±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
ڻǧϮǡ
ߣϫ
İ
ػһεڻǧ³Сֳ֣ĸţƼ޸һ֮˳ϲ
󡭡
ҶGǵʱҵ绰ϽˣкаԵʱ
³С
ҶGţˣ
³С
ҶGǸ˭Ͻھµݣ㾹Ȼҡޱ
³С˵һ顣
(ŰڻǧҪϮݡʡ̾ŭСгĵӦ֣˳˼һ飩



1 
ҹHɻԻ͵ͳ
ֽŶЩˮȥһλԼʮҵӣһҺɫɽװվڱĶ¥ݿڣָػرµӶǡ
ȥ֪ͨͳˣ˵ӲؿЩ
ͷתӣͳӱԺĹܼңԸԵľԱִҴҴ¥ݿһ¥ɳǼԣ绰æĲһ֡
ʦ鷳һͳӷβͬŻѪѾ£ҽƶѾȣûкת󡣡
ûȵ绰ǱӦűƿһкɫװıڣƺƵĽڣűĴš
ɢţм߳һλպ׷ˣݵӰ粽˶¥һûȵüʦػĹܼңæҶϵ绰ǵһӰҲ׷˶¥
ͳ
ҶٶŽյķŴۣתһҹܼңϵ֮ŭһ䣺ΪʲôҶGͻȻ
Ϲܼųɫ԰ףӹվҶǰһϸϸܵ亹ð
ӽһʱ䶼ͦã֪ôͻȻ͸ʹ̣ҽƶӸʱѾŻѪڡѾ¡
ϹܼԽ˵棬ԽᣬҶȻɫ£κβֻİȪĿɫŵĸת
ʦ𣿡
ոѾ绰֪ͨ·ϣһɸȥӦϹܼҵͷֹĻһ䡣
ҶٻЩʲôɫԷű߳һλŰɫӣ۴ɫ߿۾ӡ
Ҷվ⣬ǰ˹ݣ˼Ƭ̲ſڣ
ӻûΣգѪ֢״Ȼֹסңؼʲô޴Ӳ֤
ҶüĿһŭһڰҶGרŶӣ£һС
ʮ䣬ӣ̵ͬĲѾȥҶҽʣΨһѪۼҪ־û
HǿʤƼˮƽΪʲôûһ˿ԲӵĲ򣿾ȾΨһĶӣ
Ҷһûκĵ£ΪʲôöӾ³
ĳ밧ˣһ֮쵼ߣ޾֮С
ѵ䣿Ҷϴһ뷨һսľˣ֤ΰѧһͳߣʵڲԸһ˵
°ɣҶGҶƽǲŭգһɱϵӲһƣϡ
ҽԱһһ˳ҶỺĲӣϧ߽䡣
һɫ˿˯µҶGɫѩף΢΢֤弫ΪҶվʽŵĺ󴲱ߣۿһ˿졣
GҸôܾ㣿
HͳһղܣǾͳĶӶǱӣʮꡣ
Ҷ29һȥţҶ29һȥţҶGп˫֮ʵӣǰҲز29ꡣ
Щ¿ԲԸţʵɲ಻ţֻ֤㿴Ҷٷ˵ԼΣֱƷΣΪӵ֤
ͳˣʦˡ
Ĺܼңߵߵţһλɫ۵ߣһͷʵİ׷һöɫ͸Ʒй̶Щǳɷǵĸо
Ҷ΢㶱֮󣬲תͷһϮʵʦGǲҲʮĶˣ
ûӦƹҶߵҶGĴǰ洲ϵӰûñջ֣Ƶ̾һ̣ҲǼΪźĿڣ
ǰλӵ֢״һҲһ곤̣ͳ׼
Ҷϵôһ϶ֱͦıһ粻ظ㴹
ѵľһ취ûУĵٴʡ
ңңͷҶ˲ϵգֿ˿ڴϵҶGҶȷʵ죬һʱҵķӣѡ
ҸӿҩȹӦþҩҲֻα겻αָ޷鵽򣬲֢ܶҩֻάš
˵ߵһźɫʵľԣùϵһŰֽдһԳĬõĹܼңŰߵԣż
ʦûʲô취Կ䣿ഫ˵䣬ѵܼ͡˵⣬ﶸȻסһ۲ԶҶ٣⻰᲻ˡ
ôһᣬüĿһ£ʵĶ˼Ƭ̲תͷվڴߵҶٿڣ
ഫĶ䣬ɷƣһҥϷҲֻڹżϿʵûӣһԡ
Ҷ˵Ŀһ˿ϣ粽ߵǰߵֱЩʧ̬ʵֻҪһϣҶӣҥҲҪһԡ
Ŀɫ˶٣ּ˵ӵҸɷǡŮӣ䣬ɷǿ˶䣬á
ʱҶѾ˲ô࣬ҶGһߣֻҪܾʲô취Ըһԡ
ʦŮںδ
ߵݹеҩӸܼң̾һŵ³һ䣺
Ϸ˵һΣ˵ʮǰ³ϲгֹôһŮӣͳ˲ʿ


2 
Hĳһɽ
СЩӰɣ㲻ܱˡ
СĿһݵӣһ߽׵³СƳ⡣
³СһֳԼ˺õС黨ӣһСٲ֡
Ҳߣô죿ġ
ƾɵש߷ڣ³Сɨǣɥǣӹԣѧ˯ҹôˣӿ˯㣬Ǹӣɷǵ˭Ҫ㣿
ֱɵĻһһ䣬ӿд³СЩѾϰΪ׵۽ǣ͸һ˿⣬ɨһש߷񴰻תͷС˵
裬һߣ뿪һԻȥ
СҡͷЦĨĨƿ³СתҴһصڣûһ˻ɫ鲼ӡ
Ǽϴ·߰ɣկ屾Ͳôĵط
£Ź̵ˮֵ³СֱϣСٴճĺɫͳһɢǮּĿڣ
С߰˰˼һ飬Ҳ500ңЩµĴ㵽ⲻǧעŪˡ
Ҳ³Сͬûͬ⣬ǮֳݣһݷŽòĺɫһݷŽŴֲ·š
ǮֿţҪиʲô⣬Ҳ޷ģԸҪЩá
һߣҲܶ㡣
ۿ³С˼ӣӿۺãСپҪɽܽػʮŮ˶
СѺüҲûѿִֵ³Сĵּ
Сկˣӵȥ㲻һǴ˼ҵĺӣȥ㸸װɣʳӣôҲǸǰ㡣
ǿ³СȫûĻԹС۵ɽСܡ
Сٸ˽Ǹˣζţó˵ĺ˼Сķ֮飬ܣСҲֻ·һ
С⺢ôִҲߣҪߣӲѵ뱻ζţ**𣿡
һ仰³СӲͣסŲҲֻסƬ̣ǰСٵķ
¹ϸɽ·ЩţСٸС³С첽ˤڵأһˤ˳ƾס·һ̦޺Сɲ֡
С֪Т˳ŮѾûκźòãɽס˰뱲ӣ˽կĹ涨Ϊ˸Ůˣǲ壬Ҹ˴塣
۵³СЩߵصŵϵŮˣСپǸ͵ũҸŮ˼ؾɣһŮӣ޸ζţЩ꣬ܶǼҳ㷹û뿪ңҲֻΪ
ɷҲֻ·һҧһη߷ߵĿڡ
ɽƾɵ߷ִСǾǿ־壬ȵŲԶ³Сߴߡ
СϾҪҿ߰
ֻ¹С٣ֱ³СȻŲߣĵһżѿڶɷǵҸҲֻ·һ͵Źңߡ߰
ôװĮǿ³Сչֲһ仰Ĵ˫һ΢
׵˫ֺϣһ˵ίͷ⣬ΪԼָͣôͣ˶ΪһɥǣҲֻһɥǡ
ˮǶ׶ǿ
ԲЩͷ³СŻɵգͷֲ̧ˮ
裬úûȥһ
̯ڵϵС٣֪Լڿ˵ʲôٿشʪȥһѱס³СѹֵĿ϶ĿڣСҵСĸߣ費һһ뿪طһֻܱǸͷӻˣʮĸݣҲܿ㱻ٵ
ˮһģ³С˫ֱۣͦݵıֽıס
Сˣӣ
һɤӵŭݵζţ˺ôһưܵľҿŽţ³Сķ׷
û³С񣬾ͱСٺݺݵһƿӣȥӵԽԶԽãԶҲҪٻ費µġ
ζţȽм·ֶѵɽ·ߵĸǳһҡӣûͣ¡
ɥǣǿԣ㴩ִ֪ӣҽ첻ǡ
³С˫ֽճȭͷָģúޣɱˣһ뷨Ŀ⣬һԵӲݶһǷСʯ飬ĺ֡
סʲôӰ
Сٲ֪ǲǿ뷨ֺݺһѣŽѣ³СҲԼͷһ亹
ԽԽζţҧҧʣտڵٴˮɤӼѵ³һ䣺裬ҡ
תɽ¼ȥԺˢķСԼҽԽԽģˮ̵ӣӿ³СֻĵһδСٲ£Ե
еĴɽɽĳһɽͷİɽϣɵƾ̿ȣ纮Ȫ˸Ĵ죬Ҳǳʪص˶һӶǼ尾³Сĵط׼ȷ˵
ʮǰ³͵ط֪ԼʵǸ¶ĸȥһ̣עֻܿԼ


3 ɷ
ǰˮտ죬ˬˣ5³СվĦõĹ㳡ϣϸϸССָCһɫߣߵһһֻɫ
ĸֻһ䡰һǶֱĦãվȺ˺ܾãֻһëƮµ塣
һǽڷ飬ԽѣѪģ˿Ǹķѵ˵˭
зɫңңƯԶգտͻȻһصƣʱһƬɫڵϣһ۵ŮӣֱҲûף˰ĸףôѡ˲ҵôĶ5
ǡĸҪЮԼ³ףĸ׵һڻ³ҵĻᡣ
ƺ³5ʱ䣬Ψһ۰үүȥţʱͻԼáɷǡƺʮʱȻ̫ʲô˼ߵСԽԽ٣֪ɷǲǸóƺ
ͷ׵ʵ³ϲžһǰ޴ĲΣ˵ʱѵƲľأһʦıߣ˵³Уɷ̫أƲơ
֪³ǳλţʦĻԼ͵ǸʵСɽһ;ʮ꣬Ųʡ
ؼ³ϲڶ̶һ֮ڣľͶȹΣ
³ҵ˽Ů³ûʲôرļ䣬Զʹɽ£һӶ
³СҲ㲻Ϻκˣȥʮ䣬ǸСһȵļңһƽƽᰤܴļҡ
__________
կܵٽϣ³Сø6Сʱʱֶֿһͷĳһݣһ˵档
ϰãҲһһ飬źĿ˼ۣջʲôû˵ת
һ³СӺɫͲͳ5Ǯݸϰ壬ǳصһ䣺лл
ϰӹһŵǮ潫ͷŴһ飬ĵ׵ɻʳڣʲô£
³Сտڶ͸ǽ䱸ֱضǰˡ
ϰ˵̬ȣҲû׷ʣתǰ̾һ󽻴ңǧܡ
³С䱸ɫлͣȴûлػһͷںڵĳͷת뿪
һ6Сʱ˫۵ķŵѾĥѪݣÿһŵĵ۶ᾪ亹
ҹŨصī֭С׵Щ죬뿪ûԶߵһֵԵ˿εݽǶûд㻨ǮסƵ꣬ЩǮСٵѪǮһֲһ
ɫСϣﱦɫ鲼ͷѹڲϣĿ͵ؿŽżĺɫӰ
ҹ¶أǵĺ˼磬ý¼ֻҵĴȥ
æס죬ԼΣգȷζţû׷ҲǵϰֻܾԼڵҹһڵˡ
ƣɵôۣһһرϣҹ⣬һޱʵֿ־Ρ
³СճһƤʲôãɷǵ˭Ȣ㣿ԹԴңԺңҲҲùЩ
ζţһ߶߶ţһס³Сֱ˺·
ҷ㡣
ζţȻȽŲ㣬Ů֮⣬³СҲѲۼѾ˺Լ·ſԼؿڣĵ׶ʱһ־ϮܵؾܷĶ
ܿͷɫ£һļüͺݺݵζţԴȥѼζţŵġ
ѾôһҲֻĺȥ˵ƤζţʹϽ˿һסף˫Ŀ䣬ҪƤһ㣬̧־Ǹ³С⡣
³СٸðǣͷĿѣҲǻۣ巴ƺ龡ζţصζӰһ¡
³Сøʵ㣬ΪϡǣҪǱƲѣ뽫ӵɽιǡ
ζţļף˻һ۵ݣѬյĻÿ
ֿʼŮӵ黨ӣֻǲŽӽ꣬㱻˴Ӻ󱳺ݺݳһ
ûӦ񣬾ٰĸһһĵϡ
µ³СʱҲѲ٣һƽݺƵڵأСٻҵܡ
˺ܾáôܲɽ³СĻŵתۼ䣬СѾܻǼ߷ԣֻܶɽ߷
裬һߣġ
ŮӼϸ̶ÿǽǳ˯³СС𿴡
СԺúչԼúûȥǧٻط
ֵС˯е³Сһ޾ڵҹ͸ȵˮ
³СããҹգУǸʮŮˣǸŮˡ
紵ʪĺ󱳣־ǽ˿ɴ˫ֱۣ߷һ˿׶ǱߣķȽţһŷǽǻųصĲ߳ڡ


4 Ѫ֮
Թͷ³СʹҴҸϵվȥƳ𳵡
ֻǲսվͼկˣζţıףȥе̽ͷ̽ԡ
붼룬Ƕ׽ȥ³Сû뵽ô֪Լܵæܵһؿ͵ֳԣ͵͵˽ȥ
ؿֳƵķСֳҪͨؿ͹ߣվͣϰҲûôױ֡
ﴰһǣ˻ųǰʲô³СĵЩżϵеĳһֻһˣҪǴˣֹҪ¶޽ͷҲץȥĻʡ
֮ʣͻȻÿ
㣿վڳӣžŵ³СЩɻʵ
³СҲϳǰˣݵϰ壬ɫǷŲŲָԶ롣
ǱϵŮˣӵֵش
ϰʵºͣҲóˣҲκˣ³С˼ҪҪһѣֻעЩ˽־ǱץկҲӳζţħצӮܳɽ
ЩŵʺĿˮֱֱؿǰӣò˵Щ˻ơ
ңЩ˷ץһȥ
ɽƵƭŮʤ󣬺ܶũͥ㾡һĲƲҲҪ˷ŮӻڽӴ
³Сֻ˳е˼ΪĿԻһЩ
վڳϰ壬ɫЩסϧ֮飬³СдϲҲڳһӣȻʱͺܿ
ϰû˵Ŀ⣬վһȦ³Сϡ
ƳԵˣ
šӦһֽ˵ҲƳˣֻؼҡ
ϰͷᲽ뿪³СҲ֪׻᲻ԼԽԽߵ̫ЩżֹʮӣҲϰѾҲʲô֮Ͻֳ뿪
ֻǸֳͼԶϤ˻һɫϴӣ۽һ˿º͵Ц⣬ӵݵ³Сǰ
ţ·õϣ˳úϴ£ü˿ģǻᵣġ
³С⻰ʲô˼ŴӲջأЩӵĽӹ
Ƴһ۴Ķһɬܵ۵ףмؿǰӣΪͳŵ˾䡰лл
ϰЦңңͷΪ࣬ӻ5ӾҪվȥǣץʱϳ
뿪ǰһ䣺ԺҪİ˵Ļ
³Сֻɵɵԭأĵװ˵ıˣһٴεͷŰɫϴϴƷ
һӡһëˢࡢҩɬˮܿƵصеϴϣĵֵĲһ䣬᲻ϴʲôϵûмңû˻ᵣ

³С˳Ƴǵ˵ϵȥǵĻ𳵡
ƳǵǵĻ𳵲ӵϳ֮ǰѾԼϴһҲͿҩ˸βһˮĴ۾ǵóﲻ˲Ŀ
ӣ³СٴλãٹܶǵİĿ⣬ŴǾۣСһᡣ
üĿ֮Ѫ֮֡
Щ˯³СΪһ仰ƿĿɫû˿˵Ƭ̺󣬲䵭һ䣺üĿ֮䣬ɫѬģǸ֮ͽ
ɱ䲻һ䣬µȻʧЦǸ֮ͽʦйʦҪʲôŮûУڶһСɫģ
ѾͷףһŰ࣬ʵڲҹάڵĻɫС黨ӣװɫĴֱֲͲ㣬һ˫ϴ÷׵ƽЬʽǶǰϾɿ滳ǲܴʱˡ
ɱţɿ࣬ûʧ㻹ǺΪ֮
ɶм̬Щ⣬һʵСãһİȴ
˵ԣŮ˵һƤǣҲֻңңͷס
³Сһ߶߶һۣûдر˫ۣ˯
Ҳû³СĲʶ࣬ҲԵЩȻĵҲֻܸ֪ôǹǶһ޶ʦ඼һСû
һҲѧǸģĿ
ƳǵǵĻҪʻ14Сʱ³Сһǵڶ峿Ҳֻ2Сʱĳ̡
Ųضųķ羰һ޼ʵĽɫͲ˻߰һİɫС¥ɢɢڻУƼ͸˿˿ǳɫ磬¶ˮϣ߲ʱõɫʡ
Ҳһ˿ǳЦ⣬ڰѵǸɽܻؼԼ磬ܿʼԼЩʵůĻҰµϣһҪúûȥÿЩСٽӳ
ϵʽɣѪֿ֮ɲģʱоʲô쳣ֱϵҡ
ǰɷ羰ˣ³СƳһۣûпڻӦ
ɱĮ̬ȣһŪƲýһҪԼ̹³Сּ˵ҿԶ϶Щ꣬شʣֻ߱ҡ
³Сɫ룬ĿüûκβյָѾ֤ɻ˵ˡ
䵭ӣֿ˺һᣬĿڣ
˵ҲûãûǮ
ɲһûʲô·ˣϹ¼ͶǮ


5 ط
һѹԼïʢŭ𣬳һſ¶һΪȻǳЦûշѣֻǾҲǸԵˣϵʽԺκɻ󶼿ҡ
³СûôųҲûɫüĿ£ᵭĻ˾䣺ûûֻȻԵˣǾ͵Եϵ
ɶʱŵúϲ£죬ϸȻ˫ۣΪԸëϾȻ˵ûֻǺǡЦۡ
žһһŽߵƬŵ³СǰʵھöļڣǾʲô쳣һ绰ңѪ֮Ȼ⻯⣬ҵܵķҪ
³СԥƬ̣˵ŵӣԷһǵ˾ллƬװɫӿڴ
λÿͣ;յվǵˣ벻Ҫ³ף;졣
Ź㲥ı׼³Сǲɫ鲼׼³һֱǧƬѪ֮ǻҪġ
³СĴڣӵȺӰܿͲˣ˻վȻЦ㣬ɷҲѪ֣֮үǻд籾
ʮǰѾȻͬܶеĶѾĿȫǣվĻվ㳡űСͷͼʶڣӡǵվ
˳˺ü·ˣҵ3ߵڣϺӵӵܵЩһĿ⡣
ϷϷ
ԶһλȾŽɫ˾ʱŮЦſڣóֻ³СƬ
ȺŮӵҲ˷ӦϷԱûÿžӦ80Ϸ
ˣͷ᲻Ҳһͷ
³СֻЩ̣ͷ㿪Щ˺ĴҺûһᣬĿĵؾ͵ˡ
Ҵ˵³СҵԱɽĹ԰Ӧôߡ
ʮǰҲ͵͵ĸɨĹ·ֻи˽⣬ô꣬˺ܶ·ֲ嶫
ڵվĹԱҲͦģ⸱磬ҲǴع⻭һ·ͼ
תתߵӽ磬ŵɽĹ԰ĸ׵ĹҲֻǵøλãֻƾż䣬ĹϵͼƬֱ档
ûѶʱ䣬ڿһĹϿָĹƬеŮҲеģüۣЦø⿪ġ
Ĺǰڷһ޵İٺϻ³СƬ̣Ĺˮ
ͷɫ鲼ӣȡĹǰִӴͷóһĴƻǰһڣͳϸĴ
裬һˣĸû˵ڸʲôưͽ³ңý³Ӧף³ϲݲһ˽ŮҲָһȥ³ôһݲƲҾƽƽҷݹ׬Ǯ֮ѴɽǸŮ˽ӳ
ŮТҲûʲôǮֻܸƻųԣԺÿҶ
³СʮܵһУ￴ᵭҲøĮκˣҲӲκˣΨһǣҲֻʣС١
Ǹν£ŮˣǸʣһ࣬ҲҪԵŮˣû³СˣһΨһԸǸһҡ
³СûĹ԰̫ͣãڻøԼҸǴŲһ·СĵøСĲһһˮݣĹ԰Ĵš
С
³СͷԼƯϤ֣˶ٽţ̧ͷͿĹ԰ſͣʮɫγ
³ַ˷ɫۿĿǧ̶Ŵɫѵ׳ߴĸӢʡ
³СŮѾ٣׵ľ룬³СҲֻĬĬĿ³࣬ڡ
ôף³ྫһ˿Ц⣬Ჽǰߵ³Сǰ
³Се˼ʮĸףӲĳǰ治֪Ӧԡ
ҹկ峤绰˵Ƣһ֮뿪ˣ¿棿
û³Сػ³ֽſڣֱӸҾͺãα˽ܣΪĺܵġ
³С̵ŭѾӽıԵָקסͷ鲼ӣʷɵĺۺɺɫγ¶һ˿ǳЦû˿Ӧ̫ô̽ӦңСܳ
³ҲϻתӹڵݹһԿף³СУƬɫ³СƵĮ
Ϊ³ҵŮҪзִ磬֪Լ񣬾ӦùԹԽԼ˵³ֽĿƵǰɫԿϡ
³ԱߵһСԺӣ԰ȥסȻ³ݼǣһԶ
³СĵЩ³ԵСԺͳƻֺɵ³˽ŮȻûʸס
ãݣŻȥҲоѿɣӽԵûŮҲԶ̤³ݡ
ת³ּ࣬˼ĻعͷͻȻЦһ˵ĺܶԣҲԸ³ϣڶȥүү̵УΪˡСǧΪܰ³ϣǸ˽ŮҲҪ³ϲŹΡ
³˵껰ı˸ƣīĺӣǰ³СΧס
ѡ񷴿´μݵĶǴɽǸŮˡ


6 ³
³Ժһ6
ȥǼ棬Ժ³ϲŵļ̳ˣôһֱˣ
橵ŮӣһɫװЩ͵žеԼſͻȻʹЦЦ֮ȴǺޡ
裬ôˣҪ߳ȥ³ϲЩǧӻôЦң³쳤ãĿڡ
쳤Ҳ˵Ŀ࣬³⣬Ѿӽ̬ЩҲ취ʣһֱûЧ³ҲҪҪȥݣʸʺҽ˵Ѫ⣬HҲƥˡ
橣㲻ȥղȫ³ϲŵǧ˻ȢҪ̫
ڵϵŮ뻳У쳤úγΨһŮҲΪ
³ýЩһƿ쳤ãָŭ˵Щ˶ǿ³ϵǮȢҲİң˭ᰮһֳŮˣ
橣նģûʲôԼƽϣΪʮ㶼͵͵Ĺǵ֪³ϵĴС㣬ܶһ𣿡
쳤Ҳִžζ˵㸸׽ȥ³С㻹Ųţ͵³ϲǧݱȡɡ
˵ҲٹܽЪ˹³橣ʹ뿪
衭ңҲҲҪô޸Ҷ磿ҡ
³һסҪ뿪쳤ã˫ϥصһǰ󵽣
裬ܶҲܣ³СҵһС
˶٣쳤ɫЩŹڵϵ³ٴοڣ޸ҶGЩҲϣڶΣһ֮ˣ޹ȥعѣͳɲʲô˶ܽҲʲô˶ǸطȥС費㣬³ôǮƣҲܸ㻻
˵쳤Ҳûȥܹŵ³橣ɫʵľţ߳䡣
ˡ
ڷϹܼңĽһֽ쳤õ󣬡ˣĲܴС㣿ȥүĻʧȥԣʱ
װɫĸ߸ЬȻͣסӣ쳤ùĶͷ壬ĵ׵һ̾ϢƿڣԼЩʲô취òҸں
ϹܼҲͣ쳤ǳƺŸôڡ
ˣʲô˵ǣҲûʲôˡ쳤Щ͵Ĵߴš
Ϲ̧ܼͷ˿ΧŽͷ쳤õĶʱߣ˽һֻ쳤ɫԽԽ˷ܣ󳶳һΪõЦʵǿ콫ʦǷֹ
ˣĿǰҥܻܲö֪ʦòȻݲʣȥ绰ʡ
쳤Ҳô£³˶ӣ֪ԽԽãҴҼ첽Լ䡣

³Сص³ʱɫɵŷʽ³ݿǱһء
⴦³ϲǵľԻݻ粻ҹǰ㣬ƻ˸ϪֳͤźɫװıѰƿعҾĳǱ
³ȳĽߴҴҶ۽ǵƳһվڱſڵϹܼҡ
ܼңλС㽻С㣬·ͳ
³СɫȻĵȴ΢΢ۣ³һ䡰λС㡱һ鵽Į顣
Ӷϲ³СϹܼҹӦһǰ³Сߡ
ǳɫɫŷʽҫۣ׻ɫʯذ͸һ澵ӣųСŮ³С
С㣬롣
³СͷûӦŮһ·ĬĬϵ¥ӡ³լӶˣıǻ³һѧؼңǷŵӶǰţࡣ
뵽³橣ЩǸݵĴС㳤ɺεģˡ
Ķ¥ʮͷС㽫³СȾͷ䣬Ͼס5꣬³Сﲻİ¥䣬ǹϴװķ䡣
ƿţƽĴ󿪼䣬ݻƷƵķװ벼ڶӦñ
С㣬ԼϲĸӻļҵĿʽ
³Сɨһ۷䣬ֵͷ˿Լ·ɫһ˿ڣ̧ðйȥ
С㣬ɫ𪣬ͦʺӡһԵĳСŴǳרҵߵһɫſʽųйǰ
ò˵Ů˵۹ⲻ³СĿȻһˮɫȹߡ
ˮɫȹHƷƣʦǳԣƵķװõĳͦࡣ
³Сò³ֵ¹ˣһκ鶼ŹУ
³СҲٷʱѡһ


7 
õġ
Сȡˮɫȹ³Сȥϴ䣬һ·ϻͦĵظ³С³լǴʦ
һʱŴ¾еԼ³СҲЩ΢΢񣬿˻ǵÿװһ˫ˮ͸촽￪޵һ۵ˣεݰ͸ؾ΢ݵҲ£һˮɫȹΪ
һ˿ԳЦݣһУƤһ
ȻСΪѡһ˫߸ЬӣߵСɫھҲóͣ³Сµһ¥ȴһӶҲû
ƾżҵûˣķӶȻյһ㣬³Сĵһ˿Ჽشȥ
ţӭϹܼһûڣϹܼҾͼ˵ү˵һ˱Ժ
³Сû⻰ʲô˼ɻؿǰ𼱻ǵˡ
ˣٽͣȸһȥ
˵³С˱һɫĽγѵ⣬ЩͻȻ³СӦѾڳϡ
ҪȥģһԵϹܼضһ䣬³СֽĿͶ⣬ȷӿ³ݡ
ϹܼŴƬ̣ҲûӦݵĳĬ˸ѹ֣ûһᳵӾͣһ³ݲԶĶԺǰ
С㣬үҴʲôҲԼȥʿ
Ҳ³Сͬͬ⣬תϳϳţˮ㿪СԺӡ
ͬ³ݵɻ⴦Ժûڸߴͩ䣬ǰʢѾס¥ɫ񴰡
һԺǰסĵط뿪ʮ꣬벻Լлһ죬³СһʱпǧѹеɬһأôҲ̧ǻɫʯ̨ס
ʱļѾ̫ģԼĸݶȵӰ³СһӶڵҹĸ׾վͥԺǰͩ£³ࡣʲôûȵ
Ĵű˴ƿ쳤Ӻݻˣ;ʹվ³СԶĻƵĵƹ⣬ζ毺õգ³Сʹ飬ȴҲ֪Ŀе벻м
վʲô㸸ڵ㡣
³СϰԵȥקԼĲʱŷԼѻɽװ磬ʱҲߵͻȻûüá
ƹ쳤ã̤ϤòϤĿǽǶµĸֻ³СĶʱҲǰǼ³СµʮǰǻһС硣
쳤嵭ֳκƳ³СǸ׵ʱŭ뼵˲ţһһģһŮ³ң˳ָģĿĺһǺù³СһɾҪʬε׼
³СûȥĬ쳤ãȻӣһһɨԼʱõƷ
Ƭ֮³Сû³࣬俴¥¥ݿһλԼʮˡ
űɿݵľģķ¥ݷ֣ΡΡ¥
³Сȴǰֱֱߵ³Сǰ
ֱʱ³Спգݿݻݣݣڵ޾ڶ͸ȴĪĹ죬³Сɵһš
벻˵еɷǣô޶ˣϧˡϧˡ
´΢΢簵̶ɫУȴû˿Ц⡣
³Сܵ˼룬䱸ؿȴûӦ
ЦҡҡͷֽĿŵ³С쳤ϣ˿þˣ
쳤Ŀ˶٣ֵͷһЦʼɡһǸ˺ùҲĿ
þδ³һ¥˳ĿɫǰôĮԶĿ³СϤºͣỺȳĲ³Сǰ
Ϊ³ϲţױôú£㲻£֮»
³Сֻһ̫죬޷ԤϽᷢʲô£ʱһѷѾݺݲؿڡ
ӰĴۣ˼ĵ³࣬Ҫɱ
³Ĩϧ֮ԽŨңϵȴڸ³С塣
ǵֲסľʹ³С˫һӲˤڵءԺָоǰѱĵУѸٰγԼ壬ؿʪճҺ岻ͣ磬鴤³СصƤأ۵ƿûУʶԽԽʱߴһԼ˵
ذؿʱһоûзڵأ󣬴СҪһ£岹ָܻڡ
ݿµ˵Ѿ³С˶ٺֺ޲ĿڣڶС㣬òб仯Ȼ䡣


8 
µ⣬ʼ͸ȵϢ΢ȵķ͸Ӵ³Сƾּª
ǰڷһż׵ʵľɫһǶʽɫ¹¹Ա³Сŵĵ˴
ϵŮӸһϴ÷׵ǳɫ̺һ˴˿ů³Сӡ
ŵ˶ƿĿ۵ܱջ˫ֵ̧ۣ⣬ֻڴرߵ֣ǦһأԼΣûгɹ
ÿһֻۣһԼ֣۵ײϤϸ׾
һֻʺԲƣžһõİӣ³Сֶʳָܶ
ô£ѵԼûǵԼ³ͱһΪʲôڻ⣿תߣϸϸһ飬³ݣ˼ªĵطֻһǱǺ˵ķ䡣
ͷЩγ壬ֱڴͷҲֱһֱʱ³СžԼЩĿֻصǴԲϣΪʲôֻѵ˺ˮף
塭ִһԼĶʵص壬ѵҲˮף
ԽԽԣֻصǵԼĵ׿־Ŵ󣬻ʹȫӴȴΪ̫żһСľˤ´
һˤ³СԼ׳Ӱ˫ȣɫİȴ׿㣬ϼһȦһȦĺ⣬ⲻ塭
һеô£ΪʲôԼ˼룬ȴԼģѵԼ˻þ
ֳڷֵ壬ҡų嵽ɫ¹Ĵ¾ǰһٶ֬ϸѪ˿˭
˼һը³ɱǰǾ任飬һݺݵڵϣ˿־ֻÿЦƣôܻôѧ·ǶҥôķԼϣ
ɰǰһУòţǻ飬߷ֳªҪôͣ
Ƿ壬һѳ嵽ɫԷǰһҪ׷ʲô£⸱嵽˭ģ³ൽ׶ʲô
ӵ˶ס³լһƫԺþĵزȵݻĿȥߵլʱѾ亹˿³Сƿŷʽ񻨴š
ǰһŷʽĿģǳɫ˿ɴˣ͵Ļܵƣҫǹŷʽ̨͸ɫӣɫƣʽֹģǰһʮĳɫ͵⣬һλõľɶӡ
վڿһͷһµĹӰĴ۾Ȫ峺ɾͦıҷɫ촽˭˶õգ˶ʮֱֱվ³Сǰ
橣Ҳͬѧ
źƱһ˫ߵĸ߸ЬŮӣһ˼۹³С˺ªСѾͷܻ³橵Ѱɣ
³СϢһŬվֱ壬̧۴һ˵ŮӣֽĿͶλ橵Ůϡ
ϤϣЦݣƳһ³Сŵ̧˫ģǶɣһǳҪ
³橵Ļ£ʱĿۼſǸֳַŮϡ
ǶĹǧ𣬶³ϲŹɶ̳ˣŲһʱϺεġ
³Сô侲ݣһȺŮͻȻԼΧסǱ˼
ܸлŵǧǲμҵĹ磬һֵø˵£Ҫ
³һһƽ³СߣһקֱۣӰĴ۾³С顣
ǰλͬĸã³СǰŴƳǽӻ
ѾĿص³Сƣȴûأֱһקĸˮ͸ȫǲм˵ȴϸᡣ
СųҵĸʺãԺҲ³һӣɲʧò
Ⱥһ֮ԱмźϷ³СɵÿƲסĵ׵ŭ𣬷ƿԼ³橡
һĹ֣Ⱥпʼ˽
ȻСŮû
ûҲˣӣ߳ȥ¶³ϲŵ
³СסȭͷݺɨЩŮ˫˵죬һҪ˵ģȺЦҲʱ
С֪ңɲôңҲ׽ãѪԵϵԶĨġ
³ϸͷҪըѣһϢУһЩеȥ
Ϊʲô³橻ȴûϵóѵЩǧӸʮ궼ûмʮô쵽˶֪ʵĳࣿ
ʱ˿̣³СԼ̫⣬ŵ³࣬³಻˿Ů֮飬³橵꽻ѵôΪʲôҪһһ˺


9 в
òΪˮ³Сǵֲһ࣬Ǻ׺ۣĵˮ
˻ޣûôҪġٽ³ߵһλ£ص³Сһۣǰȥ³橡
ǰ橣òҪҲգǸӣ³ϲŵǧС㡣
³ֿز˲ˮߵ³Сǰ³СЩëڵķ˿³Сһǻõĺý㡣
ҲҪô˵òֶСҲԼ˵³ϲŵĶǧûòҲνǺŹŶȢǼС
³СûһĹһˣﲻܿƾ³橣TMҶġ
ŭ־ʹǰϤֻһ£ԼһŮϡ
úɢ޾ľô죿壿ٸԼһʹȥ
ƴͻȻ³һʱЩסȫû뵽³СôţԵĿŭתϷˣ㣬ºͿ³С
С֪ڹָ׵㣬ɵүү̶Ϊ㡭³ϲҲشҲǱƲѲ㣬ѵĲԭ³ңҪһӣ
³橵ֹȺһλεǧС㣬ŵĳɤµԭʮǰǸɷǣ϶·򸾵СŮ
һϯʱһΧߣ³Сɢ
Ⱥиھֵɫվ³ߵλŮʱֿڣ˵5裬ҲǱİɡ
˵ôֽӻˣǼҸҪһǻȺһһ
ݺý³橣ʱȴվ³Сǰ϶ŵЦⲻ˵
³С˼Ȼ˽⣬ĵ׿ԼͬʱҲһԶŮˣôܲ
̧Ǵ׳ֱۣ³СһĨϵˮڹһһɨЩ߰ǧСǣһЦЩΪ˵ҾɷǣԺùԶԶģȻҿȫҡ
ſϷĺŹǧǣһѶеĸ߽ŲĶӣЩŸ߸ЬĴСǣߵ̫æЩ˸ͷ
³СֻЩ˿ЦɱôȴֲΪƣһӶƱ
Ķ¥ϵŮˣ쳤Ӷ˵Ĳ£ŸнĲģŵߵ³Сǰ
橵ĹɶӣҪҲӦúúôһ֣ۣ
³ԼЩ۵ջһýģݺݰ³СһֶۣűĲмЦվ쳤õ
˫һǰŮˣʵĻں䣬֪쳤òǸݰ³橣ֻΪЦʺṇ̀Ŭѹĵ׵Լ־׹Ե
ǲǾпѱ棿ҪҪHȫ棬˵㱻Լ׺ɱȻֲ飬ñֳַª
쳤⣬̵³СѪֱðһѪζ³Сһļ䣬סʪ͸ˮ壬ؿһ쳤ãһĨΪЦ
Ҳϡ㿴ŲجαãŶɷգÿһǰܾͺá
Ȼһ仰쳤ɫˢһ²԰ֽ³Сһĵ׵ʣֻ橻һƯҵĺ⣬³Сɲһÿÿ橶źҼΪƵͻëȻÿҹ
䱻³С˼쳤òǳصĽɫõӹ³СƢ
֪㲻ںͦ˵˵⻻¡쳤ǰ³СĶʱߣо³Сһǳһ˿ѪЦݡ
㸸˵ֻҪҽŹɷݣͿɱ㣬橽ꣿ˵ʳӣû㵱ԼŮȻôݵģؿڵһһ۰ɡ
³СѪֿʼҡĿȻֻؿ쳤á
ҡҡͷ쳤Цһߵ³Сǰµ¾ǵ֮ɫֹźϧ˵
ǲǾһλûʲôˣɲֹЩĸѾ˺˼ң޽ͳ޸ֵǮĲӡ
һѪſ˳³Сֲ̧˲ǵѪգΪǿסȫľʹصصֿɫǽϡ
쳤ȴ˿ûͣ⣬³СеѪЦżڣ
ͳϲҲܺù³һԶҪǿˡ˸㣬ϲɣֻܸͳĶᣬһޡ
˵쳤ãʹɫ³С޽ͳֻ·һҶGǱĲӣʮټ³Сɷǵ񣬿ͳӵͷ
˫ֵǽڣ³СԼͦøֱһЩ˺üΣȵվ쳤ǰǳһ˿ȻмЦݡ
ôһ˵һ³ϳ군İ취֪ϲɷͻȻ³ݣͳ᲻Ϊ³ϲŹⲻϾӣֻ³ϲ³λǧȥ棬Ҳʢ᣿


10 ݷ
쳤һֱ֪³СǸѶԸĽɫʮ˻ܴƳɽӳ֤˼򵥡
кУãܡ
쳤ÿֱͦű³Сǰݺһƣ־ǿ³Сܲסκ˼ǽڵ廹ˤڵء
ʱЩۻһֻɫĸ߸ЬʺֱϣƺҲۡ
³СҪôҪôСҪѡ񡣡
ɢʶСٵ֣鶯˼£ԽԽصƤ˫ۣһƬڰ硣
__________
³С֪Լ˯˶ãֻ֪ٴֻصƫԺǼª˷Ǻصûκβӣ㶵סذ׵컨塣
ʮ꣬ûһ³ߣ£ζţ쳤һһεĳ⡣
һ죬԰ѵЩˣ򵥵ĻȥΪʲôЩ˾ǲϷŹȵˮϸѪ˿ӡ
ű˴ƿһȷ紵˽³СϽϵˮදӣ˫ûȥ˭
С㣬Էˡ
³СʱȻ˫ۣؾȻ˼õھݵС٣˫ֶŲ̣ЦĿ
һʱ䣬³Сֻۿɬòʳһ䣺裬ô⣿
Сٱͻһ裬ŵЩסһ¶һЦϵķ˷ŵһ԰ɫ嶷ϣŲĿڣ
Ҳ裬ϴˣϸ²ǣ˵С³ǧǸĸס
³СŷӦԼһأСٿ϶ϲԼ˵Сٶ³ϲŵһУ˽֮٣˳ɻΪ³ĸŮ͵ĺӡ
û³СӦСֽϵķ˶ݵǰ
ǰʱ䣬һֱţҲ̫ãҲû㣬ӵФͷ˵Ҿż㡣
С˵ĿɲֹЩ³ҵĶСΪԼ̫󣬵ʧķ裬³ҵĴС㻹ڹѧŮ³СȻ˽Ů³ϲ
ԷôҲҪԱ
³Сӹ꣬ˮȻ䣬ǧذתĻֻӵ˵˾䣺ǰûô㣬Ӷˣ³ϵӶ˿ɲõûϰ𣿡
Сټʱһֱţ˽٣һĪ޿䣬˵Щ⣬ĵĻСЩϧ֮顣
ͦõģ³ǸƯǧŮСҳ󣬶ҿġ˵СٻָָԼһʰ׳ҹŮģ͸
СβסԺ³Сںķʣͷһ˿ȿ޻ѿЦݣӦǾͺá
³Сû˵࣬ͷʼڵİǷ֪С֪ԽԽΣգֻܵȻᣬһӳ³ݡ
ԣٰʢһ룬үڣҿԶһᡣ
³Сķˣ˳Ļʵȥˣ
˵빫ݲԶһԺŻˣȫչˣҶڴүǰŮ˵լӣ͵͵ˡ
ءһ³Сеˤڵذϡ˶ɵɵ³СӦһÿӣҪ´
ôǣ𶯣Žһᱻ
СһסҪ´³СΪ´ͼƬæ˵ӹǲãǧţǰʱ㿴ҽ˵ϵѪͬˣHֻһѪͣˡ
ŵ˫žڴرߣ³СʺָקűͷŶԼǰƬŮˣۿˮڴ׳Ĵϡ
ڵϼƬС٣ûз³С飬ȰοĿڣ˻һ̫ףӦðطſЩòûôҪҪҪô̹̹̹òҪ
̧֣³СزˮãȻƬ̣˫ѾӣַѾ̧شϡ
˵ĶԣһڶģǿһƤҡ
СټƬߵԣеƬŽùŽǱ߷ɨ㣬ʼɨء
˶˵ΪóĲʵҿ㻹ͦһˡ
³СӣԼ˫ϣĿֱõȻ䣬Ǹ˵оһ
˶Ҳء
СȻ˼ֿʼʰӣûһªͱɨɸɾ
ˣһỹȥæ
³СҪߣæͣȻٻǿߵűߣеĵ
³橲ŮôҪȥأ
Сٲ˼ЦЦ˵һɽĸˣֽҲвסͦЩ
³С֪ôȰ˵ŮˣСټֹϴ˵ǰկС˵ɷ֮ĸˣʲôأ
³СסſָСٺһᣬصһ䣺ҽı
СھݵϵһЦݣϢһٸͷ
³Сͷû˵һһ߻С٣ϵɫһ
СŻ񡣡Сֻͷ³СЦ˱ܶԶ֮СŮһĪǣҶǡ


11 ƻ
³СһǻججӶǵò̫³Ժε죬ǵ쳤˵Ǽ¡
ҵÿͷС٣˵ϲ£Լʣʱ䲻ࡣ
úüƻ֮ǰӳ³ݣ⸱壬Сϣָò⼸ҲŶ߶˼ΣҲ֮ǰࡣ
³ߵ165cmȴ80³СҲЩ쳣һܣȻһûݣǵķ֡
ֻһ³ƤƤȴϸ˿ĳݻƸ⿴žһſήӲݡ
³Сǵһžӿ³ʵȻԲԲ֣ɴ»Ƴٵľ£һ˫տڵӸ͸ܽһ硣
ϵѪ˿ĻҲСұ񣬵Ȼⲻ³СʱҪǵ⣬ܼƻҪ
ʰһΪʱ׼㣬³Сֳת³ţܵ·ɭϣҪ뿪ùܼҵĳο³ϲˣܣ³ϲŸ㲻ñͳǱ߳ûҲ˵׼ϾHҲͳĶӣû˸
³Сǵ³ϲŸϲּŵһ̻³СèӶá
³ﵽ೵Щ³С죬죬ҲûԭӦ֪³ݣ
֮ʱ³ĺӳɫγͨţ³⡣³Сûٶයèŷֵӣ͵͵صƫԺ
չ̻תǣһΪϵҲ˳ƶսǵ
ЩЩи㶼˰Сʱ
λñ¥ƫԺ֣ƫԺſͣһС͵ϰ˼ɫͰ
õĺõģϰ˵׼ʱﺢë˸ʱȥҽԺ
һ£Ҳ𶯿Ժӣ³ȥ
³СûǵȳһӰƵ뿪ż첽ƫԺӶ˾ס
ص³Сֹס˷ܣȻ޾֮·Ѿ뵽һİ취뿪³ݣֻȽСٹЭͬԼһߡ
ϴ˸裬ڴϣŴɫĵ˼£³СԴȥƳǣûϹѧУС˼ü׸峤峤һλ˽ѧЩ֪ʶ
Щ֪ʶҲ˲ѧģ³Сϲ̨Ķôƶôⶾ¶֮ࡣ
կЩйҲ˵һ£Ϊеһ֣կϵĴûʩһǽһ˵Ϊҥ
ĳƵ£ûһصĹܻ飬Щ³СֻľƺҪԷŶΪԻݳ֮ɣٳ䲻֪µܺϣ˵ɾݣ⻻顭
³СһʱⲻţһѾȷǾǻҪһһˣһһ˵òػ
ʵ³СҲףȻѾ飬ȥĿܻûУپŲҲ޼£ҲϣܽĻᣬΪԼһ⡣
ͷϵĵδӣߵ˼ÿ9㣬СŪһЩӻͻ³СЩԵ˵ҹټʣ³СݸЦֻŮ˸ɰ
ͷϵӣָ915ʱȵȻûκνŲСٱµס
³Сһͨˣ֪²࣬쳤Ӧò˺Сٳ£ΨһвĶûˣ³ҵûôɵ뵽ЩƽһЩͼŵȡ
ʱӵ룬ÿδһ³СÿԽԽڵ940֣Ҳƽĵȥ
˼ɫף˫ЬʹҴܵ䡣ȵżյ΢ƣ³СᣬͷɢĹȣŷһһ
Сס³ںӣסƫԺӶȻ˵ļ䷿ĶԻʱһˮ
˵ǸС٣챻Сݺݳ˼⣬ǰʱС㶼ͦõģôҪôĻ𣿡
һλ긾ŮԼĴһŮϳ˵ۣ˵ʲô˵ĻԾ˶ôص֣ҲֻǺǧܸɳ¡
³Сһţһ߿䣬һ˫ۣݺݵʵСסļ䷿


12 
˱ͻŵòᣬ³С֮ɫˢһ¾ŵúѪɫ
ⲻǸɷǵĶС㣬нӴ˶к³Ůϱһţ
˵Сĸ䣿³Сһѳ嵽˵ǰһ˵ֱһοʡ
ֱ۵ĸˣѾŵ״Σֲֵ³Сֻһߴһ˵108һס108
ûٹͣ³С־108ܡ
108Ӷ˾ס䣬СλҲƫƧеӶ˶䡣
Сٱڵϣ˫ֶãڵϸһһ飬۽Ѿ׵ϸߣǱ߻Ѫա
㻹浱ŮϲģôǸˣɴȥ
˫ֻأ³ֺſϳŮˣһʱ䣬ΪƭŮԼ³СͦɫֻҪѣһʱν³СҪ޸һ֮˳ϲ顣
³һҶG³С˹ּ޸ҶGѾ޿̣벻Сٻһ˵³С࣬ѸȥҸ顣
벻ף³СʲôãǰүүҲֻϲȻ䵭ż˵䣬Լ³Ǵûƹĸùɷݻ³С飬³ں
Щˣ벻ŮˣҲģúýѵҪԼʥĸ
СſڵֱҡͷʶССĵ򣬸ᶯִţһһģһΪʲôŶ̶һ£仯ô
С㲻Ҫ裬һֱΪԼ³ңҲֻÿԶԶĿ㣬ֻҪÿģôν
˵³橣ǰǺݺݵһƣҸ˵ٴΣ橣ҲǸ³С
ȵͷۻС٣Ϊں˳ƺΪɷµõ£Ĩˮֿ֮ڰο㲻Ҫô˵Ͳɷǣһô꣬һúõĻţЩǼ㣬ĴϻòҪԼ뿪Щ
⻰Ѿ׵³橱ͯЩļ䣬ػԺ
Сùɱ־˵Сɰ
С㹦ãֵ˵һЩСȶûñȡ
˵϶³ҪСһĹɷݡ
³ʧصĴ󺰳СٵĻαװģ˺÷飬Ǽ̳ˣΪʲôЩֻ³Сļʣʵ뵽ɱ
Ƶٱ³橣ɤӳ嵽СߣһŽһ
㳤úÿֺԣˡ
Сٱ´סãֻӲ³橵ߴ
ҴҸϵ108³Сƿصİɫʵľţı³橶ԵϵСȭߡ
ͣ֡
û³橻³СǰƴȫǺݺһƣ³橴ʮ׵ĸ߸ЬһײԶĶϣʱѪֱ
סѪĶͷеָȵҺ壬ɴͫɱĿڣ³Сңǲ
Ҳû³橣³СȥƿסСٵ󺺣³СҲȡСˣôҲΪǰֳŮˣ³ҵĶǧôܳ裬Ҳ⶯֡
ֻ˸˿ȥһԵ³橡
СѾʶģ̧ɨһ³С˹ȥ
ͰվڸʲôҴСˡ³橱ֳ֮ɤӽ
ס³橵ıһΪѣǰ֪ò֪涯ִˣڹǲһ¡
³СԵСٱһԵĵ˴ϣļ٣֪˭ȥæҽ
³СŮ˶ֻˣ³ҲŻᰲ
һߴŮˣ³Сǻ󣬸СӣȻת³橣ҲеڴΪ³ϲᣬҲ
ֳһЦ³См˵Ǹԣһôĵ׵ĳª޷Ρ
³Сһ滣סһԵıڣ³ʧĵķӣļһͳ嵽ǰ˲ʱ˾Ťһ
³Сû뵽³ôסɵò٣ǰζţʱҲѧ˼зɡ
³橴Ÿ߸Ь³С˳ƾһߵĽ״һʹ³ˤһĽų졣
³СڵһҽУ̲סǰŸСٱһԵıǿۣǰֹ³С


13 
³СᣬЩһڻһĸŮڶ
ڼ³С붯֣ĵŮҲ̫ţҪôСʲô£ɾͲһ˽Ůеһʱ侹Щŭͷȭͷգס³СҪȥ
ס֡
һ˱ڵĶǡžһڵϸָӡ
˶Сֵܶģ´ҷôûûССǵһƤ³ߵܼңݺݵص֪Ȥıڡ
Ѿñ³СϳٳûǹʹУߵ³˷
ôϢ
³һ£һʱסһ㡣
³С˦Ӧɨһ³ֻ࣬صȥСٵơ
ѽôˣôͷˣ³쳤ֵϱ˵ŮĿ۵Ĵе
һԼˣ³橹ӵص쳤ñۣ³뻳Уֻعͷ³ί˵үҲŮһҪ
³ɨһ۶仹Ѫ³橣ֽĿͶ³СϣĮɫ֮¿κֻ䵭³һ䣺ģ
³СһԿ³࣬ҵ˾ģʲôҳϡ
ûڣ㱻һϸĿǻϣְ֣һҪ³Сǹġ
³һ仰䣬³Ŀɨҹ۵Ķ
ûŵò³橻ֶʵ쳤ÿڣˣǻ£ײϡ
쳤ίɫ˶٣ĬĬط³橣ĵ³橻㿪ڣȴһϡ
³СĶ³Щ־壬쵼ߣ·ĺ鲻ϣ³橱䣬վһҲ֨
ȥиҽ˵Ӷ˿
սսıڽӵ𶶳ɸӵ˫ȿ첽˳䡣
úϢ춼Ҫ޵ˡ
³³СŲ˵һЦôçײܻľһЩ
˵޳תȥ
ҴС٣һᰲַּ޵ͳҪᣬҲĸԸֻҪҴ
³С֪С³̫Σգ³ǸŮ˿϶Ὣĥǲ˳ӳ³ݣٻ·ߣڷɡ
³ƺٳ³С㲻Լ״䲻Ӧһ䣺ûнʸúŮ˻úõĻš
³Сٿڣ³ͷҲתȥʵʵȥˣһƥӵԶ֪صıжǿҲκ˵ͷ

Hͳ
ҶGǿʵŨüЩ˼Ŀڡ
ȷҪȢ仹SװϸָԼеƬ
һԵϹܼҿֹӦǵģ³ϲŵĶǧ𣬾˵ɽܳá
Ϲܼƺĥøʲôݴʣһᣬһԣ΢һ˿ȻʵЦܳЩֲڡ
ɫʽͷԣҶGͰ׾ԽԵѩסϸüĿתһתε˻
ҶGϹܼҵĽֽͣƬýЩϸһᣬ̧ͷǺÿüĿ
ȷֻǴֲڣѪô£һͷݻƵĳͷô£ǡǡ
ҶGҲϹܼһľأڵɨһƬΪѵٴ˵ǡ׳壬⡭⡭ǸŮ𣿡
˵񶪵ֵɽһ㣬ҶG³СƬҴŵķ
Ϲܼұб鶺ЦҶGˣһԵϹܼһûûεЦǴĶǻ
㻹˼Цͳ뷨ʱӦֹɱñӻһӢ
Ϲܼձ飬һӦ³С֮ϣHûбʺӵˣȻǳ˵㣬ܾ
ҶGЩܣԼⲡȷʵ죬ǲţҸɷŮӾβ˵ˣ³ϲŵǧ𣬸㲻þǱڹʲôɷǶ˹Ϊ֮
ۼԼҪʮԼҲû취ѡ·綼׵ȥǲܿԼʣĶҲһ·
ϹֽܼƬ˻ݵҶGǰʾպáЦõҶGԹԽƬڼ棬ŻͳӣҪȢһֳֵӣ֮ϣЦЩ
ߵߵߵصʵľϹܼӦһӶ˶ҩ˽ҶGס죬ʦҩŵ¡
ſڵĹϡ
ӶϹܼңֿһҶG˵ſĹԣҩ£ӵĿڣʦ˵ҩҪȺȡ
Ȼ⻰º󣬱ҶGɨһۣϹܼҵǲһģߵԣһҩߵݻʽԡ
˰ɣǴӣñӹš
ҶGǳ˳飬ûȥҩ룬֪ͷĵڳЦ
˰ɣȢ˵ܺãҲͳ˰ꡣ


14 
ҶG΢΢̾Ϣһ󣬽ӹҩ룬ĵ׷Ż¸УͷһϹܼҽӹҩĬĬ˳䣬ҶGùͷϵƬϸϸش
СʱɲǳѵҲˣ
µҶGԶĻ֮Уʮǰ뵽³ͣʱ³С³橶ǸʮСѾͷ
Ǹ³챧ޣתתȥ³Сùˮ飬ȴһ˭һС˵ģ
ҶGŮļ̫٣ԴǴ뿪³ݺҲûмã³ϵ£Ҳٹġ
ֻû뵽ʮһǾķʽطꡣһ˿Ц⣬˵ͦǸ˶Ưܸɵ³Сô᳤⸱ģ

峿ã㣬³Խ֣ӶæòɿµܼңվںԺһϲû׼ãʦûе޵Ͽ͵ͳϯĽ
վԺԵ³Сǻһҹǰæ̵һĸӻңԹԵż޹ȥ˵ܴС٣ʧܣҡ
֪˶Լһ̣˵ͷԼ³ϣЩԸȥ޵ˡ
˼һۻƫԺӶ˷108ķǰߵ£ûӦŽȥ
ڴϵСѾ֪Ϊ£ڴͷһֱĨᡣ
ôˣ³С衱Ѷ뵽Ŀǰ״Ӳ˻ȥ
СٻæĲϲˮ۽ǳһĨ΢Цôˣ緹𣿡
³СߵͷߣִӴͷϳֽ۽ǵգŵ͸ŲһſڣҴӳ³ݡ
㶿³СС٣ŵŴ췢³СƬֽ˵³橶ֲãһߣԺТ㡣
˺һŻС٣æӦǿҪãҲ뿪СģֻһʱͿҪź
³С֪ӦĵЩҲЩ䣺Ͳʶ³СͲߡ
СȻ³СЩ䶯һദʮˣʵǺΪˡ
㲻ҪȰңӶ˵橲ϣڹĸŮĹϵ
մֽ³С˲ʱסĬӣЩ˼ĶС١
ƽɫº͵С٣ᵽӲ˻ȥ³СеֽһţջĿ⣬һֿڡ
Щ£ʱû취ͣҪң߲ܺúõĻȥ
СٸźӲ࣬³СΪʮֲ⣬Ҳ˵˲ߣҪԼߣҪС
³СʱֹСִţԼãݾ֪ʧܣ֪ܵСҪôȥ
»Ҳ𣿾³Ҫɱ㣬Ҳϸߣ
СЩʣҲ֮ǰǿӲɳû䣬źѪ˿ﶢ³СıӰ
֪ǲ޸˼ҳϲ˵ʵҲͬ㣬ӾӰɣҲߣҾСһˣò״ӴɽӳҪҸŷġ
ֱͦűվŵ³СͷЩ΢΢ʶѹ͵Ŀһᡣ
ĲߣҲ㣬Сһ³Сɤӣ7Һ𣿡
Сټ³С˵ɫӷ׶¼ŵıӰȴһۣĬһӦһá
³СһתС٣΢΢˾䡰ɢ뿪䡣
ƭС٣򲻵ѣƭԼΨһˣֻϣһжƻе˳Դ뿪ħߡ
ҹ³˻٣ӶǶȥæ³ҲæӦǰصıͣķиʱ䡣
СҲˣ׼˼٣Ҳðæ³СϹ˸ɫ鲼մɹӣվƫԺһڰĽ
ҹȥ԰͵ɵ㣬ֻƽżȻû£ǽۼһ𣬷ڹ﷢ͣͻĹЧȻŵŨζ̻ʡ
ҲΪʲôСԭֻҪһа취
ÿ׼ղѾͣںſڣʱҲԽԽȣСٻû֣³СЩİ·᲻ʲôӡ
մطȥӭӶˣ³Сһֶص
˵𣿽ǸС٣үе鷿һûг
Īүˣ
һһ𣬶˹ЦһŮӶڨڨ˵˵СľˣðȻôԣ³ݣٵȰ˱ӡ
˵ĶԻİԣ³Сȴһ亹ѵ³࿴ʲôߣ
ŲȻţ³СĴƬ̣ҹɫ֪ĳףֳĵ壬ľ㹻ߣֹ빻ߣӵײҲ˸壬һС㣬÷һЩʱĹߣ³С֣ǿܽȥһֻСٹ


15 
³Сڳ׵˽ӽʱСûԿ϶£ԥҪҪٳȥ
ƫԺȵһĽŲ³СͷһϲΪСٹԼӳ
һ˫ʽƤЬ۵ףűϸϸĽŲ
ѣһûܳ³ݡ
³Сһ֪³ԺϹܼҵѾ¶ֻ֪СѵСٽ¸³ࣿ
壬С׵ĸϣ亹˫Ÿ廹ܷ΢΢ô
ѣֻܽ˫ѹ֮£ѷƫԺˣһֵƣѰ³С
Լʮӡ
ܼңûˣѾˡ
Զ룬վŶʮӶˣɫء
Ҫˣ˭Ҳ뿪³ݣͳϱŪֻ֡
Ӷɫ԰ףȴǸż³ݶѰ˸飬ǱߵıԺҹˣôˣܲصĵطҲֻЩƾʧ
Сٴ
ܼһ£³С嶸ȻһĴС֪Ҫܵ£³СЩջȴ޿κΣôҲܶ
ԥҪҪȥʱȴС˺ѵĺ
СӰɣӵԶԶģԶҲҪ
³СپȻСٽеСѵѾ֪£ɻֱСٳɤӱ˵Ľк֤
Сĺӣˣ߰ɡߵԶԶãҪЩ˺㣬һϧ
žһݺݵһӾó׵³СһһԼϣҧסԼĸ첲ˮܿƻա
ӵ˼ŵС٣һͷۻžҪİƣĿû˿η塣
С費ˣҲ㱨𣬽Щ˺˰Ƥйǡ
ȥܼңһŵӲס֣Сٶ˵϶򰡣ҵһ
ܼôһ˵治֣СƬָָ̣һԵһλŮӶˡ
㣬Ҵ򣬴˵ֹ
ŮӶˣӵؿһĿȫǵС٣ԥŻȥ
ڳ׵³СӱСţһųǣܺ׵³ҡקס壬³СŽһơ
Сһ㿴Ҫǻײ³ݣСһУ衣
ɤþȫкС٣óµ³СΪңԽżԽƲ
ҵĶûãûܱ㣬Ϊʲôô࣬ΪʲôҪ㡣
СٱĿ͹³ССް˻ƵĿ忨ס³Сôǳȥ
˲ѾƵƤ⣬ҧƣĿЩֲĵһδθԼܷһҪȥС١
С֪ĵԹԵزҪĻ뿪һжģ첻һֱôۣ㲻ҪΪ赣ģһԸǿҸȥ
׵³СǵֲסһѪĻס˫ʹ
ˣ㲻뱻˰ţȴյֲ˲пᣬ³СһһθԼⱻҪκҪ˵ͷ֪ԼԶֿˡ
³СûʵʱȥС٣㱼³ش

޵˵³СĿЩ͵ſڸϣֱ𶯻ֱߴһ
үߣ׶༪١
˶żʻ˾һ䣬ҡҡͷỺӣƫԺȵ
ʱĺǰȺӶѾ뿪𲽣³ݵȥ³С߾þòɢȥ˵Ǿ仰үߣ׶༪١
۵ħһĿԼѪܵ˫֣ݻƵķ˿ҵؽCһ𣬱а忨סӷ׷ֵ壬Ƶپʹ࣬³СӰķ
ſƲһ㣬ʧĵķӰƴҡͷ
䣬Сٵ޸֮˲£СٵѾԵô΢
䣬СٹҵĻţһ·ҲҪȥ˲˹ĻţҲǿܲܵõ
ҹ΢žҹɫ̶ֹչڸڵ³Сֵ屻ҡΣоƶĿռҲЩԥҪôܹ³
ӻڿʻʹ壬ͻȻˤѳףӦòţɵĵһż
³ݣٽС٣һжѾî㾢ǰʱȴȻɲס
³С˳ƾʹӸг˳صˤڳף첲ϥǴ˺Ѱֱۣ亹죬סĵһûԣ˲ʱһס
ǰǼǵͻȻһŶŵһɵþе˭
³СûȥľʹΡΡվһ߷ֵ壬ǰС壬Ƕá
˫ס첲⣬һȳһ³ݵԺȥһɵȻҲûǰֹǼƵûзκ³ݣʧããҹɫ֮С


16 
³Ժ
ƻͨĿվװɫװıڣվ³ܼңƵû˿Ѫɫƽ￴Ż㾫ͦ壬Ҳ˪ѣ紹ϵ͡
СʲôʱŪģ
³⻰Ȼʵܼң̶Ŀ⣬ȴֱֱſڵϣ΢ϢС١
һԵܼңֲ˲֨źһſڣСʱ岻̫ˬڷϢūû뵽
³ɨһϹܼңĺû뵽뵽ʲô
ܼ֪Լˣ³СЩ춼տһˣ³ҲԡûӶ˵ķ䣬⵵¡
ͨһ³ǰͷүūʧְūѴ̣ү𷣡
³еû˿ɶһ߿ǰµϹܼң粽ߵԶ쳤³ǰ
ϡ
쳤һүûžһ³һƱѾűſڣô˵ģһ£ͱײϡ
쳤ίĿָӡʧ˺Ź󸾵ķ緶ۿؿ³࣬ȴҿڷһ䡣
ֻ֪ڼҫκһ𣬰ѼŮˣԶǵǲ˴̨档
³Ļ䳰ǽ쳤òˮ৵һ¾
ְ֣ôܵ˵ô˵衣վ쳤Ե³橣Լĸί֪Ĵĵӣһǰ쳤ǰ³
³۷ɨ³橣쳤ǰȴҲûи׸еºͣҲһ³ݵļ̳ϡ
쳤һô˵ۣƿԼǰ³橣ŭ˵³࣬ҪӲţɲô˵ģͬǩҰٷ֮ʮĹɷת㣬³ϲΨһ̳ˡ
³൭һЦȴûش⣬̶תߵСԣֿ˺һЩϧĿڡ
³Сˣ³ϲͳ׻Ҫģõİ취ǽ橼޹ȥһδ³ϲôһ̳֮ϡ
쳤û뵽飬ȫںԼӵȴֱ³Ļϡ
һУĸŮɵģڷк޼ɵСҲø֪࣬ȻģȻҪԼеСҲ³ޡ
³橲쳤ÿֻţͷЩϲܼ޸ҶҲֵ쳤ûã³СеϢѾͳǱͳȥϲˣóȻһȥ֮ʱͳһΪ橵ҶG³ϲ겻˵ǻͱ
࣬Ƿһ㲻ô橿Ů㲻ܽơ
³߹СԣߵԶŷʽɳԣеŽĿŵ쳤ϡ
ԺҪִ磬ˣСЩӣ͸һִδǱԼûӾˣ³ϲǿɾҪΪǧˣЩˣǵÿеϵĹͷ
³໰˵Ƶᣬ쳤֪ھ棬Ҫ³С֪³С⸱ģڡҲ⣬ɽŮ˿ӣһЭ³СܣȻӵ⡣
쳤ԽԽһԵСϣҲ˲ʲô󸾵ݣߵСԣŶСٵĶӾǼºߡ
˵³Сӵˣĸˣ
⼸գСپδãˣſڵƾ쳤öߵʱҲֻƺһ
˵Ůˣ˵³Сˣ쳤ĵգҲֻܴŮ֣Ҳ³С³ҲͲɸˣΨһŮȥ
һƲС٣ɵøΪϻһѽ泯µСٷ˵ĲҲ̶úݺȥ
㲻˵Ӳˡ
СʶɢʹľȴҧأԼκ
ɳ³ֻ࣬ǰһУûгֹڵûϹܼңʹͷ̿һϢС١
³Ÿ³СˣжЩʱҲЩʱ򣬺صŷʽŲûȫϣ³СյԺſڣ쳤üɤӽ
ĵһżײصʵľǰһ³СԤϣһԶԤиʹ
ס֡þȫһ䣬һ˵Ŀȫתſش


17 
쳤ƴһ㣬һŻתݺݵĶ³Сŭ𵽴ﶥ㣬Ƶķһ㣬ɫ߸Ь³Сȥ
³Сֱ壬ûߣŭ쳤Լƣһ˿
쳤ڿҪӽ³СʱѾŭ̧֣Ҫ˶ʽ
³С㻹ӣֻû˵ڣһ̶Ľкž޴ײ쳹
ɱɱ³СǧģҪɱ㡣ڵ쳤һ߽һ߾Ҫ˼ζûоźòǱ
³Сסؿ۷ɨһۿ캰ص쳤ãЦһ˵ȣһȳһյСȥ
ıˣŴ죬ȫ֪ηӦǷŭҪȥ³С⣬ôת֮䣬˾ͱ³Сֵݺײɣ
³൭ĬЩ⣬˵³СȴһеЦ⡣
³ϲŵܲŵĲƸǶŷ־þһֶϴ֣ܶòԶڲ֮ء
³СѪֱۣϵССԼУָŲѾɺԵѪա
裬ûˣСˡ
ڰԵС٣³СͳƵ΢ƿۣɻûüڣһԣȫʼ鴤
ѳƬ³СŸѪģ˫Ĵ򰲸Сٳ鴤塣
裬ʲô˵СĶСܿǾܹϺӡ
鴤Ƭ̵Сֻʹȥ³Сˮػ䣬ڿĴʯذϣ͸ĵذ嵹ӰһԹ¿ĸŮϰⱻãȴִӲ
ԶߵŤ͵쳤ãһַһַԵ³橣ﻹੲݵš
³Сǣҽ첻ƤŤʽ³СԿ
κ֫һȾ۵۴Уʵ߲³Сߣ֫ϵָָϡ
ŸҰǸС
ӵڶƬ̣ĿͶ³ϣֻǶŵŵһĸŮһʱ֪Ǻá
˵Ļ쳤üֱҪ裬³ĶõеĹɷݣͿʼ³СҰҲǴδ۸ĸŮھż˶
˭ң³Ŀû³С뿪ϵǸ³֣һԾıĬĬ˻ȥ
쳤һʱᣬ벻ôҰ֣澡ʧѪѹȴҲ޿κΣ³û˸³ࡣ
³ǿϷȻỺĲߵ³СߣĿȴǿŲԶ쳤á
Ҳͬߣ߳ȣԺúý̵橣ϾòػһΡ
ôģ쳤Ҳֻݺɨһڵϵ³Сĵŭ벻ĬĬ˳
ȥҽ³һԹŵܼңĿڡ
ܼҽһɣ³СˣȻҲסס˫ȣմ뿪ȴ³ٴδС䣬׼ԣ׼ˮֱʦױ
ܼҶ˶٣ֹӦһǣүʹҴ˳ȥҽ
ڱ֮е³С³Ŀһ˿á
ѶϺС٣һʼӦȷĿܻ꣬ǹԹ£ܾͲӦó⣬Թ£ͲӦҵ˼
ӲмЦֽסڣǼûߣҵ˼ִ̫ڳֺãǸϰߡ
סСٵ³СƮ˿˿ӦӣĴ΢΢̣˼Ƭ֮ſڣұϾ㣬ô飬ҲΪɱԼˣҲԼˣҲÿһҵˣأΪʲôһһףһαζţ߹۵ȥʱף³ֻ࣬ҵŮѡ
³ྲĬڿûٿ˵ŷʽűƿҴҸܼңһλŰ״ӵҽ
С㣬ҽСٿɣεʱܼҼ³ССٲ֣ЩΪѵĿȰ
³СһۻеĸˣͷԼЩĴĶ䣬Բָḧڵӣ˵裬סˣҾ㡣
һԵҽڿ֣ǰСٿʼ顣
һЩ򵥵ļҽֶܼ˵ЩƤˣû£ҺӦþѹ
ܼ̾һһһԵ³ֻ࣬Щ͵Ļӻ֣ʾⱣڽСٱȥ


18 
ݻŷʽָֻһƬ꾲ģոһУֻһλá
һҽ㿴12㣬鳵׼㵽³ݣʱٸҳʲô۶ӣĸñ̫çײ
³˵ְ꣬˰Ķͷ³СɲԸ˵ֱ¥
֮ҴǸ޹ܺߣ֪³ҵܣҲûʲôӰ죬³Ȩƺû˻һŮ˵ĻҴұ֤²ᱻκ֪Ҳᵱûз
¥ݿڵ³ͣסŲֻͷһ³Сɫƽ޲³С²͸˼֪᲻żһᣬСٻ
ã֮󣬻һ콫ߡ
³Сʧ¥ݿڵıӰѹĵ׵ʯȻһᣬΪ֤ոΣݺݵԼཱུشȣȻۣһжģ³ӦС١
ԲԲֵĴϣ¶һ˿΢ɱЦ⣬˵ȣһȳһյƫԺӶ˷ȥ
֪³ڹϣô³ΪӦС£ֻҪʱһа취С١
ڵͳһȻǲԼܳϲҲֻһһ

³СȻӳˤû˽ǣЩƤˣҽϴ˿ڣЩҩĬĬ˳³СԷ
ôһڣҹ12㣬³Сڷ۶ͷŨ˵ϸü壬ĵŽͷ
ͷȥײ쳤ҲǼǣֽŶˣ˺һⲻҪԿͷͻȻϮǵġ
ڽ֮£³СҲЩǣԼĸŮСҪȵҲ죬ʵ˷Ĳ¡
쳤ÿǸӣ³СûϸȥĥԸǸ竹Ӹ磬Ǿͷжܻãעйཻʣһģ޹ȥҲݷޡ
˵ܻһ߻ᶼԸԷ֣³С˼Լ³ӲǾͻһ취ͳ³쳤һԶ񶾵ĸŮ
θﹾ¡죬³СסԼĶӣʼǿԼ˯ֻ˯˲ŲӶֻ˯ʹܻ⡣
лͦã̫ƣ³СƤ˯ȥֻһǴ9㡣
ױ̨³СһΪѵʦЦΪų˰ɣѹ鷸ѣĴ£³Сһͷëڵͷ˳٣ϸѪ˿Ҳ÷۸û֮ǰôֲ
ѽ֮ʦһ鷳Ǳǻɴ£γߴ磬Ǵɺϲϡ
Ҫ𴩻ɴˣҾþǸʽ⣬ô档³Сʵڿۣ̲סȰ˵
ʦûĻξöСӣɴԺҲٵ³ݵ
ڵθİ֮󣬽׵Ļɴǿ³СԲ֣ͷȻȴҲ㲻ø߸ʦ͹Ļɴǳɶ㣬һ˿һ˿³СûôԲܹһӵͷ
³㲻ôãǵԺȵִеĺܳףٽ磬ܼȥԺǰʱҲûһ͵Եġ
˵˸ɹٻأ£³Сͷһ⾹Щţֻ˲پǹӵľˡ
³Сĥһ룬ͳĶӳУȫɺӡ
һĬȻ³ʱҲЦøãһλīɫװӿ̸³СѰһ飬Ѱҵ쳤ÿеǸӡ
⣬ӭ׵ˣǾݹûһò֮ˣ˿ǸǲĶԼӭס
Ӷ˲³Сߵм䣬ձײ쳤ãմһ̵ĸʽۣǰĵӺݻⱦ
СƯ쳤ôӶнӹ֣ԼŮϲЦ³С³Ǳߡ
³ȻǱڶʿƣ³Сɫɲ̫ã쳤òԼ߹ȺɫǳС
ֳַӣϾͳϱĵôóҲǶЦΥĵ˵ӣǸһи˵ˡ
³Сһȫκα飬³ӹ̸֣īɫװҲǼӣ³СĿû˿ȣǵЦſڣ
С㣬мҪ˵䱧ǸӽЩ΢ӭףǰӭףϣҪ⡣
Ȼ⻰ֲ³СӦ³Ļ˵ʲôӭѾСŮĪĸ
³СӦλһֱƬ˳³Ļ˵˾䣺ͷˡ
ˬʵشЦ³СȻ˵㣬ǺʶŮ
УͲʱǳɡ


19 
³СͷǰֻعͷһûƼСٵӰĵЩ䣬Źܴ뿪Ҳѹĵ׵ʧ䡣
³ǿ˼ͷĶߣĬصһ䣺Թ緹֮Ϣ
³С³࣬·ѡӶĸףƬִŽڣ˺
û³С˵³ɫȻȻһ˿ϧ漴̧ḧԲա
š
ᵭӦһ³СҲºͲ٣ĺܽԻҲᣬ˿һԸ׶Ůǰ
һԵ³һ˫ۣҪ³СԻһ㣬³ûضԴκˣֻҰ֣Żһ
˾Ǹߺһʱѵ³Сսӹƣ߳³ݡ³࿴ԽԽԶ³СºЦⶸȻջء
ӻʾһԵܼǰܼԼߣĮȻĶһ䣺տС٣ˡ
һΣ³ΪŮЩʲô뿪ʱһֻҵĺһЩ
ϹܼҹӦһ뿪ƫԺ˷ȥһֱԲѵС١
³³λòԶķԸǰȥȰ˵³࣬Сãȴ³žɨһۣڣѾͷҲصתȥ
һͶĿǸŮϣѾʧص³橼ɤӴһֽеĺƱˤϡ
Ҫɱ㣬ɱ㡣Ž޶˵ŤƷһ
һԵ쳤˽ĵȻŮܵЩί³СĺҲǳɱģһҪ³ڣ³С֮ء

Hʲӭףʷǰܶ󻧼ͥȷʵҲֱɼбȽϵ¸صĳӭףҶGûӣ³С˵ûжӰ졣
ҶGвҲǸܣӭףȫ⡣Ȼ³СҲ⣬Ϊɷûκڴ
翴ҶȶȨһְ취Ͼ³ľòţܸڹྭ֧ڳϲһ£ȥͳӱԺ³Ϊ֪һŲ֪
³ݵͳԼһʱңͳ֮Ӵ飬鳵֮ضѷ·ȫ̶װ³Сɫļӳ鳵ֻؿڳޱȣЩγ󣬿ųĥһᣬŰ´͸
봰Ӹշ£ֱǰŵ˾ȥʱһԵЦſڽ͡
ͳĳⶼҪעⰲȫղпֱӸѻֱԴĻᡣ
ȿȿȣ³Сһûע⣬ŵǺסЩȻŤͷҿգ̧ĬĬԼԲԴĵĬỊ̆ûôš
ˬʵĴЦͳϱȷʵͦ˼ϲ˷׺ͣ£Ǳоѻ֣HҲǹĻᡣ
³Сһ壬ӲڵĵͳͷûӦյĻԼС˼˫סЩ۵θȻǾܲס
һ·ϣӻǺʶȤûҽУڳʲô¡
һ·ϻر֮£鳵׼ʱִͳͳ³ݣϲ̨Ĺж޷Ͳܼ࣬HλȨ֮ˡ
ֱͣҶGıԺ³СԼ³ȴ˴һܼ൱ӣվڳ⣬ųʾʶ³
³СЩγ΢԰׵ԲϳһĨòЦ⣬Ǵ׳ȣŵ˳
ǰһɫĴڰ񴰣źɫשǽź̽ļ죬СӰҶӣӭҵ⣬ԵԽ̵Σ³С˼һᣬҶGЩգȻһҲ˽ⲻ̫͸ֻͦԼĸǴСһۻЩиС
һһΪԵϲ죬ŽϹ˼յɫ
Ѿţ³Сü߶˵ڳνʼҴʱҪᱧŽȥЩǣҶGǸӣһźã˼ҪҪԼȥ̫Ϊѱˡ
ٷˣӸĹܼңԺκηԸֱҡһԵϹܼҿڴ˼
³Сĥһᣬ¿ֱܼ˵£Ȼ滹ӭ׵ıܼͣʱڣ֮Ҫˣ
³СΪϹܼһͦģϹܼǲУ֮H϶ǲ⡣


20 
ϹܼΪ³СһֱЩͣڽͣҲӭ̫⣬峤һЩŵЩʱ򡣡
³СЩ⣬ٴοٽһΣٿȻ¡쳹յŵӲ˻ȥ
ӭ׵ıͣҲЩ˷³Сô͸Լһ䡣
Ҫˡ
³С֪Щ˵ΪеģǶһز֮˵ĳ֪زȴڴôصȻҲɵù³Сĺ档
ȻӿʮĺӣźӵĻЦ඼ЩҲͣ
³СŴſڣһȴЩʧƽյĵȣĪЩԲָһš
ʼ
ϹܼҵĻ£ĴŴ߳һλ⿡ӣƽͷ̷Żͦˬ޳˶崩һ״ɫϴһɫЩԲУԼҲʮꡣ
³СЩƣܾЩ룬ҶGǸò֮ôǰλôôɫڣһë
˺һ룬Ȼţ岻һŻݣҲûپ⣬Щҵ˼άù׼
λЦõӣߵ³СǰǰĿӣ³С´һᡣ
³СȻɫȻ˴󵨵ĴҲŪЩһʾΪܲò
վ³СǰӽгİǹյĶ磬Ҷһӳ˼Ĺϵֻ÷ǱѰݣҶGûʱﻹഫ˻Ϊһԡ
³СͣȻŲõЦʵĵ׻ЩҶGǷ񿹵öҪǰһ¡
̨ͻȻôһǷǳð취ܵĶĻҶGӦҲû̫⡣ֻ£ſ³С
³Сֻ˫ÿüһЩĶŽֱſֱ˺üĪôԼ³СȻһüһʱٸͷһѲÿԼʣ
İϹ֡
վ³СĳڿۣԼǸСĶֽӿæֹ
İԼϰֺԼ֣ʱȤˣЩɨӦҲǵģҾǰҶG̽̽ա
³С̽ʱߣҲⲻˬϡ˿źһ۳İԭͲҶG
ӡ
²ҶGʱϹܼһĿ⣬İܼҵҲ֮ƿ塣
ӭļ죬ҶG;վ³СǰһΨĻͻȻӡԺ̰信٣Ũܵüëҹǳ˫ͦıԸеĴʣϸƤ͸Ų̬ףüĿӢӲʵӢ֮¶һš
ҶGտӴ³Сƿ䵽һԵĳİϣ׾Ķͷٿһ壬Ĵ΢΢
²˵úܶԣϹ֡Ỻ˵ֵľӣȴ˿ûֵ˼
³СΪòֶߣϾΪòԹٸͷζţǿƯЩаͷΪԼò쳤ԼȫɷݣҲҪɱò
֣ЩΪŻҡ
ڳμҶGʱħһ㣬Լ˫۸ܿƣôƲʸɺԵĺһ죬ȻͿ̫ķۣܸ
ĵǣҶGʲôŻȢԼ
İٺһЦҲٷҶGǵݸһСʾй
ҶGЦҡҡͷûκ׼ʱͻȻǰᱧԲ³С󲽿
³СֻһתûŪôʱĽкòΣôԼһֻڱˣֹˣдΧߡ
ҶGʱûй̧ͣȳĲӣֱ¥³С㽡׳ؿڣ嵭ŵ㣬ƽһθ˱һ̡
ҶGסһ³Сֱӱ¥Ļ鷿ڣû³С񣬺ݺݽԶĴϡ
ֻǴ֨һһǼѶϣ³СջЩŭĿҶG
һᴭƬ̣ҶGŷ³СɷС񣬶ʱԼոյΪЩ³ֲ̧˲ϸ
Ǹ½ˤڵϣһʱ鼱ӵϣ⼸岻̫ãǰұ㻹һȦ
³СĬĬ֪ԼǵûҲֻԼΣջ߲ٴҶGߵһŵɫʽױ̨ǰ
ҶGЩΣΪŮ£ĲУ˼һ˾¥ͣ˳ҡ


21 Ϊ
ҶG˳䣬³СŵĲ΢΢£ҶGǺϿɣҲû¶ɫ
Ȼ³СҲЩαװϾͳ֮ӣòȡˣǻᱻЦǳֻװ£ݺôϷȻпС֮ĶȾ֮
ԼĶƤһһҹ³СʱѶǰ󱳣֮ԼŪԵġ
̧Ƽɷ׵Լո̫أܣҶG϶ҲԸԼ͡
ᲽԡȥЩûЩжױƷսԡҾͱǰƿƿ޹ŵöסŲʦ˵۵ʲôϴţ
³СһֵԲò֪жױͣʮڴɽţڻױƷֶ˽֮١
һŵĻ̵Сƿӣжױ֡Լʶ֣Ȼɷ׵Ҫһʱϴ
ǰӵùֽһЩжױͲϵķ۵ףһһŰ׵͸źѪ˿ݣֻص³Сϡ
ϴֽһذ׻ɴԡ̽ͷ̽һᣬ϶ðȻŹɫԡǹԲ壬ҼԼܴ·
ϡǵüױ˼ܴ·ڲ֪ЩװżױӸûаᵽ
תһᣬһһţּ첽ȥ
ƿŵһɲĺɫñͺȻǰůƵӳ纣ˮɫһζ³С˼һᣬҪҪȡǾãȡҪ
ҶGñ³ݵĽȻͬ³ݵñ㼯HݻƷƣҶGñûôҡ
Ϊʲô˵ңΪñķװֱЬԼһЩճõΣһϸСʶһG֡
³СƷζͦϿɣʽԼȴֲʧ£ΧֱйתһȦ־װЬñϳԽԽԣҶGñ䣬ôܻŮܴ·οôֵŮˡ
ҶGͷͣпʽĳǿܴ£ֻⳤȾѾϥ˲ô࣬˼ɫĳ£ϾʹҳԵġ
³ݣƾŶʱļ֪һţ⵽ͳȫҪο죬ȻǴ粽С
һ˫ϽŵЬƿţ¥ȵŶ䣬һ¥ĶҶG˵Ҫȥͣһ¥ȴûһѵͶѾˣ
µһ¥Ȼյһ˶ûУȻЩƣȴҲǸʱÿҿûпԵӶ
³Сƾֱҵ㲻رйɺŨҩζ³Сߵ̨ǰҿҩһۣܷһЩԪвҩ
Ҳ֪һЩҶG£ʲôֻвҩӦҲʲôزȻһ˵š
¶ҶGĺ棬תɫıǰŵһ˲ѾԼʿˮһһҹûгԷ̫
򿪱Щʧͷûеĸʳţ̷˼ƿ³Сַһᣬ˵ҵװõ
̻ʳԵֲţ̺Уͷڵĺбʳ֮ʱ
𣿡
֪ʱſǽվˣ³СֻӣѹûעҶGİʱվſڡ
ȻȷʵЩǱ³Сȴǵغȵʣµţ̣еĺֶ괦Ͱڡޱ飬ɤӻӦ
Ǻԣ
ҶG˵Щ³СȻЩ仯ӵûб䡣
İҶGþò̽˧ĿЦ˵һȥԷôͽˣˡ
İֹ¶һЦҲ̫żЩܹҪͲܡ
ĥɵĻ³СȤҶGҲ治°ơ
ҶG֪İ˵ȴҲֻǾſڣ³СӦԡ
էȴҲû˿ûӳ˼͸Ĵ۾ųİ￴˺һᣬЦ˵֣ҲһӢۡ
İͷȻ˶ܲס⻰ĳֺݺݵ˳˺üأûһ䡣
⻰ҲҶGЦûȢޣȢ˭˭³Сɷǵͷ޽Ҳ֮ˣֻԸܸƽദ󣬻ܻһɡ
³Сųİŵ飬ĵҲúЦתһЦúҶGڣ׸㣬޽ͳʵƲѣҲ㵱ɷԺǻʣΪ


22 
ҲҶG⻰ⲻ⣬ƿſڵˣ¥ݿڣ¥ȥϢ¥ʱĮȻͻȻת˹Ϊƽضһ䣺ҾͲȥˣѾܱ
ҶGԸеĴȻ΢΢𣬶ⷬȫû̧аָ³Сλãĵ˵㡣
ת¥³СһʱŪסüĿ΢壬ֱֱҶG
ǻա
³СһͷԵڵأַŻɫֵȻ̧֣˲죬Ťͷת¥
ҶG˰³ССöƲ㣬úú÷ʡһ¡
İȵķ粻󣬼ȤҶG
ҶGջǺÿָ̩Ȼزӿڴ϶Цݣ߰ɣϽȥͣЩˡ
İﲻĿϽǲֲ
ҶGĽŲֶ˶٣ȷʵЩۣʵȥȥνH˭˲֪˲֢֪֮ΪΣôܡ
HȨɣΪͳ跨ִзҸַ棬ƿعҾȨάƽΪʹ
ͳƽͳӴϯĵطμӻĶΪȨǣHʽҲΪ򵥣űΪɣ³Сûȥͣûʲô̫ķ顣ҶҲҶGֻ岻ЩԻӣȷʵҶҲֻĿɫ˳ա
ͳ˵ϱ϶˵Եʱ³СȴǰﳰЦ̫󲻸ҳ͡
ΪӦⳡҶGԴʮ죬һ֮ҲǴθĸҶG֪ԼһߣҶȨҲʹįԼϸףʵΪپһλ֮ǰ̫
ʮľŲһյµЩʣ㽻İＸ䣬ϯ
ıԺľҲʮӵ·̣ҶGֻԽԽƣϹܼҵĲ£ǿǿߵԼıԺ
ӣҪҪҽƶӵ˹ɫ̫áһԵϹܼҵʵ
ϯûɢǽҽƶִָһЩõĻҶGֻЦװµĿڣû£ȥ׼Եģһ͵¥ϣٷ˿ܶӻ
ƿϹܼҵĲ¥ݷ֣¥
Է³СҶGȥʱ䣬Ҳ¥͸ػ飬ϵֿʼۣʱŴͷߴ˯
˯üǳҶGʱȻѣȻ֪Լֳ󣬿ɿЩȵĲӣһһԼʱǱܵسͷͷ
о쳣ܵҶG˲дֻϢһᣬ˯һܺһЩ
ֻûرߣ³СеͷѾϮ˹Ȼ󣬿ɶڷҲһ
ֹѾģ壬ҡ£һĲȣ³Сȥ
ҶGԼ³СЩҵĽкֻؿǹĵۣ˿ڡ
סҶG³Сŵʧ˷ֻͷ£ôεˣɫҲǰ׵ֽһ㣬û˿Ѫɫ
ιҶGң㵽ôˣ
³Сֽкźһ󣬼ûзӦæϣؿڵ³Сŷȫȫûһ˵Ϣ
æӣҴñ֮󣬱Ҵ¥ȥæͳ֮ӵĸ֣ȻһӶ˶ûУ³Сɵļ٣ȻĲ˽ͳȫһƬİ֪ȥ˰æ
ûа취֮£³С뵽ҩǲҶG˺ҩŻܲôֻ࣬ҩҩӣ͸ҶG
Ŵŵ³С㶪е룬ҲʶʲôҲﲻʲôûͣ¥
̤ɫ¥̤ͻȻѣֿ첽˻ȥʶ޹ؽҪֻҪʶҶGһܰҵҽ
еҩźãӹװɫŷʽ绰ι
㣬ĦãһСʱ֮ڸ
û³СӦ񣬶ԷѾҶϵ绰ЩɻôóóȻ˵ֻϸ֮£ļͲ³橵
еͲҩ¥ȥһͷѾԲѵҶGһͷ³ͻҪЮ³СһʱЩ˷硣
ϵҶGûѣҲ΢³СĲ飬֪ǲÿηͷֽеҩ֭ιȥ


23 
ҩһԴͷϣִҴܵϴԡһëʪˮëΪһǣЩ¶ȣŶеë
³СԼҶGʱҵԼ޹ʱõԼĳţյǰһΪҪ¡
³ݶǲ룬ͳ϶ɭϣ׸ҸʲôԼѣ˵ߣ򿪴ͷ뷭
ʱֻܼϣҶGϣرɭϣҶGһʲô֤ͨ
Ȼ컹ҶGǮҵһͳ֤ͨ
˼Ƭִ̣ҶGǮȡһֽͳĦжԶֻֽԱ󻼡
³С̫æǰûע⵽ҶGȻ˫գϷţϵҶGһȻԣſڴͷʼڴŻ³ɫѪҺ³Сιҩ֭һ¸ɾ¹ҶG˶ʱ٣ص۽Ǳ߿һɫһë
΢΢Ųӣ޳ֱۣһһǰŲָǰɫëԵǰһƬȺѪա
ùëһӿʪѪҺ˳ǣͣҶGë˿Һ壬ȴʧѪ࣬ʱǰһڣεڴѹǴĴɫë̯һƬĿİ죬ӳɷֽɫ˵졣
³Сȥ׼͵ϹܼңǰǰԼʮӣʮӻصԺƿҵĴţŵǶϣذ˺һᣬӦ
ˣˣӳˡ
ŽҶGĴϲӣԺӶ˶ȥģһʱ侫ͷõҶGͻȻͷ˲֮ⷸԺﻹһ˶ûС
Ӷǳҹɫչ긮ıͣŸջصԺϹܼ˻ƵĽк첽ϵ¥ֻǿҶGǹѪȵݣŵǾǰһǷһ˵
ϹܼչҶG꣬ȻҪӶ˸ľһѳ嵽ҶGĴǰǲʳָ̽̽ıϢҵĿɫУЩ侲һЩƿżӵһ˲ҲΪǲǾˡ
㣬ҽʦҲһ
Ӷɢȥ׼һʱ䣬ͳԺͣ˺üרҽƾȻ
ջͳԺϢҶ٣Ϣ˯¶ûüЬʹҴҸ˹
ʵĳ棬أҶGز޴ص⣬֪ô֪᲻ͻȻôȥˡʮľĥҶƣ
ʲôʱ򷸵Ĳ
Ϲܼң֨һŻں޵Ŀ˵ūãӦ뿪ӣʱ˵˶ӶūȥǱ׼ʳͿſڴرߣֻʣһ˿ˡ
ҶͻȻ뵽ԼǸԽĶϱ³СأΪʲôûˣ˵һֱڷϢ
ôһʣӶǻһּۣҡҡͷˢˢӦǻʱٷѾˣ
Ҷûʲô˼ٷ˲ˣһֱڷϢΪʲôҶGҲûȥҽ
ûҶеɻҿҽƶҽţҶٷصǺѰʮСʱ
Ҷٶپһ˲ȥΪʲôŽ飬綼úõͿͣΪʲôŶ̶̼Сʱ͡
˵Գϲ䣬ΪʲôһлҶһ̲ɷϲǸҥܹԼŲҽҶGزΪʲô³СˣѵԼɷ򷸲ҲԸ
㣬Ǹ³Сץ
Ҷĵıҵһڣ³СҶGҽȣֻʣ̶̵24Сʱ

ҶG֤ͨ³С˳ľͳ˸ͳǰһãһ⳵ʱ㲻ԥ˳
Ħͳʮӵĳ̣³Ҫʱ֮ڸϵΪûͨѶ绰ֱֻȥֵԱһ
ǣ³ƺ֪ôһ¥ֵİԱݸһֻ
û³Сô£еֻ³С˶ٰ˽
³СʲôʲôȻ㲻Ҳ֪ġ
³ʲô³СЩСٵİȫûκԥľͻӦáĻ
绰Ƕ˵ŮӣƺϵӦĻĴЦЦ֮Ŀڣ
֪жǸ˽ŮΪʲô˶ֻϲ㣿Ҳ³ϲŵǧ𣬶һ˽ŮҪҺãɼҺãñҺãүүҲֻ㣬³ĬһˣҲֻпʱвһŻż¶׸еº͡
ĺܲƽ


24 ߱ĸ
һĺܲƽ³˵ҧгݣûиѾң컹Ҫһֳַʵ壬Ϊʮ꣬ҼκףҼκβǵǧС㣬żˣҼ
֪Ķαģǰ㣬˺ҲһЦ㣬³ϲŵļ̳ˣκ˳ԼĻᡣ
֪ˣ
ҹĻ٣ɫ¹⣬żмСǣС۾գһһأĦ˶Ŀ۵װεƣȺ϶Ц
³վڶļϸ۵Ĵָֻõ£ѪЦ⡣
³СߵĦù㳡м䣬ˡȥԱСֻ̯ɫ򡣡
³СֻƹȺߵ㳡С̯ԣŴҶGǽǮһֻ˿
³橣ܶ¶ᣬλû³ϣҲһּҲǰǶˣԺ󻥲ţ㿴òã
֪³Щ̬³С˳⣬绰Ƕ˵³橺һûгЩż˵橣£ұ֤˵ȥԽѹĵףԲκⷢ
³ûӦûһ߱㴫ķ̧ͷߴ³ǲվڶ¥
ԥҪҪ¥ȥʱ³橵ƵĴ
Ҿ𶯣ԹվƢãûʲôԣñŭҡ
̧Ĳջأ³С˼ô֪ܵ³橵ʵͼԼҪʲô
ţҲ
ϥǴΪվ̫ãʼۣ޲ᰴ˿ڣ˵ǿطƤΪѪѾճһЩΪǣ޲ӣ˿ھ˺Ѱۡ
˻һסֺ˵
橣£һʱǣԼʺͦկģǸҶGʱҲ˵ҪߣͷҲû˼ž⼸ߡ
˶³Сֽ˵
㿴СһŮˣ³Ҳʲô£һߣʡ㿴Ҳ۷ǣ
绰Ƕִһ֧֧Сپϣýճ졣³СԼ侲ֻ侲뵽취˵³橣ҵС١
³СǲǺǸĸ
³橻䣬žžָ˲գĵ׵ķŭָݺġ
ԽںһˣԽҪŷĥҾ뿴ҧòȴΪӡ
һɷǣôΪʲôûԼ
΢³С԰׵֪³ӲԣװºҲɢȥʵ㵽ô
˵ҾҪ㰮һȥҲʹ졣Ц³СĶʣÿ֪³ǽŤж̬
Ҫôܷ
ȥҲи³Сֱʹ죬³Ҳԥ
绰Ƕ³Сһڣ³ֻҪҵ㴦ãüͷҲһ¡
³ƺʲôѾ£³СĴе֣ٴοʱ³橿նٴ
³СҾҪţһһȥҪҹȥʮһ
ңԶĻ³СֻáһǱʩ˷ζסÿһëź־塣
ֻ룬ءһűһһ̲ɢ壬ͷˤ棬ԽŵĿϣϵҲǺõɢһء
ЩڻʺѪҺĽűߣʪЬףеķɫһƮԶա
³Сúǵ۰ɡȰһЦŴűǵ绰ֱӹҶϡ
ȺھֵĴУ¥ɱÿֲ
߰˵ѪЬˡҵȺһ۵ͯ³С
еֻȻ䣬ʱ˿صһ־度£ߵޣΪʲôһˮ
ҡ壬³Сɫ͵ߵ̲ʬԣ׳ָŸСѪģʺṇ̀ɤޱº͵˵
衭ɣҴؼҡ
裬˵ǻؼҡ
裬㲻ҪңСܺ£һؼҡ
衭衭衭
Ȼ³СſСٲƲϣһΨһˣôУӦԶǼžҹպԼĽк


25 
׷³Сͳʱ۾⸱󣬵һ߱ˤķѵʬ壬ſʬϿ޵˺ѷεҪҵٷˡ
ԺϹܼҲЩģ³С޵˱ݣŮˣٷ˵ˣ֮ģ鵱վˣ˵ɷҲ
ٷ˴ͳ
һ£ϹܼļߵʬǰѾħ˵³С
˴Сٵʬ³С㿪ʼƴĴ󺰴Уǰ壬ҪСǱȥ
ſңҪؼңЩ쵰ҡ
۾޵ú׳һߵ³СԼѲ㿪ʼ˺ҧûͳ֮ǰȻǲҶ֡
ߵߵӣ߲ɡ
һԵϹܼңҲ˼ǲֱ³СֿҪȥҧˣЩĵĿڣΰɣעִ硣
Ҫ³Сͻһ󾱵λã˫һʧȥ֪
ϵŮ˺ᡣһ仰ϹֽܼĿˤ÷ǵʬϣҡҡͷ̾һ鿴¥ɱʲôԭ򡣡
Ȼٷ˲֪ܲܺúûȥͳٷһڣϹܼҶΪԼϾͳˣȻǲ衣
´˵ҴҸľ죬ߵ˵ͳˣҲֱʰʬذᡣ

µյҹȴ³Сͳ꣬һ㣬쳹ҹգԺǰĹŶͷ֦Ҳ״ݶϡ
ͳԺĴʯذϣ΢³Сͷһˮѣ΢΢ƿëϸСˮ˳ƾͻ׵ۿƱסһ˫ɫʿӼЬվѪյĽױߡ

ҶٱǿƵĶ˫أֱ̧ۣ
ҶGʱڷ䣿
³С̧ͷǰӣ֪˭ԸеŨŨɱ⣬ȻνΨһѾˣҲûʲôǣҡ
ڡĿɫһƮĻ꣬
žһ˦³СϣʱǾѪҺĿָӡ
ҶƵֲס𰸣һݺ˼ҵһԵϹܼǰסŲǱĵϡ
ͳðӹ
ϹܼҵֽľͲԶһľηŵҶ
ҶȻϣŭ뱯ˣŶԵëַˣԹ˵ؿںһſڵϵ³С
֪㻹Ҫ͵֤ͨߣ㡭Ѫ顣
ҶЩֵĻƽհԵϵƣһˣ΢ţЩԸԮסֵ֮ˡ
ڱ˾֮е³С㶵̧ۣɻѵҶGʲô£
һжҵĴҲָһܾҵĶӣЩ棬а취͸ԣȴߵø硣
ߵø磿³С˼⻰ʲô˼ѵҶGˣ뿪ʱѾָ¶ȣô̶̼ܶʱˣ
ͳˡҡ³СøοڽͣҶٸ͵Ļᣬִ̧ҪȥĻ
콫³Сִǹʱһᡣ
䶪һ䣬Ҷֳסľε࣬뿪Ĳ¥
һʱЩס³СһŻ񣬶ɻصǾ仰ִǹһᡣ
Ϲܼ֪¹ֲ³СͷҲ룬ҲǸӳԹҩ֮뿪ģֻû뵽ôء
ӻҪߣ뿪ĲأҰ׼ͻʱһûж𡣡
׼ͣ³Сһֱڷ䣬֪ҶGôѵ˵ҶGϹܼҰԼ׼ͣһ˶ûУ
Ϲ̧ܼĨĨᣬ̾Ϣһּ˵Ѿо岻صԺǿԼ¥ȥٷ׼͹˵һӶ
ҵʱѾĬĬ򴲱ҲֻȥϢԼͷһ̣Ϊʲôû뵽һ㣬ҶG˲Żô
ͷ˵ʹں׷ԼȻһɷǣӽ˶ûк³үүˣĸĸŲ»ɷ򣬰ﻹúõһҲˡ
ʱž³˵̫ԣôˣΪʲôûпԼӦûŵ˾һж̫ƽ


26 
ĵ׳ԼΪôɵΪֻҪͷһоͻЩעͺòˣִǿֻὫߵˣһһ
ԲҸΨһźľԼܻҶGȥĻᡣ
³СʹͷЩնǹĪΡ
һϯǵϹܼҿ޵øģɤӿڣ²㣬Ҫ־͹ͳ˸ʮֱһΣʮһδ֤ͳͳѰHûһ֪ʲô
³С£֪һЩ֪ҶٵӶΪ֮һĪڰ׷ͺڷˣҶȴҪΣһԲöҶGòҽ뿪еһΪŪˡ
ҵĴ֪ҸϹܼһǰһмҪҡ
ˮƿ³СΪľĲۣ뵽С٣Ļ絶ۣΨһˣǰʬ
լʺϼҹܣһ۱֪˵ʲôӳͳҪȥԼˣڵĴҲͬ顣
İɣѾúðᡣ
̧ĨĨˮ³Сǿװ¶һȿ޻ѿЦллĸݡ
Ϲܼǰḧ׵գĿۣ漴̾һת뿪
һԵϹܼ뿪ĬĬǰ³СԺһСڣȻ
żƣ壬ǽǻҶپȻ˴Ҳûйݿ뿪ʱҲֻŴϣûз
ǰܣҶٱԼ뿪ʵǵѣڣһѾû壬һֽѡ
ֲָķںڰСٵԺǸСŮػʮ꣬뿪ȥ
裬ܿҾҪ£ܿСͻ
ɬˮűĵذ壬³СֻԴԽԽأĽҲ۵ĺݣؿƶһһ𣬽塣
е³СԺ˯ȥ֪˯˶ãֻٴƿۣѾ˼˫µĲߵЩҡ
ǲǹʱ䵽ˣǿЩ}ˣһı΢øɷǡǡ˽ŮıоЦȻֻԼ֪Цжôʡ
ͳˡ
ĽһֽŵҶپԶһϣԭǱҶGķ䣬Щģ崲գֻþľ˯ˡ
ΪҶGӣ׼ĸ𡣡һҹδ˯Ҷ٣֮ŵڣ˿ǰܲѡ
ŲŲ壬³Сͷαϣص˼Żվ̫ƣÿһȫ
뿴ҶG˵Ƿ޵ϣԼԲҶGһûܼʱ
˵Ź֮ƺֻ࣬ߵҶGĴرߣҲȸҲȴЩ
ҶGԲ𣬳ϲûɷ㡣
̫Լʺƣסرָֻ
ϵ鰲꣬ڳ˯һ㣬ҶG³Сÿˣ֮ǰܳΪӣҲһһΡ
Ҳ֪ö˵Щʲôס԰续գƬ֮󣬱뿪վ
ϰ˯ҶGͻȻ˲ͷ鿴źʹ࣬һץסҪת³С֮У촽һһأȴһֶû³
ҶGôˣǲﲻ
³СסһӴֱۣɲһգȴòվţΪʲôΪʲôҶGйƶ
ϵʹţ³Сֱۣϸİ˰һο϶ҶG˶ơ
ҶټԸҽû³СӦһߴߵ嵽ҶGߣżţGۣһ£ҽ
Ҷһ仰£ϵҶG΢΢̽ʼƴŻѪҶ̯˫֣޴ĿԼĶӣҪôܰ
GһסúûȥҶҲû㣬Ҳû㣬G
һ̣³С֪֮ϵĴͳж޵öô΢޴þһӣȫ֪ô죿
ͳˣ
ҲûҶٵһѴڵҶGߣشϣ˿˯£Ȼؿһֵĺڼ


27 ǹ
̣ȰֹѪʱڣ޷еһֹƶƶֹѪķһ
һ۴ͷߣҩһմɵĵùˤͷϣűȡһƬҶGؿںݺݴȥ
ϴܵĺڼȻʧˣҶGʹһûѪȴ˹ȥ
³Сʲô
һϵеĶһǳɣҶӦֻҶGؿѾһƬ
ٿҶGļûУҶѾŵȫûз򣬲ŵĿ³СΪȫ⡣
ˣŮ͵ұˡ
Ҫ³Ůҹͻǹһʱ˸Ҷٻڲ
Ҵɱͳ֮ӣһҲ
Щסͳʢŭģһʱ֪Ǻá
ʲô߳գֱӰﷸá
ǣͳˡſڵæ³С˫ַۣߡ
³СʶԼոյΪ˿Ҷᣬæڽ͵ͳˣֻھ
Ҷʧȥƽյ侲˫ǿһָҶGؿƬŭĿڣ
еľıɱҿ³ŲǻˣɱҵĶӡ
ҽͣҡ
ȥִǹû³Сü˵껰ҶĶһ䣬תٹ³С
ſڵһҲûٵֱ³СϳҶGķ䡣
ҽͣĿԾģҡ
ϵ¥ݿڵ³СڼŽͣĸŵĻոյľٶǶǴɱ
ϹܼңңϹܼңܾҶGѣ³СֻóɤӽҶGĹܼңֻĻ
һ̣֪ԼܾҶGһ̣ȥȻִǹ
ҴҸҽƶӣһһ³С߾ŰɫӵӽУҶGҽʦɻؿűϳŮӡ
ոû˵ܾӣô£룬㼱˶¥
ֻû뵽¥һҶG齵ĴΧȫѪؿڻһϸƬ
ûҶٿڣùֱߵҶGߡһߵҶЩңҽʦڵЩæĿڣղţǸŮƬؿڣ쿴ҪҪ
ֶ˶٣ɻѵǸŮǴɱҶGˣžô£
ûӦҶٵĻٸҶGһȫ飬Ҫʲô£ҶGȻ΢ȴԱһЩʱҶGѾ֣ôͻȻת
ոŮʲôƬһ£
ûеɻתͷžŵҶʵ
ǵģ̫⣬ҲͷϵķޣĺŴɱG
ѾǹһΪG֮ۡ
׷ʲô£˳ͳԼϱȻΪʲôҶGһ¾ͺתȻŮܾҶG
ͳˣɱãӵĲкתǸһйϵ
Ҷû˼˼˵ҶGת𣿡˵GĲתû
ǰͳˣϿϱ£˵ܾҶG
Щż˾ͱϧͳ˸һǹˣʱǡ
Ҷ㷴Ӧˣлʲô˼³Сһ̻ҶGĲ飬ոΪ˾
ˣȥٷ˽ӻ

˲ֱͳǹH̶ɾִУ³Сһ·ҪϹܼңϹܼ̫ˣˣղҶGıԺҲ޼ƿʩִֻǹ·ϡ
áõġ
῿ųϵ³СͻȻǰŵ˵ǽӵĳͷһϲ
ȻҶGһܱйƶҵĴڶŻᵼŻѪϵĹƶһĶЩҽû鵽
Ȼеһɲǿٵĵͷת䣬³СƸЩͷ£廹ڷŸգͷ΢΢򳵴ӿȥ־ǿŲԼ˯ȥҪһ²
ٷˣǲ岻ͳǴȥʱȥ
³С콫ĦôͬһˣĵͬλٷˣȻЩªǸۻŮӡ
ҧŷ׵˫ֲһ԰׶֮ʹɫû£һͺá


28 
ôصͳ³Сûһ˿ӡֻٴЩʱѾҶGĴߣؿһƬȡ־ϸĵİ
³СصƤ۷һ׹ۣ΢΢̧ͷŲԶһ״ӵӡ
мԼֲ˵Ӻ棬һŮȴܼ޵ͳֹܼͳżΪҽ
ҶGֻʱȶϣܾȾ
еĻ£ҶҲæӦ³СĺûᣬȻҶGܺúûȥ
³СĺӦǵĻʹݾҶGΪԼȥǾԼǷԼӳͳ֮ǰܰҵҽҲݿࡣ
Ӷ˶һˮϵ³СһƴԼȵվ
оԼվſܲˤתͷһԵпڣ𣿡
мҡҡ׹ģЩģͷϸϸܵȫ亹ɫһĳ죬Ƿա
ҪϢƬ̣ҿ㡭
³Сʱֻӷ↪£͵ػӻ֣˿㿪ڣ󲻵á
ֻһȣĻֶ˶٣ѹȥĿתһԵϣһ
ʱӶҲˮ³СߵҶGĴͷߣȡһϸ룬̧ҶGָȥ
ǻ˯еҶGҲʮָĵʹǣ΢΢
п³С벻֪Щʲô˵ʷΪʧܵһ仰ǰΪԹж
ЩƵζHһָڿרңһСѾͷƬ뵽£벻
ȡһԵİɫҽë³С׳ָϸز˲룬ɾֽݸһԵС
ԼҶGǱŮ˻ÿָ⣬ɫѪҺڴԵˮʮָֻŪ꣬ˮѾӽɫ
³С˿ͷϵĺգһԵеĿڣԿûж
һָڿרȻЩסĵģһʱЩܲסаù룬ˮ̽̽ɹ£û˿ãʱ˵
㿴ж
³СҶG˫ַŽְҴҴǣһֻվŶˮ˼Ƭ̲˵ҪϷˮԣȻȡٿ
оֱһ£һ³Сϻǽڿдûжָֻɣ㿪³С˵ȴһĨϷŰ
ҶGжеһ涾ֶĻѪҺ鲻Ψһİ취ǣָųѪҺˮȫںϣԣ轫ڿӲŻзӦ
š㿴³СһϯգϵȻʼ˷Ӧٵ΢ڵڡ
⡭Ѿ״Σ⡭ʲô˵һȫȻһǾŵĿתҶ١
ٷҽ˶˳ȥҶٶźڡ
ֻʱҶݶ˵ҽҶGҽʦʱ㶼ûвжҺбҪ㽻顣
о֪˷չҶGжҽʦӲϵȻµģΪҽ඼ûв򣬲ò˻Ķ
³Сû뵽㣬ҶGжǾıɱµŪҽˡƶһҽ£ֻ֪˲Żⶾ֪޼ָƶģûˡ
һȣ³СջǿΪҽ飬췢ҶGĺתҶٴԼѾǹ
ͳˣҿԿ϶ҽ¶ߣҶGϵĶæһ𣬲пκá
ʱҶڴƮµˮߣһһĸľ³СĻΡ
ǺãСҽȺҶGҲͲ׷ҳǸʩߣҪʬΡ
³СҶٵ飬ӶͬĲôǰλǱûҵԭʲô˴󵨸ҶͳĶӣôĹƶⱳûô򵥡
ͳˣҶGж£ϸҪͳ֪µ˶ؿƿҳеʲô˵ҵ֡
ҶһЩͷ֤ж߿뵽ȥĴӣ̵ĿһϢ


29 ǣ
пҶ³С嶼Щʣͳٷ˶ȥϢ߸ϸ飬ʲô춯ʱ
ҶƣһҶG̾һͳһϢһ߾ȫȻҶG
һԵ³СѾƶҶGʱûΣգһֿʼܵĲˣ֪ҶٿԼԼĻظġ
ٷˣٷôˣûӦҶ٣˫һǰһڱʧȥ֪
֪Լһ˯˶ãûжãΪҶGĲҶٻᾡ
ֱཱུϣһҺˮ룬Ҳⲻ٣³Сָ̧˸ԼţҲѾˡ
Ŵͷת£ŷűƿŽһλԼʮ߰СѾͷ
³СԹýŵסţݺø첲һ£عϣϻһˮͷë
غŷ̧ͷմߵŷ³СѾˣǳһЦ⻶õĶڣٷ˯죬ٲӿҪˡ
Ÿβһˮ첽ߵĴͷߣ·ʱβ˦ϸߣ³СҲ¶ѵõһЦ
ӿҪˣòôҶGʶ죬˭˭Ҳ̸ϸǣҡ
ҶGˣ
ˮڴͷϣͷë˽ššһ߸³СһӦˣҲӾѾͷҽԺרźˡ
³СȻ̫ϰ߱ź򣬵еҺˮҲûоܾëƿſʣ
ţԭǾٽԺѾͷٷûϣŽҵ˹
³СûӦɫЩɻֲ˭˭˼ЦٽǳİǷСϵҪá
ôһ˵³Сˣԭ죬ǸòСӣҲû̽ȤŶһŲٿڡ
ܲĵطϸĵĲһ飬ŵҺƿѾףذͷҲˡ
ٷˣ˰ɣţȥ׼Եġ
ͷ³С῿ŴͷĿԼԺãȻСһߣûôףǣҶG»ҹùܼҰ׼ͣŪԼûϲƾ㣬ȻҲҪ
³СҲ棬˭ô£ͳ¶֪ضͳĶӣô᲻Ҳ飿
ȥûõŽ³СƿŲͳԼߡ
ٷˣղˣЩ嵭ʳָãٰϲԵġ
֣Ҳϲͻصʳ󲡲ѣȷʵʳָʳҲֻ׼ЩСˡ
ţá³СӦ˵ιԼ
Ƭ̣³СֺǺһЦеݹȥõģٷˡ
ǰ˺󣬽³СЩڣԺҷˣСͺá
ϵЦⶸȻסףǿɲУͳĶϱһôֱӽ֡
ſӲϡüͷ΢壬̧ͷݸ˼Ÿοڡ
ûй֣֮ܲƸλͬǵ˸ƽȵģȻŷ˵ĹֻĹܴһȣ𣿡
Ȼճյ³Сһۿֿʼ죬Ө麬ۿűۡ
³С֪Լ˵ʲôæͷֽ۽ǵˮôǣ˵ʲô
µɤ˵СھӶƲǼң15ͽˣֻ֪Լˣ͵һȣллٷ˵Щĺܸж
ĵ׳һ³С֪Լ˵صɫҲϣԼôҪҲΪ
аɣٷˣͽٷˣҲǸƺѡ
Ǹӣ˵޾Ϳޣ˵ЦЦֳһЦ⣬³СͷЦӡСѣܿɰ³СΪĹϵҲ滺١
ǷϢȥӣߵʡġ
šȻϰԼҶGеλЩ⣬³СҲûͣ޵ͳЩ²Ҫ;Ѿʣòĸ˶ܶԶ֮


30 ʶ
Թͣ³С࣬𴲻·ȥҶG
˷֪䷿ҶG٣Ϲܼ¥³СҲЦ⣬첽ߵߡ
Ҿ֪ٷһܾӵʦ˵֮ϣʼնţһΪͳŸ
³С΢΢˳飬ĵ˵ϲѧʮҶGȢһٸҲһֻŶѡ
̫ҡ³С˵ԼģӦܹЩ֣ѵԼ
ٷҪȥӣ
Ϲܼûһֱ̽ȥ³СҲĻ⣬˻鷳ȥ׼һ͵ӷ䡣
ϹܼҶŴº͵ЦݣˬӦһãתǰֶ³С˵ԺԽѦѦ
³Сһ˿ѵЦͷתҶGҡ

ҶGİŨصѪζѾɢȥԶĺɫʵľϰһ躬ŵõ塣
ϸᴵңʵľ鼮Զֽţ׵þʱ侲ֹһ㣬Ͽӣһʵ鱾׾Ƥ£һ˫󺣰޾ӣתе鱾ϣϸĽë΢΢ţţ˵Ȼ
³Сһֱûףô˳ܽˣ
ȻòǣҪסСǵĿˮ
ʹͷĿȻͣ鱾ϵҶG£³СС
ЩӶȻȻûʲôˣò£ҲôУĻĵױʾм
Ķֻʱѹƣ鿴Ϣʱһһסǿɾֻܺձˡ
ҶG⻰ʱŻ̧ͷа׵ָڣὫ鱾ϣҡҡͷЦһ
㻹ʮǰһĮ˵춾
³Сû⻰ʲô˼ʲôʮǰʮǰмɻ֮ʣߵ
תߵſڣѦܼŹȻһЦѦܼңҲûš
ӹ˾л³С˻ҶGǾʮǰ׵Ժ󣬴ʹҶGѪ
㲻ǵˣʮǰȥ³ݣʱ㻹ͦɰСŮ
ʮǰ£ļǵô³СǾ䡰ʱ㻹ͦɰСŮиܳڲɰޱȣȻʵë£
סˡѹûҶGĻᣬ˽ȥ
һȳǷͳӣĴһʹ̫ͻȻһʱûס
³СĬ£һ˿ϷŰЦ⣬ûҶGԹڣǰ˵Ůһ۶̣
ҶGҪ˵ڵĻӲջأǰŮ˺ü飬Կ϶ǹ⣬ԼԿ
³Сȡһ룬һָݺݵ£ҶGֻһ亹ÿϸڽۣȴһû
ǸŮˣУ̲סҲ
ҶGһֻû֣˿亹ɫ԰綬ѩỺҲЩϢȡ
ʲô߼
۷ɨɫһӦʮָģֻ֪ۣ۹֮ܺתⶾ죬Ҳûиεİ취ֻȽѪһһƳҳֹƶȬ
֪еʲôƶʲôҶG۱һ仰תơ
³Сתעʱᘵָ䣬ָʼֺѪֿۣٽסҶGֿʼѪ
ƶǹͨ׽зЩĴɽһѧϰֹĹƶһͨһЩ涾߶ݻһɣֵֶ꣬ʴ˵壬ֱݽߡ
˵Ĺʦƹƶʱ䣬־ûܴﵽѧʮǲС
ҶGָҲûôԣڹƶǵһ֪ûкԼΪʲôйƶ˼ʵ
ǹʦ
ָĶѪͷֽ˲ͷϵĺˮ³С̧ͷ
Ҳǹʦŵ¿ѧźġ
ôͣҶGԼҲЩʲô˵³Сʮǰͱ͵ɽһӲŽӻء
㶼ڴɽʲôΪʲôᡭǵСʱ
ҶGٴʳԼĵ׵ɻ󣬲⣬ȴ˵һεЩĻ
ΪʲôΪҲ֪׷ʻһ˹ϣʲôòʲôϵ
ǻģǲǾҺܳʵҲôãͳϣҲš
³СĿҶGƿ˹ͷװŶѪĴ룬̧뿪
ֻĵȻʲôײһ£Ǿֻʲô£Ż


31 
ҶGϵĶܿõƣʮѾ´ߣɫҲ֮ǰ࣬һãҶٶ³С
˸ҶG³ݣ˵»ӦûţҶGҲ֪⡣
ͳ˶˵ϣ³СôʶȤҲκ飬οͺʶȤ
ҶG֮ǰãȻͳӵͷҪױľܾˣҶGǳֻӣͽг˶֡
ǵ¶ѿͩΪһĺɫγ³СϤǸط絽³ݣζٿĵط

³
˭ɱС٣
³ݺݵصǰµŮˣ³СΪŵļ£˳Զţһæʮ죬һؼң֪СˣӦ³СŮˣһΨһӦҲûа쵽ĵЩ
ְ֣ɱģԼܳȥ¥ɱǿ³СҪȥϲܲ벻
³ɷ˫ЩĿŲҿ³ࡣ
³еȭͷɣֽеŭĿ쳤ϡ
СţķϣʱĹҲµ࣬ôʰǡ
£³༱߳³ԺſѾˣΪ³ϲף£ƺƵȥ³ݴӭҶG³С
ڵ³³Ļֱţ쳤µ˾䣬֡ȥ͡
³һ룬³Сֱͷ߻̣վȺ³࣬ŭ˫Ҫ˺Ρ
һԷҲоЩԾˣŻ񣬸ҶG󣬽³ݡ
ӭϽ˹٣ɸԡ
⾲һɫֹҶĢŵ̧֣ǿ龫µʯֱֶһ˿˵ǳЦĻԺһˡ
Ц紺磬Ȫϸ̰信٣һ˫ǳ˫ƲۣüĿӢҲǶһ޶ںϡ
Ҷ硣ȺһεεŮűڳһŮӡ
Ҷ磬橣㻹ǵ𣿡ӡϼ³橣һߵҶGűཿġ
³СȻֹסĲĵĳ嶯ȥ˺ǸŮˣɱΪСٱ
ˡһԵ֪࣬ΪŮӿֺӶǵģҪȥקסĸ첲⵱ô˵棬ʲôʱ˵¡
ôһק³СѲ٣֪ĳϣ嶯Ҳǳֺõ£㲻þһ˿Ц³
ԭ橣ɴˡҶG³橵ӡ󲢲ϲճ˵СŮ³СʱϲճûжٺøУɲ֪ΪΣ쿴÷Ϥ
Ҫ˵Ϥ϶³Сӡ̣ǸСѾͷһˮǵ÷ǳ³СȴҲǰ㣬ܾЩ֣˵֡
ס³С̧۱ƼҶG³ƲۣüһݣȻ˶Ƿǳ
Ҷ磬ȥɣվŶۡ˵ǵԼ³橱࿪ģһʱĹͷֱǰȥסҶG֡
橡³Ц⣬СĽһעִ硣
ҶGЩЦ³橵ĶɫسԼ֣³˿룬תعͷ³С˵С޵ͳʮ죬Ӧú˰ɣ㸸ס
û³СһԵݵվߣװģǣ֡
³Сһۣ¼鲻ҲȥĵֻǲҶGʲộԼƵһҲʵ̫۹⣬ȫHûɱŮˡ
³橿ǵʿҪ衣
Ҫɱˣ³СԼܾͱˣԽԽģ³橶һЦֽԼཱུ壬ҶG߰ſ
һֺƺƵ³ԺĸʽʵˮƷʽƷ³С˴󣬾ʹҶGӿЩ˰ͽҶGʱתϴּڡ
˼ˮݺݽԼϣҪ侲ۼų˾Լǰȴʲôĵ׾̫ʹ࣬³ҵҪô㣬һͷ֮ޣ
ӴⲻǵϽ𣿡
ĵͻȻϻˮ黬ǣ΢ÿйɯ}˵Ĺ죬³Сֻ³ʱ


32 
㿴˲˹ӣôҶ磬ոմǧڳ㣬⡣
šˮͷ³Сëϵëһеز˲֣֮Ƥһ㽫ëԶľ
ԾɵĬ⣬³ǽС³һ䣺ҾڼʣһֻԳԵ⣬Щڼĸ߹Ʒ֣ȴƫƫһֻ󡣬Ҳʵ˲⡣
һϯòվסŵ³橣뿪ڷ³СֿмĶһ䣺Ʒֲɣ˵ǰɡ⡣
㡭³һֱ֣Ҫ³С³Сۼֿ죬һץסҪһ֡
³橣ҿɸ㣬ҪǴˣ͵εװɣͳĶϱǲͳͳӦ֪
³橸оֱһʹ³СӲм˵㻹浱ԼҶGţӣԸ⿴һۣ͵һӻѡ
žһ³СݺݵؾȥͳĶϱô򡣡
˫ۣ³橲˼鶢³СôԼ³СˣҽҪ
û꣬ǺݺݵһƣϽķˣHй涨ˣǹУȻֱˣ֮ޣҴһƲΪ
³һӦĿָӡƺ³С˰㣬ͿʼӰȭϮ³С
Բƣ³С֮ʣӻͳһɫĭ³橵ķᴵһ³ϵİ׷ĭʱںϣʧøɸɾ
ֻ֪Ҵ³橣û³СһֻԼһƵڵأŷЩͷ
ǾƤȣܣץץȴֲ֪ĸطоȫ
³СֻĿһۣĿĶһ䣺ֻǼԺдͣǷҵģҶһһֻ
ͷҲص³Сṳ̂ϴּ䣬ſҶGô⣿
³ݾ;³СЩֺһûѰˣ㽫֮ҶGӶ˵˽ϴּ䣬ҶGĸѰ
³ʲô
ҶGŵӣ˫Ĭ˫ۣ׾ʲô£ŻһӵĬ
֪ڽʲôԼȥҵʱѾǷ躰ˣȻŲ㡣
ƹҶG³СȻҵһΪĽ䣬𼸿ˮҧгݵĳš
ȻûãҶGͱϴּ³橳³ƺҲЩΪҶGָ·һ¥
ٷˣ㡣֪ʱҶGߵ䲻˵һ䣬ŵ³СһˮǺס
ٷˣЩŮ˶ӿǮƣճߣ³橸ݣ֮ͥ£Ȼӣѵ֪÷𣿡
³СǿǺ˵ˮ֮Ӧǡһľ⡣
һȻ˺һ᲻֪ôӣʵĶλЩ׼ˣҲ˵ˡ
˵ҽǲǵȥ
³С֪ĵһͻȻðһ䣬㶷ʵĻشڽùϵǿȥһ
Ǻãˮ¥ȥ
һֻ³СԼһֵıӰ˾죬û׷ȥ˵Լ¥³ˮ
˵ǻţʵҲһС͵ļͥɶԣ³ϼҴҵҶGŴ˶ܱշ
³СҲǽղ֪ҶGְھһϽ𣬰H㣬ҲͽǸա
ɵٴоҶGǱӵҵһλΪëòȢޱȵϱ³СԼЩ˷Դ
ỺĲ¥ǵ³סĺ¥ļ䷿ǲסȵܳ߱䣬ļ䷿ж
ֻû뵽û߼ŵҶG³СЦ⣬ҸȷȻ
ԸеҶGĿЩ⣬ֻǸ˼ȥںĿûһ³СֱƹλϽˣԺҲԽٽӴԽá
ֱ۱ͻһץסҶGС۵³Сüͷ΢
ΪʲôҪôΪò
òǺǡĺ׽˼³С¶СƦӰЦ⣬Ŀȴů}˵ĺ⡣
ˣ۵ﲻȢҶGþˮˮϽҵĳ˹֣ϧĸŮˣ㿪ģҲҲùʡ
˵ҪҶG¥ҶG̫Ѳֻ̧ͷݺݵ


33 
ǡҶGȻЦһ³СһЩЦãȷԼ̨ʣԼλС˽̫٣ԭû㵱һϽˡ
ȻĮĵҶGҲ۵һ죬ҷȰ㣬ЩСϷãʳ
һ£ҵȷ㣬޸HľˣرϽľˣһӣҲûĻᣬHǲ׼飬һ˭˭͵ñǹУšؼҺȥ鷿صķ顣
³СӦҶGݵıӰѾʧ¥ݿڣջܽ˶Ŀ⣬³Сüͷ壬ļһ˶󾢣ֱʹˡ
ֽҶGǷϸϸĥһʲôĬʲôĵҲǶʲôˣƲСϷ?һСϷ
ڼ޸˲һ£ȷʵҪȥ֤ҶGһʱҲˣѲɻҪһӣ
ĵǿ³ҶGѾ¥ԼҲΪ˱ܿȥǸǧô
ֻţŷţ϶Ȼмǽǣºá
橣˵ٴΣҪȥ³СĲ磬ǸС˲ô׶Ըǲļ
³С΢ڵƿཱུŲŲվԣϾվſڣʲôˣ˿Ų̫ʡ
裬Ų˶ãûҶ翴ҵȫǵĽ˶ãҶGͻܲǸ˹֣ʱҼ޽ͳ
űߵ³СЦһԭ³ϲҶGĵ׾̣Ҫ֪Ͻ׼飬᲻Ҫɱ
橣ҶG˲Ȳ˵˼Ӳ㴧ĦͳҲûкùвעǶǻ
³ϲԸ˵Щû־Ļ³СǸ˹ֶܹúãͲԼĶ
裬Ҷû㿴챧ҲǱúɣ֪Ӧ޹ȥ
쳤öԼûͷԵŮҲЩΣԼţ֪ҪǶٻ
橣һʱǧڷ£Сٵֲ֣ʱ֪¥
ѽ裬ô£Сһˣ£ҾҪŪ³Сù̧ץŲӵ³橲м˵
ҧʵ³СƵǿѹĺ⿪ʼķģΪʲôҪ˵˫³޵ˮ
Ǹ³СⱲеĶοˣҹСķʽһһθ˲ĸо
橣˵עЩ쳤뵽ңͷһ¥ˤ橣ûб֪³֪Щǻֱɱ
˵ҾͷֺݣǸ¥ˤĦˤȥǸѿˤɸСʱҲԴˤꡣ
Խ˵Խ˷ܵ³ֽſڣû³Сʱ״ķѵ壬޵øɵһǼмСֺԡ
վű߿ǽ岻ͣز³Сֻͷըһۣһ˲СһĻͣصԺһһһ顣
ʱʱЦͷʹʹɱŮˣصĽŲţһͷ˳ȥ
ݵ쳤ʲôæ׷ţֻǿտȵӰûУɻǲԼ˻
̽̽Ƭ֮˵Ž
³Сŵһ̣֪ԼѾݾߣת㹫ϴּ˽ȥʱ̨ԣ˫סҪѵͷͣĵͺš
ݲݰͷһһѵק£ԼҪˣô죿ôܼеʹࡣ
裬ûãûܱǣСûã衭衭裬СӦô죿
޵̫ѾŤɾ˱ݵĿţҲûԼ޳ñ֪ųܡ
޲ܽ⣬еӭѶϣŻῴսʲôãʹӦʹ淨򡣡
ʹͷ³С֪ϴּʱˣ̧Ǻ׵ۣǰ΢΢ű˵ˡ
ʶǺӵӶˣФͷֻΪʲôҪԼ˵Щ
ˮ³Сסߵ̨ʱ˫Щ飬ǽƬ̣㾶ȥ
ӱ̶ûãЩҪ̤ˣҰһҧס㣬Ҫ˺ƤĹͷֱʣ


34 Ͼ
ĲӶ˶٣³СͷһˣĮȻ˵Լ£ԵͷϷġ
˵ŷֵ壬¥˵Ļ絶һӱ̶ûãЩҪ̤ˣҰһҧס㣬Ҫ˺ƤĹͷֱʣ
ǰһٵӱܣٻĸŮɱĸ֮𲻹죬³С˳ĲΪˡ
ٷˣȥˣöûҵˡ
յһ¥³Сͱס첲³С۾Щֵĵʣôˣ˭۸ˣ
֪Լ׵۹Щˣһ˿ЦݵӦոȥԺͻۣյ¥ϴ
ŶŽɣ³С˵Ҳ׷ʡ
ȥҶGʲôܻͳȥҸ˵仰һǻϡ
ЩɻǹԹԵͷȺȥѰҶG
³С˼ſЩ뿪طĵ׵ĺִʹȥǸĮˡ
³־Ÿ߽űվŷʽݻı¯ǰһλĵֱ³Сһվŵһۡ
˺Ѽ䣬˿ںƣλת뿪ŽĿ³Сϡ
£
뻰һ䣬³Сһӭϣ³౾º͵ӳݷĳ֣³С
еı¯ԵĶһţ³Сۻص³ǰӴʱſ
ⱭҾģԶţӽ쿪ʼ³С³ϲĲǴߵģһһһֻŮ´ٸϣɾͲֹ򵥣һã㲻ûȫҲ˵
³ĵ׵ĺ⣬ȷʵ⣬ίУĿɫ˶٣оðһ͵뷨
Сҽ͡
ˣסڡһ³࣬ýͣҲԶ㡣
³䵭ְ٣֪һʱŷٴοڣ
ССٵһһ˵Ҳڲ飬ڲ֤ɱ
ָ³˵쿪ĵװһĨԳӿǰЩǱ³࣬ĵǸʹԼεһγ֣Ϊʲô³ҪĸףԼûйס
ǷծܹҪҪ³첻ȻⱲӶ³ϵĺԶֹͣ
һ䣬ͷҲصתȥ³࿴¼ŶǿıӰɫ߿۾ĿɫԽ
ߵ³ԺŴ³СͿͳĳڲԶšϳ³СҶGţ۷ɨһۣû㿪˵żʽȻһᣬ׾ƣ
ӣ𣿡
³СһҶGŵӦ˾һ䣬߰ɡ
ӻ³ݣ³ݾԽԽԶ³Сž˳Щط
ΪʲôҪô¶³橡
ʮͳ³Сദֵ֣֤ĺ֮ˣΪʲôһ³ݾͱˣҶGǲ⡣
ͷŴϣ³С˫ٿҶGҲشʡ
ѵĸ˵ģǼ³橵òɣҶG͸Ǿ
ɫγΪҶGĻʱֻʣ۵³Сһֻۣ˿ŵͩ͸ĺһ˿
ûĸףǶˡ䣬Щ
òһ£ȫİɣֻʸò
ҶGĲӰоĪһϧ֮飬Ĺȥ˽Ĳֻ֪࣬Сɽֻ֪˶ɷǣⱳԭҲ˵ΪҲ¶ۣҪú˲鿴
ҶĢְסԼؿڣתǲǰ㣬һŪЩ˳῿α˫Ŀϡ
˵ٲģӣŻָÿ죬ǲֲ˰ɣϢؼҸѪ
ҶGĶͷ΢΢壬Ѿͷڳ£ţûı˵¡
³СȰñôţţֻһӴܸˣҲӲֺܸңһãͬҲ˵
۵³СĵСˣ䲻мҪЮΪ˵Ҳ޵ҪǹУͬ룬ӦþͲһˣǸúúĥ¡
ٷ޾ƷƵҾһ˯ҹر𲻰ȡ
۵ҶGϸˮǰŸʻؿڡ
ȻµĳŮٿۣ˶ʱŵþʲôһ˯ر𲻰ȣ


35 Ϸ
ҶGһУһⲻȢ˸ţ黹ԡ
³С˶亹ĵҶGëɣģµȥ֣
ҶGɻһֱǷַ˯³СһǾԼô󣬸ôһһ飬Ҳ̭˼ңûдҶGķޡ
ĵȻʣȱĸ׵ĳҶGĲȶ뿪ͳԴԼúúüƻһ£ôŪһݹ뿪ͳ֤ͨ
αҶGȻûۣ³СķӦÿҲ֪ԸеĴ΢΢𣬿Ҳʲô¡
ҶGǾ仰ͬ˯ĻҲ˵˵ҹҲûԼ޾Ʒȥ³СҲ̤ʵ˯˸Ⱦ
峿һůƿӣһͷëڵĳڵϴּ䡣סǴԣȲҶGôݻ˵ٲȻҲƷѡ
ΪҶGԭһӶûлţѦܼǵСĵطȥ
ϴʰԼȥҶGķ䣬ȷһ״ԼҪ£ֱӵ
ؿڴͷжһף÷棬³СҲʶȤûԼ˳䡣
֤ͨ㲻㻹ңдǮߵǮҲ㻹ˣ
ҶGϸָ⣬ᷭһҳֽȻû̧ͷȥȥ³С
ִ³СĲӶ˶٣Ҳһ£ǮҲ²ߣû½̹ףٲȻʧߡ
֤ͨ㻹㣬ڽǮ£ٹһλ㡣³С⻰˵ķûƽնҶGҲ˵᲻١
ǮӦȫHǧ𣬲ֹϽˡ
žһҶGе鼮̧ͷ϶˵Ц⣬ſЩԵ³С
֤ͨģҪǮ£һ̫ϲнǮϵǣϣס
ЩԼǷ飬ǫ̂£³СЩ뱬ֿڣͽ200飬ơʱоҶGЩë
ǮûУ˵ô죿
ϣ³СֻôƤͦӶҶGġ
Ǯô־׳ˣҶGǵһοʣЦһ˵ҪȥģǮ¾һʹǷ֤ͨûҡ
³СʲôŴʣ˫۶ǳӡ
һʱЩĬľǿҶGֲòٴοڣ
Ǿͽ컹ǮǮǮ쾭⣬ҲΪ㡣
ŭͷ³СֻӵɳҶGHϽλİɣôɵϽĺǻҵİȫ
ĵ׻ε̾˳һԸôйˣҲΪ200
ȥĸϷأ㷸죬ˡ
ٴС٣ʹķ𣬿ȴ䵭ӣƲʵ뷨
ҶGҲѦܼ˵죬ٷ͵֤ͨȥԼˣֻ֪ˣĸ
̧ÿɫıӣһɫ˿˯µҶGñߣ߶ű߷㶵³С˵һŮҲӦȥ
űñţžһϣһͷˮ³С˵һ𣿻Ů
һ¥Ŀ³СشɵһʱҶӲſ
ҶGӹеĴɫףֶһѦܼҿʵɶˣ
Ѧܼʱգƺˬ˭Ƕº͵ЦҶGˬǰЦݸ˷ָ³СŶЩֹסƤ
׼ں䡣
ҶGͷҲûںɫƤɳϵ³С޳ĳȣ˳ȥ³СҲֻɨıӰһۣæ첽׷ȥ
ٷˡѦܼҼ³СּĽһ
ܵſڵ³СЩɻͷַſ򣬿һЦеѦܼҡ
Щˤš
³Сֻ˫ҵԼסſ򣬲ȻñǷŵһƨڵء
š³С֪ǹԼȻĶһʮŮ˵ȷʵͷǹԹԵصͷŵЦЦתȥ
ѦܼԽ³СԽ˳ۣĵͬʱͷϲͷһԵƺҪĵ׵뷨õϿһ㡣
ҲٷиԲԣ
Ե㶵ؿ˺һֲԵĵͷţ
ٷ˾ӵֱֹ콵ǡ
³Сֱϳ󣬻һëԴԼҶGѦܼҿ̫}ˣȻĿˮ


36 
ȻҶGΪʲôҪȥĹ԰³СȻˣܹ黹Ҫɫʱ׼ŮСٿҲģԼ³ݹôࡣ
³СûԼٴСȻСһֱ˵ǿǣ
Щӣ³Сú˼³˵ųүүҲǱ쳤úĿֻΪԼɷǵļȻкܶ˷ѽĵطһûô򵥣³ҲĸŮڹ
һҪһе࣬ЩɱֵõӦеĳͷ
ĸãҶGСɷ򣬽ͷģһú
ҶGĻ³С˼ɨһۣбҪװôɴûɷ
ȿȡ³СҶGϷ̫ˣǸû
ܸлЩ꽫С˴ϻ۶á˵ãҶG˶٣ÿüĿƺ˼Щʲôһһ³һ䣺и
³СûôĻͣ٣ҲһʱЩ棬˻ôԼΡ
û뵽䡭
㻹Ǻ־֣ôҲ⡣³СΪӦ˾䡣
ô˵ҶGˣò˸ݴʣѵҪ˵ǳ˹֣Ӳſġ
Ͻ˵ǸǸôѻĸǰ˵Ҫעִ硣
³С˫һ̯ʾȥԶ׼Ҳ׼С
͵УҶGʹбڣС٣³СʹֱӻظҶGЩģûԳڵĹƶֶЩʱ顣
Ĺ԰ſڣ³С˦˳ҶG֪˭ĵ绰ߵЩ
ҶGҶG
һ³СĿ˳ûдϣŵλÿԿҶG޳ıӰ
ҶGǰŮЩԶ³СǸŮӵĳ࣬ƺ߻λ߸ݵС
ҶGתͷŮǰŮʱԱЩӲϹеĵ绰ֶŽŮӸıڻӻ֡
³СҶG飬ҡҡͷһĨЦ⣬ҶGŮӹϵ򵥣ǵݵϽˣʱȴЩƮŮò˵˻ֿһʱˡ
µûҶGǰ˹ϵǷִгĶŮҶG÷˸ʱѾǳ˫ԣֻǲ֪ΪǰͻȻ뿪HഫҶGĲҲ뿪
ʲôʱģҶGٴμѣȷȻ⣬ʱߵͻȻЩʧ䣬򲡷ʵûʲôǶ֮£һжİţʧ֮ʱزҲɽǷݷ뿴ûôء
ǰղŻ㻹𣿡ѳˮСɵĹǶһ˫ˮĴ۾ƤҲϸ忴һ˿ëףӣС챥ۣܳС
ٴμҶGѾûʱ䣬꣬û뵽عһ±˵Ѿɻ顣
ͦõġҶGָֻǸݵĮӣӦ˾䡣
ҶGþòվӣһֻ֣ݵҶGǰ
Ŀɫ˶٣ҶGŵĵݳԼ֣ߵò˸֣Цģþò
վԵӽģӣҶGİǣֻǸԱŲͬʹദȥǰҲͬһ뿪H
ôһԵѴһ۲ԶͣŵĺɫγˮĴۣԴɻҶG
³С˶Ŀת̸֪ˣװ£ͷų⣬ȫԼǿ
ҶGûشѵ⣬ֱᲽڳϵ³С߹
³С
ҶG³СŲ˼֣³Сѡ
תͷ³СĪһۣѸаëǮϵΪʲôҪ
̸ɾ֡
üͷҶGһ˿죬뼱ڻǶٿ顣
˵Ҳ³СԸⲻԸ⣬־ͳסĸ첲㲻˰ɣķ񰡣
³СЩʹһϾҶGǯƣ䲻ĿڣҶGỹǮ£ǾʹһɢĲ㰮βΣֱңҲȡ
˵ҶG³һųԸļ½γҶGһǰס֣Ѽ£Ҳûѵ۲ԶŮҶGɣԼܸһ
ɫݲȵ˹ȥ
ŮϾ㵵飬³Сû֣Լ⣬ôôǶ¡


37 
³Сӡ
ҶGܳڣվڶסҶGƺҲôڶ³С˵ѣСһ𳤴ѡ
³Сĵ䲻ͣϻǶſòԼʺƵݵǰ
֪ǲǱģɵ³СþòһԵľЩʧ̬ԼƵ˹
ѵķӦ³СĵȻԼ㣬ȴ޸ҶGˣԾŲ
ѹͲѷӦ££ȴյĵָʱɫʱһֵԲһ˫Ĵ۾ĳͦ˹ģһ˫ϸüۣϸ֮йУ³СǱǸڵϵζ
ãС
³СЦһݵջֻ֣ͷûӦģֿһԵҶGһ䣬ȥϵ㣬ɱ̫վ̫ö岻á
ҲûҶGػ߻سϣǰŸ̤ϳĴ
ҶGǲΪ˱ңȢһŮˣ
ŵҽ΢Ƭ̣üһһֵ복³С˳ţصһ˲ô˳⣬徲ࡣ
ΪʲôҪȢ䲻㣬㡭˵žЩҪӣȫ벻ͨҶGΪʲôҪȢǸŮ
ҶG͸Ų̬׵Ŀһ˿ɻ󣬶ǾΪ˱Ȣ³СĻеĪǰȻ˵ֻһβöյĸ飬̸ϱЩЦ
ûУĸԸȢСܴͦϲȻҶGʱеϲûǣ氮飬ֻǾú³СദͦģҲΪѲô˵
Ȼ˽ͣѺۿˮ׹䣬ôңꡭ
ˣˣСڵңһ
ҶGûǰµĻᣬȻ̧ᰴ¶䣬ЩԸٶӣпͳ͡
ҶG㡭ѻٿڣȴһԵĴϣѼѣ侲Щ
ѾԼ޷侲ҶG˵ϲǸŮϲǸŮˣǳͷ
ͷҲתȥҶGĵһοʼҲǰҶGôԼ˲ԼݣɤӴеҶGƭҶԲԣ
ųŵָ˽תӸһԼҲδʶ⵽ʧ䣬ǰƵ뿪᲻áڡһѳɹĲࡣ
ڳϵ³СҶGЩƣ壬Ŀֿ⻹ĨŮӣ˶飬³Сºðˡ
͸˼ôԼļƻѾиķӣȷҶGһͬ뿪ͳ
ϸⰲ˼ĬǰŵЩϰߣ۾µµתһȦűĿҶG˵ӣİү˵̽
šҶGҲֻһûнӻСüͷһ壬ת³С˵ٷˣİүɣÿ˧
³СĵϲҲûˣЦӦ
֪췢ʲô£Ŀ³СҶGϴ۵ҶG۵һЩʧ̬Ц
鱾³СɫһЦʲô˼
ʵҲеİɣʱ㣬165160˭Щġ
ҶGỺ֪ô³СŴ̶˲˼Ҳⲻˬ۷ɨһҶGĵû
³С÷£ٶûã͵Խ࣬ЦԽ𾢣õİ취ȥô˶С
˻صͳɸʱ䣬ҶGƣֱ¥ȥϢһԵѦܼңվڲź³СͣٷˣԶԵ⣬ȵͷ󲡳úú塣
еĿӶ˶³СĵҪ뵽ҶGǾ䣬ʱйɿԼʳĳ嶯
һãӣҪ󲹡
Ѧܼҿ³СԽԽ⣬꣬ʵϣҶGĲҲģûӦĻùϵĿӣĬĬһֻϺ³Сַ¿ӣЦ˵һԡ
Ե㣬ޡ
ȿȣһϺ⿨ں³СƴһϾȥֿ˿亹ѦܼԶΪ˳䲻⣿
ӣҶGҶGһһո죬ҲʵģȫHŮ˶
ҲЩп³橵ǳ˶ٶŽԡ
뵽£ʳҲһǧɣھ¥صԼ㽫Ϻ
ߵشԵ嶷ߣ鿪룬һŨѪζϮ
һɫմɹޣ³СǰոҶGѪֱ˸մɹװֵͳԺץһСߣҶGĹƶѪ죬ҿմɸǣӭŹƣ߻š
׳ָͷ³С˳ͨڵС߲ͣӣȻץ죬ͷࡣ


38 Э
ҵС߲һ㶾ߣկ˽໨໨߸ͷС涾ޱȣһСĸҧУСʱ֮ڱ
³СǵҲץߣɸֹƶץҲֻΪ˸ҶGԶ໨ֲסҶGѪжǽϹơ
ϹΪƶ֮һεĶҩжֶ߲ﳤʮֹ꣬أܶκִҽѧļ飬ʩ֮˿ضʱ䶾ÿһζҶGһ㣬ŻѪֱ徫ʧ
˿ҶGʮǰжҲпܣǸģζҲͬһ㣬ţҶGѪĹƶЩƣ³СҲЩɻҶGСѣӦ¹֮ˣ¹֮ˣϵζѵҲ˹ƶ
֪³Сɵͷһ𣬺ʱЩɽİϷƵǣõЩϣ
¹͸񴰣³СཱུϣüͷʱЩᣬ¸ҶGԼ᲻鷳֮Уƶ¿ɴСҶGκãȫ뿪ͳҲϣ֪пܺҪ࣬׮Ҫúĥ£ֵֵ
ĵҲϸϸҶҵ£ҶG滹λ磬Ѧܼ˵ҶGͬĲλҲйƶǸ¶֮˵ҶжޣļҪͳӡ
³СⲻǳҶҵпȨ֮ҶȨ˽Ĳ̫ʱֻ֪ҶGΪϽ
ҶΪͳоȨղɽҶGĺܣҶGһȨƺ˵ᶯ޷ǾǷЩ²׼ıߣµҲ˶ҪЩµҶGԼн
һּ֮Ӹ֮˭ţ³С˼ǰ󣬾ҶGвͨȨ֮ǣеĿɾҡ
ɫ³СƿҶGҴţķֻһյ΢صƣŴͷҶG˫˯һ㡣
³Сűߣһᣬҵķƿأְȥžһӷ
ʲôҶGֵǰ΢ſһ³С
ҶGǩһЭɺã
ŵֶ˶٣ºҶGЦʲôЭǩ
³Сٳ̫࣬󲽿絽Ĵߣ㿪ʣ֪ԼΪʲôжƣ
ҡҡͷҶGЩãȻĿȻ²һʱŲ
еĹƶнϹƣҿԺȷ㣬ϵĶȫκá
ҶG⣬ĿʱЩ³Сûʲô
أκңҪô㣿
³С֪ҶGǴˣҲԼͼһ˿ǳЦ
˵̸ϣǸȡѣܸ㶫ԶĻҪ࣬ͬͬǩЭ飿
ҶGһʱҲѾͷʲôĵ治£˵
⻰³СֱֵÿǻʻЭݺܼ򵥣һԺ飬뿪ͳӴɡ
ջЩЦĿոһֱ룬³СʲôҪ󣬽ǮȨ뵽ûᣬһҪʵ˷ѽ𾪣ѵҶGľô
ȥĵһ˿ʹ죬ƵĿڣҪǺܺð쵽Ҫܸҵջж󣿡
ʱ³Сʮİ˵ǩݺͬȸõɫ˵Ҳ첻٣һܾڶ֪ԼеǹƶȻѾ뵽λҲ˹ƶֻûˣҡһ֪˭ֵµĶҿ԰㣬κһ˶첻ֻѧʮ˿԰쵽
󣬸һϢǸҲеĶƣֹƶֻ壬ǺпȨ֮ļڶͲö֪
ҶGӼ³Сĵһֱۣ۵ĸܱǴӱһͷԣʱܰ׼ȷжϡ
뷨ȫıϣ֪Լж̫֮Σ֪һֱԼκ֮ãһ˿ûУҶGۼԼԽԽеҲԽ£ûüƩֳ򣬵˭һУЩͳͳûвĲľʹȥ
ԭ޾֮·˸ɷ䣬ԭ³СĿԳϲһŵѦܼҵĻ
ԣһ֮Ҹ֮һ֮ڣЭҵ֡
ɽֻҶG䣬³СӦԼµ㽣лΪԼ
ΪʲôҪҶGǩһʱ䣬뿪֮ǰһɵ£ΪСұĸ׾òס


39 
˷һҹ³Сӭ峿ϼ⣬ﶫҺһᣬҲûҵԼҪĶ
𣿡
ҵţܵ¥ݿڴе¥µڰİһͬ׼ͣ¥Լ˽ϴִҴܳ
бֽ
ͷ¥³ССɻӦҪֽʲô
³Сҧĵô⣬ȻҲ֪ԼҪдЭҶGҹڴϣ³СҶG˵ͱŪݺͬǩòС
ãУ
ӷ϶УҪȥҡ
ͼ³СתͷҶGңʱҶGŰӣΧװɫԡķϣڵδСˮ顣
ëڲͷҶGͻȻŵ³С˫Щס׷ʲô£ŵò嵽Լң
ҶGǸȥüǵˣҲܲƤϸ˵ֱ븹˵ǿ׳ⶼܽʵȴ³СҲһֱûף˶꣬ôУ
ĵЩС¹ײȻװŲΪֽ
ҶGƳһۣûӦͷĶûͣ£ߵɫشϣǺڰĴ
ůƵĹڣ𪿡ϣ³С¿ˮһ˵ֽģԼá
ҶGվŴ⣬ӭůֲ˼ͷЩĽаʪëߵĶϡ
ߵԶԣϸÿָֽһ飬űߵ³С
Ҫд𣿡
ûκβӣ³СӹеֽţĿЩ΢㶣ȻЭ顣
³СҵҪģӦģһԺԹ뿪ͳܸͳһ꣬ϽˣͳĶϱӣ
ֱҹҶGյţ³С³ݵһУ˵Ǳӻ³ݺһֱ׶ʮֲִˣ۸ԼͬĸĽ³橣³Ҳɽ⣬Ҳǰ˳
ϢҶGӿ϶ǰ³Сһʲôɸ˵ܣ³·Ҳû˵һ˽Ůûôģεı󣬵ײʲô£
ͷ³СеֽţһһĶ
͵ķӲҪ۳ֽǿԡû̧ͷһ˫Ĵ۾ּתš
ҶûбҪ鷿ĸҾС
ͳȨ
³Сֽͷϵò󲿷ֶЦͱҶGеһɵ
׼ɫƲͬ˯ҲҪĹжġ
ŭؽֽŵݵǰʲô˼һЦֻ۾ɫ
ҶGʱ˫ֻ϶ŶׯŵЦ⣬Щģͦɰ
ʱ˿̣졣
ϸѪ˿ʱһȣĵոշԼ¿ˮ
ҶGһһֱû㣬ʵϲŮˣˣѹվǰҲûһо
ԣֻΧԡվ⣬ҲĹĹģھһ뿪ط
ˣˣǩǰӡ
ҶGЦһοҵģͦ˼³СԶûԼαװôĮʼֻǸʮСѾͷ
ԱЭҪԣǩӡҪ
һɨ³С৵һƹҶG첽ߵԣϵĽɫֱʣдԼĴңкɫӡࡣ
ڶ
Ȫ˵³СƵĴһ룬óɫӡУİһɫָƣĵ׳һܺãԼڲĵ
תֻǸԶģŴñȥҶGһʽݣҲǩӡ
ҶGŵʽ˶٣ͷᲽ뿪³С˵˾䣺ѦܼѾֻ㷿䣬ҵֻ룬ʲô¼ǵøҴ绰ҪԼиϽϹкаԵʱˡ
³СмҶGͷѹãҪôн£Ҹ֣ƾԼ̫̫΢
ǰҲѦܼʲôʦ˵ʲôҶGĻ¾³СΪʦҲǴɣԼǡɲ޹ҲֹҶGҲһɷ䶥֮ʣʦʮĲס
˼ֲһˣٵΪҡƭ˵ĻӣʶĲ࣬ǲ࣬ѹû
Щͷۡ


40 
صԼķ䣬Լһɣ۹ȻƼͷϷ˸ֻùֻһᣬϤİկЩ˼ҲУͬѧأֻûÿ
׳ָ˼飬ԼӦû⣬Ŵ˭˭˵ĻһԸ
֪ԭòˣ³ҼˣҲûˡͻȻһ⣬жʱϲһ֪ʵòһ˵Ļ
һѴӴϾܽҵñԼկӳʱǸɫ鲼ӡ
ǵʰʱ⽫Ž޵Ȼ޵һɫ鲼ͷװӣš
һŽߵƬ˳³СЩϲļƬɵֺȻʦȻ֪ʦҪʲôã˿԰ԼΨһһ֤³Сˡ
һصĶʰã³СܵĴͷߣͨɵĵ绰
ཱུ绰ãͷȴһֱû˽ӣ³СЩһ˿꣬˴絹Ūʲô
ʺǾ˶Զ츮Ժĳһڣų˶
װģ벻Ҫ
Ůӵĳ΢ź촽Ըˡ
ҪҪҪͣ󡣡
Ůӻ岻ɵó۳ҵø𾢣ΨһЩˬǴͷߵֻĵĸϵļһ˶
ͣ˵һһ飬ʵ˸ϻ𣬡աݣ˭TMôȱ¡
ͣĶΪˬùͷֻµŮƺҲû㣬Ǻޣ-ɡ
ιһüΪʵŵ绰Ƕ˵³СüͷΪʲôô
ǡ³С˼£ò£绰Ƕǲֻˣֻûüڣͱҧϡ
Ȱ£Ȼ͵Žӱүʦ
³Сһͷˮʹ˸绰ҪʱҲЩ⣬Ҳ㹻ɸңȻﶨݡ
Ӵǡ컹ͦһĨƦЦ⣬Ůӵ£ӴǱ߼ϵԡΧ䡣
ɳһŵ绰Ƕ˵Ӧ˵
³СԿ϶绰Ƕɣǵॵֻﵽ˾ز
ɣܳռ𣿡
³СҲûĨǣֱӱԼ뷨Ƕ˵ɿ۴ϵŮˣſЩᣬŮӽεһɵûһ
첻У10㡣˵ҪҶϵ绰򴲱ߣԼĳ˶
ڻϼ³СѾһǰ£ûʲôرӡ߸ŵ绰Ƿֲ
ɣǮ㲻׬ǲɵοһʱԺһӲ
ϴȣ˶٣ЩɿŴϵ˼ƬȷǮ׬ķ񣬺οȷʵȱǮԸʦչһ󲿲ƲЩ⴦լӶ
Уӣֱӵҹ˾ҡ
Ҷϵ绰ɱ㱻ϵŮӣһϮ쵰ԺҲҡ
Ů˵Ҵ´ϵǰݺһš
ȵɣһԹʧſٻӰҲҲû㡣

ɹԼɣ³Сˬ¥ͣҶG˵˽ҪһҶGֻǾ꣬һû̧ͷ³СӰʧڱǰ
˸ٷˣ֤İȫ
ԸҶGᣬŽҪߵıֿڣٷ֪ǵĴڡ
ҵɵĹ˾ѣĵضΣһҵڣĹ˾㡣
³С͸͸Ĳţ˿ûκζ֪ǲǻûϰࣿ壬ЩԼǲ̫硣
͵ɣһȣ˸ִ羵ӰĵԼķûңϾԼŮԣԼбҪע
һͣ39㣬³ҲĿתݿڵķ򣬹ӦǸˡֻһҹ˾ҲֻԼ⣬Ǿֻ
ִмŻ޳ͦˣŵ˳
ĿٽӴ³Сʱס˿ڿȣݵߵ³Сߡմ㿪˭ͱǰǸŮ䲻һŵüĿ֮䣬ɫѬģǸ֮ͽ
ȿȡȿȡɱһڿǺĴȳɫ³С΢΢ü޹ؿĵȴЩЦš


41 
Ϻһ󣬲Żعɣ̧ͷֱͦˣǶſȵ֣űһָ³С
үҪʲôŮûУڶһ˵òͷܾ仰ô˶죿
˭ô˵ϸϸһʱ䷢¶һ˱飬뵽һǰϣǸĿ׵Сá
ǸСʮƣֻһʱЩɻ
ûҾǻǸСá³С֪µµӶԼʲô
ֱͦıΪ³Сһ仰ŵȥʲôǸСã
ǡôŪ⸱ԣ˲ɿ˿亹˼ʳڡ
ܽȥ˵𣿡³СָָŲŵ칫ҡ
ɷ˷Լ˫ȣһŻ㶵صͷߵűߵָʶƸȥ
׶ĲŻӦŲһǽдļ֣
³Сʶȫ⹫˾׸ãˮࣿ
ƹǽܾӼҵƷȫһĸ˾˾ûаëǮϵ
ȷǹ˾
û˼Щֻ֪ŮϷʲôǻǵԼ˵Ѫ֣֮ԼѪ֮ǰȫȹ壬ȫͬһˡ
³СߵɫɳǰǶ㣬߲ɹ⼫ã˾180ǣԿǸķ羰һɡ
֪СϢһ̣ɵĿһֱûƿ̫𾪣Ƭ̺̲סٴʵ塭
³СҲֻ˵ŲᱻǷӡ
ǻ飬˵ҵǵĵһ죬ͱɱٴͱһ˵塣
еĻ飿ǲҥôܡʦйʦЩȻ֪һЩЩϼأ֮ôܻ飿
ȵ飬³СЩεЦҲţֻ࣬һ塣
˼ҡҡͷɾ̫죬˵֮£ܴţ˵ҲЩݣ⻻飿
ңı飬ˣıĿԻѰĿʲô
ң֪ЩͻϣҲҲң
ɲԣܰʲô
Ҳ֪ԼܰʲôοҲôĵˡ
֮ǰ³С뵽˵İ취ĮһǳǳЦ⣬Ȼҳó󣬲еСǮһ֮󣬸ǧ򡣡
ŶǧͷһΪģ˵˵ҪΧ˵ã˯ɲɣǰһῼһ£ڡ붼롣
³Сһۣĵ˿ͦ׼˼ôôŵüͷֻڡģҶҪ
һɳһѣ³Сġ
ҵİҲܼ򵥣ʱʱҹֹ࣬ĳЩСٿңҪ£ҴһЩϵС¡
ҲֶͨһЩĽзֶԹƶò࣬⺺ǿ˲ֹٱ
ţһЩ
⻰ԵúܸȤ³С߿˿Цſڣ㵹ǲ¼޲ȥָ鶾ôҲ㡣
۷ɨһɤӿڣٷϻ˵ԸԸңԹƶͦȤɺϵҲǲԡ
ɶԽԽȤŮ˼ǻӲȤֹ³С˿˼ҵȻ⣬ôһλŮ㣬ǧСѣвͬĵ
³СءֱʾӣǷʵ㣬ôȫ磿ͷЩϻתһƿɡ
̬ȣɲ̫ģϸüĿۼҪڵģ
㲻㣬Ҳ˹ƶԽԽĹƶ㿴Ѫ˿ܳԶ㣬СĻݡ
ʵˣֱ³С롣³С۵һ˿Ц⣬һ
ЩҾˣʲôһֱӵ绰ϵ㡣
䱻ԽԽĹƶţɻǺòߵſͣ³Сʱһ䣺ȷǧ򣿡
³Сޱȿ϶ĵͷұ֤ͬҲûٻɡ³Сְ̧˰۵̫ѨĵЩᣬմҶG׬һӾûˡ
ǩЭʱͷ˵һױôֵЩǮɣԺҲûסǣҲûʲô˼Լ£ǧϹ
ʦǿHĹǶĳͣʦ³Сͳʦ졣


42 ҩ
ɴɺϵ³С˷ܣΪ⣬صͳͿʼ׼ͬɵĺͬ϶дɵҲ̫˼Ÿ˭æ
ҶG粻ҸϲϷŪȻǲȥͳѦܼҲָŪ˼ȥҲһˡ
ˣģϤĸλ֣ĸλüִܴÿ죬ȻݺͬûʮǸ㲻
һָͷѰҼĸʽʾ⣬˫վڵǰؿ³С
ˣˣȥ鷿ûѧԵĽֱ̳̣ǡѧôôѣ³СͷһָͷһûһµŵԼ̡
һΪѧѣǰһֱԼͦʲôѧʲôѧʲôʲôͳûһѧɡ
죬˳³Сңȥ鷿飬ĵٷ˺úøҪѧԣбҪ˵˵ӽѧøЩ
ûκ˰æ³Сһ̳̣߿ѧߴ򣬽ɵĺͬ㶨ɣЩֺõ˼˵绰ģ˵˵Ҹ콫ͬ͹ȥ˳æһֻ⬡
ҶGϵĶ³С뾡⣬ҲǸʩ˭ָ˾ҶGߣΪ˷϶δȥ¶³Сӿٶȡ
峿źͬȥɣԼĹ˾
ŪģͬЧ𣿡ɿһԭľɫĴԣ˫̯³СĺͬȤʵ
ȻǩӡǸ㹫˾Ĺ£Ǿɺ³С֮ǰ֮ͬ£һЩ˽⣬ȻֻΪ˸õĺǰλʦ
Ҳ̫Ϊ⣬ͬƹһţ߽ŲЩƽһݵ³Сǰ졣
կʱζţᾭŪһЩ׾ȣżҲ³Сȸһһȥʮȥˣ³С㲻Ϻһ˸ɲӹеĺƣһ
졣
ɾԽԽ˼³Сʵ棬ô£˵ҲһͥĺӣǴС°͵ӡ
ҴʲôѲɵ
еıӣ³С˶ٲӦǳһ˽Ϲƣҩӡ
ϹƣʲôҪ𣿡֪һЩڹƶ£ϸֵһֹƶȴǲ
ôʱٽͣһʱ˵ҵ𣿡
ţڳװţȥá
ûһɾʹӳһɫӣһֻɫĴ⬣ӵĵ绰ȥ죬ⶫɲңѴġ
˵㽫ӵݸ³Сϣ¶һ˿ټЦ⣬ɲɵͷһǵԼٻȻһЦǶôޡ
𣿲˵˹ƶ
̧ԲԲԴ³СĴЦɻڣʱԼϵʲôæ˵
Ǿˣ¾͵绰ϵ³Сӣ
㡭Ҳû³Сͬͬ⣬תܵ輸ϣùԿ³Сߡ
ȻôЩֵֹģ³СǺǵصһ䣺лĺ⣬ƼݲãԼ򳵻ȥ
һźɸֱӴ˸ͳ2ĵطӣﻹЩ򳵷ѣҶGõٿ鶼ˣȻԴ᲻ĵطҪǮúб׬졣
ҶGЭ飬ͳ࣬صԺŷƺ֣ԭǸ˲ôˬĳİ
Ӵɩӻˣʲô
ۼĳİһ¾ͷֽŴ³СվЦǺﻹŸӣ̽ʣǴɩҪ
³С£һӣӦҲ˼֣Եģ
شһԵҶGҲһȻȥģ⬻Եģ
Ѧܼ𣿡³СûһԵĳİŲԶʵ
ūڣٷūȥ״𣿡Ӷ¥ҴҸѦܼң˿Ｘ˵ĶԻ֪³СԴ⣬ȥӡ
˵ɩӣҪԼಹĶһóʮ⣬һԵĳİȤ³С
ذһۣ³СеӸѦܼңѪųװãٰȥۻơӡѡҸӼҩ
ѦܼʱٷҪʲôãԭǸβ۶ʱһ죬ŲԶĬҶGпǧۡ


43 
Ϲܼ˳³СЩնһԵ˵ȥѦܼ˵Щݩÿ쵱͸ӳԡ
ҶGһֱĬȴ³Сһϯ
ɩӻҽİҲ֪³СΪһֹסԼģ
ү֪ʱ䣬Ϊ˵źתࡣ
һ³Сͣһ˳ȥ׷Ѧܼң³СɫЩأһԵҶG¹֮˲϶ױ¶Ĳ顣
û£İﲻˡҶG֪ĵʲôЦŰο
³Сֳһ۳İҲûʲôɵζɫ㻺ҩҩѺȣ廹ܣΪжʱãҪԼΣСԺҪʳҪңÿһζΪʳа¶ľɶ¶ںϣͻᵼѪҴڣӶŻѪ
³СһڳҶGİﶼ˼֮УƽҶGӴ˲࣬ҲôͳҲֻ
ôȥҶGСһ𳤴˫ֵܰ㣬ԼҲҶGκ˺¶˵˭
ǺáԺ鷳ˡҶGӦһ˵С˰ɣȥϢᣬһʱ䵽ȥ㡣
š³С֪ҶG⻰ʲô˼ԹԻص¥䡣
³СıӰʧ¥ݿڣİ̲סʵ³Сҽ
ҡҡͷҶGЦⲡһҽβˣҽֻǶЩаѡ
İЩɻ󣬡аĲ
ҵȷʵΪ³СźתҲЩСţȻˣҲᱻүǹУЭϵ
İ￡ɳһţЭϵ
ҶGߵɳǰ̾һֵǵģκҵĲҲ¶֮ˣӦһ飬֮
಻η𾪣İ˺һŻ񣬡֪벻˻飬¹ģɱΪ鱻һС
ȻµʱҲֻ͵͵죬ʲôİ취
ҶGʱûп̫ԶϵĲҲûκã³СЭҲһ֮ãȵʱ㡣
¥ϵ³СҲʵˣǸֵһ˯¥͡
¥ͼĳİĵôûߣǻ³Сĺɩӡ
üͷ³СƹߣߵԶһ
ҶG³С⸱䵭ģЦΣȻǸСѾͷôǳ𣬹£ǲԭİ
Էɡ
ֻˣҶGӼǳİһԵ³С򲻶ɫĴųİ
ȳİﻹûע⣬³Сʵ̫ȣЩ̲ס˶˫֣ʣɩ˧ȫH˵ӣ
³СӱǿһųɣҸ߿ˣһͨͨˣûô¡
կ˶֪¹ƶѵĻڷϣʩ߻ڲ֪䣬õĶϻʵһЩʳò;ϣȫκ
ǰİϸļһĸ֣Իһö
İﲻˣĵ׷ǳˬƾ˭һ湫ӱһֹȵĳŮﶼһ
ɩӣǸȲܳԣ̫ߣÿһٿ˺167󿨣9.4˵֬һҪͽ26.9Ӳġ
³СмȵĶ˶٣ûİӻ˻תȥһԵĴϺ
ɩӣϺÿһٿ˺99󿨣ֵϺߣȻȼǵ˵㣬˵Ȼˡ
İ˵꣬գգԼ°˫
һźѦܼûסЦҶGҲſӣĿڸԼЦ⡣
³Сҧҧһ˫ۺݺɱİ͸Ĵӣת£ûڣֽƵԼǰһ̲ĵû˵˰ɡ
ɩ˸Ӳܳԣ100˲283󿨣ǧԣȼϺ׷֡
³Сˣתתȥ˵Լ֣žһһţٲȻȫûٳ£ŲԶĳİ￴˺һᣬ⵭˵ס𣿹ôָйϵ𣿳ҼˣҵϺˣҸˣ˯ѹҴˣ
һ˵һڣ䲻һԿϷҶG⣺Ǽҵˣ
ЦҶGҡҡͷûУûǼҵĲˣҲֻѹҵһ鴲塣
³СһᣬһҶG֪Լ㲻۷һɨصİϣô໰СŪ㡣
Ŀĳİ³СһӹӰ֪³Сж뺷ֱͲŮˡ


44 Ե
һñ³СصҾֱһžһѵ˫סͷһűĴһҪʡ
ǺʵƣͷԼֻǧִ˸绰
ɣҪʡ
绰Ƕ˵ЩԣɵЩִ³Сʵ
ʱ䣬㻹ܲ
ŵ绰ֻĳеĺصĴС壬Сӵڸ
ɣͦһˣ뿴ʲôʵĺð취
ʱѾƵٱıԵͬһ˴κ£ʲôʣǷѾͷ𣿵ǲףΪʲôҪƬ
µŮӼͣ¶ֲǺ޵С죬ǲ˱Ůˣ
ɿЦãŮˣĸң³СģûŵپңŮˡǶ³С͵һµŮˣ˳
³Сǿ˵ãԺ϶׼Ҵ绰
ǰկ壬Ȼ̸ʲôȽ䣬³СҲ֪㣬ϸϸ˼⣬ҲɵĻ
ŵ£㲻ܹңڲ7㣬ǿʼе硣
е磿ĵ׿ãϴΪĵ绰Ū뿪ֻ˲˼ź
³С㳤֣ôûԡ
³Сôһ˵ֲһ´ţɣҪ˵һ֣ëָ鶾㣬һֻܸŮһ𣿡
𡭡󣬿󡣡ɻŮ˷Լ
ôһڵ³СҲû˼ֱ̣ӹ˵绰ͷ˯
žһĳڵɣסתıӰ쳤̾³СҪɱ㡣

ˣҪĴѪѾ׼áѦܼңߵߵţֹһ䡣
˯ʱ³Сĵ׵Ѿ˲٣һÿӣȥҶGҩ
õģлл
¥ǰƿҶGңﻹЩƣϢȥˣ
ˣӣ鷿֪ð˿ɫ̣վ³СͻȻڡ
³СĲ̣üͷûж˵ת鷿ȥ
鷿ſڣٿһ鷿ɫʵľţҶGĲ豭סɨһ˿áմٶҪŵǡ
ҶG֪֪ϧԼ壿ûҶGһѶеİɫǴɲ豭ڶ9㣬㻹ںȲ裬ȻЩתĲʱḴ˵ҽҪҩ
жµİɫǴɲ豭˳־ӵԶڡҶGãȻƬ̣Цǲ豭ǽģ㲻ܺȲ裬Ҳֱӵӡ
ûӦ³С־ڵǰĸ첲һİҶGùԹңЭֻһ꣬һͦæҪĶҪ˭µĶǧٽ飬ŪʲôҹʧߣֻΪҪͳӣЩͳͳһ㰮ôžôš
˭˵ΪҹʧҪְҶG΢ͷʵ
³Сվԣָؒһᣬ̧ɨһĵԣҲҪעݽϣܺȲǿԼ
ǿʶҶGСѾͷ˰ǳ𣬻ܰԵĵ׻Щ̣ǰһ𣬶ĺǻͻȻɫоҲ
İĻ⣬ʵƷԲЩЦǧϡ
³Сַ£֪ҶGΪʲôҪ˵ЩΪѽͣοģǸİӽˣ˵ҶGӲͳһ
ҵѹҴ壬ԼλİۣǸҲԸǱϣ顣
ˣϽطϢһҩ̭³СһѺҶGĵԣת뿪鷿
ཱུӰҶGϵЦԽԽ֮ƺûôζ
ͳרŵòҶGΪԭԼԺҲ˳³С¥ֱӵʼҩ
ٷˣҩںôţܺ𣿡һԴֵʵ
˼ҶGˣΪҩҪȵġվˮݩ³СЦӦ
Ȼǣô˵ӲˣǹҵĶһסӣһ˸ҩ衣
ݩŵһԵ³СֽӹеӣҩڣΪܻȥôҲҪȥ
ҲǣѦܼ˵ҩһȾ꣬Ҳ˵ȥףΪҩ̫ܣƣͳȰ˵Щ죬ֺ
˵³С䶼Ǻִӿڴͳһ÷ˣȻӿ϶ֲȥ


45 ҩ
Ǿ䡰÷ˡ³С⣬ҶGҲǾԼǿοģҶGܿͻ
³С룬õҩ֭ã¥ǰַԸӵţûͬ⣬˭Խ
ٴƿҶGңľ³С⣬ҶGϴһڴͷĿ
ˣ׼ҩ
³Сҩڴͷתԡȡë
ҶGֻǵæµӰûп˵
³СеëҶGϣͷҩ֭üͷһ
³СʲôҩҶGûԼҩôһںȥ
ཱུСһţ³СоԼĿҪˣ˺һᣬŻִӿڴͳǣһŵ
һŶɻҶGڣ䷽ҩǰûڱԹ£֤˰ȫ
ҶGĻ´ֱۣ𾪵ŭ𣿿³
Щĵ³Сһ֣ܵľͿʼθ﷭ŭĿ֮£Ӳѹ£ЩҩвҩҪûû¡
ŰɵҶGûзţ³Сɵ𣿾ȱ˵Ҫôģ
һ³СǸǣƿ֣³СԳУ˵Ҫκ㣬Ͳٷκ⣬ʮӺ󡭡ٷҩ
ʵҶG˵ҩǺܶ˶£ҩֻΪ˿ҩ֭ʲôӦҲܸԼڵķӦӦӦԡ
ôκң޷Ǿ뿪ͳͬдװףҵĹƶûκãҲ뿪Բôƴ
ôϧԼҶGЩҲ֪ԼΪʲôҪֻǲ뿴
֪ͺãһҪ뿪ͳߵ̹㡣
Ϊ³СһϯЩĬҶGÿϣһϣ־¡ɫ͸ߵҶӣҶGķ䡣
ʮӡҶGƽĺһѾҩ֭³СԼԺȹҩжѺȣһûۣҶGЩ꣬ô̹
Կǣõġ
ҶGһҩѪζرأθҲǷͷתһߣ³С
³СһˣôʱЦܵһͷֽҶGӲ
԰ɣͬʹࡣ
³С˵ֻͬͬ࣬ǳҩǣҶGȴһζտӣƬ̣黺ϲ١
ΪʲôСʱҼ㳤֣ҲôѪ˿
³Сʶ£Ǻñӣ˰ӵߡҶGԼļʮǰ³ݣ
ʮǰ£ܶѾǲ壬òҲ֪ô˵ɣû˵ɷ𣿡
ɷǿע͸˳ªң޸ʵǵѣΪ˵Ц
³СһƽҶGԻԼһʴûʲôԹӦǰߣ߸Զ·ķ羰
˭ЦҶGţû֮ǰһ֮ˣʲôʸ㡣ͻȻǫ飬ҶGЩӦԳ
³СЦһѾԼݣʱ׼аԵϢϽˡ
ҩʼҶGԺĻ˯ȥ³СڴߣƤһ£ЩҶGųҩ⼸һֱǸʦҩ㲻ڻԸвҩߡ
˰ҹҶG忪ʼղˣ³С֪ҩܻᵼ·ȣֻһЩ´
ԺеҶGΣ³Сһ죬ʮǰһ죬뿪һ죬̫£ظݡ
ߡߡ
űëС֣ͻȻͣҶGеıߣ³СЩǲǸĹ԰ѣҶGˣȻҲзŲµˡ
ˣһ飬ͿȢʱĲҲȬҸ
еҶGϵԽԽʹ࣬ĸ˷ɻȥΪʲôҪߣΪʲôҪ뿪ʮվڻڣߡ
ߣߣҡ
񱳺͵ܵ£³СЩڣĵҲҶGĻЩƣôһˣȴƫƫȢԼͬͬʱҲԼ
׿ĵЩ߰뷨³СʪһëҶG
ҶG쵰ſҡ
ҶGݣݺݵҧԼ첲ϣһƾ͸ΣҶGĶԲԣſ죬Ѫˡ
ԺҶGֻ̫ܣһһգյۣĲôʹࡣ


46 غ
ҶGøһǮĲ
³Сͷ󺹵ҶG֪ҩѾ¶ԣֻҪ̹һʱԺһʹ඼ԽԽᣬΪ˼ʹ࣬ŵĸ첲Ҳһֱûջء
ҶGסۣҧҸ첲һ̾͹ȥˡ
ҶGŸ첲ͺһȻٴμӴƺ͵ļޣ³Сôһ۵ͷ󺹣ҲʹĴһ
ʹҶGʹ˿˿ǣŨŨѪζһģƿԼֱۣһĨȺѩ׵ļ͸졣
ҶGTMݡ³СϽջԼĸ첲򿪴ͷҩ䣬ʼԼֹѪĿ⻹ҶGķӦüĿҲչĵ׵Ĵʯ¡
Լװָ֮ҶGһ£Ѿ㳿㣬³СΪ˷ҶGͻȻˬԼ첲ˢ˼״ϣŷĵҶGĴͷС
ڶ峿Ժ
ôҶվһ¥һԵѦܼʵҲ˻㱨˵³СҪҶGҩԴԼһκҶGҲ̬Ȼࡣ
ûҹٷ˽ûκ˶ܽȥѦܼ˵־ЩʵؾҶͳӰ첡ơ
ҶGĲҶΨһŵֻ³Сܲ˱˳ӭ˸ϱֻҪܾӵһж˵Ҫⲽɳǰ¡
¥ԷҶGоԼƤǴӵһʱ泩ӯ࣬ºˣȥƿӣͷͿſرߵ³С
ѵһҹĿİױüͷˣԼҩʱûױ
˴ƿ봲߲Զشۻ³Сߣ˯㣬ҶGҪҪſ˯̫ܡ
˯ŵϵ红Ӱ޷裬žȵ΢΢ţҶGĸǰĴ٣ŨϸĽëһСӣڸ첲ϾŵС죬ۿɰüëûһΣȴһȻ
ҶGĵ׵ױʲôƻǰᱧסķڴϣõ³Сһ뷨ǣѾͷٳٺô죬ô١
ոսڴϣ˫ֻûļأ³Сٿۣһſ˫ͽߡ
ҶGʲô
˿Ϸס˫СʵĴ飬ҶGЩɻգšҶGоЩ̣һһŮôȻ˿̿ûκпԣľĪļӿٶȡ
ҹһֱҷѹĵ׵Ĳڣ´ӴֳɹԾһ⡣
³СûзҶGЩС֪ҶGѹ£ҲԼûκηǷ֮롣
ţ㷿ʲô쳣ұ㣬֤һʧ
ҶG˼˿ʵɫ˯£΢΢˯£ֽİϵ£ʣôˣҼźûˣ
³СҲû˯⣬һѴҶGĴϾԼѹľҲ࣬ô?ʲôǲˣ
һܵôԩҧѪֱȴʾ֪顣
Щͷ۵ҶGÿüĿһ˿ɻƺڻҹ£ϡǵԼܣججļǲʲôѲ³СԼģ
ҲţҲڶִ㣬ݺˡ
³СЦãȻʲôǲסˣִ㵹ûǲ㽫ҧ˵ҶGǲǹװͿңúõͻȻֱ۾ҧ
ҧ㣿ҶGԲţ¡
ţֹҧңź˱뿪³СƽʱҶGκò״ŻᣬúȤһ
ҶGѾȫٽȥתñȥ³СҶGĲõƣ鲻ɵɺܶ࣬ЦŸһñſڡ
ҶGͦװģǸģû뵽һǲᶨͿ޺˼ұߣһѽ
ءһҶGñŹϣߴ³С⣬Ҳ꣬ǲԼ˵ЩĲϣԼ³С˵
³СɲͣģһǾˣʱͰǸѼȢ£Ҳʵķޣһ£Ҳ⡣
³Сཱུ忿ñԣ϶ŵЦ⣬뿴ҶGģ
ҶG·ʱ³СһԵģ³Сʲôôš


47 
ţţһƵ³СôܰţһۣȻ˵ɣͳϵˡ
ͳԼӵǺܼǹң³СҶٿ϶֪ҪҶGҩȻҪҶGûкת
ҶGµһ¥ͼõȵҶ١
GôˣûиоЩ
ҶGͷҶٱϣɫ٣оܶ࣬СҩЧ
³СûȥӵĽ̸һ˵˾䣺ȥõݩӳԡ
ֻʣʱղɵҶGĲȻס¶֮˻ûҵһεըʱпһζ
ٷҩؾܾɾúͻȬ
³Сƶ飬Ҷٳص˿СʱҶGҶGĲκãǾͺúùӣҶٵĶ飬һӶ壬ԺҪ㡣
³СҶ٣ͬЩļ尾ʹࡣЩ¶֮ˣƣڹҵͳﶾĶӣЫĳץҲΪ
ҶGӣӦģҪ˵ЩĻҲڡ
΢΢Ц⣬۽ǵ˿˿ϸƣҶٳһºʹȰĿ³С˵ҴһᣬҶGʽصϽĹʱһὫص㣬㰵й۲쿴Щ˱ȽϿɡ
ףֱӽСм䣬ҲͬǼȻҶҶ췢СκҵĲǻ
ҶGԸ⽫ŵȺǻм䣬ǿЭֱӲڵС
³СΪ⣬ΪҶGǵֻ̫࣬ҪĲõƣǾͺбҪ߳ҪЩ֣ĺ
İɣԼСģ뻢ѨɵûӣֻΪиȷĵ鷽򡣡
Ҷ෨һ£Ҫǲıͣϸ࣬ҪǸ¶֮˾ʬϣΪӱ
Ǻã߾찲ţСҲϢʲôҪ͸Ѧܼ˵Ҷæȥ
һԵҶGɫ䣬³СһʣĲҲҪΪȥƴ
Цһ³С輸õݩҧһڣرյĳü֮Ӧҹһˣûʲôú£ҼȻӦ㣬һ㣬Ҳϧ
ˣҲҪݩѪҺĶųĹЧɵʳ
ҶGһʮͷѾͷƬӣȴװһ͸ģͳ֮ǰ׾ʲôĹȥһ飬Ȼ˿ЩʲôõϢȫɿ³СֵǧС㡣
Ų輸ϵݩһŽһţɫУ¶һ˿Ц⣬˵Լʳһ̶챻Ըɾ
³Сôȥı㣬ע㣬Ƶ㡣
ĳŮһ죬ֳһҶGôΪʲôžô˳أֺݺݽݩֱŲӽ£ˬ
ӣпãڸǱ绰˵ͳţ쳤ǧ빫ӡ
ջɫЩסҶGһ³Сֶ˾䣺ǽ
³Сû뵽ôסż죬׷ĵڨЦһ̽ʵ³СҲֲϵˣ֮ĵǶġûǻɫĲɳض¥
վסĿˣһ͡
װû³СССһҶG϶Ͳ߰ɡ
ţҲУְ磬ҴѹӦûʲôɣ
ҲɽҶGûһû˵ӦҲûܾߵԺȥӭġ
ԼҲ˼ң˼ּҴҸϳȥӭӣ³Сĵһα
ҶGıӰʧڴ⣬ҲŲ׷ȥĵǸãϴ˴æûж֮˻ʩ֮ˡ
űѱһɫõ廨³Сĵ~~һбҪɫõ廨뵽ҶGĴ˯¡Ʒɫʱʱס
ҶGʱЩ𣿡䣬εģ˿˱ۡ
ҶGûйĻֻǵӦһţֽӹеõ廨³Сʳ仰ʱʮĽ䱸ҶGĻ̽˵ôһʣ
Ҳã꾹Ȼ֪㲡ˣĹ԰ȥ˵£ҶGĺúڣǰ뿪㡣
˵εѣٲȻѾֹˮų³СôһͣͷҲһԭǰ֪ҶGĲ


48 
ҶGǰŮӣ֪Ϊȴûаֵʶļ¶УʱչǵĶ
ȥ£ᣬҲʲôʵ£֪֪ް
һԵģ϶ᵭЦ⣬ϸĿɨһ˿ҶG˶Ц˵Ѽѵֲǲ֪֪󣬼ż춼û¶û취ҲŴ㡣
³СԼЩΣĵһи֮˵Ļ𣿳׵Щա
ȥɣԷҵĲҶGеɫõ廨һɵվŵ³СҸطţʵҲˡ
³Сͽеõ廨ԼϽ˵ͷ΢ЦŵͷţȥͲϡ
ҶGôһӦһ٣ſϰ񣬵һۣĵ׺ݺݵ֣׳𣿡
ͳʱ̣³СȻ׽͸ҶG˼Ҹطţּ˾ҲˣǸŮˣ϶ҲˣϾ˭ҲԸԼɷŮ˵Ļ
³Сͬѧûʶ㣬޵ɫõ廨ҶGҵϣӭųشζ硣
ΪҶGǶ˳Է³СԼҲţ㵽¥°շ
ٷˣɷǸǧ֪ţ˵ЩĻһŲˣһ߷߷ߵ˵
³СУվ̨ǰ߰Ĩᣬ˭Ȣ˸ţԼкܴϣ
ٷˣҪԼһ㣬ӲŲּ˼Ǩˣ϶úöԷˣϾٷ˾𣿡
³СǾҶG˼Ǩʲôֻ˼ãȷʵҲô˵ҶGЭϵҲΪ˰ԼҪ
ⷨǧ𵱳ΪʲôҪҶG֣³Сʵܲˣҵ̨һԣժˡ
֪Ĳ࣬ЩǾٽǣͳ֪࣬żҲİ߶䡣
˵ǧҪ飬ûͬ⣬һ֮±ֺ֣ڶֱˣҲߺʼһη
Ҳģ֪´γٽʿ֪ˣ
£³С;ûʲô˼ˣûȤҲʣҾһʣЩ˰ɣҶӶ
ϵΧȹëڵͷٷˣȥţǸŮ˵óѡ˵껹³СһƳ
˸ϳ³С˿亹ĵǲ˶û⣬ǼŻ졣ϷҲǲԡ
ɫƤɳϣҶGŽHһЩϵĶҶGѣĿתת̫ิӵ
³Сţ˼ҶGǲĸԸȢţ߽ߣմȥ
СҶGԼߵλãʶ³Сȥ
˶һ³СζĴһתҶG˾Ǻ⣿ŭѣͷǰĲǶ
³СѲ˼УҶGԡ
ҶGģĿٴ䵽³СʱԶһ˿ǳЦĲ
ڶѣһǺÿЦʵǰЩҲһֱû˵³С£ǳ𣿡
HǧǶٻЩӴ֪³ϵĶǧ𣬲֪³СĹȥҲǧ֮ĽΪʱȣ˭ĳã˭ѧ
ûϹʲôѧǰЩһֱ£С㲻֪ҵº
ʲô³СʵĻشûıҪôô롣شһԵҶGЩ𣬹Ȼе³Сں˵۹⣬ֻԼ
ЩЦѣɫѩ԰ףһŮˣҶGΪʲôȢѵֻΪ³Ųܸͳ֧
³СԼ޸ҶGʾмƬװµģ
ԭ¿϶кܶĵطҲͦȥ
ĵ׵Ц⣬³СѣǧۣмﻹҪװɺĽڴӡ
ûʲôģסӺƣر䣬ָ첻ֱرȣݶӣرأ׹ؽۡ
³СȤſڣ˵ֶ֮һԵҶGпԴСȥһǸ
ҶGûЦ飬˸ѹ֣ЩơҲֻһûпӦ
ѣѾ֪ӦĻҶG³СĵĪĲζ


49 ͵
³СḻҶGǰʱɾĶˣǻֻ֪ѧѧϰҶGʱɼHһȫƶţǳе¡
û³СӦѽЦ㶼֪ǻöǧС㶼ڽ͵ſŪĸгһ
ûѵĻҶGǸĳ࣬ûŮϲǲŽв˵⻰Ŀ³Сף϶ֹ֪ҶGĸڶǶô㣬ܾǧ£ԼΨһŮѡ
ǰǳ̫ÿˣҵÿ㡣
Դ׵Сϱ㣬³С˵껹ҶGĸ첲İӶԼЦһ㳤á಻˷ģ޸ǲģǵŮ˿㣬ǸŮ˵㣬ԺҪٳţз
³СһܵγѪһ㣬ѿͬʱҲڳʹţǸ߸ϵˣǸֻˣȴΪ˵ɷģǰŮһҶG
УԺڼ㣬粽롣üĿٿһЦҶGޱȳӦһ䡣
մȥ뿪³СȻһĺëѣ˵ôţбҪôԼ
Է³СһҶG䶪֣תȥ
ͣĿĲûô³С֪ѿ϶ƶǸĻ治˵ҶGҲ̽̽ĵף˵
Щ³СÿӴİ׷һûһţ۷ȴǶһԵġոձѣ˲٣һҶGвˡ
ϲİϺ㰮౦㡣
ĿƵҶGϣûӵҲûܾ˼ҵĺ⣬³СҶGȻȤζϲ˼ңȴֶŲΣһ˹ġ
ƺע⵽³СĴҶĢͷЦֽȥֻĿϣרע
СԵ㲤ˡһӲˣҶGݵ³Сߣ˽ȥһ³Сһʱֵ֪һĲˣɫˡ
뵽İԷ˱ϺҪߣѾ׼ʣȻǲӦôܾҶGأϸѪ˿Բϣһ˿š
ԣҶG³Сԣ飬һһҲԲˣûӦԼֽĲ˼лԼ¼һϺ˻ȥɣĲ
Լ³СлصĲˣŵĽ
һ˫ԲԲĴ۾³СһҶGһﵽ׸ʲôѵҪ룿
˿Ϻֿ˿ĺۿѣһ˿ЦϺиеķŽ
͹ɫڣĲû뿪˼һȥͳ԰ߣҶGԥƬ̣ͷӦã³СûˣֱӾܾ
뿪³СᲽʹ϶¥ݩӳҴ׷˳ٷˣôûȥ԰ﾰ¿ɺˡ
ˣЩϢʵʱ仹磬ֻȥ鷿飬ҶGⴱԺڣһ鷿ص鼮ղأ³СתΣÿѧϰٵ֪ʶΪѧϰ֪ʶ뷨ûȥ
ٷˣľͷӸǸŮһ𣿻ǸģܾģӲźãǲġ
³СᲽ˼̨ף־Ļ޵ȻղǸĿһ¹ƶˣǲαװҶG֡һݣ³СתͳԺĴš
¶һЦٷ˻Ǻӡ
ͳĵΣ³Сܹţ԰ʵʾҶGԺ󷽣Χһ޴˹һ԰֣ΪԶڿЩȻµζ³С֮ǰС໨Ҳץġ
һľС³Сӿ첽Ҫ׷ǸģΪҹζ࣬Ҫ취̽̽
µҹЩ΢û׵³Со⣬԰ƹϰߴĹӡƬӰü·̼֮˵
ûټǰ㵽һ˺󡭡
ҶGҲϲǸ³Сٰ㻤ǣΪܶ𣿡
ͷһ۾ԵӰ³СҶG飬Ҳ²룬λشȴһ˿֮ġ
㲻ҪĮĿң֪Ҷģ֪жమ㡭
ˡѾ飬ѼҲҪȥǵ£֮һ̾ѾҶGЩ͡


50 
֪вѵĿԣ֪Ϊ³ϲŲȢһûòûвŻ㲻ܰһһ´Ůˡ
ѲܽҶGܽӴĮҶG˵ԼҶGвѵԭŻ᲻Լ
һѳҶGĻѿ޵ѵһУµԣ
žҹУϡֻѵĳ³СĵһЦһûòûвŻһ´Ůˣڱ˵еӡʵԼĲںôҶGΪʲôЩ¡
ƶŲӣߵһԿӰȴѿߵĵطֻԼĸԶǱ˵磬ӦΪܵš
¹ɢңҶGŻ޵ĵѣ̧ŵûƿḧĺ󱳣һӦе³Сһ´ҵȴܣԺҪݴ
ԣ뿪һ̾ͽˣߺ࣬ͨˣҾ㲻ˣԶֲȴֵѡ
ѼѣٷɵҲزȥ
ſҶGѣƴҡͷ˵Ƕô֣ǲûз֣ޱȿ϶ҶGģԲߵѡ
ſңһļѼѡ
ҶGǰø̫ͷۣû³СҲϲ㡣
ֲһϯѣһƿź԰ĳȥ
ŶӰ̾Ϣһ³Сֻεҡҡͷմȥվڴ׵ҶGֱ۾ͱһס
ƾʲôҶGϲ㣿òԼλãСһЦ
ϸü壬³СͷģɭȻʲôʸ˵ңܺԼԼãǿҪ˳Ц
ΣΪζĹϵһһҲǷģüصЩ˼Ҳܲ³˷֡
û뵽Լضܾ˿һʱЩסع֮۵ȴɱ⡣
³СȰʶ㣬Ҷ֡
һݻһƿ³Сȥ׷ѾԶѣ³СȴͻȻƤһ־ס
߰˵˵Ҫô֣Һܺʲô취ԸͳĶϱ
ס³СͻȻǰ㣬վλȥģ˵Ȼǲߡ
һţһ߽Լִϣʼ
ĶľٶӶѣΪ³СֻǳóΪ˻ḡ³С֣Ҳ
³СЩƢһᱻǸѱͣһᱻԼõĳв浱³С۸ˣ
ְֻҪҶ֣ҸҴͳ³Сûɿ
챬ģ³Сĵ׶Щ죬΢΢ǣô죿
ֻվλ뱳ҶGԵվỺʱһûС
ҶGӣôܱ£ҶGһ𳤴ѣϣ֮ҲƽϣҲЩҲǼʳֳªĵҪ
⻰һת³Соè壬Ҳû̷ſ֣ҲԹԵû
ֱҶG綬°Сô⣿˵ҪȥϢ
Ƴһģ³СҶGվԼʱſĵĻǱɣֻҲһ䡣ͻȻˡ
ҶGûŪףΪʲôҪȢһŮˣֹóƷԻȫԼҶGݣӶĶһ䣬ŭת뿪
ȥһ³СصһĵӰʧڣŶǸջˮȻ˵һһ˶ûأܲ¶֮ˡ
ԷʱҲй۲ǻˣûʲôɵģжǻҲܣСһǻᱣá
˵뿪³СһֻȵץסֱۣոΪҶG˽³СӣĵĻţ̲סʳڡ
ҶGյָ³СĿ˳ȻأΪ㣬˶˵һ仰Ҷ˷ѿˮ
İϵĺ⻺ϲ٣³СָҲȻɿԼոĵʧ̬ҶGЩȻһǷ˰ɡ


51 
ˣȥ˯ˣҲϢ˷ܹͷ岻áȤҶG³СûҶG֮ĻΪһ˾ͺϺˣǾݷޣ³СҲν
ŶˣҪһѣϴθģʱд뺭
ʧȥƽǷݳȵҶG³СԽԽԶıӰеɻԽԽΪʲôһߣΪʲôѱҪάΪʲôϣĽ͡ЩĪ̫ꡣ
ʲôʱ뿪³СûȥģһãϲãȴǧټưˣȻ֮ǰ³Сֻ֪ӡ
صԺ³СַԸķҩ͵ҶG䣬ֻҪһεҩû⣬˹ÿһζ⣬Ҳûȥû衣
뵽һڣ³Сֱһۣո̸ҽҩѵ⣬ʧҲ١
Լң뵽£ʽһ»죬ԺͳһЩóֱֻӸ˸绰绰ǽӵ³С뵽ԼҪǹ
ʦæû°ɣ
ĸԺûŮ˻ˡ鼮ҵһع鼮淭š
ʲô£ѧϰæ
ɽһδԼʦĽڹ鼮³С֮ڻһ˵Ҳоޱȵĺ棬Ҳڿ̿רС
һֵĴڴϵ³СҲǱзûŮڣ컨ǼԼµˮƴһᣬʣͳͣʱ𣿡
ַɫ߿۾ĶͳҲ³Сʲôݣֻû뵽ȻͳǱߵˡ
ţͳп𣿡
е鱾£ɻʣͳʲôˣȻǩЭ飬һȥܹݣǣ浽ͳĻǾҪСĶԴһСԼСŪ
Լ³Ҫ֪ҲûҪ³СֱӸͳϱ
ôһ˵ɲһͷӴַŴأЩȷٴʣͳϱҶGţ
ʦйʦ죬ʦǾܳͳˣżȻĻ£Ҳȥʶػʮ䣬ҶG㲻֮ҲǸ֪ѡΪʲô˵Ǻ֪ѣɾҶGѵһӡ
ʶҶG³С⣬ɻ򵥡
һʱĥһӦ˭ʶҶGHͳ֮ӣ˵ÿ˸ˡ
ǰƳǻñʦ˵ҶGҪȢޣ˵ҶGȢϱϲ벻Ȣϲ˾ȻСѾͷϸЩ³Сֹ˻飬Ƽ޸ͳϲ
³СݣҲ³³ϲŵǧС㣬ֻû뵽һǧС㣬ȴǱĿˡ
ι㵽Щã³СǾ䡰˸ˡ˳ʲôˣ˸ˮࡣ
ͳϱ룬һ׼ʱȻܸͳͻȻĿΪʲôȷʵҶG
Ҳûϻ³С˵绰ȥҶGķ䣬뺭
ҷֻܰдͷƿţҶGԷŲҲֻҾŶ룬ҶGҲбʾܲòϣ䱾
ڴͷҶGʹ֪ʲô³Сûֱ֣ԲߵĴرߣ̧
Ƶĵƹ£³СЩɻĴȴҲȿ˵ҶGôԼ£ҲֻǼ¡
ҩѾˣ㲻ҡ滺˵ۣȥ³С
³Сó鲻ãƽǰ٩ԼļĬʵ죬ʱҲ׼˭
ǺãҽͲ㣬ԼҪע⣬ʲôӶ˽ҡֱӱʾԼѹûҹôΪˣӲҲЩΣοߵϣ³С˳ĻֱN̨ס
ҶGûۣĴĹޱȵ㣬ʽĴͷ£ÿ˸򣬲ŵһǻӦ³С
ЩΣ³СҪĿػûɣ뺭гķΧ᲻Ϊһ䳹״ƣǲеģҪɿĬԺԼ¡
Ǹ
ûü˵꣬ͱҶGϣҪ㻹Űɣ˷Ĳ£һ
³С棬ҶGǱ~̬


52 ͬ
Ҹϸ£ЩԼ壬ǰһѪͲ£ԼӶ˽㡣
ŵ³СһۣҧȻ㰲˯һһ㡣
ҶGĵͷڴϣһ˫ϷŰһҲû³СƿһȥһӷԼرߣЦʵ뺭ҴӸǱѾȡ滹ûд֣Լȥϰɡ
³С㶵ºͼ֣ϡ
һãȻ³Сܸоﲻԣ˵ﲻԣߵԣЦɵ֣ͷĴһһźƱӡ
ͱſ˯ôһһߣ
ҶGǳԴʲôҩͬ룬³СֱӾܾˣһ˯ɣѹĴ塣
ڴϵҶG˼ŸϴϢĥһᣬ³Сӣ취Ч
³СҶ԰ɣԼᰮңҲˣԼϹ
첽³С嵽ҶGĴϣ˳ƻø첲˹ʾһ㣬ɺã³С̩Ȼıĳһ䣺ҶGΪ˶ᰮС͸ʲôҡ
ŲŲҶGϵЦԽԽԣ³СӲֱţִȤǽ䵭
ȿȡ죬˯³СϾһ****СѾͷҶGϲߵôһϷԲСȺ
ɹ³СԼͬ˯ҶG˲٣һ죬³Сļͷ˯Ҳ
ͱֱ壬ΪҶGĶֱ񱻺ס³СԼȫܶ˺üֱ̧֣ҶGֱһѻӿ
ҶG̫ݣǿдЭġ
ĳ˿Ϊ⣬ֽԼ۴ȥͷ³Сٴο˿Э˵һ飬ڻڣЭҲû˵Ҳܱ˯
³СԼ˹ˣ֮ǰ̫⣬Ȼûϡ
Ӻ԰ҶGһֱûԼЩ˼أֱ³Сƿŵһ̣Լԭ򡣿վڴر߲˵ȻΪʲԼظ˵ε£뺭ôҪȻЩƣĵ׵ڴôˡ
űۼµ˵ЩҶGһԼɷ̫ʧְκ˿ӣǲǵԼΪϵɷ񱣻ֱȫ뿪ͳ
ͳ룬ҶǱôԷ³СŻȥǸ뺭ԭ򣬺ҶGõȻ˯ҶGЩڣһûþͳ˯ȥ
ֱڶţ³Сתѣ˯ԺۣŷһУӶȻѣתͷˣ˯СӤ㣬ÿüĿƽչ˰Ƿ׽ҲЩС¹ײҶG˯һҹ
ߵߵߵٷˣױ12Ҫʼ
³Сֻ̿ͷһҹĳۣ´ҲܲüӶôߵűߣţŴЦĹʹ
ٷˣҪȥǱͣͳ˵ǰúôһ£һͬһ
˿亹治֪ͳʲô?ͳó󣬻ҶGһûжԱȾȻж
֪ˣӻûѣ˳ҶGң³С˳־ͽϣһԼķ䡣
صʵľűϣϸüƿЦЩڴⳡᡣ

ɽմʽɫװ˿ߴʣ³Сཱུ壬ܵ϶һݴȤЦ⡣
Ȼ֣ж
뺭³С˴ҴҵظܵڸڴȥӦɣĵһ˵֡е뺭ӵſϣƵĿڣ
Լȥһϡ
ЦǺǵشӵϼ뺭̧³СëڵͷֵãҾͦÿġ
³СһҲ˵ȥһ䡰Ϲ𣿡ҶGıԺȥ
̯̯֣ɻ˵ʲô˵Ϲ£Ҳɺû³СİȥǸĽŲߵҶGıԺ
ֱ϶¥ͻ·ѹûע⵽ɣڿѦܼҷվſڡ
ôˣþûôпչ
ѦܼҺͰòӭڣֹ˵Եȡ
ɵЦƵɳ³С


53 
³СܵԼңֽӹһɫüͷ΢ҶGǹˣԼϲɫҲͬɫ
ٷˣϰɣģ˵һǳÿ
һӹ³СԸĴϣʵ֤ҶG۹ģɫݲ١
ٷˣƯ
³СûʱЩϹһаһҪƯȫŮ˶
ȹڣһ˫ʮ׵ĸ߸ЬҶGķȥŹţŴһ߿Žŵ˫ɫĸ߸Ьַ߷ߵ˻ֻ̧ҶGҧ˵֣һƿصʵľš
˵㡭ҶG³Сձĳ֣ͱվڴߣһϮɫҶGʧȥ֯
ӭųϼ⣬˶һʵλøУָڷ֣ڿϵĿӣܺڵŨü£³СΪʾ
ܲܿ㣬ȸŮ˻ĥߴʿˮ³С˵
ĵǺһ󸹷̣ҶGôͳһԿõԼ㶼ܲòա
ӿۺõҶGϵӰŪᣬͥĲӣȻض³Сߡ
Ưضһӹ³Сߣƿʵľ˳ȥ
ǶϹ𣿰³Сζըˣǰ壬ĻԼ⸱ģ˵ǳ~~ĳ
ݺݶ˼νţ߸Ь׷ҶG¥ȥֻǸյһ¥¥ݿڣ³СͿһλ֮͡
ɣôˣ˵ȥϣ
ҶGſ죬ɻĺϣ³Сôʶɣ³Сֱߵɳǰֶɿڣ߰ɣһȥ
ɳϳĬӣҶGǰһ򵥵Ľܣ
ҶGҡЩᣬɷֶ³С˵̫Σ˵棬Ҳ̫ãɷ򡣡
һ꣬˸ڣͷЩҿҶGȫûһԱЦͺɡ
ҶGЦһԵɣֽĿתƵ˽յ˫ϣ³Сһ򲻻׽ˣôͻȻͶô
ӣòʵڱﲻסЦɣڿڣֹڣǰҶG˸ӵ
ʣһ±Ƶ³Сʲôʶѵ֮ǰҶG죿ոΪֻǸߵԺûҶGıԺǱܽģ֪ɵͷһ
þòҶGᵭɾ³Сջǡ
ǰǵϴϿ㣬һǰɫö˿ҶGľ룬һۺ³С˵ϲ㣬ڳΪи֮򡣡
ЦҶGҡͷ˸ƣȫһԵ³СУ߳Ժȫ³СΪʲô⡣
³СЩˣɿ֪ˣ¿ɴСҪǱͱҶG֪᲻಻Ҫ鷳磺вֱӽͽԺ
ɫĳȹһ˫߸Ь³Сƴȫ׷ȥĵ׷һǼʦ
ҶGɲû̫죬̫ʧ̬³Сøǰʵڰ£û֧ǣֻм伷ŪһᣬŸҶGɡ
Ϊ˷ֹ˵©죬վߣͬĲһ£Щ͵˼ͷ߿˿쵰ƭң𣿡
Ȼʱвû˿ɱͷϵ³Сò²졣
ѹرСһԵҶGɫЩװŲͷӶӣɶ仹ĺܳ
ɻǶһ޹ЦҶGǸĬģĵҲ³ţ³СԼʽɡĵֻٴ΢΢Ѿͷ
ûƭ㣬֮ǰ֪ҶGӣͳ֪֪ҶGţÿǧСѡ
ôһ˵³Сˣ֮ǰ֮ʱԱ˴˵ݶ̫˽⣬ĿɺϣֿǧСѱʾıӣѹôȥУǧҲ˵ĳڣͷ
㱻ƫ³С뵽ԼҪ£ǧҶGǰ˵һ£ף
ִ绹Уûͬ⣬ȻǲὫݵ˵ȥˣҲǸְҵصˡ
³Сűĵɤ۵ķһɣָֻһȻӣ·ϵĻݲݡ
ŶҶGһֶûⲻˬóɷеȨÿĿգɻĿȻĿ³ССôʶɣƳʶģ
ɻص³СһĴӿת£ôʶĳأ


54 ײ
żȻĻ£;Сʶ
û³СشһԵɵ̲סȽҶG˽⣬ںĶҲһ֮࣬䣬Ҳеô㡣
ǵģԵɺ£ʶˡ³С˵ĺ뵽ԼķƸɣ϶
˵˸ʣҶGܿǰԼҲ죬ҲŲŶһЦʦͽܣʦ⼸곣ҿζҴӹŹ
ԭϵ³СΪʲôʶҶGͳҲûʦʦҶGǳͳ죬ҩЩҩķӣ
³СЩɻһȫˣѵҵĿӸͳĶ
Ŷˣʦ𣿡ҶGôһѣɵԼʦӦû
ʦӦѾȹȥ档
ûҶG⻰⣬ӦãᲽܿȷʵ̫ûԼʦĵ׻Щɻ̣ù¡
Զɣ³СҲû̫⣬û߸Ьʱŵ׿ʼֹۣΪʲôҪƳЬĥŮˡ
ӱԺߵԼʮӵ£ۼҪĴţµĸ߸ЬͻȻһ£ۼҪˤȴ˳ƾͱһֻоֱ뻳С
һ˵Ϯ³Сֻһ粻壬ҶGȵţȡ
ЬЩߣһһ˫µĹ
ҶGͻ³СĶʣÿһϢһڣʹͷվֱ壬˳ҶGĻ
ţһ˵һ³СЩСŮɬ
ЩڣԼҪҪߣһֻȵĴָֽס³Сͷɻǰˣ
һˬЦͳô˵ģһϯһ˽ȥ˿ʵ
ų³СͣϵĶȻĲ⣬ҶG˵ĺܶԣͳ˾ͳϱݣȥ֮̽ˡԼȥǾҪû˺ЩȨѹӴĻᡣ
ҶGûȥŵ֣ȻĴȥ
ȥ»һ죬ûʽԣȨ³СĵЩ£³ݵһĻػԺЩǧµĳ£ǰȻһҲЩ˵ĻϣҶGӵͷٸкЩ
ҶG֣ȻҲܸоֱ壬ޱĶһ䣺СҪȥˣҪ̫࣬ҶGţʲô
һڵ³Сûʮ׼ŴֱŷʽŵʵľţһĸߺϽ˵
Ÿ߽űȨǣĿⶼͶҶGϣһʱžЩѹ֣ҶGסָȫûΪЩ˵۹ɿ˼³СбһĪİȫȣ̫ڹ¾սû˺ǻ
ͦ󱳣̧ͷ³СݵĿһһЩȨɨ¶Ǹ߹󲻿ַ
ҶGֱߵҶߣͳȰؿԼϱȫ˵˾䣺СƯ
ǳ˳飬³С򶨵ĵ˾䣺ллĵѾ~~һΣоԼȫH񳰷ˡ
ƣҶGȡһݸֽʣµһ³СһЦ󣬲תˡ
ܸлλμᣬҪĿľôҼҵ»ӣҲлʱĹģҵĲתػؾְ
һϯգȺеḻϲеĬо֣лɣǲ˼飬ҶG˻ʮ䡣
ԼⷬҶپЩۿһԵľԱתȺˮֽӵݸһԵľٻʱָֻǸϸģ
Ҳ̫нǺͨļ硣
Ҷٵ£ᶯĸֻȨǾٶɻҲͳֳһƱ
Ϊŷʽȷʵ³С£Ʊȥãã˺ѰʱһҶGϲ㣬ػؾ
ûӵ³С˻ȥʱɫѾڵķǳѿÿ
ǷǧѣһϮɫҷߵһϮɫҶGǰĽžƱҪҶGơ
ҶGվһ𣬻һ䣬ԼһɫֻܽײˣײҲ̫TMаţͬ
ԼмܻƲסҶGͱѣԼϲɫбҪȫĶ֪𣿸ͬȹӸͬŮˡ


55 ǣ
³СԼ뿪ûжԱȾû˺վҶG⣬ѵ⣬ײ壿˭˭䣬Զ׼һͿأͲֽ
Сϲ㣬ףǰͷϡ
ͦ˼³СԼ𣿶ҶG˵ػؾԼ˵ͷϣһԷ޵ĺشʶԴ浱³Сֽģ˿ѾʽϺãԼɫҲȷʵۣòЦллҲϣҵԼһ롣
³СǸرˣŴڻҶGŮѣҲȻĿ϶һ¡
Ͱ׾ķɫʱѾ԰ֽѱŽ첻Ĳģ³СŮ˶վҶGߣΪʲôҪ÷鳤ǧѵȲһֳ̼ĳŮ
ҶGôĶԼҲ˵ҶGֻһʱŻԼֻҪԼסһԶҶG
СˣһԵˣ̫ס
ݹеĺƱ³СĲͷһ³С۷ɨҶGɵĮһκ
һλˮСﶼˣֵԼҲûҪţûɲŮӣ³СЦ̧Ʊһ
ȥѣġеľƱ³Сѵͷ㾶뿪
³С΢ֵӰʧȺ֮УҶGĮ춯ĵǲȥɣɵʲôϵ̫ɻЩ鷳꣬ƵƵ
ôˣվԵѣеĿձӵݸߣֽӹһơ
ĺܿģΪ㿪ģپһҲҶGǷԸȣͷһ¶ǡ
ЩҶGһеĺҲһҺ˳ĺ䣬ķθҲ侲١
Ҫȶˣƶһ䣬ҶGֽӹߵľƱƹѵ࣬Ⱥ֮ȥ
ݿͦıӰ͸Ĵ۾ڣNˮѵԼŶ̶ʱ䣬ǸԼĵˣҲ

Ⱥ֮е³СʱʱЩΪıȨǣѺõͷƣתһȦûзκϴйƶϢ
Ҳ³СܲĵطЩȨ˶֣ĻҶG¶ܽӴҶGݶһˡ
ԼԶ֣Ǿ͸˵ͨЩ߰Ľʿôܽӽͳ³СԽԽɻ󣬻᲻ͳһǳͳεڼ飿һˣ˭Ŀ
һʱ壬³СҪٹ۲һʱ䣬ıͳ֮ӣ·СҲäĿ²⡣ִ̧һǸƦȥˣ
볡ɣֱȥѰԼʦ⼸ص϶˸飬ڻĽʵ̫٣ɻ鲻ҥڹΪʲôûؼأʦڹҲо˵֪һЩ
᳡˲٣ƼԼʦһϮͳ˺ѣͣڲԶ̨תǴ
˵ʮ겻װ粻ôⶼʲôʱ˻ְ׳һͷĳĲʱˣüˡ
ԼʦĵּȤӦװĲŸͷ
ԼͽԶӣһʧɸӦ˵ٴΣܸͳǣô
ҲҶGԭҶG˵ҶGţһֱʿ̫У»
ԼʦϹģͳҶGͷһ֮½͵͹⣬³СʱҲŻع¡
ҶGûְ統ȻǲܴΪѣֻϼ򵥵ף
ɫ˳ǰߣ˵һΣ´β׼ͺúôǿ࣬ٸǡ
һɣԼʦôˣͳô𣿡ʦҾͳЩɼҶGĴѣûɱ
ѣô˵ͷϻ𣬡ͳһС£ҪҶGתиǣ֣ëͷСܶġ
˵죬Ҳı֪꣬Ҫˡ
ɶҶGĲֻ˽һЩƤë˵û˲һʦҲﲻʲôæʦ˵ЩٶһЩҶGĲ޷ŲڲЩˣ˻ɵĶ
ʦ㡭ɴʱԼʦǣ


56 ɻ
Ϊʦʲô£ġæӦ
ҲԼʦҲûٴϾᣬתԼеɻ󣬹ù¡
ʦ˵ù𣿡
飿ģĿһɲôͻȻʵ£
Ųܽ³СͱȥƦЦЦһǳڣȥլѹ鶼ȥһ飬֪лһ˵֪ûԹ
䱸ɫ˲٣ԼΨһͽܣ˼Ƭ̲ſڣЩţҲֻ˵ҲǺߡ
ĵɻأԼʦ֪³СҪôͣ³С֮ǰòƾ׾ͻһǳֱҲ̶ܶһ£⵽ʲôѵ³СںƭĿʲô
ɣô⣿
ŸƱ³СԲ壬첽ߵԣһŵİˣʵʦ
ٷ˺ã졣
ֽĿŵϣĬĬͷ³СĴ۾Ծһ˿Ц⣺ãʦͳһֱҶGܸлɷ򡣡
˵꣬³СòԼ֣Цӯӯؿ
Ƭ̵죬Ҳһ˿º͵Ц⣬³Сס
͸Ĵ۾һʱһ˿ɫ³Сָֻǿòģ
ٷ˾ģȥӡҲЩ䱸ؿ³СֱǰѾͷ򵥡
³Сû˵΢ЦŵͷĿһϮߣת뿪
ʦʦʲôҽع³СŻʵ
ҽ֣ջĿӶ³СűӣҽʦܸͳƸʦֹҽ˵ãܰǵٻѣʦҲ
ɿڣ³СһѾ֪Լ³橻壬ȻһȻҲ֪Լ͵ôݾˡ
˶ԼԶϵζͨȫһ֮ǰǾ壬ԶΣֻҪһվ֪
³СҲ˸Ҳȫûջʦȴ鲻ҶGĲֻֿܣһʩߣĹֻѧЩƤëڸĹƶȻڶվסš
һʦͳóԺúȣ˴ԼĽǶȳûбҪҶGָʹҪЮ˳ЩӦܲЩߡ
Ŷˣ³СǲƭңԼʦô϶ûлһ£ɵû³С
üͷ΢壬³Сɻʵƭʲô
㻻£ʦ˵鶼ǺߣǲԼʳͻȻ
ذһۣ³Сû˵׳𣿡
ٹһ÷ɣǰҶGķȥʦɣʱ̷
ιȥģҲ׷³СĲ
ҶG³СλòԶɽͷӶģͷЩ˵ĸоȥĳŮҲ¶ģȴļ쳤ס
ҶGĹϲ㣬˫ϲš
һĿʮϢЩֹ֮ͣ䣬ԵŸ߹
лл塣ҶGЦŹĽӦһһ۲Զ³СɲԼķҲֹסһڴ˵
±еĺƣһ˫ȳݵĿҶGջأʦþò
ЦʦߵҶGǰſڣӽãϷΪӿġ
Ļ̫࣬ҶGЩ壬ûٽӻֱ̧Ʊ˸Ƶ˼ԾӦ롭
һȡûҶGŪô£³С˫ŵĸ߸ЬΪߵüЩҡεس嵽ҶGߣеľƱͷͽƺ˾⡣
պã̫ܺƣⱭȡ
ҶGİ̶ӣ³СƬֳ̣һЦã˵ġ
һ۵³СûٽĻҶGְװΪʾܣģޡ
ЩźӣҶGʦ˵˵ĻҲ´εȲȫʦ϶ȼ
ʦЦҡҡͷûʲôˣ˵һˣҲƽϡ
ٷ˵ļǣŲȻǲܺȾơ
³СԼƵΪ黶ò٣ҲɵɻոѺȾʱҲû˵ʲôΪʲôʦľơ
ǰ˵ЩָߣԺӦһҪ۲ߵÿһˣոմ˾٣ǲ֤ʦ


57 
ڸϼ죬㿴𣿡
ɶתҶGת꣬ʲôסգְ̧˰۵̫Ѩֳһ˿ΪЦݣȻԡ
ҲЩסɶʱͬҪ漸ˣԼʦǺڳ̼ҵΪѡ
ҶGͷͬ⣬ʵڲþܾ³Сֻ³СնõĵλܲԼʦųӲͷƤ˾䣬
Ǹȷʵͦٷ˼죬Щѧϵ£ÿ̽£ǾͶдˡ
۵죬ѹеŭ𣬵ЦǺãڸ漸죬ٷ˵⣬߻ЩҪˡ
ͷҿԼʦɣĬĬصͷ
ˣʦҪ˻ǰֶһ䣬תȥ
ɳһʦ޶ȣ治֪³СʲộǺ⡣
ȴǰҶG˼Ѱһٵĵطֹ޵ĸ黹ٲõ椱Լɷ۸
Ҫȥ£ڿʼ˭ƶȣʳҲԣЩرԺϢסˣ
³СѹһҶGš
ѿڶҪȥʲô£ҶGüĿѹеƣֻصͷ
Ŀ³СɵҶG˵ʧ䣬ߵɵߣֺĺ󱳺һЦʧȺУüĿĸ

Ҫȥģ̲ס棬ɻʵ
³С֪ɻỳɻһ£ֻҪһˣ϶ͻԼ˵ÿһ䡣
ǰͳ룬һ³ݵһͳ³׼ң϶ǲܽ¡
λĽҶGǧС³橣ӦòûᣬոĽ³СƼһĨϤӰǱ̬橴С㡣
ΪʲôڽûȥҶGװ³СЩ⣬ѵ³ྯͳ³ݵ
һ·³С֪Ѿͷʲô뿪ʣȴ뱻³Сŵò㾪ڵء
ɫȹŮӣǲǺ죿
˳һ׳ָͷȥŴ죬ﰡѽ˺ü˵һĻ
ԶɫȹŮӣòڻŮӣ׵Բϴɡѵ³С壿
³С³橴һᣬֶһݷŭΪ뵽ԼĴ𣬳չҪһɫĳȹʽĸһģһ
ʲôǲʺײΣҶGӻTM˶ټͬ
ԶҶG³橣ڷֲԶһĨɫӰ¶һ˿ĵЦŵĲӣ
òײø״ͳȴ治ԽӽҶG³СŮҶGԻȥ༵ʣСͰĽҶGΪʲô޸ȴǸСŮ³СŶ˵һĥ
˼ͬվȺУ³橾衣
³СҲϲɫǰֳŮˣ³˵
Щĸ³СֱĵŮӿڣſԿ϶Ѿͷ³С
³СĮ룬ȴˣ³СԼòˡŮ˵˭Ϊʲôܻ³ǧ壬֪س˵С
Ƴһ³橣³СûӦתһԵɵʣϲɫҽ˵Ҳϲɫ
ͫ׶ȻŴʲôŮ³СĽ㣬òľȻԼ㣬ĵһ³С̶̵һµ׾ʲô
𾪹ɣ³С˼ۣ֡ꡱһЦת³橡
ĶԼ³ڵ֮ɫոͻЦǶ³Сĳ
ɫӵӵҪǲ䣬ȱ߶մ˵ɫͳķװʦƵģHֻһס
λС㣬ϵĿɽկҲͦƯһǾСƯϾҪ֧
סЦ³Сȿɱ̫ˣƨĹˣͽЇNɪ
ɵݸ³СһСʾԼףͷ³߽ƦƦЦʵŮ
û³橣ݺݵһɣֶ³С˵ôҵ˼Ǹȥһԣˮ
ϱЩЦ³СͻȻ˫ɱ⽥֣³橱ʲô


58 
ʧȥǵ³Сֻһ뷨ҪɱǰŮˣҪͬھҲϧ
ɴԼҲȻ³С³橲һĸ񶾵ĻôܴһŮӿŶЩĳ嶯
ȭͷմǰ³СȴԵ
ССҴıΪʧݣֵ̫ɵǰ˳嶯
Ҿ̵̫࣬һУʲôأ˾
ҡҡͷô嶯Ȼ£ȻͲȥСҪ嶯һ㣬ģҡ
³Сɣû뵽ŮӣͻȻĵӣݺݵײȥ
һʹ³Сٿ³ʱͷѪײһ顣
ſڵϵ³橣סԼĶͷһϢŲԶ³С˵ãĲǹҪɫǹʦ䣬㲻ҪĲ֪ͬ
³ⱯҵһУ˲˵ĲĿһֽĿŵ³СϣĿɱ⣬ȭͷ³Сʱӡ֤³橲ҵģ
Ȼ֪³СϽˣδҲ̫СۣΪ·ɫʽһܽ˴Ⱥпʼ˽H ϽˣҲʵ˵ǣͳҲղð
ãߣĶԲ㲻ϲ·һؼҽյ˺ԺٴǰʣһĿѪŷĳ˵껹ֱۣҡҡλ
Цһ³Сְ֪ϷҪٴΣΪݺԼͷȥײµѪ
֨˺һ˵һ䣺˵ʲôأС㣿
ŮҲ̫ˣһṦ򣬾ȻӸոյĶ˱ĺý㣿ѧרҵţ
ôͶûã˭ţ˭һ˻ݺһˣͷȥײӣ
Сô£
ɵñֱҶGȺеشָԼ֪ܶ˴ֻԼ۾ġ
ֻ䶢³橣ûпڽͣҶG£ȺҲʶȤóһ·
ߴ޳Ӱݵز뵽³СǰӲڣҶGЩߣƹߵ³ߡ
ûˣһ㿴ҽ
ˮ³橣ͷﻹͣţҶ磬Ĳ֪ԼСͬ֪ҲͬҲԡ
һԿϷΧ߸˷׷ҡͷʾͬ³橡
ҶGӣ³滨ϸϸӹĻһֶţΪʲôײӣҪЩ˼ȥ¡
³橶ѪԽԽ࣬ԺҽؾСĽ㡣
һ¡ɼ첽嵽ҶGǰ³һʧ䣬Ůʲô
ҶGźЩҪַѾ³Сȥҽ
Ϊ⣬ҶG˿λøɣ͵ԺĿͷһҽ¡
ɵĬ˿κϵ³橣ֻͷһ³СᲽ뿪
ͳҵļ£Ҳ˺棬˼³橱ҲȻɢ
Ϊͬɫ·ҶGߵ³С࣬Ͳ٣ҲɻĵطΪʲôΪ³СƵͻȻôͬͬɫ
Щôʣ³ͷϵˣ³Сĵ׵ĻҲһЩҶGȻôˣҲףҪг⡣
ͦģôҪϵģЩĺ£ͬʱŮͬһʽ㲻֪⸱ģŮײҲ𣿡
³Сʱĵȫ뷨ǣҶGҪѣº뵽ԼҪμᣬʱŪһԼ³ΪʲôҲͬԸȥ²⣬ǴĸСŵ
Ŀɫ˶٣ҶĢһԵȻͳķװʦͳԺ󶼲Ƹá
ɢˣΪҶGһϯĿ䵽³СϣȻŮͳĵλȻȻޱܳ裬ԼĽŪϽҲû˵һĻ
ҶGϲɫǺܶ˶֪£ɫǿСͬǾһͼ
ԽװʦģͬĿʽǾֻ֤ʦй¶ʲôڳˣҶGҲʵ
׼³С֪ҶGΪ⣿ֻ㶵ؿû˵
ֹҶGõĺһŵ˾䣺ˣȻرԺҲЩ
³С±ˣ


59 
ʲôҶGа𣿾ȻûΪ³橵£һ䡭ϴ³ݿɲ̬ȡ
ٷˡ˸ӣȺܵ³Сǰ
ٷˣ֮ǰЬӡ
ҶGѾ뿪³СֱͦıӰһʱӣԽԽҶG
ԼһϢڣֱһɳϣ³Сǡ
ڵϵϵµĸ߸Ьְ˻ţŽԼĴӴ򿪡
źˮݣ۲ۣЩ۵³ССֽš
û£ۡЩС³СѹϣЬ³СرԺ
ֿٽЬպã³Сϻֹٷˣ³Сô£ôδһÿ⣬ȡҵͬ顣
߳³СûӦһ³СǻոӶ˵Ϊһͬȹ³С㣬Ϲ
ٷˣø³СϵȹƵģǶǷðƷ
µĲͻȻס³СعͷĮȻʣô֪ƣ
͵ʦİӻ˵ʱЩҪʦץܵ˳ϯ
ֻһ³Сֽʡ
ȻˣʲôֻһšЩؿ⻰ʵЩ֡
һ۲ԶԺ³СɫЩãȻΪʲôҶGҪ͸ԼЩɻ³С߻رԺ
и֣Ҫ³Ϊ˱£Ϊʲôԭ⣿
û°ɡ˵ɣƹɳǳ˯˵ѣߵ³Сǰ
û¡³СҡҡͷֽĿŵɳǸɫٻӰϡ
񣬾֪룬ߵһߣѹſڣ˵ǺһֱҪҶGġ
³Сǳ˳飬ĵ׾ЩŮôţѵΪԼó󣬲Ÿô󵨵ϹȻϵģٻİĳŮЩߡ
˵ЩŮˣ֪֪߳ܣTMľôûڸ𣿡
ҧ³СЦôֻûڸֻĴڸûʲôԡ
Ӧô죿˵ҶGзŪЩ䰡š
̧³СʵļͷһԷĵı飬û£ңʱҶGֻһˡ
Բ³С⣬һֱ⸱ȷʵ̫ˬ³Լ𾢣ɵöƣԭ
ʲôð취Ͻ˵ĥߴʲô³СЩȲȣڴ紩ŷȷʵûʲô츳һֱǣ۽϶ǲһġ
İ취ǡ˵ֶ˶٣ЩҪҪڡ
³Сһĺ󱳣˵ʲôӡ
ʱ˵ĶɿŽ˵İ취ݡ
ĳŮЩεɫݺݿѾһԶɣҪٳǰȻ˺㡣
ֿһѣ³С߷ߵ̧˶¥ص¥Լķ䣬ϵҶGǲֻΪһԺŮˣ뵽
Ŵ¾еԼཱུĴϣϸϸܵĺѪ˿ݻƵķ˿ӷ׵壬Ȼ䲻ҶGġ
ʲôģǲҪˣ֮ǰС˵ѪȫHֻһΪðŶķգ뵽иԼ˼룬ҶGֲķޣҪںԼ䲻䣿ȷʵҪճ̡
ϴ軻·³СҾͼŲ̣ҶGأ
סŲĿЩ㣬ֱ³С֨һŵڿͷ³С㣬³С˵ˣЩԵĹȥ
Ŷ³СŶЩЩζ˼Ϊģæ͵ӱ˵Ҫߵģ³С˵һ˴ﺦ£һͷһĿۣҽ˵ĳʲô⡣
ûʲôɡһ䣬³Сת¥ȥɣиҪҪ֤ûпմǸӡ
ƲƲ죬ٷǿϸļƷ㡣
µһ¥³Сѻû뿪ֱӽӶˣСȥͷϢúϡ
ԼʮӶ˴裬ǰʧһ¥ĿͷԼѦܼңɵķ䣬ֱȥѰ
ڷɣĵ̫ɻ³С˭飿ҶGĲΪʲôͻȻˣʦΪʲôԼͳ?
ŷűͻƿͻۣ³Сɫֻ˻
춼ˣ㻹ʲô


60 
û¾Ͳ㣿ҿϰ壬ʲôʱʲôʱ㡣
һĨεЦʾ£֪³СһԼ£Ȼʱ
˵ɣʲô¡
³СҲû࣬һƨرߣЦЦſڣȻЩ˽ңͦġ
ֻǶЦû³СҲģֱӽ⡣
֪ϴҴȵ˭𣿡
ɻ˼ŲҶGɡ
ҾȵǸҶGеǹƶҹжЩͷˡ
˵³СĿתɣĿﲶ׽ʲôϢ¶ڤڤ֮עɣͽܡ
ôʲôֲɫȻЦЦּ˵ҶGĲôˣ
ûʲô⣬ӦúܿͻȬ
ŶǾͺáɻһ䣬ȥϵıӣ￪ĺ󱳺ȴ亹ӵ֣Ҳ΢΢š
ʵ֪Ϊʲô˵ЩҺͬҶGҲӦҪ˭֣ΪѣӦðⳡֺݶ֮С
ɫص³Сɵļͷֽ˵ҲΪ㣬Ҳֻǻɣȷ֡
ʦˣҴС¡ЩҼķ
֪ڵ󣬿ǡ˵м仹ʲôӣʦĲ£Сҡ
ס³СķʺƣƽƤЦø࣬һУ̫ͻȻ
̾һ³СЩģЩò˵Ҳ㣬ͲὫһи㣬ҶGΣգǸʩ֮ˣתٴ¶ɶȲ඾δɾ򲻿бĶ
Ȼߣʱ֤İȫⲻǳ֮ƣұֲŷġ
̧Ȼӣһ³СĮȻʵѾˣôΪƴ
³СЩĸģæ͵Լԭ򡣡
ɣȻǲĻ³СֻΪİ飬ҾͱҪʦҾ԰첻ҶGûʦҵĸ
ְ̧˰̫Ѩ³С֪ΪѣǺòҵôҪȥ
ôʦӦðϴ֤ףԼΪʲôȴ鲻ҶGĲΪʲôҲûκÿ˵ƽȵģѵΪ֮ͱҪҶG𣿡
̸ʲô˽Щÿ˿ܶҪվһ棬ԵԼĲ𣿡
УҶGûеİ飬ѾǩЭ飬һ顣
³Сκ֪ԼĶúǾԱԼĳ⡣
ȷʵû뵽³СҶGȻЭ֮࣬Ҳ³СĻеʦҪ֤ס
ã³Сʦһʵ㣬Է飬û֤֮ǰϣܵ顣
õģлл㣬ɡ³Сæл»ҪİæĹˮƽҲ̫˽⣬֪ѧʲô磬ṩһЩϢٿ԰һЩ׼ȷжϡ
ʦƽʱ𣿡ЩȲ³Сʵ
ҲɻĵطʦƽҲ˵ʲôƶ뻹һ߷ˮ
ʦȷʵСʱҲ˵һЩûҶGû֮ǰʦǰЩŹ֣ǣ
³СĿɫֳɣһнͲͨѵֻǹͨŲ鲻ҶGĲ
ȥʦ˽ȥ˵вһķ֡
šͷӦ˽ȥʦõİ취׵ģֻҪ³С˵׾ͺá
ʱҲ磬ԼҲ꣬³СطϢЩϢ컹æ
ɾ³СǲʲôʱʹЩ鲻ԸӦʲô°Ͻˣ
ԲԲһЦص˵Ҫȥץһݵߡ
һѴӴϾɣֵؿ³СǲǱŮ˴̼ˣôû˵߿ݣ
С³СΪߵĺôɶˣֹݣǵأǰˡ
ɵĺëһǡǡΪʲôˣ
Ŷʱɽûԣʵڶûţͽ߿ųˡ
Ѷײڶ֮٣˵棬ߴ׳ؿǽϣ˫ֻ־ؿ³С
ǸȥԼķ䡣


61 ͬ
Ū³СЩĪԼ˵ʲôˣѵΪ߳ų뿪ڽͣһƲƲ죬ˬ˳ɵķ䡣
³СԲıӰʧڷſڣһ嵽ϣԼδ˸еʮֲ浣Ѿͷ첻ģֱӸ¸
ԼĳﶼܳԵֱ˷ָ
һ¥һȦ³СûѦܼңǻ³橣̬ŮҲǵ󣬾ôͳ
ȻڻҲ֤³ܵӦгͷѵɣ³橣㲻סԺһһסĿġ
³Сص¥Լңɫ͸ɫɴյʣţֱȥµĿӣű߲ԶĿأŻƺú˯컹еæ
ƹң³СӵĶͻȻסæ˫סؿڣЩ͵ʣ㡭ôҵķ䣿
ŵķ䣬ﲻǺ𣿡ҶGȻڵ³СĴߣ῿ڴͷ
ѶֽµĿӿۺã³С̧ݺݵҶGˣȥϢɣһ³һѵģӹǲϢãǳԲ
ȤԼҶGҲЦŮˣ⣬ȫԽǸߣûκ
³Сذһۣ˻ͦģǰòӦ˼ѣҪ˸ߣĲʹ𣿡
ҶGЩȻӦʲô֪ںҳЩʲôûмͣϡ
Ż𣿡
ҶGԼϣ³Сߵױ̨ԣýŹױʣ¡
һСˮ㲻ʲôûôôп⣿³橲ˣ
³СȫûԼЩҶGɶЦùͷϵˮ봴ߵߡ
ѦܼڿѽҰҩˮ
³СٲȻѾ±ΣҶGҪĸˣ
㶵ؿԼҶGεҡҡͷӣѵϵЬ
ֽཱུ̧ţһ˵ˮݶˣʱеۣ׵ЧӦûЩ
ʩ˶³Сֱֱؿױ̨ǺĴ۾ǿһҶGֹ˺üΣʲôû˵ڡ
˻۰ܲ㣬㳤˹˹ģôôֱ³СüıԹš
ͷҶGĿ׵ĺŸůƵĵƹ£ԸеĴ£ǵһ£Ҿ㡣
֪β˵ԼеĶҶGĲգһĮȻĿڣ㲻ôҲҪ˵Ŀͬ顣
˿ڵֶ˶٣ҶGǵЦȥּذ˿ڣôŻ
һװ˼ĸͷͷǰСѾͷǿЩƣΪʲôҪͬ㣬㣬ҾԼδ˸磬ûĸסʲôֵͬ飿
ĵȻһ³СǳĿ˫ۣһʱƿ
ˣЩϢһطˡҶGĿƿһ뿪
Ӧٶ۵ۼҶG߳ң䲻صһ䣺ҶGлл㡣
סŰֵָ΢΢סҶGԸе΢΢𣬽һƿţŴݵ߳ҡ
ڴϵ³СҲʼҷʡǲǶҶGĳɼ̫˼Ҿôõˣû¾Ƽ͸ˣþͰ˲˿ڡ
ǵģһҶGô粻ڵҵˣʲô£пܵġסͷ³СЩ¾ᣬֻۣú˯һ

صҵҶGֱӽԡңˮϴݶ޳壬صѦܼҵĻ
ٷ˵ĸɱٷǽ˵绰͵ܳȥĦõĶ¥ҵ
˵ٷ˵ĸҲǲûã³Ӷˣ˲۸ΪʬѾˤĲӣҲֻ˸ʬ죬챨ųӹǸϷֱ棬ȷʵЩˡ
ǸʱΣĦõļѾ٣޷鵽˭ٷ˵ĸȥ
ֱҶGףΪʲô³С³ݵˣһͷʧصϻ˭ɱĸ֮ţû֤ݣֻŻѰұĻᡣ
³ݴ³橵£ƺҲסֻ³һˣΪΪ³橾֡
ൽҶGЩĪۡ
գôţû嶯ȥɱ³橡
³ײͷһ£̫ΣڱԺҲԭҪǰװ۸ĺý㣬ʲôĿء


62 
һҹߣ³Сʱе죬ߵش⣬ų¥ڵһ˿ǳǳЦ⣬˸ߴïʢҪٷ紵ɹܱɽ׳
ҲˣֻӭӾĥѣ֪Լ׿ԳɳʲôĵĬĬΪԼ³СһвſʼҪʮľ¸ǰ塣
ʰԼ˳嵽¥³͵ȴֱǰһĻ׵Űױ³橣ΧҶGһߣһͷɣԿϷҶGĮһ˿ϲ֡
СߵλãЦ
һҶGӹѦܼҵݹ꣬ԳҲߵٽɵλ
ٷˣȵȣҪȥãһȥ˶Щɻֱһߵǰ
ˣˣԸԸġ䶪һ䣬³Сʼ³Լ͡ϣ峴ٺϣټһСࡣ
Щ³СпļʲͣѾ˼ʼƻŲúԼܱɸģ
ͳЩɼĿͷͳôһ㣬ԾͬʱҲЩģʲһһϦ㻵ɲֵ
šû̧ͷ³СӦһҲЩΪʲô
ҽ˵ڣЩҴȥѵҡҶGʳʣʾܾͬȱ˶ȶȻ
ûҶGĻ³СʣµĿϳԵȻֶ뽫СȵùϵĲͽһ̧ۿҶGҵԼչ˺ԼС
˵ʹȥ԰Լ¡
СҶҲǵ㣬ֲһ죬ôһʱ³橷¿ӣ˵ЦӯӯҶGֵСǰЩ
һԵѻһĹģһ³СֽĿ³ϣһϸŮòǺ£ΪòȥݣСҲûʲô
˵ֿվߵ³СЦ˵С͡
ǣ³С£һɡ۵׵ƣû֣ž˵ôҶGһϲ㡣
ɫ׳ֽ³橣ֻ˴ӣǸݵĻ˵ĳѹеķŭ毺õתѣӦС˵ǡ
еĿӣֱͦ³橣˫ַŵԼ˫ϣճȭͷĵһҪúýѵѡ
Ů˰Զ³СĵһЦҧҲ뿴ģýעϣҲòҪƤ¶ʵۡ
λԣСҪȥ£һߵʱСͲˣ´л档
³ɫͺ죬ȴû취Ůˣô˵ˣҲûŲߵĵ
ҶGҲеĿӷ£תһԵѦܼ˵һᰲλС㰲ȫ͵ҡ
ͺλС㣬ɫˢףû뵽ҶGô³СĻĵ׸߲⣬ǸŮãֵҶGס
³橸巢ݺ³Сû뵽ҶGſĻû˸ޱȹЩӦ³橵ģȴ˽Ůռţ޿̡
ˣǳ
³С춪һ䣬ǰɵ֣ȿȡٷˣǸһԵͻȻסֳʹ˼ɫ
š³Сûʲô˼ֹ˵ʲôۻʹһб˳Ŀ⣬ƼڲԣҶG
⵽ʲô˼ѵҪҶGʶ㣬³СȻʣҶGЦ˵˳ҩԺûطúϢҳŰ¡
˵ʶɿ㣬ʱ䡣ҲЩЦ³СܳԺ
ܳҶGĵŮˣͷŭƽŮ뿪ȴһ³橵Ļע
Сǲ£ҶӣȻߵô˿Ŷ಻á
ѶҶGӣ³˽ö࣬ҶGѲ⣬ƽ˵ĵ׻⣬ԼŲ˵֤֪³Сûκιϵ³橻ӣҪԼ캦
Ҷ磬СɽҰﳤҲ̫ŵĹأգü˵˵
žһҶGǰ׾ָݺݵʵʵľ棬СϽˣͳϱôô˭أ
Ŀɫֿžŵס³ȻΪĽ㣬ɷ棬˵ЩеĻ㵽Ǻξģ


63 ץ
Ҳû³橻شҶGŶ¥ȥվڲԵ³橣ɴۣˮһŽһţƺŸո˵ҶG
ѣϵĵ֮ɫԶ׼Ƶ³ǰģҡͷЦΪԼ˭ҶGǿ³СӣͳԺΪ˼ɫͿԹҶGȰٷѾõʱôĶ֪
³ŭһɽһɣȻ˸³ϵĹȻΪ˭أһǰŮʲôʸǰ˵ֻ
㡭ɫһ̧־Ҫ³橶ӡ
λˣϳɡѦܼۼƲԣǰ˵Ľš
ߣˣ³橱Ϊ³ϲǧͿôţǲţҲǲѴ֮
ûӦ³橣һ˿Цһתװһҡҡ׹ģűһͷˤڵء
³С㣬ôˣѦܼһʱҲˣոջ𾢣ôת֮εˣȥҽ
ÿŵѣǰŮ˼ţװûΪڱԺȻװε
С㣬߾ȥɣ³Сͷˣǻûãҵҽٰ
³橵ѦܼңһͷŻһһ
һ³橣Ѳ鲻Ըĸ˾߳Ժ

˰С紵³СǶǿ˫ӣұүɢ𣿡
԰е³Сɣ԰еĺߣ³СûˣһֱͣںߵĲݴ´ʲô
ιʲôأˣȫ³С˵ߡ
³Сͦã̫ߴᣬһ춼ͣԲСһ˿꣬͵ܲܰ㣬ӣ
˵ĺɺã氲װһ浾ӵģѧ³Сһ̽ͷ̽ݴơĵ׺Ѿͷʲôأ
³Сվں߲ݴͷҲûأɣߵøЩ
ûˮǸСڣһὫûӺסͷ
Щɣ̽Դ˵ĶڣȴΪһסͷŵһƨɵϡ
ץߣǡߡҧ˵ġˢ˿亹³С˵ߣ߲ߣΪʲôץѲΪץߣ
С㣬𾪶ر˵һͲˡ
ѹûȥŵ״εɣ³Сӿڴͳһ鼦⣬˸ϸӰƣ˼ŷЩ춯
ιɣǲˣһôԶ𣿡
һܵ׿ĵطɴŴԺߵ³Сӻ֣ʾԼɡ
³С̾һߵߣеİżĹӵݸץ
˧ĿҡŸ˹Ƶģ³СҴСߣ࿴һﶼ鴤
ҧǰĴˣ³СЩߣһ¸ëߣЦ˺һ룬Ҳÿ˶㲻һͰЦݣĿڣ
߾һСССߣһôֻҪۼֿЩ֮˵ڣ㲻£һһ԰㡣
ΪһΣ˵ĲӸӿ죬С߲ͣҧǷַֹҵɡ
˰³СЩŭģԼòҵֻ֣֮ܶ飬֮
ұ֮ҲݣǲôڶûãҾưһûԷҲûһôأ
뵽һֹƶʴݹƣԽԽԽԽ֣֮ǰҲ˵ЩģĿǰ˽ƶʮꡣ
ĺѪ˿ҲԭǰҲʴݹƵĽҩԳ߾ǽҩ֮һ
϶Ŀһ
⣬ɹȻЩҡˣ³Сô˵пκԼõһ˵壬ӦҪС¾
һȥץҲҳ챻˵ɡ
һɣڵֲס³Сı鹥ƣȥץСߡ
Ц³Сߵߣ壬еļڶڱߣʾվλá
ô֪ϲԼ⣿
һۣ³СֽĿڶǰоʶ̫٣治͸


64 
³Сɽʮأץߵľжǣ־Ϳ߳䣬ʳҰᱻץơ
ºͣˣұҧҲõģĶ֭о嶾صãɽﳱ̫أ˻ץⶾƤ
ǸöΨһȱǸͷЩͨ1ңеĿӳ̣ȫɡ
ŶԼһŵɣ³СĴͻȻգᴵһ
һɣʱŵͷ󺹣³СЦţ֪ˣԼŭĿ³Сһڶٰ㡣
ˣˣţѣϻ𡣡
ѹĵ׵Ц⣬³С˳˳ְ´α֤㡣
ɸ뿪ȴֿڱƣˣˣ׼
߶ȼУ˫Ŷڣ³СԽԽ˷ܵԼҲż١
ڵʮ֮һɫԲԴ˳һ۾ɵˣһӳߣԴҲ̫Эˡ
ʱ³Сû˵˸ʾԶ֡ﻢ£ץ϶ǲˣץЩ²ȥ֣¡
ۼߵԴҪһԵ˻ڷ㶣³СɵЩżֲ˵ֻø
˸ĨӵĶɲһһգɿ˹ȥּĿסСߵԴ
ץˣץˣӦô죿֪̫˷ܣ̫ţɵűð˺ơ
סˡһ߽ɣһߴԼµĿڴһϸ˿ӡ˺󼸲³Сվ˿򿪺ŵ
㽫סͷʹ
˵⣬ɲ֪ԼֱӸˣץĲСߣĵһ󰧺Ϊֱǲ
³СǲϱǷģΪʲôҪһδοң䱧ԹϵĻҲû󣬽ƴ
ۼԼѾ˺üʮֵ壬Ȼûпβ˼оԼҪˣ³Сõץ߰
³СͬѧٲȻѿЦ裬ƺԼЦ⣬ֶһԵɹߣһףʹǧͷŤ
ɴһ԰ĻľΪ֮һһûǱŸߴ壬˼ϵǲ¶ԭò
³СæԼеС˷ܲѣɣһ׶࣬׬ˡ
װֻ֮нƣߣصݴﵹȥĿɢĿͷƣȻʺûٵ硣
ߴӣ³Сִۣʾر⣬ԼܲϮɹͿܾˡ
۵òᣬͷߵĲݴһߵ
лл㣬Ժõҵĵط˵³СһᱨĶ顣Ҳѧɵӣߣߵơ
ֵƳһߴӣȷõİ֮󣬲תͷԼҲ³СûЦ˲ùʶƺôЦΪץһߣĵӣһӣֻǳͲóܵĶ
ôĵķϣҲүΪƴһҪ㱨ʲô㿪ľͺá
ر˫ۣһ˵壬ͻȻϢȵĺŵ㣬ˮ˻
һûԹ޹˭ҲĸݺɷǣҲûرѹ³橻飬ҲԼܰȥΪԼܹ黹ţžͲ̫㡣
Խã˾ԽҪ۸㣬ʮǰɱҵĸʮɱĸҼ޸ҶGÿһζǽ·ϱƣڵңžΪ˱ҲֹҪ𣬻Ҫķ⣬Щϣʧ
죬ĺ뽫³ƵײϧԼһ
ϵЦȥĿɫһĨϧǰֵСѾͷͷͻȻģ뱣Ժֻп֡
Сڣûа첻ɵ£Ҳһݡ
۵³СͻȻһɵֱۣٹͷ˵ãԺǾǸǣ
ļ˽ǣðɣǾ͸ǣŮˣһûʲô
ˣȥɣĹãһҶGó㡣
һѴӵϾ˳ƽϵ³СһԵߴ̤͵ݵأ˵Ц߳԰
ߴһ޳Ӱ֣ҶGģıӰĮӸӰ


65 ʧ
صԺ³СץȷŵԼң¥ȥѰ׼Եġ
ҵͻֻҪأҪģٰ׼һֻġ
ģͷɵˣĵٷ˲ҪôҪޣԼЩֵ뷨ٷ͵͵ԼҲġ
ͱˣֱ͵ҡ
Ŷګګصͷ˵׼вˣմ˳³СͻȻʣҶGȥˣոռûˡ
һֱΪڷϢ³С˵Լץߵ£ûڷ䡣
үȥҲ˵ҪȥԺǱߣͳˣỹûء
ҲһʣӦһ˳ڴſڼҶG
׼ͣо𣿡³СʵãҶGк
ֻſڵӣȴǰã̧ǰĿӣСƬ̣Ӧһš
ҶGԺȫɿĴЦĻ棬°Ȼڵڲݵϣ޼ģ
֪³СĮǷֹ˺αװû뵽ΨһжαװԵˣȴɡ
֪Ϊ֪࣬Īʧ䣬ҲԼΪʲôָоǰ³СİϤɻؿԼЩƣٹҪһͻߣ޹ء
Էɡ
ųҶG鲻ôã³СҲûȤȥͷһԷ
ȻϣҶGŵĳŷˣ³С½ԼļʲͳԵһԵ
˵һҪߣ˵ס?ͻϢ³СЩȻô˵߾ߡ
꣬ɽĿͣҶGϣȻ֪³СЭޣ׼Ժ˻˵л˵³СæѾãпԼȥЩ
ʦߵýһߣпݷǡ
⻰ǶҶG˵˼ҾװûһֱͷڳԷ³С㲻ַƢ
㲻˵ȥͷղײգ㿴Σһߡ
һֱװĬĳ̧ͷ˼鿴³Сһ춼Ըֿ˼
һᱸóԼ㣿һţҶGƽ޲Ŀӣʵ
Ҳ֣ҶG³СЩһﲻһҲ˵䣬׽Ҳ࣬˼Ҳô⡣
8㡣ûش³СҪҶGͬ⣬Ҳ
ҶGȥȥͣ˳ȥʦɲӦԼ³СԼ֪Ǻ⣬˵лֻ˵ϵϹ
ϸϸĥ³СĻҶGԼҲʲôѾɵɵʦᣬȥ̽һûнھܾ
ȥأ֮ǰ绰ңѦܼҰųȥ㡣
³СҲʶˣҶGô˵ˣٲ⣬ã֮ǰ绰
ͷҶGҲûӦɵ˾ԣֱӻ˶¥
³Сһֱɳͣг˺һᣬŻصԼ䣬ʼǡ
ڴǣƢЩ꣬³Сų󣬾ͿʼƴҴڣ˺ôһŽץסι˵Ƥɢ
ƤɢǼ϶ҩɡԻߵĴݣҧݷᷢ飬ʱʹϾɽץߣȻǲ³СűˣҲֹһ嶯ҧϼӶˡ
Ūߣ³С죬׼ȥϴ裬߽ԡʱضſſڵ˵ԹԵңһͻ
ԡûãնһֻ˶¥Ҳϴ³橷ҶG
׼˭ģ
ҶGһļɻ󣬲׼һֻʲô
ٷ׼ģҲ֪Ҫʲô
壬ҶGִһ۲ԶյķţŰһУѹĵ׵ĺ棬תصԼҡ
һ죬ٷ˸еίôˣӱŮ˷Լ˵Ľ㣬治֪ôġ
֮£ƽȴҲܲϣ̾˿³Сſȥ
ҶGջصԼңŻûϣһ󾪿ֵĴѶţֱԴķĿɫȻһѵ³Сʲô£Ჽɿ³Сȥ
ƿ³СʱǰһĻҲʵ
ոʳѾŵûȥ³СһͷˮԡվߣһɫĴߣͷķӡ
³Сָʲô£


66 Լ
³Сԩսȥϴ裬ͷûϴأѾͷʹɽݱˡ
Ǹû£ˡ⻰˵Щ֨ȥ˵ϽŰߵӦûᱻǷӰɡ
ҶGߣԼģʽֺ˼Ӧ㣬ⶫģ
֮ȷʵȥߣ֪ȥʲôһʱҲЩɻģ
ͷˮ³Сһ˵ǱжǱֿ˿ſζ
ҷȥˮ
üͷһҶGȻԸ⣬ΪʲôҪԼˣӦԼе
УҰͷϴɾȡ
ӻ֣ҶGЩͣǰȥڵطǰһɫĴߣҪ
ϽҲҧˣԷҶGֱӰǶһʱ鼱˳ڸȡ˺ȵ֡
ҶGſָ˽Ѿڵò񻰣³СǷ𣬸һ߽
ƾ£жĽɫߣȻһطȥһ𾪣³Сʲô
ŸЬܽԡңһʪյĽӡҶGſһ߷жߣһߵּεڵϵ³СĴϡ
Ůˣʲôǰʱֻ⬻˵Ϊ˸βѵҲβģҶGߵɫױ̨³СԼеɻ
ԡ³Сذͷϴɾ˸򵥵裬̤ԡףŷԼ˯ûãԡȥ·
ǰŸѶ˻ԡңصһɫԡűϣ˫ԡԡұĴשϣһԼϹյС࣬ĵҶGôûߣ
ٿԼཱུ壬Ҫô죿ȥҶGԼ˯¡
һСŷ죬ԲԲСԴ̽ңǸܰ˯𣿡
ױ̨ҶGڱĿϤһԡſڣðëͷ³Сոյ˼Լ˯£ͳĶź
ԼҶG͵Ӧһ䣬ּĿ
ǡ³СûذһۣʵҲ벻ҶGλ񣬿ۣҲЩοȻûԼ·ô֪ӡ
ĥĥһᣬƿԡţԼñȥţҶGĴһ˫۾ǻζӰЩĪļ¶
ݺ飬Լάӣ³СٴγÿüĿָһ˿ˬ
ó³㣬һ³СЦվҶGǰʲô£ôʱҲûߣ˵ʲôҪԼ˵
㴩ô಻𣿻㿴⣬Ź⴩ôࣿҶGԽĳҿʲôˣ׸㣬ôٶҲûá
һ˿ڣ³Сһ۾ͱҶGҲΪھʹô࣬⣬Լ˯ܹǲõģȻͬһŴ˯һʽͬҪԴ
ҲǣܸоԼҪðһһһȡ˵ϹǵһθɣҶGСԼܲͲ
һҶGȻǲţҲû£뵽Ҳ͸ޣǹҲûҪ⡣
ҪһҶGڰѿԼļǸ˳
³СŵȻɫ⻰Ŀأѵ֪ƶĽȣ
ţһֱȥݷʦҲҳԶҲӴʲôˣĶδɾǰֹ״תǻᾪźܶˡ
ҲûҶGػߵߣŴͷ˰Уùͷıӣ˵ˮϣתѡ
۵δŴرߵ³СɤӵٷˣķһߣɫģҪһˣϽץ
ų³СҲЩģ۴ߵġЩΪѵض͵ԺҷͶʱš
ۼҪιȥ³СǰסҧˣǿűȽˣҧˣҲûʲôԡ
˵꣬ɫߣͷӣһЩ֤ԼĴڸС
ûιȥһӴֻǻ۹򣬾ܵòӰ³Сʾܿգ߿Ķð
ץʲôһԳĬõҶG̲סڡ
ͷһɣ³С̾һ󣬲ƿڣҲеĹƶһֱݲȥҲΪԭ߿԰嶾
ҶG𾪵ͬʱ³СҲɻ³û壬ж˾˭ֶ׸֮Ů


67 
㲻ǻΪʲôڲ֪Լ˶
ҶGʵͷһЩ֪ΪãԼţҪô͸
Щʣ˵ҲᶮԼҵ˰취һ
ҶGҲû׷ʣ֪³Сӣ˵£ƵҲûãһ˵³橻ڸ͹εˣܻ
̸Ůˣ³СȻ֪³ǧټҪԭ³橴СҶGΪԼĳóҲǻ뾡һа취޸³ϲHĵλ޸ҶGҲûܣһж
ҪҶG¶Ҫⳡ³СҲûʲôϵ³橼ȻĺֶΣҶGҪԼһ飬Ҳóѡ
㲻ýͣҪ˯ˣ߰ɡ
³С̬ȸ֤ҶGе뷨³橾ǺĸˣǿҶGȴ֪οڣվ˼ֻͷ˯Сġ
صʵľֻкϣ³СŴͷҲЩϣӴͷĳó֮ǰĺõвҩĤùױ̨ϵľӣڲѪ˿Ϳһ㡣
³壬ĳɳܱ˭˺³ϣһŮĶ
³СԻԽԽ࣬³жжҶGж⼸ֱų³ݡʣµֻоǳգִ֮ˡ
ʦ˭ᣬǵĿʲôҩ壬ʵ벻ͨ̾һҲ£˶߻ʮ꣬ô̶һ֮ڲ塣
ҲپᣬŴͷȥĶ˸ڣ
һ׶ĽɫߣС˰㣬¾ﵽϣڴͷϵ³Сԡ
۵³СüĿҲûһ£ԼʵƣŵǰЩĵ˵ҧɣʳָ
жĴߣĻûκԥƽСԴһڣҧ³Сʳָ
ҫڴϵŮӣҧָĽɫĴߣͣ䶯壬˿ĪĹ
կʮ꣬ûʲôѣΪѧϰӴľǸֶ߶棬ĺµǱΪԼѣ³СҲԹٿͷ
뽫ԼѪһֻЫӣȻ˳ЫӺѪӣһξ綾ڣж
ЩѱģϲǵӣˣҪ˺ǣҲĴԼһ
ǣץĶҪ˳˼Сʱ߾͹Թ˳ʶĳ
ָİɫѪҺҧסָͷĶҲſ죬ﵽһͷſŲˡ
ֳһָֽϵѪҺȫƵлл㣬㰲⣬ұ֤βԵ
ŻλƵ壬ϴּȥϵĤͷһȦĳߣͷһ亹ΪԼ˸ˣʱ
ǵĶԲ󣬵ܸɲʣϴ³Сȫ亹ȴһգѪÿѪҺڷߡ
סϴּ̨񣬰ڰͷԼЩĵһԼ˵ţֻҪ̵סʹûʲôͦ
屻Ķڵƣ³СصҴϣּȵ˯˼ʱѾת
ֱߵ
ٷˣˣ˵ٲ𴲣ѾҪˡ
ƿһС죬ֻ̽Դ£Զٽ³Сķ䣬ɫĴߣһʡ
˸³СЩ鲻Ըۣ´ɳʱ䣬Ҳûڵ飬ЩĴϴּȥ
꣬űűߣСɷף֪¶
Ժȥչӵӣʱˡ
Ȼ֪֪ߣ˺ۿĬĬصͷٷˣлл㣬Ǹˡ
˵⻰ʱûзվԼ³橡
ǽ˵³ҲͳΣ³Сһ˵Ҫ͸˸ҶG
ѵԼҶG϶δøùҶGҲֻ³С¼˽ŮŸɵó³ڣκŮ˶ӽҶG
һ˿ݵЦ⣬˼ߵ³СǰؿڣС
³СҲ⣬Ц˵⼸ͷʹҹϸϴּ䶼ͷΣͻ³ˣܰһ𣿡
³СֻоﶼűӣˣȭͷƣԼĺɿӦһ
衣


68 
ƹ³橣ֱ¥³ȴƤס֡
СôôģչĽ㣬³ңҲ˾顣
𣿷֡
³Сһѳ³橣̧־ҪˣһԵϽס³橸ٷˣȥչ³С㣬ˣҪŷ㡣
ǸµŮӣ䲻³橣Ҳ³С²õ
۵³С֪˼³橸Ǹ̬۸
Ͱ죬ϰһ̡˵³СƳ³һۣøҰݵ㣬ɲ³ݣҹȥҶGһӶ룬͵ơ
Ҳû³κηĻᣬ¥
һ¥ҶGţֻ³Сŭ˶Щס
ôˣ̫д
ҶGȤʵҲǶЦ
һûҶG³£ⲻˬ߰ɣȥء
֪ⱩƢҶGҲΪ⣬ɵ֮󣬾ĿͶ˳˱Ժȴ˵ĳʧͳĴŴʱĿɫ찵һԵؿڣٷˣ֤İȫбǡ
ĵͷһɫĽγ׷³СǶȥ
ҶGߵԵǿŹ£һűѾߣԼʮĹֻһţį޳ıӰҲЩ˵Ĺ¼š

³С㣬ͷɣһЩȻڵ˳࣬ſܻһЩ
ŷʦĻ³Сֵɴ۾еԼԽϸüͷԽԽԽ󰡡лһ
ɣô
λʦǿƽרõģڷʦĻҲƴӡ
ģ
ĬĬͷ³СһͷݻëڵĳȷʵӦǿʼɡ
³СòĵһӷͿʼ̫Ͼǡʦ˽ʱڣµģҲˡ
٣³С㷢ʲ̫ãڼͷλãٽ΢ͣҲ䡣
ɺⷢʦ飬ͷֿڵú÷ʿһЩ
³СѾ̵̣ĵ׵Ļ벻ðɤʱһķ֮ýһǽϵʽʱӣĵĬĬ~һСʱ
˷ʱ䣬Ҫȥ鰸ء
ôǲǾԼҲгΪŮǱʣɺԼĳɹܺ³СͳһſݸһԵķʦ
ȷʵǱһЩ˿࣬΢΢ķβһ˿ŮӵζգźĴ۾ЩֹŵϢ
³СʼԼϵѪ˿ôӦûǿСұȻҶGЩǣǿҪǿ˰ٱֹɡ
٣ѵ3800
վⷢͶǮʱһߵĻһƨɵȥʲô3800áôȥС
ΪЦЦֽӹѵһе³С׽Сʱһҡ
³Сûĵ˼ҲǺģܲܵ˺ô˼Ҳǣ˵ǮҲȵ棬סԼѪ࣬Цá
еЦԣѾµ³СʱʲôľȻҪһ𸶣ĵȴ֣³С͵ӣǳ壬ҲڿŵһͷԸ롣
ʶһЦղţžһȫûӦôʱĳеϾλγָӡ
ɣ治ǸΪŮô첻ҡ
һ˫޹ۣЩؿ˿³СַⲻؿŶŮӣ뿪Ŷû꣬Ҳ㲻һϸԻ飬Ҿɢˡ
Ϊ³Сÿο׼ʱ绰ЩӰһȷʵŮˡ
ҡûԼΪ³СŲϸһ£ҲȷʵΪԼûȥΪ£Ŭ顣
Ůӿ仯ϵ飬ȻȷԼĲ²⣬ɣζأǱ̬𣿡
һԵ³Сɫɫһ˱ֿڵĳ嶯Ϊʲôǵ˳죬˶Ҫϣó͵ȫ磿
ĵ׻ŮɵĹϵ˵ĿӦǱκµλ
󡭡λС˵ģζûȤȥλƯ㣿
Ȼ±ƵɣֻŴ죬˼³С޴ӽ͵ı飬໰ֻĳһš֡
߷ߵŮ̧ҪɣȴһԵ³Сݺס󣬡ʲôˣܹ𣿰ϹģԼûܹ˭أʶȤ㲻ҪپC
̩ȻҪ˵ŮЩη壬³СųªǱܹĿοڡ


69 ̽
ôûҲֳֵŮǿĸҿɣҲþԼԼʲô
ǡžһֻû˵ڣŮס˼Ķɡ
Ҵң
ƦƦЦЦְ˵ĿȴŷŭĻ棬ҵŮˣģ´ôûûСɾͲֹһô򵥡
Уǳª񶾵壬ǰһƤûҫʱҲʵɶģɡһӱٳǰ
еĺŮټģʶ꣬ûѵ³Сֺ֣ݺݵصһۣ˼תܿ
ĳŮ־ĿƣɣΪʲô뿪ʱҪԼб𣿰С
߰ɡָֻǸॵ³С֣ͣƺȥ
ЩĻ³Сӻ֪֮ٱ飬ҲЩȥˣ벻ɻô˭ġŮˡ
ϵĿЩأ³СҲһͦˣһᣬ˸Ļ⿪ڡ
ôŮˣ
Ըоɽŵ׵ּˣȫ֣ݺݵĶȴٶ˵һ䡣
·ϣصĳ࣬ɸٿһΣֽٽ³С±ץͨϹܣȻһ·ȥܻᱻųಡ
Ϊ㣬ƽһδŮˣ³СԺҪ㣬۸㣬㡣ǾȻȥҲǽìõİ취
ڳĿջأ³СЦлл㣬ԺңǸŮŮˣӦԼ̡ܽ
ûӦ۷ɨһۣĿǰ
ûã˾͵һΪƫƧլԺլԺЩ꣬ݶɫߣǽ³СûôשʽդͿϰɫۡ
Ժ˲ٻݣ³СҲϸһһĻݣʺơ
СɣʦȥĴЩˣѡȥ
ûˣǰԼʦк˵³С棬ӦòԶŲǡ
³СɽڣһѺܺʵʵľʦļңȴ£ܣϢ
ߵݵɣʱȴ˸裬װЩɫСӣ³СûҲв֡
԰ɣǴ͵ġ
ʱ³С˲һ֪ʵǸˣŸվԼǰʱټҸдˡ
˼ӵһζ³֣³СܻԼš
԰ɣô׳֡ٿɣߵһʵʦͦõģ˾ϸԶ볾
ΪһʱЩп³СĿɫ˶ٲ˵ԺҲҶGЭ鵽ڣҾ뿪ǣȥһûʶҵĵطһСԺĹӡ
ԭô㣬ɻͦ⣬֮õϽˣȴܶԶ֮Ҳֻ˵ˣŹ֮ϷΡ
㵽ʱҰɣǴ׬ǮŲõѰ
³СмŲϡƾԼ˫֣һԼ㻹ʦúϡҹ¼ҹˣǣ޹ҵﶼһ㲻һʦ
ѾͷЦҡҡͷϳɰʲôĵʲô͸
֨һԺľűƿ³СݣԺŲӣһذ֪һֻɫСèΧǽͻȻܵĽűߣĥССԴƺ
еĲӣֻɫСèظ˸
ʦá
µĲӶȻͣ£ſվſڵ³Сº͵ЦЦ³Сɿڣȥһٷ˳͡
ǰӵɣֵݸ³СһԼʦ¶ȥҶGϣɿ
ٷˣ롣
³СڣҲٹĨǣֱʵҶG˹ƶ֪𣿡
˶ס̧ۿ³СӦ֪
ֱ˵ͳɶµģȻ֪˲֪࣬ʱʱҶGҩӣȴװŲ鲻ĲҲ֪ʲôĿء
ɫŵ³Сŷ˿ް׵죬Ȼ￴һ˿ʲôûֻǾסΪԼһ׿ˮغ


70 ˵
˼ˮƺ콫ˮǼһţĿص³Сϣɳȴݡ
һˣûҪȥͳĶӣ˻ɲɱ⡣
ҶGĲ֪һЩĲ֪еʲô
ⷬ˵ʣ³С뵽ܲϣ϶ֱ˵Լǳ鲻ΨһĲ㣬տڲ̸֮£ǳˡ
鲻ҶGнϹƣҿ⣬Ϊʲô˵ҶG˹ƶ£Ķ̫˻ɡ
ųĬ죬³Сĥһֵ֮£ֻ֪Ҳ֪ʲôĿأԸ˵࣬ΪɣҲӦý¶֮˾
ƺ⻰ʲô⣬̧ϸƵĬĬ
³С֪Լ¶ˣǳһ˿ȻЦ⣺ΪҶGӣһ᳹鵽ף
һҧµĶ޿ɽƱ磬ͳŹκһйصˣŹҶGɡ
Ȼɫ³СûĻᣬ㲻׼ҶGһ¶ɻ⣬ˣֻ֤Լףܱ֤ɵİΣ
΢΢´˫ۣһ˿ķӦ³СóҡˣĺҶGԼԱ֤ɵİȫһῼǡ
ΣҺɵĽ飬ҶᱣƽҾҶGͳˣҲһӡ
ҡҡͷϸһ㵭Ц⣬ĺܴڣͳӭһµϣ
סȴĵ³Сϸϸܵ亹ĿӦ֪Щʲô
ûҶGȷʵҪЮû˵ҶGĲЩHȨȨϷһ뻨׵ˣĲС
ĵЩŭ³СʲôҪΪŰʣ˭ҪЮ㣿
һʱЩžЩɶھᣬѡӪôѡͽĻһЩ
һζ³Сǿִֹ˫Ŀʱ˾
ǰɳһоգûʲôˡҲû̫⣬ǲúյһţ˵κҶGͻɵȥǴεĳֻһ񡣡
һȨƵĽʿܶҲɣ׼ͳҲǲΪ֮
ҶGǵĲ飬ûнӴҶGҲһżȻĻ£żȻĻᶼ˵ֻ֪˵ͳߣҲֻѡտڲᡣ
⣬³СҲȥĴ۾ְ˼֣ȻԣΪԱһ߸ҶGһЩƣһһδֶ
쵭Ĭ³С˵ΪԱѡӶ
ʦȷʵǸ÷ӣԼΣգֲͳɡ
ִӽǼһǲ֪Сӣ³Сŵڣ
̫棬ҶG֪һһԼӦҲ뵽ɣ
ڵ컹ûյľ³СҲٲƣЦҲԺú룬׸ѡ񣬲ܰЩ˵вϵҡ
Ҳվߵ³Сǰؾ˹ллٷˡ
ΪЦЦ³СӻֵҵĺϢˣ˵ЩصĻ⣬ȥɷյô
ڵ죬ǵӰʧԼǰֳαϣĵʼҪ
³СݾƼɶʽǰֽŻװĵĳ̨ʵЩΥ͡
㣬㳴ˡ
һѼɸǰùֵĻǯʼӲ
𣿡
첲˹ɣʶϽȥĥߴˡ
ֻҸʮ꣬˵᲻᣿
ּһᣬȷû˵һ˵һԣϵкõĲˣʼˡ
³СʦǱô
Ӻò³Сϣ泴ɣһʱ֪οڡ
Ҹʦ֪ƶû˵һвѵĿԣתҶGٸһʱ䣬˵
ţʦĻģ㳴ˣҶӺö
Թͣɫɾһ𿪳سǣɵĳܽͳĽӽߵͳҲҪһʱ䣬ŰҶGĽͨĵ绰ûһѦܼҾͿ
ˣҪˣлл㡣
Щصɣ³СֹˣٸӸʦԼҲӱܡ
߰ɣѦܼҾõȡ
ȳɣһʱ³СЩӦ³ƵƵۣûȻɻѦټҵĳ
ƽҲⰲһ³СЩۣûѦܼ
ˣˣȥͣȻرԺ鷿
ĬĬף³СЩصĲӣߵԺЩڳ̽˼ۣҲûҵѾͷȥˣ
˼ҲûӦ³Сմ϶¥ȴת¥ݿڣŻŵ³橡


71 ޴
Ƴһۣ³Сƹֱ˶¥ƿţһƬûпƣߵҵشԡ
µҹˬҹɳɳҶӣ˵㣬˫ۣ³С뵽³橸ոջŵ飬Ů˵ʲô
ĵ׻ЩģֳҴȥҶGǿǲˡճҾ͸Ѧܼңææ˹
ٷˣ
ֹģ³С֪Լĵ·ˣæ¥ȥ
ܵʱǸˣһˣϻ
ôأҽ𣿡³СǰסѦܼʵ
ҽϵ֪ôʹӶ¥̨԰ˤȥ
Ժ¥̨ԺǳʽҲһߵΧһҪˤȥҲûôף³С뵽ʱ³ĻʱҲףЫĳŮˣͳôš
͵ңŵҽнǰʱ䣬ͳҵù
Ҳûñʲôɫĵ׷
ߣ³СӹѦܼеıӣӿʼˣһ¥û³橵Ӱֳ¥
ĵ˼ģɱɣСѾͷĲϷŹĵŭ𶥵ɤۣһ߿ҶG鷿š
ǰһðɣ³ǵؽִҶGͷͷĻŤŲ֪ڸʲô
鷿ڵԱͻľٶŵҶGŵ³СһƿˤԼϵ³橡
ͣ³Сһس嵽ǰһԵ³橾
Сʲô鲻ҶG˴ӦҲЩԣƽԼǲ䲻ȣҲŮ֮Щ£ôѵǷʲô£
ҶGˣС
³һ³Сƣﻹ˸ӣҲЩ뵽ͳҲĶִ
װȺǿȻҶ̬ȲãεҲûҲϸĵš
Ҷ磬ȾңСˡ
ûȼҶGڣ³СֳɤӶݺݵҲȲ㡣
ֻҶGع³Ѿ³С
ǲƵģ³Сһӳ鵽³ϡ
ҶGǰֹȴһԵѦܼסϸｫȥ˵һ顣
ȻǣһˣҸʲôԩ𡣡ѿ޳˵³橣ҶGʱָֻԼ壬ֻ³С˺м䡣
ǰɣҾʹΪֹĵʲôģΪʲôһδζԱɱ֣
űӾҪȥȴһԵҶGסС侲㣬»ûвӱӴˣȥ˵㲻ף
Щʹļ䣬һһĻص³СԺһٹ̵ʣһӶ޷ѡ
ҶG㲻ң㲻ҵʹҲָᣬſҵ֣Ҫ¡
˫ʵҶGһϢȻʹççײײʲôҲ첻ˣʲôҲ첻ɡ
һоͻףҽѾСȹۣ㲻Ҫ̫ġ
³СЦҡҡͷҶGǿİ˰㣬ʧʧ䣬ҶGȫ˵ҵҲνҵĵԻЩЫĳη壬Ҳⱻ˵
ѵҶGǯƣݺݵس³橣ɱ˳쾭⣬Ҫġ
Ҷң³Сֳһӵ³橣ٶװܵҶG
һɨ³СҶGΪҲҴ𣿡
˵һӳȥҶGĵҲϻһץסµıӣŭˡ
á᲻ҴǰɣܺãҶG³СŭЦ
ûӦŶ¥һ̶ĿڣҶGҲǸʲôֻһߵĴߣ˳¥ݻһ¥
ҶGܵ壬ߣ³С³䵥ŶŵϵĶҧ
˳³Сָķ򣬶ͷӣתۼ˵³ϡ
³Сˣ
ƽװźý³橣ڶĿ֮£ſھ˳ɫڵҶGѹһɻԭ³Ҿν
úðС׼¡
³СҲҲŭӶһѵӣһŶȦ³ϡ
ºͣȻֻҧˣʹ³СµҲûֱȥҧ³橣ȥ
ŵ˫ȷ³橣һ̱ڵأ壬ðŶĺ顣


72 в
ȻǲĻСԴ̽³橵СϣĦš
ʵܲĥ³橣ִ̧ȥץԼϲȥĴߣ֣㱻Ӳҧһڡ
Ҷ磬Ⱦңұҧˡ
³СͣҶGһקϵ³СЩ䣬³ǷҲ˽Գͷ³ͳ£³ϲǱҲýοڻȷǲ³ˡ
ҶGԼ֣³С̩ȻЦһˣ۾ԼȥѶûκ
ɫԽԽҶG³СĮǿĵҲЩΣͷ³橣ɫĴߣҧе³һڡ
³С֪ңɱ㡣ûΪʲôҪһˣ³橣ȻŵЩ۴Σ³С
һ˫ˮӣޱؿҶGҶ磬ңġûǰԼˣ
ѦܼңҵǹùҶGһԵϹܼԸ
ѦܼĿɫ˶٣ȷҶG˵˵˼ֵͷĬĬ£ȥȡǹ
ǲö뿪ֻɱ³СԼ
ֵҶGſ³С֣ߵ³ԣοҪ£Ҷ
Ҳºͣ⹥ˣÿֻ뷴ʱŻᱻҧ
³ҲҶGԸȥȡǹĵװȲ٣ҶſڵɶȦԼֱϡ
ӣǹѦܼûһͽǹ˹
תֿ³СҶGٴظ㿼ˣֻܽɱˡ
³СһЩСϷϷŪˣҶGʵЩͬʵЩͷ
ζը³Сƽֻȭͷ֤жҶGˡ
ҶGȷҪô˭ţ
˲ķޣǩЭķϣҲƫ̻ĵ³橡
ˣһ֮ǰҲ׼˽Զ̡
˵겻ٹ³Сǹ׼³ϣͷӵĶﻹ³С
123
ҶG3ֲųڣ³С㼱æµǵɫӰƺҲܵΣգವһ£ص³СűߣӲˡ
֪ҶGˣʲô¶ᵱ棬³СҲָǹ׼˳³һᶨȻǲöðա
ҶGǰֻϹڿҲϹˡ
ϵ³橣һԵӶǷӵؿҶGҲЩķңԵѦܼҲ͵ضһ䣺ͻңϢ
ǡѦܼҽӵЦؿ³СһҶG粽¥󻹻һĴߡ
סͷҶGķͷʹѵԺҪߵ
һԿŵ³橣ҶG̬ȣϲ֪ҶGǴԼһģദһЩʱһ³С
Ҷ硭ҡ
ˣ³С³ݡû˵꣬ҶGشϣһԵߡ
Ҷ磬㡣
մת¥ҶG½Ųֻͷһɻ³橣һ飬Ȼ³ݵţԩ㣬ҶСǸǡ
˵ǣҶGͣеһĺ³ͷһǸѾͷǸʧ֮١Ҳùݵģа취˿ڣҲ˵
Ҷ磬ңûСЩᣬ
ˣ߰ɡӻ֣ҶG͵شĽͣʶһԵߣתͷҲص˶¥

鷿ڣҶGذ׵ĹǴɲ豭һڲˮɻӦ
Լȥ
ţӣոתѣҲһЩû˵³С¥ԼСĻ˽š
һԵѦܼңҲɻϸģôͻȻ̨ܵ԰ˤ¥⻹󣬲Ȼôߵȥ㲻þͶ
Ҳú֣żеóЩʲôʱ³ɺһ𻹡
ֵĲ豭ҶG῿αۣȫ³С˫ŭĴ۾жߣжΪ׽Լˣ۸Լȴʲôˣʱᱩ׵ӣǲǾƳģ
Ħõļػûлָ
ѦܼҿƣɫЩģźã̫ۣòģȻǶʱļѾ˼ָݵĿԲ󣬵ܹһС
ҶGüͷ£˼ҲκιСٱɱ֤ݣ
ɫһѦܼӦչȻѾЩüĿѾ鵽һֵı·ˡ
Ǹһκŷ֣Ҿƶȴңÿ춼ھưŮˣԺȣһʲ֮ơ


73 Ǹ
üͷƽչǿǳӣҶGùЭ飬ЩȻΪЩʲô뿪ǰ
ĵǲʧ䣬Ȼ
úÿǸǲ㣬ʱϵǮ꣬ȻҪȥҹ˳ȥŻͻơ
СԺûз˵ķԸ׼³橽ͳø¡
ǡѦܼӦһҶGЩ񣬱ĬĬ˳鷿
Ŵɫ˺һҶGЭ뿪鷿³Сҡ
˵³СվڴԴ磬űƿ֪ǽűߵĶзӦǾһĻҶGЩ⡣
վſڣƾҪȥҧ˵ģ
³Сĳ侲㡣
ƽҶGҲЩʱʱĶţЩķʤҧһڡ
۷ɨһҶG³СûڣҲһ׵Ķҧˣɫ޵ļһ
֪£Ѿʹûг³
⻰񳹵״ŭ³СȻתָҶG
ΪʲôȥǷҪЮǷǸ񶾵ŮˣʲôݶֶҪЮ³ҳõļ㶮ʲôҶG㶮ʲô³ЩǣΪ˱ˣʲô¶ĳ
ԼǴһź³СԸȥĵ޷ĨȥʹĪͺۿ̧΢ֵƣ۽ȵˮ
ˮҶGĵ׵ǰʲôͳϣ֣衣
ﾲ׵ֻʣĳ
Բûпǵĸܣ֪㻳ɱĸ
Ĩˮ³СȻס̧֣𳱺ӣҶGΪʲô֪ЩѵѾ֪ͳԭ
㡭ô֪һ뵽ݣҲɻҶG֪κε˶׾٣ֻǣΪʲôҪ?
ϣҶGҲɲ٣ЦŴȤ뿪һ𣿡
˵껹ָָϣʱ׼ŵĶ
Լȥ³Сһ£ͻӣص³СĴرһС
һĻҶGϣһ˿Ȼһ˯Լߣ³СǺ⣿
ſվ˺һҶGŵѽ³Сķ䣬³Сϻһ飬̧˳ָذ飬
ˣԺ£ңңһס
ˮĴ۾ګګؿҶGǰһʱά³橣ΪʲôֶԼ˵Щ
ӣѾ֪˭ֻ֣ǿû֤ݰɣƵֲ֪֤ݣŻǩһЭ飬˵Ķ𣿡
ҶGĸߴ³Сżؿڵλã˼ͷˮָƽô֪ģ
ҪǩЭʱҾڻɣ뿪ͳ뿪Ҳ⣬ȴѡһԼ֤㱻ʲôµ飬Ҫʱɡ
ڣΪʲôҲ֣ⲻ˶Ŀİ취ҲߣҲòͬǩЭ顣
ϹǳǳЦ⣬ҶGͷǰСŮˣ˷ĺƯϵĺѪ˿Ҳƺһ㡣
ҶG˫Ŀ³СһʱƿϢͻصΧʼ̣Ҳ𽥼ӿ죬ѹԼЩĪ˼ȷʵ
Ըң
ţһʱ䣬֡
ͻȻ©ģԸԼСİС࣬һ𡣻ҶG㣬ʴľ಻Լ˭
СҴѵңͳǰȥ
ЩɺԵ³СЩƵӦҪҼʣ
ЩɬСŮӣҶGԽԽᣬḧ³СͷŵڣǼʣΪ˸
³С⻰ΥˣʣԼʵķϣҲͲƽϡ
ϵҶG۴˶ֵˣϢ
Ŷ³СЩӦһͷתرߣĵ׾ҪҪ˵ûڡ
ƯҶGֿķͣ𣬡ͳķʦŪЧӦûá
ϸϸĽŲԽԽԶ³СסԼȵ˫գȻּͷķ˿ȷʵ˳һ㣬ƯҲЩŰɣ
뵽3800ޱȵĿ϶ķһȫHÿġ
ôΪ˸ÿ´ͳķʦҶGˬҲʧԵķͣӦòؼǲҪǮ


74 
ҶGôһٽҹ³С׿Щҵ˼ԼĴϣùͷĲҩĤһЩϡ
˯ˣɻ
Ӱϵ۾׿һ³СϣǾָͷſھҧȥ
ϵŮƺһཱུչĿ
__________
յдºͣشȻ㣬֦ͷȸ֪ΪνеЩ졣
۵³СЩѵ峿ÿӣһѾץץԼռĶ̷
ۣͷӣ룬ȸ´첽ߵǰ㽫صĴϣֻĿⲻһƳͿԶһϤӰ
԰ҶGһϮɫTж̿㣬ܲ
һﻹڷܣպþͿʼܲҹƺ˵ŵʱڽ־ֵѧϰ
ǰԼʣ˶ҲΪ⣬³Сڲһˣȱˮ֣ܳ˶϶ǲС
ܵϣԽԽԶӰ³СҲû˯ͷصԡϴһһ˶¥ȥķ䡣
ٷˣôˣڴϵ³Сӭӣˣ˺üΣҲû˳
ű𶯣Ҿ㡣³Сæֹ´Ķ
ٷˣ鷳ˣá£ѦܼѾٷΪŭñӳǸ۵Ůˡ
鷳Ҳãûб㡣³СҲΪʲô³橣ͻȻ֣Լ˵ҪźҶGһʱĴ𣬲Ż¶֡
³橲̬Ѿ˷ָĵزȫһŤ̬ķӡ
ĵί³СһϯŪصؿٷˣûãԼСˤȥģֱɵѾͷֵٷۡ
뻳У³Сۿһɬޣûˣʲô£ٷ˺𣿡
³С֪ԸϵԭʱҲһ尾ţǲǲޣûк޵
ķֱȥѦܼңæһЩļˡ
ٷˣͽˣĸĸѾŵȫط
ס³СϹܼңȴ֪νӻԭҶG˵˵뵽£ҶG뵽ˡ
δйİȫУһӹԣҶGԸԼҵ֤ݵĻһ࣬Ǹ̬Ů֮ڷָտɴ
£֪ԼȷʵЩçײݾ߲˵˵Ƶ³橹ǽˡ
ЦѦܼңųº͵Ŀʵ
ٷҪȥܲ
³Сһ㶣Ѧܼ𵽹ݵЦݣӲһ仰Ҳ˵
ȥɣں԰ܵ
ƤĳŮһ¿˼һȣ򶨵˭Լġ
ѦܼҲˣЩ˼ٲµһЩ³С˼ҲƣЦ
ٷȥܵܰɣ෴ķϡ
ûӦ³Сתܳ˱ԺѦܼǴȤˣֹ˭ҶG
Ȼûİס
³Сô⣿ûܹҶGӭǳ⣬վܵм䣬ȫϸϸܵˮ飬΢΢Ϣʵ
±е³СʲôɵɵʣҸһܵôˣ
ҶGտÿһ˿ɻûʲô˼һһܵź԰һԲ͡
ĳŮڻаܵѦܼͣˣͦ治ɫĲġ
߰ɣһ𡣡
ڴͱ˰һ³СⲻˬƢҶGϣĻ৵һ£ƹҶGɿ
֪˵ҶGֻÿЦҡҡͷֿ첽׷ȥ
³СǣûһᣬϣһȻԵãӯӵҶGЩʡ
㲻ǲ꣬塭
⸱ֹģҶGãǲǺҲ꣬ΪʲôĻֵôá
ҶGЩ⣬Լڿò³Сļ֣Ĵ۾żᱩ¶ɫǱʣǴͻȻңԼಲӣ֪ĵ׿϶ں档
ǲǶӦðԼһ˶ԴԼˣӦŲֻᲡøء
ŵǼ꣬ʱ룬ôۣΪʲôҪţֱʦңֻһΣôӦúúûţֻһ죬ԡǲ²˴ȻҶڼӶúûš
ҶGĲߵ³С΢΢תͷܿ˳Ľëëһ˫תŵĮȵӡ
֮󣬲е̩Ȼݰɣ³СҶGˣȥ¹Ź֣˲²͸˼з֮⣬ϸ˵ǸˣûΪѹԼ
ϯϸϸĥ֮ôо񣬡Ȼ֣ܼܲ㶼ü
ҡҡͷԼϿѵ³СĵһҶGű߼ʵػһ䣺
˵ôϻְɣȰƲˣȱƤ׼ߡ


75 ˽
ＸŮߺ󣬱Ժ٣ҶGҩ£Լҩ֮ãѾʼָ״̬ϴ˶󣬱ֱȥ˾
ҶGȻǳȺӵŵİɱɹļûУ³СҲģֻйƶϴòףڻᱧȫ̬
Ѧܼңֵطȥ𣿡
ڴ³СһնƽȻ̫ףԼΪʲôֵҶGԶɣҶGһߵѡ
Ѧܼһˮߵ³СԣˮһԵĽǼϣ쵹ǰЦ䣬ҲǲҶG塣
ˣHȫĺڣھְǵط׳ҸҪΣĪ˵ȥԲڣǲ
İ칫û취ɣһʱ䣬ǳղĸ70٣ʱһȥʶЩ˵Ӣ˷ʡ
ĿǰҲûиõİ취ҲֻܵȻᡣìͷָʦʦʲôĵض֮ˣĶ̫Ҳֻܰɵľһ顣
ŶҶGʮ꣬ô쵽ϽģѵͳͻҶGǲߺţͳ㼶ҲǲܰҶGʱɵģҲһָH¼ʮ˵Ͻһ
³Сô˵Ѧܼ˿ɲô˵Ϊͳ֮ӣһѳˣСһֱڷܺѧƳɼȫţ20Уѵ26Ծμӹ100ʵսصȹ2ΣһȹʮΣȹ30Ρ
ֹˣӲȫһܼ³СŴ죬ɴһԾ״ѦܼҵһЦȻֽŵǴ˵еǹ֣ٷС
~ݣ³Сһ˽⵽ȫ汾ҶGǰֻ˵úãúãúãиõԭԸţơ
ǰǹָŶʱģʱǣûöðգȻܾҪΪǹ»꣬һ亹
³СˣǰҶGǸӣָҲĮţȫˣԼ£ǲӦ£Ȼһ鲻ã³ȫһ
벻ϵ³СڵĿͷ뿪
ȿȣȻͳǸñ¥ȥ飬ҶGҡ
ȹѦܼǱˮ¥ȥöҶGһһЩ·ӯࡣ
ص¥³Сֱߵ鷿ҶG㣬ǲҲӦóʵԼ
Ȼԭ¿еûţǰԺҶGڣȻϰ׽ŪڶڣҲʱѰֻʣԼһˣоЩ
Լһ֮ˣĥ󣬾鷿飬ʱҲʧΪð취
鷿Ϊ鼮³С̫ȤתһȦ³СҵһHػ飬ߵҶGԣʼѧѧ
HĻΪŮȡȨ죬Ů飬ɾܾҲκβƲָȨŮֻ̽ȨҪеŮиѡ
³СΪЩǳãҪԴԼΣеԼóеģʸӵл⣬ɵ뵽ԼҶGĻ
ҳҵҶG³˵һΡ
ǣHˣһֻһżҲȨ粻Ϊȡʸ߿ɥż֤Ȣ
ҶGȷǩԼЭ飬ѵӰ;³СǷЭҶG׬ˣϾϲԼԼҵʺϸõģףǷЭпܻһ
ðɣ뿪죬װɸɣһηġ
ֹһ̾һ³С鱾ϣЩأճ鷿ͼҶGһϮīɫװվȵĿﺬŵЦ⣬Լ
ΪʲôܻĪ벻֪룿Ƭ̵³СЩڵĵͷ
Ѧܼ˵ң
һ³СĬĬ˿亹ĵѦܼǡʲôʱ˵Լ˵֪ͨԼҪҪô˼
亹˳ֽԼͷĶ̷ĮȻ̧ͷǵģ˵˵ʦ¡
ҶGûŻӦĿȻû뿪̧ȥԼϵťۣǺãȥ·Ҫȥҷ΢?
ﱾܵҪܾ˵ڵȴǣáԼһƵ³СԼǲǲˣ
ǳĳŮ̬ȣҶG˵Ц⣬תԼȥ³СҲֻƨߵĸϣ˭Գء


76 
ֻǲŸҵ³Сͺˣ
㻻·ȥñ䣿
ҶGѾѹ£ƾѿӣ³Сˡ
³СĳУϵĶûټߣתָֻһɻ󣬡ǷޣԼſҲ⡣ο㲻ҲУ
ð³Сſھˣ뵽ѦܼҽǷӲرĻȥĵһ󸹷̣ҶG̶ֺõЦ
ǩЭƾ׿㣬Ҳܶ㸺𣬶˵ܲƽģҪ㻹ȥñ任
̿ĳϽȻ򣬡ҲԣϾһҪģƾ׸㿴ǲ̫ʣҪ´λ·Ҳңǲ͹ƽˡ
Լֱˣ³СĴ۾תһȦͷҶGĴͷϣߵߣһͷҶGȥ
å쵰ٺ˵˵Ųűﶾ㣬
˵³СǰҶGҶGɶԼͷȫΪƤһԵĶһӣ³СֶȻɲסӣָָҶGݡ
ˣˣȥ·ಲҶGϹŻƦЦ⣬ŽţͥĲӣñ䣬ǰȤСˣϵƤ˺ܶࡣ
³СĹգȴһ仰˵ҶGĻǷУ³Сòָڼᣬ֤ڵĶҲһž

ûãҶGͻһɫзߵ³Сߣһ̵ȫûһỺʵʦʲô⣿
һ۵³Сľ룬û˵±Ӧǰ˵¹شҲ¶ۣҲϵʦûȷе֤֮ǰϣ㲻Ҫ顣
ͷҶGûӦʾ˵
ʦпһҪҸҿ϶û¶㣬Ҳûľȹ㣬û֪ʲôҩӣתҲ˻ɡ
ϴᣬʱԸͨ˲һȴûκĲеԭ𣿡
Щ£³Сû֮ǰʦôԭӦҲܲ³£ԭҲЩҪʲô
ϴҵҲ˵һЩ绰˵ԸЭǣҵǸıҵıϣһ棬ʦƽƽĶȹꡣ
ɣѣʦӦǣ벻ɵĹͣȻʦ֪鲻ﲻСҶGҲȷʵġ
ȨһССʦʲôأȥӣûбİ취ʦҲûڶûѡЩһɱҶG
Բ׷ʦκҶGţ˵ôô졣
³Сһ޹ϵģװģļһĳŵϣҲüƽϣȥʦʱҪ棬ݾߣнٰŽж
տߵĳ磬ҶGЦãȫŵġ
ȻҶGĵʵô̹Ȼ֪³СȫΪɣɵ˽⣬ʱ䲻ڿǼСһãʤҲٽӴ
ĳĵ״С̣ʦߵͽʦһߣԽԶԽã̡
ҶGǰźĽУ³СҲЩͷ෢˿ִסĶ߰ɣʱ䵽ˡ
ת첽ܳңһ嵽һ¥ԼŻ
ڷҶGЦҡҡͷߵͷߣֻԼľԱ˸绰
һ磬ʦ˽סţˣй۲һһ
ЩЦӣڹҶϵ绰֮󣬸һ㵭˭µĶӦгͷ

ϵ³СƺãȻֻأȴ˲١
ٷˣ˶󣬿ԳԵƷһԿʳѦܼЩֵҲǸΪʲôԼÿֻ嵭زˡ
УұҪ֣һȥ˶
һˣ³СеĿһţ㣬뿪
ٷˣ㲻˵ʶӵǹ𣿲ȥӽ̽㣬Ժá
۷ɨһѦܼңͷô£һҪٴΣ³СҪ㿪ھܾ
ҡ
ãȥǹãһ֧ǹ
ǾҲѧͱҶGСȲϣеĿӣҶGĿתѦܼϣһЦݡԽԽ˼Լн


77 
Ǹҡ³Сٷ¡
ٷˣǹֵǹжãѦܼǹذ
Լĺë³СɵɵЦһ룬롣
Դʱ
ֱҪ̧ƽ˫ֽסĿǰҪҪ۶ʱһܻζ
ҶGȦڻ³СȫŸһ㣬ҶGʵϢһԳס˫֣ԴԴϵԼ塣
ȥŶɺԵĺڣʵĶԵó
ã׼ģ׼ǹ
ҶG˿³СٸϡĿԣЩĿǰһʳָſ۶󡭡
ˮ
վ³СҶGסϢĽѧɹõ֤Ͳһţˡ
ɻضЩ˼ʣˮ
ɫ̫ã³С֪ЩʧĽţоָʹϾˮĴ޹գۣ
ţˮ
üҶG˻ᣬûӦֱת뿪ҵĴȥ
òеֱۣ³СԼҶGԽԽһԼͿƲס㲻ʲô³С´ɣҲҪ˶࿿᲻
ЩԼಡ
ȰɣˮЩûˮȥûõҶG˻һƿȪˮݵ³Сǰ
ллҶϽǺˡӹˮ³С¶һŽ׵ݣЦø⿪ġ
ҶGɫҲϲ٣ĵСѾͷҲֺԵʱһ򲻽Լ㣬ʲôԭ
ȻҶG˵Ԥһ׼
ҶGܲվһԶλãѸո˵Щٽһ顣
ĳߣԼŵķϣ̡ҲԼȢģֲ˻
ֱҪ̧ƽ˫ֽסǹĿǰҪҪ
˵ҶGְ³Сö˵ʮĳϡ
鼸֮³СۣյͬʱҲöˣôһ¶ûУתųɫҶGһ޹
ҶGҲֻ³Сܰ쵽ƽҲͦһˣôô״̬ǳѧߣҲĳɼοHǹһԽ̡
̫⣬ߵ³Сߣؿڣ㻹ĹɣǸȫ㡣
˳ҶGѵϣܻñƽӿ̣ĸκһѵҪ־ѵͷԡսûָ㣬˲ᡣ
⻰³С䵭ʧӣúܣѹеɬ³СеǹһҶG
Уҿܴöá
⻰£ֻת˲֮䣬ڶϵ֣ûüȡ¶ǹ졣
תĿתϣĵһ֮飬Ȼȫаģж̬
ǡͦ׼ġ³СЩګګı
ҶGһȡϵĶЦаɣʱüġ
һֵСŮӣҶGתҵĴŴȥ³С뵽ü֣庮׷ҶG뿪ĵط
ĬĬصԺʱҲ磬³СҲ˯
ǸҸողӦ˵Ļ
ǵ٣ҶGҲԼһָͣŰϣ³СŵĶ˶٣ɻĿŲԶҶG
ָľ仰
һνӴǹѧҲģҲҪ˵ı׼Ҫ㣬ɨѧȤ
ԭ䣬³Сޱ̹ȻؽĵǸȷʵݣҲףܸɫͿȾǺʶȤĻش
ûϵллĵĽ̵ûⷽ츳
ҶGҲӦЩţ˼˵ҽ˯ˣ

ҶGӣһֱͣϣ³СþòȥţԼţңź˫סԼЩ࣬ľˣĵಡ
صҵҶGҲҷʡڶ³С˵Ļţ᲻ǹʲôϵֻҪڣͲ˺
ⲽǰһֹ¶Բ£ͻȻ;Լûʲôȱʵ¼Ųѡ
ҲҪǸԸıһеŮˣȴƫƫҪߣʲôĸԸ¡
³СΪʲôŰңҶGͬΪԼ˲ˣͿǸϱ͵ġ
״ʲôʱʼôе£˵ͬʹࡱʱ˵Ҳϧ
һ죬̫࣬ҹȫͷЦҶGǸɫӵķϣͲ뿪㣬ԺǾͺúһӡ


78 Ϸ
ҶGһҹΣ³СûôˣһֱԼëҹ£ճգȥҽ
ѵ磬ҪȥʦҶGǰø˾ԼѾãͳ

Ѿźóһ㵽ʦǡ
꣬ҶGʾһԵӶ˸³СͣżڣԺ׼ֻϡ붹ҪʳǾͳˮ͡
ҶGһϯ£Ӷ˾Ͷһ룬װһˮɫһ𣬷ÿҲ³Сʳ
ٷˣӪʦˮͣԺͣӪʦָӪãĻָ
³СĵӴһĵҶGĸԼӪʦҲãܱԼȥЧԡ
ŶõģҲͦóԵӡ
ӣ³Сĳ̧ۼҶG뿪뻹û˵Ҳǲʳ
첻ðųң֪ͨɣҡ
վҶGͻȻסȻĿɨһ³Сͣ͸Ҫһ㡣
ˮ³СëȻϲһؿڣҾͳĳڳﲻʡ
Ѿ˵ãнȷжҪͳĳȥǲǼӽʦƵ˼ϡ
áҶGһã˵øɾ䣬˵Ƶ³Сʲô˼ͬˣôߣ
ֱɻʱ³Сʲô˼
ɣСͽˡҶGҡ³վڳɣʽؽš
ɻؿһ³СֽĿŵҶGϣ㶵صͷá
ͳɵĳȥĳ֮ͬ³СͣԽ͵ɻϵĵط
С˳緹֮ǰ绰ң㡣
ֹɵ۾³СҲŵ״ΣƽʱҶGȻҲ˵䶺Ȥûе˵˵Щ
ϣȥɡ³СŴڣˬʵӦһӻ֣ҶGٴȥ
ҶGĺɫγԶһɻʵҶGˣѾ˯ˣ
ȿȡ˵ʲôأϷ˾Ͱװģ
³С֮ΪΪĶ϶ҶGϲ֮ԶԼٰϣΪҪǰӣϾϽ˸鲻ϣпӰ
Ų񰡣ҶGһ֪һЩԼĵ£ѹѰ˼
Ը϶ģ³Сӻ֣ΪʵþҶGῴۣ³橣ǸѣȫHǧܱ𣿡
³СôһͣҲеҶGôˣĿ³СֻһͣϹۡ
Ҳǣ˲Ϲä
³Сһƾĺ󱳣ϻô࣬СŪ㡣
ɿŵĴкһᣬſɧܳ뿪
³С⳨ܳЩң˼ûǾ仰˲Ϲä
ǰϲԼ

ʦļңϴһΣҲиӡһƫԶСׯ·ڲԶ
˸֮˶³ɫɫĳܶ࣬ҡ³ȼһ̳
һγ̣ͦϡ棬˳ĸоࡣ
ˣз֮ôⱾүҲûãҾԲ㡣
ۡ³СͦʲôĻҲ˵İǾϻ͸ҶҪ
Ŀɵƿ򳵴⣬Ӷţ³С˳ųķ򣬴ɫƷƵĳ
ͻȻһϤĳסôЩҶGĺɫЩԶֻܿɫ壬ȴƺ롣
̶ŪЩͷζǰĵ·ӦǳͨˣɷӣҲ˳ųʡ
ǵϤĺɫӰѲӰ³СԼˣҶGȥ˾ô⣿
ܿ͵ʦļſڣƾɵľţ򿪣ɲΪ⣬ũǿŴš
ǵ̤ԺڲŷЩԣʦֻСèſſһ³Сǰմ㱧ŷѾˡ
ͷѩ׵ë䣬һϸСĶڣҲ쳣ֵǹˡ
æȥڵʵľѱҵ䣬ǳɫˮϣѪգѪһǸˣʦ
ʦһ߿ǰӣ嵽ʦǰɫѾʦ
ʦΪʲô˭ɵģ


79 ɱ
ʧȥƽ侲ɣ޴ر죬ײŶ̶һ죬Լʦͱһʬ塣
ʹʧ˵ʹ࣬³СΣˮ޴뱯ģҲųʹ
һеô£ΪʲôʦͻȻˣСèһһǹüġ
ɣ侲㣬ʦѾˡ
ģʦģ컹˵ӣͻԼļ磬˵ˣֻ밲Ĺ
ܾͻȻңܵģСҽнʦһ˯ˡ
˸۽δˮ³С۵޾Ϳްɣ͸Ͻʦܰ
ȻһģΪʲôúõĻͻȻ˭һ˼ɱ֣
СΪʲôʦˣ˵ûкҶG˵ҶGǸúӣЩһδνӹŹʦǸˣʦǸˣ˭ɱ
³СһʱҲû˷ҪҪȸҶG뵽ھ¥ҲҪһʱ䣬ҵŪϵ
ɣȷźʦҿ˵ֻʲô
ʶɢҵɣɫͣѾʦصײǽϡ
ǰʦʬԣ³СüĿǹڣ͸ڵԽԽ
Զһǹ
ǰܶǹ˵˿״ûʲô졭ȥһң֪һЩصĳʶ
˵꣬ƿڣֱ۴Կɱ࣬ǹ֮ǰ˷ִֽʬ壬ϸļһ飬³Сſʣ
죬ʦԼ˭
ɣһƬңӦ˻ǰͬۿ³СʼŬ⼸¡
Ƭֻ̺ҡҡͷʦûԼκˣûκ
ԣʦ졣˵˫ǰܵסԼͷǽ࣬ѹʧȥ˵ʹ࣬
³СǰļͷοɣʦһԸ⿴
ֽϸϸһ飬ҲǸʲôݹӿڴóɫˣһҵ֡
סɣĬĬĵͷַŭ֪˭ɵģҷǰƤ
ڵڼ䣬ʦûмˣʦ뿪֮ǰ˷֫Ӵʦ첲ࡣ
ѪѾɺԣʦֲûƤˣЩѪգпǶѪû´ʦúдʦ壬ȴִɢ
ţʦ˵Ĵһֻ˵ǵʦ֮ϵ¾Ʋˡ
ѵɣʱҲ뵽ص㣬ʦʦϵҪã˻Ϊʲô¶ִܣ
ʦʦ嵽ûйϵ
ɵɻ³СƬ̲˵ʦ岻һֱ֣һѲϵҪһҪҵʦüģͨǹ˺ãǾѻ֣ʲô˷һ˹ɱ
˵꣬³СֽĿŵԺֻСèϣɱ˿⣬ΪʲôһֻèҲŹɱֵ׳ʲôĿأʦĳޣèԸŹ
ҲɣǽһƬһᣬ۶³С˵
С߰ɣطڲһȫ´ʦĺ¡
ʧȥ˵ʹ࣬³СͬܣԥƬ̣Ǿ£㡣
ãҶG㣬ʦɻӻֶ֣ʦȥ
ؿǺ³СҲʱ䲻ܵĵ̫ɻʹóֻͨҶGĵ绰
ٽǵĸ·ڣһɫıͣ·ߡڵӣ𶯵ֻЩԥòð
ӵ绰𣿡ʻľԱҲֻ𶯣ҶGòɻʵ
³ҶGߴֻĻƿŴЩҰգֻͣ£˳ֹϳ
Сϵٷˣʲôʱ˵׼ųȥ
ԱЩɻԼڷߣΪʲôС¹ӣ
Ǹմȥ·ͽӵĵ绰˵챻ǹɱ룬ɿһ·˵İȫӸ档
ʦΣǸϹʱ֪챻ǹɱֶΣϽǹһޣһǹüġƣǶͳս
߰ɣͳҶGĮȻؽһ䣬῿αۡ
׮£ǹɱ˵ʲôĿģһɺϵĹ죬ŴСȥѵ֪Լǹһ£ͱǹɱ
ֻǵҪɱҪ죬ΪʲôҪüĶΣǷϵСڸʱϵԼ
ԼİΣȻͽۻȥСǴСӣһỳɣԼôִ˴˿Ѿɡ
Ϊһǵ˵Ǿ仰ʱüġ


80 
HҶGǹ൱˻ûг֣һ³СŲɣ£յʦͳ֮ӵ֤ݡ
ⳡıķ˼⣬ֲֹҪɱڣҪ³СԼң˭ᾫĲ߻һУ

³СӻͳʱɫΪĵ׷£һ³Сǰʢͣȴȫû¿ӵ顣
ҶGû𣿡
һԵѦܼң³С̫ÿɫ˼Ƭ̲Ӧһʱǰʱм£ֹȥˡ
ʲô£æһ죬æ绰ʱ䶼ûУæ飿
ڷ³Сһ̼˶¥ڣųԵĵĶЩ
ĵȻ֣ҶGӦŹʦֲ֪ܶɱ֡
˵ҪɱһˣбҪԶ֣üĵַҲֻһ˻á
ι궹ûκ˯³СʹƿҶGţְ̧һԵĿذťɾεҶGصζ
Źϣ³Сߵֺɫʵľԣһհ׵Լ㣬һ֧ӭŵƹĽɫֱʡ
׻ƿһɫ޹²ݣƷζЩı䣬ϲСˡ
ĸ벢ûйʵߵĺܼ³С׿Щ߰룬ϳ롣
ȴӵһĳɨЭĸ֣ӣóǷЭ飬뵽ԼǩЭʱ飬Ϊɻ
Ȼ͵˵ĶǺܲµΪڶҶGĺ棬óļ
ػɫĴϣðɫǩдšٱš֣˽ٱŸҶG·ͦ㡣
һϱšϡ³Сڲûзϣ˳ֳ鿪ۡ
ﾹ³С֣ҶGԼ
شһЩ£¼ĸ¥ɱүү̲꼸±͵Ƴǣĸ˭
һЩ£Ժֹһ飬䣬ҶGĵ飬Ҳûʲô⣬֮ǰѾ֪е¡϶֪
ֽǷٱŲ𿪣˭ôӣҸͳĶӵݾٱš
ǰݣ³Сȫû뵽
ͳʦ죬ϵƳǹʦϹȨӣ¶ıͳ֮ӣҶҶ
滹¼ʲôʱΣʼҶҶʩʩ̣Լñ
ֹˣ滹¼ʡ
ҶҶͳѾ߾裬ҶG֣Щѡ
³СǴѵƭԼ
ɣʮǵĿء
İӵ˱³Сֱ治˭֮ǰĶԻȴþһΡ
ҶGˣͳǸϼһûѴ֮
ĿǰҶG
֮ǰԣ̫ԶΪʲôҪǸİӺҶG³СдеֽţͷȻš
˿ɱ˺пҶG֤֣ûɲţĶҶҶһԥɱ
챻ǹɱ֣ͻȻˣѹԼ俴ҶGĳѹɱǹƣѹֻһֻèԸŹֻдž޴ĺ⣬Żһֻè
ʲô
³Сȫûע⵽ŶҶGеĵĿŭ
еĵӦأ³СҶG˫ۣĪĿ־壬һǹüĵӵ뵽Ҳð⡣
ɱ
ҶGķ³Сܵĺ˼롣
˫ͱӣһ㺮ô
˵ǣ𣿡
֪ԼҶGͣԸ˾ģ
ҡҡͷ³Сֺ˼˫ѾҶGһֶš
ȥʦļҰɣüĵһǹ㣬˭˲ֺ
㡭ӦòһһٱŵαǲʦڵĻֱɱ
ŭеҶGһ첽ǰסе³Сҧгݵʵ
ĿУôûӵ𣿡
ʱҶG˵κλ³С˵ǽƱ磬
ʦˣʵȷ㣬ҲʦҪɱ㣬ôãһʲô顣
˵³СҶGǯƣκ־Ѳſӽ쿪ʼҲٰκйعƶ£Ѿ϶ʦ֡
İ˫ۣĶ³СҶG뽫Ѿͷһ˵Լʦ͵ĻᣬԼֺ͵Ļᡣ
ңҲ㣬֪̫࣬Ҫɱڣ⡣


81 ͷ
³СͻȻһɾ޴ǰһݺݵײһʵ
㡭
ֻʲôδü˵ֱ꣬ӱûҶGĴ
³СڻУҶGݺݵȥʱһֹ̾ҹ磬ԵøŰɴ˫۵³Сǰٿþ޵գȫѪҺʱһһ㡣
ҶGΪִϢ̿ϵÿһƤƵγѪһ㡣
˳ŨܵĽëţƿǳɾһ˫ɻؿ
ʲôҶGһһջأŻͨСӣԼ
žһҶGһΨһһα˶⡣
å㡭㡭³Сۣȴֲ֪ҶGʲô
һƣҲҶG֪ϲԼά죬Ϊɵʦ
ո㳳ͷۣҡֻ㰲ΥĵĽͣ³Сѿ
ˮһ¾ۿߵһŽһţƿҶG³С߷ߵŭ
ҶGTMǸ쵰˵űҶGҡ
һȭںֺɫʵľϣҶGһ䡰åһǿȻ˵ֻ졣
ҶGʲôʱôαô쵰㡭
ԼݺһͨҶGּΪͷʹߵñ䣬ѵϵڵԽķꡣ
ֻϲϲѡ
ܻԼҵ³Сһ仰ѿˮ޵ӡ
ҶG쵰ռˣСﶾ㡣űӣ³Сһ߿һԼǾǸ쵰ߡ
ҹƺ˵ıˣжģԹ˴ŴҶӣŴǰӣһлδѿز۵顣
³СҶGĵһսΪʦ˵ĹϵױҲֵĿأû³СİҶGٲƶ£ϼѡ
ҲתȻ˽һ죬ȻԼûǽ֮󣬱һȳһÿ³Сҡ
иҲûֱӽվſڣŴͷڿ³С
ЩӣѦܼ˵ٷìܣһʮ죬û˵һ䣬ûһϳԹ
ٷҲǱŲҿ飬Ѧܼң˵ȣһ֡
ٷˣܽ𣿡
Ű֣Ķ³СԷ￴³СȻҶGϣǸѾͷ
Լȥûֱӽȴ֧ڿڵĶ
ǹСֿ˻żѵĲӣߵ³Сرߡ
ٷˣҵȶˣԼ·ˡ˵꣬³Сһ㣬ڴر߳תȦ
ˣˣ³СһסʹNɪĲ̡
ٷǺˡڴߵЦĿڡ
鱾³СſʣûãúϢҷʲô
˺ЩӵЦǻϲ١
Ѧܼҽ첻ڼңû˶ң͵͵㡣˵⣬ֿɴܵγˮĴ۾𾪵ؿ³С
Ŀڷ³Сǰ˻Σˤ˶ɵ𣿿ʲôأж
𾪹ĺСֳһʷʫϲЦݣٷˣѪ˿˺ܶ࣬ڿźܰ׾ϸ
ٷһǳˣЩ빴ӵǧ𡣡
ô˵³С¶һ˿εЦֲΪҶG˭͸˭
˵ģָܻɽвĥĹͣ³Сһֻ
ٹãϵѪ˿ӦþͻɾһЧܶ࣬³Сʮ֣֮һܼ֮Ҳ
֣ǿۣӵĺۣүۣٷһҪָˣһٸ³壬ʱΪӣͳϱλã˭ˣ
ΪҶGɱ£³СΣѾʧǰֻҶGЩĥ͸ĺƾһٱţֱӽɱ
ĵģӺʦΨһˡ
ԺǰҪӣҲκ¡
⣬ɵɵʣΪʲôѽɷ򣬾ΪЩСҲڲԷ֡
Цһ³Сùϵļ鼮ϼĿڣһôԭһӶòˣӾ͸ǸЦҲĺӡ
һ˫ˮӣͣ鱾ϣĿαװĵһ˿Īį
һӶòˣҺ˭ĺӣ
³СĴվſ粽ҶGص˾䣺ӡ


82 
ҶGͷַԸȥóٷ׼͡
һʮ죬ҶGƣΪ˼ֻ¼ʵ٣ڽЩüĿھڵ֪Ϣô޷پᣬֹʹ㣬ֻصͳ
ֻû뵽ϻͣȴһһôɡΪĪе˵ᡣ
Сɸ㣬ɱʦ˲ң𣿡
ϣüͷҲ̧ŮӣҶGЩ٣һֱΪһܴŮӣǵȥжһЩ¡
žһ³Сϣ̧˫ĮۣôʦüһǹȥʦʲôȥΣ
ҶG˵㣬ó֤ݣ˵ǸŮӣжһС
³СŲҶGΪСׯȴɾԱԼԼɡ
ɫӰҶGһᣬǿͷҲЩϻ𣬡еûţһɵŮ˽ôϻ
³СƶѾ뿪ͳʱߣЭԶЧ
Ჽת뿪ҶG³СЦһ˵
ҶGôżӭ˰ôżҲҪһ꣬˾ҲùˣҲùб㵱ȫHϢ
ѪҺ³СָģҶGΪˣһߵо
ֱͦűվſڵҶGͣ˲ӣȪӳȥįһ˿ңĵһ˿ѹֵӦ˾䣺
룬Ҳ޻˵
ٵ³СӦҶGһ߳ңЩͷʹּµһ¥ϴϻصѦܼҡ
ӣǻҪţ
ҶGߵĴæѦܼæڣӿ첽ҶGĲӣӣ³Ǳߵнչ
űߵҶGæĽŲסü䵽Ѧܼϡ
Ѧܼ˫Ŀ䱸ĶڻһȦ󣬲ſҶGĶʣ˵š
˽ͷӶһҶGͷ˾䣺㣬һҪ֤İȫͻƵ㡣
ǡūһ¡
ѦܼҹӦһҶGҪߣֺʵǲŻҪ𣿡
ȥЩҪ졣
ϹܼҲǹŹ֣ôæֻʲô˵ôæֲٳ񡣲ֹѦܼɻҶGľԱҲһ±ơ
Ͻ˻ʱǶڴ黹ͦӣŻӣһűţѵ˳ܣ
֪þԱ̽Ǽδ֪֪ʶįϽˣʲôڴͷɥӣӦ˰ɡ
ڶ¥¥ݿڵ³СҶGһʯĳڵαУȱﱨɱĸ֮һŽߵ⡣
ߣΪ⣿쵰
صһյԼ칫ڣʱŻԼ³С˵ʲôʱףԼ³СˣȻ˵Ļ
ϣߣڶ£ѾͷƢûֱӳͳǸӣǳӣָֻʮ²Լ
Ӵ˭Ƿεӣţ
һĳİҶGûзԼĴڣٸ춼ҪˣҶGĶܱλôվһֶӣȻûзӦ
˰̫ѨҶGƳһ۳İ͵:ʲô£
֪ҶGƳ£˵׷ҲûãҲûԼ˵££ô죿
ụ̀ҶGһȼ˼ڣָ˵̻ңƣʵ¹ǳ¼ô죿ѵӦŬȥ֤ǳ¼ҵ𣿡
İﲻƳһۣ޹ӦҲ֪¼αģԻǸǱģ³ģҲ֤ǳ¼ҵס
ֳ˼ڣҶG̵ĵ״ԼȥǸʦ壬Ӵˣܸо챳ǣһǿ֯
ˣûʲôҰģҲôױ˰ڲȻͬЭСȻ֪Ĳ࣬Ȼڴֱ˵¶ߵ֣Ҫұϱᱻɱ
İҲֿɱԭ򣬾Ǳ֪ѾȷҶGͬһսߡ
ھ䣬ǸѾ±¶ݣҲżⳡĳ꣬ҪˣͬʱԵͳ͵ÿûǸ¡
ҶGĻҲóİЩܣԭҶG״⣬ҲжѴãؽʿǾҲ˱
ãһΣ̵̫á


83 
ע壬ٶĵ¡
ͷҶGûӦİҲЩ鲻ãҲһ֮£֮ϣ˭ģ
СϴͳᣬҲ鲻գûȥǸ˼ɩӡ
Ȼᵽ³СҶGüͷĸǶ˷ʲô¡
˵СɩƢ治ϽɫҲûҪΪܹҪߵģ͵˸ˣһ徲ˡ
ǿοҶGĻΪʲôԽԽأ
˭˵ΪʲôҪһûûεİǣ뵽Ҫٴʮ£Ҿ͸оܡ
İ￫˿亹ҶGж³СǸСӣ
˵ҶϽ㲻ϲǸС椣ǡǱãģôζôأ
˵㴩˼ҶGˣ뵽³С˵Щÿϸϻ𣬡ϻôô࣬˭˵ϲв𣿡
İҡͷʾҶG޾ˣһįȳHӣȻôʱ򣬹ȻһʧȥǵĶ
ųİŲ˼˳칫ңҶGͷ῿αǳ貵ӣ㶵ض컨壬ļΪìܣûԼ³СһŮ
Լ³С˼֪֪Լϲѡ뿪ж౰΢ܡѾ󵽣³С뿪ʱǻȸãȻȻı顣
ɣЭ飬İǣ⼸Ҳβ̡

ԶͳԺ³Сһ磬ڲԵһ߳ˮͣһֹ˭
ٷˣⶼʱˣȷҪ𣿡
ֳ˼³СڳݲӦ¡
ӵɵĵ绰ȥһĹ˾˵ҵռǡ
ѦܼҲֱӲ˼ĬĬͷ˳ͨҶGĵ绰ӵּӦһǡͽŹҶϡ
͵³СǰŲ̤ţѦܼ˸绰ȥ˸ŷ˵ĳ֤˵İȫע
³СٴμɣһȦڵӡӣ°ϵĺҲû꣬ǰܲѡ
㻹𣿡
ԴһֱûĽĵ绰֪ǲڹԼʦ
һ˿ЦߵƹԣһƸԼָ³Сһ׿ˮ
ȾơıԾƿԽ⣬Ըһ
ҡҡͷɶ³С˫͸Ĵ۾Ͳµ룬ĲҪζҪơ
ʮ죬³СѾ˺ܴı仯ֹǰˣϵѪ˿ܶ࣬ݻƵķ˿˳
ĬĬӹеˮ³Сͳͷһ䣺ԲҲá
ƵɳϣɻºӦʲôϵʦ
ԥҪҪԼĵ׵뷨ɣҶGɱʦһ£³С˶ˣܸøһ˵
лɵĶʦ塭
һеĺƣɽ͸Ĳһţ弫Ϊƣһ㣬ѽɳ
ûʲôüĿʦҲ˼һӦøѲ˹ϵ
Ž˫ɣ³СĥŸôʾΪʲôֵĽǶȥ뿴˵вһĽǸǹһ㡣
ûۣЦһӻͷҲֻӱ˵ָһߣʲôã
Ҳһ㿴ǹôã᲻Ǵصְҵⷽ츳
ɣһĿ³СҼǹõҶGҲ˿ķɣٷУжʱɱ˶һǹüġ
ƽ˵Щ³СɻʵѵûҶGɱʦȫж
¶Ψһһûб˵Ц⣬ôҶGʶҶGô꣬ʲôҺ
³Сƣϣ
ӹ죬ʲô¶пܣ
֣ɴҿԿ϶ҶGHϽʦףҲ˽ɱ
ҶGͿǸ̶ȣ֪ʦ¶Ҳһ뵽иָʹԾ֤Ҳɱ˼ܣκ˵Ļ¶ٱ
³Сִˣôһ˵ҲʱѣҶGһˣһ᲻ϡο϶֪ʦָʹյٱŻҲ嶯ɱ
ĵԽԽǹ

ˣСҶGƫͦ󣬵ദһӣͻ˽Ϊˡ
ðɣɲԼ˵һ仵³СױֳĬֻʱ䣬ԼҶG䵭̬ȣεظ˸۶ͷ
֪ԼΪʲôͣ


84 ռ
ҶGͣûᣬֹᣬѹš
ǲ~ٲȻȷţԼ̫˽ҶGҲȫԼһûãһֱܣл˽
Ǿ䣬ɸ㣬Ҳ֣ǲǾͻš
ǸУȻǹԼ㱻
ȥʦռǡûε³Сȥóһӡ
һЩƵƬ³СϸϺȷʮӣɻʣ
˵ǰҲһ㣬ǲȥݣ
һѶеƬеıҲ٣һүдʮ˱䣬Իʵ
ۡأĳŮɷ羰һ䡣
³СϹԼͯļȫպãֵݸһƾɵСӡ
ɣʦ֮Ǽ죬м¼
ӣ³СǰݣȻʦѲڣǰռǣǻ³СоΪò
2017.6.18 
ҪʼˣһѾϴƣһֻΪǸŮҲãıӣЩҲá
ΨһźҰﲻ

2017.6.19 
ԺػصĽŲӰ˯ߣ治֪ԥʲô

2017.6.20 
һ쿴ȫԡ
ٷˣܿذһæҶGұܸṩĺܱǸ
ƶıһӴĹ֯ǲHô꣬ҲûʲôüĿƾǿַҲ²⣬ӦþʧеĹңá

ã³Сѧʮ˶û˵ʲô֯ʧңô˻Ծڹǣ
һƪ³СģѾ֪ԼˣҲ֪˼
֪ΪʲôҲܣΪʲôҪҶGɣ³С⡣
ҪɻˣʦֻǲΪҵǣѡҶGĶֻѡϣ֧ҶG
СҶGĴĺΣգHƽʵɱҶҶGҳĻʹߡ
Э飬ҵɱʦ֮𡣡
ռǣ³С뵽ǱĿգ˵δ˸磬ûĸףʲôֵͬ飿
Щ΢΢ֻۣΪҶGԼֵܰһЩΪʲôҪԹۡ̾һ뵽ԼĻ˻
ô죿費ҸҶG˵סͳף취һ뿪ǣ
ӸǺãҶGĿһ³СϣȫHˣ֪ϽһС𣿡
һߣҪ˽𣿡
ͷһȺѻɹʲô³СⲻʦϣȻҸոҶGܣΪ㣬һԸͷϴİȫ
ˣãӦϣ£ȫͳױ˶̫
³СҲ˵ЩΣ
˺ʦǲˣ᲻ìͷָ㣿ס᲻Σգ
߶߶³Сĵ׵ɢཱུСЦ
İɣط֪˲࣬ҶG꣬Ҷڹ⣬Ҳµó֪Ĳࡣ
ɱʦһҶGע⣬⶯ִ֣Խ࣬¶ԼĻԽ࣬Ӧĵ
˵³СҲټ֣ǺãԼעⰲȫˡ
תմҵ˻£ʰԼؼҡ˵껹ָԼ°ϵĺ
³СҲΪģ¶һοЦݡ
ɣ͡

³СһȥԸͣصԺѾӽ9㣬ҶG˶ϢһҪϸ񣬻㣬ӶҲطϢ
ܵùӶǰ׼ļ⣬³Сţص¥䡣
Ϊﲻһ㶯ӶǸץôãԼֵ裬ϸϡ
˵ҶGǲ˯ˣ
ڴͷߣ³СųĶżĶֻųԣû³С˿Ӧ
ô˵ǲӦøǸ
һ鼦Ķͷȥҧڶ顣Ȼ
ǵͷ˼Ҿ֪֧ôáţȥ
ָ˸ǻӣ³Се㼤뿪
ŷһӰĳΣҪǲͷô⣬ûͷ
ĵͲ³СҶGſڣվ5֮󱻳ĥҶGͲټ컹˵ߡ
̾һ̧֣ߵʵľţСһ壬һװ˯װú񰡣Сת޾ɵػصԼҡ
ת¥ݿڵҶGỺĲݲٵıӰʧźɫһ˿Ц⡣
˭װ˯ѵͲǼӰ𣿡


85 ֤
ھһҶGһҲһֱԼԸؼҳ͡
֪Լµң͵ʱ㣬绰ѦܼңõϢûлȥ˻Ӧȥɣһ͡
ɱûʲôһԼŴ̬ȣҶGĽʵķ߷߲ƽԽԽڰ칫8.30Żͳ
ֻû뵽ؼҺ϶¥ͿſվǸԼļһûг֣ǿ
³СӣԼ˵ЩССվ¥ݿûгȥ
ҶGбҪԼҪԣһֱôԼЩһֱĥôܴ³С뿪ͷóΨһۣǾҲԼ
ĬĬ˷ҶG信ƣ뵽ǸۣٸᣬΪɫΪǮΪҪô³СϲԼ

ڷ³СշתѲһҹҶG£˯ļȣĵظԼ˸ӡ
һҪҶG֮ǰס
ϸ£ſʪճ³СʰԼҶGſһվŵĵһס
ӶˣҲżǰɫƽ³С֪ĵ׿϶ڰԣΪʲôվ⣬ǲǱӸϳˣ
ȣȷʵЩڣҪŶɣҲǵһ³ҶGӦòƽϡ
űߣж϶˵ŲҶGһˣ˭ô䣿
һƬž³СüͷһѵոҶG
ƿһŷ죬մ룬ñűϡ
˵ǰ棿Լһͷʱ𣿡
һϮīװҶGƯָ⣬ڿڵİɫťۣĿԵϹܼϡ
ǵģ³С棬컹˼䣬ɢеǮѾꡣ
ֱܵ³ݣԼ³С㣬̸׽棬ٸ300Ժ
ỺĲӣҶGҲߵԣùԼֶֻѦܼҷַԸ³Ӧûɱ֣һżȥţȻͬļ۸׿ǶμƵԼû֡
ڵҪЮ³һʲô֤ݣȻ³ڲ
õģūȥţ֤һʧ
Ѧܼ˳Ҵ¥ݿȥ³СŴԼٴ̽ͷоȫѪҺڷڡ
𽫱飬ֹסĿܣԭҶGѾ鵽һ³СһҲȲˣɴһ绰
ϲ̫ͻȻ³СɼʱѾ2㡣
Ҫô
ɿǰɫȼһֻ̣һȦʡ
Ѧܼңͻҵ³Ǹ֤ˡ
֪³СΪżҶG£Ǹף
ȫԵҶGððʧʧǱ֪֡
³С˵³˴ӦӴʱֱӽھΡ
³Сγγκ⣬ҶG˵ڼƵһ֤ݣֻҪõ֣һ³ܵӦгͷΪСٵۡ
ǲҶGֻۿ֤ݱõ֣κòҵҲκʧ
ͷҶɹϳĬƬַ̣ӣѦܼҵĳ
һǧҪڳʵʵš
ĵ³СĬĬصͷĿⲻҴɫƿ
ʱһһĹȥȴһļ尾һϾɵСԣתת˽ʱѾٽ㡣
û³橵ӰǸͷӣ³СǵãĦõݸֵֻల
ŴʱСС̯ϳֵౣֹŨŨĺ⣬³橶
Сȥ꣬Եģ㲻Ҫ³һѦܼǡ
ɶ֮󣬱ŸɫѼñ˳·ĶʮСʱꡣ
ݵϰ彻̸һᣬֵͷ˼棬ֻ뿪뿪֮ʣеĵ绰
ֻĻϵʾһ˫´ݲжݵ˫ۣ˷³С²³橵ˣͨ绰ֻǼ̵ؽһ䣬ֹҶϵ绰ֱӻصС
³СͷһѵǷʲôȡ棿
ӽСѦܼɫϣҲŽС
³СԼҪҪȥƿʱһϤӰˡ
ɫȹһ˫ɫĸ߸Ь˾ĳµ٣һһֻ죬Ŀ߽С


86 ¶
ûԥ³Сƿţæȥ³橽ϾɵСڳϵֻ
绰Ƕ˵ҶGһΣûнӣֵģùڰ칫ϵףҴܳ칫ҡ
˾ͣھǰûԼӦҶGѾֱԼ뿪
ոսӵѦܼҵ绰ҶG˵СҲһҵǱסС³橽׼
ԤƵûһɱڱӵļҸֻҪ֮һɱ
³Сеõ֤ݣ浣һʱ鼱˺Լŵ׵ţɵüغüΣĴû˻ҹ

һ·³橵Ľʽ¥³Сڱҵǰûʵһ϶ȴܽš
úü顣
еĳһӣ³һش𱣰ưܲļңĿڱĵɫ
³С㣬Ǹˬˣҳĳ
ĵЦЦּϵ౧һһӳƱ˫ð̰֮ɫ
³С㣬ǸлȻҳĳһҲǮ˵ģһͽƵ٣ǴӴ˸ɡ
ű߾벻Զ³橣ס̰ӣЦЩǮúʣµҲԵûİæҲ첻¡
³Сǧô˵ⶼǾ֮ͣԺֺ£һҪǵҳĳ
ǮͷԵӣȫûע⵽űŮӣһ˫ɫ
ˣѶóɣǮѾյɲ˻ҡ
ϸһ³Ǿգĵôһţ챧ڿͷ¡
ҷһطҴȥȡ
αװЦ³ĿɫƽΪһ䣺ãСſɫܳڵ㡣
ҲûٵӦ³ţỺĲӣ¥
Ӽס5¥³̸ʱ³СѾܵ¥³橳Сķź
̽壬׼¥ȥһºͺ
ٷˣǻȥɣѾһҪʲôʧǼᱻӰƤ
³С֪˭Ѧܼҳļ³СոŽûǼӰΪĸطѾص¥
ûš¡ֻû˵꣬¥㴫һ
³Сһ粽嵽¥Ҳ
ֻǰһЩڳÿһ˶ˣװųƱڣһܺɫ֣š
ʱը³СǵһֻһΣһࡣ
Ŵӵӣɫ԰ף亹꣬ӲӴؿڣңС
̫ŵӣ˺ƣһ˫Ĵ۾³Сһˡ
ܾ𣿻ʣӡ
ŬԼ³Сͷ
ӣٷȥλʮָߴŨüۣСɫƤһ˫۾û˿Ļҡ
ӵӣûԥǰȥ³С
һҪ⡣³СҲ֪ʱ򲻺˵̫࣬˲Ψһ֤ˣ֤ݡ
ţ˷ġȳǱ֤һ㡣
³Сһ嵽¥£ûйֽͣһλԸ˸Ͽ뿪Զһ㣬ը
³С֪ﲻţըըһж֤ûˣʱô죿
³С㻹ʲô?뱻ը𣿡
ҴҸҶGڿԼ˶֪¥ըԼϷ
û³СҶGֶһԸ㽫˴ߡ
Įһ³СĪİûҶGӦϻֻת¥ڡ
ҶG
ͷҲûأʧ³СǰżҲȥȴһԵߡ
ˣΣգһ£ǻҪɢȺ
_______________
ʳˮɣû³Сֱȥ˽ͣ·ߵѦܼң֪³СҲ³橽С
ȥѰʱ㿴³ЩܳСɻ³ΪʲôԳôûϣҪҪȥ³橡
ɣȥ³橣ʱ֪ͨĶ򡣡
һԵѦܼңֱӸһȷķ򣬼ЩԥּٷϾͻİɡ
šɵͷӭһ˿ʵҹɫת³橡
ܳС³Сֱӱصڣ³С֪ڹ˶ãҶGǶѪҺһ㣬ѡ


87 Σ
ѦܼңҶGΣգҵȥ
³СԽԽססžҪ³κγſ㱻Ѧܼҷ򲻿
ƽЦӭ˵ѦܼңʱȴɫȻǰԸСﻹɱ֣ǼС£һҪ֤˵İȫЩɱ־ץģƴǾ;͵شá
ǡ
һɢѦܼҲŻ˻ɫų³С˵ٷˣӦӣӦ£һ
óЩԼ˼³С֪Լ嶯ˣҪʵʵڿ֤ݱûŷġ
Ǹ̫³çҶGǱߵըĵ
˻֣׼СߵѦܼңº͵Ӧһû£ѾӲҹȥڳԹԴţҲӻ󣬶Ƣ
Ϲܼ֪ܵҶGΪǰ³Сϴ̬
ѦܼҵӰҲԼԼʧҹɫУƳ𣬽ֱߵƵ·ƶ·˲ࡣ
ƾʱһһȥ³СҲ𽥷ҶGһǲը

С¥ĳ䷿ڣǽǵӣ嶶ɸһԵֻǹֱӵϡ
һߣըתĺɫѾϨҶG˿ϸ˳ݸһԵ
Ҹȫĵطٰɡ
˵ϵĻҳҶGֻȵĲӣߵǽǱߣЩЦҪǮҪǷݼƵɡ
סͷӣ̧ͷҶGƵĸ֣Ȼһ٣ûһֲʣʲôƵҲ֪
ҶGû뵽ģⲽأŽҵҲⲻȥֻҪõƵɡ
ҸƵҡ
ͷӣݵĳĬ֮УҶG֪ڿѡ˭
Ȱָ³С㣬ըССɱֻ֣ҪҳţԼ󡣡
һԵҶG쵽ǶӸȰ
Ҳ֪³ǸŲãΪǳĳЩĸôһ
ʣҲͱ塣
ãҴӦ㣬ֻҪܽҾȳȥҿԽƵǡ
þӣһ˿ӹΣһҪ³ϼţŪһըԵĳš֪ɲֹ³橣ʮǰ׮ɱ˰
ûѿ࣬ҶGһӣӣ߳䡣
䱸ģʽһҪ֤İȫ
ҶGȫǼɱַֻǾСòҪ⿪ˡ
Ǽϳȥط
ͳԼǹҶGԸ꣬СһСŪȥ80ʽС¥ľǳ䲻Щùζ
ֱͦݵıԵҶGθ޳ȵĲӣŻ谵Ūõȥ
Ķ䣬Źκϸ΢Ķһ곤ʢľ۳ïʢ֦˵סߡ
̧ǹҶGһһŽ￿ỺȻɡ
ӣŬѹԼᴭոѾ֪һˣǹ˵ãǵѾࡣ
ҲǱͬΣӵ뻹Ǳ˷֣ոǼǹ֣ǹɱϢ̫Ũңͷһǽһ
㲻־ǹҶGĿɫɭȻضųı󣬴ӵĴУѾ׼ȷķλֻҪҷüϾͻһ
ҹŪֲҶӼ以ײͷһϲѾӣһ
ʱǷǳȵȻ谵壬ҶGʹվһյ΢ȵҹ£Լ
ǹôã˳ӵĻҲѷֳԼķλ¶ĵӣ̧кǹ
ֻǹ֧ûļ׼Ŀ꣬µӣûתֺͻȻеǹڶ׼̶ǽͷĸʽСҹơ
صһŪڶʱûӷӦô£һǹ죬ӵ׼ȷ͸ӵüġ
ڰеҶGǹᴵһЩζм˵һ䣺֪
תĲӣĿɫȻ뿪ŪáղŪõҶGɱֵ
ӣûлڣǶѵɱ֣Ҳ֪ץĺƴһԡ
֮е£ҶGȻĿûκβٷģ
մػҶGֻĻںڰ⣬ҶĢִóֻʾüͷһĪĲͷ½ӽ
ι
ӣٷ֤˱˽ߣǵˣء


88 
ѦܼҴִҶGѾ˫ţһСȥ
ܵٽСֵԣüǹѪеܽ˶סһ㡣
ʲô
ѦܼҴûŵ4ʬ壬Ŀǲĺ⣬
Ǹ֤ˣǰ⼸λأȫû뵽һλ֣ǹٷУֹɱ֤һͬߡ
˫ֽճȭͷҶGĿ⻷һããҹɫתܵԼɫγԣţû˿ĶӺХֻ㲻˳Ӱ
İ϶λһΪA77338ɫӵĴԼλٽ·ϡ
ֻ룬绰Ƕ˾˵ĻӦٽ·̹··תĿǰɽĹҵȥ
ĿǰҶGּؽŵ׵ţһ˲侲ѣʱʵλãתҳϣɽҵʡ
绰ͷİûļ˭ܣҶGѾҶϵ绰˭ܣþǶλϵͳ

ڳ³Сһתѣְ˰Ĳӣ㱻ǹָԴ
ôʵʵá
ǹӣЩǲ壬ɤܹʲôˣ³С̧ͷԹԵһŲŲܾСӰá
ӿٻ֮ǰһĻڳȫûκ쳣ͱһǹǹˮƽȫ֪ӵǴﴫɼǹ׼졣
ĸ󣬶ڰֶżʻҵĳſһǹİӲųڱεǰһ룬ǿ״һǹüġ
ҶGǹһɱʦüĵǹɺϣǵڶΣͬǹɱͳһս
ڵⲨ˲³ЩСҵ֪ҶGٵɱ֣ĵױͲ³СʱǸ꣬ɱ֣ҶGǹָߵͣҶGĸϹ᲻Σգ
ָҶGı˾֣ѾͲסӣȲˣЩֶΣֱɱˡ
Ŀ򳵴⣬ԽԽľ£׻һսĪϣҶGҪHϽҵİȫΪðգȻһҲûдˡ
εıҲתѣ̧۱㿴³СͻȻһ٣Ȼϳ³С
Э³ʱ֪³СݣΪֻһ֪ߵغСѾͷԼҵĴС㣬ŵõĽѵ
ܰ³СȻ뽫ĹεĶʹһ٣ȷʵйĵݶ
ҲĴ㣬ҪһһȥȪ
Լֹ˰ʱڵĿĵأ³С뱣˷ּţ³
Ŀİ׹ƣ̵³СЩ˯ۣۣԼλϸϸһ
ܵCE־ĺɫװ䣬һ޴ĵװΧסһյأյùա
յصм䣬˰סֽţסڵµɣ³СҲֻǻżҡͷʾǧ
³Сİˣûһİ취һþ򱻼װΧĿյءЦ
ǲرѣ߹ȥܽ
ļ³Сվֱ壬ֻͷһ˵İˣŶ׼ԼǹڣĬĬתһɵķ
ϱסɣƴҡͷҪ׼³Сֻûɹһ쳹ҹյǹ죬ϥԡ
ͷһŵ³Сɾе𶯣𶯡
Ȼ³СǹһҲӵǴߵļװǱߴ亹乣ս˫֣ӿ첽ߵߡ
ֱߵߣ˺ϵĽ⿪ӣڰǸˣҲûٿǹ
ѹ³СȦԼŵλãԷ³С˰Ϯ
и֣ˣ³橹ϵС
³СɻЩɱ³ģЩѵأһ켣ˣǾġ
һ·³橣ŷûԼĳһͣСԶɫܳϣž룬ûпҿԶ϶Ǹˡ
ֱͦվŵ³СһֱûпӦĿɨתܲ³Ǹ׳ָʲô£ֻֽ֪ץĿʲô
³橶ҶGĳ̶ȣ϶ɱֻһܣ³֣֮ɱԼɣȺɱֵĿȴɱҶG
ڣɱʣץΪҶG
õۣ³СֻͻȻһͣҶGһ룬ЩƺܰԸΥƫƫҪԡ
һɫγٳʮҵλȻɲס


89 Ϸ
쳹ҹյɲ̶Ҳľ³СĿųλá
űƿֿ˲ʱۿĵĬĬţΪʲôҪ
һ·ҶGҲֻǵ˲Ӻ͸ϵİȻĿ⣬ŲԶվһСŮˣŵ΢΢£ãû¡
ҶϽǼү˵ˣŮ˾͸ԼȣҲΪ㣬˵ǹ֣鷢һǹϷ
ҶGԶ³Сӣʱֿ˿ڣ֪Ҳң
۵İ׹⣬ҶGıӰøΪ޳ʱһȴչĵˣ˳ָڳ촰öš
ӵĻ£ָҲͻȻסǳһ˿ѪЦ⣬³һ֣á
õĻӦ̧ǹָӣֲмؿڣ˾ǰߵʱûִУͿԴ
ԶǶԻ³СֱҪˣɱǸ̬ҪϷЦá֪һ㣬ɱǸˣˡ
ҪľģϷһڣ³СƽַزŲ֪һǹٷֵˣҪԴǸʲô飿Ҳľ
СҪ£ҶGǹȫHһһжϳֵķλֹ㡣
³СЩ֪òý֪ɣпһζԻǿɥ
ҵ˽⣬֣ǹҲǰٷУñҶG֮ǰĸǱһǹüġ
ʣɷˣ̲סҿ֪㲻˵ֹҶGӦⲻЦ𣿡
ҶGǹð˵ڶҲû˸˵һǸĻʼߣǹǲѰѿ
Ρʣ³СˣֻϣҶGǹΪ겡˾˻
ҶϽȻˬˣǿʼɡ
һ£³СɱܵذøĿעΧһУʱ⾲ֹ³Сֻɿѹͺ
ǹҶGɾǳ˫̧Ŀͣٵĵطʧɫ⻪ɢµĲ
ϸ紵еǹ֧Ȼսżװߣĳһڰпһǹǹеӵſڵһ룬һϸ΢ǹҲ
һӵ³С˿䴩ŵе³Сִȴһֶ˵
ĳŮֱ޳ҶG󺰣һǹ˰ɣϷ̫TMˡ
С£ҶG
³С壬ɵҶGġ
ʿˮ³СĬĬͷֽ߷ŵҶGϣֻпмȥ
ǰһξҶGƺܵ³СͶĿ⣬ϵǹȻţĿȴת³Сϡ
ӵһ룬³СоȫѪҺУƵʧ뽫Լ֣쵽ǿźİס
΢΢ƺ˼ЦⲻŴ³С˿̺ˣʲôʱˣл鹴
һĵǹҶGǸ򶨵ģ徹Ȼû˿ĶҡҹǿӵԼҽű¡
һǹ죬³Сұ۲һӵҶGʱӿ˽µĲǹҶGûУڰλ֣ͣһûпǹ
ҶGԽԽ³СҲԽƽİͬʱں£ԼǵǸԼ
ٽλԽԽҶGͻȻеǹַ֧֣ӵӵڿзײ
ֵֻľ룬ҶGݳԼ֣źȻ³С
С
ûƬ̵Ŀǣ³Сֻ뿿ĵױܵĴʹԼ֡
ҹִһǹ죬첽ǰҶGȻ³СԼĻһͬʱһš
ײҶG³СЩκûӦ񣬱
ҶGTMҲ̫ɫˣСñģߵģ
ʹؿڵɣűһŵˣǿˣȻҶGΪܿӵбҪ½ôݣ϶ǱУСۡ
ûմҶGס³Сֽ֮ĿͶװڰȵ̧ǹûκεԥ
ӵڰƺһǹˡ³СCDһ
ߣûӵˡ
Ļɤû»أҶGһ仰ֽŵðȻû֣ͬﻹڣһǹ
ȻҶGĻ£ϵǹҶGͣĺɫγȥλüΪտûеطܡ
ǵľԮԱڸֵͬûӾͱȫ
ʱ³С뵽Ǹ֤ˣˡ


90 ǹ
ȥǸûȿڳǰҶGӦֱֱĳ˳ȥ
С
³СŴӳԳڰִһǹ죬ҶG˲ô࣬ĲһקԼĻ
ӵɹ³СΪˣﻹˣ֪ԼһʱΣ֮С
ûǹҲһֶǹǺΣա
ߡ
³СҶGҲ࣬ܵǰһλãҶGߴܶʱĻζұߵ
ֻѣ۾ʱһӵһҪеҶG壬ûκʱԥܵþȫԵײ
ǿӵûԼ壬һƤۣԺΨһʣµģûˡ
ССҶGҲһһĶ壬ѪҺһţĺۣ۵ûӦ
һз̫ͻȻҶGǹ³Сȫʧȥƽ侲ΧŵԽԽ࣬Ȼǹӵɹֻоһһʧɫ޹⣬òκϣ
㣬ȥװǸ俴ԷǹãֱӻС
Ըİֶű³Сʧ˻ҶG˵ҶGͳҽƶӡ
İĻҶGŻ񣬿ŻеŮӣǳӣһˮºǹɬҲеŮӣصϡ
ɣ
ȫɵɣȫֲոһĻλʵǸƴŬȥŮˣΪҶGǹˣ
סʲô𣿡
ҶGһŭѣһҶGе³Сʻҵĳš
һת䣬ͳȥ

ڰƴܵŮӣһסŭΪʲôһǹɱҶG
Щһ³ӦΪأΪʲôҪɱ³СҾҶG𣿡
³֪Լˣ֮ǰ˵԰ɱ³С³СԭյĿز³СնɱҶG
ҶGͳĶӣ֪ĺ𣿡
ŸոһǹҪĿĲ³Сײֱۣ³СҶGˣһǹ׼ͷλá
ڰУִһЦͳĶӣܿͲˣҶҺܿͻ군
ԼԼҲһЩ³橣Ǻһ˺ɱ³Сǣһ𣬾̯ϸıͳ֮ӵֹˣҶGǾϽһ¶³ݶҪ군
Ժ͵ʶ֮£Ҳ㱣ܡ
ߵһɫܳǰеǹ֧һӣƳһԼӵ͸֣һ˿벻Լô꣬Ӯ
ƹתʻȥֵһɵվŵ³橣һһǹ˺£ɱҶG
͹ԹҲû´ĻᣬȻ㲻Կ
ĺ³ǼʶģɱôˣҲٶɱһһᣬϳ
³ȻĵߣĿҲﵽ³СǻˣǸҲһǹȻԲɱСٵ£ƾҶGı£Ҳ鲻
_____________
Hͳ
ǰרǸɫأŻͣȵĺɫγΧȥ
³СҶGƹ̧ŵܵҽԱֱ˶¥һ߿ԼţרǸ˽
ӵҪֹѪٽ³СĲʱҶGԼЩ֪Լαװ򶨵ʲôʱ
Ű״ӵҽҲҶGЩ쳣ǰļͷְοû£
ĬĬ˳ҶGٸ龡һ㣬ȻԼǰǺصĺֺɫʵľš
ȫ³Сƿһ̣³СɵΪʲôҪѾȹһΣѵҪΪ
ţۣΪʲôѧúðԼ̫⣬һжá
СǧҪȥֻҪܻʲôԴӦ㣬ֻҪܻȥ
ʹӣҶGԼͷʹĿҪըһ㣬ûüúðûԼϲûллԼ
Ļû˵
ӣҲǹҽ˵ӵ࣬ҪһʱŻѡ
԰ɫ£ƣҶĢЩӣһѦܼңһӦһҪã뾡һа취֤һҪŪ֣ٷ˵ĸ𡣡
ѦܼҵͷԥĲͣعҶGһҪסٷ˻Ҫ


91 
ʱӵȨҲǿҶGʱĸоˣǰһϽΪԼŮʲô
ֻĬĬص⣬ؿڵѪҺһʧʹۣɵһ㣬ʲôˡ
ͳԺڽŲת֮Ѿ5ʱȥҹ12㣬ҶGŻδƿţϸ
ӣҪȳԵ㶫Żָ̫ۡѦܼҿһֱſڳĬҶGżĲ֪Ǻá
ۿذǽǱߣûѦܼҵĻǧڿɣ뿪Ҵҵܽ磬ĺֲεȥ
ʵû취ѦܼĬĬת¥ֽһֱڿɡ
Сƴ㣬һ뿴ΪԼ룬ҲӦΪ룬ôں㡣
Ϊ³С˵ҶGЭ飬ɱΪ³СĲϲҶGֶŮֵܵùҶGջ
οҶGͲһƴһɷĽɫɣЩ֪ɣһ˿ЦһЩԼֵį
ҶGֿ۽յңһסǽڻû£ùҡ
ûãҺصʵľű˴ƿҽߵҶGǰЦٷ˵ǳɹֻЩʧѪܻ࣬ټŻѡ
ÿϸֿһ·ҶGֻѪҺﶼڷžϲ˫ƣѪ˿۾ǲǰ
ˡ
ҽЦŻӻ֣ͳĶϱôȤ᲻
ҽߣʲô쳣ʱ֪ͨҡ
ͷҶGûӦЩȲȥڵһƳ첽ҡ
һԵҽֻǵЦԽԽСѾͷĸͦ죬ǵһμҶG⸱ʧصģ
Ѧܼң˵ѪЩ֣ϼμĲһʲôö֪˵ѪҺǲܷ仯Ժἰһ¡
ҽȻ죬Ҳʲô£ֻٷ˵úõľС
ѦܼĬĬףҽƶӵһ¥
ûϣվſڵɣɫʽϵ³Сƣɫӹһ˿ο
ĿƵҶGס˫ָཱུʱοеĿɫļ֣Щ䣬׶ʧʲô
ǰţתת¥ȥԸԼĪ

ػ䱣һ㣬ҶGḧ³СѪɫգеüͷ΢΢֪һۡ
̧׾ָҶGԼĴʣԼ£һȵˮҲֱϡ
ҶGһ˿ЦôЩ꣬ΪһŮ˶˻ңΪһŮᣬΪһŮ˵뿪˺¡
³СǸֵŮˣǶԼʩʲô?ҲǰԼ
ԡС㲻Ҫ뿪ͳһһһӺòã
ˮȴڴϵŮӰӦɾۣ΢š

磬ˬʣҲɢҹЩ˲ζҶGⲽǰǲ㴿ɫıɴ
תߵǰ洲ϵŮҴñǣƬ̺󣬲ȥš
󣬽ٷ˵屨棬͵鷿
ѦܼҽʦصͷңȥѰɣŷԼס
סļ䷿
մҵѦܼҶסţɻƬ̲ŵҹ֪ٷûΣպͳˡ
ˣҶGСϾ˹ϵҪã˵Сǰ
Ȼĵײ̫ϣ˽Ӵ̫࣬ǳ˽ģܰСѵȨ
ó׼һ̼⣬ģ͵Сҡ
ãһᰲšҽƶҽͽңѦִܼҴ¥ȥȡһ̼⡣
ĵҲƣѵҪιٷ˵Ķ
ԸһһҹûϢʱٷ˵ĳǡ͵ˣҲⲻ˵ĸ顣
³Сڡ
һ鼦ԵȫûǰҶGӲһһҹ˭ʱûƢ
Ҳʱ䣬ᾭҶGܵض͵Ľ䱸Ҫ˯е³С֪
Ҫýûļһų
⼸չ㣬ˣҪһʱ䣬ܻչ㡣
ذĶһڣֳһ鼦⣬ģҶG̲סЦһǡ
̾һҶGСЩɣȻĳҪˡ


92 
еҽĵܼĵز˵³СŻѣȻ˯ŵתѡ
صƤͷˮƣŵƵ⣬յ˫Щۣƿ˫ֽۣıϡ
Соô
ԵЩϤϸϸһᣬⲻǸУҶG
ԼûۣԼֿյݻˮƣҶGյһ޶ҡ
С
û˵ҶGֱ˫ֲˣһʱЩ鼱ס˫ԾͼӴ˵㡣
װ˯³СʹĽгˣеϢûǰ㣬Ӱһ
ѵĲͷؿڴرߵĳУܲ㣬𣿡
ŷԼʧ̬ҶGſ³С֣信üһĨϲ֮ɫ𣿻ûﲻ
³СһμҶG⸱ݵģ°ȫǺƽ信ڵѪ˿ſǧŮɫǵʱҲϲ٣ĵײһǱ˭ĥˣ
³СֻɵɵԼӦҶGЩģңԸȥҽ
ѵ³С˼Щңƾҽںһᡣ
ٷֻһʱָܻ
³СµȻԼǴѲǳ£۵³Сȴĳһܾþҽ⡣
ѦܼҶGֶڣ־ò˼ڣۼҽʧſڣĵ׺һź´ΡһҪѯ
СӶ
Ҳû³СӦԼҶGùõرߣƾҪι³Сֺ֮࣬ҶGǲǿԼǹŶԼôá
£ùϣǱˣҲôĳŮȻѾ˵ǹ뷨
ʱȷʵоտյģûţſ죬պһû£θһʹֽ֭ȫ˳
ôˣеİ״룬ҶGùֽߵ֭ĵʵ
һ֭θۡ
Ӧһ䣬³С̧Լؿλã׼ȷ˵θλãĵˣȻ˵⣬һʱҪˡ
Щ޴ҶGһԵѦܼȻʵʲôΪʲô˳Զ£
ѦܼĵЩհٷ˾ǸСµģôתǾ͵ñˡ
ҽ˵ٷӵθԶ£伸ӪҺʮҾԶ
ʲôʮ죿𣿡ûֵõҶGڴϵ³СһҪס
ִ˿ڣ۵۴С
ˣҶҽõҽô˵̡
źҵŪԼ³СҶGؽشϡ
ذһҶG鲻ʮ첻Զǰɡ쵰
ھ׼ӪҺٷˡ
³СҲûӦʱͷۻ֫ڸĿۣθ﷢ᣬܳԾӪҺɣоԼʧѪࡣ
뵽ѪһȫHһֵѪͣɣ
³СӪҺҶGȥԡң⼸죬²̫ȶΪ˿ڷ׶գƤҲһ¡
еԼ˫ͨ죬üۼ価ƣϳ̧Լ˵ĺǵһģ³Сǰ
³СԼģŪ³С̫ҪϿɣõϿɡ
ԼϴҶGصң³СѾ˯ȥƵұߣ˿ʱӣߴȥ³Сůů塣
˯³ССɽգȱİȫУᲦԼ
£ڡ
Ůӣ壬ҶGĴʱЩĺѪ˿ʧˣСԲҲݲ٣ë˳ܣһСɵСӣûѪɫС죬΢΢𣬷ɰ
̲סȥĴȣ˵㣬͵ԵĺӣСޱ˷ܣֱһϮű˻Լλá
컨ϵľӨ͸ˮƣҶG̾һ˯ɣˣһҪѶ°ˣҪ汾ӡ
Ȼӵ뷨ȫȥס³СķΪС̫׷ŷңиǣң߿
˯ĳŮҪ֪ҶϽӣһŵÿ׵ٶȣͳԶٻ
ӣʲôЦ˵飬ΪǿЦţ
նûع۵ҶGȻɹˣ˯û˯ļ
ȻҲûз֣ϵĳŮһӴѵı鿴³СʱĵĶף
ҶG˯˯ûԼʲô˵°ɣһԼʲôõ˵¡
ԼõѣŭҿȻûʲô˵£ʲô˼ƲԼ
ȫԼز룬Ҳ֡


93 
ҶGţ³СǾԲô˯š
׾ϸ΢΢ţʿˮֻ̧Щˮ׵Сƣطŵ߹Ǽ䡣
һһؿƣЩţǰûɹҶGԺɱ˵Ϲ÷УָУЩ
ڣɹԼСַŵǴ
Ȼָкܻϸ壬ԸеԼָ⿪ʼЩüһҲ̫Ըˣ̲סٴ¿ˮ
ϵĶԾûͣ£˳ŲƵᴦϵƤ˽Ҳû˿覴ã͹ĺҲԸУָ£ԲԲġ
Ϊ͵ҶG£³С˷ܵĲУһ춼ѪɫСʱҲǺ˵Сѡ
ҶϽŵȫԹָУ³С壬컨ϵˮƣЦš
ԡոջһطˣüëÿüĿһ;ԼĺɣӢŨܵĽüָһˡ
һ˷̧֣ܵմŵĳеϡ
˰ˣܲͣͣ
ҶGһ䣬ȻûۣÿüĿ΢΢
һ³СŵҴװ˯һ㣬ȫڷȣһʱǧˡѿ
סŴ˫Ϣջֱۣĵ˵λ
Ȼ
³СѱӶˣ
װĳŮһӺȻըô죬ô졭᲻Լ᲻ΪԼɫ᲻Լ䵭̬ܹݣʮΪʲô³СCᡣ
ҵͷΣĺΡҶGǲҪˣε۾壬ָҲʧȥ֪ҵ֣Ҫô죿ȫû֪
۵ҶGŵıŪÿЦá
ˣξ˯һᣬһҽҺˣҴȥԺİɢɢġ
û˯ҶGÿְ̧˰Լڷ۵̫ѨԼɫ˿˯£´ԡȥ
һͷ³СеȫͷۻҲʧȥ֪ô찡ҶGһҪңҿΪŻġ
վԡˢҶGһ￴žԼҪװʲôʱ򣿷Ѿ϶Ҫˣˣɲֹ¡

鷿ڣҶGһѪͼ鱨棬ڵĿһ˿ء
ӣٷ˳ͳʱεʱѪ֤ΪAFͣȫֻһǰҽ˵Ѫͷı仯עЩ
ūõıѪͣõѪ飬뿴ΪʲôԭѪͣDNAһԱȣ롭
˵Ѧܼң˶٣ҶG鲢ûʲôּ
DNAѪԱȣ뷨쳤DNA99%ǺϣٷŮ
еļ鱨棬ҶG˼һʣ³˾ˣ֪𣿡
ûУҲͳٽѪר֪˾֪
ӻ֣ҶGĮȻ￴κβʾѦܼҳȥǷѪͼ鱨档
Ů˻ǰ׽ŪˣȻŮ
³С˭ŮԶҶGӣ˭Ҳ޷ıһ㣬ΪԺƻ˳У£ֻѡһܡ
³Сݣ˸ɻĸ³మΪʲôֻĺӣ
³֮䣬ʲôԹ³ϲЩ뷨ľ벢Ƕγʷ
֪֪СԼŮСǰѪ϶޷֪࣬С̬ȣȫһ׸еӡ
Ҳ¸֮³СҶGҲԸڴ϶ǰü޵£Ҫȷİ˭Ĳ߻
ȼһֻ̣ϣڵƵů£λöΨĴ³һ˿ƵȦùϵֱֻӲͨ˳İĵ绰
ʱ䣬ж
ĻǶ˵ĳİڸ￪ᣬⱾҶGĻǰţҲ޻˵βϰ༸죿ΪԼŵ£˴󳤼٣ǡ
߳ңصԼ칫֮󣬲ŲӦ
ʱ䣬˵Ϊظðûȥ¥һʱ䣬³ǸǧСߵͦźܣ˹ϵ
ҶG³橵˽⣬ûܵ˼һжǱǰƻãϢѦܼң³СȥĿӦԼɡ
ˡ
ֻǶ֣ҶGʹֱӹҶϵ绰
ңң뵽ʲôʱأԼԼҸ㽲ҲǺæˡ
ִָӹҶϴƿҶGüͷ͵ӦһŶûˣʲôæ
鰴ºɫµ绰ͷĳİ
˲𰡡ҡҡҲȢġŹҶϵֻİŭغ


94 β
Ϣ˰³Сڿ´´һ̣̲ס뻶ȻûгԶֵðˡ
ҶGĴЬһ·ܳңһ¥ĳȥ
𣿡
еĽкΧ˸Χȹһв˵ӳҴҸϵ
гƣ
ֹס˷ܣҲ³ţǷ۵СͣһЦ
ٷˣĺˣƯ
ôһ䣬³СĻŭţһҪվϣֲŷġ
ģ
УȥǳƳƿ˵³С˱ȴĴӣ벻ٷô
ٹ³Сһ˫Ьյҵˡ
ҿ100(?)
ԭʳɹǵôӹŹһɣ鱻˱һǹȻθʮ³Բ˶ݡ
㲻ǳϵ֣³СԽЦԽģԽЦԽȻЩվסˡɱľ쳹Ժ
˿ˡ

ʽԷڣ׵ɴɫʽϣŴͷ³СʹԴһί
Ӿ칫¥ҴҸϻҶGһС硣
ٷˣҪע⣬ǧ򲻿ҵĶ˿ڲųãҪע⡣
ҶGԽԽԽԽҽֵ˿вأӰ塣
㲻֪ź𣿾뽡ҲӦõָǸ6ĺ㳣ʶĶûУ6ĺҲֻ֪ۣܡ
üۣŴϵ³СҶGۣ˵ʵ䡣
˼οˮһģ³СֱյСͣԼʲôû˵һԵҽŶż
û£´ע⡣
Լ³С۷ɨһҶGĬĬͷ֪Цһ¶ܽ˿
Ҳ̫ˣҽ˵ԼõҽǰϹͷ
СڻƢҽҲʶȤ뿪
ҽЩ˵
ֻ£һ۷ɨҶGЩζ³С˸Լұĵ࣬һӲͷƤ
ҽ⻰ֻһ˵
ʱУҶGɫֻͷƤ飬˵ҪҲûоܾɰ
ɫѿҶGûİһ³Сת뿪ңǳʿֺɫʵľϡԼߵվȵм䣬ȼһ̡
³Сűغã֨ſʵ
ҽ֪һЩҽ֪ʶĲ֢Ӧһ̫
ҽĬĬͷɻġ
һʱ䣬ҷҵЩ⣬ǻ᲻ʱŪѡ
ôһ˵ҽҲˣϸȫ飬෽ûκ⣬Ȼҽһ飬ǲ岡֢ļ飬оԵġ
Ӧòڣֲ֢ҽƶӿ϶ܲ
ĥ¸ô̫ͣᡭܲ˵ҶGͻз
٣ضʱĳƷ𣿡ҽںĲ飬ʲôҲĻļ¡
ˣɣϣҪʵȻⲡôΡ
ģʱ򡭡ָʱ򣬿ĳһʱͻֲᷢᷢԽýԽ죬ָоûݡ
֮Ǻܡ
˵ε³СߺʵΡ
뱾һҽͻȻЦЦһִȤ
ָоѪҺﱻţƺҪĳɤۣ˫ҲʹϾ뿹ܣֲԼĻ
ڽԼĲ֢ĳ³С˫һģüЦоԼоˡ
ԣַӦе𣿡
Цҽһֲ֢ûΣֲͨİ취˳ӦķӦȥԼ¡
³Сһ±Ƶģҽֹ򶨣ȷǸʱܣָоپһ㣬ƩݺݱסȥҲķӦܡ
һ³СЩˣȥҶG᲻ᱻһȭ
УвͨҲɣҿˡ
Цҽ³Сûͷԣ֪Լڶ
Щ£Ӧ˳Ȼ˵ǲĵӦô£ֻǲϰɡ
һ𰸵Ĵ𰸣ҽʰҽԺ䣬ת뿪ҡ
һϮɫӰʧʵľź³Сٲѣɶ˼ѵԼǵಡϲҶGˡ
ĳŮ̫ˣ˫ֵסǲ԰׵СǿҪģοǸ³С߰


95 ַ
߳ҵҽһ̩Ȼ˫Ĳڿӿڴ῿ǽͷҶG
ôˣ
ûشĻҽЩĪЦЦŵϲӡ
һ㶣ϲʲôֲ³СУʲôֵÿϲҽǲ̫Ц⣬ҶGȻӦһ䣬
ûϲ£ȻĵЦһʲôû̸ϲ£ҶGӡҽһ仰˵ϲǡСȫûʶҽ˼ʵԼҷ˿ʼİĽ
Ҳ³ţ˷ַ˯£ͳҲʲôܣɼҪӿٷˣٷ˲Ըסһ𣬿ҶGʱַӦڶĿԸ³СǸѾͷ֮ǰû
ٷˣѾǵͳǸֳֵСѾͷοѾҶG˼
˻ɣ˵ȥ
ոٷ˵Ƿǲ̫⡭
ûҶGӦ񣬻ζصһ䣺ͣ
ʲôҶGվֱ壬ǰҪסʸףӰӵ÷ɿ죬ʹ¥
Ƿǲ̫⣿ķ棿װףķ治̫⣿⣬ĳзǳ
Ҵƿţ粽ߵ³СǰĴ΢΢͸Լɼŭ
³СվŲ˵ݺݵԼʲô˼
ôˣ
뵽ոҽĴ𰸣ٴμҶGЩ˼Եĵͷָͷ˯µ½ǡ
⸱ĬģҶGںĻҲӲѹ˻ȥʲôأ
һʱЩž齥ƽҶGǰŴر
һֱ㣬ΪʲôҪң
½ǵָͷͻȻס̧ɻСҶGûΪʲôҪ
ǱˣҲȡ֮£Ҳûʱüǣο㻹Ϊ˾ҲΣա
ȻҶG֪񾭴ĻôС˼ŲԼȵ˭ɫĵ̾һҲ
ոҽ˵ʲô
֮ľԻҶGҲֻ̫̽Եʿҽ˵³СԲ˵Ļ
ĵ~һ³СҽҲ̫ˣԻߵĲ鱣ܣôһ㣬³СҲؽǸʵ
ȻԼпܶҶG˼ô֪أҪ֪ûԼ⡣
Ȼȷʵе㴹Լߵ⣬Ϊɫʧң³СֻСԺҶGӴԼȻҲͲٶ롣
һЩķӦΪǲ֢ҽ˵ģû¡
ĳеɫԽԽӦѵҽ˵Щ£Ŀ³СתһȦ
³С׳пܻɳ£ǰβǳԼ˯ţ֣᲻Լ壬ʵҲзӦģƽǸ䵭ҪҸʱ¡
û¾ͺá
ҿεֵϢҶGһ뿪ֱ³СĻ϶
Լķ䡣
ˣȻ⣬ǰ˵Լ廹δָ²鲻ȶҪţ´Ҳûʲôɵġ˵ҶGһֱҲҪߣӦûͬɡ
Ȼ
Ȼɫ£¶һЦ뵽Լ䣬δҲЩ̫٣ô˯˱ӣôһ֮
³Сһ±ƣɻضҶG˼תǧ֮ŵУ
ġСָ˯ҶG˯ʲôûз
ûоͺáҶGЦһٴδ뿪
ǡ˵õģٵġ㲻԰ɣ³СЩˣĪҶGִЭˣ
ʲôٵģǿǺϷޣԺҪ飬û֮ǰҶȨԼͬ
˵Ჽ뿪ҶGѹͺ³СʲôЦִ˯õͦ
ҶGǸαӣ˵㻰㽲ٸףﲻ¡
ſյң³СŭؽţҶG¥˴ֱȥͳԺ

סվҶٿʵľǰҶGĽһ
ǩеļҶٲŷֵıʣ̧֣˰ԼĲӣЩƣҶGʵ
оô
ԹСҩָĺܺãûκ쳣Ҫע塣
ѹ֮Ҷ٣ڸ߸ɹЩģҶGҲԸƣۡ
С֣ҶٺǺǵЦһŵСȻͳĸǣGⱲ㶼ܿСָô
Įһ˿ҶGƬ̲ŻڣõĲ࣬
ҶGֹҶҲЩɻⲻҶGӣʲô


96 ס
ҲȷʵĶСԸͳ⼸ջҪַ
⵹Ҷ⣬ҶGķ棬Сô᲻ϲദʱ䲻Ҳ⡣
ǸøһЩʱ䣬֮䣬һʱ䳤ˣȻ顣
ҲȷʵЩ䣬ԼҲҪͨ˵ҶֶһᣬɣɻعˣסһΣٶҼȥԺ˵䲻ղ
ΪѵҶG˿Լϸףðɣӡ
ҶִҶGĻֿ̧ŵ͵ĵ㣬ҽȥԺԣ㰲һ¡
õġҶG׵ͷ˫̩ȻڲڿӿڴȻ߳ͳ˵鷿

ڱԺʰԼƷؿͷ³Сͻһ
ͷѦܼңﻹ˸ӣɫĴߣ봲Զλá
ôѶˣҪȥ
ѦܼҷźӺֶǺͰЦߵ³СԲӦӵıãСҪסһӣٷ˿ʱܰȥ
ɶã³С˳ھ˵пͷһ¥
ССӹϵҪãǰҲԺסһססٷǼ䷿
⡭Ѧܼôһ˵Լ˼ҵķˣմ㿪˵סͷһԵѦܼңæϡ
ΪСٷ岻ãЩӶͷĳӶ˷Ժûжķ䡣
ˣҶGɫǣռǰɣиʰõһӣҴ¥ȫ͵ҶG¼
ٷˣ͡
³С۷綼ûɨһ˵ֱȥ߻ҶG㰲ʲôģ
αӡֿں䣬Ҷº͵ؽĿͶԼ˼ʮֱ
ͳôˣ
ûżҶ֣ʾߡ³СС˵
ҶҵϱôͳԺҶGһаְ־С
ߵ³СĴҶ٣⻰ǿЦЦǣְ֡
Ŷ£׼͵ҶG³Сȥһ񣬲ĳȫܲһ㣬ӣŵĳ
СҶG˵㰮ϺҶټһֻϺŵ³СֽĿڲĲƷϡ
Ҳûͣ£
ӹǣԽԽǰҲоͳЩҶG鶼Ѿ£һж̫ƽǰԿӣҲͷӣ֮꣬ӵĸ
ȿȡһ߿һŬʲ˵³СֵؿҶG⵽ôͳôУӣ
ҶGȫҶٵĻӰ죬ͷųԲˡ
ԡҶֹذؿһۣҨһŵǰ˵
Ҳ֪ҶGĸǣ磬òεҶG飬½˼ҵ顣
³СҪˣ½飬˭½أһҪģҪˣëĺӡ
ĥһᣬ³СԼһֱ֨ҲòǺ
ҶGŻָӵ¡
ף²ԹСֻŸոջָǻץ
ҶGĻ˵꣬˵ڿײ³СסеĿӣͲȥϹҶGǵ˫ۡ
ǾͺãǾͺãСҶGӵ̫ŮģҲĶ֮ˣ뱲ӽԿԷġ
ʱҶGջǵЦתҶ٣һӦӾԻúôС
˵³СҲû˵һ仰У·̫ˣҪԼһ˯ʲôĿأֵѪյͣ³С̲ס뽫ק

ҹԺĳһڡ
һڴͷҶG³С̧ϸָָüΣŶݺݵ
ҶGʲô˼ǷЭ㲻ˣ
ַҳֽҶGֲӦţˡ
ĳŮŭ
ֽֽд㻹ǩ£ݲ˵ھͷڡ
ֺ鱾鱾ͷһţҶGŽ߷ŵ³Сϣһ̩ȻݣЦһӦ
ҾǷˡ
ôƤˣ³Сһǵһô˺üڳεĿʵ
˵ĺúõģô˵ͱ䣬Ϊʲô
ʱҶGһУĵȴôĵȻ֪³СڻϲԼûôʱ䣬ԼСĸ׵Ĵδ϶ǲ뿪
Ǹֵıҽϸ֮£ͿҪ֤ݹ˶þͻõʱҪʲô
ֻǳĬ˵³СЩе˵
û飬ǿʲô˼ӣֱǸЦ㷴ҲϲңɢˣǶԹԼ


97 
˭˵Ҳϲ㣿ҶG֮¾ѿڶ뵽ǶΣûи飬ǿʲô˼ӣֱǸЦ𣿡
³Сһһıˮ䵽ͬʱŭġ
վҶGǰ³СΪԼĶ⣬һЩȷʵ
˵ʲô
ҶG䣬ɫҲˣһһؿڣ
ǲôϲ㣿
ﰲûһ˿ذɴڣ³СԼһһҲ֪ҶGϲ˵ǵһΡ
û⣬ĪĺЩѣ޲Ŀ⣬絶̰գĺüĿ֪ˣԶԼ
ºǹɬװŲΪ⣬Ц
ǰǻ˳ۣҲûҪǣ̫ࡣ
ûҪǣ̫ࣿһֱ̬ȣҶGǰԾӣǿбҪҶGһЩìܣòϿɵģǻҡڲ
³СȻȻ˫ۣ¶ֿɬһЦ㿪ЦЭһء
׵Ļ㲻÷ϣʱסɣǰһֱסǼ䷿סͷҲԵ裬ĸţŴӹ
˫͸Ĵ۾ֱֱҶGȴôҲʵ뷨νˣҶG⻰ͷˡ
ǾʱɣĻȥٰȥ
ĳŮԹһӣ뵽ãеҴţһһ𣿺ûס챻ҶGȻգ󻹵ֲǸ쵰ԸĨ

峿Ժģͣﻨ㡣
һȺ˶վڱԺĴſڣΣȴǸ˵ıãȻ³СҲУվҶGߡ
ĵĥͷСҶٶԺҪ£Ůˣ±ԺŮˣ뵽³ѣ¾ݡ
ڣһɫĽγԺſͣһԵѦܼǰλıÿš
С㣬һ·ˡ
һСʱĳ࣬ллѦܼҡ
㲻־޵ŮֻŮ˵һۣ̲סٶ࿴һۣƤףĳͷ˸߸β
һ˫װɫƽװЬһĶ̿˼İɫTʮŮŸɾˬ˿ûûЩǧС
³СԼһӡ󲻴Ѧܼ¶˵ķָЦͷһ֣ĵڿ԰ѦܼҵЦɱ
˾ˣˡ
˿ģһѳ嵽ҶٵĻؽסϵҶ٣Ҳĺ󱳡
˾Ҳ㣬ͺãͺá
һԵҶGҲֻЦӯӯؿţûп˵³СҪҪȥк
ɩӰɡģܸ˼㡣
û³СӦô£ת򣬽˸ĳŮЩΣĵģŰ
ɫ³СĿŶЦӦãСС
ƿ³СֽĿҶGϣЦһ£˵磬˽ˣǰһֱǸİһء
ЩЦҶGɫûڳԼµСãĳŮˣȻûסЦ
˼ûЦ㣬ģҷġܵһĿɱϮ³СֱЦΥĵĽš
䶪һ䣬˱Ҷһ𣬻صڡ
һµģ³С֣һĵޡɩӣ֪ɣұ糤gay
ģ³СĪĺøУѾͷȤϲʵҲϲˣһֱװͰ͵ġ
˽ͷӶһһٲȻһʶѡ
ҶٽŮ̽СϢҶGŮŮôɲǰһĳľͳɵĹ¶
Ϊڹ̫ģҶٽѧŸձҵع
ĹȻֱӽ³С֮ǰסǼ䷿ģҶGûƭǰȷʵס⡣
ۣôˣߵʱûмڵλãڶܵסڵˡ
Ѿû³С֮ǰϢҲûзκ쳣˵תҷɫСͣ˵
ɩӣ˾˵κ˱Ĳлл㣬ұΨܱľ֮
ȿȡ³Сһ붼û룬æֵͲˣҲӦõġ


98 ˵
³СôһӦȫû뵽һ仰ĺ˵ˣҲ˵ҶGûз֮ʵ
Ƿ־һ㣬е
ɩӣ㲻绹ûһ˫۾ģԲ֮С
ұǲǷ治УұѵgayұǲбŮˣұǲǲϲ㣿
һN⣬ŵ³СֱҡͷҪǱҶGǰƤ
³Сֹȥ
Ϊʲô˯һ䣬ôʲôû㿴ұôס
ĥôشԶıãһҲ˵˵ģҶGϲǹؼ
ģ֮ǰסҶGɡǷޣʤˡˡ
˵꣬³СԼĻԹԵĵͷ
˼ǣ粻ϲ㣬Ҳ̫ˣ㶼˯ôˣ
ºýۣǼʽǴȥҶG³С˿亹һסϸ۵С֣
ҵḶ́¾һЩɣҸҪ尡
³СǰһֱΪԸǸ˵ûг߶ȵˣ֮󣬲֪ʲô죬³κһ䣬Ƕǽ
ʰʰȥԷɸɵЦ³Сֽ˻
ֻǶԼ˵ҲԳһ
ɩӣҾ㣬벻˯ұ磬ֻҪ룬һ㡣
Ŀ³С⸱СΨΨŵŵģɼƽ϶ܾ˱۸ȢֲԼӶԴǹݡ
³Сպõӹǣվܲס˺ŵ䣬ҡҡλε˺üŵɫʵľױ̨ԡ
һĳ࣬⵽Ǹʲô£Ϊʲô˸ǷǵСѾͷʸɺԵĺ³СǾ䡰롱ûü˵ڡ
ɩӣҪ˵룬Ҵţұ硭ȫHûĸǧġ
ãò˻³Сˣ˵룬ָΪװߣ˵롭պõҲס
żһ롣
ž˫һģһİ³ССһһ֮еı飬³Сˡ
ɩӣģŮżǺܹ룬һҪжԼ룬ŽŮˡ
øӣ³Сګګؿ֪ôӻתĳ
Ƕ£һô˧ϹֻܿǸʲôأһȵĴ죬һӱˮǰֻ׼׼ȣص㻹㻹ˡ
νʣ򵥴ֱһںȵҪǱˮԸԸԸԸ⣬˵
ôϸϸһ³СȻеԽԽȤŶ䣬ĵģ
㲻ȣȻбȣŵȱԼȽԼĿʣܺȶأ㲻ܺȵȫҲʣµˣֻܺȹġ
³Сˣ̫ˣȻҶGϲôķް֮Ҫ飬Ҳ˿Ǹ³橻Ѽôһˡ
˵Ҫô죿
ƺ˵̫࣬ЩڸɣߵԸԼһˮ֮ӦһҵİţȥԷ
Ȼ£ţ³Сɫϵİɫɴȹһš
Էˡ
ҶGȻỺô˵³СһȻһĪĳ嶯˵Ե
ЩĺСվűߣĿɫЩɻ
ûʲô
üͷһҶGֽ߷³Сϣʲô𣿡ʲô˵ȳԷ
ٹ³СģҶGת¥
ɩӣոʲôоǲһɰұĳ嶯ļСܲ³Сߣ˷ܵʵ
˵ոôһɳ嶯̫ˣҲ˼ֱ˵ûһͬ¥
ƹٽʱ³Сִһ䣺
ģڹѧʲôרҵо֪ࡣ
ѧ
ƵǰһеһԱ׽³Сɻʵ
ɩӣվڸأԱߡ
ǳ˳³Сһа۷ɨһҶGɫȻƽͣǹôѾͷԼ
ɣԷƺҲ³СĴҶĢͷصһ䡣
ûӦ³СߵαԼǰŽĿҶGջء
ĳеĿƿһ̣¶һ˿΢ɼĻȡ


99 Ӿ
ģԺֺܶ࣬³СͬѧϡͿ˯Э飬⼸Ķڰƶƻ
һӾջ
ҶGȻԸĮƢãСۣǾµ޿ޣÿӾԹͣȥ鷿ʱ顣
šȥѵҵǱ߽ӾΪӾһܷŹûᣬΪʲôô˵Ϊ³СᣬֻҪһ³С˾ͻĽӴסܹ³СȤ
ģ˰ɣѾ̫˯۱⾢ˡ
֪ĵѧϰ֮³СûôߣȻʱǻᱻ˵ѧ˿ơ
ҶGһ˯˺üǼһȫûǷ˼ÿ춼Ǻ˵ͷ˯ԼûȤ
ԼôӽҲ̫ӣУ³Сˡ
ɩӣѵЩ˯磿
һקסĲ׼ߣؼʱҪˣʵĲԾʧˣҪñɩӵдһƪʵ⡣
ĸİ˵ҶGҲһ˯˯ġ³СЩеûģת뿪Ӿء
磬һԵסӾӾҶG󺰵
һֱ³С˽סѾͷ죬˷ܵС˸ͷЩε˵
ˣȥ
εӾԵҶGûϰ΢΢˵ĿɻŰϵˡ
磬ɩӲ̫ᣬҲûתĨǣֱӽ³С˳ȥ
˵껹ҶGգգۣ¶һЦڵĳȻȻЩڵ³СЦ
á
ɾһ֣ȴĪ³СͺͷøͣⱻԼć
һɫȻ³СһɫɴƤ磬ƤϮɫӾװ£ԵøΪѩ͸ģСˣ¡
ѹ¸ǹȣҶGݳԼ޳ֱۣ˵ɡ
Щε³СֻͷһģЩȷԼǲҪȥ
ҶͻȻЩʹ뿪һᣬΡ
תʱüͷ³Сĺ󱳣һĲȣӽŵʪ³СֱֱҶGķ˹ȥ
ֻûüԵˮ㱻ҶGһӣ˻С
û°ɡ
ˮʱˮ³СЩۣҶGֻס֫ܵһ
¶ȣһһû壬³СȫЩ˵ЩҲĻʲô֮ǰûа飬һӵб˴˵塣
ֻӵй˴˵壬֪Լ׻᲻ᰮˣԽԽȣȵЩܡ
ϵƤʼһһı죬աӡԼ΢΢ؿڡ
Сôˣ
ƽҶG³С⽿ߵСŮģеǹɿԽͣЩͳơ
ܷſ𣿡СԴˮ³С̧ͷҶGԼ̲סᰴҽ˵Ǿ仰ˡ
ȷüҶG˫տ۾һ˿ǳЦ⡣
³Сȫû׼ʱһѷſԼֱۣٸԼ³³Сܵ˫ֻסҶGӡ
һĿ۵׵Цʱ֪ǹԼĴ۾ðŭ
ĵôҲԼ˫ַſˮиҿ϶ˮ
ţ˵ҷţҾͷţʲô⣿
³СཱུģҶGĳһԽݺĵŮˡһӶ˵뿪ԼĻ
ҡҡͷ³СֿʼҵļӿٶȣκһζҪ죬쵽ҪϢԼȥ
ҪͰҽ˵İɡ
ҶG䲻ؽһ̧Ȼ˫ۣ£ھ̽ëϵСˮ飬ζȴɵ䡣
ڣ˳ӦĸоҶGĴ꣬ݺݵȥ
ȻסҶGûô£ϵСŮ͡ײĴϡ
ߵû³Сʲô˼մ㿪㡭
˳ʪȵСͷͻҶGٸȫҲȻʧȥյƽ
һƿǸ˵СŮˣҶG˼ĶǷ˫һЩεĽ
һΣ³Сܵһ˺ţҶGƿȻϲһˣǲ׽ġ
³Сʲô˼ףڿ˵ϲԼҪԼһɢˣΪʲô
㵽ʲô˼ίһ˵ּ˵Ҳ̲ס߼֡


100 
ίһ³СϵɬȴĿ䵭Լովɵӡ
ݺݵʣѿͬʱҲԼ顣Ƭ̣³СˣСƦӰЦ
ǺѣոյºܱǸԺ󲻻ٷ
Եˮ棬һϸ΢紵ųĬҶG³С̲סԼܵͷ
ܷȥ𣿡
ҶGϵֱ۷ſ³СĻ˼£ŵʽ
ֻȦסֻ֣֫ûɶ˼³Сøˮ黬į
棿ΪȥһԼϲˣΪʲôÿζһδڴһδգ
ôһ̣ôһ˿˿ľϲûüĵףɢӰ١
ҡ
ĽͣҶGŮ˵һ²ʲôûҪֻҪͿԡ
³СԺûκξܾĻᣬͷԼĴʡ
ɴ˫³СʱﶼҶGϢɵ˼ô¡
Եǣһһǣر˫ۣ˫ֵҶGţȴǰÿһƤÿһḧʣĵ롣
ĿԽԽϡŽͣ£ſĴֱռǰ˫֣ᴸ
ֻû³С΢ľܾǸգҶGԽֹס
һ̣³Сֻ壬ȥסҶGһûˮУĴû뿪
忪ʼ³ʱֹܺȨûУ̫ϰˮԵһνԼϸ׵˫ۣסҶGĲӡ
ʶԽԽһΪԼͻҶGͻȻгˮ棬ˮܽذ㽿Сķſ
оĸ裬³СͷԿʼѣʼڴڵ㲻㱻ĵΨһʣµͷǣҶGǱ̬𣿡
һ˳ᴹҶGĽ˶ţЩ
𣿲ѱ
ɫЩ糺ҶGŵЦ⣬ָ̧˸ʪСָĶ䡣
ҺѣַֻӣŻΪȥһˡ
Ƶ³СҶGЦЦһʱµԶԣΪأΪʲôԭȥոպıҲôһ㡭Լ˼³СҲᡭϲԼ
ԼĪʧ䣬ûص˾䣬ȥˣۡ
ҶGˣ㲻ǣһҲܻнʵȥûУֻ㾲ĬԶԶһ֮ԼŽ

Ӿһǣ³СҶGദʱûôڣ˻صԺѾ9㣬ˮ̫õ³Сһ˺ü硣
ȥˮȥȥһð
ԹԵͷ³СЩɬת¥ߵſڣͼڵ̽ͷ
ɩӣôұһӾ¿϶ûѳסɣû
ôһᣬ³Сˣʲôɲ£ǿӾغ𡭡Ƴһۣû㻹ǺģĶӾأ㱻
һŵģòڰô˵ҲǸˣ⣬ҲôûƷ¡
İ취һ죬Ὣ˱ʵޡ
ӻ֣³СȥԼҲʵˣ˯ɣ֮֮˵
ƿţܻʻģ³Сֱߵԡңϴ˸裬˼ɫ˿˯£ͻصš
СЩʹﻹصҶG˵Ǿ仰Ϊȥһˣ
ӦòֹǺɣڷ΢ı仯ôɣôһ֮ԼԺ·ֻһˡ
ϮԺ˽֡
СѽˣһЩǣ
ŵ³СȿԼļͷҶGùͷϵĽ裬˴ŵ³СĴߡ
ƿ³Сۣ˼֮󣬸оࡣ
ôˣɫôãҶGֽ֣Ķ䣬Ҳûյļ
ҶGԼָ³СЩӦû£ǡǸոˡ
ҶGûףеǸʲô˼մ㿪׷ʣȻŮ˵ڡ
Щ̣ҶGڵֽʣµĽιȵ
úϢȥϴ衣
³СͷԹԵ¼˯ҶG뿪ǰĪĶһ䣬ҲϢ


101 
԰ۺľȻţ峿¶ҡҡ׹ĹڻϣϾľդڣɫ¼̻Ůʻҫۡ
ɩӣ֪Ϊʲôôľ𣿡ǰƬĻЩ̾ʵ
һ类ɢ³СۣĹǰֻ˯
֪Ҳ¶ѡ
ۣ³Сӣǰߡ
ǱֵģǰԺȫЩĻݣ֪ʲô̼һջصѦܼңľȻ
ס֣ľ԰ڡ
ĳŮȻԸҲ˼ܾһ㾫ãúεһΣȻԼط˯ǲˡ
籾ǸˣʱıϲãҲûʲô⡣
ľ԰Ļ԰ڣĸɸɾ³СվڼСλõӲһϸϸľ֦
Щ޵Ļ䣬ľȻȷʵףԽԽζҲ̫Դˣ԰Ӳݶĸɸɾ
ı¸ߣ˳־һ䣬ЦİڶԣȻһĿڵ
ɩӣֻľȻƯ
ٱ˿³СһʱЩƤӡ使ߵĺϼԼϣҲÿ˭ǵʲô
ľشȻǣ˵ľȻǿ֣ޣֻŬųԼģҾԿ⻨뵽㡣
ͣ½µĲӣ³СɻһµĴŮ⻰ʲô˼
³СָģЩӵһֿڡ
£ѦܼҶˣԲ˽°ԣѦܼϣܺúദ˵ȫͳ˶Ҫл㣬лұ硣
СҲ˵һ㡣
ԭ³СЦһΪһΪʲô£κһˣܾ£Թۡ
ҵԼҲһѾ֪Ӻ˵𣬷ɡЩǣԺõġ
һֹۼǿˣۺʱ䣬ǰ£ȥ͹ȥɡ
ļ˵ĵ׸ۣѦҹ˵ĸĿˣҲãʮͰˣ޸磬ҲΪǻᲡأȢϲ
ڣ˾˶ϲԺҲٳֿͷ
ɩӣұһúôģһˣʵĵظ飬Ṽ㡣
˵ҶG³СЩӱܣȷʵǲǰ飬ȹԼκνʣֱĸ鷽ʽ³СҪ
֪Щǿ󲻵ãˣȥɣһỹȥİҺ١
³Сת뿪ıӰЩƣѵɩϲˣϲ磿ЩͷˣظӣһҲ뿪ɡ
磬̫ӣһԼˣǱȵҪңԼұ롣

ԺڽҲæµѦܼңڸյĸ׼70ٵĺ
˵̫̫ǸӸҵˣ̫ϲЩûҲɷѦܼҵĿģſƷûʵġ
ۼƵ³СһװɫĶȹС¥æʵ
ˣ̫̫˼ңʵѡ
ŵ·³Сĺ͸߸Ь˵һҪʽЩĿͳ档
Щ߷߲ƽҶGһվǲ޹ˣĻõôԹҲûͬƽЬ
ϴεײ¼һ飬ҲûٴɫЩŮˣŷĴҶGȥװȥɡ
ǰ׾СߵѦܼǰӹеƷ
ⲻãһͲϹۣĳĳͨ⣬İͼ֬ȡ
ùصӣһ
ѦܼҽӹеƷԽˣٷˣﲻͣЩȻأϲǳ¼̫̫δؿۣѽʱŮ٣ӸңЩͷĶһ򲻿ء
ֹѦܼҳ³СҲҲ׼̫̫ϲʲô
ƽ̫̫ϲЩϲʲô֮ǰûСϢ
Ѧܼĸûд̫̫ӼҲû֪̫
ӲͬõĸֶҲͬҶ̫̫ͻӰƷЩԺʱͣ׼ġ
Ҷ̫̫
ĺ³Сôãһֱû˵ҶѵҶйء
Ҷ̫̫ӵ̡


102 
ʵ³Сˣͳһֱû̫̫ҶGʱҲǺôͻȻҶ̫̫
ѹĵ׵ĺ棬³СҲû׷ʣÿգٴǺúôһ
ǳ̫̫״Σܴӹֻ֣ܴ֡
һԵѦܼϸϸ˼˵ʲôʣҲ˾ϣҩ治
̫̫Щȼ÷죬ͻʹߣֻΣҲҽûʲôЧ
ֻҪͺðˣ³СѦܼ֣ڶֹһ˶ʱüЦ
ĲֹͳĸǣԺҲȫHĸǡѦܼңһݵĿ
˼³СЦŻӻ֣Щǲ̨档
ѦܼҾٷǫ鰡ܾ˵İ취Ǻð취Ӳ˼꣬ͱҩκãҪ˵ٷ˾ҽЩҽƶӵǿˡ
ʲôأôģ
Ӷ¥ģһܵ³Сߣ󻹸źüûô˵ҶGӾһĻ³СЩͷ죬磬װ˯գæĵʱѾ˯š
յһɫ׿Ӳûпϣ⳨ţһĴɫ¡һһ۵Ĵ䣬Ȼʮ㡣
ֲڿ˳ŨܵĽë£˫ȻӣֻǾǽҪ£ȫġ
ȵߣЩ޴룬³СĿƿӦһ䣺
̫̫ѡ񣬲֪ʲôá
֮һ۱Ѿ³С֣еӦɩѡʲôʲô۹һˡ
˵ĻҶGתҶGʣ˵ǰɣ
ְ̧˰Լ̫ѨǸ˵ҾҪƴı飬͵Ӧһš
Ҳ۹⣬
˵³СԺܣһԵѦܼҿҶGû˵ʲôֱӰ³С˵ȥ׼
ϵϵĹϽHžصĵλΪ˹ֱ˽Ǹ𺦹Ĳ֮ͽϢʤԶͷ
ΪָӣŵѼʮȹ̣Щ붯ҡ֮֮ˣ޴֡
סطΪԺ
ͳԼưʱң³СһЩ棬Ŀһֱڴ⣬ԺΪŲÿǰԺһյء
ЩŻݲݣЩֱ˸߲ˣ³СͳöˣϢԴš
ɩӣǵˡ
Щ˷ܵ£Ҳͣȣƿŵģż³
ġûûС
ҶGһҲЩڣԴˣС̬ȣԽԽ䵭Ÿ׵İ취Ǹð취ȴԽԽԼ
һЩ죬ûи˵һ仰ŪҲЩ꣬˵ʲôܿƵĻҲֻÿ飬Լ侲
ЩȻſ³СؿҶGȴҲԹվڳԣզզ
³СʵҲĸ㵽ͷҶGʵҲǺõģϼϥĶȹϸ׾ȣ³
ֻҽŲ£һ
ҶGôİﶼʼԹˡ
Ѵһ˿Ķ̿ȹܵҶGǰһԵԴģ־ϲʵ
ˣÿϲ̫Ưˡ
˵ߵĵǰ֣طģӣҲòЦЦֽĿڳſڵ³Сϡ
ɩӣɣһȥ
³Сһ۱ϣɫ¶С֣仹˶ᣬഺƤʧġ
ŬţѶˣҶGͬѧûʮҲʮüʵҲ˵㡣
һȣƵķ£³СŵЦ⣬³
վԵѣɫò԰׺Ѫ˿ôܡôɶ̶̼£͸һһ
ֵ壬ܣ̫졣
С㣬þò
ЩվȵӣǵЦԽԽòĵݳԼϸỬָ
ѾþòڣһԵҲɻĿ㡭
ŷԼʧ̬ѳһ˿ѵЦ⣬ݹԼƣסС
ָĲĵϸ³Сû֣װµģֵСƯ
ںǾ䡰Ҳǡô˵ڣм䵽׷ʲôΪʲô³СҶG᲻Ѿ
ûϸȥ


103 
ĪĲ˲䱻ҶGΪɿ־塣
С߰ɣҲйѵ
ųЦҶGǰס³С֣һ֮еѵ߰ɣһȥ
ҶGôһǣ֣³СֱͦıЩӲ֣ɫ֮ѹ⣬Լߡ
ûԼҶGΪʲôͻȻֱôᣬѵϷѿƵ£³Сǳӡ
ҶGԼСʵû취֪Ϸ˭һֱô㲻ֻЩĪˣ˱ͷ
ΪʽűܿİӶ¥Ҵ³Сδɡ
һʱСЩ³С˳ƾҶG֣Ҷɵķȥ֮е绰ϵһֱǹػ
ʱԼûָҶGϱͳûɴкİǾֵŤ
ҵţ⻹ɩɩȥĹˣָͦ찡
ôİ³СһۣûӦתֶЦʵô绰ػ
֪ĵ׸ʧйӱܵĳ嶯ʱػҪԭ򣬾ǲٵϵ
ȥأʦ壬ʱֻڼ
ҵôûʲôµ˴ҴߵɵߣҲЦú
İֽҶGϣɻɫߵǰһԵɸɩʲôϹϵѽ
ҶGҲֻۣӦİϵ³СԼǰݣЩơ
ҶGģӵһۿɣͿĵҲȣ벻Լ֮껹ܼǰǸͳ԰ĳһ
ҵԼÿ磬ӦÿĵĻţ뿪ȻģҲҪ¸ԽΪѾ뿪ǵˣһϣٿ˲ϧԼ
һ꣬ĸ򳵻18˺£˿֪ô죬յϦ£·ƬϦӡԡ
˵ɣǱѣԺ󲻻ͳϣܰѹȥúûȥȻûٵڶ㱻˾ͳһ߾ꡣ
벻عûãھԺľһԵݵİţע
ڵȵӳأ쿡˿ûµŶı䣬ü˹Ϣϵζ
ɡҲԶԶؿļ첽ܵ³СüۣЦĸ
³СѵɣȫûŪô£ǰСѾͷʶֽɻĿͶ³С
ģҶGıãŴӹ³СҲ֪ɵֻ֣ҶGͻ֪
áܸʶ㡣òԼ֣׵Ц۾һᣬԭͲǵ
ۼľͿ޳粽ҶGҲЩͷġ
ͷŬˮۿģ΢΢ͷЩʧ̬ؿҶG
ɸкḧ˸۽ǿҡҡ׹飬ҶG
ףʧ̬ĺܣڹûһ̲ˣ뵽ֻҪҵعһҵ޸
ȴǵ
ĵǿɬЦͳͳȥٴתͷЦò绨ãܸʶ㡣
ǲǾҲһ¼ǵԼ
ˣʱ㹻࣬ȥ̣ɰ
İﻶССϣһ˶¥
¥һ¥װ޷һ£ʽĸоԵׯľɫ㣬˷¾õ
Ҷ̫̫Ϊȼ¥ҲֻܵԷһ·³Сģ̲סĶʱߣĵʣ
ɩӣ쵽׼ʲô
ʵСŵѻɵ䣬
׼ִ٣ҲŪ£ֵһᡣ
ʵش³Сһ˿ЦҶ̫̫Թĸףɲ⣬͵ſ³Сζͳ
űǰ·ĳİƿ̫̫Ѿ֪ȺҪ٣ϣĿͶűߡ
ҶG̫Ŷˣ˵ãHĴϲ¡
̫̫Ȼݣ˵ʮ㣬ȫһϡ֮˵ҶGӿ첽ߵҶ̫̫ߣ֣Ǵδйᡣ
ɻãҶGãû


104 
Ҷ̫̫֣ôµ㴦Ϊ̫ŵ£ӹǽʵĺݣ㲡˾ͺã˾ͺãհҲиָ
ϻе˼ҶGǾҪӿ첽һˣHһ
̣ģȥġ
ĿȰҶֽ̫̫Ŀŵϣһʵǧɣǹˮ顣
ûһԵѿڣİЩζ׵ӳˮ˧Ҳ̫ƫģҶGѼѡ
֪һˣЦҶ̫̫Ҳ鿪ˣæӦˮ˧Ҳûãûļҹ￴㡣
һôЦǵóİһᣬЩĿڣҶGҲδɻ飬Ҳֹһ˰Ϲһ
Ҷ̫̫ʱҶGȢӣմ㿪ʣһԵȴͻȻǰ׼õ򿪡
̣˵⼸갮鷨Ǹղض鷨ҵ漣ҴԸ̳꣬念̩
Ҷ̫̫ӹеʱеľϲ֮ɫڣƬ̲ŵۼҲ̫һ⡣
ѵǵЦԽԽǾ̫̫Ӱ鷨ܲ
̫أ̫֮ѽ
˵գҪﻹѣȫû뵽ѣһʱεĲ֪Ǻã˵κһˣûأΪʲô̫̫ͲҪأ
̣°ɣҪǲգؼҸ׻ҡ
˴ԼѲòȰ̫̫һԵĳİҲЩףȻĲֻҪȫ
ǰ̣ѼѶˣ°ɡ
վҶG³СĿѵϵĵѲһֻΪʲô̫̫أ
ı棬ͷһֻ˻Ƶһӣӡ
Ƚ³СûһͷԵڵأʲôôֵǮⷨµֱʡ
һʱЩأˣҲʼԼе᲻ᱻܾ
̣°ɣԼղزô͵ݾͳɣǵһúðչ
滺䲻ȴ㹻ÿһȻһ£̫̫ϵЦ»ʾͬĵͷ
ŲԶźַ֣ԸɣſյÿսвݵбֵĶߣһҪעļ͵ģǳ¼Ҳ˵⡣
ӵͷӹеУŵһɫʵľϡİҲǸ֮ˣæ˵:
̨ϰɣ⡣
ֵ³СˣҪǷˣǳ̫̫ðŴﶼһһźã˻沨ɣºҶG߳İ÷С
³СƹҶG£뽫ŵʱźһδĳ̫̫ͻȻʵ
ҶGǼλСϱأ
ٸѪҺڵ³Сת뱼ң뱳ҶG־קסϸĸ첲
С̴к
ҶG⣬³С˵ʱ޿̲ų磬˶ĿŵҶGקŵŮϡ
ֻǱǰһ³Сͳ嵽ǰ棬ҶGûзţĿ⣬³Сŵ
ø̿ʲô
ϢѾ͵һ̣ոնΪİǹֱӷӵѿ
ﻢ£³СҶGͶһǺݺݵɱڵ֪˹֮³СоΪȫԼ
һ۵ˣͻţ㿷޾Ͳ³СڰڳһȻЦݣתų̫̫
̣Сͺãף룬ò绨
ŵףİ̲סЦĵ濴³СҲǸƨ
뵽³Сһգ̫̫ЦС𣬺һò绨̫űԸ
ĳŮСһ죬ЩΣһҶGȻҲ΢΢Ķʱһ˵ĳ嶯Цá˵ĺĸ볤꣬ĸഺפ
㶼Ҵʲôоһ⡣
Цֶ̫̫³С֣ʾ߹Щһڴ
ɣҲǶͳ涪ˣҲû˸Ц³Сед򿪡
ɫСһŵķɫɻƴСȻžޱȣЩصղƷ³СԵ̫Сˡ
ǡ˶ɻеС̫̫ɻʵ


105 
һ³Сɫ񣬲ȥĿ⣬е廨ڳ̫̫ϥϡ
˵ϥǲã÷꼾ͻۣ᷸СƷ֮ҲûʲôҲֻЩС͸㣬ϣܻϥϲʹ
̫̫һһϥȵ˵ϥȻЩůůģǰҲùַûôЧ
³С֪ԭ»ȼˣΪʪֻ֢״һҪ䷽ҲһϥǷĻһġ
̣ⲼĲõĵȲ΢ȿůʱĲõĶȥʪвҩɡɣ֦͸硢춹ȡ
ҩԷȣһʱ䣬Ӧܻȼ췽㣬ҿԹ룬ϥϵʪųܿͿվ
̫̫Цúϲ£죬ĵ³СôôϲǸĵСѾͷҶG̫и
껹һ䣺ʲôʱһһĵϱ
ĳİٸһȣĪǹӦֻҶGȵǣûˡ
̫̫ƺ⿪ģָųİֵɱ룬ҶGСֻһ۾֪ѡ˭
ҵĻЦһԵҶGҲ¶ЦݣſЦѣȫû뵽³СĻֶΡ
̫̫弲֣ҶG񣬸ߵһһ´ŮˣΪʲôҶϲ
ˣСȥɣҪϢ´пٹ̿ȡ
ǰǣ³С֣ҶGų̫̫˵úϢ¥
úáȥԷǼ磬ڴԺʳð˼Ƴǵĳӣζܵص˳Թ˴⣬ϳ¼ңطС˰ɡ
̫̫һϯ˵꣬Ҳ˳䣬һӣǰ̫̫һֱŵҩȴܾˡ
ͷûԸΪһɵȥ˼иڹϣȢһϱ
ϷˣϲͳҵϱЦŸϵ
ϧˣҶҼ˱ˣҪǱȷ֣һ¼
̫̫Լ˵ĻֱԸˣһԵӣֿЦ

¥³СԺһֱƳǳӵ£ûԹƳǵĲˣ붼ЩСķˣȻȲЩɽ亣ζĵ׾ζļȡ
ô뵽
³СߵҶG䲻ʵһ³С㶲˵ҩ¡
ǲǾЩˣ³С˼ҵ֮󣬲֪ԼЩСҲ֪̫̫ϲϲ
üͷҶGɻĿΪʲôô룬͵ﶼҪ乫ģֻĲá
ԣֻһ˵˵Ӧǡ
һΣ汻ҶGˣ˵ҲͦеأЩˣȫͽġ
ðɣо˵˾˻ҲǸڣôصƷȫ乫ˡ
鲻ķϣҶGҲֻԼЩƷ乫ǸЩӣЩ·ϸ׷ÿ˶̰۵ɡ
߰ɣȥʳóԷ϶ζڡ
ҶGֵ³СĿһֱڴѰ죬ڼŶڴģƺĵĺܿġ
ԥҪҪȥȴֱһϡ
ɺͦԵ
øմҶG³СϵĶĵ˻᲻һ飿Լȥ᲻ŵǣ
ͷֿۣҶGҲֻǾ˵ķԥһᣬ³С˾䣺
߰ɣȹȥ
ͷһɵҶGȻɫ֮£¶һĨǳЦתɶȥ
Сʱ̻𣿽İ׼̻ᡣ
ҶG³Сһ£Ȥ׷ʵ10ԺҶûƳǱ̫̻𡣡
ٲȻһ»Сޣһ·˵Цžʳȥ
һͬ˱ɣֻ̧۱ƼԶ³СҶGеӰǿյĻЦǵֲеį
ʵüĿ䣬
⼸һֱ𣿡̫̫ģһֱתƣӶ㿪ʣᵹһϵѡ
ûУȥMҲǽŻء
ջЩ߰ĲɵӦһ䡣
ʲôM
ţMꡣѹûпϵ𾪣Ŀ׷³СıӰô಻


106 
ԭһֱMʱ䣬ȻͬһңȴûԵ̫̫ǳ
˳ɵĿ⣬ͻȻģȻһ£һл̫̫绹̫Ѿ˱˵ϡ

ʳҲֻ̫̫˵ƳǵصļҳˣǰٵСǣΪͷһμԵĲֺ
ҶGҪҪ
Ӽһ龭ҶѬ⣬³СݵҶGߣûĻӦҲŽȥ
ĺܺóԣѬúʵر㣬ԵȫҶӵ㡣
üͷҶGǿ⣬ǿ⣬ϵͣûԡ
ֿ³Сһڴܾ̾ĬĬͷ
ھͳ֤㲻ڡ
ûӦҶGƬŴݵطŵ
ȿȡûüƬҶGѾǺòУסЩο
³Сˣܸܳæùıӣһˮݵ
ܳͱԣ³ɡ˵껹ͽݸҶG
һҡͷһ֣߰ҶGѾȵɫЩ죬ڵĶһ˫˫ֵĿ⡣
סǺζƬȥù³Сõˮصڣŵѻ͡
ɩӣҲҶGǷڱϣѾᵽ
һԿϷĳİ³Сġʱһֱˣ֪ҶGжôںСãԡѾСá
İôһ˵һ˶ЩЦ³Сʱߺ֪ҶG֪ܳǴҲԡ
ҶGҲ֣ƽʱԼϲ£ӾܾôŤ
һ̫˽ϰߡһȵİ³Сӵؽš
˼ô˵ĿЦ⣬ֱһָĴ
۽ߣǲ⿴κŮӣ³С˵˽ϰߣ֤ദĲ࣬п˾Ǹʽ
һֱѣҲ̧ͷشҶGϣ³С֮Ĺϵ롣
ĬҶGɫһ˿⣬³Сô˵ȴˣУĵףʲôɫ
תֻһЦ⣬һԲ֪Ǻõ³С˵
ҲãǽԺһֱæڹԷʱҲ鲻Ժ󲻻
ЩҷʡζֽһתǧأΪƲԼϱ벢
ݵҶGּй³СóԵѬ⣬ŵζĺܺãԺҸöϰ߳һõζ
εһļƤ³СͱҶGЩܲס͵һȺ⹷ЩζΪǲûķޡ
š̵Ӧһ³Сͷ⣬ȥЩ콫ӵɳˡ
˻ϲǳһ˿΢ϣͱҶGһϯ
³СɣֻӲˣʳ֮ȫ²ʣЩŭùϵĺƱͷһ
һԵģˣҲһڶԲ£ڿԿ϶ϲԼɩ
Скܿɫİ׼Ļ̻ᣬҲ뵹ʱ￴ʵԺҹҲűķζҵƻһ
һŴԺڵȥΪԺڵϢƽԺЩϸɲɢǱߣҹɫʣӰ⾳̻㱻ֱӰŵߡ
ҶGʱսߣ³Сһ˵
ϵʮɫСʵƣһ5׳̨ЩĺʳСԣ̻ϩŴںһߡ
һ·Ĭɣߵ̨ԣԼһƣһ֮ǰڷϣ³Сû쳣ʱܻû֣סƵĶ
ôˣ鲻𣿡
ƽûûһ㣬ôͻȻƸѵʧˣŲܰʦȥţǸ˼
þòӦֽӵʣ
Ϊʦҵǳ£㲻Ҫ̫ġ
һ˿Цһ³СѵȵƣԼһƣ뱭˲ס
ġ
Ҳֹ³Сֱеıӣ̨ȥ
ȥ߰ɣС
ŵͳƣЩ˵ˡ


107 ̻
⸱ʧǵӣ³СЩۣҲãĵ׵˵߾ɢˡ
źһߣһƬ˹ֲҹ΢ںߵˣ˭û˵
ǺͻȻСҹ棬˵ĳĬͻȻ˺ü³СȤЦ
ôˣ
ɰһۣĵ˼ЦŲôУĸһӶֶ
û˿³СЦһˣôСҲ£ǡ
˵⣬뵽Լץߵĳµ˵һ׶Сƭӡ
ЦɣҲ³Сɲ٣ǿļ򵥵ĺãǶµˣӦٴ˻ȥ
ɫ³СʳԼеʡ
һʱ鲻Ϊϰ壬ҺбҪ֪ԴӰ쵽ĹЧʡ
ϵЦȥҲ֪ԼΪʲô˻һһ飬Ҳ޷ȱʧ
Сǲǻ͵һһȥ׷ѰԼҪأ
һѻش⣬֪Լı䣬ɲα䣬Ҳı䲻յĽ³СΪһԼˣ΢ǿ
Ȼһһ뿪ǣһûʶҵСطȻƽ
սһסϢʣ
ҶGߣ᲻£
ҶGȢΪϲǱƲѣٴѡĻᣬһصޡ
֮Э飬ǶлԼΪʲôҪĪǣ
ᣬҲ¡뵽³Сεǹɬɬĸо֪ҶGϲѣǸռഺʱŮ
ĵѹֵǹ˳ˣͻȻЦǵʱһ㻹ҵϰ壬Ǹ׬Ǯ
ûİһۣ³СҲźƵģһҪҪһЦûûΡ
ҲŲҪʱҼҵżЩݺݺ̤ư
³СЩӦһ䣺ƾĽүعͽһŮѣˡ
УҲܽŮѣͳӣŰ𣿡
ɾԼ⣬аָǱȴ³СϣҲһԵݣ֪ȫ㣬ȴԸˣѰɡ
Ը³СѣʱҶGĹϵݲ¶Լ뿪ͳֻҪûҶGǾлͻϵĻᡣ
ԵĳĬһƬݻƵҶƯ
𶯣СͷһƬҶӡ
̧׼õҶӵɣ۷ƼһӺҶGѡº͵Ŀɫ˼֡
Ǻˣǰ£ˮˣ⡣
ŵִ󷽵Ц⣬˿ûо͵ֵѿ˵
Ե³С̧ͷһɣûлͷȥŮӣҶõ𣿡
ջĿɣº͵ЦţָͷһƬҶָᵯ䣬Ҷ档
ˡ
ʱĿЩµ³СĶӲŮˡ
Щͻͷ³Сȫû뵽ҶGҲ⣬վߵѣȻЦ
ϼˣС㣬ǲӼء
סȭͷҶGһɴݣֻǾؿǰ³Сɣˣף³СԸϲôЩǵĶ
ѹ·Ĵ⣬ҹɫ˫İ˿κǰɵĸǰ
ллСɢġ
ɲΪЦЦ
ҶGҲֻᳶǣɶ˵Ȼ֪ǰһĻ˿ⰲţСһһЦһһǲǿ⣬ļʵÿҪ񣬿ֻװ¡
ȼʸѹģ뱻κ֪ǰٵʹ˵ᣬҲ¡
ĮȻɫ־³СϣֻûֻƬѵû˿ԥԥҪҪңԥҶȹһ̫ʧ
һԵҲ߹ո³СɶԻҶGУΪλҪװʲô¶ûһ㣬ں̣
òץĻᣬȻûκηˣҲԽԽҶGüӰѻС
Сǹһȥ̻𣬿쿪ʼˡ
Ŀӹ³С̧ӣҶGҪȷѵĻ
ǵģǡһȥ̻𡣡Լءǡ֡
ֻƬ̣³С㽫ԼߴҶGƿתˮ͸ĴŲԸ˷ʹһֻѵصһ䣺
߰ɣɣһ̻ȥɡ


108 į
ҶG˦תǰ棬Ѽƾ͸һĨ֮ɫ³СôȥҶGҲͳûϷ
ߵϢλҶGԣ³СһƫĽ䡣
Ҳߵ£˿̵³СҶGĹϵӦÿĵģ³СԼʧɫȴ̲סԼˡ
԰̻صһҹգʻҫ۶ĿƯˣ³С̧һ˫Ĵ۾Щ㶵ؿҹա
ôƯ̻ȴֻһ˲֮䣬ǲû㣬ŻԶǶݵ
³С㣬ҶϽĺơ
ջĿ³СĿɨһҶGλãһ˶һƣҲûɻ󣬽ӹеĺƣڱϢᣬ
Сôˣ鲻̫õӡ
ɽӹƱƷһڣЩСʵ
һеĺƣ³СĿҶGջأһ⵭ȻЦӦʲôģҶGܿͿõ³ɱ˵֤ݣʱҲһɡ
šǾǰףñʱһҪҺȾף
αϿŵ³СֻصҹѤõ̻ϣһʣôˣ
ǳռҵļ磬ԼĿԲ󰡡
Ҳѧ³Сеĺƺȸɾָ̧˲ǲľգŵӦ
ҶGҹģ˵Ǹ̫̫
һԵ߹ӹеĸ߽Ųصͷת뿪
СͻȻЩᷳڵĹû뿪ͳ֮ô죿
̻һһ䣬̧ҹգ͸ָ꼻һֵ⣬һ˿ȡ
ǰʱʱ˯ڴԺͿҩӰɣҶⷽ滹ȽУӪӦû⡣
˵³Сĸ࣬ʵɣҼƯ̻ǰ뿴Щ̫ˡ
һ˿۵ɣһʱ֪ΰο
Ժÿ궼УϲҶGȻ㣬ȻˣԸ⣬һҷŸ㿴
Ц³С֣ԼŸԼͺãΨһźһ𡣡
ˣȥϴּ䣬һҪˡ
վĿֵɨһҶGıӰ³Сֵ߲Ĺ
ڵβϤֻÿ·꣬һһѰ뿪ûãûҵǸŮˡ
³橼³СһۣҲЩס֪³Сǹûǹ֮Ҳ⣬ЩĺѪ˿ôʧģ
Ȼ³³СЩ⣬Ǹ§³橵Ӹ𾪣Ȼġ
ȻһмԼ³ϵҲ¡
ⲻϽʿյĿ࿴ΪܹסҶG˲ٹ򡣡
⻰³橣Ŀðһ⣬벻³Сһ壬Ҳܸı䣬ǲ
Цһ³СĿŵĵֱϣЩŵ˼ĵҲԭ
λĸСŵн⸱ģСҲϲλǵϲ¡
³Сеĳ֮ԣһڿ˵ҶGһ͵͵ԼãȴҲ֮ϡ
ˣŶλС¾ˡ
ٹǵ·ˣ³Сƹǣ˳·ߣһֻϢʾ³Сûлͷ
롭
³СͻȻе³СıתֻǰһŨζƮ˹
авȻǹƶǰһֱΪжƶֻһзӦ̫٣ûôֱھ֡
³Сεڵأ³һ֮ɫţϣҶG᲻Ụл
ֻϢʾһΣ³橽ɫֻݵǰҲˡ
ƳһֻĿֿڲƺϵ³СҽԺдȥǸ
³橵ͷмؿһ۵ϵ³Сʮ׵ĸ߸Ьתȥ

һõɣ³СûЩģǰҶGϾǾԺߺǲ㡣
ߵҶGߣͼŶ䣬֪ʲôЦҶGҲ¶еЦ⡣
ͻȻ³СֵҶGʵûôϲɣСĸҶGΪ̫̫١
תȥ³СҲ·ˣ˳³С뿪ķһ·˹ȥ
·ͨ򹫲޵СİһεԼһӰ³СҲǴŰɫûԥֱӸȥ


109 Ѱ
ǵӰһζٴδʱѾӰ³СŰʯСԼʮӣȻһĲɫС󷿡
ҹ߻谵̫¥ſдʲô֣³СӦò֮󣬱ֱӻط
յᲽתҹȴԼһµĲȻһ٣뵽³Сôã᲻ʲô⣿
ݲ̫࣬תĲ첽ȥ
ڵɣûпзˣƶûпû˳ǵǣ񾭣ת뿪
΢ɫҵ¥ݿڣ¥ڰĹ죬ܾЩ˵֡
һһߣϵ¥ͷֶ¥ȵڵľͷһ˿΢ĵƹ⣬˲ôɣ첽˹ȥ
Ųûʵ͸ŷ죬ԿĴߵλãһ̨ұڵĵӻӻһɫĶ񣬰һõһ
ƿţһذ׵Ĵ󴲳ϲһˣ俴òһ۱ϳϵ·
С
һƿţŴߵķȥյߣӱ㱻ȻһãʱһͷΣһڱʧȥ֪
ɹȻ³С˼򵥣ǻżģǸ֡
һ˫۾ű벻мƵӣվɵߡ
ʣµ¾ɣʱ֮ѣɱûᣬСԺ±ң̫Ժ
ͷ³橣̲סȸãһҪ³СԶֻҪҶGƾԼǵͣ׷鵽֤ݡ
ҶGϳͳʰ١ܿ죬³橽ɵĳ⿪ֽ³Сһҵļ
߰ɣȺϷҶG⻹᲻Сˡ
³ԼһƳһ۴ϵˣЦһ㲻ⲽ뿪
³СϳͳԸһƶ£û˿԰ҶGöУҶGһΣ١
ΪѼѵԭɱҶGչҪ˭Ůˡ

һֱĲɵҶG³СλôüΣΪ̻ģһȥ˱𴦣Ѿ̻ᶼˣΪʲôǻû
վҶG˳һȥǲȥҶٽı
ǡӵתܲ뿪
Сôû᲻̻ģͳˣ
ҶGߵѣɻʵҶGȻƳһۣûӦóֱֻӲͨͳԺĵ绰
ǲǻˣ
ס绰ͲѦܼңɫһ㶣תôͻȻ绰һ
˲ûл
ѦܼӦ껰Լ绰Ƕ˴һٷ˲ûڳٽҡ
ҶGֵ绰ָ˽Ƭ̲ſڣǸʲôҪѹ
Զһ䣬ҶGֱӹҶϵ绰һΪѵѦܼվڵ绰һ˷²˵㰡Ҵȥҽ뷨ӡ
һԺߣһٷ˵׳ʲô£ǰòƻ֤ݵ£ֻ˵Ҫлᣬôżˣ
Ҷϵ绰ҶGֱӲ³Сĵ绰ڹػ״̬ûƬԥִɵĵ绰ҲһĻӦĺѹػ
ͬʱҶGȻӣǽһ㺮Ǵδйŭһ㣬
ԺҲҪٷҳ
ŭҶGˮĴ۾һ˿Ц⣬ֻݼţװһǵģʵ
С᲻·ˣ
ȻͷҶGŵδ˵Ļ˻ȥϤҶG˫飬ôδ
ѵҶGҪ˫ܾ￴ʲôһĶƬ֮û˿ԥת뿪
ϸָקסֻһ𶯣Ļֻ΢΢Ųָһۣеľɢȥȡ֮ʤϲõı顣
ҶGôһŪ⾪˴ԺˣѶĳİҲǼĲˣڴԺģǧʲô²źá
ҶG𼱣ԱڵأӦú֪ܿɩȥġ
İһԵһֹۣĥһᣬǰҶGĶһ䡣
һ仰ȴҶGüͷĸЩ˼ضųİİֻصͷת뿪ȥصô
ҶGԼյϢܿ³˸ţֻ֪Խеŭ


110 ݺ
ûһᣬɳֻظԺѰˣûٷ˵Ӱ
ʱɫѾָҶG˻֣ҵķ
Ҷ磬ôżҪȥģ
ԶһĲͷԴķֻɨһ۶ŽЦ³橡
㽫ͶϣеҶGγֵܲҲʱ仯ӰҲǸꡣ
˵ǸŶˣһˣҲûҪ̫⣬ҲһӣûҪ浱ӡ
Ķ³СǶҶGİĿɫżȻ˵Ӧ
ʲôһˣұ³Сҵӣ˭ٸҶ˵һ̵ĻҶG
ѣϽã˭ٵһǰ˵ģ
ȥҶGڳ˶Щסŭ壬ֱͦıҴҵģ³˫ͨ죬ףΪʲôҪǸˡ
ѿĿɫģĪͺۿĪµˮڸ³СزʲôΪҶGѾǵǸҶG
ѲǸҶGΪʲô˱ɽǺѣΪȴˣ
磬ظ
ʱΪҶGķ³СһҲûôֺοԼѿġ
һקסתѣĽӵҪ˫ɻ۾įԼѹеŭ¶һЦ
ߣҪҵߣȻìͷȫָ㡣
ĵĻԥˣĬĬͷȻҶGѾҶGȻϣԼĿһŮˡ
߰ɣҲȥˡ
ЩЦ⣬Ķһ䣬³橱ǰߣǵ»ûأϷûʼ

ҶGİڼҿǰСʱƵԺļƵ˸飬û³СӰ˵³СһˣҲƾʧһ㡣
ϵͳȫ𣿻᲻⵽ڿ͹۸Ϣ
ҶGɵĳİǱʹβ͵ҹèһеʲôЦԺһȫȼ˭ҵİȫϵͳ
ҶGԲţɣԺ㰲ȫߣһûǱߺãڹƲǲܡ
ƿվƵʾ̨ǰĳİҶGӹϵĲԼԼ³СԼ뿪ʱ䡣
ʱһȾƣȻȻⲻȥעɵʱǼǵ
8.30֣Ϊʲôϴּ䷽ƵûУ
İɻĻûʲôⰡûС
ҶGһ۳İֽƵʱڵ㣬زΣһһĻ棬Ȼóİ亹
ƵĲţʲôʱĽڵ㣬ͻȻ8.309.00ΪǸطû˲࣬ǷǳĿѿʱڵѾ˰Сʱ
Сʱյȵϣ׷ʲô£³СĳʲôɣǾԺ˭ôš
İﻹǲţҶGŵʵܴ󵨵̶ȣڴƣĸ˹Ȼ𣿡
еĲֶҶGΪȻ˵Ѿʶģʲôҡ
ûȳİҶGֽʣ빫ϴּĵط𣿡
ԺдĺܽǸطͨûʲôȥԺĿˣҲٰŵ
˼Ƭ̵ҶGմת뿪ң´ҴҸҶG˸֮ЩϢȵĿڣҶϽոдǱߣ˷ֵķ˵ڡڡ
ҶGЩ˵֨һֱҶGһۣżæڣдķҵ˷ˡ
ûκζҶG˼ңдķ򼱱ȥİﻹûӦô£ѲҶGıӰ

Ժе³СֻԴ͵ÿҪըһҲʹϾҲԼǸжʩ£û뵽Ǹ³һıҶG˻
̧Щصֱۣ³С˰Լʹܵţ۷һֻ˲䣬㿴վڴͷ³橣һĶԼ
Щ䱸ڴϵ壬ܵȴûһŷԼ⿪
ãĺҶǰˣ˶ñӣ˻ôҶ硣
ͷһ³СͷȻ˯Լԣ⴫϶˵
³СԼãһԵɡ
ɣôѡ


111 ŭ
˴εɣֻвӿһ㣬ߴòص֪³С
ιѣ·á
³СҲֻ֪һж˱˵ļƣǰôͶûУֻ뿪˵Ҳ֪ģ
³Сһ㳤ʮҲûá
ءһصľűһ߿Цӯӯ³橣һѳ嵽³Сǰһżҵģ
СǺͿ·ãһͳǱѹȥȻⱲӿˡ
ŵûһ³СûŪ³ô£ҶGվͷߡ
Į˲³СקסӵָԾһЩ֪Լô͡
ҡ
ˣʲôҲ͡û˵꣬ҶGٵش
һԵ³橣ĵһ֣װһýģ˵СֻһʱͿС£ҶһҪԭһΡ
³СһƿԼͷ³橣һӶǲǺͿòܣʲôˣ
ǰı±үҲʶǼ˾ġ
һĬĬϷģ³СһģɵЩϻ̲סͿڷ̵ֻһ仰δһѺɫǹѾŴ
֮ǰ˵Ļ
û뵽ҶGΪŮˣô˵棬ֱǹָӣʱֶһ˿ŤĺҧгݵӦ
ҿǹ𣿡
ԡ
ʱ³СѾŭǹĵزһʱҲЩĿⲻҴϣһÿ´ֹҶGӴ
СͱҶGѹģѾӽ̬ĵزҶGʱǹֱŵ£ڳluoluo
ҶGھεĵȼϣҿһûʸǹҡ
˵ģȭͷҶGϮ˹ȥһ˲ҶGһȭѾ³Сż
ҶG
˵ֱֱҶGǰ˹ȥļֶҶGķʼ³СͻȻҶGһץסֱۣһֽƵڴϡ
ûƬ̵ԥҶGסǹŻ㹥Ľű߿һǹģ㲢㣬㵽ǲĲǰһԣ
ĲҶGҪЮսȭͷִǰȴһס
磬ҪֻǼ򵥵ĸ֣˵棬˵Ǻ³СҶGеλãһжˡ
߰ɣˡ
˫죬ɿѹеŭתͷһ۶ڽɪɪ³橡
ǸûõŮˣеʹȴûӦԡôƲŮˣҲҪߣ֪ɱܵˡ
橣
ʱĳİҲڸϵֻǿҵһĻɫȻҶGֻҡҡͷйį
ѵ³Сʲôϵ
ô£㡭̲סԼĵ׵ɻ𾪣İﶢʵ
ʱͷԻң޷оɫҲǼΪ԰ףİʻȴ޷ڻش
һηη³橣뵽ĵĻһǻҵĶʱ޷Ѵԣججģһɶõĺûᡣ
׳ŵӵҶԺǰ˿ģССڲ֮С
ۼҶGɫԽԽѿ³СһѴӴϾָ³橷ŭӦٺ˵˵Ϊʲô⣬ѵӻ᲻֪𣿡
СѪˣĲԺô֪Ϊʲô⣿
³СһסҪԱ߶³橣һʵ
ھȥԺڸڵĳǼǼ¼ǵʲôʱ
µЩ³橣һ³Сǯƣһ߷ǽ磬Ҳ֤ʲôû£Լ
С˼ǣŪģ
һԳĬõҶGһ˫ӣǻؿʵ
³Сҿ϶ҶG᲻ԼʱѾûбİ취֤ԼףҶG˫ĬɫͷһƬ֮صͷӦһ
İ³ĸ
µƺ⣬İҲЩ㲻⵽ʲô˼ƾ³Сһ˵ʣððʧʧץˣ
ҶGңû֤ƾʲôץˡһԵģɫ࣬Ҫѵǰ塣
һʢŭӣҶGЦǲԼ˵ĻǶԼһҲԣû֤ץ㣬УϽͲץ㣬ˡ


112 ץ
ڳˣҶGŪһһ㶣һҪץˣһֲץˣѵǱ³Сˣ
ҶG㡭İɻʵѾë
ЩЦҶGȻסЦ⣬ɫͻȻܽ˶סһ㣬ָ³СԵ³˵
ǾȽ³ץصûҵ˭ҲԼ
ոҶGɿڣҪߵ³橣ûңҶGһ仰ŵ̯ڵء
ĿɫЩæڵҶGøŮ˿ͳĺöӡ
ǲ֪³С³橻бĹᣬֻҶGû취Ŵ³֣³橲䵽
֪Ůô鷳Ӧֱɱ
ǰҶGץܹҪɣ³ݵĴС㣬ǵʱ򲻺ý͡һԵĳİҲЩɻʵ
ʱҶGһ³СԽԽ˷ܵСеŭϢ٣ֽϵӵڴͷ³Сϡ
СҪǰɣǺãͰ³ɱϽĸץɣϽ㹻֤֤ɱֹ֣ץǹҲǿԵġ
ɫԽԽ԰ףҶGھץˣ̡
ֱʱĲ֪ԼϵˣԭҶGͲµ³СɵйأҪ⵱棬ץ³橣顣
û뵽³橻ɱǰƣҶG˵֤ݣ϶˵˵ʱֹİ취ûС
ܣǸû֤ݣǲץҡ
һѴӵϼ³橣ʼĴ󺰴УĿֵضҶG
Ҷ磬ûУûɱˣҡ
ҶGԼ³һ嵽ǰңҡǡ
죬ø죬ԼҪ˵ʲô
žζһƿ³橣ûƽմСƵ³橣Ŀ
һǰߣĵ³橣ƵƵͷžվһԵ³С˵
СҺòã
ȫû³СҶGֱЩ˼ʵģûƭң
³СЩģҶGΪʲ´ñץ³й
ƭʲô³СҲͦͣ˵ͬʱô
ζ³СͬѧȻﻹ˽͵ûиñԼȻʲô
ʵ˵ûӳİ³ˣ֪ǲðٵһʰ³橡
ȴͣһݺСҵ³С֮ǰʵ˸ִ㣬뵽˹ͬһŴϡ
ƿŵһ̣֪ԼαװûôãСɣһֱҪ˺ˡ
ѾͳĶϱЩ˻޼ɵ۸ǰ³ݵж⡣
ȷʵΪС׼ȷ˵û³ɱ˵ƵŮһҪŲĵ

³橾ҶGЩ²֪飬ҲðȻȻҲȥ׷³ǲаѱҶGϡУҪ棬ȻҪ̯³ɱ˵¡
˶岻ʣ³С˽ҩ֮󣬱ͻؼңʱ³СҶGڻͳ·ϡ
ԺҪӴƶȻڻ֪˭µĶԽԽ󡣡
ҶGۣûлش³Сһ˵
ǹ˵ӡǸӦþ
ЩӵҶG³СĻ֮üͷչ뵽ΣֹĽӽԼһĻ
ԼİɡһҶGƿڵ˫Щڴʣ
ɱĸ֮֮ʲô㣿
α³СôʵʵĿʲôĥһӦʱû㣬Ȱҵ¶
ŶҶGŶһֻԼ֪ԼոտϢ࣬һһָ
뵽ƶ£³СЩɻʵ
ʦȥźһռǣ˵¶ͳпһƶ֯ҿ֯һܲɷֵĹϵ
΢ƣɫҶGͷؿһ³СԱ»ͦġ
Ĳֻ࣬ڻ֮еľǣȹʱӦûϢ
˫³Сûٿ信٣һʱЩ񣬽ΪʲôûԼһ仰
ҶGʲôǸͲںɻᷢʲô£˵Ǳݺģ


113 л
³СҶGصͳԺ㳿ԵЩ䣬˵һֱӻ˷䡣
³СûҲȷʵЩ֣ҶGһصҲɵþɻʵ
ĽЩ֣ӾԺܲĵӣ
ֽ⿪ԼڵĿӣҶG⿴ɻ³СЩֹӡ
ʲôҲû˵ֱӽñ䣬³СʱɻˣĵװֹĲҶGҲ
һУҲʲôֵҡҡͷȥһĶ˳ȥ¥׼õļ⡣
¥ѦܼҴҴҵĽôˣ棬ʲôˣ
ٷˣӻ绰ǲǻ˱ԺǲھԺ·ˣ
뵽ΪԼɱԻʱҶGѰˣΪͳ˼һᣬȻʲô¶ûУ»ǲٱ
ţԺ̫ˣһᾹȻҲسİҵ·ˣˣôôŻ
֤ݵ£ҶGҲû³СѦܼҾһᣬֱԵ
һͬܵıոתѣѾ˵ƵĵַҵӽһϢ𣿡
̫ˣھԺҶGѾ³橹ҾͲµ϶õ֤ݡ
³СΪ֮ܣѦܼң뿴һǶƵ
ѦܼһʱЩƣ֮ǰͽ³ץֵౣող֤Ҳȥȡ·ϣûеͳ
ٷ˱Уڲ³橣˼ҪҪٷˣ뵽ҶG³СĸûʲôʵԵĽչ¿ܻ÷Ӷ⡣
ٷˣⱣѣ֤ݻȥȡ·ϣȥӻ㱨뿴Ƶ׿á
˵ƹ³СҴ˶¥һ³С˶ץˣô֤ûȡ
ѵҶGƭ³橣
³橱֪ٲɱ˵֤ݣҶGڲ㲻ȫţҶGĵλų֤ĻҲ޿κΡ
ΪʲôôżץסѾôãҲһʱΪԼְȨ˽Խץ
ѵһʼ֪ɵ¾³ĵǱһʱûֱ֤ݣҲ۲סֻд³֡
ԣΪ뵽дһĻҶGǹģҪԼ³СģĪľԼ
ɵɵЦ³СҶGǴֹץס³橣ͬʱҲھģ³˵ڰܰ£ƾôõȨƵӵҲһ
ܵļ϶¥ߵ·ţûӦ³СǶ˿ȥ鷿
¼ȻҶGжȻԼ뷨³Сϴΰܵ£ҲκָͣɲҪĸ
Թڷιʳȥԡϴ˸裬ڴϣҶG
8£Э鵽ڵӣ³СǰΪδãɴʱȴп䣬һֲ֪ҪȥηãС
ûҶGôһ˹׽Ūһ˰ǹһˣһȤһԿĽԼϢ
˼Ʈ³СһصʵľŽֱϡ
ҶGһ۴ϵŮӣȥԡϴһֻصߣƿɫ˿ʱȥ
ĴѾϨҶĢֱȥشͷƣȴһʵŮԼ

װŸո³СɻһСʵ
ҶGͻȻһڴͷưָҲͣ˶Ƭ̣ᰴ°
Ӧһš
ɻᴲϵҶGӸϣһʣյ¶᲻䡣
Щε³СôԼˣͷһ֣Ӧ
䣬ͦõġ
˵ҶG߿˿ҶGɵЩ棬³Сͬô죬һֱ־룬ôôŹ֣
³Сǲʲô˵
˽£Żô¼ֺԼҶGЦһʵ
ʵ³СҲ㲻ʲô£ֻлСٵ£֪Ҫȶá
лл㣬û㣬ܲôץ֡
лΪô࣬¸ֵл
ͷЩ³СҶG߿˿ӦΪͳϲϱҲԼ͵ԻøлȻˡ
ҶG֤ݵ֣ܽһҪ³橣һ


114 
飬ҶG⣬ȻˣȻǿԸԼ³ˣӦõõӦгͷ
ã㡣
ӦҶG־ЩԣʱѵΪѾ֤Ϊʲô˵֤ݵֵĻѵѾ֪Լڲ³橣
ʵҹɫƽ׽ˣԭΪ֪ΪǼ¡
ҶGҸ˵°ɣҪҪ
Щ³Сûκ˯Ϯ˼ǸոʱЩġҶGҲص
ҹҪҽʲô£Ī뽲ң
Щ죬㲻ÿֲ£֮ʶҡ
ҶG˫ͷ£͸Ӷǲҫ۵ˮƴŵЦ⣬Ĺ¡
һ³С˫ֽקסɫ˿ʱҶGĲգĬһſڣ
һСŮСͱԼ׼һԶĵطСŮΪʲôҪʲô¶ûԹԶ飬ӲƤΪʲôĸ׾ͲҪˡ
ǸңԶĵطСŮ룬ĸ׻᲻ֻһʱܺܿȰȣȰȣʮȥˣĸ׻ûʮףѱ
˿ʱ³СԸоԼָԼģѵۡһԵҶGû˵ֻǾؿ컨壬һµĺӡ
ʮСŮͤͤĲ֮ģѣСŮֻôǼ˼˳
ӳǸҹԲڽԵһҪúûȥӦñ밲š
ĸ500ǮӵԼ磬һпƶˣȴֺܶ඼û䣬бøӷ˺ЩˣǵĻûб䡣
浱ҶGĵԽԽΪʲô˵Լ
ûжõ׵ҪЮһλصνңؼҵһҹԼףһˡ
ҶG־Щԣ³СǺúõػԼǰǸŮѵԼ
ŮΪԼѾˣǹһ£ˣֻһжˣò嶼ѾǸģ
ԼҲףΪʲôһлúŵ֪Լ飬ͬĸĽ㽻塣
Žֳ壬ۣ˭ֻں˶ϣ
˵³С΢΢壬һߣһſʵ
˵ǸŮ𣿸ĸţҪ;ˡ
ôһʣסҶG̫˽νĻ飬ΪЩƭ˻ӣ³С˵ĲԼ
ʵĥѣԼøӼǿҲ׶øʵŮȷʵͬ飬˼ˣ͸ӦŬĻȥҪñˡ
Һܰܳһʱ䣬³Сûٿ˵õҶGΪǲ˯ˣӣ¼ͷ
ǰ˼ˣӦø¸ҵĻȥҶG˯ɣˣоӶЩˡ
ŨŨıһ㲻ٿڣҶGıӰϸϸĥ³Сι¡
˵ľԼǡ
뵽ͳģ뵽䱸ӣ뵽³֣֮뵽Լ³ʱǹϤУ뵽Լ³橲ʢŭԼΪֻϹ벻ҲϹˡ
ֵһУ̫
ǹǸŮЩֵΪǿԽͣɡôл£Ǻߣ˾ˣôܻ֮ܽ
ҶGԽԽɻ󣬿³ݵĲ濴ǰ򵥣ҪС³ݺúóһΡ
³СȵĺҶGؽԼŲŲ³Сĺ󱳣Լʵůš
Сú˯ɣԺ£һᱣ㡣
֤Ѿõ֣СΨһԸҲɣԺҲȫ³ݣԺѡᾡԼһȥλ
³ΪҪԴУֹõСȥƵйСĸ¥Ļ
ഫ뽫³С³ף³࣬³ڼѹܾŵ¥Ȼ
ಢˣ¥գҼ³غҪûҪͷ¥ʱ˰Ρ
¥߻һеˣȻ³Ʒˣ³橵ĸ쳤á
żһĻĻе˶øһĸŮ̫ɶ񣬾ȻСĸĸͬķʽɱ񶾵ģſɥĲ¡
һΣһСֻһ


115 
峿³СʱѾҶGӰҵʹڱ£Ҳֻò֪Թ緹³Сĵ׻ЩŲ£ȥѦܼҴ̽£ȴŻŵס
ˣġġ֪֨֨ôڡ
ʲô£³СȵЩͣѾͷʲôų
ĸס³Сĸ׵ã
³ôԼ³СЩ⣬Լ򲻵ѣһԼҲ³橣ٲԼһ
˵ڣ֪ʲôʱء
֪³С³ݵˣҲûڶԣͷͳԺȥӦ
ԶͳĽ⣬³һƣ֪³С׷Ź橣Сٵ£һ³ұ
ŮôϲҲȥ
³ͻȻЩ̫ۣңȴ˺Ů쳤ãȴ೶˴ϷŪˣĽĳͷɡ
үո֪ͨ˵С㲻ڸ
֮е£³ûб̫ϣԵܼӦ
ڿ϶ңȵš
һԵܼҲҶԣֻû뵽䵽ⲽΪ³СֻҪ޵ͳͱɣ뼸ȥˣǵû£Сץ
Сɱ˵£ҶGѾԲ룬棬һľ׶༪١
үСĴС㣬СôǴС㺦ģСôȥһһ档
Ŀɫ³࣬˿۵⣬òӦչǷôǿģһ׸£ܽΣٶ³һ
Ѿ֪³࣬³СŹ³橣ٲҪ̣ѾΪϽ֮ޣ÷¹ȥúǡ
Ժڵ³С˴죬ֹûҶGѦܼҵҲûţҲҴ绰ȥֻڼż
ٷˣڸǱ˵׻ڵȣѾһˣȣ
ܵ鷿³»㱨³С³СͷҲ̧ĥԼô˵˺һ˵
ٷˣ֪׿Ǹ³С飬۵ŮˣõͷӦõģŲҲð˵ԭǸ³橡
һڹ鼮Ŀⶢֽŵһ㣬ؿãȴЩĪĲ³࣬ϣκ˸顣
ȥһȥ

Լں̬³ͳ³Сֱ⣬³ࡣ
³࣬Щ죬Ŀһϲ
ҪҷŹ³橣ɱ˾͸ó
û³࿪ڣ³СȿڣԼ̬ȣĽ⣬Ƭ紵ҲԵôȡ
Į³˼Ƭ̣ЩĳĿڣ
С֪³ˣҲǿĺӣСӰѧϰòүү̣ûһϲȥƳǵʮ꣬Ҳͬʮûмκˡ
³СͷŭȻĴȭͷЦһ԰Ϊ͵ɽܲˡ
ɱΨһˣ㻹˵³ҵ˾ô˽˽öġ
һ̣³СʹƣۿһƬԼΪʲôҪ³ˡ
³̧࣬Ķ˼Σķ£վߡ
СҲԭٸһ·𣿡
ȻҲһøף10֮ǰ㣬ŹһΣ³پûκιϵӴˡ
Ц³С̧Ŀӣ³࿴룬øлôҪĸף治Ҫˡ
ҷŹ³Ҳǲԣ¹ҡܹҵǰͷϴ˵ڵңһɱңڡ³˶һУҾͿԭıŮ
ˮգɶŴݵ΢Цϸ罫ˮʴһƺڷס˵
³һֱ֪³СƢֻǲ֪ĵôݾݣԼû·橻ȥʲôҪӦ
áҴӦ㣬ֻϣĿһ¡
յ³࣬˫ϥƾҪȥ
ˣùˣҲĺڣҲ⡣
ֹס³³Сתʹ뿪³ؼҪһż˳׾ͳĸ첲һļ³Сˤ


116 
һԵǰ³Сֿתǹָ³࣬ŸʽĿ˵
עΪٷܵ˺ǽԹ˺
ɫƽ³࣬ɶ³СԼ۵ֱۣ˵ɫС
ССٵҿԲ³ϲſԸ֮һĹɷݣҿԸկдһӡ
Խ³СԽǲȥΪΪн³橡
ĸ׵ýǮ𣿡
³ϲŷô£Ҳ֪ϹװϹүү̵ɷǵͷЩͳͳӶԸ֪㣬ڽңΪջ֣ᷢҪȵˣĳˡ
С֤ȫҶGܷ˵ҶGܰıŮ;ȥİ쵽Ҳ޻˵
ٸ³࿪ڵĻᣬ³С첽ϳϳţŽڼ۶ȥ
³СûʮĺģҶGǸŮˣԶ˵£ԼȥĹ³橡


ڣƹͻȻİﶪеңŭغ»
벻³橾ȻһĵŮˣȻһɩӵĸ¥ǸŷˣҲ˶ĸŮһ
֤֣Ǹ쳤һץֱھֱǹͺˡ
ڻǰӣ˼ŴӸոյƵأһһ³СЩƵòʹ࣬һΡ
Ǹ쳤뿪𣿡
ҶGһͼڸ쳤ãӿƹţӶŽ˴¥
ôģϵĿ׹Ů˵ҲͷϵŮôţҲֱ档
óİ˵һǳЦЦҶGϣԾһ˿мСĸףֺŮȣףHûһʱ
ϵļҶGͳǸƢ𱬵СѾͷ϶Ž
ҶG治Сɵ£
뵽˯ҹģСϱ϶ˣĻпհץˡ
ŵҶGͣ²ӣɻؿųİǲΪʲôҪôʡ
СɾԲ£ȻҲ֪Сǲϲһᡭ
ҶGĵҲЩȻ治֪³ôķݺһԼɷͬʮʲôûŮˣôھȥ͵飬˵ɵ𣿾ϲɣҲѡھԺд
дЩôɵҵ³ôģ𣬲Ψһû뵽ǣҲˡ
СɩƢҲûǸɡ
İô϶뵽˵ĹϵĴȤȻҶGɫ˲
ȥ㻹˾Ӱ˶һ£סôá˵ҶGҲûҪţȻԺҪ飬ڻţ޵Ȩ
ҶGתڵİһЦһˣԼꡣ

³
³ൽԺʱɫ˾ͣȳܼҰţɫƣ˳ֱߡ
࣬ˣСǱô˵
ѿ޺˫۵쳤ãûƽŰؿ³ࡣ
Ҳûһ۵³ֱ࣬ƹߣ¥
࣬һҪСŹ橰ǽãô
һֻѾ¥ݲ³࣬ȻͷĿɫ֮ġ
֪ǽˣɱĸʱΪʲôô룿
࣬Ҳһʱ£Żֻ£ܲĹµĻᣬһʱͿ
һѹ³ǰ쳤ס³಻¥
࣬㲻ܶ橲ܣ֪ģ³СŮˣžû˼̳ˣ϶³û䡣
ο³ϲΣʱڣ벻ϵľû橣ҸǾԲٰ³ϲš
һ߿ϵŮˣ³ָÿ֨죬Ůˣܹˣĵٶŭ𣬴ʱҲòȥ
³ϲȷʵΣһβغŵHѶΣķвս졣
ʱǻڶʩѹ껹ġԸǸˣңǸԸĺ
䲻ԸͬҲѡҶGС֪Լݺ³Ҳһ١


117 
³γԼĴԶǰŮǯơ
˳žӪҲָܻá
ٹܵϵŮˣ¥鷿Ϻߵɫʵľԣӳóݵ
³С³橵ĵû³С뿪ʱǾ仰ڻ³Сǲ֪ʲôȻô˵Ļ
³СĵĿЩİСĮΪСһ̣֪Ů
ôңΪ׼ţֻ齨һңȴƭµŮ³һ޷ĺޡ
ص³ݲԶıԺ׼³С³ףᡣֱ¥ȥһ죬ףҵжģ˴꣬ȴһӶ
ʮ꣬ң㲻ҲӦȥԶĳͷͳͳת޵³СϣΪÿĵ׵ĺޣҪһڣܵԻ⡣
ɵЩ˺С£ÿ뺦жȹûȥңСֻһ޹ĺӣӦöô̡
֪ɷǵͷ쳤ùݺ֪կòã֪˵ж˺ôˡ֪޽ͳжΣգǱˡ
ڱ߾µɫһ˿ˣĳֺܿȴǵ³ֽ࣬³С˻ȥ
ϧ㲻ҵŮҶҵĺӡ
³橵ĵл³СеǾ䣬ջ֣ᷢҪȵˣĳˡ
СһߵˣҲ˽ȥڮˣΨһĿԣǲǻҶGõʲô֪Ϣ
ʼ³橣һ̣ҽѪͽһ֣׼ȷжǲԼŮ쳤û᲻ƭԼ
ùϵʽ绰Ͳͨĵ绰
뾡һа취ССѪټһΣҪ³µҽԺ³ңҪõ֪

صͳԺҶGžͼڲߵ³СӹֵĹİֱתϴּ䡣
³СȸԾģҶG˷ܲѣûҶGֱӸϴּſڣЦؿ
ͦ硣
ȷʵûץ³ʱҶGÿͦһΪȷʵæΪ³Сûôϴָ֣ϵˮ֮Ӧ
æҲ࣬ԻصһЩο㲻һһ
³СУ֪֤ݵҶGЦ֮󣬱ֱƹߵûжԡ
ĳŮЩˣ֪룬ΪʲôҪװ£ѵӦֱӸ
Ǹ
ȳԷ˵û³С˵꣬ҶGֱӴһЦŴȤ԰ɡżҲܼ֤
ôһ˵³СûˣѵǸƵʲô⣿ſûκθڣҶG
ʧСᵹһԵѦܼǰοٷˣӣһ¡
³СһųԷҶGֿ˿һԶЦѦܼңЩȷصͷ
ͽ³СҶGƽһ㣬͹󣬲СʱȻֽܻӾСʱ³Сͣʬڴϰ̾ǹİɡ
Ӿ
ϹѦܼҵİɫëҶGһԲϵˮգһʵ
Сկôô
³СĹ£ҶGֱƳĵطһʲô¡
ʻѦܼңĿЩ㣬ֱҶGΪ̫˹𾪡
ȥ˻Ӧ˵ٷկǱߣǳĴŮ˶˵ζţ˸дСŮ
Ȼûҵٷ˵Ƭݣм³С㡣
õĶͻȻסѵ³С˵ԼĹ£˵£˵˱Ҳᶮ᲻Ϊ˵˸û˻š
ʱԼҲһĻ
ٷկӲùζţҲǸҵˣҲǾٷܲˣԼӻǡ
Ѧܼҵ֪³Сʮ֮󣬶ԽۣССͱô಻ƽĴ³໹Ǻݵĳ
еëֶѦܼңҶGֱ߸ңԺصǾ䣬Ϊ˲֮ģŲӻԼļ硣
յָڣ֨죬䵭Ŀһ㺮صһ䣺ѾͷĻҲֻųͳƽӣѵֻع𣿡


118 ϲ
ҶGصԺʱ³СѵȵĲͣҪȥÿʱűƿˡ
û˯
ҶGǼƣɻؿʵ
˯ðǹĥˣ֪жż⣬ǲݳˡ
õ֤û֤㿴֤ܲ³
תñҶGЩԥĿ³СٲУЩʹϣҪټ
ӦһҾͽƵ㡣
ҶGһ䣬װ³С˵ˣǴӦҪԼΪʲôڻһЩԵҶGһᣬˬصͷӦá
ñķۻشرߣҶGˮȫۣײۡ
ӦңҪٿƵݣЩ£֪ҪôУûҪһһԼǵá
⣿³СɻͬʱҲ΢΢ЩжҶGʲôʱҲѧᰲοˣЩ£벻һΪЩѾĨ
ãҴӦ㲻
ӦԼҶGֿ첽ߵԣùĴļۻصߵݸ³С
Ƶĸĸɱ֤ݣİǱѾһݣĦֵıҲԸΪ֤ͥ쳤ÿʱץ
ⷨѾֱɾִУֻһ仰
һ̫ף׵³Сһλã³쳤þץˣǰǻһԼ
ҶGҲ𣿡
ۿ³СŴߵҶGЩŵʵ
㲻ΣģԺҲ˺㡣
³Сÿһѳ´ݺݵײҶGĻıסһһޡ
֪ҶĢƣƬ̣ǽ§ס
ûκεֻḧĺ󱳣ںǻһ䱦
ûһᣬоǰĳѾʪе³С޹֮Ҳİ
ҶGΪʲôõЩʱҲûúܿģԼӵ֤ɱ³쳤ʲôãҵĸײٻߣһǹһˡ
ḧȻסҶG˫۽§ĸǸɺԵĺò˵㻹ҡ
С㵱Ȼһˣͳˣˡ
˿ҶGĻ³С̧Ǻ׵ɻҶGһѹĵ׵ѿڶڣҶGǲķѲɣ
ȫԶҶGÿüĿ΢΢𡭡
֪Լ⻰ʵͻ֮Сµӣңʱø˿ɰһҺ壬ߺּ
ҵ˼ǣǲֻиһȹһžÿ֣
ҶG߰˵Щʲô
ߡῼһ±𣿿һߵˡ
仰˵꣬˼Ѿ̫ԣҶGǾͲɵǴˡѾﵽյʱȤ˶Ƭ̣Ӧ
ȻῼǱˣΪʲôҪǣ
Ȼ˵СɷףʱʧȥĲһ㡣ָҲſҶG䣬֪ˣһۡ
³СҶˣΪʲôҪǱˣ˵ʲô£˵ϲ˵ҪȢͷϿñӣҿһĺɷ򡣡
ʧ䵽ȵ׵³С۵׵ЦԭҶGϲѡõ֪³СһЩЩĪ԰ԹûʹҶGȴΪڻһϲѡ
̧ˮĴ۾ʿˮƺЩٴʵĲϲѣϲ˭
ҶGȻû˵ϲѣҲû˵ϲԼ³СŵĲûз¡
̿ҶGֹɻϲ˭ܸ㣬еܣ˵ˣȥϴ衣
𰡡ҶGңҰ㱣ܡ
ҶGתҪߣ³Сһקס䲻ţʵĵһôôŤոջ˵ԼǸĺɷô֡
⸱СŮ˵ӣҶGĺټϵЦ̲סػ
ô棿㲻ǴЩŮ˵£
֪ŻᣬϷŹԼ³С֪ԼǰŵЩݻԼԼڿӡӵӦ
ǰǰͦġ
һĵҶGػ³СѹûӦԼôͻȻҶG뻳ٻûü壬Լѹ
Ҷ
ʻûü˵ڣѾĿУϲ־³СԵ£㱻ҶGǣǵʧȥǡ
³С֮ʣҶGȴͻȻ˿˫ﷺ糺죬Ҳ䣬ЩͳȻ˵һ䣺
ͦϲš


119 ̽
ͦϲš
ҶGĻ³СԻ·Щ·Ǳ˵ҲϲԼǡԼûа˷ɬС
εҶG˵˵㻰׼ڡ
ʲôҶGûƳһۣܷ𣿰һԼ˵ܷſܷſ
Ȼǲᷴڣ㡭ŵְ𣿡
ְҶG³СһʱûӦе˼
ӣӶ𣿡
ҶGֻҡҡͷ
ϯ᣿
̵޿̵ҶGƢҡҡͷ
ǰֵˮƽް˵
һ޳ְָط³Сĵ۵СϣҶGֹȥٲȥԼֱʲôӵְˡ
ҪģҾǶΪأ
һҶGʽ⣬ȫĳŮӰֱ˵Ҫİ
³СЩڵͷֿҶGһľ룬ͷһŵʵɣôһʱᣬôãҪٵȵȡ
һᣬҶGҲûӦԼ³СЩС̧ߴСȻҶGɫزһ䣺һû׼ٸҼʱ𣿡
ô˵ˣҶGôأ¡̾һЩź˵Ȼһʱ䣬ȥ·ϴ裬˯
ҶGñ䣬³Сʴ״ͻȻʽ󴲣СˣќrԼҶGôȥţɵɵЦòȥҲ뵽Ҫϵһ̣ĺýţľҪΪ˴˵һ룿
㷲飬³СǿԼҶG֮ǰ˯ţĽŹͷ40ӺҶGʱѾ˯ȥ
εҡͷЦЦҶGϴϴͷƣֽ˫ȴڴرߵ³Сһ˻ڻ

һϣ˯е³СһѣֹűԹĺü䣬ûۡ
С㣬㲻ܽȥٷ˻Ϣ
ӺŵģǲϢֱһ߿صʵľš
ɩӣȥط
³СļûУֱһƿϵɫӣ˯ɩӣҵ¶ˣô£˯ôأ
³СôݣôװޣҲסҡʽ
ˣˣˣͷˡ
鲻Ը³Сۿ˫ǰЩˬԵŮӡ
ʲô°ϣû˵Ѱ
һŵ³Сڴͷãټ˼һ˵
㽫ɽܸңǰھԺ;ҵ֮ˣڶоԼˡ
ôţ³С𾪵°ͶˣȻĵԶǳ޷ģ˵ƺͦĵԭԼұ˼ˡ
£Ҳ˵㣬ҲͬС
ҵ̽̽ɵĵףĶ˼ٴǣ߿У
˵껰³С㱻һק´ļƵʵɶ˼
Ͻ𴲣Ͼȥ̽µ󲻵á
ϴĺ³С¥ԹͻǾܾĵҪȥ³橣ֲİԹߵֻúĳһΣν˾ĵַġ
ĲУԼֱӱ׾͵ˣҵȥ³橡
ĲԼֻýԼг̸ȡΣ֮ɫ
ҲҪȥǸݺɩɵĻŮˡ
ô˵³СǺܿģϾԼ޹ģҲˣͷֱӴӦˡ
ȥ֮ǰô£ѦܼҴã³Сܺ˼ݣֱӽ뵽
³СĵʱİѾȺʱӣһ·쵽ҶGİ칫ҡ
ɩӣȻᣬҶGڿᣬܿͻ
һȦİ칫ңȴҲʧž£칫κִʽĸгͼ򵥸ɾɫ󷽳ȣɫǽϹһHɽˮī
칫ңȻ˧Ҿ徱ʣ
ҲǵһҲǵһμҶGİ칫ң̲סп
ûӦ³СߵдľɳϣһʱЩֻҪʽ³橿ߣûл·ߡ
޵ˣһ̣ȴЩԥ뵽³ĽҪ¹һ̣뵽̶˵ĻС⺢ӱĸ׹߻ˣһҪһʶǶ³ҵĺӣǶҪеδˡ
еδ³橶û£ô꣬ǲƴ˴еĳû£̫ѷ£ʥˣ첻ֻϣϵүү̲Ҫʧ


120 ڸ
ҶGİ칫ң˰ʱŻû³Сĵ£ҶGֱӲͨİߡ
Ĵң׼ܡ
ûȵ绰Ƕ˵˻شҶGֱӹҶϵ绰ǰ³С칫ߡ
ǡ磬ҲҪǸ³橡
³СҲֻһĪı鿴İߣҶGͷҲûأס³СͻȻһЩ˵
㵱Ƕͯ԰һ
֪³СһʱµƿԣԼģΪɩӣĸҾܾοҲǶͯ
ҪȥɵĹ˾ⲻҪҪ죬ֲ϶ЭҾֱӴˡ
ɫһҶGƬװŲʵȥʲôϵĶû𣿡
ҶG³Сȫûз⻰ĿأҲûֱӻأǹƶ£еǹƶҩ϶£˵ɣҰæһ£»ǵԸҲЩҪҪϡ
ŶζŶһҶGһϣ³Сȥĳ£Ĵ£ܿߵر³橵ʱͻȻĳһ䣺
ҾӦòϣ㲻ģöģԼɩӶԼָ˭?
³СͷɻߵҶGһ˵ǣߵ£ôһ˵ҲЩģ϶
ҹ죬հ˵˵˻ͦףҲԷġ
ҵƿһ㲵³橣Ȼ³Сǰ
ɻһϮ̿װɫͷδҵĴһŵڣɫն
ŵ³Сֻ˸ˣĬš
ٽĸо𣿡
ŲĲӣ³Сߵ³橵Ķӽ˸룬ȴзĺ⡣
Ǳ˺üգ³ƽְŵĴСûҶֻһ³СӦ
³˵ĿԶ֪ڸģÿÿ˴쳤øʰ̯ӣĸĸ棬ٰ˸һ·
ɱ˳㶮Ϊʲô˱˵Ҫԭ£
α³橣Ŀһ˿˻˸򣬲ؿڣ󣬱Ϊ޸ҶGɣȥһӹСԵת
ҲҪ⣬û³橣ҲһòҶG͵ơ
û뵽³橵زûʶԼ³СĶһ˿˿ĶҡʧˣĲֵñͬ顣
³橣ҽǸ㣬ֹ֤ҵˣĸҲһҵˣǸֵౣûԭΪ֤쳤ûֱھ
װĵǳױƣҵؿ³Сƺ˵߻³橱ΪԼ³ϲŵǧ𣬲ôĸ׶Լ³еǮûǮڲƽ£ڡ
³Сڲңĸ׸ûɱˡ
Цһ³СƳһ³橣һյӦһ䣺գĸ׵ĶԻҶˣҸ³࣬ĸɱİңô
³Сһһ֣³橺µȫվŴ˫ָ֣³Сŭ
ܣܡ³С㲻ô費ȣ˱ɷ͸
վҶG³橵ŭת˽ֻɨһ³橣ֱߵ³Сǰ֣Щ͵
ʲôԲģֵͬ顣
ת³橵λãСĸױɱ֤ݣѾ㸸ף˵þ֣ͻɱ
С³橣˸СĽ㡣
³СǱ߽ӵҶG³С߳ңҵŹϣҶGЩʵ
³ѵ֪ûлڹ㣬ǲǾ;Źô³ࣿͶҡˣ
³СſҪͣҶGûأΪҶGԲŹЩ˺ˡ
ûҶG³СһЦҲһ𣬰ԸпҶGá
û˵ҪԭⶨļɣǸöԼΪ𡣡

ĳ
꣬㲻ܲ橣׹ŮҪи⣬˵䵽Ǹ³СУʱǷõϼѡ
ˮ쳤ãǰƽߵۿ£ɫû˿ɶ벻м
㻹еңĲ߻ôмϷ룬ͱǸѾͷˡ


121 
쳤֪ԼͶ·ܷ橣³࣬Եڵ֪³ԸȢԼ󣬲ž깴ᡣ
³ϲH֧⵹Ҳ뵽쳤ĺӣȻ˳¼̳³ϲš
Ϊ³˳̳³ϣʱιһֿԻѪ͵ĹƶֹˣΪ³ңǻ³СѪ٣һݼٵDNA֤
꣬ЩҲ㲻æ㲻ڿϣҲ׹ŮķϣҪǹС
˷ۿ쳤õָͥĲӣߵһԵʽɳϣе
ù輸ϵ໨ɲ豭һڱеĲˮŽĿ䵽쳤ϡ
ǲǻãҴ³ϣ㣬³Ѿûʲôüֵ
쳤ֹƵԣ޺
꣬㲻ô˵һа취ģ취
üͷ꣬ƺǰŮ˵ľCЩͣеĲ豭һţҲ
ǹھҴһ֧ȥֵô𣿡
궼Ϊû취ô죿
ȥҶGֻҪҶGԸɿڣһꡭһΣҿԽ³ϽʽĶȫ㡣
³˽ϴʽ𣬵ʱܾ˾Ҫ󡣡
⻰Ŀɫһֱ³ʩѹϣԳÿʽתͨ
˴ԼʽʲôΪԼ֣Ǵȥ֧־
쳤˵ʱܾҪҲ֤ʵҪĿΪԼ֡
һĨмЦ⣬ûôף³ֻ
аɣȻؼҵϢйע³Ķҽôȷ橶

ҶGھһ³СڵѻصͳڵĻڲرԹţ
磬̫ˣȻİҹڻһ죬Ҫ߾˾ˡ
ĹһСںĿҶG
˸ͷ³СɫĿƵ⣬װҶGĵ£ܲڡ
Ȼ
ɩӣҲݣϹң㻹Ҹ˵Ҫһ²׼㡣
һ³Сֵתͷģһ㣬ͷʹģܱܲϹ˵
ʱҶGҲƿ֤³С᲻ô
ɩӣĽ飬㲻᲻Ұɣ
۷Ƴʻϵ˾˼һıЦʹ࣬³С뽫ɫϡ
Ȼ
ţ
³СǾ䵱Ȼûü˵꣬㱻ҶGԵһšִϣĳо³Сһż
ȻУһ¹ˣһܰɣ㿴в
⻰ӦģڸҶG𰸣ȻĳйЦЦĬĬ˫ۡ
ǵԣɩǿˡһĲԹһ䣬ǰŸʻַ߷ߵŤͷˣսĿŤǰ
Сģǰˡ
ľͻȻһɲһӰ嵽ǰ棬ſֱۣվ·м䡣
³ˣ
ʻҵ˾Щɻ˵
ҶGһ뻳³СʱҲ峵ǰ˭쳤ʲôΪ³橣
û³Сƿţ쳤üͣȣæܵҶGλãҵĴųΪų˵ʲô
ǰŵ˾³ཻĵطΪпֱӱѻֻС
³ˣ侲һ㡣
ŵ쳤ãƴϽˣлҪС˵
ƿŵ³Сһεˣ벻ԼģҶGҲ׼³³Сϣ
ȥԼȥ
ڳϵָֻջأ³Сƽ̹ȻЦţҶGҲͷ
ģҲŲ׼³ģҶGͣµĿŵĶһ˫ԹĴ۾ҶG
³С³쳤ã˾ǯƣܵ³Сǰͨһ
Сһ·ɣ㣬ǰҲãֻ̫ҪŹһأôԡ
³Сĵ˵߰ļĸعԼǰԼɱĸˣڵԼϴȴûаʤϲá
ȥˣҲܻЩ˺һγɣľû취أҲûа취̸ԭ¡
Ѿʽͨ³ϣֱӽߣҲͷˣؼҺúϴһɣΪɱˣϵϽ֮ĸͨʣִǹҲɾ
СҲԣҲĸףһҪŹ橣׽ãοǾ廹ģкãһ


122 
⣬³СѾûеôܽܣͷɢ쳤ãסȹڣͣĿϴ
߰ɣҲܿƵģ֤ȫҶG˵˲еĵǸԭ£ڻ£˵Ҳû˻ţ³橲Ǻϲһ߰ɡ
ƿ쳤õ³С˼Ƭ̣ǽûٶת뿪ֻʻ쳤ֲĵ׷ųβһΣ󱻸ס
֮˱пɺ֮ɩûҪͬŮô϶Ҳòȥᡣ
ٸЩƣ³Сһ˵ģȴ֪ȥӡһԵҶGҲֻǳĬ³С飬Щ˸ֵñԭ¡

³
ŷʽݻ鷿ڣû³࣬һס۵ؿڣһֿDNA鵥
ĪЩ겻Ѿȷ𣬶ȥˡ
鵥³ϰDNAȫǺϣϽˣ뷨DNAǺϣЩǣСЩѪDNAԱȵġͻȻˣ
֪ѡ°ɣ²׼κˡ
ͷ³˸˳䡣ֻ鷿űϵһ̣³㽫ļ鵥ݺݵһţĲϡ
쳤ã벻
еŭǵòй³೭ϵֻ˳ȥϵĲ˲ʱˤ䣬һء
˫۳ɫЩŤĿֲϵתҴ뿪鷿
ʱ쳤ò֪ΣԼԽԽ߽ʱŭ³࣬粽ͳ嵽ǰվżӶˣη塣
Ƕȥûҵ׼
ͺµӶǣ˳Ĵ쳤ŷЩ쳣ƽǲм죬Ǻɱ
ȥ쳤ãתҪȥȴۼֿ³࣬һקס
žһϣһһɢ
ӣӵȥµӡ³һĶ
࣬Ǹʲôˣ
䣬³һƣݺݵϣնʱҲԼɼһЩѪ˿ҡ壬ס³֣볶ץסԼͷָ
겻Ϊ橣ͱҸϳ³ݣδ뵽㾹Ȼƭңĺ֪ǸˣŹô𣿡
ûȿ־֮е쳤û³ƣĵΨһ뷨Ůֻˣȥҡ
Ŀȫǵ쳤ãʹȫĿ־⣬֪ˡ֪࣬ô֪
Щƣ³࣬ſץסķ˿ĿɢѰʲô̯ڵص쳤ãȫסɱһɱ
࣬侲һ㣬ôҲвѵĿԣŹһΡ
嶶ɸеٽĿ־壬ſڵϣ˫ס⻬ĵذŴ
³һֵƵմƷһһ쳤ȥ
㻻Сļ鵥Ҵӳһ̾Ϳʼ֪ҽ֮ǰϵ͹ֽš
СҺңֳûҽСߣйġ޶֮ҷţ֪ĺʲô˼
һһ³࣬Ǹȵ³࣬˫۷Ѫĺ⡣
ôЩҲ˲ٸͷ벻ôУһ³һƬĶɵӡ
ֱӽ˽Ůװ³ļ̳ˣǸð취һһ䣬׳н
˵³ǳЦԼ޴һ㣬ĵشЦеմɻƿѾٵС
鼱֮µ쳤ãѿھͽƱ
һжҵģǸʲôãֵһֱû濴һۣȢҵĿĲΪ˽³󡣡
³࣬㲻ȣʲôʸң
ͷӲҲǸʲôŮˣֵ³ȥ𣿵Ϊˣƣ֪ҿ϶Ȣ㡣
³һӲ˺쳤еۣĽ³࣬һֻű˵С
ʱѾ죬ĽΪԼȨλȢһŮˡʧ֮ʱȴ³ࡣ³ǿҵ׷֮£ҴӦһ
ûа취֮£쳤òŶҩѾ˺ӣټϸ׵ƣ³ԸȢ
һ˿ƹʵֻԼ֪еᣬΪһԼˣԼһ
ۼ³еĻƿҪַѾһ˿
ҲֹȢңֹñӣһɱңһ죬ĦõĶ¥ҽȥ㲻֪ʱ־³࡭Ů㱻ɱҲ޻ڣΪԶòǸˡ
Ѫһ󷭹³࣬˫һƿ˳쳤õ࣬һסؿڣһָ쳤ãɴ˫ۣ˼ĶǰŮˡ


123 
㡭³ʱоĿڳۣҪȥ쳤ͤӵҲͣڰУѵǰһǵֲסĿۣҡ壬ֱֱˤڵء
ࣿ
쳤üڵһѾµ
ֵɴ˫ۣ³ıϢ̽̽
ûָ³ܼ࣬ҵ
үôˣ
쳤κοǣǱĴӵҡŴŴȥ
Ѿھҹɫǰ·ֻ֪Լͣ³࣬³Ըˡ
һ·ţһ·Ŀţһ·Цš
һʼעкý֣˭ù˭Ӳ˵ĳͷ
һ·ܵİ칫¥⣬ʱΨһ뷨ܷԼŮһҪ
һһҹ֪³ǲˣ˫ֽסֻɪɪǽǱߡ
ֱֻһϢʾ뿪ĳ룬
-
쳤üʱ
еĹİҶGЩɻؿųİ⻰ʲô˼
͵ˣ뿪ֲϣ˵һҪ㣬кҪҪ㡣
ҶGüͷһ壬Լ޷³橵£ûٸ˺СĻᡣ
ֱץҪ
İﻹЩ̫޳ɣڸ벻³һν޶ץ
ٿһ£ڻָ³ࡣ
ҶGûǹһ˶ڹҵҪҪҲգʲô˷ӦõõɵƲá
ûκɽ³˲Ը޻˵
İҲ֪ƢûȰ˵ĬĬ˳䣬Ը쳤ô³橹һ
쳤üԼΪԼܼҶG˼ͷֲԣɤӴе
ҼҶGкҪҪ
ĴУߡ
ҶGң㲻һڣһڵġ
վڳһ߳İֻεҡҡͷ
ҶG֪һܣϵ³СҪǲңܿСûˡ
תĳİԽԽԣ¹³СȻͷ쳤ãı֮жϳ⻰١
³橶һ֮ˣٱʲôѻɣ
վס
Էһǽ쳤ôҶGİ칫ҡ
˵Ҳ𣿡
ͷҲû̧ҶGɽɫֱʣǩļϵļ
㻹Ǽɣ˵֪ɩӵܣ˵¹
ʼ⴦һʱͻȻס̧ĿӣҶGӦ
ƭһʲô
Ҿƭ㣬㲻ҲɩЩĵط˵룬ô˵
ĬҶG˼һ̣ĬĬصͷİ˳䣬쳤ô˽
ǧˣʲôϷҶGʱضҪ
ͷɢ쳤ã㣬ŸмųİĻᣬһ橣ôš
ȥɡ
İｫŴϣ쳤òҶGİ칫ȥǰ˵ʲô˼ҺҴ⣬ֻڶģ³С˸顣
ڰ칫ǰҶG΢ۣǱ³ˣŸ߹󷽵壬쵹˵İơ
ӣ˳㣬νƱ磬³橶һ
쳤ͻȻӿŲ嵽ҶGİ칫ǰָקסǣͨﾪֵؿҶG
橲ܣСҲˣ˭һ˶ˡ
ҶG˫ۣڵﺮɢתĿҲ˼ȡ
˵һ顣
쳤֪ӿӿڴͳƬҶGİ칫ϣʳָǸС黨ӣһͷںڳ˸߸βپµŮӡ
СƳĵƬ
ûҶG𾪻ֽʳָָһƬ橣ʮ֪֮ǵʲôͻȻѪ˿ҲԽԽ֣ζûá
ҶGֳֵ׵ƬһֵָֻһƬƵԼǰ
ֻһֳž¶Į³ССʱʮƣѹһμ³橣һϤУΪûб䣬ô̲ס࿴Ρ
ŲѪ˿֮аôڸǲס񻹹ھ³𣿿ɺúõˣôܽ壿
⵽ô£
ҶGʳ仰ʱԾԼģݺקȫ³СӰ»죬ǻգ˵ҶG㶮ʲô㲻ң㲻ᶮҵʹ
ͳ֮ǰ׾ʲô


124 
쳤ֻҪ³һ˿ȥᣬҲܲ⻻֮˵ж˲˼飬ֻ߶ôĹ졣
СС󶼳ƯȴԽԽҲӦ֪ҺСĸףڵ֪ܻʱСӻǣҾ͡
飿
ҶGɻʵ
ǵģҲǵһ˵ˣҵʦֱС橽꣬ʵҲǿһ˵
صһҶGеƬݺݵžӣʧƽյ侲ǻŭʣ
ô鷨
ŵȽһϵ쳤ã壬ץסǣԼ̯ڵأʺĿˮСӦ
ǽһɱȻͨԽꡣ
˵쳤ãҶGͻȻȭͷͣСɱģ³ɱģɱҵʱȥɱС³ΪеĹɷݣͬɱ
ǵ岢ûжӰ죬Ǹʦ˵κһĻһ˲úҲ
ԭյĿأҶG˶һƣ³橲Ժ󲻵ò³橡
ƾʲô㣿
ڹϣûбҪƭȻΪ˾橣Ų˵ܣҲΪСãС»飬ȻǲԸİȥ
ϵҶGȪ˫ۣ쳤ãĵѹһС֪ô³橵ĺޣ᲻ںԼ
Ҷ£쳤ƭҲҶ£ΪѾƶСȷʵ³橻飬ðʧȥķա
֪»˭
Ŀ쳤ͷһᣬ֪ҶGҡˣȻϲ³Сģðա
ֻǻʦ֪ʦ죬Ҳ֪ġ
ǰҶGĬãϵĵ绰ͨ˳İĵ绰ֻǽֱ֡ӹҶϵ绰
Žŵɫ׵쳤ãָֻƽǸݵģ
ܴΪҾͻ³橡
Щڴ쳤ãô˵ᵽɤۣţĵһ˿ϣ֮Ϩ𣬲Сܿ
ͨһҶGǰƴؿͷͷݺݵײľذ壬ûһĿѪ졣
ҶϽ㣬һλᣬŶʮ꣬ǸӣһλᣬԸΪСĸ׵ʱǹҡ
ŴʵҶGĿ쳤ƿ⣬ҲӦ
ҶϽٸһλᣬһλᣬԺһúùܽĲ
һ߿ͷ쳤ãһ߿޺ҶGҶϽ˵ֿѣ橻ĺӣܲܿڴĵķϣӵĻᡣ
ʱ쳤ûκΰ취ֻҪһϣܷȻ֪ҶGʵĹϵ
ҶG£֪ϲѣȴ³橾ĺӣǸΪҪһյģҲҲˡ
ˣȥɡ
ִ쳤ùĶҶGٸЩƣıۣƿŵĳİ쳤÷˳ȥ
ôˣѵûʲôܣֻ³顣
˰۵Ķ䣬һҶG˫Ȼ˵˫ۣƳһɻĳİطԸ
³쳤Ҹܵĵط24Сʱַ˿ء
İȫûĻһ㣬ɻһš
ã
һӣȷǰȫͬʱҲѵĿܡ
ɶһӣ֪ҶGڷʲôĳİ°Ͷ쿪
ɣҵĵ㲻Զκ˵𣬰ĸס
ǳ˳İƣҶGʳѹȥ
Ƕô
˵֤֤˾ڣѾִǹ
˵ҶGǿѹЩϢùαϵףϹİ
ؼˣִС
İֻοǸͦӰʧԼǰҲɻ󵽵׷ʲôˣ˵Ź³橣ôͻȻıע⣿
˾ҶGû˾Լһ·ɳۣݺݵزŽµţ뻺޷ۡ
ӣСôֿɰһŮȴ˵һǰж뺦¡
ҶGûһΪʲôЩ֪మʮǰһ죬ͻὫԼĻС

ڲǰģǰһˣʿˮʵ
ɩӣ˵ôûҶˡ
ͬһӲˮ³СҲͬʰѦܼ˵ϾҪңǶһӣôûӰĥ˰ܿܳԡ


125 
ҲûеȶãҶGصԺ˼üЦ
ĸǴȤЦɩܲˣ
ҶGֻǵһЦûлӦеĹİŵУߵŵ
Էɣõˡ
³С͵͵һۣо˽Щ֣Ҳ鲻õӡ
̰𣿡
ԷǰѵһҶGһǷʲô¡
ţĲ˵ˣܲˣԾͻˡ
ۡһ׷ûԼǺ³СɴֵۣҶG
Ӵǹ֣ⵥǰ
һЦţɩӣȥ£ҲһֱǵĵݣܹҲҪҸѡ
ߺ³Сֿ˼ڷƵĵͷ
һٷ³СԵĺܲڣмҶGҲûˡ
緹³С˻ᣬͻ¥ҴϢ
ҶGƽڼң鷿³Сѹû뵽Լƿžͱ˱˸
û˵һ΢ȵϢĶ
С㣬ȲҪ㡣
ƿ³СһӾסˣʲôҶGѵΪԼС࿪ʼ
ȿȡǸ
ǲҲһ˵ң
ĶγѪ³СͳȻòķֲ嶫
˵㵽ûңһˣ
ҶGĲԾ³СһοԿ϶ؿڣЩصĺ
ôˣǲǷʲôˣ
оԼֱ§ĸ³СҲֽܵס
ûκ£ѡ
ҶGҲǣ㣬ϣһô㡣
һ̣³С׵С̧ǵ۵촽鲻Խȥ
ĴҶGһ֪ĺӣһһ飬񰮸䱦һĴ
ҶGǣ³С˿ûеֻԼһγ٣ĵĳ١
Сķ޺𣿡
ƿʣҶG˫Ŀ΢죬ڵĿӷĹâ
סҶG³Сɿ֣Լ᲻̯ڵء
ĵҲҶG⻰˼ɲ˵һ֮ŵڶ졣
Ǹһû׼˵һܵѽ
ҶGû뵽Ĺ˿֮£뵽ͷһ£Ȼİ˵Լ½ˡ
һҲٵȡ
ҪҪ
Դ׵Сž³СֻҪ˵֣ڴʱ͵ؽˡ
³СͬѧȻܸܵвɵЦһ޹˵
Ҫ
ҿ·ҶGĵһ
ãˣһ˯Ҳǿѡ
ƿ³СҶGЩǰܵƵǰĬĬ
ģˣҶGϢ³СЩϰߡ
˻ǡĥҪҪͬˣǱ˴మҲҲԵý顣
Ǹҡ
³쳤Ѿִ̣ԺҲõĸ׵ĳ𣬿ľͺá
û³С˵꣬ҶGͿڴԼõİ˵
Ѿǹˣ
³С֪չô죬Ϊʲôһֲʵĸо
ţġ
ǣˡһʱ֪ʲô³СɫЩ԰ס
Ϊ㣬ʲôֻҪܺúõġ
³СҲҶGЩĵӣ˿ˣֻԽԽãԼҪʲô
ˣȥ鷿ˣϢһᣬԽԼϴƷȥ
Σ³СҶGˣȻȫǵ۹⣬ȥĵķ䡣
ЩҲסô˵ˣԼҲš
ҶGҲû³С˵ֱ˳ң͵
³СһֹۣǷȷ黹죬ոն˵ԼŻˣƤӡ
ĵôһ˿˿˯⣬ʱȫޣһɣ컨巢
ҶGһƢ֮³С̫Ťˡ
ģ˵ʲô˼һҪһǲо֢
ĵĴϣ³СȻʵ
⻹ʲôԭһұ£˾Ƿò㣬ͻȡ
ķʽ㣬ٲ˯Ҫˡ
ĹȻѧⷽģ̫˽ˡһһ׼
ÿҪ˳
뵽Լᵽĵķ䣬³Сܹ
ģҽһ˯ԺҲһ˯
ĵ³С˵껹ݺݵص˵ͷһѴӴҶGȥϴƷ


126 
³СصʱҶGԻصҡ
ԡҳҶGһɫԡ
ciϰҶGûԡſڵ³Сһëһߣһ߲ˮ顣
³Сĺ󱳣ʿˮٸнµĲЩء
ҶGϣ³СǻûʲôˣҪҪôˣ
ҡҡͷ³СԼҪѣɫйŮˣ˾˵
һε³Сתײԡʵľϡ
ҵͷ
һײĲᣬ³С۵Ķűߣ˲ͺۿ
ڴߵҶGӵеëҴ˹
ôˣ
³С˵ֻǵͷסͷҶGҲЩˡ
ҿ
ʵ³С̧ͷһ뵽ҶGòԼܲӡ
ǣҶGǣ˵жж
ײˣͷʹ
΢ĶͷҶG΢΢ҲЦ
³СͷСʿ
ȥҩ
ҽҩ䵱ԡңҶGƿţ˳ֽԡŴϡ
ͷ۵³Сûע⵽ŵĶ
³Сϴ̨ߣҶGȥɹȡҩ䡣
𶯣Ϳҩˮͻףеۣϵ㡣
³СʱҿĿϣݰ壬ĺ˿סǸ㲻һ˵ƤôܱһŮ˻Ҫá
ҶGĶᣬ³С۷һֿۣٵĵߣĬԼʵ̫ˡ
ôˣôСģ³СҪԶһһ˲𣿡
ƲƲ³СɲܹôҪû¾ײ
³СߣֻؿڵλãƤϵζõͬһԡ¶Ϊʲôϵζôر
һʿˮ³СйȥסԼĳɤ۵ģۿýš
³Сô죬ͷҲк顣
ֲ˼µҶGһʵ
ȣôôȡ
Ʊ³С̧ȥԼͷϵĺգûҶGϵҩˮƿףҩˮƿ򷭡͸ճҩˮҶGؿڻ䡣
Բ𣬶ԲҲǹġ
ǸȥҶGؿڵҩˮҲ˲Լ˫֣һֱڱϲȥ
³СӾֱ˵бҪҩˮ𣿡
ָڷָһקס³Сݵ֡ҶGһӣŻŵ³С
ûҷģĲǹģҾȥͷϵĺˮ
˵?
ӣҶGַſ֣˼룬ЩɰȤı飬ȫȫ
Ͳһ±ĵص͵³С֨죬˵һĻ

ˣŪģϴɡ
ҶGתԡȥҲܵ˫ۣһ𾪵³С
𰡣ѡҶG
ĳкò׵ȵһ̣ôܴ³Сǿ̣ͷԼʿˮɫɫС񣬾ͲһڳԵ
ԡѵͷҲû³Сϣ޳ģһ䵽³Сǿ̽Ժ
ҶG㡭ǲǡ
̬ʻΣûΪĵ׾ҶG̬ŵԡףһԵİť룬ԡһˮ
Ҳ
ҶG˫ۣһԷ³СԸ
Լȷʵ˼ҵŪˣϴɾҲӦõģ³СȰһȥ᲻ƲסԼڵСޣ
Ŷ
ĥߴһᣬ³СһСһСߵԡױߣ˫峺Ĵ۾̫Ρ

ȫûôµ³СҶGͻȻһͨһˤԡ
ͷˮ³СǱˮ̧ͷԶҶGڴȴֲ˫
Сң
䵭ȻҶG˵仰ʱ˵밧ԹϸĽëؼ£Ĵš
һ³Сû˼һ̣ǻףΪŮˡ
䣬ϵԿԸоǴı仯ڵ³Сֻ㶵ؿҶGһʱ֪Լô죬ҶΪһһı仯Ϊԡ
СҺòã
ͳȻ³СԼɲԼƣҶG˫ֿĺע
ˣһһһ壬Ŀ֣Ը⡣
ãһҪᣬŪҡ
ҧŷ۵촽³СֲӦһ䡣


127 ӵ
䣬ŵҶGֱϰʼ·
ҶG𼱣һûϴ衣
ҶG³С뿪ԡףŲҪһϴ裬ŲҪԡ¡
ҡһֻŵ³СһѱҶGק˻ڻ׼˷˴ʱ̡
³СĵֿҶGͽ³С˸ɾ
ҶG㲻ҪҺ¡
ҶGɣ³Сȵ÷£ȫ֪Ҫô죬ⷽȻĹһЩϾûʵս
С̧ͷҡ
ҶG䣬ŷĵͳƣһҲһʱ巢ӦʱҲ仯
Щ̧СԴԽԽؿڵ˫գˮʵĴ۾Ҳرϡ
ػ΢촽ʱڣҶGеζַ³СԺ˳ԽԽǣҲһһ㱻龡
ԡףҶGһϣ³СҲûԡˮԡס
˲䱻ҶGʽ³С˫۽סҶGĲӣϵȻԸܵı仯ûµĪ־С
СҪ£ҲŪ㣬׼𣿡
ҶGҲ˫ֻס֫ȴûнȥĶͲôһȫȫȴһĴ𰸡
粻³СֻоСܵУҶGƣÿһĸĿУСࡣ
΢΢ϣԼСԴΣ˿ĵ
ҶGҰ㡣
һҰ㣬Ŀ϶˫֣΢΢оͻһᱡ谭űһ󱻰С
³СҲĶгʹ˲ʱѣˮ˫µؿҶG
ңܿͲˡ
Ȼۣ³ССֿб㣬飬³СĬĬͷԸԸ⽫Լ
ԡĵˮҶGĶԽԽԽԽ࣬³СʹҲʧȡ֮һ޷ĿС
ҹʣһƬ֮Уҹ紵ͳľȻ

ҶG˰ҹ³Сһ˯ڶ10㻹δ𴲣Թ͵ѵȲһ¥һֹţ˵˽ԼȥɣΪڻδ𴲣
ߵߵߵֱڵ³СѣߵλãѿһˣҶGѾȥ˾
ɩӣ̫ɹƨ
һſڣ³СԼ壬ֻűһ߿ʵľš
ɩӣ˵˽ȥɣô𴲣
ģ³СĲӴƣ¶һ˿Ц⣬űϳʱµǾ䡱ɩӶ˯ᣬЩۡʱԭңԲۡ
ɩӣұ缼ô
ʵ³СЩѣôһʣ˶ʱһ룬֪˵ʲô˼װɵӦ
ʲôҲ˵ʲô
ɩӣ⻹װЩ˰ҹ˵ҷ˯ȡϴƷûٹȥ޷Ǿһԭ£㱻ұˡ
ȿȡס³С˺һɫŷ֣һЦؿģײͷʱͲ£Ծ˯ˡ
ʼ˵ϹҲȻ֮£˵ӲۣҲѧʲôרҵ
˰Ϸûʲô˼ȻұǲЩ꣬һûʧ
һ죬³Сһÿӣܵϴּ佫Žϣ˺üĻŮˣʲô¶ǽ
³Сʰ׼ʱѦܼҽ˸绰ִҴҽס
ٷˣ³绰˵ײأ㣬ҪҪȥ
³ಡأѵΪ³쳤õ£ΪʲôҪʱӦǺˣ
ɩӣǻȥɣȱپҪҪȥ³ݣŲá
йСٵ£³Сȷʵô³࣬˵ĶԣҶG֮
ظ绰˵Ҹոճͳپ¡
ѦܼĬĬͷ³СǲӦ³࣬ҲǸ򵥵Ľɫ
Ƿ·Сġ
˸߲ҵģ³СͳԺˣɩĥߴϵͳŵĳܿ㵽ɹ˾ڵ¥¡
ɩӣ˵ɻ᲻᲻ϲң


128 ý
³СҲûգϲʲôŮˣҲ̫СͣпܲĲˣΪǰŮԸеġ
֮ǰӦø㴩׽
³Сһ仰ŪΪɶҪ·ĥһףɩô˵ԭ򣬺пΪϲԸеŮˡ
ԼɩӲ֪ϲͬɵͬʱҲԼ࣬Ϊʲôĸ磬ȴҪϲɩӡ
۷ɨһ³СаԸеһ׵ľȻ
ڼϢյɣĶѾת⼸Ҳϸĥƶ£ⶾȻȴɶݿƱ˵ǣѵʦ˵ЩٽӴùƲʲô¡
⼸գҲʦǱߵ˴Լʦ䣬ٻһƳǡҲ³С˵ҪҪһƳǡ
֪³Сһͬ˴磬׼һЩʵˮ߲ˣ͵ˡ
ݵĶҴҸϵŴӭӣ̤ݵģ첽ͳ嵽ߣһߵĿ
Щұ㿴㣬´ŵϢ
ֿ׵ЦЦûˡӦĵĻֽĿŵ³СϣСȡ
ţá³СİֱӲ뷿䣬ƹǵɫǽ˿ͼ輸ϰ˸ʽˮ
ɣƫİϴûôõĴ֪Ҫ׼ôóԵġ
ɿı־̬ȣ䣬³Сһ̹Щ
ȻҰԵˮлл㰡硣
ǳһ˿ЦɣûпڽʲôɳǰȥƹԵĵˮ
ʱ³С˾죬ʾ̽³СЦŵͷֽ˵
ط̫壬̫ҪˣҸŮѣһôţȹ¶
ˮָͻȻסɽĿ³СķĶֻƼıӰȴƼϵı顣
³СǰĿʲôԭУɫĿջأּˮ
ˮɣߵɳǰӦ
һͦã˰϶ԵˣһӲȷѡ񡣡
ô˵СȻŮѣ֪ɩѾˣҪȥ
˰ɣ֪ԼϲһϲˣҪɵɵļ֣ôȲԵǸˡ
³С⻰һһ㶣ɶѵ֪ǰϲˣ
ΪЦЦĵۣۿһԵġƬ̲˵
˵Ķԣ˲ӦüֲԼĶ
һ˫أµƿԣԼһ䶼ûˣôɴ೹ס
ԽԽ³СŵգЦǺǵϴβ˵ʦ׷ôˣ
ɰһƤֵݵ³СߣȳԣԹٸ㡣
ƽô³СҲ᲻ڣǸĶĽ᲻ᡣ
԰³Сþò죬ִߴٵ
Ƴһĵ³Сûʲô쳣֮£ֻӲͷƤԵѡ
𣿡
³СһȥͷҲš
ãôѣҪšǸɵΪӰ죬ˮѣһŽһſʼĳ
³Сŷ֣ˣȫӡ
ĵģа̵һҪɳİ֮˾ܾʹ࣬ҲҪԼλãɩԶһ
ҴȥƳǣҪһ𣿡
Ƴǣ³СЩʵѵʦƳǣ
ţϴ˵ĹãഫҲƳǣʦʦйأһҲǹйأֻҵԴڣ˭ڴ
³СΪ˵ĺܶԣҶGҲ˵ˣڹƶıһһǿֻ֯н֯ҳеȥ
ɲһ˵Ƴʵ̫ΣգԼҲҪȥһ˲С
Уһ㲻̫Σա
ţǺã׼׼Ｏϣһģȥ׼͡
ֱʧڳſڣĬõĲͻȻζĶ³СһϷ̬˵
ұԲҪԶţͬ⣿
ɲҶGͬⲻͬ⣬ǾԲܷһȥҹã˵ˣҲǰҶG¶֣ûɾܾ
ģ¿ɲǿЦģһȥƳǣпܾͻزˣҲûɣû׷ɣ
ţluoluoĿţĲмȴҲη壬ɵҲֻʹٵദһʱ䡣
ɩӣ»ûأڳȥûϷһҪȰ˵ϽҸŮѡ
ε³СֻٴӲͷƤߣҶGǵ鷳ֻǵΪ鷳³С֪ʵͼ
֪ɲϲԼҲôӦ³СȰԭ򣬾ٸɣ³Сϲ³СڶҶGģɸףҲעʧܡ


129 ܾ
Ƶ³Сվ̨лƹϣʱԱЩĬ
ȿ׼ʲô˸ǳԣ
ɾþûз³СֻԼڴӵ
ͷ³СһۣЦ㰮Եġ
ڶ֪Ұʲôˣһϸ³Сߵߣ׼ˮ߲ɳϲģ
ɵЦջĿ⣬ȥӡ
͵һʥŮ³Сߵߣʵ컹һµø˵˵Уš
Ű״̵ɣƳһ³С̾һʲôҲû˵ߵ̨߽װ̡
ʵɣǰҵЩŮѣҾöãȻƯԸУǹӵˣһ϶Ҳûʲôͬ⡣
ĬǷеĻһĶأ
ȿֹ³СЩε˵ҲСˣҸʵĹ̸̸ġ
Īһ۵ɣװµЦ³СʲôʱʼýˣĸŮѲĿİɡ
ѽȻҲģϴ㲻˹ƶҵ㡣
³С֪ɴ̫ҲãϾ£ܹҪ˫Ը
㻹еģܺԼôˣҪ˽Ů𣿡
ȻǾܾ˼³СٸвһҪĥˣĵļڡ
һѻŮˣȻҪԼ㵥һһֻʹĵǸעˡ
ѻŮˣ³С㲻ԼҶGţɽװôĲ̵ݸ³Сֱȥˮ
СʵҶGͦãԺҲ£˺úù
⻰˵ƵᣬˮָסϢĻش
ԭ³С֪ҶG˼ڸ£ûʲô飬ֻ֪һҪã˵Ҫ뿪ͳΪΪҶGѾױ˴˵⣬Ȼǲٷֿ
ĥһᣬ³СƵ˵ѾҶGһ𣬼޵ͳӣʵһֱҲȷʵǸˣɫԻˡ
ǲǾҺûϢ
һϢϮɲͽеˮϣɫַ̧ס̨棬Цת
֪㾭ջ󣬹ȻҶGм£Ҫף㣬ҵԼҸ
Щ˼³С۷͵һɣûЦԼӣǵĲҲɢ
Ҳ䣬Ҳţֱ˵˵ûпŮѰɡ
òٹĨǣһûһСڲý
ֱͦűɽϴõ˷Žˮʹͷһû̧ͷԼ֮ˣҪһŮԼŮѣǶôĹѪ
ܺԼҲҸУҵ²ģĲϲ͡
ȫȫûиеɵʧ³СȰ˵š
ôۣҪ̫ǳÿŮ˶صֻദ֮ٻ֪˴˺ʲʡ
ĳг˵ʣ
ѵûзĶصôġ˵⣬³Сĵˣȫˣֻ뵽˵ģϲһ˾Ҫ˯
ôĿɰˣôĴ
ܲ˵˼Сţ³СΥĵϹ˼䣬Ҳ㲻Ϲȷʵɰ
û֡
ֻ䣬ĳ˿ӵӦ
ôأĺܿɰȻԸлһ룬ʤ崿
ϲ
ϲʲôģңȥġ
ΪԺҲжݱԼĶ䣬³СԼһҪ˵ɣȻԺӣھ͹ȥ
ǰ
̻İťһʱ̵̻һٶȼ̵Ļ³Сû塣
˵ʲô
ùϵĳɽ³СƣˣһԸ˵ġϲʲôŮˣ˵Ҳᶮ
ɸϳ³Сģ׼ڽͣȴһסͣ³СȻʧȥǣʲôǱ˴˶ڵ¡
һҪЮ³Сĵ飬ԼȥɻʧȥǣĳԼ
³СһܵģʹɣתصϲʲôŮˣûѡҶG֮ǰһԥıȥжϲʲôŮ
ԵȺʱģ³Сһ֪ԼԤڵȻ֪ɻ̲סġ


130 
ɩӣô˵
ɳ³СĥӦôתŲģĿ࣬׷ˣΪʲôҪͷ
ɣҲû˵ͬ⣬˵һԸ˵¡
Ŷ֤һϣȻô˵ĵޱȵһԾܾԼ³Сѿ͡
ʵɣҾ£һҪ¸ңӦԼ˵㱻ܾҲûʲôź԰ɡ
³СԼĵʵ뷨˵˳ΪĲ¸ң£û˭ܰ˭ǵÿԼ
šĺصͷĵȴͬ³С룬Щ㲢ôƳϵԲŲܵ˵װѵݣԶûмĻᡣ
ˣ˵ˣȥƳǵ£ô˵ôæ϶Ҳ鲻һ𣬵һ϶ǲġ
Լܿɵ˼ô֪ܲɹϵҪãμˣûǰô⣬п϶ɩйء
ȷʵһͷʹ⣬ҶGͬ⣬᲻ֱӽԼͳɲ˵϶вͨģʱ㲻ûȫhͨ
һҪֱӸ˵㱻Ҳ
ĿЦұ϶㣬²˴
˵ˣôע³ϣɼҡߺ³СֽĿͶλãӦ
Ҫնɣ㶼ȥƳǣұҲȥץ˻֮úĥһ󣬵ܱȲȥҪǿ
Ҳ¹ʦɱ࣬ҲôС۵ˣɩֶö࣬ȥһܰ
³СҲΪð취ȻҶGƢ⸹̵ĳ̶ȣ˵пܷӦûᱻڵĺü첻´
ţȱܣ°࣬ٸ
ã֤ؿƿ

ԹͣҶGֱ˵绰˵ҪԼԹǣ³СȻĻϲ
ɩӣҪȥڳϵҡ˵
Ĭõɣô˵ЦŶ³СͷʾߣҲл˵
³СһԲϾʹˣ֪¼ӵԼ˵ýϲɣһֺô
̾һ³СǹԹ¥ȥˣҶGɫͣڴǰ¸ߣ³СϳоһϮ
죬̫ȡ
֣ųԵҶGЩ³С촩һ̻ɫĶtڶtһʽ˿ȹڿ۶̷ֺŮζ
ң
Ĵ۾³СҶGɻʵ
ҿԼţܵ𣿡΢΢ǣҶGЩӦ
ۣҶGǡԼݣϽˣ˼𣿡
첢ҶGԼ˵ǰŵ˾
ҿԼţ˭Ҳܲţ˭ҲЦ
³Саؿǰŵ˾Ȼ治ɫһݣԶһϢ
㳶Ļл˵Եһߡ
ҶGԲڸ˭˵ŴڣһԼĻûУֱ޿̡
˵Ⱦ͵ȣ֮ǰ¡
û³СӦ³СͱһֻǿоĳۣһʵĻ
㡭
֮ġҪʲô㱻ҶGԵǿƵûһû³СҶGĶһǿŨҵ˼ϮţԺȫӰӣ˵ǿСҹŴŴģҶGŹҰɣҺۡ
һԲϾǣҲҶGõ·ҹšҪǵϢ³СԺﻹһ˿˿ǣ֪ǰŻڡ
˫ֵҶGؿڣҪƿԽǵԽ񣬡
³Сĺ촽ֱҶGûݣ屾ܵˣȴֱ˳ѹλϣο£ʪͷֿʼĹݡ
³С֪ԼֻӵĿƲסԼҲͲѹԼϣһһԼʣǵǡ
ɰԵ֪˶ãֱٴηſʱԼĴ΢΢ۣԼЩףעӣŪЩ˼ͷתԼߣȴֿǰŵ˾Ѿ³С˲ʱºӣҡ
Сûң
ҶGϰ⣬ôԵ£ܰһһʣҪ˺Ļش𣬶Ϊ鰡Ҳȷʵ
šסͨСӦһ


131 ˵
ĳУԼС§ڻȫԼСû¥ϣǿסˮı˾ܾĿ
ģС˼ҶҾĺʣ㻹̫СҲ̫˽ңҪ˵ϲ֡
Ҿϲ㰡ϲҪ˵Ϊʲô˵δŮδޣΪʲô׷㣿
ۿģһƵɷ
Һƣſ²̸ǻѣҪԺֻѡҲ㡣
ɹ˲˲ģһҪ˵ƭԼ֪Լ˭
ңϹɩѾұ磬ŲͲ㣬Ѷѡ
һеģıͷһ߿һߴ
ƾʲôұǽһǿɩƾʲôϲ㣿
֪ЩҲûȥ²ܸһֻһԺѣֻԶԶҲԸ⡣
뵽Լʶ³С죬뵽죬뵽֮䷢֣ѾԼٹ̣Ҳûȡ۵׻һ˿Ц
ҴûôأҾϲԸԶԶҸҲӦ
߰ɣԺҪңСȰңǸŮӦ˲̵¡
ۼҪת뿪һ첽סŴ󺰵
ɣһҲ붪ңҲᱻЩĻˣҲһõģֻǻû֪ҵĺãû˱Ҹ㡣
ЩӲɣ۵һĨʹֽĵ˫ְԶᰮ㣬İɣԺҲЩߡ
һɣҴߵңŴϣ˳ϷǱ˲龡ؿűߣ˫۳컨塣
Сô˵㻰˵뿪˵һȥģƽ

һվڿһӵ³Сĵ绰ʰޱʧĻصϡ
һϳ³СͷЩԣԿ޹ӡ
û£
ôһ˵ҶGҲĿŵϣĵҲ³ţǱɾܾˣƽմ֣ȴҲһǿˣ䣬ܾһҲӦûʲô¡
ģЩ¼Ǻ£Щ»Ҫʿɶֹ
һôᰲο˵ҶGŵĿڣҲǵ³СһԾΪʲôûԼôͨ
ĵ³СЩõӦ
ҵԺܣԼôô
ôһ˵³СĵЩܣҶGҲ֪⻰˼ûչ£⻰޷Ƕ³С˵
˵´СɣСҽ͵ٶѧꡣ
һʱģݺݵصһҶGĵװţݡϽ˵ôžôţһͷˡ
֪һвܹ³Сһ·ںĴԼɣǵ˵Ǿ䡱Զᰮ㡰е㼵³С
Ըʹ࣬ҲԸ³СΪѣԼˣһһҪЦ˵ףɵΰ
Ҳô꣬Ϊǰһ۾ͷ
շûŮѣһᷢĺá
³СƳһҶGֿȰοġ
ͷҲЩԼǲ֪ôøлҪƢ
ɩӣԲ̬Ȳã㲻ҪԺԲ
ֽ߷ŵԼϣѹԼֺԵ˵磬ҴˣҶɩӵǸˣͲҪ
ҶGûƳһۣմӦֻ𣬽ӹ绰
ι
绰Ƕ˵ĳİЩżؿ:
³ֱӾܾʽ뷨ǱǢ̸³쳤õ£Ӱжϡ
ĬƬ̵ҶG֪ϵǿαװνӦһ
˵ȥ
ţ³ǱϢ˵³ಡأΪ°ɡ
У֪ˣ
ҶGҶϵ绰ּһģú÷ʡԼ̬ȣҲѹɿ㣬СӣǸ˶ܲˡ
ĹĵģȻ˵ʣһ仰Ҳٷͷⲻˬô޵ôŵôã˾ܾϽͣҶGףճΪū
Ҫȥģ³Сû˼֮ǰǾ仰ϣսӵ绰˼æӣж
³Сϸ׵ָĮ¶һ˿Ц⣬ǣȥһҪϻˣû
һӵؿҶGʱ޿̲ĺĽɩӣбۣĬĬĹġ
û£Ҫæģùҡ
³СͷһɣǸʱԺ뵽ҶGؼҺΣһ


132 
³СԹصͳҶGҲûԷ£ֱ¥
鷿ó³С֮ǰĲ쳤˵С³橻飬ϵļ¼ĶӦ˾³橡
³֪³橲ԼŮ
ͨİĵ绰
³ڵ֪³橵²žܾ𣿡
ţ칫Ϣ֮󣬲žֱţ˵ǽʽޣһʱת
ͬʱǱߵõϢѾ׼ɹͬ
İⲻɺϣΪ³橣³Żô¾
ã˹۲죬Ҳ̫ģµ໹д֤
ҶG³಻˳嶯ΪԼɱ³쳤ãҲ˿ĸǮ¹³ϵĴһӱء
ȥһ³ݣҪκ֪ҵг̡
ţһᰲš
ҶGҵ绰֮󣬱Ĵ΢΢ĵ껹Ļ
װ³ŮƲ̳Уһֱ߸ϵǧðƻԼǿţ³ҵ˽Ů³ʽ̳ˡ
꣬㶼һУ·˰ɡ
ʱڷᵽץ³СһҶGӦòɣ
ʲôʲô£
ƿŵҶG³С
ڴϵŮˣŵɵǺǵЦ
ʲôˡ
ǸӶ
ҶGûͣҲýתƻ⡣
ȥϴ裬һԡ
³Сѹ˼˼ΪǵϴٳԷʱ֮
ĳѹµ³СĽ
ҶGõģ㲻˵ˣ˾ȥԷѹҸܱӣ
Ȫ峺˫¶һ˿ƦƦЦ⣬žҵľʳ
ѪĳŮһҶGһƴܣʳã𿪣ˡ
³С治֪ҶGôƤǰһ䵭ɽ۵ģת۾ͳһСåˣʱض۸
ôܾ廹ǺܳʵĳһԸĨ֮³С߳ľ֮С
ҪҪҶGԼȥƳǵ£
˵пȥˣ˵пܱץ֮󣬱һ١ץ
ҶGҽһȥĵطߡ
ڣ̽ԵʳڣҶGƤҲûһ£Լװ˯ĵٴʣѵȥߣ
ţ룬æһʱ䣬ԹԴڸȿҴȥ
ӦҶGܸоЩԣƳһ³СֵҪǲ˽ԳţҾʹȡ
ۿҪҪôݣ³Сһ˿ԥںɢ˵İ죬նࡣ
˵ЩõϢ֪ô
ƶ£ȲҪܣô궼ȥˣҲôһʱᡣҶGӦ꣬³СҪڣֱӽһڻ
ˣһˡ
Ȼĳһ仰³Сٷϻ˼ܣʶ䣬һᷢ쳣
ҶG³С֪ҶGʱԸΣ³İ꣬hһս֮Уʱܹұ㲻Ǽҡ
һ³СʱҶGѲӰҲʰѦҹܣԼûɵĹ˾
ɱһɫԽҰǰһॵӣ³С
СҪĳС˽𣿡
һ۵³СûӦֱϳɵȻϸߣʻҵţŵһţӾȥ

ڳİİ£ҶG˳³ݡǶ԰ڵĸŮ³Ժⰲ
ҶGֱ³ңĴԲ٣³໹ˡ
𣿡
ԹҩƬеˮ³̧ƣ˫ۣҶGЦ
лϽ̽³ĳöˡ
СĸףҶGӦõġ
˵С³һֱ˵֪СԭزҲûһۣ̫
ҶԲСҲĸףȥµĸס
ҶGŵӣ³Ϻ飬ԤǶԵģ³ඨ֪³橵ʵݣزǱ쳤ġ
ڻųҪ﷨ʲô˼뽫ƾͽꣿ
Щ»üȣС֪Ҳܵģǰ̬ȣҲû
ҶGĻ³ı֮ɫ⣬뵽ǸӺǸŮ꣬һ˿Ȼ̧ͷҶG
ֻҪܺúôС³ϲԸ㾡вƲ·


133 ױ
ҶG;֣ԭϢΪ˵£ǧ㣬û뵽³֪³橵ʵݡ
ҶG̫е˼
ɻҶGߵ³ࡣ
˵͵ˣҲʺǰ˵Щѹͷ꣬ϣгһգСԭףϾ³Ψһļ̳ˡ
ԭԼУҶGЦ
СĸЩҲ֪һЩСʱdnaԱȣȴŮ
ʱҲֻ֪ߣûлɹµ٣ʱʼұСĸףֱСĸȥšɱ죬ŽͣңһûѡˣᶼǺͿġ
ҲŽСǿҾ뵽ĸף뿪ңһ˵ĺӸңԲĸŮ۸
뵽С֣³ۿһӶ޷˺ԼһԶԭԼ
ԣҶϽҺúչСֻҪúõģκҪҶ԰쵽
ֻ³쳤õǵزȴΪͳǸԵСѾͷҶGΪĹǶǶ࣬û³࣬ҲһӶСá
Сٵģû˵ųϢ뷨Ǻ⣿
Ĩһ³࣬۵һ˿⣬Ц겻³ͷ֮ޣĸÿרһж³ϲţҲҪ¡
ҶϽģǩɹ֮ͬа취׮ұ֤ԺҲû
³hʵȻСҶG˰æȻҲġ
ĺЩ֣
³һҪǱ߿ңڳʱѹƵӣľʧܣٶֲ١
Σ³౻޿ƣ쳤³橵ٻ治֪ҶG˼Ƭ̣Ҳͬİ취
У߾Ȳ
׼ԸһȫʽǮͻᵽ͵Сױ
һΣҶGҲʵ³Ļŵˣһȫʽ𡭡СļױȢ۱衣
Ǻãл
ȼ³࣬Щҡͷ֣ӦģСɷԺŶģ󣬲Ŷȫ֧֡
ϢˡҶGҲ³ݶȷ³ԼûκγƵ¥
İѵȺʱҶGһװִ¥İ칫ڣŵҲǷ£³Ǻʲô¡
컻·αװǸˣѾСʱгҲһСʱùǻؾ
Ϊ˵ߣİһȥҶGĳûҶG׼õҶGͳÿ͵ݣ͵ĳͳ
ӹİеҶGϴּ䣬ҶGָֻƽյװ磬һԱͬ£Ļ˾
³ôôǲͬһһ
ص칫ǰҶGȻЩͷ󻼣ΪƤܸоʲô»ᷢȼһֻ̣ŵӦ˾䣺
İɣҾܾİҲȥ֮꣬ĳ𣬿ɱصĶࡣ
ҶGЩȤ˼ƽԵǿƵ³࣬ǻΪԼ֮˶ʧȥ侲
Ѿõ׼ȷϢˣѾ깺30%׿Ҫʣµ70%
֪ĳİɲҶGݣżٴ˵
ˣķ£³ѾͬһʣźϢ
վڰ칫ǰİ˫һԵڵأ˼ʵ˵ȫˣ
ҶGĬĬͷùϵֻ³С绰̫ѵѾͷǻˣ
ôͻȻô󷽣ʲô̼ҪЮһİҶGһĤݣĵҲ̫ţˣȥһ³ݾ͸ôһʾѡ
Ƴ˳İҶG͵Ӧһ䣺Сļױˣˣ£ȳȥ
ż޴绰ҶG߳İ󣬾Ͳ³Сĵ绰û˽ӣֻɱԺĺ룬սͨѦܼһŵ˵
ӣˣٷһܵƳǣϵ£ūãֱڲŷַ˲ˣôźã
û߳ҶG칫ҵĳİֻһ󼲷ӹոڰ칫ǰӣѲӰ
ɶˣô졭


134 ŭ
ɶ£ϱˣסҶGһ߿ųһŭ³С˵Ϊ˵Ĳģԭ¡
յȭͷݺݴỵ̶̂·Ե·̲סĿ
ɱͳԺҶGŭ忴ŴվڵӶǡ
һǸʲôԵģô˳Ƕ
ӵģҿҶGͷװ
ӣϷ˶ڣСūȥԺӲݣȻ֮ٷ˾Ͳˣϻֽ
ӲݣҶG۷ɨһ巢ģֽӹѦܼеֽ
ҶGȥһƳǣ˵ʦϢҲ˳㿴ܲҵڹõϢ˶þͻ
ݺеֽҲ³СЩʲôߣʲôã׼Ҫ͵ܳš
ģС˶ˣ
ļֵ̌ͷ嶶˶ֹ򶨵Ҳ֪ûɩ˵ҪŰ
ɨһۣҶGܽ˶ס⵭ȻǺãͼȥӲݣ԰ȫɾ
ȥҪҪôݣӷ԰ӲݣҪ£
磬𼤶Ǻú̸̸
ʱҲֻܳ³СˣһʮָմˮĹũǻ̫
ٷϻ˵ص㡣
ȿȡǸɩ8ˣŽҹҲ͵Ƴǡ
⻰ҶGȫɢ˪һ㣬ĬĬɨһһȺˣûֻƬֱ¥
³СǰŸճţ͸űˡץ㣬Ҳƨɡ
¥µһȫ±ƣɶ˼ұ粻˰ɣ
Ļ˵Ѧֵ̧ܼ˵ģֵĵ֣Ҫ¿ô죿
Ѧܼ𰡣ƽն˯紲ģһѰ˵һȥ԰ӲݣȻҲôͻȻڿ뵽˵İò˵ͱ䣬Ҳûô̫⣬Ҿˡ
СôӸڿӸѦܼңǵһԼԿ
ٴδ¥ҶG˸ɫһװ¿ɼѦܼˡ
ӣʹã뿪ǣⱻ֪֮
ܲʲô֣֮ѦܼǰסҶGܷߣͳ˹˭Ҳе
ǱѾãʱ˵岻ڱԺϢκ˶
ҶGݶȻǲԱţͷҲûʶֻҪǱû٣Ӧóʲô⡣
Ѧܼʵڲģͷ³С£һصӣôҲźһٷ˶÷ǵøȥ
ӣٷ˺ܿͻ㲻ż
ˣзִ硣Ѧܼҵ߶ҶGתʹ뿪
磬ȵȣҡ͵ʱģһѳ嵽ҶGǰסȥ·
ҶG۷綼ԸٸĿڴŴ˵úòӲݣһˡ
ҶGǷ˲ŻСӳһȥƳǣɵĴڣҶGͽ⣬ᵹã˵ദĻᡣ
޿ħҲ֪ԼӲвͨĥһᣬһ˵磬Ҳ֪ɵ뷨ҶǲԸɩһţһ޷ݵˣҲͬʲôã
Ŭˮּ׳ŵӣҲ뽫ʹ
⽫ĸֵҶGĿٴηϣҲûĻ
һ֪ȥƳǵ·ߣֱĿĵأǵǡڶûңǸʲôһôһǣɨˣңҿݣַ
Ȼһ䣬ҶGɫ춯Ƭ̣ĳһ֣á
ŷҮľ֪һܷ˵ҶGԼǸڵĳ̶ȣôܻɸµĻᡣ
Ǳ磬Եȣ¥õ㶫
һĳ¥ַһ¥ӾʰõҶGˣȻ׼͵Լס
һԵѦܼңҶGżԽҰͳһ̾ϢڵˣǲʡġֶżӶǷԸ
ʱ䣬ҶܺԼ죬ҷ˭й¶ӵ٣³Լ
ʱչ˺ٷ˵Ķ
ӵʱŵɫ԰ףСԴҡø˹ƵģҪ¶ҧˡ
Ѧܼҵһۣ£ٷϲĳġ
ٷ˶࿴ضҲ֪Ϊٷ롣
ðɣ˵ϣҲֻӲͷƤͬˡҲֹٷƤ˵ܾˡ


135 Ƴ
ʱһΣѾҹ11㣬³С˵ƳǣƵǰԤˣźã˱͡
һ·Ĳɵ³Сɻʳڡ
ôһ춼Ʋ֣϶ֻڵ˭ĵ绰𣿡
ⲻʻãһ³СͷʹʱҶG绰֪ǣʱҲûҽӣ12Сʱȥˣ˼ϢҲأѵ˲ԼԼҪҪ绰
ƳǣҶG֪͵ܳ
ɵû뵽ԥƬ̣ҪҸҶG绰𣿡
ҪҪ³СҡͷǸûʲôϵܹȥʲôҶG
ֻŽڴֹɵû£ȥԷȻصٸ͡
ЩǿЦ⣬ɫǳһ˿Ц߰ɣȥɫСϺ
û³橽ǰԼҲʵʵڵĳԻһöѲ̫ķ֣ᵽԱ㽫ҶGǵСĸɸɾ

ƳǻһСʱ·̵һԽҰϡ
磬ҸϢ°ɣҶˣбҪôż𣿡
ڸʻģرԹţģûˣ˫ȶ׵Ĳ
ĿǰҶGǸûĻŵ׵ּؼ֡
³ССʱҶGһ·Ҳֻʱһηһ·񳬳³СһСʱƳǡ
磬żǵг϶͡
ҶGƣɫְ֣һ·۵Ҫȴ˼Զ治ôϹܶʮСʱȻֻŹʾǸ³С
Ըоӵٶ˼֣Ͻ첻ٶ˵һ䣬ټȥпܵಡ
ҪһСʱ·ֱ̣ҶGӲ˶ʮӣһƯת䣬һ׼ȷͣƵͣλ
ҾƵꣿ
Ϩ𵵣ҶGһ߽Űȫһʵ
סأһͷĿѣģСɷ׵ؿҶGͷ̬ûˡ
ţңɩɸһ䣬ͬһ㡣Ȼȴĺݡ
³ҶGתùԼɫһ³ͶһԵģ۵û˿֮ͬ⣬ȫǶĳͷ³СΪϽ֮ޣȫûһҷʶƶвҶGȥ
ƵãҶGùԼ֤פ̨ϣҪ1308ŷ䡣
Ϊûп˻ض󣬵ͷǰ̨Сű׼ʽ΢Ц̧ͷҶGס
СɵĹһ˿ߣҶGһŻõģԵȡ
յҶGɫƣһϮɫtţп㣬ŵʣ˿ЩԲ
һģһҶGǵﶼз
ȿȣװģ㣬ˡΪǰ̨СֹסǴѵڡ
ӻ֤ҶG۷ƳһۣȻ֪ʲô˼ȫӦ˾䣺Լ֤
˵ͷҲصݿȥ
磬ûǮ
ҶG治Լĳɤӱߺ׷ȥȫ˲ǰ̨С
Ǳ磬װԼѣһǵɣ

³СԱ㣬صƵһСʱ֮
СԼעⰲȫ¸ҵ绰׼ʱ㡣
ʵЩƣ³Сͷɻֵ
Ϣ
Ŀ뿪³Сóˢǰһ˶ʱѡ
ůɫĴʯذϣӰһӰõͷƼˣʱûˣɸոѾ뿪վĬӰ˭
קסŰֵȻգĵƵѵб̬ȥҪҪôҪô죬תӰţ٣һѳûзӦʱϷţ
ֻĵ׵뷨ûþʱһֻȵͻȻҼͷ
̬ſҡ
ŵĽ˫۵³СתӾһȥ
һ˲ҶGȫûô£ӦֽýݣȻһߵϣҲˣǧѷ벻һ˵ԼˣȻ³С
³Сʲô
Ͷ³СЩҶGʵŵ³СһϤȻۡ
һԴ˶Ĥļ³СûסҶGӦһ뷿䣬˳־ǽŸϡ


136 
³С㿪ţΪŲҾͰȫˣ
һγԳԱŸҶGţԾ߼֡
űߵ³СڴϢţһʱ·ȫ಻ոǰҶGôܻƳǣһϽһ˽Գ
ѵαװӣƭԼֺ̧ݺĴ˼ţԼ侲ڿţ᲻Ǹ˺һ٣ոǿҶGƴӵ䣬ܾͱץֳɵģڻͷϵ
³Сˣ
³С㿪ţҲ˵һΡ
ҶG׾ָŰϣٴطԸ
³Сʿˮ˼Ƭ̲ŷ촦Ӧ㷢Ĳһ׼۸ңȻҲῪŵġ
ŭЦҶG³Сʱ֪ԽԽʲ˵С˼ԽԽࡣ
ѹðĿڵŭ𣬾Լƽº͡
ƳֻΪ̫㣬֪ҲƭңԿţұ֤
⼱תֱ³СֲĸоҶGڣ᲻ƭԼţȻٽԼݳһ٣
ûƭң֮ͱ԰ɣ
ȻᣬȻţڹִҲǷģ˵ʲôʱƭ㣿
ҶGϸƭ
ǺãҾ㣬Ҷ֣һᱨġ³СûӦһ䡣
ҶGЦһͳܲ¡
ţԣҿʮСʱĳˡ
ҲϣȻ³Сĵķ̮߳Ϊôࡣ
ҶʲôҪæ𣿡
֪ʱǰ̨ҶGסķԱ³СǰűߵҶG
º͵ɫһǧӣҶGŵŮ³Сʱʱ
ãҷ档
֣ŵСˢһ°Ŀŵ³Сƺϣ1307ԭסŮӣķˣͷ˵ʧ䡣
ǺãˣЩϢ¿ʱԸǵķԱ
Ǳ˵ʾ13071308ƺìܣ1308֪ǸոפλˡŻᣬ룬Ȼˡ
ʱ³СţҶGȵڵӰ㶣̲סЩĴȤ
᲻ðƵķܵǰ̨ĹԱҲǾɫ˰
ֻ£ҶG۷ɨһֱۣӲ뷿䡣
³Сֻһ߹紵Źϣ͵͵վشǰҶGۣ
ȿȣ˵òġ
شߵҶGҲԼҪסԼ뽫ݺݳһٵĳ嶯Ȼͷ첽ߵ³Сߡ

³СûӦʲô£ͱҶGᱧŵôһû˳ͱҶGһѶ˫˴ϡ
һϢȻסѪҺٶĪһӿ죬ҲҪĳĿһ㡣
ҶG
ûٸڵĻᣬҶGסĴʣ뽫Լԣ׼κ˺κ죬ġ
ҶGɰԵǿƣҧͷ³СȻʹȴҲûз֪Լ𣬿ɹڹ£ȷʵҲ˴ĵĹ顣
ͽǣֱ˶ЩȱҶGŻſ͸ڵ޵밮Ľ
³СĲ֪֪Լʲôݣĺ
³СЩķҲǰҲгͳҲûзκΣգ˭ôģһֱɱϽţ
շ³Сٸƨɱ˺ݺһѡ
ҶGһ֪ǰÿγ˰б֪ÿγĳ
׼һΣȻҾһ㣬Զͳ
һԵ³С۵ЦĶһ㣬Ļţ˵ԺͲҳһӲҡ
ֱҶGݺһѵ³СӲĵҴˣˣĲһΣҷġ
õ𰸵ҶG³СϷ£ذ׵컨壬ЩƣȴֶһС
Сȥϴ裬ȥڰȡ·ڸڡ
ҲˣǰŸո˾ܾ׷³С
ţҪұӲݡ
˵ҶGԵЦЦֶ³СȻȻͳɣҪ˵õͷ
𰡣Ӳʣ㻹ɣ廹жأϢһزŻá
ģ³Сû˿֮ģľǱ˴ˡ
Ƴһ۵ҶGûٻػߵԡҡ


137 һ
ҶG׷Ƴǣ³С־ϲԸƭҲû֮ǰĵֻҪץʱȥʦ壬Ӧúܻܿȥ
뵽ҶGĽһѴӴȥġ
ҶGһ⣬Ϊʲô
վſڵģ³СЦ˵ѵǱŰĻ˵ôҲͣ죬һΣк
ƲƲģһûӦҲûΣУͲҲҪһ²Ҳðøɸɾ
ƹģ߽³Сһ۱Ƽڶϵĺɫӣֿڰο
ʵҲӦɣʦûãûʲô̸Ҳ䣬ûиʱǻѵӡ
֪ʦ£ɽ鲻ãΪԼɩӣϲһз֮Ǹз֮ɸǣжôıߣܺòŹ֡
ҲģҾߣ׼Ů˽ӽȻڲңҲܸŮ˳Ļᡣ
ˣ˵ˣˣȥɣұ㶪ˣ˶켱ˣһ·쭳ûɩӣ´ǲĺܰ㡣
š³СҲ֪ԼβԣһŰصԼķ䡣
ʱҶGѾϴ裬Χһԡһɫëͷںڼ̵ͷֻƺڷϢ
ôˣæ
šҶĢͷһֻּۣĻİٻ㱨Ϣ㸸׽һʾ޿
ϵ£ҶG˵쵹³С⡣
³಻ǺɱŮӣ·κ϶ףǰξǹŮ
ͷͣ³橵£ҶGʱ³Сʱ죬Լĸ֮ͻһЩܻʵ
ҲŮҲǶ㲻ҲҲӦԼλá
³ĽǶ֮ˣΪСĸ׵İʹʹ࣬Ҳ³СʮꡣӸ׵ĽǶȣȷʵֵԭ¡
ĵ׵λҺ֣ȴҲȥƽϣ͵İ˰ɣá
Ů֮Ĺϵûô컺ϣҶGҲ³С֪ЩŪɳ׾
㿪ģ˵ôô죬Щ£˸á
ҶGִӴùԼԡȥԡﻩˮִ˳³Сڴϣһ˫Ĵ۾컨巢
ҶGһУһ㣬ڲǰǻʱ׼Ĺ·ˣڣȴѾͬ˴˶ȹһⶼ
Сҵˢǲϡ
ԡִҶGˮỺڴϵ³СǳһЦݣһޱȿ϶һжġ
ڣҰýȥ
մ磬һ޹Цݵģؿɵķǰʮӣûš
ȻҲָɻᾪϲôҲһֶķӦɡ
ô⣿
ŵɣȻϱŵʲôþΪʲôĻ⣿
ֵ˵ԼϵİɫȹΪЦ
ǲǺʧɩӣʧҲû취ΪֹˣұҲˡ
һɱĿУɩӵĶоرˬ
ҶGҲڣɻڲصʧ䣬Ȼûֳܿ
ţߺ֪Ϣ׷˹ôܳŰɡ
Цһɣûнӻתƹģȥȡ
ɣɩڷͣȥ̫ðɡ
Լһ׷Ĳһֻ˵š
̸ģҲʵʵ̸ϲԭʱ޿Լ޴ף¹ֲһܡ
һ·ɵ˿ģԼոյ˵жɣҲԼɩӵ´̼̲ס뵽ĵ׵³С̲ס
ɣľô𣿡
ڿǰˣԵһȣһֱĬĿʵ
ᡣ
ɺܼ򵥸ɾ֣û˿ԥ뿼ǣѿڶ
ǰɣᣬ϶ҲϲɡЩԳЦš
𿧷ȣһڣɼĬɫ۵һ˿ˡ
ɣ㻹ǵǰͳ԰㰲οһСŮ㻹˺ܳһ·
ʹü۵ɣ΢΢̧ͷЩɻĿģڻ˵Ƕλ
һʢģҶGԼһ򣬽ͳȴͳһŻң˶ˣ˵ҶGʧ١


138 
Ǹں߿СŮ㣿ڼ˭Ц˵ǰ仯ͦģƯܶ࣬ѹϲ
еĿȣᵽĴһֱġ
Ϊûϳˣ
ƵᣬʹԸӣʵǰôǸˣܶ¾㣬Ϊػ£ڱһι̡
ûУҲҾлл챳һؼҡ
ôָָǰĿȣȰɣһȥҶG

Թ͵³СҶGԼڴá
ֻʱ䣬ܱ֤֮ҵʦ𣿡
̫һ˻ɣ˽뿪ǣҶGֻܸʱ䣬˽⣬Ǹָ뷨йأʱһȺѨ
˼ƬӦҵʦ壬һ¶֮йأǾȻǣܼƻһˡ
ҲҶG¶йأǿ϶ǣ浽H֣ʱ㲻Ǽ˽½£ҶGҪɲӹ
ʦǵ֪ʦһկĵطһλѣͲǡ
ֵ³СԾˣʦկ
ɶկ壿ǻʲô˵ܴ
һԵҶGİڵ˫¶һ˿Ȥ֮⣬ĵ𣿡
³С£ҶGҲ˽ҲȻǵĵطկ塣
һҶG³СûӦȻҵĵ̣ϤΣ˭֪ô𣿡
߰ɣΪ˲˵Ĺעҽ鿪ҶGĳ
Ϊɵʵ̫ҡҶGĳȻʤڵ͵·˵ע⡣
ҶGȻνŶˣûκһԵƣԼˣųҲһû?
Ȼŵ͵У㵽կʮӣǵĳһСϱ˶ס
ﲻ׼ڣġ
ʮ񣬶ֳּһݺݵĵǡ³СȻʶ⼸ˣկʺʲô˲׼ڣǮʲô¶˵˵㣬ǾǵƦå
죬û˳ǵ⣬ǵɫ浱ԼƵۣаԵοƵ۵Ķӻ⣬ֲš
Ƴģȥ
ֻ½³С֪ԼʮΪկ壬ֻһ
ͷһͷӣеĳͷ˸ƣһɷܼʶϽ뿪ôүҲˬ
ˬ³СһۣӣȻŵġ
УǾˣˡ
ǹͷӵĻ³СҶGʹ˸ɫװҪϳӡ
վס˵߾ߣǲ̫үӣկ·ǳѹˣǾôߣҶԴ񲻺ý
³Сȵľ仰ô껹ͬһ·ÿÿˣǼ˽ٵľſϰݡ
ûǮ֮ǰТһȺүˡ
³Сװƨ󱳽ҶGִ˴ҶGĸһץס֣Ǻ⡣
ûǮûǮǻկү𣿡
ԳүĹͷӣջ׺ûǮͰŮ¡
³СȻûͷɿԸܵҶGɢĺִ˴Ķӣ˳ְѿĿ
ջɻҶG˼ԭѾͷǹ
ҲûֹҶGϸ׵С֣Լȥڡ׼ȷطŵԼǹҶG¶һ˿Ц⡣
ǲأ
סҶGĺɫǹ³СүЦʵ
͵ʣĳͷϲϴӦ
СҲеĶͬⲻͬ⡣
һֻɫǹǹڵصүĹͷԴʱ³СǸŶаʹ
ֻҪһ־׷һָɳʲôøɵ³ʱĺڶ
үȫɫСŻˣƽŹˣϸǹĺݽɫǳʦ˻
Ǹӣ𼤶侲үһɵЦֵ壬˺ü
۲ʶ̩ɽĴ·ʱ䣬ǧҪǧҪЩçһʶ
³СҲֻŻǶѣҲĿǹˣͿԳˣվһֱδҶGͻȻһǰסǹ֣ǹͷӵĽű߾һǹ
ûзֺ࣬ӵͽŹͷɫĴͷƤЬУǹ£ҶGشţǹ׼׼һǹ


139 ٲ
ү֮ţҲҶGһֱ˵йأ˳˹˹ģһпãĽŮ£Ҳô
λ磬кãӵɲۣٿЦ
ݶڴүȾܣ˫ѾŵŲһһƨɵǻҵĵ·ϡ
ҶGĿɨȴҲûӦĻǼ³Сʣ
ǹãҪʮ֣
Ŷ³С޹ЦЦˣֽǹڶ׼ЩʣµˣҸǽǹ׼˭˭ùʱɱԹңûκ˵˼
˵³СѧƽҶGǹӣȺ׼ӡ
һȺ׳ںȻƽʱ׺ԵʵʸĽǶ³СһȺȥľ
飬ǧǹһ󺺣Ըţܰ
һѾԶʣµҲˣĿͷĿ£ȾƴɽĴܡ
̱ڵϵүǾǺ£κ˫ʹϾ˶ѾߣֻʣԼһʱһθе
³Сǹֶ׼ԼţͰ͵ĿڣáдԭһΣϹ˹ۣŻ
үǴĶԣǰҲû۸С٣ڳ˿ڶ
ɩӣ£ʲôʱ䡣һƳЦģװһѪģߴ³С㿪ǹ
𡭡𡭡ǧǹǮǲ˵ûǮˣҿԸǮ
үʵûˣֻϽһǮԼһ
ۡ³СߵĽٷˣٲûɷһѡ
ǮǾͲҪˣ´ҷ㻹ִҽ£һһӵ
ջǹ³СݸһԵҶGĵǹǺʹȷʵӦȥϰǹһ
߰ɡٹܵһ߿ͷһߵлүٴϳ
ԼʮӺڵִļңСԺϴĴש߷Եúࡣ
ͣԺǰ³С³ѧϰԸߣǰңԼĹơ
ҸߣҪԺκζ
³Сһϯ£øɫ
ɩӣԺôɨ˸ɾ
һԺӾ;ùŹ֣Ժлݲݺֵܶ࣬ĵһӲݶûУ£ɢֵĻݵ϶ٻ᳤òݡ
ЩݣǱ˿ȥһΧɾ࣬Ժ￴Ȼʵ˸еһֺĹ졣
֮˵ļңȻᵽ֪ʲôĹ졣
ҶGǰҲ³СһЩڹ£˽һЩۿоһѹȡ
Щ£ֻҪԼС£Ǳల£һִε˺ɲ
ƺڼңũ˼ҵķӣһ㲻һнݣȻһ³С˵ӵĹ졣
ڰһɫķǽ߷˼ľӣªĲټªԺӣɾһȾǽҲ˵ˮ棬ȥֻһָͷӡһ
Ҳ̫̬ˣôܰѼɨôɾࣿӸǸɾһҳнɣ
ɩȷסʱ˵İɣ
³СϰΪ˵ļңһɾൽ죬û˿
ƵˣĿﶼŶģԲκεķɳӲݣЩĻݣǺо綾˿á
մȥģջ֣һǵʣǲжˣ
³СƵݵĺŴԺҲԺĶݣȴû˵ȥģ
ЩǿӰ壬һǶ׼һЩݩԼžûˡ
ŶŷģҲһЩҶGйƶ£붼ˣְ뿪ĳ嶯
ӦʱţɵʦѾ
ҶGһָסӣĿ⻷һȦԼóĽ۸³С
ͬҶGĿڣѾȥѧУҪȥȻҪǸ·ȻûǱߡ
ؼԿ׻
ôһ³СߵǰȻһѰߵͭԿ׻ƣסľľŴˡ
ԭֻϣû
ѵΪʦ뿪żŶǵٲǱ¶ˣ


140 
¶ǱȻġҶG³СĲңһҪҵǸˣ뿪Ƴǡ
³СҲΪҶG˵Ķԣǲ˳ʱ䶺
ɣЩƷֳܷǲʦģ
Ұηһ¼Ϲ˼ϴߵĴͷϣһϴƷ
͸谵ĹߣɵĿֻͣһ룬϶Ӧģﶼգܸߡ
Ǹүڽʱˡ
ô죿׷æʵ
λƫƧկһܽС򣬵Ҿȥ֪⣬϶Ҳ뵽ȥܻᵽڵǸС򡣡
ߣȥկڵһСһﵽƳǳ˳Ҳʮַ㡣
³СһקסҶGϽԺܣץʱ䣬ü׷
һϤҶGһ·СϵʱҲһСʱסĵط࣬ǽͣһùǰֿȥѰˡ
ȥվ³СҶGȥʣùݿûס
ô죿ùݶˣûס֪Ǳô
ͷɥ³СһܵҶG̫Ҫһ֪ʦҲһ¶¼űȻϵ
ѾһδҶGֵһˮݸ³С
ʵΪҲֻ֪һЩƤë֯вãǸƿȫֵˣǱӴڡ
³Сɽְο˵ǻ·ϡ
ţԸɣһϣҵڹõ£һͷˮȫûһ㷽˵ܸҵ֡
ɡҶGùһԿӣݸ³СԼͷŵس

ϰ壬һ档ճ˼ڵ³СȻһһҲǣǸʮ㿪ʼˣζţ
ҶGûʲôθڣ³Сסӵָ΢΢ĵĿʵ
ôˣóԣ
ҡҡͷ³Сһ˿ײĺ⣬ûлشó⣬ǶŲԶǸ˽ˣȻ
ӳկһ죬Ҳڼݳ档
Ƭ̣˵СΪҪңǸ˴˰ܶʱҶɱ˵ĳ嶯
ҶGԴɻĿ⣬˳ߣԶһǰһͷСݵӣݣȧͻԽԡ
һſӣһִֻԼϣֻĺԶ޷뵽ҶGҲ³Се˼
֮ǰѦܼҲʾ³СһλмˣΪһνͨȳˡ
ζţ
ȻѾȷǸ˵ݣҶGǴѰʵڡ
šζţûƿû۸С٣Ƿԭã
³СĹȥֵȥ䣬ҶGЦһתƻʣôʶ㣿
˴³Сһ亹ð󱳣ȫû뵽⣬ôԼϲԼ?
Ǹԭ֣ˣϵĺѪ˿ҲʧˣһʱϲҲ֡
Ŷԭ
ҶGζһֵۣ˵ͳһأԽԽƯ
˵䣬ζţ׼򵥣֪Ϊϰִ
ζţƤҿҪˡ
˵ϰ³СʶģŵӳƳǣ֪ϰǸĵ֮ˣһζţ̫ݲǵ˵Ļ
ǮôˣϿˣСġζţһƤЦӦ
ˣ´Ҳԣҿͳ5Ǯ㻹ٵ飬˵ûԼͦһ´α
ϰת뿪ȻҲƽǮζţ˸ıˣҡҡλһȳһߡ
³СҶGԶλãȻɺ֮Ҳп֮ζţȽŲ㣬СûˣҲû˾Դ
ζţҲע⵽³СĴϲ³Сǰ˵ĴţȻǱˣɵǺǵĵЦֺõǰ˵
λһĳõˣмˣʩἸǮԸͷɣ
³Сϵָսû뵽ζţΡ
Щתǧأۣ³СЩǮɻûͳһԵҶGЦʣ
¹ǸҾ͸Ǯ
ζţȻҲµǸǰŮʶ
ˣҲǿ㡣
һźӣҶGջǮĶ
ҹ򣡡ζţⱲʲôûģˣҲ۸˵ȤֻҪǮ¸ʲô
û³Сζţͨһ³Сǰ
λС㣬춼¹ǸһҪԭҵ֪
˵껹ģĿ˼ͷ


141 
һ̣һ嵽۵ףɫ԰׵³Сۿ죬ԼΪʲôôѹӦÿģζţԼǰӦָıӴ㣬һؤΪ¹һ
ȴŴʣһֶĵûһ˿˿ĿУǶһ޳ı̾ζţˣ״ģ
ζţ³Сʶ𣿡
³СһʶζţͷĶ̧ͷɻؿѵСʶ
ʶʶŮ˼Ÿô£Ϊ֪Сһ֪ԼСã᲻˲Ǯ
ǰʱ䱻˽ߣԼˣǸТ˳ĺӣԼû죬ͽҼǸҲˣ帣
ζţȷʵ֪Сٵֻ֪³СĸǮˣ³СʱѾͷܴˣһӶزȥǣһߣúùܽ
ԴСٱ˽ߺͺˣǸѾͷһ㣬᲻Ҳһ𱻽ߣҲˣһ޷ģ޼ҿɹ˺
λڿϵʽСʵ
յȭͷɿ³СЦЦ˵ûУʲô£ζţӣҲԼܲ³ʵͼ
³С峺ӣܿ˼ζţЩڵĵͷ˼һ̧ͷ
ǰҺͿһЩ˺£ҲܺڣиܸǸ
Ǹ³СţһΪСٹźӣҵ³СҵС٣СĳȻǲ᲻ⲻͽˡ
ϧҲûлǸΪԼƴɵŮˣΪѾˡ
߰ɡҶG³СǿۿеˮݸζţһԪ󳮡
⡭ζţûԼһ˳֣󷽸һѡϲͬʱе㲻ţǮá
ζţŲ֣ҶGǮ³С뿪ȫ֪֪뵽ζţ֣Ӧðζţһ٣ôˣһڸѹ
ҶGŵ³СһβŷӦԼѾ뿪ݣѿҶG֣³СֻͷǸٲάѵˡ
㣬ﻹҪͬۿеˮһŽһţҶGЩ۵ʵ
³СĿ⻹ûζţ뿪ԽԽԶζţŲ͵͵ظȥ
ҶGҲֻǳĬظ³СıӰȺǹ¶ģûĳ顣
һȳһյζţæ·ˣײЩˤڵأ³СͷһȻסŲĿɫȻƽͣɽŵ˫֣ǳġ
ܣҲӦͬ³СǻӦҶGָȰԼ
ЦҡҡͷҶGͷɳĬ
Ӧǣңһƣζţ۸ô꣬һһĴһĿ
ʵǼңζţҲôô̱Ӧûúô裬Ȼи飬վҵĴҴƽļͥ
ֲ̧ϵˮҶG뻳̾һСЩȻ׿˵ԭ£ǿԱķʽ
һζţߵֵľͷһ·֮ζţߵһʮƽƾɵСǰͳеԿףŽݡ
СԾһļȣһŵζǺ˺˳
ʲôˣʶζţ
ջĿ³С˳ķһλŴɫȹ΢ֵŮɻǡ
ţŮѡ
Ůһ³С˵ӴŮ˲ʲôˣկĲѷӶˣǷһƨծŶ㵽ǿŰⷿ
Щ׷ծϴҲҵ⣬ðһ˰²´ڰҲͿΪ
³СĴؼΣʲôû˵Ŀֻض˰Ѿӣشŷ硣
ǣһԵҶGʵ
Ǻ¸Ůǿ˳ÿſǴϵˣûһۡ
ЦǺǵӦ
ⷿϰ壬һƬⷿҵġ˵ԼļҲβסĵ⡣
ҶGȫ⸾˳luoluoĿ⣬ɫ䣬Ŀ΢䣬ҪҪȡ
²ֹⷿϰ循³СҲǻͷɻ
ǳ⣬ֱ죬Щãһᰴ׼ʱ㡣


142 ץ
¸Ȼס˺һŻЦ
Ǹãýⲻ׼ʱһ䣬Ҳµġ
벻ζţи˸Т˳ĹŮȻǺóĸŮ̯ĵǵ˰˱ù
³СҶG䣬԰׵Сһ˿ѪɫʣΪʲôô
ҶGǳЦЦûӦĻǷϰ壬ߵһ˵ⷿ¡
´ծٹ鷳绰һᰲǱߵ˴
úáŮЦͷֻԶԶҶGʱӴ£ѻյôô˧ˣֹ˧Ǯôϡ
ҶGݸϰһѦܼҵƬֽⷿ½һ飬ͷҲصת뿪³Сȥ
³СȻûҶGΪʲôôͷȴһЦ۵׻ͷҶG
ҶGҼǵûô󷽣ǵøսͳʱҾͽ200飬㻹׷Ҫ
ǽ𣿳һԣ͵ҵǮ֪ж𣿡
ͷϴûռ˵³ССʱˡûһȤҪƾûŮ˻ϲ
ǱƲѣ㻰˵Ķ200Ҳˡ
ţҵǮٻңлл㡣
ҶGǣߵ³СµһʱǮͳСǮ𣿿ŮһҪжԵľǰֱ塣
֪⣬ûʲô̽ԣ³Сתƻʵ
ΪʲôҪʵĲֵͬ顣
ҶGỺݵĲӣĿⶢǰ˳ƺ˼֮У³СΪԸش⣬Ҳûٶʡ
ֻǡֵҶGͻȻĳһ䣺
Ϊ㣬ҲŰԡΪҲŰ˶ѡ
ҶG˵ˣ³Сĺˣֻøң֪ûУСٵţѾԭ˺
³СԸһӲῪڶζţ˵ԭ¡֣ûֹԼ֤ѾԭЩԭ£һҪһַʽڡ
ͷ۵³СקסҶGĸ첲еζҶGû˵ūĲ³軵𣿵ʱɱ˷ŻҲ˳ң
ҶGûƳһ˵˳ʱһƤӳ㻳
³СĵװҿвУ
ȵȡɵ绰
ſڴ㷴³СҶGϣӹֻ˼ֹҶϵ绰
˵ڳվȵʦ壬ǹȥ

կվ
ʦ壬ʦǱɱģ
ɽʤһץסŭʵ
µʤǵֲЩǱᴭҿɡ
Сʦһ𳤴ôƽ׵ȥ˭ɱ
һıʹٴʵ
ʤ֪ӲҲָָվڵĹΣʾ̸
ɶˣǶ˼ңһǳ˵ϻ֪ԲʦԲӵɽκǣ
ʤһɿǿ֮ʣʦˣӲܲܲµĻȥ
ӵĵΪӵЩ˾Ҳ㣿ɱʦҲһŹ֪㣬ʦ壬ңңֻҵĻ֣ƽƽĻȥ
ʵʤܲǰﲻ
ɶɣٻ㲻Ҫٹܡ
˹ִͷŭ޿̣ȭͷҪȥ
ɣס֡
ҴҸҶGһ첽סɽҪȥȭͷɣһʱ̣Ҳ޼¡
ۣȭͷʤҶGȻۣݵ˫Ǿ֮ɫôڣ
ҹǻؾƵ꣬ǡ
ĵǹŭɵͷջԼȭͷһûڳվҴҿƳǡ
ϵ³СһԵѹĵ׹ڻ£û˿յ¡
ʶϷʧ
ǲɷ˵͵ԼƳǺܲǵ޹أΪʲôҪһǼСָƶǣǳһ
ȫΪ⣬³СһЦ
ôǲָƶǣúýѵǣ
ȻĿɫһ³СƬ̣ĵѾͷ֪ƶ£
³СԵҶG֪ڶ˿ģƶҲϲڵ
Ҹ㽲ֵĶͳͳ⣬һ֪ϹƵĽⶾ㲻ʤһ
ʱɫѾڵĲѾͷģⰴԼģ
ˣݵſֶϣû¾ԣʱ˸ͷ֪ڡ
Ц³СһȺɵڳסԼʦĶãһŵػһ䣺
Ǿ͵ơ


143 Σ
ԼȻɽҲǸʵˣôΪʦ³СûòСһʶŤͷų⣬
һˣƳǾƵʱѾϾŵ㣬̤Ƶһ̣ҶGΧЩԣҾƵƳߵľƵꡣ
Ͼŵ㣬ΪһפĿ˶ûУԱҲʱࡣ
ǰ̨פķԱǻ¶Ǳ׼ʽ΢ЦҶGǸоεЩӲ
ҶҪӷ𣿡
Ϊʤڳ⻰֣ҶGһҲΪ⡣
ţפһ䷿ҶGտӽǰ̨ԱӦһ
ɵݹʤ֤ӹ֤ǰ̨ԱǱ׼Цݣ˿κζߣתʼͷפ
ˣҶGú÷
ҶGĮ飬ǰ̨Աͣ룬ִӹֵķǷԱ֪ǿ⻹⣬ݹʱƷҶGڣһɬ˭˶֪˼
ԲģƤġһԵĿۣһƳһҶGΪҪһֱǰ̨Աüȥ
³СҲֲԾҲ˵ҶGֱ֣˴ľƵ꣬Ǽˣѵûбפ˵Ѿ˿ס
Ҷ2606ߡ
ջֵҶG¶һ˿Ц⣬ûпӦ޳ͦˣ⣬͸شٽԶ̻ڣӰζ
߰ɣȵ2606Ӵƺڳÿһ˶
ƹǰ̨ʱҶGѾԿ϶Լٱ¶µм⿴ǰ̨Աݸķ
һͣһ㣬Ƚڣ³СҲþƵ갲Щ죬ЩƳһҶGǸݵģһʱ֪οڡ
˽ݣҶĢ֣ϵһŢ̌ͷһ۵ڵļƵ䵭Į
ʮ㣬ʤȫµݣ˵վԱݣǴݵһ㣬ɵĳ뿪
ֻзֿһϣҶGҲֲǲǳʤֻнԼߣܱ֤³Сǵİȫ
³СеĲȻõ֤ץסҶG֣æʵô죿
뿪ǵڻϡ
ۼҪ13㣬³СЩżЩ˿׼ҶGʤ̫Σգġ
ҶGһߣҲһ⣬һ
һͣʮ㣬ҶG³СָһԵ
û³СӦ㱻ҶGһƳ⣬ҶGһۣĬĬͷһקסҪݵ³С
Сûʱ䵢ҲģҶGòãһǻϡ
Żϣ³С۵һĻҶGݲȵЦݣƺһǿսʿЦݸһȥ
ڵҶGŵе仯̵ȴǸһ̲ס
ҶϽΪʲôҪ2606֪ǿܻ
ʤҲ֪һҲ֪ԼӲãһ죬װ˳˲ӹһ٣¹ȥˣЩҲټ֪ʱǼ˳ӣǲŹ
ֻû뵽һô졭
ҪҾңȥǲǺʧ
ǰˣӦڽԤҪˣȴúõػǰҲиҲѹʦԸҲԸȷʵܸŷС
ҶϽɱʦֵˣһ׼ǹǱǿӵһǿĹ֯֯йãþҲ֪
ҶGͦʱ򣬻˵ЩƳһۣûӦ
ҽ첻תһЩɶҶԲûбʦʦһôС֮ˡ
ͣڶʮ㣬ҶGͳǹһԻ˻ʤһ䣬Ҳףھ͸ҶG
һϯġɣϵʤʲôҪٴĻУܿ϶뷨йءͺðࡣ
ݻ򿪣ҶG߳ݣĿֱųȵڣոսƵиţǲֻ֪ҶGʤ
ȳȥ
ҶGĴʤ˫һ͵ڵأҶGоǹĥƬ̣ʿˮַŵţһ
ҶGϸϸ˺Χ֮ЩȲغãҲû취׼ȷ׼λãֻȿǹ
ʤ߳ݿһ׵λãȻһ΢ǹȻװ˿ӰҶGжϡ
ͬһʱ̣ҶGǹеӵҲţ׼ȷشȵսǴǹ֡
ʱʤѾŵͷ󺹣ͷһҶGֻضһ䡣
ǰߡ


144 
ʤףҶGʱ䣬ʱߣһҲûǹʵĳЩӡ
ҶϽжˣ
һ仰꣬һǹִµĽ˫ۣȴ֮ڣ̰ƺһ
ܶˣɱſߡ
ʤҲ˵һЩҶG£ͳ֮ӣȻÿʵҲһѪԵˣϽְ֮ʵСһȻ鴫hഫٷеǹ֣ľ鷢
ѹǸһҪhҲֻҶGľС
ʱʤҲһЩҶG˲ⲫ˿ҲʮİգŸɱ
Լķ·ߡ
ʤԼʮֲûǹҶGҲԼȫ˵λáҲΪʲôڴù֪Լ2606ԭ
Щ˲ǵɱ֣ǹһ㣬սӦӦǵػʱɱ֡Щ˵ĿҲȷʵȷʤɱԼǲѰ·
緢־Ƶ쳣ܿ϶ǲɱֱ֣ǰ̨ķԱֽдţΣգʮԱרõݡס
ʤŷָʾƵ֣һ·˹ȥȻһսǺһǹ죬ѾǵĸҶGɱˡ
ʤĻȻȴʵҶGļơ
⽫ԼҪ2606Ϣڴ˵Щɱ֣Ҳһ̵ʱڣڵݿڵ2606ȵ
ڲõЩ˲ֻҪԼķߣǾһ
ſ¡
ۼٽ2606ķſڣҶGȴûзһͻǹ֣ǿڽʤſ£ıܣʤʱſ£ҶGһӵ
ʤҲףûӵˣȻȵڶŵɱ֣ҶGûпǹǹֱָſǽߵ
һˣ˵ٿҶGʱԳ־֮ɫһǲ֪Լһ֡
Ĵ΢΢ĳǣȴ˿йɶħٵĴУͬʱǹԼΣվǸŹЦݵˡ
ֻǵָδü⶯ۻԷӵѾţӵŵͬʱһǰֻգ۵ĹѾһ˵ǹ֧ˣͬһӵ͸Ŷء
˭ģҾͷŹ㡣
ʣµһɱ֣ȻѾҶGŵ״ΣĵҲſ־һǹ֣ȻֻǼⲻǴĹ
ܷŹң
Ȼ˵㻰ҶGɶŵЦ⣬ǰɸӡ
ǹãɱʤ
ҶGƳһſڵϵʤֻعͷֽǰͣӴΡ
ʤ˵ţ߰ɡҶGԵĶһ䣬ҲʤĻ̌ͣݿȥ
ſڵϵӣֿ˿亹ǰһ߾ߵʬ壬վҶG󣬵ײײݿܡ
ҶGʤӶʮ¥ѾۼһȺɱ֣ҶGһ·ڻ£ڴӾƵţصɫԽҰϡ
Ӽ۶ȥֻʧããҹɫ֮С
ʤһۺӾ־ֵĶҶG˵ǻ׷ǡ
ӻ׼׷ҶGЦӦһ䣬µּؼ֡

Ѿٽڵ³Сʱʱ͸⾵ҶGĳûиѾ뿪һʱ֪ҶGûаȫ
ΪĵһΰɱŵһҲҷ£һεˣҲģ
ɣǻȥӦҶG
Լûнĵȥ³Сżʻϵɿڡ
ҶGĽȻǲ³Сӣɿʻ
СҶGǻϣҪ뿴ŵƳǣǱߵ˵õϢҪƳҵɱҶGˣôףĹʱɱ֣ҲκβҶG
ôһ˵мֵ³СҲ뵽һ⡣
ô˵ǵǱߵѾ֣ǻ᲻ɱ·Ͻضǣ
ֿԲûУۻǣ϶Σء
һԵǶԻԽԽһǱһȺ˺ˣĪͳɱ׷ɱĶ
ϵɫأ֪νɵĻ³Сıһֻء
Ļ֣ϲİ½
ιҶGǱ߻𣿡
ڣ³С˵ϼصɫϲ٣ܴ绰ȻǴѾû¡
İǱ߸ϢǱѾˣڻ·ϵǣͳȻѾƳǾ֧ԮɲǱߣ֪ֱȥá
ҶG䶯³Сȴ˲ۿ֪ᶪԼһԼ


145 
ҶG֪ʱǸϻǿ϶ȫֱȥǸŵĹãֳɵ˵شͻơ
⻰ֱ³Сͷ˿Լʦʤ֪õ£ʦ죬϶Ҳ֯
֪
ûйҶϵ绰ֱֱضԹⲻԼӡ
ԳɣҪǲ࣬Ҿͽȥ͵ϱϴ¸
װɵԳɣŵһ죬ؿ³СǰѾͷǵһμΪʲô֪Ǽ£֪ɹµˣֻԼǸӹŹ־Сͽܡ
΢ۣŴ³СƬ̣ŵ֯أƳǹȥ300๫·̡
Ȼ³С֪Լʦ϶֪£ȻǰôĪ֮¡
˵ƳǵأƳ300
ûлɵԳɵĻ³Сֱӻ㱨ҶGֻǶֵشһ䣬˿ڹһ£ûʲô⣬ǵصĸڼϡ
˵ҶGֱӹҶϵ绰ֿźŵʤЩЦ⡣

ҹ紵һˣ³Сų⣬һֱԼϤԽҰڡǵʱ֮
ҶGӻߣ̲סĵĻϲƿȥ
Ҳ³С³ǼеıҶGĻ۵һ˿ײˣɫҲ˲ʱ԰סһף³СȻߣʵѾľ롣
˵ˣϲұ磬ӣΪʲô벻ס
һΣĲ̲ٴЩͬĿǣο
ûлػϸָսջԼĿصϣҲǳ̾һųĬĬŵȼһ̵ֻˡ
ſҶG³Сֻ飬ԸԼĵʼЩ
ҶGǿҳãǾܿЩǡ
ҶGЩʵְ̧ĺ󱳣飬£Ҳûôס
ţһᾡ£㵣ġ
ˣǾȥء³СϹŵ飬ҶG˵ȥ
³СĬصͷתصҶGĳϡ
ҶGԳɣʤһУͨô򵥣һ¡
Сʱ֮󡭡
ͨصĳٹ·ϣĳ࣬һɫԽҰʻϵŮһͷʹס䣬ԸǸੲݵˡ
ǲСȥˣȫ֪͵ϱ£ֻѾͷ֪
Գɵʣ³СƳһۣĿǰ濪ҶG鵭Ȼû˿ɻ֮ɫŵ΢΢¡
ͷְһԳɣΪʲôһҪʣȵأὫ̶ָŴǵõ¡
Ǽ˽С³СԲԣԳֿ⿿ǰŸʻλãЩߵ˵û֮ǰƯֱϹڡ
ԳҲ֪³СĸĸǺ֮᲻ӻ֮Լ֮䲻ÿȥݡ
ѵΪˣݣ
һѿһеı飬ԳĳС˲ʧȥңΪϲʲôŪʲô㡭
졭
³Сʵܲһֱ߶߶ȥΪһݣǱ˻𣿰˰̫Ѩ³СǱ
ô£˵лٸͣ˵˵عõ¡
ôһӦȻǳԼ³СԳһ˿ϲ֮ɫ벻֮껹Լѧ
ʲôԳһۼʻϵҶG˲򵥣³ȲͷԾһǲ򵥵ĽǶ
ǹʲô
ǣ̫࣬³СԼʦҲǣ¸ôͣ
Щ£ǲ֪ĺãֻҪҵþͺá
ԣ⻰ԳʤЩԸԣԳһֽŲԼλãųαĬ
ͷ֪ͽܶ챻ǹúˣ㻹άǸʲô㡭ʤǶ˹ɱ㣬ΪʲôԸָ֤ǣ
ԳһΪѣĵ²ǲԸ˵Щ˵Ƕǻˣ㲻þҪΪϸ˵֮ˣڹá
Сǹõˣö֣۲ҪǡѣԳֻȰ³С
ߵ³Сǰţ޲óʿӿЩʲôĺɱҶG磬ͳԿ˵ѹ治ΪʲôҪ
ǹ漰ѹ֮˵˵󶼻Ὣһ򾡡УǾҪάǣǾͰͬﴦ
һֱ濪ûпڵҶG˽ִʱ䲻Ķһ䡣


146 
Գû뵽ôأɫصؿʤʱҲֻ˵Щ£û˵ʲôѹ
ʤʲôҲһ£
Գʤ͵ûУûУûвУ֪ģЩôӵùǿƣǶɱ˷졣
ԳɵɫԽԽʤģ³Сû뵽ҶGһ仰ôãҲ䣬ΪʲôҪɱ졣
ʤĿԳƿ䵽³СϣЩεؿڣ
Ȼϰ˹õ£ҲһֱܾǵĸҪ󣬾ǰ2ǰǱߵ֪ҶϽƶκãΪͳʦ㿪ʼΪ
һ죬Щ˱ǲҶϽǣ˭⿪ǵĶտڲ̸һֶ˵ǸħһǹҵʱڳҸȲ󲻵ѣҴӦǴ֣ǸҶGˡ
⣬ЩԳɣһקסʤڣͿǶɱ˷죬㣬˵ôΪŰ
ûСɱ˷죬ҶȻǲٰǣһֱزأһֱòҵϢѾңɱ֣ȡġ
ʤ̸ɱָ֣һƬ֮ɫǿ֯˵ʲô
ɱˣ˭ģûɱͳ֮ӵɣ
ʤЩԥ³С˵㻹ԥҪܴ𣿡
ɫˢһ²԰ѩʤ彩ֱɫɾֵؿ³СʿˮӦǷöǷڿơ
ôһ˵³СˣҲЩµĽʿô
˼ǹǷģ
ǡԳ³С⣬˵Ұ֮СϷѾഫ꣬ôʲô
õĴѾ꣬ȻûֱӴ鼮ϼأñǴ˵еĹңڵʦǾϸѡβ£ö֡
ǰһֱĬҶGԼһЩȥʹڣֻֿܣһ֮ˣҵһЩʲô¡
³СʱҲǷᣬҪҪô˻ᣬʦڻ¡
˵Ĳֶǻഫ⻻ϮֻܴһӰ˲лϰá
һ̣³СȫѪҺסȻһֱԼ鲻ɺϣʦʤ˵ʣĻ᲻ҲǱ˿ⰲŵģ
ڡ
ᵭնĿһҶGŴʣĿǰǸ⣬³СţǲǸþʹΪֹҪپŲţҶGֻҪǰԼľͺãΪʲôһҪȥ˭飿
»˵Ҳû˵˭飬ûӡ
³СЦһһԳɣֹʲôû˵ҪĻӣԼͽܡ
ǹһֱ𣿡
ҶGͻȻתƵĻʵᵽǲĿһ³СЩЦš
ʤͣӦñ
ʤЩ㶵ؿҶGıӰ˺һƵĿڣ
֣ʵʾöȡõÿһգصˣڹöޱϾµĺӣ͵ѧϰǶһҡ
ҲˣʱΪҾƶһЩԶ֮ѧ˵ƤëڷԣżȻĻ£ϱ˸ϳŵķ죬ұһȥǡ
ĹҽСͺܴѧܿ죬Ȼơǵ֮Ҳȥ£һЩ֮ˣԴ׳Լ
з磬ɵͳʦ֮󣬹þҵң˵ѧϰ˹Ӧ÷ڹã֪ӣ϶ӦͲ֪õĴڣұӦ
˵ʤ۵һ˿⣬ţͲ뿪ǡ
ԣڱҪЮʦ㣿ɵҪЮ׼ͳĶӣ³Сʣʤں޵Ĵͷ
Եˣȴڲ֮Уʵ֪˻ɱԸӣֻԼ壬ǹòֵͶһûüֵǾͻɱ㡣
ʤ˫סͷ˫ȼ䣬ʧʹޡ


147 ס
ҹžصҹ국ûνеĵƺ̣ûνĳˮһլԺԼɫߣˢ׵ĴΧǽƺÿҶһĺСԺ
ߵߵߵһдס޵ĺԺǰͮͮĴ߸ߵع
ǰŵһλ곤ߣԼŹ˻ףֱͣͦͷҲʮ㡣
λҪסޣ
һȺˣЩԾһʽľţ̽ͷ
ǵģ鷳ļ䷿
һˣĸ϶סˣ߿һ˵ҶGҲûٶԣǽݡ
³СҲЩ棬ѵ˶ϲĸоҲû·ƣҲֻҼյ谵Сҹơ
ϰ壬ﲻҲСҹ𣿡
ǰߣ³Сͣסӣͷ³СһᣬſòĻһ䣺
ᣬĵҪࡣľ񣬶ѾϰȣԴطֻ΢Сҹơ
ǵȷʵҪã³Сͷһ˸˶¥ľƵľʽ¥ݣȥȴҲûз֨죬аȫһ㡣
˶¥ʤԳһ䣬³СҶGһ䣬䣬ɸһ䡣
˷³СһԵĹ߰Ťһ
ٿѾ
ҶGӻһȦƵһСǰ߹ȥƿһһϴּ䡣
СϴϢҲۡ
ãȣȥ俴ܿ˯³С֪ҶGۣûкúϢڱȥԳɣ¸
ǼˣͻȻתƷأĻǹÿ϶벻ʱ˵ǰȫġ
ҶGҲԼЩƣҪϢоԹֵ֯
ãȥء
³С˳䣬ҶGͨİĵ绰
ӦˣֱǹأڵӰǳ֪һµҲЩ˹
ţõģһֱûļֻҪЩҲκβ㣬ץӦ˻ϣǡ
ﱻһӵĳǶëˣ˰ȫŪ˵ʲôá
У㿴쳤³橣ǧ÷ҵǡ
ҶGĶģ·쳤ýͷ֮²֪
ģһãҪһϢʧܣ˵ò㱳ȥ³Ϻݺݰһ
ţһ˵ȹˡҶG˰۵̫Ѩһϴּȥ
ǵ£ڸòģ³໹һʱ䶷ְֻ農ͺá

³СδƿԳɵķ䣬
õ£ҲڣǶǡ
ʤǸˣҲֻ֪ӱܣ֪Ȩ֮ǲҲֻƷ
ɱ˷죬㻹޶ԣ
ԳԶЩʧ벻ʱӱܣѵ
޶ԣΪ֪Ǹǹ˭ͳĶӣЩͳĶӶɱʲôɲһǾͱɡ
ʤ֪ҶGЩ£Ÿӿ϶ǲá
벻С֮Գɿ㣬Ҳ᲻ҵͽܣԸߣ¡
Գһʽʵľϣٿڴرߵʤ
ʦлл㡣
³СƿľţɫصߵԳǰʦʤ˵Ķԣ뷨ĺ֮ˣǻǲҪڵĺá
ʦİæҶG˵ȷɲ٣пǻһ³Ըκһˡ
³СԳһŭ𻺺࣬Ƴһʤ˵СʵʦҲﲻʲôʱʦᶪ㣬ǵҽ̵ģһ֪мＸһȥӦǿ϶С
üͷ³СûİһԼʦôԼͽܵʦ
첻̸õ£㣬ûݣֻǱ˻飬һصǵĵһ죬ͱ˻顣
ʲôϵԳɣŵĿ³С
ģܻ飿
ûƼЩѧֹƵˣҲֻǵ;˵һЩ˱顣ԳԸݣǱ˻顣
ͽܾͻվǰ㻹ʲôɻɣȻ㲻ſȥɣΨһһ֤ұˡ


148 ɱ
ԳȻû𾪵Ϣ֮߳˼Σû˵һ仰
а취֤ûԳʲô˼ֽſڣ
Сĸ񣬻ȥְִ꣬ͩͩӳ׼羱Ħǡ
ˣˣסԳһα˽ϵףⲻˬĴ³С
ֽ³СԼǰΧת˺üȦ첲̽³Сǲǻ
㻻֮ûʲô
ҡҡͷ³Сʵش𣺡͸տʼһ»о֮ûκβʡ
ϼأҪһ˽꣬һҲ˵ҪôˣҪôǸ㻻Ǹˣ

˵һԳɻû񣬱³СĻشһ˿ϲæڵǴڵģϼصЩȻǿŵġ
ƼᵽɱǸˣĻˣˣʵƾŶݵ־һ˿þͻȥ
ǱѡǸˣһӵˣеķӦΪعⷵգᳬһꡣ
ԳɵĻ³Сٿ־֮Уѵ³橻飬ʵһֽ赶ɱ˵ַʦ˵ЩΪʲôҪķʽɱ³橣
ô˵һǸʵɱ³橣
ԳɵͷΧ³СתȦӦô⡣
֮ܰ쵽³˹ã᲻бˣ
ڽ³СԳɣһƨǰĿƶ˹ãûκ˿԰쵽
ʱڴرߵʤҲ˹µĻгǣ³С˺һᣬګګĻӦ
˵ֻŻᣬԸ㻻Ǹˣǹõ
أ³СԽԽ벻ףõԼɱˣ˵Լʲôϵ
֪
ֻһ˿԰쵽ֻҵ͹ˣҲϲǣܻ飬ȻСȻףϲ£ǸˣǰԼĸ׵ıԺ
û֪ʲô֣ȻˣǵմĹң⣬Ҳգڼŷ硣
³СС󣬳ԼĸףûʲôˣջǻᣬǸĶˣҲФ𣿵ôһ£
лл㣬ûǣ²֪ʲôʱͷҲǰұܣʱҲ֪
ԳҲûȻԼͽЩ֣û룬ѾͷȻȻԹٿͷ
СܻžͺãҲ̫⻻֮£лҵͺá
š³СӦһ˵ټ˳ҡ
Ƕͬסڶ㣬ľƵĳƹ΢³Сڻ¼ǹõҪɱ³橣Ҫ˵³гˣԼҲûбˡ
ɱ˵ĶʲôѵΪ쳤ã³Сеȥʵ벻ͨɱǲܵˣ˭
˭
յԼűߵ³С̧۱㿴һ˿ӰҶGңû룬Ⱦܣһ߿ʵľʱ
ȻҶGĴǰվһˣҶGȻֺãЩ¶ǰҲ֮أ壬һйƶȻ롣
ʱһƶۣҶGͬʱֱһ³Сϣһʩʵҹɫ³СʱӲջعƶۡ
˰
һҶG³СɤӾͿʼ󺰣˶סͬһ㣬һɤӣøڵˡ
ֻʱ䣬Ƴһ³Сּ첽ܳ䣬ĸʱǵӰʧӰ١
Сʲôˣ
˲ǵĵ飬³С̧ҶGáֻ㣬ߵűо
Ҫ𣿡ɹĵĻһδڵĵҲ
ҶGƽȵ³СĲ΢΢£תӦֻ㣬ﲻȫҪɱҶG
ŸոǺӰĶ¶ǼԼԥˣһõ˵ʲô˼
Ҳ첽ߵߣıӣ³Сɻʣʲôô㣿
ôһʣ³Сô£ľݵĴ⣬һž޴ĸƽûʲô˺ˮͻĹЧʹ˯ߵ״̬
ˮͻ㣬ҶGܸϴ裬ԲŻûбĶһͻ


149 ػ
ǵɺϻ˹ⰲסⷿӡ
벻ףǲأЩ˲ô֪١
³Сߵǰ˲ȣϣùݴһİ֮С
϶ɺϣ֪ҶGʱ¶ܣΨһİ취ǳ˯СǰжпǾְ취ҶGȫ֪Լô¡
ùݣпһʱϳҶG
ʱҲûбİ취Ȼˣ̶ѨҲҪһ³СֻԼʮ־ȷҶGЩ˵Ķ
ϢȥɣԼעⰲȫùˮκʳһǾֱӰݷùá
ɶ³СֹЩĵĻӲʻأĬĬ˳䡣ҲĽŲ˳䡣
ɡ
ĵĽͣ²ӣȴҲûлͷģƬ̣³СҶG䲻Զһѳ
㲻ط˯
ĲͻȻǼ˼谵ҹɫУҲܴԼֳĿķ
ɵɩӸͲҪı˵Щ˻ֶ˼û취
ûнĿһੲݵϣ˫ϣͷ῿Եľͷϡ
費ҪֻԼģôֻ˳ӦģڻܻŵѵΪԼ֮ˣһԼܼ£
㡣
һֱԼû취ҲֻһƨԣЩĵʵɣôϲɩӣ
һҹ紵ɸоϵƤ࣬תͷҹգ˫̰ıûôǱ
Уֻ￴
ûֱӻشĵ⣬Ƕããҹգű߼ʵĻһ䡣
˳ߣҲҹ￴ȥǳ˳飬ðصϿնһƬ㻹ܿ
Цһɷµ˵ȻܶණҪĿס㶼ܿ
ȥͷˣǰô£ǰ˵ֱӷȤǰܻᵽδ֪ԼΪʲôҪš
ʦץˣʲô㣿
סɣĿջأ˿ģüͷ΢壬һ˿ᣬǰ⣬׻شһ³Сĵطƽ򵥵
ڡ
֪ûãúһʦҲʦһͳʦҲ
Ĳ֪ΪΣô˵һɬܵ۵ףĲô³С
ɣȢҰɣȢҾͿͳݣһ㶼ܿ˾˵һ˵˵ǻֱסͳʱ޿
УȤͶ㻹ȫñеһӪĹ˾
ţԱסˣһþûģֻɻ
̧֣۽ǵĿˮֹɣЦЦ˵뿴㣬Ǹȡ裬Ǹȫİ취Բԡ
ϸָգ̰еôӵıˣԭԼһ˼尾͹ˣΪβ֪ǣһܵĶ취Ķ˵İ취ĶˣΪ˿³Сʲô
ģⰵյĸ·ϣһ˾͹ˣͲҪϹϡ
ģ˵˵ǰҼʱѾҪ޸㣬㲻ȢңҲ޸ˣ˾ǵһӡ
ٿģ̾һֿĮӦ֪ģȢҲᰮ㣬㻹ġ
ԾԼϲˣóȫ飬㲻ˣһԵİοԸõˮ׹䡣
ҲҪ㰮ңֻҪһͷͿԣֻҪӵݣҿԲںװűˡ
΢ˣľԼ޼ƿʩһǲˣֻ
ͬ𣿡
ŨŨСŴ𰸡
ᣬܸ㰮ѾܱǸҪһӵҸɻ𣿡
ĵһʱζӣʧ䣬ǸĲ˽ˣʧǣ˵زǲԸȢԼ
ðɡֻһΣ㲻Ҫˡ
ȫӰһ㣬ûûεЦ˼ɣҷˮƽаɩӶһˣԸأӻ󡣡
ҾͲͬѧĿѧôǰ˼룬ϵҴ£֮ٺ١ͨҾһ


150 
ȻĶֵɣһһԵģȦԼʱӲס̧ͷ㶵ؿɣĵŲΪԼ˵ѧѧģ;Լḡɣûκε֮ɫĵĴ磬ͷ
ϹܱǸûа㣬Ժɰҵ磬һúñ㡣
ۿһģߣѵǴ˵УҵҲҰҪҰݰӵϷ𣿺ùѪ
˭ҪǸ磬
ЦɣֽĿŻ³Сķǰʱ־ŵЦ⣬ͻȻԼţСҸͺá

һʽͥԺ
ССˣסù˵ҶGɱɱССֹȥССں
ǰӣ޷˿ѩףϸƣĿɫȵ໨ɲ豭ͻȻ¡
ںЩ룬СͳʱֳôԵϽ
ǵģ˵ССƺԼκˣ³ϵĹƶ˵ûʲôѶȡ
ӦӣԼ40ңºʹ񣬴üĿ֮˾þδʵ
ȻССϲҪǾ⣬ھʽȶǷܲܰᵹ³ϻδ֪
Ƭ̵ңֶ豭ļڲˮ豭ŵһԵĽǼϣ˼ŵ
ϲʲôãǸ֪游ɱ׸磬һϲȻϲǾŰɡ
³ĲŸǴñٽӻǡ
վǰӣͷ:ⷨ²еĿɿʧ˹ʽ𣬶ҶϽ˵õ³ϲһľѣ᲻ᡭ
˵⣬Ӷסǰң뷨
ֻüǵǵĿģɱ³³ϲšʶϸ˵ҵҲѲ˸ϵ飬ôᰮǸ³࣬³ҲᵣĴж㡣
꣬һŮһֱ֪飬֪һŮΪһ³ϣʹԼŮ۸ߣһֻ
СҹΪ£СѾͷ٣ûôעͳֻҪˣһὫŪ
֪һЩڻ£һѽɣǰαɱͳʦͽܣǲǱйء
ַƵ̾ϢһӦҸֱӸɱģû˿ϵ
ڻ£ǸҲ֪٣˽̫࣬Ժ¡
õģһῴŰ졣ֹĵͷĿΡΡ뿪
ûףΪ˱Сĳ𣬶Ůţһɡ

շһ˿ǰף֦ͷߴߴĹƺʱ㣬¥µԺһֱиͣ
С
ҶGÿӣƿڴرߵ³Сѵҹһֱûϴ˯
ǳߵ³СԺҶGѹҹ˯Ĳã֮£µڡ
ûʲô
ְ̧˰Լ̫Ѩ嵽ûʲôֻΪҹ˯ô˿ûӡ󣬾³СʲôʱҲһ䶼ûС
ûʲô°ɣΪʲôоһ¶ǲ
ҶGҲܲ³һЩû£³Сôһֱڴߣϴ˯
ûʲô£ҹ˸Ҳ㡣
ѹ֣ҹ˯֮ҶG³С԰׵Сָḧķ˿һ簲ǡ
Բ㵣ˡ
˳ſҶG³Сϸĸ첲§ҡҡͷ˵ֻҪû£Ҿͺܿġ
ţԺһע⡣
³Сֽҹ¹ƶ£ϸϸһ飬ҶGԽԽԻΪμС֣Ǿֹɱƻ
±˷ִɱƻ˲˺³ССʶЩˣǳʲôԭأ
һùϴãֱӽ뿪ϰһֱǳԹߣ³СĮľܾ˵˹õľλ֮ɫϡ
һ֮ŷ֣ʢǹãҲֻ֪õλã֪ǺпҵһտǣûκʵԵĽչ
³СһߣһֹԹʤ
֮ǰ˵ģǲǹƭǣãأ
ûаԣΪ뿪ҲЩͷȷʵأΪ˱ܿλֻ¸Ҳ˵
ʤæ͵ƳһҶGʿˮʵ֪Ĳ֪࣬£ҶϽǶ𣿡


151 ܼ
ҶGĮؿʤһۣûпڽͣһжڳſ֮С֪ʤ˽Ķ֪࣬뷨Щ
ڿ鲢ô򵥣һƾװ뵽õʲôôǵ˭
ˣȥõÿ֮ᡣ
³СȻҲҶG֪ʲôҲûڶʣԼһʱңǵνá
ɺܹŷϵʽլԺԺڵм䣬һ֦Ҷïʢİ³Сͷƣǿϰٵ䣬׳֦ɣԼ˲Χס
ǰݵİպܶ࣬һã³Сʲôѵܱƽƽ
ãùµ𣿡
³Сסһڽűߣɫʵ
ʻӣ³С˺һᣬӦĪ
һҲ֪׸˭ôһ˵֪ùµĪ³СͷһҶGͷֽ˵
ǵģܴǼĪ𣿡
ƺЩͣǵסԼſʩΪһվʮӣԺһЩ䵭Ļһ䣺
Ī첻ڣǽ8
˵̬ȣ³СЩǰۣȴһԵҶGסǸĮı飬ɨűߵһۣЦ
ǿԽȥ𣿡
Цɫĺ⣬޷ӣƬ̣ͷҲ֮ǰ򶨣⡱
ǣ³СҶG߽ڣܷʽĺԺЩݼˣһ·Ժߡ
Ժ͸ɫľ񴰻ԿԺһȪۣȪ۵һһ¯ԺſʹŶ¯ݡ
ҶGԺʱҲ棬Щݼʲô˼ҵкɣΧĺԺԺȵһף¯дŵһ۱裬ӡƽĸ֡
ȷʵסȻõĸɾîѾɶһ˼ӿ϶Ҫӵˡ
ĿһȦҶGֽ䵽˵³СϣƺĻˣ˭סãǸסġ
³С
ˣҶˣûҪȥµģǾߣǽӦǵ˵ˡ
ԺӣҶGͷʵ
ҡҪݡĿݼô࣬϶Ǻ鰡Щ㵱Ĵڣԡɰݰݣ˵Ժͻתˡ
Щεɣǳ˳飬һ۾е³СָָǸ¯ķ򣬲鲻Ըı˹ȥ
ֹˣԼʦҲʤһȤȪǱߡ
ݰҲţ
³СܲмֶԼʵڣȥŶӵĵɣҶGʣ
𣿡
ӣҶGԺķȥ³СҲ̤С鲽ϣ㵽˵ѽʲô
ֱ߳Ժʮ׿ĵطҶGŻͷԼСޣǷۺɰСſڣ
Ϥ֣Ա֮ãǶȻ֪ǵݣԼڽֻԭһӦǣץסǡ
³С⣬ʣץǣͱ¶ⲻֹһô򵥣ûкô
ɽ߻ƵԶ˭ܹܵǣǵѾˣʲô£ңʧ
ǣ³С֣ҶGԶһ¥ȥ
ˣ³Сͷûгġ
һ绰ľС

¥ڣһƤ̣ŨüۣźʵСߵҶGǰؽһӣҶGֶ˶زԡ
С³С֮ǰԼǹҹǱҵǾ
ӣǵ˶׼ˣʱж
ҶGеصһˮһڷ±ӲӦȲţǹõ֪Ǵ
ǡ£ĵͷ
ĵ˵𣿡ҶGһԵ³Сһˮʵ
ˣΪĹϵһֱ鲻ɵôЩˣҲڽж֮ǰͿԸɵǡ
³СŶ䣬һһǵһμҶGϽ̸ƽڼͦ󡣸ӵԽӽĥ͸
ȻѾȷйأǲûֱӵ֤ݣ˵ƾҲû취ȻˣǴ
˽̸³СҲΪҶG˵ĺܶԣȻǵĲ²ⶼ׼֪ù¶ҶGûʲô֤ݣû֤һġ


152 ̽
֪һδκ㣬ȴһֱҲ֤ݣЩ󡣡³С߷ߵ˵
ЦҡͷҶGֺһˮŽͣƿhطҪôװ⵹hҲԶˣǵĿģ׳нֱӽŶεͺãҪþ뷨һսƴһĵһҲֻǰա
Ȩ֮£³Сòֻ࣬ǵҶGʱʱ̴̿ݾ֮С
ˣûʲôƶİ취
ȫԲȷҶGȻ֪ǹװ֮У¶飬ȴǵǿ˳ͻǿ϶ʹùƶ
÷֣Ƥܱ¶ڿ֮С
ƶȻ׷Ҳǲܷڶ֮£ǿܴƷ֮¶ֻҪһ㣬ⲻ󡣡
³СĽͣҶGһԵԸ˵׼7.40֣ԱҪɡ
ǡ۾ׯȻΪԭֻӦһҴ뿪¥
ĿǸߴӰԽԽԶ³СֻͷҶGʲô֣һҺʵаȫС
ԼٵˮҶGͣеĶ̧ͷ۷죬ЩԵʵʲôûаȫУ
Ҳû룬³С˵ˣûаȫУߵĶԴ۹ƣߵĶŮģʤ
ĿһҶG³СԼûȫУҲֱ˵ôӣһмķ
ʲôŮ˷ǳܰƤжһ˵ĺû
ô˵³СҪڷȴֱϣС˵Լôǳˣ֪㡣
峺ˮĴ۾ĹĴϸߣ³СȻòᣬȴһɶûУΪ˵ʵ£Ǿÿ
Ϊ㳤ò绨˵㣬Ǿͽڡ
Щ֮ɫҶGɫ̣˫ҲǺ䣬Ŵʣ³Сһᣬ䲻˵
³СøΪĻ𣬵ȱӴ£صǾ֪ڵ
ص֣ĳŮһΪʲôл
ǿЦһ˵棬ǶϷޣҲʲôǳ԰ɣ㿴һϽҪСŮһʶ
֪ĳи̣³СȻǲĵЦƨ
롭ȻӦһ䣺
Ҿһڡ
³С

ҹĻ
Ҿôʦܻȫһ㡣³С΢СҹƣҶGһһá
˵ֶʦڣһ˶һݱϣҶGȴֻ˹˵Ϊǵİȫ롣
Ҫ˵Ϊ˰ȫ룬ԼİȫǸӦģЩ¡
İɣǸаȫеˣһأκΣա
³СƲƲ죬Ҳ̫Сˣأ˳ȷʵаȫа
ĺԺã浽һĵƹ⣬ԼҲƼվһˡ³СǰҶGĿͣǸӰϡ
Ī̤ãҶG̽Եʡ
ľ񴰻գﰲرԣ³СǻתıӰ
Ǳˡ
λĪԼʮ꣬üĿЦҲرУº͵ĿɫûκεԶ֮⣬Զһ㡣
ûҶG³СڣĪֿڣ˵λң֪λк£
ϸĪһҶGҲòЦЦֱӿżɽҷ
ôһڣֹ³СסĪϵЦҲȥºɫҶGƺ֪⻰˼
³СɻΪʲôҪ˵ԼԼҪĸȫû⡣
أѾ뿪
Ŷʲôʱ򷽱ҶGֽʡ
һԵ³СˣҶGթ˼ңĪҲǱ˵ڣʤ˵ԹҲ
ΪʲôҪ˵ԼѵԼӸʵڲ³Сһ˽ҶG
ĥҶG˵֮Ī֪㣬ûӦҶGʲô˼ѵѾ֪ССʵݣ
˼ܣ˵ˮ¶Ī֪ȾܾССݣΣգҶG֪ɱ磬ȻҲ
һٲ֪ʲôʱǲܸһ׼ȷʱ䡣
ҶGΪȻЦЦǣ³Сϸ۵ָȻǲţ´лݷ˼ҡ


153 ҹϮ
ʲô³СȫûҶGʲôϷϺòһйصˣѵˣ
ҶGûȥһԺ³СߵǿŰ£һҹ紵֦ͷҶɳɳ
Сġ
һ³СҶGĻ߻صûӦҶGѾʮӰΧס
ѵ汻ˣǹץסǣһ³СץҶGĸ첲ЩϢȵʵ
ҶGĿ⵭ȻݣȫЩ˷ͳǹݸ³С
ȥţ˽ӽ㣬Ϳǹɱ
ٶЩҵ³СҶGֿһȺͻȻڳʮˣһŵáԼСġ
˵ǹһ˵ڣոջڵĪѲӰ³СӻЩ˾ŵġ
ΧסҶGƶŲӣ󱳵ס׳֦ɣԷЩ󹥻
ȳһӣδüҶG㱻ٵһ߷ڵأʣļˣһ˹ȥ
ԺһƬ³Сֻ˵ҶGܴ򣬵û˴ܣõĴűߣ̽ͷСš
ҶGֹȻǴ飬ʮûһܽӦ죬ݣƺܽЩ˳·ʮ־׼֪ΪΣ³С򶷵ĳ浹Щд˼
ҶGҲҲԽԽ£һȣһ׳ֱֱòԶʯϡ
³СסǹָȻһ׳ֵײײܵܣҲƺȥҶGͻͷ³Сķ
˲ҶG۷Ҳɨ³СλãǰʱһȺֿٶȵסȥ·
Ĵ򶷵ԽԽң³СһҶGλãûйԼҲ˵·ˣ̧еСھǹ
ٹҾͿǹˡ
ɫȻȫΪһһ³СоԼֱЩᣬָҲýӲǹҶ˿ǹ
ģٹȻĻɱ㡣
ŬԼϢƽȣ˸Ŀ⻹һ۾ͿĵĿ־塣
ߡְ
ΪƵƶ³Сҿǹһһһǰ
һһյ³Сܲôˣ˼ҪܲԴУأôС
ֻžǹֱۣһѱקסһ󣬶߾ʹһº͵˵
Сģ
Ī
Ī֪³С˵ȻᣬɿŶӵĿȴŨŨɱ⡣һǰ³СԼǻ֮еӡ
Ѿ³СȻɻĪΪʲôԼҲûҵܣҶG˵˹ôæ
뷨һһȺǹ֧ԺУΧҶGһȺˣۼƲͷһ˴˸ڡ
ָϮߣսӸɢźɫõȵȥĪ֪򶷵ӣֱӴõĴ˳ȥʧããҹɫ֮С
׷ˡҶGһ£ֹԼȥ׷ЩϮߡ䵭Ŵܳ³СĿԽ
°²ոԵЩʱ䡣
ҶGͷĺӣһؿڽͣҶGĿ³Сջأַ䵭صһ䣺κμƻʧʱû¾ͺá
³СܵҶGʱסֱ۵ĶȫʱӲЩܵҪ㿪Щ뷨ոγɣԸŽȻ
СҶGЩ˼룬СΣᰮ
ҶGôˣǹ
³СһֱԼɫҲ̫ãŸСǹݸ
û¡ǳһ˿ǳЦ⣬Բ𣬺ܾˡ
øոĪңȻҿҪǹɱˡ
˵³Сͷһôǰվһθߴӣɶº͵ЦݣĿĴȰ
ҶG˳³Сߣǰ˼Ī֪׵ľ룬ͣ²ӣĿĺʱ
ҪллĪľ֮лһᱨ
Ī֪ǵЦӴ󣬶һ˵Ӧġ
дţǾ͸ˡδй¶ҶGЩʧأתһ룬ĿĮԶĴ³Сӹ
³СôĴ⣬ҲҶGķߣŭѾʧȥƽյĳȣɵΪʲô
ֲۿһŨü۵ĺӣѵҶGڳĴף

ʮӰúԺ׸ߵΧǽһһסһֹ
ֻǺݣӶ챻Ťˡ
һַ֫ŤҲӦǰ⼸Ҳûʵս벻˿ûбٶۡ
ţص˷ѡ
˵һȺӱЦϽϷ򶷵Ĺ̻ģҶGȫЩû͵


154 Į
ǽûסùݣǽסؾֵһд³СŴĿ͵컨壬ҶGΪʲôûл
˭̸飬̾һҰοƽʱæԸ粻Ҳһ֪ûʲôõĵġ
˵ҶG֣Ī֣ǵ㵽ʱѾˣʱȺŵģɺֲ֪ĸطԼ
ΪʲôҪԼ³С̫ԸɣҲоõ˶ȷʵЩĺãҶG¶Σոӹ졣
ƺ֣ҶGȺϮߺ󣬶Ī̫ԱˣƲƲ죬ֹˣԼҲĮ
˯ôˡ³Сֹһͷ˯

дĳһ
ӣǷ̻ǣ
˵ӣǳİؾӶӳҪĿأǽӦҶGǣôҲû뵽ŵؾͱųҹϮϽĴ֣Ȼ񻹲ôĿġ
ҶGҹƺĳţЩ㱣еһһһ˵Ĳ£һŵ˵
ȥϢû⣬ǡ
ҵĴűϣͷҶGͨİĵ绰δĻҹ
Ǳ߲ô
Զǽŵ绰ĳİһʱ֪οڣҲû뵽
ɩӵĸȷʵأȻϢǣǣǻǲ鵽ǰϢ
ҶGٸ屻ǧصЩܣԼҪϢ
ϸɩӵĸǹõĽӰˣһԹ²ģʱѧѧమֺ󣬲³һ𡣡
ҶGʵЩ£˭˭ؾͺãϾŵ˲Ҫ
ҶGγɶ鶮ôԼȥĸ磬ôС
һУѾô£޷Ǿһƶĸƻð궾ͳ֮ӣɱ³࣬ôĺϵ
ҶGЦһ컹ǰЦǸŮӣ˳ӣҪصĳ֮
⵽˿ⰲţֻɺϣСͳǲҲǱźõģôһУͳһͿأ
һҪץңֱǹУڣйСʵݣһ֪رҸס
ʱҶGԽԽìܣǸֱӽ³СץҾͲӣûŮһ᲻ԼΨһŮ
ʵȴ᲻ãСһ¶Ҳɣ֪ԼҲûбסֻװһûзһС޹أֻҪɱ꣬Ǿûòס
ãһᱣܣΪɩӵİȫҲ⽫±¶
İҶG飬˲Щ£ֻҶGҸľͺá
˵绰ҶGֻص³СϢҡ
ϵŮӣϸ׵ĳȼűӣ˫ֻһͷЩصĺ޵ĴҶGߵߣùͷϵĿյң¶ȵʺ˯ߵ״̬
ֽ³Сȼı˳ΪǺãú˯ɣôҶ뿪ҡ

õĳһ
ϮССǵˣ᲻ĵˣ
Ī֪³СϮ֮ǰȷʵѾصңҲ³С̶̼ʱûԭ
ΪʲôôΪ
ɫأķŭ
֮ǰûļ˵ɱҶG˵ˣһıƭǹҾܾˣССڣҶGҲˣôպ֪жġ
֪ҾֱܾӶˣҽҪҸϵļʱССǱŵˡ
Ī֪˵˶٣ûټ˵
ҿȫȻվСҲ飬ҶGֻҪЩӣҲ뵽вָҹϮǳϷ룬ԵҲ˵
Ī֪üֹ΢壬ЩŵʣҶGܵ˼
ᣬһϽȻҲǸ򵥵Ľɫܲ鵽þѾ˵Ѿƿȫֻ֣Сû뵽ġ
ССΣգĪ֪һǡ
ڸǺãССһع⣬϶ɱ֮ҶһὫеĺⶼת޵ССϡ
ҵż˵ҶGС飬Ȼ㹫ݣԴС̬һǰ
ֻСһ죬а취ŪͳԹԻ


155 ɱ
峿ʽӵ̯ߺ˳ɤŵĽ̸³Сס䣬Ĵһóŭ˫ۡ
յĴ̣ûҶG˯ۼѵҹһҹû˯
³СϴñȥҿҶGڸʲôֻǸţͼԼԺйһӣһɫϴǱĶŵ
ҶGЩ䵭˵ҹǹ߲ãֱ治壬ǽϳ׵׵Ŀ϶һǷʲô¡
óֹͣҼĲֵ࣬ľֳ˵嶹Ƥɫͣ㳢
һ³СиΪɻѵҶGʵʲô¶ûУֻԼˡ
ƹҶGֱӽ뷿䣬ͷŵɫĶϣһ߰ڷһ˵
ҸҲһ㣬ĲͼĶܶԡ
ŶˣⶹǾֳģ¶ȸոպã԰ɡ
˵ҶGǱǳɫ˵Ц⣬ע³С
ãöӶ
ѹĵ׵ɻ³СɵӦһЦǰߵɫĶԣҶG׼õ͡
ζĲ
³С˼ڣֶǼ嶹Ƥ˺һᣬͻȻЦԭм嶹Ƥǵ5ҵӣϲҳԣʱȻԵĶܶ࣬ϲˡ
ּһ嶹ƤڳԵһģ
ҶGϵЦʱסĵ˵ìᣬסԼҪٽЩҪ³СˣҪԼ޷ƵĹͲܾԼĸˣôʱ֪游һУһֹ
ţϲͶһ㡣
ûϹයҶGһߵߵ¹ԣʰȻǣ¶ֻ꣬Ҫ֮ڷһоͻƽ
͵³С͵¼ûٶҶGŹſԼˣƨ߶ܵҶGߣһʰ
ǽͻȥǹõûһüĿ˲ǰˡ
һԼСһҶG
˵ĶʰãҶGᵯıͷЦ˵ҾΪƳǣΪ׳ֵһץˣһץ
Իǰɣ֮½ңѾ֪ʦɱģֻҪץסõӦеĳͷʦҲѰϢ
ҶGĻеʤĿڹٿȷʦǱǾҹòֱӴ֡
ǻؼ𣿡
ĲȫرЩûҶGֵˣ³СҲϣЩǣٲаɱ¡
ţڿؽֱӦǡ

ͨĶϣ·صļѹÿӿݣïܵˮɼ׳ϸֱƺҪƶˡԳɱֱͻկʤںһϣؾֳԻ͡ʣµˣһ
һ·̫һԵԹ
ӴῪҶ챻ˡ
ĿǰɣЦ·ܹ
ΪǳĸҲûʲôͳȥ·ƽȣ˽ʮӣ·̻㰲ȣûʲôϮͳ֮ӵϷݡ
СǸĪҲûйõϢ𣿡
ַ̣ŵ³С˫ҶGʻüͷ΢壬ȴҲûۡ
ûʲôҲûü˵ϻҹҿ
뵽ô֮£Լ㲻׼ᷢʲô⡣
ѵʲôˣɻĽʡ
ǰǵûãͻȻһȺİϮҶGæ
ֵɻ͸ӾһۻڼµҶGǹֶʢҪɱҶGҲɵһȥϮ֪һϽڲϿ϶
֪ȺϮǵ˭𣿡
ɵһʣȴҶGͻȻۣɻԼõһУ䣬ƼԷֲһΣӭһɫγٶȼ죬ҪӹȴǸĻ·ڣȻת䡣
СġҶGӺŵλãٵվַסеķ̣Ҵųŵˮɼײȥ
ôɫγ
һʱ䣬·ͻȻȥҶGˣȫ֪ʲôǰŸʻģǱײͷƤѪֱ
Ҫ𣿡ҶGżģѾȥɷԸ
ȥҩ䣬˲׼³
ҶG㿪³ʱܼɼǹȻ·Ͻɱͳ֮ӡ


156 ǹս
ӵһŽһţ򵽳ӵĸְϣҲ类ڷĴš
ס³Сֵĵɴ۾˵ϣ֤ĵĿ־壬ȴûзһ˿
£ǷģԹԴڳϵһ
ҶGһͳǹ׼³֮е³СȻӦһץסҶG
㲻ҪȥǱߵ˻ᴦôˣȥΣաЩ˶ΪҶG³ǲǻӣ
ݸ³Сһĵ΢ЦҶGסָ
СǾˣұӦսϣЩȻƴңΪǵĽ죬ұǹ
İɣҲ¡
ҡͷ³Сſֻ֣ٴץסȴѾʧڳ⡣ӵͻı㣬
ҶGľǰӦؾܿսһƽҶGԵ˵Ϯʼҵķ
ӣǹ
ƽҶGķǹΪСھǹؾӳһ m82ѻǹ
ڻؾӳһӣĲ·Ը
ƵӷҶGĿһȦжϳǹλãڵаֻȳɱĻǹ֡
ӣ͸ҽҩˡ
Ҳڹϴεİǹ¼ʶ³СҶGԼҩ䣬˵Ļ̫ͣʵû
ӵλ÷أΪ˱֤ȫȡҩ䣬ҶGһ·ڻ
ӣŷߣٶشƫƧ·ΣǷ
ؾӳǵԱԽԽ󣬲ֻȰҶG뿪
ʱҶG׼Żɱǹ֣зŵĻҲһܻӣӹеҩ䣬ţҩ䶪ŵλϡ
СĴ˿ڡ
ɣ㽫ıλϣȻĿĵʻ
ùҩȻһ³С̧ǾֵӣҶGʵأ
ԤڰСʱֱ֮ϡ
ϵĴʣû˿Ѫɫ³СƬֱ̣ǹǹһײڲϣŻǡ
ǺãһҪǵû׼ƭҡ
ЩʱԿԺ֣˳ŵЩʱҲףûȨԤֹɷһϽ
ҶG忡ϣ¶˵һЦ˷ģˣĹ
£³СЩң֪ҶGʲôʱ뿪Ҳ֪ǵĳʲôʱ𶯣ΨһظĶǱסԵģһ߸ҩˮһᴵͷ
СѾֱˡ
ѵĹ·һƽشȵͣ£ҽԱѾȺʱ̧ŵܾܵš
죬˽ǡ
ҽԱ³Сбģ³ȴ˫Щոշһеʵλã
Сû°ɣҷϷɻϢһᡣ
Ⱥʵƣ³СΡΡ³ٽϷɻǰֻͷһۣãã֮УǸڻ

ӣǵطͷϵãһdѵʱҲڡ
ؾӳһ߿ǹһ߶ԵҶG˵
㿴Ϊʲôûеؾӣ
ٷеҶGЩ뵽֣Χ˵Ϯߣ־ͣ˽Ų
˵ãһѵ͵ģĸ˽һŶʱԭȫţһ֮£ֹѵ
˵뿪һ죬Ӧӡ
Щ£ֱ֪ӶҶGֵˣҲûøͷԴȥˣǶȻӵġ
ҶG¶ȻЦ⣬ŵ˵ԽԽ٣ǹһԵؾӳϸָʵǸ˽ʲô֡
ؾӳһ㶣Ӧͷ˵֣
ʣµˣ㶨ȥǸץڻȥҲøӶ
ҶGɫĮͳǹųȵĲһһȥ
ʱ̫ͣĺ黮ӵĶ䣬ĿעŲԶ·ϣĵ׵ŭһɹϴڡ
ǻʧˣҶGͲƿڴջĿ⣬ɨһŵʬ壬Ȼֻ뿪ӻ㱨㡣
ת׼ʱһû˿¶ȵı
ӣ
һ˪Ϥ˻عͷʱɫʱסⲻǴ˵ҶϽ
ҶGĻ᲻̸࣬йκνԺյǹȴǹӶѾá


157 
ҶGסǹȴûǹָ޳ͦΣվ׾λãİӣִݲȵ飬˿
˵μӹѵ
üͷһĿɫûɺɶҶGϽǲ¡
ɣӮңͿɵ뿪ˣԺ͹ԹҵĻӶһǮǿߡ
ҶGĻȻЩǰûŹǰˣſԴӮ
˵ҶϽ꣬ӮˣҲֻʤ֮䡣
еǹֶһԵĲݴҶĢ־䣬٣͸ſʣ˺͵ġ
㲻Ǿֻɱ㣬ҪôץģҪôʬ¡
ĴʣȻԸУ³⵽ûһ˿¶ȣԸô࣬СڵԼ
ĸߴ࣬ƤսҶGĲ̬İ𪣬ǽСɫмЦһҲֽϵǹ֧
ǹֲҶϽ۲Լȫھͷμdѵӡ
ǺãȻҶϽƵңپܾǲʶ̧١
ʱ˼òؾӳҲһҵҶGλã˵ļʽҪ
ǶҶG֣Ǿû˿Ļɣһ˿ԴӮȫʮӢ侯һӶ
ϴ˵ݣоܶӡ
ʻҹμϷϮҶG侯۷ž⣬ޱڴⳡ
˷ɾ裬һ湫ӣ磬涯hûжֹ֣ǿԱýݣ׼˴ϢĻᣬĴͷûãϱӵ
ؾӳ䣬Ǳ߶ŵҲʼ֣ҶG˸߰̬ҲҲû˿飬첽ֱϮҶG
ɼ㾲վҶGûȥٶѶ͵Ĺǳ޴ȭͷҪϮʱһȻ¶ףûκηӦĻ£ֵȭͷѾش䡣
ʹ˫΢ŭ̧ȭͷҪҶGĺȥջҲˣһѾӵ󣬲ֹڼ̵ʱܿϮ֮ʣһקסұۣһۡ
ٸвҶϽȻŲԼǿ׳ݣû취ʱָ׼ȷжϡ
ֿסֱ۵ҶGͻȻȻһĸ첲ʹ޳Ҳ˳ƶ󴦣ݺݵȥֱۼһţڿն
ͷ֣ܵһ׹⣬űˤЩʪϣƺһٸЩĸо
ҶGҪˤµһ룬Գ֮λãĿƵĿŵӣǳһ˿ײЦ⡣
ֳţŵϵ䡣
ٸһλᡣ
ǻȫŭҶGһ̧ۣԼҼΣҡμԼڳ۵塣
ˣҶGֹݣǲСǵĲ϶һЩ״򷨣ȫԼǿο׳׼
ҧҧһν䱸ؿҶG
ҶGȻ˼ŵԼҳĲûлֵء
ʱ￴ϷؾǣһܣǵϽȻţǿĹӶ̵̫ˬˡƽʱϰʱˡ
ɢɢ⣬͸ϸɼҶҶGȻϣŨü΢սȭĿЩƬ١
缲һ㣬ֻʱڣѶ͵س嵽ǰ÷ʽǯסϮ˫ۡ
ɾΪԼץסҶGһ룬˫ȴ˴ӺݺϥǶסǰֱҲͻȻתٶĺ󾱡
ҶGʱѾȵͣ󣬶Ѿµû˿飬ֱһȻǰߴ׳ӣͨһڵϡ
ˣˣá
ҶGǶӰطԸؾ㿴ңҿ㣬εͷؾӳ˳ȥ
ҲûǱȴҲķڷǵģǹӶֻǿǮhϽȷʵСhˡ


158 ؼ
ҵˣֻңȻҲʱս
˵ҶGݵĲӣ·ȥɫҫޱȣڳļſӣֱһһϡ
ȥؾӳǱˣ˼Ƭ̣аο˼ڣ
㣬Լϳɣˣȫ˼һ𣬶û֡
̧ͷ˵ӣЩ죬֣ûпھܾȴҲûĬĬ˫֣ʶǽ
ؾӳЦҡҡͷò½

һ£һоյķ粨ƽϢھڵҶGĿӳ⣬ɫ䵭ȻڼڽԽԽǿңΪҿ϶һһȥСõĹϵ᲻Ҳزס
ץסȫ˽ģֻףҪĶԾҲףһ׵׵ʧߡ

ҶGǴѵĹ·ڵֱִ
ҶG³СеˮɵУ·ɻµɹˣƣɫ
ǰľ˸񣬰Ĳϣһº͵Ц⣬ûЦݣǫ͡
ӻ֣ʶټת³С㷢ĿԼһεһϤľC⼸죬أҶG֪ʲôìܣ
СĻ𣿡
ӣĵտCƬסЩ˶Цһ³С紵ǰ׳¸ʵӰ֡
ŹȣЩ΢𵴡
ҶGߵߣǣС֣Щûûε˵û£ЩͿǸһѡ
³С
ˣؼҰɣԺ׼ܳǣ½ҡ
ǵģҶGΪֻҪ³Сٲڹ£һжû⣬ᰴԼķе½޷졣
ţҾͰϽˣԵɡ
³Сȫû뵽ԼЦ֮һûǸһֱˣǹָԼԼһЭЧҲҶGӡ
ǣͳʱѾϰ˵㣬ʱıԺ֣³Сڳæǰæﻹͣ߶߶š
ˣⶼĲˣһԵ㣬⼸һ˰ɡ
ǳ˳飬³СȻŴҹĵ飬еҸǲЩͷգûţҶGڳԵͦ
ˣԣЩϢѦܼҰں꣬ڿ³С
ҶGأԷ
ӻ鷿绰Ըò͡ѦֹܼĻһ䣬³Сһơ
³С¥ƳһۣתȥڲԻʣҵĶ⼸ɺã
ӳһ䣬ЦܵԣЩֺõӦȻˣÿ춼úء
ѷ³С̧ۿһۣһ޵񣬡ģԺǶʳĸ
ץץͷЩĸЦƺŲô⣬Ǹ⼸ιԵر١
ɲһֱιǶһһߺʳĸһ⣬Ҳ˵뵽³橱CסҧĻֱ
ôл³СּԷòͳԺĲ˻Ǹθڡ
ЦûӦһԵѦܼҵǿ³СֹӣǱﵽ³Сһ뷹Ծſڣ
ٷˣҶϷҪͳˣÿտȥ˼ҡ
ֺȵһ³С꣬ͷɻѦܼңĴ۾գ˺ü£ƺûмҶϷĺ
ѦܼҲ֪ٷһͳ֮²ʣҲ֪£ֽͣ
ӵ̣ͳ˵ĸס
ôһ˵³СЩˣϴ˵һҪλ̫̫
ѦܼЩΣȿӦԵͷķʽػ
ҪסԺ³СѦܼôˣϷ˰ƽЩͷͷͿ϶ƲĳƲԼĳܻԼӳԡ
סͳĿԺ
Ŷ⻹ãŲסһ𣬲ͻ˵һôҲסСһʶġԺ
רд͵סΪʲôʱûȥ
Ѧܼ֪Լ˵©죬Ϊ÷סһСûϷһ֮ǰǲˡ
ģСûиĸСӹϵҪã½ŵԺ뵽Լ˵ˣСҲҪסԺ
ûа취ֻѦܼ࣬³СϸϸĽŵԭ
˵ϣ³С϶ҲپŲţȥ˵ɩﲻˣǲϲסԺֶֻѣ̻סԺñܴ


159 Ϸ
УϷ˵ϲãøֽͷкøңһעġ
³Сһֱ¥صҲûмҶGֱӵĵķ䡣
ƿɫʵľţźĵӶһһ
ôˣϳԷ
ͷϰŰױģ޾ɵؿŴͷ³С԰׵ɫԾһ˿˷ܡ
ɩӣô
³С˫΢ɣ⻰ʲô˼ʲô
Ѷڣȥɡ³СԸӶȥӦĵĻ
ĳ
Ӷ˳䣬ĲѪģһקסڴߵ³СſһۣСʣ
ͷײˣɶûһ
³Сһ֪ܻΪɡ
УС㣬˲أͳ㣬ػ·ϣչ㣬ⲻ
ϵЦԽԽһɨ֮ǰ飬ʱŮըѣ˵ɲôĶԼԭԼ˺ԶչԼ
ǹԼģϣ
㣬Ҷ̫̫֪³СûԼҪĿġ
ͷʹһһӦ˵Űôˣ
Ѧܼ˵˼ҪͳסǰסģΪʲôûԼһס
ʣΪͳֻҶGͳˣֱѦܼ˵֪и˼ڡ
Щ˼̫Ըἰ⣬֨һỹǲ㿪ڡ
˼ͳҵǰ׼¡
˾Żˣ
Źȵģˮ۵Сͣƺʲô˼¡
ǰҹ׼𣿡³СķӦ̽Եʡ
ľһ䲻ԸǽγŶ£
ţ˱ĸףʱ˾˻ͳһڹϵûʱȥܼϱìܣ˴˼Ϊ̣ʱԾ趯֣˾һֱҲûд֮⣬һ֮¾飬ԶֱҲû
ҶGĸ׶ˣΪʲôûסͳ˵ϱߣ⣬Ϊʲô뿪ͳˣ³СֻţЩš
粻ͬ⣬ʱʮ꣬һ·׷ž赽Ļɻûܽ£󲻳ԲȺö죬˾û취ֻýߣһ;Ƕʮꡣ
˿ҶҲǹԼĸףԲŻὫô꣬ڽӻѵΪ̫̫岻ˬˣ³Сĳ̾һֻϣ̫̫ı䡣
ô˵ҶGϲԼ̣
⻹϶ǲϲģұģ֪ҾǸˣƢԸҲرãҾ˾˴ǵúһӡ
⻹Ǹصļͥìܣ³СȻƷҲѸˣ治֪ദֻҶGദ
ĵķٻصʱҶGѾ
Է𣿡
ǰҶGлļ³Сǰʵ
ţԹһЩϴ׼ϢҶGû̧ͷİĿȻͣļϡ
һ׵ľ룬³Сͣڲӣһʱ˵飬ҶGˣǰѽӽ
Ϊڣǰͬ޶ߣȴԼԽԽԶ³СûĻȥϴ裬ֻǾվſ
עõͷļҶGɻ̧㵹ʣ
ôˣһֱʲôʲô𣿡
ָһµ³СƬ̣һЦûУ㣬̹ʲôã
һ£ҶGЦһΪĵͷԼеļᵭĶһ䣺;ˣƢãൣһЩ
šСӦһ֣תߵԡңŵһ̣ı÷أҶGǾ䲻۲ġƢãൣһЩԺþû֮ȥ
ԣҶGǴĸǰ³СԼԴԼȥ˵Ͳǵˣ˵֪Լ˶ӵĻͺˣĶϱҲûбҪҪһҪԼ
ӹţˮͷˮͷ£ʵ̣ҶG̬ȣ޷ȷҶGǲİԼûаԼ
ǰҶGĿеļȴһֶûпȥ֪СѾоԼ仯ܵԼ䵭ԼԶ
ȴٵİ뵽ԼȴΪŸǵԭ£Ϊô³С뿪Լ


160 ٵ
ϴõ³СԡҾֱӻصϣ˯ԡִ̼ˮ
ţ֪˶ãõԼұ۾
ԡҵ΢ɻɰѰΰѵѣ۾ûвһϤıϢ
΢΢İݣµӣϵɫһ־ֹ
ȵĺĶ޵ĴǸһľ룬ûû³С뿪ʳĵ׵ɻôˣΪʲôô֣ɿֺϵĴʣʲôûʳڡ
ҹ¼ţ³СͻȻʼϲԼҶGֻһʱĴ𣬸Լ˸ЦҲӦñν̬𣿷һʼûϲԼ
ȫЩӵ뷨ţƣ˯ȥʱѾǵڶʮ㡣
ߵߵߵ
ЩĽţٷˣ𴲣ҶϷ˹
Ȼĵżѹ¥¿̫̫
Ժ³С˸š
ٷˣҶϷڿţ𴲡
һ飬³СȻﻹǾ䡰ҶϷڿš
ĵװһȥôô磿ÿӣЬŽѾܵԡ
žһϴֻҵܵñ䣬·ž¥ܡ
Ⱥõһקסٷˣ
һɫıʼǱʼǱʲôɻʱ˵Ϸ˵ȤҺԼһЩƽʱܵϰߣȥ
ҿȤҪൽҪñʼǱûʱϸЩ³СʼǵĵһҳͶʱͷˡ
ʱ䲻ó7.30֡
űҪʽװ
ϵֱ10.30֡һԼĵɫ֯tţж̿㡣
бҪȥ·𣿼Ҳǿ˰ɡ
һʱ֪Ǻãȥ·ǸϽ¥ȥ̫̫
ˣˣϷ˶˰СʱٲȥҪˡ
˵еűٵأ˿ԥ³С˫Ь¥±¥ʱЩŵײȿա
ٷЩˤšľ
³С֪źԼ֪ȣǸסˣҴܵƽϢԼִϢŴݵĲߵҶ̫̫ĸǰ
̣Ǹľ˸ƽº͵Ľе
Ӷ˶ֿվţЩͬ³С³СӼҶ̫̫ĵһۣ֪ŲƣһԼϱˣбҪӵǰŮ
ǵģһɵվ̫̫ߣζ˫ۣض³С
ΪϽӣɹͲ𴲣Ҫ˵Ǹ˿ɲңӦöȫh˵ɷҶG˵
Թվŵ³СȻûпڷĵȴ󸹷̣˯ȫhëϵѵΪ˯ս
ҲףսᱬͳһͥսսʧֻܵΪӦൣ̡
Ѧܼңϸҡ
̫̫аʮĸ䣬˵ȴʮ㣬ͷȻףɫ󣬱ʵҪࡣҲԼʱ毺õò
³С21꣬ѧδ꣬³ϲŶǧʮ걻͵կκس163֡
ֶ֣Ҷ̫̫ɨһ³СƺʵЩ룬ûйּͣеϿš
ûɫԽԽѿؿĶҲԽԽ󡭡˺еֽš
Ůˣ䲻ҶGһСŮϽ֮ޣͳ֮ϱȥ±Ц𣿡
Ȼ³С֪֪ŵ̫̫ûô׷ŹԼҲֻ̧ۿ̫̫ûпڷ
סҶGûٹɣ˵ǰֳֽΪиûٳԿͷɡ
³Сû뵽һǸ𾴵ˣΪ˵˶񶾡ĿһᣬĿ⿴һԶǳЦѡ
̣ǰֻ̫Լ̫עʳҲҶGңŵ
ɲôԼΪһǹθˣҲҪһʱգֻʱ򣬽˵ǻ̫̫Լ˼ҶGͬ飬İϧ
һ³С˰ŭѹ¡
ߡ
ĽͣҶ̫̫Ȼмһֱ壬еմˮŵĺһڲ˵
ѧδʲô˼ûϹѧ֪ҶGʲôѧҵhƼѧˣȫǹ֮ȫš


161 
Ҷ̫̫ĳ³СֹҲеӦһ䣺
֪
治֪⾰ôģΪǵѣʲôŮöGȢ
Ҷ̫̫ѹûĻһԵѣֲ˵š
̣ЩҶGҲɼȻҲ
šҶ̫̫ŵͷһԼ³СǴĶƶ˳ۣѿǷΨһǧֻԼӡ
οѾͷСϲЩһпҲȥԼԼǸǿˡ
ˣˣѼѵˮ
վһԵҴһҶ̫̫Ļߵ輸ǰ׼ˮ
ȵȣ˵
̧ͣͣҶ̫̫ǸɿݵָָվһԵ³СһԹĿ֪Ǻá
ĵҲ̲סֹٷ˿ͳϱϽţźҶ̫̫Ҳϣѵˮô˵ȥ
³Сˣ̫̫µͳԼԺӶû͵ԺˣѸϢ̫̫ͨǰĺž͸̽ͳ˽ǳ
ðˮǰɣС
һȣ³Сׯߵ輸ǰڵıӣˮݵĲˮЩ̡
С˫ַס״ɱصݸҶ̫̫
̣Ȳ衣
̫̫м飬³СҲ⣬һˮҶ̫̫ߡЩĶԼ
Ҷ̫̫뿪ͳ֮ǰҶGС޲£һͳ̫̫Ůһǻỹһֱ˵ԼҪԼҶG
Ҫ³СղһţҶGģ绰ʲôӣҲԸ࿴Լһۡ
Ȳ裬С㡣
Ǵ󷽶ׯЦݣ³СеĲ豭ĵĥҪǺúýⱭˮ͸ƽµ뿪ͳǾϴݺɵһ㡣
޳ָǷ̵İ״ɱڽӽ״ɱֱʱƬ̵ͣ³СҲסϢĶ
͸ָ⣬ֱеİ״ˮһ³СջָʱȴһУ㻮ĶĤ
̡
ѵļҲ˳ƽеİ״ɱ³С
ءһӵذˤķ飬Ѷӵһ̣ˮȫ³СֵסˮգֱһƬĿ̺졣
ٷˣû̵
վһԵֵܾǰ³СֱۣϸĴһˮݣתָ
С㣬ٷ˺Ķ˲ˮȣôÿˮ
Ϊ³С߲ƽѴҶ̫̫Ժһûġ
³СҲֻɨһԼֱϵСˮݣû˿ı仯Ǳ̵˸Լ
ԲĲǹ⣬Сݸˮʱˮ˳Ҳ鼱֮²Ż
Լɵ촽³С۷ɨһѣ˵ԼѲˮ̫ѲԼӲ豭
ȷʵЩ̡Ҷ̫̫û˿³С˼˵һ䡣
̣̣һĸҲǰɣ³Сǿӣ
С㣬˵ǱԺĿˣϽ˵ɲΪҶGĹϵᷢ䡣
һ߸ϵ̬ĵһᣬϽ˵ļѹҶ̫̫⣬ֲš
С㡣Ҷ̫̫մ˵Ķʱ
̣С֮£ǳˣܴҪϷġ
Ҷ̫̫ٿڵĻᣬ³С˵
С㣬Ҵʮķϣٸȿڻᣬ͸ոⱭˮ£ÿһӶ˶֤ˡ
³Сǿƣʮ㣬Ͻ˵ͷˡ
Ӷһ³Сô˵Ľ⸱ʢ˵ģһСŮ³еǮȻֵõҫ
Ȳ̵̫࣬ˣҲŻὫӶȥһϽʲô˼ΪʲôҪһôȲ衣
ȻƶǿƵͲţ̫̫⣬Ұô
áﶼˣ˵ˮ̵̫࣬ˡ
³СӶ˲Եĵһ䣬ֶһԵ˹֣ȥС㿴ûˮա
ûпûˣǿûˮգΪҿ϶һˮûմǰ۵С֡
ǣٷˡ
ʮӦһЩƳһѣǰѵ֡
ȫûϵ³СһУؽ˫ֽһ𣬡Ҳϰ߱ҵ֡
Цһ³СһҪڵҶ̫̫˸ƣЦ̣ңҾԹƽ


162 
̫̫̬û̫ûûСˣոΪǰؼŮӣһҰĵҰѾͷ
ϰ߱ûϵ
۷ɨһ֮³СֲվŵӶˡ
ҾһΣող豭ˮ𣿶ൽ𣿡
ЦˣȺӶˣ㿴ңҿһۣ֪οڣһЦ˵
û£ֻܽԼ˵У׷ҵš
ӶǶ֪ӳˣܳȥһ죬һ̶ȥ׷ţɼԷϲĳ̶ȣ³С׷ǳluoluoв
³СʱҲСƦӰ㣬ĿһһЩӶǵӹҪǣҲ̨ǵĹǿɾͳԲ˶ߡ
ҪЮˮǲˣҪѿ
ˮˮ࣬վĽƼˡ
ȿڣ϶վ³СɣӶ˼ڣҲӦҲˣˮˮ࣬
ʱҶ̫̫һסؿڣһָ³Сִ㿪
̣˵ܣɣֶģ죬˳˳硣
һûܹҶ̫̫ʱҲ޿κΣԼڣΪԺֻҰѾͷڡ
Ը³СЦſɳϵ˵
С㣬㿴ӶǶ˵ûԩңݺҲᡣ
ѣ³С˺üΣȴûҵһ䷴Ĵʣ֯ԣֿ³СһʹָһӶ˵
ȥҽҵֿˣۺ۰
˵껹ŵļᣬˮݵֱݵѵǰС㣬֪ҶG˼ҲΪϲ㣬Ͷ¶֡
˵ԩͷծҪҲǺҶGҪҲӦҹȥ
˵
һȨƵҰѾͷ˵ҶGҪ˵ϲңҸҾܾҾǧԸ⣬һ£һǵ˳ôһ
Ļۿ죬֪ҰѾͷǹģѿôǰҶGϲ¡
ɺ޵һҶGİҶGϹ۲ŻᰮŮˡ
³С㲻Ҫ⣬һ죬һ뿪һ˵ҧгݣҲѹø͡һԵӶ֪ڶԻȴȫո˵ʲô
ջԼ˵֣³Сֱͦ壬ϹĿҲȥ۵׵ҲԽԽԣĽһ
С㣬ҶGѵķϣ˱˵һ¾ˣ㻳˼ʱʱ˺˵̬ͳҲӭĿˡ
СϳͳԺûҵͬ⣬׼ԺĴţȻˣТ˳ȥ̣ǻûģֻҪԸͺá
յѵߣѴʱǷŭѿɳϵҶ̫̫ᡣ
ʲôˣ
Ҷ̫̫㷢ʱһش˽
Ϥ³СͷһָգΪҶGʱǸϻ˭ĳ
ſڵ޳࿡һԲʾװӣųȵĲһһĿûпԼһֱۣҶ̫̫ϡԱĮ
ӣǰСͳͳ˵Ժû׼СԺ
ʱѣ滨ĿҶG֪ĴԼǸŮԼ
ҶGĮ³СϣشһֱۣͣͨϣûйͣĿ⣬Ÿոջ㱨˵
˶ô˵ˣΪʲԻţ
ۿˮתѣˮ৵һ£ߵһ㣬һŽһţŵҡҡͷҶGױ³СһԻˣƴӡ
ѱߣҶϷΡΡվָڲָһԵ³Сʧַŭ˵
GҪãԼϽˣڼҫ̫ŷһͳϱӣ㻹ǳ㡣
Щϻ³С³ŭˣǸҶGӣһֱͿָ˺
ϰȻ£Ҳ÷ʲôˣҶ̫̫ӻֲӻˣɵţŰв
̣⻰˵ľͲˣ˵ʮһ׮飬ѾҶGĸףѵҪ𣿡


163 ǳ
绹ãֻ̫̫ǵţ³Сһ£ֱӲĽ̫̫˻ȥ
㡭㡭˺һᣬһĻҲ
³СôߡҶGǰס̫̫ߵ³Сǳš
ս˫ֺݺģ³С۵һᣬôߣ˼ո˼ߣǾѹݣǸԼ
³СģĪһֱ˺ݺĸоۣ۵嶼ЩҡΡǿİһҶGĮʣ
ҶG˵ʲôĸΪʲô뿪ѵ㲻ѵҲ
סҶ̫̫ҶG³СĻʱ纮ݺɨڵ͸ɭȻϢڴĦе˼ҪЮԼ
ĸ׿뿪㲻ܣҲܡ
ѽҶGԵǿưԵ³С⣬κûоԣֻҪĪ뿪¡
³СûٽӻΪʧؿҶGת¥

ͻؿԺҽԺûʲô£ԺѸߣж㣬ɼڿԺ˼ҡ
³С¥ҶGŴطԸתƳһ۲˵
ȥٷ˵֣ϵҩҩûЧͽҽ
ԺӶˣ֪ҶG³СһδƳǻ֮Щ仯ȻɳŷˣȻûǰôңѵλ߸ϵϽҲһĶ֮ˣ
õġĵɻ󣬵ϱ˿ӦһҴ¥
G㻹ڹҶԲԣҵĸף
ʶ˶뿪ҶGҶ̫̫һſߣһӦ
ûе£ܻҺܿģСС£һʶԺʲôԸֱӸҾУ
ҶGƽȶףҶֻ̫̫һԶĿˣҲȷʵֻһˣ20֮ǰǺģرĸף20֮ף鲻ֹǰ׷ԲԵˣĸס
һʮ꣬û˿ѶʱҲûҵôѪŮˣ鵽Ѿӣ˵һҲ벻
Լ̵ӣȻԶĸ߸ϣٹ˼룬Ϊ͸ŵԣΪƥˣϳһԶļҡ
ȻûǼҵõʵʩȴӰǵһ˹˶ʮĸףڵԼ
Ҷֻ̫̫صɫĲɳ
ӣٷؿˣϷĺһ٣СǱˮҲ̵òᡣ
ѦܼҶҶG˵ţҶGʱܸϻҲȫţٷӹֱϷϲˣʲô£Ϸ˽Ժδʱ͵͵ҶGȥ˵绰
ţ֪ˣȥһȥ
ҶGһĵĮ飬һѦָܼԼһˮԺ
ӵѦܼҵ绰ʱܻᣬİｲ鵽ʱк򣬴һװͿųظϡ
̤ŵһԼٶĵĸо³СôܻԼίгرӡĿʲôëɡ
еİ״ɲ豭ȵĲ˶¥

˵˵̫̫Ȼʹ󣬵һɢˣͲֵñأ㲻ҶGʲôô˳
ڴ߷߿³СضһԵԹ
شһ⣬ֿѹοſڣٷˣС㣬һءϷȻ˵ٲôҲͳĸףͣ׼ܻã̡
̡̣˵Ӷͳģ˾Ǵˣ͸ָһ˳ֻüͥìܸӶ񻯡
˵ǲǸóȥҷݹͳ̫̫ͷ̧ͷģֳ嶯ʱҶGҡ
ìܵļİ취ٴͳ̫̫ȻͲöģҲԼĲ硣
ٷˣ㣬㶼
ԩҶG⡣
ңҵ̷ֶˣҲûһۣۻǱ¡³СмķţҶGѾʧ޷ݡ
ҩִ㽫ҶGԸԼҩ˵ֻûڣվſںһҶGԼ̲סȽ
֪?Ҳ˵ϽˣкаԵʱȫԾܾˮ
һʰҩĬĬ˳ңŴϣһʱЩ죬³СûӦҶGĻǴһɣ컨巢


164 
Ժ̲Ժż͵ͺãͬ²ٷ
ҲǲǲԸԼĽͣҶGԼ뷨˵˳
ʵ³СȫΪҶ̫̫۸ҲһΣ˵̸ܶϣֻĻȴ˼ԼѵһججҶGȦڱԺ
һҪԼĴһȴƳӳʱҰɡ
ҶGǰϲʱ㶼޹أϳúֺõô࣬ҲûǸÿ˶Ϊ֮пһΪעİ·ˡ
ڣһжһʵӣÿ춼оԼ˸ıˣϵУŵҵûһʵУղҲץסһΪһΡ
һ³СִӴ̽ԵҶG˵
Ҫȥ飬ҳȥ
͸ӣ³Сһᣬûлش³С⣬ȴôڵԼȷڵһУµ򣬶Ψһɷ
ˣ͹ɣ£ܲһʲô
ЩԥҶGС
ڴرߣ³ССԴûʲô˼ǲ׼ȥѧϰ
£һʱ飬Ƚĵ֮˵±˿˼ҶGһʵɡ
³СҲЩץֱ֤ݻûУǸһһֱԼ˳ۣؼʱȻΪԼԭ򣬳ΪҶGĸ
ǺãٵһΡ
ͷŭϣҶGǰֱ̧ͷʣ𣿡
Žߵˣ³СЩֱ֮ǰҶGСİԼ
ҶGǲǷʲô£ΪʲôáʵԸңĲԣֻǲҪĮĶҡ
֪оԼı仯ҶGҪô͸ѵҪǸ¶ɱ֣游
ˣûе£ֻЩۣȽ귨£һж
뻳УҶGãɻĶźɫ⣬Ʈ죬Сô㶼ҪҶģʼֻ㣬İһ˶ѡ
³СĬصͷסСֱ۸ӵ³С֪ҶGû˵ʵһļˣԸ⿪ڣȻҲ޷֪еԭһҪԼ
լ
ŭеӣٶЩŤΣҧ沿Ÿ˫һͷʧصҰޡ
鷿ص鼮ǴƷƬ
ȫǷͰһȫǷͰ
ſڲ£ʹͷ̧ۿֲˡ
ȥ40ˣһûǸҳҶGôɱô꣬ˡ
˵˫ȭصشʵ棬˲ʱѣһ顣
үǱ峡ʬ˵ġ
ű߶ĹӶֹ㵨˵һ䡣ֻ⻰£㱻ķһţߵǽǣʱѪ
ֹûɱˣ˼ˣ˼𣿡
ŤĲӣ֣˫ɱ⣬ͳԼǹָŵϳ鴤ӣ۶ʱ
ɫʵľţ˴һƿϤʱջǹŻ䣬飬һӶ˵
ȥ´Σɾûôˡ
Ӷ£ߵűߣ۾ͨͨʵôˣ˭ǴСޱˣ
ƿŵ룬ƼĽŤ飬ĸϤģĸһֱ񣬶ǻ΢ģһʱ䣬Щ־Ŀ
ֿһҵ鷿屾ܵ˼
ǻط˵ЩңʰĲںѵķӦҲų⣬ǣ֣Լȥ
ƿţűߣһʿصڡԥƬ̵ѣ߽ңȫûע˳ֹϷţ˷Ķ
˵ɣôˣôˡٴοʡ
ĵױίѣôһʣֿʵ磬Ǹ³С̫ɶȻҴͳ˳
ĵͳʱȥҶG֪һδ衣ҶGôЩߵһֱģȴһֱһˡ
أô㣿
ӴʱʼĲԼİҪԼ˶ʮŮŮˣҪףĲҶGһۿԼɱҶG


165 
һʱûԼôʵ˼ˮĴ۾ɻضġ
Ұɱ𣿡ĵЦ˵
ɱɱ³Сûᵽ֮ǰ뽫ߣֻҪǣҶGĸһٻҶGȻټǵ
ֻ³СͳԺЩͷɱڲ뿪ҪӵҶG谮ҰѾͷҵȥ
롣ػظһ֣¶³С޾ĺ⡣
Ļشû⣬ѵ飬Ϊʱ뷨һ£ҲҶG
ãɱס˫ѪЦ⡣
ģһֱͳֲǺܷ㡣ûз̬Ť飬ϲʵ
ûмڻش⣬ⲽɫشǰؽ忿봰ԶɫǽϣӶŲԶŮˣܿ϶ڣ
ȻֻҪԸ⣬ܿͻ
Ѳʲô˼ʲôԸ⣿
ʲô˼Щȷʡ
˫ֻĽ˫ֲɫĿڴºͳЦš
ΪҵŮˣҪһУҶ԰쵽Ժ޸ҶG
ûĻΪǲ˵ˣ㶿һֲ˼ʣŮˣ
ԣŮˡûκԥش
һѻ˺üֱסɫʵľţվסš
ãˣֵؿģҡͷš
ãûаѪԵϵ̸̫ЦЦ⽥ȥ޳ĳȣһһѵķ
֪ģʵûκιϵĵȰ͵͵ĴѾᷳɫɵȥΪζã㶼ῴҵĴڣԡѼѣҵŮˣҪһжԵõ
ԽԽģƴҡͷ磬㲻ôң㲻ҪŮˣҰ˴ʼֻҶG
ĵ׽һ˿ΪҶGֶþһ첽ǰԼŭ˵ҶGԼҹܲ㣬һΪҵŮˣǷԸ⡣
ҡһƿģתȥӦűʱԼѾĴᱧ
磬㲻ãְ֪ɱ㡣
ųȲ˻Ů˵ƴ˺ɫʵľ

³
µ绹ȣƺһпܵȼѪҺɫİ£ңңԶҫۣ
¶̨ϵ³࣬ĿԼߵɫһʵĹ¼š
үС㣬Խסס
վһԵϹܼңĲˮϣŹĿڣܼҲʵ㣬ܼԸҲû뵽쳤ûˣϷһԸү뵽Լ黻£ں޲ѡ
Ĭõ³࣬ǿǰ£ջ˿Ӧ
ԭңǰ˺Լ붼£ôܷ¡
ܼףǰСôŷ۸С㣬ĸ֮廹޸ҶϽЩʵͳͳǵõүĬǶС㣬Ҳʵ뿪
ڻ٣ѾõϼţӵиĲƸԸҪһУֻҪúòСһԭ
˰Լ̫Ѩ³еǳƣ֪Լƭʮĵ׵ķŭ޴йģľ쳤ãݷ쳹ϼţеˣ߼ţ쳤õĸףѾ
ٶ࣬Ҳ첻ԼΨһŮҲҡ
ԸɡӦţָѴһᣬͻȻʵ֪쳤û£Ǵģ
ʱҲ֣ΪʲôͻȻлֵðʱΪ쳤еĹƱδϸ룬¸оûô
ΪʲôСŻǣ˸쳤ÿԻһ£
ܼ֨һᣬηηҿڣֱӹϵȻҲǵ;˵ȷʵ¸߷ˡ
˵ɣ³ҲֻңҲ㡣
ܲ³ܼйأȻı³ൽ֪Ǵ˭Ŀд
̿еܼң⻰Ÿҽȥ
С㵽գﴫķз·ֻұԹһͨҲûʲôΪ


166 ı
һܼңƳһ۳³ּ˵
ūתһȦӵФͷ֪ô˾£Ȼ˵£ұû̽˭£˵ǵʦӦöԡ
Щ겻ʦС㿴Ҿ뵽ʦһϵ˵Լ԰쵽
΢ϸ磬¶̨豭ĲˮѾñ³˫űرߴòʣФͷأ
Դӷ˳ºǻϼң˵ʹ¡
³û⣬ֻû뵽ԼлһλĻǵˣ쳤óǣһĻǶ
Фͷ³ݶˣ
ʮꡣѦܼû˿ԥ
ʮꣿ³ɻĿðĵĥʮǰ귢Щ£һˡ
ĸĸ̲ţСǸʦ˵ɷǣʱȫǶ֪ҲΪĵ׻ԹСߡСʦ顣
ֿ뱨³ң쳤³橱ǹУСԼĿԼ˳껹˭
죬˵ҵ˻˭
ϵһ³ʹʵ
⻹潫ܼʵˣ޵ˡⳡϵӦòޣҪ˵˺޵Īɱ֮
˭һ治ȷҪ˵ޣĪɱ֮𡣡
ɱӡܼҵĻش³ֵظĸ֣Ƕ֮ޣѾ̹걨ɱӣ
ϸϸ˼ûгִ̹Сûɱκˣ˭뵽ĸʱ˼ʱը
ԼǰĸףϵƺУΪǵһУȫԼԳеĸһĮˡ
ıҵĸףֵֹܽͨΪʲôҪС橻飿С޵ͳ⻹ǾĲ߻
С죬᲻ĸҲʶꣿ
ܼңȥСĸ׵ϼҿǱߵϸ³ͷЩ˵ˣֻҵĸס
õġܼȻǺ⣬Ӧͷ˳¶̨Ըȥ¡
ǧ˼³࣬Щƣٴν忿ϣңߵĲ£޵ǿģǿ󵽻ʧԼʲô֡
СǸ׶Բ㣬ԭ𣿡ȵҹ磬

һ峿ͳԺĺ԰ڣ¶մȾŴ̵ҶӦʱڵĸɫʻѾ䲻٣ֻľȻǸòܵš
ʣƬľȻűˣһϸϸľ֦£ݽСӰ
˵ǲǻ࣬ûʲôƳǵ£ںˣҶGǵòݵ¡
ĿһƲƲ죬һ۱Թ³СӦţ
֪ôûԣͷݣͷϵ˶ûȫء
һ˫ɫܽף³С˼£ֵһģ˵ƳǾ²ߣ㵽ã˵ʲô˹ˣܴ̼ǲɵ
ѽɩͱˣҾһʱֱڿ죬ƳǶʱ䣬һҵȻô̼ˣֲ˵´̼
ã˴»˵ҶGŲ㱳⣬ֻ֪ûͬˣǾͲԣͷ
˵³СǴĶ𣬶ݺݲ˼زݣ̾һ˵ʲôŲãΪʲôҪ˵Ӳأôũȥ
³СˣΪһ仰ǵҶGģӲݣҪľȻ԰ӲݲɾҲмĶأǵеõŰ
һֱԹˣüһᣬ㲻ȫһˣʱΪʲôôϻԭܼ򵥣ΪĹϵû
޴й
³С
߷ɹ³СȻĵԶʾôһᣬҲмƣҶGҶGϱûµӡ
ģûзƳǻֵֹ֮ģ䵭صԺ󲿷ʱҲ鷿ز֪ʲô
ϸĥһģеһӲݣɷµĵͷˣȷʵЩ֡
ðɣĶˣ³С¸ӿ϶ҶGԼ̧ſĳϼ˵
Ҳʹ˵ˣԱˡ
ˣģר³Сģѵеķɫܽף³Сվ
㲻ʲôѧôôֱרˣ
³С𴩵õһݺݵİۣ˵ҪҪ
ѵ׵³Сһ˫ף˻ӣ͵˵ר˵


167 
ҿһʱھʲô£Ҫ˵仯Ҳûʲô̫仯ÿջ׼ʱؼң֤ģǻؼҺ䵭ڻؼ㣣һʲôµ
û³СӦԹֽſڣ
ѵСŶԲ㣬Բÿ׼ʱ־ûô㣬Ŷ鷿
³СһۣרһҪһ
Ҫҳ죬С˦ɲڸ飬³СΪҪԵҳϣҳҲء
ЦǺǵͷŷƤҾôһ˵ǧ棬ұ粻ˡ
̫ԽԽߣҲԽԽȣ˴رԺϢѦܼҼҴҵӰ
ٷˣ³Ǳ˵ȥ˵ײء

ɫĽγƽؿǱһĵطվڵİ黹ô£һпûκα仯Щطˡ
Ҳû쳤³橣ɵԺֻǸνĸף³СƿţһϤݳǰ
С㣬ӭؼҡܼҵЦݿŲ٣³Сһʱû͸ǵʲô˼ǰЫһıܿ
ôˣ
³Сû£ֱ³࣬ӡǴʮ㣬ݹôһʱز
ܼϵЦȥһĨǣԴСǵ֮ѪѹһӶҩơ
峺˫һԵܼƬ̣ʣļ䷿ҹȥ
úãҴСȥ
ܼʱһɨ֮ǰĳݣΪ³С·¥ǰţӦһƿɫĵľţ³С󣬲ת뿪
ҵ³Сһڴϵӣƺ࣬۽Ǳ֮ǰ´޵ͷҲࡣ
³СֻǾվԼĴ߲˵³ŵԽԽء
Ϊ³ĳ⸱ģڴĬĻ³С
ɱĸ쳤ɱĸףǶ𣿡
³СԼΪʲôҪ˵Щֻòԩÿ˶ΪԼΪ
³ֳ࣬壬ƣ˫Щˮ忿ڴͷϣЩӦ
ǣǶ
⻰³СɻĿ³࣬ʲô˼
СҶԲ㣬Щûһøףֹûãһδ˺㣬
³Сˣܴ̼ͷʧˣһԼ
⻰Ӻ˵𣿡
Щ£³಻ٵԼһȥԺûֲСʱ䣬ܲԭԼӦý
СЩ㲻õԭΪһֱΪŮʱDNA顣
ָ³СһЦΪŮŮĸײ˱΢³ݡ
̫ˣҲԼŵԭֱ³Ҫǹеһ죬Ҳ֪Ϊǧ𲢲ҵŮ
ݺǸŮǵᣬأ³ϲų׿
˫Щ³СЩ£ȫⲻ³Ļʲôݺʲô³Ͽȫ
Ů
ܲǰЩ£ֻԼ˭ŮЩ̫Ц
³֪һʱţҪȫȫظ
ΨһŮ³쳤㱻߼ҲΪ˹ɷǵļ㱻ҲǱ˵ļıǱӡ
ʲôӣܵ亹һ³Сǿװ򶨣򴲱˼
ҶGҲҲ֪㱻¡
ָһκݺģϸϸܵ亹³Сָ졣
һе˭һڵ֮е˭һ³Сʵ
Ȼ̵̣£֪ҶGʱܻҪ
û´游Ϊĸױ𡣡
游ϣһ游ΪʲôҪԼ֪֪Լ
СڵĴΣգӦ֪ҶGλɣߵõϢ˵һжһй֯νǸ֯ͷĿ游
˵֮ǰĻ³СǿסеĿ־壬³һ׻ķߣ˭ҶGɱֳˣ
Щ죬ҲţҲǸʲôõŮ
³СƴҡͷԴǱϵĽһۣ۵ɫ԰ף졣


168 ̳
СⶼģֻܺЩǧȷҶGѾ
³ӱּ࣬ؽš
ˣ㲻Ҫ˵ˣҲţЩͳͳǼٵģҵ游ţҲһǺݶˡ
伤ҵķţ³СĵȴԽԽ³Ļֻа˵ͨΪʲôõ˾Ρ
ҶGҩҹ¶ȴʱȥΪǲͷĿĺˡ
ҶGǴαϮ󣬾Ϳʼֹ֣ԭʱ֪ǹõĺˣԲŴҴ뿪ٲȥ
Щìָӵ˵ͨˣʲôСʲôģ֪Լӣɱֳ֮
Ż㱵³С³Щѵ´λƵߵߣԼĿŮ۵˵
С뿪ͳɣҶGڲһʱڲزһҪǱͳ֪ɡ
³СоԼһһѿʼѪģΪԼϾͻȥŬţôԼķθ
Сú£һ㣬ͳ֮ǰһὫߣ͵һû˿ҵطƽƽֹһ
죬³СЩ˵ʲôǾ䡰͵һû˿ҵطƽƽֹһǶûҶGĵط֣
ߣбİ취𣿡ĽҶGû˵ǲҲҲ᲻Լ
³ḧĺ󱳣̾һ˵ҶGǿû֤ݣѾ֪˭ɱֳ˭¶һὫǰ⵹һֻʱ⣬Ҫҳһ֮ǰϿ뿪
ǰֲȣôʱ뿪ҶGǷޣӦͬʹ
Ҫõ֤ݣܰҵǸͷĿԣһ֪ͳúܲãҵĸҪ³ϲ͸ס
ƿ³Ļ³Сɫƶһ˵һܰ쵽Բԣһ취ҡ
³ȫû뵽뷨ƴҡͷôҶG᳹׺һӡ
СҶGһӣóں㡣
ʱ³Сܲô࣬ЩǷҶGģ游ǷֻҪܰҲûйϵ
ԸһΣǰһҶټƽϣԺһŮҶGһԹĻ뿪
ȻԸ⣬ҲԼ취ϵãһҶGõ֤ݡ
۵벻ᣬ³ȴ֪Լ·ˣõԭ£ߵİãٶκǣҡ
СҿԴӦ㣬Ը㽫ڡ
ţллҲڡ³С϶Ӧ
ֲϵˮ³ָº͵˵ҳԶ֪ͣûĻᡣ
³СĬĬͷ³³ԹͣҲµļƻ³˵һţҪùõţһҶG³ݣҪȥ̳йá

ɫæµһҶGԺһ۲ûзԼҵСޣһԵѦܼʵ
أ
ѦܼҽӹҶGеĹİλȥˣٷʱȥ³ݣ֮ǰ绰˵ҪǱ߳͡
ҶGµĲƽݣߵӦһʣԼʲôʱܵҡ
Ѧܼɫһ٣ҲûԼеɻ¶ĵʱȷʵ֣ǰɶԼ˹ͨôؼ£˴绰ʡ
õģūȥʡ
û̧ͷȥ˳ѦܼңҶGԶԵĳ˼ڷˣֽеĿӷ£ͳֻһۣ˼Ƭַ˻ȥ³СӦòκΣգԼĹݵĸеЦ
ЦҡҡͷϵĿӣһ˳ֱͳ꣬ҲûԼΪҲڡ
¥ص鷿ߵɫʽԣ룬Эĸ֣Ȼ۵ף͸˫ۣ
³Сͳһ֮ԼǩЭ飬ɱ׵֣ͬһ뿪һӲ鲻ֲźðɣֻûκλ뿪Լ
ֽǷЭ⣬ϸָһ̣ĬԼĵľC
̵һһȼֱ̱鷿
ӣٷѾˡ
ţ֪ˣ÷Ϣһ
֪ͨӶ£ƣصؿαϣ뵽Ҫ裬ȴҪԼȥĳ嶯̲ס嶯¡֪һ죬š


169 İ
صͳԺ³СԼϴ󣬾ֱɫʽϣҫˮơ
ҶGʱ鷿ʲộȻãȻԭԼͳѾǶԼʴȣ֪һ̣ûֱǹԼΪǸΪ⹫
ᣬȻú壬壬Ǹݶ޳ıӰʧñĴſڣˮ׵Ļ䡣
ҶGһӼҷû߽ԡңǰĵʽľΣûκ£óİļĿϵŮһҲûһ˿ȥû˴һ㡣
ڵĵƹůɫһж͸ž׵ã³СƿӣŽǰҶGֱһֻϸֱۣļͷ֪ǸŮѾ͵Լ
ס֣ʹûлͷƼ~luoŵ˫š
ôЬ˵ȥ³СЬӡ
𶯣ұҵĽһҲ
α³СסҪҶGЩնƮ죬ҶGֵ²ôˣҽ˵ǸõͷĿпܻǡ
ŵҶGָǰһ˫ϸĵֱĬĬ
̫ɶ񣬵ץһҪʧȥ˵ʹ
αĺ󱳣ͻȻסҶGЩסĿһ˿ᣬˣԭԼ
ˣǲֵԭ£˵ҲвѵĿԣ˵ԩͷծóܵľͿˡ
ĺЦŻͷһݵСŮˣʽҲ˵
ţ˵ԡ³Сվӵĺ棬ҶGţĻͷЩӣͷЦŻӦ
ܱܲ˯ͷЩ˼˵
ļУҶGֳͷЦ˵ãȥϵңȥϴ衣
ϡ³СſԼȦҶGϵֱۣŽŵŵŵܡȻ¹ɵСѾͷ㣬ϴϣһ˫ˮĴ۾ضҶG
ҶGֻЦҡҡͷ֪СѾͷֵĳƽĲԡҡ
ֱԡŹϵһ̣³С˷ܵС˫ֽؿ۵޷ܵࡣҲزʶӣŲ˵ܣܵ˺İദʽһ

ȣ³СҶGͬһʱ𴲣ԹͣĿĳ뿪Ż¥ȥ㳿Źġ
ƿʱ³СЩסĳŮһ˫èۣĿɵ㶵ڴرߡ
ôǣǱ˭ģˣ
͵Ŀ⣬Ƶ³СϣԼһӣųǸƵ˵
ҹеһ־¡
³Сɻذһ˵¾ֹһ£޷
˸ˣɰͰ͵촽ۣżڣ
ҹԼȥȾƣ֪ģǧˣҷȥƵ꿪һ䷿
һ䷿³С̲סֵĴϡ
ţ֪˵ûжǸ˶ңҳҲһ㶯
ĵĽͣ³Сһ񺹣⻹ֻһ㶯˼Ҿ˼ȥƵ꣬˯˼ҡ
ԣˣֱ³СЩڴĵĴ𰸡
״ĵҲ˫ʱģ˫סССЩ˵֮Уһصؿţһ˵
£һⱯһɵһҹɩ㶼֪ǸԣҪ·ʱקסһֱֹţԲǸŮˡ
Щˣ˼ûȷʵеżˣ³СҲΪ˾Щʧߡ
ɾͻţٹ
³СҲЩɻŮˣѵǱԼߵǸԸŮӣڰɣ˼ңôŲɡ
ҵʱҲô룬ô¶Ҫɶ԰ɣѵã֮Уһ߱ңһ߿ңΪʲô˵㻰Ϊʲôϲ
³СҲĵ˼⻰ͲǽǸŮˣȷʵЩܲ£˭ҲԸʱ
ˣ
ţҲ룬һͻȻƿң˵Ҹ˵Ůˡ
˵ģҲС³Сʣ
˵ˣܲҶ𣿻СŰ˯˾ܾ־ȻûаְۣҲԼСɲ̤


170 
Ҫϣ³СҲûôףĵӸˣԷ
ܷҲʧΪŹԼôҶ֧㡣
ԼĻУ³С۵İοţޣһж˵Ժһɸõˣڵ㣬ԼУǸ־С
һģĲٷĬĬͷ
Ϣҽȥɣ˵Щ£ȥˡ
ĸߵɻ˻ȥʲôʸʲô£ûƹԼ
ţȥɣҪ˯ҹ
ߵ³Сİشţ˳ҡ
µһ¥Ӷ˵ӰҲûһɻ֮ʱӴŴ˽
ʲôأײ³Сʵ
ˣȥҶ̫̫Ǳ߳ԣԺӶ˶˹ȥ˵ҪԺɨԺ³ĳӶûŹ
ٷС㵽Ǳ߳͡
³СѾ̹̫̫ϹȥԺԷҲǴŰҲûǸʱ˷ѡ
ȥҽҪ£СҲҲˡ³Сûκԥػش
˵ֱ߳Ժ֮ǰְźõĳʣһΪѵǺɫĳβֹš

ǵķĵشֱĸ¥˸еĪĺ˳õ³С·˶¥
˵ݿڣǼ䡱˾LOGOͺȻ۵ס
ߴĲŻǽţҹòᣬ³Сߵǰְ壬û˹š
̧ǺصĲţ
ɣţٲҪඡ
Լͷûκ³Сᵹ˵͵Ƶ£ѵǻھƵ겢ûл
ͳֲֻͨĵ绰
ι
㹫˾ſڣڹ˾𣿰ҿšص㣬ȶվ˵³С˵
ཡֻǶ˴һäɶ³СֻһᣬڴţȻûһᣬͼɹųţҴҵűܡ
ɴ˫ۣ³СЩԼ۾ƽʰģɣʱֻӣƤЩŤŤûϵá
luoϰ鸹нǣһһɫëŻڵˮͷһָָֻƻ
ϴ裿
³СҲûò˼ҲûŮˣԼֵܣȫй롣
ЩΣ΢죬ϴ裬ҹƺȵ̫࣬ͷʹ˯˸ôĽӵĵ绰ɱֲûüúõԼֻ׺ÿӣͷϴɾ
ɡûлش⣬³Сڣ̽̽ûˣϵһĨЦ⡣
ȵȵңȥʰ¡
Ҳû³СĻشëŽҵķȥ
ʧűߵıӰ³СһʱҲЩпˣҲ˺ʱԼҲ壬ӦôѾͷϣ͸һ˵Ӷжԡ
ͦ棬ǵǸ˭ôãĶȲϣ
ߵ輸ǰùڷŵˮûˮתһˮҲǹߣһˮԼԶ֡
ʮӹ󣬽Լʰòɣźȴû³СӰһɻżԼļ䣬᲻ûĵԼ뿪ˣ
ӣűȥŽյĴ⣬յһУЦһΰɣոԼһĻζѡ
תƹɫǽͷɥȥλʱͻȻһˮľ
һ˫ǳɫľӼҲЬСſȥ
۵͸Ĵӣ³СݵӰŸȵĨЩֻŽŵعú̨ϵˮˮˮﵹ
ˮֽҿһϹӵĸӣ׼õ棬Ź棬֪Ϊüͷ塣
ֻƬ̣ͻȻųſڡ
Ūˣһ¾ͿԳˣʲôûУҵ棬ͽһ¡
˵ҲûܶԼɣܵǰźȻЩľϲöߵ̨ǰС
Сǵһ𣿡
еļǣ³СƳһվڳſڵɣΪдһʣֶǵһկûǮ򣬵Ǻûԡ
ǰǵһˣǲرң
³СĵĴȤȴűߵɫסһˡ
῿űߣǵЦԽԽĵ׵ҸҲܶװһ֣һжá


171 ծ
߶³СվõɣһϵĻصſʣ
ʲô£ӦòֻΪ˰ɡ
ԣĲ輸ϣǲϣ³Сûлش⣬Ȳʡ
輸ˡ
źã³СҵһŵϣָʱõͣŰɣɳϳԲܡ
Ӧɣߵǰ輸ϵĿӣ໹
ĳŮĳɾ͸бɳźӣ³СĬĬһʿˮ
ó԰ɣԼûԹԼ档
ţֳڵɣͣеĿӵݸ³СҪҲԼա
һӣ³СҲЩĶΪȷʵ㣬ճ͵ˣʳҲЩƲסЩڵЦЦӹеĿӡ
ҳڡ
ɼͷһ̣һ¶һЦݣ֪ƽʱװС˵³СչֻǸ20СŮĵ׻ǲһŲµġ
Ҿ֪ҵղ̫ζˣ´򼸰󡣡
ЩͳûóԣҲֻܼеˡ
ţϲĻҿԶ׼һ㣬ⶫ̫ܳ࣬ϻ𡣡
³Сֺ˼ڣϻ⻰ļ䣬ֽ֮˵
ûа취ӴǱߵˣ
ɿüһûӦֳһֽ³СδɾʲôĴ۾òʣ
ʲô
ҵ뷨˵ܲܰɣһ걾ˣܾߵҲԡ
еֽ³СֺҵĲ˼£ɿעӣЩζ
㲻ʵǿ϶㣬зӴˡ
ɫɣɳһֱӱԼ̬ȡ
ɣЩ㻹ǲ֪ĺãҲκֹҽҪ¡
³СԼԣûк˵أھ³ĻӳͳԶ
ô˵»ͦΣհɣȻôֹ㣬ֻйϵİΣҲŻֹ
һʱЩĬɼɲ㿪ڣҲٶʣ輸ӣȥ
ɣʦĺп⹫ҶGҶGжΪ
ֱͦıЩӲ΢΢ͷɻĶ³Сʵ⹫˭
û³СشͻȻڳһ֡áѵСʵݻйأ
ϴȥãҾЩɣΪʲôһٶ飬ֱҸ׸ңõ⹫ʱҲס
Ҳ֪뷨᲻ʲôܣֻǿû֤ݣǹõĺˣһȡǵΣʱõ뷨֤ݲ׾٣ֻҪҶGõЩ֤ݣòѷɡ
Ǳ˲龡ֵɳϣеӲ㻬䡣̧ǰ˶ʹ³СֱѪҺ¿ʼɤӲ˵
ô죿ҿһ㣬ҶG֪󻹻׻Ϊľʱ뷨һ군
ָ½ǣ³С֪νͣǱűľһô
˵ΪȥԼ⹫Ƿծ
ʳһʱԼɤͣԼƽֻҪ뵽³СҪΪȥζƽԼ顣
ǷµծܹҪҶGѾֻ֪ڿ£³ᴫͳʱҲûа취ҵҺβԼ΢֮һѡ
ߣЦһ֪ЦɵԼɵ֪Ϊһȥûоܾɡ
³С㲻Ҫڽľͺãҡô㣬Զվߡ
ô˵³СҲһɨ֮ǰĵǣĵĽеԸң
šһο϶ĵͷӲϡ
Щ˷ܵ³СӲ輸Ķ棬תɵɳλϣ˵ԼĴ㡣
лӴǱߵˣܲܿŻҵ˵ǱҲҶGһЩìܣǲþͻϵңʱԹݣһѹҶGǲܾ
ܰɶƬȴʣгİ취ҶGһŪ巨ԼĴ
ģ³ǱЭ̺ãֻ֤ݵ֣һٶ뿪HԶٻ


172 
³ݰģϣǻһЩڵС뿪õİ취
Уߵѡṩ㣬һǷż߼鳤ΰΪ˹ֱ¹ǸΪµĺ÷٣ΪۣͬЩ׸֮˴ѹĴҲǾٲάᡣ
ºһH߼쳤ѡٴᣬȥֻѹûãҸȡȨ
³С𾪵飬ЩЦЦּ˵
ڶߵĸ˽гһ鳤ִκж뾭ΪֻܽϢܴϢ
ȷʵǺҪҪôܽӽˣȡΣ³СЩɻʣ
˵Ľ䱸һܸߣǺѽӽɡ
ɲΪЦЦӦ
Ľ䱸ĺܸߣһʮŷˮˣӴأټʲô¡
Щ£ֱ˵Ȼţͨ߶߷磬һỳɣҪɢϢҲһ֪ܿ
ž³Сݺɵ磬Ȼһعı濴ѾHĺ
סͷٸԼԩί
ֻǰ˿࣬ż֪һЩ£ǸΰţѾʮüδӣȥ˿ˮҲżȻһЩ
³СҲ˷õ֤ݵӲ̫Զ
У׼ҲҪͳĺԺҵǸ⹫ҡ
̧ƣḧ˼ҹգɻ޹ƵĴۣεջأ
Сģ̫żһڡ

ٴδлصͳԺ³СžͷֿԣӶǸɫأԼг
ӣƹͼſڵվűĨᡣ
ôˣ޵ôģ
³Сǰֲϵ飬һ˫۾׵òϻӡϵĺӡӣϸۣӡЩͷٴʵ
ʲôã˭ģҷʲô£
ЩٿޣҲش³СĻ
³СĵЩѾͷǣˣʲôίҲҧԼʡ
³СָѾͷڣָһԲһӶ˷Ը
˭
Ӷһ⻰ŵ򵽵ϣŽ͵ˣҲǹģҲԸϷ˷ҪҶ֣ȻҪҵȣҳͳ
Ȼ³С֪̫̫ᰲݣѹĵ׵ŭҧгݵʣ
Ϊʲô
ĸˣſڵͷҲֻ̧ǿӦΪ͵£Ϸ˹²οûнȥֹ뿪ͳ˵
ðͷ³Сŭתʣ𣿡
ͷûпڻش
̫ţԽԽݡһ䣬³СȾȥ
ʱһ˲֪˴¥ȥѦܼңˣٷȥ˿Ժ
ͳˣ֪̫̫ź򣬵³СƢҲ۸͡
Ѧܼңͬʱӷ̽Դٴʵٷȥģ
Ժ޳˵ּæ˵һ䡣
ûκͣѦܼңȾɾŹȵ˫ȴз¥ȿպüˤ
Ҳ֪ʲô£ѽһ׷ѦܼԺȥ

һܵԺ³Сû˵ֱͨӽϷ̫̫жһˮյĺţһŵӡ
̣ҶGҵѾͷʲôĲԣǺ⣿οûκ¡
³Сŭǰˣ˵Լ⡣
ҿӣҶ̫̫ƷڲˮƲˮ⣬ǺñǣŽ˫Ѿư۾Ͷ³Сϡ
ҾҪߣô
Ҷ̫̫ϵΪչʾԼҵĵλҵϣһὫǸѾͷߡ
³СƦƦһЦ漴һȻ˭Ըߣǲţܷ
ŶǾͿж£ȨҶӡ
ͳһὫȨõϣΪ䣬Ϊͳ֮ĸ˻Ƿǻʲô
⻰Щ̫̫֪̫̫ҲǸĽǶƳһ³С˵
ȻһҰѾͷòˣôҲûãǸѾͷ߶ˡ
Ҷ̫̫˵꣬ͻ³С
˵Ȼ˭ҲҲΪ˭Ҹһ̣Ҫӣûлǰ˦ӡ


173 
³С֮£ǰסҶ̫̫Ҷ̫̫˵λԣֻǸǰһûļӽҶ̫̫һߵĺúõҶ̫̫ͻȻڵϡ
̡Ҳû룬³Сǰȥ֪ô͵ڵϵҶ̫̫
Ӵҵȣ³СѾͷҲ̫ģȻһʮ̫̫֣Ǻݵġ
³СʱҲܲҶ̫̫˵⻰Ǻ⣬ˤţ۵ǿɾ鷳ʱ˲ʱͽһ롣
̣ȷӡ
ʱҶ̫̫Ƴһűվŵһˣеø󣬡㲻ҪʣңҲˤ
Ϊһˣ㻹µȥ֣̫ûҶ̫̫³Сżûмڷʱһš
ˣȻܶ𣿡³СűҶ̫̫þ㱧ʹô
Щʧ˷³Сٶ̫̫ҵȥӶæֻͷ֪Ĵſվˡ
ѦټҡҶGġбԺӶˡ
ҶGֻûٿڣƹ࣬ϵˣŵʵľϣ壬Ҷ̫̫ˤȡ
𣿡
Ŀɫͬŷᣬֻ̫̫ĬĬͷЦ˵۾֤֪ûд󰭣ҽûµġ
³СִٵվһԣҶGԼӣֿǸͬԼĿ⣬ɫˢףָģߵĽֱ˻ȥ
ǲǿԽ¼ΪҶGԼãӶùõ˾Լ
ϻбĵط𣿡ҶGỺһδ
Ҷ̫̫ҡҡͷҶGЩ˵֪ϲڻѾҵĲӣҲ˴ң˵ҲһѾͷ븮ôڶ̫š
˵Ҷ̫̫תĿ⿴һ۳Ĭ³Сĸҿ϶ƱҲûУոԼḶֵ́ľͺ֤
ʱҶGѦܼҷԸ̻طϢϵҽԺ̿
Уͳ¸İ֪ͨһ
Ҷ̫̫ºͣ䵽³СʱȫĬֲεĮ³СЩŲס壬ʸɺԵĺWԼǿᡣ
ܣ˵Ȼ˭Ҳ
ͷ³Сûע⵽ҶG˵İ֪ͨһʵϲĸߣʱԶǷǵأû̫̫ţͳͲ̹
ҶG۵׵ڵ˫ɨһ³СֶѦܼ˵ող
ѦֹܼЩͬĿһۿ޳˵˵һ߰ɡ
Ҳ֪Լǣ³СȻĲ᲻ҲûκĨĨˮƿΧŵӶˣԺߡ
ͻȻ³Сһ첽Ⱥסߣ뿪ͳҪȥ
ˡô˵޵øģһ˽³СĻٷˣá
ҾƶĸҲãûʲôһ֮ǳͳ˸ô³СòܳʲôĿأ뿪
ޣһ뵽취ȻرԺҡ
ӶٷӣһǻӳǾŸò뿪ѦܼҲδҲǣҲǡ
³СֱֱߵҶGǰȻ̸̸
ûʲô̸Ӧȸ̵ǸҶGĮȻ˵
ûʲô̸ظĻ³СĵһЦȷʵѾûʲô̸չҪɢ֡
ҲûҲǸһΪģǾôΪˣѾں
³С̬ȣÿѹסŭҶGһ±ΪԷУѵͲΪԵƽһ㣿
³СģžɵС嶯çײ²˼ûҵĸܣûΪԼɷôһ㡣ҶGĿʧ˵
ѪҺͻȻסܵ΢΢ſ죬öһĿԼķθ
Ϣƽȣ̧ǰƴҲҪȥˣ֪ƣģڵ֪ԼݺһĬĬЩҲûκɹοԼҪ󲢲ߡ
ô˵ûãֹѾŹһ𡣡
ҶGĿܽ˰Ƥһ㣬ۼǰס³ССȰɩӣ˵䣬ȵ̸²˵ҲԸԼ뿪
ʵվҶGһߣȻҲɻոɩǷ̣һʧصѾͷȷʵȥ´ָᷢʲô¡


174 
Ϊʲôÿζãʲô߼Ƿʲô𣿾ΪϲңҾҪȥĻϲΪҶG̣Բ˶ίȥ𣿡
ܺ߱ԺǸСѾͷȨƣÿСźǣЩ߸ϵȨʱԼûҪԼˣǲԽãԽԽòء
³СۣҶG˵
һˣԸûʶ㣬Ϊ³ССųˡ
ҶG˫ճȭͷĿɫɭȻ³Сһ仰˵
ҪһߣĵطҲ
ƵٱıԵҶGָֽɣĴһߣܽ˶ʣ
ҪЮң
ʹͷ³Сһһοڣ
ҪЮʲôȨҪЮ㣬ֻʵʵ˵һϽôױҪЮ
һֻǿƣͻȻݺס³Сϸĸ첲޳ָ̫ʼף첲ϵʹҲ³Сĺ亹乡
ԣҶĸҪЮңҶGԵĻشһ䣬ܺãкܹãߣ³Сġ
ɿ³СҶGӣת뿪ԸǰǴȥ
ҶG֪ʲôԸ⣬ǷЭ
µĲӶȻסҶGĿһ̧֣ԼؿڵλãǸط絶ʰۣԭû¶Լԭʱ׼뿪Լ
ԣʲôأʲôͷ϶ԼһԸ
ô롭ҶGںǾ䡱Ըȴþ˵ڣôһڣ³С͵ˣԶԼȥ
ôҲûãΪԶôһ죬ҶGˣҶGĹ
˵ҶGŭĺ
ˣͳٷ˸ҹؽԺûҵԷ
³С֪Ķ˲Լʱȥ˵ЩĺһѵҶGĸǰ
ҶGҲǿЦҪôһңСûκʸҹҲĳҵɲ˵㡣
ҶGЦ?˵˭˵㣿ɣͳһж˵㣬ֻҪ㻹ҶGͷûҡ
㡭³Сû뵽ʱۺ𵽣ҶGʵûϲҶ԰~Ҽ쵰ˡ
һԵģ³Сʶ˵ȥȥ㲻׼˻ɩӣ㡭
ĵĻ˵꣬㱻һԵҶG;
ǣµĺܶԣҴûϲ㣬ǰTMϹۡһųȵҶGñֿڡ
ãҲô룬һֱϹȥǡ
䡱顰δ˵꣬ͱһԵסͣҵḶ́⻰ǧ˵ǧܡ
˵ҶG纮һ
ŵ³Сһƿĵ̧֣ǷĴ۾ĿټľһοҶGػ飬ǺģܲΪ˵
һֱϹȥ顣
һΣҶGһһӶٴԼɣ˵³СˮһŽһţ԰գ˵ҶGһֱϹȥɣǺúһһҲֿ
עҪĽ֣³СپìܣúһϽΪԼͺá
žһСصڿԺͥԺľֵס죬³СĿָӡӶˣҲǱһ
ҶGԼƣɫȻȫ֪ոշʲô£ִһֱþŵŮˣĶִ
ͻȻʶ۵۵ҶGŵʹͷ³СȥǺ׵գָ⻹δϵƤ³СͻȻתܿ
⡭ļò֪ǺãҶGֿԶ³Сһ³С׷ȥ
ѦܼҲһĵҶ̫̫ǸʡĵĽǶŻ죬ֵٷӲ죬ǡ
ӣ
ԽԽģӰҶGЩǰܣʲô˵ôôΪҪӭԼˣºˣΪʲôһҪŴѹ飬
СϣǾˣϷ˵£ԺٽԺġ
ѦܼҵҶGĵͳϣȫǻںûٹͣ뿪
ѦܼҲֻεҡҡͷӵ⣬֪ٷ˶һ㣬ҲΪ˻İȫִҪ⣬ϿŲ׼ԺǶĳͷʵǷֹϷ˳û鷳ΪϷȽǲ㣬ԺҲû鷳Ļᡣ
Ҳͱս􆪣ٷǴȥҲǵƤѦܼҶһȺĵӶ˷Ը


175 ϶
һӶ뿪ͨҵķűߣһλʮҵĸˣǵһЦ˵ңŽա
ϵ˴ʱеųŸ㣬ȫû˸ո
ôˣЩ֮еĿǣҶ̫̫ʵ
ֹӶִˣ˵ĸ飬Ҳû紫Եôֻ˵
һһ´ҰѾͷҶGҲϲҲ˽һֱڸ
ǣСûȣһСָͷȲϡ
Щֺõٴοڣ˵ʣҪҪС˵˵ϴΪѾͷŪͦġ
šҶ̫̫޳ɵĵͷǿԸ˵˵ĶҶGʧȥġ
Ǻãū˴ȥ˹صͷžҩҽ
ҽӶȿ˿ڣϷˣҽȡ
Ϊͳҽжͳҵļ£֪һЩҲŹͳķˣΪϱϵϣ˾ûٻ
ͳЩ꣬һֱδȢҲͳͦĺݣվ̫̫һۣ֪ˣǹĺͿѿCѹַһ֮Ըٻء
ֻѾͷ̾һҽӶ˽˷䣬ûҶ̫̫Ĺͨҩ䣬㿪ʼϷ顣
ˤȣڿʹУ
ǹŤˣʹ̣̫̫ʱˬӣȫ˵ˡ
˵ҽͳĸףѵ㻹˵ŲɣҵŤ˾Ťˣ۲ۣˡ
Ҷ̫̫ӹӶеë֮󣬼һֱ˵ָʣҵĻ
ףףҶϷ˵Ťˣأһʱ䲻ߡ
Ʋ̫̫ӭ˼صҸҽÿǰĦȲٽ˶˶þͻȬ
Ҷ̫̫ʶȤЦŵͷʾͬİš
Ҿˣҽ׼ʱʮ
˵꣬ûٵ̫̫ӦȥʰԼҩ䣬ǰϷ˸

ҹӿԺصԺҶGѾڿﾲһСʱɫľƲ輸ϣ̻ҸѾʮͷ
ҩվһԵҽһȦʣ
ô?
ҽҶG룬ҶGװͿ治֪ҲҪϸϸĥ¸λشźá
ϷʹȷʵȲЩήҰŵĸҽ˼ҰĦ⣬ëʱûС
ãˣȻȥϢɡ
ҶGеͷֶ͸ʵ̻Ҹ¥
ߵɫʵľǰסŰֵ˫֣龡龡ƿţɻ飬ļԣô죿
ſ˫֣˼̧ͷţű˴
硣Ľһһǿ
ҶGƣ˫תڣһڴرߵŮӣֽĿŵϣȥϢɡ
šӦƺ˵ЩʲôҶGȻ飬ûٿڡ
һʱøⰲҶGң˳ֽŹϣÿһľͳʹһΣҲ֪Լߵ³С˶ãֻǴվǰȻʹò֪Լ˵ʲô
ɲϵ飬һģԼ¿
С
ͳƣĪĹ¼ţ³СЩסק½ǵָԽԽˮԤڵ¡
СԲһ쵰𣿡
˵ʹӿӿڴͳһƿҽʱµҩ࣬ߵͷǰóǩУ³Сߣòҩࡣ
ˮزϵˮͷ˳ҩ࣬εֱϣ̵ˮʱص׵ҽġ
޺òãңԴңҪҪҡ
ɫˮƵζ֪һΪ˰飬ĵΪ˰飬ֶ̫ЦֻҪģʲôԣ
³СֽӹҶGֽ˲ˮ֪ڵľ涼ԼģҶGô˵֣ΪԼôǲ飬Լ뿪Ļеıᣬú壬ЦһЦԽĻ
Щһʼûк˵أգǹָʹìܵ顣
ҶGЭɣʵϸ룬Ҳûô㣬Ҿһ˹µˣҸ浱رᷳԡһ굽֮ϣ㻹еʱҵĳ


176 ʧ
ءһҶGеҩڵأŴرߣ΢΢бŵЩӲ۵׵Ҳһһȥ
شӴرվŵϵҩ࿴ʮ룬ʹһ£ֻض޳ֱͦ壬ָ⣬ȥϵҩࡣ
Сǿ벻ҪͲҪ𣿡
ŵûվָҩƿʣĿаԼᷳˣûǸĵ˸ô죿
˵ҶGͻȻվֱ壬һקϵ³СĿɫַͨŭ
֪ҪֿΪʲôҪңҿҪʧԼʱӦþܾңӦøߣҶGҲҲΪӣҴûϲ㡣
㡭ʲô˵ҶGǺúһ˵ҶGҰ㣬㲻һΪ˵ӵ˵ÿһ仰ÿһ£Ƕôİҡ
ңҲôŬİ㣬ôҶŲһߡ
ˮµһ룬ҶGͻȻת̧ͷҫʽˮƣʱʧ־Ϊ³Сأչ鰮鲻ǿ
֪ЩݣǸҲǿı˴మһҲʹ࣬Ҳһôʹࡣ
ʵ飬ҲӰǰ;뿪һ죬Ūɥż֤ǾֻҪ֤Ͳ̫Ӱ죬ԺҲûǡ
ǿı³СסԼľؿڣαװźںĿȰ˵
Ůĳ̶ȣıҪҶGһԼĸ׵飬һһԼ˵飬Ǹо̫ܣ˺ģֻһľż
³С붼Ҫ룬ǣһʹһӣҲģ⡣
޿ĳȣҶG嵽ԡңصһԡŹϣֽԡҵˮͷšˮҲȥκιҪ뿪Լһ䡭һҲҪ
³СƷ˫ȣصϣеʽӣԼʵʵٶˮҲûԼٷһһδθԼܺãҪȥ

峿⼸ƣҶϵ¶·ҫľӨ͸Ҷ¶飬ҡҡ׹ŬҶһǡ
С㣬Ҷ̫̫Ϳ
ĿƮѣվҵ̨ϣų¥ǿáӦ˵ʲô
Сʱ䣬䣬˶֪ҶϽֻҶϽѾȢޣͽҲûʲôðҶϷ˵ĿţӦûתɡ
˵ҶϽ˴һܣҶϽִͳ˶ˣҪ顣
飿Ȼɫһ˿ʣ뵽ҶG³Сĳ̶ȣӦò飬¿ɿͦģϴȥǸ黹ء
¼ٲˣ˵ҶϷҪһ븮Ƿ˱㲻ȥҶϷۣȴһ嶯ҶϷƵڵأˤȡ
Ѽ˵иоݣЩţ³СΪĸ˴󶯸ɻ
Ǹǲǽ˵³СرϲѾͷǸݰ³Ҳ۸Ѿͷ³Сҧһ١
ԣԣǽ֡ͷ͡
ѿԿ϶ʵԣһҶϷ䣬ҶG϶ֵ˭˭أȻǲԼ
³СƢǳǿ϶ҶGߣҶGʧȥԣ³Сһǲ̨Ůˡ
ĵȸԾ۵ףЩ̲סļóʱȥҶGֻҪʱҶGԼģһת⡣
ȥϵҶϷǱߣ˵ȥܲҶG档
áǰĸˣصͷ˳̨
֪Ҷ̫̫ҶGԼҲǾҶGݣֻҪҶGһһHǿ
¥ĳһ鷿ٴλãһ˫ݶŤĿ⣬ضŶ¥̨ϵŮӣԼϵļĺݺݵ顣
飿³֣۾һ˿ﳰҶG飬ҲȢ㣬ΪôȢޣ
ŭĽԼƷԶת첽ߵԣ̨ϵֻٵزһ롣
Ѽѣҡ
ԣڣϡ
֪㲻ʲôHһҹ֮ȫѵ**ԼĸڴϷƸ꣬ϴҾ˵ԲŻ㡣


177 Ч
³СҶGһĻѾɹҲϢ
ˣģˮ֤ˡ
ɿɳ40ŮӣЦŰʵʲôϾԼɷҲҵгɣHžصĵλͷǸݺݺǡ
ؼҵʱԽԽ٣ҵƣ̫ͣۻ塣
ķˣЩڵ˿ЦЩǣǿ֪һ˼˵Լɷ壬ʦʲôã
ɲ𴩣輸ϱӣһڱеĲˮƺ˵
ǰ̫æӿ϶ģ֪ǰͳϱҲҵ˵£ǹҶϽ̫æ̣
Ů˰Ǳܣɹ𳣴˵Ȥ
£
˸ֺ࣬һڲˮӷŵ輸ϣ̾һ
ǧȷµҶϽˣȷʵ̫æӦҲףŮȱȫУ˽ֵĲɿ
ȻİԻ˾ٱֶʣ
ģ˭˭֣
ȻҶϽƢŹ֣ôܵǰڣ˵ǶִһơҲֻ˵ҶϽԼҵϱҸ˶ԣһҰ²֡
˵ɻһЩͬζⳣ⣬ϰԵľͷɢˣȡ֮ĵĲɵ뵽ԼɷϣԼôżҡ
ɴԼҲܴϣֱһЩģɲϹǰı׹ļƻ
ˣһ˾Щ£ʱҵ绰
ɵһȻЩ˺üĲŷӦɿһЦȻ͡
ӳıص˾Ѿٽʱ
һݵﶥ¥߳ݣΪǶ㣬㶼ûȥ⡣ԣ³СʱЩס
ССһţڲű߿ǽУƺ˯ˣ䲻ҲЩУɻߵǰ
ԴԼϥǵ˫ۣƽỺ˳ŨܵĽëżᶶһ¡ӣ뵽Լڻϳʶһ죬ȻɢĹ¼֮޷ӡ
Сɣ˾ͽȥ˯
ݣǳߵ³Сֵۣ˵ϵĽ䱸£˸ǷЦ˵
ôŻҶСʱ
׵ʱ̫ãȻᷢ飬סĸ첲Сġ
Ȼȷ飬³СһǵĻײȥɵǺЦ˵ҹûô˯Ϲʱ̫˯ˡ
ûӦŵƣߴĲԶ³Сȫ͵ɳʱ
֪Ҵ绰
ǲ֪绰ܲԼһҪȫռʱ䣬ҲԼĹҪ³С뵽һ;ȡ
бĹµ㡣
Цһµ»¶ˡ
㲻ϰֻҪһ£ĺǶϻ
Ƥ³Сȫûò⣬Ц˵Ҳԣ´һ绰㡣
һˮŵ輸ɣͣȣһĨۣôԼֵ
ӶʲôҸ緹
ˣ³Сӣ˼һ˵ǾͳԻ
üĿһ壬ΪԼˣظԻ죬40ȵģҪԻЩҡ
š³С֣صĵͷ
Ǻãȥ¥³
ϵԿףɺƢźСѾͷ
Ҹһ𣬷ɶҲûУǶһˣһ
ɵĿɫЩסɻ³Сʣֹòŵһ֣á
˵ҶGģǡⲻС뿪ͳȻչˡ
ɵĹ˾شģ26û׾͵Уһ·˵Ц˿ٲȻһСޡ
ϲţ
ţ⡣˵꣬һֽ³Сǰӵ˳˳С
-
ӣҪҪ֪ͨ·ˡѦܼЩڰĿڣҶGʵЩס
͸īɫҲҶGĿⶨǽ볬еڡԣһ̯ӹŰ
Լһ䳬У˵Цɻ³Сı仯Ϊ˴ֲװΪʲôҪ˵Ļ
뵽ҹЩҶGҲЩ꣬ջĿ⣬ųѦܼңͳͳߣԼ


178 ȴ
ЩΪѵؿѦܼһۣ֪Լô죿Ǹ𱣻ϽİȫҪǳ⣬˭ܵ

ҵĻ𣿹ҶGѦܼҵĻŭ
ѦܼҲΪƳһʶԼһ³ǰ׳ŵ˵ӣԼһҪעⰲȫ
ҶGرۣûпڴűʮҺԼ³Ƶʻң²żȻȼһֻ̡
ܰĸΡ
ĵ
ĳ
뿪
Цת˵һо͸ûпʼһ͵ûమ
ôָôܷ£ôãָô
£ҶGϢͷеһ³СңֻҪ£һоͿԽʱǾͿ¿ʼ
-
ҪĲϣ֪ӣһ·ߣ³СǳǳЦ⣬۷ɨֵʱѾע⵽ҶGĳ
ʱΪʲôڣĵ׵ɻ󾪻ѹ£ֽĿƿ
ʱҶGҲŲõ³С
ոпԼĳ֪ԼĮӺ߿סԼ³קĳ嶯Լ̫ŻۣŻ뵽һ飬Ӧø㹻Ŀռ䣬ףҲԸɵ
ЩЦķ˵Լ֣һ׽һף;ڳһɾ5Сʱ
-
³Сزϴɾڳںһ󣬻ʽ
ǲǶˣоܻ³Сһţ⣬ŵŵ˵ĳóԣ쳥
Ӱ㣬ЦҡҡͷݵĸˣǱ˹ȵı֣ɵѾͷ
ԼþУҳԼ̡ɿȻãӻǼһţַ³С
лл³СЦĿ
ɣҷĺȫܣ׬ǮҲԺܼ޸ŮһҸ
Ӳ˵ĶЩסɿһ۳ź³СһʱǧǱҶGǲǸƣ
Ե³Сû뵽ôʣһǺ˺һƽϢ˵Ǿˣʲôɱԣ
ƺʶԼʧ̬⵹ϻϤЦ⣬ʣҶG
³СЦɢȥʱܻ¥£ڳԼľͽһסܣҲʡ
˵Ҳûʲôŵ㡣
³С˼״ɵ͸˼ŮʲôҪһЩ˿˵ԶԷҪ󣬵Щ˵ûҪ󡣡
ʵأҪߣʵûҪˣҪߵˣΪǸ֪ҪʲôͬϲһҲĵ
ϵһį˸Է֣źֽĻһһеĶ죬ȫ˿κεǡֻԼ֪ʹĿҪϢʹÿŭȥȥЦЦ˵
˼Ȼ㲻֪ԼϲǾϲ𣿡
ţ˼³СҲûŤЦŵͷ
еĿӣĪĽŶԼָǷǸˡ
ѽⶼҳˡ³СһֱŲôԣߴٵ
ţáᵭӦһ⽫ͷһЩ³С쳣üָָ֪һ٣ϵرţųţҹĻѾ١
-
ڳҶG˵Լڿ꣬Ѿ6㣬³СûлؼңҲûд绰֮ͳԼг̡
ֻһ֣СʱҲסûвȥһͻʱ仹һһţҶGҲ̲סԼĵǹɻңƿţֱ¥ȥ
ƹͷ·ʱһɫ½Ӵõĵҿ绺תʧڳ
ڳǰҶGֱ½ĳβƲ֮󣬲Ȼͷţӣ׷źɫ½ȥ
ɵĳȥƳһʱҶG˼½ſӵľ룬ʱ㣬ҶGж³Сͳ
³С糿˵ţֱ7㣬һʱ䣬һǻһؼңҶGоԼҪʧȥǣǽӵĳס
ɵĳֻܵ⣬³СڸңʵҶGһֱͷ֡
лл㣬
³СЦŻӻӣû³ҽŪôǿŪһвҩ
³Сݣ̫ʺͶ¶棬Ϊ˶ҶG·ģֵɱ¡
ð


179 
ⳳܣҶGЭ³Сľ
ڵ·࣬ͩŹ·֮һϿգҹ紵СӰͩҶĴű˴ˣһ³С̤еĲӡ
ĺɫγһľ룬ҲߣƵ·ƽӰúܳ
ҶGոǻŭ𣬿ıӰʱʲôˣԣ֪Լá
ָ³С˴Լӣֱͣ²ӣͷԼȻɲ
³³Сߵǰó
ҶGҡ³վڳԣߵӣϨƿţ첽ߵ³Сǰ
Ż𣿡³Сƽʡ
šƬ̣һ
߻ȥɡ³С˵
á
ӦҶGܵʻҵλãϳԿװɢͳߡ
ȥɣ˵ҿꡣͩҶӣ³СЦſڡ
ͦõģҲõԼš
ҶGۼԼͷСѾͷЦŻش
Щϸ룬ʵʺϼһʽʲôϽˣʲôǧĺϰߡ
һС£ҶGЩסԸ漰Ļ⣬³Сۡ
Ƶ·ƣģį
СҲãûеԼ£ĺܱǸ
ûйϵû¡³СתҶGЦ˵
ңһҪֻҪҡ
ν̬ңֻںһŻֵ⡣
ͷ³СɴЦ۵׵į̫ԣĿ־̫ԣЦŵüۣȾۿ
ã㡣Լˮһ룬ͷĻ૵˵
ҶGϵĻ벻ϲڻ˿
Слл㡣
-
ҶGΪֻҪ³СƢͿԾȫȥǼ£̵ʱ֮ڣ³Сݲع⡣
صͳԺ̤ͼҶٵľԱڿ
СȥһЩҪ³СļͷҶGůķԸ
³СûӦֻǿһڿľԱʶҶôˣôˣѵʲôش£
뵽³Сʱѹ֣Ǽ£Ҫô챻ֲźá
³С˶¥ԱҶGһƣһͬ˱Ժ
-
ߵõϢ˵ɱüĿˣҶǰࡣ
ҶGڵĿӣԼ׶ӵһ룬һֲõԤϮͷ
ţһ㣬ûҵǸ֯ͷĿȷĻ񡣡
ҶٵĿһֱҶGֱ⻰ļ٣ĶӾȻʼѧƭ
Ǹйõ֯һ˶ܷŹһΪҶᡣ
ָ⣬΢΢£ҶGѹĵĿ־壬֣صӦ֪
º󣬹鳤ѡٴᣬ׼ô
ҶջĿ⣬ùĲ豭ʡ
Ŀǰڶѡ¹һΪΰѡʱҲ̸£֮ˣĵ֮һĶǹ̫ȣѡٰ⵹Ҳûôס
ҶGʵش
豭µҶ٣ְ˰̫ѨƬ̲ſڣ
֮һЩˣ취Ūߣһ֮ڣҪ֮һȡ굳֮һʣµ֮һȥ³ϲţæͨ¹ϵ
Ŷˣа֯¶£Ͽռ֤ݣֻһұԶ֮ա
õġҶGͷҶò˵ʣעϢЩ
ĿҶ٣ƿ˼ĿһۣĬĬͷʶԻȥ
ԺصԺҶGһֱסԼȭͷָ̫Լڸǰ¶һ˿š
ӣոճүǱ绰ƺм˵ֻû˽ӣŴ򵽲ū⡣
ŴҴ¥ҶGѦܼЩĵĻ㱨ͷܸܲодҪһ㡣
֪ˣ⼸˸ŷˣʲôӴ
õġѦܼҽҶG͵鷿ſڣȥ׼һ衣ûӦҶGʧ鷿ź
ѦܼͷۣҡҡͷȥˮңҶGݲ衣
鷿ҶGûпƣߵɫʵľǰӿӿڴͳֻͨĳİĵ绰
ʲô£Щ΢Ĳ
ˣͳǱߺҲ֪˹õ£ɩӵݣڲǲ֪²򵥣˹й¶


180 
ߵԱߵҶGصϣסָֻ벻һô죬쵽ûüκ׼
֪ԼˣСйϵǱ֪ʧ̫ףڹۣųϢ³СвԼ
绰Ƕ˵ĳİþòػʣͳҵ𣿡
ǵҶGʹͷ˰䣬ò˵ѾҹˣҲ˳Ѿ֪Сݣ֮ûв𴩣п³Эºѡ١
ͳ֪Ĺ죬˹й¶ǧסżѡ֮ǰɩ߾ˡ
İ˵ҶGԸİ취С֮أԶͳ˵ݣҲӣԶҲǡ
Ǳ߰Լһ³࣬£쿪ʼ֡
ҶGķԸûȳİĻش𣬱ֱӹҶϵ绰˼ƣſǰסָֻѾ跺ףֱϵҲ֡
-
³СڶͳʱҶGѾ뿪Щ죬ƽʱʱѦҹܻһ䣬Ҫȥʲôʱ죬ֻЦ˵һ䡱ߡ
ѵҶGԸˣԺҲԼ˲ϸ³Сϰ˳ȥɵĹ˾ܣԼݣֻŷԼźܿǾͻԼ
ûдϵɵĹ˾ʱѱ磬һλ֮͡
СС㣬ǵ𣿡Ī֪º͵Ц˵
棬³Сز⣬֪Լʱ֪ͨˣΪ̽⣬ǹ֪ʣ
ô⣿ССʲô˼
һᣬҲ⣬һװɵ³СЦҡҡͷ˳
ҼȻôУȻҵĵССڸĲģūСС뿪
֪Ļ³СһҡҡͷЩͷ˵ʲô뿪ʲôСС㣬ýͳǹĲģҲһİ뿪
֪ƣҲûκβ͵˼º͵ر˵
ҵŮҵŮõĽӰˣȥͳҲ²ߣģؾͺá
˵ֱ˵³С³ĻôֻɣڣʮƶԼݣԭҶGĳ֮
ĵһᴦЦһûʲôԥûʲôõӣڽ컭Ͻ֡
һȥӰࣿһҲԼݣ֪ʡ
Ը⣬ʱԡ
֪ǰѾĴ²ҶϽ֪ݣ϶ͬƾ˭֪£װ£뿪ֻǳ⡣
ȻȷʵĲô˳ģôвʣҶG֣һûֻ
ҧ³Сȷ黹죬߷ߵ˵
Сӣ֪Ц˵һϽȻôԱ˾ͿôԱˣССŸɣֺá
³СĵЦһԼߣԼΪҶGҪЮǵӰɣǸν⹫ûκεĸ飬̵ضԼЩ£ֻͷȥӹã
µЩ˾һȥɡ
ССǰҶˣΪʲôҪߣ³СǸгرŮӣͳܻл֡Ƴһ֪㣬Щ˵
ᵹ֪ЩԥԸ뿪ҲǿϾͳϱݡ
뿪
£ǰǸһﶼһƣǸŮüȥҵֻ֣һӶʲ
֪ײ£ڻûԼݣҵŮûвɱˣֻҪͳ鵽ȷе֤
ɣͳ£º󲻹ܳûб뿪ȻҲ㣬뷨ӶԸҶG
Ϲ³СͷһϲȻŵЦŽеģԸң
ϲ˫ֺģһ˵벻⹫ͦңʲôʱԼ
֪³Сı֣ûлɣҲûаٷְٵţҵݲй¶ҪȷҶGĶ֮󣬲ܴ
ǣǰͨ
Уҵĺ롣³СһȫûĻӣЦűԼĵ绰롣
֪˫ˮĴ۾עӱӦá
Ҹ㽲ҶGæúܣΪԸ׼³Сһߴţһߺ˵
֪Ŀһ٣³СŵʣǷҪˣ˵ҶϽɱϣ֪ʲôֶΡ
ʲôֶΣһ治һȥÿչ۲һ¡


181 ֤
Ī֪Ŀɫ˶٣ûڿڶʣ˿ųǣЦǰʵ
ǽǼ¾鷳
õģҹСһͬȥ
ò׵Ӧ˸ơ
СС㣬
ǰĪ֪㻹³С
Ī֪뿪³Сſʣ
Ӧʲôˣ
Ƶɳǰָߵλã³Сº˵
ȥǸ⹫ˮ
Ҳ̫ˣһʦһʦˮ
㲻𣿺úõ㿴ʲôˮ
Լɻʳڣ³Сϸϸ˼
ҵĿֻȷûͬһϣµû϶ҶG£ûи˵϶㡣
ǻһҪ档
ǵĻ³С뵽Ī֪뿪ʱ⣬ԼܸҶGж᲻һξȡǵΣ
Ҳ˵Ҳ˵ٻҸϢҪҶGһӰ죿
ô˵صĵͷ˵ȿҶGǱߵǺδ㣬Ȼʵ͸¶ãǾ̽ҶGĸϢҲȫָ㣬ϾŮ϶ԸҶG˺¡
ţԼŰ죬ϡ뵽ҪҶG³Сѹֳء
-
Զ³ϲŴõҶG³˵Լ⡣
ֿܳİЩˣϣֶͨΣǸͶѡ
ɫ߿£һ˫տڶĿӶʵľɳҶG³϶̵ĳĬʵûоܾɣΪȨҲ군ҶGһHָƽŹݵ³С𣿵ʱˣʱôԼŮ
Ļ˵Сɷ岻ݴǡ³˼ƬůЦ
ЩˣôԱ֤ʱ꣬ǮӰûôοԼĵ⡣
ҲҶG뵽⣬˵ѷЩֻǷѡʱԣǽĴ
ԣǽӴʱÿһ˶Ҫ¼¼һҪ˵߽ʱʱ꣬Ҳܻ֮ȡǵͶѡʸ񡣡
⵹Ǹð취³Ҳ̲סԼŮУΣֻҪǽӴЩ˾Ѿ»Զϴ塣
ǺãͰ˵İ죬һᾡ³ˬشӦҶGϲûκɸУһأĥƬ̻Сʣ
˵Ƿһа֯ᣬ𣿡
ҶGָֻһĵȻһ³ֻ࣬һʵģҲЦŻأҵλ綼а֯ǶЭ飬ǰȨԸ³ݡ
³üĿʱһȻ룬ҶGѾ֪ȫ飬һֱŲʲô˼Ϣ͸¶Լʲô˼
ǺǣһҲ֪ˡű߼ʵػһ䡣
ǰˣҶGһ㣬˳Ļʡ
˼³࣬ɳĿ΢ţ£Ҳûʶˣгˣ󲿷ֶⳡ֮ˡ
ҶGϵ任һĨǳЦҲ³࣬ҲǣгˣǼĲƸ
³࣬Цһû˵ôţǸлЩһע⡣
ţˡҶGվ׼뿪
³ҲҶGЦŵͷĿ뿪ĵǹɲǴʹҶGٽ̤칫Ҵŵһ̿ڣ
ҶGϣܺúôС޹ģҵ˼
޳ݵıӰͻȻĶס³ҶGĬһŻͷģΣӡ
Ц̹Ȼ̤ʵ³ĵ׵ĳؼȥ٣ҶG仰ͳ֪С֮ǰκΣա
ǺãС׵ݸл㣬ΪСҲûκԹԡ
-
³Сͳʱ磬׼ˮ˴Ҵˮ
ٷˣԼ𣿽Ҳͻˡ
һѩ棬³С̧ɻҲڼң
ţʱò黹ԣ˵ǱҪ쳤ѡٴᣬҲæˡ
˵ûֻʧȥ쳤ͷΣǲܱ֤Hƽ³СĵѾһЩȴװһȵӡ
ѡٴǸʲôӣͨտԲμˣ
һСֵӣЦͨˣʱӴȥӦⲻ󡣡


182 
̫ãֳܼ棬Ҳû׵һϽˡ³СһڴЦеӦ
ΪԸĹϵӰ³СҶGĸһ·黳³СֵͷĬĬسˮĿǷð˳
ٷˣȥӣٸƢʵǸˡ
Ӳһˮ³Сͣ¾׽Ķ۷ɨһΪЦûƤˣϡ
³СȻܲ³˼ҶG֮䣬ѾǼ򵥵Ķǰ㣬ĳˣһ˵Ϊִ̡
û˸ͳʱǻÿһ춼ģҲܻڸ䳳ţҲû衣Щл˵
һѩ棬³СҲ̾һ뷨ЩƣȻҲҲ֣ȴûİ㻳Լ£ȻԱ˴ǿջЦ
ˣ˵ˣ¥ȥϢҲæԼġ³С²ӣӻ֣¥
ص¥³СȽң۱Լ䵭ЩĶմȥɢɢöȥĵķţһԾӶ˵Լͬѧ
ĵ³С뵽ҶGҲڼʱûңǾһ鷿Щԥԥߵ鷿ǰ
ǰ󳳣ȥЩΪ飬̧֣ĥһ˻
ǻһֽ֮ʵľţŶĶⲻ֪һ֪ҶGǿʵľűߡ
Ϊ绰־һڴ绰
ţǵ׼ʱҽȥʲôźá
ҶGʵľһδҲ³Сһ㶣У˭ˣ
ӪƷҲǵһУȺ㣬ǿ취
ҶGĻ³СԽԽԣԽԽĻţԽԽϻ𣬺ӣѵҶG˸Сһˣ
ػԱһҪģǧܳκ⣬ȻǾһҡҶG³С纮Ϯ
ҶGһĹ˵ĹذǻŮ˭ĺӡ³СƶԼӿԼ̲סƿʣԼǰ
ţѡһ£ѾСĸףŲ⡣
һҶG˵һ䣬ʱ³Сַɫľ棬Сͨ죬亹ƽԼ飬˺üһСһСԼȥ
ص³СֽҶGո˵ĻϸĻһ飬ҶGƭԼܱŮӡ
ĺӣΪʲôҪں˵ҪֵĻһܿǸӲ˵ֻ
³Сô룬˵ԼȥҶG޹أǸŮ˵˭оԼķζҪըͷҲۣ۵ʲôҲԸȥ롣
ҲãҶGͰϱˣߵʱŻѣⱾԼ룬ĸҪ
һܺõ£֪ôأžͺۿʵһ˾Ӧü򵥵İһˣùǲǰԼֻҪԼĸԸͺˣ
³Сֲ̧۽ǵˮǿĲʣߵڰشǰóֻͨһ֡
Ǳཱུ˼룬绰ű˰˽Ȼͨ˽ȴû˵
ι³СҲٵӦ⹫𣿡
ϸ壬Ųȷʵ
ǹãõ³СΪ˲˵Ǹư͵ͬʱ绰Ƕǵͳ֣С
ʾ䣬Ǻܿ϶ֻڽ³СʺҺƽȺ֮󣬲Ӧ
ţС⹫𣿡Ҫȷǲҡ
绰Ƕ˵ˣûõȣӦ
ǣ⹫Щˣʹ˳ɳҲͨЩ±ǿ󣬽ЩҪ۸ˣͳͳڽŵס
˵˺ܳһʮ㣬Ƿߺ޵ζ³СΪʲôЩأԼһ
ǳ޶Ļ˭˵
СԼǱҪСģҶGǼ򵥵Ľɫ㾡Ҫκ˿
û³СػַԸȻѾĴˮ֮С
ţҽҲûôӽ˵³ǱߵĽʲôҲ
³Сƽֶһģ绰Ƕ˵ӣ֪ʲô³С˾Щذ
õģ֪ˣ㲻ҪٿӽҶGԸ취


183 
ţ֪Ҳ˵ˣ¥
Ӧ³СҶϵ绰ױ̨ǰžױеԼﻹǸΪʲôôϤҿ϶ˣӴֻһʱ벻
³ݣͳĵطҲûôȥկ͸ܣǻһߣԳζţ˵ֱ治
ͳǼһЩˣͳˣ⼤ǵ˸˵ƵĻ
ӱ̶ûãЩҪ̤ˣҰһҧס㣬Ҫ˺ƤĹͷֱʣ
³Сһ飬𼸸ǰ³ݣΪ³쳤õĶԻޣǸͻȻڳФͷ
ԡ绰Фͷһޣ³СʱҿǾͬһˣФͷԼ⹫뵽ÿѪѪҺס
Ҳ˵³ʮ֮ã³ԽԽڵԼҲڲݣҲļıĲ֮һ
ͳֻͨ³ֻǸФͷ³ݣһΣա
ι³ͨ绰³СĿڡ
Լ绰³ǾϲĻҲܸо쳣º͡
ôС
ǸФͷڸ˾⹫ҡ
ôһʣ³ҲСҲ쳣ͻǸФͷô뿪ǣû³ϲŻδ
³쳤ʧˣãҲûҵ˵ĶԣӦþ⹫
õ³Ļش³Сﱻը죬Ĳӣһߵرߣ뵽ФͷĻĻļⶼڳ飬һôˣ
ʹ޵Ҫ죬ȻֻǵԼеĺ⣬ɱ³쳤õĿģСǲҲڴе
ȥ
Сôˣû°ɣ绰Ƕ˵³þżʡ
û£Ҿȷǲͬһˡֲ̧ˮ³СæʣҶG𣿡
ţҹΪѡٵ£ѾӦȥôҶӦƵꡣ
˽˶Թ͹ԣǶӦðҶGȻ֪ҶGһŮˣ³Сǲ뿴ܵһ졣
ܸ𣿽취ӽãҪϢ
³Сûκֱ˵ԼͼҪõϢȥ˵ǸĮˡ绰ǶһĬ󡭡
¸Ҳ޷ã㽫˵ǱߵҲ޷ΪҲЩˡ
³ǰǰ󣬽ȥ³СҶGıҲϲΪϢĸңҲκӰ졣
Ҷϵ绰³СŷʱѾٽʱ䣬ҶGڼң϶ҪȥһͬԷȻĵĲԸٿһۡ
ǰ
СԵϺ䵰ʺ͸ơ
ҶG˼Ϻŵ³СֻͷԷԼ˵һ仰̫ƽʱķ
³СҲûܾеĲˣŽݺݵҧţһ֮䲻رĳһ䣺
ֲиûôȱơ
ĳһ±ƣƸʲôϵҶGüͷֺ˵Ľ뻳ûʲôϵʲôʱӦöע⡣
ʣ³СһһҶGֵĹ۵ģһҪǸ˵壬һҪ˵ĽԼעǡ
лҶGҿ϶˵ĻǱ˼һʱֲ²͸׽ʲô
Ҫĵ˲ֻߵ˳һչԼ˭Ҫʱʱ̵̿ģ
ۿ¶ǰɣҲûԼ£ԼҪ£֪ǸŮ˿϶£Ȼôðķսӡ
ѾͨƽΪҶGһ仰ۿİ׷ڳԵžһϣ̧Ĩ˰۾¥ܡ
ٴһҪˣҶGڵÿһĵĻһģ˵ЦһԼ޴
ŷһӰԼߴҶGֱʮΪʲô˵ʲôˣʲôտӣ޹ĿһѦܼҡ
һԵѦܼҲֻĬĬҡҡͷʾԼ֪顣
ѣҶGֽĿͬڷ㶵ϣҲ֪շ˻ʱúõģ͵ʱ仹һˮ¥ʲô쳣ûС
ҶGҲæҵĽ͡
ҶG͸Ӳˣʱúõģô˵ޱӾͿޱӣһҶG¼С


184 
鷿δС棬ô˵֮᲻ȥҹԼ
ӣ⼸ЩƽС߶£ڻ
ѦܼҲҶGϾ˲ìܣﻹš
üĿҶGҲûٳȥζڣеĿӣһ˼һض¥
ﻹڻ³СΪʲô¶Լһ¡
¼һ绰İȷ³쳤õ
¼ľˡ
¼ڷ겿£ⶨ
¼ģһ׹ŵּ˱
¼壺С˯ʱ䡣
ȷʵûǵ³Сæˣδ棿ôͻȻİ˵˻е¡
У뵽֣ҶĢ¥ݵĶָ¥΢΢һ¡
᲻֮ȥ鷿Լ͵Լİ˵³橵£ôһ룬ֿܣ÷ԸҶGҪע³橵壬ʲôӰ쵽С
µĲ̲סӿ죬СŮ˺ǾˣѹֳԷܳԵˡ
Ҵߵҵķǰַ̧Ŀⶢŵ̵ľƣĵһᣬǽȥ³橲һЩˣ
УҶGΪ»֪³³С£Խ֪ԽáþҶGһ̧֣š
Сܽ𣿡
ƽʱҶGҲȥţⳳ˯ŵ³СŸպڣƢҶGЩģԼóóȻȥһģ˵Щ˵Ļ
㡣
ŮˣҧӦ֣ҶGٸһһֲõԤϮͷʸɺԵĺǻƿŵһȡ
һһŰɫֺҶGͷϣͷһɣ޹ذ˰Լϱ³С
ΪʲôҪ۸ңֹװʡ
ۿ³СѹɤӿڽҪȥĻ˻ȥһʱûЩɵ㶵ضҶGûһУ
ʲôһĲ벻˼飬ʵ
ϷţҶGһ³Сߣһ߼ԼıĿ³Сξһ޹ĵı顣
ոգͷҲ۸ңˣ
ˣ֣³СձתƵĻһֻع鱾վָҶGЩץڴơ
˼˵ˣд֪͡û㻹Ȿ£ƽʱݵͦѽôôȥԱùӰۣǶ׵ء
˵һΣ³Сջ֣䣬ڵĴϢšĿҲҶGƿƺٶ࿴һۣԼһ
ȻҶG֪Լ¶ˣ͵绰֪³橻е£֪³橣ΪС
ҶGĵǿĵģ֤Լ˵ǰ顣
ǲһЩҽҪϹ˵ЩԼ׶δ棬οǰġ
Ʊ磬³СΪǳluoluoĽƱ磬˵׶δ棬Լ׶ţ¼仹ʲôֵţ
㲻ýƱ磬㰮ôôҲܲ㣬һһһ˽Ƕ£Ը⣬Ը⣬Ը⣬Ҳû
ͷϵ³СʼҶGҲһһ㶣ʲôԸ⣿ôоЩ˵ζ
֪˵ʲô˵Щ£ܷҶGκ£ԵģҲһ仰Ĩڡ
³Сһ׶λãҶGͣ½Ųӿڴһ壬ܹЦһЦţȥϴ裬ҡ
˵Ҳ³Сԡҵķȥ
ðȣ³СתڴһҶGıӰӹȥֵͷ˼Σɲס˻
ݣȱҵ֤ݣ㻹ôš
ҶGȻ˿֮죬˯֮ʱŷԼ͵뷨Щ޴Ϊֱӵ³С̡
ĵ˯ȥ
仰£ҶGҲһ´һߵĬĬԼˤ׵ƨɣĵ׸̵ŮΪƱ䣬Ϊ˵Ƕ
ҹĻ³СŨػҩζص
㲻Ǻϲ˯ϣӽʼ˯Ź˵ַ˸ڴϰڳһ֣ҪǸҾöҧ㡣
쳤̾һҶGЩץץԼͷȻתñȥԼһ״̵ıӡ
³СɣҶG³СȰ죬һ£ϴֱһױӣڴߴ˸̡
ǺǡҶGЩԼԼǹĸоûһεԣ³С᲻ûִһ˵


185 æ
³СһҹҲûô˯ȣҶGţûڱԺгͣԹڵ³Сմŵ뷨ʵ֡
԰һС·һ߾ֵؿŵϵĶ
ɩӣǣʲôﲻãƫƫߣѪԡ
ҿɴæЩǿˡ뵽ҶG£³Сƽ顣
֪ƢҲ֪οڰοĬһװŲʣ
ұˣ
³СⲢڹԼ飬ŭģŭñӡ
ģǸʲôˣΪʲôԽԽ͸
³СǲԸС뺢ӵ£ʹĲֹģʡ
Ƴһ۲ݴĶһҲûܣһ·ˡѪҲ£ʾ̫죬˿ĭӦ³С
ұȻĮHѵõĺˣ˧Ȩƣר飬̣ٲȻһԵܲõı䣬Ҫұһ䣬ɶõ˲š
ֲһҰ³СĵһҲΪҶGˣɵͷȴóر
ǲֲʲô᣿
ӻ飬³Сƽôʣǲᡣ
еҰ棬һƬһƬժ£˼һ³СǽԼǼ˵ģæ
ˣǸŮ˻˺ӡ
һ·͵鶹ģһģǰ˺üŴܷһ
ʲô죿кˣ˼ظһΡ
š³СɫĵͷĬȥ
ⲻܰ£ϲˣǾԲɩһ𣬶ҲǾ˾ⰲţĿĲΪ˴ٳһϲɩӡ
ɩӣԲܣ뿴Ը񣬾˼ƭĸ飬ϲˣҲһ顣
ûЩ֮ǰûҶGĽƱ֮ǰҲԸҶGˣ׶ʲôᡣ
죬׶㲻ҪΪƱ硣
ɶһ£׶Ҳ˵Ը˵ģⲻܰԽԽԺʣ
ǸŮ˴绰ˣ
³С̤̲ݵأߵߣϯضŲԵĺ棬Щ˸С
ǣԸİȥҽ˵ӳ⣬óİ֡
ɣ£Ҳ³Сߵߣ
ʹұôͣ
ͣҪǽͣ࣬Ƿһˣһֱƭҡ
һʱЩӲϻ³С˵ƾоݣҲԶ϶磬Щĵˡ
˵ԸİȥչǸŮˣ
һ紵³СЩӦ˸š֡
ģһǸŮ˭ķԸİǾһҵ⼸ȥ׻
³СԴ˸еӣͷģʲô˼
İС죬ÿգԼȼȻ󡭡
͵ģһЦһ㶮ĵ
һܵ³Сģˣ·ɵ뵽ɵ£˶ûдĿģΡ
лл㣬㲻ҪѹɲɶνʧܣҲһιɶˡ
Сһ죬εĿҸضȥ³СѹŵΪʾԼʵһܡ
ɩӣ˲һµΣ˵һʧǵڶʧܣǾӲʹңһһ㶨İʲôССССֻҪڣͳͳǶɱҡ
˺ӣҲ֪Ѷˣ겻ҳڱǰ
ͷɢ³СֺǺǵЦţȻҲ˵ǺãΪŬķϣҲҪ¸ԣЩССССͳͳϳǡ
˵˻Ĭľ˸˫˿Цʱ
ⲻͳϱôпɢ
³Сͬʱͷ㿴һϮɫ˿ʵ̫Ҷ̫̫ۣԵĳ֮⡣
³СԺĳĵһ뷨ǣˤȣ̫
ĵ³С㵭ܵҶ̫̫ǰؽš
ıҶ̫̫⣬΢΢ףĿɷ³СϣǴǼ£ҶG˳ҰѾͷ⣬ķȷʵС
ҶҵĺӵĶᶪ˵лĳЩҰˣϲ̨档


186 
³С֪̫û£ƲˣЩܹˡƵߵҶ̫̫ǰһʣ
Ⱥˣ˵˽һ죬ĹǸ棬Ŷ̶죬ܴ̫
ôһᣬҶ̫̫ɫһĵҲЩԼ⣬Ѿͷ˿ӡ֪ԼƭҶGô
ôõĿ죬ﲻʹ죿ҲֻţΪҿ϶ʧ
¶׼Ц³СȫΪĻӰ죬ǹӦ̣ˣôϣôլʺôƽ׽ˣһῴ㳤ꡣ
㡭Ҷ̫̫һʱᣬ³СŪò֪η֪ﲻ⡣
ʲôҶGôŮ뺢Ӵظ㻹᲻нЦ᲻졣
վһԳĬģֵ̧ۿ³СĻ͵ˣģô͵ˣôϰ˵¡
ţ⻰˵бŮ˸ӣ⻰֪ġ
û³СæڴҶϷ˵Ļ׼ڵ̫̫뵽ҶGֽЩĻ˻ȥ
˵Ķԣ˵ҶGҶGջ͵Ĺϵֻѡ
û£˼˵ͳ֪ã˵Ҳңֲҳ죬ȰǧҪűӵ£³СôãҲ³ϲΨһǧû֮ǰĸŮ˸ҶGĺӣ
ȫ³Сǿ̫Ų˳ۣ⡣
ߡҶ̫̫ûٱԼ뱧̬ȣǴӱǿߵһʾĵǶôĲм
Ҳˮ̣³СͻȻɫһתЦĸϣžԼһ׾Ҷ̫̫˾ϹĴ
̣СرԺˣһỹҪҶGԵĲˣͲ̴̫ౣ塣
˵³С̧ͷֶҶ̫̫ʹ˸ʶԼһߣҲᣬĿڣ
̣ҲɩһرԺѧУԼһƵ飬ۿ⡣
Ҷ̫̫Ͳ³СҪȻ֮ãΪҵ£Ҳ漴Ӧ
æȥɣŮ˻Ҫѧϰ࿴飬ѧźá
³СĵĬĬѡ~һ䣬ĿԸĳģִ̣京ɳݡ
ٵģ³СӣƹҶ̫̫԰**ȥ·޵ĲҲһҵӡ
һЩеľ³С۷ݴԿһִۣ˸ڣЩڲݴȥĽɫߣϸ壬ܵ³Сǰ
ȥɣץסˣǵ׼ʱؼҡ
˵̧ͷӵĶЩЦݴ³С۵׻
ɩӣȵҡ
ĵ³СʶⶹݴȥԼʵġ
߰ɣһóԵġ
šҲԼ³С᲻ģ㿪ڿο³СʱͻȻһ󾪿ֵļ
ߣôһɫߡ
̫̫𶯣ȥҹӸ
ĻͷһۣҳһŵӶҶ̫̫ջĿ⿴һ³Сʵ
ģû£ҧˣҧҲûұ֤
ɩӣҺøŶϽ³СĲЩ
˵ڣ³СΪԼֲҶGһСָͷҶ̫̫ŵ÷ƴĽкȷʵˬ
죬죬ߣһҪǸ
ͷĶһΧҶ̫̫һᴩʧҶ̫̫ʹӴ˳ΡΡԣתһȦ
һȺӶҪùӴԼڝһ£ڵﲻӰ
ѽǣסңҵ࣬졭
һ·ЦŻصԺ³СԼˮֻ˸յ£ǰͨ
ٷˣͳȥһˡ
һˮδڵ³СַеĲʣû˵ʲô£
²֪
ܹʽ³С֪Ҳû壬ͷӦȥ
˸񣬾ֱ˳
˾ͻȻʲôôʽ֪ͨһԵɻʡ
³СҲ⣬ͳͻȻҵʲôһЩ£ֱԺųԷĿյ˵˵˹ѵǳʲô£
ĿǰͳԼֻ
һԼع⣬֪Լйأ룬ô˶ȲҶGΪʲôһ;ֻҪ鵽ãҲһ뵽Լ
ҶGСе£Լǿ϶˽½Լɣ޷ԼӻŮˣ


187 ̽
Ҳû˳ˮ飬³С²ӣѦܼǵУߵͳԺ
ſڵҲûнȥͨǸֱȥ鷿Ҷ٣һͳԺ³Сź²ߵ鷿ſڡ
ߣ԰ߺô˹ŵġ
鷿ûأ³СӸſڣҶº͹ﴫ˵ԻӦҶ̫̫ɣڸҶٸ״
סſ³С̽̽ԭҶڴ绰һʱûͳ
ѲԼע壬æΣһGһԷ
Ҷϵ绰Ҷ٣Ƶʵľǰ£ùϵĲ豭Ƶĺš
żʽظ㣬ôڼ
ߵߵߵ³С鷿ɫʵľţҶɺŲ裬Ⱥ꼸ڲˮ֮󣬲ŵ˾䣺
ְ֡³СߵҶٵãؽ
šᵭһеĲ豭ҶϵºͣЦֳǣָһָŴߵʵľ˵ɡ
лл֡³СҲ²͸Ҷʲô˼лߵߵ
СҲ˵ҶG㲻ģǸƢǧһʶ
ô˵³СһҶٵĻ죬һˣпչԼϱ¡
ˣҲãҶGôæҲӦø֡˳ҶٵĻ³СֹɵӦһ䡣
û¾ͺãҶGȷʵЩæӦҲ֪ҶGǵѾüĿȫ׷Ļʼߣźܿн
Ȼ³С֪ҶٲᵥԼǿʼԼݣ⻰ǺηӦ
Ҷٵû뿪ɫĴ봧Ȼ΢³СȻִܷ֣󷽵ЦЦӦ
һû˵ܿץסֲźãˣӦõõӦеĳͷ
ҶĿϹһ˿죬ҲֻǶݵһ룬䲻ȫȫȷ³СûйϵǸѪԵϵһҲŹ
˵ǰʱǹõͷĿܿϧûл񡣡
ҶͻȻã³СȻЩĻţĿ⻹Ŭ򶨡
˵³Сֻش˼򵥵֣ûУҶٲš鵽Ϣ϶ҶG١
֯ĺҿʱ䣬㻹ǱٳʲôΪ˵㡣
ûظ³СҶٵ飬˵˵ԼĿʲôǰԼԴҪЮãԼȥͨ籨ţ
Сע⣬Ҹ׵գһǵһΣڹ¿һˣûȥһʧ
ŶǺãѦܼȥȥ㡣ҶȻûаֵĻɣΪѾ֤³С
ллְ֡³СЦ˵
ҶپЦЦûӦͷǰĳ룬óһİɫӡ
С޵ͳѾЩӣ׵ģҲûĶȥɡ˵ͽеĺӷŵǰ
ʲô˼³Сߵǰùϵİɫӡ
ɫľƵĹպϣˮӭǴ⣬Щݻҫۣ۳ĬҶ٣³ССش򿪺ӡ
ҶGĸµģǰϲʯ˵Ҫ͸ԼĶϱ˲ˣҾʹ͸ɡ
ЩԺ³СԽԽҶٵ˼ķԼʵݣΪʲôҪô͸ԼûзԼõĹϵոֻһʣ
ллĺƯСϲԼͷһԼ³СҲҿھܾСŮЦš
ϲͺãûʲôˣȥæԼ°ɣ
ţȻȥˡĵͷ³СųȵĲӣߵ鷿
ͳԺص˼о඼һţҲһֱţҶѵֻΪ
ʯϸϸһ飬ҶGĸ׵Ʒζǲʯʽ󷽣ţʵۡ
صԺ³С¥Ҫŵġ
ɩӣõʲô
˵Ҳû³Сشֱȡ³Сеİɫӣ۵ʱɵϴ
Ҿ˾˽͸ˣɣҾΨһµĶȻ͸㡣
ţսҹȥ³Сľ١
ҲҾ跴Ҳⶫ͸ԼĶϱҲ˵Ĺȥ


188 
ɩӣȳţ˯һᡣ
ʯ³СУıֱǣ˵Ҫȥһˣǰһ䣺ӣҾǰ֪Ϊߵʱȴ˸С
ĸ߸ݵӰʧڴſڣ³СջߣĿϣôϲӣʲôҪڸУ
ǴҶ٣ʲô⣿ֿ˿еӣҲȻһ³Сصң˼Ƭ̣ǽϡ
뵽Ҫȥң³Сָ³˸绰ԼҪ³ݵǰæڻʱһͬȥ
-
ҹҶGص³СѾ˯죬ںñӣţѦܼҸһ鷿
ӣͳٷȥһˡ
д˵ʲô𣿡ҶGĮƣ
ʲô²Ѿͷ˵ͳٷˣǰĸµġ
ѦܼҿҶGɫЩֿڣǼͳΪĸ״ģҲղ֣ôЩ꣬ͳҲһֱղţͻȻ͸ٷˡ
˵⣬Ѧֹܼģͳ˶ٷ˺ÿ⣬ӣûô򵥡
ҶGҲ֪һЩĸ׵ʱΨһ׵룬һʱ͸СǺ⣿ѵǰ֪rƢСģ
ϸ룬ӦòڣͳЩƷҲ٣ƫƫ˵Ѿ֪СݣͨҵĻĹã³С
뵽ҶGѾȫ亹ѾôȲҪԼæתѦܼʵ
û˵Ҫţ
Ǳߵ˵˰Ҫȥ³ݣ˵³ѦܼȻɻΪʲôôʣǹĻص
һ³ҵȷʵգŮӦòٰŶԡ
׼һٷһȥ˵ҳ鲻ȥ١
õġ
-
³СڶʱûҶGӰ㣬֤ҹҶGȷʵָҶG˯λãЩ˵˵ҶG֮ǾͻʵĳˣԸԺһаá
ϴֽԼһһɫĶҶϵϰȥ³ݡ
ѦܼҹȻ͵³ݣ³ຮѼ䣬ת뿪
С˰ɣȳԵ㶫
³С³ͻȻø׵ĽɫһʱϰߣЦЦЩڵظߵ
տ֡ںְ֣ԥҪҪгʱȴֱ³ϡ
ллʲô˵ȳԶ
³º͵Цо쳣ԼֽĵЩֵ뷨ѹ¡
С³ݼһзûˣҲҪнŶˣһᵽ
³˵꣬һԵӶ˿ʼڿӣᵽɣ³С¸³࣬İ־ɡ
Ǹɽᡭ
С³ڲи涨ʽʼԷʱ׼
³һδ³СԽԽԻʲô³̫쳣ΪʲôԼ˵ˮۣЩɻ
ԡ³Ȼû⿪ɻ󣬶һ֣Ӽˡ
ͷ³СҲٽӣʼԷʱ֪Ĵڳܼңߵ³ǰһֽһֻʡ
ֶԺڲԵӶ˻ӻ֣ʶ¡³ոǾѵ³СȻ棬㻹ûпڡ
³ȴʣڰֽд
һ㱻˼ӣڽϵƷܼҶҵҡ
дú³ཫֽƵ³СǰһĶʶ֣˵
ֽϵݣ³СȻȡϵӷݸһܼҡ
ܼŰʧڶ¥¥ݿڣ³СŽɻʳڣ
ô֪
Ҳ֪ǽȥҵӣܴ⡣³ĿЩΡ
֪ҶGСֻû뵽ΪСΥͳ˼ԼϢ˵³СأСİζ
ȻҲ֪Сϵʲôװ˼ҶGϢһٲˣҲ˵ⶫͳš
СͳԽԽȫҪ뿪ͳǱѾ㰲źãֻҪԸ⣬Ϳ뿪
ѾߵһҲʱֻҽãһ԰ҶG֮õ֤ݣһҪùõԳ֤֤ͥɱͳ֮ӵĻʹˡ
³СһȻȻǾԲ㲻ǳڶҶGĸ飬ҲһҶGΣǰÿ˶岻ݴǵΡ


189 Լ
³³СҲΣԼԸ⣬ҲǿȲˣ̾һ˵
аɣ£ְһɡ
³СҲ³飬ΨһŮĸҲΪԭ϶ϣԼƽƽĻȥҶG£ݲκ
İɣһעⰲȫȵߵ졣
³ҲûٳŮ˼ĽһͳԹҲ׼ʱ³ݣ³İ£˵ָĵص㣬ǽһ
һִỵ̂һʵȷҪ
ǽҵļңԺʲô£ûн͵أҶGҲʹΪֹԺҲκιϵ
Ŀջأ³Сһ۵ǵɣĬƬ̣߰ɣûлͷ·
ɳ̾һȻĺܻ۵Ƿֿ³СҸԶԼҪϣµСҲǸ¸ҵԼ
֪ģҶGڻŬأԸʧȥ㡣
֪ôҶGҲûа취Υͳ˼Ժƣڰ˾ʲôãˣҲȰң¶Ѿ
³Сһɣ˵һ仰û˿ԥ;ֿ
ûٶԣһգͣһɫıǰͣóƿդһľƵСߵǰ
һ³Сϸָ壬αװ򶨣ձǲָ
ûһᣬű˴Ī֪ЦǺǵؿˡ
ɣүǡ
һ˿ɸɵЦ⣬³СòضĪ֪ͷڣ⴦װҲЩִʽķɳζɫʵľʵأʽûڵʽôӣûиӵĵ񻨣Լ󷽴
СС㣬롣Ī֪һֱߣֿ˵
ջĿ³СָĪ֪¥ߣ¥ݵǽϹʽﻭ³Сſžͺۿ
ĸ׵ĻǸһ׵СŮԼʱĸ׶ԴԼûйĴ󲿷ʱ䣬
ڣ뵽ĸ׻ۣôĹ¶Լ5ꣿ
ǴСĻеС㣬ǴС֮үҵġ
Ī֪ǰߣҲ쳣ǽ͵
ҲŻеĺӳʱ³СһǳҸеĺӣ̬죬ǴЦһӣûеҸǲ¶
ߡϵ¥Ī֪㣬ĬĬ˵꣬³Сɻؿſڣžү鷿ȥɡ
֪Ī֪Ϊʲôɴߣ³СЩģ㿪ʸףȴҡҡͷʶҪڡ
ãԼע⣬ʱγϵ
³Сһ䣬ֱƿ鷿Ĵţ˽ȥ
롣
Ŀ׷³СɣֱӰʧź󣬲ŹͷĪ֪ߵ¥Ĵ
Īָָ֪ɫʵľɳλãڶ¥ӶˣҲˮ
֪Ī֪㲻ᵥĽԼ˸λ£ֽӹӶ˵Ĳ豭ĿȴĶǰӡ
Ǵˣ֪ҽһ̣ҲĨǾֱ˵ˡ
ɫɣֻǵĺ˿ڲˮġ
ϲССɣУҿһ˶һŮ˳Ĺذ
˫ͣڱرߣɱôһʣЩסֵıӣ̧ͷǰĪ֪㣬һģ
ССȻ޸ҶGעǻֿȻҶGҪãţССҶG֮䣬϶ѡСС㡣
ԼãɵЩ棬ţ͸ô϶Լ³СȻǻѡ³С
Ī֪ϻǹº͵Ц⣬һ˵ΣֻҪϰСС㣬һͳǻὫһ͵⣬һҶپҲĹңǿԽӣҸϣû˻ȥǡ
ȷʵˣ˵ɲĶǼ٣ǰ£һͿԣҪ˴˵ͨĸԸ
ѾǵڶĻ³Ҳ˵ϣС⣬һһط¿ʼԶҲҪǡ
Խõ㽣ǰÿһԽΣգ֤³ԺҶԤ֪꼴١
ʵûʸСκξֵĲңΪǣҸǷǳǡڰﲻСԼ£òһҲ˵㡣
Ī֪㲢̬ȣɵһˮ˵Ҳ֪СС˲࣬ҲϣԺֵܿĻţҲ϶룬Īǣ浽һ޹صսж
أҿôᵭɫĮȻ


190 
˵ô࣬޷Ǿʲô£ֱ˵ʣʲôֱ˵˵ģҶС˼ȻʲôԸ
ѡٴǰһ죬ʲô취ҪСС㣬ҶGûж꣬ǳΣա
ΪǣסҶG϶ҲС֣ҶG֣һǿˣHͳ֪Сʵ֮󣬲κλȥĻᣬһǧүһɥ֮ʹ
Ī֪κ˶͸Ҳһ֮ܰ쵽ôҪССĺ·νҵΨһһҪš
벻ѾһɴʱףΪС˾Ϊβ£Ѿע⡣
ʵ£Ҳұ֤ѡٴǰһ죬һߡ
ķǳл仰ҲĿ֪ԼһˮɫأҲЦ̧ͷ˵Ȳ衣
-
ƿţҵ³СûмԼеˣǵФͷǳݣЩ΢΢ձ·
鷿Ҳͬ໭ֱ֪ĸ׽ٴΣ³ݱյƫԺҲǰƴһУҪԼĸףԼůΰİ
С
Ż񷢴³СͻһعͷƸմ߽ңվǰ
вû̫ĲֻǴһײͬ³µ·
ƽ޲ûжʮİϲһͨϵһһͨ˶ûС
ûñӵֶλ˱˵ꡣ
ǰ³ݡ³Сеĺ⣬ҲΪ⣬ѡûָԭ¡
ҲûãҾ⹫ҲѲ˵Ĺϵ'
ǵģ³Сĵޣ˵ĶԣĹϵѾܰѣҲںḶۡ
Ŀеĺȥ³СЦЦ˲˵
⹫ôֻһˡ
û뵽ô˵һ㶣һŻ񣬡ͨãֶѾȥںúûžС
˵ƿţ̨ȥ³СҲĲߵ¶̨ϡ
¶ֻ̨ݣһЩ³Сֱ治ĻݡϵˮʼյĽ
³Сһʱ²͸ʲô˼ƽǰ˼Ҳʵ³ݴʮꣿ
ţߺ󲻾ãұںӡͷҲûæŻһֲ
³橣
ӣȤͣеĶƵĻͷſڣ
СͱֹƣӦ֪ģʴݹƣԽԽ󣬲Ҳֻªòֻűһ
ǻ飿³Сʡ
֣Щ֮ɫҲҰŵģǻʦѾˣǽһξͻľԼ١
Ŀأ³СȻв²⣬ǲĵ׵ʹһ׼ȫĴ𰸡
ѵԳûи㣬֮ӵһˣһ֮ͻȥ³ڲùһ֮ˣΪ
ΪĸױΪʲôһֱɱ³ࣿ
³橣֪һƹԼǸͿĸףװһʵ
Ǻǣ³һɱΪĸױ𣬲Ҳôȥһ³ϲһʧ
ԣһж׻Ǽıʲô
ҶG֮ˣĽɽʮ겻ŲʣһӶԭҶGýȢӭţڱŮˣӶˣһú
³С˵Щ߶õϢô󵨵Ľ³СйΪ֪˼϶Լһ³ҶG
£ܿҪˣѡٴһʼһӲ߿֪ҶGǱʲô'
ɲµĺܶԣҪõʧȹϢ³СԼ׼
Ȼ³ͨ绰˵ʲôͶѡˣӦǱߵˡ
ŶҸĪŶһҲûӻ³Сֻü͡
ӵ绰³ӦǴӦ³֣Щ£԰ѳסϾû˲ϲǮ
Ҿ⻰˵úʵȷʵûֵܵùǮջ󣬿ý¸꣬ǰ
һҪϢԺҪṩϢҶG־룬ҪǸͳһ쳣绰֪ͨҡ


191 ż
š
³СԹԵӦһ֪ҵ⣬ҶG֪ԼݶϢԼֹ̯ϸй¶һӰߵжϡ
˵ƹŹã³С֪ڹõʵȨ˭Ҫ̵ʱڣλá
ߡһЩмζֻҪڣû˿Կƹá
ǻţ³Сʡ
Ȼų̀Χϼʼ޼֦ѿ
ѹĵ׵ĵǣ³СһһлҿԿƣǾͺðࡣ
⹫ҹǰѧϰĶЩƤëԺӹܹҲܷڡ
ûĻƶŲӣߴЩ辰˹ȥļ࣬ЩĳĿڣ
Сп֮󣬹ҲͲˣҲʲôöѧ
²͸ʲô˼Ħһ³С˵÷⴫˼ǰļ壿
ڣѾ᲻⣬ɱͳĶӣҶGӮ꣬ҲˣҶGˣ֪ܵҲһᱻ塣
ܶ£ܸӣ㲻Ҫڣʱ䣬͹Թ뿪£⹫㴦
ˣ̸ЩҪҪĸСʱƬƺ϶̸辰ĬĬתص鷿ţȡһɵᡣ
ĸСʱܴҲܵƤǰͬĺӴܡ
ƽҽеݸһԵ³СߵһԵʽľ¡
ԸѧϰҲԸĴһ󲻹˼ķԣܵѧϰ
ĸ׻ķǳãǰǷ羰㣬еĻж㡣
³Сҵһ򣬷ᣬΪĸʮƬԭԼôԼ꾭ĸסǰ³ݵӶ˵Ҳֹֻ֪֪񣬼ֱһģӿ̳
³һһԭú°ɣÿĸƵһꡣ
۵һҵҲЩɱӣҲֹҪ039
ĺ⣬³СҲ⣬֪ԼĸײɱǱ쳤ȥʱҲ
浱֪쳤ñһ̣ûֱ
<i style='color:#4876FF'>--0---0---С--˵---xs.ccǻķָ--</i>
ʾ:ʱĶע۾ϢС˵ƼĶ
<i style='color:#4876FF'>-0--0---С--˵---ǻķָ---</i>
ȴ󻹸еЩΪ˭ֻԼһʮ֮ˡ
ѾˣһҲ˽ҲӦ÷ſȥúðꡣ
ҵɨһۣûٿڣֲΡΡߵǰ룬óһ塣
ϣǰĸ״ŵģڵľܰɡ
ɻǰӹ壬³Сۣһͨʽ壬ӲҴСʵͨ͸Ҳûʲôŵ㡣
ǹഫٵ壬ԺҲûʲôãŻЩãٿʱ֤˲ᶯ㡣
˵Ҿ㲻ͣ³СҲⶫôˣû
õģлл⹫鷿Щžһƣ³С˵ȥɣñ˻ɣԺҲ
ûٿڻش³СĬĬ˳䣬ȵֱ¥ȥ
֪Ҳú꼸裬³Сֱ
˵ĻɣǾͲлһ
ǺãҲǡ֪ҲЦ͡
ֻû뵽µһ¥һ¥ģ³СĿɨһۣûд׼ֱӺӡ
ôˣмӶ飬ҶGˣͿʼҺԮ
ָս³Сѹĵ׶¶һ׵Ц⣬ת
ǰ飬һ붯־Ͷ֣ѱҲ֮е¡
³С֪İѣ˵ҶGߣѾߣҪ˵ңĿ϶ԼңԼػİˣȴһһⰮűˡ
³СҲͻˣƤӣбҶGתⰡб±ɥҹñӻ
˴ӵģϵĻӶߣϵ
ұΪ⹫Ůһ쾭壬˵صǸǻҲ˵ǷҲһӮ𣿡
ĵıŭ³СһƵᡣ
ҶG϶Ӯң͵ɱһ졣Ťűε٣ط
̫òңǻһӪˡ³СһЦ
˵䣬Ҳ֪Լּ³С޳ˣûǰСҾ͸Ҫ


192 ں
˵ʲôҶGкӣ
һԾ³СҧҧĿŭĽ͵㲻ڶ¶֪
³СĲǿεûз׷ʵ
Ů˭
˫ֻǰضģ˭Ҳ֪ԻؼҽϢװãģŮҪƾĸͳʲô
ĶҶGһ㶼⣿Ŀ³С˵ôô⣬ɻʡ
ߣһ³С˶ǰЦ˵϶ǼٵģЩʲôãԽǶãԽǲ㵱£ȻŮˣ˵ʵûʲôĵˣҲһù
³СһĵģγˣԽǶãԽ㵱£ǵģĵˣҶǺùҶG͵µɡ
ô룬ҵԸ㣬ÿԭʲô
ζһ仰³СĥΪ⣿Ƭ̣һĨõЦݣӰһƬݸġ
¿ʱϵҡ
³СһٶĪ֪㶼ɫ
СʵĴЭ顣
СС㣬ʱ䲻ˣͣĪ֪ҲĶ̸ĲʲôˣٽӴΪ
Ǿ˵ˡ³СЩźı飬Ļӻ֣߳š
-
ɿ³С͵³ݣ˻һͬ³ݳԷ
С⹫Фͷ𣿡³໹ǵֲסĵ׵ɻʳڡ
ţЩһֱͲ³ݣϴֱ³쳤ó£뿪ĿһҪԸ˾ԼҪСġ
³СҲԼõϢ³࣬³̸׽Լĸף뿴Լ⹫ɱԼĸס
³ϣһЦݣûСԼ֮꣬СԼĹģ޺
û£³ݺܰȫŴǱߵİϸ˲ܽ
˿ŵ³Сǲڲǰ⣬ߺпԲżϸ³׵ûʲôûɣΪԼ棬˺³ࡣ
ΨһĿܾǼӶˣЩӶҲбҰŵԵףĴ̫Σա
ѼӶ˶ǵɣھһˣ
<i style='color:#4876FF'>--0---0---С--˵---xs.ccǻķָ--</i>
ʾ:ʱĶע۾ϢС˵ƼĶ
<i style='color:#4876FF'>-0--0---С--˵---ǻķָ---</i>
ֵεˣ㰲Ա
š³Цͷ³С˵ʲôԣ϶հ졣
Сһ𣿡ɶĵĶԻһֱڻΪʲôΣվڡ
Ҳһ𣬲ֱңһоֱ֤ݡ
³С뷨ҲһǸ㵽֤ݣ뵽ҶGԼ׵Ǹ취Ҳ뵽Լ
û֤ûйϵֻҪĻɱҶGа취֤ݣʱ֤ͥƾô´Ҳѷɡ
Сѵһ㶼ںҵĹѵֻҶGҪ֪ӽʱǴƵİ취ûŻ뿪ǡ
ںҪϵŸ˵ҵֻһһҲܸ˴ȥҸҲӰ
Щ³СһᣬͷһŤ³һʼ֪³СҪ·ӽֹˣֱ֤ˣôСƴ³ϣҲᱣ
СְֲֹҶGӦְ֣ǧ֤ܳͥˣѾˣ֤ˣǻHĳɱͨɱͳ֮ӣЩ൳һ뾡һа취ɱ㡣
³ൣĵ飬ֿɶԼ³С˶٣ԹԵͷãҴӦǡ
ŵһȥ̧ͷ³СûκеĿӣصӡ
-
Ϧ䣬ӡŰϼȻĽγ·棬һ·ɳۡ
ٷˣ컹𣿡
˵ѦܼңյҶGķԸ׼ʱ³ȥ³С
³ǰȻᣬٻ֣Ҳû˿˵˵Թ緹ɵɵ˯˰졣
ΪûԼж³СҾͱ˸˯Ļԡ
ǻͦģͳԺôͷ졣
Ѧܼº͵ЦЦЩźٷҲûʲôѣصҲû
ϰˣû£˵ܴͦʱ䡣
˵³СǰŸʻѦܼҶǺǵЦ
-
ͳԺ
ͳˣٷ˲Ƿʲô쳣粢ûмˣżɫѵҶ٣ӵؿڡ


193 ɻ
Ҷٳɫٻɣǲļˣ³СǸСѾͷǸ£Զƣ͸Լ˵
æڹڼͥȷʵûаȫУһҶGĸףΪһֱ֪£ֱ뿪죬µһλףǲ֪ǳڶԼİѡտڲ̸
һĻô٣̫Ҷֶʡ
һֿܣٷֻǳͳʱţ³֮󣬾ͽȡֻϵһζԻ
˼ˣҶЩţĵҲȷ³СǹõˣĻҲ¡
ʱ޷϶ΪٷҲ˵󲿷ʱ˯мûжԻҲܡȻҶ٣ʵĻش
̫֣Ҷ벻ף벻ԼļƻôͱʶƣΪ³СҪȥͨ籨ţȴʲôû
ӻ֣ʶ£Ҷֲͨյĵ绰
չô
绰Ƕ˵˳Ĭһ󣬲ŹӦǵѵѾҵֻǹ֤ݵ֣ͿԽһ򾡡
Ǻãţһĵ
-
³СصͳԺɫѾھֻƣ߲̫ã͸΢Ĺߣ³СƼĲԣһˡ
㻹ûԷ𣿡
ҶG֮³С
ûУոճԹˣڵ㡣ҶGһ̵٣Ȼ̧ͷ³Сķ
ҲһյƵСڵƣ³СҶG飬Щƣ
ʲô𣿡
û£
ǰҶG˵Ļ³СùŹ֣ȴ֪Ӧٵ֮ǾͻΪһİˣǳˡ
ȥϢɣҲͦ۵ġ
Զ׵ҶGڲϵָĳ鶯£ЩùһԵ̣ٴεȼһ
ͷһȣҲͳײκ˿ûûҹĵţһز˵Ĵ
Сǲңʳѹĵ׵Ĳ
ͻһ䣬³Сһ飬ȴеŭ⣬ѵҶGʲôˣ
У³СԼҪס˵ǹ̽Լ
ʲô㣬Ұְգȥգ֪ѽ
ⲻԼһ㣬³СһЦ⣬޹Ӧ
߰ɣ߰ɣ¥˯³СƹߵҶGԣ¥ߡ
һԵѦܼңֺϺϵЦҲԽԽ˽⣬Ͽ䵭ʵĵںҪ
ص¥³Сһܵǰſ˫֣ˡ
³С㻹ûϴ裬ࡣ
ҶGǼʽֹ
ϵȥ׼ҶGһ仰³СӲͣסŲƳһԵˣЩˬĿڣ
˯Ҳࡣ
֮⣬ҶGộҶGĵױһ󣬿²ĽͣԼϴ
ǲǻΪӵ㣬ûκαŮˡ
Ӳûг⣬³СֻƤӦ
ðɣʵսѵĺӣڳʱҲϣŰҽĺƽ
ջһм³Сϵɫϣ۽΢΢䣬Цʣûƭң
ȻΪʲôҪƭ㣬ϣҡ
ǡ³СܲȥսѵӣҶGĻ׳棬ϵ
УԸȽҪǿϣͬȥҲֻģڻźӣ̫󡣡
ҶG¶Ǵҽģ˳³СƲƲ³СһҶGЩζ˵
㶮Ŀࡣ
ıҶGܿģߵرߣ³Сݺݵ§ڻ
ǰѧϰԺ˺ӣҲæҡ
ǺΣ³Сȴ͸ģﻹԺﻹкӡ
ҶGԺһһܿɰĺӣһҪú㣬ΪͻƯϲƯĺӡ
㲻ĵŮˡҶGЩֺõζ³СĶס
ҪңҲ̫Լ
ǲԼǸӸΪӵǸŮˣҪһ³С͸࣬Ҳֻ࣬ҪҶGúõģҪȢһŮˣҲûκԹԡ


194 Ԥ
ðɣǾһ㣬һң๫ƽҶG³СۺСһڡ
һ˿̫Цݣ³СЩӦһֻˡ
С㲻Ҫȥκ£ҡٴν³С뻳УҶGĽš
ţ㡣
˳ܹɵĻش³СҶGԽԽɣͷǹɲҲʼ
ʱ䣬һֱһΣе㣬һǮķݣ׷˺ԶԶҲûץס㣬С㲻ʧȥ㣬Ū㣬ΣһҪסܷǵİ顣
ãİ飬˱øûаȫУʱҶG飬Լܰյ̫࣬ԼһСŪ³С֪һ֮ȥԶķ
ֻΣǼٵģҲǺúǰҶGĸıͬ³СۣĸĿڣǷ
-
ͬ³СҶGܰԶĳһưڣҫ۵ƣͷĿѣƶʵȫѪҺڶ
İ磬һƿ~
ĺƿѾκĳİ˵
ãȡµĳУȫûСŮһ
Ǿƿ๾һһƿơƵּ˵סĳİ˸ãЩƮؿ˵
ˣҪˣܿģܾûôݹлл㣬ġİȻ˵϶߼Ǻ
İ磬ģҴСģȾҡ
һƨģֿһƿơƣڳİǰָͷǰ˻Σһģ¶һЦ
İ磬Ҳͷۣ̫Ըͳɩ֣ҿͷˡ
һĿˮĿսİĶ˵
ҶGСִ֣ãЩԵ飬ضʡ
ǰӴǲ֪ұ죬˵Ůˣлˣɩ׶ġ
ĸ˵һΣİֻ̧˻ӣûӦϵľƿ
Űɩֱұ粻ɣ˵ôͶûףһֱһı磬Ȼˡ
ļ׻ͲİһֱŲҶG͡
ɩh׸֮Ů˺ӣҲͳԺھܹ黹ҪǰɣҪɩӵ׵֪鷳ɾʹˡ
ְƿ¶ǵĳİ֮ǰԺô˵ҶGеֵ
ǲĺӣûŮˣǸŮˣΪСá
ư̫ӣö϶ֱܷҶGûкӣûŮ䡣
Ĳĺӣֱɩӹȥʲôᶼ⿪ˡ
İԼļƻһһųİ
ܼ²κ֪ʱɩӴΣաĳİǰľǰѾ
֪Ů˹ʲôط𣿡ڽؼһ仰˳סϢųİľƺԡ롭
˵Ҳ˵
ۿȻܹѵľˣУͻô
ιİѣңȻһظý
ӣȥָͱһץסÿʵ񣬿ޱĿڣ
мǱҪ㣬Ȼҷĵ׻һӣҰ㣬ܶˡ
һֻžƿһơƸյһ£˳İһ
ɶ㡭㡭˵ʲôʲô˭˭ĸоԼһļƤǶ˭أ
İｫеָקĸ˫棬Ŭֱҡҡλε壬Ŀ顣
ģҰ㣬ϸʱҾͰˣһֱ˵֪ңе̫ܴĻ֣ĺϲ㡣
һΣĿһһģ˸װȻûԼװɣоһΰԼˣĿԡ
ɣҲᰮġ
Ҳû룬ֱӾܾ˳İܾǰѾϲɣᰮ˵ġ
֪ǲǾԭ򣬳İﲢûģЦһڣ
ûϲңҾϲ㣬벻һҲûϵⲻӰϲ㣬ϣ㽫ùµˣͿԵҵߣԸȫİ㡭Զҵ̫
ָģͻȻͣеĶЩİĻסûԼһԹôűף
Щ벻͸˼ô˻ôɵϲһˣʲôҪ𣿳İıף뵽Լɵĸ顣


195 ƺ
֪ԼϲɣҪƴһеõϲϲԼΪߵˣϲˣû۹ûԼ֪һеĿնԴԼ̰ġ
ûһҪϲ㣬ⲻȨҲ񣬵ûгİĻ뿪ֻԼ֮˸ġ
صĹô꣬ûϲԼ˸䣬ͷʹΡ۷Ʋһ۳İЩ鲻Ըߵ߽
߰ɣؼҡ
ҪҲҪؼҡʵİȻͷۻĵ׻ûãӻصңԼͷǴ
ģȥɽʾƵ꣬ҪϢһٻؼҡ
ͷЩᣬһСѾͷ񣬳İĵҸлὫĵ˵˳˻ٶе˽װһʹܻ֮뾡һа취Ǹ֪ûϣҲʲô֪Ҫǿ
УУú·ȥƵꡣ
ķסĳİҡҡλ߳ưɣһ⳵ֱӵİ˵ɽƵꡣ
ģҰ㡣
⳵ϵˣԴĵļͷһ·Ͼظһ仰Ұ֡ȻûƺȺȴһ·ıף˾Сͨ졣
İ졣Ʋһǰŵĳ⳵ʦҧݺݵؾųİ
ʲôҲֹҰ㣬ģ㲻֪Ұ㣬ܾúܾǰ˵껹һá
סӣ֪ˣ֪ˣ㲻Ҫ˵㲻ӶˣһҪ~
˵Ӿưɳİﻹһ˿ǣǴȷԼûؾԺ֮ʶʼɢҲԽԽͿ֮Уԭµ¡
˵ɽƵ꣬İİ￪÷䣬䣬Ѿͷ󺹣һѽſſӵϡ
һˣôˡ
˿ͷĺˮ̧첲ţСһζ̫ţܵԡңһëˮʪʪߣİ˲
㰵ôķϣչһᡣ
˼ԡңҲӲɾϵ°εֻһСͷֲ˸ߣ߾ƵˣȡҪϴ
ԼҲĲУľϴ裬Լ·Ҳϴһ£ҲͶһСʱİ˯Ҳûʲôõġ
ʱ֮ĹһԡɳϿŵӡ
ˮˮһӴϴ
еңһֹһ߸İﵹˮİã·˲Ŷ⣬ȻҲûй㡣
ˮߵرߣԺĳİ
Ȱɡ
ͷͿڸɵĳİЩؿڴͷŰɫԼ촽ҲԹԵſ졣
һˮ¶ǣ٣ʶҲһЩʶһѣŮԵʹڽıϢ䡣
ոջĺָɬۡ
𣿻Ҫ𣿡
ļŰٺˮĳİϸʵ
һĻҪ𽫳İϵÿ񾭶ȼԴԴϵζķθûȵܣҪƲסԼ
ġͷ۵ţ̰۵ļ
ţôˣģеˮŵͷϣָĶͷϡ
Щ̣ѵǷˣ
ųİɫȷʵôãֽԼ˵壬øɻشϡ
봥óİһһ壬ٽһͰͣͷָһϩĻÿһεĻʹܵĿҪȥ
С̫
ģҰ㡣֪Լǲˣǽˣå˵֮Ѿϡ
Ҳ˳ֳԡϵﱾͱ˸ɸɾ˫ۣ¾ֵŮˡ
İʲôȫûӦô£ոջľƹôת֮yuؽԼ
ʵףԼԽԽס˫ֵŻʼιİ롭
ֻδü˵ڣۺСѾ˶ס
İҿ裬ǻԴϸأУĲɷ롣
~
Ҫƿ̫ƲЩżĺۣѿƣճɷȭųİĿı
ǲôûãǻһһεϣգĲӣؿڣֱȵĴסۺ٣һǿĵ塣
ͬʱ屻һ屻˺ѵʹϯ塣
İ쵰㲻׼۰


196 ۲
İ￴µŮˣ϶سţ۵һ˿ϧͷһºͶĶ䡣
ޣҰ㡣
Ǿ׵Ұ㣬ŸǽĸҪİֻ뿪壬۵׵~֪Ȱ뿪ǲˡ
һһգˣ£ЩֻܡԼĪʧ¼ι̵ˮ
İ㣬ҡҡһΡ
ŵ˵ȦסİĲӣóİͷϲͷݵ§ڻһ೤ǡ
ģҰ㣬Ұ㣬һȢ㣬һֻȢ㣬ҶҪ
ֿĸףҲʼнڴյɶµ˶Ҳʼѹֶʹ
Ƶ귿شǰһҹ紵ذ׵Ʈɴ
Ǵķָߡ
峿ˣ㣬ͳԺЩ֡
ٷͳӶڸǶҪȥҶϷ˳ͣǧܳٵ
Щס䣬³Сһһ
ǳǵķаëǮĹϵҲȥȥȥ
ΣΪ̫̫ͣǶŰŻһٶŸ۸
ٷˣͬͳҲڣҪǲȥͳ֪ãҶ̫̫ϲĲ磬ҪǴŻͳǰ˵ǿɾͲˡ
˼뵥ֻҪ³СԼã½İѱͳҲпϾҶ̫̫ĵҲǳġ
ĸӣҶ̫̫Ҫı棬᲻Ҫ̫࣬³СԼûбҪȥбºĽ
ôôùܣ~
˸³СÿӣһԵЩε˵
ٷˣô룬Լӣô죿ͳǰҲ
Ҳ³СˣǿԶͳÿһˣԺʱʱӣԼԺڵȻŻº͹ֱӣĻˡ
ٷˣǲͳĲģ
ðɣ³СЩ䣬ⲻţ֪Լı仯Щԣ̫⣬ֻΪǰ뿪⵽ʱǣ̫ࡣ
ûе£ͳóԺúȣôܲġ
ˣ𴲣ʵ·Ҵþ͹ȥ緹ûô졣³СЭˣĻΪԼҲҪΪҶG
죬ЦǺǿ³СͶǸСҲǷȥɣ˭֪ǲִ⡣
³Сͷ̾ĵ׺һ󸹷̣Ǵĸ鰡ÿμ̫̫㶼Ҫд̸~
-
³СʰԼѾ11.30֣鷿æһҶGʱڲ
ҶGŵǵԼ³СڵʲôԼϴε¡
ˣһС۵飬Ҳ̼ƽô࣬ҼƽҲûãҲҡ
Щ³Сµ
ԲίҶGô˵ĵ׸첢ûˤӣҲ֪ǹԩСûаǰ塣
Цأʲôί³СĵڵɶŻҶ̫̫£ñĳ𶼱ˣĵĺݡ
Ϊҵԭ뿪ͳʮֻܻ꣬ĵĶȹ֮е꣬СԺҲڼͳκεط㶼ȥ֪𣿡
ڵҶGֹҪҶ̫̫˺ĸһͻȻ³Сˢ
ңҲȥ
ҶG³С󣬼ûʯſڣ´ٵ㣬˵岻Ȼ绰֪ͨңһ֪𣿡
ҶGѵѾˣֻǹⲻԼ֣ѡٴ֮һˣ
õģ´ҾͲȥˣŶ~ˣǰְֻһң˵ĸµġ
棬ҶGۣȻɻʣôûأ
ұͲϰܴһôأŪһ³Сڽ͵
Ҳԣͦصģû¾ͲôţŪǰҲⲻ𡣡
ЩȤζҶGЦּ˵ԷԴҪ֪һֱκܻ
ҶGҶٵĻɣСΪ˼涼ûдһỳ³СǲǷè壬Ӷȡİ취С
ðɣһȥȡ鲻Ը³Сֵһ˫߸Ь˶¥
Ӱʧڶ¥¥ݹսǣҶGɫҲǹŨŨĲٴͷ


197 
ͳԺ
³СҶGʱҶѾ
˻ڽ̸³СЩпѣһ֪֮ǰ٩٩̸ˣ˵ὫؽΣֱֻɱ
ҶG
ѼҶGЦߵǰĽһǷߵ³СּſڣС
áҶGǰĮ³СòӦ
³СָҶGֱߵԣ³Сӣʾ£Լӣŵ
Ȼ϶ûͣȴǶǰҶ٣Ȼϣ׵Ŀ³Сϡ
˶~Ǿ׼Ҷ̫̫ƵĴ
Ӷ˷һһߵԣӣȫֿʼڲ;ߡ
Ҷ̫̫Ŀ⣬ɨһ³Сƺ鲻һǳЦݣС˵ǰϲߣ
³СĿӣֵϣ֪̫̫ûô׷ŹԼѵ֪ˣ²֪֪࣬϶Ǵܳϡ
ǶƳǵ£ɽֶ࣬㲻ץԡ
Ҷ̫̫ɫһ³С֪ԼߵĻŵˣƲѣȣȻ³ϵǧ𣬵Ĳס
ʱ³СҶ̫̫һҰѾͷһûнȫҰˣֻɽ˼ҰˣŻʲôʲôĵҲЩ³СҰһõԼϡ
֮£Ҳǽղ˵³Сߣҧ˭ҧ˭ٽԾͲͨߣҧˣǹһ㡣
ڲˣҶ̫̫ѹĵ׵ľ£ٴʡ
ţˣǰʱһ̫ԼˣҲûҵ
һֱͷԷֻŵҶG΢΢̧ͷһ³Сĵ׶ʱˣѾͷö£Ȼ̲Ī¡
ҶGעӣ³С⵭ЦЦֶҶ̫̫˵̣ϲһ
Ҷ̫̫һӲ¶һǣǿЦݣãϲߡ
Ŷԭϲѽҿһֱߵ£Ϊأ³С޹Ĵ۾Щź˵
ǰʱ䣬̸һᣬһֱڻءһԵҶڽ̯
³СС˳ЩѹӣԭǻҷСô£ҲԲȥ̡
ҶGݵһЦڡ
пߵͳߣȥǾȥģ˭Ǿͻ˭ӣҲôӦҵƷСԲˡ
˵꣬³СۿתͷҶGʣϹ˵ǲˣ
һ³СԼϹҶGϲЩסһųȻһЦȻǣС¡
ҶGϣ³Сۣɨһѣֿڣ̣ǧҪ˺˵˵Ƕûģͳ˺á
ʱҶ̫̫Ҳ̧ۣһѣҲĥ³СĻѵ³Сո˵Կߣ͵ֲһ
̣ĺúóԣҲ
Ҷ̫̫̽ĴУЩĳ⣬Ҷ̫̫ҲֻǷܵӦһá
ʱͷ³СвԹԳţĵȴһмЦԺ󻹸ҲҰţࡣ
³СֵֻҶGﾹЩĪĻϲϣԼķԼ
СϺҶGĵļһϺŽ³СŵЦ⣬ԺҲ۸С
ллϹ³СɵӦһҶGĲһڳԵƹƳһѣƵζ
ĵһʹ˵³СҶG֮󻹶֣ɽôǳܣĵزҶG³С̬ȣᡣ
Ѽѣôûһ
ѵĿͣҶGʱٶҶ٣ͻȻһ䡣
ѹɫ˲ò԰ֽеĿҲղס뿴ǸˣǸ˵֣Ǹ˵һУͳͳ֪ûܶĿ־뺦£ҲֻǿװǿЦ˵
ͦæģҲûô
ţҲǣºѡٴᣬæġ֪⻹⣬Ҷ˵㶪еĿӣĿƳһ³СֶҶ̫̫˵
裬ԣһ£ȥ˾
ǺãæGǳԡҶ̫̫º͵Ӧһ䡣


198 
Ҷߺ󣬲ֱøⰲ³СûʲôʳҰ˼ڣ¿ӱҶ̫̫ڣ
ұˣԣ´۸͸Ҵ绰ҲƤ
³СԼҰʽĺҶ̫̫Ѷһ֣ЦЦ뿪
ҸһߣҲҪȥ¡
¼ȫҶ̫̫ԤڵҲûҪĵѾͷҶGΨļһҲģӻ֣ʾǸϽߣķ
ҶGҲվմҶGڣȴһԵҶ̫̫ϣѼѣһ߰ɡ
ĻȥЩʧ˻ȥҶG³С뿪˿Ժ
Ѽѣã³СǼ򵥵ĽɫƻĺܣҶ̫̫Щο˼
ţѼ֪
ѣԺʵҲûõΪΪԼҲǵǸɾԼúڣ꣬һֱҶGߣȢһԼԼǻת޸һŮˣʹ
һеһУ³Сģһ죬ҪɱҲ˺Լ
-
صԺ³СΪҶGֻҸڸԼһҪȥͳϽǰæ֮Ҷ̫̫Է
ߡ
³СһЦݣųڵҶGӻ֣ĵȴ󸹷̣˽췸ʲô飬ҪԼϰ࣬ĸˣҪǿų̂ķϣ
šҶGı֣֪첻ԼʲôҪ³Сһͬ⣬Ϊ֪ܣҶ̫̫¡
˯Լ˵Լˣ飬ٽƱ硣
ְҪǧҪŪˡӷʱҶGֲԵĶһ䡣
³Сһ㶣ֹԹԵĵͷˣԼŪбҪһ콻ôΣȥժ
ˣϵһԷ
~³СֻӦһһֺõģҶGĳ𶯺󣬻ųС˼Ļӻֳ֣ŨŨᡣ
Сųʧڴŵĸ⣬³Сֹһ䣬ȻԼƨʽЦݣתرԺ
صԺĵһ£κһӣһô˵ʲôԼҲⲻģǻģֵǮ
³С뵽һһҹûӰģߵͷǰֻմ绰Ӧһ㣬ĵĵ绰ʹ˽
ι
³СӦһ绰Ƕ˾ʹسôˣôˣ
ɩӣ㵽԰¸˵
ô˵³СɻˣԼſڣΪʲôؼҽǵȥ԰
ããޣҶϵ绰³С˫Ь¥ܡ
ܵ԰ʱĿ޵ǲҲеģЩֱӡ
һѱס³Сĳɤţ۵Ĵһ߿޻һİȱۣ׳գ쵰Ǳˡ
³СҲûʳİôˣһѱһĨԼϡ
ءɩӣĿˣ벻İˣô㲻׼Ҳñˡ
ڣ³СʵڿƲסŵĳ嶯¿ˮȻӵʣ
ˣ
Ȼڣǿֱˣ԰ŵǰϷɡ
˼ΣĻǲʵôİôǿˡ
ˣˣ˵ˣҲʡ촭ģ³Сοĺ󱳡
Ҳһʱߣû뵽ǳİʲô¶ɵĳ˷۱ûԼˡ
ҹҸİǸˡ˺һᣬƽģűߵĿڡ
ĸ³Сһ±Ƶʡ
ǸǸ㲻յĺܣ³Сǹģ˵ôԣ
סͷ³Сһĸ
˯ˣĸðҪôֱײö̲סֿڵģݺݵĵ³С
˫һ³С˫ȦסĵĲӣ֨һᣬȫ±Ƶʣ˵İյĶӳİ
˭ʶĻеڶİǺһ۾һ³С
ǡô㵽һ𣿡³С뵽˵ӳİҶGŮ˵£ǣʾʰõ𣿡


199 ͵
Ϊ~˵ֱͷʹ
˼ǳİǿģ³Сֵʡ
ţΪҰĹϵƽʱǸֻ˲ŸϹģֻش
ǣؼңôֵĻᣬ㵽ָʲô
³СԽԽĽİͻؾԺôˣƷĻᣬ뵽£³Сʣ
㲻ỹ͵Ƶꣿ
೦ӵģ봷ԼƳһ³С˵ҲֹͻؾƵ꣬·ȥϴ
Сұ۵ģԸҲϴ˸裬·Ҳһͬȥϴ
ʷϵһ׳ģķֺֵͬ飬Լţɶޣ³Сû˵һ䡣
ô˵ĲˣΪȥҳİҳİô¡
ɩӣ̫ûģοһ˵ķһ㣬ȥ
ֽԼҳİ´˵һ飬ôףôôҶG˵顣
˵ˣǸŮ˸粢ûйϵǸҲûйϵ
ʵҶGͽ͹ֱ˵Ҫ֪϶ɱԼĶС
ǸŮסַ𣿡ҶGɺ³СҲԼЩûô򵥡
ûУǳİﶼǵԣҲ˵ǸŮס
ðɣ¾ɣԺҵ˵ڹؼİô죿³С¸ҶG֪İƾͲˡ
һҲ֪Լˣ˵ҪȢң˵ϲҵĻ
ĺƣϲɣôܼ޸İȻܸжİﰮԼô꣬£ôΪͬһ
飬ǲކҾóİҲͦģҪõĵطϲ㡣
ˣҲôĥ³Сǲ޳һֱ˼ϣһĵ׵Ǳ˵ˣʹֻ͹ˡ
Ȼֲϲ޸~ԺҲټ¾͵⡣
һܱ˵Ĺ£³СԼҲȰˣԼ뷨Ҳǿȥϲİ
Լ²ܸ֪³С
ĬĬͷ޹һֽѹĵЩ뷨˵Ҳ࣬˴Ӻ԰Ժȥ
˵ӰԶȥԶ¶һĨСӰ
˵ϣЩɻ³СҶGŮˣǸŮ˻˺ӡĿҶGӦǸ˺ӵŮŮ˵˭
ŮҶGûйϵҶGᰲųİǵøصŮ˭
-
صԺ³Сû뵽ôͽӵĵĵ绰绰Ƕ˵졣
³С㲻ǺܺҶG𣿸һɱĻᣬҪҪ
סָֻף³С˼⻰ʲô˼ԼǲͶ˹ã
µ绰˵㣬̸ܼ𣿡
Ҫ֤ݣͱգ³СһҪ֤ݡ绰ǶһĬ³С²ĹȻǶԵģ뿼ԼǲɱҶG
У취ǱٸԼ׼
ãԼ죿
ô³СҪԣҵɱֵ֤ݡ
һܺ󡣡
-
³С׼ˣΪԷԼҪЮҶG³๵ͨǰæȵ㣬һʲô춯ҲӦԵİ취˺ҶG
һܺٸ
ٸشƫƧһߵң³Сֱϵİŵ¥
ƿҴţѶڲǰһе衣
ͦ硣³Сѹĵ׵Ŀ־壬¶ݵһЦ
Ҳͦ׼ʱſеĲ豭̧ͷ³СһЦߺȱġ
ûκԥ³Сߵǰŵеİһԡ
ĵĿ⻹һֱϣڣƵİ׻λεĸ첲ϣϷŰĶǿɫİϡ
ôҴ¼ʣ
ôǸҽͱȥԼҲˣһµаȵһЦֵһˮݸ³С
˵ҶGͦں㣬ҵ뷨ԼնֻҪҾ͸ұ֤ųȥ
ס豭ģһ˿亹³Сһԥûпڡ
ôˣ᲻ãѵӽңռɱҶG֤ݣֱӲ³Сĵ뷨
豭³СˮһֵһЦζŨҡ


200 ¼
ĵЩ仰Ҳûп׷ʣǵġ
㶼˵ˣ㲼޵ɱҶGʱɱҶGɱڣҲĺԩ
ǣĻܵЦһӦһ䡣˵ô죿ô֤ҳ⣿
ףҩ衣
³СһԵĺɫóһɫСУǹƶֶĽҩֻУҳȥ绰ҶG
ĵ۵һ˿û뵽³СһУ뵽ҶGϵĶôӦһְæû뵽Ǹ˾Ȼ³С
ҶһɱҶGֳҶG¶ɱʦϴΰܵ£ͳͳˣҵȻ÷ŵ㡣
ĵɫԽԽɻֻǿ³Сû˵³С֪ڷԼüӰѻ
һǰȥͳҶҶGһͣóҶͦϲߺܾܿһͳϱ
ŶˣǸ㣬ܿҾҪ뿪hʼȫµ⹫ɱͳˣͳ֪ҲŹңҵǰ׼Լ·
ŭĵĿڣ벻ȥͳԼ˹ϵż޸ҶGЦɱ
ܿͳͻҶGҶٶҶҵĶϱֻܵȪԸͳĶϱлᣬҸ׳ΪͳҲͳĶϱ
ԭֹϲѣȢҲǸˣ³СϵķŭĵҲԽԽаա
ҵ£ûȤֻ֪ҩ裬Իǲԣ
ĻЩǿƣģ̵ʱ嶯ѡ
ôҶGһҩ裬ҾͿƭʱͷ̣֮ҵͷ֮޶һν㻹ʲôԥ
ĵɫɶ³Сֺһˮڣ
ʵң޷ǾΪûʮգɱҶGôΣһζûгɹܴܰ~
пĳŤǣЩ꣬һֱҶGһζûгɹߣܣһδλɷԼǲΪԼʧܣѲһֱԼ
ҿɰ㣬ֻҪһ˴˵Ρ
³С˵꣬㽫кɫСУƵǰ
ãҴӦ㡣ùǰĺɫСУóĺɫҩ裬ٳɣҩŽ
ֻҪҶGһͳҲͳ군ֻҪҶGʲôԸȥ
ˣŮ˸ץ
ҩģɫһ䣬ԸĹӶס³СԼߵ³Сԣİ
ɫжһˤڵϣĶ˼£һֻɫ¼ʣĽűߡ
ǻģֻҪԹң㲻ʱɱ³СɵõĴڣһŮˣŪҶG
˵꣬ɫƤЬزֻɫ¼ʣŽŵ׵춯ֻ¼ʱɷ顣
ڣҶG绰˵ٸ
³СҲ֪Լû·ϧԼֻ¼ʣΪͰȫǿЦ
װһżЩҵĿڣˣûʲôƷɽ֧¼ʣס֮ǰԼ
ѾĶҩг⣬ôߡЩ͵Ľ͵
˵ù³Сֻݵǰžʾϴ绰³Сװһĺ£ЩӵĽӹֻͨҶGĵ绰
ҶGԷǱٸܹܲң
ڻеҶĢִµĻ㱨Լ㣿
ûκεɻҶGʱ䣬绰Ƕ˶һᣬӦ㡣
Ǻã׼ʱڻһ飬һҶGǳһ˿ҸЦ⣬Ҷϵ绰
ҶGһ𡣡
ԷҶGһ³СڹҶϵ绰֮ʣֿʾһ䡣
šӦҶGҶϵ绰ǵЦȥһԵ˵
һҵˣҶGһᣬһŪˣ˭ĵ绰¶ôº飬ȻİﲻòҲ֪˭ЩƳһҶGһֽͷдˣⰡļһƵҶGǰ
ֵҶG۷ɨһ˸˼ٶ죬ô㡣
İƲƲ죬Щ鲻Ըջߴӻźĵ׳̾һ뵽ô첻Լ绰ֱˡ
뽫ԼĵһֱӸҶGȻѱü޸Լܲ˼ļ尾֮ࡣ


201 Լ
ҶG뿪ӾǱҪһСʱĳ̣ûɻ³СΪʲôԼطڴûԼҶGѷɵ⡣
-
Ŀס³СѺȥٸĶ¥
³Сղײգ´Լʱ䣬ͽƭҶGʡ鷳
˵ģҲ³Сֱ»ӻ֣ʾǴͷףαװ
ҶGƻʮӵһҵָӡ
ģûҪôûţ㰲ôˣҶGҲֻ·һɵ㡣
Ƴһ۵Ĳû˵ǽ¥Χߣ³СôϻҲұ֤Լ᲻Ὣȥ
ͣõҶGͣƺ㷢Щ쳣طȻƫƧȻ󣬵ϡ٣ҽʣļˣϵҲȲĿˣ沿̫Ӳ
ŴĵĲӣҶG̤ңͳֻͨ³Сĵ绰绰Ƕ˾þûн־ŵ绰ҶG˿Լ
ӿµĲӣݿȥһյݿٵ¥ݿڡ嵽ݿڣŷԼ˼ơ
ҶGˣͻȻճҶGżߵڵأ˵˭ģ³Сģ
һֻŶŵͷӵĲӣ΢΢ʹϵӱ˫Ŀͺ졣Ļӻ֣ҶGҲµ
ȿȡڶ¥
ɤӣһ߿һ˵ɻ䣬㱻ҶGһΡ
ͳǹҶGµݰµаŤɫȻĽݣʱϸ³СԼ绰ԭѵΪ˰ܣŸԼһ绰
ֱͦıЩӲҶGѹǿŻҵģﶥ¥Ȼڶ¥Ƕʮͷͷñǹڶŵݿڡ
ȻɱټҶGеǹʱǱܵĺºˣҶGǹٷУжţʱ˭ҲԸӡ
ϦһĻʢ磬죬ŲĳȵҶGȫûнЩɱַ۵ףһһ߽˼ŵ³С
ôҶӦ㡣
ѹģЦһѺԱˣ³СɣҶGû뵽ԼнɣһŮ
ĴͷͷòҶGҲһ۷ֱ˭ʵ֮սղûͱǲ㴰ֻֽʱάhĺƽһսϵͱƣǾĿʼ
֮սӦǣ浽һŮˣһ֮оô
ҶGھҶG֮ʱ³СûԥڿվԼǰôӶʱЩġȻ³లŵˣ¥Щɱ֡
ǣҶGĿŵ³Сʱȴˮ£һҡ
ãǾһľҵҪhϽжӦĽ³СƸһԵĹӶ
ŤŤҶGһŭΪǰɣһᡣ
˵ҶGϮ˹ȥҶGһʼ
û뵽ҶG꣬־˿˻ҵĹ˺üɵͷĻԽԽ
ҶGһȭشʱ۵׸Ѫɱ⣬¶˫۱øӵݣֲ̧˲ǵѪգһǰҶG
ǹһģڲҲҶGǲˣԲôҲòģԽЩ־ԽԽ죬ԽԽݣۼҪһȭҶGؿڣȴֱһѹ㿪
ţǱһţؿڣ֮߳Զ
ˡҶGֻ֣Ȼضŵϵӡ
ǡˣǷԳ飬վֱ壬ҶG˵ô䣿
һͳǹ׼ҶGüģҲͬһ룬ҶGҲͳǹüġ
ǺǡֹЦǹʲôãֻҪҶһ£ҾɱŮˣ㡭ǹ¡
ĵĻѺ³СӶ³СΧƣϰؿС
£㻹ǹŮ˾ͻһëһƮ¥£һ£϶ķѵ塣
ҶG۵׵ԽԽԼԶӣкһɱĸ磬죬ĽСȥһ֮ء
һ
ǸҶGеǹһһҶGߡ

ǵЦԽԽԣֻĴ׼ſʱҶG㽫еǹӵ֮ĵط


202 й
ҶGûãΪһŮˣⶪԼѹ㱣ͳĸǣ죬ȻŮˡ
ģصһҶGҶGû˿㣬ˤڵأסؿڣ˼
һְ㲻ǺְܴΪһŮˣͱ˵ˣ
һһ߼ߴڵϵҶG㲻ǹ㲻ǲھְ
³Сȫû뵽ô̬ѾѪҶGתôɵ˻û
ҶG㻹ְҡ鼱֮£ŭ뿴ҶGϣǸܵҶGΪᱻ򵹵ҶG
ҶGĿƵ³Сʱ磬ƺٸû¡
ҶGɵҲֵãְ
һŽһϣȻֻǾ壬ҡҡͷ᲻ַ
ʱ³Сۼûа취סԼ壬΢΢ͷһڵʲô㻹~
һŭ𣬴Ӷ¶̨һȺǹֳ֣ʱһƬǹս֮Уƺû뵽ҶG˾Ԯ
ֹ˾ԮѵصĶﾫӢûһᣬĶʮŹӶѾһ룬ۼȥҶGѾ˾ߡ
ץסΧԵ³Сǲͨ籨ţǹڵ³С̫Ѩݺݵʡ
ô˿ܣҴһһĿ֮Улȥͨ籨ţ
ǹЩ³Сĵĺ˫ݵӦ
ʱҲЩɻ󣬶³С˼룬óԽŭķԸֱ̡
˵ֶ˼ǹǹ䲻ҶGǹҲǳ뻭ЩǰԮԮðȻǰ
ǱȻɱ
һϵ³СǹڶԴĶЩԮҪЮ
ͣ𶯡ҶGƿסԼԮסؿڣЩ
ȿȣĿһ˿Ѫա
ҷߣ˺һһ³СķҶGеԼʧ
ҶG³Сزû뵽ģȻҲǺǻɴûеⲽأΪԼҪ
Ůˣû㣬֪ԼΪж޴𣿡
֪ǳڶҶGͬ飬ǿԼľЩ˵˵һΡ
ûаңҺԼģԿϣŹҶGһĸǱЩۿ
޻̸ֵܣΪ飬ǷĿɳΪ飬ǻΪϤİˣգǶûеõԼҪҸ
ҶGҲ룬͵һʹĹһӰ~
һϮеֱɻ³СλãһͷһݡһԵ³СݣҶGһ䣺
ÿס£ôǹң˵һֻȥҲ˵
һڿն𣬰³Сļֱɻģзȥֱܴķ죬³СֻǿһǵҶGεҡҡͷ
ĵʱڿʼ³СԽԽģӰһᣬ磬ƮɢڿС
ҶGųصĲ׷ΧȴվֻܿԽԽԶĵźһһƵʧȥǵıԵС㲻뿪ҡ
Ŀһ̴һѪӿҶGããʣʧȥʶ
-
ҶGٴ֮ҽĴǰҺͷ
⸱㲵ģҶЩʱûˡ
ƿҶGһһȦսĿ˳İϣ廹˵Ҳᡣ
СأûϢ
İһ࣬ҽҲֻεҡҡͷʰԼҩ䣬ֶһԵĳİԸ
ֻ׼ʱҩˮκ쳣ʱϵҡ
ҽӶ˶˳䣬ҶG̲סٴοڣСôˣ
ĵ̫һѹԼĵףôɢȥ
Ƭ̵ĳİҶGڹƵĿڽ͡
죬ȥͳŵģ֪СĹᣬȥɱ㡣
᣿ҶGЩס̶ҡͷ񶨵СôһʲôѵĿԡ
ȻδڲԼͳǱߵ˶֪ˣͳСװ˼Ҳֹˣ³Ҳ˵յһİ˼ȥ¼ʣСĵ̸ݣѾ¼ʽͳˡ
ٸкһ͵ҶGǰһ谵ǳ?ǻһѴӴϾҶGεϵͷ´
ǸʲôСǧȷ㲻Ҳûá


203 
˳İķԣҶGǰεͷҡ嵽ױ̨ǰȻǸɫˮʯˣҲСȥǴǸǱߡ
ҶGȥ˲԰ѩƣ˺󼸲İס
㲻Ҫң㶼ʧȥСĻزˡİ˵Ļ³СҲҶGӡ
ѪҺǱյĺϮҶGܽʧȥԲԡתҲߵſڣһƿصɫʵľš
ҶGȥģ廹ûأ
İصڿյķʧıӰ˵ǣ޿κΣͳѾ֪˭ҲȲ³С
ҶGһ·㿪ǵĲ̤ͳԺ
ӣͳڲڣԽȥ
ҶGǰȴֱһƿҡ
˵ֱ鷿ȥҶGƿ鷿ʱһΪѵĿҶ١
ͳֹҶٴϣ°ɣ֪ˡ
ҶGɫҲ֪˵Ŀأ£ҶGųصĲ߽鷿
ְֻ֡ؽһûٶԡ
Ҷ٣ƺ£ʱԼԼ壬ָİӣƵʣ
ʲô£
֪ʵҶ٣ƳһҶGһźӡ
СҶG֪οȥûȥǹСݡ
ô᲻ãɫȻҶ٣ƽ
ҶGĬĬؿǰˣôȰ
ôģҲͲôԷ£ҵŮ֮Ѫôҿ˵Ų
ʵǸɺԵĺҶGֻǿҶ٣γҲìܾһ뵽³СҪ뿪ͳ뿪Լ۵Ѻ۵綼ʧȥɫ
ְ֣СȹҵûҾˣҲܷ˺
ŵϵָ⣬סһҶ̧˫ʱһŭ⣬ûڣҶGּ˵
ԩͷծȻ⹫һҲӦܣɱˡ
ҶG˵ʣҶĿԽԽ䣬͵̵̣ĺڰӣɢضǣһҶGߵǰùϵңָᰴ¿ؼ
ǹƶֶĽҩֻУҳȥ绰ҶG
ҶһɱҶGֳҶG¶ɱʦϴΰܵ£ͳͳˣҵȻ÷ŵ㡣
һǰȥͳҶҶGһͣóҶͦϲߺܾܿһͳϱ
ҶG˫һҡɫ԰ֽû³С뿪׼
ŶˣǸ㣬ܿҾҪ뿪hʼȫµ⹫ɱͳˣͳ֪ҲŹңҵǰ׼Լĺ·
ﴫĮ飬ҶGһαݺ˺Ѿ³С˵˶٣ֻʱ
ôҶGһҩ裬ҾͿƭʱͷ̣֮ҵͷ֮޶һν㻹ʲôԥ
ͷ֮ޣҶGŵҡҡͷЩǴ³СĿ˵ǱúõԼһԷôƭһʲôѵĿԣ˵Щ
ְ֡
ˡҶG̽ڵĻҶְңأ³СȻֹԲôͶûãﲻҲȲ
ϸָգҶGĿǹϢѹָУۿ΢΢죬ãڣְ֣ȥֻҪţʲôԴӦ飬ϳͳԶټЩͳͳֻҪɱ
˵ҶGʵԳҶҲǵһμԼĶģı΢ʹ벻ᣬɲܷŹЩɱӵĳˡ
ҶپþòڣҶGּ˵
ҪôʧȥΨһĶӣҾԲǿЦϣؿǡ
ȫûϵҶGҪЮԼҶɫͨ죬ָָҶGķЩָĻǲ˵ڡ
ΪһŮˣҪвңҶĺöӣаҶG
ΪһŮˣҶGЦһΪʲôǶݵôɣͺСһп޵ƷӣеıΨһİ飬û֪ԼŻʲô壿


204 
ְ֣͵ҪЮҲѡܾңʱҾͻһȥ
ҶGƮ죬֮ҲǴδйĿնΪ˻³СȥĻᣬôʹ඼ȥ
ĳϢôҪhҪ𣿡
߼εҶһ䣬ɫǷϵӣ̲סڣáҴӦ㣬ǵԼĳ飬Զټ
Ҷ˲ҶG¶һ˿ȿ޻ѿЦĬĬͷ˳鷿ԼԺ
һֱڱԺĵĳİ֪ȥͳЩǻ뻹ûôء
ҶGɫôôѿۼҶGҪ¥ƹɳ첽
ôͳǱô˵
ûĻҶGԹ¥ߣֱϵ¥¥ݿڲŻո˵ɫ͵ʣ
ո˵ʲô
˵ͳǱô˵İջӣôӦԽķ
ץʱ䣬ҵСûлشİĻҶGַԸ콫Сh
ôСǲĺǲƭ뿪hܽֻҪţԼͬһֿͻȥ
ߣֵİɻ󣬡ͳ˼
˭˼հСҶGֻӻ֣תҵķȥƺ뵽ʲôҪһޱתŻڷ㶵ĳİ
ҽҽҺˮûꡣ
һҪúõģҪҵ³Сֻпܷĵʹ
-
Զǽҵı
̫嶯ˣģû㸸ףٽѡ٣һҶҵʲôѱǴͷ
ڵ֪ƭҶG֮µָ浱ͳǳصģ
ҵʲôѱֻҪĹŮʲô۶ӣһЩڼƻ֮ڡĻڻ³СôĪԮ
⹫˵Լ²͹ͷϣǸЦһֱǹָͷлͨ籨ţ
³СҲʾĶͷµо˵
Ȼǹָͷʱ˲ĿҲŵϣƺ˵
ͷϵȫûиӣɫΪ׶˵ǿӣˡ
³СŲΪ⣬һǹͦôһֱ޶ԡ
ģСھǹõǷҪϵĵطҪСͬ⡣
еĺһң벻ϼһộ³Сʲôͼûֱӽý
УôûûС㸸׵ӣֱ棬´ٴСĻ뷨ͬھҲ
ɨĵģɳվָ˫ͨ죬һݻҲûҷţ֪ǻҪ֯οЩ꣬ǷЩöвڣѱ֤ݱţҲ̡
ߡһת뿪
һ³СĳԱģ࿪ġ
С׼׼ʲôʱ뿪hҵͷԽԽǸ嶯СѾݾߣͳѾʼ׼òΪǰСߡ
ôż?ѡٲǻһ£³Сɻʡ
Сѡôǰ뿪hڵǱٵס
ɡ³СЩԥûȷҶGǷȫǷһӮ³ݣôߵİģ
⹫뷨һǲʲôˣӮҶGҲܸhõ
³СЩ̽ԵĿڣҲоûʮǰ֮ǰôĺ⣬³쳤Ϊĸ׵ۣĵ׵ĳһйĳڣ˵
̾һңЩεĿڣСѾ޷ȫˣŷ֤һǵİѱ˭Ѳ˭
ʧܣǲҪһ᣿³СҲֳ
ô˵ôնк³ȨҲŹǣˣҶGҲŹǣԡС׼Ҫˡ
⹫ڷ֤ܸҿ𣿡Σ³Сضץʱ䣬Լܲߣ֤һҪõ֡
ҵĿ⣬̽飬䵽ϣЦЦ˵ôţ´ٸôңҾЩ֤ҪЮ
ĽͣЦȻǸӣֶʱܸĴ㣬룬һ³СţҪ뿪
ⶫʱ⣬ģĲҶôҲô


205 ɱ
̫Լ³СĴͳѾһ࣬һ峿Թͣܵ¥ĸ¥죬Ƕɹ
ԼѼϢȫ³࣬תҶG
СʱˣҪ⼸죬߰ɣ绰Ƕ˵³࣬ĵǡ
УһٹãҾͻὫ֤ݸңʱҲ뿪³СһȻľܾܰ;ϡ
⺢ӣǲͳǱѾ֪ǲλãʱ׷ǲѷɡ³̲סȰ˵
ҪȰңҪˣ֮ǰһв׷ˣ
³Сվڸ¥ĴڣһƳһƳͿ̻żӰ
˵ʲô˲֮˷֣ܲ˹Ӧǣҿ˲١
Ŵ̻ƶӰ³СȾ¥ܣһ嵽ҵ鷿ûҵɻʳڣ
ߣ
ŵ绰³Сҵ˹Ҷϵ绰绰Ƕ˵³һɫ˲԰ףСǱʲô
ոѵͳѾҵǸط
һʱҲ֪ıߵˣӦ߲ƣ㾡찲˵ļ
ãǼסҶϵ绰³࣬Ű칫е
㣬ɵȥˮϼһؽСҴ
Ը³࣬ŴδйĻңУҸһȥ˵Ѿӣ칫Һصʵľš
-
ߵң³СĻ֮ţվ̨ķ¥¿˿ûйԥصʵľǰ룬ݸ³СһѾǹ
ͨĪ֪ĵ绰Ī׼ӳ
ûĪ֪Ļشִӳóһǹһϣߣ⹫
³Сֱµһ¥Ī֪ѽſڰźˣɫҲЩأӦǷˣһֱûľӢӶء
۵׵ŭԽԽԣֽ˵СС㣬⿪ߣǣš
ĿңƳһ۴⣬ֻͷһ³СĬ³Сֱָ³⣬ǰһ䣬ǳʲô帯õζ
ⴱû˿ֻҪǸҽͺٻųȥĪ֪»ӻ֣ʾǸԼ
ЩˣƺҲݣֻ⣬ûж֡
ĪʲôΪʲôҪҪȥһԵʵ
ҲĪ֪ĵ£ӳʱһܵ谭ҲڣҲǷǳΣգ֪ǹ
һעⱩ¶Լҵоѻ֣һ˸ҳȥ濪𣬿ܲܽǶ
Ī֪Ը꣬ĴţԲ̻Ӱֱӿǹ
ˣȻûзӦôͱ¶ˣڻûӵϼǲ֪òóȥ
Ī֪ǹҲЩԥԥûҿӰֿһǹڳŭͷͷĿ
ҿ𣬳嵽ｫһｭƭͳͳɱ⡣ͷͷĿ۵ܵŭ𣬷ŭغһ
ȻĪ֪һкãʱǹʱ³СѾϵ³⡣
СῪ𣿡
Ȼݣȴݣ³СǰһֱشԼĻʣ𣿡
ҲٵӦһѽƵʻȥãܳ⳵
Ҳͬ뵽ģһҲڣǹӳȥѡ
ţá³СĴһ£Ҳʲô쳣ֹԹԵӦ
ҵһŲȵĺأǳʱȻҵƤϣ飬ŵľ
Ҫ£ûµġҵȵش
˵Ǽٵģʱ벻¶޼£ֻƴӳȥлĻᣬ⹫Ҳ£õҡ
̶̵һ仰䣬ҵĳѾӶס³СסǹָԽԽԽԽᡣ
Щ˷ֳһ谭ǳһ֪ƴ
⹫Ҫӵŵ粣ϵѪգ³СͷǹɶĸС
ҴʱҲţӦôӲŸȫĸطǵҽ
ȥ³ݰɣֻҪ³ݣٿԱ֤ȫ
³Сɻ֪³ͻȻҲûô뵽һŴҲô˻ССĽ飬Ҳ
һԥҲף뷨ֻΪʸ֮ġ


206 
֪㻹ǣĿǰ³ȫģĵҲɴȥȻԽΣյĵطԽȫͳǿ϶ǽȥ
³С⣬һףѾϳҶGΣٻͳȻҶGӣ³Ůôʱ򣬲ȡ
Ҳһˣ³Сϣ˵С³֮ǰûκϵ϶ţڵֻˡ
Уȵ³ݡ
Ӧ껰ֲͨĪ֪ĵ绰ˣҲ׼Ѿ˱ſڡ
绰Ƕ˴ǹ죬һᣬĪ֪˵ãϳ
ȺӶԽԽԶ³СŵҲ΢΢£Ȼǻȫ֮ءĵɤֻۣһ
һգΪٶ֮죬Ѿб³СקסŰֵ֣ؿǰĮֵ̇ȫ֪ʲô
⹫ײˡ
ҵķӦٿ죬ʱ䣬Ҳûǰײֵ̨ˣãҵĽƶ£ֻһĳײֵ̨
żǹ죬ĸ̥Ѿ˴򱬣³Сף˾ѻ֡
⹫Ҫô죬³𣿡
ѻ֣ڱ³³ǻӡ
ΪոյײҵĶͷײһ飬ʺѪҺ˳۽ϡ˲Լϵʹ֮ǰóϣݸ³С
һҪúñܣؼʱܱһ³⹫ڻ㡣
³Сŷȱײ͵ĳסˣͷ亹ԡ
⹫һ³Ǳ³ܿͻǡ
³Ӧÿ쵽ˣֻҪǲ³ǸѻҲû취˼˲͸Ļ䣬һӵ͸졣
~ѻֻӵѾ򴩣СϽ³ûʱˣҪը
е£³СҲڲҺĵ
³ٵ󡣡һδ߳
ûԥ³С⿪ȫƿţè˳ûԼеǹơ
ֻҪٿһǹӾͻᱬըϵҿųĶԷ³С͵ϮȲ֪ԽԽʱͬҲϣǸȻ˿Щϵ
³С˳ߵңѾײΣ³СŰʱѾܴ򿪣òʾҽŽ
ڵĿһ³Сָᰴһ³Žá⣬³СһĨϲ
ֻǴ׼ʱһӵƫеشָԡ
ŵջָŵĴһۣҲûпκˣСܷҲܣָһηŵŰϡ
СһϤ³Сŵ࣬Īһۡ
ҶGҶGˣ³СûκԥţԶӵײʱ³СûлͷȥǸ
ûѪɫĴʣַס³Сллʱѡҡ
ȫû뵽һ̣Ҳûжһߵôݵ£ôԭµ¡
ˣ𽲻취ߡ
ҴҸϵҶGûü³С˵ϻֱһѻǣסΪ³СİȫҲֻȽǸѻȳ
һɫĽγһת䣬³Сҵǰ
СС㣬ϳ졣Ī֪Ҳ˲أӳҲˡ
ִӵײ³Сͷһɻûлͷһǹ죬ĳεĽƺһ
³СκεĶҷϳԼҲû˿ԥϳϳţһжҵĽк⡣
Сߡ
ѻֻҶG嵽Ī֪ɫγǰһлǳˣӿٷûüûûѾԶ
С³Сtm쵰ߵȭͷҶGһĳβŭ
ѾһûʧôңҲǴ³õϢ˵Ľǻϵ
ŵڸİ֮ҵطոտѻǹüĵһ̣ŵʧȥƽһİˣûһ۵ǵͷҲûصߵľĲҶGƵٱıԵ
ӣǱ߻һӶҪô
µҶGʹüͷ΢΢۵Ҳһ˿ֻһλᣬͶͳͳɱˡ


207 
ԸҶGܵһɫĽγԣ˾ӳһקӾȥ
Ī֪ĳٺܿ죬³СӦǵ³ֱӲͨ绰
СС㣬ҶG񿪳׷
³СûԵ绰Ƕ˵³࿪ڣʹӺӾڿ˽ǵĺɫ
ͨ绰³þû˵ĿڣСôˣ
жԶҶGĳһֱǣܰæǰ𣿡
³ĿǰԼ״ټ쳵Ӽ۶ͷ
Ļ£Ѿǲǰĳ
һ£Ӧ³СٵͷҶGĳβȥ
ϰ壬ĳ𣿡³ߵΪʡ
˲ô࣬Сѡ
³Ҳ֪ҶG׷Ǻ⣬ֻ³СߣͳѾ֪һУСҪ汻ȥ̫ΣգðʧȥΨһŮΣա
õġڵõٴ׿֮Ըĳӿ٣Ƶĳ
ҶGŵ׵ԽԽأͲôһ㣬ͿԳ³СǵĳǼ׵ľ룬Զ޷Խľ롣
ٴβʱĳԱٺܿĳסѾֻ÷ٶȣͷһŭϣŭѹ˼ȣƺˣȫûÿ˼
Ī֪ҲҶGĳƣʼ٣ҶGľ롣
СС㣬ҶGĳܵǣƣӦû⡣
ĿһֱźӾ³СԽԽԶҶGĿʼԽԽۣ۵ķֻĵ׶ҶG˵ɣصûصĵطҲҪɵһ׷
ţץ³ݣ⹫ܣҪϿҽ
ûãѾҶGĳĪ֪ҲС絽³ݡ
³³Ͱźãǵĳ˳³ݣͣóҽʿ̧ŵܹ
С㣬õģ³ݵ˽ҽƶӣһФһ⹫ƽ¡
Фͷƺ³ѾʧФͷңǹҵܼҲʱĸ˳ƺ
ҽƶӽ̧䣬³СЩߵŷʽɳ֪ҲΣգԺȫҶGǽҵ֪ΪʲôҪ
Ӧú֪Լƭ֮ѵӦߵɱԼʲôûܣѾӡ
³ߵİȫôֹӶֿܲܵˡ
ӵҲһʱ֮ߣҪɱǣ³Ҳİȫ
ܼҿ³С˼Ƭ̣ɫصĿڣ³ݵİӦһǶû⣬ЩĺĹӶҲЩҲ࣬˵á
Խ˵ԽܼңɫԽԽÿ³СּڣʵõģֻҪû³ݣҵ
ʱѡһǴȥȻͰȫˡ
ܼҵĻ״̬³С֪ôףԷʵҵҪ˶á
⹫ȶ뿪鷳߸Ҹȫεĵط
õѾ˲٣³Сǣ³࣬Ҳֻܱ̬ܰʲôʱʲôʱҪҲֻˡ
˵ʲôүᶪܣ³ϵļ̳ˣΨһŮһֱ˵ĸףһ
-
³ص³ʱɫѺڣսŵԸܼңЩһҪ䱸ǹ
ҲĻᰲɱٽѡ٣ЩвˣҪǰ
үֻȲۣûʲô󰭡
³һʱЩӣˣǲޣĵ׵ĺ⣬ѾΪ³СĴڱֻҪ˺úãͻᾡһȫ
СǱûõʲô֤ݣhȥ
С֮鲻ôãҲû˵̫࣬붼ϣϵĶҪС㣬ҲõġܼҹĻش
£³³СҶGĳ֣˸УĬĬΪЩκε½⡣
ˣȥȥ
¥³СڿͷϢ³ţڴһƿŽݡ
վڴǰ㶵³Сһۡ
С߰ɣ뿪ʣһ
ǰĨСıӰ΢΢סûлͷٸҼ죬֤ݻûе֣֤һ֣Ҿͽ뿪١
ҰڳϵѾЩڹЩΥ¼ȫ¼ֻҪЩ֤ݵҶ֣һζǷЩծ


208 ˼
ǺãԼҪʱ׼ֻ뿪hŻᰲȫŶˣ֪㡣
˼ҵ³Сɵ֣˲ԼЩ񣬡ģ
¥£ȥ
ת뿪䣬³ὫŴϣĽŲԽԽԶ³СеһȴԽԽҶGڣһ̶Ȳˡ
һαƿϤһӺۿҲһϲ꼸Σȴһ仰û˵ڡ
ɣôӶûӣȥ۵׵ɬ³СЦĿ˵
ǣֻЦһγԼŪøɸɾһûκϢĻ˵Լôԣ³СѱɱǷͻ
˺ӿŸһ㣬ôÿϵǳǳЦ⣬º˳
ûУܺÿ³СҡҡͷֵͷȻЦ
ֻûӦѾһʵůĻС𶯣ұһᣬһᡣ
³С˫֣ؿţôˣ
ΨһһΣûпסԼ֪ΪΣͬʱȴ˫ŮԶڻǼ򵥵ҲһôֻûԼ
ԼٴοڵƽȻû£̫ûм㣬̫㣬̫㡣
Ǹ㵣ˣҲû뵽ôżҲЩֲؿڣ³Сƽ͡
֪ͳ˽ͨ㣬һıҶG£֤ȷ䡣
뵽ЩɵᵽɤֵۣǵĿڣϽ뿪hɣѾٴȥ
˿Ļ³СɫԼĴڻ뿪ʱҶGһ棬һ档
ʱ̫ȫ֪ͳҪץ㣬
ɵĻδü˵㱻³СϣԼͽ˺ӱϣǸط˲࣬Ĵ˹Ҳ㡣
ģ۵ľɣܾĻ˻ȥʸɺԵĺһ˿ǳЦãҰ㡣
ӦֱֻͬͷָŬסԼָûһֿڣ
ģæҶGȥȥҿɾͲˡ
šûκ쳣³СͷָĴ֣ҶGҵֻѾˣңֻϵ
³СҲóԼֻԼĺ뷢ɣ֮ɰ·ͼ
ˣ߰ɣȥ
-
³С˵˺ӱʱѾʮһ㣬ϵҹЩ΢³СԼ֯ףãã
ֻǣĻһһԵɡ
ҸģҾ˵ûбҪŲţҶGҲԶ˺㡣
ԥ̵³С˵Щʽĵ𣬴ӴԺɣǣ
ι
ңܿҾͻᵽǧҪҡ
һ߽ŵ绰һ߿ҶGӶҲ壬ֻ֪ҪӿٶȣһҪҵʧȥǵĽӽһˡ
ãһ㣬㿪Сġ
ᣬҹ磬ҶG϶һζһҪҡ'
³СûٿڣֱӹҶϵ绰ſ쳤һʵҲ֪ԼΪʲôҪֻ뿴ıӰҲԣֻҪǸٿһ۾С
վɣϵʹûҹɫ֮Уеɬº͵ЦţҶ
ԶԶյӵϣɲ²ҶGĳ³Сͷȥ㡣ת뿪
³СŹԼԽԽӵٶȺܿ죬쵽Ϊһ룬ײԼȻҵλã̶ɲüͷ
Զ⻻ɽ⣬ûôۣ³СųڵӣûпصһűصĹϡһ޳ͦӰת˲֮ǰ
ŻƵĵƹ⣬³СֻܽɫţЩ㲣üŭĴһߡ
¸һºط꣬³Сǧﻯһ伫Ϊƽġ
ҶGз˼һһӿԼؿڣ˼ǻʧȥЩݶ̵ʧ䣬ЩʹĻϲϲı
ӦĻʲôҲ˵ֻ뽫ԼԶҲû취뿪Լ
ԥ壬Ĵʣĸȥһ̣ͷٶŭٶԹٶίҪ
ڰֻҪ㰮˻ܺúվǰܸһ򵥵ʺ򣬻ܱ뻳УǶԡûʲôԹֻҪһ㡣


209 
³СЩʶģҵǣ˼ǸˣûܾҲ
ӵˣվڻƵĳǰҹݵıӰ
ãҲֻƬ̣ҶGƿԼ˫ͷŻŮӣʣ
ȥˣҵĺࡣ
̶̵һ·ȴۿͷҿ۾ˮģߡ
Բƭ㣬㲻ҡ
ΪʲôΪʲôҪô
ҶGỳ³С֪ᱳԼıԼҲûκԹԣ֮¡
Ժİ·ˣллһʱչˣĺܿģֻԺǲǷޡ
³СûнΪʲôĿ˵˳Ϊ˵ûбҪ¡
Ϊ˵
ҶĢͷããҹգ֪ǽֻ֣ǲܽ֡
֪ʹ뿪ͳҲףҲ㣬ɽĺò̡
һʼҾûеõ㣬һʼǾİ˸öã·Ҫ㣬ĺò̡
˵⣬ҶG˸򣬱³Сɬˮ׵£˭˵˲ᱯˣıݡ
֪ģһɱ֮֮ˣαΪѱ˴ˣûг鰮ңҲĵ
ʹʹ˽ᣬ
³СҶGıӰ֣ס
úûţȷ½ҾͰȫˣҲôۣȢʺͳŮţһȺɰĺӡ
ҶGʹ类ס彩Ӳ޷
סϸָҶGѹĵǹĵʹ
ãһж˵һӣһȥһŮˡ
ҵĺһܿɰ˵֮󣬻㰢̡
СҪľ԰ɣװ쵽޸ҵŮĺܶ࣬ҪҶ԰쵽
ڽĳһ죬뵽²ۣûźûҶG
³СûȥΪֻѾʹĿ£һҪķô죿
ɲʹҪһξܾΪע
ȻᰡڵһжҰŵģΪʲôڡ
ſǻȴɵ³СЦŷſҶG
Сģٽѡ٣Ƶ
Ҳڹ֮뿪ȥﻹ֪뿪hԺҲûŻ͵ǵ𡣡
ҶGһεӣһͷҵΪ֪һԶ
ҲãҲûʲôֵԺú
ŶˣЭͰǰһ֮ԼʱͬȻЧ
³СҪ֮ˡ
û߲ãס뿪Ҳ֮ǰľһкܺá
ãлĲɱ֮Ϊ⹫Ǹһú£ֲ
³С˵꣬Цź˼Ƶĵƹ£顣
Ǿʹ˱ڡ
ıӰתȥҹɫżҹ
ʱ䲻֪˶ãֻǵҶGͷһֻ̣ʣããҹԼԡ
ã߰ɣúҪټҡ

-
³СǵԼôص³ݣֻǵʱѾڴϣͷʽŵƣոյһжѾҶGĵǵЭЧԺ󻥲ɣһİˡ
ǡĺ۰Ϊʲôôۣ˫סؿڣ԰׵΢΢ţŬԼĿˮ̵ĺ˳۽ǣգȻһһ㣬ޱ޼ʵĺڰ֮С
ҶG㲻ҪȢˣ㲻Ҫӣ㲻Ҫң㲻Ҫϱˣ㲻ҪףҺúΪû㣬ôܺú
û㣬Ҹô죿³СĵźԼԼܰ˵ЩΥĵĻܰܰܰ
ļ죬³С֪Լôˮδմڴ˯죬ֱһȰԼ
СɣҴߡ
ƣһ˿ɻ³СתͷŴߵɣû˼
죬뿪hܵҶ㡣ºһĴ
뿪ûлعګګ֣
ţ뿪졣
³СֽĿŵ컨ʽŵϣ⹫֤Ѿ£³࣬Ҳ˶ã֪
ǳԵ㶫Ȼȥź庢һŷ㶵³С˵
á̾һ³СջĿ⣬ŵɵϣǳǳЦ
ãǽ뿪hĲ̫ʺҡظһ顣


210 
լ
ڷĿǰĻᣬҶGĹʱЦǶÿģһԶֿһ㡣ǣЦݣҲԶİ飬ȥ
Żһҳһҳķϵ֮ǰǳЦįٵһŹ̵ˮڻҶGϡ
֪ж飬Ȣ˱ˣϱˣһˡ
ߵߵߵ˼ҵ̧ͷ۽ǵˮ
Ŷ꣬ԼĸףôԼ
ְ֣ôпңЦϵ
û˵ߵѵԣеĻᣬЦôˣҶG
ЩЦСͷֶеƬ
Ϣ³СҶGҪ飬֮ܿϣŸг硣
뵽ҶGԼ̬ȣһ˿ϲʧ١
ôԺ󲻻Ȣҡ
ԼãԺɲͬⲻͬ⣬ʱְһȢ㡣
⻰ȷʵ˿ģɿĵıǶôᣬǿǻʲôҸ?
ְ֣ҶGܣҿɲǿȢԼ˾ǲޡ
еϣߵǰᣬ뵽³С֮ǰĶԻ˵
ǰʱ䣬³С˵ҶGŮˣ˺ӣ֪Ǽ١
Ƶɳǰ꣬һɻ󣬡Ůˣ˺ӣ
ţΪ£һܡֿ϶ĵͷ
ЩҲ˵⻨Ǽ٣͵ҶGھеĵλҲԲܷ£Լ;Ц
¾ԲܣҶGûôӦҲϸϸ˼⴫Եζ
ʵҲ̫ţ³С˵ҶGóİţ׼κ֪סҲɻ
᲻Ǽ¡뵽Ǽµ꣬Щôˡ
ţļ£׷ʡ
³橡˵һ𾪲ѵ֡
³橣𣿡
ЦҡҡͷһжԼԤ֮У輸ϵˮ˿ˮ˵ҶGɱ³橣Ϊ³³С飬
ϢǼٵģʲôǻ飿ѵɴ˫ۣеɻԽԽ
ȻˣΪҪ³СֹҪֻܶ³橱
˵⣬ⷨӻ쳤룬ҶGʲô˼Ȼĺܡ
ڻ飬³橵³СǸª³С³橡
ôܣŵһĻҲ˵³СȻǱ³橽ˡ
ǧȷ㲻̽ҲõҶGŮ˵¡'³³С£겻ϸ˵
ǻУ³橻ûĺ˭ģ
Ӧİɣ쳤ң¡
磿ͷһ뵽³ߵЩ
³һ֮ˣΪҪҪҲνЦ˵
ʲô˼ҶGûɱΪʲô̫಻˼£һƬ֮С
˫ȵӣ˫ַϥϣЦſԼҹŮô⣬ҲЩΣǺĽͣ
³³Сͨ飬ˣֻһ˻³СǻǸˣǽ֮ˣҶGΪ³ˣ³Сһ
쳤õƭĻһֻǵ³СԿ϶κǡ
Ѳ֪ΪΣ׵Ļ뵽һ䣬ɱ³橣ҶGͻΪ³СˣһĻ᲻
³СģȻ˵Ѿ뿪ͳģû
Ҳڲ飬Ҳ鵽ģҲһ֮Ǹʱ˭ֹҵıŮ޸ҶG
˵꣬ſ˫վīڵ׵ɱ⣬ԣ͹ԹڼҵţŸ׵ĺϢ
ѿԼ׵ĪĿ־壬һĺĬĬͷûٿڡ
ǰְȥæĵ㡣̧֣ͷת뿪
뿪Զڷ칫¥ڵˤеĹǴɲ豭
޸ҶGǣĿҵģ˭Ȼô飬ôҵĸܣҲֻҶGһȥ
һߣɤӣ沿ΪŤʣ³СҵûУ
Ϣ³ݣ˵ķɻh绰ǻˣĻش


211 Ю
ߣûôף۵һ˿аȹЦݣҶGҶҪ㳢ʲôŽ
׼ˣٻУ³ݸһ
ԸģҶϵ绰鿪칫ĳ룬óڷźõǹ΢΢鶯ϵ龹й˵ϧ
꣬ҵģȻң㲻һν
칫ңһȻĶʣ쳤ʲôʱ
·ϣʮ֮󡣡ء
ݵĲİ칫ȥٽ칫ſʱס
ү쳤ûе칫ң㲻Խȥ
ĻһЦ׼ȥھһƲ
ҷҪأ
ĿɫȻͳü˵
ûӦֲ͵³һ֣˳ֽ칫ҵĴƿյ˽ȥ
һֵһʱ˸ηӦʱѾ˴Σ̧쳤İ칫
칫ҵģǵһ߽طų͡
ѵƬ֮ļУչʾƷһԼһطʱ˵Ļ
Ȩϣֻӵ㹻ȨӵҪһУҪҪŮˣҪϵĸоԣҪúŬЩ赲ǰ̵ͳͳ
õ֪ҶGѿʼ̸£ǰȨûô֪ôǿһ̲ţѾΪҶGͳĶӣŻѡϲ
ΪĺӣûȨƣû㹻ҲǴһ죬ķģһҪıһУһҪǿÿ˶Ĵڡ
۵Щɬǻ飬ЩжԼһоͿʵ֣ûֹû˿ֹҪľh
ƵһѺɫƤλٽ輸ϸָᴥһ²輸ϲ¶ȣùϵıӣԼһˮԺ
ôô͵⣿Ŷ꣬Żλãʵ
ûɻΪʲôԲͬ⣬ܽ칫ҡ
ȽϽԾֱӵ칫ЦŻش
ʲôôԸҶǵ£Ѿ׼ã벻ʲôֵż
ûںɫƤϣ΢΢ͷְ֣꣬ɱҶG
Ǹľ۵ŭףĵ׵ʵ뷨ԭ뽫ҶG͸ԼŮ
ҶGѼѰ꣬Ҳġ
أô죿ҶGȢѼѣĻ£ʵ
㣬³СҲ飬ֻҪѼԸ⣬һδɡ
ڣֵĲ豭ҲղסȻеĲ豭ˤ輸ȻŭͷָԴ˸еʣ
ô죿
ûʲô˼ʲôô죿ԺhǸô죿
ģôʲô˼
۵ģͻȻЦЦݿŸΣЦһֳһĿʱȻ
ְ֣ҲѼѣ罫޸ҰɣһԶֿ
Ϥģһзִ磬ô
ģ˵ʲôѼãôһΪȫhЦ𣿡ΪĵĻҲЩתģԼİ칫ȥ
ְ֣ҲǿЦģϳңû˿ȢѼѣҪ޸ҶGǾͱҲˡ
ߵ칫ǰδüµۣ꣬һţĶ˶ô˼Ļ
ôСӣôˣ
ĵЩȷЩҡڲͳͳѹ£ľýõĻᣬֻѲԶûлҶGһ
ˣ쳤Ҵȥûҵκ˲Լ
£칫ҴűƿϸЩʱⶼЩĹӶӶûзԣΪhûʵȨԼı˵Ǽ£ֻû뵽Ϊ쾹ȻҧԼͷ
ҡЩѪѹЩĳ졣
ˣʲô¡һ£Ӷǰסꡣ


212 Ȼ
־ܣûЩñԼͳǹŭǰһҾɱǣɷɲǺ
ͬʱеǹǹȶüģΪεְ֣ҲҲֻܶˣſǹӵ죬ҵӵ죿
ĵǹѷҶGҲǰٷеǹ֣üɫһԼôĶӣȻǹָԼ
ǹ£ѾûԣòҪٿҵԡ
Ľӽ̬ķͣͷ̧ͷԼĲ·Ը
ߡ
һûٿ벻ﻮʮĶȨƻԵԼϣҲۣͷ
ģҪԼʲôһͳ㲻ʱ򷸺Ϳ
ֻٶȰ˵Ѿ޷еĺ⣬ЩͳͳţĴڿʼֻԼٸκ˺ԼĻᡣ
ҲڣΪǴûϿɹңҲҪᡣ
-
³
СҶGǱӦԷİ취Ѿ׼׵ͷ߰ɡ³³СģֽҶGǱߵ£˵˸š
³Сûʲô⣬ЩܵĵͷˣҶʰ㻹Ҳ𣿡
ְǵ㣬⼸죬˶һȦ
ۣ³СЦ³ӣټӡԶô߸ϣԶôĮʲôʱʼһ߶ˡ
İɣְ֣һúõġ³Сڵһοڽְ֣ΥİְѾʮ֮á
뻨׵ˣжĺۿЩȻת³СĨ˼ᣬƽֻͷ
Слл㣬лл㻹ԭҡ
ְ֣³Ǹ׶ĵĴ̣ڱεԼһȥҲκźڵõԼŮԭ£ڿȥµҡ
ǰ£˾͹˰ɣһߣҲ֪ʲôʱܻԺͺúչԼ
³СҲЩ˸ʱ³Լĸǲ֪ǵ³࣬һôǣڵ֪Լ֮ˣ˱˵ĺӣڱ˵ı֮£Ƕܺߣֵñԭ²
ãְֻúչԼҲһҪĵҶGǱˣǿԡɡ
ְֻ֣ǺѣԶһ𡣡³С³˼ǵİһˣҲס±ˡ
¥³Сɣ̤ҵһֻ˻ȥһ忿ڰɫľϣǾ䣺ֻǺѣ಻һ𡣡
Զһ𡭡³С˿¾˿̣ѵԶܸҶGһҲ
ϸָ⣬ݺģʹȫʧȥ֪ǰסį˫ۣȵˮգһ˿εЦݡ
᲻ᰮԼܲԼһ𣬵һֱľ㹻ˣҪ֪㣬һҪ֪㣬һһη˵ԼԼ
ֲ̧ϵˮһɫȻǴûܹһת뷿䡣
ʱˣ߰ɡ
³СҲýãɽ̧ͷЦЦֶһԵ³˵ҸĶȥҶG˵һİ˼ĸࡣ
³ԼŮΪҶGô࣬ȴҪһ뷨
ģְһԸͷ뿪
ţ³СûһԹԵصͷЩȤζڣԺգȴӰӿʼɡ˵ָָ꣬ϵ䡣
Ч͡Цҡҡͷǰӣ߰ɣС
ɵǾԺл˻ȥͲ³СٻֻҪٻhǻܼװһ
šᵭӦһɵĲ߳䡣
ڵ¶ҪõĶ࣬ĴԼȥ֤ˣҲҪҶGƵ֤ݶѾ֣⹫ҲԸͥҶG֤ûʲôµɡ
ⲻһʱ䣬ķ̫̫£ŽҶG֪ʲôʲôбףʲôʹ಻ʲǣҶǣʲôʲô
磬ܸһˣϾҲ뵽ͻ뵽ıԵ
ҶGټҲԸûҵӣøãҸ


213 

ͷǳ³СվںɫĽγǰ죬һٿhҹհɣӴԺ󣬸ġ
߰ɣСʱˡ
ɴٴ³СȻҲ֪ж಻ᣬڲҲߡ
ǰӦǵģ³లŵרҲרŵĻͨ³Сϵʱ䣬Ȼٵȡ
hȻܶ˲ʶ³СⱻͳԼϳɶſīھҲʮ˳һ·ҲǸע⣬û֮ˡ
Сĵ㣬⹫¹ˣ˵ǻԻ³СһֱƲ֣ǿջЦο
š³Сüſ֣Ҳ֪ǲЦԴһvipͨߵɻǰ
ǰܼңЩĵ𣺡С㣬Ҫү绰Ǳ߶ŵĺúõģͷġ
õģ֪ȥɣˡ
ܼĬĬͷûٶԣʾ³СϷɻߡ³С֣̤ⳡ֮á
ɻŹϣܼڷĵתϻ³ݡ
-
ͳԺ
ӣٷѾ˷ɻ³СߺһֱƵѦܼңСĻرԼ̽Ϣ
ָȦɢҹɫ鷿ҶGûпƣڰ칫ϲ壬Ǻڰҫ۵ǣǧ˫۾Լ۾һһԼŲ֡
ãǱʱûʲôɣ³ཫ³СҪߵ¸ǾЭ˶ǼܷɻֽţΨһĵľԼס
УǱ˵ͳûھ´κԷġѦֹܼĻӦҶGų̲ٿڣ̲סʣ
ٷĹ᣿ٷĵ£ǲʲôᡣ
˵ѦܼҲţԺκһˣţ³СҲסôãô£ӵĺǶ۵ס
һڣҶGһ̣Ȼ󻺻³¾ͷеıˣ̫ԲҸκˡ
ڰϵ飬Ϩ̵٣ֽѦܼңɬĺȻĿڣ
ҵŮǸ뷨а֯ͷĿŮ˻飬һصˣľȫΪ⹫ĸ𣬰Ҹ⹫Ĵۡ
ʵЩ˽а֯뷨ȻҵģҾȻΪģһ־Ǵĸ鿪ʼ𣿡
ôҴңߵôҴң˲²͸ʵĿأһ㻹Ǻȷ˵ҵġ
ܵŲ˭˵
һжõģһҪסٹһжعƽѦܼҿҶGʱļ尾ɲ˵㣬ͳѾڲԱٷ˾ҲԲܡhһɱͳ֮ӵ֡
Ըɣûʧã㲻ʲô°ɡҹУҶGЦЩԳپЩһЩǷ޷ֿ˸ۡ
ǡѦܼҸմҶGֻ˽̸ĻҶGһϵĶͨ绰
ʲô£
³ݱӶΧˣ³ҶΣա
İĻҶGüͷľôȲںʲôݲǣƾ˽ӶһһٴΡ
УϳؾһҪ³ݵİȫǻϡ
ֶϵ绰ҶGҴ߳鷿ʱģɻĿʲô
ۺͨͨģҶGãŹʣɩǲǸ˽ˣΪʲôһֱҲɣɩӲˣҲˣǲвĹϵ
ģѾԸһģô֤һвġ
Ǿ䲻ϵҶGĿһۣûУУһ뿪һһľ񣬲û֣ΪһҪࡣ
͵һģһˣ겻
磬һвģΪʲôҪƭңܵشģҲŲס壬صڵء
ƴҡͷסԼĶ䣬뽫ԼոһУɩӲһֻѣɣȰɽԼŮѣΪʲôΪʲôΪ
չ˺ģܡҶGûȥܿ޵øγϵģѦܼңطԸһ䣬Ჽ뿪
磬һҪɩһϲɣһϲɣһһҸô죿
ģ˺ߵضҶGıӰţþԼĿſž˹ȥ


214 ɱ¾
³
еԤƶţŴڸ̨ϣżʬ壬żǹԼĴҶGϵʱǰѺʬҰ³ҲͻϮ³ݣ˰Ա
ЩԱôǹӶĶ֣ŻѪζ꣬ҶGѹĵŭҲԽԽʢģ浱hԺаԵĵط
ܾͶĹӶһҲǼʲôľˡ
ҶGһŭǧؾԱȫװ³ݣ³ڶ࣬סŲֹ³࣬³ϲŵȫӪߡ
ҶGֱ³Ժĵطȥһ̣ЩΣûг٣뱣³Сһˣǹһˡ
-
ڵҵ³࣬³Сǰ֤䣬Ȼֵһ޴ǰһѽҿ
ȽŲ㣬ͲҪȥ³ϵ¡³һ˻ǹһԵ˵
ǰңû˽³ֻ֪࣬ԼŮ˺ȴȢ˱ˣŮԶһСܾµҴû˺޹һˣЩ£ôΪŮô³ϣ浱һ٣ȴûеôˡ
ȥҲԹȾȱ
ϵ鵭Ȼɱ¾ô˲£Ժǹ³ֽ࣬Ŀϣ۵Ҳ˷Ȼ
ЩˣҵˣҲη塣
˵³࣬ת뿪ȴһνס
ǵΪʲôҪңŮΪ㱳ãѵͲˣΪʲôҪ
¸15꣬ʳԼеʹҲЩʧأۿ⡣
ҴҵĲģΪҵĻȻס糱ˮϮ³ǹϢʹۡ
һΪ˶ƴˣΪʲô㵱ҪԴҵŮһôһŮô׵ˡ
³ڣÿһ춼ںڣ뿪һЩСԼŮڻһӣڸһ
£ҺܺڣҴûңһΨһŮ˾ҡ
죬紫ǰСףңҪ뿪ңĺӣҪ뿪hԶٻ
˵ܻᱻҴһֱţֻ֤˲뿴˵˺ܶ࣬ѹʵһѾ쳤飬Ȣš
ǣû뵽Ϊһģû׷ȥͱɱˣʵ˵ûҺ
³˵ⷬȻЩ˽еᣬûлͷֵһ䣺һжԽҲԼ̫ˡ
ľʵ¥ݲһͶѪȷȥ
-
ѾİԱɱĲ࣬ʱ˵ܼңһѽڿЩѪĿС
˵³ص
˵ηǼ٣浽ͷһ̣ûô£ܼȼǵѪҺ붯壬ɺ֫Ѿʧȥ֪
ӻģȻ˵ⷭԵЩǱҲ̹һ
ˣҶGȲˣ᲻hȨҲ䡣ԽɸӣԽҵ֫£ڳҵ˫ۣԶҲҲү
컹ͦӲһϹͷЩ⣬Ӳˣ᲻ˣһԸ֫£˫ڳɸӡ
˵꣬ıнӹһǹܼҵָһǹ
Ƥʹܼ̲סгͷֿһģҧסʣԼΪʹжк
۵һ˿м׼ܼҵȣ۶ͲѹָӵҪ͸ܼҵ塣
صһһӵֱֱ壬һס̧ǹڿʱջؿǹʽ
³࣬㻹Ǹث֡
ҪץңŹһ㡣ɾǹ³࣬һһܼҵλá
ܺã֪ҵĿʲôЩ֤ݽҽǼ
ĵĿ͸ЦҲں³ǹָԼΪӵԶûĿ졣
ʲô֤ݣ˵ʲô³װɵҲ֤ܽݽոѾչλøҶG
װɵ?ǳ𣿡Ļǳ׼ŭģûκεԥǹ׼³üġ
һǹеǹһӵײһ𣬲ײһ룬ɢһĶٸвֵĽе

һлǳˣЩεڿİ˫ϣԼƤʼһһĸáſ־壬۵׵ķŭҲԽԽԡ
ңҪɱ㡣
ǽǣҲڿһعսǴ


215 Ю
ĹӶ¶֮ɫĸ첲ϵƤʼⷭãѪģŻѪˮҲδδűߵĵ̺ϡ
үֱۡ˲ֱӵ˿ڣŵùӶһʼˡ
˭ߣȥǸϼһץŭûлͷҲûȥԼ˿ڣ첽Ľ䡣
ǹǹڶعսǵһ沣ҲֻҪһǹеȲѵ㣬鲣ҲܽĵĿȫǡ
ңΪͲֹҪıŮҲΪɻ뿪ˣܣɻѾڰըˣصһɻڰбըʬƬҲΨһļ̳ˣѾȫʬ
˵ȣҲĵĻˤڵأ۵׷𳱺죬սеǹҧ´еĺƵٱıԵ
ССǱԼۿˮڵõ֪ʱػ䣬С£⹫㱨𣬻ᡣ
Ų壬ƣ˵Ѿûκο־壬ֻҪ֮ǰħһȥ
ľ룬Լ׵λãλãֻҪҵͷ¶ͻ⵽ͷסʴǵۣ׼һǡ
ӵţٵطվķۼӵҪײƲȴһ뱻һӵ
ĻûӦ˭ֹһУһǹ죬ȱӵűס˵ȣ˼Ļͷ
־ǹҶGǹ׼üģԼϱֳһ˿ʹҶG
үǵĲˣѾhľ˰Χ
֪ıܵӾʧˣʧˣҶGΪʲôҪһδλҺ£
ģԹӶӶhϽݣʽץ㡣
ǺǣץңƾʲôץңҶGԶӮңΪںˣΪ
ֻ˲䣬ĴͳһףҶGķһ̫ͻȻǰؾҲԵҶGҲ˳Ƶһ
֮ըһƬ飬̵ζζֹ˺ѣ̵˫۷ۡ
ҶGǽűߵǹȥֻصĹսǴﻹĵӰֹĲˣҲˡ
㣬ȥ׷
һ£ҶGָϽȥ³࣬ʯƬ³࣬ȫѪաµܼһ
㣬ҽ
ҶGƿϵʯһ˿չˡ
ѡͼ³ָʶҶG˫ա
ƿ³࣬ǰ˭Ⱥü󣬲Ŀڣ죬Сķɻˡ
ҹ³ݣһǣ洦ɫڣʹʬ壬Ӷˣ˾ףӶ̼֮ĽĵطǷĻһἰᵨľ
-
ƴ»ظϵҶGͨİĵ绰
СķɻûУټ죬쵽ͷһΣԸеԼɤڲ
绰Ƕ˵ĳİʾһһĺ⣬иһˮʮ֮ǰɻ׹ˣײһɽ
ҶG㲻Ҫأȥ200ҹɽСķɻѾ׹١
һ̶ɲӵ绰һ˴İ˿̵飬һѾء
ҶGŵסɲס̵ָʼýӲӲûϵ绰ϵĶĺϸܵëð԰׵ɫʷɵĺ
ҶGҶGôˣҪҪ绰ִİЩ壬ԼĶʧϣеֻ䵽λķ϶ڡ
ҡҡͷԼѹƹϵָԼؿڣƺԼܴСڵԼ
뵽³СҲʼС㲻㣬Ҳȥˣʲôãʲôͳʲôɱֳˣһʲôϵ
߶ҶGƶԼҽţɽŵѹǧʯһ㣬ôŬƣҲƲŵôһߡ
ҶG㲻Ҫżǵ˸ϵˣûпʬ壬Сš
ţԺ䣬ҶG֣ҵҲѡ
Сţţʱһʧߵĺӣ԰׵ϣһޱȻֵЦݡ
һΣҽŵҲ˳Ƶɫϣֻ룬βѾʧʵҹɫ


216 ٻ
ʱ֮ǰ
ܷɻֻ³СɣճԱԱ
³СϷɻʱûоﲻԣɻרֻ˺ǾڵĴΣսʱ쳣
ܾΣʣҪκξˮս㣬ǲ䷳Ϳ˾ˮֻһôռͷǺЩˮΪʲôǺ¾ˮ
ѽ⣬ϴͳҵˡ
źƱݵߵɣ³Сզ˺ȾƵĶ³Сһ۲ԶĿս㣬ɸȣֿŵһùеĺƱ
˵ɶȣˣ
³Сװģһ˫ӰĴ۾ƴգգһ±ƵĶԼǿʮΪʲô
ָ̧³Сֳĳ嶯ƳһվԶĿս㣬Ⱛ壬һĶ
ǺĴӣתλһ˵Ŀս㣬۵С촽ҲǸλ˾
ᵽЩףǻǸս⣬ҲƳۣսȷʵˡ
˾Ͷˣ´һһƯ
ôأ³СҲԼµԼ˼ðɣҲֻǵsȥһ
Ӧ³Сֱ壬Ц̽ͷлһ־ָ־ϵһ˵ʦоƷܶ඼ƯҲο¡
СŮԹԵߵ³СԵλȻֿʣϲ᲻̫Լ˵㡣
³СɣˮĴ۾Ƕ־ûƿѹ˵ɻ⣬ս㣬һ;ƣŶ೤ʱ䣬һĻأǾˮ϶⡣
³СôһѣҲģȻ̫顣
аֱŲ񵥴Ŀս㣬˵սѡʱ϶һ̺ۣô
ѵҶGˣ³Сʼ˭пܰĵǵķɻϡ
ܣڵҶG϶ϣʱ뿪hܱܷͷ˵ˣŮǲӵˣ
ҶGֻʣһˣ³СԶӣͷǾѵģ
ɵɫĿ⻷һȦͷȲڣڱŪ˵ʵĿأץǣҪǵ
뵽³ⰲŵˣץǣȸ㶨л÷ɻ䡣
СȽǸŮƷȥһ
ôƷ³СֽԴɵؿڿ˿־ٴʡ
ǵһ㣬ɲѹͷ³СգȤ
ʲô취֮Ҫȸ㶨һˡ
ҿ~ⲻû˵һ³Сһɣֿ۲Ůս㣬һЦһ¡
ɻ֮ʣһȵɵϣø㣬׶˵㿴㣬һֱڿǸ꾫ܲܶרһ㣬Ҹ׸Ƹʿرң
ȻûϷͻһȵЩ£³СֹȻֿ³Сʮָһָ̣ŲԶĿս˵
ǲϲҪϲҽǡ
˵װǧС㣬վָ޵Ŀս˵
ս㣬ҲЩסȫûϵ³СӣϷɻʱû͸İ˰ǻһĨ׼Цݣǳòߵ³Сǰ
ʲôԸϸĸˣ̲סǷǡ
Ѻϲ㣬Ⱦơ
³СװģеľƱݸս㣬ûй۵κһ˿춯֮ԥ
ãճԱ˺Ⱦơ
ҰֵķɻҰĿճ˷ԱԡҪҪⱭƣ³С
СпΪ˼ңȻͦÿұ֤Ҳûпģҡ
ɲ»𲻴Ϊ³Сʲô˼ŮĺⱭƣⱭ⣬ǵ⣬û⣬Ǿ͵ˣСƢ
ұ죬˵û˼ңû˼ô֪ÿ˾ûһö
УϻҾȲȣ³С͵Ļӻֶ֣ǿսʡ
⡭㿴㡣һŭԵӣĿתսϣЩΪѵʣҪ͸ҺһҪǲȣͣ
ս͵ޣͷԸץĻȥһȭǰˡ


217 
ȣ
³СģѿңϽˣȻҰֳ㣿
սԼɼŭ𣬶³Сþò˵ҲȥǱơ
ʲô˼ǲӣⱭ⣿ľƣ
³СһÿսɫһЩԼǲǱ¶ʲôʱû취һͬ㱨Լȣֻݾߡ
³С㣬ĲܺȾƣ岻һξܾ³С³Сޱȿ϶Ů⣬ֻ߼ˣûʱ˷ѡ
װżΪŭģеľƱһվԼλϣеѰʲô
ʱҲΪϣЩСʣСʲôأ
ڿԼĴɫƤ³СһקһλİҲûһۣǿĿôļС
ˮ˫ŰһᣬеСͻȻ¶һ˿ЦݣȻ󡭡ϸָ뿪ɫİʱѾһǹ
ǹڶ޵Ŀս㣬Ҿɱ㣬ֽŮˣ˼ѣߡ
С侲侲ǧŭȣУ
һֺ£ͷ³СƿŮһֱŤŲȣˣʱֱӱȲʧΪõİ취³Сǹģ
㰡һָͻᶶʱ߻ɱҡ³Сǹָָս㡣
Ҫ˰ɣһƣ¡ٴοȰ˵
ʱĿս㣬³СеǹЩˣ벻Ů˻Яǹ֧ʧߣӦǶ֡
ȰɡɽеľƱݵ޵ĿսǰΪѡ
ƿҩȥʧȥʶսԥҪҪֱӷ³Сеǹ
ӹƱƳһ³СƵԼ촽ߣҪԥҪҪſʱԵͻȻץסеľƱĺ󾱣սһʹ죬Ҳ˳ƽеĺƣŮӵĿС
ȿȡһںǺĲᣬսסؿڣǺͨ졣
ǡȿȡ
ʱ³Сɵ˸СȻ˫ֻƣ˴˵ϡ
ƵҩЧҪòŻãǿռ䣬ڶݺݵǣ³СЩĵʡ
ץ϶ܿЧ
ȻɵĻ£սѿʼҡҡ׹סؿڵ֣ҲɸŻĶͷҡ壬˺üڵֲҩãˤڵأ׻Թȥ
Сβ㣿³СĿڡ
Ҳͷһɣ뵽³Сеǹɻʣǹôģ
³СֻеСǹΪݵɵǰЦ˵ٵģǹϷɻƴһ
һϵЦ˲סת߿ڵϵĿս㣬Ɑҩ³СԼ涯϶Ҳ򲻹ӶĿս㡣
Ժ󣬲ô֪жΣ𣿡
˵⻰ʱɫЩȻ³Сĵġ
ѽ㶨ˣʲôõģô죿һ³СΪ⣬ҪԼİ취Ůô㶨
ţСĵ㣬һճ˲֪ǲͬɫأ³Сֵķȥ
԰һս㣬ôֻһֱһ
뵽⣬жֵģѵһȥҪЮ½µĲ³СߵʻʱŲڣһ֧СھǹŻͷϡͷ
ô죿ٳˡ
ĽΪ˻˭ҲܼԦܷɻɽ³СԼԼŲֺһᣬŲ˵
ȥְѽɡλӶ˼һ𶼲һĶֻ֣ѡΣյʽ
³Сɣתֵķȥһ˻
Ҫô죿˭ǿţ
ʳؼĵ㣬ֻлܴ򿪲ţǸŮӶڼʻ֣ԻҪ˽ȥǸŮƷ
㽫ɡá
ɽ³Сһԣʼ³Сɡ㲻ҪܽôֻҪһɡһЩҪ죬һǰ㡣
³СǰɸļĽɡһڻ⡣
ô죿㲻һߣһקסɰԼϵӵ֣ʡ
ȥţòɡʱļҶɡϤ
ɫƽݣ³С֪ɡ⣬ǸŮӶȥ˵ûˡ
ɣУ̫ΣգһƷǸողƷһ𣿡


218 ɡ
ˡѵǯƣЩվҪһſģܻһһʱˣʲôܣ
ǳɣ۵һĨᣬȻһֱȥǰϣţúõĻš
Сңһ£һȥ㡣
̧ḧͷ滺еĲ³СЩ봥Ľ䡣
ɣûҪΪôֵ࣬á
˵űۿûʲôܱȴһֱٽİһֱҪΪԼΪûˡ
ɻº͵ЦţСЩ²ֵֵãеֻĸԸҲΪЩҵܹ¶ȤΪҡ
˵ɣĻ˻ȥһ³Сգɵˣǹҡ
ɡ³Сķֱϡ
ԣȥſڰɣ׼ɡҪ£ҲҪżһ԰쵽
ɼ³Сߵǹһǵ߰ɣһ
˵³С壬Լһȣߡ
ɳصĲ³С֪ԼڲԥӦɵĻ˵аܳǸӶΪѹŵǿô
תͷٿԼһѣֱһϣ³СҾ㣬׼ͷǰߡ
˲ϵˮ³СӣβĲȥ
һɿŽݵıӰ˻ֱۣĵĬĬһεĸ𣬡СټҲЩҵܹ¶ȤΪԶ鲻һ˵飬Զ֪ĸо
-
ʻҵĻѾǴ죬ۿߵŮԼɱĸ
ıԤпԻײ¹ʡʸɺԵĺС˵
ٷϻ˵ȻҪһɫְҵȹĿս㣬ǹֵ˵ֻͷ
ɱңǶˣ𼤶ҲǻǵˣŮֻٳ³С㣬Ҫ
ߡŮһԻĻΪ⣬ҪҲû취ǡвĿǣּڻԵλá
ߵߵߵ˼£⣬ֿ˵ſڡ
սסƺ˼ţʱ˭ѵٻٻѾˣԥҪҪȥſڿ
ˣεһθԣҲԼһ˵˵ʲô
ԥ뿪ʻλá
ʵ㣬Ȼһǹ㡣
һ߿Żһʻűơ
ٻٻһ
šһҲûֱŮȻŻԸŴ򿪡
ʱҲֻ³СǷ쳣Ȼֻ˽ٻˣһ¿ŰťʻҵŻ
սƺ̫Լͬ飬ûκη㽫ͷ̽⣬뻹ûͬԴѾǹš
ǹңɵţֲַ
սûԥûŪɵ֮ǰðȻжеǹ֧ݸɡ
š
ǹſսüĵɣԼǸŮӶʻʱԸš
ɣͷһϲ³С㻹û£ָϹŰťǾϲ̫죬Ҳߵ̫죬ɻƫͻȻԤʾԶϰڴʱζ¡
ô˻ᣬŮӶһѿסɵֱۣѹеǹ֧ͷǹĳļɫĲʴ
ǹĿ֮Щŭ֮ɫоո̱衣
ҲǯƣڸϣûƣŮ˵Ĺڣϻ߹Ҳʡ
βĲŴ򿪣С׼ɡ
ɫڣʵǲɡĻЩĵʣģȥǺΣա
ְһȭɣסǺץȥĸңǣȥ
³СһܱץѡٽܳΪȨĳ롣
ǹӶԽԽݣֿ˵ðɣҿţɻƫǰԤϰǺпܻײϡ
ɡӦ꣬һǹӶŮһ
β֮ʼҡΣʱӶŮվҲЩ˲ȥɣżʻҵһǣץסһķ֣ĿҲЩ۲⡣
ҽβֹغ˰ƴСѾȥˡ
⻰ͷһɣһɻָƽȣɻûļ˳ǸŮˣִɱ⣬Լ
ѵҪŮΪֹԼ۵ؿڣĵһơ


219 ۷
ι˵һϲˣͲ¼޲ȥ
ɼŮñ߹æ˵һŮˣôãҲǹˡ
ߡһɫװŮӶЦһȫӰ죬겻ȥҲ֮ǰ汳йҲ
취ܲܽŮŪȥۼȭͷҪԼϮżĽе
ҲżҲŮħͷ⣬ô죿罫ʻҵŴ򿪣ӳȥ
ǺãҰŴ򿪣ӣ취ɻ䡣
ְ¿ŰťɸϽסȥŮӸܵĻᣬһ첽ǰקסĸ첲þһһĸײϡ
һʹɶ亹ſڵһʶҲģͷҲЩ٣ٽһ뵽³СĲټˡ
Լ䣬ۼһӰصϮܵıۣһ̡
ءһʲôĶͷײ̨ϡ
³С㣬׼˴򣬷ɻһˡǹͷһűߵ³Сֿ˿ð̵Ĳ̨һĳࡣ
˼ûôǹò׼³СƤЦӦš
ſڵϵɣϵʹвûдֹˣ³СƿصƤŤŲӣŵķ
ûߣ
뿪ڳʱŮӶ³СķϮȥѾ׼³СûŮӵԼǰĸһǹ
浱Ҵ׼ӿܴУطһûġЩаȵЦ⣬³Сضһ˼ŮӶ
ٶһ£ҿܾҪλá붯֣³Сֿھ
ŮӶû³Сľ棬ԼһСѾͷıŭ˫ȭʽֻǻδһ
һӵѾĿڵƤ͸壬ǹڸеԼٷҡ˼ˤڵء
³Сǹ֧պãϽȥ˵ɡ
ôҪҪ
ȥ³СһʱпǧۿȾһˮΪʲôҪ
Сôûߣ
ʲôߣҲᶪ㡣³Сֵĵʣ𣿡
šɿ£ӦһŶ˶壬ȻǺۣܸойε֧Լ
ˣ׼ɡɣɻźŽ⣬пһײɽͽ
Ļһˮͷ£³СΪѾȫˣ
Ǻãǵβ֣5Ӻǵÿš³Сβȥ
˵Ĳ³СýɡЩĵʣԼס𣿡
峺ĴۣʱҹǳΪĵɱֽٺĸоԵ÷ֲʵξֻǿ۾ԼƬǳ󺣡
ôˣǲǺܲһιĵʡ
û£ҿԡǣλðЦЦӦ
³Сûɵ쳣ּһװȷû֮󣬿Ųſ˵
档
ûκεԥһëƮ䣬廹˺ۣȴޱҸ½ɡİťЦӭ翴ҹգܻżá
-
³СһƬ빫·߲Զסɣ˸ߵ·ڣҹﴫһ죬ɻ׹ˡ
°ɣͷԶĿտգ³Сŵʡ
İɣ⣬Աװǵĺá
һɾ·ЩƣĽҰ⣬³С£ԼιȥָԼĴֵĿڣ
С⹫绰ǡ
³СͳֻſͽӵüδʾĪ֪ģʲôˣ֪˷ɻĵ绰
ͨĪ֪ĵ绰绰ֻһԷѾ
СģĪ֪ŴδйĻң֪Ƿɻ¹ʡ
Ҳ̫³СӦһֿһһԵɡ
ҹɽҹɽڵĹ·ϡӦһ
ҹɽڵĹ·ϣˡ³С£Ѿ˹ȥ³СҲڵء
Ī壬㣬Ĳܵȡſ޳³Сʱֺ£Ҫиô졣
ãС𼱣һӺ󵽡


220 
ҶGϵҹɽʱѾӽ㳿վڷɻĲкԣ㶵ؿðŻ𻨵ĲƬ
ҶϽֻŮʬ壬ʬ˳̶̫ߣʱ޷˭
ıҶG΢΢ǣ뵽³СһɶС˼Ӧòᶪ
ȷʬݣ˽ҹɽһ飬ҪŹκһ䡣ɡһͻɽͷĸ
ǡӦһַԸľԮȥɽ
µĲĺܳأҶG֪Լǲǻûд³Сɻ¹ʾл˺һᣬߵһкǰ
һɫ䣬Ѿպڵֻʣһ룬ֻһۣ֪³СӣǼɫδվ֯
еֵͲһɫֽͷУϤı⣬Э顣
³СͳһºǩЭ飬ʱϣܰҵɱ֣ҪԼһɡ
ʵİɣʲô³ǧʲôϽˣʲôͳ֮ϱЩͳͳмİɣǽƵǻһֱŻȥ
뵽ϵأ˳ҶGյˮδһǵɫֽͷͬϣǷݻƵĺͬٴŰš
ּ㣬еС֣ʱ˺ģҰ㣬Ҳ뿴Ϊѣһõķʽ֣Ը˳֡
³СǷЭϣдԼҶGΪԲΪѣÿ쿴Լھʹìܡ
СС˫ϥأҶGס԰ƣգʹʧҹҹɫôڱɱ֮ҲûŮˡ
СߡֻԼһỽǸԶߵİˡ
ҹɽһҹǵƻͨûҵ³СɣǾ˼һϢ죬ѡٴС
-
һů͸ҫڴɫĴϣϵŮ˶ֹ˺һſصЩƣ
³Сڿ䣬ʲôطǳɫķĲֽɫ嶷񣬼Լŵĵƣطû
űƿͶŴĪ塣
ҽҲ˵ѣһðЩ㣬ԳԿº͵Цݣζ³С
³Сͷ¿ˮָоԼĺĺÿʣǻҡҡͷ˻Ƶɤ˵Ⱥˮ
ģĪ֪㻹еŵһԵĶϣӵһˮҴߵ³СĴߡ
ȡ
ĬĬͷ³СһˮֽĪ֪Ըɾֿʣô
ϹǳǳЦ⣬Ī֪㽫ŵϣۻش߲Ӧ˱ȽأûΣգ⼸ղ´
û£³СҲһһ뵽Լң⹫أ³ݣ
֪ߵ췢ʲô£֮ղˣһ˯죬Ī֪Ҳû¡
Ī֪ɫԽԽ³СҲµǲǳˣǲǳʲô£ߵ졣
ڷɻϵǾٱ¶ҵٿ϶Ҳ¶
СС㣬ץߣ㸸ҲˣҲǽתѣ³Ӷ˰׼һ˰ʮˡ
ûŵˣ⹫˶ҶGץˣΪպͥ׼
ͺѪɫĪ֪Ļ֮󣬲԰ѩ³Сǣ³ݣջûӵ
̬һ첻ǻֻϣѡٵ˳뵽⣬ּҴӦҶG֤˵£ڱץסû취ҶG֤
ѡʲôʱʼ
ͶƱ3㹫
3㣿ǽϵδӱѾʮ㣬³СһÿӣţԼ⹫ܸҶG֤Ҫ֤
СС㣬廹ûָãҽ˵ϢС
³С˲ô࣬һżĪ֪㣬´Ҫȥ³֤࣬ûиҶG
Уżȥûа취Īֻ֪˳⣬³³ݸһԺ
-
ͥԺĸǴջٵʮƣֲĹӦǲֹӿź£ûУ³С²⣬ǸĸǼ쳤ãһѻǱߣβֽһ
ǵԺʱſڵıţٴο³࣬һȦͷϰŰױ΢΢ݵ˫£ڡ
ְ֣𣿡
³СܻŻ³༤ѣκ˵̫أһǣŻ˿ʹ
úţû£֤ݸҶG𣿡
³ҲЩ˵³СЩҡҡͷ
³ԺҵıգұǷϢҶGϢȻΣûзͳɹ֮ҲһֱûлҶG


221 ȡ֤
벻⣬ֹûн֤ݸҶG֤ҲûС
ȥȡһҪ֤͵ҶG³Сż˵
³Ҳ֪ҶGǱߵȻȫӦԵ׼֤ݲ㣬ҲǺܱ³Сٵݣûа취ӽҶGұͳ̫Σա
Сȥȥͳһץס㣬ʱӿɾûôס
ɣҲȥ˭ȥҵ³СҪתȥ³ݣ³ż˷磬˵
С֤Ѧܼͣῴǰϣй¶ٸͳ
֤أҶGһʧܵĿܣʵԼ׼
³壬Ī֪Ĳ£῿ڴͷ˿亹Ϣ֮ſڣ
²Ҫ֤ˣ˵㲻ô嶯ҪҶGûҲûҪԼһҲϣİ
СС㣬³˵ĶԣİɡһԵĪ֪ҲԸ³СԼðգò״ӷɻʧлѵҪԼɷ
µҲֻ³СҲûټ֣Ȱ³뷨پ
Ǻãȥ³ݰ֤ȡȻȥѦܼҡ
ͷһ³ĵͷǺãĪһǧй¶١
-
³סıԺ³ݣֻʮӣˣ³滹һƬǽ壬ϵǰѪߴֺԺѾʧȥյɣ³С̤ڵһ̲֪ǰ﷢ô˿־¹ʡ
ŷʽûԭеģɫľϣɫ̼Ҽī̬ĺɫѪݻŵŷʽϣĵƷƵĹţҡҡ׹ȴûе䡣
ȡ֤ݵĹ̺˳³Сҵң뿪ǰ³ļ
СС㣬Ҫ͹ȥڱԺ³߻ס
Ī֪㻹Щģ³Сһȥͱ¶ԼȰ˵š
û£һȥ
˵꣬³СŤͷ¥ߣǰϵѦܼңȻԳƺæǳ˰Сʱ
Լĵص㣬һ۵С꣬³СѦܼʱѾǵһʱ֮
ٷˣʲô£ҪūѦܼҵ̬ȺܹûǰºͳЦݡ
鷳㽻ҶGڹ뷨ݺͳӵ£¼š
еļƵѦܼҵǰ³Сȴһۿ̶һ£һж˷ǡ
ѦܼЩɻؿ³Сϻǽӹ򿪿ϱԽ¿Խ˷ܣֽʱֱøŭ
Σôӡҧгݵ˵̧꣬ͷЦſ³СʣٷˣΪ˰Щ֤𣿡
Щ̫Ҫˣһ԰Ӱ⵹ꡣ
ѦܼЩҲЩߣַԼʧ̬ƿ˼ۣѹ˵Ҫעⰲȫͳҡ
ţ֪һע⣬֤ܰﵽҶG𣿻Ҫ֤𣿡Ѧܼô˵³СܿģԼ֮ǰһжǰ׷ѡ
ЦѦܼңɫ˼һ֮ǽԼĵ˵˳Щ֤ݿ϶սᣬдʩʧģܲϣЩѣҪ̬ȡ
ĿǰӦòʲô⡣Ѧֽܼ˵
ǺãʱңҪ֤ˣ˿֤³СòǱ
ѦܼĬĬͷùϵĲˮһڣſڴۣ
ٷˣˣǱ̫ģҲͦã˯̫áЩ᲻ɡ
˵Ѧܼңֹ³Сͷת뿪С꣬ͽ˸е³С
СС㣬ǻȥɣ˵˻Ī֪㲻˵ɣַġ
ãȻ³ǱߵıԺ³СڵסǺܰȫģ³Ǻܷġֻûϵһ򵥵ľȴԼĸס
Ī֪뿪ãС˳Ѧܼҽӵ绰֪ѦܼҪ³С̲ס͵͵ĸ
ԭ³СһһߵԼı粻ţһһû뵽ˣֻԼϹۣŻɵ⵱ѣԼ
ӦŮ˰ɣΪʲôȴһֱɵӣ³С̫α̫ģ׺һʲôζ


222 
ͬʱ
ԶǽĳһڣſڵѾʧȥ֪εڵأ³˫סӣЩֵؿǰŮˡ
ôˣô
ѵĿһֱͣ³橵ĶϣŶ̶̼²˺ӣǴԼ֪࣬϶ҲỳҶGģϾ̫á
羰ˣĵطǺǻ¶һмЦݣԼϸָ⣬ᵭ˵
Ȼû󣬲ҶGҪ֪ƭθ룬Ӧûɱɡ
³橵ĿЩ˸ҿѵ۾֪˵ʲôƭҶG³С¡
Ҳ˵ʲôҶͲɱңŽ̥ӡ
³橷鲻٣ǰĹҲԲδʩ죬ȴȻ֮ǰͿִͷβվλ˼
³橣㻹ǲҪԼó͵ԼõǻʲôãҶGûƹһۡ
ŵ״һ˫ɫЬ³橣ҧ´ܵĽ˼۵ĺ⣬ûд
İɣҲôȥ֮ҾҪҶGףҲں˱ҰֵŮˡ
̧ͷ³橲ŵĶѣҶGôԸȢŮˣ³Сأ
ô⣿֪³СȥˣѾˣܿҶGϢͻᴫh
ߵ³橰׵λãͣỺĲ³գȷǲġ
ĶǵЩ³橵һѣŤͷ㿪ָҲһӶջָһԵɫȥ
ܶ㻹֪ɣ⹫ϼѾ³չֹ˾ˣ⹫ѾĸѾϳ³ף³СΨһļ̳ˣӹ³ϲš
ѵһ³вƷĶˤڵأͷƼԼĸվںͷ
衭
ʱ쳤ˮģ˫ۣ³ô飬һжĴȢԼһĵűŮˡ
ո˵ģܽ쳤ãٴʡ
ǧȷûǸҪƭǡѺܿ϶Ļش
һ쳤ҡ˺üֱֵǽ棬˲ס
裬㲻ҪϻСѪѹ³ͦŶӣǰס쳤á
ѾƵٱ쳤ãס˫ʧʹޣ³⣬ΪʲôҪ϶֣ʮһһΰȹѹأһһ׳³ϲš
Щôһϡ֮ȥΣТǸŮϡٶˮҲ߲ĵ׵ˡ
裬ˣˣҲ⣬޿뱨Ҳܡ
Լģ³ҲվһĨᣬҲ³СʲôûУôΪ⹫?
橣̫ģʮΪ³Ҹ٣ͳͳ۵ףֻңҺޣҺ޵ɱǡ
쳤õ³橣ҲֻεĿţԼĸ׶֪ô죬һеĲңΪǸ³СֲŻ
뱨ףҿ԰ǡһԵѿʹ޵ĸŮ֪ʱԼˡ
û쳤ãĻˮץһľƿ³橣ʣôǣ
ѵЦԼķɫͳһɫݸ쳤á
ڣ³С³طҿ԰ЩܲɱǸŮҪǵı¡
û쳤ÿڣִӷɫóһ֧ǹֻӵɱˣʧܵĻǾԼ԰ɡ
쳤òɵ֪Ҳϲ³С˾ٲ赶ɱˣ˲ôֻ࣬Ҫлɱ³࣬
ӹеǹ֧쳤ֿһ³橣ЩĿڣ橣ȥϳǣ˾ˡ
裬һȥ̫Σգ³ɭϣȥ³ͬ뱨𣬵֪һûôףôġ
橣跴Ҳû⹫֮ǰҪʲô
˵쳤ã³橵ָתűȥ
衭³ǰȥ׷쳤ãٱһԵקס
ѣָһ㣬ʲô˼һҲȥɱ³СֻҪ³СڣԶòҶGġ
ҶGԼ³橾ףҶGжں³Сһף˭ҲӮ³С
Ų㣬мףĸ׶Ӳ㲻ȥɱ³СҲɱǣԼ
˵꣬ͳһѺɫǹݵ³ǰЦݣ˵ĸһȥߵһɱ


223 
³橶ҡˣԼ³СһУĸĸòСݣ֣ӿ³СҲþӵù
Ȱÿ㣬ԥ˵Ͱﲻĸʲôæˣ
һԵѿĶҡ³橺ԽԽԣ΢΢
ڹȥ³ǱߵѾȥˣĻᡣ
ûƬ̵ĵȴ³ƹѣ⣬¡˿ûмҴҵĲġ
һԤڵʼѡٵӣ֪ҶGһæֻнлȥɱ³С³СһûһиöãҶGǸҶGǸ߶һ޶Ůˡ
-
³СĪ֪һص³סıԺʱҽƶΪ壬̱ǵˮζҡ
Сô
³ŴŰ״ӵҽԱ³СķŽҶG֤ݵĽչ
ҽԱҺĬĬ˳䣬³СߵĴرߣĿְۣú壬ҵģԺҲô嶯
ǾͺãСôҪȥҵ⹫䣬һ߰ɣ뿪H֮Ͱȫˡ
³ʱ³Сͷһɬۿ³³С޵ģ飬ڵֻſȥúϧԼʣʱ⣬䲻һŮҪһµŮ
ְ֣һжģˣһҪҡĨȥϵˮ³С˵š
ãְִӦ㡣³ɫƣ³СҲûٶԣҴҴıǣ˳䡣
Ī壬ҪȻȥɣѺᵣģң˵չҸ׼졣
ãȻأס죬ʲô¾͸Ҵ绰
Ī֪³⴦İΪģ³СҲûʲô⣬˸֮³С㵽¥¸³׼͡
㣬⣬һųƻïʢĹĸϲƿ𻨵ζڽ
С㣬Ҳϲ𣿡³СԶλãվһ΢֣Բ긾Ů
㲻ϲɣϲ³СͷЦӦ
긾Ůһϴˮڵ۲ˣһ³Сү˵ҪֻҪһŵݵζ˻һ
³СҲܲ³һţ֪ʵܰĸף޵Ķ浫ǰ̫һˣô⡣
ͦɿ顣ЦŻش³СҲ͵ʼ̴֡
Ҹúܿ죬쵽ֲûüȫӦʲôӣȴһ룬ջһС
һбûӵУûûмһ³СҲʧȥ³֮ġ
ٽʱ䣬ΪܼҲˣԺֻ̣һ³С³СԼðȥϢᣬȥ³
úñºУװһЩ嵭ʺ³ܳԵĲˣű϶¥Ị̇ҲʰԼϴֻδɣһ¥Ӷ˷ķߡ
³СȻ쳤ãͻȻĳڱԺĿ
³СüͷΪԼ۾ʲô⣬Լ
쳤ã㲻ˣеɻھ֣³СҲڿڵô¡
㵱ȻϣĺźɷĸҲûʱ䶼һֱĻš
ϣеǹ³Сλã˫ݺݵʣ³ģ˽ᡣ
³СűºеָԽԽվת¥ݵλãǺɫǹڣʱЩµ˵ҶGûɱǵΪʲôҪƭ
±࣬Ҳָ쳤ûԼŶɵĺ쳤ãЦЦ˵
ܻŲǺܻܺΪʲôúõĻţΪİ㣿
˽ԭ³Сɲʱٴ̼
ǣţʹ죬³ˣһѪһ
ˮ˳ĲӴ³Сڲ̸Ǹô߲ǲߡ
մӣ쳤õǹֽ˼ף³СҲӣⱲ޾裬ʹ~
ĵĺԽԽ࣬³С쳤һһԼҲһһӦô?ôܶһ٣
쳤õǹڵסԼʱеıºΪ¶ˤڵϡ
ɱҲῪģΪҲ¸дɱεģԶҲòꡣ
쳤ʹ࣬³СĻʹ޷԰ΣһʮĴѾ޿أһ˭Ҳûֲȡ


224 
³СⱲ㸸׶ԲңһʼңҲܶҪһȥ
㣬Ϊ橣Ҳһȥɣ̫ƽˡ
ʱ³СﻹýĻʲôʱ򷴻ɹĻ󣬲ôҪŪ쳤ϵǹҪҲҪʵ൱ǹвʲô¡
죬ҾɱԺˣ˭Ҳ뿪쳤ü˵š
ڴʱ³СָЩʱһקסĸ첲ֿٵĶеǹ
쳤ҲӦȽϿ죬ǹ֧˶ߣקס³С֣Ҫǹ
վյ³С屾ͻûָۼԼֲ쳤ãֻƴһ˿еǹԶ˳ȥ
̣㽫ǹ
쳤һͶڹսǴĳ̣³СķԸ˳ǹֶ֧
ܿ죬³С쳤˺һ飬쳤ã˼Ϊ³СץƵɵҲЩͷϻ
Ƿ𣿾ô𣿡³Сŭĺ
쳤ƱЩס֮ʣ³Сǯƣķܣ쳤òģŸȥ
ۼ쳤ֿקסԼ³СҵùϵĹǴɲϮ쳤ȥ
һʹ쳤סԼͷʼʹĴ
³СָѪҺһһ֪Լ̫أմǰȥֱһŵջ֡
С㣬Сġ
ûκεף³С߱صײһˣ˵ڵأֻٵ̧ͷʱոջһ̣ؿʪһƬ
ɫĳϣȾһĵ³СЩѣų̣عڵء
ź¶־˫ۣ³Сﻹ˵ţӡ
³СɨǣΪ˵Ͳûţ֪Լ˶𣿡
³СһǣǸ壬ɱĸŮˣǸһδνԼԵˡ
벻³ҲûΪʲôҶGҪƭΪʲô³С̧˫ۣĿͣ³¡Ķϡ
ÿҶGģ֪Ϊʲô᲻ɱΪһĺӣ͵һլ˺Щźҡ
һвģ³С³橵ĻǡҶGĻֻصԺֻսѵӣԸİˣϣͬ㲻Ҫȥ
˭˵Ǽ٣³СЩƲסԼĿڵŭƳһ³橣ĮȻ˵ȻˣȥҶGΪʲôҪ˵ЩΪʲôɱ޹
ڵһŮӣ³Сߣ뻳Уǲżû棬ΪʲôҪΪԼǸɵŮˣˮֹסȪۣһŽһţڸȾİ׳ϡ
Ҿɱģ㲻һ춼ȣԡȥɡ
³˵ȥ³СͻȻһѳ嵽³ϣץסƴƣֱ³橵壬ڵڶɫǽϡ
³ƺһʶȥԼĶӣײ˵Ķĺӣһ̵³СѾʧȥǡ
³һЫĳŮˣкӣˣӳҲֻǱϵּӴ뽫еǹ
е³橣Ͼûж㣬Ҳֲʧص³Сһᣬǹߡ
Ϊ³Сǹ³橵üģ׵ۿˮЩʶεΪʲôɱô˻֪ڸģòлĻᣬΪʲô֪ڸģѵУ˵ôֵǮ
ҶGҪ˵ɱһ̣ԭ㣬֪ˣҲǲԭ㣬񶾵ĴŮˣΪʲôһһβ֪ڸģ
ȻôҾͳȫ㡣
³橵ǹڣĶͷӡһ۵ĺ켣³Сֵʳָʼһ룬ֻҪָȥʹ޵Ůˣͻʧ
ССġ
һǵ£ǹһӵײƤǸԼ
غһ룬³࣬Щƣº͵ؿССġ
һظ˸ոһ仰Ȼ忪ʼҡҡλΣźȻء
³൹µһ룬쳤ãǸͷѪյŮˣ־ǹǹڻð̡
顭³СҲûκԥ۶ʳָӵǹڣ쳤õüġ
ֵĵ˫ۣ쳤³൹¼֮ڣҲֱֱȥŨѪζ³Сؿڵϵˡ
衭³СˣҪɱ㡣³橼̶һ


225 ʧ
쳤üһǹ³橱ؽгӷ׵壬ǰȥ³С
ֻת˲һ룬³СͻȻŭĻͷǹ³橵ȿһǹ
ֵڵأ³סѪȣʼƴĴС
һǹԴؿڣ𣿰
˻ģڵϵ³橺ˣ־ˣ³СϤģʶ˵
³Сһһ³橵λãΨһ뷨ǰ⶯ָɱǰŮˡһ³Ҳ־ֵĴ۾˵ȣڵơ
³Сӣʲôɤ³Щµʡ
ӿըѵ³Сۿˮ峺ŨҺ⡣
³橣ǣ֪е¶Ƕ𣬰ְִûаĸףǷҪ˰飬ĸҲǵľͷҪȥ֮ȴֱֹ˲顣
³ƶĵذ֮ϣһѪգ³СǹֶüģǸ¶־
ĿɫԼҲ޷ֵԥǾ߶񶾵һ³Сʹܵ³橣һֻֻڶϣڰϵָɶ
ССҪ΢ִ³СĶ䣬Ҳʧصǡ
ۿˮתͷһ룬׹䣬³Ѫָܵ
ְ֣û£ҽʲôҲ˵
³³СȫûиճĺűĴſڣĵĺһһߴһߴ󺰣
˰ҽ˰ûˣ
Ϧ͸ųشҫҵѪң³СһһĺţûˣöûнΪʲôΪʲôûʹסͷһԼ᳹׷
Сˣǿ϶бƶѾˡ
ڵϵ³Ѫָܵ³С½ǣһ˿ڡ
ְ֣ңСԺһúúТ˳뿪ҡ˵Ŀ
³΢ǣԼˣһбø죬ǷµծչҪûʲôԹԣֻķĲԼΨһŮ
Сû°ְֻǺúõģû¡˵³أԼǵĿѪҺһһ
СŹɣȻǰְֵŮҶʮĸ׵ķϣҲĺӵķϣ
³СžǿҡҡͷúûţҾͷҪңҾɱְ֣ĸ
ŬѹԼ鴤³ЩƮ룬һԼٶһ㣬Сԩԩ౨ʱˣְֵһѾʧܣϣֵܿĻš
ҧ촽³Сһ߲ˮһҡͷЩЩƭ˵ģҲԭˣЩ˲м㣬ֻôߡ
ˣְЩˣϢᣬСлл㣬ְֻ㡣
ֻʺѪҺָɿ³СĲֳţĴʧȥ¶ȵԡ
ְְְ֣֡֡ɤѾ˻Ƶ³СһͷڱԵСޣ³ûĿڣؿ
ΪʲôҪΪʲôҪҵǹ㲻ǷʲôѾΪĹְ֣࣬뿪ҡ
ǽߵ³橣ȥ³࣬ſžЦһе˭Ĵѵֽ־Ҫ
°ѪҺţڶϵָѪգˣôкӡ
-
СС㣬ߣͳ˹ˡ
ڱ֮е³СͻȻһ޴û˭㱻ܡ
Ī壬ҰְʱʶĪ֪㿪ڡ
Ī֪ڱ뿪ͳŵѾٲӾˡ
Ī֪Ҳǽӵ³ߵĵ绰֪һαϮ˵ЩȽѵˣ˴룬³³СΣա
û뵽ʱˣ³ѾˣһпǱԤı˹ĸŮɱС³ࡣ
³СȾҡ
ǽǵ³橣ԼðѪȣ³СĿ
ٹ³СȴͻȻסŲſ³橣õĻôȥĻһ̿ںôҲ
ͳ˲˺㣬㲻¡
ˣϻҪҪʲôϵٸκζԵʱ䣬Ī֪³С˸ܷ
ߣͳѾˡ
ƴŴܵ³СԼһϤ˵Ļż
³橣ǧҽ㡣


226 ֿ
³СĪ֪תƵŴҶGʹһӳ嵽˵³Ѿ𽥻ԣԸҽ³ʱ
һлһԵĳİЩɻѵ⺢ĸҶGйϵΪʲôô³橣
ҶG㡭ʵߵĻİ˻ȥ
Ѿᵽɤ۵ҶGûעһԵĳİԺȫ³ˣ³С᲻ҲзӦ?
ûһҽƶӽ󣬸³һµļ飬ȷûΣգҶGԸ˽ͳ
Ŀʬ壬ҶGߵ³ߣ۵һ˿ʹˣСһİ~
ҶGСǻ𣿡İַԸ³ʬ塣
ʾ絽³סıҲɱ³࣬ЩİҲġ
ûӦİĻתĺŴ׷ȥһεĳİʧµıӰ̾һתͷű̧ȥĳİ쳤ãչǶԱ˴Щ
׷ŵҶGûп³СֱǳԺĹʲôҲûп
Сǲܿƾ˵һ䣬ʵӵĸԶƬĹҶGһ·ѰǰԺ
Ӧֻ΢ĿһƬĿĲ޳ͦˣվһŸߴĹ£˵į¼š
-
³СĪ֪ӳԺûãͽӵҵĵ绰ͨ绰ģֿٸϵ˵λãһƾɵʽֿ⡣
Ϊ³Сṩ֤ݣѾʽͳĿƣһҶGԤϣܲЩ£˵һ޹أԼֻһ޷֮ͼıȨһ˵ڡ
һ˵ʣĳΪȫͨ³СٴμʱѾŵòҿ
ֱѾõĲӣѪģ˵ľ³СվĪ֪󣬿ſǽߵҡҲˣȿŶеס
ģ⹫һѾɶ֣ǹҲòʲôȥ
ģֲ̫³СȻ˵ţûǰֻؿһۣҲûзĻгӡ
ģĸѾ׳㣬ȫhͨ㡣Ī֪ƶö࣬ϲûв顣
˭˵䶨ˣֻҪڣҶGͶ
Ů£ֿߵһСűƿѣǸʮӶ
³С벻Ӳ㸸׶ˣ㻹ܻšҲ˰ɣɱ쳤ǲǺܿģ
ѵЦŴݣ˵һ޹ؽҪ£ɫĺ⣬͸¶ĵĲƽ
ԭ³쳤ö㰲ŵģ࣬³Сͷıһη
ңûʱҲûҪϡȻ˳ǵΪֻˣҶGŻϣ˭á
˵꣬ͥĲӣߵߣеӶ³Сû֣ҲЩɻѲһֱϵҪôһһ
³Сĵ׵ɻ󣬺ܿ챻ѽ⿪
ģһ̰ɣ˵ôңҲźɡ
˹ƶģЩƣߣ԰׵¶ǳǳһЦ˿Ϊ⡣
֪һֱɱң֪㲻ԭҶЩ£һˣǱ֮ĵˡ
˴еʹֵеǹߺ޵ؿģΪʲôԼµҪôһµ
ΪҲɱ㣬㣬ְֲᱻץ㣬Ҳһ˰ˣԡȥɡ
˵ѣˮգֱϣָͷǹڣ̫ԵĲ
ѺҲôĺǻһһѧϰһȹЩûҶGӣСʲô˭۸һͷһ
Щ֣ÿ۲ǽ۵ʳָɱǲһĶԭеӣ
ְɣҶGϾͻ֣Ҳᶯ֣ѾǸˣҲûʲôԹҶGҸϣС
ϾԼ֮˵УҿҸ¡
סڣұ졭֮ĸ֣Ǵе񾭣Щݵʧأеǹ֧ҲʼҵĻӶš
ұ죬Ҵûа㣬ûУһҲûУ㲻Ҫ˵Щң㣬İ
ĵìܾᣬѿ޵ЩǱһԵ³СĪ֪ҲԼܲ³֮䷢ʲô£ѴʱôģҲ϶Ź
ȻݵĿ֮ǹת³СҰҪˣԼĸס


227 ը
ʱĪ֪֪Լ³Сƣ̧ɨһ˵ңߵĿвˣֻƴһСС뿪ǡ
³ȻˣΪ³С·ֻһҲûܸԤ뿪
С㣬ɱ³СҲûãڵˣҶGҲȢ㣬ôȢһļ壬һǰ㸸֤ɱͳ֮ӵ£ȫһֲݡ
ƾɵĴֿ⣬ԼʮףżĵͳĿտƮ졣Ī֪Ļֻ鶯ǣĵ׸̣ϼһʱץסѼھȸ顣ʲô£˭Ҳù˭Ҳ뿪
Ѽѣ˵Ķԣȷʵ֤޹ģֻҪǳϣͳ֮ɱġ
⻰ûдҶGλȷ֣³СҪȥ֤ûɱˣô͵óϹ뷨ᣬǳɱˡ
ҿ֤֤ŹôСС£ҶG˵ĻĪ֪æӦ
Ī壬С³СĪ֪Ҹ첲ͬ
Ī֪ûгݸ³Сһĵ񣬿ֽ˵һһǿ϶õǱ֤㸸׵Ų롣
ԥر֮ǰһжǱװźã̫ãڸ޷ľ档
ʲôҪ󣿡һûô򵥣Ī֪ʡ
ûʲôҪֻҶG֮ǰǴͬˣȻ³С⣬ĸֻร
ѻЩɻ󣬲ôҪ˼Ƭ̣͵ͷӦΪһжԼĳſ֮ڣȫˣҲˣʲôͷ
³СЩŵһĪ֪㣬ĵͷһСʣܸ⹫˿𣿡
ͬˣҪ󲻹ݣҲΪ⣬ԼĹӶ£³Сǰȥ˵ҡ
⹫
ỽʶģۣѪ˿ۿڿ³Сһ̣һ˿ѵϲá뿪ڽ֣ɸɺԵĺκ
˵ûµġ
һϢң³С˵˵űԲСãСûá
޷˵ֻܶ³СƴԼҡҡͷһжɣûйϵһʼ
ΨһˣǧҪס
Ĩһ³Сʼϵ˿ڣصǹˣҲûа취ƣֻҽ
ѣҽҽ磬ĹƶΡ
ĶĿѵûһʳͬʱĵҲιţ˵ҪľΣȴڿѵĴ𰸣ѡ
ﲻҽһȫĵطһõҽ⹫㡭
˵ѶתͷĿһģ뿪ϣڶ峺̫ӵ벻ᡣ
ûеȵ³СĻش𣬶һĮȻ𣬡ˣΪˡ
ƵٽʹĿУɫ˿ԼҲײЦ⣬ѵĻȻû˵֪ѡ͹ˡ
ҹĻ٣ҹɫ͸䣬ɫҹٺڰǰж磬޷¹ǶеĲ԰Уˡ
ֿĴűƿɫĺӰ޳һվ±ֱͦ°޿׽
ҶGסņֻ̀˻ӣһֱεӰر³Сλá
͵
˵ĳİҲǿҶGþò´̲סʼԸοǽͳڹϣͳѾȷָɱ
Ե³СٸЩӲǶŵʽ˫ϥǲܿƵĹ䵽ϣסҵָͣĲ
һҪˣһĻΣ˾ǹĿڣ۶ӵ͸࣬ıˡˣȥ鰮һʹ
ŵķģΪᱻҿĿƵĿһľϣľɫӰԼ׳ľľ֮ϸСķ϶
һƳһƳȴ³С˶ɵ˵ȵĽӲǵľ鿪ʧסҵֱۣһѳĵλá
һȼߣһקס˲ûĵʹƴϨһըߡ
ŮˣֻҺ¡
һͻȻվһ߿Ϩߵ³Сסϵľʹ³СûйģǶҶGǴ󺰵
ߣը߰


228 
֪ʱǸõĲϣֶһǹҲû˿ԥľ俪ǹ
ֻҪһǹĴУֿⶼΪƽأû˿Իȥ˭ҲӲԭֻ˶һ
һα³СײõָѾ޷öסǰǹ˻κ£Щŭġ
Ť˫ۣһνǹڶ׼³С
С
³Сָֻ˽קס˵ƺر󣬴壬صȥٽˤڵصһָ̣оһ˫ֽס
صѹǸϣֻƺһһ룬ǸѸٵ˫ֳ壬³Сϡ
һǹǸ˵ǿֱۣ³СϣѪҺ˫ϣǰһУģһֲֻڵָϵѪա
СҪ£һҪȥ⹫һԲ㣬ԭңĸ׺úûȥ
ֲֻڶ֣˵һ仰׹³СĶ̧࣬§ϵˣöݶˮѪգա
⹫Ҫ뿪ңҾһˣô뿪ңҸôȥ
ΪʲôЩˣһҪɱˣһҪɱ˲ʹ죬һҪ˲ʹ죬ϵ˷һԣ³С˫ֳŵأֱ塣
Ϊ³СһըеֱҶGķԸ£ֿ⣬ʣµˣģҲû˸⿪ǹ
Ī֪Ѿˣһʱ۾ǰȥֹû룬վĹӶǰֹ
ΪЩӶıôǰһûѿЩӶЦſڡ
³Сץը
ĵһ£һȺӶ³Сɻδ֣һźݺݵ߷ɡ
Сȳȥİһ뿪
һҶGֳȺУȥﴦ·Ī֪㡣
ޱϤ΢΢ǣˮڵĿֻʣնһƬ̧˫֣˿ֵѪſĲˣǣ¶һ׵ݡ
նЦ֮˵ȶˣöô۰ô㻹ҪƴңҪΪȥʵ˵ûҾɷǣһẦˣ֮ǰҪ߼ˡ
˵³СĿƵԶһ֧ǹϣȣֻ֪˫ֳŵأһþҡߵǹ֧ԣ壬ǹնɫƬֻ̣
ԶҶGиϮûκԥǺİ⶯ۻϮҶGĹӶӦء
СҪ㿪ǹը
³СǸ˽ֽĿƵĪ֪ϣһӶһȭΣĵԡ
еǹ۶ǸòֱۣʹĽкţ³СǹҲ׼ģ֪Ҫߵˡ
顭
屾ܵһһǹ죬ǲǹĪ֪סԼؿڣ˼ĶվǽǱߵѡ
³Сǹ˷Ǹžţɫ߸ЬŮϣһЩ뾪֣ⲻ
ڣһΣеԼ⶯ָӵԤĲ࣬ǸŮ˵࣬һҪеĵط
Ѽѡ
ĽкƾɵĲֿ⣬ӶҲľٶסˣװըԣµѣ緢ŭʨӡ
Լһȥ浽һ̣֪ԼжôʹԼİŮˣԼǰԼȴʲôҪ
ŷŭһǰֿԶǹֻƲָûа취׼ˡ
³Сûᣬٴο۶ӵһʹ͸ĵ塣
Сߡ
ҶGһ߿ԼǰĹӶٿ粽³Сǰû³Сһѱƴֿܡ
תһ̣еǹٴηҩӵײ󣬿ʼա
ʱ֮ǰҶGӶô£Ǵ׹һѾһըѾը
¡¡~ըһŽһűըһϮҶGıײЩĲȣܵؽеŮ˱øһҪȥ
ըߵʯһһŴϣǷͼһûһµضǲͣ½Ų
žǰֻҪֻҪлȥĻᡭ
¡һθҵִ崫һž޴Ļ棬ǿײɡ


229 
ôԺƬ̣ҶGΪԼʹȥɻеŮˣԼһ屻ɵһ̣Ժֵ︡Ǿ仰ǣҪ£һᱣ㡣
صµǿ̣еθѪҺںڣû˺ѰۣʹѾľܳأֻۣȥеûˡ
ҶGôҶG
һ˿ǣҶż˵ŷһһ˱ڰ֮С
Сߣըڱը
İ￴Ѫеˣֱ˹ҶGֱѾ³Сֿʼһܡ
һƬĻ𺣣¡ıըڶ϶ĴһеĶԹЩĽʽʵµˣͨٱԭ£Ǳ˺ǸСǼǸˣûа취ԭԼ
ܸЩͷһвŻǹƽģȻܶ²ûйƽ簮顣Ƶˣɺ޿ΪҪõһƴȫƷԣ飬ɼ㶪ô࣬Ҳ϶òҸΪ㲻Լ˲֪ΰźá
ҶGˣԼˣҽŵȣûΣգһ˯ǰ£ڻָƽ
֪ԼĶŮǱһжԼָʹ
ĳһķǽڶɫˮǽǽĽһյ׵ĵΣƹɫס
׵ĵƹ£һһţɫԵӵĽСĴ۾ûκε춯նضǰûн㡣
ɩӣԵ㶫ҶGˣٹ죬ͿԹ㡣
İµеĲ̣ߵ³Сԣض۵ۣ³Сôѣôſ˵齫Ƴɶ⸱޿ӡ
Ѿ£ӻ죬ûٽҶGĲ飬ûжһ䡣
ǻ취㣬һҪӻûʼ󣬵ʱֻ˵ʲô֪㱻ҪЮС
ѹ³С˵³Сĵطмأֻ¸ǽжҶGδȬô֮ǰ³Сš
ŵ³СһҲİ
ɩӣҶGˣһ뿴ӣ𣿡ĳĬóİĲѣţɷΪԼˣ⿪ʼԼ
һ뿴ӡƮն΢΢Щ춯ãǰƣŵֱ塣
ѾɩӡܵЦһ£һ䡣
ڿϿ˵İûŽһʱЩڲԣϹ˵ʲôСԶɩӣ֪ҶGĵģΪҪ
ͳһְֱ취Ը㣬ڰа㣬ʵһ뿪ɻҲ׼һֱ㣬Ҳͳ⵽ʲô⡣
İһ˵࣬³Сʹ˲ҶGɷ򣬴³С뿪֮ҶGǿ־װûһӣ˿ʵ̫ۡ
ΪѼ湤飬Ὺſž񣬹ʼддžд³Сҹ˾ʱһ˴ھ¥ſڰ칫żһУİﶼ
ǩЭ飬ܿЧˣһ֮˵ЩδЩЦ
³СĮİĻûж֣֪ԼĽ֣ʱٳҶGڤ
ӦҲòĳİվߵűߵԣյ£Ӽ׷
ĳİ絽³Сߣһľӣ
С֪㵣ʲôǲûϵأȻǡеĳİ˵ʱƲһűߵλãֿ³СĶ˵Ȼݲǣǿȥ⣬ҶG϶ͬ飬Ҳô顣
еĿûͣ£³Сּ˼ˣŵʺ˵ҶGһȥ⣿λõΣչֻΣһԼĹңɱ
ְ˼׷ζڲĳԸɾݷˣеĿһӣּ˵߰ɣ˼һῼʱΪԼ⡣
̬ȣóİԽոջ˵ҪҶG飬˵ΪԼ⣬ʲô
³СҲٴԼĻᣬߵǽǱֶǽǿ壬ʼĿŪһʱҲ֪οڡ
ŻлᣬҲûٴţ뿪˳ִš
űһιأǽǴ³С͵ۣ嵽űߵԣڵؿʼƴ
԰׵û˿Ѫɫĺһһ˳ѱˮʪ͸
ֻһ̣³СžԼΪҲԲκʳЩǿȥĶ̫ͣá


230 
θĶµĸɸɾ³СסɫˮǽߵԼ֮ǰɵĽ䣬رƣĴ۾оԼ۵ġ
еһУǰӦõ·ţµ˶ˣ뵽³³౻ɱһĻ뵽ֿĪ֪סؿڵһĻѪſԼϣоЩݵһϷһʾֵĴϷ˵ľͷĿѣ
ΨһϷһǣϷеԱٻ˾ˡ
ˮ˳۽ǣգָսΪʲôĻʹӦľţ֪ʲôʱǰ죬ʲôʱϣֻǵٴξѣԼ忿һȵĻС
ˣûоúһ㣿
ôĶȪˮỺ
ţˣʲôʱģΪʲôҲ֪³Сûκεľ⣬ʡ
ãʱ˯졣
ҶGϸָ΢ӣڻɫˮǽԣĿٴɨһɫηۿﷺһ˿ˮ
С쿪ͥסе㶼ҪϣֳĬͺãܿҾ뿪뿪hͰȫˣʱһȥ㡣
û̧ͷϵϧ²͸ӻܳһ죬ҶGѾٷſ֣һʱʵŶ̶̼ʮأԼ˼жȹ
һ޷ԼĶˣԣûκɣҪİ飬³СᡭԲᡣ
áҶGе³Сһ̵Ӧһ֡
һҪҡһظҶG³СǷ
ţšһΣ϶ĵͷ
񰲸һӰ㣬ҶGĺ󱳣˼Ƭ̼˵㸸׵£Ѿã³ϲС
ȳ£һжһҪ񡣡
ãһŬġ˫ֽҶGʱø³СƬ̵ҸûзԼоһԼ
ҶGĻ𣿡
ģǵġ֪ץΪͨ籨ţҶGԸٹƬ̲Ӧ
Ѿ޸İٹ£Ҫˡ
⵹³Сû뵽£ôɣȻͬ޸İҶGĻ˳³Сֱ壬ָ˸ԼڷεĶͷ
ôˣǲﲻҶGĵĿڡ
ڰ֣³СʾԼû£˵ҸʲôǲӦǰ׼ã
ã׼ͺãչ˺ԼС
һֱǽڵҶGֺԽԽܣŲ壬˺Ѱۣ̲ס˻һ
³СҲȻһֱܾȥĺ󱳣ί£Эˡ
ûпƵ£³С޷ˣԿĿƤʱûסۿеˮ
۰ɣԺô죿
һˣûϵģͲˡ
Խν̬ȣԽۣǶҪˣΪʲôҪ
ҶGлл㣬ңұúõľУȴһδΪˡ
ӭ׵ĵƹ⣬ҶGջһ飬տ͸İĽԸΪκε£
㲻ҲΪҵӵ㲻ҲȹҵȢ㣬ˣûͲҶGˣҪ˵лҲӦҸл㡣
ԣС㲻κθΪܺúñ㣬һܣʧȥʹԸԼ뿪硣
еÿһ֣һһƲϣۣ֪ôֹۣγǸһʹ尾ã
һ᲻ãһûʸ
Уʱ䵽ˡű˴ƿĿڡ
ڵϵҶGסǽ߻Żڵһ³СᵭЦЦ˵һ𡣡
̧ͷ³СƣĴȫɻҪԼһ
߰һ𣬾ǰǵҲſ֡
ŵԼǰϸָ³СƬ̵񣬷Ҵȵָᶶ£̧а׶ָŵҶGϡ
̫Ĺذ̫һֱԼ˵ģǵҲһȥ
СЦƯŮˣҷġ
ۡ³СûסЦûһҶGĵⶼʲôʱ鿪Ц
ʲôʱҲѧǻװ΢ŭģ˵Щߵĵͷ
ǻ˵ľʵ
һԵεĻͨ죬ǿôԶţһĮϽˣкŮ˿ĵʱ̡


231 
ֳͥ
ҶG³Сһͬͥʱ˽
ǹҪˣ
ǸŮ˾ǹõͷĿ
ССͣĺùԻϽǸɱ
ҶG³С֣ÿһĵ׵ŭ͸һ㣬ĿɨЩţЩľɲΪûȷ֤ӹһЩȻ濴ʵֲ٣˽ʵɲͳŹ³СΪɱġ
ҶG³СߵϯȻ⣬ת˵£ڡ
š򶨵³СԹԵصͷ
ҶGصŵλãҲס߳ͥʱһ7Ѯˣͷףɫƣ˫۰ݣ˿ûһ˿ϢǸڴģһȥ
³Сһͬڱϯϣˮٿ³Сʱһ˿˿춯ɿݵ촽䶯¡
³СҲû˵ʲôݵףŹԼһء

г£ֳͥһ³СֽĿͶҶGλãȻҲûдҶ١
ˣɫƽĿȵȻƺеעӣҶҲĿŵ³Сϣûκ¶۲Ҳû춯
ҪʼǶԼȥ׼³Сһ̾ҲΨһŲµľҶGžԼΪԼԿ
ͥڷ߳֯ùᶾɱͳ֮ӣͼԴҹڲȨﵽıȨıڴС
꣬ڶɱҶҶһɻлҪ˵
ûУһɵģҳϡ˵꣬Ŀת³С¶һЦ
гĿɫ˶٣ҶGֽ֮Ŀŵ³Сʣ³СԴ𣿡
һ̣³Сʹ˷ҶGǰľì֮УԼһӣżӦĸ֡
ûڡ
ʹ׵ľ룬ҲܵҶGĵĻϲֱ壬ʱǰ΢΢бһЩƺڵг?**?br />
ǰıɱϽʱ֤֤ͬɷ飿
³СƱûã¼ҶҶGε֮У˼һӦǱƵģҪЮңҲĻɱ⹫
ҶGֻҪСϣһ취ϴʱع
ǰ³˭ɱģ쳤˭ɱģгһԵ꣬³С
³쳤ɱ쳤ɱģΪɱңΪ뵽Լĸף³СɤЩʡ
мһӶˣ³ɱֲ
г³С˵꣬װɨҶGķ򣬸һϸСĵͷ
ͬǰֿһ죬ǳը˭߻ģʱ³СһгôҲɡ
һжĵĲ߻⹫ֿװը˶һ
˵³СһԼ̧ͷҶGа˵Ŭȥȡ?**?br />
˵š
쳹ͥ˽һ߿С
źϢϣһЩĿŵλãٴοڣ
˵ţֿըһŵģĿҶϽȥը֮Э⣬ɱҶGҾͷŹ⹫
СǸаԭĳ಻ģ³ɱ³橽꣬Ǽ˻ܻǣһа
³СڲŲκ֪£ڹͥϱסľ̨³Сҡμ£ͷԼۿ˵У֪ԼԶͲ¡
ֹ飬카ᣬƼͳһֽƵĶҩҶϽ壬ҶϽƴӡ
һһ̨ۣµϷһʣ˫ۣ䣬˵?**?br />
ȻһЭ飬ǰɱҶϽȨҰǳ³ϲţĸױ³Ƶ¥***ʲ
⹫͵һկĵط͵͵ѧϰΪľгһܻǣΪĸױ𡣡
˵˵ҶGߵǷǣֹɲһ嶯»ȻҶϽŮƣʱ򣬻ڰ
ǿҶϽǲ˵ƣһֻάǸŮˣ
ĿҶG߶ӣֲмЦ˽⣬ҶϽϵƣԶҲⲻˣѾ䵱һˣһǵˣô䵱һϽ


232 ָ֤
һϯŵĵһ뵽Ѿز⵹ҶG
ֿͥʼгƳһҶGĿɫЩǣֶֺ˵밲ͥҽǳȥ
˰гٴοʣ³С˵Ŀ棿Ƿ汻ɱͨ»ѧ𣿡
ָһģʸɺԵĺ³Сò̧ͷȻҶG֪£ûǰ̹һе׼뵱а
һвݽƱ磬֪һУһͿó֤ݣ֤ˣһŹ̵ˮ䵽ֱϡ
ͥϺܰ˶ڵһʵĻش˼£ǲģ
Լĵһ˿ٴοŲԶҶGһ侲ȵĿһ˿ң֪ڵģڲԼҡҡţԼһС
尾̫ʹ࣬˾ҪһУʲô飬ʲô飬ʲôѣĻͳͳҪֻſɡ
ҡҡͷ۵ؿҶGˮһλӣ԰׵ĵһο϶ɣĥҪ
ԵģǱ³ɱǱ飬Ҳϲûʲôƣֻܿһ˵ǣܿһǣĲ͵ͳ𣿡
ˮģȴû˿ĻɽһƷҲƺʼһ˵
³С˵ܿ˵ǣΪʲôֱӱͳλǺ߳ݺҶϽĻ
ҵĻԱĿţҿԹõû˱Ҹ˽˵³СϵĿڴͳһ
֮ǰĶҸõһʱ֪ʲô
еݸһԵʾæг³СʱЦһڣҶϽץôõˣҸʾͺá
û뵽³СһУʱȻҲһʱ²ߣ³СԼаǾһܻл?**ĻᣬҪΪԼŮ?br />
Ϊ֮ǰϲڹɱͳ֮ӵ£
ǰµϮǹõΪʲô깴£һͬ³С֪Լ·ˡ
гҸոȷʵһ˿ҵϾǸ˶Ȼ쳤?**ϣҲ̹Ͻܡ?br />
ȷʵ뷨ᣬƶҶGҶҶڼͳҲǼıеһʦûκιϵ죬ңһõҪһʦæ
³СԵҶGʹҲû۾ֻܿ꣬ԼжԿ?**?br />
ҶGĵڷԥľͷںϽͷΣںǲΪƣֻҪúõġ
ı˺һƬһƬģΪķȴ³Сûǻһɣһ˿һյҲĽ֡
ʹͬʱĵ׵ŭҲԽԽ󣬾һµɣΪĲһ˶Ի?**?br />
ȻվҶGںĻȴԵҶٴϡ
뽫𣿲ĸ͹ԹⲻҶGô侲
ҶٵĻҶGЩסɫӵؿԼĸףеʹȴһֶ˵
Լ侲ͻᱻ̣ô侲һȥûа취ֻѡһ·
ףСˣұĻˣⲻҪЮĶľôûϢ
˵ҶĢͷͷ컨壬Լʧ̬ҶٿԵĶܣ̫⣬Ҷûκ춯ĵ׻ǿ˼¡
ԹãԺҲһܲһЭҶЩ͵Ŀڡ
һܵʱ䣬ҶGٴοϣһһ֮ڿСȫ뿪ԺٻҲûϵֻҪúûţĺȥ
ԼλŲԶ³СĬһԲ
гٴ𣬳4Сʱн
а֯ᣬɱҶҶͼԴıȨһִǹûȫҲ乫
³Сϵͳ֮ϱҶϽŻϵɹ涨ҶϽϳϵƳϽ֮޵ͷִǹʣ³Сһִܺǹ
ڳ䶨³СУͷһɣ¶ȻһЦһοԶҶGֻ֪ԼЦж̡


233 ЭЧ
һΣҶGûǰֻ³СѺߣǲǰľöˣʱ䲻̶̵ֻ࣬7ڣ³Сͳ
֪Լʲôʱصͳֻ֪صͳʱѾԺҶٵ鷿
ʦֹ޹ϵˣӣǲǹõˣӱɱ˻ܻһ˵ѾĻ̻̣Ҫ֪еϵ
һҶĢͷԼ׵ϰߵİֽĿת鷿ϣһֿķڽƣڷụ̆Ρ
ְ֣ΪԸҲаܺߣΪʲôҪ⵽ǵ
ǰΪֻΪĹϵŻž⹫Ǹ***֣뵽ǶĵĹǽ쿴ǡ
ֻ֪κҵĲ֪ͨ˵ʲôһֱҡ
࣬ҶGıԵЩ˵ôˣһΣˮģۿԼù
ְ֣֪ģˣǸʮͷСѾͷֻΪңŽԼƳ⸱ģ
ѵǲӦøммǻںǹħѵҲӦֻںꣿ
ҶٿҶGǰܵģҲף³СɱãǾ˵ͳϱԸʱ̶ǶʹĵĹ
ʵ֪³С£Ҳûʲôа̸˵ϣֻ֪Ľӽļƻ
һУͣĵλܸñЩʲôۿһĨʹϧֿ˼ԼĶӡ
ʦȥ³СǩЭ飬Ըһȥǲ룬Ǿʹڼ
˵꣬뿪鷿ԸҶGٶ̸ǰŸ̤鷿ţҶGһ
ְ֣֪ģҲôҶ
һҶٵĿڣҶGвԼȻӵĶҡˣһһһ˵ģҶͷҲûأһֻţתʧ鷿ſڡ

װĵĳʦŴƤƹİ߽6ƺҵļ￿ǽһһ׶೤ĳӣͷѼ׵Բľӡ
³***Эݡ΢ЦĳʦӺɫƤƹİڣóһļŵһͷѾȺʱ³Сǰ
ʹͷ³СƤҲû̧һ£Щһ
³***Ȼ֮ǰҶϽйЭ飬⣬ܵȲǸʱ򡭡
ʦҲû齲ֱ̫ף³Сһ֮ҪǹЭҪǰЧΪݣʺϽ˵ȥ
ֹ˺һᣬ³СԼ˵Ŷһæ̧ͷǰϤˣȻֵͷԼǰļ
ļطҪǩֻǩͺãļʵ
״̬óʦЩģСĵѵЭ𣿡
ôһѣ³Сװģķ˼£Ц˵ЭʲôҴһνûκ顣
ĿĻ䵽һҷǩλãûȳʦڣ³СЦ̧ͷݹϸָ֦?**һ֧𣿡?br />
СƣĹϣһ˫˫ۣմ޵۾ʦЩƯǿ˵۾
УԵȡ
ջĿ⣬ʦԼĺɫİҳһ֧µɿ˸ֱʣŵ³Сǰ
ûκԥ³Сϵĸֱʣҿñʼǩÿһʶдĺ棬˵̬һ˶´̬ȡ
һǩַ꣬һݣɫİ׹£ЩӲϸĽëżš
ҪϣǶӦ漣𣿡ĳʦһοڡ
³СǩֵĶ΢΢һ٣ȫӰǩǩһݣļϺ³С̧ͷϱñݸʦ
ллʱô˵ĺο漣ҪۣǻǲҪɣϾıԵʹһ¡
ʦûٿڣЦչǰͬ÷ŵɫƤƹİڣİſڣ
ҶϽĻϵʽͳûκιϵҲԸ£ܿҸ
ηٴκϣ³Сѹ񣬿ǻҺɫţҲߵűߣ͸Ƿ񴰣羰ôıڰ


234 ػ
֪ΪΣˮǹزϵˮͷһνһΣҧŴʣ³СԼκԼûôˣΪҪأ
ɲӼ޸ҶG죬֪һ죬ûʲôñˣߵøɸɾŶԡ
ֲ̧ϵˮĵһһ˵ԼҪޣ׼ޣԽǿԼˮԽס
³С׼ޣҾ㲻׼ޣ׼ʵţű߶ﻹԼ׼ޡ
۵ĵ׵ʹʹľˮϴӣô죿ͷ˫ϣ˫ֻԼͷƶĿ
ء
ŵһԣҶGҲһűߣһѹֵĳĿϧȴʲôҽȥһӵҲһǹţӵһûʶǵĵط
谵£е̵ٺƣɢŵĿԽԽС֪Լ˶ãֻ֪е̵ѾһһСĽ˻˯ˣűֱۣ󱳾ŵλƺͻһ㡣
ηڵ³СһҲеƣ˳ƾͿűߵ˯
Ǵ֪˵ıˣ˵޿κΣΪమ˵£మȴһҵ¡
ǶΪ÷ʽű˴ˣվҪͬİ·
-
һѾȥ죬³СҪִǹͳһݹĳĬУƺ³Сͳҹİ
ҶGļžһҪҹȹж౯ЩĿŴ⣬ǲҹգԶžһſʯϧȴûһš
һϨе̵٣ĮӦһ
ѦܼңߵҶGɫʵľǰؽһӡ
ŵô
һ׼׵Ὣ˴ͳhѦܼӦ
ҶGûٿ˵ʲô֪Сһᱻȳ˼޷԰ΣȻ³Сһ뿪hҪȥһطŵģĻŲܷ¡
ӣ³ļ󣬸ոҽ˵ֹۡ
ЩҶGʱѹżĿѦܼʣǺӻǴˣ
⸱żģѦܼЩɻܰٷˣô³أѵĺйأ
ҵҶGʣƬ̲Żأ˺Ӷܱס³橵屾ټϴٷ˴ϵһǹÿ£Ҳԭ¡
û뵽ôأҶGվһ鷿¥ȥ
Դ³һ˺ҶGһֱͳԺϣúõĻţСܽĻš
ֻǸյ¥³橵ķűߣڴһĽкͣ½Ųıקһš
ĵȻżŮȥҲﲻʲôæֻɫص棬һӶ˶һɫˮײűߵֹĽһӡ
³ô
ҽŶȣѪʲôҲˮӶЩµĽš
ҶGЩĸ˸ͷǼͿˣӶ˻ӻӣʾȥæԼġæóֻͨİĵ绰
СǱߵô
ЩЩո˸ҽ˵Сİ˵Щ˵ȥ
˵ʲôҶGЩͲסŭʵ
ʳ֢ҽ˵ʳ֢ǰף͵֮ҪƣȻпܾͻˡ
ڽ³С͵ĳİһ۸ʻϵ³СҲֻ۵̾˿
绰Ƕ˵ҶGþû˵İǲǼûзֿڿο
˵ֻףûеʳ֢ĳ̶ȣֻҪץʱƣܿͻ
ʱҶGԼΪʲôûȥ³Сôǲ³橵йأǲģ
Ǻãץʱ䣬һҪȫϷɻ֤˳ҶGԸҶϵ绰
Ϊ³橵ķű˴ҽҽɫҶGֹ֪ۣûʣоڣ
׼пܴ˺Ӷס
ҡź˼ҶG̫ϲ׽Ūˣò״ͨη³С˳Ϊܺúûȥ벻ĵ»Ƿˣ³橾Ȼˡ
еĻ˵׼ıסˣ뵽ŮһԼСҲûˣĵ׵ᴦһ¾ð˳ۿɬ
ȴʩĲˣʮӺѪ֢״ûл⣬ǡ


235 
ʮӣҶGƲҽĻظ
ţʮӡҽӦ
ҶGеԼѪҺһһ۷ؽæµҽԱʼļ٣ں£ֺҪϢ
뿪£ʱһ㱨³橵
ҶGתűĴ⡣
-
hʻ
¡صҹһ˫˫۾һһͱҵӡ
Сһ·˳硣
³СջؿҹյĿ⣬԰׵С¶һ˿ǣǿЦ⣬İлл㡣
ãӦģǱߺú壬ҶGܿ㡣
ţá³СιԹԵӦû뵽Լܻ뿪h֪һжҶGš
߰ɡİ̾һ³Сӻ֣ʾϷɻ
һߣҲûлĻᣬһ˱ô̫࣬ףڹҲ¿ʼһְ취
ãټ³Сӻ֣ȻЦת˷ɻ
ݵıӰİεЦˣټǿҲټֻϣԺһж˳⡣ŷɻ˳ɣȥĵңɻĳɻ˳ʹҲɡ
ͣҶG㱨³Сߵĵ绰˽
ιҪ˵С£ɻȫ˰Է˰~
İ𶯳ӣ»δüţͱҶGĻŵ˲佩Ӳ
ߣܻˡҶGĲӣס̵ָΪ̫տʼָڷס
ʲô˼СߵʱȻЩΣգϷɻ֮ǰҽиǣ˵
İҶGʱǲǵĹͷ
㣬ҪҶGͲô࣬ҪŻ̤ʵһġһĴ롣
ˣɻѾһСʱٹһСʱҪ䣬ҪǲģϹȥҲС
ǺãڸҰţҡҶGδ˵ĻϣֱֻһʾϣԵȣҽӸ绰
ӣ³Ѿˣ˶ûס
ҽĻҶGеһ˿ըķ飬Ӳͣظһ仰³Ѿˡ
СûлӦҽĻֱӹҶϵ绰µٴμءϵʱһϢ
ҶGСķɻtתǸոǱߵ磬˵ˡ
ŻյҶG˱˲䶨ƣĿϣһ΢΢üͷ˵ʲôˣ
ôtû֪ݡ
ɫصĳİҲ֪̫죬е·ǰźõģôڰ·ĲӡǱѾ׼ȷϢȷʵˡ
Ҳ֪ǲͳǱߡֻ뵽һ
ô֪ôĺôʧ˻ǵҶGһ˵һҡͷЩסһڵǻȵڡ
İﲢ֪ҶGĵԭ򣬿ûзֻٴοڰοȷһ㣬ҰǷףûͳǱߡ
ֻĻ䣬㱻ҶGݺһȭϣǵͷҶGٴ̧ͷʱ˫죬һͷʧصҰޡ
İﻹδô£ҶGһȭһϡ
ʱȭҲŭͷմǰ֣ȴҶG˵
ˣĺúڣΪʲôܲһиһߣǸûõˣԲһʸûС
ʲô˵׵㣿ʲôˣİջȭͷҶGֲϵˮȥϵĻա
ҶGþòӦҲЩˣһקסҶGɫµʣ˵㣬ô취ȥС
ҶG˵Ƴһ۳İЩնƮӦ³橽壬쳤˵ǵһһҲ
³橣ڸոˣͳԺ
˵ҶGͷҲصǻͨȥһ𾪴㵵ĳİ³³СҲ
Ǿ˵ûҵСѾˣͳûץסѾˣİٸĿ絶ʰۣҶGô࣬ջûоȵ
ףҶGһҪҲߣһḷ́ܲעΪʲô޿Ĩź
İٴλһĻѾº󣬰ǰүӦֱ³СҶGĻɰףԼʱжס
һ³СҶGĻھͲҶGˣڵȫ³СȥΪûп³Сʬ壬ԶҲѰ


236 Ѱ
ô?fջ𣿡
վҶGİ칫ǰİСʣhʱұ˶ʮң³СûһϢҲиʬ壬ûУûһ
ùϵļҶGû̧ͷԷļ˼һİﻹû뿪˼Щ͵̧ͷüͷȴûп˵
ֻǹ㡭İЩڵץץԼͷɸɵؽš
ļһҶGɫ˲˼ȣضųİһſڣ
ңѵ㲻ǸȺһһΪǸӣ㲻Ҹ˵ͣ
һеأİĵѹΪҶGѹԼŮˣѵԼķʽ廳
˵ͣ㸸׵˵ͣ㣬ȥȥϣǾͼȥҪҵĵطܿڣΪСѣûɲ֧㡣
İĻҶG⣬û뵽˵һе˶ȥ˶˵³СˣǵƶʱҲʼԼˡ
뷨Ҳֻһӳ嶯³СûֻǶĳһﲻԼ֮󣬾ͻԼҵþһҲҵ
лл㣬Сܿͻҡ
ҶGĮлϣЦ˵û£ҺԼʲôҲûκ⣬Եͦ˯ͦá
İͷһᣬ֪ҶGǿ£һŶôʹѹֵġǳһ˿ЦӦǾͺãغԼ
ңˣ¾͵绰ҡİûͣ˵ҴתҶGۿĳ졣
ҶGҲûɻĴæùϵİɫǴɲ豭ݵߺ˼ڣźò豭ּΪȻùϵļпʼ
һпûκֻԼֽŵָز
-
hйˮ
ɫϵСسһΪɽӵĺţӵ̵ݣһϸϸݱ﷭˻
ӵһɫгӭŷƵĲȶĽ̤紵ﳵӵͷɲ˧λϣСŮ˫ַסӵʣķ˿Ĵӵİɫϡ
С˿ʾôĲף˸оӦûϲǽ鲻
źӰһ߷羰³С˺һŻȻɿı飬¶һЦݺſڣ
ҲϲԵģϽң嶼
³Сʳ֢ҽƣɵϸϣںתҲӵĹָӡ
Ҳʳϲұϲ
ɵĻشٴ³СĬǰĴ⣬ΪһֱԼֵܣ֣ôܻ˼ɡȴ޷κλӦһֻһģôװˣ
Ǿ˿ʾã³СֻǺᵭӦһ䣬ֽĿͶӶ԰粨˰ݴһˡ
뿪hȫҶGİţϵĿճԱҪtתmСʱ׼ʱtӦһаŵĺ˳ȴΪȥһϴּʱ׸ı䡣
ɱ֣ǹͷʱԺŵĵһ˱Ҷ٣ʱ˿ȫס٣һԼֻ
Ůɱûп˵ϴּΪȻҲѿ࣬ⷢԤ֪鷳۶һ룬ȴƺһסؿڵȥ
ɣСűĵɫʯǽשʡ
£ҴߣЩɱֶܼǴĸ㶨ˡ
ܼɴt־Ȼhֱһ֪³֮ǰ簲źһУų³СʵǸӣҪ³СصhڣΪΣյĵطȫĵط
һ˹ˮأ³ΪһСķӣشԺ˹ҹ㣬ɺּ
ʳ֢Ҿƣָֻ㾡չԼԽԽΣҪģֶƴȫֻһΣ嶯ҶGϣҲûһΡ
ԽʲôʲôͻᷢԽ죬ɵģȴΪ׼һʢ顣
С޸ңҰ㣬չһӡ
ϰڷյŷʽ̨ſҡҷŲԵ³СŵϥԼǰɣеĽָٹͷϣһĵʹߣΣˣı¡


237 
³СȻ֪ɵ˼̹ϵ飬ҲЩˣԺ뷨ҶGѾ飬Ҳûа취һǸŵĲǰ⣬⡣
ĵҶGãӦ÷ſȥһУǰ˵ԸһͻƯӣһɰĺӣһж˵ĻӦŬͬҲҪԼһ·Լһᡣ
С֪һʱ仹ܰһˣңҰ㣬ʤԼԸʣµʱ䣬㰮ңһ㶼ûа취ңﻹסһˣҲûκԹԣҵ㣬Ҿû󡣡
һˣĻᱰ΢Ըȥмκһ£Ϊ˵õһ˰ûеߣû߳ܣþȫֻΪǸһͬȴС
ǰԼһ״̬֮УھԼ˵һˣݲ԰ΣҲԸ԰ΣϲŮˣŮˣԸѡ
ɵΪʲôһ룬ȴ˵ѣ³СҪѿڶԸ⣬ںô
Բҡ
ǿʯָ³СǺۿܾûа취Υĵģһжûзļ޸һˣ֪޷ҶGһ𣬿ûİýɡ
ϥصɣ˫ȻѾϵ֣Ļ絶ʰۣͷûջԼŵ˫֡
³СԼǱ飬ֱʽһĿڣС鷳뿪һᣬҪһԼ
ҪҪң뿪һСͺá³СҪȥԼھܾ
³Сڰյֻ֣ջأʽϵ̨Ļζ£ΨĹȴԵǰĹ¼
ԲҲƭ㣬һһᰮ㣬ڲУûа֮ǰҲ뵱ٵˡ
ţҶɵͷĻӦ³СһƿĲ֪ΪΣۿһ±һ
ʵˮֶûõģκ⣬ֻ֤ܣ˾޷һһѹܿƵռԼǡ
ֱ壬̯ڵϣŬסذ壬Լ̫Ǳ񱻳龡һҲòϡ
˳ſľذϣԼĸ첲ǿҫâĽָˮ۽ǣǣЩԳſڣû£ʼû㡣
-
飬Ѿȥʮ죬ָǰ㣬ִŲõЦϸ³Сһпû䣬ȴƺˣɲﰮ⣬Ȼɳ⣬û˵ڡ
һϼ͸ʵİ³СһͬߵϤĺӵϣºˡ
Сվű𶯣Ҹա
ɾֻźӰϵŮӣںķ˿öգǰϼˡ
˼³СԴߵ飬ֻ
ʲôҪңĺܲϰߡ˵꣬³СӣСܵɵߣҪԼƬ
ܸܿ㿴ҵġˣĺһ㣬ֻٵϸߣ³Сš
ʲôģƬңоɾȨ³СģŽż⣬ȥеֻΣ̫Զ
ɱĶŴЦֻԼؿλõŮǵһμڻϣ໰ڨȻ⵽ĮܾʱȻĮ˵ʮֿɰƤǿжһƬ
ûԼ֪һͬ˵飬Ȼʱʧȥò֪ʵǿӣ۸ѣûԹԹһֱڿȥԭǡ
ʵҲһҵľ֪꣬ԼԭЩˣ죬Ѿɱ˫ۣʧȥķ
Ϊ˽κһ֪ΪҶGŻȥӽģԼݳһŮ˵ĽɫֻΪһˡ
ͻȻҲһһҵľ꣬ƬҶG𣿻˵Ѿʼµ
ͷĲҶGĸ鲢ûô棬ԼûôҶG³СԥٴĻ


238 ľ
ˣԶͳҶG߲дһϼǵýΪºգǵ³С뿪ԼжãҲ֪Լֶá
ÿ춼ԼرæµͲַȥǸŮˣҹѾӲʣ־ȴ޿ɱ⡣
֪˵᲻һ·ʱǸˣԷʱǸˣڴϱ۵һ̣ԺﻹǸˣ۵ĵһ룬ԺﻹǸˡ
ʱ˵˼ȫǸϣ֪ǽʧǣЩԼûа취ž˼Ĳǿơ
ģδãַ˼Ǹˣ֪ںδ֪֪ԸԸԼ
վڴߵҶGŽеһϼûҹɫֿʼ޵Ŀն֪룬¼ҹ
̨ϵֻ΢΢һ£ջĿ⣬ԶĻֻûƲߵǰȥֻǴӿڴͳһ̣ϸĴָʳָĳһ̣ó
ڰɫСţĴ΢΢һư̴ıϢҹɫ
ֱһ̳鵽̵ٴתߵǰ̵ùϵֻĺ֪˲ַ࣬ϢʽϵĸΪ֮
ָ⻬Ľ㿪Ϣһ̣˲䱻ʩ˶ָŵĶˣҲһһÿһκҪþȫ
СĻ૵³һ䣬ǸվϼУǳЦŮӣ˼ҹ룬Ѱ˶ʮҲûһѶŮˡ
һҶGȻ棬廹ҡź˺üصصϡ
ĿһҲ뿪ĻϵŮӣһƬҲֻһΣգ۵˲䣬ֻϴһ˼ʧĸɸɾ
һĻع飬ҶGʧʹޣסƣգдЦӶCģ³Сû쳤ƭš
ȥΪʲôҪԼΪʲôһѶûУ˭һûԼԼһûһԼ
²ŭȴϲ֣һһظԼžͺãĲڰԼܻžͺãͬһֿͬһƬҹգôá
ס壬æߵǰùϵͨİĵ绰еĲһҶGܿ϶Ǽķ
ҷͼƬ㣬λͼıĸУҿԿ϶hĸطûȷ
ҶGر˵Լͼ绰Ƕ˵ĳİѾյͼƬ㿪ͼƬһ̣ҶGķӦһĻָ⽩ֱ޷
û뵽ͼƬеŮ˻³С˶ΪѾˣȻţû뵽ҶGûǶԵģȻȵһ졣
ϲĪĿܣ³С£İﱾЩһϢȥҶGĵǸڿֲԼĹʧڲҶG
ãҽַ㡣
-
ˮ
ڶ³СݿǣҶGֻǼԼ˽˳ϵˮ10Сʱļݳ·̣һŷʽıǰ
ܴװȴı£ܷ˵ľסǰԺ˼ŹСĸǰ֡
ҶG뵽ȥ³࣬ط׼õģʲô³Сǻӣȷ粨󣬾ͽ³СΣյĵطȫĵط
վڰɫľդǰҶGܲʱЩ³Сһ
ʧҲʧˣûв´꣬һסһ뵽ڣǷ飬֪Լʧȥζʸ
ԥǻʱĴڴⱻƿ֮ʣҴҶ£պùסӰֻ̻š
ԼΪҪԼôӵˣΪʲô᲻ԣܿգչ󣬱޾˸Ϣʹ
СʲôԺԼֵĶѾ٣֮ʣҪ;̼ҳˣ
СشĶŵһѱקסָճȭͷŴʣɫ԰׵ûһ˿ѪɫµĲһˡ
һʼͲȷ³СԼİİȫ̫٣ǿԺ˵֣ǿʲôûһ㣬˵뿪뿪
޷ȷ³СǲİԼǲԼһԼɵһϯҡڵĸ϶³СİԼ


239 
ǺãͳԼֵĲˡ
³С죬鲻ӣҶG󣬻Ǳܵ΢΢̽ͷȥǸ뵽Ůˡ
࣬һ綼ܽһӭ΢磬ü䣬΢΢Ŀº͵Цɣںڵ˿磬ùӡ
ǺãȾͲȥܼǱߣһȥøӣȥժˡ
³СֻǵӦһšСӰͷ̧ͷЦЦתصڡ
ŵҶGǱĵϣ֮ĶԻǡǡôʣڵѪǱõͱǧΣǧٿ׸òҲ޷òˣӦûעȥ
³СԺӴʯСߵ辰ǰԻݲݲ̫ȫٰ죬˵ԣ˿͸ܶ£òͷ£˵ľ£ܼǾɫͬΪִ˳ӦһȻɣŻõꡣ
ҶGһһԼλֿ⽫ѹĸͣԼܰɼȴû
ɫͬΪִ˳ӦһȻɣŻõ꣬ѵĵǰ³С̾һ
ûִˣжôȤͿԷ£԰ϾͿŸǶôζ
ǲ֪һ˸оҲ֪һ˵ĸоһûʬ塣
˵˵ŵ³С͸˫ԸԸһʬˡ
ĻÿһҶGܵû˿ȼһԸһûиоûʬ壬³СѾɣҲһҪԼ뷨֪ûڣʼա
С߰ɣȥժˡ
ҶGվʱɵִҶG֮³СҴתɡ
ѹ˵ЦԺȥҶG˵ЩʲôԼĴ޷תʧȥյĳ侲
ֳˮأҡվֱ壬ŰɫľդԺĻݣźԺķȥ
ڰܶ˰Ű֪֪࣬Լʹ࣬ĿãʷεҲҪ֤Լж޴
ԺǰԺǰȤ߲ˣźͨ˵Ϣ˸߲ҵ³СЦŽժԼֵ
ǸҲժЦź
УǸû죬ųԻᡣЦûӦ
Ǿͻƹϰɣԡ³СָӼһָŻƹϼϵһСƹ˵
ɣֱͦ˳ָķ򣬿Źӳ̵Сƹϡ
ðɣԣժԣˮǲӦ꣬ߵƹϼ£³СյĻƹժ·Ž
СȥǼǱߣһժǡɿŻڴδ³СԸ
ϣ³СˬĻشƿĿ⣬ŶǼܵȥ
ԺĲ԰ʵЩ⣬ǰ¹꣬ͨǼܵСڳ̦޺
³Сɵûעµ·һŻʧȥģſ˫ۼ;ˤĽų졣
ССġ
µͬʱеӣһǰ³Сȵ̻ػ
㣬ôˣô߸·߲á
ɻ³СЩδ첻µ֪̦޺ôǰҲ֪˼һ¡
ֻЦεָ̧̾³Сˮ۵СֽվȣתȥձԼӵӡ
³Сˤµһ̣ҶGѿڶǾ䡰ССġɵûڷС
˵ĶԻԼûб֣ȻԼжǱ޵ݣסԼģվԺĳһ̸ЦժˣȻڵĻص
Լ뿪ɣڵСĺܿĺҸѾҪ㣬㣬ο顣
һǧɣԼ뿪³СȨֻһȰԼôܾô뿪
Եû뿪ڹˮһܹŷϵĿջ紾ӣûзеĸ꣬͡
ջϰܣ򶼱һΪɽӵĺƣҶGվԼĴǰҲ档
Լܼһľͷһյʽú͵ƣŴҡڣú͵ҲͣĻζţҡڵȴûϨ
׶µľ£ҶGǰûмףΪʲôϻҪܴ棬㣿
ʱ⣬СľţԹСΪʲô˵ԭҲͳ˵ֻûйĶǵ


240 ط
ֻվ˵ĽǶȣŻҶGȻף³СΪʲô뿪궼ϵԼΪ֪Ҫ
ҶGҲʼԼЩ÷£ЩӦϧ
峿ҶGһԷ޼ҵĶԻѡ
ǲǿϸǸĻãڣһԣˮŮ˾˫۷ֱ
е£һ˴ŸͦףھӴֲӦõŵָ
Ʊ磿һŮ˴źӾͲף֡һһ˴ӣƽҲҴ֡Ů˲ġ
㿴˵ʲôƽﺢǳԺһҵ˻ò꺢ӾɷһάҲףôûһͬġЩջ˵
Լ˵Ҷô޸ңǲһһ㣬˵Ҵ˵ǣҾͲҴ㿴Ī˵Щ߰ģ͵ȥá
ҶGȤŶ䣬֪ǸӸλشԼһңŮίֹţ
ûҲ̫ͷҿܡ
СģİɣκһŮ˶ûƯԺע⣬´ʲôҪæõСȥ
űȵﴫȥĽŲҶGЦϴ·ûǰļ벻Ȼɲ֪³С
ϴãҶG¥Թˮɫֲͣе³СıѡԶԶĿ˿ˣʶǸ³Զܼҡ
һεҶGһɾ͵е̣ĿͶԶıŷڡ
-
ڣ³СɱǾһȥܼңժ˴־ʱ䣬ֱڼסȥ
ܼҲ߶̫಻ȫ˵Լǣ»ʱ䡣
³ССˮϴˮԼҲڵĶԻ
hѾǳȶСĵЩ۷粨Ҳ
ɶòЦݣܼһ󣬲żƽӦһܹȥһеܽͺá
ܼҽӹĲ豭ԴɻĿһִۣڲʣ
СĿɻϰߡ
Ķ£ƺ˼ôش𣿻ûʸ³СشĿģϰϰֻĵ
ܻϰ߰ɣŵӦһ䡣
ǾͺãסÿľСܼɫһɣ³СĲ⣬үС½ԼһᾡľЦǺǵؽĲˮһ
ʱ³СҲӳŹߵ輸ǰ̰ںãһλɳЦӯӯ˵ܼңлл㣬ҹͦãﻷܺãʺϾס
Ļⶼүǰŵģ˵ƽ򵥵ͽ˽ⴱӡ
뵽Լĸף³СЩ˸Уֲѡޡ
һúΨúܱ³ȻĹôá
С㳤ˣܼ
³СЦͷ˵˳âûù
³С˳ֽ²Ŵϣߵڵˮǰˮ䣬ס˫Լһܱ˷ԼÿնƵٱġôúûҶGûˣֻʣ˫Ѫܵ˫֡
ÿ˯ҹûҶGĻûǾȶǳҶGһĻԶظĵӰԺţۣڵҹ쳤ĵǱĻؿŴϵԼ
£ֻסֺ£ҶGҲֻסĳ嶯עһƽעƽĿڵˡ
³С޵̫飬ûűƿ
С㣬òİɣܼҵĻʾ䣬ʵǿ϶Կ϶³Сòġ
ǱץסеС͵³СҵĲȥ۽ǵˮƽһŹ򶨵Ļͷۿܼң⣬⸱ģȻԵöࡣ
˵ҹͦãĻܺãʺϾסҾòģĵˣû˵ʣֻ˵Ҿ˭һҴˡ
ڴֻԼһˣôῪģ
һ³СαװܼǰḧżͷСѾͷ޾Ϳްɣû¡ĵ¶ҪȥӦ¸ȥ׷ԼĿġ
⻰ģɣе³Сûе˼ʵܼҽվҲУܾٽС
С㣬ҶGϽˣǰҹͿˮҵú࣬ұʮҲûѶûз˵һֱȥûѾ뿪


241 
ܼһ³СΪԼʲô֮ĨĨϵˮ̧ͷɻĿܼʣ
ûңûм
ֵܼɻôأҶGˮ򣬾ݳٽ˵յһİ˴ͼƬڵ֪³Сڹˮ󣬾ҹ˹ôܵڻûС㣿
⼱ĳţ·ϳʲôʲô¹ʲһֱûϵ
ܼôһᣬ³Сͷһֿ󣬲ɵ
Ǹô죿᲻˵úأ
³С֮־ԼеܳŶ¥¥ݿȥҲûվڳſڵɡ
ŵĴûнгڣ֪ԼˣֻҪҶGһ֣ͲټǵԼûһϲԼ
ʹ̣תͷһ۳ڵܼңͶԸмһЦȻЦܼơ
ɾԼҪлܼңҲûôԼҲ֪ԼмＸ
-
ܵ¥³СһƿԼţùͷֻԺǴ֣Ȼûд绰ĵ绰룬û־ʱ̣ʱණȴûĺ룬Ψһǣʽһ
ཡ绰˺һȴû˽֤ܼҵĻһ㣬ĪͿ϶ҶGĳ˳ҽԺ£ûҲ޷绰龰
ַһܳңµ¥ֻҵĴ󺰵ܼңҶGĳˣĵ绰û˽
³СżģòȻֻҶGȻֻҶGܾȥġ
żϵٽǱô˵
ܼҲûͨİĵ绰һ绰ͱ˽ͨǶ˴³СϤ
ܼңʲô£İܹʽʡ
ҶϽϢûҴС㣬С㵣ǲ·ϳʲô£
ҶGĳİüͷִ򿪵ԶλҶGĳԼֻλãλʾڹˮ򰡣ôڰ·ʲô¡
ûУҿȷ˾ڹˮӦû£·϶³󡣡İ꣬һۻҵֶŵ绰Ƕ˿ڣڿᣬڷȥˮջλʾҶGǡ
ã͹ȥܼӦ͹˵绰Ŷ³С˵ȥϵĹˮջҵ
Ҹһ𡣡³Сæڡ
Ѿתֻܼعͷ˵ȣ˵
ǰСҶȥҶG㣬ǲҪ𣿡һԵǿջЦȰ˵š
ĥƬ̣³СҲ˵еԼһʧûҶGԼ֪̫࣬˵¾ͷ£ΪܾһҲͻͨ
ϾһϽȢһаh˵ݣ֪ԼҲеƣƣˣͻͻ¿ʼһʵĿʼ
һжˣԭһдԼһ࣬ûŹҶGԼĸ顣ûӹҶGģԼΪ÷ʽž
С³Сģ̧ͷ븧ͷȴ³Сʶ
ûį飬³СܳվŴ⿴ſյԺӣվ
Сľͷɣһʧ˷򣿡׷³СĲߵ⣬ʵ
Զ³С֪ԼжɵģЩ񣬶˵
Բ
̵ֻһ䣬㹻ɴڵ޷Ȼü£΢΢ſʣɫᴭü£ֳһ˿Ц˵
ãԶվһߣ˵˭һ͸˭һ𡣡
С㱼Ļ֮ǰһ֮룬ܱ𣿡ȻЦ˵һκۿеˮȻ£³СܾԼż˵һ£𣿡
ûȵ³СĻشȴȵײԼĻŬƵˮı¡
ö֤жôᣬҵԼ˰ΪʲôҪ֣Ը֣֣ܲΪԼҪδ
СҲڵʱҪúóԷθϵëûк͸ԼҪע⣬ٳԵġ
СҲڵʱҪǵöȥߣҽ˵֢ǰף֪ǵҶG˾Ͳһһж
УúҸͲҪϵңòļǵһҪҡ
кһᣬһ𽻴֪ҶGֵһ̣ȥһ̣Ӧ³СҶGĵΪԼôǿ󣬿浱鷢ǰʱ֪Լ
ɣԲлл㡣³С֪Լ˵ЩʲôԼЩʲô˸һ򵥵ӵʲôˡ
-
ٽʱЩȣվͩµҶGűǰӵŮӵһͷ
ݵӣȴ۵׵į飬ǽСһ˻ҶGףԼʧȥʧȥǸͻȻ⧲뿪Ůˡ
ű۹ջأӣҶGת뿪


242 ֣1
³СվҶGһֱȵҹĻ٣ҶGҲûջǱߵܼҲ绰˵ûлؿջ
³СԽԽûףѵҶG;ڣԼˣ
ĳڿջͣ϶ܼ³Сżš
ڹˮֻҲڹˮҲڹˮΪʲôԼ³Сɻ
ţ˵ľưңϹջ
ȷҶGԼ³Сʰһ£ʹ˸ջҶGջϰһ飬õϰ϶֮ĵ׵Ļ󡣶ˣȻһֱûȥԼ
ⲻԶмҾưɣ˶ϲȥ档ջϰʱѵΪ³Сץҵɷ
һԵ̬³СܼڿջȣԼȥưɿܼȻģҲֲ³СľֻȥСΰǺбϡ
ưɵλúܺң³СҹҲֻʮӣſվżԸеŮԣͣ²ӣת뿪ĳ嶯ҶGôܻطһϽƷôҪôط
ԣٴο϶ҪҶGȻȻת뿪
˧磬ҪҪ˵˵
Ůӹݷǵߣ³СһļƤӿ첽뿪ʱ˧硱ס
ÿҲҪ졣ҶGȵЩˣҲЩԺƿǸ뿿Ůˣջķߡ
ҿ³СûסһԼոһֱҶGƷе޴
һǰ嵽ҶGץǸһٳȴͷ϶˵ţ
ţ³С
ץסҶGڵС֣ڰУҶGҡҡλǰߡ
ЩŮˣŵġһָͷȲϡͷﻹֹղŵ¡
Сʲôʱҵ㶼ȷˡ
³СҶGΪƵĹϵҶGûзԼ쳣ﻹڼ˵
Ұ㣬³С
ĽֵϣҲԽԽ٣Сû̫Ŀĺһֶããҹպ
Ұ㣬³С㡣
صҹɫǾҰ㣬һһײ³СģϵתСŮ˵ҸɵЦżҶG
³СҰ㣬ûУòκλӦҶGʱߣֳɤӴ󺰵
ϵȻ࣬һٿ󣬻˲Ŀ³СЩ˼ĵͷ
³СҰ㣬شң㵽װң
ҶGӣͷҡżߡ
Ұ㣬ҶG
ҡŵҶGͻȻֱ޳˫ҲȻסڶüԴԼ޷ȷԼǲǲĻסƵתͷ
Ұ㣬ҶG
еһδĶ䣬ֹ˵˼ҹ
Сɫ΢죬Ųȷɫʡ
ţС
㲻ССѾ뿪ңѾϱˣ㲻С
˵ҶGһƨڵϣͷʹﻹһֱָ³С¡
ҶGûٺҾҪ
û취³Сֻȥһװ˶ĴӣڵϿĺܶ˺
ˣˡק£ҶGư͵վ
ϻ飬³С۲ѣȥưԭҲֲ̧ϵۣǺ庢ӰĿڣ
ҶGң³Сˣ㿴Һ𣿡
ԺеҶGſǳ˫³С
СĻ𣿲ƭңȷʡ
ٸϻ³Сֱż⣬ҶGıʣϢϢοҶGǰ³Сġ
ΪζǴ˫ǴݵǴķǴ
ΪҶGرס³СҪԼѪŹʵŹȫ
һǣǾбϣǱ˴еʹٰһΡ
꣩ྫʺ龡www.27txt.La