵˣǴ﷢һЦ
վڳĽǶ룬ҹʲôаë߹ϵǴĽǶ룬е鶼йϵġ
ձɿӣӵĺӣôĸƾӹһԷ֦ͷ
ǣ˰ʵ
ָͦоҪ˵ǺٻҲãҪ˵ʵҲա᲻
һŮˣҪõԼҪģ죬нݾԵΪʲôѡݾ
ԣڱκʱҪе̹Ȼ
Ŷ˳ǻԹɫģӽݿʼڴûкձɵ˿ҼصļãﻹǲһĨʧ䡣
ܡþûˣŶ˳һ䣬־ò̫ʣŴȳ˵ҲǵģȻðСһίڰС㻹ǸңԺñô˵СڶǺռҵСүԴС㣬ʵ̫ƽˡ
ҵҵӣҪ׽Ҳɵȫ֪
˵˵Ҳǹƽģ
ҿˣŶ˳̽˻˶óûţСƯͺһȫɲŮòһԶܲѰСȢؼңǶ԰СĺӲӡ
߶߶˵˺ܶ࣬ʵÿһҶ뵽ˣֻ˵뷨ָоܲһ
Ŷ˳Ҳֽ˵С㣬ˡֱԣҪ޸أҪһ˸ѽ
ңȻǻлѾµˡ
˵أûֱӻش
Ŷ˳ЦˣҾðС㻹Ǽ޸ܵĺãһŮ˴һԺôôᣬô˵ˣﱾǺռҵ֣ΪʲôҪִҪͷҪźȢҡ
ǣ¶ȣ
̲סЦˣܣǶȤбȢԼġҸܲô͡
ҵĻû˵꣬Ŷ˳ͻȻҼ֣ƺЩС㣬ɲô˵ģҸʶʱ䳤Ҳ


ҵĺıŶ˳ˣôһֱһЦҪ̫̫ʵҲûôѣЩŮ˰Ը⶯Խˡ
˵꣬һζĿҡ
˵˽˵δضŮˡŶ˳Щ۵ĽɫܹǸûע⵽Ķ
Ҷһ˹Ŀ࿴


һ116׺Ϊˮ

ҾôһֱҲ˵Ŷ˳ҵעѾȫˣŴ˻ϻӡ
أʵǳ壬ڸųҲ֪̫̫һʱûǸ߳
Ŷ˳˵ţص̾˿ּ˵֪̫̫ܲܺǽᷢޣ̫̫֮ѾһλˣɷǳǺɫģԾ˻飬Ǻһֱչ̫̫ġ
ޱȵ𾪣ΪڴŶ˳˵ЩҴ֪
ҵɴ۾ֻҿһһĺձɡ
ǸˣǳĬԣΪʲôػ
Ŷ˳˵Ȣ̫̫һֱܺãҲҵúܴ󡣿أվԵ޷ְɣԲ³˰ɣ
ҾҶԺЩˣһӳԼˣһˣҪ
һھΣ
Ŷ˳ǰ˻ΣС㣬ôأ
ҸϽסԼ뱻֣ûʲô˵ɡ
ָֻ˳̬Ǿ᲻Ծͬһˣ᲻ԾھΣǶҪǰС
ܿóܶкøеģôԲ̫̫ɣֻǿǵءȽϿǵıŮҪࡣ
Ŷ˳˵ЩȻ֪Ҿ˵˵ȥǷϻѾûЩϻˡ
̨ȥܣ˵һĻҾˡ
ǰʵһ㶼óȴǡŶ˳ҾץסǣҪ˺ͱҪץסߴ硣
Ҫ͵˼Ŷ˳ϵЦ͸ˣС㣬żھ͸˵¶н⡣
˵ǾЩۣΪŷࡣ
ҾͲˣ˵Ŷ˳߹СҪһ𰡣͵úúöĺӡڽ飬Ǻ֮ţֻҪܽռҵţС׬ˡ
˵Ŷ˳ֽ˵С㰲̥ǣܲ׶һŮ˶ģĺӣĹ⣬ܷŵµġ˵ˣռҼҴҵģҪԼ棿
˵ţ¶һĨЦҵȻ֪û˻ôǺձԥ˵ԥĵ
ǺռҴүͬɣ
Ψһ뵽ɣձɱϿȥԺЩĮĵȴǼںӡ
ҲɵҶܿóġ
˵꣬Ŷ˳ƺҪʲôûвסҵǾãС㲻õԽǷԣܿԽǼֻ֣С㵱϶ҪһЩί
ûжŶ˳˼ĿЦţЦ֮˵йµģ¿ֻ֪ռһֱţҲ¶ܹ
ô˵ҷ⻰лҵĺȫҪ֪СӶҿһֱ̬ȣһǵϴζҶֵǸݾ
ڴܹռңһ뵽ҪСһҪ裬Ҿ;ú¡
Ŷ˳˵ĻȴǴҵĹǣٰʵǺܵӡ
ʲôӣ
ҾҵĶʲôȫû뵽ôһ¡
Ŷ˳ѹ˼֣¶˶֪ģ̫̫޸ܵʱʵѾУҲ֪ġӰǺܵġ
⣬֪ǲ˵ģҴûоúձʲôԾ
ɣ
һɵ˵һŶ˳Цˣϵ¶ûʲô᲻ġСǾˣԭͲ׽ȥģ룬ʲô˰¶ҪǱ֪ˣⶥñӿɾʹˡ
ֻҴʱ飬һˣҪȲſԳһУһĸԸĳܡ
ǣҾԽܵʱѸٵ˵Լ֮ǰǻܲ𣬼ȻձѾ˵һεľ飬ΪʲôͲپһأ
Ҳ˵һֱųĬŵǿʯͷ΢˵ء
С㣬οɵץסᣬĺӿǺܵ׹⣬϶᲻õġ
ǵģҶǺձɵ⣬ǸҪ׶ˡҪǲӣ˵ȥġ
Ŷ˳ȴһ˿ˣʱϢԽѩ̿ˡ
Цˣллˣˡ


һ117׺Ϊˮ

ǣұ㰲̥ˡ
Ҳһֱһ˹¾սֻľأҹԮʱ򣬻»ˡ
ӵĵ绰ʱҼֱǾȼˡ
ǰҹɣһӻһֱûطˡ
żҪңԼ˵طҵʱڽ̣˿ȥ״̬ʮֵĲá
ҳ߹ȥλôأ
ҳ˵˸ȦǼǸˣҲǲͲסįˣ濪ʼմǲˣ˵˶ôأôͲסį
ੲݵıԹͣҲЩ飬ֻ˵ͣ
С㶼ŹˣأҲ˵ˣ˵Ҳ㣬Ͳܲ׼ȥ㡣ҧгݣ޲һҧгݵ˵
Ը˵óĳһʵûҪοΪһӣԼͬݣǸˣʵǲƽ
һۣסԼĻ⣬ŵôǸûнչ
ϸϸĴңҵʮֵĸȤ
ҺͺձѾܳһʱôмˣԣôʵʱϾ¶һĨɫˣóʱûˣǰҸ˰ɡ
ĵ׶е㲻ĵģôһ˵̾ͽôа㣬ҲҪȥɱˣڵݡ
ҵȻһֱôֻԶҡ
ƤѾĺأˡ
˵꣬¾ЦˣЦرĿģǾûˣİɣӲˡ
ʮֵƶҲʮֵĵһЩ棬ôԶ˵ĵ
ĩˣ˵ŮﶼЩʲôҿ֪ܲǺǣҶٻǶһġһʱ䣬Ҫǡʱ㣬¶ͳˡ
ΪֻǶŮ˸Ȥû뵽Ҳ˵ġ
Ҳţ˵ҪҪǲһ£
Цһ˵ʵܹ˳ζͶܾΪ϶лһ֡
ôԣ
Һܺ棬ʵҲǴ
¾Цˣ¶ҡ
ۿǶడһȥ˶ˮԼָͷϸһӣߣȥϴּ䡣
Ҳ˼Ƕհ죬ָͷɽѪ˳Ѱšǰء
Ұ˵˵׿㣬ϵѪȫ棬ˣʹڲﲻҪȥ绰
ҵֻձɴ绰һԱӰڵ绰ͷŵĸߺձɣһ⣬ڲﲻˡ
绰ˣĳ߹İɣһСʱھܵġǲں㣬Ҳҵĺӡ
ȻЩģһֱȺš
Ȼʮӵʱ䣬ձɵĵ绰ʹ˹½ĵ绰ﻹôĽš
Ҿ˵һģأܱĻҪں㰡ǣ͵ŵ̫̫ɡ
ôһİοڴ
ձĳǰʱ̲סһ۾ͷỨ
ֻôһüͷǵĵӣǣû°ɣҡҡͷǲûֻһʹ
ôܲ˵ıҳȥˣҲô
һֱǣǶԲҾǸջԼһԷҲû뵽ôأͻȻͳѪֲ֪ô죬ֻܸ绰ˡ
߶߶˵ţձɴ˺ܶϢңʼնСŮһһԲ
ʱĺձһܲܰɣңŲߵĺܿ죬§סĲӣԿ۵׵Ľ
һ˶ҵĽֻҪ϶ҶģôҸһоͶ塣
˳ҲǣҪҪ춼ңҪıи̣Ǹ
סÿ仰˺ձɵġ
ûнҷ£һֱڻ˾ֱȥҽԺͻȻס֣ûµģҪģӲµġһᱣġ
Ů˵ͨʵܶʱһʯͷھԥǶԷĸܡ
һ·ۣһֱ߬Ĵ֣ûɿҲǣһֱ߬룬֮ľ룬Ǵǣһһ㿪ʼİɡ


һ118׺Ϊˮ

ܿ͵ҽԺұͽңձɾʹ⡣
ʱģҺܺ¼ĽҲҽԺЩҽرľ𣬲һͳһݼ鱨档
Ҳ֪ûҪңǷݼ鱨˵̥λǺȡԼ̫øձɿһԵĻ̴СС
ǣɲǺܺðҪǿϢרź㣬һ˴һ¶ô찡ҪɣҸǼǿһ£ᵽȥסһʱɣ
ֱڿ쵫˵ÿ仰ģҼҪҺͺձɣǶԲܸձѹ
ձɵɫһֱѿûؿһܣǶĺӣܲ˴Ͳǲǣǻôˣ˵ҲöģôǸˣܲһСȥЩɣ
ⷬ˵ձɵʵѾЩҲסˡ
ƻ£½㣬㲻Ҫ˵ˣԼľûйϵҽе⾡Լ
¥ʱ򣬺ձͻȻ˿ڣǣҸط̸̸ɡҪ̸̸Ҳ֪ΪΣﾹȻЩˡ
³ʹ˸ɫʾҲҪ£΢΢ĵ˵ͷá
˵֮꣬˸ھ뿪ˡźձȥҽԺ¥µƷ꣬˿ȣҪһˮ
˭Ҳûڣкܶ໰Ҫ˵Ƕ֪˵ҳĬţձڿ˿ڡ
ǣô룿ҵȴһ˵
ӵĿһʱһ仰˵ǺԲҸˣǲҪˣҪǾҸ˺ܶ鷳ҿ뿪Ժ󶼲Ҫǰ
˵꣬۾ձɣüͷƺĸˣ룬һܾɡ
ˣҾͰǰһҪѡ
һĿҵϣ˵Ȣ㣬ǲֻͨĽ飬ܽ𣿡
Լϵؼأһ̣Щ֪롣ƴ߬Լ֣һͷ˵Ը֣ûС
֪һ˵֣ζźձɶҵ˼ÿŮ˶ܹ޸ˣңҪҵ˼
һУıѾõĴĻǡҳĬţʼնû˵ץСܸһʱҪǿǣڸشҵĺҡ
ȨǸˣڣȴŤתƣҺǻŵӡ
ձҲûǿ˵ͷţãҸʱ䣬úÿǿǣǺ˾͸һظ绰
ҴӦȴѸ٣֪жôĿģҾҪƴѹš
Ϣҵһʱƽ
ڵ绰ͷЦĺܿģҪңȴҾܾˡ
ںձҪȢңôҪģǶϾһڵϵƽʱҪˣûҹʱ˯죬ͻȻˡ
ҵıʱһ̲סļУסҵͣǣңƽ
˵ţסҵĶ䣬֪֪ĺ㡣
ҵȻ֪˵ʲô˼Ҳ֪Ҫʲôǣһǰƿˡ
ƽڵĿȷɣ㲻ôˣĿڰ˭ҲԷǸôľ룬ȴúرƽ
һֳֻƽǰģصλãȻ󳯿һţ˵ĶԡǵĿѾʵһˣܳӡ
ǶԵˣѾһ¡
ƽ˴ͷƣô¿ڴͷȼһ֧̣Ҫ鱻ˣҲϣҵĺʱʲô⣬֪ҪûӣҲܽռҵġ
ֳƽ˵ЦһҵһѣУ㣬ֻҪܹɣҶ㡣
ȴû˵ʲô˶ƽҪձĸԸȢңΪҶĺӡ
׼ʲôʱӦ
ƽһ䣬ʵҲûף̫ӦԵҹڼУ̫ӦָмбʱİȷʵҪֻǴʱҲ֪δˡ
ұžԵ侲
ȹ˽ɣ˵
һ˵벻ͨʱͻԼһϵ˼ʱ䡣


һ119׺Ϊˮ

ƽֻЦЦСҹζࡣ
˵꣬Լȴ˼ƽ㲻ҹҪȴ
ôˣȥֲûһ˯ҶӦˣҲ㣬ֻú˯ɲԲҪôСְ
Ҫ˯һʱ˯ˡ
ǣ˯ŲҲҪ˯
ãڶʱƽ뿪ˡ
ϵ˺ձɣҴӦľ˵仰ʱҺܵѾڣʲôû˵
ңǣȥ֤ɡ
˵еĵһλҴûһ޸һҴ˿ʮˡ
Ҹû뵽Ҽ޸ˣҲһֱΪĽŮʵԼ룬Ϊ֮˴ۣÿ鶼ֵá
ڣΪʲôһ㶼ˡ
ƽȵڰ·ǰУȫѧӰӣҷ֣ôˡ
ˡ
ҽĳǸǶӦɣǣΪʲôľȴһҸͲˡ
Ļͷһۺձɣûʲôõģǣһ㶼˲
һûиĻһδʼճıĻңֻҪõҪ١
ֵſڣձɿңǣڻкڵĻᡣ
ҿǣôҲԼ
ӦöɣǣǶҪһ⣬ҲҪһ⡣ָһ¶ƤǣձɵָڶƤϣڶ
µУжļ󣬿ǣǲĻᶯһ˸ܵĴڣĴ򶯷ʽ
ǶĬţǺձɺרע۾вһĶ˸֪Ѿˡ
һ˿ڣǣǽȥɡ
¶һЦ˵ԺҿԽ𣿡Ҳ֪ĳƺǲǺͻ֮ǰҼôġ
ÿһӶǿгƺԼɷɣ˱Ҵ20֮꣬仹кܶİţӴǾǷˡ
ҿźձɵ۾ȴҴ𸴣ҲԥģϾŶǸŮ˵ϲ
ûоܾЦЦá
ĸ첲ߣһж˳õС챾ʱҵĻǲסͣ
ţ˵ǻؼҰɡ
˵ʲô黰룬һи˶˵ǻؼҰɡûмңһֱûСȴ˵ǣǻؼҰɡ
ҵỨһӾð˳ҿˣձɺܻţ֪Լʲôǣǲ˵ˣԲҲ̫Ůӿġ
֪ĵģʹҡͷȴ쿪˫Ͷ뵽Ļҿ޵ĺġ
Ĵұжˡ֪ģûмңһֱôмңֻһûҪĹ¶лл㣬ллһҡ
ںձɵĻůκ˶ҵġѧѰҵǺܿʧȥˡ
ձһֱĴҵĺ󱳣ûˣûˣǻؼҰɡǲóԴǣö໰˵ǳ˸ж
ؼң֣·һֱǣҵ֡ҵһһˣǳڲĶģǡ
˺ռңҸߵſڣܼҾӭ˹ү̫̫ǻˡҵЩձûֻŤͷ˵ѾˣԺסɡ
еӶǶǳ֣Цҡ̫̫
٣ڰ׽𺺹ôҲҲģҵԱҲӵв˵ġԭһŮҸʱǱһϧš
ҺܸжǷĵĸж
һоһû뵽ҲδǴ˿̣Ϊǲе顣
ҵһֱšһţҿձûкܸˣֻ֪ŬҾãҵļˡ
Էʱ򣬲ֻˣǶٷȴǷʢǣίˡ֮ǰ˵⣬ҲȢŮˣܾǳ⣬һˣͺί
Ķ˵ĿƵĶȴмܣңֽ˵ڣҵĺϷˣҿԸҪһСϣ㲻ҪϷˡһڵ岻ôۣҲϣ㻹֮ǰһͷ¶档
Ҷ˼ģҶİšҲ鷳ġ


һ120׺Ϊˮ

ҵĹɺͶ£ܷģҲ⡣ǶٷԵЩѹ֣ǱϾĿʼ
ҵĶǺձ˰ģҸ˹ȥһУ¿ʼҵټĺռңھһ˵ء
ڶһձѾȥϰˣϰߺ˯һ䣬ȥ鷿ûǿϾ˵ҪʱӦ
𴲵ʱ򣬷ûкձɵӰӶѾ׼ͣһжµǴӻ߳һ
￪ĵҪгȴһֱѹţҺܵ߹ȥ˹ĳͣ;һȥ԰䡣
طǴ󰡣ΣǴûԶҽܼңתת
̫̫ԺӴأ岻ʣҪתһɡҲǺձɽˣܼǵߵۣԲϣԶ
Ǻþöû߶ˣʵǶԺӺ棬Ҫ࿴Ժ˺ܶ໨ܶ඼ҽвġ
ϲررϲܼվҲǰҳ˵壬ȥæɣҲԶˣͤһƣ͸͸
˵ͷ뿪ˡ
һ;رĿաҲ֪Ϊʲôĸо֪ʱѧô
ָ߬ͷǷֿʵ̫æһƷûи˴£ЩڼĶоԽԽԶˡ
ҵõҪһУȴû֮ǰô֡ձɶҺܺã˶ҺܺãȴҰġ
Ҫô
ҵһοʼԼľҵƸҵĶƤʱԵ뵽ӵ飬ᱩ¶Һͺձ֮䣬ʱҶôĺãһ֪Ҹñӣһҷ
ԼõķʽԶȨ
ĵεģɣѾûѡˡ
ͤ߳ʱָֻ֮ǰ侲ҳȥ裬һЩүϲԵĶɡ
һ˶ģΨһķʽǲȡΡҺͺձǷˣ֮Ρ
迴һۣϽƴǣ̫̫үˣǻطϢɣЩʲôһС
ЦһʲôһġүʲôҲΪ㡣ҵһ⡣
ǳǳЦţⶰŮˡҶЩӶǺƣϴһ˿˼̴̫̫УǻطϢɡ
ɣҲûдӦ
ߣӽΧȹ䣬£һֻǲ֪үϲʲôΪһٷ㲻ðô
ҲҵִţҲĺձһٷˣҺܶࡣĿζȽ嵭ЩʽҲ㸴ӡ
æһ磬˷ˣԭձɴ绰ģԥˣҲŮĵ׶ڴſԸһ˾ϲɡ
ѡ˵ȴ
ȴȴʧˣΪһձɻĺ
ҴҴҳ˵㶫ˣĲûʧǹĪȴˡ
һ˷£ﻹǾò
ʱ򣬺ձɻˡ
֪ٷûгԵҲһ͡
ԼĪʮ֮ţſڣҲ֪ôģͻȻȦ
Բ𣬽Ӧ꣬Իˡſڳ˵תߣȴСŮһ㿪ʼĨᡣ
ձɻˣǣԲ𣬶ҵĴޡСսսĿҡ
ǲ֪룬֪С20ӹͨҺ֮䣬ѾǷˣϤ
˽Ļ޵ĺģԲҲ֪ôһӣֻһٷֻҪһϲǡĺܲáҾӵԼ䲻㡣
⻰ǷĵģһشܸУձ۵Ĩȥ۽ǵˮˣˣǶֻԼͺã齻˵һͺӸЩͽӶȥɣҪҪչ˺Լ
롣ҵ˵ͷȴǾһ죬ǽɲԲҪ뿪ˣҲһ˯뿿㣬Ҳ׽һ㡣
ҳû̴ӦңӦĺԥ§סһֱ֡
Эˣã˯һйҪæҾ
˵ţҵļ뿪ˡ
ҵͷĵͷɺŹȴֻǺڴԶԶš


һ121׺Ϊˮ

ǸĺܽǱ˴˶û˵ʵ˯òüҶ밤֣ȴûС
峿ʱŤͷƽԵλã˯Ҳǽüͷ
ҾؿҰһˡĵӿҺ뱧ûС
峿ʱ䲢Ϊˡ
ֻﴫһѵģʱû⣬ΪֻӶǴ˶
Ǹ֮½½ֵ𴲣뾪ŵձɣǣˡ
˯һɣҳȥҳ˵Ҫ˯³ȥձɿͷϣ̾˿
ˣȥȥɡ
ǸʱѾ֪ʲôɣȴȻ֪
ֻӶ˴˶˯̫Ϣһȥ׼ôء
΢Цţž׼¥ձɼæקסҡ
ڷ䲻Ҫ
Ҷ˵˵ԼȥˡΪձôΪҶϢһǣ¥ºܿʹ
ôأ˭ģ
ձɵеߣҴӷ̾Ϳ˺һŭվڿɢŸƬ
ʲôˡ
СڻˣȻǲͣģֲס˶Ƥе飬ǾԲ֪ġ
Ҿڶ¥¥СĴ¥µĸڣһûҪԺ
㻹ǲǣ㲻˵꾫ûȤı裬ȻͰŮȢؼǲǣǿˣҳΪҺãΪȢ꾫
ţһһ꾫ĽУˣ}ûţȴ¥
ձʼնüͷһͷңһͷǺҪʹ಻Ŀźұûд㣬***СûйϵҲܰ裬Ѿˡ
Ļû˵꣬ЦǼ²СѾ˴СӡС裿ʲôʱС裿űҴꣿʲôʸС裿ǸС㣬Ǹӡ
Ļû£ձɵĶѾ˹ȥǸĶںϣҲƴҵ
һУϣ˿ҹȥݣһһһݣǣȴûа취кء
ûסǴ¥ȥˣŬԼȥͻݵӣˡ
¥ͬʱ̧ͷңձɵǵǣϣҿڲһУΪռҵһӣô⡣
ҪԵģʱ룬Ҳá
ҲңȻ˾ȣǳǳЦЦԵʲôС
ŬάһĨЦҲǴ˼ӣ漴ͷһЦС裬ǣ㻹ǲҪʲôʸҵС裿Ϊ㻻һҾͲʶΪڶҺһҾͻ㣬Ҹ㣬ҲС***
ҵźձɵ棬ҲԸƽϡ
ǲʲô᣿ʵǶԲҺְֽеִ٣ûü㽲
ȥǸһǸʵûС
Цһָңҽʲôаҵҵһ𣿺ձɣҲ壬ô˻һ꣬Ͱ꾫Ȣؼҡ˿ļưǲǣôҲˣ
Ǹĺӣ˵һ㶼ڳˣ˵Լݣ˵˶޷˵ڵĻ
ѹϲֳܱ
鲻
Ҫ͵ģǣûиҽ͵Ļᡣ
һƨɳŶôĶңģҪϻƭңҸ㣬˺ռҵţֻҪҺһ죬ͱӡ
仰ǺҵģҲһִеġԭСϵͲ׽ڣںռҵսҲŸոտʼ
ձĴӵ۾ƽ޹ίһҪңַָܡ
СУͲ˵֪¶ίⲻҲûа취˵ʱ򣬿ɲԿһ±˵ĸܣ
ձ˵ⷬʱѾ࣬˵һּ


һ122׺Ϊˮ

һֲ˺ޣκζ˵ġ
ߺ޵ĿңӣǣձɣǿôżҪӣȻҸϳȥ
ô˵ңҼձɵ촽ѾӦǱĲУŴʱѾȥˡ
ҲԸִݣˣ㲻Ҫˡҳ˵ǰסĸ첲
̫ˣ
Ҳ÷˦첲ȥ鷿
ʱŷ֣ںձɵϣӱǱԵɣƺϲһӱܵķʽ
ȥ鷿ҲûбҪڿ¥ߣÿһߵúǳء
ռңԼĿģǺĵңҵĿϼѡ˼ţҪѲСүġ
Сʱ֮ˮüͷҲһֱţҶһ죬үǱͣ𣿡
֪ǲͣġһǴһ˿ϣенֻȡ֡
***ҲһţүƢһֱأҸ˽ķʰˣŪˣ֮ǰ̫̫Ķᵽ˿һֱڿ
ˣֱǾľս
һ¶һǵ͹˺ҵǱʡûֻӵһֱڲš
˳Էʱ䣬¥ȴط֣Աߵλϰڷա
Ҳ˼ɣԿƬʱЩµûţձɻش鷿һٺúõͣȴŪúΡ
ʲô
ձɲȻŭ
Լλϣȴһƽʲôǰ***Ƭùϰλ裬˵ˣҪǲڣôԵȥҶ˼ˣɡ
走СӲˣѾѧñķʽҪЮ
ǿƬԵȥˣңܳԵ·
һλһΣˡǰᣬƬȫ֪Եӡ
ǣǼ鱾ͺйأİõĳŷˣƺʮֵĺãձȻŭ죬ԷʱǲԵġ
ҲϣԼΪبںձ֮Ṇ̀ĵȻߣҲ֪Բױ¶Լ
СڵĳŶ̧ͷȥ񣬿Ǻվûסһ󷭳˶ˡ
첽ϴּȥձЩǣŲ͸˹ǣû°ɣ
ҳ˰֣ʾҿԼ
Ǹ΢ǱԼﲻܡò׽˺ռңֻӰȻںռҵĵλҲȹˣƫƫʱˡ
ٴγȥʱ򣬺ϹЦӴǿ***ƬεİɣĵˣҶĵˡ
һӣ̧˵⻰ʲô˼Ż±飬㳤˻Ͷˡ
ָЦǣĶӿôҪҰӣҵ***λþˣҪҲǰɣ
ҲڳԷʱ
ҲƺˣǺǣ˵ǰɣŮ˰ļƿذ赱㲻ɣ벻ֱң㶮¶ռȵ
ҺüζҪˣɻš
ձɵɫԽԽ˵𣿳Ա˵˾¥Լķȥ
ؽĿձɣ֣Ҳ˵ôһûԱأ裬ٸʢһ
޿ˣҳԱˣȻطˡ
Ҷ뿪ˣֻݵһˣҲеĲ˶ϹϾϿĴڡ
ӶȫڵʱµģЩʼնǹĺãҺ߲һܾϣȴܹĵ׵Ĳ
ⶫκʱ򶼲ֵ÷¥Լķž˼֡
ļһʱ뿪ģҪǳøȥԲǰ취ҶĺӲ£Ҳһʧ
Ҵõһձɾˣ֮ǰҿڴͷ¶һݡ
ӣʵھΣǣԲˣЩܣ˵ЩĻҲ˲㲻飬ȥǸĺӣһʱӦ˾ͺˡ
ǣԣںձɵЩֻһӵоǲÿ˶ԼȺĳһԾ˺ˣ


һ123׺Ϊˮ

ҵһ˲ð˳ûп޳ֻǵʹͷСĨᡣ
ǣˣԺӲá
ձЩĻοңҸͲҪЩοҵʱƿ
ǲֻӣҪΪӣʵҲԸȢҵģ𣿡
һҪش֪𰸵飬ʱɵģȻʳ
ձɺΪѣ̾˿ֲ˵ˡ
ͨʵ˺ۡңƺֻȥӦҳֿһ󣬡ˣûˣǾܡĶӣϲС裬Ҷõġ
ұձƺһǣίˡʱ䳤һͺˣһֱӵġ
ҵ˵ͷ쿪ʼ˳Էʱ䣬һ϶ǴҲûҪߵ˼ľʢÿ춼ڿڣլӣ·һ˵¡
ܵıǳԷʱҪ***ȥ¡
ƽ˵绰ĵƵʱ绰˵Ǿݡ
̫̫ôأСӹûİɣ
ڵ绰ͷ٩డ
ص̾˿һƺ仰ڲףǰţֻǾý飬Լʱ򣬲žֻʣˡ
ڣܰ𣿡
üͷ˵һ䣬ƽЦˣһĪЦһ㡣
ΪİİɣҪСӣа취
ڵ绰ͷӣʮصӡҰݣȻǲܺͺֱӳͻȻһ***
ʱһȥģʱ͵ſϷɡ
ƽĺϷҺڴҵҲࡣ
Թ緹һҾ洫ûп˽ҾƵ
磬ôһҶˡ
ǣͻȻ˲ƽ˼
һｵһϷ¶Դﵽƽ⡣
ҿʱüͷѾˣʱһ˳ưԹùˡ
ڿʼĺҪͷˡ
ЬӶûлֱܵ˿һƨں磬Һ㰡λͲҪ˺òãҪȥˣҸҲҹȥ
ѾмֲͷˣҪطȥˡ
ҪߣȻΪӱƣСɲ֪˼һȥ磬ôʱûûң
ֱӰʲô˵ҳſȥƽشЬ̫̫ǲ˼ŷҪû취ֻ
һƴʱ֪ĿңϸĴһȻЦˣǰ̣㳤ÿƯҺһϲɣ
źңѾŭˣһͳ¥ߣƲݣ̾͸˹ȥ
磬˼ҿ׷ˡ
ǰӿٶȣ
褴ƸǣһֱһԸһԸ
ƽһȻɳô˵ûɣҪҪúøллң
Ǻ֮ҵһξ˼֣ҵ˵ͷţȷʵǰһæһסģһỹ顣
Һƽ֮䣬ԭֻ໥õĹϵЦһŶȿɳʮӡ
Ƚǰȼü֮ҵֻеȫΣǵļƻźһʵʩ
ƽİţҪṩһЩԣõĹϵҪάֵġ
ҵ˵ͷ׼ôҪ֪Ժжţƽ¶صһЦ򵥰ȰѰ۵¡
˲һ
֮ǰЩ飬;￪ʼð亹˵ƽһ㲻ô̫ˡ
һ˾Ҫȥ
ƽЦˣЦر⣬İɣҲȥġϣĥ˵ķʽк֣ܶԺѧġ
ҳȷʵе׳գʱû뵽ôһʢСӣҲ֪ץסߡ
ʱﻹиӣҪȹԼںռҵλã;Բӳ¡
˵ҵԶƽӦǿһ㣬û˵͸֪ƵĵʱҵΣ


һ124׺Ϊˮ

ƽƵĵܼѾ֪˺ձɣһձɻıȽ硣
һ׼ĺǷʢΪŮˣȻҪڳæµֻǴڲʱٴνĸ׵Ǹλϡ
壬ǡ
ƽüͷһ䣬˶֣Ϊʲô鷢
Щһ˵С񱣬˵ǰǱȻǻֻšձɵЩҲסˣǺȴ¶һνļ
ÿ˶Ը˿Լһɣ***Ҫ뻳ԷԼķ
ձڿˣǣȴû̧һ¡
ΪֳĬԿ
ӦʶȤǸ˰ɣ磬ȰⰢ̵ƬɣȥⰢ̺òã
ǳĬ
ƾˣǸԵСҼʶеᡣںռңȴǺձΪ谮С
Ƭָո򣬾ͱһƴ˹ȥ˭Ҳ׼***λãˣǸλҲɲʲô꾫Ϳռġ
Ļԭҡ
ƽЦһǣ⻰˵ĲˣСôǺ꾫أְٳ֮飬㲻Ӧòģ˵ˣСҲ㲻Ҫƫ
ƽĻû˵̲꣬Ȼŭ߷ߵĿƽ˵ʲô˼ﲻ꾫ˣǸ꾫***϶йء
ܴʮֵܣȴձĳѿ
ˣҶҪ˵ˣᣬҪʱ⣬ȳԷɡ
˵ţƼвˣָƽһЩˡΪǻգû뵽ֻҪڣǻϽ͡
ֱӽĿ˳ȥαϣֻֽǰҿûƫǸʲôﶼһҹܻС㣬һӣʲôʸᲢۣ
ҵˢĺˡ
ձɲȻŭԼǰӣֱӾͳ˹ȥڵϣ˲һء
ŭˣȫŭˡ
ԽԽˣھ͸ҹ
ձָŴſڳһӱüĽţҲŷ˻𣬡ΪŮˣҪҸϳǲǣð߾ߣڶѾĺӣһһǼңˣ˰ɣ
˵ţҪߡȴһקס磬㲻ҪߣϸòãǰҲûôģ㲻Ҫ
ҪקסһöûУʱӦ˰ɣקסʱһѽƿˡ
Ĳȣһƨ˵ϣԭǸСǱԼϲƵڵأҲܵġ
ס۾һӾͿƽɫͱѿ˼֣ǰ§סԼãƣؼҺòãǲ
ձĵεģƽĸ׿ǽСиˡ
ںô˵治ʶôΪһ֮ȻҪѿͻȻѵ˽ϵЬӣźʹ˹ȥ
ǸǿˣЩϵЬӡȻһûж㡣ֻǺ۾һֱŭĿźձɡ
ҲûожٿУֻ֪һУûн⣬ֻǼ⡣
һܳȥˡ
û֪ȥҲ˳ȥĺʧˣƽżĲУռҷ˲ȥѰҡ
ҵʱμˣ˵ĶԲ𣬽춼ҵĴҪʱһǰȥɡ
ձ룬̾˿˰֣ʾҲ˵ˣ޹أûʲôСӣԽԽ޷ˡ
ƽһֱڿ绰ƱϾǸŮӣĳƢһ˼ɵơ
壬ҵĴ¶ûáֻƱϾǸŮңһҪǳʲô¶
û˵˶֪ǾԲԳµġ
ձɵüͷĸˣİɣһᴦõģԺǺռҵĶϱҲµġ
ûԶԺҹʱռɳȥѾҵˣֻƢ󣬲һھͻ
ҹ˵Ǹļ尾ձһٵ˵ҺúõϢҸ˯šҵЩңȴƴҪͷ


һ125׺Ϊˮ

ƻˣû¥ҪǲԸȥЩ顣
ڶһ磬¥ʱ򣬿ʹƵ磬һȥҾҪһ𡣡
˻Ƥ¥Ŀһۣûнͣ
ǾһûֱгͻҳȥѾõͶ˹
̫̫ȳ͡
ԶһֱеȵĿⶢңʱûоκε
Ҷţ̸պһڣ̾ͷ쳣
ţﲻ֪ôͼ˺ܶΣһ˵ĸоҵüͷţ˲е
һͷɳô̹ȻĿңгƣͻˣǲС
һţ̣ˣֻûٶһڡʵžͦµģֻҵţΣǼ˶ҩ
˹ĳͣȻ¥ʵֻͦŲҪԼ
̵ǣûнߺձɡ
Ƕʱ䣬ȥ࣬ĬԣȴԼķʽԿҵĴڡ
ձڼҵʱҾԼ¶ĴǺձɲڼҵʱʱʱ̳̿ҵǰ
µûţҲò˵
ɣҲһֱôԴаɡ
һ죬ҵţ˽ĩûкȣֻž֪ˡ
Ǳţ̣Ҷ¥ʲôû˵ϵʱ򣬺ձɻˣ轫ţǶ
ţܾйζǲӲã
Ұţ̶˵ձɵǰæһ죬ʵµľǻصһҪЩëƤ顣
ҾԼŶô޹ţֻǺһСڣһӽţȫ˵ϡ
ôأҲĿӹıӣȻһСڡ
찡ôôǽĩ𣿡
۵׵ˮһӾͻˣȿˮڣȥ裬ô¡
ҪȥǺձʵѾˣŭߣֱȥ˺ķ䡣
Ҫסһֱܣűձɴ򿪣ڴϵĺϷһȻļơ
ձǰȥקסĸ첲һҪקߣһҪ֣ʲôأŪҸ첲ˡ
һöûС
˺ңձɶķУҶĺӣôձȻͲĬˡ
֮ǰû뵽һ㣬ǵ˺Ҳġ˰ʵͦ˽ģغ棬Բôġ
ձɵһǱţ̵ݸǲ㵷Ĺ
ǳ⣬Ȼֵ֪С飬ǾԲϵġ
Ȼüͷʵ֣ʲôôе鶼ҵĴأ֮ǰңŮˣܸԼȥҶѾˡָңŮָʹİɣ֣Լɲݲҹȥ
ߵıԽԽʵǲԸƱ磬ձɵɫûкͻǸ̸СǸ
Դǣǲڴϵ
ʵͦεģץס˺ţǿԶžԺյֶΣʱһǾԺѿ
һۣ﷢һߣ֣ҸʲôǸûʲôϵģ˯žҪңˣҪ˯ˡ
žҪߣǺձǲ
ûû˵ȥʵܲˣ˰ɣ¶ûϵ
ֻǸҸ̨£û뵽˳Ÿ֣Լ˵ˣ¶ûϵҿ׶ӣ費ˣҲẦɣЩ˿ɾͲһˡ
˵꣬һۡ
պǽţСӿˡ
ϵģ¶ҪϢˣҲϣձɼм䣬ԣȰ˵ձɻȥˡ
˯ö̤ʵʱ򣬺ձٴ뿪ԽеľͶ뵽ңȴҪҵʵ
¥ڲϳԶǹڵһ߹ȥ鵭ġ
һ߳Ŷһ۾ңϻһĨЦǣĻ֪Ұָˣ˵ļ޸ʲô˲ãҪҰ֣Ը㵱ˡ
Ұһۣǵһ潻棬Һͺ˵ս


һ126׺Ϊˮ

ڳæµûгֻҺͺˣҿǰһ
Һְֵ飬ҲҪ͡
ҵ䡣
ˣЦ㶼ĳ˵㵽ͼʲôΪǮҪǮֱ˵ҲԸѽαҪԼأŶҲǣǷųߵ㣬ҪҰְӳʱǺռҵĲƲԲԣ
ңͱˡ
Ͳ󣬵˼ȴܶⶼһۿ͸Ҳϲ˿ĸо
ûгϣֻЦЦ㲻Ǹëͷӣ㶮ʲôҲԸ
ͣҪ뿪ҵıӰ˵ڽаǰɣãҪô뿪ǾԲĺӳġ㺦裬ҿɲ׷Źġ
ֱӵսʵЩѿѿʲô⣬ֻǾúġ
ָһѶƤǿˣҶĺӿĵܵá
ҪȴûзϣֻҪģҰ֡
Ҳ֪˶Ұʱʲôܣֵʱ򣬾һһ
ƾʲôĺӾͱҰ֣ңûʸҵĺӡ
ҲǴһ̿ʼҶëͷСӳ˷ߺޡܳһʱ䣬Ҷ̣ţҲս𣬵һ˲䣬Ҫֱľ档
Ǽ죬ҳϵ侲ȻżƣЩСӵļȴѾҷˡ
ձɳȥϰûãұųȥˣԼƽҪı侳ͱҪѧ
ڿȹƽһֱЦΪһԹߣȻ޷ڵĴ
һëӻΪǣⲻС𣿡ƽ˵ЦţֻһֱųĬ
ҵȻºҹ˼ĲǺձɵĸܡ
һˣǸͣæڹƣҪĲǺԺѾˣʱȡ֣Ȼʧȥһλ
һ㣬Ҷƽ
Ժ˽𣿡
ҵʵʵʱѾ⡣ȻпԴİ취
ƽмЩ˽ʲôСëӣʢˣа취㶨
ҲҪĸ㶨ǶֹֻʣֻǸıµľҪģһݡ
ҵһȦһ취
˵꣬ƽȤҵˡ
ֻ֪еСǲ֪˼˵ܡ
Ц漫ˣ˵˵Һ֪ʲô߼òɣ
ҡҡͷһȻáҪ֪ɱˣձҲйϵ̳ҺαҪôǰʯͷԼĽšѧأһͷβӵأúձʧӣǲǸã
ֻҵʱ뷨һûҪô
˵꣬ƽԴҲתĺܿ졣
˴ĴָǣǴһҾû뵽ܺãҪǺһ̯ǽ࣬˵ձأռҶġ
Щ˸߲ңΪն˺ձɶԺݸ飬ͻὫձɱΪĿܡǶƽԺļƻⶼǰ޺
˺ü绰ȥ¶ģ֪ôǵȦӲ󣬵ǸӵҪеȦҲס¶ȥ졣
ƣٴγ䵱ӡ
˵ǰСѾͷʱеھΣôڣҿ׸һδεĽˮ֮УҵǾûʲôˡ
Ǳ̲裬쳣ƽҸʱ龰Ҳһʱ䣬ѾվʳĶˡ
ԿѾǵǸĹҵõһҪõģ
Ǳѡ۶Դһûа취ԻͷҲûа취
ѾʲôˣҲķλڣԽԽƲۡ
ٵһҴʱ飬ҵĶ񶾣ʱĺһһ͸˵
͸ȸߴشԶͳĵ˵Ժе˾ˡ
ǵһΣͻȻԼһֹУҲһִ󵨵Ҷλֻû뵽һҪôꡣ
ƽЦˣЦĺǵ⣬ȻĵˣЩɵ϶·

һ127׺Ϊˮ

֮ƵգȻһˣƽȴ¡
ҷмʽ֮⣬ԭǸûӵˣҺձɡ
壬ҵˣʱһҪһòãǸĹֻһͲʹˡ
ձ鷿æµҲ֪ΪʲôƵǰ˳
Щ˵һͱȻᷢѿţãʱҰźùһúա
Ƹ˵زУ§źձɵĸ첲һڣ壬Ҿ֪ˡҰڵʱÿ궼ҹա
˵ţͻȻȦͺˡ
ιʷκﶼܡںձ˵ǾһβĴ̡
Լ§§ƣԺÿգ嶼һ
׸ŵһһḶʵҶһˮȥϴŵЦ
ƣʱúһȥѾ׼
˽ƣ֪ĹϵڵݣȻһ
գ۾ңرĿģǰ̣Һϲѽ׼ʲôѽ
˼ǵźձɵ¶һЦڿ϶ܸ㣬յʱ͸㣬ջľϲ
ҸƹϵܹĺܺãձƺҲܿġ죬ƿĵһСŮһ㡣
һ¥Ʊ˹ȥ磬ˣʱһҪŶ
ȥƣһֱӶһۣȥȥʱ飬㲻Ҫ췳Һòã˶ԼҪû
СƵѵһ٣Сίӣƴѹί
һҶֻǷ
Ƶ׼ĺǾġձɶԴ˺⣬§ҵļ˵ǣԽԽк̫̫ˡ
һŮ˵ɷߵۡţⷬǺձ˵ģҲһֱϿɡ
Ҳֻ֪жôļ
һݹһԼĸܣѧӭУŻһ˵Ͽɡ
ֻǿɬЦЦ𣿡ߺסĸ첲
֮Ĺϵ࣬޷߽Ҳҷ֮飬Ƕš
ֻûеõȫϿɣŻܵķӦ
ͲҪȥ鷿˺òãɬĿֻһַʽʾš
ģȫ
ձ˼Ƭֻ̣΢΢̾˿еҪæڻУҪϢæ͹㡣
˲һɷʵʲôëΪһС㣬ĵԱġ
Ҳֻ֪ͬ飬˵ʵôһ顣Ҫץˣֺҵָ롣
ҵ˵ͷ̫Ҫע塣
ʧģҲֻ
ܿ͵Ƶգƽ߻Ĳ治׳󣬵ǸеȫС
ƱһСһȺﴩߣĶ붼ǺͲĺӣ˵Եöˡ
ձɴź֣ƵĿ̾ͱˣ磬Ҵȥʶҵͬѧǡ
Լ磬ֻǲˡƽʼ򣬡壬Цˣƶôˣȫûһӡ
ҡҡͷձȴ¶ЦǸŮӣľҾͦõġ
ҳǱ߿ȥźһ֣̾ͱܶΧˡձȥ˺԰Ȳ裬ƽŬŬ죬ô취ɣ
Ҳ̫ľƻ֪һ㣬˶Ⱥ嶯ϰһ˵ദ
Ĺ°ǿӽȻƣǲĳϣĵǺμӵġ
ЩͲĺӣǿȥ˽⡣ע⵽йâ˸
ǼӶʲô
һʣƽЦˣİɣͣе棬⼸أͥȽԽʵꡣνȺ֣ұ֤һ֮ǺܴܿһƬ
ƽ˵ûܿҵ֯
ΪԵʹȻȴ֪һĲ߻ĳЩҲôҪֻҪռȶĳȥͺá
Һͺձվۻûдãںӵᣬ뿪磬ߵʱ뿪һǶûǿ


һ128׺Ϊˮ

ȥĳϣձɳһҿܶһЩûڹѧҲûѣԸȽϹƧҵǷ֣ЩСһͦĵġ
ҵ˵ͷǵģԺӦԼȦӣǸкӣҪӴһЩˡ
ҵĹ۵㣬ձɺͬص˵ͷˣǿˡҲкӵ
ձɴĵϿ飬ԺûлҲֻǴһ绰ȥ
ĵԭǿƵģһȺ־ͬϵˣȻһȥй
һü죬ûлձæŹ˾飬Ҳûʱȥѯʣңֻϣܹ蹻
ҵ͹ֵĳ̶ȣֻʮ죬ѾȫһӣͱˣȾɫ·ҲˣʹϵСˡէһǸӵܡ
˾֣绰򵽼ҽġ
Һ𾪣һʱ֪ôҶ˵绰ڷȥ
ץְͳȥϷҪġ
ȥ˾֣֪ǰСӴܶŹ˱˾鵹ǺأǮ¶Ҳǹˡ
ֻǺҵʱȴǾȣô㰡ҰأšԴңһмӡ
ǵʱڿҼ䣬㵨ҲǴ󰡣ֵطͲ±ץ𣿰ǣˣС
ܳƣ˳þ콫ڼԶҪ
ĳͷ˵ʵ̫ˣԣҪȶܡ
̾˿װһĸ֪㲻ϲңûйϵְҪ֪ˣŹԼѿԣǱ̫֡
ҵĻû˵꣬̾ͳҴĽʲô˰㻹治ԼˣΪС裿ǣ㲻䰡
ݺݵĶ˵ЩҴʱǾô̶ǲᡣ
һؼҰɣ¶ûְ֪
˵꣬һۣתͷߣҲؼҵģҲҵļҡסղ˵ĻЩҪү֪ˣҸûꡣ
ȻʱѡвңұϺѿȴȻһֱҪģЧ
ҽһ·û뵽·ԽԽԶձɵԽԽأʲôû˵
ֱٴδ˻
Ǹ죬ձԭҪȥ˾ģΪһ鵢ˣڲͣû
űֽ˹ĺţ̣ܼҴŲЩżүһëӣ˵Ҫү
ܼüͷҶ˵ʲôձ̧ͷȻ¥ݿڣүڷ𣿡
ԼһжעҲ֪˵𣬡˵ҪͬѧҹҹǼͬѧԼһȥ棬̫ˣҾû㡣
˵꣬ձɵɫЩѿ
ʲô
ʹܼңܼȴ֪ݣЩëŵ˵Ҫүƴ
ǣҶˡ
ձɣȻҲˣŲӿ˼־ͳߡ̸˳ȥ
Ǵ󰡣ҳɡϺձɵĽŲ͹ܼɡ¡ҵһμĳſںѹѹվˣһǴźɫȴԴֻ꣬ĵ͹쳣ۡ
Ҿûĺëˣ
ؽһƣڵӰʵУȴͷһ
ձûлͷҲûпһۣһԶţЩ˶Ŀ棬ú־ͳ
һ˵仰ʱƲ㣬һȺ˵ͬһ仰ʱȴˡ
𾪡
Ŵ򿪡
ձɵӲ˶ߵ״̬ɼˣֵŭ
ӦҲû뵽ԼһĳɡܼԥţձֳʲôŴ򿪣
ܼСȥţҸϽɡŵձɵͷϣűʼնǽ촽
ԶŴ򿪣Ⱥ˲ûһӵϣֵĿźձɡһſȥߵЩ˵Ľǰ
Ǻİְ֣ʲô£ûлؼҡƽվɢһֲŭ
ʱ򽻻㣬ĵҲ֪ȺƽŵģԷ֯ġ
ȺðһָձɣӽǵֵܣǱ㡣


һ129׺Ϊˮ

СʢȥӦñȺҪһЩձûмԣҪһȡûлؼң֮飬ʲôҪΪԼи𡣡
ҿûϵձɻ˵ĻΪľȺǰԼĶ˵仰ûС
ҵ𾪣ܿͱȡˡ
ǿȣҲʱҡݵҲԣҵļݲôˡ
оݣһ̽ƴôˣѾȴϵķâѧνжȵĴЩϵ
ЩӦҲûϵձɻ̬ȰɣΪ׵ļ˶Ȼǰ˵ȻȥϢǼȥȡ
ձûкӽţһѹѹ˶뿪ˡص˿ձɵɫӵ˵濪ʼ绰
ҸһСʱҵүұҪ࣬Ǹ绰Ҳ֪Ǹ˭ģû
ûзСӽݣҲֻڿɳţÿ˶ǲ
һСʱ֮󣬺ˡ
⼸˼ܵҪȥסɺֻһۣϴĨЦ
ӴҵˡôţǰɣҪҪٴһܣƺţԼˡ
û뵽⼸ܹռңȫΪձɡԣձǰȥһקס첲ʱǾȵġ
֣ʲôأ
Ϊץס첲ֻʹ˺ܴľѲˣձɲ֣û뿪
¡
ձɳת裬ȥ***ù㲻ǿڿ͵***˵˵㶼ôģ
ձʧ֮ź
費֨ܿ¥ȻǸˣձ˵°ʲô
ִֵšͷʼն¹
ձһ߹ȥûгȴͨһڵϣ֮ǰôģǹæûʱ㣬ҪҪȥ棬ҶȥأԵ˭
ձĻǶడҴû˵ô໰һ󣬺ʹͷȴû
һί˰ɣ룬ȴǾԼԼ
ںûʱ򣬺ձּѹӸҹ
Ҳ֪ձҪʲô趮ү⡭ûжǺձִĺһ䣬ôҲˣ˵ˣѹӸ
սսȥ鷿һһӾ˳ձһקӣźʹ˹ȥ
ǹӴһɺݾžںϡ
һ۰ɣ
ĸһûжҧأƾձɵĹһһµԼĺϣǲġ
ִⶫǻŴġںձɺͺ϶ִ֣Ҳ֪޷ıġ
һٱ֮󣬷ŵǼסˡ
Ǽס´Ҫײϣһ㲻ú˵꣬תͷͳſȥ
ձɵĹӣҲ
Ȼ޶ۣҲⲻһưˡ
ǰģ֪ԼĶһ˵Ҫܷ˵ĥ
ԼĶӣԼֽѵӡ
Ҳ֪ձ֮ǰûжԺ֣ţһһһصһΡ
Ӷڵϵʱ򣬺ŭĶźձɣȻ󻺻һָָձɣǷԵ裬ûʹԼûжԵ裿ӣΪ꾫ôҵģ
ܳҿû뵽սյҵϡ
ãȻĿԸӣձǲԸǣҵϣһʹ˹ȥе飬ҪСңһһֱ֪ҵĶӾȻôгϢ㲻ȥú飬ȴ˴ܶŹ㻹ʲôǲҪȵɱ˷Ż֮ȥʬ尡
˶Ѫ۾ûһ˿侲˵תĿ⿴ң㵷ĹǲǣҰ֣ɨسŶԲԣ
ǺǣҾֳ֪ôһֱԩίһӶˡ
ɣ滨ֻ꣬סͣôô˵ң֪㲻ϲңǡĺƹϵġ
ʱһ¶ɣǣ˵ֻ꣬Цһ


һ130׺Ϊˮ

ͱװ˰ɣǵ㻵˼ΪҲ֪
Ҳ˵Ϊ֪˵ձɵĶ˦ȥǹݰ
ûɿҲûͼӴףֻ֪ҪʵʾһŮ˶ԣԼķʽǳǿҲǳܣи˿ƣĳڷ絲ꡣ
ҺãǸǺձɡ
ԺϲԼҲ㡣Ե裬ԵԼˡ
ձ˵꣬ȥ鷿
ңȻվڿ֪ټļΨһܹ˾Ǻձɡ
ȥѣȻȥ鷿˲ܵʲôʱʵﶼǸСӡ
Ҹůĵ׺ܸмǣίˡ߬ҵ֣ǸΡ
ĻůܹůģҵЦţסļ򣬡Ƿޣ˵Щġ
ҲҲҪůɣձɸҲԣֻѰϿɣѰҿ֡
ӣһֱʮꡣ˶ĺӣܽǸкձɺܸˣǵĸҲࡣ
Ϊ˵͵ӵĺ֡ʱܸһһܶ壬ңĵԼĿ꣬Ҳ֪һʵ̫Զˡ
ձɵȫڹ˾˵ǣҪΪǵĶӴƴһܴ¡
ǵģΪĳԼͻȻ塣һУ֪ġ
ֻǵЦţһϣǺ¡γڸϣأ
һֱĲ𣿶ĺԭֻһöӣöҪӸˣұЩˡ
ǣҵõ£ҵĶӵõ£ʲôͬ
οҵõ»ҪƽָҵĶӵõ£ȴȫȫҡ
ǵģҵⷢ˱仯ֻһ㣬ƽ֪Ҵʼնἰ
˵ʵ̩¾ãҲ˵һ״̬ɡ
ʮ꣬ںܶ˵ѰģǶ˵ͬһˡ˺һ쳤һжûʲô仯
ˣװܻˣǸǵСڻһӡ
ǣձҲ׶ˣһˣƾʲôҵĶ£
ֻǣһ췢һ飬ر⡣
ҳȥͼ̫̫ģЩǰƲȴǳҪϵ˰ں
ҴߣŲߵĺձ˵ϳ극һȥɢ˾飬һ˳š
ˣ·һۣʮˣһǵѧ뿪ʱ龰ҲֻǿôһۣҪѰҼϤӰ
ҲӦǾ䣬òԶɧɣҵһֱɧѧ롣
֪ûˡ
˼ʦһˣʶ𣿡
ֺŵܽرſʱͻȻһǸǣ˶꣬ŤͷȥֻǿһӰ
Щˣ¸˺ܳһʱֻҪһǿԵġ
ǵģֻǸ֪ѧ
ҲҳĿֻ͵飬װ¡
֮ǰҪ׳ʵһЩſӹòҿָеҪ֪ôн顣
ԭҾȻ˵ĹߴŵǸˡ
ڸһҵ̵˴ҵ飬Ǽҵ֮ǰȥҲûлֻǺҲȥˡ
Ŀʼҵαװļǿһ߽⣬ôĿ뿪
ԣתˡ
̫̫ܽر
ҽҵʱҾǸӱһʱΨһҪǳ׵ط
ҵĽŲߵĿǿ찡ٶȡ

ٴѧӦע⵽Ұɣ
ûͣһҲûͣ
Ҳϳ㣬Ѿһ룬ֻҪҿ˵һϳġ
ȣѾ֮ǰİѾŮˡҺ֮䣬Ѿǧɽˮľ롣
ֽһֻĿʼСסؿڣҽŲͣ᲻Ļ
ǣ
ʱһˣû
ߵĺܿ죬úܽһ·СƵҵǰѧ㲻ǵ𣿡
ôͻأĳҵǰһ̧ͷͿſʵ


һ131׺Ϊˮ

һ棬Ǹʮꡣ
ҵѾɤˣ˲ǵͨ죬оҪֹͣˡ
Ҳҿȴ̲סҪ
˼ϴˣҵһλѺ񡣡
ЩʧȻʧӣôңҵûҵһ˿ϤӰӡ
Ҳǰˣǰǡ
ŬҪƽԼ飬̫ˡ
ԲĺܱǸ
һֱô˵һԲ
ѽҲöʵģ˵ĺʱȫʧص״̬
ҿ˿ڣ·ϣĵʮˡҽŵȫǺֻץסСĴӡ
һţǵģа֮ǰСѾܶΣǶûϢ
۵ʧңۡ
ҹңһֹһΡ
Ҹøеĵģһ㶼Ĳ
Ǵʮ꣬Ҳͳ׵Ĵһ
ŶһֱѽҵһЦѾûпȥôˡ
˵ͷ̧ͷһۣȻһţǵġʮǰҲֻѱ뿪ЩһܶΣǶ˵֪ȥ
ÿһ˵ĻҶԶһĥҸģ̲סҪ֪ࡣ
һҵģָҲء
Ҹһ䲻ǡİοǸùѰ𣿻ǣ̽ѰҰľġ
ҿ֮ǰӵ˧ˣüѾµĳǵǸëͷСӡóأɢһɹ˲еʡ
ӵѧϲģҲġ
̰Ҫһ㽻£ҼǻòҲϳˡìܵĺܺڡ
ֻ֪ȥҹܻᣬپҲϢˣ֪ǲǻš
һĵϣӦò˵ⷬɡ
ûΪʵǲ֪˵ʲô
һǸĶЦЦ˼ŵˣˡ
įתεӰֻ뿪
ʵע⵽ֶָֻôĸɾûнָԣûн飬һ˶
Ҳ֪һô߻ȥģ·쳣ÿһôļѡ
صʱҺֱۣӾ¥
ܰͻȻҪʹһ
Ѿܶˣûᣬ˿ô¡ҹŵаҵϹпɰĺӣʮȹΪ̫̫ĵλȦɣÿ˶Ҷء
ģΪֻҪõЩͿܵҪĿ֡ڵõˣȴһ㶼ġ
ѧһֱҵĶ𣿿ǣΪʲôߣ㵱Ҫߣһһ¡
ô꣬Ϊʲôһ֣
Ϊ㹻ѪǵǸ˳ǰʱ򣬲ŷеֻ̣һ˵αװ
ҿˣžʮһ޵ʮֵģҶҾǰҾǸһֱѰҵŮˡ
ߣҪ
ɣҪģѾûʸӵСʧȥģѾ˶֡
ڷ˺ܾãʱҶû¥ÿҵķţ裬ôˣܵҵҵĻ
ΨһϣҲһֱĶǴ˿̣Сˣޱȵġ
ûǲǻлͷ·
ΨһһΣƿҽеŭ𶼷й˺ϣȥҲ衣
ôǵһŮˣȴʧȥԡ
ûվȣôһƿһƨɵڵϡ۵һͿˣʵҵ㳯ߣһȥ¥
Ѿܶûгˣվ¥ʱ̲סһһĳ̡·ֻҲܹԼ侲
˼һֱڷɣ뵽
֪ҾԲԻͷҲɧġ
ʱ򣬺ձɻˡ¥ҵңɫ׵İҿʮֵį߹ִҵļϣǣôأ˵췢˺ܴĻ𣿡
ɣҲ˵ֻҡҡͷҪ޳û£鲻á
ˣҲҶ¶£һǰչ¶ţῴЩĹȥ
ãȻ֪룬һֱôңǸһͻȻĻ˵ǲǲǸӣЩллôҡ
ûɵ˵ⷬ㿴ĵײôģȴϰļһΪ㻳.
ϰ˴ߣϰ˿ķǣϰӭÿһˡѧǰȴ׵ĿʵԼ


һ132׺Ϊˮ

סңһֱô§ţҸллǣô꣬ΪҸô࡭
˵ŸлĻһ㶼л
ִҪݵľôܱӣҲֳܱ
һ죬Լ˻һȲ衣
Щ꣬Ұæϴ޵Ĺ˾ӪĲҲ˹ȥȻԳǻ棬ϿţҲǺг
Ұһˣʲô˰
ºŲ裬ĵʵ
Ȼͱҳȴʲôҵġ
ֻһִҪ֪һйѧ飬ѧմӹȥ鲻㣬Ҳ顣
˵֣¾ЦˣɳϣŲ豭ϴζЦ⣬Ǽү㲻˰ɣ㿴һС
ˢңĻټֻǣҴʱһ㱻ˢ鶼ûСһֱŴ⣬Щ죬ҵĲƽ
ǣҵĳ
˵ʵʵѧҵĳ㡣ûκܵĽӴǶʵĸʧǵĵס
Һͻ¶Ĭһ̧ͷһۣˣͲҪͷɥˣҰˡ
ҵ˵ͷֳ˵ҿǰѻ˵ǰͷѧʲôݣ㶼ԸʲôϸˣǣڿǺ̫̫ĽŮˡүˣָûˣʱеļҲɶġ
ָ˵˺ܶ࣬˵ЩʵġֻͻȻеϰˡ
İɣûʧȥԣֻҪ֪ڹúòá
Լ
Ȼѧʱ򣬻ǲֶˡ
պƽ˻ԼҡЩֻ꣬û֮ǰôƵһںռҵλѾȹˣͺձɵĹϵ׽Щ࣬ϴһСҵһ˾ֿԽʽĳɳҪġ
ŵľ˻ˣ˵ģġ
ƽҶλãſȱЦЦĴҡ
ҵȻҪҵķӦ
ǰѾҪκηӦˡǸиԵ̣Ѿͨȡձɵõϼţһ׳̲ϼš
ңֻҪˣҾͿ˳µõϼţľߣִ֮ž
ݺ˭Ҳ벻˭
Ϣͨ
ҵ˵ϹŵƵı飬ĵ׾κˣҲһߡ
ƽһۣѾ֪벻㻹ôҪҪԼľˣСһ£
ҵģһ̲ûж֪Ǽ棬֮⣬ҵһᱻҴ
ңѾʮ괦ĻǵĽһУԲΪһʱ嶯ͻˡ
ƽ̽ңѾĿġ
Ŀ԰ֻҪҡӦ֪Լ뿪ʱΪյĵλӦò׷Ź㡣
ҸƽԣǰΣЦǣҾǸ˵ЦﵱأͲ˵ˣڲǵõҪһǻиĿأ
ǣʮ꣬ҾΪǸĿһ
Լѡ·жôߣҪȥ
ҳĬţƽֽ˵İɣҲҵġ˺ܶˣ֪ȥҹܻᣬƬʶˣҶæ㶨ˡ
㶨ˣ
ƽĿ˵ۣΪŲõϢ
ҲĿЦǸ˼Ŷ˳ǱѾˣҶġң㻹ҳϵġҹܻǸ÷ǰҾ˰ͻϼȥˡ
Ҫǲἰ÷̣һˡ
ǸŮˣҼΣҲǲһϳˡֻǻһĶڡ
ҲİŶõİɡ
ѧûд뿪ˣǻ¸ҵϢ֪ˣһֹסۡ
Ӧʧ뿪İɣô
ǣȥĶ㻹Ƕ°ɣǸȻǺÿ㣬ܸʱյĵλٻ𣿡
˵ЩʱӦ㹻ԡΪǶûобǨ޷ĵ׵ָܡ
ңﻹҪʲô˸ܣ
ÿ飬ΪԼȴֺƶΪԼʧֲʱ򣬱㳹׵Ĺ϶۾ֻƾĵԼĽһֱȥ


һ133׺Ϊˮ

վӣձɵĹ˾ӪĲƽҲͷչĺܺãŶ˳ҳϵĹӣȻǸ̫̫ù飬ȴδ©ʲôϢ
Ҫҹòġ֪վһһƽ
Һƽ֮仹мƻձ֪飬ƻԲô̡
٣ƱҪһʹ
ʱᳩһ죬ΣҲûоʹ
ϣĶߵҲȻҪߡ
û뵽ѧûжֻˡϢۼġ
ǣϴ治ǸΪһС㣬ȻҪ顣ҺͻСۣҶɳɵ￪ʼʵͽϴޡ
ϴҼΣΪҺͻϵϴ޵Ĺ˾Ҳõ˺ձɵĻЩ귢չĻ
ϴ滨ƵصģһԭǾֻܷ곡ϷǮͱ仵ǶɣɷǾԲɵ鷢
±ԹʱǿȥŮˣȫһϲŮ˵Ůˡ
ЦһˣͱСˣԲܲҲԲɡҵҸŮС㣬ֻҪԱ֪ͺá
Ҳ̫µ˼һֹЩ顣ǶԲڵĻӣǾڻѰԵɰɡ

ҸǲģҪȢǸС㣬Ҹ֣߳ҷҪԹŮ
ߣҶԴһȤûС
ƽĥƽҰģҶЩëƤСһȤûˡ
ȤȻǣ˵ǸС㻹һŮ˵ҪǰŮҲС㣬Ϸò棿
ĺģʮֵԣ¶ֻΪԼ룬ЦЦ㻹ǲҪЩ캦¶ˣ˼Сʲôϵ***С㣬ŮٱС㣬ⲻǰ·ϱ𣿡
֮ԱǣּϣȴʮֵȤǣҲŲأҪԼѡ񡣡
ʱҲ֪˵ܿԽãҶЩ߰ϵһȤûС
Ҳǹ˼죬ң߶߶ĸ˵ЩҲƽȤҵڵϢǷḻҵˡ
֪Ҿˣ˸СǶĸŮǾͷˣǹҵǼһ棬ˮ飬ϧҲȥ˰׽𺺹Сˡ
˵⻰ʱǵ⣬Ҷһ䣬ϴأڹˣҲ֪»ʲôѡƾҶϴ޵ӡǾԲʱյĵλ
ŮٵģҲǡ
ΪһСʧȥеһУһ㣬³ԶˣˣϴⳡԾֻǴơ
ֻǿǶĸŮĵȻ룬ǲûб¶κͬ顣
ͻȻʲôƵģˣ˸ˣǺռҴүƺСﻹȤģ˵⼸ҹܻܡ
һСȤ
˵⻰ʱҶǸĪЦжС㣬κ˶Ҫ
Щ꣬ҺĹϵһֱģʱлͣҲǵźձɵӰˡ
ҸǾˮˮ֪ҲܣʱҲҸ趨·ԽԽԶӵѾ洫ˡ
ЦһֻǾ÷˼ĿζءҲɵ÷һп
ʱ룬ҪǺϲһС㣬ǺǣпںռҴȥ
ʲô¶ģ֮ǰҿ˵һСǸһˣڸСһ˵¶Ҫý壬ǼүӹҪѪɣ
Ҳмֵ⣬Ҷ鲻ģձ⼸ѾǰϣҲûô
С̳ݼҵձȻǲϼٴ˵ռơ
ΪһĸҴĻǵô飬ɲڹؼʱ̽ԼѪˡ
ǱߣҲҹעһЩͻȻϲǸС㻹Ȥġ˵ʵ
¾ЦˣЦ۽ǵӶ¶ˣǰҲܸȤǹˮģҿҲϲĲˡ˵ϲʲô˲УҪϲһѾͷ
ֻǲĿһۻ£ʲôû˵һܹŮ˺˶ϲˣ׸Ǹʲôɫأ
Һ棬Ҫ֪ĳ嶯ԽԽǿҡ


һ134׺Ϊˮ

Ȼĺ棬ǾԲ
ѧСĴе飬ҵʲô鶼ģ֪ձϲӵġ
ԼŶ˳ʱҶɳϣֻ۾һֱͰ͵Ķҡ
̫̫ʲô¶绰Ըһϵɽ»𺣣Ҷǡ
Ǻ֮ǰһǻֻϻ˺ۼʮһյϲҹܻĸƽ
һۣҲֻôһЦ˵ҹܻǱһôϲɻôûȥѽ
ֻĵһ䣬֪Ŷ˳ǸˣҪĵʲô
ʲôǱÿ춼ָĹ˺ܶѧãСֵһĺܡ
Ŷ˳˵Щʱ򣬹ӶҪˡ
еļƷһ
˵ӰӵƭСŮЩСҲɵΪһͻٳһ
ǣĵ׳һû˵
ôŶ˳ʱЩ֪ҵҪ˵ʲôһһԴϣǻȻһ
̫̫㲻˵Ǹɣǵģǰøҹܻᣬ˵ǸСģѾͷõǲмơ
Ŷ˳Ļû˵꣬̾յĿ⣬ͣסˣԲ𣬺̫̫ҲǸ˼˵ĺƯܵҲͦݵġҸӴѾͷ򵥡
Ŷ˳һ˵һǺ
ô꣬뿪˰׽𺺹ȴĬĬĹעǸطÿСǸطһĪ㺰ɣ
ô򵥣
Һһ䣬Ŷ˳ȤˣԴ˻ϻӣǷһƨծ˵ǱƭˣһǸǸСأϴ޵ãҲ˵ҲѾ֪ˡ
Ŷ˳˵Ȼ֪ģǸ಻ɳӵˣȻǸСϣ϶ǲĴġ
֮أ
ҽʣŶ˳˵̨Ǿǲ̨һҲ࣬û˰
Ŷ˳û˵ˡ
ҹܻ飬֪Ĳ١ֵطջʲôһ˿ܲ˵ġ
ҵĶǲôֵطһɼѡЭ
ǸŮôõЦһǣһЩҪԼƷǶ֣ᷢʵʵп޵ûС
ԣʱûǸëѾͷ룬һʱ䣬οǷôǮԼҪ
أҺһ䡣
Ҫ֪Ŷ˳ɲʲôʡ͵ĵƣһˣҪԼֶεõǸŮˡ
ҳԹĿġ
Ŷ˳ڨڨЦֲ˼Ұھ룬շһѱ˵Ұ
ԼţңֻǶǸŮ˳ĺ档
ԼĪȥ˿һµʱ䣬ҺŶ˳ٴֻǺ棬˳һ䣬ƥҰ˰ɣ
Ŷ˳ɫѿʹͷƺòûش𣬡̫̫ص̾˿
Ů˲ѽǰ컹ҹܻˣǷӡ
Ŷ˳˸пһ
ҹܻˣǣһͷһ˵ʱǺ
ҹȥƣĺʶʶƥҰҳŶ˳˵ԥһ£̫̫ðɣҪǺ֪
̴¶Ҫ֪Ұ££Ŷ˳ô㶼ûŪɣҪҪҰô¶
ץ̫İѱѧֻ֮аѱԽ࣬ϵŻԽƽ⡣
Ŷ˳Ͼ˼֣ãããҴȥڵݲܽĳϣʹڳʱָ
Ŷ˳˰ţҶûм֡
ܲñ֪̫̫ȥҹܻһ⣬ĻýǱ߻֪Ҫαء
Ҿʹڳ͸ȳŰ׽𺺹뿪ôҴûл
ʱ·ҲֻԶԶؿһۡ
ط̫ļ䣬ҲеഺеĲͻ⣬طġ
޺绹˸ţȺӵšֻǣǶɢģԼӦӲϾ
ҵ˼ͣķţȴһСע⵽µӰǸ޳µӰŰ׽𺺹ʯ·ȴǵȴʲôƵš


һ135׺Ϊˮ

ѧ
ԾԼĺҪֹͣˡ
ڳڳ⣬ҿûע⵽ҡ
ʲôʱģﲻϵԼץʮֵĲ
Ŷ˳˵һ䶼ûȥе˼Ǹϣʯ·ţڳ˼ڵȴ
˼ʲô
ڵȴʲô

һһԼоڹмһ˲ȫԭˣҵҼӿ졣
һ̣Ҫ򿪳ţһ·Сų嵽ѧǰҪҾǸһֱѰҵİ
ǡ
Ҳҡ
̫̫ôأŶ˳ƺҵֻԼûע⵽ϵˮѾˡ
һзĵʱǿġĨ۽ǵˮûôиӷɵ۾ˡ
ѹ˵Ŷ˳ûлɣֳ濴һۣȴͻȻѧӰ
أ˵һ䡣
Ŷ˳ҲŲ⿴һۣʲô˰ûгأҪҽȥʲô
˵žҪųȥң޲ʱҲųȥ֪ҾԲԡ
ֹһͻȻѧһ˴ˣд˽Ǹӵʮֵۡ
ҵĲɵþһǼʣȻһİŮˡ
ŵǸŮľ
Ŷ˳ָҿҾͿѧվһǹģǿΣֻģмҵζ
ǣ
ҵĮ
Ŷ˳סصͷԣ˵ҹܻڿɳˣеģӦþĿ˰ɡ
ܳһ㶼仰
ֻĵ׵ѪҺʼˣôԣôϲһŮˣǸС㰡
߬ȭͷôƽ
ǡ
ҹʹֻҪҪ֪ѧʲôϵ
Ŷ˳ֿһۣӦһֱûмôʧ̬Ӱɣ
ӽǰѧǸŮ˳ȻӾͳҽԺʻȥ
ͣʱǸŮ˼ҴҾ壬ûиȥȴѾȥˡ
Ҳ֪һ̵飬Ҹô˵أ
Ҹеޱȵ𾪣ޱȵĲ졣
ҾڳһֱôţôƽҾɥ¡
һֱѰ
Ӧ
ôԣôϲһŮˣ
̫̫ǡҪȥɣѾˣܴ϶żˡ
Ŷ˳ִߴ˼һع
ţá
ҿαϣˮһֱڲϵʡ
˵һʲôоͺĶͻȻˡ
˺ռңѾˣųصصңձɻûлϣͻȻס̲סޡ
ûеõȴĸоʧȥ
ôŬô΢ôϾĻţΪʲô
ɲԲҪ֪ôϷʵĽ
ҵϲСݣȴû뵽ȻϲһС㡣
ǣôЦ
һҿãҲ˲پơ
ҴδôʧҲδôݹԼЩ꣬ҹСıԼߴһͻٵ
ҺˣĲʡ¡
ձɻʱ̱ڵϣ޵СˡһŻ˰ɣûмӡ
ǣôأңҷڴϡ
ֻǲͣؿޣǵʱҲûʧȥǡ
§סĲӣľһֱ޸ͣǲǺܲ
֪𰸲ҪֻһַʽѰŰοһòֻ˻ȡ
Ĩȥ۽ǵˮôˣʱ䲻ˣϽ˯ɡԺҪôƣ岻á
ܵʲôûж˵
ô꣬ôκθı䣬֮ǰӣ˵ĻǸӡ
ҿţܹһĹػԣҾɡǷˣҷЩǰӰɡ
ɣҵòһҪ
ͻȻһƿҲҪ˵Ҫ㡣ȥѽ㲻Ҫ
ҳţƽôңʱ˵ġҳţձֻ̾˿
ûз¼οңֻһۣȻתʹӷ˳ȥ
ıӰǰʧʱҵˮٴҪһֱεů
ѧ֪֪Ҵû㣿
㣬ǲѾҡ


һ136׺Ϊˮ

˺ܾãһֱ޷ƽԼ
ͻµľۻκʱҪƵ࣬ʱʱһȥ
ˣ֮ǰҰǸѧˡԷʱ򣬻¿˿ڡ
¶һһһֱҵɤ
˵꣬ȻûκζݣȴܲζֻǵĿŻ£ҸϢ
ĻϻӹȻʹˣ֮ǰǸᵽǸСһ֪ôţǸȻںѧߵÿɽˡҲǸݽɫ˺ˣڻǸѧ
˵꣬һۣҸһ㷴Ӧȴ֪øʲôӦ
ֻǾҲſӲͣļʳԼ
ƺҵķ¿ӿңǣǲﲻҪҪҺúŰŰ
ڵȤе̬û
ҵȻﲻǿϲʮˣƾʲôһëѾͷǸСôȵˡ
ҪǱǿ˵ôŮˣҴӹﶼƲƫƫѧۡ
Ҳġ
İɣ¶أͱ֣Ҫ˰ҾͻึһۡŰǸү
ºܿģû̫෴Ӧ
ҵĳĬ൱Ĭϡ
һС㣬ƾʲôΪߵһֱţܷܲº̫̫ļȥ׷ʰɣ
󣬻¸Ҵ˵绰ڵ绰ͷ̾˿Ų˵ڣ˼ͲµҪ˵ݿ϶ѧйء
ģʮֵҪ˵ɣû¡ʲôϢֻҪʵģҶҪ֪
ҳ˵ؿҪô˵أǺϢǻϢ
ȻˣҵƢһǲģ죬Ϊ˵ֱӣҾͳŭ
Ҫǲ˵Ҿ͹ҵ绰ˡ
˵껹ľ͹ҶˣҸչִ꣬˹Ӵι㻹ˣðɣҿɾֱ˵ˡ
¶˶٣ǸƢͦģ˵ѧҪܾˡ˵ŮԴǲвڿһĸÿ¾Ҳһϡ
µһ޹ؽҪ¶˵ţȴ²ƽӰӣҲ֪Ů˵ʲôѧΪʲôҪ
Щ꣬ѵ˵һֱȱŮˣ˵ʲôعѰҰǼ
ĪЩʧ䡣
ǸŮ˾ܾˣҸø˲ǣΪʲô־òˬ
ǸСѣѵҡβ󱻰
ǼǸүһС㣬˵ǲǿζˣô꣬һֱС𣿡
¼˵ûǲ
Ҷ˵绰Һǲƽ
ϳԷʱѵúȻҲϣһۣڵģģ˵зϵ
ձɵĻ֮ǰҪˣҽ߾ܽһͥãĻһŲ˵
һǺձȿˣ˵ڸһСһϲ滨Ƶأҹܲ㣬ܵиѡɣ
Ѿϵĺձɣ֮ǰһʹ֣ܲ˺󲿷ֵʱùܣȥˡ
ʹԴԲˣĲںձص̾˿ҡҡͷԵĺ٣ͳ鷿ȥǺռҵˡ
һΣȴûѡĬźձɵıӰЦһСôȢĲǸС涼У
ƣִ˵һһۡ
Ҳκεĳͻںռңάҵ档ҲѧķʽԼ
ûп֮ǰձɿˣھ͸СǸ
Ҫάҵ棬ɨһۣΪʲôҪǸֻʵʵ˵ѣ֣㲻ֻ׼ݹٷŻյưɣǼһֱרƣ˼𣿡
˵꣬ѿЦˣأҵǾǸСĲҵĺܣϲҪҴơ
ϷʵĿǼŭ˺ձɣ֣ҿƵĻµǸճˡϴСˣ첻ҵ
һᵽƣɫͰֱӽӶϣԺٸǸƵ飬ҶѾ˵ˣҲϲ
˵¥һӾͽҲ׺ձΪʲôϽϾɲ㣬ԸԸ⣬ռҵĶϱֻơ
ǣһ̣һСִ֣ԸӻǾ䡣


һ137׺Ϊˮ

û뿪ˡ
ǣȺձ֮ȴսյҵͷˡ
Ѿܾû潻ˣһΣţұڳæµſڡ
½֪赶ɱˡһ㽶һ߳ţһ߳һĿҡ
ֻǵһۣûֽ˵ҲԼԼǸС㣬ôţС㶼˳ˣԼ͸ǲһˣﻹǸС㡣
ǿһ䣬ǸģǴеߡ
㲻ĿǸ˵ɣҺôڼҲǳ
ǣҵĻû˵꣬ЦһĪЦһ㣬ЦһӶǵĲĿ
ǣҲ˼ڡǵǳ㲻Ұֵů߶ѡǰأ˾ɷأͷһ˵ĹǺϷˡΪ͸ıԼıˣǺǣǣԶı䲻˵ġ
Ļʵ˵Ĳ٣ǰٸƽϣ⼸첻֪Ϊʲô
ˡ
ת¥Լķ䣬ȴһֱ̲ס
ĵ׵аͿʼˣǺձǰˣĴһֱǸˣôǲǾ徻ˣ
ͷʱ򣬾ȻеĪϲ
ּظоһĵôԣҸƽ˵绰Լһ棬Ҳˡ
ƽµʱΪ죬ѹҶ˵ʲôôţҲҪˮŮ˿𣿡
ҵ˵ͷĻû˵
Ǵˣƽʱˡ
ȿĿڣҪʲôҲøҴŲţأǿŮ˲˳ۣҪǡ
˵ű˫۾ͿҺƽƽǴģһ仰û˵ֻǵȼһ֧ôš
иƻҪ˰ҡ
ҿˣڶվͬһսϣʲôһҡ
˵ɣɶ¶ƽˡ
ֻҪڣʲô¶Ҷ㡣Ҳһ䡣
Ҷ˶٣Ǽƻô࣬ΪʲôҪȺձɵˣҾðɣҪǺˣ¶Ǽ򵥶ˡ
˵꣬Ŀ⿴һˣûȻûϵ˵йء
ƽһĨЦаҵǾСֻ֮ǰôû뵽
Щ飬Ҫʱģʮ꣬ǻڵʱ
֮ǰʱ죬ٳˡ˵ͷӶԺںʧ滨ƵؾˣڻһСŪһҪʱʧˣүҲʲôġ
ҰԼ뷨˵û顣
ƽû˵ƺڳ˼ңҲ㹻ʱ䡣³ɱǺ¶ʧܣζÿ˶Ҫۡ
ƽǰԶλˣȻԥ¼Ǻҹϵ׽һ漰ΣȻῼȡ
ǱģΪֻп֮жܹ֤һʧ
ƺˣƽʣ¶׼ôŪǾÿС
һ£ò°ɣҵĿ⿴ƽó飬ôӦǣһϵƣһپ٣һ𡣡
˵꣬ƽֻЦһ˵¶򵥣أҪõһˡ˾͵ȥͨˡ
Ҿ֪ƽһҪϣǣǵ䳦ӣԽԽˡ
ã˵ɣҪʲôǷֹȷһ£һʧ
ΪͷֻͻȻҸ֪ʵƽ֮ǰڳıֻϺ꣬һֱڵȴʱ
¶򵥣ûëмһ£ڲǿһСǸСæɿˡأۻͦõģûҪͽȥ
ƽλҺ⡣һֱĶǸŮˣ˵ҹܻյһˡ
һıըܽڸǹȥǱˣ̬ʲôҶʱ̰ѿءϸڣǣҪȫˡ
ҵ˵ͷ
߸ŵǼҶʶģǸëȻҲϤ
ϣûʲôνҳϵģֻвջ档
ҾԼ˻ëں߶꣬һֱúΡԼ⡣
̫̫
ҵʱЩ֪룬һֱ۾͵ңֱֲ˵


һ138׺Ϊˮ

ԹɫһΣҿܱЩҪóĶࡣ
ҶŲ豭˹ӣ˺ٺܶ˰ɣҵһ䡣
ЩƽʱΧź붼ֻǹӵĽɫҲǲ̨棬ʣͿʼ̻Ȼţ˺ˡ̫̫ģûл١
ëʮֵĺ£һ۾Ϳ˵ôͣʲôкռôıֳ¶Ըأҿ˵㻹иĸ£ôӣҪǳ¶ô죿
˵꣬ëһӾ͵ʹԴֻ֣ĵӦĺܣҿңһʱһ仰˵
ҾЦˣҲǴũģرܹ飬һ𣬲ϣһɻڴǺʲôӣӦҪɣ
˵ͣëķӦ
ҧס촽ʮֵǲ
Ҳ˵˵Ҿһֱ˵ͣһͳһֽӵݸŰɣǮܸı䲻ʲô費ҪôࡣǶΪŮøĸܿࡣ
ǱǮ٣ҹ⻹һЩ
֪Ǯһ˵ջж
Ȼëƴһ֮󣬻ǽˡ
Ǵˣ֪޹»˳ֻţƤӿһۣ̫̫ʵ̫ˡô˵ţȴǽǮ
ǣ˵ϾûǲǮġ
ֻǵһЦӦõģͱˣ°ɡǺռҶԱ⡣
˵꣬ëǮˡ
һ̧ͷʵ̫̫ǲʲô¶Ҫȥлֱ˵ǣǸˣ̫Щ˵Ļһհ졣
ڱ⣬ûȦӣ˵һСĻȣ˲ˣ
ëɫ΢΢˼֣̫̫¶ȷʵģٺС㲻ϷģҲѣġ
ڨڨЦڶ
Ȼ֪ģСЩŮˣҲ˽ġ֪ݣȻ뾡취ҪĴ⣿
ǣм¶Ұͺá
ֱ˵ˣëͣĵͷ̫̫˵ȫհ졣
һЦ飬ͺйأ˵һ˺Ҳ
Ҳ̽ǽֱ̯ǰҪ֤˵ģëһۣ̫̫
ҲҴ𸴣ץһ󣬸һ˺ܴľһ㣬̫̫˵ɣ¶ǧߺ٣Ȼһɱҵġ
ҵ˵ͷİɣһᴦ޷졣
ĩˣҽҪ齲ˣëһѾǮҧӦˡ
ֻ̫̫һأԺ󡭡ǧˣٶҲҲǱ
ҴӦһֱΥĵġ
ƽǱ߰׵˼˽һлСˣŪ˶͵
ǸϣҲû˯ţԵĺձɺ˯ȴ쳣ѡ
Ȼҹʱ򣬼ĵ绰ˣӶǽ˵绰ŵĹš
ţӶ˽Ͱ͵˵١үˡ
һϢȴúǿġҲֳܱ
ձѾˣүˣĸү
ʱڹ⣬ʱһɣû˵ӶֱӸը¶
ձһֱæµŵ֪ЯΣƷӹѾץˡ
ձڿȥӦǷ겻ɡ
ôһʧ鶼ĹȫˣΪʲôûȥ
ұϣȥģǸСʼٸߣǡ鵽һ⡣
źձɵ棬ҲҴ绰ȥѯʡ
컹ûձɾͳȥˡ
Ҹ´˵绰Ժûѣ¶ˣץˡҸ˵꣬̽кãѽ̫ˣץ˾Ǻ¶
˵꣬ȴˣ֮ǰǼƻ𣿵⣿
²ö֪ĵ׵ҲܴûôͿͱƵһ졣
ûƽ绰ֻڷȥ
ûҲС飬˵˺ЩˣôһΣǲǻһַʽ
һ뵽пҪӴ뿪ռңھ˼֡ȴֳҵԤϣô԰ѿصġ


һ139׺Ϊˮ

ԭΪձɶԺǷģ֤ˡ
ֳǽԼڷεĵزΪףձȴڶߡ
Ǽүӻĵ˵⼸칫ֵŶ챻̤ƽˡ°ָǰĵ˵
Զԡ
˿̣ҸվɷߣһУǣҲ룬ҲԸ⡣
˵ǣҪĻǵŬǰ׷ˣǸģ󣬾ȻûձǸ϶֣¶ҲǸӻǡ
ص̾˿ûм˵
Ҷԣһ衣
ҿǵеԭͽΨûпǵձһ
һϣձɺŻüͷ˶ܷƵӣ߹ȥĸ첲ź˯
¶ôأ
Ҳһ䣬ǸѯʵĿǣҸ˵һج֮Ϣ
ձű촽ûһſڣˣϣһܹԡֳô¶Ҳã˸ǸС롣
ǣˡ
ĵ𾪵ģҲ׺ձɵ׶˶ĹϵںȻԼң⡣
ǣɶڸ˵ľǰ
Ҳ֪ôģͻȻܶǰһ˴ӳľҲҲǷͬ¶ȴҪ
ûжԱȣͲô
Ҳ˶ԱȣŻʧ⡣
ô죿϶ԲǸͷҹеʺձڴָĦ
еĿǣӦúǷһĸ׵ĽɫɣЩԽԽõԽһĸ׵ݱ¶ˡ
ձûֻǳĬ
ʱٿɣˣǻˡ
Ҳձɻ˼ܹóѾ˴㡣
ͼлһϢȫܡԣҶ˵
ɫԿе·Ѿˡ
Ҳ֪ǸһǸðûڣһʧˡ
ڶʱҵȺձһ뿪̾ȥƽһ̣ޱȵڴΪ
ǣƽҲֻǷһЦǣ㲻ʧȥ˰ɣȰ㰡ǰˮڣỹҪҽɣ϶Ǳеϵܵüваɣ
ƽô˵ұֳֻܱĬ
ƺҵģֳһЦİɣǱѾ˰Źˣܵġң⣬ʱĥҲˡ
ĵĲһֱ˺ܾãһ죬Խˡ
ԽҺ𾪣Ҳ⡣
Ҳ֪ΪʲôѡҸ֪һеĻǲǺձɡ
ﲻͣ˼ţǲκεǲǺʲôǲǱ¶ʲô
ǼգձɳˣҪ֪һϢûа취ֻǽýõǵֻƬϢ
˶ûкϢ˶رһУֻǵȴţƽңҪѧĵĵȴ˵޵Ҫúӡ
ҷģǾԲġ
ǻҡ
㰡ͱüģ鶼Ѿˣؼ¶ǽǸҳ
Ŷȳ˵ңֻû˵ڶѡ
ŮӦŮ˵ģʲôƵģͱˣа취ú
˵ţ¶صһЦ
Ҳ⣬³ҿ˼֣òǸŮ˰ɣʱըʱҲڳġǺ˵ں޵Ҫ
ȻأЩ
ҵĻڴϻȽϹãС¶ϾԵе׾ˡ
̾˿ֻǺ޶ѣܽ⡣ҵǿ֮е㰮ζֻǱ˴˲֪ѡ

￩һ£ȥʵЩ
½˵ǰͱϹˣֻҪСµ㹦ͿˡҲҪһѣǸѪﻹǸӡǺǣ˵᲻ںСأ
һаʱֻʣаˡ⼸仯ܴѾȫˡܿĳ֣εĵõĳ̶ֳȵͷš
׼ôŪ
Ҷһ䣬˿ϵıҿŶÿ£⻹򵥣ǰһʳϣץסһˣĶ˳ϡ
Ҳ˵ģҶڱصõƺܸȤ


һ140׺Ϊˮ

֪ǲǣ¿ĺ棬ڷȥ˸ɣǸŮҵϣǣҪȡңǳıӵˣǸС㣬ȻᲢۡ
߷ߵ˵ܲһ㣬˵ŻɳʮֵĴ
ץǸŮʲôЩ⣬µüͷţȻǺúһѽҪҾϲ³
ðɣԴˣҲκ
¼Ҳֽ˵ֻŮвһȥҺġ
ʮֵƶȴš
ֽ͵ǣ밡ȥһֱģ˵ںء϶ΰҪЩ
ԽԽڿ̽˵ˣҲûзԣֻҪһϣҶҪԡ
һΣҲܳ棬ǾͶ¶ˡ
ҲΪԱʵ
ûзԣİɣ㲻ò֣žǡǸӻ˸ҹϵأҪŮ
ô⡣
ǻ°ȥģڽչҲֻϣһܹͺˡ
ɣû뵽ȴʧˡ
ʱͣĲҵĵ绰Ų㣬˵Ѿ˱ſڡ
ֻ·ձɲڼң¥
²ס̣̾һΣȴȼһ̴֧ڴڵš
ôأ׷ʲô¶أǲѾ¶ˣһ䣬ûֻһۡ
һſڣ鱾չĺ˳ʱ⡣̾˿Ҿ֪ᷢô顣
Ҫôôѣ
ҲҲ뵽ɥ֮Уе鶼ҵԤϡ
ô£
ٴʵһΣûиҺ
ҪЮ˺˽˱ȥѰһж׼׵ǡ
ǣǻǰɣҾм¶
³˵ҵĲУһֱⲽȥ߶Ҿİ
˼ǣձɲˣǲܰʱڹ⡣Ҳ˵һ䡣
Цһϵı˿ſ˰֪һеˣȫ
ɣҲ̫Ϸˡ
ҿרҵɱֹȥģǹӶ浲ס¶εģ˺һֱڰиԡ
˵
ҲˣĲˡ
˭Ҫں海
죬˶ݷˣΪѾ¶ˣ촦ĵ״̬
ɣϢȴͻȻ˳
һУ̫ˡ
쵽׷ʲôȫȻ֪ġΪʲôͻȻʹ˺Ϣ
ձɫصĻ˶ڽ״ֻ̬ѧ̣¶ﲢû˵
ôأô涼˵ѾˣԼɷ˵ĵ׵ʡ
룬Ӧø˵ʵɣֻص̾ϢһǰѾˣôҪ

⻰ʲô˼ûձҲûиκεĽ͡
ռҿʼæµŸɥҿǾⰡҳ֮⣬ʲô˵ڡ
ֻһС裬Ӧװһʹ
ںձɵϣҿκεҲ֪ǵĻǽǡֻǾĹ۲š
һձɿڴͷȴû˯˼ֻǶĳһһֱ
˾Ϣɡ
һ䣬ûңһֶû˵ڡ
һͻȻ˿ڣûйϵüͷֻĪһ¡
˼ֺƲʱ飬ֻĿҪʲô
Ҫ֪֪ʲô𾪣ʮֵܡҲ֪ʱѾ֪˶顣
ձֻŤͷһۣǣҪȥܼ飬ҵĶӣκʱҶġ֪Ǻ޹ޣǶһˣ𣿡
ʷ˵һλ̫ļ֪㶼ҪʲôǣǷܶ࣬ôҲίʵﶼ֪һ취ġ
ҾȻԶˣһ̣ĬĬᣬҷԼ˵һ仰ұסձɣûС֪ҲʲôģҲϣãҲԸ⿴ӡ
˵ûΥģҲ֪ձǷܹóʱµᣬȴʮֵġ


һ141׺Ϊˮ

ձֻص̾ûҲ۽ǵˮֻֽĻԺ㲻ҪֹЩˣչ˺Լչ˺ʲôˡ˵һΪ㸺ġ
˵֮Ҳûж˵һ仰
ĵһһӿҲ֪ʱ˵ʲôֻǾ
ɥڶҲձɿ֪һЩʲôʱΨһܹģǰˡ
ҿĻǾӪôʱΣϣһС¾ͳ׵Ĳˡ
ɥʮֵĹûʣоһһ㡣Ҳеζţп϶ԭġ
ľô˸ϢںձҶȷ
ɥȴѧ
һֱվںձɵԣʱҲûע⵽ĳֺ˵ġ
ѧΪʲô
ҵĿһֱϣǸȺҲҪúõĿһֱôпҡ
վߣǵġʱѧѾǵɬ̫صĶֲһֻӥһ㻤Լĳ
ĺǻҲңֻȴһˡǼʵģݺݵؼʡ
ҪҪƿǸŮˣҪͲ䣬ǣʲôʸأ
ᣬںɥΪһᡣÿ˶Ӧøпɣһĸᡣ
һֱѧֻǿǵһζݵǣֻǰǸŮˡ
ǣʱǨ
ǣ˷
ĩˣһջĿ⣬ϵˮ
Ϊһٰ˿ֻۣܽңǲҪۡ
ɥܿͽˣҲû˶ʲôռҷ飬ҲֻõлĻʽ
Ҹø˵أǼҶø˵ءʱĴӺռʧˡ
һ㶼˲
ձæڹҵ󲿷ʱǿ飬ºƽʱ䲻ôϵˣε飬ƺղãӦԶһ롣
Һѧޱȵǣ֪ڸѡ񿿽
ֵǣ˶źյµĶһ磬ֻǷ˼򵥵ۣҲ绰ȥʱȴûѡ
ֹһʱ䣬Ŷ˳ңˡ
ǣǾó⵽ô£Ůߵ·Ȼ֮ǰһģһ
ͻȻŮˡ
ʱǰŵģ⣬ǸŮ˿ȥܼ򵥣Ŀܼᶨ͸¶һɺݾһ϶Ҳġ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ룬ӦǺɣҲͺ֮ĹϵֻӴ֪ѧ׽չһˡ
üΣҵĻɤվû˵
һжʧܣ룬ûгͷҲӦñ¶˰ɣҵģһˡ
ô꣬ҪֽҲøеµġ
Ƕʱ䣬һжǰġɣֳˡ
ǣǸЦ
ձɴĻǵҪԼĶӣɺҲǲӼԽʲôŪﵽ׶Щʲô
ԣʱǳ˿־ġ
Ҳ֪Դĵָܡ
ɵڲϣбۿңС裬θ͵Ǿް
ʱ򣬺ձɲڣô˵ʱʵǶѧ˵
ҵĿǣһĨ⻰ʲô˼ʱ䵽׷ʲô㶼ôˣͲҪְֲ
ֻ˵飬ЦҲ֪ΪʲôЩ֮ͻȻӵĺܡ
֮ǰҲ֮ǰĻƢ˺ɱһ㡣
ôң˵ĻСʵģαҪװأأһúúллҪôҺˡ
һ˵˺ܶ࣬ʼնûв𴩡
Щһ𴩾Ͳˡ
ڻǺ̫̫ϵС裬ԣұҪάϵĺгܻͺˣְΪһֱܵġԺɲҪ֮ǰôˣһְȥ˾¡
ʱ뷨ȻҲ֪鵽׿ɲС˵꣬ңȻûзðСԸ룬ҵȻ֮ѽ


һ142׺Ϊˮ

úȥ˾£ҵ⡣
֪Щʵͦģ׮¶ձȻǿƽҲӴ۵㡣
һ˶ԣϿɻҪĶ
ձɻұ㽫뷨ֵȻ˷ԡ
Уô˾ӣѹ˾Źءӵ۾˷
ЩձɵԽԽ˵ƢҲ֪ΪʲôԽԽŹ֡
ִܹҲܾǿִԼģҷ˺ܶʱЩ޷ͨˡ
ôˣҪûеһӶˡ㲻һֱ˵ǸһᣬòãҼ
ձĬ˵ʱⶼѹ֣ҿԼҲѿ
һص̾˿ǣҲֹ˾顣ƽ˼֡
׺ձԼĿǣǡ
ȥɣѾСˡЩ¶ҿࡣ
Ҳǿ󣬺ձҲûС
һ֮󣬺ձɾȻĵúȥ˹˾ԽԽձɵ˼ˡ
ս빫˾ƽĵ绰ʹ˹
ǣʲôأ֪֪Լʲôŭ֪޷ľ
ұųĬƽıƢͲסˣô괦Ļǵ飬ǲϣֺϼŵ飬ȥ˹˾ʱΪ㶮
ʱǲʲôΪҵΪֻҪúͿ
ԣʱľǴĲС
û£ҵĴ㡣
ұԽԽҺ˺ձɵӰ죬ʼִ
ڵܸӣֻϵر¶ǰϵسǲһ̵ĻᡣڣҪһͷǲŶԼһûнŪѾˡ
ҽԼĴ˵ƽûͬҵĹ۵㣬ǣԼ𣿰ǣҪóһʱ۹ˣСӣѾˡҵİڲˡ
ƽ⣬ʱҲûп
룬ӦǱʳͷԣͼҪӶǸŮˡҪǸŮġ
ǣ͸İɡ
һ˼ƽ֪
ŶˣƽҲжʮ˰ɣûмǴĻúͺˡ
һ䡣
ƽĬţһ̾ϢһʱҪȻһȺ˱ˮ
ҵȫλʱﻹῼǵôࡣҵһЦƸףҵȻΪãοһֱҪ޸ܹ޸ԼˣҸѽΪʲôȫѲҪúǸСһ𣿡
ƽ𸴣ּ˵ҪǺͺռˣƽʽſԷչ׳󣬵ʱȫ̲ϼš
֪˵ⷬǰġ
һὫŮ˽λˣƬ̣ƺľƽЦˡ
а¶ɵҪͷǱ߶˵˵Ҫܹ޵ռңҲǺһ׮Ժ¶Ժ˵
ԣܿ˾
ֻҪ˳Էʱ򣬾ҺͺձˣɳĬԣʱĽ
ǰģʼ顣ӶˣҪҪǸǰѻ¶ˡֳô۶ӣ˼Ժضˡ
˵ձɵ˵ͷţ¶Ҳڿǣȥһ£ƵƽǱߵ뷨Ͼƽǳ֡
ҵ˵ͷţáߣ֪ʲô뷨
ҵĵǣͬ飬ʱֱһ־硣
ҵǵ飬ձɲûзϣԸҪҵӦ***ɲ
Ȼ⵽˺ǿҵķԣһżҪ޹һȴôȢ
ΪǸС㲻Ƿ곡Ϸˣû뵽Ȼġ
ǣЦѽ
ô벻ͨǸŮʲôõģѧΪǰģƺǱˣһõĸҹӣȻһС㶯ģѵԴë
ûа취˼ҾܲԣںձȻǻɿ
ҴûеõԼҸƾʲô˾ҪõҪһ㱯ϣÿ˶Ӧóζ
ԣԸǸƲˡ


һ143׺Ϊˮ

ûг棬ֻǽˮѡ
ƺͺĻ£Ǽ˺ձ֮ìܣԸһʱ޷侲ˡ
Ҽм䣬ʵʱҲͦΪѵġ
ۻ˵һܡ
û뵽ѧȻҡ
ÿܺüҶȥԺ毺õһŮñֻ֣ǣҸմԺʱȴѧ
һ⡣
ȴһʱôѳֲסԼܹе٣ȴƴѹš
̫̫
ϹϾĽһĿƣӺͺܾ֮ǰֻϵı飬ȴҾİ
סˣһʱ䲻֪λش
˵̫̫һȱȰɡ
ǸǶԱ˵ģǶ˵ġ
Ҽֱ޷һ̵飬ҵ˵ͷţáǰߣҸĽŲÿһԵ쳣ļѡ
ҶΰӰӵѧҵϲģһ㶼ûб䡣
Ҷܹǰȥǣס֣һֱڵǡ
һ·ȴǰٸнһδҪסˡ
ˣôϲͣƫƫõһˣȴûʸվߡ
ΪһСͿأǵҰҪܹңҲˡ
һ뵽ǶλҰʱ⣬ĵ׾ܡ
ȹѡģֻǿԼǰһλã뵽˼С
һֱô֪ĿǲԵģɻ̲ס
˿ڣ̫̫ð¶Ҫ鷳㡣˵꣬ĿƽĿҡ
˫Ѿӡˣµĳóأͬ׵ĶҲӰӡ
ʵеʧģҲֻʧѡ
ʲô¶˵Ҳǵе
΢΢һʵҲʲô£ǡ̫̫ɲԲҪֺˣ
ͻȻô˵һˡ
Ҳ֪ѧοģе˷磬⻰ʲô˼
ҹ⣬ʵ̽˼ˡ
ˣܿͶһ˼ǶʣҲײ͡
ѧЦЦ̫̫ϷЩ¶˿̫̫ܿйأȴˡ̫̫ĻǣӦҲΪԱ̫̫ȻΪԱʵɲնɱ
ǣȻնɱۡ
˵ⷬٴοңƺڵҵķӦ
Խҿ֮ǰһ
ﲻɵЦЦǶǰҿԽԼ̹ȻĳǰڣѾˡ
Ҳ˼ˡҵļûһˣҺܰҵ
ⷬòȻĻ˵ĵ죬˵Һͺձһԣκγ֮£Ҷӣů
ѧɳϣôһֱңҵʱ̲סЩģȻڴġ
ҵһλѺ񡣡
Ҳ˻⣬ʵǻҲ֪ΪʲôͻȻҪ˵
Цһ֮ǰҲú̫̫ҵһλѺ񣬲Ӵ˼֮󣬷ֻҵĴ
̬Ⱥƶֻ˲䣬Ҿ֮ķΧЩ
˵ֻǴ
֪֪ʵġ
Ҳ˵
𣿿еλӦö˵ҪˣͦģҼǵõһθʱǽϴˣؾеλѰɣ
һģҪһЩ
ǳǳЦЦƺЩ˼ƺʲô
͵ˣѾСǰĴˣ˺һſڣţһλܶǰѡ
Ҳֻô˵һ䣬ǶĬԳһ
ʱִΪʶңΪҶһŲһ
Ҳ֪ǣΪҸıԼĿеӡǡǸңǵģǿɰģأ
ǣڵҸʲôģԼ˵塣
ֻǾʮֵıˣҪʱܹһ㣬ҺѧԶһǡ
̫̫Ҫ˵ľЩ̫̫ǴˣֻǾú̫̫ЩûġٺҵѺమϣҸҪ˺ѣҿºԹۡ
Ŀһӱ˿ȥʮֵϺ


һ144׺Ϊˮ

СڣǶ˼ǾԲ˵ƣҪķȥʵʩ
ãǱߵĴһһ£λ̫ãҲǸøһˡ
ҸնŶ˳ǿģֻ۾ȫгһ죬̫̫̫лˣ޹»ֻС¶ôġλϣͦõġ
ҵȻ֪ͦõģһƹӰӴý˾ôŮΧߣֻҪҪԲŮѡܾ
ЦЦǸô̲סһ䣬Ŷ˳ڨڨЦģ̬֪ģȻùأҲˣǵļƻ͵
ҶŶ˳˼ѧ
Ǻǣǻҿɽ
أ㾡Լ˼ȥŪʲôⲻ£
ǵһΣҸ˾ȷ̬ȡ
룬ҵļѾʼݻ˺ޣֻʱҾܾʶһѡ
Ŷ˳Цľһ仨һϣû⡣ǵרЦŴӦˡ
˵Ĳ̫ƽˣͻġԣֿʼ¶
ձɻæŹ飬Һƽļ浹Ƶ˼֣ҪҪҳڶ
ƽһЦף뷨ûиҲ֪ġ
ûɳһֱЦǸ񰡣뵱Ҳˮˮ۵ģڵ·һ˵Ҫȥջһѣ᲻Ϲ
ͻȻôһ䣬һƽ˵ʵʵͦӵġ
ǣҲûֹ
ҪٵˣջңɲһջŮˡûдЦǱһĮ
ҲʱҾԤϵƽʲôʵǶࡣ֣ܶʱϲԡ
Ҫȥԣұ㲻
ֻǣƽӦû뵽о仰гʦδɣûãҾ͵֪ƽҽԺ
ǣƽͷһⱻ˴סԺ
ʵһֱúܺЦҼǺ֮ǰһϴŵı飬üȴǼᶨ
ҲͦʶȤȥ˲һ˸뿪ˡ
ڲƽһԹһڴڣʵٸн
ҿǵ͹Ůϵԣû뵽ôջѹ֮£ȻΪ
Σ˰ɣ
ƽ˴ҲƣǾÿġ
ֻǣûбֵôԣұ˫վڴǰϰΪľɫ
һֻ˼Ů˸㵱껹ǲһ˵ŮˣӲԣʲô˼
ҲЩ˵һǶû⡣ܶ˶ִԼ
𣿡ҵǵģƽȥʼϾˣǲУҵҪʹôǿŮ˻Һ档
Ҳֵʲôʵͦġ
˲ϲֹԹɵŮΪʲôҶǲһ״̬ˣ
ʱˣ˵ıˣ
Ҳʵǲ
ǸŮʲôõģеɫ֮⣬ʵǿʡ
ҵʱֻǼʰɡ
ƽüͷңȻˣȻȥɣȻˡ
Ȼߴ뿪
ûб¶κεɫܶµ뿪ˣҵ
ŵʱǸӣһβһ̧ͷôؿңʲôʲôµӡ
û˵
ǳʵģԣҲŮ׾͵õҸ
ûеõĶûʸõ
ԣֶ˼
е˼Զںϡ
ƵĶ飬һְŵģձûзԣǼ͵ڴ˽飬ףĵ׾ÿǮҵˣϣַʽв
ǸκһֲʽûвԵġձɵ˼룬̺͸ݡ
ҪʩںϵѹҲǳ޷ġ
ԧ飬ͺˣԸⱳˡ
֪һģֻҪľ͹ˡ
û뵽ǣϣƾȻεˡ
һ㣬ʵ⣬Ϊһжҵƿ֮С
ɣˮȴԵ޹ʵҵϡ
ԣвԱУ⻰һ㶼١
ʱ򲢲֪ѧйأΪǺΪӱȡĴʩ
ֱұⳡУôѲ


һ145׺Ϊˮ

Ƶ챻ˣƽ͹ȥġ
Ǻռңһ㶼̫ƽ
ʵûͷҲ֪ô£ձɽԼ鷿뵽룬ǲ֪θҵ˽ɡ
ʱ򣬺ձɻصңƣ壬һû˯ţڴͷƺֹ
ôأ
ֻסҵļͷȴֻص̾˿֪һǳ˺ܴѹ
̫żƲµġ
ͼοǲáձ̾Ϣһ֮˿ڣǲǺйأ
ҵٴοһ£ҲĿܵѡ˷˵⻰ʲô˼ڳ¶Ҳżġ
ίˮһӾҪǾڹ㲻ģҾȥҴ߻ᷳ
һˣձɺΪѡóŮ˿ģ֪ҲҪô
ҡҲ˼Ҿʡ
˵ʼˣҶ룬ֻ𾪣ô֪Һƽб˼
еҼ˵ղΪʲôҪ˵ǻ˵ǻָʲô赱ģǻһ
ձĵײزסģӦúƽйذɣûв룿
ǹ¹ˣ˵ҲȦӡ
Һ棬Ҳ֮࣬ǲʲô᣿ҲĿʲôʱʼҵģ
ҲҲֻ֪Ǿÿ¡
Լɷɣһֲõ㺡
̾˿ƺҪιͨǣҲˡ
֪϶Щ뷨ҳǿһЩ£ûҪ¡ղ˵¶ƽйأƽƵĸ磬ʳأƽΪô꣬Ҳ캦
ʵ˵ġ
ձɻǾԼ§סҵļ򣬡˯ɣʱ䲻ˣֻ˵˵ѣֻΡ
ΪΣԲлɡ
Ҳú֣»Ǻúõһ°ɣһϴûа죬ҲδˡҲ˵лѽ
֪ⷬˡ
˵ͷ˱ѣţ˯ɣʱ䲻ˣ컹и顣Ҳ֪æµǿӱʲô
Ƕʱ䣬ռǰһЩ
Ҳǣܶණ
ʧ飬ûиκˡǳҵ˽ģŮ֮ս
ΪֻҪ뿪ܹնеϵͿѧ֣Ϳúġ
ЩŮˣ۵ʲôʱͬһһ˵˴죬һů⣬Ϳ޼ɵ
ǵ͹Ͼеǿ
ԣҵһͿء
ʽ˺ƤѾ󣬱ʱѾǵǸǱС㣬ӵԼ˾ϲʿ
벻ǣڸϾеļͺûһ
ʵпģҲвġ
ԴܾѧҰǸ˻һˣȻ뷨˵е̣ǣ˵ǺϢ
ĵȻǼܾѧѧȴص̥ҲףһŮ˵̥׺
û߲ãҲҵ۸û塣
һӣѾȥʱֻҪûԭԿԧͺѳӡ
ͨŶ˳Ѿ˲ԴǻĴ㣬һеƽⱻƣһѡ
ɣû뵽ƽǸ˾Ȼƽ
ĵصҰģ֪Ϊȣȴ˵ҲԸˡ
ʽҪ̲ϼ飬ʮǰԲΪڣƽʵ
ڹ֪ʵʱĵ׾ȻĪĿֻţƽԼһ˽ܵĵط
ƽ˵ٵȵΪʲôҪʱ֣ʣǻŭ
ҹִΪҾû뵽ͲҪЦһǣʲôʱ֣Ƕҵ顣
Ҷ棬ϹǸѰνļƣҷͻȻ˳İ
Ҹе־塣
ʮϰ֪һƽ⣬һ죬һ˵ͻȻ
ˣԣҪҲȥ𣿡ɫƽһ߹վ


һ146׺Ϊˮ

ִҵļϣӸµĸңǣ𣿡Ҷĵ˵
ҵĿһ£˲䲻֪Լܹ˵ʲôҵļ򣬡Щ²ٵˣأôܹ꣬ˡ
˵
ڻ졣ҪƽĨζЦҶλŶȣôŴ⡣
ǣ˵ȺǣȵϺڵĺѾǵʶǸˣҿ϶ܻܿѹ˾ġһڵƶǲҲ
ɣķⱻ˼ˣʵͦġ
㲻¶Ǿʲôû𣿡
Ҳ֪ʱ򵽵ںʲôĺ¡
ǣƽ¡
ǵɰЩ˻죬һ㶼ˡձɾˣһҪһộҪЩ˶һӣƽǰ׻ˡ
Ǿ˵Ҫȥѡ˳Ĭ
ƽ΢ͻ˼֣ǣͷİɣһϵֻƣֻҪɹˣǶǵ¡
ĵҡ
ҲұˣҲǵǸң˵Ľĸı䡣
ʼû˵ڡ
ƽȥʱûи棬Ҳûṩκΰʱ֪ϼų׵뵽ƽҲһöӡ
˻ĹΣƽԲҡǺǣΪƽҪҵĽ֣
Ҳ治ɵ
ֻǣƽ̻ˣһжʧܸգôҲû뵽Ὣұ¶
ǣʲôѣǣʲô
ԣΨһܹ飬ɱ
ǵģҪɱ
ƽ֮ŵ˾ֻʣŶ˳ˣ֣Ŷ˳֪Ҫɱƽʱһ㶼⡣
̫̫ƽʵ̫ˣҽ黹Զ͡ϼҪ뵽˵ˣүˣҲӵݼҵˡ
Ŷ˳룬ҵ˵ͷʵûøȥŶ˳ֶ˵̫̫ЩͲõˣȥɡ
·ǲõˡ
鵽ײǽеķƽ˾Ϊձɶġ
һΣֻǣû֪ˡ
һƽʱҪһЩҲѾҪ˯ˡң¡
ˡ
ҺƽʱһкȻҺϣޱ飬ֻгء
ڵĺձɣǰʱ뿪һҼϣһֲԸʱ
ǣİɡ
ڴߵɳڳһ̬
֪¶˹ȥ
ңĿңǣǲǵȲˣ
ûɵһ仰ʮֵ𾪣Ҳţ⻰ǴľګĺձɵĿ˵ġ
ҿ˺ܾãҪ˵ʲôҲȷҪ˵ݣһҪԼ˵ȥ
˶٣ƽ飬ҲйضԲԣ֪ϵ毺ãҲ֪޸ҲֻΪǣϣԹҸɣҪҸҸ㡣Щ꣬ίˡ
ǣҸǾɣ
Ҿó
ҿźձɣͻȻˮˣǷޣô˵ĻһҪΡ
ֻ̾˿ûǰһӵסҵļ򣬡ǣòģǿԷֿ꣬ҶԲ㡣
˵꣬Ҫ߳ȥ
һ˲䣬סұסҪ뿪ҵˣҽһĺϣҪ뿪òã˵Ҫһͷϵġ
ǣͷϣ
ôαĻ˵Լ֪λӦˡ
ͣ˺һҵ֣ˣˣ˯ɣһ¶ȥ鷿ˡ
쿪ʼǷ־ˡ
ֻǣκ˶֪ǻǷޣѾͬˡ˵֮ǰҽֻǻɣôڣձɶңѾȷˡ
ʮֵĲһԸʧȥڵǣЩ鲻Ͽȷġ
ձɿʼ½Ų֣ٴΪ𾪵ģ˵֮ǰһҪλôڣֻ
һвȫأӦý
ﻮgmĴ㣬Ŷ˳һҾãһֱűˣΪʲôҲԼ
ҿԳΪеߣҿ׷ϲˣһ˰뱲Ӷû׵ĵΪʲôڲܹͨ


һ147׺Ϊˮ

ҪѧһͷԺһ֣ͬһʼӡ
ǰǣұͺձ顣
ʵҲ֪ϣ뿪ϣ¡
̯Ƶ飬ҽչĲ˳
Ƿֿɡ
⻰Ǵ˵ģǱԽԽϤİˣȻһǵҵİůЩ䣬ֲҪѧһĳ嶯
ô꣬ǣҲǴ
ձɵûʲô飬û̧ͷһۣͺ˵Ļ˵һûС
ͻȻþɥ
ʮһֱţ֪˲ң֪ҲˣһһͻݵҪһװһӡ
𣿡
֮ʵ֮ЭʵҪҵ˵ͷһ˴˶ۣǷֿĺá
ұôԣһжù鹦ںձɡ
û˵ʲô鲻Ҫ˼ȥһĩˣȥƲָһʦ˸㣬ʲôҲԸҡ
ͻȻһץˣܹӣձɣǾͲһô꣬㵽ôаң
ҿıӰһҶôϣܹңôϣԴһһ㡣
Ůʳ仰ʱ򣬶һĪġ֪һ̣Ҳ˵κλġ
Ϊ᲻ᣬû뵽Ȼӡ
˶вʰɣԲŻ˵ôûĻ
ͣס뿪ĽŲһۣʱЩ𣿵ҶԲ㣬һȥ㡣
ֻ˵ôһˡ
ǣһ䲹ܹôഺ
һ䲹Ϳѧص
ĸоﲻ˺⡣
ѧԼæģ룬ӦѾϳ˰ɣֻǣϡ
ĿȹţĿһֱûпңôһֱ𣿡
ҿʣվǲƽġҪõܶϢ
һֱĲ豭ţԸ࿴һۡô飬֮ب̫ľ룬ɣҲġ
Ĳģôڱ˴ˣô꣬ԽԽ㣬ȴʼնȻһѵΪ
ΪʲôҪ
ҵһλѺ񡣡˵ţЦһֶ˶٣Ҫһ㷴Ӧ
ûС
ôˣӦòûףֻǲԸⶮѡ
ûһֱĬȥ̾˿ȻɳϣڳһļƣҪһѡ
ʮǰĸǿҼ޸ɵӸ磬ûа취ʧɱûҲ֪ҶŶﺦ¼ˡҶ˺ü죬˶ˣʱֻʣ¾ҳҳԵģǶԣҰִ˹ץҡ
˵ţȦͺˡҲ֪ѧûҺ˵ȥҪһˣңΪҶ˹˻ǣһõ֪ʱһжҵΣҾҪΪŮˣǣҲ֪Ϊʲôܾҡ
ҿЦһǰһĻѹ·ıȴҲƵľܾˡ
ҿѧҸղ˵ĻӦѾˣǣޱ顣
кܲ˳ʵһֱ뿪˵ϲУԣҲϣԼԼĸΪ˱סƽȥС㣬ǣһСͷơ˹Ӵ߳ҵҼˣûǹ
˵꣬һֱĿѧ룬˿ҵ˰ɡ
ɫ֮⣬һ㷴ӦûС
ҵˮһӾˣ磬Ĳǵֻǻһһ
ʧˡ
ˮһֱ˳ջ䣬ǰҵģ
ǣ̾˿̫̫˵ºС˵һ
˵꣬쵭һЦ̫̫ûбĻһ¶Ҫһˡ
Ȼѡӱܡ
ѧ˵ͳȥıӰһһʧΪʲô
ҲϵԺһһԼǣһҲһ͡
һʱܲʵǣѾûң
˺˼
Щ飬û˵Ƶʱãһȫ˵ƣͻ˲еϣ
ܹ˼ǰһҵĴڡ


һ148׺Ϊˮ

ʵ˳׵ӱܡ
ձǱߵĻ뿪ĺܸɾҲΪĵ׶ҵǸΣҪȻһһӦˡ
һִgmҳΪеŮˣһִݻ˺ϼţҸø˵ģǡҸ˲
ҺȶˣʵԴκģ˻ѵġ
ȥѧˣĿȹݣҾͶſڣܾ֮ɫǵġ
硣
ҽһײײĳ˹ȥһ̣ҷ·صʮ꣬ǰᡣ
ΪסңǣûСһƿңҾͨһڵϡ
崥ڼӲĵʱʹĸо쳣ҿδε»䡣
תȹȥһ£һº̫̫
İ˶硣
ͳֻ绰˵Ķң˹һȥǣҲȥ
žƾҿʼˣ磬㲻ҪٰƳȥ˺ѾˣֻҪһǴô꣬Ҳٴ㡣
һҪסǣҸ͹ˡ
̫̫ȶˣȥϢɡ
ѧ䵽˼¡
ˡ
һֱڿһ˿ԣûȡ֡
ôĵȴĶ˷
᲻á
ԣҿʼҵı
ǰܾڸܴʩչһlow飬ĵԼϣһжȻ
ĴĹ˾֪ѧһԹ۵ģԸǸŮ˵̥ҲԸصҵߣҺŭ
ҪǸŮ˾ʧӣҪΪһŮͬͷӬһģ
ģġ
Ľ𣬻ҵõ˻ᡣ
ǵģѧˡ
ǣ㻹Ҫûֹ𣿡ͣңǸһŰ칫ľ룬ҵĴȥպÿԿеķ羰
ԼվøøԶվߵǸǴ˿̡
磬ûоôȥʵ֪ŭȴݷŭ
ûп򴰿ڣķ羰벻ۣ֪ֻǸ
ҪŻ֣֪֪ĺܿ£˿ڣ־ҵĶУҾúܡ
һֱš
һͷİҿɰǸھҿµǸ˻
̣Ҳĳһʱ̱
ô£ѵΪ𣿵Ϊ˾㣬һȥҹܻһڿʼңʲôʸң
ѾȥһУͷȥһ
üͷȥ飬Ѿȥˡ
ûйȥǹȥˣԶûйȥ磬㿴ңһֻҪԸ⣬ǻǿһġô꣬㲻һֱڿѰҾߣѵûз𣿡
ǰһ߬סĸ첲Ҷôϣشңüͷȴ϶˵һ仰
ŭˡ
㲻ҪſϷŹ𣿺ܼ򵥣£ֻҪgmҾͿԷŹ
һʱ嶯˵Ϊᵱ棬û뵽ǵ档
ãҴӦ㣬ֻҪֹͣЩľٶ
ѡҲֻʽϵ
ôһʱ䣬ǳϦദڲӪںҶԣһʹˡ
û뵽Ҵߵվ̨Ǹ˻
ǣԽ˵Ҳˡ
ױҵģǸʱˡ
Ҿҽ뵽һƫִ״̬ʧȥԵ״̬Ұеĺ޶ᵽߵЩϡ

ǣȷŶ˳Ķӣĺ޼ץ
ȻھһжǾȡԼáҲܹκ˵ģʧȥô࣬ô죿
ҲǵʱҲŷ֣䲻
һŮˣûഺòû˰Żʲô˼
Ҿɥʱ򣬾ͳ׵뵽־ɥˡ
ѧҪˣϻʲô壿ҶԼķ񶨣һ·ϣԶͷ
Ҫɱеˣû뵽ԼҲһ졣ҽԺЩӣ뵽ʱĳ˯У˶۵˼һ
ô꣬ʲôһ˿ţΪԼ㹻ļǿ
Ҳ֪Լ˯ŻţֻǾǸγ˺ܾúܾãںôأȫö֪


һ149-150׺Ϊˮ

ҺصԼӣܿģɡ
ֻǣû뵽һ˯ʮꡣ
ĳ峿ͻȻģһжİġ
𴲣Ȼӷ߳ȥҹŽѾӣⰲˡһܴĻ԰Žأӡ
ǰһжҾϲֻǣҲ֪Ҳ֪Լ˭

ǰߵʱһУһͷͿһŮסͣŻһ

תܣҵͷһԼ֪ӵԼһˡ
ûдһƬõǰվϲ;ʮֵĺá
һһ˳ˣżҾӷϴЬǣˣ
߽ĿңҿоϲӢأɢűϢ
ҵͻȻͺˣǣҿɬЩ⣬ָָԼѧǶ
ҵüͷһֱĺܽҲǵе飬оȫһƬհףأ˭
˵꣬־ԼرĴ˻ʳ⣿ҵʹͷȥѧˣҶӣֻǲŪֱߵ껨
㲻ǵ֮ǰ𣿡ͻȻһ䡣
Եλãѧңӣҡҡͷͷȥ
Ҳ֪ΪʲôôһĶĸоҾԼһֱڲϵؼӿ졣
̾˿˵㲻ǵ֮ǰˣҲǺ¶ڻҪȥ顣
˵Ҫȥ飬ͬˡ
ֻû뵽ҿԼʱȻˣĨԼգǲܽܣҡôôˣ
ֻǳǳЦЦҵļ򣬡ҲҲô˺ܾãҪһӦʱ䡣
ҵ˵ͷʱҺܹԣҽ˵ͷ˼Щڹȥļ䣬һӶ벻ˡ
ҾЩϧһ˻˴뱲ӣȻ֮ǰ鶼ǵˡ
ѧƺܸˣ˵أڿʼаأͺǰһҪԸ⣬һֱ
Լļٵ˼£ҵ˵ͷţõģҺһҲ
ֹǲزסĿġ
ߺһֱžԼ˯ʮһζʲôֻ֪ѾᣬҵҲµĺۼ
㣬ǸŮ˿ȥô
Һ֪ȥʲôҸоҺ֮һйʲôڣһ㶼벻
ƻ裬Ҵ¥Ů˵졣
ǰˣ˵֮ǰôֵ飬Ȼ˰ʮҲǺãˣʲôǵˡ
ҲţҪǽ顣
һ˵ҲһΪһӶûȢҲ׵ġڲǵ֮ǰˡҪ֪ԼǰǸŮħͷ֪ôء
ǸŮħͷ
һֱҵԺлصҲԼþɥһʱѧͻȻס
ҹȥǸ𣿡
Һ֪ҹȥ飬ֻЦЦȥȷʵе㻵ǿɰˣ㲻ҪڹȥˣÿѵӦ÷δ𣿡
Ļһħһ㣬ҵƽ
ǣÿ˶Ӧйȥ
˵ţ۵׾ͷỨ
Һ֪Ǹôˣǿɰģǿɺ޵ġ
һҪҵ˵ȥҪҪںͽֻҪպõ£˹ȥ
Ļеƣò̫ף֪ΪҺá
ֻƴصͷţҼסˡ
һǹȥˣǣҺΪһ˹ȥҵļۿʼǶѾˣģȴʻġ
ҼסҺõ˲䣬ʱǰģһ¶̨ϿţǸʱΪˡ
Ҳپڹȥ۹ȥǸǺǻѾҪˡ
ѧ˵ĶԣǶӦϧ£Ϊֻаպ˵£ܹǼǵõÿȥöܰ
ֻǣҺ֮䣬Ĭֹϵ˭Ҳûп˭ҲûԶ룬ǳ˱˴ĵĵطֻ֪ҪҪͻ֡
ҸлǳѣͻȻҲ¿ˡ
ԣҪһжֻ̫ҪԸ⣬תǶҲõԼ


01С壬쵽

ҰһˣҵС塣
ҴӼͰʱҿֻ꣬ꡣ
Ҵܶ࣬һǸӤʱ򣬾ϲĻϲЦ۾ϲЦֻҪҵҾͲ¶
СʱҺ͸ĸֿСҲǡΪһ¶꣬һ¶ĺͯ
һᷢʱгĵһ壬Ҿ֪һӣҸˡ
ʱҺС嶼˹Ҽҵİְ裬СҲİְ衣ǰŪСҵʲôϵǶıſڻ׺ӵүүҵС˵СְֵĵܵܣأСֶŮ
ʱ򻹲ʲôаͻɻʣҳ˿Լ޸С𣿡
һǸŮͯȴҪСŮˡ
ҪһӸһ
ɻ׺ӵүүֻǲͣЦҵǱ裬ֻܼ޸Сˡ
ƫš
еĿ֣ҪСһǵҰԵıζ֪ϷʱһҪؿڣеĻƢ
ϣôһô˽ңң
Ҳš
ԣΣҶҪСһ
ڴһСϲ͸ĸ׽ʮֵǲ֪ǳжôͻأ
ҹµʱСҵġ
ĵʱСҲȥˮġ
ĵʱСҴʱġ
ԣȵС塣
˵һֻ۲۵İǣҲʲô˼֪еΣֻܸһˡ
ݸֲϲҲ֪С֪֪ҼеĿſһ㳤ҾͿ˳ĺСһˡ
ʱ򣬼ͻȻһ£С̺үү飬¶ǲú֪ģˣһͨӲһˡ
Ƕʱ䣬Сһֱģ͵͵ңүүġһֱᣬۼˣǣ֪жˡ
С岻үүģͲҰְֵ׵ܵܣԣҼ޸Ȼ
ϲãĵѹ˺öꡣ
ǣһ죬ʧˡ
С뿪ǣһȥ˹⡣Ƕʱҹ¶ˣҪ绰ͨ
ʱСѾǸкˣģΣֻżĻϲණҶʼˣʱҺ
ҿ㳤׷ĽŲֿƲ˳Ľࡣ
ȥ⿴ǴΣҪһϲģû뵽ôһš
߳һŮҿóϲ
ǣҲϲ
ˣӣϣСע⵽ҵֻҵԴԣСóԵı衣
Ͳ֪Ѿϲˡ
ǸŮӺվһʱܰ䣬˵ЦܿģҲ岻죬Ҳȥ
ǣҺġ
ҿžԼձΪʲôܿ㳤ٲСҪŮˡ
һΣ͵͵ʦ˵ʦϲһ˸ô죿
ΪͷŰ̱ʦһһ٣ǣȻûС˼Ŀá
£ĵĸңϲһˣǾŬԼ㡣ֻҪ㹻㣬ͿϱŮˡ
仰һֱ
ʱҾͱһԼرݵŮ
֪֪Ϊ˿㲻뿪Ҵ¶ҪǸŮ
ҽԵĵı裬Ͽεʱұκ˶ҪŬֻ֪бǸˣŻ࿴һۡ
ЩһĬĬŬʱ⣬ǲ֪ģһǺʹǰһ̶ʱ绰˵߷飬Ψûи߹ұҪӡ
ҲԽԽˣ˴ѧҽ˵̸˼ҶûʣȻ֪ʱЩģÿ鶼ʧܸա
ڤڤѾ˰ţһֵķʽҵҲһһֺķʽҵС
ÿ궼棬Ǻǰһֻǣ§ңҵͷԽԽˣСеˡ
ңÿֻЦЦ
һԵŮô꣬ҲΪеһŮˣҪʱͿռȥϰʧˣеķ羰һע⵽ҵĴڡ
ҶԼޱȵģŬֻҪһԣ㲻ṼңԲԣ
ɣû뵽һжֻҵһԸ


02С壬쵽

ʮǱߣС尮һŮˣ˵׼ҪǸŮ˽顣
ʱҾŻˣʱҸϸ߶ɼȫУһҳһˣôû뵽С壬ȻҪͱŮ˽ˡ
ҺձһߵĶǸ·ߣѧУҲвϲңҵŲ飬ЩǵΪ͸жҡ
ЩԴΪҪңÿζҸ裬ҽ˺ƬǵϣҽѧУĹ
ʱˣѧ˾Զ֮
Щ֪֪ҶΪ㡣
ΪôȴΪһͨŮҪҡ
裬СϲǸʲôŮ˰
Ҽװµ裬ǲ֪ﾪ캣ʹĺܡ
ɾڵѪҲҪǿһ˵սұҪӮҵˡ
ǸʿСͬһҽԺ赭˵Ҳûж
˸ȥҽԺС壬ƣæûʲôϾҴ̵ֽɼȴû뵽ȻǸŮһԷĳ
ﻹרΪı㵱һ̣Ŀеŭ𶼱ˡ
˵˵ôԹϲôꣿ
С壡ҴһЦ߹ȥȴǵһԱߵŮˡ
ɵŮƲˣûСġ
סĸ첲ǵľٶ˳㼷һǸŮˣС壬˺óԵģ㳢ζɺˣ
˵ţһǴŹǾǸŮ˵棬޼ɵıֳҶСİ
ϰΪˣǴСͺǣҲδòס¶һϲŮȻ̲µġ
бƮȥע⵽ˣŮ˵ɫѿ
ǡ
̲סˡ
֪ϲ¶ʮ꣬Ϻûʲô¶Ҳ̵ˡ
ûдιˣС壬ʱ䶼ˣҪȥҿҪˡ
˵ǵĻ֪Όܡ
Ů˵ɫЩѿˣҪ뿪ȴסٻٻǱֶŮ
סŮ˵󣬽Լ⣬Ҵûм˸Ĺâ
ΪӮˣһ˲ˡ
ҺձͲ䡣
С壬ŮѰϴҼǵüĺôֻˣ
ͯ޼ɣԭʱˣۡ
˵꣬ǸٻٻŮһӾ͹Ҳסˡ
Ҳǣڽֲ֪ͣν͡
֣գۣʾҲҪ˵
ǸµŮӣȻҵСǰѿٻٻ㣬ԺҪǸСˣҿɵýˡղ˵ģѽ
˵ţͿʼ׽
ϵŭɫ΢һ㣬ĸӦûڰɣ
С壬ϴҿǵ⣬𣿻ǱϰϣԸ𣿡
һʣû̫໨ӣȥϰϣٻٻһ
ֻ֮ʣŮˡ
ЦȻĿǲ˵
ҿĲ˼ˣҪƳĬ׽С̸ܶŮѰѹҡ
溦è⻰ɲǼٵġ
û˵𣿡Ҽװȵʵ
ҡҡͷǽҵһӡңҳһſȥޱȵ˵
ȻٻٻԼǲŵġ
ס죬ٻٻ㣬¶㻹Сɣ˵С嶼ˣ֮ǰȷʵͦģóӦĵİɡ
͸¶̫ϢٻٻһӾͻˣʲô˵֮ǰܻģ
ҸϽͣûУûУҸұ֤СӦĵġǰ᲻˵ˣܶŮϲ֪ôܾҲ
Һܵ˵꣬ٻٻȴôˡ
üͷ̫ܽһ
ˮˮСļͥЩӣ̱ͦģӻ⣬֮ǰɱˡ
ЩʵҴἰҲǡ
ǿⲻȥ˵ЩڣȴἰЩ
ٻٻǸСĹóԴܽ˵Щ˶ˣɫҲò԰ˡ
ٻٻ㣬Բ𰡣Ҳø˵ЩġǧСἰЩϲ֪ļ¡
һ޹˵ĺһ
ٻٻʹĿңȴǼᶨĵ˵ͷ


03С壬쵽

Ҳ֪ٻٻС֮ʲôǵĻȡˡ
Ƕʱ䣬ҿС屣ž룬Ĭ˭Ҳû飬С忴ȥ֮ǰһ
ټʱڼͥ۲ϡ
ΪʲôûаŮһЦЦ˵ԼѾǵˡСѾʮˣҰΪºġ
ֻųԷȴʲôû˵
һҺСԾҵɼԭܺãǰװ׳ա
С壬ϲʲôŮӰоÿŮѶһĵ˵ҸһŮӡ
ֻЦЦȻִҵţģ¿õһˣҿɾ㣬׼¶ҾԲӡ
ҳȫУûһϲңһЩƤҪһ飬С˿Ц˵ǸС
С壬ǸСǸĥ˵Сϲϲң
öΣҪʳڣɣջסˡ
£Ҫ˵˿ڣңȴ㹻㡣
ԣֻܸŬ
ʮ꣬˴ѧǸŮ
ҳڣòڣڡ
ôڵŮȻ̸κ
ûи߹κˣסһˣѾס˺ööˡ
СĿմһγʱе㳤Ҳ֪Ϊʲôȥ꣬˵ֱڿ̡
뿪ˣҾͲÿڶˣҪ֪ҿΪǵģȻҪߡ
˵ҪһŮˣһʱ嶯ͽ˻飬ֻܸɵۣ
¶ֹˣҰ趼֧СҲҪȥ
ͦĵģҸ˵С壬Ҫȥ𣿡˵ͷѽȥѧ㱾»֮ǰǵèĹ򲻹ˡ
˿ҵҰ͵ԣֻܰѵĲȻѧɹ
ЦĺɣͦõģСҸպҲҵˣʱСҪҡҸ˵ʱŵ
ͷЦ⣬ģֶŮҲչ㻹չ˭
ȥ***ֶŮҺ˵ûѪԵϵ㲻Ҫٰϵ
ɣС壬ôô
ľˣ뿪һҿ˺ܾá
ڶ˸˵ѧУ¶Ӳûȥ֪Ҫĳˣһ޵ϡﻩġ
һй¶Լ£֪ҵ˼֮󣬻ҾԶ֮
Ұô¸ңǿȴԵôӡ
꣬κʱԵ
ҲиԼֻܰѶ˼ϽҰһʽԼŪ˸ңģġ
ϣԼɱ䣬ںʱ򣬿һҡ
ʱҲǸ۵ʲôŮһվߣƽƽ羰Ůˡ
СʱҲ֪Ϊʵ̫æˣֻǻصҵʱҾˣǰӵ˧͵˲еĳȡ
ʱҷԼĿǿ찡Ҳһȥססˡ
С塣ϰԵĽһɫ¶һĨ糺ǰŵĳ֣ȴԵþн
¶Цı仯ǴԽԽˡ
Ҳ֪ΪʲôԽԽԸ˵㣬رϣԿ֮Լô㣬ֻϣһŮõ̬ǰ
кųҪͺദһһֱûлᣬԷʱС˵մԷɡ
㶣ˡ
ǵģͲסįСŮѣһ̣رġ
Сǣմ¥һƤ椶ʱǸŮһɫ۾ȥƯƯҺ޲ֽڳ
մһֱἰı§մ˵椶һЦ
ɣҲ֡
ֲֵܱԼ֪ܲ
ǳǳЦЦ˼һûϴ֣ȥϴּϴ֡˵ţҲƵ뿪
ȻŵʱҲһӾͿˡ
ҾһжҿЦΪֻǳȥѧӦûרĵѧô֪ʶͼһ椶
ɿӣǺۡ
ϲĺͿϲˡ
һֱͣĿޣеˮǶߵһһֱӿ
ѹĵ׵ίκ˶޷ġ


04С壬쵽

ųԷһֱţܲܿȥЩˣй¶ʵġ
Һձԣûд򲻰ܵУֻвŬԼ
ԣŮٻٻմҶҪߡ
ԣһķʽҪס
ʱҺܳ嶯ֲֻǳ嶯Ҵϴּȥֻ۾׵ľһ
轫ߣ룬Ƕҵ˼ģǸ˵ϴʱҪϴŪ۾ẦԼġ
̨ףҲߡ
һеϡ
αװôĶ£ڣҲˡ
ôأС忴
֣ûǸ͹һ˹ȥңȴ濴ŵʱͻȻż⣬һڡ

һ䣬㶼ôĹˣǰһûûСˡ
ǵģҵֶŮ
ɣȴһ˵ȻҽʮС壬ǣһֱܰ㡣Ҽ¿ʼҾͰˡдûйκһˣɲԴڿʼҲҪŮˡ
þȫ˵ⷬҰˣҲˡ
ҰҪֹҵʱס
μˣû뵽ز¶ĸľȻ˵ӿȣ㡭
Щ֪˵վԱߵմҲǣ˵϶Ǿȡ
Ҷ飬ⱲӣֻᰮһˣҲֻŮˡûѪԵϵҪ޸㡣
Ǳһѹĵ׵Ļ˵ˡ
ʱպΡ
ˡ
մȥˣߣȴ˳ȥ
ҿˣôҵһǰ˳
˹סҵļ򣬡û£µġ˵ͺˡ
ҿ***ĸŮôһ˵׽ʣ裬ʲôʱ֪ҵµģ
ΪҲصôϾû˻֣ᷢɣȴôһ˶ҵ˼
һֱĴҵĺ󱳣ɵϣ谡̫ģһʱ䣬趼ߡ
޼᲻ݵңʵʱҲҪһֵ֧Ǹʱ˵ЩᶨҪ׷Сľġ
ڶһ磬û¶һȥС壬ôһˣȻұܶҿûʶ˰
ҽ¥ΪʲôҪӱңͱ˵ĶӶңʵͦĵġ
ͷϰʱ䣬ĺһ¶ȥæˡ
ҪӣҸᡣ
˵׷˲ҪƵ̫ȻͻǸߵġ
ԣģǶ¡
룬æˣȻҪˡ
û뵽һǿС
Ǹմ°ʱ俪СӺˡҾͣţӵʮֽӣմʱϴЦ⡣
ӵһҿˣ˴һ
ҵܾˡ
ҲٽС壬ֻ֡
ЩΣſдΣմüͷңȴסĸ첲
ǵģ׼֣ңҲ׼
С壬Ҷܾˡ
߹ȥԴ
֪һֱ޷ҵ
ΪѣմȴãںһڣһҺ޲ýԭΣ㡣
˵̲滿ɶ񣬵Ҿû뵽̲ԭҲֹ磬մԸźһ˿ţõġ
Σֵѿˡ
ļ棬ǵմһļƵŮˣǰȫûм֮
죬һ˸֡
ʵͦܵģҲΪմڳֱӱ¶ļʲôһֱҵСֶŮҲϣһֱС塣أͲҪˣС˶þͻˣһҲܰ
ŬŵЦݣʵѾ
֪Ҳûб
ҧܣ޲ýеʹ棬ϴҹеĵʹݣ˵Բϲңûа취ֹϲ㡣ҳĵһ˾㣬ѾֶʮˣҲٰˡһӣҺձ֮⣬˭Ҳޡ
˵رĴ嶦Ȼ˵ñģһҪ޵ĳ嶯סˣ˵ǷҾʹӺǰʧˡ


05С壬쵽

⻰˵֮ܳһʱ䣬Һͺ֮Ҳû˽
ʵͦġ
Ұסˡ
Ȼû̸֪ҲԾ޵ߵĹһǸĹֻǣʱѡ
νһҶĿǸڵߵһҶӡѧ˵֮ļֻ£Ҵˣմ֮ദʱ䲢մԸʻãǳ
ʱǼһθܷ񳤾õԽʯԣֻš֪̣Һʹࡣ
peterСü꣬Ұϵãߵý֣ϲҴһ
죬Ƽˣպpeterң˵ߣȥưɰɡ˵꣬peterӶˡ
ɣǵСԹŮҲҪȥưֵط𣿱ǲӳˣ㲻Ǹȥ⣬ǸȥˢĿ𣿡
ʼȡЦҡ
peter˲ûͬĸڴһΪˣְֵĹһֶӵĹ֣ϲְҵʱھưһ棬֪һֱֶӣpeterر档
ʱԤԣֻҪһᣬpeterǵһʵֻ֡Сʮֵľǿκδ˸İ
peter˵ԼģҪԼȥʵ֡
Ұpeterһۣ첻ЩҪŮ
˵꣬peterЦˣûоܾ߰ɣҴȥһ»Ů
Ĵȥ˾ưɣֵطְҴû뵽˾
ҿܶ಻ͬҵˣ룬Ҳ⣬Ҳ׼⡣
peter׼ҺȾƣֻǸ˵һЩϣһҪ֣ЭҺһ;ƾȵľơ
һ΢ȻҪˣʣpeterΪʲôϲҺ͵ܵһ氡Ƕͬ䣬ӦúǸõһȥѽ
peterЦˣ㣬ҾǺȤɰ
˺ͶϸУǱһҪ⣬Ǹ͵ĺӸеһУϲǣҪ׷룬ңŬΪһңɼˡ
ҲȤ
Ҹ̾һҿǺȤʱֻҪõһиֻҪõ
peterһھƣ۾ģһ˵ǶȤҸԸѡȤˣ㣬ǲʧˡ
ǴʹĵʹǸһûʧһ
ҿЦһҪԼ
𣿱ױ𣿡
Ҵκ͸¶Լ飬һΣҺεȫ˵ˡ
peterȻûϵһ飬Цˣ㣬˵ЦɣѧôܻʧĸеľܾģңѺݺݵؽѵһ٣飬ұôŮҲҾܾ
ǰ顣
ôŮô׷ŮΪʲôǿ
㲻Ӧ飬Ǹû۾
ҳԼˣpeterһʱҲЩ޴룬㣬ҪĺģҴȥĵطɣûµģȥˡ
ҪοңȻ
peter֮ǸӣְִǸˣйˣھưŵʱ򣬲ʱŮ˲
ʵԱߺܲʱˣ˵ղǹܲȥðɡ
Լ붼ѡԼɲΪԼһƻ˱˵ˡ
peterЦˣⶫ͸һȻ⣬ǲ
ҲǸˡ
ô׷ˣ
Һ֣µĸpeter˵ҭסˣ漴ѿЦˣ㣬ɣôŮҪȥ׷ˣҪ׷𣿡
һͨпϺ侲֪ҲǿЦ̽Եһ䣬ʲôҰŮ׷иɴֵġ
ĵǣȴ¶ѵ⡣
һ壬ֻҪתһ˼·Ϳ⣬ҲһֵĿֻ׼ܹ
һˣ޲ߵġ
peterֻǸһɴ⣬ҿȴǸ˿һֹƵ˿
ͦɥ˵ԼҺձϲ˶ʮˣѵˣһͻȻ̲ߣ

ԣҪpeterһ˵۹׷ȥ
ҺһڹƣС壬ʶġ취ô׷ְɡ
Ҹ˵֣peterǾŵһһھƣ濴ȥμˡ
ձ㲻ǿЦɣ


06С壬쵽

ô飬ôܻῪЦأ
ԣ֮ԾȣǾãϲǡҵС壬ǾԲϲҵС塣
ҰûѪԵϵ
Ҳһ䡣
peterһ˺üھƣŬԼƽȴ۾סң㣬ģ
šҵ˵ͷЩҡڵֻԼһֱҵġ
peterѵõĳĬ
һ˵㣬Ҳ˵㣬ϲʲô˲УϲС壬¶ȥ˵ˣҲ䲻㰡
ܳΪʲôҪʣ
Ҷݺݵĵüۣ˵ߡ
˵žҪߣȴסңã˵ҿɲܱ֤ðǸ治رġǸˣ˶йԡأҲ̫£˰ԾǱȽϼԽǶأ㵱£ֻҪѧôעĺģܿͻ㶯Ŀ
peterһ˵˲ٻŶúеҪʵӦã־úвͨ
Һͺȫ֪֪ףϷʲô¶֪ģҪ˵棬ԣҾһ׿ˮȻҲҪĸоˡ
Ҿɥˣſϣġ
peterżˣû£ܻнİ취ģֻҪȷϲˣҶˡ
ҸлpeterҵĲ벻ҵµľ
һpeterʲôƵģǸŮʲôں²ֵ飬һְ
ĻǴһȴҿһ硣
ǸŮӹģҲǺ˽⣬ϲС壬ҡԺϸǸŮ˵ֻƬԺİݺʹȣи̶Ҿú¡
˵մﵽǸʲôˣͺ֮ǰκһŮѶһҲóŮˡ
peterȻֹۣͱˣֻҪǸŮˣͻĵġҾͲò
peteróŮ˴򽻵ǣܾմĲˡ
ԵȻpeterĵҪȥɧմʱҲûֹ¶ҪԲ֪ѵ
¶ûзϣΪĵûбķʽġ
Ƕʱæűҵ飬ĿǱҲæҲ֪ͺδƳĬԾͽʱˡ
ҲûлعңֻǴ֪ε绰ܿҡ
ҲǲģֻǣҲܱ¶
ϲһˣԭζҪܸضԣұҪһǿġ
֮peterͻȻҴ绰ڵ绰ͷЦرĿģ㣬ҽ˭һ𣿡
ֶӵ飬ϾʱȫǱŮ˰Χţæͷ飬˵ֻһŮڣ
˵ֶֺģpeterܣβŮڣǸŮ㻹ǵᵽǸմ𣿸ղһ˷ӡ󲻴
е񾭣˵仰ʱһӻԾҴλоѪҺԺзţʲôմһԷҽô£
ҲͣʣԼĳ̶ԶԶҵpeterһֱڵ绰ͷЦţ㣬𼱣㽲
ҪܲҶ޲һ龰ֵĹܣ֪׶ʲô
첻Ǹ¶Һϸ󣬻Ӧ֪֪˲У԰Ҿ͹ȥС壬Ȼȥģ֪Ⱦƶ˾ͷۡǺǣȥӡҲǺãǡɾСŮѡ
peterһһʮĽţЩżͣĴߴ˵ص㣬ǰԼĽཫľˣҹ⽫ʱӵ磬СһԷˣȻҪѵģڰ֪ƢģҪûֹοСҲҾܾ裬ԿǼ˾һԷ
ЩʧԭһȺһԷǵĳԷ
Ըʲô˵ġ
ͱòˡ
һĿ̫ǿͺѱĵĵˡ
peterҵθѾˣ˵Ҳֻô򵥰СԷʱȥӵ绰ҾͳûǸŮһ½֪΢Ÿҡ
ԣҪ˵peterѾ׼ͻƿ
ҵͻȻʼˣpeterȻأô죿
Ҽͣ޲ھͷɱpeterߣҪǸմôpeterġ
peterһֱЦ𼱣Ҫ̫飬ױ¶Լġأھǵθڣҡ


07С壬쵽

¶ܾòףմ￴֪ġ
һδεĲɢ飬Ǵһ᲻ѡأ
ûףpeter˵Ķԣô֪أ
ԣpeterˡ
ǶʱģҪpeter绰סûˣڿǸСĻȡ
ʱҴߵĽˣpeterͷңæأ㣬ֶ¶࣬ҿûǸС㡣
Ҿ֪peterò¡
ԣʧˡ
ÿûеõˣӦöǻûʧİɡ
ҺձʮһοʼΪԼϲ˻ûʧˣõĲˣϲǸҲ߲ʣȫֻԼɵ޲ɼ
ʱ˿һ£Ұһµʱ⣬ȻϿʲô¶ûзȴʮֵܡ
ҲκߣҲκ˿ҵ顣
Ԥ׵ģʧˡ
ʧ飬һ֪ġ
죬ҴѧУԷʵҺͺһٻؼˡ
赹ңҰֲܽܣҪߴߴҷǿʼҪס
peter⺢Ҳǵģôһ㶼֣ԷʱҰüͷ˵ûҲֻͷԷ
ҰǱߺҪ˵ʲô̧ͷ˵ʱ÷İɣˣĿδޣǽţ¶ðɣ
ʲôpeterմ
Ϣĺѹĵ׵ϲãѹֲס
ѸٵĽķԷȻ¥
peterĵ绰һֱͨǹʼңҵĵ绰ҾһֱͣĴ
绰ʱһŮ˽ӵġ
ඣpeterŮѣϴ裬ʲô¶Ը˵
᣿
ϴ裿
ԣһ
ҸղcallʱڽܵĽ
̵ǸԲ𣬶Բ𡭡
һڣմͷЦˣǰɣ㲻ҵѰɣҪǻϲأøˣpeterͱˡ
ܳ˵ǰ
ûҿڣѸٵĹҶ˵绰
ͷҧгݣǺˬ
ʱرҪȥҺסˡ
Ůѣ¶ŶͦģʱҪǳߣ϶뵽йء
ҵʱңûȥҺǸʱʵ
peterڵڶ죬ԼңҵʱЦһģףҰɣôǲͣ
ԵãʵҲܵ⣬һֱңŪȥ˲ŸҸңСӺܱﰡ
ҴһȭpeterЦر⣬ûյ¶ǲṫģǵһιǣɱ˵Ǻг
Щ̶䣬Ҳpeterȴܲ˵˵㣬ɲЩ¶ҲҪ˵ˣҲǳصĳģҪô֣ᱻܵġ
ðɣҾͽѬհɡ
׼Ǹմô̲סһ䣬peterͷ̨ϣ֪أһἰһġ
ðɣˡ
Ҳ˵peterҲ˵
֪˯ܶŮӣҴûп
Ϊpeterֻѣ˭Ҳû뵽һºҪմ顣
ûӵ͸裬һؼҵʱһ˶ΧһҰֻЩܽܣСѵҪˣ
һڸпʱ򣬽ӵpeterĵ绰㣬ʱҵﰡɲ׼ƴǡ
ҵ
ҸҪܾpeterͷѹ˵ԼᣬǺѾ㶨ˡʱɾҪԼҰֻܰﵽˡ
ԣҸøжɣôõѣΪҵҸֱǸͿѽ
ǣҺýѽƽһθ˵ҰɻǺ
Ҳ֪ôȥҲ֪ٴθ⡣
ֻǸѼϼܣǿӦ
peterĻ񣬹ģ󣬵رܰҴһϮֵʱpeterһֱˡ
ǣұӻҪš
մڻױ۵ŮһpeterΧҸĸоͺһʱһ
Һմ֮ûκνҵȴлҪ˵ɣûżſڡ
ֳҺͺˣֻǵĸҵ˵ͷƺεӡմ֮䣬Ծͬһѡ
ҺΣǺȫ̶ĲɡɣҾ˵̶ֳˣҲûзŹҡ
ڿСʱͻȻ˾ǽҵ֣㶣֪ľȥ
飬ȫҵԤϡ


08С壬쵽

մͻȻǣҵ֣Ӽֱˣлл㡣ͻȻ˵һӾˡ
˵ʵҲ֪Ϊʲô˵ллֿ˺һº𣿡
εεģЩΪѣ
ô˵棬ҺͺվԣҸоԼϻģһֱͻͻͣ
մ￪ˣһܺõˣʶҺˡΪ㣬ʶҵpeterҵmrrightܹ֤ҺpeterҸĺܸˡ
һ㶼ҲûκΪӡ
Ǻе㲻˼
ԼŮѱ˱˵ӣ¶Ӧͷһ
ǽմ˵ĻȴǶһңر㡣˵ţ˶١
Ҿôգ۾մ˵Լģ֪ܰİɣǸܺõˣֵȥ
Ȼ˵ⷬҿǲ찡
ҵܣһӱòˡ
ڿʵһմȴûƹӦֱһԼģʵҲͦϲĲֱһֱҳ϶ѣĬˡ
մĻû˵꣬ҪӣǱpeterקסˣôǸˣô¸ˣӵȥ
ҵһֱȦתǣû
һɣҲԼһᡣʵûôӣôõŮӣֵӵеġţһҸġ
ҺܸмմΪһУɡҲǿ
죬Һͺ˭Ҳûп˵ţմ˵Ƿһһ˼⡣
մ˵öԣʱҪһռ䣬ûгû٣Ҳûгʤ׷
ҡ
մһ֮󣬺Լҡ
һﲻƽģѾǰӣˣһСֶξ֣ҵļҪǣȥġ

ڿǺʹǰһҰȵĹ֭ԼȴһȣϵҲҰԵġ
ûнС壬ԴҸһ쿪ʼҾͽ۴ҵˡ
СҽҵϣϣӴ˶С
ЩнȴŬҪԾգ˵Ҳ볢ȵζǴˣСٺȹ֭ˡ
Ҫ󣬺ûоܾѡԼȵĿζкܶ໰Ҫ˵ȴ֪οڡ
ſȱԼԡ
һڿ˿ڣġ˵䣬ֲ֪ô˵ˡ
Ҳҿȴ־ԼӦӰӾŮͷźá

ٴҵĶУҲһֱ֪ϲңֻΪǵľã˵Ĺϵļ֮ԼҲ˼˺ܾãҲ˵Ҷĸ飬ҲһЩɣҲҴûֱιϵ
ͳдԣֻܰסģ˵Ҳʺ㣬ֵӵиõˡ
һ䣬Ǳһһҵ
ΪңֻҪԸȣһλᣬҾû뵽Ȼٴξܾ
ˮһӾͻˣҺģûʧȥԡ
ҿһֱôģҲġϲ㣬˶ʮ꣬ûĸŮ˻Ҹں㡣ңʺӡ
˵仰ûиκαĻᣬϵˮߡ
ӦߵЩˣȥʱȫûп·ԣӼ۶ʱҸûʱ
ôҵˣԼһδεˣҸӦõõľ˵ġ
ǣûУײˡ
ңұ߸ߵȻصĵڵϣʹĸоҶʱʧȥ֪
Ҳ֪ʲôΪԺг׵ĶƬʱҽԺĴϣ˵״̬á
޵ǸһôǿһŮˣȻĳǸӣңӲŤȴƴڷѰҪǸˡ
ȫ磬ֻҪӰ
ڣûʧʹһԣ֣ˣ
۾ģϳǸ⣬ѵĶ¶һЦݡ
ʱʵͦ޵ģҼǵԼڵϵʱӶǲͷһûǵҰǸˣҲġ
ԣʹҶһͦˡ
ҵļǿǺˮˮĻ㼯


09С壬쵽

İɣû¡
ٴζ˵Ҳ֪ԼĴʲôģ;˵Щֵֹġ
һҪҵģҰһȥҺͺ˵
кܶ໰Ҫ˵ȴһ仰˵ڡ
ֻǵʹڡ
Ҳû˵
Բ𡭡ͻȻͿˡ
ûɵĶԲԼҲ֪ô˵ڵġ
ͻȻ̾˿һٴֹ
ûһֱȣ˵Ժ󣬲Ҫôɵˡ
ʵûж˼Ҳ֪ɵ˵ʲô
ңҲԸⶮңҾȻĵһͶ˵
Ҳ֪鷢ʵں˺ܶӡǣֻʱûеõȷİʾ˱Ӱ
Ƕʱ䣬ò˵úúøл裬⽫ҽԺ֪ҽԺϰ࣬ҰֹæúչһЩ
֪***⣬ԣֻǼװȻ֪룬ӦҲ֪ģΣϾٻǺеϵ
ǣҾȻźҵչ˿
ϰʱ䣬ҺüΣҺܹԣʲôġ׼ģһжҵġ
С壬Ҫȥϴּ䣬㱧ҹȥɡ첲еԥûоܾұ˳־͹סĲӣСʱһ
ĴˣҾȻҲûоʲôԡ
Ȼһ죬һһǡ
һ˲䣬ҺЩΣĿһû˵ΪҵģûС
ɬǣ˺صĺۼpeteròǼɫѵˣմ֮˶ݵ¶꣬ͿʼҽԺɧˡ
ɧš
մҶ˵ǸɧҪֻҪˣ֪ôܾŮӵġ
ҳ˲⣬ңУȴҵѡ
մлл㡣
ҺϵĶ˵һЦüзḻݣ㲻лңúúллԼȫҲֻôɵ˲ŻճšأҲлл㣬Ҫ㰡Ҳôõpeter
ǣԣǸȡóԸ
Եûа취ġ
Һͺ֮ıڻһЩ
û֮ǰôųˣ˵ŬӦҴ
С壬Ҫˮ
ÿлҲŤˣʲôԹԵȥ
ҵգҽԺģһ죬ҰֶûǺ׼˵⡣
Ӷ˵ģСʱΪʱ⣬ÿιҶϡ
ȥ򣬸ҳո衣
С壬Աһ𣿾СʱͻȻ˵ǶʱĻЩʧҡ
ЩԥȴûоܾұȻϡǳҵһϣҿļʵؿڣ
С壬ϣԺҶ㡣ҵˣҲΨһˡҲϣʧҲϣڱŮߡҲǺܺãһŰġ
ҿ߶߶˵Щ˵Լжĵز
ܳĬҲǡ
ãҿ޵Ķ챳ʱͻȻ§סҡ
ҲҲϲġ
Ǿ仰ᣬȴɤＷˡ
ͻȻޣûκܹһ̵飬ַͬӰĿ뵽ֻ
㡭
Ļû˵꣬ͻȻסǸɬڴ˺ܶ꣬δгһȥ
Ĵůȴеɣɲ˸ı䣬˵õ顣
ҺСˣǻص˴ǰǱȴǰһϣû˱ҸҲû˱ҡ
ǵĻܼ򵥣վ˾ߵʱһֱĿתĶˣþȫ˶ʮˣڳӡ
ʵҲ֪ĵ׶ҵǰһ㣬۶һ㣬ЩѾҪˣǿ˴һҸ顣
ֻǶں˵ҪӦһȫµݣҪһʱ䡣
ڰ˵ûκݿԣҵmrrightңһlady
ڣǻ᲻һֱȥ
ǣҪô٣Ҳ⣬٣ǾԲ֡
ԣǾҸøһЩɣ
ȫꡪྫʺ龡www.27txt.La