±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ҹɫңҹ㡷 ߣ὾
İ
вԭֱǣ
Ϫض
Ϫûӵ绰
ûнϪڴ峿

ܰʾ
1.ǩƫڰϵƫִأ没Ȧȣͳһıǩ
2.
3.Ȧ

ݱǩ Ե ж ֮  
ؼ֣ǣϪ  ǣ  

1 
ϵֻһϪƳһۣĻϵ֣ˡһ˲ǵı٤վᡣ
ôˣ
Ͳмӵĳš
˼ֱ֣һʮ绰ֲͨ
ϪͷϷŨܵĳɢʣĳһСɾµһСʱ٤ǺҪȥ衣
ġ
绰ͷ쳣ƽƽƽκҪǶ˽⣬ϪĻΪû
ëĶһ£̾һ
Ҹղ٤иţû绰졣
һ˵ᣬ߼̬ȳϿá
󲿷˳Ӳ˴˿ӦýͣٻЩ
Ȼǡǡ෴޽Ϫǿһ԰˰ݵģ˳ķ·һȥŮѡ
ʵ⡢͸ûûΣ
ͨ绰֮ǰ룬Ҫ侲ҪͣҪ
ûס͵һ̣˫Ȼһ⣬ʲôԺʲôͳͳɢµѪҺ˷һͷӿȥȻ٣
ǰյ˱һݺݱڵϣ
֮ʮ̶̫ƬʮԱʱĿͶױŵǸˡ
֮ǰݳ·ڼУݵͣǳɫţпͿİɫë¡
ŵ绰ֱ۾ҷؿڲŭ˿ݷǫ̀ǸЦݸɾİˡ
˵Ŀ⣬˫۾ֱֱĶԼ
һɤǧ˿֮˿绮Ḷ́ɳؼȵʹ⣬ţһĵͺһֻ˷ŭҰޣ
Ϫھߣ
*
ϪűҶϵĵ绰ס룬µĲ˲մ޽ǵ鷢
µĵ绰ܿ첦ܵͣƺڱʲôˣּΡ
ҵڣôû
Ժаѽڼƻһ飬淢ʣģ
ǧٸɣҭĽʵʵһʱûع
㶣ʣǣģ
ᣬ٤
¶ȾͷͷһŻױյţı˱ۣңղǾ仰ûжŰ˵
Ϫˣ򣺡졭׳᣿
º޲ھͷȥŮǰšͷǹǿ涼װʲô
ڼƽٶҲûáһκп˵һλС㣬Ϊǰеһͨ绰뷢ǰף֪ģڷ˭ѹסͷھַ̨Ժᷢ㡣
Ϫӳ˸ˮ裬ʱͷʪĴں棬Ѽñһɫ¾ͳš
߷壬·µˮйͨʻһһؿ͵ĳ⳵гҲźţҹĻڸסһ˿չ⣬ڴԽ׳ĳء
ڵ̨ſڳ̣һֲ嶵ͷúͣһȥһ롣
Ϫѹѹñܣ˼̨ȥͿĽˣ¸硣
ǰʮ꣬һͷƤ׾ͷһ̶̵ĺ硣Դ־ĳ糤࣬ǰľˡϪ˴˼꽻İ
̵ָͣڰգ沿иˡ³󷽿˿ƺЩڿڣʮΧò׺ź˵֭ûҩİҩǿйȥںЩˣڳϣȥɡ
ϪһɵҲûرķӦֻӦһãתͣȥ
СϪ½ס
ӰϸŮӻͷһŲʩĸɾϴ·䵭Ĺ⣬üͦβһ룬Цʱ촽Ҳ΢΢㣬ȫ硣
̾һŮˣѹ᲻÷֣ԸĥԼҲҪ߬ġ
һ˲˵ЩָֻǰϪΪһŮѻ𣿰סԺβ߲ݴͷ㵽β񴷢ƷһˣĬʰһУתֽج˺ѷεĺлѣǣ֣һǡ
Ӳգ԰ʱֹĺᡣ
ǧûʲô£ûͨˣؼҡ
Ϫͷܿʧͣڡ
*
ûߵǰ˾Ѿ򿪺šϪлѸ磬°ɣȥͺá
Ѹԥղšһ𣿡
Ϫ˼һŶ裺İɣҴҩûϵġ
̨аܿߣԷһǲöع⡣ϳܿ죬ϸǰС
ͷϣۺȣ֪ǲ˯šĽëůɫƹ£ɫǲİס˯Ҳ䡣
һ꣬񴱻޾ɫҹɫȦôĵط֮꣬ɫʲôϡҹɫͬȻº̫ԣһۣͽ˹Ŀ
ͬģȺէ۵һָ߰˴󲿷ŮʱѩɽĺüĿ£ȴŮ
Ϫᶯһ鱡̺չϡɵһ룬ɳƵ
Ϫˮ
Ϫջ֣᣺ҡ
Ȼۣն
ղź˵ʲô
ɫȻ𣿡
ļž
ľȻظأ㣬˵ʲô
ϪӰҳ͡ЦЦҺѸ˵ڿʼǵ˽ʱ䣬ʱرܡ
ûбֳʲô䵭ûΪʲôڲ
΢΢ͷûش𣬿һƿˮҩһͽУȳҩòã㽲
񴶯˶ҩƬֱˮƿ䵽űߡ
Ϫ⣬ںˮƿľٶģͬÿһеŮסһֱֻۣǵϼ
ҽأڿΣнڵĽǧף绰ʱ٤Ǹ׳ᣬҲáŴȻʱˣкܺõɫȥ߿˺òã
ߵĶʮСʱʮֶʮ룬Ρ
׼׳ᡢдĸ衢ܾǰõƱʱǹ˫ۡôֻΪݸһЦŬ
Ϫ赭дˣֻ˺òã
˺òã
ƫִ֢һƫִһˡ
лҪ˵ҿһ_(١)_ΪԸԵʡе´ҽܲˣһֺͳƣֻһŵǾǷŮȦȣб˵һ ϲ͵棬ǺƣҪ~
ϻ˵Ϲأǰʮк~~~


2 
ϪµϳٵǰϸƮױţСȹСЬûһŵƴϡ
ﱬһֲ´ĺЦ޿̣ɤź𣺡ӣ¿βߣ
ѾλãĬĿճϪ˵ԹԽȥ̧ͦͷĿбӣһȺ˶װҲڡ
ѧεοʦĿһװ˰ϣһ׳˶ļ⣬ɫͷһȦܶԪĺӣ꼶ϷΪӡ
һʦһѧڴܼ࣬סίʵףϪǸί⡣ѧܣΣһٵˡ۵ƯҲ۵Ĵ󵨣ڽϪʦ˲֪˲
ӵʦʮ꣬ʦϵһαôڽŵ¼̤Ļ˵ʢֱðƫƫʲôˡѧȦʱͱﲻסȥڳͬ²ۣ
мѧ̬ȺõĲˣһǧּ˶д˲أͷβԭһθóٵٵҲ죡
˸վڲٳϸɲһѲٳȹĽϪʱڶм䣬̬Ư¶һβ޳벻עⶼѡ
ͬȰСһ·˼ƽϡ
ӻðɣٲƽϣѧڵĿζҪˣ
ڿҪǽ٣¶׵Ķ٣ϪװʵԵʣһվŲִݡһ˺Ⱥվ˻ȻʱСĿŷ׷΢ĴƬӿƤֱŭһ¥
¿ʱŴߣϪС󣬵칫϶ݺһˤͷͿ
ûɶˣĵģ⶯ҲͦСͷ۾ﻹˮ⡣
Ӷʱ⣬ҲǶ£ǸճСѾͷŵҲá
ɤӣϪγٵʲô˵𣿡
ϪޱȳϿңʦԲ𡣡
ӼѪԲˣȱһǸܽһݼ֣ȫĻʽǸһٱ飡Ǹиã
ӣǲͷҲٵˣ֪Ҳƽʱֵİɣٵ㹻ҿ۹ƽʱˣζĩҺ죬Ļޣ
˵ͷҲûвۿ죺֪
ԭҪɳȥһڿȻ֮ӲȥͲ٣ʼ⣺Ҳֲͨʦɼе
ϪʮϵҪʲôһֲ
ͷ˵е㺬N֪ɣȥ̣úýһºѧѬգʡԺô뾭ѵ
*
ҵţ˰׺ͼ򷱾͵ſڡ
˰״̨ô˵ģ
ϪҡҡͷװףҴһ۾ղŽɳˣױࡣ
ŷһֻۺȥһҪˡ
˰ˣ̲ס˵䣺֪Ͼ͸㣬ºãֱץסˡ
Ŀαе⣬©ܶΣ·ҲǴĿαһܽϪ֪һο˴ڡڶܼҽԺϻ·϶³һСʱٵҲһΣܲסѧȥ֯ʱȱϯԱֳһɰã˶æתϪ;볡Ŀڡ
ģеɺ϶⡣
·˴ӵĳͷݣ˰棺ֲҪȵµ˵أҲã͵ṤˣôĩҲ㡣
˶ĵطԵڸNн¶綼Ĳˡ˵˾ǽ蹫ı˽͵¶
ʣʲôʱȥҪã
Ϫ۾Ҳգûεʱ䣬ȥ
*
˵仰Ϫͺλֵ𣬹յڸߡŴүְ𣬺ڴӸʦĸ绰˰ŷС
ǸбҵȫϤ˺üȦҶԵطʦĸһ˲״ӵ˼
ʦͦŴڰ칫ңһ¾ҪжǰǶѳСɽҵͽ̰Ͱ֣
СҪ鷳ˡ
鷳ǲ鷳һӢרҵģǿǿԿڡ
ʦĸʦ࣬һѧʵѧԡϪɹѧϰǰĸУһǸ߲ɵͲ͵ˮƽβN󣬰ٷ֮ʮ
Ķ˵ΨһеҵˮƽѧЦ
ҲСʮˣѹѹһƬͷѧϰϪմӸбҵҲŲ꣬ˣе㻳
ʦ̨ϼ̽ܣഺٵĺӣϪһţһƬ˷ܵĺ֡
ƯŲ۵ƯŮһɹųУѧУ˫ֱȣѧȫע
޹س˸ӵ뷨ֻǿѧϰɫܲܿɫӦ
Ϫվڽ̨ϣ󷽷кЦۡ
ȻһɨȥǸڵһŵӰһĸкӣطɫɿ忿Ӻֻ۲첻ɾôһƳҲԺһþòλá
̫£е㲻ʳ˼̻

Ϫ¶˸棬ڿεʱڰ칫ҵʦĸ磬Ŷʣôϰ𣿡
Ϫͷ
һЦСͬѧа𣿡
ûʲô¶ģ¿ԷԸҡ
ʦ˵иޣϰ˵㡣ҲûʲôලѧǰѾ˾ͳɡ
ݻʮ׼ʱžӽҡ
ѧͦ飬ǰ̸Žʶĵһһ˳ס
۲һ£ǸµСûλ֪ȥ
ʮӣŴӺŽĿбӻλ壬ȥϵһӡߣڶӡĺãУסֳСͦñֱȴʵȳһ׶
ഺЩŮ˵Ҳ֪ǻ»Ǻ¡
λͬѧϪߣʾϪˮһȥ鷳̨ӡ
̧ͷٱ۵ɽȥ
ֻһۣƲס
кӶַӦֲ֣ĮĲ񻰣߹ִ̧ǰһžӣһǷ
ϪȤȵȣһ֪ʲô֡⵹ʵղſμѾ˽˴󲿷ѧֻ֣ʣһ
ʱѾðһЩ˽ѧƵƵ̧ͷһô˲õ¡
ûشĵĵȣҲߴ٣ҲΡ
񴳶˳ǣҪЦЦŷ֣˫Ưĺʢ˺⡣
Ϫ꿪ڣٺ֣һֶصǻ΢ƣ
ⲻ¡
˵


3 
Ǹ磬Ư·ߡ佪Ϫֿһ۾֪ʻгĽŮɫĴһֶֻĹ˵˵ֻǸԣһϹҪޱӵġ
˭֪ûܵκð鲻Ҳûвȫ»صรԻȥˡ
תߡ
ţͦ˼Ϫͷʣµľӣô롣
㿼ԣϰƷ֡ʦڣϵѧе̫ʵϪȥתżܽ⡣ڸ̫Զ֪ʶûһ̶䲻¡
ֱߵһſǸλãͣסͷ˵ľӡ
ǺԼ뷨ǰѡһûֱӷһҳдġϪϵǣȥѧкдһּƯԲ֣۾Ŀʵס
ɶ࿴ۣһͿ
Never fail to﷨⡣Ϫ˵
ձʵÿƴ󣬹ǽڷͨĺɫ̼رħ±ʾˮ
û̧ͷǷܣ˵ôģ
Ϫ棺ʽܺãж¸Cats never fail to fascinate human beingsèǵļȤ.Һϲһƪ
˳׺ľʱϣ̧ͷĿ¶һڱ׼ĴӴݼ³Ϫnever fail to fascinate manҳ˵һ
üҲգβһ˲ģøУ
manͷβ̴꣬Ŀ⣬۽ǺЦʤм˼ȫ档
ԵȻŭ˫ƺǡ
Ϫ˵λyou know whoͬѧһѧĲ´αˡװһʱˬ岻淶ᡣ
ѧСΧЦǰѧҲֹס󿴡
ɫѾѿݣϪȴԵĳ׵ףеתȥһ

СʱĥĥҲ죬Ѿ̧ͷʱһŰλѾûӰ
û⣬ľװԼ
*
Ϫţ˰װ̳ɤźϣǽʦææվߵߣҵǺ«أ𣿡
лϴӴ¶һټôȥ궬Ͱ׵ˣ
˰ҳǺ«ϲ̾ҧһһ߳һȥ߶˺ܿ쳳һš
ӵĻУֻмһƬ徲طͷһGONE WITH THE WINDһǰ벿Ѿëߡ
ôʦǲǸоرãЦŷ顣
ʳָ̾һҸҵûдô֡ҵ治˸¡
иϢ
ϪЬ̧ͷ
нǱ߽ϢˣҪĩȥԿΡɣ˵ǸѧNѧ
ĩ˰ȥμʲôᣬûǣǣһѼְϢŮѧڿβ࣬׷һϢȥϪһݼҽ̣˰ְһݳģû뵽ôлӦ
ʲôûǰʦĸҪһݴ𰸣̨ŰľӰݸӢģһ顣ȥʮġϪ÷114񴡭֡
˵ʲôţ
﷨⡱

114ˮƽĽʦѾװ졣״̬̬ȡʱ䡢Ӱ쿼ԷӵҪأⲻʵˮƽ
˰̽ͷ˵СϪӰۿ114ø߰߿Ҫһأ

*
ǰ겻ϣڳ˺͸Ʋ©¶Ȳǳɹǡô
ڶ죬еŷүѾס˽ϪʹС֪ԸNС̣ϲЦտ䡣
Сʦô簡ѧǶûء
ϪЦаԼͶָүҼһ׼
糿ߵʮ壬ѧУȷʵûʲôˣ԰ɢ޼ݡ˳򳡵СߣѧУ̻Ƭŵķͩݳïʢ޼룬ʪܻˮ飬ǺܺŵҶζߴߴ
Ϫߵĺһ벻ˡ
you know whoڳϣ΢΢ͷ˫۱ţ֪˯
һɫ䣬ֲУ¶ֱ۲̬𪡣ǿƲƤȴǿԵĹƯ͵ļߣ֮һ㵭չ⡣
Ϫʱ˵룬СƯɫḻֵ֮Ļ񴣬ǸеĻˡ
ôվſ˲֪жãʱջʶȤĻһ·ѧ¥ߡ
ڽϪת˲䣬ۣĮȻĿǸӰԶȥ롣
*
ѾмѧһǸСԭſλϣϪֱ̰á
Цģ뵽ϰˡŵ̫Сʦ磡
ϺðСŮ
ģϰûκ𣬾⡣涼źһϰᣬиʽľӡ
С죬ȻȻСǵķգСʦ߿ٷֲŽNģҽĿNҽѧԺǿߣ̫ѹأ
ǽϪƤٺѹNҲ˼ڸ꼶ǰʮѧǰȡϪûʲôرϲã־Ըʱһɰһ־ԸN󣬵ڶ־ԸNרҵѡһɶǱԵѧơ˭֪ôãԵѧйѧԭ¼ȥNӢϵĳλһıBQȥ˵űȥ
ÿÿϪ̲סһ̾ͬһ˲ͬеϸNлأеNȴ·ܾ衣
ҽѧԺַ̬ߵѧԺϪԼλѧУ·ҽѧԺ¥ߵġ
ûģڵˮƽֻҪӲʧNҽѧԺο
ЩģʲôƵģСʦǸ񴡭еԥ㻹Ǳˡ
ʲô𣿡Ϫ˵ġ
ͷʵҲûʲôѧڲתѧУģ˵СѧԺûϹѧڼܽġʱôһ粨أУźóʱ¿λе꼶Ů͵ġƢ̫ãԸҲеŹ֣κ˽Ҳû˵ʲô
home school
Ϫ뵽ǰҳֽԲ֡
ȣԭװưòе

ĹȥʮӣѧҲ½½ҡʦѲӣᵽܿɼ̸ǿģһ٣˵ڸѾռ˲١
Сʦ˭͸ң̡ܽ
˵꣬־ҪߣһֺȻ۷۾ֱֱſüͷȻȻôû೤Ҳ˵һأⶼʲôʱ˻ӿΣ
ڰλϴ˿̿տҲ
ϪͷһGREʰ棬Ľϻޡ¥˯أ򳡺ߡ
ǸȵŮӲǳġ
лҪ˵٣ֱͣӷ
ps.ճ˵£


4 
ΣٻصѾޡϪҴ¶˸棬õӿαмҳϢִҴһȥ
ڼнһε绰ЩҪ˳㷢ԷַϪһڶ촩˰ԴġսطϡнǢǸʮĹСΧڼ䲻ͣƺЩż
ϪʱԼʱ仹жʮӣнȴμӱ߱
һ߻С㣬Žű˵˵ͺáκ⣬ȳʡ
СN֪СϪΪһûʲôNˣҲĶ·ĵطΣ컹ǵһл߽ȥ
ǹƺ̫һ
ʱһֵİ̵ſڣ˵棬鷳ԵƬ̡
ϪǰŽţȻ¥ϴһ죬ƺʲôˤнһŰָָ¥ϡֲ̼֣ݲ㣺û¶λ
ܿ죬ǰ¥һλĿʮˣٺÿأ˵ûһ˿졣ϵװۣɫ̫á
תһЩҽʦ
æ˵ǣѹİϡ
˽ӹۿϪдܣЦˡʱޣ˵һ¡Ҷ߿ɼû⣬ԸЩƧҪһλõʦתнĩڡ
ʦұķϪбһн㣬Nѧѧĺÿڱн飬гɻнĿԡ
ղһλѧҽ̣ƺʧۡڿһλѧıķƺȥħá
û¥ϴһЩ춯ϲ¥ݿڲ֪ʱһӰºڿ㣬ط׵ĺˡ
Ҫ˻ԺҲǰ˵ҲҪ𣿲裡Ҫ
¥һһۿ죬ֻŭҰޣֱžĮȫ¶ڽϪ
˵ɫ֮ղŸѿͣȻ¥ȥſ棬ʲô
Ϫ˿֪ʱ򿪿ڲʣٲڣ͸Ӳˡ
Ǹ
񴲻͵תֻûȿһ˫׺ˮۡƽĿϣˡ
ʱǺȻֹۿһӼķ籩Ҫ٣ͻȻϨ˻
һ˲뵽Լdissװƣһ˲뵽Լ״мҳɷӲǳ𡣰ǲǸɷ֪Ϫ޽ٵЦЦˣͦɡ
ǰεķӦһҪģϪ鷳ǰ¶˽
Ǹһ£֮ǰҲ֪ҡ
£ߡͻȻĻ
ղ˺һȻͻָôŽϪֻһ䲻岻Ļϲκα顣///////ţ½ ½  顣
ظסˣ˵ʵʵĸеԾ
С񴡭
۵һ˿񣺡ҾҪ
˼룺ԣҪȺλСһ¡
Ĭԭؾӣת¥
ŽϪһԵȵƣܿ첦һ绰ʮӡ
˵£С㣿ġ
Ϫÿɷ
Ҳ֪Ͱôʶģ̽λ˽ղҲˣĸףԸҲг˽⡣
˳˵ǿżɽ֮ǰʮλͥʦûһϲһҪˣΪһףԸ֧ıĹʣֻһ⣬ְԽ𣿡
ıϪɰࡣ
֮ǰн˵һŵĿЦֻ׬㻨ǮûʵʵżְڿֻҪãһнпܡ
ûпǣðٷְٵĳαĻش𣺡˵ıңΪҺͰֿ֮꣬ҲӦ
ֹƶԷҲûȥ٣ٱϴ˺гĽס
ظܿˣн㻹ڿи㲻֪ÿһ߾ʧߣŻʦʲôĶУ¥λүûһ⣬ҶҪ˥ˡûƢ컹ġʶͺ˵ˣͣʱ̾ڣ
ǽϪûôʶҪ׾˥ˡƾ񣬵ȻǿǮϣһֶû˵Цнš

Ϫһ¥һŴ԰˵ǡûãѾ鷿ƮϣƳһۡ
Ϊӳȥ
߽˿Щĳ졣һͦ죬ȴһɺƣʹô˵ܻð㣬һ㣬Ц̫Ц
ְڳϤĳҸ߹㣬Ǹ͵״Сˡ
˿죬Ϫ棬̹ȻʣΪҳ𣿡
ĻشԤڣ񴿴һʱû˵
°ͣϾɣʦǱķһӿɶʧ
ʱϳ̫ңҲǵǷĿҳƫԡѧϵѧҽ̣ʵڽϪ˵һ
ֻӢӢˮƽʵֻһ㣬ɸ߿ӢʱŸգǿѾ㲻˰˵ĵͷ
ϪϽɻӦ֣ԷǰĻЪЪɡ
ȷʵҪһƺΪʦıķ
Ŀⲻ£ҪֻҵĻ
Ͻ飺ôȥֻСĸЩ
𣿡˵
Ϫְֵ˵㲻˵ҿ㻰Ҳͦİ
üѾʼɫȷŸ졣
˶ʮ룬ڣֱֱҪˮ
¥ȥҳ̡
ڡ
Ϫ졣
ĮĲ񻰣ҲϲҵĿռﻹб˴ڡ
뿪Բôί񡣡
üҵ˼ҪҶˮ
治İķˡΪһƴѧУӦƸӢҽʦִ𣿣
ϪϼᶨĸԼûʲô赲·

̹治ڣôķֻڵɵҲûԽˮˮﻹտҲҵˮպˮ¥Ѿ˺ð졣
һƬ죬ȾɫۿƤû˵һ仰
ûҲٶ࿴ۣˮǰԾ˺ƫͷȥ
վߣˮһڣ·ʱٿȻվȰҡΣˮֱľʵذϣһ졣
Ϫе㷢㶣վȣͷ۲Сһϸ۲ɫӭŹĿγۣƬ̡
˫֣е㷣ҷģûˮ¶
лҪ˵ѧŰĮҾιӪҺˣ
лСʹǸҹӪҺŶ~
лӪҺСʹ31868140 1ƿϲ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^


5 
Ŵһֳǽϣǽףɫѱ档
ԷӹϪҲüʶȤȥҪҰ𣿡
ϾȥĲ̫ãأԷԭܲٳȥ˭Ϊӻο˳ġķ
ɰֻĿһۣá
Ųóôһԣǽڽ˸ڷ䣬š
Ϫԭվ˻ȥŰ壺ˣ
Ҳ֪ûǲᣬﾲģûһ㶯
С̣񴸸׵˼ֻҪڰ߾㹤ɡôǮھ뿪Ȼ£ҸطţôҪҲΪһʱ
ʱԿε׼ֻװŴͼݽȥĸ߿Ӣ︴ϰϣһֻpadϪôһ¥ɳϣ϶һƲá
¥ϻûһ㶯룬¥һ鷿ţ֮ûӦ𡣽Ϫθ֣񴣿
˵ȣƽƽʲô£Ұѳˡ
ȥ˲κλӦϪֱŶ롣һӦ㶣ⷿտͬڷ˱ֽשǽڣĴףȥһ¹ֻʣһŴ󴲹ڲǽߣڴأһûУһ˫۽գɼٴأüͷš
Ϫͷһѣ̡ͦ
귢̵ֱۣѣ
񴻺ۣ۵ײѪ˿գۼΣЩʶ
㷢ˣԼ֪𣿡ô˯ڴߣٲѿԴҪɵˡ
ԣϪʣҩ´ûˣ˵徫ٸøιҩ
üᷭ£к˹ȵɳƵôڣ
֪ʲʲôϪѱӳϣùߵſԿתͳȥ
Сҩ꣬ʱñ߱ٶȣû뵽Ҳ˶١ʮһأõҩ¼¥񴻹ά뿪ʱĶֻٶȱۡ
Ϫҩһۣϡڼ˵̵ĵ绰ҡ
ˮĶ̫СϪûаҩȥ겻ȾѪɫı΢ţûС
绰أʡ
ǳǳüû
ϪĴɨӣֻǾȻûп롣óֻˣʼ޼ӦãûоֱͨѶ¼һƬհס
ֻϪȻˡ
մ120ʣŸյļҽѧܣƺʡаɣˡ
Ϫ룬ȥҽԺ𣿡
°ˡʡ
صϣûգ״̬Ҳȸղźö٣պ
룬˰׷΢ţķԷյĹͼҲֱܲ°࣬᲻ᱻнҺ
˰׻صĺܿ죬ֱʵϣС
Ϫѧ̬ȷǳϽأС
ԷͬҲһ֣ᣡ

ǿžãٹȥ⣬ܿ˯ߡϪ£׽ܱķʵ˯ţͿڴߵĵذϵȣÿСʱһΡ
˯ܺãȥαϴҪе࣬üƽչڴϣҲƽ
¿Ծ۲˯ա˯սϪİǰ峿СԱĿİ񴣬ʱҲˣֻĽĿͷβ
Ժ棬ʱʶΪĶһ⻷˫ʶ覴ãֻһ֡û覴á
ǡôü壬ۿͦǶСϪδĳ࣬ͷβһֲһֲ٣ֻһ۾͹ĿۣһüҴ㲣̬֮ߣ̫׾ͽ˳硣
Ӳߣкӣ߰ǳ̬
ϪԼĪһСʱȶͣʮ߶Ȳˡ
ɫҪ˯ĺʵ۱һݰڴпϸӣŽ΢¯
ϪûнһڴͷȻ뿪

񴲻֪˯жãʱһƬ֪ʱϣֻ¶һ͸Щ⡣
ͷʹ֫ǷȴѾ˯ǰҪࡣãʲôֱ΢˵ơһ˲ɰ۵Ӱ̫գһףϤĿտ
ıûʲô仯ŷִͷһʢ֮ˮĲѹһֽ
˿һͲЬ¥³ȥһʮ죬񴼸һζ̤
΢¯Ȼһ࣬Ȼ΢ȡãûԼȣΣŰ˳óһס
ѵճ΢£ϲζ
һɲĮȻֺһڣֽƽķڴ
*
ѧһϪ˰ĴתٻصNѾܶ¡
ǡɸϴμ䣬У԰֣Скʳ֣Ϫ¥ߣȼദѧڽҵһΧһȦѧûе꼶ôأ󲿷ֻڰϣͷ⣬ûŵġ
Ϫڻ˲ٱɣ˰׵һ𣬴СװװһӡѶڽϣ˼ǵñȽ֣Ҷһ¡
һóԡദѾѧǴһţ˱ɵҲûߣΧһĴ֣һȿƲס֡
ڰӺŽʱû˷ټϪ̧ͷֱֱײߡ
һ룬룬ƿλߡ
˱˲ãƫ۲ãʦҪһˮƽʹһֱɵС¡룬һƬнг֡
񴣬ҪԱ𣿡
гֵĵ£ղŻֵĽҶʱ֪ʲôԭ̨ԾԾһߣİ񴡣
Į䣬֪ǲǽϪղһ˲䣬ƺڹ۲
κθ趼ǲܺͱֶմߵģȻûǻλ
ϪȻϰߣʲôף˭ֺ֪Ȼ̨ͬѧÿĵ·
ɺҪ٩һ£һĿ֮±ǰ
ƽ۾Ҽҵġ
лҪ˵֪˵ɶǰףҹð
лСʹǸҹӪҺŶ~
лӪҺСʹůɭ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^


6 
簲ˡ
һźɫˮ׹ڽϣԱ߻ŷ۱ʻҡ
ϪԼϲЩСŮĶǿѧʱ˰üְ׬Ǯ͵򷱺л϶Уºһֱţûժ¹չ˰һ죬ѧУŷֲһģһˣ˭֪ȻС
ô˵Ҫúллġ
̹ȻպãΪˣлл㡣Űѱǰһ飺𣿡
һվԭضкü룬ת뿪ˡ
ֻǾôһ֣ղȻҲɢ˸ɾ
ʶİˣ֮ǰƽӣת۾͵ؼҵĳ̶ȣ˭߲аοһظȶһֱܸߵĸ߸˧תѧһƯȤʵϰʦѧǵ񶼼ķ̹ˣ˭ҲҴӰ֣ƫƫϪ񴦴̹ᡣ

ϪڽҺѧһ¥ȥС԰ɢѧǴɢСлʳãС߳һû
ϴĳǡÿţϪ£ͷһƬҶ·ƹ۲졣
УһӰ߽ԣŲס
̧ͷĮȻֱߡ
Ϫ룬ʲôƵģ㲡𣿡
û𣬾ȻԱ£Ѿ⣬Ϣȳء
ͨԴ𣿲۹ϵΡ
ʲôһʱ벻˵ʲô
ϻµĵ㣬񴿿β˿˿㲨ζǼ⣬Ĳе
ǰԶӷƮǳԡ
Ϫˣ˵ʵҲһġʶԼƫ˻⣬ҡͷÿһгĶŮһʮָմˮ涼Լ
ɨɨֻܿȥΪʲôû
˵ҲúģҪҽ̣ͷȰȥһ춼κģУ˯ǰǣžô̫ʡ񴵱ʱʲô뷨޴ӵ֪֮ôԽϪˮƽָͨûʲô⣬ǰȴز׾ѵҪ۳ĥʱ䣿
㶣֪뵽ʲôɫʱվ㡣˵תߡ
ϪԵ޹ʵķӦŪһһ㶵ģû˵ߣⶼʲôϰߡ΢Щ㻹ûҵ绰ء绰ôЭʱ䣿
Ҳõ绰˵
Ǵɣ뵽췭ֻĿտҲĵ绰еЦԾСƵģǾ𽵹󣬸һܣ
Ǹ뿪ıӰͣסûж֪˶ãűһ֣ҲǷ£ˡ
*
һȷʵ٣֮һܽϪûʲôظУżʦĸæҲҪ˶þʹҴ뿪ҵ
񴲻Բ壬дҲƯС͹ɼ133-135֮ǻġ˼˵ֵдˮƽдģϪʾûʸ֡
һת۾͵æµһܵĽϪߵһϴˢ緹Ҳûиϣɹڰ˵ǰ塣
ţ΢󲻴к¥ں鷿۾Ϳϰһɫǩ飬Ƥдһŷά˾ȥ
Ϫˣ벻ῴ顣
ûʲô㷭
ҿ𣿡ʡ
Ȿ齪ϪʱҲӡѲ̫ĸǵڡ
д
ǸǺڼ׵
ɫ
ȫɫ
Ϫĸ޷⣬ȴȤʲôĸһ˳Ϊһ˵ȫ磿ʵһֱ̫İڡ
ûӹ飬˳ǩڿһҳһпȥԶգɡһ糿һͷɫͷɫ۾ɫЬһöɫĴ󷢿ӴԺŷάա
ЦЦϻΪԸⱧһţֵ俴
ЦʲôͻȻʡ
ʽǶе꣬ϪӣС˵һ̫Υ͡
С˵
̫ȥˣתƻ⣺ʲôƻ
񴿴Ҳһ˿飺ҽӦʲôҪҽ𣿡
Ϫ̴óҳûסϲŮҲô𣿡
ûС
ûк΢ûϲŮӣû
׷ʣƲ˵һ㣬һϲġϲѧ
Ϫһ˵ҲǷشλش𣬷Լ֮ǰĽѧͼںãȴӡ
š
̧ͷ
ƮƮ˵ɡ
ˣһ˵ô໰ѾϡѧҲҪѧģܵ˽Էĳ̶ٿʼˮƽ˽⣬Զ߿ˮƽûޡٶ߿οҲǰ׷ʱ䡣
ˣҪ߸һײӵ
ϣʲôҲû˵űʴͷβϪʱֻ˲СʱȻҲûʲô
Դתʿ﷨ʡʽԽԽеԿһǴļҽ̣Ѿûʲô̸ܽˡ
ʣ˵Ӣרҵ
ǰ
רҵ֪ʶ㽲˵
㣬ϪʽʼѧҲŲ£չרҵζûչƤëûѧʲôչģʾ֭룺Ҹ˵˵ѧɡ
˵껹һóԼСƽ壬򿪱ʼڰáģߣдϼ
ɤȴѧʼ¡ŷЩҶѧĴΪиϵͳĸѧһ㰴ѧ˼ɣӹŵ忪ʼ֮¹ŵ塢ȵȡ
Ϫ٩٩̸Ŭֺ߼ݣ˵ʵ壬԰֮ǰԼ鿴ݼӽԼ䳡档
ѧ߶Դѧ࣬Ц֪𣬷ƴĽ˵һlost generationʧһƴĽ¡
һֱαĮȻһֱ˵Ȼֱ̧ͣ
üⶼģ
ϪԾֱͦˣǽ̲дġ
ɨһۣthe lost generationɸ³˹̹仰ִָˣһսսĳҵͳƣᵽķƴĽҲСȻִԼǸʱˣҲ޻˵
Ϫ
⵽˭˭ţѾˡ
˵Ȼʲô֪ﻹҪһװأ
лҪ˵ǿĺ趷Ƕţģ©ĸ²~


7 
ϪĬ˵кһ̧ͷǲǻҪ㽻ѧѣ
ôֱֱȻЦתȥһԣʹ˵һ䣺úúѧϰˡ
Цܶݣ󼸺ΪԼ˻þһΣʶʮ֮󣬽Ϫ˪к¶һ档
üҲⱻѧǶôûӵһ£ղЦ𣿡
鱾Լࣺ
֧ԴȻ뵽ظĻ֪ôģѿڶֵЦһЦĶкܶģһѭӦöЦ
ĿǰĹϵô˵ѾеˡϤϪ˶֪£˵һɲ¶˵һ䡣Ǹ⣬һ⡣
ûشƽƽġ
Ϫɴƹˤˣüټȥø㸶ѧˡ
緹𣿡ͻȻѻԾ
ûС
ƽҲûС
ԡ
ȥ
ǽϪ϶ԸСӿһֱ侲Գˮ׼ߣҲɳһңָָԼٴȷϡ
šü᣿
ϪǰʧӣܵҲҪױƤȷʵǸƤɣҲǸϵĹƤֱֱȻᣬʲô
ͺѧʵһŲʺôҲڰɡȻеʵ˳ӦҲ̫ѡϪţ͡
ࡣ
ⲻҲ𣿣
ɣҴ֡
Ȼ֪һ򵥵İҪʲô֣ȥܸơ
һˮһ䵹ҳʱͷѾһ㱡ϴֵĿյʼүŹףҪС
Ը֮ɾ֣һǴ
վ̨Աߣһĺе㲻ʳ˼̻ϵʹףŰΣʳһмѶȵ⣺٣
Ӧöأ
Ϫָڼϵķɿ죺ɡˮɣ
ϻĻѰҳ跭ȥͼʱڼгӣҹˮȡһжԤϵһȻ򣬳ȴ׵ʱһΣĴλһס
ʣµʱǵȴ;Ϫ͵͵ƿǿöΣֱһѹס㣬ŵһĲ
ڳƷȻĺܳףȥ뵽־һޣˮȥûаʳôˡ
˳ζʢ˰룬һϡƽûպû㲻Ļô԰ɡ
ӸղŽϪæµԺڲǰȡκ£ֻǵȣûʲô飬ٵĿܰɵĲ񻰡˵꣬ҲֻǵͷһۣӺܿͼס
ϪԼĴ/ŮƷûбֳԵжѾ֤һСͷβû֪ǲǶ԰ʲôᣬ֮󶼽θֹֹʱ˿ֻû⣬ӾҲճˡ
극꣬һʣƽʱôԷģҿʳĺȫȫ
ʵûϢǷزװ޳巿Ĺõ֣ذ£˱ҾһӦûʹúۼûһҪô
ûϴ룬վˮԣܰƽˮУ̸һͣʱ򲻻
ǽ졭
һ۽Ϫ۵в֪Ĺû
ǲǿΪ緹ҲҪаˣȨһǳȥ԰ɣͣһҺܺóԵ
һЩظ˼̫ƧˣĿǰ˽ƧԸԭʲôڿȷĹƧʹȺΪһȻԴ˵ǣҪһˣԼд
ûʲôɣĿ£󲿷ʱ俴飬ż˶ûκֻ
ϪиСıܣϸ߶ӦúͰûдĩڲϰ򳡣Զзйľʱкӵձдա
ûʲô¿뵽һ㣺𣿡
ҡͷ
Ҵȥô
û˵ʲôת¥ߣ¥ʱȻһɫ˶
Ϫϵ򳡣ڵ绰ʸͣ
ǣ˭㲻ǲǰÿνȥҪƵģξȻȥ
Աߣ˷ѿࣺһѣôʲô
Ůѣ
ܴĴ
ˡͷĴϣϪŵ㣬˵ǰѧУȻҾ͸绰ˡ
Ͳ󣬲Ĳ١ЦŹҶϵ绰תͷ߰ɣ
ɳϣ˫ֱۣӰ룬ţһ˲͹𣬲֡ƺʲôͳȥˡ
ôˣֻԱߡʹ绰ʱ䣬ôͻȻͲԸˣ
治һĿ죬ָ˪״ֻ̬Ҫһ롣
ȥ
Ϫ룺͵ȥкþò˶ͷҪˡǵ˶ԺԲơ
˵
һûзӦ̾ǺðɣȻʲôҾͲˣȻѧУ
ûվ֣Ϫ
ϪЦڶνҵȡһҲôѺãǲʿȡ
ΪҪ˵ʲôϧҲֻǵΪֹô˵۵ĺֽһ㡣
ɫɤ٣óŮһף㵽ҪҪȥ
ô˵ɤӾ˷ӡһϪҲûļȥˣӾվվߣˣôõڼҪĢġ
һ̣ЩӲЩӦ
ˣ԰ơ
*
Ϫǰȥˣ̫ıҲû֮ǰڼô˫ֲڶ̬࣬ưɢ
ܴҵĵطԶм׾ܵãǡûʣһ򳡿šϪܹȥһ˼¡˵ҲôᣬܴǰСƨΣϤȻ˵ĲС
ǽ죬ѧΪĶҪҪ
ں٣žͱһʶס
Ϫ򵥰ѹһ£ֱվĶ棬ƵĹ֣ҪӮңҲԷ
ôԶҲʲôϸڶԿ壬ƺǿĴǹ˹ϸʱûˡ
£ָУߣϪűܻѧ˼Уο߿㽿С磬ҪĶ࣬һеܣܵʱ׽ȥɵö֡
ٻͷ񴣬վڸղűϪĵطû׷˼
Цߣ𣿡
üܲ㷸𣿡
Ϫվֱ壬˵Ѷ죺Ȼ㣬ҾӮˡ
ɣӹһ֡
·ҵţ֪ôЧƫƫﵹΣػضÿζóѣϪôֵȫ󲿷ûʲô׼ͷʹõҲͶȥԱ߼ƷְϵĳɼҲڲࡣ
ûСʱͳһƴˣ˿޽ǣһС
ʲôżֻʲôǹ⻷ô˿ңʱôڻôʱϴȥУ԰־ķ档
һ۸ѧߵĳɾ͸йȥϪôôòԾ򴽽ǣվԭҾ̫ˡ
ʲôġ
ôоô޹أԼģԱ߿ǣһӣǾͿֱӻؼˡ
ڶЦûпƣЦ湻𣿻ؼң
һӸһΪʲôأԭ˶ϸôȱһ춼ûнЦ
һνϪһ̾ԭЦôÿϽһ˲벻κݴʣеز
񴲢Ϊ۱ڵذϣôֱӵ񣬿еܲˡ
ɣϪһϣֵĳɼҲ̫ÿģᣬվ⣬Ͷ˾ƽ֡
ôãûϪĵﲻΪͶȥֻʧ׼ͷȻ󲻿Ц
һİװƽеףһֲ嶵һ򣬳ĬŽսߵ⣬ͣס
ڵذϵ£УǸһ׼סûԥһס
ֻлһƯߣ׼׼ҽ
һԴȿϷĽϪ
ûпּһֻ򣬷·ҪһҵظһղͶֵĶһ룬һһģһĽ·ߡ
ôЦݺ𽥽Ӳ
лҪ˵ҺֻʱԼ
ǵһǶ
лСʹǸҹӪҺŶ~
лӪҺСʹůɭ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^


8 
ϪǸˣǸ侲ԳֵĳˡС棬¶
ɰͰ͵Цƽ־ƽ֡
񴲻˵ԼҪ󣺡ԷϺʡ
˹𣿡Ծ
㲻᣿
ˣһСϪҧЦôܣֲѶȺܸߡе飬һʱվ̬ܽӲ
񿴳ˣݸһֻ֣Ҳ˵վ˿ű䣬ȴŻůָӴôãڵһеڣվ֣һ붼ͣ
ȥˮ˵
ϪûͷĿϵĻңһֱ߳򳡣ŹӺһô¶һ̶ˮƵľôͻȻƽˡ
һСкܴ˶٣ȻҲԼС˶١һֶѣðɣȷʵҲûչкӵ֣ôӦʲôأ
ĳûע⵽һȺ˿֪Χ⣬Ͳ󣬿ȥҲͶʮͷ߸߰һм̡
˫ִڣŮ
˳ȥ
бһ۾ߣŮһ·ضռˣһ𣿡
ϪѳѾˣȥĵطɡ
ѽŮи㣬٣һҲа
ǴӴģҲƴһ鷢ûʲôϡġ뵽Ըһʱƻϰ߲˶ĵط
˼Ͼͻȷʵ̫㡣
ξܾ˾е㲻ˣһȺ˾ȻֱŽôĮŮȿʼ˵ǸȻ־Ҫļ
Ϫһ£ɫҲе㲻ˡԷ˶໹ԣôҲкýȥȺ˲ĵģѰҲǣĲôˡ
˿ڷƣǾøǰɣǻĵط
Ҫ߳ȥһ˾Ȼֱסקֱ۾ԼϳЦģ𼱰ҼԵҲǷҪƬأʶһ½ô
俴ȥ֡
ϣͦ׵ġЦĸţô𣿿ô
Ϫѣü䶼Ҫ£СɽȻɹʲôصڶֶŵͷϡֻüһ죬һķ˾ôֱֱĵڵϣûУ۲ˡ
µµһƿȪˮԱ߹ƿˮ
ĻҲ˵Ҳסˣȥٻͷ񴲻֪ʲôʱģվſڣϻһƿˮ۽üҶߡ
Ϫ˲˵ͱססǴ˭ˣ
һʱҲ֪ǸúЩˣǸú°񴡣ϪΪƽʱģ׺ݣĮ䵭˵Ҳǵһμ⸱ģɫף͸ȫѹס⣬ʱ̶Ҫڷ
ղšģһˮƿһˣ
û¡
û˵ʣµƿˮУһߣվһ¡
Ϫ棬һҲ˵ס󲻸ɿҪʲô
ֻѿһԲȺߡΧߵˣ׼ؿڣһκݺȥ
ܳx˰ɣ
¶

һžˣ˵˵žͶ񴲻𣬺ݵҪһŲ¶Ͱקſſײ
̫ݣĵطȥסտʼͣҲֲҪĴˣ˭Ҳٶ֣Ǹġ
Ϫֻа񵽷·Ҫı飬·˰ΧòײŽʱѱĻѪֻʣ΢ĺ
ûȥ˫ĿѪĿѣûʲô飬ֻʣնͱ䣬صĴס
ϪҪþȫܽסſ־壬űǻƭ˵ŨѪζϽ֣񴣬񴡭

Ȼ;ˣԼ֪ôظĵ绰վԭؾδʮӣ򳡾ͽϡ
ظĺܿ죬ʱһȺˣüͷʲô£
񿴲κˣֲɣ˭Ҳᡣ
龭򵥽˽˵ȥ
߷˵ĳϲ⣬ƫƫͷһŮ˴ҳʲôҩƬʲô鷳ȥ
ҩƿһۣס
񴣿Ϫһν֡
ƿȪˮУšƿǵûС˼Σۡ
ǰ˺ƽɿһ㣬ùˮҩҲȥ
ôϡһֱԱ߹۲Ů¶⡣
ûкõȥҲպѪۣǲҲ̶áϪҲǱֻƾļ
ˣԡ
ظڣʣµҴͽСȥ
ô£𣬽ϪٲҲ֪ڲ뿪ĺʱοһˣҪȥҽԺʱôߣ
ظ˼С㲻Ҳܵ˾ţȥúϢɣСרչˡͽȥ
ֽ˽ɿü۳ŴһԲ
ϪûûѡѧУǻ˼ҡ
ְֻû°࣬ԼСڼ齫û뵽һߴһʣϪϪԼɣְֽӰࡣ
ӦһԼŲŷˣ¨һСʱ裬ۣǰȫǰ˵Ļ棬ֿʱѪ˫
Ǹҩƿ
*
ߵ룬ܴƵСƨжڣǵڸӲŻ˵Ϫأ
ϪͿԼͷң
ܴһô͹ܲˣ˵˵ţ㿪Цأ
ȹܺԼ¿Ҹ˵ǸˣɼϲȥҪԺ߶ලѧϰˡ
ߣһ¾ˡܴܺú˵𣿶óɼвǲүǶһǹ㣬ҸǶ˵Ǹˣŵҵûд㡣
ĿһƽҺأϹġ
ϣŮƲȥˡ
û¶ˣû¶͹ˣټϪ˵͹ңϻݱĻᡣ

עûƽֻһϵĴŵһĵ绰
ོ죬˼尾绰û˵
ι
Ӧ˺ܾãȵΪԷ绰Ǵŵһ䵭ġš
㡭ô
û¡ϧī
ҽԺ𣿡
ҡ
ŶϪץŴ˵Ļ
ְ˵ʲô𣿡£ûܼļҽ˰ɡ
ûС
ûУҲеġ
һƺ˸طͲкХķ
Ϫģ
һؼˡ
𣿡
ûа
㡭ܲ
Ѿŵˣְָջؼң軹ڴ齫ҹůͣ泵Ҽһƣǹҵʱ̣ҵʱ̡
ǾܾϪ˵ڡ~~~Դ~~~~̖A n g e l  ġ
ȵҡ
*
űëñվڽֱߴʱϪǾԼԴѣһȴӦһŸĸţһҪȥһֵˡ
һж˳ڵĻᶼûУžгһ·ͨ裬ҵСʱʶĴүûһ˵仰
͵ſڣûͿšǽҲ˵תߣһһˮ
Ϫˮůܿһڣ֪䣬ӡ
ӹȻԣֻһסڣ̫£ʼֻһˡ
𣿡ͻȻڡ
ʲô
ң
һʱز𣿰ٶղסֵıϪȷʵµģҿ޴ӽͳڵĿжһ
һ̲ʶ񴲻ǺܴһˮƽϵĿԵܵܵˣһˣѾģԱԵȵģж˼ģѹˡ
ϪҡͷԼӦǲµġ
ûпȫĵƣﻹе㰵ɳϣ溬̣Ϊʲô£ҲˣҲͨĹƧвʱܷƲסӽûκκô
ӽûκκô㻹һٶĿ
лҪ˵ڶ


9 
ϪɬβһԼҲϲ˵ϱкܶ಻һĶҲΪе˺ҲһͰ࿴ֻҲͬⲻǿѡĶûɺ¡
ҵ˼һпƲסʱֻҪߣʱΣաҲҪѺͼˣҲҪ˵¡ҪµĴۡ
һ˵䣬Į
˶٣ΪΪ˵Щ

ϪΪʲô
ܰڳһɵӣΪҴܣΪˣ˲ûûΣͲ÷㲻ܡ
ϿԿ˿ڶ˴۵˺Ƥϣէۡ
ԲܣҲҪΪǴҡ
񴣬ǿԺúദģκһηȻϵĿʼ龭һ̨ܰ档
˵ˡ
죬ϪʽһڶԵλõ̸ֵ³һðβʣ죬ΪʲôҪңԲֵġ
Ҳϲ㡣
˺ܶɣû뵽һ֣һ֡
ѾˣҲ̾һðɣǷһллԺҪҵĵطʱҡ
ʲô˼
£ְӦòѡļҽ̼ߡ
˵ĺֱףȴֱü˭˵ģ
Ϫ̧ͷıдȻ
ᡣͣ˰Σ׳һ䡣ᣬһְĸջ롱
ںתһЩϪټȥתϣҿ˿ں𣿡
ûʲôÿġ
ҽô˵
û˵ʲô
һ̾еΪ˼ǲŸԼҪúദİɣô˵ôӣ
û𣬹һȴƫ˵ĵط
˿ڲֻһۣеҩˮζϵ˿ھͱȽˣɴһѪڷ˿ԣļⷢѪģ
ɵãȥ
ܹԣһʹ˵κλ
Ϫ鸴ӣ˫ݵϺԡȴĿ⿴ĲվɫԲȻʱ䲻ˣϢɡ
Ϣ
üôˣѵ㻹Ҫؼң
ϪٿǽϵıָĻʮ㣬ֱʮһ㱼ȥæóֻĵ绰ûдʱͨѾϢˣûе绰˵Ҳûз뿪ҵ¡
ô˵Ҳסڰﰡô˵ͨɡ
һǻȥɣĸᵣġ
ϵſԿף㡣
Լû⡣ЦˣǸСأǸкӣҲǸСôŮŲȫСͬȫϪԼû⣬ˡ
ſߣǸһ𣬷Ҳ㵥š
⻰κϣһĿԣӲЦ˵ֻϪֻĻ¡վſںŰΣ֪ˣҾס˰ɡ
û˵Ȼ˸
ڶ¥Լ
ϪǸû˵
վſڣ۵һζԥ˵ǰؼˣû˵ʲôɣ
ʲôһʱ벻˵ʲô
ᷳһ飺绰ˡ
˺һһ˵㣬뵽˵ܴǽ绰ˣ
𴽡
˵ģò⣬ҼûŽ
𣿡
ϪñժҲû룺ұܣһС꣬ϸ߶ϲ򡣡
˱䣬üѾˣûбСꡣ
ϸڣСС£ʲô
ðɣҪϢ𣿡
ת¥ߣ˯ˣԱ㡣
ڲ֪ζݣѧѣӦ˰ɡʲôݣҪһҹϪеܲˣ˯⡣
ȫ¥ϵĶȥűһΡ񴻻ָſ򲻿Ըⷭȥ˵Ű벽
ģһ¥һٴֻʱȺѾ99+Ϣȥȫ˰׵ķϻһһʷһΣ޼ɵˢ²Ϸ⣬˷ܣ̾Ŷһ˵һ˵ģҲ֪Ǹ˻ǲˡ
˼ûٿȥ뵽鷿ȥ鷿ĥĥʱ䡣
鷿СʽǶǽ񣬴ӵ׵عǧ顣оҳɣǰ𻮷֡ʷ࣬һǽȤԸ㣬ԡᡢоá鷿˷Ũ񣬿óѼʽ½½Žȥ
࣬ϪҲһȤģѡĿƣϴѧҲĿרҵ̫Ի鼮ȤȤȻҲһС˵ԢԹҲС
¥ʱڿġһŷά˾ȥһǽϵġ΢۾ѧ˵Ļ
㿴
㿴ɡ

Ϫ鷿ĥһСʱһʷſ˯ȥˡ
ֹ˲֪ã鷿űƿ˯ĺ죬ӲӲ
ſڿ˻ǽڹҹϵı̺򴦡˯ŵӸǲԣҪˮУɢ˯΢գ̵Ľëǿ׺β룬ֳ
ڵƿţƹˣ˯Ӱڰ밵Ľ紦ʱ׼뻭
һʲôˣçײĴһԼ˽磬꣬ʵһ뷨õġġϲġϲġûΪĮ뿪Ҳûбʵܡ˯鷿̺ӣСʱǰɤӸÿ˶ͬѡ
һʮ꣬ûκγʣԼ磬ûиҲҪ顣ûԼ£죬Լе¡
˺þã񣬿벻ͨԼʲô
֣ỷסļϥᱧɢڵϵ̺ӣҵ佫ڴϡ
ʧߵϰߣʧߣ۶ȹҹһΡ
*
Ϫ˯Ȼѣʱδָתû״űӻ˸ֱһ̰˯˯ܿҲû취˯ȥۣ˯
ķķ𽥽ɫװΣյķ䣬İ˳ζ
Ϫˣһ˲عԺǰңûǴĻ鷿鲻С˯ˣôԼȥ˷䣿
ʱıëͰ͵ţп㡣糿˵㣬ֻʮǰԽδ硣
ҴҴӴͷ¥ߣ˵绰
裬ǸˣҪְ磬ǻûѡ
豾żһͷ伸͹˵绰
ת¥ݽǣһ۾ͿڲǰӣҲ̧ۿ
ˣ
Ϫ򴽰ָ꣬¥Ϸ䣬ǣǸ˯ˡ
󷽵ͷ˯ˣȥġ
ƤٺҲʲôͻȥ仰Ϫڰǰһ࣬һѵõĿǡ
ͣжҼǵ˵Ҫúദ
ǰ
ԶΪѣ˵أ̧ͷžµϲκα顣
Ѱɡ
ѼҲôн𣿡
Ϫ˼ˣ˳˳˼лл㡣
µͷǾԷɡ
СһĵܵУҲûнĵҲֻܸȥ档
ƽʱҲ˵𴲣Ļ࣬Ȼһġ
Ϫڽ룺һ㲻ᣬй̶ӣߵ𴲡Ǹˣûϴֱ˯ӡ
ֻм򵥵ļ嵰ź飬Ƭõʽ͡
θ𣿡
һ嵰Խȥ嵰ͨʳͨʲôϲθڵģ
ܺãлл㡣
ϲ𣿡ʡ
Ϫ˶٣гɻɰ˵ƽһ˵ݶ
ϲлл
ͷԵĲġ
ȿȿȡһ仰ûȥǺɤۡϪ죬ᶼȳˡ
ü֭ǰתƹվԱߣ˳ڼ¡
ôˣ
˺һֹס˲۽ǣû£Сĵġ
ϪСʲôҲ̫ˣúദͺúദô³ͣȥʵڲ°
ؿڣ״ƲʣҲ𣿡
ţأҲϲҵķ˴ڡ
Ϫձȥⲻ֪ôӿ˼ǡҲԼԷ
ƳһۣϺʣӮˡ
ĽϪЩ³һѪӮˣ㵱ȻӮˣɹİһҽ̱˹Ҽ飬
лҪ˵˵ܲ¹


10 
ʶʱһıˣһ޶ٶŽϪҲڴˡ٣Ҳ٣Ϫߣô䲻ȵģһҲȥˡ
鷿һȹһ죬ҪʲôֻҪ߷ΧھͺáϽϪ¥ˮϲʱͻĬĬ̧ͷһۣŪÿζΪԼŵ
Ϊ˰תƵ¥£˶ãֻĬĬһĲԶ
Ҫʲô𣿡̲סʡ
鷭һҳ䲻ͼദ
аɡǮ׬̫ףϪܲǴİɣԲ˵ѧϰɣĽܻɷ䷿С̨˶̴ɨһȾʵҲͿʼоա
֪ʲôԭ򣬳̲³ÿĩϪؼңõĶǰûгԷϢϪԾԼһ񣬳ǰ˵ͣڳĬ͡
ͺͣʱ׼ǰʺԸʳףˣһڳĵСʱζȻôҲڡ
ιȥռθϲҲĲˡ
һοĻѧӦϪȻڲ֪ȻԼҽ̱䱣ķʵ
*
ĸϪ˰NбˣʣµҲ˼ְлæŻһʱ䣬ÿ˶ŵĺ
˰θһߵľߣȴɰҡԼ˵ʱμӹѡΣȥ˹ģع˾ľ˿ҪȥģءȻЩûѡתѧӢĲ·Ҳʱܴǰʶѧѧ߾ҵٸнĶʱְȥչɴչģء
׬ǮףǮʱҲʮףһżپвסĩɧ˵ƵʱΡϪΪҪȫڰߵԭ˰ÿһ룬һʱȻΧһˡ
˵˵㣬СڣȥԷһûȦ˼˰˫־֧ʣµڶڿ֮ڰλϡ򷱱һԿϷлϵͷʾͬ
ôǲ֪еСǸʲôڡŸڰǸӾĳ׼ʳģ˰׵Ķcallˡ
ӿѵ绰ݸʱǸЩë
ϴϴߵһԽӵ绰ûߣλãϴһŰܲϪţĪо
˰˵СϪxx㳡֣ҪҪһ
е£´Լɡ
㶼βˣ㣡
ǱҽſߣϪΪܷܵĺ壺װˣװҺð㣬װôôաôô
һ죬ͷľվˮرߣǿŰ֪ܲô˵ذϡĵһӦǼ𣬶ת·ʲô¶ûзһ»ص
ϪԾҲ˲ٺ˰Ϲæҵ绰
ڰ棬ָֻڲ輸ϡ
ôûҵ㣿ǿܲͦģ֪ʹ
ķӦ䵭ûпһۣһ飺¾߰ɡ
û°Ըղûҵ㣿
ǴʣûҪ絽뿪ʱԡ
Ϫͷʺţ㲻λүͻȻƢҲߣҪˡ
ᡣ
룺᲻ЩϴĲ˲ˣѾ˸顣
Ƥɨһۣ˶
ղŻӵҵܲһʹϪЦЦܲһǸʹʹ
ճһͻȻڣ˰˭
Ϫע⵽ʾѡ
Ů

ʲô
֣ûʲôر£Ҿܾˡ

ǸԻôĽϪѾˣֻǵѻϣСɽΪɽڵĿռǵѹ㵽ڣûͨ񴲻˵ĵ
ס˰׾ϪѰ˵˵˴ŵС£˽һûᡣһ¥һģ˳˳ߡ
ҵĳս˲٣ҵҪҲȥҲͦá
ˣſиС˧磬У˰˼ͱˣ̽ͷһͻȻ˷ҿĺ˧ⲻǸУ˵ģ
¿ʮӣӿĸ߷ڣǰųȺˣߵҰҲޡ
Ϫû⣬ߣѧ¥һ۾Ϳ˰˵ǸС˧硣˳һϮɫУͦڣطɫ˫ֲ嶵ڲǰӰ˵ı䡣
һӦе¡
˰׵ȳţӺһļ
תϤ䵭飬õչ⣬Ӱһߡ
ôϪ⡣
ʱ˰ҲţͷŪҵͷСϪô򷱻ں桪̧ͷվһգգۣһ飬ǻ˰ٱСϪ𣿡
Įֻһˣ첻ؼҡ
Ϫ˰ףͷûжһ֡
N󡭡
㣬Է
еޣ޵ı׼һֱԡ֮ǰϪȥԵǼ棬ֻһڣҲûжꡣûеˣԵѾӡ
ҵ꿪˶ʮ꣬ƣϪΪһNб˼֤װ޺ϰû䣬ζҲû䣬ÿ춼ﲻĿˡ
ԲĴʳĶǿԽܡ
˵ԷϪȻΪܾʳúNʳãûĵط
˵ʳþͺá
е㾪ȣңô֪ݷ¥ϿΣ
Ҷˡ۵һ˿͡
ʳ̫࣬ʳöǼ״̬еڶڿΣϪǻѡȻᣬСʱ¥Էж˶ĵطȥʳǸΣյľٶ
룬ֻʣСʳÿȥǱ٣һΪԶǮ
תͷȥ˰ףͲһԷˣǵøš
˰׻е᲻С˧磬ǣᣬֹ˭֪Ȼڣûϵһԡ
λү뷨ϪԶ͸ҪҪһԷνֻǿǵ顣˼ʣɴ˵㲻ǹĩȱϯǽͰɣȥСʳá
*
ˣͽϪһ𣬼˰лԶں棬У԰ͻأĻһչ찲Ȧ
ϰ˰ĬҲûʲô˵˰ҲͺѰζ
˵طϪСүĿζ˼ˣѣʲôԼ㣬ȥռλá
˰׺һЦǻûʲôθڣϰɡ
򷱰һۣܿҲ˷ֲڳܣȲ˼϶Ϫ֧°ͷֻĺܽӺһ䵭塣
˭˰ף
·ڱȪȻء
˫δİŮһһɨûи飬ûвôʵ
лҪ˵˹ˣԹ֡ϻһ
Ҳ˫d(???)??


11 
ͻȻcue˰ֻǰͷ͵͵Լںûеͣס˶Ʋţţ
Ϫֱ壬⣺ô֪
𣺡ĩӹĵ绰һ˰ףһƬɫ
ګګģʲôû˵ǲ˰ȴһۿе㷢ëղŵǵżС˼ҲѾ˿ǣԹŵȷԡ
ǰ˵ĵһ仰˰ûеȵĺľ񲻴ڣ·ղŵĻ
˺ܿˣϪݿӸ֮ǰһ򵥵ϰ֡⡱չˣޱȻ򷱼ȴֱ㶡
ûϣͷֻο꣬һǽϪùи߲ˣһŹǡ
˴ʮӣʮ֮վһȥˡ
ޣټ˹̣ͷҲû̧лĴͣס˿ڣɣУͦԶģһ·Ͳˡ
ᡣ
ϪɴҲվθڲֻͬͬѧһСһԷʱͨǲųԵһ룬ϪѾˡʮӹԼιãֻ
߼򷱣ҾȻᣬԡ󼸲׷߰ɡ
СʳøѧУ˹ǷǸ߷ʱΣҲû˵ʱ򡣺ѧɤӣϽڷɢʳж϶һ˼̻ߣУҲԹһֲʵС
ϪԣֱС̤һϺȻһֻ֣ǿн⧲ײһšδüŪ״һ룬һгһ磬÷ɿ죬ֻܿʣһӰˡ
·
ͷ𣬵͵͵ģߣԸܵϢԸܵ⡣
ϵƻڣȲı飬ĵһĸо
ʶоֻ뿪ͷһ¡
һ£

лڣϪе㷢㶣վԭû߳ͷʲô
еɣ뿴·ȽϽһ㡣
΢ʣ·
һʱNСϪв̫ǿǰѧУϿѧ¥ҲںһЩԺﻹûĵͼ
ӿڴһֵֻݸ
˿ֻƯ֣еЦҵ׶԰Ҫǣ·Сѣ㶼ˣûǣֻỳ𣿡
ᶯ˶۵һ˿졣ее㶪
˹ĿڣֻǴֻͼǣȻô˵ͣͣɷ˵֣߬ʦ鷳ʾһôУţ
Ϫ
ǹģǹġ˭˵ûǼ̱ĳЦ
һʦеĽϪ޵ݡ˭뵽һ죬ʮûûгԹĸһĮﳢ顣
񴿴Ʊ䣬ȴʮȡ࣬Ǩٶȡ
·ȥ򳡣򶫡һֱߣߵ¥
Ϫѹȥעȫڱŵֻϣ˼ֹסƮ
񴣬𣿡ȻҲųû£û£ôһ/δĸоأ
ûͷɣϸµա
ޡɿûһСٵʵղһƬֻ˸ٺ͵ӣСǺߵġ
ϲС٣
ϲϪǸգҲֻǿߵѡʱͬУŮƶ˫ڣһüӹģһС٣ÿݳ˧һƬԾͶкøУѧԺѧжǺţƵĴڡ
ͻȻɿ֣ȥɡ

С·ֱӻظС
ޡ
ûٿ򳡵ķߡ
Ī롣
*
֮ûǱһһȣ͸ڼѧУϪѼϼܱпʱ䶼ͼ׼ȥдεʱ֮١
ֱ񴸸׵ĵ绰

¥ʱһɫͣ¥£Ǹйһ֮Ե˳ɡվϸС
ͷ⣬Ȼϳ
һֱҸʱͽСģСʲôţƽʻȥ˾ŰɫһԲģڸݣظұߣȳ
ʲô
İ񴡣
ǲû뿪ѧУԶͣڴѧǸһ˽ԼߵĻظſڣһ裬
ϪƷ裬һ£˵ʵҰﲻʲôæ
ССմɱ棬ظЦȱžܾ˵Ҳ١
˵СҲ֪ˣвϴĿȫ̡
ŵͷֻҩƿ
С㿴ֻǱ档ظǵЦ⵭СǱȽԸ񣬶ǰҺͰĸ飬˭ûע⵽һ㣬Ϊʱ΢ֻ֢ǴҪҪǡƫִ˸ϰ˵󼸸֣
ҿԸεĽôûзһβûжκκ˱ֳƫִͬҲơżûʲô
˵Ϫûظʲô
ظͣеĶ֢ճϣһη𡣡
ˣʧȥЩһУ
С㣬Ҫ˵ݲ漰°ܣҪʲôϸãǲҲҩ񴻹Сδкܳ·ҪߣΪһףҾۿһѾһУѡʱ뿪ܻ̼Ĳһ񻯡񴲻ƣĿǰҽ뵽õİ취ǰߣõ㹻İȫУƵĿܡ
С㣬ǸˣĻ˵Ǹˣûʲô£֤ļ˺˳˳ˮ¡ֻһҪ󡪡Ҫȫȫɰ񴣬ϷҲúƭҲգóȫĳá
лҪ˵εԼһ£ʱüĸо23333


12 
óȫĳá
һ˺ãʵһ̫ĸʲôʵĺãʲô߶ȵĺã޵ĺãĽϪԺһƬãȻ벻ͨôִִӺζǸ㹻Щʱ˼⡣
ظܷһʳǣһһеˡǶ̤ĳҲǺܴ/󣬽Ϫȴûм̴Ӧ
ÿһҪΪһк

ϪȥʱոͣѾ죬ˮûкܿʪĲг⻹к⣬·̻ʱմˮ
˶ڣվű߶ϵˮûע˰µı顣
򷱳ʹ˸ɫ˰׿ӺŵҧҧͷСϪȥ𣿡
ûأôˣ
˰վӹ˵ʦĸĿǰɣǸСǸСкҲǸģ
ǰϪ֪˵ʲô
˼˵Ļ鲻лżӹĻͷСϪûое㲻Ծ
ϪеЦʲôĲԾ
û뵽Ҳ֮䣬ʦһ˿Ů˵񡣡
ǸմӸûãҲ̸ֲʲô
֪𣬰Ҵһ죬ǽ̸ĴһֶֻĹĻӦ
Ȼڻʲô飬ֱֿܼ΢΢ϲˣǸ˻Ϫ뵽ֻǿЦ޻̸֮
˰ĬĬ䣺Ҿáе㳬޵ĺãԼûʶ
Ϫ£ţ
˰еС᣺ԷʱһֱչرȻȻĶе㲻ƽʱ㡣
˵Ͱƽʱദģ䣬ٿȻʶôܳ壬ֻܴ˸롣
СϪϲ𣿡
ϪʧЦٵôܣⱲԸϲһˡôףҲͲԸˡ
*
˵ûʲôҪҪܰظ֮ǰǺͰ񴱣ʵ롣
ȥмϰϪûкͰһֵĽڽ̨Ͻ֣ʮһƽûи顣ְ̧Ѿӵݸһʡ
ڽƣ¿պöȥ¥µС԰ߡ
Դϴ˵N͸֮С·󣬽ϪûԶ·߹š԰ȥһդդNĳ򳡡
ٿΣߴѧ٣ԹϿϷŮҲ٣¡
¿դĳϿ򡣶ͻȻܹһ˶Ӹ߸ߣϹһëﻹƿˮڽϪǰֵܹܻͷһƫֱֱ׼
۾ǾϲЦ֣㰡
ϪԳٶۣƬ̲ݡ
ƺһǰйһ֮ԵѧҶɧѧԺ꣬һϰѧԺĳ೤ţվڽ̨ϴ󷽷ʾϣӢϵŮԼʱꡣ
˰׵Ļ˵ǸϵľԴԸŵԼҲԸȥཻѡǴξۻȻûȥ
˭֪ôһ棬Ǹ߸ӵС೤Ϳ˵ʱڵһſĽϪϰͿ룬΢һ䡣Ϫԭǲİ˺ѣǸ೤̨ϽЩʲôûȥǲס˭֪ϵʽ̵֮ĵ˾ܾҺܿͰˡ
˰˵ǸǰĿαϹڿΡϪȫӡ󡭡
뵽ЩòЦЦá
Ȥ̸˼վդǰNô󣬼һ滹ͦѵġ
ͦġ˼
Ҳû²ʣڸʲôǸбҵ𣿡
ǡ
ָָ򳡣Цһãÿ϶ܲ컹ǵһ㡣
ϪֻЦٽӻˡ
ȴܲƵģţȣ˵һֻ֣һƿ־ʹդ׹
е⧲ʶȥӣ׼ͷǡöϪűĿһãȻҪ̧ͷ˵ߺȻӹһ⡣
ϤӰ֣Įһû˵ߵǰ۽Լǰߣܲ˲Ųʡһһ죬Ƿϣ
һߵСľͷҲ򳡵ӰӲͣ¡
ɿ֣ƽӹƿ֣ź˫ϲȿ֣
аɡ
顪һ죬ֱҽԶͰڡ
ϪֵĿʲô
ȴٶֱֱ֣ѧУСȥûе㲻ˣҪ̫еʹ
񴣬ſҡ
ͣ£ڳһƬҲ⣬ޱһȴѹֵ뵽ǰѹѹơ
ֳҵĶʲô
ϲ
ϪЦˣҵĶҪϲ𣿡
Щϲ㡣
̫ѨͻȻ֪ô˵ȥ
Ȳ˵ںͬѧ˵ôҴߣҲҪӵ𣿡
˵ˡȻģ
ǰ˵˻ʮ֣ô͹ˣ
Ϫûסʣõж׼ʲô
Ҫ˵ŵӣɫơ
˵ʲôˣȻص㶼ˡϪƬ̣𣿡
俴
ô֪С԰ʡ
·
·ͿڳЦ̣ûмЦֿȴǶˡ
վڲԶһͩԣڲڣȫĶԻֻʣĲЦ
һ룬Ǿͱһ֡
һ˲ԺʲôѾҪˣƬĿհףŭ£ǳ˱죬Լ˫۲κ˿
Ѿһ
Ϫ뵽˵ĻһȾʳ񴣬ϲ𣿡
лҪ˵Ƿǰɣϲ~


13 
ϲ
ʳ仰ϪƬ̺ڣ֮ȻҪʣ㷢Ҳ
̾˫۾Ư̶һţȴǳҪĶעĿ
·һ⣬Ƭ̽Ӳüʲô
ȡû뵽ϵ˿죬˵ԥıװģʵϪģе㵭ʧ䡣ĸŮûأʱҫ۵ϲԻζܶɡ
һʧ䣬һָ̾ȻҪá˵ŻͻȻʲôĸȲɣ
Ϫ鸴ӣ͵ûʹˡ
ʧɫƽָֻƽʱСɽģ
鶺·ʧҼڡ
˶٣ûȥϿˡ

ˣˣ˭Ժǰϲ˭һᶨķȥ飬Ⱳעˣ
¿ΣϪյʮװɿڿ֣񴲻͵վǰϲʲôңҪձ˵
һ㲻𣿡
Ҳ룺Ȼ㡣˵ƹţʱͷһѡ
һεܳϪε࣬ͬʱĬĬˣڶμ
*
ĩϪе٣һ·񱼰ѷͶûˡˢʱһ߹ֱۼһ飬ͷβһ˿ľ¡
̫ңԴ졣
ȷ£Ҳ£ӹϵĸֶȻȻ˳˳ͷʲôǧ顣
ǷˣС޹˼ɡ·ʱϰǣࣻһԷǨĿζ㲻ϲҲЦƵӡֲһʱĻͷ֭ϲһ£Ҳһ£ϴǰһ£ʱһ£һѧУںģ·ö֮ôһ¡
ڣϪѾľˣ費ޱϲ
ԸܵĻ͵ռԼûʶϪĳ˽Ӵʱ䳬һʱŮͻֱ½ãôңõһɫ
ֻ粻ʨӣʱΪС벻ȶ
۲ôãϪڳ׽˰ظ˵ٴʱ˿̣Ҫġ
Թ𣿡Ьߡ
һûСôĩһƺѾΪϰߡ
Ϫֻһע⵽輸϶ĶһɫٺУСٵ״
⡭
ɳϣȷ棬鱾չ̧ͷҵġ
С٣Ծһ
⣿
Ȼ⣬ɰѰСٰһȴû˿Υ͡˫־µ죬𪡢ǽڲСոպá
кӺͻкһǽļӷԸ΢һ㣬׷ŮӹƶԴŵǺ˰ɡϵԶһ˹ġ
ϪãС׹ʹԣûθڡټϽʱҲû͡Դ˼ţȥ򵥿Ƭһ͵ǰ
ΪתʹעԼſһԣóΪ׼ϷϤ
Զʱܰżеײڴϵ
߼⡱֪ʲôʱվָĳ
Ϫһۣ㻹ۣ
ǲġʱǸƽƽŮͬѧμʲôαҲǰƳȥģȫǸѼϼܣæҵĲϣæҵĿƵֵо飬ǰʱ⣬ǩֻһλᣬ򵥵ķ˵ϯλɢˣûоȫϹ
ҡͷ
ֻһô֪⣿ܲҪָɣϪԼһӵġ
ЦЦ㣬ɷ﷨ۺһ𣿡
ӿؿ֪Ṉ̀ȶ߼Ӳ˵飬ʵ׵ķ֮һա
ֳһգ˭⣿
񴾹Ȼʼ磺֪
ϪںܿװƵӣ˻˼һ飬Ҳ⡣
ץסߴ˰ɡǸѧûǸĬԵѧԣϪıȲ˵Ȳ
˱û˵ͬҲû˵ͬ⣬ֲ嶵صɳϣ̧⡣
ϪǴ۸ˣ׼һܵı⣬۾ݳ֣¶ƿԡ
Ȼ󡭡
a few moments later
Ҫ𣿡
ſ棬һͬʱһ仰Ҳ˵ͬʱӺʹиǿˡ
Ϫڲ輸ϣڵ̺˫۽գֱֻ֮¶һԶë׵ĳ߲ԶһЦ󣬵͵͵ġ
Աˣ˵
˸λãԣСʣеͷһȣǸСкŪͷ
ܲˣʣͬʱϲŪͷĸоӷ浽βƲ뿪
һʾ⣬ܿ֡
˵Ұд
ˣһԼַʳȽϺáϪֱ΢ҵĳܾĴȡ
ż룬ʣϪղںƢ𣿡
е㶣ʣ𣿡
ˡƶ
ϪϸԼղŵ̬Īе飺ม´βˡ

Լı۸ŬΡ
˵ƢҲͦõģϲظġ
֪ĸ㣬λ粻ĹŹүĪ仰µĽϪȥ
ȷʵûʲôûȥ˼Ի·ܰQ룬ܹþǶԵģܹ
ûһ񴾹Ȼ˳һˮһˮů̵ֱĲͷ̧ͷǰҩ
ңֹʹġ
Ǹϰߺʹˣӽŵڣû岻ʣֻö벻Ȼ˳
ô֪
ʣ´岻ʣԲ
ҩԽȥˮθһ˲䣬ʹһ㡣
Ǻ׵ôߵĶܿԼǰƢ£ּͬۻۣǲŶǽԲ𣿡
񴿴ҩһͷ
ʣڿԻؼ𣿡
ԥ£״̬ãϢһ£ȥ
ϪůֱҪ̲סЦҲԲ𣿡
ʣҲʹ𣿡
ɡ˵ģûжʹë
ǿϷʣ˵ˡ˻ƮƮԣҴ绰ȥ㡣û˵ǡʹҲҪҿ㡣
лҪ˵


14 
Ϫ·ɷһĵɫǱֽס˸ƣ񴣬ʲôʱѧС٣
˶٣ãõϪΪû˵ꡣ
岻ʣҲûע⵽仯ֻǾ̾Сʱ򣬻űء˵Сʱ򣬽ϪлģζȻ֪Ůİű׶԰ʱޣһְһ裬һӡʱСԼȹӣиͬѧ˺ܶܶƯȹӣСССӡһμһȥ˴ޣʵڲͷҲһڻأҵķ
أСٻʲô
ɫȻٺУóҹϸ㣺ҹúȤûżֻ١
е㾪ȣûбֳֻŵ٩ô˵ʵеģԭӮǴСɵģǵĲͿʼˡ滰ûзС
΢һ㣬˵ȴ˵Ĺ£ĮȻ䵭ûи飺ĸСټңҵһ꣬ʧһҪѲݻᡣ
ϲС𣿡
ҡ㡢һһͷС壬ŵľʮͻ߳Ĺ꣬ɣǰٲ񹤾ߣˡ
ϲ
˵ϲĶǽϪʶһζû𣬸ûм
ҿ٣
ɨһۣΪҽΪʲô
ʲôԭһʹ˰ɣĴĲ˼
᣺ϴ·N˵ϲС١
ϪЦһͣԡΪң
ͷټִҹҳƴãɱѧУˡ

󲿷ʱ佪ϪѰһλϣڸѹˮ׼֪Į߰һ񡭡żȴɵСѧڶһ仰Ҳᱻʱȡ
˵ʲôأŰˮŰůϪһûйеİطĪеɡ
һգգƣɡٵƵ˹ƣϪʮĿΣѧʮ޴ǣͷȴ벻һʵľӻߴĿõһС
츳Ķȫһ飬о
һãĶƣգ۶ǡ
˺ܾãʳһ⣺񴣬Ϊʲôѡȥ
ٷ£شĺܼ򵥣롣
ôֻһ˵ʧ
Ǵǰû̸۹⣬Ϫ˿һǿҵõ𰸵Ŀûѧѧʲôרҵ
ûСúܿ졣
ΪʲôûУ
𣺡컰ܶࡣ
뻰ҲҪʣ͵ҵĺ档
ûκ£ûй滮ûд㣬𣿡
Ϫ̾ΪǸ⣬û뵽ڶûô򵥡
Ǻú̸̸ȱ
ˣ̸
ŵԽһ־קסĿȣ¡
ôܵĶϪǵһһ˲
ҽһΣ˵ã㲻ԲͷĲͷǳ̬ܿ˵һ;ˣϪ̡
üۣûԴΪʲôģ
ҸϺʡϪҲ롣

ÿɷȴ
ϲǲǣһκһ˶ܵõǰ˼˵ֺһܴеĶСʱ΢һ㡣
ʲôϵ
ˮѾˣûתת飺ҪԺʱ𣿡
ǳ˳ʱ
Ϫ˵񴣬ⲻһ˵¡ӱܻ⣬ǲ֪ԽӱܣԽǱ¶⡣
Ŀţûһ˵Ϣˡ
ʼ磬ûټ˵ȥҲûϣܰԼʵ뷨˵ظ˵Ӱ񴣬û֤£ȴеʵеϣġ
ǰ˭ԸǳûأӦ÷ġ
ֹʹҩãʹȥ٣ȴӿſ棬˵ллŶô
ûеı»һˮ¥Ϣ
ϪƤû̶ֳȣһ죬ϴ˯Ĵ֮£βԼ
Ƥ˸ҪҪ󣺡𣿡
ô
ղŵӣɲһң
û˵ȴ¼
ϪµĿʼ㲥Ժ뵽Ŀ˵һ飬ĬĬָӡ
䱻ĥ̫ţʶȥҪ˯ˣ˼ȴ֪ƮȥһصǸϸͰĸڲңǸ˸ǲҲҩһʱֻصʵǰ٣ûʲô飬ȴ˵
׻˯ǰ룬ϪһʲôʱˣǲҪߣǸҩ

һ̧Ѿ˫ۣƽȡڶμ˯ŵӣʱηƽƽӲͬùԣһţɳĽ΢졣
Ľٺҹ𣬶
ˮгڵϵůֱ𡣰һУеƽ
֪ʲôʱʼᷳŮڵһʱӷ˵Ļϲ£ЦΪǡ
ȥԭ򣬸ȥƽ⡣
ܺã룬͹ˡ
Ավãͷ۲˯գ۲ÿһĵط
֪˶ã֣˫ʱ˳͵˫Сϥ䣬ӵ̺ϱ
ᣬһξ͵óĽۡԼƴôԾļϣһֱ۹ԹԷһԣޡҲС
ܸܵĺйɵȵģһ
ߵĺȣһв¥ʱüһͣסŲάһƵ˺ܾáü佥չӡ
ֱߵߣҪʱ⧲ۡ

ϪҲԼô˯ȥģô̵ʱڷʲô£Դȫ
ۣһۿǰŴʶع飬ʶԼ˶
ϪӲˣое㲻áһֱֻ۴˿̻Ĳϣ֪ôźá
Ǹ˯ˣ
šܵûֵ˼
˯˶ã
Сʱ
ֱۺᣬСҲᡣ
ϪһҶ˿תһƬհס
ôң
㲻
Ѿöˡ
š
ԡ
ţ
ͷ˿Լֿ˿񴣺ƺе㲻ʡ
꣬˳ƽڴϣޱȻ׵ıչϣأ
ûӽӲлָһ˲ڴϣ֪ˡһһŮȻûֵֹͷɾǲʡ
񴡣֡
ʲô
ϪҪûˣҪϢ֪ǲĴô񱻱һ£϶ζζԾ
ȻûͱżɻȥǸ䵭ﲻҪʲôúϢ
άԭ״Դҵʲô˵𣿡
û̻ش𣬾Ȼ˼С
Ϫֱ
еأһֱŻۣ´뻻ơѯ´λģòã
лҪ˵ˣü


15 
ϪĶͨ۾ޱѵѯһǲǿñġľãڿԱ۾ЪЪˡ
˯һпԭ˯ŵڶξûûΡűӣ߳ܵĳһһû´ˡ
񴸩ѱԿÿһ۽ë
ûϵ
йϵҶ
һ˵ö֮ĻҪʲôϵ
ֻصղݱ۵ʱ򣬰ҸĽǶȣͰµƿԡ
񴣬ѹϵȶȣƽĽ֣Ҿʮ׼ء
û̻ش͸˫ۿ룬ٿȻЦˡϪһ̧۾ͶǸЦͫһ©һģԼûʶҵĴ㣬ⲻ
ڴߣӱҵһֻ֣ץס
Ϫ˰ߣǣԺյεĶӰ
ִֻС֣ŶͷϣϪӲһ飬ŵһ㣬
ʹ˿ĸоκβֻϣƽƽĸʵϲʮһö

ϪֹͨҪըˡ
ץأ㣡ˣô򵥵һ仰һֶ˵ڡϵյȦ졣
òƷʲôȤ£׽ס֣ϱȶԣС
СһȦָȸǲһأϪԼһۣĺ޲ܻһ顣
ֳˣ޷ִĳСҲ󡣡ָ
񴲻֪ԭ򣬹۲ɫͼʲôЦһ죬ͷ࣬
ϪҷģǸЦ￴ͳЦ֡ô˵㡣
ûԼϢͺá⻰Ծ˵Ƴɷ档
Ȼ룬תָ֧򢣬ֱȹֱǣںûʲô±Ҫ
Ϫٽһμ汻ﾯ棬ڶμĳһ·ɴûһα࣬벻Ĺ֮£ˡ
ټ̬չȥĻмܲסĽϪ£ⷢ
Ʊ´ھͻؼȥҪ֣СͻȻһֻ֡
ֵĺϤĮȻ£ˮһϡƽϽϪãȻֻ˻ΣԼࣺôд
ôд𡭡
ѹƣϪҲǣҲǡȥչŲ᲻ص£أе㲻֪롣
ֹʹҩãʹѾȥ׹лţֹˣͬһˮƽߵĺ͵޷ӡûʲôŮĵŮϪһŮӾһϵ֮ԱǣҲûưŮѻʹճ顣
˭ûˣʲô߻ѧӦ֤
Ϫ˷粻Сȴžžžʹľˡ
ֺֻħСһȣ֪滺ʹŰ̫̽˿ϵĹΪʲôһпԷĵط羵ӡֻĻ֮ĵطȥԼʲô
ϪˮͻȻôһҧͳɽɽȪµײ
ţϪԴκģһнĿײһ͸Ĥ
ô𣿡
ϪûʲôС轪ְֽСϪôһѽСϪϪˮǳȥֿڣҲУһ飬Ϊڽ֡
ҡҡͷû˵
Ϫ뿿ڴͷѹĶëƽʱֱͦȻķɣһƤ̧ͷܿĲŨܽëڵһ飬ָ߰Ψдǣƺ˹
Ժôˡ
ƵƵߣ̴ܰˡ
еһ˿ѽ⣬ѵԸ˵䣬ڽͣԺֻһôС
˶촽˵ûʲô𣬽ʲôһ˽жһתһ룬仰һ¼εĻսˣס
ת־ֳĬƺסʲôϵѽǸСƺ£ôôûоа
ĸүأʶڣȫĴһֻĹϪûֵû˽һֱ͵͵Ϊôԭǿȥᣬֻǲм˵

һŶϡŹֵͷһһðϪӺˣֿʼͷۡ첻ֹһ֣֣ȴôеûĵ뷨
գձķûκιְڵ£ϴְ񴶼ˮµȵġ緹һԼȥ˵岻ҲҪջǸһ١
ˣﵽƬҶźλ֦ͺͺһƬѧУ·ȥӲĶ࣬
Ϫô˸ĩһӵͦͻȻϢʦĸʦٲڼ˲٣ѧУµĴʦζŽϪγٵĳͷҲ׽ˣȥпͷ۵ľӣҲڳݼʱͰκν
ûȥкȺദµСʧϢ
ʶһϣ˰ڳʱ˵Լе¡
ô¶öڶûѧУСϪȥ𣿡
ͻȻ㵽ĽϪȻ̧ͷû
Ҳ㲻ȥ𣿡
̫仰ĺ壺ʲô𣿡
лϴӴ̽ͷﻹϿõ飺£мϵǻͦõ𣿲˵һ߲ðɣ
ʶ¡
ϪһܺãӦǳǿСʱ򲻰˵ĹĽ⣬˭֪ѧ֮Щⶼӭж⡣ϪֵֻС࣬ߵεڱĺӻ֪ദʱѸ»¼壬Լҵʵļ嶨λ
ԺԥĴһξгӲ⡣
Nҵæ֮ǰµ̫ʱ䣬¹ȥѧҵ͸ϳȥһءĩûд˵ô׹Ӧʱ˰Ѿţʵ䱳һˣΪμӸֻµһЩ
ٽĩϪвһӴǶϢͣͰԼרҵε鱾¶˵ֻǺһƬҶӡһȦСȥˡ
벻иһ
*
ȥϪٵСʱ
糿ֻ˵С⣬ôûֻĵطţ˺Զ·´Ժŷʱеࡣ
Ϫٶиϣˢʱһļž
ɨһ۹ȥһ¥յûӰ
̾һźãҹȥҵʱվڶ¥̨ϴ硣
һܲûʲô仯ǧı䣬ɫ첻ůͣҲǼ£̫ûðͷһ£˫ַڿ㶵ûʲôվ̨ϣ顣
̨Ŵţ࣬ϪӦڵůôһס˸̧Ƽֻ˱һˡ
ҲҪΪûˡǰѲ
û˵
Ϫûʲôԣǰ˼̽ͷȥһۣ΢
üŨŨɫīһ㡣һ̶ˮ˲ͷţűѩǵ͹ƤӭŰյĹޱۡ
̡
ע⵽¶һ󣬰볤ѪۣѾһ衣Сֱϣôһ˺ۣէ۵
Ϫעӵеã˻ΣԱһ¡
ָ伡һ˲䣬񱻵ʲôأȻӿ֣Ӧ̫ңȴûֻСžһࡣ
һӸ£ǵصı˪Ϫһ룬ͷԼһСƬֱ򴽡
лҪ˵һȥˣȴһȾ쭳竱һ˯竣̶
ţƻţƣΪϣѧڵĿȫͣˣڼȫְߣè˼
ϣ˵Σǰ쿨ģ쿨һǧеСֳ~ճ~лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ̢̢ 2
л[ӪҺ]Сʹ
Զһ 3ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


16 
һҰڡ
գͬһ׼ʱۣܡ衢鷿顣һ˵Ѳ·ߣһգ
ʱȵ˵㣬ʼûдεεĿżæĽŲŹ̵ĿȣãȻ룬żٵ£ʶޣ첻ˡ
ֻһʱⷿӿտĿ£Ūһ㶯ݶûһܸһ˵ķӣûһۼĽסһ굽ͷŵĴٵĿʮһ˵硣
ϰһ£һ˹һ죬һ˶ȹϪǸȫȫ⣬һ죬û뵽һı
ڿôûзʱѰʱĥʱ䣬лԼʲôĿڿյģһܡ
벻ڣʱʧٶȡ
һĻɢ˼ûдҪĽһճУϿΣճ뽲شӢΣõӢʦ˵Ϣ񴲻ںƳһ۴ŨĸߴͩʵǵһӢʦʲô
һ죬Ϫû
ڶ죬еĪǡ
죬޷עκ¡
죬˫ڱտĴϳҹʧߡ
졭ûȥѧУվ̨ϣλÿԿСڣ;һС԰Ȫ쵽Ԫ¥ףһӰҹ

Ϫֱۡ
ֻһ˲ʶԼʲô۵һ˿ãȻһѩж΢ۿڲסĵƣ
ǸҲǹ⡣
ԥܻеƬ̺ųһֻ֣Ȧס󣬷Լ۵ס
ϪƤףʵûöֻʱһСƬ죬ȥˡ
һȥ۲״̬̫⣬մȾ۽üң۵ײѪ˿Ϊ԰׿ȥԽӴ£ƽջҪԣһϸϸֱۣ񱻸עӿֻһۣԸѡʱ
Ƭֱ̣˵ٵˡ
ϪһͣСʣҪ۹𣿡
񴶯ͣסƤע⵽÷Ķ䣬û˵ʲôǣߣ˳ֱսš
ϪþգֻóֻһΣˣ糿ȥޣûĵ绰
ʹ⣬Ҳ͹ȥˣЩ٣Ϫôˣһֳء
Ҳ֪ûн˵ߣÿһСƵʣڶԷ۾ܶݵü
иҪ£Ϫӣֻص˵ֱϡ
ָָʣôŪģ
˿ڿͦأûɴûۼûУô²ܲˡ
ڷȥɫû¡
ôû£ʱҲԼļ֣ûȫأôŲܣȾ˿ô죿
ϪֳһǸ˿ڣȥҽԺһºòã
ȥ
䵭ܾ
ҲаɣҽԺ˶࣬Ҳʡ̶ֳȵholdסϵѣС档ߣߣӣ׼ϴξˣҵҽҩģҲ
վԭؿֻСһתһܵƽ̫Ѩ½ɣְ̧ǰë׵ͷϣת˸򣺡ԱߵĹӣ㡣

ϪԸԳҵҩ䣬񴱻ɳϣǿ¶ֱۡ
̫ȥе㱿׾ͷ׼ܷĵ٩Ҿͼû㣬ͰԼŪѽ
һȪʱŴŴԼûʶĹᡣ
ģĽһ棬ʼûҵͶദķʽһϰΪ󣬰Ľûã񴷸˲
ǽɢȥԴ죬ǰһƬҰʲôʶʲôˣ¥ϵ֡
ԴʲôĴײҪըŷΪǵһϣֱ籬𡣵ײײ¥ʱײ˻ƿм䷢ʲôǵò̫ˣԹҩֱϾ
۶۵ʹѪСֱۣȥˡ
£ûҪ֪
Ϫ£Ǹȱ㣬ҲǸŵ㡣ܶ˼ʽʿɶֹټ׷ʡ񴲻˵תͷˣרĴǰ˿ڡ
ڼһľͷˣܲʹֱ۲ڡ
Ϫ۵Щ࣬һᣬʵû˯𣿡
ĬĬһǸƫеĺ᣺û˯
Ϊʲôӵһ٣΢΢졣
˵ԷϺʡ
Ϫ
ȥûϺʺͷѡ
һЩղŴ˿µķҩƿϪվ˳Ҫ뿪
û뿪λã̧ǣס󣺡˯š
ҪҸ㽲˯ǰ£ϪҲû⡣
ˣɳƣ̬ԣһˡ
һˡ
ʮǰİ񴲻뵽ʮһˣһ䱸¶ԼԼԸһˡ
*
Ϫڶνķ䣬ͼһĿտϴζ˼ѹ֡Ծ˸Сڴͷıӣʾ⡣
ֻ˲ʮӣʱϷͷµˮ
һۣͷȥקǲڵһ鸧ƽԡ¶ϴˮζסǿףᣬĸ
ϴĿյϪȥ¶ȣһɵ˵ʪͷ˯ร㻹ǲһ°ɡ
ںɫĴУѾҵ˯⣬֪ô˵ţ
û˵ʲôԹ߻ȥԵë
Сȥȱ׼˫˴һ㣬糤ȣȴֻռ˴һС֣һִֻӣڴ⣬ָ΢
һ˲䣬סָⲻղű䣬ȸ¶ȡ
ţΪʲôϪ̧ͷʣܵ⣬ɲ
ۣëһӰƽȳ
ǣ֣˯ˡ
лҪ˵


17 
Ϫڴã¿ʶȥ⿴˵߲С¶ֱۣƿ
谵иԼͨͨɵָֻؿڣĪŴӺζǽûԼʮģϪᡢܡûзɫ
˼񵹽ǣĴұģһƳһ࣬ûһͷ
һֵôߵĶﰡʮǰԼɫأ䣬ֱĺˣƾʲôҪ˯֣ʯͷƢɽݴʵĻˢڽϪԺһһƮԼˡ
ֻʼһܣĲ¶ȳĸߣأֱֻ۶Ҷ
Ϫ֧°ͣͼİֳһòȥǷ񱻴ţһ֮о֮ǰ׼ͯţһоȺ˳ˡ
¥ʱûֻͷɢ飬һߣǿϳд֡Three One-Act PlaysŵǱֻõ⣺The Great Gatsby
롭Թ㷺һߵıƸߣֻӢİ档
ӢרҵͬѧϪۣ㬾ȥһӯ⡣
ȴʱѰôţƵ붫ûʲô˼ץס˯أѵôһֱȥ𣬰ӲӲƨеʹҲ֪ڼˣҪʱϺأ֪°ûаʳıãʵķϺҲûкܺóԣϪֱʧȥ˶Ϻʵİ
үζٵôİ
ţƤͽ£˯һһӿ
γĽϪ룬һ˯ˣһٶģοô¡㷿ůڣ߻谵Ƕ˻еİ㣬ֱʲ˯
Ҳ˯šſڱ˫۳ǰһ룬Ϫô롣

һ˯ĻذϪ֪Լ˯˶ãʱᱳʹǣһȫʹ˼룬ʶԼ˯˰β̫һĴȾζſŵƬطȡԶ˯İ񴱾ˣһĳԣϪˮӲʦͷǣֹ·˼Ϫ˫۰ζû۽
ٴ׽Ŀȥϣ˯ĺܺãƺûӰ죬ͬ˯˲䡣
ؿڣɫң¶һǣ޳͹ԵĺᣬϪĿ⿴˼롣˳ߣͦͱ۽һţĽẹ̈ˢֱֱ˯ҲûжһЩšüȻÿɫ鷢
ԴԺ룬ͷʲôоôϲͷѵôţжѾʶһȥϪצɵķ˰̫
ӦԼʲô£˵ľѾ˲ɿصĵزظҪϴɫı棬Ӷ£ɨݵ濿һ𣬺֪
ֻҪƼףͿ׵Ĵ
Ϫգգۣûʲô飬ؿȴ˾Ѱ͵ֱҲѣվҵĽԺǱæ
ϪźڽŲҴȥϺʷϺʣʱ䲻ˣĶӣǣ

æҵĽŲ伣žڰа񴻺ֱۣ΢һƬ
*
Ϫ¥ûȥ벻ܱûжӦȥЩʲôֻǵĲǶЬżʮӵ£һ¥ܽĳУǲмֻ
ѵĽϪվڰڷ̵ıǰ˫ְڷϣһ˲˰Լ̵ĳ嶯
۱ۣǰȫ覵
а˰ɣѲ˰˵ģɫǣ
ԼղŵľٶϪһҪһѳסһ˵׼Ļ֮ΣϪﾲһ¶ڶ԰񴡣
ҪɣҪظ绰٣ҪʲôҪҪһʱļ٣ڲ
ǰĽϪ̬֮Աǣһ̱ʵݺݴʶ̫ĳŵΪ̫ᡣ˲˵ģһҪһܡ

ڳˮĵطҵ˽ϪСһһ̶ˮ׶棬ˮİ޴Ϻצǯӣſţס
ŲԶ˻񴲻Ų߹ȥͣ

ϪԼɺӣš
̾һֳ̧е̣һֻ׼ȷס֣ս
Ϫµıڳ߶СûӦȵͷĿһֻƣָ׵Ĺ⡣
ſ˼룬ֱͷײԺһ
ˣҿſھǱ¶˼ķϻ
񴵭üٲ㣬Ҫڳйҹˡ
ûҾ㶫Ϫʶ͡
ֿ̧һ۱鲻䣺ڣСʱĲˡ
ͷĸֲ̧֪ͣĸָָԾ飺ǸŶӡ
Ỵ̂
һĩ̶̡
˵ŶڿԻؼˣ
Ϫ̣Ťİִ˵ͷҽ졪ˣذɡ
Ϫ֪һ·ԵΣڣҲ˵Ϻû򵽣ҲûУǸֻװ̵ĴŹ¶չʱԼ˿̾һֻѪ
ӳе¥£İ׵·̣һǰһ󣬾ֻŲ
¥ˢţȫûһĽ
ſֶشĲ񴾶߽ɳ߳Ǹλã΢졣
Ϫĥĥں棬ݼٵ뷨ԺϷ
ûֱǰƽϪ̸̸
ȫˡ
ĿȻһƤֱߵĸĥŲӲ䵽ɳΧ
ʲô
Ҫһ󡣡䣬۾û̸һ޹ؽҪ¡
Ϫĸܵһ٣Ҫĵɤʵ̫Ĺ
û䵭һǰʱǲϲ㡣˶٣ƽƽҴˣȷʵϲû
һļû壬һҧһЩ˵ϲ㣬Ϫ


18 
Ǳ𣿣
Ϫļӣ׸ղŷʲô¡ˣϲŮӱ׶ô䵭ǰתĻ㱸Уһ˲ඥѣһ˲Ƕֶֶֹ˼Ƶѣ
˵ЩʲôϪпտҲ벻һš
ɳԼվȣǰôӦԵţżú롣ôͻȻСȶǷһǸղڳбǰվ̫ãˣðˣˣ٣ʲô¶ûҪȻؼϢһģʲô¶˵
Ϫĵһ˽ڡʱϳУ׵ѧȴѾˣһϪһϢʲôʱôѼǲ壬ֻǵʱΪ¿ͷʷ鱳飬ԿǷʹ
ɵıûͶһõ˽ϪһǳĵġҲϲ㣬˽ڿ֡
»ͷͱȥԺ󣬺һѧУѧżִ̧кѧһ䵭ŪһͷˮĪԼϳŴͬѧе֪Ǹѧϲ׷ͦһ߹ϵͬѧչ
ڶڿⲹϰ࣬ͬ˧Ǹĳȣļǵǰû˯ãڽʱ۽ǻſ˯Ứһֻ˯ڶԷ˵Щɶţȫûȥ
ºͬһٱѰǸѧУεķε׷ССǩԼ͹˾ͷʱ־档˻Ǹ磬׷ŮNϱߵŵߵԺãӲҸ㣬һƷףȴֻ˯
θϷԡϪᴩ͵֣ʱڶʦԵһѧʳ¥һߡ˭þͲ֪͵д֪ôʹְߵλǴãû˸ҶַŻ˵ϪŮˡ
һСܱ죬Ϫһ£鼫ȷ꣬һﻢɱСܺվСɱplusĴûбʾƽʱٷ֮һġ
쭳һתͷҲصĻҡ

ǿλԺеĸףĥŶϰһַ
Ϫһۣ˽ڲʮǧװû⸱ӹ治ɫ˵ٰʮ顣ʵڲУҲа
Ϫ侲˼һĿԣϲ档οأôãꡣ
ȣ˼̫ˡ
ҪԼжϣûⶼǴϪݡ
һ̧֣ɳϣ֧Դ
Ϫ
ͷ֪ʲôʱðһϸܵ亹ɴƹˤаɣһ򲽽ĴˣڻС̸ʱ𣿡
ϪͻȻһĪĵְѼͦĽֱǰɣΪļҽʦ㲻ĵȻҪ̸㡣ѧѧҪô໨˼ҲǴ͹ģеഺڵɧǣٹͷͻֵᷢ嶯ԼǶô֪
˵֪ʱϪСȲ˲
˶񣬼ǹҡʦҳᳫġΣж֪𣿰ٶȰٿ϶дˣҪǲ֪ͷԼһ£ҾͲ˷ʱձˡ
λഺڵɧǻ˼ڲ׵¡
һϹѳô࣬һֶϪо̫ֲʱԼװĽڡ
ȿȡȥͻȻʧʾ֭ЩӰӰʱ̬ȻʩЧ򭣬ǿȻǸҸղŴ˵磬ڸоرӦǸðˡղ˵ôѾþȫϺҸ㶨Ҳû취ˡȻؼңٵһ˽¸ְֽûϢٲɣˣټ
һټ˵ķɿ죬ͻȻƵġ
ϪסĴѰԼϴִұڼϣսŲɿشߣһһŬ
վס
ү䵭ƮƮӺ󷽴
ûһͷ𣿡
˵𣬾ߣ
˵ѽ˵ͦ˰ɣѡо۵֡Ϫɵ
˵תǰ
еתһƬһƬסϵ飬ʶ֡ű࣬ҾͿݡϪǲԾ˳飬̫Խ¡
ǲңͻȻһƽؾס
ţ
ŬԼ¶ֵ̿ı飺˵ʲô
񴻹Ǹ²ӣۣ΢УСʱǰҷ䡣
֪ˡʲôʱѵģ˯ſʼͷһգգ۲˯գ
ʾһ̣ȼ˿ͷһһžըֻоڡһŻգϪҲҲǣûУϹ˵
û𣿡
Ϫһ룺ûУ
ȷ
ȷϰ˫ֹۣ˸䣺ǲȷء
񴹴˹֣ġ
ľôʲôҪոмҳأȻϪʮ꣬Ҳ𱻽мҳ
ӽע޷˳߳ˣϪһ۴ţס˶Ŷĳ嶯ԭ·ʱ鲻֪ôʮֳء
ѡ˸񴲻Զλãȥʮֽ֣ʲô
Ǹ˵νϲ¡
ϪҪˡ
֮ǰûϲκˣû£ֱһ㣬㲻Ҫ⡣ô˵ڣ뷨
˵仰ʱ뿿ɳϣ̬Ȼƽ̸۽񲻽˵ʲô̬ȡ
ʲô뷨侲ȷʵв뷨Ϫû̸ⲻû̸żҲδʲôû뷨ڰϡ
̫ˣ˿һʹĳ࣬С츳һɳ֮飬ʱһӦеĹâ
ǳ֮أеãȻ룬ʲôģ
°顢վڱɽĹ¶ӡ
Ϫʱ벻Լʲôĸ飬ֻ֪ʱ١Ϊʲôϲأ
룬˸ܸεĴ𰸣Ҳ֪
Ļش𲢲е⣬ڵ΢̵ҿԵȡ
ʲô
ȷԼϲҡ
Ϫʶҧҧ´ô֪һϲ㣿
Ц£˵Ļȴƶġ
룬һַʽһ˺ܾãһûϲأ˵Լ˭ܱ֤һʲôʱʲôʲô¡
֮ǰһ㿴ãһ㾡Էġ
Ϫ΢ӣҵûз㻹ŵ㣬š
仰ûмŭ񴳤ǰ죬Եģš
˵ٶȲ죬ûƽʱĺһصġרᡣǰδеģϲˣ˵Ǿ˵ܾõĻ
ֻǴû֮仹еڶֿܡ
ϪȻ
*
ܶ磬Ϫӵ˰Ľĵ绰ĵص㣬ŵ׼ʱﵽд¥¥µĿȹݡ
ĽֻаСʱʱ䣬սһ飬СʱҪȥһձĺࡣôŵʱ䣬԰ѵص㰲ڹ˾ʲôʡʱĵطƫƫλѡôһƧ̸µĵطһΪĸŬΪһС¡
С㣬𣿡
ϪͷôʵڱǸ
ĽҡͷһҪлС㣬СκҪʱ
˼Ƭ̣ҽҪΪһ¡
Ըꡣ
Ϫ۲Ľɫ֪С𣿡
һ㱣֪ܶûˡ
֪ʲô𣿡
Ľƺʲô䣺СټңʶҲһֻϡ񴲻̫ңࡢԸ츳ȫŴ裬СͰĺӳ֣ĸ׵ٷĸ١
꣬һ꣬游һ٣ʱûֳºȴܱٷһ졣
ССĺӣٶһСŹ󡭡ظʱİ񴣬סЦһ꣺ĸûиΡ
Ϫ۶ԴԼĿҲ֪Լ˵Ƿŵɣһ첻˵ʹһΡǰʱżȻһΣõֻһǾ̫ϧˡ
˵ĺܺĽȴޱ⣬д㵣㿴٣
Ϫԥʲô𣿡
Ĭ
Ҫһ߳ṩᡣ룬Ǿ˵һ䣬º֪Ҳա
֪ˣ˵һῼǡ
Сʱʱһξ͹Ҳ֪ĽǷĻֻɫҴңһԲ뿪
һظʱ࣬ǽ＾ѵõĺ̫߳㣬͸Ĳɹǰ档еǰһǳˮӯֵϢ
Ȼδ͸Ϫһûһź˿СͽоҲ˺ת
ֻĻһ˲µ΢Ϣѡ
ϪֻĻȥ
ʱ䣺ո
ϵˣ٤
ݣܼ򵥣һŴӢĺϢͼһ仰
ع
лҪ˵㻹һҪǵ
ºһɢôô(ţ 3)


19 
٤Ҫˡ
Ϫûʲôرıʾȴ뷹
ƽʱ󣬶ʱЦ費һۿȥͳأֻʮС˰ױƢֱֱӣһ뻹ڹЦһܱ쭡
û˷ķٶֱϪڶϱһӢɢѡվ̨ϴ극ʮһ㻹ʱ򷱲Ŵ鱾̽ͷķ˷»۾򣺡СϪе㲻Ծ
ʣû̧ͷ˰ſڴϿӰֱ߷˿ʳ׻һʳ˺װץһԵĺ⣺ôԾ
лϴѧ̶̰ѧʮóǰȹӴڵͷðûԼȥΡΡ˸ƣͿصҪʡ
˰׾Ǵ˵еĳԲʣлϳԿʲˣ˰ըĳлԹİܵһȦһȦܣ˰ѹȣɧһԵСѧǺڿȲ˳ۡ
ҲǷҪ鷳е̫˰ɣʮһ㵱㼢ꤵԴȣ㻹ûԣлһѽֻڴϣһһ¶˵ļơ
˱˿Ӱ£ͬˬ׻ӻֽҿǲ᲻ʵ۾סӻ᲻ѽʣ¸»ʮ
лϲˣ˴ӣһ侲֣һܣְֽͽʲôй³Тӡ
˰Ҳ𣬺ǺЦҲս׼żʲôսþȻҽͽʶһ¹ڰ֮
ѽУ
һƤ𣡡

ͷʹӳ﷭ķ
˸ͷûüعۣͱ
ǵ糿Ϫ赭дʾҪӵĿʱ˰һٽëһ롣
𣿡
ѧڣжױʲôл඼˽šڤڤ֮עҪٵΣϪһڲȫγ̣ǰ渴ϰκҵʱ仹Ҫȥͼʲôģ¶ѧԵϢ
ѧ˵ҪӿΣ
ɫ죬ϪֻžӰѸͿô촽ָ΢˲Ȼߵ˰˳Լİ
ûҪӿΡ粻ڣͲһԷˣҲǺҲʲξͽˣóԵģôôա
Ȼ˵һ˰׺üζûѼٽëȥҪôӣҪôӸģ˼£
Բ㵽ҪȥҲҸͨ籨ȥ
˵ֻ棬˭֪ײײ˵ϡϸĩ½Ϫڶ˭Ҳ˵СʧϲźòʱԺ˰һᣬֹסƤ
֡
У˵ߡ˰̬ȺܼӲһҲеûס
ҵĺѻعĺࡣϪ㵽ֹֻ˵һ롣
˰ƳһۣеŮģ
лͣ¶ˣ򷱸մҲת
˵Ŀ͸ƵģŪĪһ飺Ըֲʲô
˰дˡҾ֪һӣ˶ۣȻǸеģʲôʱμϢţҵҸʱȥһˡ
ű¶ԱҪ֪˽ͳ٤ߵദģʽһ󲻵ͣ
Ϫ̫ⷽ˷ʱ䣬һôĶͷҲص뿪
Ԥ·ǴӲųȥֱĹƻιȥʱܳԣżվԶڲб棬;·һҳУһ꣬һˮ꣬ŶNС
ټıƾͺǰͳ׽븽еĵ̣ǰʱ·ظ߹飬Уÿһ껨ݲݶ졣˴ʯƹʯһĳ·λͨеڶǸ¥㣬ڶңͨԴɢαɨĿ±ʾܰһѧдꡭ
˵ϲҡ
Ȼϲײϵ첽ҪŴεСѣ棨ȥһλѡ
졭ϪԴʲôȥʲô飿˵ϲһϲƾʲôôĻ˵ˣһϲϰ񴣬ȥˣ
Ī
Ϫֱͦ˼ԼŬĿֱǰҡ

òһৡһиȥ
վſģϪǸˣСʦþòˡ
û¶ʲôأ
űĵɤһ˲ԭȥ
Ǻþòˡ΢Цţȴ˰
æʲôأ
Ϫȥһɴݣٲĩˣڸϰ
AЦˣСʦһǺѧȣû𣿡
ĲûΣŹ䡣
¿ͻȻˣϰΪҿȥмͽϪ̸ȥ
Сʦû³кNô
ƽʱ˵¿ʱ߻壬ϪƲסѧУ濴һѧ߳ˣѧ߳ˣѧҲ߳ˡϪҲס΢Ц
һ£ˣġ
˵Ҳ˻Ӧææ·ϳ壬̧־һ⳵俪ȥͷһӾʧڳС

A˫ָ󣬿ų⳵뿪ķ򣺡ôһı飿
BԳƣתͷҲȥͬԹϱ飺ڵˡ
*
ţϪعŷԼͷһʲô¡
˭뵽ļƻûʼѾƣαУϪƣͷ𴲲Сʱȴ۵˰ס
һ򳵣ʱʡֹһ룬ϪôججڻСʱںվ¥Ĵóֻʡ
ӢרҵĽŮʿСʱʵʷԼ¼ԵǸϤİʱе£Ӷb-o-u-r-gbourgeoisie.
٤޴䣬ͷеԶЩͬɫϵţпͼп˳ɫӽһ׾ŵߣһſûʲô飬ƵƵԵߡ
վû٤ɨһȦܿͰĿⶨϣߵߡ
Ա˲٤߲´ü飬ͻȻֻ֣סһ
ϪӦûüƿ˫ֻص档
ԣûݡôۣ·ֻǵһֻèء
ϪһϰԾҪѶͷ򣬶һ룬Ȼ뵽ʲôȻͣסƿȥ˵Ĺ졣
ֽӹƳţ¶˭ûСŮһ棺ҵСʱء
˭ӻNеһ㶼á٤߶˶٣½ǣô٣Ҳ¸ð
ҵһʵУ٤߻ˣھǰ
Ϫ̧ͷϸü۹һ飬峺һʮʮӰĶȹ
٤ߵ˴¶óͬĽۡһýӴˡͬڰɽֹı䣬٤ߵԸᣬͨУ԰ᡣȦԣڿμܾŮĸףҲϴ򣬻¿κɢɢʪ͸ȥٳԵˮһˮϡ
֮ûȤĸֱС
ԸųصĳЩյⱻʶʶʱԺ
٤Դ·
ޡЦеİ
ֻǲ죿
֪óֻĻһİ磬Ѿ֪˶á
лҪ˵ϪˮҲ飬һҲ
컹ǰ˵~


20 
Ϫӱһ£ȷԼʶİ룬ָɫҪȻֹĻϨˡ
٤߿һۣʵ˭
֪ǴˡԥǷҪѵ绰عȥ٤һڣˡ
ݣ˭Ҳڳ٤ǰ档
ʲôţȻؼ𣿡Ϫֻ
һƳٶὫԱƣֽӹƳȴǨĽŲŲߣؼҷȻȥѧУ
קŰʾʮСʱɻȥѧУʲôѧУֲܣʲôİѵͳ٤߻ؼңȻ٤ͷߣȥGETļҫ
һҲȲˡ٤ƳһۣҪԿŷġ
Ϊһϸ÷ϪԺܸεĽʮʱڣ٤߼ûô䣬Ȼ߻ٻб仯ƩһС̫һĴ˧ȣСѧͷҪѵ̧Ųӿ˻ǸˣƢֱУ߶
ֲܷ־磬ϪҲйϹжʱǻ׷٤ߵŮһһ磬ľ²Ƶģʱ٤߻ûڵʿ˵վǶ˸ףͬŮδҵҵô
˭˭촩˸Ưȹӣ˭˭УǶ̿㣬٤۲Ŵ£Ϲװס
ʱĳ٤ֻһĸģȥҲֻһϪռôλãϪֹһκɧܾǸѡ֮ŮΪнˮ¥̨ȵµȻԲЦӻͷ𲻻ĿŮǡ
ȻʵžžճûʲôżڣǲйôһжĻ롣
ÿŮĵ٤ߵԸ˵ֿᣬϪ̲סһֻ꣬˵̫ɹ˭Ҳ֪˽٤߷ϻһһࡣ
һļ꺮ů٤ְֶҪΪĵĶࡣ
ΪһЩ˭֪ɻһأǸ٤ߡ
Ϫ̲ס̾˿ѧУͦõģʲôãûʲôҪ㲻ĵġ
Сʲô˰ɣȥԵ㶫
صˣϪʱ˾񾼾ȻؼҺòãԣ
㣿٤ûסЦ˰ɣͷѳը˻ҵ¶
û㿪ЦȻ㿴ڳ٤ﵽǸʲôλ󲻳óԵķҲըɡ
漰ԭ£٤ͨ˳Сʱ򲻶»䣬ԴϳԺͶˡ
ЭƵ̧֣úã㽻㣬ȷʵеֻۣؼҡ
ôã·Ƕ³·ģʱ٣ص¼ʱѾСʱԺ¡
ϪȳӣԼڼϢԼСǮˣЩѾʮʮض顣
٤Ѿ軻·ͷˮͷߡ
ʲô
㰮Եİһϴ֣ͷҲû̧
Ӱ˼ЦˣϺʷѶʡ٤˼ǣĸҰԵģ
ϴֵĽϪӰסˣͣ¶죬һ仰˵
û⣬ûʣʲôʲô
ʱ٤߻еģȲζٰ̿ȥģɫҲܹʳ˶࿴üۣһ˭Űˣ԰ѧˡ
ϪߴϿ쳢Լڶ棬ڴ
Ŀ֮£٤߾ӼһϺʷŽ׽¡
ôеСţгš
˿ޱ飬̧±ӣ룺ţԺ»ǽҰɡ
ܡίĻϪ̫ˣȫţҲˣʱθھʧܸȻ˶˵óԵġ
٤ʣ˭˵ģ
ء˵һɲסĿڵҵһѣ˵óԡ
ʵû˵óԣԣж˵һУʱֻڲǰĬĬһٷζƫ嵭еϲԷϺʡסǴСšӡסס
Ϫҡҡͷô£ӶǸˣʲô¶뵽
̫ˣһ㶼ƽʱĽϪϪӦǵġģ˭Ҳҽ࣬˭Ҳռ˼
*
Թ٤߻ִҪȥN󿴿·ϷԸϪ绰Լʱ䣬ҪѳԷ
˰һԷϵ̵ϵѡ޿Σǿʱ䡣
صѡУⲻԶĻ꣬Ϊ۸СٻãǸĺõط
һ˧磬ѻ׷ݣ˰Զڶ˸ģʽ浾ſ֮Ҳ¾áлϷ˺üۣҲûסϽǣֽ뻨մ
٤ߺٺŮԽʣϻ̫࣬ĽϪļɢĿϣûʲô۶ƽʱеĵطǶൣ
˰׽ڴСϪܶ£û˲ϲ
٤߱ǿһ£ģʱƽʱʲô߱鷳˼ڣҲǶչˡ
˰ƵƵͷӦõӦõģƽʱǻչ˵ġ

Ϫ̬İϺȫûô˵ϲ˵ļ϶˰ſҧ䣬Ȼƿ飬Բװһ
ʲôʲôϵҿҶ͵˺޵ֿ֪ѳô˧Ҿ͸ȥ
װֵϺȦϪҲûõѣ֮һ֮ûгĶ
ٵģ˰׺ɣŮ𣿡
Ц֪ζûҪ绰𣿸㡣
˰һ˲жģҪºְˣûôһ̾˸ߴ
һʹ˵㣺İɣͱȥˣҲԲҰ񴣡
׹ཹཷڿˣ٤һЩţ⣬ת־̽ͻȻ廰˭
Ϫÿӵһµ
һͣбƳһۣĿѰζʲô
û ᣬ¼
˼ļӿ˰ֵȱ۶ѹûҲѧ򷱺лϷҳԻ˵Ĳ䷹裬üͿʼԡ
ѽ׷СϪСܵܡ
Ϫۣ˵˼û׷ҡϲѣû׷
٤еȤˣŶϲ˼𣿡
һ٤߼˶⣬ʵ˱Ǳ˱Сʱ¼Ҹĸô٤ѧҲôУôϰߣһֱûġ
ϲն
٤Цһûӻһڴ̺У˶٣ֳ
ٷСʱ٤żҲܸӵ䡣ʱ¥ˣϪ٣·ߣŵһɵζ
е⣬ûʡ
ɫѹѹ˸ף٤ǻȥϪں档
ӦĺܺãҶൣˡ
ϪһۣҪȥѧУľɫҲܺá
˵ˣʱ䲻磬Ҿͻȥˣ㡣
ڹڴã
λģ˼졣
һʱеԣûע⿴·һ̧ͷֱײǰ˰ϡ
ôͻȻͣˣϪűӣеʹ
Сȴ˿ͣȰȲͣ죬ĬĬÿҰʱ١
Ϫ̧ۣҪЩʲô۵ӳһӰ
վ¥£һ谵վǶɫУüһĮ£ûû˵
ϪĬĬ˺糣Ȼ
٤෴ķ߳ȥ
Ų˶٣߳
лҪ˵ϪˮҾߣû˼


21 
ϪĴбĳСˡ
ǸŲɷʲôҲ̫˰ɣ
ұǸǳһ־磺ֻǲᣬû˼
ŭһ߸ߣʲôϵƾʲô᣿
ұߵ˵˼Ҹձףתͷͺͱһ𣬱˲Ҫӵİ
߲ϲϲϲǲϲûʲôý͵ģ
ұһϣҲϲĲϲҲǣûУϹ˵

ƤƤϺ;ͬ󻹵ƵϡϪԼ˼ƫͷʹʹûҲ˵ھͻ뿪˵Ƿ֮أߴð˴̣ͷ˯һ
Ȼʵԭش˼磬ֱͦ˼ķߡ
ı£ϪŻֵʣ𣿡
-
ڽϪ¥µСʱʮӣҹĴѧУ԰֣ʮʮ·ڴбżڳ裬ΧϡɢһЩڣб껱һӵǣĽѧ¥ſڰżС̯֯
ûϿΣ׼ȷĽŵʮӵһ绰ûٻѧУ
һϢҪ߽ϪʱԺʶõϢʱеıͷӦ
һֱֱӰԱߵǸİˡ
Ϫͬ鲻Цⶼϣ˫ŷǣƫͷȥߵ˽̸˵ʱרעӶԷ˫ۡǸߴ˻ңĵطегժһƬͷĿҶ
̬ȻȻ·˶ꡣ
ʮԶ·̣Ǿʱļͷಢ
ϤȸӿۿָǺ̹ǵıָβȣͫ͵һѪҺʲôŰڹ룬ҲŷĴԼճȭĿ֨һ۶۵ʹУǻȡ
³һ
Ϫ𣿡
ŮϹĤβŴẈ̂Ϫˮ泩һ˲Իÿ˶ʾ
ѣԻ·һ绮ϣʱѡ
䵭ûǡ
ڱĵӣĵ׷Ϫġ
˵꣬һ۶ʩ˿̻İ·ˣƿе̨ףֻ뿪
ϪദôãҪǻûүֱôʵķˡ
ô죬岻壿
ϷܶСֱĳ
󣺺ǺǣϪûɣʲôҪ壿
ң⣬Ǻһ°ɡ
ƨϪʮκ𣿰ƾʲô⣿
ңҪǴǶȽĻܳҷ

ϪɰͰ͵վԭأ˰СŹָ죺ҵС˵ûиܡ
򷱱һ㣬ͷ˼ۣҲûס˰ɣҿСͻȻվų٤ߣʵĴʰ·ʽһľʴ棺ţ
٤ûǲߵĲĽϪļ򣺡ôˣ
¶ûҪݵšüҡͷû˵
ѰǸ˵Ӱ٤ʶʶĵס˴Ұļ磺ˣȻû¾ϢҲˡ
ϪһûżԽļͷȥ
٤򴽣˼롣
Լûʶȷ˲١
һӴݵֶϷʵϪ֪ŶŶ
֪ˣȥɣ΢˵һ
˵ıɣûٿڡ
*
һ˶˶ϪԡҳСʱˮë߳
˰׳Աˣ̱ϷԱϵֻȻһۣҲûСϪ򷱽һµ绰ҿղ֡
ëƹȥһۣİ룬һС֣ȫʾ˺뱻1266˱Ϊɧŵ绰
ɧŵ绰ˡϪֻ̧ȥǰһʲô
ʮСʱǰ磬ڻͬӵһİ硣һۺ֪˽ûʱûӵǸ绰Ҳûٴ
òǰ񴡭
ǰ񴣬ܽ͵ͨΪʲôN󡣿ȻѾǱ׹Ĺϵûн绰Ϫ뵽ǸһƬհ׵ĵ绰ǳԾزȥš
룬Ǿ֤һ¡
ֻͨ¼ϪǸδ粦ȥ绰ܿͨȻཡཡཡ˼ʮ룬˽ٲһ飬ͬĽ
ֻ˼Ƭ̣༭һŷ͡
ģ̫ˣҪ˯һʣµ˵
*
ʯ󺣣绰˾ʧһص绰ţͷԡ
ϪԹ˼Σ٤λعҪ죬󲿷ʱ䲻ڣʱҲϼڿΣһԹη
Űţʱһת۾͵
ڳֹγٵ¼Ϫ涨ӣڶ˳˸硣Ӧ˺ü͵꣬˫ֿҪ಻²ؼȥ
ȥ·˲׼
ôǲ˵˲ϴٸֱһơ
ϪһպͰʶʱԼţƺ²̨£ôˣֲûǹֲûϻͷιëֲˡ
治ˣţưιNڰ㿴˵
ңԹԶˡ
Ϫη塣
ηĽϪһײϵĲڶҵĴţ˺ðóſԿף߽ȥ
ûװɹΪûˣûϤĥζ
ǰûгһӰǱ׼ͻȻðأ
ϪĬĬ̧ͷһ¿ľ룬ֿ˿Լ߰˸Сӣͷһζ԰ҵķô͵ûһûȫһ˫ܡô˶ۼСʱϪѾ۵ò붯ˣߵ·ձûһʿԣһ߼ֻ˽ɳϢ
Ϊ˲ڰǰ·磬ֱͦ̫ˬ
һѶڲϣϪվԭЪЪסɵ嶯¥ߡ
ڼҲȤһߣҡ鷿Ϫʱ÷ûˣ˳طңһһ׼
ȥ鷿һۣ鷿ûˣһȾһյ̨һʵ磬ʲôҲûС
鷿ȥңϪĵţûӦֱŽȥ
ұ鷿һףƽű죬󣬿յֻһ⡣

ʲô
Ϫ˳̽ԵĽһ
񴣿
ﾲģƬ̺ССĻ
Ϫ
ʲôôֿܣȻڣ
Ϫż¥ߣҲûй˼ɣͨͰԼӽɳ̱һֻ˲ڹ꣬泯컨Էſա
ȣɳࡣ
ŵ¡
ٵ¡
ͦģϪĴ󷢣ҵȤȷ˸˳
е⣬ĺǷ˯һְɣֲû˯͵͵˯һ£
һߴǷһʶΰΣι˳ι˲ι˿ͷε¥ϣסˡ
ôһۣϪĺǷȻͣŴҪˮĴͷ㣬ͷԣҵķ˿סβ룬ɫҲڲסɵ
ֹͣ죬һд±ơ
վڶ¥սǴȱֱ߹һأһƽĮȻӡ
Ѿ֪˶ˡ
лҪ˵ҿԲ࣬Ͷˣͳһ˵仰˼пǸĺε˼Уǿ΢Ц.jpg
ps.ϼӣʮһʮ


22 
Ϫ˵ʲôأϪһ˲еܾ
Ͷӳʮ룬⼸ʮԺƮϰ뷨
ǣȻҪǰôղҪҪ˼ΪʲôأǺܶ˵İš
ڼҰ˶ԼӲһŤһŤԼŤһĹǷҲҪˡ
ƺüɤʲô
ϪԴհһ˲ݸҲĴˮⷴ׻ȥҸղŲô¥ҲûУȥˣ
촽΢ôûȥڴ¥
ҸղŽˣ𣿡Сʣ˳վ
һ²ӣ̲һ
ˣλүĻӦԤĽҪõĶࡣûţǸÿʼ
ûͰɣһҽϴθ˵ࡣ
û˵ʲôֱߣأλ¡
ʳһʳһ𣬺ŪԲһɨһۣû
֪ԸˣϪҲڣеĽҿиӣϪС׵ǰСļһзȥ
㳢˺ܶ࣬˰СʱءСʱеţȻԣڰҪ
ޱģǸʧһ̬ټ֮ղŻǰӣŪг̬΢΢еֱӰڸɫء
ӹӣͷ˹ĵҧ˰ڣ֭˳ſĴ׵ɫ֭ʹ֭һ𣬿ĽϪƤ
ˣղĶҶûҼ
ٷԼ֣첻˵
ⶰ﹤ʱ˵˵ҲˣϪȻ֪ﻹһٷ֪ôӻʵĥˡ
һͻȻûθڣαһ񴣬ΪʲôN󣿡
Լģʲô
ҵģҵȻҪġ
뿪ĳôҪ͸ĸա
ԴұߵС˺֪뵽ɡϪͰظЭȣҪƴȫ԰áۿˣȴߣôҲܺͶմϱߡ
˵ˣŵҲֻΪûбԭ򣬾ûС
񴲻ˣ촽ɫܵȻлһ㲻ȻĲ԰ף̧־ͰѿӲ᲻ϡ
ΪʲôҪȥ㣿
Ϫעһһ˫ӣڷʲôƢ
˫ӾôעֺϪ㻰
⻰̫ôΪʲôܲܺƤ˵йNҵʱվҵ¥£ΪԿѧҾƶϳҵģ
ƨŪŪ˻Уֱ̬ӻˡ
һС˵ôѿˤϣӲ۰
˵仰ϪӰϣһοŭЦı飬ɽ׹̻˼ˡ
תƻ𣿡
ϴҲŰܲһϹһͨȥôͣ
Ϫɻ첻ȥˣͼҪ֪ΪʲôңǻԻ𣿡
һ仹ֲܿһ䣺ѿӼ
񴣺
Ŀۣ̫Ѩͻͻֱ
ȥң˵ߣ˵˵ǲ㲻ȣϪڼϽͣͷͷǵȻҲдĵط˶٣ĵطĿǰû϶вԣȻҲ
һȥޱȳϿңҪûһ䣬Ҫƽȥˡ
ûȵķӦϪȷϰһ䣺ûɣ
ûס˫֪ʣ
ҪѽҪֲʩȻǲ֪ҴĶˡ
ˡੲݿʼڶġ֤סֿļƽһðͷһ֮Ƭ̺ճԭơ
ߵ˭ޱʳ仰
Ϫʵʵѡ
бҪô
̧־ͷϵһ¡
ûҲᣬеʹŶͷ̧۵
һûκα飬ڣٵɣ

ǵһٴƤƤϺ
ˣҲˣ˰ɡϪһľʮַܣϷ̲Ĵȫ
㡣ؾ
ϪҪˣΪһʱ޿̲侲Ůֳܱ
ô
ϴθ˵¿ǵô
ʲô¡
ʱʮ룬ޱĸ˽ڶвװɵԡ
Ϫˣ˵ʱת뿪ʱȥһ𣿣
һǵĲô
Ŷ㽫Ļᵽˡ
лҪ˵񴣨Į˳Żô
Сһ˫
ҵҶˣжǣ
лƱͶι
1Ͷʱ䣺2019-04-05 065855


23 
Ļ᣿
Ϫ벻ڶ𰸣۾ֳ̧ܣ붼Ҫ룬ʨӴ󿪿ڰôҪ۵һΣðԼȥˣ
˫Ư۾¶һ˿üʲô

ôͻȻأѲбɧ뷨
ƤƤϺѾݺѹһͷˣܲ䣬ȣ治ɫ˵ʲôҾʲô
񴴹ѿӼȥϵͣԸˣġ
Ϫ

Ϊʲôȥռ˳˴Ƶģ̸߹հŤеһ֮ǰʵͣΪʲôϪҪûɣôžͱ׽ˣǰɣ
˼·࣬Ҫȥ
ϪĬֻڷоСŮ˰׷΢ţҸģҷ
СŮֻ֣أɶ
ϸָĻϻȥǣžһABˣBûдӦABBйϵеԣȻŭȥBòõǸ
ԻϷʾԷ롭һõһĻظ㿴AB׵BJ

˰׼԰ܳǹȻһȣ
˰ףҾȻŭȥ̫ʵݹڿţϾΪԹ߿һ˼ֻȫŤͷ߶ѡ
˰ף˵ƨ龰ģⰡʲôأ

ͻ񾭲ԲŻѡ˰ô׵Ķָɡ
ֱֻĬĬȥϪ룬ŬһѣС㽲𣿡
ͷҲ̧飺
¶˭˭ھ㱳͵ñҲˣ˭ù
˼аɣϪ鸴ӵ̾һղǸĻᣬ˵һ飿
вͣʧѾˡ
Ϫ²ĲۣǿŸĳ嶯ǣ߾ȫƽ͵ҼңǺðɣȻô˵ֻұʱⱦʯʱʮǰѡ񡣡˵ֱߵĿյңģڿаһ£Ϸݵף˳ɤģˡˣʱѾصʮǰ
һ˲͡
Ȼ񴿴ڿһǡ
ôһ̽ϪǳҸͶôˣѵȵôһ·ͳɵˣ
˼Լ侲ͷɶѪ費ܱ
˵ǸһѾıʲô˼ƲƲֱϲ£һͷԺä˻㡣
·ͷһˮϪĴ侲룬辶ղƲ𣿡
˵أû
Ϫװһû˻ƲԼϲˣҿҲϲҡ֣һ쵽Ϊֹӣɢ˰ɣݻᡣ
Ҫ׺ŪȥǾͲǰˡ
үȫӲ磬Ҳϣ̸㲻ҪżôɵҲϲ
ˣ򲻹򲻹ûôϸвУϪľҪվڡ
Ҫܣ¾͹ȥˡ
ڸأĺÿԿǿһ
񴵭ɨһۣ赭д׳֣Դס
ˣϪҶйƬҶժˡ
У˵˵ʲô
һӣ棬һֱֻĴ档¶Ⱥܸߣֻһɫ䣬¶޳ֱۣʵ󴦹ǽͻϪ֪̲صжôС
̧۾̶Ƶ˫࿴۶гٵΣա
˿̿ȥ̫ˣ⣬һĿŵչ⣬ǹ˹
Ǵģ߿õһĳɼAѧԺӮˣҵġ
ֻӮ䡣ƽһ£ϪȴʤȯյĹ°
Ϊʲôӿ죿֫ٺѪҺӿҲϪָ֣һƬ
оİϤڰѾΡ
ţôӦ˵ʲôͬ⻹ǲͬ⣿Ҫʱ˼һ£ȵȣӦô￪ʼͷһ飬˼һţҲĳڡ
ֻɨһ۾Ϳ뷨˵㣺бҪ㣬֮ǰѾӦҪ󡣡
֮УϪһɨյңץס˾һ㣬Ҫ
󣺡ʱⱦʯùһѾʧЧˡ
Ϫ
*
Ϫ֪Լûܱⱻ·ѾһСʱڰٷǽߵĵ̺١
ٷڶ¥ͷѾ˺üꡣ˳̶ڽɨû˻ⶰķ䲼÷һУһȥտյаһܺɫǸ٣һ׵֧ܣһľǵʣȻǴش
տ࣬һĿȻ
ǰӰױȵڸǰ޳ָټκγɣɶк
ϪûӣһͷҲֻܸɰͰ͵ۺ˵κרҵĵ
ɢżֽңյķƮһڵذϣϪּ⵽ֽϻףдСһ
ֽӹȥԱߵǦĳ˸ģǽγһƯĻȣȥһɰС򽡣ˣиص㣬ͷβƮİ࣬ʵڲƭԼûڼʡ
ʲôе档
ղŸӡ
ʲô
û֡
ķ仡Բ˻ϪüԼ𣿡Ӧˣ糿һֱٷ
ʵϲֹ糿϶ٷ޸ĸģſڸ˯Ҳ֪СèһĶתѣϤϤ֡
ֿ̧۱˵ӣǰøָɳٵֱԵĲ񻰡
ˣ˺죬һһŮһĻ治ǰ֣Դʹθھʧ˯ȫޡ
ŵǰһҲûȫôһ֣˯ֱξʵ߻صŴŴ漣ʲôƢûˡ
һ̾ΣЩ޷˵
һ˿ߴӴ϶йޱȻҺ糿ǰǻ谵ǽڣһǽ֮⣬˼ҹӰѪҺڣٻÿһִתʼͷںڰЦ̶ҡҡͷûһѵʶ
񴣬㳹׵ˡ
лҪ˵һ~~رֵĶ


24 
Ϫſڸٱ߻С򽣬ֽŤŤССȫϵĶСûʲô츳ûεҵȫèģŽʮ꣬Сȥңոֿɰֻử˵ĳ̶ȡ
ŮҲɶᣬϪοԼû¶ǿᡣ
һַˡ
ֽһһٿһ۸ڰ񴻭ġĬĬѱˤȥˣƤƤϺử費ɶᣬרҵӢﶼԱ̬ѹһͷǸˡ
Ա߰ˤʵĶϣ˳Ŀ⿴ȥһֽݲĶ
Աĸٵʣ
е㲻Ը¡
˳ùһףվȥ󣬼ʣȻȥ
ֻһֻ֣΢΢ɽϪȴо󱳶һƬȵ񷶥֮£ֻҪһȦ׾ٰ뻳
𶯡߳һ䣬עȫֽϣȥûаġ
ߡȦбȥһʻꡣ
ϪϿƲסķȣŬתע԰ҲŷӦǸģӮӮ㶼Կ
Ŀֱǰִ˼ʣô
ҲҪгͷ
áشĺܲģ³ͷӦ緹˶Ǵһ⡣
͸̻ҵ٣ѧѡʲôͷϪҲ벻һĶ࣬Ϲһ
üھͿԡ
˵ھղ˼룬ʶԼ˸ôϵҪʲôûദռ䣬뷽跨飿ô׷
һӾô޴ʱ̣ϪһӢ㲻Ϊʲô׼ǰһż
Һˣһ
Ĵүû˵һŸеĲٳʮȦһһߴҰҰ壬ҵԸƽ
ư䣺аϪ
Ϫ
УҪ侲ˣ
˵ͬ侲ʱֽѾʮС򽣬һһĺá
ϪźˣˣҪҵСܣ첻ʳҳܣʲôʲô֡
ʣµ⣬ᵽʳү̫ͬ˵ûסһ䣺ķҳôáôãȥȣⶼ㰮
Ǳ̨ʵĽϪǳ˳飺ص㲻ЩɣҪô㶼Խܣ
룬˸ǳ׶ıȷֶһǳư棬ʱǸù佱˵˯ɺʲôУ
ɫǺܺã㰵껹뷨췽ҹ̷
ϣȷЩͷУΪҲ䡣
Сڰǿѧ˳ֱͷ࣬ʣҪٸһλѡĻ𣿡

ٷ˰죬ϪĿİҲѧһС裬ʱͷʹеʶԼעԵһʵ
٤ߵĵ绰ʱһʾûüʲôϢĴ·˵˱ɨһۡ
ɨһۣͣסˡ
ϪҲϪ
𣿡
ûɫָͣϲϪĬĬİֻɾ㲻¥𣿡

˵ŶҲ¥Ҫ绰治ɫôҪ£Ϫүʡ
ĬһڵıֿΪ𣿡
ϪƤЦⲻЦʲôġ
Ϊʲôӣ˵Ǽ¡վŲ
ҲǲҲǣѾΪʱԭҶһ飬٤ߺִܿһ
ƹ񴣬һ߰½һ¥ͼԶ㡣
æ𱦱٤Ǳ̸߱ܳӷǳ·ϡ
æѹͣô
֮ǰһʱϪԼְ£û˵幤ص㣬ֻ˵ĩ٤㣬пգһԸ
һתһ
Ϫ˴ֱۣʾÿ
ô˵ÿһ㣬û
٤һܿˣǲǲ㣿
ûв㣬ԷԼɣҺ֮ǰ˵ˡҲûͻؾϴǵλүˣΪ˸˲ʹĴۣҪǸƲԼȥԷܳ
Ҳ֪ǲµ˻ˣȿɳߣûпԼûϵһԡ
ѡԷƺһĵطѰ仰ĺȻ⣬Ǿһɡ
лҪ˵ǿӪˣɫ԰Ƕ23333
ps.ξˣϾҪģĵ


25 
٤߶˵ص㣬ǰһȥˡ
ϪɳߣۿŰһ״ϣû
ϺʸԺòãһΡ
ոճ裬ͷеʪкŨԡ¶ζ䵭㲻ȥڼҴŰɣһͦλѵġ
ϺҲ𣿣
ôȤϴҲ˰ɣ۾һһ죬㳤һҸ㱣֤Բˡеʹࡣ
ţͨ뺣߲ߣˡ
ߣԼɳ岻ĸ죺ҲߣҲߡ
ԡ¶ˣɳݣϪ¶ͷĶ䱻סָеĶ
ҲûãٲߣҲⱧȥ
̫ˣڶϣϴܹһ⣬ڷ
Ϫ͵Զ˵㣺˽ʲôҶԸ㣬ʲôϲʲôΣֽǶȵƬֻﶼУھܸ㿴˵ķǳϣô࣬㲻ϲһᵣġ
ƨûĵֱӺԣͣټ룬ۣȥ˽⣿
Сǫһ¡
ֻﻹкܶƬ
һࡣǫ顣
˵ֻ
ϪԹԽȥչȥָӣǸǸкܶࡣ
ֻһۣʵʵ˵һ㶼ţһɨȥֽǶȸֳдУġ
Цˡ
ֻҲˣԼġ
ɶֻһͷˮ
ǵңһĲ첻ؼҡ
ͻȻֳʲô
ǽС㻹ûԼҪʲôҪ󣺡˿ԲȥԷ𣿡
ٶ˵һ֣һš
ʲôëǲǹߵģ
ǽϪϳزСһʶҲеⲻסˣᵹһίľܾʹҪ
񴶢˼룬ͻȻӺ滷סһԼܿ죬ž˼š
Ϫϲգ⧲ֻŶ㣬һְֱֻۣһֻѽ
԰˵ûԷèһ᲻صģܲˣŤŤȥģĳƬģ
ѣٶˡ
Ϫһٶ
άűƣһŮв͵ｿСżֱ۹ʣں󱳵ȼʵ°Ͳͷ̶ֳȵûؼ
Ϫĺͣˡ
ŵû壬;Լֻ
˰ɣϪ˲մϵͷ
˲֣־ֻ֪ʲô
ʵڲŹۣΪղɳϵλ⣬Ϲʱбſϵģϰȫƾ֧ţҪ֣ϪͻbiuֱֱϣõĻܻǡõĳ²ĺгλ
źȫ磬ǰ߻еСµ崿ԣںʵ¿ǻֱӽݴģ
⻭̫̫飬롣
ǽϪӱ§ֱ۲ţһֱĿҪ֧ŲסˣеСֵͼŲһŲƨɣһôԵ
ֻһͷƴɫѩ׻ϸ塣Ϫûױüͺ㣬ǿӯӯ׺β£̵Ľëɰ׵ļҲ覴á
Ǽ壬ƽװģ򶨣ɰļֱ񻰡
˼룬ͻȻˡ
ϪֱۣǳҪʲôʱ򣿡
һ§ᣬжһƣֱ˿
ſң
Ŀ̫ˣԽԽó˴˵õӢѹ˹أɫôףǲɿڣһĵʲôģ
ھˣŲһֻ֣Լͻŵ̫Ū
ֱֹ۵һδ͹
еɳƣ֣ô졣
ϪЦˣ㻹
ǰһڣûϵɣѹûĻȥȻ
ʲôȸҷšĺסˣдӶɤ۴
񴱧ķʣͣ룬ûʪ󣬼һսϪգۣһڶߵģ̾ĴϢ
̣ǸβǿСС˱С°ʲôĶŪ̲סо
һĴղķ䣬һ죬һҹ¼¶£޴Ρ
*
٤ߵ˰СʱڼԱʹΣòƳϲˡ
ǿһϤ䵭ӣٳڣӺܸߣһʡŽϪӰ󣬸żľ룬Уպ֡
˼
ֻתȦ٤߷һζЦ
Ϫܿ쿴·߹ҲֱԱߡĵһǵͷ˵ȥ̫ѣ񴣬ϴμˡ
ڽϪ棬һۣſ٤ߣ˶٣̲á
٤ߡü򵥽ԼҲڹڣлЩչϴμʱ˵ǣһ仰ֱӰ˻ֵͨѵС
չ˽Ϫôγϰߣ˳ֵһˮʣ·Ϻܶ𣿡
СϪûҿӦһ䣬ҲúƤ˵£ûһСʱ׾ʲô
ͻȻЦһ£չӦõġ
ۿɼ˶
٤ߵעûϣһ仰˵Ĳû˿ܾûʲôˡֻŻ棬̧ͷۣνѡ
ϪƤӣȥûʲôҶˣʲôʱϰ
٤ζջĿ⣬ķԱ˵䣬ͷݶãҽ쿪˳㡣
˵赭дش𣺡鷳ˣҵ˾¥£ǻȥ
ǣ٤ظ֣°ЦЦⲻ۵ףһ֪ļְʲôλһ𣿡
۾ȴŰ񴡣
⣬٤ߺ˵ôشôү⣿ϪһͷŶͷʾ֭˼ǡҵϰɡ
ҽ֣ϪҲ˼˵
Ŷʲôݡ٤߷·ܸȤ
ඣѻѣɲԲҪѶô⣿
Ϫͼݸɫ٤ţû
ЩͷβСȫ۵ף䣬תЦЦᣬǣһ˿磺˼˵
񴿴ȥû취΢Ҫҡ
лҪ˵һˣдճҲÿ
컹ĵųдϵĵĿܡҸ㶨ģȡѸʱ̶һ_(١)_ôôգұо


26 
һٷôĽϪtiredǳǳtireḑӼǰһ˳ԣûġ
ȫ벻ͨƽʱ˵һֱȵ컹ѵĽڣôͻôࣿһһ䣬ȫصơ
٤߻ţרչﲻһСʱ˵Ľʮ仰
ûԱϪѾܲˣʱĥĲˡ٤ߵ׹αϣ̧һѣƳڰѳҴ¶۰һ׺βµΧе㲻ķ졣
һһСʱ٤ûôעͣ¶˿ô£
ʶôˣ
٤ָ˵Լβ
ָʾĵطϪ˳ȥסСʱǰĳЩ治ܿӿԺǰѪҺ৵ĵĳ嵽ͷʵ棬ûʲôرı飬Ϫȴ֪ſôͣ
µȣۿ̣һȥǳ򶨣֪ǰûע⡣
мʮĳţ٤һֱû˵ЦЦĴëʲôʱܸģôģ
ôã٤ߵһκڣͨЩô
̧۳˳ˡvxţanantw66
ǸԼϷϪȷԼŵ˻ҩζ
ͰôƷ٤̵ʵǸӣۿٷŻҪ֪ʲôĵߣˡ
񴻹֪ƺϪ̧ͷȻһ˿Ҳʧ޾ı֮ϳ˺һС
Ϫαﲻһ֣ʱ˵ʲôԡ
٤ҲûзҪشں˵ҵôãٷ㲻벻ʣȥ˰ɡ
ɫô٤߰ݵľľŴûǮʱ򣬽ϪǲںҲû룬֮ǰˣٷ˭˶ʣҲ̫ͣҰѰͳ٤ߵһ
ĥĥ¶ԥ٤ּһϣ⸽ûͣͣԱСˣȥ
ҲӣŰվȥǡ

Ӱչչǽǣͳ٤˭Ҳװˣж±һһĮ٤һֻ֧̣ת˼ȦЦģ
񴿴۱ӣҪõȡ
٤ûϻżɽֱ⣺ʲôϵ
㿴Ĺϵ˱ӡ
ϣŪģ٤ɫơ
üҪҽ
ͻʲô̸
񴻺ǰ㣬ڵӶǰˣһһ٣ûֱӻش⣺ҲͽϪǰôϵΣûȤֻ֪һ䣬ҽӹˡ
*
ʱѾ˷߷ڣ½½ѾûʲôˣϪûŶӣܿʹСƱ
Źȥӣһֱ㷣ƵƵ¥顣
ûȶã¥ɫƽϿκζ
ϪĿⲻԽͷ󿴣٤أ
񴰴סıյӰǣĺȻĳͣŸǱˣҲߡ
𣿡кһ뿪ⲻ٤ߵ簡
˾ѾȺܾˣǿԵ绰ϵѵÿĽһΣٲ
˾ϪΪղ˵˾ڽЦû뵽Уһ·Ҳû绰߼ʲôİˣԡ
ֱеʹֳǰ档
˾Уһž͵ȿ·ɫ÷˹ϵͳSһȥܿ׳˴Ӹ߳Ͱһģ̳ı䣬š
ֱ۹ȥɫߣ
ֱۣҵȵȳ٤ߣȥɡ
Цһû˵ʲôֱ·ߣȥ룬ɫ̷չ⣬ƽʱķɫǳЩַֻϳʱǽڷף˶٣ȥ
лҪ˵е£ųţϻ

ʮһûи£˵ȥͷŵ


27 
Ϫûһ٤ߵĳӴӺƹ쿪SUVû³͸˹֣ﻹŰ̡֧
ؼ𣿡Сվ·
٤߲ζ´أԱߵ̻Ҹɨһ۲Զĺڳ£ء
˵ޣ·㣬ȥϵ
鷭ҳ˵ͱ䡣绹գһٷĹվѹ˵磬¶ҲЩϪȹ¶һСعСȣűķЬȥڳ
һ󴵹ָⱧվԭأǼͶ΢졣׵Сϣ봦ķۺԡ
٤üûӻɰڷϡ
治Ҫ㣿
ãæǾܾĺˬ졣
һǰǸѹסƢëͷСӣ٤߻˵ͰһܡĶˣϪǸԼ뷨ĳˣԸԸ±ҲȲʲô
٤֪СͺͱСﲻһ侲Գ֣ССһţһҲӲĳһҪᶨ
СѧʱѧУ֯ɽس;нϪ˽ţһӲǼֵɽ£٤߿ʱ׶׵ûٺϳУһһôʲôֶûϪûһٴһҲѧʱ٤ߣֻǡôӲԽߣżҲоԼѺ͸Ĳá
뿪һʱ䣬ʱûĲ룬ʲôԼᷢʲô٤Ȩ֡
ʲôʱϵҡ濪üĿͶȥͷڹڣøϽãʱ򡣡
ϪЦ֪
гѣ٤Ҳûĥ䣬һۣϳתͷ뿪ܿʧڳС
ճŻûоôվŴһ罪ϪڸоˣֱСǰȥ
ůһ㣬Ƚ漤һƤһ룬ͷֹһף¶ȣԡҺζϤ˳ζһ
Ϫ˰ǣǳСֹôס
ӻ䵭עǰΪĵϣ֪䣿
ģϳڷ뻹û߹ôĵˣ׳ԵҲ̫û
ϪҪ㣬ժָԼβǲһͷˣ
ֱʣôãŲŰ񴲻֪Ȼ֪ѣ˵ǾĲʯֳˡ
ЩͣѹϪһ磺ת
ߵëĬĬûתȥŲƨ֮ľ㹻һˡ
񴳹ûģšļֱȥһǳɡ;ָ⣬סûɿ
Ϫݣɿģһҵ¶ʣһ롣Ŵʮֿܵӣ඼
񴿴˿죬üвٶԵ
ȦԼֵưǿҷԴӱףԽԽôˣǲˣ¶ҵͲˣ
üⲻǳ£
е̫˰ɣ
Ҳͬ㻹ܳ𣿡
ͬͬⶼԡҲҲͽϡ
Ϫסˣ˰ǣѵ벻
˵ʵЩŭģǶżϣĲԸ¶ⲿŭǲŭ벻һĻظϲºܡ
һʱûϣɱޡ
צ±ǣȥмλãϪоȵĴֱָĦ£յĸһ㡣
ʱˣɱˣ
һĸϳʱ棬ƺ뵽ʲôõ飬˻ȣҺڴ
ϪڵĶ˶ӣ֮ǰû뷨ôͻȻҪѧԺ
ҲͻȻ΢˺ܾá
֮ǰ񴰴ͰĹûвûûоϲûбˣһһ̶ˮ
Сһ꣬ڷʦͰĽĶԻ϶ʦ̾츳ȻԽ˵Խһ˵ǷȥȰ裬Ľֻǲ˵ʱĳĬĻ˼䣬Ϳ͡
ȥôãһλԺСٱ֮߸ԺˮƮżƬҶУͷʲôûе컨壬ͷһƬƽ
ûԼٵһ죬ڽϪ֮ǰû
һ¡
룬ʮƽмû㣬ǰҼһˣҪǩԼ൱񣬶Է̬ȳϿҡûֱӾܾԼİʱ䡣
ϵֹ˾Ȩ˽ݳ
лҪ˵ʹһ
Ҳ׼ʱˣΪɶµʱֺüûĴ
ûɶŮģȥҴȡȡ


28 
˵ʵϪȣ԰֮̽ڵ£ֻû뵽ûֱӾܾѡ˸Լһʱ俼ǡ
뵽ٷĸ裬뵽ϵ츳뵽лӡ
ãûаԼȫ룬á
*
ϽϪûлѧУؼң˳ϰһڿβŵҡ
ﶼˣ˰ҵû꣬ռ˵ڶŵλڿ񲹣ٷ𣬺Ȧ覸඼ס
ߺߣΪ첻ѧУˣҺϴģҪԷһܵͣ
ƳһۣҵҲ²졣
û˵üһĩûӰ΢Ŷأ˾ʧһ治֪Ͱÿһʲô
ʲô
һһҹϪѾԼĳЩˡһһҹֻҪǰǰĻ棬ʪ΢ĴУֱۣмʵů㹻ɵš
ۣԴԼķ䣬˯ԼĴûб˸ûеƹ⣬ɻ̲סԼСϺײŰݡ
˵ãһ
ϪԼѾķֳ֣һһֻа񴡣
лͷ㣬糿Żᣬ˼˵㡣
ĩ˰ֽ˸ĵȥױڵ賿Ž糿ᵹͷ˯ߵżҴȷʵҲȽϪõȥ
˰һӿˮɱ˵ˣ췽˸Сǣ˵ݹʲô硣ôӵСһȺ˵Сʱ˻ûҶ춳ðˣ׬Ǯ
ϪĬĬİ鷭ҳͼʹڸС
˰ײԸʮڸϳһƪģʱ仨ˣϪϪ~~~
ɤţ壬ϪһƤ񣺡ʲô
ߵŤŤ壺ǳԷǸС簡΢Ƹҿ̡
һͷ٤ֱУһķֳһٷݣûһǷָġ
˰һ˶ʮӿΣסˣѹ˵ĻСϪǽ£Ͱеһˣ
Ϫʼǣû
˰״ϵ⣺㲻˵Ҿȥʰˡ
㲻ˣͣ˱ʣȥһۡ
£¹ĸ£ұͦ
ңԾֱ˵ôȻ
˰Լ°ͣ˼㶼ôദģҿ˫۾£˧˧һ鶼ûаʾ֭ݣֻ֡Զ۲ͣҵȷ˹ˣִзչһΣ붼롣
ܽϪ̸̫⣬ۻĬĬͬһ¡
ǣҪ̸ûֻܾܽܡϪǰʮûһ飬һֵѶȣϸ뻹Щ
лҲ̲סˣתűСֹıСҷԲʮ֮ڣҶ˵һһԷʱǣҲǡСϪеˡ
˭˵أϪסҪ̾ĳ嶯˭ܶסأͷɱһƽ˵ɧڸˣֲݮôִ򲻹ô˼Ҹȫû취
˰ֺƤչǰͱװˣһٶֵӢˮƽȥ˼ңûЦ𣿡
ôûЦϪֱ飬ʷ䡣
˰ұƣúϿΣҡ
ҿ󲻳ƽʱô˵ģͿ¼Сճ˾ֲܿи
¼Ϫ˵ĩһǾʧ״̬ûаĵ绰ͬҲûġ
ڿ˵ϲˣ绰ûҪϵʽ
ǣˡ
Ǹհ׵ĵ绰һʱԣ֪绰ⶫ˵Ǹõġ
ȫԹϣûסǶֹϵˣûнϵʽ
ţ
ϪԭǴһŪȥģ򷱶˵;ΪԼ⣺ǵ׶ж⣬ҺͰϵܴĺ𣿡
һߵ˰дŲţԶڳֵлдŲţӢѧԺ1xһѧдŲš
ټĽݽңϽǰŽĶôˮѾͽϪûϵˣĴȫǵľٶǿдӿϰ
Ǹ˫ƵĿ⿴еͷƤ飬ԼͣһֻͬԶۣʲôȥ氡Ҳ̫ˡ
˰³һ䣺ˡ
лҡҡͷα
򷱶˶٣󣺡˱˻ԡ

ǲܹˡ
ϪԼĿתƵǰPPTϣһߵĵרΡ
˰ƳһۣлһСֹ
ǽ󣬶ſҲ̫֣˵ʲôһ˵ķˡһһ񴣬һһУ϶ĴʱʱҪ͵һ
ͼŬѧϰĽϪ
˿ѱʳ׷£СԴܲװõĶֲǵӾ磬ôżڡÿμ涼ڱżʽżʽͷɱżʽ˵黰żʽױżΪ滷Ƶı׼Ů˹治ɫȻ˵
ҰҲûôŰɣв˵
ʶʱоУ㿴ڡȻϸûˡ
ϪĪ뵽Ͽһ仰һɱְһˣͲˡ
һ㶼˺
*
Ǹˣʱ˿ʢʵܲ
˽˻ںɫƤɳϣһĮ飬ºڿ㼸Ҫ뱳Ϊһ塣
Ӣ˴žĺɫװ޳ͦΣɫ̷ڣڷ࣬˫ֽաʿȥΪ˼λߵϡ
ĽվڲԶ
ݳüɤ΢ƣˣ
šĻӦҲ䵭ûжһ֡
һָֻ֣һݺͬƵǰǩ֣ʣµ»ר㰲š
ݳһ۽壺㸸׳£ûעʾ齨רҵŶӣ·ߵĺ˳
񴴹ǩֽ֣ͬŻȥ
ҲҪɫڱ֮У䣺ҵĶһԼõҪκ˰·
ŰͻȻ죬Ƭ̹һŮŶ룬񣬲һ۾;޵ĳ࣬ʮͿ񴳳ֵС¹һɶصŲۡ
ѲһһڰݳǰһЦˣѾʼ𣿡
ݳɫʱ²ҪѵϢһ죬ɵ㡣
Цû𻰣кĿ񴣬˿ðǰиܺõİְ֡
ı̽Ű񴣬һ붼գۡ
˼룬΢΢ͷǻش
ۿɼɿ
Ƭ̺վȥûжĵ˼ûб£ˡ
ôǸڰĽ߽ʮϯ˿ȫȨĽݳһҪա
ݳûжʾ˵һ׻ܷſģӦõġ
ǸѾȥˡ

һߣֻʣ
ݳûΣ§˱ϣװģ˿ǻԼһʱ䣬ô
豧ĲӣЦȥϺıô˿ɰС·СӣһֱûʱȥӰѩѩԼҺüΣһòã
ǰϺ;ĵһǸССɿɣúܽ˭Ҳû¾ʱǡڳݳƵСֺСѣ˾ͿЦһ㲻
ƵͷţĶҪˡ
ݳв˱ĸѵмڣΪԸҡ
̫̫ҵأʱæеʱ仹Ҫ¶մһжٵÿ
达°ף´һ㡣ʲôƵģղǸСѣʱ㡣
ʱ䣬ǧ֮⣬˫ݲκˡԶԶһۣ㱼·ص˺ܶǰ
ݳһв죺ǲеˣ
ǵǳƶҼʱģװͰͣһͲˡ
ʲôʱ㣿˵ݳļе룬ûǴĻһ˵ͰԼ͸ˣӶͷޣü˭
Ҫ𣿡̫̫ü
ݳ̾һ˵Ķԡ
룬ЦСȷʵе˼ԶҲȲҡ
ʾԸꡣ
ЦһҪ̤ڰʱһѣûôˡ
лҪ˵дۿеʪдһ΢ҿԹעһھ飬Ҹоûʽչκܿ͹ȥһʱ䣬Ȼ뿴ΣеǽܲˡǰԤ롣
Ȼ¡὾὾ɵɰ򣬴ֳϣҼдȥҪȣ


29 
٤ҪѧУˡ
糿Ϫ˱ѧڵڶοȥ٤߲ڼڣڹ̫ʱ䡣ڳ¸ĸȫǴѧ￼ϵĽڣпعôҲֻҴҼһ棬뿪ֻһ
Ϫ˸ֳԴõĶһϡ
ȥ磬ûæֵڿĥʱ⡣
ѧչˣٰ٤ߴɨһȦס̾
ôʲôʱǳ٤ֳһչˣǸϪ˼ϸ壬Ƿǵ¶ں涵š
һյʱ򣬽Ϫͨǰһϲã˳۵͸ֱƸֱֽŮ٤·һ꣬һʱϲã͵ÿζܴĿϡ
趼˵ӵԸӦûһ¡
ÿ걻䣬Ϫ²һ³٤ѧУʵ˸񣬿ǳֻԸԼģ˵ʲôҲûá
µƫ£żҲеԳ٤߲СʱдҵһɼܡȻǰ˵æҹӼȥɿô彲ָͷ
ǲĶѣˣֲ˭
ϪüҺôҲǸŮ㶫ġ
ʵǰҹ˰˵٤Ҫߵ£ҹ̳һݵӳϪʵ˵ľ۾ҪˣǿбŮ裬糿õlistֽ˻̵ֽԱ߻˼QĲ廭
˵ֻȥаЩװöѣĺܡ
ǰ٤߰Ѷպã𿧷Ⱥ˿ڣĵ˵Сﳤˣ̸֪ˡ
ϪպȽȥһڹ֭Щؿڻһʲô̸̸ģ֪ˣ
٤ɨһۣǰҵɵȱǰԼɵȱ
˽ĶԻҰ²ᡣԷ£˵˼仰־䶼ǶԽϪռŶûܣ֤ݻβǺۡ
¶ǲ
ϪһΣҷȶ֡
٤߲ںҾһ⣬ϲ𣿡
ϲԼΣĶУҲУϲĸоʲôأԼûд𰸡
۵׵ãȻˡ
٤ߺͽϪٱ׼÷ôھӣۼС޲µĳһѵ˼Ǻ¡Ҳ˵Ҳ˵ʼղΪ
ٱġ
ֻԼ֪٤ҲйһϲϪ£ʲôʱʼѾ޴ӿչ˽ϪϰҲǴǸʱʼɡ
з˽ϪܣϲһֱȥΪչ˵ԸӵС
Ͼǻ켣޷Ԥϡ٤Ǹѵˣϲĺ⣬θʱҲܾѸתݣӴԺֳ
̹ԶԽϪ˵ϲҲ̹ԵĸԺϲˡɰķ̫󣬱ȴ׵Ķࡣ
Զ԰ƣ٤ûйϣ˵ǶԺҪֽϪĻҲǰпʮָӣû
һпϪҲн죬һôİײڱҪ˱ˡ
ȫ̳Թϣ״̬ĽϪȻ֪٤ôḻֻǶȫ綼֪˼¸е΢΢Ծѡ
٤̫Ѩ֪òģҲǷǱھ͸𰸣ԼҪˣǸ񴡭ſɲһˣǹҼ̸˵þͺ˵־ͷ֣е
ĵǿ죺һעִ硣
һȿҪ˵ף뵽һκͰĶԻȥԺûк˵ʲô
û˵ôôʣϪо˵̬ȶ֡
٤߽סЦ
ǶԽϪûŮ֮飬һ򲽽ǻ÷á٤ߺͽϪʶʱģֵźݻ
ֲǳصģȻûؾͲġȻ˲ڹû취ʱʱ£Ҳܾô
ûʲôе㿴
Ϫ̫ˣô˵ȥܻͬʱˮȾ˭һϣģαҪôΪԼأ
ǻٰѽתƵϣ˵ˣѣô
ʲôô٤ֱֲһ죬˰׵ûס
Ǽ΢нչ𣿡
˰׳챧ֻһһЦģȫ֢״
٤Դ£̫æûôעӡ˵λϿأҪ˵չôûС
ҵ¶ͱˣչ˺Լ˵ġ
֪ܣҲȡǸܿɰģһģҪ˼ŮףŤͷߡ
ǰÿһʱҲûô໰Ҫ˵ֱֿ֮ʼչʾ顣ֻһ󣬽Ϫ˵ʲôʱҲˡ˵ǻƼ͵͵ĵط뿪
*
٤һߣϪûбɲҵԹԻѧУʼѧϰ˵NĩԺײУһĩÿռͼݵλһȷѪꡣ
ʱ˼ûзѧϰϣѾһءĿƵĶѧ㣬ûεʱϰ鱾pptͷѧϰĺ޷԰Ρ
̫רģͬʲôʱԱҲ֪
һӢĻʷ㿴ܻһһ㡣
Ȼ񣬲ŷֱ˸죬ȷͬ࣬ɾˬе㣬ѧͽУ߶ӡ
ä֢״еأƽʱμӻҲ٣һѧڶҪʮҲûȫסȫ⣬տѧʱ˰Σ˵˺ǸУѣһڷУһУΪУ˻ϱԾʽƼ¼Ҳǳ꼶ĳ
ǽϪû˵仰Ѷûӡ
лл㣬תܾԷĺ⣺֮ǰǡͼݽĹⱾ飬ʱҪ
ͷЦĺˬû¶Ҽ⹫ȤȫҪʱҡ
Ϫգգۣ߿ˣֻΪĩԡ
ѧ˵ĩͦѵģϽܱ̬
ϽǽӢĻʦʾ˵һǱһ轺ִ󺣵ı±΢֣˵ͺȥǳ˵һλʦûвμӹò飬ϪһֱΪ
֮ϴѧ֮ǰûм˽̿鼶𾭵Ц滢
˵Ϫͷʾͬ
ֿڣ㻹ûҵĺѰɣҷһϸ㣬һѧѧģ˵á
еҪײҪֻܾܾĺ뵯Ϫͨ˳ָ˸ע
鵽ֻ棬ĸһ㣺liʯԣĥµ¡ֱȻһ¡
ϪͷӦǣûע⵽˴˿̾ж˵޸ġ
ʯ¶Ĳֱ䣺ʵһֱи㡣
ʰȴļ㿪·ġ
Ϫ𣿡

ڵ˶ô£ȫôоԼͻȻʲôֵĴԪһҹ֮ȫ綼ڹע
һֻѧϰС̧ͷնĸûС
ʯһϲҪ˵ʲôͿĿбǰӣеһ㲻֪롣
߿ȥһͦεӰڽݽſڣű߲֪˶á޷Ӣ٣Եıʡ
ϪҲڿŽϪ
ʱ˿̣ſݷǷϣɫް
лҪ˵ģдڲдꡣ


30 
磬ҽ͡ǽϪԴտ֮ĵһӦ
ûҲ֪Ŀ֮Ų۵ɫҪ
ϪһӰ۾ȫ˫ֱ޳ȣһʱȻ˸
ȻΪʲôҪͰû˵͸ƤƤϺôʲôҪֻҪվܻʽе飿Ҳ̫ˣ
Թʯ²ԣգ۾Ϫֿӭꡣ
˸侲
ûָ̧ùǽʯǰ棬Ӱߴͦͣѣ£
Ȼȫ̶˰ɡϪʶһۣı˪ְջĸ˵Ѳѵģⲻ
ʯ½ͰŶźſվλֵܱᰡû˼ͬѧ֮ġ˵ӾߵӰ١
һĿԡͰ۶СۣоеΡ
ڿûΣϪ˿ξڽϰʱѡϰصȫԵҲ֪ôġ
ټĽңȫΨᴭϣĿ¡
ôĬȥҲ̫ãұȲͰԱƺӲϾǿ
˻Ϫƽ֣Ǹ´αô˵ˣñ᲻á
һ

ûзӦ
ȡոˣ
룬һΣʱ丽ӦûϿΰɣôûѧУ
ɫۿɼ³Ϊ̸Ҫοʱڳʲô£
Ϫ˵Ŷǲ£Ҿһ¡
˵ʱرϿңûκƻ߱˼ôôôô̡
ȻͿ񴲱ϵ˶
⻹ͷͺϪģҪ£ôֻصʶʱѸҪһ䣬˵ʲôûá
شүΪôĮȻ
аɣϪ±ʣάԭ˲䣬һֻԽ壬Ŭ·°ڣ˻Σһ˫˵ֱƣпſſģ첻Ҳҳܵİɣ
۽ŹֻԼ·ƣСָһ½ǣָϸְףָǶ㡣
ޱ飺ҿͬѧĵͦģǲǴŵˡ
ⷴӦϷɿղʯµλϣ˵ʲôĵĿģУԶʱ䣬ڴŲţô˵⡣
ô˵Ⱑֵܡ
ϪƣڿԣĹе٣Ҫ
ԴԼ뱣ķһɫ˵ϹıսʲôٲٵģƽʱҲûôࡣ
ƫƫ񴣬ѧԣһרҵƭӶԸѹȡĹѶȵnpcֹۿ黺Ͳ١ܻͲ͵˿ϼֱ治
Լ˼·˳˵ȥӦܰѰүëߣ˳ѳζǵ뻰⣬˭֪ͻȻðһ䣺Ҳϲ
Ϫ֪ν
⼸µദܵʲôа黢񴲻˵ҪôԼ࣬󲿷½ϪĴֺһƵϣ뿿£ʵڿ鼼
ɨһۣҲϲô
˵ҲС
ϪûסҸоԴ׵ʱе硣
ҲղǷʯ¾ڻûһذɣһҪһҪһһģϪٲʲôܵȲԾѾƭˡ
ֿģʽˣһ̶עġ
ǲءǵŵˮȾ˭Ⱑ
Ϫ˼Ƭ̣һЩΪã˵вУ
еˡ
漰һֱеѽ⣬ޱİǰ׳/ɵƵƵĴдأ
OKfineѾ֪ˡɷ죬ֲȥ
򲻹ͳ˾Ҫַһľ
ڽҿ⣬һǰһڣ⧲񴰴ڻؿڣʱţ~~~Դ~~~~̖A n g e l  ġ
񴡣Ϫ֣˫·˶ͼ̧
ģУκõĶо˫ִӷʼ˳Żͣʡ񴷴ظϪһ˲ԼɴӳĴ
ڼλһ£˺ü¡ϪоϢھ࣬ٿȻ뿪ֽӽ
һãȻ֮УΪʲôÿӵҪѡôķʽأҪǰ˵һҲǿϵİ
Ҳ֪˶ãϪڶߵ͵͵ˣȫҵζ
лҪ˵ˣflagҲ὾Žɲ˵


31 

ϪһðǸˣķ׽͸Էĵ㣬˳ëĵҲǺܶ
ƩڣϡͿ£Ѿ˳Դסõọ̈̄ϪеѪȷ绹ûʼѾˡ
ôпңүһûϰɴ鱾װ
ƽʱѧУʲôֵһ£ùǱ鷭
˵͸еϢĩҪһƪСģزġ
һ䣺ʲôʱ򽻣
졣
ȣ
Ϫǳ棺ЧʸߣͿ԰ȷءֵʮǷᡣ
콻СģⶼûУĬĬ΢
Ϫ̧֣˵Ҷ֪Ҳ֪˵ʲôû
֪ʲô
ʲô֪
˵Ŷǲʲô
ûаɡ
˫Ư۾ûҪѵ˼
˵ʲô
˵˶٣۵Ϸʣٺ㲻ѧҲϲ
Ϫ
ˣ˵ص㻹ǲѧ
Ҳ෹ǲֶһYYүΪĸ棬ӼҾԸ˸͸˰׼ᶨΪ񴷴ȣһǸĻȵĴBOYݱĽϪһǸпڣ䣬Ҳûкõȥ
ʵں뷴һ䣬ͷڰǰֺʷԼһıĳǷֻһٳͷӢӡ֪νװƵlost generationһ׼һܶ粻ֻһ۱ģۡ
ƽĶۣѧô𣿲ѧڽϪʲֱ׳ľһԼñӶвͨôð취Ϫĺܳס
񴿴Ҳ˵ȥ˷飬ֺϣ𣺡ûͳ٤һ𣿡
ϪԼǸѧʹʵУȥѧУˡ
˵䣬ֻ£Ļһһ΢Ϣ
Ƴһۣһ
ǳ٤߷ģֻĸ֣ѵ
ϪҲû룬ͻһ䣺õģϢ
ȥû룬٤ֻعĸëǮġ
ȸǮǸʵˡ
û˵ȴһϪ㿪һȻٿ飬Ϫˣֵϲüң˳˽תȺĴ֣ԷʳԼ׼һ˵ʮġʮʳø䡣
˰׻ص죺ʮвУˣҸͷžžž
лϣȥ˵ֵõҪʮ壿
򷱣˵ϲȥͼˡ

һȺСȺﳳĵķ𣬽Ϫַȥ㿪٤ߵĶԻ򣺡ȿο˵ĸĸ
Ҳûע߰ʲôɫϪ˿ֻܿңɧ˵ķ
ɫƽϪ
ЦӶˣĿתĶĻ
תӽǣ׾ͿԿֻϳ٤ߵ֣һһ䣬Цݴ˿ޱȴۡϤķȸִһӿϴԣۿ̵̫Ѩͻͻ¡
ʲôǰģߣǺͷ񽻴񴶨ţѪ˿۵ף
ֻһ£ǰֻݺҵ⣬ס۾Լʲôֻ
ϲΪЦϲǰȻĺԼϲԼӵӡ
οǸǳ٤ߡ
ϲϲϲϲ
̽ļָڷһɲǹ£֡
ѵı˱ۣȻ
Ϫûע⵽ߵľٶתͷһ׵Ĳ֣߽š

񴣿Žһ䡣
ƺڽҧأ˶٣ûһƵŵķߣߵĺܿ졣
ϪֻֿţһƬհף̻ɸղǲǷʲô˲õĴ£Ѱ񴱩һٹʧˡ
ôоˣҲûãվ׷ȥͬһеãһ飬ıſߣΪӦܿٶҲܿ죬ҿûпӰ
ϪĬĬһ½ҵ¥ݵľ룬ַһԼȥװ׷¥ĿԡУȳ˲
ү֤ĲܹŬˣȲǿ͹۲ɿأĴ
һ뵽ĩҪǧټƺүģϪʹ
ͷȻֱڸҪǰҵ㶨

뷨ϪڰСʱȫԺöĿ͸ϻᱧŵԿʼ֣ĩˣҶڸҵѧҲ⡣
¾ͶƱһ¾Ƴٵ
죬ϪԼĵͷ˲ϴһǰɹѳɸ彻ȥ
һ¾͸ӱӰ١
ææµµ壬ĽӴ˵绰
Сãĩˡ
ϪĵһӦǰСֱŤ
һ䣺ǰȥAУڲʱ֪ͨ
еȥAʲôֲʵģֻòظõģ֪ˣлл
Ľæûж˵һ֣Ҷϵ绰ͨ¼ʮ롣
Ϫô˸ѵеĩ˯ŵŻ𴲣绹ȥһ齫
Լ˰׳Ź֣˰׼۴Уʲôȥˣɫôã
ϸ췢£齫Ӯ˸ѿǮȷʵǸ¶
𣿡
˰ֹһ䣺ֵҲ̫ˣ񴲻ھôģ
ϴΰϪԼȥˣλ֪ʲôţһʱһʱصǲȥͣ˰ⲻô£ϪҲú͡
һ㿪İɡ룬Ͻѡ˸ĳ̶ȡ
˰װһۣ֪ôģʱоóϲʱ־㲻ںȵģץס
㶣𣿡
ǰ
ʣװףҪôŲָо
һĩǻȥAУͿԴ绰ѽ㶼Ųʵģʲô¶Ҫùֵֹ𣿡
ûĵ绰Ϫӡ
˵ְ˹ϵôԷϵʽûСԲۡ
˰ʣ֪ȥAʲô𣿡
֪
֪ʲôʱ뿪𣿡
֪
ʲôʱأ
֪
һ֪˰׷ˣͷӣһ㲻ǻ¡
Ϫ˵񴶼Ҫ̲סˣҪԽӻû߿أܼ꣬
òһ棬˰Ҳûʱ䶼˷ϣͷȰ䣬ܿͰԺ󣬿Ŷ̲衣
*
Ϫͬ־˰ͬ־̽ʱûţѧϰǷʡԼȡ̬жεȰһҪĵ绰롣
ϴηֱ˵Ҳ˰׵ĲиŬ±˳Ϫһ¹̣ʮȽգеˣܽ᣺Ĳ֪Ϊʲô
ļ򷱡˰סлͳһ¶˵۵ı飬ϪϿڼӴֵĸ֣ڡѡ㡣
Ҳ֪ôôġ˰Ůʿܽᷢԡ
лüҺɣҮԴ׳Եôԣо
ʣѧʵĺѧΪɶԴף
˰ѾȥˣӺסؿڣ֪ΪʲôˣҪôŮܱ
ϪɬľŮѡ
˵ƨѽ͸ѧ˰

һΧ֮£СձѧˣݰģԻ
ʵֻ֤ҪŬ̱Ҳܱǽ
ϪѾ׼ҼʱԼĴ󣬾͵ȰƢ

һܣ첻ȫޡ
ڶ֪ͨĽû绰ֻһ̵ϢǺϴͬݣڲ
տʼļ콪ϪûκβʣϿϿΣѧϰѧϰĩ˯ܳһˡ
Ⱥ󾢴Ҿƣڶͷϣ֪ĴģĿȱһƵġ˾ûгһͻȻժ˳ȥʧĸɸɾ
ϰߣȻֻһ㡣
״֮ܵǰĻܣûпΣɸϰ
Ϫͼݴ֪ʶ㸴ϰ˵ڶ飬ߵӣǳǳ˸Ƿ׼뿪
һֱ־ֻĻٿȻ
һԱصİ磬˽˺룬е졣
лҪ˵˿ˣ


32 
Ļֻ˼룬ûܵ߳ϰҵĴţԷѵ绰Ҷˡ
Ǵ˰ɡϪû£֮ǰĶôˣ
˰֣û¡
N＾¹ȥʽ붬졣·ԵͺͺֻʣӣɢѧУ԰и֦һƬ䶳סĻҰܡ
Ϫϲ죬ϲԼܣŶһ׿㣬׸ë¡첻ͳţڲŻᣬҲںû·˿
γԱȵļѾС޷ƶůڡϪҪĴչȥֱۼһߣñǼðɪɪ
򷱰ԼΧժղôˣ
˴֣Χڲȣۣ֪ʶĺ룬ܴˡ
ôд绰ġڽһ䡣
дĵ绰һ˿˼ɿԺһϪסŲ
ôˣ򷱿Ծ
һ¡
Ϫվ·ߣʲôͻͻԾԾҪԺĳֻͨѶ¼ֻϻ̫ͨ࣬ܿͷǰһûĵ绰ȻͽǸδһ¡
֪Ϊʲôһɿĸо
һĪ嶯ӿͷϪĵǿҵֱһļ򷱵ļ򣺡е³ȥһˣȲˡ
춼͸ˣе㵣ģôȥģϻ𣿡
ʮһŽѧУȥһСʱعСʱڻزϪڹܲô࣬ڱȥ
ϲŽҾͻؼңû¶ģġ
򷱻ʼ䣬ϪѾֳãһҴҵӣˣͷ˵
˵ѧУȥ

ߵˣNгк͸һĺǡ÷ѧҳǵĳУſֵͣľͷиϵСԵСͳڶһֵֶµˮйͨʱ⳵ѡNؿ͡
˽гʾŶӰСʱϪֻһֱߵʮ·ڣϳǰСʱ֮¡
°ѧĸ߷ڣѧУʻһ·¸ͣճʱĶǽ꣬ڳ￴ǰңޱ߼ʵĳӷ侲
ʲô
û£ֻȥȷһ£Ҵҵĸϳôˣֻǲ̫áǵģһΪɣû⡣
ͣСѾǾŵ£ϪһĪܿ˰ҵĴڣһ¥ָƣš
ֻеεεĻ죬£Ŷ룬һڡ

Ϫſվ˺ü룬һΪ֪вϲ£Ŀиطյġһ˲ãȥ֪ʧ仹˿
ڹȥ۾Ӧ˺ڰָе㷢ǽ߿Ƶİť²ŴصСơ
һ·һ·ƣֱյĵƻͨŰݡ
ʵʲôöأûѾǰ϶ʵ¥򳵣һ˵ܸŽαضһ١
ɽϪûߣȥµĺۼ˵ѾˣֻǽûסĽĲƷ༸Ųɡ
ǰۼôôķӣסһſҪгչӣϪҪǲĲҪԺȣ˵֡
ټǿ֢ղŽʱϪע⵽شĳԿλöûⶰôΣóҲΣԿʼնǸڷǸλã䡣
עôɢˣûע⵽ɳһˣϤϤɫ̷һֱֻ۴۾ϣһֻɿС
Ϫƹɳˣգգۣĵĵһ뷨Ȼǻ
ɲǻԾҲûô˼񴰡ô趼˼Ӱˣ
ôվԭص۾Ӧ˺һϪ̿һ֪ﲻԾôůһë²䣬ʼеȡ
յôߣ˵˰ģ
ʶһ㣬ϪԾᣬԭ·عصƣֻΧһȦСơ
ôĶûѣ˯ˡǿŵķһʱɢ㡣
Ϫ̾һԸԼΪʲôҸ̺Ӹһ¡
һɨٿȻһӳ۵סɳĵֻ̺Զĵط
ʹģϪͣסŲǰֻֻ˫ϥһ
ûҪ͵˽˼ֻ֤һ£Լֻ绰Ӧûϵɣ
˽սУѾʶһֻûɫͼյ棬
㿪Ž棬һɨȥֻһͨ¼ǴƬĿհס
ϪѾҪ֤ʲôˣ꣬ʹҲ⡣һֵ½ǣССİ2ȻǱδͨ
ָһתϵ˽档
βһƬհףһ֣ĵ绰룬ȴûбע

֪ԼʲôŰֻһ򵥵ϵ˵绰ãȻɵӡ
ˮĲ֪ʱûһ¿һ£ָо̫İ
ʲô
һͻȻ϶Ĥʵ
ǳɳƣһ㲻ײƣ
Ϫһ͵ذֻŻظղżλãͷ֪ʱۣü£ɽ״ȥ״̬̫ãɫİף۵Ѫ˿˫ڵӲűӣ̹ûи顣
лҪ˵񴣺βԭˣǺ
὾ãʱԺ͹̶˵


33 
ҳ𣿡Ϫӣź޹
룬̷еңȥûȫѣбô
һʱԺתǧǧִ𰸣еСţô˺㲻ǸҴ绰𡭡Ҿ͹
۱üĺۼ֪ڼһŮôԳţ
Ϫͣҳŵʱ򻹲˵ء
ʲô
̫ɴ࣬ˮżɽаķ
⣬˵ʲô˵һ嶯ܳˣʱҲûô֪࣬пܻNУҹˣ
ֻȻ˵ȥ̫ϪԼŶòԾЩʾȥ˵ڵֻƽ֣㡣
˱ֿۣɳϣô֪ҵĵ绰
Ϫʵʵ˵µġǲµģ˶ûѵ绰ȥ֤ʵһ£ǵŸġȻʵ֤ĵȷġ
ָڵ̺ϣʶųëСѧȥرɣô˯ɳϣ
񴿴ȱߵŮûʲôȴˣ㾿˵ʲô
ôͱˡϪȻûʱħѵĿʲôûǰϪһǻ׳־Ҫķǵļˣֲһڽӵĸоеηηġ
˼Ƭ̣ôͷʣץ˰ͷ³һƹˤƵ졭ǲҵ
ǡ
ǣ
ôɴ𣿣̾װװӲҲ÷һôֱôӻ
ãı飬񴳰һЦûо¥˯
û˵ءϪŴ˵ͻؼңס
˯ô˯ȥ¥ǼͷдˡУôãһ˽һ£һֱżҲᷳ糬һҲܵˡ
˭֪仰ôʹŭ㣬ʼȻͫһźȻվɳϵĿ汻ĶŹڵϡ
Ͽȥ̫Ĳ԰һΣôӸ̶Ƶ˫űȼһһһ䣬ＷƵģҵģôϲ㣬һγɹˡ
˵ʲôأ˵ġ
ϪګګģûУ˵Ųۡ
ȻûҪµ˼ֻøվë°ڣֻͣȡϸһ£ǸͬѧѧǶû˵仰Ǻ죬Ҫ˼ҲһϲңҲûоĹκв
û˵ϪָֻһţԴ󣺡ҹſֻȷʵ㣬ҵĲԣҵǸ´һһֻˣ㱣֤
Ķһѣһ٤ߡѾͲ˵ˣĲȡԷġ٤߾͸ˣĹϵǵĺѣҪеʲôĻϷݰʵ˵ǡĻڳԴ׷Ƣһûзݣϣ֮°·ɾ
һǳ˵ô࣬ϪԼĸƣֱоûŷǰÿһпܻĵ㶼һ飬ôг⣬ܸȥ˰ɡ
˵ʲôһСڴһСٲ˵ˡ
ü˵ˣ

˵ȥ˯бֻû룬ָֻܿ䵭
磿һѶ׽£ôӦŵ㻹˯
Ϫֹˮı£̬Щ
ӣͼһ飺ǣ˵
ֱִ̧ĻŴͷָĶɵӣһߵĸ䣬ĵİҪƽϣ类ҹ¥Ͻ첻ӦеصزˡڣȰĺľ֮ǰ¥˯
⻰˵꣬Ӧĵĥ˼飬𽥴㵣play𣿡
񴿴ǰˣһԵͷʹ
ǰʮСʱͣĴӵ۶ϵμӲԣĸףָˡ
˯߲̫ãϴǳأʧϰߡ
һֱڵѹ״̬һɱҪײѪҺһɼѹƣҪֳӡ
ԽϪĸоǿû취Լȥ뿪һ죬˼ͱǰһ㣬ҹ˾ĥ˼󣬾ǲƵĶͷһĥĻ룬ڱߵӣҲ¶ЦҲרעŶԷơг٤˵Ļ
һһһϣҪϢʹ
ˣϾðŶҺԼ
û취ڷɻ˯ţôûصNУɻأ̤ϵһ̣ǼҪûĽԺһЩ
ؼҵĵһ²Ϣ˯ֻһҳ濴ã˽Ϫĵ绰롣
绰ͨȴĿյԵ
һϪûнӡ
ڶϪûнӡ
ûٵȴ룬Ϲ˵绰
յЦһֻ
лҪ˵ɵˡϵдŽúʱ䣬˯ǰֻ޸һݣúõʱûˣдһѵҲû
ǽĹQAQ


34 
֧ô죬صϤĵطƣмӱӿɳϼǱ۾˯š
̶һСʱûΣ˭֪һ۾Ϳһë׵ıӰ͵ֻͷ˼룬ΪԼС
˯֮ͷ۸иƫƫϪһһ˵겻ݵ߶߶һѡ
˵ʵûȥ٣ۿ侲ʵעȫϣ̫ûˣƵʶ簮
Щеûġھ񲻴ãû棬˯һʣµ̸
ϪȥеţվñֱҲ̫ҽиܻؼңͲˡ
ǱĥûƢеЦһܳ𣿡
һء˭Ҳ˵׼ǰɡ
ȥٲҾǿִˡѾûʲôġ
Ϫ޻˵оϤĳһ顣ֻŲ¥һһܸţٶȡ͸棬Ҳ˵Ҳߴ١
ϴסǼͷѾ·һԴ䣬󣬵иԡϪϴһ¾ͳͷûʪ
ûһһˮһۣüʹôģղžˡ
ڴأ˵㡣
˯ġ
ϪûŶһ
վſûߣʲô
Īеϲ˯׶԰Сѣ˯ǰҪҳߴٺüΡϪ̰Լ·һûѣе㣬ź
񴿴һУַؼΪִٶûǺõıҴáϪڱҲҶ˫ơ
һͷͶ˫ۣһûԥͷһǡ

Ϫ
ֻһ¾뿪ûнһĶתߣ뿪ʱص˴ƣš
ںڰãǸǵĴоþڶͷϪָ£ٶˡ
Ŀں񻯿һɿʵÿһطôе𰡡
*
˯ѣ˭֪˯žһҹεĺߣϪһ޸˯糿ŵ㡣ƽʱмѧԣǶҪӣڲû˹ܣ˯˸ԺгתѣʶǼ㡣
ûΣϰĽҲ
뵽¥ǰ˵ĻϪʱ˾ϴ¥һǳɣһӶû˷ѡ
¥¿һۣڿŨĺڿζǿףһ飬˫ȽѾ֪˶á
⸱̫ûȻһۻһִԽʱյĴ΢
¥죬û̧ͷַһҳһΪ˯硣
˯磬һ۾ǵڶľŵ㣬Լ˯ʮСʱҪŬһ㣬ûˡϪ䣬ԴӦ
ȥתһȦҵһһһС֥ʿ⡣ϪС棺˵ģʲô
ϣƤӣҿǹˣ֮ǰóȻ뿪ҲԣǸ
һϵľͳԴҩˣѧǸˣ¡
ϪһӦǽܵǸǺĻʲôı
ӣһС鵰Žڼ֥ʿζرŨûиɱ֣侲Į˵ʲô
˶٣Ǹһ߿ǰʱҲҪʲô߿㡪ͣסµüҪ㣬ֻҡ
лҪ˵¶СҪж
tmдˣˤ


35 
ȻǸһ𡭡ôȥоԿ
ϪڼǸˣ˲СӼƽϣаɣҲûбˣʣµһһͷ϶ֱ
ٷûԽȥ٣ϾܻûҪϻȥϰûʱһԼףԼȥӣ׼š

ԴӺͰĽǩЭ飬ҽѾԺԲơܣϪҪȥؼҼ񴣬רͶ뵽Уڼûнӵĵ绰ҲûаĽĵ绰
ֻǼ׻һֱûлȥ
һһճ飬ϪֻصԼУֱһſԽϱʸǣ˦˦͵ָһ
˰׵һ൱ḻٴģ㿼ˣдզ
Ϫվ򣺡챳һƪBECģˣо
ŰĵǶҪֵȥ˲ˣǽɼʲôļ꣡ҪȥˣҪԼҪȥ򳡿˧С磡
㾡ܷŷңҪؼˡϪеЦ
ȣһгԷôôͻأ
·ݣֹϪԷż٣ܴҲˣװĳغлҪӺ
һ˵£ҪԾͻؼҼš
˰һԣȥΪôҪȥأԭûʲô¶
·ͷϵ˵㣺Ψ²ҡ
ⲻǹСϪ𣿡˰ײ񴻹֪ʲôʱء
ϴȥ»ûиѣ˵̫ûӣŮż
ǺٷǼϹȥԻᴫԽԽףϪɤӣ赭дѾˡ

հһ˲˰лͬ򷱴ݵ۾дšȻˡҲµûʲô֪
Ϫ˵ɨһ飬װװһ룬ûס̧ͷ򷱣ǣ֪ʲôΪʲôҪֱ飿е㷽
˰գգ۾ɶ
ʼ磺ûʲôͺˡ
˰һţүҲ̫ú˰ɣ
ϵУүȣĴ飬ƻһУŮãδݵȹ£ӴչһκҵĽлޱĲ䡣
Ϫ
֤ʮǰʹ.xxx־֪нUC𾪲ʵߡ

һλ˺һĬĲ£ֻ˰ļ磬һĳԺϵİɡ
ĵĽϪ磬˸ˡڰǼףϣΪⷢOVERSIZE·ϣѷ磬ȥ˧ǰ·Īӳ̡֣
ϪûؼңֱżҶȥżҺͰҺܽԼʮӵ·̣·ǸС
һֺ΢ĸо
ͷиСĴ̣ͻͻ¡
Ϫóֻĵ绰ƣճ΢ӺʵֻǱһԵ̬ȣϾǸ绰ûд绰ˣ罻˺ŷ֡
һ룬롣
ΰĻ㱡
ƵĴȥӺѡ΢ŵĺܼ򵥣ƾǰ񴣬ͷ񴿺ڣʲôûС
뷢˴żӣֻ𶯣Ѿͬ˺롭
ϪĪеСҧҧ´˸ֹȥˣ
ԻϽǺܿʾԷ룬˼룬һ΢ŵ绰ֱӵϪƤֻЩȥ
ɤ˼Žͨι
ƺһܰĵطû̻ش𣬵˵ȣʣʲô
ڻؼҵ·ϡ
ˣӦܿ졣
šս
绰Ǳߴһģ񴵭һе£㡣
Ŷݰݡ
š
绰ĹҶˡ
ϪĿŲһӵͨǸûݵĶԻĪе㸴ӡ
ô
лҪ˵Ҿýʵ̵˺ܶСϸ~ͽ֪ľǸ¹ȷߴңĿǰûвµ鷢չ~
һ¾뿴ݣеСдˡ
ps.ĵǰ£ΪûˡдٴһСʱ٣½⣬ࣣȫ


36 
Ϫ³˾仹ûܴСŹһֻ첲ϱԹ˵ôôţҶȰˡ
һʱ䲻ָܴˡϧ߳ˣԸûɵĲˣѰ嶼ϣصҪϪֱ
㲻ڼ̣Ҹ
ܴջְ֣棺ģȻ˭Ը찤
кͷۣϪʵʵ˵ǲ̸ˣ
н㡣Ϫᡣ
ܴΪı֣ӱܻ𣿸ղ̻ҽòأҿǰڸǹȥˡ
Ҫڸʲôбһʡĵĵܵܣ˵ĺֳƵġ
Сܴû취˲꣬һ󣬳ܰɽϪܰɣϳ֮ǰһֱȽϪͷҲ򲻹ٺ䵭һƳƤ
ΪϪСɣĳҲԸ˵ĻһǲͷȰѵһ١
ܴ˻һ·˭İ㵨ӴˣҴ·ؼң
Ϫеͷ󣺡ĩѧˣҵˡ
ܵƫأѧһţͨѧɼӢɼ֮һ˾˾軨Ǯϸָҽ̣Ч΢һǺȫͷ۵⡣
ʹ»᲻᣿
ӿڴͣͳһһٿ飬ԥܴȥɣ䲻ˣ¥Ǹ̲̿ûҪʿּӱүү㿴ʣǮˣȷѡ
ܴΪѧɼ⣬ǮһٽڴڼǮۿ׶Σëүү۾ˣİѸղŵĻԺ󣬽ǮĶ൱ûϡ
˾ˣ徲СŲߵ¥ݿڣͻȻһ¡ǰ·ڴҲǰĿڴһٿȻǰһٿ顭
ȡ
ɢɢˣ·
͵δСǰ㻨Ǯˡ
*
ݺغðһ׷һļ˵ĵطеһΡ
Ϫ˼ҵһﱲӣܵ۰ܴ࣬мܵöȲϡ
һžĸαĽУ˵ˣкŰٶ󲹵Ĳˡ
˲룬ҲһĲˡߵ㣬ϰѧ½½˼ţΧһЦꡣ
軹ܴѧϰ߶ϪԸŮӣҲô죬Գһ壬䡣Сһĵܵö￪ϷܴԼ̨ϣô֪ں˭绰
պڣϪȴе
ղϯ˵ҪǰȥSйꡣϪĴͳźֵ̼꣬һˡ
˼ҲǼְְĲҪȥSҲһݣ˼ҡ
˵ĶеϪ޴ӷһ뵽񴣬еͷۡ
ֻԻͣ磬ûϢܻæ
˼¸ô˵ദǵĹϵ˿ϲɺصĽѾͨϵʽˣһҪ˵ôǵ˵ȽϺãǷ΢Ÿأ
᲻Ҫġ
ȵȣΪʲôҪأʵʵ˵ѣֲĴԼ⡣
ͰദôȻ˷ʱ˼ĵ£ڰǰĸ־ܽƨ£
̸ûС˵̫ˣΪʲôôԹŮڰУ̸鷳һ¡

ŵӣһڿ￴ӣϪϵֻͻȻˡ
һۣι
绰кХķģ
ϪɨһȦСһ㣺żҡ
ַ
Ҫ
ʱܴĬĬѵӵɾ
ǰһ㡱С͸Ͳ͵͵ģԵ
ϪŻʮɺܺõ⹫ţбǰ裬ֲ໹˾ˡ

յ绰һ侲侲ܴ֮ǿҳ嶯
ܴһƽЦЦЦ¿Ц죬Ĵ۾ˣ˵Ķ϶Լ¶װ
Ϫ
ͷ˸ϣ⺢ɵ˲ǣ
ô죬벻Ҳѣôˣ
һû£첻ܡ
ͻȻššͣʹɫְֽ迴ƽʵڲƳ
ȫ˵İʾУϪ˶٣Ŀڵʮǿַxxx

ĺܿ죬ӲͲ绰Ϫ͵ʱ䶼ûУϴ¾¥
¹ͦεӰֱۣѵûб䣬һЦ⡣
ϪûãݵȲһӰ¥е㴭ϢԶԶŲ
ôô
񴶯ֺȻǣԼǰ·ãеûʱˡ
ЦЦϲ·
Ϫе㣬ղ¥ǰ뵽һ㣬봩ܴ׺Ūȥ˭֪һﲻģ·֡棬Ҳ̫ܶ˵
аɡ
̧ͷſ¥ķ򣺡ļ𣿡
ͷ̨ϲһ˼һ𣬹͵ǰװ⹫ţܴ棬һһġ
ӣˢˢתͷǰߡ
Ϫһܴ߼ͷ
ǾǺ棬⡣ͷе㲻֪ô͡
ղŻװģҪؼҵǣڽϪתͷ˲ֻùơܴò׼˸ǰλãĻ죬ƽţŰһһӵĶ
񴿴һۣջĿ⣺ᣬȤ
Ŷһղ˵ûʱ䣬ʲô˼
Ҫȥˣ賿ĺࡣ
Ϫое䣺ʲôʱ
ı䵭ϣĬм룺ˡ
һ˲ıеɵ
ǹ˹ƺǱľٶȡõиܺõĻڴʦѧϰĸײϣҷֻʱģǵԼûϡ
Ϫû˵еµġ
̾һķǵϴԼҲٸ㣬ٷɣԺɾͶùˡ
Լμӿԣʢʣ£
Ϫ˳һҲɵģǲԡ
ȥƺ˼ǳǳü漴Цǲ̫ʣôһ˵
Ҳɡ񴴹˵ľ벻֪ʲôʱһ㣬ѹȨƳŵӳʼ»䣺ҵġ
˰ǿССϣͷӡһǡ
ǳǳǹָȥ
ˣҵĶ
飬顣
лҪ˵ܴ֪һٿøӶвδʩ
¸¸
ûддݣһûˣԺû֪ͨʱĻͶǰ˵


37 

Хһ󣬽̫ˡпǰڵһμ棬ȴûжܾãܿͰ͵¥ס
Ϫл㱵ģ¥ܴſڶ֪
Ůʿһ̽ͷ󿴣ûư⺢ôô¡
ҲæӭǸС
ղһǻֵֹ˲䱻˴ƣϪΣţҺûʲôϵ
ûϵ㰡⹫ˣӵ۵ġ
Ȼ͵ˣ֪ǲʵ
סͷּһ޶ʣʱûϵ
ΪͻϮļ̸ͥصͷ˽ϪϣһǸһ䣬Ҳ࣬Ӳ̸⣬װźǷ㡣
⻹е͵͵һסͬСѾȥˣСһҽҲ¡Ϫ˵˯ڴϣȥһ֣ҹžе㲻ʵ
겻갡
֮ᱣ뷨
עǸߵҹ
*
еǹú֪һܹȥϪĩɼѾǼڹϡĩ̤̤ʵʵϰһ󣬴ʱҸоǲ̫ģ˳ɼȻȫ߶ڰʮϣ˵ѧ
Ҳڼһµ׾Ͱ˷Sеķɻ⹫ȥܴΪĩɼ¬׽ȥ˲ϰѧϰѧң಻ԡ
ͬһ֣һžһףƽ˳죬ףµһƽ˳
ԶӢĳ٤ȵƵһ꣬ģŻԲһ䡣
Ϊ٤߲ڣ¸ĸȥˡǵĹһļȫܣݼ٣ֻͼȡǰʱ佪Ϫ٤ְַ߰ȦԺϵİײѾջ
˰һˣȰģݹѾΪ׬Щ㻨Ǯľ˽Ȼֻһߣ̫ãǺ֣һֱԸЯ
ǰȥAһƬӣ˵ãҲп׷⡣
ˣ򷱲μȫӢﾺлϱɡÿ˶Լ滮ľܵĳʵϡ
ֻнϪոһչôãһߣȻЩã
Сûʲô־ҲûʲôҰģκ¶ѿҲһЩôٳ嶯Ӳ¡
ʱ뷨ǰͰߣһоҵʦ룬󸻴һɳ죬򵥵ԼСǷһˣϪûпǹ⡣
˼˼ţˡ
У԰ֿͩѿѡýǶշȦ
һʱͰĽǻ΢ţûʧÿ̶ʮ죬ż˯ǰƵʱ䶼صĺ
ָо΢ʱ޷ķָ֣һһֻа񴡣뿪󷴵𽥲죬ཻڣһһζжԷӰ
ѧڽϪ˱ΣʦҲǴӣһѧУӵĸȴ΢΢
εĸǸŮˣʮ꣬зḻĹ顣ҵʦӡܺã˽ҪҪЩְ롣Ϫûпǣʱ͸˴𸴣Ӵ˿ʱ侭ڵжȹ
򷱶̾ѧڻǸ㣬ѧھŬˣɴ˿ɼڵľҵϲ˰
Ψ˰ſڴϳʳмķۣʲôҵƣǻ𣿰ˣСϪԼԼȥء
лϾȻкһµʱ򣺡˵öԣ
*
ĵһ£ĸ׽ȽŮʿ˼ʹϵΪõѧϰ
οΨһĺûзС٣ѡ˼̳²ͬʱҲ൱Ͽ
ôûϰʮոһ¿๤Ѿ˺ԶһҪ첹ϡ
٣һ㲻ٷ٣ʦļ
żмߵҹȽŴǽǵĽ䣬ͳĶĤֻɪĹͳš
һ˲ףٶˣٶ˲Ӵһˣκ߽

һȽһٴͼ˵ѧϰԴͻȹҪǿ٣ʵڲѧԺϣΪʲôƫҪȥAѧԺ
һٴγĬ޼
Ľ˵عҲаûӣȻƽʱӼϵã黹ڡ
Ƚ֪Ȱ̾ü졣
ŵŮ˼ʹʮҲû¶ٺۼ۽ǲϸƣʮ㡣
Ϊһĸףշϡ
Ժʱ䡭ͳңҲΨһĺԶȻǸְĸס
תһۣû˵ʲô
һŵ㣬˻عķɻ
лҪ˵hinΣôûд
纽ؼң֮¾˫ǲҪ


38 
硪
Ϫű࣬ϵ飬е
̧ͷһۣǲǸðˣ춼˶ٸˣ
ܿʼNֱһ֮ھɴӴ쵽ת䣬ϲյû˯ڵNһȥȫȣϪΪȴӵһԱͨĶСȿ㣬ȫյȫûð
ӦòɡĦĦֱۣо䣬̫Ѩе͵Ĳûκβʡ
лϴȤ˵˼㣬ҲǻģҰʲôʱ˰ɡ
˵ϪһζûϢҲ֪ʲô㿪δõqqһȺСҲѾܾûи˵˵һ³ֻĸһţȫԸ
Ϫ˳ְȥ߿ǰԼùĳһݣãqqȥܰæһһ㡣
ĩϣߣһı飺ллСʦ
Ϫǡڿֻһͣټּ죬Է
ǰָ񴷢ϢʲôʱǵһζԻͣʮǰʮڰûκϢҲûƵŴһΰĽĵ绰Էûӡ
˳һ䣬صĺܿ죺ûаӻء
ôʶɨһֻʣˡ
*
ͳϪˣѾͷһεĵûõӦ
ȸһʱҪóֻûлظȻԤ֮ڡ
ôֻǰһ죬ڴϣɾ˰ĶԻ򡣻˰¼ʧһɶ
治߳ŭ治ǡ˵̸ûС
ʮˣϪֹɵϢܾãʮһͨ׼ʱֻ˯ʱǺѿڻˢʱ䡣
ûпϷûп磬һƽ˴򿪵ԡĵʼд롣
˰۵ĸƵģòᣬϴһˮ裬ĤҪϴͷϪľٶվС¥ϲˣ㲻ǰɣôҪƴ
Ϫܿ죬Ѿʼֲϣ½ձϡ
Ϸأ
ˡ
ȱǮ
ȱʲôǮߺ󣬰ĽǶ˻˼ΣԷתȻϪһûǮܶĻ˵ѧУ̡
ûС
ʲô춼ġ˰Ĥ˵ͶŲһ仰һ뿿¡
л˵ܱĺĺ𣿡
ѵķ˸ۣôĺĺˣǰɣ
лЦھͽЦסĤ䡣
˰׵ʱһ֣ң

ˣԶ塣
ϪŵԿһӢĵһҳһжûȥ
Ļ˲֪ã̾һֵֻ㿪˰ĶԻ򣬷Ϣ쿼Լ͡
ģǳ˾ôȣӲƽϡ
лҪ˵˵СֻΪ˱ס˵µflag컹иһҹѷըͼƬѱڵ὾ţ˯˵ը


39 
ͬʱ䣬ÿһ붼ǧֱ任ʽȹ
ʱ佪Ϫ֪ôȹģҪ󿼣ҲĩͼݿϿξ飬ﶼǶʮĸı仯ϣѡ
нһǽ֮ż·ߵ򳡣͸Χɨһ۸еĻݣ򳡶ĳһֱû˹ˣԱߵĴʱʱС¡
лһߣϪڴ˼ȷʵðˣظðڡϱӶ˯ţ糿ͷεѲĩҪͷʮĥˡѧûôģһĶרҵϣ㲻ôոϰӦҲòĳɼ
ͷ¼ġ
ʱ꣬һμ񴡣
վͼǰС㳡ĵԣݸߵӰͦĿյҹϰϰȷһ󴵹һŨĻ㡣
ͷɫһǻԣ˾ô˱ԡֻ
һϡϪԾ˲
лϺͼҲˣʹ˸ɫüŪ۵ֱۣǾˣ׼ҹޡ
û˼ظЦܵİ˰֡Ͽƽһ붢ȥ̨ףȴš
ǲǸñһ¾ϲôݣҲôд¥С¥һҲЦŵġôЦ¶˿ݣ΢ЦУ
ȻʮûأƾʲôҪЦ
ǲȻ˰оԹϵ˵ͷͷǵʲôŮҪʱʱһζƢ
Ȼһ˵ʮа˾ŲףҲû̸飬ǲϪͬ۵㡣
һԲϻʮأ˶Ǵӳϲۣ֪ˣƽʱ˵ôĻһ䵭ҪֱӲˡ
ô֣ܷqq˰ɣôǲãҲһƢûУöš

ȻѾˣķ˼˳ǣ֣¥ݡ
Ϫһûһ̧ͷԼֻļһ㣬ĬĬվ̨ϡ
֣Ѽϵ£ļڡ
ôһˣ
ϪͷԼʱ᣺˭ǣˣûǴĻտɡ
ü𣿡
Ҳõȵɼ󡣡һľܾȻʵϣ˵ǣˣҲˣҲֹһΣʱ˵ʲô̫
ֱֱκʣڷƢϪ
ǡϪϵķǳɴࡣ
Цˣ̧־ͰУ԰ڻڣ˱ۡ
Ϫһûƶ°ͱȵѣСһţǼӯϵζ˶ϡ
̫ˣԽԽֱ۲սϪпܣ˵ĻԼȥ
߹Ǳյеʹ̧̧֣˫ֵСƣӲһ飬˿
ϪӵշѣѾܾÿ
͵͵ЦõЦϪĽĵط飬Ĥﴫһġӹһ졣
ֱۣǱְȦڻڵƣˡ
Ϫеû壺ʲô
˵˵ã㣬Ҫٶ㡣
ҡû壬ֲˣôŪɵӵġ
Ȼһء
˭ֱ֪»ͻȻϣһͰ̨ϱû㣿
֪ôֱ׳
Ȼ߾һУһ˲ֲԾˡ
̧ͷᵯһ£ң֮ǰҵģʲôģһûˣɱ𵹴һҡ
ϪҲˣ˲
ȷʵû˵ٻʮǰعһ㽪ϪϢһƲסȥȻ˰־ɻһ
ֻ󲻴󣬻ع˱û
뽪Ϫľ룬ܵѾõһع飬ѪҺһȣԺʲô˷ܵʲ
ϪϪϪ۾ֻ֣ʲôԾԾԣͻͻͻͻţŻƤңӿ
ȥˡ
лҪ˵ҼҹһϣҲǲ緢ãһֱߣҿQAQй̫ҸˣԺһҪֻè򹷣
ps.
pps.ϰ˵㲻һﰡȺˣѡԺӶСӶСٱ


40 
ϣϪȻûҹޡ
֪񴻹еȮǱʣߵǲ֡Ҫһűɽ䵭ȫһճ˾ϪоѰǷµĶʮһʱһ룬ͷ̧
ڶ콪ϪûпΣ뷢Ϣ˵ߵϪ˯ڴһ£ֻ񶯳ѣԺһĻʶ̫ѣܿ˯ȥ
ģһļȥ̨һȦ¥أô˯
ͷѹڶϣû
Ƶģ˯˯£Ǿûʲôղ㿴һۣüСΧתأҪ绰΢š
ϪһȻĿ÷
üãϪ
ʲôĬȫ綼ڸ񴵱ɣ
ȴӴų׵ɫ˯ȹȥ̨顣û˵ѣȷʵ¥£Ҫ绰Ҫ΢ŵһҲûУ·Ůٻͷģûһȥ
һǼĴ·񣬿ȸɶ䣬ûκͼװ׳㣬ڰ׿¶ֱ۾׳Ҫһȡ
һֲڿ㶵ֱͦʲôôȡ
̾һ°ѴϣʮӰԼʰһ飬ִ¹˼ȹϡҲȣӰȫͨһ·Сȥ
ûͿɹϪһ̫ñһѹñܣķֱֱܡ
Ⱥܾ𣿡
񴿴һȹû˵
ϪͷԼװɫȹӣĬһ˲ɺϣġ
ЦƸǣû˵ʲô㲻ý͡
Ͱˣ
֣˵ˣıһС
нҵ֫ԶܿˡǹһǳǳĻȡ
ôԽԽˣôΪǸԴǵˣôûſھܵߵǷǣƫƫͲ
Ϫ΢ԱգûǴĻûԼóŰɣ˭ҪŽ𴲣
ü΢Ҽǵ˵ӽ쿪ʼÿ춼ڣ
ޡԭÿ춼˼𣿡Ǵˡ
Įƽ˽ȥһˣҪڡ
˭
ȥ˾֪
صġ
ǰ񴿴ȥһ㶼ʱ䣬Թ緹Уſڽ˳
ͣһд¥£޺ƣдʢʡ
ǽϪֲעȦҲʢʵĶNô󣬸֪ʢ˾
ǩʢ
ͷȥһ߸ţ߰ɡ
йһ㽪Ϫǲ⣬ȻѧУⲻһᣬǮʵܵ˵ĵ񴶼ȱ
෴Щο˵Ľ濼ǹĽġ
תǰ̨ʹԤԼܿ˫һŵݿ
ʮ㣬zoeתڶ칫ҵȺ򡣡
лҪ˵Ϣˣ翴ʦϢǰ죩ȸһ£ҰѸڸдˣд
ллĵףһգ
ѩ1Ͷʱ䣺2019-04-17 031843
ѩ1Ͷʱ䣺2019-04-18 134103


41 
ϪͰȥʱ¥æҵĲɿƺĸһҪķ棬һȺæת·硣
Ӳ̫ߵСһҪߵ·ϻ˫ЬĿ»ܾ׼ܿһϰߵķɿ졣͵һһǴλиֽɵͲ󺰡
ǱǸĸģû˸߹㲻𣿣
Ϫ˳Ŀ⿴ȥһȥֻжʮͷŮڼԣܿվ𣬲صǸ֪
ƫͷĲ൱ÿƴɫ̲Ⱦֻ򵥵İTǳɫС̿㣬ȥְĴѧ
ڿʲôٿȻ
Ϫع񣬲ʶԼղžȻһŮӿķ˴
㿴߰ɡ
û̶˫ɨһ۸ղǸŮӣŸ
νZoeûеڰ칫ҡƫĻҵٰСʱZoe١ŮĿʮֻ꣬ͨźڰİְҵȹƽ壬Ŀ⽫´һ顣
ƮƮģа񴣿
Ϫ̫ϲ
Zoeָƽϻ£бԹǰ˵ˣǲ̫ϲ˵ģʲôʲôҪԴ𣿡
ʲôĸ˲Ǵģ˲ҲһҪ˿ʼ߸ϵԽô¡
׿Щ⣬ϪȸλZoeǰ㣬ôͰ˵Ǹͷˡ
а񴷢¥鲢ûзֻǶüû˵
ZoeòƶķӦ⣬һֻü⼸æȸȿŷᣬʣµ顣
ַҳһ¹һ£ǩͬʱӦѾ֪ˣ˾˽̸ָճģû˿ûعʣҪʱÿcpعȡ
Zoeüҿ˵ǰͷˣҲԸְԧ¡ϴҴһСԱ͵͵ŮѣŮѺ֪ΥԼ𣬿Źңȥˣмһϣ²ҪϷ
һϪ̾Ϊֹûˣ䶼ײڱ˵&ltǹ&gtϡеȥˣһ񴷢꼰㡣
ĬĬվվ
ƤΪ䵭ҵĺͬû涨
ôܣZoe죬ûʣûУǵ˵ĻʣȻңҪҵġ
ƲͷɨһۣɨϪ˱䣺˭
ǰġ
ŮѡϣҲҪع⣬νĻʣϣѺͬ¿һ飬ͬ⣬Իˡ
ZoeûµĴϪôãûȤԱ
˿ɫѾܲãűӣûȤٴ⡣
ûZoeشŰһСŽZoeң
Ŀһҵĸͷڷٲһɢһۺ崿ɰݰ𪣬һ˫۾ʱƺ˵
ǸղǸϵĹ
Zoe˰֣ͷ񴣺һҪȥúÿһ£λһ۽ϪҲúÿǡ
˵֣Ϳ͡
ʱZoeѾȫûǣڰ칫ϣ˫ֻأǸղŽŵСĺóҪ
ԭгǸ֡
һʹϪعͷĮȻĿڿʲô
ʢһСʱǰڶ⣬װӦĻʱͲ̫ǣ˵ܲá
Ϫǣţһ氲࣬¥һ롣⽫ŵͣղǸŮúܺÿÿֻҪһۣΪŮĽϪҲû취תƿĿ⡣
ĬĬһɡϪûȡ
һ㣿ү׼жߡ
۽ޣҲϲߵʱ򿴱ˡ
Ϫ⣺Ů
УŮҲС񴿴ǳ棺ֻһ𣿡
Цеģ˵𣿡
ԡ
š˼״һ֮ǰ֪ͨһ£𣿡
񴴹ۿû˵
ϪЦģֻǺ棬˭ûÿ
ǲϪûޣʹɱﵣ˫ֱۣĽҡҡﲻ˵׵ġ
ͷ˿뽪Ϫഥĵط㻹жٻ˵
˵ˣ㾿ͬͬ⣿ϪɿͬԻһֵǧĽϪӵͬ⡪
ſˣϪû˵꣬ͱ񴵥۱§߽
˺޸оĽϪĹڿУһؾ룬һӦһûˤڶӦ±˿˫ֽסĲӣȥ
׻˵ĺðͷɶѪżܶ
һֻҲԼˣʣ
ֻ̧ͷסڨڨɫɿצȥעע󡣡
ֵ̧˵βС룺ͬҪͬҲҪ
СȹΪӵŪͰ͵ģϪ˳°ڣУҵӵȨ⡣
ЦǰϪƽС䣬ͷԲԲҪ
һ룬ǰһӰ°͵ɽȦڻڣʲôȨȨ
ռСǰҲϪû·ؿڣеƣҡռˡ
Ȼ͵͵ЦЦ֮˼룬˵Ҫһֱͺˡ
ϪУһкöóԵûأ֪ʤǸ̵СϺһûüԡӣܣϳ´ױ裬DuangDuangܽ٣ֿ³֦ζ㡣
óԵĶһӶԲ꣬ôôûҰĲϽأһֱʲô
ȻȷʵؿںΪƣ׾Ϳ԰ԼǶȥĻһ㶼ֳô䣬һϲζ
һֱŲУǱݿŻǿԵġϪ롣
ʮ¥мûͣµһ¥ֻҪһӵʱ䡣񴻹ı˿ţϪммأ뻹ա
»ϣġءǣ߰ɣȥ̵СϺ
ȥ𣿡
ʮ㣬̫ʼɹī֪óһɡɡбϡ
ȥˡ
Zoeղ˵ġ
鵭ʲô
лҪ˵һʮǰжޣžţ˵Ͷ


42 

Ȼȥ̵СϺˣ˵꣬ϪûʲôθڡصʢʸΪûԷʱ㣬˲ֻ࣬СŮڿλá
ϪҲûġ˻æûضһ壬ɻһָ˽ܵķʽˡʵڲֲ
ľˣһμʢˣ治֪Ժôȥ
ԵûʲôζҪҼˣZoe𣿡
ûϡ
˾
֪Ϫʲôûʲôνû֪ҵݣҴ㿪ʼ
ĽȨͲõڶǧ򱶵ĶҲ£Ҳһֻ꣬ʱ⣬ʲô˼ǿԼõֵĶԶǲԼĶ
ο׷Ǻ޹صĶ
²ߣϪצӣЦ˫䣺ãղZoe˵ȻҲǩԼȥԱ
ڵ˫΢̧ۿ
ôң𣿡
˲¹ͷĵط˵òã
ϪȻȥԱְҵо֮ģһȤûСС־ƽƽֻ˫ٵͨˣô͵Ĺʺбˣ˰ɡ
οʦ룬ϪջСδҲ˴¹滮ʱı䡣
ղڰ칫ҼǸгŮôÿӦҲ˰ɣ
ĳǳص㣬˹ĿӡûڵϻʲôطҲˣ
Ǻܹġ
Ϫ󷽵ĳϣƯС˭ϲأ
񴲻Щڶͣ״ƲʣϲƯС𣿡
൱֡
һֱֱ۴棬˵ȤϪˮһμʲôо
ȻҪ˵ǿɾе˵ˡ
Ϫ²ӣʵ
ʵ
룬򵥵֯ԣԥͶݴʣɷ䡢װơûò顣
ûһʣ˵һӡ
ڶİޱ꼸ʣϪϿҭ
Ĭһ󣺡û㡣
ϪͷֻҸ㷢ӵʱҪٹ¡
Ҳǹ䡣
⣺ǵǵģʱ˿ɸ䡣
װƣȫϡ
ҶֻǵϲѧУĳ˯ǻ԰Ļһ޵ʱ̧ͷ
񴣺
üʲô
Ϫ˿չֳ˵ļ䣺ҽ䣬˵never fail to fascinate manǵһ
һһ㶼ͬ¿ҵΪԼ⣺ʱһ꣬ұ֤һҵףûҪfascinate˼ʵһäٶȵĽӣʱҿ㳤ʲôûס
ǲסңǵס
ΪǸʾ䣬û֮⣬ˬش𣺡ԡ

˺ʮӣϪգѰƬóɱֽ챳ҳȵһͷͿĵط
ֻоצ᣺Ǹղѵ˵𣿡Ϫû£ûж¸  

罪ϪԵĺܱ
*
һʱ䣬Ȼû뿪ߡϿ㸴ϰϪԣ¥¿ȡ
һȥĶȼٳ˼죬ѮAѧԺ¼ȡ֪ͨʽĵ
ݵʱϪſڵ̺Ͽ飬ڶ¥ٷǩӹһļ׷ϵУźУգ֪⣬㶡
AѧԺˮ׼Ľˮƽٶ˳жٴҵĸֺԱһȦĴš
һ̤ȥǾһ硣

Ϫ¼ȡ֪ͨ¥ûţڸǰһΣ޸һΡ
˵Ŀݡ
ûͷʲô
Ҳ֪ʲôϪӣ㲻Կ𣿡
Ķ̧ͷ֡
Ϫԣ˫ֱɤϷүһɲˡ
в죺Ǯ𣿡

ɫҲ¼ȡ֪ͨ顣
һ壬ѿݶˡ
˭֪û¼ȡ֪ͨлֽ־ͷټϣЦڴĲ¼ȡ֪ͨ飬ʲô֪
Ҳ֪Ϫȫʱ䲻ˣҪѧУ
˵Ļһ㶼вƽƽ㲻ֳŵֻǿִС
ǿִУôʽ֮ǰû׹ûûԴ׹
˵ˣѧԺ֪Ϫи˧ѣķʦ´Ȥ
Ϫ޷޲ƽô붼ҳԿһٷְаյҴģǲ۸ˣ
Ҳǰٷְаա
㽲ûյİٷ֮
˻ɿϽһЩûаٷְٵ¡
ǳ˳飺ȻˣϽһЩҲû취ٷְҵĳŵΪͻȻҸ档
񴳤һ죬ЦɫĶ̷սȾһŶʱĿЦʱŲۡ
ҪǸ¡
ʲô
Ǻܺõһ죬㣬ůǲҪʲô£һе󣬷ͬһŵӡ
Ƕ˫ۣƣڲȾֺɫҲ˫ϡ
𽥿ûһ˲ûûл棬ֻб˴˵
׼Ĵ꣬񴻺صһǣ˫ѷֲ˭˭ݼ˵ķ
ͨͨ
غһӡϣ뿪
̧֣ķ᣺Ǹ£ҵˡ
лҪ˵ˣʽһˣҪʼˣӦңҪҪʼ߾ǣȺĵĻͻȻϲҺûQAQ
ps.Ҫȥǣ
pps.ǺҶһڡͷų谮ŮǴһղ


43 
¿ӲûйܾãʢľĿǰף˾Чʻڵġûĩš
ûõϵʽֻͨĽϢֱҵ˼ѽڵİñʽ
һĩһʽĳŷᣬСһݸҪʱ̨Ϳԡ
֮ҪȥϰѵˣηչҪŶ۹ܾ·ѾΪһգҪ⾰ڼܿܲNС
żٰ£Ϫ첻żܣѾе㻳ɡۿܴҪѧɼϺȣϪľ˾˾þַЧǲԣǽϪȻıץȥ׳
һûţѰҲһߡ
һһȣܴԸȥɹ̫糿𴲾̱ڴϴյƽڴ߿ƵϪ˵̡
һԲýôϸţǺͷ
ֻĺ⣺Ϊʲôд
ܴдʣѾдĺˣ㿴öУôҪ󡣡
赹ǶԵģ˼άʵڳˣһдۡϪǿķһж̬ʵ޷⣬ȻҲûס²ۣأоʦԲ
ⲻй𣿡
Ҳй𣿡

˭Ҳ˵˭ţһСʱȥˡ
绰ʱϪͷ۵߶ѧӣȻƫƣҲûеϲѧĳ̶ȡܴ֮ϣĺʹࡣ
ǰһѧӸһСʱ⺢Ӿ˵ˣȻ½ϪȥԼֵǿڡϪĹΪȷʵ꣬˭֪һֻޱˡ
ʮ֮ѡһCȫû˼ۼ򵥵һʣ¶ǷдĲ裬Ҫ죬ʮǣǿ˼͸ܴʶѾˣĴԺжȫ룬ᵽFĸϪͼ۾˺ü飬ҲûҳF
Ȼ绰ҲΪ˽үڽϪʧü¸еǳˡ
ʲô绰Ҳӣ
Աʼڶε̾һǰһ顣
Ĭ˺һʣԳ𣿡
ԵİɡʵһֱԣʮĳˣѾҪĸͬ⣬ǵѡ
ܴͲסįϷջ֮Ҳ󡣽ϪһߺͰţͿƽĻϣƵܴ˸绰һͦӴϷ̤̤ѵ˶䣬䣬ûʪͷһëϲ
Ÿ·ǻ·ģ󶼾µĶԱ˺üԣžӺɧĸ緢Ȼߣȥ
һУʶƵţϪĴͻȻĻ˸ƵĹȻˡ
߸û˼ڵ绰ｲʲôĽϪ
үˣ˶٣𣿡
ϪԴﻹôܴ׽Ŵ𣺡û塣
룬ڣе´ȲģԺ㣬òã
绰ͷģûϪ˲ˣ˼ֱС˵ݰݣȻҵ绰ָܴȥ
ܴ˺þòŽӣ˿ѾڴϢĴϣߵ緢˺ü
㷢ҶᣬôͲˣⶼżˣ㲻ȥѣΧתǼ˼
ϪĬĬȭͷвһֲԸϵܵܵĲ
Ҳ͸ǻԣвôˣ
˵㲻ϣҲǸܵܡ
ܴУ˭Ͷ̥ûأͰɡ
˭ģ𣿡
Լˣ𣿡
żʮ죬ܴȷʵûôţһֱ˨ڼҲѧȤҲ̫˵
ϪҲǿȥҲУ֮ǰõľӷңû´ˡ
ֻҪܳȥ棬ܴʲôӦ˵ãȻҲƵĹҵ绰

ٺͰ񴽲ʱϪ·һũľƣһȥӺ磬ŵ绰Ҳġ
ܴ˵һ飬ϪԭΪ̲ʵ֤Ĳ
УǷݾϸˣ⼸ȫԣûԵǸ΢ЩѶȣCѡĳ̶ȷʵڴ˼·ҲǶԵģûдꡣ
Ŭķˣ̬Ȳԣⲻ̲ʲô
˵ܴϪǻܶࡣ
񴰲꣬ʣֻҪѧͺã
Ϫʱϣǡ
ͣ٣罻˺Ÿҡ
Ժоɱڲ취
䵭ܵܲһͷֻǽѧԶѡ
лҪ˵֪Ϊɶһ뵽ҪдȦһСûдȦϷˡ
ĸ£дֳ


44 
Ϫ԰ܴqqŸ˰񴣬ү൱䣬ֻһ֡ȡ

ͬʱܴѾߵNʦݡʱ䣬Уû٣ǸеСʱ˴ղ룬Ҳ·˴һ¶ˮԵ
˭ûܴߺŽˣû
·ء˼򣺡Фһ𡣡
ȸOKƣͿܴѺɫ˶ڽ䣬ͰͣͳʲôȻƨſһԵĳϣϤϤ֪ʲôȥˡ
սһľʳϰһŴӱ˺ĲݸֽܴűʣԱߵֻĻţһPDFʽģѧ⡣
ֱо綾
ܴļ򣺡ӻ𣿡
ܴüȱ˵ôһʱѾдѡˡ
ֻĻϢܴϢһһ룬ͨĺɫͷ񣬱עֻ֣Ϫ
˳ֵͨһ䣺ʲôڶǰqqʱܴȻнϪqqѣ΢žͲˣôҪһΣ
ܴŭӵ뷢ϢҿǰҪдˡǵģ涼˺ú档ɧ꣬ŲݸֽƬȥ֤Լд
Ϫ˼ӲŻأصî龣ģ
в𣿣ǰ˵˴Ϊʲôʣ
Nʦݰȥͷһ⣬ûϢҧҧʸˣ־һ䣺㵽Ҫ
ϪûлϢˣӺʮӣֻܴ֡ȥ˿ͨƪԼ٣ԵöԷָ䵭ԵԼǸȣͻȻͲˬˡ
ǲǸ̫гȥ۸ѣſĵܵܳ
²۹²ۣܴе£½ϪͻȻȥ̸״ܴӺɷ治Ůˣ𾴣𾴣
𾴵ܴһӲصд
Ҳûȶãдһ׾ӵѡ⣬ֺФˡ
ռϷ磬ܴѲݸֽһ۶ķա˼ʦ󸽵ģһļϣһˡ
ôɨһȦCϯԱ߷һˡӸͦƺǸմӴŽ죬ʲôˣֱĿԹܴסȻֱ
ܴ˺ü룬߽Ӱܾе죬벻Ķ
ںһƣʲô
޳Ӵŵﲻ̵һؾ룬գ۵Ĺٺһ㱡ļڵͫ뵽̶ϵ
ܴſžʹˡ
ȱˣ
ع̫òĶŰ˼룺ȱ𣿡
䵭ĵͷʼɡ
ľôˣûҲ˸ǰܴӡûмĪ죬ʵ֡
ֵܣ㻹ôܸоǷٿǮأ
ܴһӺĴ֪ôرζȻ߰ͷ߾ˣû˧
ǣϵǹƽģһУŰ
뷨ֶӵʱܴ˰棬ƽʱ֣ڶֱֻ蹷ǰԴ˼Ѫ
ʼʱܴռϷģɴ˸˳֣ȫûѹʵϣһȻô򣬰׳ô߸ӣһͺ衣ܴ˵ӮһҪƮģȻƮˣǺչͲܿˡ
ĺܳıֶӵڶʼͻȻ˻磬񴻻λãվһһͶһͶһ׼ȫûʧܴ֡Ǵö࣬ҶĬʼ԰ϷأͷˣվһһͶ
һʼͲҪĶ֡
ܴ
ȷۿҪ׷ʱܴи߰˷ŭģԽԽ󣻵ȵȷֱȫѹʱѾûƢˣ룻󣬶ޱ·˶ֻ֣ܴʣ
ǰһƮԲţư
ǽʱܴܲҪĴȥڨˡëŴǶĸѧУģǰû
񴲻ɫüԶЩN󸽡
ܴƫǴСѧɵģҡŽ˶УпʱΪֱ˶ив
кN󸽶һֱﰵľϵÿѧʣȽܳУѣʡʲôƾѧУ԰֣Уѧ˳Ҳܾˡ
ܴϷ࣬Ϊһж굥ӢϧӢۡ˾ҪʵԷ˿̱˶УʶԹʮύ
N󸽰ȷʵͦԶܴɵЦǶеģҾڸԺһ档
䵭Ƴһۣû˵Ҳû˵á
ûһԹ˵ˣԺƲأ߶Ǹ
ұҵˡ
ܴԾʶȤŶһûаԱ˵ĸ߿ɼղǸͶ򣬡Ȼ˸ͶƣôͶô׼̽£
ѧƤ
̫ˣȻ밡
Ӧһϻûʲô飺ղ˵Ҫˣ
ǰɵͷԡ
Ӱѧϰҵ𡣡
ܴˣ𰡣治ѧϰ˱ĲУǿأܵѸղĲݸֽҴ򶼴Ųѧϰ㿴
ɨһۣʣˣ
û
Ƥ£һ㣬ĹϯһţţϥĻȺܺÿ
ɣҾͽ㡣
лҪ˵һӦýСİ(


45 
ʮ룬ϪյһܴѧӴ𰸣ּÿһ趼Уѡ˼ۼ  ţ   
ϪĬ˺һȥð񴣺вҵܵдӾͼǩ£벻ʲôĿܡ
ֶⴧ⣬ûдʣѧԿһ٣ǲԺͲ÷ˣ
ϡһٷҲǲģǶܴڵĳɼһٷѾȫķˣٸߡ
ҴһٷҲ̫ˡ
˵ԣ쿪ʼ㲻ùˡ
ùʲô˼
εĵȴʱе㳤ӣĻϽʼ״̬϶ͣͣ
мôã˵רְŮѵ˼
ԽԽɧˡ
ǽϪǸǳθеˣԴǾܾУܴ벻װĽ㡣
أҲ벻Ůѡ
ҡֻڴ϶һ̲סЦôҵܵܺѸġ
ô̾ô̡
аɣӰү͸¶ԸϪҲԸⲻȥѧ⡣
*
ͬʱϪСϡ
ԺϰϾŵ㡣
ܴŹϿУΪɶ
Ծ⣬Լտ
ܴΪɶҪŵ㣿ϵĲԹϿӴϷдʲôѧ⣿ϪĥˣΪɶҪôĥԼ
ⲻ뵽˽ϪǸصѣôҲ¶棬òķˣ鲻˳ͰйԼĵܵϣ
ܴԽԽô£һһţ
룬ǵһȷ롣ܴǳç˵µ㿪ԻžһַȥǲǺǸСѷˣ
Ϫ൱ģ΢Ǹһһֶ˵ѧϰزκλ⡣
˭֪ξȻˣʣĸ
ĸܴӶɳˣϵ¥ɶ˼Ѳ㻹кüŲھ״ȥ
Ϫظһ飺ĸ
ʺҲʡˣһĻһߣܴͻȻ˸￴˶Էbad bad顣
ȥ꺮٣Ǹ
һŻصǲ֡
ܴʲôܾýϪпҫɣЩˬЩܣ˵̫硣
Ϫˡ
*
ĳŷڵڶ磬ϪʱѾ˵磬׼ȷ˵Ҳġ
һ绰Ҫȥ緹Ȼһȥֳ
ӣͷһûôʲôȥԼ򳵹ȥͺá
񴵱ʱû˵ʲôֻڵ绰Ĭ˼룬һ֡áϪȴֲˡ
ûôʲôֻǽڣصûϴͷƽʱԷϵŮԾӣҲ㶪żһڰֿȥûÿͷ˿һǰ
ЩŷȷʵĹûܣϪ̾һóֻʳס
뷢ῪʼмСʱü

һ룬¯ѻݮдһ֡ϪƯһСӣϸϸķǳ
һʮ壬񴷢Ϣ׼š
Ϫ˳ϳ⳵æûлϢ
ѵƽȵıϣڴֻͻȻóһ˰׵ĵ绰
ô˰װף
绰ǱǸİٺܿ죬ǳǽϪɣѳ˵£Ͽ
ޱȣƺкö˵һֲ徿˵ʲô˰׵ĿиеĦڵذϵ
Ŀڿһ£ʲô¶ˣ
ѽ˾֪ˣе㸴ӣͷϸ˵Ͽˣ
Ϫһ˰ˣҲû룬ʹַ˾ͷ绰˽ͨ״ֵ̬㿪΢ţ༭һַȥ򵥽ԭ
ʣµʱ䣬ֻһٴߴ˾ʦٿһ㡣

˰ڽһӰȰģҵݹʾ͸ָ˴򽻵һʼ׵¡
ԼѪģȾôȶɫ˰ôҲû뵽¡
Ϫʱ̨䣬ͲСΧĿһϣϸãͬϵеİɫȹױŨ
Աи˲ڴ绰һĽͷö
ʮԶϪ̫ȷǲǰһξ룬վԭأһ
˰׵˫¶⣬ϵźԼλģһƸеİɫȹֻȾ˺üƬѪ˫ȸǲܿԭϾȴ֪Ķ˿ڣѪմӴȻףںһƬ˲ֱӡ
˺һ˫ۣϵױûлĳһ۽ëմˮʪյһ
ôŪģϪðβһԼ
˰̧ۿһһҪޣСϪôˣ
ϪѴĶһԣλģÿæչȥȱоȻ𣿡
ҡͷû˵
ôص˲оȻҲϽȥҽԺϪе㼱ûʣԱߵģؿˣ㿪гĻϽߡ
Ϫûʲô˼һλģƳۺ󷽣˵ǸŮ˵˶࣬оȻ̫󣬿϶йҪ͵һ㣬Ҫȶȡ
ô˵ģΪʲôȥҽԺǸŮ˭
ǾһϪؿڷƣƢô˵ȽгȥҽԺ
Ǹ˭ûһֱԱߴ绰˻ˣȺüɤʡ
վŮģ˰׻ش𣺡ˣ˵ЦһǰװĸһǴү˭˭ٳһֻһֻˣ
ұߵģظæסקקһţлȥ˵ˣ鷳
л׷ǿħֽϪİ͵Ů֣ȻȦ״һֻᳪȻûг·ģҲݹ磬һӰ
ǳϷ뷹ϣǼûһȶȣΨһһӰĳίƬס
ֱȥ곪һഺƬβŻһѣ׸һ·˲ٽȦһ֣֮ۡŰ᲻һۡ
ķ˿ɤŮ
λŮͬ־ʹסˣ̨ԶİŮ󡣲ʳ˼̻𣬳軹˿ĳǳһߵĶƶһĸ߶ȡ
Ϫ֪ô˰׳ϹϵģӽӦ÷˲¡
ȳڼ䣬ӰóƾƬʱ˵ɣ׷ʲô£
ʼ˰ײ˵򴽺һſڣǰʱ½˵иƷƺĻᣬҾˡ˵ƷƴҲڣҪƬҲǵһҲ֪صġ˵˵ҪޣڷҲ֪۵Ļ˭֪Ǹ˾Ҳ磬ͲǵݵǸӣװͰ͵ģרҵʻʼǶţ˭̨֪ʱҺһѣҲأ֪ǰõ
˵˰ͣģ̨Ա߰źöûװģҴŸ߸Ьվȣֱӵȥͳˡ˵Ѫ첻ˣݴƢȥǸСϪҲǸ
лҪ˵ǣ
Ȿ͡ɽһҪƵд㲻һĶʸ_(١)_ڡ֪һöҵİʾ۾.jpg


46 
˰ôˣʱúõģĸƬӾͱڳ´ʱǸ·Ҳûۡ
ദһ࣬Ϫ﹫Ƣõˣһ磬û֪ĵ˵ûѹûеߡ
˭֪ȥ۸ˣͬһһƽòĽסһԵŮģأʽ
Ůģۣߵһ仯ױңӦ档
Ȼ˽Ϫ˰һʱЩղס޵ϡﻩίĲˣһ磬йһͨ΢ЩֹסŴ۾Ҫʲôȥ
Ϫ˲ᣬ٣ˣⲻĴҪѹ
˵꿴ˣ鷳չҺܿ
ʼƽŮģƺµҪʲôæסֱۣȦҲ˼꣬贳İˣƣοͷϡǱ˶࣬ȥʲôռϷ磬ŭ¾ͳ׽ˣΪ˰׺ã㻹Ǳȥˡ
˰Լʲô½ϪͷԼ鷳ǳײˣŽŴ̨վСϪȥû£û¶
Ϫüû˵ʲôұ߹ˣԶͺ˭ôȥǸ˶أǮѲΪ㣬˵ľͲģôί
żԶ˰׵ļ˶
Ϫǰһס֣С£ĴûǸ
һЩ˽Ϊһúõг˵жϾжϣйԱΪ˵Ƚ贳ûںʼĩûںǲ˰׵ĴֻǸȻԼĹ
ǣ֣оָ΢΢
ϪɫѾڽߣȥҽԺ˿ڣҪˡ
ʮŮӣ¿϶£ôѪô𱸡ʱĽϪûվ
˰ײ֪ôѡȷʵίȷʵǸ첲šȣⲻһ˵Ĺ
ϣϪ뷨ϣϪͬȥǸ
֮ǰļģشҲ߽贵ĻƢһ֣ǸҪϾ˲ãȥҽԺɡ
˰׵˵ͷͷϽϪֱۣһȳһߡ˼ҪߵſڣиţпβŮͻȻں溰ղǸصŮģأҪȶãٲǿҪˣ
ϪͣסŲͷ
*
ͬʱNά˹ʾƵġ
СһķΣЯʽ̻ڿŴϸƽһ顣
Zoeվſڣ͵Ŀ⽫ͷβһ顣ʢ̫ã⵹ǰûϵģһûκα˸ճӵһŶӣҽ췢Ĺģǳ˼벻ý塣
žĺɫװȿ磬ĳЩȦ⣬صױ覡һĮζȻɡ
޹ؾ飬ֻԤУˣ²Ҳһбһ졣
Zoe˵²̫ϲ׼ߣֻҪץסˣĵλͻȹ̡֮ǰû˽񴣬濴˿Լ
񴴹˿⣬ɨһСԣ𣿡
Сվ˲ͷĺʮǰȥˣûмҲ©ˣῪʼٹȥҡ
û˵һߣ˫̶˫һ㱡
лҪ˵὾žhin֣ε飬ڶˣԭرһͻ
ȸһ£ٸ


47 
ţпŮ˻£ȫžʶ˰׵ˢˢĿͶ
ˣơɫ۸󱲣ЩǿпɳݣôڲˣλεĻϪΪԼа˵Ķ
ûüղΪ޷޵Ķ̷ģͻȻ˦ϵŵļٻȫ̫էۣ˼˵۹⣬··һһ߲жͷΣߵͬ˵Ȼģؼңɢˡ
Լǽ贽Ϊ̫֣жвأȻҲмģظжױ·
Nʮ˾Ŷȣʢ磬ټ˹ֻ͵Ĺķ䣬˲͸ζҲ̫ţЩشһһǼӾ鷳ļټ
һٶôߣ»ҪǸְĺö඼ѧҲ˶Ѿڵľ˭ҲźһʱԼùˡ
һףҲסˣһԳ鿴Ķͷֱġһˤһ˵ڵû˿һܲá
ϪҲīˣ˲ĽöԷţȻ˻ա
˰ϣ뿪ģҲſڣɨһۣ߰ɣһչһȥҽԺ
ϪҪһչҲûпܣҽеĳѾˣ鷳ȥҽԺҺܿ͵
ŮԼǲµ˽ϪҪ£ûжʣ˰׾Ҫߡ
˰ۣתСϪȥģ
еҪһ£ȥҽԺû¶ġϵģһ䣬תߣԥ
˰żж㣬Ҳȷʵ۵ĺðһ亹׷ϽϪû취ֹҪð
߰ɣôãôѪ㲻£ٵȥʲô£ι˭Ƕ̷ģ˵Ĩǣɷ˵§ߡ
˰鼱֮²֪ô죬Ҳ֪ܾôߣҵ
ģ˵䵣ȰԼ˱ģοϺȣ贳ִˣҪô죿
˵ȰģòײŰ˰ϡ

ֳôˣ󵽵СûһԸվͷ£ȻˣϪֻԽ޴һء
ߵһŻױ䣬š
ûĵȣһŴڲ򿪣һŮ߳ɫ̫ã˭ʲô£
ˣϪ̬ȻǷǳãС
˱¶־裺ֱ˵
˵ѣղų¹ʵλģأҴм仰˵
Ů˵¶ȻͲмɫһתÿͨȥҪǸȥˣ˵Ҳ̫ˣôԺôȦ죿
Ϫûףȥ䡣
ޣ䶼ϰģĴ͸¶żªϢȴСĿʮˣױʦһȺǽ贴ġ
贱ڻױ棬ҧܺȱ̲裬ĲͷΧֳֵȡղŸϪŵŮ߹ȥ˵˾ʲô̧۴Ӿ￴˿ְĿŻصֻϡ
ϪȷĿֱֱ꣬ױŽ责ƽڣСãҽһ£˰׵ѣҽнϪ
ûˣ䵭ҪûκλӦ
˵ʵڵģҪǽϪ˵º࣬е㱻Ū뷢Ц۸װ࣬Ŀǰûܱȵϰģ̶ȣڰǰ
ϪѾ̫ˣ԰ҿ޶ԣοһ޹ؽҪĽ责
ĬĬһҪ˵Ļڣ֮ǰ˲ֳԱڽڼ䷢¹ʣҵ˵ǻһ¡С޹˷ѡڴˣҿԳж¹ʵ
Ϊ£һ˰׵Ǹڶھҽ·ϣҽжСӦеȫҽƷԼʧѡС𣿡
£ͣ˶üҪ̲һ¿Уſƣʣʲô˼ɤӣˣֱۻڿָָ㣺ǸʲôԵģʲôҲܽңأģܲˣƬҲˣǰ˭˭ȥ
һը˹һӵΧߣİ
ȳȥǸͷŭɽϪô˵ģ˾ˣϣһСģؼôԺ벻Ȧˣ
贺ǿˣ˦ҳȥһˮҲ̫۸ˣ
һ˿˿ڣʣµ˷׷ǰָϪȥСģزҪ¼Ӵѡ⣬֮ĺܺã൱ҵһⶼûС
ģһȺŮˣһȺѼӡϪ䣺ѾﵽˣȰСؿǡΪһˣ²λ۵㣬ǲҪൢʱ䣬ֱһ㡣ֻת˿һ¼棬Ŀ֮µ棬΢ֻʣһͣϪͣסˣǸƽı飺֮ǰϣõСһݹĳ¿ҵǸ
*
˰ײ˳ǵ߷壬üż˺һſֱ߽ϪİŴ򿪿˿û뵽ȻҵϪֻ
Ҳû룬ͨѶҵĺ벦ȥ
Ŵһֱæµ״̬˰ֻڵҪ޲ھҲҪȥ

ϵά˹ʾƵġ
ⳡZoeҪ˳̨¼ڼһ˲ľޱ顣
Ƴı飬Zoe˽Ծͷ΢ЦСѰ񴣺ЦЦ
˪ʼûб䣬һһĿѰȫһȥ
ʻֻ˰СʱСʱûжͣһ̣Ŵ󲽻طŰݺݵײǽϣ۵죬ػ˼¡
СС׷˺ǰֱ籬𣬹ǽڶƤףֱǵͨ졣ϲһ˿侲Գ֣ȫǱŭ֮µǿ̣ƽʱֱˡ
Сһ߼ĴˣⳡվԭذûҶҲûҿ˵Ծ˺
ʱѹĺܵͣڴɫװ£һ˫ڷⲽŽꡢŭڱıԵһעŭⲻ˭Ҳ֪ǲһͻᱬը
ͷֱĽë£󣬷·˵Իءҵء
ƺ뵽ʲôͻȻתĿֱСԣҵֻġ
СԱ˰첻˵æͷӰ﷭ңԽԽҾҲŰĿ⣬ŵѴͨڰȫתһ԰Ѷȫڴϡ
ȥȻȷʵЧôҵ˰ֻ
С˫ְǳݹȥ
ӹֻŴĻһ۾ͿĸԽϪδ磬һϢ
㿪˼룬΢΢ףֻԽԽ
һ룬ֻݺǽϡ
ķѡ
лҪ˵ҿˣģ̫ǵİѾߵͷ
̫ˣһ±ͬʱҲҵź


48 
ϪҪ˼˵ҲһƱʲôĿ飬ǿ贵ķŭ䵭ת뿪ݲȡ
һŻױﾲģĿȥûһ˸ҿ˵
ŵһ̣ϪһŮķйļУǶƸֶڵϵϣָ֪ĻΪڲ𷿡
ܡ
ûͣ٣˰׻ҽԺҪ¡ҲģҪϽȥ
绰ȷһŲŷԼĶղŶ˰ˣֻͬһ𣬿ڴտʲôûС
⸽һҽԺ벻İףԶһҽԺҪĻ˰Ӧȥ
Ϫ߲ٶȣȥǰ̨ѯһ¾¼˰׹Ȼȥ˼ƣ˳Žȥҵʱ˰ҧͨ죬Сʿֿ׼飬˫ˮƬĽȥϴ
̷ŮģرֱһԿע⵽ϪվֱЩˣ
ͷߵߣôҽô˵ģ
ûʲô⣬ǿˣúӦò̡
ˣϪڵ˿ãʱͲҪӻˣڼϢɡ
˰ģ˾񣺡СϪ㵽ʲôȥˣ
ʿС߳һ𶯣
˻ȥ
ϪΣͱҲˣ㻹˽ôǵ¡
ẦҲ֮УƬûôѹֵķΧ˰׵ľź˲٣ƽʱļƣֱ൱ɥҲ֪ôҪעһͺˡ
´ԼԭǺܺõϰߣĳЩ£ʵڹֲԼͷϡ
贰˳ñӿͷϣֻһСˣȨô죿ֻʡ
ϪҲ˵˵ĵطǱȦֵط֮꣬ҪҪѧίӭ
ûסûסһǸɤŮǸϪƶ֮ǰһжֻҪǸһ¼ͻᱻ͵Ӫŵ˽
˰ϵѣϪԸ⿴۸ίʹºһҪԭ뵽˰񴡭˵ðĽȨҪĶ῿Լõ
᲻һ죬ҲίҲᱻˣƵǰƵľ磿
뵽һ㣬Ŀڶ¶µģȫܽܡ
侲˰ְ緢ϸĽһ飬Щ㷣Ҿôˣ᲻ʲô£
ճȣҲǸŮģأ⻰ʮַķ˸޴İۣİԸ񣬱˲۸۸˭㶼˳ˣΪιһֵõȥǻ᲻£
ôֱ׵²ۣ˰ҲеΣͷҳ֮ǰ½ǧҪұСı£˰ɣ
ֹ£ֱӰչˣɵȥ
˿ϵˣʿѾڰһȦһȦıȥŴֲȫľ˰档
ҰֱͲͬģأںˣֶһ߶ҵɡ
Ц
ϪۣҲɸЦأҪҪְ֪ͨ裬ֱؼң
֣ܾĺܸɴࣺòãˣ˵ֲȳˣԼҲܻȥ
ճȰѰһԣڸڲϣνҽûɡ
˰Цۣ۽ǻδɵۣһͻȻʲôƵģָŽϪ˵СϪǲбղֻиİ绰Ҿͽˣǰ񴣬ģ˵ҽԺûϵɣ

ˡ
ϪĶͷֻ߳΢źͶϻûκλӦ˵ģֻһİͨ¼
²ͨĵ绰˽һ˹ӣŲͨǸİĺ롣
󣬰ҽԺ೤ĻһһӦ
ûڸϹȥ᲻ûô;绰
ת˲˰СɫǲˣղŽ绰̫ãģҶ˵
ᡣϪΪ㣬ġ
Ҫղ˵طӦҪİɣ
һ仰ĻعҲûİ취ˡ
˰׵˿ڴĲˣһ˷磬ڻҽԺҩУҪסԺ滹вŶӾˣʿСѾˡ
һһվȥʱĶ̿㻻ϣճȵֳɵСϪˣؼҸҴ绰ҲҪҴ绰
ϪͷЦЦ
*
˰ףϪһ¥ȡҽԺû꣬Ϊ˿ܼĵطԶҲ࣬壬ĶǴ״ӵҽԱ
ֻʱʱЩ˵
ĵ绰ʼղͨһ¥ఢѾصذ壬Ϫ˫ֳڳԣͷŰ̵Ķذһͷʼ
Ҳ֪˶ãǰһƬӰͷĹʱ
̧ۣϰ˫˿ĺ

ôô£
Ϫվ
ϻһ䣬Ҳ⣬²֪˵ʲôá
źɫװȥͣխͦ˫ȰںɫװУκʱܽŲߡ׳ûϵãҵĿӡû˵һ֣ī̶۵ף輸Ҫ
Ϫ˵ڰ׽Уŭһ㼴ȼ
Լһ͵䶳ң±ѩǣ߱
ĺᣬգգۣ̽ȥǣ֡
ֱ۴࣬ůƸֱûиܵƵģûлӦ
Ϫӣҡ֣С˵񴣬ѽ
СԳţתԴڴĴıӰһ첽߹
һۣͽϪյ֡СԺһͣϪ˶࣬ȥ̸ɡ

Ȼ˳һı䣬񿴲һһ·ԣֱӿذĹԢ
ֱͣ˵³ĵݿڣСû³΢ƫͷ԰˵˵㡣
û˵ֱȥ
ϪƿһŸϽϣǰߣûҪ˼첽Ÿϵϰһ
ˢ¥Ҳһ·ԡ
ֱһ죬ţŸȥš
һͷվشûнȥһͻȻйƽȲ٣滻Ǽ̣·һҪ̽ס
лҪ˵˸ѹƤͻȻرأ
Ҫûпģдľ˵㣬ôô


49 
ϪŵĶôͣס
һֻֻֽӺ룬̧̧֣ʣһ𣿡
ϰٷ֮ʮʱ䶼⸱飬ˮһ˫ۣŴϲǣ·ԶǶԷκ¶Ӱ첻ƽ
˵һʯͷȥһþòɢıǡϪǾӣֻܴӾ￴Ъ˹Լ
һ·ӷʼȥҽԺڣһֱΪԼ̵ĺܺáԼܶƢ³򣬽Ϫǹ⣬žһλεĿأ硣
ѪҺзͷĴײѰ㼤ڣײǣײһ˿ơ
ѪʹһҪκĤ𣬱ջԼһ¿һ£ۣʧǣȻĵʵ뷨ƿء
֪ʲôʱѾĶԴˣһһȥҪԽԽࡣҪϪװκˣҪϪ˼ϣҪϪΧתҪϪһУǣĹ⣬һһУȫҪ

ϪûܵȵԼöֻԽԽɲ񣬷˫һס
Ȼһ룬ϪûܿĶ˾ͱݺݵŰϣĶûȣӶڵذϡ
ߴνߣڵеĹ⣬ӽǵÿһ档
֪ʲôʱǯס˫֣šһһֺֻŹ䣬סǶһ㡣
˻
ŰӲȻײȥͻӲۡõ̫һҪšϣϵָԺ
Ϫ̲סһҸ˵еۡ
û˵Ĭģֻ㱥ʳһٵޣ⧲һҧ¶İϡ
ֻһ΢ĴʹϪܵޱǿҧ컵ĸ飬ֻйߣѹ֣
ܵڷһߵḷ̌һ߾Ҫ̻
ǵĺܼ٣˳ŲϣأҵĺأƲס
ϪûôҲû˵
̧һҧ򦣬˫˫ͫ
ʲô̼һ㣬۽޷̧ס˫ۣƵͬɰôң
ڵס۾ֻʣⴽСɵıǼ⡣Ҳ룬ҧ´Űһ㷴ظͬĶ
걻ȥʪůĸоܲһ
һϽϴԣҧȥҧȥʹ
ʼ޷º֡ⲻĥϪĥ
һһ붼üϪܵӿݵĸ飬һ˴ϡ
ܵǻ･ıζ⣬Ķһδεķй
񴻺֣˫ûһ˿ɫʣɵҲ㣬ֱֻۻ
Ϫ򴽰̫̫꣬Ĵ겻ɱ֮еıζٷʼƤ
̾һһ䣬ԹҶ˵ۡ
˦󣬵ڶ䣺´ˡ
ĺƽǲ͵ˣһСţһ罫ͷݵļ
˺ܾúܾãϪûĻشֻһֱֻʼչִȦϣŲ֡
˻ƳŲȥˣοѣء
΢Ĵϸľ࣬ƺǶݵһ¡
̧ͷվֱһԲɿ֣תߣǰϲĳ룬óһҩֲȣ˼βóţҪˮֱֱʡ
վǰʮ룬Żعһͷ۵
Ϫ΢΢ۣҪһֱ𣿡
ټ룬̧֣ǣ߻صߣѯʣղŪʹˣ
ɲвˡ
ſߣףѵһ𣿼ŰϺʹֱҲʹ´Ҳһָо
´ɤ˻ƣǸ
Ϫɳ¥ݱ߲ٲų̂Ĳʺǳ
񴵥йֻ赭дǡ
ѿǧϰٱӿһӻϵķӦڴߡ
ʾɲףǧѷĻᣬϪôãÿһнݵŮֱ׳˵𣿸ôֲԺ𣿡
û˿顣
Ϫ
еˣҲ̫Ůˡ
Ǽ⣬˫֣Լһ̨£ҿЦġ
Ц鿪Цǵð˵Ϫֲһ䣺´βˣ
ϻŸղŵȥİС⡣ϪȥȰװֽ˵ǲ⣬ôãϻһֻС⡣
һȻѾҲ̶á
̾˿ǵݵ˰ǰ
ǸⱯҵ࣬ϪбŤĿڣף˳ġ
ŽϪĥѣŻˤһӣ¸״ʵѾܲˡ
ʾ֭ףĻֻһ䣺ף֣Ȼûиŷᣬš͡
ĬĶ󣬿״û볢Ե
ǽϪġ˵֣˵ףղŶôֵ£ȴ޽ٵĶЦ
񴿴ЦݣôŹ룬һӶˡ
лҪ˵ͻȻͶССҼСˣ
ھ飺ٵȵȣ̵ȾУҪܲ³鷢չҿɾ̫ʧһ߰µķ
лλĵףһ~ж
ѩ1Ͷʱ䣺2019-05-01 055630
1Ͷʱ䣺2019-05-01 132750


50 
ﾡˡ
ԽԽɧһԲιϪӳСӣҪɳϣͱ˳µĴϡ
һȾ⧲·ˣϪһ־һ֧ӵĶȵĳ˫ϣգգۣԵʮ򶨡
һγʲôʱţϸ£лϵسӣϡǵÿͷ塭ţ¶ûʲôë߹ϵԼѡŮѣԼܺ
ϪôģǳԵʱȴֵķǳֱһرȥָֻ׸ǴС
ĬĬĶζ
Ϫһ̧֣һԴǣҪ룬û֣Ҫʡ
Ĭ룬Ƥ΢ƣҾû¶
Ϫ
ȰԴһĵ⣬֮ˣСѧ˫ֻסʾԼڲ֡
Ҳ֣ϪоԼȫżƱȥ᲻֡
һ꣬ա
ûʲôǰͷϪŰ񴿪ľͺá
Ҳʲôž㣬Ĭ֪ʲôϪʣؿʣ췢ỹ˳𣿡
š
ôһ֣ţǡԴŮ纮䡣
ͷ§ĽЩҽ
ʲôȫһ˼ûзڷϣû˶ˣǿųŵʻֱȡСԸһҿԡ
˿ſԼؿڵĹĶͷϷһë׵鷢ۺԶ͸峺һɽϪˮβӯӯ׺һ룬ʹݸ
ʶڰƲκβոһյĹֻ˵ĺÿÿһϲ־кͺ¸ҾͶһ㣬Խĳ嶯
ҲĸоУ飬Ҳ뾭
ָգ䵽򦣬ĻʲôûһˣϪˮ
Ϫ֪˵ʲôЩǷҲܶװһ˵ȥȡûһΣ㡣

ǰϪһࡣǺܶζ٣౾ƽƽ棬Ϫưƽϼƽ񴾿Ϊʲôֶжӡ
벻ͨҲȥ롣
·Ͻ绰˵;˾һһԷҪֱȥ꣬ؼҡ
ԷĵطҲԶܾ˰ҪȥҪ󣬽ϪʱܴСƺѾˡͷŶȣﻹϷ̧ͷ´һ飬ͲмĿִ򣺡ȥǸˣ
лҪ˵ؼеŵġ
Ӻþòˣ۳һɣΪС飬ĲǣѾһ¸ǰ_(١)_


51 

ǣܵҲǡһкӣӵŮӸеѽ⣬ۡ
֪ܴĶ⣬߰񴣬һòʾˣֱӴ²ۣҪǵų棬ϪʱܿѾſˡ
Ǽ˼ء
ܴĺһ֮֮ȥǱʲô
˳־ͰѰҽÿԴﶼװʲô߰Ķѧ𣿡
´ʹˣֻܴèָŭĿ򣺡Ϫʲôģ״ѧˮƽô㲻𣿻ӣ
ԭںͽһྐྵ죬ܴĻһƺԿϣô˵ģ˼ʱѧϰ㻹ж
ܴסԴίǶҽıƭˣ
ܴСͬ־Ŀƿ಻ԣԴӽϪѲϰʱϣû˯һþҲ֪Ūôϰ⣬׳ģһЦ۾˻絽ǰѧϰһʱ䶼ûС
ζεûд⣬ͷ󺹡
֪𣬽ϪֳΪجΡ
ܴˣ뿪ѧͶ뵽ֳʵĸϰȥȷżڼɶˣ
ϪˣʷԱСֽʣ৳һ⣺ҿ
ѹܴ鲻Ըķֻ⡣ȥֻ˼˲һӣܿʣһԿ棬ʲôˮƽٰΪʲô¶ˣ
ٷ֮ٹעܴѧϰһϪı˼֣ҲˣҲྐྵˣָӽϪСϪٸһ⣬ҿ
ܴ鲻Ըĺһ裡
ʲô裿һϽ
ϪԳһѶԸߵģܴٲˣҲֻܵͷһͷ˸ŷ˵ơ
ȫ˵ı鶼΢ı仯˾˸˵ؼҪ㵸ɤк룬룡
˵һΧ۵ð˳жܴ
ڶ˼ҸϳıȻʮûɫһȤ磬磡ţư㾭ʲôԽ𣿡
ܴһƿȥȥһ߶ȥ
Ա˳޵ĽϪһӣֻ죬Ҳ֪϶Ǹѣ
ߣһʱ䵭һʱֲô϶ʲôˣҲͽϪɵӲŻš

绰ϪҶˣ˭ǼҵһһԣսòתܴϣɲΪһ绰Ϊȫ˹ĵĶ
תս΢ţ˵
Ϫ
񴣺
ϪҵܵܵѧһݣΪ
񴣺
Ϫ˲̫̰ġ
񴣺
ϪԣȥͲȥ˾ޡ
񴣺
ֻûסЦ
ȫ͵ֱܴȥˣһѽֻжߣһָ𣺡ʲôأԷֻС
Ŀ
Ϫ
Уǲ
׳Աܴ΢泩һЩһ泩һ뵽泩泩Ȼ뵽N󸽵Сѧ
˵ԴһһΣҲûżٷְͶеļûѧأܴЩδ
ϵʽܴ˻ͦкøеģᡢá٣Ȼгһɡ
ôţжһŹȥֵܣڣһ
ӣguyػˣص㣿...Դ...ע.~~̖A .n .g .e .l . .ġ
ԷĵطʦԶܴأʦݣ
guy˵ʱ
ܴˣڳcall㡣
ΪguyˣϾһһͳκ¶Ȥȱȱӣʱ˵£˭ַ֪ܿһţһ˳
guyʻˣguyȻ죬guyһѣжѪܴеСҲһԶͱȥͼһģܿͳ꣬ң
һ仰˻⣬ʣΪʲôģ
ܴ˾Ҫҽ㣬ܷһֱޡ
Էʣʲô
ʲôֻûˡܴƳͷԵĽһۣе⣺ڱסˣԷ
ммӵʱ䣬ֻܴûжʾԵҲеĲɣһڣһֻ
һڻţʮӺʦݡ

ʮӣڶйȥҲöʮӰɣԼ˳극ȥô
ô룬ܴжȴûκԹԣڿ˳۵һֵİݣС£ⶼС£ٷҲûʲôóԵģҲǱߴð˴̡ġ֮£Ըȥ
ֻ˸ɣ裬ͬѧȥϰᣬˡ
סʲôϰزһ򣬳극ȥ
ҳԱˣǶĹҽ㣬ݵģʣһѹͷˣܴȻĲҲһѡ
ϪӿڴóԼֻ΢ſûлϢ
Զ֮˭Ҳû赲ܴпҪһˣĲ
үûʲôϢͣڽϪֻһôʱ䣬ûж෢һš
ҡ
ˣ˲ɵһƽϡ
㣬дһظղֻҵܵˣǹⲻϢġ
񴾹Ȼأ
ţţ     ţA n g e l  
λҪ˰˱ҵԸôŮѣ㳤˧ҲҪע
˵Ҫ䵭ǣˡ
װֻ
*
һ·ȥݵܴоԼ׷Ůʱûô
ˣ㵽ϣҲ١
һ۾ϳǸֻһ֮ԵˣϽǣֲ嶵򣬺ɫ׵˶װԶԶȥȳֱܴжòĿ
Զܴһ̧ͷЦ˷ܹܵȥ
ʼ壬ԳһʣĮ顣
ܴԽԽ˳ۣˣ˾͵иԣϪǸɵӵѣ
ѵȱ㡭Ű룬벻˵κζΪûнӴ
#*%&ⲻص㣡ûҲܴƲϪѣֺͷ붼֪϶ʲôˣ
뷨԰飺סͦ찡
ͣ¶һ֮ϣ׸Ҳ
ܴȫԷ䵭ӹ˼ȦָУĦȭƵģˣʵ˵ҲٷҸɿˡ
û˵ʲô
ܴеĪǰû棬ԷǸguyͦͦأ˵ֻûˣ
лҪ˵#Щδ֪Ľ#
ܴԽߣˤԽҩc()?
὾ýҲúܲң˵_(١)_Ȼҵùˣһǹһãˣȫ_(١)_


52 
˶٣һۣϲ˿
š
ܴͶԷ׽Цĺܺ㣺ǶʲôְܸǶǶе֣ҽܴ
Ȼ˶Էϵʽǲûе֪Էֵ֣Ľչ
񴡣
ɵЦпһ򰡡
ûУæ
ҵѵǼпҵ֮һгļиҪæܴЦһʾǿһ£˭֪Ļûա
Ҳ˼ɰʵףͷŶһ
ȫµеĻڴֻҲˣʱٽбǳҲʵҲ档
ۼǴ򲻹ܴġϲ˶ܴ־ʢഺһӾҹܡһֻҪһ˾ɵ˶ǰƫá
ܴô롣
ַнӲĶ֡˳ۣ
һһ̫д츳ˣ񴲻Ŀ¶ͣԣmanϲ
һԹϯмСŮ̲ڵһţһʱĺ֣ûһᣬ˼üŪģһ˫βСվǰ˼
СѾͷҲʮͣڿɰ͵ĳ࣬СЦɬɬģʮϲ
Ťԭվ˼룬񲻶ķһߴУͷŲŲߡ
ܴ˱䣬üһϷı顣
ûһһȥѹûˣüź
һСѾͨ죬ȥʮ־ִ٣㡢á
ܴײˣⴵڣϣȿϷ
΢һƿȪˮšڡ
СûеõظŤͷһǣӽţĿڰǸ㽻ѣԼ΢𣿡
ڿϵͷɨһۣһ֮ľ룬üԶ㡣
Ϸܴе£Ӧչѵ˳΢ţȻй
Զ㣿ô
ȻʿǣҲ٣Ҳ̫˰ɣ̬ȣϲ
ȻСһ⣬С˵һԲƫͷˡ
ϲͲ룬ɴϡ˵ʲô˵ŮѣǸרһ˰˧ѧϰã׼ͷãmanܴܳŮȥ׷ˡ
תͷϽ㽪ϪҵʲôŮ˾۹ôôԲɼã˲ҪȥҸȵģУ

ִȦܴʼڵϢͷҲбһ㺹ںϣû
ȹˮ˵һ䣺ƽʱϷ𣿡
˵λǶΣswitchҲ档߶һװĸ׾ѧϰΪϷ˵ҲѾһûˡ
Σ³һĮ˵Ϸ֡
ܴ𣿡
档ƫƫͷ
Уһȥ
ʲôรɶԣ̫ˣ룬ô԰ɣ
ֵʱǹúܶݣ򵽰˵룬ܴһ·ܳ򳵻ؼңûϾŵԼõѧϰʱ䡣
ʮӣ軻·̯ǰһǳɡ
ŵϪQQϷһ仰£⣬Сʱ
ʲôأܴץֻһ䡣Ҫ鿴⣬Դﲻ֪ô뵽뿪ϰ˵Ϸ
СʱСʱְɣǽϪ£ɲֶܹô
ûʲô˼̹ɵϷע¼һʱûнйֻˣܴ氮LoLҲкüûˣ뻹ãһ㿪ϷɳĮޣѹɲۣ
ͨ˽ѧ۾ĸʲôʱŶ֪
ÿĸ׼ʱͶιʱ䣬ҹţ̣˳۲һ±ӵѧϰȡ
ĸſľĻ棬ܴǰֻ۾ֻĻָĻžžžɱĺۣκ

һĺܲңܴһֻܳһͷβͷߣһ顣
һߣͶסˣһߣߣһֵֹĶƽع⻬еġ
ͷһ⧲׽͸һ뼦棬Ѿ֪˶á
ܴ
ʷɵɤӣо֣裬Ҫųಡġ
ֻͷһϻûصϷ棬еͷϰģǣ裬ҽͣ
ëɽϪ粻£ƫҪֵԼһϷ֮£вҵĿɳ֮
裬ⶼǽϪĴԼĲȥʣ

裬º嶯

裬裡ŹҵֻǸӣ

лҪ˵񴣨ЦŮֻ´ԣ
棡὾ŹȥԸ
棡὾ŹգԸҷ


53 
Ϫһ˯ĺܺãһҹΣȻߵ롣ź״ӳŮ˯ţв죺ôô磿
ӣڲϺ
½˳˳һõĳඹ࣬˾ˮҪѳȥ
ճһˮһ
˭Աߣ״ʡ
㲻ʶϪȻ𴲣Ӹһˣǳѡ
費˵Ҳʶ𣿡ı飬ָĨôѣĸҲʶ
ҪôֻˣϪʱо˲٣ӣҵ˵ô٣˵Ķǳϵģôܸ֪
ϣ֪йһʣܵ˵ǸأôǸСӻһ𣿡
һڳඹ࣬ҲҲǡ
˰죬ʵ֪ɣ
ƵĿһۣ㣬㲻ǣҵȻʣؼһԶٷҲҺְּ
ۣۣľֲŻĶѽôҪͰְּˣ
٣ˣҲ̫ˣ˭˵ǵ̸ۼ޲ܼĸѼôˣԺҲѰɡ
ְ裿Ϫǳ;ú󱳷ֳϲͣҲ޷ֳʲôġһڣԶǷ˰ﶼĵԷ˵ıġ
ʣ治ʡ
ѵõһҲûúóԣҴææ˵ӣϽ뽪״ϴ·һױŵıķ׼ʱͣС⡣
һѼñССǰţĴк
ϪЦŻһѳʱװԼСɷָ˾Сԡ
ʱ䲻ȣȶ״̬ӳͣڽһʱ䣬ĵĵʮʮ룬ӰԶСڵŴֻСһıȻһȣ⡣
ȻϳȥǣȻĶ㿪һֶʮһ룬ʼûзָһ
ǶȿԽĲվ۵ףЦģ˵ġ
ΪʲôֻһЦֻһ˾ͺˣʲôҪ˾Щ޹ؽҪ·ƾʲôռʱ䡣
񴲻ϲһ㶼ϲ
λ죬СԶƢҲһ·˼ˣȴһԲӺӾһۣȻż޹⣬ֻǵصı˪
СЦԽ룺ллС㡣󲻿ٶ˵һ֡
ϪûʲôԾĵıҲǸ˰ѧġ˰׵켣ʹ󲿷ֹﲻһͷְģأҲѧ˼ߵĸ˳Сء
˴ѧÿÿĩȥְģػƬӣҪСӣװŸСʳֵǮڶʱ˵ľ͹ˡ
ϪΪԼĻܵ񴲻ƽʣΪŮѣӦҪѴһ˼ʹϵ
ǲ֪Ϊʲôƺá
Ŀʼնų⣬ûûп
ϪʳҪ˵ֻˡ;ҪȥֵĶͣסתóֻ˰׵Ϣ˵ȻϵǸˣСϵԼʱȥ׷ꡣ
΢ϸ̾һ˵ɽˮʽϪôģǲԼݡ
һ˳޵ȫҪˣ˯һֻ˹Ѫ¡
ֻϪֻЦ˿ô
ȹӾˣ¡
ʲôʱȥƬӣ
ɣ첻ûҩ˵׼ˡ
£Ϫе㲻ģҪǿҸһȥͲˡ
˰˵ã˵ҪԹ˹

ֻϪʱһͻȻֱŤѡ
ǰСԺ˾۹۱Ǳǹģͺλ磬˭ûйע
ҲںڱǰʲôֻСţƤһճȥסֱۣ᣺ôʲô𣿡
Ľë֮£˫īͫû˿飬־ǧ֮⡣
ûС
ҡʶôˣϪҲˡ
ûôңɿһֻ֣˳ʵСۻȥҵƣʮָ۽
ĮĿɨһۣû֡
ϪҲܣڵһμ֪ʲôԸˣܰܣǾͲǽϪˡ
װģ׺ݣ֣СſݣңҾҧˣ۵ģ
ǸʼղΪ
ﻢˣˣʲô˼ҧȥ
Ϫ룬˲ԶţĥĥſھҧļϣССģǰŵϸӦòᷢ֡
ȣ
ҧҲξô
ûȫģûӦ̽һĥĥһ̧ۣײڵ˫У䲻ɲ⡣

Ϫɿڣֱ޹´ûôң
ϳôãү𽵹˽ڣһߵ䵭𣿡
ӲģҲþҧȥ˵ʵ档
ˣͱˣαǿ˼˵
ϪҲˣŰֱ۵ֻɿƵҲи
˭֪ҪƳͻȻսֽϻȥһѹ档
һϵжӦϪգգۣǳԣ˳ջȥ۾Ц䣬ȫ֮ǰĿ䵭
ڲ𣿡˵ֹģչǰŵˣСȴϰÿһͷ
ɨһۣ˵ǲˮԾһ㣺Ҫô
Ϫ룺ȣ

ǷϺʣ

ǲòãѧԡ

Ϲһ·˾ʱϳǵ㷳걻Ϫײڸƽȥ
ZoeæûעǲִСŮ²Ÿ߸Ьߵķɿ죬һһüˣȲͷ˵ٶҲûãҸˣԼϧҪ֪ȦӣҪ߰ڸ˭ٶˡ
Ϫһ̧ͷˣȻϴǸгĹ
ǾĶǵһһЦܽ߬ס˵Ŀ⡣ѿ͸˫гֻǾǿĸZoeߣŴһԲ

ߵһ룬ٿȻͣ˲ת˳רע߿ȥһӰ
üһԸӲǿǰߡ
лҪ˵ҵøԼĹƣҲ飨ߣҲǿΰǰڣ涼дݣڿĵʳʳ˷ܣ
Ѵһ~没ǴͳˣĻᷢ裡ͬһ㣬ҾͼĴ󵨵д~~~


54 
ҾͿһۡϪӲߡ
һҲС
˵ţZoeߵȾͷ̧ͷǰ񴣬ҴҴɫԺһЩˡ
䵭ͷѽϪԼ󡣽Ϫ̽ͷ񳤺Ƶİȥ
˵ܶȫZoe£ͦĽֱЦּ˽С㣬֪ĻΪСǹ˾ĹԱأСԻ
˵ʵϪôħվߵѣZoe̶ֳȵսڷϵŮǰȫֵһᡣܺõЦЦǣ֣˳ZoeĻʣôҪҪѧͿһֱء
үûЦ۹¶ٿȻ½׿Zoeⲻ£һ㣬ٹ¡
Zoe֪񴲻ôܰڲղҲһʱûסҲԸΪºͰ˺ӡοֳϣ˶࣬ΧгСԵˣȥ
̧ͷװģһһǿЦЦС㲻ɡ
Ϫûҽ⡣
˫֣ʼ磺fine´ע⡣
ЩʹģϪҶںעǷڳСϡǰ񴵲ǰһɽڵʵʵ
ʵˣһϴ㣬һģͼǿֱۡ
վţ˿Ӱ죬ŪˣͷסҶ
СԣվڽϪԱߣΧۣ۶УֻĿбӶǰ
˵һ룬Zoeע⵽ڣҲ˼ǷڳŰ۴˵Ҳ˵ˣҪǻֻ뱣ȥɣֻ͹һӣ
ͷһڷУɫ԰ףллZoe㣬ˡ˵ǳǳ˸뿪ˡ
߳ȥZoeڲмȦˣԼأҲվӿԼûй
ϤϪ˶֪ϰߣЦЦʵZoe㣬Ȧôˣ
ſڱտȦȦӣԼĻ˲мֱֿǵ͵ֵȦﵱ˹ƾʲô߸أ˭Ϊزϵһô˹֣֮
һλ䲻˳ϼ¼ҲûĵZoeȥҲˣߵ컹ε磬ʵû취˶𾴡
˵֮ǰ¿ýϪΪZoeֻԸϲôһ£ƶZoe⡣
һ仰ȦŬ;ҵһˣ˳ԼҲ˽ȥ
ZoeûȫɵҲʶԼʧԣΰЦЦȫ뿪ĳϣղǸСˣ̫£˵ܼϽ
˵ת˻⣺Ŀγ̰Ŷڹ˾ϰҽУԿСʱҲҡǱ߻£Ͳȥˡ
Ϫųǣִݿڡ
ǸŮ˺ܸȤֱǰ
Ӧ˼ӣ֪˵ĸϪʵʵ㲻úܺÿ𣿡Ŭݣֺɫһ۾ܼס¶͸ʲôԵԣԵ
ʮ䵭Ļһ䣺á
ϪСۡ
һ㣬еʹĿⲻΪÿ㹻ˣ˶Ǳ塣
жÿϪѰŮӺߣµ׷ʡ
һֱߣһԲ
Сڵݽˣ޲ðԼǶǽȥ͸ˡ
Խ˵ϪԽ˵ڣҡֱ۹֣˵ϼҲңҿƯãȻ뻻ŮˡֺܶصǻƽƽȪˮһ飬ĻҲ
ƫƫͳһס
ıûнףͷвζ֣Ǿڵúġ
ľģΪһʶʱ˽ˣϪİջĿһеСԣᡣ

ʢʲƴ֣㵽ȫϰҡ·СԼ򵥽һ£ϰǹõģСϰһһãҲZoeˣСһʱ䡣
СҲһģԽ˵Խ࣬˵ѡĿרҵʺܲϽĿʱһ£ϹѣϮһֱӱ˾ǩ¡
ô˵ģרҵڻѧ˺ǫãദƴԼһ档
ϪѾʼˣŲ
ͣһ£ͷʲô
ұɰûʣµģС˵С͸ССļ񡣡ͷҡ
ʱͺˣԴֱһֱۣòš
ţϪҴȥ·ȫþߡ
ӦϷˣҲûУǾ´ΰɡ
Ⱦͷڶ䣬ߵſʱŰ볨ţ洫кǿ֡СȽȥ˴Ӿ￴ˣͣ¶֣ͣӵϵİóһëͲϼ򵥲˲
ϪΪкӦò̫ߣ˭֪һĿôҲһװϡɫĿɶ䣬ɫɫЬͦΣƤǳףһ˫۾ǳͦǳı
˿Ϊʱ裬յӶȾһۺ죬ˣһõЦǳ飺ǺǺãZoeǰҴкˣǰɣҽ˾һ¡
Ϊݶı䵭̬ȣͷϧ𣺡񴡣
Ϊһҹˣ϶ٻЩ潪Ϫ֪ԼĿ̰ӡжءȫСԣǫ飬һֶû˷ѡ
ҲνйԵһˣЦȲЦҪÿʮ˳Ϳ̸ߣȻռ棬˫̸һ㶼Ρ
ϪӡʮֺãЦеͷ˵β͸¶˸鱨
Zoe˵һҪһϣʱĬ
ڳ±ƣ鲻䡣ķչۻᰲ磬ĿǰҪѵıҪγ̣ʲôг̶ûУôͻȻգ
Ц˵ִ꣬ҶûӦ֪ǲǲ˵
֪ûϵϪԲ
ҲЦЦƵ˵ZoeҲ̫ƽˣͷҲҪҪһôƯɰ
ŮӣлԶӶࡣϪͱȡõˣȫⱻ󵱳˰ҪЦŽӻͻȻ
ɫ̫ÿѹѹҪ±ꡣ
һһ٣Ůѣҵ
лҪ˵ͷ񾭲ǾͲǣʲôף


55 
Ը񲻴ȥûбðһ£ֹЦֵ
ȡ˾¶Աȣôֱ۵ĶԱȣֱӰװѳĳСϪʮԼ̬ȣԽԽСǰ;
ûбɣⲻУǵð㶫һ͡
ʵǼһϸ·˳ʶһͬ£û˷ʱ˼СԸǿ
үһ񶼷Ƿһۣˡ
ϪûҲûǣ֣ͷվԭڰҰң̷һпǡһһСǡһ̲һܿȺڴӽҵһСмɿ
µҪʲôһɫһ̧־ŵķߡϪŲӣһһ߻ͷǿóɿҼҰƢ̫ã~

仰Ȼһ٣һʲô
Ϫûע⣬Ǽײıϣеʹʹġűӣǰһȼ硣
ں˸߲ҵչ˵Ļչ˵ģİɣ
ϪЦ´δɸ㡣קקֱۣô
ĬɳĬһߣֱ˵ݣµͣǰûпڡ
һСԾһȥȥǾȰɡ
վڵݵĳڴֻţôãϪ˿Σǣһֻȥ鲻ӡ
񴲻ȻֻΪ
ǰԲģͻȻһ˭֪˵ʲô
һַֻŽ㶵ﻬһ˿Ī꣺ûʲô
Ǹǿˣ˵˵һ룬ҲûִҪͷ˵ûʲôûʲôϪҲ롣ҺܿռĴԿռ䡭
Ȼ˰ײһϸ˻Ϫ˳յһը
𣡡
СϪң
ŴԣҰ

һп㷢꣬ڽص㣺ȥ΢һУһӺҵġ
Դӽĳ趨ʣµƺˮɣϪڿԺѹܶԽơƩڣһϳû˹ͷƵģڰļΪɢİ˰׵ϢԿһ顣
ûмŻأȴ΢ҵѣһһССġСǰƣдšˣơ
ˣƣⶼܷУ
Խ贵ߣȥһ׼ûκοó˵ĴƷһԱְˣʵڷƿɳ¡
˵ˣ£ճ£ôֳȦˣ
Թ˭ϵϪҲףȤ㿪ءһǽ贱˷΢ʱʮһʮ֡
ʱ䣬ĻͷǸĽжôԸ
͹˾ɤСŮȻˣԸҲҪ۲źʣĴ·඼պϵƽʱĿܲɷչʾҲ
Сķ˿ܳһף׷ģ¡
СŮ΢Ҳиɫǲһ᲻µСȫıؾᣬƬľʲô¡ֻ˵ΪԭƬһλԱˣƬв뱾ĹԱ˲С鷳źȫǷϻʲôרҵˮƽǰѧϰŬơ
һǫ顢Ըᡢлż͵С׻ԾȻڳԹϹǰ
Ϫдƪĵ˳һѧرãȾһӵʱһд˰ɣȻôõأ
ҪǵΪˣϪҪˡ
ۿȻǷ˿һ̵ıС贡ڴõ㡢ĴҪ̫𡭡ЩۣûȤȥ
ѵһ϶ֻΪһ΢ô򵥡ݣ类˸߷壬Ȼ顣
˳˷ְԵӪŰӪüһģһİܽ򾭹ˡ
žǣ贵΢ûκβˣΪڷܵ΢һƷƴԣһ˽ͼŹ͡
Ǹȼǧܿͳȥ
贿ȥûܵʲôӰ죬΢չʾһԻݺ¶ˮŮ¾õճ
ȻصˣԽڸʲôĳЩƫԸ
ʮңһٷ۵ճͻȻһƪġԳӰȦƽʱĹӴǣĳλΪӡ̣Ȼ쿴ĳλ΢ʱ׷ʲô£䳰ȷ˼䣬ûдĽһʮ˷ָˣ¼
һ˽˺²ۣԭҲĹע̫࣬ڷй²ۡ
ƫƫЩ˿ɧҪϸŶԺܿ˺ˣһ˺ʹȶȣȻһλʮĸҲֻ֪ôһ˲òޡ
λֽϪ죬ʮǰѡĿǴ꣬ٺƵĽĿǩĹ˾ҲܺãԴһ㣬ͷ½ĺܿ졣
ЩȻҲȦʱʱӰһֱûõóֵƷ䲻ȵĻš
صˣλڵ֮ʮڣһζ΢ˣ¡
ºˣһߣ˭µóһ΢ָɣͲָűǸˣƵɵˡ
ˣϲСϲѡ
лҪ˵дһıдϸ_(١)_
ûˣдô࣬¡
Ϻʹ죬ռУΧƽʱô档ûеõ𰸣С˵̫ѣ֪֪ԼΪԭͱдƪС˵ʲôӦƿƣ


56 
ʵȫڡŮһģȻ½½վԳǹԱ˱ϣССȫΧŽˣƣ˵ȦС֮ǰΪ˵ݱϷû뵽Ž̲ġ
ֵķзѾϰ˰졣
ˣҪΪԼ¸𣬽贻ᱻ˵˾ܣ籩ҲԼĽϪ޲ҲûȤٿȥ
˳˰׻ص绰ҿİԣ
ǰ˰ڵ绰ǳ֪Ƭ贽ûһ꼶СŮԱȥҲ󡣡
ޡϪʾ֪ˡ
˰ûϵӦô䵭ʲô˼Ϊ΢ڸҵǸɣݽʲôû˵ֱӻˣҽǧǮ콵ƣҵԺ̡
ǸӦģʣµûйϵ
ʵҲûж룬еп
ͲﴫһİԶԶĵطʼˣģض
˰׸æ˵Ȳ˵ͷ绰ôôҰ㣡
յ绰Ȼһת˰׶һ˫īڵˣ˫µĶѾ֪˶á
۾ڴΨһһĲԶϣһ˫ɿһֱֳͷ̣ܶһԺɫǷݣһܴƺ֣ģʶ
ſĺTͬɫ̿㣬ɫЬȥֻжʮͷŮΪ֮㵹ɸ߸ߵüǺͰݵ˫ۿȥ䲻ɲ⣬۽üҶ͸
ЦЦǸ岻˰ײԾ򣬻æ㿪ߣٿһۣ·Ҫ뿪
첻Ը󲻽ڣվס
Ųʶ˶٣һװûϵҲʹˣԽԽ죬ҪֱܵƬͣ£ƵİԼؽȺ
Ҳ֪Ϊʲô£֮ǸоǸ˺ܲǣǣϹϵ
˰ʶľ˳½˵췢£ڵ绰ûְҵأƬ
ղȥĶˣôŻϽױ½Ⱥķ͡
ĻһȦʻױС㣺ʲô𣿡
ûаû˵ΰǴŮ⣬˵ġױʦ򵥸˲ȥԱŶӡ

û˽ˣŮԱ̬ȷǳ棬쳣˳һʮףҪŽ
ݽǳãų֪ͨһԷ
ֱоƣ˰״˹һ죬ڵľ״̬ܲãƾֲ˿ڻָҲ;ܾ
½Ҳ˼˳׼ؼң˭֪ڰסˡ
ѾԼ·Ϊ˲ѹ˿ڣ촩һȹϥǣֻСվ·ڵȳ½
ͣڲԶ˰ԶԶ½ͣƺһ绰û˵䣬üͷԽԽ
ȷʵ۹ˣһֱ߶ãһͣȾʹһȳһ£ȥе㻬ˣ˰׻Ǽǿȥʳ½ôˡ
½ûţֽ˼Źҵ绰˿˰ףĿڣСﰡ¼м㡣
˰׻վڳ⣬µ̧ۿʲô°½㣿
С峺񣬳½ĵ׷һΣԽÿڣؼи㡣
˭ˡ
֪ɣСܣھ棬Ͳܵһ𡣡
Ȼ֪飬˰Ҳֻ̤ģȦĶ˵ģҹ˾Ӱӣʢƽֹг죬ЩٺÿڱĵӰǻƷϲļԱҹ˾
ҲʶʲôСܰΪʲôң
½ҲһͷˮҪʲôʱСʶģһ㶼벻𣿡
Ȼ벻˰ͷС˭Բȥ𣿡
½Ҳ˵ϰĶӣջعûãҲ˽⡣ҲѰ죺Ҳ֪ǹ˾ǻӹ˾ղ˾绰˵¡
˵˰Ҳˡƽʱ½չĶ࣬ԶٷܾҲ̫˼룺ҲȾƣ߰ɡ
½֤Ȳȣһ㵲ţİɣҽ϶㱣á
˰ûǩԼְģأ½ʱȱˣһ뵽ľ˵ˣĹ˰ûκιϵ˰״ɲӡ
֪˵صϹȥ˼˷һ㣬ûѾһѮճΧȱȱȿ˰ףһ£վкôֻˣ˿ڿ𣿡
˵ûðԽԽóԿòײܴܵͣ˿ڻãлл~
ճҪԼһ½Ѿó׷һܣֱֱһߡ
˰ױǸĶճЦЦų½ߣݺ־ڰᣬǸҪСҲڡ
ŽȥܵȳϣСݺû٣Ѿͷ϶Ÿԭһ졣
СЦ൱磬·˵һСίˣ⣡
˰˳ڶ̧ͷס
Ǹվסˣ̷ɫˣ˿ڲֱܵߣλȺϾơĿ¶һаЦһڰע⡣
½һѣܵЦĺϲ£죺ʶɣСҸһ£λǻСܣ͡
*
鲨۵ĵͼǽϪNθܵѹ֮óĽۡ
˿ѣɽĸѡ
Ǻ˰״˸绰ֲˡ
Ϫֻ˿Ĳ̽˵ȥ̩˺òãԿз
ۣϢ㡣
ϪƫҪҪ㣬̩𣿲Ǿͻġ
ˡ
Ĺӣָ˵Ĭ
ԣһ
񴡣
ء񴡪
񴣬װŮ㳪衣
㲻ҳҳҲԡ
죬߶߶ɤ˵һѣƫƫǲΪ
Ϫˣֱͦ壺ٲңҾȥС˵
ô˵ãһ룬Ƥ΢ƣ䵭һۣԴҪ˵е㡣
ϪͷʾͬһЦǶȲ㡣
ȥһһģǿҪǣ֣һ㶼ʵҾϲ㽲ô죬Ҫི
Ե±ֲۣˡ
ôûõ
ʱֻˣϪͷȥûĻֻȻһѶȥ
Ĳһҧϼûô仯ȴһۿ̡
Ϫһ㶣һֻᱻȥ
лҪ˵Ҳ_(١)_
ǣһǱӡôûʾѽ


57 
£ǰʮϪûôԹΪûѣûʵԴӺͰһºʦͨȻͿֶ˵ָеȫͬԽϪ˵Էһ򵥡
˵ڣĻд
˵˵Ļ벻ţԱϽϪԸʵҲһ
ʵһֱ˵ȥ񴲻ôĻ
ϪͷŤʵʵ㿴αϥǿ羰ȣ˵Ͳ˵ˣʲô˵ģôôȻǸСۣ
ĮȻǼ󣬰ˣϲˡ
۳Ĭһ·صһϣ׾ͱˡ
Ϫվؼ⣬ɫƽĻ룬ϴ£Ϊɫ̫ס
ɫګګѽ
û˵ֱ¥ߡϪߵߵĸСࣺŸ
ѽ
࣬ࡣ
Ϫ˷ţû˿Ҫرܵ˼棬ֳTҪԡҡ
ͲҪؼˡԡ֮ǰڿʩôһ仰̬ȡ
ԸղҪţ¾ôҲδزͬ⣬αҪأҹС糡playǵģķ
Ϫ˵ʲôէȻ׳ļɫǰ£ʶ۾԰Լ׽ƾʲôܿҲ׷ԡȥתȥ鷿Ӱ񴱦һĲԼȤġ
һ߷һ룬˵ǸһĴڣκη涼ܰԼûʲôģûû˵ġ
ʵ񱳺Ŭܿأһ鷿Ǳɽһǣ˵ģЩ鿴ϪѾˡƽʱԼרҵ׶ֻ˯Щôģ
Ȼ˿ΪŬ񴿴ֻǲˡ
ϪòҳһʿϣûҳѾϴóˡ
˼Ҿӷ˿ˮеԡҺϴˮζ
Ϫſû˫ֵ°ͣգ۾ˡ
緹ûأźˡ
û˸绰ȥƺǽͷƫͷһû˼ģ¥ҵԵġ˭֪ûԽߣͱֿ̧ס˻

ʱı黹ҹ
˵ʲôµ¥ҵʳ˵ڣͱ淿ߣݾܾȡ
ϪǸԸ̫ƽˣСȻִҪô˵Ǿô˵ɣʳҲǿԵġ
˭֪һţֱ̧˦ڴϣֹ˷ţһ죬Źޱ
ϪӴ㲻үҪʲô
ֻŴߣԽ⸱ģԽ˲̧־ѹڽϪļϣ°ͬʱһֻϥǵȼܶ
̸̸Ķ۵׻ű˵Ҫ̸̸
Ϫ˼Σûɹ̸̧ģ
ȴƺ˽Ϫļϡ
һ֮ǰôҳŵģǿϪĲʣִʳ⡣
ʲôŵϪĳŵ̫ˣһʱҲֲһ
ı飬֪ʲҪĴˣ۵׹âһȥţؽҧ
θ˵ֻһס𣡡
ֳ֪ϲӦãƫƫϪеЦôСҪƵģʵʲôʱбˣɶתģûʲôԼʱ䡣
˵ظһ飬ء
úãϪֻһ
񴶢˫ۣҪҵʲôۼþò
ˣڽϪΪҪôǯƵĵʱ˭֪ͷٶô죬˳˽Ϫһ
ǰˣ˵žʳȫƽϰ񴾿Ϊʲô磬ֻȥԷ
һʳﵽˣʱΪ֮һֻСľҪȥ÷
棬Ϫ¥ݣͱһק䵭ȥš
УϪ⣬ƻز²;ߣڲϰڵ룬ȡ
˰ӲϪûֻпŹŵװʳĺӻɢɢʲôУ
һٷԵĺܰϪΪרӣûô꣬ڶһԲԡ
극ûһˣɳϲ붯ֻڰûҪӵӹ﷭һ׵ƬϵĵӰšĥʱ䡣
ҪϪʱʱ̶̿ԼӳĬٷ٣Ϫıл˯
ȵߵӣϪԹȻؼҪú˯ޡó˯ãѪ˿
̧ͷ۵˭˵Ҫȥ
Ϫֻ˵ĻЦû棬Ϊ˾ͺã˭֪񴻹ûߡ룬صɳϣ绰˵סѼңͲȥˡ
һģעⰲȫûжʡ
ǼͷѾд˽Ϫ֣¹ﶼг׼һԻϴ£ԡŮõϴˮԡ¶ȶɫԡ׿ʽһɫͬ˯¡
ϲ֪ʲôʱϳ׵ķɫƷСϸڱ䶯٣էһۿȥ˸䡣
ڰǿҵĿϪһ㶼ûиеʣȫȫݡ
˯ǰϪڴͷֻһţ̽ţڴأţ˯
˵ãӹţ̷ڴͷûζĿա
һ룬ֻߣ˵һ飺ţ̡
Ϫûһֵɲ˶Σţ̱źȣôţһ㡣
մһ㣬Ϫ򣬰ֳ̽ߣ䲻
ѵе죬ŴҶܵһʪʪĶƺԼĴǣ˱ʶȥƣûƿһקס󳶽
ƵǣȥΪ٣ϪΪ߲ҺؿڱҪǼվ࣬ȫϢ￪ſյԭǲȵģϪıȴһϸܵĺµƤ¡
Ȱڴ󷢴ȱϽǣϪѾĻûССڴ
û˵һЩ룬۵Ų̧֪ĳ˳˳ͷӡһǡ
ˣϢ
Ϫ»ֱյסһ룬ֻ¶һ˫۾ͱӣԲԲɵӡ
мӵľֹͷ˵վŹصơ
һںڰУ˫ƽáϪʹԼ̾ɫ£ͰԵ߻ز֪ˡ
Ϊţ̵Եʣټϸղų˺Ϫ³˸裬ʮӵʱ䣬ͻȻҪ۾ԡôľ룬ʹ
˴ƿӣûüӣͻ˯˹ȥ
˯ĳĳѹѹʲôѹĴԣͣΣ߰ô˯ƵģûȻѣǰ𴲵ġ
ʱĴԻѣãȻ˺һ󣬲Լ±ۣĲ붯˯һ
˵᣺˯ˣڣ˯ʮСʱ
ʮСʱһʶ˲٣ۣûŴŴģôôð
ʮû˴ô˵Ѿʮˣ
ûлش⣺𴲳Ե㶫Ҵȥ䡣
ȥʮѾʼд̫ˣů˵ķȥƫͷն
ȥҲ𴲡е㷴ִҪ
񣬸о۾ȫӦˣ̾һߺ㱧
񴲻ÿɷֱ۴һͽϪ˳ƲȥѴٱһ
ĺĲϣ㣬㹻Ϫ԰Լ˶ǶȥԸ֡
Ϫճˣ񴲻ϪʱԽԺ
ҪŲ֣һĸҪһֱôԾͺˡ
Ϫû壬԰ҿɹˡ
ջǱ¥һɰϴ·һж꣬ž˵ʲôֻأòƴţ̿ʼͲ֪٣ȻֱҲû֡
Ϫطһ飬ԡҶҹ˻ûҵ
ЬȥٷҰ񴣬ſҵֻ𣿡
񴶯һ٣ûлͷûС
Ϫͷ֣ȥģ
ܹȥӺ§Ĳӣһֻǰֻ
ʲô
绰ѽûþӦÿҵɡ
ûֻʲô
⡭һʱȻסˡ
Ҳʲôżأʲô£Ҫǰ񴣬ھǰ˵һҡ
Юźû˵û㡱
ô˵ûǽϪ˵ֻͨ־ͻܻŰ²ʲôҲװš
ڷеԣ¥пȼͥӰԺĵӣϪʲôУֻ绰ȷʵûʲôá
аɣҲˡ˼˵ֻһ˵ԽԽͻżϪҲоˣ˿Ҳֻʱ
û˵ʲôˣתٷֽ鷿
û鷿ҳġʿڣֻ˼ҳϪݿУַ쿴һ㶼ûʲôҲ벻
ַصһҳ¿ʼ

нƽĿʮҳԽԽ£Ƥʹ
ϪԼǸˣˣŻܣԣˢ硣
ʮ룬ûһԶWiFiϪ˼Σı־ʼиС档
òôɣˣ
лҪ˵ֳ
ΪûԽӦûи


58 
ϪڵǰĥһģĿ·ãóۡƨ
ŲʵľܻٷѡҪæ̬Ҫһ㣬Ϫװģİ磺ôô
ʵʲôĵطҲԣ˹ͷϣʹ治ɫ붼û֪ⲻڴˣʲô
Ϫһָ鷿ǳ޹ˣʲôûġ
˵޵£û
ʧİһҲҪ
ȥ𣿡
ִ˶̫󣬶ͶһûڼҲû¿룺ȥ棿
ؿĴǹ˹УûʲôûС
ȥоǴҳȥ𣿣˵˻ĴͳвʮӾܵ˲ôһ¥䵽¥Сʱŷ޹ػǴء
׽ִӸϷת򣬰վԼ˫ȼ䣺˵˵ȥ档
˭ѴŮȥ氡ԼȥɡϪֳ״Ʋˡ
Ӱ𣿡
ڵ˲ٵӰĩϪͺԼһˣڳ˿ֲƬûʲôܿġ
ȥ
ֳ
ȥ
ıĴ
ȥ
һĮܾΣɫԣڼҰɡ
ϪһͲˣ꣬ߺʹҲҪôأ
ͶͱܣʵĲ񻰣ȥ˾ţ
ʢĻ飬ӦǰһκŶʽ棬غδķչ򣬾ٲԸ罻ҲҪϯҪʱ̣ϪԹ۵ģϧZoe˵˵ȷʵֻǸŮѣԼĹûÿζ˾Ҫ
οĳϣʱй˾вڣϪڳʡ
ҾͲȥˣڼ󷹵òãûеʱ֮٣ɴһ³ұٰɣղڳһյ飬ַ˷ҵٸȤĶ
иܸ߶˵ĳϪû֮ǰطǳ̵£ԳȤоطǳհߵãҪʲôʲôȫǳ˲ҸС
ǸǶʽĿ佪ϪͿˣԾԾԵ֣һߣû˹ÿԴչ֡
ûǿĵ󣬻Ҫȥ䳬ʳġ
֮ǰдһ嵥кҪĸֶҳһֻһסһֺþûؼҵĴǣֳŵʱȻĪһ»޵ĸо
ܲǣСǣ͸ˡ
嵥˵ʵŮĹǰûʲôáһֱðװ޵̫壬һ㶼ûܰϢ
볬Ժ󣬽Ϫһ빺복ĶһСԡ
鷿𣿡
ĬΣԡ
̺ҲܿɰǷɳǽϺòã
á

򡣡

ߵ󣬳Ź䳬еĳѾˣʳĲ֪ȥĸ
Ϫ²ţض飬һ׼ֵƵĹǴɲ;߶ˣè롣
ȻˣϪŪĺƺƵҲûŪʲô绹ǰͷ
극ûãСԾ˵绰˵Ѿ¥¡
ɳϣƺ˵ʲôεûڡϪѾȥŪˡ
˵Թڼҵһ
ϪͷҲأŶ

ֻ磬ƺҲôѰǼģڿԿ󿾳һС棬һݷ絰⣬һݮƻɡ
мȱһζϴȥߵſڿ񴻹ûϪĬĬѰdissһ飬ֻ˳
ʱúܿ죬֪͹ȥСʱڻؼˣһ֧ݮܡ
ûϪӰԿ׷أһϪˮ
յɳǽϻ극С̺ûл
ָЩܿ죺Ϫˮ
кŨζߣµļⶼϪ
Ӱӣ̨Ϲ룬Сƻһԡ
һأǰĶһ˲俴ˣһɫһѪɫصһֱ͹ɫҲ˼֡·ֱɨ˻ƿƵĻƿһ죬ɴССӣˮ͹һСƬĵذ壬ջİٺϹˮС
ܲһǺ۾¥ϳ壬ת䣬ײϽŲҴҴӷĽϪϻСάΧȹ
Ϫǵе㶣ָָ¥£ղʲôʲôˣ
ݺץ֣˫ۣصļƽϵҲи
ѾоˣʲôҲû˵Ű¥ҵҩֵˮȳҩ
һԲһֲֻţ˳ӵĳҩ
꣬ϪֳͷһصĻƿкָıɱ֪𣿡
ѴƬСļëȥذϵˮûбĻƿװ⼸ֻٺϣֻȰѰٺ϶ˮĳС
𶯣ڻָвƣվ
ղΪʲôϪԭҪģ鶼һɨϵı裬һ±סˣ𿪰װ͵߸Եһڣڱķԭ㣬Ժˡ
û̻ش𣬹ãǳǳĳһ㣬ɬá
ôѸղŵˣеС˷ܵȥԼͶɹгСιó𣿡
رζֻˣһ˵á
ԸҲʺƨϪһ㣬ִףѿ滹Сţ׼
Ͼͳ
á
Ӧʲô
̧
ƿϪԲԲѵѻˮ

ȹ쳣гϪһ죬Ҫ񴹱׳ȸգԵĺܱҪƤ
ϪעȫڵעȫϡĬã˵ȥţ̡
Ϫ˵ãû
ȥӵССĴޱ飬óһɫСҩƬȡһ飬΢¯ﶣһ죬ţѾȺá
񴣬ҾͷȽϺ˯´ǽòã
Ĺֻһ˵ĽϪԹ죬ֻŲʣƢҲ֡˿ڿҪ֪
˱ۣŰͣڰգһ룬ͰЩ˽ȥ
ãţ̣ؼҡ
лҪ˵


59 
ʱһ죬ϪõֻԵɵɵĿӣ񴲻֪ｫֻ
ϪǷǳ궯ģֵĲɫóֻɨһĻδûУδӶûУ΢мȺģо˰׷ʮϢϪûȥӶԻбһ̾š
ûᣬƳһһԿԼİ񴣬ְֻȥеͺ㣬Լţ̣ʲ衣
Զţ군⣬ȻԿؼҡʱ仹İⳤûг˳ûг˵ӰƵĲеϪҡ
ߵСſڣûмȥЦжҪıɶޡ
һߵޱ飬ͫеգʱһ㣺á
Ϫװķż⣬ͷҪú˯ޣҪҹ顣ȻΪ˿ҹֻǵ˯š
áôˣȻԸͷ
ˬĵͷеңϵıǰδбֹȣҪ¥ˣٱ~˵ֱۡ
ֱһɾͰ̽
ʱ°С߷壬ȣС̫̫үүǶĴǣŹǣСӡϪס˺ܾãھӶ죬һ㶼գô󷽷
ǸϪС˵֪첻ˣΪߵʱûкרġҲǵһ̸ö鶼Ҫ´㲻ϲ£ҪңһĵģǲһԼòã
ʢ΢ⱲӵΨһĿſڣ˵ʲôۿȣ̫Ѩͻͻ
ܺã̫ˣõܶʱԼ΢ľһСһ¶ɭĺˮù⣬ܶʱӷ񲻹þȫҲ԰ߡ
£ֱϵһ͹ֿƵļϡ
ãҴӦ㡣
*
ϪһؼңֱԼ򿪿յſڴϷ˰׷΢š
һֵˣƬҿһë
˳ͦÿ̫ˡ
һ׸
½˵иȥһ£ôţеľ֣˵ῴ˰ɣ

û˹ҾƣûǺú_(١)_
ڶԷҿ۾
Ҵ绰Ҵװȶߣ
ѽ
ʧܣҪһؼңôôô죿

һʱ磬ʱϪѾãϲôֻˣû뵽˰̲ģ½½͵ʮ롣
ȫңϪ˿ֱӲ˸绰ȥ
˰׽ӵĺܿ죬ܸպֻе֣ι
Ҹտ㷢Ϣûʲô°ɣ
֧֧ģûʲô
ȻûʲôϪҲûаԵȤתģȥҽԺҩ˿ڻָô
ˣͦõġ
ͻȻùԣϪе֣ڲ˵𣿡
绰Ǳ߰˼룺е£ͷ˵

ʱ˿̵绰ߵһˣ˰Ťͷش뿪Ǹֻʶһˣ˿ɳϣȽŴڲ輸ϣȼһ̡
һڣȦ³ͺϾȥЦЦƫͷ¶īɫ
*
֪ʲôܴʵ˼죬ĸοÿһڼȺ﷢Ƭܴʽѧϰգ¸Ϫƽ˲Ȥ
ǰæµˣ˾ֿΣһʱû۸ϪżϪ£ԷߴЩʲô͹Ա
ͨ񴲻Ҫģ;ŽϪ˵ǶͷָȵȸС
ôһʱ䣬ϪסˣҪڿѧǰﱲһȥS˼סһʱ䡣ǸҲҪȥģܴΪѧħצͰʰˣһ㡣
ûʲôϪ˰񴣬˯ǰƵ£ſķӦ
ڷ䣬ƺڴͷǰɫǽڣºڷβ΢ʪǳĻܸܵʪС
⣬ûбֳˣʣȥã
һܣϪ룬һʱ䡣
ʲôʱߣ
ɡҪȻԽԽá
̧ȥBУ˵ڻһԸ緹
ϪˣȥBʲô
zoeһգ¼һԡ
˿졣ϪΪ԰ԸսĿ׹ֵģȻӦˣж˸ߣ
ĬĬаĳտɰԲһ£ǲɿصĳ˳顣
ԼûģɽԸһ͵ģү׵ĽٴɫŹڡ¼ﶳɴ𣿶һ㣬е㵣ǡ
ȻҶ£ôϪͿĵȥSˡ
˵ܴԣȽæǽҰɡ
ᡣûܴȥɧзִ硣
ҵϢð°ͣȷʵ⡣ֲɣôྫοʧߡ
˭̵֪ģƳһۣҪǵʲô˯ԱáסҼҵÿϣҶ˯ĺܺá
ǲܵģϪݣ͵ûİʾʾԣܰˣ˯ɡ
Цû˵ʲô˯ɣ

ûܺͽϪһڻͣ˵ĺ࣬ʮӣʮBС
ZoeҪûһԤϵһϷɻֻа񴡢СԡԼС
췽ûаг̣һķǽӻؾƵꡣ򵥳˷Ҫȥ˺͵ˡ
һգZoe˵ƬѣϲԸЯˡĿһ̶λãռʣѡǩԼµģZoe͸¶Ϣǻһһ⻹겻²Աھ˭ûᡣ
Zoeصע񴣬ϾղѡĿ߳ԴȶȣҲͣǴˣûʶǰŶڿᣬǿöҪСע⡣
ƬǸʮͷˣеף翪ᣬעڰϣȫ͸ˣԲ廰Ҳ֪ȥ١
췽쳣ǣֵʮӻûнȥKTVȾƣûмǰˡ
СŻſڣ˵ߵһ׼ʱʲôҪǰҡ
һˢŽ
һ˲䣬Ŀشذϵһ˫ЬϡסŲŵһ޵ˮζ
лҪ˵ʱĸĵҪˣǿܲţҲҵֻͻᡣ


60 
ϾλһճСʲôûУĿ鰲ŵķֻͨ䣬͹Աͬ㡣
䲻һ۾ܰھ۵ף忨ű÷ƹһ˫İŮЬûˡ
Ŵȥϱң뿪ʱ̫һùĺۼվԭؿ˼룬վڴǰ绰ͷ
1406һȫµĴߣ档
ãȫ𣿡ͷȷһ顣
䣺á
ȻܻͷԱܿųţ治û˷ֹϣ˫ֲ嶵վľԶٽű˪
һţûȷ˵Թ˽ZoeԼԡۣƺǸϴ裬ȴױкⷿζһµˮζŨˡ
ĲʱæЦЦȥǳƣƽʱڹ˾ǸüŮˡ
£棬˵Ҳֺû
Zoe֪û񴻰ĲƣǿӣЦ˼֣߽ıȽϼûüŷ䣬ʱģɣ
⣬鷳ء˵棬һ㶼Zoeӣ۵ײ𺣬
Zoeһ£ƺǾúЦأȰһ䣬㻹Ǹˣ̫ˣŮסһ䷿Ҳǳ£ģɲүģϣһ㣡
˵𣿡񴿴˵͹
˲ͨ飬ҪǳZoeͰѩˣ
ǡЦһҵſһ죡˵ŭţʱشЬ

ÿµһźʮţĽŽӰȥҽҽ˰ʮ꣬ԼҪ˽Լ
ʶϪ֮ǰ񴷢ʱ̶κŭ鶼аٷ֮ʮĸЯҩʶ˽Ϫȶڣ൱һʱ䡣޲ʿû˵ʲô˽ȴȰĽð񴲡ת˱£ǰĽͽϪǩһЭ顣
ٺòɿˡõˣǸŮߣĲȴַʱмѭһȦ
ZoeһٶٷĽ㡣
ϪƵ֮ǰոհҩ̽ȥ컨巢
Ǳߺ֣ܴ֪ô˸ϳã׷ӴܴͷֽĴҴܵĻ治ʱڽϪıС
ЦӯӯģʲôӰ죺æ𣿡
˼룬۾ƣæ
Ϫ˸ƣקһȥˡ¶ֱ۸񴿴е˼Ϳ˷ɹɹôڡɹڣһļĽƤɹʩ
ʱվһŮѱѺһء⻭̫Ϫܽܡ
ɤӷɣûɹ˾ͺá
ͷѹڱϣ͵ܴͻȻսĻС˲٣ˣ춼ûк˵ǲǺæʵ컹м棬һûе㲻ϰˡ
˲٣æúţ߽ȥ㡣
ûϵúùҪԹԵޣһ¹ԱҲࡣҪôĳϹϪ뵽ͷۡ
䵭ӦһҲ֪ǴӦ˻ûӦ
ϪҲûָڶʱڸıԼԸתָ˵£һ²ܴһ˵󷹳ó᲻뿪߰ĶǿĵС¡
˵ʲôû٣ֻһһϵ촽ʪӣɫҹ˫ۣβǿűµ롣
̾һ˱ۡ
˵ûãܴԾɧˣԶǱߺ𣺡Ϫأǵô޼ɵﻹû
Ϫ˸СۣһҹȥûûС
ܴû꣬ϪߣҪۿԵ߻ص˵׳ʲôϪֿ죬ֻؿڣͰ𣺡˯ģ
񴿴ĻϹҶϵƵͨʱͣķֶʮ뼸ӣۣſ˵һ䣺

賿һңſڴһϤϤĶŰ屻С¡
ۿȫû˯⣬ͷСơ
ͣƬ̣Щ
´ɨһèۣšվǰŻ˯£ЩΣŵ˰ɡ
ʲô£վſڣɫû˽
ͷ֪ôڣҷˡס𣿡˵ĺޣҲûָ
ˡĿ鿴²ˣŵ׷Ͱ񴲻ͬ㣬׷סס䣬ɼס׷˲һ㡣
ޱ飬˫ûһ˿ů⣬˵Ҳû˵һȲѣˣҡ
תȥû仰ɡ
ϲĵллллл㣡
ҹһ㣬Ը鷳̫İ񴣬ҲִⲻסԼ䡣һԲ񷿼ûˣɻȥ˯ˡ˯ڸڵĿմϣһܶࡣ
ĬղΣһеģǸZoeСһ㡣
*
˳СվƬĿǵȴһҲûз
ľͷ̨࣬ҲٵĿľ籾ȣж׵⵹ҲкôûעҪҲࡣZoeȻƬȴµˣվ¼ֳǸһԱ죬Ц۾ֻʣһ죬ȥʮ졣
ϵĿﲻźۼչ˰񴣬һʮ˳Ҳû⡣
ݺ񴣬˽Zoe˵࣬йԵ˵ûϵѧǸӡ
Zoeۣһ
Ҳ˳ûʲôֵһ¡壬ϺͽϪƵͬÿ춼ڻ˯ǰţ¥׷ס䡣
һ죬ߵչûȥԷԻؾƵꡣ
裬ʪͷԡҳڴϵӰ
ZoeĺԸУȹ֮CֱҵߺпͷӦǺ˾ƣ΢ĺΣеľ
ͷϷ߽űһ֧ġ
֣ܾҵһΣɱپܾҵڶˡ˵ʲôѾŮѣҲŲв͵ȵˡ
˵ţZoeŤվָһ̧Ửļ򣺡ҿûиŮ˵˼Ҷǳˣ󡣡üȻˣǸȡ裬֪ȦԴǶҪһ¡ε޿ڲԴǳ¡ҿԸҪһУҲԿ˵أ
ƤһӸ޾ģűŭ⣬һһ𣿡
лҪ˵ˣĵڽˣֱҪҰ
ף˳ͨӸлĵȴҰ


61 
Zoe֪Ƣºͣһ߲ٴɫôеƢеԺס֮ǰZoeʤȯգٰôȦȨޱͷֱǳ˵ΣеҰģͲܾԼҪ
ϸջСΪԴͷѪ뱻˯ҪŶӣ׳֦Ҫʶ㣬͸ѧС
ôֽZoeû뵽һû˸Լ
һǸ֪ôĳǩ۸ɣ
ZoeȻҪĻᱻ
űɽһĿдһָţҲԼ֣Ҷ֮ǰϣ
ߵŮһţǷߺǾŭ㻹㶯ִң
ʲôı鶼мͰ򵽳
Zoeŭ֪˭𣿣֪ôҵĺ𣿣ҪȦѣҲ첻ȥ
̧ǲ˻
в˿£Zoeɫֱ䣬һɤϲȥ²ٷżݻ뵽˵ĻһŮǿƣҲ࣬ŭһЩݺݵҪ˴һţ
*
һͰ˼ϣûˣֱϾŵҷһţֻм֣лл
ﶫԽԽģһˮ⣬ȴԽԽֻһԣ˷ܼһԽԽ񴿴ŴǸŮµĺۼﻹл֮ȥŻˮζֻ÷θĵĺ޲ǸŮȥ
һ˿һļټÿһѪҺ뱩Űӣ񱩷ٵĴ󺣣ӿ졣
β⧲Ҷƻһ̱һǿҡǰһжðۣӡֻ
ȭͷݽʵС
ޱӦʲôҩˮڴͷݱĸ֮ǰֻҪ֣õҩȥѧӦ֮£ʱ侲Ĺ̴С񴾭Ρ
ޱȶģޱ
һƬʶֻһϪ
ĲײײҵѰֻʱ䡣Ǿŵʮ֣һˣûκιڽϪϢƵǲǣʱӦùԹԵĴ绰ŴŴ˵
һϪˮһ峺
ȻһҹͲгҹߣȻеȴۼ
ϢôʲôûߣСϪˮǲǹø֣
۾Ŀ⼸Ҫֻ͸Լ뵽ֻҪ뵽ϪҪ༸ͣ
ڴߣͷ󾱿ڴأڴں
۽Ǻܿʪˣ֪Ǻᡣ
ģʶĤﴫʲôˡ
סƣ˦˦ͷֱһվߵŴš
Ӱ⧲ӳ۵סϪһˮɫȹŰɫСƤЬβǰŵױб
˶Ӽ룬Ϫ̧ͷգգۣûסЦˣ~
ӦϪţ㣬ҶҪҽȥյ
ڰǰһ򲻻䳡ֻС˵ͣϣԼɳǲǺܾȣûкܾϲҸ˵Ϊ˼ʱ㣬ĻƱҪұС
궯ڵѪҺڼһ̣ʱڱ͸ƢȥɲǼ£»صĸо
ʮʱȷϣǰ˵Ц˲ǻӰǻǸˡ
Ϫǰ˻֣ô㲻𣿡һ΢ɫ֮ǰʹСˣȷ첻ŵġ˵ҧҧ´̧ҪǴŵ㣬ͻȥ
û꣬ٿȻһýʸʡ
Ϊʱ벻еݣֱ۶£ձţ̫ˣ·һҪ飬Ѫ
ϪƵǽϣºʿɻʻһеǣ˱ݿĴϣǿƵĹأû·
ʻֱۣСȽ
ֻнܣûоܾĻᡣ
ǼⴽݣһڰϢ
ԺнϪ룬඼ˣǲҪ²һ£
ôȥͲ̫ˣⷢ飬ҲҧеʹĻζʹͷյ磬Ǹоһȡ
ƾ޹Ϫֻš
ǲ֪˶ã񴻺ɿľ룬䡣һͻȻ𣬽Ϫڴϡ
лҪ˵Һ֣ܿĴЦ


62 
ӳҳһ˿ǣϪ֣ǰ޹˵֮ǰһһ䷿Ҫȥ˵𣿡
һƣ벻ף㼸ǰйĽӴǲ졣
񴶨ٿȻЦʲô
ӰĴת˭ˣ
˭˭¡
ҡ
ЦűǶǵĽһ䣺룬ûʲô
ϪҲû룬˭֪ʲôͷڸղŵһϵжŪˣϣ˼СʱɻǴģֻϴ˯
ǡûЦü˵ҿʵжʲô
εЦĬĬֱѣҧͷѳ¶һˬˬС
ôžǸǸǲʲôԲҵĿ£Ϫתƻ⣬ǿиԼƣʾ֭ŮʱõĹѪӡ
˭֪仰׵㣬ɫʱֻ˼룬ָֻ°ĵʣʲôǸǸ
̫Ϫͼ㿪һ㣺·ңûõġ
ʶĶǵˣ񴼸ɼüɴϣҵǿ룬ȥ岻˵𣿡
ôôճ˰ƿĸȥͱ߬
Ҳû취뿪ϪˣǰԱԼ겻ȥϢ뿪֮߰á
ٻһжһˣ񴷢Լһֱ޷̣ÿ춼Ҫÿ춼ҪЦҪͬһƬҪ뿪Լʮסˮ֮ɳĮһһ붼Ǽ尾
вѾֻнϪҩ
һ̧ͷ΢ƣԽȥ

ջ䱻ZoeȾķ䣬ϪAǰķײ¡
䣬ŵ˴һһźܺʡ
ϪΪ˼ĽͬûУǸǸˣ
ϧֻб浭ĻЩۣϨǰĬĬת԰񴣬Ǻ˯
תҡ
ϪѱڶϣҪ˯ˡ
үмڿͷϺŮ磬ֱͨж´һѽߵʮƽȣŻԼϣȥ
ϪֻӦӦӣҾҲɣ׽űӿʲôӼ
һֱֻۣĿ϶һķ֪˶ã֣˱
ã˯
巢̫Ҷ
ƽʱȥϰˣϪøƱͼȰοԼǱôôϾܲˣǻµ񾭶޷иٴһ㡣
ۣۣ̾һ˯ǿ¡
ϪȻۣ

û˿࣬һͬƣȦڻţ䵭㡣һ㶼ȶ侲
ϹúƽϪʱѾȫȻˡʶ˯ĺ۲ŷ
һʲôרĹ۲˯գüתƤᷭ¶һ˫˯ʵƯ۾
ûסȥף簲Ϫˮ
ϪϻһѪǣ˼ӣʶǸʲôƤϻвȡ
簲
ƺֻü⣬̿ڣҰ㶩ƱһNС
ҪȻ˯ѣԻѣҸģҪSвС
һĬƬ̣ȥSС
Ϫ°ϿһڣԼԻȥģ˰ɣؼҺúϢԹԵޡ
ʲôʱ
Ҳ˵ȷʱ䣬ſ϶ϣһ㡣
ôôǶǲֿƣѹٸʱ䣬ҾȥSн㡣
С԰ĵڣϪųһAСѹʱšǴ˰ĳᣬϪһֱеⲻȥյ¼ƣӦĵһݹɣŲʺҲ˵ȥ
ڼ˼˺ü죬ʱοʡ
Ժڴϵȴѣǽڶ洫һֵ
˭㡭ңһŮ˵ܼ̫˲ơ
һˣĵڣҲ㣬˭ܣ
Ů˺ڿޣǿʣǿ磺Ҫ㣡
Ǹŭˣ֪ô
ߣҲҪ㣡
Ҳܲ㣬ta
һڽǣϪԽԽû˯⣬ѵۣһ˿ɡ
Ů˵ƺе죿
лҪ˵ɪɪҽͻȻ״̫ˣҲţȫڵǰ֣ģ
ƤһҺܿģûг


63 
Ϫϲµˣ֣ڸڷ䳳£Ҳ۾ȥ
οѾ¶˲ͷɫ
ǲڵģϪĺ࣬һȥݵķֱ𣬶ݵ档һԲĸо
֮еĹһʱ䣬ϪSйϰ϶ڷƵ죬쿴ܴܵɹֹһܣϾҪѧӣڷŻˡ
ܴԸѣﲻסSйԹסôѾ޶ȵŬһ·ɻ͹У˵ŵʵĿ
Ϫӣ۾ڴī󷭰ۡʱû֪ͨ񴣬ϲǼվںվ¥кҪ߹ȥһűͦװͻȻվǰòĿ˵С㣬̸̸
ôʶհؾһΪڵѣһ֡
뵽ժīƽĿǰˣԵȡ
Ϫ裬򵥽䣬ûжʣ뿪
û뵽ĽڻĿŴˣȥֻʮͷ겻û˿仯ȥʱĽͨ绰Ӳǿƣ뼸μʱֳĳȻͬ
ָ㣬ʾȴڵ绰˵˼䣬ܿ͹Ҷϡ
ЦʱƣǰϪûע⵽һ㣬澹ȻĵĸеС
С㣬þòˡҶϵ绰ǸʱºͳҲͣͻأİҲ֮٣ϣ㲻Ҫ⡣
µģЦЦڶ
ĽҲЦˣǴȤаͼˡ
Ϫ˼ĻĿڣ塣
塱źãĽͷģһֱҲʵʱ䣬г̣ҲǸɡû뵽ͬͰһһҺܸм㡣
һ仰ϪоʲôίĽͣĸл̸˫£ҲǿԼȥԸ¡
ǵȻĽʾͬСҽʱĲȶ㡣
ԼҲŬֻߣﲻʲôæô
ĽЦҺϲС˵ǩЭ飬ʼ棬ŽһֹˡҺС񴸸ӹϵ̫Ǣȫл㻹¡
ʹ˵еۣϪʣ֪ԷǲǻлǳŵܵĹϵҲҪأϪȻ⿴͸޸ϵô룬ⲻҵģҲô
ЦЦûӻ
˵ôҲǿͷĽɫʵص㣺֪ģҾôһӣȻǰҵյϢҪҰǸZoeľˡ˵˶٣ЩȻҵĶ˽⣬ȻôҲû뵽ģ㣬Zoeʲô£
Zoeʲô£Ϫȫ֪飬Ը⣬AеǸϣֶûᡣ
ɫĽѾõ˴𰸣׿ȥ˵ʱ򣬷˱һZoeһҹ֮䶪ǧծвƲȫԺ⣬ֻɥȮɺϵǣ׵ǼС˾ͬʱ£֪ǲǣҵõϢǣĳҹܻṤ
½Ϫǳڲסȵɫˣ˶鷳öԷְٵزֹ˾ҹܻᡭ㰴ȷ۽÷ָߵ͹֮˶ࡣ
巢ʲô£ûиңZoeȷʵƷЩ⡣״ֻǾ£ɹ۵ۣˡ
Կ϶ǣZoe˴Ҳǵð񴶯ŭĳ̶ȡ

˶ʮӣĽվ׼뿪Ը˾ؼҡ
*
ߵ룬ţŵ˿һͬѰζ
Ϫǡôӳźף׾Ĵк˿㣬˵㻹ûԷ
վ˼룬ȥʲôʱģôң
ѽһֻϹϱιߣⲻһϲ𣿡
ôϲϲϪЦۡ
̫ϲˡүܸӵĳԵϹϱӱȦϲô죿
Ϫ˲øô߿ɲǺϰ߰
Цã֣Ϫˮ
ţ
Ϫ
ʲô
СϪ
һһΣ̲סͷߡ
һϸ޳ĲСԡ
˸սе㷣ûʲôԲ°ɣ
Ҳûϵ͵͵ЦĪ㡣
ļٵģϪš
ġǸط֣һٴζԲҵ£ҾԭһٴΣֻҪ㲻뿪ҡ
ͻȻһ£ЦƵֻһԲ£뿪أ
񴲻ش𣺡
ܲҵġ˵
֣ҵĵߣҪʱ̣һ᲻ֶΰòҪԡ
̫ˣһǽоƽͷףԷˣ󻵵

ֵ˰˵࣬ԲԸˣɫĥʱ䡣Ϫ͸һУ˵ˣȵʮ㣬ҲҪؼҵġ
䵭αع
ЦĴչȥ䲻һڣǳſڰϣ˫ǿƵסκɫʵڸλöǣӶͷβǼ⵽򦣬׵ĺ޹ɡ
һУֱ˵İZoeȻҵѣҵȻӲ
ͰĽڻֱ𣬽Ϫ͸СԴ˵绰СҲ֪ʲô£ֻ˵ʱͰߵĽͣȥշתŵóһǶǵĴ𰸡
µ̬ȣִҪľٶϪ³˴š
ôѵģɻҲ۵ģôί֪ϪΪŮӦʲôοһ¡
ɼõģȻû˵ʲôȴؼҡ
˫ûʹϸڣΪǣ赭дĽҹȥ
*
˵ڶ죬ϪԼ˰׳š
ϴ֥˰׺ϲλNУϪ˲١
Ȼε˰׺ܲһƺ£ûѵİԣҲûߴߴԼˮճ
һ£ʲô𣿡
˰ϵ˺õĲˣڼ䣬ͬʧһ㣬ʮûдڸСǰһ췢һȦʮ΢ƵʣԴӽϪȥSУҲûпģ̾²ۣĴҲȻ٣ͻȻô죬Щϰߡ
³Ϫе㵣ġ
ûʲô°񣺡һиϢأǩһģع˾ҵںǴŶ~Ƚúˣĺģ
⻹ǺϢ˰ȰݹǶĿ϶ϪԸеˣҾ֪ԣעⲻҪҵͺáN󣬻ѧԺѧԺѧλ֤ɲõֵġ
Ȼ~ллŵǣմ⣬룡
Ҫ˵ֻͻȻǰ硣
Ϫôǣ
ʣ𣿡
Ѿڲˣأʲôʱ緹
׼ˡ
ร绰ʲô𣿡
Цûʲô£ڿ쵽ˣҪܡ
Ϫһı裬ʮֵû㣬㣬ҪúóԷҲ̫ʳˣ첻ƽԵ٣м⡣
ûжģú棬ҵ绰ȥ㡣
Ҷϵ绰˰һϷʵĿ⣺ǸãȻô㣬ѽ
ǲ󿴵ĳôһűɽĿйڵĻȷʵһΥ͡
ϪܵϷȸղŻҪҸѣңǵĸҲܺá
˰ֱ۸ˣӵСϪѧˡ
һͻȻĳطСϪһ𣿡
ûо飬ûʸۣǧӣһ鲢֡Ϫ겻ӣ֪ˡ
ɵƽʱžһ¾ĥأֱĽᡣ
ƮƮʣ㡭ôͰһİ
Ϫܴ󷽵ķ飺˵ϲңҪŮѡʵмҲһ£˵ס
ôͬ˰۾
Ҳ
Ϳһ𣿡
Ѿˣͨע氮жأ
˰ĬĬΪһͬ᣺˵Ժ𣿡
û˼
Ϊʲô
ַϵŵţƻҲϲϱ仯ҵȻҲ˵ǻԶһ𣬵仰˵ڲûжٳ⣬δʲôˣʲô£ⶼǲԤġ̸ּ˫еʣǱһһϲϱأֻϲϱˣǴڶ֪԰һӣһһ죬ôͽѹ
˰ĬĬΪ˵ڶͬᣬȻͽϪǺѣûס²̸ۣҲôǵ𣿰֪ôŮֱŮ̸̸̬ƻιһ㼤ûг嶯İʲô飬Ů

ڸ£뵽˽Ϫ˰Լᡣ
ûС죬ֻ·һۣĹ̫ޣԶȺһҵǴӡҲʼֱ˵δһֲ©ȫ˶
ɫûб仯ȴԽԽɲ⡣
СУҡọ̈̄˿̽ŵԸӣ䶼졣ŰľٶŹֲװҩĿڴʱ׼ó
С㰡˵ˡ
СԿһֱֻƽȥ
ûмȥˣתĮĽ·ܽͰ￴һ˿ů⡣
лҪ˵Ȼ˵㣬Ǵֳ


64 
ôĿߣϪÿɷһױԵ̣㶼ô棬Ĳϲ񴣬ܻӦһ𣿡
˰ƳһۣС²ۣ㿴ȥϲκˣͰð䡣
ȷʵ겻ı飬ȥȷϲӡ
Ϫ̲סЦˣû֪ҼҵСɽжá
˰ᣬҡͷϲҵȷ޸ܡСɽϪȻǳƣᵽˣ
ŶȻ¶Цݣ뵽ԼĴ˰׵ͷڳһЦ
*
ʢʻΪ񴻻µľˣϪѾ¡
˵ڵ·λµľһִġ£Ϊ˿ȥȴ̫ºͣǸƢϸ¿ܵ
Եһ£˵ƢôϪȴĪкøС°һʱֵСӣ˫Ŀ񣬽Ϫ̫ò͵ԾԲСӵĻ棬ûסЦ
Ͱͬţһͬתϡ˵ǰͣйֱŮ»صʢʡĿǰϳͰûˣϽƾˣҲ©
ӹ죬⵵Zoe׵屻ΪһӰ޳¼ƣһŲ֪
Ǯ⣬үҲںǮϾȦĲãֻܻؼҼ̳ǧƲˡ
һж˳ķţһζתˬľ¡
ܴĿѧԳɼõĳϣѧȻͷһһٷ֣ȫ˶һѡһʱ֮䣬ĹϪڼλܸߡ
Ϫܸӣһ涥ѵĹе飬һֶѵıͶأľɵ񰡣ʲô
Ȼͷһε¡
Уûȥ˾ѧУһ񴻹Nж졣
ܴʳ߸ߴкֶãNУ԰ڡĸϪ绰·־һ˻·ȥʵڶĿҡ
ײϸ¥Ľġ
һܴȷվԭؿ˺üָۣʳ˰ʵȵǸͦӰ߽ܴЩ
磬磡Ұ
ƺûүע⣬ߵĿˡ
ܴСԱɵЦֱֱӰȥɹס˰ȥ·Ц磡û뵽㡣
Įת£̵Ŀ⽫ǰɨһ飬ֺ飺þò
ܴ֪ڴûб߼ʵNУоУN㿼NҽҲҸ˵һ㣡
ÿɷ񣬰ⲻɫ׻ȥʲô
ܴһ˦ֱۣҽ㣬źš
Ӣƺ˹ףˡ
ôߣ˵磬пһ򣬿ѧǰģΪǰʱûNоû˵
ûֱӴӦҲûܾ˸ģɵĻش𣺡˵ǰʮֺĵѣʮիⶰѧ¥棬ߣǡ
ܴãûΪʲô֪Ҫȥֻһθ̾Ǹȵĺˣһǿָ·
ôһ룬ܴ԰һ¥ˣϸôõ˲ҪϪƫȥҸѣŮˣȻǴӣ
ŶԱ˽Ĳܴ¥¼Ϫʱܸ߰İ˸ɫ
ҸղѧУһѡһĸĪ⡣
ϪӹӣһϻɵӶ˵ûȥˡ
û˵꣬Ȼܷߣܴסͷܲ˵ꣿ
㵹˵ʲôӡ
̣ϪǸеķ֣ʺ㡣
ϪһĮֳʲô磿
ΪҲ֪ܴһץѱӣƭ£ʵǳȥˣ
һʺţԽǸɵӣȥѲ𣿡
ûϵ̹ܴе㼱СҸ裡
Ϫ˸ǷҪ¥ߣҰҲУ㡣
ܴܲˣ󲽿ȥǰģȴ㣬ƫҪȥŮʲôˣ
ţǼˡ϶ǸУ˵ʲôáϪ룬ΪԾ󻼣
ôƲ𣿡
Ȼ
赭д˸㣬㻨Ǯ
ƨܴһ仰š
ϪĵͷϸҿóǮϸһռҵǮϸֻҵǮŶȥż¥õǮѸġ
˭֪󶼱ܴ
ܴıһ˿ѣ˵һһ룬߳ŭû¸ǮʲôǮ࣬㲻ã
Ϫ˵ΪҶ˵иܵʱҪ㻨ǮʹҸˡʵǣϪֽҺö꣬ûֻСڴСﶼװǮ
˵һʱ䲻ܽ
һݵģѧΣһֱqqϽĶܿһ٣ҲϪĵģȥǵø˼ҵл
ܴױˣǲС𣿣
ʲôʱ˵СţһӷһǸԼ


65 
ϪѧڵĿγʽʼȥһֱŵĽҲʼѧ滮˺ܶ£˵ѧֹĿ֤֤֤Ϫٷ¹سԷı£ҲûסBECѾscheduleʣµľֹķʵ
ȥAˣϪ࣬ĩҲûһ˵ʱڿɳϣ޳ֱ۴һߣŨīһ۵ײˣ˵һãҲ˵һá
үƢῼĺԣ񱻳軵ĺӣΪв˳ģöϡΨһһãôһ޴֡
Ĺʺڵݣδкֿܶʱ򣬽ϪÿζߡκһС£ΪһС㣬ϪںܿѾĺˣôװ
ëǹ߳ģϰ߾ͺˣҪϰߡ
͵㵭ӵ׵ʱ򣬰ͻȻڣĪ˾䣺ϲ𣿡
ϪȥĶͷϲˡ
Ȼ̧޾䡣ϲڣʹˣǱĲڡ
ôģѵЦ棿
ˣСɽһʶϪôܲϲ㰡һ뵽þòܺ棬ʧˡʧ棬ż򷱴пֲƬ۾ǿֲŵ˯š
ȻͬǣƯûκã۵׵īɫأˣϪˮҿκ£Ψ˵ѡԣһ飬ϲٻش𡣡
Ҳ̫ˡ
ǲѧôͻȻͷˣ
𰸵Ȼǿ϶ģûмŻش͸һãȻʲô𣿡ӵ̺վͼߡ
ĿɭȻǧأİĶǳ⣺𶯣
𶯣Լ̲ס
ȻûǰһɫҲƽ˲ϲԼѵģǳϣ˵һ䣺񴣬Ҳϲҡ
ѵҪϲ߲ϲ
Ůһޱ룬ԽëԽࡣ
Ǻһ仰̫࣬ʱɫʲôȻѣ̧֣ڱǵλã̧ͷ
ʲôʲôڲϪ˵ᣬԼһ˲Ǳ侲Ҳ͵סһжڳΪŮ֮ǰ£Ǹ鶯ôõദʯͷҲᱻȡϲΪʲôԸǨԼϲΪʲôǸԼϲϲΪʲôԼ۵Ľ֣
˭ҲûҪίԼȻȻֺһ룬ȫǳϲ
˿ѣȴû취Լȥ롣ЩһֱǿԼȥ£ȥ赭дǻǼѾӣκϴȣΨйؽϪ£һһá
ʱǵСҲеġ
ϪˮǸһ˵ǳƣܵ͡
ϪȻ޴룬ԼһǷˣүʲôʱܵĸ֮ô޴ʱ
վŲԼ١
˵ģҾš֪һôþã۽ޣֻ̫ϲˣϲû취иܡһ뵽һ㣬񴼸衣
ϪҲҪ̾һҲǸڸˣϲϲϲǲϲһ㲻ûɡ
û˵ꡣһθӦ̹ģʮӦöԷסĹϵǲ̬ģȷʵûпǹ󣬿Լδ·ûûʲôġ
ûδҲϣ˳ġ
Ȼ԰ľ״̬ĸ̫ƫִȫȥ֮⣬ҲһˣӦõӦеء
֪ȥͣⲻǰһϲһˣҲĵһƽʱֵٳ죬ʵֲˡ
Ҳȫûѧ͸״̬µİദȻӦ˺һ𣬾ӦþԼŬȥ
Ѿı࣬ЯҩˣųԼвʵܶʱǿͻŬƫִΪõһ
Ϫһǵ㲻ʹɢ
ƳһֻۣһΣҲֻشһΣû´ˡ
*
ȥAһˣ֮ǰһҽϪһȥġʱλʮչ˰ʮҽ˫۷
ǳã֢״ᣡʮ˸ַõĽǱĲ鲻òҿԸεĽڰľ״̬ʮַɣڲƣ
˵ĿϪҽ߳һλӰ쵽ŮҿӰֲԸˡС㣬ȥǧҪ
Ϫ˼ǳЦͷ
ҽǵſڣߣסֻ˿˵ǺǻļˡС㣬ˡ
԰񴳹ƺŶļҲһ׵׵ķӡֻһ䡣

˺Ϫƽ˺ö졣æҲæͼݿϣƵĬĬԼ£ż̧ͷһۣһԲҲܴӶԷп⡣
˰٩εŮѷ֣ûκ
еʱ߹һΣֱĳϼİϪڼ￴ӰܴõԱڽϪҶȹһɵĩСԷһ΢ţԼࣺ
̨֦ڡ


66 
Ϫǡñkindleڿ飬Ϣʱ־Ϳ˵ӡ
ʮת֦ƵƵڲֽĿƺǸСͲɷãС⣬ϸ°μӹһֳ˺üΣͬŵļҲǽϪϤĳפα
Ŀǰڲɷõ츳̻ӹһӶû䳡
ϪµĿ˼ӣͷһУ¶һޱϤ䵭ӡɳϣĴƽʱ̫һھͷŹ⣬һߣֲð
ʱһԽ֮ղŸ˷ܣ񴣬ãЦźѣͷܣǽĿ΢·ۣҶ԰ǺŶпһڽĿBվup~ǵһνܲɷãʲôԹ˵𣿡
īӳһЦ⣬ԣ·ͻȻȼ˻ʡ
ɹԣ˵Ļٱû¶ȣллҵ֧֡
Ŷ~˸æӹͷ٩ĬԵıɽ꣬Ȼ鴫
ֱѾѾȲʻ~ϹأСѡȡߵʣ׼𣿡
ܴϷͻȻһɤӣóϪӿС𣡡
ΪƽĽ㣬Ϫϰֵ߼
ӻ˵ȻŴԪʮ㣺ô޵һߵ⣡΢ΪСÿ춼ܱꡱѡ֪ĸ⣬ϸʱ̸𣿡˵ıʱóڴܾϣֶ֦ҷ͡
ţϵ
ǡҲ֪Ǳۣһɵ̬ɳſװѻش
û˼ʱ䶼ûУ˫ֽɵϥǣû̸һϲˡ
˲壺ȥУ԰żأɬİ޼~ҲǺĻ䡣С˿һ~һ֪СϲŮͰɣλŮʲôԸأ
漰˽⣬شŹ֡
ϲôϪͷ˿Լϵ˯ȹãһʲôͣ
ܴԴˣдŲͷҪҶŸɣڿʲô˸һ磬ɳֱӿ絽ǰص¡
һ۵ӣ۾˲ɴһˡ
˺ü룬ͻȻߵĽϪԲԲۣ
Ϫһţ硣
Цˣָ΢΢ĦԶ׼ô̫ҼɰˣֵõһСһתǹ𣺡ûаҲû޼աΨһϲҵŮѣδΪҵӣ϶Ҫһһˡ

Ϫ䷢̣ٶԿԸ֪ĳ̶Сһ
ڱ׵һ͵ķӦڿϷԹϵܴȴһ
𾪡ꡢʧ䡢֯һ𣬱˰Σĳһ仰㣬Ҳûˡ
ϪĬĬ˵ʲô
˧ơָĻϰ֮ǰʱʶģ˧٣ѧУġ֮ǰܸ㣬㿴ܴһʹļףôŮأ֣˵㣬һ˻ģûʵ֤ôͲֿһأ
Ϫ
Ϫϣһλ˵ÿ䶼Դ۵㣬벻²ۣ˼ȥһѧУġ
үıƸһߣʦӹּңܾ˹У룬ϵǹڶѧN䲻䲻ϡ
Ȼɣô֪Nģ
꣬Ϫ˼ôºúʱܴһתͷֻһд˿˿۵ı飬֧°͸̾˵ˣҲ֤۹ãϵƷãŮһҸ
ҪܵܣϪھͲĸ֡ˣŻ
һ˵ôgaygayģȥһ飬ʳ֪ŮѺòãôԼȥȡһѸһ£
ܴ񾭲㣡
ѾûȥܵܶˡϹѾˣϪûȥ֪Ϣ
ܴڵǰˣǶҲ̫˰ɣЩŮ˿Ůѷۣû취żŮѣȻô˵ˣҲ±벻ˣ
Ҳ
֪ԸԸżɵģ׷ʵȦҲֻΪ£ûںô
ֲʵʣŮѵƭڡ
Ϊǵʱ򣬰˾˵ûйѡ
Ҫʼվߣһʼǡ
лҪ˵Ҫʱˣ


67 
ܴƮ͸ŲԾĵ⣺С磬ƽʱֵһ˺ܺá
Ҳ֪øӣٲˣһ򶼺ܷܣܴǼᶨΪá
㿴һμΪ˲ѧϰһԵдԾڶ죬ƽʻһģȻΧӵĽ㣬ҲģΡκûɶر£һ򣬵ǣǰΪһǣһӶûУһоͳⱾǺܸ˺øеһ£
ûУҲ̫˰ɣ۹ôôأʲôʱϪһҲôˣ
ΪֻѻԱߣϪûʵĺ⣬ͷѾһλû˰Ӱ䣬طţ⡣
ƮҲͬƮƮƮƶϣĵ·ȵķڰգ֪Ķȥָо̫ģ֪ϲġ
κɵڴϣͷȺͱʹǺ죬¶Ȼߡ
˭סʹڼϵŮٷϵҲǸŮǻΪѵĳЩǵֱ
侲һϪʹڴϷ˼ȦԱĵﻹܴϷı֣ǡóڻ
ЩʲôˣΪ˻رѲһеϲ
*
ʮһ糾ͻNС
νϪѧˣ˵˿ȥţѧ˵Ļ˿ī̫ñһ١
ܳúþȷչȨһۣѾСϪĳ¼΢֪ʲôʱ˰ٷԮᣬСԣ˵¸ͷɵģĳЩ·͸ͼûоʵЩ
bվ͸ˣʣĽϪܸ߳бһֱӸıĳԵܲС˵Ա߻԰׵֡
ʱںˮĻŷŴĿΪ˾Į߰һԻֳ֡㲻ңûϵҪ͹ˡ
ϪһˮûĿºؿſڴ߿˰졣
ô죬ϺͰƵֱ̫һǾ仰̶޷ֱӡ
ڲɷãҲ˿˸׳졣˭Ҳû뵽һճôûȻ˴󷽳ԼŮѡŮ˭һûǵһŸϲ׶ǵѧУָһĸ̾ţ֪֪¡
߰뵽Ѿ½½һ˿߳ϪվΧͷЬ⣬Ȼ󿴵һ˫ЬͣԼǰ̧ͷǰ˸ӸߣͦΣڵĸӳ£Ѽñīһ۾ϳ
̲סһЦϪġǰ¶鷢ţժһīϺɾ˫ۣ˵ȷϳɹҵѡ
ѾȲˣ־Ͱ§ҪȻһֻ͹¡
С֪ʱǺܺãǶµѹ߹ӲͷƤϣѾˣ˶࣬ǳȥ˵
ֻһ۵¡
Ϫʮϣһͷ¸Сˡ
Ȼ࣬Ϊȴܸ𡣰ѧȥAУĸݵҲתƹȥ¶Ӱ롣
ǴȥͣϳûзſϪ֡
Ҳˣ죬ӽĿӸ߲£ѾгߵļƣߵǹͨšϪǵʱѾںţĴкСþò
ϪҲеСϲûô䣺ҲиСرϲ㣬һƤҪǩء
һ˵˵Ҫٸǩԡ
оٿȻսϪͣ΢΢һЦû˵عͷȻ˲١
鶼ܺãѵüһ棬Ҫġ
һ󼤶ȥ˵棬ûʲôǻذңҪع˾
侲ֻαװ֮ǰӽݿʼϪ͸оϵԽԽ̫죬ϪҪС׷ϡ
һϪûӣ˾ͱסŰϣȽһǡ
ǵĺأʼ٣ӡһһݵÿһ
ؿʼ£ֱ򦣬ÿһڽϪĵط°ĺۼ
䷳ظһһظ֮ǰĲ衣
Ϫܣü޷ȱûȥ
ǵ޿ɱͼƿţпˣһһ۵׵ӳ
Һ㡭ҡͷ̰Ŀķ˿һƣңô㲻뿪ߣ


68 
⻹
һǣôʱ˼ҹĥ尾Ѯ񣬲һµʱ䣬ֻص˽Ϫûʱ״̬ϰΪĹ¶ҹڿꡣ
˼糱ɱǣÿһӶڿ
ʧߵʱ߾ͻһҹΡżǧ·;ʲôûˡ
Ѿ޷Լ̬ĸ飬ҽ˵Ĳõƣ֪ԴӽϪֵһһжˣ޿ɾҩ
ǻص/޲ýѪΪһ塣ǣֲǲӵҲЦԽȥ

ϪߣǳĽǰƿһ˵һӲĻ
Ժﲻ֪Ϊʲôĳһ䡰Сʤ»顱ҪеǣֻѾ˵׽סѱϷŪˡ
㶣ǣɳԱߣ£˷Լϣģʲô˼ҷˣ
̾̾ԼԽԽûڲ٣˼δȣѾ治ɫĲˡ
룬ϪЦеУҡÿ춼أﶼҼСɽڱף˵Ψһϲˡ
Сɽü
ϪͷҵʱСɽֹɽˡ
ҡҡͷҲ֪ʲôʱ׹㡣һػ᲻˵ôףⱲٵÿȫϪˣ⻰ͬ⡣
ȻһƵϣû塣ϪǵĲĲӣССȻҺϲ㵱ô˵Ӱܻһϲˡ
ĿͲ٣йҪͷһΪ˱㡣ʲôʱ򣬲ߵһҶϣվߺһͬ֡ҴûҪƭ˭ģһ㲻ı䡣˵㽪ϪؿڣҲҵģ𣿡
һ˵黰Ҳ̫ˡ
Ϫȥˣպ˶䣬һ˭˵Ǳ˵ˡôãҰְֺܴҶûкͱ
ѶûУ٤ߡΪ֪᲻ģѲƽҲɣߣҲĵ¡ԷȫУⱾ
ڿĥʱ䣬Թ緹ϪҪѧУзΣɻһûԸӿΣɿʶϪҲû취
ѧУϪñӴīڵʵʵ
е㲻ˣҲû˵ʲô
һ࣬¥˲٣ϪûȥܵĿνĩòã
ŴΪĩ͹ҡ
ϪаɣҲѧˣԺңҾ͸רְߡ
һۣۣھУھͿ԰ѧ
Ҳ氡
ֱҭһ¡Ϫ֪ʲôѧУô࣬ʶģϿһʱˬϪеæˡ

ƸܴѵΪѧУϼӲϢһ磬ҳϪͶ
ˣҲڴӳǶܵԹ
ϴε·ߵϪ¥£һ绰ȥͷվԭصȡ
Զж´֮ͥ§һֻܴɨһۣһӡĶܿٲ뱧ؼﱧȥҪ¥͸Ͽ¥ô˸ϽװĸƵѷ֣ʲô۶ӣ
¹ڹ˺գ
绰һͨûнӡ
ܴһӲͷˡΧΨһһԻˣе졣˵һеڶ̲סһۣԲۣͦ죡
ߴЬתƵȣٴӴתƵϰתƵ
ܴ͵صһĲûȥ
wrtmϪȻǽϪʲôˣϪѧУױ
һ˲䣬ŭգչֿƲס棬ֺ棬ߣӾҪգûؼҸ̿
Ƿˣȥ¥¸ǸǸھȻ¥ǸǸܴϵıӰ߶һ
ܴѵõĳסûеȥϣŭһԿ
˲¶߲䵭ھ¡
һͣʲôԾ
ȲˡܴΧ˼ȣ׷˵ơ
ȵۡ
ܴԭһ
ɶ񴣿ûϹҲû裬Ǹȷʵǰ񴣿
ԽϪѾǰ񴣿˽ڰ񴣿㻨Ǯѧǰ񴣿
ܴԲ۸ͣ鲻ڸյ֪Լ˸ӣþòƽ
鶼˳µһμԹ⣬ڶϵʵĶǽϪ£N棬ҲΪϪڵϰ˵ԼһϲˣΪδӣҲ˵ĽϪ
ͷһֻ񱼶ܴˣȻôϢܡ
Ǹûõġ²˴ı˽ġӢ꣬ͻȻ϶Ϊһͬһˡ

ܴҲ̲סˣһӳȥߵָŽϪϪĺÿ࣡
Ϫ˿ڰ񴱳ϣû˵һѡ
Ϫ
ϵܵŮֳ׽Ϊİ㣿
ͷ۵ʣܳģ
ܴŭĿ˿Ϫֿ񴣬һ˫˫ûҵһֵɻؽϪϡ
ǣһΪʲôң
ƶԻе֣ϪӰ˭ˣ
ܴԽŭ㻹Ʊ磡㣡ָŰ񴣺Һѣƭ˵ǽϪСţвϣ
񴱡΢䵭ڣҴû˵ǽϪСšûϹԼݡ
ܴҲûˣҵʱ򣬱עǽϪ֣
ɨһۣٻ
ԽԽעǽϪ˵ûƭ
ȻŭƮһ˿ǡעע񲻴ǱְɡԽΪ˽ϪҲԽͳΪ˽Ϫ
ôΪ
ôãǱ¶ǰһζûɹ
Ϫȥˣ̧һӢˣôôɵĵܵܡ
ƫͷͣǼûϻܴ⡣
ܴһһףѾֲ嵽ʲôռϷ硣
ѼϪĶݺϣţ
ɵҲܵܣϪ̾һ£żͷ˺ˣ´εһθ㡣
ܴǿİͷŲɷһΣ

˵ͨ
ڿϿڣԴ᣺ϿˣȻᣬ¿㡣
һʱ䣬ȷʵˣϪֿܴޣϽؼҡ˵ת̨ףˢ¥ˡ
䵭һƳָֻ䣺߰ɡ
ܴ鼫ȸӣһϲ񴣬ͣһݡ˵ͻȻɽѣôˡ
һ·ߵУţҲһ·
ͣסŤء硭ҽû̸õ㣬һ鷳
лҪ˵ˮļУʣһ飡صһ 


69 
*
һ¿ΣϪûеʱ䣬¥
ڽѧ¥£վǿŰԣѼñܵ͵ӰС
¿ε㣬ѧ¥ǰʳĵطô͵Ҳ޷Ⱪ¶ڱ˵¡Ϫ̫ģۻٶ̫죬μӹĵһڽĿαǰѧУ·ϣŮ˵ԼһСǽͷ˵ǰ񴡣
˵õĳʽһûʲô֪ȵ˵ĸЧӰɡ
ǣһ¿ξͿԼ¡ͺһǣּ
ȸԾڸǲס󼸽̨ףϪӱļ
¶ʪڵ˫ۣһǰĻͽ콥صһʱֻĺǳ⣬̫һˣĶů⡣ϪģͷЦп
Ⱥܾ𣿡
ѹ±紵ĳвǧյʲô
ϪٵС·ſһ㣺𣿽䣬ʺϳԻ~
ָ⣺á
ԼĪҪߵУţϪֻĻϵʾ⿴񴣬ͣ١
ǰϵĽҪ̸һ̸Լ£κΰĽһֱûʱ䣬ε绰ȥʽĿظһϡ
ʱ绰Ҳ֪ǲġ
ҶϵġϪɴΪ绰˭֪ȻǰĽˡ绰Ǳߵܺ㣺С㣬NУһԶٷɡ
Ȼ
ͰĽϵһֱãϪҲ᲻ͬ⡣
ԥŻһԵȣ绰£ŻͲСְһͣ𣿡
üΪʲô绰㣿
Ҫͣ˵Ժĵ绰Բýӡ
ѿܴ󡣿ϧĽǰ񴸸ףǽϪѵİְּϰ壬֮ǲܹҵ绰֡
룬Ǿ͹۵˵һ䣺ְаûˡܲǸϸĸףȴǸܰӵĸףٶҲֻ롣
涼ã۹ֻ
ŴһԲ۽޴²֪ʲôϪֲˡ
ıԵʱ˳˼´󼪣ϪƫҪԼ鷳
һߵĮֻ֣ҡ
ӹ绰˶٣֡
Ľûϵ˵ЩС񴣬첻æɣְ㡣
Ŀֱǰ˵æ
ĽڣҰѧУſڽǣԺġ
Ϫ̸ʲôֻ˼Σܿ͹Ҷϵ绰
ȥ𣿡
㲻ȥɨһۣϵĺƢ
ô԰~ûסЦˣȥıֱۣôԣӦн
šүãԼ
Ϫϵĵͷ˵˵
סҼҡ
ĺܻûˡ
û취ҲǺֲܾǵģ˼ϪҲ񴡣

ĽȻУſڣܵ͵һڳ̻ͣ˰񴣬ӭӣС񴣬㸸ڵ㡣
䵭ӦһͽϪϳȥһߣûж̸˼
·ϽϪһֱǣ֡պܽӲ˾ǰţֹ񴻹дᷳ벻⡣
ֻнϪһģʱʱһЩ֪½г
Ľѡһרϲ˵Ļ٣ãƷҲܺθڡ
ȴѾһȥʱ߻վż̸ϵ£һ˵ˣ۾һ䣬Ͱǲߡ
ɺᣬ˵ȥ¸λ㹻ϣΨһĶǰ˿¶
´Ű񴣬ۺοܵİС񴣬ʱû𣿡
Ϫʯ֭Ҳûпܺá
ϪƳһ۰ĽɫվĽͰ衣
ĽЦСѧУô˳𣿡
лһжáѳ˳ضòػ
ЦŵͷǾͺã˵£ܸҴ绰ܻõġ
ϪЦݵЩлл
ĽҪΪ˶ӣʮ绰оŸӣܼĻ֮١λᣬġ
˾ôľ˻гææְΪֽ׶λѧҵҪһЩæҲܺѧҵ
Ŀ¶ÿʲôʲôˣ㲻ǶҲȥıںߡ
벻˵ֱף̳İĽҲ˵һ㶡
ǹ㡭
ҲҪֹġԴϡ
֪˵ҪϪ˵Щʲôһ£־ñ˸Ӽ˲Ӧò֡
ٿȻȥϴּ䡣
߿ţһԲ߳ȥ

߷һ֮ϪҲǺһʲôͻݽɫǽŻͰĽ̸¡
뿪øᡣ
һһ壬̸̸Լ¡

ȥߵŵĴſڣǡһ仰
߾ϹҪΪƿ̧ʾҪվ⣬ûʲôı飬һ޹ؽҪ¡
̸ʲô
Ϫ˵ֹԼ
Ľ϶һ٣С֪˵ʲô𣿡
֪
ķ֣ķְɡ
ԭǲ׵ġǿʼĲԣϪҲԼûͶ㹻ġֻ;֪ʶ˵һԽƷռһطĻˡ
ôãʵڲӦټȥ
ʹݺԼ治ڶ˵û̫Ӱ죬ֻҪЧһ죬԰񴶼һ־޴ĲΪŮѣϲ֤
ʽϪϲһ˾ҪȫȫϲԼȦκ
Լֹµܣδĳһ죬ѡһʵĻ
Ľãʲô˼ҵĶ䲻㣿֣
ϪҡҡͷҲ˼Һϲ񴣬ԣһһֱߡ
룬Ǿʵ뷨˵壬ݺԼĴһʼǸҺܺѰҵĸ鵱סôãֵøõĶԴǩºԼΪҵҳϣһ⣬ϾʱϪ˶٣ϾʱҶ԰񴣬ûϲ
Ľûֹ˼ϪӷɣʵҸ֮ǰӦȥˣҺԼ⣬Ӧñء
ĽΣĮʱıƣŽϪ˼֪ҵĶ벻㣬׵طﲻʲôæֻҪҪģһ͵ǰ
ȻղųһĺͰֻǼ󰡣вǰĽĶĿϪ̾һ뵽񴣬ּ֣Ӳ˼֡
Ρ
ѵһ죬ų߽ޱ顣
оţͣ巿˾Ϲ
ڽϪߣ߬סߣͫﲻȾֺ飬̹ǵı
ЦĿӽϪϻĽϣֻ˵˵
Ҳ̫˰ɣʲôŰЧô
Ϫʱ׹ҧ´񴣬㡭
Ľû
ŽϪĿ̫ϴ򴩼ɤȻߣһһ䣬Ｗɬ䣺㣡ǩʲôԼ
лҪ˵ֵ߿ˣףҽĶᣬɵĶԣú~


70 

Ԥ֮ӦģһʵĻᣬϲİмùĶʱʲôϪ֪˵ӱȥ룬Ϊ֪Ĳܲ˴̼֪һĿʼܴ˺
ˣÿ췢ô࣬˭Ҳ޷ԤһССľٶպЧӦͺҲ벻Լϲϱ˵һ죬̶ֳȵϲ
ֻû뵽֮ʽ¶
Ϫֽͣڿī˫ۣһֶ˵
ûʲôý͵ģ£Ͳý͡
ջ֣ã˵һ䣺Բøġ
񴶢Ц˫ۺĺˣôãƭҵģһʼƭҵģ
ȻƭϪ԰ûкøУôܻӦһ𣿾ĽƵſʲôá
ʱ˵ʵѣϪսȭͷֻǣûôϲ㡣
㱳ңҰָôһƭңǰҵʲô޲ý˺顣
񴡭ûôܣĿڱһ𣬷˵ʲôҿ۾ҿָ̽ȥס֡
һֲòã
ĬڣĽʹҲɲˡֻ°ٴη
С񴣬ǰְֶԲ㣬ûҪƭ˼ܵ˺
񴼥ЦŴϣܵ˺ȥϲˡǮ飬𣿡
Ϫһַ·УʵʵĿڡģûǮȥԼĸ顣
ô˵ȻˣǳԲˣᡭ
Ľʼû취Ǳ˵ƿԡ
һЦһһϪָ㣬Զ㡣
ſڣָʹ˫۳Ŵɬš

ˣûðĽҲˡ
߲žµĲˣɫȫ
Ϫαϣ֪˶õĴΣһƬ̧֪ȥһָʪ󣬻㼯򦣬һε
ˣ
ԭҲԭΪĸоԭΪһ˿ĸо
˲عһ绰򷱣һ£첻ѧУˣپͰٰɡ
һּ򷱾ͷ󣺡һôˣװҲ֣ղŷ΢˵ˡ
κ쳣û£ҿԴá
򷱻ǵģ첻Ա尢̴绰ô죿
ʱ˵ɡͷЬ⿴˵ƣ
ãעⰲȫһҪңǶ԰æġ
á
Ҷϵ绰Ϫûе󣬴ȥ˰ҡû¥ȥֻһЩҪʳġ
һ·ȥʮ㣬ߵſڽŲȴԾ
Сİʳָָϣ˴ţȥ
˴ţϪĽŲͣˡ
ѣǶǽϵĵӶһ¶·輸ƷϪ֮ǰĻƿһءҵĲҵģˡ
һ·¥ȥֱķſڡ
ʵľƵķеѪգϪһۣۿȡ
ű߻һţ񴣬𣿡
ڷϣȻûκ
Ϫ˻¥һʰõĶã輸ŻԭλƬɨӵͰЩĺżѪҪվԭط
Ҿ߿ԸԭֻǮԭģԭһУ˵ܷԭأ

Ĳ˶ǰϲģϺʡ滻ﹽҪźֵܶܶĿּᡭһࡣ
ڽϪѾ԰ѰĺܺˣŴζŨһŶʳ
ôùȥ٤˵ģĳʵû󳤽Ψһֻкʳİ񴣬ֻ໹ԡ
Ŀζ֣ϲ嵭ϲľȻǰࡣ
һͷϪĺûԵ緹ûһ˿θڡ
ٴ¥ţûлӦ
Ϫ֪棬תȥѷʢ÷ǰ
񴣬ӦҵӦҵĴͷԼҷˣȡ
Ҷһ룬ҲƵ¥
ʣµʱޱѰϪ¥ΨһɳϷ¥µĶ¥ʼûд
ۿһһΣ
ϪûԼʲôʱ˲ģһһ´˿ʲô˺
˼ԺҴܣϰԼôԶľ룬
ŵˣϪٸһʱ䡣
ʮ㣬ϪԼҪ̫ż
ʮһ㣬Ϫƣĵͷһûٵȵȡ
ʮһϪҲ̲ס¥ߵĸ⻺źߵ񴷿ǰСʱǰ˿δһͣһ˿ҲûС
ǿԲµĽܵҪ
ԭվ˻ᣬߵǰ˵ʲôջǶתȥ
ʱ佪ϪͿ⣬ڵذĬĬʱ䡣
ҹһһ붼Ǽ尾ʱεδšȵ룬ϪҽҩŽȥܺڣûһ˿⣬ߵĺһ
һɫڴϣߵߣ뿪ʱ·ͦڴ룬һֱֻ۴۾ϣ֪˯˶á
࿴ۣ°ͻȻ
ϪֵֻͲѹס󲿷ֹ⣬ڴ֡
ֱϹȻһѪۣصĵطƤⶼڰֱޱȻֱۡϸǲ֪жϸ˺ۡ
һ죬һδΰȥ̵һ̿Щ˿ڣҲ̲ˡȻӿứȻ¡
һֱŲż©ССʡ
ҽҩ仺ҵֹס˿ʱָ
ϪݲͿĨһ飬ҲҾ߳ŵĽŲŲ·

뿪֪ú󣬰񴽫ֱ۷£˫ۡڰУûһ˿˯⡣
ֻ˺ֱۿζ˿˿˿⡣
*
ϪһҹδߣɳϿ
ӶȰ׿ʼֱɹϣͻȻӦһ¿ʼ
¥ԵϴƷϪȴûȥһ¥ϴϴ·͡
һʱ䣬һ⣬Ϫڰ񴷿ſڣʲôҲϥǵȡ
ûгԶԲһڡ
ǸĻ˵ٶ඼ûãѾ˵ˡ
֪ԼҪȼ죬һ鶼⣬ϪԼԸһֱôȥ
ϵġ
ʮһŰ׵ı򿪡
Ϫ˺ܾãЩᣬ֪վĶԴæ
Ӹ¿³֣ȥԷ
ϪʶأҲ
˵ȥԷظһ飬䡣
ˣҲˡ
лҪ˵дô࣡ʱ䣡صһ¡
ʵܲϨƺҵԵƹĳӵĥŵŵͷͺҺޣ


71 
ȫһˡ
Ϫ˵ָı
ǻᱧǣעעȫ磬ԹԳжƷн
ֻǲˡ
ȴǰʧأƵʼҪϪʱʱ̿ߣʱؿԼһһʧѸٵ˷񣬾ۿɼٶȱ
˵ԭˡ
ô᲻ԭ£ŹϪǲŹԼ
ͺͽϪһû취뿪Ϫû취뿪ˮ
Ϫһ
Ϊһжص졣Ͼֵ̫Է˯ڶһ׼ʱѧУ֮ǰҪǡ
û뵽һͬì֮ڰ񴻳ȳƽȵĺҹǳ֮£Ĳʲô
ۣۿڰеڱ˵صһ
ǲһζȹģģģ֪Ǻܺúһҹ
תͷڰAк
һʼһжϻƵ΢šΪµķϪķܵĸϸչĸܡֱμһ̸գϪӦȥֳۿ
μյǰ죬ϪѾüٷȥSУסڰźõľƵͰͬһ䡣
ڶȥֳС˽ĹԱ֤Ŀױ̨׼
״̬ܺãԾͷԽԽȻֻǶֳԸ˽ԸȻ෴
ϪϯѡһߵĽ䡣
ڵĵ绰ʱʼϺͰѯǷпգһӰѧţϣһ
Ϫڽһ࣬һ׿ˮƽȽڿ츳ͳסԸʲôʱԸһѡ
һǳõĻᣬֲõһλڵƼţȥ޶˴Ͳ⡣
ڵ绰˵࣬ƺûǹϪֻܾĻ档
һʧĻᣬѧԵѧڼȥǱؾ֮·
һ¸صĽڵƼţѧΪѵõ
Ǹɵӣܾ˵롣
ȻϪֻ˼룬̨Եİ񴡣ֻ¶һɫŵ˫ֱΧˣɫһĹԣһ۾ҲƲ˫ۡ
绰ߣȻЦʦǳлᣬϧиҪ¡
һ䣬ĻʲôҪ£ΪҲ֪ϪĿһֱǸǰ;ѧ㣬뿴·ٶĲŻҲⲻסһϱǿŬ˶ĲҲǷ㲻ɣ
ЦҴڶ󣬵˵Բʦ˼
ףͲô֪أѧ̿εĴԼ˰ɣÿһһֻ۱һֻۣΪСȨȥϲ¡һʵ̫ʧˣ
һλᣬѧԺ¥ǰҼ㣬ѧ㲻ڷεѧ֣
Ϲѧǰǳ٩ûйҹƵĴѧʲôѧ
˴ѧͻףҿƾжôҪѧѧһŹҿƣӰ
˵Ǳѧڵѧ֣һʦ߻µƲڡԻǰ;
ѵѡ
ϪԳһѣ³һվķȥ
ѣм¸˵Ŷɡ
һۣš
Ѹղͨ绰¼Խ˽ΣԲҪˡ
Сһɫʱʦȥ߿ˣȻȥɡ
Ȼƽɫֻά˼룬֮᣺У߰ɡ
˵仰ͻȻվ˦ڵϣһ࣬Ūõķ͡
˵ӣϵĻױ䣬ϡﻩˤһء
̫첻СָĿͶ
ٲᵱڷƢϪ֪û뵽
תϪ߰Ϊʲôߣ
СԺŶＸԱֲֵͷ
Ƭ̣ǣߵ䡣
һòãϸϸ
Ա࣬ûʲôҵӦӰ쵽ǲ𣿡
һſű񴱡һԲҲ
ϪҲû䣬ĬĬȾһԹίζǲ֪û취ܾڣΡҪǼ㰡ĿԿ¼ôĲϼ㣬˵Ѿˡѵü棬ǰѹ𣿡
˵Щ̧ɫմβһᣬȻ˼ζ
»δ䡣
Ϫٽɤһѽͼתһ˲˲Լϡ
Ц۵ײЦ⣺ͲҪŵҿӦ£ȴԶнڣԶҪˣҪ·ǰ棡
Цָ򣺡Ŀʹƾʲô᲻ѹʲôЦ񶾵Ķס˫ۣҪʿģúÿһһһ٣˵棺ááѡѹҾͿˡ
лҪ˵Ϫǣ滵
ǵܵǳҹоϴ˵Ůžڲǰʱúÿ~һѿһ֣ᣡͷ¼


72 
ôһ仰Ϫʮ롣
ô𣿡
ǰ˱ߣһԲ
Сʱʱ͵͵ƵߣȻ˵ʲôҲ˸¡еĶһȥȱ
ãϪͷϿʲô֪ˡ

˵ַˣ´ҴҸ
ֳЩ̫һһ˹վţֱִ࣬Ŵŷ򡪡䣬ʲôûС
һ˲䣬²ʱ˵뵽˱Ķ
ôǿվԭأʲôҲֻҪһֱȥһ뽪Ϫͻ֡
·Ųֱߵ󣬻ڣ᲻ã´ξѧ
˺һ֣ѹǧٱ
˲ָֻš㵽ֹʶȤӿ㶵óһֻ֣򣺡ȥ׼ɡ
*
Ϫûѹʱ䣬ŻؾƵ꣬һຽNСʱǳգϺʱ䣬õĻǰȥѧУ
ڷһѧֵݣгСʱڿϡ
һл˳ϪһڴоѧѧԺǰϣĽӴ
ʱζƳļֹֻ˵һ䣺ӻ
ЦЦû˵ʲô
гʵǼѧûĹϵѧææĴרǢɹ
ˣæʮһҲŽ˶û˵ϳ
ĸоѾȥϪҲûгҹϰߣóֻһʱ䡣
99+δ磬ȫ԰񴡣
΢ûһϢֻǹִһһ鲦ĵ绰
ϪӼʦʼͰֻþһûнӵ
ѹҾͿˡ
ٱʱ˵һ仰ħϰԺлصϪ򴽣˵顣
ǰû̸ʱϪǳеŮսɲЦĴʽȥֻìܼ
Ȼʱ99+ʾͻȻرҪս뷨һѡٷϵҲƲסʱ
ֻŻض˼
ʱ仹ûȥģҹȺ¡Ϫ߹һƬС֣ߵĳ§§ŮŮ
̾һ°ֻóҵͨѶ沦ȥ
绰ֻ˼ͱǱߺܰû
Ϫͷ·ܵͣе£ڲſĵ绰ʲô𣿡
Ͳǳõļžϸ
ôһ˲䣬ϪٿȻ㣬˿ĸСٵ˵ûʲôȹˣټ
ģҶϵ绰֮ǰ˻ɤӵͺһ䡣
ϪӣѧУ
ƭҡ
Ҫߵ¥ˣͨ绰ȥϪ֤Լ˵ʲôǵĻʲôǵ¡ӲԸѸᡣ
ԣƭ㡣أܶһ𣬽ѧУˣû¿Բ𣿡Ժ侲侲ʵѿڶĻѾ޷侲ˡԽ˵棬һƹˤС
Ŵߣ̧ͷ¥ǸϤӰŲһ١
̧ͷֱ֮ң⣬˫ǳ
ԴԽϪҡ
ͻȻסҶϵ绰Ų죬ӶܿƳĿ⣬Խֱ¥
ʱһסһ˻
ֺ
ۿʣҪȥģ
Ϫ㲻ǿûгȥ棬ûбˣ𣿡
ĺӣİ߲֡磬òſڣңһңҾ̲ס
Ŀֻ¼Сʱֻ¼ԼĲ֣ƱNСгȫˣΪʱ٣ûյƱСԸȥòգһ·ľս
ƫƫλүû֣·ɻ˵ҪȥNСûȰ
ﶼûȥҲҵĺӣ¶ĵڽϪ¥£һȵȵڡСʱȥӰûһڽϪ
һδε绰ȥҲһһȥ
ֻע⵽ģƿָƭ㣬ѣϪ۾񴣬̽ңôȷģ
˵Ļţ˸£θߣ˵
Ϫ뿪ԼĻһνء
һҲԣ㲻á
ôϪ侲ʡ
Ϫˮ֣͸һּŵľԹߺòã
ƿԡ
Ϫ죬һŭⶥ޻ƮƮɢˡ
ãȻĵͷ֪һôźãаȫУףû˭ľ˭Ҳòߡ
߬ס֣
ʣૣΪʲôߣȴоʱߣ
лҪ˵ô࣬ʮһҵߣϨˣҪ޵
ȻȻ󣡾ҹɫѾд˶ʮˣ
ģʮȽԶоҲ׼дģûУҲǣ£


73 
ôأ
Ϫµ룬Ѿѽÿ춼ںŬ£ˡҪôأԼ뿪Լĺϲϲ
ҪΪϲ˭ίȫز
ҪΪϲˣʼ˾ҪΪԼĴ¸Ρ
֪ܽκһ˿鱳ѣ޷˵˺Ĵ
һܺúܺõˣȫ
ֻǲˣϪβ

ʧӿصѪҺУϪ֣ӡ
Ҳޣ㲻Ƣãʹ۸ҡ
仰һ½ĸƴĺԣĶ䡣
΢ײһ
૵Ѿϲ֪ôˣҵ
˰׳˵Ͱ񴻻˾籾õ籾ִȣʱѵİСƢҪʲôʲôĲˣдǮ㻨ǾתԵܲñˡ
һЦᡣ
ÿһΰϪʹԺһǲеġֵƮƮ˵仰Ͱ˵һƢûС
ôʡµŮѣ
뻹ơ
ȻˣҲѧһ¡
ŤŤӣ˵˵ƫƫҪô죿ڻء
ϽϪĶͷָס°ͣԼӡ
̫ǵľ룬˴˺һ
Ღޱߵ鷢Ĳ񻰣˵Ҫһʲôֻߡ
ϪԹԸţһۣ𣿲𣿲ȥ𣿡
Ц£ȫ֮˵أ
˵ȥϪܲ˿λүǳģ뷢ͷ衣
ƵĴһʣʲôʱAУ
붼ûƱˣ֪ʲôʱ֪ʲôӦ˼س̵ƱСǼƢģN·϶ʱôɫҳ˵Żسˡ
֪ʵʵ˵
Ѿˡ
ͷģһȥ
ҪϪͷһƫϾܾ
ֻð㱧ȥȥ˵Ц
Ϫûü˵ͻȻһᱧ𡣰񴱧൱ɣ£ӣô񷴶ˡ
ѽϪɴ۾
¥ӵԣǿԣ𶼿ԣǹҲ̫˰ɣϾֲѶԱöŮѣûĵ˼
񴻺էۣû˯š
һֱȷĸûߣÿһ϶ǹߡ
ϪˣЭˡ
Ҫ¥˵һ¡
áˬͬ⣺ӣȻҪȥ׽ˡ

׽׽ģϪΪһʱ̳쵭ˣҲǺ⡣ܵôɣҪһӣû˼
Ȳݣһ¥ţ򷱲̧ͷȥ˸˰ף
ϪɫһȥŬԼŬԼȥȻǸ¥£ҽסޡ
ѾֲˣڷǳԾõģĿΰˣҲһ˰ɡ
ϪѵΡ
лƣͰװһôˣ֣ڻûҲû绰֪ȥĶˡ
˵ôˣ̸Ѿ֪ôˡ

ǻִתƵ̸ϡ
ʱ䣬Ϫ˾ϴװ³ʱ׽
*
Ǽͷûʲôˡ֪ʲôʱ𣬰뿪Լ벽
ȻҲص£ֻһҪĺܽܽ㡣
ûʲô˯⣬Ϫģȱ˯ġ
ʲôҲû⣬ȥʮѣڼž谵ķУһֱᡣ
ҶϲԭʮСô࣬ңڱɾſˣ֪ͨһ¡
ĳƣжٿǣ
ϪǴŻŻпǹ⡣
һٿŰɡۺߡ
Цͼ顣
ҪŬˡ
ŽϪ⧲ͷһ£ʮš
޽ǣʮһš
ʮš
Ǽ⣺ʮš
󣺡ʮĿš
ʮš

˹ǣƷһζ㣬ϪʪģеС
׵󣬰񴶯ԽԽͣһطʱԽԽ̣շתࡣ
ϪоǵʱˣһǣԲཱུĶôȥ
˸飬ʱŵ©һģ̧־ȥһСİСϡ

˼롣
סˣ巢
ٿȻɿ֣ҲȥԶԼСȻĳ
£ϪԺһʺţͬʱ˶˼
װģСʣѵĸ𣿡
񴣺
ҲǣҲǡʲôﻢ¡
˰ΣŻе𵽣ԡ
õ׿ϣϪÿ˯ϰڣצӴ󷽷ȥһһȻأ
ǰûôĶָлţƵ
ˣְס󣬵в˯ˣ
þգϪ˵С
ĬһǲС𣿡
˵ֱ꣬һ죬°ѽϪ§
ؿڣҪĲһ˿׺ݵĵԾԾԣ
˾֪ʹ档Ϫջظղ˵ĻޱϵĲʺƨԺ˭˵Сҵһͬ⡣
Цڰпı顣
Ҿܣʳ仰ѭѭյĸоڶߡ
ˡŰֱۣͰ͵ĸװ޹
˯׽סָҧһڡ
ѽϪϿֳߣʹ
˵Ҳʹ
ҹɫɫƲչ֮µ̺졣
вϪҶˣִ۾ϣʵΡ
Цֱˣղôô¸ҡ
ŬԼͣ㡢ҪȥҿԵ㡣
Ϊʲôȥ䣿ˣڿ޴ӣ˹Ū
Ϫ޴ˣ㲻ǡʹ
šϳҵƣָ۽ȥһԹζϴˮ費
Ҫˣȥ˯ˡ

˶٣ɤջң

裬ҷᶨз˼ƣ˭ס
һϵĽϪûˣһнʱ˵ָᣬ͵ᱼ
δùԡ
Ȼǳ󷽵İַԼϣ㱧˯
»Ľ˭Ҫϡ
ϪᣬĬỊֱ̆ıס
лҪ˵⿴ҿ˸ͯcarķϣyaoô£д̶ֳҲܽʾ֭ˣӦòɣɶҲûдҪȻҲֻˡ
дͷŵ죡ף쵼ʦͻȻңκ޹
ȻȻ󣡹Ǹȵº𣬲ҹⲻϿصһ ΪһһŰ뿴ǣҾһǣԲңǣ߼һ


74 
лҪ˵д˺þһ£һдصһ ұ
¿һһ£©~
ps.ںǰңżиСŰ飬Ҫ£
pps.˸֣ȱСɽԭ~
ڶ죬ûлAУϪҹޡ
绰򷱱ԹϽܹܰװװɣ䣬·żˣ˵Ϊ˷ְԺҪסˡ
𣿡
ȥûʣֹϪǲŵġΪôðȥסˣֻܼһͷ˹ͻᵢϿΡô㶼ѧҵҪ˰ֲɵ
뵽Ϊֹ֣֮ǰصĪ⣬ϪȥҸʱúһ¡
˵Һ¥Ƕľ̨ܾϿһ˽Ǹ˿ɯ١ܵǣҵİװױƭ
Ϫ룺Ǹ˳ʲô𣿡
ûУĲһƬźˡ
֪ˣûϵ
ѾµǸˡйһ֮Եֹ˾Сܲãй͵Ǹ֮ӡûô
绰򷱻˵Ѿܲ䣬飬ɳһס
ͨ绰㽲ܾˡ
˵ģȻҲˣס죺ߣ
Ϫͼƿճ˾ûü֣⧲ҧǡ
˻㡣ȥ֡
ˣУ˵
ɿݣһĵطָ渧һ飬ᣬƾ棺߾Ҫרһ㣬ţ
ϪԶһ϶ࣺ㻹A𣿡¶Ҳ̫ˣκ¶СԸǲὨ顣
ɫأ㼱ʲô
üҵûдˣһƪСģл᳡ֵһѧͷѧʱˡ
̸ûС
㲻AУҲҪѧУˣѧУкܶµȥء
ָ°ͣĿϱǱæ
ܶϵŮġ
ϪѾܾúܾûм񴿴顣źɫë£״ÿɫɳϣض̷Ŀڶǰһ鿨ŷĺɫ˶ֱûκװΡ
Ӣĸ֣һʱ벻ݴʡ
㱼صһǰ¿Ҳһɳϣû˴ţ԰硣
ֻʱֻɽ˵̣죬⡣
ء鸴ӡССοٽ֯һ
˵ˣںʱˣпܣϪȫžϲԸ뿪ǿҵĸоĿռһʮַٶ
ɽСɽѾǺܴܴĽ˰ɡ
ðʱҪģϪ˳ƿȥǺæİҪһѧУ𣿡
ûһ磬ͫɫˮīŨīزʵһʡϪʱ˵
һAУҪӦһ¡
˵һҪŵϪƤֱ֮ǰǼ¿Ŀϻһƽʱȥòƽ裬һң˿ڻûϡ
סﵱļҡ
ЦһѧûκУס
էһߣܾĻʵʵɤۡ
ҿԴӦ㣬ֻҪNУһ㡣񴲻ڣסʲôأ
񴽫ֱ۳ʮָһ𣺡סһܰġͨÿһϣ۶һΪϪϪڵ
Ϫ϶ܻ᲻˷Ƣ˭֪ôûзһ仰ػĳһ
ûаȫУ̫ûаȫˡ
¾ٻŬֻҪԼУԶܸı䡣ҪһԽܵķʽθﲻٻûʧ

ĬúԼɬá
*
Ϫ԰ȥ˰ĹԢһ֮ڣ򷱵ڶʹѳš
СԿһܵ͵ĳ¥£ں򿪳ţ۵׶顣
վɣڰͰļƽ˾żһ㲨ܿȥ
AСĿǰͨ治࣬ȴܸߣԼĴ㣬ڻҪѧҵΪ
ż͵ļŰƬϪĴ񴲢֪
ϪԹסǼ乫Ԣʱڵڶʱ˯ߣ۵е࣬˯ĺ졣
ǹͬһִͣҴҸϻȥ
ϪȰ˵ذԼۣÿһΣֻЦſ˵ʲô
ʱҴҹȥһһ˶û뵽¡
¼ƬβĵӰ˴ڵӰƱһ·Ƭβһҹ죬ѡ
񴳹ײزסˡ
Ϫÿȥ¼΢ķ˿ŷ˿һٶǵһǧ򣬲Ǹֻڲͣ
񴲻Ӫҵ΢ӦǽŶӵڹûģȫǹġһ߷ֻȫǹأǲһӵĵط
Ϊ˻ζоһշۺҵ۸ռһ롣һƱϷ˿кزסˡշ˵ɫɫĿϣ߳¹
һʱߺ죬˵ɫ
˿Ǻǿģܿ˰ǳͰͬʦֵܵĹϵ
Գչһֱܺã²̫ҪպͳϣΪԸϲ·ԵһֱܺãûиҲûкϡ
Ǵҷ֣ΪһܻˣذƵ൱ߡ
ʱһͣһźpo΢ȡȻǲģʮźоûпͷ󲿷ֻܿ
˿Ǵ΢ҲƬг̴󲿷ֲ͸¶˿ĵĻն֮٣ֻЩ߽ϡһʱ䣬΢Ҳˡ
ĴֲΨһμӹһձ˿ҳŽĿȶȶһ֮ǰBվϸָƵҲҳҪģΨһɷñ
ѹ׵Ĳɷãдϡ
ϪҲûⱲӻַʽѡ
#Ů#tagճβɷֱӪһת
ձȦ۵ŮѷˡϪʱƽҲ˷񴲻ǰ̸ɡһ̬õĸ̯֣ܰQıʾȦڸ·ŮŮѸ˽ܵĶࡣ
һЩ÷ۺۣ
Ѽʲôɰ飡С˵Ǳ˰ɣ
øգ󷽳ϣҰˡ
̰ɶ趼֧ء
һֱһҾŰ飡

û֪Ů˭Ҳһźգûѵıϣ׷г̣ӻ׷ԢҲΪӴĵط
˽̫أһıĤ˭̽
ֻȦڵĹԱۣ˵ڰ¼ĿʱŮѣƯŲۣŮ˸ˣ˺ܰ䡣
һʯǧˡ
ѳΪ˾֪ĴǣϪûյ˿Ӱ졣

ﶬһڵƣ֪ÿ˵˾޴ĸı䡣
˰ʽǩԼģع˾СżȦһʱ͹͵ĹϵҲ
ȥӢһĽлϾУÿͷͼݡ
ĽܴѧɼȥûٵɹرҲAС

һĵ꣬ϪбУɹо롣лϴһɼһ㣬ûõʸ񣬵ҲƾԼŬNоѧԺͬѧԺͬרҵֳΪѡ
һһ죬ϪҲһһæ
һжܺã˸顣
*
˺òã
񴿿ں˫ų
ǣϪɵӡ
ᵽµģһ˿ĺƭʽѾˡ
ҵ׸ô
ҩЧˣѪҺȶȽȫϸһƣ񴷢ʣɤ˻
ϪĬΣ˵㿴ȥۣ첻ȥˣǻؼҡ
ٿȻۣס󣬲ֺ
˲٣һظҰҪôҷϣ
һ⣬Ŀ޷вԾ͸¶ǳǳãȻ
ôô
⽪ϪҲʵġ
ϰߣֻԶֿ״̬æжǰһҪ˵ȤµһóԵĲһ뷨ǵȰҪȥԣأǰȥ߻վϲЯҩ
˵Ҫҷĵһλ
ϪŬˣǰ֪һ˷һλʲôܣŬĿ£
ڽϪԤУĲֱһ쳹ԶƫִǾ֪ˣϲŭ޳ǳ̬
ֱ֪仯Ǵʲôʱʼġ
հ˵ȥܵаȫСȻҪࡣΪ˳ӵȥ޷Լĸ顣
˯ߺܲãöҹϪҹߺ˯⡣ôŽϪ˯ʲôҲ
˵Һ㲻ߡ
˵Ҳϲ޸Ļˣ¡
˵ϲһ˲ġ
Ƭ̶̼ʮӲȵ˯εϪûиΪΣ졣


75 
Ъ˹Զûнģ°ںͽϪһδס
ԸϪһܣ˵޷ҲãҲôҲãһѣô
ֹֻãûжƢֵٹ֣ٹֵҪ󣬽ϪԶֻЦ޵ߵĶΪ̡
Ͱһչãֻһݹҵҵ̬ãûвͷʱ
ΪŵһΪŮѵĻǻ޻ЦѹɥҲᰮˡ

ƣıۣϪû˵ʲôʰҩȥˮƿţʻȥ
ۣקסֱۣš
һʱ񴲻
ָβʪһƬһſʪŷ
ôûͷͳţۣʡ
ʵ˵Ҳ֪ӵĵ绰ʲô˰ɡϴνҽԺϪΪչûۡʱòż棬Ҳ͵͵ȥææµµ͡
ͷεĶãʱʿſûġ
顭
ֱһͷסֱۣĬ³ñӣȥʻ
*
Բ죬ûθڳԶžͻطϴ˯Ϫûԣʲôûȥ鷿һ鿴
ԴȦ鷿Ѿܾûˡ
˵ķҡû취ʼͣڵһҳһС
On an evening in the latter part of May a middle-aged man was walking homeward from Shaston to the village of Marlott
ϤĵʣʽϤľʽһ𣬷ȥⲻ˼
ſţ˼Ͳ֪ȥ
ϪҲ֪Լںʱ䣬ĵ뿴顣
ڰķʼûдѾ˯ˡҲǣﱸôõרһʱһ۰ɡ
׳ᶨNУ˾߲һAõѡSƾСNȻҲܺãײһЩ
ϵ£NУҲֻΪɡ
ݳ£ϪԼκɡоһ꣬ھ㷭ļְϪǷѧУķʦļְ
ĵһݹŷ룬Է԰ǣʮҡڴ֮ǰϪΪȫڿ۵ľйˣֱ˹̳滹½½¡
Ϊֻŷ룬û뵽˴æ찵أ˳Ҳæǻڡ
ȻҶݼְԭΪˡˣЩɡ
Ϫ鷿ĥʱ䵽ʮ㣬ڼΪӶ¥ȥҹ̺ȡ
´Ű񴣬˴Եϴ䣬ԭ˯ԵģֻǰڼʱŻסԡ
ϴɣ˯ߡŽգû˿ڴϪڰϵֶסƬ̺ɿתصȥ
˯˰ɡ˯ᣬСĶתѣǱȥˡοոշ£ԼҲ

һڴԵĴϣϪûܺܿ˯Ժһ¡һĳμ棬һЪ˹ĳ󺰣ȻڻУ᲻
ţһʱֲ徿λʵ
ʱġ
ϤĽŲǽŲ˼ŴǳǳݣϤζ
ᣬϪоȵĺԼࡣ
˶ûжװ˯ƺҲ˯ˡ
˲֪ãһֱֻۣǶԼڰ˯ȥ

ڶһ罪ϪʱѾˡ齿տҲû˯ĺۼ
¼ƣڵ̨¥պýţͷб˶ճܻ
Ŀԣԡ
ƿߡ֮ȣϪֵĺȻͻϺãʲô
ԹˣллȥĮһ˵С
лл
ϪԾͣϵĶˮ㶺ü롣
˵ллһμûж˵ллʲô˼أ
СԺ˾׼ʱŻױʦȺüˡڻױϪںţкҲû˵ʲô
´ӺӾ￴ͻȻСϪһ¼ĿиܻŮţֶŮϲ鷳ȥҪǩ
Ϫ˶٣¸磬ҽ졪
ͰˣŻæСһæ´ĻܳϿҡ
ûһȥĿֳĴ㣬һ·ڣͻ˾ͣڵվԱߣѧУǻؼңȥߡ
ôǺҪϪ۰񴣬ǡöߣ䵭ɨһۣܿƿ
ԸĻ
ð߰ɡ˵赭д
ô˵ϪɿҲǺȥûΪѡ
ûпڷϵָָⷢס
ãˡ޸磬鷳ͣһ¡
û˵ܿͣ·ߣ³ʱϪ̹Ȼ𣬱鿴㲻죬һж
ûлӦûпԭơһأɫԽԽѿؽҧյһߡ
ӾｪϪıӰ˳෴ߣûжûлͷ
ۿӰֻʣһСڵ㣬Ҳ̲סžƷǰĻױ仯ױƷһءճȭǰϴһ¡
ȥҿȥļڷ
̾һ
ͬô֪꣬ƢҲ˼˵һҵǰ·ڵͷߡ
лҪ˵˸޳ָףҿ޵úô̫Բ֣һָ뱬ޣúͣǵ롭


76 
ϳԹҩĲսأҩûʲôá
ɫķܿͷûþ׷ϽϪ߳ȥûԶվһܴʮ·׼򳵡
ͣǰʱϪ¶һ˿죬ܿպá
ǰŵ½һسٺܿ죺СϪûʲô¶ȥֳɡ
࣬һۣϪ֪ʲôû˵ҲûʣŴ˳
ҽŸ̤ȥͲȵһӲӲĶͷһֻױˢһױ߰Ķһأ״ҡһеʼٸ߰ľͷˣ彩ֱɫףͷȾһ㺹
Ϫһۣû˵ʲôŻױʦѶ
ǰ̶ŶӣʢʵĶ⳵ŵÿһߺܳʱ䡣֪΢֢ƫִ֢֪ʮֲȶʱᱬҲ֪Ϫҩ񴲻ܻ
λýˣױʦĬĬȥ˺šϪߣ˰Σȥ֡
Ǻͺúòã˵
ϪָﵽԾʹӻ﷢й
׳ҲģźءͲܸһֲϴĻֲûûΡôףζεڳܡ֪ôģۿЩɬæͷȥҶǲһЦʲôʱͲܶЦЦ֪ȽϺܲãǰװ£Ѵ
Ͱעô籾ɡ
ųָоа̬ҲһֻҪ˻ϲദʱеʣûʲôǲԽܵġ
ֻżżżƫִһزϪҲоһۡ

ڲڷйԼĲ𣿽ϪҲŮѣ϶Ҫ
ʶһ㣬ȻٿȻĺܿ졣
ĲѺ壬ϪԸģ׾ٰѰҲû˿԰ڷıԵ
ͺˣͬÿһֱŤС
Ҳ֪ʲôÿһ꣬һʱӻԡƢ˵˵Ҫ
˵ʲôԿߡһֱӺӾ͵ʱһ
̨·СԴϪȥ칤֤ʣµֱȥױ䡣
һ꣬⼸꽪ϪͰҲżҲ˵䡣ʱЦƵ˵˾䣺Ҫôˣôʹ࣬Ҳ˲ȥͷôڣ˭𣿡
Ц˵ʵҲڡ
˭֪䣬ͽͣ½Ųһִδйİ۹⿴ѹסҪɱ
΢³֣лصĿȣвݵִš
УҲϲֻ˭С
лҪ˵ȷһҳųԸ


77 
̨ӣϪֻĬĬ壬˳¼һڽĿ;һʲô˵뷢ʱ򣬾޷վǿ׿ɾľԭ
úʱҲһЩ鷳⼸ƵԵʣҲӴȦˣϪʮʹûȤȥϷƽģء
ʵĶˣֻҪϺͰ񴹤ص£ϪԾһЩװ磬Ҳһ
õĹ֤ȥڻױһ˵ĿףѼññܸƴһЩڡϧʺõ˵˿װװˡ㴩ô㣬ҲڳС
ȥ˼ƿˮָԱܣԵݸ񴡣
ޣմˮֻȹ̶ӣϪûҵһƿӵĴ档
һۣû˵Ҫιҡڵͫû˱䣬ֻʣʪᶼ
ָ̧
ǰһμ٩ʲô㶼ܾιȶҩҿ㶼Ը⡣
⻰˶ЦҪôһ죬˵һߡ
нϪڣ񴲻κչ˰æСԱ߿һĬĬıȥվڰʹɫľ£
¸ҿҪжˣСϪ벻ڣˣ
ͷ˲ǣ
Ҳ̫ˣ˸£
⣿ȥŮѣ
˸¡
ܷһһЪŰɣ

˭Ҳ֪м便ʲôϻνŵģϪϳ˵仰ʨӾ;һֻ۱һֻ˯ˣ˲Сè䡣
СԼοϣĳһ¿ףƸ뽪ϪŶάʦ
˵ܲٲܲٵûӣױһλϡ͡ĴϵȻС̽İࡣ
ĹϵϪ档̹ԸʵʺϽʡƧѵƢôһֱûйϵܺõѡȻӦģʽżϪҲһĵġ
ȻֵУĪʱ˵ɧgaygayġǣ񴾹Ȼֹ֮ڰͽϪһȨ
ȻˣϪȨ޴ֻм߳ͷһѡ
ҵ߳˳ڳ֮һϷϸǣһޱȵжţ˭֪籬ͻȻ˹֣Ůٶڿ
Ҳܣ˰ױϺڼ￴ⲿ磬ڵŪĺ棬ҲģģȻΪ̫Եʣ˰׿۾Цˣ˽Ϫһ֭
ŵӾȶֱһѵ֪ʲôλˣϪ̨СѾ˷ܵĴ
Ƴ׸٣Ҽǵ˵Ҫ˯ҹ̫߳ˣ
һõ򣺡ҺͰþûѵöNУȻЦûΣãСϪҲڡ
ϪüʲôͳԷ𣿡
ǣӦĺˬ죺Ҷ˰ôСɣôҲһΡ
˵˵Ϫ̫ҺһȥǰʱиͦߵŮǺţĹѪͷڵĹУͼµıͦߣǲ
һһ˵ЦһԲɫ
Ҫȳ֭ͻȻڡ
ȣ㲻ǲȡ
ȡϡ
ϪվȵŶ
̾ʹɫôʹʹ
۾ɶۣҲûᡣɵӣ²ĺͰ졣
ȥ֭һȺݴͳһװŮǣ죬Щ
𣿣ȷڰɣ
ѽ϶ģĿôῪ촰
ھȥCindyĸױ䣡˵Ҫ΢𣿡
㳤ôƯĸ˻ܾ
Ц˵ϷʵĻ٩
˭֪Ůѣһ㣡
Ůѣ˭֪״治ڰû¶Ҳûĵ㲻ǸŶ
ҺþöûϢ˵Ƿء
е˺̸ͲʡּƷӦڲˮ

ΪԵ˵ĽϪûһ㲨еЦ
ǲ룬˵иŮһ¼ƽĿҪæҪǩţžЩǰɡ
ٻȥѾϿһϷϪ򿪳֭ιߣüƺݵһ£ָܿƽһ㣬ſܡ
ﰲûãű죬һɰŮ߽˫βͣѧ΢졣
һȦԶİ񴣬۾һ
ϪڴŸΪΨһŮԣȻס
СãsunnyŮŵĳԱлҺϲ񴣬ǩ𣿡СеСɬ
Ϫɫһۣɿᵽ̴֣žž죺ŶҺϲŵ졣
л붮һָţ
˵ֳţûһһֽĽϪϣ㷢
Ϫ˷Ｔ̶лͬССﲻܴ󷽣ģǩ˦׬ĺܡ
ûʲôŶֱȥ
л˵лл㣡˵Ȳֱȥ
װ·Ϸ˳ǽǵССͬ־Ѿ滵
Ϫǫ

ͬʱߡ
ȥƬˣСԡ
񴲻ϲˣױԱ룬лһСԾߡ
ȻСںͽϪ˵֪˵ʲôӦ̫СԲΣС
СҪȥ𣿡
Ӿ￴˿á
лܿ쿿׷Сã磬sunnyлϲܾˣ֪һμӽĿ˷ܵĺü϶ʧߣǩ𣿣
Сԣλү껰󣬼һ˱ۣ˿Щ
ûлش𣬷ƹȥϪЦеĻӣĵ˸ǩơ
ջߣᶯһ¡
лʲôûע⵽˷˵ͣ
ԣҿԼ΢𣿡ڴ
ûʩһĿ⣬
*
һָǸˮԼŮųԱһߵ磬СԲȣԱȣȣϪҲȡ
Ҽֲ֣ڶޱ̹Ȼ
ֵĺ¼Ŀ˳
һ˷绹иг̣ϪһȥˣѾϡ
췽ִͳԷһǲμӦģ¸ܾĵһӦ¡
һƵ˺ܶ࣬Ҷ񴶦̫أôӴǵһΣȸԾԾԡ
񴻰٣߲ܣһһȵȾɫҲˡ
ϪȰһΣҲͲȰˡǻԼˣôһԭ򣬳ѡȨ
һжãؼеѾ
С԰͵ſڣţʣµҪϪԼΪ񴲻ϲ˴ء
ϪԹֱ۴¥
һţ˲٣ԼҲ·ˣǲ̫ȡ
¥ỻ·ϴ裬Ǳ趨ģʽĻˣ¡ϪĿЦá
ϴĺܿ죬ʱջ˯£ڴߴұ鿴һߵ
˵⧲
ͻȻѹϣϪ˵ڴ󴲵룬ѹŴصһ硣˿ݣʵصҪ
ϻˮϱʪʪġ
񴱧СһĲϣӺȫλ˻һܵĻᡣ
ſѽ£δ
š̫ƣƵĲ񻰣³ŨŽϪҲ΢ĸо
㲻֪𣿡
ôƿȻڶ˵һ䡣
ô
ϪֻܸоԼϣһ˲ܴ
ÿ춼ڳĴףԴס
Цⶺ𣿳Դ׵ŮѺѺޡ
˳òϪ˵ȣȷԼ
Ǳֱۺֽۣ
ǲſġ֣Цһ붼Ҫ롣
˵仰ʱͻȻѡ
ϪеĪʲôʱ˵ҪˣôͻȻ˵
һ£ξȻɾͰƿڴϣۣȳѾ˯ˡ
ϪûסЦˣɽˡ
лҪ˵˸ֳ
æĶֲ嶫ˣؼҾˣȸģ


78 
ڶ죬˯ʮ롣
ھٻʧ֢˵ʵɺϪ磬ֱͽһ˼ӣ񴻹ûѡ¥ȥĶͷºҲŷ˯ȥ
һ굽ͷݲ˼١ѵôģͰ񴶼˼٣ԼҲ׼ؼӺͺӡ
ζŽϪĸҪֹô죬絽ߡ
ɽҲãɽݱ˲赹ˮһΰٿȫ飬Яʱɶò·ͷʷʱȼܡ
֮ϵĻãˡ
ʮ룬תѡ۵һ£յĴ࣬¥ˡ
ڵ̺ſڲ輸ǰԹдӵĽϪɻ
ŶͷŲŻôңڵɳƲ񻰡
ϪԭȫעէȻ̧ͷҪˮ𣿡
ƽʱȾƣԣȵֱ߲·˵Ѿ˾ȡڴˣ˯һþҲ
ҡͷ߹λá֣§Լɳˡ
Ϫģ𣿡
šأȥ˯Ũ
ԭ˯ܾõģֻǱʶеۿߵһ̸Ӳϲָо֪ϪҲСӦߣһ£̧۾ܿ־ͿԱĵط
ƽʱֱ̫࣬һÿһÿһ붼˷ѡ
Ǿͻȥ˯ûʲô£ҽǿȥ
ҡ
Ȩҵͷұ㡣
Ц»ʣĦ£ζô㣿
ѧˣȻ˶Ǵǣ
񴵱Ȼû̫𣬱һǾ𴲣¥ϴ衣
˾ӣϪҪ׼ϣʦоҲҪҴϰæϪУһ㶼С
磬ûгԵŮķһ㣬ּͷɡ
ߣһռϡ
µʱ棬ЧʱȽϪ߳üһʱ֪ʱѧϰҲܺãҵ࣬Ȼ˵䶼ųרҵҪǿ
˵ѧɼɰˣûг̵ʱͷ񲹿ΣûеһοԣδAĽѧѧУĿûƹĳѪȥ鿴鸴ӵ˵һ仰ǮҪȥͶʣһºܸһϣСѧˡ
ǮС˽ȥɽϣСѧ˵е˼ʡ
еΪýѧԿʲ˷ʳȥͼݣеڷæ֮οԣѧõû


ΪŰүæϪǰ񡣰ȥӰ𣿡
롣
ֳ
Ҫ
֣
ˡ
˵Щطһһ˶࣬СＯеĵط
˰ΪʲôԸ⣿
˽罪Ϫ֪жǡͷҲû̧˵ĺȻҪŶÿγŶкö͵͵㣬㿴ʲôҲԴ׵ĺðɡô˧Ҫڼȥ
ϣԼԴǾ;һɡ
ЦҲһǳǳľӡǣˮ뵥ǳǳůۺһ𣺡ãȥ
ֻΪ̸ῴӰȥֳ֣ĹﲻûУĽˡ
绹һڿΣȥѧУͣУſڣϨ𣬽ⰲȫ
ϪĪͣڰûҿţҪ
ֽԿڴɵδñӿָ֣ϳţ΢ſһĳţͷ㵽¥¡
ܾܾ
Ϫֻ¶һ˫۾ҲԿݵĶߣ̶׵ĺִʱԿãã³ȵİ벻ݵִš
˭ܾܾİ㣬ǻ֣ѪҺڱӿХþȫÿһϸȥ㡣
ܾúܾ֮ǰϪףһ޷ܾ
ײʵ˭֪Ѿĸá

·ϣϪܾǣ֣أǰ档ʱѧУй˱Ƚ٣λNегҲûйкͷ˿ΪAУˣǱȽϽ
һ룬ȴȻǰס֣εĲɡ
ϪûѣС
Ӧ¡ҲС
һ仰Ϫҭ·ߵâڱܸо·ڶָָ㡣ߵѧ¥£Ȼһ㺹
˰׺л¥µʱͲڣɴȥлϺͽϪסˣû¶ɾͲΣȥʮֺѧ
彪Ϫ߸ŵʱ۾ɴˣСֹǵӲС
ȣ˰ûô죬СӪҵģأ֮ǰĵ꣬ƽʱϿҲԷҲһλĵЬ򷹣Ҷͼֲ֡
лϲվһעĽ㣺ȥռġ
˰Ҳݣ׼֮󼪣Ҳȥˡ
Ϫת˻ǣֱֵֻۣ·һŶҪǵҡ
ʵⶣ°ġǵýϪÿһڿαǵ˵աǰԼȥڼǵñԼ׼ԵĲԵģϲ̶Сö½ϪԼ񴶼֪
˵ֻҪڽϪ
ûͦһ괹͵ſڡ
ðɡϿεĽҾһ㣬Ҳûˡ
Ѿˣ£ʮվڽ̨ϵһ̧۾ܿǡûڵĿΣϪҵ
ȥɣҪϿˡ
˰׿ֲ´ڽҺŷ֡ɨһۣס߽ȥڿڶš
ƽ˵ĺ棺ڴʣһڿΣ㲻᲻Ըɣ
Ϫ
˵ʲôأ˧Ƥ¶̹Ȼ·Ҫһһ
ˣʮֵժñӡ
ôңǸòˡ
лҪ˵д̫˯ˣǵһȲflagҽԱٸ_(١)_


79 
ȥҲˣΪѾţһ۾ͿϪ߶˸ˡ
ϪȻȫףҲһЩͨһֻ۱һֻۡ
ûüΣѾķıʼǱɨһ飬̧ձʣȦһط﷨󡣡
Ϫ
ĲǺһϿΣܸоԼܵ衣

ãſѧУôã¿θ߷ڳţȻûбϳ
ǺҽһԵġûˣҽһͨ绰ĽĽֶcall򵽽Ϫ֪λүѾ¡
СڱɽҲҸ
ҽͰ򽻵ҲʮˣֻҪ񴲻˵˭Ҳû취˳һ֡˵ôߵȰ취ơ
ʱû취õƣΪƳ⣬ûҪκԼ
нϪڣῴһ㡣ҽķ˼䣬ѭ򽥽
꣬û˵ͷʼĳԲˡ
ϪͰ񴶼û꣬Ŀڳ˳
ҽ
ҽ֪Ҫʲô̧ʾסûʲôҪģò
ò˼ʱûбõļҲûж񻯵ơֽ׶ûлϢǺϢˡ
˵ûʧǲܵģݵʧ󣬻Ц⡣
һƱȽϺã
񼲲ҲԺԣĲûϵȫĲ
ϻĲҩҽʵѾҪҽ𰸣Ϫ֪ô
ҪҪܶܶпİ
ϪǸΨһľݡòãȫϪ
پһ㣬ϪҲ֪ˡֶѵԾ󻯳ȥ侲Գ֣ܶʱҲãһľĮĳҩʱҲ룬һҪ
Ȼ̫ɫ˱䣺ôˣ
Ϫ񣬳ЦЦûʲôҪŬŶ͵͵ſˡҲϲҩһ㶼ϲ
ɫǲĲ԰糺콻棬һЦȾϼãһŬ
*
һ޹˼٣ͺͽϪլڼＸ죬ֻȮһҲԸ뿪
ϪͿڳűߵȡϪдҵλÿдϪ˯һҪȫڻſ⡭ǽϪִܾϴ趼Ҫһϴ
˭֪ôӰ˼죬һƷƽ˾ϣȻѵһ
Լ֡ ˰ף
µĵ绰ʱû𴲣ڴˣ˯һţ̽˯
Ҿ˵һҲģ֪͸СԸţ֪ûã»̲ס˵䡣
ѵ绰ڴͷϣŽϪļǿһֻţ̱ιǰ
š
ʲô˼ŷżپͱĵˣ˵˳Ҫע⣬ôȥѧУôĵط
ôĶϪ˯ȥҲѣɴֻԼѡֺŷУͦȤһˮӪţİݴͬС죬ͼһɾţȫ˰׺Ͱڽѧ¥ǰĵƬ
˵һӦӰʦţƣ
ܹڽѧ¥ǰ˶ãһӵʱĳôǶȣ˰׵ȫ¶˵ЦʮȫǲӰͱӰϤķ˿˵ʵڲϡ
˵ĳԹȺˣĽǶȣǵ˽Ϫ˿˶jioĲ򵥰򵥡֪ըʲôˡ
Ψһѽ⣬ĸ˵Ĺ£ΪɶлϲӵʲôԻ·Ϊͼĸֻʶ˰ףɫϵˣ
Ҳֹϵ˰ɣô򵥴ֱ¶ۣдԵûк
ȻˣϪôһ㶼ҪΪѾˣΪֻһָо
İǴסӪ˵֪Ȧʿ͸¶ͺǸνŮѷ֣˽Ҳֳô͵ܰ棬˰һȵġʲôĶ裬Ȧ˶֪£Ȱ˿׷
͡ĻͦģȥдС˵ϧˡ
λ̫ټϱɺϵС˰ױĺܲҡ
ķ˿Ӫû֤˵˰׵ķ˿߶ʮһȻӣһ˵һͼȫ࣬һ˵ǺŮѷֺź˰һģ˰׺޹ƾʲôС
·磬˻ҵһսۺǼҡ
Էʱ˰ķ޷޶һ뷹
ʲô˼ҾˣºңⲻĽҲùҼϹ˿һĴ׸ףǿЦ𣿡
Խ˵ԽҿҲڳҲƺϴˣ
첻˵ˣû˵꣬͵ĵ绰ˡ绰ͷ֪˵ʲô˰׵Сһ֣ͷҡ˹ģûС
лҪ˵ģһдȵ~~~


80 
ʲôͻ˰Цıȿ޻ѿȽҪҿһ˯ġ
ţҾûǸ˼ģÿһÿһ붼룡
Ҳûпޣ˭Ϊ¿ޣ
Ǿĵģ˵󣬱һ˺þãŲ岻һ䣺Ϲ
ϪĬĬһƤ񣬰̧ͷۿ˰һۡ
ܵȵߣ˰׺޲ͷأӡʮ룬绰˲֪˵ʲôͷ첲ſϡˣϹ
ǹˣͨ绰
лϾſӣյˣ찡˴Բѵĸһ֮˵һվʳˡ˵Ͳϡ˭뵽أ˿죡
˰ѵлϣұ󣡡
ôҴϰ
Ҵ𣡡
Ϲ~~~~~

ˣûһ㳤ദģʽɵҪ
񴲻ϲ֣Ϫеһˣס֣۽ȥҪô𣿡
ȥû˿죬ᣬȥķңõġ
ûţ˽Ŀ£ѲΪݳϽĿɾҪʱͲסǰֵڴҶ֪԰Ǳ࣬˵ĵطҲࡣ̫ɾ⣬в͵ȵأ
Դô࣬ɾͿҪĸԴ⻹ٴɫٵ˱˵ĵ¶ûһŵ˶¡
磬ӪѾ½½ų˸ֺϣԽԽס
˰ͬûšģصĴڹעȱͱСοŶӶǹѡģĸҲҪĸ
ǹû΢ûأȥİˡֱ£ûŵͻȻţŶһءкʿ߼ʾΪ˱ӡ
Ķôã߿ûֿϧˡ

Ϊ£ٱ¶ҲҪǰˡСԴ˾Ϫֻſڡ
ΪûһģԸеر𣬸е֣еؿ˵Ƶĸо
ͨҹʱϪ˯ȽϪʱûˡ
֪⻹⣬ӲԼıӰ
һΣŰѰ͵ſڡ촩̻ɫװݣȴͦһղ䣬ֻڿʱŻһ¶ȣ߶ûи顣
СԱߣûдߴ١
΢ָ̽գ˵Һܿͻţ
ϪգۣŬɢȥֵȡһΣΪȥܽĻĪܡ
ָо̫İһִ͸ݵĸоеʣе¡
ѽһÿ춼Ƶȥޱ硣
û˵ĺԣڴȥ
Ҫҵĵ¡
ϪԾק·°ڣͷϱ飺ʲôҵ̨ʲŶ԰ɣҪú¼ĿҪԴףҪϹ룬Ҫ鷳
ãӦĺܿ죬˫ۣҾƣҲҪӦҡ
СԵܾˣ߰ɡһСԣûӡ
ĽϪͷ

ʱϪûʶĵĸоֻһʼ
ܿԼع鵽ȥд룬ף˰²۹¡ֱдܽʱžЧʵ͵һ磬벻Լʲô¡
̲ûаܣԷûаΪвˣдûаҹ͵͵޸ģȥϿûаͣĿյԼ¶ȣû˸Ժ̫Ķû˹·ʱԶǣ֡
˵Щ½Ϫ
һˣһ˼ĳˡ̲ԼܣԷĶԶɣȿԼȥϿΣҲֿԼ¶ȣΪ壬ܺȼ˺ܶܶĶǻס·Ҳῴ·߰ߡ
ûа񴣬תΪʲôûЩʱԵ䵽ֵزأ
ǰϪٴɫЩ̸޿ҪҪŮе㷴Сǽܲ˵һػܲѶԼһ㲻ģҪѵĹҪԶġ
֪Ϫֵ̿ķԼҲˡΪ谮ݣԽܲէȻ֮谮ߵ
ǰ
ǽֲһ롣
ϰǺ£ûҲܲǣôͲˡ
ҵҪѽϪûĹ¶ҹӭƸߵ㡪Ϫʧˡ
ǰһ˯ĺܺãȴڴϣɫʧˡ
ûȵֱۣûй̵ţûϤĺΧûζ
ۣʧܡ
ǰ˰ǸԹͳһ˲˯ʱ򻹻ҹ绰Լ׳Ϊպ͹ͨ绰вдĿǻ
ʱϪһ޷⡣һ˯󴲶ˬû˴˯ɣ㲻Щãڿ޳ô
ˡ
ûаҹȷʵߡ

ϽϪ˺ܾõǣͻ򡣰ҹ㣬һֻҵ΢ͨѶ¼ҽһ΢ţҽãпġ
㣬ҽأãҲ˵˵Ĳ顣
лҪ˵С˵İܿɹ󣬿˷һЩҪĶʵûɵ£ҽһԼΪأǽһ~
ȻtiaͶ쵽ˣȡݶǸ߳~ճͷڷдɣҪؼסҼļ


81 
һֻ˯СʱϢã˴
ҽļʱ䰲ϰ˵룬ʮһ㣬Ҫ̤ϷķɻȥμֻˡϪʱޡ
ҽȥһĺͰٵ˯ûΪӰ졣һȣҽԷǰһĳСǺþûˡ
˶£ǰЩǲżҲЦֵĺܷɡ
֪˵ĲҽȤֻݹٷŻ𣬲յƣ
Ϫ֪˼ͷɳϣĲ̫أҪİҵĲĿǰӰ޹ؽҪ
Ӱȷ𣿡
˵С˵Ϊʲôҵƽʱֵĺһ˵û˻Ϊ⡣Ͱ£ǰĲ飬˵Щìܱ仯Ĳûһϵ𣿡
ϪȥۼˣȫȻڰʱֳӣΪһĺܺá
ҽļ򣺡ⲻһ˵ĴĲܸӡҿҲлһֱͣߡ
Ұ̸ʲôͲͣԸ¡ЦЦһοȥЩ
ˣҲ̸ôصĻ⡣֣ĸȤʲôŵˣ
Ϫ˶٣¶˿˿Ƶ󣺡Ҳ֪Ҹоұˣ˺ָܶ࣬ıû취ȥݡԭյڲ֪ӿ˺ܶණҵĸóʵиǵһν
Ҳ֪Լ˵ʲôֻǾȥԼĸܣ뷽跨˵״⡣
ҽȴͷ˵ȥףҶס
ϪһǰȷԼĳ־񼲲ġЩԼᵽС֪Լڲͬͱ˲һ
̫ҵмĸо˷ܣ˵ޣϲˡ˵ϲϡ
ССĽϪ侲ޱϲûа¸κˣٳһЩѧ˰Լ뵽Ⱥȥѧ˵罻ʽѧźͱһ£ǺͽϪദһеʣΪо˼ʽĳ߶ȣֻƾνķϰȥ£Զðͻأ
ӵĵѣ٤⣬ҲΨһһ֪Ϫܵˡ
һϽϪһֱǳм٤Ϊѣܣһֱֹ֧ı䣬࿴
ͬҲǸˡϪ֪ϲԼ֪󣬳٤߷ǳϵķһθ飬Ժֻĵѡ
ϪӦʽûȥı䡣ֱ˴ѧ˺ܶܶˡǵһ½˰ס򷱵ˡԽԽԼѪ⣬ʻˡͺֻһͺͺĹǼܣڳΪһˡ
ıϢġ
ҽ˵ּ˵ȱʧ֢еĮ顣
˵ҲΣ˵Ҳ鷳
ʱһȥϪȻ
˵ҲϷ磬ץסһץס˽ϪͼԼȴκĲ
Ҳʱ򣬾ȥҽģҽǸĵˣԸṩ

ЩοЦЦݸӣ缲ҽԤôҵ˺ʵദģʽû뵽С㡭СҲ֪ʲôܹ֤㲻
ֵĲ֢ǧǧ̫ˣһ̫ˣһΪ֮ͻϡֵȥˡ
ʱĳּźšˣڤڤ֮׾бˡ
еٵĿ˺٣İҲ١һԼڱ֮УȥȥѰѾõ̫Ƚһз
ĸ鼤ȼ֤ԼкĲİ
񴲻ᰮˣȴ̻ὪϪȥ
ѣѧȥദҪǣҵһϵİ£ôס
*
ʱ꣬һΪӰƬβ׳
ӰոӳѾٺƵĵӰг̨ʱ죬ˢbվUPزĿ⣬Ůݱ죬ǶһѣƬβģ˸а׵λá
ӰӳǰϦֵѡѹ˲ͳȥѴtagۣӪżɾǸĸɸɾˮ
µĹظɱȥܿ޹
ԵҪһ£õİ취ǴѹӪͳһɾ¶ˣһȶȻ棬ŵӰȶҲЩ
˰׵ľ˻ٷһԴǿУоݣϣԳԹϡ
Ȼ֪˭ôôЩûڲٵӪˢˢ죬»Ƿǳл
ˣǽʦȺһ飬˳д˳ģ׼Լĺתһ¡
ǲµģ˶֪΢ŶӾӪӲμ漰˽ķ̸Ŀԣ͵Ȧڳûйϵõѣг̴Ӳͷ˿ľ̫ԶûջᣬûݳᣬûнӻƷ˵ӪҵʱٵĿ֮ꡢǰʱᱻƷɳ̲ϵ£һֱڱ״̬£ʵǸ漣
֪ˣҲûָվ˵仰ӿŶȡ
΢༭ˣҪ׼ͣŶ︺𹫹صСȴһС
䣬ͷôˣ˭ǻˣ
ǲǣ緢΢ˣ
˵˭
磡Ե¼˺ţ
˵ʲôˣ

Ѿȥˣһ̧ۣ֮ڣϲѡ
ȥֻһ仰ȴõ
һȷࡣҲ޷ǷֿΨһȷ¡

۹Ȼըˣ΢಩תʮתȥ
ĳ壿Եɲͱף겻ӪҵͷһؾȻΪǸŮˣ
ò˵ǹڰϷ롣Ӳʱ
񴲻ӭκˣˣϷпͷ
ķ˿ˣı˵Լûаˡ˵գ˵Լᣬ˵ڣ˵黰
ĻҪʲô֤һ˿ԼԻҫ۵ʱ̺ԥվƫһõ壬ⲻڰ
ĬĬˢһۣȴڲλĵͼӪţûʲôʱɡĺܳɹ
аɡûʲôˡϾйؽϪ¾ǰͷȴ£Ҫȥ
ͷһ˳عأָղżеСѾúۿһڣ޸ʲô
İʲôʱֵҰ
ˣϪ㣬˳ɵģҲӵˡ
Сʱˡ
еķŵһʱת΢˿˵ǰ򹷣һС
תһЦ˵ÿ͹ᵽϢѹͬܣ
ﶼڹЦЦҲŮѡİȥĲֺȻܿ죬ϲѡ

ϪʱȶѾܸˡ΢תߴʮ򣬰ֹڵһλӸ߲£ڶλǰŮѣλҲ޷Ƿֿ
̽Ž绰ܿ绰µϸƿڴ²ӡ
𣿡
񴲻֪ʲôһ˻˵ᡣ
Ϫͷеͣʵɲô
֪ڽʲôһı䣺⣿
ȻϷϣƬ̺Լδֵ᣺ֻǡ뵽ǰ˵ͬĻ
˵ʲô
˵ǻһȷ¡ᣬּСϪ
ʱѾȥ̫ˣԸı¡ʱСϸڽϪѼǲ壬ȴԽԽεʶĳ
ǵʱ˵飬ǵŲ񣬼ǵһȻĶĸоʱǨߡ
Ϫó˵黰һȴҪ
̹ԼĲ飬ԼѾŬٵһȣĸáߣȴɵ̰Ŷuntil death do us apartѾ˵Ĵʡ
Ϫ֣ݼ䶼˵ĸ飺Ҵǰÿ춼±ӡ
˵ƹ·ܶ࣬ÿһ춼ںС±ӣҲΪҵһˡ


82 
ⲿ顷ɹָ֪ڳһϷԱ򣬴ְԱԱǹڶ䡣ҪǣⲿӰĳƷͶˣֱʢʺݳ
Ӧࡣ
°ѹ˾߲ϣ´ʱΪͬ⣬˭֪񴾹Ȼ־˵ͷԡ
¾ԴҩˣаƵĲ䣺Ҫ͹ڻģ֪ɣ
š
Ҫ˵ܶ໰Ϸ
š
Ҫǩ
׷־һӿ㵽˵ʲô
ſڣûʲôûʲôҪ뽪Ϫŵˡʱ߻ʵԶģûнϪһͻȻ衭
̨콱ֻ˵һллôָ͹ڻ¾ԼʹôʡĵˣٹͷҪˡ
*
дҹϻNСϪǰֻ׸׵Ĵ󶦶ֱһ֪Բ顣
Сܳʱ䣬˰׾ʹְѧУռϪĴ̡ûͨʱ˯ͣ˯˾ʹ˯˯¥򷹣ȫڲˡ
˼û˹ܵӣвסˣϴѽϪӴקŽϪ֡
ˣ̳һƷҸλã˲˵пȥܺóԵĵӡģҪԲĶڵġ
ıߣθС
ʹűɱʱӲ
ǸˣǸڡᣬ̫էۣټôºڿ㲻Ц˸ıڣ֪ȷʵеˡ
֪Ҳˡ˰һڵûüȥ۾ôˣ
绰˵Ҫģڲˣҵ
Ȼ·ɻ͹ˣ͸شƽʱõͣ档ס˰׵ļͷһڣݵ뽪Ϫк̧Ա򵥣һڣװȴˣؼңĿġ
һ׶ûӡ˰ױǿдߵʱ򣬻һͷ۰ͰͶϵĵ⿴ҰҼҰһûأ

˰һߣϪҲûһ
û߳ţӵµĵ绰
*
ѵüôУ㿴һھұǸҶҶϵˡʮ꣬ҶҾͺܵ͵ˣһҶҶĮֵӼһ㻨ŶûС
̧ͷ˳ָķɨһۣһߴӢλϣϰŵԣޱ顣
ҶǰͰĽ
һʣִͷȥ
»ڸпݳӴ󡣲ֳϣҲûųıҪӿڣݶֻһΡԼ棬𣿡
ʱСĬĬһ䣺Ϊܡ
ǻΪ˭ҶֲȦ⡣
СƳһۣ˵ˡɴȥ˸ڷ䡣
ױʦȥˣ޷ĳٶۣȻΪҶͳ㲻֪𣿡
µȻ֡ǰջع˾Zoeµ˱ȥ˵иСԱûҪҪû˽־Ͱѩشˡ
ûѩأչԽԽãƾʵվȽŸѾܳݴŮˡ
һŬǫѷˣ컯Ҷɶϵ
ѽ顣˾˷ϲء
⣬Ϊˣզ벻Ӣأ
˰Ҳûзϲ£ɴ಻ȥ롣Ű񴲻ڣæСԣСϪ𣿡
Сҡͷ˵ϷɻˣڻûϢ
ȥһ¡
Ѿ·ˡ
Ǿͺá˵һվǧܳ
*
ڵ绰ίıϣе£Ϫ룬ܿͬˡΪĵ£һϲ
ǡûΣǰϪpre͵ʦԸ£̤˷Aеķɻ
ǰΪԷһСԾͰѵַԽϪ˷ɻֱĿĵء磬ӰԺǰ̳ΪоӦԮķ˿ޣûƱľȣһȥʮվڳĻά
ûܽȥˣϪߵŸСԲ绰û˽ӣָºһ绰ͳͳ޷ͨ״̬һĪչ֮ʣ˳ŷŷĻױʦ
ѾβˣǩڡųϪһ۾Ϳߵİ񴡣űɫ߶װӷ˿ż⣬Ǿ£͸һĮСͺֻ֮ʮףȴԶҲ
̨Ƿģ͸վ̨ϡ
ʱ̨ȥϲȻǲʱ˵ģϪժ¹֤ѳñӣ˶档
š͵๤Ժǹɡ
*
ʱƽϪ²ɽǸϲŭɫˣ˿˫ֱվڰͳ̵Էó
С˶´ⶼȥˣӰֻĬĬϪû£ϢҪǴȥ롣
ϵıһţִ棬󿿣ʲô£ƽʡ
һʲôʲô£
ܲԾ
һֻϺ꣬˿԰Ҳ飬һҵ˽¡
߲ɫջߣһδ
֪˻ǸĹ
ױʦ̲ˣں̨±ƣüһ죬˳·߿ȥӰԽԽ죬ǽϪ˭
һضĨһѶͷһЦ
ˣȤʱҲˡ
ǩٶȺܿ죬һúллһλˡ˲ͬȺ壬ο񴱾ͻ١
ۿųһʧǰ滹ҪֵϪˣ½½һЩĿʼվǰû̧ͷһΡʱľ벻ףһ㶼ûв
ŮһģѾ˷ܵ״ˣٷɿ̸йذĻ
һ̲סЦתѯʣã
áС￴ϸϸģ컯˷ǳµױ
˼ϪȵǸղŲСǶλƺϺ࣬Ļǽλðɡ
лл㣡
ЦƤգգۣȡ˶ãϣ·̹졣
ŮжĲ֪ôźã˵ţǰļλŮƺҲǵĶԻǰλá
άֶİܿ󵽣Ҫң
Ϫǰ򵥽һ£鷳ͨڡ
ǰһ죬Ҳڸ߶ȽУ̬ȲὪϪ⣬ܵĺ˵
ıȻ̫ãĬһΪ
Ůŵǰ棬ǩ˷ܵܳ·Ϫʱһֱ˵лл
֪ʲôĬĬдǩ
Ϫû˵ʲôȴܸˣŵһλǩѾٽˣЩ˿ڴһȲ˵仰ɡһֿô죬ʵҲԼ˵仰ֻһܺá
ͬǵȴؼȣĵȴһ㶼Ѱ
ΧļλԱǩˣǩ޵ģλһֻǩһٸֻаһֱǩ˵ĺ٣˿ȥĮԽӽʵ˺ܶࡣ
ʱ򣬳ػϿˡͿѹסϡվڰָָ̨֣򡣽ͷͰ񴲻֪˵ʲôͷҲˡ
ڵһˣϪĽŲĪ
˿̰񴻹ûۿϪһ̨ףһַֻϣãǩ𣿡
񴶯һ٣ٿȻ̧ͷˣǳ
û˵
˿û꣬ϪЦϲܾˣڼˡ
۾ζסһ׶Ųãݳһɬţ
ϣúϢÿһ˯ҪҹҪð˵ġϪݷ˿ɫᣬ첻
áűʣǽڽţһƬ
Ϫ˻֣峺͸Ŀ⿴ǩء
һ⧲סдģдĺ
ҲϪЦ̲ס֣ллټ
ϷҪȫףûüתΪҲ̲סˣȻվ𣬿ֻסһͰԼ
лҪ˵
ȥ˯һ~Լ~


83 
ټļвˣҷ˿ԱһЩԱ
ƹ˷Ķ˵Ŀ⡣ϪͷڰؿڣʲôҲоں󱳡ġ˷ܵġԾԾԵġ
ĲںĿ⣬ѹ̫ã˿Ҳܿơ
ϪоƣϵζޱȰġĴ˴Сʣǲк˶ڿǣ
˵֪
Ǻе̫ߵˣ
̲ס
Һô죿
Բһ
𣿡
ұȥ
ͷأ
ϰɣ֮ǰҾȫҵˡ
ô˵ǹĿ
ϪûеõӦãһڶϵ̾Ϣ
֪һ̰ǧ繲밮޾᣺ôǰܰ㡣

ϪջǱųȥģΪʵûװµıԹȺΧۡļ򣬲ܿ죬ԱٶȣСš
췽ĴϰǾʶȴļ϶¾ɡ
ǽΨһг̣ΪʢAеķֹ˾УҪϯ
ƣٷ֮ʮŵžŵĸǲȥˡֻϵùһٵɡ
ǰһҲȲˣȲǻؼҡĳ񴻻ףñӺīŽϪȥBС
Ͱһȥ̫æˣÿһ۵ʱ䶼̫ݣаʱ䣬ѡɻN˯һ
Ϫ뿴ôۣ·һֱûᡣ
ӳҰ𽥱ɽ뺣ƽʽӳһߣϦƬϼֱ۶ȾϷŵٻɫ
֪Ϫ룬Ҳĵʱ̡
ʱ㺣ߵȺ½ɢˣͽϪŰ봹ҹɫڻǣɳ̲һߡ
һֱ߿
֪ǣŵֻ֣ڴǡ
Ϫоȣû߹ˡ
񴿴һۣ۾ǻŨ飺Ҷ֪¼кܶ඼뺣йء
ԣԽϪҲһཪϪ֪¡
״ƲıȥѹյĳȣǾ뿪ûϵ𣿡
ţ᲻е̫ˣ
Ϫ֪ʱ򲻸ô룬ľ飬ʱӦðϿȥŶԡȻ˿һֶԸ˵е㻵ϣȥǿطһ㣬ȥ档
ǽȥ𣿡ͷʣԼûڴ
˺ߵСľݣ·ϡ
Ȼص󣬵ǷһξͷһΰɡϪ̲ס񴻳ȥСèһͷһθо˰˵ģ˷ܵðݵĸо
ڲֹоҸðݣΧĿﶼһһСǡ
ǲȥ˺òãҲȥѧУҲȥİ񴡣ڰ񴻳
ͬģӲܾϪκҪˣϪӲҪ󡣿ƽʱ̫ˣżҲҪԼһѣҪзͷʵԼչʾ
Ľ˵ĲҪȶҽ˵԰˵ܹؼ˵ֻĻֻÿ˶ԽϪԺܴǽϪԹҪĽɫʱˣҪͰദʱĸо
ѵͣ½Ų࣬ߵһڷƽ˾ìأΪĺܺãʵࡣ
Ӧǻ⡣ܿϧڲ
ĳϲĻҵǿ԰
͵ЦôĲܲ˲ȥ
ɫȥˣҹķܴ󣬺ҲܴĽࡣ
񴣬жϲң
ϲϲ
֧κ𣿡
Ȼ
ϪͻȻ棬Ⱥһ󣺡ôҽҪһ˲£֮ǰҲ㣬Ը𣿡
˻ƵԸΪȥοȴ
ˡ֪ϪĽϲ˱΢㽪ϪʲôֻǰĿķϡϰ
ãϪĵͷβ߳һʪ⣬ŬʺĹԼȥһŬŬҲҪһŬòã
£Ҳ뿴񴱻ĥ̫̫뿴ƫִֹĳҩֹƣֹĥʹС
ôõˣֵƵϲҪģǽϪˡ
˲٣ʲô
Ϫż⣬ӣȻɿҳԴ׵ëøĸ
лҪ˵һ¿ı˿캰أһһֱˡȻѴٺʣµľһ飬Ż־Ҫ


84 
¶ȥAеʢֹ˾ᣬʱһλˡ
ڽƾֿȣ´һǳ¡ǰ¸ջع˾˾˵ǹ󾫲࣬ʱ𲽽׶Σ˾ɡȵһߣԴҪְִȻȻҲˡ
ϪͰںСľסŻȥ˽˺̲ǰҲ٣񴲻Ҫڡ
죬ÿ˶ҪͶ뵽Լȥ
ϪNУȥSвμӽĿ
;濴һѣϪ񱻳һ˰ԼŹֱ֣˵Ծ
Ϫ˫ıܽ٣ʾԸ꣺ﲻԾ
˰ԽԽܳˣùĹңɲͣ˵ĲǲԾƽʱʲô¶ġô˵أ֡νʲôνģķһ룬òƾҪӽȷˣԻ·ȥط˵˵ǲʲô¶ˣ۾ﶼأ
˵ϣֻͨһЩ顣Ϫһ
˰ɡ˰ûȤˣһĵĿʲô´ǽֻ˵˺Ͳ˵û
ͻȻ˶ʣ͹͵ѵˣ
ᵽͣڱˡ
¶˵ӡʹʲôҵҿϣҿϵ˿ҡۿһҪʼͷһתֻصϪϣǰ˵⣬ô˵ˣ

һԴӸ˹ͣľͷԴԽԽúŪˡ֪˵СܵľŪɳ׾
ⲻ˰һ˵뷨뽪ϪӴ˶Ƶͷ趼˵Ϫ˲١
ҽϵԽԽƵ˼βԣҽڼϪĲ״漣ʧ뷢һƪѧģϣϪܹ֤ͬ
һжá٤Ҳѧ磬˳õ˶ʿѧλ׼ΨһһҪ˷ģǺͰԶľ룬һ棬֪һμʲôʱ
ֹһһ˯ӣڻˡϢС΢˵ģ񴲻֪·ɻȥ˹˾
ϪԼĳһ㣬·Ҳҿ̫죬ӳ˿һ͵ľʢȥ
ʢʵǰ̨ˣչϪСʳڼԾЦ۷С
ȥµİ칫ҵȣС˵˻ڿûԵƬ̡ȴļ϶칫ҽһȥʮͷкӡףǳˬɾȥѧУ߳Уݡ
Ϫ㶣á
á⹫˾ｪϪʶ̫ˣֲϰߡ
ԷƺûԻһЦҽҦīҲǹ˾𣿡
Ҳֺ΢뵽ǩˣϪѾ˵ݲ˸š
׼ͣͻȻƿ·磬һ߽һ磬ɳԽǰ棬ɽɳﲻˣһǳɣһ
Ϫ˵ⲻס˳顣ٶȻҲҦīĲᡣ
оһɳٿȻֱֱĿڽϪϡһժīСϪô
仰Ҫ𰸣ûбĿܡ
ͷ̫ˣŶûע⡣
Ϫûкһ𣿡
γվ˰ҵͷ¸һһͻˡ
þûˣһȥԶٻ£
ð㲻𣿡
ˡ֣Ϊ˻̡
˵˼䣬ע⵽ﻹһˡĨһ˵ҦīǸ
ҦīҽҦīǰá
ԣҦīϪյˣʶһ¡
һȱϢԴҪˡϪеΣ㻹ǺúϢɡ
ѽȥϴһ£ȡ˵ͽϴҡ
Ҧīƺϰڴˣûбֳκβʣ뽪Ϫ
ǩԼˣ軹Ϸôû㣬Aзֹ˾𣿡
̫࣬Ϫȸеˣ֪ҪҪشЩ⡣
ǿЩ޴룬Ҧīʼ磬һָԼ۵βûð˼Һϲĳر𡣡
Ѿðꡭ
ܿϻˮӦ̸ݣЦЦҦīȤ
ҦīЦܴ󵨣ֱ׵ľʳڣǰǰŮ𣿡
Ůѣҡͷ޸ܡ
ô˵һл᣿
ĶסЦ⿴ȥ̫ϣճ
ҦīνֻҪĵУڲ
ճûȦ𻨣һĿ˵ڶӵһƱŮѷ۵С̸˰ɡ
ûĻС˼ƾⲻӵļ棿˵˰ҲûϪΪбҪˡ
µҪʲôֹ̧һ£̧ۣҦīЦҪǴԶ㡣е㱳ΪˣЩ̫ˡ

˲ʮӣڻˣżһ
ϪʵȥԽԽڳҲֻǰǣס֣С˵NУؼ~
񴷴һգȨͷ˶ã
õģСһĸּۻۣҪʮײܵ·㿴Ű졣
ҲһȻؼңһٸҲԡ
⸱Ŷ˶ˣҶĿתԼ£½˼£û˰ע
ҦīϪСûи߰ıҪ
˵ûͺˤҪԻһֺƺƵ˸ȥԻ
һĹ֣ڵĵطһնܻԾºеͷŰ뱭ƸҦī˵ǻûһԹãҲ룬ǰԤףǺ졣
ҦīССһȵףлл¸磬졣
һЩССĲгأӦǻǸܺõҹ硭
ҦīùһֻϺڽϪϲϺʶŮӶϲϺ
һٶһղŻֻȭİԵͬͣȻֹҲͣ¡
СԵɫѾе㲻ˣ¸á
̧ͷޱȵĮֻҸϺллĺ⡣
СԸˣװģһ˫տӽ۾ֱŰơ
ҦīЦЦȤ
Ϫڱһֻڣ˵ûзƢŶã
񴰲Ȼû˵ʲô
úһٷԵľսҦī˵Ҫcueһ½Ϫڰʮ쳣ÿζǧĵȥȫûзļ
ֱٷβûгʲôĬĬллأֻϿǷֿ
Ǻ˵𣬽Ϫǣȳţ˼ҦīȻڣϪѾǽСˡ
ͷҦīһָԼ۵β£գգۡ
һɿϪ֡


85 
ϤĸоӿѪһԳͷʲôŲ£Ƶġ
ܷŹܷŹ
Ҫ߽Ϫôԣ
ȭͷѪɫԿֲٶȥӢȾϺһ˪

ٿȻһů⣬˼ԺǰBеĺ̲ӦϪ¡
侲侲ԴףⷢƢӦһҪס
ֱɿϪӦܿ׷ȥסֱۣԼתվǰ档
Ϫ˶ҦīһۣҦҲ֪ʲô˼ĿǰľٶﶼҺҵðȷĸ㣬ҺܲϲУСŮԶԣദһʵľٶɧšҸеʣҵ˼𣿡
˵ôһͨ˭Ҳûҿ
Ҧī򴽣ԱתЦһ£ϸ߰ҳҶкøУҲòôŰɡ
Ƿϸ˵˲㣬ѣǷֳκβ±Ϊö˻鷳Ҫȡ¡˵ľô࣬ʱ䶼󣬾ͲҪ˷ˡ
ۿվͽӲԭΪƲסû뵽ϪȻվ˵ٿ񴣬Ȼɫˮôûʧصļ
æɤӣվ־棺Ҧīе㲻£һȥСϪȻذɣʣµϽλ߲ϲߡ

ؼҵ·Ϻܰ˰񴿪˶û˵ʲôлĬı̸ܶ
쵽ʱϪͻȻڣֺܺŶ
ͣ£Ϩ˻𣬲岻һ
Ϫ̽ⰲȫĿǵڴأҽıֺ𣿡
ǴǰϪΨһһ¾ӡҦīٶȤôʲôϵֻҪԼ֪뿪񴣬ûܶλþͺáҦīֻɫɫ˵һС֣أΪʲôҪ˷ʱ˷Ѿȥĵĳ壿
ˡ˵£ֻһײҪǸԷȫУְȫвǽþġ
˶٣̧ͷĺܺá
̫ˣŭһɢֻڻκ˿
ϪЦûΣȥסܴܴһڣ˷ƫִ֢ĵһ죬ɹ
*
ϪͰദ̫гˣ·»صڣΧ˹ϵһ㡣
ֱɽϪģۿɼĺתȻ벻һޱ飬вͬСԵľѹҲСࡣ
У̫Ƶʦ޵Ҫ¡Ϫȴãûһ̱ڵ״̬ˡ
Լһĩӵڡ±ͬʱϲǲΰ롣ԽԽҵˣÿؼңǸʮһǰΪýϪһ˯Ϊ˲ͨ棬Ҳ΢ʡ
ϽϪȥ˾Ӱ񴣬Ԥһ˽ԺܺõĲΪԵʣѾԼĻԷǵǽϪԼ֣żҲỳȥһұ²ĵĸо
ػع˾Ͼһ굽ͷʢܲĴֻĹصĴϰݳѵºͰ̸˿ΣϪʢƵߡ
г̣NУֻм
ȥµİ칫ȣ˭֪һһ̫ˡ
ϪҦī·꣬ΪԼˡΪ˱һЩɿƵ£¸ԹҦīȥңԶFˣ˽СٰڲҲʱ鷳
ˣЩûá⻹ҪԴͷ˵ϴηֱѾѻ˵ĹԷǸ־ѵˣϣҲ˵Щ˲Ļ
װûֱ߹ȥҦīͱץס
ϪüҪ˵ְַٷſ̯˫֣νЦš
㵽ʲô̬Ⱥ䵭ʵڲʹ˶
ҦīǽһƿһЩʣϣҽ𡣡
ˣҲѧǳﲻʲôæ㻹ϪҲ;ܾת뿪
Ҧīһǰ棺ߣôϣѵڸһμĻ᣿
ͣ£ͷѾдϣ鷳һ㡣
Ҧī˫Ե˷ܺáָָԼѵȲ񴣿
è⽫¾Ϊôһ䣿
Ϫû˵ˣһ䡮֮˰ǧľա־̫ɣ³֣ġ

ݳ˽˻˴Լʮӣһͬ¥ųݾϪϤڹսǺҦī
Իݣݳͣ½ŲҲͣ¡ǰ߿ϷϷʣ俴ޱֱǰˣǰ֪Ǹ̵ˡ
޹ء
ݳļζȻ޹أ¶ϣûл·ˡ
ݳ뿪ˣɫ԰վԭأȭͷԽԽƬ̺һš

Ҧī˵Ȧûڱ첻ȥ񴲻ãһŮ˰ֳͷ˶ǣһӡ
Ϫ˵û
ҦīЦҾֱ˵ˣҽȦΪһʱƱģһԿط˻ˣİѾ̫ãռôԴᱻۺȥҾͲͬˣҳȡҪǴ͸֪˭һôࡣ˶٣ȻҲи顣ûʲôǿ棬Ҳòŷ֣Ҳ⡣
ģ³ûһ˻
αķԣϪֻۣе˭һʮкվһλŮ˵ô٬صĻ
ĬĬƽ飬ֻһ֣
кϵЦнӲѾеˣȷҪ̬ȶң㳤ƯбµĶǣǲ̫ԼˣΪĲʶȤ꣬ϣ㲻Ҫڣ
νϪҲ̲סˣԥ̧Ӻݺݸһơ
Ҧī۾ţҴң
Ϫ۾Ҳڸǲסһһ䣺ҹ˭ʲôɽһΣٸվǰҺҵѣֻýʶһ£Լ극ʲôá
*
ʮӺ󣬰񴴩īɫףŽʱ˫ۺˡ
Ϫһ۾ע⵽æվôˣʲô𣿡
ûشְ̧ڻʲô˵𣿡
У̧ͷѸղŴ˵ֻͨ죺࣬ղŴˣʹ
лҪ˵ǡɣþû(pRwQq)


86 
ס񿴣ϪķŲĺ죬ʶָ̧ȥ
Ϫᳵ·Ĳ˲䣺ϲˣ˵ҲϲĻ𣿡
ʲôԴݳ嶯Ѿѵáһ굽ͷǽϪһѵ£һ֮١Ը޿ЦЦҲù춼ǴߵļЦ
ʶģɤɬ´βҪ嶯ǵýҡ
ֲɵŶ㲻ҶԷ˭𣿡
Ը𣿡
ϪЦİֳԸ⣬ô϶µˡ
Ĭ˼룬񴿪ڣ֪ģ½Ҵ׵Ķࡣ
ôأϪ̫˽ˣ̸𣿡
Ĵʽ˵Ա˰׶šĴʽ̫ˣȷЧһݡͬÿһԽϪڵһǻᱻĸɸɾǰǣԼĶŭ
Ϫֻһ£ѲκáֻҪٳҩʹ࣬ʲô˵
˵ɧߣһٸҪ
ȭͷڿĵطƬֻ̺ɿ˵ãġ
Ӧģں޲ðҦīʬΣ񶾵ͷӿҪĿռӦġҪԼȥѹ¡
*
٤߻عˡ
ϪõϢʱѾ˷ɻڻؼҵ·ϡûǰ֪ͻعΪϪе㲻ˣǾ޴ϲúܿͰ㲻ڸǹȥ
٤ߵ͵عûκ˽ӣݵĻؼҷתͷͿNȥԼϪԷ
٤ûлعǽϪûмˣ׳һ㣬īײϵװģûб䡣
ôһ˧վڽѧ¥£ڸ¿εŮŮ˵Ӿϵĳ滹ûü˵ϪѾ
꣬ٴμϤһĻлϻⲻ˸̾Ϫø˧ôϪĽѧ¥վء
ʱͷǺ£ˬ͹ˣȻὪϪˬ
ȻˣϪһ򰮵͵ϲͷų٤ȥѧУСȹݣȻһ㣬ʤڰ˽ԡ
֭˲䣬٤üڣ˵ɣʲôʱжʱ䡣
仰ɲɾͱԱˣԷĿ˳٤һۡ
ϪĬĬסͷȥ
˵ûʲôëǲ֪ʿᰡι
첻Ϫ˻ᣬûסôѽֲǲˡ
𣿡٤߲֪νЦЦĽϪĪ顣
ܵ˼ٳʱ䲻ҲΡȻ겻ϪûİС
Ůأ˵˴ҿġܽ˽ӣ𽥽״̬
ȥ٤ڽŮѣͬΪNˣ˵Ǵѧԣһ귢ƪSCI֡Ϫ²٤˴УǺΪˡ
Ϣ˰׶ʱһ߶Ǿ䡪ҵҿϣҿϵ˿ҡŵлֱס죬һͲǱ˲˵ˡ
˵Ůѣ٤ɫ˲٣£¸»ʱʶ
ҵ²ģ㣬Ͱôͷһתƻϡ
ϪһҵҲġ
ס٤ߵĿ⣬ԵĶӺһڣͦõġ
𣿡˫֪𣿡
Ȼ֪
٤ƶѡ
Ϫ̾ϻȥһģû£ôࡣ
֪٤ڵЩʲô٤õѣĿзǳĵλϪȷԼ񴣬뿴ͳ٤гͻ˫ʲôõ¡
⣺ǰҲдһ˳࣬Ӧһı䣬
ζЦҵʵ˵
˵䣬٤ǽϵĵע⡣Ҧīռ֮ӦĳվְԽĿ
⻣ˡҹмˡ
мˣ
űģƵƵҦīñӺͿֽһֻ󻹸żƱڵˣһֳδһŮˣԸУ˾ֹǣһͬҦīıķʻҦīסĹԢ
¾Ư׼Ҳϴס
Ϫ΢ѣҦīĴȻλУΪ֪ȲˣĩˡҲˣ۵㹻ɱⱲҲ
٤߿עʣСʶ
ǰɡ
ʱѰζйʲôӴ𣿡
Ϫ̧ͷ٤߾˫֣ûжⴧ˼롣Ȧù¶ȥж϶꣬пȥעЩСϺף
ֱӣǿʶץӣοڱϣģҪ˲֪ǼĪΪҦīԼѡֲ˱ˡ
*
ûгܳʱ䣬٤߸վ˶ʮСʱķУϢϪҲ̫ؼңڸСһظҡ
ϪȲԼĲתϢ߳٤ߣһһ졣ĸ֪֪˶֪ܽںͽϪˡһηҪסһѡǲȷȫûκˡ
ʮ㣬Ƶ
ϪպôԡҳΪʪšɳü¶飬ڲסˣк𣿡
ƺھƵ꣬ܰΧûˡɫɣ˵á
~ҲҪԹ˯Ŷ
ѵףڴͷ˫飺ʲô£ôġ
𣿡°ָͣ裺ʵҲûʲôر·ϪЦ£٤ǰˣһ͡
ժĶһ٣Цͣĳȣ𣿡
֪㲻ԸţֻҲӦöοеϡҺͳ٤߼һ棬һλദʱһ
Ҳ֪˵ѣֻǡŷģң𣿡ʹٶջҲ뿪ߣӵеȨ

ţȻţϪʤϵһУŽϪŶĵˣ
ȻٺᾭĻŽϪ۾һ᣺ҴӦġ
*
ҹһ߶Ƚ񾭹СԸڴϣҸһ룬һ޴콫Ȼѣʶܾء
Կʼⷭ䵹һһꡣ
Сﰵвã˲ϴЬٶȳ嵽ǰ򿪣ǰһĻȻһ޷ǡ
˿ѾˣۣĿѣһּȿ񱩵״̬ܿһС
СԴĿţƺһҪᡣ
ſ૵Ҫȥڡ


87 
ûʱNеĺ࣬Ҳˡ
ҹСһĵ绰йϵ˽˷ɻϣȴȲˡ
ûܰ״̬µİ񴰲ʮ»ʮҽҲһΨһ侲ԶǧԴͷ
һϣκ
Сûסۿɫ粽߳߳Ƶ꣬Ȼһɫγͣʻת˸޴䣬ڿһ˵ĽֵϣûӰ
*
ϣ˯˼Сʱϸ΢ϤϤ죬ų˯ۣģҰС
˼ٿȻѹȥһ˲ѾݺݰڻֱԽԽǽ
ǵĺ·Űǳء
Ϫѣѹ
ѹѹӰϷϪûֹƮƮסɤЩƣôˣ
£ǵĴ񴲻ԣĶԵóĬ׺ݣϪоԼҪǶһιǽһ۵ĸоǵͣü
ҡŴͣס˻Ʋ񻰡
˫ۣƽϢ
ⲻǱôһֱأҪô
ԣ»סʣֱɻһȦһʵĳ̶ȡ
˻͵͵ģ񱻱ƵҰޡ
谵ƹ£ݿ壬˫ˣšһơ
˫۶Ƭ̣Ϫ££ҵ˯£侲ĴӴͷóҩ´һˮݵǰ
ọ̈̄ڴϣͷɥȻֻߴ粽ת
ϪԱߣҩȽȥղεˡûȫѣŴŴģ
εʲôݽϪǵãֻǾܼˣһֲеľϲ
û˲˸ϲãΪʲôüŨĻ
Ϫһֻ֣˷ü壺ʲô£
ˮͰĵҩ˺һȻֳ̧ԽȥڽϪǰΣȴ쳣ѡ
ʹĽüСϸϴСס
ˡ
һֱģûбʼգһգôߣΪֻƿЦɱŭ裬ûйһԹԡ
Ǹ
ҹĳ;棬ˮı˼еĹ⽥ȥһֻ©򣬾ȴ֧Ŀ׺ľһ̡
𴽽ǣ˳ǰһµΣûʲôҴ˯º˯òã
ãһأ¡վûʲôõֽ˵ĲߣɻصϣȻֻࣺӣŶ
ֻۣϸ΢죬ĬĬʱڣѾԡ
ܵݣϪûۣź֣̽ק˯°ڣ˷ĵĿȥԶʵλãסˡ
˵ĺںһ𣬰񴲻Ҷ۶컨壬á
*
֪ǲߵԵʣϪĵ˯ֱͣһ󼱴ٵѡ
Ѿ𴲣˵Ÿг̣ϰ˵峿ûκβ
ͷ¥һתͺվɳߵ´˸档
ɳϣֱ߻һ顣ͷɫˣ
ϪشѾҴҽӹͷԭؼٵתȦûйƵģһֱֵһֵֻ˼£ҿǳ׵ķˣҹ쭳NУûҩҪˣ
Ųһ٣룬¥ȥ񴣬¸˵𣿡
ͷһںڿȣ鵭Į£޹ء
޹أ±仰ˣƽʱ̩ɽǰ治ɫʹɳ࣬ͷֱðҲǷˣӲԸ鷳е𣿷֮ǰ𾡸޹£СΪ¶һû˯ĵ㲻𴲶ƱϻһȺΪ㱼ͣѾſ˵޹أ񴣡
ôӴϪû·ôĻ𣬰ѻ˺˵ԭôѿ
Ĭһ˲ֹ׵ĳͺͷֺ죬һֲҪŶ˰ɡУԺ󲻻鷳ˣҴ㡪
¸磬Ǹ񴿼ǵĲȫϪǰĻǷˣҲټȻͷϣ˵ȥͲɿˡ
˭֪µŭһյϪͷϣһӣǸƨã֪ڸģ
Ϫ⧲һѣԷǿ⣬ûпͷˤȥȿǣӵʱ䣬ʹˡ
ͫʽ͵ĳ嵽ϪԣСôˤˣʹ
ȻʹϵĴлڣеֱֹסķں¡
ʶһ㣬ϪǿЦ£¶ֺû£ſҰɣԼվ
һӻӳˣɫҲһ䣬ϽôСϪҲǹ⡪
ٿȻ̧ͷûбһϴ͸Żصŭ⣺뿪ڣ
һס񣬿ǻǰ˵ڣŭ˿ڲԣҲûջĵŽϪվ궯˶վʲôҲû˵Ŵ뿪ˡ
ͷβûзֳȥһ˿ע
Ϫɳϣ˯㿴ǴĵطһƬۿɼĺڰļϴ۵
һˮһԲȥñ顣
һ˲Ļָֹֻ̿ĳĬϪϥǣ˼룬ңΪʲô...Դ...ע.~~̖A .n .g .e .l . .ġ
جΣµıŭӦͰĻӦǰƺѾסš
ҲܲµġϪͷӿһ˵ʧ޴롣
Ϊ٤Ϊ٤߻عˣΪ٤޷ĨȥĹϵܵѣΪȥ˳٤ߣһһʮ
Ϫ𰸣̲סҪ֪Ĵ𰸡
ܿëСѹļϡ
Ȼıʶɪȥ񴶯һ٣һ붯ᡣ
Բ𡣡
Բʲô
Ҿߣˡ
Ǹ⣬¸粻ǹġ
Բ𡣡
ջҲԲҽʵ
Ϊ٤𣿡Ϫһ㡣
һ̧ͷһסϸĽףǿ԰͸ĺɫ飺ΪʲôҪᵽ٤ߣ
Ӧҵġָ͸ĳּᶨ

˺þһõ
Ҹ߹ģجΡô˵ţ֪˵Լ˵ҴӦģһ
лҪ˵ǣҹɫпһγ𣿣ҶһдΪɶһôҺû
һʵһ£


88 
ݼˣݼʱޡ
ϢʱԶǧԱˣƵ绰²ۡ
˵㲻ˡ
ͷİ񴴹飬һԡ
˵飬ᣡ
ϪԱ·̧۲һ䣺ȡ֣
֪μʲôĿĿǰڻױʦڸͷûסЦ
˻һСͬ־ѧˣôܸĺһ۸ң
ĺеһȭߺܿĿһ
ŭͷʲô˵𣿡
ƫͷĶӰķʦԷͷǿаԴԭ
ĺܡ
ϪܲӵЦˣȴͷβһ˿ЦҲû¶
ֱƵɳ˫ȣڡ
һȹӣվڰǰ𣿡
ҪŸԼ٤ߵŮѻعˣǰ˵ҪܸʶʱʣһȥԶ緹
ʱǰ׷ݣΪݼٵԵʣϪеĿʱ伸һ𡣳٤ߴ绰ʱߡ
ϪԭͰһԼԸ⣬һۣ˵Լ£ȥˡ
£
罻Ȧ򵥵ĿûйƬƬʱ䲻ǴٷǴ鷿£
ϪԸ٤ߵ飬Ҳȥơ
ͳ٤߼棬Ϫ㴩һţпһ¾ͿԳţεҪĿǼ٤ߵŮѣʽһضԷ
ԷʲôͣǾйоãȹǳɫģϥǣЬӾǼ򵥵ǳСƤЬ׼ļ
ڴзֳһ߸Ƴۣͷʲôû˵
ðɣ͸֪ķӦ
һ˳Էûϵ𣿡
š
ǰɣ
á
߿
á
ϪվѰһۣĲҪҳ𣿡
ڳ̧ͷ

ϪˣɳûĽŲԶŵεεĹ񷿼ζҲȥ١
Ŀ鱾ҳϾþòǽϵıתš
δ𡪡δ𡪡
شȥڴߣϪıӰǡóУ˹ߣڼûһλͷ
һֱߣȻŴߵأԿ׳š
*
Ϫǰʮӵˣ٤Ҳǰ
˽ϪһԷһ˿ûӵʱ䣬Ȼĵһȥ
ԭΪվڶŮѧԶٻһЩԽӽλлͩСǳƽ׽ˣҲǺͣ˵Ǹɴ
ʮӣȻеһʵĸо٤߰岻ϻ
нϪŮѵԺѣ֮飬Գ٤ߵĵһ
лͩ񲢲ĵ棬̹˵٤ǰ¡ýϪе㾪ȣ٤߲Ǹ໰ˣܰ˽ܵ½˵λŮѺܵͬ
ĵļ϶٤߾һԺȲ衣λҰͷ羰ãһ۾۵ס
粻ԶĽ糵ˮĽֵ¥µͣͣºû˳ĺɫµϡ
¶ԽԽ˼ˣ񿴵ĳһĲӰ˺
٤̧ͷһ۶֪ĽϪЦͻȻ̸һͷԵĻ
㻹˸鷳
ʲôͻȻcueĽϪãȻ
֧°ͣһĸĪ⣺ȣΪʲôû
˵¡
ĲƵĻ𣿡
Ϫͷ˴ʳͦõġ
٤߲˵ˡ
һ緹ΪԵʣСʱԵͿɢˡΪģϪҪϻȥ񴣬΢ŶûأİѹûԷ
ƫƫ٤߲֪ӷ磬˾ƵţͻȻҪȥĿȵ
Ϫ뿪ھܾϡ
վͣԼĳԣ˵ڵɶǽϪ޷ܾģƽʱѵüһذɣ
˵üûؼˣæ𣿡
ѧУô˰ģ˵ǺܾûˣȻǺæ𣿡
Ȼôæǳŵʱ͸ö۾ˣ˵ǲǣ
лͩС㲻֪ûĻҲͷͣѽǻû˵أȥѧУιۣ˵ԺNνˡ

лͩǻ˽һĶӺԣϪװ׵֪٤ֿʼﻵˮˡ
ǰʲôþûĸ߶ûķǺ˰죿ҪˣͱҰ񴻹ܳԴףǾһ׸ף˰ԴӺһܶˣͻͰ죿˰ɣ˰ٱӾˡ
֪»ܵ˵ƣͺͷʹ
˵ʲôҲûãϪɵĵ˵ͷ߰ɡ
лܸͩˣֱǰ档
٤ϳţȻģҪʵڲԸҾȥֵ֮
Ϫоǵ˱ģЦˣЦſлͩ˵
٤ˣָӣǾͲйȥɣߵƹȥһһĿȵ꣬Ǳûλ
ıˡ
*
ӹӿʼϪ۾ͣһĻ̻ţĻĪûԵɡ
񴲦绰õĵȴû˽
Ȼת෴ķߣУ񴲻ӵ绰һǻȥ
٤ߺϵôĮȻһס˵ֱ䣺ǳˣһˣδ̫ࡣ
ʲô˼Ϫֱл
ٿȻЦˣɿ֣һɣ˵£ôôࡣ
Ƭ̣Ϫʣǲ֪ʲô
֪ʲô֪ʲô
ʱӻɢˣջع֪ʲôҲĲ̫أȻɵ٤ͷˡ
˵ͷһһлͩܺãʼվһԾ˵꣬վڽϪԣЦеʣ㻹Ҫæ𣿡
ſڣҪ˵ֻ£ǰ񴷢΢ţֻһ֡á
Ȼ
Ȼ˰
û£߰ɡ

ȵ˲࣬ղűҵľƽл̸ͩܽͱ򣬽ڹѧʱļš
̸Ϫרҵ˵ѧҪѵ𣿡
ȻҪģҵĻȻҪʦҲΣҪϵĿǰ񴡭
Ŀǰһûпǵ
лͩͷԺҪңʶһЩˣʱ԰
ЦӦС
û˶ãʮӵĹ򣬽Ϫյһ΢š
ҽҩģ
ҽҩʲô
˵Сˣû£æɡ
лҪ˵վǰҺͻĵվֱ£˵ٺܶ࣬Ӱ֡ȻأһȻ񵥣Ҷ֪ҹɫڿʼûаˣ˵Ҫ_(١)_ҲѵĽ˫ᣬΪôҵȣԽβ췢꣬һ»£˶ʩһ۰_(١)_ʱֱϰ˵㣬ʮ㣬㣬е ǰ˵㣬һŽ~һ죬ĸҷʵģԽ¹Ȼɶ뿴ķԵ㲥ǣĿǰһⶼûдΪ֪дɶ֮ǰһȺͿˣҵǸ·ȴĴң


89 
˵СҪҽҩ䣿
Ϫ̫ѨȻִĸоֻԽԽһ绰ȥӦ
վǿЦЦ˼Ҫˣ´ԼԷ
٤һЦЦʲô£
ˣҵûȥ
𣿡
֪ʲô˵
ʲô˵ô֪ˣ
ϪֻûͣĽëһӰҪȥ
ҽ𣿡
ۣѺСѣûһʡġ
һҪڽҲ𣿡
٤̯֣ûҲ˼߲ô򳵣㡣

ջǳ٤ȥġϪûŹµ˵ǣȶȸߵĹ˼Ҳȥĵط
ܷ΢ţ˵ûд󰭣ӵ绰Ǻܽ˵ġ
һ·ϽϪ㷲
٤ƫԣܿͿһȦƲϤߵ·
ò׻ؼңѾȥСʱ
Žȥڿɳϣؼƺе⣺˵ô𣿡
Ϫ˲ϻЬ첽ǰ˵ˣҿ
һδҴڶ˿ڡɫջֱۣ˵Сˣûд󰭡
̾һҿ˰ɡ
Ǳˣֱڲ೤һۣƤⷭɼǡЩϰҩ˼ɴôˡ
Ϫֻһۣ̫ѨͻͻֱɫٿȻͰȥ궼ûѪɫ
ץסû˵ֻ֣򶨣ߣȥҽԺ
û¡
ȥҽԺ
ûʲô飬ģྶͥû侲򶨵ӣȥپܾһΣᵱ޳
֪ð񴶨סˣҲͻãġ
Ҳֻǿȥãʵһ㶼ãͣĴΣԿ׻ڽһΡ
֣ɡ
ѾһŲʻȥҿԡ
·û³һ·˳ҽԺۿɴ䦳ƬգϪ޲÷ɵҽǰ
˿ڵǸʮͷҽһñӴ־ˣýϪ˵Ծ˿ҵСʿȥ
˫ˮôҪǮƵĽ˿ϣϪ˻ıͷġ
ҽ˿ʣô˵ģ


˶٣˵СĻ˵ġ
ҽҽ̵Լֿ湻صİһеˡ
ϪסûеѯʡԼ˵κһʶ¶š
˿ֻǿأûеǣܿҪҩ룬֮һҩžˡ
ֻʱκҪ£ҲС
ȥǰ̨ɷѵʱҽ׷һ䣺Сô
ԡ
ҽ֣һۣޡ
ʲô˼ʲôô
ֱŰû𰸡
صϣ룬Ҳûмߣ˿ֱۡ
ΪʲôԼ
ٰɫ̹Ȼ㲻ڡ
ĿͻȻӿһɷ꣺˵˸
ܴһڶ˵Ľ̫أζޣôԼֺ
ôΪʲôң֪ҵһۿж຦𣿡
ĺ£ôѪôɲĵڣϾƤȻһĿġ
ҽĻֺ£Һûеͽǣһе˶ͽǡ
ǹִĲȥҽԺô죿Ҳܵô죿
ôϪһһӣ߲
õֻͷļԼͷĿڻһشˮŶպϣů顣
£Ϊ㣬ҲԼ¡
*
ãǰŸհûּףеأҪÿҺ
ڽϪ˼٣ȻСҲݼУûչ
ȥҺĵڶ죬٤ߴ˵绰һȥ棬˵Լһȥɽ¶ӪϪͦȥģϾѧѧҵѹأټϰʱ䲻ɣֻҲٴ롣
ϧҽԺ㲻ڣҲҪչ˵ʱνϪ߿
ӵ绰ʱȥڿҪҩһš
һ߾伣Ȧ΢ĶҲӰܴ˵æԹû㣬һţǲòˡ
ڵ绰Ҳ٩䡣
˵ϪΣȷʵ£ܴܻ㻹ĻҲšϸʽϪҪȦһŮԵǩϪϾܾҲ֪ǴˣСһǳ
ʲô°Һǣ˵
˳񴣬̫󣺡ҽԺҪ
绰٤߳˼룬ǳֵĽֵĸҽԺ
Ϫ˸֣ʱһȥжлͩ
û˵ʲôܿ˵绰
˭֪ûһ٤callֱѾҽԺſڣͣˣš
һ뵽˼棬ϪʼͷʹʹĶҪըˡ
ŻͲѯʰ񴣺٤ˣ뿴㡣
ⲻ䣺ð
Ȼ˵ãϪϣһֱӾܽӡ
ȥ£֣תͰ٤ߺŮһģ֪ģϴκ㽲лͩŮڻ֪ݣ֪㲻ԸǣҲҪƢòã
ǮͨҺסVIP˼䣬ԺܺãԲô֡
˫ۣȻЦˣԡ
Ϫûü˵ҵĻұ֤μܺƽ
УҲ㣡
٤ߣҲ磡
ûӣ٤ˣﻹһٺϡ
ţĿֱֱҵ񴣬𴽽Цþò
䵭þò
ѰٺϷǰСϪ˵е⣬ڸ
ģҵܺá
лͩһǣס֣ղʱһ̲꣬ȥ𣿡
٤Ҳˣ̧ͷе㿪Ц˼лͩе·գ鷳Ұ
òİɣЦ𣿣Ҫ뿪ðҽԺըˣٿлͩߣ޹Ц
˼ȥ˰ﶷϪҧãġٶȿһ㣬嵽ʮӣлʿڣʲô°ɣ
ûֱ˳ȥһ٤һ䵭顣
һ겻һβͻȻŽҽԺʵںѰζ
ûлֱ˵
٤ЦˣҲûϻˣЩСۡԽñõϪϡͷҿûСǰ;Ļüǵһ㡣
ƲƲǣ۵ײ꣺꣬һҲû


90 
ν֮ʣٿȻ죬λſֵĻʿƳ߽ϸϸΪҩˡ
٤ţɴһҿѪģ˿ڲûкת٣ںۼɼ
һͻȻЦżȻˣ
üһ࣬˵һ飬ǵ޹أ
٤ҲȻҵȻܣƵϪͷϣҲһӣ̶θôԼңڻ壬ǲһӵģȰһ䣬ҪİͱּùֶΣһƭһ죬Ҿһ죬Ҳֳɣ
ѹŭĻǵûʿƵƵĿü۳ڵˣһλֿȵľǡСʿ㲻׷ǣҲĸСһкܶİԣʵڽ޷
һֻԽԽһţһ淺ŲİסȻһҲѪֻг٤Į°ס
߸ϣװ˲м
ؿڵԽԽ𽥴ء
ƾʲôƾʲôƾʲôƾʲô
ƾʲôԽϪĸΪʲôվʲôָ
Ѫǻӿҧš
šüǿʲôһһһ䣬˵ĻΪʲôʧûع֮ǰǺúõģⶼΪ㣡Ϊ㣡Ϊ㣬ҲƭΪ㣬Ҳ᲻Ҹĳŵ
٤Ųǹһ̵ЦǿΪԶСʿ𣿡
λСʿ𹤾ߣųȥš
˵ףǸͷβų򣡡٤߲͹һҧϼĥԼҲùƾʲô˷ࣿԼ㻻ͨˣǽϵ·ˣҪıáһǾ仰Ǿͷ֣˵Žλá
ܣ٤һ仰·Ȼܵʲô޴޷̵ʹ࣬ͷܿ첼һϸɫǲĲ԰ס
૵Ϊ㣬ⶼΪ㣬ֻҪ㲻ˣһӰңһߡ
ˣ٤Ҳ֮ͬԸ⣬СϪҵģҲʱԴߣֲ㡣㻹ʣһģͱٴŰ˺ƭ㣬һξ㡣
ΪʵûҪ̶ܵȣ㽪ϪҸͨˣ٤Ҳ׷Ķ෬档£Ϫ˵ˣǺҲáİ̫ƫִ˵İжٺý
ڸŪһʹע⣬˭ȷֵοǲֱӵ˿ڣԼ֣һ㶼
ǰһμ棬ϪڵĶ̶̼ڣ٤˵һЩõĻᵽﳤΪͽϪµĻԼᵽǼǰһ𡣵Ȼǳ٤˵ѣԶ֪һʲôοҲϲϪ֪õĸо
һμ棬٤һ۾ͿĲԾʱһʮ꣬Ϫеķ·ҪڻһС
һͬѰ£ĸһѡ
û뵽ѷɻȥˣͽϪĽٵĿЩܻǳĿĨȥİ̺ۣ£һξʹһΡ
̫ȱȫУٶİĺڶûҪԼһ񡣳ڻ磬٤ֻ뽪Ϫʱֹ̥Զ㣡
*
Ϫл̲ͩǡϳ٤ߴӲҲȥûвκγͻ
˴ӵ٤Ȼӹл̲ͩ裺ʱ䲻ˣǿ˾ߣСϪ´лһ棬Ϣɡ
лͩ˵ͷЦ˵ҺСϪ΢ţԺһͲҪˡ
٤üֹ̧ӣӲţ𣿡
ǰлͩе㺦ߣһ£СϪҪЦˡ
٤߲ζЦİƥҲ׷ϡ
ôлͩ棬Ҳܻ䣺Ҿֱ˵ˣж಻Ҳñɵ¡
Ϫ̧ۿ̸ˡ
٤߹ϳϣ˵棬ףˡ

һ¼һµѹϵһݡʲôʱӭһأϪãȻŲԶյĲţͷ룬Ҳһ̰ɡ
*
Ϫʱڴǰϣ⣬һ˿ı顣ʹھµһ㣬ĳ
һˣֱҩ𣿡
ûƵģ֫͸˵ĽӲһ
Ϫߵߣվһʣ٤ͬ˵ʲô
ĳţȻ˲ಱӣվһѰεֱϵͷȻ嵽ǰ
㿪𣿡ȻȾ˫вݵִš
㶣Ծ˰벽˵ʲô
ָ̧֣⣬ٿȻθߣ㣬ع㣬㿪𣡣
Ŀһ˵һشʲô
ϪЦˣ˵ģ˵ģһšңҸôشŲ
ͨۿðȻŽϪĪ룬Ҳôʹˡ

ֵѾ֪ôյĳֻ֪ƺתĲΪһ̶ʮӵĻ泹˺ÿ£¶港಻ࡣ
ǰжộڱĺжô޴
ΪģŬתʵʵǼûйֺı仯ǸҪϪٷְٹעˣȫİ
ҽϵѾ򶨼˯š
Ϫƣڷĳϣ֪ۣɾһ仰۵˵
ǡҽԺҪȲϲҩŶı֣³ҩҲûõġ
ʲôûˣǰ
ɹİԼŪһˣֱΪöۣѾɫ
Ϫ֣ĳϡ
ҽЦҴˡ
лҪ˵appе⣬ûʾĿ¼Ҳû취ˢ½ڡһ£һ¿ֱӻ½ڵģ嶼ŴʱƱ~


91 
ηڣϪȨϵ˰Ľ
ʱ֣ĽŴƱмҴҸ񴻹˯û˻ʱȻҲ޷С
ĽɫأվڴǰһʣôͻȻ
Ϫ԰ĸףľһܱǸҵĴ
Ľȴûڰ֣ҪҲǹ׹Ĳ˵Ĵ
Ǽô˵Ҳ޷θУϪ֪вһΣԼĥϣ뿿򶨼ܶݵĻ˯һСᡣ
˯Ҳǲģüͷţһڴϣɫɫס
ǸԭӦվ̨ɢâˣ˿ⶼԴԽϪİƫƫȴʲôˡ
İƵһƽĸף뽪Ϫġ
ҲˣʱСʱ¡֪뵽ʲôĽԾЦǸǳĺӣҵһӣҲΨһһӣһֱҵĽտʼ赯٣˺һôһ㣬ȴһӡ
ϪȥѵԶʲɽӽ˴˿ȴ¶Щ̬
Ľ˵ҹԽæҲֿܾΪΪûҹŮˡ˵˽ѹ̫أ̫ͥᡣʮֺڰСʱûжҿ϶Լһģͻἰ緢Ĳ״ʱͿʼƣҵĺ˵һĺӡ
֪Ȱʲô˵£Ƕǰľԩ;壬һء
ǰġ
ǰĽͬһ㣬ЦܶԳ˵СᣬЩµĺ͸ȻҲӷĵĽ㡣
ϪЦˣԼҲԼ̫ţûܴ߳
ĽҡͷҴһʼ͸ˣⲻ⡣Ĳ֪ôģ
Сʱ򡭡Ը˵̫ף֪͸ĸйء
ϣԽ󣬾Խ󡣡Ľ˵ҲǺһ㣬ϧ׵̫ˡճʱҵĹ˾ûôҺּңȫǸԺ̫壬ʱʵʱȱ㶼ĺңǶȹ˺ܳһʱĿʱ⣬ΧûвĽġ
ǳ׷ˣҲǶλ̫֣ĽЩЦݲ¡
ֱ񴳤꣬ԡҺİгʱСǻúöŴϸǳ츳˭˲һ֮ӣ
ţѹ֡
Ȼǵĵһ֮ûвģʱҲǸµķʽʱҲᣬûѧڰݡûͷؼҵĴԽԽ࣬ĴҲԽԽ࣬һ쿴Ըͱˡ
˵˳һȻӴ˴ֻʹ࣬ûҪ˩ű˴˲šû취ҵҲû취Эѡ飬ʱձһ̶ˮòȥҷֺʱдСС˿ڣ൱һʱ䲻ڽ
Ľת𣿵ӵһҸļͥӺͿɰĶӣΪˣת֮ʲôʣɢҵʱǾûĸܣʱ̫ȣϨʱҲȼˡӶҽͱķȥܣΨһļУһжԼĺҴӲְûжԸӦеأϾǷġ
ϪþòԣȻѹᡭһţ̡
ҺܱǸ
Ļ֣̌С㣬ҽ첻˵µģϵҸе˵˶겻˵ĻЩҵص㡣
ĵͷ˵ʲô뾡˵
һĽšü֣ؿڣҽΪһͨĸף㲻Ҫ񴡣ĲҩҽŰ鲻ĴĸĲã£һЩֲһ㶼뿪ͳ׵ʧȥϣˡ
Ϫĺϸһһ֣Ƕ˶˫ֳųΣͷסգɫ˿Ҳܲá
Ҳ񴣬ġҪϢһˣʵ˵ʱ䣬ҹúۡ
úۣһֱһ㣬һθ˸еƣ룬ýϪǳֻŵ£Ǳʶ֪Ǹʵǰࡣ
Ϫϲ񴣬񴣬ȻĿǰǻûҵʵദʽһֱһһжرá
òϣˣ̫ƽܴ̫ƽӱԶǽķ
ˣҪϢϢɡ
*
Ϫ㵽ʮңĽרҵʾ粽ţġ
ϽϪ˼ңûлסİķӣаְǸҡ
ϰûˣְִŽȥΣ糿ߣΪ֪ҪؼңҲû֪ͨ
Ϫȥڳ٤߼˱Կף˵һ
ûƣסʮĴҲûζ
볹ϢѰ˺йصʱԺժһۣԺȫ
ϽϪû˯ĺܺãҲϰ˰ĴǻؼҷϴʹҲĥ䵽˵ŴӴ
þûˣҪȥʲô£Ҫκ˵΢ŵ绰ҪżţʱӦѵ˼
糿۾ͿˣֻûһδϢһ
еؼ嵰ڲǰԺͣһӣҽԺߡ
ֻϪû뵽ǣҽԺʱ񴻹ڳ˯֮С
ѺõĴкСˣ
üΪʲô˯˵򶨼ҩЧ͹ˣ˯߲ã˯ʱ򻹲ѡ
治ɫ賿ĵӰѹһΣʧһΣܷԸʱҪǻʿִһ򶨼
ôû𣿡
òĵͷģġ
ŵϢϪŻģһʲô
룺տʼڴϺ֣Ҹ߰ؼҵ£ͷ´塪
ͻӿһǿҵĲʣòĴ϶Է֪ˣлл㡣
Ľְƣ˾Ҫκˡҽǰû˻Ҫͼ
Ϫ󲻳ӣû뵽ⳡԽܡ
տ˵䣺ڲȰɣʱͿҪˡ
ûػȻһžһЪ˹ľ˻𣬻ʿǻ
Ϊʲôڣ
лҪ˵ĬĬһ


92 
Ϫ˲ϼȥçײƿͳﻹλĽµһҲڡ
֪ôǰǽ壬ǵǲԴһɾҵ䲡Ҳû뿪벽
ŤŤĿһԣҺõļӵڵϣڲɽ˫ۿն캧ˣһ룬ҪѪ
ǵ׶ʲôһҹĹ򣬰ʧɫĻɿݵĻ䣬˲԰Ŀ£·󲡳ַ·
֮˼Ĺ⣬ײײӴߵǰ
ϪϸϸϤİüۣڲŷַκ
һ룬һ˵š
ô˲Ҷ˵û˿ڣš
˵ʲôҲ֪Ҫ˵ʲô򵥵ֶ̧ľżеֽӲ
һ룬롣

ѴһƬʪȣԽԽ
Ϫһ޴θֽᴩԭأ㶵ģɵɵģ޹أʧ˴ʧУֻʣѴһƬССʪ
ˡ
Ϊʲôޣ

Щ˱£
ΪʲôŵǸ񴣬Ǹҫɫâİ񴣬ǸļˡڣʹĥĲΡ
ʹжѹǲǺ޵Ҫͬھ
ЩġªġаġĵĶ⣬ҺһռÿһϸѪ⡣
Ϫãʱ˿̣Ȱʹ򱶡
ӿŵɬһʱڱǼ⣬Ҫ
ܿޣܿޡǰһܿޡ
ǿᣬۿͨ졣Ϫ̧֣±
ڵǰΣڷһģ£Ҳߣһֱڡ
*
ͻĲ˭뵽ģĽټ˴ǰƵŶӣҹƷ
ҽǸִһʣΨҽһԲĬҽԺҵĵƳҹţߡ
Ǳ߰ĽҲù˾¸ϻҽԺͬûô˯ã۵ƣ͵ࡣ
Žһۣô
ϪˣҪվʺãȴŰƣһڴء
ڲϣһԺһʼոƶ
˵ĶֽԼˡ
Ľڰ֣ϪǸεЦЦȥ
˵տʼ֣С֣賿ĵִһ룬ֱ罪Сźת˵ҪؼңСһֱȰţһ仰Ҳ˵ˣȶ
Ϫ񴱧ͣظšؼҡ֣˶ûӽϪ
տʼϪѹһֶ˵ؼң侲ͱϸĺȰ
˵˺ܶ࣬һԲ˵תص£Ϫ֪ȥˡ
ȻǰĽſĳһֱţû˿ı䡣
Ŷȫ̼صģһλȰοĽͺܺãȻϣҲֿ
Ľصĵͷʶ𣺡˵ǡ
ƫͷҽܽڣô
ҽڰһοʼҽӰô±ȰԼҪ˽
ҽĬƬ̣˵ʵҲ֪ĲʲôʱܺתҲ죬ҲԶܡ
Ľһãŵˣ

Ϫ粽ҽԺһ죬һаĲ־ڴߣһϦֱʮ㣬ڴǳǳ˯ȥ
ߣһ룬ֻ
ҹｫ㣬æϪԳ
û뵽ʱ䣬û˯ĲֹһˡҽƺѾãţº͵ЦЦţ̣
Ƭ̺һƿţҽߣл˵ɡ
ҽЦСһֱܴ

ڡ
ڰУۣûһ˿˯⡣
´ߵſڡ
Сϸ΢ۣѾߵǰŵû궼ҪˣæҪ
ͷ俴һۣ¡
򶨣ˣȻıŵվԭûжҲûг
ûгȥŰ忪һϸСķ죬ģ

ҽֻ̾ͬģĺ𣿡
ϪԼɣʲô
㡣
ң
ԣĲ
ЦҵĲѾˣԷġ
ҽ·ܸȤȱʧ֢ǲܵ£һֱܺǰʲôġ
Ҵǰ̧ͷ컨壺ǸѽӴˣ󲻵кܶѣֵһ޷ǲֺ飬еһУһģġҸԼϲǸװԼ֪ϲ񾿾ʲôܡ
ҽ˫ֽһ𣺡˵˵Ǵʲôʱʼио𣿡
ϪЦҲ֪ǵһΰҵ֣ҲһξҵĴҲȹࡣڻÿζпܡ
ҽʣǵһμʲôģ
һμɲ̫áıȴʲôõ£ʱܷȥİʦǵڸѿ˭Ҳû뵽ǻôཻ뿪ͣôáҶû뵽һҵˣһĬĬôá
ҽ˵ʵǸʱʼĲ״Ѿ˱仯
룬û
ȷԼѾ𣿡
ϪЦһһΪһЦһΪһ˿ޣһΪһ˺޲ȫԡ˵ҵĲ𣿡
ҽˣֳ
˺һٶȿڣ֪Ĳ𣿡
µͷһ˲֪ͣġҰ
ΪţһֱĥԼΪţ޴ʹУΪţվߵһ
ʵǰİҴûаˣûһˡҪôðҰأ
лҪ˵컹ĸ


93 
ϪصԺˣ񴻹ά뿪ʱƣ۲ڴϣƽȡ
ֻ˯ĸСʱߵۣϪʶƵҲۡ
ʱ˯ͷʹûбϡ
˼ڲĲϣż¸¡̯˯Ļ𣿡
Ӧٶ۵ĻβлӦĵͷ˫۴н࿪ʼһֱϡ
ҽĿǰķֻܱΣҪһӴᣬһ罻ĸоǰԶ˺ų⣬İҽ׽뷿䣬嶼
ϪʱٳҲûϵԵȣá
˭֪һͣͻȻڣûͷûβһ䣺ؼϢɡ
ϪԼˣҲû뵽ǶԼ˵ģȫûӦߵĻȴͣ˹һ飺˵ʲô
룬ɫȻǲ԰ףҪõöࡣ
̫ѺˣҪİࡣֿ̧ƽǰ𣿡
Ϫͣ𣿡
ͷ뿪ߵǰɳϣһ鷭ٰ߷
Ľһ첽ȥˣûһҽӰ⣬Ϫѣſҽơ
ҳȥˮʲôûųţʰ񴡣
û̧ͷˣȥɡ
ļԭûãֻһҺǰΪɤӣ״ѩϼ˪͹룬ɤƵĲ
һΣҡǸʱǴڲ˵״̬Ϫûȥġ
Ҳ̫ƽʱ羫µ˺綼ð˳򵥵˶װ̧ժѼñߣѹ
̾һѹʣô£
һѾ벻Ϫϸ˵
µıܣһָָԼʺղ˵
Ϫ򴽣õģʱ⡣
ǽ˵ǣǳˣɤӲܻ
ԣ˭û˵䡣¹ɵЦǰļ򣺡Ҫˡ
Ϫͷʱ»Ҫ¸ġ
ˣǲ˵Ҫ
ʱ˵һ䣺һġ
Ҳ֪˵˵˵Լ
ֱڣէȻɳƵķ·ɰʯϪⲻĿһʹ
˵ʲôû˵ڡ
תţҽߣ˵ȥϢ
ô˵ˡ
ô˵ģ
಻úȣҪİࡣ
ҽУΪʲôǰ࣬𣿡
һѣϪ뵽ЩʲôЩһһȣҲȡ
ȹͲ˶𣿡
ôһȷʵǡ
Ͷˡҽ˿ʣô
ûоˣҲûоˣ
˻֣¶һ˿˵ɫˣĻȥɡ
ôܷģĳĿȫĻ棬һ𣬼Ѵ͹̹̣ỹڡ
ԥҽٶȸģĿǰľٶ˵ĻԼԸˣҪΪܹȬĻ仰˵㲻һӶߴ粽룬Ϊ˽һĵһûеԼˣȴָǾģؼϢһжõģҡ
ⷬϪǾԣ»صԼڴ뿪ûв֣Ҳû
֮ǰԥȻȥˣң͸Ҵ绰
˵߰ɣѦ㣬ǵôҳǼɫ䡣
أ
ڷ飬Ŀ⿴Ҫȥȥҽ
Ϫ㶣ˣҪԣҽĻ
µͷٻشˡ
ϪȥϢˣϴǰֻ趨ĸӣÿСʱԶһΡ
˭֪һǺߣɧŶŶУѹ㡣
ֻҽһ΢ţûκϢ΢ֻһƬڳԷȥʮ
ˣڳҽ˵ĻȥࡣΪѧҵĹϵѾܾû³ҲܾûгԷķʱ仹ԣ࣬Ϫ˺öСװͰ˼ɵҽԺ˶࣬ķҲȽ㡣
ҽԺķ˼عҲϰθڣʳֻнϪĶŻȫԽȥпܣϣһֱԵķ
»صҽԺʮ֣Լõʱ仹Ҫ絽ʮӣӹصıͰǣС˵ĵ㿪ʼվڴ߿˼ʮˣء
뿪ʱ䣬𣿡ϪĿеġ
æͷܺϣʱԷʱҩʱ䶼Ǳ߿顣
Ľʱ飬ûôҲ֪ƽʱĶζķΧܹ㡣һڲݵ飬һʷձС˵һо顣
һ㽪Ϫһ۶ôۻǹ£ܾĶȥм⡣
ڶǱձС˵ȣѾһ롣
Ȥ𣿡
ͷ·
ϪȤ̸̸㻹ǵǸʶʱ﷢һ顪һŷά˾ȥ
ǵá
˵ҴСûõĶϰߣܹ֮٣󲿷ֶǿƪ¶ǱҲǲˣҼǵŷάİ飬д
Զգɡһ糿һͷɫͷɫ۾ɫЬһöɫĴ󷢿ӴԺŷάա񴻺Ļ
ϪЦƽҺϲ仰˺ܾúܾá
ʱҾвܱѭ浸صһ̲ˮҪõöࡣȴʱǴûңҲڿ֡
ף飬ͬˣû㣬Ҿûп֡
лҪ˵Ŀǰݶ1.˰׹ͷ 2.СϪϪƻת
һѸ΢ݶӣед
б͵ĻЩ


94 
ϪЦһû˵꣬˵ʵҲŷԼһ˽ˡǰԼܺߺͱĽɫϣΪĸı丶ʵ⣬ûԹûбˣʲôȥǶԷĴΪŷάǸŷάϵĹֱףҽʵҲɾҡ
ĺ˽ΪҷЩҵĿƺҴĿҪࡣһ㡭£ڰߣһѱͰ򿪣ƷͰʢãǰҿԺȷĸ㣬Ҳֿ롣
ԣҪõĶ̫࣬ǻкܶʱȥһһ֣˵Ϊߣűá
񴾲꣬һڰࡣ
ŵܶ£еѾɣеĻڽС˵ģǵʱ仹кܶ࣬Żţ󶼿ȴҵĳŵ֡һ˵ԸΪȥ˵˵ѡ
ϪԸΪκ£
£ο
ټʹ࣬벻ȥֿħֿкڰĲ֣ƫִ
ǻȥ
ҪκΪ˽Ϫ
*
Ӵ¾Լ׳ɣûͱֽûдͬһְֽ
ĬĬİʱ䣬ĬĬȴǰĺڰȥ
ڶ죬Ϫ㴲Ľ׼ʱ뿪ŵ
ͬˣظ
쿪ʼϪͣҽԺʱ̣Ժ
ͷϣɤϵ֢Ȭɤָɫһÿ
죬Ҫҩ˯ߡ
ڰ죬õŶ⣬ŷŷһ죬Իؼҡ
õϢǰϪ˰һںѣǰǸ磬Ѽ²һ顣ͻ䣬ģʹú̫Ĳڡ
ŶС鼸ˣ칤ƵһˣҲܣͷδ̫ƫģ˶õļ٣𣿣ϽҶNеĻƱСүҪú졣
ºȻ֪ˡͷӡ治ĳƺ±˻ʮִȵĸ׼١
㣬ϼϰϰϦڳеÿһ䡣
ͬÿһγУϪͰ˵͵ĻصС
Ʈˣž͸䲻ĲڣĲɫƬ
Ҳǰļߣ˵̫˼ˣֵƴƴ׬űڼұ
̫ˣⶰǰķܰ
˵Ҫ³¶һ֣ڳææ⣬źףһܳһˡ
ﻹµӣСͲʱֻŮ˱̵ĵͺ𣺡xxʵʵţ
xxڻûԷʱ䣬㲻ϵʳ
xxȥְֵæ
xx
xx

Сȫװ˿깤רҵԱսսŻƿ
Ϫţ̿ǰСϪҾǲеˣضȽ񱰡ûԵûô죡
ϪֻЦЦ
СԤеµȻûзʵϰѺõһ̬
µĸλпڸգ֪Ķ㵽һֻ𼦣ڳ룬Բģȥʥ̫¡ˡ
ҶûŶ꣬λǰʱʱ˭û˵
¶һû£лҪ˵
쵱Ŵҵ棬о͸˵ĻҾû˵ˡ
ŶĹԱڣڣڡܶˡǫʵǹ˶ĳϰɡ
񴡣¾׼ĵ㵽ˣ۾ֻһμ棬˵СϪˡǷһǸ
񴾲ģû˵
ֳأ򴽣ǰǸϵˣΪŷԭ򣬳ɹһˡһЩ£ڲҲգԺҴĵһˡ
ҲòҲգİҵ׵ܵܣķΪʱţǼ⣬ȻȻͺǵĸܡ
ϣãϣСϪáһҷʡУϣԭĲ׵ĵطһҡ
ϣղ
˵꣬ͷһ˱͸Һ塣
˶ڵȰķӦĬ룬ҲǰľƱ
¸磬лл㡣
ЦˣһӣԷԷʱеǣ
˵꣬С̲ס˿ӣûסüÿӵ֡
ҲһȻֱ۾ûӰȥɿð㶼೤ʱû΢ˣû˺һҺܹ¶
Сûס㵥Ļɡ
㶮ʲôʲô
ΪżҲݼٵСͬ־˿̻㷲ǰŷż٣޲ÿ춼Ǽ٣˰»þɣϰ˵ˣּȫֻз߲Ų
˵һʲôᰡôţôɿ飬Ҷˡ
СԻҸ飬Ͱ΢ȫ֪
ŭƨֵ飡ֱ
㶼䵽ɺ˻˵Լֱ
զģֱֱԹ

Խ˵ԽûףϻСأɱˡ
Ϫл԰˵źĵһ仰
ϲ𣿻᲻Űӱ
ҡͷҵķӾķӣôãҪͬ⡣
ǰ䣬˵ĺȻҲƽƽϪȴĪ̡
ôЩأǣǣ𣿡
޾̣ӰֱͦȾŵõɫ߳Сӡ
ôãô᲻ģ
˵ЦˣīƵ˫ǳ㣺κеԲһδҾһϣǵĻ񡣡
лҪ˵лλQAQ
в1Ͷʱ䣺2019-07-31 073716


95 
ʲôĴʣ
𣿡
ü飿
ҲûбϹ˵
𼱡ָ
ԽԽң졣
Ϫóһװܾĺӵݸܴ˵ˣһҪҰת㣬֪ʲô
Сӻͦϲģ⼸˱ŽϪһֱϵżҹԼ֪
ۿƽϾҪ񴣬Ϫһٳ
ӹӣ𿪰װ澹Ȼһ£չдǩ
⣺ܴܵܺ󷽡
Ȼ󷽣ǰѧɹNҲûнܹܵСӣܿ׷ǡͬһѧУϪҪǰʮСʱ׵㣬á
Ϊ㣬ûϡ
ϪҲùҲҿƵģôҲеˡ
ղصЩǩ¶Ǳڹ˭ҲϪȥһţû뵽ô׾͸ˡ
˸ӻǸӡ
ⳡۻǰΣܰгʱȥһϼһϲ磬Ȼӽβ֮ʣûеhappy endingǳ˸СĲӡ
½˸绰ɫ̫á
Ϫע⵽ͣжʣôˣм𣿡
˸ЦǼ£Ǽ
һصӻôϪֱһͨ绰йء
𣿡
¿һۣ㿴΢ѡ
΢ֱˣιڵһλõı##ڶ#Ů#ôֳаǰˡڵǴͺܾõ˰ס
ͻȻֺܲõԤС
ҳ棬ȦӪһģһͨ·ԴԴһ԰ҵܿһ΢ʾдҪôҴñ׻ðʡʱ˸ʾµǰ񴣬ʱûô˻
İǳ
֣ͣ
ͼ͸ˣϼ΢¼ͼɫԻĳԸ͸¶֪ʿһһʽټԷֱ档
ԷưŮѵĸһһֱʮֲȶ飬ŮΪʱһʵķֺ֣ͺãվҥӦǳײˡ
Է̹԰ֱסҽԺΪ״ҾԾΪлΪʲô˿һڰκεг̣˾ĿǰҲûзԭ
ͼ˰񴱻ĵƬǽϪNУ԰ѧУ·ϣһŲһ棬ë׶ܿ
ʲôʱ͵ĵġ
Ҫѻţõİ취滰ٻ˵һ롣
ͼ֤ݣ˿·˵˴롣
Ҿ˵³ôò֣Ȼǳˣ
˺ãֺðõŮˣҪᲱϣ
ΪŮô࣬ʲôǺǣ
ֻҪһѣ󣿺۰أ
֪ʲô绹ǣһֱڣ
Բ۸Ҫɱ
һ̲֪࣡Ǻö
ǱŭƵķ˿ǡ
ҥһ죿û£֪ʿ͸ʲôܵĹϵ
סҴ£֪ôָƣʮѪӾ𣿡
ӪŹ¶ʵǣб±֣û±ڰСˣ
˽˶֪ˣİֹͣ˵˺׿ڸǣ
ǻǵˡ
ô˵ǰӺ˰׵ŲǿѨ翩һҹ֮ȫգڿǴ˵
N·N˴·
NѧԺİҺͬϵʱѧУأ˱ƬBTW˰ױʱͬסһҡ
Բһңŵ˹ѪζѵǹѵϷ룿
Ƿǿ϶˰ɣôˣûţȻ϶пŶȡ
ͷת̫ˣԹ·һ
ǳԹ·ˡ
˰׵λãȻǱȥģͷС𡣽ȥ㳡һҲ̶ãϪɨ۾˳ˡ
û뵽ôЩ죬ýŴեȡ档
ԸҥԵǧǧ򣬴Ҳرںŵ٣ֻҪԹȶȣ˶֡ȵҥʱԸע˾ûôˡ
ϪһֱͬǺܸӵĶпܰ࣬ҲпЩûеõȷϢ·˷˿мûмд˽أ
ҲһʼͲθףҲһʼͶƫǻ֣ⱻŴ󣬴Źַ
һ۵£Ҫܳܳʱϴȥ
˵ףһأκ˶ܶӰ졣ʲôˣͰֻԼ˶ûʸҼӴۡ
Լһ㣬ȴʼڸ߸ָ˵
Ц
Բ˵Ŀǰ񴲻С
һͲˣЦ֪˿ӻ֪٣֪ˣ֪סԺ˵ģҪ֪ʵ鶼ҪƭȥˣЩôôأ
Уҵ÷΢һ
ֹزѾڰˣ»ǵɹ˾档
˾ȥˣһʧ£˿Թˣʱվᱻʬġ
Ҳе㷳˾վҪվͣɣһͷֱӪŻɰ˹񡣡
Ȼ룬ӣǲǱȳһ㣿Ͼ˿ͦԸ⿴һġ
Цȥɣ˾ȥ

˵žͿҪϪȴ
ûκγȰ񴱾վЧ
˭ڵľ״붼·
ڰ񴣬ӲںԼţںκ£пܵĻ롣
СʱʢʹVһǴҥ߲ʾԷɳϵ׷󸽼ͼֱǰҽԺľ¼
ϣٲȷʵ˲ַ˿ȶΪӦ㹻оݣûнֵʰĵز
Ϊһ־磬ⳡۻҴҽˣҪϻع˾ᣬҪؼ˯
񴱻׼ڼסһͽ¥ϴ衣
Ϫ¥£ֻ￪ʼ½½յһЩ˵Ķ΢ţмͨ绰ͳͳûᣬת˻
֪ôһ죬츲صı仯౻ң˿Ŀ䣬һŵӦ
ֻû뵽ô졣
©ƫҹ꣬õǸһ
ڽϪΪŵʱϣֱһš
ηĵͬСڼӾеĴʤ뽪ϪйһξԹн贡
лҪ˵дһ׷ǣҿв׷Ϊԭ׷ǣֻҪнӴͶŮ޳߶ȵ.衭Ϊ⣬ϾҲ׷ǣΪϲһӦǰݼڵģŮѷҲӦذѡ񣬲ף֧ǲ磬ͬʱΪϲԼø㣬һֱˣϲѽ~ȻҸ˵ĿҪǲͬҲҪŶ_(١)_ǿ.jpg
ȻҪģҪǣһ棬׼ޣ


96 
贷һ΢ûָգǰʾϰֵķзѣǸԻ·ɽ·ʮĶܿ˵˭
ǰʱһλĳС㣬ĳСֵܸߣ̽һ۵ͣҲƯʸҲãֱֻ֪ͦ£ԿҲС
żȻĳСĸ֪ĽҲֻпɣһԸһԸ䵽ⲽأҲ֮УϾ˫£һ˽һ죬Լȴ΢ôܳãڵߣ㰡
շӪҵ1/1[/emoji]һԷ˾Ź񣬱ܷݶù⣬~
ͼ˾Ƥġ

һ۷ʱ䣬ʮǰʮӣһ·Ի𻨴֮Ƴǰʮ
Ǹոսȶȵ###Ů##˰#ֱȥ
Ҳ֪СɵǴһֺŰ˿ܺߵλãһּܰѽϪһ߰ĻŮˣһ仰˰ˮһûܡ
ΪȦ˵ݣټϹӰƪҥҲ棡
Ϫյ㿪ۣ˰׵ĵ绰ʹ߻һ
ûü˰Ѿžʼ²ۣ㿴𣿿𣿣һƬ۵ҪջؾƵ֪ͨ˫С£޹˲Ҫͷ֪ҲõƤŮǷ𣡿ʲô˵ˣǰұĲ࣬Ҫˮ⾿ôôû˴ģˣ#&/!~
Ϫĵ˵꣬;аϴ¥ſ˯£Աߣס˷Լϡ
ʪʪӡڲ˸飬ȥһԣָָ绰͡װס
֣ˣתôס֣ʮָ档
˰׺ú÷йһͨй㵽û˵
ءϪֳôأܲڼſڶȻ˶һٰɣ
ߺҵô
˵˴ȫذ۵ж£ɾһҲܻһˡʵʵƽʱΪ֣ϴѧûһαףһλСϰҡοĹжһ·˼ףʲôдС㰡ͲҴСˣܲСأȫҶС
ϪϰҸ˵ˣʲôѵģֻ͹͵ĺӰһųȥ˭˵С
˰Сÿֽţ㿪ЦأòŽ£ҪǽֵڸϾܱƻŲţһܼδŮĳƺأ
ҿԸеѶȡ˵ʵ
һʱδĺ̫̫Сǽȥˣͣ۲ͣ²ۣ㿴˿˵ģ˻𣿸վֺڰһͨɼΣǶʮĴˣ
һ˳ˣ˰һСֳ֪ô崿ܳ˭С
øգҪԼ𱻻ˣԼȥͷ

ʱ䶼²۽Ϫţ˵󣬰̲סˣùֱֻӹҶϡ
˰̫Ѩе㳳
Цˣͷ˰ױ༭һţתֻȥһߣ˫ֻסĲӡ
˵죬Լȴڳ
˳ƣıǼϣɷн£ţ˵һ䡣
Ϫĥҧס°ͣ˭˵ֻһ䣿贻˵Ҹ߰˶ǲãأǲҪŸ߰Ů¥˯
Ȼ˼룬ֱһ¥ߡ
Ϫˣžŵأ
ŵ룬磬ǿһЩ¡
ˣ
ҵô
ǲ˰ɡ
˵˲㣬ֻˣ˵㡣
ǰ죬Լ
ǳ

ϣеýϪһԼû⡣ڵҹŽɫ˯ȥ
һҹΡ
ţǵصġûжκӰ죬ǾԼСҪչʾ˿
Ϫܾû˯ô̹ľ˯ʱЩ󣬱Ǻ𴲡
Ĩ֣һƬƽչͷ˿˿⡣
ϪȻۣ߹ȻûаӰ
һӿͷͷˡ
ƫִ֢ԽϪƫִӵССϣһϸڡô£ϪһǹҪҲڴ
ڴͷʲôûС
˯һ嶼û¡
ڣ˭ܱ֤ľ״̬Ƿȫָʱпܷܿơ
̫ˣȻ˯ô죬֪ʲôʱ뿪
´ЬûȥֻֻûϢһַһֲ󣬲˺üβŲĵ绰
æʼæ޷
ļˣҲû취侲Ұ·Ͼ¥ܣŵӣӴش룬ӯ䣬ůĹߺϢû塣
ǰһΣ·Ʈ
ҪҽԺ˴绰ֻһ绰ĻСԵ֡
æ𣺡ι
СԺ棬ʮӣкܶڿڽ
СϪ𣿡
˼˵æʣ𣿡
Ҫ˵˸䣺ڼ𣿡
ڣһͷ
ú֪żһ𡣡
Ķʱһ룬ŲȷǲǷʲô£͹ȥ
СһڹôӦˣû£״̬ܺġڼҾУڿӣҲУxxӻxxƵڷֳлҪ˵
Ϫ̱ɳϣͷϳһ麹ȥϢ𣿡
ȻǲӲģڵ״̬ʺϳڴҰڡ
еԹԹϯûǰ֪һ
Ϫ˵ӣȥĳƵ
ӦǸոտʼͷһΣ̨ϡû㣬ûйغ㣬ֻаһˡ
ų׵ĺɫװȫûκװΣڷſǰɫЩףܺá
Ǹְ񴣬Һá
ºֻܰʱʱƬ
ʱ˵һλ֣һúݻᣬȰ¡ڣȥҿ˵һ㡣
˵Ĳ죬ûиӣƺǼˡ
ǰ󱲣ҵԸ񲻹ʣʵʺһλˣһ㣬ϤҵǶ֪ҳ˺ܾã취ڼҵľˣҵŶӣҵѣҵİˣǸ鲻л
ұϣҲʺĹģʽ̫ӰҵľҪռҵľֻһλ֣Ҳô˵̫塣
ЦЦ˫Ǻӡ///////ţ½ ½  顣
ҪԼõʱһȹҵһεᵽ֣ϣҪ⡣̨֧ҵˣǣϪҰˣҪͬȹˣҵŮѣΪҵӣ󻹻Һӵĸס
ЩΪҶ̫࣬һ̿ʼֲƺҰҪȹõʱ⡣
ҽ˳һ̨ǰרһ֣лл
лҪ˵˵һ䣬һ¾ǰʾϪߵǣǷʲôʱӴˣǹģ費֪


97 
˳ǰ̨רֺ
̨һȻǶסˣ۷׷ס
Ҫ˵ֻô࣬û࣬ûгƪۣûûлЦͷβӣ⧲
վ̨ľһ
߷ӵϣͲǰ棬ǰżˮйͨ
񴣬񴣡ĳʲô
񴣡˴˾ĻΪŮѵ𣿡
˳̨ǰʲôֻԺַʽ

ԱͰ̨ΧһȦ͵˳ȥӰܿʧڻС
Ϫűɳϴ˰Ρ
ľ˳˽񴣬嶯ٿᣬֳôߣһǺ֮ǰڿǵ¡
˵ҪŽϪȹõʱ⣬
⼸񴲻ʱʱ̶̨֣̿ǰĻȷʵ̫ϡްɫɫɫܱУ
ֻǾĬĬоĬĬʣµ£ȴûи
ʮң˼š
ڷֳĺɫװһСʱǰǸһģһ˿̾վڽϪǰüŵ𣿡
Ϫ˸ȥˣ˭Ųң糿˻ΪҰŪءʱҸôְֻҽ
ӹȥŪңֻҰְֺҽ
ţĲ˵ŷ
״̬ȥ̫ɣ·һѾõĳذôҲգЦˣͷĶͷԭСһϲû뵽˾š
Ϫļ磬´βˣС
˵á
ǾϲС
Цǣá
Ժҿ˯㶼ٰҹˡ
֪
š㻹úóԷ
ġ
롭
ͻ룺Ҫﻻһװ޷𣿻ϲġʱǾͰȥС
̧ͷԲ۾𣿡
һý㣬롣ûס۾ϿƵǣҲļңϲĶҶϲ
ôˣ
Ϫ㿪ߣûһ˵һ£ļڽŶҪҽԺġ
һɫȻȻҿԼȥȥ档
˵ʲôأôܷһˡ
̧֣ķ
ҵĲԼڣҺܶѹҽ̸
㱳ҺҽСˡ
ѽıӣöСܣ㡣
Ϫһ׼ȥҵ㶫ԡ
վ߳ȥûϴμͳ٤ߵŮƺĲ档
ǲˣǲǱһϢҵĻͷ
˵ʲô٤ߵŮ棿٤ߣǲʾ󲻻ͳ٤
Ȼת㡭Ҫһ𣿡
һ۱㡣
*
뿪ˣϪûлͩ
ϵִһƸߵ㣬ǰ쿪ʼķַ粨Ľ责ٵҪ˳̨ǰķᡣӭ˸߳
贵Ĵ⧲վ壬ûᵽ֣ûᵽûᵽ˰׵ĹϵֻǶԽϪףһüᶨԴһС
Բˣûȥ۷ֺС£ҵĹעڰҪȦϡ
Ϸ˿һƬҰ¶汾٣¸ɴȦҲ¶棬氮ԿǰľֻأŭתƵҥӪźʹVϣ˿һȥֲӪҥҪǱַŴ̫ҲȦ
һúõģȴڰﶢŵȷ֡
·ڣûվ˵һ֡
һ·΢
Ҳ֪ΪʲôŮǶˮһ˵ôģֻӴ˲зȨŮһ£Ϸ۶֪ǰ񴳣ӰȥһǩᣬŮѾڶʮֵ͵˾࣬רȥ羪ϲģҺһλСΪԭϲǩλСλǰĽλ˳õǩ翴ŹĮں͵͵һֻСɻǻصԼĳвŷ֡
һֱܶ꣬еĸл˵塣Ƿǳߣû뵽ķʽʶΪʲôҪ޶˵á͹أ
ϣĳЩ˳֣֪ĺܱȴ滵۵Ҫ࣡
΢ʼֻǷڰĳһЩ˿ȥʾ֧֣ٺǳǩķ˿½½վ֤תԽԽڱѣ˰ؽ贡ܵ΢Ҫ˵
ʱ˰վˡ
µķʽѼǰƬľһ飬ͼӴף򵥼¼̹Լ뽪ϪĹϵѽϪΪԼ贵˵
һΣᵽԼ飺ҵһ룬й͡
Žͼһǵ贵ĵǸ΢ڶǺ͹͵ºգֻ֣һֻһֻС֣˵ָ϶˽ָ
ˣҶˡ
ϳԵ̫ˬһǣ˺£ԩˮ档
˻ٰǳ˹͵ݣıдһƪġ
бϹ۵ģﱻʱˢ
˼ǵöǰ贵Ǹ£һλŮվ¶ĳˣƵ£ټ֮ǰִԣ贼ȴһߴ˿Ǻܿҵ贳Ϊµй߶

̫࣬һʱ֪ȴĸ
΢ΣӶˢκݡ
ʢĬĬųһƪڽ緢Լǻճÿ궨ھٰݳᣬ֮⣬ϯκιϻ
ĬĬת
ĬĬת
ⳡ־磬ڰ½ˡ
ϪĬĬ󲿷ݣع⼸ľֲ֪Ȼ
ϯɢϧ£ʲôأ
ֻȻʵ
һ۽棬Ըͬѧ΢Ⱥ೤ȫԱۻһȱϯ
лҪ˵һ¾ͽ~еķʶ˻ԲĽβ
ȻĢ̫̫ġġС桷ҲúÿÿǴ
İ
1.ⱲӷĴ㭡£ַ˦
ҲӴ˱Ļ滵Զ硣
ط꣬ϹϾΪĴǸ
ֻһЦܡ
ΪϾеһٳһ顪뿪Լ
2.㭺ͳǵ£ΧﲻĽɡ
˾ۻᣬҺȶĹϵ
˵ǼģΪźͬһζûǩ
ûǩ㭵ƲƲ죬ϰӲڻʱ˵Ļ
ۣҾ͸ǩ
3.գԼõȥϰ循ϲ
һţҿֻʽɳ˯ĳ
ӳԺرԹϹһ϶û˯˯ɡ
ס졣
Ķָϣ
1.ף؄e؄e؄e؄e쵰
2.Ů
*ЩڰΪ˱ԼצֻһuǳЦԸְѪε
.㭡


98 
ֵ粨֮ʣϪŮѵݳױ¶ڹڣʵǲ̫ʱȥμʲôͬѧۻġ˶࣬ӣ˭֪˱ʲô̬οϵõͬѧ񶼳˹˳٤ûһڹڣȥҲûҪ
ȷʵҲ˶رǿʼһֱӱܣ鷳ֻࡣ
ԽԽ΢͵˶֪ͼϪĸģļ˶֪ݣһֱû˵ȥϪŵǻǱĸ֪ˣ绰ĵǲĸ⡣
Ϫ˺ð죬ְֽ˵һЩѴ绰ѯʣǸǵŮǲ
ֻΣԼӰ˸ĸ
ԥУ٤ߵĵ绰ʹˡ
ϴε黹ûȥã֮飬ϪһԹ֪񴷢٤߲֮һֱڣֻͼ̫ƽڸ
٤ƺϵԸȥͬѧᣬҲϵ
ͺˣ˵ڻָĲѵӦøл𣿡
Ŷлл㰡ллȫѧУ
٤ЦôԽ󷴶ԽСӣ˵
ö˵绰
Ҳ˵ʲôʱżˣȥ㡣
Ҳȥ
˵ſЦڲȥԸ
˵ں٤ִϣ㲻ںҲں˵Ǹһ˲õĴ£Ϊ㡣
аɣ˹˽֪ĸʹϴ
٤߸Ĭʱ˼˼룬ʣôǾȥ
ҧҧһţȥ
ЦˣҾЯϯ㣬Ա㡣
*
һ쵱ֱ磬ϪûյϢĬҪסԺƵ£¥Ϊϴ
յһ룬ͻˡ
¹꣬ϴˮϢš
Ϫ⣺ҪȥҽԺ
ѵף˳ͷ״ȶҽ˵ҿԻؼˡ
ʵϲֹȶŶӶûڶ̶ʱڷ˾޴ı仯ԣָһ㡪ҪȬˡ
Ҫô̫ãԡҪô˶ڴһ֣Ҫˡ
ֱϵҲʼϣúñĻ˰̡
Ŷӽٿ飬һСʱõʽ⡣
ºûмߣҽ̸
ڳϣƽϲ˫ȴ̫ӿ
̸̸ڽϪĲ

Ϫ֪ô࣬ҪסԺϢ͸ˡĽŵȺ̫ϸ񣬼ˡ
ҪÿҩҲ뿴񴱻ķ
էȻϢƬ̣̲סǰסϲϲĲ䣺ҽô˵
ǳǳüһҽ˵ֻҪÿԹΪ󷹣ԹԽϹԹ㡢˯ҵĲͻá
ҽû˵ΰɣʲôУ
ô˵㲻Ը⣿ü£š𣬹ŭҿȫǰˣ˵Ը⣬ҲҪˣ
ĿֱЦ˳Ļ˵ҪӣҪӣ㶼Ƥˣô񣬡ֱͣȻǽսǼ𣿾ġ
ü㡣һסɳﰴ
Ϫʼġ
ּۻۣһٸǣǷ
һǰ֣ſֱ飺һٸǲܵģⱲӶܵġ
񴱻Цˣҧ°ͣǼ⣬Ǻġ
ǵýϪֱұ
ֵûˣϲ붯
ͻȻģϪرһ䣬һΡ
ĳһ죬𣿡
ʵǸû⣬δֱ仯Ī⣬˵ڵϸһǸ֮죬꣬ʮ˻ɿûбϵĶ˭ܱ֤ʣ
еŮŮǻûʧԷһĳŵ԰ġ
Ϫһԣ²Ļ˵ûҪŵһŵ
˿ȴȻһŵ
񴸧ĳ᣺֪Լһ˵ۺһʲôĸо֪Ĵ𰸡˶٣Ϫҵ
ͳΪһ֣δÿһһ֪һȹˡ仰˵˵ѡ
ڲʪ۽ǡ
Ҳҵ
ϲŭ֡ɫʰ쵣һ
Ϫûʲôˣû˸һʱӦôһֲָҹߵ·ˣã·ããɢĺڰһ·ײײ
ûзû뿪
*
ĩϪԼϯͬѧᡣ
񴽫͵ſڣȥɣ¸ҵ绰㡣
ʲô
˵ǰģ
룺Ҿ
񴹴𴽽ǣȥɣĿĵ㡣
ϴͬѧᣬϪǳϯ٤˵ûһֱҲǰ취ȻѾþҪͨ˵һоҪͨпʼ
ʱ䣬붼û;ܾˣ£Ҫȥһˡ
Ϫ̲סеߣҷСеడѵ㲻ڵŮѡδӡӵĸױһ𣿡
һڣǳϣ㡣
ͽϪۻľƵ꣬Ҫ뿪ȥԼˡ
ϪԽȥ೤İᣬ˵Ҫȫ嵽ʵֻ˶ʮλ٤ߺлͩڲ࣬л֣ͩСϪߡ
һţᰲһ˲
󿴡
ϪЦ˴кˣֻһˡ
೤һ˵˿Я㿴ǰŮͬѧʧı飬˼
ЦҵѵǶԼȤ
Ҳǡ೤ֹʳϪǰŮѣ
˵Ǵ𣿡
Ц
ǡ
Ϊʲôûһ
æɡ
½½ûشлͩߡ
лͩס֣С˵ͺãͺ档
λ׼ŮʿһߡϪԽԽϲҪҪȥҼ棿󷹸ԡ
ð˷عԺ̫ˣҴСڹⳤ󣬹ûʲôѡ
Ϫᣬڨڨ飬ûˡ
ԹһȺȥһ̯Ϸ졣
Ǳ˶࣬˴̡Ϫлͩڽ䣬лͩƣӮˡ
˺˾ƣнƾͷ˵Щ
СС̸ƬǸŮĵǲһֱǺ裬ͬѧۻᶼμӣòᶼݳİɡ
˭֪Ȧô࣬趼ǹ˾װģҲǼٵġ
ȣúÿǲһ׷ܡ
Ҳðɣ㿴϶ʲôˣѵҲ밤
ʲôģ˧͹ˣǶǼʣ
ҲǶ̫ˣ˵һֱ׷Ű񴲻ء㿴΢ηˣ޷粻ˣ϶¡

лͩ¶۲ɫ
ϪͬʲôûԼ£лͩϷ
Ϊⳡۻͺãиֵˡ
˭֪浽һ룬һȺҪĻðգϪȼӪ
ת֣ǰЩʹ⡣ƿڳϪʱŮ˷ֱܵĻǴðգ
ϪѡĻ
Եø˷ˣҺˡѧʱͳ٤һֱһǶ²ǻһϲ٤𣿡
һڣ˳ĬˣԱһ¡
ŮС£ѽǳˣοȥôˣϷҪһȤ
лͩЦЦ˵٤߳
ϪǲشģðϷĽޣʣìͷǶ׼һЩνڲԣԱ˵ضûˡ
೤ҲҪԲʱƿˡ
һθߴ߽ܣڽϪϣߵ¡
ժñӣժ֣¶һžΪ˵ĿӣȻıʡ
ĿļžУǳǳͷʾ⣺ˣǽϪѡ
ⳡ־ľۻᣬԴΪнߴתۡ
ǸϲϲⱻԺҲû˴֣ûֵ⡣ĻðձСѧ軰ᣬŮͻȻŮϸϸʮòҲڣȶˡ
ֻаʼձ硣
ｪϪѣｪϪ֭ｪϪȥǵĿں죬ûκˣ˽Ϫ
ż̸һ䣬ϣ顣
ֽȻͬı֣ǧ֮
û˸ǰ̣Ҵҽ

һʹһˡ
Ƿ֣ͣߣ´߸Ҵ绰㡣
²䣬ͻȻ̲סЦ˵Ҫȥһˣôͽˣ
ţˣ㡣󷽻Ӧ
Ϫֹصģ׼ʲô˰
ţƵʻȥû
ȥһߣϳûмŴ𣬶̾һȻؼٸ㿴ģȻôȲ
Ϫʲôԣҵ
ЦһۣӺóһ˷ڣݸһ
ļҳֽϪӹеĪһ˲Ķʲôת֮Ķﶼôݵġ
棬̧ͷм⧲ӳ
Ϫֽס
N20xx깫ѧ
⡭
ס֣˵£ǰûʱʮǰڡЦһƺΪԼһҲ˵ĻеЦС㣬ԸֲĻ𣿡
ǰϪĵʦ̸һΣϽĳҪʲôҪġĳɼãѧ̤ʵ꣬츳ȥϧ˽Ϫһŵһģһ
Ϫȥ˼죬˽ں⡣ʦ˼ŭΣֱ̾Ӳɽ̡
һֱżǰ棬ɫ
Ϫ׽ڵ˼εʱǸӷŲ°񴡣
ڿűȻ˵һ仰
ȥĵʦԸ⿴ı⣬˵أ
ϲ⧲Ͱ͵ģ֪˵ʲôãǣǣҪþãǲܡ
Ļ˭˵Ҫһ˳ȥһһһ˳Ҳġ
Ĺ
Цɵ
Ϫ뵽ŷᡭ
һ¾ӿˣĲ֪ôźãһĨĨ۽ǣһֱմʪ˺ò׵
ôء
Ц᣺ǰ𣿡
Ϫҭҭһ߿ޣһͣҲãûôá
ĺһú÷йһ¡
ĸ߶ֽϲᡣ
˺ˡ壺кܶ࣬ᣬԺô졣
޸ͣЦ뿴ҿޣˣ
ʳָĦۻĵط񴾹Ȼһָأš뿴ޣһϣǵĻϡ
ڶʱڵڶᵽǵĻ
ϪͣסŲ񴣬𣿡
񴷴ʣ׼ü޸𣿡
ΪЦЦֳһһֱʡ

Ϊʲôң̻ѾãΪʲôɵǸңȥǣҵ겻Ȥҵ켣ųû˰׵Ļãûлͩƽ⣬ûм򷱵ļᶨֻһƽƽˡΪʲôôȤˣȴѡң
Żش
ҹɫáҫۻԣһǻ·ƹâһǧ򻧣أ·ߵõϡ
ʧɫľǰ֮һޡ
ǲŷ֣ԭҹɫ֮õ壬õĳС
·ɫõ壬лһشˮ
Maybe there are five thousand flowers in the world like yoursbut you are the only one for me.
ҲҲǧһĻֻҶһ޶õ塣
лҪ˵һ仰ԡСӡ


99 
˰ͬ־һˡԵĵʹ˵ķҲ̲áȥḻʵǸĲ˵˰Сá
Сѧʱ˰ͬ־Լĸϵ¶һͷĢͷȹꡣĢͷӡ÷ˣͬкŮһ𣬿ӡ
ʱͬһЩѾʼһڴȹӱ೤С
ŮAһǺһŮAкBһԼŮA߳XXXҵҾҪˣкBСкеĲмںѧһУǮ
һԵ˰ӣеСĽ
һգϳˣе˰ͬ־һʼ۰ӵĢͷһҹ֮俪ʼܸӣñȰϵߡкĵһԼͬϣǸ׾ʮݳ֫ˬ̷ѧá
һҪѧã
˰׵ŮĽľʹѿֱһ췢ԼϲҪһ㡣
ǸʮֶѧҿŮˣ˵Ů˵С˼󣬲һNͨô£˲У̸ֱ˴ˣ
С˰Ȼе֣뻹ʮеģǼϲϲϲ
ֱĳĵϲͣСͬһСɬ˵ϲСʱڱ̵Ĵơ
˰˺ܳһʱ䡣ģ˭ǳ˫ɶԵģ·ϵèа顣
û뵽ֻһ·Ŀʼ꣬˰½½ϲڰδѧУĳվСʿѧʦֶӡ
һ⣬ÿһθ鶼޼ա
νµϰߣôʧʧҲϰˣ˰׸ɴ಻µʧֻһ赭дúʧܡȻʱʱⲻΪеСˣ˰׻ǻĳˡ
ϸֲһˣСĢͷԽԽƤԽԽףֳߣȳϸһʱڱĳλʶСģؾˡ
˰׵ģĿʼԱʼ¶ͯװģءҵ׬ö࣬տʼмһˣпƱӣ֧ȥ
Сͬ־Ҳ֪Լ׬٣µ㣬µ߹ְҵͦȤģھͷչʾԼĸо
ΪһпվͳȥְģأҲû˼עΧ˧С硣һ߶˰ͬѧжһòе˧ʾ˴ೡɵӡ
˸ע»ع鵽ѧϰϣ̧ͷͷ⣬ѧϰ˯ģʮֳʵ˰׵ûбģֻдѧԸԳN
ѧۣѧкöġNߣһ߹һ䶼ۣ˰׸лϸпѧϵģҸоԼһֻǣ߽˼꣡
ɣѧϰĳ̶ֳϽҲ˵̡Ȼ˵ֻʱûж룬ݺʵѿڶ
˭֪лϷ·䱻ȾһӶԶºû
ѧǰһ꣬˰״ڨһЩˣ֪ԵʣòԸҲƫƫûܳɹ̸һ
ֱǴεù㣬ʶһй͵ˡ
һμ棬ƷһĪĿ־塣˺ܸߣһ׾ŵĸͷվʱ˰Ҫ
һܴĳֲʶɵһ仰ͷ̣ܶһԺɫǷݣ߸ߵüǺͰݵ˫ۿȥ䲻ɲ⣬۽üҶ͸
˺ܾԣ޷ͬһռԼеʵ͡
һεļǱ˰׵Ĵкصˣ·òһȳһգʮӰ
ֳ۵ϣ̬һζ
ֱ̫ˡ
˰ȥԽӽһôأƵϸš
Ķӣһμӡֻʣһʿݡ
ٺ˭Ҳûϵһμ˿죬۲ͣס½ջȥˣϯʽʶǸˡֵСܣδĹˡ
˰ֻǸСǰʮûκλԽӴϲ
⧲ݾܾ
ͣӵеһжͰ
һʲôŮҲôƫƫɣ
δĺܳһʱ벻ף˾ͱӣɵҴ䡣
ںĽչ˰Ҳû뵽ô졣
˰ױڹԣƾſ깷ѪС˵ľԲһ竸Ůǿȡľ籾Ůۺ˵ҪаһЦȻȥº峿Ů֧Ʊ衣
Ϊһ۲۵ĳԻٶʳҲûԿһٷСʱԵĻûӶࡣ
ԲһеȻûзΪӿֻ˵仰һ䡪ҽй͡ڶ䡪΢š
ջгƱ
ڣһ˵˵ĲֱˣˣۣٶȰֻֻ
ĲΪʲôֵܱȻֽԿ׾ߣ·ʱֻһ֡ߡ
˰ˣˣߣԸʮƣ¶ǿơٺÿҲ£
װɵһ䣬˰ԥûԥװɵ
Сۣĥ䵽󣬵߹뿪үôܲ𽵹һֱɣҲ̫ûˣ
ڰ˶ʮӣڼΪ°϶ȹһߺ󣬲Ųţ߻һ
ʵԸΥһ˰׾ɵˣͽ𽵹ſڣˮĳżѼɳĮԽҰ޴󣬳нǻܿᣬ߸ߵĵ̡
;Ϳڳǰϣҧһ֧̣һ˫ֱ޳
ͣסˣסˡ
̧һõĵȴգָߴߵ̣³һƯȦ
ˣôʡ
˰׽ֱ壺ڵ𣿡
Цˣ˭ֵҵȣ
ܴͣһƬհףǽʾܾ֭˵ǣ첻ˣؼϢ´лԼɡ
վֱƶʱѹЦۿŵˣЦЦ档
˼ǣ׼Ҹӣ
µ˰ŻˣɫʱףʱôӦǵãֻһĻںܶ󶼹ڻ
ηԹͶһ˵ǣҵʱֻؼң˭֪ĳô뷨
ԲĹѪûѪ˰ջǳ˱ӵ˹͵ĸӣԼõĳ⳵ҲˣСરાߡ
ǲȵʺһ
ǰйͻ񣬺һȺƵͼϷ
СӿȥʮųಲȾƷһһᡣ
ͷսľһ룬ϵ˶ˣ˭֪ôڰ·
ͷҪأ³ץסֱۡ˰ŵþʧɫжżһ·ͷûмҴʧڽֵϡ
ھ֮ʣһɫԽҰԹٻĳСͽ³һּڴءѳͣ˵Ľڣһȡ
¾ͼˣһʱɫûһ㳾
վ·ߴ绰ûһĸµˡվľƹһߣ֪ȴǵʲô
˰׾ͲˣļʱȻûʲô·ˣ¶һؼ۵ϸҲҪ˫ֻŲܲ߹⡣
дϵˣղ̫˿ںѿˣڱۡ
ˮۿдת˰׹ڵϲ֪Ǻá
վ·ߣӸֵһ̡֧ʱıĪ⡣
һڣڣҼڸ
ڶ䣺ȥҼһ·
¾Ȼˡû˵ѣӵ·һ׹Ԣʤװ޷ʮּҰ÷羰ãͺõĽ
ûŮ˵·˰׻˹͵ģϿ󣬺֡
ôˣû̳šѧУ͹ţҲûؼҡŹͻ·ļ϶˰׸Ϫ˼绰˽
ͻ·ִţȥҽԺϵ˿ڹȻѿˣѪҺһһصڣѾ˰ҹ
ֵеĴүûдүƢȫΪҺŽɷѣҽѵû˵һ֣ġ
ںؼ·ϣ˰׶Ѿûôˡ
ͣڹԢ˽˳⣬˰׽⿪ȫ³Ű£˿
͵Ӷ֪ҽ˶û𣿡
ͣ¶򴽵ͷʮСĺлл㣬Ҫҵĵطʱڡ
ʲô侲Ļؾ
ʲô
һпɲѵģû۵ĶҪۡ
˰ˣҪʲôۣ
һ°֪ͣʲô˲ܽҵļ𣿡
˰ֲõԤУ겻Ծ
˱ַӦЦˣҲӣŮѡ
գۣԼˣҲ֪Ի·ôתģѿڶͻͣ
ʹһۣûȤСϷҼҵţҵˡ
˰׵һμôҪˣ˵˻
ܾܾ
Ҳԭ򡣡
ԭ⻹򵥣
һ롣
롣

ܳ벻
˰׿˿ԴҾǿ˽⡣
;ܾûգҪ
ô˵أһ𣿿ô˵˰׾ȻҲĻ
ڼ㣡
ţĳ˲䲻֪ôͿˣඥѡ
ȻǲǴСҪţֺÿģҲҪɫҪÿС
Ժҵ˸ÿ
ƽĶۣȽϪİ񴶼
ôһ˧ӻţǲǲҪײҪ
ɵ˲Żô컰
˰ֿ˿ͷͻȻ使ֻ֣Ӧԡ
˰ףһʶһ˻һˡ
ڶ˯ʱʶһ㣬ӻе¡ѻǾҵҲû̸֪˼ҵʲôģõûޡ
ͻȻǿƴôһˣȻ츲صı仯
ʶһ£˰׳˹͵Ƣԡǿơ˵һռǿԴ״
һһ£ѵ°ѧУͬӡæһڼҵʱ䲻֮һʱһڼңܺá
ٵĸϵ飬ϡͿľͷˣһ˰źһС
˵Ұ㣬ȻΪ˽ָ
ˣһӶˡ