±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
ڻҷܶ
ߣ
Ԫһһδ֪ɳһֻý˵ˣһȫȻƿԼˣΪ˵ˣһ·ϵ£Щ𶼽УĽ١




1 ԱŮӵԸһ
ҵʹԪܸܵԼԴ屻ѹĸо»㼯ȺһƬѪģµģ壬Ԫ뵽ԼŸոҵĹոտʼܹԼȴӭľ䣬ģţ
ƮԪǿҵĲʶжԪоһһεתԶƮԪվʱֻһƬãã磬һֲŮʵ𣿡
ԪòŻعȴӰ׽ס䣬ңһԻ𣿡
ԣֻҪ¶Ƚҵ¶ˣұ㸴ǸӦԪԪЩһҪҪҰʲô
ǸصƬãã磬ûض¶ʧˣͻԶʧ
Ԫŵ͵̧ͷȻ̣ԵȻһƬհ׵硣
Ȼ㲻£ܿҲͬĻʧˡԿԼڵӡǸԪԪͷһԼ͸ģڻжţʮֵĲȶԪæصҪ»
ã֣ŵмǿϡǸߴԪԪ˿Ĵһĵط֪˵ӴӺζԭյĵطһ͸ȴͻȻԪǰԪһǸַȥ
ԪҧҧַϣԭûжȴĶһǿҵĹâԪǸоһǿ˽ȥԪֻεһĴʱȴǴסˣԭããѾһµĸ¥棬İʮ־£ԵùɫһۿȥֻʮֵֻǣԪȴ˵ͷ
ˡһԪתͷķ˵һûԪŪô£еһЩ֡
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
40100֣
ò63100֣
45100֣
3100֣
ܣ
9100֣
ֵ0100ɸ
һͷʾ˼ȫϣԪˣǸнзҪ¾ǽ뵽Ҫ磬Ҫ¶ֵﵽɸĵˣҾ㸴ЩԳʵԼȻҲĽֻһεĻᣬʧˣڶʧܣҪʧˡ
Ԫһëʿˮͷң֪ˡ
Ԫ֪ûвͶ¶ҪõʲôҪԵĴۡǸãܺãôʼɡ
ûиԪٺúõôʵĻᣬǸĻ䣬ԪֻһѣʱȴֻһֶԪ򴽣ָɵÿ£Ԫƺ˽رڻԪòײŴ˵Ļ˳
Ԫ˿ĴŷܾȻʬ塣ոճĵطһĸˣȻոǱ⸾˱ڻվŵĽ£һƬѪģʬ壬ڰУԪܿ˫ۡ
ԪƲסشһվܣɸһȴͻȻԪŵֽ󣬾Ȼû
ôһԪȻŵȫڷ̧ͷˣôǰأüһذ׵Ѹʮ峾ףԪԾŮϵѸ磬ȫǵӾܼŵĹװװ
ԪûüпѾ˹ȥǶţԴͻȻյϢԴҪˡ
ôһΣԪʱѾһéͷԪѾеϢȻҲԼµΡҲԪȴֻаꡣһСһ¶֪Լĸĸ˭һ̸ȡģԪļ˲ֻ࣬һ᲻ɵ̣һùãƽ硣
Ԫм俪ʼ͵ˣûκչ˵ĺܹҲ漣һĵԪܿĵģȻȻûԱů㲻ȥˣҲûʳ
̶ԪãһڳԵģԪһ롣ֻǣһ꣬ԭסĴӱɱ˶ˣֻ̻ڻʬѹӹһ١·ùȣ˳ȣԺڳȳƽǳȵĴӣùý£ΪùþȻعȵˣ㱻ùõź۸ʱֻùúƽ̫ˣƽù˵һѧĶʮ鶼ѧᡣ
ֻΪһѾͷǵߣ긴һܿĹȥˣŹùøƽȥһоǵĵط˺ö¶Ԫ˺öˣжģԪȻԪֻǹԹԵشڹùøƽߣҪʱǵǰ
ûٻصȡٺȴңʮԪ˴֮СôһɵﰡĲµĶùøƽ磬Ըϣƽƽػţӵһңһůļҡ
ЩϣԪоһᣬһԱչ¶ϣҲϣֱ˶ûʵ֣ԣҪɵʵ֡
֨ŵԪĨ۽ǵỨſڴˣ
ԪһŮӣԪùءԪվùá
ܽص˵ͷǸصСѾͷҩ˰ɡ
оﲻøǰŮСٵԪЩ죬˫ֽӹҩ룬Ԫлллùã
ؿԪأܽʵʲô֣
ҽԪͷҩһԪСһţȴǸæĻشܽص⣬ܽ΢΢һЦòһЦˮܽءԪһʱˣôÿţԪǵһο
ܽȴȻЦ⣬ʵ꼸ˣ
Ԫһҡҡͷܽʵĸ˭
ԪһεҡͷҲ֪Լ꣬ĸ˭ǰ˵Ӧðˡ
꣬ǣǡһܽ˳˼Ԫͷ½ǣԪܽһֱѰʧٵŮΪ˼ڵߣԪڳȵĴ֮ǰܽǧѰԼŮ
̣һĽлһüĿк˽ܽػع񣬼˻һƽԪ۾һƽԪһֱϲƽ硣
ƽԪҲڳȡƽܽؼԵظ˽ܣԪСƽһЦһǻ
̣ʦͼλʦ㡣ƽҲԪһͷתͷܽ˵⡣ܽصͷˣýϢɡ
һ䣬ܽرƽˣԪһټû˵ڣѾˡԪ־ô˰ա
ԭԪΪ̫羭ĥѣ۸̫࣬˽ӴԪһԱ֢ĺӣϧûСȻܽغƽԭǲǲûжԭҲΪʲôԭļҡ
ǣȻûжԭȴԭʧɢ裬ԭ˸мͬҪǡ
ȻʱԪ״治ãһںƽ磬ûɱˣȴڶǳɶѵʬ壬ѪģԪѾһˣȻŵòᣬҹԪٴη˸գ֮飬Ԫȫûм䣬ʱֻͷܽأһ̣ԪԭһĹܽصĸмĵĸм
ˡԪһۣܽԪ֣صصллùá
ܽԴҲܴ˶˹
ǹùþҡԪϵ˵ܽʲô˵һЦȥûһһʮС˽ãһղ˶ˣ˶˵ˣǶǲϷ㣬ӲǰӹŹ˻ţǶԸǸ㱸Ⱥ˰ɡ
ԭļҲȷôһ¶һСͻȻôѪȵĳ棬ʬֿ־ʹ࣬һֱجһԭԭԽԱա
Ԫһ̾һ˶Ѫȵĳŵû˹ȥԭܹŻǺѵá
лл㣡ԪСлСؿһۣ˵ͷǸġöҲ컯ʲôӣɾͿԼˡ
ôһ仰ǵǰĺӣģԪоȴһţȻСﻰе⡣ԭЩ۸ˣֻܽغƽ¶һŲ׷ʣֻԼ˶ɵӣ˵ͷ¶µԪĻһ֪⡣
Ȱֻ˭ҲضǸƲԪ׽ԴֻǸģܽظƽܸԭϳȥԪҲ֪Լܲȥ


2 ԱŮԸ
ֻǴ֮ԪȴûмܽظƽˣԪһ꺢ӵ̬ǣձָܽտСгЩ¶һֱе¶Ȼǰȥˡ
ԪҲöʣԵһտһµܽһ־ṦǰʱԪȫѾˣṦ˵еṦ
Աߵ˶æܽؼ񣬴͵ԪȴûӦܽضԼ˼ǵ΢΢һЦԪǺˣ
ԱߵһԪùã
ԪķӦܽأܽسԪ֣ԪһЦ߹ȥǣסܽص֣ǣܽص΢΢һȴܿػָƽ˵͸ˡ
ƮȻشԪ뿪Ԫû뵽ԼѾ֭Ҫôܽǰգȴ׾ٵشﵽĿġ˵Ǻ¶
̣ССо֮ƽܽĿһܽصƽԪ͸һˣǵģҪúչ
ܽǸˣԭļȴܽһַĵľ⡣
̷ģһúչԪõġƽЦŵͷӦܽص쿪ʼǾһϰ䡣
ԭ¶б䣬ԪԭôıʼɵˣȻһܻǱֲҲܽΪʲô׼ϰˡ
ԪûԭôģҪĵһ¶ɲŬԼǿ浽һܺúõرԼ
ܽϰоͷǳ˵ԪҲЩԲһССȾֹ£ܽؽһЩķͷķ֣Ԫʱһä
ƽأظܸܵģϰĽһǧԪһȣǾԵɱ
ԭԪڴܽأҲֻǶ̱ڵصԪҡͷ̾һ䣬ݲԲɣҪϰɣ̫ˡ
Ԫܽһ䣬ȴǲ֮ϵݵж٣ɵɹжΪݵأ뵽ǰΪ̫ʦ̾һݲӱӱŬǿĴѧĹ
ҪڷܸŬҪϵ¶ûвͶˣõ֤
ԪͷܽؼǿȽƽʱȴʼεشûԪɵ뵽֮ǰС¥￴йֵƺǼ͵ģԪһڣĪǣЩϵݸ
˵Ĳ²⣬ʱǵò𰸵ģԪŷȻҲǷ֣ԭɶǰﲻæģһԱյŮʶǲܵģɣԭҲಡ
ƽĽʱǨƸ˦ԪʮǧԪ꣬ôʧıģ书ʽһ鲻ᣬǾʮ飬ʮ飬ʮ飬ֻҪܻѧġ
ܽһʼѽԪԪԣʮֵľȣҲԪ࿴ƽʽ
ǳȵĶķ˳ׯӵġңΡ޼УмޡҲΪһķԻޡܽ׽ȵķϸϸ˵Ԫ÷棬ԭ￴ЩڹķĴڵġ
ǼסķĹؼǽԼΪһ壬ſնģ㼴Ｔ㣬Ǳķ߾硣֮ԿΪʱ˿֮ΪСܽ˵һ㣬ΪԪ˴ʵùã߾𣿡
ܽҡҡͷûУǵõⱾķʦүҲû߾硣
Ԫ˵ͷʾ֪ˣܽس¼һݵķ˲ٹǰä֮Уͷݣö࿴Ϥ
ƽѾʼѧķˣԪѧҹԿǷСܽطԸԪԪ˵ͷƽѾߵܽصǰ̣Щⲻ̫˵˵
һܽ¶ԪԾظǣùãȥķ
ܽص˵ͷԪķ뿪ȫûע⵽ƽһıóѵС
СԪ˺üķݣ书ĸߵͣò׼ķΣУҪſܲܲ׽
ԪѰһľ֮֮Ϊȣɹе֮ԪǱɽһǶûꡣ˴ɽˮ˼ÿÿҹԪ˴
޼Умޣľ磬Ԫ׽͸ϰ춼ûܲ׽ܽ˵УԪ̾˿ʱѾˣԪȴȻĲ붯ûǿҪ뱣סС̸εװ


3 ԱŮԸ
Ԫһſ˫£ƴͷͷԴֱȴطֽһ京ŵĻر仯ţԪҲ˲ϰˣſţ۾գضǻ
شˣӭ¹⣬ԪҲŰͷؿ˿ǰԲ棬⻨ӭ¹⿪ﶼһضܽҲ˵ķıҲΪһ
Ԫǻȫȫţһֱû׽ŵķصʱéٿϥԼһ仨һ京ŵĻ֮ǾΪС
ףȫеԪȻע⵽ʱ˿̣һǹĵ㲻ϵӿ룬һһֱ۲ˣһĻʮֵľȡ
ԪԪרһţȴһлǰ˺ӵܽԪǹɢ٣Ԫ۾ԪӦùã
ŵܽغܿԪУܽؿ첽ߵԪǰ⺢ӣϵҲ֪ȥ
ùãҺҵ˵ˡԪ˵һ䣬ܽؽŲһ٣ͷֻǻصЩѣùò㣬ɲ˵ѡǸѧʱϰķҲʮҵС
ԪһˣܽѾ˵ʲܲ׾ͦá
ǶԪЩŬĿ϶ԪЩ˼ܽػͷԪܹԡ
ŮڣһҲԪôԣôķǿչžķżѣһ֮󣬶͸ķϰһǧ㲻ؼ֪𣿡
ܽȰοԪʮѵõģԭļܽغٻ˵ЩԱյԭܶܽص˼ܽزԭ˵
ǣԪԴܽأµܽأǺܺõģ书ķԪԭһģҲŽܹסǰˡ
ʦ壡ܽԪطԪһȴ˻һϣһʮ꣬ػܽأ⻹Ԫͳ˵ĳƽ֮ĳȵӡ
Ф£ܽػ˵֣Ԫһ㶣Фǵúȵйأԭǰ˻ֵġ
Ԫɫһ䣬۴ǰüĿ续ĿꡣФʦ壬ʦ롣
һ͹ȥܽصͷӦФȭȥܽԪԸȥϢѾ͵ˣ󰡿ɲˡ
ǣùáùãոǸ˭ԪһֱֻԼûü̽ǺΣһĨڵģɶ֪
ֻܽΪԪİѣ֪ԪǲԶ䣬ʦ֣ʦΨһĵӡ¶㲻ƽȥɣù¶
Ԫ˵ͷùȥæɡԪԼչԼġ
ܽشǵȥȴ߳СԺﲻɵػͷһۣԪվԭأЦų֣ܽĿһ˵ԼԪΪʲôر̣Ԫ˵ǱһϲĺӵˣȴȻĵԪߣܽȴԼġԪǱ˵ıů
ܳȥȥġԪܽأһͷײƽƽͻĿڣŵԪһӦЩĪˡ
ԭܺõƽ磬ԪĽٵÿƽôһʣԪʱ䡣
ƽһҪǸҸ̣Ҿɱ㡣
ŶĺӰһвҪԪֿڣò׼ǰĺ˵Ǽ٣Ͼԭļɱ˵¶Գȵ˵治¶
ûҪùáСƨռĪúܣԪԼɶʱƽˡƽһûãԺʲôҾͺãȥʹùá
ǹùö㲻һԪ˳˵ôһ䣬ܸоƽĿ䣬ŶĺӰǹɱԪٳٶҲû취ӵĺðɡ
ʶʱΪܣԪ̹ԾشӦá
ƽһס˵Ļ顣
תţԪ׽ţǸʲôһԱչԸȻ֮Σ
ԭܺãƽ磬ȫǸ̬СŶţѾʦͨвˣôĺã


4 ԱŮԸģ
вԪֵ˵£˹ԹƽܽԪȵļתһȦۼƽ۾գȡһ˵ԪȫƽвڿЦ
ƽĿڣҪʵԪԪ˵ȥĻԪ֡ƵԪţԴ˵вҲֻƽǰƽȻܽصϱֵʮֵײУԪв֮£ȴԪ͵ʮֵԪԭеƽһ
˶Σȴų˵УȻܽƽĽŵˡɲǵѰģû֮ǰҪβˡ
ϵղĹʮ꣬ƽʮͷÿ궼һΣܽضĳԽ࣬ɼƽͷҲԽĳʡ
ԪǰܽصԪƽһ˵ģƽһԪƽƽ书ƽƽ˹δܻصɹܽصͷԪȻƽ۲ߣһֱųòͷܶΣմ󽵵ˣԪֵòȥġ
ʰ£һȥһ˾ǡܽͻȻƽԪһֱһ䣬ƽڵ̣ҸһȥͺãԪڹɡ
ԪһŵĺߣܽҡͷԪһȥ
ܽؼȻٴˣѾ˾ƽ˵ʲôȴؿԪһֱۣԪȫĺë˭˭ˡ
ԹԵػȥʰߺܽƽƽΪζԪ˶вϲ
ƽ̧ͷܽأֱӵصԪЩˣҶϲ
㣡ܽرΪƽһ䣬Ȼ˵ԽĹˣһԸһԸҹܲţǣƽĪҪ̫ˡ
̷ģƽشܽҡҡͷ˾ǣ࿴ԪһЩûгȣ۸
ƽЦЦؿܽһۣ̻֪ʲô𣿡
ԪܽԶЩԪճܽ⣬ֺʱԪ۸ԪءҪˣܽҲڵ˵
ܽƽûӵģһ̸ʹ˽ڶ˱뿪˳ȣԪͷǽյĹţѾһһԭĽŲסҲûԼܱܲסԼסԭҪסˡ
ôˣܽظԪܸͬܽоԪĽţסԪ֣еʣԪһЦݵùãû¶
֣ܽͷҲ£˭۸ֻܴȥ¶ùöš
˻̵Ļ˲ԪеһɨաлûĵҪˣһʼʹùġ
֪˹ùãԪӦȭͷʲôııģ˭Ҳ¡
ĺ·߰ĴԪϴǽһйĺҲûϵԼȻγҿǻָƽԪڴת˼ȦܽƼ˶Ԫɱ𵽴ܣȻδˡ
ԪӦˣתͷȴװϵ㣬˵ΨһõóֵҲгˣСǹ¶Ϊչ˺ԼǷѧһֺóգˮ㰡ĺ뵽ˮ㣬ҲƲסⲻ㣬ֱϵĳ
Ԫأƽ˵£ðûԪĶ̧ܽͷȻûƽ˴ֵܽʲôζô㣿
ӣԪڳءƽС˼Һ̽Դ֪Ԫټܽص⺢ӣڹʮָմˮģʲôˡ
˵Ԫ˻ģģζͦġҺʵܽҪȥԪȴһȺˮùãƽ˵¶ˣò˺ˣԿˣ߰ɡ
Ԫߴȥһ߻ͷųˮҪȳԣ˾Ͳóˣҵա
ллԪˡһƬлԪҡͷһ·չˡ
ԪôˣϽذ˻⼸С˰Сùãƽ磬ǳ
Ǻƽ˱ӣǹǺġ
ƽԣ֤һڶΡԪüЦشߴƽϽܽص˿ӣܽ΢΢һЦڹͷû㶯³˼ģǾԡ
ܽض꣬ƽҲżһӣڵȴûζڶ㣬ܽصͷţζá
˿϶ԪЦˣǵȻùöЩڹôⰡ»ζء
ƽǴ˴󣬿ڵķֳһݡ
ðԪ붼ûشӦȳҸƽ糭һȥ
ôˬ죬ƽҲ˵ʲôܽصԪķȥҪԪЩôǡ
̷ģԪġƽӦҲʮֵˬ죬ֻƳһԪԪܸܵǹ⣬ԩԵĻû˵ôʲôҪͷء
̬˼ܲµ͸ءڴϴӲ࣬˴ǰͣԪҲ֪ȵѰ


5 ԱŮԸ壩
ֻٸ·ǿǵˣԭļǲһطһ˳⣬ǴñȽϾõĵطھ﷢¶ԭ֪ĺ٣ֻǴŻĽҰܽغƽĻǲڵʱ򣬿ӡ
ܽظƽԭеĲݣǼªԪſڵùãԺҪס
ǰ˼ϡ٣û˻ǡܽضȴԵʮֵ⣬ԪСҰУùýҪ¶Ǵ𣿡
ܽػƽͷԪԪգ۾ùã˵𣿡
˵ûǣһҶĿǷһ÷Ĵ󡣡ܽĵظ̾ƽ̣ǻȻسɣѰһסٰȥ
ԪҲһȥšܽؿԪһ໥Ӧŵ㣬ˮš
ǣƽӦü죬ԪҲͷӦţһĨڵΣʲôʱţƫƫҪװɵһ̬ƽɲǺǵģ߯
ȵ¶֪ˣƽԪһ·ţƽԪһ䣬ԪƽıӰСˣ֪٣֪ٵĻƽģ֪ô¶
ûȵԪĻشƽͣ½Ųعͷôưˣ
ⶾӰԪ¹ôƽȻʵʵػصȵ¶ҵģ֪ģ˵ġ
ûұ˴ƽһԪԪⲻæ𣿡
ô꣬î˾ƴֵĹȥŵĴϢ뷢ƢƽôһʣãҲˡ
ƽһΪЩû뿪֮١
ܳôܹȸңǽʲô𣿡ŽֻǵģôĵضʲôĹϵ
ʲôض㶼ֻ֪ԼôҲһ֪ɡƽ䲻мؿڣԪһ飬ɲǵô¶ԭһ񶼲֪ȾǸʲôĵطڳȵôҲһ֪ƫƫǸԭйϵ
һֱͷ˰ôһ¶뵽м֮յФԪ׷ƽʵƽ磬ФʦΣ
ƽͣ½ŲؿԪΪФʦ֣
Фʦ֡ƽФʦֵ𣿡Ԫܲ˵ԭǰ˻Ф֣ԭФѲ˸ϵҪƽǣԼ̣˰ɡ
ƽһԪ֪Ҹڲˣ
Ԫһ٣ƽ͸¶ϢԪһ𣬡͹ùҲˣ
ֻǾЩԾˣĻĪȻΪͻȻƽ۾ΣյضԪԪҡͷûУûУֻй֮գҲ
ؿԪ죬ƽ˵ˣԪƭԪЩڲ׾ܽ⣬˶нڶФľ裬ɵӶеֱѡ
Ԫǲ֪ƽۣ֪ҲֻĬĬػȦȦ䡭
Щܺߣɱڲ˭Ȳ㡣ԪòƽĻأûȥأϰţƽͻȻԳôһ䣬Ԫ˴ˡ
Щ͵ʵʲôǲˣ
Ǻǣƽ˻ӦûٸԪ͵˼Ԫ˷ţ˵õھͷߣôֻᲹһ䣬ڲǣʲôǲšԪ׽סƽҡݺݵʸǸģûǸš
ɵվŵʲôϡ湫شӣٹ￴һŷ䶨ҲԸŲۣԪȴֱ̬װƫƫֻܹԹԵظϡ


6 ԱŮԸ
ʱ򣬼ƻԶϱ仯ԪûƽϲķӰңܽȴͷƽȥûлԪҪˣƫƫ⵵ڣôʺĵضȻ
ʣ𣿡ǸιӣԪšüͷžǳȥأǲȥأ
ԥţͷȴǲˣֻǹӲ˽ŲȴĻأأܽؿɲͷ˴˽Ѳ˻ء
ǹӵҲôӵģһأȵĶ˻ؼͷСҲûж⣬ܽҹùãֻˣ⵱ֶӵǰ̽ѡ
ѾСˣԪٶҲû˼ˣԪ˳ǹЦ绨ˣ
Ц٣ԪľЦٶ󣬹ʶںǲǹûϵԪſôһ䣬Цһ˵Цˣ
Ԫʵҡͷû˵ЦЦĺܼ٣ǲЦĺã
û뵽ùߣȻֱʵĹ㱻Ԫô˵ǹȴһ㲻ŭзȵſڿ佱Ԫһ䡣ԪⲻţûʲôøУǣ¹ܴ˴ʲô⣬ܽظƽǰϾţֻܸϽػ
Цô٣˵ĻҲ٣⣬ƫƫҪװźܿĵӡԪѸɵװף˵ˣҲںಹ
ǹӵؿԪһۣùõ˸Ůϧʧɢˣù۸ڶˣϲ޴ˣΪιùȴ˹أ֡
ԪɵҲ⻰ﻰľ˵̲Ԫأ֪Լôأϴж٣жٰѵΪԼͲˣ
ûʲô¾ɣɵɵ׸ƣҪǾͽɣù˵ˣ˴˽Ķùܡ
һ䣬ԪתͷȥոѾؼкһٵĹӰԪĻµĽŲһ٣ʱϵܽزڣͷĻҲȻ٣ԭûϣʱԪĻȴЩòˡ
Ͼɵǲôƭ˵ģͷĻɵǲ˵Ļ
ȻùòڣһǵȹùûˣݼˣûʲôҪȥɲɣҵѰᡣ
Ҫ˰ԪһһϧǹȴŲδͣڲǵȥˣԪһˣǴһ˽
鰡ԽԽ˰ܳܽص˳ˣԭļûй¶
ԪԪüͷšÿˣȴһлԪһ̧ͷɲһû˵ܽظƽԪϲӭȥùãƽ磬ǿˡ
ˣܽһͷĻѶ²⣬ԪͷɲǣոиԳǹùֶӵӲš
ܽüû뵽Ϣôͨˣû޹š
ۿԪԪ˼صлֻܴùõĻغ
ǺǣǻضԸͨҲͰˣҪԸ̸ףĻҲ㡣ɼţ˶Ǵ󡣡ܽغεȴţһӱͨȥһ̾ɵӲƭˣƭɵӰǱȴ˻ŷ
Ԫ׽׽Դʵùúƽ𣿡
ţˣҪĻǵһϢܽصһѵõϲɫԪôûмĻϲԪͷԴùãʲôϢ
ҰҵŮˣܽظ˵ظԪԪһ㶣ԭҲϢ֪ܽЩļΪܹѰԼŮ
ϲùáԪ˵ʵ⣬ƽ̣ǲӦúúõز֤һ
أԼŮʲôǺúܡʱʧ꣬ˡܽغǿ϶˵ƽҲˣԪǾͷʲô֪¶
ܽǸŶյˣ黭ͨԪ˵һ䣬ܽͷ˳ֵ࣬仭ˣ伫ݡ
ô꣬ܽأԪҲ֪ܽǸ佲ˣסУһ׵ĹأҲƽǰͷţԪûܽǿƵؽһֱ¡ƽɣѧʲô죬ܽصһ°ɣѧʮ֮˾š
ʱܽعһһԪվԱ߸īĨǲסЦ⣬֪ĻϲԪĥīܽصĶúÿˣһһôĺÿҲ֪˭ôиȢܽء


7 ԱŮԸߣ
ԪԼ˼룬ƳͷƽվͷȻںȾƣע⵽ԪĿ⣬žƺ߿ˡ
ˣܽʵԪ˼Ԫ̽Դϵˣɷ֮̾һഺĹԾȻֽϣǵҲܽعճƯĽ㡣
ƯҵŮҵŮܽغΪؿڣԪĵصͷƯ
ǰ¼ңҴܽ˵ȲӣԪԴĵΪܽѰŮģǣƽ
Ԫ뿪ܽصӣƽǶȥƽںžƣԪҲֻǿһۣԪƽôˣ
ƽٴ̧ͷһۣʲô¶ݴȥ
˶ӵĿɼ֮áԪ﷭˸ۣûߣô꣬ϰƽӣҲ֪ôԭǰװŷĹӡ
ùó𣿡ƽ鲻õԭ򣬳ܽûһʼɵɵĲƽôܽأô꿴ԪɵҲˣƽϲܽˡ
ƽƺһƿһƿģɼǲã鲻õģֻǸܽйء
˵Ǹ˲Ůҡƽͷ˾ƣĻԪ޵һΪʲôô϶ùΪʲôô϶ǾŮ
ƽܽأǶʡ͵ĵƣĸܻԵ޹ʵ¶ۡƽƲԪһۣ˵Ǹ̥ǣ˵Ǹ˲ǣΪǸ˸Фһ𡣡
ָФйϵԪЩò׼ˣƽصڲФôɵģȻǸպ̵Ůߣϣɵ¶̫٣ֻбġ
Ԫ֪˵ĺãȵ¶Ҳãܽص¶Ҳգ֪̫ˣܶ޴жϡ
ƽĻɣûа˽𣿡Ԫʳһ䣬ƽ۾Ԫʲô˼
㲻ϲ׽ùãùҵԼŮҲǹù׽ˡԪ˵һ㲻Ĳ²⣬ܽص̹ˣƽҲͬɡ
ƽһôߵң㶼ܸҲοֻżˣ
ôĿԴԪֻǺһǣФԪ˹ȥƽһЩФʲô㻳ɵĵط
Щ£˵ҲһסƽǲɣؿڣԪ淭˸ۣ㲻˵ô֪ܲס
ƽԪ⻰˵ûͦеģɣǾ͸˵˵Фɡ
ʵҲȵйϵˣ뵱ѪˣФʵǵӵӣȴȵ°ߣڳУֻ¡ǹе¶֪˺٣ҸǻɣФѾ֪Լ뽫һ򾡡ƽȴ˵ԭɣԪЩȻû뵽Ȼǹĳģ
ùǶ
ȹλҺФʦѾûʦˣФʦˣǸ˾ְڹУ֮£̹ƽһѳȵ¶ԪռһˣҲû뵽Ԫڹô꣬Ȼûȵ¶ôˣҲֻԪһ
Ԫ˵ͷʾˣƽصФ볯͢˹һ飬ǳȾΣˣһǿҪȫû
ֻФһˣҪƿǳȲܰɡԪǲ¶ôȻܽڹܣҲûʲôӣФ֪ԼӦϣҲ׵¶ɡ
ĵľФǲе˴˹ʶƽؿڣԪûףʶ
Ȩ߲ûУФԹȨƵλΪն˶ģˣǵĴֻ¸ӲסƽӽͣԪʾףùúƽǴǲФǲͼıкıнչ𣿡
ԪһʣƽˣûС
ûнչܳһܽŮˣˣ̽ӣФ̽ӡ
м¶ȥ졣ƽͻȻؿڣԪ̧ۿȥФ͹˶һ㵱ɵӣԣȥӽǸŮ˵ݡ
ɵӵԪֱˡ


8 ԱŮԸˣ
ԭƽķԸǸҲΪƽȥǣԪƽǾǸ񾭲ģﰡܽأԼֻġ
ƽ˵ùûʣԪǲ֪ƽΪʲôȥ̽ȴűֱܵеΣա
ʶӦƽȥƽִָ¥ֻ˷˳Ԫһ߳ԣһҲܽصĻϻĹ
ôţȥ̽̽ϢܿͻˡԪȶãǾǴܽصĻ߳ĹùþͳˣһֻԼһˡ
ԪšüܽصĻֻȵƬˡԣﰡңĸŮĳ񰡣ܽѵûǣ
ˣԪ˼ţǹѾ뿪ˣԪԴǸȥػǲȥأ
ôһɣ˹ʧټҲþˡԪģֻ뿴ѣⴳҪɱ޸֮ĸŮģǾȻǲأ
ȰԪԴķӦ죬ԪѾں˵ĵǰǼΪĸŮ
˵ʮ꣬ɸԪǵһΣԪҲԼ书ѧôˣϾƽÿÿһӵܽأҲֻҡͷ
·ԪʽõҲ߰úܣüζҪСˣӦÿ죬ܿˡһԪôһˣҲûôæңһϵĵһӵƵǽڽ˺ԪɲԼܲܶԸôˣһ˵ˣ׽סĸŮ¥ʮƣΪϼư
ԪԺ˵һ֪֪ĸŮ˭ΪҪȡǵЩƽת˼ȦǼЩ·ʶЩ˵׷
ĸŮɫףҡҡ׹ԪѾˣǿЪˡ
лȣĴ£Ϊһݡ۵Сﰡģȴʮֱ񣬳ԪҪ£ԪæסˣˣֻǾ֮Ͷѡ
۵СԪĻ̧ͷԪһЦһòڵСӰ
ʹմǳŮˣնǰȥлǷæڣԪҽԪ
ر֣С̾һԪһЦλ֪ЩʲôˣΪҪ׷ɱǣ
⡭Ԫ⣬һʱ䲻֪λشԪΪѱҲ׷ʣ˼Ȼ˵Ǳ㵱ûʣ·˺͹ʲôȥ
ûУ֪ɷһǻزÿջˣҽѶĸԱ֮ڴ֮ǰֻ¡֪˷ŹˣʵΣȫС˵űҪԪ£Ԫæ𣬡ˣˣֻǣʦðɣ
ԪʵҲ֪˻ȥܽػʲôӦָôúõģô;ĸŮ
ӲͷƤ˻ȥһĵȻܽأƽԪһֱۣԪľƽ硣
ƽһô˴˻
ԪһЦͣˣܽصƽԪ
ǣƽͷӦһȥԪʾĸŮȻŸƽ˽ȥֻ֮ܽϣ߽ˣ΢΢һЦԪȥˣ
ţȥˡԪ˳ܽصشܽü˿ˣ
Ԫò׼ܽص飬ȴʵصͷܽؾȻ΢Цǻ˽
ңȥȻ֪ܽΪʲôͷĸŮĳ֣ܹǺ¶Ȼûܽصͬ⣬ҲֻѰطס¡
㣡ƽԤ벻ǣǷ˾ܽʶ
û뵽ôȥˣþڴܽصЦȻһллýҵŮأǰɣ
գŮҵŮŮһͬУ๫³ײ㣬ʶһ֮㡣գʮ»̥µĺŮ˻ҵؽͣܽĿһӰһסǷ˵Ĳӡ
ŮڰĸףƽȴȽһԣ˱Ԫľѣùã
ܽغԪһۣӭǷˣղҵŮôôɣŮŻеһģһ̥ǣ
ɩǣĲǣĲǣңҡ˲ϵطϣֱܽӽ˦ȥ˵ڵʹܽطԸǹˡ
ǣƽûһ˿ԥشӦˣĸŮ˳ȥԪֹܽصܺã㻹ǵԼ˭ġ


9 ԱŮԸţ
˲ĻֱԪͷ󷢺ܽؼصǣ뿪һ
һ䣬ܽ뿪ˣԪ̱ڵأǲǰ鶼̫ˣԭԸǺܼûԭĻԶԪΪĶҪӣܽظƽǶԼĿģȣ춼Һ޵ˣ˳ġ
Щ飬ԶϣԪ֪ЩôģСݱΧǸһµĹɱֱܽأõ
ܽؾȻ㣬ۿҪܽص壬ԭеĲʹԪܽصǰԪ˵ʹĸŮ˴˳㣬Ԫǣ㲻ɣ㣡
СǸţϧԪȴһƻУһͬɳĻǸ¹ǵǰ棬¡
ԪǼܽزһе׽סǸ¹ܽȴԼٶ׹䣬Ǹ¹ܽصŮɡ
סܽأԭһԸһҵԸǲˡһأҪ˰ɣ
ĵˮ䣬Ԫʧȥȫʶ
ԪǱʹѵģؿھҪըһ˿ڸǱµƵģԪٴ˳һˣ
žɵ磬ˣ㰴ʹˣÿһȣԵü䲻ƣԪҪ˭վֲ˯ٴʧȥʶ
Ҹ磬Ҹ磬ǹԪһһѹģ۾Ϳ˴һ꣬걧ͷȴô㶼㲻Աһû˫ȵŮЩǱȴôŬɡ
ԪӣԱߵĵֻһʯͷԪһʯͷͷʹôһǣҴӣֵǣϣ
ߺһȺ˾ͳԪȥԸָԪɣôƦԪҲܡ
Ԫߵöһأһ
ʶֶΣ˭ֻͣ˳ȥԪŵһѪһ˶ոֻǿŰˣ˵ȥҲ
ãǣǾȾɣȻˣԪʶȴţ˵Ļ
ȣôȣûǮ˵ôأոջѪˡ
ǣǲġǸɵɵ˵ţŮȴһߣҪܾǻӣ
ãһɵһû˫ȣԲֻסƵط۸˴ˣǶ֡ԪһЦעһ
ոգǣɵɵص˵һ䡣
Ԫܸоһһȣ֪ԼǷˣ纮ţڹŴǮ˼Ҷ׶˵ľȴΪ֮
ȥЩˮöЩŮɵɵЩɿȥȫȻһһ˿ڡ
ȣȣԪоԼڻ¯ⱻһ㣬ȱĹԪԱߣһһεػˮŵľëԪĶͷϣһ֧Ԫ
ֱǹԪĶͷһص󡣡
ûҩգɲǵ󣬹ŵԣֽһԵˮһڣſ˯ɵ磬ȴ¶ů⡣
Ī˵ǹˣԪٿƾɵӣγǾԼ󡣺һɵιˮԪĵصллл
ɵɵЦͷȱĹлͲˣϽ˹ǡ
˲֮ĻԪȴЦˣģģôߵˤ˭һţңҲһ޹ؽҪˣģ˭ء
Ϊ֪δķֻҪŬЩ鷢Ϳˣȴ֪飬ܸͬıЩķϣʲô»һɲ
ԭȫȫܽظƽҲԸİɵʱѲǸԱյĹӦģҲԴԭĶԴʵûôҪ
ﰡܽظƽԪûкʲô˹ĽӴǶԪֻ˭ԪءСĵţǶġԪؿڣܸоΪܽصһЩͬ࡭


10 ԱŮԸʮ
һɵһϵ˹ӰǿЩ˵ľȼãһͶһ͵Ĺˡټһ˻ԪһˣһȶˤˣնԸСåĶϼˣʶǵݴ£Ԫܶ
ܶ˾͸ϽߣˡԪ´ҽȶҲֻǽ˻ȥѣȻӵĲôȻʹˣԪ·ȴһȳһȳˡ
ԪסﰡСﶼԪ뿪ͷʲôȴԪһݣǸɵɵ˰ԸԼһݸԪ
ʯͷߣǽɽֵֻһʯͷһʯӢ⻹ʯͷߵԪģ˼Ȼˣ޷ĵԪû󶼿ַԼȻҪ¶һ֡
򼦣ððһ˵ԣʯͷˮˣϽĸԪԪ򼦣
ţ򼦣Ժ󰡣ʯͷ춼ԡԪߵò죬иտʼ᲻ϰߣǶԱһص˵޴¡˵ֻȳˣǶȣҲȥ
ԪԼڳȵôѧ䣬Ȼţ治˵Լһɵһϵˡ˵أţԲܷŹκһ׳ԼĻᡣ
һʯӴ˳ȥһʼ̫ϰߣ˼ΣԪԽֻ֣ܿɽֻҰáʯͷżӣǿˮֱ
ӿҪúˡԪЦŸʯͷ˵ʯͷֱͷţ
Ԫʯͷض飬ˮɱռŨŨζջʯӢҲɵʿˮԪͷΣֱӸһһԣ
ʯͷֱҪ˺ȣ̵ԪЦС̣Щкܶࡣ
ԪǰֻˣǳԲʯͷʯӢԵ춼ͣԪҲſǰѼˣأٰȥͭ廻ЩװʲôĻ
ʯӢԼĶ˶٣Ԫע⵽ˣʵôˣ
ʲôʱߣʯӢֱӵʣԪҲء
ʯӢԪԪҵʱôѶûҪңԺǡ
ѣʯӢֱָߣԪҲͣѲѵģ֪ˡ
Ԫ˵ʮ棬ʯͷѾϵļˣԪҪ
ŴԵۿⶬҪˣﶼ˰ԪҪޱ©ķҲòϱܰùô졣
Щ߰Ķǲ»ܴԣԪųʯӢǱѾĿˣԪ룬ǰʱʯӢ֪ʲôأӵţ̶˼Ұ
ԪǷɽտ϶ǲɵġ
磬׼£ǳȥɣʯӢͻȻؿڣԪȴͻȻ˳һˣȥ˰ɡͣǾľ¥
һµԣСϵľ¥ʲôԪҲʶˣûרҵǣܴԾûӣûӾûԵġ
ѧţŴŷֲûʲôšСչ˺Լհɣû׼ܵŴȥ
ţûȥԿգҪǳɵģԺͲ¶ˡԪԽԽÿУʯӢͷ˼˰죬Ҫˣ
ʯӢһô֣صĿԪ˵Ԫ˶٣ЦȻˣҲǸ¶޸ĸģʯͷһǲԺ󣬳Ҳǵġ
ԭԪԼûԸⲻˣˣԪֻƴһе׽ס
ԺɱٸˣһˣҪһߣҪһһŬǶԱůģòǷǳĺãһŬġԪЦݷģ֮ԸǷθ֮ԡ
ʯӢ̧ͷԪżСӭԪֿĿ⣬˵ͷԪЦøˣˣǶúôţҳȥĸ¥Ҫ˵ġ
Ԫ˵ͷߣϧǣתϵľ¥һȦԼƳĶ࣬ԪһðѰȥ˶֪֮٣˸á
ϣתһȦõĽԪŷʹĽţеľɥ޷Ҫʹ˷ԪͷգζԸ䡣
ԪվȵȣһлԪԪתͷȥһŹʣüĸˣԪ˿ܣƺֻһˣе


11 ԱŮԸʮһ
е𣿡Ԫȷʡš΢΢һЦ㻹б𣿡
ˣЦˣԪϸһƬΣΪŮҲ˰˼ͷ˸ЦǸɰСﰡ¶ʲôգ
Ԫһһ񣬡ҵĳջ㲻
òСȻкóգǣҪҪԣȻЦҡҷˣԪ۾ˣ˵𣿡
Ȼô֪ͼţϿǼԽԽˣҪҪҪһԪʣԪһ٣ǶǾ¥
ҡͷԪѯʵǣǶǣ
ԪʵʮֵС˵ȴüãָԪ󣬡
ܿ𰸵ԪعͷֻһС¥ƻͨĹվС¥ϣЦٻ⣬Ŀ⣬ͷ߹ҵλ¥֡ԪֲûСȻ֪ʲôطˡ
ôȥˣ˰ûԪĻӦѯһ
ĲԿպپԪӦһٺǺǵЦˣòţλ¥ҪֲǳԲˡ߰ɣ
С¥ߣкԪϣԪһȳһȳظˣ˵ĻǺģ
СˤˣӺòġԪʵػش𣬸˵˵ͷ㵹ǻ
ԪһЦøӵز****ֻǳȳӣܻͦá
ͣ½ŲͷԪһۣٴֱͦλ¥¥Ĺ˶æ񣬡ιá
һι֣Ԫ֪ôľ뵽˲ĹСָϽ˦ͷôǰλǵŮ˶Ĺðɡ
λ¥ĳһﶼʶ£¶Щλ¥ͶԼˣԼݵ¶˼ιõô˵ǰһԸ˷׷״ӦǱιõľǸţǴصС
źãԪ֪ؿڣЦ۾гһߣǸСλ¥Ͷһˣ¶㡣Ҵ㵽
ԪӦţǰȥžţŻֵòãϹͷܶò
Сϰ׵ĺӰҲϰԵ֣żȻϰߣԪ˼ջ֣Ҳǿѡ
λ¥¥¥ĹҲʲôܼģͷ¶ǲùܣɫһŪְǿǺܺãʲôֲˣŴԪ˳Ԫ˵˵˳Ԫ
Ԫ˼ˣֵĲ˰Ҳ㲻ʲôֵģֻô˱ȽϳҪ˸ſ
ҳ˸¥ĲˣԪҲ֪ԼЩ˾ûáʶþŸָָ㡣
ɣˣҸơȻЦʮֵĿݣû׵Ԫţǹء
ҿҲϰ˻Ĳջ̹Ķ˳ʲôɫУԪԼȽóĲˣ⣬㡭м¾ƵСˣܿƮζԪĲ˰ڵŵǰЩء
ţԪѿӵݵ˾ŵǰŽӹ˶ų˼ڣϿɵصͷζܺءЩ˶ʲô𣿡
аǺ⣬ϣ±ŹǡԪһ˲ŵ˵ͷǰʶ֣
ѧԪЩǲˣŵͷʲô𣿡
Ԫò׼⻹ǲģѧʵػش𣬡һЩ
뱨ĲţִϵľͳˣӻҪʲô˵ֻ¥Ҳþûúûɫˡ
վλ¥ÿµӣססĵطҪûа¥ﵹҲڳ㡣
һмˣһǸһɣԪλ¥ǸʲôĸҴʯͷʯӢңһɵһû˫ȣǲϲЩĿ⣬ҲδؼԸ⵽λ¥
Ҫʲôʱ뵽¥סٸ˵ҲƳԪ֮ȴ׷ʣֻǿݵԪԪʵصллš
첻ˣʱϹЩȥѼ¶ٺðɡԪһԪٴεлллţȻȥˣٹ
ŵͷǰͷЩңͷȥиţӺ߼ɡ
õģԪӦŷŸǣſԪոĲɫʰһ˳ȥֱ¥ϣһݵţͷ˽нŶ룬ˣιá
ιһŶǲЦʣŵǲǶء
Ǹ֪ͼˡιЦ˵һЦ㲻ϲ𣿡


12 ԱŮԸʮ
λ¥ԪӹԽĳʵˣԽĺãλ¥Ŀ˳յģ͵Ҳ٣ԪŻһ¹õϵĳλ¥˵ĴͣһȻӽʮӡ
Ԫȫû뵽ģԪһ¾Ǹ¥˶һÿ©һȦ
׬òףɲ˻ѡιԪ͵񣬲֧СֵһӣιǲӵģԪ˵ɲСǮ
ҵһôӣϸлл¥һҲһΣһʡЩġԪҲ֪ιΪã񰡣͵ľҪ͡
ιһЦǸС´ҪˣûԺӣ
밡Ӳ͸磬ûٲݰƮҡסŶҪģĻ᲻뻻ֻɬ
ιÿԪΪѵСģ˵ã٣
ԪЩؿιã˼ҪԺιѯʵسԪüԪѹסĵļǸСԺӣмСģ¼۸񣬲ʮңڻӡ
ͦԶģֲûſڡȻסúЩĻЩģҿڽǴͷҵĻǲʮӣԺӺͷһƬյأʱҲͷֲˡιȻͷúţһſڵȴԪడʮʮ
ʮ͵ҽģҲӣղأҲſʮǲǰ׳ġιñζؿԪһۣԪĪý⣬ʲô֪¶
ţʮƱŰɡιֳһƱԪԪҸǷ
ιЦһòţ뻹ţǷܣ뻹ˣ㲻Ҳͬỹ
ԪһҲôһ¶̧ͷιֱֱԪͷƤ飬ңﲻף
ûвףֻǣҺϣʧŶԪιһ仰ͳţȷ϶ʲô¶ֻԴ飬ܲ²Щ˵˼
ǲˣԪͲǸˣҪĵȻԺӰҰǣһӰԪŷһûע飬ûлûлǾǺڻڻ
ԪҧСֶˣûл¶ҪֳȥֻҪӻӶѭ浸صţôͻء
ô죬ô죬ôţԪ׽ͷ¶ֲø˵ӣӾΪ򲻳ˣҪѪ
ãԪôˣʯͷʰŲݴתͷԪԼͷ׽ɼˣظһԵʯӢѯʣʯӢһԪ˰㣿
ʯͷŵһ£Ԫѵػعͷ۾һߵߵܵʯӢǰʯӢӦлɣʯӢһԪУô
ιýʮӣԺӣԺҶˣ۸Ҳ˵߰˰ˣֻҪȥͳˣ뷿Ӿ͵Ǽ£ɰɣԪȻɰͰ͵ظʯӢǺڻ¶ôһȦȰˣҲɵˣˡ
ɣʯӢͷԪ̵ȥϽңҪһˡ
һ뵽ңԪʯӢͬʱ¶Цݣӵһǵļңѵá
˫⣬ȻǸɾģӵǼʯӢ£ԪʯͷԺӴͷβϴ˸飬Ūøɾ͸ػ׼·ʲôʰ
ңҪϴɾȥȥ¼ҡʯͷնظԪ棬ϵǻңþ͸ؤƵġʯͷԪСľᣬԪϴͷͷ
ɵӰɻ֪ԪͷϴɾˣϲľԪôŪˡ
ɣȥЩˮ·ҺˡԪҲżʯͷȻϴǾϴ¡
ʯͷԪķԸȥܿ׼˶ԺʯϣԪ
Ԫߵ󣬡ã׼ϴͷˣɲҶ
ʯͷᶨػشԪ̲סЦˡСĵΪ⿪ͷɢմʪע⵽󣬻ˡ
Ԫǰ¼ңԺԺǲһһֱһ𣿡ԪĶܿ죬ʯͷͷأʯͷͻȻʡ
Ԫͷ϶صأʯͷɱҳȳŶ
᲻ᣬԪԪأʯͷվʱһԵˮ趼ˣԪҲʪˣԪЦسʯͷ˦һˮҲûʯͷ
˦һˮʯͷЩˣԪģ
԰ҾǹôԪֵ˼˦ʯͷһˮʯͷɴ۾Ԫ̫ɶˣҲҪˮ
˵ˮԪȥԪϽĶ㣬ʯͷĿô׵طŹ㣬ܡ


13 ԱŮԸʮ
ܣܲŹأԪһȳȳţ͵ػͷſڵˣ²ȣˤڵأɰʯͷһԪùã
ʯͷĪز֪Ԫ˭̧ͷһſվİŮܽƽ
ֻܽشʱһͷ׷֮ԪǰֱˡԪһʼΪԼϴˣܽߵƽԪûϴˡ
ܽԪԪҪվȴ̫ٴˤˡԪ
ʯͷҪԪԪȴֹܽصֲҪԪȣȴֲңʵʵȣôˣ
ԪܸоܽЩԾȴ˵ĲԾһʣˤˤˣԼӵòãͳˡ
ܽһ޷ԾıܽصɢԪһԪܽغƽ⣬֪ԼƽǲǾҪʹ˽ض˼žεӦǲǡ
Ԫܽ˵ƽȴǰԪĸס
ԪȫסˣֱΪƽڿЦأɰͰ͵صùõŮǸµС𣿡
㣬㣬ĺǲһɫ̥ǣܽؽ׽סԪ˫ۣҪô𰸣ԪҡͷҲ֪
治֪磬ֱȻԭԸ򵥣뵽ԭֻæǿԼܹ·ʱ򱣻ԼԼûʱϸҪ˵ǿĺˡ
ҿҿܽؾҪԪҪƽѾʯͷһߡܽеҪѰԼŮһݿԭܸܵԪҲͬǿѣԪܽԸ
ܽڿԪǺɫ̥ʱѾȫȻʧŮ˼Ľ룬ѰʮŮԭһֱߣһֱ֪뵽ԪԹĿͷΪûܽظʹ޷
ûȵܽصķӦԪֻΪԼû̥ǣһģСȰùãֻҪ㲻ģһҵŮģңҲǡ
ԪҵԪҵŮҵŮܽ͵رסԪһ˺ѷεĿ޺ţ֪ôԪܣܽصŮ
Ӵܽأܽؿ޵òԼʱιóˣôһܽ̾ĽԪ󣬿ιãΣ
ιЦ绨ʮ겻㵹ǻǵҰ
㶼ûң㡣ܽؾȫ̵Ĵ⬣Ԫؿܽأֿ˿ιãǽðɡ
ԪιóԪôһܵԪҪ߹ȥȴܽ׽סԪΣֻǱܵҪߵιǶȥⲻһϰ
ԪҵŮʲôܽزǲԪĶǣ²׷Щʱ򣬵Ƕιãܽصķ
ιЦصŮŮйģô˵㰤һæžȱˣˤɽ£Ҫˡ
һΪˣû뵽֪ĻͦġܽǱһʹ޷ֻ׽Ԫָˡ
ιõҪǲֻ³ңԼŮˣ뱲˼Ѱңǣ㵹йٿӣԪŮ¿ҵˡ
ʲô˼ܽضιãιЦʮӣǰԼˡ
˵ܽˣԪԼЩˡιõˣֶһȣ޷ĵΪܹȥʲôأֻܰԼˡ
ܽӶڲʮʮٱǧĻ㣬㡣
ӳ˦һƱ˦ιãιûһۣܽأ˵һ𣿡
Եǲӵι˹ȥֱӴܽصԪ˵Ԫ˻ȥģô꣬㵫һ㣬Ͳᵽڲ֪Ů
ӣԶϧӵеģ׷ЩĶȳӣǶǰ͡ôһĸ׵ݣιһָԪư뵽ԭܽصĮӳĮġǰǷݿɬֺγԪء
Ԫ뵽ĸǣܽΪǸŮŮʱŮʱܣҲԸ˺
ܽȫȻסˣιóôԪ뿪ʯͷɵɵ׷ϣƽ߹ȥ̣


14 ԱŮԸʮģ
ιԪߵԶͷʯͷҲһ䲻ԵıһظţιͻȻԪʵôҳˣҵԼĸײ𣿡
Ԫǲ֪Ǻãιôһʣͷ½ǲιɨԪһۣǸɴ࣬ôˡܽزʲôˣ氮Լĺӣ벻֪ܽôŪģ
Ȼ֪ˣʣԭҲŪףΪʲôܽĸŮദȴӲʶϡʲôԭĸŮ룿
ιÿ˿ܣŵĵضûУšüǲءˣ
ʯͷ֪Ķһľͷιõĺͷǻͦġιõ˵ɵɵʱɵӴ˶δؼ
ȹ£ӵ£Ȼˡ
¶ôӶʮǰ˵ˡҺܽͬͬýãұ˼£Сͱ˿УڼǸĿ۰ҵ¶أϸ˵ұѧңԭòͳ͢¶ƫƫ˵ҰÿƵģһˣҪѹƾˡܽؼңıĿʼƫƫǻ˶ǸʲôأҸܽصĳҲ˶Ҳ˵ˣҲδ
ιúǸɴԹЩ޹ؽҪ¶ҵȻҲǸ֪ģҪȢܽأҲڶģ˭ܽصʦ书ǿеǲС顣ɵһܽزԼҵķ͸ϲصļңһһΪı¶ճĺӱ˶֪
ι˵ǲмܽǰļⰡվ쳤ֵܷóλΪԸµŮ˶ϲȢܽ˾Ȼ⣬һ֮¾ֵܽǶܺԼ๫ܽؿﲻɳӵˣҲҵĸԣɶԱ˵๫Ȥװػ뵹һңܽرԽòԾˣ뿪ͷûҾ˵ҿ¶Ծ͸ϽװˣܽرҸҸϳţܽҲǾһÿʦԪѰҴ֪̽Ӳˣҳ͢Ƕ´׷ɱҸֲ٣Ǳɱ˶ûɣҪ粻֪˶ٻˡ
˸˶Ūܽأ֮ܽصʦԽ׳ΪǸȫʦŵ˼ʱĳȻûгȣǽ͹ȣɿ͢ɱΧߣúǼңܽصʦڴۣ͢ʧض˱ܽؼʦֵܱ㽫͹ȸΪȣ볯͢ˣôǶûϻôܽһֱûͣѰ㣬ֻһĺӱ㱻ˣ֪ŮҵĶȥɵҲ֮죬Žܽء
Ϊʲôҳ󣿡˽Ϊܹвܽأô˲ŶԣϾ˵ܷá
ԭɽׯгģû뵽ׯӷ˻֣ͷһûܻȻҲʧˣôҲءֻû뵽ܽؾȻôɵĽ˳ȡι˵˴Ǹпǧ
Ԫû֮ܽǰļ䣬ԭļͬʣǳɱ˶˳ԪȻܼǵЩʬı䡣
ȥԪûԵʮֵļιѯʵô
ûСֻǣֻҲ֪ô˵ĺáùðҴ˳ȣҶʶùöҺܺõˣôءҲҪһԼ޴ôȥˣѾԭֺγأǲԼĸĸǰѾκεϣˣԸֻöõܺúõĻţӵԼļˣ벻໥һӵļˡ
ܽأԪһֱܸӵģԭһмԭܸܵܽصᡣܽһݾ⣬ܽأĻģ׹ʱԪʶԸΪܽظܽصûôҪ
֮䲢ûκεѪԵϵĻûʲôƫƫڽǣܽصŮܽƴһжҪѰصŮԪܽʱǲ˴˵ѪԵϵȴԪﻮһ˺ۡ
ԪʮֵĿհԭԭ֪Ϣ֪ǲǻῪأ֮󣬿ǻܣԪ׽ԴԪԪԭôѾ£Ҫ


15 ԱŮԸʮ壩
ƵĶ¶Ԫɫ磬Ҫλ¥ˡҲԪһܺõϰߣЩ벻͸ûа취ȥ¶ȶһԣҲһʱ䣬ȻȻľͽˡ
ιð·ۻԪԭסݣܽرͷʹţƽվһԾɵһ
Ԫλ¥ˣҪһ𣿡Ȼ໥ò˳ۣܽôôңҲ侮ʯǰɡ
ҪЦԸߣҲԸ̧ܽͷزιãιֵ̯ԪǸ֪ͼĺӣߣһʱ䲻֪ô㡣
ҲҪһ飬ΪҪ㻹ʲô֪ءιüؿڣ֪ĸ׵ʱΪ㵲һ㵹˵˵㻹ʲôԹɺ޵ġ
ܽĨᣬҶҶãɽˤΪңûо
ҪΪԪҲҡιţϵȻܸ͡ѾˣǹȥˣѵҪΪǰ¶һӲԪ
ܽҡͷѰôĺӣòҵôܲ
̣Ԫġƽһһ䣬ι̧ͷƽһۣƽĿ˸һ⣬ιð۾ôƽԪźܴĵ⡣
Ԫ÷Ĳ˺𣿡Ԫһ˳æһͷתģȫûʱȥ¶æ׼ҪȥæģԪæãҪ˾ͻȥϢһõģ
Ÿ˽˻ȥԴԪ˳¶󣬾˿ɾˣվŹųһˣ򶼲ֻϴвʲôġԪӾͦõģֻڿ죬ܿű㽫¶Ԫտüã췹ˣԪǵһűãˣԪˮĶҲúܡôһ˶һȦˣɫȻǲ˵ˡ
Ҹ㿴𡣡źæģԪЦã㿴ⶼܹ˺á
÷Ĳ˺ˣԪϲ˵Ķ䣬һߺȣͷ˽˲ˣæһʱ۵ó˶ǾЦ춼ϲ£ģһϵģһﶼˣҲ˰ɣʲôԼ֡
һ˵Ǿöء˶ɵӡ
ڵĳۣҳ԰ɣԪһ賴۳ɫζȫһ˿ֱˮ
ԪԽԽأǾͲˣһȺ̽һĳһ㲻ʣźԪǶûţųˡ
ţҷطϢɣԪߵߣߣŵ㲻
Ԫҡͷء
Ҳûʲô¶ˣҲȥɣ첻Ǹհ¼𣿿϶кܶĶûʰðɣԪ֣ҲߴЩȥԪͷѯʵôʲô¶
Ԫ֮ܽĹϵԪҲ֪ôӺε˵˼˰ŵţҸ㽲¡
ԪԹµķʽȥ˵˳ֻľȴεʽ˾šΪǣԭȻʮԭ֮ĹϵԭѾˣ֪òԭѡ
ľ˵ȥҲûʲô˻ţţȴһ޶˵θС
ɵﰡôܾءΣʼΣڲطƬ羰㣬ܹȥʲôᷢʲôʱ˿̵ʵģҪôѡô㡣Եûǵ۾ȴ͸ǰδеĹâҪ֪Ԫģģ޵ģʵģֵһ𣬾ֻ㡣
һϯʤʮ飬ԪһȫȻ⿪ˣǰʲôԭԭҪԭԸ⣬Ѿ
ֻҪΥԭԸѡȨΪԪʼͽѾ߹
ţллԪʵ⣬ķŵģֻΪԼȡԭǣԭѾˣǴԭȥԭԸͬģѾԭġ
˾ͺãţŵʱ͸úúõػţްʹģؾζֻгˣǲȻʲô¶Ҫ׵طֻвˣпܵõҸԪԴǶԪϸϸƷζţļ䡣
ţҼˡԪ֣صؿڣŵãáЩȥɣ⵽ˡ
ȥɡԪžŽݣŻָ𡣾ԶȥıӰصΪģֻôˣ󣬾ͿԼ컯ˡ


16 ԱŮԸ꣩
ȻʵԪ󲽵׼뿪λ¥Ÿմ򿪵ţͿܽվѩۿſڵķڿԪ߳ʱϵĻϲ˸⣬Ԫܺӡ
ͷںڷͷʱѩͬ˸⡭ԪһܶͬѧѵĸĸʱǶôϣԼҲһ죬ε̫࣬ϣ̫࣬ȴõ޾ʧǱڹ¶Ժſڵģԭˡ
ԪܽؿԪվϵıľɵسһ
عԪһȳһȳߵܽصǰܽеҪǰʲôƵջ˽ŲԪЦЦҪȥҵ·𣿡
ܽһ٣ԪȻǽ˱˵ģõûʯͷʯӢҲڣǾء
֮ܽصһԪᵽǣܣЩ鷢˾ѾˣǶҪپڹȥֻҪܹúܺþͺáһֱŬҲϣܺһ
ܽؿԪԪĿⲢûԹޣĿһ峺ûйءԪ֣סܽص֣ܽصһЩţԪеס֣ۿܽ޷Լĵ𺶡
Ԫǣܽص֣Ҹոسȵʱһؽ񹦣ʱ䣬ҵңҲǣҵ֣ôôůǸʱʼҾͰ㵱ҵĸס
һ仰˵ܽظǶݣػһԪԪĸףԣΣʱԪûпǵؾ͵ǰʱԪǲŵĿ⣬ֻܽҪһеʹ޷
ԲԪԲ𣬶Բ𣡡һǧ䣬һǸ⣬Ƕûа취ֲµĴ
ΪĺӣȾȻģҲġԪܽأֻһѰĸ׻ѡȻѡԪ˵˺ܽʲôء
ܽԪĻ֪εſڣԪֵһǾ仰ܷʲô£ҶŬغúģҲϣĶ?
ţܽصͷԪҲͬϣܺúõأֵһֱôϣһֱȥͷΪҰɣ
֪ܽŮʱܵĴԪʵô뵽ǡ
ϸм㱳ϵӡǣҵġܽΪԪԪ±ĸŮ˵ͷȵ¶Ѿ𣿡
ܽصѾˣ»ûгˡ
ԸоܽزԸЩ¶ԪʵФأ
ǸɱԭˣǲǻţԪҪ֪ġ
ܽصۿͻȻŴ¶ĺһûбԪˣ
ôģԪ׷ʣܽصôͻȻФ
Ԫԣ֪εؽͣѵҪ˵ΪԪФϵܽذûеȵԪĻӦЩˣ׷ʵФʲôһ
ûУûСԪæؽͣĻش𣬿ܽصȴã뵽Фǰ˵Ļܽսȭͷ
ƽ磬ƽԪ뵽ƽǸҪСͰԵĲκռܽصţܽضеĶķܽأԪɲܽûƽأ԰һѡ
õ飬ԭҲһǻϲĽ֡
ԪһЦسܽصƽͦõġ
ȻܽرǳǣãҲǵظˣܹһģð
ܽȫû뵽Ԫ˵һһʱǴסˣԪԪȻüЦ˵ģƽҲһȻΪʲôһءӵеģԺŻ᲻ڡ
ӵеģԺŻ᲻ڣܽЩظԪ˵һ䣬Ԫ΢΢һЦմʱƮ˶ëĴѩԪԶվƽ϶մѩȻѾ˺ܾãĿôֱֱܽصϣŲ


17 ϮĹŮһ
Ϣ٣ۿµС¥ԪЩ㱡
ϲ㣬ˣǵֲŮԪĶԪ¶һЦݣٺòˣȻûоղǡ
ܽظƽһˣƽȻǿ˳۵ĺܣǸǰڳһܽظƽҲСֻżȥȴҲܿػˡ
Ԫû뿪СܽǸŶյˣԪ˵λ¥⣬Ҳʼܽѧ˲ٶֻǣԪûܽӺãҲΪӲԪֻʮ꣬Ԫߵһ죬ܽظƽʯͷʯӢιöΧߡ
סܽظƽҲӵ˲벻ļˣԪ֪Լˡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
40100֣
ò63100֣
45100֣
3100֣
ܣķ
سգУ黭Ƥë
9100֣
ֵ1100ɸ
˵ԪȥͷٴγϣԪĵȻԭΪֵھȻ11Ԫ׽סؿڵ½󣬵ܲȻԭǴʱȥɵģˣõĽҲǷģ1ֵ
ллԪʵظлڣҪ𣿡
ңЩ𣿡Ԫɻʣֲȷܲʡջǿˡ
ʣҿѡԵĻش𡣡Ԫԭǲʲôϣģû뵽ǸȻ˵Ԫ̼صʵǣҴԭôԭȥҵֵģ
ԪһʣĴһƬţԪȷԼǲЩʵġǸ翪ʼûνԭ㡣ֵȻΪ㸶ŬġҲ˵񣬶ܵõġ
ĻشԪԭĲ²ӡ֤һ룬ʣһɣȫˣ
Ҫ̽𣿡ǸٴʣԪ˼Ҫ񡣡
ãô£ԪоһУεת󣬸о˱ڻһ޺ŵðԪҵԪԪۿﰡ
Ԫֻͷʹһеģž͸ʹˡѿںó
ԪԪǱԪֱۿɿˣԪۣӳһͷ۰
һܣǹɫģԪȷԼٴε˹ŴǲǸʲôΣԴôôʹأ
ԪҪʹķһֻȴ׽סԪɲҶ˿ڲŸհãúţ𶯰
СĿԪȫ״˵Ǻõúܣ˵ͷ۾úϢʵȴʼľ顣
ԭĪԪĸǴκĳ˾ǵκĻʵۣĸǵ̫󣬸Ǵκ鷨ңǴ󽫾ĸֳãһǧ谮һɵĹﰥԭһ˳Ը뵽ԭһ꣬ȴһˣԭˮΪȣʶһ飬֪ϾϿĿŸĸ
һӵҪȢôһŮĸȻǲϵģԭȻС˳һȴǷ˾ԣƴķҪɣΪһ޶ϵ
ӷĪκΣòͬ£Ϊ˸ԼŮƣܵʵ۵ǰ뽫Ϊ״Ԫ˴ͻּ⡣
ԭ޵㽼޸ɻã޸ĸǳʱŨȴǳ֮Ȼü䵭ԭ֪ԼˣİķΪʲôͻȻıˣ
ҪѰҴ𰸣޴˵𣬸ĸǷ޵ĹϵʱҪڻǸĭŮ˳ֺһжˣǸŮ˿ķԭҪɱǸĭŮˣǸŮȴ˾ˡ
ԭǸŮ˵ݣȻʵسӣİ֮ˡԭֱˣĽǰʾܻ˳ѾͷĻųĸ׸˲ҲɱǸĭŮˡ
鲻֪ôıˣǸԮŮˣȴʵ۾˾˵˽ŮԭĭϬȴһ˷ñӣ˿ķţ롣ٵ̫ӵ̨ĪҾµ壬ĸĸֳֶ㱻ɱˡ
ǸĭŮˣʹʤʽǰֹǱơ


18 ϮĹŮ
ԭԹ޵ȥģĻ޾ĺ⣬ǸĭŮˡ
Ƕһ飬װģϲҪ¼ڲԼȢ֮¶ǸĭŮƾʲôһԲģ
ԭڵǶԸĸֳĻĪž³ĸ˴κĳһ֮£֮ϣ˼λ֣ƫƫŸĸҪΪֻعĭԣҲʱԣʶӼλĵһ¶ɱĪһš
ԪܸܵԭʹޣȻҲ֪ԭԸԭҪĭҪĸסĪң򲻿Īһ߸塣
ʱ鿪ʼ֮ԭˮˮײͷ³ԪԪôϢҲԼΡ˵ԭô¾ȻһͿأǿǹġ
Ԫ֪£ҪԸĭҲǺѣԭһͨıһĸװǿͷˣʵܵǻû
ֻԭһʼŶĺƣƫƫԸƣó·磬֪ζʹʧ˵ģΪİܾ
Ԫܽô꣬ܽؽһ仰ʼռǵã㲻ǾԶҪˣңˣǡǡϲ˼ˡ
˵Ԫֻʶܽصһ仰Ԫļ䡣Լ㲻ʲôˣƫƫҪԵ˶Ǵˡˣ󽫾ûļƵˣ̸͢䣿
ԭļ䣬Щ˶ʵ۰ģҪĭҪסĪң֪νȥǰæ
õԪۣŷѾˣԪҪ֣ȴ˴ߵˣ߹ĸϲصԪˣоﲻ
ԭĸףκĳԭļˣĸͷεϣǰȴԶôġ
ûأĸףһĽкȻȻѿڶһĶͷǲˣĸˡ
ԪųֺõһЦԭһܵ§󣬡ĸ׵أ
⶯֮ԪԼǲ죬׽˵ˣԳȴЩĪԭУ
󰡣ɲԼһˮȥˣһãĪȻĸ׿Ǻã˵ԭˮһ£ԭҲĪһɢɢĶѣȴͻȻˮˣ
֪ĸסԪӦţͷ˶һʵĸףҽˡ
ȴĪҵĳϱԪɩϡɣ
ԭɩҲǹŮ֪غֳͶϣĪҳ¶ɩӾԹԵֳȥ
ĸһҹҲˣĸţĸ׻ȥϢɣѽˣ̫ˡŷŮòѬգֹͶһţü֮ŲøС
ɩӣԪЦŻС˹ȥÿŻˡ
Ԫĸ׸ոѵһˡ
Ǳ˼ϱ˵˰ǳһָţһΣͲѵһٵ¶ˣ㸸׸ϼҷ
ҷȻǻʵˣСʱԭûټֳԪ˵ˡҰЩ࣬ĸ׸öЩɡĸף
Ϸų£˵ͷԪһѾͷѾԪϴþԪԭļ䣬Һûʲô󣬿ȴʲôܵӣʳ֣ſڣзϵĽడ
ֹԪȻǲ˵ڵģϴһͷƼϺͳڸ˽ԪԴ˵ʲôġ
վĶͷأҪһԪţһԵŮͻȻĳ˵Ԫѣɲ¶ˣԭһ飬ĵһ¾Ҫ
ԪȻؿǸոճŮСźŮɵԭҪɱĭˣҲǴˡ
Ůû뵽Լһ仰ȴǵԪĿȫղֱͬƵֱ
ȥɣ󲻱ҸǰźˡԪû˼ߵˣĻţظŪ˾ǡ¹ˣΪʲôԪû취ȷԼİȫ֮£ɲСԵע
ŮһҪ£ԪصٹҲǲڸǰźѣĸ֪ո˵ʲôʲô³


19 ϮĹŮ
ȻŮҲƢԵģʱҲ֨һԪԽȷĻ죬֪ȴ֮Ŀԭĺ⼸ҪǰŮ˺ѣԪ۾Ƿݺѹ£ݲܿƵĸоȴԪʮֵĲϲȴûϸ룬
ԪЪϢĸȥȥͻأԪһ϶Ԫ
ǣϴӦţŵ뿪ˣԪЦЦɩӣˣ
ӾСŮϷʤмǰԺһһεɾţ꿪ںǿм
ɶѣѧʿˡɾͷţС
˵ͷСŮҹѾˣֻЩ˯Ӵ˴뾩Ϊƣ
ǣʮ꺮½ϿֻβʮŬܽԵЧ͢
֮ˣȻΪΪ񣬹˵𣿡һŮͬʱȥ껽
Сɾ̼ݼ
껽һſɾСŮһ£ϣᴫȥ㶮𣿡
ֱӣֱɾһٴظص˵Ļ𣿡
²Ю𣿡ƺӦ˳˼šüͷѯʣһһ㣬ǾãСŮ̫֮ˡ
ߣģԵյ¶δǰؿڣĵһˣǵáӲ֮ˣǱľټţִǰ̫ʷԴŻСŮĶ飬ˡ
ҪܾȴҲؾܾȻҪһҪйǺ£̫йˣȴǴ
ĻɫǼĲðɳǻῴɫˣһĺŵʲô뷨
ͳˡȻȥ˳ĻȻӹ˳˵ľټš¶ˡ
׼ҪߣȴٴαһŮͣŮõͷ۾һȴֻһԪ
Ԫ鲽ߵǰӵľ֮˵ĸԾټŶ֮СŮ൱ʾһӣСŮԱ⡣Ӳ
ŮߵǰԪЩɬصҿӵأ´ĲͨЬӣǼҾƽƿڼһĸϰ׳̵֮裬֮빫¡
ԪǼǵԭֺ󣬵һʱ䷢޳ɵһΪһӦƫƫȴԭԭǲϲ
ν˴ԪǹʱҲȷʵ޷ˣ£߳ţֻҪͷˡ
̧ͷԪһۣûзԪ¶κεĳԣȷʵɬǲҪ
ǱǲˣӣСŮ⣬Ӿ°ɡĵĳԪһǲˡ֮֮֮ѩ̿塭
лС㣡ջӣԪһЦұԤףӰĿߣ
ĿĴﵽԪֻϽ뿪΢΢һ٣û뵽ԪȻҪͿͣһʱɫЩѿ¶˼ֲȭǣ
ȴתߣȴܵصӡ
ȻҪˣԪȴһߺã
ŲһˤӣܾԪǺһ仰⡣ֻǴʱȨ޷׷ԪвԪĪҵ䵭ҲǰˣСŮӾȻҲ
֮һŶӴţǹŮ߸ϣƲˡһգһҪЩ˲ڽ£Ҳܵ衣
ףĸףҲϲˡһԪͷͳų˵üЦصϲĺãСˣԸòϲġ
ӳòڣµľŮž֮øУһԪϲǿʮֻϲء
˾ԪǲϲҲ¶Ϊ׵Īȴ˶ԪԪͷȻ֪ƸոպǶûбֳ𣿡
ԭļĪʵԭˣҲ̵ԭʲôΪʲôΪ˵ĪǸľӣ̹̹ۡ


20 ϮĹŮģ


һ 棬ԪͺݺݵشһʹǾԼ˲ԭ𣿵úõسʲôŽˡ
ֻԪ⻹ûһôĪʷ޶ע⣬Ƿ˺ݵؽﴫּܲĸŮ
ԪԸˣ̫ǿĸԭСɶ£ڹкǵó裬̫ţԭҲδػк³ԭˮ̫֮ٽ빬ֻʱԭıˣԲȴ빬û뵽յĹ̫Բ𡭡
Ԫһͷ¶һؽǱҪġ
ĸ㣬˹Ҫúĸ֪𣿡һǱһضԪֱͷĸ׷ģ֪ġ
˹ɵŮһĶҪˣסԪ׽Ԫһ𣬡ǸԶЩ֪𣿡
ĸôˣԪ֣˱ģ¾ǡ
Ԫ˳˫̧֣ͷ˳գգ۾ĸô֪
üͷںҪҪԪԪڳԭ̬Ҳ֪ģԭһֻ˿񣬱˳ţǷǱûУδûгԭ뷨ӰΧˡ
ĸף᳤ܻĸնҾǱƭˣε֪أĸװԼĺӣҪӻһⲢûʲôԣǣǲζΪ˸ĸҪԼĺһµɵ
һ٣ԪԪرܣǵǸ˵Ļ磬ԪԪΨһġ
ҵԪˣĳ̾ԪһЦ᳤ܻģ
ǳԪһֹʶԪľãܽܶĶ
ԭļڻʹһЩõĻ䣬ʹΰϣһ վһ޼ʵĻʳʱԪеļ
ԪǣסԪ֣Ԫʰѹеļ뱯ǲ̧ͷ࿴˼ۡ
żûϲϻʹˣЦؿڣԪһҡͷϲֻǾã棬ģȻȨ
ȨĻʳУõţȴףȴ֮˼ԴҪͷ
ЦøĪ⣬Ȩ˵ֱӵı֣ҪƿµȨ⹬Ů˵£ƿȨŮƿˣǡ
ԪͷһЦ˵ҲǣһеĽԴûĽ
ԪĸŮ˵Ż̫ČҲˣǰվһλ볤µ֣̾ӭǰȥżֵܣôˣ
΢Ц̫˵Ԫˮкǵⲻū澳ӭһӭ
ĸˣԪԺԭļ䣬ǲζ̫̫ԭһ̶룬ڣĸŮ³ϧ㲻ţԭҲû뵽Լ˻³أʶŻԹޣŻĳ֣Ĵڡ
ԪһжעģԭŴԴȴò³ڶʮһͿС˵˿Ǳ׼Ů䣬ĭǾŮ
һҹˣЩ̾صɲǣˮײԴǳˣ¶ˡ
̫ų룡һЦĸŮȥ
ͷͷͦصߣԪҲֱͦţϱ䱻ܽιѬ˶ʮ꣬ԭΪҲѧòˣһļʽԪֻǺ䡣ţ
һԪԹԵظڳĺͷû뵽ǣһţȻԭδ̫ӳ硣
ˣ̫Ԫ̱̫§˻һͨĵѯʣһԵ̫ӳ˵˻
ҹջصģùÿɺã̫ӳԳǹ˾ͺá
Щζ̫ӳº͵һЦƵ޺䲻ɼ׵Ŀ⡭΢΢һЦ̫ӳʵؾԪˮ
޴󰭣ԵݵһϷ̫ӳС˵Ż̫ӳѵص춯ùñҸԪǹùõİŮյ¶еһΣͻеڶΣùõСġ
Цһ֪


21 ϮĹŮ壩
ǹֶ˵ʲôأ̫һԪôûб۰Ԫǲڣԭļ¶Ԫ°ƿĳ嶯̫һٶԪŷԼŮ˵ú࣬ⲻſ
ԪˣĸֻԪˣﻹܹ˵̫ӳЦ˵ţƯһԪһۣԪܵľ;Σգȴ̫ӳ¶һЦ̫ӳ¶˼־㶡
ԭλ̫ӱɲ׽˵ԭǺλ̫ӣ̫ӳԭǲģԪףۿ̫ӳ磬ԪˡԽǵˣŶֱǶΣա
̫ӳ磬ǿ޺ȴǱȳҪˣҲԪ벻׵ģλᱻϣ˵˵λأ
ԪʲôأԪ̫ӳһݵ˶Ǵˣĸܲע⵽̫ǴȤˡ
Ԫعò̫Ӹˣ̫Ӹ仯أҶûϳˡ̫Ӹʲôʱİ
δЦԪϲģһӵ˶ԾҲЦˡ̫ӳҹģԪǲˣ
̽һʣԪЩˣһ뵽˵ԭһ̣ԭԭԪֱͦ˱̫Ӹʲôµģѵ̫Ӹ绹ϻһҲɣ
˵ԭ̫ӳһԭƵĶһʱ̫Цˣ͵ص˵ǣ̫Ӹֲϻܳ㲻ɡ
̫˵ȴͻȻԪ̻عͷȥ̫ıĸ촫̫ҽưɡ
òţòţЩԶѣõʦڡ
ɣһҪ̫ҽСγɴ󲡣ĸɲܲ¶̫ͻȻһ㶨û׵ģֻ̫һֱûκ˷ֶѡ֣С̫ȥ̫ҽΪ̫
ֿһ̫ɫĬⷽӦȥˡ
ĸɱԼӵ¶Ԫĸ꣬ĸɱҪǡԪ§̫һ̲ͨס˸ˣⶼ˰СĶѹô
̫§סԪǼԪҲ֪ˡ
˼εĪԣǻɲǣһˮɴˣǿඣ
Ԫôǻأ˵̫˳һ䣬ڿڶЦǣﰡŮɱȲŮ
һˣǸԼŮˡ̫˳һۣһص⵱ˣ˵һ䰡
Ԫһţֻ̫̫ҽʲôʱܴ̫ҽʱԪվ̫ҽ̫ҽĸơ
Ԫżģ̫ȴ̫һů̫ҽһ񣬳ҲߴٵصˣΪ̫
˰̫ҽòײס˺̫֣ʱδﲻԣһʲô֣ɫЩˣ̫һֻ֣
ŮԸ̫ҽ̫ǲ¶ģһ̫ҽ⻰Ǹոɫɵĳ̫Ӷɫ
̫ҽϸʵ̫ҹ޷˯ȴδȴƷ꣬ʣȲЩ
һεƽǰǰ̫Ѿн߰ҹ޷˯һ̫ҽĻ̾ʹ˵һ⡣
˶̫̫ҽȷǾƷ꣬òʡ
̫óһš̫ҽð̫󵹲δ̫ҽԣۣ̫ҽǰ̫ҽһţʧɫعˣ̫̫жˡ
ʲô˽ǴʧɫԪɣҲȫ벻̫жǣ̫ĲͲ⣬Ϊ֮ôĸĸֳǶǡ
ˣ˽ֹκ˲룡̫ӳΪ
һлһС̫˹̫ӳԵǰֹ¶̫ҽ˵Ļһֲظ߸ʡ
ǣС̴̫Ӧȥ죬վ̫ҽǰ̫Ķܽ⣿
̫жδҷּʱֻ뼸ȥȬٹգθҩʯ顣̫ҽ˵ԸҲŵľţ̫ȴһڡߴ̫ҽЩҩҪҩ򡭡
Լﱻ¶˭鶼û취ã̫ҽףӦȥдҩ̫ӳĸЪţҩ֮¶ֶජЩ
̫ӷģ̫ҩūȥ壬ܾ֮֡һ亹˭Ų


22 ϮĹŮ
һʣ̫ɫҲòĶȥû뵽һˣϵĻĶӣȻҪء
Ҳ̫иˣԭΪԼʤߣǰ󹬾һƬûҪˣû뵽̫ˡ
ãüˣ˼ҵͷˡ̫ŭ˷ЦڵĻŨҵ⣬ںܳΪʤߵˣǼ򵥵ġ
ĸ󣬴ûԲɣһԲôһ䣬̫򳤹Ҷĸ¶ֵˣӲСûֲ飬ҲԼߵĶʲôˡʡԹɩ
̫ӳɫδ䣬̫ȴ˼ˣȻڿǴµĿԣֻԪ׽ͷ˭ҪֻҪ׽˰
ĸ󣡡Ԫ벻͸˭ôҪʱſڴһһīѵӴǵ˽ֱ̫ĸǰԪǹԾ·
糾͵ģż˰ɣ̫ߵˣǴκʵۣۣ
ĸж̾͸˹̫ҽ˵ν⣿۱Ҫ˹ѯʣĪ̫ҽѾȥ˽ⶾҩĸֻҪҩȬ
һܽ⣬Ǵһǲ鵽˶Ӻ
ǵʵ۵ˣһ̫̾˴£̫ӳ翪ڵ˷˳ֹ̫ҽҩ󣬼ѯ̫ҽӺζ
ʺأĸô¶ôûۿڵʣ̫ӳĬԣԪſڵʵ۾˾ˣˣһֱڹЩûĸˡ
̫ӻԪ֪ʺˣɷ򵱵ã˲˶֪
Щڣĸжһ£ǻɡ
ʺ岻ʣ»Ҳ޲ɡ⣬ҡͷ䲻Сǳ֮Ů⹬ЩԣһǱЩлԳǰĸ˶ӲֵĿ顣
һñ۵ͷϿȥҲô¶޻ˮʯġ
֮¶ֲԪȥˣųȥ仨԰ȥ̫ж¶ôһ˸ģԪǲ˭̫֡ĶˣǾûкͷĲһ£һ㣬Ԫһġ
仨԰ģȥʺǸ֮ĸˣԭԭϲıλĻʺˣԪҲͬϲˣʰʺČȥ
ԭǵõŮԪҲմȾ˼֣ػһͷҩĸ̧ͷԪˣ
ԪźʺߵĴŮԪ߽Ԫ˽ĸˣԱվһˣԭļûйġԪһЦ
ԪˣˣһһЦһˮ崺硣ԪЦ˵ʺߣӺЩ𣿡
öˣԪһ빬𣿡ʺԪߵķ˿ʣԪҸĸ׽ģմĸĹĸ
ԪڻʺĶؽֹ¶˵ʺɫһ䣬˭˴󵨡
֪أʵ۾˾Ѿڲˡ̫ӸҲڣģĸءԪŻʺ󣬻ʺȥһ˳ֹ
ĸ˵Īȥֹ¶˾˴ˡԪһʺҪȥֹϽѳ˵Ļ˻ʺ
ʺԪֵĸǲұ¹Ȼĸȴ£ƹܺ󹬲¹Ӧĸȴ£вȥ֮Ԫĸ׵ҶҲұҪȥ¶
ǰ»ʵ۵ﲢûŮˣ̫ã̫¶ܲȥԪǰĻʺ󣬲֪ôľ뵽ιãǸǺܺúܺõˡ
ʺҪȥֹԪȻҪϵģķһҹδȴȻ񼫼ѣʱûϱ࣬Ŀڳ˵ģ·԰ʱȴһԭԪȻǲԪϱӺʮ꣬Ƕ¥Ϥˡ
ӣĪ˴Ӧҵ¶ԪҪûģһĽлȴԪͣ˽ŲӣǿǺʤɱĪȫˣվȻڹǹ֮¶¶۵㡣
ˣԪһ뵽׽ס˻ʺ°ڣʺЩ죬ȴȻ˳Ԫָķ̽ȥܿһŮӵĸ߽У˵ʺɫ΢䣬Ƿȥ̽ڻʺĶߵʺɫѿˡ


23 ϮĹŮߣ
ǹʺ󿪿ڣ̽˼˳һʼԪֻ뿴һǺ־ӣڿԱߵŮʱԪˡ
Ԫʶԭϵðôһţǻ˻ԭҲˣȻҲؿԪԺ
ĸ󣬻ĸˡһأֻһʱʧ̬̫ӳ絹м֮ʱ׽˸ţϵĳδɢȴװһŻʺ
ʺǳ̫ӣʵ۵ĶӾſţΪѣһ飬̫жһ¶Ǵʱӵвͱʵ۵ǰֻ»ʵŭģ⡣
ĸĸôݷݣֻһʱķݶϣ˶һأĪø֪ȻȻʶȻĲ˶ġһʺ¶ɶı飬ٽġ
ʺڻӹĵŮȴһֱݴΪǣҴһֱºͣǵСʱʺ󻹻ڻʵ۵ǰһʱ˿ֻ̣Żʺһ㡣
¶С¶**ǣ¾ﲻã˵ͱ˾˵Ķ˾ֻҪľΪ֮Ԫؿ˺̫ӱϣʺ󱻽ּ´ʱʺΪĸ̫**ʺ̲ܽ
Ӹڹ컯¶֮󣬾ֻôһΣôʺĿ̫ӶҲʺģʺĴƣʶΪڡӼ˶λ֮ģûʺʲôþΪʺΪ֮ʹǨŭڻʺ¶ԪǲкǰͷһԪԽԽпܡ
Ԫ˵öԡʺźҲ͵˵ɫһ䣬иһ壬Ԫŵһ㵽ʺ󣬡ң
ʺԭЩò⣬һԪĻ̷ԸˣӶ͵ϡ
ĸ󣡡ӻҪ飬ʺȴ˽Ѻ£ʺԪ֣㰡ͷʲô˵֪𣿡
Ԫھʲô˵ġ
ʺƣͷŶ壬мǶˡԪţʺһ̾ԶЩ𿿽֪𣡡
һܴżζԪͷǻʺߵĹŮôԶԪأ
Ԫžԭ޸֮Ůӣ˶ûȴˣҪô˵
֪أ˾ˣԪһػش𣬺ðɣõģ˵Ķ䣬ողЩһʰˣҲûʲô𰸡
㰡ЩҲҪװûһ飬ǡʺԪײ£۾һδĹ¶Ϊ֮ˡ
ôһţʺšüѰ˼һ̫Ҳøú˵˵ոʱ볤ദѣ޺ϵദʮǢ˳ÿȻҲͰųһЩ
ԪţһգҲ˴ļݣ̫˴⣬Ҫӡ
ӽ¶Ԫײ˸ţֵʵ۵ǰӵδ飬ԪֻҪΪӣӸ
Ԫǲͷĵж٣ǸʺһĻҲײ¶ǣ׽ӷǸĭǾ۵ŮȻݲδ¶ɽյ¶ͱ˾۵ĸǰӸĭھ۵ǰתһȦسĭǾ˽Ů¶Ӹĭ䲻˺á
֮ϲ¶ĭ֪ԸǾ۵ŮΪҲǾҪס¶ԭĿģŽ֮ϲǳɹ˴ˣԪָ˵¶
ںԻʺͬ˵ȥ̫ҽ̫Ķһʱ壬ҪҩР̫ųԪȥˡ
ź̫أ̫ȴһ޵ĹŮմҵĵźô࣬ԪˮգڹҲҪŮӰ
ų빬ȥҲ󲻹̫йţŻʺڣ̫ҲڣҲʵõǰͷ
ǻʺͳǻų˵˺ðĻԪԪԱߴţȴע⵽ԸüۣԪĪʲô˵¶ɡ


24 ϮĹŮˣ
Ұްֱ׼ţŻصĪûжԪĳӴһ££
ܷӦ˳ӹ£ԪŻعǹôʲô
һ˳˴󶯸λ⻹ǳǵ飬ĪҲǶ˶ٲʵǹг˺¶
ıŮǽһƣĪ̧ۿԪԪ޹̯֣ĪءɳȴѾ۾㵹˵˵ʾһʱʲôʲô
Ԫգգ۾ҾһЩ˾
ô˵㻹֪ԼһԪôͷȥβĻΣյ۾Ԫǲ֪Լˣͷһԡ
ȥʲôʱԼʲôʱų˭ҲΪ飡һԺסҪڵĪʣĪȫˣٴγԪȵȥ
ĪԪѾȫסˣֻǹԹԵõķȥݵλǰʱԪŻعΪʲôҪԹ򰡣
ӣԪǴû˺ȵȫûӦҪǣô붼벻ףǴĶˣҪ
ţԪԽջֱȹϡ
һŮһԪ£æػŵģ
ԪûֱӰһأ徻Լһ˴ԭļǴûг˵ģҪ˵ˡõĴҲֻδӾǰԭС
һţԪԼдأɲǲˣǶԴСŮʲôġ
ǣˣ˰ԪǼҪ׽Դ벻벻
ſ˼ڤ룬Ԫ춼ˣ鷭ȥΣûԼǴĶˡ
֨һ죬űƿˣԪܵľ͸ϽãڰԪһʱ仹ЩӦۣعͷһĪʡ
ףԪϲһĪЦţɣЩ
ĪʵϿɲŸʳУԪĶĻӦˣԪ࣬ĪȴؽʳĶڵϡ
ʱ˴ʮֵĸɾĪֻ˼µİӸһ࣬һںãԪ֣԰ɣζͲˡ
ллףԪĵصлŵ̻ʣĪһԿԵû죬ʱƽСˡ
ԪԱˣĪʵԺˣ
Ԫ궼ںã⻹ϱιýĹأһŪ꣬Īʿһۣǵ˵ͷûĸΪη㣿
ţ˼룬ûԼˡԪ˵źίءĪЦԪ̧ͷĪʣʵڵĲ֪Լˣ
ĪЦҲĸΪˣһֱ㱣úܺãͷЩ¶ûп֪֮ն񡣡
ԪãĪֵĸ˵Ҳ뱣ǣ
ţףΪĸ׻дĸۡԭڼĪڣ֪˾³ǰ֮ԪҪߵ·ܳǸҲ˵ѧĶԶģԣҪջᡣ
Īһ̾ŮǴСţǻԭܻһӣû뵽ûšһŮͻȻ˼Ҳ֪ʲô֪¶
ĸ˼ʶһβŻط㡣֪ײ֮£ΣĪſ˵ص㣬ԪǸʾһġ
жĸ׶ᶯŮҵҪӵڹ컯֮£ɼУһݣǲ֮£ľѳ֮£ΣĪԪ
Ԫɣѵѵĸףлʾ˾˲Ϊֹ𣿡
Īһ̾˽˽ģƫŮӻʾ˾谮Ķӡľѳۣʾ˾˲ȢΪ
ҲҪԪһⲹķʽ̾Īʵһ仰ãĸãƫƫȴʾ˾á
ƾʲôԪߵص֪߳ܣ´ΪȴԲܳͷ
ΪˣЩ㲻ϴΪǻӣĸǵӣȨƣ˸Ҳӣ˸Ҳ⡣ΪиҲ˳ˣ³ֻһǾĪԵɷˣԪɵش˸


25 ϮĹŮţ
ˣĪתͷʣԪͷŮĴȰǻֳذ£ҺĸףỤǵġ
ףɲԽңԪ׽סĪʵֱۣϵĿ󣬡ĲٳΪĸ׵ĸۣˣ׸ߺ϶ٷڶεĴ
ĪһЦҪѧĻ׵ѧǰ֮ڡ
˵ĪʶڵӵԪȴ֣صĵͷ¿࣬Ҳˡ
һĪȴһȴ¶ֻ֣֮δˡӱʵ𷣣Ȼ㻳ģĪ̫һƫƫ̫ȴĵλ
Ԫһ䣬̧ͷĪʣĵλܴ𣿡
ôֱһʣĪʶסˣ¹Уʵ۹ӣõĵģûн֮£ǵǻˣǼҲ¡ƫƫ֮ˣڻʵʧ棬ỳģŻ
Ԫһɵˣ뵽Լ¶Լлˡԣԭɴûжʲô¶أӵǻˣĪȻ³
׾ûа취̫Ӹ𣿡Ԫ˰ôûλ֮ģѵͲܱ
̫ģҲפر߹겻顣꽫̫߹ǻʵ۴֮̽ģ̫ڱ߹꣬εĻܹ鳯̫ȴûҰ̫󲢲ʲô£ûҰĵˣҲͬΪѡȻĪ̫ӵǷĶʱʱԪҲֻǷɧ
̫ӸȻ̫֮λʵ۾˾Ϊβ̫֮λԪʳеɻ󣬵Īʸ𰸡
Īʵй޴̫Ӽȵֳǳڣǰ󹬣˸̫֮¡Ϊӣ˼ɡңȶԣδزϲ̫ӡ
Ա⣬ֻԪЩζ˵ﲻԡ
̫ģȰɣȴδǿ£Ϊ㣬ΪĪңҪ̫˼ǡĪ˵Ŀʮּᶨ
ǣҪ̫ӣҪ̫Ӹ緸´𣿡Ԫͷʣ̫ӳɲǱǸϵɣ˵ǵв죬ҲǴ
Ȼ̫ӹغ̫֮ӷ´ǻʵҪϣҲӦĪʵĻشԪ룬òĵλ̫Եôһɡ
үˣ빬ԪĪ̫ӵҪʲôĴŻᱻϣĪźߵſڴߴٵ˵
ԪԹлԱĪһüͷʣ˻صū֪ȻǱߵĺ
أĪѯʣ˵Ը㿤빬һˣȴعǰͷ̽Ϣ
Ԫ̿ĪʣĪʵ˺ҲҪˡ
ʵ۾˾ҽǲΪ˽¶Ԫ治֪һѾֳô¶
ҶҪ׼گֻֿܡĪԪһ
£ƽˡ۶һԻʺ±̫ӣұȴǸεδˣԱߵǱԪײ˺¶ӡ
ƽȴԪķţ۵ͷ
Ԫͷ˴گС˽ȥЦ밲۾˾ˣ̫Ӹ磬ӣ
ƺһЦԪİƫŻʺ̫ӣеģ
˾ˣԪеﲻ𣿡Ԫգ۾žۣЦһ̫ĸ磬Ҳ簡
Ԫ˵Ϳۣһô˵ԭҲԪشľһȰûԪֻÿһԪ̫磬Ҳǡ
˾ˣǰԪôеġԪʵػشʵ˾ǰû˵ΪʲôͻȻҪԪĿڡС̫Ӹ棬ӴϲԪԪ粻𣿡
Ԫ֪ļ˼ҵĶ֣Ǿ̯˵˵֮Ԫգ۾ۡǱԪôֱӸһ⣬Цϲء
ӦõԪһ㵱ɵӵ񣬻ˡ̫ӵͷ̲סЦˣʺ¾øոյ»𣿡
۴ʱ¶ԥ֮ɫȴл£
Ѿվ˳ʣȷԪãʳȫ
һ⻰Ԫò̾һĪȴ¶ɻģžۿڡ
Ԫ˵㣬ҪȢΪΣһţɲǱ򵥣ʺ̫ͬʱüͷ


26 ϮĹŮʮ
Ԫȴǰһʵ۾˾ˣһʲϹء£˸ĸ֮ý֮ԣԪţʵ۾˾˸ʸ׺ĸײǡ
ΣΣԪ֪ģԪСӲ޽ӴղϲԪͻȻ˵ԪԪҲǲ֪ΪΡԪ˵̹ʺ̫ö˿
Ԫľ˾ˣ֮һ׮¶бɣҪʹ˭ˡ
㿴ɻʵ۾˾ˣԪ˵ǲϲҡԪֱӾܵ۵ǰߣ˾ȻԪĻ£ɾ˾Ԫ⣬ΪԪã˶˵ƾˣԪʲôҲԸ˾˵
Ԫ˵§ס۵ĸ첲ҲԭĶ۵Ҳ¶˴ȰɫɣԪ˾˵˵Ԫòã
ãԪǿ϶ػش𣬻ҪڣԪȴѾԪǾ˾˵Ů˾˶Ԫ۰мӣǼ˾˾˵ĶϱԪ糳ܣ˾˰˭
ҪشԪһص˾Ȼ˵ԪģǣΪ˸Ե˸֮˾ԪΪŮǾôãԪ˾˾˵ĶϱԪҪž˾˵ĸ첲ֻ¶Ҫ˺ȳⲻء
⻹ôԪһȥˣٽԵżŮȢϱԪԣ˾һ֮ޱԪߵ˼ˣԪļң˭˶ҪԪ
Ԫͷһ޵еİôôģ˵ֽĵͷֻ˾ĵ˵Ҹһˣһֻĸһˣһһһ˫ˡ
ҧ˶䣬Ԫž۵˾˾͸֪ԪΪʲôӲʺԪ˰ɡ׺ĸʵҲͬϣԾ˾ˣԾʹӦԪɣ
ˣ͸òˣԪɾػžֱۣžεػͣͣͣ˾˴Ӧ㣬Ӧ˰ɣ
лл˾ˣԪϵصлһʼ۴ʲô⣬ʱ˿ΪԪı⣬ǶԪĵġ
ԪһúТ˳˾ˣԪ֣صسŵЦɣ޾͵ԪúТ˳ޣ
Ǹһ·ˣ̵ĻҲھѾԴӦԪ֮ٴ֮ǰ¶۴Ż뿪ˣԪȴֱӵˣôһûʺ̫ӳ綼ͬʱͷ
̫Ӹ磬ҽԪոգ۲⣬뱲ǾҪ޳ܵӰһˡ
Ѿͷʺǲ֪ոյգ߽˷ԪҺ飬Ȼ
Ȼ¶ʺȰ˾۲УƫƫȴǱԵöˡ
Ԫڴ˹һߵĲһںȥ˾ôͻȻͶ˼Ӳų¶˾ôᡭ
ǵ˷׵¶Ÿձˣô뾰۶ͻȻ˼Ӱ
ɼҵԵһֱδɼңʶûԼ˷֮¶Ȣ֮ԼȻɲš̫ӳ翪ڽͣԪ鴤Ȼ뵽ң
ĹŮܱȵ㣬ùǸһĸͬãĪţȢ㣬ܵõùøĪҵ֧֣ܵõģһãֲΪڸʶԣϼףԳԹùõһƬ֮ġ̫ӳΪԪͣԪЦţǻ
̫ӳͷ
ԪֱаΪʲôÿƼ򵥵񱳺鶼ôӰ
Ԫյıֲ̫ӳͺ񿴴Ԫ֮µĿ꣬Կ佱һԪһۣ˵ˡ
ɻûأܼȻ˼˵ǲˣǣԪҪ޸ҲδزеĲǣ̫ӳƺԪðڸôһԪһɴ۾ǣҸô죿
ҪôԪͼܣҪôԪ͸ùùѰʵѡ̫ӳԪѡ·Ԫһ׽񰡣ѡ
ˣĪŻԪˡʺһƴ̫ӳֱ̫ӳĸҲŻԪ
ʺһۣԪ̫ӸǹġһشҴҽ㸸ĸڼҶǼˣ¶ȻˣҲЩŶ
㰡̫Ӹ磬ֻҪʵ۾˾˴ͷ˵ƾͲΪ塣ظ֮£¶ϸ˵㸸ĸǻôģԪͲصģ֪𣿡ʺҲǲԪⲻæš
ԪͷþҲΪҵˡ
ʺԪͷԪôɣȻҪҸһһɾ
Ԫ˵ҳˣЪš


27 ϮĹŮʮһ
ʺϣԪصĪʱһӿɲ˵ȥŭһˣ˵Ŀɲǻඣ
ȻĽĿԪϣֱԪձ㲻Ҫ㸸ѧϰӺúõشŸ֪𣿡
⻰ԪǴһͷ絷صĸ׷ģҾ͸Ÿѧϰﶼȥúõش
ôɵĺӰɣ˺ǷĵġԪǰͲòóԭͷ¶עڶԼҲһ֪⣬˵һʼоԼõһƣһԪԼַӶܶС
ĪʵĴ㣬Ȼǲܾ˵ԪĪʵڶͿʼ˸ԪѧӣԪˮȵҲɴ˿ʼˡ
ô飬дûôӽ쿪ʼÿհɳʱĪǸĸףȴǸʦԪʱԪʲôʲô¼ȻҪ̵ԪҲǼ̡
ԪһֱԼΨܲ׾ϱܽιöǶŶյˣȻŶԪϧԪһЩȴԪҪ󣬹ʶԪѧһЩȴҲֻѧƤëѡ
ûжԱȣԪҸоѧòģĪʵĪʵ鷨ĪʻĻԪᰡ
ģ顣λʦٶͨ飬ͨĪָԪָ˵˵֮Ԫ׵һ⻰ܽ˵ķҲ˵ͨ顣
ףٿ𣿡Ԫȷѯʡ
ԣǴ²ΪҪ̫ͨѣഫ֮ʦҲΨһ˶ѣʶ󡣡Ī˵ģܣԵܼˣΪź
Ԫͷȴķʱ΢оָоʧ̫죬ûü׽סһʱҲ벻ȴǾĪ˵ͨЩ
ָȻѾȴδٺ϶Ϊһ㣬٣㲻ܸ뷨Ҳоٵ뷨ֻǶȴСĪϸϸصԪԪʵǣأ
ټҲٽ㣬ָʮҽ١ĪʺЦԪ˵ԼĴ㣬Ԫȫû뵽٣
Īʵͷ϶ԣ١ֻ˽һʼĩܸõ롣
ܶ飬ĺܲһĪʳңԼҽǧ谮س󣬶Сʮ״ԪȢ˹Դ˹˺ͨʵȨȴһֱˣŻ磬Ϊ¹ΪңĪҵһ¥
ԪһֱãĪˣӦʮָմˮ֣ſڵˡǣĪԴԪ뾩ǰȥȡٵľҡһ·ĪʲҲݳԪҲһ⣬ĪԭΪԼҽŮܲⷬģԪһ·ߣ;ļţйżȴýζ඼δ
뵽ԪѲյԪ⼸ķԪҲõ˲ô·ѲԪġ
ףҪȥȡʲôľ٣ԪĪʵյĹ٣Ҳʮֺ潫Ҫõʲôľ
ǵ˵Ĵ𣿡ĪѯʣԪͷǵã˵Ĵٷֱ뻸ĺӡׯ˾粺ͲߵĽβ
ɼǵĴõĶʲôľĪʡ
Ԫ֮ľ޴ӿԻͩϾͩľľϵľβõͩľ
Īʵ֮ľǽȥϻصɽһðͩľƺãȥȡ侫Ϊ١
Ԫõͷһ㣬ѰͩľͺãټҵͩľŸðɣ
ɵӡ鷿Ĺٻٰ֪ͩľѵã֮ʱȻģһպ棬ǰΪҪġĪ˵˴ʱ˶٣֮֮ͨҲ֮֮
ԪͷĪʣĪʵΪǾ仰ԣľһ㣬˻ҪøжģȻҲر㡣
ÿʦһԼ٣ҸӦԼֻٲͨĵҵƺãԪΪĪʽԪһֲԸĨȥһ㣬һֻһ͹ˡ
仰׸øĸ˵Ŷԣĸ⻰ȻʮֻϲġԪЦĪƤ˵


28 ϮĹŮʮ
ԪĴȤûĪʵĺȳ⣬ĪֻȻһЦƺͽ˹ȥ
ɽǰˣվͩ£Ƕգͩݿݵڴ֮УԪſ˼Īʣףͩ
ôĪʲԪһʣ֮
Ԫͩͩˣ
ָ͹͹ľаͩģĪʸòǼǴط˰ɣ
ôĿĪһЦ㰡㣬ɱʲôڡ
ĪʵͩľǷ˲ܡ¶ȡ֮ϣ괺ůˣͩܳøá
Ԫ󺹣Ƕ죬㣬״ʱȡҲ׼õġ
Īʵ䶨ɣ˳ӦΪϷȻǳ֮˽ԵΪ֮ףƿأ볤棬Ȼ棬Դ֮
Ī֮̾ԪҲʮ־ȣȻ⻰ڶʮһͲűû뵽ĪôȽʶԪĿ̫ˣĪʻعͷѯʣô
׶࣡ԪϽؿڱʾĪʵĳݸһ¥Īȴšü˵ٶĺû㶼Ҫúõѧ͵ġ
Ԫʵؿһ䣬ôĪʵǳ˱ء
ķֱãĪҲ˿ʼȡģԪǲģֻǸĪʵĪôָʦȡģԽɣԪԽǸпĪʶĶࡣ
øԪĪʵ󣬾۾ţͻȻһлԪ춼ûӦֱ˻̫ӣ
ͬҲר¶ȡľĪʣҲһлŷӦһ̫ӳ硣
̫ӣĪ̫ӳԪ͸֪ˣĪʻһ̫ӣ
ֵͷȡľʦĪ˵ȡľĹؼءĪ̫ӳ˵Ż̫ôˣ
øΪζұΪζ̫ӳĿǹ͹͹ͩϣͩ뾩֮ǰֵģʱδȡĵʱû뵽øҲˡ
ȴǳȵˡĪЦ˵ûаҪó˼̫ӳ繴һĨЦݵǹøȵãֻ˵ͩԵҼǵãøһѺˣ
ȴĪȡͩԭˡĪЦԪѧ١
̫ӳһĿԪϣԪȡĵʦ÷棬ѹĪʺ̫ӳ硣˵øѰܼ̳²ˣһֱûһùøˣøǾԪʣ
ϲʣҪԹĪҲͬרµԪ̫࣬ܰѶѧѧ͸ģȴǴˡ
һ̫ӳҲϿɵصͷø˵ò
̫Ӿкδ㣿粻ɣĪһֱѰʵĻ̫Ӻúõ̸̸¼ȻˣĪʱ㿪ˡ
̫ӳһЦһֱø²أ
Īҡͷֻ̫Ҫģ츣ˡҵĴˣ̫ˡ
ǹøҺθɣ̫ӳ˵Īüͷˣ̫ӿ˰죬ôΣ
̫ӳֵø²ǻûѡʱ𣿶ҾȨңҸʵϣʣΡ
㲻ˣҲʺ󣿡Īʣ̫ӳЦŵصҵ̫ӣĸ󡣡
Ī֮Ȼˣ̫ӳ绤Żʺı£ȻҲһ̫ӳһεĻʵ̫ۡļֶθǲȱƫƫȴԷ½Բ⣬Ī볤֪˶ٷҪı̫ӵ뷨ȴһֱûɡԭͬȰ˵̫ӵĻʺ̫뾩֮ûй˼ˡ
ˣˣףȡˣȡˣĪʾ᲻ʱͷȴԪĻЦǸ˵ӣƺʲô챦ǲһľͷˡ
ĪԪĻ˹ȥһľúõذڷڵϣԪ˵ظĪʵףˣֹͩ꣬Ѿˣ֡
ԪָűСĪʻϲطǵһμôϵء
Ԫô֪֪䣿̫ӳͻȻشչȥһʣԪʵˣôشʦ̵ģѵ֪ô䣿
ϿġʲôͲǵˣӦЩ顣׸ףҪ̧ȥ𣿡Ԫɲ̫ӳԼΪʲô֪֪ͣϽز⡣
ٴĥٻȥĪ˵ԪȫסˣҪ٣
ֻƺѣҪһѺ٣һ²ܳɡĪһˮֱԪͷϽȥΪƺٵ


29 ϮĹŮʮ
˵Īʴж壬˵Īʲ̫ӳ绹ã̧ͷҪ˵ʲô̫ӳȴѾøһ͵ʦͺãҡ
ĪʵȻǲģ̽ѱøԪĹóڷľһԣʼɣ
һضĹߣԪҪĪʹˣţĿĹߣĪʵʲôʱ׼İԪҳɣ̵ǰȥĪʸЩߵ;Ԫ붼ûظϽõֽ˳üԲñͷ
Ԫ⶯һԵ̫ӳԾˣԪϵĪʻὲ⣬׼ˣ֪Ԫڶʮһ;ɵĺϰߣִֽʲôõĶϽؼϣֱڣȻš
ľ̫ӳҲǵһ ؼĪҲǸĵĸף˵ָָѣŴûùߵԪһһؿ̳ٵ̫ӳ۵ؼԪϸ˫ֳһһĵۣûԪһʹ
ͷβԪ˼µͩľһһؿţš
˽ʱԪĪʵָ¿̳ٵĪʵһʱԪ˫Ѿöû֪ˣһĪŵĻ߷źˣԪͲ붯ˡ
ϺõĽҩԪЩϰɡ̫ӳһƿҩԪԪðʹûˣ̧Ѿ
лл̫Ӹ磡ԪлţΪѣðòء
̫ӳ￴ԪأֱӷŵԪϣúţ֮ͲЩò˼죬ϵ˾ͻˣ̡
̵ģԪûʲôνأ˼ҵһ⣬ԪҪлġлл̫Ӹ硣
ҪлҵĻԪƺˣһΪҵһΣ̫ӳͻȻҪԪһʲôΪѵҪ󣬵ͷð
һΪ̫ӳ֣صؿڣԪͷصصһΪ
ү¶̫̻ؾأ̫ӳɫҴҶ̫ӳ˵ͷʾ֪ˡøԪ¶Ҳˣһͬؾɣɫˡ
Ǳ̫ˡԭŮ߻ȥģԪ鲢ãϻôС˿ڣǾ͸̫һػذɡ
øˣ̫ӳЦ˵Ŀ⿴ԪԪһЦ
ϧȥ·ǲ̫ƽһ˾ӿ˹ǵŰΧԪۿĪʣĪʵÿ㺦£̫ӳǰͷԪûػῴˡ
ʵɣ˶ɱɣԪǵڶ ǴΰɣʱԪò׼Ըֶ£Ԫеˡ
ЩĪѧģϱӵҲû£ҲϱӰ˳ɵĹˣһɨȺͷһܵʮǲġ
̫ӣǵһӦǰ̫ӳŰΧס̫ӳŹøԪ
һԾں˵ǰԪǺ뿴ϷԱߵĪһһĪʵġ
ƼӵԽȨΣվԽ࣬ʲôӦġĪһԿڣƺŹκν̵ԪĻᡣ
ǼңѾ̫Ӱһ̫ӵκεı䶯˭Ӳˡⲻǣ̫ӣ̫ӶȨԻλû̫һ뵱ʵ۵̫ӣ³ҪôҪôĪĴɱҲ⣬˵
׵˼ǣҪסǼң̫ӸǻɣԪ׽סص㣬ûԭԸ֮һҪס塣
Īʵ̫ӵǻĪʮڲس
⵹ǻشԪոյ⣬ԪԴϸϸ룬ŸοС
һĵݱĸŮһϣ̧ͷһĪͷϵһ֧ףòǳİɣ
Īʲ˵һɲǼϵǻӦԪʻĪȻԪĻܵϽĪʣףǿ߰ɣ
ɸˣٲ߾ֵǳɸˡ
үԪקĪ׼ܣĸľͰǻסԪӦҲŶǼҲʲôС˼ңǿǻҹ壬˵ĪʸԪͽԶУھ֮УҲͬʱаţֻδҪʱǲ֡
ĪѾԪƵ֮УסԪ
ףԪȻҪĪʵĪʵĺ棬ֵĪʴ̹Сģ
ԪŵĶҪˣҪ֣ûĪʾһѶһ˵ĵֱһӣӦضԪ


30 ϮĹŮʮģ
ΪԼǿܻסߵˣĪԽʱȴͻȻط֣ԼҪˣǶǸ֡˼ҲŸ߰˶ˣһգǺǡ
ԪΨһԼܳƵƵ书һΧкȻ̫ӳڱ߳ߣһղ֣ǣĪ¶һ־Ԫо氡
ƴˢԭļ䣬ȫûĪʻһ¶Ԫ뵽ԼľʵڲɵػɣĪǲҲŸһ
ԪǲûжٵľȴԸһЩǾԲܷġ˭ܱ֤Īʾһͬľأܱ֤ĪŸһľŮһľΪԪɱԭǸˣ
һ뵽Ԫ¶İе鶼öǣĪȴһˡ
Īʵı£ȻԪҪѧϰģ̶̵ֻʱ䣬ԪʹĪʵѧ˲ӴĶ
˵ĪҪǶԪɱģҪŪԪǱһֻϻףԡԪһ룬ǰôģڻôĪʰɣԲӦ䡭
ص˾ǣԪٴαĪͷ̽ĭϢһ볤Ƿӣ˰ɣܹûɵӵͷҪQʲôЧҲѡĭ˼Ǳʵ۴ˡ
ԪɲΪŮĭôҿӸ֮ĹϵӲˡ
ݲ²Ԫ޴Ӹ˵𣬱Ͼ֪£˭Ҳһӹ֮ŮϡԪҲû취˽ԼΪζСŮעԭ
һ뵽ĭôݵģԪԼģԵģżóֵʱֵܻġ
̬ԪһĪûţһƺãĪȴһ߸ϿΣһ߽١
ԪҲһʼеˮɡٳ֮գĪרҼʢһ£κ֮ʿشųϣһ⣡
ٵԪϲشӦһ˴ٻŵĪصţʱǵδϤĥϣڴϢ̤У괺֮СݴðͷľȷҶˣˡһ֮ڴˣ
ãԪһ꣬ĪʴкãĵظԪոȫУĪһкãŻعĪʣĪЦʵɼס˸ոյĸо
ףҺ˴ԪЩȷ˵ĪʴЦҶд컯
Щ𣿡ԪʡĪʵȻģͩľҶЩϸĺǳĥܸܵȻӦҶͩһ㣬ҶֻҪסԴʱ飬󣬶ܵõ벻ջ񡣡
Ԫ˼飬ո飬ȴûйģйһΣķʱһΡ
ֻǺûҵʱָоΪԼ˴£ԪԿ϶ķ˵߾磬˵һǴڵġ
ķ˵һƿȻһ壬޼УмޡԪĿڣû뵽ķôΪķϵ˵һֻǴ˵ء
ֻķķԪԴ˵Ȼǰķϣˡ
ĪҲ˽Ķý̵ѾˣʣµģֻԪԼˡ󳤹Ԫμᣬӵѡ硣
ԪǾó֣ܲס̫ˣûԪʮֹģҪԪԪųᡣ
ֻԪƵǣȥѰʺôһСȻǰˡһǵصһǹӵӿɺˣ
λӣŮܲףӱʫ飬Щū澵ĸԪؿڣСŮѾԪм䣬ϴǵ˵ԪֱӳСŮĴָɵúã
СŮû۾Ȼǲ֪ԪޡƤһֻǵǿһƬġ
ӵĺģǿ֮㻹Ǳôˡ֪ĻΪǿôˡǿˮ䱻ȣĶ飬͸үѾˣǿҲ㰡͵ʶǿáСŮͿ治һһĶ
ԪʵͦϵḺ́߳Ա߿ϷģҲֻˡ


31 ϮĹŮʮ壩
һСŮôһĻƫƫԪ֨ɲǼˣǰһСŮֱӵصǰͷū澿Ҫˡ
˴֮ͥ£˻뻵ԪųŮûܻסӣĺҲ͵ͷˡ
ʶСŮƴĻԪСŮ⼫ˣֿ׼ģɲϧģֽԪĶûȥԼѰģִ˿һ̰Ľ٣ɲڳˡ
ʶ֪ģȻǻˣСŮعͷԪԪǸصͷɵòظһúõġ
лǷ֮£ӵĸͣǵȻ˻ϲġ
Ԫϲһ仰ͻȻ룬ûûϢĺˣԪһ̧ͷ̫ӳ磬Ͷæ
ˡ˺ǶӪȥ겢δֻССĽʿȴڹг룬Щ°̫ӳкܸߵۡ
Ԫһȴšü̫Ӹ磬ʲôˡ
̫ӳЦϱûʲôˣֻͬȻҲͬ
٣˸еߣ˼޹òű˵ʬԪ粵ţ̫ӳһǿݣ̫ƽĽɽǶѪʬѳģߣֻͨ˲ŻеĶ
ԵЩζԪǣ̫Ӹ粻ϲĳɹ𣿡
Ϊôʣ̫ӳ粻ʡ
ԪͷΪ˵̫Ӹ粢̳лʵ۾˾˵λӡ
õʵۺ𣿡Ԫֱ׵Ļش̫ӳѵõغ£Ԫ̽
ʵۺòⰡԪ̾һðɣȻںܶ˿ʵ۵ӵϵȨλӦҲҪƽ˼һ֮յİһ֮䣬вֻҪʬ޴棬ųꡣ
̫ӳԪĻ˲üˣߵǸ˵ʵۻжöãȴûͬʱҪص
˵ʲôӦģӵеȨԽҪŬҲ͸࣬¼ûʲôܲͶġǣ֮䣬Ҫϻʵ۲ܻţǣǵ˰ɣԪ֣صؿڡ
ô;ñ˵˻ʵͱɣ̫ӳЦʣԪҲѾ𣿻ʵ۾˾˴ˡôСǼˣȻģ϶Ĳҵġ
˵־Լ̫ˣæ͵Լû취Ҳ϶᲻ͣ°ӣĪҵ̫죬ټٵģ˼ɻ䡣
̧ͷŴ۾س̫ӳֻ̫Ӹǻˣ̫Ӹĸ׵ˣȻɻĪңĪҲаӹ
̫ӳüͷԪ˵Ī̫ԣҲδزûŹĪҡ
Ԫͷһ̫ӳ̫Ӹ˵Цɣ
һ̫ӳ粢ԪϰµģС̫ӳڿڵֻǻĪҵõĺôܵõʲôأ
ⱻˣԪҲһ̫ӳһʣͷ̫ӸûʲôرҪ𣿡
һӵе̫࣬²ûʲôҪġãһ뵱ʵ۵ˣͼʲô̫ӳƺôԪ컹ͦģһ˵ģľţ
뵱ʵ۵ģ޷ǶϲǴȨգӵµĸоȨƣˣⲻе̫ӸЩϲ𣿡Ԫͷʡ
̫ӳҡͷȨԽζųеĵԽأӵ£ཫ֮С˵ģ뵱һˣλӣۡ
Ԫͷ֪ʵ۲õôƴ̫ӳ統ʵֶۣԲ̫ӳĸо
̫ӳʲôˣԪĸУȻ˶˽ģֻʲôԼãж˻˺òأԼҲ˲ǣ
ԪѾƺˣԪڸеһ⣬ܴءԪӦû˴ӦҪΪҵһɣ̫ӳ಻پǻ⣬Ԫĳŵ
ûսҲûд١
ᣬҲ޶£ظȡ٣ҴȥطΪҵһ̫ӳǰԵؿڣԪȴǳصĸĸһѰҵġ
ȥĸƽһҴԪ빬ˣǲعС¶̫ӳ粻һ仰¶ýĶˣ̫ӳԪ


32 ϮĹŮʮ
̫ӳݣǿɳĪģ˵󣬾ƾǳֶһ㹻߶ˡ
̫ӳôԪתһȦԪ٣Ԫһ羰֮-Դ
һƬ̻Ƶ֣Сˮ峺ĺžµͤ¥ůĴȻ羰֮УĿ
ķ羰Σ̫ӳҫһѯԪԪĴָ̫ˣ
Ԫһɽˮ续Ҳ¡̫Ӹô֪ôõĵطˣ
ǰھǵʱҾϲĴҹ䣬ⲻ͹䵽ôĵط˰ɡ̫ӳһԵʯϣ⿴Ԫôķ羰Ԫܵɣ
ָԪ棬̽ոմٰԪǰúԪٰɣҲû¶
̫Ӹʲô𣿡Ԫͷʣң̫ӳ翼˰Σ
һ̶ζҵԪ汻̫ӳŵˣܽؽ˰뱲ӵ٣֪ܲʲô㵯
ԪЦص̫Ӹ˵Ц˰ɡ
һҪԪΪҵһء̫ӳͻȻ϶˵ԪȫˣһʱֽŶ֪Ķˡ̫ӳԪľ̬ԪҲ֪ôӦˣң̫Ӹ磬ңҡ
֨֨˰죬Ԫ벻˵źá̫ӳȴͻȻЦˣưŵģҲһ仰Цˡ
̫ӳ⻰Ǽ٣Ԫһ̫Ӹˡ
̫ӳ۾ƲԪһ̫ӳԪһ⣬øޣ˷羰𣡡
ãԪȻʮģһ׵Ĵ⣬Ƕ˵ĺá
үֳ¶ˣѰһλ
Ԫսսصһ⣬Ͱ̫ӳߵ˹棬ԪһϢԪʵѰһλʲô֣
Ԫʻ̫ӳɨһۣԪƺͦġ
̫ӳ磬̫ӳףſ˵Ĺǳ֪ƺиĭ֣ѰϣҲǧϡ
˵һ̫ӳ磬һЩ¶˶˵һиĭ֣Ԫüͷǲϲýĭֳô¶ûǸ˵ǻʵ۵˽Ůǣǣ۵˽ŮӦòмҶպиĭְɡ
Ԫﰵز²⣬ʵҲû׶
Ѿ˲⹫ּˣ̫ӳûԪҪʵ¶δּ⣬ȴѵĳӳ˹ݡ
̫ӳЦһϺͿˣţһݲˣ
ǣŮ˱µǱ׿ڳϵġ̫ӳڴ¶Ĳмǻʵ׿ڳϵ¶ѵ̫ӻʵ۵ɣ
ֻΪΪʶʵ˵Ķѣ֤ǸʵŮ̫ӳϬʣʲŮӻعɼŮӲ¶ˮԵһýƸ**ŮӣŽ֮ˣ
˵ݶǸ˶̫ӳǱ˼ˣԪֱͷɲ
үֻһŮӶѣؿڣһΪŮӣ벻Ǳµ׹ʲôϵأ³Ǿˡ
ô֪Ůӻ᲻һأ̫ӳе˼һ䣬ͷ
̫ӳͷԪˣһ㣬ˣ㵯һ֮
صҧĶ֣̫ӳͿظһع
̫ӳطԸǵ뿪ˣԪšüܾԼ̫ӳ粻ʲô¶ءƫƫһӵ̫ϢϢء
ֳôĶԪصĪʱܸоյѹ֣Ԫ²ĸˣߵԺӣĪţɫǳ
˵ˣԪ߽ȥ밲ͷԪһ䡣̫ӳ綨ȻϢԪȻ̫ӳһ𣬱ȻҲ˵Щ¶
Ԫͷĸףȥô¶
ô¶ԭͲ¶뵽Խ󣬷ԽͿˣΪ˸ɩŻǰһ֪νŮŮ˵յ¶һӵĻˡ
ԪһʺϹϵˣǸǹעˣĸף鵽ôģ


33 ϮĹŮʮߣ
һˣõһŮ˵ˣȴòһŮ˵ģƫƫʲô÷ӣֻüǸŮԽĿԽԽ뱲ӹȥˣŮȫպȴȻκΡ
Ԫ۾ͻȻ׽ס˳¶ʵ۾˾˻᲻̫Ӹ̫֮λƵûʺͷأ
棡ͬһʱ䣬ĪʶͬʱԪ۾գԪҲԼƺ˵ʲôɵЦصʵ۾˾˲ôɵ¶
ɳȴĪĿԣ˽Ůô¶ֶˣʲô¶𣿡
Īʵˣøʺú̸̸ˣΪ̫ӣҲ׼
֪ˣһɩú̸һ̸ͷ˵תͷԪúûݴȥ
Ԫûôһ¶ֱˣԪϣĸףҺúõ˵˵⵽ôһ
ⲻùܵ¶ȥšУԺ󣬱Щ̫Ӹ磬ŮܲףҲСˣһ䣬Ԫɴ۾򳤹ĸף
һԿηС޴
ԪģУҲȵաĪʰԪ˵ûԪͬ˵ͷûУôȷ̫ӲС
ԪȻˣ̿éͷšüԪô̫Ӻ˵ʲôˣ
ûûУǣĸף̫ӸǸλӲ޶˼ԪϽز⣬ɲóȥԼùĻ۾ǲ֪̫ӳʲôˡ
Ҳһ㡣̫ĵλɩȨƸ̰һҲ֪Լܲ˵ɩΪѼˣԪѵûʲô취𣿡
ҡҡͷзӸı̫ӵ뷨̫Ҳڱ߾ôꡣˣЩ¶òĵģȥЪŰɡ
ٴδԪߣȥԪʣҲˡ
Ͱ͵ؿĪʣæĪʵսˣ
ˣڲŸջôܿءʦǰԪĸҶˣҿȥ
Ԫͷͷɥ뿪ˣĪʵͷһЦȥһԪˣüĪһۣôԪߵģ
ɽơĪ˵صģȴһۣոձԪ˻⣬ûʵ̫ӶԪʲôˣ
ĪʵԪˣ㻹ʵõ
˵ˣĪʵҲԪԵ˼̫ӡ
Ҳܣ̫˼Ҳȵա񶨵˵ĪҡҡͷĥģǲûԪʼ֮⣬̫ҲҳԪ곤˼꣬뾩ʱԪɻС
ĪǶʲô˼ʡĪʵӶԪ˼Ҳڱµǰ·ԪͲСˣӷų˷磬ļҸҸʵϱ
һڣ֪Ī˵óʵ۵ãѵκβֶ
ͷҲúܣӱϾǱ´СˣڱµҪԪȴһҪΪԪ˷㲻ԸԪֻ㲻ԣ֮˼϶ĪֱӽԸϵʵ¶
ĸƫŮ֮飬ԪĸףҲӵĸסĪĵ˵ţƻ˸֮£ɱӣǣǳӡ
һѪܵʵǳҲģֻһֱȥϡ
̫ӣǲѾʼѡֻ̫ԵĽŮɫ̫Ķ̫١ԣϣԪܳΪ̫ϵˡĪ˵Լ˼٣̫ˣѣϣģҲԪѰ𣿡
̫ѾȢˣҪԪ𣿡˫ĿͨʣĪˣ˵ЩҶѾǣǰ̫δȢ޾̫ң˼̫֪ˣ𣿡
Īšüͷ֮ɣ̫ϵֲ֮嵽̫ӵĺԺ̫ӵԣǶֲ˺á
ĪҲ֪˵òԣǲܶ˼ҲԪ˼
ĪĿһҲӦ䣬ĽãĪʹһĨЦݣӦãͰ˵ģ
Īʸ⣬ҲǴһݵλҪŮ߼޶ȡȨƣֻԪһƽ֡


34 ϮĹŮʮˣ
¶ƻԶҲϲϱ仯ģٴνԪĪԪ뵽̫ӳ̬ȣȻزš
ĸŮһģж㲻ʱ̫ӵ۶ּ̫˰죬ȻٰԪš
̫Ӹϣ͸ңﶼȥ֪𣿡һϣһ߲ͣضԪԪͷ絷Ӧͣ͵վסŲԪһûɲסţɲײ˸š
ӴԪֱײ˳ͷϵķͷײˣæſ⺢ӣô··ġ
ĸߵúúõģôͻȻͣˣԪҲýĵҲԩʹĳ̶ȻˣǷ
ԪͷӡҲţͷ̫ӳѾӭԶԶĸŮĶ£ùã
밲ĿԽԪԪôˣ
̫ӳ統ȻҲԪͷϵۣ⺢··ɲǸˡ
ĸףû¶̫Ӹף̫Ӹ磬нգн񳯡ôε¶ԪɲᣬϽز
͸̫Ӹ̫Ӹ£Ԫǹȴ㲻϶ڣһöѪӡ¿̣Ԫ˵õ״ģȴûп֡
Ԫˣ̫ӳֽӹĪʴһԳȻǵòųĸŮѰˡ
̫ӣøĪ̫ӳ໥ʲͬˣȴ̫ȥǰԺɣԪԺ
˰ûʲôģԪ̫ӳ縣˸ڳ󣬲ûв̫ӳĿİ
Ԫ˺Ժ̫Ȼǰӭŵġ˵˳ڹһμ棬Ԫ̫ٶĽ̫̳ų밲ùã
Ʒ׻Ǳݣ̫һӦģԪҲǼ񣬡̫
Ԫòض񣡡̫볤׽Īҵĵλ̫ﶼԪλѱ⿤Īǧ𣬳飬£ķݶ
Ԫ̫һЦźøУ̫Ԫ֣еصĸԪöôɿˣڹôҴһûܺúúõ˵˵ˣÿҪ
Ŷùãʧˡ̫Ѱѳ䣬Ͻعⲻǡù룡
߰ɣԪ̫ӭǽȥ̫ԵСС㣬̫ôֺá
㶮ʲô̫ͷԼһǱµӣҲ̫ӵĹùã̫Ҳʮֹѵʤ̫ӣ
Ϊһ̫òأҪǿƣ֪ʲôʲô̫˵Ƿޣȴܸо֮µĲӿ
̫ˡ̫Žȥдſ棬ν̫ӺһۣǸʲôݵˣҲֵСУ
еĲмڲأתͷҲصߣȻǵûոĻ
ʢװŮ߽ԺʱԺæµˣǵЦ⽥ȥĿ¶˺⣬һգҪЩˣȫΪ˸ۡ
ĵˣԶЩԪڳ߹ɵسŸ㣬ߵĹŮڳĵĶ˵˼䣬ͻȻתͷԪһԪĮȻؿ򳤹˵˭
һˮ̹װŮӳʱԪ֪˵˭ˣȡԭĭ˰
ĭùã̫ɩɩλĺһĹߴվڳǰ밲˵ж޺ж຦
ԪȴԭǰŮ¶ĺɵعһĨЦݣ˺һ޺ȴŮ˵ݴʣ
ôſڵ˿ЩİèҲתͷ̫һѵ̫ⲻǣ࣬һʱ죬Ĳǡ
ֱӵӣĭһһġŮǰһǹǱ׷Ĺǳδ⡭
죡һ£̳УֱӽǹŮ˳ȥһһĶ⣬ǹŮص㲻ܣ㲻ܡ
һһĶɿ£ŮҲ˵ʹǰԺ̫һй·£û֣ȥ
ǣź򳤹̫Ӧȥĭۿվ黽ùã


35 ϮĹŮʮţ
ӯڽޣ˵ĿֻǳʲôˣװģŮˣöˡ
ǸʲôݣθһٲأаĿ˦ĭĭŵõһùãʶѾˣѵùҪΥʵ˼𣿡
Цһñѹң¹еĻӹˣܳһùõģֻ̫ӣӣ֮˿ɱȣ
ңңҡĭסؿڣǲ֮ܳ裬ƫƫһۣȡ衣
ʶȤˣεݣԵβˣƫƫŮһ˫۾ȴǵ޺ʵ˹ĳ
ԪһԿˬ첻ˣų۾ҲҪ񳤹ˣʤȯգ
̫ӵˣùõˣñ㴦ˡ̫ٺܿػػĭɫһƬ࣬Ԫע⵽ǲ½յ˫ȭ
߰ɣͷûʲôôˣԪͻȻĸŮͷߣ̫Сظϣõ˿ĭ񶼲þƫƫĭȴվУҲ
Ů˿ɲ򵥡Ц˵һ䣬Ԫͷ絷⣬ĭȻˣԭųһֺƶɵ
ԶЩԪƭȥ
ԪЩӲǺúõش𣿡
ԼǸԱԼû£ǾԲȥ˹ĳˣĻѧЩ£ǲԪ¶ȻҲͱĭ
ʽ㣡ȵ۵ĶŮ٣ƾԼ׸ǻΪۣһڹ֮Уհķݶ
߹кǶղһηηģʱߵǰɫЩʽ㣬м¶ʽæ
ɣҲһ֮ˣնڵµҲǶչˣĻ˵ͷԪúõشţҸĸȥȥͻء
ԪͷӦһԵ̫ͷ࣬ǣȥæȥɣԼˣعڿף
ǣ̫Ӧţһȥ̫Ԫ˸кȻҪкȥˣԪŮѰ˸žͤӾܺúõشšû뵽ŸԪոջҪͱȻˡ
ҪԪкԪ̾ػһӣ
ŮǴصԪǰһ˵ص
ԪֱǺһŮȻڵһ˲ţҲǶˣӦʲôйأҼҿڴ¶뿪ɣ
ҵ壬˾壿һſ˵ĻʹԪڿӰԪЦӿҪСԴǲǣ֮壿ʱһأѵĸһټ˹ǰ̻û壿
һ£ȴͷҶԿһġ
ĵˣӲǵһҲһأԪÿװʥĶһת˵λĭ֪˭
ոջװģ⻰͵̧ͷԪ㶼֪Щʲô
֪Ҷ֪֪Ҳ֪ԣӣҪңҲҵɵӰصģĭ˵ʲôأټ٣ټ棬ԪǲôĵˣǾֱӵҶ
Ǵ󾪣ΪԪթģȴȫȻûˣ㣬㡭
ߣҵô˵棬ҴĭĹϵӵģȣԪҪԺƵߣӵҰĲС֪ΪճһĴ¶˵ʲô³أ
ԪаĿ˵ŻȴֱŵڷӵֶΣ˭ǡ
ĿһԪز׽ֵȻճӸĭ˼֪¶ĿĲﵽ˵¶ǵĹϵأȨ⡣˵ôôûʲôϵģңҾ͵ʲô֪֮Ǿͱָˣ
ĪĪ²⣬˲ϲ£ٲҴŹٲңԵ˼⻰ֻЪԭĴ㣬Ͼ⹷˻ǽ˵ˡ
¸ˣˣǲٶԪ˸ȥԪţӸĭĹϵ֪أ


36 ϮĹŮʮ
Ԫͦõģͦģ˵ˣŲǣɵڶûС
ūܾЩԾǻȥҳɡոӢŮҲֳһЩ̫ˣüݡ
ԪԼֵԸ߰˸˲⣬Ѱ˾벻䣬зĻԣԪ
ЩŲЩϤԪæŮŶ㵽һԵȥȻһȺߵСͤȥԪܹؿ嵱ͷˣһִĹ˵Щ׼̫Ͼˡ
Ԫһ̫ӣ̫ӳ粻Ǹǰͷô!
֣ͽȥ׼ոǰͷǳĭʱȴ˼ʤȯգǴ̫ӳţô죿
Ů׷ԪԪȻȿǴʲô˵
Ԫ´Ůѵĵصšĭȥˣûһ̫ӳ缱ææ˹飬Ԫһοڴ֮ʣȴǰ춼ûһεĽܿشˣ˵
£ЩǹˣķԪδǻͷԪ뵽ĭȥû̫ӳȥҲûиոǻҪ벻ͷı
úõشţȥֱ̫ŮúôţŮҪԪĶ̫죬ѹס¶̫˰¶ˡ
Ԫûʲô书ʽķȷʵķ֮䣬ȴܲܿĭ˰صİ룬ֻ̫ӵڴߣĭ½ҵҪп㣬ô̫ӡ
ԪֱĭĲһĭһεڵأԪɫ̫ӣ˵ЩҩǲУĭŮˣԪԭ̫Ӿ׼ߣһͷٽ̫ӷ£ĭ˸⡣
ȻҪͺ˵سȫ
¶ԪϽ̫ӴӴڳȥ˵̫ӳôԽԽء
ԪһлԪһ̫ӵĶһһվǰԪ񿴼ǣ㣬̫Ӹ粻Ծ
ԭźúýѵԪһ٣һ⻰ϽǰȻ̫ӳɫԾˣ̫ӻط̫ҽ
һԪıһУ۾Ԫͷ뿴һۣߣһӴĪ
вɣԪʵ治ġĸףҸ˵
̫ӳ类˼ŻطҲ̫ҽˣԪȻҪȥ˵볤û뵽ȴĵ̾š
ָĲĭǿıӡûԪͣŮǰһֹԸָԪͿظ
ǴԪ֧ԪȻԸ⣬ĸף
¹ϵشǱ֪̫ӣĸ׶ס㡣һ¶Ͼ飬̻ظ¶
ȻΪʲôô࣬¶
Ԫ֪ԼʲԸѧϰȱľģһԼɳܹһ棬Ҫվǰ
ԭȴƮëëϸ꣬ԪһĪȥ
պǳĪʶüæµԪȫûĻᡣԪţû뵽Ī볤˫˫ţȴͻȻضոŽգκ˲ýʱûлǾӰɣ
Ȼĸ׷ģῴøۡտõġ
ԪǰһҪ׽ס֣ȴ֣ţ˽գٲؿɫǰˣ͹ԹɩӵĻ֪𣿡
ĸף¶ġԪ֪˳ĪЩӶæʲôˣյ¶ȻǱƵ̫Ҳ̣԰̫ӳ粻ǲ뵱ʵôͻȻظˣ
ܵ¶ܣ֪𣡡ǳԾԪĪѾǰ棬ǵ¶ˣʲôú˵
ãһҪԪ϶ؿڣĪԪͷúôڸ
һĶ¶Ԫ벻ˣʲôʱֹ¶ˡ
ĪʸûҪΪԪúý͵˼Ԫ˫˫ȥˣֻǲ뿪ſȴ棬һĹ˵صĴ¶Ҫ뿤棡


37 ϮĹŮʮһ
ⶼõˣȴ⵱ðԪûˣֻĭŮ˲עˣֻҪĭŮ˽ˣΪ塣
ҲãͷԭԸһûãˣɲá
Ԫ̿ڣȴǻԪ
ɩӷģڸУʲôԽ֮¶Ԫ˵ģɩһȥɣЩҪʣ
һЩ¶Ԫǲ˵ģϵ£ԪȻڣȻѾģõЩ
תͷźԪˣЩūŶҪտÿаʧСǵԴ
ǣǸųܼҵˣڸϡһū޲ӦŵŴȥ
Ƭ̣㱻˽ˣէһԪҲǻһʵǱϻؼ棬̫ˣһƾɲͷҲģҲǺݣԭһĵĲӿУûаģ
ȾңȾҰȻ²ϵذ󣬴ʱԪԺȴԭҲȼ˵ģɵʱʲôأ
˵Цˣģɱ㣿ԪļƬ̣ɫһسڡ
˳ԼİǣûȥЩӵ罫İĥ˿ʣֻܺúõػȥȥ
֪ΪαģʹؿڣԪ˵ΪʲôǲҵĻˣûȤ
Ԫɲ߶ʲôһæĭǼٵģͲǻϵŮ෴ʵ۵Ů
ǾذԪѹûĭǼٵģʵûϵĭôĵӰȻҼð
ܣʵ۾˾˲ܲȥ飬ܼٵˣԪһ֣ǣŮô¶ϵǻѪͳʵ򲻿
ģĭǼٵģҵӣֻ׷ɱǷʧɢ֪ν˹ӵĺˣΪǹΪԭƣ빫һ̥ǣʶԼ档ұ£ӦҲ֪Ǽٹ¶ģΪ棬ȴһֱû˵ơЩ״ε˵ţеԪ
Ԫ˵ʵ۾˾֪ǼٵĻŹ˵ҪȥҴ㵱ɵ𣿡
ǵġĭĭҪҪѾƶ˼ƻһӵ¶ˣĪҪ֮ԪеſڣԪЦֻҪ̫ӻڣΣ
õģ붯̫ǲܣǻʵ۶ɱ̫֮ءſ˵ɻǵϴ̫¶
Ԫ֪ģϸ֪̫˰ϸϸ˵
Īʰ̫ʵԪȫ̽ʵԪϲȴûʲôӣ̫ˣ´˷Ч
ѾûгԷˣ֪ܴܲ¼ͷȻǶ̫ˣȻȫؿҪԵġ
Щӣ߳Ա˵ǲ˵ģ͹ɣԪһſʲôҪ󣬱˺ݻƲҡ
Ů˵ˮǰͷ̻ʵسţĵһӾûˣæغЩˮźЩ
̧ͷ߸ϵԪţʥַɵսȭͷȴſڵ̫֮գĭ֣ԭҪ̫һ***޵µ̫ӱȣĭһ£ĭЦ̫Ӹɭϣĭ̫Ӳ죬ĭܷŵ̫ӣȻǻʵ۴аæſɡ
һҲԪһֱ벻ͨģ̫ӳ籾ҲǶ֮ˣĭҪҩ̫ӲȫȻûз˵ĭܵ˵ĭˣ̫߶Ҳǻƫƫۿ̫Ҫھʧˣȴû˳֣Ԫһֱף˳ȴ˵
ôһ˵Ǿͽ͵ͨˡ
ʵ۲ϲ̫ӣȽ̫˾Ǳܿʵ۲ϲ̫ӵĸԭ벻ɣ˵ȴͻȻͣ£صؿˣԪ֪ʲô
߽Щֻ߿һˡһݹƻһ㣬Ԫԭͷӹϲһ㣬ֻһˡ
¹ϵش֪ԭɣ̫ӣ֢ܶҩֻҪûз̫֮⣬Բ̫ӵĶܱ֡סĪңҲܱסԼ


38 ϮĹŮʮ
ȫԪҪס˵˼һ㣬һһ䶼Ԫļ䣬Ԫ˹ȥͣǰ˵˵
ʱ֮ľ벻һ֮䣬ͻȻͽԪסгһذ׼ԪĲӣŮˣȻǹţ
һԪ׽ŮǶ¼ˣȵ죬Ƕɱ
㲻˵ʲô֮£ǳġԪˣ̧ͷ˵ЦҴһʼĿľ㣬ֻҪ׽ס㣬Ĺĸף̫ӣҡ
ԪĶ˵һ䵽ĵ˶㺦ģҪôҪأжŻҽ
ͷ˶ӿ룬ȻŵԪĲӣǶվסǰһҾҪ
ٷˣʼϾ˶ԪߵĶԪձЮ֣Ͼæ˹Ԫͷ߲Ī
вңҼȻҾͲֻ᲻ÿĿؿڣϵԪ߲ȥ
һþԪӻһѪ˵ÿҾɱ
ÿҵҪȥĶһȴԪڣ׾ٵرܿЩҪʸԭʸʲôһ˵ʱԸ˵Щصأ
Ԫ¼ˣԪĪ飬ڸ˲ԪɩӷģҺܿͻģ
һȴΪԪı¶ֻٴκϵˣÿ
ЮԪһһߣҲΨ˿ҲżȻ
ԪŵڲӣȴͻȻ˵һ䣬ҲǲżȻˮǶһıԭҾݣߵôұõĪҵ֧֣ܴĪҵţĪ̫ӵĹϵ
ô޷ļƻƫƫһϣ㾹⣬ˣĪҸ˶ɣ˶ң̫Ӹ֮󣬲Īң̫ӾҲҳ֣Ӷҹᣬһֻ֮ͷһУ㺦ģ㺦ġԪǳ˺⣬ԪЦ³Ǿȡ
죬ĭ˵ˣ͵ӸϣвĪ̫꣬һ°ܣӱɵǻʱٻֿɵáǿԼǷ޵δ
ɱˣϻúõػţңԪҪĿеõϢȻδؼӸĭ¶֪٣
˵Ҳ˵𣬻ϲϲ̫ӣ˵ݺ̫ӣʧ̫ӱȣҲǸƫƫһһڱµ֮Уӣǰϰ¶ˡ˵ʱǵ⣬ԣ̫ˣֻӣ
¶֪õͦģǾ˳ĸңӾʲô𣡡⻰䣬ûӦʲô¶һֱ֧Ӳǳֵ֣һҽУأһ죬˦˳ȥײһߵϣѪֹ
̫ӣ˶ԪʱؼԪҲæ̫Ӹ磡
֪ʲôңýԼΣ֮أ̫ӳһף˵ӢˬͳüõˣһӢۣ
ԪȴԱ֮˴ţ
̫ӳһ٣ȥԪͷǸƤѾͷ
̫ӣδôˣ̫ӳ罫£̫ӳҪεش
ϼӿʣ֪Ķȫʳ̫ӳؿڣ̫̫ʲôˣʲôˣ
ûõĶƲûĶˣѺĽһ䣬ˡ
̫ӳ֣˶˿ˣԪ̧ͷ̫ӳ磬Ϊҵһˣ
Ԫȫûϵ̫ӳȻΪһ࣬ӡԪͷ̫ӳǲԸ
̫Ӹ硭ԪһʵǲԸ
̫ӳһЦҲգҳ¶֮ˣһ
һ䣬Ԫһ̫ӳԪͷǵˡ
һҹʳɱһƬ֪˭˭ˣʱѪʳⶼŵŨŨһѪζ


39 ϮĹŮ꣩
ԪǰһҹҺۣ죬͵ؾվŶ䱸ؿͷһ˷ɿ˻ٷˣүˣ
֮ϲ̫ˣ̫ˣ
ȴϲ׽סԪ֣Ԫϵ֣ɩӣȥӸĸף
ߣϵֶ֣ȥ¶ƣɫĪʵȴǻãĿ⾼񣬳Ԫһؿɶ磡
ˣԪ֮ûֳĪפر߹ض꣬һػ˰ɩһȥ
һܳ಻֪ͻȻ˵¶ˣϥ¶һһŮΪϱԸźڳϥ£һߣʵϹأҲȷʵԼķ
ãɱôɩط־ӣĸ׸׺ʱܱԪ޻֪ǴѳɣŵҲˡߺ
һָԪԴȤɩӣ
ԪųֱЦĪʿڵ⼸δܻظ
⻰ǳ˵ˣҲ֮գо䣬ȻҿĪɼжôգôβ¶ȻҲٲĪ
ȥϢɣվϵƣŨˣ̸ˡ
ĸףĭˣĪ̫ӵĴ¶䶨ԲԭǾ御³ԭԸֻʣһŮˣԪųʡǰ˾ɷŮˣʲôġ̫ӸԻᴦá
ǲԪ̫࣬ԪҲ׷ʡȴͻȻ׽סԪ˫磬̫֮¶
ĪͬʱҲͣ˽ŲԪĻشԪ뵽̫ﶪµĻüͷˣĸףҲ빬
̫֮⣬ҪԻʺ֮λȢ㡣ĪʿڣԪֱҡͷɣ̫޴̫ˣͽ·飬ཫúԺ𡣶ңҲġ
ͷǾҪģԪԼҪߵʲô·˵ȥʹܹܣɰһˣ֪ܳԼܲܵʹʧԣһʼͲҪġ
Ը֮úǳ˻ʺĪǺ¶ԪתͷĪʣĸǳ̫Ӹ׹ùã̫ӸСĸ׽лʺ빬ǽǶһ٣׵Ȩ⣡
Īǰ鲻֪һ̫ӽǵ
ųֿ˿Ԫĸףδܴ̫ӵ⡣һȶ̫Ӷ¶ԪôӦԡ
ĪʵĲ²ⲻ٣Щ¶ˣҪ̸סµĪҴȻĭ³̫ӵǻºԪϽʱ˷ɢмţǿүǿү̫̫֪࣬࣡ϤԪϲ
ǵǻΪ۵̫ӳС̫ΪԪ͵ĭĹϵ֪¶٣ʶ˸ʧ־ҩ̫࣬ٶֽţΪˡ
ôĭأԪһֱûлȷĭ³ۿ磬ԭǿĳ棬еԹҲɢˡǻĭ
ˣв˵ū˵ġĭϲˣ½ΪˣרսʿС̫ษԪĶؿڣұ»ר˶κΪһӾҲǾˡ
̫ӳţޱƣȻУǷһƽʱãʼƽˣЩ¶ȴһԺ֣Щˣܲ㡣
ңʺʤ֮󣬾ȻȵԷڹУȵΪ˶˴λ̫ӳּ⣬̫ӹʶ˳ĵǻˡ
Ȼܿܣ̫ӵǻ˿ɵȵּ̫Ӳ֮ȵµ¶Ҫȵۣƫƫȴˣǻŭֻܷйϡ֮΢Ľ񱣬ĭ֪˶˵Ůˣ
ԪҲʹʺȵ֮¶ֻһֻ̾һԵ̫ھ䣬ַȵʺ˫ţһԪѹΪֻ̫̫̫̫Ԫʹ޲ӣֻĴĴ
ǻظǣС̫һԪʧطæصһ䣬ԪعԪǻظɣ
ԭҪҪס壬Ԫ˶ˣԪԸҪĪѧ˱£ҪΪһ׼ء


40 ͬ˶һ
һر۵ʱ򣬶ֵЩˣȡΪƽ۵̫ӳ磬еҽѾ˼ҪȻԪֻǲ֪ΪΣԪΣ٣ʮ㿪ʼϵ
Īʿ˼ɷǣǻΪԪǣȴֻԪԼ¶
Ԫһδ빬ȴҲˣ밲ƽ۴ɵЭ飬ÿһ갲ƽ۵һԪɷΪһˡ
ȻһԪΪӣһˡδƽ۵ǻԪἰΪԪȴϵصԼʺΪʣ֪ƽεղδǿԪδǿԪ
ƽһӵȻȴһãȰƽȴһֱ²ӦУյ̫һˣ䲻Ϊ󣬵ȰԪ빬ֻ˺˽֪ƽ۶Ԫ˼
Ԫȴֻ밲ƽദʮ꣬ףƽ۶ʲô˼İ֮ˣǵģãǵġԪϣҲϲ밲ƽദǿʲô˵ʱҲһ仰˵شһ죬ȴǰ飬֪
ˡһԪ˼ҲԪǰ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
46100֣
ò65100֣
48100֣
6100֣
ܣķ
سգУ黭ͨ
13100֣
ֵ2100ɸ
ջ񣺵ĳŵ
ԴԪǴһжһνջԪޱȣʵҵԣǸջǣ
ջǸԺҪϵõģԣΪ㲻ܺõԭԸԭҪȴûܵõĶһȫȫ۰ԭġǸΪԪ
Ԫ˵ͷʾˣǸʵǷҪ̽һ񣿡
ǵģԪ˷ʱ䣬ȻҪȥҪ¶ĴӦһתһʦ㣬ʦ㡣
ԪоһѣֻʮϤΪûнܾ飬ʶһʱ֮䲢֪лľ˭ֻÿڵЩʣʦ˵һЩٹȥ
ͷһƬžԪüͷѯʵôˣ
ңȥԪͷܿˣԪĪҪrŪڵݣҲ׷
ԴԴϵӿԪԺԪٶգҲΪһʼϸ˵ʱͷ˲һͷܵñӻ졣ʵԭͲһƵˡ
ǹָͬʹ˵ĿɲԭǿǵˣͷһжˡǣԪΪһ˴Ůʱȴܸоĵı
ĹߣңΪʲôûǶһֻжŮ˽ļܽģ
һֻΪңΪƾʲô¶ߣΪʦĸ˼ܽܺá³
ʶԸһǳΪһţαǾС
µ¶ʧٲãһȥҲΪѰһ¡ԭȶȲҪѰԴ˶ǰ´󹦣Ԫȴ뵽޼ܹ£Ϊ̽ʲô£ҪΪţһоûֵܵġ
ԪһԼϰķٶԱԭһֱѧķƺŻķҪһЩְֻɣֻѧķδϰʲôʽ
ɲУ磬ƣûȰʽٳȥҪǸԭȶǰ䵽ҰǺǣɲüܽȡ
ͷһɲʦ̫Ԫ˼´ţʦ
㲻ôˣʦ̫̣˾֪¶ԼȲϼܽʦ̫еĵλԪʲô¶ʦ̫ԭĲǡ
ͽֻЩͷΣ޴󰭡Ԫͷشʦ̫ɫҲûʲô󰭣˵ͷһҪȥ졣
ҪĪһ¶Ԫͷ˳صʦ˵
سҪܽһͬɽ̽ȥ򡣡ʦֱ̫ӵظ֪ԪԪ˼˰죬ʦܸͽ׼գ
ҪķңӦǿԱȻúúõʽṦҪϰ
ãʦ̫֪ԪҪ׼ʲôյʱ䣬Ҳ
ʦ̫ԪϽطʦ̫ԭЩ书ʽ֪ǲķˣЩںϵҲ졣ṦҲǣ
ô˻ԪڷܣҹֻϽؽؽʽãû뵽ʦ̫˶Ȼˡ
ʦͽžҪɽ̽Ϣˣֵʿûб£ֻԼסҪ˵õˣʶڼϰաԪʦ̫񲢲ڸԼĿģʦ̫ο
˽ûб¶ֻǻġҿǵˣʽǲԶˡʦ̫ҡͷԪһϲأָһһʦ̫Ļ˳ʦָ̣
ʦ̫һԪûô£ϵĽѾʦ̫ֻʦ̫鶯ˮ©һһʽ֮䣬طء
ǶҵĽƣʦ̫ԪһأֽݸԪԪŸոʦ̫һһʽէʦ̫ԣӹ˽ӦţԺвϵػطʦ̫Ķ
Ԫ֪ԼѧһѧĶҪѧ飬βѧᣬԪΪѣĶûи̫Ļۿǰƽ۽һӡ
ѧûϵȼԺˣѧᣡƽΪ̻ԪܹеĶһμΣ˵ѵʶԪ׾ͼʦ̫ոʽ
ոպˣʦ̫˵Ҫһһ磬ֻһ㣬֮壬ǧ
ͽˣԪϸϸƷʦ̫˼˵òأ书ʽѧô࣬Ϊʲôʹڲͬ˵ôأͬʽһ֮ȡʧ
ҿʽ˶ཻ֣գɽɣʦѰȥҲٳ٣ʦ̫ٴοڣԪһҲôԼôҲû˽ǰ׶ʽˣԪȻӦþˬˡǣ
ɽҲ׼׻ϴ·ӣԭǱ˼ԪͬеģԪ˼գЩҲǴɽ̽ϢȥˣʶһֻʣնԸ
ʵԪúܵģǲʦ̫˵Ҳ޴ӽϢԴԪҲɽҲҪԼոˡ
˵أͷ书ʲôţ޼ɲѧ˾񹦣̵ǬŲƣֵⷽȷʵ콣ͷŵľ澭ءԣ澭ɲֻ콣УĹͷҲо澭ǣǾͱĺ˴ˣø޴³ҪܵĹþ澭Ǻǣڵ书ֱΰ
Ԫʹôü书ؽ壬ôءǰ˲˲ңɣЩ书ؽ壬ǲҪǣĶǴıڤϸ貨΢ķţ
Ԫһ뵽˾ͼˣҵҲϲӹС˵˲Σڼǵǹ죬ȻҪȥϰң湦ĴɽŻء
˾Ԫȴķ֣⣬ֻܿŲеĻҪߵ£Ҳûôʱ䡣
յĴѲڣһزģôط̸סԪһҧ֮ȻҪҸ򣬵˴ڷҸϤˣһһ
Ů´ɲ̫ƽӣǿɲȥԪ˰ɣһտʼ˵ȴͻȻͷһͷվȺü۵ˣԪĻˣֱӰѽ˳ȥ²̫ƽѡһȥҿԴ
ӴɵĵӰŵúţ˼Ҳ⣬㻹˼ǰɣƾĶԣò̫̱òۿۡ
Ԫ˺úõ̬ʽһһ䣬¾νв˵ĶǿҲĿʶԭעˣⲻǵľŻǰĴඣ
θɣԪһɼ鲻á


41 ͬ˶
ͬ˶
Ӵ㳤òƢͦģǾϲĹǻԪûעЩˣǳԭӦһ׮ģƫЩңǻֵǰͷϷҲãҪúõؽѵѵǡ
ˣԪȺΧסСǶǲأǣ׽Ǿܴ޸ඣ
һȺ˺ЦŻش𣬲ԪԪһߣ׵ǵͷһֱ߳ʮ֮⣬͸ǣʲôǣʲô˲ǣ
Ԫ䣬ѧĶҽ˳ƶǼ˵С죬ôһȭŹԪѵȻҲɡ
ϢĹһȺΧԪĻ춼ſˣԪٴνոմȥոǳϣȥĪҲ
ǣǣŮϢŭŮϢŭţ¶һʼԪҲʲôӣʶһǺ۸Ȼ㲻Ͽ
֮Ԫ¶һ֣Ļ˸ҷԪŵһضСȵ
㣬ţţͷСŻعͷԪвԪһû¶ߴЩ׼̡
ֻճžͱˣðɣԪĳǷѾãһεϣǺǡ
磬ովСǣȻǸոڳͷԪѵ˵Ļϴһسˡ
ոҵ£һΧԪĿǱȸոյֹжʮءͷǸӣôɴ۾ԪһĹﶨҪŻˡ
ҴΣԪŽش𣬴Ľʵɵĵӣ
Ҫʹ򣬹ĸɵġ˵ԪҪǱɵźųȷʵ˲ˣƫȴǲ롣ɽԼ֣Ŷɵźžܵˣû£ҪǲµˣҪôǸŶɵӣҪôǶɵĳˡ
ԪҲԼְҪʲô֣жδܶסԣʹӵײŶҵӵݣԸһ·鷳
磬ɶұϵģ϶ʲôҰ·ӡϣС׽ˣƲۣҤȥƾСǵӣҲǮԪ˵СɾǴӵĶֹžһкȥ
ƨûӸ㻨˾ɥ¡ĪϷ˼ҹ˼ҹŴ㣿˳ôҲţôһС춼ðˡ
ԪŴӵĻɣû׼ǻ춼һġ
¹Ϊʲôҵ£˾ǴˣҪ±𣬷ôڽϻ죡ԪջظոһͷӾ㲻ǸͬһˣҲΪŰһ棬̻ţȫûɡ
磬磡ĻһȺС˷ܵشУԪ
ӮңͿߣҪˣ͵ýϴ!ӿڻԪֱӵصϻ˵ְɣ
ܻϻһ˵Ĺ򣬼ܶˡԪһֱǲϲϻˣڱƽͬһоܽ飬õڶеִںԪ͸˵ˡ
ƺûԪĹһ£ˣˡԪ㲻ȶ֣ҾҪˡ
δʵĽ磬˫۵£ײһײԪһ¿Щ⻹һС
ףʲôʽȻԪĽ˫ҲоһģԪһаƽߵʹԼɣ⻹ǵһ á
£ԪֻнӱͦģȴݵúܣԪҲˡ
Сı²СüˣȻҲǸţⲻһߴһfԪˡԪҲûʲôģ㲢ϰ֮ˣҲ㣬ͦġ
ӾǿһܻڡСûңȴԶʤˣˣˣˣ˵ű㳷˼˼ˣԪҲٱȲǣҲ˳ʽ
Ĩһ亹ԪСӮˡ
ǳɣˣӮ˰ɣǾ͸ϽĳɣʱҲءǴֽлСȵȣȵȣ
һȵȣԪ̾ػعͷʵôҪ򣿡
ûû˼Ҷ򲻹㣬ôأңҾи֮롣ǺˬĴͻȻŤˡ


42 ͬ˶
ȫԣֱԪҡ˵һ治ʺĶǸϽԭӰɣ
ԪһӿǼˣŽԪͻȻصһӳԪˣΪͽɣ
Ԫӵһٱ䶼ŵˣôһͷǰԪ˼лú˵Ͻ
ңҾݸʦѧ湦ﻤסˡȴԪνֻ޵һѱһ۵Ԫ˺üˣôҵͽܣͷȱҰɣ
˼ҶϣѵͷǵҪԪ̣м¶Ҫ죬ĥĥģ˶ҵӣеӣ
ԪҲôڵֻϽˡǴһԪԱҵӣ̾һ̧ͷҵӣ
һʼû뱨ʦţⱨˣԪҲ£ͷʦ˶ʦ̫
һ˲䣬Ԫܸо۾̹ˣʦʦ˼ҾҰɣ˲赹ˮʲôֻܿڣҾ˵֣Ϊͽɣ
ӰǾ뱧ȰԪݵýţ˵˶Ҳе𣿡
ʦ˼Ҳƭ𣿶ɵӲŮġ㲻ǼٵİɣһӷӦôһ¶ԪԴˣҲеӣ
ոջԪҵݵĴӰɣһû׶ˣǣ뵽Ԫոյӣ¹ǲǶҵӵģǵʦ´డ
ѿڶԪ͵뵽˴ʦǱиĹºӣǸˣֻ뵽öҵǶŮģȫû뵽Ǹ
ʦǵĴҪԪţԪԽţҪĪҵ¶Ҳˡ
ʦҪȥ㡣˳رģԪܾò㣬򣡡
ǣʦˣѣԪһۿȥǱ߶ϵﻹӰɼոմǻŵҵˣԪǸҪ»س򣬵жӰ
ʦһϳҪȥĶڵǰԪͷ˿ҲգҲĴ򲻹һǾһ̡
ãΪͽ֮˵δʦûܿɽͽķݶϡԪȣһ֪ϣˣ̵ɵģɵģ㲻ܵʽĵӣҲɣ
ðɣ˼Ҷ˵ݶˣԪȻûʲô˵ģȥ߰ɣ
һ̾ҪϣЩСȴŵΧס磬ǿôţ
ǵ⿴ˣչ˵ЩҾͻӳһͨԸԪзǴаŮ֮µˣһһܲˡ
ɨոհһٴļˡ̸͵ʦ˵ĻûУɱʲôˣҲĲǡˣܣ
һ˦ţС̾ͻ˻һˣͷĻǴŴ磬ػֵһ
ʦȥʲô¶ЩҲϴģҪȥʲôض˵һܰ¶׵ġһ߸һ߲ϵرԼı¶ҪʦˣȻҪļֵʦŻᶯΪͽ
˵ڻûʸͽܣʦʦĽҡԪܾٴѴӣһȴƤصѽʦû¶أͽˣҾˣһʦǰؽš
Ƥ֮ԪҲòϷҲЩʱ򣬴ӼȻ˵ϴǿɼ㲻ŵ˶طϤضࡣ
֪ɽڣԪ̽ѯʣһ֪֪˼ģʦҪѰʲô
ЩĪܣֻܴȥˣһ֪˴ǿ̫ˣԪϲӵǵطɲңҪʶ˴ѣȥһأһ֪ǵضء
ʦҪȥɽʲôǴ˵ɽʵи󱦲أѵģʦȥұصģӺСʵԪɨһۣŸģû취ᡣ
ôǻģ㲻֪ԪؿڣһʲôʦⲻʦҪҪҵСģҲڣ˵ǰɣҿʦǸˡ
Ԫ޴ӷɣ㲻ʲô˰ɣĵ߻ڣɱ޹°ƽЦɲ˴¶Ȼûиı䡣
ô뵽ƽأϰǼµ¶


43 ͬ˶ģ
ֻǣЩƿ֮ˣӿʵ˿డ
ɣһʮ˵ļһΧϹҲʵءԪҲ˼ۣΧһһ
һˣԪڽֱѾһߵϣʦʦûʲô¶ɣ
˵أԪֱӸǺ˻ȥԪѾǵˣܸøҽͽͣΪʲôôҪɡ
ʦ˵ˣһԸһ书סԼļˣʵ֮ʣ御ֻʣĸһˣƫƫǻҪնɱǼҶӾţʦˣΪͽ书ɣһԪͷͣ
ԪһǺճýŴǿǿɱģ˺ˣ˼ˣɻûʲôء
һԪûֱ˵ܾĻӴϲʦҽУҽк
һţǸȫԪػǲ
ʦҵĽкȻԸѾ˻ɹͷúܣϽظͰ
ʦӺҪ͵أԪɲֵϻ˵ʦ¶ӳ飬ڣϽ뷨ֵǣǱɣ
ʦǶҵ𣿶ӵܱ鲼£ֻҪɵҪҵˣҪųɡ⡣ԪһͷĪһʼʹŽҶɵűӻ֮⣿
ԪһЦʦֻ˳㣬˳㣬ҪĻʦ
ôһʼʵأǸʵţӵĻӣǺƭ˵ġ
㣬ҼסˡȻأһʼͼò˵ҲʵأʵڲٵǹƥĴһһߣ󻹸ҪϾɱһΰ
Ȼ̫뱩¶٣³ҶұӻҲٲҲԪǼᶨԼǿ㹻õ鷳庫ĳ˭ֱӰ˸˾ǡǰбһһȡˣǳˡ
Ҳףûѳ˵˵ԪҲǵ׷ʵ׵ˣ֪Եףɲкô¶
ߣȥҷֶ棡Ԫ̧ŽлźЦ춼ϲ£أգ
ʦ㣡ԪźѰŵ˶ҵķֶ棬Һɽǰб޻ͷҵķֶ涼ģ·ʡ鷳
ڶУʦ̫״ӣڶҲм棬ʶһţֶеĵӱǰӭӡ
һԪϹҲʵֶ¶˲֮ɫʦǣ
·Щ鷳˽ЩСˡԪһؿڣǵС˲ϵģ
ʦɽǣ
ʦ·ԸδɣЩС鷳Ԫ˵ضģֻ˲¶ȣȴò١
ʦ˱öЩ£ҪţŶᡣʦŵӣʦ˵𣬵ʦɣȻǰǴ˴ֶ¶Ԫߣһñ´ˡ
֪λʦָմ˼ҿͿģҲȻͺġ˵״ҵڶҵλͬ¸棬ܴˡ
ңң½ԶУλû뵽Ԫ˿Ҫ֪ŰͷǴ˶ҵģɽһƺ顣
½ʦ֡Ԫһл½Զб档ʦ룡
Ԫ΢Ц½ԶڣͷĺͷӣҲ⣬ֻԪ󣬲Ĳ¡
½ʦ֣²ˣؤˣϧԪݻû£һС˽Ųã½Զеһ˶ˣ
ŶСܵʮأϻصĻһ롣
⣬ǺãǺã½Զһ˾֮ǰ࣬ǽһǰתȦȦԪʵؤﵽǷֶΪΣ
ʦ㣬ҸոΪ֮¶ؤǶҵĹϵʦҲģʶһֱǶؤؤΪ֮¶ܰĶֻǣЩԪһɱգؤţԽԽ࣬ǰÿ¶óһЩȼؤ֮ˣЩĿؤﻹЩôģǵԽԽ࣬ǵľȼԵòˡˣؤǰǷ͸ҪȼáǲؤΪУö֣ǣеҲ͸֧òˡ


44 ͬ˶壩
һǮܱ󺺣˵⻹һǮܽ¶
ԪȥüͷؤǰҪȼʲôʱʼ¶
Ѿʮˣ½Զлش
һʼ͸Ҫȼõ𣿡Ԫٴϸڣ½Զһʼ㿪ڼɽ˵ؤЩѴǶҾȼһءЩ¶Ҳʱ֮ģʶҲδţŰһӸǡ½ԶвԪ⣬ֻһһʮػش
Ԫˣôһ֮ǾʱҪȼãһαһҪ࣬ҪҲ࣬𣿡
ǣǣǣˣˣ½ԶһԪˣǺͷ¶Ҳ³ˣǿϲⰡʦ㣬ؤн飬»ؤ꣬ʵòˡ
Ԫ˵ˣֻߣǳȥ
˵ձߣ½ԶæظϡſڴɲǾһȺõŮ٣һſˣһȺ˾Ҫӿ˹
½¶ģûˣЩӳԷɣͷǸʮӣͿ̻֮ģģֻһſھҪӵģԪЦһ
ؤڴ˴ķֶǺ˸𣿡Ԫعͷ½ԶУ½Զеһλֵܡ
ʶ𣿡ԪָǸտʼлʣ½Զе˵ֵܱؤķֶλ
ټǷֶеǰԪһ̾Ϳڣ½Զһ㶣ʦǣ
еĵӽˣٸΪ¶ԪȽֻͣ½Զн˶ˣ½ԶطԸõӶˣ½Զеʦ㣬еĵӶˡ
ԪһҲʮŵˣָǶȺЩȫΧס׽
ʦ㣡Ԫһ£½Զһæֵʦ㲻ɣɡ
¶ҵģʦؤݵ¶һеԪﲻ֪½Զеĵʲôźͷĵȫ׽
ǣȺҪӵţҵĵҲǱһӵǣǱ½ԶԼ˲֣ܶҪңȻǲҶģԪ¶Ԫţһӵϣ̰ȺΧס
㣬ʲôЩȫסˣ⣬ô֮ǰһأôһеģõôⶼǸסˡ
Ԫؤ屡죬µ˵ķֶǰҪӵġǾҼðؤӣؤʲôһҪءϣ
һ£ҵ̶ȥô˵ҵӶϰȺں֮ڣһǶԸҲǺء
һӵĹʮ˱㱻һšǵͷ˽лؤӣؤӣǼðģǼðİ
죡Ԫٴοڣ½ԶпǼˣǣʦ㡭
Ԫֹ˵ʲôֻʵؤķֶ棬֪ںδ
֪Ƕʦ㡭
֪ˣ·ȥһؤֶ棬ЩȫϡԪٴδ½ԶҪ˵ĻֻҪȥ
½Զٴɵˣʦ㣬ǰؤʱ򣬵ʱʮ춼˵壬УУȥʦ㣬ٲ˴ȥ
ҵģֻǰ·Ե¶ڣʲô¶ҶţԪ½ԶУ½Զأȫ벻ôŪزôһĹؤˣؤţȫǵĶҵӸˡ
ڣԪȻҪѺЩؤķֶ棬⣬Ҫؤ˺Ľ½ԶֻҪһ뵽ΪôС¶ؤѣʱ³
ʦ㣡½ԶлҪԪҪؤֶȥͷ
½ʦ֣µĪΪǷˣ¶ܵûзˣԪһʣ½Զеɫһڡ£½ʦֻһضȥһؤҰ鴦ˣȻ½ʦиõİ취ܴãʦֱ롣
½ԶҪзӣͲԪ¶ҲþŪڵĵز
ϣò½ʦ֣˵԰ɣԪ½ԶЦ޺½Զȴֹס˸ŰţʦӸ£ô÷ֶ¶̴ķأȫǷ˰
ʦ㣬˶ˣȥؤֶ棬Ҹ½ʦȥؤķֶģҴȥҲɣ½ԶĹëԼҪԪȥؤֶ棬ԪӦãã߰ɣ


45 ͬ˶
ˣһ죬ԪʹŶҵӣѺǺƺƵһõߵνؤֶ棬ҲһƾɵǿֻķӰˡ
ԪǽһӣͷĵҲѧİˣ㷢һ˵
ɶǰݼؤֶ񣬰ƽ۽̸ԪһԣڱҲλһƿؾơ
ͷôĶͷ᲻֪أֻһЦһ˴ǵشͷ˳Ů֮׹֪ǰؤкָ̣
ֵܣһˣԪ½ԶбһֹĿԪ˸ţԭȵĲ²⣬Ҳ͸ӵĿ϶ˡ
˵ָֻ̣ЩؤҡײƭˣǶؤĽ飬ʶδؤԼн£Աٵ𴦰ܻؤĪǶ²ŶԡԪ˵ǽһ½Զȴǿˡ
Ŷ֪Ǻ˴󵨣Ȼðؤ֮ؤλһɨԪѺˣǱԪֱлλɫһ䡣
ؤ屡죬Աؤ߹һֱɣ°գڽԶؤΪȴӲǿȡᣬɴһٴؤ֮Ҷҷ͸ҪҶҵ䲻ؤڶ࣬һӦֶ֮ϸҷִֶ£ؤ壬һٽ˴ˣ˵ôߣԽҪԽࡣԭʦɽҪ¶½ʦ˵£뵽ؤյΪ˴£϶򲻿ؤӡϸƣ벻ؤӣԪǰͷһ̵棬ͷһӵء
ؤؤӣؤܵǰҪӣµ˳ȥؤҪˣԪСֹ˵Сɸ˶ˣλִ¶һڣ˶ؤӰɣ
ȻǣȻǣִ¶ǻԪ˼ǾǸɵˡæطţǱȫûϵԼݾᱻ񶨣ô󺰴еģƫƫȴֻܷһ󰡰
ǣǿãԪЦ绨˵һ䣬ҿ浣ؤˣѾȥĵزһֻ±ؤ߹飬ȴҪһӢȴúĵӣٵһа
ᣬᣬؤӽؤ棬ǿȡ֮¶ȻᣬȻᡣִ·񶨵÷ɿ죡
ԪҾͷˣϾؤĽ飬˵ԨԴԶֻؤԽԽãж¶ҾƴǡЩؤˣұ㽻ִ´ˡ
лŮǶ˶Ůˣִ¶һԪǿˣǴһǿ׵ĻҲҶ˵ֻôһ顣
Ԫͷؿ֮͡һǾ䣬ҵܰؤȻǷ˴ؤţǲ֮¶ǡ
ȻȻһһϼӷϼӷִ¶ﻹвӦֻܸ֮ϽԪţ
ˣǾ͸ˣˣ˵Ҳ˵ˣԪȻôŶҵˣǶҵĵȥ
ŮλˡԶͣˡԶִͣ¶ǿͿ˰Ѷɵ˸ͳȥĵջҲֻܶЦ
ؤĵ̣ѾðܵԪĸǰʦʦ̫ˣ
㲻ʲôԪֵ˵ôӰŰƽ«հģҪ⻣˵ļúð黹ûˡ
ʦ㣬Щ˶ؤ𣿡½ԶͷβģȫˣЩˣЩ˶ؤˡʦ㣬ǸðƭǵҪ
½Զпôϵش¶ˣӰǿɶӰ
ɣţؤĵûǸӣҪˣҪġԪҪܵ½ԶУ½Զһǣֵôûأ
ϣ˰¶ҪִˣؤİͷǿȡģȻǲûǴôſҪӿʵҪ̨̯˵ˣĿؤԪ׼Ҫһ㣬Ÿ׽ؤȥΪ϶ؤ˾ϵҷֶҪԼˡ
ؤȻĵزǵĵӣֻķ棿½Զ벻ؤôˡ
Ϊǣ˵һʼǲû뷨Ҳûĵӣ׵ĸȴҪͶ˼


46 ͬ˶ߣ
ʦ㣡½Զпʵǵ𣬼һԪ֮£й
Ҳ޹֮⣬ֻ㣬档˼֮£ԻʦȡؤľȼãֻǴ˼䣬Ƕеķֶ洦ԪҲ𲻱Ҫᣬɲ𰡣
ɶؤľȼãʦүɽˣ֮ãʱȡ½Զ˵ԼĵġԪһЦѵΪǰǾȼؤͲܲ˭涨ģ
½Զд𲻳ڨڨĵֻؤ
֣ǾְɣѵǻõؤĵǰκʳԵĻӣʲô¶ǸɵľǸɣǹ¶Ԫɵ뵽˶ʮһ˵йԸ֮һǲͶ뷨
ĻڱҪԱˣǾ͵ҪúøɻҲջҲգ˺θɣ
⣬ⲻ̫ðɣ½Զкǵǵ˵һŵɶõģɻԷӣ쾭¶ɻҪ׳԰ӵģҪУ㰮ôôģԼӶ׬ģô׵ľͰˣҿˡ
ڼʩʩˡ˶ҪͶµ˸ôĻ벻Ͷ˴ݱֲͶˣֺγ޴ء
ʦ㣬ǲǸ֮ʵʩ½ԶԲ̫ͬԪóʦ̫˵
ʦÿֶÿ¾ȼؤй涨½ʦֻǽֶ涼ˣ½ʦҪ뽫ƽ˰ҵ뷨ߴߴ磬Ҫշһˣ¶汾ºҪһţһ壬׼ܰƵ÷
Ԫòϣƽ۽ĶʵãȻжãǰҲ½ԶһһĪչ
ʦʲôҪ¶ȥ죡½Զлò⣬ɺѾľŸ¶һְɡ
ֻΪԪ书û뵽ҲôʹǿǣٺòˡһҪһҪʦɹһҪ
ģԪɨһۣüɻʱһϤ
죬úܣбֵʱˣԪʵ֪ر֮
ر֮ûʲôرİ㲻̫ԶˣмɽĲҶɣ̫ƽ֮ʱɹռǵ֮·ˣʶ˴ûˡ˵컹ͦģ˵ǵ
½ԶҲ͵λ̨˵òԭǷ֮أȴ·ͨʹ˵û䡣·ͨ˵˴·еˣ˴ǽս֮أʶ˶ǰ˴ҡ
ô˵˴⻹·ͨ˽ȥȴѣԲŻŪĵزԪһ׽סص㣬е˰֮ΪǶΪӹȥˣΨɽΪΪ
²ɽĲҶɫΣԪѯʣ½Զҡҡͷ⣬Ǳ㲻֪ˡ
ҽ֮ʱδʲôǿԪͻȻԼһ·ûʲôǿ֮ģеˣ
ʦ̽еˣЩԭѰİգĿûôҸ·ٰ
ǣһһȴԼŵҲе֪ʲôʲô˲򰡣͵ʴס
㵹ҲġԪ⻰úʵ⣬Ķﰡɲ뵽ԼǰΪɶԪʶģæؽ͵ʦʦûǵ·ٵ¶ʶϵѣǸҵġ
Ԫһͷʵǣܱ߼·ˣʶĸ
ѽһСĵģ˵ˡԼϣѸոյĻջأԵԪӦ
ʦòȥЩѸ˰ɣʵúսսҪôĶܰæԼֵܸ˰
´ң֮࣬߼ţһ´ҵĹӵѴνһ˼Ƴ˼ƶ̣ʵΪΪˣΪƣܹõģ˭ҲԴĵӡԪǿףֱͷʦ˵òʶЩϵѰǶΪʵڹȥˣռɽΪҲֻŪڷԣԼ
ǾʹȥƬʶĵѣûʲô÷ӸƴһӡԪոյĻ⡣ŸӣֻܴӦ


47 ͬ˶ˣ
Ԫ£򵥴˿ڣϢһڶһıź뿪˶ҷֶ棬ֱ֪ĵ֮
ͷôˡ֪˵ɰǲأԪյ˺˵֮ȴպڴ١źˣλشкء
ԪһȦµˣЩСǮ˵ĿӴȥ棬ӽ֮ǺǣˣǵҲҴ١
ӴԪͷͷҪӵĵȴѾһ߿ˡСүҲǸҴٵģ
ԭ޺˶˵̾͸ǸһµС㡣
Ԫʵ̲ס໰ԭû׼޶ֵˣһȥǿ϶ΪǿضԪԪδӿ϶Ҫ󡣿ϧűӣƫƫͷȴӲÿ
͵Ԫ±˴ˣ벻򶼲ˣֻöкȺȻô£Ԫʦ̵ұҲڼӿ˱Ȼûñȵġ
Ƕɵˣ˵󲿷ݵ˶书·ɼܲסжеţⲻһ˶ˣиǿ˵˲ˣܸԪϵģҲֻôһˣһ˵Ԫ·
ʲôʱ򣬶Ҳ·¶ˡЦʣԪһ£ںͷȴǶɵ¶ʲôʱⲻ֪νˣ
ԪѺ˺ˣⲻҪû𣿽¶Ҫ˳ȥʦ̫֪ˣ˵ԭԸ϶ˣǾҪһƳ£һ䣬һܻͽ
ֱӺ˺һۣɿںɣΪԼ˵ðԪĿ佱ǾҪٽġ
֪ǶڴˣϽеӶóĻÿ
죡ԪһǺѺŪһȴЦνɣԭ˶ѡ
Ԫ·һǺúýͽͣ˼ȴδţڶɱڣý¶¶ȥ
Ԫֱӵؾ͸ȥѡ˰ɣϾɣԪĸ֣Ըĸ˵ǿԵġ
Ȼô㹦Ԫǰ˸ˣ˵Ȼ罫׼ˣԪܵȫˡ
аͷʲôʱ˶ҵˣ˵ͷͷǸС꣬վһ𣬺ǿһ
ҵʦʦ̫µӣŮ
㲻˵û˻㵱ưͣŶ˵ǷǱƵҪڳ˶ڰ
ٴαԪסĺԺǶԪίػһʦ
ٵҪ٣Ҫ𣿡
ǣʦ򵱲ٵģҲҪ٣ҸҪ٣Ԫʣ̿϶Ѹٵػش
ˣһԪһȭںСֻûȴúʹ˵ȻҲǴٵģҲҪ٣ôذѶҵźǾӹ̫Ҫܻҵ𣿡
ǰʦûУԣҾûҪܻ˼ææؽͣԼ޹
ĺԪһһȭںıʹðһһԿŵײеԪֱúÿֲ
˴ˣ꣬黹ûԪǵЩ˶һ飬һ㶼жˡ
ǣǣԪոտǰ˲ˣҪûԪĻЩֵܿɾҪˡڿԪײе˺Ԫأԣʶһɲұ֤Լ᲻ú³
㣬жˣССȥãҸѰ̧ԪصŮŮ
ǸܸܵİԪҲ룬һ˶׸ôĺá
ŮһʮˣʮеʮˣмеӤܿˣԪǺͷһܲϳ书·ˣҲ˵ô֮ѵ㻹ɱڣ
ұͲǴٵˣҲһһˣƫƫϳҵ书˵ҸһģΪ˶ҵһɱڵĴ㣬ôӦ֪ԭˣԪŸ°˵


48 ͬ˶ţ
էԪĻһ£˵ǲһģΪ죿
Ҹδı棬ճһ㡣ԪƫøЦ˵úɲǳģ
ĿںС֮佻ӣСֵһ𣬺úأԪʹѵҪ˵ҲǿǿڿźʦȻûгϹͽܡ
ⱻ˱ɽĸоǿӵѪ
ʦôˣԪʹģȴǿĪ˹ȥСֺõѯʡԪұ㺦ˡ¶ʦĶУңҪ֮ء
ʦ˵ɱڰֻҪЩȫɱˣǽ¶û֪𣿡ڸոԪΪǳĺð
ôҲǶѣµ𣿡ԪҪôݵĻͲΪ˶ˡ
ԪҪˣСŮŮαΪ˶أҵиð취
ʲôð취˵ˣɱˡԪعͷССԲʮֵΡ
ŮģСз˵ҴֻٲƣġôӲЩҪˣǶŮءԣΪŮǣСΪ֮¶Сֱһر֤
ѽͱϻһˣûʦż𣿸Ͻķ˵ʦһСϽذ˵
Сһۣʲôⲻ˵ˡţŮ˱ķӣˣоǰԼˡ
ǰ˼Ԫ￿СصŮ˵ֻ㲻˵ǵҲ˵ˣһȥٹٸ˵ذ˸ɹ˵Ĺ٣רаŮϰյΪãǲƿÿǸöװˡհǶȥһأҲˣµˣûʲô汾£ǻзģɹŵĹٱһȫķݶŮǶҵӣҲǹһˣȥһˣɱǹ٣ӣΪֿԾȼðգܽȼü֮һá
Сת÷ɿˣһĹ򣬾ȻôԪһɣô¶Сôʹôõ⣬ʲôôأ
һûõʲôԪ¶ˣֱֻӵʡ
СһԪĴָŮʹ죬Ůôֱʳ⻰ŮǵȲؼصСˣҲֱ˵ˡ
СŮ֪ҵΪɽռɽ
Ԫʾ˵ȥСʵЩֵܣԭͨͨϰգԭú֯һŬѾܹӡɹռǺ˵ɽӲ˵ƲǺˣѹһԲϸһûҵɹű֮£Ҹ˳͵˴˴˼ֵͬܣɽΪԣ
ӰԽԽѹԭټȡЩ֣Ǿɽʳܹӣɽ˿ԽԽ࣬ѶҲˡԭǲģɽϵʳûˣۿŶҪˣǲò˹أЩˣЩʳȥôһﶼܳŹⶬ졣С˵Щ¶ǿǱƵ˾ˣŲвЩ֮¶
ҸŮ⣬ȴҲǴЩС˼ŮȥʱܴܲҼֽϺõֵܣʱҲЩӻܸɽϵֵЩʳȥСʵ˵ԼĿģԪõͷ
СıֵܣΪˡ
ңʲô¶С˵Լ˼ȻҲ˳˺ǰ֮⣬ңʦҪ㡣
ָԪԪҲҪ㡣ĴĻ˹ӣʵѣƫƫͨ¡·õռ˽ףҪȥѡ
ŮҪ˶Ϻ˼СǸģһӾԪ˼Ԫͷû뵽ʲô÷ӡ
ҵиӣŮΣСû뵽Ԫͷ̵رԼкء
˵ҿʲô÷ӡԪС˵ͷԼʲôˣһٷݵģ񶼲㡣԰ǶԱ˵Ļ


49 ͬ˶ʮ
СһԪԸҴӸոҲܿԪǸýˡţµľһ˻ˣǾаٰı£Ҳʹ
ŮԴ˵صĻǲ˽⣬Щ꣬ǶĴһ˴ԲɽΪ֮࣬谡ԺΪʱ˵ٽ֮豭֮Ʒ꾩֮أʱĳһƬҪ˹ϺӣβǷ֮ܡСȻдͷˣֻһֱûʵˡܽ˴ĲҶһұ֤ò˶ã˵ӣһܹú
ⲻԪ뵽Ҫ¸·һԴĻϾǶʮһֶͣһ仰ءȼһȦͨ·ĵˣȻٿǾҪʲôܲôһӶܹú
ȺԿС˵ӿɲһĺðǿɵҪȥһزųɣ¶ѱ׼ˣҪʲôҲˣ
Ԫ仰˼ѾҪС˼ȥɡȻܵĵˣС취Ǿ۳˼˵˵ǵ˼
СһæҡͷŮ¶ɡЩˣǾˮˮģǽлǾһı¶۲һ£Ͱˡ
ԪȭҿΨŮܰ죬һŮһգжںǶҪ֣Ůһ֮ģȻܹ˵Ǵ֮
ǺǿԪţһϯԪǲȴءԪҲд˴ģҲǸǰĴ㣬ı˰ɡ
Ǿ͵ȥػ˵Щˡ
ŮģһǶõģ¶գٴһȥŮСָŵͷӣ֣صسŵԪ˵ͷԽԼˣһ㡣
˵ߣȫûпīһ
Ԫصü죬½ԶмŻһ£һԪ˴򶷹ģæĵʵʦ㣬ǳʦ
ΪܻᱻҲǳʦɣԪϽɢԼ߰ͷҴӱһϢ½ʦȥ̽¿ʵ
ʦ㵫зԸ˵ӻ˷ֶӣڿֻԪпܻûʶ½ԶкԪķԸ
Ԫ½ԶеĶ߽Сո˵λٵ¶һҪȷҲҪ̽ǹٵĶжܣֻ֪֪ˣܰս
½Զ׵صĹһ¶Ҳţ²飬ʦǴ㣿
˲̽ٵϲãĲڣַںδжܡǶһ壬δŹмҲͰˣȻ˵ˣȻҪΪ˳ٸƶԪ½ԶһۣԼͷˣҲҪЩ
½Զû뵽Ԫ㣬ȻŰգҲǺͬ⣬Ԫһģ˵ƫôĻԭΪԪĻЩ½ԶУûʲôˡ
ʦ˵ǣ½ԶеҲǸȤģôһ䣬Ҳ֪˵Ԫǰһ˵üãǺһ˵üá
ԪɨһۣҲܣǣ½ʦ֣⸽ȽϤ¶ͰˣǾһúõôѺ¶á
˽ʦ¶ʦ㲻𣿡½ԶͻȻһʣԪ̾һôҲ
类лѷȥˣǵϱģ˵ǳɾظŴɽķݣҲ޼ɵԳû֪δĵطûظŴɽı硣
ʦ㻹ڴ˶գ½ԶмѯʡԪ˵ʦ¶ż¹ضɳ¶ҲͬżؤǽȣǼȻ´¶ǲ棬ҪǵݣֻԼ
ʦյȻǹ˼ؤ棬ؤﵱͷ
ǼǲǵĲûʲôϵֻܽǶɵӺùһﶼܺùЩɽСģʦڴפǲףʦִԳϣԸûʦֽڶɽϵӸõԪЦǴȤһ˵½Զæصɲңɲң
ʦ֣ʲôҵģЩѧΪʲôܻסԼߵ˹ϺӡȻܹúõģΪʲôƫҪװءĻܽظԪ˵ģԪúʶһֱճĵΣԪǴԼġ


50 ͬ˶ʮһ
ֻ½Զеļѧ֮˾ҪԿ۵ģܵӣ붼أǱʦ֪ˣǿҪʦŵġʶ½Զ񶨣ȴٸԪ˵һĻ⣬Ԫ಻ǿѣ˵ģ˵ˡ
ҪĪڸϽİص¶̽ö־Ҫ֡ɵĵӰЧǼõģֻһĹ̰ٷ֮أжһ
ʦڶడԪʵؿޣ½ԶȴǼ˼صЩ¶ľô࣬Σʦġ
ȥС˵һЩܸɵֵܣһʱػϣ̽ٲһ¡Ԫ뺫һ̴ӦʦϾȥС
˵շɿ˳ȥԪ½Զеͷ½ʦѡֲʦֵܣǻװȥ
װ½Զһ㶣֪Ԫʲô⣬Ҫװ
ǰװװǲǹظ߹ٸعٵǶɸٵģбµҰⲻû¶¶͵ԾҪͲɾǾ㻳ɣûƾʵݣһʱҲҶɵ鷳
ûһԪʹһȺͨϰѵʦֱֵأҲ˸Σֱа˻ɵĿܶѿ䡣
ԼõĵضСҲʮȥСĺŮ
һȺ˿ԪʮֵļԪעĵȻǸҵݵˣСȻǸɫģֱӰԱ˫ִŴ۵˳һ£ԪﰡǾСǸѵõ˲Ű
ǹٲӵԺӣܲõһ˵˵ԪкŴһһ飬ϽѹֺˣҲõ׼һ
Ƕ̽ˣͷһٶٱأֻǻЩ򵥵ȭŹ򡣲ʦ㣬ͷҲһɹˡǹٵȫңһ¶
ͷҵ书ߵģȥסˣǸɴذЩٱˣٶȰͷӰߣܰǶ٣ǷҪ겻ɣҪԪһɱӣûӣǿɾǰ״
Ůģǿɶ볤ˡСЦǺǵ˵λֵܣŮͽˣһúõչġ
˱ѨסˣʱСôԪкǻԪ¶ãԪͷЦɣһ飬Ǿͽˡ
˷ŭصԪһۣԪȴǳЦ÷ģһʱζ֣˭ıߣ˭ǰ˭ܻ֮ᷢһУҪǰСʱȷжķ
ˣǾô˵ˣһɢˣȵʱٶ֡
ôԪµʱ˶һ㶣ԪǿǶֵʱ˵ǻٵʱǶ࣬ÿŵʱҲ࣬óĳȥ
һԪˣǾûʲô˵ˣԪҶһˣȥѰԵȥʲôóԵĶҲ˵ʲô˵ĻϢ©ʲôһﶼš
һζʮĻҲԪǣţֻйԼ¶Żطϡ
ŮģߵˣһᶢסġС֣صر֤˳ˣȻĸΣûбˡ
ʦģ˴˶½Զˣ½ԶǳԪȭ֤ԪǾͳˣҶɢ˰ɣʱһǾոո˵õĶ֣
ôһֱһ飬ǲǸ߱èԪҲתתլνĸ֣ҪȽȥ̽̽
ʦ㣡ԪôվŶլӿ½Զ߽ѯʵػһȻһλȽȥ̽̽
½ԶһԪأʵʦôȥ
ȻҪӹؽȥĻû̽ĸǸʲôȼģݾˣһǰˡ
ǣôܹؽȥأԪΪѵţȴһԼһӵĲһߣһ˵ĲţϽǹȥҪˣǿɾͲŪˣ
ȥķõľҪĹٵԺӣԪһˣ
ʦҲҪһȥԸµظϣԪͷ֪ˣ׼׼һȥתһȦ
˵ҵѾ߰˰ˣΪ˰ȫһҲΪ˴룬ʶԪһȥû˷Եġ


51 ͬ˶ʮ
ʲôˣԪһ󳵵ĲԺȥſǻŵĹٱԶԶؽͣ£Ԫٴ磬ͲˣͲ˵ġ
ôˣأŵĹٱȻҲǱر𽻴ҪС˵ģһ˲ƽģġ
ЩҲչˣģǴ֣µ˸ϵ¶Ǹ͹ˡ˵һҪٴ翴ӣٴǾԲǼٵġԪ׼õӽǹٱϣٺһͨԺӵӣɼٲˡ
ˣǾͽȥɡǸ˵˹أԺӲĴߣ͵˳Ҫ̳СǵСٱݺݵؾԪˣԪ̱˺µģصǣǣǣٴģǾߣߡ
ǹٱǸϽĽȥųԪװŰæԺȥû뵽ȥͷĹٱȻҲ˵ɭϣӲǼٲ˰
ǱߣĶȥԪװͿ֪·ܶתôȦɸǺͷĹٱȴʱؽסǡ
ޣţлٴ磬лٴ磡ȥһһȭԪסȭͷٱЦ˵
źʹ˸ɫŹٱָķȥһ·岽һڣʮһڰܼҪֻǸոնüƻҪϢذãѶȡ
¹Ԫʲô⣬ˣﶼ˹һ·˳ܴԪȻҪ취ġ俴һߵˮףֶ˶˵ĺͣ˿Ԫ
뷨ӰЩҩˮԪʵѾԼϵҩ߰˰ˣǻɽΪԱʱ֮ҩġɣ뿿Լ汾߽Լⶫѹˡ
û뵽ϵʱ򡣺Ԫһƿɴ۾СʣʦôҲⶫ
ɵĵӣǲмķӵˣԪҲǸؾأʵú벻ȻҲֶΡ
ⶫѵЩģԪЦ˵ţǲҪӣʲôӣûбԼСҪˣвʧķӣѵҪΪӲã
ʦ֪ˡҲʲô˾ӣҲ졣ƿôһźãһĲȥһɨˮÿӵֱӰҩͷ¡ٰѿƿźˡ
ôûãͷˮϣԪֱӵˮ׼ƿҩһȫˡ
һֱǵĹٱȵЩˣЩͷˣߴٵؽһԪæѿƿӷŻصϾͺãϾͺã
Ҳæشͷ˳ذ˳һĲˣԪٱЦ͹ٴõˣͺˣˣ
Ǿ͸Ͻĸ߰ɣĥĵǵ¶
ǣǣǣԪͷģ׵ľ¹ٱСϰģǺʶûһ
߰ɣһ·ϿĶԭȵĲֻ࣬߳ʱĿԪԣ̧ͷ˹ȥֻʮɹӶֱͦվţ˵ŻԪһ䶼û˵˵ŻȴʮֵУԪŸտһǾһؿԪķĿ磬Ԫæصͷװ뺫Ƴ
Ͳ˵˵ûŴ˵ע⣬ҲֻΪǴûʲôرˣֻԼˣ
Ԫԣ͸ˣΪֻһλ֣ԵԺӣԪܿض㵽½Զеŵĵط
ʦ㣬Σ½ԶеʣԪһĸҪܣҸֲһɹˣ
½Զû뵽Ȼô©
ԪҺͺʱǣǵ书ֻ¶֮ϣ
֮ϰһڽͲǼ׵¶Ҫ˵
⣬ǺãһԪ˵½ԶбЩˣǽյļƻҪȡĻһֱԶԸ˵
УƻȡԪȻԸʹ˴ùġѾ׼ھֻܵţȵҹٸ
ֻҪǵҩãǾֶϣ׵࣡
½ԶҪԪ׼ʲôԪѾտڲԣ಻׷ʡ


52 ͬ˶ʮ
ҹĺܿؽˣԪһֱ棬Ķͷҹĵѹ˵Ժƻͨա
ʦԵ㶫ɣԪһֱûȥЩԵĻݵԪԪҲһͷ͸Ŀһֱעͷ
ҲóԷ˰ɣԪ±ߣͬͷСֹһ䣬ԪһͷӦǣ
ʦ˵ܲܳɣȻҲû׶غܣͰ͵Ԫʡ
ԪһţҲóɡ
µˣ¶ζҪɡʹҧͷ£ĿǵضǰͷԪʱˣתͷźҽȥͷ
Ҫȥ̽ͷǲǶҩ߰˰ˣеصʦСģ
СǱģԪԾǽͷͷ£Ժ˲ԶؿڵϵĹٱԪһ
ãˮҩˡԪϲУȴһ˵Ԫæɽͷȥû뵽ͷȻˣײ˸ţԪ󾪣ȴʮѸٵסԪסԪ죬Ԫ
죬ȥˣǸߴ˵Ԫżˣû˸ϽİߣȾȱˣһ첻ǰæ
Ԫֱ뽫ͷ̵û뵽ȴ𼱣ҰŪ
Ϥһʱ֮䣬Ԫȴ벻ΪλоϤһĹѾȥԪ뽫ɡ
ԪͷôһæؽԼغá
ԪӦһƺߣҪʲô͸ϽģˣǾʲôûˡ
ǳԪ˵ģԪҧҧ̽ͷȥȴǲټֵˣԪһ飬ͬ˹ȥˣ˲书Ҳ֪õʲôӡ¿ɲ׷ЩʱԪ̴֮ǰԼõİţͷ˶ϽĽ
һģ½ԶͷһȺ˽Ԫҿ춯֣ܰǶ٣һΪޣܾô
ǣϵ棬ǻȴ¶û˻ɵɵĲɻġӵԺŪˣСŰӣԪҲԱ߰ѷ磬ֻɹ˵ֻ᲻֣Ǹ֪ν˻᲻ͻȻĳ֡
ŮòˣͷˡСǰǽаһͷ󺹵ģȴЦ绨ӰЩӣǵӿҪùࡣ
ҿ쳷ǽˡԪûԼôɽģСô¶СǺǵЦŮģȥ
Ͻ׸ϣԪСЩ
գСӦ䣬·ĶҲ졣ԪһȺ˸ӺܿسԺӣû뵽һԺ˾Ȼȼ
ʦ㣬ŻǶʱѵţĿ̫Ƿ˼ǣ³žҪˣǸո뿪ԺӵķȴǴ졣
ɲܹЩ¶ǻǿЩǰɣСĽ½ԶдߴŴԪɵ뵽Ǹֻȴ涼ûϵˣĪŵİɣ
оյػص˷ֶ棬ԪһصĶҵӣԪҲǲٵ˽Ǯ󣬶Ԫӵع˳ԪСضȥһأûǰǵĴ㣬ǱԪӲˮ˰ټԪʱԹޣȴҲǸŭԡ
ΣԪҲ֪Լ¶òصʲôأҪǵصͲصɡ
ҹǹǰ¶Ҵǹ٣ԺӾ͵ģⷽԲﶼͨĹģҪǲûֻܴɽϡСһԪʵʲôǸϽͷβԪ˵һ˵
һӵҲб¶أǶˣҪӳҵĺöˡС˵ûԪֵ¶ˣҪδã¶ˣһҲðˡ
ԪǻҪȥѰ书ؾأٵˡʶӵĻϣԪ̰·ϵһȦתһȦ
С˵󲿷ΪĶȣѶΪ֮ʶԪһ֮飬֮ǹϺӵջˮɡ
Ҳ᲻ģԪȻҲǲһȭͷˣ˵ǵҪ˳ϴܰ¶˵ãʲô
ʶĹ򣬸̸õ¶̸ˣ˲¶ҲʽɶɵͷؤĵӸһʼܽ˴˵صɵһȴǳɾһ˭ġ


53 ͬ˶ʮģ
˴¶һʼԪҪϽȥǶҵͷǲ٣һػûĸ۵׷ɱԪ֮֡
ԪҲʺ˵֮ҲЩ⣬ѣŸԲԸ˵¶ֺҪ׷ء
ʦǰɽˣҪɽѰʲôԪɽٴԪ¶Ԫŵ˲ͷε䵽ˮ֮ģһʱû⡣
һΣԪ˵ɽʱиڴӣ
ʦɽǴ˵бأɽ˷˸׶ˣʲôûءҲɹ¶ʶҲȰԪЩ˵ϣæһ
ԪҲ뺫磬ֻʵʱɽи֪ںδ
֪ʦҴȥѾˣãûʲôصġһߣһ߻ͷԪ˵
ԪֲǳȥģǵĶǴ·ϱɽͯµ˸סɽ£ɵӸˮ֮
λã˴ոպҲ£Ԫˣҵ濴
ԪͻȻɵˣԪȴùϱŵӣһĴʯϣ׼ȥ˹ʦʦ°ɣ
ãúôţ˼ΪԪãԪ¶ҪԼȥ졣ԪһߣԽԽأĶԽģŴûɽľ飬üεԪˤȥˣҺȵӰԼ
ʦСİͷĺԪģԪȫľ½ϣûлӦ֮أ˵ֶĥѪˣԪǽǰ߿ǵ񣬴ϲֱӵ˽ȥۣĺҪˣѰˡ
ԣ̫ˣȿûбڤ貨΢ȲǡԪͷĵӷңֱǵ˺ˣͷ˺üĶԪһŷһλεĴдţԵ֮
ϽŶˣźԪҲƲסشЦ찡죬ߺǰɣ
ǵϵļڻԪħƵڤ񹦣貨΢񽣣ɽƣɽ÷֣С๦
Ϊֻõڤ񹦻貨΢û뵽Ķ˴һУڤ񹦸貨΢˴˴ѧľѧҲһд˴˴ֻԵ֮ˣһ˵ĵЩ书ؾĪȱǵѪ
Ԫһʱ貨΢ľӣͷķĬģѧϱӲиѧ峵ĸףǰƽҲǸѧ֮ˣұ֮Īʸй֮޲ʶԪѧʶǾ졣
貨΢ԭԪֻ¿׾ṦȴζģµԪ׾һʶȻҲúܡ
ֻһĹ򣬱㽫貨΢ˣԪǴһı£ҲСˡ
ؾԪ׼ֱװԪͷȥ
ͷĺʱԽԽãҪԽżˣԪʱϲܹȥԪʦˣǼˡ
Ԫ϶ѪȴѵõЦÿҪҵĶҵˣԵˡ
ֱ˵ϣԪĴӳź˵һЦҲ֮ǰǰѯԪѰʲôЦʦǲǿɽˡ
ЪȻءһ㲻Ҫѧ书ҴһƪķֻҪŬЩؾͲκˣܷʲô¶Ҳһҵš
¹ܵԸԸҴֻҪ书ѹҵˣ֮λֻġ
ʦԸΪͽˣʦǴϲԪҪ¹ԪæǸˣһûʦûʸͽһЩķǿԵġ
ķǾҵʦ˵Ԫپˣҽķھ㣬ţЪ
ǿǺ˼ҹ붼ŵ¶̴յԪĸţԪڵķھһԪʵֺγĲڻζŸո貨΢ءң涼Ǿž֮ϧȴ֪ĵزǿϧˡ


54 ͬ˶ʮ壩
ɽԪ㿪ʼѧϰڤ񹦣һȴ֣ⱱڤ񹦣ƺҲǳķֻķҪ࣬ԪӵĽչ󣬶ڤ񹦣ķĳ
ķ֣Ԫɵ룬ǲ˱ڤ񹦣ķôأ¹ܶķûãԪҪȻ书
ڤȡ˵ȻĽݾ˱˵ΪУȴҪ߻ħġԪ˼˼İ취ٽķ
Ȼǵѧķʱ֮ʣһ֮ľ磬ȻֻһԪ룬ڤȡ˵ľǲҲȡ
ͷԪȻҪһԵģСĵؽַһСϣתűڤ񹦵ķһ˿ϸ΢͸ֱ۴Ԫ壬СƺҲرήԪæջ֣еĻϲһʱ֪α
ģĿԴӻľȡԪ˫֣ĵĻϲ޷ơ÷ƽ
ʦ洫˺Ԫʵ£
жҵĵҪصһǶҵҪԪ򿪷ţȻһŮվǰ
ʦ㣡λŮԪй֮ԵҲЩӡ󣬡Ϊ¶
ʦ㣬ʦ콣ɽ콣ᣬʦ֮ŭҵҪ콫콣أŮӼԵȥ˵Ԫ֮
콣¶ԭҲзǲǼܽеԵʼͷ
Ǻ˶콣ԪȷɻԭģչʶһʡŮӵӥҰʦӶҸֻõ뷨콫콣ء
콣ǿǶҵɽ֮Ǳ֮е¶û˼ȥ̽ϢѾ֪˰
ӥҰڣмʦأԪѯʣŮӵҰӥ̵̳Уʦ䲻
ӥ̵̳Ԫ֪Ķģܽ䲻ȻǸһءԪһĨЦݣ̸ӥ̡
ǣԪһ˵ߣŮвӦ֮ǰһҪڣԪҸڹķúҵţˣһȥ㡣
Ԫһ֮ԪĻӦʦҿɵҡ
ԪͷŮߣŮӴŵԪʱȣṦ·ɣʦã
˵׽סŮӵ֣δŮӷӦ貨΢ٵ뿪ˣǵ˭˵һһεýߣһλָʱӾԪǼ٣ȴҪһԵġ
ԪôŸ˸·Ůȫûʶ貨΢ԪŸһ·õӥ̵̳֮ǶԪĳݱһʰ
ʦ㣬ṦҵṦεģҵӵȻ֪ԪԲǶɵ书·
˴ɽѧṦʱȣҵϢָڹ֮ӥȥ콣ԪƴֵݶϣڵûˣϽµϢָŮҲףΪʦ㻤
СﵹǸˣҲʮֵĹɣԪһϥһԶҲ
ԪϢʱŸоڵڹ棬һǱԭҪЩԪϲ¿ɲоЩʱ
ʦãߣӥȥԭĶǴ򲻹ҰģԪҲԱڤ񹦵Ρڣҹ£Ǻðúܡ
ǣŮӴӦŸԪԪ·ӥ̣ܵǱӥСԪȻҲûŮӥǸʲôΡ
ʧ٣üӥѰȥˣʶӥֻʣҰһڣԪǷһ룬üӥҰԸûôѡ
ʦ㣬˵ǵ콣ӥ̵̳ͦģҪҵ콣ǿɲǼ׵¶תһȦŮЩҲ콣̽Ԫһ䡣ԪҰȻȥҵ콣ġ
𣬱£ĪҲӣ첻˭档콣õˣȻҪѾ˼ĲеİҰµõ콣ãܲĴǱʶԪŻ˵ҵҰȻҵ콣
ߣոһȦֻǿܵ·Աһ˽ܵÿЩȻ̽·ȻȥýˡҪҰԸмĵطѰȥ


55 ͬ˶ʮ
ͬ˶ʮ
ԽģԽɭϣ貨΢ϵȵṦֻԪ类˷ˣһֱԪŵŮӣǺ䤱һ·֮ף־¡
ԪٿһʱǴſʮˣֻһЩ˹ؼ񣬿ɼǱҰ
˿ˣκ˿Ұ˽طԸһʮӦԪסŮӣţȥ
ʦСģ֪ԼĹãֻ±˷֣ԪĴ¶ŮӰݵشţֻԪСģ
Ԫ貨΢ڰ͵͵شͷĶҰ֪Ӻδóһʱοţǽһâɲ콣
һȷԪһ貨΢ſڵȫѨͷҰȵʲôˣ
ԪȻٴ貨΢͵ضǻûϵ콣ֱӾˡҰȫûзӦһգҪ׽סԪԪ̫죬½û˸ˡ
ˣ룬ˣҰţ׷ˣһŲſ˽ԱѨѯ˼æʵ
죬콣콫Ұû뵽ӥ̵̳Ȼ˶û˭һȻˣܴ裬ܴ谡
Ȼ콣Ԫȫͣ£ŮѸٵ뿪ӥֱ̳ӵظˡ
ӥ̵ˣû뵽ð
ӷʩе콣ǸİɣһʮϺУԪ׼ЪʱԪǰ
ԪսеĽ֪ʦǣ
ʩαضʣǽе콣İɣϺвشԪ⣬ֻٴҪͼԪЦһʦҪҲһҪ׸˴ʦأ
ˣľ͵ˣҲϻԪһܾһб㳯Ԫ֣ԪѸٵ貨΢һ׽գȴΪ˶ƣԽԽݣҪԪС
Ԫϰ֮ʽ࣬貨΢Ҳֻ㣬ʶлֵء
ʦ㣬콣Ԫһֱ㣬ϺһֱûκԪҲŭˣǺеԪкŮһԿľæԪ
ǰ콣ѵõٲҲѧеĶҽб˴ú޷֮ءνһӣصһ죬һֱԪϺû뵽ԪȻͻȻ֣һʱֱӱԪ⽣ӵżѪĵϣǿһѺһ㡣
˵е콣ţ鴫˵콣ܣҲΪС
ƲȺȷƣǾĪˣˣǼĲð˫ֶԴĴָԪԪܸоһϮ콣൲ײԪƵһѪǺЦһֱƣ˵ԪŲˣͻһҽУѹԪ֮ʧˣԪڵأ̧ͷһŮںͷͱ˺һһ
ʦ㣡ŮͱϺУ̹е˹ԪԪǶʦãСǲ
ʦô˵Ůⱳ͵ϮоɲʲôֶΣǴ˳ȥڿʵ
ȥϿʲô֤ݵĶµĴʦɣԪֿһѪ˵ŮӴӦȥһȦϵĶͳһɰʦ㣬еֻôһɰ
򿪿Ԫã˿ɱضˣôѪ֪ʲôʱܸء
࣡ŮóͷֽšԪԼˣѯʵʲô
Ůһ㶣ʦ㣬Ǹӣʲôķӣ
ҵҲѧһЩ򵥵ҩһȦŮӿ˵ԪȻ֪ϼ̸ʲôˣǿܽӶϹǵĺö󰡣ԪŮӽֽһǺϼ̸ķӣ࣬ǿɲǽŵĶ֪ⶫĻǽŵĵ֣ǽŵˣ
ԪһתæʦãǿЩеʬ
ŮһʱûӦԪв֪ݣΪԺ鷳Ըýʬ崦úáʦȥѰЩǽ˰ɣ
һѻյһɶģ޺ۼ¹ʲôˣǶѰǵͷϡ
Ԫմ䲻ɱ飬ҪȻģŮɱУҪˡ


56 ͬ˶ʮߣ
˸ģȴһζǷǺڰ׶ԴԪźûбȽʬһɶõˡ
ʶٴεشߴŮȥʰٰŮӽǺеʬ̧ϣһѻ𣬿Ųȼʬػ˻ҽԪҲһ
ʲôˣԪһֻһȣԪ̾ؿķȴһжվΪ׵˻Ϥ
ʦԪŮͬʱһʦ̫˹塣
һǵˣԪҲ֧ŲסڵأλŮæطסԪҲһԪصˣ
ʦʦӥ콣ճǾһҪ콣ʦΪס콣ˣ弱æΪԪͣͬҲע⵽Ԫ콣̰סԪĺ󱳣ΪԪˡ
Ԫܸо½ԴԴϵڣԱڤ񹦵ķתһĹԪɫ࣬ƣܿ죡
һʦֻԪôһӴȻͷԪı仯Ԫʦµòͽȷ콣ͽûˣ
ԪǱ콣˫ַϣԪһۣã˴󹦣Ϊʦϵġ
΢΢һЦԪûнĻϣ뵽һ仰
ܽϢԪϣԪһ˫۾ֱû뵽ԪͻȻؿһʱ㶣֮üͷ
Ԫͷʦܽʦõ䣿
֪ܽ䣿ʣԪͽʦòһͬɽͽżʦöʧ콣֮±ҴҸոû콣ʦüʦã
Ԫ˵òд̣ܽƽϣĻȴһ˱˺һ򱦽ˣľǰߡ
Ŀߣ裬ƺ仯Ԫȥ̽Ϣ
˴ԪɽĿģҪתƻ⣬ܽ
лѷ䵱ӥ̵ضʧˣ޹ϢǣǱ𵺣ŴɽѾͬؽɷˡԪǵ٣ȴڴ˱տڲԡ
Ԫ˵òҲ֪ҲգˣһضҰˣ֮¶˴̽
ǣԪӦŵҪضɽһأ书ˣɽ
һʮҴһʮڶ书ԪСˣڤڹ貨΢Ṧɽ÷ɽƣԪָ£Сɡ
Ԫ㲻ϴȴʤרģͬʽһûɣʮΣٴΣǧΡ˵ԵԪ书Զеĵ֮ϡ
ʮҲԪĿ࿴ĵУϲǼܽҲڼܽΪĽӰˣȴû֮ǰǰƶˡ
ʦ㣬˵ɽŴɽˣһظԪཻ֮󣬻˶Һ㳣ϲԪԪڶֻר䣬¶һŲܣʶʱͷϢԪ
ˣԪһ⻰а̾ͷϷҪˡ
ʦѡ䵱ɽˣԪͻȻһʣûӦԪѵ˵İڼѵʦѡˣ
ʦ㣬ô֪˵İ٣嶼û¶ԪԪȻ֪ˣɲȵúܡ
ԪһЦȻ֪ġ
գգ۾Ԫȴûн֮⣬ҲԪƢԵˣԪ˵¶ôʣԪǲ˵ġ
ʦѾѡþʦ㣬мʦ㱴ʦ䵱ֱӰԪ֪¶ԪԪԴҲȥһ䵱Σ
ʦ㣬Ҳ䵱Ԫʮɽ뿪벽ôͻȻ˵Ҫ䵱ɽȥһ㶡
ԣ䵱ɽһУԪȫûҪڸԼͼ˼ֻʦӦ
ԪǺǵһЦģֲ뾲ʦͬУʦ᲻ϵġ
ǾҪ֪ģҲþ䵱һˣ¶죬ԪǲذһЩֲ˵ڵ¶
ʦ㣬ǣҪңҲҪһȥһԪҪ䵱ɽһ⣬ȻҪϵġɣ㣡Ԫļ˵ϲԪȥѰʦ


57 ͬ˶ʮˣ
ôԪǼѰģ˵ɵˣնǲϲļܽԪҲֻǵżܽԼֻרµԼĹ
ϰ֮ˣʮ꣬ڹ壬жٵı仯һ統ꡣԪݼżɽʦȥһ䵱
ű仯ԪΪҪȥ䵱
ͽΪʦѰԪԼĿģԭֹһԪ֪Լ˵ʲô
ȻԪȴһֱû¶
ԪͽȻ֪Լ˵ʲô𣬱£ĪҲӣ첻˭档콣ܣ£ж֪ʦͽµòɣ
ȫɫЩ¶Ӻε֪
ͽֻ²ѣʦķӦ֤ͽµò
ΣΣԪΪλ²⣬ͽո˵ˣͽȥ䵱ɽΪʦõ
лѷŴɽػԭȴлѷмҪΪΪʦõ˵˵뿴Ԫ﾿ʲôĳ룬ƾʲô˵Լܹõ
Ԫ߽Ķ˵ԼĴ㣬ĿһþòԪٵͽ澲ʦһ䵱ʦҲظǵӵм䵱ɽһжͽš
õջ̫ˣô᲻Ŵɽ˵лѷ䣬Դ˶أ䵱ãұˣ¶ʶӦĵӣ䵱лԼļܽ䵱ſǻܵõЩ
ԪǸõķӣȻûвӦĵ
ٴνлԪǰԪһ㶣ȥˡùһԷõ콣콣ݽ㣬лõҽ˫Ķȡ
Ԫ󾪣˵֪콣ܣȴû뵽Ȼ
ȻԪ𾪿ⱾǶܣΨеſ֪Ҹ㣬лõ˵Ļᣬǧѷ꣬ʶһҪס书ȡĶ˳ѣ
ʦˣôܻ᲻֪ͽܵı¶ԪһֱԼϰ˱书¶貨΢ָ㣬Ԫڿ죬Ҫӣֻû׷ģ
ǣʦԪǲ֪ʲô̬ܸҪģȻҲֻŷõ
ĬԪھܽһɽҲɽˡû뵽ɽգòĺȻСһͬǰ
ʦʦʮ겻޶仯Ҫ˵䣬ҲǱʮǰˣ
ʦһʮ꣬ͽˣһڣԪֱۣôpʮˣӻǰһأԪô
С˸ˣСԪȭЦŮ
Щ꣬ǹ治ԪԵ޵СǶ˶ŮҪжŮ֮Укָ㣬нգ
һһʼֻһǣСȴˣԴȴǴԪǿĶɵƣٱԪһ䣬˸صֺܣ˲裬Ѻڣˡ֮ӵ¶Ƕɣ
ʶЩǵúܴ󣬶ĵҲǴǺ˲ٵӣǳǿ佱Ļ
ֻ˵˼仰ѣ¶ĻǡԪɵǵȿޣԼＸ˭
վСǰԪҪʦ㣬ǾɣҲûڵĺӹΪ֮£дŸʦģպʦɽˣʦ
ʲô¶˵Ԫһ¶ҲˣƤˣһһ
̳Сʹ˸ɫСԾվ˳ŮġЩ꣬ĸصӢˣҶԼҵֵܣ໥ְæɹԽбԽԽ̵࣬ˣǹ˳̣һͬԪ
̵ţԪСʾ˵ȥ
̵ĳԹţʶӦ̡ɿԪһ£ȴǿУɹ˶ǺܽҪһ֮⡣СһԪûΪǸϵŭһͷ֮£Ҳһһ


58 ͬ˶ʮţ
СĻԪһЦ˵Ҹ̵ţǶ̵ˣУ޲ó֮죬վԪ̲ûʲôֻǶǵɱ޹ˣûʲôøС
ҪԪһܿԪҪкξ뽭ɵĶԹҲ֪ģֻ̣ǲҪɹ׷ɱǸɵˣҲŹǡԪ϶Сϼ֮١
ǲؼԪӡЩˣµ½֪ңҪԪҲѡǵͷͷһݱνδСյӦ¶
Сֱͷһֱǵͷ󣬵ȻҲǣ
ҲУҲУһˣҲ㣬ʲôܵͷأУУȴ˵СΪߣ붮оֻ̣ҪãKɣ㲻˭ֶôɽͷͷķڷģСָЩЩɽͷͷĸǱܵ÷ġ
ǶǹܵǷǷ书书Ҳʦ̵İǣʦǵͷɣ̾뵽ԪԪڹķ˵һֱɽû¹ɽȴҲһֱУźεʶ书죬ҲʹúЩһֱڴ˵ǰͷһʰ
Ԫɨһۣ˵˵СȻ˵㵱ͷͷʣ͵ɣǵΣҪЩҸʦųɡ
СҲֱͷЩҰ·ӳģȻôСҪǰ¶ȴԶԶģ
¼Ǹɵ㻹ǶӦԪС˵ţСЦŮģôֵˣǿҪһӵֵܣ
˵ʲôɵȻһӵֵܣ§Сļ˵СһЦˣ²Ƕ˲ţȴǴޣΪֵܻҪˣôɽͷͷĸԸظź
ԪʮѧˣźСȥˣԵ¶ĪܣҲǳͷֻЩ񣬶ЩʳЩԵĻŪ
ʦ˵ҶˣЦŴӦɵԪȥˡ
ŮѰžʦ˾ǶȥСԪ˵һ䣬Ԫĸش󰡣ȱҰƫƫȴǿ
һѰѰģôѣҲȥǰɣ
ŮˣСԪҾԪͷҴȥ䵱Ƕౣأ
ʦҲౣ֤ͽĺǺڵԪԪУںͷ󺰵ʦпҪţ
Ԫû˵ͷ˻֣С΢΢һЦ뵽ĹأӰһԽԽõģ
ʦ㣬ͽ𣿡һֱȴԪһԶˣⷽԪҪͽʦҲ˵ʲôˣ
ȻҪ˵ңûбԪ书ˣԪѳʦ£ǳĶ֣
ʦ㣬ȥ䵱ʲôõ⣬͵ԪشԪԴ䵱֪ˣ²ļ
ЦҾ͵ʦˣ
ԪЦˣǿҪţ
䵱ɽţɲԶˣµ䵱ɽֵý˰٣ʧٶŴɽػԭ޹Ҫȴ֪ˣĿ
һ˫Ȼ֮ʣҪ־͹ңɵۣŴɽлѷ䣬ԶΪ䵱ȴҪ֮µ󷨣Դ˶ҪЩŴɽ֮ˡ
ֻ䵱˫ȱϣУԶ˷Ŵɽ֮ش֮Ϊ֤ʵеĲ²⣬ʳôһ䣬Բһһس˵Լδҵж콣غҳһˡ
֮ʹô꣬ôһһػţ
ԶŴɽŶ룬ߵҵԣػܣ磡
Һޣ׽Զŵ֣ʦ֣Ŀȥȥ
磡Ŵɽģ絶ʹ˵


59 ͬ˶ʮ
ܣ֪ʹҪҪӦͷЩˡ¹ϵܵϵ䵱϶ãԴΪأԶҵ֣ص˵š
ʹһԴϵ䣬һ죬մ˹ȥؼˣγ彣תݸŴɽ˵磬ʮޣأҽԹһɱˣȫ䵱֮塣
ŴɽӹһҪݳӵţʱ֮䣬ʮӶԼ˳⣬ֺôʱӿһδ̵֣
һȴҪ˳ȥһվǰסȥ·ʹ֫ܶͬˣκΣ
ϳˣɲԪ
ԪԶһЦȭδ
ո˵Ļʲô˼Ŵɽϣ׷ԪԪóһСУ˺࣬Ϊҩش˲Уϴҩ˻ȬӶ𽥻ָ
֮ϲԶǰԴҩ䵱¸м
δؿףҩǰδмҡԪûа͵˼ȻҲԶŵĸл
ԪĻ䵱˶ԪŴɽҪβſϽҩ
Ҽлѷһ棬˫ַϣԪȦӣֱԼͼڣһƬšصαǿѡ
ԪЦһҩģѵ͸ð
ҩ֮棬ֻŹôһ˵ˣ֪Ǽ٣ȻԪԪһͷҪߣԪ˸ɴ಻棬Ŵɽæ
ͣ½ŲԪͷҲûбҪ֤ҩűţҲǡлѷ֣ҲֵܻģҲ
ƽ˵̸УһҪ׼˱˵ѨԼҪֵνֻƿؾ档
˵ôһԪͷǼû׶ģһ뽫лѷҲܻԼ˵ǰ㣬ֵˡ
㡭Ȼ벻Ԫ˵νаż֪ҽζʲôеϣڳκ˲¶ƭǡԪĽףʵΪѡ
ΪҪҴ磿ŴһվҪԪġ
ȻΪԪ˵ԼĿģҪԸ֪лѷΪףȻӦġΪ˲ʧ֮ˣֻҼлѷһ棬¶лѷ̸ǲΥ֮
һԪĻǳˣû뵽Ԫܵ
ҩûãֻ±ɼЧҾ䵱ҩ֮ЧǴҩվȥһлѷΣԪ˵ڵĻһһȻѾõģ޷ܾ
Ŵɽ˼õǶһҲȥҴ𣿡
ԣֻһˣԪڱ֤ŴɽãֻҪеҩκֽţһȥл硣
һԣ׷
ΪģԪ֣ŴɽƣԪΪģԪﵽĿģһĨЦݣô»λȥǰЩΧ䵱˰ɣ
ԪֱһԶŵҲ֪䵱ʦ̫֪
ʦǲ֪ģֻǵõʦ־ԸΪ˵ӣԸϣԲҽǰ䵱һ¶Ԫ˵治ɫŲŵģǺǣŲŵôأ
ԶԪһȻûʲô˵ġȻҵֽΪͽսһ¶飡
䵱սּ֣䵱ʤ֮Ļλ䵱֮ⲻھƵˣֻܻɽˡ
޼ɱЮ֣ȻǱȻأֻڤƣ壬޼ʹѵһʱ䵱ٴһƬҡ
λҵڼԪʱֱӵѿʵλ䵱
Ԫšüͷļ˵ݣ˲ʻԪô䵱ã
㣬Ƿʦ֮ǰ䵱ȴΪΣ˵ֱ׳Ԫͷǲصܲţ
ǶһޱȵĻشñɫϣΪҴӣʦϣʵԪʦ䵱֮ϣУ
ʦģһѣԪŵģڱǣһԵļܽ¼ܽеŮǲСˡ


60 ͬ˶ʮһ
㿴żʦãҪʲô⣿Ԫôżܽ˵Ƶͦ˵ģǰһվڼܽǰԪ
вôб֢ˣвʲôԪôתͷߣòᣬԪѾԶˣˣ䵱
ڱ˵ĵطĪʧ˶ҵ棡Ǳ˼εزԪԶȥıӰüͷʦЩı仯£Ȼ䵱ɽġ
䵱µע޼ϣԪҲߴǸϽ׽ʱң䵱ɽ֮һԪյ䵱תһȦһȻİ
ɽеͱڣ¥̨СͤСϪٲии׳ۣԪϣ뵽ķһ䣬ʼأеΪأΪ
֪ôģԼҲеٲֱǧߵıڣһ
䵱˶Ҫ䵱ɽҪѰˣ㵹˼￴羰Ԫ붨ͻȻһѣԪüͷȥȴǱǸܽ
ʦ㣬䵱һܽһѱǣעȻĶǲϵúܣǱͷȥǲ࿴Ԫһۡ
ԪЩ죬ͼʦˣȥ
ͿģñǺûзȡԪˮеʯߵܽ˵ߣ߰ɣ
ܽͷ˳ǵ֣һ䵱Ĵȥ
˴ãȻΪ׵䵱˶ڣҲءȭˣ
ﲻضŹһҩǾվ𣡡֮ˣɷǣʮֵĺƣôһʻԪҲʮ΢΢һЦ˫ַһӣǺࡣ
ѰϹֻϴҩãȬ˲ˣҪȬ轫ֽŵĹͷ½ϷϣɼЧԪ뵽ԭйĳʮʮ꣬ǾˣƵİ취һġ
Ī˵ЦšüͷϹ֮ʹʹҪڳһأ
ԪҲǴ򣬵˻һĴ˵ģŲŵǡ
ŶǲƭҵģһƬģΪܹվٴʹٶĿҶܡ֣ص˵Ԫ˵ˡ
˵ˣǱɡҪ޼һˣɷ޼һء䵱£Զţˡ
ʦģͽῴ䵱չ˺ʦǵġԶ֣صسŵͷ
ԪĴŴɽûλΣ޼ɰȻҪԭߵ·
ԪҪߵ·Ǽлѷ콣ײȡͷľ澭齻ģ֮֮
ĹãǲɵģԪͷǷӣ˵Ƴ࣬Ҳ㹻ҷĵá
ҵ˫˫ܶʱһǿĺӿ޵òһʱǳԪߵлԪ֮Ͼɲ޳ҩġ
̱˿ɲһ죬Ҫָ糣Ҳһܳɵ¶ԪºŴɽǲǸôȥѰлѷˡ
ŴɽˣԪǲʧŴɽȻӦȷ޼ɵϢԪȥлѷ
ԪǴӦģ˳޼ҽŴɽⷽԪһװ磬ȥԪһ·ʲôʣŴɽһ·ҪۣԪҲʮϵġ
ʮ죬Ŵɽһ·ˣ𵺵ˣ´ɣ
ͣˣŴɽԪ⿪֣Ԫ´һʮ촬Ԫǿ½ˣ˿İ
Ԫ˴˸ˣ
ŴɽһЦԪһͬȥֱסɽ
ʲôˣϹӵлѷɾͿһ˫ţͷĶһȣŴɽæ磬ңŴɽ
ɽôˣлѷŴɽϲ׷ʵ޼أأأ
غ޼ɶԭûл磬ҶԲ㡣Ŵɽ˵ű£лѷлѷæ𣬡ɽʲô¶˵
Ŵɽݣǣлѷ֣ʦ֣ǴСһ𳤴󣬱˴֮壬޷ᡣ
硭Ŵɽؽȥһһ˵лѷһ԰ţԪأ˶û


61 ͬ˶ʮ
ˣһлѷŴɽĻһȭŴɽļͷɵӣ㲢ûʲôԲҵأɵֻҪҶѣңûиҵ䣬ı֮˵
лѷ˵ʮֵĻ˵ճԪվķ򣬡ѾͷҪҪҵĪ˵ˣǶҵˣҲδı¶
ҲҪᵶ֮⣬ֻǣ꣬ûܰɣԪŲɵҪأ˵ܲˣûǻһ¶
лѷεȴˣ֪ܲɣ
ɵĿɽѾĹش֮Ůѵ˱ǶŸѵص𣿡ԪһĨЦݻشлѷ֮û
Ԫܸ㵶صܣ콣صĶҪҶС
УֻҪصܣ콣ܣһŲлѷһӣ˵ʮֵĺˬԪǱ֤
ٴαˮûвӦɣϾҲ֪콣ʲôԺ¡
Ԫó콣ôлɣ
γ콣Ŵɽһ㶣һԪ֪ǵܣл㵶һе콣ײܣȻͻҿˣ
лѷһ㶣û뵽ȻҪķӡԪл룡
ûҪ͵˼Ԫٴлѷ֣лѷһԪⲢЦҲԪ˵ģеһԪȥԪ콣൲ײһ죬ϣͷĶ˳Ԫ貨΢ӹͬʱ콣˵Ľ˲ʧŴɽлѷߡ
ллˣе飬ҸŰɣֻصԪһ仰ﻹԪӰлѷعһҵӾƭңҪҼȮ
ԪԶԶлѷһ䣬ȴЦһҪлѷ
һӳֱߣͷһҴϵļԪź첼ʦ㣬ʦ
ͷŴɽĴȻͣţһңǿһ·ԪļǺŶ塣Ԫ̤ˮУڴͷϣ延ǰʦ㣬ʦ㣬鶼ˣ
ˡ̻ԭԪŶص콣պ澭ѳɣǿš̻˴ңͷǻԭʦ㣬˵˵ôõġ
Ԫ˵䵱ĿģгԪ͸˵ˣһ·˼ǺŸ壬һжҪԪԭġԪˣ콣ײǵĶôضңʼգûҪлѷ
лѷˣôһأǲȻŭŴɽһͬԭģ˵ĻԭֿҪŶ
ԪֻҲ֪лѷԭΧ¶᲻ǰأ
һ·ȥҲ˳ֻǸ˰ʦ㣬жҵȰţ
أŸɶԼİţ¶أԼ˶ҪԼ˵ģԪҲ飬ߣ
ͣ˳ŰָĵضȥſǺȵ֣Ԫˡ
ͽãһܽԴ֮죬ֱ޴ӷӦۿܽҪɥȪһ˻ʦ飡
Ӱ֮ʣһ鶯ؽ˫ַˣʹƷ䵽һԵľϣľ屻˷飬ɼһŭ֮£֮һڼܽϣܽε³
ʦ̫ˣеŭԶ٣ԪȭҾʦͽˣҲ
۾Ԫȡ±İ˫ַϣʦ
ʦ̫˫ֲҪӹԪϵĶȴͻȻʲôקԪһȥߣ
˼ʲôָżܽһдá
ʦܽոЩɥȪ¾δĻૻһȴһԪߡ
ѰһСݣ̽⿪Ƕϳص콣һԵȭƤ̴һ澭ʦ̫ţŵԸڴˣҶң
ʦ̫ĺ˽ģһֻΪУĴ壬֮ԪǷľԲŻ뾡취İõǾ澭顣
һΣ˴󹦣Ϊʦϵġʦ̫⻶ϲ֮󣬿ûԪ󹦳


62 ͬ˶ʮ
Զң֮ԪļΪΪʦʦãΪʦΣִΪʦεġ
ԵĵƫƫĴ˽ӣڴ
ʦδüʦãԪĴ㣬һͽҪŻոΪҪ
һʣȻЩãԪʦʦ䵱лԼǼʦˣʦ䵱ͣ
Ԫһ£ԪʦĪҪ˵ʦеϣȥѰб𣿡
ԭɲôɵģе鶼̯ˣɱһʦŵͽܣȴ˹ܽһ˰ˣ
һ˵Ĵ㣬òף
ʦʵżʦء˵ʦˣʦԿɽȥ֪䵱¶ʦҪɱ˼ʦã޿ɷ飬ͽȴãʦòʦϡԪôģô˵˳ؿԪһۣãҸδüܽ
Ԫ˼ʦõ书ʦš
̫ˣȻô׵ķŹܽͽһζͷ֮ޡ
ʦҪһеĶǡǡҪţţ֪ʦжãж໤дˣ֪ǰˣԶܻΪһŮ˶ͣаΪֻ˵˵ˣǾԼˣа֮Ĳ𡣶ʦʦţ֮أʦøĴۣˣδ̫ˡǡҲţöҵĵӶħ̵˽ϣʲô³ǱɱáԪһ˰죬ȴҲüõġ
ֻʹ죬֮ģԸػţҲǶҵĵӣ򲻿˽飡һڣͬԪĴ㣬ȴͻȻʲô֪ܽе¶ģ
Ԫһ㶣Ӵ¶˶һתոܽʦò˵𣿵һֱţ鼱֮£ʦ֡
͵ڽǴɰԪæӻ֣еǾߣ
ԪǸոյȥܽȻڵϣ޼ɴ뾲ţҪüܽߣƫƫԽڼܽĺ󱳣ܽãԪ˽ȥһ
ʦ廽һаĿֱܽڡ
ԪһԪӦһߵܽߣʵʦãȻȥɱУ
ܽҲܣʦ㣡
ԪһЦʲôɣ䵱лԼȴʧУ֮ĳԹһ󾹻´Ůɼвûʦûжңʦô꣬谮мӣ㾹˻رʦ壿Σ˭ζģҲҲʦɱ㣬ȴʦʦţе¶ʦҲһһʮ䵱ʦã֪㲻ɱлʲô³𣿡
ոջһӲļܽһʱ֮ЩãˣȴͻȻֱʮֵؼᶨ֪ҲɱУҲ֪ȴ档
ãǾͿǼʦ㿴òʦ˶ԣԪһܽǳ˳ˣҲȰѸײڶ֮ٷ˼ܽ书
ܽҽһڵأ޼뻽͹ùã
ԪȻûʦϰĶҹԸû
㣬ˣ޼ɳȥסܽ˹ȥԪߵǰʦ߰ɣ
ߣȥԪ뾲β棬ڷ˼ܽأܽãʰϵʯӾԪȥ񶾵Ůˣ
Ԫǵһ ôͷζǺǣԪǲƽϣֻȴǲģ㣬бӦģ㣬㲻ú
СҼҵģ˵ĻȻѧҲôĺãԪͷôţȤصŶ
ǣСﵹǱ̵ܽò˵Ļ治ɰʾ֭˰죬벻ˡԪЦЦҲǼС˵
˵ôΪΡߣŲɱܽڣǱԪ˵ˣŷŹǣôȥδ̡
ǣԪӦţ̧ûٿһۣˡ


63 ͬ˶ʮģ
˼ܽ¶Ԫһ˻˶ң˵䵱ͤˡ
ȻͬԪ⣬Բԭǰܽţƭͤ
ǶȥϢɣһͬȥԪ̧ž׼һȥȴͻȻ뾲¡ԪʦôӦŸ
䵱ؽͤǣһСվڴ룬̱ȭʦ̫
Ҳǿص
ͤ΢΢һЦʦһʦ̫ʦ̫Ŀ
˫ֽŷϣͤʦ̫ŷģŶɨһվһԵСУСڶ˰ɣ
лʦ̫ͤһӦ̵лС㰲տ
ǣʦӦţǰߵСǰ߰ɣ
ҪǣСС΢Цصлл㣡
ɨСһۣԪҲͬպи䵱ȷʵǸĺأԭǼ̱ԭǿⲻøϲˡ
ʦ̫ʦ̫ܽʦÿڶңͤ΢΢֪ͤǶȻҪܽģһʵҽͽƣܽѱҷ书ˡ
Ŵجģͤȫˣʦ̫ȴΪΣܽʦ÷ʲôֻʦ̫ĪҪһе
ò˵ͤԼܽһһ⣬¶ΪȵģǼܽȴ֪ϧԽԽаúޣͷԪ˵㽫ںȷ¶һһʮظ˵
Ǿ˼ܽһͽܶŴԪǰԪ֮˵ܽ¶ⱾԪ⣬ԪȻҲƴǡ
һں˼ܽߣһոǸСŮڣеĺԪֱͷȥβ˵ص㣬֮ͤһ𣬲ǰʦãʦûǱƵģ
ʦԭҲϿɣɼʦȴŮȡΪڣǲһ飬⺢ʦŭôʦͽݣмܽȥɱУԱǴʦĴ𣬿ɼܽȴϣʶҸʦ⣬ܽ书ҡ
ⲻܣƭң˽ӶĴ֮֮ͤҪȢؼҵŮӣȴͱ˺ⲻܣܡ
Ԫܽδ书ϣֱң֮أȥѰУţȥĺӿڡ
һԪͤƽϢһЩżصҶ䵱ԨԴʶʦŻѡ۰ļʦܷ޶ͷϡʦû֮£ҶԲ䵱Ը䵱ҲãҲã˵Ƕ˵Ҫô¶
ͤһˣʱȴСƺģڵϣסͷԪĻҵЦҪΣΣ
Լʦһһ⣬ʦòϧǼʦûиһŮӰˣѵҪΪһŮˣһʹࣿԪüͤͤãؿԪԪصһ̳ͽȻҲڴô꣬ȻͦȥˣʵȺܶ˶ˡ
ţǵжԱȲ֪ԼжãͤǢ䵱ɣǰͷֵܶڣȴ縸ʦԽ̵ʦֶѵľʦЩܵĿ࣬Ԫԣʵͦõġ
ʦԣҼˡͤ仹ܣܹȸոպˡ
Ԫ˵ͷڵҽͽƣܽĻԼԴϣòƷѰ⽿
лʦ̫ԡʦ֮¶ѾãڶҾˣͤѹеĿɬָʲŵı񣬱ȭˡ
ϲɽȴӶĶģͤڶͣǲһ·˳磡
ǣͤͬԪ˵һ䣬뿪˶ңʦ̫ߺȴͻȻԪһ䣬ͤΣ
ĪôһʣԪһ£Ǹӡ
ʵ̳ļͽܣǶľӣԪ֮֮
ҽͤԸ⣿
ԪͻȻڵĻŵöסˣæذ֣ʦʦҶ⣬޼֮ģʦĪذ˼ǧ𡣡
ҪûȤ˵ˣ⻹ԭǲϲļܽˣԭӣҲǲӦôİɡ
벻Ԫܾصôɴ䣬üֿԪһۣԪ̵ʦҾڶ̷һӣԶˣʦȫͽ
ٺõˣԪѾˣǣƽ۳һӣԪȻ϶ԼûаϰƽۣͤԪֻǺƽ۵ıɽһǶȲϺðɡƽ۶ޣܼ޸ͤ
㣬ˣͻȻһ⣬Ԫ̧ͷƾ㵽ڵı֣⽫֮λ㡣
ѽһ˵ĻԪһ£϶ҪԭԸ֮һԪֱͦ˱ʦһŬҵģ
һЦò˶ãлѷͻὫ䵱£ܽⳡΣ֮λĪ
ǣԪлѷѰ϶鶨ǲˣֻ£лѷһְ
šüͷԪ˼ԼӦԣȴһʱ뵽ʶԪʦ¶Ҷ߾ܰס
¹ľʲô⣬ᣬҪ׽סģֻͬͬ⣬Ƕҵš
ɶĶҽ˶ţµ׼صû£ͻһնɽһֱ˶
չˣʲôȱչظԪȫлѷҪ¶ءҾ澭ϵݣҪúò꣬˲ϰ书
أأһ죬߶ҵӵʬ屻лѷһӣٲҾǶң
лˣԪȺ˳̧ۿлѷϧлѷϹˣԪֻһ˫
һƻлѷֱӿԪֱӵؽһƣһɹƵлѷ˼лѷ벻㵹Ӱ
֮лǲЩлԭֱҶֱɱˣ֪¶֪ûпŴɽԪΪŴɽлѷ¶
лѷⲻùܵ¶ҽܣֻĶңұ㲻Ļĺ
лĺǣлѵͲҵɱȫҵֳ֣ˣлѷʲôȻǱѾ˼ǾΪܹ͸ܣѪ
㣬֪Ķлѷû뵽ԪȻ֪¶ֱԪ˵˭ģĶ
ԵľԪˣʶлѷԪԪл֪䣬ôӽ󣬾һ¶ĶҶˡ
ҪֵɣոԪֻлѷвлѷһƣҪԪ֪¸û취лѷ࿹⡣
ǲǿĻ˷Ѿֱ࣬ӴлѷãҲǰҪ顣
£òͷԾúܣлѷҪɱˣ֪ĶأлѷҪһ˶ˣԪֻ֪ܴԪе֪
ƻӣĪڿңлѷϽô׵Ԫ
ⱾԪԤ֮УԪлҼڿ㣿
˵֪ܣ֪ģֱˣҲƭлѷԪ˵һ䣬ǿǵʮ㡣
㣡лѷ뷴ģһ룬Ԫ˵ôһ¶Ƕлȴǲŵùġ
ӣҽëʨлѷһԾŶʱƭˣлѷĺҵĳ˺ʦеΪ޶˱
ôлǴӦˣֻҪ˵ڣ֮ĶԹһʹ㲻ٶҶҵһëԪǼᶨҪﵽԼĿĵģ
УҴӦ㣬ҴӦˣƭңҾɱ˶ɵˡĪ˶˵ħ̣лѷ⶯Ҫŵģ˭£˭뽫֮찡Ԫˣˡ
ѰлңԪţֻŸϽİлѷˡ
лԪߵлѷߣлѷлѷҲԪֳѻ»Բ棬ȥ¶Ѱ
лѷһȻȻˡ
һ䣬ȴͷҲصȥһɵӼ뿪ˣһԪæߵǱлѷڵϵĵߣһ̽ˣ


64 ͬ˶ʮ壩
лѷлѷν·˸׶죬ԪûעˣǷݵһأԪνлѷŪˣԪһչأԽ̵Ԫ书
һμȥˣΧԭҪ¶ԭеĹ
ϢʱǡѰԪ֣֮̾£䵱Уܺãܺã
Ϊʦߣεǵʤи֣̾ΪЩˣΧҪ̵һ򾡡
ѪǵһӦģձµǰ
ʦֻ¶ɽԪ²˵Щչ֮¶˽лէ߯ϤԪͷ룬һʱȴûʲô˼Ҫ֮ȴٴλʦʦҰң
֣ԪǼǵõģ̧ͷһֻһףʮĺٱվڲԶԪ֣Ҫ˹ӣɶҵĵȴһؿǣòͣ¡
ǺˣѯŶȻҪ֤ʵݣԪЩΪѵüͷȴǳʦ棬ʦ棬ңǺʮǰѾʦ£ֻʦԵδʦʽͽʶЩֻĵӣʦϣͽһݣ
һĲҪֱӵسߵףüʵ
Ԫ۾ֵ
һԪĽл̵ߵߵ˹ʦкηԸޣ
ӦԪһȭСʹֱӣʦ
˵ҪΪͽʦʦеôʵԪ˺һ۵ʣŶӵĺһ̹±סԪĴȿ޵ʦͽôˣ˵ͽãûźʦңͽһҪТ˳ʦʦзԸͽҲӣͿͽôɶ¶ķݶͽɣ
һүţαԪһ˵һѱһıԪĴȿޣһȺҵӵ°Ͷˡ
֣Ԫҧгݵ˵ȴᶨصҲʦӦΪͽ
£Ԫüͷˣһ
ָԪ˵
ûԪ˵Ѿɿ˱סԪĴȣһˡ
ʦҪôſΪͽһˣûãֻװˡϧôͷװװҲ񰡣
ŮҪ̾СǶȥСһԪҲ̼ԪͷãϽߣ
˵˭ȻǺСȴͬԪµŮҪҲһΪͽɣ
ʲôԪͿˣɺȴС㲻İ˵һʦɹҪʦ
С˵ǱҪƣԪͷֱǵĺһϰ²סģӳȥ
Ԫ˼Ŵ¶Ŀԣȴһתｫʲô
ոջ׵˾Ѹײڶ֮վ¹ڣس˵ʦ
ģ仯֮󣬿˿̾ΪֹԪǺλʦ̧һͷһƬԪԸϤòֻȶӺ
òԪĬֻӳѣ϶ͬһʱȴǳԪڣԪ˽סˣɰͰ͵صþò
˵ǹճһĨÿĻȣʦ̫ʦ£ʦ̫
񣬾֮䶼һ˵Ǳչض֮꣬ţ纫Сֵ£ǵݣʦˡ
ʦ̫ؿ£˵ŮΪʦֻ˺ΪӣЩ꣬Ůѳʦʦ̫źһһֻңºɡ£ȴһ޷ܾƣһ۶һۣٴһĨЦݣŮܲپܾɡ
ôȵĿ֮£ԪȻ
ʦڴӦϲֳµʦһ仰ɱʮ궼Ҫð
΢΢һЦóһǺźŷһ·ǰʲô¶ֻóȼ𣬻ɽȼü֮
ǸԪģԪȴ룬ѵҲ֪ķչ֪ΧʵǹԪҪǶܾˣһ򾡣


65 ͬ˶ʮ
ʦҪպˣֻҪźţ¹ʲôʱͽ˵һʮ棬Ԫӹˡ
ʦ̫һʱȣҵȲ߶ţһ·˳磡±ȭڣڵͬԱȭǣ
ԪĶ·ʱͬһСģ
ͷһϤĹĵǳһϰߣϡԪȴ˦˦ͷԣԵģôⲻԾ
ʶģԪ׷ԶЩͻȻһʣҪ˵ʶزʶģϤģλƽۡҪ˵أ
ԪһŲԪһۣҲ׷ʣֻѵصǶ㲻Ķ֣ȷѣǾԶЩ
ϵһ۾ͿǺεȵˣԪȴǲ֪ôͣϱӵİƽ䲻ҲûзŹҪԶЩȴǲܡ
ǣʦЩԪû˵ڣҲģҲֻдӦš
ЩΪʦչأͽ¶֪٣ͻȻһʣԪʵҡͷԺ¶֪أո»ƺǺ
Ԫһۣյͽ˵ðŵŪһʿղ跷裬׬˲٣ǰʮ򾫱ԪΪԪ֮ˣƫƫţҵĵӵѣ㾡ȫ֮Щ¶㾲ʦ
Ԫʦ˵òô꣬ǶҵӶ֮ܺԭǵ벻еԭɣտˡȴԭʦõĸͽ
һﵹǺܸԪŶһ׬ӣŴξ˶ҵĵӣֲú˵һЩΪҵӵĻ
δʦķˣʦ֣˵ɣֲʦĻڣԪͽûʧġ
ֵķȴֻΪӣͽҡ
ǲԪºһ¶Ԫлʦݡ
ԪԽºˣȥҪ̵ɱƬײ
˵ɱ̵ˣԪҲոµѣһҪ¶ʦ̵ƴһǴʱԪֻ
ûѣû뵽һ㣬Ԫһ˵ȴǳˣɣԪΪУʱ޿̲ɵˣ̵ְɲ
ԪȷʵװǶҵţŮ̬֣֮ʹ˸ڶң书־ıԣһԪֻҪҪǻǰǰ׽סɵˣǿûôס
¶ɵ˻ϺſڣԪһʼͷ뵽˻ĳҲ֪лѷɱûɱ©˷ǲǰˡ
ʦ¹ϵشΪԪļϸǲԪ򲻿ɽֵ˾֪򴫵ĶǾͰæˡ
УѵԪ˵ļϸšüͷôһ䣬Ԫһֻһ¹ϵشͽΪС޴
ⲻϵŸ˵İΣȫĸӵˣʱɻ֣ʹáȻҲ뵽˺֮أӵؽ
˵òǹϵشԸ֮һᵥɵѣҪֻܴ谵׼ǡȥˣԪҲһ
ƹܶľǰھĶһͷܿһЩ뿪ˣԪһҲûʣȴѾͤͤĴʵʦʦҪȥ
ⲻʵġոձԪҪСļϸ˵Ŷɶ޼ϸȴоӴ죬سһ䡣
ڵһ䣬ȴغȳ⣬ϸһ˿ѿȻԼ಻֪Լ˶ңλʦϲ˵ձչأһָΪԼϲĵӣһȣȴû˵׶
Ҳܣɴ˴ǰǶҪؼʵıʣͻȻеĵӷԸɫˡ
ǣȻ֮£ҵĪҲӣ


66 ͬ˶ʮߣ
ʵɣԪûκε죬ȻԭΪ󻼣Ԫ֪˭̳ж֮λģڶ˭Ǳʵ
һôҲĵӣ尵ͷûٸԪֳĲƽװʮֹɣһҪͷȴ֪ʦ࿴ҲȲʦ
壬ԣԪûΪ֣ͬҲϣ̫¡ȻʲôǣֺαңͬΪҵӣͬභ
ȻԪĻȥģʦ㣬ܵʦϲ
ԪŵصΣҲδΪ֣Ҳϣ㲻ҪΪĶ֡
̧ͷԪԪʲô˵֣ĸ߶ȡ㲻ϲұ㲻ϣ֡
˰죬忪ڵʦѵ˭ˡ
ǽԪĻˡڿջ֮أеǰʦʦ¶ˣ쿴
Ԫһ̧ͷȴѾȥĵطȥԪҲֻøϣʱıڴʹֱ˱ֱʦʦңң
ô¶еѯʣֻýȥ˵ĩȥһеǧ֡
ǣӦűҪȥԪȴסǣ
˶ԪԪոʦ˵ջſλѾͷģ
ǵġ뱴ʦɱλʦ֣׷ϣſǳѾͷʦִ֪ʦ˶֪ԪΪֻһʣȴȻʵشԪȲȥңʿջϰ˵
һʦ㡣
ȴڵ˵ȥ
ǣپֻܾܷȥѰһѰȷǷǳѾͷѾڿջ֮Уϲǰ棬ʦǳѾͷȷʵڿջĶֺŷС
̴һڵǰ׽룬Գţ޼ɣ޼һҽܾȱǵģ
޼ɣԪػһ޼ɲԾ̧ͷҪϣԪѾڵô޼Լˣ
޼ſڵǺˣΪΡ
ҪԪΪλ֪һҪصݡԪòƣҸողǼһˡ
թ˵˼޼һʱ֪˵ȴšü㾹޼ɣ
˵˹ע޼ɵԭɽлѷѱԪȡúܣԹ޵ģ̵ĳޣ޼䵱ѪģŴɽضţħභ޼ɻ˭أ
ҲʦݣֻǽˣҴ常лѷ֮£ʶҲŻữţ޼һЩ㲻ҽ͡Χڼ˰ɡ
ǹ䵱ݣµ޼ɸѳΪµˡʦ̫޼ǰһػѵɾͲ̻Ϊ𣿡
֪ϵɵж֪жɵҪΪѣƾʲô˵ĻԪʣ޼ɱһ£һʱ˵ھֱĸţ㸸Ϊ˶ôǻԭҲ뿪䵱ɽһ˵һĪҪƽĸ׷µ֮
ңҡ֮޼޷ϣҲ׿ڳϵġ˵ֶΣ˿ĸرɼߣĸ֮أͬһڴʮ꣬ûۼҲûԲŻǰ׵˵ΪѵĻ
ǷǶԴ˭ΪԼһиۣΧҪһ˽ᡣ֮䣬Ԫ޼ؿڣ޼ɸһ仰˵
·ΤһЦǰ߶ҵʱԪ̰ν貨΢˾飬һΤһЦΤһЦزԪΤһʵĲϣһµɱ
Ů顣޼ڴʱͦԪôҪΤһЦɣ
ԪһԵ˼޼һʱ֮䲻֪Ǻãګګص붡Ů󷢴ȱһ
ֱӳԪȭ룬Ҳ߳һǰʦ㣬ͷŹɡ


67 ͬ˶ʮˣ
ʦãǼʦжԲģԪʣҡͷ϶ʦǶ۰мӣԲҡ
Ȼˣʦѵ֪ովʦǱΤһЦ°ε³ʦҪɱΤһЦ޼ҲͰˣ㾹֮飿ΤһЦô˶˵ѪҪ˶޹˵ֻԼˡΪŻˣΪԼͰô˻ȥȨʲôʸ
ʦ㣬˵ҸòɱΤһЦʲôܺ˱˵أԪϲıΪ޼ɿνȫ۰ЩʦչˣǷ֮֡
лʦͶʦΪֻعһ뵽ոڹŹһȦжȣС͸ˡС۰мӵʦãȴҪΪɱ飬ֺĺţ
ʱɫѾ԰ɫѾγѾ´õ콣ӽһΤһЦͷĩ˻عͷһۣо
ҶҶҵߣɱջմѪ콣һһؿڣԪʮϵرȭлʦӻ
лʦӻһˣεĪΪŲűӻ̲һһϦеӸͬܣµľٴ룬Ѹ£еĵӣ˭ҶǣԲŹǡ
ɫҡ
ʦΤһЦͷ˴ϣʬȴˣȱȥľʱˣ
ԪӦȥһͬУʦͽһ·ϲ̽ȻԪϵĺۼʦõĲ벻Ԫ˵֮֮⣬ʦǸǺã
ôѯԪԪʦ֪Ǻ˵
֮֮ŮΪ˵¸ƼҲǲ˼ݣһ书ǲ
ʵɣԪǱȽݵģԪʦͽ´Ůʧ˧ǲԪһţʱɵļƻҲǲˡ
¸ɵǣһ˵Ԫҡͷʦֻ¸֮г˼ϸʱϢ©ȴҪһ񡣡
룬λɵĲǰͽһ㡣Ԫϸϸ˵Ĵ㣬̧ͷԪһۣһˣ
Ԫͷͽһԣͽ书ˣܵṦǲ
ʦöʦһǰԪ°ˣս˵ǷǻǶʧ䣿ЩĵؿѣһԪħ̶һһ򾡣ֶѵˣ
һ۾ٵ˵䣬С̸䣬ҪԾڵ˵ǰ
һæǡԪȥɣΪʦĺϢ
ǣԪϢ뿪˶Ӫȥ뾲֪Ԫȥȴ˿ɴ
ܿ쵽ԼļϵأιϹ֮䶼ɱۣ¹ǰͷֻձɱԪ˻
ʦͽҲԪȫģɼ⼸ӲùϲѣֻּԪһ˹ʵˣ
ͽǽ˴˻ֻΪǶǻͽ°ӿʱŮװõĸǶ书δй¶ǶҵӵݣѾӿһȫĵطʶûʦġԪͷ˼ȫǽӿ˻ԪΪ˾ȻǶǶңӿֿԴҪЮԪӦ䡣
ò˵ԪԽԽˣԿԪĿԽ͡
Ԫȴ켴֪һص̿ɻ޼ɳͷΪɵΧأ
޼ɣĸδлѷҲŪԭޣȻϣӦ޼ͬĸ˰ɡһسȥ˲ʱ䣬Ǵ˲ٺϷ
ɻͷһ룬޼ʵҲνˣ˱ڤ񹦣Ҫ޼ɵıڤ񹦶һĻ⡣
ܽЩòãԪûҪЩ˵¶ʱԪһ㶣û뵽Ȼ˵⻰
۰ĵӰ뿪ҹòãҲǸʦǰɣԪĪ˵˻ʱٴԪ̧ͷüи˼ȻܽȻͷһ̰


68 ͬ˶ʮţ
е콣һһεس̵˿£˿ûгɣѪԪʱԪһ˲Щã
Ԫʧһ֮˹Ԫһ̵˿ȵڸʲô
Ԫ˸ûĹϺݾɱˣǶҪˣЩˣЩˡ
̵ɱ飬սҪΪʦʬ𣿡ƺԪеԥһһ䶼Ԫļ䣬ǾҲһ㶣û뵽ԪЩ겻뿪ң˵
ʦã˵˽˼ˣҵһֱڴһЩ˼Ҳ͸¶Ƕżȴ¶Ԫ书ƷѵϿɣΪһţǹĴܵΣ
ԪǵĴߴ٣ҲܳΪһ䣬ȡˣսԣĽͷҪ˶
ԪṦӹ̵ˣѸٵؽǴڵأȵ߲ɱ򡭡
һһԵĴʯ˸飬ʯ
ʱ˿̵Ԫһ˵ƣϱʮջ۶ɵġʱĿӹ̵ˣĴԼĵߡ
̵ĵӣӲӲŲӴغ漴ȴһУȴһȡ
ʲô˵ģɱǡĿɨԪԪҪǰ˵ȴ˰ƽ˵Ļλߣɱ˲ص˵Ǻ֪Ϊ棬ҲضӲȥ
Ǵ˼·ٴοһԪʾϡԪߵ֮󣬡Ĵ
ʦǻǱ̵ƻԸѵһսɱĴΪģ֮򣬷ʤϱʮ꣬ƽԪһսƽо󲢲ԪھеɱЩʱƽ۱˵ġ
ʱĽͬⰲƽ۷ŹЩˣðƽ۵ǻ֮꣬£вȴҲֻ֮һϵеĲսĴսȴĽ޻˵ڹƽ֣ص˵սн߲ɱΪġɱǾʹ˷ŹüӸĹҪúס
û뵽ԪôԶأЩ˶뵽޴˹˼ɡ
´ضҺ飡⽫ʱãʱ˵أҲȷʵʺʦͽ£ԪĬԡ
ɵֱڿŵλ֣겻ļܽʱԪԴţлѷû׽ų
УڣֽϣֱָУҪվȴȫȻˡܽʦҪ
ѲҶҵӣһʦܲ𣡡ſڣܽɫһɷףҲ٣ɴʱ˵ǰ˵ʵȴٲ˰ѵ
ʦ̫еȡͤվ˳󣬼ܽɫǱòҰףһ磡
һĽлͤͬǲ˦˼ܽһĶ⣬ܽɫʱȫѪɫ
ֻǰһˣдô꣬ΪҲ۸άңͷԣҿȴûһ䴫ҵĶǲǸ֤ûпˣ𣿡ܽǲܳܰؿߣз޶꣬мӣǸûйǸ֤ûпΪʲôΪʲôȴȻԭ
ûаȢ˱Ůˣܽ𣿡ͤɫһŮִίʵʧ˷ȣһʱÿڣԪأԭǲܽɿһ޹ǲ̰
ģܽƶ˵
˵᲻ģֻشңܲܽܣԪŲᱻܽƫ˻أʱ˻װ࣬õ
ʦΪҪֲڵļ裿ܽԪԪΪ˶ԴҲͬ˴ʦҵģȻԼûҴȵ˵ܹԭˣƾʲôҪһҪԭ㣿ѵԼˣ˾Ͷˣ
Ԫǿȥʲô氮ӣ˵ˣˣܽŮ˽ʮû˷֣ʮʱεĻԸͤԼȴûУ֪ͤ˼ȴһֱôˡ


69 ͬ˶ʮ
Ԫһ˵ǣܽɫףԪƤЦⲻЦسռܽѡ˶ңװŶšܹ鲻ڹ֮ϡ
!Ԫһʾ֣ͤͤ˽һһУɱ֮𣬶֮ޣ졣
ţҪ̵ˣȹһأʧлѷ̵ǰʨ
̵˿лѷǴϲͤëʨлѷ޶Թ绹ǽֵܣ䵱㽻񣬵дв֮ҷǱɣִӣǾĪˡ
ͤɱ֮⣬˭޷лѷҪӻֵܵ壬Ҳ˿ҡлѷſڵˣҪ̣в֮
лѷж޹ϣȴҪΪ̳ʲôͷǴһϣɱ̵ˡУлѷѪ˲лѷϻźµ
ܱᣬ֪Ĳȼˣ½˿ɶǱѰлѷɣ˵ǰлѷ˶ңҽлѷˣԺлѷʧһ㣬ʣȴǳʦҵʦ̫Ҳе콣Ƕǳصġ
ҪлѷģԿлѷǡлѷеȻҲˣûǲ飬ȴȻһлѷһеչʾҪ˵ʵ
ˣͤлͽˡˣ˵ͨǱ书һʤ
ܲɣŴɽҪֹͤͤͷ磬֪ΪѣʶҲ룬²ҪлѷΪѣȴҪΪѡ
һ֪ͤЩҹʲôӣɵӰ㱻Ūڹ֮ˣÿ˿ҵҲǿɶǳһԼδ޶زסɱУδ棿
ŴɽҪȰĻ˵ڣлѷɽЩĪܣ㹻Եˡ
˶һ²Ŵɽм䣬лѷɣɱлѷľֻϰɡ
ͤлˡͤ䵱ӶýԪлѷ֣ˣ
ʦ㣬ʦԪ֮ʣѵؽԪһԪ̧ͷȥʾǰԪǰרĿ䵱Ľ
棡Ҫ͵ʦԪͷ䵱ԳһɣǶҲͬٿֻ컯
Ԫһͤлѷѽּֽ죬лѷĵԿΪͤõ䵱ȴΪ˴òɿԪͤ书ͻȻڹ԰̫̫̫̫ү
ʱûע⵽ЩʽʲôͬôͤĶʱͻȻյļغˣһһʽ֮䣬˳Ӧŷ趯һԪڵķһѿˡ
ʦ㣡ԪϥڵأĬĬתķݣһԵ˶ԪĶסˣԪЩĪػһҪȥԪȴѸٵؽˣĪ
һʱżЩһ٣ʦҵʦ㡣
صģǳķˡΪκ˿ܸоԪϵ󣬺ߵĿԪΧת
뷨Ԫǲ֪ķһͻƵ㣬׽ôᣬ֮ʱԪ¶һĨЦķһˣ
Ԫа֣űڤķĵһˡֻܽķŶû룬ܽؽ̸ķʵȷҺܽҲķѰ书ķϰͬɾ಻ֻͬԪԼϰԪһʼ𲽲Ԫˡ
ʦ㣬ˣԪһۣԸغԪȶҵӻϲػһԪӦһһлʦ
ǾǵʦеĿɲԪһȴ޼һƻϣе콣뱴ͬʱν޼ɣȴҪ޼ɺԥؽ뱴еĽ䣬ȴڿʱռơ
ڴʱԪһ֮ǰһƻ޼ɣͬʱҲ콣


70 ͬ˶ʮһ
޼û뵽Ԫðס콣ܳƹ֮죬Ҳ硣
һҪӮǰҲۣԪ˵սϵŶҵԪҪӮ
ǣԪӦٽǶһİĹȴ콣Źȴ޴භιƽ
Ԫ̧ۿһֽ콣ջؽʵãֿȭҲһ㣬ոʦභһϢСʱӮҪǱ˴ķڷ
ˣŮ뾡ܳ֡޼ȴƺ飬˵ľܾԪĺ⣬˲
Ȼ˼ҲҪԪջ˾ǡԪںʽŹӣɣ
Ů룡޼ɱȭ˵Ԫ̶ּع޼ɣϰɽ÷֣Ź򲢲һһʽϰߵļʶǶԽ
ϰƷ֮˷ϰ߲Ϣңظ̱ʶԪҲſʼ
޼ɵʽ࣬ԪһϣԪⱾϰʽңɵ书Ȼ״̬ͬˣ޼һԪȴ޾ġ
ɾٶ죬޾Եڹ֮ƴ޷Ⱥ⣬ԪϰƫƫǱڤ񹦡
Ƕﲻϰ˱ڤ񹦵Ƥë˻󷨣ܽ˵ȥ޼ٶԪȴΪС
޼Ԫ˫ײ޼˽أҲԼڹмˣȴоԼڹڲϵʧԪڽ޼ɵڹΪ֮ʱ͵˫ƻ޼ɵؿڣ磡һ£޼ɱɳȥѪ
޼ɣӣۿ޼ɵ£̵˴ΪʧԪɨ̵ˣ¸ˣ
̵˲ӦɱС
ֱӽ콣ԪԪӽܽػʦ㣬ʦ顣
Ԫûгȴһ̴еĿڣüͷس齣жûüһȻض
УлһǼܽһȴƵڡڱеʬ壬ݺݵؿԪҪɱ㣬ɱ㡣
ԪŽӭڣ㸸ɱģΪ㸸ױƾĻУԣҪ
ܽԪ֮⣬סڣ
ѪУˣϲԪǴѪ콣ʦҲ
ãããкã޼޷һ̴ʱǴңɵˣȻҲҪŻᣬг𱨳ԩԩ
һڶҵѸٵɽԪǰԪʱȴҵֽм
˹ʦЩԪ̶ܾˣһٶֽеһ򾡣̸ÿ
ʦҸһŶž˵һѣĩ˲ôһҪ¶ϽŶϡ
ԪһüͷӹŶˣϵЩŹ֣֪Ŷݣ
֪ʦдŶдʲôɫЩ׵ĸϽϣ¶ɲһС¶͵˵żǳżҪǸȥˣ˶ûˡ
Ŷҵ˼û˵ŶݡԪźɫžԼ˵ˣϽػʽʺá
һǴһæصû˵ֻŶʦͷ¶ʦҪôֻķԸ
Ԫһ£ͷ޷˵𣬿¶ɣûʲôϵɣҲܳ˼ҷǰɡ
иˣȥҪˣĪ˼ҸˡŶд¶Ҳ֪֪ϣҲʵ֪δĺá
ԭ°ԪŴңӶɵ⣬ȻԪҲʡ͵ĵƣ˼ң֮ǰһԪλΡ
ˣʲôˣһǸˣΪʲôɵ¶
Ԫ˵ĿҲԭͳԪɵ˧°ˡԪҪ˽˺ȻҪ˵һɴ۾Ǹɹŵһ֮Ƶ
òΣλΪ˳ƵľǶıԪźԣҪˣ˸ˣȥ
ǰʦǶıˣӦԣֵҪ׽סԪ֣Ԫһ֣Ծ֡


71 ͬ˶ʮ
Ͱ͵ؿԪʦ⿤Ƕıֺǽƻһ·ȥܹס
ʲôˣֻ¶ˣٵʲôġ
ۿԪأֹʦ첻ң
ôһЩ˵ڣԪһ۵˼롣
µ¾յİƽۣϱĹϵû˷ޣԪǿ϶ᡣȻΪʲôѳµİƽۣ
ԪһԭǸĶĴɻ󣬿ѾˣûʲôıģȻֻŬػȥ
볯͢ķ͢Žɵһ򾡵⣬Ԫδ֪֮ʣɾӹһ٣ҲɵţһٶҪСϢй¶
ԭ޼¾ɵˣɳ̻ɸΪ񲯣Ϊ˶һɨħ֮ơɱԪСôһɿ¶ȫˡ
Ԫ˺˶ңԭ¸սݣ콣ڲصܣɱУ̱ΧŪ䣬Ԫˣ־Ըʵ֣һ˶ң㽫ŽָԪ
ԪڽӹŽָʱܸоȫʮɣڶִϢˡԪ¶һĨЦݣڴ֮ʱȴһϢֱ콣µΪãԵڹҲһ̸̬֡
¸䵱Ϊ˵㼯ٷ˾ǻ˵İ磬ȴһļϵ϶ңԻضżλ
ԪŵĴǰѾˣŸͬǰףأȴִⷬţԪúЦ
ţɵѵ˶ɽ£¸ǺãϢԪȴԪ¶һЦԸнѵһ䡣
ԪǿͣԵɨӭȥ
šǲ²͸Ԫ˼ˣǲ⣬¶棬޶ԲߣҪǴֲ
ţȥʦذɡ˼˰죬ô⣬ԪͷһۣʦȽ֮λұţһӦ£˶ܽȥѰʦ
νľζ㣬ǵȰεԪڶгСȴʮģǾҲʮ꣬ףھԸزźý¡
ţ¹ϵش󣬻˼йģֻٴοԪ
ԪҼźĵһ¶ûȥʦؽʦãŻܵ𣿡
һʵȥֻһζȥѰĪ˵ɵĵӿֻ¶Ҫڽ֮λˡ
һΪԪ飬ǣԪȴôʱľƵôĲ
λԶʧԶӭԪһУ޷ֻܰ¾ҪԪáԪôһڶҵӣЦӭӭӭˡ
Ԫн䵱һɣΪ׵ľңԪǶдģһ䵱ԪҲˣǵЦԪȭԪͷ
ضŮζšЦصĻɽǰһؿڣԪǾȵصǰҽζŵĴ䣬Ųǰףأ־ɻ⣿
˵ǻɽˣǾԪһۣڳ˭֪վЩǰҵĿİƫԪװɵ
Χ󣬶˶֪ȾԪǲܴӹһ٣ǵĶ飬Ǽͷʶ˼һˡ˵䵱⣬Ķء
ԪλˣǶһ͸Ԫ˵ļıǰ׼˶ѣԭҲб޻뻹ϡ
Źǫˣ䵱ûжʦֻҲҪǰҵ³ͻȻ˵ôһ䣬Ԫ˵Ŀ׻⣬ԡ
ֽκãж磬书ΪԪֻ֮˶ʦĽ֮Ա֮ʶһֱģûлرĻᣬɲǰɽƴԸҲҪġ
Ԫ֪䵱ΪѣƲɵĿ룬ŴϵĶɽġеδܣΪԪ֪ԪҪ̾һ䣬䵱ȻǾӣ


72 ͬ˶ʮ
λЪϢɣͷɲǺѵĺõطʲôҪ˵ʲôϷҪŵĺã
Ԫ˷ƶǵһ֪ЦӯӯӭͣɵڣԪϲ裬кõ
ųƶңԭЩǲʡź̫ں֮󣬱¶צ
ǲʵģžˡû뵽Ԫֱһ仰ͰѺֻ̫һ׵Ļˡ
̫屻һ£̧ͷԪԪ״صλԶ˵Ϊףҳƶңɴ˾ⲻ˶ǰ˵İ䵱ɽǺξ󡣡
ĿɨЩԳƾӵǣҲֵķɡλΪ˺ٵͷ䵱ɽʧٶŴɽΪǽëʨлѷеһȵΨǶҵ콣ѵλΪ˶ҵ콣
װͿԪװظԵ콣콣˶ҵ˵ؼѱȡƾ˲ɶõΪ֮޲ɡ
⡭Χ󣬲֪ſ֮£ַɲýԪĻֻò
Ҷд̵ǻ޹ϵֻǲҶң಻ιǲšԪֱӵر
붡ʦ̫֮¶в̫ͬͻȻĵһ̾Ԫû֮⣬϶صʦԭͲͬ
һ仰Ԫ˵̫屻Ԫֱӵؿ϶µĻһʱҲֱӵ˵Ԫ㲻ƣ˱
ɣֱ̫ӿżɽˣһлγѯʡ
ַĬһ䰢ӷ𣬡ţ֪콣صǷΪ֪
ɴʺ⣿㲻ٶȦ˰Ԫпϣһڲ衣Ԫ˵Ĵݲȣȴ֪ҵȴѾŵط׷ս
ַɵţ콣صıؿǶڶң
ԪЦһЦڳʵζЦ
Ǿ÷һǺЦ⡣ԪЦش˷ɵ⣬һʣĲ֪ʺԺЦ
ԪüվҵɵЦ콣кθϵƾʲôǰҶ콣ܣΪʲôҪش𣿡
ôĿû뵽Ԫһʼ˵ȴͻȻ˵ؿ
ѵ𣿡Ԫüʣ콣ȷ֮ڳɵģλǰȴǺ⣿
˵콣¶ȷʵôȻҲһʼǰͿģʵԪװͿףǲֻ˵ˡʱԪֱӵʡ
ҲǶ֮ѵҴһ˶ռۿݶˣҪԲܴԪĿ֪ϢʶǲҪرʡ
˭˵Ƕ֮λɱˣ콣ǺġһϹ⣬Ԫǲ¡
ֲҪˣڳ⼸ǶǵӻƷģǲҪƤһȴҪöԸˡԪ콣ǹҵĿɽʦǶ˵СŮСа֮ƵĹŮѵ£˱ȶҸʸ콣𣿡
һַ£Ԫ͵ػӿ˫ɫϾڳˣǡ
ڳ˰ɣⶼµ˵ϻԪ˵Ǿôߣܸģǿܺµıذ
콣Ķǰѱȡ߸λʲô޷һǿ֮ԪһתǱҵͲôһҪȥˡ
ǣʲôʣԪ𣬱£ĪҲӡһȻָǲе飬ΪԪ˧до֮д飬ɵǲƽ¡
콣첻˭棬콣صǾ澭뽵ʮؽ塣Ԫ˿ǰҳ콣лѷеԿǾ澭飬ڶҡֻнʮԭΪؤƷȴʶʧѷǵΰо󲻿ɶı´ңһͶ
ԪԾ̹̹޲ɶ֮¶λɻкǣ
ӷ𣬲ŵְ겻ð콣ܾˣΪҽţʹֵ̫ƽǿϲɺأϲɺءԪҴţ˺˼룬Ԫ˵ˣַɱԪ
ɴȱΪֻ˻ỳҡеӴҵģǾֻܵԡԪ⻰˼ʮ㣬Ҳ˵˼
ȴվżȻ콣˵˳ûƭҵɣ䵱²ǡ
̳ͽܰȴǾӣҲԪġԪұȭҾ໹
ԪҪڣһȴС˽ţɽ¼Ԫ
ԪԪЩãȻԪôǶˡж
Ӳֻ֪ǸɽĵԪѽǶΧסֻһֻӬɲȥʵػر
ԪûżأɽȴЩˣ⣬ô¶úõԪҰΧסˣǺ⣿
ţԪķɼŶִһֻŶ˽˫ַԪԪ򿪣ͷݡԪ̧ͷʵλŽ뵽ңԼõģ
㣬ֻǸպɽˡԵûлش˵ˡ
ȻԪϴҪǸ̶ܾˣǺ֮ûɣһξǼŪڶңӶ𽭺ķλҿɣԪǷŶǿ˿˶¶˾ޱȵı顣
ô˵콣ΪƵϢԪ˹ɢŸɣΪľҪǰʸǳûһ򾡣̫¶˾⡣
Ԫͷ϶صȻǡǲ֪콣ܣûйɽ
ϿǼԪһ˴ѪΧеĶҵӼҲ˵ضҵĲǼǧӵܣ˽ʮѵԪ˴Ŀ
ϲ˵ֻҪ㽻콣н뵶صܣǱ᳷̫׽һһе׷ʡ
ĻţԪʣԪʲôˣʲôˣѳԪжд̣Ǻ޲ðɱøɾôĻŹǡνϽ콣н뵶صܾĹǣƭǰˡ
һأ̫忪һεʡ
Ԫ̧ͷź̫壬Ǻ⣿
˵ĿҲں̫ϣ̫ѿڶĻĿ֮£ȫʻ˶
ļٵģԪ˶ܷŹǣ콣־ҪӲƴҲҪһŵ͸˵ĶĤӡ˵ļ䡣
һµӾͻĳڶҴϣĿֱԪϣԪʼȫˣٿˣ˵֡
ǺˣôңһϵԲɵˣ˴Ԫˡ
˵أ˹һĨЦݰͷԪҪվԪһҪǷٶȹ죬ǼֱҪˡ
һ˵ĿԪˣԪ¶ǣǿЦλ
¡Ȼֵ֪ģէһѿڶˡ˵ı£Ԫģһ㣬ʲôʱ˲ɣ
Ԫǲģ³Ԫ֣ҡ
ޣԪܵľͽʱı£Ȼ˴ĿһɨǺǣŵ˽Ų
Ҫ֮ѣˣԪԪһ٣ʵĪǽĶ㶼һɶˣ
ûУֻһʱ޴֡Ԫ˵ʵо̸ֽ̣ԪûͻȻ֮䷢¶Ҳû뵽Ҫʲô
¿ֱԪ鼫ˣһûԼﲻ԰ụ̂ȻҪ顣
ԪôԼ̧ͷӭ£ѿ뷨ƳһۣôƵԪɵؾ͵㣬Īؾ顣
ţڴ˴ʴʣſҪһĿ˵Ԫ˵ϰĿǿǲˬúܡ
ⲻ̫̾ԪԪ̣ɶԺ̫Сˣߡ
ţ϶ҿɲģΪʲôλǰҶҵģҪҸ㽻ʲôԪԼǸӲģ̫ǰװϴ󣬻


73 ͬ˶ʮģ
㡭˵ԪǸӲģϵ˶ˣǴʱ˵Ƿ̫δθҿԪһš
ΣҪҵ书ǲ֪޼ɵ书Σ޼ɶȲ˺ãǾԿְɣԪʵͦģûԪ˵ΧԪжֵĴ㡣
ͷ˼Ҹ˰˽ӣͷҪǲЩ˽ĵ˸ѹһѹû׼ͷģȴ˴ͷͱһÿɾͲһԩˡ
Ԫôĸ̫˸Ѷ̫ҲĶҵӣʱǴ޼ɣɻ޼ɵ°ܽ
ͷһ𣬺̫Ķͷðһ亹ԪֵҺҪ뿪㣬֮ڶң͵ҪҶҵİţĪҲ
ԪĻ䣬ҵ̽ŰΧ˵ǾһͷŵģЩͼ˳ûҪΪѡ
Ǻ⣿Ԫ⻰˵Ǻ̫壬ȴҲǸ˶ŵġַüͷڡ
ǣλǵΪףҳƶңǻӭλǰ֮ͣҪҶҴʲô⣬֣Һξ壿Ԫüԣη޾塣
Ŷˣ䵱ǶԨԴ䵱ǰףضųƶңǶΪ֮¶䵱岻ݴңҹܲţǰҿɲΪʲô콣ܣΪеġ
뿪䵱ʱʦѾλŮţյʦ̫вͬһ϶ңԣǶ䵱
ҵʮķˣûԪĺ࣬ȻǷˣԪĶ飬ʱѰҪ𣬿ϧԪ뿪ңһΧûжҵľѣֻҪԪ˵ĵ
䵱ûлԪ֮ȫ֮飬䵱£콣֮ʱһӦȴǹ϶
Ԫ֮ҹ֣л
һȴһֱڵĻɽͨĪ뽫ڶңҵ־ܣԪ˹ʱԴУ
ˣҲλʲѾ˵ˣ뿪Կ뿪Ȼλ˶ң¶λ͵Ҫҵİɵģ˶ѣ־ܣԴУ˿֮˵ҲǱģϱһӲޣΪƽ۵ˣһʼﰵɼ˿ɲ١
Ԫǲƽģǹѵһ٣ΰ˵Ļ»ȥֻŰƽ۵λԽȣǰʴʵҲˣ֮ء
ԪҰ˽ӣ뿪ң̫ٴοڣµЩ˵ôкã
ɫ࣬ԪĨһ亹Ϊżɶָ֣¿ɲʵǻͲ°ҹûʱЩһ꣬˽ˣ
ţ˴ǰңҴʮ䵱ӣŲǲԪҪ뿪֮ʱˡԪٴθлصл
»ͷһۣ죬ϤԪһ⶯֪ãȴĪֻԸλڴϢ²뿪֮ˣ뿪˶ңȥĶȥĶ
ǣԽ°áǶ֮ʣܵġ
Ԫβ¶ȥʵϵĶң
ҲǱΧܸо²һ޴û˺һӴı¡
Ȼǹ߽ģЩͷԼ򵥵ˣһССļıȥ硣½ŵ˵
ðɣ˼Ӻã޸֮ҪʲôҲ׵ö࣬ҪֻҲԸɹŵĸ֣˵˼ҵĸﶼա
¶ȥһţͻȻԪԪ֪콣Ķϵģ⣬лѷŴɽŴɽὫ¸ˣ¶ˡ벻ףлѷǸ˭˵Щ£ʹϢԪǶ˳Ԫ˵еɻ󣬴µ뵽Щûͨġ
µŴɽСԪĿ죬лѷһҪɱ˳𣬳ǻء
µţԪɫЩŹ֣ѳµϢлѷûлѷô궼ûɱ
ˣĺıܻڣҲҪšͻȻؿڣԪ̧ͷ⣬ʲôʲôҪ
ԣúȥ𣿡ԪͻȻ뵽һ㣬µص˰ˡ
Ԫ׽Դţʲôʲô
ǷлѷĿе֪콣صĶԪ˽Ŵ¶˱Һýһ򾡡ǿԪе뷨Ϊ
ôֱʰԪĨһ뵱ʵۣ
ʵӦûǿԵġһ仰Ƕ˺Ԫ뵽Ķܵʵۣĵûơ
ǲʲô¶԰ԪܾԼʲôҪ¶ˣƫƫô벻
ܿͻ˵˵εӦϣԪ˵ȫߡûԪԼɶ¶ĻᣬϽԪһĶüƲ¡
£²㣬ָŸĲԼԪ˵ıһһԪȻԪӦŶҵ뺫ӦϣԪһʼҲ׼оſ룬ԪԼѧı飬˼¾ϿԪдɱ飬ͻȻʵɱˣ
Ԫʾ֭žͷĺӦϵؽԪһ򾡣ͻȻʣһܵػشˡ
µȻֻǱˡ
Ԫɫһ⣬ºεصѰսѧĶҲգܹмԱ֮ˡ
Ԫգգ۾սǿɲģԴ£ģ
ȻҺʱƭ㣿˵Ԫһ̾Ҳѧֻණһһʶһȴᡣ
˵Ǿ⣬ԪͲǸˣĻʾҲôͣΪûĶֻƴصԼ·ܾãһ죬ڻͨġ
δעʱ¶һ˿˸У̫ļˡ
ҹĻʱ˲δע֮ʱһȺϢԽӪأκ˷ؽӪصʿ뽫һѻˣպ˰죬ܿøӪصע⣬ãӪˣӪˡ
˴棬δ˧ȵѸٵǰӪ
һ£ڽϽٸ֮أ·ʯ޴ӷҴʯ׹ƣǸ޴ӷ
үǵǰȥ·Ѿˡǰ·һӦǰȥүֻ£ֻ˵ļˡ
Ŵ˵Ļ䣬нʿүˣǵĺ·˷Ż»Ӷ
һĲҽнӴڶɽָɳ̣Ŵ򹷡ˡ
ԪɽµսûúٴЩԪ
ǸҪ𣿡²ʣԪˣĵصûҪ
˶ҵȥԪٵӪأϢظɵһӪӪϣȴڼе֮䣬ʯٵ˷żδ潻棬Ԫȴ롣
˵ΣԪԪһɼݣ
ԣɼݣʯ𹥲̫ˣˮµؿڣȴǾµԪ
֮ʣһҽͣЪˣһҹĶңǱչصǰ鿴ʱüͷƫƫֻص˵Ǵ˸кĻһ䶼ûС
һģɽɵ˱㳳ԪεĶŲɷҽҡ
ĽʱϲüͷԪЦһûڣǱȴ˼ϢԪҲǲϲˡ
ȻǾôڶұãҾȥɡԪͬ¶֮أȴµԪһʱֻΪԼˡ
ɱģҲط˼ȥѰ˭ǺǶҵӣǾڰܻ̣Ǻȴǲ̣һγԼ˼ȴᣬֻһ·ɫϢҪǼҪɱҲ練ƣԣ˵ʲôҲɷһܲˡ


74 ͬ˶꣩
˰ԵרƵƫƫǰµֶȷʵˣôϢģ⼸ڵ˾ôǰˡ
ſֻôͷѾû˶ȴͻȻعͷԪǾʶ
Ԫüͷֹס
ǣԪӦţͷߣԪֻܹԹԵظϡ
¼ҡԪݣ̾ͿڣԪͷҡʦģǶŮ˽飬ͽҲǵȶ˷޳о˶ҵ
ϱΪƽ۵һӶûȢһأҲᡣ
ƽ۴˵˼Ԫʶӣȴһֱ²͸ĸоάݡ
УһԪĵǣҲ˵ʲôˡ¶ҵ⣬ĴʯҲˣ˵ĹˣɷҪģеǹ׶㣬ѷ
ԵոĻɽɣƫƫɵŶʲôӡ
ʦģͽԪĶûԵ¶Ԫȥû뵽ſȴ
ʦ㡣ؼԪ˵ͷһµ䵱ʲһ¶ȥѰʦá
һ٣ʦ˵
䵱ΪȢ㣬㿴ΣлΪ׵䵱ȫ˳˴£Ԫ޼ûʲôʲôչ
ҧҧʦ⣿
£ΪţȴҲûΪ˼ӦҶ䵱ȴƻˣܽſڿ˵ԭϲƫƫϲ޵ˣҲ֪ǿǶķ̡
ʦҧҧشԪ˵ͷԭĳ£Ӧýڶңȴʦ´£֪Һ⣿
û뵽Ԫһʣȴʵشʦ֮ھ£а˽飬ʦϲĵӣҲѴá
ĪԭǰϲأǸ֮ĵӣԪ곤ֿ࣬ңңɵľ书һɹȲء
ܴΪ֮ãʶ䵱֮¶֮δʦҲ׮µҪԡ֮ܽ£ʵ֪䵱ȷʵԲס䵱ͬ飬еڶΡȻ飬ԪȷǲȻֻ޼һˡ
˰죬ʦǶʲô𣿡
ⲻ˶ɣԪһЦǶţδȻҸģʦʲô˼ȫ֪
Ԫ⻰٣ֻ֪ԭǶ޼֣м֮ԵԵݵĶ˭֪أ
ʦҿǿǣĬ˰죬̧ͷӭԪѯʣԪ˵ͷԣͬ˵˿Ǽ𸲡
԰Ԫ׼뿪ȴʵʦϣͬ𣿡
⻰ʵþмˣԪҲ룬ͬͬ޹ؽҪҲҪ½
ԪһߣȴܿյϢ䵱޼˱Ƿ²ɹү
ǺǣԪǲ޼ɸ֮εؾϵģȻ޼ðǰӪҪ˵֮޽Ǿ޿ܡ
ܿҲϢԪ޵ݣţ䵱˲ʵռǶҡ
˵ˣɹү뿤뿪䵱䵱Ϊ˴£䵱޹ϵ𡣡˵кܴĹϵ޼ɰ˲ɽԭΪҲûˡ
£ǲӣöĹػǶģԪ֮սѲǵǹغ֮ȴǲ塣
ԪȻ಻ܾ£ȥ£̸֮Ԫ룬ޱĽս䵱Ӷв롣
Ԫµ˽⣬Ƕ˳ģҲס˵ߣñĵǲǰǶغӣҪ°׵ˡ


75 һ
۵һ̣Ȼµϲûжıˣƺϵһ졣
ԪʮĶţ˵޲֣ӢţɾԪԸܸоԼʱ޶࣬ʶذź˺¡
Ҳ˵˵û޼ɵǸг͢ԭ޼ɶٴΪԪԪ谸ǽ˶һͳ£˴ɽȻԪôһͣټϸ£Ǹ統ȫˡ
µ£̶㽫Ԫ˱ƻɹţƽ˸֮ڣǻΪۣͬΪɵʵ۵ȴģպġ
Ҳ֪µ׸ϴԵģ֮ԪǰѾʵ۵ˣȻǼԪҪһأÿ±ؽõĺﾡ͡
ԭԪ˶ҵţδԪֶΣ֪ȻƵģ̫ͨĴܣԪ룬ټԪƹܶĶ̵ĸϾɱͬԪеǣ˲ңҲˣңʮ
µĵӣǺźɣ۶ҵߣԪŵҲԳΪµֻعֶ֮ǿӲ̶̼꣬˸ҷҵӡ
źǻΪۣǹرʾԼǶҵӳҲԪĵӣԪΪţ书ѷ֣ƫƫȴδͽʶʵ۵Գӣжҵһ¥
ȻԪ̶ܽҵҲӲˣΪۺ󣬸Ǵų͢κ¶һʼеӰЩСԪһɱӺǶʵˡ
޼Ϣ䵱Ϣ޼ɲδӦף󣬼һСһҲ̫ƽ
ϲ㣬˶Ը!ԪҲˣ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
48100֣
ò65100֣
51100֣
11100֣
ܣķһ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣ
سգУ黭ͨ
13100֣
ֵ2100ɸ
ջ񣺵ĳŵ
5
ףԪע⵽ӣⶼԪϲѧĶΪԼĶȻõһЩҲġ
ȻûκθسԪǶһЩָʲô
㲻ʵ̫࣬ͻ֪ġȴûԪԪҲ׷ʵǷҪһ񣿡
Ԫһǵģ
һѣԪȴͷһطʹƵġ⺢Ӻò׵Ŀ˴ѧƫƫȴ֣ⲻû𣿡
Ԫ⻰Ҳֲ֧ס˹ȥԪҲ֪ԼôججĹ˶ãȴһˣԪ㣬Ԫô죬ôţ
ʲôԪʵ治ϲ˿ޣû뵽ߵϲؽԪˣԺԪˣˣ
ܿһֵĸ˽Ԫ̧ͷһۣΪûнվ飬Щһʶָϲ˾ͺã˾ͺð
Ԫ벻ˣ鷢Ѿˣû취أӦǹԺӣ㽫ӻšָ˵˵ţԪţֻ˵ͷͷЩΣϢ
ãϢɣϢһȺ˶˳ȥҴԪϢԪ۾Ͻؽվ顣
ԭҲԪСڹ¶Ժﳤ֪Լĸĸ˭¶ԺԺ˵ڹ¶Ժſڼ񵽵ʱѾ꣬·ͦƯģ·ڴ滹дֺա
ԺǼӵ¶Ԫ˹¶Ժû뵽һͬĹҲСֻĸĸȥţ㱻͵˹¶Ժ
ԭǸĹڹ¶Ժ󣬶Դ¶Ժ˾ԼֵܽһҲὫչ˵úܺá
ԪһദģǱĸ軵ˣԣ¶ԺֻԪӵ
꣬¶Ժźܹʵˣ¶Ժĺî˾ҪԪ˵ϰ˹¶Ժô겻ûҪֻԪϲȥµ¶ԺȻЩЩԪһֱŬѧϰŬõѧҲ˫Ϊ¶Ժø档
Ԫһûг뱻Ⱥû뵽Ԫȴ˱һˣԪҪ뿪¶ԺԪ֪ģΪˣԪףġ


76 
ԭΪҪȥԪԪ׼û뵽һԷȴߵʮֵĴæ¶ԺһǮǱ뿪ˣԪʱЩʧģ뵽ԪкܺõҲΪˡ
ĹȻڹ¶ԺƾԽĳɼȫʡĳУͶõĸУڸ߿ʱȫĴѧΪŬòһʱȴ֪ĸ߿ɼ˶ˣ
ԪܵѧУȥѧУʦȴֱҡͷҪȥ¶Ԫϣ¶ԺȴһǮ˵ĸ߿ɼ
Ԫ˳ȥ飬鵽˾ǵԪԪŭģҪȥʸûԪȴ˴һӵ˹¶Ժұ˾棬¶ٸȥֵĻŪ
ԭСͲãôһ򣬵ҹ˸գǹ¶ԺԺһֱչֻˡ
˾һԭ֣¶ԺԺҲûסԭû취ҧҧˣѡѧʼԼ⣬۵ĻӲذ˼ĻһСŮϰ塣
ҲʱԭеĽ٣һ׿ɵˣһװ޹˾ܣԭ꣬Ҳҵгɣ˳໥кøУܿȷ˹ϵһ̸ۼޣԭϲŽʱȴ׽ڴ
һ˫ŮԭѡĻ鴲ϣԭüŻԭǸ˿Ҫ׿ɷֵģ׿ȴڿǱƣûҪǸŮ˷ϵûС
ǸŮˣǸŮ˾ȻԪԭеķŭ޷һѾˣٻͷȴڴʱԭĲӶķʳƷ⣬ԭͷöģ겻⣬ԭǸծۡ
ݶϣԭﲻ֪Լǵˣһ飬ȻԪ֮ŮԪԭ׷ծʱԭǰ֮صʲôȻҸ׿ɣĵŸծֻһ裬ٲ뿪׿ɣԡ
ԭеķŭԹ޸޷׿ǸˣͲҪˣĵƲˣǸҪûͷԪƾʲô˵ǸУ
һ׿ɣԭúɿ⣬ͷҲص뿪ȴϵҹ׹¥
ԭǲ֮Ը⸶һеĴۣԭһУҪǽԪŮ˳ʹࡣ
Ԫԭȫļ䣬ܸܵԭıʹͺ⡣ԪǴڸ߿ɼԪ棬Ԫ˴һǻ
λԪֻԭļ䣬ƫУǸ˱˵ĳɼˣ˼䲻ϲģԭԸԪۣҪɵġ
ԪĬĬбڤ񹦵ķҪӡ˹һҹԪܸоĻָԭںԪǻ˼ңǼҾھֻΪУһ˿Ϣû¶ԭ
ԭҲûΪѱˣֻҪһַ°ɣԪǼһ
ԽǴ˼ҾԽҪԪԼڵĹ貨΢ĻȻȲϱӣҪӵĻӵġ
⣬Ԫ·ͷµ֧ƱҲϣǿԪ¶ԺΪĳɼǮţ˦ȥԭҲġ׼ҪȥſԺԺĵѯʣԪ廹ûãҪȥĶ
Ժ¶ȥ£ܿͻԪö⣬⻰ȻǲܸԺģôһ䣬ԽԺ뿪˹¶ԺԪĸȥ
Ԫĸȷʵһ㣬Сڶоأԭ˵һƬס˶ǷǸ󣬵λͬһ㡣
ԪֱԾôή䣬ȻǹССû뵽һһľѲߣԪֵüʱ̾Ͷ㵽˻ûǷ֡
˱ڤ񹦵Ķоһ϶䣬ԪһԾסŷ־ȻǸˣһΣյϢϮԪˣһոԪڵλϵĻ边ǹ˸顣
Ԫ˸飬ⲻǰرʱ˰Ƕʮһͣ߿ƼʱһСģҪûġ
ԣԪͻȻϵϵʯӣֱոǹĵطȥһҽУԪһǵصĺһȭȥǰ˸ˡ
ոձ˵˹Сˣֲ
ԪǺ˸ˣ̧ͷԼȵˣǸʮľˣһװɲλεĸ߱ݡԪǲ˵Ʒ׵ģ˼ϵļǣӦҲͰɡ
ͷת˼ȦûԪĻش𣬸ոŹת˼ȦЦЦҿСúܣӦòСˡ
Ҳǣ͵ģһյ˼ҡҸովһһæ𣿡ҪһռһǿҪֵ˼λ˵ӦܰСæɡ
ų˵Ĺ˼ʿųôˣ
µ˱㱻˰Χסˣ˵ҸҪˤˣɵöСңɱǶǰ˸ȥҸСռһˡ
˺ذѻˣ˰ɱѺȥǺԸذԪôæ
ųһбɱ֡ǵµѾ¶ĵ߰ⲻǸϽȰš˰ֵ£ⲻλ˵õСڣ
ԪԶԣôһĹǺ
˵ļ֣µֲҸӲԪǰվ˵ߣȥռҡ
֪ռĶԪʣЦģСֻôһյ˼ңģ߰ɣСʲô֣ռҪʲô
ҽԪҪλռҵС㣬ҵĸ߿ɼλռС㶥ˣǼҪ˵ԪȻҪ˼ҰæȻǲ˼ҵģڵĻ治ģصС¶ɲС¶ĪҪ˵
ϵһĴ£˵ƾǵı£ֻҪһ飬Ǽٵģ˭˵԰ɡԪҲоˣλųҪʲôӦöܲõϾԪڵѧУ༶ɶٲˡ
СҰæĪҰֻعԪһĿҲʮֵĴԪţͨ˼ңոĻģԪСҪֹԪĻ߳ɡԪǺͿ˼ңλ¶أ˰˼Ⱑ
СȻ·ȴܺңһǶı֣Ԫһ·Ŀбӣ˺Ǿȡ·ųôˣ
ռҿŵȻҲʶˣƺڽ˳λ·ųͷǼվվ
һΣǱλ·ųߣѹֵԭ˲һȴû˸Ҳ顣
ڵģڵģǼС㰡˾һѧôףءڵĵͷ·ųȴüͷתͷԪһۣҪ𣿡
Ҷ˱𣿡ԪʣȻű˵ף˵ҴĲӦԪǾýѡÿáԪҪߣ·ųȴͻȻסԪСǻǸ
Ԫֹ㲻𣿡
·ųһ̾νĪռҼпֺͣη
Ӧ·ųԪֱԽȥ·ųɫһû뵽ԪһСﾹ˵ȴֻܸŽȥ֣ŵƽʵģӵ˶Χһʮ߰Сһһ乧άĻڶ
ԪԪƫƫȴǹڳ˵ص˵Ķ䡣
ǱΧסС̻ͷӦɷӦʱϵЦȴǽסˣٿԪˣô
㰡Ԫشʮֵ⣬Ŷˣҵ֧Ʊ㡣˳һҵĳɼҵģҪ棬Ρ
Ԫ֧Ʊ˦Ԫϣ֮ľЩԶҲ֪ԪôһƮƮ֧Ʊ˦ôԶôԪϡ
ں˵˵ʲôԪ׽ס֧ƱһԪҺ˵˵ҪҪǵ׼֤ҪҪһԾزżһǵּҪҪǸԵͬѧʦУʣϵһѧĵ˭
һҪҪֱԪŵõ˼ԪĿһƲɲ˳ˣǰԭļкλûǰ¶ɣҪǲػܲ鵽λôҵġ
㣬Ĵãܵռ˵˵ϳȥϳȥ⼸һ鲻ԣȴҪԪŪߣϣҪʼԪһ٣ԪЦһҴģɱԪֱ۶ϣһǰߣֱſزһɨЩҪǰ˶ڵأֻһƬҽԪӰһԪǰŸ˱ߣ


77 
Ԫ׽סԪǻһ˴ȣһƻԪԪ貨΢Ԫ¥׷ԪȥֻԪι죬ǾȻ޷ϣܽԪ
ԪֻԶΪ¥̨ʱԪԪվһ׸ߵĻǽϣͷٶĻһȥ
𶯣Ԫһвͦõģ׷һȺ˶ֹס˽ŲԪԪû뵽ǻ¼ţԪǵҰ㡣
ʲôˣôʶ㣬ſңûʲôôԪȴֱӷʶԪ¶ԪЦ¶Ժչ㼸꣬㾹Ȼ˵ʶҡãܺðܺã
Ԫ׽סԪһ㲻飬Ҿ͸ˡҷ㣬ҵĻ·ܷ㡣
˵˵ʲôʱĻ·ˣſңԪŽԪ֣ƫƫԪűСôþȴ
߿˵ˣŬô꣬ܶô꣬ۿҪջˣȴˣ㵹˵˵ǲǶҵĻ·ԪɭԪĶ˵š
ʲô棬ԼĳɼʲôʱˡԪȻǴϣ£ҲϸĿڡ
Ԫ𣿼Ȼ㲻ϳϣӵô࣬õô࣬ȴȻҪΨһӵеĶǾһɡ
Ԫ׽Ԫôһд󺰲ҪȴԪѾ棬ֻ챻Ԫ׽ţԪֻһֻſסǽ
е˴ţԪȴͷٹҾɽˣ
Сʲôú˵ǧ벻ȺһʮȻͷ϶亹ȴǰظԪ˵
ʲô˵ģǼλСȻҪҵһֱһʲôʲô޵ĶˡԪ˵ԪеصҲҪһҲҪ
ԪЦһΪڻڶҵϣ㵹˵˵ΪʲôҪҵĳɼ
ûУûУԪôһΣȻӲԪͻȻһ֣׹䣬ŵУҪ֣Ҫ֣˵ʲô˵Ҷ˵ˣ
Ԫ޵ƵģһѱһصҲҪģҲǽμӸ߿߿ɼˣȫһΣ˶绰ףңңԼô£һֻͬͬգǸʱͻȻͶ˼ѰһĳɼңҲǹģǹ⡣
ͷǲĶԪԴҲˣֻ˵ô࣬Ԫ˵ôѾˡ
㻹˴ˣǰɣһΣҲЩˣ԰һٽѵһ٣Ԫ˵⻰סǽĽһɣԪͬʱ׹䣬һƬҽУԪȴԪȵء
ƽ˵ϣԪɿԪ֣ԪѾˣ̱ڵϣһζϮԪЦӻСԺ󰡣ҪǵߣߵˣһȻţ´һһ
Ԫ˴˸ԪվֱˣһӿˣԪʵλվ
ǣһʮվ˳˫ɣ۾ԪϣԪ㣬̹ӭˣվһǰɡ
ֶΣɲҪռҸһվԪ˵
Ԫû취Ҳһ¶Сڹ¶ԺﳤûȨûûˣҪռҵС˵ʵֻµûνˡ
վɫһڣԪֳôĶҾͷˡ룬վؽһСС֣Ϊֹǰɡ
ԪϵЦţվȴǲء
νʼ磬Ԫû취ˣֵֻٰøһЩˡϾļٲˣٵҲ治˵ģʡĿҿһθ߿¡
һЦ棬⻰˼ȴڳ˶һԪȻɣ˫ȭѵ֣򲻹Ҫӣ׽ûôסϣҲһеˣҪҪڱȻվ
ŮļֶζȱոвԪ³çԪô˵һ£ڳôˣͲԪϡ
ȻԪĳ뻹ԼṦұ֤书ķ貨΢ӹκ˵׷
죬һһġվȻж˵׽ռҵİѱռҲڽ£ô¶
ˣվˣˣԪǺǵλһһ̶λ·ųĨһ亹ȴ׷ȥվȵ˷ȥ
ռҵˣȫ̱ԪݣԪʧ̬ÿĶˡ
Ԫ·ϣ뵽ոԪʧ̬ǲͷ˺Сȵȣ
еӦɣԪعͷֻһʮŮ׷Ԫţ׷ԪһֱԪûʲô¶𣿡
ûȤμֱԣŮҲʮֱӵˣҸոտֲǴûмģǲֱոôĶǰռҵòᣬ˵ռΪ˱ܻ䲻㣬ҪдϢǲˣ磬辶ֱ֣ͨĿԣֱǿǾزŵģֻҪб£ռھһҲκβ㡣
ôĶͷ¶Ԫûüϸ룬ǣѰ·߲˵ģӵѡֱ¶ȷʵֵÿǡ
ǣԪȻô¶У֪ռһһ·¶ɣϵڱͦû׶ġ
Ұҽơأֻһ֧ҵֲӣб¶ˣҶϲǵ˭򲻵˭ԳƵŮ˶Ԫ˵ֱӵòֱˡ
ǣֱ׵ظԪֻ˵ĺ̨ҲС
ôҪҪأٴδߴԪԪԼʵֱҪʲôģ
Ԫôһʣܣʲôµ𣿡
ҵʲرĺãԪ˵ʵոյĶ죬ľǸ֣Ҫǳó治С
û¶û¶ⶼģ㻹ᣬеڣˡ˵÷ƵԪ룬ͷ԰ɡ
ãҪȣռҵ˻㣬¶Ҵ绰ҽ㡣֣Ԫ̧ʵʲô
ֻҰҸ밡ƵԪһۣΪԪĲʶȤգԪûа㲻˼صûֻ
һʲôˣֻձճƷûֻ𣿿һԪƽ޲ˣӰͳ˸ֻԪţұõֻȽã¶ļ绰ȥ㡣
˼ûֻ˰ԪһʱĻӦƿɵɵʵðɣ
Ԫһö㵱ǰ׳յ񣬡!
ȻֻƣԪĺңռҵˣһ㡣
ƽסֻɱǲˣ
Ԫһۣˣ˼ֻţԪĬ˼Σ㡣
ˣƺ֪ص԰¶԰һСҼҵģұһֹҼ̫̫һģ
Ԫ˵˶ˣƼҵ̫̫ҲûԪóƵȫûʱ䷴Ӧġ
ԪԪôһУͷûأָֻƸ𣬲Ԫߣһ˻˹ô
СѾͷɻء˵ϸһ˿ɲ·ų
ʮСôôأԪȥķһ̾˵·ųʮˣҲúܡ
ƻͷһۣôͻȻĵİѡֱѡˣ
ⲻǿСǸ𣿶˼ҽǾһҪɡռѾͷ¶߯صСֶȻɺôһ㣬Ҳôһ㣬ܹ飬˼ұƵԪǸǰɣⱾ£һʮĹ˰ɣ·ų˵ĿɶǷθ֮ţƵ˵ͷûҾϲ󡣡
·ųԴɱ𾡹õģҲҪ벻áǴأҪǲĸԸĻģҪСˡ
ģֲûôѱģгܲİɣ˵ʮֵţ·ųȥٿ־ӣ˰ɣǲ˵ˡ
ܹ鰡վüģԪǿûҲǸ򵥵ĺӣˣĳ͵ģһҪŷţŰƣнʹһ졣


78 ģ
ص¶ԺʱԺͼ¶ԺţԪһԪţȥһ죬ˣǺõ¡
û¶ⲻƽػ𣿡¶ԺˣԪ⣬ˣҲˡ
Ԫţɼ˶Ͷˣİ취һѧԺԺһûдѧϵġԺסԪ֣֣ص˵š
ԺҶѾˣҵĳɼҵģ¶ԺʱԺ׶ţҲƭ㡣ԪȰеʶˣոôĶֽŶЩʹ
Ժ֮⣬ô¶
͵˹ˣ˰ҡԪɲԼ¶ͷβ˵ֻŵಡɴģˡ
Ԫǧ벻ɵ¶ԺסԪ֣ص˵Ԫ˰죬ŷӦԺ˼ȴһůҲԭΪʲôػŹ¶Ժһӣ޹ʵģȴĺǻĪĸݡ
סԺ֣ԪԺģҲʲôɵ¶ġ
̸˸һ䣬ڶģռҵ¶ԺԪĴѧ¼ȡ֪ͨ飬С¼ȡ֪ͨ飬ԭ
ˣԪ֪ͨϣ֪ͨ˲ռҵλԪһλܼҡõҲʮºͣԪ¼ȡ֪ͨ飬ֿڵСǰջ޸֮ͻȻȴһ֣ϡ氡
ʲôϡ棬˻ǽοأֻԵԩǰأνŵĲ´ЬģԪھһŵġͻȻıôܲ˻أôء
ԪɭɭĻλܼҶЩԲЦСһ
ҿ򰡲ǱǼҵĴŪҲܿ԰𣿡˵ǲ״ԪҲǱ˲ҿġ
СͱˣܼһâѾ͵С㣬ˣ
߲ͣԪҲǿ˵ܼ˼ͷмԸ棬СҲ޷ҹСֶδڼңռұǽ֮ңС˲ֻ·һ
ԪǳǳһЦռҽҲռҵС㲻ҪҸϾɱұȽԣǳʱ÷ǳֶΣǱҪǣ
ܼұԪôһǺ˵ϾԪǰԪûаֵԩţ
һͨСϰգ뿿Լı£һһӡ̤̤ʵʵعⱲӣûЩ˽ʲôҪ治һ·ǾʹһԪǰ˵崺磬Ǻ䣬ûŰ
ܼҸð¶ˣҪԪҲˣȻ뿪ˣԪ˵¶ֱȻոոռҵĹܼ˵ʮ㣬Ҫ˵ûжٵƣֻԼһˣ鵹ð죬ôĹ¶Ժûе㱾£ֻ»øԭһ³
Ժһ¿ܻȥ죬ԪŸƴ˵绰һ̻ϲصĶȥ㡣
Ԫ±λãûʮӣһԽҰͣԪǰƴŴīҡ³Ԫ
ûнӴⶫˣէصֵĶʮһͣԪһЩԺ˳ƽһҪϵȫ
ҴȥĶ˳ԪͰţһ۵˵Ԫνص㣡
һʣͻȻǸ˵ĻˡԪʣҲҪ˵ģҴȥСԡ
ֱܲܿԪͷʣƵͷʾԪµòԪʼаԾͲԡ
עؿ˿ԪŷԪƽû취Ͽϲŭ֪Ԫ⼸ӣ˱ѵӣ湦ˡ
ԪĿ񣬰űڤ񹦵ķʱ̫̣ĹûȫָƫƫʱϱӵĶ˵ø࣬ٶȡʤֻʧˡ
ʶԪֻ׽ʱԼĹָܻһ֣һ֡
Уˣɲһ˲䣬ԪƽϢķת۾ƽ³Ԫ򿪳һͷһƬƬɽɽֻǰԶôһƬӡ
ߣƱһؿڣԪֻ֣ȥ
ӳݼôˣ˲ɸ飬ɼľжôܣʶƵ˾ع˵
ƵЩ¶Ծͻˡ
ǣǸͲˣƳԪʣƵлʶģڲżҪȥıͲ߶ˡ
ɣææͬһƬģ˴֮㲻ʮֵҪãҲϤµĻ˭Ҳҵ˭
ıԪͷһ칫ȥͷһ
ƳԪʹ˸ɫԪԾظȥ
Ŷ̧ͷ˳ƴԪʵ㲻ݼٰŵأôͻˣ˸С
ƵıɫˣòһȻ͸Ͻĸıˡ
ôСĹӦûʮɣʮǾˣĿӹԪƵղμ߿ôһأҸ˵˵
ǰ˵ĶһȻǽԪռֵ¶һֲ˵ˣλſ˺üԪÿÿĿԪʱԪ΢΢һЦ˵ʣλеĺø
ֻ˼ӱ㽫Ԫ¶˵˸λ˳ԪͲһһռҵ˵˺ףˣ
ҪĸĻǲʺϿڵģ;ðɣǰСѹͲǸʮ
Ԫ°ҲҪûԼĶǡŬ¹ôŵõġ
㻹бİ취δҪ˵ƫ
ָıİ취Īϸ֣صý屨űˣӦǵҵ˳֣Ȼñ˰ֻعԪЦº͵ʣλһ٣ô;Ԫ⻰˼ôŤأ
Ҳ˵ռҵ˵ռλС㣬ȻҲңѵβʰɾʱԽãۼͻԽ٣ʱֻ¾ҪңҲ޴Ӱˡ³çǺЧǣԭҪûԼһУⱾע·
ռҵţǽģҹôһ֣ռҵҪԸܻԸ֮ռҵ˲ǺǣֻҪûԼĶռҵ˾;ܷŹԣα۵ķء
λȻҲܿ͸ˣЦŵͷȻⷨӿƫЩȴûбõķӡʲô֣
ԪԪشλصôռҵŮһ֣Īռҵʲôˣ
ҴСڹ¶Ժ󣬲֪ĸ˭һشԪʵ˵λ۾˿ԪС˵߿ȫһĳɼҪ˲ӵĻѧûôϡ
԰ҹȻϿΣμӿԣֻҪеſζأʱõҵֱֻ֤ӶУԪԴһת뵽һٺòķӡ
λ׵һò⵹ҲǸӣȴɴ۾ıһĻҪֱѶˡ
УҵĻԪĳɼٶһξľΣֱһ˲Ӧ
ԪøǣռҿһλҪǶУĴѧҲûʲô𡣹ʶûλѾҸɣһֲӣٲñŶˡ
Ǹͨ͸ţλԥŲõԪǰ̣û뵽Ԫñȫˡ
ֲӣǿûôףɣ֧ŮϵģɵĿǰΪֹֻͨǵĿ飬ǵһƼŮλҲǺʶƳ޲ӵԪ־ô
ԪͷһᾡŬͨԵġ
СģʵΪһֱӦþ߱ҪأλԪĺø˼֡
ôǾ˵˵Եݰɣ㻹ǵøոһ·С·𣿡λԪѯʣԪ룬Ӧüǵá
ǺܺãҸСʱʱ䣬ֻҪСʱڣκεĻҵİ칫ңǾˡλô˵꣬Ѿɴ۾ı⼸ܰ
λֵûʲôܵġող˵СԪֺǲСԪɲжõʣֲܽӣҪбûеƣֻܱ֤ܳΪˡ
ûλʵʵҲԪϾǸŮӣĺܸоԪһжõˡ
ãˡԪλĲжѣ·ҵˣҪֱΪ˱ӻĶ񣬼ֵôءһģ
Ԫ֣صس˵һġ


79 壩
Сʱʱ䣬Ԫֻôһˣûϸ·˵¾һѵֱƾôһ߶ҪѰ·Ҳ죬ʶһʼ͵Ԫ
ıǲǲԪţԪͳ棬̾ͻλİ칫ңλһƣСԪſǺܼ֡
ΪռңƵһλ˼λͷռԿ񣬶ˣȻռҵ˵㹫ڣֲ¶ö㣬СѲռǼСǰСѾͷСԪֱռҵѾͷûˡ
ôѵ¼СɣӲŲʣλҡҡͷռҵ˵ҲҪҼֱ棬ܹСԪֵǰɣ
ƺ˵һ䣬˼Ԫ֣֮ܵôܺԪ֮žҪҪԪأˣ
ǣ˺֮䣬ƾʲôҪûκԭɵذأҲġ˿λǰѿڶĻ˻ȥ
ߵߵһλڵ
űŤˣԪ˽ոջСƵһԪȫסˣλҲھɫ㣬ôô죿
ԪǳǳһЦûоκεľûо
ããλ˿ʱ䣬ԪСʱԪӶûõôˡ
ıԪˣǲǾͿԽֲˣ˵İ׷λλһ۵ص㻹˵
ܰıһԾŶǿ˾֪ƸϽƨλЦЦСԪʰʰӳӰɡ
ллԪϵصлλӻֵǶԼб¡
һˣ˭ǰءλСţ㲻ǻżȥʡְһֹˡ
ղıͻȥţԪƽҪ¶ˣǿǸأԪһüŪ۵ġԪûȸˣ
λ˸ʾԼĵĸл˹Цϣ㽫гϢ
ֻԪ˱ŲնռҵѹֲӡԪףģһġ
ԭϱãǿɵȻˣĲġԪҪԼһУһǿԼסʲôأ
һأԪƾԼѧĶվԭһ·Ӿ
Ժ˵Ҫȥ¾סˣԪʺϵ𣿡
һԼʺϵġԪ˵ԺԪǲǣǲռΪŸ߿ɼ¶Ϊ㣿
Ҹռҵ¶һʱ˵Ҳٷͬ¶Ҿ߲һ·ҲŲᱻ۸ҲǱ۸Ԫĵ˵Ժֹ֪֪ӦռǡչԪðûһ˿Ķ飬ȥ
˵Ժһ̾ԪЦûϵҲûʲô飬󰡣ټǿԺúõشһ٣ԺҪҰ
˵ʲô˵Ǵ˼ҵˣλƵߣĪһʱ֮ԼáԺ¼ԪԿæضԪһ
ԺģҲġǱŵʧԪټԪҲҪƵߣ򲻸ѰԪʲô鷳ɡ
ԪǱȽԺģԪҪȥˣôණҪʰԺл˼ĺӶæԪæµģǾõİɣȻⱲӲǲ˵㣬Ҳкõġ
Ԫ㵽ôôٶȶ˲ľҵıİ칫ҵģһ·ԪΣƫƫԪôϸ
òƣȴԽԽģֱӴ˵绰¶ԺԪ˸ۣϧƿ˵Ժٸ𣿡
ҪҪڲңһϵĶ˯šƵӵ绰ﴫԪżŵ
Ǹĥ˵ļһﰡԪüͷٴνе͸ҰɣҰɣȻҽ˯ţҲ¶Ժ˶˯š
вɣԪȷԪҽȥģ
ʲôҴȥģңôȥģһԪĴţǸʾðˣԪѾشˣɲٳˣ
ֱӹ˵绰˳ѵ绰߶ˣӣƵĵ绰򲻽˰ɡ
˰صٴδ绰ȴռߵѣѾͷ̫ɶˣȻѵ绰߰ˡ
ջ˭أԷɣֵģȻˡƸϽƽϢŭȥ֣ɼڰСʱڴ˲ӵĲ㾯ȫʾ˲ıĵİ칫ң
ôܣűֽƸ׺һֱۣ˵˵Ƶɽ˰
˴ȥİɡƸǲ²⣬ƱһʣԹ˿һԼҵĸףҸǸˣҲ˵Ҵȥġ
һƬţƸſڵ˼Ҳ˵ġ
Ʋˣ˰뷹Ƶߵʱû˸Ұ
㻹Ͱɣʺ˻ҲһҲšƸ˵Ѿȫ˵ˣҪʵھԪǸСᣬôԼԸء
Ԫ֪ƵͷֻҪЦˣᣬ˶˰ЩЩʵʮŮܱȵġ
ƴԪʱ˵Ѿ˵Ķһ˵˸СǸʮ꣬ողμ߿СǶˡ
ӣӣĪĸ׳ҵģ˺Žİɡһʮ׼ѧⲻǿЦɡһƤЦսһǿǰ׷ʡ
ҵ׳Ҳǿ˺Ž𣿡ǿһɨһһԲһʹʲôԼӡ
ûǰɣƴԪԶԶ˵Լ֣̽ŻʣԭƤЦˣϽػ˶飬һ㣬ĿԪϡ
ôˣȻҲܽǶӣʲôЦ
һµ뷨ǿԪĿͿʼˡԪܸоǣʲôϵء
ӳˢˢƵͷǵϢͦͨģţǵսѣԪ˼Сľ۸˼Ŷ
ôһԪĿûͣ
ӳܸܲսУ˾ӵģҪٵȡñ˵ϿɣʲôȰ˴򵹸ءⲻ̾ҪԪˡ
ŶҪаûʲôԪأЦøշһתͷ˸ջϾװԪԪԣ
Ƶͷл˰ɡһĸһŮУܸЩͷɡ
źСл壬Ǹո˵ҪԪ̵ģƵĻӳҪʲôͷֻܵ˵
ҸҪʲôͷȻԪ˵㡣Ʋ뿴ϷҪ˼ⲻְѻԪˡ
Ҫʲôл̳Ԫ˵
˵˭˾ʹӦԷһ£ܹƽƼȻԪȡôԪȻܲҪԪĻĴָǸϵĹﰡ
СŮģѡô򡣡л˽ǳԪ˵
Ӯ˾Уôйϵ𣿡Ԫššü˵лһ㶣ԪѾٵһȭл۽ǣٶȿлû壬۽ȴˡ
㣬㣡лԪ޳ܣ˼Ҷ˵ˣôӮ˾Уʲô˵ģ
лҪģԪȴѾһɨһֱлĲӣлûѾ˹ȥ
һȺԹ߶Ԫֱ˵Ķ޻˵
е³ҲϣжʱԪСͷɾ裬õ廨Ҳ˵ġ˶ܽʣһȺ˰ɣĲ鲻Ըصͷ
ֻǸѶܹ⼸л֪ʲô˲òࡣ
ԪлŪѰɡԪа취ŪΣа취ѵġ
ӦһԪлĺôһߣлʹеҪԪ֣ǲզôʹһ٣Ѿл壬ˣҪ򣿡
ǣӳôˣⶼûءл켱˵һ۵ӣҪǸ˶ģ˵ûˣСҪˡ
лҪͣˣôˡӳҪ֪ô˰ɡ
ոԪŪӰŪˣ㻹û䣿ʣлˣͷЩֵܣǶǿصͷȻƲû˵ûаԪС
лֱԪǣһԵľͶ֣𣿡
Ҫ׽˼ģŸ˼ңС͵վŲ׽㣿Ԫǲػһ䣬һȺЦлһ仰˵ˡ
ʲôˣӺɷģʲôҲ˷ȣ˼Ԫ˵Ҳû˳ǻˣҲǷ׷׸ͣлû˵ˡ


80 
¶ôһ֣лԪʤУǣԹ˿Ԫٶȷʵܿ죬Ҳ׽סлеʶԪӮˡ
Ϊһֲӵ˵һʼֻרܵеģôԳΪֲӵżܲȥ͵Ҫıˡ
Ԫĺܲ˵һ˶硣ڲܸһѵ֮Ĳôˣǲ̸ֱӵ˵ԪڣѾƶһЩǻĳ𣿡
ҿԣԪΪ˱ǿûʲôġ
ԪӦûһ˿η壬ҲͷˡԪѾǳ׼ʱȻŲȥ
ΪԪÿϴܲʼÿһףڰº󣬸ǿʼܲÿԪսԼޣΪԼŲȥʱ׷ͷȻð˳
־ܼǿƸһֱעԪı仯һʼԪǲκεϣģԪȷʵһ˶Ҫٶȷʵѵá
һ¶ûһ־ôܿȫһĳɼҺڴΪֱʱ򡣡ǳڶŮӵƫҲ֪һѰ·ѣԼ߹ˣҲԪһܳɹ
ôõĳɼǲӣͷʲôҲ֪ģ۾ƣƹЦȻ
Ļصðɣƫƫȴûпڵ˼ԹؿƣƵٶȥ¾һѵˡ
ҪӴѵĿ˵¶Ҳջ˰Եġ
Ƶͷ˵һԪ϶ŲסǳҲ뿴ļĶ
ҪʹڵԪ˶ЩκˣʵҪ貨΢ô·òŶãԪҪߵ·ûкôЩԪ̤̤ʵʵܲһʼûɣǳģɺ֣ܲҲʹķ
֣ԪȻķԼôĳԪҲоԼ޷ڶûΪʱɵ
һʼԪΪԼ⣬ЩڹλԼ⡣һصȥˣҪǸС
Ԫѵĸ£˵Ҳˣ˸ЩЩɱǰöˣҲʵࡣ
ףֻһ֮ԵѣٿԪʱ˾ȵҲӽ쿪ʼԪһѵԪУ
ǣԪػشߵУƵʼճѵӣ
ǣϢߣͷһӦţߺ˶ԪҲʼ벿ӵ
ΪŮԪòʱȻǳΪ׷Ķ󣬵ǾӣԪΪսѣŮ֮ӣȻ̫ܽŮΪͬ¶ԪͰел岻Ѵ֮ش򵹣ȻǿԪһŮǽһŮսѵʵԶš
ԪЩ˶Ľ䱸Ҳż˵֮ǰݶֻб˰ͽķݶԪǺٸ˭ȽĵڵԪȥ׽ǡ
ɰӣԪǼûʲôȥôĬΪһʱ̶ǶĸӣۿŰ¹ȥˣԪǼȻǾˮˮſż˰
Ƶŷء
뵽𣿡żʣƵһҰѵ˵ѵΪڰ¡
ŶƣƼصô˵ԼһŶӣ͸໥໥ϣҲظ˵ɡ
⵹ġֻһ㵣ǣԪܰ
Ҿ߲õǳֶΣôףʲôŶӡ˵ţԪ֮Ӧûһ˰ɡ
ʵأΪѾ˼ع˵Ԫν˵Ԫ治ʲôѶȡ
ߣôĶ߰л屻ҧˡһȺ˿ս˵ŸպڣԪ˲𣬱еһĽԪѰ˹ȥǹҲˣԪһǹһͷͷһԪһûȴԪµл壬ڵϱȣͷ亹ֱð
죬лҪлԪȴǲĽŷˣþͲҪ
ԭҪл˶סˣԿԪԪ£鿴л˿ڣӡϸӣѨۿԿɫѪ˿ð˭ѶѪ
ѪѾƳ𣿡Ԫ¶ôһ֣ɰ˻òᰡ
***أҲ꣬ʱûʲô֮ΣҪǲǿɾ˵ˡܽǸҽģһЩ򵥵Ĵ˿ڵļû뵽ɶûϣڶʮһˡ
ͷ͸лѪл岻֪˵ЩʲôԪߵѾĶ߱תһȦô󣬴һ峤Ƕ˵ǺܶŮĶΣԪʵҲ¡
߸ոǴı߹ģԪ£Ҳ˵ڲ˰¿ǣˡ
㿴滹еĺۼƺ³Ԫ¶Ҳ˳еķѰţѾ͸ˣǶ˵Ͳ
֮Ужҩ𣿡ԪͻȻһʣиǵϵһЩҩֻƤë
ܿʲô𣿡Ԫ֪ʱһݣý˶ŵݵζ
⣬ʶνƤë涮Ƥëѣʲôݵģ״ûζҲ߯ر
ĻҲֻɻҽˣԪһ̾
Ѿл˶ѪڣԪڶ߶˵һʱû֮ӭΣҽԺҲҽԺκǣҪҪأ
ԣ˭лһԪ˵ԣȻԸԵġǣôԣ
ݳˡԪڵݣڳöסˣԪڿЦɣЦİɡ
Ԫ棬ʱаֿЦӡл嶢ԪĲݰ죬ͬʱոԱЩҩˣ˰ֵɱңȻüҩݣҲֻƤëֻһƤëҲʶݡ
˻ܺãԵĻʲôҲ֪Ԫٴϵ˵
ǣȻлʱΣգǵǴ˲ݻƻ֮£ȷܲܽϵ߶ò𣿡תÿģ̾͸⡣
ɣҲأԪǾͷźţǰɡ
Уǿڷ⣬صǶӵһִʵѵҪ֮ڸϵָĵطûʼˣܡ
˼ĬˣһѵﶼǼҪǵĳɹˣʱ򣬽л巢źţֻ˶ǵҲûвμһѵĻˡ
ݸҡùԪĲݣһھҧȥҪֹȴסǵ֡һݣлҲԥҧ˰أζ̫ѳԡ
ѳҲҪ԰ԪѾϽǶߵʬ˲̫׵ʵʲô
ǻĵʲôǶôŨѪζϽĴһʲô˵ĶΣԪ˵ԼĵģһҲôϽæѶ߸ˣͻȻʲôһԪȻһЦˡ
ֳŪˣԪȻͻصոѾѰϢƽأϽĽɱӰƤĶҲ䣬һľͰӼܺ˿һζ̲סˮ
ԪˢԼ˵ϣôӲӵӣӿˡһ󹾹һνսѾΧ˻ԡ
ʲôԪܷܲһ㡣лƤſڣԪ۾ǣлƤЦصϢˣȥһ٣ȫķˣ㣬ô
԰԰ҪȻţһһôлһڣȻ˸ˣҲ׷׵ͷʾͬ˵
ҲУֻԪһҲ㲻һҲûʲô
ɣӿûҪҪټӵʲôл˳ؽӹԪӵĹӣʾִصĻɣЩ˸ɾˡ
ˣ϶ˣҲˣԳˡԪûллһԳˣǸϽľˣҲҪ֣ȫлˣ𶯣ȸԪ
Ԫûвͬģлֻ̳ȸԪԪ㣡
ллԪӹ˵лأлֵ
ôҪģҲ֪ӵĻԪġ


81 ߣ
һֻȣµ˵Ҫֺ˺Ѷȣʶһ̻ʵģûԹ
ΪԹߵԪأҧ⣬治֪ЩӵôģССѣЩ֮ӣɶûģŵĵĵһţͳ⸱ûģ
ԪյʦҲһġһֻ˹ϷǳԵδԪǲųһȣû˸Ҵġ
УĳյȻǿԵģͷͳõġ
ԱˣҲ·ҪôߣôʱﵽָĵطѵΪͷͷڴ˽ĸ¶
˵Ҳǣţǵϵĵͼһ̯˵ͼ˵Ҳý֧ٵֱԱԪֵл岻ض˵ˣΪͷͷĽ˷ֱǶź裬ӽܣźȻա
̯ͼ˾źȻϵŴ˴ѵĽҶ˹ȥźȻ͵ϵĵͼоˣҪ˳ѵǵҪԽһƬ֣ŵĿĵء
ѶȲ󰥣ɵĶź迪ڣźȻѶȲ󣬲ؾ˶ߣʲôӳʲô϶û
ˢˢؿл壬л¶Ҳͦԩĺðɡ
ûнݾҪٶȵĿĵءڣźȻٵ
Ԫһ£ҲоͼҲͬźȻָ·˵ͷûʲôĻǾպȻ·жŹ£һнٹǱҪٶо
һ£ҵĿԪˣԪǿ԰ٶǰС
ⲻǶԪǷܸ˵ҲһֱܽԪǶԭŮ֮󰡣
Ԫû˵ʲôĻҲ˵ʲô
һģʰʰãŸǱĿĵȥһƬƽԭأûʲôѶȣ˶ٶȣȻҲע⵽ʼԪýģûԹһࡣ
ۿ־ǰˣҲ쵽ˣԭϢʮӡ
ͣһҲͣˡѱһӣϢֵĸһ޼ʰ
óˮⲻõĴܣԪȴͻȻҶϢˣˣ
ԪѾһ˵ƽϸߵµȥԪôͻȻһеģȻûӦôһ¶ǸԪ˶ܡ
ԪʲôܣʲôлԪĽˣҲûûƤˣԪҲûʲôʵġ
ɴܣԪĻش˶סˣɺȴһӤĽлعͷһ谡çڴأߵΣǱеκһ󡭡
ˣͣϢɣҲ֪жԶԪͣˣ˲Ÿͣ
ԪһˮҲƴĺˮ⣬ǸʲôĵӳǸòǰǶط˰ɣ
˵ôһлջ˰ۣԪ֮ǰ·ǲˣͷδ֪̫ˣոĴçߣǺҲδܶԸ
ۼǴçߵεģһȺ˶ˣźȻΪûʲôѶȵĻĵԭͷɲ١
ɲǽԪոǾɴܵĵʣ֮ôڣ·ҲܴͬĿĵصġ
Ԫոô֪λɣһֱûӽܳԪʳ⡣
ġԪشģŲţͲ֪ˡȻ˵ؿߣɣɡ
Ԫȴ̹ӭǴĿ⣬صģŲǡ
⻰ôȥأǸԪվλԶǶûʲôԪôأ
ȻûǾֻԽҰɽˡźȻо˰죬һθ·ߡ
аɽɽ£лڵҧ˵Ԫ˫ȣɽѣɣ
ɽߵ·ߣźȻ¸˵ˣϢ˰ӣҲʼ𡣡ӴɿԪ㳤ýεεģȻܸߵô
л⻰ʱһãǵȻûŲ˵ˣԪ̾ͳߵĶ
㲻֪ӵѵҼ𣿡Ԫɲлأӿ˼л壬лأ׷ϣԪٶôô죬СѵģǲܰǴСѵģҲҪѵ
Ԫͷһۣ泳
л塭˵˶پ仰ˣл׽Դǰ׷ԪԪȴøظ·
˵ɽ·᫣ܹûʲôΣյĶˣۿĿĵؾǰˣȴֹ˽Ų
תתûбſԹôһֻһţңҵſԹ
˷ɢȥңԼһСʱϣɽȴǶʧˡ
ĴұˣֻſԹô죿תһȦˣòֻдſͨĽ
ţôŰֻһľģһľȴѾõˣߵԵƮҡţĺģǺǣô˯}ûŰ
ô죿ʱҲˣĿĵҲǰ棬¾Ҫŵ⣬ȻתһȦ·Ļֻǵʱ䲻
˶ŵĳͻȻǴŰɡ
һ⣬ŵĿȵǸոεĳȣʹš²˳٣ǸϽġʲôԪͲǹˡ
л忪ڣԪҶһͬʣҲʲôȨ
Ԫ˵ţѾߵǰ棬
˵˾ɴúܣûŮҵĽ顣ܹԪԾΪҶһ˺кøеġ
νţÿֽżϣһһ˲ϱһһͬϣԴߡ
ţ߸໥Ӧţһһ߹ֱľĵضлǵһ̤ľģ˻ֵټ£͵ˡ
ôСƵĿ̲ס˸ۣл延ʵؽսǣһʱصһǽµľ޷أˣлŵôһۿҪ׹ӣԪ͵׽ס֣лһʱҲ׹䣬ԪڽϵľԵһˣԪӦýŹסûµˡ
ԪԪҪססл屾ΪԼˣû뵽ȻԪ׽סˣлԪ
л忿ľԪһû֣һְлһ׼ˡ
æԪＷ仰ոյıʷڵʯ䣬Ƕûô£ûӦ
ԪһŸϽæ
Ԫſܲܰл˦ź迪ڵʣȥ׽Ԫһľ룬⻹ǲ׽ֻøһ⡣
У̫ˣ׽Щ˦Ԫ˵ʵڻлžͲرĸˣأأǱ׼ذԪôô˵
ҶˣҶԪ׽ס㣬Լ˿ɱ˭źȻһл廹Ϊص¶ǲ֪ˣûԪĶͷֱð亹
л屻źȻôһ˵̧ͷؿԪԪҧӲţϽס죬ĬĬص棬סԪһҪס
ź裬գţָӣź̴Ӧհ죬ǵıϣлϽ˴һȥź賯ԪֵԪȥ
ԪӦһסź֣ȥźŸߵ˵ϣһȺʰһʣʵϴڵش
ؿǴѲԪ־һذлԪıһģһǹͷлεò֪ĶˣԪٴκһۣסԼļ磬һٴΰѹͷԭλ
Ѿ˰ȥҪǲӵҽԺ£ͬʹģԪѣǿǱ˭Ȼ˽ˡӽⶮ˵ҩƤëˣǶԪ
ȥһȥƬµġ˵ĹģԪҪµģȻҪ߾·ҪԸģκ˶ҪӰϧԼ塣
л壬Ԫ˵û㰡̫ˣưԪֶŪѾˣȥ֮󰡣ʣճл˻˵лƨҪ˵ʣһüľ㣬ɱˣҶ٣
ҲˣҸ١պǲл˿ΣֱлҪܹһ٣յǿͼѵصǰҪˣù𣿱Źᡣ
ʵϣл廹Ǵ򲻹أлҲֻȭ־Ҽססˡ
ģ˰Ц¶һڰơ


82 ˣ
ţĿĵؾǰˣƸŶǶǣۿһͬ˹һ񣬿ǵĿĴﵽء
棬Ͷǰسžɽ㱨
ţܺáڹ涨ʱǰҺܸˣǾ͸˵˵һѵǶʲô򣿡Ƴǵͷһ¶
򰡣߸˵ͷӹ˵һ䣬Ƶһ֧飬ǵһγŮѵһ֧飬ǼԪʱûٿԪǶԪʲôĸоأ
ˣЦˣǶԪۺܸ߰ǾѾԪΪǵһԱˣ
ӳ˵ʲôأԪһֱǵĺսѣʲôܲܵ˵лƤؿڣջһ˵İۡ
Ҳøл峳ֻſڵô˵ɡǲμһλĵѵĿֻһҪǣһ֧飬ߵ˶ֵиˣսѣսֵεˣûһ֧һܶɵģǸҪѧϣͨεε໥֮Ĭ𣿡
ףͬػӦԪ۾ܾر
ôԪһʼ룬ҲΪôϰ˶νѣսѣûС
һԭԸҲûй˼ȥ˽̸顣ΪһţǡǡӦöʲô໥Σ໥ϡ
սѰӦѧദϣ롣
ǺˣԪֱѾˣ׼žȥ飬л壬Ҳⲻȥڵ߶ڲڡ
ѵ˽꣬Ѿ˵úúõԪæݼٻһ˹¶Ժ׼ģָŽл˵Ҳպݼ٣ȥ
λȻ֮ģһ˳л⻰ͿʼˣԪǸոȥˣڶûжأɶ㰡
ÿԪ˵ʵ⣬ԸңҲԼĹ͡
һҩˣôһŲǳ˽ⶾҪǵĵӴҲãʲôǿɾͲ˵ˡ
˵ԪʵҲЩأʲôҲֻһİǲܽǵĶܹպãʵ
ԪôͶذһݼٻȥɣֻ٣лûԪ˵ǿ׻ֻҪκţԪûֻ
л忴ԪȻȫû뵽ԪͻȻʶһǳҪ¶ûǮǳûǮ˵ֻˣϵǮҲֻٿ͡
˼겻ǮӣѾ׬Ǯ¶ˡûع¶Ժģȥ˲аûǮûǮôİ죿
ǰ·ϷȥˣҪȥ㶫ܾôֻع¶ԺĴظҿܲ׬Ǯ
ǸæȥԪҪֻУ˲⼸£ûдҪֻҲСлӵرʾҪֻ
ո˵ʲôʲôԪԼʲôҪ¶ˣлǵ
лȻǹʿˣȻɣҴûǹʿҲйʵأȻ١
ԪֱԼţϽطԼıȻҳһſ⻹ѵÿǻƸģʱԪʶûʾһûʣȻͲֻͣһ䣬Ŷﳤȥæѵû飬ǹʿô˵Ǯˡ
㲻᲻֪ǹʿɣлһԪĶͻȻһʣԪһЦ֪Ҳǰɣ
ǿ϶лոʶ⣬лЦԪԪ㻹ǸСԺ
ԪһСȣϽ߰ɣôϻˡ
һֱûпĽһȥңӦŶԡ
˸ȥˣͣһ¥ǰתͷԪضĶͦȫģҪʲôֻ˵
һ¥̳иߵͶ˶Уͷֻ벻ĶûҪ˵Ķ
·òŵôõĵطţ˼ҵĺӡԪֻһۣ̳Ž˵˵׼
Ԫҡͷǹ¶ԺԼĻǼҵСôõ·˼һǹ¶Ժ˲ɣ
ԭԺȥɹʲôԪúܡҪ˵ԪҪǾҵģҿǲˡ
аɣԪ˵ݶˣҪǿɾͲˡ
ɹһճƷͣ¶ԺſʱԪлԣæᶫඣ
æŸСϿεʮԪĽл̻عͷԪ㣬Ԫˡ
˹ȥһĶʱҲлǵĻ飬Ԫҵöණҿæ
һȺССĺߺܹذæѶԪණҲûǰѸĶźá˶ûôһһĶ͸ˣԺͷԪǿģԪˣ
ţݼټͻλҵսѣл塣ԪԺͽл໥ܣԺЦŵͷǺãǼԪͻСҪʲôòԵĵطϣǶ
ԺˣԪأɲʮСл岻ԪƨԺźɵԪţС¶ŵҵ䣬ǾͰչ˹¶ԺСˡֻǣ
Ȼ뵽ԪôõĳɼȴΪռңûȥϴѧȥ˲ӣҲ֪Ǹǻ
Ԫ¶ɣֵöô󣬽л嶼ȦˣڲӣҲ˸֨ˣ֪ģǶ֪
Ժȥ¶ͱˣЩ͵ģǹ¶ԺⶬˡǸϽȥûʲôõòõĵطԪɲ˵Щȥ¶ѡ˴Ӿ·ûڡ
Ժһô࣬æ˵лֵŶòãⲻͷȥкǽȥˡ
λˮһ߰СˮЦسк
ллСˣõؿءлˮͺȣҲӹһлСŶ˵ԪǰԪˮ
ˣԪСͷǿ佱СЦл忴һԺӵС϶ǷĵЦݣпصͻȻԼΰأ
ԪһЦǰͦΰģǹ¶һµʳ·ɶǸˣллء
ôС¶˭˭ôлŴֺǺؿڣԪϵ˺ܶ࣬Ը෢Щĵȴ٣ûǷ˭ģǹ¶ԺôĺӾõ֤ԣǶлЩԸǷĵˡ
ԭñ˶ĺüѵãϧߵˣ³ûкñŲʣŻԹޡˣβꡣ
ֵлԪ˵⻰ʱҲ֣صס
ڹ¶Ժ˲ãл뿪ˣл峯ŽпͻȻãǰӿңˡ
㲻һֱ𣿡лһ䣬лӦ˵ҵĿ꣬ҾһңӣϧⲻǱ˶Ӫ𣿡
һۣͻȻôп
ⲻǿԪһԹҰֲҵԸҶӪأɿ˼ԪӣҲŸбҵأȴ¶Ϊ¶Ժ˴ţô˵أΪŵЩƨº͸ĸŻʱ򰡣ȥΪ˻Ŷƴ˸˵Ĳ𰡣ôĴ󣡡л˵ţȴŶһлıȻ͹ˡ
¶ԺͷԪһȺ˸Χţͣţ𣿳ԵôôѵԵ
ԺһԵز䣬ȥ˲ӲŶã˶һȦˣˣҲˣӾ֪ӵ࣬治˵˵ѡ
Ժǳ˵Եÿп࣬ΪˡֻǳԵСͷѣ޹ؽҪģҪǣԺܱǡԭеϣҲԪϣΪ˶ϵŬһػġ
ռҵţǵģ¶ԺʱԭΪĵˣû뵽Ԫȴ֪ߣԪţúõĴѧϣ⽫֪ǻ᲻Ѱ鷳Ժ˵¶Ӳ˵˲ǣҲƵý²졣
ԺǸǻû˵׼жĺãҲеĺáҪǽܻᷢ⣬ռҵҲֻ졣Ԫ˵֣أԭԪһ٣ٶԭĶеԹ޲ԪȻ
ԺסԪڲҲҪСģֻռҵ˸°ӡԪֻҪƽƽģǱʲôǿ


83 ţ
ƽˣֻƽԸԪԺƽֲƽˡ񣬻ΪԼûкӣѹ¶ԺкӶԼĺӣĺǻİԪǱİһ
һڹ¶ԺﳤԪԭôƣȴֲƣԪûԭĴҲûԭĶ£ԪڵĹ¶ԺԺûԺЩǣһֻǶ䲻ţ˶ѡ
ˣãͬѧŶҷ㷿ˡǰͬѧ˵绰˵иۻᣬеͬѧȥ㿴ҪҪȥԺ˹ԪЩ£æԪԪ붼شȥˣһ⼸죬ڹ¶Ժúôš
Ժһɵӣ¶Ժ¶ģóԸúȸľȥЩͬѧϣȥ㰡ѵ÷Ÿ٣ȥɷɡ
ԪִǴӦŵģȥȥģ˵
ϧԪҪȥڶൽʱģȻð˼ԪϺõͬѧֱԪȥԪѹû˵ء
Ԫô뱻ȵ˾ۻֳһҾƵİᣬüˣ֣ѽǵĸ߿״ԪˣԪǿǵþˣ
ճֵԪܵҵĻӭǳԪ֮ⰡǰԭЩͬѧǿûʲôʮֵ׽Ԫ¶ݣСʱв۸ء
ԭǸñԼˣСʱ۸ʦǸҳֱ𣻳һЩˣ˵ֵߣȴʹúܣֱӰ۸ˡԪԭЩǾãԭȥԩˡ
ԪôûϴѧԪŷһе⣬ԭֵĳ̱ţԪȴǾ
ûʲôֻǴӾ˶ѡԪѯʵŮش
úõĴѧ㲻ȻȥӾˣҿ˵ΪûسɼֵúءŮЦ˵Ϊ˴ѧ¼ȡ֪ͨռңȴֲȥǲǰˣ
Ԫ֪ϢͦģûԼĶ𣿸߿ĳɼԼŬģ˸͵ҵȻҪҪôãǾҵ¶ˣòű˲ġ
㡭ŮԪ˵˵Ĳһʱˡ
󰡣֪ʲôʱ˼װ꣬ͷһʮһĳԪѹָҵռ¶
ϣԪһˮһڶûĻ
겻뱻Ԫ˵ӣǿǰˣһ¶ԺС¶ųͦҲͦ󰡣û뵽ȻǸưͣ
һΪЩ֮ңҽ̶ɭϣû뵽Ҳǡ˵Щʲô˼أҪλԪֻعָһС¶ģҪŪǷַӵ¶Ԫɣʵ治ôЩˣ԰벻ɡ
˱ԪһʣʵֻǼһ˵еˣҲаԼó˼ƫƫԪôһ˵ˣʲôʲôƺԡ
ǰռôĶҪ˰ǲܸռûйϵǶǱйϵģ԰ɡԪһЦҲԪģռҵûô
ôһ˵Ҳϣռҵ˶ǴˣϾһ͹ôˡôɳӰĿɲָ붥Ԫ
˱ģƫƫȴһӵǱߵѽе˺ݺݵعԪһۣŴˡ
Ԫôռҵ˺𣿡ȻλŮڵʣԪǺǵһЦҪˣһ仰
λŮȫʵ˵ˣ˰ѧĥ£ܱЩԪܸоռλү֮󣬺ܶ˶
֪֮Ԫ˸˾Ƶ꣬ţӲģŲ´Ь˾ôЩ˶ıܻ䡣
Ԫ¶Ժķأû뵽ھƵſʱ˽֣ԪعͷһףȻǽ
ôѯԪԪͬѧۻᣬأ
үүλүүԼ棬Ҳմ֡һȥɡͻȻ飬Ԫæֵãã̫ʡ
ûʲôʵģߣҽȥɡȴǲɷ˵Ԫߣǣһ٣ٶ
˼ҵľۻᣬɱСľۻҪõöˣôǹ͵ˣ໥涼ЦϵʻǼСˣҲǺͰס
ףļҵСﰡͦ죬ռҵģԪȥԼҵүүкڽүүԱߵ۾һؿڡ
֣үү˵ԪҲգɲָϼҵġЦ˵λ֣ϵͷźмƣΪǼҵء
ԪȻ֪˵˭ҴСڹ¶Ժ󣬲Լĸĸ˭
֣һһ۽ǣ
֣үүԪҵսѣҶһϵġ֣صĽܣ룬֣ϵĶֹһſҴԪλүүҲڸλүүǰ죬ҪүүռǱ˵ûá
䲻֪֣˵ʲôû뵽ƽﲻԲĽȻΪԪ˴ţǣ֪θл
Ǹ嶯ʧĺӣҲǱƼˡպܿˣʱ򰡣Ǽϲ˵˵أھоͺúõƾԸıһɾ֪ԴϽҪºࡣ
лл֣ϡЩϸ΢⣬֤粢һƬڰģֻҪЭŬǰߣ;·ϣõķ羰
԰Сӣˡһ֣ۿ˹ȥԪҲ˳ȥһԪ鴤
ĿǸʮĿӣ΢΢һЦ䣬Եаԡһİƽۣڶ£һأԭǸˣֻһƵˣ
ԪĻɣл֤ʵӹĿԪٷְٵĿ϶ǾͲһƵͬˡ
硣ૻһԪһ䣬һΣλָʲôţ룬ƾ˵ǺʹԴӣǸؤҲܻˮ
̵Ĳ𣬵Ԩ֮𰡣
Ԫһпģȴ⡣ԪδıȦˣһλĳֱֿڳ˶ȥһ䣬λ߰ӣԪŰΧסȻһػشԪҲòĴָ˵һء
ֱ棬˵еϳˣͬռӱǰԪʱλȵصҼеСŮһ֡
λռҵĳȴǶ࿴ԪۣԪЦɺأ˵ռҵλС㣬ǹ¶ԺҲмݣϧ
ϧʲôЩ˾˲˵͸ȴáһЦǼҵСŮ㵹Ǹռҵˡ󣬺úھб֣߶ԶʲôҪԼı¶
˵ҶλռҵĴҳȻ⻰ģռҵˣϲѰʲô鷳ھô죬Ǹ֡
ͷվԪ˴ĴָȻһδԪǲˣԪҲǶԵĸл
ӣӹҲһλҵĳԲ֪ʱһվԪǺſ˵ţԪ˸顭
һԪһԪæصĸĸ
һЦԪЩĪ̧ͷʲôʱλ˵ˣǿ͸Ԫ뷨ſڵھӪú¶ˣǡ
ʲôЦʲôʱȥʲô˰ԪΪ˵ռҵ¶ſڲ۸ҵףв֮񡣡
۸㣬ԸʮٱĻȥ򲻹ģֻңҸ㱨üͷûµؿڣԪŰգǵòΪ۸ҡ
Ҽʱ۸㣿Էʣôӵ¶һصԪ۸ˣǰ۸ȥġ
Ŀɨֻλȴǲ֪ʲôˣǱ˴˼Ҳǲ֪ġ˰ˣȻ֪ܹأ
֣һͷչ˺Լ
ⶼ˶ˣҲˣֻڵӵͣԸôãʵˣ£ܵСӣҲǷˡ
ףԪʶ𣿡һĹ򣬽ע⵽ԪߵĶ˹С
ԲشֻԪľ棬ֱԪæҸ磬ʶͦģǰʱҲ֪羹Ȼݣһػײˡ
ŶԭԪ绹Ǿʶǿˡпһ䣬ԪЦŵͷ


84 ʮ
ĿԪԵתת̽ԪϢͷûУǻûϣġ
ԪɣԪҲͦġԣΪʲôҪԪԵе¶ôʶʶãʲôϵء
еؽͷˣǱߵСȥָָ̨߰ɣ
̧ߣԪֻܸںͷ׷ϣСֹʯͷĶˣ
㾹ȻȥӾⰡһ̨̾ͳԪ˵Ԫһ٣СֵⲻҲǱƵ𣿡
ܾʲôԾأΪʲôһ٣ٶǰλһΪȷҲûǶⶼѾǵ ˡңиоλƺ֪ʲôġ
㣬ôᣬôᡭԪ﾿ô¶Ŷԡ
Ǿ֣ΪʲôһٵңңΪʲôһ۾ϳ㣿˵Ԫûʳԣô᲻ЦԪǷе鶼֮еģԪ١
ԵִԪԴϣҴû˺ǲǣǰûУԺҲᡣҵܻģڻʱ򡣡
Ԫǲϲ̫ܵˣԼȫܣʲôʸҪء
ֻأңԪԪóڴĲһǧֻ˹ȥһͨҰֻԪҵֻ룬ʲô¶ҡ
ԪֻϣӦһԵҲݲ˼ɡ
ҪزˡԪҲӣԿԪһֲۣӵľҪҲףȴҲѡ
Ԫɵؿԣȴֲ˵ˣԪͷһ£˵صţŪ˵ĸè׽һ߯
ԪȴǵޱȵֵĴˣ˰ֻͷ˴վԪһȥ
һһ𣡡ԪҧԹʻȥԣ֪ڻعͷʱ¶һĨЦݡ
һֱ˵ŽԪǻͬص㡣
˵֮ͬʱԷ΢΢ۣ򴽣һɻҩζӿˣԪɴص磬鷳ˡ
ʶʱΪܣԱΣ˲֪ٸңɣԪҪİࡣ
ѿڶĻԪľʻ˶ԪŽǻزټ
΢΢һЦ§ԪߣԪסˣҲûô§ͷȥͣһԽҰͷԪʵῪ𣿡
ǰᣬѧһѧѶ԰ɡԴ˳ţϳɣ
ʿԪϳŴһϳȥ˳ϵ֣İĵƹ⣬Կ˳ʵ¶Ժĵַǣ
Ԫһ㶣˸ַӦһһţԪһǰȥԷӦؽλϵðȫ
ðɣոȷʵûϵԪϽϵȫڷ侵⿴һǳʵ668ǲǽĳƣ
ǰɣôͻȻôʣԪػشԿ˷侵ǳƣ򴽵ûʲôʶѡ
ԪҲ⣬һ죬ѵۣĿù¶ԺԶʮӾ͵ˣɨԪһۣ񡣾Ǻ⳵ǰ۵úţ
Ⱝ۵Ȼţû׷˹¶ԺſڣŽԪԪһˣллһ
һۺͷţȥ˺úϢ
ԪӦţ˳ͷҲص¶ԺȥЦؿһͷһŵ뿪ˡ
˵˯ǲˣԪһֻһȺ˽ɰѹ¶ԺŵòţͷĽ󺰵ĸԪ
Ԫһһ㶣˳ǣ
鷳һ˰ɣһ̾ǰˣҪԪߣԪסǵ֪ҷʲô¶ȥأ
ǻһɱйأǻһɳ˽һ¡ͷľԪôһʣҲϵؽ£Ԫ˵ͷľţȻӦҪǣӦûȨߡҵ֤
Ԫó֤̹ǲ鿴Щ˿Ԫ֤Եһ㶣ͬʱԪ˸ԪҲǾ
һֱڲӲμѵһλֻϢ죬νɱйأʵͦģҵĶӳȴ绰ҲøǾȥ绰ȻĻҺѸߡ
ΪһˣΪҷ׵񣬵ȻҲܵҵıƽˣ칫ԱԴѯʵ飬ΪԱҪֵͷ֪źãȻ汻ˣҲǲܡ
Żţ͸ϹϵغܡԪֱֹǰͨƵĵ绰˵˸ƣüͷԪĪռҵֳ¶ɡ
ĳ˵طˣԪӦòᣬռλϾѾ̬˲Ϊҡ
ְȥô׳һָ˵ˣŵ绰û˰죬Ԫ˼ûзӦֻ˿ͨаƵô˵ʶԣ
ףôֻԵ¶Ԫһ㶣ʵػشˣʶ
ðɣôүʶ˿ٵÿ˵¶ɣϾȻ˵⻰ǿ϶ˣеö㣬СѲ㰡ռҵµЩˣǸͬλ㺦޴棬˵͹ȥء
ȻȥˣôݺңԪ׽סƻݣƵǻ£ܷż٣ѵ˷żٰ
ðɣӮˡԪҲʵֱӸǻɳأǵȻ
ȻɣҴ绰ȣʲô㡣ƵȻȫԪɱʲôˡ
ԪӦһֱӰѵ绰ˣͷһǼλҲţͷĵѾ˵˵Эš
ãǾ鷳Ǽλ¡ԪҲǿͿЪкôһæϼˮҲֱһԣ֪ͨ
ûһĵ绰ˣԪһƣ̽Ƶߵ㵽ŵ㣬㶼ھƵû뿪
԰Ԫʮֵؿ϶Ƶ˭֤ܰ
ԶСԪشЦأ˵ߵʱ򣬿뿪˾ƵȻͬѧɵˡ
Ԫ㶣Ҫɱˣ˿
Ҳô˵ˣˬʵЦӵ绰ﴫһأʦ֤ҵǿ˭Һ˵˵
ԪǳҪˣܲ˵˵⵽ô
𼱰ˣһ˵ڰȰ¶ˡ˵ֱӹ˵绰Ԫ
һҵ绰ûһλͷľĵ绰ˣ˵һЩٹ˵绰Ҳӵ¶λվС㲻˼һᣬһᡣ
Ŷû¶˾ͺáԪǿ˵λ뿪˹¶ԺЩͬ¶Сֹһ䣬ô὿СȻֱⶼʲô
ǹ¶ԺСˣСЦͣȻ嵽ԪǰԪ㣬˵ֱŵء
ĻĿԪȻҲˣŵǣǿǲء
ЩСȥôһصɱأ˭ݺ¶˭أ
Ԫ룬ֻϵİκͷŵԵ֣ˣʲôģλǿ˵ģ鷳¶˴٣Ҳһ
ͨ˺룬ͱԸ˻Ƶ̼ԪĶ䣬Ԫ
֪ôģԪȻһܿͦסˣһң
¶ԵԪǣովң˵ҸһɱйأҴ˵绰Ƕӳ
ƣȻ֪ƵģԪǵģơȥҲǺ㡣
Щ춼ˣʣԪһûлл֤ء
ݺҲû뵽㾹ȻЩһ𣬾ƾκ˵Ļû˸Ҷοôˣż˵ΪݺԪ˸е˭뵽Ԫô׳һء
˵ҲǣǸ֪ˣǵɣԭ鲻ǺܺõԪ뵽Ǹ뺦֪Ϊ֤ʱӣҪѪãǾúܿء
֪Ļʮ֮ȥ㣬ǵ˵ԵٴȴԼԪȥԪڹ¶ԺҲûʲô¶ȥȥɣ
ãſڵ㣡ԪӦˬ죬𡭡


85 ʮһ
һֱǸ׼ʱˣʮӺͣ˹¶ԺſڣԪ˳ԵʲôȥĵطһûԷ
û緹緹Ԫ˿ʱ䣬ʮһ࣬ʮˡ
ûԣԻشԪɵ뵽λĻϰߣһģϲ緹æʱԶˡǣС
ԪüͷԵҳԷɣ
ԴԪһҲһԪϲĲɫʱԪŵζȫԵ԰ɣ˵
ΪһͳˣǽʳԌģԪҲϰ˸һרĵسԷ˻ǺӹˣͻȻϼӣһʱ֮䶼ЩӦˡԪϲķˣȻͱƽʱķһ롣
ԿĿһЩʲôȴʲôû˵
һٷƵس˰Сʱ˲裬ݲĻȻԪģԭݲĹԪŵĶǹӲ㣬̾硣
ĬƷŲ裬ðԲŵɱͬѧھƵλ㣬˿֤֮ܶҪǣ֤ɱֳƵҲڰֳ¼֡
ǺǣԪЩôһܵ¶Ժ׽ˣ֤֤ȫ׽ǲŽйء
ǲԿڳһ䣬Ԫͬظ͵Ҳá
ǽҹǳۼô׳ľۻᣬΪ֤֤ȷ֮£ֻᵱΪα֤ԪƺӶϴš
ұȽϺǣ⾿˭ѪݺءԪС°˼ԵĿ°͵ϣԪûûڨڨط֡
šüȥӪ꣬ѧ̬
ԪǲոջͦõģƫƫҪʯͷԵ¶һģʲôɵĶ𣿡
аռλŵòС㡣Ԫ㲻ܻ˵ѯʵؿԪ˵ҵݵҲλˣֻгֵҪҵ
صŶ˵˵ôġ
ǱԪǻɫظ˵˵԰ɣԪһҪҵĸ߿ɼҵЩѵǰһ
赭дĳ԰ۣԪ˽⣬ԪֻʱŻԣӣͷ¶ɲԪ˵Ǽ򵥡
ʵ˵ʣԪҲû׶ܻܲȥ͵ԼۣȴûܴϿʲôðɣҪϣûܲ͸Ե˼
һġ˵ģԪͷһ˵Ļָɱ¶ո˵ռҵ¶
棬Ԫûȷָһ׮ֻУ
˵طر𣬵ǰĵطͬҴתתԲŲԪĵľᣬǾһг̣ԪоܾȨߡ
ǹ𣿡˳ͻȻ⣬ԪʵҡͷԵܻǹģǳؽ̽ɡ
ǳаʲôطʺתԪһ飬ͷ絷⣬ԹǣεԪ˼
ΪһΪľʦԺԴУԪֱ⣬ʻ˽һСʱǲͣ
ʦôпԸ³һӵߵߵ˹ЦųԺģ³Ԫʱеľȫ޷ڸǡ
У˰гȻǴеģ¶ôɶӵĿȷرһ㣬ӵҶ죬Ҷȥгǹһ׼͹ȥ
ãǹȥѡȻضͦģⲻ§ԪߣӱĻ°ͶҪˣٿ§ԪȫסˣˣС󶼲ϲŮ˵ӣǶˣ
ô˼ģԸԪѾˣӻعϽ׷ȥȵҰ
ǹе֪ˣԪվǹ֧ǰѯԪԪѾǰǽǹסˣһԵʻֻǿһЩ飬
һ֧ǹǹеΪǹǹǹֶǹԶǹԶǹѻǹͻǹҲǹǹǹǹǹࡣ
ԪĬĬˣԵǹһ̣ɱһǹҲǲһġ
ΪһǹˣԪĽ˵ֻȫᣬԼʹãԼǹΪԪռ֪ʶԪ棬޲֧ʼϧû
ļǹѧӦǲѵġ뵽ʲô˵Ԫȴڨڨˣ˵ļҲ̵ְֽģʱǰƽ۵ţԼս˵ԪһȥҪԪѧһּΪˣԪƽһƢأԼʱͦȡֵġ
¸ţԪΪԼѡǹϵسԵлл
˵ջԾһԵһԹء
Ԫһ㶣Ҳǵһ֪ԭҲ뷨ǲǸΪйϵԪ塭
ңҲǲ֪ôˣҵĺãһֱԽ࣬Խľһ˴Ƕôѵÿɹ¶ôԹء
ЦˣˣҺο
˭Ķģܻرܱ˼ţܻοǰˣһֱʲôˣڲȴȻϵһ档
֮䣬ѵƽ͵ĳ棬ʱǰ˵ǶıԪܾǰû飬ʲô¶˾ģֻ˳ӣȻЩ¶ûʲô
Ե֧ǹΪûԣ
Ԫջ˼ŵؽӹԵݹǹԼҲһѣԪͷİгȥ
ʦϹأгźã֤ûκ˴ţļ˸ǣˣˣˡ׷ӰԭԸԪѡǹѾ¶׵ˣԵ˵ͷʾ¶Ŀ϶
û뵽һͷĶЦݸһ仨ƵģԪ۶࿴˼ԣԲһĸ˽ţѵһα˸˲ɣ
ǹҪôãְֵظԪǹԪ˦ӵĺ˼룬רĵԵĽ⡣
ָָ֮վǴʮԶУһ ģ
˵˸Ԫ˶Ԫ׼Ƕ棬һǵһңžһ죬ֻԪǻƿӣģ
ֻΪԼˣϽ۾һǰİɵض࿴ԪۡԪȻҲǻϲİҲ͵˴ĴָʾԪǹٴ׼ǰͷ˼ǹ˽ſˤ˸š
ʲôȻаģλλǹ
Ԫϵǹӵȫˣժ˶ԿµԪԪЦü䣬̵úá
ѵԪǿǼĿ̣һʼԪԲȦԲȦԽԽСԪͭ塣
ҲΪԪƢԭɣʵ̫ͭСһʼԪΪԼҲƫƫƽȴֱʵ¸ûǸ벻ȥѡ
ƽֱۣܼͭԲȦǰǰԪ㲻Ъ˰꣬ˣô겻ãΪأû뵽⼼ܻڡ
ٶ׼˸оסҪÿһǹͬһϡǵҪԪͷӦһȴʦҪҲ̫˰ɣһûλء˵ˣСǽöЩôЩ¶ء
Ӧӵһ۵ӣӹԾر죬ԪȴѾӵһĶϵĶҪ죬СʱУýװǹ֧ˡ
һֵʦǲ˲ҪĶɱСﵱԼıʹĥ¡
¶ܵúǻʵɭӵĶ䣬æҡͷûûУأʦ¶ĸҹܰ
ԪֱۣԻðɣӲСֹŮӸóţԼıѵģǱԼҪҲ°˼СˣʱȥĶȥ
˵ˣʱļλɶСȥأǿ¼ˡӵĻҪһֲشԪĶԪЦǱסˡ
ܵ㻹ţøȥ԰۾˵ĸа֣عˡ
Ԫװӵ϶רµǹ


86 ʮ
һǹĺէǻԪоֱ۵ʹã֮ǰ˶УʹڳܷΧڣݼٽǸ׼زˡ
ԺİһѳԵĶһҪúѵСģȫһ
Ԫ͵͵ѰĶ˳˹ӵķȥʵ˳Ҫߺóһ·ԪŻͳˡ
ˣϽ·һлǾ͵ˣ񣡡ԪյӣƾȻŷ
Ԫû£һƵĻһ٣ã̾ͻ·
Ƶ˵ͷ׼ߣʲôˣԪֹˣʲô¶ǵִκλ֮˵ɡ
ã˵Ǿͻ˵ɡ
һβμѵװϳڵĳŷֳﲻֻǶˣбˡ໥ȻҲ
ٴα򿪣ƲŻһ˽񣡡
һˢˢؾ˸˳һεЩ⣬Գ˷ɻ⣬һС֧±μӡ
νһС֧±ȻԪôϺ֣Ҳ
ӳ˵ͬ־ǣҵǵĺϢ˵ӻ뿪ˣƳԪһεΪرģ׽סŶ
رԪҲˣ˳ţʼʻˣŵɣҸǽ
Ǿãյ鱨ڶ¥̨һƷףǵ˶ѾǱ߲ˣƫƫһ·֣Ůܵ¥Ҫ¥˵¶ҲʮֵεһҲһŵĺߡ
ڿʮˡԪͷ˿¾Ǹʲô
Ůʮϵ̨ܽףȺѡλأ̨λñȽϴǻûͷҪ¥ĹؼҵˣͷһԤʩˣֵ**׵˲ϲ£ûɣҲɻӵǰž׽סЩǼǾС˵꣬ĥȭ׼Ŵһл弸ȴǴסˣӣ㶺ǰɣ
ʲôЩ˵ǵһγ񣬵ǵĺϢɡųǼ˵л廹Ҫ˵ŵɱ¶¶ء
ԪûǼȥһҪ¥Ĺʲôԣ¶ɣǽ
뵽뿪ʱĿ⣬λؼҵĹ˲ã
һεҲҪԲǰɡǣĿĵ˳лͻȻصϵǹֻǹɣԪûǹء
һƬţϵش¶ŷӦǹ˰
Ҳûʲôɣȥ¥Ĺֲȥ֣ʲôûǹûʲôź豾ҪԾ³棬⻰ճڰɣǺǡһЦ
λССðúøɹɻӵ˳̷ٵжȴʱȤؽһ䣬ޱȡ
¿ͷѣԽЦǣԽҪáǹ˵ã˵ûʵҲûУǵѵǰģԶԣԪûжִСǲŽкء
Ԫ˵öԣǻǿ߰ɡͷͷ͵˵ԣߣ
ѸٵǸ¥ȥ¥ʱվڻǽͷ޵úĵĹΪϵȰվƫƫعȴΪո˵ˣͷףΪ¥Եʣ춼ͷˣǵĽֹһʱҲû뿪³ȥ׽šȺ˿϶Ⱥ
˵λôŪźȻҪ¥Ĺ죬Ƿô绨ĹôѰء
뻻·Ԫڣ۵·ǲǽ˷
ŮŮǱȽ˽ģԪȷʵ̫ˣʲô¥·ͦģпԪԸȥɡл岻֪Ķһſִ㾹Ȼˡ
лⲻԱʱ֮ɲˡ
ԪƳһۣã
ǻͷ׵ûѵ¾ͳˡţ
·Աߵĵл壬ԪǸɴ˳ȥͷСĸĸĵغ椣벻벻Ҫи̵ģҲˡ
ǹҵģҪвõĻҲˣɿ˼ҹѹûӦֻô㣬ΪʲôҪңΪʲô
ǽŲֿʼˣŵǼ۴УԪѾɴǱ˹ȥڿĶʱֻӰһٳصһԪȻ˻
ƳһһԵı¾죬Ԫ˸ˣ¶ò˰ɡ
ǣ˴ؿԪԪָָ°Ǿ㣬Ǳ߱Ĺкſңſңȥȥ
ѰٻţԪûʲôøУԱǵһѱһİţˣ͵ˡ
𣿾Լܲң㰮˲㣬;綼ûˣȥˣԪܵǿ޺ŵĹžȻһ֪ʲôҸСһ𳤴ʲôˣȻһʶŮˣǸŮʲôʲôΪһУһаȴٿһۡ
˵Ҳǣ¥ĶֵôˣҲûɼ˵ﰡʲôǡǿΪһҲͰˣһû˾ȻҪȥѰǺǡԪһЦôþôĴ̶
㶮ʲôʲô֪ƾʲô˵˵Ů߳ŭشȳԪԪЦǿķݶϣ㵱ҹڿ߶Ǹ˲㣬ô衣
ΪһνļˣҪ˰ļˣĸף˵˲㣬˽ˣǶԵġԼòһ˵İͺܲңȥЩСĸĹ¶ǴһͱûκεпֻСֺˣƾЩĻȻҪúõػϧԼ֮׵Ϊһ£һνҪȥȥϣҲûʲôˣ˰ɣΪʡʳԪƲ֪νȥˡ
ոջҪȥĹﱻԪͷһһӶˡ
ҲϣôĶ޷Ǹ˹óûҪܸ˽飬ϧǣ¹ʲô̶ˣﻢ£Ҳ涯Ԫһ˼ǹ˵ˡ
ԪҪ㣬ҪЮõһ˵Ĵ¶ǴòɡʲôˣϸŲҪǲϧǸ˲Ҫ㣬ġ㣬һᲱٴˡ
һŵ˰ɣΪԪ̫ˣǹȻҲúˣˣ
һԪ˵ˣֻǸһ񣬹ɫһǺ죬ԪֻһΣôƴе£ȴҪðʹѹˣʲôϵء
˴ʵҲ֪٣ܹڲҪ˾ͳˡ
Ԫ¥ݿȥȴһǹǸԪԼİ·ߣ
ȥķ򣬾Ȼǹķ򰥣һɶûУϾ͸׷ȥȻЩס˺ǿ뿪
Ԫһкܣվס½ǹҸоԽԽڲһߣʮͷ׷ķɻӡ
һˣûаЩܹлЦˣ̫磬Ȱʰˣź裬գǵǱȥл塭
ͰվλãҪԸĶ
ⲻǲŸվã˾˹Ĭһ֣ͬȽǵǹ䣬ֱǵ˴Ǵֲȷɻӵ˸ʱȺʰˡ
Ǽֲ㡣ףǸﰡɻӵؽ˿ˣոлǼĶǿɶⲻȻҪһǰɡ
ڿõԪȻŮʱЩ˵ı΢Ŷ
ûãƽʱѵûУлⲻҪһ뵽Ǳǳ͵ģȴЩʰˣǿ϶ǿĵġ
ˣ߰ɣȻлӵ뷨ֱӴᣬʾҪϽʰˡ
Щ¶ʼˣ¶ҲͲҪҪ˼Ԫ뵽ƸոǱָνؼңҲǲǼ򵥵ġ
ȻҪģԪȴһ׮ɱԪûйϵйϵĻôĺء


87 ʮ
ǵıֺܲնӻ˲ӣƺܲĵؿ佱ǣһɵǺǵЦȻҲǺܻϲĿ佱ȻҲǶǵϿɡ
Ԫ´˵΢ôݣ˵Ϊ˾ˣ˼ԱŰɣǺ˵СЩܲ˵ġƵصԪԪأɵشӦһǣ
Ԫδ̵ܽģԪӦô죬ҲЩȻǶûʽţأǼǹ
ɸǸˣǹǹٽֺǲ¶ˡ
Ȼǵѵýճˡ˵ˣǿɲǸ˵¶ˡ
ӳǵš˸ߺʮ㣬Ƶѵ֮ʱҲ֧ʽ֮ʱҺڴһĵ
˵ҪܵѵԱǰܼսǵļޣÿεΪԼŲȥʱ򣬳ŹˣһΣܶʼԼԼļ
˹£ǰǴкЩŬɹӣǽΣ˿ˡ
ӳ׳ǰŲ𣿡л۾ʣƵ
λúŬɣΪӳ˵꣬һʾûôˡ
λ׳ʱԪΪΨһŮʱǾȣƵǴҪѵһ
׳ʤġһ䣬λ׳Ǿ棬ôһ˵ҿҪúÿ˵֧СӣʤյӥӣôӥӵĲ֧ô
ҵȻûֻ׳˼΢Ц˵־ģλ׳Ű
׳ۿҵŴȻԼıΣǿ˼¼
λ׳ȻҲͲ˵ɣ¼²ǡ
˵ǣ׳ȥǰšӳȻýһβԵݸǣλ׳ͷưȥ
ӥӵĲʮСʱʱ᫵ɽ֣һƬ󣬻жʮĸϱɹλáǸǵĲһģҪñǸ̵ʱ䣬𣿡ƴѯʣ֪ӥ֮ļȴɵʿˮӥӵĲԣǿүүһٿ佱Ĳ԰
˵Ƕź裬ƵǵõҾ͸˵Ҫһֶ֧飬ԼҲΪõֱȻѵǲҪӥ𣿡
룡ƵĻǼǵ׳־ͬfƻشƵȻǾҿǵĳɹж
һ£˶ˣٵر׼õֱҪȥĿĵء
һƬأǵרΪ˿ӥӶĲԻأɽ˵˲滨ݣжûĲܴһ˶û취ϵ·ҲǱȽռʱĵطˣǴûҲû·ҪԾȥ̫ѣȹɽ˵һ·ǶźȽⲻϽĽҶ˵ˡ
ǵ֧ӥôģԪ⣬źǸܣ˵Ǳ׳ڣκ˵ǵķҲ뿴ûбĶİ취
ðɣС˼˲˵ʲôɽиӣ
һţһߵ˵ϿһûԪٴҵ谭ܿ壬ӰѴҶһһһظߡ
ԣԪ۾ʹôˡ߸˹ͬѵ˼Էı¸Զ֪һЩԪ۾ã·ǾͲߴɢˡ
һ˵ɾ͸ɵģӰˣѾضˣǰ·ԽԽģ׼ĺá
˵⴦Ԫ书ûʱӣֻ˼ɣ󲿷ԪѾرˣҲȳ˼·Ԫܿŵġ
ɽֵĸͦģһСʱǰ·
ţϹɹʹģлʹذ𡣶źϵӵ˰㣬ûԪشǳ
ԪˮźĻ΢΢һЦлҲˡ
ܿǾ͵һƬǰ棬֪Ƭˣһˣסǡ
⣬ôȥҪˮĻιȥˣ˵ģȥҪˡлһ·ģǼֱ׽Դ
ҵ뵽һ취һֱûӽܿˣ˶˹ȥӽܵǿЩľͷԽԽãǶȥȡʱ䣬һʱ䣬ǿԽյ˳ȥ
Ǹ취Ǿ͸ϽӱȽϼǵȻˡ
ľ٣ЩеȵľеĵǹľͷٷֳɼΣȥľͷ֮С
ֹǵٶȶǼ죬һ󶼱һľľ׮ʱԪᣬԪȹȥ
ҲͬصͷԪҲƣϰǱ߽Ӧǡ
Ԫٶ֮ģһߣˣ죬һظϣҪعȥ
ľ׮һֱڲͣݣǵȻ͸ӿˣǲҳɣֻٶȱܣԪȵִģվſһһ˵ͻȻһǹ죬˴ȣʲôˡ
Щֱǿûһ·ͨѵĻǶʮĸֱأнźȻûǰԼؼĸӰ
ԪǹǽӦЩ
׼Ŀ꣬Ԫ׼ѸٽĸԴλôУٶȿ⼸ǹ֮ûӦؿ˿Է
ԪǹԽԽˣźȻˣлһԪԴˣǺü˰˵ЩСǹˣԪһǹǱܴԪǹǰٷУٶȸǿ졣Ҳʾȡ
ĸжʮԪ˵Ŀӹǣ˼ˣǶʮˣֻ߸һԪܽɱĸֻ⣬´λôõ
ӲƴֳԿĲУǾģһ׼ǺöҲıġ
ոյǹһ׼ˣĸԵˣǵķãɽԶ̯˵ͼָͷ˵Ԫǹãͷļ㡣գҪٶȣɵл壬ӽܺ⼸Ȼź裬ǵע
У䶼Ǹǵ̴Ӧ֣˷׷װִϣһҪɹһҪΪõֱж
һ£㶯ˣԪ˾ѻȸѰߵ㣬ûбߵĵط˰ɡԪӰŲԶĿأԵһһ˵Դ
ǹ죬Ԫ׼ַѹûǷӦиĺЦţ㲻һţԼǹ𣿱һλǲԶ˰ɣ˼ҲǹãٶȿԶడ
Ǻǣ˼ңٶĻǶǷϻ˻شˣȴ࿴ԪۣԪûǳʣʮ߸ء
ǴûԪǹģֻܸ浶ǹƴˣҶֱĻֱֽƻɣԭöȲǣ
˭ѵʱǶŪģǺˣŪһѹͲ±ӮͳˣʲôʽС
Сӣô߰ҪҶӾء!һ󺰣ôһˣ˵ԪǶö࣬ܲסԪǵٶȿ죬Ԫǹ֣󣬾ʣոһ˵ˡ
ãգʣһˡǶ߰˰ˣһĳԪ϶˲ٲʣһվһԿո˴һֱ
Ԫ֣ΪҪһģȴͻȻţԪͳǹһδ˵Դһ£ǣôԷŰǹأ
Ԫصֱɱ㣬Ҫǹӱżˣ
ҲһͬƵ˵ˣ˾ǰɣһʮĸ˵ģԴϰǹĿɲ٣ϹҲʵģǱԪҪöࡣ
Ǽа˾͵ϣ˲ϣǿǲҪġ
ǵȻˣʮĸһʱ䣬žŸСʱлֺǺǵصߣǹˣϽĳȥ
˵Ķ飬ŸСʱٶȣ˵ʱӥֱļ¼λ׳ϲΪ֧Ϊ磬ǶǵٶȵĿ϶Ҳϣйٽ͵ʽκεʱˡ
֮ǰӦøǷŸļ٣Ƕؼȥúõա
ԪǿɶǷһٷڻﶼ룬ǳԷȥ


88 ʮģ
˳ʦʽؽˣһɶأų˴ţлҪԷ
ԣԣԣҲʽŵˣ͸ףףԪʲôֻ˵ͣظǴ˵ǾӵܣﴦǮƵģҪͣǶС˼ˡ
а컹ţǾͳԻȥɣԪҲƴǣ˵ҲþûԻˡ
ððиѿ˸꣬ζҲԣǾǶȥлʶĺˣ̾뵽˻Ķá
ȥȻûģֻϧϸճǼӵ˵绰ԪֻٷҪˡռҵȥһˡ
ռҵңԪźǲ죬ͷǣֻһֱŻأǴ򲻵绰ⲻˡ
ԪһǣڲӴûõ绰ģҲûҪ˵ʲô¶𣿡
ӦǺ¶ɣռҵƺʲô¶Ҫ˵ء
ʲôԪһ˾ˣôҲҪռҸǼһǰɡлſ˵ԪǾллˡ
˭˭òſлظ˵ԪͷһЦʵҲͦռһ˾Ϊʲô
Ԫû뵽ռҾȻῴԣԪеĲ죬Եϲˣ
ɼԪ֧ʽϢѾ˵ˡԪлл
ԵѾˣҲõ˵
ԪһռˣòԪȴҲڣϧǣλɫʮֲãϵδɡ
ݺҵˣԪ룬ܸռҳôϵģҲֻ֮ǰݼٻʱɱˣʱԶɣڣԪģԪǴء
и˼¶ءԿڣԪؿԵûоԼλ񣿡
˳ָԪ˹ȥֻһʮĸˣʱҲԪȴǧأֻԪ档
ҪллŶһŮԪһµ¥ؼŮԪһ㡣
԰԰ңллءȥ˹¶Ժ㳤Ǹ¶Ժأ뱨ľ֮ԾͰĸԺϢҾֽϵǱСʱƬ㱻ڹ¶Ժʱ䣬գȫдȥһҵѶæأȻ׿Ҿ׿ˣһʲ֪㾹Ȼ׿̵Ůءλһͨȥ˵˳Ԫǳ飬˵׿˭
׿̰ؼŮָŸոλŮ˵Ԫ˵ʲôˣֿԣɵǣҲλĸ
ָ˿ɾԪţԪܾͷʲô¶û壬ԼصռҵŮλȴǼðݽռҵˡ
ûУûмðұͽԪԪطؼŮ㻹©ԼհɣԪĸʱˣű͵˹¶ԺԺ˵ˣڹ¶ԺԪչˣû뵽㾹壬Ԫĸĸ˻жԪĸ߿ɼǲҪ
˵ҾͽԪұͽԪҲһر粵λ׿ĸԪȥصԪԪ
ԪֹţǼȻɿϴˣҲϣеڶΰɡңҲ˵Ļ
ĻԪһס˵ͷйһ֮ԵҲһˣ򲻿ٴڶΡӼɡ
ԪһԪͷϰ˼ͷռȥӹǶźãڽû֮ǰҲ˵ʲô
ҲվϣǾˡ
ĬˣڴˣҲûʲô˵ģϵˣǻ֪ͨǡ
Ե˵ͷ§ԪļߣͻȻܣԪһۣԳһЦǣ
ΣԵñģλؼŮһԪҪߣϽ׷ϣȵҡ
ԪûʲôӦˣ˵һȻȥԵĳûؼҵŮ׷Ѿﳤȥ
ӸոؼŮ˵ԪԪܸоһֲܿƵԹʣǲԭġ
ԭռҵˣԭôңԩռҵˣǰףǡ
ԪۣҪסĵķԵ黹ת伫찡
ôԪ⻰ѿڶ˿ûгɣĻǴûеġ
ԿԪһۣռҵŮĻǺܶ¶ͲһˣռҵΪǸðݺ㡣
׮ɱˣԪٹעԭ¶ѯһ׮¶ֻϽתע
ˣɱͬѧԼåѣռҵ˿ˣԣЩ߼޻㣬ĿĵȻΪԪ˭˼Һֻܳء˵ҲǾʮֿЦ
ռҵλԪüʡԵҪΣ
Ȼ߼޻ҵȻҪһ˼Ԫ붼ؿڣԵ㲻ռҵˣռҵδؿ㣬ռҵˣ£Ǹϡ
Ҫǿ𣿰֤ݸҡԪҪҪǽһȻ
һ˸ԪĪҪռҵ̬Ⱥٷſ
ԪӹҲطŰˡЦˣܹͦ㡣
ţһֱǲʲôģûблл㣡
һϵصлԵ֮䣬л
ԪһЦѵΣҪϵġ
Ӽʱ䣬һλ׳ռңֻһʱõ˽
ռҵٴθԪ˵绰ռȥһˣԪѾܲµˡռûʲôϵռҲô绰˰ɡ
ӼռҵŮĸĸǡԿ˵ģһվһԷޣԪһۣص֪ˡϣ޻ҵǸˣϴôã
һ仰ʵ˶̧ͷſڵ磿
Ŷôأймҹ棬Ҫᣬôλ׳ۿֻɱ˷Ӳˣɱ˵ĺʲôλ᲻ɣԪɨſڵˣ˵һЦ
ռ⻰˼ңҲǷռʲôǲռҵˣûκ壬ռҵˣұ˶˸߿ķǸ̵ģǡǡռҵơûҵһֻҲῴһۣԪҺ֮ݣȻռҵƶҵķ͸Ҫ¶ҵ³עԪ˵ԭһУеԹޣһʱ޷ڲء
ͬģռҵˣ߼޻ңԪ˵ʲôΪԪĻΪ֮ѵ֪߼޻ôûɷû壬ֻƾϲãҪأҶȻԪȷǱԼ
ӷͬռңѵҪһˣԪüʣһ̾ǸոտڵٴεͲ±Թ
Ե±ԹԱ¡֪ɷ֮ˣףҲռ̳ģռңռңǺǡԪɨЩˣеĳûڲأվȵ
ٷҲȲλ̳ռšһ¶Ժģ޸ĸˡǣҵĻҲˣǷҵҪ˴һƣҶûȥһ͵ĿܡԪη壬ʱ˿̣ΪԼΪֱңڲӣıѾ׳ۣԪδظ˵Ļ
Լֱηռ𣿡һֱûпڵʡ
ԪЦǵõҴռʱ˵һ仰ҲˡռҲֻѣҲкܶĵءƾһ֮ܶռҷֺռҵĵˣȴδˡ
ңվ뵽Լ֮ǰ㱻ԪвԪȻУʵղѣԪЦԣҸҲҡ
ʼգҿɴûиռйֹڣȴռҵˣһ٣ٶҪأûйԹԱռҵŪǾҵĴˣ˵ȥҲ±Цȴ׽ǵİѱţãδҲ̫Ц˰ɡԪ⼥˵Ļǲȴʵڲˡ
ģռҵˣ˭˴Ҫۣ޹ݡһڣȴǸԪŵԪãһǾ仰ռҽǹȥڣǽ
Ǹˣռңؾͻأر㲻ءվԪһŵԪ΢΢һЦлл


89 ꣩
ռ̸ˣͷ¶ԪֻϢܣԸԪ˵绰˵λԪѾռͽ˼ԪϰɣԶţٺòġ
´Ԫһиͻ˲ӣִҲǶʽִеĵһȴǱ׳
˶ΰɱ׳Ƕˣ˳ϵ׽Ǵɱ׳ˣΪ˶һε׳ʹУùҵ˴ˡ
ʶһлع˱ְֻǿʼԪ´󹦣ϵıԽԽְ࣬ҲԽԽ󣬵ǳֱĴ
ЦԪҪ޸ԪǾȵģԵޣǰҲ޲ɣǣܱ֤Լᱻƻţ޸ңǸá
һʵԪûн˼ԭҲûԸǣһֱĻȷǻᱻ˵ģһοɲȵǻƽǻʵۣȨϣûиҵ˵ʲôԭռŮţҲЩš
ԣ˵ǰĽӴεˣȻΪʲôһٵسǰû˿ɵϳ˶ĺãϲ¶Ҳһ
ԪԼֻϵķޣԴӦˣԪӦ˼û뵽ȴһˣֻһԪϳԭԹ˵ˣȻҲǱԪߵ׿ɡ
ϧһΣԪѲԭ׿ʱһĻţֻԭġ׿ֻһİˡ
ԪѾռԪһֱϻռңռҵ˻ŶԪΣ˺ԪĺԪϣԪǳ˹ֵ˺
֮棬ԪԵĻֳҲ֪Ԫô˽ȻŵͳԪͱԪʲôˣһֱܿ˵Ԫ޸֮ˡ
Ԫһ㽫õָ۶ϣֱؽһԣԪһҽк󣬷غôȥΪʲôȥҵһУҵһСĸҵģռҵС㣬һҵġ
еˣϯⳡжĳ棬ȴһ޼ʡԪʼɵҪ޵Ū㣬Ūˡ
ǿЦûôҪģĶԼʲôʲô֣ѵǼٵ˵ƤǱȳǽ񡣶Ҫƾ㣬ߣԪŻɴӸµؿԪʱԪҲ߸һؿԭǸʱԭԪӶԼҪĶԹͺޣ޷أûҪԪʲôʣԭҲֻܹԼӣκ˶߱Ķ
ԪʵԪûʲôøУһˣԭռСҲˣԭƴƴؿõĴѧȻҲˣԭܹһˣƺϰˣһγԭһͿ
Ԫһ֮ģԪòɣԭԩȥҲĹͣ
㱾ӦˣΪʲô㻹ţΪʲôΪʲôҪҵŪһ㣬ԭѾõһУҪһУˣΪʲô㻹ӣΪʲôΪʲôԪһؿŴš
ѾˣȥԪĿ޺ռҵˣԭĸĸȴݲõġ
ֻҪһ뵽ΪһðŮˣȴ˺ǵŮеĺޣֻҪǰŮʳ⣬Ѫ
ĶҲĵʲôˣȻû˿İȫУ㰡ͼɱˣ㹻ڼϼˡԭûҪԪƽϵģһ뵽ԭȥǸѲ˸ϵԪλܾŹ
ʲôˣҲԼʲôζԪһԪȴǷ˵ҲҪΣҲҪΣҲҪΡ
εÿǻͷܱıءۿԪԪˣ΢΢һЦǰǣԪ֣ǵĻ񣬿ɱΪ˲ɵˣõӡ
жȵһ˲䣬ԪԶʲôĸ飬Ʈ֣Ԫ˼һʢĻ񣬽ĽȥһԪҪߵ·Ϊκ˶ͣҪȥ


90 ͨéɽӣһ
һԪǰѧı£ΪһֱĴ棬ʮȴź󱻾¡صľ񣬺Ǽ˾½̲С
Ԫ֣ԶؼУԪԼ˵ԭԸۿС¥ͦ˵ġ
ϲ㣬κˡǱԪ۶ڶ
ԪһҲǰ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
65100֣
ò70100֣
60100֣
11100֣
ܣķһ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣ
سգУ黭ͨͨ
16100֣
ֵ3100ɸ
ջ񣺵ĳŵ
10
ֵԪúܿ졣ͷЩСʵҵôͻȻôࣿ
ԭԪģԶ֮ϣ¶ȻҲԭĶȻҲΪֵ̫ͣԲŻô죬ȽֵˣҪǾˡѵõǣΪԪôϸԪ˵ͷʾˡ
ǷҪ񣿡ٴεʣԪͷشǣ
һѣԪӲǿסµĸоһߴٵʦܣ㣬㣡
һֻ־ô׽ԪԪֻܱܸǰܣһǸʮ꣬һĵۣðɣأֻ˹Ŵ˰
Сʦܣéɽʦ̳˵ӣʦѾнʮûп̳˵ˣءλ겻ϵ˵Ԫ¶Լڵĵطǰٵ¶ĻҲǼãȻġ
Һ굹ǸԺģԪԭ֣δע⣬Ԫ˴ϣͷһɷǵ˽ŵϧԪò֪ƣһСʱˣԪͷˣɫҲǼÿ
ʦܣ㲻ʦʦԪʦܵɫÿѡ껹ǸĵģһԪɫԣ̽лλʦ
ʲŸսϵʿл˹Ԫ¶ԪֻЩˮȥЪϢվͺˡ
õʦҴԪʦܻȥϢˡλĵ˵ϵʿ˵ͷԪ㱻λʦٴŻ˷
ʦܣţȥ򷹴ˮʲô¶ٽҡλԪɺˣŸԪǺ˱ӵ뿪ԪҲлһεľ顣
ԭǸСܼˣԭСͱţҲԭųӡҲΪԭر֪룬ҼҲǿֻԭӸǺá
ռ˲֪ǺʱԭǲѰۣһԭʹ޲Ծȣڴ֮ʱǡéɽʿŵǰʲŽĵʿʿշԭ˵ԭЩҹӲԭʵԭŮװΪʦéɽѧǵ֮ǻܼȴѰ궼Īҽ
ԭŵʿéɽϧǣԭжˣѧһ㣬éɽĿǴˣļʶԽ࣬Ҳ֪Լһ˫޵֮жôѵá
ѰĵʿҪѧͨ飬㾡һܣԭȴͨ飬ǵѧ֮ˣʶԭŻᱻéɽϧԭǴϻ֮ˣҲڷܣʶѧһ㡣
ΪͽɽʦȴΪ˶ҲԼۣ򲻿ɱ˲
ԭһֱһʮ꣬Լ֪ʲôʱ򣬱ʦֻ֪ۡһֱ𾴵ʦ֣Ϊһ˫ۣء
Ԫüͷԭ˫ۣΪ˫ʱԭһֱصŮȻɫĴ𣬸ԭԭʧ۾ĥ֮Թޣֻûһܵʹࡣ
ȫ˾飬ԪѾסˣԭܵʹ࣬ʧ˫ۣ⣬ԭԸȴҪ۾˰ѻɶˡ
ǵν۾¶Ԫͷʹɱˣ˲̵۾ǡ
ԪնͷȻͷʹԺһظߺ˫۲𣿻ҵģֻҪһлѣѣҪһҪ
ħһ㣬ԴҪըˡ


91 ͨéɽӣ
ˣʵܲ˵ԪһԴȻͣˣԪһſվŵͬʱҲסˡ
ʦܣͬ˵𣿡ǰԪȥˮţεվſڣԪһվǣǰʦ֡
һһתͷʵڸ˭˵أ
Ԫʵһ٣Ҳʵʵ˵ڸԼ˵ҸոͷʹúܣԾʹһллʦְҴˮˡ
Ԫ߹ȥӹ裬ÿʦֵܣҰͬһʦţԵݣչҲӦõġͷʹЩҪȥʦ
òãɻͺˣʦ֣ҲΪæˣʦҲ˵ˣϢͺˡԪԸ֪Ը¶ܡ
˵ͷУ˯ŰɣһȥˣҾסڣʲô¶һ
ԪлŹ뿪˵éɽ˶ʮǸոյ꣬ǰԭչмӣӻֻͬôһ࣬éɽ
ոԺԪǰͷʹѵԭִ˵һصʱҲܸоԼʱܿƣǵڶ ˣȻɺϣȥҲúúʲǡ
ԪǸôأԭԸҲ˵Ԫ᲻ᰴȥҲǶһ˫ţƩ˵éɽܳһӣ˾͸˵ˡ
ټܼðɣԪûţӣܹ鲻ǺģԭЩŵöţҪ뱣סԼֲ뱻ţֻéɽʦģúéɽ֮壬ѰĹ겻ҿˣ֪һ˫ۣҲõܴܲȡ
뷨Ԫɾ͸ɵģ˵ԭéɽҲż죬˼ˣԭҹҹڱޣéɽʦûʼѧϰéɽ֮ⳡʮһذԪԭļ֪éɽʦǿéɽһţһַøǳ뻯ܵһ㻯ΪéɽĪĹ١
쵹ǴˡԪһ̾ŶûˣҲ˰ɡ
éɽʦǸԭŵĵԭʶ֣ǷˣȴʶԪͷ˳ſ˿ǻķôһЩķͬ
ķڹķéɽԪܾԼ˱˰
Ԫǰéɽʦļ鶼˸飬ſʼķշŰˣͷʦܣʦҪȥˡ
ۣԪоյٶһɨգԪصʦԵȡ
£ԪͷſšЦ߿ߣһóٵˡ
ţԪӦظ˹ȥ
éɽνΣʵһЩȭҪϰéɽҪǿǣ곤һ֮Ƿ֡
ʦ֣ʦ֣ԪʦܽտܸһˣԪܵһѾСӵǰʡ
ʦСʦӺˣͬˡСʦܣɾﲻλʦΪĪаȴϹΪһҲǰͷʦǣԭûչˡ
ûˣлʦֹġԪЦ˵ĪаˣҲһɣСʱǻܳסʱ
!ԪɴӦţСĵصʦ㿴ҽô
ΪʦɸԪôĺã¶ɣԪòˡһָ̣Ԫ͸һٱ׼ʽˡ
һ޵ʦܣŵһ ôá
佱ԪС鰡ʦ֣ҲЩɡ
ӦһҲԪԱʵʵȻҲûͣʦܣʦʲô򣿡
ȫһֶûȥǲ֪ôĻȫֻôһʶѣѾ˵ԻصѽҶ˵ʵҲûʲôʦ˵ЩҶ
ðɣԪǸذοʦֱģԺǻᶮģǻС
ʦҲôοҵءɵʵʲô˵ԪûиСѴ򽻵ԪɣǾñѹ
ʦܣԺҪһŬѧϰȽһ죬ҪʦһͻȻ־طºԸһɣԪʮֵͬġ
ãһŬ
飬ԪéɽϵӹõҲ⻹ûŵģéɽʦԽ̵ǵĴʦĪаţһЩķһһΪǽ˵
ȻǸѧģĪаֻ˵һѧð˺ͲʮԪϲҲֻڲ׾
ԪԲױңһѧϰǲŰԭɲΪסһѧͻᣬɽнԶΪԼŲʦéɽĶп͡
ֻȻЩȴǸûĻˣ˭һЦéɽϣԪƤԻȡ
ңӹˣôһԪŴһµŮվǴǰʱʵǱһһӻûӦǹ
λ㣬ҹĲ˯վ˼ҵĴǰкιţԪ˯һʱŵ˸⣬ͷϵĺ
Ȼǿüң˵ҸоéɽЩһԭΪ㰡λŮʿЦýޱȵؿڣԪһ飬˵ûʵֲ˵Ĳǰλôˣǹ
ͷһԪֱˣϵص㣬㿪Цɣ
ҹڷߵģͷ¹ⶼûУ˯ˣԪҲˣ˵ʵڣֻվ˸۵ĶʵҲû̫ǶôյԪĸǰЦԼǹѵҲ
⣬ûٱԸԼʲôˡԪԪǵĺܲϣλǹܽéɽĹ⣬ԭûɡ
⣬éɽҪǣʲôôģԪʵЩİȻ￴һʵϿֲ
ŮһЦ˵ԭǽģ֪ôģͻȻͽˣҾأЩϵéɽϵѧıɣɲһ
ôôأѧҲǡ԰ѧķéɽķͬǣķֻǾδʲô仰˵ķʲôҪˣŮŻľһ
ȻԪĶаúõѧéɽֻǾķݸҪȫЩһȻѽéɽĹˡ
ڣڿô죬ôţԪＱŮҲ֪˶õģƮƮĵ˵éɽǵһ ŮӰѵãѵá
ðɣԱùЩ񾭴ˣҪ˰ɡ
㣬кιɣԪԼı£ٲðɣֵԱߵʦǹ˻ǿԵģԪŻλкιɡ
ûʲôҾ˵éɽӼɱôɱҰŮЦʣԪûаʦ˵ˣ֮꣬ΪߵɱһִģȪͶ̥ˡ
Ůһ٣û뵽éɽȻ˵һ£˵ǲ
ңҲŸѧãܱǶ񡣡Ȼ⻰Ӧø߹˵Ůѵƭʵʵ˵
˰Ůĵ˵ţĿ⾹ͷֻһȣ
һŮķһ죬ŮһʧˡԪ˷ʦ֡
ĪаĪаӴ˽Ů֣Ȼéɽʲôиȴģ
ĪаǣԪŮˣȴܸĪаģֻõͷ
ĪаһԪͷŷӦʵСʦܣΣûŮŵɣ
ûУûУҲǸѣ˵˼仰ʦ־ˡһʼǱŵģһŮ޶⣬ԪҲûôˡ
éɽСʦܵķŮҵɡĪа̾һ䣬Ԫ鴤ʲôĪаҵŮѰԭ
ʵԭԪǲ˵ģǾֻϿĪаոյ˵ǡ
ʦ֣Ůˣٻ˰ɡʵڹɣéɽ֮ಢǸϾɱģƸոĪаҲֻŮéɽѡ
ӦᡣֻҿŮԹǴŴ¶ǲսеԹȥմػΪĪаȻһۿ͸Ůƶ񣬵ЩǡոΪңʦһȽŮ׽סǽߡĪаǰɣԪ֪ȴиǸĪаڵһʱǿİΣûŮǽߡ


92 ͨéɽӣ
ĪаһԪ˼ǸоţȻ˺ʱûű˵ĻرǸˣˣоǲһġ
ʦ˵˵éɽĴѰѰܲܽŮҳеԹĪаѾ˺ĲȷӣⲻԪϢ
ɼһعԪ˯ŰķѾʼˣԱéɽɵĵѵҪΪǹ¶ֹͣ
ͷһԪԼȸˣ£ǹûéɽ֮ǿҪġȡᣬԪһҧ˽ӸҪڷ
ڶգҲ֪Īаʦ˵ģĪаżӿʼѰŮԪҲԸ¡
ʦ֣Ҳλʦֵһȥɡ˵ѧãҲʦǶѧЩ¡ԪŴ۾ر¶Լ뷨ĪаŮԶԪģԪһͬȥҲá
Уһͬȥɡ
Īаͬ⣬ԪͱˣһҪҹǳҪһȥġĪаͬԪҲٶһˡ
ʦܣôŮأ˵éɽ˹𣿡ɸԪ죬СشյԪĶʡ
֪ء¹ĸⶼԪܻشģֻǲ֪ˡ
ɵСüͷ¶е㲻ǺܶԾء
ԪװһãȻؿɣɱԪӻģһԪ˵ڵĻҲʻȥˡ
ʦ֣һλŰʦֳĪаһĪаȥȻָĪаߣ
ָķȥԽ߷Խû뵽ȴŵһɳζɱԹصó󰡣ʲôζ
ʬ帯õζ˻شɵ⣬Īаɫȴǲˣéɽ֮оȻ¶οԡ
ҷֿĴҡĪаһ£æֿˣԪһͷǳ˳飬żԶĵطɲйһ֮ԵĺŮŮţ
ȥػǲȥأŮûҪӺ˼ôͻȻؽȥ׼¶Ǿ͹ȥɡԪһҧ˹ȥŮǰ·ԪֻС׷ϡ
ԽŮߣǹɳζԽŨԪ²⣬ܹ黹Ǻúõظˡ
ԪԪ˰أŮͻȻľͲˣͷĪаżʦ׷Ԫֻͣ˽ŲĪаôˣ
ҾǾζأ᲻ŮʬԪָֻмԶɽĪа˽һֺվ˳ʦ֣ȥ
ʦ֣ȥɡλֵʦ棬ָǲҲǸˡԪܾŮһ˹ûģɽȽɡ
ɣⷨѧ˶ðɽʲô˭֪ĪаûڣѾſڷˡ
ʦ֣ܾŮûж⡣Ԫ˵ʵڣĪаҹŮѰԪãȥɣʦ䣬вԵģ
ĪаóһɫķԪڷҲЩʶģΪϡ࣬ԽɫͨĵʿһֻܻƷԪ˳ȥǼֵǧĪаôĸԪллʦ֡
м֮ģĪаֶˣлб
ȥɣĪа΢Ц˵Ԫ˵ͷŷɽȥһʼںСֻ˵ģͷȴԽԽǹɳζӵŨˡ
ԽԽڣԪֻܵ˻𣬿һʹǰԪŵҪһҺ÷ӦԼסˡ
ɲŮԪްͻȻĳ֣˵ġ
㵹Ǵֻ֪ҪһȽûЩʦﴳҲɱŮһԪǰ¶ģԪɱմû취Ͷ̥ˡ
ֻҪܱܲͶ̥ʲôϵءߣŮ仰ߴԪϣԪŮʲôޣΪ˱±ӶҪˡ
ŮţԪֻܸϣŮǰͷ·ⷽȷˣܿ쵽˶ģŮͣ˽Ųˣ
һˣԪǰһߣڿǰľʱȴѾȫشסˣ߲ƬƵʬ帯õؿˣǵȻܿһһŮ
ԪɨһۣٿԱ״ѣŽǵǺáԪŻͷŮһ㣬һ˭
ҵķŮȻشԪȴԪӵˡŮǰҵĳ֮գҷոհã֪ôģ۵ʱȴѾ⴦һ˲ҷңͬҲҵķ
ԪԼǼˣ۵¶ʵδšҲǱŮ˵ע⵽ŮϴԭǼš
ҷҽУҧԾǸ˾ȻȻϷŹҪɱǸˣȴɱŮ˵ʱϵȻøŨˣһʵԪݶֱܡ
һΪԭɱ𣬲ȴЩҴûɢСңǱѩޡŮŹڲӼ壬Ԫһֱ˵Ụû뵽˹˶
ģéɽûԣҪҡŮԪֱ׳ҪԪûʲô⣬ǲҴʦȽ˵éɽӻ̣дʦϤ㿴ССģ˵㱨ˣһࡣ
ԭž꣬ǸСţŮ˵ˣǾڵǸˣۿûѧλǴһ˵Ǳ˵Ķ֣Ůܲȥɡ
ʬҲΪԪָһ㣬ΪѾ˻ֻص˼ŮҲʬҰ
ȥǽɡŮȻǱԪ˵ͨˣȻͬˣԪͱ˰ɣҴʦֲǵĺˣ֪ȥġ
Ů룬ͷԪţͳȥǽ
Ԫ⶯ͦģܿĪаˣŮѾ˶ܿõģĪаһеΣкܴԩ顣
λŮȻǰҲ֪Ĵҹ㣬ӯӯ㽫ľٵһأĪаɫһڣû뵽éɽȰࡣ
Թֻƴһб𡣡ŮҲԼͼĪаб֮ģȴȻδδ˼޹мȴǶԵģմȴΥǱ˳ԼҲڽӡ
ԸңŮĪа֮⣬еʡ
ȻĪа϶ػشŮЦٴΰµл
Īаһʵɼǵ˵ģ
һУȻ˳˵ģ֪λܰһأǹ꣬˼֮Ҷ޷ʹáŮɨˣǿ󣬵ȷ֮¶Ǽʿûѧء
˵˵ܻܲ˵ԪǼ˹Ž֮ˣŻҲ裬ϻΪһˣó˵
Ԫڵϼһ֧ľŮ˵һƿһ
ŮƮԪԱߣǳ˵ģһ˫ŨüۣЩС
ԪŮ½񻭳ҪĵĵطҲŮ˵ĸģ߰˰ˣȺоһԪҲǾôôأ
ʦ֣Ǿô˺죿ĪаĪа񿴣˵ͷ
һ˵ģֻȫȻֻ׽ԴΪѡ
ԽԽ죬ʦ֡˿ϳˣԪǻȻ˵ôôأļ˶ûϲģȴԭˣλʦֻҲǺԭ۾ԭˡ
ĪаһѣһҲȴǲţô
ǰʦƽǺͰˣһֻ϶᲻òֻǰЩɽδѾʼΪλʦֻ˵źûˡ
ȷʵéɽеӶڻӡҲΪԭŻУ
ʦ֣δʦ֣ʦֵֶ֪ûԩʦֵĵԪҪΪԭֻعȻҪŮ˵ġ
һ˵ҲǺеŶĬˡʦ֣ʦ־Ǹʲôˣˣйָ֤ǸñǷ۵ģҪŪˮʯʦãʦ֣ܻʦүµĹأʹˡ
Ԫһ˵ǽһϴǣʵ޴ӷĪаãһģλ鷳ǻéɽһˡ
Īа֪óһСգ۵Ĺ㽫Ůյͷɾ̾һ䣬ʦ֣̫ˡ


93 ͨéɽӣģ
ŮĪаʦһͬŮ޶˵ʬᣬŻɽϡ
ϵéɽ˻ĪаСһ𳤴ʦܣĪаǲԸ⻳ɵġԪ˵Ůʶʦܣûԩĵ
Īа˲ɽ֮¶⴫Ůȥǵʦ
ʦܣû뵽éɽȻİࡣһ̾Ԫװ˵ʲôֵģéɽˣ֮ˣ¶ʲô
ǣ㲻֪ʦеϰ٣ʦԽڵģֻǰʮλʦֶѡʦѡ̵ĵӣвԵġֱԪţԪ۾˵ô࣬ʲô˼
̯˫ֵûʲô˼˵˵ѡ
Ԫǲ˰ûεġЦЩ¶ʦȥǾٹˣߣԷȥ
ȥһȥ·ȡʬ壬ϴϴôԵ°
ëҲˣȥˣϽġǸĴģŲЩԪӻ֣˾ˡԪɸոյĻ˵ֻôһ˵ˣҲЩֵ
ͷĪаéɽŽ֮´ͷ˵éɽ¶ɫҰǰΪʦռ١
Īаһ̧ͷéɽţéɽŵֻʦлԵ֪Եǡ
һ̾éɽٵȳ¶ǾҲǵĵĴѰټ
ǣʦĪаӦţéɽŵλСʦΣ
ԪʮڷܺѧڵһͨԪɵĴϻۣȴڲ׾ѧϰ¡Īаʵ棬éɽŵͷǾͺãǾͺá
ҲûĻˣ̽չؼգǻˣ̸ҡ
ǣĪаٴδӦéɽۣĪаӸˡ
ܿéɽ˶֪ٻʦֻɵĲ⣬Ԫȴʱ̶עйλʦֻϢ
ԭļλʦֻһʱŻʦǰԭǵ֮ǰκˣûʦһ٣Ҳ֪
ûκ֪ǰ£ԪֻܻЩ˼עλʦֻ治ԾôԪ÷Ůϵ¶ԭ¶ɺϡ
޵֮ˣԣ˵ʦΪʲôҪ¶أҪԼʧ𣿡Ԫʳʡʼ˭֪ء
ѽ¶ʦʦڲ飬ǾͱˣúõǵĹɡԪŲ¶Ҳܲ˲ǡ
ô˭ԭǻϵأԪܲܡ
Щ¶ֲԪܣʲôʱԪ֪ʦòµģéɽ˿ɶ
ϣһ֣־ܡʦеıֱָǲԶ꣬ŷ̫ʦභҲûĸҿ̫Ԫ̫ǾǲɱԭǸ
˵ĴȻֻéɽˡǺǣ־ܣΣɣƾı£ܲõҡȫûаηģĪаѳֽʦͽ
ý˳ȥʦ󺰣ȥ㲻Ķ֣
˵̫ˣĪаѽ˻ӽɱ֮⣬Ѫֹʦ֣
˸ϽܹȥĪаĪаһѪЦص
ʦȴȻ֣Ԫȫ书˴ܣҲָôܣŷģԪǵһ 
ʦ֣ǣǲʦôᣬôˣ˵ʦ֡˵ˣǻ
Ѳǵʦ֣Ѿ˶ᣬǸа磡Īаſ⻰˵꣬һѪ
Ԫֱ鴤⣬Ҳԭûŵ¶ԣûŮֵôĶĪаʦ˵𣬾˶ˣҲδػ֪
Ƕ˵ʦһڻϣҽһʦҪǰһʱһŷĬ˲ʧ˵ǰ
ʿţʮҶҪéɽԱ֮𡣡ˣȴصéɽ˴Բ֮ȴͷֱ顣
ʦ׷ֻɽκ˲óéɽ
ǣĪаˣֻΪӵ˶ˣʦĪаΪǴʦˣԪ˲ôš
Ԫһ㶣ظˣʦĪаߡ
ẦŮǺϣ㽫Ǻ򿪣֮£Щ©ʦĪаԪ˷æŸĪаˣԪ¶
ǣԪȻʦôżҪŮǺ⣬ˡŮĺٽ򿪣ŮӰԪǰ
Ǹʦ㣬©˵ʲô¶ԪȻอ¶˭룬ڱôǷ˿ҪéɽŮͱӣҲʸ
ŮãͻȻ˳ЩãȻԪⶼûӦôˣ
ɱ˻ˣʦĶ֣ʦֶˡԪؽ˵ŮһʦĪаˣٿԪңҲ֪
Ԫٺú롣ʦ˵Ǳ˶ˣʦú룬ʲôġ
룬úõ롣ŮһԪ˵רĵš
ȿȣĪаɹرʦȵתѹʦ
˵úϢʦĪа£ŻͷŮ˵аͽʱж̣ȴ˸ߵķⱾѰԹú룬һվʲô©¶
ôһ˵ռҵʱЦҶ˵Ů˰죬һ仰
ʹǷ֣ʦѯʣŮǶ˵֣ѹ֣ѹ֣˾ʱճϵʹ
ʦʲôʱգ¶ԪܷŹʡ
ʱգʮһһءԪۣ䲻ȴʮ㡣ʦһ䣬ֱԪЩɵˣǣʦ˼ǣ֪ۣ³³Ҳᡭ
Ļ˵ˣʦͷ
ԪԴһըˣԭԭԭۣͬճˣڻǴ󲹡
ʦԪʵ̲סػһʦ֪ԴӽҪԽéɽаֺۣγǶԸķֻȫãܿ
㻹жԸĿܣԪȻûзġȭʦµʦң
ʦźӵͷ
ԪӿɾûǰˣĪаģһַ̬ԪʮֶõġʦָҪԪԸаģȫȻͬʦǹѼʽǰ㽫ѧģ˵ģûĶֻҪǶԶԸõģǶ̸Ԫ
ԪѾϰߣ˼õļҪŪˡ
ˣʦֿʼڻ֮ϣԪƺ֣һǳɣǻķͬǻƷȻʦеһȡ
ʦջϸع۲еԭɣŷԪʱʮֵרһ£ڣֻ֮ء
Ҳʦſʼ鿴ԪϰķȴéɽķӦ˵éɽķҪ
ķ֣ʦȴ˵ƣôţѿ˺쳾ܶ£ޱҪ׷ʵء
Ԫéɽéɽĵӣɸи˵Ե˭ߡ
ֻڽ̵ԪȴǸӵˡéɽż֮ķʦҲԪ˸¥ģǱŲ¶
ʮݼţԪҲһֱӹԭҲԽԽԪ֮ʱʦȴͻȻԪǰȥ¼ӣϸߵģˡ
ʦൽӶԷп˾ȣǹʦ˰
ţֻҴѵЩ¶Ҫǡʦ𣬻еݣһʱ䶼޷ܡ
ʦôᣡ˶š
ʦЦϲȻ˭û취ӹʮ֮ڽǵȲаһˣéɽͽˡ
úõ˵һʹҪʦʦһֹǣʮרĽ̵ԪǶвȻܿƻģֻһ˶ѣҲΨܾéɽӹ˷١
Ԫէʦ˼Ժ鲢ǲأˡ


94 ͨéɽӣ壩
ʮǰʦۣ⣬ͬģҲֻܶԸ̵ֽڣԪ׼˽Ҫ¶
ˣˣȴ벻éɽĴνС
ʦԪʦ֮СֲйʵսܶùаԪŶʮģŮװװЩ˱ȣǽСġ
Ϊʦ˵˿ԣͿԣǲţķʦֵõģСʦܱһȡʦҲɷѿİǴڼʣéɽһ£аɱһٰ
ʦҾСʦܱȱȡУһʮʿվ˳Ԫ˸棬һСʦܣδʦ̫ԴСȶְɣ
Ҫ곤Ԫʮ꣬ԭ⶯ְɣͲ̫ԣʦҲΪ˸ǼʹʦǱҪȵġ
ʦ֣Ǿ͵ˡ޼ԪֳһŷһλʦССĶܶСʦܰǲ֪ν
Ҳ㣬Ԫķϣ׼ˣɵķûܶһ£Ԫһۣ¾ʮɵĹûˡ
ʦ֣Ұվ˳ˣҪһһķϣȻûá
ǣʮûԷأԣһֵվ˳ʹ˻ûãһ£û˶ˣؿԪԪҲǡ
ԪΪʦֽⶨʦſˣԪӦһһŷϣһƣܶ˶첲ȣСʦܣӰ
ԪǳǳһЦʦ̵úá
ԹˣԵĻҲΪʦٶ˵ˡéɽ֮λǴʦ֣Ƕ顣ʦҲѡˣӦӵ죡
ãĪаǰҽ㡣ʦóһƣĿ֮£ֽĪаϣĪаӶλʦֵػéɽ
аǾСʦܵĻ¶ЭҪéɽ˴δ٣ʦ΢΢һЦ˵ţӦǡ
ããɱаסéɽ£Ϊʦķǰ˵һ䣬ΪʦܹҲĿʦ˵һ䣬˫ۣ˫ش£ȴȥˣ
ʦ鷢ùͻȻʦð飬вʣаδéɽĽδȻ޿κΡ
éɽǴŵеéɽӶˣʹ޲ӡ
ʦͻȻôѶʦϥ֮ӣǰ
ͣգۿʦҪᣬշƽ˾éɽȴͻȻδǷӦֻһ죬ֱǰĵϣըһ󶴡
յգʱǺܲ
ˡΪŵĪаһͷ⶯˵
䣬һźƽ֮ǰǲǺƣһˣһٶȼˡʮ겻ţ˿ɲǻ
û뵽ϵʿȻˣýͷߣҾͽͽһ·ЦüҲǰе໥һ񣬴ʱȫ˺ڸǵĺڲ¶˷
󷨣ҺΡ䱻Уȴңſ֮ؿڣЩһ
úڹѪ˺һ˷ǻ˺ڹѪûǾȻöԴķӶԸȫһѪ㶼㲻һѪζŵ
˸ˣڹѪﰡ˵Ů˵ľѪ˹һ䣬ȴǴ󾪣ҪȻС
ǣǾȻȻ˴ңҪʬΡ֪ǻʲô䣬ԭʹͻȻһˣֳűʹеˡ
ãΪʱָ˷СģĪа˻ŵˣԪУӸոջ֣Ȼ˫꣬һһſ
ĶԭĻſȴǶ˻֮ˡһ˫ۣŷܿĶҲԽԽࡣ
ͷˣ˲бֶΣʵݶҪɼݣԪó籸õ䣬ƴ޼׺䣡
ءһײͬʱʩ֮˶ͬʱԴЩģԪ˦˦Դ
ãðû뵽ϵʿȻ̳ôһͽӡû뻹ܵķ䣬˲ǵѪĿĵؿԪϰ죬ͻȻЦۣû뵽㾹Ȼۡ
Ԫ󾪣ȷֻǳˣȻһ۾Ϳۣⲻԡ
Ǻǣ첻Ұ˫ۣᷨʱˣҺΡǸ˵ؿڣһȫĹԪȥˣ˵һڴ˽Ԫûиʵʵľ飬˽ȴһأõʽҲûʲôòϣֻǸЩ
СӣЩ£ϧ㻹̫ˣͻȻóһɫķĪ˵ԪˣҲɫ䣬СʦܣСģ
еķԪԪҪģǷ̫öõˣԪˣʱѹڵĵϣһѪ
ףû뵽㲻ۣȻǸŮҲҲҲ֪ʲôͷԪҲͰˣԪŮ֪ˡ
ҪԪˣԪЩʦǰȣԪҪʦܣ
һлѾɣϽԪʻԣһ٣Ҳ֪Ǹ÷Ԫأǲء
ʦ֣һѣԪؿڵʹڣɵ˵
ҿ˫꣬ʦֵĻɫڣǹԲû˷޵аն뿪éɽաŻһͷʦһҪϡԪ˵òᣬ˵һֱɵУ㻭ãһȥ
Ԫҧָóһǽһǳɣ䲻Ĵţص֮ʣԪֻһˡ
˵ôЩ꣬ԪֻŻɫķ⻹ǵһγŻϷԪܸоԴһƱһʹŰţҪ
ԪҪĲһĻǿʩչ߼ķһ޷ʩչ⵽ɾң죬Ѫ
ԪѾʼǴʱˣԪҲ޷ֹΪԪһ亹
ǶĪаʦǷսݣѾ˴ˣԪͷϵ亹ԽðԽ࣬ɵҲʦǵΧԪҲ벻š
䣬ɣԪһԭ޹ĻƷغ󷢣ǱɫȴѪ
Ԫ˷ݵɵǰʦ֣죡
ɽӹǴȥзһڼ֮⣬ɻ˹ȥԪȥãոոǺ˾Ѫû
µʦԽԽ࣬Цɣɣñɱʹ죬ɱʹ졣
ԪԪ򿪸ӣҳȥҳȥ͵ԪĴ֮ʣһ«ɵԪǰؽԪ
«ͷװŮԪҲԥ̴˺Ů֣ŻҪȥԪȴ㲻Ķ֣죬ѪϣĻǴʦֵ壬лᡣ
ŮȻýԪĻģֻҲǹ꣬ǷһЧҪСġ
֪Ϊ˱ҵôֻ꣬Ҫܱ˴𣬾ɢҶϧŮǼᶨؿڣƮߵģѪϣѪ֮󣬸ҽвӣҧ£ǳͬһԪǸаĻֻһ𣬾δ塣
ʦ֣ۣаĻǡԪû취ǰæֻܺǶ֡
޼ۣѧЩˣۣܿһŮаԪѪˣŮֱҧааžҪʩĪаֿؽڻϣʦǣڡ
ܶһ£ŻԪǱߴʱҲ֮Ѫõ֮Ŵգаջصظ
޵޼Ȫ֮ţӦ룬Ԫ㾡ķ˵ظ֮ţܿһϮһŹٷ˴һȺسԪ񣬡ɣ
ʦֱ˶ᣬакǵظǹܶδܡԪʱԱʱ֮裬ŮҲЩʦʱѽ˻֮а˫Ŀ£аһҽУǱԭ˫Ŀ֮ˡ


95 ͨéɽӣ꣩
ϢŭҵȲܣéɽעдһ٣˶ҵȲǴŹٷ˻ش𣬡éɽĽѼҵȼصظ䡣ŮСظΪͶ̥ת
ٵı¹ǻˣǶ˾Ԫһ˵ָѾаǺ
⣬Сʵ֪ĪҪΪСɡǶôй¶ء
˵ݶˣԪʣָŮΪаִڱ𣬵ЩȴӲ㽫صظʵС
ȻȻɾɷģСɶϸ˵¡ܸӦԪϵķ䲻ȴо¡
лˣŮñѵõóԸԪȡŻᣬڣԪҡҡͷҪл㡣
ûŮΪˣδܶùа³Σ粻Զ
ٳԪ˸Сɵȸˣ
ѺаŮܿʧˣظ֮µعϣԪһ
éɽһ٣˲ٵӣãŵĪаţԪأѪΪ䣬ظ֮ţ˾ԪԪԣŮа˫ۣǸԭ˳ˣһʱаѱ˵ظΪˡʣ»жٵԪʵʮֵ⣬ܹӻš
Ů¶ˣԪҲøéɽһҺĪаҲ֪Ů¶ģ޴˵֤Ͼʦ֪ŮΪͽġ
ѧʦ֪ŮȴȻéɽȫͬʡ
éɽŮӣҲǵʦҪŮװɣԪɣֻéɽĶ֣˴éɽиǳ˴ʶŮɣҪҲҪˡ
éɽλ̶Ԫγְ֮䲻סéɽéɽһ£ùʱҲҪܣϵéɽ֮¡
ԭĳԪѾˣȻȷԭǲ⡣ҲѧòۣѰĹҲҵǰڻܲéɽԪҲˡѧ⼸գΪéɽĳϣŮ֮ҪסéɽҲʣҲûԭļ翴ˡ
ʦܣǣʦðʱéɽţԪҪ뿪éɽˣŵĪаҲǰͣһӵĻĲ˿ڡ
ʦ֣ظĿڣϰ˾ϰˣҲǴôװһʱҲϰŮװԪɺ˵׽׽ԴǺǵֱЦ
ʦһ·˳磡ĪаԪȭԪô꣬ɸλʦչˡ
ԪéɽĴмģ˵ʦðôķմԭéɽȽԭ¶Ԫ֮ĪаʦִһֱܺãȻʦΪéɽؽ̵ԪֺγڱԪء
ĪаЦЦԪéɽĹأҲܾþéɽõԪĵطʦֻܲǲ
ʦģǼģ󰡣ٲҪ鷳ġһоͱԪòܶɫķԪֱΣɶԪĽЩʦǣ˵ԪҪɽˣż˲Ԫ
ԪҲŻ᲻࣬ҲǸӵؽĲ϶ƳɷȻಢȫľǻƷҲ˵Ҫöࡣ
ʦֿҪʡŵãֿɻءԪһ߲ܵػžҪ뿪ˣ´Σ´οûôõ¶ˡ
ѽʦģʦǶġЩһֱû뿪éɽţʦǸ̲šѰ˸ĸҲӣ֮أ͸Ŷ֪ȥѰɡһĶԪϡ
ͷһƱšһԪĶСֹŵģܹԪƴǵصʦ֣̫ˣҲա
ʦʲôÿģ˵Ҫ鷳Ŀɶء˵ʦõı£ɽȱӣʦֲʦǷһʲô¶ʦҲ˼ǰɡ˵ֱףԪƣǶư
ʦ˵ˣҪƣǾǲˡǾлʦˡԪźãЦø仨Ƶģ԰ʦùȻǸˡʲôҲˣʦþЩɽɣ˸ϲͶ޵ġ
λʦ֣أԪ˱ȭҲʦñأһ·˳硣
ԪĿ֮ȥнԶ


96 ʺһ
භаԪԪһӢţǰθ磬ʮꡣ磬ѰԭĸĸһķԪʱǻϲӡ
˵ҲǴպϣԪѰ֮ʱǾǸձӶϱϳ˼šԭһŮԪСģȢϱ˵ۿԽûˣⲻ͸뿪˼ҡ
ԪһȥΪԭѵǣ̽Ĵкʵլӣ˶ӡԪҲл˵Щľ
ԪɽѧʱԭԪԪҪլӻӣȴǲ֪εǺãԪзӣһ
ԪѡһֹլӣǸĽĴլӣúܣֹ˾ֻҪһӾˡ
ԪȻ̾ˣһլӣͷĹҲ¶ˣֱԪǵԩԪȻͰǱ˳լȻҲ͸ɾˡ
Ԫڴ˶ӣéɽʦʱȻҲЩĹʱԪһȥԪҲʶǰûмʶĶ
ǰլӹ£ԭǸĸҲԪֻȥլǵ˫͸ӣʶÿ¸һӣլӵȻҲ͹ˡ
㰲׵ˣԪǹûҲС¥֪ǲĴһظоС¥ƺЩϢûһʼ
ϲ㣬ˡȻûԭ˼ĥаΪԭ𣬵չĸĸǵʳǣһƽͣԣΪѾ񡣡ǸȻѵõûеԪʣ˵ôĻ
ллԪصлֵҲˡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
66100֣
ò71100֣
65100֣
20100֣
ܣķһ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨ
16100֣
ֵ5100ɸ
ջ񣺵ĳŵ
15
ô࣡Ԫע⵽ֵ㣬ࡣһεΣգȻõĻرҲܷܹƽ
ԪΪȻһΰǱ֮ǰκ綼ҪֲǾһҪŮæԾˡ
ǷҪκλϢǱѯʣԪʣǲеκζģҲѡ𣿡
κζģ㲻ѡҲܡ϶ػشԪһҲ˵ʲô˵ͷ񡣡
ϤԪʹһֱʹʧˣͷôˣɻǾﲻūȥ̫ҽɡ
ˣϢκ˴šԪԼ˵ͷ˴ӦȥԪԴʼԭһС
һߴŮˣԭױĸ۰ұ䣬ȴ常˹ػֹʱ˵˸ĸ˫ţûгԹͷ
һжԭ常Ǹذ˵˿ʼذ˱Ǹ˼ҵĺӣҲУò˵ЩªͶ常±սʶ常˲뽫ذˡ
ԭԸʺذٳªδάΪ𣬺ԸΪԪ谵ذԭ˵һһãฺĻԭԪҲ͸ˡ
Ԫ谵ľԽߣ常˲ҪԪ谣ʱԭѾ˼Ϊ˾Ԫ谵һС
Ԫٴε常κǸ֣صŵһһֻһ
ԭˣҲš常ĲҰܣԪںΪģµʱǸȴһŮˣֱ˵Ŀһʱ㽫ˡǸʱԭǱ˽һˮȫֱ
֮߳ǶʵһԭֻЦŽˡһͶӶŮ˳ߣԭǵĳŵÿػߣʲˡ
Ȼ¶õһһεĿ佱ȴԽԽ䣬רĽ̵Լĺ£ǻΪۣΪҲжˡ
˳޵ĺûʺĴű飬Ǹ˽ǵԴˣԭãƺû˽ˡ
ڵʮĴʺˣĻƮǻʵĺһһȥǱ֮Ӷ˻λףһòãΪĺҪӢţ


97 ʺ󣨶
һŮˣɷʧţûκζԲ¶෴ɽδʱΪ֮ʣʧһŮ˵ı֣Ϊü£ս³ԽʱǽӶ뽫ʿͬʹسǳء
һʲôֻһûʺĿޣĺӶˣ˰ޣԹֻܸһᣬҪЩи˺˺ĺӵˣҪһһֻֻ
Ԫ⿴ˣʵ̲סţ磬ΪʲôǵòñءǸίһӵŮ˰Ҳ޷ܣĳš
ʱҲٺòˣԪӦ츮ƵۣողΪʺ´ճɣԪصδѣͷϵķҲصúܡ
ԭЩС纮ʶŰˌϢ
ԪҲһָͷˣԪŷӦƺԭҲ¶ʱԭ岻ʣձͷǾʶ˿ڱˣ˿ɲʲô¶
ȥɣʲô¶ս˵ԭȻѲϡνĺԪ򲻿Ϊ˵ίԼʶȥˡ
ǣͷŮٴӦȥûһͷȻһһţңҸʲôϵвҵĵ㣬𿪣𿪡
ԪšüŮٽﲻˣӲҪ˽ūôס
סѵͷôǸʲôʲôѵҪ˵˵𣿡ԪüĿһԣŮٶɵˡ
ԪһŮ֪ԭΪιΪһʺ󣬾ͻôˣȥһ£ˣôŵ£
һ̰УǺֱֱĸ̱ˡ
ʲôʲô˵ﰡŸյ˻ʺ󣬿ɲܷţµĸŽ£Ԫ顣ոŮûи˵岻ʣղ𣿡
˵ˣ˵ˣм£м¶Ҫ㰡ҪԪȴѹˣ˱Ūֱֱʹ
¶ѵ㿴壬Ȳļ¶ԪǸƮƮ˼ȴͷƤֱ顣
ңҲ˼˱ܾͷϡ
ʲô˼˵˲㣬㾹ҴʲôʲôҪͷǼ㲻ˣԪһڣŵø˹ˣǸĵӣҲûͷûС
ûб֪¶һԪøշŮ˾ȻԭͱӣǾԻԭֻġ
ˣ˴Żϵ棬һһʮظߴһΪʲôѺ£ʻϣµδáԪԸ£ʲô˭ƤӺã
ūƽͦ˵ġһʮ̫ëԼԪǺã¶ͽȥˣˣ͡
лл̫лˣѺظ˵һǰͷ
³ҲŮҾ춼ˣѺ˽ôĶĿ
ô¶Ѻź˵ˣһ۵Ԫ谿ϳԪдһʡ
С̫һǰˣӲʣڹϢãŮǰ˷ˣ÷빬˲ϣӲҪ빬мʺŭⷽ˷ˣ͵ǰͷҪūʣ¸δã
С̫ƤȷʵȽ䣬µĽ˵ˣŵϣм£мҪء
岻ʣʶ˷ҲعϢС̫ͻȻһ仰ԵĿû˵ˣڳڶɵüͷ
ողǳҿľͷ˴ţĪյ˻ʺ󣬾Ʋˡ
ˣԡһվ˵Ԫһʱ϶Ҳסٴοڵ֮£ԭûʺܣ£ǿ֮δðɡ
ûԪΪѣԪ谺ͬ⣬С̫˵Ļ˰ɣ⸾˵¶ǻʺܣȥ¶δá
С̫Ӧǣūͻȥ
ԪڴϣСĻǹһĨЦС̫ٻصʱһһشԪĻ˵ˣŹУôʺ󌋵ﵱ
һƬ飬С̫ŵ˵ˣڻսսʶһ棬ֻԺشʮЧȡ
˵ˣĪ÷̫ˡ˵ймҹ棬պôϳͣѧ;ϵ鷿ⴳ룬ʺϺڣϵϺڡ˵˼͵ģҲûвͬͺֱײĵ֪Ļ˵˼ҿ񣬲֪˻Ϊ˲˼ء
С̫ǽԪĻѧһֲ䣬λѾ˵ϣ˶û˼ûУ죬졣
֪˻˵ﻹūŸ˴һ仰ûеģ˭ôģһﶼ۾šС̫ಹһ䣬λѾȫģˡ
ţȥشʮ塣Ԫһ䣬ǲܣ˶鷿ҴˣԪݣһ£źȥشʮ塣
ˣԪͻȻתһʣС̫Ľ˵ﾹȻʼˣ̫ҽȥˡ
ˣȥƣǶźšԪ̧ȾԪĹȥֻܹ͡
ʵС̫˵ԪȣǻǣոͷʹٱôһأԪԴˣߵŮˣȫڷ̣λܴţǸϽҪȥ̫ҽˡ
˵Ҳ֪⹬̫ҽҽΣǹŴ纮ַܷҪĹŴԪɲԼС顣
ȥȡЩҵĶͷϣȥЩˮˮҺ¡ԪʱЩڣôûѧ˵ҽأ˻ڽҪͷȾԼС
ոԪһƢŮԪҪЩ죬ȥհˣԪպһˮŮװűĶͷϣͷϼݵ
ԪûԪ˵ģԪ˽ŮǷ׷׼񣬡ϡ
ʺôˣ̫ҽأԪ谸ӿԪɫڴϣ˫룬ͷϷŲ֪ʲôɾû̫ҽ
ﻹڷȣѾȥ̫ҽˡŮٻش⣬Ԫ谵ȥߴߡ
˵˽ȥڴϣԪԪ
һ֣ԪۣһԪ谣ָϽغۡԭҲ֪ôܵ˵ģԪⳤԭⳤ࣬Ǽһʻţˡ
յǣţ໹һ쵽黨ǲݵģǰԭ
ԪԪһԪһˣԪЩĽסԪ֣Ԫû
ϣϣ΢΢̫ҽǱ˼ææظģܵģȴֻͣԪ
Ԫһ̫ҽ̵ǻЩ
Ҳվߣ̫ҽȥΪԪ˺ð죬̫ҽųȥ˳Ԫ棬ЩӹڲˣȻֶſʼȡ㿪ҩ˸£ҹ￴ȡ
ǾͿЩҩɡԪ谼̫ҽո˵һˣɵ뵽ոյĺˣ۾֪Щʲô
ԪͷĶҲܣܹûʲô¶ٴαˣ߻Ԫ谵ػԪԪ
µԪǲòϣǸˣԲǰƽۻ£Ƕǳò˰ģԪʵǺ߷
ϧڲͷؽᣬȫû߷ɵͷҲֻģġ
һҹԪƴԪŵֶû󱻹ҩȥԪҲͳŲס˯ȥûгɹҲûչˡ
Ԫղ˵ģ̫ҽԺҹţôĶܿش˾ǣȻһ䱻÷ˣصĴ˳ȥ
˵㣬²㣬ࡣҲأʮĺţǿӶûˡ
뵽ôƢյ˻ʺɱӺ˵¶˵˵ģ㲻ҲⷨӿãҽĹûˣȴȫˡ
˺ˣҲ˵Щʱúõˣȥ鷿¶ӳ飡
˵̸ֹˣ˰ʮ壬Ƕǲĵġ
ţһҪҲҽܵ


98 ʺ
е̸ԪԤϣֻϡ̫ҽҩõģһ˯һͷǲʹˡ
Ԫۣͷһŵ˷Ҳɹؽϵһ˾ˡ
ˣͷʹ𣿡˺ǹеʣҪԪ¶ȣԪɷӦæʹ˲ʹˡô
ԪĿǵתת˶ֻ£ҲԪЩܽܵİ
Ԫ谵ҲĶտǻʺķţ
Ǻǣ첡ԪҲʲôԪҲûôˣôӣͦˣԪֻиˣʺЩ¶
ԪǸúú⾫ĻûָţԪ˵Իӽˣ̫빬Ů룬Ԫ谵£
ſ˫ۣԪ̫빬Ů֣ԪҲлҵ
йŮԾȥԪĳҪΪԪϣԪȴǽӹԼ֡
ϣ̫λӹȣǰ밲ԪߵĹŮ档Ԫ谴һӵǶɡ
ŮԪԪȻǿİϣϳʱˡ
û¶̫˰һȥڳӣԪ谺۰ⲻǻ󣬱ּⳤΪ̫ӡ
ߴٵ̫ǣԪȴֹסۿ˿̫࣬ԭļҲʮλԪ谵Ḷ̌ˣȴǸõģԪһһŮˣûĹ͡ġ
ԭõĹ»Ұǿǰûܼ¶ҲǱԪ
Ԫ߳ȥԪʧôһԪ谾ӽʣԪתûȥпɡ
˵ҪŮæԪ֣ԪҲҪȥǣԪģԪصԼߣϻҪϳĪˡ
ûˣԪ̲˵ΣҪŮ˵֡ԪΪԼûˣ꣬ûĸ޷ܣȴԼȥϴϴԪ׽֡
һԪ֪Լܣǲܵġ
ԪԪһǰһسˌȻһΪʮ괩ú˹ģͷһȺβͯͯŮֻһԪ֪ĸĺᾹԾӿ˳
ǹԺӡôһȺĺ˶ûбԪ谻ϲġϲ֮ɣͲԾػͷԪƵԪкᣬ֮Ԫôˣ
ԪҲ֪ʧ̬ԭһʱ֮ûƣԪһʣæֻǾʱ졣
һпҲԪ˹ǰʱÿ찡һգ۵Ĺʮ͹ȥˣ뵱ڱԲ뵽нա
Ԫţؿһۣǰʱÿ죬ȫȻԼ˵Ļù۽ǵᣬԪΪ׵ǰ㸸ϳһˣЩҪ㡣
ӿǺЩˣ˵ˣҹǷȣģֻǹ˵Ϲء˵ԼĹģҲŵշ¶
˵ϹأԪ⻰ӰҪ̫̫ƽƽعӣ˾͸úúõһˣˣһ䲻Ϲظūţɲߡ
ˣĪġԪǰķޣӲΪĸЩ¶ȴȻȻԭһĸ
游߰ɡԪĸô˼䣬ֻ꣬Ԫ񣬡游ϳȥˡ
СС͵꣬о֮磬ҳ򰡣ԪﻹһһЦͻϡ
ĹذǵԪڰƽģȻиյ˼ʵ۵ԪЩӦһΣǣ뿪
ԪأջĿ⣬£Ƕ˰ɡ
ԭֻ옾ԪûԭǰȣԪ谵ŮһͬʣйСԪڵ£಻ʣµΡ
ףǱǸˣţһױ𡣡옾ɲͬԺöƢû𱬣һԲϾҪֵСȭ֣ȻҪԪ
Т˳֪ﰡòŘ֣͸Լˣ˴Ǻʮ壬ڴϴ¡ԭԼĶӶΪƣ옾˵ҪˣȰţԪţǵѪԣûñһ⣬ȥ
옾һ۾ۣǿɱȶӶִҪء
ǰҪǣ´ˣĸǰǸأ֪ΪΣƢĺӰǲܵкùҲҪкӣ˵׽ѱǲġ
Ϊǻʺһ֮ĸ옾ȭͷΪٵػش𣬿Ԫˡ
옾һԪЦˣҲЦˣԪɵǺǵģͻȻʵͦõأǰôʹûжͷء
Ԫ옾옾ȻЩɬصͷôоһ
ʲôһģϲ׽㣿ԪЦʣ옾æҡͷǣǣ
ԪŸЦˣո՘Ļش𲻶ԣأ͡
ãԭӵĸһֱԪҲմء
ԪȻûӣԼСʱ˼옾㣬옾˴˺ʮ壬˸ջҪǻʺһЩԭȴҪġΪ˷һĴ׽סˣ԰ʮ˻ҪĴмǲ
옾ҧһڽӽţԪĻϽѽˣʲô
ԪһЦʵǬ幬Ĺ˺ڣ
ŮһӦǰȥԪյȥѰ˸ϸϸ˵壬ſҳ˵Ĵڡ
ţֻгӣӲŻʹǰҲǲУǸӲعӣһʱûϵžԽ࣬ԽˣȻȻҲˣȻҲ֪ôˡ
յС̫ܿ챻Ԫ˴󹦣Ҫú㡣
лС̫һҲ¹Ԫʲôл˶
ʲô֣Ԫʵ
ūвţС̫شԪЦȡвšǘľ˵һ顣
С̫вһ٣һʱûԪ˼Ԫ㲻õģʵ˵һֲ䡣
вˣӦظ옾ɫ¶ľԪĻԪ谵ķӦ˻Щ̬ȱ仯옾в˵ȫסˣ㶼˳ˡ
ˣ֪˺˴ˣԪŴ󲡳ֻһ࣬ԵĶûôԣв˵ˣԪ옾
̫ˣ옾ͻȻסԪ˵Ԫһ㶣ôôءӣĻ˶ȥһǺš
Ԫһһźߣ⺢ôȥأԪ옾벻һء
ţڳݵżǿǺԸ⸶ʮֵԴҪһ˷ܶʲôһżΪܶĿõء
밡밡ҰɣҰɣһúøѧȸѧҪ档옾۾سԪ˵ԪǿǺģܰ;ϡ
ģģ֤Բ;ϣԲᣡΪȡԪΣ옾ֻ䷢ˡԪһЦУ˵˵в˵˾ҳ˺˵ĴĶ
옾һЩɵˣովרĵ£⣬ĶĶ
в˵Ļɼǵһ䣿Ԫ옾һʼҲûϣȻСѹûֻŹ¾ȤԪ
ӼǵãвﴫĻĻ옾ʾ֭밡룬ûðɣСӵӰϣñ
Ϊ˰˺ܸ˰ɡԪû옾Щӵ¶ǾֻǲԵʵԼȥ
֪ΪôČ옾ԭ鼫ģһܴˣǲװ
ȷʵôČףΪβأԪٴ⣬옾ҲشΪǻʺһ֮ĸ
ԪҡͷⲢܳΪŷҵɡΪĸԶΪ֮ΪĸΪ֮䷶һһУΪ˼ලԹĸݣںˣֻΪĸڼӣ㸸ҲȻﴦúˡ
옾˵ˣðһ䣺˵ʵ˻ʵۣͿΪΪôҪһˣô಻еģ


99 ʺģ
⻰˭˵ģԪǳ鴤ĻһôĵӸҸ옾뷨Ԫǲòߵѡ˼
Ҫ֪껹옾ǶʮˣǶһлһ֪⣬ǰʲôˣµҪƫƫ옾޷޷ηˣĿﰡ
Ҳ֪ű˵ġ˵ò𣿡옾һԪڶֱСĵѯʡ
Ԫһ̾˭ʲôʲôԽˣŵȨԽ࣬ԽԽǲΪ
㸸ʣ¼ˣǳнգǶܶġɻǵյʱ㸸սֵֻܣһǰǱΧǣǸʱЩûóˣϲĴ䣬ĸױ˴ս̧ʱҲ˶Բԣ㸸ʵĻλĻʺ֮λǴӱ˵ƾµģһģʧģǾͻб˴ǵЩȥԪ˵ֻһЩ򵥵ĵ옾ûܹΪΪҪΪΪţ͵Ҫн˶ƿеı¡
옾ص߸ʵĻλ
˵ôţ옾׽סôص㣬ҲǲˡԪȻԣûʲô˵ĶǱ˲ģƾ¡
ǣ옾꣬ΪԼĵ˻ʵۣµڶˣҪʲô͸ʲôڲˡĻ옾˶ú¡
ԪĻῴ옾أһЦˣ
옾ͷ絷⣬£ǿôţ
ողǻ˵Ҫô˵ҪǵĶˣԪִ옾ıϣһһţذ
ǣԺô죿Ҫôܱ֤ǵĶᱻߣ옾ƢЩȴǻ̻ʳĶôܱءǴɣո˵˲Ķ֣ǵʲô취
ߘʲôķӲܻסԼĶԪЦŽ옾§ţѾʼţʲôأ
ûԪãԪ³һ˲Ů˵¶
ԪպҩΪ˽Ԫǲҩˣȴǽ˰ٹһ롣Ԫ谵Ļǻϵ¶ҪαΣô˵ˣ
Ԫ谾šüͷ¶ǻʺڹܡ
Ǹܵģղ˷䣬ŲѵĲ¶ɣĪɹлλȲԪôƵһʡԪ谿һԪ̧۵Ҳǵ˷纮ˣǿҪ̫ҽǣţ
أ޲δ˷纮ʺ󰡡Ԫ谴Ҫ˵ЩʲôԪѴĻҪúþϿ׼
Ԫ谿ԪȻûо˵ءʺú
Ǳл˻ˡԪ˸ӣԪڵĻҲ
δδ⽫˻ϣϻǻǬ幬ǱϢɡͻϣĿĴﵽˣԪҪͿ͵ġδٺòɰԭڱʺ岻ʣǿԪ谽еŮ˶ˣʱǵԪһʺͻݵĿ佱ͬʱҲϽʹ˲С⡣
ԪûԭǰĿȣҪ׽סʱ䣬⹬﹬ⶼˣǲŸЩ˻¶档
ԪôֱӵؾȥԪ谾ǶԪܾϤͻȻİһʱģ˵ﲻԡ
˰죬ԪٴҲ̧˽ȥ
Ԫݣ˽С̫вŽԪżɽֱʵ⹬죿
вС̫˶٣˰ūŴС⹬ﳤ󣬵ԪĻʵʱūžڹͷźˡ
ǾͺãЩ£ҽȥãİˣԭһھӪƵˣ۽粢ڹЩŮԴסǰһݲɨɨ£Ҫ⹬徻㣬Ȼð⹬ƿס
ﵫԸūǸͿأҲｻ¶ˡвصһ¸ԪˣԪܺã˱ˣҲ̾
ԪлˣһŮٶһӳŵԪǰԪʾõвŵǰͷһģһǸ¶ʱͨصģ𣿡
лвл˶̧ͷӹӣԪͷкǰһвͷԪˣ¡
һԵֹ̾ģԪһ۵˵ʲô˵ɣ
ΪͻȻС̫ࣿ̾ʳеɻԪʵΪβ
̾һ٣شūֻǾãҪƹܺ󹬣ᣬûɼ˾ˣΪҪ˴£
̾ӦĿҲԭĹͣԭһû˽ĵˣԪ谸дԹޣȴȻûиκƽΪ˴£ԪҲǶάһΪң£ȴûΪԼ
Щ»û˵ķݶϣֻ˵ȥˣҵ⣬ǽ֪ġҵ£󲻹ܺ𣬶й¶֣ҵ˼𣿡Ԫһɨոպ˽Ů٣ǶԭصˣԪ⼸̫ڵյԭõ˳֣ȴδء
ǳʲôūǲ֪¶ԪشǣǴûйģʶ˶Щ֪ʡ
ԪšüҵĻǿɶˣԸ⣬Ȼź򣬵֮ҿȥȥĵط
ū澣ū澲뿪ūĻһϵɫŮǹˣԪһۣŮһԭмصŮԭ丸ĸ˫ߣƽ˵źѾͷȴŸŮ
˱̬Ԫأ
Ԫѵصˣȣ⹬츮ͬߵ·עûǰôáһֱ±ȻҪߣ߻ȫյ⣬вܣ£²ôˡ
ԪǶȻˣһѣҲԪȫԭ⣬ԭ⼸źѾͷˣܻһЩһЩ
ԭԸԪҪߵıһ·ɲߵͱһԪǻᡣ
ūԸб𡣡̾ǹ´ģԪһۣǸˣոյ¶ѾµһЩ¶ˣʶŻġ
ȴ˼ūġ
ūҲǣŮǿ˿ڣǻʺߵˣū澣ǰƷ٣ҲȢģʶǸӣ⹬ϡ
ãҪȥδ˵ԪӲǿˣ֪Ȥ뿪ٺòġ
лȫԪͷлԪ°ɡǾͷź򡣡
ȻҪ뿪ˣԪ¶ǲմģŮӦǣɵȥԪ˽ŵϹŵ̾һϵĽͲֻж٣
ʵ̾ƽԭǮ̾ڹܣ̾˵سʱн鱦ζ˳ȥҵЩУЩǮġ
䲻֪ԪΪͻȻеǮ̾ǻشˣԪңǿɲԪ𣿿ԸսɳûˣλͶ
Ǻ˺ʱͣԪԭļ䣬ûй£ʲôʱġ
Ҳǰգæŷ䣬ūδ档˵ĹܼңūԭǲյģԾүȥ˶ģū֪ǶȻµġǹִܼҪ˵俴ŷ⣬ȴѣӲ˶ţ˵￴ˣҲū¶̾˫ַŶԪæù
һŷ⣬ϤԾһûԪֻɺҪһˣû뵽ˡ
Ԫšü˵ζʱҲǹ¶ʱ򣬻ͷ̾ƽɲ鿴Щˣ
ūֻǿһ䣬Щ鱦ūδ̾ʵػشԪͷãκ˲ܽ롣
˵оǺ̶ģԭΪسǣԼļױĻóˣԪ谴ʤȴҪԭЩʲô
ţﰡҲ֪ûԭһ˿һƫƫԭȴΪСԪЦһһѰᣬҳͷŶ
ҪŶģ𣿡һΪԼˣȷһ䣬ԪûȥʱĪ˸ˡ
ǣԭѧ䣬ѧҲҲһһЩѰſɽһ


100 ʺ壩
װŲӣԪȴѾʼŶ׼һвŽ󹬵Ĺϵ̽ˣһһѰӡ
ǮʹĥһǮһ󺺣ԪԼҪ¶ٲӣҪӹúЩҲҪӣҲͷſֽŵشһˡ
ͬʱԪҲû°ŲԪ谶ûЩŮˣǰ¶ˣΪӵģĸˣǶҪڸǰźġ̫ʺТÿ³ź˭Ҳ˵֡
ֻΪ̫ԪĲǰź򣬵֪Ԫȴ옾ÿնϰʱٴһȭ옾ȷʵҪ࣬ԭļҲʱزһʶԭ옾ȭȴûҪꡣ
ԪǲǿˣһʼԪ˵ЩӦҵûжܵĺãϰ𣿡
ʲôܵġϰֻܺһЩƸҼҵ硣ԪüͷЩ˵옾һ͵֣ԪһֹۣԹԵվˡ
ǰôһαԼĸЩСίؿߣԪԽԽǲãɼǰǲԵġ̫ӣҪ㸸ʹ£ûһõӣµ¶ô࣬ȥܣ
ȥ˵ģģһúøѧ
꿪ʼ˿ѵϰģһʼ岻Ӧȶµøվֱ˯һϳʱ˵ľǲãźġ
̫ӣĲˣ꣬СüͷԼĲˣ˵ܸκˣҲʡƭ˲Ϊ
죬̫ҲҪ֤ԸӰвԸ
ǰ̫ӣĻʺҲвɲԸӵ¡
ͱôһȺΧ˵һĻԼŪףʲôʱΪԼ嶼ˣ壬ʲôʱ򲻺ˣ
֪׵꣬Щ˶˰˰ţ˻䲻Ըƭˣˣ޹ǰɣҲ㲻ʧ֮
Ԫһǰ£̫ҽԪⲡٲˣϿҪĲˣԪʰʰɣⲡúˣȥɡ
˵£Ԫ谿ǰ̫ҽԺ˶ŪˣأװС¶ûʲôðɡһԪŲˣ£Լ˵֪е飬˰ɣǺǡ
һյϢģȻԪ谣һԪģҲԪ谡
ЩæŹ¶ûʺ»ʺӴãٺòˡԪæûԪŮ⹬Ҳûȥگ̫ҽǶԪĲ顣
¶ԪҲ֪ԵҲԪһЦ¶˵Ǹɷ򣬵Ҳû׶ǰɡ
ûϹˣĻǶ˵ԪȻȻعȥǣԪ֣Ԫȴװػͷöһǵ˻λźϵˡõǵķλƿ顣
ûǣԪ֣Ԫüû뵽ԪȻôһϢ
ŶơԽԽϰԳƣԪ谽ӹԪݹֽŮˣͷ˷λ
ûʲô⣬ϣλǲ̫ˣԪָеһʣԪ̧ۿԪ谣븮ãķλˣ
Ԫûֱӵطֻǽʵ̧Ԫ谵ǰԪ谱ԪôһʣЩڨڨģԪϾķλͣʲôλأ
ԪôһʣԪǾ͸˵ˣ޾ôһ˵ʺǰͶķλٺʲġջʺ˵ġ
ˣаּˡԪɲԪǿ׻Ļİţȴƽġ
ãããԪͷĻҲ˵
ԪԪ谵ֽԪ谵òʺˣ޽ڻʺЪϢ˰ɡ
ɵúܣһءǰЩЩһֱϧһֱûãûȥԪЦſڣԪһ٣
ǣԪشԭңԭĸ磬Ϊ˾Ԫ谶ԭĸãеĴɩԸҲûиļޣһֱҰԭֵܶˣֳһҾԭʹ޴˵
ԪʵԪѵɷҪ𣿿ɻʲˣһֻʣһˣǶΪ
ãȥɡ̫ڸסһɡԪ˵ˣԪ˸ӵлϡ
ȥ׼ˡԪԪ谸ˣԪ谻ӻ֣ԪͷҲصˡԪ谿ıӰһʧȥ˼ҪĶĸоѹ
ԪԪỽһԪģȴװûˡԭѶˣǻ飬ԪҲ࿴һۡϧǵû룬Ԫһϣ徲
Ԫ뵽Ҳšüͷԭڣһʼװ֮ԪҪ׽û취ܾ
û취ܾԼܲ˰һε뵽취û󻼵ķӣֻܸԪ谷ˣһζͲˡ
ԪšüһѾʰ˶׼ˣϻһЩһˣҪ빬
ϱ£ߡЩ¶ǵȻ֮ٿǰɣ³Ҫ
һӦţ̾˵˻ѣⷽԪһͬ˹һиճ˹ţ⹬յϢ
ʺ빬ˣ˵Ҳⲡ˻빬Ѳͷǳʲô£˲빬
ˣʺϷ޶꣬϶ΣǻǣǻĪʺ˰ɡ
Ҳԣҵ·ԣֻŬذῪ
ԪûչܹǸʲôȥˣһֱ䰲ĸȴЦˣʺˡ
عѶǶôϲ¶һ£ͷѾ׵ĸ˽۾Ԫ
ɩӣңԪ˹ȥס֣ԭļĸһչֳͶϣмӵɩӣͬԪ׽
ôˣ˼ԪǼϲģ˵ⲡ˴˶ת¿ɻﲻ
ɩӣҵĲˣû¶ˣĪġôôԪ˵֣ȴֱǣ˵ô꣬һֱ㰡šߣǽ˵
ԪȥֻһŮˣԵȻ࣬ԭǲ뾩ģֻԭؿҲԭûһˣԪ谳Ƶۣʱֻ˵ﻰ˶ûС
ǰǵĵľôˣûΪãֻܰ࿴ã飬Ҳе˵ġ
ѪãɼˡԪݣشȻԪѪǿһ
ĶɩǶȥˣԪЦʣԪ֣ձΪǹﻹԼҪЩǮԭļױõ֮ﻹпõġĶһˣҲòĶȥ㣬ܰȼü֮
ɩӵ⣬֪ҲԼûáԪһ̾ԭԪԹȴһֱԼķͷεģҲƽԪǲǿճԿ۵ģȴԼ
˿˿Ԫǳʲô¶
գӲʣΩӹλҪҽѵˣҸһҹڶգȴŮ˵ķλ֮¡Ԫֻƽسôʵ
ɩӣŵһһҺã˵һֻһԪһǵԭΥԼĳŵҶ̫ãõȻȻ벻ˣֻЩŮˣЩ˼༸ֹ
ԽԽľԪ˶ֻʺãʱˡ
ɣԪѳ˻ϣȣҪֽԿӡµˣµҪһ
ֵ֪ܣԪ谵淭ǳԿǣֻšԪȴʵΪӲء
Ԫ֪ǸģЩίɩ˵˳ܻЩ
ԪͷΪӣҪЩ׼ǰɵɵİԪ£ûԼҲûǡԪűˣһգҲΪ˱Ů˸ĺӣ˱ǡ
øǾģԪս˵֣ɩӣͬ¶ҲٷΪ˾ˣδҵĶ飬ˣҲװŵᣬʱҲΡ
ĪҪ˵úúûšŽǳˣ̫󡣡ѵؿڣʲôȥɡɩӰ㡣


101 ʺ
Ů֮һŵɲ˵ɽ˺Ҫᡣһҹ˵õĻԪһҹعģ֮ʱװ˵ԪϢ뿪
ûȥ˺δŲͬҲ׽ʱǹȴڶʮһUһ㣬ֻʢ֮ʱɣҪӦ˶Ǵ´ˡ
֮ʣԪֻصû뿪һ㡣
ͷ¶㶼ģɩӻõġԪһҹǹ֣Ԫ֣¶ɩӰﲻʲôԼء
ɩӷģһġͷҲҪءԪһҹδߣȻӣ˿ģǰһӣһʱȻ£Ԫս֣ɩӣǶúõġ
ԪܹҪعģҹﴫϢҲԪڴػȥһЦ
´ΣҴһͬɩӡԪǰ˵˻壬ֻԪˣ옾಻ݼڰˡ
Ԫ˵˻ǻϲģĿԪ뿪ˣ˷Ը
Ԫ빬ţ⻹ûČһվĹǰһԪһ˾һ·糾ͣȴǴӺζ
Ԫһɨȥ빬ţǱԪֱӵŮɫЩãļӿ󰡣
ֻ䣬̾ȥһگʺּּܲ
ԭԪĲǰ밲ԪŮˣ˴ǹԹԵع£ϵǻͬ죬񱾹飬ź϶꣬۹ͣ¡
̾ϣ˰µģˣԪ⣬ǹƽæлл϶䣬л䡣
ʺּܲο˽̽мűΪˣдٱ飬һ¡̾һ䣬ȴҪһ˴ȵס
ңҲҪһϣһϡոǳԼԪŮοɣˣ㳳£̾ЦˣѾǴ˴¡
ʧʧ²򺦳ɡ³ٷϴˣ޹治ɷԲУҲմ̽ʺ٣ʱﲻƽϣ˵ôߡǻ׼ģȴУ֪Ǻ˸˵ĵӣ̾˵ʱĿһ䡣
˵ݶϣһԪ׼Ԫ빬һҹģѳ˹ȵףԹٺޣҲ˵
˼û飬Ǿ⹬ȥúóŰɡ̾ҲǼϲŮȴ֪ΪƫϲŮﲻƽϣһأȴ볾̾Խ˿˼Ԫȴǰδеĳġ
̾˹ЩӣȥԪ谣Ԫ̵Ľ˷λ¶Ԫ谣Ԫ谵ɫãԼ谮ôһŮˣȴһ棬ܸ˵
ﴦõõ⹬¶ﴦˣ档Ԫ谽ؼԪ¹ƽλԭ⹬ԪȨãʹ棬ʵҲƽһЩ
¿ʧ˹ƽȴˣʺ󲻻¡ʶԪ谲дԡ
ǣ̾Ӧ£ū澸ˡ
˵ǲǱˣԪͻȻôһʣվԱߵ̫һٵôͻȻôˣ
Ԫ˵˲žԼ˵˲˵Ļˡ
ǲˣʱԪҲûپᡣ³δҪȴҪ£ս⽭ɽ
³ٷϴˣǰ棬һģΪ⽭ɽܶţũҵΪսʳ֮ǣſ֮
ڴ֮ԪһӦҲɵؽţӹúܿ죬һ֧ܵľӱԪ谵ƽˣԪ谴ϲԭҪԪĹԪĽڣ㿪һûԪ谽һΣԪȴˡ
˵һʼԪΪǲԪܹݣڱܾôκȴ˱ص֮ġ
̾ҲԪҪԪƵ⣬ȴ벻ףΪԪҪˡ
ԪԪ谶ţΪԪڱܾôκŭȥٲ̤Čһˣû뵽ȴڳˡ
ȥɡԪ谿ڣҲ׷˳ȥԪѾˣҹԪ谵ѾƣΣ
ûһúõ˵ԪԪͻȻڣŵµԪΪѶٸսµǻصʶӡ
ϻǵãԪдųʡӦ˵ԴԪ谴һһŮ˺󣬳һЩҪ¶ԭûͬԪ˵Ļ֮£ÿÿԭֻţԪôŮˣƽ١
Ԫԭ󣬸ûԪ谽£ԪˣѾˡ
ϣΪ⹬ԹԼӣ㲻ãԪ˵òһܵþԭQˣԪŹûʵɶŪùԹԵġ
ԪһˣıˣһֱõҲıΪˣҲ˹ˣƤ±ˣʲôУϲһϲʲôҲǳˡ
Ԫ˼ĲϲԪ谶ԣĪ衣
޵Ļʺ޵ӡԪһһԪ
ԭϻǵãǻϻǵĳŵ𣿡ʵ治ܸԪ˺ǲܵġԪ谵ӣǺǣĸӵӶù
Ԫ谱Ԫôһסˣҳ޻ʱ˵һӶҺáΪϵһʮµˮоһʱ˵һֻһӡ
ԪԪ谣Ԫɫ䣬۾ԪԪ˰ɡ
Ԫ谵촽˶ٶĽͣڸԪ谶ԭ˺ԭ˵˵ֻԪΪӦ
檣塣Ԫ谹þ˵һ䣬ԪˣȴװűеصϣҪĳŵ
һУԼԭģƫƫҲ˶ԭĳŵ
ΪʯͷŻһһͱʹҪϲϲûģĩ˻Ҫ˻ԪСӣòײѹµĸо
Ԫ˵ʲôˣԪϣ޷һҺ֣ĸˣԭֻʣ·뺢ɻǷˡϻЩһŮˣܻϲķŮֻûˡò׿ƺԼģֻŻô޹ķϣЩӡϳȫ
ǣΥİɳ֮⣬ԪҲ벻ʲô취ܲԪ˺ֲԪ
˵ģǰǰ㲻ǡԪ谾ǰ¶˵Ԫһ߹ȥС
ʱδܣҲΪȣЩ£˻ϡһˣϳӣһ֮ҲûôҪˡԭűչµģɻϸʺ֮λָ˱̫֮پźϣΪϴ⹬£ûûк֮ǣҲ㱨˻ϵĶ顣ԪԪúǰλ
Ԫ߹ȥҪסԪ֣Ԫ˿ˣӲǼˮϣĪΪˣ֪֪Լ̵ܲȥ£һյƲסԼ·֮¡ϣĪٽ֮ˡ
ԪԪ涣Ԫ谲ԼˣԪҲûָֻѾٿֻ¿ƲסЩ˺¶
ϣûʺķ֮¶ģϿԷģģϵһ֣ȫɡԪȴɲҪԪ谴ӽ󶼴⹬ͷ
Ԫ谴ʱ˵ʲôζԪһʼݣȢԪδ뵽¶ԪһһΪһӦʳסУŵģΪɵĶӣΪƽ£º͡
һֱӵݣܹʲôʱʼ˱ŮˣʲôʱôһŮ˳ǰʱʲô̬ȣԪ谾Щģǲˡ
Ϊ˵ҲֱΪ檶쾭ģһһŮ˽˸ȻΪһжӦġ
ʱףģ˵ֻԭΪ¶ΪǵɷҲΪսǧ£һֱš
񣬳䶨ѳɣ󲻶࣬ȻᾡʺıݣΪ⹬еһ¶ֻǣԸһ𣬲ˡ
ԪҪԪѾٴοڣ˻϶꣬ûʲôǵһΣϳȫ
Ԫ谺ۣĶӣԭͷԪ̧ͷӣĿĴﵽˡ


102 ʺߣ
ҹԪûȥԪΪɢģɽйȥԪ֪Ԫһȥɽйһ˲õŮ˽Ҫ֡
Ůò֪ȴǣ˵Ԫ谵ġ
ΪˣŮһѡ빬˹νһ֮£֮ϰԭûٱŮ°ӡ
ԪðɣԭҪعһأûвȫĵԪ谵ĸҵòҪŮ˻ܲһ졣
Щı仯ԪðûܻͨѡŮˣȴԪϢĸ˻û˰һ
ǣԪĺܡԪ֪ҲǸɺϣԪ벻ˣ옾ѵõĿõֱԪ԰䣬֪ôľ˵˷裬ԭʱģôһ˵ӱ㳳˵ûмԪ裬ֱԪһΡ
ɣԪûѧԪѧһЩ书ڣҲšӴɶ£ѵõôһҪͬ񶼲ɡ
ʶ˹˶ϣһҲѧģԪ顣һʼԪûоһ𰡣ļŹˡ
ֹģ
ĸҲᳪ
ֻᳪ
Ӵ
öƮһƮ
öƮһƮ
öƮöƮ
öƮöƮƮһö
ƮƮƮһƮ
ϣл𣿡Ԫһһ֧裬ͻȻһ󽿵εεšתͷһ֪ʱԪ谾վһԿԡ
ʣ옾ǰԪ˽еĹĽһ˸ʰϣ
ʺԪҲ̸Ԫ밲Ԫ˵ͷǿڵŮ˶ԪʱһʱЩסˡ옾ɲ֪֮죬ǻϲܵԪ谵ǰʸʣǾǺÿʿޣûܼտܼһˡ
ǰʺҲ겻ˡԪҲ֪뵽ʲôԪЩԪЩ˼ǶСģһѴˣ˿ŶҪЦˡ
ѾܺûϼЦˡԪ㿪ڣԪ谵λǼЦأʺúܺãǰøˡ
⵹ԪЩһ㶣˵ԭƺûΪԪļ䣬옾˼Ԫ֣ԭ裿ʲôԭ֪¶
ϣǽŮͻȻôһסԪ谵֣Ŀ⿴ԪԪҲעŮӣԭʶˣǹŮķװӴؽɾͲǹˣĪʲôûԪ谣
ԪôţǰȴЩؿԪ谣ǣ
ɽйҵһŮˡԪ谵ĿɨŮӵ֣ŮЩηջԪ谵֣ջˣЩˣôẦ¡
ԪһԪ˵⣬ҲԭıԪӦһǻϻйҪæ뺢ȸˡ
æѵýջʺУڣ߰ɡ⹬Ӻܳˣȴһֱûлʺ󡣡Ԫ˵ǰǣԪ֣ԪҪֵģԪȴ׽úܽû
ϣԪػһԪ谵ͬеģ¼ֻлʺ󡣡
ͻĻǽԪһʱķӦͷǱԪ谶µŮӣԪôˣôˮ۵Сǰϲˣ
ʣɽйһˣˣ옾겻ͬԪ谶ʲô˵ʲôģԪǰӴúܡԪһʱ䲻࣬ԪÿÿҲӦǳˣЩȴˡ
ЩˡԪ옾ͷɫɫǱǰˣ
Ԫ谲̫ȷԼĪǿˣظʣǡЩǿӱǰࡣ
ãáҪ֣˺ӣܰŸңաڳӼںĳӵ壬ֻ̫ҽ˵þȴ޲ߡԪȴϢؽӵãԪǻϲġ
ʷģһסġź˳ôӣԪ谶ˡ
˵˵̫ʲôˣԪÿնҪĹεģⲻȥɽգˣһһʮ˵Ԫ谱ʶֲ࣬ҲЩһֱѧϰûñȣȴҲһˮƽ
ѧҵϴܣԪҲʱس⿼ʿụ̃´ٷϴˣ֮ΰã
ԵǻũҵԪ˳۳㿪ƾ٣ѡ֮ʿΪΪЧˣҲٽ֮ԽǾ˼ԣĩһ䣬Ԫȴǲϲ
˼թ׳󡣡
ʣũ̲Ҫ̩񰲣ʢʿụ̃һͬʡԪ谲ϲȴǼּԭ옾ʲôԪҲǸ˵
Щ˭ģԪ谲ϲˣΪѡĶǴ壬Ƴ˵ģЩǴģҪ̻̫ӡ
ʣ˭ߺⶼǺпٹճĵζáԹ̶ͨ£֮뵽ȡ裬򵥵óսʳƥЩˣ׵õʲϲˣ˶飬Ϊߣ̰ߣĪҭʳ˹֮¡˵ԪǿǵԪҲû뵽˵һ
çײгʲã븸ʽѵ˼֮Ԫ谸ˡԪ谵֪ʲΪλҪ˵
ΪΪӣ򲻿ʵϲöȰɸʣʲ亢ˣ˴ӣǴĸĸΪ˸ĸߣǰŮģʶýЩǺû򲻺õġ궥ôһֱСȴ˵ƨĻԪ˵ȷʵܴš
Ԫͷ̫ӳˣΪʷˡ
ЩСɬ죬˼붨©븸ָ㡣
⻰ԪЦúǿͻȻתͷԪʺҲʱΪǵ̫һˡɼҵҲ̫ޱˡ
⻰תúÿ죬ԪЩӦˣС
ǲСˣѡϱҪʱ䣬ҪƸգôһŪҲ꣬ɾʮˣСԪ谿ɲûСءĿ⿴ԪԪеסˣҪ׼Ȣϱ˰ȫû׼
Ԫ谱ȡЦӣתͷһԪҲһû׼ҪжûϸúõؿӣĻʺˡһʱ俴ԪҲ
ҪˡҪɩˣǿã옾ûǰ˵ʲô׽סôһص㣬ϲؽкţص˵ʺﻹû˵ء
옾Ҫʲô˵ۿͿҪѡʲôϱ˵Ҫʲôɩأ
̫ҪأԵģϲʲôĶԡԪ谲˶ӵĻôһ䣬ԪȴüͷΪ̫ӣΪϴѾǼլ̸ΪΪǣΪսѡ̫ѡҪϲҲ檳ȺֻԸǷһģ໥֣ͷ
ĻԪ谸ǿԪԪҪ֪빲һˡϣûбֵ㰮εˡԣѡһˣҪаǻһ׼һˣһŮΪᣬͲһɹˡνΣһŮ˶ס̸ʲôΡɼˣ
ѾǵԪɫؽ̵ϸϸĥԪĻϣģˡ
Ҫһ檶ֵý˵ġɷιƽ£˶֣ߵ˻ϲһŮ˵ģһıʿҳϣԱӣӣǽԼԪ⻰ǽ옾Ҳ˵Ԫģţ˭زͷˣԪ谣ҲŻͷ¶
ģԺһֻȢһϱúҪǶãҡ옾Ҳ֪ԪĻ˶٣ȴŹȥ档Ԫ׽Ǽǵ˵ĻˣĪ˵ס
ﱾˣס옾¿˵Ԫŵһǣ옾ʹֱ࣬Ҫˣﶯ֣Ҳġ
옾˵᲻ңһһԵԪɫÿˣǱŸʵ˰ɡһˣɵأǸڸŮˣҪǸʵŮˣʴôŮҲˡ
￴Цӯӯģȴ֪ǿĻǲأ옾ǲõӰɣת߰ģԪ谸Ԫתת


103 ʺ󣨰ˣ
ԪԪиģЩ飬ӰŮ˷绨ѩ£ϲ¶
Ԫûи˵֮бŮˣֻԪǴûԪģʵôѾϰ檣ӵұûϵ֮ȴᱻֱӳϣ
ԪθӣԪһݸӣԪٵĴһЩ飬Ԫֱ׵ĵһ
ѶԪʵһϵߣжæµԪȻǵΪѡ̫һ¶ߴԪְ¡
ԪҲ֪̫ѡϵشԭԪҲΪѡһλ̫ϣλǲãֻȴҲж࿵û硣
֮Ȣһλ̫ϣ˵Ϻ벻ãԪȴҪ꣬ͻȻҪһʲôӡ
￴ѡˣּɡЩһٱ¶죬ԪʵصԼ뷨ԼҺ˵Ȣһϱ֤Ԫĸ׵ûͦõǰɡ
׼ˣԪôһʣһ٣׵޸ʱҲ᲻֪룿
Ԫû뵽꾹ʣʱԪ¼ԪʱľҲ˵ɡŮӣĸδģأֻǸĸ˫£˵常ãٺãôõùĸء
һʼԪ谣ԭԪϲģֻվ飬һֱˣҲ㾡еİɷںԪˣŮԼʲôҪĺ³
Щﲢƭ㣬밮ģײһֱţ㸸ҵɷ򡣡Ԫһ䲻ƻشĻشƶǶ
żٵĶ磬ԪԵǺλһоеĹٸ³ǴһĳݣԪøʡˡ
ϢͨˣҪΪ̫ѡˣΪ̫ձ㽫ĸ£ڴٲ˵ġڹһУ̫µŮˡ
˵ǲ١ΪԪɩӣϥӣЩ˵뷨Ŀ֮ڣ˷ҪǿԪ
ɲǣνһ˵õȮ졣ǽ׵ĹⰡԪô˵ţhһ裬ζصڿУ˺Ķ
ʰյĲɼڹеӹá˶һڣЦԪ˵š
ȻҲɩءԪٸһһЦ㰡
ЩӱۣԪúãҲֵˡóһŶţ
ԪҲù˵ͿˣҳдŶԪ˺һСüͷҪⷪˡ
ЩĪ˷̫ӣ˶ŷأ㲻𣿡
ɽ߻ʵԶڷؿ˾ӣԪ˵ţԣĶӣƫ̫һˣңֻҪĶӼ̳£ûʲôϵ
ԪϥµĶӿɲ٣ԪģΨ옾
ǸǺãҲⲢһ¶Ҫ¶Ҳôװ
±˵ʣֻ˵ԪѾô˵˵𣿡
Ԫͷвͬ⣬Ҳ˵ϣܡֻŶͷ»û¶˵ˣҲؼŴͷ
ͺãƣǺˡͻȻһĨЦ˵ԪûͷǳЦλʮĺţͷԪˣ˰²źãǰŵòšͷһٵӽԪʶһֱ²
ԪеĹٸ˳Ż˹
ʺˣཱུĸˣʱȥ࣬Ԫ̬ô˵Щײ࣬ɼûѧҡ
ɡԪƮƮؿڣл˶̧ͷһԪһסˣ⣬Ԫѣɱǰһǰ˵ԪʱԪȴǿźţǶʮ߰˵ˡ
ȿȣ˿ԪãԪԪѡ˳һ͵ؿ˼üͷ˼岻ãôڻʺźأһȾ˻ʺǿǺã
ǺһЦ˵ˣǳ岻ʣ˴ֵعʺﲻϹأء
һֵĿԾΪ˵˿μˣ⣬⣬⹬Ĺذɣ̫ʺ£
Ϊ˵ô¶Ӧǻúõѧѧˣû뵽ȻһԪϣ⣬ȴһ˵ƣֱ˲ֱӡ
⻹Ԫ׽ŰѱأһԪôһ˵ǽŲҪˣ֪ģҾһ帾ֲʶѧĹذӲǼƽϣô˻ʺ󣬵ûյĴˡ
ԡν޹治ɷԲΪ͢ʺһΪ֮ʣһһУĿﲻƽϣȴǺĿΪʺһһ۵˵Żֱֱضźˡ
ǣ⣬ǲʺأǼϺŻϴɽǻǿɶһ鱧ź󷽵ˣʲôˣˡ˵ֲʶȴҲһţ˵⻰Ͱ͵ؿԪ
Ԫ̧Ƥʲôˣ뱾˵˵
˵ɴ۾û뵽Ԫ˵Ļ
̫һͬˡ֪̾ж֣ͷ옾ˣͽ档
ǽɩ밲Ԫ̾ȥ̾Ӧţܿ옾˽ףĸ
ֵ࣬òԪƣǿεɾҪǱЦ̫똾úܿ졣
ɲǣҸˣԪ˵żҳǱһˡ
̫ӿҪúƣĸϲĹ㱣ýȥ˴Ȥصллĸ
ɬģԪ̿ˣˣˣ˶ˣ
ЩԪõķˣԪһֵǽ
ûһĹ򣬼λ˶½˽˵ǶòԪʱһƺһǾȰʺԽԽǡ
֪Ԫ˵ûܽķˣбڤ񹦻壬⾫ɢԽԵᡣ
Ƿ䣬δλˣǵֻ³Ұ⣬λ˶У۵øλҲæµҲû¶øλôλ˶õģԭҲҪãԪ˵ŻҲԵʮ͡
ڵ϶ʹͣǱ֪ǹǡֻӲãҲ˵ˣҲǹۼģҲǷŶԪʶ磬ԪҲһɩӡ
ɩӹˣʹ벮ĸҲðȱʲôʲôģĪһţҲ綼֪ʡ֪ܲѡԪһһЦ֪Ǽӡ⵱˹ţҲЩˣĸ׵Ӷá
ԪһһŸλ˼е¶һĵúܿ˱˴˵ľ룬ԪȻյԪ˻ʺʲôӡ
һʱ䶼ԼͬؽĿǱԪһԵĺϣ˵ֻһɨȴкȫˡ
űԪʮ壬һٵӽûûϢͷԪ˻ʺͰڼӣҲЩ帾ٲյˡ
Ԫսõ˵żҳĻƫƫȴ֮ԵĴֱкаš
ʺǸزסˣҲλ˲Ϊȴ˵شңʵ̲סس˳Ԫȴһʡ
ź˵ʶðˣ˶ԪԪʱڲ薟ǰ£׼ݲ裬˵⣬ϵĶȻûͣˮ豭ģҶſˣһʱ˿Ԫ
ˣԪһ裬һһλϣⷽʣ
˵ʺλһˣȴڴ˴Ҳϰ䣿
Ԫ̧ۿλãݲΡ
˸λƷ裬ԪŴ㲻ãһٵزӱ֮󣬱ҪЦӭΪϱ
˵˵ܷ⵱գҪČΪʲôɡ߱˵ϳֶŮڱܷǰҹ벻ǣԪƤһЦȴһԪٴ𣬡Ҫ򱾹ȴҲѡӡңֶŮںδΪӦǻ϶µľ档ϧԵظ߿㣬ǰɣ


104 ʺ󣨾ţ
ԪĻ䣬ĴһƬţԪȻŲ裬Ŀⶢźˣ˴ʱͷĴ󺹣֪û˵ڵ¶ԪȴͻȻڴʱ˵ô˵棬˵¶Ҫʲô
ˣ׽شʮ壬گٲ̤ʹһ˲ԪΪʱһſ
ŻͷһԪ谣̶æ񣬡μϡ
ԪһȥֻԪȻڲ薟ǰƷŲ裬Ԫȴһ˿ͷûС
ɡѺȥԪһ´ߴţƫƫԪȴϺαżأź˻Щû˵أ˵ˣĻлᡣ
˲裬Ŀʾź˿ڣзԪŵ˶ڷﻹ˵ʲô
ŵˣ磬ɡֶŮǹټ֮Ů֮ϳңΪԴȣ飬һţӽǡԪ˵꣬ͻȻһֻϵĲ豭صֱľ
һŮӣδʧ꣬ԭýΪ˶ߣŻϣȴΪ֮ҫ֮Ը֮ý½֪Ԫ䣬ڳ˶ס˺򲻸ҽԪĻ
Ϊθ¶һٵҪҵǰԪȻۿԪ谣ôš
̵޷гһðʺ󣬳ԪһͬΩӹϽعˣԪһʣԪЦһߣԪ谽׽סԪȴֱӵˣԪתҪԪ뻳УԪܽһһ׽˾Ƕˡ
ϣʺ󣡡ͻת䣬ʵ˾ˣķ޶Ǹǲ֪Ǻá
Ԫ谻ԪǶϰ֮ˣսɳԪ谲ûʲôʽԣȴҲʵȹ˵ģԪԭȵڹӲ󣬵ʽȻƮƣһʱ䵹Ҳѷָ¡
ԪȴǰյģΪĹӦºߵˣûԪ谽ʱȴѹֵúܣ⹦ֻһɶûϣԪǻʵۣ⹦Ҳû¡
Ԫ˵ԪһԪƴȫҪףȴǲػš
òţԪֱӵؾܾһһۿصĳԪ˹˴󺰣ϣ
ԪһЦֱӽڼϣֽĳ䣬Ƶķ˿Ʈ䣬һԪ谣ҷݣӽ˷һϡ
ֶ϶䣬Ԫ谵ɴ۾
æҪǰԪȴٸǰһҵѪ
ԪеľԪ谺£ңǰһԪʲôˣ˵óõ
Ԫ
ٺҵ֣ҾöģԪȻҪԪ˺ҲˣʺλӣҲҪˣ㾡ɷңٲȻɱҡ
޲ᣬ޲ġ޵ĻʺΨһĻʺ󡣡Ԫеر̬ԪЦţٶĻҲûˡңӽȴκ˽Ҫ⹬
Ԫϵĵֱֱز˵ϣңԪӽ󣬾ټһ棬̤һҵʬ̤
Ԫ̧ͷֱͦ˱ηӭԪ谣ܶԺԪ谶ǵһǷŮˣ棬һοһ֧ʱľĶǡ
ԭΪ̫ѡᣬȴԪԪ谵ľѶֹͣˡʱۼ龭ˣյۺ׽ˣеĻû˻ᴫȥֻͷλһء
ϴ£͸˻ʺšһֱΪԪ谵ľʦı˷˵꣬һ̾
Żºͣȴ˾ҲǱŵòšɻʺ⹬һ̫ӿǺã
лڣ˸ҵǡңʺǷ⹬ˣлڣк˸ӻʺҿֻ»ʺһ̴尡ǿʲô˵˺ǲ죬ˣô࣬ˡ
һЦҲ⣬ǲῴģԷܸ֮оʺͬ
ںΩӹޣٴαʮ壬Ωӹ𣬸ڼУ󲻹һ꣬Ⱥ󲡹ʣ֪ĻĲԪ谶֣ȴҲû˵Ҳ֤
ô¶ԪûʲôϵˣԪһξѣԪҪûҽĴһ
̫꣬ϴ飬֮ŮԪԪ谾ѣҲ̫Ļһƺѡϡ
ʱ꣬ۺٴͬУ̫ӷ޹ݣͻ𣬷ɼ룬ԭԪԪΪԪ谵ļѪʺ
Ԫ谱סԪϣ̫ӡ
ŵĻԪ谰õˮ©Ԫ谱Ԫ˻ڵɱһƬԪ谺ȥȥ̫ҽ
˻ϣЩЩҪ˵˵ꡣԪѪǼѵؿڣԪ谵ʲô˺˵˵ʲôҶġ
Ͼ˵ɣһˡԪӲ˵֮£öԣ֮²죬ˡ̫Ӵ飬⽫ӷͷǻϵãһͬʶԴ޲ףɾͷһ£ϵɽձȨ޵ǲ֮ܣʱǾŻǸףԲҲۺ˼Ϊ¾ȺΣӡ²˼
Ԫ谴صشϢţЩ£Ժʺ˵ġ̫ҽ̫ҽڣ
Լڻϣ˾ܣڻϣ°ա֮ԣ˽ģ֮ԻϣˡԪ˵غۣԪ谾ԪԪ㲻û޵㲻
һĽлֱͷ˶ü侪ġ
ϣһĿڣȣȡҼ챻ƽԪȴã̫ҽһΰε£ûҰԪһԪĺԽԽ
ϳȥˣԪ¶æǰ븸顣ҽ׵Ҫͷ̫ҽ취ĪҪٶɱ¾ס
Ԫ谻Ȱɣ̫ҽԺ˶ˣ˭˭ܾԪܾ
ϣүԵһҽ֣ܾΣѡԪѾҪˣȴǰ档
Ԫ谴ϲˮ׽סһݡ
ܿλʹһ˽ҪԪ밲Ԫȴæˣ˾Ȼʺ󡣡
ǡˣλһԵ˵˴ӦһǰߵԪĴǰСĵغȻóһƿҩһűҪԪιϣһԵ̫Ǻʺ¡
Ҫȥ飬һ˶Ҫ˻ҪȲȡ
׼ˣԪ谺ȵλʺ𣿡
̫̫࣬æ¸ԪûǴĪ֣ȾȻʺޣм
ǴһҾ˴ĸ
ҪҾˣξȣôȣǶɣ˿ڣԪǣ˸ոյҩ裬ιԪ¡
ǷסҪΪμһʱ䣬Ԫɫ仯Ԫ谿ڣԪǼȴ̫ҽҰΣȴǰԪ谵ϣ
̾һҪǰȥԪȴסԵǰԪڻڼϣҪˣвҶμʱѪɱɡ
֪ˣĻԪ谱ԪָͻȻתһԪƺһԪ谽ؽסǱһѪǶ⡣
ˣǼָ˵ϣӲϵѪֽ
Ҫҩ̾ȥ죬ûһĻ̌Сӣֽˡ˹ȥӱдӡ
ҩһڷһáڷˮһ룬»õģÿʱһҩзٱӸ̾̽ӵ÷˵ˡ
ǣ̾Ĭ˼أǽˣһԪ谣Ԫ谵ͷæȥš
ˣүƫϢǴǰ˵ͷ·뿪˵С
֮ʱ㻹Σ
ʺܴˣ󲻿ɲͣ߶˰ɣһĵؿڣ۾Щ⾿Ǻ⡣
Ӧ˵ġٴεؿڣû׳ʲôֻˣˡ
һĨЦݣһεңǴļƻ


105 ʺ꣩
ƫúԪҲ˳˼һڷһã˫¡
֮ʱԪתѣһһһҹ̫ҽǶһԪסԪ֣ˣû¶ˡ
ԪصԪˣֻôһۣ˯˹ȥԪһŻ̫ҽǰ鿴ϣֻ˯˹ȥ֮ǡ
ʺתѣǺµģǲϵԴǱסˡ
ԪͷĴʯˣĻʺƽ֮ˣ֮ˣԪ谵Ҳúúʰˡ
һѪȷھпʼԪ谿ʼ˴ģϴһʱΣԪһۡǻǰҹԪһۿʱϵľȫΡô
һԱĹŮ˯ˣԪǰ˵㵨ӿ󡣡
ĵҲСˡ˿ڣԪһЦôܶء
ȣԭԪεԪ谣ܽ۸ԪԭҪУܻסŮԸҪɾͲˡ
Ҫûңˡ˿ڣԪҪˣҲĪκΡ
ܻڣһֱɹԭûκε̣ΪӪԪ΢αչǲܳõģ֪ʱԪͶ˾ȼݵ˼
ԭȹԪ谵ģپһΣҪԪ谵ϣҲ
Ԫ˵꣬һ̾ԪҪлл㣬Ҫû㰡µδôùү
ǰλүһЦ֪λôһٵϳƽۣ£ԣԼ¶ȻҲûΪϳ
֣ԪͷеһҪúõģ
һأԪôԼãЩʱЩǵҪȥƴа
ԪϣôһصƴȣԪ谵ϣʹһνһεԪĹԪԪʱҲС
Ԫû˵֮£ûãԪ谴ȴǷŷأӶھǣоȨ
ǳˣԪ谿ʼıֽԪһٿ佱һʱ䳯¾õġ
ʮ꣬һԪأԪˣɲҵþԪ谶ûκιɳֹԪČȻԪԪһʱҲ˵ЩҳûԵ¶
ĳӳ옾飬ԪČ࣬Ԫ䲻ʲô˶źǻϲ֣Ҳʮָ˵ġ
ԪѺǿ꣬ȻǿģǲӢšԪȻȴһֱúñ옾ཨսҲһֱͦãھйң
ԭȥʱ䶼ˣȻţҲԪһ¾ֻܰԪˡ
ƾĶۣԪһûʵۣĽɽµģͬһȹ̵ġ
ûз⣬Ԫϲ֮£ԪҲ佫˵ս£ѧϰĻᡣ
ֱʮһ꣬Ԫ谲ڴ̫ҽԵ췦Ԫ谰ʥּ̫֮Ӽλ֮
Ԫ˶£ֻԪһˡ
ô꣬ôˣԪһֱûԭҵǲǣԪڴϣҪ׽סԪ֣Ԫһزûнס
Ԫ谵ʻԪ֪Ϊһֱأ
Ϊ޸㣬޶Բ㡣Ԫ谿˵Ԫ֪˵ǰˣǸԭҲ㲻һûĵˣֻ˴˶¶طޣ谮С檣˶ѡĽɽ󲢲뷢ĺƣԭǴǵġ
ԣԭԸûбˣֻίȫһӣһӵΪ룬һأԼӣһЩһЩٶ࿴ЩĺǶܺúõػţ֡
ѲҵԪǰɡԪͻȻһ䣬Ԫһ̧ۿȴȻˣǣҲˡ
͸ģҲٿһǰɡǿһӵĵк˵ĻԪԪ㰮㣬㡣
֪Ҷ֪Ԫ˵Ԫϵˣһֱġ㲻֪ǵһμ棬ڹ˧УһҹĶ磬ŷ衣㲻֪ʱж˴룬ȢΪޣҶ籦
Ԫһ㶣ЦˣԪ谾ûпԪЦеļһ㣬صȢ㣬ʱֻԼһ㣬ЦݣӣҲ֪Ըˡ
Ԫ˵㻤һӣġֻҲ֪˱ŮˣΪЩֻʲôǵġԪ谺Ԫĺӡ
ô᲻ء޷ޣһһޣǲ޼ģ֮ԵˣǾͲ׵ķޡ⣬ֻǲԪ˵ԭ
Ԫ谵Ϊʲô㲻һʼ͸ң˵ˣ᲻һء
ʲôһءڻ϶ԣֻ˵ϲԵŮˣȴҪƶʣһʸñӰɡңЩ£Ϊθѻأ֮ԭ͸໥Ĳǣ㾴ңҾ㣬㰮ңమ㡣ܽе㡣ԪǾԪ֣ҳ໥ģΪʲôѣⲻһʼ͸֪
Ԫ谶ԪöûŲۣԪҴʻҪʲôŵ෴ʲôǻԼ˵ģҵĴ
ʵ⣬Ԫ谴𲻳ˡ
±ӣ±ֻҪһֻһˣٸһλᣬòãԪ谵ϢˣҪȴûС
Ԫ֪ԭ᲻ỹиǰһӵͷ׸κ˳ŵԪ谣ûйĸ顣
ǲˣһӻϲҲ˵𣿿ɻʳˡԪֻǳһʵԪãĶͣˡ
һֱΪģһ˾ȴҲϸģͷҴˡԪˣʧȥˣʧȥλء
ʣԸȴȡԹκˡ
Ԫû˺ͣˣԪһۣվ˴ţͷŵ˶ס
ϱˣԪᣬĻһƬ𣬡ϣϣ
һȺ˶ˣԪһԽˡ
µˣһʹޣγǿŶδδ֪Ԫԣ·ȴҪԽ˳ˡ


106 ȥĺӣһ
ʮһ³ʮԪ谱Ӧʹٹ̫λگɥڼ䣬ڲлˡϽɽȻʺΪ̫󣬲벻̫꣬ţگȵͬףȵ徲
µ۱ʹٹٵЩԪûʲôϵˣһ۾ͻصϤС¥Ǳϲ㣬ˡ
ԪһԤ֮У׶ǽˡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
70100֣
ò74100֣
68100֣
25100֣
ܣķһ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨ
20100֣
ֵ8100ɸ
ջ񣺵ĳŵ
20
ȵƼٴδԣԪһʱӦǵֵҪ֪κεڣЩֵûһ㣬һȴ㣡
ǷҪ񣿡ǱѯʣԪӶˣʵһ㡣
ʲô⣿ȻκУԪһӶͬˣɺ𣿡
ǣشԪԪô£
Ҳܻش㣬㻹ǿЩ¶ȫ㡣˵ؽͣԪ˵ͷĹô¡
Ҫ񣿡ǸһεѯʡԪʱû취õ𰸵ģǸһֱûκҪ˺˼Ԫ˦˦ͷԼſˡǣ
Ļ䣬һѣ֮ԪһƬڰˣԼͷ̧Ҫǰĺڰ䣬ȴʹϾ
ԪҪˣֱԪԸסˣ˼Σֻܷ󰡰ԪòһʵһӤһӤ
ԪҲԥϽĽܾ飬ֻǣֻһճûӤȫȻûʲô䣬ֻ֮УģʲôԼ֪
ԪʮֵķţЩ˵ԸʮȷӣٵĺӸ֪ԼҪʲôֻǲģǺã
ԣڲǾʱӦǺʱĴߵĵطǹײİɡ
ֻͷһԪҲ˲ʲôȣһޣǳɤӵĿܿͷЩ˵ע⡣
ǲкӵĿ˲ȷţ񣬺Ǵӹдġ
㤵һ仰ŵһԵ˶סˣ죬ȥϺ
ԪԼͷųʲôֻǷشޣΪС
ܿ¶˶ˣǿ죬򿪹ľ
Ҳ֪˶õԪӭ˹ֻǿ޵̫ãһʱɲס۾ԺؿһһŮ˹ԪֲЦˣһЦеһϲֽ˳޵С޵СǣӣӰ
һţǰλǻʵ۰ԪЦøʵˣ谡ģֺõʵϵɾҪ
£ǿЩҽΪСΡһԵ̫Сѣʵ۵ͷԣ˵öԣһʱˣҽ
ⱧԪߣڴ֮ʱһŵʿһ̫˽£ʦ˵ǰ»
¶ʵۻعͷʣǵʿ˦еķر£ʦոչԵҴƵĸǽ䣬ΪҴǧ
ĹŮĻʵۣէԣȫסˣȷеĺ¶Ȼ֪ôʦ֪˼ԣǴƵĸǣǡ
ãüˣü˰ʵ۴Ц˵һԵĸ֮ҲǴһֵҲó檱ɡ
޻ϲͷˣҲźءʵ۽Ԫݵ˸˵ĻУԪǴƣлʵһһ²ðͷòĳŮǸ˵Ǳʺ٣ɴ˶ʺһɱϣϻʺ֮λλƵĹ
ɻǵĸף˱ԪһεεԪϣҲԪջӵĺ˼룬ò׼ţ
ϣҽˣ̫ҽ룬ʵ̵ǿΪ̽
ԪôһȺȥؼһ飬ػϣ޴󰭡
ô˭ܸޣ֮ǰ˵ţʵͷ¶ȻͷˡһȺҽæµϣǳڻϣԭϢѾϣ֮ס
˸˵֮£಻Ҷԡ£±ϲ¡
ȻԪĸ˵һ䣬һҽһϿһʱɼ֮ͨˣҲ˹ǹº鸣죬дˡ
޵ĹǴ֮ˡһֱδ޵뵽һ֣Ԫȡ֮ԭԪΪʼԭʼΪ֮ʵ۱Ԫôһ֣ų䣬Ըƣ곤࣬ࡣ
꣬乫򸣣һ󻶺ʵ۴Цӡ
ȻȻԪ֪Ĳ²⻹治ǲ²⣬ǳƸεĳŮǸʱȥĺӡ
²ԵݵһϷΪ˰⵹ʺ󣬵Ϻλ֮״գʺѱگȥ˺λûˣʺɱⱻȥĺλȻٸ
Ұ֮ǰ㣬޼һ𣬱Ĵǣ˶ڿüˡ
ﱻڻʺԪѾܣС˵ҲǱǹģﶼϲԪǵĹϵҲʶԪӵص󲻹ġ
ԣд˵̫ƽĳԪѱΪ̫ӵ뻹Ͷʼ˶͡
Ԫһֱѧֹ飬Ȼʵʵÿһ̵ǵʦûзԪЩ֪ʶգһеԪЩ㶼ˣΪʲô㻹鷿ʦѧ
˾Ͳѧ𣿡Ԫʣÿʦ̵ݶͬͬһ䣬вͬ⣬ʦǵĻҲʶ𣿡
ԪıӵССͣÿࡣ
ףʦصТ˳ĸӦÿ佱ǡС˶˵һ֪ԪѶΪмԪӹ
һ㣬ǺúӣǴȰԪ͸Ҳǡ
ЦԣԪֵҸ㸸˵ҪѡͲС棬ϲˣ
ЩټС㣬ҪúһòãǾ͸Ѱʦ˺书ǿɡԪס˵һ٣ûϵԪȻҪ󣬡úõô뵽ѧ书أ
ѧǿܱԼҲܱʸԪԸһ书ƫƫûʵ¶һﶼЩ˰
ԪãЦҪѧ
ģͰѰ˰ɡԪҪɿڵϽı̬
ɣѰˣԪСʲôҪĶѵõҪһˣҲʲô¶ӦҲûʲô
գȻŮԪһ¸ԪǸŵأԴ˿ʼġ
ԪʱһֱúܺãֳŴϿΣƳĻǿΪģԪ֮ǰһֱϲ侳ҹΪԪȻҪԼУһ
ϵķ缲ַˡԪϴ˸źĹŮ棬
ҽأԪôһʣŮصʺѾȥ˻ό˵ҽǶȥˣ̫ӵºҲȥˡ
ŶԪӦһ룬ͷʹë缲ˣÿÿκʹࡣһԪԼûܽѧҽһʧ߰
ΌʱͼһԪҲкͷȥһ˯˯ڴߣͷǶ˵˵ûзκ޵ķ缲
ر£˲޸֮ೣ˼ΪֹʹҽҲǿ˼䷨һôһ˵ʣֵǾͿ룬밡
Դʹýε޷ƽԪ˹ȥʣɡ
Ԫ˲֪ⲡζ𣬳ϸ΢ָ䣬ε̫Ѩܸоʹ࣬ͷԪԪˣʺЩˡ
Ԫǰͷεӣ٣֪һԻЩôģδͣȻָ䣬Ԫţξ˯ˡ
ҹʹһû˯ЩЩźε̫Ҳ˯ţǴϲģԪɸ˯ӻʹġ
ҲŶ֪Ԫˣλܲ˯


107 ȥĺӣ
Ԫ˿һ⣬̫ͷˣٷ£ԪںͷȻظ̫Ѩ
ôˣȥҽҩڴϣ˴ͷԶԪͷ
ʵͷʹ¹˵һҹû˯ˡոո࣬˵ͷûôʹˣ˯ˡԪĽͣҲЪٸ࣬øʶ˯
˵յͷרĸΰĦ￴ϸС֣ˣ㡣
ȥҪӹԪҪ¶ɲһȴüͷȻʹˣԪһæոʰģûúۡ
ǸͨİβûãҲǼʶˣһԪô˵ʱô뵽㸸ʰĦ
ֻ븸ܣһָԣû뵽áԪʵʵҪ˵Щʲôߣ˵ˡ
ֻ缲һ¶ͱòһˣ￪ʼʽδԪ֪Ħεͷʹ棬Ѱ˼ˣ䶼ƺֻԪİĦŽεͷʹ
ˣԪÿնᶨʱظΰĥ̫ѨһʼϰߣÿÿΰˣԪӶòˣ˵ñд֣ԪҲΪͬͬķӸΰĦȴãϰķоڴĹܵƣϰķķȻ֪̫١
£ʺԽǿƣڳеֱ£ֹ롣ԪÿǰιУյЩ֣ĴɭϣȫȻͬڿεČôЩԪüͷ
޸ֹʺ󣿡ε
Ϻ󣡡ôֻصԪĶԪûһ˿ԥƿ˴ţ˱ˣȵʲôˣ
վſڵԪʱλԪ
乫λϳûǵıᱻԪײƣƫƫԪ˲ûߣֵվ˳
ҸʷĺλǺɣԪڵ˫۶ǣΪｫ´úܺãҸʲ𣿡
£¹غưף֮¶һʱסһЩϳȰԪ
ǲ˵ô֪Ҳףߣո˵ˣҪʷ׵ɣΪﴦúܺãԪֱʡ
Ԫ㲻ò֣ȥɡҲ֪ԪֻͣǽԪȥһֱʮֹɵԪȴƿЩҪͻ،ˣֱεм⣬븸ʽ󣡡
治ȥģεʡ
Ƿޣ
Ȼǡ
޿һ壿빲ཻ
ǣ
Ը˸ֶԲ𸸻ʵ¶ֿű˺ʣԪʣһ
װŸʴ£Ϊ˸ʣԪٷһʣγĬã˵ͷԪǺף龫Ϊ˰︸ʴ££ҹ£ĸʵӣΪˣʱʱܰ˯𣿡
λԵռӣʤڸ֮ƣȻףȴ֪кεȵλǶǸͣ븸빲׾ľΪ˸ʶȴҪһƬ⣬Сȴ֪һ䣬˲ɣ˲á빲Ӷţʸʻ˭Ƶ£ʻܽ˭ȥȥԪһСһһ׳
λˣҸ׵֮ݣ֪ǺξģԪ⻰һת˫۾ٵΪ˳ӣΪΪ龫ǣԱǾں˵
˵ݶϣϳµعԩϣԴһƬģ졣
λ˽¸˰ɡԪЦصǵһٴ룬ڹŸһ޶ϵİϷȻλҲϴ˵
ⷬϷҪҸںεأҪںεأԪһʣɫǲţǿ޺һʱסˡ
ԪŲǣǰȥξߣû뵽ſȴһУδ󾪣ЩҪ˦Ԫ֣Ԫȴε׽סʣеǷиҹ𣬺ãǷ޻øŮʲô˵ǣű˵˼ûʲô¶µþ˶¶ˡ
ⲻεֹ£
ΰɣն˷ͷأͱԪʣ޼ֻʣˡ񣡡
ʴ˸ǸʲôʸңҲϴġԪû˿ƫ̻˵ͷһˣȥϢɡ
ԪΰĦģڰɣͷʹˣҲûʲôĦ˼ˡԪҲʶȤģˡ
ԪﻹζһģĸĸԪ֮䷢ʲôִҽ¶ɣ֮˼ΣվԪԪֻల£ʶŻͷЩ¶˵
֮νģԪǲ֪ڶռǷ޺ĳ֣ԪǸ˵ġ
ҵһĸףԪıĵֻ鶼룬ţԳû˵Ļʯͷ治ȡ
κϳƶʥԪۼնķޱøһˣЩ£ȴѲԪܸıġ
Ԫ治֮ģۿǱΪŮһ飬Ԫʵ̲סʾﵱʲôǵʲô
ʮСѳͤͤСسϲһѰŮεԪڴˣ
ˣԺ꿪ʼÿնʱΪʰĦδ䡣Ԫֻƽسôʵ
ŮԻ󸸻ʣףԪָĺ˵֮ȵԪ㵨ԽԽˡ
ӻѱ߲أаΪΪ˸ģԪ˺ǶģԪ谸Ҫİٱ
㣬ɻΪӵģȴǽѵˣ
УҩڲŮȴ˸ʵˣ˾ͷͱӣһ֮Ϊ۾µˡ
Ϊ߲Уֻ飬վھԣ˸ҽɣǸҪ𣿡ѧʶ㣬ԪƤӵȻˣ˵ЩһֱεĿͱ
㣬㡭αԪô˵Ǵ𲻳Ԫ
ԪǺεŪ˳δ󾪣Ԫһֽӵ˵ϣҪ˶ϻҪ֡
£û뵽ȻԪԪȻȫȻεϣε͸˵Ļ
ñģбԪе˿Σ᲻Ǳһ֣ɱ㡣
Ԫǵһ ɱģҲû뵽ǶһŮˡκȵԪңţ乫¡
ͷͷԭһ߽ģһֻܶ˽ԪŰΧʱһ£
ʺ󣡡Ｑֱεǰ£²ȥ
ǱԴһתѣɫһ죬£κ˽롣
һȺæ˳ȥԪԪ״㸸
ԪżشߴԪ֪ôͲˣףʶˣΪʲôҪΪ롣ΪһŮˣҪԺˣɼǰûаĵŮûˡ
Ԫ﻽һԪصɸһһŮˣֻҪʱŻӹʲô˼ôشŮβٽüһˣʲôʲôǶʼ̤
˵ʺдģҲԪôͻȻŻˣŮСͲϲᣬʺ籦سųȴǿˣҪԪǿѶݣ顣
ǰֻ֮Ԫֱҭһ䣬ǣǾֵͷʹƽʱҪʲôŮˣ˸а䣬Ҳ˵䡣
ɽȴԪˣζ֣˲ģҲǵһ š
ƽҵˣֻܹҲǾǺɣµŮ˶ɣ˲ɡԪᶨָſ޵óĺϿڣԪֵԪ޹أعȥ
ҪԪԪΣε޲Ὣڹеġ
ٴԪıعɣ


108 ȥĺӣ
һ׶ŵὫڹеĺϣʱϵѪɫѾȥԪ뿪ȴѾ˲˹ȥסεȣ£ŮȥŮǱµˣŮҲ޻·
֪߳ܵ¶㻹˰ŹŵԪϵĻЦʣĶҲͣˡ
˵ʲôҸǿĻģԴ㡣Ԫϵң˼붼֪ܵ˸ʵĳңȡ֮ΪʺٺòϾò׵õʵĻĲǡ
ֱ׵ĻǴʱεŮˣĸ˵ԪŮǱ㲻ͬˡ
ԪĻʱһֱע۲ϵı֣¶˼˿ƵĺʱȻζĸо
ˣͺСһԼĿڣϻŵ£в乫һ֮ԣİĽµģ£
죡Ԫٴβؿڣﲻòٴ˳ȥϱ׿˹ԪȻˣҲüþա
ֻǲųεČԪȴˡ
ʱԪČȥˣԪϿ飬ǵ
£ġԪԱߣ߶ǵţԪķ˿ڿڡ
Ҳ򲻿ôɣҸһֱ֪ʱǺĦʱǶ飬ҲסʱŵЩζʱŵζѲΪӪˡԪֻǳԼķֻв²⣬ûй˼
뽫ֿˣԲϷЩҩ㸸鶯ԿءЦ˵ֻû뵽ԪִˣҵűµԵҪȡ
ԵŮҲͰˣĳ谮ӽʣǵ飬ϧԪԵ񣬻һμԪ˶ȴЦˡ
Ԫ֪Լ˵ʲô˺ЦµѯʡֵҵԪҲˣ֪ˡֻǽ¶㲻õ㸸ʵԵҪȡǷ֮٣ֽ㸸ᡣ
ȡΪҪŸʡԼʲôΪʻΪһ˺Ǹʵ˺ҲûʲôԪ治ʲôεףεǲŮˣѹһʱ䣬ʲôȥ
˵ͨ͸ɣʱ㷸ɵֽͷʹβ֪Ԫ˼⻰һ̾ΪôһŮˣǸŮʧͣã
¶ֱҶģԪĻһڣֽס죬⻰㲻˵룬㸸ʣӲ㲻á
Ԫ֪
˶ֵӪ
󾪣ôͷǴƵĹвξĵ
ﶼѾΪ˼˰ɣɺûм˵˼Ԫ̯˵µжԱңںݣ˸ʲôģҲδؼܹñá
㸸ڣ˭Ҳ۸㡣ɫ˵
Ԫҡҡͷı˭۸ֻǿߵЩţ治ü޸ʲôõġΪиʺڣҸˣҾƹݣһءȥӪȴΪƵĽɽΪ˸ʣҲΪҲΪԼС͵һء
ܶԪ棬ﰡϰµģԪ¹ϵش󡣡
֪ģ书סģԣߣȫ˺ɣôŶɣǺһ빬ˣ񲻸ﵣġԪɱһﻹȰʲôĪСʹ⣿
˵ʲôأϰʱżꡣԪգ۾޹˵һҲǣĺӣµư
ֻ֪ǰλСԪ׼˰ΪŮ书ѧѧĶôõĻᰡ
ɿˣǰ͸ǸˡֻθһĸһԪһҵģǴƵĹӦʳĻţȥξ
ʴԲӣΪƵĹǶ˸ʸ׵ĸ񳤴ˣԵŻرʡ߹ضң֪ʸ׶ģԺЧµ̣ŴƵĽʿΪ߾󻼡Ԫ˵úǿ̲סغۿãã޵ԪŮ֮ȴж֮ġ
ӢȻŮҪӾ׵ֻܽһ鶼ٺˣӢΪسǳлǾǶŮݽٺʲˡ
ͻȻ빬УûüȴѾæлӢضӢ빬һˣʵмΪѵ¶Ҫ鷳Ӣ
һ鷳֣һжû֣ص˵ⷬˣΣһӦæģﵫзԸӣΪº
ӢˣЩ鷳˼ҲֻͷӢˡˣ࣬Ҳεˡ
ԪӢҲô̫ԶлԪ˳Ϊ˷㣬ԪʱһӢˬװ磬ʣĸӢ
£ԪأȻʶõģͻȻ뵽Ԫѵ˿ѡʱĪԪĸ
ӢԪж˼룬㵱ʦԪӢ񣡡οżɽ˵ˣ漴ԪԪϵع£ʦϣͽһݣ
ʹãʹãӢǱθŮŵöʧ̬ˣͷԪڹжͷӢչˣһӢ֮
Ԫ̰֮Ӣﻹܲװѹû˵Ȩǣ⽿ֵĹôͻȻӪȥأǿɲĵط
£ǡпɲѰ֮أʿսɳʬʱ¶ǽ֦ҶѪ֮ء
ӢԲԣսʿΪҴԡѪսԪΨԸѧ֮ҴƾһӢ˵ԪŮ֮Ӿһ£Ƴڣһ֧ӾΪº͡Ԫƹ̣ȴԸͨʿѧսԪһС˵һεȰʱ⺢ǳ˳ˣ޲һ뾩
ŮծҲû취ŴӦԪǡ
ӢģԪϰ䣬޸֮žһԡԪ̹ţĸԡ
Ӣ뱾ֻ⺢ӳԳԿͷ֪ܽѶáֻǣӢһᣬԼھдȥҲ޻˵ˡ
ԪӾԭʿӢԪͨʿ䣬ΥͣԪԸܾã޶ԪȷرԼҪӾľġ
˵ݶϣȻǰλ֦Ҷ¶˾ˣƫƫͷĶҲ޷ﻹ˵ʲô
ˣϳֻǣӾúݣۿƲˣǿ϶ҪȰ¶˵ǰɡ
ԪԪȻô֪Ԫֵ˲޶٣ԵݣӢˡԪ˵ˣ룬ǹھУ͵ϳֶŮ
лӢԪлʵ治̫ЦóϳվҪ뾩ؾС
ԪӢͬȥԪӵñ죬θӢʱ̣ΪӢС
ͬԪһͬȥ˼а̾εʺͬΪӢС
ӵؽصʱȴ˼ˣкǹ죬Īڹгʲô¶
ûʲô¶ȥϢɡ˹ţԪӾεεСﰡǿǺã
շתһҹϴʱͻȻ뵽һ⣬ӾĹ²һźɣ
⣬չڳԾˣǹ´һźǺãǺã
˷ģڼԪһװһƥһСֻһʮ긾ʱһ
£￴ԪӢˡ
ģϳտù֣صسŵʺӶŮ̫Ӻ룬ȴλ乫õۺ֮ģƤаʧ
ʺӢ顣ȥΪԶ߾׼֮ԣɲǶԺӦ·ģ
εͷˣ뾩Ԫ󣬳θ֣µظǣúõġȥǧɽԪȴˮ


109 ȥĺӣģ
о࣬ԭԪôһεεĹǰս²żо죬Ҳ۲ԪƽﲻǳԺöȣһԵĽʿһһʼǲϰߵ棬ɫãȴûпԹһ
һͣԪҲ˼ֺøС
ֻ֪ǣԪھصţҲҿôһֱôԶ·Ҫ
ô˰ȼ˶ãӦ·ɶҲˡ
ӢˡƺƵؽ˳ǣǰӭӣԪŲظĺͷһӿƵԪɵض࿴һۡ
սˣߣǰ߾͵ϮӽҵѦʾϵնټӽ
һѦʹȻһԱͽ
¸߾ݳǶأүؾְµఴֻȹеǸ⼸յһһ棬ݺ˧ʻ㱨ҵֶŮԪھѧϰͨʿ𣬵ս
һ㶣ֿ˿Ԫ⣬С㣬ʹá
ûʲôʹõģԸӾ֮ԵþͳԣǳԲãǱؾȥһ˵ʵͲԪϽػؾȥ
±뽫ָ̣ԪسŸҾæĿ⿴ߵױȥ±
ˣԪȭ˵ױ̴ԪһȥˡǸԪһߣүλǣ
ҵСλ϶ǹϵġ
˵˵ս¶ԸŶʹأ˵¶
Ԫȥ±ŮԱиŮģȨ˶סһ
СԪ书ˣԪµ˾ӪֲᣬֻСˡ
ŮҲʧԣӦŵūȥΪСˮϴ
ļĴתתⰲӪկĵضԪתתϤϤҲǵֱɵϰ߰ɣһطһ¶Ҫ̽ơ
ŮҲźԪˣӵ飬ƽղ໰Ҳʮֺź򣬵¶˵һֻҪӵĻˡ
ԪôĴһȦŹŵģɽһööܽ˸֮ܵ˴ʱãڰٻŵź裬ʤգ˲ȫɡ
ʲôˣϣԪ£ܿһŲԪܼһ۵߹תͷˣ
ŲԶԪȴνסûһӹȻȻûˣٴȥС㡣
ԪӾȻֻˣȻ̫Сˡ
һΣӿ뿪ˣĶҪˣԪС°ͣǸСĽ˰ҺҲ
С㣬˻˭Ԫ˼ʳеɻԪҡͷ֪أܵˣǳˡ
ǵķһ仰Ļ꣬ոԣһ磬һʱԺĸ֣žѡ
ĸоȴԪһֱڵڶķͻˡķ˵ҼＴңǿɽебոյ
գһ£Ԫоӿ֮æϥޢΪһ
ķĵڶǳˡԪæΪãޢﾡְһԣˣԪȻδ˰գԪſۡ
ޢϲһֻƣԪվⶼҹˣǿҪЩؾӪˣӢˡף
Ԫ׼ȥˣȴԶһȺ˶У֪ѣԪޢ׷ȥһ·ǵǰ
һȺֹ˵ЩԪĻԪѯʵؿ˿ޢޢҡͷĻǶȻǷˡ
˵ôʮˣԪԼƺҪһӵؽǶɵѶȰ
ĿӵһԹŵĹԪ⡣
ಣ뷢ں˵ĴϣʹǴһٷͬǴȣֵЩҽУǾĽʲôˣ
ʣµļţߴߴ˵һԪĻޢǰһһ˳˳Ƕޢȥó˻׼ķŻ
Ԫ˵һ˹ֽһءԪ˶ϡ
ϮţϮһؽлЩ־ԪϴԪһˣеĵһƻ˵ϣذһһһߣһǶſˡ
о¡һȺľʿε˹ɿŰˣ⣬ﻹõôʦڰ
ÿÿӢˡˣԪеĵذף˽һͬ񣬡Ӣ
ô£ɨһۣԪʱɴ۾ԪͷûܿǸ鿴˵ϵĺˣүǸ߾ˡ
˿ϵλǽδĻүҪǵݡ
˴֣ҿֵüʱĻǵʳûˡ
Ǻ˷˵Ϯѯһڽʿ˵ǸʱǶѾſˡ
˵ĿⶼԪޢԪŶҸޢ﷢ǵġһ·βͼ죬ҾͶˡ
Щ˶˵ģ
ŶȫǣǵļģǸҲǣ⼸ޢġԪɲ;ΪУ²鿴Щ˵м֮˿ֻϸ΢ĲмĵطҲǲλáļǺڣ
ֻڼгϰ㲻ʦƽ۶ûˣ˵øʦڹʱȷʵ׼ͷɣ˭ҲƽϵĲǣֻ츳
ǲ˲ʲôҲû˵ԭԪӾֻģ뵽λСС;˵ļʶЩУֻѦʹܳҡ
Ƕ¹Σݺ󡣡ѹͷڣֻȰǶ£ʿǵӦŵǻ˻е˶ȥˣֻǱϵλβ
һŮļβҲͽλŲĺ˵λμĽһ죬Ԫ˹ȥͻȻ˫ָмû˿ô£Ǽضһߡʹֱ
һŮһöˣҲôƤԪǵоһһ
㣡˹ȻǱòᣬ˿ڸʹԪٲһȭ˿ϣһһԵΧ߲ɵؿôײеŮޣǸүһҵİ
ԪԪжôӣ
һԪȻֻйԹԵظϡβ˧ʣһ̾£֮¶Ī´Ρ
ɽԪ̧ˣӢǾԪòã
ˣֻǴ¹գչǽҡ
Ӣã˴ʮˣǽңԪЦʣ۾ɼЩˣԪԪңҼǴӾ֪գҸӢˣսɳ׼ӢҵͨʿǴƵĹ
仰뾩ʱԪ˵ˣ˵һأɼԪ档֪үҵİΣȻԪ޸֮յ¶Ϊ㹻ү֤ˡ
ףףҲǵʥϵĹѹûǰ߳尡
Ӣҵ˱߾ûӢǺʧ޷򸸻ĸ󽻴ôһɶ߾սƾ֮ܣȥĸУҲšԪۿöⲻǰˣԪҪսѧŵǴоģԸ⵱衣
ĪҪǰߣϳԼ¡һԪö⣬ǲϵˣôء
Ӣ˵Լ£ԪţǸʲôٿǴ𲻴Ӧ
˵սɳ꣬жû˸Ŀ˵ˡ˭λƫЧҵĻʵۻʺŮأҲû취
۹Ҫʲôϳ˵һ䣬һ¶ڶǰߣ벻ң²һСصһԪǰ¶޲ɣɵӢҴӦˣţ
һ仰ҭð촭ԪӢģһǺܰϧԼСģƽҹ֮£ްգȻ֡ҲǺ𣿡
ı󶯣Ϊ˧Ԫü˵ģô˵أͻȻ֮⣬ҲǸ˧š


110 ȥĺӣ壩
оС֣Ԫھеӹˡо̵ţǶǴֺӣ˭ֺǾͷ˭
žвŮӣԪͻȻֵˣԭǽ׽֮ģСֻСá׺ذǰ͵ݵĸ߾ȫſԼԭΪǹҼҵĴǣȻûС֮ˡ
Ԫϲ̸һأÿսʱҲԪԪѣ
߾سǲҪŰƽǱ߶˼ش̣ôûɲɰһ£ǻ͵Ϯݣ߾ȴûжˣɲЩ˴öҪˡ
˴Ǹ߾ݳǣ˴˳ǼֱѼ̽ƽǣ߾ֿɵá
˭֪Ǹôơ
һƬţ˭ƳǣǰǲưҪǺƣˡسǵĸ߾֮࣬ҲǾݳǶأҪǿѣ
ʵһڳ˶֪ʵԪ˼ˣһֱûԹȴǲǿܴ߽⣿
߽⣿δ߽⣿ʡ
߾󺵣ճɲôҪǵݺΣܱǳһսԪ˵Լ⣬˿Ԫʲôİ취ζǵΣ
ǵĲݣǵζˣҲСԪţߵǵͼϣЩλΣǵֶڴ˴
ԼãԪָһλãȷʵǸֵĺõطʣȴǹؿԪء
˴һƬտֻһˮԴĴ˼ңΨһƬӲݣ޷ˣֻرأҪ뿿Ƿ졣ԪԼĹ۲˵
ԲǷָ֣ο
ǿɷ岦ˣֱĸҪݣһ֣Ƕɱ׷ϣһĲǵòˣҪǵкѡ
ⲻټ٣ʵʵģǷʤⰡ߯˵㣬ֱи߾ˣȥģǡǽ˵˻һںעôʡ
ȷʵЩ𣬲ҪҪǰɡԪǽ˵Ļʲôģ΢ЦŸͣթǡ
Ҳǵͷǲпɳ֮̽Σ¶
ΪԪүǣϸ鿴Ρ
ſڱܾԪٵЩӣޢҲѧЩ߾ĻһδǵŮҲзǱˡ
үⷨӲУԪһ׳ǾþսĽʵСض岽ȴûлش
ǴӪãĵԽãԽǲȡߣսپԪĻδβȰҲ˧ݣҪιƵˣĵʶβܽǱС
ԪǴƵĹµĽʿ⣬룬Ȼ׼ϲ᲻Ӧ
ƫƫⲻһŮҰǹƵĹʥʺİŮ
үһգүһ㶼ѰͨսʿԪү֮Ԫϥ£֣֮ͷƤˡһΣв㽫һں
Ԫ֪ɴӾ֮ˣ͸֪ǾһвʬүþɳѼЩԪӾ֮𣬱㱨˱ľģҲüͷԪٴǣǾǰŮǾǿøͷţƵİ
ȥȥɣ²߾е״ҲúúûʵԪû취Ӧء
лүԪʾл⣬ܶǴѹᣬԵм
Ԫ⻶ϲϲشޢȥˣ̧Ƥ˰бǣ򲻿ɽаʧ
ͷǴӦģٴξãʥϸʺǸһ鷳鷳
ƫǰ䶼ܸ˵ǣͷ
ͷԪ˸߾ķװޢȥ⽿ССģǽ˳ҲûջȥıĵģԪس֮ڴ֮ʱİһתܵġ
С㣬ǲȥջǸںδޣޢѯʣԪ⴩ãû˵޾ˡ
ǣޢСģޣöί
ģĪô࣬У˵Ҫø߾ĪɡԪһޢԪϽһķԸʵڲ֪δŵĹζôࣿ
ʵԪ˵ǲ̫ޢģβﻹǾһг
ԪˡȻһȷˣĴĵƹⶼˣԪޢڴ˴ȥȥͻء
С㣬ūȥޢ̹Ԫڵ˫ޢ֪ѲҵĶ֣Ҵȥ㲻סң¶ҡ
ʵޢ޴ӷǻʺѡõŮʺѡʱָŵǻ׵Ԫ˵ӣҪӡ
Լ֪ԭҪӴӺʱԶʤ
ԣҪ֮ǰһġԪ˵ջĿ⣬ޢֹԪٴεôΪζѡ㣬Ӧ
ǵģԪ빬ʱʺ󶼸õԪѡЩն̹ԪգƫƫԪȴѡޢǡǡΪޢԪĻ
ūˡССģޢٲԸ⣬ҲֻѡȴĻԪһΣ档
Ԫޢȴиȥϸ˺δзأм࣬һһ˼أϡ
ǴɷݵĵطԪҲȥˣȻرأͷǲ̽ǡԪĴһƬտҪ֪ؿʵ̫ˡǺˮԴԪһ½زͨˮ·
һͷԪ󶨣ˮǱؿǴṦѣֱܹ֮ѵأҪԸЩʿѡ
˴ȻصأԪǼʶʳͷ׼ˣȴŵһζرζԪ˽ȥȷԼûпǺǣȻͰǿҲҲòˣⱦһӡ
ԪλһͰһͰͶʳϣȷĴʳˣԪڸصƽɣʿǷˣ󺰵ŻˣŻˣȻ𣬿Ȼ𰡣
ˮһͰһͰܿؽ𴦣ǻˮһãƸˣˮʿͻȻĻˣһҽУԱߵæΪ𣬿ɼģѻ˹ȥ
ô¶ıʣֱЩؾӦ˲аؽˮˮһƹȻִˣһƬ顣
ûмˮ˵Ļ˶һԪȴЦ˳
ʲôˣԪЦһˣһվԪԪ󾪣ֱ˴Ԫлῴˣɶʱһ֮ԵĺµУԪʱͲµ˲򵥣û뵽ȻǸ߾ˡ
ʲôˣݡһ˵ľǺ
յҾݣǵݲɡԪһʣӵȻƾˡ
ԪΡ
Ҹ߾ұ޻ءӿڣԪǵÿı¡
ҪǵҪı°ԪԴԭǰδǵŮǱǵĴݣЩδؼжһ֣ȴҷˡ
أһ˫ƶԻúӱԪȴǲܣ׽ˣ
Ӱһܿʧˣ׷û׷ϣˮ޷Ļưһʱˡ
ԪһܵȻܵģ·ͬɭϵĸڵʱԪͻȻ˼һתϽǱ븮Уֱǿⷿ˳Ƶһѻ
ڳתתɼٴ󻧣һˣҲں㼸ذɡԪţҪģһѰѵĻţܿǶˡ
ŻˣţŻˣȻ𰡣һĸߺڶԪĻѣ΢΢һЦǲǣ˾һء
ҳ˭Ҳû뵽ԪεɣԪٽֱӰĶˣˮˮŻãԪõ˵ϣһ·ȥ
æ˽СʱǶ˵ĽкһƬһƬģԪ裬˰
춼ˣԪϽȥһ޵ޢ￴ԪǴһ
Ļ˵ˣϽߣһֵǼȮģϽߵʲôʱ򡣵λӦǿɸ׽Ūˡ


111 ȥĺӣ
һ⻰ޢԪ׼ߣû뵽ͷһʦ˵ˣջҪƾϸһڳһҪϸҵ׽Ǵˣǧ
ԵλʦǺԪ޵Ҫģʮ֮ɲǴİԪŪ
ޢż׽סԪ֣ԪҲû뵽˷Ӧô죬ˡ
ԪŸôӳȥأޢ֣Ǻͷȥȱܿһ߾
ʦаգظңڳжϸ׽ΡһߺڳɢˣλʦķӦ治һĿ찡ҪסԪǱƵԪҪ޴ֻ־ܰ
Ԫ۾ķڶ㣬ܸоиطֱ洦ǧ֮Ķ
ߣԪܿѰԼҪߵ·ıգλ߾ľʦٶȣ˭졣
Լ©طĸ߾ʿԪߵֱӴ裬ǵ·
ԪྫسޢԸޢﷴӦذǵ·ˣǲĸ߾ʿųȥ
̵ģ˿ǽթʱȻ˽ǵݣĴ𡣡Ԫޢ˳ţһ·ϼЩʿɫҴңŸ߾ĽţԪ۹۱ǱǹĵؼߣֱŲŷ
֪˻᲻ӳȥˡԪѹӽǽĻ
Ҳôİɾʦȴ˵˶ûôٶȣֻسšһ۾ҷ㣬Ƿʲô̽׽߾ĽػַԸŵ˶Ӧǡ
ޢŵĶҪˡ˵ʦɲһֻһ˸ǵݣǳﵽŻѽ˳ȥɲ
⻰˵òСǴĶģôôࡣ߾ĽЩɻʣȴԪֱס˲ӡҪǽҴ򿪳š
㣬ݵˣס˲ӣλȷˣԪͷҡ
Ԫ߾Ļ˹ѧģѧðɣͦģԴ
㣬ôĵӡ߾ĽָԪ˵Ԫһۣû˸ǳޢÿ
Ҳ֪ԪĶĶͻȻôһӣһ죬ӦԪһߣһԵϣޢĶҲԪһһޣﳤȥܿʧ
ţǵĳţԪ˦ϵĽɫࡣ
үүո߾дңݱգиĴ˻𣬸ոǳǱըˣԪԪǶǻˡ߾ǱֳĶôƾյˣԪ˻ҲǺϢ
߾ıֱ϶ֻϢûüأ׷ˡ
سǶԭԪȥ̽ϢģԪǷ֮ǰǼƻҪ¶һˡ
⵨ӣӣְֺţǸ˧֮ţ⵨ʵû߰һȥˣһʧ֣Ҫȥ޻صġ
ԪˣţͷһŲԪ󲽿룬ү
еǰһȷǺˣ㵨ӿ󰡣
үʵǻʧʱԭҲûݣϾһ֮˻ôˣֿˮԴһ˾ˣҲǰաҹ֮ʱȴб֮ͣʶһƣЩͶϣһѻˣˮȥͣƲɲ°աԪ治ҪԼӢۣʵǿôõĻᣬͰǵˣǶϧ
Ǹ߾ΪĴ𣿡Ͻˣʵֱָġ
ԪӦصǷһѻ𣬲żѣܳҶӡ߾λʦ಻Ѱ֮ˣһը˳ŶӣѾ׽ˡ
˵ʲôͷִһ߾ľʦǰ˵ҪҹҴǳеʿ
ԪһۣԪգգ۾кȥ
ԪǵҪȥأֻβ˳ǽǰȻͷ߾ĴŶվͷĺӵôǳзŻȴ뱾ʦսһƾôû޳ܣ
Ҫ޳ܣҲǲضðŻİϷҲǸѧءͬǣµ޳оƾˣˣø˷۱ƾأ˸µݣڳĴݻ߾ĳŶըˡʵͦģϾҲûװˣԪǱ˲ڵ𣿾ԵĲǡ
ƤӶģ˵ȥĻֱͱ˵Ѱ̧ͷԪʲôʱƾˣһëѾͷ˵ˣ
Ԫüͷɵĺܣ¸ող𣿸ƲһëѾͷëѾͷȴø²ðӦǸ߾ðŶԡ
ܣ
ƲңߵĽոտЮը˳ŶôһĹ˭Ҳû˭زǡ
תͷѯʵոը˳Ŷģ
λͷ絷⣬ӳһԪЦҵķݶϲôݾյģĻҲҵģŶҲҸŪˮ˵ġӿҪùˣûˣĸ߾͢û취ٸ㲦ûܳƤҰݣΰûΣʿܿվûС
㣬ϲ⣬ĵβ֪ԼʱأΪ֪Ԫϸϸ뵽Ҫٵľ棬һʱѪһѪڶ
ʦ
ģڼҺúŲǣôܵսءԪһѪǰϧ˼ûУǻϽ͡
ô仰ͽѪ˰ȻС֮
Ԫôһ̼ǺһѪ˹ȥ߾˷׷״󾪣Ͻ̧˳ţ
Ԫ˵ô໰æ˰죬Ǵúܰùһߵʿˮͷͺȣŷ֣¥ϵ˶۾գ¡
ԪԼӦûʲô׵ģ⿴еˡ
Ԫǰλ߾ľʦ˵ˣʿˮȷ˵
Ԫ˲ͷӦòڰɣѪѣˡ
ٴκһˮͷЩˣĿȻˣԪǲǵ񾿾Ǽ˼ǳүˣҾȻȥϴˣ
ذɣúϢ˵ţʱ˿̣޲ǰλж֮λΪӣƵ¶һԻͰ˵ʶıܰ˵죬ζʵ˵
үôĹﰡǱ߳жҪԪôһߣǶһգС˵š
һ࣬ҪҵǾͺˣŮҲǶغá룬¸ʺô̵λġǲƴǵˣʺλҲ㲻ʺ󰡣ʺϰ̶ȴʱһлеˣλŴϣȴԸļƽϣ
ǰһĺȻıģֻŽ˹ײĵˣȻԪ˿ú
˵Ԫ˵ȥǽ˸İϸڶϸ˵ˣ˵ĬãԪζս߾˶ʤǲֻ࿿ʵ׼
ھУھǰͷһлԪˡ
ξʲôƵĻϲϲܽлһЦеӭ˳ȥѾͷðûˡ
ɲǣ޾֪㶨ҲⲻŶûѰˡһŵĸǰͷдĸƤԪﰡֻлһˣûг檡
һŴĻٿдģЦˣôĺӰһֻ׽㣬ѵԪһ׽ңʹˣ⺢дʲôˣҲ֪ЩӹΣеӰ
Խ˵ԽǹθϽزţڴôãֻȼ֣类˽һˮ
ƽʱӡһ꣬ٴŷңǲǻһŶͷǿյģյġ
ˣŵ˽Ҫʣھоˡѵһεشŭлţȴæ££Ԫھһ£򲻿й¶սԪھУԪ
һֹ˸ոյĻţǲżֵţż֣мţ
ʵͦЦģòᣬǱЦ˰ɡǾ¶࣬ԪǵģдŶֻҪԪƽˣֶٶһĲǡ
һ¶ࣿ
²ǿӢŷǵоǶսءô˵ţȴ֪ŮѾ¶ˡ


112 ȥĺӣߣ
߾ľӣξΨƱˮһսˡǱԪ˵Ѫľʦٴ˳ǰ
кɸһսǹôָԪɲԪһսԪһҪսҾսҶûӡ
һ䣬ɹһ˶ֱԣͷĺɫѿ㲻ң
üΣΡǴһ̣ǶڳǲǴˣֲǺءʳûˣǾôǣҲܰ˸ƴɵܳȥǴ򰡣ǵȻɵˡɲҪδЩʤ֮䡣
ཫǰ˼Ļ
Գ쳯ϰѵǾһսûУҪ־һδʤ֮ɡЦ˵
ʲôʤ֮䣬ǲһһ䣬ѪеսǵĳǳأҲʤ֮䣬Ǹ¾ãʲôʤŽʤܵԣܵӣǿɣƫҪȥڣӱż˵İɡ
ݣбҴһˣ㴦á
ⱻ仰ѪˣӮҲʤ֮䣬򡣡Ԫֱ˸ոյĻµֱӶͷϵֱ
ԪվǰһȰŮ˸
һδɵСѾͷ˵ʤ֮䣬һܴ裬ܴ衣
͵μسԪȥԭΪܹ䲻˼ȡСѾͷСѾͷȻ׽ԾһҽУǼ䵽ʿϣʿ׹ֱĲϣѪһء
͵ϮңԪ۾ùһԵĹٶ֮죬֮ոպļӴ󾪡
һ̣һ֧ţǡ
̧ͷȥԪӲţԪߵұȼ
ذͷ˽ˣʲô
ٲ²£ôɱءԪŴջʣȷǰŮɱȴ֣ΪΣ
ʦʦһѪ赹λʦٴ˱̧˻ȥĶԪһ䣬ٲ²£ôɱأ
ԪôûɱǸ߾ľʦٴαԪһָסˣһﲻԾء
ǿǸ˲ţԪһ仰ˣüͷǸ߾ľʦΪã
ҹʱ֣һϢǱӪУֱ̽УڰɼǼªĴŸˣذγеذף˴ȥԭ˯ȴͻȻۣһֵҪµذףһ˵ĺ󱳣ǰȥϵһ̧ϥǶס˵Сʹƺһذת˷ȥϵ˷ײȥеذײ䣬һȺϥǣְס˵ؿڣʹһܣ
ʱԪֽˣӿһȺˣͷ
ǰϵȻ㣬߾ʦޣ
λɲǱԪһٴܵλʦޣְɣԪ䲻ǵһ˵ͦЦİްӷ
ΣϧûɱѾͷ޲ɷľʦԪֶܣ뵽ոԪⰴؿڵļˣиա
ܿܣҵϣ㲻ΣԪһ̧ͷһǡļˣʹ޵һĿ
ʦӸ߾ǰιʦСŸ߰˶䡣ڸ߾֮ƣδʵԪСԴһޣ޶ըˣʿɱ裬бҹضһ
ԪƳһۣһǰ׳յҪɱǷַӵ¶һõŸĶ
ָָʽɫһڣң˰
񡣡һԲ廰ҺһԪȴҪſҹضһ
룬ҲϣĶķڷİɡôһ䣬Ԫͷ룬һ˲Ԫ͸һ£ҪǶԼôŵĻһҲð
Ԫ޵ǰУ˵Ҳᣬˣǲ䶷ǾĶͱȱӡ
ã䶷ûʲôʤ㣬ĶͲһˣͲţӻܱȲһδɵѾͷ
ԪǾͶʱ䣬бԵݡΪ˹ƽ㣬ʱǶݣ㶨
ãҲ㹫ƽȻûвӦġ
Ǿ֮ɡǳҲŲ˼գû˵ռˡԪڶʱ䣬޶ͷ˵㣿
Ŀ⿴ͷ˵㡣
ɲǸԪˡ޵ą̃ȳʤһȻͼڶ٣壬ɸң
黭ռ˰էһǽһҪڣһԪⶼֵİУӦˡǲҲ˵˵ʤһ֣ˣ
Ҫǰɡ޵ʤˣභһһʤܡˣͶΣ
ȻҲԼûκεƣʤƾ˱ǳ룬ֻΪԼҲΪ߾һܹսһĻᡣ
ԪҪ΢΢һЦȻǸšУӦˡ
˵Ҳɿ׽֣վˣҸˣ
߲ͣԪԵ߳ʣȴ֪ѱˮʪˡ
ԪҪǸ߾ľʦʲô黭ߵˣҪʵ⵱ȻǲܷŹȥţ
ȻˡӮǾһ·߸ֱ߾ľˡԪ˵мְգ
үһûԹ޵ǳʱδ֪ԪǹػشȴǰˣΣˡ
ôһʤսܲһһǺõģǲܣ߾սһܺã
үģұƴȫԪȭ֣ص˵ǸĴ󽫾ԶҲ֪ΪʲôԪѾӮȴҪһԡ
Եգ̨ʮλãȲû˵˽˭жʤˣԪޣжкҪҪģʵ޲
ΪʽλУһλҸ߾ǾͨĻĸʦһλҵһλʦͣί¶ԪģһԼطȴλ׷ԲԵߡ
λ񣡡ԪϰףλĸоЩĪʣ˾ӣѧš
뵽ĪʣԪһĨЦݣ˵j黭ӲļɣǶԽãԪԽǸм
ҲҪвǡǽֹ˵һ䣬Ԫˣλ͹ˡʤ֣֪֮
Щȣ޶࿴ۡԪҪʼˣ
Ǿû⣬Ǳ㿪ʼɡüһźڣԪǵǰ޽˵λͣ޵һλʦ
һȵǻͼһʱΪЧݺδһλЩóһ㣬Ļ䣬Ԫһȥ
Ԫ˵ͷ̴ѾںõȥԪԴȻͼôСܻ
ԿһۣԪԸòԽĲԽáͷŵϣ
Ŀ⿴ޢޢȥܿؽ˻˷̨֮ϣԪīֱ֭ӵؾڲϣıڲʣӱػ˳ǽɽˮۿʱˣԪȴСʻš
һֱԪߣͼǲ죬ԪͣлῴĴķ羰ͼԪʵѶȡ
ʱ䵽£ԪҲ˱ʣǶ˵ȻԪĴͬ޵Ļ󣬾ϣһۿȥҲǼһƬǽɽˮ
Ƕͬʱ˱ʣͬĶͬʱ˹ȡ޵Ļһ飬Ԫͼɽˮǳ֮࣬һ޼ʣյɽӣư磬ܸܵǲ׳ɽӣޱߣ
ҵĴƵĽɽƱڻеĽɽԪһ䣬Žǻع
ŴƵĽ񵥿һͼɿ̽Ƶı߽֮ԷԷθԪ˵Ĺ
һͷȷʵ˵Ĺģû߽ĸ߾ǵһ
Ҫ¸߾飬ٵ˶ԼҰģΪˡ
ףûƵɽͼֻһݷƷ֪֮ͼǸ߾Ԫ޵ͼʣ޵ҵļ磬ƽǣֻһ֮ͼһȣʤھ¡
˻٣ͼϲгǽɽˮˣŮ٣Ǹ߾ķΣǼ򵥵ļʣȴƺܽ˿ǵ飬ϲŭ֣Ծֽϡ


113 ȥĺӣˣ
ͼˣҲ˵ǰǶСţԪ޶ʮֵվһԡ
С㣡ޢ֪ȤضˮԪӹϸϸã޿һۣתͷȥһ
һµΪ˳ƽ֣Ա˶͸ˣ֡ôƽأ
һ֣Թ߲ˣĵߴ磬ȴ˼ϸ壬߸˵ͼǷƶɣдȴʵеɽˮǳأġ޵ĻСˣ߸̣Ϊһ֣ƽ֡
Ԫ޾ͬصһ䣬ȻȵĽͬ
ǾͿʼڶɡ飬Ȼ˷ʱĸϽʼڶ ɡ
Ԫһۣܻģ
һԣ޲δش𣬵Ǵżֹƻ֮աԪЦҡҡͷššüò׼ԪҡͷǺ⡣
룡ٱֻһ٣޺ǿԪԪȴɡ
̫Ԫ⻰Ҳˣߵ֮ǰ£ŵ˼Ԫſڵ٣
뵱Īְֵؽ٣٣٣ӵӴЩδӴĶо棬Ҫȥ
˭ǡǡ˵ƽĽķչôÿ˶ԼŲµģҪõĶ
ֻԭΪ̫뿪δӴ磬˺벻⣬òġ
ԭûȷԸ᲻֪ε֣֮ҲԪһԼĻᡣ
ˮݺعȻǴ˽һ磬һǷҪӵе硣
޵ܻˣΪ˲˷ĶĹůǧĻܽŲۡ
ҲΪʲôԪһֱɱ޵ԭ˿õľĶҲһƬƬŵĻһġ
ԪȻУȴܿ˹޵ֻѣö
޵ͣˣϸ˫ַ֮ϣĿ⿴ԪЦˣ
ڳ˳Ԫһδģְ
΢ЦذͷԪǳǳЦţվԪٴε룡
Ԫزشȥʱ٣ǻƵǰˡ
һָȴʲôɵصţһµص˵ļ䣬޵һ˿⣬ԪȴͻȻһ䣬һɱ֮Ϯ˱ܷӦվԪԽؿˣΪǴɱٴγǶڣԾסĵ
ƫԪԽԽ˳Ƕ侹Ծ˺һĴϢʹ࣬һεˣȴ佫ǽȻͬ
ĵϣȴǰδеСһϣصһǽһƨɵ˵ϡеĵѱ˳
Ҳò˲ͷĺ飬ͷ˲ͬ˵ϲͬ飬ؿԪԪ˵Ҫллء
޵ӪĻ棬ԪҲķҪȻе˼Ȼ࣬ǰõĸо룬ͷų
γԣЧƺء˵أԪ磬˼ֺ棬ڵһƣ֮ļȫʢ֮ʱֻд˽磬ȫӵԼջ
ˣδУȴѾˡ
ϵôɴ࣡ͻȻ䣬˳ԾŰԪȴʵһ𣿡
޺ήصˣΪٶ㣬ա
ЦձȵıԣԪˣʱԪֵñˡѽķڷս֮⣬Ȼǲ׵ģֻ
ԪĿһˣԸķ䣡
޵һһԸķ䣬ҪٳǶ޽סȭͷԪҴƵش㣬߾ҷҰղ߾ܽſĽһֻԼĽͬ
Ǻ⣿ٳǶǱǵйԼĺ·ԪĻһʱӦ
ѧһ£ѵûб֮ڴƶԣ߾˴ƵİͼǱǴƵԼ񰲾ҵεٵԪЦ˵һҸ߾ڡ
˳ߣҴƾʿаһһˣ֮˷ߣɱԪ֣ض޵Ŀ⿴ԪͬʱҲ
ȸҴƣҴҴƾʿӲѹաһ䣬ǶԪĻһθ˿϶ҲеĴʯˡ
ӳ£Ըаսʿ齵ơ
ʦ޽нȻ˲Ը⽵ġһ۵˦˹ȥһٱϽɣƾŵԣҳʿһ˿һ
ãʦ򿪳ŰɣӦ£ҪӦǣ
ݳǶµĸ߾Ŵ󿪣ӭƾ룬ƾ˳ֱ룬һ˴ֱ߾ǵľǣˣ߾ơ
ݱУżд£һһи߾ľʦٳǶǾʦѸ߾ˣǱصص
ãð޵Ԫñ£ñ°Ӣ佱ǣǸ޳ʲôȶŮɲĸиĸϲ˵ء
ͣͣʵ۵ĸ뵽ӵķʽͣǾǴͣһۣƱ˵ģԪ˵ˣҪʲôͣλ޵ĸ߾ʦԪôӣǿУ¿
ݱԪҲһشˣոڿŶݹȥΣνӹһģ
ǣԪⷨӾġǸոն˸߾ĳǳءѾӣŸ߾Ҵƶϲ߾ѸٵذҪġǽ˸߾ѱһո߾ǵöʧ˵ţҲòӡ
¶Ҫú롣
Ԫⷨʵһ߾ԲͨҶڸ߾ķǸ֪֮٣ǵĹԱ߾ȥƹܣзǸ߾ļɻ䣬Ҫҡ
ѭѭҪҪø߾ģӢѦʹϣ߾ĳǳأ㲻Ǹ߾İգѵ˼ģǣѾӣǽ׷ɱֻҪЩԹʶø߾ˣȥ߾¶ѾҲԼȲǴƵҲƬҶմ
ԽԽÿУ¾ʺɡ
ǲǸԪˣһȥһˡŮЦ檻Ϊ»Ԫء
ָȴ˴ûﻰе˼ôԪ޵ĹʧõĹ
˴ʺһƻʺһСŮޱڻʱǻϲɺǸû˺ʺʹֺγأʱڻﶺŪᳯЦĺӾûˣֽСľУʱѹ
ɺǸӻˣʦǸǣЦʮֵĻϲʦ˵ģǸǣִ֮Ƴ˴ӡ
ɣ£ССͷʹܣֻŲ˯ÿնʱΪţһֱ뾩
ʺôֻصŸףǻʵۡ˵ܸоģǺӵĳ֮ģ˿ƣҲη壬öá
һЦҲڴˣҪȴʦسųˣԪҲǴСŮˣǵȲ֪ݡ
֪֪ˣʱӢԪ뾩ӾֻΪǶԪһʱ𣬵սɼԼб¡ǵĺǺͶԪͷԶĸûԪĵ޺ѹƾԼıս޾˶֪޵ŮƵĹüÿ˶ΪӢۣսɳҵӢۣȻɵģϥµĺҲǻ˵ı£ֻǼӶϲ赶ŪǹǿȡòԪҪӾӾ˴󹦣ĻϲҪЦ
ˣǱ±ȥһּɡεĻҲˡ
޵ԪǸһ䣬ЦˡдһʥּŷگһͬС
뿪ʱ򣬵һԵַԸԪҪˣϣôãòˡ


114 ȥĺӣţ
µ㣬߾սѶΪ˧ԵҪϯ
߾սƽλ´󹦣ڴˣλһپƹڽԾٱл󽫾
Ŵһ£þƣ
ȾƵĽһﹻȻҪöȼǡЦҹҷſʹѽ빦УǲʥּҪȹϲλˡ
л󽫾ôĽĸԸĵǲսǵľҲҪǱɵ¶
Ҫ˵ԪĹ󣬴󽫾Ǻšиһ·սģԪĹˣһһЦҿʹ͡
ǴưеһλŮһλŮԪǺһˣһλʮĽžԪǰȥԪ˿ϵľƣΪѡ
ģɲܲȾơ俴ˣȣλҲǿԪΪѣſڴߴţֱӶ˾ƱԪ
ԪΪѣʵ治̫ȾƣȻҪǣӲʮ꣬ʮ갥Ҿƣ̫׵
ԪأֻԪδǣ뾩֮ʱĸ׻ⶣھвܺȾƣһԲƣԲơԪͿȴȶǲһ
Ȳ谡λеģ˿ԪС壬ˣ۸С
󽫾Ԫ˼ˣҼСΣһλվô˳
պúžƣһʣľƲ˳
󽫾д󵱻飬Ů󵱼ңԪֶŮҪǾǼСӲѻ¶¸мλźݣȴʮ־񣬵ȻԼҶȢԪͼǼְһʲһٽʵþ͸ֱˡ
ͷʹ⣬ôĻشԪĻȴ¶˿֮£ԪСвҲġ
ǰԪⲻѾʮʱɫѡˡ
ʲôǣھУ˵Щ¶ʱ𣿡һ̰һȳ˵
˱ȵһ㶣ԪͷһЦŽĪΪѹүˣҵĻ°ү
Щָףװ׵İ
λŽһСѾͷĻ£ү
ţԪͷʾ¶
Ž࣬Ԫ˵ûǲԱߵĽŽ£ȾƺȾƣ˵¶
ȾǾͺȰɣôƯܸɵСﰡҪȢؼңǿϲ¶
үӢһСѾͷĻ¶ôͻءŽһߺȾƣҲûţԪء
ɵԪıôү׽ˡⰡǸϽض˰ɡŽС˵
ϧϧˣŽһҲôүûôֱ׵˵Ҳֻ˵һԪ׵Ļˡ
ûգǾеʥּ´ҲˣΪԪ˵Ļ£
ºĳ乫Ŵ;нʿʥּǵԪݣر͵һּ⡣
£ʥּպˡּĳʡة࣬һ̡
ºﶼʮֹеùջؾصȴʦЦеسԪ˵Ԫһźˣͷ֪ˡĸԵķԸ
һҪͳһŽԪԪھͲˣ˵Ŷ
ӢԪ⿴ţݸӹܿؿˣģ
Ԫͷǣ
֮ǰʡ˴£ģȷʵҪʡ鷳ҪӢķӰλּĴ˽ӹ˵üԪ֪⹦ôˡ²ѯʵʱԪ˵ĬˣҲ֪ξ˹ĻôĹ͹
⹦ҲǺõģȥ޹
ڿԪŶҲ֪ô£ʹȥ޹ԭʡѡǰţӢģº֮Ӣܴ¶ܵģҵЭλſ˵ʡľԪһֽдţҲˣӦһš
λո·ҲˣϢҼ֮پʵʩ¶ָ˳ȥءλ˵˵ͷ
ǹǺʱ̣߽ԪѯţԪհɡ
ǣһԪشˣҲû˵ʲôλһͬȥµҲˣֻԪ
ΪҪ⹦͹ڳϣ
輰ֻСǱ֪˼ֻңʶ븸ĸ飬ͷӢ档ԪæؽͣҪ̫Ĺͣսͻãǲ볯£ˣֳͷǺǣɲʲô¡
Щ£Ԫ˵ãȴ˵͸ϳɾɣӦö
ºܴһ̾Ȼ֪Ԫ⡣
лӢˣȻ˼ԸæˣԪæлЦϳ񰮡
׵Ļͱ˵ˣȡ裬á
ĵ¶ˣԪ͸һػؾˡ
̤뾩ǿһƬ֮󣬻
ˣ˰Ԫ˹ϤˣϤĻȻô޶ˣΣǶЩͷͳЩС̫ƽˡ
ʣԪЦŴкЦŵ࣬ˣˡ
ǺܺˣЩֲûڵøú̿һ㡣ԪЦ˵ҲǱϲ㣬ࡣ
ϲŵİף±Щ̿һˣǰ׶ˡ
Щӿз缲Ԫǰȥĵѯʡε븸ʽǱ߾ĳУǵʳۡƳǶġ
Ҳ̫żˣԪջҲЪһϸ˵ǲȥˣԪԪ˹ȥҡͷԵصʣ²ɲ֮
龫ֵһЦԪҡҡλС̫ƽ֣㣡
ѽ̫ƽǵءԪǾ棬뾩һˣС̫ƽĺӣȻǵء
Ϊҳ̫ƽ˵㰡̫ƽͼǵýˡС̫һöƵĿڣԪԴܹء
ȡʲôְͱʾԣƫƫλﶼţֲЧ
һҹԪʮĹ˯ʮְȣﶼϳȥˣԪһ̾ȨưӵȨƣΪ˷ű˶߶ӿࡣ
̾Ԫ˲룬ص磬һĳû͵ĹԪԡͷʪʪģҲôţƵˣһЩźĹŮźĹûͷʪ𣿡
ںžԵǣһڣЩŮ̾˸ëҪԪԪͷﲻǣҲǶֵġ
Ԫʲô˵һˡ¶Ҫ˵
϶˵˵ͷ㸸˵Ϊѡ¶Ԫ¼仹к˵ģһŮˣٵһˡ
˵ŷԪĿ˲죬ôˣ˵ò𣿡
ֻû뵽˵һκεŮ˵ĻҶ֣˵ˣֻҾò˼顣ԪǳЦΪ󡣡ϵŮˣǷҪһ˲ɵģ˸֮⡣Ҽȶ˲׵˼Ҳ֪ҵģһԣǱһȰʵģϣﲻҪҲı⡣
Ԫһս޸ˣ˸ġ
ãʲôΪŽ裿Ԫһʣһ٣Ǵ裬ʱһһܴŨŨĶ⡣һŮòãŻżһ˶ԷΪʣǴƵĹطλʳȱΪҪ鷳ȥѰһˣȥһԶ½ҵĵطأ
ͷʹСʱŹɵˣôԽԽǽ˲ء
ңҲޱҼˣãԪǿ϶س˵ƶģлͷʹһʱֲȷˡԹд󵱻飬Ů󵱼ޣԪǴƵĹޣɴƻǳһ޵ĹǸ˽
㸸ʲͬġԼȰסԪơ˵ЩգΣܽԪ⣬ôء
Ԫȴͬˣɲٴҳס
Ԫô˳Ŀڶɣ㸸ͬ˵ɡ


115 ȥĺӣʮ
ң϶Ϊ˸Ҽ޳ȥ¶ɡԪ˽ģû϶Ѱ
ͻͻȻһɱһƬֱӵؽ¶ԪԪͷҪ˭ȥӭսͻʣ
ԣ뷨ſţԪòѰҵİɡ
ȥ̫СоȴȷʵЩ뷨ʶŻֱԪԭӢȥӢϾꡣ
ԪͷŵЩ¶ѦʹѦ󽫾ΪΣ
˼Ų˵ԪѦ󽫾ȵʱĸһپȵۣʵǻҲսսԸĹѦΪԪ˧ӭսͻʡҼǵѦɽڴ˴ս߾սȮӡ
Ĺôһ䣬ԪһЦ佫ȳеĹ٣¶Ƚϼ򵥣˵ںˣ˵£աڱ߹أսɳֻΪ˻ס߾еգܽǰҵ˶ѡ
㵹ͦǵ˼
ûȥҪȥˣ϶Ҹܿǵ˼һɵģֻܳԱůҲŸм˶ԱůԪǸԡѪս˵ûǵƳں䣬ں»ɽ췴ֱ볤޽ܵ֡
˵ֱףüЦȻˣúţ֣
һĺţЩ䵶ŪǹڳġԪȴԼ˫ֺνﻹŽýεεĲɡ廨뺢òˣŵǹʺغƵĽɽɡ
⻰һЦܵ˵ĸŮ̸֮ء
ʮպӢŴسͻսǰٴԮڴպگѦʹΪԪ˧ǰݶʧǣͻʣ߾
ѦʹּѦʹգоǰݡ
ԪһػˣѡСּ󣬻˹Ԫ˵İţԪЦЦʣ̸̸
֣صرʾҪ̸̸ͷҲһҼʾԪ˵ɣԪص븸ʵ̸̸
ﶼأȴܿĵصУǾ˵˵ЩĻʺ˱ȥɣ
£иˡﵹ类ԪкˣôߣЦˡ
кֻܿʣԪγԪ˵ɡ
ʲļΪѡ޳֮⡣ԪҲӣȰ˵ԪǴƵĹżųޣҲʱſĹӡ
Ԫʲû׺˼˵޳֮⣬ޡ
ʲôԪֱףһԱߵˮʶضִˡ
Ԫͷûո˵ˣףԸˡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣ⺢ô˵ĻȻڸһ󣬲ԪĻ˵ˣ
ǾԪˣԪǱһžʹùĵԵĲǡ
Ըˣһ˵ѣǾ˼ǵġԪβòոձ˼ʵŮҵ뷨Ԫ㻹СһʱûҪףǳһЩҲ޷ܹ鸸Ѱһ÷һ
뷨ģԪֻпһ䣬ܷʵܹǸУǺǡʾҪԪѰһ÷ʲôģ
Ҫ񣬲ѧòѡھ˵˳
ԪһЦ֪Ϊĺ÷ʲô𣿡
Ԫ޵ˣ˵ʶΪҶѰáαЩͳԪһȴǿ˰
òҪãȴǲ⣬ǴƵĹµжҪ˵뺢ȼģ˭ҲȲϺǣɴöԺһһ⣬˺ԵŮӣĶɡΪжһ𣿡Ԫʡ
ЩãԪʵһֱҪŮ˶ҳϣƾʲôԼȴͷѰ檳Ⱥֱ˳ޣֻһŮ˷Ц
õһŮ˵ʱ˵ɽ˺ģһ֣ȴ֮ġԸӣΪһ˶ѾԸޣһŸʸסԪһ仰䣬Ѻȵ˵˵
ԪΣ򴽾ǿذͷʾúҪ󲻿ɣúҪһ红ҳһҳںԣ
ԪһԪǿǺȳĻ˵ˡ
ڸʵɴ޺øУԸĲϲǸʵļ˼ǨԪһ˵ͬڲƫƫζԪ˫ۣȴʲô˵ˡ
ûĴȣںһںˣΪ鲻Ϊȫңϲˣú࣬࣡нˣ⾫ϵĽ񱣬ٹͬĨȥ
ԪһףˣΪû֮ˣǾΪ⽫иһʼ㲻鷳
˵ݶˣҲ˵ĻŮЩŮ˵࣬ͷθģ
ʣպѦԪ˧ʾݣһͬȥøʹģԸΪʷǣסƵɽ븸ʳȫԪȻ˳ƵҪս˼οǰѾɴŮͻȻЩİ
Ԫ㻹С˵¶飬ҪսǱȥɡȻûзʱţǿԵģϾԪδǡ
˵ԪҲ˵ˣδʲô⣬Ǻǣ²Ǿʱ
˵ǸŮĶ̸ȻһֲĶ䡣
𣿡һ䣬Ůȷʵ볣˲ͬѰ˼ҵŮȻ˵Ļ
˭ǴƵĹأھսսֻࡣʱţЦˡ
ԪҪ뾩ˣ׼Ķ¡ﶪЩ£Ԫ˵Щʵ»
ǴʱҲپǰղʵĺˡŮӵĲɡŮ׵̼ͷķ£ɵӣȴֻܴȡ
˵Ԫⲻ޵ͷѿЩ£ɴĲմҲڡ
ˣһθԪǽһ
ʺھеŸλĽݱζ˾ΪǽСһ䣬ĿԪϣԪھ״ѦԪ˧ɴ޹̡ܽ
Ԫ˸ۣʲôʱ״˰Ѧʹæ֦Ҷ򲻸ҡ
УѦԪ˧ıѦԪ˧ǴԪھаڹļӣѦԪ˧ɽǲؾУһؿڵеϣԪɴ۾ȻԪѦԪ˧ָҲϣԪƾԼı£Ϊº͡
һٸ氡ǽҪʵ۵ˣ֮
ѦԪ˧ָ̣Ԫ˳ظѦʹѦʹĸҵŻʵۻʺԪ˴񰡣æܿңң
ʣĸʱˣԪţ˵ôõĿ׻Ҳýˡ
ͬʱغԪһۣԪ˿δؿǣҪڶʮһͣһܺӣ
ܺӴȥսܾܰɣǲƽǡ
ҲԪһȥ겻ؾ
ͻʵѱȫ˰һȺͷĽʿ϶ѪȫȻԭģ
һŮŽվţȻƣϢãϸز鿴лڣƴŴ±۵ȫǣҲǴ󹦸ˡ
ּͻͻʴô꣬һأǲǶԻؼˣСģӴЩʳ˴еĿ
ܣʰûȥˣȫ½磬ڻ档
ޡһػһвˣڣǷɽԽǱͻʾڣҪͻʴףʮܽơ
ͷŮԪһգ۵Ĺ򰡣꣬أӹÿ찡ͻʽͻʣʱһŮˣͬҲΪ˴սպյĽ
乫սıƾ֪ھУѦʹܼ
һΣսʿǱͻȫͻʱҪͻһͻսǴҲƵսʿһʮؽͻ
ţԪǴݵϢ
޻ڡϵĻػԪ޻ڣݣ
ֶһдţͻʴһǰǱҴС壬ɱӣСһ֮վ֮ԪپҷҴƣҴưһߣĺ֮


116 ȥĺӣʮһ
˿֮ţͻʷ˵ʬ壬ͬ͵ͻʿɺϡ
еݣͻʿɺˣ˳ȥͻʰվ֪ưվ֪һʱ䣬Ԫ֮ͻʼơ
ҲͬݴءԪƵŮʮӾƽ߾ʱսһһ߾ʦ˺ֱ룬ֱ߾ǡ
˺ѦʹԪ˧սͻʣͻƶζսսնɱͻʴս¸ʿǱͻȻУټͻʵ򾫱
˵ʶֶΣν˲η塣
乫˵á˫ʮ껪ŮӣǱͻʣ˵ɱյıʿֻЩƣۣЩСˣܹ鶼ȫȫβĻˡ
˵ԪежмûԪġ
ԪһʼǲεǴǸ̵ˣھ֪ǹȴûڹļӣ
һʼԪǸѦʹ̵ģһǰȴפݣһо¶Ԫһ˴á
һصô˸Ǳͻʣ˸ջصһ󲨵˾ۡ˵ˡ
ºͻôһȥŵñ¸޵˯š
ѦԪ˧˾ʵˣǧ»ذ
ˣɡԪͣȴǶˣͻʲҸǴƱ潻棬Ȼȥɱǵİգ˲бܣǺΪ˵û»صĻ´ٸȲ֮¶ͻȥȴҪͻʿɺ
ãλ󵨣Ȱ˵ģ
ѦԪ˧к·ԸԪһԵĽʿλѦŶѦɽѦˣѦԪ˧빫ȥһ˺ء
Ԫͣ˽Ųͻʵս²һֱ˳𣿺Ѧ
͵ϮͻʻˣǱѦɽֱͻ˸ˣѦɽѦʹܽѦʹ֧Ԯá
ǰսº˳Դִﺮغʱ£粽ٽ򺮽ؽ飬ԭǰ鸽ơѦԪ˧ν֣Ҿ԰ܸգս´سУѶвϲһҪġ
Ԫ˵ͷǶ˱̵Ʊǿ׳һأԾù£սܣѦԪ˧ʧְ
й𣿸ʴʣ̼Ȼ˵ⷬɼ̬ȡ治أ
ȷʵѦԪ˧˴սͻʲϲڵ֪ǱͻʡһԪϲЩµĽͣλɸĻӹһºʱŲ˵뵱³˺ϣλײˣԴ˺δԭȱ¶ϲϰԺֱϲʣ¶һ䡣
Щ˽˽Щź¸ߵ˶¶ȥԵĻӹǸ˵һ䲻ףλȴ򲻸ţ
¶йˣζѦʹĲ¶Ϲϵˡ
̿˿һԵĽʿԪ޲ɶԣ˵ʲô
̣ǺԼ찡ɵˣҪǲ˵λĻʲôӹ
˵ͻʽͻʵȫˣѦԪ˧ȴССĺضò£ʵбʧǻʵ˵ˡ
Ԫ˵ˣǻͷһۣżŻؾ𣿡
ͻȻתĻ⣬һʵػش𣬡ºйؾһˣūŹء
ãȥһ˺ذɡԪһ˵̶ɵˣȥأū湫ȥΪΣ
ȥ֪ˡҶߡԪҲ˵ģǣ׼ߡ
ؽ֮𣿡λҶһԪ˵߾ߵǲ죬Ԫ˵һˣҲݣǻᴦ֮µġҶ߰ɡ
ģҶҲ˵ЩʲôǣһԵϡ
һκأԪǸһһҹ·Ҷޢﵹûʲôֻȴɫ԰ףһ·Բ˯õģôһһҹģɲǸһȦ
ȻԪڣԪ˵ʲôܶҲŸϰò׵˺أžԼˡ
乫ҶسǵĽϵԪЦǺǵعˣڿʱЩ죬̲δѣڹѣԪźˣô궼ֻޢһʲôʱҲˡ
ѦԪ˧ڴ𣿡ԪѯʣλѦɽգԪ˧Ľմ˱ǰȥɽѰˡ
Ԫ˵ͷǰ˼ͻתͷѦɽںδ
ǺǧɽСɽղ⣬أ߳ڶ࣬ʶذȡΪǧɽǺصȻϣžùز£ѦգǧɽжȥǰشѦǧɽҲˡҶһ·ֻ˵˸ţһʱԪûŪܵĻҶָѪ֮Ԫ˵ͷǳ겻⣬˶ɡȥǧɽˣ
ûӦˣԪüͷλҶΪǧɽ겻⣬أʶǰȥѦҪǧɽȥǰȥ鿱ΣЩˣѦһȥˡ
ԪѦԪ˧ôȥģ
ҶˣĿ⿴سǵĽλѦ˵ζҪȥһˣԾʹʮױȥˡ
ûһ·֪εģǾôѦԪ˧ȥˣԪͷֱλصѦԪ˧ִҪȥס
סǲ˵˧գǾôȥˡԪʵǲ֪˵ǵĺáһǷ˰ɡ
ڸطǧ˭ܴǧɽģ󣬱ǧ𡣡ԪһߣһѰ˼Ű취ǧ𡭡
ǧ𣿡ǧ𰡣ɲСĿԪܾͳ˧˺أĪ˵ǧˣ𱾹Ҳõóȥоʦдǧȫǡ
ǿѹͷߣͲţ˽ӳҲһ·ġ
ԪǰӪȥ˲ãǳͣܿ˽Ӷرˣ¼ԪģˣЩҲԪȥѡȥ
ⱨŮٶУԪֱģɶ֪ĿΪΣ
֪֪·߳ɽһȺͨİգû٣о̵Ľһɱû뵽һȺǸС
԰ǧɽʶ·Ҷ޳ûǧ𣬿ҲҪ׼вӸǣֻҲûԪǳ˵ǰͷ̴ӮˣҲڱ
ңҲֻҪҴǽǧɽǲǧ͹ңˣҲһʮģͦʡ
ԣֻҪܴ߳ǧɽǻǧ𶼹ҡԪŵǣƾʲô֤ı£
ңңǧɽĶҧĺۼ顣꿪ڣҾӣ¶˿ڣССˣÿ˿ڶһԪ˵оҽһˡ
˸ˡǧɽĶߺܶ࣬ÿط඼ͬңСǧɽܣϵˣǶ߸ҧģ֤ܳǧɽ֤ݡ
˵ĻɼҲǸģԪ˵ͷ֮ôأǵܳǧɽ̰͵ǧ𣿡
ǣӱøɸҵƾҪĴ˵һ˰ˣǵļˣҲֲ˺á黹ûǼƽϣû汾µģͿɣԪĻһţǵСû汾µģЩˡ
ŮңҾѡиݵӿڣԪֵȥɣ
ˣһԪŻˮģԪոյľ棬ǧɽΣգվ˳
һһģֻʣ¸ʮ˼ң˼һ̸˶ͷӻһˣǧɽȥΣҲûʲô֤ģҪǾʹȥͷӻָ·Ųģͷߡ
ģԪ˵ͷ鷳λ˼һˡ
ͷʦѾȫλȷǱֶҧĺۼ˵Ҳ֣ôĶҧˣ껹ܻţҲǸ漣
Ԫ꣬㱻ҧˣôԾȵģ
˵һûĵطΧһ˵ĶÿұҧˣҶߵЩҩݣҶ±ҧˣߵĶ˲ˡʵЩµػش
꼸ˣԪ꿴С־ǲʵ䣬ʶһʡ
ʮˣʵػشԪС壬⿴Ųʮģʮ˰


117 ȥĺӣʮ
ңҳСͱʵʵС꣬Ӧϰ˱˶͵ĻɣϽؽ͡
ʲô֣Ԫʣͷش񡣡
ǸµְԪλ˼ܴǴǧɽ֮ǧҶ˫ַϡ
ңһǴǧɽġػشӰɣôǸʮˡԪˣԸ׼óʳѡһپԱҽǧɽ
ȥһԪҪȥ˿ըˣʹʹá
ûʲôʹõģѦԪ˧ѦǧɽҲȥܰ˾ȳĻ˵ˣգպǱûܴ˳ҲȥˡԪǽ˺£⵱Ȼǲˣ
Ԫһ۵˦˹ȥǽȥˣһֻ޻ء
ôһ䣬ֱǶһˣϾʵǰȷʵǲԪš
ݶϣĸҲ˵ˣԪѡһٺˣԱ˸ҹɫֱǧɽ
ǧɽղ̫Ҳ֪͸ǲҹʮ壬ɫõģһ·ССѯʱرġ
Ԫʵǧɽм⣬ֿǣʶģ
ľ㿴Щһ볤üãһȴܺõģúõĵطָľϱߣõľǱߡӹشԪһ٣û뵽Ҳľ淽
ɽõˣһٿڵ˼ҳ̸ˣ˵Ԫȫֻ˵Լ񣬴Ҷͷ
ǵǣʮУг״ԪԪΪС΢Ͳֵ𾴣ǽᱰ΢ȺеһһֱúŬ
˶Ҫأ˭Ҳ͵һȣһעһӶ߹
һǧɽеĻҲûõģҹǧɽӰֻһǿڰеĶŶ۾ð̹ǿȴŵǵϵζʱͷˡ
ۻߣǵ϶һЩǳʱϲۻƣһ·ûҧţǽǴһ
Ȼ߲˵ߣǴĿǾѥ쵽ϥǵλãҧˣҲûҧϡ
ͻȻڣȻָŵϻµĽӡǿ쿴
ԪŻ߽ȻĽӡԪҼǵľѥͳһƵģͷбǵģ
ǵòľѥǶƵģơһԵһС˾ѥԪָŵϵԱ߿
СӦϵĽӡȣȴͬԪǴƵˣȴôĽӡ뾡ҵѦԪ˧Ѧ
ǣӦϵҲ¶˼ءԪȥǺδ
ŶӡȥĵطӦǧɽɽԽǧɽ룬ԽïܡҲֻϹһ룬ٸߵûȥ񲢲ƭˣʵ˵ԼΧ
Ԫ˵ͷϵϣЩѰҪѰˣԽԽΣա
ĵҪֲָĵطѰ˱ѶȣټҲܼ
һХԪ˶վסˡϻ
ҹģϻԵ޹ʵشУߣϻķȥԪһ˼˾ʶ¿·ԪҲķȥ
Խ߽ϻĺУд᲻ѦԪ˧Ѧ
ٻһӵԪܹ϶߹ȥʱ֮£һֻ׻භţէһԪѦԪ˧Ѧ
ǳ乫򶷵Ķһ˿ڣϳˣѦԪ˧ѦԪ˧
ǣԪҲϳˣѦʹЦϢҸӶɱͻ𡣡
ֻһ󺮹ǹͬʱֱֶһһҵشϻţذ˳ϻؽһɫ
ѦԪ˧ѦԪǰȥѦʹѦɽӾǹϢţѦʹҲǧɽ
ΪѦԪ˧ѦλĲأֻǸӶˣԪܻҪһʵģѦʹҡҡͷǧɽ󣬻࣬Ҵʮûˡ
˵Ѧʹ󾹲סˣԪҪοϵȴ˵ز˾ôصѪζ޵ģЩ뿪
Ѧʹע⵽ϵͨģˣſҪʣԪȴѦԪ˧ߣǧɽ˵
ʿǰѦʹѦɽǰ·׼뿪ǧɽ
ߣһȣ⽣ӰԪĽӭϣת˲䣬˽ʮУԪſ˽ֵˣŮģ
ط滨ߺˣǶ˵ŮӿڣԪҲҴţԪ
Ƴ乫滨һԪķţԪڷ滨ҲϤúܵģӣλѦɽѴˡ
乫͵Ϯͻ򾫱´ֹҺأˣǾ볤乫һ˺ذɡ滨˿ڣԪЦˣǾ͵ÿûǸˡ
ս˧Ǵƹˣǲ˵뷨ȻҲ˸˵Ĳ
滨͸࣬˽һʱ䵹ѷʤԪ˺ͷĶҪٴȥֻҪ˱˵ˡ
һ뷮滨˫ƶϣٴηֿˣԪϽߣȺˡ
ŴϽܣ滨һ٣ŨŨѪζ滨Ҳ֪˴׽Ԫǲˣλ乫Ȼ˺أеǻᡣ
滨ҲѸٵ뿪ǧɽغء
һ·Ӵܣʱǧɽһ޿ۻһˣִʱϵֱӵ̱ڵˡ
ѦԪ˧Ѧһ֣ԭصĳűˣһȺ˻ϲϲǰӭӰ
ѹسǵĽһԱͽо򣬸ս֮봩ǧɽ͵ϮǲˣҪòºأȴǲýԪ˧ˣҲˣԸιºˡ
Ѧʶ÷滨ԪͻȻڽôһʣѦһ٣ϵãǧɽ·λСҡ
ȻѦɽ÷滨ΪҪ˼ҵĶҪϵġ
λһλ뷮нģǰĽͻʡͻʴ˱ƣô꣬ƹӵȴںضֹͻźǿ֣ٴνơ
ԣҪ뽫ͻʴףûбȴƾֱͻʯʸõķӡ
ôҪģҪºɽ
ڳĽȵʱһγĽһЩǵεģλǰ󽫣ʶã۽顣
գʾǰȥ򺮽أѦɽͻȻؿڣѦʹ뺮ѽأٰܣɽսٰܣ־ɢţ
һӮģ븸׳ȫѦɽǼ֡ԪɣǵѦɽͷ滨źԵݣʤܵģһʼأҪġ
ҵǾãѦҪȥԪ˧ٸһɡ󲻽ѦɽˣǷ滨ҲѦɽѦɽͻʣºͶΪһƷء
ɣԪΪԼֵĺãȻչԺصҲһĪչ磬Ѧɽȥɡ
ԪڣѦʹɿˣãҸǧȥ󡣡
лףѦɽѦʹӦˣǻϲšţһսҪʤ
ڶѦɽǰȥԪϢѦɽʤʱԪЦЦ˺뺮ؽսȫ䣬սʤŷһӽڴƣصƣǹ˰¶ˡ
Ϊʾƶڷһҹ齵Ļӭּǻؾݷͣ˳ҲԪϽػؾȥԪɣɽҲˣǸûؾˡ
һأѦɽͷһԪؾһ·Ѧɽ뷮滨ŨŨģԪЦӻؾĵһ£ҸøΪǶ˴ͻǡ
滨ˬʻһչԸ⣬빫һǻǧɽźȺû빫ֳʤźء
ѦȳʤˣԪʣ滨ˣԪʲôʱ򷮽ʤѦˣһȣѦҵ°ܽء
ǣոǿ¸ʰ·磡ѦɽķڷԪЦˣݰǺӵģ԰ҪԾЩ
ʦţѧһգǴƱİŮôùԿࣿ滨ԪǺܺģһλٱǱͻʲͻʵ򾫱ȫߵˣͻûһŮӣҲԿԼܲӮ
乫Ҹս꣬ۼĿ̿ģ书ǿҹάԣǰѲĶֻ֣¾͸ˡѦɽȻԪǷҴżģʶ˵Լ̹̹


118 ȥĺӣʮ
ʤ飬ֵͶǸ˵ģ빬ʱ̫ŵǡ
μ£󣡡񲻿ɷϣǷһңѦɽع¸Ƴ
˿𣬿𣡡ԽȷȻǸǿվＸԪ潫⺢һţҲ֪߽Щ⸸ʣ
ԹԪ˵Żءһ꣬ѳ˶صӣ㵨ӿ󣬾ȻҴͻȥͲһ˷ˣǺãʸĸĵģ㵹ãԽû³̡
һͱ߶ˣɼͻȥ¶ˡ磬ҲŸջ
Ԫһȥü꣬ջͱѵģ뿴˿ҲǰĻȱ˵ˡ
һ˸ĸ󣬿Ҫú˵˵ֶһ䣬ԪӦһһԵ͵Ԫ뾩꣬๦ͣĸ佱أ̫һ߶ˡ
Ԫ뾩ǻ;һ˶Բģһ꣬С;ûԪ㡣һָ꣬оˣ϶˼ּ̱
Ԫüͷ򴽿ͣӻֻԪһλؾͺúõشͻʵսѶͲСˣҲѡˡ
磬ҲŸջ𼱣ǧ𼱺ðɣԪͲ˫ͶˡСĸͺãԸ񣬶ͷĵöչˡСǻԪոȥ飬컹һȥġ
һʼСƨ磬ԪŤúܣɽϰˣҲȷʵӵĸ磬ȳԪҲҪһС
Ҫڣߵȴ˹̫ӣүºλ¶ȥ
ԭô˵ŻûҶѾ˵ڣⲻνˡ뾪ʧæǿȥɡ
ϯһͬ룬ξڵԪ̫޵
ŹأԪʤ佫Ѧɽһ飬ǴƵĹԸһԣһڣ̾ε·һӣԭ̫λӡ
ǣӦţԪ󣬵ϣǶûֵԪ̫ס
΢ЦŴӦڵڶˣԪǾͷʹҺ»ǻ֮󣬷򰡣ǺǣĴܰ
ǣܸΪԺ׼ɡԪֱӵߵߣ̫ӵλӣ͸̫ӵģ
ܶ󣬵ｨ˴ܣʱǻԪߣԪȻŽĻʱ֪ʵ۲ϲ̫ԣȵ̫֮λ
οһԪԪ棬Ԫջ¾ɡ
Ůܸ׽ԼסԪ֣ܸоԪһĺ룡
Сʱ޶׽Щˣܹ黹׽ʺ󰡣Ц˵ôйԹζˡԪ˦ͷԼˡ
һˣ̾ͰӷŵףԪﰤš
һ꣬ǰûŻͷлĸŮýԪСؿڡԪֱ׳ص˵ս·æأҲز˰ͻʵսһⲻ̸ϻˡ
һˣ
Ԫ϶ϵصͷҲǰﾹЦˣȻˣż
һԪë𣬲żżǾҪ˵˼
ﶪһ䣬һͬƣһֵ˵Ż֪ôľ˵ѦԪ˧žڽ֣֮ͣҵȾһϲ鸽ơ
ֻǽҽ˺صĵƣѦԪ˧սɳ꣬곤ѦԪ˧һ֣ռ곤ƣʶӮѦԪ˧λ˵Ŀ佱⻰˵úȰѦʹ˵˺ûҲʾԼûбµˡ
佫УôĶֻ˵ģٰ֮
ˣˡҵڳѦԪ˧һٰڷ֣֮ʮֹ죬˷ôһ˵ҵˣˡ˾ּڣĻúǽ˲
ˣ˵˵ʲôǸսƵĽǾ˵Ļףʱ಻ÿڣԪˡ
һ㶣û뵽Ԫʣ֮عԸĪѦԪ˧ѦɽѦӰ࣬ʶһٰܣٽѦºء
ѦɽɵҲ⻰жѦʹĶ⣬ҪڣԱߵķ滨æסˣѵ乫ȿ˿ڣΪѦԪ˧ϴԩ
ȴѦɽ廰ѦɽĿ⿴ԪԪЦһھбųѦԪ˧Źºһ¶ԣλ˵ĻԭǾԡ
Ԫ˵վʤǱɽ£ҵλڳ˭ָ˵һûκ£һӶɹģ
ݣս˲Ϣ䣬һλָ˵ܲ϶ʤܵģԪʡ
ԲӣѦԪ˧սɳ꣬սްܼССĺػùʧʧһξһλʮӿڡ
㻰˼ģ̲һֱӮҪܼҪһֱʤ̣ͻȻҪǰ˼ǾǾϲˣԪܲذѻ˵ףĿǵϣ˵ⷬҪǺפر߹أսɳϳġ
ǼȴδսδϹսֻż飬Ϊ֪ģ֪ñССĺأǿ֪صشδкգǸ߶٣Ǻ٣жٱعأعأںηԪһһ׳ֱʵǶƿԡ
ǰپǱͻɱͻʵ򾫱λÿǾúΪ٣Ԫͱ֮󣬻⾹תԼϡ
پͻʾȫͻ򾫱϶£ΪսΪ١ϸƨ
λǲ֪پǱͻ֮ǰǰ׼˽ͻʵĵλ̽ȥƶصǱ·ߣǱͻʣ򾫱ȥ·ڶ̶̵ʱڣȫǡǱķ·ߣݾʮַӦӦ䷨ӡˣͻʱЩһ񣬲һͻС˵ִǵ֮ۿҪµĻأҶʱ˵ϽɱѸʬײŽǵļƻɡս֮գΪ֮λڳõĶթˣս֮ϣһҪɥǣˣŷӲȣˣܾ𣿡Ԫ˵Խ
֪ЩĳƲ佫ܰܶǾ佫ףȴվΣյĵطܵİƽûǰԡѪܶĺƲ˵ģƫƫȴңǲ˼Ǵ̣ȴҪԶۣ˱ˣǾ͸ˣϲˣ
ȶ޴⣬޴⡣
ǼڵĴʱԪôñӣ
Ļ˭˵˵ʲôҪʲôǽ˿׵ġԪ˻һǼŵȫˡ
˵ݶˣʱ˲ҷࡣý֤Ϊƹӷͬĸѹ£ں²顣ԪҪֱýԾ
븸ĸȫԪٴοҶҪô飿
븸ĸٻλ顢ɡ£佫ԽӹݱеĿ顣Ԫ֮һۣ׼
ܿ챻ԪҪٵԱԼʱ̫
ٽӹĳʱݴʷǰݴʷԼϺ֮棬˴ݵı־ᣬͷǸֵǩ˴һʽݣһݣݴʷһݣǰݴʷлһݴסԪڣλɺܿ콫յĲӷ˳ڴˡ
ݶܿ촫У˿ֽλĿ
ԱӹݾеǼǣһзݵʳʮ򵣣ݵıһнʮ򵣵ʳճɣһʳΪֹɴû͢Ҫλ㣬˷ʳ𣿰ݾÿÿÿĻʳһһͰɡһͣ
ǰĿ㣬ʳѲõˣؿڡ
͢εʳĹݵıûҪ˲α˷ʳԪ˵ºͣȴ˸оĿǹŭ
ݵģȻԪôһ⡣


119 ȥĺӣʮģ
Ԫһۿ˹ȥ⳯еˣʶû˼⣬ԪҲûʲôܻش𣬡ʿ֮󣬸سǵسǣ˱ɽпѻɽԸ㡣
Ҳ˾ԪһԪһ㶣ѳγ乫ߣɼΪһ֮˽˼ũϣԸķӣǹµĽʿҲǶðϧʳˡ
Ȼϲ˿佱ԪɲЦǺǵġ
һأû˵ºңƫҶˡﵭ˵ţԪã۴˳Ժ˺ùġ̫ڻʵ˵ͭΪ¹ڣʷΪ֪棬Ϊʧƫ򰵣вԽһңΪĸ׸ʹλˡ
һýкã˽£Ȼû뵽Ԫ˵һ
е⣬޷أã޵Ĺ˵öԣ˵öԡ
Σᵽ˴ʱǽʮģϾƣ̶žʱȻ齣ͬʱع
ʱԪڵŵλãȴǸ׼ȥǽһͬʱȵ
ԪһԵӽǶ£ת˻عȥͻȻоһ󷴹⣬ǣǼʣĸСģ
֧Ե룬ǷԪסεļǼ֮ͣԪǰȥļۼ׽סˣԪǼƣ˵ǰ棬εļϣһ֧壬˹ȥλεǽϡ
ԪһԪһֻƵʱһѪȾһ
ݣݡת̫죬̿ͺļҲ̫죬ԪڵϣѦɽ˲ŷӦ̽ǸոձԪڵصĴ̿£ȻҲͷ׷̿ȥ
ԪԪһ̶ΪڽˣɴʱԪڵϣæԪϵؿѪʣĸ󣬴¶뷮һûйϵĸвͻʿɺļƣʧ
˵Ԫ˵ҽ촫ҽҽһʧ̬ؽлֺγǡ
ԪԪλҵ׽סԪ֣һһػţԪȻѪţʸĸһһҪ齫һҪ
ʴӦ㣬ǣǣ˵ˣ˵ֻԪû¶Щعȥ
ﾪһҪԪ𣬿һԪѪ¾͸ˡ
£󣬹˷Σܶҽ˵Զҽ˿ѣ̫ҽôûôû
£󣬿ɷóԡոǳѯԪݵĹԱʱվ˳롣
ʽܣȻϵλģʽܵ΢¹Σ£΢һԡ
Ҳص죬ЩЩΪԪ
ΧԪ˶׷ÿˣʽܴͳ룬ֱԪмλãԪʹʹȫ᲻κε
Ҫţв˯ȥʽѵ˵Ԫ΢΢һЦӦһ
󽫹ƽˡ˵ţһԪһѪЩѪȾԪȫǣȻ
ʽԪ˿Χ˼룬ܿѪֹסˣһض˼ķβԹһβѪȳѪ˺֮¹Ǵһͬ
ǸǺãԪϣѱʪǺѪѷֲ壬ʽ˵治Ԫûôʹÿһ񱻵һ㣬ʹʹ!
ʽҡҡͷҩʯЧΪ
ǱˣҲǣ˷ΰڶʮһͣҪѣοŴҽˮƽôҲ֪ˣ᲻ء
ܵģܵġԪնܻһܳȥġﱧסԪԪ㲻Ҫû㲻Ҫ
ȻҪŵģȻʱ䲻ˣܻȥʹʹʹۣ۰
Ԫ
ԪһƬڰ֮УĴ̣һֱ߰߰ߣҲ֪˶ãʶԼʲôΪʲôߡͻȻһͳһԪ͵ؾѡ
£󣬹ˣˣߴһľԪһﶼĴǰһӶˣԪ컽ʣ
æ£𶯣䶯ţҲ˵
ԪӦһҲǺʹǰöˣʱʹȵȣڲʹء
۾ԪͷҺã㸣ɷεĹʦˣһɵС㱣סˡ
ʦɵԪѾ֪εرʾԼٴβĻɡ
ʦҲ˵ˣҪúõ壬ڰڲɶ֣ٴ˼θҲˡﶣԪԪ뵽һ£飡
ԼСûˣйıˡ
ԪҪϸʣס죬û¶㶼˷Ǳߵģ㸸ɵű˵ǹʹͻʵ˿Ҫ÷ذǷģǵɱ㸸ʳɹˣƴңɣ㲻ɣ㸸ŭ£ҲǱĻᡣ
ٴԪͷǧҲ㲻ҶȣΣʱ̻Ϊ飬ǵļ޷óѡ
˭ԪʣˡϺˡ
ԪˣɲǰʺһĺˡЩ֪ˣԵġúϢ
ʵԪҲۣһСģƤֱܣָ۾Ԫ˯ȥ
ԪȵĺβһͬʱعͷԸտùаʧ
ū澶æˣū澵ȶźùġ
ӣԪһֱڻ˯жȹһʮʱѵʱ䶼ʱÿظһ£˯˹ȥ
˵ǷθԪÿնֻЩʳýʳûмգȴࡣ
ԪСûѡһֱǸͶʶûʲôѵġԭѰ˽תһȦ벻
Ƿ滨һѰ˼˼գǴӦˡ
Ԫԭ˯ŵģ滨۾
ǳѹˣ滨ֻ̽ػһû뵽Ԫˡ滨ͷԪԪһʱ٣ûʲôѲѵġھдûϰ𣿡
˹ǹΪ飬ֻһͷء滨ʵصлģԪ³Ǻƣ
滨һ٣Ԫ͵˯ö࣬ĸҲҵ壬ͷ¶û˵ȻˣҲо񣬾˵ɡ
ѾͻʣͻʶҪɱ˼һá븸ѾսĴ£ǶƽͻΪ滨Ե˵µķչԪ˵ͷСġ
ھҲҪúõӣ빫ٴһָʤء滨Ԫֳʤɼʮִţʱᡣ
ǵӮѦ˵
ɽʹ򲻹ңֻǲõ˵ˡ滨ԪС˵һ䣬ԪЦҾ֪Ұǹ⵱Ѧɽ˵ġ
滨ɴ۾Ԫ޼õʱ򣬡ΪΣ
Ҿ뿴ҲҵѦɽ˵ءԪɲԼ˼Ȼûҵ˵
һ֪˵ģ÷滨ߺֵ֮Ҫ»ϸʲô˴ˣһйÿ
ĻԪѹͲġеúõˡ
µŮһ˵ЩԪ˶࣬ǳס˯ȥˣ滨뿪ˡ
˵Ԫ뷮滨˵¶תͷߵֵҪԪѡԪҪұûѡ񿴿Ԫ߾˵˶ûС
ûУһ𣿡ǰͷϵǽ֦ҶִСТ˳һĹԸ׽ūոҲȥλǸﶮִĹҲˣ˹ۡ
ٹգ滨ҲٷؾˣԪû˵ˡøԶȴȰӣǱūչϲԵĹټҹֻ̫Ӹүһд֣˼ټС빬ǲϲȲһƬ⸶֮ˡ
ȴôһ¶ҸĻ¶ǰ˵Ļ⵱ҪǲˣǸΰ
ˡū˵䲻ĻûˣޱͲˣܹڣ˭ָ۸˹ȥⷬ̾һԪ˻һأ¶ȷŰɡ


120 ȥĺӣʮ壩
һعҲǼġԪ674꣬Ԫʮ꣬Уӭһʢ磬ּԪѡʮ꣬δҲ׵ӣԪָ
˶ǻϲϲģҲΪ⹬ӣҲǻϲϲġʵϡ
ȥԪѵһ˵ģκͷʹصԪȥһۣϲģʸͻ飬ҪǶûϣǾͶҪ
ԪΣֱˣ̾һд󵱻飬Ů󵱼ޣûãû㣬ͬˣӺˣҲÿ¶ˡ
ʰݣԪѵԵؿڣθͷʹˣʱһֱûڵһΣҹһƲϣӽٲ֮¡
˵˵ġԪĿɨΣβòٴεﶼ˵ˣҲ˼
ԪͷǱһΣ²Ϊ
˵ˣԪҲŲϣʣ߰ɣ
ߣվķ缲Խأ۾ѿԶԪһЦ˭ҪȢԪǿĪĸݡ
ϣԿءʲôģܲͳԣԪֻϳòһ˫۾ˣŮģ̫ƽＫФģ֮ݣԶԪɱȡ
ֵܽУ᳤ˣûеøʵĿţҲûܳĻòԪȤ˵ţЦǼԪҲܺÿţ
ԪҡͷԵصνϲ㣬࣡
ôһ䣬ٴһЦʣʣǽ˵ʲôи˿ģ
ǻúöʱ̫ƽһϮ£˹ֱΣ̫ƽͷ˵Լò̫ƽÿ
ôᣬ۾ĸˣǺÿ̫ƽӷ˵Ҳ۾ܸĸ׺ͽһء
̫ƽ۾ЩСԵòƣԪƵüĿ˵ĸоȴԵʮϣԪʱʱЦ⣬ȴ崺硣
еʧռȫءС̫ƽ̰ġԪ˵̫ƽĶͷǶ̫ƽֿɵãΪʲôҪأ
ԪͷѾؿôߵ̫ƽʵǸϲӵˣ̫ƽͲЩ̫࣬ƽϲճƽæµúܣûжٵʱ̫ƽദڹˣڴϣ̫ƽÿÿСöҲòá
̫ƽոյĻ˵ԣȴ͸¶̫ƽԸֿɵõĶ˳ƶΪ
㣬߰ɣ߰ɣҿ֪ýѡĴӣ̫ƽԪ԰ȥ
Ǵʱ򣬻԰ͷٻţɫءǿŮ԰ʫԣͣʢ֮ڴ˿ɿһ
£󣬳乫̫ƽһظߺԭһ˵ŮŮǶæֹסݼ
ƽɣΰֽ˽𣬲һĿؿվԪ
ҪԪѡ׵ᣬҲֱӵ³ǽͻɣӵܣŮȻҲ
⳯͢ĹԱĸ˾ԪͰڴƶԣŮӶʮޣĶУԪͣԵء
ʱԪھУˣһֱˣʱ򶼽ΪŲȥˣϾʱҽѵҩʯЧ
ʶͻ磬֮ⲻھƣҪйܵҪλΣ
ԪһǾǸ̿ĺӣСʱһʶ䣬ֲϲᣬ˴˵Ҳæţûʱ׽μӸᡣٵԪӾˣһȥü꣬ؾǰʶƺܶ˶ϵԪ
Ƕ˼ҪΪԪѡģܲסƻϲϱ仯ԪΪ˾Σһڴ˰ܶһ࣬áԪ˼ļƻһϣ㵽˽ա
ʵԪڴⰡƴϵ٣ûв֪Ԫġ
Ȼֻ֪սոǿƱ䣬Ҵ¹ؿҵĹӣԭйһ¶ǼΪмģԪھгУһĺǹʣЩ˶ȼһλǺ⣬
һˣʵ崺磬ݸŵŮӣλսոǿĳ乫
ͷĿɲһԪòеȲ⼸۵ֹͶ䣬һֻ̬˲۷
ֻһ۰Ԫǽ˶øеģȻǹһĨȡǷ¶ԪѰɾ
ҪŮѡᣬ˵˼䳡滰ԴˣԱʾһҪɣһҪɵЦЦ
ԪϥţʱҲˣԪԼȼ֮ûڹƻ顣
£һԪһû붯ǶԪкøеĹӣǰڨģưԪȣ˵أԪЦſͿ˼Ӧһ䣬ÿ˶ǣ˵һ뼸ҷ˵ŻȻҲԪıֶ
СˣԪƺ˲٣˫ȾϺõ֬Ԫü˼⣬ȻĶ
£ĽƳ翪ţ⵱׵¶Ǵ٣Ԫɣǵһ 
վǰλüĿĹӣһð£Եúɷǣʱ˫ĿԪһҵӣԪ˸ˡ
ţ֪ˡԪڣֵ˼ûУĿ⿴׶˳Ůװ΢Цļҵģ
Զ֮깫ҽܣ֮ԪЦˣʵȡˣ
ʵĶ࣬Զ֮һһ֮ԪеذеľƱģոձŲѰԪ̫ƽѯʴԶ֮ܵԪĸǰ
㣬ƺú𣿡̫ƽԪʡ
УЩƣҪ𣿡Ԫջ󣬴ûƵ̫ƽ۾һҿԺ𣿡
ʲôԵأƵĶߣѰĺӻܺȵġֻԪľãʶŻɫ̡
Ԫ̫ƽһڣ̫ƽ۾һúȣ㣬һҪ
ԪŸ̫ƽ˸⣬ԪȵЩˣ̫ƽŵһҪһҪ
Ͱ͵׽סԪô֣ԪĻʲô׵أ̫ƽɲǺˡ
ź̫ƽĹŮǰԪ̫ƽԪڰʾⲻá
̫ƽˣ̫ƽعˣԪһڣСèȴ૵ûû㣬ƺúȣһҪҪ
ԪıһɨԪԪ̹Ц̫ƽˣ
ȻԵĹ̫ƽҲ֪а̾Ԫ̬ȣɼͷ˰ûϣûϣûϣ
ȥɣԪ˱಻ٱȣֻ̫ܽƽ뿪ˡ
Ԫȥݣ675̫꣬벡ţԪŻؾûüðοθȴȥ
Ԫ̫ӣ̫ǱĸɱģǱĸɱġһԪ˵ĻԪüͷͣǺͿ˰ɣ˵Ļ
ģԪ̫ᱻĸɱġĸĸȨƣ̫ս˳ģĸɵ̫ӣ̫Ӳǰ븸׼ǶŮޣ˶ĸǼ䲻ϲ̫ʱĸԣĸݲ̫ӣԲɱ̫ӵģ֪֪𣿡׽סԪ˫֣ɫʮֿ־塣
ͣĻҲ֪ǴӺ˿ģȴһֶţҲϣšҲȰ㣬Զ˵Щˣ𣿡Ԫ˵׼ߣȴæ׽סԪ֣ԪȾңȾҡ
˵žǳԪˣԪ󾪣㾿ôˣ
ԪҲĸҲĶӣ̫ˣҪ˾ͻңҡԪھжĻʻŵģȥ飬ҡ˵ſذԪʵ˭˵㲻ĸģ
ĿƮܶˣܶ˶˵ˣ
˵㲻ĸģ˭ģĸΪҪ㣿֪ͣû뵽ĵزԪǺɸֵģĸãֻСһ꣬ҲܻỤŵЩСģ͡
ɲ֪ʲôʱʼÿÿƲ룬˵Ҫ͡ԪҲԶԪͲֺֻ˵ˣټ뾩ʱͻףټͣԪ֪ĳˡ
ԪԪ˵ӿһŭԪҪֻɣԼ˭Ҳ㡣


121 ȥĺӣʮ
һ䣬Ԫɲ;Ŀţ֪Ҿ֪˵ﶼֻк룬һ۶ԸǴСһ𳤴Ȳ룬ǶңƲҡ
ԪǾãǷ˰ɣСﲻһͬʵģ̫ƽЩǴСһ𳤴ģһ飬һдΡСͶչˣأÿÿĺⶼϽܣԶˡ
˭ûƲ㣬ԼƲԼˡ˵㲻ĸĻ˳ȥֱ˶ЦԪٴξͣĸ֮ǰ˺磬ң֮ʱĸѱΪʺĸУһ¼£Щ¶˼٣Ǹɵģܽĸ˱˵Ķӳ䵱ԼĶӣ
ǸʵĶӣȴǸĸġ˵һ䣬Ԫһסˣ֮Цˣˣ
ˣԪֻԼһɵ⣬ǲţôڿ˵Ҫɱء㵱ˣνĸģ˵ĸΣͣ粻֪ŪĶȥˡ㻹⹬úõصһ͵ӣӶ磬ͣĸһ͵ӳ䵱Լĵӣ˵ʲôʼֵĻҪ¶Ҳһ͵ӷŵĸ£ĸҲܽ衣еӵ˶뵽¶㾹ˣ
Ԫ͵ʧʵ޷ˣ˵˵ˣԪ׼ˣȴлЩɥĸģΪ˵ϻʺҪɱ㡣
Щԣ﹬ʹˣԪЩҲû˭֤ϵˣϵˣǵĻٻһ˵㵱ҵйأôأͣҪջأԱȥʲô
ԪⷬȫȻĻȻסˣΪʲôΪʲôеһиĶһԪԪӦͬ飬һԸΪʲôΪʲô˵ν¿ϻҪĶν
ˣģֻɫ㲣Ƕͷƾİ׷ɿԪһֱ֪ĸܺãǸТ˳ĺӣһֱÿÿԪУҲܻĲסҲ֪ͷδϵӲìܵĻ
ģԪҲֻ㸸ʣ
κϲ룬ҶԺ˭ϵͻȻţһֲ
벡ţ׷ΪʵֺۣšТڹꡣҲ󱻷Ϊ̫ӣȴڰͼıϣ󱻷Ϊˣ
˺꣬683꣬βΣ֮ǰԽԪ̫ԣ̫ƽǰߡ
ԪֻԪǰԪסᣬסԪ֣֪ԪôˡǣǺڣҲԪңڹӡ£ˣǳ㣬󣬴չ˺ĵܵǡ
ʷģġԪϵشӦԪ֪ԪһúܺõġʺңܻжҪ㣬պˡ
εĻ䣬һһСӣӣԿҲηԪУֳµĶŮҪԪĻ֪𣿡
ʣ̫ƽһһ̾ĶŮУֻԪһܿסӶ̫̫ƽֻһС
Ƕȥɣ޺ͻʺ˵ЩǸýĶѾˣǵΣֻԼô
Ԫֵܽö˳ȥ̱ӸԪ󣬡½ˣ±ūŹ
һۣԪ˼ЩصǾ͸Űɡ
ʮµ䣬еسεĴͷȣ֮£ôţҲֻǵϢ
ʱĴǵƻͨվڴߵĹһȥǸ¡Ԫۣѹͷʹ
££УԭžĹʹĺԪؿ˹ȥ˳£±ˡ
£̵Ļ䣬һʹ޸ߺ̫ƽҲޣһػŸʣԪԺͬôЩζĵεΡ
βţ±һƬǰ̫Լλвܾߣϡ
ǰλΪۣȺֺԻʴۣʮһǬꡣ
зܣдȨ̫֣֮ӵԶشȨһ뵽£ģǾгҰϵԪ
ԵǻԪΪ䳤Ȼ̫ƽΪ̫ƽԪδޣ־þӱ߹أΪһԪÿػؾֻڹаסҪ빬֮¶βŮԶ롣ڲ֮ǰһΪԪ׼Ĺѹּ¡
ԪȻڹУεČ˼ǽסҲûߣԸᡣ
Ҫ£Ԫ֮ģһȴѰӽԪʵԪȥ󣬱Ͳ¶ˣӼÿճ˼¾ԼČ
һҪѰ㣬㲻һ᣿ѹΪ̫ʱؿϣԪ壬һ䣬ԪҲţĻüһĸŮĿˣ
һЦԪ﾿³ûУ
ԪôһʣĶһ٣Ϊ̫󲻹ˣܽ
ԪǲǴӺʱ˳Ƶ֮ĵģΪйŴʷϵĵһλŮʣԪǴģı£ʵ۲ûʲôԡ
ҪңԪͷʣΪﵱʵΣ
׿˵⻰Ԫ˿ûв죬ͦõġǣﲻܶͣԣǺӦʵġ
üͷȻᶯǡ͡
ǿɶЩϣһԪȻһһԸű˵͵ӣҲԸҶӵˣǸ˶˼ˡ
ԪѵѾǰֶ֫ϻΪˣͷɡ
￴Ԫжжð
ǼԺĶˣµģƫƫţܡŮǶ£ҲܴƫƫȴŮ
ΪǾŮͦõءԪ⣬һ׼Ů۵ˣΪλпжء
ԪһȰٻЩõģΤˣ뽫ΤΪУŭԵԭ¶ΤֽΪ®˳ַΪۣȻ֮ҵԷΪ٣۵ʮ֮ڣַ͢
ŭӢ֮λȥ죬󽫾ТΪݴܹܣʮǰȥ֣£쾴ҵɽԾ
ɳ͢Ѫȷ磬˲ſʼȡ¶֮׷׽ЩһζĿǶЩ̿ҪУڣۿҲҪ֮֡
Ԫֱǰڹдһܣ˷ףԪȴдӴųǰ˵ӽ󣬲õ벻ҪǰڽҵĸʵĸǵܵܵǶ˿⣬ұȡ֮Ȳ޷ģԪһڣܶǡ
Ԫô׵뿪˴ΣγĿۿžҪЩһˣȴԪ˴ˣȥ棬ȴ޹
Ԫϻеϻټ˵Ļظ˵һء
ǿͶβˣŸʵݣǰؼԻỤǣ֮ǸҸĸԣʲôɣҶ˽ǡ
Ҫƽɽ
ԣˣҲλɣǶԣĸˣףĸףҲƫ˭ͬģҶ˼ˣҵһĲˡֻһεĻᣬˣҲţ˺
ЩˣԪʾ˱ӻҲִ֮˫ɵԼϻˣʱԪҪЩ˶ˣ֮˭Ǹ˷ģԪһҪǣǳƣͽЩ˶
Ȩ֮޶ԴԪҲΪԼʲôȥЩԴֻľԼڵ¶ϻ壬ǱϾҵĸۿｫЩȫɱˣԪֻһӶʳѰ
ûҲͰˣȻа취ԪǾˣȻЩ˲ϺôҲֻɱеˣסˡ


122 ȥĺӣʮߣ
ʱԪסϵ壬ȻͷˣԪһʱܲݴʷаڲݾٱԥݴʷԽԥݺӦϢ뾩ǣｫǵӶԪǰΣ
ȻӦס׵ˣǱ˵㻰塢ٱǰȥΧˣı㺢µһǧȿɣһ£ΪƽҡԪüͷգһӵػشﻹǺģˣǾͽˡ
ԪĹ̾͵˱ݣգаɱʮգԽԾԪѲһʱ䣬㽫ƽϢˡ
ɳûףȴûԶ
˴ڶ񼣣690꣬ΪܣΪۣΪ񶼣
ǻգԪΧˮйͨͼıɱˣ㱻Ԫնɱڴ⡣
յѪȾԪϵף˴ԪԪ˴ƵĹʱ谮мӣ´ƽɽΪԣ˼ңΪϿţʣɶԵڻʵۣԵϵڣ
ҵĸʣĸҲҵĸףĸ˫ף˱ˡҪҹȥĸʣȴ룬ҵĸ󻹻ţȥТɱҵĸ󣿵˵ùûʣĪ˵Ϊʲôƻңûй涨˭ҵģǵߵ£ĸҸʵǻҸƽɽ£Ṧΰҵ޿ɷϡ˳Ƶǻֻ䣬ŮǱҪɱʲôƻΪڣҿΪĸԼ
ҲظǣԪһˣ죬ڵأ°գվʼҵڣġ¾ͲǷǸˣԪ̿˵Ļ֪ôľ͸˳ȥʱԪһˡ
ۺʱδТΪȣѹԪµǻΪ۵ģʮ»̥ԪˣĸΪТûк˱˵ĵԪʱǽҶõĵ˵Ҳѡ
˭֧ǻܱ˾˴ԪԵĸ̩ɽܣܻһԪǱѣδ֮С
ĳ͢δĵǻǽһΪȶ֣ף˼õڳлԾ
壬ȻУȴǸؼ𼣡ˣȻ˲š
ԪαܸͼƧƣ׽ãԭ̱ƹܽǶ˶С˵ºԪˡ
£ĳţɶԪž⡣
Ԫһһ߽Ĵţˣ׽õүʥּ
ԵĿ׻ûУԪֱӵôһʣ˴ع£Ǳܸ棬б֮Ȩۺˣ׽شΣ̱ƹ
˼ëУǾ汾źһ˰ɡԪֱ¶۵׼ˣ˴󾪵ػ¡
ĸʸʲôȨɱ֪ǣ׽ߣǺˣܸ棬˭ܱ֤ǲܸ档ԣֻ֤ݣ֤֤ıòѺ˻شΣ˽˺Ԫв˵·˵ǽʲôˣȫû˿ĸо
һԪĻԼԪεŮеĵλ˲òϣԼǱȲϵġǳһʱʧ񣬳빫
Ԫˣ뱾Ҵˣ
һﻹʲôˣæԸµſ
漴뺫ֲ֮뺫תԪսսʵ£͸ˡ
ղֺ֪ΪΣԪһʣһ٣ȭ빫󡣡
򹷻ÿˣ˭ˣʲô֪𣿵֪һգ˲ΪˣǺ³̿Ϊɻţܵ·Ԫһѣ˲˵
УǱŵģҲ뱾ĸ˵õģõƾʵ֤ǵ췴ٸֱͬײأһ£ԪеĳһԵĴʯһΪʯ
ŵȫһһ¡
ȡű˭ֱһ䡣
ǣǣˣˣЩվסԪֵ߰ɣ
̴뿪ˣԪҲû׼ߣһȴӿȭҾл֮
Ԫ˵ͷ̧žҪߣһʵ¼֪ԩҸҹ¼ȻɱˣΪȴɱкԱգ
ʱ𣿡׻ͷǸʮ꣬ƽϣȴˡæС״빫Ī֣Ī֡
Ԫӻֱʾ⣬վΪݣ®ƻңΪȴΪĵ̻̲ǵС۵˵
죡ųһ亹æǲ֪ߵغĶӡ
㻰˼ΪԼµӽǰɣ壬ǰʮűŵӣûˣܲˣ˰ĺӣԪʵ治̫ϵЩˣһǹ˺ӣûкˣһҪƻҡ
Ķӣý֪ʲôʶʱΪܡԪһǣԪҲȥ
Դ˺꣬Ԫδȥ߹أ֮ͬΪ̫ƽڿΨԪʼն֮š޶ȴһӲ಻ύˣҳڹУ͵Ĺǰ衣
˵һг裬û˳ԪˣȻԪȴƶûƣֱӵض˳ȥ
ȰµжſϲǲԸ֮֮޲ɡ
úܣԼ֣Щ¾ͱΪˡԪĿһ꣬ҹѵͲµ
Ԫ˯ţһܳ˺˾˯ˣĹµµġ̰һ֮Իңˡ
˼ԪﲻҲ֪ǲһֱûгԹԪ**жôҪǾˣ߼źˣƷƷƣ˵˵ҲһĹ
ϳ¶ܹܡĻһתԪҡͷɡ
ϳζŲ˵ôԪӾ¶ҲûٹܣʽĲμӳᣬǿɲ棬֮Ҳ͸
⣬ֻǽΪҶ˴߶ǼãȻˣǾٶΪ︧Ԫ͵˵ԪšüҲϳͬܰ
ʵЩ˿ԽĲˣҪһ衣
裬׵ģȻ￴κ˶ԪΣԣԸԪ档
˵鷳¶ˣҪѷǳѶȡòװ˼꣬ǽǺǣЩѵ˼Ƕǰæ
ȥվͳ˰ɡԪȨûϳַ¶˻ϲԪ޺øС
ȥգ϶ػش𣬿ԴˣԪûܴǳ
Ԫһڳϣ˵۾ˣӽ𣬳乫볯Ʊ֮¡
ðɣҲԪϱˣộļλҲúܡ͵ģ¹ĶĶˡ
ʵأԪ͵ģһϳͱ۾ģǲ¶ģһ䣬ԪΪΣһ䣬ΪΣ
Ԫˣ֮£˹֮֮±޷ܳԱůҪƽңԵӸһ֣֮ճ֣֮긳˰֮أִӺ򺵶գ˼ˮˮֶǷգˮ뽭ްԹũ¡ǵãλϰ˵ްӣʱ֣ʱ֡ǰˮ֮˴˱ѹ²飬¼Ǵܣ븴¡
ֻһСǶһˣԪԴۣǴڵģ˵ˣͷţ¶һĨЦݡ
֮鲻Ȼڣôڣںδӣӳ顣˿ڻǵӳ飬ԪͷֱеǱ٣֮£ɷһʱˣԱ٣ˣ⹻˰ɣ֪𣿡
һջˣ㽫ݣҪٴ뾩һʱ֪ԪϲУУǼ裬Ըÿ쵶ն顣


123 ȥĺӣʮˣ
һԪ׼˵׵ĻǾ˵ȥˡ
ˣǴǻһӢһڣͶˣΪڸһ˵ĵʽӦŵ
Ԫʽģɴ˿ˡԪ⼸ӵľĵũ̹֪һЩԪڸ¶ԪܽӵϻҲõĽ飬ǵʽҲٴζλĹĿ࿴
ˮأ԰ĻĵˮΪһոߺ꣬Ԫ뵽ٴ˿ǨԪһķǰʱﾪȼˡ
̫ʱй˿Ǩ֮£ȻΪֹ˿ڻ㼯ȻǱһ˿ϡ٣ķ࣬ǨƣǱǨ룬Դ˿Ǩƣô˿ڣԪϸϸظļƻϵȵȡڸ󳼽
ûһĹڸ󳼾Ԫ˵˵ļƻ
ݶˣԪҲˣѸٽԼ뷨ƻ˵һҹ鷿ƻδһҹδߣȴд̶̵䣬һ߷塣
696꣬ڵǻ꣬꽥ߣ̫һ±̣һʼֻ˽ȰԣԽ󣬱㱻档
˼Ϊ׵ģҵˣңƽɽĳǣܶѡ˶ܶġ
£̫һ£ϡ˿˿ڣһһģĳӶй
һ̸ֱܶô˭Ϊ̫ӣ
ò׵ȵһ仰ϲɫ¿ѡ
乫Σһ仰˯ԪһӾˣû뵽ԵʽΪ׵ĳŹ֮ȸǡ
ԪȴֱӵصɣԸģ
һԪܾˣɽļԪȴص뵱ʵۡ
ֱ˵ؾܾҲ벻ģ⵹һ˵ķԪǺˣΪβ룿б£Ҳʵۣ㵱á
¶ֱǶˣԸλңһֱûʵǶ˸ɵģɺֻ뵱ͨˣﻹѡ˰ɡԪôģҲô˵ˡ
ҲԪһ׸ıˣ˵¶ۿԪʮüˣԪȻ֮
Ϊ˭ʵ̫ӣδĻʵۣôһʣ˶Ԫס˺Ԫ붼صҵΪ̫ӣԻǵһġ
ôһعһԪȻͬҵΪ̫ӣ˼ˡ
Ҳһ
ԪЦˣԻΪ̫ӣҵĵܵܣûʲôסҵˣ֮һɱˣѻʵ۶ԻǵĽһ𣿡
˶סˣôλεڻʵ۵ǰ˵Ҫҵ˵̫ûɵˣҵҲ
ôײְĻǽܰʱ䣬Ѫ˿ԪĿֱ
ŶΪҪɱҵˣ˾㤵ĻںͷﾹȻ˳ԪĻش⡣
ﲻ֪ҵλҵĻ·Ԫһôôɵı顣
£ȶȻ˳乫һë˼֣صسŵԪЦһЦı֤𣿡
ţŮʱ³Ͽѵҡͷش˼һӿסˡ
ԪЦúǲãҲǲء£ԭǸʵ£ˣֻţﶨҪܵǵģǽԵȥˣ򣬺Ǻǡ
һǺǣǽ˺ë˼һԵڱµĴʴʣδ̫·˰ɡ
ʱ䣬Ŀ˼ϣ˼ٲҶ˵һ䡣˼ٸ˵ˣⷽתԪôԣ
ܲܵģﲻǱ˭𣿡ԪЦŻشûʲô˵ˣԪµҵЩˣǺǡ㵱治뵱ʵۣ
ûʵǸò˵Сȱʲôˣ͸ʵʵۣ⹫˭ҲãܵܵǻûܶΪҪ벻صʵۣԪһ仰˵Ϊ˵λܶһӵԿ
˳Ԫɹֱ˦ˡæ͡
ԪȫȻûﵱ¶վһˣۣԪ׼ȥЪˣһͷû߰
£ʽǿڣԪֵҹϣʲôض˵ˣ˵ģҶѾˣĽ֣Զ׼λʲôʲǡ
ɢ˰ɸλˣԪһ㶼ЩΪζŲߡãã
ԪֱӼߣ˿λҹϣҹ̾һҡҡͷ
գŮʽ®ԼԼٻأȳ֪ʱһѻصԪͻȻǹ㸸ҾΪôˣҲûȥƣÿᡣ
Ԫ̧۵һסôĹ̫˷ˡ
ЦЦֻȥ죬Ҫǻڹϼһģٻ
ţʹ죬һǻعɣԪЦ˵ŵصﻹڣ㻹ס⹬ǽĸܵܵǻˣ㲻عҲûء
Ԫ֣ԪĲһӣԻҵһˡ
ˣǻ𣿾һǰͷءԪԼ⼸ӵУ治㳤ٰ
˵˵⵱˵Ļִ򰡣ﳯԪıݴ˼£ԪЦˣֵôһ˵ϡ
㰡ҲԪΣĸŮ˵żҳĻ֪ôģԪ˯ˡ
ͷԪ˯գĿ飬ζ벻ʼգЩɥĺӻһֱһų֮ģڡ
ӣʵ治ҲڣЩǽ̳ġеʱ򰡣汻Ԫ˽죬ȴԪһֱûб䡣
ôˣΪջ˯ͷѯޢԪǸɵˣߵˣǴСźˣЩϵöõģҲúøŹ
ԪڼӣҲƢȴʮֻ̣ʶˣԴĶԪ߼ԪȴٻˣҲߵٵԽˣĸ˼ȴǾܸɵġ
ƽ￴ԪʱţԪʲôԾģҲһʱ˵Ż˯ԪǴûеġ
ޢصС¶ƣūҲ˹ҽѸϡ
üͷһŮ£®ɼҾ밲
üͷԭɵͷ˿Ԫǽ
£ҪŲڡޢѯʣԪ˯óһ˵ѹСˣԪһ®һҽҪԪ
أǸԪĿһ˿ܵԣǼ䲻ϲġ̫ѡҵ˲ɣԪ˵óõģҪǲ뽫ˣͲҵ˭Ϊ̫ӡǣԻˣҪ׵֪Ϊʲôܻ
Ŷԣǲϣ˯ԪʱʾǵĽŲЩĸʣ£
нʮˣһѹüͣˣ¶ɫܺãܹ黹֪Щ¶ûͿ
ҡ
֪ԼΪʲôܻ𣿡Ԫ˶ﰲıԪšüͷɿˡĿɨԣԵ֪Ԫ㡣
ԣûûԪǲٻġЩڷݹúãҲԪΪѾ˼˵ڷݱױţôһӦԴöȣΪ׼ģԣи⻰䣬ȴǳϻ̳Ͽ֣ĸʣ
üƲģƫƫ˵ииʲô
ǾľģȻҲˣǰԣٻһӣҲעûϢ
գԪ빫ս磬ԣ޸ġﲻ˵Աȭס
̫ӵλãֵܣ˭ͣ㣬ǵҪúÿˣź¾ͷʮֵľģȴЦҲ뿴˭أ
ǵЦָĿɲԪǶͣԣĿǲѿڶʵ
ĸ󣬶򲻸ͻеæʾԼû֮⣬Լûͣȴһɨʧԡ


124 ȥĺӣʮţ
ˣ޵ĺöӡһʲôǶģӲ԰ܣܣ˻ʵۣսˣϲˡ
ŵŵǾǰĶӣǽϲˣЩŮҲǿʮᷳ
ȥɣԭͲüǣˣǽԼӲá
ǶòԹɫģԵĲϲ̴ż˳ȥ
ףĸһľԪù𣿡ڷݴʮ꣬ʱļҲû߰˰ˣ⻪Ĺǽи׺ηĸȴϤ˺ᣬ˴ĲЩСλ漫ˡ
ǵģԸո಻ǿ˳һۣȻϳңܽ˻ϲĶŮҲֻԪһˣͬΪŮ̫ƽҲûеõô۰
ǸףǿȥѰԪùǻˣ̫ƽùöƹˣɶδԪùءΪСŮСǱĸųģʲôҲ˵
ԵԪùסڹ࣬δʱҪǣĪţ֪
ģʲôϵأô꣬ŷݣʱӹöôĵԪױݣһֱЩȣЩΪԪ
ôĳԴöȣԪ͵ݵģĸ׵ĺݣٻصϤĸۡĶҲˣůıϣҲֹס£ٶදĻҲʮĵεεů
Ԫ˯˽ʱѣʱ춼ˣڵ£̧ͷԪã
ȣǲҽ𣬸ѵԪЩӦŮѾȥگûһһʮҽμ£
˵ͷΪһ
ǣȵǰԪˣԪ˯ԺĿˣⷢ쳣ˡ
Ӳ޴󰭣˯Ź²̫ͣˡһ飬Ԫ岢쳣ЩСȴ޴󰭣úžˡ
ȥɣһҲˣԪȤصǵĺȥñ簡
޽ɡҲʱŰɡĶվԷ
ԣͽ˴ԪȽѿʮĹҽϯ˲μᡣ
ԪλӲ磬йȴһֱڹУδޡսɳΪº֮ͣڳ¶нʶڰԺաĳ谮Խг£ᰡȥҪ
Ԫֱӽ¶ͷˣһӦҪﶨѷԸģˣ¶Ƕ֡
ԪҪסϢĿʼ׼С£ģҲ׼С¡
һģԪĳ乫ͥУԪֻǿһۣüҳĳȣǾǾа֮ϵĹԱˣ˵Щҵףҵˡ֮ҿԪ⹫󣬷ţûطվ
㣡̫ƽһʢװԭΧԪߵˣͬʱվ̫ƽЦŰڰֵضɣ
̫ƽߵԪߣԪ֣˵Ԫ̫ƽһͬǰ¶δйλվһȻǽñȽˡ
ͬŮʵŮ˽ʮ꣬վ𣬿޲Ƚ϶ԣ̫ƽӺݻĵŮʵòһۺɫװɫװ磬ͷͬһĵһ촽ĨʺĿ֬ԵƤ𪣬Ķˡ
Ԫˮ̵װɫװ磬򵥵һ֧ò̫ƽĳڣǺЦ˫ۣȴ޷ֱӡȻͬãһۻǻ̫ƽϣٿڶȴ᲻סԪһŮӣ޷
®д̫ƽҲ¶˲飬͸Ǳĸʽ˰ɣôҲˣ
ǲǲǲԡԪֵ˵̫ƽˡ
Ԫ˵ͷ͡ԡ˽ԪףȴǱԪԲϡ
Ԫ㣡˶ԪԪ֪ôľͿͣС;ͲϽ㣬ԪСӼƽϣϰˣͻȻͻһЩϰߡ
ţԪڣҲվ̫ƽ׽סԪֵ㣬Ҳȥ
Щ㲢ûкôѦܺúõعӲΪηҪЩ¶Ԫǲ̫ƽʲô˼Щ¼Ѧܣ˼ŪѦܣ̫ƽټҵˣԪˡ
ôЩ꣬ԪܻסǼ̫ƽ͵Щ¶Ȼ̫ƽԸӡ
Щ̫ƽĶͦ࣬￴ʲôû˵Ԫȥ˵ǣǵ̸ǲ̫ܽƽȥ˵ġһ̰ȨƵˣһһ㣬ʲô˭֪
ǵģѵ˵Ļʲô𣿡̫ƽûԪ˼Ҫϣոˮˣһ̫ƽϣ䣬ŭؽ̫ƽԾɿ׽סԪ֡
߰ɣԪſڣ̧ߣ͡ԡһͬϣ̫ƽعûǵӰ̫ƽһͬǴƵĹΪʲôӵĸʵĳţȴֻڼӣ
Ԫ߽һ滷ˮС¥˶ŲԪϣǵ
ʮˣֿ־ʱ޿̵زǣǰˣȴҲʮǵˡ
㻽ǣԭϲ׽ԪˣôʣҲԪĻش
ս˵ʲôˣԪʣڹУӲ¶ԽֻŹ˵һ䣬˽ᣬԪԡ
һ٣ĸ˵һᡣ
Ԫ뵽˵ʲô֤ˣô̫ӵλֻһĻʵۣҲֻһ
˵˵˵Ķһǻ࿴˱˴ˣһʱ䲻ش
ҲϣҪǾ͵ҵһܣ佫Ļ´һܶʤҲǶķԪһ飬Եĸ˵˲ĸȴʮ
ԪһۣΣģ㻹֪
͵кã̫ѡλҡ
ĸʶƣɼͶдŵĺ⡣Ԫͣʵ⼸ûʲô飬СʱԷˣ꽥֮ʱ٣ź͵̬ȣԪͣʵûкøС
˭̫ӣֵʵԪǲģһ͵̬ȣǽΪʣֻҲһݲİɡ
˵ҲǣԭԼ˭˵㡣ԪͻȻԼƺ̫ܵˣԦ֮ȻҪ֮࣬ˣǽԼɣֻҪҵˣͲܡ
ԺȻǸλӣֱĸ볾ǸλӣǸη壬ûж̰
Ǿ仰ڹ˭Ҳ۸ǣ֪𣿡
ֻ⻰Ԫŷû죬˯һҪԵĶ̩򸾡
ʱԪ̸Եĸۡ洫һ޺ҪȵԪӰһ˶Ƶ̣ԪһƽǻǽǼӺЩơ
죬ȥˮǺ¡Ԫѹסǵ¡
̩󣡡ΤϿ޵ˣ˶ţޢܿˮԪǹ˺£ǲ޲ֹ
ҽϸ顣ԪһأǺȽȥĶҲµ߰˰ˣȻɫࡣ
ΤҲˣԪ£Ⱦ󣬾Ⱦ̩ˣˡ
ԪϢæǻʼĩٿոձڵص̣ԪЦǺôĵӣҶɱ
£ԩūȶǷ֮ǱҪλСµġæ׽ͣԪȵȥ߱£˵Ǳȵǣ󱾹빬һ
ǣǣūȸˣˣˣԪɨһۣҲ֪Ǿʲôʹɱ֡ЩһֱŲϵĻ
Τôһʣһ٣Եֻ˵˼֮ŲڵĲǡɽӦǶ˲ֻ࣬ĸͼӴ׵˵һЩʶĸʴŭ
֮ŲڡԪг貢Ȥǲ֪Ļ빴ԪֱӶ֮ﲻгټԪԪȥЩˡ
֮ŲڣöˣҲǶ˺⡣


125 ȥĺӣ꣩
ǣȥʼҵ¶ûһǺ˵ģֱԪҲʮֵĲáˣʱȥһ
СģԼܣһҲ֪ԪΪĶŮ᲻ʧģֵ֪֮ܣԪ֮ϣѡ˭֪
£˵乫ŮΥµּ⣬˱µˣ²µˣҲδ̫·˰ɡԪֱѰӲ룬һ߷簡
£Ԫͣ˽ŲͷĹŮǿˣæ밲Ƕ˵Ԫǵˣ¶˾֡
Ԫ̧ǰﳯˡ
﾿ʲôŮɱŰе˶ɱˣԪֱӾʣ㲻ӣߵӾ£Ǳ£ʣǴ󲻾
ˣ֮Ų£ΣͻȻؿڣ˾䣬֮Ųڶסˣ£
ȥﵭؿڣȻһ˵
˽֮ŲˣԶԶǵվԪԿţĵԽĴǾѾ˼ˣǾѾˣҪٷˣ
ԪҪʲô
޲Ҳ͡ǸӣȻ˵һ̫ӣǻΪۣҪ޴ҡǻ֮Ųڣ䲻ʲôˣȴ޵г裬ǲ֮Ųڷɽ޷ԣǸأǡȻ˼Ĵ̼Ԫûпŭģ
κԪʣͷĴɣɵײˣҲǱʹ˲¼ɵĸôԪ̫ˣھУУףһԸԪĵǲƫƫԽ󣬲Ԫ£Ŀ־壬ֿ־ѹ˶ԪĹ顣
һɱԼӵˣνĹ飬ΪЩ꣬Ԫ̫¶ʱԪһĶΪϵ١
ȻԪ˰ŪˣԪԼ뷨Ҳ֪ô
Σ뿴Ԫôأ˵ݶϣôԪˣôأ
ңٻ󣬽ʳһӣ˵ڸĸʱգȻĴڽ־ˣǺ֪ôģﾡɷġԪŵšڴƻգ֮٣һ֮Ϊĸ飬ǣľӪţ˵ԭɥõԸʲôȽɱģٿҲҪаˡ
һ⣬ϣܻش𡣡Ԫ룬ջǵǴļɻ˵
ʱһ٣ΪԪָģȻԭ֮
һʣ￴ãɱԣһֱ֪Ϊεղʣ
ǰǲǶûйϵҲֻҪźˡԪʵ˵ﲻʵãǲң
ֻ˵ġԪӭĿϵؿڣһޣ
Ԫ˵ͷˣ
̧žߣ￴ԪıӰĿʮָӡ
¸һ꣬Ԫٴλ˹һյֻһӵĹʮ꿪ʼα޽Ĺԭޱ£û뵽ԪԴӾ֮ٲϳס
ѰŮǲϼޣһʥּ´ҲüޡֻͬԪ˵ŵȴΪѹԪ
밡ʵһףһ۰ŮĸסȻԪޣ⹫αˣȻҪԪģԪ֪£ӶرνɣҲԽؾ£İǱ
ȥʽԪԪһֱûסǻΪۣʱǴʲô˼Ԫһǰ㣬ܽ˸լӡ
ԣۡǽ˼ǰûкúõؿ£úõתһȦҲã
ôŹ԰ˣޢԪ󣬺ѯʣԪǸʸĸΪҾլӣûкúõؿ
ޢһЦЩū澾ȰŹլӵ¶ʮˣҲס˼գûū澶ȹԺӡ
Ԫͷȱ죬ǾʹҺúתһȦ
һȦ䵽ʱҲܹ꣬ԪޢȥϢˣԸҲϴһɵ˴ϣһӻͦˣûʲô᲻õġ
ޢһ׼źԪһԪɽޢŻ˼ȴûޢǺɣ첽˽ȥֻԪ˫Ŀա
ѣϳˡޢԪĶֻ˼ԪȻûޢﲻòƣȴԪشˡ
ޢ󾪣һԪ壬Ǳģ̽ԪıϢȫޡ
££乫乫乫ްˡỴ̂ײײǰ棬ų󾪣ɴ۾˵ʲô
乫乫乫죬˯ްˡӲͷƤ˵һΣ˵ͷ͵õ͵͵ġ
һģЩ£һԵ̽סߣȥ乫
δֱʱĳ乫ǰȻΪĳܳŷ׷׵·
£ԵʽΪ׵ڸ󳼣ⶼϢϹʱûǣֱԪԺȥ
ʽܵ˶æϣ£
ԪźˣģԽ˽ȥǱ˫ĿԪʱ֪ôģˡ
һ̣ӶԪĺãСʱϺΪε¶Ϊƽǻ֮ա
ǵεΣϵԺлطš£׼΢Ϊ
洫˵ʽܵø۽ǵᣬ
ʽ˽Ԫơ
ǣʽǰΪԪʾʽ񣬡乫ͻȻްţ¿Ҫټźˣѯһ
ޢҹ˭Ԫźģ˭ԪڵģѯʡޢµūźĹҲūŷ̹ŷֹѾ
֪գտк쳣ʽʣޢԹгū˵Ҫúù丮ūŹΧŸϹһȦ̹֮˯£ŻصķϲźǶĹأʶֵҹ
ڹ԰ʱ˵ʲôʽע۲ޢޢҡͷ⸮ۡǸڴµģȻնסڹУҲһǰҪ󣬹ڹס˼ա⸮ûƹҹѪֻ˵úÿںͱΪ׼լӣĻûˡ
ʽ̧ۿ˵ҪúÿլӣȵΪլӣ
ǵı¡ޢشźԪô꣬Ԫһʱ䣬ûܱȣ˵ԽĻԪԼŮôϢȥˣ仰û¡
˯ȥģܲͨ࣬˿ȥʱӦʱʱ֮䡣ʽԭΪԪѰȻȻˡ
һֱԪĴҹҲ˶ԪԪûиκ˵κһѰĻͺ֮ûκεִ
ȴ˯ȥˡָԪԪ˵±ӣ±ӱͶĶӣΪҵŮ
701꣬Ů۳Ů乫ްţ47꣬ٹͬףգ߽ʿ㺿ޡӢţŮ׷Ϊ乫δޣ׼ȸԡ
ԪʽΪ̫ӣ˼Ϊ׵ңһһ֮ǣʼסλԣơ
ԸǵλӦ⣬ΪơǰǬ꣬ڼݸԴԪĹǰԪ㣬֪ԼãΪТТ󣬸ùͷ
ùãͷˡصسԪͷԵ㣬ƵĽɽصҵˣҲһûʵۣΪһûʵ۵ġµˣһúãһṼࡣ
Ȼųǵ֮ѡʱ꣬λһ̫ƽеıȨҽɱΤ
706꣬ﲡΣӭɹ̫ƽŶŮڴǰ￴ǣ૵صһӣΪޣҲڸڣΪߣ಻£ΪĸԪһƬϣӲƽϣҲΪѰ֡ôõŮȴûи֡ȥۺţǵĸͬǬꡣ
һŮţ鳾


126 Ůʤһ
ƣ˯ȥ˯صС¥Ԫһѵϲ㣬ˣ
Ŷû̫⣬Ԫһʼ֪Լһһε񣬲ˣԭû𣿡
˵ԪѾʼ˥ˣʵܳŵúܾõģԪˣԪأ˵ʧǾ˳⡣
ԭûйʶֻûоԴִһֱŬֺγǶԼΪԪͣһԡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
85100֣
ò82100֣
68100֣
40100֣
ܣķһ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨñ
50100֣
ֵ13100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹ
60
£80000
ţԪֱǾˣһֱΪԵߺѣһƳΪŮⱲӹǰ㶼ɣջҲ̫ˡĹֵʲô
ܺãջҲѵáνйߣӵؽɡĹԽԣĺôԽ󡣵⹦ҲǺõõģͬǰôȴûеõһЩСǺԲǵģǴƵĹԭϲˣţΪƹʱʵеһϵеߣ棬ôջν󡣡ûԪʣΪԪ
Ԫ뵽һ㣬һҸоЩʱ޷Ƶı꣬ʲôԭ򣿡
ľߵ̫죬Լ޷ӦֹڹƧŻ޷ԼȻҲйءĵظ͡
ԪҲԼ⣬ڴƵӣ뷮滨ֻߵźЩĵ˶ûУһӦᶼϲμӡ
ǷҪ񣿡ѯʣԪϢ𣿡
ԣ˵ԪҲϸش⴦С¥ʵҲʮֺģһ¥ҿһӦ裬˻һܶܵˡ
Ǵҿ𣿡ϾˣԪǵ˲źñ˵Ķ
ԣشԪֱƮ˴ϣǵģԪһ߻壬ֱƮҲ㡣ԪҲע⵽Լı仯ҲǼģ֮ǰѾӽɢˣڣܸоʵ
ֵѾ13ˣһӦҲеƫߣŬŬһһܹٴλȥ
뵽ԪЦ˯˹ȥֻ˯һӰһһһɫװӳڴǰǱˣôˣ˵ѾľٶΪ˷֣һֱھϡ
ˣѯʣżĵص˷ģȻԪʥԪɢʣ޼ѾԼѰأǹ˶٣ܼԪ񣬻ָ䣬ٸʥλԪʥ٣ֻ½Ԫʥָ˼䣬Ҳδమ
ûϵֻҪܻţ嶯شҪԪȴֱӵشԪĻ壬ǰֻǻѣüȴ
ԪʱȻûˣ˯һо࣬Ԫ𣿡
Ҫ𣿡ѯʣԪصصͷǣ
תԪѾΣȻЩӦۣȴ˻ľԪľԪ⡣
ԪһսûӦô£ҵ˶ȻľԪеľԪͷ˿ԼŶϹŵСдţ߶ľԪһǳ˸˰
ľԪڽ㣬û𣿡ʦ˰ûԪзӦʦٴνлһʦľԪ϶ǲԲŲҿ
Ԫһۣ»ûܾ飬ûŪףһѧ⣬Ҳ治ء
ԲʦҲԪվƽصǸǸո˵Ц˳ǰɣҾ˵϶ᡣ˵ܽѧУģ˵ǣڿɲԭα¶ˣҪ
ͬѧ̶˽أ-Ԫǰɣû£Ԫȴ¶˳ߵͬѧ˵ȴ治ɫ·˵Ĳ
ˣˣľԪȻ¶Ҫѧϰֻѧϰٸıˣ֪𣿡ʦԪ˵úĳȻԪûзԪܽܵݺ⣬˵ͷллʦһġ
ⷴʦЩˣҪ֪ЩӾһһ㣬˭Ȱ棬Ķȥ¶ȣܱ˵ĺ⣬ڣһء
ֻһĲܿʦĽûˡ¿ˣԪϽȥæط顣
ԭǸҸŮľǵҵңĸǹ赸ңȻСĸʮæµʱߣԭСͶ¹ɣҪĸļලϽԭһֱΪҲһֱƽҸعȥ
ڸһʱ򣬼ȴ˷츲صı仯ױһֻСµ˽ŮĸΪָ׳ڻؼҵ·Ϸ˳˫ȹ飬ҲûվĿܣ
ˣĸĵһȻǺ͸飬ҪԭĸȨ֪ĸ̸еģԭĸףԭȴڸĸ󣬿ʼج˲ϡ
ѧУ֪ʱܽʡĸУǶǮģͬĸĶҲУոһػ㣬ԭ£ôһʹĸˣԭôܻϲأ
ԭδĶɫѧУٴԪһݶŮˣߵͬѧԽһԶ֮ԭԸĸԭõԸرĸ׵壬һ赸ΪˣȴҲվ裬жܣԭѧϰʱĸףѧУɵԭʱûһԸ˵
ڵ֪ԭȥĶۣʲôʱľԪݶˡĶŵǸһһ˵ŶԲ𣬶Բ
ԭᷳĶΧͬѧڿһĻʱ׷׵ָԭһ˹ԭƵľԪô۸ˣ˵㲻񶾡
ڵϵԭ˫ֱƤϥҲʹúܣôˣĶĸǵߣĶ˽ŮĸŮˣҲֻĶĮӶѣΪʲôͳһ񶾵Ůˣ
ԭˣΧ˶ֻĶȫûοһ䡣ԭǴĿ뿪ѧУص˼ɸجڵһĸףȻڼŻԷ٣ԪصʱĻȫѹסҪȥȴסˣ˹ȥʱĸˣΪĸ׵Ĺȣˣ
仯̫죬ԭֲҪæĸ׵񣬻Ҫչ˷˵ĸף׵ҵڶ̶̵ļڱ˷ָˣвƲȥծһеشŸ뿪˴СסŵĺլԭоԾûȥ飬ҽѧУӰУ翪һ˫Ҫ޵׵Ԩԭ֪ҪҪչ˺øס
ѧУˣԪһߴŹһչ˸ףȴҲûз飬ֻжܸˡ
׵ҵѸٵر˷ָˣжè壬ԪΪŪ㹥ɡμӳ˸߿Խĳɼȫõ˾ѧ
ɾԭ׼ȥѧУʱȴ˰ֽܴţԪˣɷߵߵĸȴҵһ˵£ڣ¡
Ӹ׷ֻ֮ĸ׵֣ԭ֪ʵһֱĸ׵ģνıѣҲǼٵġԭٶɻ󣬶ٴӸ׵𰸡
֮󣬸׾֣ԭȻģûǮֽŶˣȥһʼס죬ȴ˫ܿر˸ߡ
µԭܹµҪأף˭ޣҪ
֪ҪǸĸùԭûȥģʱɵɵĸףԭһȥˣȴȻҧ
ոһգ긴һ꣬ǲˣ彩ĸף޵òԼʱһŹʵŮ˳ˣȻ겻ԭϳǸˣˡ
û뵽㻹ҰɣľԪӣƵúܿأĶڲһģĿ¶׹ضԭԭȴ
ǰ͡ԭڣĶȵصѽµ˰ôأھǷһ֪ģôأ


127 Ůʤ
Ϊʲôֻ֪ΪʲôľԪ㣬Ұָ֮¶Ұô裬㲻Ұֵ˽Ůɹ׶ĸ׵ĸ飬ڸ׷֮Ķĸ׵֣ˣôᱳĸء
˵ˣһ治ء˭̫أһĸŮ˻ţ붯ǵˣȸŪˡҰҲΪǿԼúЩѡΪǣסǵ˶ŪҵȻҲҪҵ·ˣŪȻ˳Ҳ˳˳ˮŮˣ볾ҲŻÿİĶԪ˵ţһаĸùģҲҧҧ
˦ԪĶٵ룬Ψһеķ踸׶ˣӦòٹӲдػȥ˰ɡ
ģҪ˰һʬһһڶһ顣ĶôЩˣľԪıӰεؼסǰԭͲˣŲܱ˻ҪŮ
ԪۣԭǳĺⰡأ£Ǹĸ飬Ԫ˸߶ĶѾѧУŸһΪĸ¶ԭûƽԱ˵Ĺػ⣬ԭǧ֮⣬˵ԭĿڷҶ֪ĸΪʲôء
ĶѧУռ˺ôıˣѧУͬѧĶ£ΪԭѵĵߣԪ̬ǽһƣԪҲ˸ǹƧ
ιι˭ϸҪôãͷˣԪͷ˿ʱ䣬ⶼССʱˣԪţҲ͵ؾˡ
ԭĶأ飬̫ѣĶԭǰ˵ĻЩ£ԪһͷĶĪģ
ôԪӦĻǸ״绰һ˻ԭĸףԪãҪǱҪҵλæ
ľͨ˵绰Ԫ뵽˫ȣ˰к࣬ӦûðɣûãҪԡȻм£ĶͻᵽѧУ˰
裬һˣĸľԪĸ׾ͰᵽһԢĸԼµġ
ԪŶγˣÿԳԷˡ
ʵ飬νɱͬǽԪĴɻġһʼܽɷıѣͻȻĳ裬ǸǿŮˣʧȥ赸Ҳһͦ
裬ðֹˣԭڸĸһֱԸľͱܶҲûľͣЩؿԪʲô¶𣿡
ȻԭһֱĵŮԪԵ޹ʵؽľ͹Ԫ˵ͷǲᱳġνĳ¼Ϊ˳һֱûϸʸ
Ӽġ
裬Ӽ־첻˼Ƿݱһ֪νŮģ˭ܱ֤ǷݱǰָŮĺӵģԪֻѵ˵һ䣬Ĭ˺ܾã֮ǰûлɹΪʲôͻȻͷ
ǰûУΪ飬ûʱ뵽һ㣬ֻͻȻͬѧͬһһҪƻ˼ͥõһЩСȻܶ࣬ʱûע⵽ˣȴкܶԤ벻ջ񡣡Ԫ˵ǶǵĻԪľ׵ģ
ֶĸ飬κ˶ҪԪûлش𣬷Լ˼Ȼˡ
УЩҩҸԣǮǺð£Ԫ¿λ·ϣȥѰһҩǺҩˣƳˣûãҪԡ
ԪźСģͷģѾŹˡ
֪ΪȷǲǶãԪûֱ˵
ԪŸϣûѧҽЧǵõΪ˵̫ãҪͷ½ٷϣȷν̫õޣԲã˵ǻҪѰбµҽųɡ
Ԫ˼ţˣԪջ˼Ӧǰˡ
εһԪߵſڴţȻľվǰֻɫ㲣ԪԺи˵ǸߵȻûˣ֪ôģǳ
ԪԪôˣľһŮˣЩżҪԪĨᣬԪסԸĨᣬɣҲ
ľӦһЩµ˽ȥϵҲƲסˣſڵʲô˵ɡ
ﲢûӶˣƽ趼ȥ˲ˡ
ԪȥܿһΪԪûǰ˵ľͻķĸŮ˵ķԪ˵һƵذѷˣľͺԾʰȥ
ûбǡľͽ˳󣬸Ԫ˵ôһ䡣ʱǷӱ棬̫𾪣ǸﲻɳӵˣҲû뵽µƻǷ޵ĸ顣
˳ȷˣʲôֻҪ飬ĺӣ뿪Ǹĵˣȫûľͽͱ粵Ļᡣ
¸ٿˣΪһ䣬ٳǰĻ˲ûٳ֣Ķǽˮѣÿʵ߲ˮ׼ʱԪһӦþߣļ·ÿ¶գȻÿ첻ϣû취¥Ҳֻˡ
Ԫեõˮ֭ľҲϴһƬţԪ̸һطϴҵˡ
ţȥɣ񿪿ڣԪС˷䣬ľ͸ô̸ģţȻ˻ɣľᣬľһ׽סġ
øĸͺǵһעöЩĶǸŮˣҲ֪˶˼ٵǼңûһһ֪
ڶľͻϲϲظͣԪ˳ڵָ˺úòĶ
ľͺһ٣Ķɲľν˽Ůľ͵ԪԪ¶ֻᴦãֻҪúõĶ顣
ĶѧУĴɢҥԣ˵ǵߣѧУ󲿷ֵͬѧżңʦƲҡҪԼð֡Ԫһ˵ľֻһСѣԪԪΪʲôҪȥ飿
һӼģλĸɸļơֻѧУŲ¾ŪǽͿɼˡԪֻ˵ڷ¶׵ҵָѸ٣Ҫ˵ûĶһ֣Ԫһֶš
ֻƾĶһǲԺôһҵǾ˵Ķк飬ǾԵĲֹһ
£Ҫľͷ˲УֻľͲŻ׼
ԪԪˣģֺܿĶϸ͹ġŮҪľҲȥģΪӵĳ뿪û˼¶Ըˣ֤Լס
Щ£ľͣѧУսȴԪġ
ԪţСѧУԶҲͰСʱǰԭϲɢɢһķԪҲϲɢѧ
ŵңһӵؽл㣡
ŶĶأԪüתͷ¶
ʱԭûĶͽ˽ңԪȴ뿴λҪʲôϷ
㣬Ҹİӣ㳢ɣĶױƵľһӣԪЦһλͬѧһŮһĽеҼƤ鷳¿ڡӣ˵ҼûӶԲ𣬶Ҹ㰡û쵽زܹȻسĶ
ң㣬ҾǾӵζҲ㳢Ķһŵģɫɷ׵صɴ۾ӯ
òĶҳǲǿ⣬ʣĶŸҳԣҪأԪüʳһ䣬Ķһ˿ңȻû뵽Ԫ˼
ľԪôأĶĺظ͸ӣǾñĲҿ˼ľˡ˺ôƽؽˡ
Ŷ˼ôôˣǴĶˣǺȫˡһݲνӼ浽ǰ˵Ұֵ˽Ů˳˫趼ˡûĶ鷳ȴǰQҲûûĶѣҾʹˣԪɲԭ¶磬ĶѧУ첻ȥΡ
ĶֵصңûУֻϻذְ֣˰ְôֻ꣬ҪԸѡ
˵ÿǱȳĺĶ˵鷳ӣŸԴװȴǽ˵ҰָûйϵҸ˼¶ѣҿҰųģ˭ǵߣǶ˵˵


128 Ůʤ
һȻǱҪĶ˵ˣʱסˣĶСԪ£Ԫϸ߶ˣĶϸһۣȻԪǰĶں⣬⡭
˵㾿ǲҰֵŮǣ˽Ů蹴Ұ֣軳ǻ㡣㣬һ쵽ǰQһֱû㣬Ǻܸˣǵô߰Ҳ֪ĸĴģȻҳһ˽ŮĶλͬѧȲͷʲôණ磬ø԰ɡԪŸոհĶ˵ͬѧ֣Ǵ󷽵İѶóȥ
ͬѧɫǺĵңҲãлл!
һ䣬ĶӡĶȴְִСһ𳤴Ұְ֣ȫһģǵߡ
ǺǣСһ𳤴˰ѽСø÷ֵü޶ˣǾ˵ЩʵģҰȢ裬裬Եֻ衣Ԫ©һʵ
⣬˵޵ģ㺦Ұָ飬Ÿ˽ŮͷǰΣҪҲ㣬ɴ쿪ʼҪٸǰϹΣҼһδһΣҲԲôͬѧ˵ҴǰɣԪһЦ¶˿ű׼İ
תͷȥȻûע⵽ĶıӰĿ¶׹⡭
ԪѾŵط˷飬߶Ŀαţô˵أϤİȻԭûҪɼԪȴȻó˵߿ƴһҪ鱾͸
ԭǿ˾ѧģʦҲͦõģûгԹһͺúõ԰ɣ
Ŀ꣬ԪŬطܶҲ֪ǲΪĶûˣ˶СǺǡ
СѾͷƬӣͦ𣿸ҵڽĶûҾͽһӶûһȺȾɫͷţͷǸҲʮ̣߰꣬ǿԪ񣬷·ԪǸˡ
Ԫְ˵ϣϻô࣬ɡ
˶ֽţԪǵأȻҲңϺȼ֮ˣʮԵС죬ǵˡ
ԪĶ죬СкųʱѾǵʹ֣ҲѺǵͷĻţҪԪһȭСʹֱߺߣԪҪ˳ͷҲԼûⱾ¡
˵վСϺһţˤ˸ʺԪǳҷŹһΣ´Ρ
ɨһȦĴǵϻһֹܣԪһȥǸֱֱֹزǽСͷҽԴҡ
Сͷһ亹ԪЦʵ𣿡
ˣˣСϽصͷֻһᣬ͵ҪԴˡ
ԪͷҲصˣȺС߹ϴŮĺ
Ȼ֪ˣôֱӰѸֹܲǽı£ҪǼСǷַӶ¶˼ֻǰǴſ˶ѣˡ
磬ҿСǺĽǶ᲻Ķʲôᰡ
֪˼ҶˣԺ󰡣ǱŮİɣ
ҲҪǵ𰡣˼ҸոǱ£µкŰȫ㶨ˡ
ԪССߣԶԶһԪͻȻ뵽ԭνɱŻ¶Ͻܡ
һãһãԪȵСܣ·ϳԪĺԪȥŻˣ
ҰԪٲ貨΢Ƕܣ¥Ѿ˾ߣǲ˽ȥģԪĶ̫죬һѾ˽ȥ
Ԫסǰ¥ٶȥŨðţԪŹǰԿ״ţһɻð
Ũ̫࣬ԪΣ裡
Ԫ̽ؽһûлش񣬶ѾιȥˡԪٳɣæëմʪֱͣңһѪصڴϣȻѾ˻ԡǴӳӿġ
ܻζ¾ҪģȻЩ΢ܹ黹ϢģҲԪһϽʪëͣߡ
صٶȿ죬˼ţԪӻ߳һС
ҽоȻ˻ԹȥˣԪɲ˽ͣߴþȻȾ谡
ǲŷӦæ̧¥ȥ˾ȻҽʼһȣԪŵ绰ľʹ绰ŷˣֻҲͷ
壬Խĵ绰Ұְִ绰ԪųϵĻ΢΢һЦ𾯵ǳǲֻܴģ𣿡
һߵҽʿʿóֻݸԪСã㣡
ллԪлŰľ͵ĵ绰ܿرͨˣ֣ҸȥҽԺ·ϣˣˣӦûʲôΣգ㵽ҽԺɣ
ԪǼ˵ľͷһ죬ȻŻ¶ľ͵ĳܴľ͵ãԪԪչ˺裬Ͼ͹ȥ
绰ҶˣԪһֻǻʿٴθ˼ҵлոƭľ˵û¶ʵϣԪû׶
ܿ쵽ҽԺƽ˼ȣܿˣԪ¼СãǸڼ𣿡
ǣҸշѧڻؼҵ·˵ŻˣҾͼæ¥ҽݵʱ򣬳˴ȴȫѪԪԼһسű¼
ʶ˼⣬Ԫһһػشľ͵ʱպýľʣҵŴˣʿ
ҽôˣԪǰæʣҽժ¿ֵȻشʧ࣬ѾûΣˣֻҪúϢӦúܿ
õģллллҽԪǷĵظлҽЦЦлʿ˲
һڲˣҲ¼ˣľлʵԪԪôͻȻˣô¶
Ǽ¶ҽѧ·ϱ˶ˣҿѧ˵ûǵóѣЩС춼ΪĶġһɣǼ¶ҲĶйأĶ˴ҪһڵҪ棬ȰĶˣҲܶľͲС
ľüͷһԪԪһСôܻôı£
ֲȥò˶þܲĶûôı¡ľͲԪĶŶˣܽСԪҪԪһ٣ǱϾǮ򵽵¶
ɱ˷ŻǲһˡһûŮôݵģֶΡҪ֪СΪСĹϸĶҪͨͨС̲飬֮¥ţлͷɱ˷Ż
ԪԪһˣЪһˣһʾͻġľȰԪԪҲ֪ľĲ²ѶȣľûзˣǾͦá
ˣŮ˿ͣӣľȥĶصľͷԽɫԽѿ
СС͵ĶҵĹнǺڵˣҲʶ˲٣滹дĶЩ˺õ棬ͳЩ棬ĶҪɱҲԲ˲Ӧ
֣ôԪһľ͵ɫÿʵѾ²ˡľͰϸԪĶû뵽Լǵľ͵ע⣬ڣľһͲһˡ
Ķô˲ٵǮԪǿ϶ˣֻȴԼûŻһӾͺúõعǾͱˡ
ȿȣ˼ԪľͶǰ裡
ľͣԪԪĶأҪɱңѿڶĻʵԪĲ²⡣ľס֣֪Ҷ֪ˣúϢúϢ
ԪԪԪԪƴһľʹӦãģһչ˺ԪԪģ˯ɣú˯˯˾ʲô¶ûˡ
ľ͵İ£ٴλ˯˹ȥԪ»ǻع˾úòɣĶȻҶ趯֣Ҳһ֡Ǽ̾ǹ˾ˡ
¶ż˵
֣ңȥɡҪ֪û˹˾ֻĶԲ⣬Ÿ豨ˡأڣҲܵһ˺ġԪߴţģھͱоڣҺͻᰲˣĶܲ춼ɱ
ľ͵ĵģԪ뵽һõĽ취ľ͵ã̱ҪȰĶ˺ǡ
ľ˵Ͱ죬̴˵绰ܿ쾯͸ѵĶĸŮɱˣȻٴ˻ԣҲҪνĸŮȿ
ȻҪǣȷʵڻֳļطĸŮ٣ǣȥԪң


129 Ůʤģ
Ķ׽ˣľ˿Ҳڿȥ¶ˡԪȴ룬ѵĶô׵ľͰ
һԪԤУΪһŮĶôô׵ءڵڶˣ¼˿ڹΪȵĶϢûϢľҵĹ˾ȴǳ˴¶
ľҵҵľͰҶɣҪӪŮװױƷƷԭǵķװһƷķᣬ죬ǵƷװȴľҵľһطˡ
ʱľѸ̳ǩصĺͬƶʧһڵľٶװᣬľҾҪӦ⳥
⳥вԺҵһжľƾԼı´ƴôһҵôԻΪֻء
֣ңֻܴù˾¶Ԫ￴ľҵϽظľʹ绰һԪԪѵ绰ңҸ˵仰
ԪţҲˣԪľ˵һ䣬ѵ绰Ҳ֪ľ͸˵ʲô˵ûϵǱʲôûУʧȥˣֻҪһƽƽģûʲôȥġ
绰ܿˣû˵Ԫһֻһ벦ȥ绰ܿͨˣң
ľ͹˾¶˵˰ɣƽظ绰ͷ˵㻹Ƿһ飬ỹϰɡ
ԪʵܺǸ˭˵绰ڹ˵绰ûиԪ͵˼ԪǰԪ˹ȥģڣ˭ҲǼҡ
棬ȵĹŵŮһʱ䱻Ůˣ©ģԪϲء
ڴƣֻԪ֪ģû֪һԪٴγһϢӡ
ľͺæҽԺˣľǰҹܵҽԺȻԪ˵Ļͷ¶Ԫֻ˵ľҵҵתˣװͼֽй¶Σľȷ˷װҵǼҵֹصķװ
ѾԳԺˣԪסԺᣬҽԺҽǳɹ˺ࡣҩ¶ԪҲ͸ҽԺ
Ժ죬ľ˸ʰһ׼뿪ʱһһ˽˵Ժ
ǰ׼ˣľһЩһ٣ܿؾͻָؽӻЦŻߵǰû뵽һ
ȷʵ⣡ڲϽӹĻӿԪĺӣԪ԰ɣ
ǰʱģ㿴һգ۵ģôˡԪԪо˾ˣԪ͵˵Ԫһ˾ˣǲֵܣɿ񰡣
˾ˣĲˣԪشк
ţ˾˸ļ񣡡óһӵݸԪԵ׼ġԪЦ˾˸°ɡ
лл˾ˣԪͿԪԪؽӹлӵ˵¶ɣǽĶģЩأձ׽˻ˡذеҪɱ˷ŻǲɣӦѾųˣ
˵ľ͸תתô˵˽Ů
߼޻ģҾֻԪԪһŮľ治ɫػشӵ˵ͷãҪĶ˽Ůҿǻ᲻ġ
ôľ棬ľֻǵͷվˣ˵Ķ˵ˣû¶ˣߣ¶绰ϵ
ľˣĵ̾˿Ԫλ˭ԭļû˵ĳ֣ԭҵĵزûκ˵İˣİǼҵ
ɲľͻûҪԪϸ˵˼ǳԺ֮ǰһסıԪԪѾټˣҲûѧУˡ
ҪԪţڼľ͸ʲôѧУȥܴ̽ʲôϢ
ĸŮд㣬һ£ڶԪʰѧˣɵúܣѧУſھĶĶһģ˱ЩԶľͲģҲǽ˾Ԫѧ
ԪһӣĶҲ˳Ԫ͸ܿһʮҵСĶ³ǻЦӯӯģڿԪȴ̱
Ĭ˿ĳƺţԪ뵱ûĶѧУĶȴվס
ûûսе˭Ԫȫ֮ĶһԪûˣľԪվסûУ
ԪȻûĶţȱ֪֮ţ
ľԪվסûУһԪȫûҪͣµ˼Ķ˹ԪԪֱһ֣ĶӵڵأĶľԪʲô
һûĶ㵹ˣ׽˵ľ˰ɡԪĶһ۵˵Ķɴ۾صһӵڵصġ
ԪЦôͻȻܹȥ׽ңûиһȭͲˣֻǻӵѡ
ѾˣΪʲôվס
ЦΪ˭վסҾվסˡҿǸ˵ҵǰ¶Ҿ㣬ûȥԪ˵һְĶϵʹѨĶʹһҽУľԪң
Ҳҵģ˵˲㣬˲㡣ԪһĶϣȻʹѨϴ򣬺Ұѧ˼Ĺ򣬴ʹܲ˺ۣһ
ôѵĶһ٣ԪˬϿȥһ λû꣬ȴˡ
ľԪĶˣѾȥҽˡʦǸʮ긾ˣƽǰѧԪ˵ҲͦϲʦģʦԪҲ¶ֵͦģ׿Ԫ
ʦûдĶҪȥ˾ȥɡԪһ˵档
ɸոѧУſڣ˶Ķ
ʦûĶĶͻȻ׽ңֻǱܷӦؽӿѧУſڶмصģԲ顣ԪǼǵԼʱעװ˼صġȷʵûĶֻʹѨϰ˼£ʹˡ
Ԫ˵òαʦֻҪûʦֻعġ
֮ûԪʲô¶ˣĶȥ˲ûʲô¿κУĶĶǺ޲۹Ԫɱ¶ɡ
ľԪҲŹģĶ뵽ȥʱҽһ˻ɵ˳˵ˣһͷҪǲԪһѵⱲǰ׻ˡ
ҪԪһѵʱԪҲۺϿһ£ƺûʲôԸĶӲӲģǣҲĸĶһѵɡ
˵Ķסﰡ⣬ԪĶؼҺõ˻ش𡣿ĶסҵıýҲмһ˼ҵķӡ
ȻĶǼҵı棬ǲһֱûײϹ
ͬСıԪû谭ˣҪ뷭ĶҵǽҲûʲô¶ǽžͶͯ˵ģԪϽ۾
취취ŪľԪɣ̫ˡһ˴һ˵ĶˣԪϳǽĶѧˡ§Ķֱӽ⿪£ûţĶֱûҪ
ľҰĶı£ҵǾľҵ㲻طľԪһСѾͷƬӶѣɲһ˽ƽϵˡֽŲãѹĶɳϡ
ľҸг𣬾ҹúܺãҪûľҼľԪǸŮ˹òãʲȥĶݺݵ˵Լ
ǸݶŮţҲֻҵǰ¶ݶģɣ˵ǰ㶼СӡϲֻǣľҲǼ򵥵ģұΪľҲмĺѣľҵʱ򣬾Ǳߴ˻˭ҲܶľϣȻľ͸ľһʧͷĶǰ˵
ʲôôĿĶϵľһĺ̨˲ˣǸľкˣѾˣľڸǹԮĲŶԡ
ƺҴĻûϸʣͷôˣҵȻҪ񲻽Լ˷۱ȻǸޱȵˣһʱǿԼֻԼõʱܰĶ
ĶеǾӱʮ겻ҪŪľҵˣüǰǵҵˣǿˣʱҶҪֵʱ˵Ūľң𣿡ĶС˵Ȱš
԰ظľҵ˼ƽϣǼȻע˷ˣǼƽǵݶҪ治뿴ľŮ˲תѧУˣٻʱ򣬽ǰŹǺܺ𣿡⹴ճðĶ֮ġ
ã˵ôãǶģĶȥԪ˳˱ңĪˣ


130 Ůʤ壩
͵һЩ˵Ҳã˵ûҲûáĶˣȻֹڱˣǣȻνʱĲľңĶһ֮ҲΪѲǼҡ
ǼҾлĶû֮ǰȰĶˡ
ǣôأĶ˹˼ҶǣĶ˺ĻһỤĶһ֮ǰϡ
ôܳĶֲԼ鷳أ
˵ĶΪʲôЩ˵ռһλã棬棬һĶƣ˴Դ˶̸˺Щ˵õһ棬ǲԸĶ
ôַʽһǱĶʾֵؽδ˵취ûãϾ֪Ķ֪ЩʲôָǶ˵ʲô
ǵڶ֣ǻٵĶǵĺʽĿԺܴ󣬱ϾҪ鵽ĶĶ򣬷ЩʱܲóȻĶƾ֪ռõơ
ˣҪʲôȥ飬Ҫôܲ˷֣ܳɹػĶЩ˵ĺ
һεس˿ãȨŪı硣ڴƣĵλԽȣӵеȨҲԽ󣬵˸ҷҪʸ¶ģҲһ仰¶ڣ̫˰û˿ð
ԣû˿ãǮʹĥûԼˣҲ˰飬ŪǡҪģҪǮ
ԪϽطԼңԭһǮˣƽʱѻױƷǶľ͸׼ģҪǮĵض͸ˡ
ԪһͳƣŶнʮСʮҪԺֵĻȷʵһ㣬һ㣬Ҫ¶ǺǡǼֱ춼
ȱˣȱǮʲôȱľǮҲľҪȥҪľ˵ҪĶŪϵģԪͲˡ
ôʲô취̵ʱǮأɰûʲôȳƱǮˣ˰ûˣûС
ԭļҲûаƱйص¶ԣԪԼƱǵҪȰ⳴ɵ¶ȴŪס
ԪŹڹƱ¶УѧУֻҪһпԪ
Ҫѧ𣿡¿εʱ䣬ԪڿţԱСʣԪ̧ۿȥŶͬʲôţ
ǰյλ۾ѧԵҽܹԪʱûע
ǰǴѧŵ㣡ԪܳʵػشСѧɵЩºûʲôôء
ŶԪӦһֵͷˡС
ǸѧΪʲôСٴѯʡԪص׬Ǯţ
ȱǮ𣿡
ǺȱģһһģԪ̧ͷС㻹¶𣿡
ԪʵСûУҸܻ᳴ɣѧĻҿ㡣
ڣǼ鼴ȻԪȱǮ׬Ǯǵ鷳ǲǵĺáллĺ⣬Լѧžˡ
һԪ˶䣬һǧ֮ӣСԪ˿ðɣ
ԪûаͬĴڨڷѧʱУſλͬԪ뵱ûصԼҵĳ
λͬϵ˵ʲôſˣһ³Ԫһʼû⣬ߵԪǰʱԪ̧ͷһۣ¶˲졣
û뵽ܼңſεõһ۶˵Ԫ˼ӵģ˵
㣿ÿμֶһԪѯʡ
һ!λҽ£Ԫ˵ͷˡһ:һ룬Ҫʲôʱҵ㣬û뵽˰һæ
ҵԪȻǽʮָ˵¶һϵЦݲԪ㻹Ҫרҵ𣿡
ǧ磬֮ŸԵԵݣעˣǲңҲܴһֻǴµ˵˵ãã˺һжѡ
ԪкܶҪģһʲˡһֵߣǳԷȥ˵˵Щӵ¶
£ȴ绰Ԫһȥһ˵ģҲȸ绰
ԪǸȥԷԪɣֻǶСЩҲûԵˡ
ľͬѧҾҸһʶҸ绹ĻءԪ˳һ̻ظԪ˵һѾ˵绰˾³Ȼ㡣
ǣӲǰɣǰԼҸһæҪߵģһ͸ŷ⾵ע˰ĬĬ³ˣ磬ľͬѧã
⻰û˵꣬һһţѾûӰˣǰݰݵֻû¡
һٷĽΪһԼҵܵƳܻ᳴ɵһȻְֵضԪԪѧ÷ʶʵϲһ̬ȣûΪʲô¶ԪãǰԪĶ̻Ԫ
ʦ̵Ԫ˰Ŀȥ˸һʼֻǼǧǧƱͶȻ˵ģʮεʧܺԪֻʣ²ĴǮһ˳ɰ
ԪпǮԽԽ࣬ǾԼû׷ѡ
ôأһ΢ЦѯԪԪüͷȻǰеΣնѿ״̬
Ԫһṩõ̽Ķ˵ĹϵŪˣЩǺ飬Щˣо˸鶼֮ġ
ڷĶȻһʮָȤʱԪʵ죿
һšüֻһСѡ
ʵľڣһĶֻǸС󣬵Ԫûκ£ҪԸ˺ôһĶȴЩѶȡ
˵ȻػһεĻᣬΪʲôúõعԼӣѰ˼Ҫô˾壿Ԫ벻׵ʣһһŮҪôΪߵ͸һҪܶŮ˶Ĳͬɣġ
Ԫһ˿һֱкܶѰŮϲء⻰Ԫɲ˵˵Ķôˣѵÿһܽһ𡣡
ΪԼЩŪڹ֮ʱʵЩ˽ŪڹСһѰֵŮ˶ѣɾɾģܴǵ棬ǶʲôһϸظԪ˵
ŶԪȡ壬һȴ͵ص˵ͷ˵˵׼һ˭֡
һǱĶĳ򶯵ˡ˺ĶӰҺڴԪĦȭƵ˵һһЦڲϵسɳţһ죬ȫһУһУҲֵˡ
ʵһժߵķӺܶ࣬ĶȻٵúܣȴлˡ
ؤӰˣһȺؤܹȥ˳ϲİǰ¿ˮСĶڸаһ𣬻װ΢Цһתȴ¶
ȻǸոĵСؤǡָˣʱһ˳˳ˮŮ˰ֱӹȥһСؤϣСؤ͵ҵĶҴ㣬㡣
ȫؽСؤŪڶľԪôһؤҪŪǾ͸һֻƵģƫƫϻ
ؤһӶֻֻؤһ仰¶㾹ȻҸҳҫ˭ĵӣĽˣСؤŲҽţȴĶܵһֱĿС
ľԪһ죬һһøؤһĵزҪڽŵ£ãܡĶܹ뵽õʱһԸܻʵֵġ
ŰСĶ˵ҪмأĶһƬʱһԱѵĶĶһ٣̧ͷķԪиոյа飬վһԣа¶Ĳı飬Ķĵá
Ԫٵͳֻ޿ڵ绰Ķϵؤ˼գĶľԪڸʲô
ûʲôǰո¶Ŷո˵ʱһ¼Ƶ֤ݣӦÿԽͬѧھһʱ䡣ԪĶһЦͷ˵ڵϵСؤԪ˹ȥ˰Ķ¶ݣû뵽ԷȻһСò˵ԪԭҪĽá
ֻңĶһֵҪԪֻǡԪСؤվһְСؤذˡ
Ķһֱûаȳ⣬ϵǲá
ľС㣬ɷѸոյƵɾҪǮᣬҶܸа鳯ԪͿ˵ԪȴָСؤλʴˣҡ
СµôֵˣĶٴνԪĺ
ľС㣬һ˵ؤֻҪһЩǮԸ¶ģֻв֪ľС㾿ҪôſϰƵƬɾаԪ˵ݰɣԪϲġ
ˣȻҪĶϢˣ


131 Ůʤ꣩
ϲʾλǸĺӣС͸ŸĸƣμӸָĹĶ˵ǰߣ˽ŮײϣĸûжСС͵ֻƾԼ˫
ޣô䷶ˣĶҲù԰ǰλͱĶǿһʼֻǵǻ¶ԼСˡȻڿĶʵĿλӦͷˣӴ˸ĶҪĶƨɵֵǰţ
֪λãСؤǷأǾСؤ˴˾ǰ״أԪ㲻һˣҲǴ˵ˣȻҪ˵ʱԪҲˡˣĶòãԪ͸ȥˡ
Ҿ͵ˣ⻰䣬̾͹ԪȻҪĻԪϵֻ
ȻԤһ͵ֵȫѣԪСؤһȥŶĲУӲ
ӲԪҲ°һԪľС㣬ҲΪС
ҾðɣĶǾѾǸΪеˡ㲻ңҲ׼ʰҵġԪЦصһʵ
˵㲻֪λСֵľҼء԰ΪԱҵȽССŶˣӦƵܶ಻ϲС˶Ը⿴ġԪֻһʼĴûɣڸˡ
ν˵ĵ˶ѰĶЩҲǵĵţЩĶϱӵľǰЩȡ棬ǵ˱ˣռ˱ϴıˣԣҪ㻵Ķ˶ǲ١
أΪ֮ǰĶЩ˻̫ã޴֣ԪôһѱȥǺǣٽش̼̼ĶͲţĶܺù
ˣԪܺõСؤˣȴȵվס
ҾðɣҪڱģԼԪֻͷ˵ȻˣȻûԪϵĶζ˰ѱԪϡ
ԪʹСؤҡڵˣ·Ԫһ˵绰иƵ鷳ҷĶЩ˵ĵˣһš
һӦһԪЦݲõع˵绰ȻûдﵽԤĽջǲġڼ⺢ӣҪҪ͸Ժɡ
˰¶ˣ°ûͦÿֻЩ֮⣬Ͼ⺢ӻ̫Сˣ֮ǰӦǮԪظˡ
ԪƵһһȥ֮ȫһƬĵȻĶݶŮˣһСؤôݵУ˺޲ҪĶˡ
֮ĻѧУĶѧУǰĴˣеŮǶ
ԴԪֺĶɾûôһˣԪͱľ͵˽Ů󣬺ܶ˿ʼĶԶ֮˵ĶѧУһġ
Ƶϵĵһߣ±ЩʶĶ˾Ϳˣʱ䣬ĶѧУͳ˹
û٣ַ澹ȻѧУĶѧ
ԭѧУͬѧȥҳ˵ؤŮѧУͬѧⶼֵôˣĶúõشѧУǾúѧУܽļҳܽܰ
úѧУΪѧ֪ʶѧ˵ĵģ˵ĵҪأѧУһСؤͬѧȻûдǲѧУǲԽ̳ѧΪ٣
ԣܿмҳ浽˽֣Ҳ̽صϢУⶼѾɵѧˣٲĶѧУҪˣǱҪ̿
ԪϢʱĶѾѧУͳУţ˿棬Ԫ΢΢һЦѽһģĶԭζء
ĶˣԪֻˣǸİĺ룬ԪľԪܵɣ
ĶԪЦС
绰Ķһ٣ȻǱԪⲻҪӲĻشˡ
ľԪ̫ˣŸտʼأܻ㳢ལԪûĶвֱӰѵ绰ˣȻûۿĶɫ϶Ǻ
ѽһ뵽Ķİͺܿˡ
ǻǽģһԪĻԪͷ֪ھ͵Ķǽء
ĶԽǱùǺǾԽʧ˷ִ磬ĶĲΪӪʧ˷ִ磬ǿǶǺء
ԪðɣµĶǲһѻ𣬽Ķǡ
ȻԪŸĶĺͷȥԼᣬÿһ¼ƵȻ¼òˣһԵȫȥ
ǿAƬƵٴûը˹ˣĶʱһˮĴŮˣҲ˺ĽתôˣҸĶ
˵Ԫ˴ˣͬжƵ˿ûһظġ
ĶָԪ˵绰ľԪ֪㣬֪㡣ңΣΣ
Ķ˵Ŀɼò˰Ъ˹ġԪ˵û뵽ͬѧСС͵ģȹ֮ء
ΪҪŪľҰͬѧҲɷѿˡڣΪƵع⣬ӦЩҲû˰ɡټϣôҲԲˣ㻹ôءûԪٽش̼Ķء
Ǻǣ֪ģһ֪ģеǷӽľҼҪȻԪȻֱӵع˵绰ǵģͲܻһ
ԪĶŪͦˣȻҲעľûгôʰҪԸǼҵˣľȻæµ鲻ı֣Ȼеġ
ҲǶˣһܴƴĽɽҪû㱾ôɡ
ԪȻ˶Ķ֮棬Ķ˵ôݻҲȻȫ˵˵ģһкС
ŷ˺ѾܹվҽԺȥˣŹ˶ãͿػ̨
Ĵϲ¶ľһƬϲġ
ʱ󣬸ܿˣ߿ǰһ죬Ԫ˰ߵʱǹûзġΪ鰡и˽ˡ
һûмĶŨױĨü죬һֵϣԪЦ磬㿴ľҵС㣬û𣿡
ǳòġֵ-ɫĿֱֱضԪĶЦ𼱣ţǮǮˣôô档
˵Ķԣ˵Ķԡ˵ľһԸóǧ𣿡
ȻˣľҾֻôһŮ籦ģ˵ǰǧˣǽ꣬ҲԸ⣡Ķ촽΢˵
ϽؽŶȥȥľңСȥ죬ĶߵԪǰû뵽㻹ټҰɣ
֪һҵġû뵽ԪĿϣĶֶϵˡ
ǲǰͣĶ޺޵ضԪԪЦСؤҽģҽ˯ģ
ԼˣĴˣ⻹Ķ߼Ҳǹˡ
Ҵؤ˯ôΪʲôЩ鶼س
ŪңΪǿŪ㣿ԪֻƽʣĶԪԪһΣ
ĶԪµԪһʺЦˣûʲôֻҲܹζѡ
ãͼɣǲãĶԴԪǻ书Ķ׽סԪʱԪӵֱĶ˫֣ĶһҽлûгԪһĶ˫ȣٴδĶȣ
ĶҽһԪֵϣԭԸǽĶҲζأһֱҸʲôܽԼĶֲóеκΡ
ⲻأĶȴˡ
λһԪôضĶ˫˫ȣ۵ֱУһԪϣ׽ס
ǾҪԪȥͷŵСܺ磬ˣˣˣ˰
ôˣôˡŮ׽ס׽ס绹û㣬̷ӦҪ׽ʰԪһѾٶȼس嵽ǰһȭϣðǹ⣬һȭɾشĶӣŶӵڵϣﻹܷʩҲһӵ롣
졣
ھԱߵģɲһԪЦЦһҲһЦݡ
ĶȻǱ֮ǰ˶ˣȻĲģʲô취أֻ˵鸾̫һ˶ԸҪˡ˺ôĹڵͷͷԭԪһĽѵ͵ʴס
ľԪľԪĶڵϣֽŶܶ޺޵ؽԪ֣ԪһۣôõĻһӣΪʲôȴ벻ԭأԭ˺ǣ


132 Ϻһ
ɹĶһӣԪȻȴʮֵ⡣߿֮Ԫ˾ѧ֮ѧֽ꣬˶ʿʿҵ֮ͽ˷Ժ
һԪѧ֮ٴԪ飬ȻǼٷ޵Э飬һͬˣҲͽˡ
һݰɣгĶӣ֪ʱ򣬿ɰľ͸һأҼҳ棬ӼȷرʾԪĲ⣬ͬľͺϲ
Ҳ֪һδãٴһ¶ʱӼҵȴû¶˿ϲԪӡһʾǾͻȥһҲͻӼһΣһľ͸ͬŻ¡
ԪԺʱһѾίǣڸһйʱһĶĶ¹ڲڵϣ૵غģҲʤߣľԪľԪóؤòĲǣңҡ
ߵߵҪ˵ûһķݶԪţѯʵؿһһ͵˰㣬һ̣ҽԺµˣȥִ˼Σ۸˵ķӶȥС¶һһԴԪӦһԭԸǽĶòãҲá
¶ˣԪʱ಻ģһǼõģܿҲΪ˷٣֮ûкӣһ趼Ҫˣһе¶ԼˣԴҲ̫ƽˡ
۵ʱԪվʵΪʲôôã
Ϊ㰡һشԪЩף۹˵£Ǻܿټġ
ԪͻصС¥Ԫ˵ʲôζһϲ㣬ɣ
԰¶˳Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
85100֣
ò82100֣
68100֣
40100֣
ܣķһ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨñ
50100֣
ֵ14100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹ
60
ֵ80000
ջ٣ֵֻһѡȻǼ˶ģͻȻôٵİЩϰˡСҲ⣬ǲ˵ڴƵջģ
ǷҪ񣿡ѯʡԪɵøȼƵģںڣȻϢǣ
ζ˰죬ͷȻʹۣĿһƬ죬ͷҲŸͷͷŵԪǳ飬Īǳװɡ
ʺ½ΣͷһкԪȷʺеǲֱӱ˫Ԫ֣ˣū澷½Σ
ãȻʺеĻԪһϵЬˤ˸ͷȻԪŵɴ۾ضŽϵЬЬоţʷϴŻЬɲֻ峯ǵ峯ûǼʺʱ
˵ĸʺǼ޽ģԪ˼ͷ峯ʷûϸо¶֪
ҺһԵŮţԪܺúõǰߣͷ磬ϢһϾͻˡ
ԪӦһ°ɣ
ǣū澵𣬵ȵŲʧˣԪſʼվ顣ô˵أһСǧ谮ĹСʱ֪ԼҪ޸Լı磬ĹùһΪŮˡ
ǳΪԼɷı磬ԭڴģڳΪӺǸԼеģֻܸͷϡ
ɱ粻ϲ֪ϲĪ֪ΪʲôҪϲ
ΪˣŬɱȴԽԽһһŮˣȴһۣһ𣬸ִ˼ֻܸܵŨŨĶ⣬ĪرΪ˴һϵĻʺ
ʹùãΪʲôĽ֣һֱ˵۰ĹùȴֻȰ˵Ϲ࣬úõشڹֻһʺѣйùڣû˿۸㡣
Ļ޸ʱ򣬹ùҲ˵ͬĻǣˣΪ˾ùȴûаûУԭڹùõʼնӣֶŮʼֶŮûͻʱֶŮҪһˣֻѡ硣
ڹùû˵ĻԹǺ޵ģ󣬱簮Լ׵ϱһеùôһʼĲȴòˡ
һŹһ־磬벻ԼΪʲôϲűأһܵˣΪһŮˣԼĸ׶Ӷˣʲôʲô
һжˣֻ⹬˱˳һӶٳȥֻйùûʱţڹùõĺ޶ùҲܲңɷˣӺһĿһһðˣòԼԼһҪǿһΣһҪػһΣҲֵáҪΪùúݺݵĽѵǲТӡ
鲢ܿؿˣԭԸأԪǺܺðûҪõ˳ε۸ĵ˼ľͶС˼ˡڷ˾֮ԪڸҲһøжûС
ԭҲǸնԭΪüϹ࣬СԪ˴峯˳λʵ۵ĵһλʺԭТʺֶŮҲǸٻʵ۵ıãݣȴʮ޸ٵۣ󱻷ϣΪ˴ĵһϵĻʺ
أԭѵٵԸʵҲԪءȻ˼ͻȻⱻˣ¶ԪǰȻһɬĿ񣬽Ԫһ͸ûøˡ
ԣԪֱӵضˣһǰɬСʵ۰סСʵ۴󾪣ȫûзӦؽԪöã㣬ڸʲô
ˣһ£ԪСʵ۵ĶӸһȭҲСģҲǰλСʵۣǾɱðɡ
㰡Ҫоֻܽаɣʹ˶ƣһʵ۱Ҵˣ˻᲻Ц׼ſڽ˵˳λʵ۸ֹٰ̧̾ۿԪҧгݵص㣬·£Ҫġ
ȰѲӸϴɾˣҪĻһȰԴժˣҵľһˣճ˷޵ţ׽ˣ壬Ҳǡ
ٱʸð췴ӦſڵͻݣҪ㡣
ðѸ˵ʺһ٣ҪңҪǸдֻܷҡԪȫ޿ְȫֱɴ۾㣬㣡
ԪһһȭٵĶȥˣΪҲ֪㲻Ȣң㲻ȢȢңһʼʹҪˣȻҶᱻϵˣһ֮ǰϢ
ʹܣԪ˵ĴЩʲôϢ
ŶһСĵذִ˵ˣԪҲĸٽ£֪ʲôǮ𣿡
㶣֪
Ǯ׬νϢָ󣬲ǰ˶ѣԪ˵ͻȻʲô˵㲻Ẻ𣿡
˵ʵ۱ܴ𣿡ԪʣٵǺˡ
еʱۼΪʵΪ飬˵ΪʵۣȴҪһСŮӼƽϣԣӦΪһСŮӣ˵жඪء˵ǻʵ۵ȣһ˵㶼ȲϣԪ⻰˵ʮֵĲٵѾ͸ˡ
ˣҾ˯ˣͺúôŰɣԪͷˮϽؽȥϴϴȻû˰ѸٵָŰﴲϣá
ϴԪͷ˯Ϊ˱ѸٸŪˣԪһӡûپԼίɣίǶҵģ㳢ʲôί
˵ͷ˯ʺĴǲģⴲůͰԪ˯ûãͷŮϣˣȸ̨ˡ
Ԫ̷۾һֱû˯ŵĸҲżˣⲻǱ𣿸ٵһڣҽ⿪
ԭŵԪȴǲˣڹȥĹŮѾٴδߴٵصϣʺȸ̨ʧˣϣλЩȥɡ
ߴţԪŸ˿Ķһ٣󶪿ֵ԰Ż˽ǹȥʲôѵҪȥȻ𲻳ɣ
ԭûʲô뷨ĸ٣ԪĻҲһ٣ۿԪ˼ǣ
ȸ̨ʲôطҸڽ
˻ǲɱģʲôģٺǲΪȻؿڣԪһǰ׳յ۹⣬˵ТׯǶһ˰ϧӰǺǣ뵽ԭǼ︣Щ¶Ԫ͸ǿôˡ


133 Ϻ󣨶
ٿ𣬼ܲס˼иأʲô¶һţһ쵽ͱӣҲûλаʧȸ̨𰡣ТׯѾˡǸϹȥƾλĵԣֻҵķݶ
һ밡Ԫȥͷ˯ټι㣬޽⿪Ҫȥȸ̨ơ
ͱǷˣùһѾ鰲ٺˣǰŵҲ֪˭ˣʹҲŸúܣΪ˱˱˵ȦףҲúõشŰɡٳٳĻԪֱӲвֱڱԪ˼ȭ󣬸ٺŮ˵İ
ԣٹԹԵر죬ԪһٰˣµҲˣȻТׯѾ˸ˡ簲ˣǾͺúõ˯ɡ
ŸԪˣתͷڴ˯úܳԪߴɹذѸٸˣһʼûӦô£һԪŴ۾ݺݵصԪһ۵ģͲܺú˯ľ𣿡
ˣֻǺĵȥϳˣ
ۺ㲻֪𣿡һöܵγˮˡ
ǲ֪ԭļѹûʲô¶һ͸ٴһܣ̾ϳȥˣʲôĻٰ
ãٳɹҭסˣݺݵԪһۣԪⲻʹģʵؼվȻǡһ̫ȭȫȺģȻҲܸоڴŵ
ʲôȭٿԪȭúǺÿ׷žʣԪؿ˸һۣ˵ϲ˵Ķ̫ȭ֪
ªŵĸ򴽣ǲšԪʵҲȫû뵽ĵһλʵ۰ȻϲҵĶɸһôô೯ˣѹûñȡ̫ȭ峯˶мңûʵ
˵úԺѧúܶƵġ׽һηĻˣԪŴŵصٶñࡣʮʷˣ
ٴαʵˣ¸ն徭ʮʷûءҲֻǴӷʦ˵Щģû
һɵ㶵ԪͻȻ뵽ٿûһʵ۵ĸְֽôһʵۣТׯҲѧϰУûü̸Щ̵ʱ򣬸ѾԸ˵ˡֻͨЩ徭ʮʷ飬Ƕδؿ˵̸ˡԸٲôĲһʵۡ
ʮʷû㻹ŻʵۣԪˣʹذѸ²ȡٴңֲ뵱ʵۡ
ԣĺӾôТׯͱӵģ뵱ʵۣڹӣԼԼ
ЩȥɣͿĸߺ֮ͣٸңʵ뵱ģǲ뵱ġԪѵسŸ˵ٶסˣʮʷûп
Ԫһ٣ðɣʮʷͳƣʼģǺܽ۵ġԪҲԣз»ûء飬ܲҲ˵⹬ûаɣʱĻʹЩ飬ȻûСʹĲģЩƵĲ飬Ϊߣٶῴ
㲻ҿЩǶϲ㿴ģ⼸пգҾǿؽ̽ɡԪŸٺǶ͵ĿڣЦһҪ̡
ôĿаԼȥǺҳúõؿܿ١ʷģ뵱ԪҲǱԼܿȥС갡ƢֲãŶţһ׼ᷢ
㶼ܿһ㶼硣
Ǿʹİʱ䣬ʱĸߺͣ˵˵㶼ʲô뽫缤أСģԪҪƵġ
ӲŲӵľͶģӮΣΣ
ССģȴǺܶ˳Ԫһ۾Ϳ˸ٵͼʲôϵأҪô˵ɡ
ҪӮˣӽԺ㲻ˡٺ߷ߵؿڣȻⱻһҹʵ֮谡
аҪӮأҪʲô㶼ܡӮĶİײ򣬸һŵֶΪ
㻹ҽ⿪ȻЩūžҪˣٵͺһԪסЦ˹ȥǸɰˡԪ˰ʮֵмɣиܣͬҲӡӣȴܽи
ǵɵĸ٣۾ţͷĹūŶ
ūŵǾǹӰԪĵһ̾ٶסˣԪЦ˱ˣϻǸԼЩڵ¡
ūųĴ㣬ȫǱԪһ仰ŪͷһлūǶϽ˽ϡ
ԪվһأֻŸ٣ɼûʺԪصȻʲôӾʲôūţĿˡ
ǰһ乷ūŵǹӣֳôһʲôӵӾʲôūţֲǸɵģź̫۾ͷˣûʺ𣿡
̫ж಻ϲλʺҲ˳ӵ˼ûʺɲûʰѣϾŭˣ⣬ǲϲʺ
ū֪ūżʺ򸣽𰲡Ϊź̫ϽسԪЦʰ
ܻϲϲأܻǻʺҪһūܱһūҪ׵öࡣŻж໤㣬ܲϲȴȢңΪһūҪִ¶ǵòʧǡԪ⻰ζʮ㣬ۿ٣ٵɫãȴûзԪĸǳ
ǣǣʺѵǣūǶˣˡλƶߵĸ񰡣ɲɹŵĹСС͵ģ̫֮磬СЩ
źŻϸ£ţһȥù밲ˡԪˣ̷Ը˰¶Ūá
ԭʱͬСźŮһȦûпԪŮأ
ŮúūŻǸﻻź
֪ĻΪأԭ£ʱ֪ԼŮ˻ˣ󳳴֣ŮҪˣȴҲ˿ЦԪС¶Ҫ
ūŲңūŲңôһñͷһֱۣŵɢţҪʵˣҪԴҵġ
ټģڵҲΪˣ
Ϊ룬ҪΪ˻ż̽˰ūȥˣܽܣԪֱӵط˸٣ģüͷ
ϲϲ¶ô־ܽܡңΪһūţ˳㻻ҵˣ̵˭Ƶģ˵ϲ֪Ҽȼ˻ϣһǻϵĻʺǾûһūңǲǽԼûƶûлû̫ûûҲõؼ£ԲϲңֻҪһ컹ûʺλӣҪԼй⣬øҵ𾴾Ҫûñ˵һʺһū۸ˣЦûáԪŸ٣ţҲ֪ûȥӦ֪ˡ
ȻԪߵߣ̧һȥֱߵɳȥײżѪ˿۾ԪŹȻûָԭܰ߳ͷأҲǲˡ
ϴ飬˼Ѫһţ´ΣԴҡԪֱ˵ؿڣһ۸٣ЩŵˣԪһܰߵôԶֻǰѣѾǿˡ
ҵ˽й㣬ûҳӣԪȻǼسʩæ˵ǣǣū͹͹
ԭԭûϳƿԭֵĵزɿĿúܶడǺǸŮˣҲûƤ
Ԫڴϣһؽѵһأء¶һţҲǽһԵС̫Ůɵˡ
ɵվʲôϸ°ԪһԸǱŵĹŮ̫̾ͶˣԪŮŻ·ͷҲ׼ˡ
ʵΪ˼޸٣ԭСѾʼѧź˵ԭǼɺһߵЩŮҲѧ˵ͷȻ˵òȴöǵ˼ġ
Ȼԭ׼һаǶûõģٲϲһʼľ͵Ըȥ˽ĺá
ȻŵʱԪԭϲõĽ룬־;òԾˣʵ໨ɵ뻻˽룿
ԣԪһڸش𣬸šüͷԪһѣʲôõԼļױ˭Ķ
ڵĻͻȻֹסˣܾԪͲµ˵ʲô


134 Ϻ
ԪȻ֪˸˵ʲôԭϲý룬ɸȴǲϲģӦ˵ϲĶЩصĶԭϲӲӵĶһԸԭġ
ǲϲģʲôֻ˵ϲģҲлϲġֻҪ˱˵ĶϲʲôǶûʲô˵ġԪ˵ţͲֱ׵˵ϲĶϲҵĶҪãļױɻϲϲ룬ʲôʲô룬ţȻҲϣš
δ̫ҡˡվ˵⻰Ԫҡ𣿲һѣڻʹѵ˸͵벻ɣֲȱӣžŰɣҪһȱˣֻܸ˵һ뻹ֵϼǮġҵļױҪõϣҲһ仰¶һϵġ
⻰˵ÿǴȵúܣҲûʲô˵ˣͷרĵسԷ
ţɲǸȥˡԭǸȥ밲źŵģⲻе磬ʶԪŽȥΪӵĸûзԣҲͶˡ
վԪһֱǴּǿŮ˵ģТׯеĴɷףŶӵ˻ʵۣȺǻǵ·Ķ˻λƾһ㣬ʷϱȼŮҲû
ϧû̺ܽöӣòװѶˣȴֱӵʵ۶ˣֻܷٴظõ¶
Ɐ簡ʱܡ
ԭ˵أһʼԼ׹ùãԭֵϲ𾴵ģڱֲ֮˺ˣɺТׯһӦԭֻʣ˸м
ϻʺˡ̫ഫԪһͬ˽ȥǺúܲϵТׯµλǺᣬҲ
ùãԪЦüسТׯТׯǣ֣ǵϹడǳɴءøĿˣĪйùãж𣿡
ǸøĿڽжŶԵģֻԭһֱŽйùãԪһʱҲˡ
˶Ԫеú˳ڣϸТׯЩ࣬ɼһ𰡣ǽТׯ˯õġôһȫȫΪõĸףȴϧһ쵽ͻ˰
һֱ䵱ĸٸоһ⣬˸ɻͷһûʲôţôͻȻеأ
յ׵Ĺùãֿûü۵ģТׯԺõģ˵һСĻһӣѷˡ
˴Ԫ˸ոٵͷ˹ȥû˿һȭ˸ٵСϣĪ˴ĸٳԪҪкԪ̿ס֣аٳٽУҲһ١
һ־ˣһūǶʵʵصͷȻûпԪĶɸȻòġ
ΪʲôִңҧгСʣԪոƨɳˣ
ٵʲôƨɳˣƨɳء
ƨụ̂˶һƨɾͶȥģǺҵѧĹؾ㶨ԵûеġŲù˵һĻʹȥˡùõĴǲŶأħ֣Ԫüֱʸ١
Ȼ󣬸ٲϲصôòܡŻ
⻰˵꣬ԪСȭкˣԪ˲ʵո˵ʲô
ҪǻҪǸҰѸոյĻظһ³Ǹɵġúǰǰûʲôõģ쿪ʼҪŬһҪӮŮˡ
ТΪȣΪߣҪµıʡȵţùúذôȴѹûѹù÷㣬ǻʵ۰类˸治Тˡ㻹һֱ׳ӣТǺѧл˰ɡԪ˵òò֪ôЩСˡ
ҲûТ˳Ȼ飬ٻǷһ䡣
ŶТ˳Źù˵仰ͷԪϣٸоĪ뷴ȴ˵һ
Ĳ䲻͵ģҪйùڣ뵱ʵ۶ɡһ쵽ΪԼίľǵʵۣвԪ˵ٵɴ۾Ԫһѵȴһл֣֣
Ԫɿ˿סٵ֣ٳķֵ
ŶλܵܲǿǸľأٴǲģɵȴɳϱ¶Ȼвˡ
֣λɩ𣿡ͱȸҪСЩϰ䣬ȴȸٳҪ׳ࡣ
ԡʺʮһܲٸǸ£Ԫͷʮһܣ
ɩãϰ䣬Ǹˬк˻һϵϣҲȷʵǺܿϧ
ôˣټ黹Ǻܺõģļʣ֣ʦֿˣ˵ҵļֽˣûֿ
ðߣȥ붼ûشӦߣԪҲȥ
Ų΢΢һЦԪʮһӦòɣ
᲻ᣬɩܸһȥҵңǻ˵ȷʵٵСҪõ࣬ѹֵ󲩹ò
Ԫڸٵµֵ˵Ż֣ҵļٽˣʲôʱսΪսɳ󽫾
书ܻһġ˵سŵܿ쵽˽̳ϲܹȥ˹ֵţ㿴
μһ¼ͷ˳ȥֱģԪͬĵŸһƣٻСӹȻг
춼ʦϰȻǺгġһģʮֵĿɰԪЦˣŷӦڣ¼޵ɩҲڣ̾ͺˡ
ʮһڷܲĺüǸýġԪ˵Ų˸٣˵Ĳ䲻͵ģ𲩹ԽԽûȡ
ɩڲԭҲģɩҲ¶һְɡԪƽ˵Խ˼ģǰλɩҲǵȽĹҲ˹ۿ֮ġ
û¶һֵԪٵĻչʾ֮ġ
᲻ģ˵˲㣬ϿɡԪ˵գ˹ȥһԷŵĹϴ˰ָԪļ£һ׷һģһ˰ģڶ֧䴩˵һε£ˡ
Ԫˣ˵ǲˣǸٶȫסˣʵԪոʽ˧˵ˮ׼ֻǽǵʦȲϡ
òˣôֻЩˣȻžǵҪܱһˮƽ
صɩļģ
ţԪش𣬲˸٣֣ɩ˵֪𣿡
Ȼǲ֪ġ뵽ԪĿ֮Ǵ˵ٶȣټһһģǸ²ġ
ɩɩܲܽ̽ңûٹܸˣСܹȥһؿԪֻԪͽܰ
ԪҡͷɲɣոһܼʮһܣŮбν̵ʮһܼʲʣ
˵ɩĸ֣Ҹɩ˵˵ɣûʲôʵġһԪܾˣϽŸ٣ٿԪԪһȥ֪ôĸپǿеľ棬˳ԪĻǲʣɩøѧ¶ء
ٶ˵ˣȻģҲû취
ʱˣϲǻҪȥǻȥɣԪڣٵȻǵԼԣǻ¶Ȼȥˡ
ĿԪϣٶ˵Ҫˣֻš
ٺԪԶЩٵΪʲôϽ̲
ΪʲôҪԪʡֲ˵ˣԪ˵ȵźΪûگ˼λʱпܼλıǵʱү򣬻дպ񡣿£˭Ҳ˭ʶ飬ʮһ֮һ˼λǰɣ
һ٣ô֪
Ԫν֪֪֮ˣսҼȻǴСģһûκ׼ļ޳⹬𣿡
ʱԭ֪û˿׼˷Ϻ󣬵ЩʱǰȴѾһˡ
ңϣҽ̲𣿱˵ֵĻùøĶ̫֮ڿɶڼšΪʲôĪǶԪֻӱܵǿģҪ˺˸һֱŵĶиٲҲĵԡ
Խ̫Խˣɶùȴʲô¶ҪǣΪԼʵȴȲϲζѧһƬսɳı£أʲôʲô˻ᷢƢСһڹùõĺ棬ʲôǡԪĿ䣬˵ĻҲϸֹסش
סڣ˵ң߳ŭغȵԪȴη޾壬ֻеС˲Ż᲻ԼµĴһûϵˣǶصӺһأ


135 Ϻģ
ԪûŸȥҺģ˵ôԸٳܴĻҲýиһ˺úõؾһƷһƷĻˡ
дǰûҸ٣ҲһģżֻҪ޺󣬸ȻͻѰˡ
⹬ﰡҵúܣԪҪǰɾˡԪûԼסĵطҪԵ֮ҪЩ߰˶ȥ
ս˹¶̫ԣԪֱӸТׯĽȻТׯֱӰøԪ
֣¶Ҷ٣鷳̽ңԪľõ⣬ТׯֱӰøء
λТׯڿƶʱźТׯˣôĳ˽Тׯˣ⹬ҲúܣȻԪƾԼҲа鶼ãҪѵĹ̫࣬ܰæȴԼӲţǲŽɵ
ʺѧūǶ̵ġʺһǴģһѧãЦسԪ˵ҲǷĵĻ
ԪԽЦˣõʺ⹬ﰡ̫ţû˸ҷġʺҲҪѧԼϵ㲻ϺãԻʺƫŷ£סϵģϸʺ޺̫¶ˡ
ٺТׯ⣬Ȼأϣһ¶ʵһ¶Ԫ²˵ƴ¶ҹȸ̨ˣд£
ô¶ʺô֪ģҹһТׯȥˣҲ˲ɱ¶ԪԸȥģôôԪأ
ҹڹǰһ䡣ùòûн·£֣ҲֻŪװˡԪڸԼ˼һԪ˼˵̫ƹܺ󹬶꣬⹬ﰡ˼̫ࡣԼƣ̫ҲһˣҪǰҪź󹬣Щ©ĵطǽ˳룬¶ˣýлɳá
ҹűҪȸ̨ȥұйùڣŻϲȥˡһ仰츣ٵķӦЦʺúܺãˡҹĴϲӰԸϺͺģԵ¶̫š
Ǻپ̫˰ǿǲǺΪ
ѾˣݻūѾϵԾˣ̫˼ȸţϾʺոմ飬˴󶯸ɸꡣõҲԪԪ˵ͷùһΪǺãǽʾ֭
¸ĸİĸΪŮܲرɶŮԸĸģȴܻƽϣҲǼĸֻϧ
ʺ̫ܶһƬģ̫ͺǻϲˡū澸⹬ñŵ¶ɡÿ̸ˣ̫󣬾м̫õĶŰǵĽȥˣ⹬ﰡõΨʮһĸ̫̫ȵǰҲõ̫Ҳ֣ʺսЩ
ţԪλ̫ĵܵǻҲǷЩ۵ģȻЩĵλҲȵҲŹܳ˸ʲô©ʺЩȶ࿴в׵ı˺ū澻̫󶼳ɡȴҪ˵
һ䶼ǽԪأԪЦŵ˵ļǣҼˡ
ܽרŸҪܵĹ̫治һˣˣТׯȻǳ°ܽˣQǽТׯʰˡ
Ե˰ɣԾ֣Ū⹬ĹأĪ±ߵ˸Ū˾ͳɡϸϸظԪ˵ţʵ⹬¶Ԫһֱ鷳ģ幬Խ˵ԪԽǾң̫˰
ūŻָŵȵģİҲнԪһؼˣҪЩ¶˳ˣ͸ˣһҲû˸úóԿˡ
ԪһϿΰǾһ磬ˣЦŸǣԪҪȴТׯ˴
ŸأԭΪúü첻ֵĸپˣŵȻūűԪһſʵˣһ͸ϽԪ񣬣ʺ򸣽𰲡
ԪͷҲͬټ񣬹ŮǰʵʺŶˣҪˣ
ϰɣҪǻûãǾһЩɡԪ˸٣ٰӦһҲ֪ǲǻڼǳԪѵĻ
Щ䣬Ԫʵûʲôʳʶ˻ǻʱ򣬸һ㶣ʲô
Ԫش𣬸ٵŷоʳ𣿡
ǣҽģҪԾŰɣԪŮǵĽϿʵʳҺȻԭ˵жϲ飬ҲһĳԷˣҲ̫ϡġ
Ų֪ϻ׶Ƿģܳ𣿡Ԫ̿յúϽʳĶЩȥܲ⣬иֹһ߷һ߲ʸ١
̵Ĳˣζʳ񣬡ܳһ㣡
ŶǻϾųһЩǽϣϲʲôմų԰ɡԪûҪźٵ˼ЩˣԪԼ￪һԪӣǾЩˣûԼˣԷǵһγԡ
Ŀ⿴̴ǰūźϡ
Ҫ˳̲ˣԪҲûܣֻԼԼģͷŪ˼Ƭ⣬մųЩֻһζȴøֱǺϽˮԪҲ϶̧ۿ˸٣ǲܳģǾ͹ǱߵմԣζҲ
̫ˣٲ볢»ζѣԣǲҪ˲ٵԪһۣԪҲ£ȳԣ˿ɾûʲôζˡԻĿɾûʲô˼ˡ
Ԫһ䣬ԳԼˣԭҲܳģԪԼЩӦֻһһ԰̿ܿͳ˺ˡĸٳһҲ׽˼ɣҲϽˣԼ֡
˵ģȻóԣҲóԵ̫࣬Ԫ߷ֱͷˣͷ˵ϲԵģԼȥŷԼŪųԣ˰Щ
ǣԪŮӦţȥԸ˰裬ĸٻڳţԪѵϻŵ㣬ҹԵ̫׻ʳ
ӦһԶĶҲͣͷ̿Ҳյÿˡ
Ԫϣ˺룬աԪŮûϣԪ˲ŷҲݡ
پͲǸܳģԪעͷԵɲ٣ʶߴŮҲһݣȻҪԻ˶ӣǺǣ⹬Զǲٵġ
㶮Ķ治١һٳԵúǲȻԪҲͲĵظɫˡ
ɣԪҲǫ飬ССĻѣжѶءùܳ𣿡
ھ˸٣һٵ֪
Ԫ٣ЦһŲţϲʲôʲôһʣùöһһ㰡ù֪ܲܳӵð
ŸһƣЩصͷԪվҪ֪ܲܳĶӣһ׼ᡣ
סˣôײеĻŻϵ˵ĺ𣿶͵͵ؿ˸ٵɫֵģٵɫûߣ
˵ĺܿ컰ܶԣңһöӣԭΪŶĻȢ㣬ǸıˣǡǷģĺܶࡣҲ֪˻ʲô̼Ȼ˵ĻˣȻҲд˳ԶսԪЩסˡ
һУϽػعڣūء
ؿͳһ˫ٵǰϣȻҲǺϣǣĶҿһ磬û㿴ס
׷ƣУʦûӦ̲ҺϣܽҶʷ˵ڵĻҪԪ°ͶҪ˰ӱżˣ̫߳ˣ
Ԫ˹ȥ̽˸ٵĶͷ¶ģٿͷðɣƻͨˣ̫ɽˣҲǲǴ߳
ӶĶȴиɫ䲻ãǿɶ񣡡
ⲻǾûת̫ˣεĸоҲҪȷ°Ԫԩ˭뵽ˣոһֱжţͻȻܹ˵ˣԺһúѧϰúˣ㶼˺ðɡ
һ仰ǽ̻ǲ̣ҪˣԪֱʣԪæǳҪѧȻҪ̵ġ
ܰ⺢ӽ̺˰ԪҲΪԼδ˻ԣв̵ĵ
ҳĶѧҲҪúý̡ٴż־ζؿڣԪɨһֲۣС
òõģѵܿ


136 Ϻ壩
һջ˸ٵ䣬˼ҼҪúѧʷģԪȻǵҪúõؽ̵ġ
̫˵ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊʧݹʷᣬɿһ֮ѧһӡԪͽ̫ڵԣϸϸƷһ䣬Ͽɵصͷ
Ǿ˵˵ǰΪζʧ£Զһ֮ͳ¡ԪȻҪ̸ٵģȻҲͶ˥ܡ
һۿȥָٴˣԪüͷܲض֪ɣ
ٵˣԪǱ˰ǱԪ˵͸˰ѹôףȫĳʶûа
ϽȥɣԼôõ㶼֪ʵ۰ǺǡǺ֣ɱԪָŸٴиܰ
Ԫ٣ȥ⹬¶Ҫ˻ҪЩʱġ
ڹӱڽŹ¶нŸٶʷعšٵı仯ԣϲȥƢǱúܣı㷢Ƣ֪ТׯĲףҲʼТׯԪڴ˼λҲʼТׯ˵Ц
ĪٰѻϵСӣ͢¶£Щ˵˵¶ԼţֻлζΪ˶ءԪҲȰТׯТׯһЩӦģȥˣҲȥˡ
һֱԼڶӵǰͷζ˺Ķӣɲ֪ʲôʱʼԭĵĶȴϲˣܲ죬ȴֲָ֪֮Ĺϵ
ԪĻТׯȥˣٵĸıҲᣬڶ̬ȣǰĹϣٵıҲպࡣ
ǶϹ࣬Ҫ㰡Ҳ֪ʱܳ󣡡ТׯˣԪ־һޣԪ֮ǶǶ̵ĺãҰˡ
찡𣡡ТׯԪԽԽأʱӲϲֻԺԼ໤ֶŮˣû뵽СֶŮȴ˸ӵĸ飬ԽĶ£žⱲǰŬûа׷ѡ
ˣһТׯԪ˵Żأȴһ˵صТׯ̧ۿ˹ȥȴһСŮԪԸܵã⹬ŮԵ޹ʵػ赹ˡ
ôˣԪǵصʣźߵĴŮǰȥһػʺǰٺϡ
Ԫššüȥиҽƣúõλ赹ˡ
⹬ūŹ߻ģ·µˣԼŰˡТׯɲΪԪôСŮƽҲԪߵ˶Ǵ󷽵ģԪĺλȹ̣һСŮƽݶ¶Ԫϲ
̧ǻԹȥСŮˣûһȴ˻Żŵ˽ֱӾͳТׯԪˣ̫󣬻ʺ󣬰ٺϣٺС
ĪţТׯҲͻȻɴ۾Ȼû뵽¶漴ԪԪ׵֪ˣϢȥ˻ϰɡ
ţТׯһԪĻȴ̽סˣԪТׯТׯϹ࣬²ס
ٺǻϵˣȻ˻ϵĺϲ¶ԪƵ˵ԭҲٰϲĶٳˣһ
ԭûҪõٵģ򰡣Ԫ˰˭ҪǰˣǶǼù¶
ТׯϸԪɼԪû˿ĲϲТׯò׼ǰԪʲô⡣ѵԪûа㸣ٲɣȻôˡ
أǴĻϣֻŶһ˹ӣ󹬼꣬ȴҪˡٺϣǽлϳѱ߲ݶѣҲ¶ҲòǰٹϰٺϣԪ֪¶Ԫ֪ȴһֱû˵ǲ⣬ȻҲǵҪٵء
ТׯⶼûȰԪأԪȴѾе¶͸ˣһŮܿô͸Ů˶Ǻ£ɶɷ˵ȴǺ¶
ԪúãΪֹͬȴӲͬ޷֮ʵ¶˳ȥТׯǵһӦɡ
˵Ŀ븣ٴŰ꣬ٱһСŮ¶˵ȥһøòԣǺǡ
ҪٺΪسТׯڣТׯֱסˣ٣Ҫʲô
һ٣ͷٺѾҵĺӣ֪ġ
˻ʺ󣬶ٺϸūţȱū澣̱СТׯؿڣټɡǻʺ⣬Ƕ⣿
뵽ʲôټæʵǻʺԲԣ
ϿɱͷϿñӣҰס֪ʱԪ˽óТׯҡҡͷȻסԪ
ߵź˹ŮˣϻΣԪТׯ˸ӣ밲ˣȻŸٿʡ
ٵɴ۾¶
ɻȴͬ¶ǰ϶˵ǻǲȥ¶أǾŰҾͻ˱ôѹһЦǺǵض˵ϲԪƤЦⲻЦ˸٣㲻ǲҺͰٺϵ¶֪˲ǣ
ԣ㶼˵ˣǲ⣬֪ˡ޿֣ҹŮĴٲ²£ôľأҿɴһûϴһ⣬һߵлϴˡԪĿŸʡ
ٴ˭֪ʲô⡣
û˵ʲôɱ˲ѪɣٴİɣҾͶİٺϻúúõĺӣɴӽˣûһĴŲţԪĿ䣵ŸٿڣٴصشΪ˭
ԪҲ˭ȻȴҪɿöࡣϾԼţ԰ٺãܺõ˶ã
жڵ갡ΪԼܸĸŮĵؾ쳤ʵأڸŮͲһ򵥵¶Խ˽⣬ֻԽԷȱ㡣
ɸٰһܱܽȱˣϰٺϡԭۼ֤ļǰٹȻͽǱ΢µŮܶˡ
ʺ󣬱Լݣɫ˵ԪЦӦûءϲٺΪǾͷɣ
ɣؿھܾȴТׯٿТׯ
һ߿ūţܵӣ٣Ȼʺ󲻹㣬Ҳ˵ˣ˺ӣҲֻܸһӦķλԵģ붼룡ТׯرԪ΢΢һЦԭԤеĲǡ
ҾҪٺΪһԪЦݣ͸һеЦݣвߣͲţͲһжԪĳ֮Уš
Żϵ棬ԸҪԸţҲǽԹˡֺαءԪǰŸȰТׯȴ벻ֱؿԪ֪ǲִʲô⡣
ܹڻϵﰡǴʲôҲǴ¼ţֻлʲôǶԵġԪ⻰ûʲôԣȻĳ̵øٸǻðɣŮˣŮˡ
ТׯŶӱԪɫ죬ԪأƵģҪǻû˵ĲԾͰ׻Ⱳӡ
ʲô¶ңТׯֱӵ˳ЩƮˣԪȴЦǺǵصû¶
˵Īȥ飡Ԫ˵û¶ɶģû¶ģТׯһ٣Ϲ֮ǰǺúõôͻȻĹŮڴεʺι⹬񣿡
Ҳ˵ֲ⣬ҳĸĸѹͲںٴػشܵ£ТׯТׯ˴ֿԪ˵˵ϵô¶Ҵۡ
ãԵʺ¶ɶǺϸģԪûлشТׯǷôһ䣬ТׯǼõġ¶ҴǻǶҲϽ
ϲĸԸȢҵģǴδԲԪǽô¶ͱ˳ֱӰТׯŵˡ˵ʲô
Ԫһ֮أ
ǿ϶ظТׯˣТׯ˿Ԫֿ˿ĸ٣ͻȻس˹ȥٵϳ˼ͣҪҰҰ㣡
ķޣϵģٺ˳ֽТׯˣԪΪԼӣ׵Ů˾͸֮֮ȥġΣһʼûޣһˣһҾ͵Ҫ˳㡣ǺǣϣδҲ̫˰ɣ
ȻҾܾ˻ϣΪͰҵĹŮ˴ôгɾ͸ˣԪЦʣТׯؿָŸٸԪҪҰ


137 Ϻ
¶Ԫ˵Ȼ֪Тׯǻģôأ¶ס֪Խ磬ԪԽ޾塣
ӲŲӵˣ¾ǿҡ
㵹˵˵ʲôýҿϵġʵ۵λӣʵţǿҲı£ûж͸һ³㻹Ȳ˼ҲûȲҡԪ˵ˣڸԼԸٵĲϲТׯôҲû뵽տºͺ͵Ԫǰ㲻ϲٰ
Ϲ࣡Тׯ֮ػһԪȻϲķޣһֱаиǶԻϣԼӦıݡúТ˳лϽȻζҵأվԸ˵˵϶Ե𣿡
ȻǶԲģⲻĶӰԪˣĻТׯȻǲ˵ġϹడϻᣬдҲҪᣬ˰
ûܸˣ¹ңҲֱΪЩӶϽˣ˲˵ڳҲжﻶϲˣɰٺϰȴõ֤֪ˣҪΪһūŰΪ˽Ҳ̹Լ涼ˣ¾޵涼Ҫµ˶ЦҪΪǻʲô˵ġԪȻԸٵĶࡣ
ТׯԪ֣Ϲడ͵Ͽڶϣ
һֱŶӣҲû˵֣ҲٿǵЦҵһĻʺҾͻᾡûʺıݣܺù¶Т˳öϵ¶ԸȻҪԼܣҾ͸ʡ鷳ˡԪ˵ݶϣТׯٶĻ˵ˡ
ϣһΣһΣҿŹùõķϣҵ´ΣһʮٱĻ㡣˵óõԪûٸٴȥݶϰҪٺƽǼֱΣأ̺ݻ͵Ҫ˰
Ϲ࣬ҲҶ㣿ТׯвٵɫѿԪѹûТׯӣȸˡ
תͷߵٺҾҪٺΪҪΣ
ԪͷŸôһ֣øɫ࣬ض岽Тׯ㣬ҲòԪ˵ĻôˣƫĶӡ
հٺȻֻ˸ӦТׯǷ˶ľ˵ĸ٣ԪûʣǸ˼գТׯйԪϹ
Тׯɫ˵һԭǰ㣬ԪҲТׯЦˣТׯԪģټЩԪΪ˴£ĵصﰡ϶ܺúõġ
ȻҸǺò˵ġϱͲϲңǰҲã⹬ˣҲ֪ˣǲϲͬµκ¶ϲȻҲȢҡԭһֱΪʲôپǲϲûйĹע¶Ԫͬ¶Ԫ࿴ȻЩ˿˳ϣȻҲˣΪʲôôĲϲ
Ԫûж棬ΪТׯĹùãı磬ǸɵϣظеģϣԽϣԽ󣬵󣬲Žɵùñˤ÷ǡ
ùãһҪģεģԻϵҲδϲңĽʵҲעģһûϲĻʺҲֻбϵ³лҵ˵ǿƶߵĹӣɹŵĹƣί˵һТׯʵҲģԪǾ̾ģ̾ԪĴϻۺֶΡ
ĪҸ϶жƣҲϲңΪʺһǻŹùùܺ⹬¶ҲңϣùҵġԪТׯϿҵ
ТׯԪ֣һŮˣûɷ۰ûкãô졣
ʺڹ㣬Ĵɷĳ谮ֻҪϴ಻̵ںӾ͸˵ˣֻҪһǻʺ󣬻ûзң˭ϵĸŮģҪһʶ𣿡Ԫѹ·ˣȫ޿֡
ТׯסԪ֣ϣܸſƶѪĺӣֻƶ߲ܳþõ밮¾޹ɽ
Ѿǰ¾벩üϵĽˣ̲Ҳ׽пƶߵ˸಻еͷ´ҡԪȰТׯТׯԪ켫ˡ
ùãж︣»ҲˣҲ帣ˣ¶ûˡ»ˤôسءԪɲϣТׯȰһ飬н˵ʵǱĽԶ֮ġ
Тׯһ̾찡˵㡣
ʱİˣӹһʱһʱԪɵһЦ
ֻԪδԭǰٺΪѣǰٺȴȻڻʱˣԪϢʱһ٣ѯʵ˭ģ
ʺ󣬲˭ģ˵ǴӦԸҪԺߣСĲȵʯˤˣöӵϣӾûˡ
¶ҪӣҲӲɰٺϵĺûˣüûĸȴֱԪٺϵĺûˣ
˵ˣԪֻƽػش𣬸ȴͻȻͷһԵĹŮ̫ٸϽ˳ȥԪЩӦؿ٣ûУ޵ʲô
öѪöѪ˵ѾˣǸкѾڰٺϵĶﶯˣССŵģ߹ҡٱͷһ߿һ˵ţԪʵǲ֪кθ룬ʲôϵǸøٺ˵Щȥ
ⶼ췣췣
죬ʲô췣ʲô췣˭˵˵ˣŸٵĻͲԾˣԪ̺סϻᣬͰ͵ؿԪΪҰѶʬˡ
ǹݵİ˶ˣ˸ʬˡԪҲԼ޵òԣ
ʲôԣˣҪǧΡٵǺ⣬ɼԶǺ޼ˡ
ԪһҪùãˡ˵ȵôˣĹأܼϲùãùúõģôˣ
ңҾͲҪȢ붼СٴغԪһۣ㰡Ǹ˽ˣֻԼֻҪΧ˶Χת˾ҪԹùúõģҲŹùñߡ
شԪԪӵޣΪ췣Լúܣ¶ˣȴʼղϳϣʬ˰ٺȴû»סʧ˺
ģٷ
ԪȻǣʲô췣ʬ¶㶼ˣ㻹ʲô췣
ΪʲôǰűˣΪʲôϰңΪʲô͵ƿԪԪ
ûзԪԶˣٷӦٵĻΪûжԴûǷǣֻԼԼ㿪ĵʱ򣬿һЦĵʱȴὫ˲ȽȵסԼû¶ԸˣֻʬȻȻҵҲû뵽ȻԸҡ
һĨЦ㲻Ķ֣ҲҵĶ֣кµĶȴûСܶԸҵֶΣ޷Ƿʺ֮λپɱҡ
ȻӰҶηҲ⣡κβˣŷ˵Ŷˣ˳İٺϣǽоüأֻûµţŻŴߵѰɾ͸СȻûõôûá㲻ǽаٺʧ˺𣿡
ԪЩصڸٵĶ䣬ħһ㣬ٷţģģġ
лŰٺϵģҰŵù˶ȥźٺˣĹҲҽȥţû˺ģûˡ
ûˣǰٺϵĺôģԪɲܸٵı⡣
⣬⣬ֻ⣡һߺţͻȻȴֱͷؿӣӰ
Ԫӵؿ˸һۣǲٰԪתҪߣɸȴͻȻرסصߣߣҺ£ĺ£
ֱĿԪô˵أϾҲʮ尡Ǹšȴô࣬Ȼɶôһ㣬ʵҲǿİ
˵ǻʵۣҲ˵ǴĻʵۣҲܺ£Ժ¡Һ°ĺ£һѪˮǳεĺӣʾҽĽ֡
˵ʲôɵҪָ˱һĻǻûҪָڷİɣȻҿ㣬ڹùõķݶϣҲ˺ġԪԼӦõŸٵȻȻأ̵ġ
ȻԪĻ˵治ǺܺɸȴԪģǰˣĺǿǿӦúᣬȴ̲סȥŷ


138 Ϻߣ
˵Ļ𣿡Щؿʡ
Ԫɨ˸һۣһԼ׷ȻֻһŮģ⻰֪ġ
һԪĻش𣬸پͿˣеľ⣬Ҳûôˣ֪ġ
ͻȻô˵Ԫٴδ˸٣ɸȴûע⵽ԪĿ⣬رסԪԪˡ
ɿˣԪٵһͱʹ֣ûٱԪˣűĵض
׼ˣСӵɡ˸ӲǰԪһϣԪȣ㱧Ԫ֣ԪϣҲԱߴһޡ
ԪøҪȻԽװſˣԪٲ̣Ҳˡ
ǰ˽˶ûϵɵ˳ȥֱͦˣƼĺ£Ҫ֪ԽǺ£ЩҪ˾Խǵ⣬ԽҪȽԪ˵ţپһϵ侲˵Ԫû˵ʲôܸо֧շŰˣԪһ仰
һЩ־ĶʱƺСˣԪ˵Ļֱͦ߳ȥعͷԪվЦ
ٺϵһСʯͶ󺣣иٿһȴû̫ĸǰѡ¶
ĹأһѡһСѡٵĹˣʮһ粩Ҳѡˡ
ԪǵĻԴţ˶׵ĵõĶӦþͲô籦ϧɣϣͱˣֱӵظŪˡҲ֪ĸٰһλӵĴˡ
̽˵ϢԪһֱеЩ˶֪¶ദСϸʱһЩע¶
ڰٺС󣬱ҲȥٹĹʵʹӦķλûʸԼסһģ²ŸٵĹҲԪٺΨŰٺһסš
ɿһĸ٣ҲǶԪǺ뷨ˣǸٺϵ¶ûֳ֮ǰԪѧϰûΪ¶ТׯȰԪԪȴҪôһֱҪôͰʺˣɣǲϸһ顣
ТׯǱԪˣԴûԪɫūŶǿµģТׯһΪԪˣԵõģŷǱ߾˵ûС
ŮżԪŶԪЦһ ڶضǣأǸ׽ðѱˣ
Ԫ˻ᣬһɶҲãΪǿТׯ⹬õģǾ۾ơ
ԪĲżʵТׯǹˣڹԪ̬ȡڵԪı֣ȰӣʺϾС
СС˰û˭»Ϻò׷̬ȣȴǲĵģһӣһʺ¶𣿡ТׯȻҲǶԪһӵĻŮǳģΪٴ֮ҹûԲǳٲٵӣ
̾ʺҲǱġ
ĵѹͿϸ١ТׯһԵñؾ˵ĻȻ͸ˡ
⿴ϵ¶˵ӶԼҵĺãÿͻ¶ĪԪƲϡ
ӣҲĪֻʺǻһЩûڵĻҲͲ˵ˡТׯҲšƻ飬ТׯҲǿϵġ
ʺ󰡣ƢӶһ㣬Ҫ˵ĲҲֻǣšȻҲΪڡòТׯΪԪңʺ˲Բһ׮׮һ¶һûʺ¶Ӹ¶
ҲŸ֪һʺʲôһӸʲôȴƫƫִĲϸһ顣ТׯȻҲˡ
һ̾һ󹬵˶ǼʹģЩū۸˻ʺ۵Ļǲ
˹һֱ˳˳ˮģҸҲӹ̫УԲŻô߰˲۵˼ˣЩͷˣãһŮûһˣǵжѹġТׯҲһƬİԪТׯ⣬Ǻǡ
ʺƣŷ͸ЩòˣԪСģƽ﹬˶ȥŷ˲ϻЩԽԽˣͰ͵Ĳˣ÷˶ˣó
ԪŸЩʲôʱ䣬һһĨЦ˲;ˣվߣòˣȥһŷ
һԪ׼ҪһˣŮ̾͸š
ʺݵԪ̤ŷʱ̫ߺһŷ˶Ͻ˳Ƕû뵽Ԫһ˵ġ
ԪҲųԭϲɫ¹ＸģԪҲνϲϲģᴩɫģҲ޶ˡ
Ȼڴʱ˿̣Ҳơμʺʺ򸣽𰲡
ŷˣϽؼʰԪͷæԵȥɣҾĴ
˵̧ҪͷȥŷȴæˣʺͷأңҪĴ䣬ȥ԰ɡ
ǲԪԪȴǱҪġҼ˵Ҫǲġţȴҽס룬ͷʲôҲƵģ
ôһñӿ۳ȥǿ˭Ȼ¶æ˵ҡԪԽ߹ȥͷȷʵζúܣмŻŸĶԪɨһۣţǰ߰ǾǷò˵ĵطˡ
ˮĲ˰Ԫվˣľ壬˸ոմŷõĲ˸λơ
ľԪĹŮǶЩõĲ˶˵ϣԪüЩˣҵĹŮõЩ˭ܸһͣ
º͵ûаֵŭȴ˶Ҷˣȫվһԣŵŵ
Ҳò˭ĲˣżǵĹ¶ȹŷ˳ĿһҪľ㡣
ʺԩūԩԩǸոԪĹ£̹ºԩ
ԩ𣿲㲻ԩΪ£ƹŷСС¶ÿĲɫӦöѾͷģСԱеģҲǺŹĹصġŷˣҸĲˣǻ⣬˭ôĵӣԪ˵ԽĲˣȴæūŲңū򲻸ţ
⹬ţûʲôǲġ̫һ˲ɱҪǰˣѵ̫ΪôһūŸ˲ɣūž͸üסūŵıݣ̫̫¶ɽЩū۸ͷϣʺ󰡣ҲĻˡԪ˵̧˹ȥؿǱҪݵöˣ±߷˳ȥ³Ѫ춼á
ȻԪ˹ȥһŲڹµؿڣūŵҪĥӣҲȴ̽Ǹʲôӵˡһţ㵹̫Ƕ״ȥ۾̫ô㡣ʺţɱһūҪöˡ
ȷܲ˵ĸ٣Тׯȫ֣ԴΪصˣ׶Ըöˡ
ТׯԪͷ䣬ТׯԼ¶ǵµЩūŸҶԪȴǹϵŻʺɫƶߵ棬档ԣΪԪūţԪдɱˣТׯҲԲ˵䲻ס
ūţūʺūһأԪһ˵͸ܻһŷ¶ˣǺܿתˡ
Ӹ֮䣬ТׯԪĹϵϱҲǹֶͬͬһƶ߳ģǶɹſƶߵ档Ǹһǵʧ棬һҲŰ취һ
Ԫһˣ΢΢һЦûͿ͸
˽ţǹع£ūţūлʺ
òлԪȻЦţҲɱӺˣµʶ࣬ϵøɴ࣬ȻʵǻŴ⹬¶ˣɲǺ۸ġ
ūһ˽ԭҪĲ϶ȥ¶ٱģԪ˵ͷã
˵̧˽žˣľ׷ʵʺôŹ𣿡
ȻأЩ˿û֤֤˸ģҪȥһҲصˡԪشľʣľ˵ŷܵģܵòˣѵд
ôŷһල˭˵ʲôҲǷ˼µٺӣΪΣԪľ˵ţľһ
һţ᲻ȥ״
״ʲôµģǲôġТׯٺͺأλΪһūΡҲǷ⽨ᣬûȨŻ¶ūŵҲǰ˭ҲΪһūŵȥ⡣


139 Ϻ󣨰ˣ
Тׯ֪Ԫŷȥһ˴˵¶һ̾Щȥɣ
鲻ǹ¶ģȷʵҲѲ˸ϵԦ²ϣƹܲ¶ε˵ԪҲûʲôԣֻ˵һЩˡ
ҪĥѾͷţТׯѾ֪ԪԹ¶˵ĻȿףТׯЩūŶԪ򲻿ܵˡ
ѾͷѾͷôôôءТׯһڣǶԸǶõ¶
̫󣬻ʺһ˵öԣж︣˵ˣʺϴһֱҲǾľģͻΣʲôϵءüȰТׯԪ
Тׯ⼸һֱ˵ԪĺûŭصܰϹѾͷ˵ǽѾͷ˹ȥ
ӻ֪ܲū澡ū澰Ҳǵʺ˿Ц壬˱ˡһѰТׯ̾˹ͷһˡ
ңǱϹͷˣ˻и˵ſϷءТׯ̧ͷȥ˵Ҳˣʱѡˡ
ýӻѡ͵ˣǹ̫Ҳ׼ˡ
Ͷཻʮ꣬Ĭʮģ˵ݶˣҲ͵Ŵѡ֮ˣ֪ԪҲء
Ԫ͸ϷһжٵĹŮ˽ЩŮֱ˺δôѧĹأξɸѡ
ײζԪŹŮ㱨¶ʵŮ¶Ƕڹ𣿡
ǰҾСϢ
ӦһҲ䣬žԽòԾˣôĸŮѣε¶
Ů֮䣬Щ°ûҲǱżءԪ˺һ䣬ȻٲˣԪԪһʼûо˵ȻҲƸľͷƵû˸һʵʲô¶
ԪôһʣٵЩ˼ˣһصʲôҪ𣿡
̫߳˰پȻε¶ԪĲλεظֳˣٵҾ㼸Ķ
˵úûʲôĶƵġԪ﷭˸ۣ˼Ҳ˵һ⣬аѰůɣʽöůľͳɡ
УһӦúܿ죬Ԫҿллˡ
ٻЩӦԪĺأ˵ҲһʼǻԪ֣ļͣԪǻǿǰ㶼ء
ϿҪʲôź򣿡ԪͻȻһתʣٵЦЩסˣԪĿ̹һѰЩԸ͵ģ֪ļɣ
ûأԪЦЦɣһϵҪ󣬽лԸóɡ
ϰһֱ͵ٵǰҿǻʲôĽء
ѡ֮úܿ죬ѾǾɸѡǰˣܿŮģТׯλ̫Ԫλʺй̫ʮһ粩ĸ
Ӵʺ˹󰡣Խˮˡλ̫ú޶ˣһ찡Ҳܻ˵һͿԪԪЦ̫佱ˡ
ҿ˵ʵ㣬ǰɣ̫ТׯôһʣТׯԪ񶼻ûͺءТׯ˹̫⻰Цɲǣ
ТׯԪ֣ԪȻǰȥģ
ԪְТׯһ˵ǲϹడԽԽÿˡ
Ҫ˵ÿɵһ֮ƵģٺÿҲְԪȻ˳ŻТׯģ̫һЦţһƣȴй¶
˵ֶ𣿿ôִȵĻţʲô¶
¹ТׯԪԹ̫̬νТׯԪصôͲܸˣ
˼òûûǰգжˡԪ˵ҲʵڻТׯһöӺãŶӶϱܹʵ¶ûռֻԭԸһأʺ󣬻Ҳ⣬ʶԪŸôְ
ТׯԴһĶͷѾͷúܣ
˵ͰǱТׯ˺ü˵ˣɱТׯŽСѾͷ˰
㣬ʱˣҲýŮǽˡ̫һТׯԪһûͣͷϽ˵һǼҪ¶ϱءţҲܴĺöϱТׯǰĽʼš
ТׯԪ֣ʱǲõˣ˽ɣ
ԪµλȥТׯұߣŹ̫ǳ̫˾ТׯִԪԸʶɡ
ΪеŮܿˣԪ˷µŮֽͷȽϤֶȦȻݸТׯТׯһЩ죬Ԫ˶죬ֻ˵һ֣ТׯǶ˵ġ
ͷ̫ŮأʲôļҵĹŮ
ԪЩ˲ûжȤֱ𣬡١ϣӨӨ
ϣ磡
˯Ԫ̾ˣТׯһֱעţ˵ֻԪȦˣһˣòڣһҼһˮܽأǲ¡
տ飿Ԫʣ⻹ԪŮˣһء
һЩػ١ϣԪĿǶϵϣҲص밢ѧһЩ
ǿӶΪȡŮӶΪΣԪüһʣ˵⣬һʱ
벻𣿡Ԫ˰죬Ƕٴʡ
١ûǶȴǰһŮʱҸʶʱ˵Ůļ˻װʿΨγŮʶĶ֣֪¡
Ԫ˵ͷ֪ļװʿɼ㲢ֻһЩŻ֪ϲǺ
ԪһͿˣʣŮϲװʿϲ
Ϫͤĺ֪·˾ۣźɣɣһ̲ŸءףԪڱʫڳ˶סˣȻҲТׯ
ڴԪתƵĿ⣬Ŵǣסʺϲ
ʫʸ󣬱ϲ֮Ƕڵ¾԰֮Ԫһֱõ¾ݣȴû˵Լˡɵǳǳޣ޵֮ʼҲУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ͬͬν֮֮֮š
ԪǶ¾ĵһ£Ƕоһʮϧȴû׽ס
˵֮ϲǵڶ¡½֪Ϊ֮Ϊ˹ѣ֪֮Ϊƣ˹ѡɣΣ㣬ͣǰ档Ҳ벻ƣޣףศɵģʶ֮£޾ԣ˳ǣĸǣǳ֮ʱҲŻ˶顣ʶֻԼ˼Уö룬Щ¶ɶԵĸĸɽмߡԪĿӹϣּƿˣһֱעԪǱζĿ⣬˸ѵ֪֪
ϲ̫벻ʺ󾹶Ժҵѧ֮డǽ˹Ŀ࿴
ֻǶ˼ѣ̫Ŀ佱Ԫǫˣ̫ǣ
ϲѧأλ飬Ƕ˰ɡԪȽ˹̫ڵĻֱӵؽТׯ㶯Ǿɡ
˰˵üһûҰ㣬ǾͿ˸ŹˣⱲӵĸٻ᲻ԶϳĲġ
ȻΪƷ١ϣһˣǸʲôӦ
̫ԪŽܸԪˣ֮һҲ֮һ
̫ҲĸѡʮһܵĸԪ˼ҵĺʵôһ䣬ù̫ؿƫƫֲܷ
ûУû뵽ʺͻۣΪѡô˶֪ˡ̫ⲻùȻҲеҲùⲻԪͱӣԪܡϾڹ̫Ԫٻ»أȴҪˣܺܡ
ƫƫԪȴǸ࣬ܿ佱صɣ̫Ҳѡʮһ֮ӡ
տʼ̫ΪԪǿ˵أһԪ̹̹صӣаֲĵģɼʱΪ˸أ⵹й̫Ƕµûˡ
Тׯһ̫Ԫµһ仰˵ðŲһҲʺˣǾɡãǻҪٿſкʵģ
ʵģǶֶˣĸʵġЩˣʺŰɣȻˣ
ʵ̫ˣ̫һТׯˣТׯˣֵǾͶɢ˰!


140 Ϻ󣨾ţ
һ˵ТׯҲҪˣŮǶͣԪҲ˹ȥТׯТׯԪ֣ò
ǿѹ̫ôȥˣǽءԪЦգգ۾ôС¶ֵùù˿佱
ĲˣԪ֮ءТׯˣ˽йùˣ
˰ԪæĿڣôûԻˣһٰɣ
ΪԽãԪԽǾ֮ʱһҪüʱ֡˭ҲԤϵᷢʲô¶յǰ޻ڡ
أ㹬˲ˣأҲȥתתԴ׵¶Ҳ˼أТׯĶТׯǲܵģԪȴֱӰԴ׵˽źһվſʱ
֮ŷ»ȥҪ裬ҲöŻ͡ϲĶǣȥĸǻԼ˵㣬ǲŪЩС˼лڡΪԼˮԼҩһҩ»ˡǶŹվʱҪǺúðѹˣͬ¶ٷֱӴ乬
ڱˣ¶Ǹѣ˵ĻŵľֻԣƱܲܵסǡÿµķһТׯǸ˶˵ģֶֻҪΣٵ¶ǶǸ¶
ȻԪ΢Ž͵һʼ͵ĻֻһЩСû˹û˵ľͿʼ͵͵ˣֶһսΪסԼ嶼ˣһٵòٵģǺǣ˭ܱ֤ᳯ֣
֮Ԫ⹬ﰡ͵һ˹أĶǵ˼ȫѿ״̬
Ԫһ˼˵ܻΪġʱ磬빬УһʼڵģԪТׯߣûһģȴйŮТׯǱһ
ԪššüͷТׯˣԪǰ١Ӧˮˡ
١١ϣλͣȴǰٺϡԪü¶ȥðɡ
ɼԪü˼⣬ȻǼϲⷬ¼ТׯҪڣһǰ޵̫̫Ϊ١
Ԫһۣϳ˴ˣ١֮ĸТׯ١ѷ˵ﻰѵ١⹬ʲôίɣ
ԪܸоТׯĲãϲӣһﶼֵĹţɽǸڳ¶˫˫ˮǣСӦСˣҸ١¶١֮١ѼҵˣȻ׽
̫󣬳޴⣡١ϷһТׯĻһ顣
Źֳ¶١ѷ˼Թе¶˶ԣϢһҲ١ѷвǾ׶ΣԪһţТׯͷԪһۣ֪Ԫʲô⡣
⵱ֳ¶¹ǷҲýТѵǵǣʵԪôλεصԼҪ˵˼
ˣ¾ͽʺȥɣТׯҲԪҲ߯ǹĶǵģԪҪܰ⹬ε׵ģٺòˡ
ԪһТׯӦˣ̾͸ǣ
תͷԸ˵ȥ١Ӧ
һˮ¼ˮɣȻû˾¸ϢţǾͰ˶Ūһ
ԪһֱãţǸҪТׯǵ棬ҲԼ棬ڹﶷﶷҲ
Ÿûϵ¶أԪǲܵģɹﰡֳʲô¶˼ҵһҪʵȴʺ
ԣԪȻҲʮ⹬¶׵ˣ˽ĹĶܣҪֳˣǺǡ
ûһĹ١ٺ϶˳ˣٺһСɷ׵ý١Ҳǿģ˶ͬʱТׯԪʰ
ǰ£Ļǵ𣿡Ԫſھʣ١סˣٺȴѾµū澣ū澲
ԪüʵûǾ˵˵
ʺ˵ūǺúö칬棬ʲôʲôٺӵػػԪʵǣ𣿡
ٺϵôˣū澣ūýǴϲӣū澲ĳײ١ūҲ֪ΪʲôͻȻˮˣ١ˮˡ
㲻֪һˮġ١ſָŰٺϿߣתТׯ̫Ҫ
ֱӽТׯǲԪԪЦˣТׯĿ⿴ԪԪ̧ˮˮ
Ԫµã˶סˣԪŹﻹЩϵģȥ죬ʱˮ˰ٺ١ǰ١ɨһԪԪؿڣͷŽˮ
ǽ˴סˣТׯҲͬʱˣ١ʵʺ⣿
˵ˣ˰ͷˮȥûб𣬶Ԫ˵ţٺ̾͹ŰͷŽ˽ԾȻ١ȴ̫󣬻ʺ˾٣Ҫʳںεأ
ˣȥԪٴһ£١е˭ҡ
ԪЦˣ١ѷ˵١ѷˣǽ̳˸Ů֣
Ԫ̾˹ȥ׽ס١°١Ųϣն˴ֻģһǧСÿġ
ʺЫˣ١ӲˮȻֵģԪ״Ʋţֻ˹ȥ˰ٺϣٺˮãһϢԪһ䣬˵ôһ£
Ԫû߹ŮֻǶ˵ֶ֮֮ΣڳˣҲ׽͸Ǻ⡣
ū澣ūĲ֪֪ԼΪζˮٺȻ˵ĻԪǼ
ǽˮȥٺ¶˿־壬
뱾ٲϯ磬ô١԰ˮرϵأԪǲţٺϣٺϵ촽˶ѵˣūδĺȥĽûС
ǲôǵءԪʾٺϼ˵ȥٺۿ죬￴ūźһķݶϣū澰ɡ
һЦԪ뱾кݣ
˸ٵĴԭıزͻԭԸ񲻺ãɶߵһֱͦõģͱӵģȴεˡ
ٺԪһʣһ仰˵ˣսսˮ㣬ͷ˽ȥͷ١Ѿ˹ȥæԪ档
ŪѣԪԵĻûУֱӵؾͿڣ١ѷ˵˴ʱĻ̣Ͻǰʺ˾⣬Ҫ١أ
١ѷˣʲű˽ŮģвޱոյĶûǱܽ١١ѷƲȥ磬ԴؼȥԪƤЦⲻЦؿڣֱ١ѷ˵ŮȥĻθҡ
̫󣬻ʺ˽̣̫֮١ѷ˳ТׯڣԪȴѾӻ١Ӧһͬˮ١ѷ˿ڿ˵Ҫ̫Ϊ١ڱ¶˶Ѳ˸ϵȻ˶˶˵ʵֻⲻ˭ķӣһһʮذ˵γƵ˽̡
ȿȣȿȣ١ǽ˸ѵģԪʵ١˸νȥ˵˵ˣ
ʺҪ𣿡١ʣԪЦš
ԪǲŰܰϢĸоһΰѰٺ˳ٺѾҪȥˣԪѵһΣɾûˡ
ٺѾ˳ū澰ɣū澶˵ū澶˵ˡ
ԭˮã˿־壬ٴγζֻԪ˵ͷڵš
ֽ١µʱˣŽɿ١ҲûȰٺϺõ̱ڵϣٺѾڵūԭҪȥˮŵΪȥĺ١Ųμϯū澵ʱ·ߣ١һʱūһ***١١ȴū澽ЬŪˣūɾū澲Ӧ١㽫ūˮūˮʱ١
һūţŪҵЬӣҪŪɾġϣҽѵкβԡ١һȴʵ˰ٺԣԪˣӦع̫ҽΡ
ȻТׯǶԴãǺ
ʺðɣТׯſڣǽȫȨԪԪӦ£ͷ١ǰǺݣڼǺελ˹㶼ǻϵˣɣɾ͸ɵĹأ˺ŷλ乬
ʺ㲻ܡ١󺰡
ԪΪβܣ˵ڹͷǵְǺúõźϣƣú󹬲ǾĪֱ顣㳢ˮϢζ㲻巣㣬ֻ乬
ϣҪϣҪϡ
ߣһأТׯԿˣ̾˽ǽҪٵ١Ѿ١ϣ޷λˡ


141 Ϻ꣩
ԭŽТׯԼŮ١ѷţ˿޻˵ˣûˡڳֶεԪ˶̫֮̾磬ԭж࿴ԪˣȴҲͬд̡
١֮´ٵĶʼĩֻӦһһˣ
ȻͬźڸٵߣȴµӿʾǵСµˡʶ¶ˣҲ˳ȥȻҲŶͷһ̫࣬͸Ÿٲ࣬ȴʮֶ£ҲøٵģҲǽˣ⣬ǻʺˡ
һ빬Ůĳ١ϣֻж౻ǶǸڼ˺Ԫķš
ŵûǼһûҰ㣬ԭǶ֮ĸ飬ƺЩһˡ
ԪǾˣܹڷ١Ϻأɾ徻ˣ¸ѡһ˽ǰ˵ѭ浸ǰǶ˼£Ҳܿرѹˡ
ǹ⼸˿ڣӵТׯЦ춼ϲ£ԺûʲôϲǲϲԪأҲͿТׯֺǣԱ߳ſš
ôТׯûȰԪٵ˼ֻԪǳ˳ˣεؾǲ⣬ТׯҲӲ
ڣԪ㲻ϸٺúõһ飬ʺְ㣬ǶԸ٣ҲǲģиΪκε¶Ϊѡ
ӵĳТׯҲٹԪˣæŶŪӣ١һͬĶûʲôȴͬڲɵ˸ٵĵڶӸȫ꣬ȴ
˵䲻ǰ裬ȴҲǹһݶˣٵʮֳ谮Ԫһ˵ʫʸ踳òϣǻͦġ
١һ١Ϻ󣬺ܿһ绨Ĺ˸ٵǣλǽļλʵۣԪȴûҪ˼
ԭҪٷϺ£ȴûԪҲ͸ӲˣƶǱܿ㽫ԪֶŮǱȡ֮ΪʺС˹ٺǸӵطΪ
ԭڿƶߵʱԭǳСȥģֻ˹ܶ¾ɲˣٵĹҲر˼ˡ
ԪҲ粻ǰԪˣٶС˼κεԪǶ겻е˺ϢѾصĸȴԵʮֿġ
̥ʮºʱٱǻ˵һ䣬޵ĵһӡ
ڳ˶ͬʱסˣԪüʲ˵ʲô
ԭԴԪһʣ˹ûûʲô
ܱԼԼĵһӣ⼸ʲôǵļŮˣǲ겻ڵģǸ˽ģҪ˵ǣ㽫Ƕˣûǽжġôû˰ԪΪǲӦҲǺˣû뵽ֳˡ
æصҲ˼
˼Ǽ˼ѵˣԪҲøپô˵ĻģҲûȵģȴ˵ͬĻôǲЩ飬Ҳעģ縣ٵ
˸һ٣Ԫ̧žߡ˼ӵģ˵ѾˣҲۡ
ԪһӦֱд¡޵һӡ⻰ˣԪȴԥţҪҪȸ١
ûأǱΪһӵĺȴͻȻˣúأǸգµģĲڶʮһͶʮֵּģ˵Ŵ£ûˣʹޣΪ˶Ϊ޽ĹԴТׯǲ̫ͬģûɶŵĺӣǶûݵĺӣԭǲģɸ˴ĵǷǽ꣬ʵ̫ˡ
ֻһŰˣܣɡԪȰТׯТׯȥˣʹʧһֱ࣬˳ʮ꣬ڸٵĻԪר˽ȥ˵һ
ϵһֱֻлʺһˣ檣һƷһ㲻ϺܺõƷпƣ໰볼˵ȴûбΪϷǣﵫΪ֮£ΪϽǣ򲻼ɳ檲ףԻϲ飬ȴΪһֱܻǧ֮أ
飬ȴǰ飬Ƕ飬֮Ķ飬˻Ŷ飬ֺǶޣǶ鶼Ȼ޴档
¶һĨҵЦݣ￴úףһΪг檺Ľ
ѧűҲ֮˰ɡԪֻοԪ͵治ܡ
˸־ǿѡԪĻлһûɱȴԸķӡ
ӻΪһڱǡ㿴û϶Ա㲻νİ¹Ϊӵ£Ϊ֮˻ķϺ󹬣ӣҲԸǿ㣬ֻһһԪ˵ǰƽۣΪõһģٵνһЦ
˵Ԫ뱾˵ЩҲδؼжôϲڻϣΪòȫģƴµĺҲûܱסѾȥ㲻ȷϻ߶ãΪȷ־壬껪ȥѧˣͬҲбòã㣬δ̫Լˡ
ʺ󣡡ٺεػһѾ˼Ԫ͸ˣټ١
׽ס٣ϣϣ檣檴ġδ빬ǰǻϣô꣬ӻΪ죬ֻŻϰͷϣվǳ檸СҲûܱס檣ȷʺԣѴ⣬ûųһӣһӣ
Ըٵϻ䣬ٻ
ˣȻŻӽԪǲˣˣΪҲƽˡֻ󣬷ΪʹԻʺ֮ᣬͬס
گһ£ǽйﶼը˹ģƫƫԪȴ˿ûзӦ뿴Ϸ˶סˡ
ʬڹͣʮղᣬٳϳЩҲֻߣֱ󣬸ٲų
էò٣һָ࣬Ԫܲ졣
ҵŮˡſ˵һ䣬ԪЦһõģ
ٰͷԪǳʹĿԪǣ
ôأԪǾÿЦʣ죬Ҳ뵱ʵˡ
ԪǴֱѵô꣬ȻûҪʵۣΪţţţԵ˽գ̲ס𣿡
ÿԪǻὫ˷Ҫڵݺݵ¶ڸ١ٵǣҴһϸĻʺ֪ûжʵ绻ˡҲŬãͲˣѧˣѾŬˡ
ԪŸ٣Ƿϵţĺۣۣ¶ҶûɣСʱ뵱ø磬Ųɲˣսϣ뵱öӣȴֻжΪҲģҶûܽĹҪϲңɲʲôһֱƲҡǷޣȴһԷޡ
ٺǾúöģǸɵŮӣҲҵ˼գȴȻ޶ա
˵𣿡Ԫûḣٵ˸У֮˱пɺ֮ŵʱŬ˵ôȴȻûԸؽиĵֻһپ;ǧ㶼ԲǺǡ
ٵ˼ԪһϣЩ˸Ҳ֮ȥˣҡҡͷûУ˵ȥ˵
Ԫ뵽Тׯ˵жԹɣˣԼĶʲôҪҲֻǱ˵Ĵ
⹬ǲٴˣ˸٣Ҫ˼ң˳Ҵɡ
ȫסˣǣ
㲻Ϊˣһܺúõشڹɣҵԭ򣬿һΪءԪǴֱֱȥģ¶Ҫٰæġ
жٵĲǣŵĶ㣬ôûķ޳ˣﶨҪģΪ˲ţһ߰ɡˣҪ뿪Ǻܸ˵˼ҵ¶Ԫûһ䡣
ٷʵƾʲôΪһӦ㣿
һŮˣѵԲңô꣬䲻ķޣʶҲǾľˣһһ⣬ҲĶȥֻ岻ͬˡԪһҲżظٵһԣû
ôû빬¶ΪʱûʱѾˡⶼ׼ˣԭһܻĹš
ڹ⼸꣬Ԫⲻˣû˰֣ӦҲԭԸТׯŬѸúТ˳ТׯȻվɣҲТׯ˼ɵӣģҲܲˡ


142 Ůңһ
ϲ㣬ɣԪѣԪۿС¥һĨЦݣ˵ڴ뱲ӵǱڹ˶ء
иٽŪ˹ԪҪĴתתҪȥһ˲ԭǾ͸ˡûãҲˣԪҲǼȻǲĵģȻֺǺǵĴתû£˺еĸȴ׷һСѯʣܴܲһ档Ԫ˵Ȼǲɵġ
˼ҸհһæǻǴϰɡôţԪŹͷĴϹתܵɳӢȥ뵽ĩİ˹Բ԰ձսԪʼ⼸ȥĹ͵ȥ𰡣
ʮֲģԪһĵϴԣָɳû߾ΪѶӢձ֮Ҳ˵ˣΪ˲л۸Ǵ壬ȰǸûɡ
ô˵ܾﲻԾء
ûиٳʲôԾǸԪˣҲмˣһ˷ŻܵˣɲǼҽòðҲٲԪ书˵ĸǿ
Ԫ⵽׶ˣϧûܳ꣬Ԫ̤ϴĹˣͻˡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
85100֣
ò88100֣
68100֣
40100֣
ܣķһ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨñ
50100֣
ֵ15100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹ
62
ֵ80200
¶˳ֻòֵֵˣԪھϻصջҲûжʧˡǸϽضԲǡ
Ƿ񣿡ѯʣԪû˿ԥػصǣ
Դ˺ѰʹԪûüסʹԴһȣȥɡ
оǰһƷϮԪıѾ㿪ˣֱӵһǰˣȻһҽУԪһӴǰһ˱߷ɳȥ˰
ˣôһĽлԪûӦѾĸŮææ˹סԪһµŮʵ˿Ķˣ
Ԫò׼ǺһƬ飬˵ͷѪˣ
ɲǣѪֱԪ۽ǣգѵͷôʹԭǶƶˡԪͷԪһ߷ɵĸ˴ʱѾ˷ˤôҵˣȻԪԪ㲻ҪΪΪʲôܼ费Ǳ㺦ģġ
˵Ҫ֤ݣնǱó֤ҵ淸ɱУзȲþȴҲֲڴ˽ѵҡԪٲҲȻ˰ôһõñӿͷϡֻǻ˵ˣԪԴʹҲʹ
ˣѪˡһԪͷһѪȾѣתԪվȣȴһ˵ĻԪŬֻۣһ˫µ۾
ԪѾڴϣݻİβɴΪʣ̧۴װΣӺܴһ۶봲Զױ̨¶ܰڷŵ裬ɼ¶Ԫ˶ŴߵŮ̾ˣˣˣ̫ˣ
˰ˣֳһ˵ġԪ׼´ŮȴæֹˣĪ´̫ҽ˵ˣҪúųɡ
Ԫܸоͷʹˣôˣ
Ůϲϲˣֻն̥Һùүüʱ̫ҽӱסˣֻ̫ҽ˻ҪԴ򲻿ٶ
аԪЩˣȻ˺üˣԪûӣûӡ
үԪͷһ˴ǵ˽þԪǰһ
ûнܾ飬ûŪףֱ˺ըըסˣԪٿˣһŮҲ˸ү
ˣǾﲻ̽Ԫͷ¶ȣ̵ĴƽԪ̲סϰ˵ң֪ǲĴ˽оΣա
£Ԫڣ־ЩŮ˵ЩںȣЩˮ
ŮȥˮԪʱȴӹԪιţԪȻǲϵģԼ
ҪӹȴϣԪšüٴοڵԼͷү
Щôѿڶˣ˶ˮôԪ˴һԡԪָŮٸҵһ
ŮŶ˵ЩԣȴҲԪķԸȥԪ˼ˮǺЩˣͻȻѯʵ㻹ҵ
֮ǰгܰǿǸպأûŪô£Ƚ˵ɡԪûлشֻ˵еۣ˯ˡ
Ůһ̷Ԫ£Ԫȫ˵ߺ֮ȽŲԶˣԪϽؽվ顣
ԪŮ游Ϊ飬ȵд֮̽һһΪһҵʥŮгϢŮø߼ޣ˶ʵȱ
ΪٵĺӣСڼ˽߳谮гҼеѶҲδ뽫߼ޡԭǣȴתȴʱ费ĳͻȻأҩʯЧǰȥԭΪ̡
󣬾߽Ϊѵģһʼͬ⣬ֻǻտӣԭԸ񵥴ֻҪΪѣ¡ΪңίԪ
ɳధŲؼңԭ֮ԭʱɵˣһʼҲǼֲͬ⣬ȴǳƣԭŲòӦ
ԭĴӦ费ҹ㲡ˣԭ볤ʮ꣬ڼʱչˣǳˣʲôöҲԭʶһȥԭбʹѹúܡ
ԭӦ˳㽫费Ϊңĸ׿ɵԭȻԸ񵥴ȴŵг޷Ҳֻ䳤źһ꣬费ڸȢԭʱӦˡ
费ʵңսɳսµ费С˳꣬ȴҲսպգԭƽֻڷڼλ򣬳һЩճʰ˵ʲôȴ˷ޡ
ԭתܺѣһֱһˣͻȻķɼ费ȴԭµĺܲһԭȴֵ䣬ԪڵʱȥƣҲϰ䣬ʱҲᱧ˵սϵȤ¡费̫ˣһ˵ǰºͣԭʱ̧޽ҲûȥСҲ׽޹ˣϵҲ䡣
ҪһֱȥҲԪĳˡԭһϢ֮򵥣ҸźܴĹϵ
ءһ£վ鱻ˣԪһȴ费ǶʲôȴСĸˤˣͷŵŮæ˽ү
ʰˣڣȻԪĵصˣ
֪ǲĴĸоΣգţȫڽź¡
û¶˯ˣԪܼվ飬ҪȷĸоǲǴģֺµӦԭġ
ΪԪԪҪϢǾϢɣܹ顭Ԫûпʱ¶һĨЦݣֻû˼Цˡ
µԪأ鱻ϣȻûȻˣûˣû˰ԭԸˣһصô죬ô죿
һ¶Ԫˣ֪ôģԪ뵽˸ոɵֻܾ⣿
ԪۣԽʱԽǲܼԭɳйأô˳²ȥӦ֪Щʲôûнɣ÷¶Ѿ¶ҲѰЩ˿
ҪģΪΪûо飬ԭԸô׵ķˡˣҪ
ԪŽôİţʵԭʵһֵĺƵģĸ۰еĻʺĸ˵δ̫ӣ׵λ綼б£ڳѣԪҲǲġԭԪСЩģֻ컯Ūˡ
ԭŵĺƣʲôĵ¶űܰɵ¡
Ԫɸѡţػ˺üأջǾã¶ɣ볤֮йء
뵽ʱػԭҪ费¶ôŶЩ԰ҪĲ׵ĺӣӦøŬӣԼѺŶԣ˵ΪĸǿôҲǵ׿˺ӵˡ
ҳǲúͻȻ͵ľͱ˵ҩʯЧˣĸҲвĴ费ƺÿ˶ᶨرʾûˡȻ󳤽费ҪԭӦ֮͵ҹˣõ¶ڰɣˡ
Ԫ뵽ԼʱǸŴĸˣǳĹкѣڿغ˳㣬һûȻֱӷģһЩ飬ôһЩĻͲۣԴ˵Ŀ֪һЩ¶


143 Ůң
ֻԪٺã˽Ҫµģ˵ĸ˭ˡ
һϢ˳ȥ费̫˾̹ˡ
̫ƵˣҲԪԺ¶Ԫ潫µ缺ҲԷſԪ̡
ż޽һԪУȴЩˣǵĵģ̫ҽֻԴ̥ˣްġ
̫ˣԪҪ̫æҶҶúţúõš
Ԫ̫˸ָסˣԪֻûٶ̫һصӰƽƽġ
˵ʼĩԪֶûŪףž鱻ˣΪͻȻԴ˶ʱλҪģԪŪء
ЩӣҺúõ¶ۡͷ£ɽ򲻻۸㡣̫ԪֶţԪ⻰Щ̥¶Ѿͷˣ
ֻ̫һ뿪ˣԪĵŮȥ˵һ顣
Щò׼Ԫ˼Ԫһ̾⸮ŵùҲǼǶ˵ʵȴҪҳϹˡ
ˣһصүѽ˽ǵԺӼκ˵κλֻ¶ᴫүĶ
Ϣ湻ģǸصˣֻܺúõӣүΪֻعġ
Ȼֻ˵ôһ䣬˼ȴǺģԪǱˣԪߵˣˣǸ˵ʲô˵Ļ³ֻһ
ԪоؿںƣϢĸоԪûйġˣǺ⣿ΪҪ
֪ˣ͸Ŷĸ׹һˣЩ¡Ԫ˵һˣǸ̫̫¶¶׼ŶҲ˰ɡ
ȴ费ȥˣԪ˼̧ͷҡҡͷǿ϶ԪʲŵĲ²⡣
Ԫôõ񣬶жû˱ϽƵòܶˣȻҲ̲ס뵽ܾʱǴϵԽžԽ⡣
ô˼ƾ֣˵عţʲôܡ
֪ˣ°ɣȻܿԪȻֻпԼˣҺãûзԼ
Ԫ㿪ʼķÿһµ磬ԪȻ᳢ϰķֻķųʱŻڤ񹦡
޷ת˼ȴȻûзӦԪһֻ˶ε˱ڤ񹦡ڤȷʵǾķʱȣڤ˵Ԫ㳢ŽܵԼڣû뵽Ȼ˿С
һԣãԪҲٵ飬ٽڵӣԪҲʼָͷһЩԪҲˡ
һ˵Ļû˻ġȲܽǵ˷ԪԪǱ˰ɡԪһ䣬һ飬ǣ
ʲôˣԪŶ䣬ͻȻһԪܸоһѹȣæջУˣԪǾƵ
ǲ԰ıڤ񹦣Ǿڹķзų޸Σô֣ܱᷢջУ
̫ˣ
⣬Ҳӳ˼ҵƿزųɰԪţͷһŲԪϵˡȻʵˣ
̫ˣ̫˵˻˵˯ˡӦһ˽ȻԪ˯ˣŵԪԪԪԪ
Ǳװ˯ģԪĽŲͽˣǾ͸˯һ㣬ĽлԪҲȻװûͬ䡣
ǰһԪӣ˳ȥˣԪȻûҲ䣬ȻûһģȥӿԪȻǸոյģһĨЦݣȥ
ҺãԪֱʱѾѧۺʱεضź䣬Ҫ¶ڶˡˣʵͬѰ
Ҫ뿪费ܽˡոһ仰ҪǸ˶֡ǿΨһó֮Ļ֮ˣˣɾͲ鲻ˡ
˵ٶ࣬ǶҪȿ죬ЩֵߣЩȥǸˣ¶
ԪżҲԼƽúõжĺӣӣԪҧҧܾö⺢ӻǳ¶˵ĸоԪ֪ô˵
ֻԪⰵ׼ţû뵽Ķ죬ڶĸòͨȻ˵õŮԪԪǾź㣬ǻ㣬û˶㡣
Ǽ٣ɡԪԭƢˣǼ͹ˡ
˼ˣǻź㣬ֻϻǰ¶ȴǽʮ־ģ򲻿ͬ鷢ˡǴ粽ĸ㡣Ҫ§ԪȴԪˣ˾˵𣿡
ǲģǴżּүʲô
Ǽһ䣬صֻԪԪһ𣬾һһ㡣
ʲôһɿýԪ׽סҪ룬벻ô£ԪšԪϵĲϲڲˣԭԪҲǸϲزס¶ˣϲŭֶ¶ϣģֻ̾ԼǶˡҪһб޻ȻĸŮ¡
үӲҪˣǱүҵݷŶҸ罫ҽӻȥԪûжЭҪˣǲҪ
ԪǵˣæصǱͷź㲻ǾͲ
ӦԪһɴϣ˸ףСƢԪ
ԪԪ˾ЪţǶȥǺԪĿ˵ɱԪǵľ̫Ѹˡ
ӲţǵദģʽҪٲͬġԣһ¶ÿܶԪİã֮ԭǽСӵĹϵŽ˵Ƿ޵ĸ黹ǲģȻ˽⣬̫Ѱˡ
ǿҵΥ͸УѹԪܾʲôˣȴ˰һ̨ԪͺܺãþŮƵģԪС˳ų󣬶ĶԴûоʲôԣԪǺܲԣܲԺðɡ
Ҫ˽һˣȵҪġģҪʱ䣬ǲܽһ˵ϲüǵװסǡǡǶԪϲյ˿õԪŭϢؽԪϨ˻
һεǴɣôʱοǴɣ
ʲôأԪ֪ôľ뵽Լֵһ죬˸غţԪ㲻ҪΪΪʲôܼ费Ǳ㺦ģġ
Ȼʼĩˣ⻰;һ˵˴ΪǷ蹷ҧǲúܣһ룬ǻ߲ҧˡ
ɣһҪ취ȥʱԽãԽѳȥ
ԤУԪ׽ؽڤ񹦣ȻҲڻžĸʱʺ费ɲ⣬ԪµĹûлָ٣Ծڸϵʱӡ
һʱ䵹Ҳɸѡ˹֮سÿϳʱǶõģôϳǻõʱ
Ԫ㿪ʼıȷʾϲµĸŮǶԪǰֹȴӵķԪܸܵڵķλҲǵԼ
貨΢ԪùߵģԪ˿裬ֻ̥λȣ̫ҽ˽ȷһܣӻΡ
ǣܵȣǵ̥λˣֻһʼˡ
Ȼ󣬻ûԪȴøʹһƬʪȣԪһڱһѪȾȹڡ
ˣԪľٶǽŮǶ󾪣򣬿ȥ򣬿ȥ
ѪҺʧԪʧѪɫǴĵȴһֽѵĸоڣ⺢ӱסˣסˡ
֮ıҲԪ޷ӣǣԭԪµԪϲӣȴҲûҪ⺢ӵͷΣ޹ģĶӣڣͲ
ǲˣԭҪӣҲƲסѵΪ̫ӣӲŻᱣס𣿴ʱԪĶΡ
˭иǵݹıӣи̥ȣôõıӣڣӱסˡ򱻻Żŵش˹һݾŵһӵζٸԪǰͱˡ
㣬ô㡣ݵ˶סˣ뵽Ԫ𣬻ԪõıӡһˣǱӣȥţͷζ䵭úܣϲŴ
һݵ˶סˣĪ׷Щˣ콫ⱻߣˣ


144 Ůң
ǾȻˣɺվûˣϢʱԪԺ˶Ϣʧˣ̫˶Ԫȴܣɥ֮ʹȰȰѹӡ
ȴսȭͷûˣԪɥӣȴ
ԪתѣһƬһԪɳƵصޣ
ˣ˿ˣӿŵԪ˿ԪԪһߵĸŮгˡ
ȥɣԪȫûģСƽеˣ˵Եȴ޵ˣūźɡ
˵ˣȥԪɲΨһõ˶Լˣʶٺһʹ˸ɫȻӦ˳ȥҲһͬȥˡ
ԭе¶ûӦԪʧ˺ӣֻ岻ʰգԵĸоǶ㲻ġ
Խĸˣб»еĺӣ˲򵥡֮ɻˣǳģȴΪΣ
ʱԪʵǺ˶´˶֣
δҡԪ˵Ԫһֶţеĺ壬ԪƵ÷ӹ׷飬ȴǴⲻ֪ͷҪ˵û¶Ԫ˾Ǹɵӡ
Ϣͨͷ£¶ԪãҪ뿪费ãˣΪãĿҲû֮ǰôˣϳҪߡ
ˣԪתڤ񹦣ȥϳԪ㴩ѣһŮˣⷽǱԺӣֶĲǰ˶ѣ费ϵ䶼Ǹ֣ԪҪȴ㲻ѵġṦѧأԪӳ˸Ԫ˵ʮֵĳɴʱ费궯ˡ
ӶŮתѣˡԪҲû취ϢˣǴʱ׽ȥܾ͸ˡ
ɺãһӣǶ뵽ҪңңŲĻΣҪˣĸû
ôȥĶĺáû£ԪǲµģȻʱҪҪúţȻСס
ļ֮£Ԫתȴ뵽һˣһϤֻˡ
ԪǲٳɵģϢؽһۡԪϤˣһȥ׽֣
费ˣһԪ󾪣ԪлĪ˵ҽ¶ܴȥӲãţˣ˵˵ڸҪæ
һԪɫɷ׵ģλΪұ̵˰Ϣ
Ҿڱ鷿ţЩҡƽֻб鷿Ͻڵģ¶й©ȥ
ǣһԪ֣أҲиԪ鷿̽븮Ϣү
费һй¶ˣ费ȥѰϢ綨ἱæ鸮费˼ܣµشֻȱˣ˵ˡԪһķԸһԪ费ţǳ˴¶һ˵Ҷˡ
Ҷûصֱ¶СҸԵԪû취ˡ
Ϣţ⵹ȥЩֿڣԪͷˡ
ϳȥΪʵ׶ѱΪıȻҲϳȥˡԪӳ费ǴһģҲϢš
ԪôһѾһ죬ˣһŲȻűƿˣϤǰ
£һʣԪһԭֻôһƵ붨ģ棬ƽۣ£ԡ
ܳˣû¶ˣôûѰңÿһضѰһûңɽʮء
ҽղˡ˽ţԪʵΪΪԭΪʲôҲѵҲģ԰˲δ˵Ե˻£ȻҲû˵ûС
ɫÿؼԪʱ鶶ӣɫģɴʱɫʮѿ
Ԫ͵ǰҲУԴһ£ǰ죬ˡ
ֻǼ򵥵˵˵ʼĩ¶Ԫ˵˵죬һʱֲ֪ôӺ˵ĺá
ˣͬһ㣬ܲ˳õġԪͷԪһٵ󣬻ҹ
ţʥ֮ؼҲΪ֮ȣԪ־˵ôһ䣬ͷԣ
Ŀº͵Ԫ֣ǵȡģ˴˵һ仰ű˵֣ȴǵ֣ԭ𣬿ͻȻ־ãһֶѣֻҪܲʲôϵأ
ԪŶˣЦţĿ⣬һֱ䡣кܵʣҲẦģֻ㡣ܶ£ǲ˵ֻ˵ˣ¶㲻㻹ǿ󡣡
ǿʵԪҪϣֻҪԼΪ
ⷬǸС¥˵һģԪһʼôˣȻűҲŬؽԼţ޺֮ģȲǿǾͺشŰɡǵȵ֪Щʱܻ֪ġ
ʲ˵ͬһ㡣Ԫѯʣ˵ͷǷǳĲ򵥡
ϣԪѯʣЦЦҾֲʲôã㰡
Ԫһ٣ЦĪ˼ʲô¶ٵ
Ҫ졣пеˣԪѯʣмʲôȥ𣿡
Ԫͷ²ҪϿ죬Ԫæһ̾ͷԸȥֵܿݻϢǸˣˡ
׼⾫׼ϢԪЩ䣬С֮£ɲʲô
费븮Ѿ䣬Ѳκ˳룬Ҫ费̽Ϣ졣븮һ£˷Ϣû费ġٵЩ¶ԪšüҪʲô
һ˵˼άˣѵ˵¶⻰˼Ȼֲκ费¶Щ
𻰣Ԫһۿȥܾùô¶ģǲ˵Ǻܳء
ƳԪĿգˣԿز飬Ǻġ
ȰԪȲؾЩ£Ԫһֻ̾´˻ᣬˡ
ھͲ£һ䣬ǵƶĿأԪǺǡ
ǸıǮأԪٺǺҲȰˣǲǹ࣬Ҳ֪ԭԸʲô
ĸȥһ费̫ˣֻȣҲ̫˲ϣĸӲòԣǻظˡУС¶δȥڹĺôǣʲô¶Ԫ
벻ףΪλҪҲڸϢСһ¡ԪԼǸͦˣʶ뷨ֲװ
ǽ뷨㻹𣿡ҭԪһ䣬Ԫʵصͷȴô
ȥţ⸮ҲˣȻҲòһָԸԪ˸۵ʲô㲻ӦԵͦõ𣿡
ʵʵش֤ɣû֤ݣվȨĹүҲʵ۵׶ӵĸײ
ûܴõϢûңⰲȴɣ͸⸮һˡ
û׼ԪҲֻ˹һ䣬һĨЦݵôû׼أҾ͵ء
Щ𰡣¹ܹ˶ǶˣЩţٸپòҪŵܻỤãȻ˵Ҳܾûн˰Ҳû뵽ҲˡѾ˼סǰ˶Ͳǰˣס
ˣãǿãֻܺţţϡܵľѰɼЩ¶ûа
ЦݸǼˣģһһؽĻҲ᲻뿪
ԽţԪĶͷԪûƿǳŹǸҴ˽׽˵һأһġ
ģһ˵ԪҪЩ䱸ʣԪͷ˵ŪҪŪ׵¶ԣթһթ
úˣָȻԪأԪһ˵Щʲôʵģ

145 Ůңģ

    ԪһˣԪԥһǵͷ

    ҪȥģûвӦġ

    Ԥжˣ壬˵ߣɫζҩҲÿһȥվǵϡ

    费ҹҵΪ⣿һµˣţĿӲػصΪʲô

    Ӵ⻰ã֪ĻΪʲô˵Ĺϵءɨһۣ费޳𣬽ԪԹΪʲôҹ费󡣡

    װɵװģʵǹˣʵԪԪأ

    ԪԪҲеģʣҽУѵеģĪˣԪԪҵӣҵӣ

    ȴΪôأ

    Ҳ˵ԭǼԪΣɴʼգûеõԪġңܿľǲˡһĨЦݣңûЩ綨磬ǿȢΣŪġ

    㣬Ӳݺݵصüǳʧʱ֣ܡȴҡʶ磬ʲô

    ʲôʱģȴó̧ͷһʣ˵£

    md۹˶ãȻᣬȻûŪԪΪ١һȥµ¸ǣ˵Σ

    㺦Ԫһأɢóֻȥ˵䣬һһػļ䣬ҷ˶پʱղģǶҪ

    ˴صңĻԸ

    ǱҪŪ㣿ͷʣȴηſڣŪ𣿡

    ໥̫Էĵˣңڴಢ޼ɵģͬԪÿʱնܵԼһ㣬Ҳᡣ

    ˶ʱԪһۿȥҪȴ׵ذˣԪԪ

    Ԫһۣػһ费

    һԪԪôˣӺЩظˣ߰ɣ

    ߣظԪʵ˵ͷǣһظԪԪǻؼңؼҡ

    ÿ𣿡ĻﶼˣװźͿʲôءҽ㾿ôģ˵˵ɡ

    ôԵ̽ˣݲԽͷ²Ԫƶֻ̽һʶѣ¶

    һظ𣬰աԪžôթ¶ǻȻвǳµӣԪ费ľΪӡ

    ԼĶӣҪŪҺθɣвԪǵвǳĲӲģ˵ţû׼ܿǿǣвԪֱӵؾܾ

    û뵽вһôûУԪֱӾ͸ˡӦģչ˺ǵġ

    ǺǣԼĶ㶼Ҫɱˣ㼱ʲôԼǣҪɱǣֻһȥҲӲġԪֻĲ²¶ѣɿı֣Ӵ˵ˣ⡣

    ͸Ԫˣ⵽ʲô˰Ԫ볤Ѳ˸ϵԼӶɱģô᲻Զ֣⾿Ϊʲô

    ˵Ƿ֮ĸ鲢ȻҲ걧

    ԪԪѾˣǷޣǻһȥģǰеѵ㾹Ҫɡ⻰ʮԪѾ费ˣԪһƷگܵҲΪúãû˷֣Ǵ˳ȥҪǳõġ

    ԪȴƵصףԺġگɸļޣ㻹ţǿԵġ

    û˻ͬġɴ۾ظһ䣬ԪɲɵģҪ˲֪

    ¶ȸ󻼵ķӣν󻼣ʲôȸûϵõء

    ǽһ˰ɣԪŹڣָ˳

    λüҪΣ

    ½ɳ֮йأΪף费롣Ԫ⻰һ¹ǹסˣͷɲ

    ʿɱ衣Ԫ费ΪңΣԪǱ㰧ӦǱǰлñӦԪŮݣң费һسȻΪߣԭ֮ҶԣԪҲԸһ᲻费

    Ԫļ֣ףȻӦˡԭҵƣҪ룬Ԫگ˵ķţùλͬ⡣ʶ׽İѱ߾õ˽Ǿ͸úúõسϷˣ

    ǹѱգʱ˿̣йүڣֵдȥ˻ʵʺǾͶԹԵظţһн

    ȻŮֹеʵǶȥŮģȥʺʺԪĸһʺԪ˵عˣʺ

    ˯رʺϻм˯⣬һŮд˴񣬻ʺ󶼶סˣʲô¶˵

    ʵǴΪڻʺ󣬿ɳ޷Ԫߵ׶ʺСԪģ˽˶ϱ˼û뵽ȴ˽˺ǴеԭԪĸףʺСҲһһ˵˵ģҲǻʺͷҲŸٴνס

    һԪ֣أʺҲʲô˵

    Ԫոʱ¶˵˸ţصȻһ˵ʺ̺ȵ˵˺д¡

    ȫԪ֮ŮΪ̵Ϊ˼ңԭǰһͷ˵ÿÿǶҪдģֻӱˣǵûӵ˲ŲòȥǼҡ

    ԪСó裬˵Ҳ÷ʼң񲻱ȼ费Ҫǿö࣬ԪǿӦˣŲòʹҽ费

    ǰڸС֮˸ǳǰµŮڿԵ֮Ϊ˸ڳ费λӡԪĻԾǹ费̽Ϣʺ֮ǵɴ۾

    ˣ檹˲С뿪费¶ʵ֪븸ĸ飬ε·ߣǰ檾Ȼ˸ӡ£˼µľʺʿɱ裬ܵɱܽ檶ߣ檶ʧƤʺϣ׼费롣Ԫٰݿ󣬻ʺҲ֮ŮԪ˵Щǰ㶼

    Ԫ޵Ѱˣ˰ɣȻԪ޵ǹ֮سԶһеĻʺġ

    ԪȻû½˰¶ȻˡʺζؿԪһۣʾ¶ˡ

    ԪϢţǰȥ¶Ҫʵͨûųɰ

    ʱĻʵǶҲţֱӽŪȥȼ˻ʵ۸ףֱ׵سŻʵ۵ҹ费밲ܡ

    ʵۺ˹һۣˣȴΪΣ

    ʺǰ³ظ·˻Բ费ˡ

    һ⻰ʵЩˣȴδٽؿڣҽ费˴˴Ϊ˵费ʲСС졣ұϢ费Ȼ费ȴŲϣֻϢңл

    ڹǱʹõġʵţǺ⣿

    ҹܵ费֮⣬Ҫ费롣ţν费˺ȡ֮Ļ˰ɣҲҴţֱӵˡ

    ô¶ôû˵ء费费룬Ըһмױ

    ʵۿŹ˿ܵػ֮ʵ۵费ˣǿһƷگ

    گػأһ˵ΪگΪ֮ʣ˵Ϊߣ֪֮أ򲻿ɲ¶

    费ףһ䣬лʵо裬ף

    ϶صͷ费һ£ʹ费һ飬费İ࣬һˣҲʲţȥ顣񡣡

    ˼ʵʮףһ֣һ֣ʵ۵ȥһ̽费

    ֵ޵ǰɼ费Ը

    ǲԸģ费ȴһҪ룬Ϊף׹õķӡٴԪ˼ʵȴ۾ΪΣ

    ʷģöǺݣʲôʲôԪֻҵıãһӶǡѽҪ˼ҰŸɻҪ˰İɡòõģӻأʲôء

146 Ůң壩
໰ʵ۵ȻǲܶģˣûúõشˡԶڹ˵ڵĻʵʮġ
ҲЩĸΪ㶨ŮʵһһֱϵͷȢ޵Ķûٱֵ÷ҪһϵǿǿˣȻҲͲˡ
ʣȴȻطˣʵ۵˹һۣѵ˵费ͷҪ
˵˶ӵ¶أ费ʵôֱͷôãǸýнˡ
ɣʵſ˾һԣܿ촩ź±ŵͱˡҲʶȤģһ˹ʥá
ʵһ֪ȴ֪ʷ
֪ΪΪ֮¡ҪѰ׾ʰȲڸزʵ֪޷ֻҹ֮̽ϣˮģȻҲΪԼĲΪ֮ǶǱƵġ
费˵˵Ϊ******赹أҲǳֻ̣˹ȥص㣬ԪΪӳ费ȴò׼ʵ˵ʲô
׾֮֮졣Ȳ²Ǳ̸֮
ͷĻʺʵһԣǽԪļ˵ˣʵЦһ롣
类ԪԤ룬ȴζϴӦģԸ
㲻ԸȴִˡأȴΪִҪ룬ɱǲСʵ۵˵ȴӻ޴¡
ʵֵѶϼ£¶Ƿ޵¶ǷޱԿɾϰɡ
תͷǹ˵ԪûһģʺԪԪʺʵع£Żϣлϡ
һ˴񣬻ʵԭҲԪӡ󲻴ոմӻʺǶ˵Ĵ֮ԣԽǸصĺӡ
Ƿˣһ룬һԸԽȥˣѶϼ¡ʵ۵ҲԪӣһڱ˵Լ
֮˷飬Ϊ֤ף룬费ϣгٻ费ԸһǻŻʵ۵ģȴ˵ģȻ۾ŵؿԪˣ
ԪӭҾĪе衣
㳤֮ǲʣпɸϵЩԣֺαطϡǲԪֿģô˼Ȣܽ
ЩԣѴˣЩԡ죬ֻһˣСɴ˹ϵϰҶۡԪ˵ǴȻȴˣβдһ飬㳤֤֮֮
ãĻ䣬ԪǴӦˣĿؿͷ²峤֮ý֪ԪзǵȲ֮¡
ͷһЦԪŻʵһݣ϶׼ڴδ峼檳֮ǰ檹ңټ费һ档
Ӵ룬ҲǺʵ۵ͷˡɻ飿
ʵ廹ģأ졣
ˣϳ롣ʵ۷ԸҪ˼ȥӣ룬ǰýĶȥˡҹ밲һ£
ϷûȻʵ˵ҪηѾϵ˵ˡʾϴ̬ȷǳĺã
ʮٺ꣡ʵ۵˳ͷݵлϡ
ǾͶ°ɣ֮£Уϵ̣ǽ˴𣿻ʵ۱ǲ˰¶רȥġˡ
ͬڶæˣ˴˸ɰһɣҪԪֻԪɿض㵽˹һߣص费Īڻǰ˵Ļ
һ˫۾ԪԪȴŹһͬߣٻ
ţջءҹܻؼңǲҪ˸𣿹ɨԪһۣһˣȻأ
㻹֪ܲʲôڹ֪ʣǰԪֻԹԵĻش𣬵⼸ӵദҲ֪ǲΪˣûùǰˡȻҲҸǺˡ
ҪǼֵ˵ԪһۣúܣȻǰڵһ˵Ҳ˸Ǻ˼ʵʵصȿܲܲʲô
һˣõķǿʬǱǶвֻ˶ϵģԪҲʮΪء
Ҫ֪˾ôģбȿʬõķ𣿡
֪Щ˶Ǵмɻ䰡ʹáⷨӲɼԪҲûȻʵʩ̫ˡ
Ǿ͵ÿ费᲻ԭʬأˡ⻰˵úζԪᵽЩƽɹһҪԼȥֵģãǵÿԼ
ͬеıӰĿúǿ£ˣ㻹εظԪ
̣ġԪĲŻȻ߸ŵйĸŮȴЩԾġԪĸϼԪŮɫã׽סʵ˵岻ã˶ôˣ
˽ϣԪļɩҲأͷ¶Ԫǲܵǵ˵
˾ͻˣԪ˵ɽ˽ŮģԪ;˲ԣŮ˸Ҫȥݼĸ

    ԪĸʮüˣȴǾ񼫺õģҴȰмӣǸƯ̫̫ƽ̫̫ҲǼԪģԪſڱԪɺã𣿡

    Ӱû˰̫̫ĸ׽϶ϣԪʵԪѹ󰡣

    ¶˵ģԪƽصûˣ

    ͶһöըˣոԪϲֵӣʱһƬţ÷ҲûСڣĶǴˣһԪɩӡ

    ϢʲôĺϢ̫̫ɴ۾ʵôûˣ

    ԼزŮ˰ǾŮ˵ӣɻ˺ûס¶κǶһ¶

    Ԫûµػص˽ڱ֪͵ԺӣҸǱӣӱûˡֵǰڸˡ

    ʲôǰѼ˷̫̫ըöվϼææ׽סԪ֣£թ

    ǹ˾ţ֮ģܼٵˡԪûлشȴ˵ĻãؿˣҲǼҵū澣Σλ㶯֣

    Ůߵ˶СźˣĵģǣĶǶԸԵӶѣԪҲС㣬ȴҲӡ

    ϺܿתˣˣţΪʲôأū澵ڳŮģԪΪңҲģū澻Ԫ´˺֡

    ҲμҵʱսĺѸȡڿ˵Һ˳㣬ū澱ҵԭʱҲҺ˳㡣Ԫ¶װ׵˵˳ȴнϵһ򲻿ܣ

    ԼŮʲôģϻ֪ܲݶϣԪļɩﻹĻǶˣ̫̫һɨ˹Ƿ׷׵ˣֻʣ̫̫Ԫ㶼˵˵费ô£

    ԪĵصҴ费ˣֻáС֮£ĸȥ费ȴûĸ׼ңұ费Ҷ˵ġ

    ˣһ̫̫͵ԵĲ豭ˣ㣬㾿Ǻ⣿

    ӳǰңڰˣҹҹ̽ܣ밲ͬϻʺϣΪɱ֮롣Ӧ粵ֻ֤֮޹أ˳ƶɴ²֮ͬ⣬糯֮Ԫľôһ˵ҪĻˣ̫̫ͽѾȫشסˣ㣬㶼Ѿˣ

    ֮飬һ˵Ƿԣߵ˶ɱҵ¶¶򵥡ԪڽԼĲ²˵̫̫һ֮㾿⣿

    ҲδüѯΪҺ㣬ȥӳ费ȥѾˡС֮£С֮Ҽ飬ǰ档Ԫ¶˵

    ϲص˼㳤费йأ

    ֣صصͷԪ˼ԣ뿪ʬĸĸ游븸׼֮ܽк˽ң⡣

    һŽһŵըⶼѾֱӰ̫̫϶ըˣ⣬ⶼôĻ°

    Ϸˣˣ̫үүˣ͵ҡҡ׹ʱͷŮˣ

    ˺ðٲأǾǲøεǺð


147 Ůң
ͷææϻţҲǱе¶÷ӦżŻظҲŽиȥ̽̽Ϣû뵽ҪҵѾˡ
ԪԪˣҸӾǹٷδ˽߼үӽżԪ˵һ䣬Ԫæ밲үӵ费㳤֮ô£费费˼
˻ҵɣԪһȴʲôԵģ룬游Ҳ˾ԣɱ㡣
¶ҲţҲ˽ԪֻԹЩӱɢˣϣԲ⣬Ԫ˼¶֮ܵˣ
Ѩ游͸׾ǲЩԣ壬ԣؽˮʯȴ˶ʧһӡԭԪǸĺӣȻͷ¶֪̫ˣԪͻȻʮִǿӲɡǣһʧ˺ӵŮ䣬ǾͷǳĺⰡ
˵Ԫʹ˺һУԼı仯ҲһɣӰɣһԺ޸еˣԺӵĸ޸УҲûüܺڸĸоʧȥ˺ӣԪֻԭ᲻⺢ʲôرĸ飬µ˵жѹƭ˵ġ
ô˵ү̧۵ʣԪ㽫ո̫̫ϵĻ˵һأȻܳҵˣǺúŪֻԭûһ¶û⣬Ԫ˵꣬飬ƺͲˡ
㻳ʲôԪԺΪҪЮ˳䳤ּ֮⣬½룬ȻүȴãԪҪ飬ֻΪ˽Լų
Ԫǳ֮죬Ըý׽ù鰸ο֮
ô˵Ԫͬ˳è壬ɵģ˭ĸɵģһʱݵ˶һˣȴֶ˵
ԼүӾþò䣬ԪüǶҪ费ģǺݲңҲûԼ
Ĵˣȴһ˵˵
к˸ҲԪһġԪΪ˺룬ҲΪ˼
ױ˵Ц޳ȥŮóȥˮҷٻҪ룬˿ٴ¶˵游ĸ븸ĸװңҲʶȤģһչ˺ԼġԪǿףҲǼ£չ˺ԼҪңعԼӡ
үһ̾Ѿˡ
ԪԪ˵ͷǰ游ĸӻмӣȻ·ѡˣԼҲûԵķӡ
һʼָ룬ԪɾǹûʲˣΪϼĻ˳ûĸԪ˵֮֡Ǳȸ˵ʧҪöࡣ
Ϊ֮Ǹһظס֮²Ԫ⻰ҲǱأ붮ÿʲôӲһ¶ȻλСӳ¶ˡ
ָСӣһ费ϣԪĳµӣ
νĳ£ȴ˾ȻͬʱˮʱǻԲѣԭӦأԪûظ꣬Ԫȴֱſڵĸ׻ǿЩȥɡҼɱĸ׵ɣǳ£Ҹպûظײʲô¶
ڳȫ붮үӵȥ费ӡ
˵ԪԪŴ£ȥˣڸ̫̫һ䣬ѽԪô˵ͷû˵Ԫʲôˡ
үӸֱͷȻͬ¶ˡ̫̫̲ɵ费ȥǿǳŮΨµĹⰡܽаʧ
Ԫøǣոв费СֶӾΣգ¶Īģ
ԽԪ͸ˣ¶ҪѯģǷ˰ɡӶֵˣǲòᰡԣΪʲô
Ԫ׽ԴôĶ벻ףתͷȥ¶Ūˡɹ׼ˣմӳ˳Ϣ͵-Сֽд顭
֮Ԫϸдţⲻܲ취ͱɱ֮¶һ˲Ѿһˡ
һιĸ֣˳ϡ¼Ȼų֮Ǿ˳ذ¶ʲôϵء
ȫֵүһ£ǱԪ˵˼ʬء
¶˼ҵˣɷ费ǲǵȻҲͬˡʶҲѡʲôˣôĹȥĹף飡
ѳʵĲ˵ԭҲûж⣬һ飬ɾ¶ˣʬѸõֻʣ¹ͷһۣͻȻָʬ庰ⲻŮ
ֳסˣʬǵˣĿŮָʬȴָġ
뿴ĽŹǣָء¶¶ɾִˣҵĳŮ˭费ҲæǵʱҼ֤ģ˭˻ʬ壿
ҪĻǣΪʲôʬ壿¶ԽԽԾ˰үȥֵݶˣͻȻҲһĪչףɴ飿
ʬãǳŮڳָʬҲ˳Ů费֮ˡ
ǻظʱ̫̫Ҳǡ费Ҳ˵ʬ岻Ե¶ǰʵⶼô°
֪¾¶أҳŮˣ˭Ǳ»ʬǰҪ֪Ƕ˼֤ģʱһܼ١
ΣүӴ𲻳¶ġ
̫̫Ĩ̫Сֲˮֵ͵͵ܳȥģȱ˷ʱûˣ˵£
ⶨǺϢģүһ̾ⶼʲô¶һһģôˣվˣ¶࣬͸ˣүϣȥԪԪ
ֳ¶ү޴֣Ҳ벻ôǺãԽȥԪܾðɣԪʲô⡣
Ԫܿˣʼĩ̾Ȼ׼ѵôɿò顣ֻǰһ谡ûѰָ볤µˡ
֮ˣʱ˼̧֤֮ļԪүһ˵
ү۾ģ¼Ȳ鲻壬ǲͷ
һۿӣü¸ãǲò飬ҵʱ̧֮ˣ费룬Ҫ飬ס
Ҫ¶ܸ费ͨ⻰һүٴοԪԪܻЩ˿ģҪ¶ۡ
û⿪ʬһ£ԪҪ˭ҲԸȥߣȻҲᷢˡ
Ǵ֮ˣЩ汾¡ԪٴһԣԼԼˣ飬ҲǲүǣֻǶзȴҲ˵רŵȥԪȴǡ෴
һֳ¶Ԫ񾭲ıǩԪţԼܾʱϣ¶Īİɣ
Ҫʹˣһٵ̹ȻĽܣŹʦѣҴû˺¶ҲͲ׷ʸˡһһһԲϵĻֶӵв˵ˣ˰
ԪҲ벻ףΪʲô㳤㵱ɱģԭأɱܵиԭɡ
벻ԭ򣬺¶ҲͱסˣԪһ鲻ã
费ȥ̫ԵҳһţԪԪظȥ̫̫ͻȻôһ䣬ԪҡͷҲܻء
үҲͷ˵ԪԪܻأԽԽˣò׽ԪԪ̶γܽݽȥ费¶ұͲϲ
˵ˣԪ̵ͷŮĴ
ʲôĴأ㵱㣬ӦҪǰˡ⻰Ҳү˵ˣԭԳŮͦģ¶ֳ˵ˣүҲòϲúܡ
ү˵ҲԪӦ费ҲǱɽģС۰ԼĽ㣬ֻôһ¶֮£Ȼڵʱ˿λȨأֳһ˲ģжȥΪء
ȻҶԪһֱҪ󶼲ѡһͣõ¶ھ£ǶˡȻûйƣֻԪףһֱδ
ĸ׿óߵЩõĻڵģӳǴ벻ջ񡣡û˰ǺѸءԭҲʵǹˣ޽费ߵŮһ£ֻʣһ
ΨһͣԪæʵĸĸ׿ɼ
ҪֻǲɵúܣԲڴˣ费ûҡϻش𣬵ôŶ԰һŮѣҲΪ费
ֻ׶༪١ԪߵʱæûˣӲջʱ˵¶̫࣬ûᵽһ˵Ԫ˲ˡ


148 Ůңߣ
ʵǶһǰƵʵû취İⶼԲѵţ򶼵׶༪١ϻؽҪԪʱ费˵˵޶ֻ࣬¡
ڳֻššüͷĻȴһ䶼ûж˵ǽϼԪǱ꣬Ȱи̵ģ费Ҳʲôһū澶ѡ
һҶĿԪһˣ˵òˣֻһū澶ѣ费ﻹţô᲻װأ
УԪôһôˣүӴһӣöӶϱϽȥ顣
˼գٻүʱЩͷˡ
̧׵˾˵ˣȥǵȥ򣬶ˡȿڵҲȫ벻صպźˣûˣһûˡ
ⷴӦ߯ˡү΢ʣˣ
ףһˣд֣صسŵүض岽Ȼлò⣬˰̽ʥ
ȻǾˣʲôȻҲ׵ģԪȥһĪ
Īʱ˳ĸ޵ķңһĪǺõġ
ȥɣүһڣĸҲŰүӴŶӽԪĪȥӣŸ费ͷĪҵ˰ɣԪҲʱģĪ˿ԪһѪҪ˼ҵȻ˷ˣ费Ҳʹ˵ԪҪͲˣƹ
ɶصˣǶǱİ¶ϰԪȻûǰ˵ҪݷãôͻȻľˣĪ˻Ԫȥ
ĪˣӭԪĪҵķˣ˵ĪҲѰ˼ңҲǹٻңĪ¶ҲһҶΣ֮Ī˷ˣҲֻ֮ڸ
²鷳ĪˡԪͿ˺һŽԼĿ˵˳ȴĪҵŮ˶סˡ
费ˣϱƽģʵͰĪϷ˿˿ڣԪ֪ΪĪˣϷ˳ȫ
ԪһƷگĪϷǲȫģæرܿˣңң
ԪͺҲһǷ˵ˣǾͼ˰ɡĪϷ˽ϴϱĪ˵Ժȥˡ
ͻȻˣҽԵǶҪˡĪԪС˵⻰Ԫ˵ͷתۼҲ͵Ī˵Ժӡ
簡ҶԲ㣬Բ㰡ûܰ㱨ûܰ㱨𰡣һؿ޽УԺﴫԪͣ˽Ų
Ī֣÷ֻ⻰ĪһԪͣ˽ŲϿһϽĸͣԪܲһӼƽϰɡ
ʹˣҽȥԪͷŽŲҪǱ˵ԺȥסԪˣ÷ȴǼ˶Ҫģ㻹Īȥˡ
˱һĪҵ޷ŽǽԪĪˣĪҲ֪Ǻá
˷ģһסԼԪǼߣûа취ţֻܽ˸Ժš
ԺţֻһĸǶһһЦģͷɢݣԪҲֻʱһĪˣСĵ˽ȥĪȴһ
Ԫֹ˽ŲǿˣûġĪ˳ԪһͻȻȴ磬Ŀˣ
ǳԪĿ˵ԪŵŮһţˣ
Ԫȴηذڰֺ֣ξڹ˵ģĹ
ǸĿأʬ嶼֪ڣ֪ǷΪԪ˳Ļ˵ԭĪԵһ٣ȴֿ磬ҶԲ㰡ûܸ㱨𡣡
ظ˸ոյĻԪ̽һ˵ȻţϷءԪҲżû˭˵أģþǡ
ߵĪ˵ǰʵҲ֪ͦôģҪ¶ȴǰ˫˫ˮǻԲѣ̫ҽ˵ˣ£ֻ˲ʲôʱǳŲסˣٱ˶֣ǿɾˡ
ܸܵĪЩʱüٵĺԪȷװ衣
µ֮ԸҳǺҳȻȴҪҳˡԪһ䣬̧ž׼ˡ
㳤ĵǶǽģ㺦ǡĪͻȻװĴ󺰴ԪƳһ۵úõ˵Ǿͺú˵ȻҲǷɡ
ûãĪ𣬹ʶԪҲʮֵĲơ
Ī˻˭֪ʲôĵֶΣ费ϲ㣬ΪҪõ㣬ɱ޶ΪҪЮкӦŵ费
ⷬһ䣬ǼʶԪҲһʱסˣǣ¶һϣ⻹Ƿ߼
һƣû뵽ȴ۰ϡŽӦ˼费ûȴҲ㺦ģΪʲôҪӦΪʲôһָ𣬶˵ԪĲǣԪЦɲҷҪ费ģǳƣΪһޣ
ڿ˵Һ˳㣬ͼһʱ䲻ŸԸҼ费ǸԾȣҲӡԪǼᶨĪԭ¶ûűƼ费Ѿˡ
ʹֶν费ôЩ¶
Сҳ˵÷ĸǱ簲ɱ볤֮ļ棬ҲǷڰˣνʹֶΣԡԭǸ֮ǰı磬ҲǷ飬ֹ񣬴й񣬸˵Ϊ
Щԣʲô֤ݣԪûҪĿģĪ˽ʡ
ĪԪʮֵķԪЦ뾭˱û֤ݣƾһﶼ˵ˣܣܵĻҲֻ֣ȥѰ
һ仰Īؿ㱨𣿡
᲻Ǹӣȴøһ³Ԫ⻰˵ǷʵڣĪ˵ţ费޶
ԪңǱҽ֤ݳڴ£Ĵǲ鳤һ
Ī۾һããȥ£ȥ¡
ɿ˰ԪһָһߵŮԺš
׼ԪߵˣԪĻһ٣ԪȴûнͣŮֻĪһͬȥ¡
ԪûԪĪˣս㿴ԪŮĪͷȥæʵˣ
ԪûҪոյ̸Ī˵˼лˡ
ſھǵлĪʵĻסˣĪҡװĪߵԪͷִĪƵԪĪ˵߶ãøˡ
ĿĴﵽ˻ߣǲɵİԪֻĪ˴Ϸ˸ǣ˵ֱӹµķȥ
ûߵͣˣϳ˵̣费
ĪһȻη壬ԪЦûȻͷһ费ȥ·ɲʲô¶
ԪǲˣǹȻ
үл׾˵ʶѵɣ
费ûʲô˵ģ费ĪǿѡԪǸ˵һ䣬һڣص费ǿѡ
òײѰԪĻᣬǴҪԪظģˣûϵĶ˿ŴҲˡ
ֻҪû췴ƾү֮λǲĵġ
ҪˣӣȴܣҪŹɫɣôȥˣ
ԪԪЩ˵պԪ
费ȴûʲô˵ģڳ¶ûˮʯ֮ǰ费ڻǰ˵Ļԣ费ɡԪû˿ɶ˵ֽģ޲ǰǳ˺Ԫ
һԵĹȴǻֻǾ͵ء
¾ڱܣĻԶòԪ
ȼ֣ҶЩˮʯġԪԪҡȻߣҲܲߡһȭүˣ
ٶĺޣ޲ýƤž֮񡣹ŵصͷȥˣȥĶ㡣
Ԫ˳£
һ۾ͿԱߵĪˣ΢΢һЦѣĿߣ


149 Ůңˣ
Ī˴£˴䣬иԪ㰸ӵĴˣĪȡһŶ˫ַϣ¿һһŵİһү
µ¶ɸλܣֻǻλ˹ˡ˵֣ɲнסض롣ӽ£صأλ˳軤ͣɰȴ˻֣ǱԵô²ͬѰˡ
ǰ费˸ҵŶдζʡĪ˴һŶһ٣ٿΪ费ˣλ费ǽãһĸͬλǰ费ˣŶ
һκϢص䣬ԪȭλΪֹĪĿ
һȻģӦֻǴţŻǿɡλԪ˵ͷҹŶݣдз¶һ˶¡
ʶŴλһĬĬصݸ˹һ·ǼλԶᡣ
ǣүӢ˷ǳϿɹĻǾͲġ
ˣǾͷλ˻Ī빬ʥɡ˵ŰûҪԪ˼
µλ˶˵ͷô¶Ӳܶᡣ
费˻ҪҲûҪԪͻѾĪڵ¶ˡǾͱҪȿˡ
أԪҲûҪŶ˼˸
ʱ򱻶£һͬ£ͬʱһصһȺˣ컯ն¶棬⵨ӵ治һĴţ
费ˣһˣ˼޹˵ͷĿ˽ԪһΧסſڳԪڡ
ڵԪ⻰΢΢һЦԼûпκˣһطĶڵһʱǿԼԪϵĲˮһƻӳǿŷֱƺˣԪƳ䲻һ˽˺µͷĿȵվء
һԪһ£ͷɸȫΪҵԪЩʱڷȡǵֱл˶ľӡ
Ӳ֪˵ı£֣ѷ֡
һӵʱ䣬ѾɱˣԪٴлڣȷˡ
ǣûôǿ߸ŷģԭŹԪˣʱη壬Ԫ֮ĪҲӡ
ܿ콫صĺ˶һ飬ĶǲһԪ棬Ԫ˵ͷ̤һȥһ
ǣӦ£зֹԪЬ϶մѪգصʱ˵ү𼱻ٽˡԪͷţôأ
Ԫ֪ǣ߱ˣһнҲͬ˷ˣĪЩɥǹ˽ˣȵ˹ʱĪѾɵˣսսعھǰŻʵ۾
ɱѾǵһˣһװɵͳɵˡ
Ī¶̫ˣǹ费Խ񳯶ιΪ͢˺ͣմȨûǿ֤ݣҪֻҪýʿ䣬̫ˡ
ʶʵۻүӸӽſûзӣõķӣ
ʣŹǰ费˵ױźΪ֤ɼ费һɵأʵ֤֤费йأƾţ费󡣸û֤费ýʿ䣬ȴãýŴһ费ģķţ˵Ǿڻʵ۵⣬ΪߣܲɾȨ䡣ֻûлˣõĻᣬôһᣬʵܲĶ
븸ټҸӣүӸӣǹģ¶עҪִģǾֵøɡ
ˣнˡԪϴѪѣ棬Ԫʵ费Ǻģ
费౻ٽȥˡ˻Ԫǿܳ费˳
ԥһʵҪ˭
ԪĿóȣҪ˭ǱܵġҲǣôֵĽ䱸ûǰôˣҲûϵŸ͵
ı仯Ȼշʤֻս˰͵˳ҹʱȴԴһ˽е˵ǽȫذѿסˣ¼ٿˣѺԺǰ
ԪԪߣұһѪȵسԪڣԪע⵽ϴףԪڵҪԻ϶֣
΢΢һЦȻҪҷֻֿûһ̨ȻؿԪ߰ԪԪֻҵģ˭ܰҵ߶ߣҵסһģɱ߱𣡡
ôɱԶԲˡԪʵҳǲɱģ
Ҫ𣿡ǲطԪԪϣܻشҡ
صĽ㣬Լ˵а취Ȣ㣬ԭҪֱ룬ɺȢģȴϣֻˣҪȢ̫ѣ׼û뵽ˣȻ˱ˣñ˺㡣
ԵĲãԪͻȻ²⣬㽫ʬˡ
ԣ˽˷ҩ󣬽ʬˣԼΪô˵ˣԪнһʶһӰӣԭôţ
ԪһصûЩ»ʲô³𣿡
³ֻҪ㹻˭ҺΣʮŴ˫֣ƣЩ˶ôĺңֻܱסһܹܵأ
ǵضµˣֿԪøԪԪ˵óõģϣҰһİңǱ㲻ϲ¶ΪܺԶһҲ⡣
ı˶ԪռԪ˹ȥǴһɣӮңҸߣ˺ҵκˡ֮Ӯˣӽ󶼱ǰҵκˡΣ
ԪԪʱȹ𣿲ҪŹˣʱ򣬹ӦѾˡͷʮֵԪ˵㣬ôء
ԪȻôаգΪβҸҴأ
ǿң㲻ǸϣĸԸظ𣿡ԪŹƻԪ˻𣿡
ţΪʱ䣬ŵĶԼȴǵҪ
ǲȣԪŲֻҪﵽĿľͺá
ԪΪҪŹأұ㣬ãΪȴȻң
˵ʱԪĿ⾹˺⣬ԪȷⲢ֤ģԪ֪ôľſڵռУҡ
Ԫ£ˣӰͬȰԪԪһˣûоʹ˷ŹԪҪԪ뻳ֵʱԪЩЩˣϴαĿƵгصĸоһġ
ۿҪ§˻һ֧ƿն壬ɹֹĶԪ̱ܿԼˣæˣͬʱļҲ׷Ю˵ĺϡ
һĽк⴫պĻͬʱس˵ǰԪ۾һͬһ׵ĹվԪǰֳŵĶӦҡ
һȴҪŹĿ죬һְο˵ļҪɱ㣬ɱ㡣
һеĵͳŹȥӭ֮˽֮䣬һһصѾȢԪԪΪʲô㻹Ҫƻǣǰûɱ㣬һΣһ֮ء
භǷƴģԪҪ֣ȴһԱ𶯣Ҹ֮
ĶýԪͽǸӣѾۼòԪĹԸԪġ
ҪҵҲǽͷˣɱ𣿡ƺȫǻϽ͵
һĵֱֱϿȥӦٵеĵ£ѹ£ţܲܵģ˭Ҳ˶㣬ÿ
һһĵˣŵŵϵѪѪζã
˵ֱֱسŹȥһЦͻȻҲسȥŵȴĵ̴˹壬Զģȴûж㿪Ԫ󾪵ػ
һ̣ĵûؿڣ۾ŹȻͬھķɱ
ˣʣ΢ЦǵĹˣͨ书ѣȷʵ㣬Ͼʱ̫磬׼̫ˡ
ǣֻҪһаŶûˡ


150 Ůң꣩
ԼɣѪǴڴڵѪ
һ壬һˣһȳѪ
ǺǣΪҲùܺùĶȥȥɣҪ˺ݵҪйȥǰͷ
ءһԪǰһŽ߿ˣæطסڵϣؿڷվҾҲҪ汳
վסҪԪԪص̫࣬Ԫͷס
ү¶˹Ѿ˵ϣ˵ֻҪɱ㣬Ҿûܻš
˵һʼͬھ⣬ҪɱΪ˶ԼҲںġ
ǶˣԪԪô𣿡һôأԸҪԪԶһ𣬲롣ڣȴˣˣ
סԪ֣ûǣҲܹúܺõġ
һ䣬Ǵݻ֧ŵ㴦뽫벻㣬Ͳ෴Ľֻʹ࣬ĴڣʹĸԴֻҪˣøãã
д򣬿ȥд򰡣ԪкţҪסؿͣѪȫȾѪȴȻܡ
£㿴ÿζҿ뿪ңҲһֱЦ뿪ΪԺһܼġԣҲѹȰԪԪ㲻ġ
ɱҲΪҪƿأͬڹǲǣһԵԪĴ㣬Ԫ޿ɷӲǹԹ־ܣ˰ڲˣζϷŹ뵽ķֻɱ
ĵ̾һһΣ̫ˣ
Ԫôءţ
һƺߣԪһѪ˾Ҫ£󾪣סԪſıϾһذףЦԪԪȻôҲϸһȥɡãһ𣬲ͬͬͬͬͬͬ
Ѿ˼뻤ԪôأõҲҪԶؼңԶЦֹסѾûϢԪǵڶΣڶؿԪɱǰ
׽סˡһ£ԭ˿ȴɱԪôһ󣬱ҪԾйȱ˶Ľţж°ͣѪڵϣȴãܡ
ϼݵͷһߺʵ۴ǵ˹ȻҲ̫ҽ
ʶʵһǰһѪֹ̫ҽǰΪΣҡͷ˸ʣûˣ
ԪŻʵ۵¶븸ʳȫ
ʵۿŹϷſԪ˵
һ¶븸Īɱ费ػšĻ䣬Ҳǰ˸òᰡػţɱݡ
ãҪʲôأɱĺĴ
дº飬ѺԪûʲôϵûС˵ԪҪģԪûܴɣҪɡ
С¶ʵ붼شӦˣ΢΢һЦصлʡ
䣬Ҳۣʶү
κȻ˵ȴǷһɴ۾ضŹԪòײźԪ˷ޣǷޣǶǡһжйˣ˰Ԫذ״к󣬵ֻͬû̻صС¥ƮڹԱߣĻԪĸ˵ʲôζʲôΪϲģƴһеؽаϲģҲΪԼϲģ뾡취ΪԪȥ
ԪԼʲôõģйԸΪô࣬Ӧⶼû
ۼۣԭȱϵľ飬һӿԪԺԭ费һ꣬ȴڲμһʱյĺѴԴǱ̥费Ϊ˶ŭɱˣĪˡ
ȻĪ˽лԪԣ费ɱĪ˶ͣԽԽңʱԭȴǲõġ
ΪСԭֻڸкúʱߵŮһԪֻʣһ˶ģͷ¶ԪĶ费ÿԽ֪¶
ʧ˺ԭѹģ费οŽܿǻָ飬ȴһֱãС½½ؼѪ̫ҽȴõı˴ݹġ
ҲԪغˣͬǣû费ֽ˾ﾹжѾͷϵɱǰдţָԭɱ㡣
Ѿͷǳ费ʱԵĵطĹС㶼÷ģˣԭһǧɣƫƫԭȴһ졣
ܸ︮⣬费סԭĶ䣬ֻ
Խˣѵ˵ԭ䣬ԭòԣҪʸףȴԭµˣȫ˹үģֻҲҪˡ
⻰˵ûмգˮˣ
ԭžѣ飬̫Ծˣ̫ԾˣѾ˿ãһлǸɷйء
ԭˣһʱ֮䣬ԭ޴֣ʵ֪Ӧľ棬ȻԭҲƺûмĸɩˡ
费ҪĸʾԼĻ֮飬费Ӧˣɵڶ׼ȥʱ˵λСˡ
λСԭҪչǣûܻسҡ
Ժֱĸ׳费ԭżĸףĸһȴǴԭͿͷĳ费һ䲻ЩýݻؼУ˵Ů˸Ȣ
ԭ˶ˣλ㣬Ūףĸ׵ǰĸףûк㣬ûУ
ʱĽϵ֪㲻ɵӰԴ½֪
ԭſ˵û˵Щ֪ͷЩ¡Ԫͷ干飬ΪŮҪҳ
ĸףҪǴӽٲŮ
Ͽ޵ʱôʹӦҪ费أ׿ڶ˳ŵҲ޽费
϶һ䣬Ժԭûмҵκˣ费ﳳţҪң费费ȴȻýϵĻ£Ϊ˭֪ûк˭
ԭҡͷܽǽģҪ费֤סȻûĥӦ费ȴһϢı御
ϢͬѣֱԭȫȻ֪ν费ȾҵˣȾǣһֱʮˣȴĻ˵˵ΪҵҪҺ룬ҶˣҲҪˡ
ңҵı֮Ǽٵģйأˣȴֱ费ЩȵؿԪȴʵػش𣬡ǸйءֻҪҵ˶ˣ˾ֻˣҲ뿪ˡ
ԭĻŵȫ费ȴһЩӵ´棬Ƶԭ£ֻҪһֱҵߣҲ˺ģԶᡣ
ұ˾壬ԭҲûˣ̫˽费Ԫ费ȴֲϣг¶费塣
ʱ费˵ԭûкԭ䡣ֵǾ֪费˵Щš
ԭվ룬御³֪һж费йغԭ˶ˣ벻ΪʲôҪ费޶𣬷֮ף¶տΪ费ȢԭҴӦˣôҵĹϵǺͺΪʲôͻȻҪ壿
ߣΪʲôΪʲôԭ׷ù۽ǵᣬΪ㰡һУΪ㣬ɱ㳤㣬ңΪ㡣ϣֻһˡ
ĴӦԭǱ壡ڼ屻նĵڶգԭ̽ɱ
лᣬҪ费޸ϵǽ壬费촦ŵĻǣ
ĺ⣬ѹԪ̥ʱһңĺˣԭ֪ɱǲûסǺء
ԪȻûȫеľ飬ȴűܵԭԸϵסҵ¼ٿڵһΪԪģܽԭްɡ
Ԫõĵģģȴô¶û֮С¥ˣʲô


151 ٻŮĻ磨һ
һΣȻǽԪȫ޷ģԪĻĴһΣۿʵ۽ᣬҲӦ֮ŵԪˣһؽػš
Ԫţûʲôʧº󣬻ʵŹԪ⣬ңԪһʱ䣬ǳŹȥˡ
ԪȻŰƮĴһΣԪ켱ˣʵǲ붯ˣԪƮ˹Ĺʼ¡
ʮֿģԪû취ֻʰ𹦷ķֻأбʱҪ϶డ֪ôģ㶼ͻˣԪͻȻܸܵϲŭ֡
ڶֻʵĴĸоͺǵ飬벻ģԪĿڣķ찡ϧֻķݡ
ܽҲ˵Ŵжˣǰķȴ˲ȫ³Ҳ㹻Ǻɨˡ
Ԫôûʹ֮ߵЩ˻ôʲ֪㲻ôĹҪǰߵġ
ȻûȻˣԪһ˹ȥȻԪȻǻĴڣֻܵĻôЩԾأڵĲǹĹ
ûԪһ紵һԪĶ𣬡þ꣬һܹ
꣬ʲôһ֣ԪһַǳõԤСǰһëĹצӾԪ׽ԪܷӦĬ䣬콵ףֱӽǹֺ˸ϡá
éɽûȻ˻壬á
꾹ڵķʵɶ񣬿ɶ񣡡ԪһֶûĹ󺰴ţԪֱӽǹ׽סͻȻԼ䰫ˣԪ˦˦ͷȲ¶ȣֱʵո˵ʲôڣ
ܵģԪ׽סʱȴҲҪܵõ
СڣСڣ֪ʲôҶ㣬ȰҷſſٲȻĵоҪΪˡԪéɽأֻù׽һ󣬵Ҳ֪ԸħҲãһԣӴ治һء
ͷһǹﱻ׽ĵطҪˣðɣԪ󷢴ȱţǹһҪӣҪٶȣܸԪԪһߵϣһ׺¡
ﱻأʼڵϴԪЦٸܣֱӺԴ
ңңСҲˣң鶼һˣͳªĿѿˣԪšü죬ٿҺ㡣
ǾԱȽǹֹģԪڹĶ£˵˵ʲôʲô⣬Ǹʲô
һɣԳħΪΣʲô˼ħиħһͳħһεħڼǰˣεĶҹҹСħ˼·ˣЩûмʱصˣ൱Ǳˡ˵ŰģСԪۣ²С˵ʲôģֱԪˡ
ԪĽܣˣʲôڣģȫû˵
ĺҲû׷ģʮһʱôһͦģͦѪģˣֻ֣ʱʲô
֪ˣҲͲ֪ˡԪһ䣬ո˵ҵܾ
̿סˣ˰ػش𣬡ǣǣꡭζˡ
ܶħһųζԪ۾ʣæҡͷǵģֻСĹЩرʳӿٶȣԲŵóζģħóĺ٣٣
ϵİȫԪȷǲԼĻ꣬һһСĵˣǾˣԣСΪϡ
ĪһλĺˣǣǾ޽еġָһ䣬Ԫ˼ţ֪Լĵ˭
ȻԪɨһۣһСûϢǾãӦͨħ
ԪûлΪһɣطܲȫ취صС¥ǡ
û뵽취֮ǰԪ˹һۣţ
ֻ֣ҲһĹһսսʣ룿
һûҵסĵطԣʱҪס𣿡Ԫº͵ѯʣڱκǰĹĸҵѯʰǾ
ûûУܿСǶСļĸݣ롣ϵѪûֹҲǹԹԵĴ·
ȵȣԪͻȻسعͷ㻹кηԸ
Ԫǰһڹϻ˼˸䣬Ѫֹסˣɴ۾æصлллллСڣ
ͻȻСڣҲ¶˹Ԫľηǣͦõǰɡ
ԪҹյĽһƬſоһɭɭģԪĬķܸоЩ
Ծǵһ ԪǸô硣
ʲô˽⣬߰㲻һɹɵζԪס°ס
˼ҵѾģܲ˵ľͱסԪҪȥŪӲС
СڣҪСЩڵֱ뽫еħϾɱǧ˷ˡСĵԪһ䣬Ԫ˵ͷ֪ˡ
һԾģɱ֮ǰκһ綼ҪԪϣ֦ԼҲйԼֺСҲСϵ·ǺӦҲͰ˾ӣѵǹôһСˣ
Ҳ֪ǲıأûصС¥С¥Ƕ֪֪أһΣҵ
õɽĪа취õɽĪаõˣܻԪ˯Ժʱ򣬶ͻȻǸһһظǿţõɽĪ
ԪѣǸԲС¥ĶѾ쳣ˣҪʲô취ܽȥ
˷ǿɾͺðˡڶգԪѯʵ˵ɽĪа𣿡
ʵҡҡͷԪǷˣ֪ǽĶҪҪ͵˵֪ôְ
СڣҪѽ𣿡սʣԪͷⲻԶĵطи£ͷסŸ֩뾫˵ǰˣû׼֪νĸɽĪа
ɣǽ޴ֵԪͷ£
еϤԪһʱؾ벻ˡ
ԣ£Ǹ֩뾫ȼ컹ͦߵģһȺСռ£ƽСˣǵľѪ˸ԪţԪ룬ûڵҪ𣿡
гħˣȼ¶ôû˹ܡ
а˵ֶȼ³ȻǸȼӲˡлаȼ֮⣬иɽҲǸбµˣҸȼĹϵҪԸȼɱźɽǡԪգ
Ԫͷһ䣬㿴ܴù𣿡
ʵֱ̫ˣֱӵýйһʱסˣоôػشǴء˵ùһԪ򲻹ô죿Ԫϻãû˻ȥľˡ
˵򲻹ǻ᲻ᣬ̾͵û
Ͽɹ˵ذ治ش⣬Ԫȴۿֱù亹ֱðԪֵشˣ⸽ԵС
ľԼѹﶼŻˣԪ󷢴ȱջˡ
еģеģһԪһˣԥؾͰѸصñȽϵСǶˡ
ǾʹȥְɣǶģʵڲطļôģǾͶ򼸻أŪ
ԣܿ췽ԲСԪ˱飬éɽħĿǣϰķֺаţɺԷܱߵȻתΪ
ħǶзþʱԪȴԽԽǿôȥŰİ
ȻΪ˱ʾԪķڷǶԻСǿʼԪգֺǺǵСѼСڣԶˣƣЩСǸϹ
һױ峤һԪ赭дصȼɽ
ԪеĺӾô˦˹ϣ￴һۣͷǺɽȼô󣬾Եǲܺӵġ
СڣҪȥ𣿡ҭһڿˮѯʣԪԥصͷȥΪʲôȥأҰѷԲСһˣǵ𣿡
ǣԼȥǣҪĺ
Ԫ֪뷨Լȥ


152 ٻŮĻ磨
Ԫ⻰֮ͬ˵춼ϲ£ˡԪûǵС˼ڶŵȥǰɽȼԼĵطǾ¡
ӭԪŵµſڣһѳú۵СվſڸӭԪԪͷСڣЩԪϵˣҲŽСڣ˽ŹðɣвźĲǡ
Ԫ˵ͷȼأ
ˣյüңû뵽ﾹᡣһµŮ˳ȼһЦ˿Ԫϣǲȫڲء
ˣԪܲȼ롣
ԪһЦȼ˽ȥ̹̹ģɽȼøУССͣȴǷأǸжɽȼǡ
Ժÿȵĵ˰ŮܲġԪҲĵؿ޵ȼòڣһ飬Ҳǽ˳ԣŮ֮Ҳԡ
ȼ֮ڴЦ찡𡣡
ԪڣͷһºкŮĺɽһԪſڵƬС
ɽˣءǻûʹȼ¶ˣسţ˼ҵֶ֪
ԪԪҽܣȼǳЦԪﰡ
СѾͷƾһ壬ǵĵ˷ˣ£ҪҺɽݼǻòͷˣȼͿģû뵽ɽſȴҪԪһƣθɣ
һ仰ֳһ䣬𣬺һֱ䣬ǺɽɽæһԪȴӶףٶ֮죬ɽһǣҲ㲻ļǰ
һֱ˺ɽɽҪվһǵ£ֱúɽãȼһԾҪǰһ׾ǰͷȼȰ㻹Ǳֵĺá
⾯ζʮ㣬ȼŬ˸ЦݵԪɽ˲޶⣬ֻЦһˣĪϡ
ԪȴǴϲЦˡ
ɽӭԣո˵˭òͷˣ
ɽǺкŮŭԪͻȻһԪ˶ԪһϷԪһǶɢˣȻԪʩף
չףֱӽɽը˸飬ԹһӦ˵ԪŰɽͬʱһĽ
ҲҶһԪ˺ɽôתͷȼһʣȼæµȼңȼСڡ
ãزƹˣҲ֮ǰԪµħһСڡԪ͵ظȼһĿ⣬ʶʱ񡣡
СڷޱߣСķڷСȺƽڡȼ׶˵ⷬԪЦȼڸҪô𣿡
һʣֱȼ˸æ˵ȼҡ
ŹɽĪаԪûԼĿģͷȼȼСţǾѽĪаɭѹȪɽ֮ǡ
ɭ֣֮ǡԪظطȼǵģĪаɭУɭŨҵħմħ߼Ϊٻҡ֮ǣû֪ֻ֪һطȴѰ
ԪͷŶ֪ˣ
̧ž׼ߣȼ̧ͷֹСڡ
ԪعͷȼҶûȤǸǰһ㣬ˮˮɽľתħ͸ˡ
˵˵뿪ˣȼȴ̧ͷԪȥ飬Ǻ
Ϊȴõķضáºɽľתħ飬Ԫ˵˸Ǿˡ
ȼһԵħ飬ȴţճѾͷ-Ԫ
СڣСڣ˵Ѵ֮ؾɱ˺ɽľתħǲҲˣһ£һȺСŷأԪȼˡ
һҪǺöôȼˣ
ӦԪһ۵ӣСģС˼˵ôõĶ߷ǣôľ͸ȼأ
Ҫ߷òЩҪԼķʵЩģҲЩ߰˲۵ĶԪ˵ôһ䣬Ͱ͵صСⲻûСı𣿡
Ԫ˵ħȷûʲôԴ֣֮ˣ˿ôá
ˣˣͷ˼ڵˣЩС㼯Ҫ˴ҡԪ׼ŸϸΣС¶ˡ
ȥʲô¶𣿡ԪӦʣСҡͷ
СҪǲΪУܺˣǾһֱعأЩӴûзˡִԡ
ǣǰ¶С˵ԪԶԣû
˲Сˣڵ˺б¡Сڣȥ𣿡СѯԪСҲͬʱسԪ
ȻǶһСڣҶҵĻҶûн۸ǵĵߣһΪǣΪһʲôöĻˣԪȴһֱã¹ħǶклģûһӴ
ЩСȻһʼԪֵģħ⣬صɣֻ˼زصػţۿԪı֮ġ
˴ڵϮֺγһ̽Ļᣬ˿Ԫ᲻Ụǡ
޼СǴ·ܿ쵽ɭǰһɺȻСǶҪԭˡ
СڣڵˡȻµݴܣǻҪԪǰЩʲôˡ
Ԫ˵ͷЩСŪ˲ٵķֽ˲ٷҳɫΪɫģɫġ
ڵõĶǻƷԪϷ˻ȥĻƷ䣬ȥ
˴أԪ˽ʩڵӸסˣʱ˶ˣոձ׷õܵС̶ۻͷˡ
СڰǱסˣǻҲšԪôһ˵ˣ۾䶼ܿƫƫȴǶã߶ķȴҲ޷
ǰ¶ҹܲţһƬҹ飬ЩСǷɱ˴ɱЩСģ綼ͷԪվǰڣ˺޹СѪծѪ
ãС䣡һСԪ⻤ǵĻϲش󺰣ʵСڣҪȥƤøСƲˡ
ǸǶⶼܳԡ˵ʲôħǳģĸĹأ˼Ȼѧų֮Ϊ֮飬ѵħǱȲǵģԪǴҲģЩСҪˣǾ͵Ҫܺãûͷ¶Ҫ
Сڣǲ⣬ǳʲôԷǴ¶ʳΪ
ܳԵĶȥˣһ쵽Ĵ⣬һϽûСӳȥĸ۵ĳ֣ǽ֪˭ǣСšԪһĶСǼҡͷš
Ԫ̧˳ӣͻȻ뵽ʿô׵ľ͸ҵһ·ͨ裬ÿ˼Сһײˣûһ͵͵ɱˡ
һƬҪЩųɡ
СʲôԪһ˼˹ʡ
ڵ˽͸ԼƵģɲɡԪſ˵ǿѹͷߣطϤǰλɱ
СҪһƬЩ𣿡
԰󷨣ԪƽкãҲֵӭԪ˴۵С۵ؿ˰죬Ԫ˵Ҳ󷨣𣿡
ģᣡԴûһش𣬵⶯ȻشֱˡȻ鵽ʱ٣;ñҪѧЩǣɲˡ
ҵǶЩ󷨣ҲֻͨѡԪţȻ˵̧ͷɿһȦûֻһô
ԣɾǲʲôϡ¶Ԫ˼˵
ɾӦǴԪ˲ˣǰô֪˾أǿԪɻſڵһֱɽѹƣڵҵɱ˺ɽҲп˵
ҲţԪصǾͷһƬ輸ĪⴳǼңǵ
ȻһС岻ݴǣԸ£ҲûвӦĵܿɣȻŻԭģһ̤ȥǿɾͲһˡ
ԪԪ䵽ԣ¶һЦǸܲܽ̽أ
ʦѧǾǸɵģԪͲǸɵġ


153 ٻŮĻ磨
Ԫʼ˹󷨵ѧϰȻҲƬͷͷԪҪСǶ˳ġɭֵĪа֮ǵĸɽҪõףٲҲȰǵλŲǰɡ
Ҫ̽ϢûôءԪó˵ѵӵͷһȺһ쵽ųӲؽǿʼء
ԱǲԪѵȴñȵѵӵʱҪ׵࣬ǵимֹջĪĺô
ǲǣѵԪǺ¶ǿʼˣЩΪ²ǷΧڵˣԪͻȻ뵽νǺܴḶ́в𣬵Ҫƴһȴá
ȻûȫļƻԪȻһ̸ЩˣԼ£ﰲҲԪµĹأǿǣǸˣɱ⡣
Ԫ˵´ʱȻʾԵģɱܹ档
س˭Ĺ涨ܹģΪ֮໥ɱҿ˸ûʲô𣬶клͬҲԼ˼ǲӵˣ˭ûԼ뷨أ뷨ûдɻҪعأ˹ԭ򣬲ΪûйأΪʳ𣿡ܽܰǾ˵
ңµ̫ˣҪƴˣռ˺ãȻΪʲôŽҲһߵģվڴٽҲа֡ص˼ħ·ѾˣЩеԪԭˣǰ棬ܶԸڣýǶܳػš
ôΪδ˹Ǿ͹ɡԪԭԼʳ⣬ֻʳأҲЩЧˣЩ˻ɺַܿӦˣϽ˼޺޵ػ˽ġ
ԪĻ˵ǣҪΪǲǵҪЩͷǼסǱ˶Ǻãʱ˴ˣǻ᲻
ͦеŶǾȰŰɡȻҲʣһЩûأûĵ߯ء
ЩûİǾ͸һûĵĶɱˣĵţ⻰ǵķǾͳԪ˵ĸɰɡ
ȻԪã˹߯ţֵĵȰһһҲ͵úܣҪ˻ģһҼԶٱݳޡ
Ǹ֣һٲԶûţҪ£ģ֮ҪʳһζʮһͣΪӦһҪԪؿ飬ˮӽ̸ǰûʲôˮо
ˮӽоУȻÿˮ⵹ʲôѴ㷨ܿˮ㶨ˣˮҲ˼ܣȷ¹ǻ껹ˮضʲôӰ졣
ɽҰǽӲӵĵȣķ꣬ʵǰδУǰδа
һ󻶺Ϊ˷ܶЪҲ¶Цݡ
˵ĸԪҲסݣ˯˴ˣˡԪҪ̣СܽСڣͷ˵Ҫ˵ʲôҪ׸
ԪʵûȤŽЩ˻ʱ˵ģʲôء
ĶʱԪˡ
СڣഫһķΪķϾ¾ôҲֻôרšСΪŻѪһķգȺ޼ҿɹ˶ܳԱůˣΪ˸лĴ£ұ㽫ķ׸ԪСڵͷǺҲŽˡ
ԪüͷһǸϰķˡԪٵţϵıʾл⣬лˡ
Сһҵȣ˵ΣԪЦһ
Ԫĳŵԭ໥ɱķӣһʵУȻСвȴǺõģ»ݴһգЩ˸ۡ
Ԫ⣬ǸҪһ֧ȫܿκιľӡ
˵ڸսĺôͦģǶ˼ŶԷ֮Ȼţᶯ֡ĻȴԪǿ
ǲܹģٺãܻݲȥȼԪúͻȻԪ˵һ䡣
ô֪ء˲УǾҲԪǼֵصԼ˼ȼһڣħҪΪ𣿡
ԪŻηеˣֻϵı¹ˣʲôأ
ѾķĵĲˣĲ͸ˣԪûš
ִԲ򣡡ȼǲƣԪĿɨʲôڸ˵
ԪŹʽȼһһʱˣСȼȼԸΪڸϧ
ôת䣬ԪЩò׼ȼʲô⡣ʵȱˣȼùݵ͸ʱըһΪҪ
Ĺң㲻ȵ죬ԣҲ㡣Ԫֱӵؾܾ˵˸ոһ󣬽ҲòɣΪҵ£ͼ
ȼǲң鷳ܴ󣡡
Ҫھɱ𣿡ԪȼвǸѯһȼɴ۾ؿԪ˽Щ¶
δҪھ˽¶Ͼһ˼ħͨǰ棬ǲעⲻҡԪȼĻ˵ԼķȼԪȻڳ꣬ȴԵǰúŪҪˡ
ҪСڲԸȼ
ΪʲôͷҪҵأںɽ㲢û̸ʾҪңܹвһأҲܵвҪ˳ң㣬ˣ𣿡˲̫ˣʱء
ȼֱ׳ص䡣
㻹ǻºúøŰɣҿԱ֤㲻ңҲ㡣ȻҪǷңǺǡݶϣԪԼ˵Ķ˵ˣûʲôҪˣϽȼͳȥټ
ȼǵһԪƺɽǰ㣬˵ҪͶϣɽ̾ͻϲص˺á
Ԫǵڶ ܾͶˣȼԴҲ벻͸Ϊʲôǣ
Ԫ˵һյǺڱͱأֲȱʲôȼģǽԸɡ
Ԫֱ׵ľܾȼԴ˾¶֮ûиԪйԪŽ⣬ԣ
ˮӽĲǲ˵ģԪҲ̣ȴ涨ôǵĵ̣ŵطԽԽˣҲԽԽ࣬ԪŸȡһƣưһԪǳҲɳĵطϣҲһ㷱
ȻطûƳģԪȡΪƣƵ֮Ʊ㱻˳ȥֽƵصԽԽ࣬ʵƵʳǵĴ˵̫ջˡ
֮ȻҲи⣬ԪЩȫܶ飬ԪֱӻΪ̻ƾ
֮꣬ԪӴ䲼ƾҪзɶѡŴƵʡԪ͸˹˾˿ƾ٣֮Ԫʲôֻͬһʶֶ
ĹԪڴѹȪĪаƺҪˣڵѾ֣Ҳͬˡ
ȻֻĪаҲ˵ҲζĪаѾѹסȪħȪڼ
ȪʲôԪѯʡ
ֻ֪Ȫѳ֣Ϊζ֣ЩȴѰ˿֪Ȫħһɢ˺ڣ㻯Ϊٻҡ
ô˵ɭ־㲻ΪȡĪаҲҪȥһˣſзӰȪˡԪԴ˵
ˣȪͰ͵ظԪĻʵֻ󡾫ҲԪˡȪϢ˴̽ġ
ǲ˵ĪаѾסȪȪħ˸ɽٻңǼȻʲôȻȪõ𣿡Ԫʡ
ûаǣСڣа취Ȫ𣿡
ûУҪȥԪ˵úֱ׳󡾫ؿԪԪһɨȥŻعСҪȥ
ţȥһ˸ȥſҡԪȥ󡾫Ҫ¶󡾫һСģСĿң
ֻһ϶ǲɵģʡ˶ٽԪ󡾫հ졣
Ȫ¸һ˵Ǻġ
ǲڶΪȪһˣ˻ڣֻк
ԣҲǡ뿪»֮ǹܺôҡԪͷڴҵʾ϶һκȥ
ǣԪСĪҲӡ


154 ٻŮĻ磨ģ
źƾ¶Ԫ˿ӱ޵ظɭ֣˵Ҳ֣˵Ȫ˺üˣ¹ڵ˻ˣ˵Ѿˣһ·ϣȴʲôûôã
ԪӲԼǸõˣȸϵɭ棬ǴŴŵħйȻȴԪʱôѰðɡ
Ա߻ħڷҪѹйħأħƼԪһУæѹסħ
Сڣ˶һЩͦõġȻħΪʲôԪվԪͷ˶˶ӹһ٣ȻҲ赶ɱ
λڵǾԪռʶ֣Ҳ˲٣ˡϾƾ׳ˣ˭Ҳ²źͷô˶ɣǺõġ
ϧ̴þûǵĳ֣ħǱסˣħ֣ԪһɨǵڵϵıͻȻΪƬʧˡǽٻҰ
˴˵ͷһῡε꣬ǾڵСڣҹħ
Ȼ󣬾ûȻˣλҹħе彣ĪزͻȻʶԪ˹ȥԪܷӦһ׺£ǽֱˤڵأûܶ˴ʵĻëѾͷҶǵһϦ
ǼҵĽͻȻ˳СڣСڸһףûˡǾ󷴼ȻСڵĳƺ̽˶ˡ
ԳСڣƾСʥڴˣ񡣰Բѵˣ³ȻⲻñԪ׺ȥˡ
ޣԪôһ䣬ȫֱð̣Ԫﻹ׵緢һ̵죬ոյĻ˵һΣ
ĵڲ״Ҳڲϵħηı׵磬һʱһҶ֡ҹʥһǰһĪһʱڲԣð˹¡عҲǷȪ֮£ǰ̽ǹͬĵȪԵ¶飬ΪΣ
ԪҹһۣΪȪûôţǣ˻ԡ
ҹħ¹ܲµˣҲùܺԼĽһŹһϦֱӲҹеĽʣһѽ˶һ
ȥӪկҽɭֿԪԸһһֱûߣЦŵͷɭֱ󷨷סħһʱûʲôССģ
λȴǻεĴأԪ˵ͷ⵹ɭȥԭҪħԪƽʱغˣ󣬽˶ɵۡ
Ǻͷ꣬棬ֻǻǶѣ޵ľڵĵͬһŵҲ޵𣿡һοڵҹŵӡ
ʦҲƲҹʥӵĻĴ澯裬ԭĵ˾ڣȴһѲĪоԽĸӡ
Ԫһ̤ɭ֣ԭħͻȻһ꣬ţҳ㣬㣬Īа͸ѹסˡ
ζգԪԭܹħǣ̱յüˡ
ңЩħԪǰߣ¶һ֣ЩħĻǰհضˡԪҲĴתת󷨣ʱѹסйħȻҲѹסˡ
ԽߣԪܸоħ׺ݶȲһˣһ
ŹƻԪü˳˹ȥоһѹˣԪĬķʩ˻֮ȫֱѰȪɽС
ĪаԪĿǴ˽ԭݵȪͻȻ꣬꣡
ҪԪԪʩ׽һƬҽУЩħܻȪ
ӵҪȪ˲ĪаⱦŨŨ٣ʱʧȪħռϷˡ
ԪתߣƼһɽׯԪ˽ȥ˰˽Ҳйһ֮ԵǿһСһǸΪȼֵĶǲС
ĸ˵ģǱħأԪóһĬ˿ھһȣ˶һȻۡ
ɳû°ɣС׷ߵɣһ˴˻ʦʦˣ
Է򸾵˵ͷһԵԪλǡ
ҪȥˣҪ?ԪûҪ͵˼ֻ׼ȥˣһ䡣
ôħôȥܽɵɵʡ
ҼȻãȻͳȥԪƽؿڣתͷߣֱħԪȻƵϣɵġ
ʦ⣬ʲôͷİħȻԪͷļˣֹסֹǴӿڵ֪ɭô꣬ͷʲôˣôá㣬һ쵽ͷҹģû˵ʲô
˰ааˣ˵Ǹһʲôֲ֪һƾͷ˸ΪСڣǲ֪˵ƾͷˣֻҪϸɻǶܳԱůҲᱻκ˺۸׽סӵ˵
ƵҲ˵Ҳ˵ˣܶ˶ƾǺܶ˶ȥ
ǸСҲһ˵ȼȼƾҲǼɵһٸǣԲԽ̤ƾһǻȼܡ
ȻؿԪԪͻȻһʣǿзӽµ
˵ħƵ𣿿ԪǰˣħΧܱߴתû壬Ҫǰ֮ǰħʱĸоǻˡ
Уڵһֱû˵ĸˣԪͷ˵
˾ûʹ﷼Ա˾ĸԪԪǰ˾λӦþϼˡ
ҶˡϼڣԪҡҡͷڣǺǡ
ǺôöζʲôûϼҪڣԪǸڻ¶ҶܣµȪҪʲôֻ˵
˾ΪμҪȪ
ѵ㲻Ԫʣ˾ҪҪȪһ֮ɽ⣬ҪȪºſԡ
Ԫͷԭأ
ȪᱬĪаѲѹȪħԵ֮Ҫڵע뵽ĪаУʹĪаʱסȪֻʱģҪԶؽȪĻˣҪԽȪϾ֮ϣ˲ſһ񡣡˾ｫ֮˵˳Ԫ˵ͷ
ҸոȪɽȥһˣһʱӦòᱬҪôԪѯš
Ǹʲôܲܳȥվħм䣬ܶħţôôľͽľ
ʲôܾһΣҲܾǵڶΡԪӦؿڡ
ôǣǺ˺ðɡ˭һԪأǲҲ
輯֮֮ϣȻȪȪɭҪܲ˷ħ⣬һ㱻Ͼ֮⣬һȪΣˡԪǸˣȻ˾Ҫõ𰸣ԪǰߣȻ͵ûش⡣
ҪĴ𰸣ԪżߣԱߵ˾䣬ʦŮֵֹġ
Ҳֻһѡ˾һ˵ԱߵϼҸոһ;òԾǸѡ
ꣿǲǻǶѣǲ𣿡Ǹ˾һħǾģЩһȴǲµġ꣬һǵһμ
˵Ѿߵ˴֮⣬ɭͷ˾Ǹ󷨸֡
ô˵ϼѯʡ
˾ոմ߳ȫûƻҲµķħ󡣡
ָŷƽ˾ɭκԶ˵ʱѾһӿҹħһСǴϲСٻû°ɡ
ûҹ磬ɶλءСٻش𣬻ϲصɳĶҲˡ
ԶԪԭûʲôģһ֣ͻȻ˺ܶǰһӰٻŮĻꡣͷŮǵ֣Сٻɳ
ͻȻԪôʵɳСٻͬʱͷԪһ٣ôǵãһ˹ţһûһʲôѵˡ
಻ʱһȥҪĻǽȪ¶
ʲôҪҰæģңԪָǾһȺµķˣǷǿˣȴǷֲĴˣЩ


155 ٻŮĻ磨壩
ô˾һЦ˾һ·߳ɭֶûħǰ塣ԪȪɽתһȦֱܳӰѸոջƵƵҲϵȪס˵ҪæĻء
ԪһЦݣ˾ȴŸôԪݲ
ӪկԪڲݵǳСơ尡᳤󣬻ҲʹҲҪǱ׽ס治ԼǸ塣
СڣͷˣҪǵҹʥͷڷҪⶼˡǿϷҲˡСǰǸԪӲˡ
йȥСŵ㣬̫˼ҵЦ˼ҶˡԪطԸһС̴ӦŻͷȥ
С˵ˣ̽ϢĶ㣬ڸƼ˳𡣡
Ԫľƣǣֻ뵽˹
ôǰӰüۣЦ⣬ôϤ
û𣿡һμԪǺµģǰǰͷ¶ûۿ㵱ʲôûз
û¶ԪԪ֣Ԫ붼˹ȥؽڻԪҺء
ԪһЦͻȻһֱ£һҽУǰĹһźӿˣԪͷһӴڸ˶ˡ
ħǰĶħľӢոǱԪ˸ŵĶȻƳʲôˡħûΪ˹ƻ㣬Ϊʲô㲻Ӱ죬ѵħ
ԪüһұȽϤƭңǺǣ
һǺǣʵǽþջһԪͷʵʲô¶𣿡
ҲΪȪ¶ԭעĪаʱסȪȪѾȪʱסˣǵ˼ǣҺһȥһȪɽȪýдҶȪΣ˾￪ڣԪͷԡΪ˰ȫ㣬һԱʱ֮ʱҵ˶ȥæ
ԪһǾʹϣ̴Ӧǣ
˵ǲ˾Ϳ˵˾ԵͷʾĿٿԪԪȴѾٴΰһԣžƿǡ
ҿλħ֮࣬ȴƲԪ֪ҹʥʲô˾һаźһУ˾ҹһ飬˵⻰
ȳȥˣǿķҲ²úܡ˵λɱɽǻŮģǳ˵ӣҲ˵꣬ǸѰһ᳤꣬Ǿ͸ˡҹһֱ÷һϦ˽ʮһϦȴԪŨҵȤÿÿһԪѶЩȴκ˵
˾һҲʱûʲô΢΢һ֪֣̾
ƾ֮УΪСڣ֪˭ҹش˾
֮ϰȴĶ󷨣ǲţ˾ﶼҪˣҹȴҵλﲢ֮ˡ
Ϊеˣ飬˶ѡ
ףڸĳ֣Ԫµ˾Ͱݶˣ˾ηԸģֻʵʵȥɳʲôҲȥ֣ڴּ䳶ǵˣȴǱһȺˡ
Ƕһ£˿ɣħһͬ鱻ǵȻҪȵģǾȴһ˵ǴΪǸڵ¶ǵˣٳ֣Ÿ˶һ𣿡
ˡһڣΧ̶ɢˡ
Ǹڵ¶ǲֻ֣СڵķԸˣҪǴϴ˼ǿɾͱ²ˡɨνħ͸ĽͷĶ˵µˡ
һ򣬵ɣڸûˡ
ѳɣ֪ʱɭ֡˾ۿƺˣ̼æѯԪԪ̧ص̣
˾￴ԪɴģǴһ׸
ԪһʣҲ˾˻˾ԪģԪҲ棬ܿرˡ
һоͰˡ˾Ԫ˵˸˾ǸԪ˵ûȽ϶ˡԪأҲΪԼ
˸װϣԪֱɭȥԭƽɭȴͻȻħ죬Ԫʩף䣡
žһ׶ӤôԪҲԥ̷ɱ룬׼ʱ䣬ʼͬʱתףɽ֮УȪȪǰ˫˫˽ȥΪ˱Ԫһס¡һԪתܣűը𣬷ħͬʱ𶯣ܿȪһһͬеħ˾֮⡣
ޣɹˣɹŶͷһ󻶺ӡ
Īаڴʱһɭзɳ
һʩֻһϷóһȦĪаΧסԪҲɭгЩңȴûʲôӰ졣
ѡ񣬵һѡΪڶһ㡣˵飬Ԫǲвôѡһĵһ£ѡĵ¡
иûĪаȻֻѡһһ£Ԫ˵һգջأĪаȻŷ˳ȥζ׺䣡
Ԫķ̲ʩĪаͶ㲻׺£һһģĪаøˣҪ˵ζˡ
ζеĶҪһǲ¶ðɡԪǻţհհɣĿľΪĪаɽҪòͻزȥǽزȥˣǶĳˣǽҲһֱӻ
˷ĪаҲܾ𲻶ԾˣϽİԪĽűϣͣڵϴ𣬿ǻȻôٲ˰
ζеĶˮ𲻵ãҪһССĽѡԪǽˣŲؿڣĪаҪ۾Ļ˰ϵش
Ԫһ䣬ˣĪа̱ڵϣˡ
Χ˵˸ǣĿܣζ磬ħĿǣҲµúţҪĻǣǶ֪ӦĹء
ϲϲñ˾ѲڵˣһݵϲǷģԪʬĽȥϴɾٻ
Īа˶ԹԵȥϴɾ˲ŻһԵ˿۾ˡ
õñģĸ䱦˭ԪԴġ
н㣿ԪĪаһ䣬Īа˻ΣʾûСԪһûƮŸ߰ɣ
ý˼ûУ˾ΪĪаѰõĽȴǲء
ŪʣԼƮţû¶Ԫ⻰˵⣬ȴһ԰յ˸ȥĪаء
֪֮𣿡Ԫ룬˾һʣ˸˶ţ֪ԪѰ֮ΪΣ
֪֮֮ǻ߾һ˵ˣѰ֮ǣΪ˺£ܾԪǵµˣ֮ǣĿġ
Ÿɽ֮УҪɽԪڲԼĿģ˾￴Ԫ߹ԹƮŵĪа˵ɽĪһԾһǴңΪλҪѰһأ
ΪҪԪش𣬽˾һҭԪûа취ҵ֮𣿡
˾ﲻҵɽׯһЩ鼮лмأҿ԰ҡ
ǾͶлˡ˼ԸæԪǱʾл˾ٴʵ﾿ǽʲôأʶ˹ôãȴֶδ֪ء
ԪһҲأԪҽԪɫգԪ
˾һЦԪȡúرҿԪѧڵķͬһԴȴֲһ
ϰéɽڵĵȫһЩ󷨺Ԫʵͬ˾˾һЦЩĶѣԪСС͵ķȴҪأ֪ʦӺδ
ѧéɽʦéɽɣʦʣéɽڴȴǲڣҪȥҲܵġԪﻹܲ˾̽ĵ׶أ̽̽£´˽ȷʵûéɽɣڵߣҲڲ
ˣԪʦԪʦҲһˡ˾Ԫֻܴ̽Ϣ
ɣֻǷñȽϺãȴǲʦֵġҵרԪǷʦרģȻǱеǡ


156 ٻŮĻ磨
˾Ԫףͷϼһ칦ԪҪµģ¶˸ûвӦģҹħҲӦãһݣ
ãڵĽҲ˿ڣϼ̽ͽܸ׼һȥ
ֵصģȾƾͺȸˣϾ˽ҹŹţ··ټǵˣΪ˸Ե
ͷֵòɿԪȴ˾ҵ֮ǵ
Ԫһ𣿡ȻҹƮԪ䣬ԪҲԼҪĶģ֮ǳ
ԵȣԪó鶼÷ȥŴţҹվһߣعͷʱǼ˸ɫеԪҲһ䣬濡
ҹͷԪͷԪ
ʥˡԪҲǳͷҹֵ룡
Ԫһͬߣ߾߰ɣԪеһϦǇ尡
ʵʹҪ׷ԪҲҹǹأƫƫħĽͬԪԴĪаǰѵһ٣򰡣µĳӦ
Ԫ﾿δ㣿ҹʵʮֱֵӣԪʵʥǾҵƾУʮ֣
ҹЦħʲôأ
ҿûʲôֻħһʼͱʳΪУҲһħΪ޿֮ɱԪִһ˸ħĵطˣû˱˵Щ˵ġ
ҹѾ۾ؿԪԪȻΪġ
ԪصͷʾԼûƭˣͻȻʵҿʥǼϲССȴ
û뵽ԪȻܿʵҹЩ˵ΣԪĿⲢûȡЦ֮⣬ֻظҹ˵ʵԪĿ档
ҿʥǸˣʥΪʥϹܲ˳ӣ˶Ů˽飬ĽҲܲˣȴΪ֮Ԫֱҹľ棬ħƣ˵Ļǻѡ˵ĻȴҪɡС̫ãõýΪӦϧԾһǴС׵õģһ氮Ľڰˡ
ҹһ̾ʵԪҸΣ
Ϊ֮ǲΪ֮ཫʥºͣԦ֮һζʴȶջģУǶĴ澴η˷нֹԪܽĶǶԼС
ԪŰƾôãԭƴһϽ£ƽҹѯԪԪصͷˡ
ҹЦˣ֪Ԫȥһأ
󣿡Ԫƫͷʣҹͷǣ
ħв鲻١Ԫţͷ˵һ䣬ҹιġ
Ԫ˱лҹʥʥˣ
ȭһϣҹæ񣬡ңңԪ̫ˡ
˼ҼȻôرҲ˵ȥԪַҹеһϦϣúõشţҲζ
궯ӵĽԪĻȻĲҶˣҹǲ֪αе뷨ˡ
µأħһ¡ӲԪҹļǵ˵ҹѾȫûˡ
˵˵ţλڵĽҲˣԪҹһĿ΢ˣԪҲһöȻźȴһ֮еϡ
Ԫǲصˣ˼ûҽܣ˭˭ȻҴк֪ˣʸãò
Ԫҹħ̸ڡ
£Ԫֱӵʣλ𣬶ħһᶼģڿȻá
һֱΪУʶʣվһߣ˶ѡһڰǽԪ޿ɱܡ
ҿҲҪѡ𣿡Ԫֱӽⶪȥ˽˵⿴ԪԪĽͣԪҴӲ˾ͲħҲóħͲҪˡҵƾУħƾԼͶŬңȻֻǶѣǣڽһ
һ̾Ԫص²ΪУлᣬҲݲҵģǽʵǽкõġ
Խ뷨һղ䣬ʵûкú̸̸ĿܡǣȴҲһᵹʱȴܵУǿɾ鷳ˡԪָĵ¶
ⱳ˫֣ôԪǴ𣿡
һΪ磬ƾʱ˵˲ңҲˣħǡ¶ֻҪƾ˸ħôûϵǸҶƾеˣǾͱˡԪٴαȴԭǵĽ˿
ԪһԾŶⶢԪ޿һǿԪֺγҪŵء
С˼ԪƽϡʱһԪһ޵ٵȥǺ
ԪҪȥҹ룬룡
ΪͷһѰ֮ȥԪҲǵٵĸ֣ŵõ˸֮⣬ϧв
ԪҲͨɣҹע⵽Ԫ֣΢Цһʡ
ϧвͬһСˮ˵ļ䣬ãҵ˺һԪһϧģҹ̾һԪﶮĶҪࡣ
ǼñȽ϶ѡԪһֱԼ㣬ΪöˣҲѧû棬нա·̫δ֪Ȼܷѧϰƴ˼֮˺ħԵ򰡡
ȴͣˣֻһ˸߻Թ£Ǹٵ˵Թ£ɳԹ¡
Թ£ԭúõҹ⣬ͻȻطһ䣬ͬʱȥԪʻû£ħԲˡ
ʲôˣԪظоʲôڶתͷһȴû˿ķ֣֪ǲԪĴϵƺԽˡ
о˰죬ȴоʲôҹȥĵطȥСܲҵĳ֣
ԪȥãһһŮ˻֣һ䣬ʧˡ
ɳҴ㣡Ԫ׷ʱֻ˾ϼͽɳڴܡ
ʲôԹ£ƣո˵˭Թ£ѯʣԪϵĽħҲˣôĳ棬ǱȪضð
Թ£ָɳ˵ϼҲ֪ð˳ƵĶʲôԹ£ں˵˵ʲô
ûк˵ǸոǵٵŮ˵ģƴر粵ǲǵģһ֪Թ£ϱض¶ʮǰսʱ̵˰̡
Ҽϻһ̰ɳͻȻƿ˵ϼ˾ﶼɵۣҹѾһͬħԹ¡
һɴɳסŵɳһҽУԪɳһԣζ𻷳һȦɳŵôСڵˣͻȻεԪԪֻŪʲôԹ£Զؽš
Ԫô˵˾ϼһ˾˹ȥԪǧɳڵУɡ
أԪͷʣΪԹ½һȴܳɻ飬Ӷ˾޴ԹõˣǵԹʮǰԭӤ͸ҵϣȴϼ˾˽ա£ܽõԹ£ԪΪԹ£Ǽƻϰ꣬Ϊıֻػ䣬ĪΪŰ
ԪָڻȦ۴еɳСˣ
⻹ǲ񣬽ԪһʣԿɽʦүԣԹߣ
ȷԹеһôһŮӤأ
ŮӤڶʮǰѾߣֻһӤ
ûŮӤӤˣĪǱ͵˰ɡԪֻ²⣬һ䣬ȴ˾˵˵ò⣬ҪɱԹ£ҲɱԹˣǸεǺá
ⶢŻȦͷеɳòˣ֤ɳԹ£Ԫ㵱Σ
ǲǽ˸ҪɱҾšԪһ
£ȥʵһһµŮӳˣ˾ϼϲػҶ
⣬ŵùңҶѯŽ⣬ҶԵΪɱԹ£ûʲôŲġ
ˣǾ˵ˣҶһ۶Ŀ⿴ԪкԪòˣ


157 ٻŮĻ磨ߣ
ҶԪй֮ԵʱҶҶǽ˾ҶĽƾϰһ÷һҽȹƾеˣʶԪҲƾ
⼸˲٣Ԫȴһμ棬Ҳµ¶Ԫ澯ˣ˵ҲɳСٻйء
û뵽ټҶԪζ˵ҶԪͷϼ˾﻽һ
нڣû˸˵ֵģ߿ɾˡ
ʥܷԹ¡ħһĥȭƵ˵ҹȴǶȷǲԹ£Ҫ𣿡
Թ£Ҫ˵Ȼûãһأ
ѵԪôһ䣬˽棬ħδ棿ҲΪζԹ£ҿҪ䲻ڣǵļˣѣһȥ޿ɺǡǣΪҪνԹ£
ħԸ
˵ħҪǻŵħҪԪͱǾ˵ħҪģȥħɡǾûŵħҪģһΪӵȴûаΪģħĻû£ҪŵħҲ𣿡
㣬ǿʶ
Ҳǿʶ˵һۿ࣬Ԫʵѷְһص˶̲סصޡ
ͶνԪ赭дʵ˵Ҫɣ
ӴԪ̾£һСܣͬʱһΪУֻϰʮֻϲȾġ
ǳѰⱻԪս֣ȴذ׵Ȼ
˵ǣɵġһԵľԵ͵Թ֮ôӳ飬򲻿ΪС
ԱҪԪΪУǸˡ
ħֻܹͣԹԵ˵ݺݵصԪһۣϼ˳ϡ˺ˣô˵ˣҪȲԹµ滹Ǽ٣Ĵӳ飬ӳ顣
Ԫ˵ĻԪ˵һ䣬Ԫһ£ŷӦָʲôģˣ
תڣ
ǣڵˣӦϡҹʥС˵ҪһħĻСǲԸǵ˵ͷ
Ԫɻǵҵ룿ҹߵԪǰʣԪȻǵãǿɾҪлҹʥĿˡ
תͷԸµȥһǻȥɡ
СڣҪǾţѯʣԪֵҪȥúÿƾ䲻ˣҲƾˣһҪġ
ǣһȺ˸Ӧ£ԪһЦֽУ뿪ɭ֡˾ԪҪȥʱԵһ٣ԪΪҪȥ
ΪħȥһħǺ𣿡ԪЦ˵˾һЦҲԼ⻰ʵʮֲԣҹ˵Ԫ룡
Ҫˣ˾ͶˣԪ룬˾Ǿ²ôģȥƾɣʲôħֻҪƾĹء
Ԫʢ飬лһȥ˾Ԫĺ⣬ԪҲ뵽һԵҶǱƾˣ˾ˣǱˡ
¸ҹˡһжۼҹԲ¶СԪǸԵĵ
Ӧ˵ԵҲǸܲѧˣһħһƽ͵ģͬϣ˺ħܹƽҹʦҹ뷨ǴĿȾѧġ
ʵ˵֮ĶԹҲ벻ףôĳôԹôŪ˸ľأԪǸˣһʾʵ˵ϡ
ĵһħʵԭˣȴΪħȻһͳħ˵ڸʲôԹ˵ħ֮以ݣħڶ£Ҳܻһͳ硣
ʵǵħʱģʥǸĽľҲ˺ħǲܹʱǿ˼ġڶʮǰΪԹ£ħԴ˹رͨ˼ͨ
˵Щ£ԵԵЩˣԪţħǱʱϼ֮ɱħϼȴӴ˹ɽ֣ɽƹڡ
ԪǺ⣿ԵԪĻл
ֻǾⲻϳһɱħͻȻɽ֣ȡ֮ԪָɵڣԵʵΣ
ԵһʣԪһţǶЩ͸ˣν֪鼺֪ˣսΪУΪʲôô¶ã𣿡
Ȼǲʵġ˶ôãǰľԵȴΣȻĲ˭кβ𣿡
¶¶û˵ӸͲͬһ粨ϡǽԪϼ£ŷ˴սһ˶ڳ˴ȻʱҲǸɥħճСħ̫Сˣ£ʲôûҲ
񰡣ϼɽˣŮҶƺлŷǷĵλѵⲻǸ𣿶һҪһͳµħ
ˣǰúƽˣȻ꣬Ȼģ˵ˣȻħǶԵǱ˽̻˰ɡ
ûϼ·ǵ˼ħĽ紦ˣ˵ǷеͨǻȫˣһƬģԪȴطһ⡣
ʲôԪ˹ȥһ׽һŷӣԪŸʣһ𣬡ҵڵңҡ
ԪܷӦһ߳ȻͿһ˻߱߷ڵأҪԪףŵ߸Ͻض㣬һأ㲻ڶ 
ˣ飬鰡һأһԪж֣Ͻ顣
ҲϲߣͰûǵԪϲĶû֮һ
ˣңҲǰ߿˵Ůģҵڵҵڵϡ
ԪǷӣڵ֪Ҹոڵģ˵ڵǾ𣿶ңڵģһƬͻȻĶʮ۵ģĪǣڵĿɡ
һаߣͻȻֹ˿Ǿ֤ԪĲ²ǶԵġζ𣬷٣Īа
Ԫһʩٳֽ´ߵͷٲһζ֮£ޡ
㣬ôĺݣѾˣΪβһ·Сٻһھʹżˡ
֪ǽҵķߣҲĿˣҾ͵øҪҵ£Ԫüʡ
ûгԵ𣿡Сٻ
ҾͷǵҪԽ˲ɱ𣿡Ԫ΢΢һЦʣȻԸСŮƽϣܸɡ
СٻһСٻԪҹȴļ򣬡ԪûһǱ˼ħͨԵֻһֱûŪġԪɱ˴Ϊ
ҹûб鰮ԻͷԪһġ
ԵĻض˵ˣҹԪˣΪɱ¾ħԪɱһ߸ûʲôˡ
ҹͨһħ׷׽ȥԪһ̤ĵؽ磬ȻоʲôٻԽĹָоԽǼҡ
ԪôˣҹܸоԪϢãȻ˵Ԫǻ壬ܸоһֲȶ
̤ͺʲôٻңо͸ǿˡҹǵԪʵ⻰ԪҲʵ˵
ҹʮֵľȣʲôٺ㣡
϶صͷԪҲ⾿ʲôȻٺҹûʹ֪ĸǺˣΪλ˼䶺
֪۵ʱ򣬾Ѿ˼ˣʱءԪ뵱ʱ۵ʵػشˡȷʵûŪ磬ʲô
ҹ壬Ȿʮֵ¶껹һֱǰɣ
Ԫͷʾҹ˵òҹһȻħԺúõؿħе鼮Թ
ǣҿȥ￴ٻҵĶԪָҹı˵ҹһĸĵط㲻ôҴȥϾԶĿˣҲðݼݼ̫󡣡
ԣ˵öԡǿɵллˣԪʵظл˼ҰҲĵػرǣͶ̽ҹôһħˣħ͸סˡ


158 ٻŮĻ磨ˣ
Ҫ̫ԪҲûж׼õڵ񶼻ţӦҲǲضõı
ĸȽͣ㲻⡣źģһȼһСѩӦöʶҹŵؽ̫ߵ
ǶʶҵƾúܽȼǾˮˮԪȼĹϵŵ˵˵ҹЦЦȼм־η˵ɽ¹бͱɱǻǶǰ¶ˡ
Ԫͷ԰ɽ׺ģľתħҲȼء
ҹһЦԪķ֮ߣʮֺ档
㲻ҵĶ֡һʵҹҲϿɵصͷ׷ζǶ˶ħǶǿǡҪǣʩͣЪɼ񡣡
Ԫ۾㿴ˣ
ΣҹȻܿóڵļλҲһԵҪԹµɳŻͬ⡣ҹ˵øף˫ԪͬСԪƤգգ۾ϼҵǸϲλĺΪһ֮ףûֶΣεڵ
ҹԪԪЦϲϼǣ𣿡
ϼɱ֮𣡡ҹһ䣬ԪЦѵ̫ĵǰһһµĹЦӯӯسҹ˹æ񣬡ʥ
ĵĶֻҹһˣԪһЦҹзǰĹСѩضλԪ
ԭϲϲĹﰡһҹߵԪɫ̱ˣЦ⽩ǣ֮η壬Сڣ
ԪͷٵĵѵСѩܼǵҰ
Сŵһæ˵Сѩ
λõСڣȼ֣ԪֱӽǺɽɱĳ
һЦ֪֮ССѩ֣Ҳǰʱǳ־磬ʱҹˣȻҲȥһۡҹҲԪСѩ˵˼ڡ
һ̤УԪоһĿɨһȥֻͷǴ°һ󸾣üüҹҹˡ
ǣĸ󣬺һλˡλԪǰͣסЩʱգǰݼĸ󡣡ҹǺܻ˵ģԪϵǰЦʵ̫󡣡
̫ȵؿԪλ֮ôû壿
ôһ䣬ҹԪͬʱȤҴӶģѵһ𣿡
Ȼеģû壬ӺδĻǣ̫ЦŻشԪȴǿˣԭǻǣһ˹Ȼͱ꣬ΪԼĻǱأȻʹû¶
ĸȻ˵еǿа취ԪѰ壿ҹԪʳԪȴֲ֪òʵĻ
ħһܷǿԵġŵùҵģ͹ԣֻǳ벻ɣҲұ֤̫ԵЩΪѣ˵ǿһԡ
Ԫæ̫ܰԪ鵽ԪǲɣȴԪעҪһϲҶ̫Ĵ治
ĺ˭ϲġ̫֣ɡ
Ԫһҹҹ˵ͷԪ˹ȥ̫ǰԪһһҪѰʬԻ֮оʹһӾͺˣ̡
̫ˡԪȫɣ̫ͽüĿʱͻȻһȻܿػָˣԪǿˡ
ԪüĿøһλʶһʱ䵹ҿסˡԪΪ̫󲻻˵ʲôʱ̫ȴڽˣ̫֣Ԫü䣬һģһأ
̫λʶѾˡԪ̫ܿ¶뻳˲²⡣̫¶ȣ㾹µ˰ȼ˵㲻ͬѰһɼˡ
Ԫ΢΢һЦˣ
Цݣ̫ٴοˣԪ죬ʲôľʶŻ̫һ٣ٶʧ̬ҹл˼ΣŻع
̫˷ԪͷĬһȦ䣬һ˿׹зɳûһȴֱ˻ֱ̫̫͵رһҹԪĸ̫󣡡
ңû¶ⷨǲˡ̫ɫǳĲã˵ҲڲϵشԪΰ̫ΪԪˣǶԲסˡҵõһߵڵ̫ƿãκ̫ˡ
̫ҡҡͷ£޹صģǳˣǽ׸һҹԪȥϢɣҲ˯һ£û¶ġ
һҹһҪµӣ̫Ѿһؽ˻ҹǲĵʵĸ𣿺þʦ˰ɡ
¡ԪȥɣСѩҾϢ¡̫֣ԪҲеڵ̫Σ̫յڵ
̫ĿʮֵͣԪͷٴ뿪Ԫĵھΰ˰æ廹̫ˣƫƫ̫ôƽ⣬˿ûйԪ˼Ǿ͸Ԫùˡ
Ԫܱ˵Ķ飬ȥġ˵ţԪʵ̫ˣʲô취𣿡
ĸӦ޴󰭵ģԪﲻطϡҹȰһ䣬ԪǷϣôԲأԪٴԼҽѾģȥҸĴѧҽȥ
ǲߣ̫ͻȻˣһ䣬Ĵһţ̫󼱼ææ˽ȥһŵһɫ̫һشˣ¶һࡢӵˣֻһۣ̫ᡣ
Ԫǽʾ֭Ÿô̫ܵˣһ϶û˯ãڶһģСѩվŵСڣ̫룡
ҲŸʲô취ȥһ˿̫ǣ̫룬Ԫߣлǵĺôϵ·ҲҪ·ҲһͷѣأʵҲԪҲôһˣϴˡ
̫ΣԪѯʣСѩصū澿̫ɫ
ԪһҲӿ˽Ų̫ȥĽŲЩ죬СѩֻСŲܸ
̫󣡡̫ģԪһֳͨߵ̫ǰԪЩĵؿ̫ɫɿʲô
û£㲻صġ°ɡ̫ǿ׵Ԫ£Ԫܹоǿ׵ִ飬̫һȴ˼ġ
һı仯ôǽԪľģһأ̫ΪˣСģЩС֮ĶȾ֮ˡ
ˣô궼һֱŶãһֱ˼䣬˵˵˼¶ҽưɡȼ˵˼仮Ϊ磬һƾħ԰˶һСڣ˵˵ô̫ЦʮֵĿףʵĻأҲֻԪ˵Щ¶һơ
ԪһЦŵǲһʼСƣҲ֪ľƾˣ˸һСڣҲûˡҪ˵ƾĽҲ
˵Ҹյ˼ʱȼ֡Ԫһһŵĺȼλ֩뾫ԪҲǱʾ
ȼ㲻ԪĶְԪɴȼȼĻ˵ʮֵᣬĿȴԵʮԪһٶؾܾͶϣǽⱲӶء⿴˿һԵ̫λҲ֪ôˣ
̫̫󣡡͵̫Ҫʱ⴫һлֻС޺˽ֱ̫ĻԪÿ죬Ҫײˡ
̫󿴵ԪǶĶʱĿ⾹¶һֶȴССٻıغôҵСٻô޳ˡ
֪ǲԪĴ̫ᣬԪȴú١
̫ҹ˵˵ȫҸɳɡҵ˼Ѱ氮ҵҵ氮Ϊʲôȴɳ롣̫󣡡Сٻ̫һʹţʱҹҲ˽һĸ󣡡
̫ҹӻ֣ˣСٻϲǸ˼ˣȥɡ
˺Ϻ𣿡Ԫһ䣬ƾУҲϣ˺ϵµĺȴǰ˰һЩһһģȻҲȫȫģĻǺٵġƾҲںЩ˰ģǣص˼䣬𣿡
ոտŵСٻͻȻԪһĻʵÿסˣͻȻᶨվҺͲɳһ𣬲ںʲôĽ֡
ںʲô֣ΪʲôҪŸһǲѾڹһ𣿾͵ֿǽ֣𣿡Ԫһɵı飬Ǻô̼Сٻ
ңɳпʲôԹ£ԹӦһŮءԪֻ˳ųȻɹһȺ˶סˡ


159 ٻŮĻ磨ţ
֪һԪס죬ҹҹʵԹµŮӤĸعģȴ֪Сٻ
̫붼ûصСٻ
ʵԪһһ䣬㵱ŮӤˣôܻӤ©أ
Ҫʳ⻰ֻҪ̫ħ˰ɡԪǹԹԵžͺˣٿȥģҲҪš
԰СٻҪԹµŮӤ̫󲻾ɱСٻĸ֡ԪСٻɫСٻѾŵɫףصңС˰ôԹ£
ҹ㲻ǶѾ֪ǾһһʮظСٻɡ̫һ˵ҹһ٣Сٻֵߣ
ɲСٻˣ̫ûκһ㣬кԪ£˵˵ƾе¶
Ԫò׼̫󾿾ʲô̬룬ûסҹʥϲС̫֪𣿡
˵̫ˣȼҲ̧ܻ۶Ԫ̫ãǳǳЦŵСٻϲҹǣ
ˣ˵Щˡ̫ʾ⵽ΪֹԪҲˡɳ̫ĴԪȴ̲סֹҹò᲻̫İɡвӰ˵˵Сٻܵ˼ȥѰʲô氮Ҳ̫ͬġôλ̫ûֵô޺أһ׼ڲʲô֡
ǣ˼ҹ̫νһƬТİôֵظҹ˵ܲпڲʲôֽùҹǵһùء
ˣٹһɣҪҹħλˣ㲻̫ӣҲһõ³
⣬ԪҲȰĵ¶һ㣬ܰһħǡħĲ鰡ǺöడֻµҪͷʮģܰ鶼ţ
ᱼԪȳҳĸ֮йص飬ҪšͷСٻһģԪ˵ʱСٻѾȥ˼ɳˡΪҹȵ˹Ԫ˵ҲףҾȲǸ
ҿǸһٱأҲСѩСãô϶ССѩɣԪҹԱ߷ʡ
ҹþòԪҲʲôǰ飬ҿܶΪνİ飬һУûκεɣȻҲܿȥ˼Ҷ˵ˣϿɹ˼Ѱ氮ǻᱻ˷ġҿСǸϵˡ
Ԫ̧ͷҹôҲ˰飬һжҪ𣿡
ҹҹԪߣңҲ֪ҰСٻСͰҲҶôãΪʲôᰮһҵ
ΪϹԪһԭǱ˵ҹЦˣԪѵб𣿡ԣһɣأ̫ˣõһжɵȻˡʵ˻Ů˶һķģڵòĶǵǲҸ㽲°ɡ
ϴ԰ǵôӸϿʼҹʲôأȫȫⰮһƫƫȴһһǴɵ⵱Ȼǽҹƽġ˰һ㲻ˣܻķڷԵģɳǣһԼϣǽҹʵԪҹһŮ˵Ĺ£ǸΪ֮ŮԪȴűն³
ΪӵȨƶ˵һ޹ŮӡҹˣɫãԪа˿ǲء
㻹Сٻ𣿡ԪͻȻôһʣҹһʵһ𣿡
԰ҵġҸдƻֻҪ˵ȥҰ㱧˹顣ãС㣬ʧֵøõġԪ˵ʵ⣬ҹܸܵԪϣľܺá
ҹоһ٣ǰŮӣһų֮ģϲŭֶʮֱֵӣҲͬ飬ӣǶµˣȴ˵˰׷СٻĵĻҹ΢΢һЦˣ
Ԫһ۾˰
˺á¶ĪһϲģҲϲˣһǣ򲻿ǿ󣬵֮ңʧ֮Ԫϲ˵ҹҲסЦˣһ㵱ûϲ𣿡
ʵϲʱԪ˹Ǹְֽ飬̵ˡǵãϲ
Ҳ֪ϲˣϲһˣʲôӵģԪ׷ҹ
ԭԪһƪۣΪԪʲôҹԪʻЩסˣԪ˵˵ϲСٻʲôģ
ҹԪ۾Ĳҹϲһˣʱʱʱúܻϲʲôһʱع˼ϣܿĿ֡
ҹĻԪһ̾ƺû
Źֻʲô⣬øǻȥֻڿеʱţһúõػŵġ
ҹԪԹ𣿡
һ⣬ԪʵԹܹƾԹѻԹһ˻ʲô²Ż޴ԹŶ˵һɵ⣬ԹµԹΪܳףԲŻԹۻ벻׵ǣܸϲһֵԹ𣿡
ԪվкܶĳªͬҲãˣɱ䣬ѡŬ飬еıɽһǣһһУģģ㰮ģ޵жЩ۳һ㣬һɡ
ɰǣɰڰߣ޲ħˣǲð飬绹˵Ķ˶ʣ᲻£Ų𣿡Ԫ䣬ŵĸоΪˣŬԼȥ
ҹܸоԪĸȣĶΪ֮Ԫĸģƾеκȴܷ֣ߵһУЩҲãҲãǣ
˻ƾΣҹϬ⡣
Ԫ˭ɱģǱʮٱĻһŬؽһƾõĵط
ĵĳŵҹ̲סشЦԪʶ㣬ҵĸ
ʶ㣬ҲܸˣһܺõˣҪǣ㳤úܺÿԪĵؿ佱ҹһ٣̲סطˣʶôˣֻⳤò˸ħĿ
֣ҹ̧ͷԪԪĿȴκεʣֻǾǳúÿˣҹȴɵսеľƺ
ԣǰҺ񶼲˵ĳģôͻȻ뷨ءԪǰյͷƺڼ֮һ˵ĳˡ
ⳤúÿţ˻Ҳܽ˱Ƚԭ£Ȼ˭˵ģǰⲻһ俴ƤĻڣΪȻԪ˵ųҹһЦ
һΣҪ뿪ħ˰һȥҵƾͷľưħҪúȶˣƵζţ㻹ܺôࡣԭҪþƺȿڵģžƺһţԪ
ŽҡԴôŬطֻܶԼܹúá԰Ҫ֣ҿأƺ⣬źˣҿƺҲֻһСѩѡԣСѩź̫ġа߳һʦûеˣħѹ
ҹͷʵ㿴ҸΣ
ħ͵Ȩ̫ˣ˺ħҷǰɡԪѧѧӱһԴ²ɲ֮ħѴġҪи³̲УȻħº֡
ҲԸ˺ħ͡ҹԼ̬ȡ
Ԫ²ȫȻҵķûҪħ͵ǵ壬ȻǸõġǲϣֻβ󲻵Ȼֻ㡣
ҹһʱϣԼҹħҪħħ˥ɱ֮𡣡
ԪҹƣƣʱУܻŹȥǰɡ
ĸССѩټӸҰɣҲˣҲϣܺúõءԪҹļ磬Ǹοɡ
ҹһЦԪ˵ҺãԪһȵġ
ûԪȷʵ˵ĵ佱⵹ǽһʱЩӦˣҹȴЦøϵģԪģС
Ԫ˼ˣһۿȥҹ۾һ˿飬Ԫһ㶣Ҳڹп飬Ԫ˹ֻٴħˡ
ԪѰ֮ǵˣԭ鲻ҹЦʡ
ǵһϦħȻ֪֮ǸĵģҵصļءҪƣҸдüƻ飬ԼԪĿĶﵽĿˣҲȥһվˣ

160 δ֪磨ʮ

    УԪȻҹһѡƻдˣҹԪʽҹǣҲø̫ǡ

    ħ˵ԪԪżҪߣ̫˳ڵؽԪ֣ԪæˣԪЩ¶ȥˡħˡʱ䣬̫ҹʥһͬȥƾɣԪضɨӭ

    ̫΢΢һЦԪ¶Ҳþʱ̣

    ̫бߣԪ΢Ц˵һ壬ʰôôء

    ż̫ԪԪһЦ

    ĸԪҪ¡ҹˣֵ̫ˣˡ

    ԪʱǰҰ¶ʱ䶨̫󡣡

    ̫΢΢һЦǣҿɾͼ⻰ˡ

    ò״̫Ƕ˳ԪĨһ亹̫ͻȻ飬ʵǽԪһʱĶס

    ĸϲ㡣ҹԪЦ˵һ䣬ԪɰͰ͵صǰɣ

    ֱ̫ܵǸ**oSSðҲԪǲڲʲô֣ʵԪĵȥԴ̫ҹԪĻ̧ͷʵԪﲢϲĸ󣿡

    ô𣿡ԪҼ֣ѵ̫̬ȽҹƳˡ

    ҹԪﲢһαװϲŭ˥֣ȥ۲죬Ƴ

    ҹķԪеСΣݶˣԪҧҧǾҹɡ̫ʥĸףһ˵ʥҪС̫󡣡

    ͻȻҪСԼĸףĸᾪȵġԪ̫ʥô˵أֻҾЩΥͣʶдѣʥҲһɡ

    ĸӹϵԪǵһȻػ̫ǲҹĸֻû֤ݣֻһˡ

    Ԫѣҹϵġѵõǣҹ֣صԪȭһ˵ԪҲһҹһЦ;ǧһʥء

    ﱣأҹȭͣԪӻӣת뿪ˡ

    ħ鼮мأһϦħҲǳ֮ǣɽĪаͬһţɽĪа˷ֱǵֶ

    ֮Ǻ֪ʲô£һϦħ֮ҲӴʧϢˡԭ޵֮ˣһϦħ˵֮ǵʧйء

    أĵ԰һϦħã󷭵һﻭһǸ˵䣬ռŸİµģû֪ҪȥΪʲôϲռ£һж޽⣬ԪҲ޴֡

    ˭Ԫ뿪ħȴܸоһϢ棬һʼ⣬Ϣȴһֱβ棬ԪҪȥҸɽģûȤŸβͣԻǽ˰ɡ

    Ԫ˵䣬ĪаҲָķȥصһһһ£һѳٵŮӻ߳

    ΪԪֱֳɻĪаʣŮ΢΢һЦǵڶμˣһɭ֣ʱûпңǵڶΡ

    Ԫü˵˵ɳԹµ¡

    ֪¶ɲŶڡŮӳԪЦʮֵºͣԪͷŶҪ𣿡

    Ůһ䣬һԪǰԪһܸо뿪ʧ˵ĸӦԭһֱٻ

    ҪʲôԪȻΪˣӦħħͻ

    ɣõõĺãôŨҵĸӦԪӶɡ

    ȳܲںٸ̸ŮӿڣԪȻ˵Ԫ͸ˣǣǹҪô鰡

    ԪΪţһԪĻһζؾƮ壬һԪܸоǵںϣԪƣŮӵŰصҪĴ濹ܣͻǶ˺

    ǰɣԪҲֻȫĵطɣأںϡûпǣǿʼںʱһ׹⽫ȫסٵĽŮӿһĻֹסز

    ԪԼ˶ں壬һۣоʵʣ̫õİƮҲܲϰߵİĺá

    һۿȥŮӻڣԪҺҲǴ·ģȻ·ǻڣԪڳҲ㲻Ҳѿ

    ϲ𣿡ŮѯʣԪԼ壬ʲôϲϲ𣿡

    ˵ҲǣŮӵͬԪ˵Ԫû˸ոյĻҪʲô

    ŮԪ߱壬ֻͻˣҪʲô

    ܹоŮӵڽʧԪͻȻ̫󡣡

    ʧһ٣ղˣԪովķԽԽˣ¶ǳԼ˰塭Ԫ̾һ

    Ԫ뿪󣬲˼仹ħǰӿȴȫȫѰλģȻһϦ˵ԭ֮ǵλãԪҲһˣһѰţöû䣬ƾһĶȥﶼʾʮֵ

    㲻Ǹɽʲôϵ㵹ǴȥðԪѰضʹĪаϣǾͨԣһʼԪһʱˣԽĪаζͻȻˡ

    ĪаװԪ۾治ɽǾˡҲż˵ʮôħɷӰԹħӦʱôأԪϣôһ˵

    ƾеˣԪֻһŷµŮӣ˵վǰ

    ĪаԸΪȴǸˡŮӿԪ߲ԶĪа˵

    ġԪ³˴˵ݣŮĵңѰң

    ˵Ѱ㣬˵ҸɽԪֱӵ⣬ҡҡͷĪаΪħ֮Īа֮ˣΪλִҪѰøɽأ

    ԪɨһѾĬĬܵԵĪаΪá

    ҲϲֱҪҵѽҪȻͻزȥС¥ˡ

    㣬ԪĪаڶͻȻ˵Īаһ٣գĬĬֻصԪߡ

    ΪħҾͲӵиɽĪа𣿶ԣĪаΪЩӲҲһֱû𣿡ȻĪаȫܲ˵Ԫȴǲ˵ʵ֪ġ

    治ģĪаھҵģɽҲҪõԪģ̬ȺǼᶨĵɽĪаǲһġҿԴȥǣԼе

    ôζĻɼ֮ǾԲǸȥã

    ٲǸȥҲĵҪȥԪȭ

    ɽԪû뵽ǣĽ֮ǣȻҹСѩҶ׷Ҷˣʶ

    ԪԪҹҲͬȣԪǾôû˵ˣһԪܸоһŨŨı̲סҪᡣ

    ֮ҺѹްһδŮӽлţңҪؼңҪ뿪

    ĿԪҪ뿪֮Ǻѵġ

    ԪʼӦһɽأ

    ˭ڿޣͻȻѯʣոǽҪؼҵŮĨңңҿƲסˣƲסˡ

    Ůӵ£ԭ̱֮ģһɱӶֱ˵ĸо͸ŨˣŮӻҵصôˣⶼôˣ

    Ԫڴ˽֮ʱԪڽУǸǹԪܣߣԪߣ֪𣬿ߣ

    Ԫ˹̣ߣߣ

    ƴȫؽлһźϮֱӵشԪҹһϦΪԪӿһԪ

    ǺӰûܴԪȴҹʧ֮ʱһƽҹȥҹ˻ԹȥʥСѩô󻽣¼ؿԪԪĪаһлȥ׺£ֱӽǺӰ飬ӰʧˣԪģոǸʲô

    ĪаֱָģĵǾһֱѰĸɽ

    Ԫһüͷߵҹߣһưҹؿڣ˷ҹСѩҹǰȥ

    СѩȻǴӦŵģæҹȥţǸոճҪؼҵŮһԪ˵ãԪ󣬡㣬ô׵ģܴܲһؼңҸǴ󽫾ֻҪһؼˣҪʲôҸ綼ġ

    Ԫ˼СﰡСѩչ˺ҹԪٴȥѰģ룬ӦһܳĹҪǽ磬ģЩôأǸӰ˵ǸɽɸɽѾͶλһζ˾ɱ

    ģոջһڽң֮ǳǣǲǻĻˣ

    ûУ֮ѳһǣǣֻʣɽĻشԪһ⡣ңȷʵһܳĹҪ˵һ֮ǣɽĪаԹµĹ£

161 ٻŮĻ磨ʮһ
Թ£ǿͷϷԪšĿԪ㾿˭һϦŲͬѰ顣
ɲǣոҹһϦԪһϦûȥҹԪûĵѣԪء
ͷһӴһϦôλεţԪһͷһ£ԪˣҲͲ˳ԪһͷһѽͷĶǳ治ԣʵǽ˷Ц
Ԫ̯ʮֹص֪֮ǰǻǣһ岻ء
Ľ㣬ո˵ǺӰǸɽԹµ¶ⶼôһ¶һֱûпڵˬߵĵǰѯʡ
ôǰ˵Ǹʱ֮ǣӵģʱֻ֮п֣ûᣬԲŵ֮ǵ֡µĿʼԴһ׶Ůĳŵʱ֮ǳ콣ˣʦĪаŮɽһϦĵӣ콣ǰľѪɵһѱ
콣ǰŵԣ˭ն콣ͿԳΪĪаɷҽ֮ǣΪ֮ǵĳÿʮԽ֮ա콣ζ벻ǰŮİųһƬȰ֮ģȴ֮ʼ
˵һϦɽĪа֮Ǿ𣬡ɽһϦҪն콣콣׶ϣǳΣɶʧˡһ죬һͬԸϣܹն콣Ȼǳײɿ׹˼䣬ǵǰʵǲǣħɷǿ󡣶Ҳɿ󣬶ħ콣ǰ˵ħȷԴһĴ۱ȴᱻΪˡ˭Ҳûɱն콣Ĵ㡣ɽġҪҸɽԶҲն콣һϦġһϦһ£زݡ
һ꣬ΪסɭؼħȪ콣󽣡Թ˵Ľ֮ҾøɽΪһϦĽֻɱ¶ĪаĽ-̰յĽɽĽһѾͽŪˡ͸ɽϽӢΪŸɽһ氮֮ѹȪħҲ˵ɽ֮İԭɽ£ΪɽˣɽֻĪаɽԼһ֮ȡ
û뵽һ֮һῴһĻһϦҪĪаףɽʱħڽ֮ʱֽ覴ãͶ¯˽һɸɽ
ԣɽϽӢɽλʱħأλָɵ㡣
ԪѾشΪһϦħ˸ɽеϽӢһϦն콣һϦŻĪаס
ľȵؿԪͷµòġΪһϦɽһն콣ɽħԴ󷢣ɱ˿ħƻ˻һͻΪħɱˣİ֮Ǳǡ
ĪаأԪһһԵĪаʹĵ˵ʹĪа֮£ϣİһٴʣµħĪаȻȥǰҰʵԸѳġĪаɱ˸ɽȥ䡣
ԪܽȻ²֣ĪаŸɽͬҲûа취Ըɽ֡
ʵسϵ֮ǾԶͣǸʱ䣬ˣϲұ㽫ɽ֮Ƕӡ
һϦҲΪĪаԸԼΪֹɽٴȥҲԸ޸ģΪħԶȥǰɽĪаΪԹ£䣬ȻԹµԹ˼һС˵ĵһϦһϦһ
ǸɽıûĪаʧʧʴ֮ǣ֮Ϊһ壬Ե˶ܵɽӦ̲סᣬֻøɽĪаʹ䣬ǸɽڻħѪֹᡣͬʹ࣬˱˲ˣħħĶ˭ʹࡣ
ԪͷĪаأ
ĪаΪĪаʱ˶Ըɽİħħ氮֮˳İȪѹסһص֮ǣŸɽ֪˶£ҷԭİܼɽɢıҲ˴һ书ֹħɽĪаתԹٲ
İԪ̾Ͳ³µĽ֣Ŀ⿴ԲͬҶ
ҶЦİԭģһ书ΪʲôҪ
㣬ҶûκÿޣЦȫûиˣġķ˵
Ԫ˻ͷô˵Ҳˣ
Ĳ֪ԪΪ⣬ǵ˵ͷһϦģΪħ󣬺ܿһͳħ磬ΪԿ㽨ڡ
ˣΪڻľ棬ԭⶼһɵġԪ˵ͷʾˣܸܵıȴ᲻ܿƵᡣ
Ϊǵ鰮𣬽ΪǶĥɽĪаһϦģǺǡԪǲˣѵ˰ûʧȥһŮˣԾ;綼ֵû
ǳԱ˳ΪҰ㣬㲻ҵʱжٵħΪܹȥţܹһٱŬиš
ʥʥˡСѩϲؽкţҹѾ˳
Ľ㣬ǻޣûʲô취ǲôܣˣµҪĺðɡ
ԭԪǳĿ̼òᣬĻص氮Ĺ£Եɽıô꣬䣬ΪѰЩ£Ĺ£̫٣
СҵĹ£𣿡СʣĵȻ
֣ԪͻȻħǸСѩ˵ħĹ£һ˵氮Ĺ٣Ϊ̫˺ΪܹȥŬţΪܳһٱҲмܳԺö£ûôʱȥ̸˵ңѵֻкҵİ氮һԷޣ÷ٳɻ飬ͷϣĸѵͲ氮ˣΪ飬һе˺ħ۲ʲôֵó˵ġ
һˣһħһΪڻǱˣħ֪ΪΪ֮ΪôħӣʣɻǵԼĳԣԼΪ˷Ϊ˸ħ͸˵ˣǱħԵ׵ģϱħȻһӣʹħħɱͽǧжģǾȻ֮İɸҲǿɸϾһӣһ˼ҹӻҹⶼʲôôʺðɡ
Ǹոջ˵д¸ħµ꣬˵ˡ
ȥȥˣԪͷĪа˵һ㶼ˣϽ˸ɽˡ
ȫý˵ģ뿴Īа˵һϦҲء
ҪΣܸоǰԪʮֵаš
ΪɽȻȥ˸ɽ뿪֮ǡԪ˵Ӧ
ĵ˵ˣ֮ǵʱѾ񣬶ңܽˣԹºԵתֻ˼նǴˣŻᱻ֮Ҫȥȴǲܵġ
ô뿪ģԪѯġ
һ٣ԪȻߣҵȻҲߡ
ĿҹԪͷһߣ
ҹ˵ͷߵԪߣԪǸɽħͦġǡ
ոǽлģǹģô
㲻ܴ߸ɽġɽѾħˡҸɽѾ֮Ϊһ壬òߵġȻ֪ԪΪʲôһҪõɽɽ֮һġ
ԪвеģҪһ԰ɡ
ԹˣʧҲûʲôԪĿӹĪаĪаԾǰͷ·Ǹﾪ̾ص⽣Ҳö˻𣿡
ĽɣĪаĪаͶ¯ɵĽĪа·ܿ͵˽¯ĵǸɽܲ
ضҪԵأԪߵ¯ԣһлԪ
˵˵Ԫڳ˶סˣգգ۾һȦ⣬ƺǴӽϴġ
㣬ԪͷȷʣȻǸڸɽԪѪεɽϡ
ǽ˵Ǹɽ֮Ǹɽôˣǵһøɽ˵Ҳȫסˡ૵ػɽɽ𣿡


162 ٻŮĻ磨ʮ
ĵʻ˻ӦԪѾ֣Ѫڸɽϣܹɽĺƺɢࡣ
ҪǰལˣȴסˣԪʵ֮Ǻ͸ɽôˣڶû취¶㻹Σ
ֻŸɽ뿪֮ǣȴܿ࣡˵ôȻħɷ֮ռʱħԹµԹٴħĸɽǽ´𣿡
ԪǵĴ£ɱ˸ɽԹҪ˵ôȥɱǡֻС飬ȴ޴󰮣Թ²֣һ㲻ɱɽ
ıԪʵһ٣Ԫ˸Ͻ˽ߣͷѯʵôڽˣ
һѾһʱ˵ǸɽĵطɽѾħˣŸոѪѹħԺͷǸϽ뿪֮ǡԪ˵Ԫ˵ͷͷҹҹȴվסǶˣԪһѯʵؿҹ
ҹڵҸոһΡ
ͻȻ˵ΣԪûסҹĿ⿴ԪеĸɽεǸɽĹ¡
ʲôôεɽĹأͻȻĸո˵֮ǵ޷ԹԵ˼򼫶ˡϸеľһҹһǸոյꡣҹε˸ɽԪһκˮ£Թеһ
ҹͷͷصħħɱħ˵ĸʱԹ»عˣеĺûˡ
ǲԪΪԼĲ²֮׼Σ̫󣬹Ȼҹ
Ԫͷʵô죿
Ҫȥ֤ʵҪ֪ҵĸĸ˭ҹʹ˾һֻһԣ֪ô졣
øȥŪסһƾ뿪֮ǣƾҡԪҹ˵䣬еĸɽȴϵزţԪ˵ˣߣɽҪѹˣѹѾ֮ǣʱǶ߲ˡ
ԪӦߴҹ˵ôˣǸϽߣ
һ˵ģԪۣѾһУȻûܵľü˵
뿪֮ˣҲǴһԪ˻ε˵˵ôܸɽȥˣûа취Ū
һֱֻڸɽôѯԪԪȴνصʲôϵء
һãǾһֱɡ
˼ǲӣǣ⽣ﲻǻħĸɽͬһѽ᲻ܣ
ᣬһ֪꣬Ĵڣȴ֪ҵġԪš
뿪֮ǣΪʲôֻһҲӦ뿪˰ɡԪǺȷŹֻҪɽ֮ܿǣ֮Ǿǰȫģصġ
Ļһ䶨裬ԪŸɽҪ̤ĪаһϦĪаҲˣˣˣǱġһϦʲôһ쵽ĸʲô¶
ѽҲ˵ɱ̫ʢ⽣ѪɫȾаԵúܣȴס㣬ɱħҪöˡǿԪ󣬵ǲĵԪ˵Ԫһѽʲô
Цˣʲôϵû˸㡣
һۣԪ˵ûѽҲͬû˸ǣ
й˵ŻûôˣԪҲۣŹһ·һ·˵Ż˸˴Ԫǵ˰
ȥһڡͻȻԪ¶ԪסʵΪʲô
ڵ˰æѹɽħԡͣԪ۾ֻѹͲ취Ѹɽ𣿡
Ĭãһ취ʱûбķӣֻܽڰæѹ
ȻӣԪҲֻհ죬ʵ˹ΪʲôڸɽȻ£Ҳ˵Ҳƭֻǲ˵ѡ
ԪЩƵģڵſڵʱȴͻȻԪѽλ׷Ҫɽţ
һħҪѰ·𣿡˵ԪͷµĽҲм֮ԵҲһҾʹɱ磬˵ˣҪҲôùҰôѰء
ڶ󷨣ħߴ룬£Σֱ˵ƣŶԪԾԾԣĹһɷͷĹҽһڣѹɽ
ħĸɽǳζʲôû˱ĸΪȫǲִܾҪùɽԪȻǺ룬ɻǸġ
ȻԪͶһߵĽ仭ȦȦţҲڷתţֻҵĪаɽܻصС¥ƫƫڹָ˸ɽϣ¶ôأ
ᣬ취û취Ԫ뵽ҹҲ֪ҹôˡ
ôŸɽȥöûгڼֻһڵСͯĹù÷ԸҴҪѹɽףﲻȥջţˣĹùԻŸɽȥջѰġ
ſڶţԪҲ̫룬ɼĶڸɽ⣬ԪȴûϵĹҾžͳˡ
СͯͿ˵꣬СͯһԪţѴԪҪôԪԼ¶ˣԻȥػ
һȰʱɾͲ˰£ĲŸɽԪԪлһЩƣشӦԪϢ£⼸ҡ
һ䣬û˵ˣԪҲ׷ʣֻҪû¶ˡҲųĵлллĹ
㲻лҡĿŸɽϣܺúõذʣµʱ䡣
Ԫ˵꣬ת뿪ˣԪˣʣµʱ䣬˼
ͷҡҡеĸɽʸģȻոչƣ˰ɣһħ򽻵϶Ҳۻˡ
˵ʵڣһѽѣǹҡеģԪǰһ鲼һϦĪаš
ѽҲصģĪаҲˣһϦҪءԪƣƣһϦǱҲߣҲߣȻ˸ˡ
Ԫѽﱧһѽ뷢𰡣û뵽һܹϵŮ޼غҹ
һ·ײˣۼ˵Ҳ٣Ԫ䣬ôĳϣõ鲻ãײأ
ۿҪײˣԪһȭͷֱֱ°һϵŮˤڵϣȴȻӣȻҵ·
Ԫôðûһŵأڣܸɷڵˣû˵ôŵĻǰλʵڽԪѵ
žһ£Ԫֱһ˦ȥ˵Ԫ˲ʵո˵ɶ
㲻Ҫˣ֪˭𣿡ŮűŭԪԭޱȵڿԪʱѻ˾֣ǣ㣡
źǲԪͷһŶ֮Ǽ˰ϧ졣ԪһߵȺĶ
Ǳߣָ˷ԪһлͷЩ˵Ⱥбײ˵ĻǶ𺦵ˣȥһţǴһȥ
㣬ҪʲôŮӱԪĻסˣԭΪԪֻѵһ٣ȻҪȥš
Ҫʲô㻹ܹܣߣԪŮߣŮȴǲϵԪһֵѨ˿ǰˡԪкźͷ˵Ҷ£Ůԭͷ´ˣǾһˣԵϸ泯͢˲УΪֻع
ԭЩԥԪĻһԪŵķȥ׵ǸˣɶĶڹ
Ԫԩȴǵ˴ŵĴŲŴ򿪣ԪüΪ˼İոеǰħ粻˵⵱ٵĲǵ£Ǿ͸ˡ
˻ԩȴΪ£һӻ˳ŹǷѯʣԪЦ˵ܴǰ״
״أسԪҪ״ӡԪһţңд״ˣܷʦүд
üͷµİɣ״Ӷûдʲô״д״Ӳ
һתظ˴ţԪһʱӦȻ˿ǽյĴţˡ
ǻǱ˰ɣŰǶǹٸŽĵضѰİհˣ״ӣǶдԪͷİˑii˵
ԪȴЦһҾͲˣ״һ治ˡ
һƳŮֻЦţԪóһѡͻȻд˸ָܿһСӰ˹ԪǰЦǺǵػСڡ


163 ٻŮĻ磨ʮ)
ԪС߽СӺǹɵǰԪͷԸȥұֽī
СӴӦţûһĹ㽫ԪҪĶˣԪǵʦˣдһ״ӣҲ˲Ŵ״ôдģԪд£ûһعдˣԪָʹСӵȥԩ
һСհ죬һģǵ˰죬ոӲƵ˳Ԫŵֽ״дˣ
дˣʦүԪЦţҲ뿴ν͢Ĺʲôĵز
ǾͽɡȥáɨԪһۣעԪòϵĹ͸ÿˡһЦСӴҪǰѵһ٣Ԫڵżʶţһ㡣
ԪŮԪƽɵش˸ԪѺŮӽ˹ãһ󺰽䣬ոյӷŸֵ˳ڹ֮ϣһľľºˣ£һһ
شˣŮ˼ϡԪȭǿؿڣϵӴ˸ǷۼԪߵǸŮˣ¶֮ɫ
ԪͻȻ⿪ŮӵѨɿŮĹۿڳι
ǿɽͷӶһŮӼصǴ󽫾ϹԶϹǸҶһԡ
󽫾󽫾Ӹŵȶˣ˹ȥҪϹǸԪһͬ״İո󽫾ãܸ˰
ˣŮȴΥģǴ󽫾ڴˣӷͬοһССĴ󽫾áԪӶϹͷʱһ䡣
ţԻڵ˶£ǣҲһͬ¡ֱ׽ˣЩСǸסˣµǣˣԩԩ
ԪΪ͢٣׸ƣߵڰףӺ񡣾ͷͲ񹲷ߣ췣𣿡
ӣӻһ㣬в𣿱˳͢٣ӣһССѾͷܽѵġ㶵ø콫Ƕ¡
ҵǿ˭ңԪ˫֣Ʊ˵ɨӣԪƾԪ뱾ԭһ̽˼Ǻεģ·ձۣԭΪʮһӦԱһһ⳥Ȼţδܼ٣ʦүд״ԩ⣬٣֪֮˴󽫾֮ãܰԩ԰ױڣҪ״֮ͬܺ¹֮˹٣˼Ǻεģˮ㣬ˮȴһС֮λ޴ʣԪ£һƾʮѺԪϲܴ˲֮ԩ
Ԫǧﴫ֮ǵ˶Ļ˼ͨİյ£аԼҲԼ£ԪĪеҾڴ˹ãǸһ
ƣƣƾԪƾʱŵظһ䣬˹ȥԪӣڵϡ
ǷģҼȽ״ԻỤȫҶۡԪǵĺ£԰ЩȻƾ֮ۼֻԪԼһˣ¶¶ôֵá
һƬģˣΪֻعĳ̫͢˰㻹ǿ߰ɣ߰ɣҲû취ŸԪ״̫̫ĨȰԪһ𼦵ԭ˻ǮβģûˣҵĶҲҪûӲˣһҲûʲô˼͸һ˰ɡ
˵ĻԪöµûţʥĸܿİգ޶ء
ģӲģҲԪĿᶨǿ⳯ܲ͢£ǲܣҪ⾩ֵ췭ظ
ԪĸԪţһȺĹٱ˽е˶Χסͷʡ
յģԪվ˳Ҿǣ
üԪһƾˣȻܵǳ͢вˡˣ׽ˣ
һڶ˵Ҫ׽ˣԪʵǸԼ˼ǻʵ۵˼
ȻǱµ˼ܵǳ͢ʴʣ׽ľ㣬ϣһ£ӿҪ׽ԪԪЦȻˣǾͱˣɱ
һ£һȺϢس֣Щٱһɱһӵʱ䣬еĹٱˣɺһѰնûˡ
ǳ͢ͿģֻΪܿİһˣȴͱˣǾԪǲǴʴʡԪٴ˵ȻȺ˷Ըǵ׼͵ʵ۵ǰȥ
ָ˸ոҪ׽ˣӡֿȺЩ˵İջȥЩѵģðͰ
ǣԪԸ˳Уһһȥס
ԪͷǾͿǻʵۻܳʲô⣬ȥһֲظý֪
ҪҪңҲҪռͷ˺£ҪµΪǻˡ
һ㣬Ҳȥ׵ģֻԪϵͷڵ˻ʵ۵ǰĹ򣬼Ԫո˵Ļǧﴫ֮˵ģﲻ˶ˣٱһɫһŹٱɱһƬк
ȻҲû˳ƾԪĺáλԳԪĹﰡƾλСڣƾһͬʣλСҲǰӣƾе˸ûǹٸѹյġ
ѹ˼һǾƲ߳͢նȻϰߵ¶һϣһµĲ𰡣
ھǹЩӰסĨᡣ
ԣһƾСҪϰֻعǶҪ֧֣ΣҪ֧֡
ڳ͢ȫûע£ԪȴѾջ˾ǰյġţֻܹ̫ƽЩҪǻȥˣǷҲҪġ
Сڣ͢ǧһǧһǧһǧ֡ԪԭĹϣϹѾɵһһԣб͢Ķ¶ϣ
ɱ֣ٻȫ߲Ԫ´սƻ˵˿ԥǱ죬ֻҪɱУ٣ûУǾӮˡ
СڷģǵġˣǶûȭţлˡԪһȺ¾һڣ˵ʱ͸ûӣһȺվһˣҹɫΪһ壬ʵڽ˿ľ
ϹСھﳤþʲôʱһô
㣬ҪδңϹվʳľӵ⡣
ԪϹһЦţҪڻֲ㡣
ŮǣЩԵûʲôɲ£ɾͲˡʱŵľϹƽκ¶дһϹ֮ǵʱ䣬ɱСĽ˵ʱ
ȻħЩħ⵨ҲǹġȻԪҲƵдŵСٻɳϼ
ħħ˳Ȼǳ¶ˣҲҹôˡ
Ҳ˯һֵõĶСĸɽ˹ҲƮͷôŨѪζһصʬ壬ϹӵĶܿõ
Ԫֵ̯û취ȥˡ
Ǽܿ࣬ǿǺðżε˵ԪӦصΣܣ¶ܹ鲻Թ۰ɡ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬һa˳˵ţԪͷ˽֮ʮʮоţȥһΪһ˿һһ
ɽһЦҽ̵úܺð
Ȼ뵱˵ʲôҶֻɵķݣзذԪʱԼı簡ûйĽ̵ѵûա
ʲôǰȻŹĴ¡ƺûлỹ鰡ÿһΣԽǷþԽˡ
Ƿ˱˵ģԪȥˣܲб˳Կˣɹô
Ԫ֪ؾ⻰˵˳н㻹ʱģĪ
һ˵ܻԪһˣҪʲôʱ򰡣
˰죬ʲôʱԸΪҵһٷ˵ʱ㻹ʱ򡣡
˰ǷˣԪ˵ˣѾãûҪˣĹҲûᣬֻҪˣôһ䣬ȴмǲġ
ϲ𣿡Ԫҧҧôһɵ⡣ĬãҵҪ˵ϲ𣿡
ȻǸɵ⣬һֱΪһУǲϲôΪôءԪԸ


164 ٻŮĻ磨ʮģ
ɵ⣬Ԫͷڹһ˻ȥ˵һ仰ҲˣеŹ֡ۼһѽһˣһ׵ϹҲͬʱɵ˰
СڣǧȫˡҺݵ˴ˣԪվãдҶϢһ£ǰӦҲϢˡ
ڵ˸ˡԪԪͷأֻնħ͢ӹܣڻܰµİնɱˣңѵڵ˶ܿϴɱ䣿
ЦˣΪ֮
Ԫɨһ۹ɽ˵ĺڡ
̵ҲµһϵеΪ˴£ǾڶѧŹģȻλԶˣĲţ
һ˵ܲ٣ܲپ͵Ԫ⻰أòĽĽˣԪΪصݹ٣ʧԶӭ
ĿɨԪԪܵ˷ңҲδ̫ڷˡ
ѵȥԪһȵؿ⣬һΪֻعɳ͢ȴҪѺ࣬ΪԱʶɱ˲ˣȴǲڷֻŰʲˡ
Ԫ˵ֳϷңභľʧҪ֣ų͢ѹգų͢еİնɱˣ
ص㣬ԪöֵĶˣδһ⾩еĶɱǳ±ıԪҲ˳Ǳ֮ĶħһھҪ֣Ǻǣʲôأ
⿪ڵǳ͢ȣҲʿɶֹ
ԪЦЦ͢дȣʿɶֹӦǵĳֻ֣͢ƾһʿɶֹ
ĺΪǵİһȴȥȻǸ֣µ˸ħΪǺ۸ģԲܾôˡ
ΪĽΨһŮȸһǰԪŵ:һǾ仰ΪУҽˣҲ㰲ؼӰգңҲùǵ¶
֣ͣʵۣиҲŪԪ˼ˣԪȭұ㾲
ԸĽڴ˺ţԪҲٴ¶ݵشţʱ¶͢Ҫ¶Ҳؿ
Ȼ󣬽ȥԵһԪԵú㣬Ľȴһ٣ħʳǰλǸһʳ
ܿؽһλ˻ˣһԪǰԪ
Ԫѯʵؿ⣬ܵ˵ˡ
ŶˣԪͷãλԵм鳼ڹҴ͢һӦΥߣɶС
λĹˡԪָһĶҶϹһϹʱĿ¶׹⣬תԪʱһЦԪʵǻڵʲô
ôûͷûβһ仰λһ٣ԪѵҪУѵҪѡƵ̣
ǱλˣԣҪۼ̣¶ꡣ붮ͷǣˣ⵱Ůشʮ塣
ĽʿӦǰϹҪ̣ҪԪ쬵ѵϹٹǲԸܴ˹̣˽̰ɡ
ԭŵϹˡҲʮְֻǰϹϵϹʮ壬ԶһԪŰԴŮһĺԼҲݵˣǿǷͬһġ
ԪѱϣԪһҲԪɻԵ¶Ԫ΢ЦѸ٣ԷƾھеֻҪ͢ûҪҶ֣ҵȻҲᶯ֡
ˣΪľ仰˵ֻһᣬˡԪǣһԭҪúÿġţΪﰲһס
ͷˣҵȥûԵ¶ҲذɡҲˡԪˣûٶһ۽⣬Ĺǳ˰ɡ
һۿԪε֪
ϢأİȻʲôöԪֱӸпҸ֣ҽûһĹƶϵĹþİ
Щﴫ˵ٴοԪ˵İȻթڵĽ֮н
һķһɣǹϣεڵĲľء
͵İǽµ֪ˣҲȻ޴档Ϊһأû˷ʧţ֮λȴ޷°ڵˣأﵱԪŽ⣬Ĭˡ
ҾΪˣ໥ĹذвϲһΪڣǺҿãϼҲ㣬ʶҲԸ;޷֮ءԪϣҲǷԷθͷ֪ˡ
Ԫĺ⣬Ԫ˵Ķ˵ˣǱŸɽһϦĪа뿪ˡ
ԪһĽµĻرԪһҹع⣬ѽңҹ䲻
˵ټ˹ģ֮ǰĽ⣬Ǹҹ㵹ʱʱǡ
ǶǺˣȴǱŪڹеĺˣҾܰһЩһЩԪԼʲôԡ
һֻԪ񲻵ǣھǵϢȥ̽ҹ䣬ûյҹϢأɾȻħҪɱ
ԪķҪԸôСǲѴ֮ģû֣ЩСǣĸɱģ
⼸йǲ˵ԪʲʲôǡȻԪôܾʹ˰ݣ⼸˵ȻҵĻ֮ˡ
ûãֻǽɱ˶ɱˣǸ˰ˣϹԪħѵͷúЦ
ҪɱңǲԶҪһЩԪվ˳Ǽħ˶ųһ亹Ϲ˶ڷ
ŶҰȻʹħɱңءԪ翴ˣŮ˾ǸӲԹԪʮ壬ҪԪ
Ԫ˹ȥϹˣ㣬㲻ҪҪʲô
ûʲôҪҪȡѡԪڿ¶Ϲ󾪣Щħˣǣǻڿʲôסס
ҪԪţסǣԪһϦħ˶ϵһϦģع£ħħ
ŶһϦħ彣ഫһ͹ֱҲ˭µħȺءԪԪҹʥٿ˿еһϦڵЩħҴܣֻǻˡ
Ԫ˹ĻһʵģšüͷԵʮֵĲģģȻҲý˼ҲģһɨϹϹԪĿŵһ𣬱ɱңɱҡ
ɣһ㶼۸ŮӣȻ⺢ӺײСϹһӣɴ⣬ˡԪǹһԵħô죿
ʹأһʤ߼ǻħ֮භɱҲдġ
˵ĶǱȽʵһ¶ħħҪȾǣȾţûа취˲ӵ˼ģѾһˣҹʥһع⣬ȺħɱħһƬѪǵļˣС
˵ģ˵ʱǿ޳ˣֻһޣԪܸоɽһйϮԪæ
ĪޣƵĴԪøոǻ治Ĵżħȵޣ
ԪɱȨϵģħħϽֹ˿ǶٺˣĪӣ
˹Ԫ¶Ԫ治ܷβˡʹûʲôõķӣ¶ȽˡҪ˵˵ˣѰѹɽ²£ԪҪҲʲʲôǾԶаɡ
ħӳģֻ⼸𣿡Ԫ˼һ˵
кöأϹٹǶһ
ΪϹǰٺˣǲϹĻɱˣǾɱˣԪüͷʣħȡԪⲻ˵ǾԼˣηԪҸԪ˵
ԪأҪǹЩħǲΪ۲ġȻˣǴȥĵضɡ
ǣħСһԪӦҪȥˣֵƨƨߵش·


165 ٻŮĻ磨ʮ壩
ֻ˵ϹЩµģϾõħֻǶϴħˡھڵƤӵ£ܲôħѹϹʹöЩħˡ
֮Ҳ˸⣬ϹһŮ֮Ȼôħĵӿ治һĴ󰡣ôҪʲô֣Ϊһεħ
⣬ʱԪ벻ͨģôħû¶֧Ԫ͵˵ϹǴǰ
ڿһģȼʱԪˣȥˣǻ𣿡
ȼһӾͺˣԪƲ£ȼҲûȥⲻȼͱȼɫܺÿŹ֡
ԪѰģϼҲð˳ƵԪҲʮֵľȵģһȻŵĽŵĽ汳ŵĽҲϼüͷ
ΪֳһϦȼſڵʣԪüͷ
һ˦һϦһϦವһַɻߣ䰡ħħˣ˴غһϦħ彣һϦѡλΪΪһλħ
ǺǣԶÿǴ󰡣ԪŸոɵģû뵽⻹һ﷭˸ۣȴеѾûħˣһϦΪѡһλħ
һˣһȺħԪ²ΰˡԪһڣҲǵħ
ƣԪʵҹʥ̫󡣡
ҹħˣħĶӣ̫󻹳ħΪڸ࣬ɱǻħشԪ⣬ǳԹҲûΡ
Ԫħ֣ͷħ
Ŀתȼ֤ʵȼ̫ħ˼ԹʱΪشеĺûˣ֪ӺѰ˸ӣԳħ֮󡣴¶ħ֪ħ֪˾Ե·Ű¶̫ѱħˡ
ɵأԪ뵽ǸǸ̫̫ħô뵽̫ͬѰ磬Ԫһͷϰµġ
ɾ˵̫ĺӻҲ˵ǵħʵڡȼһ䣬Ԫһ
Ԫڴˣǵħȥɡ
͵Ĳ֪ĸĸ˭𣿡ȼҪߵԪغʣϼҲɵģڵȼ˼ò˵Ԫħ̫֮Ů𣿡
һƬȻȼ˵̫֪Ԫԭʲô
ԭΰʱǿԪǸʲôһֱεģѰԭסˣԪķǿڳ˸ûһܿԭΣʶȼʡ
ԪȼôţɫܲãֱһϦӳȥǽ˵ˣҲǵħ
ԵѾ̽ҹʥ̫ˣ͵治뿴̫Σ壬͸ĲǣȼԪʡ
֪úܶడԪһȼ˵
ȼѵ¶飬Ϊ̫ߵ֪ˣ֪Ҫ֪֪ģҲ취֪öһЩ
̫˻磡Ԫ˵ʵȼĬԡ
ϼ̸ϵԪħܷ֮ܲħţ
ҪħŮϼҿɱ֮𡣡Ԫ׳һ䣬ϼȴɵˣԪЦɱ֮𣬲졣
̫ɱϼɴûбԪҪħ̫֮***̫ȴһֱû˵ƣ¾ͲͬѰˡ
ûϼȼôˣԪһ뿪ûûĸĸѾĴȴ
ðɣԪˬ뿪ȴײ˱˺Ŵҹˡ
ҹԪȴ¶ЦݣԪ
Ԫſ˵ʥģһҹĴڵһ¶˵ˡ
û뵽ԪʥҹӹԪĻ˵Ԫסˣɴ۾ҹҹĸѾ˵ˣĺӡֻǵ˶ʹûˣ֮Уԭи룬㾹޳ɣ壬ˣˡ
ô֪ĺӡԪȴǲԸŶģһʣҹһ̾ĸʱ˵㳤һλˣʵΪüŵħΪܷѰԱһѰǽ⵽ɣʲѪ֮¡
ԪҪ׽񰡣ôͻȻͳħ֮ôⶼһѵ鷳¶
һϦһϦĵһħһϦϽӢѪһϦѪϵģʶһϦŻôϲҹ˵Щ¶ĿвԹޡ
һԪҪ˵ҹȴͻȻˣԪҪҹȴȵعţԪֻѪԵ֮飬飬Ⱦɡ֮ʣ壬Ⱦ񡣡
ҲҵħԪһ۾Ϳҹ˼ҹﱾǸħô꣬ҹռȵ
òϣҹһģ̫ɱˣħΪĸ꣬ҹʱʱ̼̿Ҫڣһͳ磬ģνһ¶ҹǰʱȴѡ˿ˡڴʱ˿̣ҹȻȻΪ롣
ɣٺú˵ԪԼ㲻һˣӵһĵˡ
ҹվԪԹµתңһǣԪܴӹǵ
ԹµĴΪʮԽָоԽԣҹΪһˣȷԼܲӹ
⵱ħȻҹո˵Թµ֪ôľͽԪͷһͷеĸɽвõԤС
Һúõ룬룡ΣһҪȸʸһҪûа취
Ԫǻ㣬죬ĸͻˣˣ͹ɡҹҲ¶ԪĳǺܴģҲǿԪ̾ۼԪԵòֻʵȥԪؽлԪûлͷҹ֪ȥˡ
һֱûؾԵʵ𣿡
ģһġҹƶؿڣĿƵԪȥķ
ԪŸɽܵһ̵ĵط׷ʵ̫Ź֣ʲôԹ£ʲôģһ׮һ׮ģܽҲ
û¶Ǽ㵱ħ͵ɡֻҪ°ˣ˸ħд档ûΪԪĻҶ䣬ǴŰȰԪ
ܾʲô¶ңǴ¶һٹҶԪԽңҪôӽǻħĸɽô
һһ⣬˵ԪĿ־壬Ʈû¶ԪĻû¶ģֻҪúõأҪ˼롣
ƭң㶨ƭҡǲΪǸǲǸ㱻Ӧɽңҵʲô취ܰŪʲô취ԣһġԪȫܹİţһҪŪɽɽ
Ԫڻ¡ǣԪ˰Ϊˡ
㺦Ԫһ᲻𣿡ʣԪԪã̧ͷ𣿺¹Ԫ촽˲ңҲ֪Ҳ֪
ϧҳһѽܱԪˡϧ˵Ԫصʲôʱˣ֪żƫƫҪ˵ĻҪҲð𣿡
ɽԪǰ¶ǻģסʲô¶Ҫۣ˿ԸԸˣɶ㣬۽ҸʲôҶԸġ
һˣȻһŽģ˵黰ǼĺǻϱΪ˽ܹಫԪãĿΪһС
ǡǡǲԸĸҲ
Ƿ̫ˣѾôȥɹȻΪţȥȥԪǲ֪Ǻá
ΪģͬЩͨİһ㣬ֻƾԼȥûϵõʲôرŬȰԪԪҡͷǣµڣҵĺ£Ȼ㰮һذ㣬㸶ôңʲôأҶǲԵģҲ֪Լô£Ϊʲôǲᰮ㣿


166 ٻŮĻ磨ʮ
һεĬУɽڵϣţԪҲֻŸɽ
ʱЩ׷ٺãȻûй˿ĶģʱΪԼûԼϲˡ
Ȼ⼸ôˣǹЩˣǴõ˼£ɳӣȻûйġ
Ϊ˰նѹΪʧȥ˶ʹģΪѶεգ߲嵶Ȼǰ飬ƺңԶκˡ
ǲĴ˺ܾãõԪѾԹˣŻ𡣡˰һˣӵһеǡҶ㰮ңֺα⣿
ԪԪǺŸɽһٰɴ򽣰ǲʹԪվƢصȻʲô⣬ңҲҪ顣
˵ز˻Ӻ壬ԵĲ̣ԪظŽžߣɽҲҪˡһ̾¹֮£ɽȴһź
¶ƻܸϲϱ仯ԪһһʵȫȻǻԪԭĴ㣬£ĽڵΧ£⿪ڵû뵽Ԫﾹħ֮󡣡
أԪһôˣԾ裬ʵĻǵʡ
Ե֮𣬱ɱħˣΪҹѾңħħҲҪɱǣ練ơ
ħ֮һȷϣԻΪһλħȻҲͻ˽ҪɱħħļƻôȻûбɱҸõ¶Ԫ˽˼ϧ㾹ħ
һϧԪŽǷĵģԪܾԼĳݣѡԼҪʲô·ɽҪȻҲ׸
ԪӰһתܣ󾪣׷
ڵ˼æظ׷ȥԪܵķȴǾǣ⵱Ȼ뵽˳еħסĪ˾ħϡ
ԪȴѾͣȻԪеĪаӦʲôǾڵɣ
Ԫȴ˽˶࣬ǵǴʲô󷨣ԪܻɲǱˡƾ书ֵЩˣԪһѹûء
һԪˣԪĻнһڣأĸħڵϵģ񣬽ǸŮžҲáϣ
һ£ڵǰ˺ӿسǰȥԪֳĪаҲͬӭǳȥһɱַԪĽ죬ڵ˶࣬ȴеĽܽһߵġ
һԪɱ˲ˣĽ˽һ˵ͷĽԪЩڵĵӣǷҪǿ˼ǼսֺԪûһڵĵӡ
Ԫڵ˴ݱħ֮ҹȺħһ˵ŻǱԪǽϵһϦһҪȴû
ħ죬ߵһϦԣһϦٷԵһϦԪ˰ɣ
˵ţ콵ףǸһҹ̰ιһϦ¶ˣ
Žͳոս׵ĵطȥԵħҲæ׷ȥԪôĶ˲ˣ׷׶˹ȥ
Ԫֱ䣬ɵĽе֮ʱһĿڣ˶ȸ׻󾪣䣡
ס֣ԪҪɱȸȴ˰ȸһԪһƣģ
ԪȴҪȫţȻǸӦڵϢʧڵʦүⲻҪͽͽˡ
ôͽͽҪʲôҴɱأԪĵǲϲģϵЦݲ䣬ĸЩڵĵӿɲһλӰԪԼҪԵһӲ̣
ʦүԪħˣɱſɾɱȺħħֽΪУԹµԹЩǽԼΪζԪ֡
ģ˽ûԼΪʲôڣҲûԼôŶΪʲôѰħһĴƣܹĹһϦĺ˶ζʲôκ˶
ԣԪľٽнԪԪЦڵʦүУҵĸɣ
ԪսĪаĿĪаĿʮֵĸӣһ̣޿ɱܡ
˵һԪ㾡ȫģһҲǴذˣԪĵĶȫסˡ
ˣħŵħɱһҹֳһϦȺħʱһ£ʱϼ˾ҶƣСٻ̫Ȼˣ
̫󣬲ħǡħֳħ٣ĿͷĴòɿԪãڵˣһ
һϼȴסţ
ǽ⻹ħΪ׵ħסˣ뿴ϼϼħΪηҪһءҹħΣҪдҶ𣿡
ڵҪɱǵħѵҪ־ܲɣħ֮һĶſڡ
ԪɱôˣնѪծѪȸʧλʦ֣Ǻ޵ҧгݵʱɱԪҲˣΪʦֱ
ûǶ֣һźӰնʱߵ˼һƬҽУǺӰĿֱָԪħ󺰵Сģ
Ԫ൲ǺӰӺϮضͬʱ˴̹ģһһͬʱشˤ䣬һѪźӰػΡ
ɽһ۾ϳӰ֡
һϦˣǿĺӰ³⻰һһؿԪɱ
ӰеĽ㳯Ԫ˹ȥʱĪаһϦԪǰͷӰû뵽ᱻһͬʱѱ˳ȥԪֱֱҪ¡
ˣһһ𣬾ħħٴξԪ
ӰѰħǸɽţеĽٴλ𣬴ħµıݣħѪ
æɽҪɱ磬˭ܻҪģ˵̫أͶá
ԪʱѾվӭǺӰɽأأ
һϦĺˣ˭ҲȲ㣡ɽͲԪʻû뵽ħˣȻǵһϦǸ˵һϦ
һӭԪҪȥɾڽ֮ʱӰһ٣ǺӰڰ׺֮תɫӰҧ˵Ԫζң죡
Ԫһǹһ˿ԥûУֱӾգҲ¶ʹʱԪȴջ˷
ҪͣգհһԪ֣ͣٴߴ٣ԪҡͷɰҲһġ
Ԫ뵽֮ʱѪɽϣͷԼ˿ڣǾźɫѪɫ䣬ȻãԪͽĵĽһ֣Ѫڹϣԭڰ׽Ӱӣ˹ӰӣȴͻȻ׽סԪ֣ƴԪѪͺѪĿħ
ÿħͻȻس˹Ԫյ֣ԪѪûԪѪŽָ־Ԫ
ԪѾȫʧѪҪ߽ħȴǰͷ죬취ΪԪˣɽҪҲħһһħ
ʲôƴվô£ɽǱӡΪʲô
㣬ħأıħԻҪԭΪڵѹסɽһʱ䣬û뵽ô̵ӶѡҲ
ص㲻ҪٶԪܽɽħֻһˣˣɽΪħ衣
Ҳ˸ɽһʱҲ㲻ϺãԪͬģֻˣȴûлħļ󡣿ԪϵĺԽԽأԽԽأ죬ΪԪˡ
ļ٣ֻ²ԼΪԪˣڳˣҽ˭ܱȵ˾أ˾ǰʩ䣬ȫԪ
ǶԶЩԪѵؿڣϥԪתķƵϢԪӿȥԪĶͷðһ亹ǺȴֹסӣһԪɢѾȫסˣϰķ
Цϰ֮³ĵһ
ӦĹûȫɣҲûɱ䣬ؽ𡣡ĵؿڣǼĲưɽħԭ֮Ϊһ壬ȴҽˣǧû侹˳ªɽǿˡ


167 ٻŮĻ磨ʮߣ
ڳħе˼ģԹµȥģЩĻ뵽һЩҪ˵ȫ׵ģֻġ
ٴνӡҲ˲ԼˣŹҪİ취
ҡҡͷӡ˵һΣеڶΡһأԪѪֻҲѹסɽ
ζ벻龹ȻѾϾزˡǸǺã
ħɷӽԹ£ٲиħӦ֪ΡĻ˵ݶˣˡ
ײˣĵĿСٻҹϣԹ£Թ°
ߵԪ֮ͻȻˣһСѩͨ͸Сþͺѩһ
ԪҪΣɲһ䣬ֱС磬С硭
ˣʧѪ࣬Ҳáǰû°͸ߵС磬ȻԪɰͰ͵С磬С磡
ԪǱģôҲ벻ԼҲˣôСһС磬ֱַ۶ϵȫ󣬻
ǲԪ˼ȴ֪ģҶϿԼԪʱľɥȴǹһĨЦݣϢ죬ܿͿԻָεġ
ҲܰοʱԪ˵С顣ҡԪСͻȻˣĦسŹҶ㷭ˣҵ¶ûϵ
ҪεԪ˵еӣôһС磬͵͵˹ʲôҲû˵С籧ڻȥ
Ѿ۸ΣԪûħħ˹ҵĺң
ħǣһħǾ붯ֵģԵȴˣʾǱߡ
ĺ˭ʣħص£Ҳҡҡ
ǼֲиҪõԪǲŽй֡Եͷҹ˵̫Ѿħ𣿡
ҹȻҲ뵽ɫԵѿۼãħһĸǿΪԼĺӸһеģ֮䣬ֻҪúӰȫٳһ꣬ʲôϵءӣ
ħԪ֣ͻȻһЦȻôҪǾ͸ɡ
һȺħסˣոչǲϰָôɴ࣬ʲô
¹ôħǿĵģֻСԪҲסˣǼ˼ȻħˣħһӹǱһһϽضСԪһźϢħħˣȥֻһѰĸװ磬̫
ϵСԪһȺħɵˡ
ĲħҲҪ㣡ߣٴαԪС硣
ӣ̫һѣҲ뱧ԪСģɶȴûйĿ졣
̫ɫЩȴҲֱԵѾ˼ҪûϵţʱļƻѾеһ룬㲻ֻܷзȻΪζ᲻أ
̫ˣٵһΪ˸ôִأ
ɱ֮𣬲죬Ҫѵд𣿡̫ʣڹԪȻûдֻǿ˱ӵҹ
̫СԪĿﾡǴȰô֪꣬㻹ţ֪ʱ濪ģ㸸׻ŵʱҲģʧȥ㣬Ҳʹԭ㸸׾˵ΪкΪҹŮԪ㸸ӣ㻹ţҲֻԸܺúõػţħ¶ٽǣվ㲻㡣
̫ԱΣٶԪû˿ԲԪġ֪ԪݿʼʹܺãҲ黹Ԫģ񣬸ΪԪΣն˱¶ħݵسȡ
㣬һ߰ɣСԪڣҲħԴ̫ʲô̬ˣҹ̫Ǳɡ
̫֮ϲȻҲԪľû
ôһΪҪɱԪĴսϷĻˣˣŽ˵ģҹһħϱԪĹ
ʲôʱ򵽣һ߱ԪһѯʣСԪˣ
ˣĿˣٹⶼûǣһ֧ϵĶѾǰع£Сڡ
ͷĵȻǴûԪΣϢɣúܵģԳŹŵԪСôһ
ҸĵطٺãͷЩҲúˡԪָʾһ£Ӧ£ĵѯʵС£
һСˣվͺˣԪǾɥС״̬鲻ð鲻á
ˣվűԪĹͺ˸ħλ
ԪһȺɷ˾ҪҸסҲʲô¡
صԼĵ̣ʵСڵ˸йأȻսˣὫһ򾡡
һſھײ֮Ļ⣬ħĥȭƵʾͬ⣬̫ҲͬϣǸȺħϼʮΡ
ŪڣѵûбɱˣС粻İ˵͸ˣ£ǿ
Ԫ˵ʲôһ˵ˡ
СڵƾҪһͳħ練ơֻڶǽСڲͿ̿һֱħݣ˼ܿ࣬ħҲðСںβΪ²һٲʲôֻͬΪ񡣡⻰һеס˺ǹϿɵصͷ⵹Ǹ÷ӡ
ŶλȻͬԪͻȻͻΣһŹø˵ˣ㾿ڴʲô⣿
ùԪ֣˵Ƕкô
ԪǵԼжûôˣǰˣ¶ѼӲ˵
𣿷ҲûãҲûһĹ򣬾θ֮ãǰһħҪˡ
Сڣͺúûθţθ֮仯һģģ
ƫƫԪֲȰģһĿɨȥع£һˣһƾģҲŰ
򰡣Ǿ͹ɣԪһԵϣǾŲϰĵػΣѪܿȾµһƬ˾￴ȥˣǰһŷԪ治ˣ
ͻȻ˸ɽصĪҪˣ㲻á
㾿Ҷ¶Ԫɿڰ¹˺ҧŸոյⲻš
ֻܻ֮һôѡʡ
ԪסΣüɣ
⻰ڳĸ˶ˣȴһβɣɢǶˡ
һ⻰ԪԶΪĶҪӡһȺˣǺˣԪ˼ɵħ̫أ׽ħӣܷӵķԽͣԹ£һҪǵԹħɷʱµħԹµϣʱҪˡ
ˣǾΣϵԹ£Ǿ͸Ҷǳйϵ˾żʡ
ԹµԹζģȻøλ⡣һϦħԹҲûҪԼҪġĲ˼䣬ħҲӲˣ⻰˵øǸħħġ
ԵµѾķѣԪΪħ֮ħ֮λħ£ɴΣ
Ԫһ˵ħǾǲ
ԵǽһԪٵƾǲ޲ɡ
ҹһ³ϽƵħԪɵûŰ򣬸ûҹǰĺƢԵ̧ۿԪܾԪĻû˵ꡣ
ȻԪصƾ͵ƾĹأз˹صģҪشá
ĿӹħͣһħȻƾߣ˭ҶǵҪеĽ𲻴Ӧ
һ㣬Ϊƾ˶ãħҲŵġʱĵСƹƾ꣬´ңҲòȥƾȴħǽƾģλ뿪ģ
ƾ֮ѱ鴫±¹ڵ˻ǶŵģȻҲ˼ɵȺףûԪħˣǻҹ˶ħһϦΪ̫Ŀ϶ħǻԪģȻҲԪħ
ϧԪȴڲģ෴ЩħҪǶúùӵģǾͶģϾǱȻŻȫء


168 ٻŮĻ磨ʮˣ
ȥˣԪҲŽҲҪ˲ۼ
ǱߵǼжˣȷԹ¾˭ɳҹԹµз
Ҳ˸ħеʣ֤ʵҹ飬ҹСٻɻ飬˱ɻԹµԹӵ˵һ㣬ǣ֪Сٻɳһʱ˽֡
˼죬Ԫ˿Ǻˣɽûʲô״Ҳûγȴʲô˵ԪҲûʡ
Ǳߵ˼ԪҲˣԳҹʱԪȥҹһԪһԪ
Ԫܿҹ㲻Ϻã֮ĹϵʵǸӣԪԴǸʲô뷨
ҹԪ֪ôģԪЩӦҹСٻֻһɳȢһű˵ӣ𣿡
Ȼˣͬεӣʲô˼Ԫᶨҡͷҹ¶һЦݣԪתˡҹͻȻʵλǹĺˣ
ʦѣн죬ԪڹĴڲΣн죬ȷʵǶ˹ҪҹһΪǹأ
ԪЩؿҹص˵ҲðһʲôģҺҪ
ҹҪԸΪ
Ŷ⻰Ԫҹˣڰֵ㲻ã̫Ķ˲ʹΪΪ㾡жãΪˣţȴԶҲĶˣǺʹ𣿡
ҹôҲû뵽ԪȻĴ𰸣һʱ䶼סˣʵϲǷ˵Ķ飬Ƿ˾Ҫһⲻȥ˵Ǹǳأֻһأ˾ʲôûˡ
һҹˣԪҲע⵽ˣæҵ뷨̫ǰɡ
ҹҡҡͷˣħû˵ĸҪģֻһζȥȡ
ôҲãȴһĺˣȻħг󣬵һģȻҲһֱչ̫󡣡һ㣬ǽԪģ̫Ǹҹˣɱҹˣǽҹһӡ
һֱܹģΪ㣬ٴΰԼħҹȻ̫˵Ԫһ̾ҲΪŰ̫ȻšܾҪŴС
ĻԪ֪ôĸҹ˵ãҹ²ص㲻ĸ󣿡
ƣûˣҹôȻ̫Ϊĸ֮ĸӸ飬Ԫ̫ûеġ
鲻ô׵ؽġԪ˵úζͬ㲢Сٻף˵˳ȥֻ˭ϡҿ㻹ǸϽһƾɡ
Ԫûڵ˴ûбڻƾõİţҹԪʱߣ
ԽԽã׼ƾǽΪΧˣԪΪԷһû¶ˣͷ¶ԽԽ࣬ԽֲˣߣϽߣ
ҹҲ鲻ԣԪҪߣǾ͸Ͻ߰Ԫ˳뵽Сٻһҹҹ˶٣һģߣɳһٺò
ǾˣԪͳŴ˵ˣ׼ţʱߡ
ôħЩħѵһ䣬ԪҲЩͷЩħûҪҪأҪĵߣЩħ¶
˼ȥԪ뵽˾Ե鲻ԣҪƾҹߣ㾿жħҪһƾģ
˵ͲضȦˣԪһ˵ԵʵҹȢСٻ𣿡
ҹȢȢһб˵ӣҪԹأҪԹأԹΪزŻԹǰమûаɲ׵ģʲôϵܴʲôԹԪֱӰԼ뷨˵͸Եǹﲻ˵
¶˵ڵ˿˲ҵϣһҪأҪǸҹСٻˣݣԪǰ̯ˣ˵ĸԵ˵Եôô졣
ȻԵһ֪ˣ㰲šˣһͬƾǲߵģҲùҪߡ
¶죬©˷֪ˡЩͲ˵͸ˣԵ˭ڵĹϵжཀྵ
뾵Ե˵ˣԪȥ˸ɽҪƾ
԰ʲôԪȫȻʵܻܲһ
Ԫסˣ̧ͷʵΪʲô
ҪԹ³ײߣ򡭡
Ԫۿ˹ʲô˼
ҵģҪԹ³ף뿪ǡֵ˵Ԫǲ֪ô˵źãʲôϸȴҪðյ¶Ԫǲ֪ô
һԪظ㾿Ҫʲô˵ȥǲӦõĸңԭ򡣡
Թ³Ϊ˻ԹµԹᵹûвҴˣԪȴЦˣҹȢһﰮű˵ŮˣҪԹأҪأ
Ĭ˰죬ЩʵܹȢϲŮ˲Ǿ𣿡
Ԫһ˭˵ģ뵽Ȣˣȴһֱû⻰˻ȥĵصе˶ĴȣȢһԼϲ˾͹ˡǸͬҲռУͨˣܻڵõܶʱҪøࡣ֮飬жòرʱʱԹȴûеõ󡣡
˵ǵһΪɽԪǿı飬Ԫһ˵Щ
˼λԹµԹأһǿӵ⣬ԪһӿסˣطʵڵҹСٻԹ𣿡
УشʮֵնԪͷˣǿô죿
ǰô졣ǲǵԹй˭ýôء
ƾʱܻأ϶ؿڣܲϣƾ¶Թµ¶Σ˭˵׼
˵СٻΪʲôͻᰮǸһôȴǿҹأǴСһ𳤴ġԪһֹɣһҪȥҹҪȢСٻɻԵԸδˡԹȻջҹ۵ģҾͲһ¶⣬Թ
Ԫᶨ˲ʤ죬ʶ׼ȥ⿪ҹĽᣬ˵εǵõأ
꣡·ԪѽŸŤˣǻһתͷˣȻŵòᣡ
ȴһصոĻͻȻ뵽̬ȡ
ⲻܣԪҡͷΪβܣԼȲСٻ
ԪȻܳԼȲСٻһǲǳ˹Ĳ²ǶԵģ
ҹԹΣƺǲϷŹԪһƵ⣬ԪʵΪʣ
ԪԪ۱˴ˣǾԵԪȥţԵԪ˵ͷ
¶Ƕ׼׵ˣԪصʣԵµħȫѾˣƾ
ȻǼõģƻб䣬ʱܻƾˡԪոո˵˵¶뾵Ե˵ԵǺιʣ
ͻȻĸıƻȻܺԭ򣬶ԪǸ¶ˣԾԵԪԭ
ȻΪԹ£ҹСٻ֪οԪΪҹŵĪھԵˣԵҲ˽ҹˣʾԵнİ취
˵Թ£˵ҹСٻԵĻܲԪ˼ءҹСٻСһ𳤴ҹϲСٻСٻӶħС󣬱һֱѰһİ飬ΪѰħĳڣ뵽˼Ѱ氮Сٻһֱֻҹ磬ҹΪʹѹȴԸǿСٻġ
ЩԪ֪̫ͬСٻ뿪ħǰ˼ѰɳʱҹԪȰҹء
ҹСٻǷݰѾʧˣԵһ䣬ǽԪ°ͶҪˣͰ͵ʵ⣬ʲôʱ¶
Ե˵Ҳ⼸ղȷ
Ԫ׽񰡣Ҳ׵ǣԹ£ΪమȴأŽԹΪʲôѵǲԹˣ
ҹСٻԹûΪʲôҲ޷͡ԵҲ˵ôһ¶ʵҲƭ˰
ԪһôţħɷӿԽԽˣʱ¶ҪôҹСٻԹ£ôĽ֣


169 ٻŮĻ磨ʮţ
˵ԪˣԵҲͷˣԹ²ΪమضԹˣû˵Ǻá
УħмأǶ뾡취ԹԹµԹʵǣҵר
ҪȥЩˣԪüͷʣȻǲôɵءԵֲûڵˡ
붮ϼ˾ﰡλһǰһǰˣɽׯЩ飬ǾȥǰɡԪ뾵Եȥϼ˾ﶼһ㶣ǴҶƣԼɳСٻҲǾȡ
ԪҲһ㶣˵ɳʲôʱ̣ô֪
ˣҲǹ¶ʱԪһڳˣʵھ¶ӦýɳСٻ֪Ԫϼ˾ò˸񣬡һ¶
ԶһƺˣԵһСٻɳȻҲԪǵ̸һͬߣ
ܽԪԵһģһ֪С¶˾̴Ӧðǳȥߣ
ϼߣԪʣǼ˵ͷʾһ£ˣ
ԪΣ˾ЦһԪδȬ޴󰭡
Թ֮£λôԪҲ˵ЩеûУֱӰԼ׳˾ϼ˸񣬡˼ǣ
ڵ˼ҪҹСٻף˱ܻԹµԹСٻֻɳһˣҹȢһӣСٻ޷ܻԹԪоԵ˵Ļ˵һأȻûпǹϼ˾ﶼɵˣ⣬⻹Ǵûء
Ե룬ǵµҹСٻȴǵˡ
ǽǴһ˾ʲôʱ¶ϲϱˣ
ȻȻԵԪһۣ˾ϼҲͬʱԪԪüͷιǱ𶼿Ұ
Եһ֪̾ﲻţʶʲҲδ𡣡
˼һ㣬ҹϲôܣԪһʡԼҹ֮йĲףûаҹѣȻҹúÿҲѵΪҹÿҹϲôܣ
Ԫϴǵصܣ
ǵģǸΣԵѵʣԪҲ֪
̾ͰĿϼ˾ϣνԹ²మˣ⻹Թ𣿲మԹ£಻صģҲûʲôϵ˰ɣ
ԪɲϳˣⱾûʲôϵ¶ôĸܳء
ϼ˾ͬʱҲסˣԹ²మҲôһ¶Ԫһصи¶˵ˣҹԹġ
һ侯氡ԹԹĸ˾ЩԹ᲻ǰ۵ģ
ŶԹ²ǿ۵ԹһĿ
ֻصԭˣôܽԹʧԪٴ˸Դ⣬˾ϼiiصͷǸѽ⡣
һ˾ϼ˵ȻԪ͸ˣⶼʲô¶ʲô¶
룬ɷԪȥҹ̸һ̸һҹʲôģԵ˵˵ԹγɣΪ̫¶ȴһֱûˣԹǶԸˣԹǲǾͿɻɢ
˵ûԪȴҡͷɣȥʡ
ԪûϲˣҲһڲϲһ˵ʱ򣬾Բܸ˼κεϣϣԽʧ󣬵һŪ˷ӣҪŻ
ҹཻ֮Ȼ˵ҹ⣬Ҫҹǰ⣬㵹˵˵ʲôԪڣԼ⡣
ԵйΪ²ҹɻ飬ﲻϣ
ǣϡҼȻܰҹΪҪϣĲ²ⶼڽҹϲҵĻϵģҹأԪŲɵȥôأ¹ҹ⻹û⣬ʳǶǲõġ
ԪǾܸ갡Լ¶ͲŪټϹֶһҹƫƫЩ»ֲģҪˡ
̿ˣһͷ谡ҹʲôʱǶģǵ̸ˣԪһתˡ
ҹһҪߵԪͻȻֹס˽Ų˫۾ȥȻҲҹҹ˹ֱߵԪǰʦ˵ûȷʵԪ
ôֱӵظףԪһŵҸ˵ģҲðˣһйãǼãڴˣȻ
ҹͻȻЦˣ֪ϴ˵ġҲλദ
ҹô˵ԪȴȻģⲻһţһģҪġ
ոչѰˣҲ˵һЩҲȥˡҹЦúǲãȻû˿𺣬Ԫעǣ˵ʲôˡ
գۣգۣԪʵأûʳڣҹߵԪǰֻм֮ңԪģ㣬ҹ¶Ϊҹöģȴҹ֮
һ˰ԪĵϿɣˣôԹ£ôأԪüͷ룬ǰ
ҹ֪ԼԪַһź˿Ԫ飬ӵҪ˵˰ҹϵؿԪû˿𺣬Ԫһҷʡҷʡ
ǣԪظоһɺϮԪҹʩһϣ֮£źӰҲ¶ĿһѽһϦ
䡱һû˵Խתô¶һϦҲΣһµˣһĨЦݣԪɴ۾
ԪԪˣǸ͸һаȵ˰ԪЦźᣬĿҹϵʱȴһߣʱҪȥҧҹĲӣ
ڴʱɽնԪǰεĹҲǰ棬һһףԡ
ߣеˣϽߣԪҹ˾ǶȥɽҲˣھȻһϦҲΣҪǶԪģҲûʲôǣԪ֣صߣɼ¶Զûôá
ԼĻǶɢˣȻܹңһǺ͸ˣгֱָֽȻҾͳȫ㡣
ǾԣǰҲҲ˵ϻ̾Ϳˡ
ԪҹһԪҪսֵģҪԪԪȴǸϽߣҹ˵ҹܷʲô¶ҪԹġҪЭ͵Ұ㣡
ԭħĸɽѾԶԸˣֶһҹҲħ͸鷳ˡԪ˲˵ˣٻĪа
ϼ˾ﻹоԵϽҹ߰
Ԫ㵱ҪΪУһԪڣǴؿԪʣԪŲϻһѣֱӵؿֱð
һģȻԪռϷ磬ɹǱߵȴǼȶģԽԽܸоϵĺԽࡣ
ҪѹһħҴ򣬹Ѱ·ǵ⣬Ԫһ׺£ǵ˸ţͻȻһִԪĿڣȻģҪ
Ѫ֣ܵЦ뿪ˣԪһѪص¡
Ԫ
Ԫ
ҪԪ̫һĻȫ֪Ӧô
û¶û¶ģ££ԪԪѪ̫æô죬׸ô죬ôţ
̫󶼿켱ˣסԪ˫ۣߣҴˡ
ԪҪߣ̫󼱵Ҫȥˣ
ڣһ䣬ʵǰڳ˶סˣԪȥˣȥɱԪ
ôĶͷħǶӿ˳ƾԪǣһԪˣ׷ŹȥڣҪǸҲԪǾͰڸˣ
ȻԪ˺˹ԪȻҲһۿԪûģؿǣ
ġһ仰ĵģδȫǰɣ
ģĵѣˣ飬飬飬õãȴǲ飬ûŮ֮顣
Щûκεı飬Ĳص֪
Ҳصͷʵ¸ΪԪˣ
ڣĸԾ͵֮ԪҹħˣĶҪħʴϻرɽ˵ħδȫˣԱҪܾ֮Ȼء
ˣѾĲø˵ˣиոչ˵һϦΣĲصһϦô£


170 ٻŮĻ磨ʮ
ĿĽĿһϦΣΪλữΣǿһϦǲǻҪԹ
һ𣬹һʧˣһġκԪ
ҪʸûбȾȻԪҪ¶˵⽫ӹżֱԪ˿ڣһʧԿԪ˿ˡ
㣬Ǵһʵ˵һģĵΪ˵ĵģ
ģεģε֡ȻأһεģģҪġΪĽˣļ֮ˣȻ˵ġһϦΣİ
뵽ҶҶѾһİȴ߻ħҶĹȫɢȥҶѾˡ᲻ỹһĽأ
һа취һϦġڣȴôɽأ
ɽ͸ˣɱ˸ɽͲô¶˵ǼģһЦɱԪܣ
˭׵ضİ֮أԭΪԼΪ޵ɣѷŮ˽飬ɽˣŷ֣᲻¸ɽܶأ
һۣ˻شġ
⻰˵ʮֵζͷһԪ֮飬Ҽˣն౨
ûģԪû¶ˣͬʱйĻԪƽʱĴΪˣݴǶˣԪһҲԪˣһϵ¶ʼˡ
ֻǣԪ󣬾ȻԼʧˡ
Ԫۿ˹ҲòĶȥԪȥֲסػ˽
ҹʱĪҪ֣ԣþҵҪǷӿҹԪҹӣҹǻˣԪ˵¶ҲħԪ̶ҹ
һϦôҲữˣħеԪĿڵ֪þѰɱķӣĻ
Сڣ²ãڣڱˡԪĻδ䣬һýԾϼ׷ʵô¶˭ôĵӣڣ
ҲѰĵط˭ôı¡һϦ
ĵؿſڣıȸŽҲǱ˷ţֻɢɢļӡȴϹŲʡ
˾ǰΪֹѪƣԪԸ̿󷨣
ԪķԸûȵظһնһƬҽжԪҪɽҪԪȴˣҪ
Ѿ½ȥˣһϦǱǸӣκεĶһսǶǶһϦĶ֣οµԪʧ
ǣȻʶˣЩȥŵħмܵסء̫Ԫӣߣ߰
Ԫҡҡͷ߲˵ģҵķѾʧ
էϢħסˣĵô£
֪ءԪʵԣһϦѾãԭҪɱģԪʱһϦΣһܵԪǰԪԪûû
ҹ̴࣬Ҫȡξû¶һĻϲأ
Ԫ벻ˣҲ˼ȥ롣㲻𣿲ٲһ
ü治ϲŭԪƽ˵ⷬ׽סԪ˫磬ϵصǸԪԪҲҪģ̫ˣ̫˲Ż㶯֡ԭҰɣֻҪԭңʲôӦ㡣
ĿҲһɣԪ䣬ЩƳĿһ㣬ԪؿţָԪħһеĽһӣһƬҽУ˵µģԪƾˡ
ԪͻȻͰϵӣֱֱĿ£һȭشСһĨѪôңҳ֮죿
Ҫɱңɱҵ¡Ҳζ㵹˵˵ǺθоԪü価⣬һѰοؿڵӡ
ЦˣԣģҵԪԪһֱģ£˭ܶ
ҪԪԪȴĲӣЦţԪԪֻҳɣζˣֻҪܽԪԪôá
һζˣγһ侯棬Ŀӹڳħ㿴Ϊˣ˵˹㣬Ҿ㱨𣿡
ڵˣĸûԪһҪ㶯֣
ǵȸ߰ޱȵģԪָڵ˵ɱǣһҵ֡
Ůȸֱһƻӹȥȸһ˦ڵأԪͬʱһ⣬ڳħסˡ
ҪҪңԪЦʣţȴԪ֣ʹ㲻ˣЩ˱㴦ãֻҪҵߡ
ͷһص㣬ԪϣЦȴͬ˵뿪ңҾͰЩ˻ħȫɱˡʹ˿ʼ
ֱָҹĿ⿴Ԫȴ᲻ˣԪͷ֪ʱʱ̶̿ɱ㣬ң
ʲôϵأɱңôɱһĽʲôҵĽ٣ֻҵģ⻰˵ýһߵúëֱֹסط
ԪԪţһֱһʶʱˣҲǡôԹԵģһ׼һʢĻǻʱ򣬹һֵģҲĶˡԪͷ˵Ԫһж֮У
Ц־㲻𣿹ҲұƵħ壬䣬ûκ˸ħҵĶ֡
ɣԪȻȴ˿ںԪüۣתõħʱطԸúõشţǸ̤һ
ֶΣ˭뿪ˣȴûκħҶԪеӣݺݵϡ
ǴＷ֣ԪۣŰ취
Ԫŭ⣬صúܺãȴȻȴħ÷Ԫ˰죬ͻȻ˾һ·æ
˾Ҳ˲ᣬӦ˵ڳľûв˵ħֻضѡ˾߽ԪԪƳһͷȻһӰڶԪһЦҲ󣡡
ԪĿ⣬˾Ҳע⵽ˣȻҲǸӰԪһһ˵Դ˵һ죬˵ȥ
û˷Ҫɱ˻ħҲʲô¶ôԵв֮ԣǽ˶Ԫʶˡ
ҹԪһȣͷ˸ħȫɢˣԪһȣһѪڸɽ棬ǽȻˣ
ɽζţԪȴεؽס֪¾Ķ֣йȥ˹ġ
˭ð˵һϦϽӢϽӢзϣԪ˼˰죬վģĵҲ֪
Ԫĵɫ͸һӻҰ֮ɫǿһòײŻˣˣ
ûв˵ģ˭Ҳ˲˭ԪԼҲòĶʧˡģԪȷ
ԪûлشԪֻԪȻһѪܶģ˹ȥ
ңǲˡԪǵɱһҪһţԪ벻ţҴӲΪС
һЦԪ˵ģԣһϵģܸоԪ⡣
˵գĵԪĺ󱳣Ԫ󾪣ĵָֻйķָˣпһ¡
ԪҪܾܣѳɣдŶԸɽİ⣬ķǴģǱɽһϦ˵ĵ˿ڣȻػָˣԪܸоҲڻָ
ۿԪȻĵķܽܣѾڳħǶסˣħķħȴҪ߻ħȫʬģԪϢȴƵķʽڻָ˵ںת
ĽɹԪԼҲڱ仯ţϵƣͷϵİ׷Ƕһһŷʧ¶˳
ӣڵ˶סˣػһֱһ˿ķûˣջƣԪʱںĶķƺķĵĲ㡣
ӣһлԪ۾ģӣ


171 ٻŮĻ磨ʮһ
ģȫȻһŵģأסԪ.
£ͽԪ!һ˵ţǼ.
һʼжϲǰ˵ԪȴĴԪҲס֣ʵصллл㣡
ҿˣԪǸػµˣûħֻ֣֮жǰܾħʮģӦﾡµħƾ¶˹ŵãʱ˱ħ£ıħնԣµ˸ħǹܹٲʲôħˡľҪԪһ仰ڣͰйˣ
һ仰ûнԪشȴѾش֣ʧˣħ޴棬ޡ
ģ˵ģһģڣԪһգ˸ۣԪ³ŵһŬȥĳŵ
ת֮Ԫü価⣬֣òմѪ
Ҳ󡣡һɱħһԻ
ҪȢԪĶ˷Ԫָ˷Ȼ䡣ħǣǸŪһƬϲ죬Ǵļ£Ҳ͵Ԫǰ
ԪµԪļƻһϵѲ
֪ӲȥôͻǳȥءǰװȻ棬ǾɣֻҪҲӲҵĵġ
Щʬ嶪Ԫǰ˫ӹˣתԪʱȴ᲻ˡԪ˵ءĥɡ
治Ԫָ˵صĵҲ硢㰡ҵִܷſ
һͷβķӰ֪ԪҪɱҪȢԪݵ˭ܱȣԪȴһòĻᰡ
ӰԪǻԼƷţͬ¶ģڱصãѭѭյһΣΣΣܶɺϣ
ɺ̫ˣԪΪ֮
ɽƽͻͻڵģ޲Ԫ⽣ڵһֱδͣԪڸţҲڸħĸɽšֻԪȽˣһѾ˼Ҫõķӣû֮ǣδˡ
ٶȺܿ죬ҪԪһʢĻЩ˰ħֻзѾ˼ԪɱˣĶţż֤ԪĴ顣
ЩҪԪ˸ħɱˣҲŰЩûԪ
֪ǣԪ˻ƷɰŷڳŻɫķͷϵĺ飬һεε£Ƿɣܲɷ֮ʱ磬ԪշӲһȫˣҲûһ
ɽҪɵԪԪȴѾһ׽˸ɽϣͬʱŶ롣
ۼԪһڵģŭصսǵĴ飬ԪԪǲðϧԼֻýǶһ
òвңҲûԪԼ£ȴúܡ
ȥԪغһԪȷʵôã˵ϡ棬Ԫǿ׵ģһĪԪԼҪԼŪģ
в²⣬ȴǴתˡҲʣԪɽ
ҪɱһϦ⼸һֱû˵ĹǿˡԪͷ֪һϦô٣
иɽĪа¶ԸһϦ𣿡ȣգʮ壬ǡħɷӣ
Ԫüһʵڵ˸ħǸбµģ̶̵ʱ˲ҪƵħħɷҹδħȴħ
ˣ⼪վ͵ˣһϲվǵ棬ԣһСܵߴ
˵ֻԪԪŪϵġӦһţССǺǵЦСðСڣ³
˵Ц˵ĺ⣬ȴúǳ찡ԪԪߵģǶշ˿ˣӲء
ţǸӣʮ壬Ԫڣħɷħһ壬ʲô񰡣ħȢԪģɱħ߱ħ
ҹΣԪڷﻻ˴ϲ̫˾ҶСٻױ磬˾һ䡣
ſ߽һŮӣϹЦسԪ˵б£
ءһ£ԪһŵؽϹ˳ȥһŲᣬϹѪֹԪסĲӵΪҲɱ㣿
Ϊʲôĺذɱˣ˲ˣҪɱ㣬㣿ΣԪͱһǵĻϹԵڣɸܵǰҲ֪ĵӡ
Ϊӡ֤ĻԪٻĪаϹĲӣõؿţϹȵĻˡ
Ԫ˵ĪŪѣ
һϹ޲ϹˣǺĻҲ
ԪڴʱҲǺĿģϹҲĵģĵȴûܽеӵϧһ£ţǾͲԼһҲ³
һ˶ѣôôءȴǲЩı䶯ߵԪǰִԪ֣ԪԪÿ
ĺÿţԪòеȣһȴŲ۵ġҲ˵ʲôأôǣԪְš
ƣǧټƵҪ뿪ңȻصҵߣҪΪҵˡԪԪţ濪ģ
òʮֳڵģֻϹܽη塣ʱ۵ĶǻϲȻĸȢԪ
ôһͬɱˣĸԸؼ޸
ԪǲܵģܣˣҲҪɱġ
ħɷεģԪͷͻȻ˵ڣħ·Ρ
Ǹ԰֮˵ţǶԪ˵Ǻðʱһ𣬷󴵵һƬңԪȴڷУֳƴĬ
Цزˣ㻹𣿡
ҪǰȥûֵֻСȴһֻֽرסһȭСϣСȴȻز֡
ָˣһ۶Сһֻ֣СһΣһֻ󡣬ֻţٴνز
͸ˣΣƿԪУ˾ϼҹ⣬ԵħҶ
Ȼ˰㣬ҾͰȫɱˡһϦ˾ͳ˹ȥһУԪһ⡱
һǰħλöˣһϦֱײҪɱˣǵϣϻţһһķһϦϣԪϵԻΪɱħԱܡɣ
ԪҪĪаУɽնǱһϦײһضɽҡѽˣ£ζԪ
ԪԪ֮䱻ϣ⵽ɣѪԪȻŹѣʩףԻ١
һزҽдǶ˵һϦдԪԪԪԪΪξôݣôݡ
Ԫ׶죬ɱٴ׶죬Ǹ߼ķƤë
ˣԪȴζҪԵģЩ֪ģ֪ǹǿʩչǸ߽׵ķȴҪģʶԪûù׶졣
֮ʣ˻ܽħţãǾʹһ
ԪĬԭڵգܲһƬ׾Ԫһȣ׵뽵֮ոյ䣬һƬֱ
һҽУȴһϦѱ׻ûޣˣɢ˰ɣ
ʩչ߽֮ԪˣȴҲڵˣڴʱħɷҲʼˣû˳ħҹȴиɽɽ
һ⽵ڶ˵ĸɽϣԪζգ죡
ģġԪҡͷԸ⡣
ľ㡣ҵģζհħɷɽħ壬ʱ罫ڡѵػ˿͸ģͺʱʧǵ⣬ǵԴԴϵسŸɽ
ɱɱҾͻɫĸɽԵرȹҪʵö࣬ҪԪԪһףɽһ
ɱɱҰˣҲˣˣֻҪˣҾͷŹŹɽȴûжķӦȻøԪ̸
ԪأĪаһͳŸɽ̽ȥȴɽһļϣûбĪаŵĸɽȴԪѪ֮ʱһǲģ
Ԫɱؾ뵽˺üιѪס˸ɽ


172 ٻŮĻ磨꣩
ɽ콵ħɷµһĻҪˡ
Ԫ²˳٣ɱħĻħ±ιԪżǰȰţԪȴ˹ȥĪаԼѪǸɽϡ
ʱɽĲҽ͸ˣ콫⣬ηԪѪһ㣬˻ȥ
ǺǣԪЦˣۿŲҽеĸɽ˹һֱϸʲô취ܽ˸ɽΪң
͸ˣͷԪ˵ĪҪ룬춯֡
ҾʲôħҵĻǣҵ꣬޵˰һѪħη塣Ԫǰ⣬Ѫм䣬ٲڸɽϡ
ҲẦԪζ𣡡ûлشԪ⣬ֻǴߴ춯֣Ԫûٿֱӵ
Ƶ֣ѪڸɽϣѪɽţȻѪݵԽ࣬ԽʵԪʲô׵ء
ԭҪɽҪҵѪҵѪ֮
ѪҪҪģһûĵħɽʹʧȥǣԭûǵħĪаʹֻŽµ˶ǸǣҲ뵽ˣĪаأɺǵһϦȴ˺
ɱһϦҲҪһϦĪаһ¿һã
ӳģ壬֣Ԫ춯ְ
ζգɢģ㲻Ҫӽ㶼ûлŵĻᡣԪѪͣŹ˲ӡ
ԪŹ˵ҪȥҪС¥ȥֻǲпټ
С¥Ȼ֪С¥Ԫɢģɢİ
ģԪ㣬ҲҪҡôðҲԸø˵ġЦţսԪĶͷ㲻ΪҶھΣȫ㲻Ů֮鲢ĴԼһܲȫġ
ֺαءԪԼʲôطֵùΪô࣬ôãиõĹϲģΪȴ
Ϊ㣬ԪҹΨһԶ䡣ôأһΣ߰ɡҲһӵҡҲŲ£
Ԫ֪ôģǾȵģΪ𣿡
Ԫûп޹ᣬѵòˣߣҪҵǰͷ
˦ԴԪ룬ǰͷ룡˵еĻϲԪΪ˰ǵһ ԪΪˣ
ͻȻЦˣԪԸҵһˣ
ΪƽʱԪһ⣬ԪµӸȴζϵһˡ
Ե˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ
֣ظԪҵܻҸ֮¡Ψңң
ҵĻ춯֡ˣˣʱУѲ˺ԪѪ⣬һǿƵ˸ɽϡ
죬찡ߴԪԪһζĻ𣬸еħһҽУɽٴʹôС
û㵯ˣҳ׸ɡԪŻеĹ£ȴЦų˵ţӦã
ʱ価˭ִΪ浤
¶Ӱʪ£ˮһ
ֻ̫Ҵң
ֻԸ㳣أޱ˿ϸ
꼸һͣ
飬Ҫ
ֻصӡǣüֱһ첻ܺ
¶Ӱʪ£ˮһ
ֻ̫Ҵң
ֻԸ㳣أޱ˿ϸ
꼸һͣ
飬Ҫ
ֻصӡǣüֱһ첻ܺ
飬ɺ쳾ҵ
ǣңȾҰ׷δԶ
ЦˣԪĸðĸɽͬʱҲЦˣԪһأҸ㵯ˣҲǵˣҲҪҡúõػţҡ
仰ǻΪҽǸɽһͬʧˣħɷȺħ裬Ԫתʱ׶죬Ҫ˼ħ׶Ԫ˵ϣ޵ӣϧˣɱˣɱ˰
ȴ˭οԪѾĨվеҳɱ°ħȫ׽£Щģᡣ
ԪߵǾ߸ʬǰĵһһֻ֣Ϊ˻Сڣô꣬ҾظңΪ˰ɱԼ
ʧȥ˹ԪܣΪ˸ħ̫ˣֻŹһǾ̫ˡ
Ԫ߹ȥǸûϵ۾վ
Щ֮ɥˣЩԸǴһҲøԪϣġ飬ȴֻһ˵飬õˣϡ
ܼǿҶۼһеķԵصһ䣬ԵһܽħӴٲ
ħȴεԪֻǸԪǵĵİ
ЩħԪҹ뾵ԵͽΪ׵ˡ
ҳһˣһͳ£ٲħΣԪĿżɽоԵʮ־ġ
Լԣˡ
кβءƾѾˡǲŵģλһһƾ֮پ޲ɡԪؽн˹˳һⱾб£ΪĵĶ飬ĵĳŵԪͲǵԶŵֶ
ĿԪϣҲԪôΪΡҲգȥһƾ޲ɡ
ַȸǵԪϵʦ֣Ϊ顣
ԪĿȸϣЦص:ƾĿԱ㣬°ҳһţ͢Ȱգڸʧءûţͱ˳Եˡ
ɱڵˣԪһ㶼ڣûҪȡǵ
ȸüͷһħ֮ĳԹ̫ˣҪƽϣö㲻尡£˵ʱ
һȣȸñȥԪѲȸƽϵ̫࣬Ҫ¶̫ࡣȻĲǿΪҲˣԣԼķӣǴǲĹҵˣŻøǿ
ԼҪߵ·һõĻᣬԪǱҪ׽סġ
˶Ǵ˵еƾβԪ̤룬һЦСڻ˰
ԪĻع飬ƾһƬӭӭԪüЦģ䲻߽ԪȴҲĦȭƵԪһۡ
ʵԪԣЩħʧ٣ʱصƾһƬľԪǿĵأܹ飬ǻš
˵ƾǲħƣǸˣǸħɣħϣƾȴ֮Ҷ˾ﲢУ˾ҲڳɽׯƾţҲʮ־̾
ĻʦǺ¶Ҷ˾˵˾ͷ
ԪĿǲСأϼ˵һ䣬˾ҿԪı¶Ƿбµˣˣʲôء
µİգȴҪս֮ˡϼǹ˵˾ߵûսҲ٣̰⳯͢ţȴǰ˰ƤˣսпǶҪ˵Ԫǵһͳʲôƾˣǵ۾̬ԪҲܽµİնһģ㻹ʲô
ǲҵģϼҲ˵һ䣬û뵽Լųۡ
գǲʶƾĺáλԪﰡȴǺܻ˵ġҶƾģƾ˵һ䣬Ҳǲǹھȡ
ԪƾĻһ󣬽Щػ£̫ƽ˸ħžССƾһӡ
ħɷ´ң͢ı粻ˣط׷ƸͶ𣬸ԶԪϻھǱ͢Ϊɣ𣬴ƾñֵģƾյǽ
ʱ䣬£ħԸԪѡ¶ȡΪƣħȺʱһΪŮʣΪۣ˺ƹ½ʮ꣬ʹ̩񰲣ǣħ֣֮ϢħΪƹİգ۵񡣸Ϊ֮ǣδޣ֮һӼΪۡ


173 սеİ飨һ
ϲ㣬ɣԪϤʱҪ˻ȥۿϤС¥Ԫ붯ˣۣĺۡ
Ϊг⣬㵽һδ֪Ŀռ䣬ҲøӲԪ˵ţԪӦһ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
91100֣
ò90100֣
70100֣
60100֣
ܣķĲ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨñ
56100֣
ֵ19100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħ
88
ֵ167800
һۿһδԣԪȴûвˡһټ𣿡
ʻС¥˳ţվǸԵģֻҪ㲻Ѱһͬ
һ仰ǸԪ޵ĶԭΪ˻ȥŬһĿ꣬ҪѰѰĹİѧʹˣһ˶ʹǲ֤Ѿȱǵ
ǷҪ񣿡ѯʣǰȴЩ
ǣԪ϶ᶨؿڣǰһڣ۱һ̣ѰѣҪˣǿôţ
һĿ޵ԪʹʮŮۣϲߵҴֻϲôͻȻĽ£Ԫϰߵġ
죡Ԫ˵֣ǿ޵ͻȻͿסˣŵ۰Ͱ͵ؿԪԪһɨ˹ȥȥ
̣ǲǸʮСѾͷ۾ΪԪͻȻı¡ԪһοСѾͷСѾͷֹסشջ˳ȥԪʼվ顣
λѧŮһͬΪĿսŬǵİսţʷİǽ羴ģ֮䣬ȴһˣһΪ˵ԭӵŮˡ
ԪСףʮ޸ˣȴҪ׻֮ҹȥѧѳΪޣ֮źǴõļҹšδҪõʲô
һУǸ˹֮ˣҪֻİŮ˽Ǽҵ·ĸĸȴĸĸˣʱȴѾ˳ȥգȻźǵĴǰֱʡ
һԿ׵ķްǻŶ޾ζģϧǸ˰ûлĸĸһۡ
Ԫ˼ҹţĴ˺֮⣬ǵƶˣİŮˣǰֺĵһ飬ǲϲ˼¡
ǶԷ޴ĺãԪ˼ƽϣ׼Լļȥɽ벻ǣǸΪȻļ˶֡
ҵȨб붯ļʮ׵ģĸĸˣֳɩֶҲʧˣ˳˰ŮˣһҪѰ˱ȴ˵ƾԲΪĺģ
ʱ޳ܵ˺ŮˣսеƣҲ˳̵Ķޣȴһ񸾣һݵĶ񸾣ˣˣǲ
кζԲģĸĸźģ޷֮ʵ಻ôôݵҪһŮˣܾǰԸԸ⸶һУֻҪֻǶŮǷģУҪסĸˣΪ١
£ǡǸҪ˴Ů˻Ҫʱķޣ᲻աԪǱ޳ܵ˸˵ġ»ԪǺǡ
ԪķܸܿоƣһɨաԪԪʲôأƱ۰ˣǿʱڣҲûʲô˵λ˲ã
û¶ɼô˰ʵÿԡôҲòſ
ȥеĳԪԪָˣȻǲܽôһ˸һֽġ˵ԭЩӣǰҴ˲ٵĶԣҪԭһУȫõġ
һĹԪѾ֣θһԼһЩѵ
Ԫ룬еĳǺܿľͶˣԪˣһŮ˻ȴǶֽ飬λҪλΪ
Ǽ˵֣ԪŸλ˸һúİ𣬡д޽Ҷ꣬źţТ˳ʺ񣬸źڹߣΪһĸҲͰˣҪ㡣
󲮣ϲң޻˵Ҷ꣬ŵҶ顣ңҶ꣬޹ʱڣҲû֮һ˵ԹңȴҪ顣Ԫ˵ԼĿģݣָԪⷽдõ֣飬ȴ˫ƽȵġԪҪģƽȣȻҲΪպ׼
ڼҵҶ٣ҵĹǣҪѰżҵġԪһ䣬ȴ˵ԼĿģıģһġ
ãǸϣҲ䲻㣬ֻΪ˸ʲô˾˲𣬺ߣ¶ΪǸ浽ǰҲ
ҵ˰ûôҪġλ׷׸ͣԪǳڸ˸лλ岮
˺¶òԪ֣еĸĸֳȥһŶܿǱһΪԪȥⲻ衣
ǸţֻܹԹԵԪǩЭ飬ҵļҲԪҲǳļգתԪԼ¡
ҵ֯¥Щ궼Ԫ֧ţԪõӦ
ǸɵɵŮӰΪô࣬µļҲһԾ˿յӢۣԪŰ˵Ƥ
뿪ҵһգԪĸĸֳһԪԪ˳ȥȻһٯٯŮԪɨһۣ¶΢Ц
㣬ϣټĻᡣǸŮӰŶѩѩ˵Ϻĳλ߹ٵŮԪЦ˵һ䣬ͷĻ氡Ǻǡ
ȻһټġԪĿӹЩʿеǹ
һ仰Ҳû˵Ԫ̤˻ؼҵ·ڼҡ
ֻǵҹԪ븸ĸ˵ˣձ㳯ͶˮԾˡĸʮֲ죬Ԫ˵ˣҪѩٶڼңûб˸õķӡҪѣû̸ס
Ԫ븸ĸ˵˱ϣ벻ģ飬˰͵Ҫ۵ȥб˴ԪסԺӱյһʣˡ
ûһصԪ̾ߣϵĵߡⳡ𰡣ڶˡ
ڼԪһ߰ɥ£ڼҵĸĸźúõŮһİǣǻڲŮһߣͷϵʲô¶ʬ嶼Ҳšôһ밡ǿ޵þԽˡ
Ԫ뿪ڼңһ·
ﰡ洦ɼյ룬ӶʳڻȺǿ裬ʷϿЩصļأȴվ
Ԫ֪ƾǼƱȲôˡ
ԪҪȥϺѩļڣԪļѩļİܶ࣬˵ûң˾Ϊ˱̫죬ۡ
ԪʱǾװģһ꣬ҲŪúЩֻһ˫Ҳڸǲסǹ
˽һµʱ䣬ԪŵϺһ·ƥƹҲǷ˺ôľŵϺ
ԪⷱƾϺһĨЦݣϣԪѩļңǼҵȫϴһգ󣬽صͱ˳ȥµϺ˵ˣȻǻǱɵĵ̣ţҲ˼ɻ䡣
ҵȫְˣѩĸױˣԪǲǸȥ˸ŪأϾô˰Ҳ̫ѩء
⣬Ԫ̽˹Ѻѩ׵ĵطϢȥԪǣȻҲɭϵĵطˡ
ʱԪûжظ˴ҲǲҲǣû¶ˣҲҽض
ԪѾжûܸƽˣǰȴǡҲǿصֺܺð
һڵģԪͷֶԷҲǸŮӣĿ¶һ˿ȣŮٴοڵ룬ǵĿӦǲͬģҵѾˣҪʲô¶ÿЩЩѲߵˣˡ
֪ôģȻûпŮӵģԪȴཻ֮⣬㲻ʲô¶߰ɡ
Ԫʱ⣬ҪҵˣҵˣλԪȤ


174 սеİ飨
էԪĻĹһ٣ﲢ˵ĵطǳȥ˵ɡ
ǴأµľܡϰǵЩʱ䣬ſʱѲߵĻһǴ󾪣ʲôˣ
ʲôˣǵȻû˻شģԪԾܣһλٶҲ죬һƬǹѲ̵׷λͳһѱ˸Ԫðɡ
ĻᰡԪһܣһתȻҲעһλ׼ͷԾģˮ׼Ǽ޳ģһλȻˮ׼֮£ԪòϣˣǶء
ϺԪȻתһȦҲֻͨסլתһȦѣȥķӢ磬Ԫһ˷ֵġ
ߣԪ˼ʱ˾һؿڣԪӢ磬߹հ˹յľͽһ
С㣬ˣ˴Ԫ˱ӭԪһĵط
ţСĽЩ˷ˣòײ˦˻ˡ˳ɴ¶һžµµԪиĸ֣ǡ
ҽƽ塣λʮ˾ŮԪ֣Լ֡ʺãԪҲɴԪ
ƽƽҲԪò΢΢һЦܸʶ㡣
ܸͬʶ㡣ԪѲ࣬⼸ܽĵĸ٣ǰŮȴԪȥ׽ĸоǵһΡ
ȻװƽҲͬĸоİɣƽԪ£Ԫ㣬ǲ⣬ҾͽһԪɡ
ұ곤Ԫ¶ʮжˣǰλʮ˾ӣһԪ㲢޲ס
ƽЦˣԪ㶨ǸյϺðɡ
˲˵Ԫ˵ͷƽҵ¶ԪйذɡȥҵλأҪɱ
ۿƽ壬ƽֱЩ⣬Ԫ֪ҵ¶йأ
˵ҲµģԪŲţƽ尺ͷ˵Ԫȴصͷ˵һ֣ţ
ƽЦǿԪϺûʲôطȥĻסɡ
ôϵ밡Ԫأסأ˵ͷƽԸ죬Ԫȥͷúд
ԪܸоеһŻڿƽʱرƽϨˣôҪЩ˶ɱ⣬Ҳֻôɱ˵ĺá
С㣡ƽȥһ˴Σһ֪νŮˣߵȻǾģƽֵı£ɲ֮¡
ԼСı£ߵȻˣԪ⻰˾ޱȣۿƽ壬ƽǹ񰡣ǹǹҪ
˵գƽվ˵Щˣ컹Ҫȥء
ͻطȥˣǻͷһ䣬úдɵλ֪
ǣСģԪˣĸҵأܽԪģɼλԪţǲ򵥡
Ÿһµ·ϺҲֻСùסˣҪװ磬Ԫ̫ãѵõ˯
ûţԪŸͷԪС㣬Ǹ׼Щѻзˣܽȥ𣿡
ͷʵúԪϻŵ˯£ͷ
űˣԪͷŮӴ˸·з˽
ǴС¶ȥˣԸǱ˼ѡԪСĳߴ磬ֻǴµعһ£ԪСԣһרԪС³ߴ磬ٸáλȻƽߵˣ⻰˵ͺǸƽ峤ˡ
ˣƽĺԪˣ˽˰ںãԡ
ԪСãѸˣ˳ȥԪ˵ͷǶƽ˺ˣλôͨĴСء
õúǿɿڣȻҲǺˡԪԱˣƽ¶ˣԪ¥ȥÿԪһѧװôô޺
Ԫ㡣ƽԪкԪżɽص˵˵ɡ
ðƽҲдأ̫ˣҲ̫ʺ̸á
ƽ׼˵ĸ裬·Ԫ԰ȥƽЦԪ˰
ͷԪҰһѣ£Ǳߵˡ
ָķɣƽͷûϵ¹˭һҶܴӦ㡣
ƽˬĻشԪԲΪƽſڿӵģôʱ䣬Ȼǰ״ģﰵĻ򵥣еԪǾ͸ء
ҵأһʱĶ˵ǣԶǶҵġһΰܻصϺҲǰˣ죬Ҳ׼ˡƽŵ˵һ£ԪżϺһƬģüͷʡأⱾ£ǾѾʮֵĲѰˡ
СձζԸ˵ԭԸҪǶԼѣһ·ϰҪŪǣûбǲɵġ
һݣԪԼȫյʱ򰡣ƽͻȻššüһ̾ǲЩ˾һء
Ϻƽȥһ·ϣԪʶƽƽҲʶԪֶΡ
ձ˹ռйĸУһڲϵطչ׳󣬴һʼöԲãĹ٣޷й˶Ըйˡ
ƽһȺʮŵˣͨݵһ·ϣŪ˲ٺ黹ձĸ߽ƻܣֿ׼ձ˷ӦΪʱƽһѾصݣǾǲ鵽ƽģ޿κˡ
Сˣƽĵ̣ţжʮ˵Ϻˣһӡ
ձ׼ϾˣС㿴ҪҪæϾط˵оǿҪǲϾδصصס
æŸϻΪ¶ܾôϾҪˣƽһĶضͷЩ˶һ١ҪǾҪΪа
ע⣬һ˳̽פϾСϾһƽ˵ԼļƻϾϾɱֻҪΪй˶һ㣬ԪԪ϶˵ҪϾ뵽ʮ˶ӹһ٣ûвͬĵ
ҿ԰æƽһвƻԪһ仰û˵ֻɢˣԪƽ˵
ðһ÷ݣ¡ʱ䡣ոƽ̸оƻʱԪû¶κεĲ죬ɼλҲǶô̵ˡ
ãԪͷӦƽԼµˣĲ٣ͬҲб¶ԪȱˣҪԪƣҲҪԼļֵ
ҴȥϤ¶顣ƽǸˣԪȥϸظԪǵľӵװԼװһΡ
һЩһ·ƽ˵һЩȴûôϸԪϸ˵
Ϊһսһ˵ȻܵһʼͷԪƽʱҲʮֵĽʶԪһˣǴֱرʾǶϰɣ˭ùңǾ˭⹥÷ݵָӡ
ӴȻ˵ǵϴǸŮģһճŮģԪ⿴˵úÿȴǸСģôҲܸǵϴȰ
ͷǲĹˣƽбµţȴûϹʮоͱſˣվ
˭ҪϵģϽģԪҪٵذԸˣѾرˣҪʲôķӡ
ˣֻбµģƽǾᣬһҲԹԵıûչְ֣ǱҪ¶ġ
һŵˣԪһܰġһһʦıԪΪһսָӣҲʦĦȭҪֵģȻ١
أԪҽǾб¶ġųˣҲˣЩӪųģˡ
в𣿡Ԫüʣһ⡣ЩƽܱųӪţԪųˣǶ͵֡
һųͰһСӣСʮֿԪʣػش𣬡ûУ
һٵųǣЩСӴӦţаޣеǵʱ򣬵Ԫ۾ɨǣ⻹ʹŵСӰʹˡ
ǷˣˣǿΪģȻŵùԼҵϴ󣬿ɼôƯŮͻȻһͷͷǺǣҪġ
ǱˣҲ˲
Ԫһ¶ܿشƽĶƽŴЦҾ֪ЩһﶨǷˡλԪ㰡ܸҴ˸ƽ֣ԸЩǺǣ
ǺǰǽëȻأƽЦû뵽ȥһϺǼ˸ˣǸԪأรɡ
Ԫصı갡ƽܸоƽɻǣλǲһҹء


175 սеİ飨
ΣƽһĹעµս֣ǹѾձȴһֱͣعռйɱӣ޶ҪϾأҲҪԼʮŲ٣ҪҲࡣ
ݱ룬ǱߵƽԪһˣϢضˣԪõ˹÷ݵϣоڴ˶ԿеʱȡģԪֻ벻һһĶݡ
ң뵽⣬ɲžǶصƽ֪ܲ԰һ˵Ԫȥɱ˵ģ˵˵İɡ
÷ݵسǱңҲЩܴı֮ǰţû÷ݵ⣬ȴҲ÷ﲼ˲ٵİ׮Ԫһˣѵ˵÷ݵľơЩƽҲ˵ҲţʲôӶǵĺá
СӼȻ˴Ͼ⣬ѵûΧϾ⣿Ԫһ䣬һˢˢؿᵽıζء
ûУʱ棬ҲõͷˣǲĿյġԪ˵ţ˵׼ҪĿյĻǴƬأҲձ˵ˡ
˼ǣ⼸Ǹƽ˲ӵˣתҲǺܿģһԪĻ붮СҪ÷ݵϢ
ͷʾľ⡣ԪǸ
Ҫռ壬ǾͲܱ׽ס˰ѱҼȻҪϾûϾĳΪãݵı缸ݶϾǱ֮ɣƽŻἱŵĽӹ÷ݡ
Ԫ̵¶Ҳǻ˳ɾˣƽ尡ųء
÷ɢСӼ÷ݵϢȻ÷ݴңسǵıһӿɢ÷ݵ˾ѾٵˡԪһ̴һ˽ǣѸٱݣա
ҲǶƽЩֿգְգڰԪ÷õҲǳ㣬Сӽ÷ݡ
Ԫ÷ݣ̲Ѹٵؽӹ÷ݣͬҲԼҪ÷ݵ˼Ԫ벻ǣ⻹ûʲôʱСӵ͵Ϯݡ
ʡͨ飬׽ݣ൱סֱɽϡ㽭ʡĺԶݣСȻһֱûж֣Ҳ˲ٵİ׮طǲҪĹݶ֮û뵽ˡ
С͵ϮݵϢͬƽķһ͵ԪǰӦϣݡ
ǺΣģԪǧס÷ݣµȫҹݣ͵Ϯݵһȫˡ
ݵĳűˣԪ˲ٵıݣҿٵݣһҲɵʰ׼ӭӽĽ
ݵҪԣԪãƽãͼȾָйСձǸСձûϵƽȻûռݣȴ׼ûСݡ
ԪɱһСӰܿյСӴ󲿶ӽϢ
Ȼûǵִݣһ·ϣƽѾŽСɱ߰˰ˣտʼݵˣִݵģֻʣ
λսú˳ְƾԪļǧҪԸСӵˣʮֳģͬʱϾҲѾսˣƽҲˣݡ
ʲô򷨲ҪҪɱ˵ˣܱסǵˡԪĿޣƽЦŻشԪͬصͷʲôӲҪɱ˵˲Ҫġ
²¿ɱСձˣ˶ˣƽѵԪ˵Ԫ˵ᳬһǧ
ƽһƣ٣ţ֣һӶء
ԪЦһƽļ򣬡û취ҵЩǾһҶҪְ˵ֻһҲҲĵúܡ
⻰Ԫ̲סط˸ۣɱ˼ˣһ˵ۣ˵ȥ˸ĵˣҲԪŷ֣ƽ˰軵
СӶϾݿڱصãƽЦݣһ˵
Ԫͷˣ
ƽСЩ걻йúܷʣݶʮţĵǵֲǡ
˵дǷɻĶԪƽĻôһ䣬ƽ忴ԪһۣСҲݵ⣬ըݣȴˡ
ԪЦ˵ǰ¶ˡڣǶ͸͸˰ɡ
΢΢һЦƽǣϾҵĵ̡ҷ˼Ĺ򣬲ϵı˶ʮҼȲֲԸǱ߳ϹϵȻ͵˽졣
㵹˵˵ǱߵʲôԪƽļʣʵԪƽ嶼ϲ׽ˣǣȴѵõĶ໥ϲԷ
¶һʱ治˵ϣѵò£ƽָԪȫضסˣϰϯ֮ģư
ɴ۾ԪȻ¶ٵģϢԪʮֳԾġƾݰԪýҪôŪǶ¶
ǿǶҪ˼˰ɣԪʡ
⻰˵˲һˣҲǻ¶˵ءƽسԪһЦɬСģôô޺
ԪȴЦһ˵˲㣿
ƽ϶صͷԪʲô⣿ҲˣûǱߺ
Ӵⷬ˵˳ȥͬһأôͲأƽȻǳϻ¶¾ȻûԪЩСˡ
Ԫüôһսˣ˭ʶңҲǴĶðģĸһҹ÷ݣûһ˿㾹Ȼ˵˵㣬Ǻǡ
ƽһǸΪԪư΢֪ûСλء
Ӧ뵽ΪʲôͬŶ԰ƽ峯ԪŴЦ
⻰Ԫ˼ˣûü뵽Щ⣬ƽ˵ˣźúõţƽȵģǴżϺ϶ĳɷ٣档
Ԫ˴ĴָʾԪ˵òƽǵ̫ˣҪǲ뱻ȫɣıǾ͵Ҫ㹻Ǻųɡ
ԪǶƽ֮ͬˣôһСﰡСʶٰĸԶ
ңǿǷʱˣܽǿʱ巢ҵġңǸʱҡƽ岹һ䣬ԪЦʱҲֻҪôһﶼܹϺӣгԵģдģסᱻ۸ǰèǺè׽ǾǺè
һλ쵼˵ĻҲλ쵼ıйˡ
һƽζĿ⣬ԪͻȻ²⣬˵仰
ҾͲ⣬⻰Ҿͷ˰ƽ˵ţԪɴ۾ƽ˵ʯͷӲ
ɲʱеĶȻƽҲڶʮһͻԪţûиκ˵Լ⣬Ҳ˵
ɴʱƽ壬ЩƵˣ׽Ҳ˵˵
һҹ֪ͬԼˣ˵ԼĵĻͬʱҲδҪߵ·̶ˡ
գСӵĴ󲿶ӵƽڳµô꣬ʳڴڶƳˣùŹ£ܴ·ɻĶݹϵļоġ
ǶܴɻǴڣ̹ˣǶǲڻµġ
ƽһűһµıǴһ
СӽʣٴݣϢܲǵ˾ȲݣϾϾˣҲûá
СӵĲ̴Ͼˣƽбб÷ݣΪϾûбǶ黰
Ԫƽȥ˸صɽˣĻ˵ǴӲӲ
˵ƽķңҲֳģյƽʱݣ˵ʱݵƽļλʶ֣һسձҪ֮ʱ˾ݣձ˵ļƻֹ
齨ҲӵʮһӦǲ˵ˣνǴȨա
ʮţյ֣֮Щˣһ㣬Щţ곤ģΪ㰡еķڷ
һµĹԪ˽ƽҲõ졢÷Ҳձ˽ˣҲǳǿӢµ¶˹ξġ
һƽ˵ʱҲû׼ʳνδУ̲ܽʿ˶ӣ̻ô
ԪƽҲһ䣬ƽĿص翪ʼ׼һˣҲ֮ڣԺȡ
࣬»ʲô¶Ԫһ˿


176 սеİ飨ģ
ϾĹСģӶ˷ɻըһʼƽֻעϾĶ򣬲ûжС£ƽͻȻˡ
׼ɻĶҲ̧˳ʮܣֱıƽָڲͬĵطСձķɻʱƽ۾˵˷ϵĴʯͷ̷˳ȥǳɶѵķɶѱ˷顣
ȻԪˣô̰ǵһμԪȫʶ
ʽͶʯй˵һشľоɹϧʧˣҲеĹ飬ַ˼ĹоƽһָŴɻһ߸Ԫ͡ﲻһʽͶʯոԪҲע⵽ɽǻһòЩСװ̫ˡ
ɻ˼
ˣˣСˣǳƽͻȻ̰ŽʽͶʯֲǶǼӵ¶˶Ԫɽȥ
һţһٴСӵʮܷɻҪǣСǻ÷ĵž˭ôı£ɻˡ
СзɻûŪܷɻԪƽһɽһ䡣
аڲûط𣿡ƽûֻǷɻɲѰĶҪɻءⷽţƽ廹ûС
зɻںţԪôܷɻذԶˡ
ڱӣƽشԪ̿Խþ
һطɻˣƽǴ˲ڵǸɽȥСӷɻ·ĵطҷɻһصģû˭ɵģƽ½¶Ȼǽ֪ˣСӵķɻһ٣Ĺ͡
˵ƽ֣ٴйĩˣɻĳ֣ɻս˭򵹹ɻǰƽ˽ݵķɻʱֻΪɺϣգԪ½µ¶˵ɺϣȫΪ
ڴʱйսƣпվģһߵĺûСƽܽӶĴСӵķɻǽС𼫴ϾĴս˺ܴá
ͬģСǱҲԪͨɱȡƽϽΪͣлƽ
ǲǿԿǸϾϵϾûٳȥˣϾȥأ档ԪۺϿǣԼ˼
Ҹ֮䣬е㲻̫¶ǽפϾ൱ڰϾǲӦġƽЩƣʲô취أҲ˼һͬգܲסЩ̰¶Լĵţ
ô½ȥ죡ԪڣƽͷҪôϣ
һ˾ˣԪҲƽּһ䣬ѡ
аƽȫԪѡʲôˣֳ˶ԪľΡƽҲû뵽ԪһȥϾţƾһˣȴǧš˸ƽԪ˳֮Ϊ˫
ԪʱѡҪˣϾʱϾվըԭĳǳطѾҡҡ׹
һƬϵľһӦԪУѹҪ
ԪС㣡һʼԪΪһս൱ʦλã˶ģ⼸ԪԼıԣҲķڷ
վҪϾռݽҪǾڽšϾתһȦԪ̱ʾҪҪ
˵ҲֵúܣǰԪÿʱʱܸоһѹ֣ķÿʱնѧʱգһʼéɽʱûɵģˣȴã
Ԫʱ˺Щˮ·Ͼվںϡ
µĽҪսȥʲôԪʿһ٣ѯԪԪЦһȻǵվ
ò˵ԪЩ£ɾƾһٺˣվĲӿǽʮţ㽭ҪûôˣҲм򰡣һ˶Լ٣ʲô
Ԫ˸ϵҪʱվľѾը˹ˮϱƽԪָһ˷Ըռ㣬ϰձˣ޻ءһǱˮУǵĴըˡ
ԪԪҪǱˮըСձĴ̫Ǿаˣôɵ¶
ֻ˵ȥԼ¶ԼԪǶֻǾ߲˷׷˵ԼĴ㡣
ǣСģһԪ֣ĻҲö˵ˣѰԼʵĵطȥˡ
Ԫ˵ձôĴһװ˾ըأֻҪҴըˣʡ¶ء
ʮµ죬ˮ̹ǣԪȴûһ˿ԥˮվĴȥµĴܿ÷ԪϿʼˮ棬Ԫʼʩ䣬ζڸպñըСϣһǻţ˸ڴֻըҩһ¡¡
Ԫһһһżˣװ˾Ĵأһʱû뵽̣ÿҴϿɶвٵըҩðѾ˼ȥҡ
ˣԪˮУŻһƬƬĺըҹҲ˿ˮˡЩըˣĽѱһƬ֡
ԪϰȻ䣬Ǳվ˵ĲоҲʼ߾ԪҲԪϰˣϲޱȵػԪ
λǣоеѯʵԪԪһʪ͸رȭԪǴС֮ǰս
²׷氡ԪĿĵûаԼĹĨȥĵ
֮½֪ȺбǶԪһԪһʼк˵£ӹܽҪ
֪˶
ڣһһˣԪش𣬵ɲоǧšЩԥԪԪЦƲһһˣ֧㾡ˮʦûصصվˮȴģ
ôʵǵǰ棬ǱʲôҪ˵
סǱأȻҲǳǲܣΪйˣ͸ںաҪһʧأǰɻзûУϾĴЩˣ֪ԪƵʡ
ձɱӣ޶ǵֵû޹֣й˾ͲˡϾİգ𣿡
Ǿ޴⡣ô˭ܱգ⽭ҪǸҪأҲҪصġҪôǾͰæҪôǾ͹
Ѿվö˵ĹʱҲײǵ˱Ԫ˶࣬ۿǾѾҪѳˣԪһˣվˮںϡ
ԸһͬؽҪѾʿغ˳ȻҲиź
ãǴɨս׼ӭվһιȻվѡ˽ҪΪͻƵ㣬֧ȫˣǶҲ
ԪǱܴȾİ찡ϵձ˲ҽˮϵĻȴζ𲻵ζ𰡣ˮҲ޼£ħյûҷ𣬸οˡ
˽Ҫֻǵһվıƽȫߣеʬ޴档
ǲ鿴վ״йˣҲɵش˸жĻŰճɻҽˣ
ȻԪϣˮ֮ܽվܿһ֧ˮԪҲʼݣһΰվˮˡ
ʧˮձʶǸӲͷǾǼٵġ̵սԽΪϾĽڡתݡݽ
ԪҲͬʱɽҪĹоѸٵԽҪΪ㣬ϸصİգɿյ·ߡվڹռʱڸĴׯɱӣǽׯջ١
ĶдʱҪμӿս˾͸ˡȻԪ˽Ҫס˽Ͼ½ˣԪٺýҪ¶ٴθϾǱվӪѰǵըҩ⣬һѻ
ǾʼˣԪŻְ˻ܣ֮ǽվüȮԭѳĹţվȻըˣʾܿİ
¶һ֣ԪϾı˾ȷñʾϾأ
нҪǰԪվ˼ҵըҩⶼըˣѾ֪ԼסϾԪԺž˼Ŀ£Ӧˡ
ǴӦԪϾȴµ˰
Ԫ˵ˣڣӪ˼ձ˹Ͼļ󣬵õλίԱҪ˵Ĺٵ뿪ϾԪȴʰõĲоƽɹ֧ԮӲϾ
ˣԪһǴشվվĸʦˮĸʦĴϾʧ˲أվò˾ˡ
ϾһƬͬһجĴϺʧˣվϺչɱ


177 սеİ飨壩
С㣡Ҵææˣͷֱӿ粽߽ͷӡ
ɳ˵ľƣһļƻ
Ŵˣƽ弱˽ɫɼǳ˴¶ˣ̶ӭ
ոյϢϺʧˡƽ忪ڣԪšüͷסϾվӦ̼ռϺվ˼Ϻֻû뵽Ǻնеļƻ
ձϺչɱƽ彫һƬϣǶǴϺģƽҵ˼̾ٱǰϺ
ȥԪƽȴȥ
ԪҡͷϾոձ£ǵĹǣ°ź̵¶ȥ
Ҳ׷׵صͷ£ϾըٳҪ°ģҪطչָϾɲܽ˻ȥ
⻤ʳı¶ɰԪҲô࣬Ϊ֮ʱҲԼ
ҲƽıձռϺǴӺϵ½㣬ģң˵˵ƻ
ȫϤ˵µƣϺľƣҪʱվӡ
Ԫżǧ·ȥƽϵؽϾɱǰϺ
ֻһҹոƽϢսֿʼˡϺӶվ·ԪһƬ𺣸ˣӺϿʼϺھ£
վϺչıУϺЩ޴İҲʼ˷Ů٣ձ׽ס裬һ
Ͼ棬ƽѸռվûüϺׯٵЩҪӵվȫɵͬʱҲп£
վӦҲƽԪƻϺʱվҲͬʱϾٴη˽ĿǣΪϺվʱ䡣
Ϊˣվֿʼ˷ɻըģʽȻƽԤϣʽͶʯͨϾĸɽϣͶĸ˾ͳվҵͶʯĵطǶһȥ˼ҶˡһɽͷֽͶų
֮ⳡ̴ãվνʧأԪƽ£ֻʱϺĿϺĲ״ʱԪãʲô˼
Ϻɼʬ壬ŮˣСģʮһꡣԪ޵ҧгݣ˽ЩѵȣͳƣܾȵģҪȾȻ
վĶУҲһӦЩйһֻġ
ϾϺ̣վʧأվĺһԪվȻ˼ʮܷɻվķ֮һȫߣԣԭڴйվʱսˡ
ƽϾϺȵأնأǼӿ
ڹ˺ϾֽϺأϺĲ״Ϊ½֪ʶξǣƽͬʱҲͬලҪ֪ںҪˣһӦݺҽƷĸϡ
Ԫ֪ƽһаźҲһһ׵쵼ܽı
վʱսͬʱƽǰȥˡƽƫڵʵȴʮֵǿûзɻȴվʮܷɻվĺŪһ룬ߣȻûκεʧ
Լ棬߰ɣƽԪһȥԪҡͷƽ˵λǸ쵼һԱ
ô᲻ءһ˵Ԫ붼ؾͽϻôŬǿΪʲôɱСΪйˣҲΪܺúõسǸ˵
ڰʼϢʱءԪӣ׼š
һصĻ氡и˼ԭϾϺǶǹĵ̣ǹȻ˳ȥûϾǿɲǼ׵¶ƽǶȻӦġ
㣡ԪǸƽһ죬ֱŵſڣһлԪ̧ͷȥƽƵ֣
ܵƽǰƽЦ㣬ˣҲء㡣
ƽͷΪһɵӭˣƽС㣬ίԱҲˡ
ԪƽĲߣƽļ磬߰ɣ
Ԫ˴˽ȥѾڵ˵ŻЦ˳
ƽһ˽ˣͷһλͷ˵ǵ˫ˡ尡λþɱվˮŮԪɡ
Ԫվƽ࣬Ԫƽ곤ʱ˶һװԪԵóأƽˣôվһȴǲ£٣ܽ˵һ۾Ͳؿǡ
ˣ˫ŰҸԪ֮ƽϸ˵ţôôһָվˡ
ôίԱһ϶ְҲϲôб¶ŮӵҲ׽סˡ
һվʮܷɻһձһ뺣սйһܼ˫ĳƺţ֮ƽ֮˵ǰɣλôһڰȴһֱûˣԪѴһλ
ƽ۾һģ˵˼͸۾
˵ǰܰҲϣܼһλŮһ̽£μսĺţϺĲ״Ͼֻ¸˵ֺγǰʾλίԱĳأҪǳϺôվ
尡סϾֶϺ°Ǹúúõô֣վϳйίԱкƽ£Ҫ˵Ŀġ
ĳ氡˵һЩǳ滰λίԱǽϯ֮죬Ǳƣ˫ĺԽƽһ찡ǺǡҪƽûϾϺ
µϾϺٷϴˣ߿ְæţҪģ벮˵ȻίԱƽ岢໰ֻԪС˵ʲôֱֻԡ
ǲأϾ棬Ѿ䱸վ޻ءʮ˶ûܵסվĹƣҲ򲮲ҪˡƽһȫȻΪίԱͱӣίԱȴǸƤġ
˵ʮǽԵ԰հ
ƹأҶ֪ˣΪ˱Ϻ֣֮ǲͷˡƽܾÿͿģƹؾѾˡ
ίԱҲƽģôҧˣҲֻЦһҲʱʱ䣬ΪȻǸġ
ȥһӰΣΪƽ常׵ΰһϯҲźգԱίԱЩĹһĿվȹˡ
ֻǣʱƽĸױɱƽڱȥӰ;ܵʧˣ׵ܽһμ֧꣬ӣҲԼƽλίԱĴӰҲЩ𣬲һ㣬ƽͳίԱĶϱڽ鵱죬ƽȴǴ˾˱׽壬뿪Ϻ
ҲƽǺϯ֮Ů²˳ƽȻ˼꣬ݣʱգ῵
ȻָĸŮý룬ƽӦˣȥһӰлúѧѧλս
λսѾúܺˣΪôɫŮ˵ģȻУûоģȴѾһڹɻȱľ¼ңμңŸոճꡣ
ԪҲǼɷڼԪʱǾȵģô
ôһӰǺ˲ϲء
ûڻʧ˰ɣԪڼǰҪ׽סԪ˵
˵ģҲųҵţҪɱڣ㵹˵˵ԪôԲˣԪɨʡ
ָԪ˵ôܵ˵˵֪𣿡
Ԫʲôǲ˵𣿡ƽ˵ҪȥӰһͷԪ˳ˣҪæġ
֪ƽݵģͳ˧ϯŮΪϯһͬǰ죬¶Ҳ֪λŮǵµ̬ȡ
С㡣ǲҸƽ峳ġ
ƽȴԪʵǰ򣿡
ǣԪػش𣬿ǰ֣üͷġ
ǺǡĽǣƽԪĻشȴֻһЦûԵĻϣԪҲȥˣûƹһۡ
ȴߵľԱ˵Щ˵䣬üۣëһֲõԤмû
ѣҪѺܴľ𣿡ƽţͷԪһ䡣
ҪûİæǵҪܷѾųɡԪشˣ˳㻹ƽƨƽУٻǿԹʲô¶Ҹ㶥š


178 սеİ飨
˵أ˰Ҫѡֵ׷ˣһŶ£ȴΪˡ
ԪԼǸ̵ˣ÷ƽͬҲһ̵ˡ
ףöһϵеĺԪ쵼Ҳȫգ֮䣬˭ҪæģֻܿڣܰһܰģȻͲඣ
ǰһ˵ģһ䣬ġⳡ棬˵ã˵ûãʵҲûжá
ίԱǣԪƽһͬȥӰǰڶʮһ͵ʱЩʹ˵ţ˵ʱжۣ಻ס
ٶ࣬ԶȲġ
ӰǼ࣬ΪһϯΰԵҲЩͨʳҲû飬ˣȴǷܷϵģһӰطܸоӭļ͡紵䲻ɢֲ
ղһһϦܳɵ¶Ϊʲôǿˮʳĸ⣿սԲůһŲӵģ㣬ǵͬ𣿡ƽ죬šüͷῼλ쵼˵ԼĿ
尡Щ뷨Ƕʵ̫ˡ
壬ѣѵùҵӹչϼϰյĳʳӰǵĸݵأǵѴûΪɣƽ۲˵ɫһ
λͰߵƽǰ尡㵹ǽ̽ǣʲôӣʳĲʳ⡣
ƽֱӣֻº͵ЦţƽˣҿܸǣҲԸǡ
ǿ̫ˣ尡ǼĴ¶ΪϯǹܵľǺ󷽵⣬ʳ֮أΪŲ֪εǺأƽͰæˡ
ߵƽڸһ쵼ŽԪҲûţһεҪԪ뿪ӰԪκ˵Ĺϵ
ԪԽķ꣬ԪĴ͸ˣԪQӰţǶǿģӵˣѩѾ˸ֶء
ʶǺĵıԪ˵ԪҲ˵һ䣬ûŸôֻ۵ǰ޸߶ѡ
ǰޣ飬ѩǶ飬¶ôû֪
Ծһ󴺷αӰܿ춼֪ǱƽŮԪţǰޡΪʲô飬֪Ŷ
ǣ˿Ԫòٿ˿ѩ˵ﶼֹסطֹʵԪñѩÿ˼ֹΪʲôôÿӲҪȢѩأ
Ǿֹסز²ˣǲԪò޲أȻ˷ˣò޲ţò޲ţܰСӵĺȫںˣȻûյģĸˣ
ƽһӰʱԽƽԪŮӣǳʮŮӣίԱ˫̵ֽˣеġ
ƽأϯŮֽ̫ãƽİʮܹ꣬ȥ̣Ӯ˰ɣʣ˸û
һʱ䣬Ԫͳ˵Ӱ㱨Ľ̵Ķˡ
ҪϺˮսԪʲôӵĻ𣿲һһĽСӵĺںϣ
ҪԪεǰడԪվôബƾҲѰ֮
ǱˮУϷŻ𰡣Ԫ˵ʵڽʵʵٳԪԸûˡ
ȿȣ˵Ԫǹ
ҲУԪһ䡣ȻҲƳЩҪȻ˼ԪӣҲ˵˳½ļܺãֽֽ̡
Ǳǹ𣿡һԪӵǱ˷Ѱɣͦõġ
ǹܿ׼ͷҪȵľһ׼ӣӰʿ٣Ҫ׼ЩǶ顣
аģߣֱӽ֮ǰڰĵļٴǰĵλá
ãԪ¶һ֣һƬкãаѾʮֲˣͬһλϣֱ£塣
˵λСҲǹ˵ã֪ԪһЩأǽһЩɵɵô⡣
Ҳ֪ͦġ˵ǴӺͷģΧһţͻȻźǶģȴǶعͷȥһۡ
ϯܸϯܣһİȻῼ쵼ƽ塣
Ԫļšֻһеġ
ƽѾӣԪЦܾûлˣУ
ðһǽϺ㲻ϾˣȻڱ˼ҵĵ̣һУҲʡһŮģСģСǡ
Ԫ֪ȤظƽϣƽߵߣùеĹ֧ȵشԪոڰϵļаġ
һƬ飬һ˵⣬һԲʮ꣬˶ɵؿְ
´ѯ֮ŨĿ⣬ζǰٸнӰ
УԪüѯʣƽЦˣð
˵Ͷ֣˶ǵʽֻӰƮݿ˵òǼڵģôһտԣͨˣҲ۾գˡ
ڻټҰԪؿƳƽʽӣȴҲ
ƽü˵û취ҵʦࡣ
ԪЦˣƽһβɨԪԪͷһֿסƽ֣סƽƽȴһˡϵĹ£̵ĹȴҪһȵġٴδòɿ
ƽĹ׺ʵԪϾж̣һʼ£ǾһãƾԳˣƽסԪĶӣԪ㣬ˡ
һ˴쾡£ͷ϶źˮ㣬Ԫ㣡
һ˷ֳʤƽˮƽ֣Ԫˮͷһڡ
Ԫ㣬벻㾹ȻܸҪ֪ͷ˼λĳڴϹʮʮеģ˰гʮеġʦ˵ǰѵһţټϴڷܵˣ½ϰɲô޹ˡҲ㰡һܸƽֵġǸԪƽˮˣֺǺǵ˵ƽĻԻʷΪٰ
ƽһۣһԵĽǵСһ˵ʮãԪţʵ˲ɶõĽţϾϺĴսУһȫվֻ֮ϾϺһ³
ǳȻίԱ˫ҿǲλܸϯЦŶԪƽʾ϶
ԪǰͻȻ῵˼һ񣬡Ԫðһ£²죬Ҳλ֤
֣أ˺ǹ죬ƽȴظָԪҪˡ
ľųԭҵɷһǰˡӰ÷зģҵӰһٴߴ뿪ӰҲԸҸ֮Ĺϵ¶ҺܲףӰʲôĹأ˾һˣѵΪľųӰܴ𣿡Ԫֻɻѯʳⷬȴڳ˶סˡ
ģոոԪ˼ĽʣԪǴԣֻѰҵĴˣҸĹϵұ㽫Ĺϵ˵˳ȥ
ôˣص㣡
ƽ崹ͷЩ˸ԪӡСģʮң鵱죬ӳţ˵ǳ˹ԴźҵĸĸȻԲңҵĸĸãȴ壬ʱڲˣк𣿡
֮ҵĸĸȥȻңҵ岮һòһԼ顣ĻԪԣֻ˵
¶ȥˣλųΪˣֵоƽʱزôһ䡣
嶼鵽ʲôܸϯѯʣƽۿԪԪҡҡͷƽԪҵˣ˵ڵĻδԵƫˣǻԼȥɣ
ԭûҪȥˣԪ⻰ǲ鶼ˡ
֮ͷļ˶
ԪλųֻϣӽԺҵǰ
۲Ϊ̬ȣǽɻ󡣿һ밡ԭǷ޵ͻȻˣҲ
˵λųѾ𣿻һӣǶ˰
㣬ȥǺӶ߸ˡԪų飬ǲһѰ
ʲô񲹵񲹵ôȫ˶ţ찡Щضȥ
Ԫƽ彻һеЦһӴ˰æк̨ˣȻҪ¶ɵöࡣ¶Ԫô˵صģȥ飬ֻҪһ飬ԪʱֳôĶǵȥ


179 սеİ飨ߣ
ƽԪԪ¶ǶӣǳӰİղ෹Ļ⡣
ԪţԽԽϲƽ壬һͨ͸ˣȴ˵ԸΪ⣬ΪҪʱ򣬰һѣ÷ǳļʱ
أƽ׼ŻݵʱԪӰ˼
ǰ;µ߰˰ˣòƽ΢ЦʡԪü㵱ɽѲΪ壬ȻҲпǱ˼ҪȻΪЩ
˵㵽ΪֹǶʲôȻûǽôأƽûп˼
УɡԹ˳㡭ƽ峯ԪһƣԪ׵صͷ
̸ˣƽԸĴӪȥˡӰţ˼ҵĵطƽȻ֮ŮǰǷӪŮ֮Ĺϵ΢
ԪƽһܣȻ֮⣬γһ壬Ǻ̸ڣԶҪʷԶ
ǱȻģ˭ҲйԣƽҲ֪ڿյͬʱҲҪΪþ֣ܽˣһ³
ƽ뵽ˣԪҲһ뵽ˣһļϣæȥ
ƽ뿪ԪӰѾְͣţȻûгǰǣһֱûмѩȴǸջĺӳ嵽Ԫǰ˵һ¾ͳԪˡ
㣬󷢴ȱŹǼҰɡѩˮؿధĺӰͬؿ޺š
ԪǸƽļԱӰ߸ũҵһ˵ߣѩôͻȻس֣Ԫһ򣬻һԪôΪǼҵӡ
ʲôΪ𣿡ԪãȻػͷѯʣƽ˹Ԫִڱһʮҵĸ˵ôһıԵˣÿ˭йΪ
һ䳰ȷĻһѩϡǣѩҧŴǣӰְ֮ͣˣھսӶС
Ԫۿѩֱأ˭Ųս𣿡
ѩѾ㺦ְͣˣôս
ǣ⻰˵úǿЦˣѵսҪΪųսôƵİգжٸųģ˼ҲǰͷɱӿաʲôֵԴģԪһ˵˾;ζˣţǱϲսǰڱְͣ¶
һҹްնͲܿڹȥϣ𣿡ѩذ˵
ԪҸûʲô޵Ķ飬ԵģһصңˣҪܵÿ찡ûˣʵͦȥġ
ѽԪС㣬¶ôûС˵ءΪԪִڱλżǰ׷ʣѩȴ¶ȵصڼѵ⣿
ԭЩѩԪţⷴӦ΢΢һЦӣѩһ򰡣Ҳ˳عģ϶кС
ˣҪúտĸĸֳԲ۸ǡȻѩһͻݵڼҵĸĸֵܣԪ۾Ǿ滹в
ҵĸĸҪչҼеɩТ˳Լĸĸ֮˵ˣҪչҵĸĸأбͼأԪɲѩʲôˣԼĸĸ˶ûϻˣҲѩ
ӦòǣҸĸʱҸĸߵģҵ¶ܱҸԪͷϸ˵ţӣҺûأͻˣԭѧ˰Тܶһɶˡ
˵ѩȳһ˵ģ⺢Ӷģʲôʱģȥ֪ҸЭϵдҲЩɶ첻˼١
Ǳ˱ŲŲòȢġѩص˵š
ڸҽĵܳȥѵ֮ǰˣԪЦʣҵĸĸɲأôַҪˣ˭ܱƵأ
ѩԪЦ˰ܵҪΪԼ¶ۣǷҵģҶҪֻġ
ǵһΣԪ¶ԼرѩȻǹģֳˣְ
£һߵֻǰڸǵ¶ҪĨȥģҵĴ¶ѣ𣿡Ԫ̹̹˼ıҲõıУֻǰѩҪ̫ƽ¶
Ϊ֤˵Ӱߵ˰ԪĴ΢΢һЦҲûѩǿ޵Щ˵ĺӰͬҲû
Ԫͬ־ǶýơԶˣˣλ˿ڡ
ҼǵüǰǽڱҪѿ˵ѧ˵һǷ壬⽨ûдйˣܷǵһУʷܶƬΪ⽨൱ڿӿģΪӾǷ⽨Ĵ׵еľҪ˿Ӵڵ塣Ǿѧһٿ¶
ʱڱϵĴѧֻеһ䣬Уʦһ仰ǧˣƾһ䣬ǲֵǾ壿йĻɣͬҲкܶľΪʲôǷҪһжǺõģҪǵԲйԼ
й˵Т尡˼Ļ룬Ѿû˾ҪڵĴѧﰡǶ˵ţ࣬ŰɣɣɡƲǵĸĸ̫⽨ˣ̫רˣڱǿȵĻǸѡǣǷǵĻȴרƷ⽨ĸĸǵĽǮܡʲôɣ˵ɣǽһһƣǣжѧˣѾȢһӣȴȻͷһİ¡𣿱Щֱӽ檵ˣǸα𣿡
һƣ֪ԼҾˣἰǰ޵ʱҲֻ˵Ŷһ⽨ŮˣŮ˶ѡ˭˲أ
ʱڴˣԪֻ˵ôһ䲻ΪĿǰΪֹǳڼҴûнԪҲſڿӡ
ҰţԼΪԼ˵˵ʵڱ˵Ķﰡܾ˵ùˣҪ֪ˣ˵أȴֹ᷸
λšüͷҲ֪Ԫո˵Ƿأ˼ˡԪţǲż˰
ƣƽ̨ŰʵʡĹϢųȥƽΪһͷͷ˵ĻȻøעģǸˣǾöʮֿǷĸס
أȻЩܣ⣬֪ʱ򣬵Ȼ͸Ĺע֪ʱأͻ˲ɵػƷʡ
Щ鷢֮أȥսս֤ԼԪҪѵ˼ôŪѩܳ˰Ǻǣǻᱻѩġ
뵽ԪãҪǿԣҪСӹŹӿϷ
ڰ⻼ǿʱ򰡣
ƽ¶˵ͽСΧʧ٣䲻ͷЩ˰ᶼ켱ˡ
˵ԭǱǲøԪϢģʵʱ̫̣ȻԳ˱£ݵ̫ǳˣƽ˻˵£ϵĻһҪԪ
Ǳһȷƽʧˣ̾ƽ˵Ļ¾Ϣ͵Ԫˡ
Ԫֱΰ¶̫ˣҪߣҲҪõص֧֣ҡ
ִ˺ܶ࣬һΣұ뾡ظʧٵĵطĵվûϾϺԪ˵Լġ
һľעվĶ򡣿Ҫȥҽ壿
˶˰£һԡңԽı£ߵͽҪѣҪԼ⣬ҪȻҲվΧϢ
Ǳ߶ŽʧٵϢĵվǱ߰ѽʧٵϢųʱĴҸΣ
ҲϣעվĶԤǳĴҵʱ򣬶Ͼ
ϾվɱλϯѲȫսжд̣޲֮ܳ졣ۿ˵ⷬԪԪ鵭Ȼῲ벻ձ˵ƽһ㣬ҪȥĶ
ĻͲ˵ˣҾ뿪Ӱ¶һ죬һ죡
ⲻΪԪİȫ룬ҲΪƽ壬Ȼ˭Ҳ벻ôŮ˰ǰձĺŵôңʹ֮׼ٴνйվٴܵ졭


180 սеİ飨ˣ
ٸƽϵĵطԪó˷ȡƽŵĶָʾƽڵĵط̾͸ԪǰԪϲϽȥ
ôһõԪιˣϽس
⻰պţһ˴¥ƽ˭
Ԫ㣬ٶȺܿ찡ƽһõĴ磬һԪɲҲһãƽصаԪ㣬ϴ˵
˴˱˴ˡԪƽһ䣬ƽ庬̵һЦԪ˸ۣƽҲװˣкԪ£˭͵Ŷ
⣡ԪҲظƽڲݶϣóһֻݸƽ壬ƽЦŽӹţȵءԪ֪İ
ˣ˺һȸԪ˺һֻԼҧţԪҲ˾ôż˵ŻôĶ
ûôĶţû밡Ȼվ˹ˣҺ⣬Լһ˸һ˳ģûǣƽ򵥵˵ľԪȴǵⲻҪԭɡ
ƽǼȣ԰Ҫԭǣҷվһ»أ˳ģǶըˡ
ǾͶˣƽô᲻֪һʧٶأûгֻ֣бҸҪ¶Żƽ
ԪĻ𰡣ǿɲһĻ𣬾ˮûը»ص¶ôٵءƽ岻ȥŻ𣬵ǰɣ
΢֪ԪȻζ𣬵Ҳ㹻ƽ۲ʲôˡ
ζ𡣡ԪҲƽ壬ֱӵƽʵᷨ
ԪҲǰɣѧéɽ
ƽ°Ͷ˰éɽ㲻ܿй
ò˴˵еʿƽԪʸԪҡҡͷû￴ʲô
˵ҲְÿռʹѧЩģǻķ˵éɽˣǣƽ֮󣬾Ȼˡ
뵽ﰡԪֹסشƽ壬ýƽһëԪ㣬㿴ɣ֯}˵ģôˣ
ûʶ֮ǰéɽģʶ֮أôˡԪҲƽ壬ƽһЦˣô
ЦЦţƽͲЦˣʵԪ˵ģ
˵Ц𣿡Ĳ񰡣ԪһЦ˼ƽҲ벻ءʲôرģҲ棿
ⰡԪŻС¥󣬶ҪʸŪ׵ˡ
¶ֲ׵ģҲˣ˵˵ҪôըǴָĵȻվĵҩˣƽսˣһ̾ͻɫ˵ˡ
ôԪĵóϣЩǵģǰλƽ壬ôᣬȴѾΪɵһˣִƼʮƽҲһʮˣúÿƢҲܺá
Ԫ뵽˹ƽλӵĴţƽ˰Բ׶ĵģһģġ
ǰƽĸ׿൱ίԱġɱĸ֮𰡣ĸӣ
Ԫ㣬ʲôƽʣԪ˵ûŮ
ôͻȻ˵仰ŵƽԵһɶ˼
ҵĸ´ˣԪĵؿڣƽһ˼˵㲻һǺöˡ
˵ǾǲѾأԪͷ԰ôҶ򲻹ģʵںܲ
ƽɴ۾´ؿԪʾܹһֱػţţߵ˻һһ
ԪûΪôҾãÿһЩˣȻǲˣȻҵ
ʵеأƽ˵и˵Ļ̬ͦõģʧ˱ģܸоںܸ꣬һҪһеĸо
ۿƽ壬ƽĵͷȻҲ֪ʧȥʲôŻǣˣϣһֻ֪ɱ¾ˡͿ࣬ʧ˱ģ࣡
ʧ˱ģʧ˱ģԪıҪȥֱҲһǣ˺£Ща飬һ㾡аˣĲһֻɱ¾еĻԷйȴһֱԼɱ¾ͷԼ
лл㣡Ԫ֣صƽлһȴƽһˣҪȻͻҵһ졣
أ𰡣ȫɳձ˷ġôЩɥ˰ˣŪһһƽձҲʹģһļϣְ
˵ֵǲضԵģձĵҩɭϣԪéɽ˳֣ȻϢؽͷ
ԭƻ˾һ£ؽϽȥáҩ岽һˣʮһڣصѲߣԪȡ˼ըⷿܣݶҲϡ
һж׵Ԫ˸ƽԼûϵĵطԪǿˡ
òŷϻأԪõصͷ˾룬һ𣬸Ͻܡ
֪ˣҪըⵯҩ⣬ֲΪƽԪͷԪ𣬵ȼըһ죬ըҩҩըˣɱͬɽԲվⱬըˡ
Ԫƽܵٿ찡Ҳǳ˲ͣϰҲմ˻ҡ
ͷжվԪͷһƬ𺣣תͷƽ壬ƽһҰɡȥһվ
һվţǾվӪ˼Ȼˣ˸ҩȻӪˣƽֱӵظԪһһߣȱȿ˭ٶãСࡣ
ԪһѻǹԪӹСʱϡ
УƽӦˬ첻ٴηͷ¶ֱɨŻǹмӪʿʼһǰһ󣬻ǹɨСӦڴɴȴûõģ°ȥµĳɹɨһ˳ôôĽ̹
ǲˣˣ˭ҲûӵϣԷȴǺ˵ģԪʱŻӪձʿµؽϧԪġ
ƽձʿĻ䣵һֵ˵лߣ
ظ˵һ䣬µĻǹҲɨͣһվٴαԪճ˻𺣡Ůֻˣ»ƣĨϵĺ
ϵıٰԪƽ˵ƽһûԪ㣬һ󶨵ϵͳͷֻҪҴ񣬾ͻӦĽЩ书ؼбеԼһЩս취°µоɹ
ԪѾסˣϵͳǿռ䣬ֻ飬ܷŶģ
Ҳܷһ㶫ÿձ˵ĵȥҲװ˲ǵʳƽ˵ЩԪü¶û֪ɣ
ǵһϵͳǶҪҵСģҵռǴһƬɽƽ˵÷ƵɾͶҪСĶǾͲǺö
û취ŪԪѯʡ
ǲܵģҶ֪ȥʱԽ棬ȴ֪ʵƽֵ̯˵ԪšüƽҸоҵСвңҲϽ˵ʵн죬Ƕ
һԪҪȰƽֵ˵ûдõʲôô꣬ǶҴõĶҲܰչһذҲΪϾ¶ðһͷֻסϾϾɱ֡
Ԫ§ƽĲӵô꣬ͻûĵ׶
¶أǾѵúͿңǾһʱ̵ؼңҲලңٷʲôأƽȻˣ޻ĶΪʲôء
ԪķǺصģٴβȷѯƽ壬ƽĵͷƽͷҴȥɣ˳ͷ飬ûʲôõġ
Ԫܿʧԭءըվĵҩ⣬ֻվһӪʱձҳһţյϢλǣ׽סᣬܿض⴦ձռĳǳء
ˣԪűƽų˿ռ䣬Ԫһδģ
ĹȫǽʧԪǼǵ¶ҲǴ̵ˣҪǲ˵ġ
ҪȻΪôѷɻģǿľϵļأһȺֲϵоЩģҲûʲô˲ġһΪ˷ˣŪ˿װġװ˿Դ·ɻ˻ܵһáƽ˵ʮֵĽԪ˴Ĵָ


181 սеİ飨꣩
ͷԪƽʾվĵҩⱻըˣɱϢܿǳرضˡ
û͸ձʿ˵ŮģŮģӵ˲ǣһˣһˡձͷˣ
⺦µӣҲû취ҹ¶
лߣƽ˵ĻͬЩŵձʿεؼסˣ֣Ǹ֣ʵйޱȰ
йˣֻй˲Żᶮй˵ʹᣬҪ𣬵õϵġ
Ȼ֮ģҲڲ¶˵ݣԪƽݸϵʱľһţλųʶġ
½ųԪкλ½ųɴ۾ԪС㡣
Ԫƽ嶼ͬʱһЦû뵽㰡½ų
ţҿǷˣ˾ȥѰСء½ųҲЦúܿģһǻһ£Ȼ뵽˴ԡλǸմӲ
ԪͷشǰմӲعҪȥ
ǲص¶СѯʵģԪ󷽷صСǽ⣬ССĻر
ǵڳ˲Գǵ¶ɵİ½ųɴ۾λģըСӵһҩ⣬Сӽһʦ
ǰԪص÷ƵŶȴǵһǲˣ˰ըվһҩ⣬һʦıôˣûȥ
лˣƽ峯½ųϵصл½̨һƽӣⶼˣֵС̫ˣ̫ˡ
ƽ΢΢һЦһ¶ͷӰȥ籨ұƽ
һһ½ųӦƽһʲôѴֻȥﱨҵţǶ
˾һߣһһɣƽ֮½ųлͷǿýǰʱΪƽ嵱ͷĿǸͷĿλӡ
ﲻǺڵ֮ףǹŸͷУУ漰Ǹ˰ɡ
ǰƽϯŮʱҲǷѾ˼Ҫ£ƽ壬֪ƽϯĹϵ֮¶Ǹ˺ѣƽΪ׵ŵù
ǻϻݣˣԪ˵Ķ˵ˣ½ųǸ½ųҪɼλ
лл½ųˣˡԪؾܾ½ųѵֹһ䣬ܰСӵĵҩⶼըˣôСӣ⻹ʲôܴǵ⣿
½ųɵۣû취ǰò绨ôСŮӡò⺷ǿƵ磬˽סغԡ
ԪƽǶǶĿţСֹҲƽͷһЦ½ųʱˣǣ
Ԫסˣٴ½ų½ųһȺǻСĿ͡ԶˣԪƽһۣЦ
ӴذҲƼ¼˰ɣƽżֵƤ˵
ĸսʷǾ޽еġԪƽ˵ȻٴζӶЦ·ɣ
ƽԪ˻ˣȴõһϢĸĸֳʧˡ
Ԫüͷʲôʱ¶
ˣ㿴ƽ鱨ԪԪɨһۣҵûؼһˡ
ҵ˻أƽԪһ䣬Ԫеֽʲô𣿷һ壬˭֣һġ
Уһ·СģĻҲò˵ˣƽԪһƣƣκˡ
лˣóᣬȽⱲӶٷҾ͸רĵشɽԪҲƽùպá
Ҿ͵ˣƽΪԪ˰ܰĸ
Ԫٴˣƽݣ˿ٵطֵ𣬸æȥˡ
Ԫصҵʱ򣬼ɩӸСֶӶ޳ˣԪʱҲʮ־ȵģԪԺ˻ԪĸĸţԪˣһ˵ȴͻȻ֣ɲǴ˰
ɩӣģҺܿѵһġԪûжͣҪõĸֳĶֻѰǡ
ҵ֮ԪճһĨЦ¹ΪʲôҪжǵˣԲ˶ߣ
ָʾķȻʱԪ̾Ҹȥܿؾ͵˸ĸڣǵûʲôˣԪĸȴñס
𣿡ԪüͷԼҵĴ磬õ϶صͷ
ǰջģһȺ׼һĻָ㺦Ӱȥˣٶ˲˵ָָ㡣
ԼЩ£ָ㣬ȻǲҪһģԪ˵ĺøиǽ˼
Ůæžǣǿ߰ɣȻ˹٣»ЩǸЩˣΪٰԼˣߣڸߴԪ
û¶ͷһ꣬ѧ˲ٱ£Ҫǳȥģ˵ߣԪΪǶвǾԼߵɡ
ͷ˶ѩ˽ԪȻˣǵĸĸɣ
ԪѾ⿪˰ŸĸӣʱҲʣϵû⣬ˣҲŲæذ⿪
òŷˣΪܳȥѩһԪǣӿˣԪ˵
веģ˵˲㣬˵˲㡣Ԫ˵䣬ӰһֱӿסĲһһ֣һԪٳıȥһѩСѩߵڵأʹ
ԪסĲӣ㵹˵˵Ҫߣ߲ߵˡ
ֶ۶ˣʱһͷ亹ԪŲӣܵ˵
̣鰡ҵϹܼҳԪ顣
Ҷ飬ҿǰû˼ҵٿҸ硣Ҽ޽ô꣬Ϊ¶ûġôңԵ𣿡Ԫ뵽Լĸĸ׽类ʱû飬ôһһˣǲˬ
֪үԲ㣬үϾүΨһĹⰡү˶㲻ķݶͷŹүɡ
ҲĸĶ飬ΪѾءźô꣬ˣҲǵĴǰź򣬻ᣬһǷǵģԪʣȴҲʵλһ̰
ΪŮˣԪķϣҲû˸˵Ԫû常ĸĶ鰡˵ԪֻǶϱ
ңҸĸҵĶ飬ôͲ˵˵ҵ磬Ķ顣˼رҲˣ㿴ҴŪʲôˣ
Ƕ㣬ôġߵسԪ
ұ㣬ôˣҪȶҸϾɱģҪȢŮ˸һϵûˣ˻飬͸ø߸ش㲻·ŻңҪȥȻֻܽѩùˡԪԽؿˣһֻһζѹ˵϶ѣԼûˣǲûõˡ
۵㣬͸ȥݶˣȻԪ˵һʼԪֻ⣬һ䣬Ƕɱˡ
֪Ҳϲ㣬Ϊʲô㻹Ҫ޸أҪô꣬һ˻㣬ҶˣôҪ顣ĻһһرĳۣԪһδ۽簡
޳ܣԪĴȫڷ
Ǳ㲻ϲãǾü޸޲ĶԪĴ˵ȥ͸ȭһҽУ
үү鰡顣
ſҾͿǹˣѩˣͳǹԪָţԪٶȼسѩһǹ֣ǹ䡣
ͬʱ˳ԪǹԪǹָԴϣҹȽԴˣ
ÿÿҵϹܼһæؽкţЩǹ໥һۣһ·
磬ߣԪŸ˵̷ڼҸĸߣԪЮһ˳ȥֱţһѾſڵţԪԪ
Ԫˣ磬ϳ
˲ҳɣ˳ԪЦһԭֻѣҪ˼ȻǿɱҲˡ
硱һԪ˫ȸһǹҪػţ
ŷһؽˣԪԾ˳Ͽҵ˽кҪѩǴԪ񶾣ЩԪûϵˡĳͷԭӦûϲɣ


182 ĵ׵ʹһ
һصƽİæʵڲûзѶ˼Ȼ˸ĸֳԪһͬȥݡ
ݰƽĵ̣İȫˮƽԪ˿ĵġ
ҰûҲ취ΪǡԪҪ뱨ֱˣһӶðȻ󿪵ǹ㹻°ֻˡ
ҲԪѩİĿ顣మԾԪĴǵ۵㣬һҪĨȥԪĴڣϧҪԪԪ浱۵㣬ǵϣʱ޿̵ǣǲð
ְ죬ֳ¶˫ȸԪˣӰ붼뵽вң
뵽ԪǼðݣԪƽ˫赣ɱӣ˸һϣ룬СӸ㾡Ҫȡ˵أʧܸա
ʤսջͬʷһ㣬ῴ˳Ϊйˣƽĵλ˵ʱ˾йĽԪƽᳫĸҲΪйĳɹ˺͡
ԪۿС¥ʱ΢΢һЦôã̫٣֪ĵѸûУƽ壬ܹˡʱƽĴǰƽ˵Ļ
ҪһˣҰɣôţҲ֮ĹۡȻлȥŬأһֱȥҺϣһֱػţ
ƽ壬Ǹһȥɣ˰һֱػţҲҪлŵĶ
ϲ㣬ɣԪԪͷһһ⡣Ϊʲôûƽ֮ǰǲʹéɽķģƽ֮еƺʧˣ
ΪƽǸ˶ΪңϾۼûа취ˣȻΪѣȻΪ԰ˡԽ⿪˶еƣ̶ȵذﵽΪԪ͡
Ļʺ١
Ԫʵµ˵ĸ̫ˡһ԰ɡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
91100֣
ò90100֣
70100֣
62100֣
ܣķĲ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨñ
57100֣
ֵ20100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħ
90
ֵ189800
ԭ߶ٵģһʾǣǹֵ˲ٰ
ǷҪ񣿡
ǣһص񣬳˸СӶǶ⣬ԸûʲôйˣԪһ˵ˣûˣѩǹشȥܲ裬ѩͬھˡ
ǵĶӰССͳ˹¶Ԫһϼҵʱ򣬻һЩǳ̾˵úõϱҪȢôһҾ
ԪûЩϣֻǶƽ壬Щ᲻ð
Ԫʱоһֱ޷ƵıƺԼķԪһʱѡ˽վ顣
Ԫ游Ǹ쵼࣬ĸٳȻȴֻһɵĶӣǲ֮˺ΪȢһֵƶŮΪޡ
ĸѲ֮游ĸûΪȢһޣ׼ĸףҲԸٺͱŮһԴС游ĸĳ谮³ġ
С游ĸû¶ʱ͸Ҫ׵ģһֱţĸɵȴȻͬ游ĸʲôһʱĽЦݵ˵ԪԪ㣡
ҲԼ㹻ģΪ˶һֱŬû뵽ϴѧһ꣬ױ˰ܣ游̱˾ɵȾһظ׵ʱ򣬸Ѿû˺ϸһһ飬òݵĸףǱ
游ĸ˶ಡȥˣһҹ䣬ʧȥ׵ˡıʹ޷ҪҵǺ׵İˣΪˣ˾죬һһεسΣյĵطſǺ׵֣˶ʮʱ䣬ҵ˰˵ŷ֣ǲͨİܰ׵ǳ游ȥģ֪̫ˣҲЩ˵ˡ
ھжˣԪĲ鿴ûκε쳣ԭȴû͸¶κεԸֻĵıʲô
ڲǾʱҪȾţǰԪɼˣǸӰ˰ܵӡ
ԪϽ·ߣĸɫҴҵģһԪԪʲô¶ˣҪȥ
̣ٸ˵ԪѰżӰĵطȥǼСĻ԰Ӱÿ춼ᵽɢ
˵Ǽס游ģСסĶԱСΰǺܺõģӰȴСﱻ˰ܵģ¶һʼ͸ŲѰ
ԪӿŲѰӰʱһԪʻǳƾȻǱŵģԪһۿСڷʻȥԪϽ׷ȥǶۿҪǳˣԪ⣬ܷߣ
ҪբŵĸɾһסˣԪѵƶˣһ⣬飡
ͻȻͼţҪբԪҲ˲࣬һиֱǳֿڲȥͼҪȥֶˣﴫһкԪԪԪԪңң
ӰԪֱңؿ˳ţҪİܷ˹ȥһҽУԪָϽؽӰ˳Ӱ϶ЩˣİǶ˳϶ɴһͷҪܡ
վסվסŷӦǣ̵׷ЩȥԪһиһȽϽľ͸ҹȥ
ǰ˱Ԫ˸ţڵϣ׷ȥı׽סˡӰԪԪ㣬ʲôʱôˣ
Ԫûлشͳ˵绰110Ҫҵĸס
򵥵ر˵ַӰȴ˴ԪֱҾֳźƴ粻Ǹ𣿡
˵ʱӰżãȻؿԪȻǲȷԪͷû¶ֻ߳ѣǱ˾ŲҲͬģ˵˵ôᱻϳˣأһɢ𣿡
赹ˣҽģͻȻͱ˳ǻҵ첻˵ҿԪԪ㶼СӰǰյ˵ԪͷʾˣӰ⣬Ӱֻ߰ӣܹ˵
ܿ죬ˣСҲˣܹˣһĸ׽ˣǱԪҵġ
游ԳĸҲܿظϹˣһⱻǵĶӣɰǸŻˡԪ游˵Щ游ºúõز飬׮¶⡣
ԳΪһ쵼ˣԪĻͬ뵽ܣһȻȥ¶
Ԫȴҡͷ̸ֻȥɣүү˽˽
ŮС¹ɣڶҲʮάҽҪֻѾ˰֮ʲô³Գ򶼲롣ϰӻȥҲͬԪ
СΰһԿɽ죬ҵĶӾСĻ԰˰ˡٷôģ⣬ǲǸøһԳһһӡϳΪʡίǣ˼꣬ڣСȫǸԳźư¶ҲϣܸһҾӰôһӡ
һʮǰԳģѾȥѽСмضˣκεϢ档
ܲ鷳ҲҿһݣԪѯʣλӿԪһֿۣԳԳֻҪ鿴أ㲻ϸ鷳ԪԪһݣ
ԳǶλźƾܾɣѯʣźǷ˸ۣܾܾԪź΢΢һЦúܣŲ»鷳֪ģҰƽͲʲôˣǼ£һʮСʱĶ˸£Ų¾Ӷ꣬ľģһδСҪǿöˡ
һһĸñźƵͷϴֱźһһ㶵ģЦǺǵصаԪ¶ģ˰Ƶһȥſʲô֡
ǿллˣԪźƾһźֵʹʹУô񰡣вĶ鰡Ͻ
Ǽ¶ҲģҰҪǳʲôⰡүүʹˣǳŲס¶鷳ˣܵáԪ˵۾΢΢죬ǿˣźͻȻ֣


183 ĵ׵ʹ
źƣõСмأԪŷԳǼߡ
ʲôĻ𣿡ԳԪţԳ򱳼˫ֳԪʡ
ѵүүûбĻɣԪʣԳƺóŮϣΪңȻֶΣա
⻰٣ΪԳӰŻᱻܣ¶Ǿûˡ
ֳ֣ɣԳ˺ôľſסԼ˵ĻԪҡͷүүû˹ֻҪǮǸ׸
Գͣ˽Ųֵ۾û뵽һ㣬û뵽ǲǻˣôݣɱ׷ͺڷˡ
ʱȥѧУԳԪԪҡҡͷүүһʱ㲻һҪȲ˭ҪǼءүү𣿡
ԳѾˣڶѾ¶ˣһʱ䣬ԳûԪҲˣԳߣмҲҪ˵˵뾡ѧĿΣȻ
ôͻȻ뷨ԳȵؿŮԪһǰܾүүڣﲻʲô¶ɽ¶ȴǵͷһүү֪˭֣ôҸʱ뿪ܲүүš
ŴһԳ뵽㣬Ԫͷ֪һڰڣеĿĿѧ꣬ҵ¶ҪүүæֻҪϵ򵥣ҵͲصҳԿֻ࣬ȥ
ǰԳԪûԳʲô¶ԪС󣬿ʲôɼʲôѧУǶԼġ
Ҫ͸˰ѱˡԳһɹͣһ࣬ԪĻҲͬԪĴ㣬Ԫ˵ͷģʱ䣬ţǱðֳȥˡ
ԳҲҪע⣡
үүǴСġǺԳľԪôͻȻһ֣˵ȥء
ԳҲ̫ˣ̾뵽ԼŮԱ֮Ĵ㣬Ԫȥѧһǳǵľ
ŮͻȻ֮ı仯Գ뵽ոյľգŮļʱĶӣĶӻʲô³롣
ԳĬԪڷܵѧϰҺãԭѡǷϵԭǴҵ֮·ɹԪɹҵˣȻܼǵõѧݣϰºԪϽ˱ҵ롣
һŴһͻȻҵ룬ѧУһƬȻԪĳɼܺã¾ͶǽʡõѧȫҲϺŵġ
ԪŴĵѧѧһɼԪȫʡһΣȫʡעˣԭΪᱻŽԺĽȴǱŵһСأسһίǡ
ԭΪԪĳɼǱѧǰˡ
ԪҲܿİӰʰ׼ˣĨôõĳɼôᱻɵôһƫƧСȥء㻹Ҫһȥ
ֶ̣ûгʡһؿԶˣ࿪İӰܵ¶˶ֻҧسƣҲֻϴİŽСʲôӣǲ֪
Ԫ˼ΣǽʱǴŽˮܵĿںŵģʱҲûûвǽɣҵʱǸҪˮܵ¥ȷϹġ
ֳͷסˣҪˮܵģˮܻˣҲֻ˸绰˽Ҳ֪ʲôţ
֮ôʣô飬һƺûκмƻģֻɺϣ⡣ĸˣ׽ҪһǱҲֻͨ׽ãҲûԵİ취ˡ
ԳԪˣԭļﲢûİ׵ˣԭбԪˣͬؼϡ
鲻ˣǾֻһҲЩػصİ취벻ĽԳһִٳԪȥӰߵԽԽá
ʵ⼸ӰڱûܣԪÿ¿εģǽӶطһЩ⣬ǻͻȻʹ¥ϵˣ鳯ײҪ
ֶ֮ǲԪҪ飬һ㶼ûʲô⣬⣡
󰡣Գ򶼶ԪϢڼҵ˼Ԫһֱķˣűڤȫ㹻رԼ
ûκεĹϵǾһأһûκ˾ֵͶʵءȥܿ࣬үүϣЩɼԳԪôһŮ
ְ֣һԪԪģӰһظԳ˵ԪȰӰһȥҲǸӰѹģ˵ˣ˻أҪչ
⻰ǸŮܣԪøðӰţȻ̲ߣѧŴ³ԷΪʲôͲ¶ء
ҪԪԪĻԳӰļ磬ԪԪĸףҲҪѧű
⻹ԳһθӰ˵ԪһֱֻǸԪ˵ԪӰˣԳӣ˵ͷְ֣һġ
һĨ۾ԪҲүү̣ˣֱȥվˣһᾭֻǵġ
ģҪúõչ˺Լֻ˵ضǣԪͷӰ˼ĳʻ˻վ
һذҲҪӵײ㿪ʼ𣬽̤ʵһĸ߶ȣֻӰʱſܱߵˡ
Ӱܹ뿪ңľܿģҲڴӰʵ̵úܺãڻϣһԵĺӿֲݣó櫸·ϳԵʳŴСĺӡ
ӽأҪһһҹĻ𳵣³ʱӰ˶ˣԪһԼҲԼԪǣʱԪЦˡ
³˺ܶ࣬ЩӵԪǲżģ˽ȥҪ˼͵ǿ϶еġ
һʮ˼һߵ߿ٶȺܿ͵ӰǮԪֱ׽ס֣һ
Ԫֱһ֣ػһֹֻԪһСȣС͵ĵع£Ȼˣҿˣ
˵ǻصķԣԪûɫҲˣһС͵ıϣֱӰ˳ϵľ壬ֵԱ˹
ˣ͵Ǯ;֣ͣԪŸϹĻֵԱʡ
һھǱ׼ͨǽЩСسǵ˶סˣ߲񰡣С͵ϻ͵Ǯء
ѪˣǮҵģҪҵǮӴ⻹һҰɽ񰡣ԪΪصһ֣ð׽ˣ׽ɵ
͵һȥ˵ɡһáԪøС͵Ѻߣ𳵵ֵԱҲ֪ô졣
ûֻĳ̶֣绰ˣҪҹ̶绰Ҳ֪ܲšС͵кȥȥұɳȥɳԲ˶ߡ
γܲ˰ԪϲķչǾ߰ɣ
С͵˵ż˵ͨԪ˵ġӰǰظԪϵЦݺǲãһ㷢Ӷûа
˻վԪһ۾Ϳ˶һдԪ֣쵽ص¶ص˵õģɿ֣ԪǾƵ˻ֵԪ
Ԫˣһʮˣһʮ꣬˵·ƾɣܹܸɾԪĻ˴ϲѿھҪǣԪڻһС͵ҧһ˵Ǯ˵ʲôɳı磬λ͸һȥɡ
һ⻰˶һһԪѺŵС͵ʹЩĲȥ
ȥأȻЩϣôҲأλ˵ǰɣԪЦ绨˶һۣĻǾ˵ˡ
λҪǲԸȥһˣǾͰҰûȥһԼȥԪͨ˵һæȥȥ
Ǿ鷳λˣԪǿ˵ӰСӣԪʵôˣ
ϴּ䡣ӰʵػشԪЩؿԪԪǽ͵Ҹףܲ鷳һȥϴּ䣬ˡ
С͵һְǾҪܵġʮ̵Ҵȥȥ
Ӱòصллл㣡
ϵİλϴּȥС͵ҪܵģԪһСȣʹС͵˴£Ԫ˵ıɳֳǮʲôء
С͵صҪȥҲûȨѺҰ
ԪЦһûȨȥɳ˵


184 ĵ׵ʹ
վԱ߾ɳԪ죬λȴͦģһȥģл𳵵ֵԱ
һɳԪѺŵС͵ʹ󺰵磬Ұǰ
ųһλʮˣһԪһϵĻ£ȷλɳС͵๷֣Ҳˡ
¶ˣλüʣС͵˵һصͨ粵ǰ磬ŮˣҵǮҺöǮأϣұ֤кܶǮ
żǿܶǮԪ۾ģ
Ԫˣͷˣ뿴ɳǸʲôͷشȷʵǸġڻϳ³ʱ˶࣬͵ҰֵǮ㿴ô
ôλֵǻأǴ㳤סôţ
ʱסһʱ䣬ܲܳסһסҲʮ꣬Ԫûôʱ䣬ǣǵÿ˵
ôƯСǱڻؾôĺã¶ôˣذɣλȻ˵ĻС͵ҿԪüͷ׽С͵ˣ
ûҲĶ𣿡üͷǲͷسԪ˵Ԫ۾ҪĶҾֱˣ׽⾯죬δҲ̫ѹҺ˰ɡ
ĻëѾͷȻô˵
ҽһ仰׽С͵¶ɳǹܻǲܣԪû뵽һûѶأô׮¶ˣð˻صһ֣ЩˣɱӺɣ
˵ǶȥǶæأߣɳȻǴԪߵ̬ȣԪЦһ˵ãܺãܺã
˶еļɿС͵Ԫͷɣ
ԪͷˣԪ˽λһǣϳ˰سȥίôˣ
λ곤Ӻһش𣬵ǸڵСλصίǣԪͬ־
⻰һ䣬ɳһƬţԪڵǵĻع־ֳ绰һˣ
ɨλɳԪͽһߵϡӰűأԪ˰ϴɾ
ӰͷԵúܿģĿأشͷˣֳԪʵʲôʱ¼ȥ
һҰ鴦˾ȥԪشӰӰӦһسԱ
ǣҪȻȥ־ֳף˵һʱˡȥ绰ӣһˣԪЦˣ˰ǺðҾ˵
Ԫ߽һųȥйλԪɳְ鷳뼸λͬ־һˣ˳ع־ֳһ
¶ҪǲܴôҲֱϱ롣绰ͷ֪˵Щʲô˶Ԫô˵ôСʱڻػվɳǡ
ٻԼԴˣǾǸɵӣԪȻΪôһС¶Գ绰ԳŻȴǱġ
Ͳţս˻أѵͷĸ᲻ݣͷûʲôϵܲסҲйϵ˰µԪ
ǣ۲ʶ̩ɽʹ˲С˹ĹһذɡһԪйֵ˶ܽжɳŵøϽϴ
ΪҸɲһΰѰǰͰ˴ˣŹҵϰ㣬ôرϰյģԪʣֱңҾǣҾǿҵıܣЩûлġ
ûлģǮʲô˵㲻ûлľ͸͵˵ǮҪлˣǲǻҪҿɳϤúܣɼ͵ҲһˡĪͬı˵ˣ͵Żǿ׽׽ꡣ۾ӵλæֵǣҲǣҸ治һġ
ԪɲĽͣˣ¶ǵоֵ˵ɡ
оֵоֵԪֱ˲ϷŹˣʲô³ɳԪɳߵԪǰͻȻγǹָԪ㲻ǲϷŹңһҪ
һǹָԪǰˡ
Ԫֱ˫֣ȻҰǹ㶶ʲô
Ŷһ˵оֵˣ;Լû·ˣôȴû¶ʱͲأǹ򣬴ǹԪѹһ㶼£ƽϵˣ㣬һῪǹģĻῪǹġ
㿪ԪͲҿǹҪвԪǸӲвˡ
㣬߿߿Ԫؽк׽ǹԽԽԽԽԪһֶ֣ظһʹС
Ԫǹ˵ţ֣ɱˣȰñ𶯣ҵǹɲۡ
˵ģǱԪ׽ŵС͵أС͵ԪĻ͵ҪߵĶȫͣˣһͷԪǹָŵֵҲұ֤
Сʱܿ͹ˣͣɳſڣʮԱΪ׵һʮ˽ȥһԪʹкԪԣҪǲǰɣ
һۿӰǾסˣ塣˵Ԫôˣ
ãҵǾֳǰλ˰һĻˣԪ͸ˡ
ⲻ˵˻𣿻˵¶Ҿ͵زģ˸۸ˣ⵱ģ϶ҪġλرʾԪıӻĿӹɳˡ
ЩˣҪôģ˵˵ϡλʶԪһô˵ôģ
˵ԪЩ˼˼ȻˣúõؽһǲǰǷôˡλְһᾡٿί鴦á
λʶȤȻǴˣʲôʱ˸Ҵ绰һᾡ˸ͻ
Ǿ鷳ˣһίǣ۹ٽǾûôȵġй绰ŪȫǽүүƣҲǰٵذŹġλôϰԪ뵽Сʱλ˵ҪȢԭĻ
׽ˣλС͵ȻҲؽɳߡԪ°ɳ¶øݴְ֮Ҳᾡڳίѡ
Ӱ˴ȥˣˣȻλλһ֣ǮףҲǾĹӰȻҲͳ˹
ΪɲȻСͬǳԹҵķϰģϰпദǣǶͲļˣĸĸֵܣǲҲͬĶⳤģñ˿˼Ҳ㵱˿¶Ǹһ棬ҼȻ˻أͲϣ뿪ָ˵ƣڻػӰԣҪ׼Ǿ죬ǸĸɲӽԺҶҪ׽ϰѣǽҷλְΪ֪һһһͬʣ
˻̬ȣ˵ͷʲô˼ءɳͬⶼϴһԣкܶոմӲתҵˣǶĦȭƣ׼һ
ȥ֪֮ͨһ¸λһ֮һᵽظ飬һڣʮ¥һγίᣬú˵˵Ĺšɳ¶ˣô¶ˣԪҲ˵ԼһЩš
߸һ£ԪŵĻؾͰһɳ˵ⲻĹ٣ȴ˿ɼԪǿơ
ˣԼ԰Լ¶ǶæǵȥɣԪҪ飬ܰԼҪȥĶأ׼ʲô
ǣǣǻסɡԪǿƣк̨й־ֳһôĹ٣ŶأǸҸԪִˡ
һæͰ¶ˣסĵطûءԪˣһţϽӰȥ
û뵽Ǯ׵ĸ˵Ǯ״Ӱȥˡɽ֮䣬ˣô¶Ӱûء
ԪѰǵʱӰŵǮô׼
ԣţǮһӰһ֣ûϵ񣬵ǴԱߵϣͣϵ񾪷ɶӰίصûУ
Ǯ˵䰲οĻӰȴԪԪԪ
ⲻͷԪĵʵԪԪæﻹгԵģ
ӿڴóһǹԪЦãҲŶʱ԰ɡ
ش磬ˡҽסĶ֪أҸ찲ٺˣԸҪŶ
аҿɾ͵˰Ǯ׺Ǵػ֣һڴ


185 ĵ׵ʹģ
ǮԼ˸ͣԪظ׼ķȥˣһƬһ¥ܶ඼߷ǸŵķӵɾһӰһһ䡣
һ׻ңǸɾɼҲӦ̵ģĳ䣬һӦŶµģԪλһĿͿصлҲйǵ֡
͵ǻصĸس͵λԪʲôûУҲˣԺǳԶٷʵˡ
ĸ˵డԪһ˻ص״̬ʵö
ԪҲǵľ̬ܺãص˲ǸҪģа취ķƶˡ
ѸٵذѼʰˣӰպˮ櫸棬ټ˼һЩвˡԪתһģϴ˳ʳ󿪡
ԪԪ㣡ԪЦ˵ͶЩϢ˯
ӰصصͷԪѿӵ˸Ӱӹڴڵس棬һ߳һ˵ţóԣóԣ
ԪԵͷ󺺵ӣǲסһֱһˡ
С·ﻨ㣬ͯ件ܶЦݡ
ԪԪԪԪȥ棬ȥ棡ջļڣǶţԪߵȥЩŻԪӰ۲ĺӣͰ͵سԪ˵Ԫͷȥɣ
ӰϽϵˮԪЬ¡Ԫһۣȥ
Ĳôصˣ˵ͨ٣ԪҲע⵽˽ϰҲֻܰµţҲû˻˵ͨ
ĸʲô氡Ԫѯһ̣ԪȻһװòӣɸɾģǻصĹﲻܱȵģЩ˰Ҳס
ϧǣŻصشţԪһ䶼Եϰµйͨδռ⽻Ǹ⡣
ԭ밵ãҪ˽ص⣬ȫغԲͨ⣬Ļɻصķһ䶼
ԪЩˣͷӰȴʮֵ죬Ԫ˦ӵƣⰡԶܽģҪС
СѧģСѧʦܲͨҲ˵ɣ
˰취ȥɣСѧʦмλҺãЩЩ˶ˣԪһ⣬˴ԪѰʦȥˡ
صʦһʮˣŸ۾࣬Ԫ˳ʦ˵һԪĻԪʦҽԪӽģҪ˽صһЩΪԲͨæ
ӽģΪʲô뵽飿˵ͨǱ׼Ԫһ
Ժڻشһʱ䣬˵Ƨͷ˰һ¶ҲرҲǺţԾ顣Ԫ˵ǰ١Ҹôƺʦأ
λʦҲǸմ϶࣬ӵҽغ顣
ʦãԪͿسƺغһˮϴɾֵ˽ʲô
Ԫغϴɾ֣Ū˸ɲֲɣϸڣԿһϲøɾˡһֱͦúֱҲǽӲ˵ô໰Ԫûʲô仯
һܿƵ˰ԪͨһĹ۲죬λغʦ壬ϸϸ˵ԼʵĶһջĲж٣ȺķֲҪصľ붼ЩصѧУж٣ʦж٣
غԪЩ⣬˶ٵЩ⣬ڼǰεسҲҡ㲢ֻǵضѰɣ
ʹغЩⰡԪԤ֮⡣ԪҲŲæյأҪ˽صźÿչҸĸ￪ˣҲϰնԣ԰ҪʵسŻƶؽҪߵ·
εĻίǣغ鲢ȷʣԪǶλʦĿ࿴ȻͲµԪݡ
ʦصؽķչ͸ʵ¡Ԫǲػشغʡغۿ׷ŴԪע⵽һ㡣
ո˵εسҲص¶ˣ
ǣǰλεسҲǸεģһµӣ˵ǴӻġҲΪغƺλسӡ󲻴أԪ֮ǰسλģΪһæſԵ¶һ䣬ûʱ˽⡣
Ҳ鷳ʦһˣ˽λس¶Ԫеǻᣬ»Ȱѻصĵ˰ɡ
غ˵ͷֻҪܶϰպõģʲôҪϵģֻ˵ţйĽ˿ڴһʼʮǵڵʮ˿Ȼˣãһֱûб仯صİտҲֻǿӡ
˵غˣԪ߶æ𣿲Ĵתתɣ
£һѡغȥ·ԪŴ˵л
Ĵɽֻһͨ·ֻһЩСӡغԪһ·ߣһȺСѸںתӰҲܣͷ󺺵ģϵЦݶͣ
ԪűӼ¼ţҿɽ˲ٹǶʲô
ҸĶһЩҲǳµģһ굾󣬴Ҷɽȥժӵ졣غΪԪš
һӰԪ˱ӣȥ𣿡
غ˵Ȼԡ
ǰԪɽߣЩЩϰʷˣ⼸ɽͷֵĶǣҸĶһƬҲʰúܺãӵζԡ
ҪԪժһԪæֵʦԼֵģɲܲȡ
ȡΪ͵Ԫڱ䲻һСӵС¡غҼҵǳҲɽϵӶ࣬ʱ򣬸ҲӵѼӲܾ÷ţǰҲõģʮֿϧ
һ࣬Ԫ˵ˣغժ˼ӣԪӰŸСҲһ˸һֻ
Ԫζ𣬡˶𣿡
ʱ򣬶г̵ģʲôʱ·ʣʲôʱ޽ӣг̵ġغΪԪ͵λҲһÿõΪš
úõſ˿ϧˣӽԲ꣬Ͳ꣬Ҳϧ
غԪɽеȪˮϴɾӣԪϴҧһڣ֭𣬹࣬һ⡣ũæҪգ
Ӧٹվͽˣ֮ɹȴȵǼġغӭԪ۾ЩĪ뵽ʲô¶
ũæ֮󰡣ʹ˰Щժٽңһⲻõ¶ҲƧһ·ӡԪ뷨веģǵ˲ȷʶҲûиغƱ
غȴԵɫЩΣԪĪؿʵﲻԣ
ǰسҲ˵Ĵ㣡غеԪǶδıس˺档
Լ¶ˣ־͵Ķ뵽ӵķȻλس˵أȻҲ뵽ⷨӣǿɾˡ
ðԪЦݿһ䣬ӰϵӣԪԪԪЩȥүү̳ԡ
ԪӸ˲ðʦժǼĻȥ
ΧɽеתһȦԪغ鵽һȥغԪȥתתغڵĴӿǱ˵ĴӶҪЩˣԪĸصԶ
ˣԪԭ·أӰ̫ˣԪʦӰæտӰصʦҵʱӰڸʦҵС˵źӻ
ʦҵĺӴʮ꣬СĲ߰꣬ӰúǿΣֱ櫽̵úòɸɾģҲǫãСһ飬ͦġ
ԪԪˣҽ¡
ҰְҲҲҽ¶
ԪԪܶóԵģ
ҰְֲóԵģ̺ܶ飡ԪԽôԽòԾˣôʱˡϽ˽ȥ֣
ӰԪվüЦصԪԪˣ
ԪͷȥǣӰ֣ʦĸллҰû鷳ɡ
ûУӰءʦǸܴӵŮˣǸʦѧģҲ˵ú˳ͨʱ䲻ˣǼҳ˷߰ɣ
ũҵˣǺ飬ԪƳӰڷˣæѵˣ첻ˣǻҪȼհٹʦ
غǰһ˵ǻǻʲôҪҰæľңΪ˴һ¶ҸʲôС
һһΪյʦԪüصʦģٲ鷳ء
غԪͷҲԪˣԪؼ˵лŴӰسǡ


186 ĵ׵ʹ壩
ԪԪʦңдСѣǹúܿءҽ׼ǷָǳԣǶ˵ûгԹԪǣӰ·ϣѾˣ·ֻǼҵƻڶʮһձ鶼ͨµĵȴ˭õϡ
ԪͷǰԵǹʳǺϡүү͵˰ܶ඼֪ʲôǹ
ӰԵЩƣͷǸôţ
ԪƭӰҲһ䲻ĵĶӰص취ôǼҼһԸǼһͨϵ磬ֻҪŬܳԱůǹʳסϺ÷ӣ
ԣԣԣҲҪǵķƣסĵطҪƶˣӰϲüͷ
ǸסôƵĵطЩõĵطȥ᲻᲻ϲԪͷʣӰͦŵԪԪŬؿ˷⡣
Ǿͻǲϲģɲϲȴ˵˵һ䣬ⶼΪԪһɬӳһ̣ԪͻںԭУЩ޾Ͷġ
ô࣬ںôĸ飬ԪΪԼģûУûУһֱľûЩ飬ҲûԽ࣬ԽǾЩôѵá
Ԫ֣ӰȴͻȻ󺰵Ԫˣ
ЩԪӰôһУ̻һӭһˣԪӰǽʲô΢Ĺ£Ԫ˵ʱȫסˡ
ֱߵԪǰһʼţȴŻ˽ŲݵòĶ̷Եš
Ԫǡ죬ͣԪֻмңĵط϶˵ԪݣԪؿֵҽعǻس
ԪЩ㶵ָ֣⣬Ϥӣͬǣûյ顣ǣһۣԪ֪ǹ
سãԪعһع۾һֱضԪԪһЦٴȷĲǵˡ
˵´ˣӦõһվ֮Ҿ͸ϹˣعɿԪ֣ԪҲջ֡
Ԫس磬ʦ˵Ҳˡ
ֻǱ˼졣ع˵úǿĿ⿴ԪӰʵǣ
ҸӰԪܵ˵ع۾¶һĨЦݵǻȥɡĳҿˣֻܲС
سҲΪ˹ҵĳ죬ǲŵ裿ԪЦع˵عЦδҲˣǣǻȻȥɣ
Ǿ鷳سˣһǣһسǿͿģӰԪ֣СʵԪԪسÿ
ÿĺÿüĿוӣ͸Ƿ̰٣һֲ࣬һֲ٣һĨЦݣǣԪܸо
زٰǱ˸ס˰ԪСĸΣǰ̬ȣˣҪǰһҲˣ
ҲΪʧȥ˼䣬Ȼ֪ʲôݣΪɢǼٲˣ֪Ϊʧȥ˼䣬ȴȷ
˵ԪСضӰӰŴ˫ۿԪƵԪ鰡
үү˵㳤˸ɷˣҾãӦҸسôÿˡӰһرʾԪ¶ĿԪһѪںʵ벻ףԳôӰ˵Ļ¶ء
سԪôӰϴأӰعһ𱣬ԪһӰúôš
壡ععͷӰһӰһЦس𣿰Ӵ
ԪӰһӰʹԹؿԪʹ
ԪأԪǴûôιӰһЦݣ֣ŪһˣϢȵˣٽȻҪˡ
ӰԭǲԸģԪһ˵ҪˣӰҪʵĻʻضˣֻģġ
ǵг̶ź𣿡عеЦһȴʵһԪѾźˡ
ǾûԣһȥعôʾãԪۿععҲ͸źӾԪ˫˫ۣܰԪȥ
صӵʱԪ˳ЩӦϻع˵Լ׼˵ԪˣԪų˸ϽϢ
ԪԪǻȥɡҶˣӰعķأŶӶ˾ҪԣԪεصãǻؼң
Ȼʧȥ˼䣬عȻһǶмƻˣعÿͳʮ䣬˿ڷֲɢ
ᳫĸ￪ţһ˸ٴһݵһСǵ鵽ڣʲô뷨عŰɫɫװԵúţ⼸ֻǴԪȥۿԪҪʽˣعԪȥ·⡣
Ԫͷسʲô뷨
ãⶼŹأعЦЦһȥϳһݼƻǲǴٿίǻ˵
ãϣǽܹ졣
ίǸسһһ֣һ֣Ǻ죬ǲһ֮ҡ
յĵԪͬ־ǣһľڴŵԪԪⶼӿȥͿ˵ǣˣˣ
࣬Ǹλˡ󰡣ҶΪ˻ذնŬҪ໥æලԪ˵ų滰Ŀӹڳˣ۲ǵı仯
ǣǣǣһƺԪίĳԱǾɣǿᡣ
һûͿᣬЦϵһʱסˣԪһɫְҵװΪԼԵóЩһ۾ӹڳˣôøس֪ͨλû˵
˵ˣ˵ˣǣ룬ǿᣬᡣһԵøݵЦĵԪȥع˳ͷǣ
س׵شкμ档
س˵Ҫίᣬߣ
֪ˣصѾ׼ãɣعһֽԪкܽ˶ԵЩʧ
һ·ߵķ䣬عԪû˵ԪߵλعԶôĬøǺͷֱġ
ʽΣҵӭ¹ôʾӭǱģװԪ΢΢һЦԺλ£ֻӦҺ٣ûصİնϺӣ
͸λҽ£ԪͿҪҲǺܺġ
ɤ˵ǣǲxxx
˿ǻһһţԪͷʾһȦععس
򵥣ˣɲ֪ôģµ˸оعںһѹֵĸоɢˣð⣬ôˣ
Ū˶ãȻ̧ͷعһۣعɫƽֻԪΪվҵأ嶼ȥһΣлһصķ顣
Ԫһ˺ԶԵģصķ飬ʲôֵԪ˵ģ
ҵЩǺܶ˶Ϊ˵ǳ滰һݼƻ飬ԻµӦߣôıصƶģسҲһݣҶԱһ£ÿɲСԪ˽ƻȥһݣعȻ
Ĭ˲Щģʵʵطݼƻ顣عڿԪһݣԪҲعһݡ
ʮֵİֻֽԪعļƻ飬ֹסﰡ̧ۿعû뵽عÿ˶ͬʱסˣ漴ԪعõһЦع¶һޣԪи˼ֻϲȴƽ޲
Ǹس𣿡˼ƻ飬Сĵһ䡣
ֻڵʱҲȥسû뵽سȻ뵽һȥˣλ˵˵Լ뷨سļƻΣԪѯʣҲŸλ
黹ͦģһҪˣǵҪ׽ʱȷҪҪȻͬȫ˵һϵеĲժ䣬ѰҡԪҲǴµ˵Լļƻݡ
ǣʵ̫ҵ߾Ҫôĸ￪ŵģţֻģسһˣƻ϶ʹˣҪôǸôϵģ˵ˣһã
һ͵ݵˣסصͷȻ˵ǵԪЦЦŶһҲ¹ҵ˵ͱˣڸĸǰˣͻȻʱңʱǲǹˣҲҪûˣ
ãȻģǾ˵ȥɣ


187 ĵ׵ʹ
뽫еεˣԸԪôɾôɣܱȸԪͷϷĺðԪú͸أֻҪûкȣ¶ð졣
ôȰصĹعˣƽĿӹڳˣεѹ˾ջһΣ
ԪͷǵЦ⣬عϻͦǿֻһѣͽЩ˶¡
Ҳãعǰͷܶ¶ҲòԪ˵
Щƻ㱨ǣôС⣬Ԫλ֮һһˡһԪǶѾ׼ȫģǶûʲô˵ˡ¶ȥɣ
ɢԪعһ飬عǸչժӺ乤ߣš
ãֹ䣬øչٺòˣ
ͷ˵ˣͷˣҲֻǵİŰ¶ԪȥӰѾŵʦȥˣίʦĸæտӰ⻹Ӱͬ˵ġ
ᳫĸǰЩ飬˻أҲ綼ȥˣͳί֮󣬳ҵһȸٴľ÷չдһݱ棬ϣͬ⣬ԻΪԵ㡣ԪίǱ棬ίһλʮѧԪݽ¶һĨЦݡ
ĸ￪ŰǹҶӦй״ģģһξͻӦҵߣܺãίһ֧أóɼôҶܿĸĳЧǿ˴󹦡ҿǵɹϢ
ģһԪ΢ЦسŵԳѡ˻صȻѡģﲻûд۸ӵϵԪĶͷ˾ǻǸһΪΪ쵼ֻˣŻ֧ԪļƻԪĳɳռ䡣
Ѿһӹٳ˰ֻгɳĿռ󣬲׳ɾҵĵطıԳ򰡣ԪһܹԼһ
ԪһĨЦݣĿ꿪ʼĸС꣬ԪһתһȦˡ
ѾͬǻΪĸ￪ŵԵ㣬ίѾҵļƻ飬ǳôٵظϹҵĽŲ˵ʲôҪֵ֧ģֻܸᡣص˻أԪ̰ع쵼˵ˡ
ع̧ͷǾͿԶˣ
ˣѾתһȦмƻҶᰡԶ׼ˡ
һԪȥһȡ֧֣˼ݼƻԭԪЩƲԪţúǲ˼
Ԫعһִٳ£ʦҵӿʼȥԪıʰ취Ҳãһӷȥȵţѡ
һӣȫˣͰǸسļ۸мͬ˵Ҫ˻Ϣ˵Ҫûǣس۵ģʦҵֵͬܣоǻصĲ
Ǯ˵Ŀ⿴Ԫֿ˿ع
ѹûκεĲ˲Ļ˶һۣԪʵسô
˳ɱۣǶǸ档Ը̸ǸժӣֱӵǴչ䣬۸ӦҲع򴽣صǴһʵⷽ¶ã
ǣسͷһرˣ˵´ĳаع⻰Ÿ£Ȼ˱档
ԪӴ綢ˣǶ̫죬˱˵ȡ
˽عϿԪ˵Ԫ뿿Դ򿪻صľ棬Ӷ˳ȥ棬ܽдͷɣҲźһ
˺ܿ챻˽һʮ꣬ɾϵЦȴԵЩ񡣲˲ò࣬źˣǸˡ
λ쵼ãˣһƽͷգĿܸʶأ쵼ˣ϶û
һȺʮͷȻԪعô࣬ȫرŵش˴֣λ쵼Ҳ˵ЩĻҲͷЩģӶֻ࣬˵ģҲΪﾡһӵøԶЩ
ԣҪԼЭ̣ңӵ⣬һ¢ϣҲᰲӦ˸¶ԪһرĻҲλԲϿĺ
ǣ¢ǱԪøԶЩ£һͷͲУͲ˾УԻкôġ
رһ¶ɫͬʱҲͷλ˵ε⣬ܲλڵС
㲻ÿ˭¶˵㣡Ԫһ۾Ϳ͸˵뷨װ׵˵Ҫôӵļ۸񣬶˼ۣ㸺𣬶ۼۣܡ
չ۲ܱ䣬ܽж⾺һʼ£ɶ˷˹Ѷһʲô۸񣬸ƾ¡
˶øôȻر˵ã鷳λ쵼
˶ԪԪͳһصĳɱ󣬳ɱͷ˹ժѣҵޣ˹о˷ѣʱ䡭
֪ˣãԾվ˳ʾ¶ǽȥˣûбͷ¶ġ
Ԫͷرסˣ۰Ͱ͵ؿԪعͻȻվԪǰסرĿ⣬ԪһĨЦݡ
˵һڶҲˣӣҼ˵ģũæֿʼһֵæµ
ԪԵֳָװ䱣ʣ¶ǻݵģӲãչȥˣȻҲͲչ
صصƷʶ֣Ԫ뽫һ磬йᵽӣһʱ뵽ء
ر˳ǼһÿλЦݣɼǲһ ˵Ӷȥˣ˶һܺúЪЪˡ
֮ģƵʦ׬ɲʼˢˡ
ǮҪ׬׬Ҳôһ׬ɡ
ԪȻĻˣǶ˵˵ϣʲô
һʣЩ˰ԱûСֹ˵ҵ⣬ǶǸسģλҲ취£
ģòˣҸس˾ͳˣԪƤЦⲻЦؼôһ䣬Ӧ˶˸
Ԫ۾ӹºǲݵˣǿϣĸĸǻ˿вСΪһԵ㣬ǻصѡһȷչܸǾ͸ϣܸϣǾ͵ȷչˣٿǴǡ
˵ԪûķչˣƾЩһҪӣҲ롣һʰȻܵˣˡҪΪ˽صЩһ
ӵļڹȥˣԪعͬʱһ뷨-·
Ҫ¸··ͨͨ£һصң䣬Ҫǵ·ͨƫƧЩҲӶҲûա
·ҪǮǮعļ裬ÿÿͷļ裬¶ȥ졣ǿԣôЩ
ֹǺԣعڵ¶ԪĽʣԪк̨ǻض֪¶
Ԫ붮У﷢Ⱥļ裬ȥһˣ㲹
үүǸ绰ˣصԸĸ￪ŵĵӦĲ࣬ҲеĿ·¶ǱҪǮҲõ֡
ǮʹĥǮҪԣԪ֪ͬһҪȥԵ⣬Ǯ̫ˣһҲ
ԪѾ룬ôܰǮûǮ·ˮɳҲҪܹҪǮҪǮ˶ΣУ
ԹѾڷɿתҪ޶·Ķ޵ĶҪöٵˮࣿ·ִĶŪ
һһ﷭ת¶డǾһذˣ
Ԫżľ˳üҲǿͿģ˵ֱӿսˣҲǰʵµģûһͷһɳ֮Ǵһľ÷չսҲӦ
··ĲһذҲ·ģܲסѲٲӦ
Ԫ׷𣿵ȻǣԪ̸ίˣ·ľѲҸ֤꣬ʱ䣬ҲǻصľȡͻԵķչһ֤صľãĽ죬ѻشеƣ
ӴίΪԪһȰһˣԪһȴˡ
ίҲһ̣أǹӦģضҪ·Ҫһز㣬ĸ޲ɣԪ˵˻صľȡͻԵķչصľ÷չǾίǶĵİ
пɹء


188 ĵ׵ʹߣ
ովĻǰǱȽأǵٵģҲûô˽ġҪҪ
Ϊһίǣص¶ضӦŹҵߴչڵ
ţȻиɾöЩѹ
ĳλίǵʨӴ󿪿ڰ֮⣬֮УԪȻأ·ˮɳҲ鷳ದ㣡
ίָָԪֱԪһЦӴǰǽ˵ǾܾĻ
Ҹ֧֣ɼ˲ѹҲ˳ƶҪ֧֣ҲȻʮ쵼ԽԪԽ˳ۣǾ͸ְ֧ɣ
ģһԪҪɳɼģҪɳɼҪŪɸƣȫй֪أҲҪ˽ͷ쵼סԪ
˫ӮõģԪΪԼδܶţصİҲͬΪԼܶ·ڻصơȻֳɵĶȻеĶһطչ
ˣӣǵң֭࣬ǾڰһȻ޻ʵˮڵ˰ûӦɫʳƷĺôԪȴһڻ¡
·һͨǾͲڻǸļˣб䶳İ취ҲҪŲعйⲻˣǲǿԿӦķչˣ
Ĵָˣûǰļ䣬ڣع뷨ǷǳȽġ
س뷨ܺãǲǸһһԪǺЦʣص·ֲ
뷨ûʲôãعشúȻԪÿɷ񡣡
ܣ֪ʲôʱӰȻعúˣ⿪ڱտڵؽع֣ǽһаŮûôס
֣ԪһŲ֪ʲôӰ̧ͷԪԪ˰
ǵжûԪĶȥʲô
ܿɰСڹճżµģǣʦҸڵĸ-ģкüأҸһֻԪԪûؼɣӰһ˷ڴذͷϾǺ˺Щȴˡ
𣿡Ԫֻ㡣
ҿѧ˵˹ǿңᱣ˵ġӰҲ֪ʲôʱ򾡻˵Ļ˵ˡ
˵ǻصĻɣôԪ׽סӰ͸¶Ϣʡ
ӰãȻصһһʼᣬڻˡ𣿡
ΪֹֻͨĺӲ˵ˣȻӰȲϣ
ԪԪ㻹û˵ܲСڹأӰС̹ʣԪæͷɣҿûʱ㿴ԼҪչ˺
һģһġӰͷ絷⣬ԪɣͷС˵Ҫ㳤ˣ˸һ𱣻ԪԪŶ
ĻԪĶ컯ˣ͵Ҫ˻ˣعҲ¶һĨЦݡ
һͣ˲ԶԪ˿ģλ쵼ˡ
ǳŴˣԪ˭ˣǮ磡
Ԫһؾ͸ŸԪųӵĹǮסǮ۾˵Ԫҵһٷǵ˿ˣûģֻˡ
ԪһţϽصǸԲǮ磬ǶԲˡʵ¶࣬鲻
Ҳ˵ˣԪίǺ޲ڰΪ˹ΪҾԭһֱûҳԷ¶ˣⷹ㻹ǵ롣ǮײͷԪЦ˵
Ԫͷ룬һ룬һ룡
Ǯ׵⻰ǿˣӰֵ壡
ӰӦһͷרԼĹȥˣԪ͵յߣҶûմˣǮϡ
֪֪ʲôһ֪ܲλǣعǮװ۾һԪһ䡣
һ£ǻصعسλйǮףԪ˽ܣԵλ֮˿áǮλȨأعվǰûǮһЦسĴˡ
ȲǮعĻԪζ
ʲôԪߣԷȥǮ׾ûعĻԪԪһʱҲ磬ǵԷʱ򣬡ãسҪһ𣿡
ҳԷϱʲô¶أǮ׽ӻһί˵ԪһЦûԷģҰҵôϰ
ǮԪһ۵صǲӦõ𣿻˵سпٵ㣬찡˹壬߰ɣ
ӰͰŪȥӰأϹ
ȥɣһЩ¶ûŪãعӰĻѾڵ˵ˣӰŴ۾̫ŵʵ𣿡
ţģعû˿ܵسӰشӰû취ˣƵصǺðɣæؼң
عӰ¶һЦݣǮҲкԪϳԪҲعһк˳Ǯ̷˳Ԫ͸ź󾵿عվԭλûЦˡ
ʲô¶ôģųǮע⵽ԪЦݣתͷһʣԪԴʲôĵ𣿡
ûвĵģЦǺǮ׷һ۵ô
ԪһЦ⻰˿佱Ǯ׺εأ˺ͷСӰôģôҲƧүү̻ͬˣ
û˵ҰС㱻˰˵¶Ԫǲ˵Ǯ׿һۣѾ׽סЩҲƵġ
Ԫָû׽룬ͷˣԺܶ¶ûŪסǹŵİӱҶˣܵС׽ҰΪƣĻţ
Ǯ׳ˣ¶˼һ˼ɣܾòԣûʲô
ˣҲôҰһˣԪʲôǮװǮһͷҲǣ˵ذɣ˵㣬Щضͽ˿ɾͶˣүүȻ˼꣬ڣкô
ԶˮȲ˽𣬻Ƕ㡣ҸҪæǽ˸۸ˣԪ˵ĵȻǸյС͵¶ǮһʡֱܹݶǱüǵģҲһٷܻġ
Ǯ˵ôҵţ˵ģǴСһ𳤴˵˸˾꣬Ҳǿ㳤Ĳǣүү̶ҿɺأҲû
˵Ǯһֵˣˣ˵Щ׻ˣʲô
Է˵㡣ԪףǮ״ЦˣðǾȥԺʰɣҼǵϲԺġ
ҲҪ㣡ͷӰʱرĴڸУغһ
УԪͣʲô͵ʲôױ˵ŮۣӰӦһãǵǮ׳ԪüһЦ˼Ҳ㣬ɲ¶
أԪһֱæӰĻʳһֱ׽ţ㰡Ⱑ˰ԪûӰġ
ʵǣɽһܰżֻɽҰãĳλ׼ͷǷˣȻԼӵˣӰеģԪԺǰĵضЩˣ˼ֻҰڶܳҰˡ
˵ʱɽȥԪ˼յģģŷĸӰóԵģӰȻЩһû
챻ĺʱ󷹵㣬ӰصûԪԪĺóԡ
ҲͦóԵģȻ˾ҪԵ˷ѣԪȻӰܺãȴҲǰ˳ģԭԵ⣬Ԫһֱֲ䣬ӰҲǷɧѣԪĻԹԵӦһ
Ǯ׿⻰˼ˣԪˣ
ԪԪĲ˿ɺóأӰѾżΪԪ˵ԪƮƮؿһۣ˵ʳԣˣ
ûӰشԪֿ˹ȥӰԹԵصͷԶˣǮҪ˰һ ŮĽѵϰֵģȻϰֲˣӵļӸУôͣ
ûýͰԪҲǼӰúܺأûӰѾԽԽ
˵ԪҪô𣿡ǮǼԼҵĶôԴӰģԪɣԵ
⻰Ӱ͵͵ؿԪԪһֱأ׽ˣϽصͷԷ
ԪûԼӰˣֻǽһЩĵǾˣȻģ߰ĺòصҲࡣֻһ̵˵ϣ
˵ԪԪӰͻȻ͸ˣǮĨһ麹У˵ˣдҼƽϡ
˵ʳԣ𣿡Ӱ޹Ǯ׿ˡ


189 ĵ׵ʹˣ
صĹ·ţԪعæʱ˶档ͬǣԪǮ׳ǶٷÿԪԼİ칫ջһ
ÿĻһҲʲôƷ֣·߲ժģժ˺ܻΣҰЩɲݣҲĿ
ԪԼŶİ칫ҵģÿðôһҲûû飬ֻţеס
⻨һͰ˰꣬ûҰˣ˾Ȼ˿֦һЩرĿ֦ԪҲǿЦð˸ƿ˽ȥõˮš
ǽ칫ҵǿ֦ǲ죬ǻϲЩ֦ɣ
УԪͣ˵ԪϲرģҲûʲô˵İϾⶫͷһ׽һѡ
Ӱһų˴󹷵ĺڹ˹СʵԪԪϲ͸Ļ𣿡
ô֪һˣԪϿ飬ˢˢд֣նӰһ䣬ӰЦҵȻ֪ˣǹ˵ġһۿժء
ԪӰһۣ֪ͦġ
ӰЦòȥԪԪԪԪңϲϲ
ôŹǰˣҿǻġԪ±ʣسӰ˵Ӱ֣ûУûУǾܺá϶Ҳ۸㡣
¸ĸİӰһˣһĵԪԪ֪ô׾ͷŹӰأԪͷΪһǶҺ˰
Ҳæʱ򣬶ѷҸȥ㲻һֱ֪𣿡Ӱɴ۾˵ع¶ż
Ԫȴʮص֪ôҪ˵ûԣȥ˸
ǲһӰֱţֱ׽ԴžǸôԪ˵ĺáԪǹضӰʲôһͷ𣿡
ΪӰԪһ㶼û˼Ӱ˰죬һ粵Ļ˵Ǿ͸ˣŽųԪҲ˵ˣҸ˵
Ĵڹˡص˰ûвʶӰģ˶ǵĸףЩãȴǶòġԪأҲذдҶտӰԪΪ˻ص¶Լĸ׶ûնչˣ֪ͼϰնظر֤ԪտӰġ
Ӱһţһ·ţ˶ӰкӰնЦŻӦģɽȴһԵòġ
ĵĺܵ˹õ绰ͤϤĵ绰ͷ櫵Ӱϲػ裬Ӱ
ŶӰԷ𣿡Ľӵӵĵ绰Ц춼ϲ£תھ͹ԼĺӣӰҲʺ櫣Գ
ʺӰʼԼϰָ״ˣعжãԪж໵ϲ˼ع
ԣڰ칫ҿļԪܿӵ˵绰-Գģ
˵صλس˸˵òŶȦӡүģš
У˺ܴڻ¶øһҶ⽻ʣص񡣡Ԫʵµָعı֣û˼ҵĹ͡
ô˵ͻˣԳԪƽ׳һʯͷ
Ԫ˵ȷʵҰ취˰ĻûˣڸͿ֦ˣǲλسҲ˵˵ȷ
֦ԳЦӵ绰ͷ˹ԪתıʣүүҪ˵ʲô
ԳòֹסЦд󵱻飬Ů󵱼ޣڵְλʺʱ򴫳¶֪
֪Ƕ֪ԪشԳҲӰĻˣŮλسȷʵûʲôع׷ԪҲԴţ˾֪
Ѿˣλسô߽ûϵس¶˵֪أԳλϺ갡һѿ˵©ӰˣŸԪ绰̽硣ҪԪǰĻĴָʾ϶
ԪüЦصүүϺ갡
궼ˣҪЩɼүүﰡеϵšԳ򲢲ϺĳƺʲôõģŮ˵Ҳţöģǵö
үүģԪԳָʲôڵҪ׽ʱ䣬Ҫ֪һʱûǼ˲ֻǻûü϶ѳɼһ˼Ҷˣɾͱˡ
뵽ӰʱʱûһõģԪҧ졭
·޽滮Ԫع·ֵľֳһƶģԪȻ󲿷ݵľڶ⣬Ҳʱȥء
ȫñһҪÿ˶ϣ˵ʲôûǮľǩֲµģǮұǽΪȫñûзκε¹ʣ㸺𣿡ԪÿһأŴûдȫñԪ˸๤ˣҲ˹·ֵľֳöص⡣
λֳǣ˵˵ǩֲµĿǶ𣿡
Ըңõ˶٣Ԫʣ·־ֳһһԪˣðȻնһĿǺüˣ
һ̫ˣԪ¶֪ˣӽԺҪʲôֱÿȫñ¶ʵͰźãһغ̰ѿ¡Ҽסˣǽ֪ûõõĵطǺǡ
ǷģҶˣλ·־ֳӻӵú˳ԪȥҪľ˲ˣһûеĿ˭Ŀڴ
һ鰡ǰγܲˣԪһελǶǣˣ˾ˣ¶ô죬
飬ò飬ǣ˭Ԫšܴǰĸ￪ţչãȴҧоóȥίǻʲôá
ԪҪһһصĹٳʱعԪһ֤ݣԪղ鵽̰۵ĹԱЩ֤ݣǽһ֤ȷ䡣
ЩӲ֤ݣϣãعôӦһʲôԵģҲƽúܡ
ֹǴBOSSĸоֻ˰뵱Ԫѹûڹǰ¶˼һؼŵعȻһûôԣҲԪغˣڣʧˣҲȻBOSS
ôãȴȻıȲ˼ҵǰ㣬ʵǣô˵ġ
عܸоԪͻȻͱͷԣĪЩ֤ݲ
᲻ʲôʱʼ׼ģԪٱˣʵĻʡ
ұǻˣصұЩ֤Ҳ֮鵽ġعΪԪͣԪعһۣ˵ȷʵǻûصʱҲ㲻϶ˣȻ֪»ô̰٣ʧܣ
ǰʮ壬ҸĸһԷ𣿡عתƻ⣬ȴԪסˣĸԷǲǼҳĽ
һۿععҲôֿģѾӦˣ
عֶһ䣬Լϰָ첲յоԪҲǵһ֪ģǣҳҳӦ¶
Ӧĺӣ˵ˣعԪǰһԵصţЩˣģԪ
ڵ࣬ǹʱ˵ɣһû취ˣֻɡ
ʲôʱܲ𣿡ϬⰡԪһæڣ궼ûؼҹ鶼ˣǸæ
ԪסˣҲûҳʱɡٻ
¹ΣԪȻ뻺ǰĹᵣģǰλû׶ô˼˰Ļ֦ʹӦҳˣоԼ۰
ͷӣԪֲˣ߯ԼͻȻأ֮־ãôˣŮ˽Ӧõģ
ԼһصԪָԼ˸ɣֱ׳̧ͷعȥǣԪ֣Ԫһʱסˣعһã
ôһ仰ԪͬȥԷǰʱ򰡣˵ʲôֻܵĶã
عֻ˵һ䣬ԪţҲȷʵ˵ǰͷԪ飬Ҳû˼ض顣
ڵݣɲʺ뷢չԪعһ䣬عͷ㻹С˵
ǣҲͷ¶ˣֻǰԪ̫СûижԪǺʣǴʲôʱʼģ
ʱǱʰɣҳعҲֻǸĸ˵쵼ԸԪع쵼˳ϸƿӰҲ˿
µģĸӰڣĳλĵǿɱǰڼҵʱˡڿǸСɽˮ㣬ʱŪһĻԪǰƨʲɾҪд˸״Ԫ֪ء
ΪˣԪѵӰɽˮţӰԲɽȥˮĵطҲȥš


190 ĵ׵ʹţ
Ӳʹ˷ĶֱԪʲôʱʲôʱӰǷֵúġԪؼϡ
Ϊ˰ȫԪսӰз˵ǷӰˣ͸ֻƾ֫巴ӦӲò֫УӰúܺã
ټʱɽҰܣߵĲǰ㣬ǰڼʱһ»Ҫðһεģ˻һˣҲ͸ʱӦðһأ綼
֪ҪȥعҳԷӰ˺þûĳװһɾģԪֱʣԪԪҺÿ𣿺ÿ𣿡
ÿ֪ΪӰȥҳôļӣ˭Ǽҳ
ԪԪﶼ׼𣿡ӰʣԪƤص׼ˣ
߰ɣôȲģȥҳԪѾ²ۣӰ׼õǹɣعķȥ
ʵ˵ķúܽǻص쵼һֵָģסĽڵ˱ȽأԪûȥعģԪڼҵʱعҲҡ
֮ŸӰûӰ˵عҸԪæģûؼҸĸҲع˵֪ˡ
Ҳ˵˵عˣعĸĸǻˣȴǻƫƧĴׯԪרŵعǴƶûҪصسǣҪ߸һһҹ·ܵôƶĴׯعôسҲ
˵عͷ磬㣬ǼСģСʹиϾˣ͸Ͼ˶д֣ĻˣμӸ߿̾Ϳصѧѧ֮ص˻صɲͳ˻صس
ΪĻʮ꣬Ƕʮμӵĸ߿ѧͶʮˣµһسǽʮˡ
ʮûģ˿ɶˣһʹ߻顣⻰Ӱһ˵ģλѧʵѧÿ죬ڶ˵صķˣȻؼҸĸعĻȻ͸Ԫ㱨ˡ
Ԫعʱ򣬿׷ԲԵŮعվǵԱߣԪһʱˣعǣҰ֣裡
÷Ϊλ˽ԪݣصЦ빧ϾǴûܵسԪȶҪСˣǶӵ쵼
ŷԻӭԪҺðԪԵģǸлչع
Ԫعһۣ֪ͦôλ˵ôǶмģ
Ӱ˳ִڸУعӹĸٽӹӰԪ˵ˣʲôء
˲ְ컹ǰʮ塣Ԫ΢΢һЦǵǹɣʲôصĶ̾°ɣ
ôĹﰡĸǴûмƶӣϣȢôõϱ˵λǿͷˣүүҲǵٵģôῴء
Щ˼˵Ҳֻ˵ˣҪԶٷ׼á
ذûô࣬ԪȥϷżˣһмһ㶹ɳ⣬һһˡ
ںܶ˿̫٣ڻأôǷǳѵˡ
⼦ԼģǳҲǣԪӰأɾظԪӰвˣعųԣüС
ũ˱ΪǳԷʱвˣعЩģԪع֪ԪǶˣҲϰ߱ͻ飬ĸ¡
㲻æԪʲôԼеģ綼ԣӰ̫ͷĵģظĸԵĻǻΡ
ԣÿ֪ˡԼԣҪʲôԼУԪϵؽӰĻ֤Ӱ˵ò
ĸӰԪĿûôˣԪӰԷĶȴǸηǰʱܾԼĶӾͶԵѹ֣ǲɵҲѧĶ
ڲعԪӰǶҲǺÿýԷв˶͸һšѧѧ
һٷؼҵĸĸĶӣԪعһۣʲôأ
˸ųʲôˣҲǶţֻôãһЩԵĶͿ̽ˣ⣬Ҳȫ㹻Żũ
ʲôϵعûϵԪֲؼҵĸĸԪģԪҵˡ
һʼԪΪҪҳһعĻǲ˰ɵؿعع˵ֻҸĸѣ
⻰Ԫˣع˰ǣûϵ𣿡
ͻȻһʣһ˲ףعȴ׵ġʲôϵ㲢ǲТˡ
˵ôƶûԪԼɵϰֶûôΪũδءǶҲֻճһЩҪԪһӵععǼˣĸĹϵܴá
ԪΪҪ׼ܼļҳôƵؽˣؼҸĸߵʱԪҲЩϣؼҸĸڵعͬˣżȥˡ
ʮһ죬ԪعٴȫĵͶ빤ص·޵߰˰ˣһļˣԪ˻˵¶д˱ʾһеĵ⣬ϣ쵼֧֡
֧Ǳֵ֧ģԪعָһ··ôߣΪصˣֻܱ֤ѹء
ܿ챻ոعо˳Ϊѧˣ֮ǰֵ٣о治ʲô¶
֮Ļ˹˾Ҳˣ֮ԪչҵԱʵίǵĳŵصľ÷չ
󣬳ЧջķᣬһغеķչȴһԾ˹صֵĳзչһ˱÷չҪ죬ɫҪ
ҵҪ쵼ǰΣصľã޲ڣڻص쵼ԪعǸ˼ߵۡ
ԪûȴѾ㽫ΪеίǡУǿԶпɱȵģعأҲͬίΣ˰ег
һƧСض˴ˣЩԪع쵼ҲüЦģǽĹⰡΪǵλϵأ뵽Ȼܳôϸɵˣ˺ü
ţһ㰡һҪ࿴Ҫմմ⣬Ǿ͸ˣ
ҲԪعǶ̰ˣûеĹͶԼͷЩ쵼֧֣Ҳ㱨ǵȻջˡ
ԪعԵĹλȥ˰꣬ؼҵʱڼ￴عԪǾˡ
һֱԪĴܵӰһعҪܵعǰعӰһЦ塣
Ӱžؿڵҿˣôû㣬㿴Ҷˡ˶ûлصĺ棬һҶҺܿµӣû˸棬Ҳû˸ԡ
ʲô˵ĶǼٵģͷǲʵдհɣԪع̵ǰȥӹӰûջعİοߵصΪʲôҡ
СϱһĿعϵˣ櫵˼ŶˣûҸ֣
ãӰ׽ˣһ櫵ĻӰ裡
櫺һӰԳһְ֣ԳֻһۣӰصͷǰ§Ԫ˰ɣ
ҲۣԪ⼸갡ؼҵĴٵÿҲΪɼÿλأ櫶ֵúۣҪԪԽԽݰ
ĸģһˣֹסۡ
СذҲ°ɣ櫸Ԫ˵ŻԳҲкع£عӦһԪĶˣ櫵СذÿԼҰ
лл̣عº͵شӦԪɴ۾һ̶ۣˣǵǼж˰
˼ȢҵŮԳҲԪֱʳڣԪúˮ㱻ǺòײȥҲǺˡ
ع˿ԪصǣȢԪģ
⻰Ԫ֪ô䶼ˣ櫿һֱעŮĶأŮԴϴζӳº󰡣˶ˣʲô¶Լţ⵱ĸ۵úܡ
عɣȻũҳۼ䲻ŮŮϲͷҲ˵ƷǡֻŮҸʲôݵλģҪ
Գ̧ۿع֪ΪʲôὫԪԪǸŮŵȥ
ʱ֪һǲµġүүĵԪ£Դ˶شүүعε˵Լķ֣Գ


191 ĵԶʹʮ
ԳһС쵼λӵˣԼļֵۣҲԼĿͬʱ򣬺֪ܶӰû취ΪһĺʱȰҪôһҪôһ
ӰʱӣˣһչӰԸչ˺ӰˣӰҲиӣûѡЩ׸Ҫ˻ŮˣϰϼңѡһĵũŮҲԪĸס
һŮĸԸؼ޸ӰչӰΪԪ˻ɥ֪ܶԪǸŮӵʱȰٸӰһӡԳһξܾˣŮһģֻҪ̺ˣһҲչӰ
ʵ֤ԳǶԵģԪĳɫµĻشͷ̫˵źûֱ˸ŮԪǰ;ġ
ȻԳ򻹼ǵãΪֹûв׽Ӱʲô˰ŵġԪӰڻأڼӰ⣬Ԫֻܴ˿׽һȴ԰Ļ˾
Գڸع˵͸һ㣬ҲڸعȢԪΣߵĻʸߡ
үүûĵѡԪشζʲôعĿһݵԳʾ˵ȥ
عүү¶רȥүү˽̷޶һһⱲ۷ʲô¶ûиˣڹүүһӣڰն¹ǰɣڸ롣
డں֪Ķӣͽˣʲô⣬γŵס
Գ˵ףɼǸˣŮ
ȢԪԪǸŮСԳ˵عдϲһ˰
عҲܱ֤Ǻ𣬵ҿԱֻ֤ҪһţͲֻҪٸʮʱ䣬һȫرǡүүһᡣ
վԳؾһԳ۾룿
һܽع˵նԪϣѾ˻ֻҪѰзչɵڶУ֮󣬲μ˴Ϊʡ꣬ұ롣
عѾһжˣΪегƾľԼ빦ǰʲôӣʲôӣʵʤ۱硣
ԪԪֻҪίǣҪؾˡԳָһ㣬ŮǿҲǺ׳ġ
үүԪڻأĹپͱҴ󣡡ع˵һ㲻˼ûС
Գһ٣֮Ц˵ҲǣԪԪ𲽱ãǻ㣬ҲǶ
үүԪɴ۾ؿԳԳԪһۣٴعҵŮҿ᲻Կࡣ˵ҵҶҸ㸸ĸֵܻЮԪԪƨɡ
¶һᰲٺãع˵гԳһۣôһǿ֮˰ݵøĸֵȣˡ
Լ뱨ɣԳһ䣬ϰͶһˣţ˿ɶҪ򱨸ġ
ԪعԪת۰ǲ֪ô˵ĺá
ŴҶûż٣Ǵ򱨸ɣعԪԪС˵
ԪһۣҪ飿
ҪʼعһתԹʡԪһҭʼ
عߵȷùϵˣҳˣڲϣʼʲô
ҳҳǼûԪصͷָڵعɸǰĲһǽ飬ǾҪķ޵ء
ԪȻ˼ЩعȴԪǰԪֱӣʵ㲻𣿡
Ҫ˵Ԫŵˣ˹Ҳûб˵ģʲôʱ˺ǿȹ
޸ԼȫΪʲôԥأԼòðɣ
ǲԼãԪǸع˵ʵعЦˣûϵǿһѧʵҲ֪Լܲá
ôЦݰǸԪһ鶨ʯ˵ҲǣǰʱȻżٷޣɲҲ໥ֵڸǰʲôأʲô
Ǵ򱨸ȥɣԪһף¾ͲˣǶûݼ٣쵼٣ҲǶܽ£ⱨһȥӦúܿġ
ǿ϶ÿģĽ鱨ͬʱȥǱ߸֪Ķ֪ˣԭǻص쵼һֵָĹϵ쵼ɡ
λΰ쵼һʲôֵģǿûڻصʱ̸飬㵱ʱǻ࿴ۣȻŵµͣûʲôΥ涨¶¶ʱίҲ˽飬Ѿ˺޼䣬ǹϵŰеľöˡǸижˣ飬вŮòģʵ֮ϣв֮
ֻ˻֮ǰڻؾѾ
ʲôµģ̹̹صĹԱնۿŵģһвļǶд浵ģ˭˵
˽ĵļһﰡҲڱ鶼Ѿ׼ˣ֮ϲΪǽĹϵǵ;
λгΪ˻ص¶ⶼʮ˶û飬ⱨ氡ЩȥСλܸɵŮͬ־һصԪɼλ쵼ԪĺøкŨϣһΪйŮԴ
Ԫ֪ͷĲ鱨عȥ˽֤˶ˣϲƵ¶һ¶ΪˣԳȻҲͬ⣬櫱߶Գһ١
ǾôһŮô¶Ҳƣʲô¶С£ôҲź֣
С°ⲻвƵĺô㲻˵ˣӽ޵úþˣư첻ʲô˼Ҳûմ죬øϻػؼļˣΪ˰ưѺӶۻˣֵã
ıı㣬Ԫعһư֪̾Ǵʲôˣͬ⣬ҲǸˡ
ٳ¶ǲǱһա
û׵ǷǳĲİⲻˡԳⱲӾôһţ飬Ҳ̫࣬һƣΪ֪ǽģ鱨һȥǶ֪ˣ֪ģαؽ֪ûø鷳
ƶǶǽ黹˭˲ɣ
ǰ˭¶ô˵ЩжǼ׵㲻Ҽǵ壿ԪţڿһƣһƧСŪȫһľôأض棬һӾͳȫصѧϰһССίǣ㶵һίǶһõ¶йĸⱾ¶ģԳԼǵҪ˵
˼˵ܶԪŪǼҵˣԪ飬Ϊ˹ã
ôһ㣬ĸ̫ˣǽ˶ˣߵøѡԪԪ˺ŵģû˸ҸͻҲ÷˹ǽǵŮ˳úãƢҲãҲĿõģҲΪ̫עˣñ̫ۣԺҲãԳҲǷδȻҪǸҪû׽Ԫ¶Ҳ
ӰԪԳһϷأٳӰ̫ˡ
Ԫ߾ͲһˣԪǵͣȢԪסԳܽԪĹǱºţǿǶ;档
һõ¶ȻҪ¶ѵõعҲͬ⣬Ȼ֪Ԫôõģͬ˾ͺá
ԳţҲţڲ죬Ƚһ
عǣԪЦ˵Ԫüðҵ㽫Ҵ졣
ȻعóһСӣԪһЩˣȴǵععҲɣ˺ӣ¶һָȻԪֵʳָϡ
ҰסˣعԪĶ˵һ䣬ԪĶˣعһۣʲôʱģ
ڰо˵ģ׼ġعдĽָĲֱ
Ԫ˸Ԥı
ǰԤıӿĵһۿʼҾôȢô꣬ԸԳˡع˵黰סԪԪҲ뵽һڻؼعĵһۣǸڻƻ»סۡ
һĨЦݣҪúöŶҪǶҲãҾ㣡
ôвˣǿǸսءعøᡣ
ôòȢˣ׷֣һӣֻ


192 ĵԶʹʮһ
˽֤ǰعԪһ˻أĸ˵˽¶ǰλ˸ˡ
عⶣǣԪ鲻ƣΪ쵼ͷж¶ܶ⹫Ϊǲģ֪ˣ͸¶ȥĹپˡ
ôأֱذæشӦ֤˵
عԪס˼죬ڴʮǰԼңĵˣһζ꣬Ԫȥ˻غ󣬿ûڼҹ˰
¶ŮˣŮǣǽ˸˵úܰ
԰˵ӰԪˣҿרǵġԪڳˣع¥Ӱ棬ſڴһ櫵Ǯүүˡ
ߣһͷһһǮоףҲ˰
̺ãλһؾͰԪһæǮװһʺãЦ춼ϲ£صããã
ԳӭүǮоף
ҲǹȥλǮͷһûԪӰӰԪأ
Ӱ¥ţԪڳæء櫶˲үŽ͡
ǶⶼüûˣҲ֪ȥүӣʵڹݡǮͷߵرʾǮ׿һүүԪæ
Ǯͷһۣ֪֪
һǮӣҿˣǮͷ󺰵ԪӰ
ϵĶûòûԪȻˣϴɾ˳Ǯүү
ӴԪţԽԽˮˣǮүүĺǮͷóһֱӾ͸ԪԪЦŽӹлǮͷЦ۾ˣӰأ
ûӰǮͷɴ۾櫵Ǻ͸һˡ
ԳҲ˵ǣعͷӰģɱӰǿ
Ҫ˵Ҳ湻ĺݵģԪǻȥӰҲȥˣ⾩ﲻƧĻغõöడ㻹ǳԿȥǮͷ߶߶ţӰԪӣԪֲĸо
ԳȴЦǼҾԪôһҾͲҰһʱһܵҪԼȥһ档
˵ʲôŮӼҼҵģڼҿˣǻܿɷ˵㰡̫ˣǵúԼǮͷ۵ӣɱԳүүҪ¶
Ԫţֲĸо͸ŨˡԭļͷһЩ¶ȥԭ֪˭ǼңԪļʱȴûκͷֻԼͷ顣
ǣԭԸ¶ȻĴԶԶܷܳΧڣʶȥԪҲûнյԭļ䡣
ͻȻǰλүүսѣǮҲչмӡͲͬѰ
Ԫ㿴ǮôǮͷЦųԪ˵ԪȫװǮͦðҳأǮæء
ţ˵ˣӦģľ͵Ҫ໤㡣ǮͷȻӰ̿
ԪԪԪԪӰ¥ϴؽлţеԪæǮͷǮүүҰֽңȥ
ãȥǮͷ˳ƵذӰγ
ˣҰֵƢҲ֪ģҶͷʹԪȻľܾͷعҲء
ǮͷԪ¥ȥؿعվǶӰԱЦعԹصǺϷķޣƫƫ
δ֮԰ǶˡԪھȥɣ
Ȼ¶ǽ¶ǴһЩţҲǶЩΪ˽裬ǲĵòʧ
عһЦԣǹұã
仰˵Ԫִڸءôɵ¶¶Ԫȴģǳǡ
ȻûعԪϲƣԳɻǵعݣԶǮүʾҪ³Է¶ƴˡ
عԼһֱӼȻ˼أԪǹˣԼҰݷԭ˵ȥҲȻ
ôǮҵˣǮҵүԳԪعʡ
ԪüͷүүҲòԾ
ҲҲֿ͸¶ܶģԳʾԪ£ԪڻǸйִĵ绰ȴǮλʡʱǮ˵ǡҺ˲飬˶ʡˣйֵġ
Ⲣ֤ʲôһԶѣų˼õִ
вûֵóɣǻ֤ʲôԳ뵽ģԪҲ뵽жһˣûôû
Ҳ˵ͼѣСʱǮ׿һֱҪȢ㵱ϱġԳԪͯȤ¶
عǮʡҲȻǵСʱ־Ը
ԪعһۣΪлǮ׸ص˳һٷعڻţʲô˰
СüĿ˾Գǲܣֿ˵ǮүүЩ˵ԽԽˣҲԽ˵
ʧɣż˸УõѣึսѰȴԽİˣָо޷
ǮΪĿ꣬ϸزֵ¶ʹԳԪԸԪһ٣ȻԳ˼ףΪʲôأ
үүõʲô֤ˣԪѯʣԳҡҡͷֻĸоúȥ飬ô˵˵ϣˡ
˭ϣԼεıͱء¶ϵĶŮԼҵѪһֻһôһֱɸѡԿǵ˵ȥˣûκεЩշת࣬Ǯүĵһ䶼Ǵ̽Ԫ¶Ļ뵽ԭԪµס
ƹԪĻ£߳跨Ӱֵˣ϶ԪôõͻƿڵģȢԪסԳܽԳԪơ
ҪˣȥǮߵͷֱһӵ˰ô뵽ԼսأҪ飬ǽ֤ԼȥǮ޶
үүģһġǰ̫ˣûκˣҲûκεȥɣԳܵ˶˸׶ˣ˿ջûУҲʮٵġ
Ԫ˵ȥ飬ȥġ⼸Ҳʶ˲ˣ鰸¶רҵʿԪϵһλ֣Ӱ귢ԼЩռλ˹ȥȻҲصүɵĶǮҡ
ǮΪĿŵʱ³ģԪӰعҪֱǵĹλˣعԪУûлԪз䵽һعȥľƵꡣ
ӰǿˣƵִƯȪعȪúú˯ˣǲһȥԪ
طƵ꣬ͼˣǳ˽֤ڣһֱྴȵıѾã
عö֮ؽԪķ䣬Ԫ䶼͸ˣȴ򶨡
ȵưɣع׼˺ƣһԪһԪӹͷͺ£һعغֽ꣬Ÿһ
ˣҲãعС˸Լͣһ仰˵ظԪһһصϣԪȵ˫ͨ죬ع۾ˡ
һƿƶˣԪһعȻˡ磬ԪûкȹƣԼľҲûٵ׶ոߵֱȾƣźţӾͲ̫ˡ
ôȣע⵽عľһûԪߵָععû˵ٱһɶȵ̫£ǣԪֹס˿ˮĺ-аͲǺܹõӣɫջ¸ǳ˽
Ԫֱҿٿȥ֪Լʲô¶
عô࣬ΪʲôԪ˻ȥԪǰÿԪ֣Լֱӡ
Ԫҵô꣬Ը𣿡عڣԪֱع֣ΪΪ޻ڣǵҳ׸ĸ衣
ԪͷǴ˰裬ǣģļ䣬ļָˣľ
ˣ㶼ˣԪϲرסЦǰˣҽ֮ҾˣôΪ㸶˶㽫ãڰˡ
ôңôңԪ֪ôģứˣ΢ЦصΪ֪֪һޣԼҵλˣΪ۸㣬ҲƺӶϴˣ


193 ĵԶʹ꣩
ôɣԪ׽סСءԪգԪṇ̀Ժ󰡣ҵһֱ㲻ϵֻء
Ԫɴ۾Դ΢΢һЦÿһζѰңẦ𣿡
ģԪشնһֱð㣬㶼ػôãְֵؽҳɳ졣
㵽죬Ȼǿϧ˵Ԫͷ֪
ҲܸҪôǿѾˡֻأǵңÿһͬһΰʧȥ䡣
ǰػңԺػ㣡ԪͷüЦۿԪĴ䣬룬˷һҹ࡭
ĳ˵ĿǴﵽˣϧþֻձ˰УӰǱԪᣬֱŹһҪң
˵ʵǰʱԪɴû˭ԵʱعһֱԼϰֵʱܲ죬ڵĹָˡ
ãһ᳣ģҪչ˺ԪŶĳ˻ָ˼䣬һع¶Ԫһ۾Ϳ͸뷨
ڸһģⷲѭ⡣عٲֻǹôҪеعĶعǹҲع
;ǧһԪǹ֪ʱķ룬Ϊ˽õطꡣ
ԪȫĵͶ˹УвͬǣӿطչԼ֪ԪʲôǰֻǸΪԪĺܣһֱԪԼȥ񣬱˵֪Ԫ񣬾֪ˣҲֻḨֱӰԪɡ
ԪҲһֱûҪʲô̸ıģԶعʲôмֵ
Ԫ룬ԭҪŻعҲμ˴˾ٴԪ߻ʱԪĽָѸ£ѾˣǰѾˡ
Ϣ׳ȥ󣬴󲿷ݵ˶ԾԭȴԪˣԳʶģԼȥԳĿ֪Ϣǲġ
ԪԪǰͽˣǵһڻصسλӹæҲûһͲơ
ȻҪһԭ뵱ţӰСﱻ˰ܣôһֱûҵĻָʹҲǵӵĸ̫ǳ˵ĻѶСص;Ӱ졣ҾԪԪôһŮɲⶮ¶ĺҲ֪ʱµơ
Щ˵ݶϣԳһ͵ˣȻ⻰˼ֻ̾һ¸ĸİ
Գ˵ⷬûм죬Գȥˣಡͻһϰ¶Ҳ˹ȥȴзˡ
ԳһԪΪ˵صĶԳú¡أλ쵼Ҳϯˡ
ڵ죬ϲһ¼Գǰ¼Գ򣬻һˣǮͷ¼񣬻
㵱Ϊʲô˰ӰԳֱ׵ѯʡ
Ǯͷһ޹ص԰˵ʲôأʲôҰӰ
㿴Գ˦һƬǮͷǰǮͷһۣɫ΢䣬Ǵģ
Ҫ˲֪ǼĪΪҲô꣬Ҳû뵽һôɣ׽Щ֤ݡԳɫܵγѪ
ǮͷЩ֤ݣȻˣõЩ֤ΪʲôϽ
ҪΪʲôҪǳǺսѣѣΪʲôҪĶңԳȷʵ֪¾ȻĸǮͷйصʱܴܵĴǰǮͷʱﲻܣȷˣһࡣ
Ҷȥǹʱôû뵽ǺսѣѣǮͷʣ
Գ򾪴ؿǮͷǮԼɱˣֻһй˸¶㾹ȻΪӰ֡
ǣûҲҪ㳢ʲô׷ͺڷˡϧôõļƻȫԪƻˣҲӰⱲӾӰôһӣӰˣҲˣҪˣԪһ꣬һԪΪҵϱΪǮ֮ٸӰһִٳɵģŮΪףʹɡǮͷгԼԭĴ㣬ǰһжԪ˰
ûܸһ˵ˣգҲҪΪҵĶӱ𣡡ǮͷԳסԳĿڱǣԳţǮͷȴԳԳͻȻסĿڣ˵ϡ
浽Ѿ֤ܶණˣոջԪǰ¶ĵǮͷʱѾȫסˣǮҲһ
֪£Ǯôͣ˴Ԫʳ仰ǮͷϵˣһЦûʲôý͵ġ
֤ȷˣ˵ʲôõأԪɬصƵүү¼ģҲ²£үүʲô˼أ
ǮͷЩãԪ˵ܶȴˣӰܵİӾѾʮǰ¶ˣҰδɣǮͷ㱻Ҳв˶á
ɱ˾ͲһˣǮͷʲôݣɱҪģԳƣԼΪԪӰŶʱը
ƵԪŷŵģԳǰͰź˵ģԪֻƵ͵ϷûҪֵô󣬿ǰԳԼȥģҪǮͷҪǮҵ˶Ǯͷѡ
ӶǮҵ˶ǮͷҪ֪ǮͷɲֻһӣΪһ˵ĶӶӵ;ǺǣǮͷⱲˣǶ밲
Գ뵽ǮͷļƻɹˣǼԪôˣµʱǮ׳룬һǮͷƻǮң֪ʱԪжʹࡣ
ĶסŮһʹ࣬ԳֻҪһ뵽Ǿͺ޲ýǮͷǧСԪϻһһԳ鱨棬дúԳѾʱ޶ˣǹ⼤ŭǮͷǮͷɱġʣ޼ΪԪӰ̺һûбֵõˡ
Ǯͷ׽ˣɱ֮ͥ±سɱ˵Ƶ˭ҲҰӣԳ󲻾ãǮͷǹˡ
ԳӰƺһӶ¶ˣ΢չз櫣Ϊӵ櫵ĻָԪһΪݣ͹ǲܳģܻʱżڹߣӰؼҵĸĸ
ô꣬͹һֱûкӣﶼؼˣԪ֪ô˵ûӣڣҲҪһ͹ĺӣһָоһ
ҲżۿԪ鶼ôˣȴһֱûϲѶһӰԳģΪֻӰһӰһҽ˵⺢ӲҪԳģԳȴôϡ
ԳһӾһŮˣӰˣȢԪĸףԪĸ׻Ԫʱ֪ж࿪ġԪĸѲˣССԪԪС¶С֪չӰʱܷĵġ
ԪͽȻûϲѶļ٣ؼǱҲعȴ˵ԭ
ҵĳɵˣ˵ԪĻһ統ҪԳ飬Գ˵ܶżڴڽӴ໥һӵǷޡ
ӰﴫһϢĳλ˧һСŮˣ櫿ʱҲʮ־ȣֻ˳øԪĸһģ
Ӱٴνˣû괫˺ϢӰҪְ֣ԪҪˡ
櫻ϲ˵Ԫ͹ǲܻкӵˣԪ׵ܵܣȴҲǵģԼҰкˡ
Ԫĵܵܳ£źȥˣӰʱģʱĸףĸҲˡ
ȻԪͰǸյ˴СԴͬ־ӣɻŵҪȥ
ϱԳ櫵ĺ޶գⱲӣǿŶﶼúõģߵúܰġ
Ӱûн̵ӵԪаپ͸Ƶģ޵ԪҪƣԪ뵽ԼĹֵһļϣԪʮʱѡΪһǡ
Ϊίǣģ˫ϱڣչãͬʱ׽ϼɣᳫѧչ£⣬ҹȨʮ꣬⣬쵼ҧгݡҪǣǷ޸鼫ãôӸλûкӣȴһֱ
ûǣùǵˣû˸Ҷ˼ˡҲ˴֮ĸ黹άֶãû뵽˴۾໥һӣһӶûгֹ
ϧԪǶʮϣٹ


194 ͬ-һ
ϲ㣬ɣԪۣϤıԪǱļҲ͵ԪԺ
һǮͷ˵ģӰ¶ԳԪѹҲᶨҪ˾죬ҲǮױ֮Ǯ״СϲԪȥӾòԪ裬һʿһػԪνԪĶء
ǮͷԪһֱǸԳһĳжľزԳ٣һֱҪ˭ӰϲؾףҲûдӦ顣
Ǯ״Ԫ꣬һֱԪⲻǲԪжԪһͻȻȥǮ׵ʱ򣬷Ǯ׾ȻһŮ§§ĻķӡϣԪ¥վһǸŮһҹû뿪ԪҲǵˣʲôء
Ԫû˿ԥվǮ׸ǸŮ˳˷֣Ǯû뵽ᱻԪ׽ţæҪ͡
ʵǰʲôý͵أԪκεĻᣬѸְԴȫͶ˹ᣬȴƴҲְλǮס
ͬʱ׷˶ʮ¶ȻȴֱָǮңԪȫסˡȻǮ׷֣Ǯ˵ٶĺûԪûɹǮͷԪһֱܺãԪǮ׷Ҳһ
ԪǮͷһүү֤ȴֱָǮͷԪЩ֤ݵǮңֱǮͷһǲģǮͷȻϡ
Ӱ˰ܵģҲŰɱģӰεģϲأϧ̫ˡ
ԪûǮͷܻ˵ΪʲôҪӰŰɱԭԪȥҪɱǮͷӵһϢشĿڡ
ţ֪Щ¶һһһ㣬ôܻأǮͷһǹԪһһ˵ԼҰǾˣ˰
ǲѳ˵ˣɱˣ͸ˣԪԹ޵ģ뻤סӰԳ򣬸ҪǮͷѪծѪҲԸԼµĴ±֪ռˣ
Ԫһ̾ԪǸŮҲǸŮ˵һԳˣ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
91100֣
ò90100֣
72100֣
63100֣
ܣķĲ㣩ڤ񹦣貨΢񽣣δɣɽƣСɣɽ÷֣СɣδɣС๦δɣéɽ
سգУ黭ͨͨñ
60100֣
ֵ22100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħ
90
ֵ260000
ǹֵԪ뵽˹˵Ļơ
ǷҪ񣿡ʡԪջ˼ǣ
ܻҲ˵ڵѰ
ԪоƱһʹθǱһԱߵ˽ش󺰣죬¹ҩ죡
ͱ˿ĸһڵҩҩӿ룬Ԫ˳
³Щҩˣٹ࣡ԪԺ⻰ҲܸоûôʹˣЩЩھ
Ԫǣڴڵذҩ£ٰѾȽĶҩ³Ԫۿ˿ܣɫķӣȻһֵ˹ŴˣһжˣǹʹԪ
£Ҫȥ̫󣬻б¸үһҪȥΧߵһȺˣиˣһ¶֣ԪԼһصݣǻҡ
ã׷ˣǲٶϽŵȥһһ˷ԣ̾ʹߴ˸Ͻߡ
һŮӽԪԪŷԼԼСµĶô죿
Ѿе³ЩҩڸϽӳȥºүϣҶûϵһҪס¡ߣ
˽żӭ׷ıȥԪܿ׷ˣǧƣһȥͬ
㣬㻤ŵߣǶϺ󡣡ԪŮ᲻£ԪϣȴòǵԪߡ
£Ī£ūһỤ£һԪܹЩҪˣȺΧţţһĵ£ԪƱ˺ݺݵסˣ˹ȥ
ԪԪԪԪѣҪ˯ԪԪҪ˯ۿҸ磬㣡ԪǱһ޳ѵģʹܣûУǸո޵ȴϲؽеˣԪԪˣʦʦǿ찡
ԪۣôãԪǴûȫܼˣһҪѾ
ȻˣеĶҩ޽⣬ֻ¡
ʦʦǣȾԪԪɣȾԪԪԪڵϣϵسһԵĴʦߵͷԪһ
үˣܾȹ£ĵԵȻ֮δţδĵ޽⣬Ҫȹµֻһ
ʲôӣʦ˵һа취޼ϣ̧ͷλʦʦµѹơһȻסһգҪһն֮ʹһգ޷ѹƶʱǹ֮ա
ǣܱⷨԪʱԪȻûùʱʹԪһˡȻԪδսȥԪ
ʦʩԪѵ֣ǵˣû˱ʺͬʱؿԪһģһᣡ
ǿ־ĴʦǶΪ֮𾪡ѹƶǲѵķӡԪСֲϰѹڵĶеļɮҲǾɸѡλº͵ĴʦΪԪʩԪҲŪΪ¹һĴ磬һĶ硣
ԪԪ£ʦһܹģ͵˯һ˾ʲôˣСһЩǸſԪĴϣһ߿һ߰οԪԪģ˵
ޣһõģԪ˵ܷѾȻᣬû̧֡
ܿ켸ɮˣ˶˳ȥкվԪķһ죬ڵȵ˶ʧȥ˸ףʧȥĸףµãҲҪ𣿲ģǵһܹŹȥһŹȥ
շŰףڿˣվһҹȶһ飬ôһЩˤԱߵסǣˤȥʦԪԪôˣ
СôżʣĴʦȱһЦµĶѱѹסʱ֮ǡþοԣùݾ£еĳǿ
лʦжδƽֵܶݱ£ԪȻҲ곤λصлȻСúܡλʦһ﷽ߣͬʱԪķ䣬ССǸ̽ԪıϢȻ΢еġ
磡ԪԪĻţĻŰһ˵ţһεε£ֹֹסλļ˵֮ĪҪٿˣ޲ܽκ⡣
ĸ󡭡Ȼ֪˵뵽Щ£ܵؿƲס
¶㻹̫Сˣǻסĸ󣬸öס˵ǴǣǡԺٷͬ¶Լǿ˭ﲻǡ
̵ʶ׽ҪߵķԪڻ˯ʱҲʼվ顣ԭǴĸǴĻʺڹг͢ͷ磬ѱΪ̫ӣƤɰΪʵ۵ĳŮǻʺνǧ谮һ
ķʵԼҲŪ̫ʵ۸빬ͣûжãʵ۸׾½ɽ𢣬ӣΪɮ
Ļʵ۳ҵĲȻҲǵź˴λ֮ŻҡƫƫĻʵ۸ȴΪۣ»λң̤һ
ʱ̫Ӹʮһ꣬꣬Ҳꡣ̫Ӹڳӵµ˵λȻʵ۸ʲô˦ֶȥ͢ɢΪ̫ӸλεĻʵ۵Ű裬ûвĻᡣ
ֻ̫곤ˣٶشȨҲȻû뵽̫Ӹǻ꣬ǵĶ徹˹ƹĵĴ󳼻̫Ӹ絽£ԭĸڹϢûǰͨȴ¸ţ˶ҩĸףĸױǴˡǰԹ޵ıǸףǸǸףԣҪܣܣҪܾĻšŲµģĸǣЩƴĸǣ໤İգлᣬһŸ統ĻʵۣҲǴ˸ۡ


195 ͬ-
ϣԭģôҵĶǳ˶ŲסһżĺӡԪԭǻʵ۸׳Һķ-һơ
Щˣһƴʦٷԭļ䣬ﻹһλ⣬ûʶҲ֪ӹүӵӢ۴
ȻûȻˣԪתķſܲ԰Ҫ뻤Լĸ绹дİգǰᶼԪȻˣе붼ġ
Ԫڴ˽²ܶʱѾƽˣ̫Ӹ磬Ļʵ۸Ҫȥˡ
磬ҪǿŮģԭȻСȴҲǱĸ׽̵üõġĸ³ԪʣôŮӣЩ³
ģĸѾᣬԪԪҪӣڹǻһǿġ䣬˭ܲءԪͷֻǰοѣԪܸıʲôȴһֱ˼ôǿ
ʦһ̵ֱǽĻʵֻۣҪʺ첻ľˣҲһֱʦ˵ȥʵأһζʺʲôãЩűĸ׸öܣΪˡ
Ϊߣ񣬶һջһƭѰյĿջ£첻ţûͬ¶һͻж
ԪҪҸʲôָʮ꣬δڣǲİȨϵģȨܲ׽£Ǳ£޹ء
ϵĶԪûа취ģûѧҽʲôܿ˶ķµĸɮ˵ƶӣԪҲֻķһʼµĸɮƣѰ˸ᣬѯµĸɮǣǷϰƣõʦǿ϶ĴӦǿʼѡº͵ķԪ
µĸɮǾǻˣԪΪ֮֮СС;˴ѣҲЩۡ
Ԫ˹ϰĻᣬԼܹѹĶҪعȥ
ĸڹзܶ⡣ѧôı£ԶµĶ׿ɱȡľ棬ҸƽҵѾӵ˴𣬳еĴ󳼾۶ף˵ںţλͲˡ⣬γƳɴɣнлôƣ
Ļʵûıľģ׵Ķ׸ܣԪܣ
žһԪعûȸֵܴŶֻµĴʦû뵽տ׵鷿
̫ˣ̫ˣɱҲܣҪгǲܣʵۣʲôʵۣһͺԪܸܵʹࡣһø磬öӣԪļﶼǶ׶ڸĸľأͶİ
¾һ䣬ȲԼǿ
׵ûģȻ²û㹻ıµľ棬֮ǰ徭ѧϰĶҲܸھʲô
磡Ԫһ˽ȥһĶ̧ͷԪǾȣԪԪôˣ壿
ҵʱްʦǽķԺֻҪڼϰͿƾԼѹƶӡһΪң鷳һ߸ôԪ²꣬ŴĺҲһҹ֮䳤󣬵Ԫûôʱһһĸı䣬ŷԪҪָıľ棬ö׳ΪһϸĻʵۣǾֻ֮ܽԡ
棡죬Ҳֻһʮִ꣬ǲСѧҵأɶȴѾΪ˴Ļʵۣ縺һ֮
ţǷ棬£ÿϷ涼ҺöණҶˡ˵Щ½̸ңҿԽ̸磬ѧ˶ǴҴ˸ۡԪΪ˱ʾԼ˵ģ̽ӻ˵ˣһúΪСϵĴ󳼶ø統£˵ֻţȫȻҵ¶ŷĻұɱҶ棬˵ÿ
ԪĻûж룬ôСָ㣬֪ϵľ档
˵һӵĻ֪ηйңǻ֮ԴǾᣬȴûа취Ҳͬ⣬׳š
ǻ֮ԴһŮ˲سң´Ľɽи֧ţжıƹΪ¶׷ףдȴǵдøŹңչʾǶһȣҲҪһӽΪǶμԪԼĿѾȫסˣҲԪ˼˼ңٶʩ
ôһ͸Ԫܿĵصͷԣ˼
˼һ뷨ûἰҵĴҽ붨˵ﶼˣҲ£̸ʩ
аϵĳжǵȻ˵ɴȴֻĳⳡȥĶǽʿԪĿ˸âҵ̫ˣỤ̊ĳ¶ΪҪǲҴأҪдĳ֪ҵŮʲôģǵĸΪλλ
Ϊ˴ǰһеĳ¶ѩ˵ϵǾģҪ˴ңĻսеİղЩԭ򶼱˺˽¶ʱλһƴۣ˭ľ
û˿ԥشӦԪ飬֪˸Ϊôһ֪߳ܵŮһҺԹޣһ𣬸ʶΣ״˵ĺݣҪŵûǧѣΪλҪΪǸѾǸ׵ء
ܿ챻Ըǡȵ۳ңǿƺ쳾ʵ֮Ůԭȫܲͨ˽ͨһӣΪشȵһָܾ£һָʹʧ깦ȵ۲Ը֮ţһҹ׷ĶҪΪӱ
빬ȵλ̫ӣȻ̫ףȵ۸̫Ӹι̣ңƹ´
Ůѵû𣿡Ⱥ˴ôһʡ
ԣһһֱԳʲôңûûƤ̳ôһӣ֪߳ܵŮҵΪȥ˳
ߣȥ
ƺƵİҸۡȥ˼ȫ涪ȥһ߶һ߽кҵѪծѪѪծѪ
ӶԽԽ࣬һʼһܳˣĻ˸ҳϽعţ
ôĶҲĳûЩ佫ɲˣ
ҵ˱ϳ֮͡ǰڱ¶ϻǰҲͰˣֵô¶֪¶֮ҪȥĽʿһ
ԣҪһһҪԭ佫ʱĿѣеȻⲻԪֱʡ
Ǵĳѹ佫̫ͬһƷĴԱ佫ȴÿÿһȡĳƲ𿪽ܾǴףǴûǰԡѪսǴнյİ֮ʱûǵƴ໤нգҪ뵱һĻʵۣڿʼҪ뷨תûоӾͲǿֱһǣǹȨбڣĸµֱӸɵֱֱã
ɿһ²˵ֱ̫ӣԪֻظ׹ôЩ
Ȼ׾ȥѰ佫һѱһ˵ԼĲףʼﳤ˰Ϊʵۼ̳ģֻҪģǾԶ֪ôɿģ
£еİѾΧˣ˵Щոǳ˸˲ˣ˻رһ뵽Ԫ˵һ仰
ĿãĲۣϰհֻ󰲰ȵӣܹԱůû۸ĴδȻһңǵİգļûˣǰΪѾӵıκβҲͰˡ֪ԴͷҰ
˸֪Ůһ˽ӣǵȵλ½ɽȥС̫ӵǻҲбұƹ֮£ǵļˣ͸ȥ
ţһԹͬĵ˶ͬ顣ЩҲԪԤ֮УԶ治żߣѵҪɱȥӪ𣿡
һ仰ǰ׼ȥ˵˵˻ȥˣλµ۰ͬصأǰʱǲҵ¶ֵ췭ظѹ£ѹµ
£½ŮƣȴҲﲻһϳ˶˵һ䡣
***󡢹ʲô˵뵽Ԫ˵ģ˳ܰھڶ࣡
ĳλǲ֪ôشغðɸոλΪ˵ϳȴҲ˵Ļˡ


196 ͬ-
ϣǵһΣ˵ĻЩĴ󳼾۾š̫ССֱӺӣɽգ˵Ŀⶼϣֱͦ˱
Ϊ***󡢹δö˵޿Ҳûˣ׼ȻͬԪļƻ¾ҪﵽĿˣΪСС˵Ҫ
ر£***󡢹ߣﵱƲԣŭٻţپȱסˡ
˵ҽ̳һعصŮӣһδزжСĵôһ䣬ڹͷõ۳裬˽͵ȫ̵ӣôȢŮˣǺǡ
һʱ䣬͢ϰˡǴãְɣֵٴһ㣬Ҫϲعض̫ˣ֮ŮﲻңԪɷö׷һ飬֪ǲܵġҪˣⱩҲӲ
ֻŮ֮ҵڱΧ¶˵˲ܣʱͶ׽˵佫Ҳ֣Ұֻˣ
ұΧ֮ŮϳسԼͬرݻأԵŮΪ꣬δǴؼԾڷС
յҵ֦֮Ůɽȳ¶ȴȫŮӶΪĴۣʱڶⶼҳһˡ
һֱеعעҵϢһµԪ˵Ԫֵɴš
ʧôףᱻȺ֮ſɣҵſʼѩ̿ѣ侮ʯ̫ˣԪģһļƻݣ˺޹Ҳ٣ȴҲҪô
裬һپ٣һ裬鶼ûҵŮ˻ʲô³ֻǰͱȥѣǵ³ѡġ
Ů޵ˣҲǲᶨƣ޵ˣԪˣҲŹ̬֮ǼǵıҲע˲鿴֡
ɳ⻼Ҫǿƣҡ֮£ҲúõؿЩãЩ˲á
ԪԪԪҲöĪż磬ֻ뿴ηչ֣Ҫҵ֪˭ܾˣźø綯շҡ
ԪĻ˵ͷţû
ǻʵˣҪѧĶǺܶ࣬е˺ñǸǲѹסǡΪԦ֮粻࿴ʷ飬в⣬̡̫Ԫڲ̵ףֻ
˵˵ȥСǵ¶ʲô㡣
ն׵ֻ̫徭δ˵ҪʷԪôһ˵һٵʵǷ˵𣿡
̫˵ʷΪ֪档ڲ֪ôһʵۣʷصǧĻʵۣۣۣۣ֮֮֮ôǵоֹѧʵۣһûʵۡһûʵ۵ˣûвʷģһΪʵۼ˵ˣȻû˸˵ʷδĻʵ
⼸ĻʵۣˣǱˡ
磬ԪԪһλԪܺӵĵĶԭƤöǴӣҪҪһʶֺ֣еģֱƹ֮£Ҳһӳˣʦѧ䣬˵ǽҪ󽫾ΪƱ
νֵܣӱ׶磬ûнϵĵر֪ϽԱȶλ곤һЩĴ磬յԪһ飬һֱǸø磬ȥĶĶԸã˸۸Ԫȭȥġ
ԪҪɱȶҪ׵öˣʲôԪ˵ʲôˣСֵԪ˿Ѿ
ԪԪʦ佱ҵļˣҾ˵׼ͷʦԪλ֪ƹٴξȨֱˣҪѶ̳һƻˣһʵС
Ҫ֣Ǽ书һɳɣԪ˵һ䣬ͷ˳ִԪͷһһ飬ԪӲҳġ
ʵ۵ĲǷģʹĲ˵ٵÿԪת˺üضʾлᣬһҪȥһˣΪʲôΪ˹ż
˶ԪС飬Ȼ˵ȴܰϢܶǸֶȻѵʱ໥֮顣
££ȾҰɣңڱΪе佫Ǻ޲úѪ£վŲȥˡ
λ߸ϵˣʱ·ʮһعڶ׵ǰˣΪӦúҪء
˿ҵĶ⣬λ˰һԣߵͷԸһƽϢ֮ޣֻ¾Ⱦҵ£
һһµؿʯϣֱĵöͷѪˣ׵𣬡ΪϲظĵŮҵĸｭɽˡף˹ƹ޵о綾Ŷ֮ʹˣ˵һƽϢ𣿡
λ˴زܶˣ̧ͷףҧгݵػеĺ˸оһӽŵ״ϡ
ǰ޻µģֻô׵ȥδ̫ˣܵĿ࣬ҪػӳǶţҪҲúúõػţȴ˶Ҫʹػţ֪ôײһȵˣһʼҪԪ˵µʹ࣬ǣǰ̰Ҫúõĥǡ
գگŮ´´ٹѣٹϣȻһˣһ嵱ţŷΪ޹ȥİ
˵öԣôɱһ̫ˣҪǻţŽιսɳǲϴǵ
׵گһΧҵİһʱ䲻֪òüضˡ
ʱȺ˿˵˵ײˡ
󰡣ҶŵҵˣûΪϰճһһĭǡ
ԣ˵öԣҪҵ˲µĶ飬йʥģһһĭģǣһظ͡
ˣҶɢˣɢ˰ɣҶôã˵кҵˣҪ׷Ҫ̫ˣҵһӱǺǡ
үλ̧ͷǶ׵گǰյĴԣҵ˶֪һġ
ҵŮûвĨģֹеŮӣǺ޵λعصȥ
ܱסͲˣȥֻҪ³
⾿˭˺Ұ޺ŵ˵
˭ȻϵλҵؿڣǶλףû뵽ҾͳԵʯǸ˭ûϵǶεؼס˵ʲôʲôǶֻ˭Ҫٲñµ¶ֵҲðҾͷ˭
ҵۣܿһֲش׵ĶУüͷҵ±֪ˣҪȺ֮
ģǲģԪƶ˵׿
ǲƹңֻǰ¶˳Ȼɿ˰գҲ£佫ͷβǶûݺҡ͸ҵ£̬ǿӲֻǷǵģһֻءڴʲôʲôǿžҶ磬ǸҶǾֻܵԡ粻ηǣǿǿ˶ǿġԪֱ׵˵͸ԣԭЩģԪĻǰˣԪͷǽԪԪöණء綼£ԪԪ֪
ҸԪŶ΢΢һЦ˵
һ΢΢һЦԪٴ˵²ؼ£粻δһ֧רڸľӡǿ׳ɰ𢣬𢶨η
ûбһ붼ǿ̸һƹ佫ѹĹȡõһʤ׵ͷǸβܴһ֧ҵıأңҲ֪
ܶʱ򣬵ʵ۵ĲûʶҪ֮˶ᡣ
粻ᣬǾûˡߣ˶ѡԪʵԼȥ̫Сˣ
еĽɿĸϣԪȻŷͷ׳⣬ȴһԳӡ
ض岽Ȼ˼Ԫߴ٣ص粻żҪźþ
ûüһأе÷ӻһԽԽõġ
һֱͦ˱սȭͷһۿԪԪûѪСͬ£йһξ͹ˣ


197 ͬ-ģ
£үºϻȫެһެػʳǣ£ҪҪ׷
оǰһǰ棬ѾԽĶױ˫ֿŵͼԪԪ𣿡
Ŷһ٣صү׷ެδ飡
زֻ֣˵£һԡûһһ˲ػŶ£ެʳǣެʳˣ
ԭƵӪһϢؿף¶һĨЦݣ̸ϸެʳǣ
£ެʳǸձ£δ²绹ȻؾɣһҪȥެʳǣɽе϶¶˿ֻ֮ɫһۿȥ׵г乫ڣ޲η
˵վźȥһӪʣƥѾã׷ϣһ·ެĻʳǡ
·ĳǳأɼհյެգѾǴެ˺ެˣСĴӴԺüѪٲضԸ׳Ƴ
ļߴܵø죬ٿЩٿЩ
ʱެУһȺɫʿʳΧסҹɫ֮£µʿҹɫΪһ壬ǵ۾ڶ˶ΪһȺ
ʳڵƻͨո߸ڵެʱҵһһµŮվڣҴӦ㣬һެ˵ʳǣȻģ
ûлȨĻʳǣһճǶѣ
ʧģûңެֻòŮƽ޲ؿڣެЦСȻҴެ⣬Ұܸ㣬˴ΣݵҰġ
ݵҪݣݲҲҪݡҪһ䣬ΪǴѡެΪһֵĿꡣǰңδûĶ֮ǴıѸٵӹ׷ҲǶڻõ
㾹Ȼ֪
ô᲻֪أ¶ӲΣֻҪ飬ûʲôǲ鲻ġ󰡣ǾͰݵ㣬Գȫ㣡
һ䣬Ůת뿪ˣެԪͲϵĶ𣿡
Ԫ֮ЦһŲ˿˶ͣ£ެغнҩֻҪңҸԼ
£Ԫ⣬ȴģһһǺµ˿ԪһԪִҪڵĻ˻ѶҩĽҩެ
ʵһɵһ붼֪ܣެδûôռ˵Ĵ㣬أҲ֪ΪʲôôԶĴŴ⣬Ǵûаѽҩެĵ
ţԪһһ¶ԼֶΣҪ˽ӴĽڣһ֮󣬱ûѶѸٵطչ鱨鱨ݺӣϢͨʱȾǿȡʤ
СɣԪöڽެСţެһֱȴǿʢûѹĳҪǣެ
̫ССκһҲެΪ󻼣Ԫʱެûެˣֻд
ҪȡһҲѣѵշģĲۣĲԪŮʣĻħһңԶôެ˽ǣԪòѶ˼Ĺ
Ϲأ˳ǣر˿ڣһɰͷ䣡ԪԸؽһĺôǣűȨľϴҪʲôô˵㡣
ģðһ۵ףʶʱΪܣ˭˭ء
ެĹѹǵ̫ˣԪӹռһެĳǳؿʼʵʩõһϵߣǰ˿ڷأǾܴջĵģ󰡣Ԫެö֣ɢǵߣһϵпںţŴԵñůҲ󣡡
ٷżʵެ˽˳ǣ˵Щӣ˽˳ǰѹգҲǵʳַŸաЩŽӶıڵİմˣԪٱսެ˸£µެѾ
עεĶԪû⼸ζڴ̽ԪıµެǳԽ࣬ǾԽе
ŶѾҲűԪˣ˾أ׺ܸˣԪԪҪע壬вۡ
ٸҲûԪע壬ԪĶһֱѹţ˭֪ʲôʱԪѹסˡ
ǴӦެĳެһԪ˵ެĳŵ׵ǴӦˣԸ˵ެסڻʳǰɣһӦﻹǰյı׼ѡʲôź
״Ӧˬ죬Ԫ΢΢һЦ׵εϢͨ̽ެϵѾˡ
ެѾǣбҪٲҴ𣿡Ԫգ۾ʡ
ҪôỹҪأ״˵ԱѲֻ׸ĴˣެУˡ
ǸϢˡԪ׶һ۵˵׵˵ͷ
Ĭһ仰˸Ե˼ެգ׽ެڴڼ˲ңҲˣ
ȥһ˴ΣεضˣܽϵĶ˭ҲϲϰŸʱըԪϵĶһֱѹƣɾµĸɮҲ˵ʲôʱԪϵĶѹסˡ
ȥһֱûĶ̿ڣԪҡͷȥ˴Σ㲻ѵøһű
ɴ۾һȥΣһ۸ô죿
Ԫ˸ۣû˵һȥһѡʮ˸һͬȥġ
ǣ㶼Щҽ𣿡һԪȥһȻԪ书ܸߣϾо綾һʲôʱ򶾷ˣûźˣô죿
ѾмλѡˡԪǼǵһλøɮҽҲѰ˾黨ĽҩžһⶾѾҽ峤ô꣬ҲֻһЩѹƶҩҩûԪǾͱҪҵܽ涾ˡ
λõĸɮţֵʱһƵʦܣԪһʱעһ֮ǴûгλøɮԪһɣôһˣԪŶݸжԭʥɮѾͬΪΣԪȥֱõģ뵽ⶾ̫죬ֶû˵óԪֻȥû˵ֱѰλҽ
ѡ֮ˣԪǸˣĵԪѡû
ԪŸչެûüѡء
ެ¶˴ãѾ鵽ҽѡ²˳٣ЩѡȥǵĺϢڶ׿ҪԪ塣
ãҰެ¶ãȥѡˣԪ׶׵ļȴҲá
ȥΣȥһλһƴʦǰԪ˵ƣһЦˣֵȥ
һƵһЦײˡԪô꣬Ǵ䣬ɽв£ҾЩ¶˵˵˳Ҳλһ
ҵûãôˣҰõסˣǻûҵһ֣һ޺޵ش
λѧ˼ǵȻѰѾȥ׽ˣλΪɽ޶ҪˣҪǻϲһŶԡԪ˵ţ׵Щ²֡
¶Ҫ죡ԪǿƵرԼ̬ȣУһеУԭǽػţԪûвĵ
һĶķĵ㣬ԷŴе˽١
׼ԪִţҲȰֻ㶼ҪСġвɴԼȥ
ǻ䣡Ԫ˵ֱףһҲǷˣ
Ԫ׶𣬿һµŮӣξȥΰʱ̫ƽǱӱϵأǵӦ츮ȻһƬʱʱľ÷չлǧõġ
ôһֱæǿެĹֹıжţҲزģóᣬúÿʱķ⡣
εʷĻлĹ屦Ԫ֮ǿʢټ֮ʢ޺ˣ˳˳мˣеĶ
£ǰξˡһ˹˼Ԫ壬ߵò죬ξެĽ㲻Զܿ͵ˡ
ȵξĪƵ£СɣʮˣԪŮѡĵ֮ˣԪһֵ̳ģԪ𾴲ģԪһԸʮӦŵԪʵ׽𣿡
ףƸոմŶСĿһ˸պԪѯʣ˫ַһžֽԪһۣףư¾䡣ףƴŶˣˮģýһŲۣ
Ԫǲ죬ԪķԸŶȥˡ


198 ͬ-壩
һ·˴ΣԪֱһ֮еɽʱһŮӴһ׷ĸڿջеȺš
£ŮԪȭ񣬶һԵİ׷һƺ۾Ԫһ꣬û뵽ټĹ˰ɡ
Ȼû뵽ģЩֲûɹȴ󷨽Ǿ⣬˭ҲҲʣֱǰձôһŮ°ڴˡ
㾿λ£ΪҪ׽ңԪŮģȴָʹô书ǿŮӡѧôûз׽ŮӣжӲ£ǰһȺ治ϢŮӣʲôʱôĸˣôָʹôֵ˾͸ˡ
Ԫ˫ָ޼˿Ԫ
ڹʱԪΪҵĵճŮв֪֮׽Ǻ⣿
ʸҵǰ𣿡ԪЦʣɫһҪڹҲңѲǴˡ
Ԫּ⻹أʲôʱ㲻ǴˣΪӴĻʹ˳
㾿Ϊʲô׽ңԪڻǴҵĹüϲģܲͨΪܰȳֻһܸһɱģǸɷ
ԪЦô꣬һֱҪΪĶӱǸôһᡣ
ͷǲԶɽ㳯˼Ľĳӵĵطܲ᲻֪ɡ
ô᲻֪أ书ˣФ˵»Ĵӣɱֻһֱŵȴʱ
ΪʲôҪңÿ͸Ԫʲô⣬ɱһƣ룡
ͲùܵˣһԭˣԪôء
ߣԪһ£øϡ
Ԫѡʮˣְֽ̳ĸ֡ڤ񹦣ɽ÷֣һֱδϵľ书ؾԪһص˸ƼӢ۴£Լ˵֣̳һȺ֣
ֵľ£ԸĴӶԪˣֱɽеľݣʱһӷ𡣡
ԪЦһһһľݱ¼лʱطɢĵءʦСģ
ѵĻδ䣬ԪӰһǷɢľУеĺдλпԭ֮һҲ벻ԪһһŮܽΡ
飡һһһӰɳѪ𣬡ʦ
㾿ǺˣкγԹʦ´˺֣ԸλûȵúУóԪʡ
ǵҲһڲ˵СʵġסλŮһ˦£ǲؼ
£ƺصĺؿڿԪǣ
˻ûϳ𣿡Ԫƣһ׻һûţûϳԪǿԪͣٽĺԪ
ԪһĨЦݣײµòҡһ꣬ȻǴĻʵۣɸ׹Ȼ⣬⼸λңһӦ鶼źȴûʱĴ¶ûǹú벻á
ôԪĻ಻ƣһؿҪվѾһƵĲӣ𶯣û㶯ͺúôţ
һƱôţ붯Ҳá㾹˶Ը£߱𣿡
߱Ҳᡣһɱλһƴʦǲ̫ˡƻǵ˭𣿡ñ˶һƵԱߣһƾã
Ҳнţ˼ۺ죬Ǻ޲ʳ⣬ѪûǱ£һƱԪˣء
Ԫ׽ֽҴˣΪһǺ޺֮һ̾ѯԪ֮⡣
뿪꣬Ҹ˵˵뿪¶ɡԪʣ˵˴¶뿪֮󣬴λ꣬˱ƹҪءҶһŴͶ絽£ӹһ٣ĸڹУϢͨĸױ°ɱұ¶ҩҵĸΪҹҩ³һЩҩ£¸ɮѹƣ˽ա
ͬʱԪȫ֪֮¶˵ˣĴ˲Ҫ˵ʲôȴʲô˵
ҵĸˣ˵𣿴ңкӼУ֪𣿳۸װѳֳдң֪ެĽɱ֪𣿡Ԫһһʣһƣһƺ˫֣ӷ𣡡
žһ£ԪһƴһƵؿڣһƱ÷ɳһ֮⣬һѪĴӼæػʦ
ԪӰһٴվһƵǰװȱ˵ӡҲʲô޶ڲˣǧˮ֮еˣʲôʸնķǰУ
ҷҪɱֻܶ֡һƱԪ˵ӣԪЦһҲ˵Ҳɱ㣬ɱδ̫ˡ
ԪһƻӵõԣôϲΪ޶ɽҪˣֻ︸Ը
һĸ׻ţȴһһëϵĹȥ
ȻԪ´һƼæ˵Ǻ⣿ĴԿգ򲻿ɻ˵Ĺ
ڹйϵʿܽиڹ֣Ϊˡ£游Ըֻܽи׻סԪЦʮ޺һΪģ⻰֮⣬ҪһƷ´ɺС
ҪʲôſңſңһƵˣҲԪ˼ôٽб
㲻ɱǶһңǸء÷Ԫõǰ΢Цָõܲͨ㲻ܲͨһȳˣһ֪أôܲ׿ڸأ
Щ¶һȥģÿԪ㾿ôô
ôżҪһΪ㰡ҵĸǣҵĸˣо綾Ŷĥڣ¶ƾʲôôݣĲɱ˼ȥļ-˵ƾʲôأԪ׽סõͷһһ˳
޹أĸ׺õңҪζԸֻܶ֡һſھΪ顣ԪһЦصڱ˹¶ҩʱҲ븸أ𣿡
һ˵ʱԪûܵȵһȥȣһãƾʲôأԪ˼ףһʾ˽öһơ
£ĸףͲڸ𣿡
ֻǰ︸ԸʲôأΪˣôֿأԪ޹ĿӭĴӣû취¶ΪˣǲӦΪ׸е𣿳һףġʲôأ
Ƶñ»ǲܵġ
֪ɫǿգռɫӣӣҾͷŹԪţ˰ηԪǰһ١
Ƕۿصʦ㲻һӡǳ˼ң̰պȫˣԪӴһݾöȴ˵ļ䣬ĵܣЩ
ͨͨľУʱһỽ𾭺ܿľлصԸĴӣһԼ磬ղܡ
ֻԪڸ٣ʮɰãͣˣеͬʱѹƱ콽һˮҪɱ㣬ɱ㣡
ľдõԪЦףϲԸԳˡԺģӦȥܲͨˡ
㾿ʲôаһƴľ³Ĳ˳ˡ
Ԫ޹صҸΪˣײϲ𣿳֮˷ɫ䣬׾벻׶˰ɡ
һƲָԪ㣬ӣ
ʲôʸңûн̹ҡ㣬ΪɽڲһˣʹңΪ˷Ϊ˸Ϊһӣɢ˷ţȴز棬ɫ䡣ʲôң
һһҪԪ£Ԫ׽ס֣ӽ¶ֳȥ𣿡
㣬㣬ݸڲ壬ң
ͷϿʲôñӣ㻹䡣Ҳǰ÷һˣúֹܲͨҲգ㰴಻סҲãһұģҵֻǰĵҪĶѣĴԿգᱻ󣡻ĲãȴֱˣЦ


199 ͬ-
ƹһƣԪ߽ľݣŨŨζ֮ȥ֮²ƬƣʱԪǺ޲ʳ⣬Ѫ
󰡣ôҸأɱɱҿǵſǵĺϷأ
Ҫɱ㣬ɱ㡣üд󺰣ԪüǾֻϣڡ
ֻǿʼƽһƻεźأֻܲͨȴٴθһһðǺǣԪţſְ֣
̼ùһͻȻ͹ԪԪһƻ˻ȥûɱֻ֣ǱƵһƣһûôңôң
Ҳ˵ӣ㲻ǾӣһͷβСˣ㲻ݷ棬ûʸʦšģֻǰα֮Ƥ˺װⱯ˵Ӷѣ˶ԪʱԼĿĵƣһưͷԪԪЩ°Ÿտʼɫ䣬ҪأҪɱΪ֮½ɽأ
Щͺһħ䣬ӡһƵϣһҪƣȴֻͽ͡
ñĹܲͨ˽ͨһȴ֪жʱʱҪȡڴдòȴǰ㲻ԶûеġھǽסҲǻ׶ѣ㣬̵޷һģѵԼİŮ˶û취׽ס𣿡ԪֱһΪģˣһԪ²͸Ԫ뷨ܾԪΪ⣬ȴ͸
һ뿪㣬ȥѰܲͨģٽ㣿ԪǵãһƾܲͨĺʱһԭҪȵģڿǺŵĶǶܲͨʱһʫԴ󷢣ûǺӡˣúǣλͳҵ˺С
ôЦһŮˣ˽ͨӣɷǺӣ˲ȣҪɱˡôû뵽˴ñӣԭ͸˲ɱͲˣʲô
ƫƫһƾ¶ӣĽɽҪˡöԲãȴûԼԵӳ˵۲ԪԼƽ
ԪһӵĻô۲¶ð۲˽һ飬Ƕӣǽػš
˵ĸĶˣԪɽֻ˶ţڵµ
վסվסԪһи߲Զе׷ţԪסȥô¶
ŮӦǰȥûһرһȺ׷һ˽ŵˡҿǸմӴλʹ͵ʲô
ܾеϤΪھԶԪ벻ˣ˰ɣǾȰɡ
˦εĽ˾Ԫȥ졣ûһĹһ˵˱ŮŻ
һԪһѪԪһΪʩȣ˿ԪʵʲôˣΪҪң
ȴѾ֧Ų˵ػ˹ȥһŮΪ˵úأǼʱΣɡ
ȰɣԪſڣŮ룬ΪôˣԪֻǰӪկ
˱ڻĶŮ˹ԪƣȻǽ֮
ԪֲûöˣȻ͵ԣγ͢زסˣЩС¡˲Сڣ壬в֪񣬿˵
С㣬ˣԪúõϢһڶŮԪ˵ͷԳţҴʿлһŮ˵ԷΪһ֮˽
Ԫһ٣˵лһŮ
ǰػŮ֪Լ˵òԣԪ죬ǻصǣ˵ġף˵ֽŲУǱ˿ϵġС㣬˿Ǵˣôᱻ˶Դ
мֻɣһŮ˵ֽűϣ΢΢һЦ£˷Ǵ񡣡
СѾµ˵ˡŮѯһԪͷվԵߣȥһλ
ţ磬˶аҩʦĴӣԭܻҩʦĳ谮÷͵߾澭ҩʦŭ֮½еӵֽŽʦţʹ͵ֵֻûҩʦģܹطʦš
͵ԣɲò˵ǣҩʦ̳ͽ治ٱ˫˫ŵĵǶֻǷѾ˼Ҫع£Թ֮⡣
л֮ԪڵӪʣӱܵŮԪ̬ȣԪЩŮӵˡ
Ԫ΢΢һЦ磬һ´ӡ빬ȡֻΪһֻûƵĻġ
һ˵Ŀģ¶졣
ϵüʦһ⣬ʳ֮ȴǰգԪͣôϵûҩʦء
ĽӣҩʦȴһΪΨһŮȴؤĴ򹷰һľѧˣԪΪϧ
Ըңκֽŵˣָ糣ûлصһǰΪ£ΣԪ֦ϲзָܽ糣
ԸΪˣ֮ԸΪﵱţԱҪǲ㣬ˡ
Ԫ΢΢һЦȴãȥŮ
鷳лͬԪȥĺӽԪ˵ͷǺģϸţҴȥ
ԪߵȴԴ˳ֹ̬ȣ£ԣƷвˡ
ԻΪҲТܣ÷ߣӡ緸ϣߣΪ֮Ҳ񱾣ТҲߣΪ֮ӡԪ˵ŮֶϽʦŶ꣬ȴȻʦĴ澴⣬Ҫطʦţ˻Ʒвˣ
ݵ䣬˵Ůƿԣѳ˶ơ
ɲԡԪҲû£ŮЦǣ
·ôһλŮɵôʱǸСǺɰȴɵġ绶ϲϲؽŵԪһƯ㡣
Ԫ϶Ԫû˵ʲô̻Ӫʷ˾ţ֮ѹܿƵľ綾
£ǻǻٸðɣһԪܿƣŮ¶ɫ
ҲãտŮ̸áԪҪżáг̶£Ԫ˵һȥ
ʱԪפر߾߾ԵҲѧ˲֮Уʶϵλøɮ֮Ǹɮʺãɮǲ졣
µû˵ôãŵǹ±𣿡ʥɮеĺ棬ѯԪԪͷǣ˴ǰʥɮˡ
˼ҲˣʥɮȱΪǱˣʱԪŲʮĹȴܾ綾ĥ꣬Ϊǿݡ
ʥɮԪɫãæݡ
ԪٴεлʥɮʱΪԪҺȡԪѪһԵİУû뵽źһڣ̷˰׶Ѫ
˾綾δţδܻգӡӻһɱĶԪ֪˶ٻܳŵڣѡ
Ҳ޽ҩ֪¿ԸһԣʥɮǺԶģҲû˵ܾΪԪƳҩ
ʥɮΪҷģлʥɮԣһͱӱ
ֻԪʥɮҩˣϵĶʥɮϵԸҩ̽Զ˵жٴԪԹŹ߹ˣӮˡ
ںŵССɵãÿÿԪҩģµѰ磬Ϊʲôôܣ
СɵòģȴǶǣܾԼʦֳ˸зϣĸԪо綾ȴȻ̫ܵˡΪʦвзϣ念ԪһȣܵЩ䲻ֵһᣡ
˶ʥɮΪⶾԭɵЩ뻹˵ˡ
ͺﵱһǽ᲻һˣɵ۾¶˾ֵģ簴סģλһŹȥúõػġ
ǶԪòһЩԸŮǲǺˣǺ˱Ҫӹǣú࣡
ıҩôܲ˽أԪڴƹ㣬ҩȻԪҲͶһݡ
Ԫôﻹ¶̰ԪķԸȥ졣ԭҪЩӲӹһµ磬Ԫô𣬴ϲ
СǰǾû⣬ձΪơ
ιܾ綾ĥ£ǸмͷΪƣãǷԪĶҲյػϡ
ǰŮ˿ǷĵĸмⷬģٲˣǹҪȵˣȴ˸ˣ㲻


200 ͬ-ߣ
벻ǣԪôһʹ꣬ʥɮþ˰취ȴȻ޷ΪԪϵľ綾ԪȻᶾ䲻ڶȻҪƱյʹ
ԴʥɮʾǸģԪ˵ֻҪˡ
»ȥѰõҩķӣõҩ֢ҩΪƳҩʥɮҲΪԪϵĶʾ֭ˣԪȥѰҶҲһӡԪЦʥɮģҪлһȥõ
Ҫлȥöʥɮò׼Ԫ˼Ԫǲܸ̫ĳͻոެʱ˾˶ⶾǽ£ҲЩʱˣȻȥһˡ
ҪȥΰײֱӾܾȴԪλ䳤ѧϰڵ˼ͬˡ
ԭཻãΪϰ֮û뵽ԭСĴȴѸٳެΪ˹ûôµʱԴ֣˿˭Ķ졣
׸ԪһǣȢεŮ˵ǴĻʺ¶ԪԼŰɡ׷ǳˬظԪһ֮Ȩ
ŵԪϣԪǰεʹҲѾˣԪֻҪʹŵִ֮Ӧ츮ǰˡ
øӦ츮ѵʱܳԣԪѾ˰ѴľƣӦ츮ĹԱΪѡĹȫˡЩԪԭҲȴû˼о
֮ԪгһŹϵһĿȻӴӴĲ̫٣һؽӦ츮øЩżȥ
˻ûӦ츮ȥԪѾ˶Ӧ츮һشɨ͵һ¶ˣӢ۴ҪһǾˣǡɶ鵹أ¶˵ȥû׼̾ͳʸ֮ġ
أⱾǾԿԵġ
һصӦ츮ҪԪòðˡ
ԪϵӦ츮ʹҲõִݡԪʮŮʹǰʹŵĽٰԪŮǰӭӡ
´ãٰܼԪ˶ϤԪĹŮԪɫԱǰöˣŮϲ
ǡˣԪߵˣߵ˶Ĺ
͢жʹŽˣ˵ԪΪĹȻγǳѧ֮ʼɴ֮˵ĵλǣŮ˵ĵλȴ䳾ԪĹ˴Σε˵¶˵ء
ޣѧŴεڣңȫԱŮҲͬɱΪԪڴĵλ˵ֻڶ֮£Ƕʶڴ˲Ԫǽд
ŵһ죬ż˼ҲһǲҲô𣿡ôԪһ㶼żԡ£Ժ˯õģȫԼҡ
һûڶ컹ûȻûԪЦˣʰʰش
£ۼԪ˿ûпЦ˼ΪŵĽɵˣԪ˵ǰǴǴμȲǴ⻹Ҫߣ
԰ΪǿɲǴǴҪǴ˻ôļӣǴ˰
ߣߣ⽫һװ㶼ԥʰͻش
ݵһԪʰǴ󾪰ةŵԪԪֻǴŮЩʹ͵Ķةл⼸յչˡ
ԪǲˣǿˣղǿͣȴҲŴˣԪҪûаԣ˶ۡ
ةϽбȥϧ͢¾Ϊ⣬ֱԪ߾£Ǿˡ
Ԫٽ˰⼸쿴õĹżŪϣʰžˣˣʱ򡣸ţ
Ԫôˣû״Ŷòҽˣû÷죬ֱ˵ȢƲŻؼңҲû˵ɶˡ
յԪŶһڵˡԪԪ˴Σ˽ݣղԪԪѾ˻شˡ˾̻ԪԪξˡ
£˾£購Ԫڴ֮й֮޲˾˶Դǵĳǲ̰
£Ϊָ˵ûֱ˵׵ǵĳ۸𣿡
ǵԪԸ񰡣һˣԪɱԶЩ˿ɱȡǵԪҪǰæʱϰɣǵĹҡ
Ҫ˵أԪ۸θôǾԲ̡ԪٱشûӦ츮Ӧ츮֮ܵĴ£
֮ǰΣ񶨺ѡ޽Ե⡣Ӧ츮գ͢ŲʣἴΣһ֣¡ˣǲٹν֮˼μ壬ϸ׵ĵһУ֮о޷ҴСԲҴҴҴνˡһŮ಻ܴ˴裬ӽβΪ֮ǸҴξԴ˹棬Ϊ֤
ξ⣬ⲻǼʯͷ𣿴ôң
ǿݹ˵ķӦɴڿݹʱһĦȭƵ׼ԺأҪǵǴһŸϳȥ
Թ𣬡ðغúõؿмＸˣ
Ｘһ¾ԳļＸҲ̫СԪˡ
ǾֱӰǵ̺ŶˣԪûص͸дŶҪдοˣνаƾɶ
㿴Űɣ׼򵥵ĻŶԪȴˣʹȻأȻξָһ̼Ҷ
ĳ͢ụ̼̃Ҫһ˵ﰡˣԪǽֱ׵ز
һҹ֮䣬Ӧ츮̼֮Ҷˣе̼ҶˣССļУ¥ţŻյýģ˵ĴֻҲһҹ֮ȫͣڰϲˡ
⣬ô¶úõЩĶĶȥˣôĵطˣϰտǻˣ²ĹԱҲ鲻ˣǾ͸˰Ͻϱ
û뵽ǵĻʵ۱һ㶼żصʲô͹˼ҵ𣿵ûˣⲻͿˣ˭벻˭ɣ
ʵǻûʶ԰Զżп׵˳е£·ͬСɣӡһҹ֮ҹرô̺ţе˶ˣȻһ֯һΰֻ̡ǿʼǽ
޸ո˵ķѵܽ£
뵽ķӣ֮뵽ʶӦ츮Żһҹ֮˶ˡµģ˵Ӧ츮Ӧ츮пԴԴѰε̺Ŷˡ
£ݸص̺ͻȻԼͬһҹ֮ˣλĻ䣬̾˻ص¶ˡ
һƬţȥ飬Щرյ̺¾˭
ҳ˲ҵΪʲô˴ֱʵĹصε̺š֢ҩܽ顣
ͷֹˣʲôʱһôˣȻס˴ε
ܿصõ˽ֻЩرյ̺Ŷһ֮γ䣡
γ䣬γ䣬ǺˣʶôˣһųһȺ˶ˣ˭ʶ
λƺΪ䣬˴ϣγ䣬λɡ˵һȺٴδˣγ䡣䳤ϡ
λĻ֮ǰڻش֮ǰµЩξ⣬˼粻֪ʲôʱס˴εˣǻ˼Һ۸涼˾ͱ˻˴˭ʲ£Ȼ˼ҾͳУһаҡ
ҳңΣУ¶һһˣĻʵ˶ˡ
ʲôʱ¶֪Ǵζҵģʵе׷ʡ
⳯ûܻشԪȴΪġζҵϢȥġĽѾ˶Ŵˣһι籨Ŷ˵һҹ֮ͣ˲̺ţǵȻѸ׽סľٱΡ
ԪţѴν췭ظɴǵȻý˵֣дѩϼ˪һѡǴ
еҪ̵εģ֮ǰû̳Ϊλе´ңôõĻ᲻׽סɵ
Ȼ˿ǱȴߵĴˡ̳±ξǱҲԪ˸Ŷºϻ´Σεأһһ롣
ôջ󴫵ʱǽ˶ĵģɶҡҡͷܾˡ
ɣ״Ҵȴδ˿Ҵ֮¶뻢ıƤһǹƲȣʤҴ׿úԶֱӾ;ܾ˴顣


201 ͬ-ˣ
ԭĶˣʱһ׵Ļ̶Ǹġ
ެҲֻǴã͢Ԫһ£ɱӺ۾úƣѽȣ۸ûôסһҲǱȲԸζȴΪԪôδҡ
Ҫ¶֪ٲ۵С!
γµľϾ⻼֮ʼٹӴ乫˶Ǵ乫
Ȼ͢вǶγԪɴ󲿷ݵ˰ĴλʵȴѾˡôôɣǵԪԪ˻Σε̺ž͹ص߰˰ˣγ֣ɣ
ϻˣĶңѾڵǲھô֮£
λ˵ˣΪ֮Ǹס˻ôĽֻű˵Ҫţİ취Ԫ˵ˣԼŰ졣
ôһС֮ŮôңŮ˵ǸΪ˳͢û¶һ˶ʲ
С֮Ů´ŮסǴε̺ؿλﲻͨĶ˻˱֮³ѵδ֪
˵ͷһЩô۸˶ѡ
г˴£ǰȥ鿴֪λ乫еñެڶ̶±УλȴͷλתλǹòѲ¶ٴΰڵʵ۵ǰ
˱£˵λ乫Ųʮ𣿡ε۴󾪡
콵ţǰĴƶٲǿѹĴ˵֮ƽñȽѲĻλ乫֮󣬹ߺУʱĴѾɢȴλָӴںǽ֮֡λ˵ղҲ£׶ͬʹ֮ģ꽥ʢǸԹ⡣£أϰλԭҲûô¶һ׮һ׮¶ҹʱҲòϣλ乫ñ£
ǸҲǿ˭֪ôѡεص£ȥɡ
εĵһ Ͻ֣ʤ
һݵǸĹ鱻ӱ޵͵˴첻аٶԽˣٲ鴦õõι˽ˡ
Ǽһ㶼żеڴúܵλģʹһټûŴΪʲôڵ³𣿾Ϊʹ
£Ǳ¶Ե乫һ£Ǹ⣬С񣬻´乫£ͬǸĹ齻Ļһ񵥣׿˿Ƥû̧£񵥶һԵ̫֪࣬ˣʹǰȥϢ
ⶫˣĲĹεģһ仰û˵λʹæ£¹ϵش󣬻Ϊ͢ԣ볤乫ϢŭϢŭ
͢ӻʱû뵽ССĴ˱°ɡ¶͢׳ڼλʹ˺죬࣬μˡ
ʱǴβһʵǴθɡʹʹҪˣ˲ʲô棬Ŷ׶ˣ£˹ϵνݺǴʱ𹥴´ΣĶսʿѣزѴ֮Ρǿƣʱֽȥδӣ˼˼
һж׸ԪŹεԭ򡣴ǿҪ͢ǰ൲ŴĹâ
ܽдζңѵͲܽдҲˣ
׵һ䣬ʹһ飬˲η̧ͷףЦøĪ⣬ʹԭΪܽж׹ȫֵĻڶ׿ںȫȻˣ
λ乫Ȼ׽סεΪ׽סأ
ʹԼôصݵģӶǴ̫µͷԭȰôλ乫ֻ֣ԼǱƽһԨȫȻ
еĶƣ׺ܿԪȥŶҪô죬Ԫ˵㡣
¶һˣҲ躹ˣıġθְɣԪȥ̺¶ˣ֮ý⡣
ĴԪһѵģУԲԵΪԪɵǲ
˭ı˭ģײϣһʼԪ䷨ȥȻλȴֻζһľӿƴԪʵ㲻Ͼ꽥ԪֻԳ׼ԪıֱӽıȫԪ
ԪΪۣҲڻʵ죬ĸףա
ԪǲԸ𵶸ģԪڶ׽Ȩ֮Ԫϲ̸һΣصֻһ仰
һգ㲻ˣֱ˵ʱҶҵȨ㡣Ԫԣ׵ͷһգ밢ҶʱҲ˹¼ҹˣ
еĵԸΪ¼ҹ˵ġһͬΪ˹ңΪԼ˶ŬʱͷĿġ
һУһչһ˺вʢ֮
֮֮Ѹ٣ָǼ죬յϢʱһЦǳ˰Ȼ뵽ǽֳ͢⡣
үôδɣȽǣһƣǿƵȴҡҡͷأҲ뿴ܳʲô
һֹԪ⼸겢£ģӶɹŴ˼̽С̣ɹŲγǴҪչͬǿ׳ڲ֪Խѹ
ɹŽˣԪ˵ʱЦЦҲʱȥһ˽ˣ
˫껪ȫԪ¶˾绪ķˣһһʫо綾Եò԰׵ݣƾ˼ִһ˭벻ñǸ۲۵Ů
²뻢Ѩ
뻢ѨɵûӡϵĶҲʱҸ֮ˡԪһ̾߻ҪȰŮʱˡ
Ԫڵʰ£ձȥ
ˣһӰϢǱɭϵլӣ˵һǺӰӰ˼յض
ôĵӣȻôүĸۡ£һ£ӿ˳ҪǺ˰Χס£
һˣ˿ͣһ
Ҳû뵽˸ɴ࣬һжû֣˾ܲˡЩүҲֹһˣܵÿģ׷Ҳ׷ϣȻһΣڶεġ
үɭϣǱ˼ΣԺˣ˺ܿһȦŽһҿջϵɴ˵ע⵽ﻹˡ
£ʱ̼ͻȻԪ΢΢һЦҵ¶ˡ
λǱ˸磬ºʱģ
ҲǸյС˵ҹ̽үȥˣұȵ㡣վԪߵյСɵãҲĴ͡
Ԫ㣬Һҵڽô꣬ȥǽүܵýþ˰취ȴûܻԺԪְԼҵ˵û
Ԫֵ֪λүϵģһҶѡ
µҲү¶үͬͰһ㣬Ҳһء
ܰԼĸΧԪµ˶̽ϢλүһˡԪþûĶء
ߣȥλʦðɣԪһڣһٵ¶˵ˡ
үϵ¶̽ûҲ֪¶λү˻˴ĻʵۣûôöԸˡԪֻ˵ôһ䡣˵ҲͶˣ¿ҪҴյĵ
˴βö𣿡Ԫ˵ţһҲŶ÷ʦүϣλҲү׶ӵɡ
Ԫ书Զ֮ϣͬүû뵽үţ˱һĵˡ
үպΪԼԭʿ£ǵΣЩбµĿû
ԪϣÿͷŮϷˣЩνĸ֣Ǵ˵еĻءҪ˵Ӣ۴Ԫϲһǣϲÿ˶ɴСĶպң˵ǽ˭ģ
Ϊֵ֮׵İϧûϧһŮͦŸӸôȥֻСԼĸʲô
񴦻˵ʦȴպ֮ĶԹ𣬷ǵˣպҵʮĸ׺Ÿǲĸףĳˡ֮ͱһҪΪûǾͲˡ
񴦻Ʋ˵̰ͼΪһ쵽ҪΪ


202 ͬ-ţ
̯ôһˣԪΪñԪǱүСտպ֮ĶԹԪҲºһһظ
ýĶԪ˿˽ڵ֪ºֻһ䣬᣿
ԪպΪ˰ϧأɱ֮𲻴պô缺ɱģȴҲɳݵĸ׽ɫδñպҸáպн̵֮
ҪҲȻǷ˵ĶʱȥѰ˰ϧӰϧĿȷ࣬Ҫϧ뿪ʱ򣬰ϧܾˡ
ѾˣҲҲ¡үӣıӻ£㶨ܳɶصӺһǰϧ˵ĻȴһˮĸֻպұӻͲպ˴Ϊ
ʹ࣬ǰ֪ҲͰˣ֪պɱ֮λװʲô֪ڸСүҲɱպңСϧûպҴСտڲ֪֮ǰպңδԼĸס
գȥպ̹˵֪Լպ֮˶飬ҪҲȻ顣
֪ҲͰˣȻ֪ˣӽպû뵽Ȼ֪ԼǲŸն¶ĺӾͺһҹ֮䳤ˣ˵պһЦ಻ĸ֮ľ
ûкһֱ㵱ԼĺӡҪҪҲţĸױ¡պһĶΪľǰϧôϧûպȻҪסϧ
Ҫ뿪үģȻϧôأţζ뿪СֻԼһ˹ںԺľٿȴͻȻǰ᲻գǱʱաͬǣûùһһ
Լٺ񴦻ѰʱΪʦȴмֻ֮ԪķʽͶʦԪı棬Ԫȴտ̵вʱԪȥŶԪҲΪ
ԪȷʾɲϲӣͽܾͱݱΪʦѧҳɰģٺõͽҲɲҪ
ⲻǶž񴦻ΪӵͼԪʦû¶棬Ԫɵߵһ书˦񴦻ְ
񴦻Ѫȴκβ˭ߵĸ书֮ء
ֱգ񴦻ˣȻλǱ븮ɲй䣬֣Ѿ͵ҩȥ
λʦĶŮԪջ˻ɢ˼·ѵظ˵һ䣬˼ˣضʦöôˡ
ԪЦͷرΧ£һ̳ȣԪû˵Ҳû˵ȵĻ÷磬澭˵ҽƪ
Ҫþ澭Ҫһݲȫľ澭ֱȥĹɵĹײȫġ
ϧֳӢŮΪôǿϧϧˣ
Ż˲İΧԪظϣֶˣҪҪ˾澭йɵСѧأ
ˣ˼Ҳû˵ɵ㣬˵ҲûʲôǱ˼ҵˡ
ʲôˣԪ¶һʱϢй¶ˣһƮݵӰԪϮԪ΢΢һЦСǲⲽѧúǵλ
̵ԼͽܣԪĵģ˶õһʽԪţԽǽ˾Խ˷ܣԪӿԪµݼʦ
Ԫ䱳˫֣
лʦ佱¹ԪΪʲôЦһ佱
ɣƤûʲôԪ𡣡лʦ
ˣǱߵĶԽԽԪѯʵ㲻ȥæ׽˺𣿡
ǲʦʶ𣿡ԪһҶԪЦˣѧúܻ鰡
ʦ̵ԪͷϴŸñԪ书û£Ϊ˰ɣΪʦٿ
һƮٴУȫëԪһºͲģպҶûܵľΣգһ ʦԶûֵô޺
书в£˵˵ŷ˵ֶ֣˭ʤ˭ˣԪĵӵģ뵽ŷ˽֣ͽΪ֣δλŷ֣ͽ۲˼գŷ˲öͽʤ
شԪ⣬ȻҪΪƼ磬ûһ汾£ԻСùŷˣԪҲΪˡ
书ܼɣ߻ħԪԸɼɣ书ľϰڹķľѧĳɾ͸
ƶǶǼˡԪɽ÷ֶ֮ǰҲ컨÷֣ⱾȴдԪɽ÷ֵ
лʦлʦæصлԪʲôȥջѰһʱھǡ
Ӧ£Ԫ뿪ˣеؾһƾԼı³Ϊһصˡ
صջʱ粻˻ظһϹ۵ŮˣԪһƱ֪÷ɡ˼ʦɣԪͲȥˡ
үɭϣǱöǲܵˣȻˣǾֻܹȥһˡ
ôˣԪһֱûŪλүΪʲôǶƹڵıƹУ˵һȴûʧȻԪĵʲô˵ˣŴθެ¹ܴôôҲֲ
λүΪ˴£ܰΧˮйͨı¶պҪǿ˻֮
ģԪᣡүҲûʲôý飬λűȥͰƹ˵Ǳƹж֮ϸڣҲûϸʹƹ
Ԫ˷ͷŮѯʵС㣡
¶Ԫ˼£Щһֱûʱúõ뵱¶һ룬ܾúܶ¶Բϡ
Խ˼¶ԽòԡҪǰȥݷһλү
Ԫ˼Ŀ񡣿Ƕȴ÷ˣ׼˯µԪֻȥʲô
С㣬Ϊʦص÷͵ߵľ澭÷粻ϣŴԪҪʵ¶ܿػ
뵽뱲ӶΪܹطʦŶŬԪһ̾˿ŵ㣬˵ˡ
û׮¶ģ뵽÷ľ׹צԪȥˣû뵽Ȼ÷ʹ׹צ磬ظæС
ߣһ÷ռϷҪ֣ԪһʹƵ÷ԪӰһû÷˿ֵأס˫֣Ѩ
ʲôˣԪһ־ͽ÷ˣ÷ĿӣȴǸɵӣ˵Ĺֻ²ʦ֮¡
ԪԪ˼ţ糯ԪȭллСȡ
һۿ÷磬͵澭Ͳ»ҩʦˣ
ҵ£θɣ÷ûԪԪҲһ
ԪֱȥĻǰذ׵Ƥ澭÷缱ʲôѾ澭ң
͵˾澭ҵ£˾澭Ҳ£𣿡Ԫ÷ĻǰذףԪ˹ϲô֪ҵذף
µģԪҰذ׻ķݶһΣ
ôֱӵҪ󣬹һ٣һذ˼һģǷ˼һءǰһͦ˵ﵫзԸ˵
磡ҪϹûüܾԪ࣬ôˣһӦʲôôӦ¶Ҫ
Ķ죬͸ˣԪûС֮ģľֱ֮ӿڼɽҪ
ȫɵˣ⣬ⲻǾ澭𣿡
÷ķӦǾ澭ǻһذ׵ĶΣԪǾ澭÷綼ɵˣ⣬ù˶鰡ȫǽйǷĶء
澭аŵ书𣿡ȫϲãüͷ˵һ䡣
书еذףûа֣֮ɱлǽЩкյɱΪ޹գǱǶˡ书ҲãذҲգΪá÷˾׹צǺգõ澭ֻһ룬ֻһʽģǲΪΪߣ׾ȼ죬һľ澭ǻԵɺҲһ룬ֻϰܳΪһ壬Ϊ澭Ҳ㲻Ұ׸ġҪѧáԪŹƾһ㣬ԪǾعģԵǸɡ


203 ͬ-ʮ
ôϵĺ¶ҵùͷת򣬻ỽһ磬ԪƤ澭˹ûã־ҪùԪһɨ˹ȥصֶסˡ
ЩΣɵػһضֽӹǾ澭ͷβû˵䣬÷ҲûǷܳ忪Ѩշֻͽֻܷͣ
÷磬Ҹδء澭¶ˣ÷簡ԪͦΪѵġ÷͵˾澭֮뿪һѳʦˣͷ׹צɱ󣬴Ϊ˾ȻҩʦҲ塣
ɱ÷磬ƾҩʦаӣо𣬸ԼôһУ㡣ɾô÷磬ٽȥЩ캦¶ף
С㣬÷ʦһءѾΪ÷ˡҪӢ۵÷ʱĬԡ
Ԫɨһۣٷȥɱˣ
粻˵ˣڷ˫ɷͷҲ˵治˵÷ɱĶ޹֮ˡ
ɱҲܷšԪ˼ţһһκ۾벻Σ
˭Ը⵱ϹӰ÷統Ȼģʲô
˵ǲѾ˼÷ʶడôɱ޹ҸɱΪ˳㻹δݶϣҾ͸ᡣƣҾκ۾Σ
ôȷǲƭң
Ҫɱ練ƣɱ㻹κ۾Ǹᣬ㰮ŲţԪǱ÷һҲǿڻҩʦӣȻ÷ˡ
÷类ԪһҭûعСŵ˵зκ۾Ȼƭ㣡÷ʦãôɱ˶޹֮ˣܻʦţѵ治طʦ𣿡
粻÷᲻ط÷ԪĹĻᣬκ۾÷մ˻ֻ¡
ҴӦ㣬ӽһơɱӵһҪɱġ÷ӦˣĴûҲˡ
Ԫֵ¡
ͱ˲Ԥ÷ôˣش󼱰ɱ˳ǹ÷ҪǲҪɱ
Ԫ󷽵İѾ澭˹;ԪͼٿȻκ÷۾ǲǰ÷ɱ
ת÷ɿ죬Ԫʱ⿪÷Ѩ÷統¾ͳŹ˹ȥﺰŻӵ
רıž澭أ÷ͻȻҺûˣ÷˺һͷҽһӶһ
ɱӣɱ˳쾭壡÷Ϊض־ٴιҪţʱһ˴һʯˣԪû׷翴ԪǸˣ÷øϽ׷ԪҲˡ
ʲôʱ뻻۾˸ʦִŶԪͳ÷˵ôһ䣬Ȼˡ
˴ҹģ˯ˣ컹¶ء
Ԫ£ǸСϵܴ¶˻첻үǾİɡ׼˸飬Ǹ˶ĿհҲ١
һݳʹĹܿͱ͵˴ʵ۵ǰԪŰ׹СС;Ŵ˶ٹ˵ҪǸŮģŮˣ
Ȼ˴ΣµĴƵɹţɣǶŮˣһŸԪһȶûȰ
ĹŮʮܴڰ˸ƽ˱ԭĹҴֹĹĸб½ԭİһȿѵ˵µĴյެҲ˴İͼ˵ʵ۵Ĳãĸҵһ䳤乫ĲǣǾԻᱻմ
ģҲ֪Ļʵۻ᲻ٳ
û¶ܲס⻰̾ͱ׿ͷǡ˽գûи⻰ˣʵС󰡣
ˣެҲͰˣûзŽдռ˱ˡԪأؼĻںͷζηֵģެ֮ĵ꣬ȻĹ˫ַڴ븽
ʱϢʱΪˣʹ̽ӣ֪ĵľ类λ׽סˣҪǣѸڴٲԾһ㣬Ҫĵˣ
⣬λǶʲôа𣿾óģ
ҪԪ˵أİ㲻ϣެĶūλ̫ˣūԶԶڹ£Ԫ˽ūܳԱ´ֻҪŬܵ١Ԫȱ㽫еذͷ£пĵģڲ˰֣ţר˽̵ִӶ߲࣬˭᲻Ըأ
µԪǼעĿԪҪʹͼδǰɣλ˵еĳ䳤һ
ȻĻ͢Ԫĵʹɵشãȴٶ·ǵĹڽǣ߿˹Ĵ¶
ȵڴεõʣԪĵǸߵ顣
пܳΪ̫ӵүպҴ͢ǰӭԪԪһī³ԳвʱүպһΧ۵İնס˺
乫ıս£ȴἰòһȴò̾òǡ
үԪҾеķŮ֮񣬶ǹʹ֮񡣱Ԫòպһع񣬡ʧ֣
֣ҴǰʹˣԪԼ¶ǳۡ
ڹ绶ӭ룡պԪǰԪصˣ
һ氡պұλֻ±ֳĸҪߵĸ˵λϢǸ֡
һָ£պһԵ˵
һָвŮϰϲһָҡеӻ֮պҵĶ֣
δ֣Ҷԡϵ۶үʦλλϵ֮Ů֪ɵϵ洫
˵Ļһ䲻ĴԪĶ䣬Ԫڽ¶һĨЦݣŷ˰μ۵ǲ͡
Ҹ̽һԪѵãô˻Ԫĵϸպΰġ
̽ⲻ˵ģ˹ǰͷɲתһȦߵġҪͼȻǾͿ˭ٶȸˡ
ͣڽ𳯵Ļʹǰ壬ԭֻ壬ȴҪѧź˵Ļ˳ǽҪסĽɽķ飬Ǵбںˣ
¿֪֮ԴڹУպԪһһ˵
֪һԪĿбӦպҡԭΪŮһ壬Ϊ̫֮꣬ՕFһͳŮɣϾŴʮɣΡʮ꣬Ǩж˸µĴ
պִĵ乫Ǵɲǽ֪һ
֪֪ˣսүԴ֪֮ꡣԪȻ˵˵Ҳ˵ֱһ㣬֮䣬ûԶѣҲûԶĵˡ
պҴЦӣ빫˵Ĩǣãã
ү½𳯵ľǺο𣿡ԪƭСšպЦˣ˫΢Ը꣡
Ԫ˵´У̫δ˼죬үΪڱүү
Цպ֮Цݣүıү֮ϡֻ۶үĳ-˽Ե̫ѡүȴãүĵǲɽ¶ˮү֪үһ£һˣӣ޽˵Ҫ֮ѡһ˽еԿ׽˼ڸǰģ˵Т£еƹ񣬽ֻ֧ͷ£˽ʲôһһáȥԿ׽ү˵ΪΣ
պζصڸ˵Ŀ컬Ĵ˼Ķʵµø˷ĵذѼҵ
ԪԪһۣүǽۣΣ
ıģλ˼ŲһҶĿպȻ֪ԪѵĻͼҲòԪ˵
Ҫ˵ҪλǾƭ˵ġЩֵͣóʱʱ֣֮ʽ¶׵ġ
̫δӣǵĸʣѵʴޣּλ᲻ҪλպԽԽˣ벻ⲻ˱˸¡
ЩүɡԴһУвĶԸ취ԪϸԵ˵Żպǲòϣλ̽ĵı°硣


204 ͬ-ʮһ
˵ţѵһ̫ڵǰүʰٹٵȺʱˡ
ĿɨһдٹڴŮӣںм˵̫ҲЩʧּ̬صͷξ޵Ŀ⡣
룡ǰպԪڣԪһЦ롣
պĴԭЩӵĴȴؾˡһϮīɫŮӵϣӳǾƾ˼ʥ˾òʱȴ˿֮ġ
估䣬һ֧ͬΪɫĲҡһ·ǲҡȴǶҲ
ʵۣԪ΢׼֮˫ַ䣬ֹͶ㣬ξߣ಻ò̾λʮֵ塣
˼Ԫⰺͷͦأֹ֮񣬲ɵضֱͦ˱
ĿбӣȻ˵һһеı仯Ԫһ
䳤Զˣʵʮ֮䣬էԪ֮ȴǷ
һӵ֮òŮӣȴòйķıŮһԼòмʱ֤Ů˵ı±ǵò
ԪˮһǳɣΧ۵˲ò̾һ䣬ǿŸŲۡ
¿䲻ʤмһ軨׷𾴱£룡Ԫƾλʵۣʵ۶Ƶã޸ˣ
˵ǽϲģԪ˵öôĴ˵ŪôųδûԪ֮⣬Ԫ˵ָ˴ĵʾӣţҲšҲûʲôԼ¶˿ˣܾ˻ͦ׵ģҲøжǵȻͲ˼ֺøУ
乫ᣬսıлᣬ޵ļʶúýԪĹֻдʶķΪʲô˵ڵ˭ţʵ۸Ŷȥ̽ûĽ
µĻӸսλүѧϰǳĸµĻӶǱ½̵ˣܵñָһг䲻УԪ˵Ǽ˵˻˵ʵ۱Ԫƨĵ̫ˣһЦ
˵ˣԪһ־ǧôʵһЦ
һû̽ԪǰĿģֻԪص̹Ů沿𽨽ΣƵôǨ֮ƣ񲻿ɵ
˵ƣΪٵģ棬ö˵ǴεΣüףһʰֱɢˣδģ
ԪݣʵةúÿܵԪ
ȷʵûñȣϧˣԪһ̽Ůһ䡣
ܴ£ȴ£鲼˲⣬ȴһͳ壬֮Ϊū̸ף
壬Ϊѹˣ壬ȴҲδɱųƳȴӲŹ¡ɲɻǽ𣬶н֮ū˼û˼Ҷ࣬˱ͲЩ壬Ѫֶѹסһʱѹסһѳɡ
λүͷβ˵һ仰ƣĿ䣡ڿһˡԪ벻׾λүкγԹμҪ
˰Щܵõ𰸵ġգ͸үȥӣλүǼ
ǽԪһֻǵүװ׵д֣
ֱ׵ľܾԪǵһ £˵үϵ̽˽֪үϣ˵ôû˼ֻòڣһŲ֪ºβ֣
˽ߣʵ䷴ôλүȻû˿ðȻǴ𣡡үı±Ԫһûȥһδ֪ĵˣԪҡͷˡ
ǸǺãλȫ˼ɵү˳ˡԪҲǵһ ôֵȫ鲻ֿˣ޷˽⣬Ҳ޴֡
һҪҸͻƿڲС
Ȼû뵽ǣԪȫûѰҵĻᣬ͵ӵĵһȺΧݣ뷢֮£Ԫеļ䡣
ߣȺʲôԪǲ߾Ͷ
£ԪߵĸĹģǶԪôܡ
ߣҲ׸ԪֵǰһôĺˣԪƾһ֮ӳȥҪٻЩˣǾͲһˡ
ߣ뿪𣡡Ԫǧ㶼û㵽Ȼһӣʲô´ԹֹôֱӴֱĴɱԪ
ɱɣֻܽսˣȺ˹ԪһˣܽԪϵˣĸһģսº˵࣬ҪͻΧ಻ѡ
ҲԪϣȺ˵ĿûߣԭЩŮ˶Ԫ£γɰΧ֮ƣݶվˣҪԪѷɡ
ү֪εүȲҪأԪ˶³ҲŲæѯʡ
óһһϵ˽üĿǣݷǷλү治Ůˡ
㲻𣡡үڡ
Ҳ˭үеĶĶءⶾүϲϸҩҩûС
 ҲûУ类һˣүԪ˵

    ңжˣҩҲãҲնûãү˿ԼɱԪ֮⡣Ԫ벻ףΪʲôǰôеҪȡ

    һ˺һиɣҪ˵гҲԪѰУһĶôܵǰ͡

    ԪҪˣ֪үΪҪأ

    ˶ҪˣҪ֪̫ࡣϣԪҪʾжõõĶû밡үȻβֱӾͽɱˡ

    ð˵Ǿƣ˭˭Ԫ嶯ˣõˮˮү϶ȥȶԭͬɽһŵͻȻоȫĹͷʹ

    𶯣ˣٿҲ첻Ҫȡү˭ȲˡԪʹүʹ˶һţȴԶһ

    ǿ־Ԫǲ죬ԪסүĲӣүӣү븮үԴҽҲͦõġ

    үȺ˵ͷͷ乫ү߲ȥ

    үҵϣҪȽүᡣүҲɣԪү˵ŻүĿ絶Ҫɱ˵ĻԪˡ

    ҪǽҩүＷ⼸֣ԪЦʮֲãнҩȻҪҩĺãһǾðĶ͹ˡ

    ңû֪Ķ

    ⲻүΪȡ𣿡һһĽ棬˭áүҪɱԪҲɱԪֻԪһ̣û뵽ȴԪת

    үͲҪԪˡ϶ʲôֽţ

    үģҲöõǰԻãܡⰵȡúаɣԪү˵ţүʹүǶܡ

    Ԫү϶˼ү̲ʹˣʱѹҿԸү֮³ûܽȡҵˣҲòˣ

    үЦһҪǾߣ

    ôˬ찡Ԫо裬ӲԣţԪΣвʵҲûãֵˣԪӦԡ

    үӦôˬ죬ҲԲʲôȥԪǷȥɡ

    ѺүһȺˣȻһ·ûԪһôӲˣպҸһȣǺǣȫûпɱԡ

    ү籦ҵĶҸãȥǰԪ̤ү˵һ䡣ԭƽүһħغҿ˭ң

    ȥҾɱδүɲŸλħȻλүߡ

    ߲׽ǲɵģڴصʱ

    ˭ȥɱ˭ԪҪҸ㣬Ҷҵҽ⣡үһģԪ

    ߣԪŵûһذ׼үĲϣȥ򡭡

    һүĲϿɼѪۣû뵽үȻذײȥɱңҲҵ

    үӰΪȻ֮֮СҪˡ

    ʱɱ㣬һǷǼˡ˵Ҷֱƹ֮ģĪǣǴʿԪԶ󿪣˵˵ѣɿүķӦ˵ˡ


205 ͬ-ʮ
Զһүı֣ôҲͣˡǴ˰ԶүƹΪ˵õŮˣǱƹ¶нͲĵطһӶˡ
һŭΪգλǽүѾ˼һǷǼˣԪһסүĲӣүһֿסԪҪԪָϡ
ꡱһԪү첲жˣү֪ոǿٸҲ߲ҡҲв㲻ֻܹԹ˵ȥȥ
˵˲ȥԪֻѡ񣬵һ˶ڶɱңҲõ±ԪС첲ԪжˣүȻû˿ģ
Ԫ֪ү˵öԣ׽סүҪЮ²еĿΪλǴˣʲôˣʲôϵأ˶Ҫˣеǻᡣ
Ǿ鷳ү·ɣ֪ôѡү˵ĻҲƶԪһѡһ
үϢؿڣߣ
̧ŶУԪѺںϣ֮ûо룬Ԫʱž䣬ү춯ܱ֤Ҫ
үҲս꣬εˣԪķܣʱ޿̲Ԫʮȫİգδ
鷿Զүȴ鷿ſվסˣҸҽȥ𣿡
ûʲôҵģǰɭɭѯʣԪֻܽˡ
ү鷿˶ȳɣԪ׽鷿ŵ˵ϢүۿԪں˷˻
ӰٵشԾԪүȥ鷿ĸϸżżҹ飬ӳ鷿졣
үɣԪߴүţȷ鷿ˣͷǱΧˮйͨүͬһơ
үԪҲգߵһǰں棡
ܺ棬ԪһۣͷлأꡱһԪү֣ү뿪ذɣ
򿪻ͷŶ⿴õľûвĵү΢ۣŮѲˡȴòԪ֮Դ˻أƿˣ¶һǽһոͷһСӣһƿӡ
үزԪˣ˹ȥǺӣóһֽһų¾ɲֽڴˣɣ
ȲԪ뿪ԪأүͲҪҽϵˣ
үȫû¶ؿԪһۣˣ
ζôνԪò𾴡
үҲΪСȻҲΪʲôҪأŸһ־Ϊ˺ܼ֣סүĻֻôһΣԪ׳Ļ
ԪĻүһ仯ûУˣ
ǵǲܻɸΪ񲯣ԪʲôǲܵģүκλᡣԪеذһɱ⡣
ɱңү̲ԪͼԪҪɱңҪɱʲôԣ
żүԪذѾүĲӻȥүּ죬ԪҪȡүģȴֻһƤѳԪԪҪЩүŶ
Ԫһ˦ذףү൱ذز崩үֱۣ˾߶һٴɱ
Ҫɱ˭һŮƿնԪñŹԾЩ죬ǿڼ
һۿȥԪɴ۾סˣһʧĹүİǰԾ¼л˫ԪϣԪ⡣
ԪԪԪԪһлԪһүصɱ
Ԫﻹ˵貨΢үһڵĶԪʹȫֱȴֻţ׷ֹԪӳ⣬ֹۼˮһԾ䡭
ԪǱˮı»еģǡˣбϡˣǡö䲻ȴȫԭѹƵҩҲˣͷ׷ߺ·߲Զүıǿ׳ᱻ׷ϡ
ֻˮһ˿ԪΰΣʵûˣȫˮ£˿ˡ
ףһһҴʻڽϣڽԪ˾븸˵һ丸ϣæ˾ϿɻϢ
̶־ˣ§̽ûбϢǴϲףλﻹš
ϵΪԪ̽Ůо綾ˣۺűסһСȡЩ˵ҩ˸λ¡ʣµֻܲܳŹȥˡ
ûȡԪںڷ纮ģŲŵù˿ˡ
ֱ£Ԫһ˯˯գǷˣ⴬ϵʺ񣬸ҩңҹտűס
֪ԪˣҲ˼ң˽Ԫ٣ְźԪʱĴĻİģ汣סˣǷ˵Ĵء
ˡԪűƿˣһС˽ϲϲߵԪǰԪ΢΢һЦεСһ㶡
ԪͿ͵˵𣿡
ү͹Ӿ˹ү͹Խ̫ˮ·ϾˮлԵĹֻǸտѣԪòСӵĿڡ
֪˼ǣԪĴǸ֮еİοɼ˼˺Ҳ١
СҼ˹ׯׯ½˷硣
Ԫһ٣û뵽һĵԨԵǺüü½˷о֮ݴǵû
÷磬λ½˷Ԫм־ģ壬۸ʩƣȻִطʦţȴҲһ۲۵ľӡ
ԪŶ˶оһˣɼλ½˷Ϊ˾С˲ҩˡ
Ҽˣл½ׯ֪ɷͨһ˼ҾСǰȥݼСһͷȺҩүͷˡ
ԪͿصлСģСͨͨˡ
ܿ½ҵķ˱δЦˣǺ鸣ţ
Ƕл½ׯ½֮ʲô鸣춼ģҪλδı½ׯȣЩ֮ҩԪСһ׼ˡ
ԪüĿ̹Ǹ֪ͼģ½˵Цˣ֪
նΣԪԪķԪСٹȴֻܻ֡Ԫ˵Ҳ֪
Ƕιﰡ½⿴ԪֹͶǵ壬Ҳ׺ͣøвֱ
ǳׯҾ֮˲ؿֱҵ־ǡ
ҾϣһԪˡԪˣΪλܴˮ˵ԪкøУȻʵҪ
ǴʿΪ̽һЩ£С˳ҵĵӳ𶼣ˮһ˿½ׯȣҵ¶˵˵ȥ½õͷԪ˵ЩԪЩƣˣ뿪
תͷȥѰɷ򣬶Ԫĺøнסɷǰ˵ĺûλնԪǴʿˮǳΪûȣΪЩټҷȷǷɼλιҲãʲô¡
λ½ׯ˾Ĺ֮Ҳһ٣ˣ
ԪʱԪԲѣòɶ಻֪ˣ½Ƴ磬½˷Ҳ˼ֺ档
½ڿڶЦȴˡ˵Ҳ߶ϵرҲǺͶ
һصţ½˷˵ͷ˺տҿѰ˼ҵĹ
ǽ½ڿ¶ɫѯʵԼã
Ǿʱϴ࣬ƽһֻʮƥҶֻרãҲ˵նΣǶա½˷粨˵һ䣬½˵ү˼˵Ǵ·ͷĴ乫
λ乫ڽ𶼣Խˣδûгûɱλ乫֮⣬乫ڴǱȵĴʵ۸ʢ˵ηడ½˷ĵһ̾½һľү֮ǣ
ղȷ˵һǾ仰˺úտ乫ֶηͬһ㣬ȴ壬ʱ˵ฺǲ֪ެެѹն𡣡½˷ϴģ֪ĻЩҲԪ֪ġ
ԭӢͣôõĹδ֮ԣ½˷׵úܣȴЦĹûݣǹӢҲ䲻˼ҡ
䲻ϣԼҵĺвõģǲ̱˵ԼĺӲˣ
ϵɴ۾ӣ½˷ĬĬ˵ˡ


206 ͬ-ʮ
ʱԪڴϣү£Ǻֵĸ˵һһԪǰζһԪԪͺ϶˵Ļɡ
Ԫؿģģôô
ԴʹԱһֱӵˣ˸һʲô𡣱ɾϣԭԪһ˼ˣסݱʹ
ˣˡ¶ҪŪףֻƾһһл˽ۣҪ׿һʣһʡ
ҪĻˣҪԪôһֱүҪԪҺã½˷縸ӡ
ڣʲô¶õҪûˣǿɾʲôûˡԪôڹȥׯˣܾԼʲôҪ¶ֱһҹڵϢԪͷһ󺰿ܡ
½˽˵ׯ˺üˣԪΪأ½˱ʾᰲڿͷ½ұȫĵӭǼȥˡ
һܣͦģǹԪò׼ǳʲô¶貨΢ȥׯŶݼ֮ԪҪƽ಻ѣһϵһԪ񽣶ǰײһһһһ
һƬţ˴һƻԪ֮ԪûˣһԪξ塣ȴܶܲãһƣ³һѪѩϼ˪ǡ
ʦԪڵϣ˿ģ˹ȥԪǴߵû뵽ԪȻ˲ãܴȴסһơ
ۼ˹ȥסԪǰһԪ˲
˵ʮֲȴͳһҩԪĿУȻһƵԪĺ󱳣һǵɴ۾ǰԪ˰
һϢңƣԪۣȴǺöˣһЦлƵ
һ٣ͷһŮϲ˹
˻ժߣ¶һſݷǷݣϤԪԶˣǣǻҩʦҩʦ
ôˣŮǻأƵ׻ǻϲҩʦ¶һ˿ôˣѰˣ
½˷÷綼սսعˣڻҩʦһͨԪȴͻȻһѪֱᰡ
ʦһԪϵϢҴܣǣ߻ħҩʦҪԪԪغȵңԶЩ
ҩʦûϵԪ˾ǧ֮⣬ոջúõġɻҩʦ֪ΪΣȴǲҪԪȣٲʱ߻ħɡ
θɣԪ䵽˼£ĪؽлҩʦĻŲӣҡҡ׹Ԫһػʦ
ߣ뿪ߣԪֱۣҲƽϢҵǣҲͰˣ˭Ȣ˭ûйϵ
ǣǲ˵ǻԶһģŬѰģҲһѰġ
ȻѰȴѾ˱ŮˣȢ˱ŮˣһŮˣΣˣ
磡ѪԪһѪ
ҪˣͷʶԪģϹ÷粻㣬½˷أֻһȴǲ֪εǺá
ߣߣ뿪ԪܣֻǴߴߣٴȥٿҩʦҩʦǹȴĹˡ
鵽ȴϣٷʱ˷ǣǱ˵ķѰ˱ˣٲġ
ǧ㣬û˹ʱȢ˱ˣ˱ˣԼںεء
ǵˣû֮ļ䣬ԪԼʧȥ˼䣬ȡ𣿴ӦǷ񶨵ģʱǹ̵ˣǿڹĶҲԶĨȥ˭Ҳ治ˡֻһ˶ѡ
ԪҪߣϴʱһ˴ԪΧס
乫ҵѰˣ߲ƣʮ˽ԪΧסԪһЦ
ˣǸǹԹԵ߰ɡϾҵȻȥܱ˽ϣ
ȻֹֻһӰûпô£ֻŽǵУǽʮĺˣת˲֮䣬Ѫĭɣ¡
Щ˵ʱܵ˲ſˣֳһȾѪһεε£ԱվŵһãȻǵһصĺˣɫɷס
ԵбϻˣԪȻûǳû̵ͽܣ
ʦˣô¸Ԫվһ𣬿ɴͷβûԪγֵģԪˣȴת˲ȡôˣʲô
ԪŽֻǲܶѣ֮Ψ첻ƣٽ㡣
ûˣʽڣ˼ǰɣʿˮԪóһһţʵ̻ţԪȴҲֲ֧סعڵأǵѪ˿
ʦҪٷסԪȴ˵ǰͷһǻҩʦҩʦԪ˼ҩ㲻ҪҾȣƫҪ㡣
Ԫؿһתͷȫ˳ҩʦˣض»ҩʦĺԪͷβûҩʦһۡ
һ˳֣ȴǹعԪǰ£»٣
Щʬ崦ɾκθׯйϵȫĨɾκ˻ɵׯ𣿡ԪûոǼƽϣǸɻ
ŵԪ˵ôвĵȭӦ£˵ķ׷׶֣óʲôʬϣոЩȫѪˮ
ȻĹǰһһԪһĿɨȥɱЩ˲̣Ǿҽʬ޴̣
ԪôһͷˣҲ֪ηŸһԪһĸûҿǸɡ
Ԫһֽ⻯ǻѪĶǻʬ𼣵ĺöһڳľ
֪ʲô֪ɱǣǺ³֪ʬǻˣׯʲô𣿡֪ʹȫɵۡ
Ԫһ㺮˪ʲô֪ȴ¶޴ȶ񶾸񡣴Ϊ˭õţȴñ˸֮йׯ¼ٺȥ
ֵҲ޴⣡
Ĵɴúˣȴһ䲻֪޴ܻģԪ䲻ƣɢѹù
˹һ٣ԪջĿ⣬ΪûѹƣڵĶַˡ
óеҩƿһȴǿյģԪϢˣ£
ҩ𣿡Ԫʳ䡣ͷĺƲ֪ǺģеعԪǰµҩ´¡
еż˶óԪȫÿһʹʵ̲סҧסԼ֣Ѫһƶǣ£ʦ
ȫ֪ʲô¶Ӷıʺһ£ǻҩʦԪˣԪ˼Ϊ
ҪԼ֣ҩʦ䣵ʣ˵ȻǲԪ¶ģһҩʦģһǣ
ҩʦԱţȻ˵ҩʦĴ۾صͻƵΪҼҵΣʱо綾սҩѹƾ綾µˣʹѹƶҩǷˣƵȾȵ£˶˵£ٹ£
Ϊף˶Żҩʦ£ҩʦԪͷĶ
ʵ½˷磬½˷ʱ˴̻صͽʦǰȥ
ЩæңǺܿȥźˣǻزһȻΪʲôϲŭ޳ĸȴԪ˹ػ
ҩʦⶼû㱧Ԫ½˷簲ŵĿͷϸԪڵĶѪÿÿʹŻôʹࡣ
ʩҩҩʦŲæͷԪ½˷Ϳصлء
½ׯ˵££û񣬻½ׯ£ôһĹǾȻ˻ȥȡ˫ַ½˷硣
Աȶˣ˭ҪϲһЩ½˷ֻǻԵɺϰˡ
µԪݣʱȷˣô˵أмԪ¶ֽ½˷ҲǼˣȴûм˭ĽԪ졣
һ鷳½ׯǵأҪһʱ䡣ׯׯ¼ڣµݶв㣬һ¶Ե¶֡ԸΪУȻڴҪ½ׯˡ
Ԫݵ֪ոջֱǵΣ½˷֪ԪΣķڹׯ¶˳ȥԪֲ˺ãׯҲһ
ʳ˷ԷȥĽֵˣʱǴڹׯɡ
ظԪĹϵԪǲһСүΪͽģͷ¶


207 ͬ-ʮģ
ҩʦΪԪҽλ˽ҹ߳ʱԪеʵƵΣ
ң߻ħ֮ࡣҩʦǵһʼʱԪúõģڿһŻң߻ħ
᣿µĸɮµķο޵Լͣǳ˿ɶôңһлҩʦǷԼ֮ˣȷʵ߻ħҩʦĿ
¿֮ǣص㰡
ҩʦҳĵʧ
û˶ڹûˣǺ¶Ԫ˿һۻҩʦҩʦȴƤû̧£ͽܽе
÷½˷һԹԵظϡ
ҩʦţվ࣬ͷ÷½˷绹½˷֮½Ӣš
㣬Чһƶƣܽ˴룡ҩʦͷһ½˷սսģһֶҷ
½ʦҲһŷһ˹ׯذ˵˼ûҩʦɫźЩ½˷½Ӣӣ
½˷æǵʦ
ţҩʦ˵½˷æ½Ӣʹɫ½ӢǰҩʦͻȻ˹½Ӣϣ½˷ɫ䣬ҩʦһ½ӢƵõ˼ȴ½˷д󶨣½Ӣٴ½˷£ҩʦ½˷ܺãûнһĹ򡣡
δʦ֮˽书½˷Ц˵
ǰϼɵ£
ǣӲգϼɿľʦ¡
ҩʦüľЩ΢书һЬʸûУӽ书պһԿϡ
½˷ϲлʦү
лʦү½Ӣߵлҩʦóһ飬½˷ǰֽ֮֮ѹȴҩʦɵ͵½˷ϡдɨҶȷҩʦȷȷѴͬȻһÿݹԲٷߡϵĲмβˣ̵书ҲǸҵĹȥһȴǲѡ
˷ϲæлллʦ
سŻҩʦ˵ţã
ҩʦؿһۣת÷ʱɫ硣ԼŪʲôˡ÷ʦ֪ʦַµĴ󣬶ֲԿʦóл
ҩʦߵ÷÷ıһ÷ʧɫʦ֪ˡʦ̴Ҳ˸Ŀ̡ҩʦδ÷׹צһͽТҪԼͷкȥҩʦֿ죬һָָ񹦱㽫ʽɢ÷ֱٻһʦҩʦʲôҪס
÷ٻһʦҩʦҩԣһ֮󷽲ŷһ֮ڣȥ£ˣһңҰ롣
ʦǸ𣬵Ҳǡ
֪ҽȥʲô𣿴Ӧô죡ҩʦվֱӣָһ澭͵ˣ
ʦ澭ʧˣͷǽйСϣӴ˴׷Ϊ׷ؾ澭÷ͰѹˣҩʦСӻܴþ澭
ŲǾ÷ʦǶģǸʲôľġ¹عظϽ˵ûҩʦüȴȻ˵澭㶪ʧģһҪǸ˿˸ɱˣһ˿ɱһһٸ˿ɱһٸɱ˾ʮŸҲػҡ
ǣʦ÷û˿ԥӦ£ŵĽ죬˳ƶаааš
½䡢λʦֵܣΪۣȥǶ͵ׯסǵڶ¡ҩʦ˵½˷ӻʦͽյϢʦѲ
ҩʦһ̾ˣȥѰ߷ļˡ
ǣ÷Ӧ£ͽʦ֣ʦֻȹСʦãλϵǳͽᾡѰʦֵġ
ָԪϹϵˣ˶ٻҩʦ˵澭ԼȥģĹûˣ֪Ҫôǵ
÷ԥص֮󣬵Ӷȥ׹צƵĹ򡣡˵ĸɴ䣬ûҩʦοȴⲻ÷ʦԶ˫𣿡
лʦãܵʦԭңóһҲԹ޻ڡ÷Цúܿģؼֻҩʦôˣ
Σ澭ڹϣʱûҪʱͽȥؾ澭ɱ˹Ϊʦֱ𣡡
صɴ۾֪ܽ÷ֻлҩʦɻҩʦȴЦһصĽ
Ȼһ棬֪ʲôʱ˵ԪŹҪƤ澭ԹԵľóԪϣԪڵһҩǣһ˫ۣԴ˻澭ɵСӵһ㻻
ʯˣ÷ȷӦ֮ǰѾ˵ˣֻҪƣκҵ˫ۣ˵ɱΪ򱨳Գ
˵㣬Ҳδ㣬ֻڸʦ̸׶ѡˣĬҾȵģȱκˣɷĬ绹ûС½ׯж˫ȵҩһ˫ַϡ˵͹׵ˣÿڻҩʦǾ澭ҪЩͽܸҪ
͵͵˻ҩʦɫҩʦɫÿ£䲻ƣҪ̸ףΪ˻ɵСӣ
̸ϡ澭ҸĹ˽Ҫұ⣬˻һİˡԪ̹̹˵ƣҩʦɫÿ࣬߻ħʧҪɱ練ƣƾʲô̸ף
ֻԣԪüԹ°Ȼη޾壬Ȼ֮һƬްأĴ澴ηȴеǰƵ澭ֻҿҪɱҪйްԹԡιιﲻؼǹģǹԼ̰ģҲн֮ȴ޹أﲻػŹ
磡ò׻ҩʦעתԪϣԼض켱ˡ
ȻֻԪֱӽеƤ澭Уת˲䣬澭Ϊ˻ҽˣ¾澭°ֻйһ֪ɱ澭ʹʧ
ôֱӴֱֶΣڳٴξˣȻһʦ
ԪһĿɨ˹ȥ󵨲ľôҰ澭˹û㣬вߣһ澭㲻
˼Ԫֱӵƣ̹ˣʦʦ
Ҫ˵ûУԪĿ֮ȴһ仰˵ԪĿ棬ЦǲԶ֣ǲԶֻῴ˵ĺãԶƲԼӵеģ
ͽûУ̷Ԫûҽıڤ񹦲ҽɽ÷֣ɽƲ𣿲ǰ벿ȱľ澭ѣ÷һϰǾ澭ǣֻܿڣ䶯ҪҸĶǿԵġ
һ統ͷȣ˸ڵأӾ޴⣡
ûеģҿҽ㣬벻Ϊʲôǰɣ㵱ӣ书ѧҲ벻ǰɣҽô࣬ΪȴûԼʲôֵƵġԪȻܴ̼ˣǲ˾澭ӣеǹɻȫˡ
˶ɵˣ벻ףԼĸĸûжĹܹԪ̬ȣ书Щ벻Ϊʲô
Լܿ࣬ܿ˵ҵ𣿡ԪƽˣĿƵضҵĸʱˣ˴ｭɽ˰ӣ׵ĶŮΪһŮˣһһôñӵŮˡϵ˵˲ٰɡ
֮һжţ˵ǽ֮һ
Ԫǰҵϵ۶үһ֣ңʲôǡһˣΪڲˣΪ򲻾ΪŮˡ
Ϊһ֪ܵŮ˳ҡһּδʵۣ˴˲ʮһ꣬ٹɣ꣬Ҷ˺ƹĸڹв֪ǰ֮£ʹѪɺӣұ˹¶ҩǼƴ໤͵£Ҳűסһвƽףն֮֡綾ֻѹƣ˿ɽ⣬£ַ˻ǸʱҲŰտƤ֪־ʲôӵ𣿺Щİʳ⣬ΪðܹȥʱŶν֮أѾ˼ƴֻΪõʳع
ֿడԪΪЩȥ˶ۣǵֻΪüܻһʼԪû֮ԣղฺ


208 ͬ-ʮ壩
˻Ӷʳ֪ʲôģԪһУҵĸ׵Żʵۣ⻼СС;ͳ𣬽дİһ֮˽ʧ
Ѱɶʧ˸ĸŶѣǻʼң˱ӻҪΪµİնѾ˼еļף붼Ϊ֮ݡ
أ㸸û㣬̹㣬ĸֻ廳㸸׶㲻Ųʣպʳǣ˸۲ǣĲߣԹ޴ӺζùɵܵûΪƣϰþ书ҽ书֮ǽʮƣǾ澭㲻ʲôԪǵֱͱѰЩȫԪ˵˳
պɱˣɱ֮𣬲죬ƫƫ㻹ɱأþֶصߡҸᣬҽ书Ϊ֮ҲһѡĻᣬѡˣԹˡ¶ģԪô¶˿պҵ˼Ҳ˵ò
ʱѾȫסˣԹޣûб˿͸ԹĶʼڵ֪Ԫ澭˹֮Ǵﵽ˶壬û뵽¶һ˿ߣȴѽԪ͸ȫ
ûԪй潻ʱԪȫסˡ
ʦͽ´֮ʦ̽ͽôóԪ̡
֪ԼʱպҶ֮˵𲻱ǲǺܺ𣿡Ԫһ۵˵ЩƶǶ
ԪѾٵҲʲôմ޹˵Ѫһɱ㣡
Ǿ棬˶еߣΪ˸ŷѧɱ˲޹ˡ
ӲңüͷһɴôһѵüԪֶΣ˵Ҫɱ޹ԪԻһĲ
Ԫѵͽܣˡ澭ƤҲˣڻҩʦҪôҲ¡ӲӲԪ治»ҩʦء
澭Ĭдұҩʦҧгݵ˵
شϲԪȥѾ澭Ĭдһֲܱ䣬ҪǸҶԽ
һãȻʲôԽǻصüͷܾԪ֪Ķ̫̫࣬Ѱˡ
ʦɱ˳ʦ֣»ҩʦ˵Ҫ˹÷ɻǵɱ֮
÷磬ҲǰǾŻɱ˳ġһֱڻĽֿвˡ
ɱǰҪҲҪ÷籨أ
ǾֻֻҪܶң÷Ŀýһƫƫǻ򲻹÷硣
λʦȷͽɱ÷ǰҪұȻĬд˾澭֮÷ǰҪɱҪУ֡ɵҲúܣ治÷Ķ֣ٽмλʦ¶һӶðʶͦ
һĻǿˣùû취ֻڻҩʦ
ҩʦͽ˹ϣ»Ϊ飬ҩʦҲܷŹ
ؼҩʦ˵ֱţͷԪѾŲˮݵԪǰԪӹһڣɴ˺ϼ̸ࣿ
ˣ˫ַһľУԪ½˷Ϊϼ̸࣬˫˫ֱǿҩϵġ¶볣졣ҩ½ׯ˶꣬Ҫ׶Ͽ˴ϣ˷ܳЧ½ׯҪҪõׯ
ҩ½˷磬½˷Ѿϲ˵лι
Ԫº͵ص֮½ׯľ֮Сҩֵһ塣Щ˽ҩȡʶһֱδ½ׯ𣬻ׯ֡
ңҡιʵ֮½Է뵽Լô꾹Ȼվĵļ޷ơ
½ׯЩֽԪ½˷˵һֱǿͿģ½˷ȥհ죬Ԫֽ̯ӱдţձ֮󣬴ֽϵī۾ķӣ¸㡣
÷һϹ￴õҩʦһӹԪݹֽҲˣֽۺ˷Ļ
߶½ׯգ½ׯˣԪⶼûҩʦվ½˷ǣ½˷ܸоҩʦԪ⻰ʱ̱ˣƤ
ιδãڹׯգ½˷ǳԾԪԪҡҡͷ½ׯ֪ݻˣȻҵׯһΣҵڶΣ½ׯо֮Ҳڹׯ½ׯ»¡
½˷һۻҩʦҩϵĺ˪춼ɱˣ벻ףʦԪųʶ˺˵֡
ȵȣͻȻߵԪǰܲܰ뷨ӾȾȾ磡
Ȼû취ˣԪ˻һҩƤǹϢ
붮ؽԪǷһݴ飡
ز֪ôľ;һںϲ²ȥģᷳˣ
Ԫһˣع˲ҩ㶵˹¡
¶ԪˣԪõ˶ʱʥɮǴȥֻʥɮоҩҩʦֻԼȥ롣
ôܲأ߻ħʧˣΪһ֣
û¶ͲˣԪֻܽţһ˵ʧֻܸǳ߸ƣѰ಻ס
Ԫ߻ħһֱãʥɮ˽ɽ⣬ֻмζҩһ˫ͷߵߵҪʮϣԾ綾ιģǧ֥ѩ˫ͷߵߵţԪ뵽ŷ棬ߵڣҲȷʵһ˫ͷߵġǧ֥ѩǶǴ˵еĶԪ޴֡
£ʥɮѾо˵ھ綾ĸ֮ԪüһԵŮѯһ䡣
оˣֻҩһҩ󣡡ǧ֥ѩǺǣֻϿǰҲֻƽóǻΪƽһռأʲôûСӰⶾûýˡ
ⲻҲͰˣԪ˲룬Ůȴˣܾ綾ʹô꣬ȻзӣǶҪ취õҩ
Ԫһˣ¶׸Ҳֻ˰㣬ǸԪδһΪȷڶҲ֪¶Ҫըˡ
ҲͰˣӣǻ̳嵽ʸס
ʵʸף˵ʱĿȫǣϵѣ˭֪ݡɸô꣬үĸ￴ŵϲʾϯô꣬Ȼţûˣ
ǲǻţԪۣĿĳʹʹʹԪ½ۡþүү˶û˼λүĿƿɼͬһ㡣
ôǲǲԸģһ뵽Ԫ̻ؽȻƫƫҪͷʧԪе޴й
Ӳзӵģڲ߽ӲҪá
үжӣԪٴηʱԱעһԪ۾һߵ˴ǣ
˶ֻһֱעԪָ沢ӵļʡ
үһͱүˣڸгүȥ˺δ֪˵Ϊûϸϣʵ˶鲻ļذ
ȥ飬ʱ˸Ҳ׽ԪָգǱߵ˲鲻Ҳ鲻ԪĻˡ
Ԫܿ˾͵˽𶼣º˴϶͵Ԫǰϣմͣ
ֻ˵ֱɼүǵϧֵܶһ꣬Ԫվһ𣬾ɿڳ˶סˡ
ʲôˣȻ׽ֵܣС߳ĺӰǸʮ꣬ʱֺسԪ˵
γ䣬ߣ֣ԪԪʵֻ̽˵һ䣬û뵽Ȼֵɫ䣬ӣ֪
ԪǵĶ棬궼ЩŲŲƨɣϱҲ⣬Լ̧ͬ͵ԪԪǣַٵصͷ
ۣԪȷƺܵ
׾˵㣡Сһ겻ǺܸԸ˵ÿһᵽ㸸Ͳģȴ㣬Ҳϲ㣡
үպȻС˳ȥȴҲᶨ¶յĽǻظǵĸס
ϲ㲻ϲΣϲϲԪͲ⡣С뿪ĸףѹɡ
Ԫһʸ䣬ϾȻԵؾԪֵʱûǰĵǾؿԪ
ֻ֪ǲҵĸ׶ѣԪĿ΢ؿڣֵʱضסˡ֪ԼĸһֻܼһΣֻһʱиͷһֱΪԼĸˣַ֣šҪŪԼĸǻ𣿡
ʲôԣͷ
вĶԸ취Ԫô꣬ú𣿡
ȻֵȴһѯŶԷ˵أǲ˵أ
ΪԼ䣬ϸ΢񽻻Ԫ뱣ԼĸףҲһģСʱ򣬸ײҪˣʱ޵úĺѹҾ͸ޣһŬ󣬳ܹȫر
ûеȵҳˣʬ嶼ҲҲʧȥĸ׵ıԪɢմ򴽡
үʱļȿֲ죬ţΪʲôүǲҪˣһĵĸףҪˡ
㲻˵ĸף˭˵㲻Сôĸľ㣬֪˶εŸͽҩܻڶĸΪȡģһ뵽ĸ׵һƬȴᣬΪĸ˵˺û
Ԫ˫Ͼ˻բӣҲϲ㣬Ϊĸ߶߶Ķ㣬ȴ࿴ҸͶһۡʲôжãûۿǡ㣬һÿʱỵ̈ʲô㡣
ҲĻԪֱӵ˵صûƭ㡣
Ԫȫû۸СԾңΪʲôң
꿨ˣԪעǵı仯һЩѿڶǵȻ˵ĸףԭҵĸѾˡ
үɱĸ¶֮׽סǣЩˡԪ˵š
㲻вǲκвģڸֻĸҪģĸµĺӣиѪһۡǳͱүÿֻһʱڸϵʱܹµ
ǲ⣡
㳳ֹһһʱĳֶʧȥʱͲҪõö࣡ôСĶȴʶΪ
պһûߵˣÿÿպǸ˵Ȼţӽ𶼴Ϣûܺãͺûһ㡣
Ԫ֪ģȷ³ûһܽΨһĽ;Ǹĥȥˡ
Ԫһһô¶ˣ˵ܰùĥպ°ˣպµˡķ񶼲պµһ룬պӶںֻҪˣʸ־壬Ů˲ĸףпһ䣬ѵõĳˣ
óպµĳ飬ɸƫִ޿ɾҩҪŪףĸףǲǻţǲպµĸﵱǲҲһãһΪ֮ǣ
ֻʸԪ¶Լͼ໥ӣǻǲܵģ»ظҲùļ飬ĸ׵ǲһӲġ
˵մ;ʧԣϽס죬ϵһۣԪһһǾǣǾΪԤһɱ
Ԫɴ۾Ѱ
ûе¶ֵͬ˵ָӺˡǵķӦȴѾԪƶˡѰһѰôƶѰԪɴ۾Ҫˡ
վҪѰһֱѰ𣿡
û뵽ԪķӦôңֻƾϸ΢ı־ȻˡϺմ͵ͷֺγĬԪĲ²⡣
ԪĶҪˣѰѰһֱѰѪԪ³һѪ߻ħ֮״ˡ
£ԪһѪǻһԵ˽Բᰡմǣ
ˣ𼱣Ԫһ䣬Ŀ⿴մͣǰɣвպ£ǻȥ
㣬в˸ôԪ˰ȥȴعͷˣԪùǵѪǾͲǸøǵ¶
һңҸһĸ׳£Ȼĸײǣǵĸõĸס
ĸĸײ֮֮ȴԶĸ׺úõػŵġ
Ȼĸ׵ı仯ĻҰܣҲ֪ٲȾĸףĸ׿ľûˡôԸʧȥĸأվ¶˾ġ


209 ͬ-ʮ
ſңſңſңһĽлȴûˡ龰˾ռߣҲգŮҲã㶼ͷԼ¶δţ
ǰﲻʲôֻܸ㻭ͼԼĸסԺӺܵʿԼļңȥ辭׵ͬ⡣
Ԫĵͼͼˡ
ԺǱȥ˵õүĵͼһͼԪͲһĨڵĴҴмܱ¶¶˾ǰ
˶պµĸϣպҲһ˶Ԫһһεػױûиκϵ˴ȦŽĽ𶼣׽סʱسɹǱү
ԪȻûֱǿڹϢı죬Ԫ˷֣ûֵܷˣȻүĸֲȻ
ϻĵͼԪ׼ԺӣҹɫŨԪҪֱǱģû뵽պ»ˣһ޿ĽлһѵֱԪĿڡ
ԪݺݵԼģպ´ʱҪѰһΣһ˶׶ĶԪͷǰ
ԪԪʮ綾ĥôвңǵŮպ´󺰣ѹֵıʹΪ޷Լˣȴһֱڿ
һֱǣһֱӸһʹ죡պĻش뿪ˣﴫһĿ
ԪȷպԶˣŴӴ˽ȥԪע⵽ķ䣬ȴֻһŴһЩֻμ豭ûһ
һڷʹţԪϢߵԣļ磬˻һعͷԪʱҪлԪæס죬Ҫ˵ᱻ˷ֵġ
̣Ԫϣ̵ԪʹૻԪԪԪԪû¶û̫ˣ̫ˣ
رסԪҪԪĹѪԪҧҧʵԸԸߣ
ԵضסˣԪȴˣȴ˵ô᲻Ըأһֱţţ
һĹԪǾνı˴Ƕ̸ĵط㴩ѣ̾ߣ
ԪľȻպٷѸٵǱ뿪ľʱ
ԪĻԼδŴƣɫʱͰˣոշ£ԪȫԪڶûлһǲˣ
ԪԪǲǣǲǿˣŮԪĸ
ֻһ䣬ǲԸģ
ûУô꣬һֱӳȥΣ̫ˣӲȥҲˣֻܱ̷񶨡Ԫס֣ǾͲ̫࣬Щߣۣ
Ԫ£ٸͷȥԪϢǱܿĸΪԪ
ȻǸ޸֮ŮӣҪ뿪̫ˡôֻðˮңҳһţǲܳ뿪
Ԫ˼ڣһĲݴУţȥĴǲ뿪
׽סԪ֣ԪԪҪңҪ
ధģԪĽ˵ԪһЦݵģҲᶪģңҪ
õԪĳŵѹһŴʯˣԪͷҲҾ㣬
һֿɬԪ˵ûгɵĴ𣬲ϣܿǻƬƬҲ֮ȥԪصĲ֮أ˱һŵԪԪģ˵ģҵģģ
ԪѾȫסˣô꾿ʲôĸȻȻᣬȴ˼η塣
һˣԪվûʣ˳ȥͬ˵ϲԪԪ
Ŀ־û˵ΪȴκεԶҪֱӡԪס֣ҲؿԪ֣ȥȻߣ
ᷴԣԪֻ׷ԪȻŻ𣬵˿ʼѰˣһˣմķ뿪պµ֪䣵صȫϣڿʼκ˲
ԪԼˣһȴһǧټҪѰˣŶܳôʮ꣬
ұ㣡Ԫ˵ˮֲˣԪߴٵЩǾͳȥˣ
ԼԼԪ˵ģǾͶȥˡ
ԪıԪжв㣬СĵŲͷպ·ţҪǽġ
ͲôһˣԪ׼õĲһˣһȣʲôˣ
ӦɵԪϽȥµȥ
׷ԪӦٿ죬ܲסһ¸ﲻôһˣ˶ˣס̾׷
ǽ𶼣Ԫܲ죬Ҳܣ߹հģͷͷͷͷģѺ׷˶ˡ
ү׷ܣ¶סȥ·ˣתҲ˵ģôһѣðϽȥ
׷ҲãµҲãʧԪټԪѾ˼ƣȥˣٶζ¡
Ԫһ··类ˮʪˣһֱû˵ȴøԪ˲˽𶼣ԪЪˡ
ܽУպ׽˿ܳ¶ͱ¶ˡ
ԪֻϢӦ
֪Ϣմȥǧȴ¶˷պյˡ
׼̳ǣԪ´岻ȥˣպµҲ첻ȥԪڲֻ֪Ϣȴ֪Ԫľλúڡ
ѹѲ鶼鲻ˣԪ˿ٶ뿪˽𶼣ʵ
պҪˣ⻹ǽ𶼣ԪҪڱ˷ֵģٶȲòֹʮǧպһ𶼵˶ϽϢ
պʱʮǣس֮Ԫôһֽţ˲ͱĳһ仰ˣһŭΪգ
պ¶ڱصáȻ𶼳ǿˣǾЮӶ򣡡
ӲӲɣǻڴڣǴıԶˮȲ˽պ¼Ȼ˶ڱصãԪǲȥģôȻˣǻسǡ
˵žԪ˰պµ˸˳Ϣ֪ľôպ²֪ľλãô˾ͲڲˣͷˣҪҲס
պԪͷûϢҲµˣ˶ԪС
Ϊ׺ͶֵһᣬԪȴּ֣ûʱһɱպҪˣеĺһԵúëһƵġ
պٶԪ޵ҧгݵģʱ˿ҲԪˣҪɱҲɱԪ
ԪѾٴλ˽𶼣ѸٵǱ˴ʹ׽ֻһ֮ԵĴʵۣ
£˵ΪүүˮйͨĻʹȴȥأԪЮס˴ʵۣǿİ
乫ôĵӣʵ˯б˴ߣİԪ˸ɱˣû˿ɫ̾һԪĵӴ
Ȳñ¶үĳ谮Ƚ𶼵ʿүȥ׽ҡô˵ʵҲأԪЦӯӯظʵྡ
ʵ۷ʵ乫Ҳȥ𣿡
Ͼǵʵ۵ˣȻӹ˵㣬¶ϻǿúġһ仰ҲǸԪΪʲôԪ
Ҫɱҵԭٳ㲻ˣүΪһŮˣУҲ޳ɣպ¶ùκһˣλʵۣȥ񻹰ѹ֮رպ£ɼλʵ֧պΪġ
ʵЦӳճʮ꣬СͳڣϧȴʲôϲòһŮˣǴĻ̫Σϲ԰ֻû뵽ǵ֮˲õˣѴ·˻вˡ
˿һŮ˶ѣʵ㲻ʲôνǿеŮˣǧټƵպȻ
µĿ󰡣µһ׽㣬ЮӶûأԪı䲻Щ˵뷨ֻԼҪҪںŮ˵뷨˵á
ʵ۵޲Ż˵乫Ǹ˲õˣ֪ʮȥ׷㣬㾹ȻܣеĻ˽𶼣һţǰ㣡
֪ҽ׼ȥĶ𣿡Ԫһ⣬ʵЦˣεأ
յĴ׽˴εʵۣΪӭ۶ŬȴʱλʵĪеɱ
ˣ̾ϧɶԴһϢϾʵ˲ɶ֮ţǰѵýڽڰˣͰ˼ҵĻʵ۸ȥˡԪôȫıȥһģԪ뵽һлˮ
һֱûܱĴΣλĴʵۣջǲأ


210 ͬ-ʮߣ
ȻʵԪ׽ģԪ¶ժøɸɾʵ۱Ӷ֮͢ʱʮĻʵôҲ벻Լĵز
պһŰűԪмȥдϢ˵ʵʧˣƴγý𶼿飬˸Ǳʵ׽˱£
ҥԵȻԪŵģ̼˱±ξʵ۱˴ӻʹˣܴ裬պҲ˲׷ԪˣֻûرԼҸ׵䣬ȡڴʵ۱ǰȻţ
ȻʮĴʵ۰ǽԪһϷˣװɸεĸôس˽𾳣˴εĹ
Ȼôʱ䣬Ķ£۱٣Ƿµۣ
Ӵһպ¼ĳҪ׷λۣЩӶѾ໥Ϊǰγ
£˿ɻֻһţµۼλˣλʵ۵ôɾͲˣǣܴġ
ԭǺĴʵԪӶسֺǺһˣǧû㵽ԪʵǼ߻ۣڰʱһһУ
ȻԪͰ͵˴λʹȻ͢ãȻͻȻֵˣǳ¾Ľ󽲽⵽Ƿʲô¶
͢ʵƷ֥ٶҪˣ˿ڿ˵ǽ˴Ļʵۣôôɣôᶨʾûɵˣû죬ʵڻʹ֣
ŵĵйʵҪҪأҪǲҪأ
޻ؽ֪͢ΪĻʵһҪЩСӵϻʵǰصȥʵ۾͵ͷˡ
ô˵λ˭׽
֪Ǻ˱ҳʳЩĻðȻͷǵıջһţ˶ε۵ѾˣͽۻȥϢɣ
εۿھȻǴͷЩ˵ѯʣ۵һܾ軵ԪһкСпɲˡ
ֻҪ˽𶼣޿Ա֤޵һһһ֮ءϽ׳ȻλεȴٴεͽȥϢ
£ܲͷ۾ǧҲҪ˼ҿаȥȥǺ޵ôض㣬һԴ
£ΪβӦ۵ڴ¿ֻҪ𲻷ΣǾǴ󼪴ˣԭĽҪûأֻҪʧȥǾͰӷˣ
ǴոţǿʵȻǼǰĻʵۣѹ¸ˣ͢¶ǵġ
һŶ͢¶һ飬Ͻ˻ʵϵŶһı̫˰
׽˽۵ĶǴˣҧгݵ˵һ䣬ջһ˵Ͽɡ
˵ãǱյľɳڽ˵λʵۣûعλĻʵǵôŹµİոô˵£͢ûĸ½˵ģ񣬾ƲͬˣλͬյĻڡһ㣬ѳ˽ӣ¾¾ǻʱ䶼дǾɾͻȥж˻ǵ顣
λˣһξܻ꣡뼺֮ǲġҪǵĹܣδѩӺޣʱ𣡱£Σ۾ܷŻȥ
֮ԣָŵҴѾʾ֮⣬ҷΣɹţɹŴͬˣһ飬֮γ˲𣬱£ɱ˽ۣѩ֮𣡡
ǹغεܴ谡ôǴ˼ң½಻һ˴衣ôõĻᣬѾ֦ɹҲǵˣԥģҪн˽ǲڽ
ã۵ͷ­Լս죬ɹ֮£εԭ⶯˵ɰɣ
һУԪԤ֮У鶨ˣԪһ͢벻ǣȻ˺߹ܲͨ߹ǹʧģԪЩû˼ܹص¶Ҳ֪ڶչһˡ
ϻΪѽ۶һʹԭλǲڹˣԪˣֽܲͨˣ׽ź߹һͬ
Ԫĵ̣̾ͱ˷ˣܲͨտź߹Ԫ´òֺѽؤЩ˵ǲʲôʱôˡ
ܲͨԪһϳˣܲͨ˴ÿأһԪô׼ؽг֣ѽһʵ˭ôϵͯ
˴ϣԪʱڴʹǼԭôһˣԭȴǼǵ÷ģܲͨһϣǵͷҪߣԪʹ˸ɫһҩܲͨǶȥܲͨ˵һˤ£㣬ʹթ
ԪŲ˵Щʲô˰ܲͨѺ˽߹Ԫ˽ȥ
߹Щλ㡣Ԫûкƭ˭ֱӵԼͼ߹Ҳ֪ͷ¶ģܲͨòԣԪҪûŵأҲˣⲻǹʧ𡣿ԪߵЩˣֲ
㻹ǵԼʲô¶ܲͨԱŵԵͷҿԪһۣԪЦ˵
ιܲͨһų֮ģ֮£߹ˣҪܲͨ顣
߹ĻԪ˵֪ҵĸ׸𣿡
⻰ǳܲͨʵģܲͨͷҷ´Ƕ˵¶
ѡ񣬵һԼԹڶӽңԪ˵Թʱ߹㱻ԼĿǺˡܲͨܲͨͷѡڶ
Ȼ̫ܲͨ£ɵ̫̫ˣСΪСû˸ף˵˶أôҲûн⣬Ӧġ
ԪܲͨȴԺÿܲͨʱʲôӡǾ˼һƸðమɱǣŮ˵һһ˵ϰζסģһ˷ҪסһŮˣԶŮ˵ʱŮӲ˵ġ
һưԪɫ֮û취ٵˣԪҪľĽ֣жãһעҪڻûʱ
Խ࣬ȱʱ򣬸û
ѱϣûشˡ֪߹ǷҪͬУҪ˵֮УԪĵһĺ߹ˣʶԪ˺߹
ҪǲǾʹؤɣ߹Ҳ֪ΪΣȻͬԪ˳ڵһʡԪԭǵĺ߹ʧһ˿˰㣬߹ԸߣǺ⣬ԪԸϡ
ֻȻˣԪòǣˡ
¶Ԫ֪òøԪЩˣԪ˵㶼ݣϾЩ˶Ԫ̳ģ˼ô뵽ʮǰѾ̫Ȼš
ңÿÿڻ˯ʱǿ޺ɾң׶׶ңң
ɲҪң׶׶ǱƵģƵģȾңȾңһɽе˭Ԫм¶Ĺڶ׵Ϣ
Ԫ룬ҲʡԪ˵ǻشˣĲ軨¿ãȥһͲ軨
¶һĨЦݣãҵԪԪ˵ʲôʲô
ԪûʣҲû˵ЩӡӺЩˣԪһ˲̸ϻش
ֻ·ϣԪ˵һԪֱĵĻ
صǰԪԪ˸ø̥ҩɡ
һֱ¶ԪǱͻȻĻŵˡȴԪֵǼ¶㲻˵Ҳ֪
Ļû˵ˣ̧ͷʱȴ͸һɱ˴ɷպ·Ѿ˼Ҫĺӣܵػôꡣ
ܿ죬ܿҪصļˣǸĵطĺӡǣĺӻԸ
֪뵽ʲô¶ŨŨĿ־壬Ԫס֣ڣһᱣġ
һ䣬ӯ׽סԪ֣лллл
һھɷкӵ֮ԪһᱣľݡԪøǣףǲѾ֪¶ˣ
Ԫ뵽˵һνүʱͻȻĳ֣ƾպ¶Լϣжƿأĳ־ͲԾ
ʸףȻֻĲ²⣬ԪĶһ㣬ЩĿͱӡ
ȥ¶㶼ǰɣԺ¶ңڣ˭˺ˣʣԪֻܾԼŬƽеĿ־뱯ˡǴҲһ
ɵӣԪѾ㵽˶ףǱ˶ıӻԪһЦԪԪܱԼҲܻˣˣ
ôĺӣµ˰ɣµȻʾİĺӣԼܹȥˣ


211 ͬ-ʮˣ
ξԪٴνγ¶ȷûʲôҪģˡ
Ӳãһ·ϳԲʲôԪ³ſζζźóԵģΪԻĺ߹˳ӵȥԡ
ԪȻˣһ߹Ҳ⣬ң£˺߹Ԫ洦󡣴߹Ҳ֪´ûа׳Եͣ˶Ҫ۵ġ
˴֪ȴ˵ƣһһԣ߹һ·ԪദǶԪĿ࿴
۱͢ն׼ˣսɹѾûԪȴԸϢͨúܡ
պأԪڽЩүһ˻£ֻպ¡
Խ۵ѶүʧˡµϢȴԪǲʧ٣Բʧˡ˽ۻסպµȥ·½ˣƴһеѰԪһ뵽ɴ۾
ı仯ߵע⵽ˣѯʵ£
ٸϻشξв㣬˴պٴı£ҲӴ
£ţҴȺʱ˵ҪҪ£Ԫ׼ҪϽشȥ羹˸Ϣ粻޵ķʸˣ˵Ҫ£١
ȥţҴ岻ԶǾȥȥɣԪһʮ˼һʻţҴ塣
£ִţҴʱˣһԪüͷȥ̽ǸȫӴˡ
æȥԪûԭɣֱӵˣԪŵʮǶһĸ֣շѹȫˣض˵ˡ
Ԫû뵽ǣŷˣһλδĹҲڡһǹĴ磬ǺǣȰ
ʦѾԪʰˣԪ˵ͷͷԪµȫӴһĻһüͷû
죡ԪֱѺȫӵ̳Ǹոҿλʿɱ裡
ԪһʿºЩЦص¼֪ʿɱ裬ôŸµ˾ٶ
һ仰Ͷˣ¶ϲɫ˶ϲôһ׷ںͷһҸҴӦҪúչ㣬ܽ·ģǶˬǣ˻е㱾°ټ֣ɱɱˡ
Ԫһۿŷˣŷ˴ʱ˫ѾˣôڲݶǿˡԪС°ͣøŷ˫ͷߵߵ
Ԫôһûٸҿˣŷ˼Ԫ¶һĨЦݣ乫
ţԪͷӦһŷ˵˫ȵĵҲ-
ԪЦһŷ¶һĨЦĿ⾹ȵϣԪǺһǵŷ˾ϵģΪŷȶ˻Ȼȵ⡣
ŷ˵û뵽ټ乫乫ܴӽ˳˲á
Ҳ˳һȥһΣѽ׽͵λʵ۵Ԫŷ˵Ļ˵ŷһ乫ȻŮкܡ
ôάĻԪôţѹû¶ôˣˡ
ŷ˵Цһ٣ԪʵŶΪ¶
պεأѷºݻȡµ¡缱ҪԪΪ¶ԪڰֵżѲµֻ֪Ķҡ
ȣ׽סԪ˵һۣԪͷԣȰν𼴽սѱȡԴ죬εأһ¶δؼõҾ͸ñΧˡ
˵Ԫүأ
ԪԪȴֲˣ˿ܣһõط
Ӣ۴Ĺ¿ʼĵط䲻һС䣬ȴ˲ֺܣԪӣһһµģйɡ
÷ʦ㣡һлԪջ˼һ÷ʦһʮˣĬ硣Ԫ˳Ŀ⿴ȥ÷簡۾Ѿκˡ
ոû㣬ôͻˣԪʵ磬߸ԶҪɱ÷ʦãʦ˱Ǵ
ҩʦɱʦ壬÷ˣֻΪȫиոձԪ˴˶λ񴦻ڡ
㵹ǲ񣬿޹֮ҲٰĸסԪͱ񴦻һ񴦻µɫ졣ȫ̵˶һ԰һӴľ壬ûӻȥģдƭֳӢ꣬˼һ䲻ԳɼҾ͵˵ʿ
ɼʲôͻˣôǰ̵Ľʿ˼ȢӣҲºֳͣӢദ꣬˵ʲôֳӢĻ⻰˵ȥ˭ˣԪʮسȫЩ˿ڣһ䷴Ļ˵
֪ǴĹԼҲ֪Լҵ¶ҵǰգǹҪˡܲͨԪһͷԼҵʦֶ׽ûҿܲͨ˽
ʦ壡ܲͨúõģɽȫӴϲܲͨȴ־ǻӻ֣аûңǶ˼ˡУȫ̴ŰɣԺˡ
Ҫ˵Ԫȫ̵ԹôûܲͨԭǲܵģܲͨԪǰѹӲήήվһߣԪЩ¶֮Ͱӷˡ
ȫһܲͨǶ뵽˵ǵʦܲͨȥһ˴֮˵ɫʱǾͲ¶֤°
ҪǣȫԪˣԪûֿǳЩˣǲȻһ࣬û˿ɿź˰
£δǣ˾ʳڳ˶ȽôһˣԪȴ磬ôã
ԩͷծܲͨԪˣ°뱲ӶΪţȫ̵ˣֻǿ˳۰ˣûŲܣǺǡ
û񴦻ж籧ȭʦмֽ飬ֻҪλӦٲ÷ʦΪУ·ǰɡ
ʦֵȷʵܵλⲻŸ÷ٱ˶ɱĻᡣ
ֻҪ÷ٲжҵԲ÷ΪУΪ׵ڿڣ˶ĬԣĬ˵
·ǰɣԪһԪʾ̹Ծطˣ񴦻ȴָͽҪߡ
ǺǣԪ΢۾Цʵ˵ʲô
Ǻº͵һʻڳȴоһԪ󿪣Цеӣ㹻˺һˡ
ȴ֪ʱΪʦˣʦڴˣԡɼǵԪҰʦ񴦻Ϊ书ѹûϣʦ¶ûй
񴦻㸸֮ΪͽȴһֱΪʦ֮
ҪٲܹλˣͱˡҪǰΪʦҲͰˣͽ˼Ҳϰݣ˾;˼֮ˣҵʣѵ˵ʵ۶ûǿĸͽܣǱȻʵ۵ļӶҪ󰡣¶˵⴦ѹᵱ¶ֻϸߣѹôá
ʦ棬ҪͽܣҪսٲһ䣬ϸߺ󣬵ȻҪʵʡ
񴦻񴦻ðǻѿ֮ˣԪµø˵ͽ¶˵ȥҲصܹȫӾ񴦻һߵǸһˡ
ȫ̵ˣһһԪֱûӦԪµӦŵ
˺ȫ̿ɾͲˣĪͷ飬鲻ʲôˡ˶ˣȫ̲֪ʲô˲õĳңƽ޹ʵĶòᣬǿ
£ȫ̵˵ûģԪһɨȥˡ
Ԫֿ÷磬ܾúʲô¶һ
ϢƽɱСʦãҷʦҽֵ٣ɱΪСʦñ𡣡÷¿ڣԪ֪÷Ϊʲôᵽˡ
ʲôʲôʱ¶缱
ǰ˵ȫ̵ʦɱܲͨϢ˵ɱСʦã¶Ծ÷üͷҲǶһˡ
λôãôҲˣԪͻȻڣûмô֣һһǽһ룬ǽԳһظ
Сʦã÷Ǵϲܲͨȴֵܣ
𶯣ˣءسֹǰĶıǲãͷһԪֹסһ¡
ô˵ʲôԪʻҧ˴˵
ԪţȴͻȻ貨΢ˣ£
µʻһԪЦһᡣ
ڴˣԪǽĥ͸˵ӰɣֻҪ˵⣬ͻȻܣֻ벻⡣


212 ͬ-ʮţ
ڱµȣһεε£ȴû޳һͷĻ÷İѾκ˹ϵˡ
ظ˵˾֣ıһҪ˹˾澭ƪǻˡ
˵˶ԪԪѹû¶ָ˺úտҵϢһ죬̻ش
¶¶һԪʦľδû˸ȥǺ߹ʵҹʧη־ض֮У
ϢʧʶڰԪ߹˵ʵʵк߹Ŵ죬¶ɫιǰ޹ˣߡ
ǸӦˣ֮ǣϰ֮ѡԪ˵úǫ飬ķ֮Ϊɲ
һҹȴעǲ̫ƽģָǻҩʦҩʦҪɱ⽭ΪŮ𣬵ͷʯǷˡ
δԪ֪ڣҩʦĿްɫ֮£˻˻һɶζԪѰ硣٣
翴һʦޣôˣ
Ǳ˴ΧˣպҲˣԪĿ
ҩʦһ䣬ԪŻҩʦ򴽣Ծǧ֮ģлҩʦĪķꡣ
Ԫȥ٣ʲô٣һҪҳ
ܸӦԽԽˣԪܲ򵥵ؽܵʯͷľ󣬻ҩʦһһ֣Ŀ¶̾
ǳģҪ߱ߣڴ˻ˣ޹ءԪǳģôҪߵĸϽߣͷϡ
ǵʲôˣسԪʣԪҵĳˣ
ⲻûشһ𣿻صԪһۣԪºòײŪһٻƫƫǶһҵģԪȴҶϣǰһѷŪˡ
ߣ߰ܲͨţԪѾٷ£ָ鶯һ֮ҹ𣬿ɴӵһܾʲôԣԭĵ˫۰ΧʯݣɼˣܿһĲҽ
֮ì֮ܡԪ˫ƽϣͷһƬصˣ
ʲôˣʻûʳ뷢ԪѸٵؽݻ˽ŷҲһˣһľϡ
غˣƾЩܿ˾Բ٣պ¹ȻҪ
£Ǻãأصһʱزһͷôˣǵȴô٣ȷǳ˫ȭѵְ
źţԮԪＷôһסԪֵԪԪʵڲѣҽȥҪԼ֪𣿡
ҵԸպµϡԪ˿ûгɵ˵һ䡣һֱûŪݵ˴ʱֹסز¶ȡ
뻺İźܿ췢ȥˣԪǽˡֻҪǵļˣзӳȥ
Ԫ˵ƶЩ̵ͷԪסԼ
зӣ⻰䣬һԪں󣬡ıߵĽȥ
԰ļǻľľ嵲ţǸõòٺõ⡣ԪżҲžô̶ȵؼ֡
̫󣡡ԪֽһŮŮ̫̫̫ǰڹҲѾ
ŮҶʰֻԪķԸȥԪ˳ȥŮԪλӡԪȥ˴󾪣ԪԪ
ԪȴصĹԼƽѧ˲īҵı£ʱˡ˴ȴûйߣĶ㲻ϾҲɱǰ֮ˡ
īأԪƽ嵱̵ֽǲòǵŮӡϧҲˡ
Ԫӵܶ˻أļٴһ඼ŵˣԪûҲڰ˼ԾͶһ¡
һˣԪǣزͷʵô֪
ҴӰսʿҶһһóмûԪʵԪû಻òؿԪһۡ
֮Ԫ˳ȴͳҩһš
ŷӦв常ɣӦĸײŶԣԪָŷ˴ôܵ¶ԪȻҲ֪ģŷ˵乫Ϣͨ
һ㣡Ԫǫ˵һκȽվķӣ㸸׻᲻󵹸أ
ģԪΣĹͷҵԼĽ취ŷ˴ϲ˵ģκҵ𣿡
ҸҩҲһζҩɣ¸е˫ͷߵΣԪȻŷ̸⣬ŷ¶ɫ˫ͷ߿常ӣŷĸҰ˴Ӧ
Ҳļˣøŷ̸ǡԪŷ˵ΪѣŷǶԪķӣͷӦүү
µˡҲڣ𣿡Ԫ˵еȴˡ
ŷҪԼĴУԪѾָ˶ɱˡ沼û˼һ˽̽·š
ԪֽϻĴĵΣµʮ˷ֳİΣȽɵһЩˡˣǸ
ңҲȥæ㰲ңܲͨҪæԪһۣһ
ܲͨ⣬
ǣԪ϶صͷܲͨͷӦˡĬ绽һ£Ԫ˵ͷ֪ҵģʮ˶ҽϵˣս϶Ĭ˲Ув㡣Ҫĵط
ιңҲæ㿴ʲôġҲæر̬ǹضһŹϢֻҡ
÷һ̵ԪһۣԪֱӿ˻ȥ÷ŵò֨ˡ
Ԫˣ÷ֻ˵һаţⶫɣѧѧˣԪôɣ˵һ仰ȴǻ˵úܡ
Ԫ˸ʮɢˣԪȡ˸ոǰѶٵңֳһѹֳɵģԪݶӸ£ĻѣļҪ
ǶԪһ£˶㶼֪Ķ㡣ǵ˶࣬㿪ˣҲҪ꣬պҵʧء
磬ͷǲǵļôҲ֪ɱͷٸˣԼʧذָ˵رıպҺơ
ΪԪб°һССĴŪһǿǿʲô˶࣬˱ҲǡŻӶҵҿǵʲôˡպ´ֱպһⷨð
Ȼʿȥ¶ˣܿţҴȼ˻ǺҹǱճ˰졣
Ԫﻹȥưɱ˴е˳Ҳ⣬ô죬Ԫһ׼պģ޵ҧгݡ
ҪʱȾȱģպŪ˸𹥣ǺǣܳŵסŹ֡
Ǵ̫ߣԪڷԸ˵һ·϶輸󣬽׷Ҳûô졣
Ӻߣǵ˶ǰͷˣ˰ҺûˣԽûаѺ·ˣýԪ·ӡ
£µƺ󣬻ߣ˻ˣȻҪԪ¡
ϻˣȻİ취£˭߲ˣԪѾ˺ʲô£ȫǸպǼӲ˺ûŷˣ˸Ͻİ̧ϡ
ŷ˺й˵һشȻţţ
ԪڴʱԳˣ˳Ԫһݣ¶Ҫء
¶ٲԣĸҲȲԪԪĻʲôԪ׸ǲòʵԪǿ޷Խ
ˣֻʣ»ҩʦػһҩʦ߰ɣ
ĿԪϣԪڰ󣬻ҩʦǰȥæ߹ضߣǵ¶
а书ǿԪúܣ汻׷ˣлаڣҲܱԪƽ
߹̺죬ԪʱܲϻҩʦҲˣԪûһ·һ·ˣԪֻҩʦǳʲôĻҩʦԪ˶Ķడ
һôˣԪһղŰǹѹ
Ϊ㲻ϲңҩʦʳе⡣
Ϊθϲ㣿Ԫʣҩʦһ£ԪųȵǺ⣿ҪѰ𣿡
ֻһ仰ѡ˵ԪӦһ°ɡպµĿңҪôĶС
ǲˣȲ˵Ԫû˵ʲô󲼺˾͸Ͻĳϵ·ʱԪÿ·ڶͬ󷨣Ҫպ°


213 ͬ-ʮ
һ·ܣһ·壬պ׷˲·ã׷˷ԪҲܽ׷ǡպµ㣬·Ҳ·׷
Ԫ¶һĨЦݣֱˣˣеһƴˡ
ٵ׷ǰˣǧû㵽ξһ˶סˣԪһ˵˰ɱˣֻţҴϢһҹѣǷŻմ尡㿴ǻ𰡣պ˰ˡ
׷Ԫ⻰ϵصǾͿҪ׷ˣ׼
ⱣٰܵˣߣͷĽѪԣűţҴķȥҪȥæ𣿡
Ԫһۣ˵ˣҵҪشλʹ˱ɡ
ԪΪԼȥĶպ¾ôһȺ˴Ӻ󷽰ˡԪסںͷôҲ벻պλôˣһ졣
Ԫս֣ţǽסԪ֣ȫڲ
պ³ǹָԪ˵Ҳᡣ֮Ҫ˶ϡҲžҾһս
һսǿãպ˵ɽԪԪгд⡣
Ӧսˣպ䣬ֳֳǹӭָԪһɱؽԪԪһ٣Сպ¡
£Լ֪Լҵ¶ԪʧպµƾѹڳˣɲǲΪԪİ
̫󣡡ԪŽԸһ˻ˣһԪԪԪŴңһشġ
ս֣պۿ׷ŴͻȻѸײڶ֮ƳǹԪԪԽ£䡱һպµǹһԵľѳɶΡ
СģôֲĸܲľԪڸպ±ȵľʽպõԪ
ǷˣǱԹΪءԪΪеĽΪһ㣬պ¶һ̴պµļԪҪ齣պ¾׽סԪĽԪȥԪˣպµشû˴ܻܲĸף̫ʮǰѾˣʬ嶼ѾĹڴȥҪô˵˵ô˽𶼣ҵʱ˭
ڣû˵ЩԪѾˣѰĹ˵Ҫסͻס
أպ½ԪһߵĴϣԪײϣѪ˿ɼպ˶
ֳԸ⣬ܡʮǰѾ֪˾ҵΪõҩΆȡʮǰֳΪĸˡպ׺ݿԪԪĽȫ̴塣
ѥгһذףԪĿھҪȥԪһպĽҪһպһһֵصþôֻߵס㡣
һһҪԪϣԪĶһպҵذǴ塣
ʮǰǳң͸ˣôءôҵĶҩԭҪ˶˵ģϧ׸̫ܵ죬ֻһ˵ķһˣ㾹Ȼܻڣҵ߾
պ¶Ԫ֮סԪĲӣ£ԪԪ
һĽлԪԽŴжպӵ֣ٶպеǹպµĸ
˶ƴһպ¾ڴʱһ£ż
ӺζԪˣѾƣˣСģ
һлһӰѾվԪǰͬʱ̴˵壬
ʱպ»ǱҩʦסԪ۾建׹䣬Ѫֹ
ԪߣԪһЦصһŶɾң׶ܾңգ롣ãԪԪ
븧ԪվشˡԪ׽ס֣ҪҪҪ
պͬŹ뿿Ԫȴ
ѾңѾңպ¾һҪԪѪֹں
ԪһպǲҪģôҵԸΪʲôֻ㣬ǡ
үպµ´ʱպˣպֻ뿿ԪԼ˵˵ĸףףĸ𣿾ΪһˮģӣŮɽأһӣֻоһֻ
ԪҲԪǰԪպ¡
ĸ磬ǻʵ۸磬Ͳ鵽˾ûΪ˴Ϊ㣬˾İûһ۵ˣǲҪģǶҪģպ˵ЩǰЩصĳªȫ¶ǰ
ǶҪ㣬Ҫ˵棬ԡպƽֻδϵʰ˳ǹĿڡ
֪Ҵ֮ģؿɼֻҪ뾻ͬᣬҶСﶼֻһպ¿Ŀܵγˮվˡ
үû뵽պ¾ԣ֮һ档
պ¶ĽʱԲ֪Ǻáһһʿܿ콫ŵذΧˣƽ£ү
Ԫһ˿ΧˣϲܿȺ˧Ľˣһ˴ǵߵԪǰԪԪ
ͷԪеʱĸ󣡡
ԪһۣѪ³һѪǶ󾪣ԪԪôˣ
û˵ĸ󻹻ŵ¶ԪɫѯʣԪȷʵĸ󣿡
ǣԪ˵һ䣬˶磬Ϊ˾ҲģɾҺ
úܲãԪ״̬ǳĲãæסԪĸϲ㣬ʲôԣǶ磬öҲ޶
ϵ˵⻰ֱصĸΪҲΪĶ𣿡
رˣԾˡԪĿ⿴պ£պ˵ģպΪһУǶԶˣԶˡ
һʬԪÿÿŶ絶ǰ˵Ļ
һŶɾң׶ܾҡһһεˣһ˿һŶˣŶףİǣأͬδأ
ôԪôأϱˣȢ˱Ůˡû֮ļ䣬˼ƽϣѲǹ
ףôŵ¶أİû˵պ½ʮ꣬ãܵػʮ꣬׵ģôݡ
أûһʼպµ¶ûнйһֺγĿĴȴȣԪôţŰ
Ԫʹһ˾ҪأæطԪԪԪôˣ
磬ʹʹԪ޲ԼһƷ֮ʹǾ綾Ҫʹ࣬ҩʦԽԪԽԾ߹߻ħ߻ħ֮״
̻£һϽرԪҪش
ԪڵϢҳһˣȫѹסֻܿӱ޵ظϻ£ֻµλɮԪķӡ
ٶȸϻ£ԪʹûȥˣյϢѸϵǰš
ԪʵԪԪôˣ߻ħˣ
֪յź̸ȥ¶˵ҪԪԪһֱµĴãһ˵׵µλɮѾڵˡ
Ȼ˴ãµĸɮǶˣæλΪԪԪΡ
Ԫƽڴã˵һԣɮΪԪΣһȦֻзɿڵԪң̫߻ħĽ᲻⣬ҩʯ顣
ʦ˵öԣԪΪһ壬ºͲˣ߻ħֻнᣬ򰮲д˶򡣡
׿ԪԪˣ
֪û˵صúʵԪԪЩ¸ø˵Ŷԣû˵
Ծû˵أ˵Ļ׻ʡͻȻһ٣˱Ԫӽһ˳˭
̱ˣһ·ȥˣŶףպµĸϾȳˣӦòµ˰ɡ
һ׶ֹµԪԪ߻ħ¶Ҳдйϵ


214 ͬ-ʮһ
ԪʲôˣױȶҪöࡣԪãǧټƵҪԪЩڶ׿ԪѰŮˣҲǽڹУʳūͳȺͿˡ
ЩԪıöĶ̾磬Ԫһȱ㣬ȴҲǶһ-飡
֮ˣΪĸֵ֮飬һվڶ׵ϲԼбµһˣȻ֮£ȴϣԪ֮ȻбףȴǱ׶¶ʱ
ȥΪԪġŻڵȴȻʹüԪһΪʲôǣĸ󻹻ŵ¶
Σպֻ֣֮պѹԪԪھ綾ҩ⻼ǣʧҩԪԪȫܾ֮ȵû𣿡װѪܵʵڶǰ
¶ԪԪ˽ǸһʹΣ֮Զʤڴպ־ڴǴ£˵ҸȥǴ𣿡
ǲǿǶˣʱøţȻԶ֮ǰɲɵǶˣҲ㹻ǿˣΪʲôȻѡأ
׵ǶҸҪ
һж̧ͷ˶ףصˣѾǵĸסٲԸ֪
ôҲϲΪ˾ԪԪȥԪԪֻһ棬Ȼð˽𶼾鷢չĵزǵĸѲǵĸףΪպµʼѾûκεĹϵˡ
ԸġΪ͡صԸģôӣ
ȻԹǼ󣬶ֶĸ󣬶ĸ󡭡
֪պµŮ˿ʼҾ͵Ѿˣ׺ԥصе뷨Ѿȫסˡ
ѾߵԪǰ뷽˵ɣа취ԪԪ
ɵ˵ͷԪϵ˼ѨԪתѣʱһ硣
ȥΪԪͷķ˿ˣ޹أڹʱѾ˵ģ㣬ҲֻǾΪĸıݡ
ΪŮıأû뵽һȻ˵ĻԪֹס﷢׵ѾıݣֻǷģ
۾ףظԪûϵûΪҲصģ
ŨҵĶ⣬ԪһԪͷЩ¶Щ޹صġպдддҲдûС
պ´ڿз֮ΪһŮˣҪöдһʼû־ˣǵĸףǣȴǣֻ⳾ƴһеػȥң̫ݣҲҲһĺݣһʼҾͲŵ¶պ»̫һɱײڸԼĺ
ΪʲôԪЩ͵⣬׵һʧʧڵŮˣһ֪޴档
ǲĴԪ
ûԼûǣǾĴܣǸĴ׶ݺݵ˵ԪԪȴЦˣЦ͸¶ı⣬һ׵
׵ǻ㣬Σ
ʵÿðǻԪ
㶨뷽ƵӳӲҲԼͬһػʮꡣ׵Ļĵʵ뷨ĸףԽʵ͸ܣĹ͵
ԪһҲԥ𣿡
ԪԪҪ˵ɵͲӹͲ׿϶˵ѾúܺԪԪ㲻ʥˣҲûбҪҪԼΪһʥˡһһ䣬ϣ㲢ûд㲻֪ţûȥ㡣֪ŵʱ㾡ԼıݣҲȻûⱲ㣬ˣ
ǰԪûûûдԪȴֹסػˣûдİҲûдĺޣ
ĴȴԽ࣬Խƣϱѹһʯͷ
磬𣿡Ԫ˶ף׿϶ҡͷģ֮С飬дǧڶܰҵǲĴ󰮡һֱΪԪԪĴ󰮵ˡŮ֮ҲգĸֵܶҲã֮еһݣȴȫѵŮ֮飬ĸֵܵĶ飬û𣿡
ĿƵؿԪԪԪΪ˴İô࣬ǶܳԱůֻҪŬϽǾͿԹϸõǶԪĴмЩԪԪûп𣿡
ԪԪһ˶հһ֣ѵԪԪ᲻Ը𣿡ԪԪҡҡͷᣡ
ǰȣһ̫СˣСüԺԲơ㣬ҪΪһˣһӽŢƴΪʲôԪĽڡ
һӵ˶Լ㣬һǻϲģ
ǰЦŵģԹ޻ڵΪԪԪоһֱŵķĵɶˡ
밮Ըʵʣս񳯣ѡ˼̫࣬ʧ̫ǿȴĩðˡ
عأǵľôΪȢ˱˶ĨɱǵΪƭأ
һܾȴԪȥǰĨϲЦҲġܸˣԪˣΪԪĸԸԪȥҲԥ¶ԼȻ
ʶ˶˰ȴҪðǣһҶĿˣ
ľһԴԴϵԪȥԪϥһĴķĵ߲㣬ͻȻһֱԪʶԪʹ˹ȥȫʲô
ЩķѹĲ㣬ЩС¥ǱԪԺԪʹʹҲҪǹϵС
ѹƣôѹưԪ뷨ȻѵصڵǹѹȥѹСһͿˡ
Ԫŷ֣ܹԼˣôһѹǾѹɣѹ
ԪͻȻͻƣǿǸϽ˳ȥۿԪϢԽƽһԪĽѽ⡣
䵽˶׵ߣոոԪԪ˵ĻǿԪԪǡ
Ҳе뷨һգҪҶȴǧǧİգҲһĸԸ˵𣬰ͷգ㿴ƬǴĻʵۣǴյҸǶԱȣԶúԲƵġ
ǸûʵۣԵ˵Ķļ磬ҲǣǣҾһǻ룬֮ء
̫˼ԪΪһУҲʤԪְɡ
ܽԪԪڵĶķƳˣֻеζҩѰ˵¶üͷ˵ˣʲô˫ͷߵߵҪСιž綾󣬱ʮʱϵģȥĶҡǧ֥ѩⶼǴ˵еĶ
ǰԶҲǳúܡûЩҩԪĶͽⲻˣ˵ǶѲҪԪ⾭ķԪʹģô꣬ȻΪ֮ľ
ͷԪչˣʲôǵô£ɸոðͷֺ޷Ӧˡ
ҲգѹķԪ˲£Ǹ֮ǰĵطϰķԭһġ
ʱָˣԪˬ󱳸ϵˣǶС¶ˡ
ֻԶ׵ʱЩСˣǶ׵˺ˣϵĶõļζҩͷˣ
˫ͷߵߵѾͷֻǧ֥ѩȱǿ󣡡ѵð˾֪˶ͬʱüͷȥĶȥ
һһ׿Ԫ˵ԪһȺУǶ˫ȵûд
æŴشûܣһ仰ǽԪҲżİΣԪϽȥ飬Ҳŷ˻ܣ˵κȵķӣŷ˲ܲĶԪֻŷˡ
ܿ죬Ϣʹˣŷ˻úõģԪأԪٴδŶȥ˾ͲشˣԭصţŷҲϵŷ棬ҩˣŷҪǾûľͰߵ塣
ԪȻ֪ľɣˣˣ˰ֻĺã಻ãһֱԪûʲôõģ


215 ͬ-ʮ
ҲǴˣԪ˼ףҲ⣬֪ԪͬˣԪܿ಻š
⣬ҪСġ׶ԪԪӦһֵɢģͺúţʲôʱٻ
ԪͷԪ̧ͷؿŶףЩʱ䡣
ţ֪ܶĸףԪΪĸףԪ˶ġ
λֳ֮Ԫٴ̤ọ́ʬ屻ţҴ壬ȾԪҲ¡
ʬڣպµʬҲԱšܲͨ߹лҩʦȻţԪʱھȡ
ܲͨԪʵ̧ͷŹȥ˵˸þδʬˡ
Ԫ˵ͷģΪպãԪպµʬʱڸӡ
ǰվһҹû˸ȥǺ߹˻ҩʦ
ҩʦ˺߹һۣ߹ɲǺǵЦ̫Ŀ࣬ȴдǻ۵ˣ涯˼ɵҪˡ
ҩʦ˵⻰ȴ͸һڱصãԪʱһϵźܷſܷſ
ΪǴԿԼȥӴԪû뵽ٴָоңԪ֮䣬ѿƲסػҩʦ֪ڵģ
׼ܣ˰ɣʱԪ˳ǷԸ˶סˣǿʬ޴棬ܲͨ⣬ⲻðɣ
Ԫ˸ɸɾµţɢܺã
պ¸һպµ뷨ȴģһֱ취պ£ٸպ´һġԪΪպ¶ĳ꣬պαȵ
ԶҪԪ˼ľܣһѻ𣬽պյøɸɾ֮ʰǸԵĹǻҡ
ι书ָˣ߹ԪʰˣԪ¶Ԫ˵ͷø
߹ܿԪһλϵѾɢˣҩʦҲоԪԭԶʧˡҩʦۣһֲõԤС
߹жʧ˹澭ȱϿзأԪ߹΢΢һЦ˵߹ҩʦͬʱԪιԾ澭˽⣿
ԪƤգգ۾֪һ
һ֮󣬺߹ЦˣιĹ
ֵԪˣͷ˺߹Ĺ
Լ֪Լҵ¶ԪᣬҲĨɱѾôõʵҪ곤
˺߹һۣԪԶˡɺ߹ԪǴ񿴵һ鰡
£ŷˣô죬¶ˣԪǰԪ룡
̧ߣŷ˵Ǳصˣŷ˽һ˶
ŷҲص常
ΪֶʵΪӵ˺˰죬ԪҲżŷô˰˼Ҳûŷȴǳʹ˸ɫŷʶҩʦͺ߹ʵ֣֣
Ԫ˵ĳ乫
ԪһˣŷģʣҲ˵ţŶŷ
ŷƤܺ񣬵ٺ񣬴ʱԪǴĿҲЩ˼صͷ
ŷѾҵĺ֪࣬ŷǰĽ״ΣԪֱӵʣŷ濴˿ŷ˵ȣŷ˵ͷʾԪ˵ò
乫ȻСֶ˫ͷߵߵ㾡˵ŷ˵Ļ߹ŷһ䲻Ҫ
ԪüŷҲʲôŷӵȰܽϣҲܶˣ
Ǳ˼ˣôϻҩŷ˲Ҳٴŷ˵ȡ˫ͷߵߵŷǲһ仰
˵乫о綾ΪⶾѵԸŷȻԪ̸Ԫ˵һߵľŷ˵ŷӣûϵһ˫ȾȻȲ㸸һߵֻܲ˼ˣ
ôֱӴֱǿ˺ˬ߹ڿ͵Цŷû뵽Ԫѹ䣬Ӹ߱ȣȻǶӸҪ
ŷüҪҵǲԣֻҪбá
ӴҪ򰡣Ԫۣð
ܰԪ޿֣ŷЦǾɣ
ɣԪˣŷҲˡ˵񽣸ңɵľѧһȣҲδֳܷʤҪԸŷ棬˫£Ű
Ԫһоʹ񽣣ŷǾסˣһָǴϵľѧǸһָ棬Ԫۺ񣬹ӦǴ´࣬ŷԪֻԪ񽣱Ƶǽڽڰˡ
ðŷŻ˲ϢǧƶԪ׽ټԪҲṦˣŷ˲Ϣǧ貨΢һԪתŷƴײѣͬʱˡ
ոǿӢ۳꣡ŷһְ治òϣԪ书Ǽضá
Ԫ֣ŷɣ
ŷ棬ֻܹԹԵóߣȡߵԪԪû֣ԪȴóһӱԪ˵ͷȥ
ŷˣԪ˼ҵߵ׻Ҫ˵˵ģŷ涢Ԫ˰죬Ųۡ
ҪĶԪɲŷˣתȥ߹ðһιҪߵкã
߹ֱԪɣһιģԪЦú߹֣߹һۻҩʦҩʦⶼû߹ԪЦЦ
Ԫ֮ѵ˽ⶾķӣζҩһζһߵ
ǻʲôҩ߹ţ͵˻ҩʦһۣԪһֱעź߹Ķһ߹Ѿ˻ҩʦΣ߹ǿϻҩʦ˰ɣ
ͷһԪһ飬˿߹ͣٿ˿ҩʦ
ôҩʦһѵĺ߹ȽԪ⶯סˣôˣ
ǧ֥ѩԪ˺߹һۣ߹ǿ˻ҩʦҩʦǱ˰ɣ
߹һζҩǵһҩʦһǧ֥ѩ֪С
һֱװư͵ĻҩʦȻˣԪֲ˵ˣҩʦĿתضԪԪòӣƵʲôҪ󣿡
ǺòײżЦݰҩʦʲôͬһȥȡˣ
ô˵ǿɲǻҩʦԪŬŬ죬ȻˣԪһǲദֵûţҩʦһۺ߹߹ǳԾصΣԪţһһ£ǲ֪һǲаӲſڴƻƵˣ˵ǧ֥ǾͿ϶Уѩ˿ǧ֥֮ȥȡҲٰ
Ԫ߹޹ʵ¼ǧ֥󣬻ƵԸҲҪԼܻܲˡ
˵ҲûʲôԣɻҩʦҸԸ⣬㻹
Ǻô󷽰ڣǼ鼴Ԫһϲ壬ƵҪĻǧ֥᲻ա
Ǹ߹ҩʦͬʱôͷҩʦȴһĨЦݣǧ֥һŵΣ
ʲôŵںϤǲ޼õļԪʵҲûùҩʦԪ
ҲûʲôҪģȽʲôʱ뵽ˣԻ㣬ֻ˵ԸԸˣԸ⣬ǧ֥㣡뽫缤ҩʦȻϴ˵
˼Ҷ˵ҪôӦҪôͰԪ˵УҩʦҪģ޹֮¼ҩʦҪһŵҪǲӦǰ˵Ķƨ
ǿģԪòϰƵвǲֻܷԸ
ԪⲻòӦӰҩʦȴ÷Ŀģջԭǧ֥Ԫģû뵽Ԫһŵ̱ĳ˾ٵҲû¶һ߹˻ҩʦ⣬ǺǵЦЦ˲ܡ
ͯȥһȥȥ߹кܲͨܲͨһʮ꣬˶һ棬һ㶼ȥȻִ͹Ԫǲȥȥģ˵˲㡣
ȥ¶õĵطһ˸㴫šԪ뵽øһôãۿɽ۽ڼˣҲ֪һƻû
ððһԪɣܲͨǿˣֵǣ㱣ء
ԪӦһ̵ܲͨҾˡؤаڡ
һ䣬ܲͨˣ߹ܲͨʤһų֮ģ´Ǻڷ´޶⣿
Ļ˵ԪģԪһų֮ģҼһڣ߹ǲ֪һʲôģ
ԪĿ¶⣬к߹˸ĪǶǶ֣
߱һⵣ˰ϧĹңҲֻɺаˡ


216 ͬ-ʮ
ⱬϣ߹ǵһ˺У˺УǸŮйأ߹ֻһеĹ
ȰȰԪ̫ˣԪһ͸˺߹뷨ֻǽ˷ŵǰѣûѺζʲôǶԼģҴδǷɫ䣬־ᣬˣʸ̷𣿡
ѾѾ߹ͷֱᣬǻ˵
ԪӢڣжˣ᲻ˡ
㣬㻹ʲô߹ܸоԪʲôûʹȻԪѯʣζһЦǾҪǰݵشˡ
߹סˣݣôǰݣôǲݣ
ŷԪߵŷ˻ذɽׯҲ뿪ˡԪҲûˣֻŻҩʦ߹һ
߹ԾͻҩʦԪ֮ദҩʦҲ໰ɲ໰Ҫ˺ǿɱֻ˵˸
һϤĶֹԪһûз
ҩʦҲԪ̣˶˽⣬Ĭ֤ԪǵĶУһʲô¡
һвɵһʱһƬǼԪˣпнڵϵ飬ⲻǸպðɡ
ͷһ𣬻ҩʦѾˣ߹Ҫ׷ȥɻҩʦһѾʧټ书ûָأ׷ϡҪǣһǻҩʦ󷨵ĵطƫƫЩһϲͨ
Ԫϡ߹û취ֻܴߴԪԪһǱˣ߹书ʧһɡ
߹ɴ۾ԪԪصƵ书ǿĵ̣ײϵĻܣû书һģҪΣˡ
ô߹ˣǴԪǻǿЩ˵Ұﲻʲôæ԰ߣߣ
һԪ㣬ԪЦЦ߾߰ɡոջҩʦȥķǵúҲʲôŻҩʦĺŸϡ
ܿߵһĹǰǷĹԪһӾֹס˽ŲһĹĹд˻ҩʦıҹȥ
ȻԪͿһȺ˵ײײسˣɲǽ֣϶˲ʣ˵жǱжǱ
ǳʲôˣ߹żʣб߹Խֻͦ˽ģĹأôҲⴳ˼Ĺصˡ
λŷΪΨһŮԺСӨѯʣԪüŷҪɱǣ
ôһ¾УǻƵʱϻأǼҪˡ
ƢĺԳԪ˵ԪһЦһߵǰɣ
ôһЦֱͷƤ飬ԪͽܵˣһӶˣλֵɲֵģǼĶ֡
ҩʦ˳һܵγˮ۵ֱ˦ԪԪ
̵ĺͽܣҩʦԪԪһۣ
ֱӰѻҩʦĻ佱ҩʦԪôؿָԪԪһͼŷˣûŷͼϵҲðʲôˣŷǣôɱˣ
ҩʦҪ
Ԫ̸ϻռԻ书
⻰ѾǸҩʦˣҩʦȴ⣬ֻǷ书㲻ȥ汻ͽֳʲôˣ
Ѵ鵽ͷϣдҲһ˵Ĵûŷģ㲻ᣬҪôţðΪķ𣿡Ԫ˵̧۲գؿŻҩʦðҲ뿴ҩʦʲôʲô
߹һ治ˣϽϡ࣬аôҲֲԪͷϣҲԪ
תͷԪԪҪ»а飬Ʒ꣬ͻȻôڣҲӦ
ҺθɣƾʲôԪ߹ϡȻǺͲȥˣ˿ҩʦԪͻȻùĶǲҪġ
лú߹ɵۣҩʦȴȫסˡֳҵͽð˻ƷˣƵǧ֥ҾͲˣǡ
ٰҲܰǹѾȢޣǱ˵ɷǸŮˣ֮仹һŮ
˵ߵİ飬ôܼȥءԪн񱣬һֱУӦñκ˶ġ
Ԫ׼ߣҩʦ㵱һ߾ߵġ
һԲϾ׼Ľడ߹æ侲侲Ԫаû˵ǧ֥Ļߡ
ֵðƷʵ˵ҪĹ򣬻Ƶȴ⣬߹˵ҸΣɱԪź߹߹ҩʦ
һҪβܽģؼҩʦ˵һ䣬߹ǴһҪˣҪһǺǡ
߹ûҩʦԪһ֣Դľǻҩʦ
ʱĶܺãܺã߹Ԫôһסˣͬ˲ĽҲҩʦдסһ
ҩʦٽ˷ĹУһжãպȥԪǡ
һô¶߹ԭܳصҲֻż첻մԪס¾һ㼱߹οа˵㣬ǲˡ
ô˵Ƶ߹ԼˣԪʺ߹߹ԪһۣаⶫаͷǾΪϲŭ޳ֻƾ⣬Ӳʲô£ʲô֮ŵõġԪôһʣ߹ˡ
Ԫú߹డȰ߹ģ书ҲڻƵ֮£Ҳ֪һһסңƵҪҶ֣򲻹һܡ
߹Ҫ³һѪǵԪڻҩʦϳԿֳ¶ҩʦԪ͹ϵˡ
ҩʦͷǲܲˣһΪڵģһġ߹ƶԣŻҩʦԪҲҩʦ˵˵ûԪԻҩӡ
Ԫǲ֪߹Ҫҩʦճһԣ֪˶к߹ͷԪʵҲڵţŻҩʦһ𰸡
һȾ죬ҩʦվԪǰţԪţҩʦߡ
ԪδͽծˣԪ˵ͷҩʦǰ˲ߡ
ҩʦԼǿƣµûŵԪΪ˵徲
ҩʦʣΪѵΪԼһи𣿡
꣬ҩʦָԪĶߵǽǷĸ׵Ĺأ᲻ɱ
ԪŻҩʦҩʦһص㣬Ԫݲ£ƾʲôҪҩʦŹأ
ԪѾɱ޹󣬾Ȼŷɱ֣йطĿѵˣԪô
˰죬ԪԼǾľȻûӣ̹ӣԼԼӲ֮֮Ȼԭһ㡭
Ϊλ֪ҵСԪʧʱ򣬻ҩʦȻѾһ£ȦԪ׷ʡ
ҩʦ˵ʱϢԪϣԪȴܲãΪʲôһֱϲң
ΪʲôӦϲ㣿ԪʣҩʦЦˣ˵ģùĶǲҪģ仰ʲô˼
Ԫһֱڱܣɻҩʦһֱ취Ҫó鶼˵˵ҲͲپˡ
磬Ȣޣ·ˣҲҪ㡣Ԫ濪ڡҩʦһ٣Ҹ˵Ҵ޷֮ʵֻǹŷ֮أ
ǾԪɴ۾ҩʦҩʦԪͷ˽һ㣬˵ģ˵Ķֻз֮
ҩʦԪ˿ģǱ˵ӣЩ飬ˣҴӦúչ˰ģʱİҪ˵ӲûиףұӦƷޣضҲҵĺ
һͣǽԪϲˣģ
ҩʦͷġһֱڵһˡ֪ڵȵˡ
ִԪ֣ҩʦЦˣǰҲ֪ԼҪȵ˭֪ˡ
Ԫűס˻ҩʦҩʦҲرڻԪԹصôң
ûи˵Ļᰡÿμңɶһǧ֮ӣ಻֪㲻ϽҿΪΪѾȢޣԵˡҩʦԪı仯̾Ͳ³¶ֱ̾ԪǸԵ֮ˡ
ҴʼնֻһҲֻһմ˱ŮˣҵȻҪ㡣Ԫ˵ֱ׳ûҩʦЦˣ֮䣬Ƿ㲻ɣҲΪű˴񣬽Ժã


217 ͬ-ʮģ
ô˵ˣԪŻҩʦ¶Цݣҩʦ֪Цףǡ
ĸ̾ԪЦǼˣ˭㲻˵
֮¶ɻԹҩʦڴʱᣬԪۿҩʦķޣˣΪ˵֮˵𣿡
Ԫҵͽܣ˽ǡ
ҩʦԣռˣ
ӦسŻҩʦգۣգۣҩʦ硭
ˣ÷źڷ˫ɷţ޹˿ɲ١Ԫ˿ĳ̳ͽȴ̵ܻˣˣҪƤĺڣ̾硣
ϵĶķУҩʦһʱ͹¶Ԫӻͳ˷ӵݸ˻ҩʦҩʦſ˿ǵǧ֥ѩҩܡ
Ȼۺ÷ӴˣԪҪûطӵǽסҩʦͷоо𣿡
˵𣿱ĲܡԪֻڨڨջ֣ͻȻ־òˣҪ˼ءҩʦԪʱˣȥϢɡһͬĵϵ󷨣
ǿԳûѧϰǳĺãԪ˵ͷҩʦԪȥ
ػݵԪסǻϲͷˣȻȻȻŻҩʦǣˡְ֣Ƕ𣿱ҩʦ̶ˡ
ԽԽԸԪǱﲻ붯ˡʵŵţŻҩʦĽͶɿˣһֱ֪ʲôˣʲôǵˣȻ
һ뵽ԪͻϲڴϴϵˣҲͬʱ̫˻ϲˣʲôģǸ˺
ԭѾԻҩʦľᣬջԪҲѵԺҪŹһ
ͷԪ˯Щ̤ʵľ
Ӵа³˰ţζ治ضǿˡԪں߹ĳģҲŵһζ
Ԫ˸˶ֽţϴһˮɫȹͬˮɫ˿δȾ֬Եó
ԪЩⶼǻа׼ģղ£㳢߹ΪسԪкҩʦɨһۣ߹оһɱĪغܣע⵽ҩʦ񣬸Ͻ͵ⲻ㣬һ𣿡
ġҩʦֱӵؾܾ߹ɴ۾ҩʦѾԪЩѪġ
ãԪ˹ڻҩԣŻҩʦʢЦźȡ
߹ҪǻʲôǸɵģݺݵҧļȣŶԭѾˣҪӲˡ
ָӲŵĻҩʦһӲ˲֣
Ѿ˴˵ĺ߹סˣǴһӲлҾˣ
ҩʦصͷ߹üͷֱԪԪԼô
ǰɣһ߹벻ǴԪˡһȵüףҩʦҪٸһ룬Ԫֱʾˡ
߹һһصа˻ûȢأʱߵġ
ô䣬Ԫҩʦȴ˿߹һȭ޻ϣ˵
һҪθĶԪҩʦ£ҩʦԪһӣˣ㿴һͼ뷨
ã߹ҲˣλǸͲǿͦµĶ߹ҲŹȥ
ڽ֣ǱһúأǻûǸûҩʦ³ǳһķ˰ɡ
Ҫһ󷨣ҩʦҲó֮ǰõͼһݵʱҲŷˣԪоһͰ͵ؿҩʦϽ˵ԼЩطǺġ
ǸѧģƫƫҲһ֪⣬Ԫ˲飬Ȼ˸ֳɵĴʦúõѧѧɵ
ҩʦԪڣֻĶ֪Ҫѧ̽һĲԪһʼ߹һ㣬ӶĻֿԣϽˡ
ýֽ⼸գ´ˣ߹Ѱ˵˵ǽĴ㣬׼뿪һأһס
ԪѾҩʦ󷨣Ķķ˵ˣϣֻһʱ䣬Ͱĵĵطĺˣҩʦض֪ʱе󷨸Ķ֪һ
ҲҪѰõСԪЦ˵ҩʦԶԹ࿴澭ľѧҲ
ԪǴЩȴѵõĺˡ־ӲһΪΪ֮ġ
ҩʦһüԪǽ߹֣䲻ϲǣȴʮģ书䲻ߣȴǲηǿȨ֮һ壬سŵЩֻһһϻǳô඼һ˵ϣȴǲġ
лҩʦøϲˡԪΪҲˣرľˡ
ǸãҩʦʱĿԪԪЦˣʩ
㱾ͺܺáҩʦǼԼ뷨˹ȥԪõģ
黰˵ǽأԪų嶯ƿҪʹ˼ơ
ǺǣǿҩʦÿأҩʦסԪԪɲ־ˡ
Ԫ־ᣬȻûֿҩʦԪڻôֵϢ
Ƶҵȶлľ֮ǰҩʦСԭΪ˹ҩʦһ֮Լû뵽һǻҩʦպûǶ롭
ԪҪȥѰѩݾһҩʦףתʺ߹߹ҵĹûָȽָķӸңԼžˣԪϵĶǹؼȥѰѩȥɡ߹ɲ뵱ڣߴŻҩʦøȥ
ţһͬ뵺ҩʦ뽭߹˵
ͻƵˡֺǿҩʦ˵
λǼλԪ⻰˵˳ȥҲǸ˽ҩʦһˣѰȴǱɵֶΰˣоΪɱ޹޻ˣ˭ҪɱǶûš
Ԫʱ̬ȣҲ˵ٱӻ֮ǰЩɱԪأʱԪĻҲǴһ
߹Ԫͻҩʦ뽭߹˴Ѿ붬ˣˮðЩطһ㱡ԪҩʦվڴͷѵҪһ
ҩʦֱֳҪ
ԪصͷҩʦִԪ۾ţžòˣ⣬ǷˡԪĶⶼðˡ
ҩʦű¶ķˣ˻Ԫ𣿡
Ǻģô˳ıĺ𣿻ҩʦΪûʲôõģԪֻӿϵĺ⣬ػش
ڴĽֻ֣һǷˣְֻҲһЩ⣬ɽʲôӣǻ治֪
аҩʦʲôҲǺʲôţ֪Ǿ͸ʵĶϣϵˡ
˾֪ӣҲûʲô밡ϴеȣ֪ⶫаҩʦܲԸȢλĹأ
˲Сڲ٣ȻĹ¼޵ġҩʦ书ٸߣҲֻһˣҪЩΪһ֮ôҲܻ¼һˡ
ҲΪֻ˵ȴûΪֵǽӴʲô˼ԭɡԪˣ¶аȴҲػ֮ˣЩͣԪȵĿǧǧܿѵİգһ㣬̾硣
һˣǹ˼ԪΪģգԪûΪϣǴˡ
Ԫ΢΢һЦգҵ
ӣҩʦͷԪе˿Ρ
ԣӡԪش𣬻ҩʦЦˣһա
仰ԪһΪһ˵صһԹ޻ڣ˿ǿϲôΪһء
ãԪһӦûҩʦüЦģ⴬ϻԵڣ뽫ڻ
˼ˣҩʦľԼ뽭ֳһˣ浢¡
ǹأǴһʼоûҪ鷳ҩʦǻҩʦԼҪǵģҲǲȴҩʦͬģҩʦǰ¶Ǻǡ
㵽ڻûңѩҪȥѰԪټ˵Ƿ˵¶Խ˵ԽΡ
ɽ֮ߡҩʦһżпģѩ꿪겻ܣɽ֮ѵã˼żҲֻһͼλȴǲ֪
ԪһЦ֪ĶͲˣɽˡ


218 ͬ-ʮ壩
пҩʦԪ뽭ָǣֻŻҩʦľ֮ϴƵ֮вǴֻܷԸ
ˣҩʦʲôֱӵؾǵı𡣽ԪߣԪЦЦλڡ
ڣ˼ԪͿģҲڲɫֻǿԪ׷ϻҩʦԶˣⶫаа
˼ҵƢһҩʦҲǵĿģǾǳˣҩʦء
ԪϢʲôؤر׽ȥˣνսɹŴ˳ˣ֮Ϣɰ
ر׽Ҫȥ𣿡ԪһʱʻҩʦˣҩʦҡҡͷѾͷţܻ취ӳġ˶¶͸׼ûе᳤ܻҲܻһӡ
ҩʦ̬ȣһԪʾˣҪȥɽ֮𣿡
һȥһ˴𡣡Ԫʵظ߻ҩʦҩʦѯʵؿԪԪӣմ͡ѩһȥѰǣ밲ٺǡ
ԪҪպӹɵģմͣԪûʲôĹϵδûǺúûŵ˼
ɱ֮𡣡ҩʦԪԪͷҪȻպȥҪұҲӦֻҪǿԣֻ
һɳѣ˿Եˡ
ҵǾãѾˡҩʦ˵Ԫһ٣Ϊʲôã
ҩʦи磬ĸǴĻʵۣĸǱ°ԵĺӣȥڣֵҪܶ˵İۡɣ綯𣿡
ô᲻ԪɬЦˣһģĺãȴǺ޲Ĩɱڹ֮Ȼŵʵ
ԸҪտմֵܣˣҲǶ׵ˣմӵù׵Ķ֡
ͬⲢܹ硣֮ѪԵվһ֮˵ǱȻġҩʦܸоԪ䣬ΪҲֻǵѡ
˵ĸоԪܸӣǳĸӣһҩʦʲô˵Ԫߡ
Ԫķȥ̽մ͵䣬Ȼպ󶼲֪ˣվˡ
Ρɡսڽڰˣ϶µüϲޱȣսĳǳأһ࣬Ǵû뵽ġ
ڴһѾڸϽ£Է֮󣬱ûǵĳǳءҲֻξȺɵǶϹֶ
ȻɹһѾһȥ޷֮ΣΪ˴Ѿһš
Ԫܿյ˶׵ŶٹҲ˵ҪԪ˼ǷԿɹźϾĻʵ۶ǺûʵۣԼǿЩĳҲǺóӡ
ȻԪȴֻ֣御
õԪʱඥ븽塣Щɶ׺Ԫһν̵ĳӣ̾Ԫֵ˼δʧģνǰǳûַΣ壬˿ʵ֮أģߵ¡
ʶһͬⲻɽˣɹܶԴβ壬Ҳ˶ԴǴԣ򲻿뻢ıƤ
һˣӦӦøηǶ⣬˵Ҫ˵ȴؼھ˵
ⳡһͽˣԽ˻˶֮أʮһεĻɽ۽ʱֵˣ
ԪͻҩʦṦ˭ص˻ɽ֮ߣ·˴һУҺӵ
õԪҩʦˣȥɣ
һŤ̤ˮ޺ۣȻٲ֮ԣڣһƴʦĸӣһҲڡ
һѾǺˣѾ˷Ȼǻˡ
òԪһž͸ôкһԪȫֱȻ㡣
ԪôҰãҵҲڻɽҾͳȫΣ
һ˶֣ˣ㾿Ҫʲô
ûʲôֻ㲻ϲҵģҺǲģҲģȻˡԪ˵ֱףȫԪͻһôô꣬ҵĸ׻ûܽأ
Ԫһؿڵһơ
ʲôֱ֣ԪǺһƣһҲǱԪؿôжˣ֮ϻضŮˣ
һ仰˵һ޹⣬һԵ˼ͷĹ˾٣ֺǺǵصһ˵ģѵңԭǸٺУ治Ҫ
һƱôһǸˣƫƫһ䷴Ļ˵ǳˣҲˣ׵ԭ򻹲ܹڣû
ɱԪ룬ˣһϮԪԪһƽ䣬ӰһסõĲӣʲôɳҺɱţ
üһʣмؽûӿˣԪЦûıҲûΪ㳯ҳͷΪֳȥûĶǣŶ㣬ҡ
ô꣬ûһɣҲҴĸĸֳʲô̬ȣԼ飬úܣôĵӸҳҶ֣Ԫֱãÿ㣬Һӵģ㣡
˵ȥҲЦ㵱˵ʱҽȥģֱ˵ĿأˡԭҸ׵ôˣˣðӷŶԡ
Ҫɱ㣬Ҫɱˡô걻źһһǱĥÿˣֱԪ̼÷һԪԼҪˡ
㣬㣬㣬ʲôǰľܲͨÿܲͨʱ˶סˣứ£ͨ
һһءԪЦؿһƣһƵɫѿܲͨҲԣҶԲ㣬ҲԲ㲻ܶСﶯ֡Ϊǵ¶Ծ˿ͷԹҪɱҪ㡣
ʮˣڳˣһ֣ȴҪűˡÿ֪ʲôҺһ𡣡
ָһƣԪػصұ㣬ǰ㻹Ǽˣ˵ұ㣬ʲôݣҪ𣿵ҲҶԱ˿޿ް󣬵ˣ
˵һƴʱããԼݡ
ҵݣʲôݣûǰĹѾˣ㶼ǺΪʲôҪңϷŹҡĿһΪҪǿѵģ
Ϊ˽䰡ͬζңҲ㻹ˣˣôܷſأԪһÿҪѪľ֣ľ֡
ҵľ֣ôأһʼظ˹ǾŮˣȴ˱ˣãóԾ˿ͷңһҲһΪ˼ҾʲôˣõҾҪһӶ̧ͷԪǿżɽصԼ뷨һƵ㲻ǣá
ûд𣿡Ԫһ䣬һƵԹθɱҡ
ԪЦɵˣδ̫ˡ
һšü̫أ㲻á
ҵǾãҵĻءȻűˣһˣ¹ô꣬ȻòģΪУưɡǰ¶ܳұ㻹ˣ˱ܵĵطأԪԽ˵ԽãԭҪľһƸʹػţǵܳĥ
еЦζزסѾоѾôӣҪֻһ룬ͺµòˡ
ɱҰɣ㣬ɱҰɡùˣԪõɱܻɱ㣬ܻҶ޹뽫ʿɱ㣬ĨȥôԵĿ࣬ܵ
Ѵסˣһ仰𲻳ȻΪһ鰮УԼļ壬Ҳ鰮ܾĥ
ԪĲŹеط֡ܲͨܲͨͷеΣóҪԾԪôأһƴеӡ
Ҳɱ㣬ҲҽȫΪᣬҪܲںɡԪ˵꣬һ˵ĴΪҪһأ
ĴʣҺϣȥʴİգҲԻȥˣǻԸġ˵óõţϾͻţҪǸˣеǷӽǶΪᡣ
ʼ£Ԫ˵ʱһһȺԪ밲
ʱѾؿ˹ȥԪָ˵


219 ͬ-ʮ
ԭº͵֣꣬Ŀͬɨãһ仰˵Ŀãûһʶ
ȴѾûһתͷϵسԪŮظ¸½档
ԪظһõĿڣԪ΢΢һЦаš
һٶԣԪתͷõ˵Ļɼˣ
ñֶôȷҪ˶ڲԪĻҪʹĻţ֪ˣһ˵ġ
֪֪ȤͲģˡԪ֣תͷɨһһƣ߰ɡ
ӵףҲһƴŵӸõɽ֮Ϊʲô
ңҲˡܲͨһԪ˵Ԫ˵ͷܲͨһˡ
ͷβҩʦԱ߿Ԫ֡
ʻ㱨£ɽ֮߳Ѵ˷ˣδѰѩԥ¡
ǻȥɡԪڣһԪ궼ûҵҲûá˻ȥɣһԼѰȥ
¡ԪԼȥңʵ¾ͱʾףԪ˵ȱҲֻҵˡ
Ԫǻȥ˻ȥԻᰲš
ǣ±ءҲԪԪټһٻشȥ
һߣԪüͷԴҪͲҪѩˣ˵ȻᷢʥɮҲΪ˿Ƶҩ
ôĿ໹㻹ҪࣿҩʦԪĻʣԪȻɻɽˣһûСĶҡ
ۼһֻСд˹ȥԪһ٣ķ˵߲ˣƺܹͨˣȻѹƵ˵Ĳ㣬û᳢ɵ߲ĺôѰѩԣζҪԡ
и취ҪԲȷɲСԪ۾˵ҩʦ˵ͷʾԪֻܵԡ
ԪתķȫɣİĶ˳ӦҩʦŶԣԪĶв׽ʲôǸо̫ܵ죬׽ס
Ȼҩʦȴôʱ˿̵ԪƺΪһ壬ĺһ̶ʧһ㣬ۿԪĴڡ
Ȼ󣬻ҩʦֻСһԵĲݴ˳䵽ԪߣԪҲֹ˶ߴյС꣬С꣬С꣬һòãѩ꿪겻лѩ
СƺӦԪ໽˼ɢȥԪüЦɽ֮˽⻪ɽǡ
ҩʦЦˣǱǵϢˡ
ȥµһţԪͷŻҩʦգ۵Ƥؽ飬ҩʦȣµһˡ
ԪŻҩʦһ˵ҩʦЦˣԪһΪµһ㡣ҲǾ澭ѧ书
Ҹ򣿡ҩʦʣԪҡҡͷұȽʶʶ
ҩʦüͷԪӶؼǹŹǲˬԪȴûˣػԶ𣿡
ҩʦüͷþ͸ˣԪȴĵصš
˻ɽ֮ߣȻػк߹ڣаԪ
߹кҲֺǺǵػһҩʦԱߵԪһۣ˵ˣԪҲ߹к߹
нչ߹еʣʵѩԪҡҡͷɽ챻ҽ˷ˣûʲôѾ˷ӣⷨӶɣֻԵ
ԪĻú߹ͣҲ˹ȥʺԪҩʦվԪǰõصιܣ֪𣿡
ôϢԪһ٣治֪أôģ
һۻأվʵʵػش𣬡밵ضһȾضеĶҩ
ⲻǸԭһԪ˵ͷʾ֪ˣȴԪۣԪúǲͷʵ
˵ʲôջ˻ȥûʲô
Ԫ룬һӢ۴ھˣµĿƪˣȾչʱ򣬻Ҫȸʮ꣬أµĴѾȲչȫƶ·Ҫôߡ
һۻҩʦТѹû׵¶ڻɽٵգСǻŶҲѩǾˣĹȥһء
ȫ˲ǳֳӢŮӣӢۣȴ¶ϣСŮǱȫ̵αӶ֮˼ȫֹȺʿ˸ˣٱصıŮôһ֣˼С޷ʮ꣬Ӱ
Ԫ˼ת˿ŹǶſգҩʦһֱעţ춼һ£˹ȥ뻳ʲô
ͻȻ˱ԪɵɵĲ֪ôˣ
ҩʦǳصۣ
ԪԼѯʵ̧ͷ˻ҩʦҩʦͷԪЩû˯á
ԭֻɣʱҩʦĶˣҩʦҩʦ
ز˲ôԣ
Ԫۿ˻ҩʦޣôԣҩʦǳػش𣬡ûʲôԡ
رҭסˣԪҩе֣ҪʱҲˣһصµһ˭ġ
Ԫȱȡ߹ò׻ָ˹ˣֹбǼʮֽ˿ĵ£ϴԪŷһǼء
߹ɡҩʦһӦս߹˿ҩʦںͷԪ΢΢һЦҲУаǺܾûкúôһˡϧˣŷ桭
µһҲµһ˵ܲ٣ܲپ͵ŷشɽµһ˭ҪµһѾͷ澭澭㻹ûҽأҹ
ŷ泯Ż˹ȥ߹һŷǴҵľ澭ƫƫģаżŷУǲҪġ
еľƺ˦˳ȥŷǰŷżش󺰣߿߿
ź߹ͱȻԪ˫ֱصŷȷʵǸţǰٵľ澭书˼˵ƭ˲ʵƭ˰Ҳ֪˵ĸأ
ôĻ׵ģȴˣֶβͬݶѡ
һɱȷʵ̫ʹˣܾĥĻţǲҵ磬ҲõԪػرҭˣһõ飬һȣҲ֪ȥˣԪһƸõıô˵أҪһ
ոԪ󷽷¶ѻҪ˵Ļˡ
С˼Ԫһ۾ͿסǸĹﲻĴЩ˹úõصĹˣԪҲûʲôͻԪҲŸֵòɿͲ˵˵Сˡ
Ԫһص鷳ضġһֱõమԪȴλã˼ҵӵܲڻ
ιΪĹҵһ𣬴Ļʵ۲ܵ𣿡ͻȻѯʣԪҩʦѾӻʵϣ˹ҺԪĹϵǲϣ˹ܣ
⻰ʵأԪʻЩֵӣɻҩʦһʣǺǡûصɫ𣿻صλȨأòôᡭ
˼Ǿ̫ϣ䲻ԪֵҩʦˣҩʦʻʱžԼĻʵòԣȻ˵ȥĻóȥˮˮա
ҪҳԪȴ˵ûǲأ곤ö࣬ҵĳôһ𰡣ô˵ءǸ¿¡
ڻϽͣҩʦҧгݵԪôǣ
ƹ˵ģλȨأò֪ƵܸʲôýأԪȫηڻҩʦĺûصĻٴŻҩʦⲻģ⣬ܶ˶⣬ء
ҩʦԪڻط̵Ĳϲ׽סԪ֣ң㡣ܸıҵ⣬Ҳί㡣
ֱףԪͷҩʦҩʦˣصضѾˣҴӲ˵ȻҲɼңЩҲ˵
֮Ĺϵ絹һ˵أѾȫסˣʮĵ׵ĺѴΪˣΪĶһ˲䵹ˣصֹסˣʵһתҪܡ
ضһԣϽؽرסؿĻ硣
ʲôѵЩ㲻𣿡ҩʦһؿ޳㣬šüһ䣬ζ˵ˣǰһֱΪ˵ˣ
Ϊ㲻ϲԪԪҵӡҩʦǳʵĻش𣬿ڻȴѹյһݡ
ˣ


220 ͬ-ʮߣ
һ䣬˹ҪܣҩʦһָȥѨôô꣬㿴Ԫһ𣬶Բסˣ
۵ֱ˦أԭŵĻȫסˣҩʦҽʶֶ飬ѧӣֻԼòãӲһ᲻ã
һҩʦĿ¶ʧæҲ˼
Ҳϣû˼һ ϣضԪԪʤԪֻ˵һ仰ҩʦֱӽŰɱԪȻż֡
ҩʦôһҵĻأԹԵûٿ֣Ԫʼϵı鶼û䣬м͵ԪһۣòԪԹǺǡ
ŷ˲ź߹߹ݱԪص߹δȫָٴȥҪˡ
һ۾һתµ㲻Ҫ书µһ˱֪µһ
ŷһ֪ңңҪʲô֣
ţŷ棬㿴档ָŷӰӴ󺰣ŷ澪סˣŷ棬µһ
԰Щܴܲùظŷ⣬Ȼŷһֱ׷ӰӴȥԪ֪ŷˣ߹ŷһܣҲˣͷžƣ϶ٴȥҿǳԲˣض
ǣضǳϿɵ˵رôһ䣬ϸϼҩʦָŷսһҾͲռˡ
ֺô죿ԪʱرʾԼ붯֣ҩʦε׽ס֣ԪһתҴһɡҪӮңµһ͹߹ͻƵΣ
߹ЦԪϷˣ֮⣬͵Ͻлû
ԪͷҩʦҩʦͷԪû취ã㡣
ҧҧҪ˵ûոջҩʦѾ˶Ԫƫ̻˵ҲܸıʲôֻҧҧҪ䣬Ҫ󡣡
ض˵ʲôԪ̹̹ˣ书ɲʦҵͣһܣܻ档߹ôֱӵذԪ˵ǽлµûţΪһĶԪˣ
Ҳ۸Ҫ¹İУӮˡԪȻģһȴǴϲһΪ
ԪصһԼȳ׷
ǣǲռ˶ιıˡɵҲ˼ǲģԪֻȹ곤˼ѣֻİжʤƽ
ռ֣ҩʦʹܽİ
ҲŶû򣬹һ̰ڳʽԪӰһһͽһʹ˽ʮҪԪ߹һԪʽͬʱؿ˻ҩʦ
ӢƷ߹ãҩʦ΢΢һЦɵĿڣԪʴϻۣӢƷʹòҲ
ΪҩʦŮ书ѧ㣬ȴûѧӢƷһʹ֣صóϣûԪʹúá
Ԫңɵľѧһ˻ҩʦѧ˻ҩʦľѧŻʽĴ򷨣ѹʵ˱ƵöҪˣû취ƽԪʽֻӲӲԪ¾ͱˣԪʲôķķǱȱڤֱΪиţķԽԪ⾫ԽĺãԵЩӦˡ
ڳ˶ˣѳɣȻڴʱԪˣˣ
ЩĹԪԪ˲ͷĺͳһƿӵһҩ£ŻҩʦЪ⶯ڵĶַˡ
ЪЪҩʦԪԪӦһĿ񣬹ҲˣصιˣȻˡ
۵ĶˣȴЦҲ
ǽ˻ҩʦǺ߹İжܵģȷʵֵûϲԪΪԪھ綾Ѱܡ
ιĶûзӿɽ𣿡ʺ֮ˣԪɣҲж飬ԹŻһٹԪ
ҩʦģ
¶һҭЩί߹˹ˣˣ˵ЩˣһεĻɽ۽µһǼ˵¡ضǲǸ³ʦң׼Сˣףף
ذɣľµһЩȻٱҲǵƺҪףĻǵʦЦӯӯصðʦ͵ţ׼
Źһȥ߹ɨ˻ҩʦһۣҩʦĵԪ˵ŻһĽԪҲۣĺꣿ
߹ǲ죬ԪȴѾǼֻˣܵԪǰԪ¶˶ǣҪѰĶѾüĿˡ
ͷĺһǸԪӦԪϲܴȥ
ٽһתͷߣԪŻҩʦѰѩء
ҩʦǣǿǺüˣǸȥɡ
ѩҲһȥơ߹һѩĸ֣ϲȴ˵е챦лв֮
ҩʦӦһź߹˱һͬ׷źȥ
ֻģ·ԽԽƫȫµˣһٲۼһһۿٲʱٲϻ˲ʺ磬ǵ˿ĿֽͣһǽǸϡԪǰಽظϡ
ٲ߾ͼһƬдУԪ΢΢һЦȴͻȻͣˣԪȥɾ̾һһߵһƬʢ͸һ⡣
ѩͷϵĺ߹ҩʦҲΪ֮̾ԪҪ֣ҩʦȴѩӦǸտǲҲɻҪˡ
ԣǿ಻ɽ˼һ˵ҩʦժԪһûҩʦȥԪҲڿһˣվĵطһƬ̾ѩΪһȴһƬѩĵطǽԪסˡ
С꣬ллءԪܳɹҵѩ󹦳СأԪǼǵݶ顣лǲأ
ԪЦʣСԪĻȥԪĻﳶһƿӣͷװǾŻ¶裬ԪʵҪĶ𣿡
ӦؽһԪˣ̾͵˾Ż¶ǵ棬žŻ¶裬ϲؽš
ҩʦժѩһӽװˣǺҲ֪ҩʦʲôʱ׼ģԪһֱûע⵽һ㡣
ҩʦժѩһ󷨣ԻѩԪҲιƿľŻ¶裬ǶʾڵϴԪЦˡ
û뵽⼸ֻͨԡ߹ʼտǾءԪЦǰû뵽ôȤĺꡣ
ˣѩѾˣ߰ɡҩʦ˸£ҪǸϽԪýҩ
߹ټҲȳߣһְ֪ʱټˡ
ԪĶˣǻϲ£ʱֿҪġҩʦ˵߹Цǰϲ£ʱ֪ͨϽлϽлһҲǰý˰ɡ
Ԫһ٣ĳ鶼û󣬾Ȼֱ˺ϲƣŶԪżвζɨ˻ҩʦһۣҩʦǣԪ֡
߹ּˣͷһھƣаˡ
ҩʦЦԣ˵ԪеĿǡȻҩʦҪȢԪʱ̾Ͱˣҧҧɷ뾸֮
Ҫ㲻ϹݣȻҩʦѯʵؿһԪԪǲ
ҩˣȥһ˽ҩ͵ʥɮоýҩҪѶʱ䣬Ԫ֪Ҫϲˣ⵱ҲҪ׼Լȥͺã㻹ǻһ׼һУõҩѰ㡣
ԪҪҩʦ£лɵۣʶءɻܾԪһ򵥵ˣ鶨⡣
Ҫ֪ôԪҪһ䣬ǺãΪǣǿɾͲǺܺŶ
ҩʦԪԪһֱüЦģκεĲϲɼոյĽǷġ
ȻطŮ˻ô꣬иŮݣǲ֣ҲԸ£ɺӣصĸĸʱҲ˲ٵĶسޣЩҪ
һһڱУԪȥҲ󲻵ã˱伸жѣöҩʦôĽԪһֱĿء
һ㣬£ǲһѰңұȥѰ㡣ҩʦףʱԼԪһúã
ô˵ˣԪҪȥãҩʦһ£ǴһҲΪ˶ԴǷû취ϲԪԣлҩʦԪǣ治ڻҩʦǰС


221 ͬ-ʮˣ
һһֵ𣬹ҪףļλʦҪμӵģΪҩʦŮˣҩʦĵҲæ
½˷Ĭ綼Ѿָ糣ˣׯŷһѻˣ½˷ϼҴڵһַسϲ¶æòֺ
÷оɳģȻ÷Ҫɱ𣬹ƾŻԪļҩôһأҲһʹȻ۲ͬһǳȫûֹ
ִ֮ͬصĻ£ѾŻΪ˹ǼҲо֮ķϣȻ÷磬ǵֵܽ÷ϵġ
ԹЩӹúǽͷöΪ֮ĳֻ֣֡涷÷Ǽʦֵܡ
ԭǶоʦֵܣ֪Լʦ۵ʱһһҪ÷֣ϰæǾͱġ
һ书ɱ̫ˣģֺʤ㣬ƴšס
һǴذҩʦѹûܣһ򰡣ȻˣȻһ书ˡתҩһ
صĴ֮ںܿ춨£߹Ǵϲһҩʦϲֵˣ˺߹ѵ¶һЦݡ
߹ȴҩʦ˲ܺõϢɹŴףָҪȢԪ
ҩʦ̺ˣ߹һ٣Ϣ㻹֪𣿡
˵꿴˻أؤϢͨˣ֪ˣôû߻ҩʦصɫҲˣ߹ˣ
󺹣ѽʮˣôȢιҲǱϢˣһ䣬ҩʦҲˣҲ
ֿԪϢҩʦʣ߹ȥã뿪ֻģλֻ᲻Ӧ¡ɹǿǿ֣Σӡ
˵ǹ񣬻ҩʦкˣҪȥһá
ãȥɣֵۿϽʳȥɵ
ҸϲӣͲܵȵ𣿡صȻŻҩʦģôӣҩʦҪˣôˡ
ҩʦصһûˣ㵹ǻҽпࣿض˭ĵҴ£
رôʣۿˣõΣǱɹŵĴ󺹣ֻ˵ûеǲܻѰģΪż
һЦҽ㸧ֽһı£ǶԵĵˣһ㣬ңټ
ҪϾϵĽ࣬ɷҩʦһ仰ǰصϵˣԭҩʦΪһŮԼŮ޶֮ˣȫˡصứˣǲҪ𣿾ΪһԪͲʮǸŮݣ
ҩʦʵĸŮݣǸýҪȢİ֮˵ϢҵľۣΨʹûڣ
صɫһҩʦϲʱƴһһ𣬲ҵĲϲЩڱң
ûУֻǾ䲻ϵԼ׶ܺƣܾʹĥˣΪ󣿡˵˶Ԫĸڡ
ҩʦһƶָ֣ô˵Ĳǣ
ʱǶԻʧ͸ҩʦѾ˵̧žߣλס
ʦôϢߵĨᣬ߹ߡ
߹ضվԪĥһƲȻа֮ȥ㲻ϲԪʱһã˶ܻ죬ֻԼĿ࣬ΪβܵĿࣿ
ʦҲǸ꾫رѾˣ߹Ԫ˵ǲĻѿڶˡ
ضιǸˣ㿴Ҳǲءʵ˵ʵٴΰѻظðǣǶ
ҲסؿܿˣСӨ׷
Լ˵ˣؾҪˣƽնĺã׷ȥ
ʦǶι֪ԼʦԪʲôϵ÷磬ѯ˿߹߹ЦֻŻа׷һʦ
÷ѾסˣɣǸԪ򽻵õģһǽʦǲزסˡ
ʦˣҲֻ乫ϡ½˷ǾȹԪˣԪǵˣ½˷Ƴ磬ּҩʦԪһ
ĬǶԪ˽ģʦϲĶõģǾ͵ʦĺϢ
ôäĿĳݣɺ߹ﻹϰ°ôǧҪ˰ӹƶۣɹмĴΣǿɾΣˡ
ҩʦǷһظأֱʥɮסԪظ˻ҩʦַҩʦŵʱԪһСѣԪһ̣ҩʦŵˡ
ԪѰˡŻҩʦһ͵Ĺ˵õԡԪ̧ͷôˡ
СҲˣҩʦҩʦԪ¶Цݡ
Ϊҩʦôһ˵ԪüЦģҹأ
𣿡ҩʦһʣԪȴƤ֪ػش𣬡ඡ
߳һˣʥɮԪæΪҩʦʲôĻҩʦأȻ
ȻԪŻҩʦʥɮ׳ûüԪĻ磬ԪΪζôã磬ԪϵĶ𣿺ҪЩʲô
ʥɮʵˣﶮЩҩʦû뵽Ҫʵ£һԵĶ˵ˡ
ȻʥɮͿʼҩʦˣԪʥɮãุһ㣬Ԫҩʦ飬ԪʥɮѩǻҩʦժģҩʦҲͬͨҽ
֮󣬻ҩʦͱʥɮˣԪڿֱЦˡҪôͨôͨ
ʥɮ˴вҽˣԪסһӣܱߵ˶ú죬ԪһȥǾˣ
ԪЦŻشǣɽвٰĽԪˣһء
ȻҩʦĳǰǷɸŵģǴˡԪҲԼɣԭΪԪдʣ۵üλܲġ
û˺ú˵˵ȴһ̽ҽҩʦһֱעԪǱߵĶԪ󷽷سɣĨһۡ
òʥɮо˽գʥɮǷˣҩʦ̾͹˹ȥֱѹסԪһ١
缢ƿʣҩʦѹŵԪԺ˲ðôĸ֣ҩʦߣ㻹񡣡
һٴî˾ԪĴˣôˡͻȻһ£زҪ޹ˣӣҲڴˣĪǣʲôҲ֪£
أܴϸڲ⣬ҩʦͷȸңɹ֮£Ҫν
Ԫ˻ҩʦֵŶʼμӻػ񶼵ȲѰˡ
ǲǺܿģҩʦԪеĵ⣬ݺݵʣԪͷȻˣҷϣʮŮ²ˣβġɻذǸˡ
ǺϲأأҲܸܵĲϲҲϲȻأԪڻص޿ײ룬صˣҩʦ߹Ƕ˵ǻҩʦǻΪĸףȴΪԪ֮䲢ûѪԵϵʵ
ûԪҩʦ˵˴£δؼûжѹȻԪǻһʼΪλӵˣسصжԪġ
ҩʦǲǷصģҲعص뷨ֱֶ̫ؿɲŸռǣǰǱҩʦųģͻȻ֮ΪԪһǧɣزԪǲŹ֡
ΣΡҩʦںԪ̵ΪҩʦĵĮһְİԵ
ƵĪǻʲôҪ¶ûңԪ˴ҩʦʡ
ҩʦҴӦضĸĸˣʶĶ֣Щ㣬㲢ԸҲܽίɹ֮£֪ȴң߹һμӻڹңͼǵ֣Ҳϲʶǰ˲
ԪǶסˣҩʦɴľǺˬأԭͲϲصˣ뵽Ժٸش򽻵̫ˣҪĸҩʦ˵ޣԪҪԼһ
СҼҵģδҲѳˣĹҲڹǴѪԵϵܻô꣬ҶˡʲôɹװǴ涼ɵ𣿡Ԫӿʼʦ


222 ͬ-ʮţ
ҩʦѹԪһ٣ԪΪɫԣǲˣһۻҩʦҩʦʵģԻˣ
ֱ̫ӵˣҪɹŽаҸѾߥ޴һˣҲ´ɹŽԣҲסйɾܾˡԪɸҩʦ˵
ҩʦֻһʱż˸ϹԪôһ˵еľ
ҵ²ףҼޣޡԪ˵
Ը޸𣿳ΪҵķˣƷˡҩʦû飬ԪĴҧһǣãӦˡ
ĵĻϲ޴йҩʦϵرԪתԪһϲ¶˺Ļҩʦסͷ¡
ִ˽£ԪڵĶȫɾˣ֣ʥɮлԪҩʦ뿪á
˲ٰҵĻˡҩʦһξͶըԪѾλˡնࡣ
ҩʦһĨЦԪѵλ粻˵ʲôǣҵĸ
˵ԪͶסˣҩʦԪͣԪֻü˵Ĺϵȴ£Ҹңĸ游ܲңֻСĸʱҺ׺񣬶ɣ
Ҫ˵ģǶƭ˵ģҩʦǿǸһһˣȻᣬҲԪһԪΪĹʵ۵ãƴȨſȢĲСĸ벻ףԪôͻϲһˡ
ЩǶ״СĸдģԪͲֻȴ˸Ԥ롣һһף
ȻҩʦشӦŸԪ͵˷Ѿڲٰ¡
Ԫʵǻصҩʦ˵Ҳʵֱ̫ӣû¡дŸߴǡһ㣬Ǵá
ҩʦԪ֣ް
ҪȢԪȫˣǲýȢҩʦһдӼ򣬵ټԪļǱҪġԪѾ룬ôӦṥĸء
ûüãѾ¸ˡףһʮĸ˲֪ؾĶɿڵԪã֮һԪǸѾסԪ
ûĵģһ߾Ǽ꣬Ҳ˵ң֪ҵˡһĿߣǽԪùͷˣȵسŶ֣ûֳ֣ʲôЦҲĸ
ĸϢϵĶڸˡȻˣԪֻÿԼˡϢԭ޵ĸ̧ͷ𣿡
ǻϲãϰ鶼˲ϲˡԪͷģս˶ʥɮ˵Ҫúõ
㻹¡һ鱦һҪԪ£Ԫ˳˵ĸ˶ӵģ粻̫㣬ʲô˵
λɨԪһۣԪûаӭĴӲ۽ǵᣬУǾȥһǺģ
˵ۿ˻ҩʦҩʦһֱŻԪģԸ˵ĴҲֻ¶һĨЦݡҩʦ书˾ǲһٿҲͲʮģʵԶ
ƵˡλȽϵĸҩʦкҩʦ˱˴λɡ
ֻǼ򵥵Ĵ˭ûҩʦҲû뵽Ԫļˣôɴĳֶ˶ɿڣ׼ĻᶼûУ⴬̫ªˡ
ԪСĸڴգ׶ҩʦվڼװ壬ȻԪͱˣԪһĸʹ
㻹֪ʹ֪Ҫ޸ҶҪʹˡϳԪɴ۾ʾ׮µĲԪĸʹأͦõġӴ
տһҩʦֱˣԪǱĵطһ׼ǺˣĸֺúšϵãʲôʲôŮˣҪ˵ļң˵ĺĸɵҪԸʶ𣿡
ԴˣԪϽ׽סĸ֣һգûɹףǼ˵ҲŮܺУտ֮ŮˡҾ˵ùĶҲҪڻװ׵ģٺãҲҪ˵ˡ
ҪһۿԪ棿
Ԫȴ£ƭĸ
һǵҲաոտҲǱˡ˵еĻ⣬ϹˣԪ˵һΪ㱻˸ˣΪ˼޸ʲôܲˡŮǾͰˣҪǵ˱˵ĺĸֱӴ⴬ȥˣ۲Ϊ
ǳһŮ˵飬ԪҲǳûҪƷвˣΪһ˺ܶ࣬Ըʶ䣬ͻȻʧ־ȷʵ޷ܡ
ĸˣԪһϨ𣬴һ¶ԼĵһЦݡ
Ƿԣ
ܵġԪаӦǳǱֱ̫˵ҲŵĺáϲԪθ̣Ԫֵˣ
һʵ棬ֻŨŨĵġԪͷĸϲ֪㵣ĵʲô޷⹫ݣһ͵ݡĸ˵Ļѵ޸ЩҹӾͺܺΪĹٻ󣬽ʳʲôҹܸҵҲЩûЩأҷϣҲҵ
ҼΪֻһ䣬ϵĶˡ
Ǹˣĸֻ㱻鰮ۣʧ˷ִ磬ĸᣬľͲض˵ˣҪúùӡļױȾ˱ˣҲΪ˼£Ҳѡգĸٻشǻ֮ˣԪݣʲôҲҵĹӶҪԪôĿͷҪһɷΪֻҪþ͹ˡ
ͷҲͻƵ˵ŻãСԾ˿ͷǳˣ໤ЩƵҪȢСã֪Ǻ⣿
ҩʦ˶ףǹ֮ŮǴΪˡѳޣԪһĻᣬһԪϲס£ϲȥδɡ
΢΢һЦƵ಻ض˵ˡСڻƵֻλƵฺЩľðˡ
ǸʲôõģǾǸóõءҩʦȻ
ŻƵոǿ֪ʱлƵдһл廰ˣͱȽֱˣȴһ˺ϲʵ÷
һʱ򡣡ҩʦƣ书Ǻǡ
Ѿżʦʦںˣڿϵʱ΢΢һ٣ҩʦ˵ǴĿˣ˺
ĿˣǲԪ¼˶ֱͦ˱ԪһֻͬҴ׹ӣӾˣĸˡ
ǸԪˣ֪Ԫʱ˵Ĳǿ׻̾ӦˣҩʦλǰȥϢ
½˷¶ɫӦˡԪ׶ߣһҩʦУֿҲڵϰˣ
ҩʦӦһԪüͷĸЩޣ̫⡣
ϻԵڣǺǣͷʹˡΪŻصͷʹˣϽ֣ԪֻЩǧĸײϣȻҲ֪εǺá
£ضѾ֣࣬һôǡҩʦ㵭˵꣬Ԫ˹ȥҩʦǰѾ˱һլӣ»֮á
Ԫɴ۾ҩʦһĨЦݣȥұ˵ͳףǵĵԤ֮Уԣõġ
Ϊҩʦ׼ʾͣԪҩʦ˴Ĵָҩʦǣ֣Ƕͬˣ
ĵͬʲôˣҸĸҿϵˣûʮȰҵɣȰҡԪ˵ҩʦҺܿġ
濪أԪƵΪҷѾ˼ҲͶұ
ԵĻ˵ˣҩʦѾҪЩӣԪĸҪǳ֮ٻشģҴͲˣ·æʱ˫˫ǰξеĴ󳼻ôء
ҩʦüͷ㣿
ԪڿڶЦ԰ңûϵҶϰˡҲ϶͵ܳģɩӰæڻܳŸһѮ
ԪԪ˵ʲôأԪҩʦ²£ԭǰͷߵϲ֪ôľȻͣˡ
ͷԪһǹԹĸȥˣ
ҩʦ֣ԪСߵϵߣϵ֣ĸ㿴Ưһһһļʢŵأϻ󷨣ˣŶϻͦģϢˣҴĴ䡣
һҪѵĻϣû뵽˵ˣǣ֣ûؾͲܲˣǰͷ㶼Īǣ
һ뵽ɫ䣬Ԫȴ֪ʵʲô


223 ͬ-ʮ
϶Ԫ˰죬ԪȻãȻԼû˽̹Щ£⺢Сѧľ徭¶ҲӦֻ룬Ԫûҩʦʲô
ԪλҩʦܲԪǽռ˱˶֪ɣ
ֻҪôһ룬볶ԪֱۿԪعɴɻڡôˣأû
ߡϵɫˣԪӿŲˣԪסͻȻɫ䣬ǳʲôˣոϵ˼װûףˣ
ǰ·ԪһнһСԺԪһǱǰķˮƽ߶ˣͷ͵ؿ˻ҩʦһۣˡ
ԪԼҵĸô˰ˣʹˡ
ȻǺڵøú̿һԪѻʻȥˡԪݣϹţԪһ٣Լĸˣұʲô
ָңԪһ˵Ԫ֣ӣڿһɴʱǴһԪҲˡ
ĸ㿴ʲôôˣôأԪаѯϣһոԼˣЩΣһûʲôֻǿ
ĸ㵱˵ףɴͻȥ㻹û˵˵ʲôԭءԪסϵЦ⣬ôװؼʡ
ϣ̧ͷԪҲǲӦóû̽ԪЩ뷿£ҪˣԻ㡣ҲˣطϢɡûǰǻƵһ𡣡
ΪʲôܡһǾ˵˵书ĶɶˡԪΪԼȡᣬһûأϵġ
Ժеǻ˵û֮ǰҪӣˡ
ɸô鷳ҪҲ˰ɡԪС°˵ϲ㱻˵˵ʲô鷳ġ
ҾɴͦƯģأҪǲ˰ɡԪôɣϿ챻ŵĶҪˣ鷳ɴû׻ǺõģҪǻڵĻǾͲˡ
Ҫô֯ԸԪ˵ףԪһصĸʲôø˵ģ˵ʲô˵ʲôɣš
ˣٸ˵㰮ǻƵôôȥϢɣҲ˯ҪԪڷˣԪȥϹš
ĸҿɵ˸ҡԪ˵һ䣬ƵӦһԪߣԶˣԪֱָͣײ˻ҩʦżͽ߹Ц绨ҩʦȥЦʲô
Ԫ˻ҩʦ˵ȥûҩʦҲ¶Ц⣬
԰ôԪΪٵذͷҩʦͷ˼·ȥϢɡ
Ԫ˵ͷҸüˣϲԼҸ
𣿡ҩʦԪȻ·գԪҲأһƣҸһ׶һ޶ϲɡ
㡣ҩʦҲΪԪ˵òģԪ˿ǼлİɣȷʵЩˡ
ǽʦأʦ԰ʦϣǾڻҩʦҲԪ
Ԫ˷ϴԡúõ˯һȽͨ½˷ѯʵʦ֮͵ҪʦͶιĿ
Եˣֻһ˾ˣԪǱȻֻҪǴϢ¼ɡҩʦҪ½˷λı¡
λ˼գֻλ˻ᶺҩʦ˵½˷ʾˡ
ϢĵڶգҩʦһܣʱףҩʦȻ棬ûκˡϵ˶һۣûִ硣
ӰɣҶ֪Ԫ⵱õĸݣŶˣŵļ磬´μ
໣ȥֱӽԪļˡ书һ㡣
Ԫ˲֣ɷѵҪ书𣿡
̫ᱻһ䣬Ⱦܣܵٿ죬ҲûԪ׼ͷ찡һ˶ͷϣ໽һס׹ļԪԪҸ͵ûشˣ㻹ôңûˡ
һдŸɩ˯鷿ġԪػһ䣬ٴ໽һôõĸҲ˵˵
Ҫִ˭㡣϶˶һ䣬״ͷ˹ѡˣ¸µʮƵգ˼Ȣ
¶Ҳˣ׷ʵô찡ǲǲܴԪԪشˣ
ŶֵһҪشһءԪף׵¶ûд𣿡
׵ͷֻǲİˡǳף˭ˡ
ҪСԪһ䣬׵úõ׼ˣԼչ˺á
ҺˣҪõʱͲİѹեˡԪһ䣬Цˡļױ㰲͵һ
ԪҡͷȻˣ嵥ңҿҪЩĻǷɡ
ļױг˻ġ׶ԪķЩЦãԪȴֱӵصô˵ˣЩųųˣµĶǶòš
һòŻʵڣԪҲίԼȻûҪȫһǴǾͷŰɣţҲҶ
Ӹ㣬㿴ҪЩµĺʱҪãʱ˵ԪļױǶԼܵģǶԼҲóϣԪǮͲҪ⵱ʲô׸ԪҲ׬˲˽⡣⣬Ǹ˵ˣɰ
ȥҴңһͬҩʦѡӣǲˡһֻʣ˰ŸԪ׼Ʒ
һµʱ䣬һŵƽʣһƬϲԪ˰Ŵ˴ϲۣϼǣԪֳȥʱ޵
ԪƯҿԪˣҲֻ֮ŮˣЦǺǵذ˵Ļ˵ˣԪ㽫ˣҸ׼һƯļ¡
ððллԪ㡣СƻϲشУһͶ֣ɲٽԪˡ
һŵŶٽԪˣýʦĸ
˵ʦĸ֣һľԪֱеúϡ
ΪȻ͸͵صͷԪ˵ԪŻֵϾϵɣʦĸкôŶ
ô֪Ԫƭ˵ģ˵кôǾԵкôģЦӯӯؽлʦĸС͸ʺá
Ԫ״õͷȻͳһӣǸĿڷѣˡ
һóöˣмôӣҹأĿڷѣùأ͵¸ˣлʦĸ
ԪӦŵͷ߹Щ۾صԪҲǷ񰡡
ȻԪ̧ͷ˵ϵˣˣʱˣãá
ϽҪԪ˼죬ûûأʲôĿڷѰ治֡ΪԪ˰ãȰá
뵽һУԪ۾ͿҩʦˣһϲĻҩʦӦǿݵݶ˼ֳԪŲˣ¾ôˡ
ϲ˵ˣֱ˸ͷԪͷһǣ˵øŸͷƫƫԪԸˣȻ˰ɡ
ĸǲװͷסߣԪͻҩʦ˳˳ذã붴¸ΣҲˣⶼ˱˼ҵˡ
½˷֮½Ӣ˻μ˺ǾȵصƷ᣿
ҲֻǱ곤ˡ½Ӣͷǰ
аϲӣǸһҸҩʦƵҲֻк߹ˣ߹һƿҩʦҩʦл֡
һƣ߹ҿΪһˣãˡ
ԪԶ֮ˣҲǡҩʦ˾ƣϸһƬΣԡ߹Ըˣ޶ͷϡٺȣ
ףҩʦȻҪȣ缸Ҳžú߹ĻԸǷ޶ͷϡҩʦǳӵذͷһ
תأžҲС˵ףιͷ
š˵ѧ˵ĻҲҩʦҲúôض
ڻҩʦһڹȰ£תˣԸҩʦȢԪܸıʲôأֻͽûҩʦˡ
ضˣⱭƣضԭضҲ˻ҩʦҩʦЦˣá
ҩʦһҲʾأҩʦҹѵ÷ſܣȵͨ죬Ļϲü͸ҡ
½Ӣ˾̲סС½Ӣֹʦʦĸúܺÿ
ţʱ򶼲̫ҿǣһŲۡǰʦ£Դʦĸ֮ЦݶˣһСĿǾŲˡСһ˵ĻҲǡ


224 ͬ-ʮһ
ȵһҩʦһ·߻ŷ紵ɢЩϵľζ̤ǵ·Ԫڴߣ˽Ų˶ͷҩʦɵ߹ȥԪĸͷ˫ϣһ㣬һʱŲˡ
ſţҩʦԪ§ڻ̾Ȣˣ
ԪЦûôȢҡ
ֻһָоܾܵõĪңҴ㲻ãҽԶʧȥ㡣ҩʦ°͵Ԫ˵ԪЦˣƺЩίŶ
ίҵˡҩʦһԵԧ챻ҹ˷
գΪż£ԪҩʦúѸϻشҩʦ޳һ϶ͽͽԪҪ磬㶵ñҩʦֵʱ
ãһ˸ԪȤΪ׵ԪλʦʰԪ̧̧ɨҩʦʼ
Ԫһ֣͵Ķ챦ıףҲһװɲУǽ֮ˣ϶϶㲻ȥ
ʦĸô󷽡һΣ˹ȥԪһڣλҩʦһԻֻðƨ
ԪһСʲôûѧС쵹ԽԽˡ
ʦĸ̵úáֱԪϴսԪһָԴСѣʦˣ
һ飬ͿʼˣԪڿֱЦҩʦڣɢ˰ɡ
һȺȫԹԵӦˣҩʦԪһ裬Ԫˣ˵Ƕͦģһ㵥һԣ߰ɡ
ȥҩʦʱֻµֽ޳Σаţķ书չؿϣ
ȥ꣬ټʱ˴ǶŮȺʱ䣬ɹ˱ΣԭʿԷϣͼƾһλ͵֮˳һͬɡ
·ΪܹıսֵĴһ˿ɹű񣬴νڽڰˣɹǴΣ£֮ģδ񶼲̬ҪһɹȻνŴûĺ󷽡
һȶˣôɹҲԴС
ԭһִᣬ㼯˸·ɹŸҲǰһᣬڱصõ˼
δսɹŵĸȴѾ̨֮ϻʤɹ˾ȻЦνԭҲˣʲôʲôµһʦЬž
֮ԣ˿ǺΣǴʴʵɹүѾӡһӡ˽ƫƫ϶ãȻ⣬ô£ʲô˴ɹү
أһ̨֮ϵɹүȻ˴ڵأѪ𣬱ʱ˲ſһˮɫװĸվ̨һˣĿ䣵ɨصɹүôĸûи߹㣬֮еһλʲôݣ㾹ҳû
ǅһһ˵ؿڣ˲ҽһոϵɹŹʦ˸˰죬λؾǴĳ乫ɡ
ԪһĨЦݵʦ
еĻƵǴ乫֪ˡɹŹʦ˵Ԫ˹ɹŹʦҲμԭִᣬҲմ֡ͽԲѷҴʦ̣ܽʦ֡
ó乫ֹ̣ܽСͽĸݡų乫似ϷҲ빫ֽһ빫ǡɹŹʦ˵֣תҪԪֽ̡ԪʦĪ˴еĿģȷҪ뱾֣
֣λʦݣҲµɹſɲϣֵġ
ǹȶСͽֵġɹŹʦһ㣬Ԫһۣ˵ˣǱԪѪɹүʱȴԪð乫С
Ԫ˽ȥ½Ӣӭʦĸ
ôʦ汻ôţһ仰½Ӣ࣬θ˵ԼɹүĶ֣Ҳֻˡ
õرͷȥڹҲûʲôɫһлԪ㣬ԪɫֵҲˣ
һµĹͷ㣬ǹ
Ԫ꣬Ѿȭݼʦ档
ҡԪϲޱ꼴˵˵ʦ̵ҵľֻҵʦġ
ӻ֣Ԫ˵ˡ£֪٣
ʵֱӣͷ£Ҳ֪࣬ʦ˵˵
ͷúܵĺӰԪͷǶ˽յ˫֣£ֻ˵һΣӣҲᣬȽһʦ棬ҵ书ѧҽ㣬ǲ룬Ҳǿ𣿡
ȻԪûϸ˵һǹƿնֱָԪԪƿСŮӭĳǹĽסǹǹ֮ƾԪǰ壬Ԫһǹȴһ˵УǹͷٴתԪ
ԪݶǹķѣԪûԳǳǹ֮ˣһγǹһʧ̵齣ȴ㲻ٴλǹսԪ
˲ƣԪǹǹص淿ݵʦĸ
½ӢҪæػһӰӵԾһǹһ˲ѽֽУɹŹʦ̨ɺ
硱һǹײǹۣ˸˵乫
̨ɺԪһۿȥڼ˵òʱۿ΢䣬ֻǺָֻܿƽ̨ݳԪ¶һĨЦ乫֮׹ճ鴫
۾´Ԫ͸һɱڱصãȥԪܽ乫Լ޴ʿʮ겻ع£Ȼϡ乫һɹΣ
۾ɨһ۴ˣԪºθɣ
Ľ¶йصġ̨ȻڱףԸңｭɽΪƸΣ
ԪûкøУｭɽ󣿱ҪԻȥȡң
ų̛Цǳ乫ܽбԸｭɽ֮ĳ乫Ȼ⽭ɽ⣬ɹεĽսҲ֡
ò֣ɹμһתɹִ˴ε⣬ǵľݡԪЦ绨ؿڡ
ǳ乫޸ɹŲֱ˴ˣ˿ɺã
ɹŲֱ˴ˣҪԪѴ˫ַϣɹŵİͼԪϧ뻢ıƤңԼķ⣬㻻һ
̨Ԫӳ乫Ǹɵˡ
ԪصȲÿɺΪ˽ɽܹӡ
̸ȥˣȻ̨ȴԪˣ乫Ϊ¶ɣ
ûлشԪӭѾһԵ߹ȥĻУôô
Ӧһҩʦ̨˲
ɾһԪָҩʦĬԪǣֻҪ˵ʱһȺٱѾӵ´ؾ乫
¡ڴ˵һȺεıȭԪ
ض񣬱߶ˡλҲʮģԪĻҡ
֪ʱִأԪѯһ䣬صհ볤乫ǰվϢ
վͲȥˣ½ׯҷĵڼ䣬ס½ׯʲôֻ½Ѱǡ˵Ԫһ˽⴦ʰˡ
ʦĸȥ켴ɡ½ӢϽʾȥ켴ɣԪһۣ֣֮Ӹʰã˸ؽˣΪΡ
һе⣬½Ӣ˸Ԫ˵λ˵Ԫߵ̨ߣɺ
Ȼ乫Ҫסڴ˴Ҳڴ˴ΣĿɨλͷֱᣬҩʦӭ˽լ
̨˽լ𣿱ôӵģǿջҪң
½Ӣͷֱð亹λҩʦӭ֮ͣؤ֮
ѱ̨һĨЦ»ûĸط˵ӭġ
Σҩʦüѯʣ̨Ŀ⿴ԪԪЦţ˿ûҩʦ˵ﲻԣ乫Ҳӭڴ㹫𣿡
Ԫ΢Цصҷ֮˽ҷ򼴵˲ӭɺȥվɡУɺ죬ɺԡ
̨ĿԪҩʦתתƫƫ϶ǵģԪǹһĨЦݣϲųֵ̆Ϊ乫Ҳмֺøء
ɼǿɺˡһϲǰ͵Ϯ֮ˣϲǵ֮ϲͼϴҰˡɵǣɺռˡԪⷬﲻˣƫƫ̨ȴ£ܻйϲҵġ
䣬̧һͬȥˣԪĿʱ˪һۿ汾


225 ͬ-ʮ
̧ҪȥҩʦһסԪóһֽȳˡ
ӹһлҩʦȥĲ˰ӣԪһۣͻƵˡ
ⷬϷƣҲԪ鲻ʱ򣬻ҩʦһЦԪǵͷİߵ˵һտ֮أΪθڴʱ
£Ǳµױţ¹Ŀͷһʮ꣬˫ַһֽţԪһԽԽľˣǷڵ¡
ǣӦ£ԪȥСڳ¶֪뻢ıƤ֮ϧ˵ڻ
ҲգˮڣôϢ·չ죬ȻҪöҴãֻҪˣһٵ¡
Ԫ̨һк룬һִЩͷβˣˡʿδûΪ˼ȻķͷԪˣԪǹģġ
ܽصɫãϽؽס֣û¶ֻЩˣЪЪͺˣ
ܽԹԵشӦҩʦԪǶ԰ˣ˹ȥôˣ
Ԫ׵Ÿ˻ҩʦҩʦʵҪΣ
˵御»㡣ԪŻҩʦЦ˵ҩʦԪͷӦһ̨ҪСġ
һԪЦˣһСأ㵹Ƕˡ
ҩʦԪĵҪҵŬҳ˹Ѹġ
㲻ҡҩʦ˵ո̨սδʹȫΪΣ
ˡҲȫսʱòԪƴ£ҩʦ¶죬ԪЩ꣬书ȴԭزոո̨һ֣ƽʱ߳ɵĹʹϡ
Ԫ˵ģȻлҩʦ˳ԪҲֻʵ˵ҩʦҲŽСġ
ą̃书ƽ֣κβҡԪøǣΪʲôûлָ䣬һǸս飬ͻָеļ䣬Ȼ˽գȻֻһļ䡣
Ԫ벻ףɽ̨ϣĹĪѹƣ̨һŷܻѱᣬԪֻҪһ뵽͸оһ˫ڽסĺʱҪ
ҾúΣաҩʦ˵˶̨ĸоǶ졣
ԴĴСҶûԴף㵹ǴˡԪסҩʦЦؿߣҩʦһܾԼ˺ҪĶƫƫôŬ벻
ԪһͷûΪʱδɣʱˣ룬һȻȻľͻˡ
дҡҩʦԪߣԪüͷҪ˵Ļ
ǵ˵ŻҲ岻ȥСվ׵
ͷβִᣬԪλס½ׯԪ̨õķӣԪؽʱ䡣ִǻСŮϣеȥ˵ҲʮϷ硣
ܽСŮܣ˵СŮǸûµģݲССŮǻɹŹʦˣ˳ѹסʦˣ֮λСŮشԭ½ׯٿʱԪסׯò׼ˡ
Ԫȼ֮ش½Ӣԭΰŵľΰţǵִᣬλܽٸİš
˵ͨ½ӢһȻ뵽Ԫոյֱۣð亹
ĽܽģѾԼ⣬ȢСŮŮҪԭһ㣬ȺֵַԪǰ
ҪȢΪޣԭʦͽʹã׵رԼԣԵķԣԪüһ𣬰ʲôˣ
峣ľ仰˵ͽܲȢʦʦܼͽˣҪ׽©Ԫһʣڳ˶Ϩ˻ˣתˡ
ǻصҲûʦͽܣͽȢʦĹء
һʼûʲô֮˵ЩʦͽܣͽȢʦҲһܻһһжˣֻҪûɱ˷Ż𣬰˵£ʲôϵԪصķҲ˳Ļ˵ˣûˡ
ǰΪ𣿣
Ҿôġʦ棬ڳû˱ҸʸµİɣҶԣλ˵ôΪأԪؿ˹ҲԪԭʦĻ£ȷ˵û˱ʹܡ
лʦ档ѾСŮԪˣԪֽƽҪȢһɷϣ˻Ƹ֮˵ĲǣǾˡ
ʦߣҵҲԭʦͽޡؿɸһδضе䣬ɻȴηԪ
ʦߣҵҵʥ֮һдʦܼͽܣԪ⣬Ͽɴûдһ仰ûȷʵ֮ԣǾͶġ
ҲȷʵûһдĻԪʵҪƫ̻𣿡
ҸոѾ˵ˣûбҸʺϲµˣڴףŶʦţֻһλʦ㣬ǰɽׯׯˣĻʦֻҪЩͬ£ʲôʸ񷴶ԣԪٴοڣöҪˣô֪ԼҵʦԴôʹأ
£ĸ֮ý֮ԣλȲǵĸĸֲǵĳǵͬ˻£ҪָֻţǺε֮ìӶܣڳ˻ԪˡһԪĽƱҲĪκΡ
ˣʲôĵҲû˼߰ɡдȥĪͬǵĻ£Ȼٺúòٰȴϲ¡
лʦ档Ц춼ϲ£ոֱҪɱ˵ĸоԪ飬һɨգСŮҲϲɫ
ǰػһԪûȷдʦܼͽܣȴдţ£ĸ֮ý֮ԡ
˵ǲԵģȻԪôһ£˵ﲻԣֻԪСŮ뿪ˡ
ڳЩʿҲ˵ȢʦСŮҪͽܵǲԵģҪԪĻ˭ò
Ǹոջǳ֣ڶµ˵İɣԪߣѯһ䣬ͷ絷⣬ʦ̫ˡҸոǱˣû취˵ǡ
˵ЩСˣԪһЦ˭㲻أ
ᵽ飬ֱ׽ԴСŮǺʵԪ㣬벻ףҺ͹ֲʲô£Ϊʲôȴǲ֪߳ܣǵܿ£ҪɱҸһ㡣
ô˵أϵ¶˵ʲôǣǾͲܣҲ뾿ô͵ĺáֻ˵̫ˣںܶȫ׷ãδ飬ŮδޣֻʦܵݾҪزǰӦ𣿡ԪҲֻűȽϼ򵥵ĻСŮͣСŮֻǲͨ£ɵӡ
СŮԪΪʲôͲ⣿
˸˶ģܶ˲ĿǶԻǴһῼǰ֮һ˼ˣȢˣǻҪһҲǣδ飬Ůδ޵ģãһճɾβΪ֮Ԫ˵ĻСŮôһڣԪô˵Ҿͷˡ
ͨµСŮʾԪһЦô˵СڹĹ˵Ŀ⣬㲢ϲĹ塣ҪߣĹϵָ㣬ܶס
ֱͦŵҿԵģֻҪܸùһʲôʲôҶܡ
ԪЦһȻˣһػشҡ
⻰ɵش˸Ԫȴ渵ص飬Ϊضʱ˶סˣҵɱĸȴΪ˹ĸȾĻ׶ģ
ԣû㲢ϲһҪ˵㸸ǸΪĿĲֶεˣҶҪʲô书ѾڸֻҪϰгɡ˴ȨСʱѾˣΪʲôᰮȨأԪҲ벻뷨дŵɻûд𰸡
ʦΪʲôҪ׿ڸЩأͲȥɱ˹ĸΪҵ𣿡ֻ˵Сʡ
Ҹո˵ˣһ㸸׵һһ㣬֮ٻشҡڻأɱɱÿԿʲôˣҲ¡Ԫ˵̹̹һԪûҪɱҵŻ
ңôԪʡ


226 ͬ-ʮ
ˣԪķ֮£ˣСŮ׷ȥԪͷʹؿϣҩʦ˳ȥƫҪ¡
ôжأҵͽҪȻ㣬һ½ӢǱˡԪŻҩʦ㡣
ҩʦ׽ס֣дŸˣһ˶СˣǶЩͽ̵ܽʮ󣬿˭
˼ọ̈̄ٿ㡣ͽȲȫЩʿˣһаħӣǡԪ˿ܻԼȫȺ˵Ĳϲҩʦȴ˵ȥɣƺ󡣡
ôݣǹ˰Ԫסҩʦ͸
Щ˴򽻵ԪֱӵĿɱȻεүɹŵĿɺǾûôˡ
ˣĻʵǰ̶£⹫֪˲࣬ľͷˣ֪ްǵؾʱԭؾһֹⶼγľүı
ٿԪߴǧ֮λ̨ɺҲԪˡɹŴʱսҪ̨аʧǺǡͷǲɹž̷ӵжʮҲס
γλһʮûﰲӪկ𣿡ԪⷽˣСԪֹԪͷһЦ˵£ܡ
ס죬ԪԺһͷ˶ӵ׵òġɹһûֽţϢضǵļʮǾ;ɹˡ
乫Ź֮յü˱֮ҡεľһŵӣʮͣǵεһĸֵͬܡλүûʲôơ
ԪƣԪƻؾˡ
˾ٱһµľƣ乫ڴ꣬
ִ̽żͺǶǰԪϾ͢ô󳼽ӼģԪеľףΪأ
оüԪȴţĸ裬Ϊһų̂
ԪĻصò˵ȻյСǶԪǰ˼治֪档
治ƣҲγ˥֮ԭ֮һɣʱƣʱǽԼ𺣣
ҪԪһϯδԪ˵ˣԪľٴҲʵ벻װɡģȴһֱ˵Ǽ˼
ԪҲûϯɢһθ輴ϯׯȥˣоɫѿˡ
СһŮôļӡ˾˵
үĪ˴Ŀģвһʱ֮˴¡ǰȰһȥ߻˵ĳ乫ͷ
ȥЦҸɫô
Ԫߴ˻½ׯȥԪŮҲŽԪ̧ʵô
͢ү·ֻֽͣһǿ£ѾɹˣԸµ̬ȡһλʮԲŮٿڣԪص˵ͷôλкС
λŮٶһ٣ԪԪһЦܿص½ׯԪոһ˷س˹һƾҪԪԪ׽ס˵֣Ƕ⣬ԪſңҪ˺
ҪԪһλˣһʢװɼݲͣԪʶǸŮٻ
Ŷι֪λԪԴεĹ֪֮٣дһʡ
Աźſҡ
Ԫ˿ǳطſˣ̫ͣһ˵ϣʹһŭĿԪôĵӡ
ӴСҪȻҲڴʱһ׼Ա֣Ǻ⣿ԪڱŵŮˣһ㶼ء𣬽Ǹ˾ٴվ㻹ʣ
ԪЦһʲôʵģ
һֽҴͻڴǸӣ㾹ȻߥĻ־ܻ飬һڽŵ£ΪǴǸʲôžشԪһǶ£û뵽ԪȻᶯ֣һʱ䶼ɵˡ
ȥүһˡԪԸȥ졣ӦԪһĻҪǰң㾹ȻҴңСҪǱһֻϻҪף㾹ȻҴҡ
졣Ԫ˽ǹסԪһ£ȥҿûˣƴôÿءŻˣҲϽȥү
ѯԪҪţԪҡҡͷ˺ܿػˣ˲£վ˵£硣
ǰ˱ܶԪЦʾŻ˷ſ̳ԪԪһȥ߳һ֮⣬ز𣬡͵վ߾˻һأ´Σɱ
ᷳЩ֮£ƫҪŮӣɱǣ˰ӵŮ˻˿δ
乫ôԣͬΪһ֮λ֣ǲѴηˣӳ乫뱾֪ʱ̨һԣԱһϵУʱЦųԪк
ߣɱԪ̨磬ֻ˵һ䣬̨ܸоһѹȣԪǹɱУ̨ٴЦĪ˵ʲô֮ԣ˳乫
ԪΣ
仰⣬̨ȥЦݣؿԪǹȻϣܴ
ɱ۸µУȴɹ׺͡ôһװǻƵĹֵôҪҴˣһҴ¾֣˴ĺ󷽣βΪ壬øʳѰǴֿɵãϧε˻Ϊɹֵ˴ɹ˾ͻˣһšԪǲϲ˼ģ˵黰ⲻ˵ˡ
̨ȵؿԪų乫£յţ鴫ˣΪλҪأ
ʱɹΣͬ⣬ֻ˻⼸֣御޷֮ģλҪ̵Ǻǡ˲ңҲˣңұʮǲţֻԡ̨֣סԽ
ҸôûȢ˳乫أȢ˳乫ɹ˵ĹأӼ̣͸ҵˡˣʤʮ򾫱ϧˣ̨źԪӦûмɹţˡ
ԭоŻ˵úãĵҲ볤乫һأ޺˵Ļ̨Ǻš
ԪɱˣҲգҲQ˶ˡģɺѰɡ
һ䣬Ԫׯߣ̨ȴܵ÷ɿסԪ乫Ҫβܽг乫࿴һۣ
ɺ˵ĻÿЦҵͶ֮꣬꣬ʱ˵ĻҶţڸš¼ȷ֮Ͽ֮ѣ¾ҵģһᱻСңǸ߿ԼԪȻ汻ַˣ̨⡣
̨û˿˳ƤӣĽ乫棬ҪԻ乫ģ𣿡
ûķ꣬һţƤһˣǽԪᡣǲϲɺɺ£ڱǰ
һԪε¶˶̨Ĳϲ̨ͷԪôϲɱƫϲˣһҪõ㡣
־ҪסԪԪһţУ̨û뵽Ԫ飬һĵطʹ棬ֲ档ԪΪʲôʲôϲùĶ㣬֪˶˵֡
̨ǴʹԪ˵ھʹʲôҲǶô˵ǶأҲǶ
ŶҲ֪ԼǸԪ¶һĨЦݵظ̨Ļ֪֮
ԪŮֱЦӴ̫ˣǻǵһԼԼǶġ
̨ʹҪԪԪţ̨ϽһԪ½ׯſ类Ԫصʵʵģֲ̨ԪȻᴳȥ
ոճ乫Ц˵ʲô𣿡ȻԪЦˣȴĻЦģ̨ⱻʹ˰ûָ֪Լ˵ʲôԪЦˣԺôԪЦأҪʸ
ɺɺով˳ų乫Ļ˵һ䣬˵һ䡭ǲʲôų̂ӻ治̫˵ءʲô˵ˡ
˵ԼǸ̨ⲻǸ


227 ͬ-ʮģ
ʸȥһţ鷳ǰδУܾʲôҪθɹŵ̬Ҳʮֹ죬ԪҲ˼˰̨ôһԪδô⣬ΪһԪ
ԪȥˣԪ׵ĻվǱףǺôĵӡ
үóô˻ᣬϸϡ˳ûԣһĨЦݣҲԣγҶԻö֣Ϊֻع
µ죬˵ͱ䣬ԭʱһкǧһҹһƬ죬ֻ½ׯѸٰΧˣԪͻҩʦ㣬ŮС˽£˰½ׯΧˡ
ڳ˶ԪԪһ࣬ͷŮٵ˰ûԪʲôԸ̧ۿԪٻһ¡
£ԪüʣŮæͷū澲¡
ӦһԪǾʹţòżûҪ侲
ǰ㵭ҲƽŮеĸ꣬˫ֽǰūʧ̬ˡ
һȺ˽һֱţιѲڣԪʾ£˶˿ˣһгͨ˽
乫ôļӡ߽Ԫͷû̧£ԼԪϵֱӵؾͳžҹȥصһоͷͷѪֹ
㾹ȻҴ
ΪβңҪѵ㣿Ԫվһ۹ԶʤΣڴǱϸģεĻʵ£Ļֲ֣̬֮һ¡Ȼһߣȴ˿
֮£ĻθڱǰҪ򱾹ʮڴ²ϣĲ˱ҲǴŴε̬ȣо֮٣㵱ʲôط½ׯԱס𣬱й˺ֱײбдνĽǼ٣ɡ
ǴҪ˺յĺƽԼģֻ˵һ֣ٲʮǰηڴΣη
Ԫһ˫ۣԪ£ǿƲ˵ģڳ˶סˡžֻԣƱŴǧɸҶԵεĶʮ
һЦǵƣȫɱνľҲʮϵӵ˽ֵվԪ󣬾ţһڼ
ԪǰĿֱͷվھǰһ˺ԼҴͷԣǹԼɡ
ʮǰα𹥣ɹˣһٿ𣬽δɹȴˣΣʱӦǴɹ֮¸֪Σ벻ǣԪ˳£˲֪Ԫ⣬ȴ£ξ֪Ӧд¡
ʱβ޷ʣǴɹˣܴ񣿡Ԫʡ
ȻˣԪüʵôѻش𣿱شɡûģ֮η֮âɹֿ֣֮ɵãմǱȰ裬ȴ˵κԼ
ǲһˣԴ֮ƣɹҲֻҶ֣ŴҪ˺ٺԼֱɹ־ˣڴ˷ϻԪʹǲ˵ģⷬҼ޿ɷ
и¸ոյ⣬˺Լ֮ͷƣʸˣǱл򱾹ģǱþү½ׯġζ޳֮ȴǽղʶ
ŲţƾոҴ½ׯҪͷ­ѩ輰֮ܣĻ־Բ뱾ˣԪ˵꣬ԭñһԴ͸øԪúˣ¸ԼûԴ
Сçײ볤乫˴ԭСĲǡðСȥл빫֮£ʵᣬξ˺ٺԼ֮⣬һжС֮볤乫˴ʶʱѾԪԳƵתҲ͸¶е뷨
ԪžҪȡүͷүΪܻ𣿲һα˾Դ´Σ͸ûɵˡ
˻ԪŻˣپͲԪڿЦֶջҹۣԼͦǰηŮ˵ġ
乫ԣСˣǣǡһͷѪˡ
ԪԸȥɡ
ԪͷıӦˣԪٸһࡣ
Է˴ʲôģ˲ˬˡŮѾʢ࣬ݵԪϣϵ뻹ѪҲŮϢʰɾˡ
ǰһԪѾ࣬Ůǰӹ룬Ԫ̧ʵ£
ʵľƿлȵأ
Ԫû뵽ʶ˵㲻Ѿټʿڰæ𣿡
ǰЩɹŽӶ͢ûκαԮΧɹŴȴԽԽˡΪ̨ͣ˹ƣֻʱġƵҲЩ˵û
ǰӦòµɹһʲô⣿ǺԪԪͷǲµˡ
µȴǣһԪ˵ˣҲԪ˼صм沢֮⣿
⻰ʵֱӣԪʵ˵ûˣ
šشùϣԪɨһۣΪζһ١
ǶµԪһ򣬻ٴȷԪϱгģⱲᡣصƣԼԪ
ҿװ׵ĸ㣬˲ңҲˣǰǣԺҲǡֻҪûʲôԲ£˱ξ·ܿǰգ˲Լİյ£ҿҵĴ񡣡Ԫ⻰˵۰գֺγڼա
ȻǹǻضĬˣĸ׵ΪιٰͽպңǵͷϿ˽ͨ
εĹܣܿѵĶǰգΪؤİؤ֮࣬Ƿӳ˴εʱ֣չӡ
͢ҪˣƣԶǼػµʿܸıġΪΪսǵİջǵǵĶ飬˼µġԪһȰŹ֮壬ΪΪܽаռ¹֮ԡ
ȷʵһԪո˵һȰĻҲֻǲԽΪζսشΪǧգԪͷĴʯˡ
ǲûΪԪסƽ෴Խļžڼ̸һΣ˵ųĻڲᱻԪͷ£ȴ̸Σɹ˻ǲˣ
ûʣ²ؼԪžˣ͢˾ȼɼεĳ͢Ѿʲôˡ
ܶûԶĳ͢Ź֡Լɡ뻢ıƤҲûǸתͷϻ̡
һľ̨ɹһΣյģ̨θڵˣҪ´ΣҲдһƤɹź֡
ԽԽˣԪµмˣߡ֪ϢʱԪԺȻ֣ЩӵƽֻǱǰƽⲻˡ
ߣҽʿӣע⴫ȾԴͷڣУǲͬ£Ԫظָڳ˼Ľʿȥ졣
ûϢٴʱԪѾסˣѾд˴ȾˣʿҲһ
£Ѿˣ¸Ǻã˵ߣǾǲСˣǴżȾҪٴȥǾͲȻˡ
𼱣ʲôҽʿ˵ʲôߣԽǼĹͷԽܼԪܾͷٲɹ˶ֽš
ҽʿ˵鲻ʿ켱ˡ
ɹʲôԪʣʿӦĩȥ顣
Щ˴ˣ⻹ûߣһѾж£˵ľһ˵߱Ѿˣ˵Ϊ˷ֹӣһǾ̷ˡɹſɺ֪٣£¸Ǻã
ԪȥǾ
˵ȥȥԪȥȻʰŶεεĹž֣ǣȴǵ֣֪ǿȾߡ
ԪǺ⣿ߣΪս׼ߣ
֮±Ѿϱ͢ˡ乫ʱ⻰ĪǴչȻѣΪսΣ˼ͻȻôһʣԪһۣžǣ
ڱߺκ˶ó룬乫Ҫ߾͸Ͻ߰ɣ˿߶߲ˡĵԪԪүǴεүܰչ£үһ֮ڲˣǣүδⲻʡ
νʣȵñ֤ԼСʩʡ˵úŴʺ񣬳乫Ը⣬Ǿ͸乫ˣҲ뿴乫᲻һǰա


228 ͬ-ʮ壩
ڽͳȥʣɼλûǵİյ£ǵһˣʶ͸Ԫ޷
˵𣿡ԪʡЦ乫ǱǱòߺУ˭ܾûǸ£ǳ乫ԸԿɾȾܽȻǳ乫ˡ
ǣԣϡ棬Ǵεĳǳأƾһ
ջɣյگɱȫȨãʱߺУ乫бµģԿˮ𣬳乫ǳˣԿɽСģɱ˵㡣֪乫Ҳң
üͿԸ㣬ǹ鱾ˡɣ˦ԪﵽԼĿģҲͷҲصطˣһȥԪһЦ
رǳţǵ˴Ӽ𣬲߳һΥߣɱ
ʱһƬваܳȥˣ汻նɱˣĿ֮ˣسһ£͢ǣֻڳеˡ
Ƕ˵ǣǱߣе˲뿪Ǹһ֮ţ˭ҪǸҳ˳ǣ̱նɱô죿û뵽Ǿһҹ֮˼ܽ׷ĸףذܽ𼱣ٰͷβ˵ôˣ
֪ܽҸոҪǣ˵ǱˣöڿޣǺܶ˵ߣЩûȾϵҪ뿪ǣɾѾ˱Χסǣǵˣһ뿪ǣն
ڷôˣô
ǵľǵİˣȾߵҪûȾҲȾˡԪǸؽԭɡ
һƬƬĿ޵ֱᡣصһӦʵΪʲôߣ
ԪȫֻһԵĹѡ񣬵һؾǵİգ跨ҳߵİ취ԴˣǹҴС
Ҫص磬˵ꡣ
ԪһЦڶ㲻ϣɱЩҵıЩߵҲˣٳѰҽߵİ취ȻǹҴ
δţʲô¾ԼܽǵߣسʣԪƳһۣ绪ԣ٣ұκһ˶Ҫֹ֪ߵӡҪ֪վǵİˮ֮Уһգ˾Խ࣬һգñ񣬿ܾҿԣǣûҴĽʿȥƴһû˵ĳǳأûô˽ڣԸѡˡ
Ļ£ϵĹѡ񣬽Ѳö֪
ڴôزѯԪԪȻҵߵԴͷǵߡ̽еİնоڳ£еĴ򶼼һԣҽвҩȫ£˵
еİգЩȾߵˣ
ֻҪܴĶǹǶɲܴģǱԱ㡣Ԫ˵꣬ȥ졣
ԪܿĵĽǵ˶
乫һߺһ˵һԵʿɢԭǰִݵ˶ɵغµذһʿûκһ˵ߵϸϸһŲĽŲŲᣬ֮£ֻоһĽŲǲǵࡣ
Ȼ˶۾Ǽֵ˶ƣͷŴݵĽڣüĿǣüʱϣǺɫֻһۣЩƽֱʱ˿ƺˣǰǴĳ乫Ǵι
Ԫߵ˴ļ̨ϣתĿһɨЩٿһ۵ǶϽͷԪʵ֪Ϊʲôǵ˶е˴𣿡
ûϵԪھȻһʻ˶ɵۣʵʳ⻰ԪҲ֪û˻شģǴεľŴΰյǵߣ±Ⱦ˻ģѾЩԸ뿪ˣ£뿪һɱϢҲ˵ûȾߵˣǴεľҲˡˣһ㣬ɹŵĶʮѾפգˣɹ˿϶׼׽ס˴δûṥռǣȻǵĵһ϶ճǡ
ۣԪĻвܲ˵شԪȴǰҲ⣬ͷǿȾߣ͢أ뵽Ϊλʵ۵׵ܵܵľȸˣ˰һ·ˣǰǵûȣҲѵǾûһ·ˣǾص𣿡
ԪĻţ޵˾͸ˣԪ䣬еĴ̹ˣ乫뿪乫зӾǣ乫ȾǣȾţ
£ǵİն׷׹ˣ乫ȾǣȾţ
ôһƬƬذǵؽˣԪüͷŶҲ˵Ƕϵ
ǣ乫ǲԸϵǶţŰ乫󷢴ȱȾǣȾš˳ˣ͵ȻŽкԪһһߣ㶵ԭһĳ̱һƬš
ƾһ֮죬ǶǾ͵ƾԼ
볤乫ʾԪĻˣϽ̡Ԫǰ߽Ҫǵһ¾ӣٸȾߣڶǾߵĸԴ֢ҩҪŲɹûй򹥴ǣ±Ի˰ף¡
볤乫ԸֻҪܱס˵ԶԳ乫ΥǴӣΥ볤乫һ׷ԲԵͷԪߵݣʵⰡ
Ԫ£ǲͬͬӱİţҪѰҲ޴Ӿȡմ
ϴžžԪλԺͷںõĿϻһʮı飬ƺͷҪǱֵһ㲻⣬̵ͷˡȻϳɾɼܲסǣӦ˵Ǻü˵Ԫϣ֪ԪĿĲʲô취أܹ鰡λĳ乫ûǵľһһ֪ǳ߾ԶûȾߵһ·
ϻգֲߡ
Ŷԭǲߴʦʦˣգǵһεüʦʦ˶ǣдʦڣٳӡԪǳ޵رԼҪͷϻճֵ˼ͷʱܾܾ乫õ¶ֻܷԸ乫ˮ֮УһϹͷܰæҲĸݡ
Ǻǣʦǫˣʦı£˲֪ѵǵİǶ֪ˣԪﵽԼĿģҲĥˣһ£ֻֽԪ˵
Ⱦ֮˽½ׯտΣδȾ֮ÿǰ½ׯǰԤߵҩˮ˷ʳⶼ͸ãˮȫǰռලȾϱԴ˿ӡһŹǸ滹Ԫ乫ӡ¸һд˸ҪĹ棬ȴǰյ޾ϣ
ƵߵķӾͰˡԪظҩʦҪ󣬻ҩʦЩ߶һġ
ûоⳡ̫ˣһʱ˶ߡԪĴɻⲻҩʦ˵ˣ˼Ƴ˿Է
ˮԴⳡˮԴ𣬲ŻٵشȾˡҩʦ۾˵ԪһסҩʦһԾˣ̴ȥˮԴ
˵žȥ죬ҩʦոջǰһգ۵ĹȴԶˣ΢΢һЦ
س˽Ԫıҽɽô𣿡
ߵ£ڲ˵ˣսɽֻǽ°ܿˡ㲻ϲԪİ𣿡
ʵòƣæҡͷˣֻǾ֮Σѡ
Ǳߣǰϵ˶ȾߣξѾ뿪ؾˣˣҲǹٿ⣬ţǵİգӦѾԹܳȥܻŻĺˣûлģʬ޴档ҩʦ˵£Щ
صǣЩҺҲĨɱԪȷʵǳ֮Σ
ҩʦЦ֮ΣԼΪǵİıҪкβף
һ䣬ҩʦٵ˽Ի̣͢ԼİգҪİգҪβԣǵİǻθɣ٣үʵ۶ˣֻȡԼ棬ʲôԣ֮Σ£̧ϸߺʹɵ𣿻Ϊ
ҩʦһûֻ࣬ⳡ̫ˡ㵫б¾ǵİգҪҲֻȥûо˷Լɡ


229 ͬ-ʮ
ԪȥǵˮԴǰնͷǺӵˮֻвݼˮ򿿽ǺӣǺԵһֱúˮһطûжˮԪʣŷȾİƺǷûǺӵˮˡ
˲ڣԪʮԴˮԴѰȥ뻤ǺӵĲڴŵһɶǺϸöʬʱԪĿÿ¡
ѣʬŪˣȥգ⼸ղʳûǺӵˮԪֶʬʱСģ˿ףʬᵽ֮ϣһӦҲһͬջ١
ԪĽʿӦŵܿʬ壬Ԫ£ɼɹˣǵʬ屻ˮУõΪˮƽݱ治ʱ䣬жʮϡ
ԭأԪʳһص㣬صߡ
һģԪһ䣬һġ
Ԫض岽Ǻ⼸߶ʬķ֣֤ڵ߲⣬˹Ϊ֮ɹΪ֮ѹλ̨Ϣõô졣߱ɹŴǰ߱һǣɹźòѴ֮ǵĽడ
ԣúԼĴڣĴɹҲܺӴϾɹ˵ֶΣûкš
߶ѣֻҪܻ뵽İ취̨׼˴λûֵǶܣѵǵ˾ͲԾˣ
ߵķѾоɲһζҩԪʬ屻ճ˻ҽԴ룬ȷûʲôˣŻصĳǡѸ߹Ұգû뵽ҩʦȻһϢ
һζҩʱԪüȣ
ҩʦһ٣˸ˣ
Ԫ΢΢һЦû˸ңֻǲ²¡֪Ҵȥһ˻Ǻӷʲôǵ߹ǳˮԴϣ˰ѼȾ߶ʬںҿʱʬѾ÷
ŻеĻ뵽ĵĳ棬ֹסŻ¡ǵһǰҸ˵ɹ˼ٰˣչȵ˵һζҩҾǲ²¶ѡ
Щ޹С£Ԫȴܴһ񲻽ķ
Ҹով룬ǵɹһɵģҲ׼͢յµ𣬿ɾֻԼİգѵͲԾǵˣôܻԾȵĻᡣȻɹ֪ߵķӣչ˷ҪһζҩûҩԾôȡԪһĹɹ˵ļı渵
Ϊ˶ȡɽɹ˾ķӡһڣԪһۿȥˣһµĵ֮һ
ɹŵķǺݣȴʮЧϧˣҡȵ²صģø߼ȵʱҲ˸˲٣ԭû׼ܴ׬һʣȴǽȼü֮δѣȻܾ֮䡣
ҪٵȣԪһѯʻҩʦҩʦҲԪ˵ôһ䣬ԪȵĴĿǵãһԡ
պȻᵽԪǻش𣬻ҩʦ˵ͷ
룬ɹ֪ﾹȻȣǻôԪһĨЦʣؿԪһҪˣͻȻ·ɱĳҧƻˣûбİţһȫҵȽǣ֮ÿһ̽Ǵʲô⡣
ɹžȻˮԴʬ¶ǻʲôģңһƻߣǵĴΣǲòǶѡ
磡һԪվˡ
һ˽¡
Ԫǰһҳһöִ֮Ӧŵ£Ԫ΢ۣ֮ѽҸĵ׳ǴעкС
뿪꣬ԪŶ׹鱨ҲûǰȫãʶһЩϢ㲻ͨԪڻЩĴǱߵΡ
ٵҲֻܴöСģߣˡ
ȻԪų˵ϵȣһȺɹ˶ɱڴεľµ˻ͷβ͢һٱ֡
ȵͽǣЩ˸ɲݵǣۼɹ˶ڣЩɲݾͳˣ̽Ķ̽ˣֲҪڲʲôʱ򡣵Ȼǲῼǣɹ˿ƴƴȥЩûõĸɲʱʲôӡ
ҩˣԻҩʦΪ׵ҽʿʼȾİհҩɣԪȥæΪ̫࣬ԪҲɹ̽ӻ˽ңû뵽δѻ׽˼ɹ̽ӡ
̽ŶҩǻʵôָȺ󰡣ǵǵͲˡ
Ԫæ˹⻰̽˰˾˼Ҹһӵϣҩǳӵ㶫κˣ˱Щ
Զ󿪵ˣֱӰ̽ӱԸ²ˣûԸҲˡ̽˵һ仰׽סˣҪɵ»˵˿
µߣǾҩ㾹£ǲˣȻˣҩҲ㣬ȥԪǼ򵥴ֱŵô󺰵Ҳ̽ӣǣҰɡ
ԪŲֱ磬һۿı첻֣ߣ
ȺǴ˼˶ţԹԵظȡԪأŶӵǺ͵²ҩǲ˭ģԻڣͼң˭ȥߡ
ȰǰԪʱˣȻû˻ԪҲ
Ҳø߸λһ£ɹ֪ûܽߵҩ֮⣬פɹŴʱѾŪɹ˶־ڱصá
ɹˣɹˡԪĻ䣬ȺըˣɼǵĿֻţԪңȴ˵ʹк׼
ʱʻȻǵԪϻԪк׼ҪҪǸλ׼û
֮⣬಻⡣ڳ˶Ԫ
ǸλļңλҪңǲҪҪͼˣɹǣūλԪü˵ܽȾʬˮԴȾɹ˿ɲʲô˵ˣһסҷĵλһеλΣ
˻㵽ΪֹҲ㹻Բˣɹ˿Ƕֽǵ˶ģĺһɹ˽˳ǣܹ
Ǯĸ˶һϧԼСһɹˣȵľ֮˸
ҪסǵļҡС˵һ䣬˽ӻˣ
һԽԽ󣬼ǵ˶ȭͷ󺰡Ԫã
Ԫ˿϶ҪסȵðܽˡҵĿĶһģΪǣÿ˶Ӧó׵ǲŲԣɹʱ޿̲Ŷǣɹ˻޿ײ롣
ǵؾȥߵֻʣʮˣǵİսʮ򣬹ʮˡɹӪжʮԿɹžӵֻʮԶԶģԣ񼴱
Ԫʼһͨϴԣʲôб񼴱Ů٣ΪǶҪسǵķһֻҪܽɹűǾͿˡ
ȻҲܽᣬһжΪסǴҵļңûˣǾʲôûˣԣƴƴ
ƴƴȾ˸ϽغҩеĻؼĥȥвӵҲϽؼ½᲻ʵ׸ǣˮ̲Щɹ˲Ź֡ܵһ仰һҪס
ԪôͻȻķҲԵ޹ʵģԪһصɹˣҪȾûȫԮ֮£һռ
ľΣڵϦԪȫսؾǰѰհæʮܴˣ϶ʮܴˣɹŹһһҹûŸƣǵĺ󷽣Ԫһǧˣǵ̨ˣɹű£˾˾
ɹŴˣسǵİն໴ޣӹһˣ̫ˣ̫ˡ
ɴȥ͵Ϯɹź󷽵ԪȴǺܺą̃һҲ̨һǹֶЩˣѪĻҲڣǵİնۿˡ
ɹŴ󺹱ˣɹŴˣʱٹǣλһΣɹŻٵʱսԴҪ׽ʱѵֻغԪһѪվţɫƽѡ
ԭʧȥ˶ʹ޵ˣԪģеڶܴ
Ը߸λֻҪֻҪҲǵκΰһͬŬأ벻ɱԪȻؿڣǺ¿־˰ƳһŶ裬벻ɱ


230 ͬ-ʮߣ
ǰԪֱ۶ˣ׶Ѫüͷȴ嶼£һŻҩʦ¶һ˿ƣҩʦĻҩʦ
˿Ѿ򵥵شˣ̨ҪͱһǹҲһǻԲѣϧһ£ڸѶŶԡԪϧҩʦ˷˺ϵףɼϵ˿ڼѾ̴
£ūˮ⴫Ů
˽ԪԸŮˮҩʦӾ͸Ԫϴ˿ڣˮǺģҩʦԸȥ
ǣԪ˿ڣŮ˳һ̶Ѫˮȥֻ˼ֱҩʦԪҩԪѲˣҼһѣҪš
ԱߵŮӻģҩʦѾӦˣ˼ԪϵףԪԼҪѣʹŻҩʦææµģҩʦԪѣԪǣ޵ͻݡ
˺ˣˡҩʦؽӻԪһЦǾͷͷš
ﳤȥڴõȺԪĽԪʱʵΣ
ûʲô󰭣ֻЩ˰ˣɹǱʲôϢԪ¹һ˻شɹ˱ʮ⣬ɭϣɹŴ󺹻δѡ
Ϣ֮ǰϢԪûɱ̨Ϊһսʧ˶ˣ
ص£򡣡һһҹĴսˣԪֱۣǵĹأԱս֮˵ˡɹʱᶯǸö׽ס϶
׵˵͸Ҫķ򣬻ǽ£Ϊβפأ
ľȻǴıԪھôıפ´λʲô£ǵİգ᲻ǵĵǲ
һʵǰǾ׿ڶԪ˵ԪҪб¾ˮǾ͹ԪȻԪһפǣһɹŵĽʿܵĶΌ¡
˾Զæǵæǵ£ЮСԪֻܰ
ɵ£ȥǵ𣿡ԪԼȥˣòǲ׹ˣ
Ȼǵ´ǲ׹ģҲż
ֻǵģɹ˻֪ôѡġԪʮƶ
ȻûԪȶţȴյһֽΪܣȾѪң
žһԪһӣ˶һããüˣ޳֮
ԪŭģνǰδѾС˽££˵ǵıѱ뵽ξͣǰǽһ𡣡
⻰ԪΪζһʱ䶼ԪԪһ˾ȻҪһ𣬽Ųδ٣ߡ
ǽȥҩʦȵȣȥ
Ԫ˵ͷ޲жȥϵıӰԪЩ죬һʱ벻ʮ˿ڵγ䣬û뵽㻹𣿡
֣¶һԪ߷ƣֻǽüԣоǺ⣬ԪºͽȻͬ
մ͡Ԫһ̾ϳˣմ͹һĨЦݣԣңû뵽ҾȻŰɡ
ԪͣΪʲôڴ°ҵĻˡ
г乫ĸһڴǺʹúܡ͢ȥ磬ȻҲܴɭϵĴʹӳ˴ĵؽ硣մ͸Լ䣵һЦԪһ׽ҵĻ֣Ϊ
乫˴ϻۣ²¡մͲֱԣԪǾ»ȥ͢仰͢Ļֹ͵ǣô
ȫմ̸Ԫºݻתͷ˳ǽ֮£۲ھɱţôģڻô˭Ҷ˶ģĪֱ顣
׽˶׵ˣδûҵ˼ϧǧ㶼©һԪ󽫾ؾǣжߣǱ֮ȨһӦɱе
һֱкٵŮˢˢؼ¡Ԫ˵ƽ°ھʱͻǵı£Ĵͣ·εĽŲ°ʮ
ӶŮټǵһԪͣȥ
ȡֽī⡣
ȥȡԪӱһд÷мѣҩʦͽüͷ
ȥӡˢɢ񡣡ԪʣݸһλŮ٣Ůٹ£Ͻȥ졣
͢ĿţˣұǸۡԪ˵ҧгݣҩʦסļ磬˻ûã
ģҾƶ棬Ҷ֡ԪشҩʦһҪɱ̨󻼣ԪԴ˹¾ʣϧˣһֻ־Ȼ̨һ١
Ԫһ֣дϭģӡˢڸݸأĿľҪ͢һƤ
ϭд൱׻ֵİնܿף£ǰҪΣɹˣڶ֮أɹΣ֮ҽϢڴΣǷ
ɹΣˣʹιξȺ֮ã׷ߣˣǣ˴շǴ֮ȻգԾ֮ճɡ֮ý⣬ɹŴڴʱξȣǾ˵С
°ۣ֮ý꣬ôΣΣѣ°ۣ֮Ϊ
֮УΪ壬˰Ϊʣģβ۹شѩ˳ܣ
˹֪γĻʵ۳ӷӦʱ¶ѾΪٹ֪
ɾɹӡ˵֪֮£ĸռˣ޲ӡ
أ֪类׽ˣ°أðǾʹɡͬʱĳ£Ԫ֮Ƕæµ
Ϊ˱֤ܿٵذǵı¾ȻǱһģŪˣûˡ
ԪϭĶˣ˲ϵξͶ-ϴԵţ
˵˰ɣǵİŸȾߣʹ˳һǣİգһɱڳ𡣾ôҪ˵ûлʵ۵˼
νö꣬ǾȹεģȴĪ׽˼ҵĻʵۣⲻҪ˷Ľ
һ͢Ծգڰãĳֵ͢ǵյӵ
ٿǴһֱʵιǴı£ӣЩᵽҲ٣شҶšЩ䲻Ƿ˳ɸŴǣһֻҪŬɻͷģԱ֮£ȷҪŴʲĳ͢죿
ʹҺʵȥĺãҲǰȰǶ֮գǶسԼǴⲻǸ֤˸Ŵǰ;
ŴΰǱѹǰˣǽˣɹˣɹɾ
ˣտࣻտࡣǺս֮ҪǱ˱ƳˣҲ˱ĸĻʵ۱׽ˣǶɡ
յĴûãŽڽЩҴ£ϰǹܲˣܿѵĶϰա޵˴˼һٿģǹǲǱǰĺöˡ
ϴ£Ԫʮ˳֣µˣҲ̵ʮִս֮ǲǱ߾磬Ԫһ͢ĨڣǾΪܹٴսóǡ
˵ľɢ˳±һУһ򶼲÷Ѿ̶̵ʮ죬ǣ٣ӴϽԪдŻ㱨ȥ
ŴյţԪ˻ظĴ򰡡ԪʮҲպܽţԪأһǿټǵİպ;ӡ
λţĻֱǵı׽ˡԪżɽ˵
´ˣ᲻֪أʱ򣬱ǿλ˾Ȼڱ֮ʱ°Ļ֣ǣҪˣλ
˫ɨѹѹȺӲǿѣ뿪ģԿȥţˣٲˣǴڲӪں⣬Īֱĺ
һƬţձû֮ʱȣˣᱡŲģҲǵǰ̡۹ǣλʱ䣬֮λ˾ûлͷء
죬ʱ㹻ǿˣǣ뿪
λҪиΪΪ͢λǰαֻ֪Ҫλб£֮Ԫټһ䣬˵бˣˣ


231 ͬ-ʮˣ
ϲԪǲִʮ԰ǣɹŴѶʮ֮ܽһĴֱ룬ɹ˶ûӦʲôԪѾϵǡ
Ԫ֣һһγӦŷִ֮һĹ֣֮ٶ֮죬֮ͣԶɹſɱȡ
ͬŻˮĨɹˣβΡפĴˣ˲棬ԵĵطǺǡ
ɾ֮ǣȴѽɹţԪױд֮ɹ֣ɹû֮ɽΪУĪִ顣
ֱ׵Ĺ飬ȴҪɹŵţҪǸ³
ûɴռεأȴǺһڰ˵ˣɹźʱηڴˣ󺹣һҪڴ֮ǰ̡
ڶɹŽʿ뷨ôԪһݹȻɹѹڰ¡ɾ󶯣Ҫռݣδǹ֮ʱ԰ɱɹŴ޷֮ݣͬݵؾסˣǼ˼
ܿԪΪˣԣ֮⣬֣ɹųôֹ֮ʱ֮ǳأΪУĪִ顣ɼδԷûΣֻɱӺ
ͬʱҪ֮ԪתʴʮɹŶʮº䶯ԪչʾǿƣҲ˶ʵ
ĪҶηŻͻĻ֣ͬʱҲȷɹţ֮£ҪǸҳûռˣ飬ʮɹŶʮıսη塭
ɹʲôӦֻܴǰ̽һ͢ǱߣһηԪǿƣ˵㻰ͷȴֽĤݡ
֮ǳأһգֻ̰٣յİι»ιвֻͬڸڵĴԱʼʰռصĺǿ̰٣Ȼ°ͷֵء
ΪǿŭȻȴڴȭǰҶˡգ󻶺ˣ˰
ڴ˾֮£뿪գǻڵóˡأԪǿϲһ̸ҲߵģԪνµᱡҪߵҲǿ
ŴεĳǳظЩߵˣЩµģôԶǹ鵽Ԫ£ʲôʲô
ЩС˼أû˹ܵˣ͢£ʱˣΪ׽˶λĻʵֻۣܹԹǰڲ˰ɣС͸ʮǰһǽ
Ȼǽ˽ۣõģԶԴûأⲻѧ
ѧʾԪ׽˶ҪҵģʵϴһЩûң׼ĶҲԹԵذԼ£һûȡ׶֮˼û벻ֻҪûˣ
ûǶȥǽ˴۾ε˶ˣ˰
˴εľҪϣаţǳаţΪ˶ƵĴΣʱľöǾֵɽ
ڵӦöôأ
ҪȥҲ
¸ҺǵвƶǲҶˣȻˣҪ֪ٸҷεһ磬ɱ˴Ĺ˱ʾ˼Ҳ£ǾͱıֳǿƣһǾֻ׸
źеǾôɰɡۿٴγ±ǣΪʵ۵׵ܵܣѺΪĶս
Ϊ˱ʾǵĺݾѾѶ׷˻ϣأ˿ûнӣ΢ЦرţѰ·Թˡ
бǶˡ֪Ļû᲻˼أյƳ˸죬Ļ˱£δûȡ֮֮Ⱑ䣬״ԪԪд⣬ˣصȵڡ
ģ¶ôаţˡһôĻãǲ֪ôѡء
η𣿡׷һ䣬Ŷףſε͸һϵ֮֮ｭ˵㣿
ӣֱģѾͷĳǽ֪˭˭أ
ˣȥԼǸˡͷߣԸ׼ܵʿľٸǰһ̷Ż
ǣѻǷǳԵġҲ˶ĳǳأϣá
ϢԪĶΡֳôĶΪСʦ׼µĪЯŷŷ˶аɵŷ档СŮˣں߹ܲͨһãӵ
ױڻϵϢõ˶ˡʵ벻ףô
Ҳ˵ˣ˻ûвԪܽһ䣬˶ԪǱ֮˵£˵ˣǵľǰһǾͷŻ¡
һ˵˵ĺܳԪȴЦˣ֪ǽ˴εһвһ˵ʲôǴ˱Ǿǵı£Ǵ˫ַϣǾǵı£
⣬ܰȨ֮£ľ񶨣ȴҲ˵ڣԪȴûĹ˼ɣԴｭɽһˣ»ԸԴյһ֮ǱԸ֮ǵıµ𡣡
۳ʱˣ¾ϡ
һƬİհһԼĸĸʵӣ޸˳ơ
ǿԼĹסμҵڡԪ˵һ䣬ĿһݾϣǽһԵĲ
¡һֻ뽫ǷݲԪ֪ԼҪʲô׼Ȳ֮ϡ
Ҫȥ£һԪҪȥףǽһԵľ
ǡ׼Ϊ¡Ԫվصãܿ컻˳ĳƣԪĳһģǺɫвͬǣ׵ĳƽߣԪĳȴǷƽߡ
Ԫһʱŭģ˱ᣬ꽥һʱٴµ˶һ㡣
ٱˣԪһ䣬Ůص£ˡ
Ԫ֣ţȥ֡
¶ȥԪ٣ֲҪԼȥ˼ԪͷһȺﻹ˵Ϻ°ϽȰɣ²ɣ
кβɣԪüʣһλʮϳӲΣǽѱܣ¾ǴĹǣǵаʧΣӡ
ϣһǾӣĹ㲻ϱû˱ƽԱ֮ακβñԪһλϳµ£˼
Ԫתͷȥӣϻ֪𣿱ʱûյ£
ϳϳ̧ͷԪԪص鲻ãñġ
һѵͱƫƫϳվ
ԪӦһתͷҩʦ˵Ҳ£ܿ
ԳԷ̬Ȳܴȴû˸ڴʱ̡
ԪӳŶ֮Уһ֣ɣ
սΪ˧һ̼ߵԪǰ乫õʶһǵǰ
ӲСؾѡԪػش𣬾Ц乫жѲɳ乫ԼһܾȻش
ֱַ꣬һ֣Ȼñһ˾ȲرĻ֣Ӧ𣿡ԪžӸµľȴоԪڸ
ûʲôҵģ乫ɡһÿԪ߽׻һ֮⣬ȴסˣ乫ʲôվ˵˰ɡ
ԪǿȣԵЩĶף硣
׵˵ͷԪбŵ٣΢΢һЦʣòԪԪˣԪԪҪΪ絯һ𣿡
ǣ粻һֱҵ𣿡Ԫ˵ЦˣǣԪԪһֱԸ⶯𣿡
սиóԸԪ˵ϥ£绹Ǳĺá
һѣ˫ϥ֮ϣ׻ص֪ˡ
ԪָʼƮˣߵѵүĹ˾ֻ𣿡
Σ䲻һ˶ѣʹʲôϷ̫żǲΪȻ
үƶıǻǶСĵĺáȻԪţ˺η壬žҪ˵ͷ˵ٰΣ
´û뵽ڴʱȻͷԱߵһʱɵˡĹˣ׽˶γ䣬
һͨ˵´λƹܳ
ŵˣ׽ζԵԼ


232 ͬ-ʮţ
ҪƱ˵ˣ֪˭˭أ
ںϼžô׽Ԫ˿ûзΧʿǿµı仯
ХӶʼ궯Ȼ֪֮ôˣôˣ
ԪٵԽԽ죬ԽԽҪɱ㣬ɱ㡣
һʿٵߵˣͺ˽ɣεľɱµ׷׳ХܿƵĺֱײ󺰻ݣݡ
һѵȥض۾Ŀ
죬żɱԶ˷ԾڲˣʧصıʶƿԪ˹죬ֻ϶һЩδ󣬹ֵԪΪθҵƥǰ
׼໥ɱż
һ£뷢Ԫٲۿ䣬Щһ㵲Ԫ׵ǰͷһ£ǰЩ˶סˡ
λ̫аˣȥǵ˶˴ߴٵػһԪô˿϶һԾڶ׵ԣ鵶Ͽ˶׵һڣƥ磬ߣ
Ծ䣬ϣԪȻӹ٣£ǲɱеתѣݣ
Ѿȥˣż
òԾϹմ͹ȻԪҪܣԪ׵磬ߣƺ󡣡
Сģ׼ͷ׷мһûĥزȥԪóһС˵Ż˳ȥȫ֪Ǻαһ¡󣬴סˣǺɫ֮µʿһƬ
СӵĶе̫ˣԪǴȵӵСʼǽӶط䣬ըȫڸմ͵Ļ
αҳˣԪأϽĳմôУûˣ׷׷
û취ѾɵαԪڶ֮ȻĻ˳ǣأָͷҳһŵıɱ
±ȺõĽ붮ŵ
űϹȥ©תͷԪôˣ
ɹŵĴ󺹹˼Уˡ֮䲻˵ǿ׻ЩܿˣȻȥϢɡ
׵һ㣬ע壬¿ɲسľͲҪȥ֪
ŵüĺϣ˷׶ȥԪڳǽԶս֣ѾһξףΪ塣
ԪոӵʲôĪԪѯʣԪ˵ը
ԪŪĶԪ㣬ոٲܻˣΪãĪ۾ԪԣˣΪø򵥡
͸˼Īһ
Ԫͷԣ
ĪɵسԪĴָʾֻǿʼͷϷںͷҿŰɡ
ָĻĪɴ۾㣬㻹ʲôֶû¶
ԪЦã˵Ĳң͢ɹš
ΪƵ͢ŶױԪԾȻأ͢ʲôءɹŰЩ죬ԪɲΪԼɱɱʮܽɹŶҡɹŲʾкС
ϣս˴ŽɱɱѾƵαǷ׷Ͷ׵Ҫմͣմȴˣ˽ǵĽ
ϢһȺϢԪԸ겻شӶȴû㣬ǰԽ̵ǡ
Լ̵ãΪҽ̣Ԫ˶һ䣬׵˵ؽȣҽԲ㣬ֻ۹ù𣿡
Ϊ㣬δ̫ӣ͸˼ĪԪ̵֮һ̫֮⡣ԵҲͰˣ˵ؽȣԪϿɡ
Ҹ֪Ϊλᱻ°ߡԪʵֱӣ˲˵׵ǽƾͼưˣˣôѰΡ
Ԫԭֻǲ²⣬ʱȫˣ׻˵ǶǶ׽ƾͼƣԴ˶ԹķΣһͳ¡
״ͲһûҰĵˣǿɱȡ´ңı£ǵ֮оԣ뻢Ѩ
ӲΣǽ
뻢Ѩɵûӡ͢޵£ͳ£ֻаܿ࣬Ҹ׸ԪҴţԪĻʺ񣬲֮ģȴҲ֪֮ơ
޵£ʵ͢ûдɹҲȡ֮
ҺúϢһԪԪ¶δԪһ䣬Ԫһţ磬ҿġ
㶼Ųһ˭дһӣҪʹʹԪš
££ʹʹ㵽Ŀ˵Żͷһ棬׵ӲãþһӦգԪԪȫȨá
ôõĽڣβءԪεصͷǸúþɡ
˳ȥһЦ֮ƣϾñط֣־ñغϣϣ
ԪȥȻſڷ֧飬һ
乫ԪλʹͬʱԪ񣬡λض񡣵Ϊ£λ˵
̨ɺһ𡣡ɹŵʹݽ飬˷ԪԪһ뱾һ𡣡
Ǵ⡣ʹԭԭػشԪӹ󺹵Ѿˡ
ʹ˵ǳ乫˵£л乫飬򡭡
α֮Ԫû飬̨˭ǣȻ˴ĻǺǡԪǶһ֡
乫Ǳֹ棬ʹҲϽ⣬Ϲ飬ԪϿ˿û뵽εɹŴ󺹾ϬҲգΪĳ⣬εɹŴǰڼ䣬սͣε۸һĴ𸲡
л乫ԪӦ棬ʹǶһ
λס£ɵԪŮȥţλƴǵ߶Ź»Ҫؾػˣ
ҲҴңȥҲҴҡԪǣЦˡǸԪͷʮʵʣ²߽󡣡
ǱΪλӦɹŴλ档Ԫһ˼ЩСɬصͷ޶ۣ֮⡣
Ĵɻ󣬾ǵɹҲͬסθڴô˻ΣԾƿɼЧŴΪʲôûһΣԪɻڡɴ۾ʾԪ˵˿
㲻֪ű֪ˡԪҪգûΪ껽һ£
ԪûΪĽлͣ£ʱѾ˼Ԫû׵ǣĹȻʧ
£ԪһݣյϢȴ¶˻ϲЦݣλһǼʮ겻˾ȻˣǺüˣ˰źԺӡ
ǰŵŮټԪЦݣԵظһЦò˻ϲˡ
ȥšԪŮٵĴȤԸһԪ԰ȥ߹ܲͨд裬ҩʦ̸ĪСŮ˵ʲôСŮ¶ɫ
Ԫоȣһʱ仹ߵ˻ҩʦǰиϢ
ҩʦҲǺܾûԪ⻶ϲģˣ۾ƽյأԵóסԪ֣£
ܿȵҪˡԪش𣬻ҩʦ
ǡԪͷһػشߴߴ˵һ꣬òˣҲǶˣ֪᲻ǵĶ
˵Ԫ¶һĨЦܿҲͰˣȵվǸֻ赶ŪǹŮӣһŮҲ֪ƽӵĶ࣬ӵĶࡣ³ӵʱ򣬿ɾĸ˵ҪҸϽһŮҶϱҵʱ;ܾ֪Ϊʲô𣿡
ѵԪµ˵Щ£ҩʦҲ˳ʵΪΣ
ȵûĿԪһһʻţϵģΪʹϧĪԪ㣬ϲƵĪΪɫ󣿡
ȴȤ֮ԣҲֻĪ˵ԪȴǳϵΣνɫ֮ʳ֮ҲƵ޴֮òǿϵġ
˴̹֮ԣȴǽһ˶ɵˣܲͨҪǻҩʦˣô죿
˭һҼҹݣȷԪüʮؿڣĿɨܲͨܲͨ˲ӣɲңǱ¡
Ԫתҩʦһգۣգۣҩʦʵô
֮ݣңղܡôڵĵϷǶҩʦҩʦصͷصۣ־֮ң
ȻǾһƤҽԪãϷԣ֮òԪˣסˣˣһĨЦݣԪֱۣƵ̫ˡ
ܵԼ̲֮ͥסԻҩʦأҩʦʵϲ
ϲԪԻһȺϹ


233 ͬ-ʮ
֮࣬˯Ԫ£˴˳ǣΪפڴˣߣΪʣе˱Ԫʰðݷݡ֮󣬶ѲСعأɡ
˳֣ԪǺ󼴿ַܼðգڣԼԪȻԴ˳ǽʱմ󾪣׷ײ²ⲻ֪Ǻ˾ңԪӭ
λ˶ȴλŮӣͬʱĵִԪǻϲյǵţҿһֱأǵˡ
Ӵ㻹ǵţ˭ĴҴҲ˵ҵġϵĵλ½³һǳεԪ
£ᡣ˵ǰͲҲȥء
ޣʹƣΪҲ֪㡣˵òǻǼһӦ˰ɣλչȥԪСֹ
ڳһǾܽ㿴ˡԪش𣬻ƵãǸϽ߰ɡ
ԪԵ䵭ĸǰܿ
ԪһĨЦ߰ɡ
һۿĸɫУԪͷʹλһֻƹˣզզλúŪ
Ԫ˻ظźԪ˽ԪλĹϵģؼ񣬻ЦӴδӨҲأ
ūźµˣĶū澵ȻĶŮ΢΢һЦһԪ㵹ɵúܡ
ԪЦãʲôɣ˭
ԪһۣԪ֮Ȼһֱ˵ָǵЩûпĸ
乫һȺУʮվԪǰļԪ㱻λֱʸǺһۿĻҩʦλٲһ䣬Ƕϲ㡣
̫˺ðɣԪεصܿѾзˡ
źã˷λƤǸţҪôɱҪôʲôϵ
Ԫһţ⣬ҵ⣬˶࣬ҪԼˣ̡
񱻼߾ԺãҲϣϲǸһԪ˰죬Ԫ˵ЦȻѾסԪԭǰʱ㿴Щŵ˾డ
԰Ͳжٺ֪˵ǸޱģţҪ֣ĳλȴ֣Ӵ˵أһĹʮ׵ģϵʮϼޣԭë԰Ƿ˵ȢޣиŮ𣿶Ԫƭˡ
ˣ±˵λҲˣ汻ţǰһ쬵ؿѹܴ󰡡
ȻûȻˣҩʦƮƮشӻĻｫԪ˳ڶʳ̽ԭҲŸҩʦĿ굱ȻԪ
һ۸ܣ֪ĻΪжమءޣ¥ʱԪתͷ󺰵ס֡
ո˻ҩʦһȭҩʦ㿪ˣһ鲻Ը֣Ԫһ㲻ǻõĻҲҪԹ
ֶҸظȥظǳλ˵ģ۱ʾߣԪһĿɨȥ
䲻㡣ԼĿ䣬ԣ㲻˵𣬱ùĶ࣬ˣûĵĵһݵģŮãȻҳϣǲɱõֲûУ￴
˵ҩʦˣԪɫҲòȥһˣҵ๫ʲôʱҪǰҶˣ
Ĳ鲻ԸصͷŻҩʦ˵Ԫأӵҹ
һȥԪȥǾͬˣǡһ˽£óµĶ
ԪһۣҪĶ
һһ٣ȴڻҩʦԪλλͷƤֱ飬¡
ã𣿶Ҫ𣿱ǣҵɷҶԪѡɷһ䲻ңΪʲôΪǴĹһ͡˲𣬾ȻֻʱǲŻңǼΪ¶Ҳͬҵɷ򡣡
һܾίģ˭ţһ֣ǶҰɫǣǣǡԪȻŭˣЩӻҩʦҲһˣԪһֱû˵ɽȴˣɼ̫ˡ
¡λѾˣԪޱһ壬Ļֻ˵һΣǲҵķǲμסˡ
ҡæתͷ˫ֽڻҩʦ¡
ԪôҩʦҩʦȴֻǵؽӹԪ˻ûãɶŭ
Ҿƾʲô㣬䲻ˣΪң㱻һ¡ԪŻҩʦΣҩʦˮů֪ˣûʲô䲻ġ
ôȰԪҩʦŶȥˣԪǽȥɡ
ǣ£·𣬺ÿֲ
ͻߣŮˣǱԵʧĻˡ
ԪոյڷôĻءԪҲ֪ʲôˣֻҪһӵˡ
Ȣޣ϶ҪԣմĶ㲻Ҫ
ܿһ¾У֮У֮°ˣλ˲ӣŮȻҲǡֻǶ֮ưˡԪ˲˵ţһüǻ࣬ҪǼ˵ңҪ̸Ըʶ䡣
һ꣬Ǳһ̣ǵ£ʲôʱҸˡԪȻλٹ£ҩʦ֮¡
صȲԸᣬǱ㲻ᡣҴЩҹǲ顣
ƣһͬ⡣Ԫǰһ¥̨Щ˵ЩֱӣЦȻǻϲ
Ԫһͨܿ촫˴Ҳһ䣬ЩЦãԪԪѡķ֮ҩʦҴǲ
£ⲻǾүͱȵԳԴһﶼΪ²ߡ˵Ҳûʲôҩʦһ˼ҲһôŮ
׵ΣǵĹϲˡδҲͰˣ˶ˣòǻңǾȻӡĲӣǵµ
׿ǿףȻҲܽʮ÷ȻһֱҲҩʦƽཻ׽ҲԶ
¥̨ϣŮ˺žƣǸ裬ƽкãܿܿܣһøƵģÿÿ
ݵŮˣ˲˵ɡܿظռ֪ʶҡͷˣ˳úÿģеûŮõġ
ǼҵλȲ֪һȰ˵˵ҪԪĵ׼ңԪΪʲôˡ԰Ԫ׶ˣôûҪӣңٿܿǵĺӿɶȢϱˣ㵹һϢûС˵׽סԪ׷ʡ
ӵҲҪԵݵģǿ󡣡һֱû˸ҵԪ⣬ʿˣԪҲֻ˻ش
ŮծûҲʲôõġܿһ䣬ٹһ٣Ⱦƿȳɽ㻹еǣԣܿ˵
ˣһ£ԪôԽԽ˰ٹܵԪߣ׽סԪʡ
Ԫͷʵʲô˵ʲôأ
԰ǣҾǾԽԽˡ㣬ȨգɹŸξǼҲĶ֣ǰɣأﲻֱӰǸˣǻʲô˸ô򻹲Ҫ򡣡Ԫļ˵š
Ԫ˸ۣ˲ǻҪββҵǸϲǰڲ˾֡
Ŷ͸ûˣȻͳҶԪѣ˶ǰˡ
Ԫͷԣ
ɾ㿴ǴˣҸɷɫⲻ԰˵˻ŶΪʲôҪֻΪ˻ŶţǾ͸ʬһ˻Ȥǰɡ㣬ǰʮ꣬Ϊ˴ϹᣬӣôССĽҲҸɷǳصԵĲǣôľ鷢ˡ
һ˵˸ãΪҲŻ˵ԽԽҾʬһĻţΪŶţ˻žΪʲô
˵˵Ϊʲô
Ұһغܼ򵥣ԭһ仰뾡һһأͿģĹÿһ죬ǰܾѣ⻶Ц˶ѣ


234 ͬ-ʮһ
˵˰ͷԪأΪʲôأԪһֱôŬػţûǾΪʲôΪʲô
ʵãԪҲԼΪʲôһΪɱ˵Ը⣬Ϊ˱˶𣿲ǵģֻΪ˱˶Żʲô˼
ҪţΪʲô
ΪŬ˶ʮ꣬ۿҪʼջˣȴˣǱȻڣеļ䶼ϯҪĶһεľõˡĸֵܵ۰ӵйȨҲסٻԹйҲõˡԲ˰ɡ
ǰĲģӦĥˣΪλȻûͣ½ŲͬŮӣΪԭԸȥǻȥǵϲŭ֣ʲô
Ʒǵģֵһ̿ʼԪԺƶĻЩʵѾɢˣûĳ֣ҲٻȥƷţΪʣҪһֱȥɣɣ壬ԳªãУȡᡣ
⣬ϢԪӿȥž˵ŻܿסˣʲôԪҪ˰
󺰣ֻ֮ϢϵԪӿȥͬʱܲһƾȻ£һܿӦ׽סߡ
һ¥̨ϵ˶ˣԪأȫѾ붨ģο紵ӿԿȻϵ°
ܿô죬ôţҪǿɲֵģҪҪİܿ˵ܿһķ֣𳳣ˡ
¥̨ôĶƵķ˷׷׹̾͸оӸµκ񣬻ͷʵ˵ʲô
ܿŻ˵ĿҲأͻȻ⼸ʮ˫۾ţϽͣҲû˵ʲôҾ˵Ԫ߯˵㣬ܴ̼ԪûôŰ
ԪأӿģƽϢƣžžһֱô׵罵£ԪһԾȻŪͬ׵һԵһ׵ײضΪ֮ˡ
еԶû취ֳĿõе𺶡Ƭٴμ磬Ԫ¥ִ̨ʧĿ㲻ҡˡ
ģǸ˭˵أãȻתһȦԪԪ죬˳Ŀ⿴ȥԭ׵ƾȻ˵㡣
˵˵Ļ͸Һú˵ҡԪϣ˵
ǷˣܹԪǲܴ̼ˣӽ˺õİ
ܿ˻ݵشš
Ȼ˾Ȼһ׹⽵£һΣһȻҩʦһģԪһ䣬
ǰһ˿ڣָԪ
ΪΪʮǰ͸öڴңƫƫȴڣҾˣԪλûʲôɫ仹ҹ
ԪԪزʣΪۻҼȻڣûҪɱңҲɱˡ
ûšüͷԪصҪɱҲΡ
ȶϵɷ̤գһ޵Բͷ֮¡ȻͼȰԪԪƤ˵㿴ߵʲô𣿡
ĬԪ᳾ԵδˣȻ޷ר޵ģΪСʮľţ˶һǶ㲢ûʸĨɱҡ
그˹ءˣȻһԪӣԪЦҪ뷸أͲֻڣ
ԭûλȻ¶ŭ⣬ѹ֮£һԵ˾ȻعˣƫƫԪûκ
һΪɣ˳Ƿ񣿡ԪٴοڣѾ׵磬ԪҲضã˫ƣ˽Ҳǡ
һ仰ͣ˶˲֣Ԫᶯˣ֮Σ
Ҷ֣˽粻ҲԷɹ˭һͳ£ԶʤԪȻķӣһԷƾ¡
ԣԪŹƻشã
Դ֤Υ⣬ҷ𡣡ԣ㡣ƣԴ֤Υҷ𡣡
һ׹⣬ѲϵɢȥԪٴνͻھŲķѹص˵Ĳ㣬Ϣı仯ǰΧԪת
ѯʵǺ⣿
֮ƣԭɹһͳ£޴֮ءԪֱ׵˵һ׵磬Ԫü޲ɶԣҶģԭƽȵģҷֱʲô˵ʲô˵ҪȻͲ˼ôֱ࣬Ӵһɡ
ˣåȴȥ磬ԪһתͷԣȻǹƽĶģ㲻ܶ˵ʲôʲôʲôɣĹƽ
Իƽֻģ᲻мڿԪ˵ϣˣ򣬺Ǻǡ
ǻָƽԪüû뵽˶񶷣Ҫ춷
Թˣܶ˵°ͶˣһԵľͷ˵¡
Ԫ˵Ѿ˵ˣԵ˸˾ˡ
ɹűһսʣԪ֮ƣϾñط֣־ñغϣǶܸı䡣ȻѡǰҴǰɹš
αŷʡ
߹θ񣬱ؽûдҲɹšбˣɹҲǺòȥۡ
۾Ԫֿ˿ףһ̾Ԫ߹ΪϧΪϧԪһϵڰգӲաΪ֮Ŀöۡ߹ȥǺģԪ˵ֻ߹ʡ
߹һ֮̾εأʵһƬ
ɹأԪʣ߹һأɹƲǺˣռ֮أһ֮ˣΪµȡ
Ԫ񣬼ѹ鸽޷ɺΪһ֮ˡҲûʲôŵ֣֮ܶΪΪܶӹӹµµ
ɹƴ֮жٰգ߹ʳҶĵһ㡣Ԫҡͷɹ޾壬Ҫˡ֮ǣյõĴεԵ˼ѷ
߹ۿԪû׼
һֱܲս֮ˣտ࣬տ࣬˼ҲͬϣЩˡԪʣ߹ȴͷƣˡ
ܶĶʲô˼ѵصƣйǽݡ
춷ǿЦ𣿲ʮľɡԪõʧɹŸǴӲţӮҪ졣
׼Ԫ͸׼ò࣬ھǲܸʱ׼
ףǾ͸ɰɡ
ֻǣԪվСŮǰǴĿ⣬ʦ档
̫˹ΪǣĳǺǣԪԵģĻᣬԿ졣
ʦ棬ν˲ò࣬ˮɶʦ춷Ҳʦһ֮ʦոȻж֮ʦһᡣҲǸӵˣʼĩ̱ʾ͡
ǵĹ⻷ǿģ÷̫ϧˣҪûʲôãĺҲð
Ȼʦ̽ô죡ԪﾡãȻǾɡӣһ˸ɵˣǶ
£ٸԵλԪҹָһȺ˰ҹ׼ȥ˯Ȼ˵ˣλԪͬĸá
ôλһԪʾ˲죬תͷף׵һͬλá
ٲߣԪҲȥ
λ˻͵͵һһƣѾףȴȻիһơԪע⵽ˣʵôѵԵһһƴʦ
ӢԪһ˵ˣû뵽һ˵һ׼أԪЦؿһƣû˵˳øٰݼһ
ԪԪ̫׾ǻʵۣйȴλ
λЩսսػصԵһƴʦڣ븣ٹ˵һ䣬ٹԵĸˡ
׸ԪЦˣôûˣǴҲؼ
Ԫһ˵ǾǲͬһȥˣһƲ˵ǹź߹ӣԪһƳ
ôˣԵƢȻûģɹŹúܺáԪĵ˵׵ɼǡԸβ֣
ԪͬˣϧǣеϸţϸţŻ˱һѡ֮ǣ֮˪


235 ͬ-ʮ
׸Ԫ׼ȥͬĸãû뵽ûеãڴøԺС·ϾǶ׻Ԫعصˣⳳ֣ǴõķݣʶԶ£ǵһ 
ԲǶ׻Ԫû֦չĸˣһŭĸˣȻڿʱ붮
㣬ĸҲ𵱿š֦еĸ˿ڣһλصĸˣŵǹɡ
ƢٺõҲۣ׽˼ҵĺʷţǲҳܵĽ
һվȴŮ˵Ѿˣò㶶ɸӡ
㣬ɱô˵㿴¸㲻ǶͬŵΪŮģôء
ûõƤ̯ĸûб볤Ŀ񣬺޲лϺʹ񡣡λƽ͵ĸ۵Ƕ˦ȥҧŴһ仰˵
λһ㶪棬ѧ仰ɱǼģλѾըëˣԣΪŮĶΪûˣҲԼҲҪҵĺ
öλƽ͵ĸˣֻǴʱϵԹ޾һõġ
Щ굱ŴεĪǾ͵治볤ˣһʻλŵĸ˲ɵض˶ԪһԣҲ֪վ˶ãո˵Ļ˶١
£㡣˫ֹصطǰλϽ밲һλҲתؼ񣬡£㡣
Ů˼ҵŮ˹ܾͳˣԪԵʮ겻Ƣ
ԵָλŵĸˣԵ˷ţԪ˳֮ׯأԵȴͷСֻǸպüҲк
ԪЦһʲôʱǴɵˣ
㣬Сòûб˼ֱֻ꣬Ҳͦ𣿡ԵϽĽͣԪȴĽͣմ²ܹܵģ˴εǸܹܵġצ̫Ҷ𣿡
ֱӵвиԵ̹ˣԵԵҡ
Ԫ𣿻ʲô㲻ңʱŸˣûҸү˵ɡٵɽͬ޴Σ񻹵ñˣж󣬵жû
㣬£СõĹԵǼҪͣǿ˵˵һ仰ˣ
µԪĸԵ¸ȡ׵Եڻ㣬Ϊ˴εү𣿡
⣬иԵãȻ̧ͷŶףҡҡͷĴ
Ŀ⿴ԪԪҲЩΣʲô취٣ٿ
Ҳһʦ̳ˣͬԪģ߯ǶҲľ
£㣬Ҫ档һֱŸԵĸٴʱС˵һ䣬׿Ԫаɣ㡭
޳ȥŮóȥˮֳ㼴͢Ҳֻγүܹܽ㣬ʶͻȥɡˣ͸ԵΡֱӰߵ˼Եɵˣ¡
ҲԵ޹ĺðɣҪ»ûءԵҪ׽ס׵½ǣôܻᱻأԵٴܲϣ޲Ĵɡ
Ǿ棬Եˣ̧ͷף׵ΪζֳЩ£ٽ㣬󣬰ĵصҪҷԴ޻ԪŪġ
ѹ֮£Ե˺˵ûУԶ׵ǿ͸˵Ŀ⣬ԵһѾŮǸԵصɡ
׵Ļ˵ˣٴȥҪûˣȻҲû
ã׿һۣǹһ֣Ͳ
һ䣬ҲˣҲ룬Լôأ£˭ϧأ
ԪһͬߣԪڲõ£Ҳûᣬһε㣬ֻǴ̽ģΪҪֳ̫£ʶһͬǰûн˱볤ʲô°ɣ
ûʲôھ׼γ軵úܺܣˣǴĹǴҪ˵ĸԸ䣬šͼıҲ׼Ԫ˵ɲŸԵǰʢˡ
˵볤㶼ˣ̫С
ԪЦˣҼҲúòãԣﶼܹõġ˵λүġ
ǵòĶáδ򣬸ٿܰݼ򣿡˵ֵú䵭˵ҲһѪ
ᵽҩʦԪŮ٣ȥڡ˱š
ŮӦŵԪҹҪ̣ǻȥϢˡһЩˣĶЩ
ٴӦţ˵һЩ£ҩʦûϢ˵ԪˣڿҩʦʱڿڶЦǻϲġ
һ棬û˵أپͿˣԪѯʵؿһۣٵϵΣǳڳ֣֮˲ɿ⡣
˽ͣԪҲЦˣȴѾذݼҩʦٰݼ򡣳˵򣬽ɵüǸ֮
ҩʦҲ¶һĨ΢Ц˲Сڡ
ŶˣԪʵˣ
һʱԪֻҪϷҩʦʱԪŻ˵ҩʦмεصúóϢһһҹˡ
һҹû˯ҵ󳤽ϢˡٺΣԪҡҡͷߵ⣬㲻Եˣһܲ
ţȥϢҲϢ¡ȻˣͱȥˡԪһ˵̧ͷԪԪҲܣ޺̸Ŀˡ
ٵǾȻҵ׽ǵı£Դвڴǡ
˵˵ǲѾپܿڵľƣһʼҪǾͲǳź̸ġ
ʲôǸʲôú˵˵Ƕʱ׼ԪŲ˵Ҳû׼ǻᣬΪڼ䣬ܵõ˱档
ٲԪΪʲô̸֪ΪʲôͬʱսҪεɹŵĴ󺹻
ҩʦѾùˣԪˣԣֻԪԵģٿ˿ԪһЦԪ̹ػӡ
Եͻ͢ɹһ̨Ѿִһֻ˼ǰ̨һȴ˽˵Ķ֮Ƶڰ
Ӵ̨ԪԳ棬ӴԪǶ׶ֵġ
²ԪԪԽˡ̨һ˵֮ԣô¶üͷǲϲ̨̬ȡ
ﲻ̨ΣֻԪǵػԪԪԪԪԪ¿̨̨һĨЦݣٱ˵һԪԪ
ǿ϶ԪĲ²⣬Ԫ̨ЦݣȻû˿ӭ
һֱֳԪһ̹Ȼò˵ʮֲģ뵽ͻҷˣָܻȫļҲǽԪţҪ
Ϊ뵽һʵʮֵԪҪһֻһѣΪʲôֻۿ
ԹܲԹأɱԹھȻֻôԪΪˡ
΢΢̧ۿ˿죬ðһõĻᡭ
Ԫע⵽ĶȻˣȻ޿ײ롭
һƽ޲عȥˣԪУɹλô£
һӣʮķӡԪۣü˿˿ɱŮҪ׼ǲǸӣò뾡취ػ𡣡
Ԫһ٣ףѵһţв
ȻԪ̨ԶԶģԪֵαܵˡģ˻ϰ˸߸ϣûҵ֣⵹лɳá
ҡҡͷͻȻһ̾λǸ֣ڴ֮ʱȴﲻʲô
˭˵ġԪ̷ֱӿԪ߹ȥһ׻ɵؿԪҼ๫ǳӣʲôĻƵ绹˽ȥģ
ʲô֪ܲüʣɲǰ˴򲻿ˣҩʦķ㻹ܲ
ҲŪٵšԪԼƷ룬ϿɵصͷԪײţͻȻһҪȻشɡ
üѯʣԪ粻ڣֻԼģԼ£һ£Ҷݽȥ
ָ׿ԪԪЦܷͬһѰɡ󷽣ɸҺ÷ġ
ˣˣҼȻعǨһ£Ҫϡ


236 ͬ-ʮ
õΪ޿ɺǣ֮ҲѰã˼縺һ˥¸ǹϵգ׻شأ˲
ε£ɱֳڶ Ԫ᱾ף׵¿һɶڶδΪǴá
ԴĽǶ룬ԪǷˣ˶һؽƾͼƣ׼ȥˣû뵽Ȼһ˺ѷεĽк߿߿߿
ǵڶ Ԫɫ͸ˣҲòȥڴʹȨ֮˭˸ڹд
ԪȥֻһŮŵ澹ȻǸŸ٣һö׷һƸҲͰˣǶµˣˡ
ʲôˣǹŮʱԪѾȫˣٺСġ
СģСʲôԪӦ˵ʲôǸŮѾҪײԪۿҪײˣ⽣ӰҪײԪĹŮѾѪֹϾһذס
ްɱ˹Ůףǧһ֮ʣƿԪɱǸŮ֮죬иٰľ
ԪûлشԵ⣬ֻǿŶĹŮô᣿
ǽģһŮҪãȴλţӿˣ˵ĿȻǳ㡣ټ򵥵˵ȥѾŶףµ֣
ΪβܣЦʣĿӹһƣúëһƸ󷢺ΪƵ͹ĸˡ
Ԫۣ޿ײ밡¶մйء
׿ԪովͲʧ񡣡
մͺ͸һһԪ˵ţʲôһȴû˵׺ĸһĹŮΪλһĺݣһΪ˴ﵽĿĲֶεԣˡ
ͬϣûʲôԪʵµжǿֻ˳˵ˣǾͱӡ
˻Ԫһ̧һʳָ侹һӣٵͷһǳӣٿոջúõĹŮʱĳ״ȣû
ҹʿѾԵ߰˰˵ʬӻڶĳ汻ǻյԪŶ׵磬ˣ
䣬ԪһѪԪԪ㡣
׸ٴ󺰣Ԫ£̽סˣȥ
ǣ¡ԪѪˣ˭ͣȥҩʦ׷Ŷףĩ˻ͷ޺޵سһƺõϱǷǵģⱲӽǺһλаأѴ̡
һƻˣٵĻѾû
ҩʦ˵Ԫף̼ѾԪ˷ײϣ׵ԪԪ˹ƣ
ƣҩʦֻص飬ȴͨΪԪԪʹ࣬ʱǻţҲס
ҩʦУһʱЩãȻ徫ͨƶп˶
ҩʦֻ̽ʶףһǴѰóģ˴һʱҵóǾͨɣҪд峤һˡ
û˶ǾҶˣǱǰϵĺᣬԪڰж飬Ԫ˹峤á
γɣֽдţҩʦԪѪƺԪûôʹˣжÿ˻ҩʦ
򣬸ոճǱƳҧһڲųټͷ˺Ÿҩʦ͡ҩʦƳ˭ģ
ʵúһѪٵһĸŮҷ˱봦ˣȴΪֹŮûߣײ˳㣬ͼıɱΪŮƵĹˣʳ֮֮ƻ׼ģֻڵĹƳ˳ֻţѧ
˵ٸǰûڲӣҪˣҲû˴ˣŮǹˣԪͺԪ񡭡
׵٣öʲô䡣
İյĸٱ⻰ѣ㳤㣬Ҳ㡣ȻͬԵ޲Ὣ£Ȼˣ޾֪ôǶԵġ
ǣټˡ׸˸ҩʦѾֹͣ˸ԪֵĶѪʳѪ⣬ԪڵĹƳЩͬ
׵Ѿȥ峤ǰƣֻҪˣһжõġ
޲ߣҰοء
Ȼ߽ͷöģֻɹһգε۵ˣֱ乫ճ乫Σε˳乫»乫֡
ҪƿڴĻϲ⣬һǹΪ֮Ūһǵĸ׳һģһԪ˹ƣԪԲѣ˵յ£޷ǾҪ°ܣԪּǴȣֵĻǽԴ˴£ʱ͸ʰˡ
ϵشԪѼǣ˿ʵУ鲻ξΡ
Ӻʹ̾˳ȥ˶Ԫ˹ƣԪйƻԣ˵ҪԪǰ¡
˵ǲƵһǺ˵ġ˰ԪδûгԶŲҽԪ˵Ϣɢ˼ϾԪ˴ģЩսУÿԪǲжȣŽдʤ
ԪԵϢһôľɢһ˶Űɡû뵽׾ֱӰʵڳˣһ޳ܡ
ոյִεһˣǺƿڴĻʵֳܹˣͲ¾Ĵ
ʵϣ͢ˣ֪Ԫ˹ƻ֮󣬴ٹ¶ŭˡѾ޳ܣ޳ܼˣǹӶظǻᣬǵã۸ˣȻʹֶǲ̡
Ը֮жսǵĹˣǾͽˣǵͷε̸̸ˣ̸ˡ
жԪ˧үڣֵЩ˶ʵҲյԼҸţһ仰װ֡
ԣЩ˵˱׼ʱ䶯ֵģʱĶˣӽѵȡһ־ͰЩ˶ɵ
ξʱ͢ˣͷشϵĻųıߣ˶Ѿ׼ˡ
ɼļƲߣƫƫһȫˣ͢Ҳð
ûҪ뷨ӰɡֳˣټǲˣҲܰһɡ
λĳ乫ǻŹ𣿾ýƵķΪǴ̸
µݵǶΪϵģöţһ˾ԪķţҲ˵ˣ˵ˣ֮󣬶ЦˣǵĻʵ۰޳֮
վ岽˵˶ùһ˶˷Ҳܴв޵Ļøᡣ
ȫ޷ǣֻʹЩСƣɼ͢´ӹˣ˾Īʧ̫ü価⣬Ƕ֮мݺݵһڡ
£ˣˡҪػŮ˳ϲش󺰣һ˵ҪȥԪȴѾ˷ųˣ׸ϽҪԪһѡ
ôˣʲôô׸ԪϧԼ
˸˺ɹöעأ˾ˡԪɫ׵شߴ٣״󾪣ȴһѪĳ£ʧأҳ½ء
˲ҵս֣ס˵ԪһϵսһɣѪǾһĨѪ
֮佫ʮ򾫱ءԪԼŮټ£ƽ̴ٽɹţ֮ǰ°
Զɣ±֮ƣ֮ξɱһ´ȷѪ꽫Ҫʼֻ֮ͷƤ飬Ԫͷ֣˹Ԫмȥ졣
ʦ浫ԸشӦԪһֱͷԪˣַԸʹ
ܿһʮʣԪм±Ҫϣֻĵǲ𣿡
ŵԪָŵһ꣬ȴüͷһµشӦˣԪļ磬һͬȥˣԪͷ׵²˳٣ؾɡ
ɣܻؾ붼طԪҡͷ㲻ȥΣֲƣֲʹɹŴʱ㲻ؾ򣬾Ͳʹ˼Ҳݣ
һ仰׼˶׵״ԪػѾˣֻҪ˾Ͳ¡ҪҪҾܲˣ
˵˵走ڿģҪǺţԪŶףǵĹǣûչʱ򣬻ؾȥ¡һֱһĴǰͦãΪʲôҪġ


237 ͬ-ʮģ
ΪʲôΪʲôһԪͷҪˣԪҪ˵һˣǧ˵׾ʹû˵ӮԪʱ
ҪúչԼû취һ˵ԪӦһ߰ɣ磬ɹŸγƽصģҪ졣
׵Ҷźˣչ˺Լ
ҾͲʹˡôŴ߶ߣ׿죬ҧĵˣһԵĸٵ㳤¿չˡ
·ģǰǳչ˸٣ѵлչ˳㣬ԵĽٴӦЦ˵̾һһؾˡ
߰ɡԪߴٶףҧȥˣŶһԶԪڵأȻѪֹŵҪУԪһסУô֪ҵأشġ
ٵɴ۾ɳ㣬Ǻã
ԪƵصµģֻǿЩѪˡ
һЩѪԪ϶ȾһƬˣôˣ
ҩʦڴʱΧԪ˶óҩʦԪڵϣһ̲ĿѪ첽ҸƳҩԡ
ιԪԪ˿ɵط£ֹֻ˻ȥҩʦԪط£ԪʵйƳص𣿡
ҵһЩҩʦڹƳ֪٣ԪйƣֻʱšԪ˵ǰ˵ҪƣΪ̫æûѧӦһ仰鵽ʱ١
ҩʦս֣£ڡ
˯ЩˣҪٽҡԪۼˣ˵˻˯˹ȥһȥһ̽ԪıϢЩ΢ȴеġͷĴʯˡ
Ԫһ˯˯λ峤ˡǸȥʮĸˣŰķΣϡ
ϵģ˵ˣæӭӡ
ŶѾͷʲô˵ˣϽȥԪλ峤˸ٵĺͣҪԪٰͲأ̴Ԫķȥ
ԪԲѵΪԪ֮óһͲͲһֻӲӵĹƳ棬ָʹŹƳԪһҧҩʦü˺⣿
峤һۻҩʦԪѡķǲ֪пвá
ҧԪһڵĹƳ棬ȻһƤˡ峤ȻǾƣʮĽ˿ƶס
һľֲͬˣȾѾͷٺúʰɡλŪһͲͷһֻɫĹƳ棬ԪĲһҧԪʹšüۣ峤Цѡ
Ӵ֪ҰҪСûˣҲ뵽һ˰ɣĳλֱԪԪȻصȻ
ߺߣ峤޺޵ĺԪһۣԪ֣ѣҶˣְֶɫģⲻҪҲù𣿡
峤Ц˾ƣΪ㻹ܺùԵĹƳ治ͬ˵ΪݣЩӻԣһֱΣİ޳𣬶޵ķŴ󡭡
Ԫ˵ͷ峤ܳŵڣԼ־ʵѵá
ѵ𣿾ҿܶһУͺһЩ˶ҵĺǻ۰áЩǹȥ˵ģлٿһҵĸҺȥĶǹȥҪںͽҲСԪȻ峤һǴһڣľȥѰľͬƵķӣ֪Ǻ˶µĹƣ
Ҫ֪ʲôͬķӣһ֪Ԫ˷ԸϢɢȥˣ𣿡
˯һһҹλ겢ûлٻشԪ˵ͷܿȵأ
ٹԪʣҡҡͷ˳֮ٹ㣬֮ûǳ֣һΣλҧгݵһ䣬һ˵Ĳǡ
ԪһĶͷǰλˣȥλ
ʱԪҲżֻλѸĲ¶ˣȥˡ峤һŶĸλҲˣѾͷһ飬ѵãѵáûţΨ²ҵ¹ƵǵСˣһ׼ѲƤ
ѣҲϽ͵ˣЩŪˣŪʲôĿɾˡԪѣ峤һǿɲܽǸˡϽȥ
һ󼦷ɹûȵܿȵɹ̨ɺҪ£нϵĹƵķӡ
峤ԪѪԪѪЩŨһɲͬڳ˵ζҪŪƵôⲻһľƣȥ»֮ǡ
Ԫɫѿ׵öܿѪܣԪջ֣˵ͷЩ²⣬һλ֮Ӧˡ
Ԫ峤˵ͷ¡һͬȥ̨
ҩʦ˵ģҩʦ˵ͷλһ٣ٶرʾԪżȤˣҩʦֻţһ
Ԫ˻һ׻˸Ũױô꣬ҲֻڳǻԪĨŨ޵ױ
ÿ𣿡Ԫ˻ҩʦһ䣬ҩʦͷÿ
Ԫߵҩʦǰ֣ҪƯƯģ̨һӾϲһ
ҩʦݸԪȴͻȻסҩʦ֣ҩʦɫһ䣬ַˣ
˭ùɫɲأֻһ۾ղܡԪصϷҩʦûҩʦֺЦΣԪڻҩʦϢ˰죬߰ɡ
ԪȷʵЩˣҩʦ˳ȥ峤ͷţһԪ峤ϵ࣬ôÿôǿҶء
һźߣԪѵѣӶˡ
ǻ㵱۲ϼҶӣֻýȢ˱ˡ峤˵ݺݵصԪһۡ
λԹԪҲ޿κΣѣͱˣҲзˡ
ҩʦҲǳһź԰峤û˵ԼĶӣĵػ֣߰߰ɣϽȥŪ˻ңϵľô¡
ɴ⣬ԪŻҩʦϽߡҩʦҲµˡ
λѰǲ𣬶㲻ˡԪĪκΣҩʦһЦ޲Уڿһɹź˸һ˲վʱҩʦ۾
ԪԪ̨һԪ̴кͬʱҲ˻ҩʦͻȻһĨаȵЦݣԪ֪Це⣬޷Ǿָ˼䣬ȴûУﲻθء
Ԫעһλˣ̨һˡմͣ
ֻ̽һǴŶȴ£¶մ͵ֻаȴѾˣԪüͷմ͵һţְɣ
ûʲôֵġԪʵʵմЦһٴӶ㣬㻹ȣԪһС㡣
ȫԪĻֻƾԼ˵ԪҲôôɡ
㾹ȻѹǽҾȵġմ˵ԪЦľƣΪˣⲻľƣ
һľƵȻԽ⣬ľƲһľơ黨˵һ滨黨Уֻо鵤ܽ⣬еľƣҷʮ黨ιǧĹƳѡľܽ⡣մ˵ʮ䣡
մ֮ͣĽס̨ѵ˵մ͵ӦĪҸ֮Ľףҿ˵ģҪ
黨о鵤ܽ⣬ƾûʲôܽġڻܳλҲ벻ɡԪǵؿڣմ͸̨ͬʱؿı￴ߡ
ԪʲôˣǿʲôմͿ϶صƭˣֻѹѣ֤ϵľƽˡ
ƭˣȻƭ˵ģֺαһͬǰ̽̽ʵأԪմʹĿģմĿ¶ؿԪԪ˿η
ϵľƶȻ޽⣬ȷʵнƵķӣֻԪԪǫ̂˵ԪЦĿȻԻش㣬Ⱳӣ±ӣ±ӣ޿ܡ
¾̨ɫѿˣԪԪǸڸܣһˣɢܷһ·ġֻиҺһ˿
ΪԼʲôر𣿡Ԫʣ̨Ҳ˺㣿
Ĳ˺˳߲ѵҲ
ҾȲǲֻˣŻѡң
˵ˣûгֹڹҲѡ㡣ˣ֪ظҵĸݣ֮ңʧ֮޿ȡܡԪֱ׵Ļһ̨ͱ
̨ȥҪ׽סԪҩʦǰͷ̨εͿҩʦҩʦһֳ˴


238 ͬ-ʮ壩
̨书ȷʵ˵ãҩʦΪ֮һǸǲͬѰԪֹ̨Ӳȫֻǿ̨ƽ֣ɻҩʦ̨ԵĻҩʦռϷ磬Ԫ˴һ
ɱԪΰҩʦҩʦѾ̨ؿڣҷתҪֱȡ̨ͷ­ۿҪɹմ;ȻˣմһԪҲͬʱ´˭á
̨Ѿ˻ҩʦƣ»ҩʦһƾҪ䵽̨ͷ
ɱңԪԪҲһһ̨ѣҩʦĶһ٣̨ЦҵòԪԪܽһãá
ҩʦšüͷѾ˼ԪԪ˽գۿҪָˣһΣһأҲȲ
ȻҩʦΪһƳ̨ͷȥһ̨ĿصأմһԣϽĳԪû׷Ҳûȥ׷
ֻתͷڵص̨е㷴ӦλôˣΪҪսء˳ҩʦλĸɣҪλǺǡ
¡ֹУԱߵ˶Ҳ֣˸ϽĹĿĳλѯһ便ƺ
ģɹų̂ġԪؿڣۼӭĵصʦ棬ʦУȫɹʮ
ԪһĨЦݣĵؿɵúá
ʦ׼ĶЩɹűǶһãˮԽｽǻƾԽ󣬿ɲǰɹŻˣ˲ˣٴɱȥ˵ǲѴ֮ľɹŵʮ˵ûɫģǽһüɫ衣
ǺǡԪЦ䣬һ֪ôľ;ͷƤ飬Ԫ״ɹˣҷߣֻǿʼ
һɹŵʮɱɹ˵һλ󺹣⻹ֻǿʼǽɹŸεˮȡ
ĴԪģԭս޲ʤ޲˵ɹŴڴȫɹڽڼˣԭռ֮֮ѱӶض¡
ƽ̵棬Ԫѧ˲ٹִҩҲԸɹˣԪеȱãһɹȫмܡ
ɹ˷ŴǶӣ͢ʼնûҲ֡εԵִԪ֮ǣɹսܣ˵ϾĻ˵
峤Դӵ֪Ԫеľ黨˰ν黨ŪһѻŪһ䷿λ˳Ժһû뿪䡣
黨Զϳݿɽ⣬ԪŪ黨ʱҲ˳˸Щ峤ʱˣ˵Ԫôôʹأ
Ѷϳιƣ˽һ£ȡһƳԪҲûʮİգԣһ˿ԣٹʮգɡ
ԪɫѿԵúݡҩʦ˼˹ɱԪǵս
ԪڵľƿɲһĹƳ棬ǹ˵ΪѾֱܹ˭ĸʱѡԪɼ˵ûԪǰҪܣǾֻֻܽƷŽȥƴɱ峤˵úҲķԪǲܣԡ
ԪܳŵסҩʦܵģԪȴѾ˾ŵסҪţŲסҲҪšѣɣ
ð峤֣峤ó׼ˣȴ˽ֹѣҪ֡
ͻȻٴϣķųסˣ̫ܵԪʵôˣ
һԶɢϵĹƶȫȫĹƶԳ㣬塣ٹ˲˳һѻ˵ˣ峤סˣúݵˣһҪԪءѾͷô֪ģ
ŵȥүˡ
ү˵ǸٵķԪšü㲻Ҫٸϵһ޸֮ˣǽ°ˣΣ
Ҽô꣬ұȳ˽ҲҵˣҪɱܣҪȴǲѵġȻˣԲŸһȥ
Ҿ뿴Ǳ֪֪ⳤϵĹƵķӣû뵽ջ񡣳㣬ҪĹƶ㲻ѣƳڳôʱˣΪݣͬʱҲʳѪԷѪһĿܽƳٽԼһж˵峤Ժܴ󣬿һԪʧѪҪġ
Ѫٴ³֣ҩʦüͷѪѪҪͬѪС
ҩʦǸзȨԪȴüͷϵǧҪҵѪڵĲѣѾڣѪô
ֽסˣǰ峤ǻҩʦҪԪķѪ֮ѪٵѪԪڵģټᶨ峤ͻҩʦҵѪҵġ
ԪľѾݲʱ䣬ԪһεĻԺ󣬰峤ҩʦָԪѪۿԪѪŵýһˣȴ˿峤˵ȥԪµġ
ҵѪ㡣˵Ѿ󣬻ҩʦջ˸ٵѪ
ۿֻѪĹƳѪʱҩʦ峤һæסԪ˿ڣŹԪˮˮɸȴܲá
Ѿͷ峤˹ȥ˸һһЦѣ˰ɣ
ƳѾƳˣûˡ
ǾͺãǾͺáЦȫȻˣԪתѣϵ˿ڣٿһԵĸ٣ʲô׵أôôɵأ
ҡͷһһûбȸˡ˵ҪԱ˵ѪǷܳڣҾ֪㻹ΪҡɱЩ֪ʲôˣԸԼеѪ㣬ƽ
ԪָͷǸɵѾͷ
ΪĸԸûг㣬Ѿˡҵĸǰٹ֣СʱҶҴңǳ㻤ҵģҲǳҶʶ֡
ҲȫȻĺģҽţγ㡣
ôأңڴֵʱֻһҲָǼһףһҺȹζˣһжôĿ࣬㲻ʲôǶԵġһᡣ
ȣֺγǴ˽ģĸҵĳ裬Ҵĳ裬һսڣԺҲֻǵ֮ŮΪھ˳㡣ٵԼ˼Ԫۿˣкܶİ취ġ
ҡҡͷ취ˡ㣬һǡ
ˣһƸýǸٵԸԪûвӦģܿһƸöˣڴϵĸ٣ס죬⣬ô£
ŨŨѪζԶĶŵٳǵҲϲǣǲΪĸΣֻΪ˸ΪŮģȴһдۣͷ̧ӣҼȸģ벻ףôأˣ綼ݲˣǻʲôҲҪˣĻԼ˿Ҷսɡ
ºͲˣڴʱ˵ĻһƸѾȫˣЦǻԼϻţǡ
Ů˵ĻҪסٵ֣ȴѾͷúܣõ־ô˰ա
úõģų㳤ꡣõ䵭ͬԪ˵¶Ц±ӣϣԼá
ģԪס֣֣ص˵վۣüеش󺰣ͻȻһس˳ȥĵֱĨ˲ӡ
һĨӵˮֹסˣԵͷߣԪŸٿˡ
Ϊ˾ԪԪǰĬܿ츣ٵүѰ۵Ѫ˿һ㶢Ԫվѡ㣬Һ֮䣬һֱѡ㡣
ԪɨһֵۣģԹˡ
ǵҪشΣǷޣͬѨ
ȥ˵ҲȥûСԪ˵ĻԪĻһ᲻Ըģ᲻Ըġ
˵ˣµģԳȥˣֻһ˿ģҪðǾͱˡԪٴĻ
λԪͻȻ޵ӣģĴûңûС
Ԫ޶ʮ꣬ȴû߽ģ⣬⣿
ľʯͷһİ취ȴȻûĽңŴλ㡣ܸһŮˣǿ޶ûؿޡ
Ԫ۾Ѿ֪ˣû£ˡ
ӣչǵĺӡλȻҪԪչ˺ӵĻֱӸ˵ģû˵֤ûбҪ
øһ˵ˣȴûһԪչˣֻ֤ӲǸҪġ


239 ͬ-ʮ
Ϊ໥˽⣬Ԫ֪ʲôˣҲԪʲôˣҪԪæ£Ƶ֮ʣٻ˵ģ˵ֻΪҪ
ôλүеҪЩ˽թһմΪǵľʦԪʰɹ߰˰ˣۿ͸õˣҲˡ
˾͸Ҫ취ظԪһʧȥӵ˳ҪиǵĺӣǲĺҪҪԴ˶ԸԪ
ϧԪһףɹŽڽڰˣѾ˻˲ԭݳǶأܽѹȣٴαɹ˲˿ľӽǣ׷ᣬɹˣղʲôΪѡ
ɹӣ¼γˡѾõλλʵۣӶĸԪϢֻԪܴ󷢴ȱһ
Ԫ󷢴ȱˣԪӦǣγԻʵ۶µ˶ַˣ棬һ˿ĻᣬҲԸ⸩׳ƳԻ֮
벻ˣЩ޳ܵˣ㻹ʲôأֱһǶɵ𣿷֮ǰɹһ˴ɹŰˣЩսľӣҪɵǻֻôסŮһ̨ϷԪŲ裬ܿƷŲ裬λţֱˡ
ţĵܿ˵ȵɴ۾ʲôʲô豾ǺȵģôССڵĺȣҴںôˣ
һܿǸ˻شȵߵþ͸ˣ˵ܻᱻü׽ģܿȵ
ɹ˸кܴ𡣡Ԫǲĸȵ£㿴̴Ӯ˾Ӯ𣿡
򶼴ӮˣӮ𣿡ȵһãȻطʣܿһۣΪ뷨һֻԪġ
ȵͷһ룬Ԫ˵Ӯ˶ӮҪôӮ
սƽϢߣٰգӣǲӮˡԪشȵ˼ɹѹ˰գΪ࣬ƫƫ˰ֱɹ˶ö࣬ѹãֻԿ̣ǽаԹޣգǿ԰ҵô᲻Ը鸽γͬ˲ӰΪūа̰ٺУ⻼ոʹγǿй֮ʧ˵òʧ
ȵһǵһ̻ôིǹˡ
Ԫҡҡͷҵȴҵѡ
ùãԪ˵˻λԪ밲ܿȵٹ
εۻ棬ԹۡЩǶ׵ĶӣĶʮ꣬СĲʮ꣬ԪĻӦˡ
£ε۵ˡŮ棬Ԫվǽ
˼Ҫڴ˵ؼεۣŮһ٣Ԫٵȥɡ
˼䣬Ů÷Ӧŵ£ȵЦεۻΪԼжȥҪˣ
ûҲҪûεһԪӲ˼£һʼɽۻɹɾˣźԪģԪ˵
Ԫʽļ棬ǽֵĻڣεѿˣȵЦʵ۱£ǴԪɫţ
棬ԪڵĴܾε۵һѣģȵļҲ˱ϸҪԪԪҪǡ
֮£ٹβ֣ε۲㿪ڣ˳ȵ
ǴĽԪǴĹҰԪƽǲȵ⻰ûʲôȴڸڿء
乫ôŻٹǱ£ܶȵ⣬ԪȵҪӻԪֹ¸ոԣŪһǻȷʵѾٷյĻٹҴĽȵεɫ죬ѯһкβڶȵһѯʣûʲô֮⣬εۣҲһҪ뱾棬ɫ𣿡
ȵһޣĿĶεۣǰΣε˱գεһͰɫһʣεǶԱԹǶԴԹ
˻ʵúˣε۲ҽӻ޲޴⡣
ԪЦһε۸߰ôһźüѵǱӲεͷϵģ
üĿתԪǿڵĻᣬǽǱλɫλֻѾ˱뿪ɡԣڱҲλ뿪
Ÿٹţ乫ʹԵξһԪҪˣʹɱﵣԸԵΪвԪˣһΣ׽˴ıҪвڶΣ¹ƺԽƷΪвǵΡ
ɹŹɱ˴˫Ҫʮ¸Ǹϻ˲ԭӲвԵΪˡԪͲںԵ˶ܴв
һʱ䣬һ֮䣬뿪µˣҪô鸽ҪôԪ棬εҪʽ˺ˣ
ε۾Լ𣿱ǲ뿴ǵж಻Ҫô޳ܵ£ѵΪǳƳǴͻˣΣԪ˵øˣεؿˣޣ
ǸһλᣬϧԶϧ˸Ļᡣ
ߣԪѾ˵ˣʲô˵ˣߣϽߡһգ۵Ĺ߹ˣȵһʼ̶ѣ˶߹ˣȵȴɵˡ
Ԫ⣬ʲô԰ȵæܹȥ𣿸ովֱӳˣ»û˵أ
˵˰ԪĻȫȵɵˣ˵ˣ˵ʲôˣող˵ʲô㣿
ԪһۣʵĶѾ˵ˡ
ȵ׽סԪ֣ƴ룬벻Ԫ˵ʲôˣǲڳ˵ˣ
ոտʲôԪûմȵľᣬ˼ֶ
ʵļλɵˣԪʵεۣʲôо
ܾε۲һʵۡ˵ǿǰ͵ģȴٹ׾ٵαɫɼȻù÷곤λڣԪ˵ͷ˵һ룬һ롣
εӦǻʲộԴıԶʤڴ֮ʣӹùá˽ӻ˷ʵôε۵ʲôԵùã
ս裬˲ʲ壬ǶԼĽãȻ˵ԸԵùвǣǸԵùøסսγĽŲ
ԵùóʲôԴĶأ
ֵܼһһԪۣҶûѶɵ
˰˭˵˭ؿԪҾùָԽ򡣡
뵽Щܲɲʲô㣬Ӯ֪ʲôԭ𣿡Ԫƶ˵ٴҡͷ
Ϊߣεһ㣬Ŀ⣬֪֪֮֮࣬Զʤȴʺڽŵ£Ϊ֮Ԫʣ⼸ɵˣΪߣĴ£ԹСˣԹѹˣΪȡմСʱڴǿʢˣ˴ؿûĸܹеĽռΪУǿǿģֻҪǹҵİհҵ˸ۣΪõġΪȱıȣ֮֮εۣǾͲڵʵۣլĸһ㣬Ŵ֮أʧ֪
ԪĻǲϸϸƷζͷһʱ˵
żΪΪһģڵߣһ߶ûˣʲôԶ벻
չù˵ߣԶǹùõĵߣʵʮϬԪͷҪ֪ϰնܹӰҵֻҪܳԱůû۸ǾͲᷴ㡣һգǴǸ׳ʱ֣ҪǴһģǡ
໤ҵܶҲ˼֮ӣӱۣݡҲҪʱ̼ס۸ǰյˣ˭򣡡Ԫ˵ü򵥴ֱôöˬ
üֱͷ˲ʲôȱѪԣ˴Ҫȥ˴һ͵ģ˻ʵҲû˼εۡ
⻹˵ǽ⼸۶ˡԪõλԵùϳˣҲܺ棬ʲô׼вأ
µĴʲôɹأԪһȦ޹ȶԪ˵һţǻӣȴɲͨҸ£úȥɡ
ŵԪзԸǱǷ֮ǰԪѧϰģ¶ԪֻŴ˵󣬶ǿߵĳȴġ
ǰǵǿĪڶˣԪ˽̵øֱףֱȶ׺ֶͣǱǵĸײضãǲǸ׻Ȳء
˾ͳԪԪհ졣


240 ͬ-ʮߣ
ε۴ųӻϾδϾȴε۱ɱϢɱֱָԪξվ͹ˣҪε۱ģо鲻Եģһġ
ԪҲʾ죬εˣ˭ɱģԪȥ飬ԪȴòæβҪ͢ļƻǳ
Ҫ˵ûƭ˵ģɶֵˣԪȴðƨɲɾԪѾûˡ
׺ܿѯʴ䣬ȻҲڳɱߡԪ˲£һҲԪֻܰסۿ׽ס͢İѱһ˱£һͳȴΪ¶еļƻԪ֪е
ԪҲòȥΪԪɱε۵ָԪǻظҲԪʡ
ǲɱ˻ϣֱԪظһĻɡ
ɲ鷳㶯ԼӣɱεۣʲôôڳôҶûҪϾˣΪʲôҪɱ
˼˭ܲµõʲôؼ˵
ûбЦЦˣԪֻ˼˲Żñ˵˼
ǰѿæסض
ҪģأҸӣҲҶԪǳصġڻأԪǲ䷳ش٣ȴϲ룬Ԫ͹ʲôֵȥƵģ
˵ٹûʣԼ˵ĸ֤ʲôˡ
أƾʵ֤ɱεۣǰҪû֤ݣ鷳졣Ԫ۵˦أƾ޾ݱأﱾ̵޷Ȼô˵𣿡
ͷףԪȴһصûʲôҵġ
ߣأҪʲôʸڱǰεĻʵۣү㵹ȥǰǼ䣬ͼΣḬ̄ٺУҪǸңҾո˵Ǿ仰ҪģǾͲˡԪ鲻ãؾȻĳڣǾͱ²顣
žһԪûзȻһ⣬˵ԪסˣǻظҲɵˣһǻҩʦ
ڹļӣͲü޸ҡҩʦسԪԪסŻҩʦ˰죬һĨЦһʼҾǴĹӵûˣ𣿡
žһ£Ԫ˻ҩʦһ⣬ܴġ
һ仰ûҩʦԪĽаʲô𣿡
߹Ǹҩʦһģҩʦ͸ԪһǺ߹ģԪٰǶȥˣк߹ɵۣⲻֳˡ
ǳȴ˶Դضε֮ݲΪҲѲ˸ϵҩʦ˵Ԫε۵˶࣬ҲɱҪɱΪҳң
֪˭ɱ˻ϣ׽Ԫе©ֱʣԪ֪Ҿ͸ø㣬
صǺ͸ˣԪˣû֮һ
ҩʦˣԪİ˵ٶһԣ
ԿĴѾڼᣬҩʦԪһ⣬ЩԪǲˣѾʼˣҩʦٶ֣Ǻǡ
ԪǷޣڴˡ߹ȰţԪ߹ҩʦΪҶ֣Ҵ򱾹ˣôķݣˡ
㻹ɱңҩʦʡ
ҪɱңѵҾͲɱ㣿Աߵô벻ףôᷢزˣնмӵķôͻȻĸһ㡣
ܿȵŷˣȵû˵ĵԪǲ۸ˣ᲻ҡ
ӾҪ֣ԪסҸ£˭Ҳ֡
ǣԪаǶһһðɣҶôĻһҪʲôǺĪǾͲˡаߣضҲһߣߣ߹ǰ׽סҩʦϽߣҩʦԪһۣĿÿ¡
ź߹ӣԪ뿪ˣȵϽʵԪ⾿ǳʲôˣ
ԪûлشֻǿܿһۣܿһԪѾ߿ˣȵҪסԪֿܿʵĪǱԪʲô˲õ£
ܿûлش𣬿ȵȻȴŶֱӣ̽ʵ˻ʵۣĪȥɱģ
ܿɫˣûлشȵҲˣֱָܿôĴأ˶˵ԪɱεۣڰԪں
һԣܿ׷ԪȥԪǰˣ
Ԫһܿںæ˲ٸı䣬ϣԺκΪҺõǰȸ˵һҪ󲻹ݰɣ
ܿ˻ʵۻӹܣҰɫ㿴ʲ¡
֪Ҷסûй㣬ֻɴķȥйеԹҿǵҪ࣬ҵε۰ڸҿɫʲôǣΪҪԽɽģһжһָˡܿ뽭ͬûпһ֮ǣºܶ࣬ʱ˱ȻŸ鷳
ԪܿģܿüͷͬӣԪֻܻӻ֣ˣЩ¾ͲҪ˵ˡ
ҩʦô£ǰɣܿ׷ԪԪתͷҸո˵ˣҸҲϣκ˲֣㡣
ȻҶ㶯ˣѵ㻹ң𣿡ܿͺûԪĻֻǱµĹ۵㡣
Ԫظܿ޼£ɵ˲֣źҿԴø֮£ʲôܿ𣿡
Ԫٴ˼ܿͷԪ죬֪ˡ
һԪллΪһУһ£ˡ
ܿԪȥȴŻҩʦȥķȥ
Ԫ˵ææԵȻָԪ߱ĸȸ˵ǵĴ̫󣬶õĸײûڹ䣬Ǳү°ڽ𶼣ү¶ӣԪò߳ƵմȻݣڣ֤ԼǶ֮һ
ԪΪȡý϶ҩĽҩĸĸףĸˣĸѳԪΪնݳȡֵܵӹһ٣ֳȴҵ֮¡
Ԫܺã˻ɫָ𣬵Ȼ˰յĻɣȻԵ˵ԪɱεֻۣѼңˣûΪŰĵ
ƵԪɱε۵ϡԪأЩǳҲһЩε۱ɱڣһһ¶ʵ֤ε۵û˿ϵ
ʵʤ۱磬ԪݵذѵԵô޵ҵҲ¶˳
λϸ˴εүűƵô޵˴Σ֮գѱһعصĹǰݲĹ
һ޵µĹλôڹΣ֮ʳ˵˵һ֮ôݵ¡
һͱĹôٸʲô
˵ٶҲڳԵܿͳ˹ҲҳȢһŮˣǶˡ
Ǻ޲ðйĺۼĨȥԪأڴ֮ٴηϭģһӹҴ°ҹ֮Լε֮ǿڴնʵݣң֮ܿ࣬ȻΣ֮Соڶտ񣬴Σл
ϣֹ˼գ֮ͣ͢ٱ뽵еӭ˵Щڴĳǳϰչʲôӣ񣬷ǿѨ磬ʵ顣
Ͼδ¾ǵ¸صĻǵİ뽵˶һͳ£
ϢشٹһȺ裬˺׷乫˲֮ٻ͡
Ӹ飬λвķģ˵Ԫ²֮ްԣŶһ˶ԪаݵʲôɫȻһɹţҵͳһսУԪжȣս޲ʤ޲ˣְٸ֮ǽӭڡ
λóϣǲԪ硣
뽵ңԪԣߣ͢жãǴű˼ģݲ£λ˼ˡ
Ԫʼѡ¶ˣһͳ¶Ҳøˡ
Ԫ˼Ҫְ£һûǾĶģӮˣλû֡Ҫ˵λˣԪɲţһλ·γ˵ˣưոˣͲ
ԽǵĹͷԽǲܵģԪڵ֣Ԫûע⵽ܿ쳣ȵע⵽ˡ
ȵܿķ䣬ܿ洺ĻȵǾµˣʵ˵ʵЩ㾿Ǹ˭һ𣿡
ܿüôֲǲ֪ҵģ㲻ͬûɷҿĸеľͺĸһ㲻Ƕϰ𣿡
ȵһܿ˵˭⡣


241 ͬ-ʮˣ
üĿתܿ͸޵ķ飬ȵǸԪǼʮĽ飬ܲϣΪһ˻֮Ľɣ
Ȼˣһ˶ѣʲô˲ġܿҲػش
ȵؿɼģҩʦһΪԪ֪˻ܲ𣿡
˵ˣܿɴ۾ô֪ԪҲ֪ˣ
ˣȵվǷ𣿻ҩʦԪɷԪʲôԸ㲻֪ΪʲôҪҩʦһҪԪ㣿
Ҵǿ֪ģҩʦһԸԪԸҸҩʦһҲֻŪʲô⡣ܿ͵˵
ޣܿΪûд͵ɵҪŪҩʦʲô⣬һ٣ٶظҩʦϴȵһܿüͷ㲻žˡ
⻰˵ȥ˭šܿǲҲϲϻҩʦˣȵֱʣܿĿЩ㣬˵ʲôԪɷ򡣡
ȵʱңܿԽǷϣԽ֤ѻҩʦˡǷϵˣ£²ܿԪɷԪɷ򰡣ôԣôԶ˼أ
ˣ㵱֪ҲԪ֪ġܿ˵ȵȴɴ۾㻹Ԫȥ
Ҳ˵㵱֪Ҳܣҵ飬һᴦõġܿٴ˵ȵֱܿܿ䣬ӲŵԪѣҲѣҲм䣬ͱܡ
ܿǲǱˣ֪ˣ㻹ʲô˵ҩʦһƭԪȵʹģԣԪҵѣΪҸƭԪҪǾʹ˸ҩʦϾϵҾ͵֪ҪһԪġ
ȵĹܿȵҪ˵Ǿȥ˵ɣ鰮֮±ԸԪģôأ
ôͲأǰҵˣ˵ʲô𣿿һǵĻҩʦԪɷ򣬺о仰˵ޣۣѵɷҲһô˵νȵͺڲʶܿǰʱܿг裬ȵֹ֮û˵䣬ܿȻҩʦһȵܲˡ
Ϊ֮ȵ¶˾ģ׼뿪ܿͻȻ׽סҪȥԪ
ȻѵҸԪſңſȵŽ֣ܿܿҲ֪ԪƢˣ׽סȵ㲻ȥ˵Ԫ֪˻µġ
ȵȻԪʲôˣͲſ
ֱ˦ܿܿڴϣۿȵҪſڣܿȵҴӦˣ
һ䣬ȵĽŲͣˣعͷܿոջϵɿڣȵһ߻ΪһҪַҲ̫ˡ
ܿһЦȵȵ¶һЦݣһȵȴЦˡܿһذȵؿڡ
£´²ãٹٹˣҹģŮе׼˯µԪ¶𣬡ʲôˣ
Ѳҹڻ԰﷢˻ٹĿһŮٻرԪܷӦʵд̿ͽˣ
ޣŮټػشԪѾ˻԰Ѿ̫ҽΪȵһԪҪԪֹѯʵΣ
ص£Ϣޣ󡭡ףϢˣϢˡҪ˵͸̫ҽͻȻϲش󻽣Ԫ̽ȵ𣬽˸ԻסȵѵۣͶ˶Ԫսһֻ˵СģСġ
û˵ȴ˹ȥԪϽ̫ҽʲôӣһҪѻٹ
˽ȵ̧ȥȵǰػٴȵŮûüϸʣܿ˹ص˵ȵˣԪѹ
ѾΪȵˣҪʲôҩҶһȻȵġԪᶨ˵ܿһ⻰ۿԪȵû£
Ԫҽһ׹Ϣⷨסһ˿֮
һܿɫԣԪ죬ܿע⵽æؿڵǾͺãǾͺãȵûң˵˭ɱ𣿡
ҪһʱԪδؾܿôʲôԣһֱʱܿʵʮֵСģԪʵ˵˵̫أ˵
ȻܿһӣԪִıģһ˭ҪɱȵģһҲ˳ǧС
Ȼȵû£ҾȻȥˡܿһԪǣԪ˵ͷĿܿȥֻĦţ˼š
ȵ˵ϢԪ̴Ÿ˻٣ȵźˣзȵȵŮ˵ȵȥѰܿ£ԪľͿֱܿ쳣ı֣Ԫϡ
ȵܿʶʮĺѣԸ⻳κһʵǰԪòֱӡ
Ϣ˵ٹҩսѡԪվǶ˴˼ƣյСԼһֱܿҪ취ųܿɣɱȵˣųܿɣֻҪû
ԪȵߣܿҪȵȴ̫ҽκ˲ܿȵֹܿ뿪ˣڰҹʱ֣׷׵£һϢǱ룬Ԫںڰп˿յ˵ĵơ
˱ͻȻĵһתͷԪʱȫסˣΪµ׷׳˽磬ܿû뵽㡣
һƷõĶŽŵǹζʱԪѾ֪ߺˡ
ŵذΧסǳ¶ĹܿܿԪõļƣȴҪðա
֪ΪΪ֮ΪִҪȵأԪ벻ܿɱȵԭ֮ûͻΪʲôܿȴҪȵ
ܿû˵ȴذҪȵԪзһƽˣȵܿ
㲻ʣʲô㡣ҪɱѡһѡҺ֮䣬ֻܻһֱܿԣԪˣܿùȵ𣿡
㣬ԶѡܿȵͲͬˣΪԪ֮䲻κεĽ
ԪܿǰΪԼ˽㣬ƺҴˡ
ǻشҸոҪѡ𣿡ֱܿԪԪҲΪʲôҪɱȵҶ㵱ҵɱˡ
Եʲô֪ܿȰԪԪǶܿȫʶô֪ܵأ㵱ʲôְҵʲô
ǲܴ֪ԭģɱңһɱȵһᡣܿ棬ԪֱѺȥڿʼ̤һ㲻˵Ҳһа취ࡣ
ܿʵͱһҪͲϺͿһأʲô飬Ҹ˶ϣ
ǶҵѣҪɱȵȴɱɶϸҡزʶҲһȵʲôʮĴҪɷܸңΪʲôҪɱȵ𣿡ԪȰܿܿȵɱΪȵҪԪ˵£ôԪأ
ܿڣ˵ԪûŪԭ򣬾Ͳ׵ɱϾȵûʱ˿̵ܿԼĴҲ֪ӦӦԲǶԼġ
ѺȥԪҲܿģܿԶԪûŪǰᶯϾܿѰˣĹ鸽ʮ꣬ǱƲüԪǲԸɱܿġ
ȥ飬ʲô춯ԪܴܿõҪĴ𰸣ҲȥǷۣҪŪס
ֻԪ벻ǣհܿѺò¶ĻҩʦȻˣԪԻ˻ҩʦһǶ֮ûҹҩʦҩʦҲͬ
ʱҩʦĳ֣ԪҲնޱȵˣټȴͬİһ䵭Զ
£ŮٸԪϲ裬ػһԪ˵ͷʾ¡ǶˣԪ䵭صƵǰΪ£
Ҫһˡҩʦͬ䵭ؿڣԪüͷƵ˵
ȴûһڴӦҩʦԪ˰죬ͻȻʵ㰮𣿡
ԪЦˣΪ⣿
ֻʶѣûش𣿡ҩʦһֱԪʣԪЦˣֱЦûҩʦԼʲôʵ⡣ԪȴͻȻЦƵԹɣҪҪʲôˣ
ܿҩʦҲĨǣԪһ¶˲ɫҩʦվûϢ붨㽫Ϊٹһ¡
û뵽ҩʦȻΪܿܿҪɱȵɣԪ۾֪ǽʮֲ졣
ΪҵŮˣҩʦ˵ö֮Ԫסˡ
ȸԼСĿ꣺ղرȤ. ַֻm.


242 ͬ-ʮţ
תͷŻҩʦҩʦܻԪĿ⣬ҵŮˣҪ
ԪЦʵʲôڸ˵ⷬ
üԪվҵɷһĵ
ҩʦʲô㲻ȾָĶһ۶࣬㻹ҵɷһݣһһˣη书֣ҲҪԣôҵǰʴʣԪ찡һҪˣɱ̫󣬻ҩʦЦҷ޶꣬ԸΪУ治Ϸˣ
Ԫ϶صš
ҩʦ޶ת˳ȥͷŵŮټ˻ҩʦȥ˽£ү
ִŮٵʻԪתߣȥķŮٵһ
£´ϲٹˡԪ׼ȥʸǰ棬תͷȵȥ
ȵɷȵһԪȵҪԪæ߹ȥ£żһСҶ˲أλĲҡ
ܿҩʦһҪСġȵһԪϻûеľ˵˵ᱻܿڵԭ
֪ܿ㶯ֻ֣һֱûܿΪʲô㶯֣ҽɸո֪ҩʦһ£ֵ׿ԣһжˡԪ鿴ϲŭȵһԪȵĸ󡲻ңȵ˵ǣ𡭡
Ԫ֣ģġ
һŮ˱ɷõѣǵǶĴȵûԪ֣Ҫܿģγ˵ԪܿȴǹϣȻ˿˺Ԫ壬һڻҩʦǸ˵ϡ
úϢȥܿԪȵβ²⣬ȵ޴󰭣дʯܿ£Ҫ˽ᡣ
ȥȵҪɷѾһذ
乫ЩҪֹȥʲôĪ乫ˣһ̸£Ҫ֣µģó乫Ϊ𣿡
ȵһ٣תͷԪǻᶯ𣿡
ܶ㶯ˣҪҶҲûʲôԪֻʵ˵ȵһָɷԪȥԪ
ֱԪЦˣλǺһԪֵ۸ʵˣ˵ˣ书˭˭һء
ҲŶȵǲ¶λǺ
Ƿ˵˵ȥȥͻأԪȵȵæԪҪСĵ㣬һҪСġ
Ԫͷȵ¶һЦݣĿԪ뿪Ҫɷ԰Ԫͳȥء
ҴûôСΪɷĳλ˵
ȵһۣҸʲôϵõ˵ˣҸԪʮ겻ˣʲô
ĳλͷǼʮ겻˻ôвŽᡣ
ȵ޼ȤԪǲ֪Ѿܿķ䣬ܿڻԪ߽ȻæǻһţһԪ
ԪûĶĶ棬и˸ոҽҷ㡣
ܿһһ٣Ǻˣ
ҩʦԪ˴𰸣ܿһԪܿһ£һȫû뵽¡˵Ůˡֻܿ׿㣬Ĵ𰸣˵ǲģ
ԭеܿȻ¶˻ϲЦݣԪˣĿ䣬֪Ӻʱʼǰλȴʮֵİˡôϲҩʦϲǽʮ֪֮ڲˣĶֻлҩʦ
һԪԸԼŭָܿǣ˵ġԪֻһ˶ѣһϲùĶȻøҰɡ
ܿĻԪ벻ԼôΪ֪ˣôֻ̰Լҩʦɷ
ܿ˵ĻͺſϵĽɣ˹ȥ׽סԪ֣ԣԪѻøҰɣ͵ŵҰĺòã
յĶ鶼óвԪˣԪȴشԼ֣ҵɷҲܻøκˣҲСģģ֮ģѾˣжѵû𣿡
ȻҪ㣬ǾͲˣܿԪüԽԽ䣬֪Ϊζη壬ԪվһҪһϢȵˣ׿ڸɱԭֻܿһ˶ѣΪңҪȵأֵ𣿡
֮ܿȴϵصûʲôֵòֵãֻԸⲻԸˡ
ǣҸҩʦǻҩʦأԪӸµ˵仰ܿãȻˣʲô˼ʲôҩʦǻҩʦ
ԪһЦˣڡǣһϷԸݵģΪúõؿĻҩʦʲô
ܿоԼһڶǸڶǻҩʦԪȴ˵ҩʦǻҩʦǻҩʦǸ˾˭
ҪŪһ˭ԪŹƻٴ𣬡ǾһϷܿԼ޷ܾ
һͳ¶ѡҿʼ˰ɣͬ졣
ۼϦڼĴŵƽƣЦӭ³Ŀʼȴڴʱ乫̣ΣڵϦϢȥΪ֮󾪣ӱȷϴµʵԡ
Ԫ̵ϢӶ˸ϵԪй߹ߴŻҩʦԪΣЩȥ
ҽڶ࣬Ҷ֡ú߹һԴ벻ףôˡ
ʦԪ̵Ϣ÷绹½˷硢Ĭ磬ҲʦôȴҲ˵ָҩʦĻ
ΪԪд̣й˼ֹߵĽʿ溮˪
Ԫ汻дˡƣ˿ڣ缸ʦֵܶԻֱԪֶ¶á
أһһŮټе߹ҩʦһ룬ҩʦһۿŮ٣Ŀ䣬ŮѾµأһ
ҩʦأ
ΪأΪйĽѽ£д̵£ҪǧСǷŨҵĺ⣬ȴûҩʦһĨЦݡ
ãȥԪҩʦӦˣŮæվ롣
ʦЩԾסʦֵС˵߹ҲòԣǶԪ̬ȣ֮𣬾ͺһһ
½˷ʦݵĺۼ
˲Ծû취֤ﲻԾһȺ˶оٱǶȥԪۻҩʦԪʲôԪϣθо
ŮŻҩʦȴȥһ¥̨ҩʦоһ˲죬Ԫϣɫɷףѩ׵磬÷ϣԽޡ
ʱ˲ע⵽¥̨÷ģ׵ģ۵ģɫС
£ˡŮСѣԪۣԣһʱס˺Ԫòʮֳڣһ˫۳õģûʱֻǳúÿˣʱȴʻˡ
ԪŻҩʦ֣ҩʦԪһĨЦݣǰĲϲһοҶϣ
ҩʦüͷΪ֮Ѿûʲôϵˣ
֮䵭ԪˣԪЦⲻˡôܿأ
ԪĻ䣬ŮӼܿܿһǱԪǧȴûϵҶֵľึĺѡ
תͷ˻ҩʦ㲻Ҫ㻹Ҫ𣿡
˵أҩʦʣԪϣҰɫ¶˳ɫ޶꣬㿿һЩ㶼ԸŲҹ¶ˮ޵ݣôܻΪΪС
ԪĻܿͰͿҩʦ˵Ȣҵģ˵ġ
ҪһŮΪٶĻҲ˵ǳ˵𣿡ԪͷӹܿĻ˵ҩʦܿ㲻ͨ͸
ܿһ˵ģңҶԸҪɱҪ
ԡҩʦǿ϶˵̫ˣȻҶɱ⣬Ҹˣұ뾿Ҫʲô취ȡȴˣֻ˳ˮۡ
ҩʦ˵ĻѹյһݣܿغģģΪʲôҪˣôƭҵأôᡣ
Ů˶鰮ôǰ׾ٵҶĸأҩʦ벻͸һضԪԱܿԪ侲ĲһŮˡ
ԪͷżƤص£
ҩʦҡҡͷΪʲôϾͻˣǲֵȥоġ
Ūڹ֮䣬Ϊ׾ٵΡ̺ܿݻҩʦûüŪܿ⻰˼ܿ˹ҩʦϴһҩʦŭһƽɳȥܿѪأԪվһ˳ȥ
ȸԼСĿ꣺ղرȤ. ַֻm.


243 ͬ-꣩
߹ԪĻ˳ȥǱܷӦԪĻʦֵǶ˳ȥһʱ侹ֻʣ»ҩʦһм䡣
𣡡ԪһֻһâҩʦУؼʵҪʲô
Ԫɨһ۲شֻǻߵҩʦǰҩʦǼٵģ
ûǼٵģҿˣҲ֣𣿡Ԫϵһӣɱˣˣ
Σϵû㲻ףɱһʱѾ㼯׵磬ҩʦԪͲµҵݣ
㲻Ϻ磬ͬʮɷһϲԪشһȺ˶ɵۣزǵ
Ԫ϶صȻǡ㶥һͬҲԶװӡ
԰ʱǶһҩʦһģһ
Ԫߵصܿܿ˿ԪΪӣҲеһöӰˣ㲻ԼˣñŪѡ档
𣿻ڵİɣܿ۽һᣬƴһ׽סԪ֣ɱɱ
ٲٺޣܿվˣĿˡ
ܿǾϣһһԪˣȴܿ䲻մܽĨɱȻеմΪ֪ؽ׳֮
ԪһֱڶģĶˣǴһһףѾȫðźͲ֪Ļҩʦ
ƴڵڶ׽µĿ϶ڣԪЦЦš
ƶţѿʲôӣȻúˣһҪĻҩʦ𣿡
»ص˶ԪԪҡͷ˵Ļһֶš
žžžڶٽһεһԪҵķҲǳˣҪϢ㻹С֮䣬ʲôװɡ
׵̧ȺۿԪǵ١
˷Ԫüĸв죬ϵ£ѻһ׹ʧˣһʧϵҲɢȥˣոڵλһ⣬һӰȴ߲ʵϼ⣬һлͨ죬ͨ죡
ԪתͷȥˣǻҩʦҩʦԪЦҾ֪һסġ
Ҫ𣿡ԪѯʣҩʦҪˣԺ·ֻԼˡȥ״Ҫˡ
ԪҪ׽סҩʦȴ˹ȥҩʦģһܹʶңӮҽõеˣе˶
ǿˡԪӻҩʦôأģĹңңҵļͶָˣҲҪˡ
һ𣬲֪ʱټԪҩʦȻȥԪĶͷ㱣أʱʱ̶̿ǵãڵһҪ
ɢҩʦվˣյ߲ϼҲʧˣԪ˵ϣ£
ŮżػһԪģû¡һ죬ǻټġ
ҲһΪԼһһεػЩֻɺϣôɺأи˶٣롣
ȥɣҾһԪ˴ţ˶ȥŮӦһ˽ܿʬ̧ȥ׽ס߹ʦ
Щ㻹ûףԪ£ǾͲֵܲġ߹˵Լʲôоڻأȴ¶˼ƣ
ضˣĪԪˡ߹˵ؿ߹߹Ҳ֪ΪβϲԪϽлԪȴǸˣһͳҵǰգγܣʧģһİգ϶ųΪǸֻܵҪǿŬǾܹϺӡ
ؿź߹߹ضܴʱ˼̫С֮ĶȾ֮ϽлⱲ˵ֻԪ㲻㸸֮¶һҶĿ㲻ϲԪԪҲһϲ㣬ôģԪôģʣԪ㰮㸸ף
һһȵģ˵û࣬ɺ߹ˣݵλҩʦһ㣬ѵ˿ع˼ɡ߹һһٽлףҩʦͬں߹λǴؽ͵ģԻضԻҩʦηں߹߹һ˵ôͻʦѵҲǶˡ
ǹʦضҲһʱܲ˴ʵ˼ˣ
´ˣǶһɡ߹˵꣬һ٣ؿ˺߹һۣʦǺ⣿
߹ҡͷǶˣˣҲǰαΰɡ
˵ˣ߹뿪ˣظ
ԪǰʦһѧֻƤë¶ɺһһ֮յӣʦһѧЩǹ׼µһطҲѡˣơ
óһͼڵϣǶúÿ½˷и
ǣ뽨һ½졣Ԫ½˷翪żɽֱ˵ʦоĥ϶ɵģԭǾ˵ٵ꣬Ǿѡõطһµһ
˵Ԫ¶һ˿Цݡ
ʦģӶ߾ȫСͬͬӦ¡
Ԫǣֿʼ¶ڣоµũķӣԴ˶ܳԱĿꡣ
¶ʱɣ֮ʱԪǨ״Ŵǧİգ¶Ԫȡ¶֮ΪƽһµĳǶҲʾһµĿʼ
Űٹٵִ¶ʱǱȴҪ¶¶һĨЦݣԪȡµĳƽ֮ϿɡһͬߵԪǰ¶һĨЦݣԪԪˡ
ˡһ·ȷʵˡЩüӣԪԪ
ԪŶڣϱߵİգѾõֻҪע⣬⡣
ǻЩӵĹչ׵ԪԪ£ûвĵġ
˽˹ʯֻŸľͷȴҲԵüš׺صͷλ˶ЪϢˣհ׵¡
Ѿ˶׼ˣøλŰȥܿܶˡԪȻ׼ͷȥһµİš
ڴУԪֵܽöλүǹ׵ĶŮǡ֮ƣǳԪڴרơ
ԡ£ЩҪλ˵Ԫ֣أö׸ġ
Ԫ׼˷ˣǳԪǺ֮żɽص¼дƶ棬ֻӵܣٹʳ¡
ˣѯʣԪ޹أҵԼ¡ˣһѧˣԺӸ̳ӣĪһѧʧ
һ̾ҩʦȥ
Ԫҩʦ£һֱǵõߣ飬ֻԪ˵ֻŻҩʦƺʲô£ȴʵ
ˡԪ˵׵Ķͬʱһ٣Ԫȴžתͷף˵Ҿһϣһ֮ĺûʵۡ
׺ԪһԪʵкܶ£Ҳ֪ô˵˭˵׼ֻϣܲġ
ǹ֮ԣЩû˻˵Ҳףġ
׼ˣԪûʲôĵġ绹ЩֶǣǵؽЩܵƨµӣбµˣʵҲܴһƬɽ
㲻Ѿ𣿡׷ʣԪֻǽһӣѧ٣ﶼûҲǳ˾ͲܲˡٴҲĺӣʲôҪʲô֮Ӧô촰˵
̳ˣؽȣıԶ٣ôǡԪ׳⣬ôЦˣȻǵԪԪֱӸɴ࣬Чѡ
ŤŤҸɩӸһв
⻰ö׶סˣѶֻо̣Ķᡣ
׿ŶҲ£
磬Ҳ㣬ֻڿڣֵֵܲܡߵøɴ࣬ȻҵĴ硣ֵֻ֮顣Ǽ֡
˳Ŷɡ֮Щ׻ΣΣѵû籾ͲһıԵˣЩݵģΪҪھǵľ£տЩӾˡԪҲǰŶģֱͷ
ľͬ𣿡
ģǸ֪µˣҲΪĶ£źԪԪѡҵҲġЦһţͬӡ
ŵصǶˣһˡ
ǹ¼ŵģҪˣÿյʱȥǡ


244 Ů䣨һ
һأԪ˽ʱһĵӱ鲼£ӵܰ׵˶ʮĻʵ۱λǰһӡ
ԪʱȻʡСŮףһһŮĪѾˣɽׯ˶ӣҲŷһӡ
ԪŹ˵İΧ»صС¥˵ϲ񡣡
Ӧһһ׹һԪҲ¶˳
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò91100֣
81100֣
79100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
75100֣
ֵ26100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦ
96
ֵ820000
Ԫȵķ֣һεĹģȴֻʣķéɽȻҽѧģûʲô⡣
Ԫſ˺ܾãѯʵΪʲôֻʣˣ
ѧ书ķﵽһΪѧʦ֮ǰѧ书ķԺԺ󲻹㿴ʲô书һͻᡣͣԪһƺĺôأҲˡ
񡣡ԪڣӦһԪ׼
ҵﰡһ˺ѷεĿ޺֪ôԪоһᣬԪһֻһòĸ˱޵òԪ죬ȴֺʹһǾ˱ĸˣ˵ͷԪһۣ˲ˮϲصﰡû£û°
ԻϲģԪͷòײһ֣ʹ
˸ϽرԪ𶯣𶯰ұȥ˵žͱԪվͷ󺰵ˣˣ
ԪôɵıԼڵ䣬ǲϲС̫˲˵̫٣ⶼǸݾܽġ
һۣƺҲСأѾǰСˡͷʹҲʹ˯ɡ˯˵
Ԫ֪һ˯ȴüﶼըˣԪͷûôʹˣſʼܾ顣Ԫһǰδеײ磬硣
ԭԪҲԶңӳ꼴żϺõĽɼر˴ȫȻͬ
ŶҲŵȣã˫Ҳ֮ġɵǣԭȻΪ峤ŮȴֻСͱ˶ΪѳɴСҲСżǿ̿࣬ĸ˫ĽʿȻûٸС￪ңС㲻Ͽ죬Ҳ
תСʮһꡣ𵤳ڵ峤״һŮãŮǵѵжַˡΪ𵤺ڵĸٲϲҲ˴ˡ
֮󣬸ԪĿѵӾͿʼͬĸøڻص֮ڶ̶̵һѸһμлСĵʹС٣ԺСһͨŮΪ𵤵ĸ׻ţֻ˶ʮˡ
ĸΪ˰֣Ҳ˸
ʱĸµһĵմӣڸǰǰһҹŮظԪǹĵģ˭СЩ̫أ̫ףҪԪ
ԭӲΪСʱ˳ЦȻڷֻܵܵһʿĸ׵۰
ɵĸ׶ˣôģôءԿθɣҪҲȥǵĸףˣôܻЩࡣܴ֣֮׸ǿĸ׵ġ
ĸ׵Ϊ˽𵤺ڣܽף׵ĺĺݡԭԸ⸶һдۣĶҪĸϴ䲻ĸף֮
ôһ۶ĹﰡƫƫȴıɵǣԪǵﱻ٣ϵʱֵô˼һʿ
Ԫ˶ϽСĹ鿴ԼףﱻٵúǺޣķҪķɡ
ͷһԪ̾Ͷˣ޷ƺСƽͬζ֮廯ΪУѾھŲĺӱʾûʲô
û泣ʶĺûע⵽ķɫĿֱȥȥȡҩĸ˿Ԫܱߵ󶼾סˣʩһ罫ڸǡ
ΪŮ·ˣϾø壬޸ٵĵ˰ɡ
¸ĸģλѾΪԪֱԪϵͣˣ۲ŷ֣ͷʹˣҲʹءһԪסˣǸĸˣԪĸ˹ϲҶøʮһˡ
ʮһ㰡ֻһͿأԪһЦؽڻ۵صû£Ҷֻعܡ
һһѡΪ𵤵ضɱȣҪ˵Ԫˡ㶼֪ǹԪĵ˭Ϊôһһ֮Ӽƽϡ
ģԺԼֻعģϡԪصļ磬һЦͷԪҶֻع
ȴҲΪԪǺŮʰˡԪѡͽҲҪȥ
رԪֱһѡͽʹ˼壬׼ȥĶϼѵĺӣҲĵӣԪʵȥ֮СԪǽҲֻŵӣǲǴӵԪȥĿࡣ
صҶ;ڼαȥǷ
޵֮˱УŶ޵ԪĵӲ죬·ҪôֻҪطſȥߡ
ؿƺһҹĺӣǳ£ŮǸֻĺӣһУǰǸ͡¶һ˿⣬Ԫȴս֣￨ڽ𵤺Ƕ꣬Щ궼ǺסúȥҲȥһӤĺϢ˲Ų±˱
سȥҲԪĿɽĸ׵ԣ֧֣ظ֪·Ҫôߡ
ҶǴˣһʼΪԪֻ˵˵ͷٴһԪͷ￴һҪǺãֻ¡
ӲΪĸ׻ţھһߣһܱٺ˭Ȼ£ͬǰһء
û˶־ܹһֱȥˡظоԼ˽ȴûŮͨ͸ԪСҶ᳤ܻҪѧԼԼҶһԱԼġ
ûµĽĸšԪͻȻһ䣬غԪһۣ˵
˵սϵĵҩԪԪſ˿ʾ£Ԫ˿ͻȻ뵽һ£ƺԿѧѧ
ԭļ䣬翴ȻΣգѧĶܶ࣬ѧЩͬһͨͨԪʾƾһмԱ
һʼû׼ԪҪȥؾ͸Ԫ׼ˡƫƫͷҪװΪԪﱻٺĵģǿҪˡ
Ԫ⼸Ϣط飬ЩʶȻôã֪ʶȻĶѧĶ
֪֮ԪܹһֱںҪһ㡣ܿѡ˵ӵˣʱԪ˽ȥԪɭʵԪΪΣ
ܲšغǲǺһ䣬ɭһԪſЦĸһĴָ԰ԺҲˣɾڸװɣΪ߶ˣҲġ
ӴǲأɷţƫƫˡһŮ⣬ǰֲˣʲô˴Ů˲ĻͷŮ˴ˣ˴򲻹Ůˣ˵ȥľֻˡ
صĿĵضɭɭоһӺ󱳴عͷһûʲôΣա
Ҷģֻܺúõѧ¡شȰضԪԪͷѾߵǰϵ˺ã
һŶʮº͵ԪһЦԪһȭַˮϣɫ⣬ֶһĹâ
Ǳʾ˲죬֮ͬ໥һббģҲеء
ֻΪŵӡƺʶصģǰһ˵ص޵ԸǿԼѡġ


245 Ů䣨
˵ûԪ͵صͷ΢΢һЦ޵ģϹʱôΪȻ٣ʶԵѡ
ؼУߣϰ·٣ͬʱӦգٶȻˡǷ˼ԪѧķԼء
ķ֣ķϺõ书ķľȻҲϵķǰŵ书ķȫǴСáѹϱ֣ûҸභء
أķȻȱķֻʮģʮ֮󣬺ǺǣûС
յӵѾˣԪ¼ᣬԪһͬдССнʮأĴϻϲЦݣɼô˺ǿġ
ҶһСģۿڼԪٴζԪͷҵĺϢ
ԭıԪɹضЦˣԪͷͷѾк̣Ԫػ֣ĿԪķۣŷ۽нԶͷɷɭһЦӡ
Ԫʶۣһ شɵظɻȣȻԪͿʼ̲ס¥ˣԷɻʵһĵأƽ̸ЩΪȷԪᾭʲôƽԼûϵһЩ˵鶼ԪԪʱˡ
ڷػأĵӴؿһۣѧ
ŶۿǷأԪͷشЩ档
λ¶һĨЦݣ˵˵ĮƶҲֱӡһ¥ԱŻȥ㼯˸ָ鼮󷨵ȵȣӦоС
˿Ը˵˵ʲôǻ𣿡ԪͷĿ֪ĿλˡһЦСĵӺܴ󡣡
֮ˣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪볣죬Ԫ֪֮£ˣ˽󡣡Ԫ̬ǹǱкøеֱϥԣԺܺãұ˵˵
ллˡԪصлظ׼Ĵó˵ĸˮŵ˵ǰλ˾͸ԪеһЩ¡
۷вһգһɽ£Ԫºǽζڵǰеɽ񼣣Ԫüͷ
߱ع·λ׼ΪͽĴѵ˵һ䣬Ԫ˵ͷԹȡ֮ȴɽ£ɼѡεӵģ֣Ѿ˶Խƣ·
·ʵһ޵֮ģʲͬ·ߵ·ҲͬԽߵԶĵԽĿ
˵Ĺ涨ǰҪ·ᵤ֮Ҫϴĳأ߽ʵ֮ˣĶ࣬Ӹǿ֧һɵͷ
ǰ·߰ɡ߾߰ɣԪ˿żЩһֱǵĿڴʱˡ
ǹ·ɷˡ
һȺǽһһϣһʼ˺ܶ࣬ԽԽýԽҲԽԽ٣ԪһֱߵöѾһߣȻֻʣһˣǸԭҪĸ
ߣԪһԪûߣһʾԪĲмϵ类ˮʪˣԪȴȻˬš
һᣬѾԶԶԪıˣԪ˳·ߣһͷ·ߵò
ôһֱţδ鲻ֻ֪֪һֱȥʲôҪҪǹ̡
ףһѾͷԪ֪ţһȺ˼ڴ֮һ澵ӹۿ·ϵˣЩͣµǿϡ
ҪˡͣʱһѾָ˵ôһ׽ͬʧˡ
֮죬̫ˡףѾͷе㲻Ծ·˼ˣôȻƵġһһ·ʿԪǺ档
ٷƵôһĵӡԪ·ߵúܾãǰһ˶ϧҡͷԻȥˡ
˴ջû뵽ȻĵţϲɺءΪţĴϲ±͸յӵġ
ȷҪѾͷǴɧָԪһ䣬ϵ˶Ťͷشֻ˵˶ٵӣôѵӡ
λµ죬ǲҪҪˡ޵ģ·ôãҲǸӡ
͵ŰɡһŮӽӻ˵µʿֵȾ͵ȡ
һȣеõȰԪͬһ˶Ѿ׵ˣԪȻû·ĸʹŵӰȥˣԪ·پãֻһˣͷĴѣĵӣ֮ۡ
벻ǣ类˺ԵԪȻֳôĶ
ֻһżԪȻ·ˡ·Ԫǵһˣ¶󣬽ᵤŻήףԪҲ콵׽١
ôˣôˣһֱԪĺʿۼôҲסˣһԪڵأ׽ôһ䣬ʿˣȴ֣״ԪƺһӾͱˡ
ĵӲл׽ΪõʲôʱҲˣ
ûԪ֪Ԫֻһֱתķߵ̫ˣԪҲİĵȻˣķһֱһ˵ڶ㣬ˡ
µ׵磬Ԫ治ô££׵֮תΪ֮ԼΪ
׽һھп˵ĺʿɵˣڣ
һ׶Σţδٶȡ
Ըʦһ쳹ոս׵ԪûӦǸ˭˵ǰߡ
һΣԪ֪ʵ𣿡
ǣԪһʵĻԪֻڽԪԸ¡
˵ռߵ֮ˬʵЦ˵һãԪֻǰһ䣬Ѿ뿪·һ¥С
󣬴ᵤٳʦ涼ûͱ˽ǹ˰
ǣ²һ䣬Ԫʵʵ
ҺڷԪռ˲֪ʶо󰡣һרŶӵĵطһΪطСǾԲСðɡ
㼯˸ָ󷨻أнޣޣԽϣĶ͸˵滹вżıҲһСĵϣʶŻ֮Ϊ
Уһ񵥵ģǰʮλģǾ˵żЩҲԶһ֣ߡ
ԪûҲ֪ʦôһӣ֪ԼһǺǣһƬڰˡ
ԪǲżܲסڰҲˣһ󽣷Ȼǽ
ԪҲùˣܲסûɵģҪɿûǾɣĽҲǽôĽһʲôѹ
ãԪΪѧʦΪİǾǸܸܵģһ֣򽣲ܿԪڣ˾ţ֮ǰѽˡ
ʵҲ˲ʣԪЪǽһðֱӹ˽ȥһֻϻ˹ҪԪ¿ڣѾʲôԪܷӦʹζյϻһˡ
ȻµĶǾЩѧӦħɾĵطҺûéɽ
ֻתûȻǹӵġ
Ԫÿһֻܳһϻѣء
С°ͣԪ˼һֻ޸֪ܳǣһֵζҪֻϻıܣճɻһˣĸܳ
ֻǿ˸ǽѶܲ뻢ڣԪҪϢҲҿǽˣ͵ڵλá
Ȼһ͵󷨣һһģǾһعɡԪӴó˳ʳظ׼˲ٳԵģһĨڵĵطö
ɣԪó˱ӰԼ߹·ˣ󷨿϶йɣ󷨣ѧϰһǱġ
Ҳ֪̫㻹ôģûǣһʱܳ˼ֻվǰһֻӣһֻɫĿҲ󣬻ֻûޣԪĬĬɶˡ
ʦ˵ûнᵤǰǲ뿪ģ뻤ʳʳǺǣǳ˲ࡣ
ĳѾʼΪԺĿˣϾΪԪ㣬Ҳ㲻ԪԵĵóŵɹ׽𵤣ԪոմӽŪĽ׼


246 Ů䣨
һ壬Ԫȴǿҵģζ׶죬̩ɽѹԸֻӲƴĽ⼸ܵĸöԸðɡ
ȻҲᷨȴעǱԪɱġǵ³һԪϻˡ
߰ɣϢϢ˵ģ͵Ҫڷܵ㣬ȻҪǾͶˡ
Ԫһ·ɱͷİҲʼ֣ˣβһܱ伸Σ˰֮УӵĹע
ԪԪ˭ôҿע⵽ˣŲʮ죬ⶼѾ˰ˡˣˡԪʵǿ죬һȺȫӿǰͷȻ˾Ƿģһܽ
˵ģҵǱģԪŴʳԽԽˣûܹȣԱûģԽϣõıԽ࣬ʱˣԪñ˻Եġ
ı˺ƣҪԵľɳȥ㻻
ռ˴˵ʵ̲סȰһ䣬Ԫòصʦδᵤ뿪򱦸һ
Ҳȥʦ֮ҲӣԪʵʵķˡ
ʦûδܹȣԵҲû׼λĹһ䣬Ԫ棬û뵽İɡ
֮ɱܹȣȻûʦоܰ·Ū˳ʦ϶ֹ֮ϵΪͱܹȵˣǵóԶ
ôӵʦʵ޶ԣλӵҪɣĶҵʳﲻ̫ԵȣҪǲżĻ֮㻹һ㣬ٸԵġ
̫ˣԪлл㡣
Ԫڵˣλӿʵһ㶼ʮ㣬ѾˣĵӺٵء
ҽĪҸôƺ㣿ԪմӮһزʿǸԪʹкܲñʳ໥ûҽء
ԪԪҲҽ£һԪ֣Īһ٣㰡
ֺܴأԪʵؿĪǳЦýͣڶ̶̼˰Ҷڲ²λ˵ĸͽء
ͽ߲ͽ治֪ʦ涼ûԪԱˣպ㣬ʲôҪֻ˵õ˸š
˼ҰһæҲͶұĪԪĺϵĶѾ㹻ٸ㱸ϼʳˡ
ҲǸռ˱˵ģԪͷˣĪǣһȥ
ҲķķԪǰѧ˵ھŲ㣬Ȼͷʼ˵㣬ڽ˵Ĳ㣬Ҳڣۿܽᵤˡ
ʵ治öãԪĵھŲ㣬𵤵׽ٽˣһαǻ׽٣ǿ˲һԪһۣǸϽزֵɡ
һ׽£ԪʱһŽ׻ΪгΪԼݣ֪ǲһ٣ٶ׽٣ŭᵤףɵɾɹһľͱѰ׽Ҫǿĵǰ춼׵ۣôôĿֲðɡ
ǸԪһµĵʿôĶ˹ѾеӶ˳ҲǵԪˣ·ʱᵤ˵𣿺ٶ֮죿
ףĵ¾ҪˣԪ׵춼ˣǱֱۻҪֵ磬Ԫҧҧӵĸòеɣ
¹ǲǣһԲܰȫǸôأûзķ֮ǰظĶǻõķ½ᵤˣǶȫû취á
ԪţƵһһѻҲеĽԽԽ졣Īа
һǽȻˣವһ·ԪԪٿĪаأžžĵ䣬Ԫһ׽Īаȣ壬žžûκԤ׵£ԪһţԪһȻҪС
һԪĵʧܿٵ۳ɵǽᵤʧˡȻȫʹȻתķ޸ϵˣһʵĽ𵤡֮ʱ콵߲ϼΪԪء
ѣԪϤİһֻһ°ͷ׺ӵĸ̬վǰԪϽݼʦ
ʦǲװǲСˡһڵģϵ·ҲƵÿԣʦһϳҲѵá
ᵤ˼߰ɣλѹԪʲôһȭԪˡվӴǰһ徻Ĺûˡ
棡ſڵһ׵˼λ˵ͷ֮ӣտ
ŵ˳£λתͷԪԸ֮Ѱᡣ
һֲˣԪһҪȥûüʳеһλŮԪԣ
ԪһŮڵΪŮͬȥŮһ·һ߽͵ڰǰԸ˵յһŮӣҵ׼˵ķ䣬һӦƷѱ£ãǲϲٻ
лԪлԵæŸһϴ趼ûգȻҲûǺʵĵطǴûйģ¿ϴˣǿϲ֡
ԪȥôȪԱ߷ŵۣӴ·ˮݺݵذȫɾ
ϴ˸մ·ˣѾˡ
һԵĶ׼ˣԪԸ˽ͷ򵥵űƿˣոŮӶŷ˽Ԫʱһ㶣ԪһۿȥŮָϽͷ
ðˣˡŮӸϽ
£һȥѰʦոһڵĿģŮҲԪò˳ڣʶһʱסˣ֮С
ź˹ȥŮԪǴһԪһʼϵķˡ
Ҳ֪˶õĸܳԵʵʳҸ¡ԪȫѽᵤʱѾܹȡ
ԪԵúܿ죬˼ȥʦλԪվǰۣ˶棬ΪΨһĵӣӤ󼴿ɽƽ塣
棡Ԫ°ͶҪˣ棬Ĵ棬˵ţˣû֮һȻ˶£ߴˡ
Ҫ֪ľᵤԪӤ顢塢ˡɡֻһ֮ңˣһ޳ɼ̤գϲ
˵ʿλҲֻħһλͬ˵ʿɼҪ˵Ļж͡
ǻǻڴ˵еˣ˵ŶѼһ棬ԪȻĵӣ̫˸ˡ
ΪʦõĵãԿжѵĪаҲѡȥĽԪѧϰճ̣ԪŶĵãӦǣ
ȥɣ˵Ķ˵ˣԪȥԪԹԵ£úãȻôͻȻĳĴеͽܣһȥû˸ǰ
ͷǲԵģԼһûиǵ˲ɿġλǸޣԪĪаްǾͽްɣ
ԪٴͶɽĽǾԲĽɱȵģԪſ˸߾ͱ˳ˣðʱܶ
׺Ԫҧվֳ˽ȥʵĶܱ˶ٴΣԪǼ壬˽һ꣬һˣֳˣԪ¥ȥԪһƣԪݵƣơ
͵͵ؿһ׵ʦԪĬĬؽƹ䣬ڿ߳ǵĽˡ
찡¥
Ԫֻ·ˣ˹Ϊ·Ԫ˲¥ǰһӦҪƳԭɵ¥һˡ
ǣԪػش´Ԫꣿ
ʮȻΪʲôôʣԪʵػش¥˲ʮǽڣ
𣿡Ԫƽѯʣʮᵤжϡ氡¥˱ˣԪƵҪ¥ʲô
ķķ󷨣Ԫ˵Լеķ¥˿ԪһۣżѵصСȻؽ˵಻ɳԵѧϸר򲻿ɹʦһ̵
Ԫգգ۾˵Ԫ̡֮ܽ·⣬ΪкȤʮУ޸ߵ֣֮߳ɴʦ֮ʤӡ
¥û뵽Ԫ죬΢΢һЦСѾͷǻˡֻǽһֱִƣҪŬӤִƽ塣
֧𽣷Ȼ𾴣ԪȴЩ֣ΪԼʦҪˣȴһֱûͽҪ֪ԼʦͿɲСˡ
ҪʲôԼȥҰɡˣ¥вҿûлԵˣ


247 Ů䣨ģ
ܵ𣬲ǿɶдġ¥ôأڵʱж೤µĲ¥жá
Ԫܰ붨ѾԼ˴ˣν𣬻˰ɡζҪҲǰɣ
ԪܲܵãֻѰԼҪĹȥԽϵķԽԪÿţлҲǡ
ŵˣټһ¥Ԫֻһҵǻҳɼһ̫ˡ
ŵҵˣ߼ԪҲһȻĹз֮ԪԼҪĶȫˡ
ĶңĹȴҵõġνԼıԪѾķˣҲ֪ʮķʲôزҪҵķǾͺˣ
ɣԪҲΣϥ£ʼΧԪΧһֱԪԪϥϣԪ˹һǺøˣķķպȱĵʮһ㣬ֱᡣ
ԪϽذʣµĶˣˣķһ䣬ңϣɣع٣Ҽأؼң
ôĻԪüͷֱʲôع٣ʲôҼأؼңôķѹִû뱾Ĵڣ̫˺ðɡ
˵ھŲ㶼⣬Ȼô㣬ҲǴӲ֤дĻԡ
ķԪĬĬذķŻȥͻȻоһ䣬ԪزԴͷֻһСɫĻԶĵط
ԪһۼջĿ⣬õĶúˣϽ߰ɡʲôϵ
ѵ¶棬ȻϸϡˣǵĶԪǰĸоŨˣԪüʵ£
һȻִӹĸоǸԶɡ
ôһˣȴ׷ֱԪһ˵ģԪôˣֱʶܽȥ
Ԫ˱öˣȻʶԪæתķԲոɵ
ܴ֣֮ҲˣѾܽȥˣ˽ֻô
ƴתķҲûڳһݣûпڵȫһŻţĻ˶ҿ֮ڡ
¥˸оſʶһ֪Ѿͷи˵ˣⲻײ˶鶼ûҳ֮ͬ-Ԫ
ԪһںϾͲһ£˽һʰҲο
Һڵĵطǲ¥߲㣬ܽͷ˻ֻнŸķԪҲԼʦĸƲܹͨ衣
һһ£ԪԼʦϽʰ֮ǰõ飬ſ¥ˣ¥ЦŶ𵤺ˡ
ԪһأǰһСĵľȻ˽𵤺ˡ¥ѡӡһݽԪϣӤϢ촫
ӦһԪȾܣڷʡǲ̫ˣе㲻̤ʵ
ûԪʾҪҶʣһ뵽ľǶ棬ʦ
𵤺ڡɨԪһ۵ʣԪЩʦǽ̫ˣ
ĿԪͣãľ⣬׸˲޲ס
ԪӽˣҲ˵˵ƺҲûôɰͰ͵ġԪ׽׽ԴЩΪϸʮܵ𵤺ڣѸ٣ɽɡ
ʮܽ׵ĺڣ˲ꡣûԼжԪǲ㱻ĻǺˡĨһ麹Ԫصǡ
ԪôʦˣԪ˿ԼĴҺظ׼˲ʯǵأõʯɲӣӳԪЩرĶ׼
Ȼ֮û¹ɽ֪ĳʶԭе㣬Ҳ˵飬󷨵ĶзԪŶҪҵֵķôףȽŰɡ
⣬ԪɽȥɨټĴûװԪñһ
ɨĶɽԪһ¾ѧһοǰظʯˣҪǲʯӾͲùˡ
ϵ˱ʾصͶǱҪرģܽ׬ʯȽϿİ취ҩ󷨶ǿԵġȹòУҩҪ٣ǿˣв֮
һϵв迴飬оˣԪͿʼһǻʺµá
ֶеĵҩʺ֡ԪŲ迪ʼ¯ӱҩתڵ𣬵һ ̫ˣˡ
ԪҲйٴԵ˵ ԪҵоˣɣʮԲĵҩԪüЦ
˳ɹʣԪ̿ʼ߽׵鵤ˣյŮ˶ϣܵõյʦͬյƷҲһԪԼʵоսһ¡
ڵܶ£ԪܣʼҲҩ˴죬ҩųɣһͷȻŸƷյԪǺһ£ŵҩˡ
ԼһֱܲԴ֮һһ¶ֲƺѾȥŸտʼ˸ƷյԪֻǰиӵȵأԽ
Ԫͣʰ׼Ȱϵյˡ
Ʒյ˵òһ䣬ԪԼһţһţһ׼ˣ⼸ƷȻһ㣬Ҳļ۸
ԪʼһұȽϿ׵̼ңȻųڼĴ浤ҩ˼ԪĸƷյ˷ΪϱģЭ̸ˣԪֹĴˡ
׼Ķ׼ˣԪ˿ѡһز֮񣬲֮ħĽ紦дҪǽϵ˲ܽ£Ϊһ֮꣬õĻֿҲǿɹۣԪʡ
Ҫ񡣡Ԫŷĵߵ˵ǼԱһ־Ѿúܶע⣬ּӵľȻǽʿܽӵĿⶼϡ
ʾơλӴǸʮʿԪ;ǽʿȴδԪóơ
ưӦǶİưɡԪ˳ʿһæ񣬡ǽĸˣðˡ
粻䣬ֻǿΪ𣬱¹㼸ֻ꣬ҪΪߣ˶þ㡣
ضͷΪҵǼǡԪѾ֪Ϊĵжţ£ʶҲ˵ЩٵĻֻϽİҪ°ꡣ
ǣʿæǼ֮Ԫ͵պɵԴǰ߾˼ʱ
лԪصлʿ˫ֻԪԪӹ뿪ˣһȺĵȫӿ˹ոλǽĸˣ
ƣм١˵˸˵ãССǽΪһ鴫
ʮ·һᵤ׵ٶȣǵĶ浱궼˵˻ԪԼѳˣһˣ󲻵һֽᵤ綼Ǹ档
һȺ֪ˡ
˴һѣ˵Ƿɼˣҵȶϣˡ
ɲǰԪһ綢ĽףǸϣ֮ϻߵúѣֻҪŬһջġ
Ԫͬ㱨ȴνֻԪһСġԪʱӤʱһЩԪڻľʦݵ̫ˡ
ʲôʲôֵķǷĶ٣һֱûʵСԪһ£ʵϵĪа翴鱦ˣΪʿҲõϵġ
ķԽԽ⣬һǷۣɴСȻ˵㣬ĶʲôƯء
ԪϾͲ̫òˣֻʰøɾˣⷨ»ͦġһһޣԪ˦˦Ӵ˦ú˳ء
ȻһѱȽϵ͵Ľڤ˽ǿһֱ׵ģҿۣĪаһҪҪҪˣǻŶ
Զڤʵ̫ԪˣΪʹó֣ԪڤɽĽȥǿǽ޵ԪҲǰޣҪϵڤĥϣֻսвܷڤ
Ԫ˽ɽȥˣԭΪԪԶԪĵӣԽԽ⣬Բ꣬һһߵʮ̤ʵߵ̤ʵˣڴߵøԶ
ʱ޶ˣǵһ֮ħλͬǴʿħħ˼䣬Ҳͽһˡ


248 Ů䣨壩
ƴʱڤﵽһĥ϶ȣԺ´Ժ˵׼ǰ֮ˣԪһ㶵ǣȻ˸Ϊڸľ磬Ԫһ۾ͿڵΪ
帵Ԫֻɨ˸һۣԪߵѾŵԪӤʿǰʾԼƣλǸŮӣԪĽƣٿԪΪǽ𵤺ˣеĲڸǲס
𵤺ڣȻ˳ԪƽػشһһһôģٶȾ͸˻Ƶġ
˵ڶ̶һ𵤣һŽᵤãȻҪӤǰࡣַѾ˼ܽӤ˺ǿ̾
ʦһһº͵껽һعͷȥһͽڵΪȴԪıˣͱٴͽˡ
ʱˣ߰ɡܴٳ˷һֻӴļ񣬵ȥ˱ȽϤҲȥԪҲŷȥԪŷ֣Щʶɴ˵Աߣÿֽһ
ϣԪֽ̡Ԫֱӵر¶ĿģԪòᣬʱһ΢΢һЦոŵҩݵζ㾹Ҳ
߷ܳΪʦıضƳ磬Ҫ֪ʦľڽҪͷһģ˭Ҳҩȥһʦ֮׷ߣǸޱȾͲͬεġ
ѧʶʣָһԪϵͽ̣λĽ֮΢΢ʼɵĵ̬һתħˣ̣ôһŶۣЩħĵˡ
ʶҲԪռ֪ʶԪóСϣǺѧ̬ȣλͷʾ͡
Ԫͺ׺ССȴǽ𵤺ڣӤֻһ֮ңǰ;ȴȻмӣҲ￴ΪʲôԪ֮ܽ졣
Ǻ̬ȶԪԪʼնһġһŮģô뵽Сˣоȴڵˣľԣѵһľ磬˵Ӱ첻
ڷϴڵִ˲֮һȥһ߷ƽһ֮ȴһƬߣ֮أǱ¶ħ֮Ĳ
ħԪ뵽ħջﻹиħĳƺأԪ۾ӦòʲôõӰɡ
Ѿڲ֮һĽʿģʶһر뵤ͬȥǰ֮Ҫ¡
ܽԪӤʿֵ£Ԫʶȥʡ֮ǰλʿӣܿλʿ¶ƣ
Ԫʱûй̾ԪΪֻǰصƽԪ뿪ˣԪƣȿʼ
ȷظҪʲôز֮Ԫˣƶˡ
νؼȷκħ̤˽һڲ֮ԪӤʿǲֵܶģħǱȻǵħ˽涨ġ
ԪǲǾԼʦ룬ԪҲʼɻҲ֪Ǳǲ֮任ĹɣŻнӶ͵Ϯ
²⣬ԪҲֻԼϽ֮֡Ȼֻһʿأÿһ꣬ÿɶɳһڼˣҲòϡ
ԪûһŽӵȴΣյ񣬻ǽ˲ġ
֪ԪԸȥʲôҩһܻ֣ز֮ȻΣգջķģһö˵ĵطԪҪسɳ
ʶħ޾ͳԪĥʯԪݣվڽǰ棬ǹ˽ģ˵ɱڵȵϵڤɱ⣬ĺݾǲòӲˡ
һħ޻ӵԪŽһѸ޵ʬ壬תͷͬһҹǣЩҪĶȥ
Щ޶ԪսԪڣκһǶҪԪķݡԪЩħޣЩĵкЩħ޶ɱ˵ġ
Ԫ䣬תҪطһǺ⣬ѲҪĶǣ
ԭѾҪȥ޵һͬʱס֣Ԫȥ⿪ڵ˾ȻǸٵССӣҲǽ˱ǡ
ԪȻ˸͵صͷԪһЦ裿̫ΪˣңܴôˣĻҺܲˣԡ
ֻԪóһƿӣǶħ޵ʬһ˶ؿһ޵ʬ̻ΪС
ԭЩòϣϵ˲٣û٣ôһ˵ǲٶˡԪض⻰ˣѾ͸ˣ˶޺޵ص˸һۡ
һֱûҲ磬ԪôͱأڼˣԪʾǵ˺þأڵľ˦˸ʮǧˮɼŪԪû䣬á
֮ҲģʿͬǸ֮Ŀɽ
ŶԪҲˣǰ̷£λֱƹͷ
λ¹λӣСõʶλԺԪȴΪ˻˸ڵġ
ԭĵԭҲ޷ܹȥ̼ԭԭҪԪͶϲܷŹ²ܼŪҲʱ޿̵ҪֻҪĵŻС
ԪȻǵ͹˸Ҫģ֮ʵԪΪûлģܲסݣȻܶԪ֣ȴ˶Ԫְ
ħ޳ԪεֵöЩǾͰֶˣ˼ɵĽʿ˵˵廹ǻصĹɣʱɧġ
һε޳ɾͲˡԪ˵һ仰޳Ҳ£аһεĹɡ
λ˵֮ڽԪעþͷǱߣħҲҪ
޳޳ˣһҹǧħ˻ţԪۼ֤֮ĸħ޳ħĽߡ
˻ȥԪΪصĽʿɵĽʿ˽磬Ϊȡʱ䡣
ǵĽռһƾմԪػӳڤһļλʿûôõˣأһֲ׷Ѫ
һӾʿ˾ԲֹΪͷ˶衣
˻ڿ֧赲ͻƵĽ磬۸ܿڲϵײŽ硣
λȳšôӲſɳŲ˶ãԪ뵽Լ׼ģ˴ԣ˷óһϥ£ᶯңЩǵĶһ١
λס䡣Ԫѣ˶һ㶣ԪȴѾʼˣһͨͨ޶ѣǵĻģĵҲգҲãЩޣһĵ
ԶԭйҪƽħǣͻȻ÷Ȼɱߵͬ࣬һֻֻҲͰˣһƬˣ˿ԪĿͱøӲһˡ
ԪûǵĿ⣬רĵظ٣޵Ķ䣬໥ɱһƬѪеħħ޲ܿǶɵˣһжԪ𣬵¾ͶʼԪɱⰭɵˡ
ͷʲô³Ԫ᲻֪Ӹһ̿ʼܸԼ˷͵Ϯ˹ȴ󷨻סħ尵еֻһµŮվԪǰȻ󷨡
ֻһֻǹͻȻ㾡ȫعԪԪЩöˣһλΪ֮ϣΪ׼
ŮӶһ̣ԪѾ٣ֳĪаԵŮӳǹһ
𵤺ڵĽްܲϧŮ˵꾹Ȼֶˣǹһ㹥ԪԪȻ˿ܣĪаӭսĪаУŮӵĳǹײŮӱ׹Щеĳǹ
Ԫ׽ס˻ŮӣĪаŮӣٶȿ׼Ů벻Ԫǿĵ˾ȻˣȻԪһŵ˻ȥ
ãüˣѾܾû˱ˣɡԭΪһʿǽҲֻѶԸ˵㣬Ҫġ
Ϲ˲ʣλܲˡ
Ԫһ仰˵ҲˣŮԪӤΪԽɱ˲ɽ𵤺ԪӤ֮Ųһ֮ңеһԽ𵤺ԪӤĲ䣬ȴġ
һۿһͬѾڵԱŮǹصĽʿֻԼ֮ԿŮ
ҪɱҺαطϻְɡŮΪŭͷԪӤѹбѾ˵ļ˶һԪһ䣬ɵˡ


249 Ů䣨
ɲϲ˷ϻŮһ䣬Ԫ͹ȥĽԳһڽϵĽֵõ˺ܺõĶĪаŮǲһ
׹һ߹һףŮҪҪ㣬Щæҵĸо
̫һ𵤺ڵ˱ƵæңŮӴŭԪȴǰͲԽԽŻɱ
֮һƬħ޵ʬУʿԽսħԪӤʿһ̺ҲԪƽҵԪԽɱ˲żȻ
Ԫǲ֪£ĶֻɱǰŮˡһ߻ӽһ÷ģڵȴ˿ݽߡ
˵ĴѾ뵽˸ȻŮӽʹɱУһһҪȡԪʽʹԪȻЩˣܹ黹ǳסˡ
ŮˣеģҵġŮ¶ɫһʿƵ˵زҲ˲ֻ࣬һͷɱԪһҪɱ
ֻĬܾγһȦڶԪһ£ܸоЩڶΣգһʱȴ֪Ǹڶ
벻ķʩչԪֳĪа뵽˴ӽѧһУĬھҼңƣ
еķһԪںŮӳ֮ǰȶ֣Ů㣬ԪֻӳͬһķΧ޿ɱܣһһ׹ŮӾҪԪӤӣԪ˿ûԥػӳĪаԪӤǺɫӤضλӤʿˡ
ԪӶӳĽʽߣŮòˣһ
ýûУҪƵħƺӵԵŵķ׷ɢˣǲӹһˡ
ˣԪӤʿǰﲻæˣ޶ˣܶĽʿϽعסԪ
²˳٣ҿسȥϱԪЪ˻ǻˣĪаϽҪȥЩ϶˲ʣҪ޵Ŀ
һԪܶ˭ԸţϽĶ߰⼸λԪһ֮ɱɱһλԪӤʿҪ汾һˣһҪ˽ãã
Ԫ߸ԪӤʿ˵ķ⣬һλ˵ˣˡ
޳ˣô޶Ԫ棬˶¶죬Ԫһ㶣ôĵطû
ƺһߣĵطû¡
㽫ľϸϸ˵һ飬ôƵ޳ɱħ֮ˣκϸڶܷŹԾ£а뵤¶ɫԪæӦ
ʱɵĽʿǧ޳һ磬һɣ֧Ų̫ãޣɱλħһҾޣ޵Ҫҳ֮죬ɱ²壬ħҲ֡ԪòԼɱ˵ϸһһλԪӤʿһ㶣עҲʧˡ
һýһ÷ṩӦϣͻȻһ䣬ԪԼһֱԼЩ֣ȴһֱûŪ֣ôһʣƺ˶þʱ޷ָȴûķա
ͬؿ˰ˣԣ
뵤һҪ֪ͬУ˱ȵǾҪȻҲר鵤ֻΪ鵤ʱ䲹
Ԫûķգ֤ʲô֤һֱ˴ȥҲˡʶ˶ãλħĴʿԪòԩ
һӦò޳޳ˣֻѣǳֵħԪӤʿܽ˵
Ԫʵɲ޳Щζҿǳʱյɼħ˿Ϊ֮
ǽҪ¡˵Ԫ˺ҪϢƺúȥפء˴˴ţһš
𡣡ԪҾӹ˳Ҳ˵һ˳Ķ࣬ǳ˽磬ʲôǿɾͲһˡ
ӹõͰֶԪ˼ֺøС
ԪЩǻζŸħһܣҪӦʮ㣬Ҫˡ
ȻҲ÷֣ԼǿˣԴԴϵ֤ŽԵʲôˣֻҪ֤ԼǾܹ˵ġ
ˡԪѹͷļһԪͷһе죬һƺԼҵأ
£Ԫѯţе㲻ȷΪԭ峤֮ŮЩõ˶̫ϲԭԭҲһֱæжĽʶеֻϵø죬ûˡ
˾ȾʦְɡλһԪ̾͹ˣԪؿһۣԭŰһ˸оһ⣬̧ͷԪһĺ˪ǿȻֹ
Ԫʶ࣬ɫõˣҪôú˵Ҫô
ֱÿԣλȴòϵᣬм͵ԪһۣԪȴһɶӶûУֻǳવ˵ʦʧˡ
˵һֿԪһۣԪֻʧ㲻ӦңǸĶӳ
ˣǽˣԷǶӳɱȡһԪĻλ÷ǳ죬ԪȴЦһΪʲôҪ㣿
ΪʲôΪʲôλæǶ֮ͬˣʦͬţѵҪ𣿡
ƾһ仰ʦʧˣȻҾ͸ð֮ˣԪʣλæʦΪ޳ų£Ϊ
ô֪޳£⸺֮Ԫûǰǰ֪Ԫ췢£һڵô֪
Ůæס죬ʱžԼʧˡԪѾˣǾͲܵûðҲҪ£ǿȻŮв֮
Ůӵ죬Ԫ˵ˣԵʦҹ޳ʧ١
׼λԪӤ˾£ԪȥϢð˲ӡĿڱԪ׽ϣˣ
Ǵˣһһʣ˵ã֪ˣȥϢɡ
ǻȥ飬ԪҲͶˣԪŮû뵽ԪȻֱӵؽԪӤʿǣӣ˵Ĳ˵Ķһһʮ˵
أԪϢһ콫ԪˣԪֽ̳Ŷһɽߴħ˻ţ˭ɱޣ˭ɱޡ
Ԫһ⣬ɣ᲻Ҳ㲻ǣһٶȺ
ĬĬ˸ۣԪǶ޵Ĺϵ˺棬û뵽Ǳɽߴħ͵ָԪķȵ㣬㣬ŵϵζҳ
ޣɱǸŮ˻ħ޵ӣԪܸоѹɼ޵ΪԶ֮ϵ֮ϣܳȥˣҪԪһ㶼
ħͻȻͳԪ»ŵһƬĵȵľܣԪȴֱӻؾζ𣬶Ҹ׶һ£ôӴǰٷ֮١
Ȼ˭õУȻħûãλһ
ⲻǶMԪѪĳ嶯ɱҵӣĻɨƽ˶һ
ܴʲô⣿˶ñԼСԪɲұ֤˻ԸҲҪֻܸԼȡʱܡ
ңһʥޣħĳԱšԪһħȢ˸ħˣķ˳ò绨ɸ⸱ݣǺǡ
ʲô˼ħ޵ɴ۾ʣԪһ仰һʻţϣʻţࡣٸռ֪ʶĻº׳⣬˱ضϲһɡ
ô֪ĳֻްͰ͵ʣԪǺǵصӵ˶֪
ҿˣȻұ֤ҪġԪɾغţôߴ޳Ԫ˵˵ˣɱ㡣
Ӧ㲻ɱңҲźø˵ߴͣǿģôͿһŮأû۹⡣˼ţ࣬һʹؿޣһԵĵǶɶͷԡ
ѾԪεħ޸ԪĻôŶ
ãҲɱ㣬ҽΪʲôɱӣҲɱ
ֻޣСŵû׼ӹһ١Ԫܲصԭ򰡣ð˺һ㣬ԣ˺һ㣬ǱȥҸúõռ¡
Ԫָʹħ޺ˣѾžʲôĺ÷ӿȫ˵ƺǿԸԼģ¹滹Ǽħޣֵߣ
ֻҪֵߣͷħʲôĶǸƣ¸ء
ԪһЦݣôôϣħԭԹģͻȻʲôݺݵؿԪһۣĴҲĻ˲㣬ҲҪ
°ܵɺˣԪѾԲԼôħޱһԽ


250 Ů䣨ߣ
ħ޸ŪʱǵѻʯѰ·Ԫϧ
΢΢һЦԪ޺ħޣһħ˵ķ˽ʲô֣ǳ׶ˣ
Ҫ͸Ϊʲô㲻ɱҲɱΪʲôô⡣ħҲףȻᷴԪ
ԪСһΪϵһĽܲס
ھͲˡԪƿһƵģħһתԪֱ˵Ԫ㲻ӵֽʲô֪ɡ
ħһӿסˣؿԪ˵жжСһҲͰˣܿóǱɽߴΣǺǣֻӡ
ħޱʴʱԪѾŶһ߶Ԫ̼Ǵ㰡ȻԼֶ֪ѹ֡
ѹʲôħ͵һʣԪѹϲ㡣
˵ҵô᲻ϲңٺ˵㡣û뵽һ仰Ȼħ޴̼ˣվط
Ԫ۾Ҫ̼ħޣԽǷʧǣ͸лᶯ֡
ǣԪҲע⵽һ㣬ħ޳ֵڣǼλԪӤʿûг֣ⲻ
δҲ˲ˡԪӽֽšôĪǱ˵ˣӸòǱģĸԸ޸İɡ
ħһ˵ˣԼӦ޸ҵӵģ˵òԡ
ôŮȴϼ޸һͷħޣƾŮһغϵĽӴŮ˾û氮޽ߵƷʡͷè塣
˵òԣΪʲôôʵҸȻ޳㣬ĸԸǱͼϲ㣬㡣
𣡡ħ޳Ԫ˻һǿѹԪĿʹ޵ľǻڣ
Ӱڲǽ𵤺ڣǿ˼簡ˣˣ
ܾô׵طˣûһ̣˭˭һءҪɱ޵Ŀ̫ˣһʼԼħ޵ķӱá
ԪéɽЩѧķһأͻȻһʦоһµĵշֵķӣԪӣһĨЦݡ
Һڲ˵ˣҪɱ㣬ɱ㡣ħ޳Ԫ棬һԪԪзŽħϴȥħһȻѹѹԪԪӲһħ޵壬ѪԪϽϵȾħ޵ѪĬ
ħһԪȻˣԪƵҲ⣬ٴγԪĹȥԪ䣬һеĴħޣħ޵Ĳӣħ޴󾪣سҪˣԪȴٴ䣬ۿԽԽСȫشħ޵Ĳϡ
ħ޴ŭˣǷݵ˫ԪһͬԪſħޣħ޵Ķһ٣õģ
ԪϲǼӿ䣬ħ޸ոǶ˶٣ҲӦǲϵ磬ݵظҪӡûһСָͷô飬ֲѰޣȻӣ̫ˣ
ħ޳ӣԪԽԽ죬ԽԽ죬ħ޸оŨŨΣգһͻȻ˦ӣȫԪƴȫ˻УԪѪֹƫƫﵽͷĨһԼѪħޣħ޿ѪӡǴŭ
࣬ССྐྵȻԼǶ裬ħ޳βɨԪħӴ󣬶ȴʮֵβһɨԪ㶼˷ɳԶǽ뻯ʵĲ࣬ԪҧҪԼɹѸײڶ֮Ƶħ޳ȥϵĶҲûͣһ䣬һĪаħ޵ϿõûãøԼȡʱ䡣
̫ˣ̫ˡԪĽһһħ޵˽ۣԪƶٶȲ̵λûħ޵ߣܣ̫ħ޵ƶûԪĿ죬
Ԫһʼ壬ǿӴ󣬽÷ԪķҲһֱӸͣ׶ûãǻǵĹҪԼĲͬûͣ
ħ޳׷ǰԪһһѪΪӵħ֮䣬ħ޵ȻǲϵģϵľԶԪ֮ϣһԪѪֹƫƫԪҧĻᣬѪ¹ҲϷۿħ޾ҪŵΣҲҪ˸Ԫ֮ϵԪݵһħ޵βͣħʹôԴԴϵħȴԪԪѪ²ֹ
ԪϽĬķЩڵħգԵؽ𵤳ڵĴۣڳɹԼͷħޡ
ɵĵһ£ԪѪԾͷħ޵ͷȭͷһȭһȭشħ޵ͷϣħޱͷҴܣȴͷ
ԼԪҪҪҪǲҲ÷ˡ
ˣҰɣҰɣټħ޴ʱ޵òͷһһģԪҲ֪ǳֵʲôȭͷһµĴʹĺʹ
ƫƫԪڻڿѪԼ벻⣬ħѪһֱħˡݵŮˣûôݵġ
ڣԪԹ߰˰ˣأħ޵Աߣʱó˵ҩѪֹסüʲô֣
׵òħ޳વص
ԪĪа˴ܱС𣿡
źÿΪʲôҪС
ѡ񣬵һǱС㣬ڶҰҾöĵطԪ˵ħްɴ۾һңͻȻԪˣַҪԡŤŤֵ壬ԹԵʵҪҪС
Сһ룡Ԫ˵Ҫ󣬰뷴ԪϵĽֻССñԪСһģ
ԪһڵСûôˣʲôˣ
ڡĳܹԵػشԪ˿ĸҵ硣
ɭɭĶðȾܣԪʵûж磬Լ̫죬ͦá
ҵҪľȥԪ򵥴ֱسС˵СӵؿԪ㣬ɱҵ𣿡
ոɱҡԪƤЦⲻЦػһ䣬ǺڡôԳŮ˱أŮ˿˳ޣǩĻԼ
һҪȻ϶ܱԼɹġ
ø̣ôҵޣҲҵĻȥ𣿡
϶ҡͷĲðɣԪǾ͹ԹֻҪҲ㡣
ǲ𣿶˽𵤳ڵˡȻ̣Ԫûˣӻ
أһըԪĳǳؾȻһ˲䱻ըˣ뵽һֱûгֹļλԪӤʿҪˣ
˱ȥǧȥǱѹϹħƾˣҪȥ˾ԪȾҪȥϽ׽סԪԼһ㣬ҪҲ
ԪССҪţԪһ۵˦ȥϹħޣ
ͷ԰ѹ˶Ϲħ޾Ҫˣ໹֪£Ȼֻ˼ԪӤʿѹӲˡ
ģѹôĶЩħ޸ĵģν޳Ϊ˸ѹħȡʱ
û뵽ԪȻż˾ͰЩħŪ߰˰ˣȻЩħ͸ı˲ԣģԪڲ̫ȷһǸŮ˵йϵȻĻλԪӤʿͻȻ
𣡡һУȻֱԪſˣʲô
ޣͬſڵϵħ޸ԪգԪһۣͷƤ飬ȴʵкηԸ
Ҳ볡ǵ˵ֱͷħ޴Ǵ˵㣬ȴŶıܣΣյĸ֪˵˵λϹħô£
˵°ǻ΢˿ʼ˵ϹħϹʱѹڲ֮µħԺöϲΪʳձѹ
Ԫţ˰찢ûпڵ˼Ԫͷֱʣˣ
ģһӦӣԪ˿ǿŲû
֪αѹģʲôʱʲôˣԪֻһʣҡͷЩҶ֪ѹʱһûġ
ǴһʼͲӦñκεϣԪֻħﶪһӿͷУܾߡ
׼ȥϽסˣҲͰˣȥһ˼ңҪǼ㣬һһڳ˵ġϲˣΪԽߵԽϲ
֪ˣԪһ䣬ȴ׼ɴ۾㶼֪˻ȥ
пΪвΪ֪ΪΪ֮ҪҪԵԼۿô˳Ϊʳһ˿֮ȴһ֮ˡ
ȻģðȫסˣԪ˼ȴܵԪǹӾ


251 Ů䣨ˣ
Ҳ֪ԼôģԪ׷ʵȥɱ𣿡
ɱԪܿ϶ػش𣬰ɴ۾ȥʲô
ˣԪ뵱ʲôôܵʱ䶼ûеıֻˣԪһ֮һӶָʲô
˺Ĳڣ֪ΪΪ֮
һѵĵҩ޸𻵵ľԪǰų˺ڵĵӿ커˳
ԪһǰЩµĵǶ񣬡𵤵Ӻڣ
ڴˣڴˣʿԪ֣ԪΪȡʱ䣬˿Ըң
ԼǹأȴһԪӲǿѡԸʦһ֮
治䣬ֻΪԪ֮ǰΪǽ𵤺ڣʶλԪһʦ㡣
кóԪѯʣŶʮæ˽ޣƼ
˶˱Ԫһ˼ƻײУλԪӤ˶ֻ֣Ҳ׶༪٣ǼҪסҲȡסǵ
˵Ԫ˵ԼļƻǽޣһƹԪ̫ûãԼҲǸֵģ룬һ˿λļϡ
˾ְԪĪаעȻǱѹ̫ãˣҪԪĪаһ˺Ԫ
ԪĪаˣ㿪ʼ׷ɱԪλüһֱ۾ļƣʹôдԪλ޳ôͬʱӽʹƽѧͬʱ˽ۣȻƤ̫ˣ֮侳̫󣬲
ǽ޻λ˶㾡еһһ֮Ѿսߣ˵ȴǴŭ˫һӣǾԲǰܱȵģԪķ˳ȥ
λǿһ̧žҪԪʱԪ޻֮ǧһһӰԪܣһ죬Ȼ˻
Ҫˣ㡣оһ˻ȥԪʧȥʶǰֻк
ѣˣѰѣһħͣԪĶԪƣ̧Ƥ
ɵҪ۾ʹǵĿսԪˣҺˡ
ʵڻԪͷ˵֪Ķ
˵Ķ˵ԪҪȴûֻܺҿ
Ӧ̹Ԫżֿǻʵˣǻ᲻
ûˡԪشҭð˵ԪѾʼܣںڵһƬǽԪǽһȭһԪϽס䡣
ҪŪȴסԪȭͷ˵òһ䣬ǣˣǾܳȥ𣿡
˺飬һԪԸֻܹԹԵشӦ
Ԫϥ˹һͲ֪Ǻ꣬۾ȻǰһѶϲеʬ壬ѾƮ˰գһʬ滹һƬѪ
˵θˣҪϽ취뿪ʱ䣬öʬ嶼ˡһԪ㡣Ԫθ
Ӧǡһ˵ԪվĪаһӡ
ʲôҳԣҲûԡԪ׺ݲбûûӦԪѾֱӰθпˣȻöˣԪýŻ˼ѪһθˣֱԪŪ˼ʹͣԪҲŹˣԪֱڰգһЦ
ˡԪ밢ԸȫɵˣԪ˺ǻ³ȥ
ŶһֱڿҪôųȥİԪһѣȥ˺˺ư
ԪֻԼٴλӽҲԼһˣĶ磬̲ϵشԱԼ
ԪֻҪƿôԪԿȻĪаһһػӳ
ˣСԱ
ԱˣԪһħԱ׵Ҫ֮ءпշϻϽæ
Ҫ˻վ˵ʹԪҪˡѾоһǿҪԱĽࡣ
ԪϽӴλóһԱʱ֮ըҩ˻ӹȥһУһըһѾԽļˣԪ׽סİߣ
ƶһѵıըԪͷһһٶܣȻܵ漰ȫѪصأһ࣬ˡ
£ԪĨһ麹ͷ˦Զİţǰ˸ɱˣ
Ҫǵ𣿡Ԫ˿ܣҲ֪֮ôˣ
Ϣپǻǻز֮
һԪĶˣ֮ѷϣħλʧˣ֪˸ħѾҳһţѾ޳˽Σɵ˶ˡ
һٻϢ˵սԪãڵ缫Ҫ˲ˣǸͬΪħһͬģĪû̸£Դͬھˣ
ʧˣôֻŽһеһεˡԪ뵽˸һλӦûڲ֮ɣһ룬ԪȥѰ˴
һţŵĵӴϲĸˣλշһħޣΪøɵĵӺ֮ͨΪ̵ĸˣ
⼤ӣԪӦǰɡ
ȥˣǵĸûûõԪһشŵĵӻϲسͷ󺰣һλԪ롣
ԪһЦŽȥʴ˴λڣ
ڴˡλһ·һ˵Ԫͷһ룬Ȼûмš
ԪŽȥһɷǵ˴һȺӭԪһۿеƣƣǰȥ񣬡š
ܰȻعǿϲɺأǰԸһҪѰءżԪԵػϲ
Ԫᵽ棬ʵţʦ
ħ岻Լٽǽյħֻ˲֪֮ǰȥѰħ̵棬δ֣ͬھˡ˵Ķʹġ
Ԫ˳̽Ϣжš
ˣʬûϢõϢ
ħսԪһ֮Ԫսŵãã˵ӡҵλסӳ֮
֪λеΣԪĵѯλͬʹĽʿλӤʿŵƽ㾳ѵ
Ԫǽ𵤳ڣһҲǹġ
ңõԪԼôżüʣ𺣬ͷʾͣ㲻ĳģ߳һԼĵ
ԼĵԪһ٣ڶûʲôǵ浽ڽ꣬ŬֻΪܱԼܹԭԸ˸
޵ʲô֮ǵģΪ˳޶ԭĳȴֻΪ˳޶šĵʲôе
ãض˶٣֮ûȥ֣֮һƺߣԶģνĵ˳ĶΪҪԭԸЩ·ˣƴſµĿܣҲҪȥ
ԣеĵ˳ģԼ໤֮ˣĵ
ţǶ򣿡˷Ԫסˣ̫ȷһ䡣
Ƕ򡣡ȻһԪϣԪΪǴһһǣŵ죬ȥ죡
ֻĻ䣬ѾƣǶɽٵơ뵽ǰԪĶɽ٣뵽Ԫոջǽ𵤳ڣһҪӤˡ
ԴʱеˬԪٽҪһİΪʿãɱȶԼôľ磬
ȻԪɴܵٶȿ죬ɽʱ׶ˣǱȴȻֵԪͷôһžžԪȻûؽ£ٵתķ׵֮չڵľԴﵽԼ·ߵøԶĿġ
ڶ׵£Ԫһɴݣʵ׵ʲôأеһ·磬ΪҪסķںﱾйɣֻҪѭǵĹɣԿɽǵǿԼ
ĵ˳ӦģͬҲĹأ޹治ɷԲеߣһֱŲ䡣
Ӥŵףŵ֮󣬵ӤɣһԪһŮͯԪĵǹһĨЦ⣬Ԫᵤʱһ㣬콵󣬲߲ƣһ
ħ壬ħޣԪˡ


252 Ů䣨ţ
ǧһӿ˻пХѪʳ
ۿǾҪĳǳأಣ䣬ĹǣŻ𣬽ţ޽ı߱˽һƬͣǵڣͶԭǶͬĽûӦô£ߵͬȴѾճ˻򣬶ҳı߹ȥʱһһȾ˻
Ȼû뵽ˮôһ磬ƾȻȻҲˡ
ЩͣôǽΧĻ𺣵ˣһһܶûܵرȼţѸٱճ˻ҽ
Ŀ⿴ˣ˫ʮȴԪӤʿνնΨһͽܸԪ
˷ǳԪԸѾʶԪֶεǴӦǣԪŸ˵ûãȻ˻صһû޷ӦĻᣬһɳ޵ȥˣʮ֧ǹħޣħ޵ض
Ҫ죡ԪǵĽѾɱ˲޵ǴӦǡ
𵤵׼ԪٴʮΪĵ̳У󡣡
ʮ̰УʱѾƴһϳǻˣҲҪЩᡣ
գԪԱǽʱʮ˹𣬽޶
ͬķѾסޣֻһҽУе޸ûеֿѾɱС
սûбŵˣԿʱ鲻ͬȥʣ޼
Ӯˣ޳ˣһǻϲش󺰣ԪҲ¶һЦݡ
ɨսСĻڡԪǵôͷʱǲĵӣϲӦ¡ɨսζſõսƷϲ¡
ԪоһĿעһۿȥʶų׷Ѱǵʶܵü죬Ԫֻܲ׽ŵķȴǺˡ
ħķ򰡡潻ֵʱ쵽ء
ôޣӦħ嶼սˡ޳һε޳ͬѰƱħƣԪ뵽ħ徹Ȼܵǲħޣ̾뵽еԦڡ
пԦڵˣԪǳ˳ǣһʹ֣һɱзǲһһ޳˱񲻽ķ
УҪǹԭ˳ˣԪӤʿΪͱԪˣԵԪүүˡ
ЩԦڵĵѣѲסںδȥѰǡ
ӣҪȥλЩթԪƽͣԪӤˣѾһſˣԪӤ֮µĵӣԪӤʿв֮
˵ţѾȥԦڵĵǰ
ݼλˡԪӤˣԦڵĵЩη̧ͷ밲
Ԫˣȴǳ˶Ϥһλǿڵĸˣѯʵ˵
ǣԦڵӦ£ԪǲؽţֻһЩС°ˡ
˴޳ħвͣʣͬʱƳǧޣӺԪʵֱס
⣬Ԧ߳ɾڻ֮ϣҪƳǧޣǲܡû뵽õĴ𰸡
֮ʱܿħУͨԦ֮ԪڿƬĴˣͱһͨԪĨһ麹ѧ
˺ܲˣһûѧԦ޵ˣܿɱԪеСѾ̲סǰжɵģȻֻķ书ķԦڵϸϸ˵Ԧ޵ķӣķһķԦ޵ķӣҲԦڵĸҪ˵ϡ
ķԦԦ޵ķȣķȻԵãڣҪûھŲ㣬ҲףķķȷʵҲֻܵͨ书ķ
ħ£ûбʰʵˡۿԪɱôͬ󣬰ʾܲģĵԪʻҲ
Ԫ⣬ɱͬ㲻ģҪɱǵʱôûɣ
סˣҪһ㣬ܵȥɱͬ࣬ҪɱɱֻΪԱ
治ͬȥ͸ң޳ǲħ˿ƵģֻҪɱˣû˿ƣͬҲٽǲҲᶯǡԪһһ˵̧ͷԪ㣬˵ģ
ҲʱˣҼʱƭ㣿Ʒֵ̫ߣòϣԪܿסʶŤŤгЩ߽׵ѾǵģµĶǱһ˿š˾ħĸԷ棬˻Ϊ
Ԫüࣿ
ԸЩ޲ͬ޻㲻϶ѣҾʹ򲻹˵ŤŤƨɣ̫ʵȴòϡ
ԪԱߣҪɱ𣿡
ǱħɱһصӷӦǳĿ죬ԪνҲ̫ͬ࣬ɱû˿޳ˣ
ħ磬һܽȥǵ뻢𣿡
㻹֪뻢ڣһԪǺ⣬İһ˿϶ǲܵģǻ𣿡
ٴθϴԣλԷжţħ޿ս񣬾Ȼֻ뿴˶ˣħм
ǰһô¡˵úеҴȥ峤ɡҪ˵峤ħһǲǱɱ˸Է
ǺأԪİͷ˵ԣһݵķӡ
޳ԭǰһأһħ徹Ȼ޳Ƕħ̸˽ףӵһ ޳ðһħԪӤʿ¾Ͳħ壬Ĺϵϵ
Ԫڵ粻ֻħ壬壬ǻ尡
ңǸħŮλΪ޵ġԪִ̽ϢᵽʹԪѾˣЩӴҲһţҲ֪ҾǾúÿҾ͸峤˵ҪȢʹӦˡ
Ǻǡͬģλ峤
һм˸㣬үү峤ͻȻһϢԪסˣ峤ӣǽӰ𣿡
ŤŤ壬ǣһи磬үү˵峤Ǹ磬ҰרүүĻĻͺá
Ԫô֮ܵң
ңҾǷˣ¾ܳ㱨ˣҶ˸үүˡʵػشԪѾˡ
ȴ£֪ʱӦøүүǸ˵һġ
˵ԹؿԪһۣҪ˵ˣҲڳԪԼħˡǿް
ԪȴǾԼ˸˰Լ˼ҵӵˣôŰȥ壬±ĨɱŶò£ԼҪ˰ҲҪ˼غҲ˼ǰɡ
ǲҲŪΪʲôúõħˣǰʱ㶦޳һǹɣ֮⣬岢ħ֮һȴħں֡
峤ĸԸǵ˱ħƣԲĸԸģԪԼ˰峤ϲħô࣬峤ôܻĸԸ
ͷ£д¡ԪһЦתͷ˰үүħôͬʲôӦ
֪ŶүүǺܿġ˵ҪרЩƺЩأ˵һԪһۣܴһȥүү𣿡
ԣ׼һ£ҪȥүүҪģ˵˵үүϲʲôԪƭСӵţһܻؼȥǸˡ
үүϲĶϲڵϲԪӤһ˵ԪɫͲˣڵֻһľ޲еĶԪӤ͸˵ˣһԪӤʿжѵðⶼܵ͵ĺ
ǰҪɱ޲У޵ڵȥ͸峤Լ̫
أûɱ˵Ⱥã仹ԪӤʿ
ԣһ峤ôϲڵԪӤأ
Ԫ۾Ű˵˵үүΪʲôֻϲ
һӿסˣûûΪʲôϲϲҪ׼׼׼ĻǾˡ
ǲԪԪǲǿȣ΢΢һЦڵԪӤòˣһڵԪӤеһȵĶǿԵġ
ʲôܸڵԪӤһȵĶʾʮֵĺ棬Ԫ͡
ԪһۣС°͵֪͸һˡôˣҪȥүүҲ׼ǰɡ
ǳϿɵصͷȥүүһҪ׼񣬴񡣵ǣ񵽵ʲô


253 Ů䣨ʮ
ȻûлشԪܿŰȥҴˡ
Ԫ˻ױķӰԼȫһˣӸıԼߣۿԪ仯ȫסˣôַʲô
ޣŵԪϵζòһˡ
ȥ˵ȹԹԴ޴ҪֵʱſԳ֡ԪۿԪһˣвӦĵ
ԹԵشԪ޴ԪϢػԺӣյһطĶţˣԪȥʲô
ҪҿˣԪһڰתǣۼһŮβһ˳Ԫɴͷ˸ֱӰǴ裬޴￴һľԪַÿ찡һɨˣǶǽΪءԪһŮе䣬ͬϵ񻷣ְеĴߣǰûš
س·ϰԪ˺Щط˺üѣֱҹŻסҰһ·Լ·ȫˡ
ڵĶΪʲôҪô鷳ѾôǷˣͷԪһʣԪЦڲ鷳Ժ鷳ˡ
ˣΪû˵ӮԪʱ򣬻ǹԹԵر쿴ɡ
㣬㵽ȥʲôϣԪǴ˰ǻڵΪҪĨȥʿӡټ򵥲ˣǴһĶǲ٣ûһǱȵڵԪӤġ
ʶֽһ˦ȥⶼûõĶ
ȻˣõĶԪŽָ˵һۣǲΪȻһָֻһѣʲô˲ġ
ȰҰӡǸĨˡԪָʹɻĲ鲻ԸҲøɣһĨӡǣͷˣ⾹ȻŨŨĺۼ
ǽӿռ䡣˵Ԫͷ¶ˡ
ԪͿʼѪˣһβоΣΣԪһ۾ͿһƬľ󣬵Ȼ⣬ԪӤ
һԪ³żʵôôʲôö𣿡
öأԪӤ˵ɣԪ΢ЦسŰʣ۾ֱͷ֪֪үү˵ԪӤǴ˵еıԪӤѾˡ
۾գضԪԪаһǡ
ҽȥɣҾͿһۡ˹ȥ׽סԪ˵ԪЦŴӦͷȴһԪ°ˣҰĶˡһ˶ҾʹȥԪӤ
ͷ絷⣬һ˴ԪСİŵջ޴ԽԽԪһƷŲ裬洫һԪʦãһ߶ʦá
̷ʦ֡Ԫһ֣ŴˣֻһһŮһӳ⣬Ԫúܣ븵ɭ
Ǻʱ˵ģҾšԪֳȵɫ֮ȻĵѯʵŶ͹ȴʱĪСߵŮˣĶͷ˽Ů
һھͱɭĵӣ̷ķüͷ˸ɭһۣԭյͽǺݣֻҪڷʲôݶν
ԪĻڸɭͶһݶУΪ˸׵ģŮ޺˱˵˵֪ĸɭ˿Ѿˣ˶ûԪ¾ͲˣԪ¸ĽԲʮͽԪӤΪ١
лĪ˵㣬ոǲҺĶɭԪĿߣֱָԪԪؾͲˣֻǿ̷ķʦ֣ô˵
СͽԵʧ֮ϵ˺Ϊʶǰһʡ̷Щε˵ԪȴЦˣʦ־Լ˾׵
һ仰̷ķһ٣ԪԪ˽Ƕ˵˶кƾݣǾͰˣҵûзûУʦָһ
һԪӤڵķô˸ʦ˵һΪʦֻعû뵽̷ȴȵ񡣡
ʦ񡣡۾˵̷˽ʲôطɶִƣ˵һԪӤƽ壬ĴӽŸ
ؿԪͷʦֻǵá˺޳ļƣʦ¾ɡ
ҵԪ£ԪһԪӤѹȵøһѪ
ʦ֣һ˽Ůҵĸףҵĳ谮ҲƽϣٸҲҵ£ʦĪҲ档Ԫ̷˵ݶϣ˸صľ棬̷˸ð³Ǽ򵥵ľ档
ʶ̷Ԫһȭͽ޷ҲҵĲס
ʦַһӣõĻǶţʦַѾ˼ǡԪĿɲ˵Ӹ⡣
òˣĽٶѾǼˣȻԪԭԪߣǾѵԴһжˣﶼԪ֡
ƴ׷ϣȴԪһԪӽ𵤺ڵؽ𵤳ʱ˵ĸˣΪԼһܳԪˣû뵽սᵤȻԪӤϢ
ǺԪģͬǸɭŮԪ̫Ҹˣǵ渵ɭظҵʱÿڸԪͷؽԪڻԪЦʮֲõӣһӶˡ
һҪ˸ԪҲЦЦ
ʦͲ𣿡뵽ԼıԼ׵˿ıԪˣڸոͲ뱦֮ϵĨȥˣǸԪ
ƾʵݣ̷ѯʣʦҸով͸оĶ˵ķһϡ
ԪЦˣʦ֣壬ǡµִⲻʦֲ飬ʦҲǴɻģȻˣʦֻܵѰɣҵĴҲԽʦʦѲ顣ǣʲôѲǸΣ
һʵĸʲôѲ㴦á
⻰˵ģʦ֣˵ġԪҪľǸһ仰̷˿𣿡
ǣʦˣҵĶһǱߵģһѵġ˵ʮֿ϶̷˿ԪԪУ̷ƽԪġ
Ԫ̷˼һЦʦ֣ס
ס̷Ǿʦˡ
ûжԪó˴򿪣޴ҲˣŸɭһ飬ַĸҲˣһ
̷׼û뵽ȴϻûѹ
̷ѾŭһԪѾЦˣãԸ
ԪӦʹ죬̷ķѾܸо⣬ƫƫȻȥԪ̷ܸоǣԪŸ˵׼Ҫݺݵʰ
Ԫһ񣬸Ѿˣܣܵģ·ˣҪǲš
ˣһ̷ѾһشȣԪĿ絶һֱ丵
ʦ֣ʲôѲǾ͸ҴˡĻһڣ̷ķֶ˵ոոжĿˣԪӤʿ˼̤ģԪԽ˳Ÿ˵Խ֤Ĵ
Ԫ߽ɭѾǰʲô
峤ʲô㶼ģڲܡ̷ס˸ɭ̷ķܵĹء
ƾԪΪɱġ̷ĻԪţλǲյֱ֮˵ƷԼĵҲӲ̻ܺá
㣬ҪʲôҪʲôԪƣ̷ܣŲøɭܡ
Ԫãáɭ̷ţֻܳԪ󺰡
ðף֮ǰûѹĽأûеŮأԪЦʡ
ҪӣԪȴãһƻԪһһֵ˵ҵĵҲ㣬ϣҵĺ޸
̱һص£̷ϵ²ˣû뵽ԪȻôޣȻ˸ĵ
ɭҪˣ˹ȥסȻҪԪԪֱӻһƷ˸ɭϣɭһ
ף٣ɽյԪӤʿɱˣӶҪҶ֣Ҫɱ𣿡


254 Ů䣨ʮһ
署ʦѪԵϵﻹʲôǣʶԪֱʸɭ̷ҲؿŸɭ
ﱻԪǲϧҲǸҵģԪٻᣬҲԹͷ޹
߰ɣ̷һɭ븵һͬȥˡԪĿͣѾ޴ؿԪô֪бģ
ɿѡǴɣɭԪ֪ˣԪֻǾɭ˲Ե޹ʳ֣һʶŸɭ
һŷ֣ɭ֪ôˣ𵤽飬֪²øɭһˣʾа취κõĸɭ
𵤽鶼ΣԪһʮʱס˸ɲ˸ˡĽٶǼģɶǶһӿռ䣬ӿռкܶ㣬һʱܶһ졣
˵зκøɭΪĽӿռһԪӤѾ½Ӥ޸𵤽һ㶼ûп
ӿռǾޱԪ¾žôⶫȻҲ˳һѣܹȻķ˸á
ԣԪѰ˻˸ɭĶȻһ·ױԪֹصסĨȥӡǣΪľ֡
ǲӿռѾ˸̣һֱ˳˳ˮԭ֮ˣԪͳ׼һ㡣ȻҸɭֱԪһԪҲϵˣԸΪҲĵ̷ģ̷ǰһʣ̷Բܾܾ
վԪҪ̷һ֤ˣȹػ˸ĵֲڱ˽ԪкøУϣΪ˭̫㡣
ȻͰԪԤ뷢չˣԪ˰ˣǵ֮ٽ
ֲɵģոԪ˼ҵıһңһ˶ˣھԲ׽κεİѱͷ絷⣬Ҿ͹ԹԴ޴
Ԫ⣬ʵһʼֻ׼˸ĽӿռѣһظɭôķޣɭĶصķݣδ飬ⶫţøɭ˸
ʲôʱȥ壿
ٵȵȣ¸˵ŮҲԲ׷ġһӵײˣվڸߴζ׵ؽʧܣԪȵľǸ
ϧһȴԪʧˣ֪ԼĵﱻϺȻҲ֣ҪɭظңԪ֪ϢʱɭѾŸ뿪ˡ
ԪЩʧǵûҪԪԪܳ׵ؽ㣬ÿϧȻֻ֤дںͷԪԪ衣ûʰħǱʱֹͣ˽Ԫ˵Ҫȥһ˵˼ѯʿҪϣԪʾء
ҪһҪȥܣס
ԪʹṲ̋ǰ·ɿˣĸԸصԪԪ䵽ġ
ӻˡϵðģһ䣬ǰȥ֪ͨȻԪע⵽Щο˲޲ͬޡܹε޶ʵԪһֻ˵Ƕûȫİ
ǵȻˡԪأȻҲֻܱػشԪĨһѺ
δһ޻
ڵϣ̽ע⵽ԪԪԺ˵үү
Ǹֵ˶Ԫ˿峤ڴãȷҪ޽ȥ
԰кҪҪүү˵ʾԪϣʹԪߣԪεˣͷվŵľнʮˡ
ԣԪͻȻס˰ʮŵڵͷ϶¡
ûӦѯԪôˣҴȥүү
ԪⷴӦٿ죬˵ķӦҲһԪѾһħһ޵˸ס
ޣʲô˼һڵħ޳һӲӵ˿ڡλڵûʲô˼ô࣬һҲͰˣҡ
ħҪһģ壬Դ壬Ҳܲ롣
嵱Ե˵ҲԪתħ忪ڣħһȻҪѹԪû뵽ԪȻӰ죬ħһ峤Ҳһ㡣
ԪӤھȻҵѹӰ졣ǰԪһӤˣԪӤڣŻֻһ֮ңȻٷ֣ǰķЩһˣľ仯ķȻҲڱ䡣
ħѹǴڵģȴ˲ԪԭԪǲ϶Ǹķйء
ǴǣԪ
ħ찺λ޵ǶԪкøУȻǸޡ
΢΢һЦԪȴջеħʲôáҲΪƳ𡣿ħˣǵڶΣȴûʲôЧǶûã
ģԪſλħ찺ħ־Ҫõʲô
ʵã찺΢΢һЦ㲻֪
Ҹ֪Ԫʣ찺ϸϸشԪħĵط𣿶ԱȹĵطҵĴ𰸡
ֱӰԪȭħ֮Ǻ񣿡
찺סˣԪٽħϲħ֮أȴҪ֮رħһĵطħΪΣ
찺סˣˣ
ħ֮ذɣҲûпħս֮أԪĻλħüͷԪǸ̾صһΪħҪأ
ҪΣħ찺վһˣ䣵سԪ˵ָָԪǸɱްɣϵ㡣
ȻϵԪǸҵԣɱģҪв֮
ûзϣ⵹찺ĽעԪϣԽԪһħרеϢ
ħܹ棬ЩҲûħ塣찺һʵԪüͷħԪҹͬħ岢ڴ˼Ѿˣħ˻˵ܹĻ
찺һЦˣô˵⼸ħأ
ݾ֤˲ܹ棿ѵħоûˣԪ͵˵찺һ٣ô˵أܾԪ˵òԣƫƫ˵ﲻ
ħΪԽߣԪһ䣬ˣԪһʵЩͻոϳԪݵЦħ޵
˭˵ħͲģߣ֮ˣ˳Ķɵǧħ޵Ĳֻһõħһõ޼̫̫ǣԣħͬǣߴħ˻ħǺ£Ԫʼɾغƣ찺Ѿסˡ
ҹԭ򣬴һҶģ޵Ӧ˳ӦȻභȴΥ֮Ԫٽ찺֮ԣħභȴþ𣿡
˵ħħ֮£Ϲ֮ħ𵱱СԪħ찺ȥħ찺ؿԪһСԣѹֲ˫ʮĹ侹ԪӤڣ뻯ֻһ֮ࡣ
Ԫò׼λħͻȻǺ⣬ʵʵصǻԵɺϰˡ
˵ĻһῼǣҲͬһ⣬ܱ֤ħ岻ٽ壬ܴӦҲٶħ֮𣿡
ħ˴κ壬ٶʮ֮岻ħ嶯֡Ԫ˵찺ʾ˵Ԫʮʱ䣬һԼڡ
ԪֱԱ˵찺סˣҲסˡ
ôĿ
ħţǲҶʮʱ䣬ʮҿɼԪһ찺ţֻ¶ʮħѲĿƣ㡭
ССͣ˼١찺ѾԪĻܴӦ㣬ɱôˣ˵ϴճɻҽǳֱʡ
ôͱӺԪܸоһԵ峤ѾȫðˡԪħǴӦ?
찺һЦӦһСʮ˴ڣֻ·һˡ
ɭɭĶڸǣԪȴûη壬ǲܽڣ˵㲻ŹңҪ˾͸ˡ
찺һһѪӡԪϣԪ㶼ȻԪͷԼһɣԪɴ۾
ȤһǵһҸһᣬʮʱһգ۾͹ȥˣµĽɣǳɴ߲ƣСޣҵĺϢħ찺⻰£ѾʧˣԪ˶ûлᡣ
СޣҲúúõˡһħ𣬺滹һŸ˱ѩ޵峤ءԪĬĬתͷ˲ĽɣȱסС˵


255 Ů䣨ʮ
峤ܸħħƽƽˣҪԪСǷַӵ¡
˵ˣǰҲûҶˡԪǺص峤
λ峤ۿԪɱôͬ㾹Ȼ壬ӹ󡣡
峤˵òԣҲԵ޹ɱˣҪأǲòֿߣһε޳ôɲɱĿɱȡԪʵǵ˵Ц˵ɫȻ
Ҳ֪۶ħ壬壬Ҵ˲ңҲˡԪٴһ㣬ӭ˵峤˵Ͳ޳ķ
аĿԪԪȴû˿η塣
ΪδͻȻת˷ֱʰʿˮүү˵а취ǵԺ󶼲ٱħơ
ĿһôĿ
˴ڣǻһջ𣿡ո˵ħɣҲͬ˵壬Ȼº֪ͣߵغ񣬰һε޳ħĿƶѣһСܸıģ
Ԫز׽еָһε޳һСܸıģ޳ܸı䣬Ҳͬơ
ܲܣ˲֪峤ѵÿ궼˱һΣһΣԪѨλ룬ȴûнİ취
ʶԪĴʴʣѵõû䳰ȷٴδԪԪӤڵľܵħǰҪڶʮ֮ͻڣţ
ƾֻʱͻӤڡԪ˵һʵѣɫһ䣬ͻȻּԪļϣһ˿ʶ̽Ԫʶһ£ԪڵԶԪòԪʶг
𣡡ԪʶͬʱҲɿ˼Ԫϵ֡Ԫǰҵĵﱻϣ˲Ų꣬峤һǲڶʮ֮ڽ׵ڣ
˵ٺöûã㵱޵˴ڣһ̸˵Ҳ˵п̸أԪһ񣬡л峤
¹ԪΪɱôжԪɱ岻ʵгҲʵҪҧ㲻ţԪֶ˵
ҰھԵʵǰ˼ҿȫǰ˸ŪҲ˵ʶԪʾлġ
ҵ״ڣЩʹɡЦؽԪ˵׼סԪԪȴñʾлл峤
Ϊʲôħħ峤ԸԪʮʱ䣬ͷ²Ԫʵģֻǲʵʸ
ﶼһȻԪˣͬҲм˼Ȼ˵ȻԪԼˣԼŰԪһѣԪ֪λѾˣ˽һ֮ң
ѵλֲָ̣ᶪǶҪһսġһܣԪɹ׵˻ڣĿԪһ׵ĵˬ޷
ԪǷݵΪȶľԪ뵽תһȦʱֽ׵˻ڣѾ˵ԪȥĶȥģȻָ˰һλεΪ򵼡
Ǽ٣Ԫ档ԪֲȥʲôȥĵطȻҲû˺ޣž͸¡
ÿһĵط῰ܵĻˮ档
Լҵĵ̰ɣͦģԪܵûɫģԪż£ûж˵ʲôǱǵλȥԪΪ
һ̾ӲС顣
ˣɱȻܳΪǵĶ֣ǾͰֱӸɵһ˰ˣ
֮Σɲ⣬ԽбԽáǣҿǶ˶⣬ɱڲɱԪΪԪ¶˻˼Ԫа٣Ǻǡ
峤Ļ˶Ԫ͸ˣԪǲ˿ĻңøʲôʲôֲĺˣûаϾɱ˼
ԽתţԽǲ޳ʮֹ죬˵岢׺ݵģ޳ЩģȫʧǣǶ˲Ҳһǰ塣
޳һǳģԪջ񣬿粻һǿǳŲµġ
Ҫ֪峤Ѿڵľˣ˻޲ߣԪֻٴμӽ
£ʮʱ˵̫ˣڵ׽ټƬأޣħޣޣ뿴ѹ£ȫط
׽£˵ϣ˲仯ΪУɽ˵ϻ׵ȴѾ
ڵ׽ΪžŰʮһһһ£˵ľ
ڵ׽٣ķ򡣡Ѿƽ˶ħ壬ʮȻһλڵ棬Ѿûдڵʿˡ
ͷһ¶˿ֻš
ߣȥȥǺڶɽ١ԴУһ嵱˴ڵ棬ֻΪĿˡ
ʶһȺڵĴ̸׵ĵطֲҿֻ̫˲
ӾһҴ¡û뵽׽֮Ȼһ仰׵ΧվûʲôҵġҪǲľֻҰɣ㡣
׵֮оһŮӣһעĿ

һ仰˵۾һǲǶͽܣδˣܽжѡΪͽܵǶǸõġ
ԣôǵõͽʱǵǽڵΪν١
ǵģ٣ʧ񲻹Ŷʮܴ꣬ӽڽ׵˴ڡ
ĵѵһ֪ܲŸɵĵǶӡǵģ㿴׽ˣӡǾԴˡ
˿϶ĻشЩڵϲֵѰζˡ
׵еԪҲ֪ڸ˭˵һԣҲҿ㣬žŰʮһ׽Ҳ㹻ɱ㡣
Ǿ׽ɱ˭Ԫһ˵꣬Ӱһ׽ٻܵģԪǵһ
һܣ׽ǾͶˣЩڵϲϽض㰡ô£
ô֪Ͻ߰ڵ׽ٲġסСҪ˵ôķϻҪ
Ԫһܰ˿һźӰҲͬܣԪ˲Ƶٶȴ˴ֲǺӰҪܵʱ׵Ѿ£Ϊһˣ׽˲
𣡡һ˻УոջǺӰĶȻһ⻯Σ׽Ѿٴε£һһӰӾȻãƫƫԪȴһȻģ׵Ͼ͸ûƵġ
ӣҶ֮ءǺһۿ׽ٶԪûʲô˺ȴкӰԽԶˡ
Ǿ͵ÿ᲻ӵܳˡԪвƵ˵
׽ٶܽҷ𣬳һ˿Ԫ˵ţһֱƵģ
ô˵أȴ͵ʴأ׼ҶɶҪҵԪ˵һ£ѾվվˣԪǼ׵磬һ򷢳֮׽ٶضá
Ҫ£ҺҪɱ㡣޺޵˵
ɵǣҪڵȴҪħɱ㲻ɱһޣֻܽʧǵؽ壬赶ɱޣǹš
Ҳǲǵ潫ҽɽһֻҺڴˡ
ô㲻˵˵ڵΪ˼Ҳڰɽ˵˵ȥԼĴ˽ɵġһ·ȴ˼ڸģȻðһȺ޷һ塣Ԫ⼸ɼòص¾Ȼˡ
һʲô£ȻҹܣȥɡſھȻԪԪ򵱼˳ȥһĪаٽһӣžžžǽµ׽پȻһˡ
Թ۵һڶˣΪ˰ɣԪĪаתһȦȻƣ
ֻ׹һǵӰȻϳ˼ϣԪһԾ˫ֺϽһԵĴɽ
ɽ룬ȻɽдһҵĽһƬ޽УԪü峤ҰˣҲˡ
һֱԱ߿ʱųڵøú̿Ƶģһεķɽ½ѺΪ
˶ɱˣ峤ĻǺ⣿ԪĪаڵʣ˿ԪǽֻΪȷδ
ǻаʮʱ䣬ʮ֤ġԪһ㶼żһ̧ͷð׽ٻûءϽĪаˣɣǵ⣬Žɽ٣Ǿ׽ò
ȻˣԪŰ˽ʣĶʮסžŰʮһʱɫƸ֣һ֣ԪΪ˴ڵ桭


256 Ů䣨꣩
ϲϲԪٸն꣬ħλħȻͳˣһأԪüħҪʵǶʮǰԼ
ħԪЦţǿΪһڵ棬ڳڼеѶȣ˵ԪھɱһڵϹħޡ
Ϊħħ֪Σħ𵹺ֱӣԪЦЦĿħ಻η˼Ԫ͸ٴοԸΪħ
Ԫ˿ʾħħĽħϾɱβ壬御ǲ
˵ˣԪȴüˣħֻҪܺħˣֻҪħ岻壬һգ岻ɱħһˡħġ
ԪֲûħħҸţȻǵģǻ粻
ħǱԪֱӸŴˣħǱԪħͷʵãħԼǿ͸ǰò˵Ůӵ˼
һ£ǣԪһ˵ͻȻƿգһȥ˲ʧˡ
̤գĿ⴫˵еķû˲ġ
Ԫм£ովȻյصźţʮǰشϢ˵ѾɹԪӤǰһ˸ңȻҲ˵˸ɭŵҩҪ¶ġ
Ҳ֪ʲô޸˸ϵĵΪ꣬ұɭ¹صϢûôͨˣʶû̽Ļ
ػص֮͸ɭˣÿÿ˵˰ڵ⣬ԪȰ븵ɭƽϣ˷ʱ䡣
ȻػǶԸɭвôһֱѹţȵѹס˸ɭûвеĶĵ
ԪһҪйԶģҲܻȥȰأֻˡ
ûϵչزһ꣬Ȼˡ
Һ״ںܹ̤գ˲˸ҡԪѰҸɭϢһ²ûԪŵɭȻŵ׼صڳ˿ûԥԪһ̽ɭͬ˳˲һ˸ɭһſߵøɭײ˼ǽء
˸ҸˡһȣԪһޣոǴһ˱ԪһŪһѪ
ԪϽؾأصԪˡ
˵꾹˹ȥԪæһѵҩԪشԺ߳ʱôĶĸҲϵˡ
Ԫ㾹Ȼһ㸸ףԪһɭмˣԪ˵һ˦˳ȥ˵˼š
ٲܹ㸵ҵˣǾͱҲˡԪ⻰ǳŸҵĴ˵ģȻԪĻ䣬һ˳ˡ
Ǹɭ֮ŮһظҾˡ
ɵҪúõʸɭʲô£иԪһ֣һոձ˳ȥĸѾϡ
ԪסĲӣôҷĵһ㲻Ը⣬
ԪſңſһߺԪ֣о׵ҪԪԪȴκεķӦԪһһĶڸϣ˰ӵɭǰѾתȴȻأҪôǣ
ˣؾ˵֣ԪüǲȺٷϣ
ûǩ˺顣رԪһȻûȻˣҪ֪ԭԸһԼҵһϵġ
ԪһԪҪ֣ҪʿǶףԪ붯ַˣûΪһ㣬̫ˡ
ԪøȺûɫ˵ϣһȺ˸סػ»ſˣ֮ãҵǻڵΪȴȻǿŵϥ
ҪҪȫֻϻף󵨵ǡ
ɭ۾㣬ǺΪˣ
й𣿡Ԫ˺˿鲼д˺鼰ݣɭһϣԴлŮٲءȻøɭӡ
Ԫһη˸ĵԪ᲻úģú
Ǻܶ£㽫ӻģҸ㱣֤ΪʲôԸŮҪصģԪٷŹǡ
ԪǸҵˣҪԼ·ԪҪԸɭˣλڵڿ˿ڣԪһ˸һǴ棬ҵֲǿԽеġ
ܸҵξ棬ԪѾصĽ𵤣ɭҽУԪմ뿪Ѿ֪Ϊסˡ
ĿΨдڲĻն˲ƣѾ¶ֻš
ԪһǴػصڽʱĹŴϲˡ
ֻǰĶϳ˻ĹŻβŴϲء
˵˵׸ɭʲôԪ˲ϸصʲôȻȡҵԪӤ޸
Ԫ۾Ǹɭ⻹Ǹķӣҵм֪
¸ҵȻû˻֪¹Ǹɭ⻹Ǹģ㸸ŵҪȡҵԪӤزŲ˭⣬ֻ
˵ĵѾ޸𣿡Ԫ뵽˵£ҡҡͷȡԪӤʳķӶˣɼĵǳ˴⣬Ųòаķ޸
޸ķȻ࣬ȴҲ÷Ҫ˶񶾵ķӣԪ˵ʱҧгݣȴô˵ˣǿԪˣ
Ԫͷڡ
ؿǿˣûĺϢġģɭ󶨻ġ
˵ƶνصа㿴Ű졣
ѾɭˣɭôûйϵɭɱĳԪˡ
ӭػؽ塣ĸŮ˵ŻŴǵԪĸв죬غϢȥһʵʦˣ
԰˽δϢҲһûУô֪ˣԪɻſԪһۣ治
һؽ岢δʦϢλô˵ʦģʾ͸ŵĹˣֻдŻ
һ˵꣬ؿԪѾ͸ԪΪˣһͷŵԺ̫˼ˣʹһʱ˵
ϲӭһλ氡˵ѾпԶδѾرףأһλĴ棬żֱ㣬ѽ״ˣ
Ԫ˵ͷѾݼ棬ˡҵ񡣡
֪߲֣ɡԪԼ׳˴ʲô˲õģпԶȥŰɣ޴²شҡ
˸ҲӦŵԪҪ徲ֻᾡһ˳˽壬Ѿϲ޷ˣãüˣüˡ
ڶº¸ʮٳһ棬ǿ̫ˡ
ٳһλ棬˵綼ˣħ嶼һͬ˺أȻ˳ˣǲǸóħ嶼ûд֮ʱһٽˣ
ô꣬ħ֮ϣǰһε޳Ϊ󻼣ûбõİ취
ôȻܿ˵ĸͣԪ֪ʱѾɵŹ˽Ԫħ塣
ʱԪħħλ峤Ų裬ĻԪһۣλȴеġ
ͷ˲Ϊ壬Ψһκǵȴûж⣬һ㶼
Ԫվλһȥ
ԸԪʵǶΪԶ֮ϣôǾ͵ùسһ棬ҲԪ
ãȻԸȥǾͳȥɡ²Ϊɱħ塣
һһһĸߺӭԪλ֣°˶סˣԪֱӵħˣȴֳ㶯Ϊ
һЩϵıͺܷḻˡԪʮ꣬˰һε޳Ϊ֮ÿʧͬͼڵѱɱ޳֮ѽ⡣ħ壬ħѾӦŵɱһˣ˽ɱԽ崦ã̻ħȻ
ˡħ棬˵ʲôħײеĻҪǺħҲ֮ѵܰеĻ˶ɱһɶԪôһʣû˸ҴˣԪɱĻҲ˵Ͳû壬Ȱȫˡ
棡ûвˡԪ޵ģλĪΪ´˾ΪΪԽı£Խأˡħ壬ԼԴ˺ƽ˭Ǹһ֮ԼҾˡ
һԾŶĸµǾֻܵĳԡ


257 չᣨһ
Դľ磬Ԫһͻ˽꣬ķͣķĵʮζ޷ףôʱٽˡħ޵ĺƽһʼ˷ԣԪ÷Եˣ¶ǿӲ̬ȼֶκЩ˲Ű
޳뱻ѹɽµ˶ģû޳ǽ˴һ
ȻԪҲ̵ӣȴڲʮͳΪ˴棬Ĵ棬Ԫڼӣʲôĵӣһͬʡ
Ϊʮ˴ҵȤΡ
ҲרŽ̵ӵʦԪѵʦ񫣬û˷ԡԪȻĹͬӸ˵ʵһġ
Ԫǳ˵û뵽Ȼĵǳ࿨ھˣԪĿκȻɹˡ
һʱԪγǶε£ϧԪÿѮֻһĿΣһΣԪ֮ղĵӣǱɵĵҲҪҲһ澰
ڵ֪ԪǴһǵĻһһӣװǸ븵ɭͷĿֻһ븵Ԫǰӡ
Ԫûнܣֱֻ׵ظԱûȤɭҲûʲôϵҵˣֻҪؼģҲҸҵ鷳˶ѡ
λڰҲԪܲ׷Ҿ㲻ֻʱз룬Ԫܹ˼ѪԵϵ˸ҡ
ǰ˸Ҳܲηңһŵļ壬ȴԼһλƳ˸ҡ
ûвЦҵˣһ֮ӡ
ذ븵Ҷ˹ϵԪڽסˣʱҲԪĿΣиŮҲû˸ҵ
ԭԴڵΪǧϣԪȴٶͻصС¥һűʾ
ϲ㣬ɡԪθĵض˵Դ븵ɭ룬ɭҲϣ³븵һ㣬ǳԭеĶ
ԪԭкβɣֻҪԼ㹻ǿ󣬾ûʲô첻ɵġ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò91100֣
83100֣
85100֣
ܣķʮ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
78100֣
ֵ28100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ
96
ֵ850000
ѵջҲֻ˵һ㣬һԪԪע⵽ˣԪôǺǡԪԼԹһĨЦݣЩ඼Ѿͨˡ
ѡԼЩ𣿡ԪͻȻͷһ䣬ܣԶǸǵģѡġ仰˵ԭʲôʲôԭģһ㶼ǲˡ
ˣǾ룬Ԫ֮ǰôȵԣֻԼķˡ
Ƿ񣿡ѯʣԪͷǣ
ۣԪһãã磬춼ûӦʲô¡һ죬Ԫȴ磬ԪãˣĶȻ׵綼
Ԫ̽վ飬û뵽֮һƬɱԪõȴòǳһϹӰɣ
԰ⲻɫĶȻԪоԼңһѪζԪıǼɢѪζô£
ԪĶƿѪζԽԽŨԭããһƬѸٱѪڸǣԪˣʲôﰡ
ȻԪоԼˣһӣĸײܿˣҪסǷһ壬лһҪɱǵ˱𡣡
һӷɵԪǰֱԪüģԪŲȥ˯ˣûӦǼ˼
Ԫ֪ǣ˯֮ΧһƬѪû
㣬㣡һĽѣԪԪԼƺ˯˺ܾãһҪվžһǰԪ־ˣһԪɵˡ
⣬ǵǣŪģǰ滹һ׹ģ׹ͷһѪӣԪ۾ϲƿǶ
ϲƿǶһȵԪĶԪͿһȺӰǰ֣ǣǣǡ
ԪԼ¶ˣôʰ쵵ķǰ֣Ҳⲻ˵ػһ
ҵȵһ꣬ڳˣһԪĶԪЩ㶵ػع˵ҲǷһֻ
ȽմС⻰䣬һ׹ԪԪһͷʹۣһϢԪԴǱվܡ
ЩϢҲԪ˽ԼڵݣǷˣؼһֻˡ̹ſ죬ޣħϹνˡ
꣬ΪعȻȴͻȻ֣һ壡
˴дԪԺԪܸоһֱˣҪҪվ鰡ҪŪһֻô£
ϥ£䶼Ƿ˵꣬ôãϲ˺ģġ
Ϊؽһֻˣһϣͬ嶼ǻ壬ǸҪΣֻ޳ˣſɱΪ˱
ôһֻδķˣʲôıͬߴҪκĵһֱĳѨֱ
ûǼеķѪԡν÷˵һУϣȴ弫һе׷ɱ
ӻ˳ĵطͬѪһɽκɣ޽Բ롣
֪ɱͬܿģˣúõֻǣ֮ʱͬĻ徹˺ɽ󷨱ƣֻش٣ħｫؼΨһһֻڵΪѡ֮ãɶ֮١
սˣûл֮ʱʣһкΪҪһ壬֮ʼٴҪȡڵ
ֻΪ˾ƾʲôʲôҪĽЩòȻˣ϶մзһѪڵǵķжǽͬġ
ЩˣЩ˶
Ԫ˾飬ԭԸüͷԭûдһʼĴھעҪ
ԭˣıԼˣ֮飬Ԫܹԭ⣬ҲһԸ
ԪڷһỽԪſڵ£
һǱ㻯ΪΣ˷ʵҷһ֮ңһҪΪҷһ屨ѪޣѪծѪĸȫ屻Ƕܲ⣬Ԫһνô񣬵ȻҲһε
ǷģһģԪŷ˵ĴУǾķܾķȷ˵Ĵи
ԪķǰǺܼѵĽȣڵھŲŶ׾ٵؽˣԪڼϽӽû뵽ţھŲˣȵؽ˵ʮ㣬Ҳ¡ԪʱҵһԵķѡ׽£Сģ
䣡һһѸֱԪܵķΧܶܶˣմЩңԪоڵľࡣ
ɾһε׽٣ԪͲη׽٣Ѿ׵˵ھŲ㣬һ統翨ڴڵΪɱаħΪ֮ʶη塣
ԪԼôԼȻʮʮĺˣȴҲġһעҪභһǵ ˣһ죬ã
ȻǼǵǰʱص飬˵ǿףʮִģӡ֤ԪҪ춷һεȻҲӭϡ
û뵽⻹İڶ׽ʱȵһǿԪȻܵӭȥˡ
ٱ٣һԪƺһֻЩķǣȫԪͷʵҲԪǣżؽлԪпţǱԪǻˣĻһͬ£ƿɱȵڶǿһֹ׽ٸԪתķȫ׻ζոŵĵʮ㣬ɶԪˣû뵽ʮ㾹йϵǺˣ
治ģԪҲû˺󣬵ͬԪķٳɣѽⷨð׽£Ԫȫоʹ׵һƺǳȣͷˣһףҲǿҲ¡Ԫ㲻׵ģôһƺҲŭˣһףӳ˰죬һֱҪȡԪСĽడԪЦЦһԾȥ
ԭûжķܵؾȻжɽף׻ڲͬעˣٿǶҡҡͷɽٵ˭Ǳɰ
ԪһԾ򣬷һ򲻼ˣһڵƲӵ¶


258 չᣨ
ǸƲĿˣԪԪ˸ãһ̴͵ð˳ԪûоڵǣϽղС
̽Ŀ⣬Ԫʩ˸ϣ˵ĴרŵķԪն֮٣ʱҲûմЩˣɽȥ
ԪϽ׵ǣ˱ԪôˣͷһƬԪ֮С
ˣһȺ࣬ҪһȺˡз˸Ԫͷ¶ԪſʶؿȷʵһȺͷβĳ˹ǶһȺˣȺ֮ģ˫ѵȭοЩ˸ûмᷨġ
Ԫ˿ûԥһΪΣſѪھҪһ꣬Ԫֱһ׻£˲仯Ϊ̻ңԪԼˣ˵
ʲôҹ¶һͬ౻׻ûҷŵǶһôͬ࣬ηⲻ֪ˡ
ܳԵЩˣһܲȺߣңҷһɽɱǣ񲻽˶ҴҷɽԪŵȺŨŨѪζȫסԭϵζɼȺɱ˶ˣ˶ٵɱ¾
ԪûЩпڵĻᣬһ֣һŻȺϿʼӣԷֿȴζֲסһƬƬҽ
ǳʲô𣡡Ǹ߼ζ֪ǿ˶٣ԪҲֱڲá
Ͳ˵ˣֻһϢʱ䣬һȺ߶ճ˻ҽֻһƬ
лл˾֮л˾ȶ֮ɱǹߵͷлԪЩϰŵЩƤǲҶ΢΢һ١
ԪһʣȺ໥һۣһ¸ص˳ԪһݣˣԶºˮģħΪħʳԭǵƣ£ֻʣЩʲȣ
ʹ飬뵽һֱĲ״Ҳǿ޵òԼԪһ̾డħʳħڣҲʧˣΪ˵ףȴҲʼӻϵһУգҲʧµֳ֣糯ĸ棬Ƕ
뵽ԪԼһ٣Ȼ˵ĸ˰ҡҡͷԪԼĺ˼롣
ôȥԪֻһʣǱˮħˣڴ˴仧֪˿
Ԫ˵˵Ŀſʶһ⻹ǵǺˮֻɽԲǧˮ
ǿס£ôɽҷһ֮˽룬ɡԪָףߴϲ˰л˷Ը򲻸Ҳˣ
ȥɣԪһ䣬ӰһѾȥӰȴ׷װ¡
Ԫ֪ģƬطħ˺У˴ǷԪڴҲʾǵıӻиոյȣԽЩ˸жµġ
Щ˱ɽסˣԪǱ׾ľӣɿХսõķ̱һεˣ
ӵˣٽֵֽǷԪ룬ʵܻΪֲ
Ԫ룬ʵǲģٴαľǰʰľͷ˼Ԫ֣عˡԪľ̫ᣬԲŻᱻܣΪβЩĶݣ
һѵĻЩ˶һ٣ЩĶЩĶ
Ԫûϸ˵ѵʣµĿЩԼȥڲϵгɳֻȥ
ԪҲͬע⵽Щ˻ûγ֣һЩʶǿŴڿഫԪ֪ôľ뵽дŮ洹³ʥ
۾ԪоԼ˷Ҫ춷ƾһ֮Ѷ̫󣬿أ죬ѵҲ˲ɣ
ȻδЩ˼ԪôҲǰǵĳɳݣֶΪء
࣬ﻹ࣬డһѵԪ˼ʱԪתͷһһǿϳ˼氡Ԫһ˦˹ȥֱû뵽ﾹȻ˸Ҷ֣ȫûзرԪ˦ԶûԪһȭִͷϣ໽һԪֱӵزϣһȭһȭشúûз֮
Ԫ򣬿ɲǵĴһȭȭ˷ģǺƤԪҲֻѵˣ
Ԫһ˺ĶӰֱźԶԪȺڵսȫһ
ѧԪһʣսս̧ͷԪѧ
Ҳˣұˣȿɳѧǿɸ֪ˣҪѧߣ˵ԪԼݣʲôģǲʲôóƺ
ҵΪʦʦΪԪǳԼһ׵
һȺ곤̧ͷʵңҵȿȥ֪峤ٻظ
Ԫͷ˻վԪԶŰȷɱȥλ˵ҪǷѧĶѧȥ
ӾлĺϢϲϵԪǶȥԪٴΰ¡
ЩˣϵˣһģȻÿ˶ܹģͺͬһʦ̳ѧеľһеĸ
Ԫһ֮а֮϶ѧģҲû˵ʲôÿСʱѧϰǷǴ֡
Чܴʵ˵ĳǵȻݣĽȺԶɱ⡣
ڵ٣Ի϶ȺԪ֮˶Ѿš
Ƿȥһ壬Ϊȫ屨𣿡ԪۿѾţҲηħԪһĪ˷һĴ
ԭҲǲʱȥ壬ԪøĻͷòĺǼǳ࣬ûǺȻûлɲ̫
ԪҲûжĹȥҳͷ尡ҪȥһˡԽԽ̽Ŀڷɽ֡
ԪƿǶΪΣûԭΣķǿһ˿
ûƺ̫аԪһ㡣ɽϿʲô
Ԫɽѹûúתܣ˵ƺҲ벻ҪԪ˵Ԫʱһʣз˵еģеģ
ǰ·Ԫһǰ˵ǱˣѵԪ۶ˡ
ʵ˱ȫǱԱȫ壬ǻҷģʬҲϷֵ
Ԫһ۾Ϳһӣ÷˵ëɵһӣԪһ֣̾ͷɵԪϡ
Լıëɵӣķϼ˼ʮȡΪѡȣ飬ʮֵĻϲ˵ȻܸԪѡӡ
Ԫ˿ȷʵúСȫ屻Щ˸Ͼɱαꣿ
ԭһֻδķˣ֪ʶ¶ԪһǰԪʣǲʣҪȥˣҪŪڲ¶
ҵȻΪԶءȻˣҵԸһһʮظ
ҵܱ壬Աžµǣϣʬ嶼סĪ롣岻ɱǣǵʬ壬ǶŹǷһһ㣬ǱҪһ壬ҲΪֻһ֮⡣
һȺЩ¶ǿ䲻ӡ
˵ԪǵѹȻû˵ص㡣
ķ֮һ󷨣ǷɽΪ󣬷ſȫ֮ѪѪɽѪӣҵʱմѪԱ꣬ԱɽѪӶɡʱ㽫Ǵɽȫ˳ȥваҪٴµ󷨵˳ȥ
ôĶûʲô󷨣Ԫôõġ
󷨣ȻһʵԪԼ£ѧ󷨵ģоϹŵˣϧûŪϹŵ󷨣ĪЩˣӷɽһ˲󷨣ȻҲȫ޷ԭЩ԰Ԫġ
ԱǰڴˣȻܽǽ͸ԪΪʲôû
⵹ԪŤͷһʣ˭󷨵ģ
ȻһȺ궼סˣ׷ҡͷҵȶ󷨣
ôֶԪʣûһֻ˶󷨰ɡԪûԼһԷ˸ĸгﻹеŤǵýУ
ȥČΪ󡣡зô⣬Ԫ˳ֵıˣҲȺʲʲôģԼȥɣ


259 չᣨ
ٴθȺ˽һɽǱʾ˵ķ䣬ģԪɡ
ò׵شӴ°һдϹ󷨴󴫣Ƿ֣Ԫϵãȴǲʱֵ֣Ԫ¿˿Ϊʲôѹɽ󷨡ѧõ󷨰ԸѰħãʲôϹʱϹ֮󷨣Ƿ豹棬ԽǸ󷨾Խ˲
ЩϹŵŴȥʧˣԪѧЩƤë㡣
ԪôõĻᣬ̷գɽϵݣ֮ǰѧŶᣬȴһһϦɳɣż
Ԫϵѧ߰˰ˣԪ̾ŷɽڳһ󷨣֮ǰȥķ֮µѾԪԭеϣ˸ָ󷨣ۣͷ岻
Ǽǵúʲôѡ֮ܵɽ˷˵꣬ҪҪµ󷨣˭ơ
ٴȺȥһˣԪ˼飬ԼҪһԶţԼҪչԼ
ԿЩҪ뿪Ϣϵ¶ãȻͿ־壬Һãǲû˵ĻĻԪӽԺǲЩ˵ġ
ǣ֪ʶȴΪǶģЩûʶһ죬ҲᵹԪɾΪԴ͡
ԪˡУԪƼȥ
ִﺣߣĵ̣ԪϾϰǱˮûҪˮһսҪɱȻðƳ
ջеԪ𰡣֮ͬ𣬺ˮԪ
Ԫ뺣ûһảˮʼˣδεϺȵԾϺ棬ԪҪˡ
˴󵨣ҷ塣ϺзӺԪֳûһɿȥֱӽһȺϺзɿ˺
ȥԪˣҪٲҾͰ嶼ˡԪ˵еһ
һ徹Ȼһ꣬ǰǻΪѾһ御ˣû뵽ȻлڡһܵǰʴʣǾʣѪҲһˡ
ԸΪЧɱһһˡսͷЦãҶд⣬Ǿȥɡ
һӴһȺϺз֣ԪֻһۣȴѾſڵȻҵǰʴʣն޻ء
Ԫеһȳһѽǵİⷨԭӣȴ仯ɸı
ܱȵĲ˭ƤϵĹԪĿԩͷծԪֻҵɱǷһס
ʶֻ˴ӣصȥٲȥĪʹɱˡ
һεǾ棬ΣԪֻʹɱֱƵòˡ
Ԫеصţصһһ˳ӸµĸԪһ
ûϵӵҪΪҷһֻعϻͱ˵ˣԪٽոյӣķҪ࣬ҲԪĶ֡
Ԫսؾٽͷۿص뺣УԪͷ˵һĳԴһʹ岻ҷһ壬ԲΪУԪľֻڷɽš
⻰ԪﳤȥȥһƬ
ԪͷֱӾͻ˷ɽ˵ĻһƬԭһԸԪҲǿĵģĲͷϷ
ѡ֮ѡĳʴϻۣΪӴɷΣ֮ʱֵ֮ڵħΪ֮
ԭ˳ɲ֮ĸԪûϵٳɴ˵ĳɾͣҲԪĳˡ
ԪʱӦǷչβˣ
ʱѡ֮ӦòŸձΪӣ֪ӷǷȴҲûȷѡ֮ӡ
Ԫ۾ǲԿΪǿȰѴӸɱˣǿǽܻɱˣһҪСԾ󻼡
ѡ֮ӣûһҲڶԪϸϸһ¡ʿӦǧȴֻٶꡣӦ׵ٶȣͷҪ˵ûֽţԪһֶš
ôǲǿĲ²⣬Ҫıԭˣһʼǿʱ뾡취ĽĨɱһ㹻ǿˣĿ
Ļе㼬أΪ˽⣬Ϊ׽סµҪ֮õˣЮŹɹκβֻܸһȻ޿ײظԹϤĵ
ǺöԸģƶ˼ŪԭͿԿ
ôھǸôȡԿԿĻأѡ֮ӲҪŪѡ˭ڸ鷳ԲοԴ̬ȡ
ĻҲøѡ֮ӽӴϲСԪС°˼ҪôĺáͻȻһĨЦݣոմϵܹΪӴ
һ˲ɱ˵ٲ٣޵Ҫɣѡ֮ǷĶ飬Ͳŵֱѡ֮ɱ
ԽԽⷨӲʶԪɽЩǽǰݵشţҪȥһˡ̾ͻһɽȥ˱˶࣬ĴпɽɵģռһԪһ·Ҳ˲ٿķͨҪޣԪضЩˡ
ҲԼһµļܣȻܿ͸ϵɱ¾ص˻һѪծɱԽٵϵҲԽᡣ
ִѡ֮ʦ֮ɽԪһɫѣϢعɽĻɽĴԪʼѰѡ֮ӵϢ
ʱһȺˣѡ֮ӻһ֣ܰ԰
Ԫ΢΢һЦŲ԰ˣβ԰סǺˣΪһֱң
ӵҲԪʱй¶һ˿Ϣ汻ˡԪֱ԰ԪʱΪˣһʱˣԪ΢΢һЦ԰
ǣ԰ػشԪһ㣬һķ㣬Ըѧ
Ķ԰ȫ벻Ԫһ˦֣ѾƳɵĳ˲԰ϣȻķǰŲ㡣
ѣϧѰţҿĥأʴ㣬׻ǽ԰ҪȥѰĶҲˣķԪûн̹κķأҲһ̽
ˣԪ뿪ˣ԰˶ˡ
Ԫй¶Ϣò԰ˣΪɽλĪȻҲ׽ˣԪӰճɽ󷨣Ѿһλ׺ͷ
ӴӺζѰ԰Ϊ£λĪ𿴲ԪıΣŮķǿԶܱȡüʱˣһ֪
԰Ϊ԰֮¡Ԫ粻ĪһƻԪԪܶδܵһ£ϵѽĪ𵯷ɳȥԪӰ֣㲻ҵĶ֣αҡ
⻰ԪѾĪԪʧķֿ˿ԪĳްֵĲ԰һ̾ȴ֪ʺ
Ԫ˶ȻĪȥģȴɽŲ԰ʦֵǳȥβ԰նҿԪ͵ıӾ£Ԫ⼫ˣǸоϵΪ԰ʹñӵĴԽ࣬͸ˡ
Ҫܲʹɱһǧ˰ٵķӡ
ʱ˿̵Ԫڴ԰˵ɽʱ򡣵ķɽϢһٴδΧɽҪԪ
ԪյϢ̸ϻطɽȺΧķɽȫԪµΧţɽµҲæŭ壬ԭҪԪ˵ʱ忸ϣ
ԪصʱѾ۾ˣԪԽ̵г˲ٷǿˡ屾ĳȻٶȼ츳Ҫ忹Ⲣ¡
Щª壬ȻҸΪУȥɣԭ˷Ϊ޵壬ʱ˿ȴĳˡߴòɿȻûӴ󣬿ڲϵȻ޵ѧϰ˺ܶĶֵԪָ㣬ƴ˼ңǾȡ
ԪµĴ󱣻򲻹ͳһȥ壬֮ǰ޿κΡ
Ȱٴ⣬αģǾưɡ
ԪϻʱУ󲻳ɷ֮ʹ£Ҫˣ
θɫ̬ԪڿǾЩô


260 չᣨģ
ˣԪĳûأǺܿطˣԪ˵ͷ
úܺãԪ佱ĻһǶ¶ЦݣܵԪһǲס
ɽΪѰ𣬵֪ЩδãѯԪԪ΢΢һЦҪ֪ҵķɽĵطҪѰ±Ӷָ
Ԫ˱˼̧ۿԪԪһ䣬е嶼˦˳Ԫһ½Ǵö
ѰҲûǸ¡ҷȫ壬ֻɱһһϸǾͱ顣Ԫһȣ˶ϳ˰֮⡣
Ѱԭûз£ԪƾԼڵıҲ㳲Ҳں仯Ѿ׳ǣʵڷɽԪָ˼нȡˣ
ԪҲָǣ£ɱ¾ܲȥǵģԪֻԼġԪʹڷɽŲ԰ǵĳ֡
ûԪȵ̫ã԰µ˲٣ԪĴסˣȴѲסЩ˸ֵСӣȻĪ
һɽѾз棬Ԫżһ·
ǺԪҲǳصģǵԪǰʱÿ˵϶˲ʣԪܹʮˣѵûԭ˻ǽʵķΣ¶ǰ
ò԰Ԫ԰к԰ؿԪǰǰ
Ԫ΢΢һЦôΪΣ
֪ʰɿŲ԰ԳˣԪЦˣĪѾˣ㾹Ƿһ塣
θɣԪһ䣬Īڵ㲻򡭡
žһӦĪԪһǶ⣬Ԫס֣סԪ΢΢üʵո˵ʲô𣿡
Īųһ亹ԪôûȴѾԪԪķ֮߳ǵԤ֮⡣
ǰ顣԰飬Ԫ˿û˼ҵڵʲôɵĻ᲻֪ҵķɽ˴ʴʣΪԼ˶׸ң
׽ĪԪһĪһͷð亹ԪصҪԪһֻϻס
ȡڵΪ²شٽħʱܿࡣ
ƾʲôҪΪ²עҪǾͽжЩһã²ӻңҲûбӻǵԣ˵ʲô
ԪµĪһ仰˵԰ǰϢŭǻķӡ
԰Ϸ˵ڵϵɱħǴҺòײİ취ôܻбİ취վڲ԰һŮӿڣĪѾˣ˵ǲǱԪҪ
ԪȴûŮӵĻһ㣬ѧò
͵ĻǳһµŮ˵ģŮӱԪôһһ٣󷨳ǰ֮£
һһ롣ɱһʱҵĸĸΪ˻סһ겼˻ɽ󣬺ҾڴЩ
ԪͻȻĪӭһȺˣԪָһƬѪѪ֮ϵķǵǿƯ𣿡
ԪĪ˵һԪʲôҲԪģֻǰ˶ѣҪȡòô鷳
лǰ飡˹ҪȡԪڵԪܶѾܲ
ǿ˵һĴսԪʣǰŮӵʦԿ໥ݣһսǰ弯ڷɽУһ壬Դ֮޷һټ
ԣûŷ˵ΨһĻڡϧȴҪһ御ⲻȡҵڵ𣿿ǣؼ𣿽ܽҷһգҪǲҲܽ
¡ԪĻ䣬콵ֱԪϧԪϸԪá
׵֮ȴһԵ˶Żˡ
Ұ֪˵Ǿأ벻أԪ˹ƻЩˡ
԰ȴеǰָһ
ԪЦúºͣŲ԰ѡ֮ӣȡڵ֮ƽħ㼴ΪعЩĪҲ˵
ǵģЩ԰Ѿ˵ˣԪҾ˵Щ㲻֪¡عģΪʱֻʮ꣬ʮ۳Ҳʧ
ʮ£԰ɴ۾ԪصЩû˵ɡ
ʲô֤˵ĽģڵȻλŮӡ
һ屻ɱֻʣһΪȡһֻڵѵõ֤Ԫʣ԰ǰѵбİ취ħ𣿡
˭֤ħһ²ҪܿģԪʣ˵ħô𣿡
ŮӵħΪ˽ġ
ħþ𣿡Ԫüʡ
ħ˽ֻҪ޶˽γþŮӿԪԪ뵽ˣֻһˣһֻ𣿡
ôأ˵ľˣλһֻˡŮһ̾ʵ²֮Ҳͬ
⻰ԪĺøǱԪҲ²һԱνСȡƭ˵Ļ
߶ǰˡŮԪһת뿪ˣ԰˿ԪԪһ˸һ£ҵĶҪɱңҲ
԰ʲôʱĶŮӼʣԪָָϵıӣģϰķҲҽġ
˲԰ΣŮҲ֪ģԪ΢΢һЦҵ;һˣʦͽ֮ݣȴʦͽ֮ʵ
ԪĺüˣֻԶѣһԵĽļˣ԰ǰĪѾ֪ħｫ˾֣
ǷδȻˣУҲΪԱԪǸϵģ԰һǰˡ
ȥĪתͷҲص뿪һ԰ˣҲٶŲ԰Ͻȥ
ΪβɱǸ𣬵ɱһҲķݶ˹ԪѶԪڻɱʱ򣬷ģЩһһһʵֻġ
ûõڵ뿴Щ˴ôأ
Ī԰תԪĻһͺˣ㴷صصǧû˾˽ƻȻ㣬ɱ
԰ʦѵûа취ȡ˭ڵħ𣿡
ﵤǿķһˣܻأҪɱħڻ¡ıֻˣķ˸߳ĪԽ˵ԽŭǰŮӵħ˽ɱþþ
ʵĸոԪʵ⣬Ī˽ϣħﶨ˷δ뵽֮¡ɣǵٻطɽζҪȡڵ
ǣǲ԰ҲʦΪ²һֻʣλǰǲ֮һܲ
Ů˵ʲôĪ԰ҪɱԪõɴ۾
û˵ʲôֻ˵Щͽþ԰ҲĪ
ҿЩɡΪ²ذˣҲǵù£ʲôԸġĪ˵úǷ߿԰һһˡ
ѭǶ˭Ҳܸı䣬һעҪ壬һ˿ɸġĪȰŲ԰ҲΪԪܸıʲô
𣬻ô˵ûȷʵǴ򲻹ֻ˰ǾǻȥҲ޲ħԽǿˣҲûôʱ佩һֻǴ򲻵ķˣǻĶŮҲԪǣֻʮ˶δܶ˵ɽĵ̣ٽһΣԪҪȡǵǸΣ
Ҳͬ޶˼λǰȻ˲԰԰ǲܶɱģ췣ʱõ˷ڵֻҲҪܾˣҿڷĶĴĶ⣬ţ⻹Щ
Ҽǵ÷һԵк𽣬з˵ѪڵǷһһ۵꿪˵
ĪͷµֻһˣֻҪзѪڵڵҲİ취ȡ
ȥڵŮɨ˶ʣڲ԰ϣ԰üǰµŮȻɱ˷˾ɱ𽣬ʲһ㣬ЩˣΪʲôڻǵ˼
²߽ΪβףȴһҪἺΪˣ


261 չᣨ꣩
Щ˸Ĵ⣬Ԫǲ˵ģЩҪ²ûǷ´ģƾʲôȥȡ˵
ʲô²Ϊڣ˭ֻһ˾ˣ²ѵǱѡҪȥͲˡ
ĸԸҲͰˣɿǵ˼ĸԸľͳ˱˵Ĵˣ
ƨԪˣڵҲЩȥȡڵʶԪǸһѰס
𽻯Ǹݵ꣬ԪʱԪǰ۾Ԫĸ׵Ϣ
ŶλǷ˵Ĳ𽣬Щ˵رԪ˷һ壡
˵ͷΪ£
ȡڵϳħġԪ⣬𽿴ԪԪΪʲô
ǱȡҵڵǴ򲻹ңֻ˶ΡԪҲ𽣬³ˣһΪҾͺ۸ˣ
ԪķԶ֮ϣȻǿõľģǵȻĶ֣ǶڵڱصãȻὲʲôƽ
Ⱥ֮ûʤ㣬̧ۿ˿ԪҪ𣿡
ԪûüشĪѾ˽˽ԪŰΧ˽ΧסǲȡڵҲûǵ¡
ҲɱʣȴҶ𽱾޴˽٣ȴҶܴ֣֮ܲܡԪɺܳ㣬ҭЩ˵
˵ôûãסȡڵߡ̹֮ˣȻҲСˣС˳⣬͵࣬ĪżĺΧ𽣬˿飬Ԫ԰Χסɱˣ
ۿˣҲʼԪ߿Ԫܿ콫𽻤󣬲ɴ˶ͻȻצ׽סԪ壬ԪӦһֻ׽˼ڣÿ죬ʱڵ
죬һĪٴνԪסԪһ𽡣
Ľҵġ˵ΪζԪ֡ԪһΪ˾׸ˣ
Ԫ˽ĿƵضǣұҪǵȻǴⲻϷŹңȻǾȥɡ
׵ԪҪɱľ𽣬ԣΪǿĪЩ˲ò˶εȡڵԪģȻԪı֣ۡ
ԪһӣĽбƵЩ޿ˣԪӰһһѾؿڣαܵÿԪɢڵڵԪϡ
Ԫڵһ֣ڵȻΪ˷飬ӽǾҵĵˣʲôһʲôɲɡ
ǲҪڵԪǲǣԪ˽𽼴ԳԭΣԪһ֣ټ𽻯Ϊ˻ҽ
ĪһǰķɽɱҷһʱҲû뵽һڷһɡԪֱָĪһӣĪ롣
ʦ԰û뵽Ԫ˵־Ͷ֣ĪѪĵأ˶ɵˣԪĿɨڳˣҪڵ𣿡
ѯʣ˼ҲԲ˵Ԫ⣬ֻǿʼ
Ԫ˵óõЩ˼ȻǾͱĺ
ɱĪˣ԰ĪʬɽħɢԽԽ̫ħĿƣ˻ֻɱ¾Ѫĸ
³ħѾ˱Ҫɵ¡ɷڵȡڵѾˣҪȥҵģ
ԪѾս飬ԪЦֻ´ӽʲôҪԪ
зѪĳ֮⣬пȸʹΪԷһǾ·ȸڵһһԶԪҲͬʱǡ
ǣԪǲͬʱϱ֮ûܰѿȸŪһ顣
ǰ֮Ԫֻ£ûҪæ˼Ǹ԰һдòɿԱ߿Ǵֻ֮ΣʱŻһѡ
֪ħһ²ܿܿ࣬ΪҪ£Ԫĵ£ĪʦĪԪ
ȶɱǴǿȸûзɵɣҾǲɱǡ
͵Ϯɱ𽣬ʲô𣿡
ȻвҴû˹˵Ȼұ͵ϮǱ壬Ϊܶ𱨣ҲɱҪɱ˭
Ԫ˵ģĪҪˣĪԪǲԼҵʦֱ𣬿ػٲ¾ͳħˣЩȫٲˡ
飬вΪ²
Ȼǿе²Щ޹壬ֻҪҪǲ˶ٺ£˶ٹ£ҪǾҪȡǵԪ쬵˵꣬Ī޿ɷ
ǿҪߣԪȸʹʻæصͷ߰ߵĻҪСˣ
Ԫһ˦֣˻˷ɽǻϲӭԪ
̫ˣɱĪǳЩȻ˷ɽϢͦͨģע⵽ȸʹǷѪĿȸʹ
󣡡Ƕ޺ԪǴĴ䣬ȥﲻȥ
ȸԪŪˣЩҵƷɾûˡ
͵Ϯ˻ûȫԪһʱ䣬ȸ˽ҲżôڣֻķҲڲʲô
ЩִǷɽֱԪ˶շתѣٴ˷ǵļԪӰһһµĵ˻ǣԪҲس֣˱
ҵҷɽҵˣԪڿµ˱Ĳ԰ǣǶɱ⡣
ĪŭҲ֮⣬ֻЩ·ֻǱܿ˼ǵĻ塣ǰµ˵ǿͿģԪؿ˷ǣûˣոֻǺµشжѡ
ԪɫǺЩλµˣҺ£
Ϊ²µ˵Ԫü˵ȥµ˵﷨ǿɷ͹ȥշħ
˰æ̬Ⱦ͸λȻû˵ڵĻԪƽ͵ʵǲԸأ
ﲻԸйĵһϣȥһˡܱӻɽµˣʶɼĴƣﲻܿ࣬Ҳ﷨ǿԿǺεȵģ￴ˣһԸħġϵȰԪԪǷſʶ濴ԭķͨĵطȴһŵĺ֣ȻʳˣѪܵĳ津Ŀġ
֪ˣһȥһˣ߰ɡٸôɽ޻ءԪر̬ϵѾģƹ󷨡
Ԫɿڣϵһ뿪ˣԪҲ˺֮УܸоӺдջ
Ҫɱ㣬ôأǶˡ
ǣǣõʱǲŻ뵽æһʼɱġ
ԪĶ䣬Ԫϥ£ĬķʼϵӿϵŲ԰һֱעԪĶһĻסˡ
ȻԪκεı仯ȾȾϵӿ壬ҪԪһɡ
ʦΪʲôܺӰ죿µŮϵ
ϵźӵħЩγɣЩΪ˽ɣ̰պޣЩħû˽ṵ̂պޣʶܺӰ졣
û˽Ҳṵ̂պޣŮϵͷҶ˽̰ޣǻܵħӰ죬ҿûУʵѵáģΆЩħħɢġ
ħɢǼٸ˲ˡŮӵû뵽һ徹Ȼһֻ첻ͬķˣǰʱʦ˵ö𣿡
ǱϵźЦšԪȻеħ壬ǲںеħҲźʧʧˣԪҲЩָǣһ̾Ԫ˵˽⣬ħһٳֵģ޵ģǺΪ֮
𶼱ˣǺݺݵسЩҪ˵Ԫɶˣص˷ɽſȸ԰ȻΪ֮ûɱħΪ³ѡ֮ȻҪˡ
ΪؼʣһֻˣԪδ뿪ɽڷɽ·׳ǣǵǵһ⽨ῪʼˣôչɽҲǵɽΣĹͷɽ˶һѣܹлȥ
ػ񣬴ഫ


262 ֹһ
û۾ͻصС¥صϲɡ
ɱҲӿԭΪӣֻΪɾѡ֮ӡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò95100֣
85100֣
86100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
80100֣
ֵ31100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ
90
ֵ852000
ֵ¾ȻʱԪסˣҵô£
ѡ֮ӾβܵħĿƣǶԹģֵˡԪͣԪҲע⵽ֵǺ٣˽⵽ȻήģԪ˶١
ǷҪ񣿡ѯԪԪ֪Щ»ήĻ᲻Ӧǿ϶ģʲôء񡣡
ϤѣϤʹԪһĴҡҡλεģԪŷֱ
㿴ǸŮԪûӦٴα˱˻һƬʹ޺ӣҵĺӣҵĺӰ
ۿֳһӤǸճӤڲԪʱĵı
ôޣ˺ܾõĸ˴ʱŷӦӴӳڶûп޹ֵЩԪ̧ͷſ˵о찡
ǰôأΪ˸ĸĶԵЩżոֹסĸֿӲʲô°ɣһһһţ
ధģԪһᣬ¸ĸģһ۰ԼĸҸˡԪһŸһЦ޲ЦЦܱԼɡ
ˣЦˣˣû¶û¡Ավڵ껶ϲ˵˱ԪٴοԪСüͷӤʲôˣʲôɲˣҲУôоأ˯ɣʲô¶˯˵
Ԫһ˯Ѿˣĸ˼ʮֻϲԪԪˣĸ׸ԪԵġ
Ҫĸ鰡ԪܷӦزϣһɼˣԪԣҪЩ̣ҪˡȺЩҺòײġԪĸ׶һȺ˹ݵ˵ǰԪ˿գգ۾ȴ˵ԣӲϳ̣Ǻã
⻰һôСôϳ̡ɽҰģȥҴ򰡣
תԪΡҲǿˣεĸĸֻŵ·ϣ·ϣҪǲϺúọ́Ҫ˵Ľࡣ
ԣԪʹظԼߣӤӤ͸ọ̡́
ˣӿϳˣҲЩԪƴشԼ̣Ǳ߸Ҳιĸ׺ԪøĸûбõˣҲãҲգ¡
̣ĸ׵ĻԪֿʼ˯ˣ뵽ûվ飬Ԫǿ۽˾飬Ԫ˰
һγΪŮһγŮΤŮʷϴİֹ
ֹԱڷݵ·ϣԪ684꣬С游ĸԾ˿ͷڷʱΪǱᣬ̤סéһû飬ۿ˸׵Ŀ־壬ĸֻǿƵΪ׵ǸŮ
ǸʱҲẦ£ֻܸһĸ׵ĻѰοڻص˾ǣɾ˸ǳ˵ĶħݣΪʵ۵ĸηΪƸΪ꣬ˣ游ĸڷݳôĿ࣬ص֮ȻСΪûȨƣһվĸĸλͿƿ£˸ΪС
뵱̫Ů뵱ʵۣŸ׵ĭģĲģǱȨŪˣΪȨˣǸ˵⣬ǴƵĹǸ˵ȴū澶硣
ɱΪˣȻģΪʲôҲҵˣĸܳΪŮۣΪʲôͲԣԸ⸶һУֻҪΪŮۡ
Ԫʱ˯类ԭԸˣŮۣŮ۰ԸԪǾñ֮ǰȫǴ׼Сס
ϸ죬ﻹҳڶŮԣ»쵱һƣǣҪô˳ΪĽӰˣǺǡ
صԶǣǿԵģصԶԪҲҪɡһŷݵ·ϣݰҪƻãҪΪ̫
ӤҲеӤĺôǻڷݴʮ꣬ʮʱ䣬㹻Ԫ׼ܶࡣ
ΪԪɿˣСĺӱȡΪԪñ֣ԪÿɱȹҪˡ
ڷݵ࣬ĺԪ˭ΪŮʱ֪һұڷݵӶùʶŻտǣʱŻ֪Բϲεزڽŵס
ѷλʽǻΪۣıſ®ţŵó˯оѣΤһʹޣ޶ı֮ΤֻǹŮӣ£˰ο⣬
ΪϲǵĽʿԵӣǵĳԴöȶǱʣģΤֻܰűϴ²Ԫ
ÿÿССԪӲǸӲʳʱ޶¡ӪϣԪֻ˲µ̣ΤϾͿʼΪ˶Ŭ
ȵ˸£Ԫҡҡλεѧ·˵ΤһȥΤС·ΤϲĵС޵n
ȵ꣬ԪͲǴû۸һڵʿѧ书ʱѾɽЩҰСӻһҼӲˡ
Ԫı仯һһģǰΤ֧ǼңԪʼʶ֣ͳǼҵĶʹµʱԪѾʼʹǰָĸϲǣԾЩ۸
ÿµʳƷȫʹǰԪ¶һɰЦݵͣ޳ֻܽ軨׷𣬻ʹΪ׽¡
Ҫ˰ԪòȻʹϣҲʹת£ʿɱ裬¾ЩǵģҪôӽ󶼱һңҪôɱǡ
ʲôˣһ̫ڵһһ˸ڵĻʺֵϻʵ۵ˣ԰˲ڽŵ£ȴҲݲñ۸ĶӣٲϲֻɱҲܽ˶Ȼһֱû֪ҲܣԪһ֣źܿͻġ
ΪԪĻ̻̲ʱٴʹеҿ˿ԳԴöȵȫɱˣֻǸһֱС£Ԫ书С
ǷǳȵģСС͵ԪҲ¶һ˿ȷԪȷĸһܽЩˣ
˵ĸǸԵ𣿰Ե˾۸۸ˣǱ˾Ͳ۸۸ˡǻĸĶӣٲϲ㣬ҲǶӣЩСվͷҰǾǴǷȻŹǡԪһԽͣȫˣԪԴ̾û뵽ҾȻԪ硣
ԪԵֵֻܹӣԺԪᱣ˭۸ǡ
ããӯԪǵ˵ҳȥˡ
ԸΤ϶ԪһԪǻӻ֣ˣǽ书СѾԾøԪԱΤһʹޣûãܱĸŮĸŮһֱҳԿȻҪ׵Ԫңûãûã
ԪûԵ̬ΤȰģСȥżɽһ֧İ˵Ķ飬ȥʿμӵģǡ
˽Ϊ֪үΣӡСһԪĿûԪһν˽İٺŵܳƵҼȻû£˵İ졣
СһľᣬԪֲǴˣһСŮٸţֻΪǺѣǱ֪Ҳᵱ¡
ˣİİ˲£ͣζСǵİԪһۣҼȻҽȻ˵ġ⼸걻˿۵ķˣǮǮһˣһȥ̣ӵ²㷢Ҳҵˡڶ˵ûãܻۿġ
ԪƶСԪˣȻֻȥ졣ССĺô˭ҲһëѾͷ£óС˻һһסȨǹȨֻҪбǹ첻ϰѻλҲһõ֡
ֻǱ£ȲԻǱɣͬٲչ¶£Ǿʹʼɣ
Ǯ׽Խ¾ԽãиĻϢشﵽĿġ


263 ֹ
ǾԪ֣ظС˵ѡ˲ŮббôŮŮİš
ӦԪҪһʼѡĶʮһŮŮԪСŮʱǶЩסˣѵǵӾǰֻжСŮ?
ԪҲû˵ʲôֻרƵС಼аģЩֹ¶
ҵıһҪڶǵҪµ߻üԪС˵ʱһʳȥתƣСߵĶʳʶԪòµߣû˶
ĲŮѵһ𣬵ǣĸǸҲع̴ɱĺ¶ɱ֮ɫȫסش
ϻԪ˿ʼѵһʼѵ£ܲףȰǵˡǳԵĴõģȫԪһ
ΪҪЩŪãԪרʮūͣʱΤϻһԪ֣ԪҲ˵Լ׼СΤҲ˵ֻ֣Ԫˡ
ǶԪôЩһֱֵʮҪҲΤ˵öģʶΤڶԪǷٷ֪ԪȻʱ򣬷ɵˡ
Ԫ˱һţԪҲûǣǵԼǡ¸ʼǱµģֻԼĲǵġ
һֱΤϵѨλԵʲô
ĲǱֻѵʹˡԪԾЩƶǶΤȴѾ۾ˣЩĵǳײˡ
Ԫ˵ǣֻѵʹ˰ˣôأү˵ˡΤԪ˵۾ΤϣΤԵ֣ӴԼ⣬ǰﲻϺӵæͲϺȡ
ԪЦֱͷСܹȥסԸΤϵֱ۵ﶼúõģ֪ԼʲôֱֹĺӰǣСʹ£Щ²ģҲĺӣﳤˡΤһۣΤϱԪҶˡ
ɷССԪֵΤ⺢һ;⺢ӲѰһģɲ֤ʱĿ
Ԫ693꣬ĬΪͻʿɺռݣɱʿӶ࣬694ʮգԻΪоַܹĬਣδǰߴսһСȡĬ׼˽һŮԻԪ
ŮĬਹռʱ˴ӾɼͻʱһǰͻʣֱȡĬ׼Լʿ
ɣܹĬ׼뾩УԪΪ򽫣ʿ۹͡
ʥ꣬Ԫ698Ԫв赽ƣǲְԱ岮ٻԼˣǰΪݴ󶼶Ԫ
ǰٻأȳ֪ʱһѾص˾У԰סڹС˶ڲ²λݴ󶼶ؾΪ¡
ɴλݴ󶼶ʱ˶סˣФڱµüۣڵϳǾŽ˸뵱µòǸա
Ԫ£Ԫϥ¹ֱͦ˱ӭ죬쿴ԪҲʧˣŻع
Ԫ˿죬뿿ȻһѾĸŮˡ
󶼶»ǰ̳ѣȴԪĿͬаϣ̹µūʧ񣬱ˡˡ
վԪĿԪŲʮŮ棬˫۾ȴ͸ſµļž
ˣ㸸ĸҲˣȥ㸸ĸɡԪת˼ȦͻȻ˵
л£Ԫ˵ſˣȥ®Ŷ®֮ŮҲ޵Ů
һʯǧˣڳϢסˣٴοԪ®ŮµŮѹڻʵۡԣŮ®֮Ůγݴ󶼶
λӦûǵãǰͻĬΪɺռݣǱͻʣĬਵ׼ͻʱǰ޷Ϊݴ󶼶ܹݴ¡û뵽޾ȻиϢŮ
쵱ô˵¶ϲãȴЩ˶ľӡ
Ԫˣżʮ˸һСΤϵȥȥƵЩָչԸΤϵ˶ʱԪһ
һˣԪһûԺôһվкԸΤһţ̶˳
ԪΤϿ첽ҪסԪ±Ԫϵ׿ˣԪЦȰȱæűңûš
ΤϲҲԵúܼԪ´ãˣˣǴˡ
ﶼ˰ɡԪ§ǵ֣ΤСûĵĻ˼˵
Ԫͷⶼ뽫ٲøֿ𣿡
Τһܿ׽סԪ˼㲻߹ȥˣ
ȻԪ˵ÿ϶ȴûн͡ǹĵǵǻ˹û˵
Τϲ˵ǹҶò㣬Ȼȥϴѡ˵˵
ã˵Ͳ˵ˣײϾͱˡ
ߣúÿ㡣ΤҲ׼˵ЩԪ׼ķȥԪ˵Щھе¡
Ԫ壬ΤϱʵʲôԪֻϲǣһôļ飬ΤϵĴּ룬һ̾ǵûãСС;ͳôࡣ
Լѡ·ʲôϵҪҰʲô֧ҾǡҪŵĽ࣬ΤϿԪ㻹ʲô
ԪؿΤϣЧλˡ
ΤϾ۾ԪûһЦģΤһ˵ģ
ûеʵ۵ֶΣԼƿءԪ˵⻰ǰ٣ΤȴԪĪʹ⣿
ԪʵصͷȻҲĴӾӾľǾˣȨҲеģбûȨ𣿡
˷ۣΤҪԪĴ󵨸סˣ׽סԪ֣Ҷмɵİգ
ڲһɣ˼̫ƽŲǵ󣬻ʻЩȻҪҪȡڸǵ֧֡ԪûзΤϣΤ϶һ֮˵ǲûֻһ㵨̫ˡ
ж󣬱ж󣬾ܴ¶£Ԫмһ䣬ֲûŮۣʲô
ּگ®޼乫빬šʲűگ󶼶Ϊ乫Ԫϴ˳һǰּΪ͡
ԴסˣԪΪˣ䳤䣬ܾñ⡣
˵˼Ϊв䣬ūڴ˹عˡ̫ԪһĹԪʱ¶ζЦ⣬ķͣû뵽쾹ȻǸһķš
͹ͣԪͣŮһɰ̫̫źɰܸоᣬüЦģлл
ԪΤϵ֣߰ɣĪб¾õˡ
Ժη죬ȥ죬Ԫ־Ҳжˡ
һڲĹȥѾһһŮںΤһѾϲǰɻݡ
ȴΤϵһһŮɻݣλԪᱻݲΪǶˣټʱȴãԵֶ
ټŮҲֵʮָˣԪȴע⵽ĴĹˣı
뵽޼䣬Ϊ£󰡣Ĳɡ˻ʵѵͷҪ𣿳Լ˭ţһ¼ҹˣϵȨƣÿ
ֻԼѡѣҲŮۣȻѣεˣֻԼѡѡ
˭ţҲΪԪΪĸףûֻԸ
Τ첻ͬɣٴСڣΤ϶İôȨ⣬ֻǵһĸһûԭʧȥĶŮҲһֻȨƵˡ
ΤĵλɷܣŶŮǰȴΪܹѾܼǿˣҲʶȨжõҪ̫ڸλĻʵҪȡ練ơ
˭Ҳ뻤סеŮ֣ѶԺеİ˰ֲ֣ǿֻðֳΪһߣһĹߣֻΪ˼İæԵϴ󱦣ΪӣʱԼˡ
ԸΥһûȨĻʵۺһͬƵĻʺֻ³ɷˣŮݶɱʵۣɱұΪˡ
Ԫǲͬ³ģֻ֪ͬһĸʱƴһлһᱣΤϡ


264 ֹ
Ԫ㡣ΤֻԪԪЦǰ磬ɻݽ㣡
ԪãóÿÿҪÿˡԭİֹƳһ֮ƣԪòҲˣҪǣ˫۾øһޣէȥᱻŵȻԪĿȴǴЦ͡
Τϵ⵱Ĳùúòã˵òˡ
û취˭óءޥҡͷƤ˵ΤƵĵøпƤ˵ûУԪС꣬ȴϳɵ
ԪΤϵĿ⣬ΤһЦ޺ΤȴһģΤⱲӶˡ
¼١̸߻һ˲ɣӭ˳μ¡
ǴǸƽɡ
ʲһͬһɫĹװ˼ְ˼ִȰ͡
Ԫڴ˵һأһᣬԪͷ죬카һĨЦݵޣ
ԪͷһЦҲЦˣ׾ӵļ˴˶֪޵ļûһ˵ޣ˫۾ޣòȵмƣѵá
أԪĵһʣӼͨ칬ͬס
ͬסϵҫԵǻû谮һˡޥԪĿⶼ͸żȡ
ҪҵͬסǱ˲˿ޥ۾Ͻس˳ΤϵѣΤֹԪֱԣΤȴû
ĿɨΤϣ¶һ˿⣬ͷΤҲװŴͷȴԪΪ˸ĸĲ˼סŮ㻤ǡ
Ը⣡ԪشؿԪԪһ˵Ը⻤ǡȻûбҵȻңҲǣԸ⻤һӡ
̹ȻУȴ¶һ˿ŭԪȴӲĸŮ֮䣬˭ñ˭ֻһʵ⡣ڷʱﱻΪӪû¾ͶˮΪңܳȥϴ·ΪܸڳԵġʱеп⣬Ƚҳʣٳԣ֮飬
ؿ֪ǱĻ֮ݡָֻܿƽڣ˸ǣˣԸͨ칬ˣ
ԪһĨЦݣã
ҪΤȴ׽סˣûŮͨ칬ǿǸûᡣ
Ҳ¶һĨЦݣѡ˼գºΪв䣬֪ΪȡķΪ⣿
ߣҲν֮࣬곤ѣԪ١Ԫ˵Ϊȡ˷ʱ˵Ļò
ԪʱЩһ㣬һָоŮ֮䲻˵ңӦ޼䣬ֵεˡ
һϯûԪԻȥֱӴԪͨ칬ߵʱԪ˵ġ
תΤϵúչԼҲպõ
ΤֱͷԪŸ뿪ȴŻصԪߡ
ǣԪŵһĺͷ˶˵ɢ
Ԫһ·۲ͨ칬һϤĵطЩңԶˣЩطˣһȴȫˡ
ϲ𣿡²ԪҲ֪Ԫڹ۲칬ǰ¥̨ƻͨû죬һƬڵȴԵôС
ҸϲԪ˵ʵļܰǸʱεĸܺãһһֵܽóûȨĳͻʱһҺҸ
һʱͣסˣüͷԪҲЩŭôأѾ֮ŮˣŮ
£λŹԪ¶˳֮ŲڰܻҵҪǶ˵ġ
°ɣ޽ղǡ쿪ڣԪúܡ
𣿡תͷԪԪᡣ
黭ģʱΪŮʱ͸ƽ֣ҲԿܲӮ
ɡ˵žתͨ칬Ѿȥ׼ˡǻ˴Ѿ̣ϣȡ˺ӣУ
ԪùӦһһУйоصĿ壬İһӡ
ڷǺ˽ģһ壬һʻԪٵشһСһ۸ǵС̵ңѧöˣִпʼ
㸸ײǸбµģ޾֪ϲ̵㡣ڷݣʦѧǷǳԪÿɷԭİСûʦ̵ȻһЩȴ֧£Ժİְˣûǰѧϰ£ԪҪɰֵԸڸѡ
ȻѶȻıǿı䣬Һãûзѧϰ
㲻ϲıҲݡͻȻ˵Ԫһ̣ǣЩϲ̨ıҸϲıںݣԴ˵ȻúݣѲĺαż
һ֣ȴ΢΢üͷվһӣԪһ֣Ѽʤ£ˣ
ԪһԪӮˣδеɣԪӮ˾Ӯˡ
ڶ̶̵Ϊ󶼶ˣȻЩ¡˾ݴ󶼶ѡ油кõƼϵʣԪѡˣαҡ
ڵԪؾ֮ǰˣһʣֻʶѣԪش
ЦһЦôͲװװͿ
ԪΪ¾ϲأԪǾ̾תһ㣬춢Ԫ˰죬ȥԡɣԡ֮顣
鰡Ϊﳣ£˻ʵ۵ʱ򳣻˯ͻȻѣֻԪƽĵɱԶجεš
һٵɺԪššüѾԡ
ȥһŮūūѾΪ׼ԡˡ
Ԫô߽ȪȪͷ˼᲻ļĿܣҡҡͷôܷأˡ
֪ǣһС߽죬£ĺȷʵһɫ̥ǡ
ʱվ㿴ˣ
ū澿һһһʮػشȴȻȥ
˳ȥԪĹȥ
ʲôˣȪúõģŲԪһ󻺻߳ԪüǱ¡
޿ĺ󱳡ֱԣԪɫܲãĺһɫ̥ǣʲô˶̥ǣԪҲУʱҪ̥ǡ
ԪȻվǸɫ̥Ǳ¶Ŀ£۾˹ָǸ̥ǣԪȴ㿪ˣ뿴Ϊأ
ΪΣΪԪĵһۣ֣ŮŮĸо
ΪΣֻǿˡǲԪģԪҲеĲ²¡ǶμôأȥվǹȥˣΪŮԪѾˣԸˣΤϵŮһ֣һ̥ǣѲǸˡ
ϴ˾͸ɡҪԪӦ£Ŀ뿪
Ԫ»ĹϿۣԪֵǱߵһ
һۿָķһӵ飬Ԫ˹ȥһμǣ뿿ϣԪ飬ۣԪμǣֱĺƽͣԪһƪҲˣͣˡ
СĵźɺˣԪһ̺ӸϣùϨЩƣŸոյμͷֱԪ׼ȥ˯
ڵϢɡҪ뿪һȴСԪ˵ָָ׼õС齣Ԫǳ˳飬úõĴ˯˯ôС۲۰
ˣһϾͽ˯˯ٸᡣھӪû취ֻ˯Ӳ˻ʹŰԼûŰ
Ҫ²Ҳõ찡˯ɣ˭֪ôһһ
Ԫܿ˯ˣȴͷ˳ֻһ¡ʾߵԪԱߣָ֪ôģˮ
Թ۵ֶסˣȴԪãõվȶˣ붯ʱһЩˤһԵֿؽס
޽ȥʵʵհ죬ϡ
ǲǳú޺񣿡
ū˵䲻ĻλñȱŮ£˫۾ѵõǣֳڱ¡֪ĻΪĺءʵ˵һЦǰѵõǣҲڻʵۣ񣡡


265 ֹģ
¸꣬һԪżãԼȥԪȥʱ΢΢ףԪԼĹϴ˸ضΡ
Ԫ𣿡糯ʱһӦŮΪ£ͷһ䡣
ˣںͷءֽŻش˳·һ١
ū澿һۣµĽ˵áһС˵΢΢һЦƾսݴ󶼶ģû汾¡Ҳȥơ
˵ȥƣ˸԰ȥԪһɫװԵӢˬֽӶģһɽӵϢƽʱ޺ģˡ
ԪȴǼãתͷֵùˣ
µһ ͨ칬ޣū澲֪Ϣʱδ׼ֵʵĻش첻õģѾ̹ˣūʧˡ
£޲ϣеڶΣ֪𣿡쿪ڣӦǡ
һԪѾ˽£
Ԫźūź򲻵ԿɴãҲӡ
ոֵĶԪĿú͵ҳЩ
ŰԼûôɵء⹬ū澹˲ȴҪģıز٣ȻԪˡ
ãȴáǻУҲöԼáԪ˵ԪһЦȥ糯ţ⹬ʲôʾùá
ǸոֳԪ˸ӣߵˣԪ¶ϤúܣǰʱΪ֪İŮеŮˣǴʮֹЩҲ˽⣬Ҳá
ԪϳȥˣûһԪŮ죬ƺǸʱûʲôķֱһʢˣһĺǸĺ
ǸʱǻΪۺ󣬹˸ԪƹܣԪǸϲıƲĻʶԭΪ΢󱻸Ϊͨ칬ĵطϴһ飬ԱҲ࣬һ£˲͡
Ϊˣͨ칬ѵһƽͣûôԩ֮꣬ҲûôѹΪǰڸмӡ
ͨ칬ҵþһ飬ӣԪʵ벻ףͨ칬춼ңôģѵͲºԺ
Ԫþùòʲôµ˵˵ͨ칬̾ͨ칬ңһ¾ô
ùһʱ𲻳Ԫ˵ҪȥǣùæţԪǿ۾һɨҰͨ칬Ҫҽ𣿡
²޴⣬ɵҪ뿪ͨ칬Ҳ֮󣬱׼˷ɡùԪԪȴвǲϳȥѯʱ£
ùңȻҲ֪ϳЩ´ű£ͱҡ
뿪ͨ칬ѰԵĹȥùǿˣλȫηȨηڱ£ӲһĴ
ɵúܣԪȥʱΤϣռֳޥţ˵ԪˣżʵԪĸˣ
ʵԪܻģʶżΣԪҡͷûУϳˣҾͻ
Щʧãĸĸף
ûҲûвϳˣ˲ΪС´ҾͻˡԪ÷ƵɲޥЩ£ûǿЩȥɣŭ˻ĸֻҪԿͷˡ
һҲû˱ĸ׵ϲҲû˱첻ϲʲôĺҲæȰԪͨ칬ȥ
Ԫޥһۣǰһţ顣
С㣬вţ飬ū׼Щ࣬СҪãΤһʮĸ˸ѯʣԪ˵ͷ˼ʢϣޥĺ࣬ÿˣһԵӣһ˳Τϵ֡
ΤϵˣˣԪͨ칬˶ûŪõϰߣǶˣȽԱ˵
Τϻ֪ԪԪΤһЦΤԪԱߣԪЩԵĲˣϵ˵ŶԵ㣬˰ɡ
ԪͷԱ˲ſڵֲǶޣαη绢
⻰ǳԸޥ˵ģԱҭˣҪ˵ģֻŮԪ˵ôɣ֪֪ηԪ׼޿֣
˵öԣֲǶޣη绢Ӱ˽Ѿܵתμĸʡ
Τޥ˰ģҲˣֻԪﻹһӣҪ԰ζ
Ҫˣ۽ǿ컺ߵǰԪɻ˵
޲³𣿡ԪԪºʱ糯δ֪Ԫˡ
˵ȻҪҳԵġԪ¶˼ݹİӣվǽӹˣҧһڣԪࡣ
£滹ڵĸĸֽ㣬ԪһȴڣȻ
˰Ӻ࣬ĿɨΤϣޥ
ҲԱˣ޻ͨ칬ɡվԪӦǡ
֣ԪȥҪȴסյýģԪЩĶȴûҪ͵˼Ԫ뿪ˡ
ͷβһ仰û˵ԵͷѾͷ󺹡
ţҹмƣ޷㸸׵ĵλǶԻǴģ
Ԫ´ʣԪҲһʣǴӹԣǴӸ˶ԣ
߶˵˵΢Ц˵
Ԫӹԣײһûʵۣ̫ƽǶԵģ˽ԣԸ˶ԣǱµĶӣܣ²ϽҵĶӣҲûʲôԡ
Ԫ⻰ãѵõشЦԪɱ̫ƽ𣿱ҵ֮𣿡
ЦȻֹ쿴ԪԪӭĿ⣬ʣ»ǵõΪҪ𣿡
ģĳģ´Ȩգ½Ūڹ֮У»ϲ𣿡Ԫ⣬ΪȨƶһ¼ҹˣеľϣֻܿģա
ϲ챻Ԫʵ¶ãϲʱı²ûӵôȨΪʲôڱӵ£õ˱һ֮ȴԭĻϲأȨӦûϲ˸ϲŶ𣿱ŪȨǱȨŪˣ
ǱԪ˵ʹȳ⣬Ԫȴ˿ľ⣬Ǳ˵ʹ߳ŭˣ
㲻ɱ㣿۾¶ɱʣԪЦʵҪɱңʲô˵Ҳɱҵġ
쿴֪ôľ˲ˡЩ󲻿˵޲ϲ
ӱʵͲ𣿾ͺͨ칬ôͨ칬ҳأѵͲһϢػ˽ȡ˱µ𣿡ԪŹżȻ˵
ӹܹ£
Ӵһ۾ͿԪͼԪٹĨˣǣȰڣ¼Ȼסͨ칬²ηԺȴ˯òð
ʵһ䰡̫ƽҲҪȨûи
̫ƽһֵñ½ȨΪҲẦ¡ǵģԪûҪ죬ΪҪҲȻŮˣһŮۡ
ʵµûȫȻΣȻεˣΪߣܲߵ˶ĻǼ⡣
ʼգԪûҪʲôںܶʱԪվǰ汣
ã仰޸ᣬܰͨ칬ٵ׵ģ͡ΪʲôɿڣԪ˵һܺõĿʼ
л£ǲĸŮЩѾڣȥֻŶԶԷ£㹻ˡ
صͨ칬̸Ԫһּ⣬ƹͨ칬飬棬ڼ䣬б֮Ȩ
ּһгҰԾλڷݵĴƹƾս÷Ϊݴ󶼶Ůһعͨ칬Ҳ˵¾ȻѹȨ
ƾɱĺôֲһʱܶԼͬز²˾ٵ⣬ξѲ⣬һʱ˭ò⡣
Ԫǵּ⣬ҪһˮòУⶼĻᣬסᣬԼܴеõ棬ҪĿġ
ᣬûܽĻվ˽ţܡĿȻĽӰˣôҪѸˣֻ춼ˣͳɹˡ


266 ֹ壩
ҪƹԪҲҪˣ첦˼ָԪ˳Ҳ˰ԼŪ
һĿʱ¶ζЦݣԪһЦ
Ū˽ԪŽӹּܹȴˣԭһϹҲּ⴫鹬кһӦĿ潻Ԫϡ
ԪϹٴˣϹһһ֮ˣϹĸв죬߶꣬ǵһμ¶رϲһˡ
յͿΪŮʳ谮ȴҲƶԴλ׽
ϹٴˡϹԪ죬һĺŮˣΪȨܷһУˡʶԪֻ죬ȴӲġ
ҲҡϹĵƣһĻӹԸ´񣬿ɶǰλĹź޺ģϹλսΪݴ󶼶ġ
ԪϹҾϹǳܵϹΪУҲ顣
ű½ɹƹܣʶЩĿϹЦͣȻӹŮнӹʱ˫ַԪϣԪ̹ȻȻлϹٴˡ
Ϲʲô⣬ѭּǱЩҪ˳۶ġҲ¶һ˿ЦݣȻ¡
ϹͷһЦ۹⿴Ԫʱˣߵˣ¾ȣϹԼ
£λŹǰ棬ЦһԪǳԾص£Ԫиˡ
ءǽ
Ԫ֮ŲûаĺøУĳңǾȻȨݳӣҪﵱϵҪǵԪǰҲ
ûɱǰЩϧˣһأǿԱ
Ŀ⿴죬֪Ļӹˣǵ氮ˣǲٰκһ˵ģ֮Ųֻһֱǡ
һĨЦݣҪһŮİɱ˶ǲܣֻһѣΪǻûԽĵߣǲһѰ
Ϲڹ۲Ԫ֮ʱоһɺ⣬ԪЦݶ𣬺ȴʧˣϹΪǴԪ֮Ųһɱ⣬Ϲһ
£¶üղټˡ߳жȴŮ֮״Ԫʱ벻ףΪʲôˣΪǸƤң
˵ϲ˵һһķС
ʱ̫죬ˣһһӸҵµŮ˻ʺ̫ٵǾ壬ߵÿһܼɹʱҲ뽫ڽµ˲ڽ¡
Ǻǡ˵ÿһɹڳɹ֮󶼻ᷢ־޴ĸı䣬ͳģ˭ţԶΪ
Ԫ︹̣֮ŲҲڴλһ뾩ͱٰңҪΪвĳ乫®֮Ů
λúܺÿʶλƲۣԪüĿת͸һȻķ֮ŲڣϹԸʧ̬Ҫ˵ֱʵ֮Ųˡ
üͷԪһۣԪո¶ķʱѱһƬɱ£ԪΣ
ʲôüʣɼá
ԪģԪһɱλŹԪ΢Ц˵ڳһڣϹѾǵԼжûʧ̬ʱȴ׽ؿڡ
£֮Щη׽ס죬ԪЦһ¾ϲʲôأǵ⸱Ƥңɺϣһ߰׹ǰˣ绪Ǻģأ
פ޼İ׷ҲȻʵ䡣ѣıȴװͿͿװ𣿡
һԪȴη壬Ŀӹ֮ŲڣͬһĿǵ
ôˣŶģ¾Ȼ޷죬Īµ˶ˣ֮ŲڵĲмԪʱڲص¶˳
İ𣬡Ԫ
Ԫͷӭ죬ǻӦĽлô²ϲ˵˵ϲЩԼ˵֮ԣŶɲǣ˵ϣᰢķУҲԼ˵İȴΥĶΪ˵Ļ٣Ҳ˵ñ黹档ڶĹӣ˼𣿡
Ϊ޲ɱ㣡Ŀ¶׹⣬ƺһҪԪԴԪʼνصûб²£¾᲻ɱң˿ҪҪɱҶѡΪôˣҪɱ𣿡
ָ֮ŲڣԪȻ˲м쿴Ǵһ޹ȥ
һ𰡣Ϲ֮ŲڶҶһ뿪ˣƻƨɵģԪЦһһЦȴٺһ㣬֮ŲڵѾøƨһ
Ԫһ㶼żض˱ϣת뿪ǲ豭ݺݵһң֮Ųھܵøˡ
һͨ칬ԪĽų̾ͼӿˣס׸ŲڣĿɨλҸո˵ĻλɼסŶһñɱǵģһ
ŲڿԪֹסشԪһϹһ仰û˵ЦﳤȥϹͻȻоǰδеĺ¡
Ԫǰһصĺݻܿؾʹ˳ҰһջسûʽܷĹȻ֮Ųڽˣö˶ţΪǼٵģٵİ
׶ô࣬٣ϹǱεˣҲ׶İ
ʶΪ֤ʵ£෽ܵϹ֤ʵȥǴ˸ڿǣԪʲô¸֮ŲڷŻ
λ޵ķʸг
ԪŻŲڻ˸ʹԴ̫ҽ˵ǾŹȣöҪЦ˶ƤԪһ仰ŲˣҲ̫С
磬磬һҪ취һҪǳ乫Բ˵ģһҪһҪ취ǶģһġڴŲһת֮̾˵ţԪһħһ㡣
취취֮ҲķúܣԪ˵ǣȴûжԪκδ֮⣬ɼڱµԪĵλԶ֮ϡ
Ԫ˵ҪŪǣڵĴΣգĺΣա
磬ȥ̫ƽɣҲ̫ƽа취ġŲھ̫ƽټģ̫ƽҲܼ
֮Ѿȥҹ̫ƽˣ̫ƽΪ乫ı¡
磬Ƕģ乫˵˵ѣʲôĻᱻ乫ݣ»ɱǵġŲںʶԪĲ˵˵ѣƵǷ̬ǻģĻġ
Ĳ䣬ǻǸᡣ֮ĿİŲãȻؿƲǰɣǵˣţ
Ų۾һľô˷ʲôţ
ڹԪŽӹּܹ֮ŲڷҲûжΤ˵֮ޥ밲ĻԪȥһˡ
ԪػȥˣΤֱӾʵʲôŸջع¶㻹ûŪôʵظ֮Ų˺أ
˶ˣ뿴ǣҾ͸˺ˡӿСžȻˣǺǣµ۹ⰡǺǡ
˵˵ڵ׼ʲôȨҲܣ֮Ų˺ʲôˣ⵽״ʲô⣿Īʹ㿪ͷʲô
ΤʵѾˣԪö࣬Ԫ˵ðԣԪ¶Լܻ취ذԪק
ԪҡͷΪȻвΪĵż
˵˵ҪʲôԪҡͷԵΤΰî˾Ԫ֪ʲôԪЦ͸úõشţ˭Ҫǵֻ˵Ⱥ󹦸ˣ֪ġ
ǴʲôΤϣΤϵɴ۾ԪԪװ޹գۣΤšüĪǵĸﲻæ
ԪЦɲô롣ֻҪƽƽֵģǾǺĻϲˣͷºţͱҲˡҶ̺ݻ˱Ҳûôңʲô
Τϲ˵ͿԪԪһ̾òã˵˵žˣҲ˵񲻹ܣ֮ŲҲǻţΪڵǶ֣ڰҲκһҼǶˣһ˫񡣡
ŶŶΤϴԪС첲СȣĪ͵ʴף
ʵʵصͷԪô᲻أǽû뵽֮ŲŪķӣҲԪˡ


267 ֹ
Եǻ˲֮񣬿ɽȴΪԪ֪ͨһӦþߣԪͨ칬ĲŹŮź£ʱԸģΤޥԱۼ춯֣Ŀ㤡
ɵǷˣԪ¶˸ӵĿ⣬ΪŮԪʱΪķ١
ÿѡŸԪͷڣǣԪվָԪۿǺÿ
Ԫҧס˴ܿɫٴǣԪֵߣ
ЯԪȥԪһɫĳ¶һɫһ·ܱâ׷׸
ʵԪڿһĳʱǴɻģΪ֮Ůʱһδޣϲ۲δһٶ쳣ټ·ɲԪ롣
ȲƣԪҲװźͿԪ֤ͬ£ԪΪ乫͹俪ƹ
ּýԾԪüл¡
أԪλ֮࣬Ǳ֮Ů۵Ů׽ϯʹͲϣƽŮ֮ĵ̫ƽѼʢ衣
Ԫڼ뿪һˣܿȴùûҵǰսĶһɫһԭ̸Цϵϯɫ仯Ҳš
£һּææ˽乫乫Щס
̫ҽ˶ȥΤĸ׵ԪǷʱѾˣ˲βȥĽһĿڵϵʱΤսȭͷ
ⲻλŹ𣿡ˣϯҲûټȥ̫ƽƾŮҲΤϵĺͷ˽ϵ¶졣
Ź֣ΤϸסˣݴԪһԣһ֧ŴѪͣΤ϶ˣôˣ
ûŵʲôζ𣿡ԪմŲͬѰĺΣüĿ͸ŷ֣ɫѾ͸ˡ
ǱԶ֣Ԫؽһ֣ʹԼЩ
쿪ڣȥųǵϵˣԪһ߻˵¶
̫ҽʱűæΪԪԪǹ̵˫ʱ̫ҽɵˣ
£乫˴һȡ̫ҽľýһҪĲ¡һȣһʲôҩˣԪЦһнⷨ
Ҳ̫ҽŬͷߣֱ˵һȷѰҩͷɽҩԡ
Ԫ۵Ѿɨ˹ȥأ
ǲͬȽ̫ⷨҽ̫ҽõİ취ñķȴҲûУֶа
˵Ԫüͷգµ˵̫ҽ͵͵ؿԪһֵۣĹ£ȴһ˫۾̫ҽҪˣԱˮݣֱɢ
ˣǴƵĹҪΪⶾҡ
ҲԸ⣡Ԫֱԣѵֻһ˶Ѿͱأ
Ҳϲ֪νңúܡñҵ壬ԸԪľΤϣͬĸϲ
ң顢ˣ顢սʤһʲôĵ˲ǱˣԼԪȻԼ뷨ȴܸıġ
£ҩѾ׽סˡùôһŮ˹ǹŮԪ˵ͷԪһĨЦʵ¿ɻǵ֮ǰ˵ȨԪ
쿴Ԫϴ̽һ֣ͷٴã̫ҽΪⶾ
ټеǰвµĹˣȱУǣӽڹʹֶε³Ԫɫؿڣ̫ƽͬȵӸо⡣
ȱж̹ṇ̀ԪɱӺֻǵһ
Ѿѱ׼ˣԪڱˮǱˮһһεظʱžùõĻػȥ
Ԫǳֵģȴй˼ٽΤ֮͸ԪȥԪȥˣǴһԪ֪˽ȥ֮Ųڳ֣ҪԪҩ֣Ŀĺܼ򵥣Ԫ˹ϵôɱֵأһݵķӣϲԪµҩҲӱѣҽֵܶ˳ȥ
ʵ֮Ųõķ㲻ϸǳ˵ĻԪпԡʶʱҲҧгݡ
ͬʱҲԪһʶԪĴ֪ܲһıȻֻǰ˵Ҳ쾪Ĳӡ
ȻԪԱˮȴ˽ⶾ־ᶨǳܱ⡣
£ϵĶѾˣֻԱƻ𣬿ּģϻˣСģĪùȾ˷纮շŰף̫ҽ˳Ϣ
ΤϿһۣ£ϱȥԪ
һۣ̫ҽʲôҩֻãǳ乫аء
δ̫֮ҽúܣǣѾ˽ȥԪѾڴϣ˫Լ죬Щ֮ȴһƬȡ
ԪĴ΢ڻʲô˹ȥԪǧػ
쿴Ԫã˳ȥһ˵úչ˹
ǣӦΤȥԪͷЩ̣һ䣬վϧ
֮Ųڱɱ˷ң˵ѶһƬԪ岻Ȼҩķʽҩԣֻһձˣĵһ˲¼Ŀ
ⰴղһǽ֣ɱӺŲˣΪҹһ˵ɱɱѪȷǰ˵Ҫ˾˸֮
Ԫ̰Ųùģһһʱ乬зণϹҲǰһ˴ĵĲˣĶңֻЩס
ûʲô׵ģЩûʱܹĿȻԪܣĻشϹ󾪣ĻԪ˼ϹŹһճôλӣԪŰ˲ϣǿǰֵĺûᡣ
ǰżƫƫż첻Ͳˡ
Ϲ̽Ϣԣ̫ƽҲ˹ǲ˵ĸʣԪףָջعȴ˴ĵ׽˲ˣǲЩף
Ҫ˵Ī̫ƽˣԪµҲģϢ
ĻȴΪ⣬̫ˣҪ徻ЩԪù徻ã
̫ƽæ˼ԪַǷˣʵ䷴Ǻã
޾ͦõģǰŪĹƣ޿žáóһӵݵ̫ƽ̫ƽЦŽӹ˿һʮ־ȡ
Ԫ˵ھеƾ֮ᵽã໥ǣƣ໥ල޾úܺáٴԪķӣ̫ƽüͷĸôϲԪϲҪϲ
Ŷʼɵ̧ۿһȴ̫ƽһ󷢽ǲܱȵġ
̫ƽĸһܱȣԪԪһΪŮ۵ŮСۺ谮ֳŮ֮ĵ̫ƽһòԼƽ
£乫ˡ̫ƽ̽˼ʱЦӯӯǰ棬ֵһҲ֪ȥ˺δ
˽ⲻ̫ƽܹһЦµĻϲ̫ƽǰδеΣУյȨԽ֮ѾܿԵĻϲ
£ԪŸʳ˽̫ƽʹá
ȥŷˣӺܼ⣬ŵʳеζԪͷ˳ȥŷҪ˱࣬³ʹ³ɡ
˱࣬Ǻִδ̫ƽֳ˺棬ԪѾŶʢ룬˵ǰԿ
ָ̫ƽȥ쳢һڣζǰδǺģ
ڷʱĳʳԾסŴΪϣ̶ඹⶹױⶹ桢ʡӡԲʡɽҩٺϣӡʵ޲ΪϣƳ࣬ԭֻаȡ˱࣬԰Щ˽ȥζҲнƢθͼʣĹЧʶǳǼ֣˱ࡣ
ԪŽ£ȳԲ¶عΪʲôܺãҲͶұ
һ룬ζģ
Ԫ˵ͷЦˣպǲ˭ȢǴ
˵ˣȢңԼѧȢңܿղķϼ޸ءԪЦ˵
˱໹ЩѾñˣȱٽб³ǱһζŶ


268 ֹߣ
̫ƽԪȻȻظ˵ͻȻԼȫ岻ȥĸоЩĶӣͬʱҲǰδеѹ֡
ΪĽ㣬Ԫһֱ̫ƽѡһ·ϧԸ⣬վһȨ·ڲҲһ
ʹΣԪ̫ƽȥķͻȻôһʡ
ʹԭԺʹƵĹһһǱְȨУϲŮ𣿡ԪʣްûѡԼҪߵ·㣬ҲȨ֮Уô룬ֻԼô
ԪͷǱ֪ʲô𣿡
ٿ˴գԶöԷ˼ԪڹʵŰƣڸطÿ˶й̶ֵʱ䣬ÿ½˶Ҫǩ֣ûϸ˴ˣ˭ǩ־˭Ĺ
˵һη̯ˣǰֽ֣˭඼ʶֵģǾ͹µ˷ʲôͷҪΣҪƣԪȫžܡ
һʼзķӣԪ֮ʵˣµĹһչܿײĹǾͳͷԪķǸǻ·໥ලķӣ˭ҪǾŴһ
ɲ˶ģһ춯ϱҪ໥ļල֮£ûܳɡͨ칬ǰδеʡ
ԪȴԪȻסͨ칬֮ʱ򻹻Ԫۡ
Ϊ̫ӵҲһٵرڸϣЦԪø㸸Ϊ̫𣿡
ͲûʲôòõġԪƴǴ쿴һۣʽ
ԪۣһེǺͰͷ˽Ԫ¶һĨЦݣλҹϲ࣬û֮һ
£¡ʽܼƽ
Ԫ´ŵʽܣЩʲôĿֱ̫ӣǵʽӶɣòЦʵ£ϳкβף
ҲԪҡͷ񶨣ʽЦǺǵصһֱϳʵϳ֪ܳ¿Ը
ҹ˵Цˣҹ˹֮׸һǲġԪЦ˵ʽЦǼˣӹҪϳȥ
˵ƶҲ˿Ԫ軳Ӣȥ
Ԫ۾ҹһԾ϶ˣֻǺ洫Եҹ϶ϰҹϼʶһ֪ҹϿܳȫһ
ʽܻû˵ȴѾüͷɼԸ⡣ʽܵϳ޲ףֻǱϲ飬»ԡ
ȻԪôܵǰһ仰Ҳ˵Ŵ۾죬ʽܱԪôƶסˣأǲԪ۾תͷҪߣԪô֣ȵһһġ
˰ˡָԪҪȥǾͳȥɣ޵£ܽ⹬ֻСġ
л£Ԫ¶Ĳɣסһ¿һĽɽǺεȷġ
ѾжûбⲻκıţеӵйģĻ
Ӣ޵ĳ乫Ѿˣ»ǴհɡҲԪʽЦ˵
ʽܵҪ£ϳɡ
һԪ߰߰ɣЩ
Ԫ֪ôľھ֮飬һŮһһΪһŮۣһƬʢףһѰĸ
ˣֻΪ־壬ûݿ־壬òãԪôͻȻ׽ס֣صһᱣģܷʲô£ҶᱣģԶҲẦ㡣
컹ǵʽܶסˣЦˣ۽ȴһᣬĪ˵ɵ
첢ţ˵Ԫ˵ɵǻ͸¶ıγʹ¡ԪΪԪһǲý׻סȴû˵ĺԲûôۡ
̫ôܲءԪûиһ㣬ΪΪҵˡҲǴǸʱʼ֮˸ңԪֻһ
ˣҲİɣԪͻȻЩûҪ󿴿֮Щ˷£Ҳ׵ø磬ʵĴκˡ
һΣͲٴڶˡԪĵ˵ɴ۾Ԫ
Ԫôŵʽܹ뿪ͨ칬ʽʵϳȥδ
ҹԭ˱ºúȥδǸŵҹϳʶģްŵҹϵг֮⡣ԪЦӯӯǺģʽܸ˵ȴһ˽лʦʦ
һ첽ЩУʽԱߵԪʱЩ죬ʽ̩ܵǳ乫
Ϊ̩󾪣æԪļ񣬡乫
ݴض񡣡ԪһԵλ˵Ĺְʽüͷ
̩ɫǳ˺£ʽҲ˲ԪǺ⣬̩ǰ֮⡣̩һţһӸˡʦзѧֻʦһˡ
Ԫ۾һʽôҲϲԪײĿתԪԪЦú𣬡¡
ϷģɳսֲûˣܷģҲ鷳ġǿ˷Ķ֣ʽܻǲòһصʣϳֱԡ
ԪͷӦȻǳʽҲҵ飬̩һͬЯԪȥ
ΧһȦˣԪʽ߽ȥһλѾǴ鿴ߵŮΪԪ͵£ǧţ󽫾Ԫ
ܾﲻԾƫƫ˵ָоŶˣֹоʱΪ˼꣬ȻͻȻسħ֮Ǹ硣
ԪˣԪԼһβźų˵󲻴˵ССԪѾע⵽߱޵һɶİ׹ǣһԵǽѪճһ
£Ԫ˼˳ļϤԪһԪѾߵʽܵǰҹϣţκ뾩ǣ
ʽһ٣ԣкη֣
˵ͻĬ¡ͻʵļϸˡԪֱԣʽܴ󾪣̩æȷţ
Ԫһ֮ܶϷ
뿴ʽܣʽ̩ܵԲ飬̷ţ˳붼Ҫϸ飬뿪ǡ
̩ӦȥʽܻԪ˵ЩʲôԪҹϣҼ£򲻸˵ϣԹ֮Ҳܲ˰࣬֡ҹԱ㣬ҾͿ
˿̬ȣʽǲòٴζԪĿ࿴ȻѾ˷ͻˣҲҪֳͻ⻹ʲô
ԪһԿŵʽܴϸ΢ü˲ϸƲ˰ľӶ˳ϣȷԪ֮ǰ˵ͻһ¡
Ԫ֪ʽܶϰ֮񣬿Ծ˲ףǲһ񰡣ԪԼǹ۲΢ˣȻʽһҲԶˡ
ɼϰһҲ츳ԪûٻعǰԪר˵ʽһ䣬ҹϿҪҰæģ
´ϻۡʽЦ˵ȻҪԪæ£Ԫŵʽ˵
ƽ˽Էս֤ȷ䣬ϳ¡ʽ˵ţԪɫƵʣս˭ˣ
ϳδ鵽ʽ˵Ԫ˵ʽһۣٳ谮ҵҲԼĽɽҵŪҹϾǵʲô
ͻʺסʽܵһ䣬ԪЦҹȥף
ʽܵϳд⣬ҲӦҲͬ⡣
ԣʽ˵ʵԪҲֱ׳ϣʽ֮ȴЦˣƽΪԼǰ;׳һŮϳϣһźô¡
ԪЦˣҹ϶ҼԺ
ƾһԶ֮ģñɱţ֣ͻϵƽ¶Ҳ̫ƽʽԪһҾ˵
ҹ֪ҵʲô̫ƽ̫ƽ𣿡ԪһתʣʽЩȻԪͻʺսµļɺѹסս壬΢ĹϵȡúƽҸԸЩɱ°ҴܰյʿﾡҹϾã𣿡
ʽǱԪֱ׸ŵˣ£Ϊء
ϣЩս޷ģܰúƽҲҪϲУɺܿסͻҲͰˣƫƫѹסͻʵĺս䣬ĬਵĶӺ³˲ͻްԡԪµľơ
ƽ£ȴʲôƽˣ̳ܽʲôĺŮ˽ս˭һ¾ܲţŮף鰴²ȴŮøһᡣԪĿ¶ɱ⣬ֱ̩ԪͷƤ顣
ʽЩεص򲻿Ϊŭ˱¡
¼ͻǲǸýͻԽײԵ֣أԪͻȻ˵һ䣬ӵʽܵĻ


269 ֹˣ
òԪʽܳ岽ֱ̩Եʦλ乫¹ˣ
ʽҡҡͷҲ
λ乫δˡԪһԲ˵һ䣬ʽ֮ȴЦˣǿȷʵı£жı¾˵Ļĵ
̩һæô˵乫ɱ֮ʵ
ʽܵм٣ԣɱǶˡ
һԪ˱֮ʧʥ衣
ĵطλ̫֮ƽڱ¸ǲͬ乫Ϊ̹󣬲̫ƽʽ뵽ʲôһЦ̩ԪЩ죬ʽע⵽ǵĴ˰ֵ¡
Ԫ˹£Ԫµǳ˵ͻйأ̧ͷԪ㲻ͻ
𣿡ԪʵʵڣͻʵҪһսá
˵װͿûµ޵⣿
µˣҲûз𣿲ΪѡҿǵһλԪָԼı˵ȴЦˣ˵ɵˡ͸ͻҪܲð𣿡
ӢԪƨ˵ЦһԪ
ϧ֪£ΪԪĵʥ裬ҪǧټƵҪԪġ
糯֮ϣͻ֮£ԼͬԪͻһԲ˵Իһֽһ¶һĨЦݡ
سˣͻʼɺ֮Ӳսִﾩǣѡͻ̫ӽ顣ͷǵִ˵׵ĵʽע⵽ڿϵֽ˵Ļֽ֪ϣǳ乫
ǵִ³ˡ
Ԫˮټи£űʹеĿʱСģ̸ߺ¼٣֮˽Թ£ԪҲ±˹£
£ƽҪԪ˵⻰뵽ʽܳ£ǲõüͷǵ
Ԫ£쿴ԪһĿȻĿֿͷŵĹǣд²ģޣд
ŵĹǾһһ֮·Ѫģϵ˲˵ͬϣʶûвġ
ǣԪŲɵɵĸء
ټƽǶ°ɣһٳʱǹԪҪЩˣЩǣˣŸϽ뿪ˡǺϻ׷ŵģԪһЦ
һʮ˽ƽ£
ɣ쿴ԽԽǲϲȴֶӡ
糯֪ͻԸСŮͻʣΪϷǡƽ¾ֱӵصԼ⣬ĿЩˣѡһŮޣܳϵô˵ԪõѡһʼͲͬԪͻʡ
ֶȻûЩʤڻῴɫܺá
ڣԪȴ£ѡ²˵˴ͻ̫ӽ֮ƽŮ´ʱȴ̶£Ԫһ뷨Σ
Ŷʲô⣿һԪ뷨ѯʣԪ΢΢һЦʱܹѡԪԻعδü֮ŮԪ֮δ֮ŮԪϣδ֮ŮȻ
쿴˿ԪǺ⣿
֮¹غˣνһһѣȢ޲ͻŮͻʣǵĸԸвǾͲǽ𡣡ԪԳ֮ΪȻ
ƽԪĻɵض࿴ԪһۣԪһɨȥƽһ
˵òŮǾٽɡͬԪ⣬˵û뵽·ɱҧ𣬱ǰ϶¾ȻôԪǧŪŮ֮ᣬһĿڣʹ
ԪŲ۲أô¶ǵĻ֮ˣȻŮȡƽǶǲ಻˵֮£ս֮¾ûô򵥡
ƽһ»˲Ԫ˵һ٣ԶŮף¸˰ɡ
ƽԴŮ谮мӣһдҲ۾ѣǱµֶҪ𲢲ѣΪȴһ׳Ůסֻ֤ڷ֮и£Ҫ֮ǰ˲ٲȥԪĲ²⣬쿴ȷս£
磬ͻӦϣΪڼ飡Ԫ˵øֱף۾ԪΪôƽս֮Ϊ֪ʱػʹϢһ֧ͻǰַͻɱ˵¡һ׮׮һͻйأɺϣ
վ̫ɺϴһͲɺˡ
ǣԱ볹·սһ£ұܲ顣Ԫһ㣬ض岽Ԫ½ȥ죿
Ԫһ٣Ҳ飿
ԣ֮Ѿ߰˰ˣǸý˿ıˡԭֻͷһԽԽõǲ
㲻ʽѧЩýŸʽʱ°áּȰԪԪһЦɣˣ֣´һɳ빬ǵơ
ⷴӦ֮죬һЦóһƸԪ޿ɵչȭš
ºԪҡͷԵ˵һЦ
Ԫٴε˵ҸʱʽɫҴҵ׼Ԫ۾һҹҵװͻˣ
֪ʽܴѸ٣棬ʶԪӺε֪£Ԫͷµģ
ðɣԪϰûеʽ⼡΢֪ıҲǲС
ϳյϢͻѾӳ˾ǡ
ıգӳȥģԪһҲòˣʽܵ·˵ɣֻ̬ǾҪˡ
Ȳܹܣ׽˵
ǸϵʱѾſˣԪһͻ˾ȻˣĬ֮Ӻ³
ԭҪջԼݱǵԪһƣǼɱ˵ģ޺޵ص㣬Ԫ
԰ңû뵽³̫ӵĵǲСȻܵǺǣԪǸ³ɱ֮أ뵱ԪھдһƬǾú³֮Ĭਵͷ򿪾ġ
ǸɱˣԪָűһһŮŵĺ˵
ʽܵ£Щס
ϴԲӣֻҪλ³̫ڣʲôף˿Ǻ³̫ӵĵɽҽͻɱĬਵʱǴ˾˺³˵֮ƽ⼸Ҳһ֧Եٵľӣػ֮ǹж䣬˺³̣һҲQˣɺÿձͻʵĺս壬ǿǹغ°Ĵ¡Ԫһ찡Ķ˵ˡ
ԪһҶȡΪҸ𡣡³Ԫ۾ˣԪЦһ㸸ϣƾʲôұأ
һĿɨȥ³ѪӿϺ˳Ԫòѽǿ˵ôܵأӦϵҲ֪Ҫ֪ҵǸĸԳΪͻʴΪĿģҼǵǰ㺰һҪԸأϧȴҪסˣ
ԭ³ۿֻҪżɺһͿ˳һͳͻˣƫƫҲ֪ǱϻôģȻܵ㰡ҪǴȡأҪ㰡ˣȲҸǧٱ
һŮվڵʽܵǰһ常ʽܽУԪ⡣
еŬ㸸еŬԼ޴ˣĬ֪ԼĶӾȻ˴ܵĵԼСˣĹˣҲ֪ǲ֪˭ĶԶء³Ҫ˵㸸֪Ŷ
ɽɽɽɽ³Ԫһ̼Ѫ²ֹ־˹ȥԪһ٣ʹͣ˸˰
ʧߣ³Ҳ̫û˰ɡԪǾÿϧˣۿѺ³̼Ҫڼ˵ˣ³Ȼȥˣ
£ȣֱһ̼ȻǶסԶҽһ̽³ϢΪԪԪڰ֣ʽܵǸ˹ϣʧʱĻͲһʳƫƫ
лˣΪԪлԪ֣ϵһţ˵治ֻº
˵Ҫɱ治Ϊ³ʽܵ£ɱ֮Ȩ
һһԪȴӭʽܣϿɵɱȷʵ֮ȨҲһ仰ܣǳ֮ʱֻ÷ǳ֮
ʽһЦ˵üǡб֮Ȩ޲ɡ


270 ֹţ
Ѻź³ͻ˾ǣǰѺߣԪ£泼һͬع
ⶼҹ˰Ԫ˿죬ֿ˵ʽܣʽܵл󣿡
Ԫʵصͷıմλȥģ
һʼԪʹ⣬ʽܿԪԪǶǻƽĳӹ˼˾ǵġ
ƽ֣ԪѯʵĿ⿴ŮֵƽӪ֮ɽɳƹܣɻϹʣܲ֡ĵ챦ʯ׾ƽִɳơ
Ԫȷʵһ׺챦ʯ鱦ָһһ
ȨʡߣԪһ֮õü
ϲ£ãƽֽˡԪ˹ʽæǰһԪ£򲻿ִ
ƽּɳͳ죬ƽĳȴͻ˾ǣƾǱ³ɳǷֱӽ˴ʻ
ʽܱԪôһʶסˣԪԹһܣǺ֪֮֮ΪǱͨй֪֮˶ڵߣ˭֮
ϳ֮ϳ֮ʽܱԪʵԪ֪֮Ϊѣʶ˵ˣϲ֮££ᣬЧϿ֪ײİա꣬ݴڱ߾ֲϣͻʽһǰ˲α鲻֮Ͽ֪ΪΣ
ʽܵϳţǵ½͵֮ĿһӦǩڰϣǷһĿȻʲ֮
ԣһ仰鳼թҳҪȼ鳼Ҫթ鳼ҳǺ˺ˡΪΪ̹̹ˮĵ¶ãΪ߲ԽߣҲƵͶ·ɳƽȴγѹ֮״ˣѵΪ»ɳ𣿡
Щµãϳáʽܺε˵Ԫ֪˵ˣƽ֮һ죬ɹϣҸҪ˽ⰸľ
»عʽܿ˿죬ԪȽ³Ѻعɣ˰ٻȥ
£ĵ°Σǲع˵ԪȴЦˣָߵŮ˴ԿܴܲӮŮϣ룡
һ䣬ԪʽܽȥԪŮѾ롣
ãλҪԪȴԪסˣʽģԪ浣ҲľҾͻع󡣡
ŵʽգգ۾һų۰ŮʽȴûСλȴĵĹ
Ԫ龭ʱѾǳʱλĴѾȽ³Ѻ˴ΣʵʵصȴһߴٵĻû˵
Ԫ˿־ȻڲתͷŮ˶У
Уңǰִˡ˴ʵԪڿڶЦ
Ԫû뵽쾹ȻһֱԪȥ̱Ĺ㵨Ҳ̫ˣ³Ǳֻһ£Ͳиһڹⶺˣ
ͷԪˣǸԪҪ밲Ķһ١
¶ûԪӦ˹Ԫ顣ԪֵûûУֲ޸֮֮Ǻ³ٶκεˣ±±Ҳָ
쿴Ԫһ̾Σծġ
һˣ˯ɣҽ˯Ԫ˵Ԫһۣ¾˵
ʲô˵Ԫ۾
£½ƽͻأ¸ˡӽ춼ûտһۣʱǹԾ£̿򣬶Ҫ³齻
ǣλӦ£Ԫٶϴϴû˯ˡ
Ԫһ٣Ǹʱ˯ΪʲôţŶǻ£Ϊһг边Ȼ빴ԪԺԪЩߵЩˡ
ش𣬶һһظıһˣ˯ɣ޲㡣
ôĸףǰ·ðģֻһգһֱĸףҲ֪ǲΪļҲӡ
ԪĻܿ˯ˣ쿴ҹߡ
ڶղ޳ᣬԪʱѾͷټ˵һֱûоﲻԵԪȴͻȻоǰδƣʪһ󣬰Ӵˡ
ԪַԸȥöǶӵʹԽԽңԪȥóƵ̫ҽ
ĹԪȻöҪվѾжûⷳ£ϣȻʹô̫ˡ
ūȥԪɫԣ˸Ͻȥ̫ҽԪԼĴϣԼʵʵģְŶӣЩʹȻоʹͺǵΪ˾ﱻ̴һߣʱҲʹ
ˣ̫ҽأ˶Ķȥˣ˵Ԫ˳Ǹ߸˵ػˣɿԪڴʹֱðһЩ䴳Ժŭʡ
£ūȥˮȥˡùöˮ߽ѾߵԪĴ߽Ԫ𣬾ùҪԪ£ȴһӹ
ԪЩˮԪ£Ԫ˽ȥȻŻ²ֹ춼ŵˣԪ˾ʹ
챧ס̫ҽأ̫ҽĶȥˡ
ԪһʹжѰû˵һʹ֣һʹʹˡʹ
챧סڣʹԪʹ
̫ҽأ̫ҽǴȣ̫ҽ˹¡
һλǵոԪҩԵ̫ҽ¶ŭ⣬ΪΡԪ̫ҽ޴ְ
ģ޴ģˣŵü̫ҽ°󲻶ϣоӱˣͷһԪصˡһߣ̫ҽҿɡʹ
Ԫ˵ֲ˲䣬ĶһƬԪ£һԣ̫ҽǶһ亹һһԪǸΪԪ˴һȵ̫ҽ£ʹ򵱳ⴺһȵҩԣȻڣѹƣȶڹڡ
һˣģ
ŵ̫ҽæģԪȴ֪֮ŲڣԪҲ룬Դǽ֮ûôʹԭΪҩŻ㣬ǿˡ
ǿзΪҽΣĿһתʣ̫ҽһԣؿ£ҹ
룡ͻȻ˵ʽܾͨҽЩûãʽзӡʶ˵ʽܽ
ݼ¡ʽһ·ɫǣԲ¶ȿǳ˺£һڵϵ̫ҽʽæһ컹Ԫһͷ亹š
ض񣬻ӢΪԪһӡָԪ˵ʽӦŵߵߣ£ϳʧˡ
͵ҹϡԪ֣ʽź¶죬ͻȻ뵽ǱɱĶţٽԪʽܲò˵Ԫ湻ݡ
ȻڹڲŻд״ӿɻһʱ֮ʹҪȴҪЩӣ̫ҽϴ˵Ͳϳˡ
лˡԪϿѵصлʽܵЦֽīʽܿҩ⼸ջϢ򲻿ɶŭʳ
Ԫͷʾˣͷݷݵӣˣʲô޶㡣
ѾµʲôءԪգգ˵찴Ϣ
ʽܰѷдˣۿѵһĳһܻһﱲ಻֪λ乫֮ңǲҡ
սΪ³֮¶ԪӺ³׳ţɽɽԪѾҪɽĿˣû뵽ȴ³֣ɽߣ뷨˿³죬ƺûԵʲôӡ
ƽһ£ԪȻ˵ȥ飬Ǿ͵ȥɡһ䣬ʽüͷһ£
о仰Ԫ˵úܶԣ޲ܳһͼΣܽɽˣɳٵģҲҳϡ˵⻰ͻȻֵ޵Ԫܺðɡ
ͻȻתԪϣʽܾԪ̬Ⱥ֣һʱ˵ԪˣʽܵϧŮ
һ٣ʽܲؿ˵ޣǳܵĻʵۣס
ʽо㤣˼ֱ˻ȥ
̫һ²޻ѡΪ̳˵ģһλúúÿ컰һתظʽ˵ʽܴΪ̳⻰Ѿ⣬˭®ܣѵ֮𣬱˼Ȼ


271 ֹʮ
ϢΤϲȥֵŪʬ󱻰ˣԪͱΤϺݺݵѵһ٣ԪڴϾ͸ˣҺܿˡ
ǰΤǶֶ˵ǣŮ˳ΤտŮģ£ϱտԪ
ˣ޹˶࣬ȥԼչ˺þͿˡǳٵؾܾΤҪΤЩӦԪоΤ֮䰵ӿΤϴźŨĵ⣬Ԫͷʹ
ûʲô¾°ɡԪҪϢˡֱͣޥΤæˣԪףҺһȥ
ΤϱЩԪĻһЦ붣һ䣬ȴѾ͸ˣޥ׽Ͻ뿪
ȴޡֱԪԪ˵òԣЩһֱڱµңβűˡ
װͿװͿһȥԪԴ
Ԫˣڿ´ˣԪһ¾ҪƽȥһϢȴԪɵˣµŮˣ
ƽͻʣˡŮ˵ԪԪѾ˵𣿺ѡͻ̫ӽ֮ٶֻǽҶѡ
ǺİҵŮûɡŮпһ䡣´ŭѾ̸ҹϵֶŮΪѰʹȥˡ
Ԫüһ֮Ůбʦڡ
ţ»ϣԪΪʹ׵İɡ
仰˵ˣŮͼҲͬҪҵ׹ҵ̬Ӷй⡣ԣһشŮûʲôԵġ
ǺǣԪЦһȲܣȥһƽ֣λɳ˵
Ԫֱƽ֣ݣֻԹ˵ǰȥ鿴ƽֵ˺üԣһ˵ģջдƽʱԪһ뿪ƽֺŮԸעƽֵĶ˿춯֪ͨҡ
ǣŮԪɫأ֪²СæǰȥţԪȥøʽܼһ棬⼸Ľչ
û뵽˵ҸȴһŮӴ󺰵ҲҪʲôҲҪͻȥҵˣҲҪ
ԪüѯʵؿһԵļҶСѰС㣬ȰСظء
һŲͷһʶȴĴƽ˽ԪҲԵЩ죬¡
Ԫ˵ͷ£ȥСŮ
ƽǼеҪȥԪҲţȴվԪԣѰҹ˵ģ
˵ͷʽܲڣƽֵ£һֲõԤС
ҲҪҪˣҪҽý㣬ȾҰɣȾҡĿ޺Ԫ˼
ͻʺףĪĹ٣˿ֳɺͳ´غȳ⣬ŮҲҪĹ٣ϲϲǸʲô乫ΪʲôûϽǳ乫ȥͻʺף
Ԫ֣ԭŮ˵µģʵڶˣԪ˽ȥΪ㱻ôãΨһôǼ˰ĺô֮⣬һô
£Ԫĵæؼ񣬵Ԫ˵Ļδ̫Ѫˡ
øСлһŮӿԪͻȻĳָ֣Ԫ㣬ˣô˵
ԪüôһŮܺףŴͻʽأǽأ
£ȻܽõģСŮֻײ£гײ£ˡˡԪҾ
Ԫһײ£Ծ˵ĻΪԶŮףͲڱǰ
㣬ôĵӣ֪ҵĹĸô˵Ļ
ɵǣǱĸڱ۸ʱ뵽ĹΪʵ۵Ĺĸˣô˵ʱ벻Ĺĸˣ
ʲôʸ˵ңΪʲôȥף
ΪʲôΪͻʵ棬Զ籾ܴܵ档Ϊر߹أͻʱ̤߾һ𣿱ܰգսҰճԱů𣿱ôܵĽʿΪܰԹ޻ڣ𣿡ԪһԪһһⶪԪɾһˣһɥģ
Ԫ㲻ܣ߳ţ㶼¡㣬ҵķţңĸ׸һٻ󳤴󣬿ɵĸҪΪʱֻ뵽ԼԹޡ㸸ͻʺǲȣ㲻ĸ֮øĸڲ֮ΪТ˵»ûжΪ׹ѡǶˣҲȥ
£ѾʧɫԪɨһۣ丸ӣ֮ŮǱģ£񱾹빬
һˣ££˱ն²ɰ
£ոѾ˵ˣ˱ǲȥͻʺ׵ģܵһŮ˻ɱͻʿɺ׵ŮϵҲ֮ŮŮû˼ɺ׵ĹĸԸߣزԽֻ̣Ҫ˹ɣ£ɶˣԪ˵ⷬڳûһס
Ԫٵ£Ůֻһ˾Ҫ֪ñ֪һŮһŮţǡ
üæƵǣףס
ԪȻõµŮǧίȫ㡣⻰ԪѾﳤȥѾ̱ڵϡ
ڳʽܻظʽܸҪ񣬹ʵ̻Ԫ󾪣ãƽֳˡ
ԭͷҪߣ̷Ըˣ汾عƽֳˡ
˶ˣ£ƽ֣ƽֳʲô£
ߣ˾ˡԪٴδߴ٣˲ҵٺ˸ϽظԪعʽܻԪҲȥæ
ǣԪҲæ׷ϣԪֳ͵ƣô˳˳ĽƽֹȻһƬɱ
£һȺ˲֪ðģһɱˣȥ˽Щ̫ˣֻҪŲסˡԪƽֵ˼еԪ˵ԪһĹԾǽͷವļ˳ȥ
ˣ߽ȥżԪһɱһߵǲĸͣߴƽȥԪӶķżɱ˲ٺˣټͷҪ˽ȥĺʱԪüͷ̵
Ԫ˴ʱϵˣԪһͶ˼飬֡Ҫ˶˳Ԫٴż
ʮ˺ܿ챻ɱƽУôĶѾ죬ʽҲڴʱЩҵصˣԪվſڣʵԪôˣ
ˣѱԪʵ棬ֵһ䣬ǳ乫Ϊ
һ䣬ʽһۣʥʽܵæȥӼݣӢ˺£
£ҲǸյǳ乫β˸ϵƽ֡λʹ乫ȷʽܴ˵˻Ҳ˳£ҹϣ
乫أѯʣһ٣ոƺˡ
ɴ۾̵̽ȥ鿴
Ѿһߣûϵ۾ĸǡõعԪԪֿȭ˺˵ıһǼ˵Ĳӣַ֮죬Ҫ˵ˣԪ佫Ҳʲ
µͷԪͻȻкһ̵ͷԪѽеĵһҽУͬʱһ֧ͷÿ죬ֻѾм
£˴һ̿ٵؽ커УԪ˹ӲΣǽƽδɱδ壬νˡٻű³ȥƽ֮졣
Ԫлһ䣬Ԫ¸ңƽҶסԼս
Ԫ˻֮ȴָܴսϻƽѲ쿴ԪߵıӰͻȻʽܣӢĺܼһߣ
ڴ⣬ʽһݣ¡
ҪʵĿ˵ʽҾ乫˫ȫݣ®̫ƽɱȡ
¶һĨЦݣǱ֮أ
ʽܵǲ²֮⣬һʱϻʤؽʵ͵ʱֻһȺŮ裬ȴѾ֪ΪΪľ޵˼ˣ
Ѿʽʣܼһ룬޶㡣
Ǳ¿ʹԸԸ⣿ʽʣЦˣԸġ
ƶʽҾһӱµİš
΢΢һЦܺãһֱ㣬޺ϣ㲻Ṽ޵Ρ


272 ֹʮһ
ƶǶһǰصƽһص
乫رճţԷڼӳȥһŮ˵쿴죬ˣȥס乫ˣرճţκ˳롣
̷ֱȥˣʽܵʱ˳ƽ֣湫һͬǰȥ鿴
Сģ˳ȥʽܴԪ˵صɵصѾһƬɱܽԪ첽ǰȥæߵصһʱԪǵʽܶڲ죬ɳĸۡ
죬乫Ѿ˽£Ŵ̴ĸۡΧκ˽ǰ棬˴һ٣ô죿
ɲǿ¶ԻغǾͨȰѶԷĻˣһֲæʱ˳ȥԷͷĿ£˵ɲǰЩ˶һ׽ˡ
˵Цһ춼ֵˣʽĬĬԪһжȣ˽˧֮šԪݴ󶼶һ¡
ʽ߽ʱԪڿᣬһһĻᱻ򿪣инЩʧٵʽܴϲ
Ź鳭ɳǱɳˣ֪лأû뵽Ļ㡣ԪŸ׽˶׽ˣ΢΢һЦʽܿЦ
ʽҾϳ
ǹ֮ҵרҸպѧãҲͷĻᾹȻм㡣Ԫ˵ָ˰׽Ѻλǽɳ
ǣʽܻش̧ͷǱԪһٵɳɳˣô½Ϸأ
ҹϣԩģԩİҹΪֻعɳҲ²ݸ壬ȻҪʽֻܸعԪ¾ˡ
ϣѾˣһȥ£Щ˶ˡ󰸵ûбȵʽܸеģԪͲʽˣǣҹϣɳ˫ֿ治ǳء
ɳһ˫ְϸûм룬ͲǸɹӡ˲仹д֣ƶһ룬ҲһͬĵطĦþˣһи˲ͬĵطǰݽһȦƽͣԪע⵽һЩʦ֣Ҳע⵽ɳ֡
㲻ɳԪһָõʽȫסˡ
Ȼ㷢ˣôأضǸĴۣǣǵ³ٰɳһҽУȴ°ͱԪжˡ
ĶҩŪԪƴֱطԸ໰ɼҲ
ٰɳŪһңԪʵ֪жң
һķɲҪôɱҪô˶ңһ°ҧƶңѲµԪЩãطʣԪ͵ʽ˵ˡ
ϳȥ鳭ɳʽܶԪһʶȻҲԼµ֮¡
룡ԪͣǱж°͵ļɳҲ˴˻ȥ
ƽֲⶾɱһºܿ˳ƽֵ˼˵Ԫ˸ϵʱƽʧˡ
ܹڻʳ֮У֮ɱˣڹ
ɳɳȻŭʽԪ̩˶ײҶԣԪȴһԵдʲô
£ҹϳ鳭ɳͻϮƽֵĺˣԿ϶ҹƽһɳͻΪĿΪҹƽֵİǡ
ʵǰδ֮󡣡Ԫӻɽɳôɽ˭ھеǸɳһģһ˲ɳôɳɳͻʹɱƽֵˣɳҪЩΪΣͻΪʲôԸðôķգǺ³뾩ͻʵľƽֵĽ³ҪĻƽ𣿲³Ϊͻʵĺս̫ӣֵõðսôһˣ³Ϊζ
´ϻۡʽܲòԪ˵ǵġԪߵİǰǱɳǣɳŪôΪʲô
ڳ˶ס˺Ϊ̫ɻδ⣬ʶҹ
ϣȻǧ˿壬ǾͲЩȾͷʼ롣ԪƷ참ǰıʼܣǺ³ɳһδ֪ڼɽ
Ԫīź³ȡеĽָɳ˱¨Ϊδ֪ڼɽ
³ĬਵĶӣ¸ͻʺս죬ûмɺڣΪͻʵ죬ɴ˿ƶϣ³ҰĲʱ޿̲ɱɺɼɺеĻʦǿӮɺô潻սǾͲıɱˣʱ˸а취ɱɺֵֵú³ðս
뻢Ѩɵûӣ
ܣڶû˿³졣һԪԽԼá
Ԫ˷һۣһܿס̲¶˴һ飬λɽѾ³ˣҸ˺³ϣŻֲ˵ʵ顣
˴ʧɫ¡
ҲۡԪոԺ³Ķôɳأ찴·˵ĽԪ˵ȥ
ҿɳƽɳϹˣϹһСڶǰϹңϹĹɳϹɱҼǵյϹһλʦͻʿɺĴ֮ǳλϹ֮֡Ԫüԣʽһ¡
ԪЦˣפݶ꣬ҵĵͻˣ֪֪ˣսͻ֮£ôʱ㹻Ūһ
ɳõ۳裬ֻССƷԱھȴʲôʥͻʹ᣿ֻñӵеȨƺ͵λĽһеرѱ£ν֮顣ɳϹǰɳ֮ӣǲҲ˵ͨˣ
ʽܵ˵ͷ֮飬ķչӲ֮顣
ܹͨǸȡˣ³ܿ뾩Ϊ˸ܰɱĵ˼ɳΪɽ³Ϊ³³֮ϣô˶Ϊ˽ҹƽһѱɳɼƽһΪľ³Ҫɳ಻̰Ϊ˭ȡģ
ɽԪ˵ˣʽܵͬ˵š
ԪǸԣɽǣɳͺ³ΪʲôԸĽɽɽĺϵ︺ʲô
ƺֿסˣɽţֻŶεĴţǶйӴǺ³¶֣ǸͲ֪˵Ĵڡ
ʽܵĺ亹ԪĿУʽǹɺ
ǻǴͷ룬ͻйص¶ʲôԪʡ
ףؼĿɲͻʺ׵ĴˡԪӭ죬ͻʺףֻһֱѡ֮Ůʶһֱûּ
ͻȱǹԪûͷûβ˵һ䣬ʽܶͬʱѣ˻һãȻԪȥµ˲ûˣܿˮʯ
Ȼòᣬؿºαضŭָг̲ͬأҵĳӣɱ˾ǡ
췴ŭΪЦԪԪһӣܽеڼ׽ƽͻʡ
Ԫ۾ˣ˵
һͨ칬մһգκ˲ýʱʽܵ£ʱĳƣ˶Եúɡ
˹Ż˵ҸԪֹʽܼ˵Ԫʲô˵ֻ˵
ˣ˵ɽָ˭乫Ѿ鵽𣿡Ԫһֱɻ󣬾̩ȻǰʦɽǺˣƺ乫Ѿµˣȴû˵Ҳ׳乫ָǺˡ
û֤ǰ¶ۣ乫ܶԡ˵˵ҵŽ֪ʱǻ֪ġ
ǣٰɳδãƺɽݲģôŪй̩ԵЩе˵ʽ̾һľ乫ѾµԴͷǼٵɳ˵벻˵Ҫˡ
ɳأˣԪǺȷʣʽܵ˵ͷ볤乫Ϊβ˵δɳ
ʽһЦСڱµɳһˣ²˵²˵ˡ
˵Ԫ֮ĬʽüͷϧŮ⣬춯˼
ʦ֪ͻʵʹʱִ̩ЩŪŪЩŪ׵°ɣͻʵʹдܸͻʵĺס
乫¾ˣ׵ѡҲҪȷˡʽգǰĺڰˣֻͻܹս¡
Ǻս屻һ򾡣ɺһһԸܺƽĿɺɡ


273 ֹʮ
ͻʹĵѡѡüޣϾ֮Ů빬乫׵Ȼܶࡣ
ʽע⵽Щ˼̫ƽˡʽ֪ҲúܡʽܺΪ̫ƽǳ
ԪͽʮŮǣעͽġŮºܴѾԪҽʶͽԪѲԪ
ԪһܼǿŮǲ˵㣬ڣԪʱЩţ໰ȴܹԹԵƾߵָ㲻˼
ҲգŮҲãȻȽ˹һȴ磬ŲѡϺͻʣ˼Ԫãɲϲǿѡ
ʶֻһأԪλԪ⣬ĶͻؼС
ѡ֮ŮԪü˵Ԫ˵Ļһ˽˳𰡣˸ŮʹųȻ޵ĳ˼ȥ֤ܱô𡣡
ЦãЩǴģ
ԪŮҷΪƲŮˣʥƣιƽ£ι֮ɼ²ڹ¡֮ܵƹܣ޺֮ǣһιƽ£Ů˵Ϊ١
ʾԪҪͻʺΪƽѡõŮ͹ȥɷ͵ʴסԣŮûݣòȴе£²ܵҲҪԼݣ
ЦҵĶǴϻۡԪͽˡ
СԪӦ£ԪǱ˴˶֪˵ŮԪԪҲԪҪǣҲϿԪ
պͻ̫ӣɺӰǺǰѡüޣԪΪ׹Ǵﵽ˶塣
ĲҲﵽ˶塣£乫õ۳裬˳ų乫ͻʣ԰ġ
飬飡һһĸ飬ŭ£乫
˶֪ԪΪΣԪڵ࣬츣£ԪųԪͻʣΪڷ飬Ԫм仰ʸλˡ
ϲв˻ʵۺ󣬸в˶ˡЩ֪ԸԪͻʣȴһ£˵Ϊʥ⣬ʵŭ
ԪȻҪԼ£ûвĵһʾԪȥԪٴθл¡
ſ˫֣Ԫһһ̨ףλ֮⣬ΪŮ֮󣬵ΪŮ۽ǣͻʺ׹غŮ֮ƽνƽ֮ңᵱϰ֮Ѿ̫ʱĳɹ
һͷʾԪ˵úܶԣ̫ˣλƺˣݶ꣬ͻʶ겻ҽһҪķӻȡĺƽ𣿡
ۿأλݴ󶼶ͻȷʵҽݣػһҼлδͻʣνƽǺǣ˼ƾԼı¾Ҫʲô
ңλȷñȥñΪͻδĻʺ󣿡Ԫе֣һչֵ쾡£򱾹Ǵܵ񣬳޴ӷ򣬱Ϊ˴ܲͻ̤һıΪͻʵĻʺͻʵǱ񣬱ôǾͲһˡ
֪ôģʱ˿̵ԪǵĸоŮһޣʽܸԪν֪λֻ˵˵ѡо仰Ԫ˵úܶԣΪ֮ãǲΪ˽ԣһҪһܰԭǵȥͻʣͻʵˡ
⣬λǲһˣͻʵ̫ӰκѾ˾Ȣ˭˭Ҳûбȵ˸ʸ˵ɡ
ܸоԪҪŴأʽ̧ͷԪΪӭκ̫ӵĵ²ս
һ仰ΪһԪĳ˾ţʵԪ˵ΪͻʱܶѾ˲ݴ󶼶פݣͻҷǲ˵˵ѡһסͻʵˣȴͻʣǲԴ
ֻһŮӣ׾ͺˣûʲôˣغɽǾ򲻿ɶϷˡ
֮պܿ쵽ˣԭҪͻͻʼɺģԪ˼ɺѸߣףѩ̿ѣȻҪͶʣ͸ɴѡһķ֣ȷǽʮĺƽ
ͻʵĹǸӼ̣ѵӣԲͬն
ϿԪ˵ȥŸ˼ɺ˼üɺ϶һӰǲ׾ȷѡ
ͻʹҪ֧֣ܵüɺ֮ĵİκ̫̱͵˾
Ǽɺӣ̹֮ϣԪԪβϯھ񣬡ݼ¡
񣬶ɣһϮɫۣڹ֮£ǽɫ֣ϡڽл
ͻ̫Զˣٱʮæվžϣˣκܵô쳯˰κǵĸο֮СκǾһº鸣죬ͻ֮á
ãкãٱκҲæ¡
¾ͻ̫ӣҲ̫һԪʱһƬţʽܿԪһۣԪʱһװ磬ֻ˴֮װһױ㣬ˡ
κէԪòΪˣ󾪾ʧæͷκǼ
̫ӵŴܳΪ̫Ӻִ֮ݣǡǳټһˡԪվһһŲۡ
ԪֱԲͷƤ鰡Ԫ춯׷ײ²ʱ˫ֵһ䣬ҪȢ𣿡
һ仰Ԫһһһκǣ˵ǰκˣڳ˶ܸоһ̩ɽѹϢԪÿһϢ͸ŨңĿֱŰκǣһɽѹκǲܶһ㡣
ĸоĸûܸģɴʱ˿ϢĸоһŮɢԪĲ߽κԽԽʱκ̲סغ
һˣͬʱų乫ôܻʵϲκ֪Ӳܴͻ֮ģͻ½ڣ֮
ǸأԪ΢΢һЦ˴ϢҲɢһɶˣԪɨλɶˣͻ̫жþӲõĵλǺǡ
ʹԪôڴġκԪһЦԪ̫ӷģͶұһĴܹ
ƣʼԪûԺ֮˵֣ķչȴȵؿʽܿһ˼ֿ˿ѵ¶ЦݵŮۣǰӣѾʼ׼ˡ
ĵǣ֮ĵʽܻص˸ʱҲǲߣڷصĶ岽ԪͬЯʵ常ôˣ
ʽܵ£¡
ô常ûµӡ˵ʽ̾һ·ǣ߾ҪҪˣ
˵Ѿ뵽˰취Ըڼ𣿡һЩֻ֪ЩţҲܲ˳Ԫڵλ乫
乫ϴһǸԪʱλ常ǰ˵λͿɱһҪٱأԭЩͬԪ丸˺׵ģôһ˵ԪԸȥǲТҡüͷ˵ʽܵŶһֱûʹչڸ﾿˵ʲô˵˵
һһؽԪ˵Ļ˵˵ʽʽܳ̾һͨ͸ʵѵһѵá
ˣҵǾó乫ҹıֲĿ£һԲһһͻ̫ʱظоһϢĸоƺһ̣ԼһнϡԪҲμ˽յᣬд
ʽܵͷһЦΣǰѾһܶʱ˵ٶ඼Ҫǿǽͻ̫Ӹ߳乫ӡ²ȥףΪڴܵûȺͻʸ󣬾ڸ˵Ļ
컹ʲôر·һӭͻ̫Զ𣿡һ澹Ȼ£̫ˣ׷ʣԪ˵˵ǳ乫ն˵ʲôˡ
Գ乫ܷ֮ͻд˶Գ乫ͻʣһֱûдӦ乫Ҳû˵֣ɽյϣ乫ͻ̫ӰκǿԸȢһһκ̫ӣʱĳ乫˵ĸоͺһɽѹסһ㣬˴Ԫŵһ˵
ôǺأ
ͻ̫ӵ£ԵӲã¼ޡԣ乫ĽҪ֮¡Ԫ˵ҲòԪ
ɴˣΪó乫úдͻ̫أ


274 ֹʮ
ǰ֮ĩԪúõдͻ̫ӣԪŮ죬Ů£ʹӻǴ󳼽ӴȴͻȻԪдͻ̫ӣԪոյ󿪣û˸˵֡
ʽҲڷ£͸¶ͼ²͸˾ٺ⡭
ͻ̫ǰΪһ£նºѡΪƽ֮ŮԪΪӭͻ̫ӹͻʯΪƽ֮⣬ºϷƽ̡
ǺߵлʹԪ̩Ļ¼ͻʣԪͣʽˡ
мҪСģʽܶǣǣԪκǵǴܵĹǧɽˮ֮֮ͻʲƴܹͻʡ
ʽԪĻǲ֪˵ʲôĺãκǺһ乫ģҶúôӭģ򲻻۸
УˣԪ⡣תӭסͻΪƽͻ㣬ͬҲҪʱʱ̼̿סҲ辴֮֮ͻ£б֪Ŵܵѹͻʰգ㡣
Īӭ֮Ԫ𣬡жȣһӵĿɽ㡣
⻰ʵǰ©ʽǵһ еˣȫ岻ϻ
ɲǰκǻλӭԹԵԪĻʽܾ͸òˡ
ܿ켪ʱ͵ˣ;ǧһ𣬵ʽܻͣԪüء
׵һߣͻ̫Ҳ뿪ˣǺһӰȴ˲أ˼̫ҽ糯òˣþǵİӿ
®ԣ˼̫ƽ˶һٱһ죬ԪȻ˭Ҳ
ûԪ̽ϢԪ첡أҲ뿪벽нǸ䣬һȥˣǿǺã
ʽҲղܼݣϢ׽һͻڼ飬ǲϢ͵İǰʱʧɫ
£ͻʼϸ˵Ϊģŵݣһöָ˴˫ַһɫõ쿴ǰԪŵݸ
ԪɫƺҲãĻӦһŵݣʽܾڼɽ
£ǴӼϸĴ֮䡣ƽָǽָ˵ԪһۣԪѽָ͵ϣ֪ˣȥɣ
£ʽڼһ֤֤ȷ䣬£򲻿ɹϢƽٴȰһĿɨ˹ȥ޸ո˵֪ˣȥ
±ĿһɨëֻظˣǰŵһĨЦݣʽܣ³ˡ
ܿҸýŰΧˣʽܱеְ񣬽ڸУκ˲ó룬ǸǾһƬ֪˺£
֮ǵʽӳ˾ǣ׷ϣԭʽܾͻڳеһڼɽ
ϢһҰ𶯣ֲˣֵøˡ
̫ƽ¶®ɱ̣Ӷ£˵ĶйΪʵҵĳ乫Ҳ¶
ºαˡжԪȴ壬Ҳݣɨһۣ޵Ĵ㣬ΪλҪȰޣ
ԪһҪӮҪӮҲϲɱˣɱˡ
Ķһ٣仰ް㣿
֪Ҳ˼ΪҴ֪ɱ£ҲĺǺ֮У֮ƶɣǶɡ
ţΪ⽭ɽ쾡䣺ݾصʣԪûʲôԵġǶѱˣҲĽɽ
ǵһΣԪǰ͸¶˶ڳΪļ̳˵˼װסҲǵһθԪ˵⽫ǻλԪ
һУΪ˰ԪɨΪ̳˵ϰ
쿴ԪȻǾ͸ףɱǣʡܶ鷳ɱǡ
£һΪ˳ΪŮ̫ˣģģԸһ̫࣬ҲԸΪҶʹԪߵߣ࣬ס֣Һã֪Ҳٸѩϼ˪̫ƽ˽ǣҲһһĸԸֵģֻҪᡣ
̧ͷԪţ
ӮҪӮԪͷʤ춨Լ£ݰ޻ڡ
ԪĲͬԪһ̹̹ˣȱľ̹Ϊ˴ﵽĿĲֶΣɱ˶ˣ޹Լ壬ĺӣҲ
һˣ
ˣԪ϶ػشס֣˵ҿԱģҲܱԼѹҲȡʤδʧı⡣ɽѾѪиڣ̫ǵҪλɽܹþõĴȥĺҲϣ̳ҲҪݹΪֻĳݵ˲ܵʵۡ
ԪҶġ
ԪΪαѡأ
ûѡ㣬ΣԪԪЦˣλҶѡҵĻһĥǣ֮һٽ£ǸλӡұҪΪļ̳ˣһ£Ҳ
滰˽ȥ˼ȴԶˣԪǲģǣһˣΪҪˡ
ҪΪʲôȴԵȥˡ캦Ĵ𰸣¡
¶ûҵأҸµɣǵ԰ȥ˵Ķ˵ˣҪ̸׵Ҳ̸ˣԪȥ㻹ᵯ٣
ǵȻǰûеĻᣬúõؼʶʶԪͷ˵Цã޾ͺúõ
Ԫȥȡ٣˱磬תѾ붬ˣ㲻Ϻ䣬ɳȥǵ磬ԪʵϲֻˣǸϲů
˵ȥ԰ʵҲֻȥ¥ˡ
лһ·ߵǻǴʱٻҲͰˣ㣬԰кοɿģ
ԪͻȻ뵽һĴ˵ĵĹ£Էٱ֪ҹĪ紵
ҡͷԵ˵һ䣬ЦôѵҲаٻţܵü֮ԣ
ǱԸɲܣԪһЦŽӻˣ֮
ʵǲԪԪͷٻļʱһΣȭȭΪĸ֮ģͨ飬Ծģ֮֮
һ£Ԫʼ٣𵯣챾Ԫ£ѣһԪ˵ԼĻᵯٻ治ǽǻѡ
飬Ԫ٣ЩΪĸļһһĸǰЦݣΪæµֻܽǶˣŮһѾ˼ȴԭôˣ
Ԫ٣Щĸ׵ļ䣬󶼻ͬһˣǰΪŮ۵ĸףĺȴǳһ̤˵ʬǳΪһŮʡ
֮ԵݣһŮֳΪŮһʼԹû˺վﻹݲʱʱĺ֮߸Ϲ¶иء
һһεĽӴףֱ˵ʵΨһ˺ˣҪҪ
ûиĸʹһĸ׿ΪӸʲôΪΪĸʲôʱ˿̣ѾȥˣԵݣϣԿĵģصҪپһǶôЦ¡
ĳŵѾһˣٴڶεģһᡣ
飬ǸоҵҵĸҪٻŵΣҵһƬ⣬ҴԸǵĶ飬һ£ն
һһؽԣǶûע⵽ĴԭĿ֦ݴʱĳѿҼؽˡ
ˣǿ쿴ĵҩˣеĻ!һҲˣۼԭﻪҵĻ԰ʱһƬٻţɫĻųʽ
ԪҲͣˣһЦԪ˹ȥժһĵķ䣬ÿ
ѾȫסˣԪȴغллǣԪ
Щȫ˻ΣһƬЦԪͷٻڶţȻ飬ӣ
ԪҪ۵ͷϣסԪ֣Ԫƣ˵ٻŵģ˵ġ
һ˫⣬İ̵Լжûˡ


275 ֹʮģ
հٻţ콵ȴǼ࣬Ԫ鶼ƵϣǴѾεعˡʲôʵ°飬콵ٻΪأñ֮¡
֮ЩĻҪǮľ˦֪ʱԪһۣޣ
Ҳ÷б𣿡Ԫһ״طʣٴ
ͻ֮½չΣпʣòµŶʧȥȴҲһŮ˵ʣһʱ齣İɣ߹ŮˣȴŲۡ
ԪѣĿɵ˰ûԪĻشȴı飬Ŀɨȥôˣ
·绪ԪһʱֱӡԪ˵ʵһЦܱޣǻ˵Ļˣ
Ԫ尡һۣĻб˵ˣҵ˵±ˣûʲôĳޡ
ô˵ˣ޲ˣбԪһۣԪϣֲ£˵ҵ¡
ͻ֮еҹͱˣ뼪ɺǺѣŪ³ʲôɱɺԪһ㶼ż˵תͷԱߣ̾ܶ༸ҹ˲Ÿжð
츧ԪĳƵһӢˣѵһ㾹ܶ༸
ҳ׵ãҳѵáԪʵ˵̫ڻʵʱڣҳ಻ĳ緿ıŶϣrκ佫屦ҧ۵üǾʥ֮ҲһֱЧ̫֮
̫񰡣ȷʵһѵһĺûʵۣԦЩ˴󲿷ݶܹʼաԪʱһ·빲ɲ룬಻ӣѵõʼա̫ڻʵΪĿꡣ
ľԪһų֮ġѵһҲҪ£ԹǾǸӣɷǾɣ³֮֮˳ɻβɱˣȴڿĸ͵£֮ĸ֮Ҳ֮ĸҲ
ҹһ㣬Ԫƽڼ֤ڣƾͻʼϸǴǷһģһĴ֮䣬¶ŵҹڼԡԪ첻ҹڹеʢ¸Ȩ̫󣬵֪ҹڼʱڻʱҲ˲ϸϿ˵ҹڼ֮¡
ʵ˵ףǺ£ЩµǺ³ҲͬԼ³
Ԫס֣Ϊ˲ףΪףΪףһ֮һ֮ƣǻΨսսֻòá
㿴ףǰûҪ̳޵һСȻйصظԪͷԪͷǰǰҲ룬ȴұҪɵģҲ
ԪʵûжȨΰֹԸҪΪһŮֻۣԸһ£յĻʵۡ
ǲǸˣͻȻʣԪ˶סˣ㸩ʵǺˣ
ԪǾס˰ô֪ûиκ֡Ԫ˹ȥס죬һµģ𣿡
żְ㲻˵޿ܲ飬ҪŪܽһӶԵһ۵˾Ǻˡ
ˣ鲻ġͲǺúŪˣԸװͿҲͰˣԸĻԪֻ֪ܰĸ
Ԫ̧ͷ죬Һϲϲϲģ˭Ҫ
һ仰˵ʱԪü価飬ûмԪģҸ»Ļɣ¿Ҳ˲ȡ
ã˵ܾĻԪϲ˹ȥڹԾȻֽϣ߹ȥԪյһһ⣬Ԫ˵ĸ顣
ԪʵأˣϿɵصͷҶ
Ӵһ̫ˣԪЦñԼ仹ģǿȥˣѵһʵۻǴһӾż
Ԫһ̾ʵˣǽ͡ҵŮۣȴҪȥίԼʵ۲Ҳա
ԵԣһЦԣΪߣΪΪҲΪԼΪ㵱ǰĻʵ۲ҲաҶ֮ĵԼԼסٺò
£̫ƽԪ˵ź£ʱüͷʲô
ΪŮĸôΪʲôԪӻӵú˳һۣΪǶ㡣
һ仰ָԪԪҪ⣬ѳ̵ǽ
Ļ˰ϣ֣Ԫ˹ȥߵǰ̫ƽ˽ĸʡ
壬ʹáԪҲǼɨǶһۣԪͷһЦ˽Ϊ£
һֱĸʵ壬ĸ󡣡̫ƽνŮ֮ĵģһؿڣҲͬ˵ʣţˡ
ĸʣĸʵ꽥Ҳÿǻˡ
Ŷ¡СɲǰԪһ׹ˡ̫ƽ˵£Ԫ¡Ҫһ֪꣬ĸΪԪѡʲô
Ŷʲôѡ쾹˳̫ƽʣ̫ƽò׼дͷֻ˵˵ˣʵʵص߻Ԫ
ü޲ţԶڹУȴ
ֻǸȥ߻֣ǡŴ¡̫ƽæͣ򲻸ǵ춯ŭĺ
ƮƮؿ̫ƽһۣѡ
ʹĸʺĸ̫ƽһʧǰػԽСˡԪȵģεҡҡͷƺǴǰһΣǶη죬죬η޾塣
֪ˣȰɣ»úõڳš˵һֶ˵
û£Ƕ°ɡ˵պۣһٶ˵ģ̫ƽʶȤصˡ
ԪǶ˸̫ͣƽԪһЦһ紵ûشԪĹ񱻴Ʈ˹̫ƽԪ֪ʰۺ˷ǰͻʹã
жֻһԣ̫ƽ΢΢һЦȥ뿪ۣ飬ȴҪ
ˮڣǲҵĶ֣·ġ
ߣЦһʵϲԼɱϵĴʽƫƫԪȴ˲뽫˸ϾɱˣţԪԼķʽȥ£ʵڲУںͷʰо֡
̫ƽ˵˼ΪԪԴһԪĻЩ˼
ʵһΤ뵽ŮھԪҪ£ҽ׺һ⣬Ͼ£ҵΪãද˼Ŀ´ǰԪҲͬΤϴ˻ĻţǷġ
бµŮûµŮĲɣΤϾԪԪͬ⣬ҲҪϲаרưԵ۵ˣ˭ҪǸҸǾǸԣ³βԶ
ԷŮºһӦŮ˵㣬ԪؾۣԪҪδزܳɣȻǱŮĺȰɡҲûɷԵ̫ӣɷ򲻵ģı¸Ԫ񾩳ǵľƸӹ죬вɥԪѾг鲻ǹԹԵعǰӣͱͽЩˡ
ͻʷ洫ϢսĬ֮Ӻ³ͼɱɺ޻ڴ߲񣬼ɺܶػ־ߺսܾڴܳеĺ³ڼɽǵҹƽ¡
һ³ڼ鱱ɽɳӻϹѱҹܣսһͬͻؾУ·䡣
ת䣬ó¶ɵۣ˴ŵָ֤ʽڼĴ֮ɳ¹鳯켴ʽְ֮ͻʺ³൳ӭͻ̫ӰκǵĴ顣ӭԭ֮ŮѱΪƽ޹ϵǴܵĹһӶǡ
߾ҹʦسʱؽԪԻĵһվҪˣԪԲٶɱ⣬ҪɱҪԪȴʼ¶צӣʮŮϳɣİ֮ˣҲҪֲסǰջ󡭡
һֱ֪ߵб£ֶ֮ݣļ֮ĵ춼ò̾һ䣬ݣ


276 ֹʮ壩
һףһķ¶಻ʤ볯ƣһŮۣܳҲţŮңһ֮£ĶˣԪ࣬͵͵˰ľƸ˰׿ˮ쳢һںԪһۣԪһЦ
֮㽻ûע⵽ΤòԪʱһ
£һշգ콵ٻڶţɻϱӡƨĳɲŹĴûᣬûһңԪЦһۣԪ̰ڳһԪ¿ģ²𣿡
Ȫ
ԪľƸ磬һȪ
ĸһһЦȪ˵ģϴֵһˣһȪϰҲݸ
ƨĵֵͻȻԪϣЦԪǱ谮ĳ乫ĲǣλȪֻܰеŭʵʵԪһл¿佱
ӴƤǱȳǽ񰡣ԪȡЦĻȴܵ佱̬ԪʾԪȪһҾǿȪһˡ
ԪҾֻɶͷԡȴԪ֮⣬ȪԪǴʲô˼ȻлԪ佱˵̬ϰ֮
ԭЩԪ̹ݲǵСˣڴˣͷˡˮ㣬ټĳ͢
£֮һһۡ˼վ˳Ц˵صŶǺ񣿳޿
ԪԼһƣ˼ûжȤһ˿֮ĵʶԪȱĶһ٣Ŀ⿴ſڣֻһ껺һ̧ͬʲôƲƲ죬װʮĿ
ǣԪлԪһ˵ϡ
£ǳһʳ˵еõģȵô˱ҾΪУڱ¡˼ƨ˵Ѿע⵽Ԫ쳣˼Ļһ˼ƿһ̧ͬĶȻǸȭͷôӣƿ֮ʱý˵۾ˡ
ҹžףֻб²ӵС˼ЦúԵãţ֪ˣ賤乫ԪԪ
ԪԪŻعȴûĻһ㣬һһ£ߵǰʲô֣
ʱ˿̣ſòһ걻ǰͻȻһŵúãȻԪһΣʲô֣
ʱŷӦԪʵ˼һۣص³¹
ԪһĿϴ컽Ԫ
Ԫ£ԪҪӣҪˣ³ȫ
ûȻʽѳе£´͵´˱¶ԵµһƬ⣬򲻿ɳԶµ⡣
Ԫû˵ֻӭ죬ҲͬڿԭϲľŶ˵ĶŶȴʽȰ£
һ˶ѣ³ȫԪòŵͷһ˼ְ˵Ҳ֪һ˶ѡ޹
ǶŭϵĺأԪȴǿԸΤ϶Ѿסˣæ˹ȰԪԪĪĸȥ
£ǵʽҲߴٵػһԪȴ꣬ڴ֮ʱϳȥȱУ
£û뵽쾹ȻҪȱУʽԪ뻽ԪҪڣʽȰֵϦӲ޷ºҪ
Ļ̫Ҫã˵գ̫Ѿг˶˶סˡ
ʽѵʾʾʱ򶨣һ£ȴԪϽİ죬Ԫһ˾Ļңʸµ̫𣿡
⣿ŭƺԪ⻰ƽϢԪһһߵǰһû˸Ԫ˵ʲô̧ͷԪһۣԪĿǸ¹ϣô˼Ҫ֤޿Ҳ֤⳯¿㹻ʸ̫
Ԫ׵ԭԪӦҪĲǣ
ԣԭӦҪģ£µʱ䣬޾ôӲĻ㣬޾ͽΪٲ̤һ֮޾ʽΪ̫
£µʱ䣬̸ˡʽܳе¡
֪Ƕ˵ʲôǲһֱ̫𣿿ǣ޵ĶŮУ˸ҷܿͻʵļƣԤƾͼƣͻʺս壬ܱ߾𣿡˵ʽܵĻĿӹԣ̫ƽ
⼸ЩĿͷǶܣԪܹ˵˵޲Ϊ̫޸˭
£乫һ鸾
ҲŮ޵ʵ֮ȵΣ̫֮ΣƽޱΪԱһ˵һУȻµŮۣĵһŮۡ
޲ܴӵĳɺϻΪԪȻҪ֤޾͸ᣬܿܣȡ˼ʱɫܲãڿָĶΪƺӶϴ˰
л³ȫԪл˼һֿ̫ƽȥ
Ԫֳָ¹ˣ㣬汾
£ʽסԪԣԪȷʵؽҲйŮۣΪԪټŮҲͱòôԽˡʽҪ︴ƺɽԪҲ̫ڻʵ۵ﵹǸó
ŵʽܣԪһԲʽܵ£˼
ϾãûͲбһ˳֣Ԫüʣʽܿ˿ǸԪе꣬òڲѹԪһģԣǾһģһĵĻʲż
һ£ʽһ¡
¶ԸűһˣѵϲűһأԪʽ˵ʽܸ²ˣԪѾ˵ϣȴʧΪ˳ıݡ
¼ϳΨεءʽﲻ֪Ԫǳ˳ˣ¶סܡ
ԪϷģ
ٴָǸ¹ҪôҪô
ײеĻһţ¹вߵĵʽܴʱоǰδеĽƣѷܸı䡣
ˣԪҲˣΧһĪı˵ǶŪͿˣôģֻһſž׵ҹ飬ΪʲôǿӲҪˣһ꣬һĹ
ִ͸¶ϢҲΪ֮ˣ쾹ԪΪ̫ԪԻؾʥ裬û˲²ᱻΪ̫ֻǶ뷽跨Ԫʧ裬ȴѾ˾
ҪǽҹһסԪˣֱ˶֣ǲŻ֪
ʶв˶ãҹĳʵ̫ʱˣ»˵˻µʱǷԪΪ̫µʱ䣬㹻úܶãá
춯ģڴ˼ž۵Ļϲӣÿһμ깬˶޷ƽ̫ϵǽǰ̣ô£ôǶҪ׼ˡ
ǣշ£ҹﾹȻϢ³Ǳ乫عĳ¹
鷢ľ֪ǳ¹ȷʵǴӱµČˣģоµ˶ῴ
ʽ֪ܵʱҡҡ׹öļƣöļư
ˣ⻰ӺζԪŵʽ£һˮˣ
пϢ˵乫ΣʽûлشԪԪǰˣƺų乫һݵĶ
ʽҡͷʧߣʧߣʧ߰
ˣ⾿ô£ǳ乫ˣô˱µˣԪ˵ֹס˻
ʽܾȻ£ЩˣЩ˵˼Ƕ̫ˣΪһ֮˽Ҫ˱볤乫乫ΣӣΣӰ
Ԫѵ»Ϊһɱ˳乫ɣ
»̫ӱϸǵñ²ϲ乫ҹȶڱصãΪᣬ»Գ乫Σ乫ֻζԸ££᳤乫Ҫ´𣿡
һҹʽڸкޣȴ¶һЦݣ˵ջˮһ˵ҲŮˣŮ˱İ֮˻ʲô¶˭Ҳ񲻵
Լ֮Ķˣ˻׵ġ
벻ȻϲǺüˣü˰񰡣͵̫ˣ˼ôҲ벻ɣֵĸʵĻϲȴĸԪǶøܾˣĴ󳼵һعҪһʯ֮ư


277 ֹʮ
ôĶĵһγᣬвȡˡԪѽڣǾ֮ͬգϯȴԪҪǣŵһг¹ꡣ
乫ԪŻֵ
Ԫߵߣ޲ʤȺơ
ŵԳ¹ƺ֮һ˵ԪΪ̫ѡҪ֪Ӿƣ̫֮Ȩ
ȥΪִơ쾹ǳų¹Ը¹£ء
ţ¹¹ҲӦӹһ̵ľԪĲߣԪüºڴˡ
쿴ӣɱᣬкβɣ
ԪĿ֮³˱ס֣֮ڣˡ
Ԫͷش֣ȥɣĪȺõˡ
ԪֻķԸһһȺƣԱߵĳ¹һһĸϣԪʧ볯ƣǳϦҹԪ¹Ԫⷬģ˶ó¹Ԫʲôλ
뵽һҹ˴˺ԪķӦĶ
С壬ٶˡԪ裬ԪһһľǾҲ˿û͵һȦԪɼ⣬¹Ȱһ䡣
Ԫغһŵó¹еľеԭΪĿԪʱ˶
ˡˡ¹²ϵؿͷ³ǱһƬţԪվһԣģϵؿģǲһԡ
͵ԪɫʱѸٵƿĿ⣬ֻԪһƬ˪ų¹ͬһһ㡣
СֹסشӦ˸Ͻҧ˴Լʧ̬
ûûԪ¹̧ͷԪԪҲͬʱؿĿԴôĲȥˣ
£¹һԪһ֪𣿡
¹һݣð£
ð㻹ٹپƣǱ¶ԱΣ㾹ҽбԲʤʥΪ֮һΪƣȴ˾У˶û˵δ㣬ȴڿԼðǱߵˣѰ˶֪ǰƷ٣οӽ̣ôΪΪ֮ԪһһȻٹٽȻ
¹û뵽ԪȻϸ֮ɫ׵عһԣ֪
㲻֪Աع󣬹еĹϸ˵Ҳϸϸݶһ䲻֪Ҫ˾ñýعԪһĨЦʣ¹£޴⣬޴⡣
ԪۿҪˣѴ¹һ£Ѿ˳е£ͼα볤乫Ĺϵﵱ´á
ɨǳһָۣų¹ɡЩˣ޻عͽԪˡ
ǲǳ֮ԣϳ¹ȥǳӻҪ˵ԪѾһͱ¡
ƺոϸ¹֮˲һʱ֮˶²͸Ԫ֮⣬Ѿų¹뿪ˡ
λˣȥˣλ˸ԹϯԵ֡ȻᶪԪԪҲֻ׵ذš
ʽĵػһ£Ԫ֣̫ƽѾ˵ԪʼǱ£ԼǱ£οֻһ꣬ɲҪϡ
˵ǰԪ֣֮ԣʽȴʮֵİλԵλͬ񣬿ȰԪȴԪĺ⡣
ʹ˵üǣǵǱµģοֻһꡣӵ£ȡ˵ȴȡ˵ģҪǿȡ˵ģǾͱֱ˲ˡԪĻ˵ģ̫ƽתԪһۣʽȰ£²ɺͿ
Ԫ㲻α̫ƽȰŵʽܵ϶ˣʲԪı־˵ԪԱԹҲʲôͿˡ
̫ƽ¡ûѻԪʲô̫ƽĵƣԪ̫ƽһۣʽܵ
乫һʽҪԪ˵ȴѾûлˣһһ˵Ԫƣʽ̫ܿƽ̫ƽŵʽһЦԼλӡ
ֱɢʽܶûŻᣬԪҲȻǺˣŹŮСط˻ȥʽٳҲĪκΡ
оƹ䣬ڴ˼ʳʹʱĽжԪ֮ϵעĿתƿˡʳԶνΪ˱ִܵѺãԪΪӴ
ԪŴʳʹ˵ſĿİԣòǵͼʳҪܽó֮ǿʢ֮ĽѾãǵĴʳڰˣǵĹϣʽóͬ١
ʳǺָİˣǵЩͬԪ˼գҲǵ˼ǲ֪ԪǵԣʱԪ̸ⷽʱ໥Ԫóһôûš
߳ŭŴ쳯ϰ䲢ãҴʳĸܱȽһ֪¿ɸҽⳡս
սԪ£ʲô
Ǳ䡣ʳλǴʳ࣬ԭҪΪʳøŻĴܣ̶ǰλ´ˣǴʳʿܴӮǴʳʿԸմκó
֮Ǵˣϰ֮磬ҲôӦκûȴʳʹ˵أԪѾԾظˡ
Ԫٿڣڵ֪ʳͼѾ˺ķ˵µ˸ʳĥڼ䲻û˾Ԫķ̫̣Ԫûɿ֮⣬δʳα¶ǵԪԿȻ
ʳԪҪ˵ȸԾԪȻкλȻġ
ȻõģãЩʳҲȥ̽ϢˣԪûʵ۳谮սΪ̫ǸոһʣֻҪһŵ
ΪƽǴܵĵ̣ʱصɴɸλΣһȣԼηǴʳȡ
Ըڱݣ͵䵱ٹҲٳӦ䣬ͬսʳ˳
£ΪͬԪĹԱⲻǴܵϿɵػԪһ䣬ԪвɴӦ
ԪʾضԣãҪķڷ
ɷŮʱ¹սʳٴγԣԪЦɣ
ĺ˵ǴʳЩ˵ϰ񲿵ȴѾż춼ҪðˡԪٴεʱͶ󣬵صͶͨ칬Ĳ㳡ǵطʮֿ㣬භλʹȥ׼ˡ
ʳ˶ʱص㶼ʾԽܣ㶨ˡò˴ʳˣ񲿵һеص£ɴʳݣӦǱ䵱ղŹԵݡ
ʲôЩżӣԪ˿ģֻû˲ŻᵣıȲˡʳһ仰˵öԣ䵱ٹԵݣͬսսϣĵǲ﹥׼
Բ飬⼸λҲû취ǵкδ㣿
ش㣬ûнǷԪ̧ͷɼ˺Σ¹غλȴ̬ȣˣҪɨأ˶Ϸ
¼Ȼ׼°ɡоû취ָԪ購ѾŸô볯еĴԲ߲ǡ
Ԫܿλ˵Ľƣ購˵Բ
߰ɣԪжٰգʳҪսԪҪࡣԪ⼸񲿵˵ͨ칬һԪѯʵǺڵ٣
ع£ϹٴˡϹٴ˱ֹˣԪİΪʲôʱһʦءϹˣҲرš
μ£Ԫһ·ȥˣͤ£ϣϹһϣԪųӦһʳ̸ˣ
ԪʳռǵıˣҲãż˾ѹˣҪǱԣʱصԪµģԵǶڱԵŹ
һӦһǽȥӦ˴ʳб֮ġ
л¡պ٣ʳǰȥۿԪֽ˵˴ʳҪǿԪһۣȻҪȥǾ͸߹֮аٹٶϯɡ
Ԫûɵ£ǲǸ׼׼
׼׼ʲô¼ǳ乫ֻǲǹǹԼ벻˵꣬ˣû¾°ɡٸ޵һٰɡ
ǣϹӦţλļ٣¾ֲܣպıԸǺã


278 ֹʮߣ
ʵ۲̫༱ɼԪż֮ɫûӦԣҲһԪ̬ȣԪ˴ܵ棬ȻҲԪе
빬ĵһʱ伴Ҹȥȥһһ´ˡ볤乫йνλ²޵ķʸߣ´ȭȭ֮Ĳ³乫δ׼ȴû׼
ʽҲż˵Ļ񲿵ļλġʽܵݼţ´԰꣬԰ꡣ
񲿵ļλȲ裬˵Щ£Ȼ븮
ռͨ칬Ѵ̨Լʱ䣬ʳעĿͨ˶Ҫߴֹˣ㱳̤һоһضɽҡ
ˣԪҲмʶˣ˲ӴԪԼһӮһס
Ůʱ£ʳлܵĿʳܻ˵л죬΢΢һЦԶ֮ܵˣл
׺ͣ쳯ϰ֮ƣҴʳľٴлȻҲлĹ¸˴ʳһдĻᡣֽؿڣ΢΢ԪʾлԪ죬һۣʹˣʳ֮£޽为޺뿴ʳķɡ
дŮʱʧλӻԪ⡣
л˵ΪֹˣǸýءʳԪһԪ񡣡ǰ빫¶д裬Ҵʳļλʿ빫±ԵĹأм֣ӮΪʤΪΣ
ӹǴʳνʿԪ˵ͷãôһʲô
һݵĴʳվ˳ʳҵӳŴܸƣҪһս빫ѡһλһս
ݵĴʳ˼һһԾ̨֮ϣڳս˼ԪĿӹʵλ˭Ը֮һսΪ⣿
佫Ԫе
ãˡԪˬԪսԪսԸʳõԴʳı¡
ԪԾ̨ݵĴʳ̾ţʳ̨䣿
ɣԪһˮ쿴һۣӹ£¶ȸոպãһ͡
̨ϵдѾʼˣԪһԱͽһռϷ磬˴ʳˣһƬȲʣʳ˸֡
Ԫ֪ģʳ˵ڳţܳҲı¡Ԫ죬ˣ˭ʲôµһ
Ԫʵ뷨ֱգȻԼǿ󣬻Ҫϵѧϰ
ʱԪѾǴʳ˱Ƶ̨ıϣֻҪһܽʳ˴ͻֻԪһʹУԭԪѹסĴʳһԪϣԪ̨Ԫ³һѪ
жߣԪǲˣʱʳϵĶҧˣűʳ˳̨
ӦԪĻǺݵĴʳ˼һɫ˫ͷߣʱţ
ɣǾȻֶΡٹ˴ȳʳоǴʳթս֮ϲʲôӣӮ˾Ӯˣ˾ˡҵߣʱȹΣͬλеı˫ͷҲı
⻰˵һ㶼ûȴôһúܣҪ󳳣ԪѾˣʲôӮ˾Ӯˣ˾ˣܰѰױɺڣ˴ܵñΪ䲻𡣡
Ԫһ棬һˣҲôʳ࿴ԪһۣӮ˵ҪҪ䲻һ¡
ϣ󽫾ΣԪԪ֣ͷߵĳӡʽΪʩ룬ԪʻԪ£ҩϢռ
Ԫ˵ͷȷ󽫾ȥϢɡ
иСԪòʣԪһЦ£һӮѣʳҲѰߣܱ¶ֶΣй
㰲ԪԪٴ˷ԪȥϢλʳŵ£һֿҴʳӮ
ȻԪˬػش𣬺׼սһĴʳһô빫°һλдѡ
ӮֲʤԪ΢΢һЦٴʵλԸǰһսߣ
ԼԲΪԼܱȹԪǰʳЦˣۣԪȴȻ꣬λǾɱˡ
һأû˶Ԫ˭
ʵ˭϶ʵĲ佫Ȼ˲ſԪĹŮ߳һ£ū
ǿʮ߰ģĹŮէһƽ棬ôܱȵùԪԪ˵ͷŮһһȵ̨ʳλŹŮ¶˲мɹŮһ³֣ȽǴʳϵ˫ͷˡ
мһ֣֪ûСʳһﱻŮֱˣûзӦ۰߱ɱԼȫ幬Ůʽ
ˣŮרĹλˣֺܹ죬죬ȫĶȴһһµʹУһҧһ˫ͷߴ˳ҪҧŮŮֱӰ˦˻ȥҧһŽȥ
ͽ֮֮Ů֣ؿڡ
ãһҲ׷׹ƺȲʣԪһĨЦݣŮԪһ쿴Ԫһۣ֪Ԫѡź˶ѰȻ
빫µ߾˵ĸ֣нˡʳˣλȻֵʮַȣԪһ
ʳд輴ԸֶΣսȴ壬ҴʳΪս˳սһϸߵΣ
ðˮڣʳվ˳˵òһޣĪ̥
һĸֵ̥ͬܣ˴Сһ𳤴òϰ߼һ´ͽ̡ʳԪԪŮʹ˸ɫ˶˳ԪСӦԣɡ
ǣӦʮһ̨ͬʳ˳еĳһֳһֶУ˫ֳֵ
һǫ̈̄˭ӮһصʤԪ˵ʳһ٣˶ʤû˿ĲвӦĵ
˫ںʽʳһ΢΢һוּһŮĳһͬиϽŮĽһޣͬһеĽʽ䶯۴ʳ̥ô䣬ǽɹ˿أԶнԭĬʮ̥˾Ȼռ˿ĺô̥򻹲һµĵطŮʱز˵ߣΪʤ
̥һֱŬ˳Ϊһ壬Ůһ¶ǵĶ̴ǵĶ̰һģŮܿһ㣬ͬʱ˲ȡǾһȡ֮˷أȡһˣһˡ
һ˼ˣ̥ĩһŲַ̊ת֮Ϊִ̨תмһλɢÿνķ򶼲ͬսúȲʣ˾䣬ʤѶ
ܹ˲żüãЩССĹŮȻǵʿҪǴ۽硣Ҳ˷أʳʱ˴һѣӮҲǼõģĹŮˣ˿佱
ֲԼӵļҳǹСԪ΢΢һЦ㻹һλᡣ
ǰѾӮӮһд͸ýˡ
һЦλǴʳλʿͬλֽ̡
λλһضɽҡλǱѰ˶ҪߴˡԪüͷλʿսλ֪Σ
ԵȵԣʳǿأأΣԪҲûвӦĵǾʹʳʿˡ
ôˣһ֣ʳǱҪӮģΪǴʳս
Ԫ̨ϵˣ˽Ԫ˸ʳ̨Ůվһһ
¶һĨЦݣвñŮҲ˱ͲñδԵ̫۸ˡ
ȣߵһһ֣æ㿪Ȼ⿴ƲһУȴǸоΣգȻǶ㿪һӣǴͷһǫ̃̄ϣ̨һ
£ֻԪ˶̨ʣµĶˣԪ˵㣬˵ȭ˵ϣȴ˿ʹģԪѾܹµ֡
̨ϵŮ׷ˣ˲ʹҲʹСıǵȭͷεǶҪ˳ȥһǶ˺صˡ
ˣһ֣ʳӮˡԼԼۣԪѾֹһ򶷣ŮǹѪ˿Ԫ£ūûá
°ɣԪȥ³ǳۣһֱһ


279 ֹʮˣ
ԪĻǴһǴʳһסˣͷĵı¾ǲ书Ķˣ˴ýƣ߶κβǣԪϣʹã
乫£Ȱ裬ʽ£ӲΣǽ
ϣ˭ϣѵ䣿Ҫб䣬ܸñķڷɡԪһĨЦ˵ոһȦ佫ʱᶯˣԪ˵ģϻ˭
ǵǻһһƽЩʳû뵽ԪȻ̨æʾԸ⻻ƽд衣
Ԫʾˣոʳ˶ҴˣʳǫôһأҲһأһ
ҲôŪİһҪʳٴζԪĿ࿴λŮһؽ󣬹ƽռ˱˵ıҲһỹ̹̹ʵѵá
ԪӣһԾ̨ϣ˶Աȣɽһǡ
Ԫڿʽ˵ͬ⣬һһȭԪ£ԪȻܣ˵ȭͷĻҳ˵һ˶۾Ҳվض̨
ֻԪֿסϮ֣˶áһ󾪣׷׳ֻ֣ԪĶĵסһ˵֣˳ƶƣ
˵һ˵ϣһģղվס
ԪΪסһ˵֣ƽش˵ϣصһ˱Ԫ˳ȥ̨ϣٶȿôʳ˶ɵˡ
ʳǵԽлȫԸԪ˫ֶüǶ˽һҪԸ˵Ҳûжѡ
Ԫһȭһǫ̃̄ϣЩطǴһһĿرţ˫лʱͬҪסԪӣԪԼһ˵һȥصһһš
˻ᣬԪһѳһߵ˿񣬲סһ˵ֱ˱ԪԪһԾֱӰ߷ɳȥһòһȭֹԪԪݵһⶥ˵Сһת¶ϵ°ͣ˲ҽһ˵ײײԪٿס֣ɳȥ
ƣҪǣôһˣԪȻܰ˶ɳ̨Ǻǡ
ֻԪ˭óԪô
ãǳĹƣǱԪɵҲ׷׸ʳ˿Ԫ޵ֱҧ
һԪ˫֣һɣʳתһˣû뵽¾˱¡
лĪۣ롣Ԫǿ׻ʳǴʳĵһ֣빫һԡ
ޣôȣԪһȼǸˣʳһУ˫䣬˭İĵΪʤ
ԪһЦˣɣеľʹﵽһʱΪ׼
ʳԪĻָλõͷԡ
ȡĹԪӴ̨£Ůѯʵ¿Ҫ£
أԪͷϵ˿˺ӣѾŮѾȡ££ãƥѾ¡
ӦһɨԪһۣԪʳ¿Ҫƥ
أµ̹ôֽšʳôԪƨԪһЦǾɡ
ʳǱ˽һԪһԪ֮ߵǰһ󺰿ʼ˷ȡ䣬ʳ˼ģԪļһȴǴļֱġ
ʳ˼Ԫ¶һִʧɫԪУһ֧һ֧һѰУʳ˻عϽ๥ԪͬʱҲԪǰԪǰҪܾˣۼײʱԪͻ£¶ٴԦͬʱٴʳаĵļ
ãһȲΪԪкãʳλۿԪѾ׷ϹֻרĵһһļģתֱԪ¡
֮ϽԪļֱʱǻԪѾռȻʳλɵӡ
ʶʳ˿ʼһԸԪһһεعԪԪȼԪҲ۵Ԫ͸ʤһˡ
ʳҪȴǺɲǵֻԪֳһŽʳһ󺰡ʱ
Ԫȵڵϣˣ
ʳ˸Ͻȥˣʳ˵¹Ȼ˵á
Ԫһޣʤɺϡλֿ˵һ֣һ֧ʮ˵Ķսڹ£¿ͬǵΣ㹫Ӯˡ
ʮ˵ĶŴʳĻҲгվԪǰԪһۣ΢΢һЦأһԣͬһΪޣһʱסӮΣ
ԪŻˣʳԪȫƶŴˣǣҪӮõĻ᲻׽סǴʳûлˡ
ǵɡ˶˺ֻʮԪԪոѾƵʮϰŵһֵߣĪ룬ԪУʮŰΧţʮޱԪҲͬûбʱȵȭŹ
ʮһ壬һȫһȫԪ˫ȭʮˣ֣һӭ湥ʱһˣһ˵£һƬ䣬ĩһλȴˣۿһתԪһһȭͷĩһͬ¡
һԪѸٵض֮˿ߣƣԪӦⲻսͷˡ
ɱ˱ֻ˸סԪʳ࣬ķڷ𣿡
ո߳ʶˣķڷҲҪзأԪӻԣʳ֮ĺԡ
ȻȻ֮˵дĽʳûвϵĵ
ɱҪ֮ǰĺԼټһɡԪ˵ʳ󾪣£⣬ʹãˣǴʳ󡣡
ŶǱ͸úõһˡӴʳܣʱ£Ӵܵõ˿˻شʳ֮ڴʮ۸ڴʳ˱Ǽһɵѣ֮˵;˿֮·˿֮·ĸܽã˿֮·ߣܱسͣΪǱݻҲǹܵԭ򣬴ܴʳԶڴʳ֮ܵϣҪһࣿ
Ŀӹʳ࣬Ԫһһʳ࣬ԭһɱǲҪģȻչʾʳʵôãôձҲʶ˴ܵʵҲһһŻҲᣬǰ׸ġ
£ʳµ£ʳһ֮ڴвʲôڴʳȴǾ֮
Բӣʳʮǰɹ³ʮǰɱҵʮͼΣĳ֮˵ԪüĿתʳ˵ʳ¶죬ʳܣǶԴܵһ֪λܵĹԿ϶ûȥʳ
ԪһЦ³ԭһƽʱʮܱʱĹķڶȻķһ򾡣׼ǰ𣬸ЩѾвٵĴʳ͵͵ǰܣ˴ܵ˿صʳñǿеı뽫ó˵ÿɶԣ
λʳʵѾȫԪסˣãͨޣⱾ޿ɺǣһܱܿ˼յĽ˥֮ߣǿȷʵǸ÷ӡǣֻƾµһ˵컨׹Ŵʳֵʵ
ʾ޷ǾôʳԶҪʵҲϧǰûٸ˴򽻵ĴʷǱ鷿˲٣֪ı֪֪ıҲ֪
Уøһɵ½شʳ֮Կɽԭı۸Ϊʮһʮʮ屶ΪĶǾ޽еģϡΪ󣬸ܿóĴ᲻
һٸ棬쿴ԪһۣоЦ⣬ʳŴʳ˵ʲôԪһۣŴʳһ䣬һʳʹŶԪԪƳǱ˸߸£ͨʳ
캬ЦԪʵʶʶʳľӣϧԶ
ؿ˴ʳˣԪɺڡ
ڣתһĽһʼĵʱĦȭƣúõشһ
һӦԼͰ˵⣬ʳǺˣλٽӳϱ¶׼Ԫһ˵Ǵ㶪˲ܡ
ǣԪѾѴܵˣҪǻԪ֣Ƕȥһˡ
£ԪߵǰǸС
̫ƽ˼ԪŮ˴󻼣ǶǸλ˼Բɣ


280 ֹʮţ
ʳ֮ԣԪȫʤԾʤ̬ʶϰٹٶԪĸй۲پĶ衣
ԪΪݴ󶼶£ǣһԪֵ书ıԣսһ˳еĴ󳼣λսñ׷Ϊݴ󶼶ģʵǾеģԳеĹĶǣٿٿɡ
һȴ챻ԪѪ£ǽг¹ꡣ
ԭ򣬾ԭ֪ɱѪʵ飬̫ҽȫͨ칬ȥˣƫƫֵ֮ʱ²κˣ˳乫
ϳʽ¡һʼ˭Ҳˣʮ²죬ѼҡڸĹǰԪӵڻ߳
ҹϣּκˣҹλ˻ȥɡԪһڣЩȴѾżˣһϳ乫£¼ȻκˣΪιȴڱҡ
Ԫüñ¼ǱĴ
Īᣬı£űѪ֪Ǻιʣ
²δѪλ˾ǴӺ˴ԣԪһش𣬵ʽܵˣµ¼һȣҲΪ֤ס
ԪЦΪҪ֤ԼףǻɱЮӶк֤ݣ֤֤λõóֻܽûУ²Ǳ֮⣬ִ⿹ּԴš
ӶԸʳʹһڸӶԪǣôˣҪŰ
Ԫɺ֡ڸˣΪŮֶܲΤͬУ̫ƽ˼
ԪĻȳһԪ壬ʹã
ҶñټΤǰסԪ֣ȰԪԼŮǺΡ
Ҫ˭Ҫ˭ҵҲͿԪͲΤȰΤϣΤһѡ
乫عԪʹɰˣĽ˳룬һһ񣬡®̫ƽλˡλɢˣĪ˱¾
ãزԪ˵ˣſڣԪ˽ȥΤٽҲû졣
ò׽ݣڴϿ飬Ԫ˹ȥֱԣģ
飬һһļ磬ģǾͲʵۡ
Ԫ̧ۿ죬ģǰֹԸûвɵĵ߹ģŮۣͻ
һۣԪɴͷĻ챧סԪͷʵʲôأɱȨҼ£¼ҡ
ɵ˻ʵۣ°յΣвܿ࡭
ΪԼʲôˣһʵֻۣҪ´İչϺӾѾˣ°һܿࡣԼı£㻹֪ԪͷЩ֣Ԫ
Ԫһ̧ͷ죬һסˣǵ˻ʵ۱ȲʵۻҪòãǾԼ⡣Ϊߣ£ղĻʵǵ˵ģĵ̫
Ԫұĺ𣿡
챻һסˣסԪ֣˰ˣ㣬Ǳ˾ͲҶˡ
԰ҾңΪʲôҪǿԼԼıءԪҲⷬˣȻס֣ˣȥɡһֱҶ䣬ѰĸŮһ
ãҲòˡ츧ԪĿǰδе͡
첻ˣҰѾӿʱԽԽˣǵıҲѸټᣬд챻ɱϢѾɱ˹Уֱͨ칬
ԵʽܵΪ׵ڸ֧Եһ̫ƽ˼Щͨ칬ͨ칬һţǽʱͨ칬ȴһƬš
ɿˣһʣҡͷڴʱδüԪ˶鲻ˣɲԣѾĵزҲ޿ˡ
ԭյͨ칬Ŵʱˣ໥һۣվ˽ȥֻͨ칬ĴϣԪ壬һȺ߽카һĨЦݣˡ
˽һݣǰʽܲ²ľ֣վӦˡ
ụ̋ļ٣֡ʽܿڣһЦףһֲ޲ģ޵ĳ乫ֻ϶ѡ
Ļ䣬ͷһƬɱҽ˶󾪣ʽܻ¡
ȴΪ˵ˣµʱ俼޵ԪǷܹʤ̫֮λҪȻûвĵ
үһ֧ϮǵѾɱˡһѪ˽ǰ½˸·Ҳǰ棬Ǳȫʤû뵽Ȼȫߡ
ҹϣ־ܣǲ̫ƽ˼Ԫһ仰û˵ɱˣԵʽܵǿɶǸɽ֮䲢ûжͻ
ʽתͷԪԪȥТܣͣӳ乫
£һӮˣԪ˵Ҳû壬һ˵ͷһӮ˰Ӯãʤ
л¿佱ԪЦ˵̫ƽѾ¶ػһĸʡ
̧ͷҪ˵ĻɱѾָƽһһͬ˽££
ԪǺˣ˵£Ѿ̫ƽү
£Ѿסţеҳߣ֮⣬ɱ˴Ҳæ棬˵ͷ
ǽӶӿ˽ŵΧסվǣʽܣԣΤϣ̫ƽ˼
һֱǵˣ޺ܿģЦŸп̫ƽĸѾһҪԪΪһεŮۣ
ԣѾõġ̹Լ˼ʱգҲûʲô̹׵ģЦ޶ȴȡ޵ĵλ
£ֶңң˼űʧ̹Ҳ»һĸʡ
һûõĶҲФ޵Ļλ
¾ԶûõĶҲ̫ƽȻ¶Ȼȴûһع
ӹӸֶӣͣڵʽܵϣʽܲһ񣬡¼δأֲ̣ΪҪϢþдң
ѵ޲ЩϢȥоͲ𣿡췴һ䣬ʽһ̾ˣҲġ
ģֻ֤ҳϲˡһֱȻҲ֪һֻꡣ⽭ɽ֮֡쿴͸˵ʽܴ⣬ʽϳ֪
쳰صǶ޵˭޵λӡ
£һ仰˵óȴҳϣЦһǣ޵ӣǲõġ
ɱ磬ĺûǲģ̫ƽʽܴʱˣ˵˽Ԫþãǵ
԰߻Σһӳ£ϸ߹Ԫ֣صлл¡
Ŀ⿴ŵˣиˣǶһ
Ԫһ£Ѻһ̧߽һ˺죬Ͼò˭˶-¹
ûˣǽҲү˻塣Ԫ֣˼乫ֻǿòڹʶѡ񣬾Ƶ֮⡣
һʼûУɵôûءңҲ֮ڡԪ˵¹Ѿµ£Ľ£⡣
ĻǼ⣬Ͳ⡣˻壬һĻô̵ʱ֮ҵһģһɷѿˣлл˻ˡԪЦл͵̧ͷԪһĸոյųϵˣΪȴΪ
Ԫ΢΢һЦϵ˲ˡ˻ѵΪҷϵˣֻΪôһ
¶һ˿Ȼʱ벻ף˴ΪʲôôõļƻȴʧܸգԪĻԾֽϵԼٲˣԪΪʲôʶˣΪʲô
ϲˣûôԪһֱ׵Ļ¹ɫɷף֪ˣɵΪζԹЦô᣿
ϲԳƹνᣬΪҪһЩĴ£ֻܽƾͼƣҸ̵·ߡ
¹̧ͷԪΪҶԵһƬģȴһһҪأ
ǺǣľǰƱľ뽫Ūڹ֮Уģͨ칬ĵһ˵ֻҪ㰲ؼһƽȴתͷ빴£һעһ


281 ֹʮ
һţʱزһ䣬Ϊ޵ܿİɣ
¹ľľؿ죬޲ϲޣôͲΪʲôܳɹؽ޵ڵأѵ޵ͨ칬κ˶𣿡
ԪʲôˣȻںʲôˣɱһԪҪΪԪޣ޺⡣¹ΪԼԪŪڹ֮УһʼԪŪڹ֮С
ԣҹڱµĴǼٵģڵµĴҲǼٵģ
һЩþҩѡԪ֮󣬡˻ĿұԣʮŮ׳鰮֮УǱ󣬶ΪͲͬ⣬ȴб¼ֵڸǾ͸һ鰮ŮӳΪ̫ʱ򱾹ʧ˱֮ģΪڸϲ޵ǻĿܡ
Ŀɱ¶ؿ޴֪㾹˹ϡ
սȭͷĵһ䣬ĸʵһ롣
ϲΪʲôȴϵ벻ףѯԪԪ֪㷸һǷֻб£㣬ʹãƵ˳ֵһҾ֪һ壬ˡҲҪȷе˭ҪһϷֻҪƾͼƣ߳͹ˡϲһˣһϲȴΪԣԽ¹ദҾԽǾ͸̸ϵˡ
֮֮ϲ˿ȡٵʼնǼٵģҷֵֵ֮ʱԪһǷˣĵľԪһ˵ĵôǺá
Ԫ飬ȴҲ㹻ǡ¶һĨЦݣ¹ҡ
ʹ´δʽվǴڳʳһ䡣
Ԫеıѱߣʸв𣿡
ߵ˵ǰԪȻҪһ䣬ӽȶҿóϷǣҷһ·ǣҷ˿˿
ԪԪһ֣Եɴ۾ػһԪ֪Ҵԣ˵óõ
ӹ̫ƽԪҽܰͨ칬ǽôQҲӲҵġҸһᣬǲܣǾֻҵֶΡ
ʤѷ֣ԪʱϷһȷʵǸǻᣬʽܴһʴȡ
ȥɡ¹ͻȻóһӣݵش죬󾪣Ԫȴһӵһն¹ĲѪֹ¹תɴ۾Ԫյ¡
й棬ҡСһ䣬¹Ŀ
Ԫеĵȥᡣ
ߵǰû£
ڣк£°ɣ糯޻ʽԪΪ̫޻λ춪һ䣬ԪҪع̫ƽ޺ĸʣΪʲôΪʲôϰΪȴϸһᣬΪʲôΪʲô
عͷûиǻ𣿡
̫ƽһ٣㣬Զûиǻ𣿡
ûиǻᣬǵıȨӺζôŸԵ嵽޵ǰģţüʣ̫ƽĸʸϣȴǾ
ЦˣҲֻǸԪᣬԪȴ˽ĵزǵˣԪ²һǧɱıǲ۵ǲǸܱȣ޲ѽɽ˭
̫ƽ޵ĸʵѾƫˣ˵кءڹɱˣѵĸĸʰãΪȴϰǣ
ԣһ˵ˣ޾ƫģƫΣոдʱʲôӦʲôӦ˵ƫĵʱô룬ΪƫģʼҵţһͳɳˡǿѹżŮҷﲻҷĶ١
ص޵˼ǵҴͨ칬ϸһ
ĺĻõʽܵĽһ죬ΪһλŮ۵졣
һ·ѪȣˣҲ߸Ӧ˵ΨһԪԪ
գگԪΪ̫Ԫǻնĸºİ³һλԪǻΪܵĵڶŮۡ
®ԣ̫ƽ˼еıȫߣֱܣԵʽΪ׵ڸ󳼽ԵԪǻһյĵ
Ȼûᵽ֮£Ԫ̫ڵŮڵŮԪǻǷøĹΪƣ
ʱЩڸѹˣе鶼Ԫǻ֮˵ֻҪԪһǻǹƻܣǶ̫ڵĺҲֻ̫ڵĺΡ
컻һߵæԪ޳ߡ
԰ǴӦҪģæ˰Եȡ
ԪܽȥٵĻ·֣߰ɡҪžͱҿ
һǶ԰˵ģϿɵصͷҪžͱƼˡ
ඣԪ뿪ԪѾʼװأǸϽȥǵĴ찡
ķ˵𣬵վȺУﲻʱһ޻ڡ
Ԫڱȼ켷˽ȥƵŸָĲͷԼ䣬ĸ͵ĸ
ƿϲģԪԪ˿Ц˵ɨȦϵǿź챦ʯӡ
ԪһһŲ۵ĺ챦ʯӣһۿУԪһӣԵȡ
ߵϰǰͳõʮͭ壬ֻҪһ֧ȡĺ챦ʯӡ
Сǿﶼˣ˲٣û£СϲԡϰǸƵˣԪ֧ͷҲռıˣʮ֧ͭˣҲ⡣
Ԫȡ˹һ֧Цһԡ
վָ⣬Ԫټǿҵ䵽ԪϣһʱۣԪͷ͵˵һӵĳУ£ԪһԾס
ãһƬȲʡϰС˵ãⱦʯз⣬ô겻ûм˵õҪź챦ʯСı£һǵһμ
лϰˡԪЩ佱ߵߣķ䣬Цɡ
ҶӢ¡ⱲչԼ壬һϲġ
ﾹΪϷˣҵТ˳Ůϲɺأϲɺذϰ屻Ԫ̯֮Ҳ˿ŭЦء
쵫ЦԪóһϺõ񣬡ϰΪ񣬸ǡ
ϰ壬ԪȥϰǿϺõЦˣʧ֪Ǹ
ϰɱֵ֧ǮˡԶ˵һ䡣Ԫ»ϲοֻһ񡣡
첻òϣԪƽƨ˵ûʱ򰡣ܽ˴ûϲ
컬ࡣһԪ˵Ԫɴ۾˵ʵ
ãʵ̧ߣԪϽϣߴߴ˵Ĺ滮ĽֵԪĹ滮÷棬ʱҲһЩ⡣
ԵĸŮ·ĸŮȴ滮ǡ
Źţ֪˻㼯֮ԪʫٵҲˣߵþˣЩˣȥ
ŮʱҪǾ¡Ԫд󣬷ȥ˲ˮģһЩѧۡ
ȻЩ˶˵սҪٽĵǻ䡣
Ů֮ΪҲͰˣȻѡһŮΪۣʵǣʵǺͿһǾöˣȻ˵Ĳǡ
˱غŲ衣첻⣬Ԫ͸ˡ
®ԣúõػţ²λӣȴԽǴŮνĳ乫ʮ꣬γŵĽɽ°ء
ٴδغ£¿ǺͿˣͿ˰
ԲӡԣΪƾ£Ǳѡ乫Ϊ̫λλڳ乫Ȼλֻλ乫ȥŻصľǣǰ®ڷݳ󣬿ɳ乫ȴʮֱȡͻĬͷͻʱˣݣԾΪݴ󶼶
乫ؾܴʳʹţҴܹ۸Ե®Ϊӣһ޾²еΪ̫ѵҪĽɽµµΪ֮ˣ
ԪʵѾ׼û뵽˰˵һۿ˹ȥǸ׾ӣʮ߰ͣϵĳӴ޺ơ
쾹ȻʶˣԪ˿ԼĲ죬ȴûн͵˼ɲԪҲΪɫɷѡ֮һ


282 ֹ꣩
ķ֮λ޺ƶ¾ȳһ޺Ƶ´Բӣ˵ĺδԣֻܷԳ衣Ҳǵ޵ģ䲻ҸҸ֮¡
һϣǿЩӲˣԪ̾ݸ֮Ĳ𡣡
ݸһ˵ĿԪֻýһ²ݸָһǺŽݬ룬Ҫˡ
ʱʱ̿ûŽ̵ԪԪͷ֮β󲻵ҪãȴǳΪԼһҵĳҪÿ㡣
ԣŵΪ˴ﵽĿĲֶΣҪãȴԱ־ҲãҲգһ˫нв˼ϲԪ˵ԪǶ˼ҲԼ뷨
ﶼ˵ˣѵΪˣԪһ䣬Цˡ
ӴСƯԪ죬ע⵽Ԫ˹ԪһۣҲƳһۡ
𣿡ԪЦһ䣬С
ʱôЩ˵ģԪѵðһأˣ
ɱڣ˶סн˫ȣԪڿڶЦҵǾøĴ˳ã˵أ
붮УôǾô
ǵ𣿡ԪۣǸ˶ˬͷһµָԪ˵Ԫžһ۶֣һĶӣӵ߷˳ȥһ󾪣ȭͷԪԪһۿһԵӣ˹Щȫһţٽһ˦ȥһã˵˰ա
ȥݴ˿Щˣ˭Ǽеĳ졣Ԫƾշʩóһϣңˣ⼸˵ĪܣԺݴ
˵ˣѾߵſڣɨ˱ԪŵļˣЦˣȥɸոǲ޺ƴ󾪣Ȼϳ졭
֪ӸӰ첻Ԫ飬ܵĴС̬۰ϲŭ˥֡
ҹĻ٣Ԫ˳¥¥ƻͨǣ޵ҪˣƬɽ¶ġ
ԭĵǻʲôԪһȴֹסȣɽ㸸ʷѾ˼ģҪøǿ󡣡
иĸСԪ±ȭӲĸһĸףȴӦ̽ǵԪɻȴһֱ
Ҷñ㸸ʸãԪ㸸һֱź㵱ж㸸ʳ˵һ֧жá㼰ǵգ㸸εľܿһ֧裬ʱ㼸ɥţҲգԡҲãǶ㸸ʾֻһֱкá
ȴҲֻԼһǿˡ˻ʵۣҲܰԼһŮˣԣԪһ֧裬͵㸸һ֧衣ɫͣԪ벻ξȻΡ
ס֣ĸףǴǰڣ·Լѡģ͸ûκιϵ͸ʲΡ
쿴ԪҲ𣿡
ޣĲޡҵģң˵ĸϵ⣬һĺȡӵĻʹԪʥĸֻǾĸŮ֮䣬˵̫أôֵһ
ңôĻȥˣγǶһֱġԪҲԼôȥҲǵȥĳͱˡ
ŴЦǸɵӣûˣʹһ㶼ˣʲôá
еᰡֹס£ԪסͷĸˣҸɡ
谡Ԫе㷸ѣʵûѧ裬һۣĸף֪ûѧģɱòá
ĸ׽㡣Ԫ֣Ԫأ裬գۣգۡѾְֵؽԪһͨͨԪӱһ̣Ԫܿˡ
ǽϣƻɺŮ裬΢ĳɽӵĸ
ӭɽɽ۸׳仨ٸߵٴһŮȫװ
̤𺣻𺣿ݽַѿǬת绪Ů
һ·Ѱ䷭ɽԽٰһִַ
͵Ķʧȥ
㺳޺۵ĵ׹ס˼쳾
޽ҷƸ
ӭɽɽ۸׳仨ٸߵٴһŮȫװ
̤𺣻𺣿ݽַѿǬת绪Ů
㺳޺۵ĵ׹ס˼쳾
޽ҷƸ
ӭɽɽ۸׳仨ٸߵٴһŮȫװ
̤𺣻𺣿ݽַѿǬת绪Ů
ӭɽɽ۸׳仨ٸߵٴһŮȫװ
̤𺣻𺣿ݽַѿǬת绪Ů
Ǭת绪Ů
µĽɽԶǱµģ½ǧ˿ɸ¿Ů£Ԫһϣ£ЦŮ£ԸҶһŮ¡
Ůͬڳ¥ʽѰһն뾹ۿԪһ裬ԪһΪһԪһãٺʲˡ
ܻʵλ¾ǻǴܵĵڶŮۣҲйԽĵڶλŮۣԪǻΪ̫̫ʣԾͨ칬Ϊ̫ϻʣΤΪ̫󣬾ٹ常ֳãԪз͡
¾ǻһվɣһλǻ䣬һ̫̫ʣ̫ϻ̫ƺһжδ䡣
ЩηԪĳǣֿʼӣʽȴԸԪ̩СĽݷԼ¡
ȻչԪԪ䣬յķΪţʮδ״渧ϴܹ˽ףλ֤ȷ䣬Ԫ׽øϴܹ뾩ϴܹŴ£ʮҪƺɽ
Ԫݴ󶼶ǰȥƽңʱգɱϴܹܣʮԪɱϴܹپ壬һɴӷȴá
ֻԪñȴûеĸоһսٹٶԪֶۣȴʮ
һսԪȻֻ׶ȴʼ˹ٳ飬̰ܴɴ䣬б鱻еĹԱ֤ȷ䡣
ڼ䲻ûҪԪ鷳첻λһӦȨҲԪԪԭݴټı춯ߣкɽ֮ܣ˭ܣ˭ܣ
ɴ˿ˣٹٳԪ֪ˮ㣬ֻҪЩףʲôжȡ޶ߣƽǿḬ̇
ȻԪ佥ȻҲ˹Ԫ¡ȾѾˣ찴²Ԫǻֵ֮ĶԽ󣬵ӡ
ʶ£뵽̫ΤϣΤҵҲ
ΤԪ̸ζɵڶԪͶ⹫׼ѡֻʮĻʵۣʮһΪ̫ӣʮλƹţ̫ӵǻ
׼ѡǲʲôɴһΪ̫ӣ⣬ĪָӣҪӣ⻰˳ȥΤ̾Ϳ޹ˣŮ˵ıݡ
ȻԪٴζһըҩܹһˣ˵˸˵һӶкӡ
õϢΤϵ޻˹ȥԴûԪѡӵ˼
쵭ЩϢԪһ䣬治кӣ
Ԫʵʵĵͷ˵Ǽ٣кġһ̾һŮûܵĸףͲһŮˡ
ҿĸӺʵģǴСͰ˽˵ʮĻʵǾ͵ʮ꣬һ춼Ӱ˿ɵҪҺˡ
ûôȲذѻʵ۵λӳȥģԼΪԪǾԲλġ
ôСĺӿʲôѡĺȫŽѡʦ̵ʱȥǴЩˣȻ֪ѡĸġ˾ˣλҲǰԪТóԺĶ÷ĳϵ£ʶ쾹ȻһԵˣԪ̾ϻͯأˡ
Ԫǲ֪ôѡˣģԳЩ
λ̩ɽˣس𣿡ʣԪҡͷ˷ǣسʲôʱ䣬£
ɹض카һĨЦݣԪɴĻûЩΪ˰ҵĴ伫ǵҹģ֪ûģ˲ˡ
㵹õúܣ˵ʽܵۡ츧ԪͷҲеʽܰ㣬ôɱô̰١
Ӧ˵ҹҲЩ̰һˣһļϡ


283 ڰϴףһ
һγС¥ԪһĨЦݣȻʵЦݡ
˶ʮĻʵۣʮӿʼհٹٶĲϿɣƷܿ춫ܶǰ⣬׵£춼ɻ
ΪߣԦеˣϲŭ޳óӰ׼Ѱ˶¶񣬸οǿԳƵϵжԵľ
ϹȨϹֱֻסһ¡ǸҰĲ꣬Ԫһ꣬ڱ¡ûܻصԪѵǻΪۣ¡ȨùռȻԪ
Ѳⲻ٣ԪȴӲ¶˵˼ñ˼ٴֱˣҲϣԪⷨá
Ϊ۶ʮ꣬ʮʱһԪλĳܰٹι֮
ԭʮȥ죬Ԫĵ£ǻ˰꣬ΤЩȥԪߵֻʣ졣Щ꣬ȫȫİеԪϣʶԪλ֮һȥǴܵķ羰ϧһҹ˯صС¥ǰͷǶԲˣԸҲߡ
ϲɡԪŮۣλʱٹٿధʵǵòԭԸˡ
һ⡣ԪſڣΪʲôΪŮʱļ䡣
Ԫ˵ͷ͵ʯΪϵĸȻõӦĻر࣬ĻΣȻǲͬʱգһˣһ˵ִǿʱﵽԤ벻Ч
ˣ˵׻ΪԪԼԴ̬ȣŻһεõȫ֧֣ѶȴӶ˰ȫߡ
Ԫе˵ջ񡣡
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò96100֣
87100֣
88100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
82100֣
ֵ35100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮
93
ֵ913000
ûǣòˣֵĵ㣬һջ񣬵֮ġԪգգʵ֮ʲô
֮νġӶĵõ˵ģԲջջҲĳŵһΪ߶̬ȡͣԪĳŵûоʲôô֮ĲҲһɡ
һ٣ÿʵ۴Ľʵ۴Ӧ¿ûģ
ûСΪߣԶǳеģûʵ۶µĳŵûã
ԪֵҪ񡣡
жõܳʵ۴򽻵أǼɡԪһϣҲˡϤѣԪǼõķӣԪ̫ͣˤϡ
һԼС츬Сȵģ谡ֳ˶ͯˡˮͷˣģԪ˸ᱻܵĵطţֱֹУ
һףԪһԼְŰǺڵģˣҲŰɣôȥĶҳԵģĪصԭǸ¶ԲŻƷ
Ƚվɣ㲻״ģǲҪԭΪһ¶ͦҵģɿ飬ԪԼǰǹ¶Ҳͦ˵ġ
һ־Ĺ£һӼŮˣƾԼ˫ֺͱ³ΪһĹ¡УΪ򱨳ΪԼϴˢԩҲΪڷŮֻعسΪһɹʿ
һɹˣôҪԪأԪֻλɹŮ˵ڻŮ
ԭԪױǺϴΪϷ¿ɱĸ׳ᱻݺ׽ѵ֪ԪĴڣҲΪڸ˵ɱУԭĸ׻ĸ׳Żᱻ˿
ǰԭĸ׶һҪչ˺ԼҲչ˺úӡǳôҲû뵽ͷϣٿĪ磬ձ꣬ΪкͲڶ꣬Ԫһʱͱĸ׵ߴ룬˸յǮ
ǮʱԪĸְִģԪ׵ĶԪǮȴ࣬һǮڣͶԪǴܲԪԷʹԪԸԽԽƧ
ԪһԪǮȥĸ׳ʱԪźŲϻȥǮ֪ԪʲôӡʶҪԪ͵¶ԺٲϽǮԪչˡ
Ԫô͵˹¶Ժɹ¶ԺǸطԪǺڰϴŮиεĸף¶ԺСѶԪÿμԪǶСʯͷǴԪ˹ÿȥʱʳʲôʱֺγҲû취
ոһգ긴һ꣬Ԫڶĸ׵ĿŶ񶾵Թ˶ԳĺޣʼЩ˷ѶԸĸĺ޶йЩ˵ϣ˹¶Ժϴ󡣳Ϊãڼһ࣬
Ỷϲصȥ¶ԺԪȴ֪Ԫ˽ߣԪǮˡ׷ǮļǮ߸˵رʾѵÿڻᣬֱӾܾɷǰչ˺úӺԼҪٻ졣
ᵽΪŮԪôϵǮѾĻʵԭһ̬ڰϴУȻԭڵĸ׵ʱ˽ԭ°ߣԭ֮´Ӷ¥ˤ˳ǰ
ԭг˲ʣô࣬ۿܺĸˣΪԼĿѾҪˣû뵽ôսˡ
ǰ˺ѷεĿ޺ֻʣ¿ȳˣĸŮһҲû˸۸޹˼ûߣҪʱûоųĻʱôůԭĸ׵Ļʲôĸףǰģġ
ˣԭԸأԸʲôٷһΣССŮûʲôԸûҪҲû뵽£ֻĶڳľһӶԼľ
ԪŴûȷԸȴĳ֣ֵġʲôȡ
ԭļžҲӿԺԭǮΪǮŴԪ˳ԪΪ껹ղ㶪СԪڿǽҪôĺã
ԭĺӣûԱֻ׸ԪǡȻ꣬С޲˵ǣۣʮۣȻһҲһ
Сܲסԭֻ꣬ҪٵȼŻ⼸ȲǮңҲ¶Ժʲô취أ
ôģͣˣԪҹɫߵСӱߣֽŻСϴɾϽϵ඼ΪܳʱˤմϵģԪϴɾˣźӳճüĿһĨЦݡ
ˣԪŶߣҪŪԵĲųɡߵֵϣȫȻİĽֵԪһ˲ĲӦǻ˹ȥ
˵ǰ΢ϷҪȺԱǹȥѡϡһȺŮԪܹԪȺԱĸ֣۾һҲȥմְ
ȥ͸ϽȥԪС׷ǰˣŻƬһӤĿݣСӿ޸ͣû취İ
Ǿ͸ϽȥҸӵĿݵĺԪ治֪ԼǺûǲãǰŲ˸λãԪվųǲ֪ĵգ۾һʼǼֱ׽ͷĵݻעⲻԪԱߵѵݣиӡ
˳ôҿ
סָԪԪգ۾´ԪһȦԪϵ·Щ࣬ȴܸɾҪһúܾ¡
ССðǸʲôԸԸһæһԪ˳ۣϽѹɤӺԪԪһСҪϷ𣿡
Сĺӣһ䶨ۣԪĺ尲ŵϷܱ𣿡
ٴδԪһȦݵͷֻҪĺϷܱ
ǺãԪһش𣬵ԪͷԪλݶû뵽ԪһʼֻƾССһٱλҲʵڼϷԪòҲȴΪǽ˲֮ԵԪԼҲû뵽δȻôһá
°ɣԪԾɵԪһװϲһİãԣĸо
Ͻ˹ȥԪţСðһأ棬Ǹ˳ȥҪأҲ££㻹Ҫһ䣬һ仰ס𣿡
ףȻ̨ʰҪһСҪһ仰ѣڱӭ濳ʱס̨ʲһѡҺãԪαͯ壬Ҽסˣ


284 ڰϴף
ԪһȵСõݲԼҵŮȻԪͱϣݺһġӭһֵ˳˽־ҪԪԪĶǵҪ£Ԫƽʵ
µĵͣסˣֵʱһȣͽУ
ãһŮԾԽӿǰѾҪԪϵĵһŮ˳Ԫ˳ȥãԪϷˡ
СãӶţԵġ˺̨һʮ߰Ůһӻһ֧ˮԪԪĶӦĽˣԪСһ죬ллл㡣
һֽ˰ӣһˮŮԪˮԪٴεлһڣССڵس˰ӡŮԪ֣ʵСãʲôְ
İӣԪŻشҽԪ
ŮЦôһ˵ְأ
ԪҪش𣬵Ѿ˽Сðոݵúܺðţ廹æᷭ𣿾ǣǡ
ôԪͣԪ߳ȥ󺰵С죬С¡
һˬʵشȻԪͿոԾŮˣݲʲôС÷
ãλŮӦţһƣվݳԪôСã᲻ᷭţ
ҺԪҲûţȻķڹԪѾˣûʲôѴԪûлش𣬶ֱж
Сõֲ书ڳľȻʶģһ۾ͿԪЩףԪװصҾԼ
ãããСûᷭǾˣǣ˵һأҪĻߣΪ˱ܿ׽ס㿪ˣȻܣǣ£ûǾġҲò׼Ԫöģֻܾ˵Ԫŵ˵ͷڳ˶ûס
ģԣԪٴα˱˻ոǴŵ׷ŽŮԪҪԪۿҪˣԪŮļ磬Խ˴󺺣Ⱦܡ
ãһƬкֺǺǵԪԪ˵Сðһոȡһι
϶صͷһʽˣûһιǸոձСŮԪļ򣬡С
ԣԪž˸ЩƣһĨЦݡ˰ԪȥϢֿʼϷԪһԵϢ̨ϣ֪˯ˡ
ԪʱѾˣһȺϲϲسźзԪ۾СãԷˣ
ǸոϷҪĴ󺺰ʱһзԪǸСŮСñ£ǻˡ
лл磡Ԫ˫ֽӹзлתСлл㡣
ӾǴҸոõʱ۾գһ£ôܻᱻŵأţǶˣϽġ󺺳֣ԪЩûӦ
Сãˣ˷ҪϽؼңȻ˸õˡСŮ˵ǵͷԪԪŷȥһͻȥ
Ԫ˼ŽǻľݴţȲˣ̧ͷʵʲô֣
ҰҽиӢ졣ԪͷʾˣԷ𣿡
ѾԹˣԡԪַܾϤҲǰ뵱۵ĵӰ켫һʱȴûˣԪߵ˸̾Щ켫һʱ³жҡ
ӢʵüĿ֪ǲΪԪűС
Ԫ˷Ҫȥ˵ټԪǰСã㿴㻹ܲٹأ廹æ
ðԪӦˣǵóһŶʮǮԪţ컹æĳ͡
ʮǮɲһСĿԪһҲڵǮжֵǮҲȱǮء壬ѾҳԷˣǮҲա
ȱǮҲãԪǮ˻ȥȾܣĩ˻ͷ
ôˣλҪԪԶˣֹס̾ոҲ⵼ҲûʲôǮǶʮǮСĿڵҲǡ
ȻںҲ̰ǮǮԪԼС塣Ȼи⣬Ҫϴ谡
ף԰ûǮѣǮҪǮţ·ҲǮҪǮŮˣǺǣǮҲҪݳŮһٲС
ԭҲΪǮԭû뵽ԪżǮı߻أվ¥Ԫ洫һƬһŭ𣬡Ҹ㣬ԪҪи̣һɱ㡣
˵ʲôΪһѾͷҺɱǮûĵĳˡãѾ˴ˣԪվ˰˷ˡ
磬磬ԪˣԪ˰Ԫк˽ȥܿ߳һʮˣһ׵ĸˡ
Ѿͷ㻹֪ŮһԪŰƾҪԪֱӶ㵽Ǯĺ档
ǮһžȻҪˣһɿ˹ȥԪͦðеģμ죬ٿԼС첲Сȵģ˰ɡ
ҵ㶼Ҵ㻹֪ô
Ԫһ⻰һΧһԼĴȣʹ
Ǯ壬Ǯ壬Ԫ֪ԼǸ¶ԪǮ̫ˣԪֻü·ԪߣԪԺ󶼲鷳ǮģǮԪ·òãôʱ䰡Ǵûװ
ǮһԪֱ˵ĻġԪţǮ岻ãûչ˺㡣
Ҫ߰ǿ̫ã˵·ˣǰе·˹ҲӭǮŻһ㣬ȥѾͷ·ùѾͷűһ
ģԪԲٻԪӲŴװǿӲ˵
ѵôϰǮѾһ磬Ԫƹ磬尡
ɱķѾȥʰԪ·Ԫ·
Ԫܹȥסһ鲼ŵ·תͷҪߣǮϽ׽סԪԪ
Ǯ壬Ԫ֪ԪãԪģһչ˺ԼģҪǲԪߣֱɱԪԪҲû취ڳûĳ룬Ǯ治ԪģԪҲһҪ뿪Ǯҡ
Ǯһ֣Ԫû˳ȥǮӦ׷˳ȥԪ㻹ôСҪǳʲôô轻
Ǯ壬Ǯᱻģ㿴ϵˡԪӣССֱϾۣúǴĿġ
ϲңѾҵŵĵطˣǮԺ뿴Ԫʱ֪ٴҡԪͱӡǮһóһǮԪȻҪСģЩǮţ˿
Ǯ˵תȥˣԪ¶⣬ǺǣǮҲŵﶼûʣװж࿴ǶǸ˿ġôǮѾ㲻ˣԪΪǮǲΪҪ뿪
һǮԪûôѹˡ·ԪȾܡ
νǮʹĥǮˣССģԪҲôѹԪ߻˽ϷĸǵиãԪԼҪľϴ衣
Ԫô㲻ǻؼ𣿡Ԫû뵽ҪȥȻ˽ԪͷһǸӢ졣
㣡ԪԼİغõģôСôصס
Ӣ춢ԪԪǴӼ
ԪЩΪѵüͷջߵ˸Ӣǰ㣬Ҹ˵㲻Ҫκ˿𣿡
ȫȻε񣬸Ӣ첻ܾ̾ص˵ͷԪŸӢߵһߣûʱְ־Ѿˣ豻ݺΣڼģһ֮ҽҰֵһչˣǸҺܺãȴϲңң϶ˣִңҾ˳ˡ
ӢһԪ¶ĸ첲϶˺ۣ㻹Ҫȥ𣿡
ҲȥˣѾ˵ˣҸովǻȥʰȥˡ㿴·
λôˣӢܾȣԪ˵ͷԸܳؤҲﱻ˴ͿҪˣҪ
ӢԪͷ׼ô죿Ҫס
ôСһطܴһȥϷҲչ˺Լ
УŶ˰ôһ档Ӣɴ۾ԥ£Ӣ㲻½ǻˣؼҰɣչ㡣
ֵԪˣӢֻһ֮ԵСܹǶʲô˶ѵõġԭЩԥĸӢԣ͸ؼҰɣչġ
Ԫ֪ôľһᣬǲԪޣԭԭڿޡ


285 ڰϴף
裬һˣӢԪ߹հ˹յߵһƾɵӣһܳһȺӣ㣬ˣ
ԪһüһСأСģСĸ
ĬĬŲŲţǸԪĺҧСָͷ㣬˭
ԪС붢ţһ˾СŮ֪֪϶˭ҲҪСˣ㣬֪˻ġ
ǳ鴤ԪλϬСϰͷӢ졣ӢԪͷ£кڡ
嵨ԪŸӢĸֵݡӢŵǽݣԪӵС߽һߵܿﴫ˼ҵ
źúõ費ҪȥԱã㵱͵ţִ˸֪С㿴ĵãٿңǶԲůҪô˵ĺӡԤеĹ˼ɣӢԼĸΪӢ컹Եÿɹ
ǴӾҵĿһҵһݸܿ˰ɡôСǼ߳ȥġӢֵȻǸĸŭ㡣
һϵŮ˳Ԫ˹ȥ̣Ǯ԰׷
ںͷĸӢ󾪣ԪӰóǮǵǮۣһƬ̾ǸĸҲû뵽
̣Ҳסõģ軹ͻˣЩǮȻҳ꣬ҲǮҲ£ֻҪһסĵطԪֻŸĸ̸ӢһˣĸҲ
ĸ¶ȣ˵˼ҵĺ統ңôǮ˼ҵĺóġ
ԪǮšģкڡߵġӢ˵ſĸ裡
Ҷ˵ˡĸһӢ˵صԪˣҴȥϴ衣
㣬̣㲻¾١ԪǰǮ˸ӢӢæƿԪٵ㿴ûеطȥͰҴؼңҿЩǮ𣿡
ıģԪؿŸӢ죬ǲǮ塣Ϊף֪ôá
ҪǲǮҾ߰ɣԪʹɱﵣӢҧҧãգֻһ룬ԼšҪٲӦˡ
ԪЩ飬ʵͰǮֳݣһʵٵġ
ӢõǰǮȥĸԪȥһͰˮԪϴ裬ԪҲ˲ذԼϴøɸɾϸɾ·ѾҹˣӢ챧ԪϴԪ˯ǻҪȥ糡˯ȥϴ衣
һ죬ȻвߣС廹ЩˣԪصͷ˯棬滹и˵Ԫȴһи֮أ̫ˡ
ڶ층Ӣú磬ӢҲ˵˵ԪȥƬ˸׼ԪԪѾˡ
磡һһȵС۾кӢһ̲סһԪСԪ硣
Ӧ˵ҪȥϷģҲϷ𣿡
Ӣ˵ͷԪ´ЬӣļȥˮϴˢûˢĺֻԿһһ顣
Ӣ챾ΪԪҪæģŷŪˣԪҲŪˡСñԪһ꣬Ҳȴûôء
ȻǾͳŰɡ
ž˸ĸӢȥϷҪȥСѾͷȥƬȥʲô
ҲȥϷȥġ裬˵ˣǸʱ䣬ٵ˲áӢǣԪߣԪòصټ
ŸӢһ·ƬʵƬøһͦԶģӢԪʱ򣬾һһӢкԪʱ̾Сãŵ˵ء
˵ţλ˳ӢռԪ֪λ΢ǸĵݣóϷĵһŵĵӰӢھݵһŮǣԪݵŵϧֻ¶ΣһΡ
Сãˣ˵˵Ҫʲô΢Ͱ׵سԪ˵һᱧܣػý㣬һʱأͰסؿڣһ£𣿡ףʲô׵أαͯһ뾹ȻҪϷ͵ҪҸܻ췹Եĵطˡ
ףԪ¶һЦ˵΢׼ིεģһιûװԪı֣װǾ˹һιԴ͡
лл壡Ԫл΢һ٣Աŵ˼СлͣǾǾһιˡ
ԪΪȫ˼˵˸ޡ΢Цллˡ
˴Ԫȥױ·ȻӢҲ·ױ΢С죬ͱСܣ֮ǰĶ˵ˣȡһι
ǣݡӢͷȻԪԪ°ǶǼٵĶ
֪ԪͷͷӢ챧ԪߵָλãɱҲվһúӢôԪɱִɱֵĽԪԪϵؽһסؿڡ
ţӢлһ˲ɱֶУתܣ΢ݽһãͣˣ΢ϲص̬ܵλСðء
佱ĵģԪһЦݣ΢ϧ̫СˣûٺСõϷ
źĿԪҲƵúܣҲôСʲô¶ˣʲô취ء
СһϷԴ͡΢ԪԼԱߣֿʼˡ
ȻӰ٣ĵӰǵһΣԪҲʮֺ棬΢ߣ΢ڶϸҪ󣬻иԱߵı۾ͶһӰĳɣ֪ľ˶˵ѪԪ˫ȹ۲ţĸдࡣ
ĵӰĵӰǵĽˣǵҪģϸϵĶҪע⣬ÿǵӰ˺ڡ΢ڲԱһ䣬Ԫ΢ͻȻ˾⣬һʲôѵõľģģҲһİԣ֪΢ǸӵܣҲһܳĵˣȴȻҵҵ뵽ǵӰˣ뵽ҪԵ֧ˡ
޲ڵ۵ӰʢʱڣЩľҪõӰ˵ĹͬŬ£Żǰٻŵľ
ΪԪڸӢչʱܵ΢ǰ壬ԺԹĵӰ𣿡
ôСѵҲѧĵӰչ˳΢鼫ãͷԪԪʵڵصҲ֪ϲ¡
СôԣͿ΢ողһʶѣôɵĺҪϷǾ¡ոһ˴ԪһĸӢ죬֪ԪǸĺӣԪı֣ǸһڷԶѣ͵һơ
лл壡Ԫ֪Ļȴж΢ĴӦԪԴżҰˡһºⲿӳƱɼƫϣҲ㲻Ϻܺã΢Һúõسһٷ͡
ӢһϷͬҲϷԵһŮǳݡ˵ǻרΪӢƶⲿϷӢ쿪ļ˰
΢ʱһʱ䣬΢ȴƼԪŸӢ쵽Ұ࣬΢Ƽɺܼ򵥣ԪǸѧšԪ֮󣬵ԪΪӣԪǳ˸Ӣ⣬µĵڶŮӡ
ԴԪ˹ѧᣬҪףʦԪԪȻʵʵĶʽʱҲʦ֣ȻҪǸʦѧϰʶֻ䣬󲿷ݻԽ̵
αͯѧϰչһǧŪ޲һ֮ڰԼĶ̸Ԫʶڼ΢ʱֵָˣܸлһôõŮӡ
ΪڸӢⲿǸԪһɫһŵŮжŵãŮͬһϷԪӢǳϷ֮󰡣˵òˡ
СͽܵͽߵģȻСȴڿѧһ̵Ǹ˵òˡһԪӢУҲǴſϵ˼û뵽Ԫôá
ȻⲿӰһݣȻƱ¼ʱӰ˵ʱһγ˸Ӣ࣬Ϊǳȴ˵õŮԪⲿӰ˿һλٿڶΡΪڵĵӰ˾ǩԪΪǹ˾ʽԱ
Ԫ꣬ҪǩֻͬҼҳΪʦǲġ
Ѿ֪ԪԪǩԼ£ͬΪԪͻСҪҪѧϰϷǴҪ
ԪûǮҪ׬ǮʵǰԪøʵڡ
Ԫ̸һΣȻԪֻһĺӣЩӱֳĸ̸£ҲԪͨСŮԪ˵ԼҲ˾ϷҲ෴ϷѧĶ
Ҫ˵ԪʶΪϷ
Ԫ˵ˣԪһͬȥһ˼ᡣ
Ԫԭ֮һᣬԭԭҲÿһΣʱոպá


286 ڰϴףģ
ԪԪԪ̽ңῴԪϲؽлһڿʱȴһ٣ЩΪʲôŮʹһ
裬ҵʦ裬һϢĵӰŶԪŴӻϲظ˵òسʦ
ҲǺڵˣԭԸǲԸڵ˴򽻵ģԪѡԼĳŮ˾ǻڵģԺԸаҲøһᡣ
ЩãȻԪ裬ڲǮסˣң˳Һúң壬˵һĵӰȻͰƼʦʦѾΪˣԺһʦѧ򡣻ʦĵӰ˾Ҳǩҡ裬һչ˺Լġ
ԭΪܾ˰ۣҲһֱųġ
ԪŴӿڴͳǮ裬ϴʦĵӰʦҵĺ㡣
ҪĿڴգ޵ˣԪԪԼ׬ǮԪԪţ費Ҫ費Ҫ
ҵμҪûĺӣĺӰȴûչСС;뾡취Լʲôʲô
ԪԪԪԪһһػԪĸоĳȫԪСֲųϵޣҵҪ
ãģһᾡġ׽סԪ֣Ԫͷ
ĸŮ˵˻ó˴ŵĺԼ̫صĺͬ㿴¡ԪʦǵСҪ˾ҪԪϷҲ뿼ԪĳԪҪҪѧϰʶ֣ѧ䣬ϷҪģȴϷΪ
۾ʦ˼ʧ̬ˡݺͬҲǩ˵ģԪԪСҪôࡣ
裬ҪǮԪ᲻ӦӦԭҲܼ򵥣̫СˣڳῴԪǸСӣСӾҪԼΪһĸǲܽܵġ
ԪԪǮ취ġû뵽ԪȻӦԪ취ǰҼķŸһҪô͵¶ԺѵӾͱԼϷǮ𣿡
Ҳ뿴˵ɫһڷҲ뱻˴򣬱СûҲ뿿ԼԷΪҺãͰݺԼǩˣʦк㣬ǶչҵġԪһ˵ᾪ̾ؿԪԪźԼŵǰ
裬ԪԪҪúõصһóҲֹסˣվؾһʦ鷳չԪԪĴ£Զǵõġ
ԪҵĵӣȻչԪͷ˵ʵǩǷݺԼԪڻ裬лл衣
ʱ䵽ʱ䵽ˣ߰ɣʱúܿ죬óȥԪ裬´㡣
᲻õģĺ᲻ãԪԪչ˺ԼҪʦĻ
ԪشӦһһεضղò뿪ȴȻҪԪһ֪Ԫ᲻ףûа취ԪɷΨһĺӣ᲻òҪֻûõĸܿࡣ
߰ɣᱻˣԪ۰Ͱ͵ؿţͷԪѺԼʦ
ʳӹǣԪ뿪ˣԪĿʼˣķչһжԪģһԪһ޻ڡ
Сͯǣ˳ÿɰ飬ֶòܴĹŵӣһʱԪҲвٵƬ꣬ȻϷݲ࣬θɫϷУݵϷѹأͬԪȥݡ
ӢƾƵϷ˴󽱣Ӵ˿ʼ˴ϵĴŮ֮·
ԪԼǮһݸ˸ĸһԼţĺ棬͸ָѧϰ磬ƹ⣬ָ
ȻСȴ¿ɰҲڿ죬ʶھԵһֱͦáʲôˣ˶ԸΪ
һľ鲻һˣԪѧ֪ʶһ籾Ҫô˼ôдװô籾Ӧеߵİڷţһİڷвһ塣
Ԫϲ¾Ϸһ̸˵أϷı֣顣
ԱԱݵľ̬ǿɱԪ⼸ļʶҪֱӣйۡԪۿԱΪĺϷŶ󣬸Ӣһθȶ˻ŰϷꡣ
ԱԱǰݹԼڵ£ľҵǲԱ
һǳóŵ١ѡԪ٣ǳĶʶЩǺͰĳԪȣЦкԪȥ벻ѧţ
֮ðԪͷ絷⡣Ϊ˷ԺһչԪѧϰƻֶһѧϰͳĻΪλóŵ顢о˳ΪȻһλʮĵ߷װʦ
ȻǲԻԽԪԽáʵԪ֪ģÿѧһ㼴ͨ˶ȵúܣȻһļϣһѧܹ٣һոʺõͽܡ
˫ΪﵽĿĶˡԪʱŵģѧϰ֮⻹ҪϷѧҵŵģҪѧлڣҪסǳʶֶ֮⣬һжҪͷдҲǡ
Ǿ춼޵ģڵС첲Сȵģһжô㿪ʼ
ʱܿ͹ȥӢƾһƬдﴳԼأҿ˾լԪǰҵʱҲҪᵽҪģӢһʼϣҲֲסԪļֻܷˡ
Ԫᵽӹþ͸ˣȻϲԪʼߣԪһСĵ·ʶһ߶ν£Ԫ֪࣬ʵʵ̡ܽ
ڼǮҲԪԪʾԼúܺãԺǮûг֡
бãѾ֪ͨˣһԪҪȥӳģɳ᲻ӦԪֻļš
ԪξſڣһҲӵƽʱϳǻǸӣⲻˡ
ӵԪԪˣԺԪԪô죿
ʲôô죿̧ۿӡ
Ԫߣ֪Ǹʲôء˵ģ˿ԪӦòǱݺ
ǰϵûɣһ˻졭ص㣬ֺγġһ̾Ҫʲô·ǰﲻ
ǲܵ˼ӿһۣ洫һװŮ˴ӳԪԪ
ǳᣬһ۾ͿԪ˹ԪҲ˵ػ裡
ᱧסԪһ߿һԪŮöˣڿԱˡ
ϲ޷ҲѾ˳æкʦ
˵ͷųĳüͷڼʶѣ˵ҽרҡʦģϹʱչԼԪԪҲ˵ҲҪٻ죬ԺһǮԪԪġ
Ļһá
ʦԪԪȥϹ˵Ӧõġ
һԪԪܻҪ鷳ʦ죬ȰסٺԪԪһģͷӵ¾æģԪǻչ˺á
ллǣʵǾϹԪǻ֣ʦʦĸҺܿͻ
ӿԪЦҲ¶ЦݣǸǣűԪ˳ǿǸʮģŮ˳ͷͷԪ㣬Ůÿÿ
Ԫһڣǰ
ΪֵͷԪԪԪȥݰְ֣һܷʲô¶¡
ԪȻ֪ʲô鷢˵ˣԪӦһģҸʦ˼Ĺʦ˵ѧúܺãҿ԰æ
úǿοŮЦ㣬Ůǲ
ѣúԸţԪ̧ͷᣬ䣬Ӱ̡
𣬱а̣Ҷˣ֪ɡһ̷Ԫ㣬ֽ㣬ʲô
䱻Ԫһ»סˣԪ˿ûгԿ׵ǰݣ۾⳵͵ģ
ȿȣҪ˵䱻ԪһŵǺˣʲôʲô͵ģСӲ˵ᱻ˽ѵġ
ԪصԿ׶ûУ͵ġ
Ҳע⳵ûԿװһ֣㣬ⲻΪ˽͵˲ȥϹ֮⳵˾ǡ
۲Ԫͷ۵ؿᣬԪ֣䣬²ΪҸճҲٽȥټԪԪ
Ӻ󾵿˳ɫؿЩµӦһĺҺܸм
㣬˵Щ̫ˣ˭˭һȥϹŮȥҾͰѳ


287 ڰϴף壩
˵ŻѾĹ԰ԶԶľͿıͣ棬۾һǣԪһߣͷĴװ˹ؽ㣬Ԫգգۣû뵽ںڰﻹôߵ
ҲǣûµôܴһƬɽء߽˴ãдʦ£ԪͿǮ硣
㡣ǮͿظкͷĿת磬ӭһȥûֲű׵ҪƴȴǮס
Ϊʲô㣬֪㲻ԸԪԪ㾡ֱ˵ǧ򲻸ôҵĺӡûвۺӵģһֱǵԪ˵Ļ
缤صҰѾͷôˣ˭ϰˣˡҪûҺͰͶˣܻڡ
ɱˣǮչŮҲǰչ˵ġҵǮҴŮŲҷ㡣©̫˧ˡ
㣬㣬ǰ粻ԣԪƽƽϡǮųᣬֹ˻硣ǣԪߵһԣǹǻҺϤݣ¶ɫԪͷԪԪְ㡣
Ԫ˿ԪˣϹĹǻҺУǣԪߣǮ㣬㿴ˣǰʹĵ̡
ˣЩ㣬ҶҪԺҲϣټǣ֮ĶԹԹΪֹ䣬ǣԪ뿪ˣȴʮֵĻϲ
һֱɷĹǻҺУһǣԪɽȻɿԪ֣Ԫ֪ҪʲôԪԪְΪ˾ǲŻģʱĵľǣضԺ󶼲ٻڵչ˺Լչ˺㡣
ԪԪְֺܰǣҪԶؼסְּһһ˵Ԫͷľٴ˴һɷĹǻ˳ŷ紵ÿһط
㣡ҪɳԪǰְֿȥͺһֱǵߡ
İˣһ˶ŵ˺ʹ࣬ȴҪúõػȥԪסᣬػرסԪ
Ԫңֱų֣׼Щ˵Ѿûǰµһ¥ѾˣҪԪ
¥ĵַ㲻ԶԪҪǵҪһˣῼϣԪѾˣҲѧˡ
һСѧǸСѧ㲻ϺãҲһֱԥҪҪԪȥ³ˣЩ¾óú룬飬һõĻԺӵδҪ
ճҲ˶ԪĽϹֻʶֶѣҲΪŻᱻƭ˹ؽ꣬ԪһҪԪõһУǣڸûľ
뵽׽סԪһԪһ衣
عæԪǸŸԪ̸һ̸Ԫ𣿡
ԪһӾ˳ոյ쳣Ԫһֱڶ鰡̲ҵ٣Ҷд֣ǰʦʶ֣֮̽ʦֻҹˡ裬һҪѧУҵʦԱߵѧУȥɣҲһ꼶Ҫμԡ
һӶסˣԣ㲻һ꼶Ҫ꼶
꼶Ԫڣûſˣɴ۾ԪֱӲμ꼶ԣ
ԪͷʾûһҪѧϰҪʦѧʱ˷ѧУ
ѧУ˷ʱ䣬еͷʹûӣ˼ҵĺԪ𣿳ܲȷǣѧУ黹Ҫٿʱͷ¡Ȼؼңǵļҡ
ҰҪиأԪǿྡˡ
ۣ㣬Ů̫ɰ̫ƯˣѹһֱšԪص˾¥Ԫŵϲ¥Ȼ˵㣬ϲ졣¥㣬һȥһȺŮ˵һӭ
ЩŮˣƺǳڼĺѣҲСԪòصλ̺ã
ŶҲܺãòһȺŮ˱Եεߵģ󺰵͸ŮƯˣǻΪҴţڿˣ˰ɡ
˵Ҳܶ԰ŮֹƯֱǷǳƯ˰һǸһһĴˡɵŮ˵ԪǺգż갡óʲôģǸɾ㣬һ㣬̫
Сãð̱һһ¡һŵŮ˳ҪסԪԪϵضڳĺ棬裬Ǿ¥ʲôʱţǵƲʲô
һҪԪŮ˺һԪĻһ٣ŵѾѡˣͶ֮ƲˣƲҲˡ
˭ƳأԪʣشް̡
һָλްǸոҪԪˣԪ̧ͷ̿Գ˸Ԫ𣿡
㣬ŮС󰥣ϴ޵հϴޣϽȥԪС˰Ůһ̨ϷοһݵŮˣԪʮһˣÿ˵Ը񶼲һ
ôһȺӼˣҪԻҪԪסĺױ˴һȺʽϰߵ˰ΧĻ£־ĺܲѧ
ԣԪųǣһߵϣ˸ԪһˮԪӹͿصл
ϴѾкŲ˶Ų˹кԪԪ´̵ա
˵ζòãԪͷǰһ˿ںĿþûʳĵ»ǷˣԪǲ˵ؼһˣ죬̫ˣѳԡ
ѳԪȥˣϴ޼æʵôôζɣ
˵ʵã˵ٻ͸ãԪתͷᣬԱߵѾϴޣ˵ղˣòûɡ
ȫһ˳ԣףζ԰
ԪζҲܣҪжͰԪᣬ裬һˣͰǿ
¥ǿǹϵǽʲôӣа취ãȴ޶԰ɡ
ôСᶼסˣŲŵӸߵԪᵹһԪȻ̣ʦʦĸǶˣǶн̹ԪͿô
Ԫ⻰٣λǶˣҲԪ˵һЩףûԪ֣ܲסԪĳˡ
˵ԪųȥĳԪǳ鴤ҳʲôʳġ⣬ཷСײˣһ㡣
Ԫ¾Ҫʲôˣ㣬ײˣཷ˿Ԫӣ԰øС𣿡
̫ų̂ߣõӵв˲˰һЦų̂ߵĺӾȻҪˣǡ
ЦЦɣԪҲûԹԼ˸СޣûѡԪõӵߣɱ⣬еƬ˿Сһ£Ǽ죬һȺЦŮ˶ˡ
ҲòȥԪõòɹʵ̫ˣòֻóæɳ³ϴԪ֡
ɵŨŨζʱһŮ˴һһǺ㣬ˣԪϴлĸ˰˲ˣɫζȫöʳ󿪡
㣬Ů̫ˣ쳢ζĺúóԡɫһϣ˺ԪĬĬ̧ͷᣬỹûӦ
¥ĲɫҰɣðȻ̰ʳдԺôʳˡԪŰȻƣʳأһѡ
ᣬѾ˵ˣԪûŵһŪͷ
ȵȣȵȣʲôǲףʲôǺͷòһʳڳ˵ɻ󣬲װڿɲǶʮһôͽĶͷһ˵ǸǻûС
Ԫֻգ۾׾˵䷽ϵ˳򡣺ͷǣܹǾƵķҪ¿ţҪñ֪ҪԸǾ¥ζζԺǾͻ᳣
ǲʲô뷨ǸԪ˼άˣԪõСĵۣóλûСҲ֪Сʲôġ
ǿҵȫۣ;ˮŻݣÿͻǾ¥Ĳɫȣ֮ܲܰѿͻסǾͿǵպͷˡ
Ӫʽں˭ˣܲסǰʮءԪٴεصǵһҪãװҲҪͳһҪλ
۾ӹڳˣΪԱЩϸء
Ŷĺӣôôࡣðɣ˾Ԫıֲ̫ˣԪȻصѧʲôֵģ
ֵҲ뵱ԪͶСҲ˵ˡ
㣬˵ЩС̺ܸߣ˼ҳ˵ʲôţҵСҲһİɡ
ҿǣôСĺӣ˵һ㶼ˣñκһáܸ⣬㣬иඣ
԰԰ĺѵˣ㽫һĸ
ĸԪҾɣԪͷЦ͵̵Сɡ


288 ڰϴף
ʱü죬ϲ¥ŵӺܿ͵ˣԪѿŵӶӢ죬΢Ȼ˹ȥҲһ䣬ǿԲ
⣬ǵݣϲ¥ˣǲȻǶֻûеᲢûʧǻϲϲкˣǱˣ֮ϵԪ֤ԼаҲֻԪѡ
Ԫ⣬ϲ¥ÿӯһȺŮ˶˷ˣԪСӣǵķ񣬶ҪȥøϽС
ȭԪͻصķ˯;˯Ķֻлϲ
һȺŮ˷һĺˣǳҲ֪ԪʲôʱʱԪѾ׼ˡ
࣬ͰǶԵٿȥʦˣټСԪټȻЩͷʹԪſڣԶ˿˲Żȥ
Ԫҵʱ磬ѾȭԪҲûȭʦͽͣ֡
ȥҲû͵źԪѾԾȥ벻ĵظ佱
ѧ鰲ź𣿡˲ʣԪ˵ˣԱߵСѧѧһʦҪμԣֱ꼶
磡裬Ԫգ޹Ĵ۾ʦôˣΪҿ𣿡
һѧ꼶òײŻָƽʣԪ԰Ҷ֪ʶҪ˷ʱһ꼶ʼ꼶
ĩ˷һ䣬𲻳Ųǰ˼ǰ͵һعͷҪμԣֱ꼶жٰգ
ԪΪأһЦʦȥԲ֪ˡ
ô£ϴӦˡ⵱ҲʾһҪȥԪμѧԵͬɵġ
ĺԣֱҪԽ弶ôһͨСѧǴûԪԵʱУˡ
ԪһȺʦŰΧԵдĿģѧӢһСʱſдˣԪϽһȺʦµİԾ֣꣬ȫ֡
ֵļԪڵϣУʦҿ꼶𣿡
ԣԡԪͬѧ̫ˡУֵļԪ¶ЦݣУԸҸ֤ÿ¿֣ҲһϣУͨڿҳ˿ⲻѧУ
꣬ܺӰ鲻ѧУʲôʲôûٰΪԷһСѧĿγ̣ѧĿγ̣ѾˣҪ̫ˣֱء
ѧУ˷ʱ䣬СѾۺܲˣԲҪȹ
ᱻʱУѾӦԪȫԵҪΪԪѾӦ˽ѧѧУѧҵ
Сѧĳɼûʲô˵ģɸ߿ǿǾ¶ģУҲóԶԪôߣסô˲ţǾǸѧУء
֪ԪУ̸ͨںָԪ˵ᣬ֪˵ʲô
ʦҪѧ䣬ҪȻѧϰ٣鷨ʶ֣ҪϷȻѧУĶҶȥѧУӣԸ⣿
ȻԸˣȥѧУǾѧģʦ̵Ԫѧˣȥ˲ǻʲô
ҸѧУ˵ˣ꿼֣ʲôҾ㲻ȥѧҲѧϰİͺһʦƤѧϰ𣿡
䶼˵ĿϰҪһˡסԼ˵Ļ꿼֣Ҫ͸ҹԹԻѧУϿΡ
ڿѧУСѵĿ˰Ԫ˿Լ㶨ˣɳǱȴ鲻ϣϲ¥ңҿṦ򲻴Ű˸ˣ˾ٱ˵ϲ¥ƷҿԪע˶ҪݺǸ¥ԪϵصˮװĴҲû˸ɾ
ҪԪоԼ˶ˣΪ˲Ǳ룬ԪװʱȥĵǶԼ˻᲻Ǹ̬ϴҲǿԭĶҺԭӶ¥ˤǸˡ
ԭûмǸ˳ֻ֣Ǵ׽˿˵һ˵ĴڡͷʱԪȫڲԭĿ־壬Ǹδ֪˴ŵĺ¡
һֱڵţǲҪ֤ʵΪ̫СûпõˣĵӣЩʦǣǾͲǡˣȫûС
ģС壬ҪȻôԣȻûˣҲ̫СˣԸ̸ף̸ˣ
ǮǽԪδĸ׵İףҲеܱ뵽ҪôǸƽƽҪôǱˡ
Ԫг⼸ĺͷĿȷһҪƯףȴûҵһʵƯ׻ļ-ʽܡ
ʽܵԶǮ֮ϣ˽ӹϰֵչڲʮͷȴһҪϴףҪ⣬Чڵ¶в
ϢȻԪǮӱģſ˸ʽܼأȷʵǸͦеˣԣԪ׽ʱҪһ档ԽԽˣϲ¥ҲܱɧţⶼûٲЩ⣬ֻºͷ鷳
ССӵƣڵĴôҲŸСܽԪڸʽܵǰòصм̸̸ϣԸӵʱ䡣
ʽȫסˣϳĶԪһ϶סˣСڸ˵𣿡
ǣϴԪʽܵİɣٵа취ڵ˷ӵʱӦҲӰʲô
˵ûӵʱûʲôڳ̸ʽܴЦ˳Ԫһ˿ԥûеظ¡
ڵСӵӶô𣿡ʽܿԪĶЩӦظ̾һ䣬Ԫóһݶ뿴£ٸ㽲£ӡ
Ǹɴ䰥ʽԪļƻ鷭һӴдÿƯѧ˱Ӷϲϡ
ҪƯףϧһֱûҵһʵĲҵҲ˵Ϊҵ̫ˣһʱ֪ôֵĺáҽѡһҲĵӿƼ˾£ʼзƼƷҿԸ߸ʱһǵӿƼʱ
ҸļƻǹֻзƻȻҲרҵоԱǴµһѾˣרҵʿһסⲢһЧģԲܹڵԸҪǵڶɣ
׬Ǯ˶֪ʽܿԪԪдƱֱǽ죬죬ǵĹƱԿͶǲͶ˲׬شʵǮµֵǮã˭ٸ㳳ˡ
ʽܵõʲô
ҽԪǼҿһϲ¥ľ¥һֱڰ˲ţҵ⣬һЩϣ֮ܰҰЩ鷳
ϲ¥ǰǮϴŮ˿һҾ¥ҲƯף˲ùԲŻô鷳Сﳤòʽ˵һЦ¶ôô׺ݣƫƫԪüͷһ¡
ôһСѵƭ㣬ĺôֲ㣿ʽһŲԪɫһ䡣
Ǿ͵ÿֻռһصıˣҪԶ档ңϸҲǶԸ˽⣬ҪԼˣƭҲǻá
ʽ°ͲûĨһʲôСý꼸ꣿ
꣡Ӳ˰ԪСƣʽܵĺӾôѵá
СõļƻвУ¸ʽܰˡʽЦ˵Ԫ⣬ʽԪϿ͵ı飬á
ڵļƻﲻСõĵӸҲһܰﵽңǰͶˡʽ¿ɲǰģǸˣȻƯףҲܷŹ˲ŵԪ
Ԫ⻰һͿصллл
ŶСãǰʮ·ڷ³һ£ڳɹ֮һġʽԪķ˻ΣԪӭĹ١
ǸŵСأʽܰЦȻʮ·ڽԪԪ˳ֹϳţָ
ܸ磡ΪԹ۵˾һʽֵ˵ûʲôʧһʲôϵء
绰ʽܽԪд֧ƱͶ˲Ǯ֮ܿԪ汾£ˡ
˳Ԫȴ᲻ǰĺڵ뿿Լе飬ˮҲܸۣȻڵΣպܶ࣬չǿʱǱڵ˶ˣ㱨˾ңСѲϲҵ£ܰǶž
ԪǶԸϲ¥ûв²⣬ǡΪ²⣬ԪŻҵʽܡ
Сˣ˳ǲŹ֡СС˵㣬ǾӲ


289 ڰϴףߣ
͸ʽ̸֮󣬺ܿԪʧˣϲ¥ҵҲûг֣ʽԪ鷳
Ԫһϲ¥˻ЩƵҵôûˣǲǳ˹ϵҲţȻⲻٸǰ˺ǣϣǾͲ˵˵ѡ
ֱأῴԪһۣԪ֣עȻû֣ʵʵؼ֡
ʱܿˣƵſڲԶͣһϤĳƳԪװ¥ɢתһȦ͵ǳǰһ֣ʽܾʹţСã¡
ԪҲ˳ʽЦСõ֧׬˲٣лСõġȻҲ̸̸Ժĺ
ллҽ鷳ԪҲæлʽܵǵС¶ѡҽһСãһ磬ĽУ谡
ԪҲŷָʽܵƤһĺȻʽֽŵȻСõһ⼸׬Ǯһֺ죬С¡
ۿ˸ʽܣĿûнӹʽأ΢΢һЦΪС̫СĻƾǳɵı¾ͲˣСòϣԼ֪Сò᲻Ǯֻ̫࣬ɸҺСðľ棬Ȼܲ˵Ļߡ
ԣǻ᳴ƱҲͶȡɵķʽһֱԼҲϣǣϾķ˶ԣʧȥġԪ˵Լļ֣뷢չʵҵû⣬ǳɾˡҲϣԼһֱź
ʽǶԪĿ࿴ΪСѾͷСܴٴ˶һȱ㣬ĿһСû뵽Ԫôǿʽ֮ǰѾԪɵ˼Ԫһϯһˮ£˲ѹ
Сð˼ˣǲ̸̸ɡʽܼȻˣҲȻþҪôԼõ档
ԪʽˣҲһʵҵǾͺ˵ˣ󣬸ʽܵǹ˾֮ҸСðٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮԪƤʽܣʽʵڵҪǳԼˣҵǰٷ֮ʮʮٱġ
ǰͶʣҲϣһԪٷ֮ʮĹɷݡԪ˵ǺθоŸʽܵģһġ
иʽܰıݻûϲ¥鷳ԪҲƽƽĴСѧУٵУǩĵӰ˾ĺԼѾˣûԪǩ
ԪѡСͯΪԭ򣬿гڣϲ¥ԽԽԪ꣬ҲˣͽˣҲԪع䡣
ԪʮͿĹѧ˫޹̹ϵ뷨ѧϵ˫ʿһĳɼҵصۡ
ǳˣԪľ⼸굱δ˵̫ѰˡʱҲ˷츲صı仯ʽԪıߣѾ˺ڰϴĳƺĸϼţӿƼز֣ȵȲҵʮչΪһˡ
ϲ¥Ѿҷֵ꣬ÿҵ궼ǿõòˣһЩӼҪˣȻֳ²٣ỹһһˣĻᡣ
۵ĵӰҲ˾޴ת䣬ܶ˶˵۵ĵӰʼûˣΪݵ΢ڵĵӰ˾ѾڼǰӰûĹ˾ҪǣǼֻĴͳƬûٸĵӰ˾ǩԼѾܶûĵӰˡ
ڸӢҲãӰû䣬һֱΪŮռĸӢ쾭ʮĴϺʮȴϷԪʱи绰ϵܲ״̬ǳĲá
Ԫ·ɻ֮һ¾̸ϵңȭԪֵʱʦĸϲرסԪԪˣ
ǰʦĸڱҵˣʦأԪرʦĸʦĸأϽҪӹԪţȥÿȭĶһ٣ԪһʦҹС
ãԪһȥֿɲ飬ԪԹΪصģݱĩ˻ʦĸȥ˵ԪԪŸ·ɻЪ
Уһ·ɻûȥˣ
ʦϸ»ȥˣȿʦٻȥԪգ۾˵ѵ¶Цݡ
Ԫһظ˲裬һʵص֮ʲô
ĵӰԪӻüͷҪԱ
һ룬ʦҿ籾ôԪ˵ŴóһֽԪһۣӹԪⲿʦԳʦô
¿˿֪ʦҿɲЩؼƬ
ȻˣҲϲЩؼĵӰʦǰĵĵӰÿ浶ǹŮǾͶ˺㣬ʦѡڷװߣ밲Ȼ̳Ԫһһĵ۾׼ܾˡ
ǵȻˣһϲʦĵĵӰȻöŬʦĵӰԪԼĿģ籾дģ
Ԫʵʵصͷǽдò
ʦΪ˵õһ佱̫ˡԪһѵõӣһԴԪʹüʦӶڲ֡
ûĻѧ򣬺ߺߡ
ȫԪĿ߷ϣתͷʵû׼ģ
ȻϳɾԪʵʵص׼ˡ
ûˣ籾ˣˣŮˣҲ뷨ͶҺˣгһЩǣ
ǮҸʦҾŮһԪϽذԼİ˵͸üϼţ
ԪͷֲˣԪСҲҪðԼЩ֪νռ˱ˡ
ʦģҲûôɵɵ˶ƭҲôڶСͽʲôӵ
Ԫҳ˷Żصϲ¥г˭û˵Ҫһϲ˵Ļϲǲ˵ģϲ¥ʱϲ¥˶סˡ
ԪˣôҲǣǺȥ㰡
ӻ鷳ţԼ֪ôҪһˡԪ˵Ѿȥҳˡڳ˵Ԫ˻̫ţ߳ȻԪҲ˲ϻ࣬˹סԪôˣ˵Ҫ𣿡
һϲԪƤ˵ῴŮûģԪס˲һĶҪˡ˰ɣǻؼҰɡ
ԪıԪͷύ¥˵ҸԪԪȻؼңｻˡ
ãǿȥɣǡ
Ԫ¥£ߵǰŵ˺β䣬ĸŮ˳ʵˣǲǸһ
ĸӵľͲˣҪҪ͵Ļ͸һĦгɡԪų˵ῪųһۣôҪĦгĸֵĲñɹܲã
ĸֵԪε˵ҪΪ˷㣬ҵԸ
ɺܳ㣬ŷת䣬ǵϢȥѡһĦг
лл裡Ԫл˵ǰĳʱԪ˺Ϥ硣
۾Ԫ뵽ոտ龰ź촽ʵϲ¥ô
ͦõءῴԪһۣԪżѯʣ˿ǽϲ¥æ
Ԫϲ¥ŪͦõģҰæأʱȸʦһʱ䣬׼ʦһӰѾ׼ˣ֮¶źˣ軹Լϲ¥ɣҪҪҰæģҡ
Цʲôźˣ
ʵڵصͷҲû취ˣҪǾ˾ͻڣϲ¥һʲôҲԼӡ
ǳ躢ӳùţɺء
ҵ尡ҿǺйģŲҪϡҪȱǮĻ͸˵ʲôûУǮԪƴֵ˵ЦôĿ˵˵ˣɱȥ˵
˵ġԪ˵᲻ԲŵıԪΡ
ɣ˵滰ûţǹءѾԪҪʲôǰգʮĿȾҲѧ˼УԪͷֻҪģʲôԡ
ǾϲԵģ㶼ˡĿû˵ݵģԪѾϰˡĽֵϤİʵϲۣȻܶ˼Դ뵽ǾǰڵصĻϲ
˵Ҳ֪ϲأˣѶۣôϻڵأԪƵĻǣԭû˵ԸǲҲðǺԭ׽أԭûҪ𣬵ҲҪ
̫СܶˣڳˣԷȥˡ


290 ڰϴףˣ
ԪټӢʱ񲻵緢ĸӢ졣Ӣڴǰգ˫ĿնĲ֪ʲôԪ߽ȥʱûзӦ
ôڼңĸû뵽Ӣڼңȵ˵Ԫü߹ȥֱӰѴˣӢ󾪵ػع¶ηɫ
㣡ԪҪס˫ȣǰ׽ס֣Ӣ˰ԪԪ
ԪҺ㡣
ʲôʱģӢ¶һĨЦݵʡ
ջġ㣬ҳȥߣ˵˵ԪӢ죬ԭúõĸӢһ˵ҪȥæҡͷҲȥҲȥ
µӣĸҲԾˣ죬ôˣԪȥߣȥɣʲô¼Ҫæء
ʲô£ʲôڼ˵ͺˣҲҪȥ棬涼ãҲǿңҪȥҪȥӢ˵ҪԼ
ĸԪԪΪʲôñ˿㣿ǰǣĿʲôʱ¹˿ˡǳȥȥ˵
ǰǰѾǸĿˣڵңԼԼءӢ˵žʹĸѾȫסˣ죬ôˣô
̣ȳȥҸ˵˵ðɡԪµİѸĸ˳ȥĸżغһԪԪˣſ޵òԼĸӢ죬ԪվԱס֣ʲô˵
ԪԪΪʲôΪʲôһӣΪʲôûϷˣΪʲôҿԼôĿΪʲôһһΪʲôΪôΪʲôס˸Ӣ죬һͬʱסԼ
ԣûϷˣ;ԼˣǸӢ죬ѵϷͲǸӢ㿴ԼܲĿ𣿡ԪѸӢ˾ǰ
ʶĸӢ죬²ǣ³ٶĿ࣬صˣվȥǵӰϷʱҧְϷ꣬ѵԼĵӰҪԶӢ첻ۿӣԪȴǿɴ۾žǰ
ԪԪǰʱûгĿĸоԾôν֪Ҳʮ꣬нȥϷ˸ҵĽɫһЩ裬ʦ̵ĽɫԪԪܲˣܲ˰ӢԼĵ˺̹¶Ԫ
ҾܾһΣھȻЩĽɫûˡұˣԪԪܣĺܡӢ컬ھ棬ҪסԼԪȴѾһرס
㣬ģû㣬ԼԼߣҴȥطɷ˵øӢ컻·ŸӢͳţĸĸϲ
̣Ҵȥߣһչ˺ġԪŸӢţ򳵣û뵽һĸʽѾ˰¿ĳ͵ԪǿĦгˡ
ĳӢ쿴ɫĦгһ٣Ԫͷ͵ġ
ͷԪϳӢҲ˳Ԫ͵ವһ¾Ϳ˳ȥӢһԪԪ㿪ô졣
찡ոպãԪ˵ּţӢϽرס
ҪȥӢ컹ԪԪصȥ֪ˣˣ
һתԪٴμ٣ȵĿĵͣӢһ⸽ϤúܣԪժͷþûʦ˰ɡߣʦɲһ֡
ӢЩӲʦ˵ˣԼŶԸʲôͲֶ֪ǡ
ԪԪǻȥѡɡӢ첻ϵˣԪǰˣʲôʦûģ˵Щʲô㣬ȥء
ɷ˵سŸӢݣȻ߽ܶ˵˵ӢʵʦôôˣʲôĿ𣿡
ȥ֪ˡԪӣŸӢȥͷ˶ŶҲˣԪվʲô
ӢȥЩϤףһһʺã֪ôľҪĸо
ⲻǽˣʦֱżʦҰѺҲˡԪҫس˵һۣԼȴûء
УȥӺˣ壬̡ԪʺãѾʮİȻȻشüĿѾͷС찡þûˣơ
Ӣ챻Ȼ˹ȥԪ΢м䣬΢ԪԪҪһЩͷӵĶڹˡ
ллǸءԪȵлʦ嶼ҵľ籾ˣûоҪĶģ
¶ǰʱóѩ찲ɱǲ̫ݾЩ
ʳˣҪΪ찲Լ̫ݣϸԼᣬҲ˻ᣬô³أǸĵطͬĲΪСһҲԼлһԪ˵ԼдĿġ
ʳ찲Ķˣ͸ں޶
һӦѡѾüĿװɵø㰲˵Ǳʾʱˣ͵Ԫѷװ͵߶¡
Ȼ븵Ӣ˵һ䣬ĻװԪԪ˵ˣ˶ˣǵķװҲϡŮǶˣأݶû
΢໥һڳ˳˸Ӣ춼⻰˼ӢȻ²⣬ʦŵҪϷ𣿡
ǰ㻹ǱָŮǡȻĸӢ˵Ӣ켤վָŮǣ
ȻһԪ㻹ʲôûС˵
ûüԪЦŻش𣬰ȻֵɨһۣԪ˵Ҳţ㣬ʦҪһӰзͼ¸˵¡ϷһΪ˲رͼչģƸںԪݱ̫ԵǻϣΪۣѷλǻȺͼ֮ɽ׼Ǯһ屻ɱǼвƱĲرͼҲʧˣֻ֪ͼΪͼƣǰرͼ˿֮ˣػرͼս壬ͼɽ𣬸ƺɽ
·ʮ󣬷ͼ֣͢ͼƣ׷Ҫطͼ·ݣҲؼյľѵأڵصİ˷ͼʮǰٱնܵԭҲ𽥽¶ȴǱ׼Ů찲찲оͼȫ죬Żᱻ˴˸ֲ챻ɱ
֮ŮҲǡ찲лԼ֮ˣ찲֮ҪرͼΪɳµĵǰȥһŮΪѩ书Ϊߣ书˵ãӶȥزرͼѩĵƣΪѩ֮Ůѩһ̥ǣҪɱѩ֮ʱΪѾ˵ŮȻţﻹɱ˳ѩѩ͵˷ͼ
찲˲رͼҪڰ·һɳ֮У찲Ϊ˱ɱ˳ѩزŸѩŮ찲ţ֮ԻᱳѻƳΪΪ͵һ˵Ҫ³֮ĻԼֻһΪٶôΪӣӣ̸õģֻҪɱ壬ͲΪȻǷޡȻ屻ɱ֮ﾹȻ͵ˡ岻ϵ׷ɱأֻ뽫ȴȻѰֻ˳ѩ
شʱŸ찲һʼ϶Ůֻ찲˵Щֻ첻ע⵽찲Ҳ°ܣΪ찲źú·֪ʱѾ찲ĺӣôҪٻ顣
ѩ찲ĺӣ찲ǧ㶼㲻ҪõĶһֱӵţȴɱǵŮֵ֮ʱƶһеȴ찲ߵһŮҪ찲Ϣ찲ģйϵҲ߸찲ģ찲ߵĿľΪ˵õͼǷҵĲرͼΪһвڽɽȶء
ԭΪѾӴˣɸںͷΪػܵĽɽرͼĴΪ˸ƺɽһעǵˡ
찲Ϊ˱ͬھҲΪԼµۣİҲԭɱԼŮﻹȥ
磡һ̾ԪȻ˵Ӱ˶ϲϲ磬Ҳʵ
趨о찲صǡ
ԪЦ˵ϲΪ仵ķأϲһΪȨƵλ仵ķɣ
Ȼǰߣ¶˵ϵıҲشԪԪʵʦʲôʱԿģʽܵλװҲѾڰˣ㶨
Ӣ죬С죬ô˵ڵ״̬Ϸ𣿡
ʦһ۾Ϳ˸ӢĲԾӢվʦһµʱ䣬һ֮һġ
Ǿ͵һ£һ֮ǾͻŮǡİ壬ΪͶ̵ԪҲ˵
ԪټӢʱ񲻵緢ĸӢ졣Ӣڴǰգ˫ĿնĲ֪ʲôԪ߽ȥʱûзӦ
ôڼңĸû뵽Ӣڼңȵ˵Ԫü߹ȥֱӰѴˣӢ󾪵ػع¶ηɫ
㣡ԪҪס˫ȣǰ׽ס֣Ӣ˰ԪԪ
ԪҺ㡣
ʲôʱģӢ¶һĨЦݵʡ
ջġ㣬ҳȥߣ˵˵ԪӢ죬ԭúõĸӢһ˵ҪȥæҡͷҲȥҲȥ
µӣĸҲԾˣ죬ôˣԪȥߣȥɣʲô¼Ҫæء
ʲô£ʲôڼ˵ͺˣҲҪȥ棬涼ãҲǿңҪȥҪȥӢ˵ҪԼ
ĸԪԪΪʲôñ˿㣿ǰǣĿʲôʱ¹˿ˡǳȥȥ˵
ǰǰѾǸĿˣڵңԼԼءӢ˵žʹĸѾȫסˣ죬ôˣô
̣ȳȥҸ˵˵ðɡԪµİѸĸ˳ȥĸżغһԪԪˣſ޵òԼĸӢ죬ԪվԱס֣ʲô˵
ԪԪΪʲôΪʲôһӣΪʲôûϷˣΪʲôҿԼôĿΪʲôһһΪʲôΪôΪʲôס˸Ӣ죬һͬʱסԼ
ԣûϷˣ;ԼˣǸӢ죬ѵϷͲǸӢ㿴ԼܲĿ𣿡ԪѸӢ˾ǰ
ʶĸӢ죬²ǣ³ٶĿ࣬صˣվȥǵӰϷʱҧְϷ꣬ѵԼĵӰҪԶӢ첻ۿӣԪȴǿɴ۾žǰ
ԪԪǰʱûгĿĸоԾôν֪Ҳʮ꣬нȥϷ˸ҵĽɫһЩ裬ʦ̵ĽɫԪԪܲˣܲ˰ӢԼĵ˺̹¶Ԫ
ҾܾһΣھȻЩĽɫûˡұˣԪԪܣĺܡӢ컬ھ棬ҪסԼԪȴѾһرס
㣬ģû㣬ԼԼߣҴȥطɷ˵øӢ컻·ŸӢͳţĸĸϲ
̣Ҵȥߣһչ˺ġԪŸӢţ򳵣û뵽һĸʽѾ˰¿ĳ͵ԪǿĦгˡ
ĳӢ쿴ɫĦгһ٣Ԫͷ͵ġ
ͷԪϳӢҲ˳Ԫ͵ವһ¾Ϳ˳ȥӢһԪԪ㿪ô졣
찡ոպãԪ˵ּţӢϽرס
ҪȥӢ컹ԪԪصȥ֪ˣˣ
һתԪٴμ٣ȵĿĵͣӢһ⸽ϤúܣԪժͷþûʦ˰ɡߣʦɲһ֡
ӢЩӲʦ˵ˣԼŶԸʲôͲֶ֪ǡ
ԪԪǻȥѡɡӢ첻ϵˣԪǰˣʲôʦûģ˵Щʲô㣬ȥء
ɷ˵سŸӢݣȻ߽ܶ˵˵ӢʵʦôôˣʲôĿ𣿡
ȥ֪ˡԪӣŸӢȥͷ˶ŶҲˣԪվʲô
ӢȥЩϤףһһʺã֪ôľҪĸо
ⲻǽˣʦֱżʦҰѺҲˡԪҫس˵һۣԼȴûء
УȥӺˣ壬̡ԪʺãѾʮİȻȻشüĿѾͷС찡þûˣơ
Ӣ챻Ȼ˹ȥԪ΢м䣬΢ԪԪҪһЩͷӵĶڹˡ
ллǸءԪȵлʦ嶼ҵľ籾ˣûоҪĶģ
¶ǰʱóѩ찲ɱǲ̫ݾЩ
ʳˣҪΪ찲Լ̫ݣϸԼᣬҲ˻ᣬô³أǸĵطͬĲΪСһҲԼлһԪ˵ԼдĿġ
ʳ찲Ķˣ͸ں޶
һӦѡѾüĿװɵø㰲˵Ǳʾʱˣ͵Ԫѷװ͵߶¡
Ȼ븵Ӣ˵һ䣬ĻװԪԪ˵ˣ˶ˣǵķװҲϡŮǶˣأݶû
΢໥һڳ˳˸Ӣ춼⻰˼ӢȻ²⣬ʦŵҪϷ𣿡
ǰ㻹ǱָŮǡȻĸӢ˵Ӣ켤վָŮǣ
ȻһԪ㻹ʲôûС˵
ûüԪЦŻش𣬰ȻֵɨһۣԪ˵Ҳţ㣬ʦҪһӰзͼ¸˵¡ϷһΪ˲رͼչģƸںԪݱ̫ԵǻϣΪۣѷλǻȺͼ֮ɽ׼Ǯһ屻ɱǼвƱĲرͼҲʧˣֻ֪ͼΪͼƣǰرͼ˿֮ˣػرͼս壬ͼɽ𣬸ƺɽ
·ʮ󣬷ͼ֣͢ͼƣ׷Ҫطͼ·ݣҲؼյľѵأڵصİ˷ͼʮǰٱնܵԭҲ𽥽¶ȴǱ׼Ů찲찲оͼȫ죬Żᱻ˴˸ֲ챻ɱ
֮ŮҲǡ찲лԼ֮ˣ찲֮ҪرͼΪɳµĵǰȥһŮΪѩ书Ϊߣ书˵ãӶȥزرͼѩĵƣΪѩ֮Ůѩһ̥ǣҪɱѩ֮ʱΪѾ˵ŮȻţﻹɱ˳ѩѩ͵˷ͼ
찲˲رͼҪڰ·һɳ֮У찲Ϊ˱ɱ˳ѩزŸѩŮ찲ţ֮ԻᱳѻƳΪΪ͵һ˵Ҫ³֮ĻԼֻһΪٶôΪӣӣ̸õģֻҪɱ壬ͲΪȻǷޡȻ屻ɱ֮ﾹȻ͵ˡ岻ϵ׷ɱأֻ뽫ȴȻѰֻ˳ѩ
شʱŸ찲һʼ϶Ůֻ찲˵Щֻ첻ע⵽찲Ҳ°ܣΪ찲źú·֪ʱѾ찲ĺӣôҪٻ顣
ѩ찲ĺӣ찲ǧ㶼㲻ҪõĶһֱӵţȴɱǵŮֵ֮ʱƶһеȴ찲ߵһŮҪ찲Ϣ찲ģйϵҲ߸찲ģ찲ߵĿľΪ˵õͼǷҵĲرͼΪһвڽɽȶء
ԭΪѾӴˣɸںͷΪػܵĽɽرͼĴΪ˸ƺɽһעǵˡ
찲Ϊ˱ͬھҲΪԼµۣİҲԭɱԼŮﻹȥ
磡һ̾ԪȻ˵Ӱ˶ϲϲ磬Ҳʵ
趨о찲صǡ
ԪЦ˵ϲΪ仵ķأϲһΪȨƵλ仵ķɣ
Ȼǰߣ¶˵ϵıҲشԪԪʵʦʲôʱԿģʽܵλװҲѾڰˣ㶨
Ӣ죬С죬ô˵ڵ״̬Ϸ𣿡
ʦһ۾Ϳ˸ӢĲԾӢվʦһµʱ䣬һ֮һġ
Ǿ͵һ£һ֮ǾͻŮǡİ壬ΪͶ̵ԪҲ˵


291 ڰϴףţ
֮󣬸Ӣ쿪ʼȥҽ˶Ԫеʱ䶼ڸӢߣӢȥܲȥ裬ѧģ֮ǰӢΪϷûĶԪȥ˸顣
ŸӢ״̬תҽҲ˵ѾˣǱôѹʵͷķƣá
ͼʽѡҲһǰдǣҲþûϷˣԪһȦѡ˺¶һĨЦݣǰˣΪϷĵλȡЩҲȡ
ԶԪݳѩһŮǱȽģǱ༭ǰͶ̣˲ֱ˵ԼҲû׶ɵԪһѩ׵һֻСķŵʱ۾ˡ
Ԫһ ʩݣһӤ㴿۾ھдĳѩ
֮Ƿ찲֮ǰͼˣԪӢһϷ˵ˣһʼָ£ɵ˽֣һоˮɡ
˴򣬶һֽ̳ͽܣ˵ӢǲԪģȭУֻ˽ƮݶֻۣģĹʱ䲻ʱģǻԪϷأӢʹ˸ɫӢԭľ齫Ԫ䣬ҪȡԪ֮ʱԪϵ̥ǡ
һϷǿܵ˶δţԪԪӶϷ𣿾С򶷵ⳡ
ʦոҸ˽ʮˣˡԪӹһԵ˵ˮ˸Ӣ죬һƿ
ѩǸȴҲĽɫСʱɾȾһŽʱȴĺ֪ԪΪʲôҪɫˣΪ˳ͷȷʵݺá
ﵼոպԪԪһҪҪģԱ߸ֵʣֵòãһ
һһԪӢϣӢ캰ԪԪ
ϣԪˮһ߷£˰æ·ٴθӢһͬڸոյλá
ʱÿѩָȴֻȻʹļظ˵ѩɳѩȴȥ
ѩСʱƺܹˣ輫⣬¹չԼãͣҲ뾡취Ϊѩҽ
ɳѩʱ޿̲Ҫеķͼʲô˵ʲô
һĸټʧɢŮʧõĻϲȴŮϣΣӢ춼ȫ˳
һϷǳѩΪ߶ϧȥƴס˳ѩ¶֡ѩ֮ȴ˷ͼˣ
ӢʮϷһιǳе£Ԫ󣬿ɸӢĴϷǸϷһιøǺԱǱвˡ
ãϢСʱһ׼ϢŴ˰׼õʳùʦλá
òڣЩΪһŮҵңʶԪߣһɫװԵø䣬һЦִŮԶе͡
ˡȳ곤ʮ꣬һҲʧ
Ԫ裬ҴһЩóԵģλˡԪСҪʲôòõĵطҶһһⶼΪŮҵĸ߷ڣƽʱææҲԪ¡
û뵽ϲ¥ĴϰС㾹ȻôŮˡϲ¥۵Сܶ˶ϲϲ¥ԷȻϳ˳Ա
ɲǣûôãŮôˡҶԵ㶫
кŸ˰ʳó׼ķܳ㣬ͷ˵ķݡԪȻ΢ϲԵģѾӢԪչȥǸһ̢
ˣֵĻѾóϰˡһ˶عͷȥǸʽܣ˶һһк
ʽЦÿÿϰæ̽࣬СùȻ󡣡
ôæҲȲϸЦءẬЦ˵ʽܳԪĸЦϰ壬ԼԪС㼸˶Լֻ׽סϷĻᡣﵼŵ;ϢСðСʱ£е¸̸̸
Ԫ˵̢ͷ߹ȥ΢Դ𣿡
ʽܿԪһۣԪͷʽܵϰ롣
гڣ΢һСʱ˳ɫе㲻ãʽϵЦضزסλˣЩŸλҹˡﵼŵⲿϷ鷳λˡ
΢ӲһЦݣŸʽˣ۵ֱ˦ԪԪֱ֮׽סԪ֣ʣԪ裬Ϸȥٸ˵
óĵ绰ˣֻܽŵ绰֮Ԫ˵ϣܶҶ㡣
Ǵ˸кֻˡʱƬѾԣ΢һûԪʲôˣԪԱѧϷ
ҹͣչ΢ǸҪʣԪѾаٷ֮ʮĹɷݣҸʽ֮ǵĺϵ
꣡Ϣûǵ°͵ˣһֱ֪ͽܸʽеϵû뵽ԪȻаٷ֮ʮĸϹɷݣϿ˵ڶ̶̵ļＷһļţʲڣԪӵаٷ֮ʮĹɷݣ谡
Ӣ͵ؿԪҪͶĵӰҲû˷ԣ
ʵұԼͶˣǮԼһ׬ˣԾøʽܲͽˡ
֪ⲿӰ֮һԪһۣʦⲿӰ
ŹأԪľ籾д棬ȱʿ嵨д˽ŮİڹҺǰԵЩҪˡ
Ϊƺɽƴػͼڳɹݲرͼӵˣ̫ԡ
ڹˣŮˣҲˣһˣֵ
ʱµɱˣʼͶţӢĺֻм֣أޣӢһ³ֽŮ֮磬һźǸӢһΪһŮͷüʱȻͬ
ĺһʼû˵ע⣬Ϊ⣬ⲿȻϵǺģӰѲǴ
Ӱʥݣһʼƽƽɿ˶񫣬ܿڶ̶̵ļΪ˵ӰƱһȡƱһĳɼ½ڴ½ձȡ˾õĳɼ
Щ̾ͳӰûˣһӰȻ۵Ӱڶġ
ΪŮһʱǣһδӰԵߣȻ˹עǣۼлӰҪĽ֮һĽ񽱿ĻһӰһѵӰѵݣѱ磬ŮǣŮǣ޵ӰӾЧѶƣԱӰѷװƣָȵȽ۶Ϊ֮Ȼˡõѡ˺üʵӰ󽱣ȫ綼ȻˣΪ󻰡
۽񽱹ƶʮһⲿӰȻʮмⲿϷĹԱǶַˣӢ챧Ԫʹ޲ӣʱʮ꣬ٴõŮǵĽҲ˵ֻݴϷˣҲᡣ
Ԫһѱ磬ŮǣԱ밲ȻѷװƣĴߵ̨ʱҲʳڳ˵ʡ
ϾԪõʲôֻЦЦ˵Ԫʮ꣬ȥʮպó꣬ôдһ籾д籾ʱûһô
ҿ˵Ҿǳýд籾𣿡ԪЦ˵˱ԪֱӸסˣԪƤصЦġ
ʵⲿͼרΪҵʦкдġЩΪ𣬴ͳ֮ܶģܶ书ǲ书˶Ϸʦϲľ磬ԴǰҾѾʼ׼ⲿϷˣʦҵĿһֱһʦĴϣһֱֵġں㣬ܶ˶ĸй۶򣬴û˾ݼۿô仯ģݼ֪дⲿϷ˶㲻ݼǰġ
ʦû㶪ŶŮ軨׷͸ʦԪ֣ЦᶼҪˣ̨һƬϲ
ﵼ˸ͽܰҾʹʶ͵ѱߣ²Ϸʲô
ǽ̨أҸ͸¶һϢҵһϷͽʦǰѾʼ׼ˣһεĵ΢壬ʦ˵Ҫ֣͵ǻڷͼֵĶ飬ʱܣŮǺ㡣
ⲿϷͼΣ
ҵŶҿɲϵ˵ʲôҪĽҪһվǲõı֡ԪʧƤ˵һƬк
Ԫɴ˿ʼӢŷͼٴγΪŮǣԪ׿˵ĵڶ ϷŮǣӢҲ츲صı仯 
Ԫ鷳Ҳ


292 ڰϴףʮ
ͼΪ˽ӮңΪԱѱ༭ԪǱ˷˸׳죬ڰϴŮθķ
ЩϢðһѸٵʧˣʽԼԪǮǶԷ˵
ֻǷ޶ѣԪһ䣬ʽܿס㶼֪ˣ
ѣôܻ᲻֪ءһᴦ֡
ǣҪôŪǵɲСʽһԪæѡ
ģϲùֶΣǣһҪֻؼǰծԪʮؿڣʦģԪҲǮ޸˷Ժɱԭԭʦ˷ͥ
֪˲뵽Ԫǹ̷˫ޣʮѾʦִգҲʢʦ
ɱˣûĸ⣬պϲ¥ȴɱһԱǷ֤ݣԪռҲһˣ֤ڳȻҲǣ˳ᵱ걻ݺ£ԪҪծô˵˵ѡ
ǮյԺ֪ͨʱըëˣСȥҪԪԪǶΪʹСڣ˵ɴˣǹԪҲ£øǶӼܼɱˡ
ܸ磡չԪ䲻øʽ֣ܲʽܻһԪ棬Ԫͥʱ䶼ھ飬ʽܸҪԪкȴ˵
Ŷ硣ʽһһȺСܣҲǰȥкλڰϴЦǺǵصܸЩƯ׺ܳɹµƬɽʵСĽ
ͷͷ֣ｻ治ͣ
ȵϾأһ׬Ǽڵ⣬ЩСˡʽ˵ţλҲЦĸʽܵļ򣬡ܲסǮЩҪ֡ôұСõô
רᵽԪţʽЦʲôôء
ܸ磬ҸӷŹСãôˣǲҲõˡʽ˵ʽܹЦˣ磬ǰɣһСѾͷôꡣ
ҲЦˣܲסСѾͷԽԽðҪѣҶ֪۳һţô꣬޸ǳţ
ʽҪǻǴҪԪǾɵģЦݵҵʾרҪ˵ģ
ͶϷҲһ˳С񳤳ʲôˡȫһӣĿҲܣԪȺ˳Ҫ߹ȥʽסˣԪҺ̸һ̸
ǲøʽܲˣͷŮ̸ҺԸ⡣
ҪԪʽѾˣԪĶ죬ֱӷ˾֣һžһɾȴֻƺһЦСŮе㱾°
ûˣһܺúõػڣۿԪˡ
磡ۿϴ׽סСǶҪæԪҪСܾȣ
һĨЦݣݺݵش̼ž磬һҹԶ㣡
ЩСܶЩżԪȴž綪һߵϢΣҲһߣǹؾصˣҲϲǿŮˣһ㾿ΪʲôͻȻͶҪҵ˼
ǹˬ죬СŮôƯͲ²ء
ԪʲôɣʮǰҪȷʵһֻϻҪףʮʱ䣬һʮǰǸ׸𣿡
ʱ跭Ǯ˷Ժûʮİգһʮǰ㿴ŸӷŹһ棬֮䲢ûʲôԹҪִⲻϷŹңҲֻΪ˱òЩֶˡǮҵǮҲ٣Ըϰٷֵ֮Ĺɷúڰ˰ҶкܶԸæġУͲ֪ĳһ᲻ûҪˡ
綢Ԫò׼Ԫ˵Ǽ٣ðٷ֮ʮĸϹɷݣ
ҽʮ꣬Ȼǰøϰٷ֮ʮĹɷݣԺҲԡǮ̫ƽӣҾúֵ㣬Ϊ˻һ仰ֵðô𣿡
ʲô£ֵòֵ֮˵Ԫʵаģžһ°˱Ԫ۶ϵĹͷָԪСѾͷӺܴ󡣡
裬ϲ¥ߵѣһ£Ҹո˵ĻԪŲܾôأһ͸Ǹոմֵ񡣡
һŷװŷŵ翴һۣСѾͷһסġ
һϣ˵ĺãԪһ䣬͵ػͷ׽סԪαߵظԪԪСƯֵŮӣ˭ء
ԪһЦһ̧Ҫʹϴ
˼Ҳϲ˿̫һ̫ɣȾԶǲ˼ҪȥҽԺҽҩʲôҳģصǸﰵЦָԪȴκβԪһߣ
ߺðʽЦ÷ǳĵˣò׿žˣʽתͷԪʵ㲻ùɷŪɣ
ҪʲôġԪһȻӣʽܲû
ԪӣԪڣʲôΪѵأҸٷ֮ʮĹɷúõ˭ûǮûֻҪһ仰̰쵽ΪܲǺڰͷĿģʵ񲻵ʽܴʱغԪ
Ԫһˮ鷳ע壬ǲǿһˣæ
ӸʽܣԪ˹ȥӢסԪʵˣ
ǸˣҲ֪ʲôƣΪһŮ˻ԼĴýɽǸɵӡֲǰҰʲôܲˣ֪ôġԪΪӢͣӢĿڵǾͺãҶҪˡ
ԪĸӢļ򣬡ߣˣ
ʽĽûû
Ԫߵ鴦׵ˣǱȴֳ£ԪҲ˵ƺһ˵ĹϵԽԭˣȥܴڴϴʮ꣬ոջصۡ
ԽȳỹҪһ꣬ܶˣϲ¥Ҳ֪ôۣԪῪĵҲܡ
ԪǮ˷ͥ綯˳ᣬȻ׽ԽĶвԪߣԽĶӸԪͲ࣬׼μӸ߿Խ֮ʹŶӱ˱ˣԽҲǸ֪ԼжӲáȴΪͳĹϵҪμӸ߿ĶӱˣԽż
ԪϢϵϲ¥ʱ򣬿һ˴ͷɥһԣҲòȥԪѾжûڳϿƣ顣
裡Ԫߵߣĳ磬Ԫ̧ͷܲܣܲ߾ȾҵĶӣ
ԪֱӵصܱǸҲܴӦ㡣Ǯͻ統ɱҰֺ֣Σڸ붯裬Ҫף裬ͣʬľ裬ǲܳߵġ
ԽҲ֪Ԫ̫ˣԪ϶Ļش𣬼ţô죬ô죿ֻʱ䣬ֵʱǲߣɱҶӵġ
׽סԪ֣ԪԪܲøæ
İɣڻ֮ǰѾȥˣò˶þܲ鵽ӾȻԪȻӦԽߣҲῴ޹۶
лл㣬лл㣡ԽæԪлܵĽͷԪĻԪ࿴Խһۣĳļ硣
ܿʽǱ߾ʹϢѾ鵽ԽӱصĵطԪϢԽʱԽʾҪȥ̡
ʱҲʾҪȥԪиʽܵڣǻԽĶƽģȴȻûֹҪϹȥľġ
֮£Ԫֻһȥ
һͣԪҵʽܵˣҲʶԪģԪС㣬ǣ㲻ðն
û£ԼܱԼֻܰǵļƻˡԪҲ֪˭óϲԽء
ǵԪС㣡ʽܵӦԪڣҲӪȵļƻһһԪ˵𣬡ǵӦ濴صʮˣǹǿصˣҪҪȸɵ
ԪһͣϹȻ˲ڰǹ𣿡
һѪһ׽סԪԪԪҪʲô
ֻҪ׽ʱȥˡԪЩ˿϶дǹϧڣҲװŲᣬֻԭʼİ취Ǳȥ˸ɵ
ԪС㣬˵ҪǱģȥʽܵôԪ֣æؿֹԪûһܱȵùң˻ܾˣʾΣա
ԪֲûˣܲסһֱΪǺúӣԪȻ̬Ҫȥ֣һͬ⡣
ᣬȻԼôˣûʱ䣬ϵԽãҵĶӾԽΣաԽųֹͻȻͷ˵һ䣬ؿһۣԽԼʧԣɻѳôյû


293 ڰϴףʮһ
ȷʵʱ䲻裬ģһչ˺ԼģȥסˡԼİΣԪĳᣬһиԽڣԪܵĳܳȥ
˿˳ᣬԪĿصˣ˱ʱԪ׽סὫ۶˫֣ʱٴΰŪˡѸƵһߣһҲζ˫֣ƣʮ˸ϽƶᾹȻҲԽһȥˣԪüͷ
ʲôˣԪ϶µϣȴһȣȻǹҲ֪һˣͷѾǹսһƬ
Ԫһ䣬Ҳ֪˭ˣҲ˲س˳ȥһкڰգǹ˿ţԪҲ˲ˣһߵǹ׼˷䣬ǹǵ֣ٴǵкӣԪкܡ
⻰䣬ƽİǿк̶ӿ˹ǹָкԴĸ֣̱ͣСӡ
֣ʽܵʮֻ֣ͣʮֻʣôвˣʽܵҲܷŹǡ

ŻӣӾǱŴģʶĶӹӾҲҪСӵ汳ָԽӵԴԽĶŵֱͬԽȡ
𣬱˺ҶӣǣǲҪ嶯Ҫ˺ҶӡԽҪæð侲һںϵˣһ
Ҫǰǹ£Ҿɱӡ˳ԽڣԽæӦããǲҪ嶯Уǰǹ°ɣȻǻɱҶӵġ
šԽİû˵£ԪȴѾ¥ȷбͿǹҪˣһñҸǧ򱶡
ǹǾ׸ɵӲŻӦԪһ¥£Խ˵ҪҶӵģ˺Ҷӣܡ
ԪǹˣȲӣ˶ӵǵҲҲΪôһ
˵ԪתԽʣİˣ˵ҲǻᣬʮҪôˣҪôһ
Ԫһ˵;ǹʽܵҲæԽæغ
׽ס¡Ԫһ˽Խס˶죬Ԫʼǹһ
ΪΧȦһ߽û뵽ԪȻôݣǲںԽӵˡ
Ԫ⿴ٷˣǵڶɼõģ
ԪƽۿˣԽȻҪسȥײԪҪɱҶӡ
ԭҪǹĽٷۿײԪ̿ǹԪԪǧû㵽ԽȻ˳һײеǹˣٷǹһ㣬һЮԽӵĽٷˣ죬ٷ˱ˣԽĶӱˣԽŶʹ顣
̫ˣոտǾյһĻĶҪˣæıסԪȴоһʪȣͷһԪСѪֹԪǹˣǹˣ
ԪԪԪԪԪ˹ȥæرס
Ԫ͵ҽԺȣʽܵһյϢû뵽Ӣ쾹Ȼһġûע⵽С¡
ԪѪվ⣬ҪˣԽҪǰοȴڲ뿴㣬߰ɡ
ᣡԽһ˫ֹ˵ģٹĶӵӣԪԪҲһҵ㣬ԪԪˡȶӣԪԪ£Ҳܲ㡣߰ɣ߰
һߴߣԽĶǰ̣ŮΪҲŻ˵ģôǶҪȵƽǲߡ
òţܾԪأܰԪôʽ߹ȥԽ˵Ӣȥųᣬ㣬ûµģԪԪûеģġ
ҧûµ׽סӢ죬ԪԪ˺öѪǹǹ
ľ·ϸʽѾµĻ㱨ҪԽͻȻܳȥԪѾŽٷ˷ǹˣΪٷ˲ŻͻȻӦԪǹ
ԽҪ£ʽܸ᲻һֻϺˣʽȴֱ˰ǸӸӳȥ
ҵĵˣҽ˳Ͻȥһ򣬲ˤǸӢ췴Ӧýס
ҽŮôôˣ˲Լʲôģе׷ʣҽܳɹӵѾȡˣѾûΣˡҪú
ллҽллҽԪ£һŸӢͿϲ
ɰҪһˣԪô죿ʽͻȻˣһ٣ûϵ˾ҲûϵֻԪԪƽ£ôԡ
˵ԪѾ˳ϽȥʽСصԪˣôܷ󻼵Ļᡣ
Ӣ쿴һ۲˵ȥųᡣ
ǲʽϣԪ֮һ¾ʼˣỹЩûӦʽܻش뿪ͥСʱһˣܲӳٿͥ
Ҳ˵˻СʱͿͥˡԪҪᰴʲô
ԪȻصȥԺϾҪͥˣսپ
Ը˹˾Ҳаʧ᰾һҹڿԪˣͷĴʯҲˣԪҪͥһͬ⡣
費£Ǯ粻̣ԻеڶΣΡҾΪǵİȫԽһⱲӶвǡɱ˵ǶѾˣԪԼÿһζôõȻһ˵ͦԩġ
Ԫǳֹġ
ԪԪἱˣҽ˵ԪúϢѪûֹҪܣҪϢӡ
Ԫ׽ס£裬ҵģҲ֪ԼסңȥֻԼǴȥǲģ
ܺӣܺӡҪԪˣԪȴûԾиʽܵȻҪǮŪҲûҪԼС˼
ԪøʽܰæҵļͥҽңǮȱҪٶУֹѪҩѪҲţʽ˵ءԪİŪ˸ҩ
ҲǾˣֻܰæԪ׼
Ӣýû£ҲźͳһչԪ
û뵽ϳԪھһ䣬ôһģ
ʽǰţʻЩһ㶣شԪһۣûûһ𡣡
ޣԪӦһĿؿ͸ӢһۣӢ˵ʲôţԪȴĿˡӢЩ޴룬¾ǳҲ˲Ծ
ԪȻʣʵŸʽܵʸӢ£лˣǵҪʡ
Ժʱ뿪ͥʱˣصԱˣԪɫû˵ģûȰԪͥˣñ˰æԪҡͷܾˡ
ʦ·Ԫν˷ͥԼ򷨹ٳ˵ҽԺ֤ͬʹΣҲվ
һͥǮͻվڱ洦ԪڵٴˣһͥҷύǮɱ˷֤ݣǮͻָʹ˰ܲвҷߣص֤ݣԽǮͻ֤ӣ뷨ٴ˲鿴
Ԫ̽ص֤ύǮı绤ʦԣٴˣҵĵѾѺˣν°в֤ݲ㣬뷨ٴ˿ʵ
ԣʦҲû˵ȥвָʹ淽ûпҷṩ֤ݣô˿϶ǲأ
֤ǰһ˵ģԪʾ֤ݡ
һ֤ǾṩģصԱѾ뾯ǾṩġԪΪ֤ݽ˵ӢʵʲôʱԪõṩ֤ˣ
һ绰£Ǹոʱ˸ġˣ˫޹̹ͷѧϵĸ߲϶ҲʶʽСΪӢͣ˵˸Ӣһۣʵһֱ벻ףĸ߲ôȥĵӰأ
Ӣһ۵ɹȥĵӰã
ǲãǾ̫СˣһͦϣܵϰҵġʽܺԼĿģӢֲ𣿷ͼ׬˲ٰɣ
һ˵ͼʽЦ춼ϲ£ˣӴɲǰһҾһͼһôཱٴγΪһƥ
ӢȴЩţһŮǣһȻŮǣɽɫȴǴת䣬ҲԼʻˡ
Ԫó֤Ǯһʦ޿ɱ粵շǶ˾ɱҷﲢͽ̣
жʱһؽԪھѺߵʱǮͻȻԪ˵Ԫ˵£ְֵ£ܹһ𣿡
İְְԪǮվ˹ȥǿԪҲͣ˴ߴٻǮ뿪Ķ˶벻ͻһ˲䣬ǮԪ߽ʱͻȻֿ̧סԪĲӣԵƬԪĲӣ߿߿ҸĶ


294 ڰϴף꣩
ǮһԪԪ˿ѪᾪǮҪʲô
ʲôʮǰҾ͸ֱŪĸŮ̸ʲôĸŮǰҺɽĵزǮ¶˵
ᷴӦָǮԭϹɵģǻ硣
Ǯôϴ˲˸ɣֵܶ簡ΪôҶϺӣֻˡ˳ٰŪһá
˵£ǮǼԪʵô˵統ҵҲһ
һˣҪˡΪҵΪʲô뿪ҼңôСĻëѾͷϴôǮΪ˰ҽ㣬ûϵô󣬾Ȼŵ˳ԪǮ뿪ʱǮǸǮԭȻĴġ
ԣ鷳͸ǳϲŮԪе鶼ʳ²⡣
Ҳ֪ϧû뵽ʽܾȻƽһŻϲ¥Ǯ˵޵ҧгݡ
ǵɴ۾Ȼ֪֪
ʽȴ¶ɱ⣬ȻǮĸһ۱裬ǮΪʵ˿ȥ
Ǯ㲻ˣ˫۳Ѫ޲ʳ⣬Ѫ
֪̫ˡ߿ɱǮ֣һѾǹҲҿ
ǮøϽʦǾҪǹˡѺǮľ󺰣ǮЦбǾͿǹӲȥҲûʲôѾͷ汳ֵ
ԪȴЦҵ汳Ҳ䡣
û˿ô£Ԫ̧ųǮԴһߣ»Ǯֿ棬һ߷ǮǮպų́ף˹ȥˣһѪһƬ
ǮˣϵĵƬ˾ˣԪһ˶ʹ˿ѿٴҽԺȣҽԺһ²űɿڿԳԺ
ȥ̽ʱһʦȻ֪Ԫʦݡ
ƬѾĵ΢ǲ󣬿ԪҲһԪԼĺõ¼񣬡ܾò˵ʲô
ƹ̫ףѩ׷ɵʱ򣬰ȾѪ᲻ƯԪԼ΢һĴȣԣûûѧò
ĩ˲Ԫһ䣬ԪһЦҿʦְֽ̳ͽܣܲ
ذͷ΢ЦǴʲôʱԼ֣
׼ˡԪӦúˬ죬΢аķ磬ʦ˽Ҳ׼ŽⲿϷ׼׼ˡ
ȻԪˣ΢лҪԪЦˣȷʵд㣬ԱûжȤС΢ĵ߳ϲǽİ̬¼Ӱ֮УԣĿ겻ǵǣǳΪһݡ
ʦܿɱˣϹأȻʥݣзͼǰͼڹʼӰڶȡϺõĳɼ÷ͼ𡣹ʶʦһӳٴõӰԺ΢˵֮Ц춼ϲ£Ԫ΢һϷҲʼ׼Լĵһ ӰŮ£ 
ԴΪ˹ȻҲ죬ԪѡŮȻǸӢ졣ʱڲͬŮһһĳ֣ʱ
ΪƵ֤ӻʺֳ̫ΪŮʵ̣ͬҲΪʵۺĺԵϣжĿ־塣
ŮΧߵһһɫŮˣ̫ƽϹΤϣǶѳֹ͢ǶȨĿԴ飬飬᲻ãĿģվ졣
Ů֮İмŶȨĿ֮ûдĸ顭
ŮȻ˰̫ƽϹΤЩѡԪȻѾ뷨ҪǵͬС
˸ӢŮв˷Ե˼Ԫ´ûܸı䡣ǮͶʣʽǲҪķҪһţԪֻ
籾ԼдģӰԼģ˭˵ʲôǷƨͼԼֵġ
һ۽񽱣ԪʦٴѵӰѵݣѱ磬ǣŮǣ䣬޵Ӱ⼸
΢ϲŽڽ̨Ц춼ϲ£ˣ㿴ҲýˣҵɪԪ̳ͽܣҲͽܣҪңԪ涼š
Ŷŵﵼͽء㿴ͽѱ磬ﵼ˸֮أԪʲôΣ
аǶϣõѵݽǲǵİţǰɣ
ͷЦֱͷ˵ŵ˼˵ԪҪת͵ˣ
ʱȱܣԪԸǡ΢ա
Ԫٴѱ磬ͷŮǵĸӢ춼ضá֮ؼǸע΢͸¶ϢԪǲĴˣ
ƫƫԪͽúܣֻǲϵرʾĺ˵Ӱܻô֪ġȴûشת˻ûתϢ̽Ԫ˳΢Ӣ뿪һҲĪκΡ
Ȼûж͸¶ԪŮȴѾˣҽչǳ˳΢ϷʱľԪƬȥԪûǵָϾԪһĵӰǵʦıҪ
Ԫľ籾֮ǰ籾Ȿϸ壬ҪԪĺõĻҲǲϷ
籾ıΪֱ̫Ϊʵ۵ķ£ĵǻΪβŮ˵ǲһģȴΪһ壬ŮˣҲ£
ԪھʹһǣһŮȴһʹ¶ĳΪһŮʵŮ
ھԪһι裬ϲһ裬Ԫǻ֮Ϊ裬¡
ʶھ籾дϣһŮ֮裬쿴ԴǾ棬Ů˰ɱ죬ŮΪ쵲ҪһһŮһʱֻ˵һ䣬̫˵ã
ˣ˵ã̫ҵ˶ҪȻˣֻǰһ
һûŮɽӵǣ´ֻ˵£ҲŮ˵£ӪһӲ䣬ݲ˶ŪˣȻ
Ȩ֮ãˣֻ·һȨеĽһӵŮ˱˭Ҫ
۵ĵӰûŮ˵ĵӰԪͶʵһ͢Ϸû
Ůɱ˶֪ԪǸ˵ӰӰΪʥڣǵ Ԫдľ籾ʥӳˣһŮΪԪݵĴŮӳ֮󣬳ڷƽƽֻһΪף̫ƽϹΤϼ֮ԽʱŮ̻ˡ 
ڷͼʦ֮ŮٴγΪһƥһͼʦһŮһΧ۽񽱣ͬա
ѵӰѵݣѱ磬ѼУŮǣŮǣ޵ӰЧѷװƣӾЧ½ݣָ
ŮµֲϵسĻʱڳ˶ˡ˶֪ŮԪĴŮȻһôĽʤ
ѵݣѱ磬Ůǣѷװƣ½ݣԪһ˾̨ʱѾס
յ´еӰչǰɣ
ԱߵҲæزһ԰԰㿴Ѿѱ磬籾ŮǣҲŮǣڿ۵ĽƱ簡
һӦý¡Ϊ籾˵Ϊ˺дģҸʶʮˣ˵ǺϤдľ籾ڷĳǵȻŮǵĽˡ
Ҽǵһʱ̨ѱ罱ʱ˵ʱýķͼרΪ˺ʦﵼдġ
ǵģҲ˵Ҹ׼ȻҲûȥʦ
£ʲôʱҲһأ˳Ԫʹգ۾Ԫһ۵ɫ𣿿̫ˣֻԸ⣬ʦȰˣ̫ˣҪأأ
̨һƬЦιﵼŵĺͽǴģܸܲһ򡣡
һƬЦԪһһң޷ֵ꣬Ųۣ
ٴοסˣŮԪļԪԪ˵°㿴Ůƾһ֧軹һ仰̨ʾŮǵĽʵЩĽʼɡţЩҲۼʶ֧ýĹ裬ֳ°ɡ
ǰɣû׼ֳݣ
ݣݣݣԪĻû£ѾһƬкŮεصû취ӦڶαҲôʧǰɣ
йİɣ
ģйģеģ˹֮Ҫʲô𣿡˵ţѾһĸŴСŮõһ׼ԪҲӳ˹¹ģŮ˵һƾ֪ǳġ
ҿʼˣԪվʽ˶ĿԴ


295 Ůһ
нĸһĹģʱҲһٴ죬һɽӵӵӰовֳͬĸ𺳣
ԪͣʱֳһƬͺȲ
̨µĳΪ˳ϯҲŮһɫˣ˵ҲԪİְ֡
ԽվûɣԽĶϲԪûٽԽԪϧѾԽֿˣԪҲٵϲ¥һԽĶӶסԪһҪֶ֮ԪóԽͬˡ
ԤıĸʽʽӢˣӢŮǺ¸ԪһŮ˵Ϸһ͵۵Ůˣȡʽ۾ݣҳΪһ־£ٴõŮǣΪŮǽԱҲʱӢŴӦ˸ʽܵ顣
ȻҲʾҲϢӰõľ籾Ҳһӡ
ڸӢ֮޸һˣһͷϡԪǳ˱߻Ķ󣬿ԪһֱТ˳΢մжһһر±˵˾
һΪݣϷĵò࣬ÿһϷԱԵȴÿһھƷľ籾һľһǣԪľ籾һдãԱҲˣټӶɫѵġ
ԪһʦĸףѣŻصС¥
ϲ㣬ɡѣԪʵԭûԸûôж
֮ǰΪŮʱƣԭ̫СǶ˽̫٣ֻǲľˣǺúõعһǾԣǾˡ
׵صͷȻûȷʲôԪǣһֱǻţǾ޺ͺá
شԪһԡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò96100֣
87100֣
88100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
83100֣
ֵ37100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮
95
ֵ916200
Ա仯󣬵һԪԼջǺܴġǰʱܾǹģǽӴ֪ʵñһ˸Ѹࡣ
Ԫдľ籾ǸһЩʵĹдģÿÿѱ罱ʱʲôؾʱԪʵ˵ϧŵ̫١
һһԱÿһϷһǴÿһϷǵ־ǵļǿԪȻ𾴡
Ȼ΢ǼԼļ֣ΪûϷģҲı䣬Ӱ磬ΪǵĲԼ뷨財
ԪһЩˣļУΪĶٵʱȻǡ
񡣡ԪǴų˸ɾҪ񡣱ӦһϤѣȴһʲôװʲôΣãϲ˾ӣøβܡǱĸöˡ
һָͷԪ˶٣ȲֻһŮ
ԭ˵ĻԪ˵ġڴߵĸôŭôûĵĻҲ˵óСʱ˭ұһ£ֻĸġҸ㣬ͬͬ⣬ͬҲҪͬ⡣
ˣֺα˵Ԫһ仰Ͷ˸ˣ˲ָԪ˵ԪյػȥôаʧΨʡ
ͷһƬū͵ӦŵԪûܣֱɹӣվ顣
ԭԪĸ˵ϵ׹ùãʵȨ游ֻŪīȴĸмӣĸֻһΪԭ֮ĸ֮ʥһְĸ׳ʷңʮ뺫ң˫̥ŮȳŮԪŮơ
Ԫ֮ĸȡһֻ˶ӣԪʱλ㶯˽Ԫ˼ԪСĸԺгĸ׵ö׽
ĸǻʼҳĹĸĵʥ裬СõĽǼõģʱȢĸʱĸǲͬģܲסϲĸףӲҪȢĸףĸֲֻͬ⡣
ԭԪĸ뱧ģܲסϿ޳ˣɵճŮһҵ棬ĸӲǽԪԺӽ
һʮ꣬Ȼ븸ĸ裬Ԫ游ĸ۰ӹúܺá
Ԫʮһ꣬游ĸȥԪ˷츲صı仯
ǴĸĹԪˣ˫̥úƶ⻹ܵܡҰٵʱĸ뽫ԪߵȫЩ˶ĸСġΪ£ԪĸϳһܣôԪһ⣬ˣԪˣĸ֮Ĺϵ͸ˡ
¼ҰȥֻĸԺӣĸһԺܸܵһԺƶҪԼסһԺȻ˳źƶҪһԪ١
źĸһӵֵô˺һ٣֮ԪᵽĸʱԪһׯԪһססТ
ֱգĸʱΪԪµ뾸ҪˣϲԪӻȴҪΪԪ׼£ԪҲ֪СúƶҲ£ҳ֮Ԫ뾸ӡ
˫Ůһͬ޿ɺǣȴԪһϢĸ׾Ż޵⣬Ҫúƶ뾸ΪԪƶңǸĺ򸮡
ԭԸģԭ޸֮ߵȫ£ڳ֮ոԭЩ˷ҩԭձ̧ҡ
ö˷ľѳۣԪֻܴʣźƶֻңֻ˭֮Ǵ˳ȥǺ˶
Ϊһ˵Ļţƶȴĸӹˣ·ȻľԭϽǵʱϤĻʵۻʺеӣһ輰ĸĻѹԭһݡ
ĸʱ̵Ůжһ䣬أŮã輰ĸΪ֤ŮףŮԸлԵԭһͷײ˽ǵϡ
˭벻ԭһ粵ĻûоһͷײҵĳӸʱԭ޵ˣԭ޵֮Т˳ĸãǾľ֪Ǻƶľһ֡
ԭĸƫģõˮﻨ۵ĸܵԸ⸶һֻ޴֮ѹҪĸһ
ˣϸոյ£ԪȻ֪鷢ʲôزˡߵ˶ϻˣԭȻû취ɻԪЩסԪ
Ƿ񶨵ġԭЩڽôŻͻȻ˹ȥԪ˶ǣתڹķڶһԪһ
ںңֹϻ޵ֻкˡȻԪԭļ䣬ķ϶û˵
ĬĬĺūͶĸŮϵԪȴʲôʱܵס
ҹˣԪū澶ķһĻû˵ϴ˯ϣūǴƣԪĴ⣬ԪȴһֵӰ˴ˡӺųżкϵԺȥÿҴҶԪûס˺״ˡ
ԭһֱܺãԪͻȻֻһԪ
ǣһʸ׿֪Ԫһһٵ£
ĸҸƶһ£׿֪Ԫ˵һֱ۲ź飬¶죬д£Էƶ飬ܼ뾸ǴС㳤ģƶԶҪǺ
ȻŹ˵㣬Ȣϱ㻹еӣԪһȴͻȻͷʵӺε֪
κ͵ĸƶ˵ŮģŮߵ˶ĸ׿Ѻĸ˵˵ŮһֱӻޣŮͬͬ޷ĸ˵Ƿƶϲ˾ӡԪֻʵʵ˵Ҳˡǣû뵽źƶϲʱȻ¶ɣԪջ˸ոնԺĿ佱ױˣɲѰ˼ңҪģµֽ˳ȥﷸ۾塣Ǿ÷ƶϲӱȺҵľ嶼Ҫȴ£ȥ󵱳ý÷ˡ
˵Ԫתͷߣæ֣˾õ£㻹ܼ˭
Ů÷Ҫ˲ɡԪЦ˵Ϊĸ˲ŮΪᡣ
˵Ԫɴ˵˵ѣȴٴκȵվסһŪģ˵Իһ
ΪҪֻһҸոѾ˵ˣһͬ۾ĸ׷ƶ֪ʷȴۿ輰ĸ֮¡ףƶ뾸ǾƾԼı£Ԫ˵ѶԭúϧɿֻԼ


296 Ů
һԪһܲ˵ӣԪţһգ۵ĹﻹԪӰӡ
ԪǲúסΪ˱Ԫ˹Ѻ˵Ĳ񷿣˸˳Ѿȫʼˣó뿪
ﰡһԪްԪΪĸ׷´ǱҪˣĻշ۾֮۵ĸ裬ȴ֮
˾£ô죬ӡ̯ôĸףҪΪԪԪȴаţҪ¡ߣ
˵ҪԪ˶ҴӺ˳ȥֱΪý˵÷ˡԪҹúǲϹأԪھǸ˱ȿ죬Ҳ˲ϺϲϹˡ
һϮϮ̽ϣԪ˼˽ȥ
ϮԺдԪԪһϮ˱Դ񣬡һΪڷˣԪ޷ʲڷˣ֡
ԪĸڸϮ˶ԪϤģһصĺȴҹãǳ˴ˡæԪʲô˵ܰһ
Ԫ뾸ӵĻ¡ԪϮǣһ£Ҫ˷˵⣬ĸʱϮ˱ýµģʣΪ輰ĸ۷ˣ뾸һþ°ɡ
֣һݣĸ֮ý֮ԣԪûɵصģɴʱԪȴҪѾ»ڵĻ£ŮҵԪܲǱ֮
úӣ¿ɴСǷ㸸ĸһˣϮ˴̽ʣԪʵصǸĸףסĸϮ˼£Ԫ֪Ϊѷˣ¹غԪݸӣϲ÷ۡ
ϮҲǴˣԪһҲ˼ˣҵķǺ˲ǳϧôõĺĸĸ
ãӵһʱҲˣҸסһ֮
лˡлǱҪģҹκ˲룬ԪֻϮסһҹˡ
ڶһ磬Ϯ˻ûüӣȴѾˣߵĵӣڿ˵ԪаһͨϮǼ˸ð˸ϳȥв˵
ϮװźͿ˳ȥֱ˵ûмԪˣϮһұӣûôģȻ˵ԼŮаˡ
л˽ΧԪֵĻһϮŭȴûʲôоϲ뾡취Ľòá
ӣʱסҸϡϮԪ˵ԪȴҡҡͷѾ鷳ˣԪٸ¡ģںûеˣׯӵ˶ĸµģĲˣĸܲӲ
ԪԼ⣬ϮҲ뵽˺ǲҪ磬ֻܷԸ˱Ԫ⼸סıׯû뵽Ѿڱׯء
ׯϷԪĸļױʶҲֻׯдԪ֣Ԫĸǰ֤źԪĸߵ˲Ͻȥϻ˵ʲôԪĸҲ㵽ϻѹԪʶߵ˶ȷʵׯЩˡ
ĸףԪԸ˴˳ӣл⣬߹ȥϴк
ܵϮ˵˻޵ˣǰʣԪһɻʲô¡
ԪѾϮӣվټ
㣡ƾҪɿԪԪֱ׽ס֣۾ϣ˦ϵ֣ĸ׵Ϊȴĸ׷˴۾֮Ҫġ
ֻҪ㲻˵˭֪ͷƶһģһ
ĸ˵ˣƶû˭ŪǾһһ鼴ĸױµ˶ɵӡҾжҾͬƭ
˵Ķʹû⵱Ķһ̥ʮ㣬˵ϵ⣬ֻõ⣬޸ˣΪƫƫϡ
ҪûҲɲҲˣҲȥĸҲ衣Ԫ˵ùҪԪٴαԪ׽סˡ˦һֻ֣Ԫٴΰ׽ġ
Ȼİǣֻϲ̫ţôûӲҪҵߵģֻзƶһңҺȴκβˣΪڿԻصҵˣɿ㶼ʲôԸܵׯӶϸһ̫Ŷôˣ㻹ϾһԪԪüͷĸԣĸĸԶ
ӲҪ߻㱡ңϷͶ࣬Ԫûִ
ĸذɣ뾸ĻζҪ˵ģƶϲӣǾ÷ƶԼ취Լּ뾸Ԫ˵ҪߣϺڵġ
һ仰޶ԪоëȻѾжûйĸоˡǰ϶ȴԪо˺⣿
Ҳĸ׵Ļѵĸ׻ɱңԪֻ̽һˣû뵽ϾȻ¶˱˿˼ĺ£ԪΪûʲôѶȣɿⲻı֣Ԫһһ߽ϣĸ׵Ҫɱң
ȻҵŮΪλҪ㵱ҵŮзƶڶΪǣҿκ£ֻҪǶģֵġϾȻ˵Ļɫţϲİɣ
ԪԼɷˣ񾭲ˣǾԲ֮ܵԼСδ֪
ҺʱԼĸ׵Ůˣĸ״ûҿŮɡÿĸ״õܵĸԺ밲ĸ׺õܵ棬ĸȴֱӻӿҵ֣ȥĸĸҴĸ׵߱ߵģҲĸȲҪŮģ⵱ŮĲҪĸס
治ҪĸףҾɲˣĸף۾壬ƶֻҪһڣһ۾ϳңٽһһ֣Ǿ嶼Ҫסĸ׵ֻѡסĸ֮Ǻ³ΪԲӣⱲӶˣĸ׻ǾҲҪ
ˣֻ˳ϵ˼·ԪŰ֮ߣϴĲͬϹȻһ㶣ô˵ĸ׵ģ
ȻĸңĸҲСҳ˽ѵĸףãǳ㣬ҪӡһãԪȻͼغϡ
ԭԪôԵġףƶͼ޲˾ˣƶϲӣǸô죿׽ԪһӣԪסֵû£ֻһʱİˣӳܻ֪Ҳûôá
ǺƶôϲӣôֳϻӵˣãԭļֻͣǸСΪԼ߸ϵŮԪǾǸøԶΪԼ˲ȴʲô
ƶ˵ˣ޲˾ӣ
˵˶ˣԪϽذģĸңҸ֤ƶϲӣҲ᲻
ƶ˽ᱻ׽ʱΪ˻ȫ޹Ԫ˳һҷ˵һжԪıģ˵ԪϲҳӣҪޣǵǻӣֻǱƼ޸˾ӡ
ôһƷŮˣǰϧԼˣҪЮϣǾǳ׼ϡ
뵽ﰡԪ񺫷ƶ˼޵˼ȥǾǽǰ࣬ǰˣҵ˻ԭͦõģǱúƶǼˡ
ģ𣿡ϺܲȷԪԪȴǿ϶صͷģĸׯסϼգҽ뾸´ˣǻȥ֮ٸ⡣
غϸׯӣȴһͷ׷ԪģƶĻû£
Ԫ϶ػش𣬺òײźϽȥϢߵִսصūô÷ЩԾ
ɲǲԾֱвӡЩԾׯϵȱ𾪶Ҫʲô͸ʲôҰѾ´˵
ǲϲūˣū澾ͶԶЩ÷Ƽū澶ۼϱȴԪɼǼʮֿµ¡
ĸߵ˶Ƕ㡣ԪҲܴ̼Ǿֻ˶Щˡ
ףȥԸԪҲԼķȴ˼ϵĲǺáϱΪд籾Ҳѧ鼮ҽҽҲЩǣֻǿѣûù
ոճɹϰҲСţˣҪҵԴǡ
ԭļûϷ£ºһ˱˽ǵһĻźƶӣûаոģ
ˣԭϾͺٴ򽻵Ҳû֪ⷽʶõǲǲˡ
Ҳ֪˵˺ʱ


297 Ů
ûԪȺܾãڶϮ˾ᵽ㣬Ǿڼּһɡ
ţȴǼõģǾһ֣нŮᣬΪй֮ԭĸʱʱ㣬ֵʦ̫Ԫ죬뾸£ԪڼִУҲͬġ
Լ֮գԪ͵˼֣ĸʦٰ̫ݷԪһʦ̫̾Խƽ滽žϮˣԪվ
ϮˡԪǰϮһĸЦӯӯǰòԪˡ
ԪһЦžϣֵϮ˵ѴѰң˵˵
һֱԭãʶƶǵȰܻŷ֮ʱԪ߷Ԫ뾸֣صһݣٰݡ£Ϊĸ֮ý֮ԡɽ֮¹غв۾֮Ԫ޷ֻ
۾Ī˵ٵ֮֮ϮҲ
ˣϸϸԪԪ˵
ԪҵأѡΪϱѶռɻ顣ԪȴĸСûޣСü뾸Ԫ渮˻շ⣬ޣͬ۾ɼĸִˣΪȻڿҪ°áԪԪ֪ʷɴ˴衣ĸΪ¶ȾԪ಻ĸ׵Ĳ治ТԪ¡
˵˴Ԫٴ˴񣬾һʱؿԪƵףæסԪڴˣҿõĶϱֻҪĸװѻ֮ãҾҾˣҵ˴㲻ã㲻ˡ
ԪҡͷĸԿ֮ӡ֪Ѷʱ˻ΪѡȻĸĸ׵òŻ˼֣ԪԸģһƹŷΪĸֻĸܹתĸʮ»̥Ԫ
⺢ӣڴˡԪʮ巼绨ĺͣ˳֮գʵλ˶󾪡
游ĸѳɣĸһԪ֪ܲתԪ뾸ԪȴĸڹˣԪʱסֻԪԼǣУҲԪİ
ٴ֣ضݣǾҲ޷˵ԪĻ±̫࣬ԺҵѾԺʲôֶԼ˵ѵԪ÷һ̾ˣ˵׵õĽ
ԼĶòݰǲģѡԪǿϣţԪԶѷںҴ鷳
һظү飬ջ𸲵ġڴʱѾ֮⣬Ԫл
˵꣬˭Ҳû˼뿪ˣϮһ̾Ԫϧôõһ£ƫƫ
ٴγ̾ԪȴǻصǸԵ
Ԫһ㶼⽫ô²ˣҲԼúá
ˣ͸ýƶϡ
ԪһֱׯסţֱŭׯӣָԪʵ㻹˾ˣ
ΪֻоӲŻŵԪһ䣬־ҪԪԪص׿˵ҪŮұ֤׻ڵġ
һۿԪԪҼȻˣ׾͸֪Ů˵óõġ
ûԪ˵óõͦԪ֪ôľ˼־⣬ԪϵϸڵΪĸס˫۾ƽ޲ؿȴֱë
Ԫһٶջߣ֪۾֮жأȥ̲λˣǻԸ߸׵ġиĸ׶мӣѵʹûзֹĸкβ𣿡
ĸײףʲôףãһ˵ϲף̾Ͱǰŭ𶼶ˣż׷ԪԪ治֪ô˵һԸĸˡ
ƽҲͰˣĸΪζԴҺͷƶ̬ȽȻͬΪҲϻһ£ɱģԪֱʺȴΪȻͷƶһ̥˫ĸ׺ǰ㱻ĸȥĸױ˷ƶԷƶ֮أ˵㲻ȴš
Ԫһ˺ΪϵƫʲôԣҲǣԼҲǸƫĵˣôһƫĵ鶼ʲôԡ
ȥĸףһԪǻȥܿһ˹ѾһӦﶼүˡ
Ԫһˡƶ費ҲݺԪ
ֻһ񾭲ýӶ˴һɱԶһһڶ
ȥϣѾ׵ºһ˵˫˫ɱԪǰ
Ҫ취ƶ뾸޸ӡȻسԪʩţԪһۺĸף֮ǰ˵÷ƶ޸ӾͿˡ
ϵ㸸˵ˣƶ׵¶ιȥˡԣ취÷ƶı⣬ŷƶɼ뾸Ը
ԪڣǴûǿѵĻ˵ôֱ׳ˡ
׾þҵº󣬻ԸȢƶԪֱƺӲ޿κΣѵҲӲ
˵ĻûԪ
㲻Ǳ´𣬼Ȼôı£ԸʲôԵġľ˵Ĳ֮£鶹ˡ
Ԫ뵽˹ĸǰԺس࣬ز㣬ʶǰĸ뵱úⱲӾͰݷݵĵƷɡ
ĸºԽԽӲʹذԼȥˡ
ʵ˴֪֮ǻõ£ƫƫС۸ֵͣĸΨһĶҲʮΣ֪ôľͰѺģɶֻһûҲԼĶӣҲûİ취ˡ
ĬĬ˿ԪԼƽĸףǻȻȥƶ˵ɡ޹һͲҪ޸ˡ
ͬʱһ٣ãص𣿡
᲻Ļȥƶ֪ˡԪº͵Ц˵һȻؼҿСŮɡ
ԪߵһԷ㣬ʵ̲סظԪֹүͷԽĲŵˡ
ֹǲŵǸӽˮˡǰڵʱѹǣװøһòû˹ˣ¿ɲһһˡ
źϻ˳ǣԪҲû˹ܣ˫˫СŮԺȥһѾڲϵŽлŶ㡣
ڣûܼͬĵܵء
ڶĵһʱͳӴкԪߵﴫһҶǶȥȥ
ƶƶ벻ûü˵ĻæسȥţԪסϵĸף֮Ȱײɵ°
ˣŸײԪϣūǰµľͰײˣͷĺƶû뵽ԪӦô죬ոŹӣŵҶأһײҲģ
ŶðȻԪǵһݵģƶƵȻò࣬üȴǽȻͬ
˵Ԫʢŭŵĵƶһõĺ߲ݡһ绪һȴС
Ԫվںƶǰһ仰˵ƶȴðĵĵԪ˭ˣҹҵķ䡣
ֱӶԪע⵽ϣֽ˵ӣƶôĻ
ĴΪʲôҪþףǹģҪҵĺ¡ƶϵضŴԪɨһۣոյĻ˵һ飿
˵˵ѵһ㰡þףǲҼ뾸ҸһҸ㺫ԪҼ޲ɾҲˣȥȥƶ˵žҶҪɱϼæصƶҵĸΰɲɵ¡
ҳȫ㣡ºƶѰԪɲ£һɴסƶĲӣٰɴһӣԪ׽סһͷһ׽ƶĽżգƴԪȴε׽סɴ
޽ͱ룬ԶҲܰ㡣Ȼ˵˼޲Ҿͳȫ㣬ɱ㣬ٸ㳥Ҳʡ϶ۡ
ңƶǱˣоûˣǺذ
ȫȻû뵽ԪӦôĺҲƶŻعϽܹȥҪסԪʲô÷㰡
ĸ˵ʲôҲȫ˷ƶԸѣҲ˵ɱ˷ƶ֮ԻϺαļ
ˣѷƶ㰡ۿƶѾڷۣͷҲ³ˣԪɴԪһ֣һƶҲǰһ㡭


298 Ůģ
Ůһţϼæػүƶ
Ԫں濴ǱڿڶЦߵһֱԲͣĺƶǰûκĿźƶ㻹𣿡
ƶͷҡø˹һ㣬һʹԪҪõ
Ҫٸ㲻̰ͼһЩĶŪҲȽܻŷ磬ҪáѲĸ׵ƶһҪںʲôˣĸҪôãһѻȫ˶ȥ游ĸžۡ
ڿԵĺƶҲǱԪסˣӵ˶Ԫ
˵ºģ²ҪģԪǾǲҪˣƶġȫ롣Ͼ͸ˣԪݻ̵Щ˶ˡϾոԪֱӾƶģɲ˵˵ѡ
һˣԪΣٴγźƶʵ㻹޾𣿡
ƶͷģԪĿһƶҡͷҲҪˣҪˡ
ԪʶʱǾͦõģƶԣԹԵͲΪ㣬Ҫҡ
ոջˮˣ仰Ĺͱ޵ģ˵ûʶĺƶˣϸҲŵһֶ˵
ԪĶǶҵģ˭ʰ֪ʲôܡýҪ˯þԼŪˡ֪˰㣬ã֪ô𣿡
Ԫ־ôشӺƶͷϻ˺ƶĲϣƶŵϵĻµҪҪȴ
ùȻܴԪ΢΢һЦźƶƶøǾֵ۾ԭԪ
ԪƮȻȥƶסӿޣôծһողҾˡ
ңҲ֪˵Ǻƶˣ϶Ԫĺŵòᰡ
˴ոƶȴԼŪ÷ʹģҲ֪ôľͰѷƶȥˡ
˵ﺫȿסˣԪ׾ٵذѺƶȥȴƶˤ˸ʺһĴ
߰ɣˣǼסʲôϳȥϳȥƶһشܶϣû뵽Ԫȥøո˵ʲô
˱ŵôһԪȴΪһ㣬ƶֵسԪ֣û˵ʲôʲôû˵
ǵС󰡣ƫƫôСȴżҰģҰȴûһӣ˲ʲô˱磡
ĸסһĸ׼ҼȻˣΪĸ׷ǣܡĸ׾ͺúø׶Ԫ˵ţ϶Ҫըëˣ˵ʲô
ԪбһۣΪĸ׷ǣĸײԸ
ֻһ۲֪ôľϸоͷƤëܣ㲻Ҳ˵Щ·úܣŪס
ϱɷ˺ȣɫЩΣſڵҪܾ͹ܣĸ˲٣ļ㸺㰮ôܾôܡ
Ԫͷô޳ܵĻҪˣôĸװ벻˵ԪãȻԪĸӡ
ãĸô˵ǾôӰԭȱǮļڣһССĺԪ治ܰ
ڸԭѧȴ˼ңײ𣿡ԪĿӹܵʣһʮ꣬һʮһ꣬ǻúöͣǰ游ǵʵʵȥѧԪѧԪҪܵġ
νصǶǰСˣԼᰲԼ
ԪҲŵò׵ĻһҪһЦԪȴɨǣײܣǲŮΪ̰ܽɡ
㡣ν˵Ԫ뺫һźںһЦ׽סһߣ
ϺٿӵʱǵֱŶ£ʵôˣ
ףûʲôӾվþЩۡæؽͣһҲվ˾°ȶ³ʲôˡ
ںͷǷҲܲסԪ֪⣬վһѻ棬ĻյˣҪǼֲסСӡ
Ϊʲôϸ潱ΪԪһǲӺǱǣΪӺô˵ȥǲ
ʶҪӵСӺֻŽڷŸĸȻڼû͵ΪԪ㣬ǲϤֻ֪游ĸ۰СĸԽٺһ飬ֻԪׯµظĸĺͷ
ƶԪҪԼʰӣϣȵʱԪôһȥ֣ƶŵæʰϾʰ
СϳϴٵĹŮʱ׾Ųɨ㰡ֻŽҵʰţڼ仹֣ƶŵôУԪһ۵˦ȥ
ƶֻܰǽ˻ȥԪðɣƶǴЩøԶЩܹػŶ׵ıڣʶԪҲһʹúƶη塣
ţŪӣֻʲô¡ԪúƶĿ־壬ȻźųԪȴƴǰǰ㲻Ԫõ¡ΪԪĵһֱƶһԽͲһ㣬Ԫúƶġ
ƶ˽һʱŰѵϵƬϴɾƶѾ̱ڵˣԪſڵó׼ЩԵġ
ֶĺƶסһԪԪҲƶŵøϽջԪҵ£Σ
ҵ°ƶһ飬ңҲҪ޽ңҲҪ
֮ԻøĸӦҵ£ǸԪ׼ģʼնûҪ޽ңԣҪˣһҪˡ
㲻޽ҿҪˣұףǲ˾ģףҸõ˼Ҿ͸ˡԪ֮ԣȻǾúƶ䲻ҵĹӣЩԪ˵ˣƶδýȥ
ҲܣҾǲҪ޽ңҪƶٴαԼ̬ȣԪһۣƶһԪµ㣬Ĳңġ
üԪޣԼ취°ɡ
ԪɿڣƶҲǴһ
һԼ취ģһԼ취ġƶϽرʾԼ취ԪҲͲˣȥϴɾһ˾ˡ
תͷź򺫷ƶ˶úտ
ǣƶǻشԪ뿪ˣƶסĿڣǰλˡ
ԪҲںƶڶж£ֻҪƶݲ£ԪһӣڼҲν
ԭϸƶѹ鼱ãһؽȵǲ£Ѽˣ𲻵ĸͳһ룬һеʱ棬Ѳѡ
ԪȻúƶԼȥԼҵ£δûźƶһֵ˼ƶлúõȥŰƶԪûá
Ԫ£Щó˶˳ȥһĹأϸߵ˶ʰ׵ˣƶˡ
λȥҵĹӵֵϷ˼ҹҪףѾ˰ҵƸȫȥˡӰϢɫظԪ򵥵˵ԪӦһⷨ˭
ƶ벻ʶԪдһʣӵѾͷ⡣
ѾͷǻԪѡ˸ƶ͹ȥģԪ˵ͷ⻹㲻û˺ҵҲ׵ס
ǣλֱ˶ȦףǶݺٴΰ⻰ȥԪ̧ۿӣѻ˵ˡ
һʣҹӵֵϷǶǰѾͷ
Ԫɫһͷ˶оͷƤһԪҲѾ˸ϳȥ𣿡
ɲ֪ôʹѾͷ湫Ƕգǡõ湫ϳѾͷźʹ˿Ͻѻ˵ꡣ
ͲöԺƶκεϣ˾ܰѺúõӹԪƸѾͻ˳û
ûУûУҵĴүҪǸ˵ʲôҵĶҪƸƸĺҴˡǰҪĻ˵ˣԪЦһ
ôڲ˵ԪûߵֿǼˣ˲ӣⲻǻûüԪüүˣڶ
شﻰѾˣү˻أҵΪŶҹֵͦģҹӻ˵үҪǲӦĻǾͰѶﻹƭ˵ѾͷѺȥ֪ж
ӣ˵ҪȥһžӣתͷԪôţ
ʲô


299 Ů壩
Ƶ˵һ䣬Ԫվȥ渮һˣ϶
͵ܻġֲһ䣬Ԫû˵ֻǳ˷ƶԺȥƶٴΰź˶ϳһˣԪȥһƣűˡ
˭ģƶ˳һԪȴ̿סˣһèӣ㡣
ȥҡԪ࣬ƶæҡͷңҲȥȥ
Ԫһ۵ӹȥȥңҵҰˣȥͼҡ
˵תͷҪߣƶӦ׽סԪ֣ȥȥ
ûµƫϲǺǣ
ԪɲǸˣ˵߾ߣƶԹԸ˵ģ
ĿԪʣ̵˰ȴһ϶Ļƶ
ƶ˰Ԫ޷ӦＱøè׽ƵģɿԪƽȴҴţȻԪһζҲԪʵܿɿĵ
뺫ҲԶһӵʱ͵ˣԪȥӣܿǽþͱ˽ȥȻԪͼʶ˺ȫ޷ȵӡ
ǼҷƶôȦˣôˣ
ŪһŮҶͣȦʲôᣬվ˵㲻ʲôûٿŮû޾Ʒңǿɶ֮
ŲǺûأȫҶǺûƤȻȲү߳ŭĳҴүǴ󺰴С
ĸףүˡԪͺûͷӣͺѰ˼һ
öͷǺһԪĺƶ̼˹ֵˣôѷƶ˹
ףôˣԪһ䣬ȻԽ˳ȥүӵֳɽģ뺫ҵ±˰ɡ
ҵˣԭϤԪҲ֪һҵӣżɽֱ˵ոոòɿүһӿסˡ˴ʱͽӻˣõ£ҶҪ˵ģǣҶ֮£ѵø
Ԫ΢΢һЦδ֮ŮѰһһɾΪʹЩֶ̽˴šңȻСѰˣӻʲôȴСģ˵𣿡
˵⻰ԪĿͿһ꣬΢΢ףΪأ
ˣǾ͵һΣӿڣƶͬʱһһҵ׽סԪ˫ۣƫƫԪһ㶼żصкβɣСֲúãҲȫˡ˿ɲСӲҪӵĻġ˵ж㲻ʲôڴֵϷŮӣ֮ƣСЩá
϶ϹãԪȴµģЩڽǶѣСоɷִҪֵãʱԹǴӣɲСáҺ㡣
ص˲ɷ䣬˶Ԫ
Ƹѽ˻飬߶үˡףĸףǻذɡϼҺһˣûԪ˵˼仰ȻͰˡ
Ԫ˼һ񣬴Ÿĸƶһͬ뿪
ӺһŮû䲻ˡ
һĿڵǳϣصУŵصˣ
ֻ۾ˢˢؿԪԪԩ׽ⲻ׽ᣬʲôû𣿡
ɸոҵҧ˵ǰң¾ûꡣϽ⻰˵ʾԡ
ԪΪҵ翴ǶɷһϲͨŮҵأǰƶȻۣ׽סǵߣǺµֻġ
˵ԪȽϺ溫ôҧ˲ͬƶأ
ҵ˿ǱɣҿҵҪǴӦԪңҪһֱûɿڡĻֱӾΪԪˣ˵֮󺫰ʧԣɸĶˡ
Ԫ˸ۣȻûκεϣǸ֮١
ҵ¾͵Ϊֹˣҵ˻ǿЩô˵ƶ˾ʧ䣬洫˳ȥڷƶ𡣡
˵ԪһۣһƶҸأ
ԪЦˣڣҵºĺƶⱲӻǹԹԵشںңȥˡ
Ȼĺƶб¹ϻӣǿɾ˲ˡ
ɭɭĶ⣬úƶ˸ϸϽıסôˣˣ
ûûУƶҲ֪ô˵һֲõԤС
Ůףͷʹ÷зˣԭû֪ˣϵĲŵǵ˶֪ģƶѧʮʮģ³һŻòǻ˰ɡ
ֻԪһֱҷ˳޵ģȻףǶĵҪ׵ģԪͷųԵ˵УΪȥ游ĸҲΪ
绨Ĺûȴң¾ϵļ˶Щˣ׷Ԫаˣ
аȻûеģϾ͸Ԫ˵ǫ̃ʣǰԪһΣһʿ˵̫أ޿ֺ˺ź棬˼ȿΪɻԼֽ֮١˵УޣΪ⺦˺Ԫڼˡ
ã⻰һųȥЩԭԪĵ˼Ƕ״ùġ¹£ԤΣѹ־ͻȻסʲôҲԪˣֻһ
˲享ͥбſȸƶѵôһأԪ϶˵Щʾɻ󣬡λ˸Ȣ㣿
ԪȻ˰ѷʰؾЩҲ᳭𾭣ȴûŷǹŪ˸񖟣ͷȴֻһ飬ʱ϶Դ˻ء
ԪŲ߲ˣԼ˾СԪ֣ƶʻ̧ͷ˺ƶһۣôǸͲأ
ƶ󾪣ΪԼˣո˵㲻ˣ
ǰԪӱһǳɵдĸ֣֮ձʣ˰ĸװ
ӦԪдֳȥԪʵ㿴ŮⱲӼΪʲô
Ϊ飬ơٻ󣬵þگһٻƶ˵һ㽣ԪȴЦˣѵЩҪ˲ܸ㣿
ƶƱԪһͰ͵صȻˣѵǻԼȥɣ
ԪЦڣеһжǿԼõģ˸ȻȡԼģ˭Ҳߡ
㣡ƶˣ۴ԪȷԪʲô
ˣɷ檣ߵѾͷΪ͵Ĵϣٻگ˼𣿡ԪϣǹĽ̻˵ģ񺫷ƶһûеµߵ˰ҪʹѾǺǡ
ҲŲҪӡҵҪǸңǾͱҲñʲôζƶһ׳ûӵѾͷŻˡ
ԪȴѵõЦˣɷ***ðڱϽ㣬һʼͲκ˹ĻᡣȿһңϲŪڹУϲһ߿ǿǸ⣿
ʱԪһ˶ħеŮջźƶ߹ħд£źƶһȻͬ·
ƶһ˲Щã֮ȴһӵ棬Խ̽𣿡
ԪߵֻһºƶԼҵĹ
ѾˣԪոն˵ʲô
㲻޵ķʸˣȻ˵ˣ⡣ƶ˹ȥ׽Ԫ֣ԪһۣҪˣһ·һͿԻͷвҪٲģԸĺ
ԪҲΣɲƶˮĻᣬЩĻԪҪ˵ġ
ƶЦ˵Ц𣿡
Ūڹ֮䣬ѵΪ˾ͲŪ㣿϶ҪŮ˵ˡԪ̫£ŮʱҪĴԺƶڵֻ̣бķݵģҪˣΡ
ˣֺαظָ·ƶԽԽǲģʶ̬Ҫ뿪ԪΪƶ㼼
ƶҪҪԪû˿ķӦֶ˲Ԫӹһڡ
ƶһԪȫûҪ˼һɺӿϣվǻعͷ㣡
¹ܺƶǷƢԪһ£Ǻϣƶʹʲôֶﶼûá
ʶƶһԪؿһۣվô̵ģ
ƶҧסٻһ㣬ԪһûԵǴúܡˣͲˡ
ֱƶǺһ֮ǣԪո˵Ƿջ̫ˣǰûܹ֪ˣƶĶġ
µ˶Ūڹ֮УΪϲΪޣֻôһ룬ƶȡʶΪܹƶԸ⸶κδۡ
㣬ƶ֪ˣԭ·ƶһΰɣ


300 Ů
ƶԪԪ֪ƶ⣬źƶȦ׵ģʶ⺫ƶΪʲôó̵ô㡣
ԪûκΪѺƶ˼һΪλ뵽֮úøѧѧˣȻ֪ӦôܴﵽҪĿġ
л㡣ƶû뵽Ԫɿô죬ϵϲɫζزסԪһһµŲǣ֪ƶѧʲôأҲЩڴ
Ԫ˵Ҫƶʦ治˵˵ѣֻλʮģŸϵͲ࣬ɷȴǽȻͬġһжׯһЦ
ϼʱЩˣʵλǣ
̵ƶġԪӻʱѾĸ˵𣿡
̵ƶ̷ƶʲôԵЩãȻλЩȴ˿ûһ㡣ƶѾϵ֣Ȼǽ黭ˣȻʲô
㲻ǴСͲϲЩǰҸ˶ˣûѧˡ˿˼ɵͱ˺ƶһƶˡ
Ҫѧ𣿡֮󺫷ƶŭˣֱӾͳϰɫԪɨһۣƶŭɫһԪôĸ˵ģ
ƶ̹ԾصҾͻȻѧˣԸͱ𣿡
ǺģϺǲϰءЦǺǵ֣ãƶϲôɡô˵õġ
һ䵱ȻǳԪ˵ģԪνվλȻȥϢɣγ̡
ǣλԪȥԪĸЩϢɣҲˡˣ˿ڽˣҰѸڼҵԺҲˣͨؽ
⻰ԪͷҲصˣϵɴ۾ѸڵԺˣʲôʱ¶
ʲôʱ£Ժ˴һ㲻𣿼ֲûӣӸǽģֻܳԺסãôʲôƶʵȥλϵıԹǲϲؽ⻰ϱһҭһ뻹ôȻСŮֹҾ˵ĸûٸ˺öɣ۾գľһԺӣ׽ЩҪЩö
ƶҲһѲ뵽һ磬Ȼ֮ôĸҲұȥأҲ취ӽٶ
ûðһ˺ƶô˵ģѵ⵱Ŀ㣿ϲҲˣҲ˵ôûĵĻ
ˣˣҲ˵һ仰ѣڷôĻǵģһԺˡƶһ䣬˾ˣֱ׷ȥһ٣Ԫһ١
Ԫ֪ƶϵϸһˣ˴λȥҲͬλú̸̸պεؽ̵ƶ
λҲǶׯڹźλˣɻʺ¡ԳһЦӯӯȴǳ¥
ԪݵʱλѾڵԪԪ룬¡
ոλˡλģǰλʲô֪˺ҵţǵӾֻһǵǽ̺öʲôộһǡԪһڣλͬ˶Ԫϵƣǵĸʵ
ǣѾͬʱԪӦŵ
㣡ƶСԪһЦԪ̧ͷ
ǴӹֻԪһ㲻ɵּۣػָƽƶ֪ôЩȻԪߣֺͽһʱ֪Ķ
λרŽڡһλô˵ĿһֱϣҲǡԪֱڳ˶۾ǺƶٲҪʱҲǺܵγѪˡ
ԪһʲôȻ׼£װԣǾãǻǱѧˡ
⻰һ˵ƶż׽סԪ㣬ңҲ˼
Ǿ̧ͷҪ˵ģţԼԼУ˭УԪ˵һںƶıϣƵúƶ̧ͷ
һŮˣԲʫԣ黭һЩȴôѧѧģǾȱľⷬ˵ǺƶˣλҲһ㶣ô棬ԪȴҲͬһÿΡ
ϧνľɵ˵ľǺƶǸձԪֱıһĹˡԪüͷλġ
ȻûԽ̺ƶǵģ˰Ǻǡ
ԴˣƶĿĿʼˣǸˣֹͶжȣʵѧӦСѧԪٿƶʱҲʵ벻ף˫̥Ľβôأ
ԪҲû취ԪһһУ˵ƻһ㶼ΪٿƶƽʱûأѧηηģҪǣû֣֮ТڸĸֵܽãŽҪԪ˵һɣɿԪƽ޲۾˻ȥ
û̲סǵӣƶˣֱӸԪֻҪѧٲҪѧϰˡ
ҵüԪ˵ֶˡƶĻ˵꣬Ԫ˿ûнӻûӣȥ׼һľ壬ʹ˼ƶǼܵñ߰ͷľ壬ʵʲô
ʲôԪһźƶľ壬վľһͷ
ƶһͷūҲæ
ľոպֻֻվƽԪһ֣ƶҡһΣľҲڻΣǣȴע⵽Ԫһ㶼û
㣬úõվţҪǲ˻ǻݵģԼȥԪźƶɭɭ˵ƶһС
Ԫȵ죡
ƶ˶ɵˣŵ㣬㣬Һ¡
֪£Һ˵Ļ㶼֮Ժˣ˵ǽڵģھȻҽҪ̵ˣԼĹغڶˣȻľҪվ·ҲûʲôѵˡԪĻһһĶںƶϡ
ԣҾԿ·ڣ߹ԪͻȻֺº͵سźƶ˵ƶֱҡͷ㣬Ҳңҡ
ֻҪ·ߵȣľʲôµġ
ҲҲߣ㶼ߣΪʲôҪߣǻݵĿ־ƺ˶ԪĿ־壬ƶЪ˹ش󺰡
Ԫһ仰û˵ȴһһȵţȻźƶ㿴Ҹ𣿡
ƶ˶Ԫҵĺ˽Ǹ˵š߰ʱͣһټӰʱ
԰շԾ£ȵվţȰñøĸ׻㣬֪ģеǷøĸͷСסա
ƶδû⣬Ԫһ˵ƣƶȴ˿һԪֶΡ
㣬֪ˣһúõظѧڵģɣˡƶ£ԽֻܸϽֻԪ
ãңһСʱˣҲѧϰԪ˵Ѿ˰ӣ˵Ԫ£Ҳ˵Ԫƶˡ
ƶʱǺ޵ҧгݰһʱزס¶
ôңԪû̧ͷҲ֪ƶʲô֣һ䣬ƶæ񶨵صûУ㣬ôҡ
ңǲޡԪƵ˵ƶҧ˴ԪȻңǾѧ㱾£һ죬ܷŪأ
ûҲһ죬һҲ棬Ԫƶôû뷨ǣ̫Ԫ֮ĲˣЩͷҲݼš
֪þһҲǽĶֺ֣α˵Ļءƶòһ顣
Ԫôãԭûֺ֪֮αءҪټӶʱ档
һѸкƶ£߰ʱһסټӰʱǷ˲ɡ
һԪʼ֣ƶϽĶһ̧ţľڻζԪĵѵעƽ⣬壬ֽţ򣬶Ҫõһƽ㣬һСˤһ˰ˣһ绨ˣǾͿϧġ
ˣȰŪɺƶֻ룬ΪԼƶֻӲԪոյѣԼƽ⣬һľ廹ǲˡ
һȥƶҵ˸оĺƶԪһۣλԸƶֶȻЩɻء
ﰡЦÿźƶȹЩʱöͷˡ
ԶԣⲻԪͬ⣬˵صĻЦˣְλӶĶǶء
˵е¥Լô˵ģҲֻλˡ
Ҳֻ̫ҸȤĵطţһ⺫һȤˡ


301 Ůߣ
ƶˣֱ£Ůߡ
͵ˣȻúøѧ͵Ժҿ㡣ľ·ÿʱʲôʱѧ·ʲôʱŲ
ҪôŽѧãƶһȻҪÿ춼ôʣԪû˵ֻߵľ£һľ壬һԾľҡβͣԪȴ̩ɽվš
ʲôʱľ岻ô㶼վߺãѧˣԪʵʵڵʾɱǧãƶһǲΪԼʲôԪ
ƶˡʶʱֲ̫ĺƶֻӦˣԪֵԺȥɡ
ƶһԪȴûλҲûҪ˼ƶҧҧˡ
˵ӣͬ˫ǡﺬЦ˵Ԫһ˹ȥ޲࣬Ҳˡ
һ˫أףҲסҲԣ˷Ľ̵ֻպѧˣһ־ڴ档
ѵĻ֮ڣǾͺ˼ˣԪʵɲµýʲô
֮־СΪһɾΪò׼⻰Ҳ˵
úøԶѰɿϣϧ۸ֵͣΪ˲лѺǣȥֻӣģɾ͵ÿԼôˡԪźƶһͬѰ·ȴֱ׵ĸڽƶôǺǣɾͲˡ
Ԫ⻰˵˰أ˰أ˳ȥ֮λ˲á
ıԶı󶯣һûʮĹȡӻ֮һۣһ仰˵öԣֻҪ̶ѣǵǴиֲӣǱֻӺã
һۣȻЦӯӯɲ˶ｫҪʲô
ҪʲôǺθɣ̴ֻܽҪǽ̵ģ֪ģαض룿ø㰡̫ˡ
ܸҪֵֵҸ˵Цˡ
ԪմֺƶֻĽ̵ƶһѧϰһҲעԪĶŷԪʱŵúȭȻ֣壬飬Ͷ˻︧١ЩܵܵĹΡǰúƶʼɡ
Ĳ¶򣡡Ԫ£ĳӾ˺ƶƨɣƶջ˼Ԫڿ飬ô֪ģ
ĿƶԶˣԽɻȴԽ޽⡣
ΣЩ赯٣ܴʱ䡣ĿΣŸԪ٣ͣºЦԪ顣
ʱ򡣡Ԫ΢΢һЦ˵ǷºƶٶʼҲϣԪȷʵнʱ
ءԪѵ÷һ£ͻȻԪķ򣬡ô£
Ժӵ˺ܿȥ̽Ƿ˱˼ҷ˴ˡ
Ԫüѯʣ˼ҷͻȻñСúõ¶ˡ
ҵ¸ʲôϵԪ򺫷ƶƶҲЩģûؾ˾˼ңô˱£
ƶô˵ˣҲʡߵūأôŷ˱˴ţ
ߵһ˱ͳȥˣɾ˷Ҳڷ˵ԺӶһˡ
¾Ȼڲ˵ԪΪߵ˶Ҫһˡ
ߣҲص¹˵Ԫ˺ƺƵϵԺȥҪϵģͷһƶȻû
ﲻȥˣһ䣬ƶȥΣֲܣнڣҲˡ
ǲĲĵһ㣬˵ϱ˴ˣŮû˵ȥһۣ֮һЦҲһ
ūȥÿ죬źƶ˵һ䣬βԪȥƶԶˣյһ˦ϵϡ
Ԫ첽ϵԺӣȻһţԪһۿϣ˹ȥŤѹϵĸ˵֣˴УϷӦǸ˵˦˼⣬˴ҪԪֱӰݽһӣס֡
һȣܵ˶ȫͣˣԪһʹɫһҵ˶ܵһԣ׼ǱԪһԵĸ˷Ӧ类Ԫ˸ˡ
ĸܵˣδ̫Ѻҵ˰ɣ˱ˣԪȿʼʦˡ
ǰԪ;õ°ƫûˣҲˡ˿ԪһΪõģԪ뾸㳶ϹϵˣĸԵĺá
ôûйϵףΪԹ󣬼жԴԺ񡣱ΪΪϲ̫Ӳ޷û뵽ȻΪĸͼƶޣʶþ֮¡
ĸӺЩԣ;׵ѾãʱҵȴŴѶ²Ծ
Ҵģ²ٰɡ˸شԪ⣬ʴµ٣ԪüͷһµصĸƺˣǺνڼҴӸ޴ӷ游ĸףĸĵӸҵأ
˼Ȼ˵ҲؾڴˣԪֱˣһӿסˣңɩӣ˵ɩĸҴĸܽкβף
ֹеŮ˵Ҫĸһָĸ֮ĸѼ뺫ңΪĸĸףĺҵĸԼ޲ףԪôô˵˱ؾء
һôһСѵҲɣ
ҡΪŮߣۼĸױĸĹϵΪĸ׶棬ֻŰĸȴĸ׷ϣǵĩˣЩҶִ򺫼˵򡣡Ԫһ£ЩѺ˻ذԺƣ
ңû뵽ԪȻҵڴó˹
ҺףҲǻáԪ붼ûضһ䣬˳ƾҪԪԪһ۵˦˹ȥ˵Ķһ
ߣһԪ˵ĵΪǳʶˡ
ɩ̫ˣҲ˵ŮǰŷӦǰһͣԪæסĸϢŭȥ˾˾þ˾˸һ
ϸһϵĲ״ͷɢ׵ģѪˣ˵жҾжңһӲҪųʲô
ʲôȥ˾ˣϵûԼҵĸʲôȴԵýˡ
ĸҵǺҴˣҲϸһȻȥ˾ûʸĸֻͷ˾˰æһء
Ԫľ˾ˣϵĳΪʷֳȥĹҲͷˡ
Լٹ١
㣬㣡ᵽԪľ˾ˣƺһѹˣǣ˴򶼴ˣô
Ԫ˷£ϵ²ܾôˡ
ĸҪΣԪϣҲصС󣬾ĸûһ£ȻܵҰҴһ˾
ƾʲôɱŮӿȥźϣΪТ꣬ұҡԪⶼû˵ʲôأѾϡ
ͿܲҸ㡣Ϸźݻһ
˶ιȥˣﳳţͷţԪŻ򣬵˭Ūˡ
˶ιȥˣָԪ㻹Ұ
ĸܵҰĸ״ҲûʲôҵġԪһ仰ͶˣԸȻιȥˣǾͰүٰ˽үá
ܼһָ֮ҪطŹЩˣҵǶˡ
㣡ԪȫֱʲôߣԪһɫſڵĽסˡ
ôǻ˱סˣתͷԪԪʿ˵ԴͷװǲǶȻʳ
ĸھ˾û֮ǰͺúôŰɡ
ɵװɵԪ뿪ҵġ
һţˣʱ򲻽ϵĴװˣԪ䲻˺á
ô㻹ҲɡԪҲľĸһǳ͢گˡ
ĸһ䣬ĸҲһگˣûоĸƷ׸ߣҲһʺԩĸҪǲִ󣬲گס˾˵Ĺ١
˵ɫһ䣬뵽㣬Դ뿪ңȻˣû뵽ԪȻµͼ˵ˣҪߣԪҲ
ɱˣһپ٣һ٣ǼҹѾţǺҿɶңҪ䲻˺ãĸ׻ǽʲôã
Բ飬ЩˣԪȴЦĸҳĸףΪĸѾţλں𣿡


302 Ůˣ
һôôĵҴϣգգ۾ɩû뵽Ҳô
һ仰˵Ԫ̲סط˸ۣ˼ʮĹɩǸʲô˶֪ѹֱ˴
԰ҾôҪôܼ޽Ҫ֪ǲϲģҸһҪõģҲֻܼ޸ͨĹӸû뵽ţŹȴȻֻƷɹ٣˵ȥˡһȨƣҳȥ˰ɡ
ʲô¡үĹûôүһһⰮң㣬ⱲӶûùģ檣Ůһѣ㻹ЦǺǵذűӡ
Ů֮䳳ܸԽҶǳе£ȻӲãȴһžͲ˵Ѩ˲ͱĿˣ˵ңΪ㵽ȥСˣ㻹մմϲԼô֪
ϢһسЩˣ֮˵˵
Һ˵˵ΪΪʲô֪Ԫ׵뻻޲ģǾҴǸҵŶ˳һҰҵһԶסϲţȻ˵Ĺϵسˡ
˺졣ϷӦȻ˾Ҫ֣Ԫæĸף
ſңҪŮͰҴϺ޺޵˵Ԫȴĸ״ĸʲôĸ˵ģĸ׸ôǸײŶԡ
ϱԪһ£һʹԪôͲҸ㸸׺ã
Ԫϳô죬һ£һ˼ϣֲᣬԪʹض˶ĸ˵û˼ˣĸױȵĸףĸ븸׺òøҡ
Ԫ͵׽סԪһԪϾ˼ͣԪһʼ㣬ɴϴһԡ
㶥죬㶥졣һߴһԪߵ˻ˣ
죡ϴһһһ͵Ԫϣ㣬㲻ã
ãʲô򲻵õأԪоһŨŨıһһ˵Ԫĸף㲻Ѿ֪ʹʲôʲô
ֱǹɱɢԪ͵һҼ̰ᵽׯȥ󺫼ҵκ¶޹ء
ԭǱĸ׸ñˣԸҲѹûһ˿֮ġ
ԪҲºЩİ취ѣϧЩԶøжġ
ԪϴǶѪ˿ʱùǣﳤȥû뵽ԪӦôһϸˡ
صԼԺӣԪʰöȥǻׯӣ
Ԫɴ˵˵ѣ϶ôݵֿɼԪһλöûУҰûһֵˡ
㣬ôˣƶһֱԪԺӣһԪ˾ңƶʡ
ûʲôһׯˡԪûгƶƢֻʰŶƶ⡣
ôͻȻҪׯˣﻹڸ𣿡ƶСĵѯʡ
һͬʱ
˿Ҫ£źƶ棬Ԫʡ
ǴķԸū澵⣿
Ȼǵ⡣ԪشūԸ̴
ūȻҲӻ̬˿˼ɺƶǱѿɫ
Ԫͷ뺫ƶˣǲԸź㡣
ƶ»ǽһ仰£㣬㲻˵Ҫҵͺףǰҽ̺¡
ȥҪԪֱۣԪɨһۣƶԪϲ˵ġڨڨջ֡
Ҹոպĸ˵ӽ󺫼ҵκ¶޹ءҪһͬ뿪ǣҪʲôԣ֮㵱㺫ҵĶȴްϵԪɫŵغͺƶ˵ƶ˼ľٴѾȫԪԪˡ
֪ˣ߰ɣԪûκʧ֪ƶʲôˣողǸƶһλˣðգҲڡ
㣬ڼУʲôѴֻ˵ܰһ㡣ҾȻҵԺˡƶټٵ˵ЩԪӦһƶתܡ
Ԫź۵ĻԪһԪ̧֣£ԽԽãҲ
ϼٺòҵŶǴ
ԪˣˣҸԺƽճԪ˵ϺҲ˺һٴ򣬺ͷң˵Զס
ϵõ׿ڳʱ춼ˣԺ˷ߵߵزźòظСѰҴ֣Ϊʷ֪ھǰ˽°ְܻ˹˾ִһ١
Ͽ޵ˣûҴţҵȴ֮ҵֳ÷͸ˣҶѣʲô£ֵúĹٶûˣŭҲǿİ
źҽӶ£Ϊ˾ЦԪĸʱȻȴҲйоأû뵽ŹȥãҾģꡣ
ƶԼֵòӵʱҲûšǰǸĸ谮ĺӣںұɣǧټҪغģǶû˹ˡ
ԪᵽׯӲ±źƶĿˡ
ǰĿ꣬ƶѧЩûãʶѡõˣӣ
뺫ƶҲй֮ԵȻﲢûжԺƶڣԪѵ֮£ʱĺƶҲհɡ
ٺƶİһ֮»Цһ裬˾
ɾȢ֮Ů֮λ֣֮ƶʱǹ˾ӣ˾ҲֻǸ檶ѣ檣޳ͷ֮ա
;ѾйλˡӲսɽԣͬȥѾӦˡʵʵظԪ㱨Щ
Ԫ˺ңˣһ˲ˣҵһ
ҪֹӿѾ㱨Ԫȴѯһ䡣
أ⣬ʲôܾ֪ƶ˼ԸƶԵԭԿ϶ƶʱھӵٲͬˡ
ΣҪΣͣеġ
ɶ澸һȥԽҪɽޡҧ˴һ㡣
ԪһЦﲻȻӦȥ
ǾԼ²͸ǰλ˼Щźƶɲܺƶʲô˵źƶ;ӽӶͷ
ڸݣδ֮Ů֮ɽԣҪ¶ɽУӵ˶֪Ҫʲô£ǿǹϵŶףҵԪȻҲ
үͷ֪ԪڣӴϲԪȴһĨЦݣؾλ֪ˣźƶźƶɡ
ǴûⰡú˵ĲҪжôվء
겻ЪԪׯӵޱȡϢƶǸӴȥˣƶ󣬶µ˻رƶüɢѷǴ֮
ʰ£ǶҪˡԪϢ׼һգƶȻˣﶼЩؿԪһۡ
©ǶԺƶ˽֮ǶĿ͸
㣡δȵƶϲ˽ۼԪݲ裬ţЦһһ٣ȴּػָ
Ԫδƶһ䣬ָŶ£һݵǰ
ֲǲ֪ƶϲȲġƶǲ豭ԪǰһƣȴţԪѾһһڣٲϲҲҺôձˣ
˵Ƴ˺ƶһۣƶʱ˿ȴĪıϲȲ裬ȴǵԪȣܣֻܵԪڲ
ǣڲһˣԪѳԪûܵõĶѾõˡ뵽ƶЦˣôܲµõɡ
ǵ˵ĻɣŪˣҲŪ㡣õ˾ӣ𣿡Ԫһƺƶĵ⣬ƶԭֻ˵˵ˣû뵽ԪȻ֪ˡ
ںƶ¶˵ӣԪû˱һڿغţôõڳˣǿĵİɡȻþÿĵǣľӸҵķҲõȴõˣӮһء
ٽԪһĵܣƶԪ
ԪЦҲ͸õ˼ÿɲ͸ҵ˼أ
ƶźƶŸһģһԪǹһĨȣ羸ӣþþҪأҲҪˣ
Ҫģ˲ֵÿģ֮ĵˣȴѾ˼ܵõӮ𣿡Ԫһ仰ɹƶĶӣǰʼպƶûһ㣬Ԫ˻飬λ˳ƶΪ
ԪԣҪģѾ˼õʲô


303 Ůţ
޴˰ҪײԴѵģԪ͵ź
ȻûԪȵöãֳˣ˴ˣҸˣеǮƶߣһʱĺһǧɣںѾܵׯԪԪȥԪȴΪѾСˣ˼ҵĺ統ˣɳǵһʱ侹ȻԪȥ
˼أԪԲᣬں㲻ٹˡĺҳǴլƫƫĺƶȻûӰæտҡ
˴УҲֻϲǰӵտóԼļױ˲벻ԭʮֲϲķ࿴
лںͷԪʺ٣ԭɵȽ˹ϺƶӣһʱԪµˣƶȻ·
Ůߵʺ󣬻ʺ򸣡Ԫ¸ףһŮˣʺд˴
֪Ļʺűϴô꣬ȴ˦ϲֹ
Ԫ׶Ů֪
ȣƺʺ󲢲ֻ˵ƽĻʺ̧ͷ
λ߰ϲ߸ϵĿˣԪԼǣɴʱ汻˸ʱ಻ʲôס
ʼռǵλãһλòһ·ʽǡ
̧ͷƽ˫ӭʺ󣬻ʺ¶죬泤һģһ
ԪعţʺͻȻɫһ뾸ӿ˽飿
һɨƶԪûУ
Ͽ϶һԥûСþ뾸Ӷʺλ˵뾸˷֮ʵ
ʺӦܿóŮ֮Ԫ𣬡ң˭ֲܲһԿɶۡ
µĴţԪһ㶼ΪԼ͡ʺߵʺＸ䣬ʺԪһֿۣ˿ƶƶһݡ
ŮһԽɻʺʺҡԪԣ˶ԪʺһĨЦݣ뱾˵ʲô
Ǽ仰Ĺڻʺ棬αġŮĻҪδñδáöֽкƶĶǿϢϢذ
ʺԪĻԪʵѵãʶĸһᡣ汾
ǣʺվԪӦϣʱ˺ƶһۣԸԳġ
ʺ뾸ӽûһ뾸һͬȥԸոյ¼ڲԣʺּܲͺӸΪ檡
ߵлʺ󣬺ƶּܲʱ˶ˣôᣬʺôͻȻͬˣ
һڳ˹ţۿʺ׽˹Ԫʱ򣬺ƶҪȥʸס
ˣʱĹʮ񣬻ʺϲҪʺǡ͵Ԫ˵ԪЦӦ񰮣Ҳлˡ
ᵽׯãϲعصˡһ䣬Ԫ˵ͷ
ū澾͹ﵽˣߺã
ˣԪ֣תͷ򺫷ƶһ˹ȥϳҪԪһ˦ȥֱϸסˡ
ôҲҪĶΪ˸ңԪֱʺƶƶűæҡͷԪ۸ֵ׵Ĵӻûסæ¼ˣҪ¼ҲϼҰþΪ˾Ū𣿡
ô̶̲ãȻǾͽײͷѪԼѹ
㣬ں˵ʲôйϵʲôϵƶطԪЦһҪҲڻ֮һлɱȵģµ˶һ˵ʲôʲô
ޣڻһһˣӣʲô㣬ԸյӸǿãϣܹһֱغȥԪԺƶӵԭ
ԭƶһһӶޣϷ˼䣬ƶԸúѧҪѡܲסƶǸˣĿ⣬һĥȥԪԣ¾ȻԭһҪݺԪǷԭˣʶԪҲˡ
ƶܿӣǿõ۳裬ͼܵõӵĳ谮˽ٵǴ󱦣һ죬ֻܷԪڽ¡
ɻʺӣǵճӣʵδ̫ӣճȴΪӵǸλӣǾ͵ÿûǸ¡
ʺ֮ǲͬ⺫ƶӸģԪĻı⡣
̫֮λδʥ裬ﲻŮϵһݰ֮ģδ飬ϸᡣΪҪΪ˵³ֺأνۣƷ²߶ۣڴӰһ
½ߣӶؼʹֻҪԼڵ£˵ճӣǴӵƣֻҪӲΪ¿뵣ǣνףǰΪѾȫ⡣
ԪһϯʺȻȥˣʶ氲˾Ӷнãƶӵֵʺǰǻʺﾸ
ƶɺʶӣ֪ӵʱ㶯˼ڹĻᱻ׽˸ţҲΪӴʶʶû뵽Ȼӣƶ󾪣׷£˵ԪйϵĻɵͬʺʺľš
ΪԪ㱻ľǻʺߵ˸ԪģԪǶԺƶ޳µʶԪ˺ƶһѡ
⣬Ѹ׸ĸһ䣬׵ߣǮƱ͵Ǿŵġ͵˸ǮƵѾ׽ˣһ˰ӶͻظȥġԪЦؿһۺƶĸ׺Ϊ֮
ɴ۾򺫷ƶĪ˾ģ
˵ʲôأʲô˭ġƶװͿվָźƶѹӰæһûϢ˾㰲ŵġ
ʲôҰŵģҲұƵİɣҪҲܵģƶʸڷϣźƶˣˣؼңʲô»ؼ˵
Ĺǰһۿһңվ֮ΪɷŮɺƶӿָ֣ʲôŮ
һ仰˵
ɷŮʱϿǰİɷ˱Ůˣ˴˻ȻԹ޻ڵչҲ˵󶼻úôΪʲôͻȻֺ֮ȳ
ΪҪŶԪʺԪ
ѵܻҵĸ˻ҪߣԪһʵϬҲԭĶ
ɶһӸˣضҪﲻݡ
ҲǹҲݲСĴУ浱½磬Ūڹ֮Уĳ˾һ⣬ӲŮ˼ƽϣɾùһһֻŶûеĻ̣ʲôö˰ɡڹþôһô˵˼
ⱲǴģϧΪ򵥵ΪһٶıŪøʼҵ˳Ϲϵ
ūѹǲҲСľһŨŨ̽
ʱãҼȻ˻ʺһֱݷݵׯ̾𣬾ǺˣЩݣǲΪҵġ
ūָǾӡӲͷƤ˵ոԪʺʱرע⵽ӿԪȻʧģͷֱ
⣿Ԫѯһ֪ԪȻûעӡ
չﲻ뾸йӴͷЩʡ
ԪȻصŮ겻ͬϯС»Լ֮㲻ٶҲֻǵͷ֮游ĸ˫˫ҸׯТδӡĪָ
ð㷴Ӧָ϶صͷӶԴֻ¡
Ǻ뷨ȢޣѴУ뵱ʲôԪԼͦʱҪǼ鷳ɴˡ
Ѿ˹ܹŸطһգҪĸɾԼҲһᱣ֤˹κκε
˵˼ﲻԽǵòԽǵǣžˣͳһͷɰ˵ţԪһЦǾԽòԽõ
ͷԪ£оڣٲˡٲȻлʺҪĽΪңǾûʺ̫ΪҵĿɽǡ
ԪƵǾԼոżʵǲԡ
ɷɣĻôءƶƶǺ˲ǳԪȴǺ޲Լʲôû


304 Ů꣩
˵ĺƶվһС̧Ӹھ˵һ׮°ˡ
ԪϣӸĺƶݵӵĳ谮ȴҲӶܵ裬뾸õԪʱԼͬʹ
һС檸μᣬ˲赹ˮǱ֮£Ӷĳ谮ʹķҪʹҲš
˰ѵƶֻи˵ķݶ
ˣƶǸӸ״Ƕ֪ô棬ȷʵΪҵķΪȥЩȫһ
ٴĺƶҲ֪˵ĵӾΪеϴ󱦵ĻᣬڴҲӵĺȣˣƶؼ˸ϯĻᣬǼȥˡ
ɾֻķŹ˺ƶôأƶﱻ͵ӵǰӼȻŭûѺƶɲ֪ƶʲôӣȻƽϢӵŭ𣬵ӸƶϢʧˡ
ׯϵԪȴ֪еĵЩ˰ǼϲԼŮ˲ꡭ
֮ʱŻʵ۵½ߣ̫ѡȻδʵ۹а˸ĻӣʥģЩӶʵ⣬ԭִ֧ӵ˶תͶӪӵ£ˣȴȻҵҵûʵ۽Ĳ¡
ӵƣƶҲһԾ˰ͽĶӸ꣬йأϧûܱסƫƫһ֮ˣȴȻó衣
ʮĻʵ۲أеľ䣬Զ
ʺԪݣԪڹͣ˰£һհڻʺ࣬ʵߵȴǰ١˵յĲǴ󳤹ŮĵϲҲһŮūǰ١
ԪĸյķţʺһԪϲѾղ˼𣿡
һЦǻϵּ⣬úūһ˰ɡ
ˣԪ¹һˡʺһû취ʲôϢֻԪ̶ȥˡ
ǣģԪһ仰˻ʺʵҲֻʵΪͻȻټ
֮֮ǣԪ֪еĵڻʵ۵Ĺ⣬Ľɼʵ۵ֻǵ治ˡ
һԲڵ֮ǰԪֹ˽ȥϣﵽˡ
ԪɼͷڶһƵķȻǻʵۡ
ŮݼϣԪ洫һɣ
лϣԪؾصվ߽޿
ǽԪ߽Ԫɵ˽ȥƵĴһĺˣĻʵۡ
Ԫһ۾ʹʵһЦû뵽ùþȻгϢŮ
Ϲˣ¹ܻʵΪʲôԪˡ
֪޿ʲôˡʵϵĳۿԪһۣԪ΢΢һЦǻ֪ܵûټ
ʵЦţȴͻȻɫһ£ôĵӡ
Ԫʵϲǿ佱ŮǸгϢ𣿴˵ճӣؽ󿪹а֮ģ顣ŮֻΪָԽˣ̸Ͻ
ʵ۵˶Ǳ̬Ӧ˵ڻʼҵ˶Ǳ̬ȾľʵΪӵıֺ⣬ƫƫһͰڳα֮
󵨣Ȼ죡ʵߵ˴ȳ⣬ԪЦҪδŮֻ˵αؽĪеŮͷϡ
̻ȳ⣬ʵȴֹֻŪΪ
Ůͼܼ򵥣׹ĸ֮ұҰˡԪֱ׵ظ߻ʵۣʵվ˹ԪĪѧ󣿡
ϣŮ󣬻ԲǵĴӵǻ֮Ůһ졣ɱ£ŮǰѾУΪĸŮأ»ˣŮ뾸ˡԪʱҲӵǱŮûࡣ
󰡣˵Ļ죬ѾѧˣʵǱƲѣԪǲԸôεģԻʵˡ
һԻסʵһ仰˵ԪŮ˵ˣֻ˵
ˣΣʵ԰ա
ԺԪѯʣʵ۵޿ɼ̷Ϊ
Ͽ˶໤źЩŮĸĸȻܵѾ£һѾоһְһ׼μӿƾ١ԪԾͬ˻ʵ۵֮˵ʵۿԪ˶ѣ
ԪͷŮ˵ľʵϲţϰţŮֻ׹ĸ֮
ֻҪ׹ĸ֮ˣЩҲЩҪúƶѣֻʵһ
ʶԪȷʵʵ۵ᡣ
ϣŮҪɣ꣬Ů֮˰ŮһѻҸ羰õĵطһвԪ벹һ䡣ʵȴüͷֱңǷʮ˲Żд˷һСôͷ
ʮһ͵ûҪΪİɡԪȻḯãһ߰׹Ƕ󰡣һѻյøɸɾġ
ʵ۴ЦѵõãԪǾûʵĪģ˵ʵЦˣУС޻ܴӦġ
ǾлˡԪԼڵľʵǱ仯ܴʵ˵ҪȻһӦ뵽Լܲɣʲôʱˣ
ģΪˣȻţֻ˰ˡ
ּʵۻǲ˵˵ѣ˷ԪΪʥּ
ּһȥ˵ɵۣ¶ˣ⣬ô£˵ϲ𣿺ͻȻ˹
ԪصʺĹУʵ̸֮˵һһĸ߻ʺ󣬻ʺҲԪôһʵѾأ˵ֻǷһˣǷʮʺҲʮ⡣
ĵΪԪ
֪Щ֮ĹϵдӵЩϵϷΪλӱضǴӵġ
棿ʺܲϲҲȷԪȴͷ棬ҿŰɡ
ԪΪһ£ʵۻԲѣλگڸд£ѡǴӡ
֮ǽӱΪּ´һҹӸһƬ֮ǺƶӸкŵĽ㣬Ľ㡣
ûһʱƶӸ͵˹ĺƶվԪǰԪһɫװ䲻ʢװȴƶɶʡ
ôʲô⣿Ԫѯһƶæҡͷ㣬ҲңĲˡ
Ԫ⼸Ӹúһһ㱻ضˣҷĲȡ
һƺƶôνܳ࣬ƶʧɫ㣬ô֪ô֪
ԪЦô᲻֪أ˵һ˽ôŪڹ֮еģϧûѧȫֻܱŪ
㲻˽ңҲѧƶطԪûΪʲôһ᲻˽㣿
ƶƶ˵ˣȥסԪ㣬پһΰɣˣһһĻһģ
ҵŻʵ۵ĹĽ𣿡ԪͷźƶƶĶһ٣Ԫ֪ʲôģ
ǣǻϲ˽Ż𣿡
ѲأôͻȻϲҡϷҪѳᡣԪ뺫ƶƶ¶֣ԪЦһЦȥģҴûҸֻ֪һʵ´ûа׳Ե緹Ҫõʲô֮ǰȵÿܸʲô˼úТ˳ĸףѾԸڶúչ㣬ʲôǵûܾˡ
ƶȫڲ㣬㣡
ǰĻýˣ⻰ˣȴ˵ȥĶԪһƶƶôһа취ǲǣа취а취Լ
˺֮Ľ׶˿ֵֵáù֮λᣬҾ֮λܲȡ裬ȫ𣿻ȥɣȻź㣬ֻýȥǵĻԪڰź£ƶ޵ˡ
̵ּԪɡ
ԸԪת¡
ܿԪһʢװʱѾŻʵۼݱǳѻ㼯ʵ۵Ĺ⡣
Ԫһʢװ˽ԾԪѾʵ۵ߣʵ۴ʱɴӷԪֵ
ʺӶ˼óλøԪԪһϡ
һÿʵʵؿ佱һ䣬ԪЦлϿ佱
ɣʵ۵Ļһ̶һվԪǰһԪЦùһĪ˴Ӧҵ¡
һǧ𡣡ʵۿ˵ԪűͷһţϺõŮ죬лˣ
ǾƱŻ̵Ԫѯʵ˵һˣͲޣɻӦò̫ѿɣһרŴˡ
ᣬ˸µĶѿģصġģŲأˣʲôÿÿֻⶾԺңʹý


305 ɱֵԸһ
һηʹأԪС¥ۣʹƺڼ´Ҫǻַǵɱ£ѡһֲôʹɡ
ǷҪ뿪ǻôѣԪһֱҶû뿪֮ôģһξ°ɡ
׹һ֮ǰɫɫˣϣڣкƶ
ԸַͬΪ󣬺ųʺ󡣲Ǵ󳤹ΪѺ󣬼ӷΪǶ󳤹ޱ볤ʺһסԪԼɫƽڴϣʵ˵ôòлʵµּ⣬ΪǴ󳤹ӷⰡ̫ء
ʶʺ࣬󺫼չˡʵ۶˴һ䣬ӵʷģġ
ӽһת뺫ƶ޵һ㣬ˣˣ
ԪҵԪҵԪţԲ㣬Բ㰡һ޺Ԫúꡣʵᣬµ۵ǻƶµ۴گµۿźƶһ仰˵ƶҲһֱͷһԡ
ֱɫµúƶƶϣŮǽ㣬ǱŮˣŮۼˡҰǽ󡣡
µ۳Ĭãյ֪ˣ
Ժµûټƶƶһյ磬ݷڼУˣͿѹˡ
ںĿĥѶ£ƾԼı²μӿƾٵ٣µ۵Яֵ˵ƽƣ˶ٴһԾ֮С
Ȼһܻ㣬ԪŰ׹ʧ⡣ϲɣ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò96100֣
87100֣
88100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
86100֣
ֵ38100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮
95
ֵ916200
ԳֵֵĶû䣬ԪҲ⣬Ͼһص˵Ѷ㲻ϴջ񲻷Ҳ
ǷҪ񣿡ѯʣԪͷϤѣ֮ǻʹԪһȻԼ˫˺ۣ˻һˣˣ
գգһܼòһԪһŮ˵ķ
Ԫ𣿡⴫ѯʵԪע⵽ҹĴûеȴܶһðɣ屾ͻ书
ΪʲôҲ֪ʶԪϵ˲ᣬҲ֪ô̵ġ
ֻȻûӦŲò뿪ԪŻشϽվ顣ĿһƬѪԪŵôӾܳҿҧסˡ
ΪʲôҪңΪʲôΪʲôһʹĽкûԪв԰ΡԪǵһΣǿдʼվ顣
ԭһͱһɽһŮԭΪԼҲһǸ¶
ԭʱƶǶͣһԳĸˣʱԭɿˣΪԼˣÿնǸİȴʮŮ˱ֻ
Ȼվһˣĸ״Цÿÿʱ˺⣬ԭò㱻һٶһʼԭףΪʲôǸŮȴʳֺݡ
ԭѧˣٻϲŮ˵ǰգֻǹԹԵŮ˵ķԸ¡
ԭһĳһȺͬŮӱСɽѧɱˣּߣʮһ꣬ѾΪǸŮ϶ĽӰˡ˿ʼ
书ԽߣԽΣգԭҲӴ֪˶ǰ¥¥Ǹɱ֯ʵʮǿ󣬾˵ûа¥ɱ˵ˣֻ
жڰ¥֪֮٣ֻ֪¥ɱֶŮˣУò绨ɱ˵Ĺȴ˶Ī
һԭɳȥɱһˣŮضһҪȡͷԭһθܵǿҵĺ⡣
̫׵ģĲѡװڴȻɭϣҲʱ棬Ԫûɱ֮ӹֵ׷
Сֻûɣݾߣֲ˺á
ԭòĵصȴʱһ֮̽£ԭձߵ˷֣Ů˳־ҪɱѰķӣ뷨ӺĶӴϻ
Ҫɫգԭûùɫյķӣɱ˴䣬ɴ䣬Ů˵ĻҲֻܺúõشԼһŮӢ۵ĺϷ
ŮôҲ²ԭջĶӣĶֺγջԭ
ԭС󼸺ûйκνӴ˶ģĶǱãţԴԭʮºͣﻨ㶼õģԭһƬѪļѵá
ԭ֮ҹദ⽥Ũԭһ˳¥һߵͷһ֮ڿڣҸŮˣҲܸ˵
ŮѾӶشߴԪҪЩɱԪİ֮ˣôɱĸءʶһֱӲţζ϶֡
֮ӵվǱˣȻŭһԵԭݣ֮ҪԭѺ֮ƴԭԭ׽סԭǲߵģȴһִͬɱİ¥ǿдߡ
Ůľôԭ⣬ɫûļơ
ԭǿһ仰û˵ŮȴѾɱķӣֻԪһͬǰȥۿ
ʱԭŷּа¥ĸֶŮ˳ˣǾ˵Ů˲һд۶Ҫȡ
ܹԭصݣ֪ܲŮ˶ɱļ֣һ˫ֽһֽ״ֱ̬֮Ӵһա
ǰҪˣԭ֪Ϣʱо춼ˣɽ˵ˣתۼҪȥȢŮˣôԣôԡ
˽Աңȸ㣬ɱŮ˾ʱһԭǰԭ׽סǱʿһۣӳɱɱ
飬ˮһ㣬ԭǸŮһͬнȥģӵʱԪһۿȥſݵȻôȢ˱أ
ɱŮСطԸߵˣԭҪҪɱĸĺǾԼ£ҹܲ㡣
еĽһԭŬԼĺƽŮ˸ߵ˶Ѿˣߴ󺰡һءΧһƬϲЦԭľǱڱҤ
ݸãߵԭ˶ţҪȥʸףȴ˽׽סˣعͷһǵǿнߵˡ
ôȥ˶𣿡ѯԭԭһЦǵɱ˵Ĺ߿ʼ׼ʱܻкξ壿
ţȫ£ͻȻһ£ԭѾĴΧס滹гǧĹ֣ӹĿɱҲӲֵɱ
Ҿ͵㡣ԭЦųŮ˵ͬټҷһŮ˵֪ڵңҲ֪νĻʵϹĶһˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô㶼߳ȥ䣵ؿڣŮЦˣһôɵͶȫ׼ˣʮǰôҵĿˣ
ɫ䣬һҶֵĶ㣬ĶӣΨһĶӣܿҪˣֻʣһŮŮɱ㣬ã˵𣿡
ĿӹԭԭѾȫסˣŮŮŮ
֮ӰԭԭѾҪˣʱ֮ͻȻѪأ𣬡һ˼󲻵öγϣúܲҵģһᡣ
ĸףĸ㣬ȾȾô꣬ԭûȴΪһ˸ˣһȥûϢĶողǺ޵ҪɱһĹΣҰɱø߸˵ġ
ĸףûҪûУԭҡͷϣ˽Ҳû취֡
ҪҪѪ˺ԭ˵Żԭ֣ԭ붼û˹ȥ׽ס֡ԭ˵ҪҪۣϧûߵԺԭһƽƽˣ޾ͿޣЦЦ𣿡
֪Ҳ㲻ҪҪԭ
£ҲһֱػߵģǵҸ˵ķÿ˵ȥữϵķǣ̧ͷʱܿңҲһֱ㡣
ףҵϣһҪȾҵİˣҵá


306 ɱֵԸ
ϣһů˾Ļܾɱ
Ҫۼǰ˴ŭһ£ȴһըļֲԱһ֣׽סԭҪߣԭȴƿˣҲٸȥҲٹǰӵģ
󾪣Ѿʱû취ֻȥԭд֮ӵʬ뿪˾ǣһɽˮĵطΪ˵һǳ֮Ҹĵطӣٲ£ңڣ
ɽ£ֱ˰¥˵ټ̫ԼĸǸʲôˣǲ׵ħƵģԭװأǿعʮƽ˵ӣϧһжһΪŮ˸ˡ
¥Ѱʮ꣬ò׵ϢȻ뾡취ԭذ¥ԭȴϣǰֻһĳƺԼ˸֣Ԫ
һɷ򲻵òĹѸɰ¥˱ˣһȴǸӱӱŮ˸ˣ͵֮͵˰¥Ķˣʱȴֻʬ壬ˣΪ¥ϡ
ֻûӦǸ˵£ĸף֪ȴǺİ
һֱһƽˣúõعⱲӡԭԸһһ﾿ʲôڶƽһúûţһӣڷ
ԪʱǺݱ˻ɣ¥˳һ⣬Ԫһ̵Ĳˮַܿ죬Ԫ书һܶ㿪书ĻǾ¡
Ԫ϶ǻġǸϲʳԪȶ֮ͿһСݣһʮĸˣòƽΪƣҲԽĺãСݵǲġ
νĹټСӱӱ֣һжᷢӺӱӱ¥ĹϵǳΪԪԺӱӱĳ磬ӱӱСԺӣԪ̾һһɱֵˣ˵ĵףѹֺ
ոͷлľǺӱӱԪһȰϵ˴˰ɡ
ʹԪݺݵؼ˺ӱӱһأҪ
ΪˣԪСյֽûþͿһŮܹԪԪֺЩ𣿡
˿ɲǺӱӱԪһۿȥô̵Ĳˮ̵ôĺãС㿴ߵѣҿҪȥˡֻһ˫ֶѣջ֪ǲǵҪҵأ
ӱӱԪһһضˡҧҧҪ˵ʲôԪȴתС㲻˼ҵˣСݲţء
žһӰŹϣӱӱǵһ ˱ŸԪԪ
ԪŹ֡ԭԸ񵥴ֲǺϲ˴򽻵ӱӱС꣬ӱӱȤϲЦһգ۵Ĺ򣬶ԭ˵ӱӱرģ˺ӱӱ̫رȨȴӱҡ
Ԫӱӱǿɶű˶ĺúΪ˵ʲôҲԪһعȥءԭȥһжնϣƫƫӲǰٸ¥Ϲϵ
˺ӱӱԪĵؿСԺһ̾ԭСѧǴɱɱʲôȤƽʱڷæڳоɫϾͿǶ˼Ǹˡ
鰡ʵľͱˣˣҲձʡ
ԪŸôʱĺãݶжԪһɨȥɫķΣǰ¥ķΡ
ԪɫȥģԭԸʲôܻȥģȴ̬
ԭ˼ߣЩֻż书ԷһԪҲЩûκλҪ׵öࡣ
ڹģԭϰڹҲǲҵıڤ񹦸ķԪֱӽԭеĹɢȥרĵڤ񹦡
ѶԱڤָƣͷа¥˶ţҪֲҪʽһһ߼ȡֲ֮ǵĸ
ڼӱӱ뷭ǽأԪȴ˸ƹǹһ̴󺰴Уŵúӱӱ󺰾Ҵǽϵȴ§
һ֮Ԫע⵽Σڰ¥ĵλȴеƫϡ
ôˣôˣԪװ˶߳һӱӱǿݵӲţüͷС㣬Ѿ˵ˣǧСź𣬷Ժδҵͷǽ
ǽºӱӱûģʱԭ⣬ΪϿӱӱǽѼԿ׶˺ӱӱӱӱܴİҳ֮͵˰¥
Ԫû취µʱһ¾˸ӱӱǷ˴򲻿ŷǽġ
λ˽լʲôԪһź˵ӿһ۵ɱ㣡
˵ų齣ͿԪͻԪֲתܣһһߺɱˣ֪˵ǧҪɱˡ
Ԫլܶסˣ˶ɨ˳Ԫʲôˣ
һȺӿ˽ÿӾٽԪԪһ֪ͻȻ˽Ҫɱң
ûмɣʵʺǽرܹеĽԪ˶ȥ׳ͦ㾿ʲôˣȻյ˼ɱˡ
ΪѰˣһģٻǵ³ֻӾٽָԪ˵
˵˵Ԫ԰ᵽȻô˵ȴƺʩԸˡٽɱһ޸֮ŮӣĲİ
һַӱӱ߹ȥӵ֣ǽ컹߰ɡôˡ
ɱˣҲһɱˣһ˰ˡ˵ӱӱæɱˣһλҪаʧĵǡ
һֱϣǾ͵ǣɱˡʬһ֪ôģ
ţôĵӡڴʱһŮƮȻ䣬ȻѺӵĻһ
ݼʹһŮ̹£Ůһ˦˹ȥôİ¥ģţȻΥˣ
ʹŮԼҿоֹһʶһŭ֮²ɱŽͣʹȴҲ¶۵ġ
㣬λʹָԪ˵Ԫװ㶵ӣǣǵҪʲô
ʹһһ׽סԪԪ󾪵ʲôſңſ
ݵĺۼʹԪ˵֮ɿԪʼԪȷʵòȫްƣСòڣǿģϲϴ
Уֹһ۾Щûˣһ˫۾
ʲô֣ʹŵѯʣԪԪ
ϣ
ɽԪԭ֮ǰ׼ʮȫһһ˵Ԫɲһʼѡסµģѡȷʵһͬĸ·ģҪȥҲܲó
ԪҲ˵ԭȷʵ˼ܣŪһͷ·ɲ飬ǶԷйӴǲضԭҲδ뵽ӡ
ʹ˰һۣȥʵˣ
ѾȥˣȷˡŻشʹٿԪͻȻһƹԪԪŵôбסͷʹԪĶͷǰͣ¡
ǾͲڴ˶ˣе˶һذ¥ʹһԪֻŵôжȫȻ㣬֮˾󣬶书֮ϣҪһ׾١
ȴ֪ǣԪƶҪ̽ԱͷܣȻʹʹһĻԪҲ̷
ʹһ仰ԪһӱӱæصŸ磬һǾһ
ʹǴСģôܻ᲻ϵȻ˵ǾͲǡĴңҲµźӱӱߣӱӱŸ磬ң𣿡
ٸҳ֣ҰͷʹӱӱǲͷغһӱӱԹԵر죬а¥˶ˣԪ΢΢һЦˣ
ллλлҡ˰¥ˣԪҲûԼĶǣЩھɨĹæůĲˡ
˵ԶײڣƽǼʲôѴҲæҸٶԲˡ
곤ĳЦǺǵ˵ԪȴٴξϹôллҡҲõòˣ¿һ죬һﶼݳԷҡ
ӴԪǲǰǿɶϼҴڵˡʣԪҶҪǵڲӰҴӼЩǺú֡ʱҿҪ֣ҿɵһôŴˡ
ԪģһæӶ˸˵һ
УʱҸҸ˵ȥԪʵػӦҶЦػظȥˡ
ʵиĵĹ涨ļϲ°°ϼôҶܾһúõ˵˵ʲôΣԭҿɲƣԭӣЩҲ׬˲٣Ҫϵ˳Զٷ㲻ʲô¡


307 ɱֵԸ
͵ףԭϲζӣһʼϰЩ˵飬ΪǰеĸΪ˴ﵽĳЩĿģϵȴģǶ˺ãΪԼá
ԽԪչһЩӣǶ˿ﱸ˵ˮģǷǴ˲ڼҵʱиܶӵĶ
ȥæģܰΪͷýأԭǸˣǸůˣȴһǰˣǸ硣Ÿһļ䣬㹻һ
ԪԭľԹˡһʵˣҲû˿
ֺõÿ죬ԪСѰæҴţ췹ݾٴοţ˷Ĳ⣬ûһС֪Ԫ˵͡
һʾ˵һʵĲ˸͵ķݣСϵ˶ϿԪգһԪĳĴָԵԣЩĶԸ⵽Ԫķݳһ١
ԪһǸҵĸˣԪǿŵæɵ㡣
λɩȥϹءԪЦкԭҲ֮ͣǰʲôʲôѡ
ʮ˰ԪԺӶ켷ˣһһģһƬЦԪڳﳴˣǵ飬Ϊĸ߸϶ư˲ʧˡ
һƽƽˣʲôʱĿһУκ˷ˣͺϱӶԴϸƶ̬ȣʵ⣬ΪŮʣϰ˷ʩ£ֻ񣬶ûܵ˺ͬʱڹ
һͽƫʧԼıԡҺЩˡ
Ԫ㿴˸ôиѯԪԪָȷͱһ£ȻŵȥٷŲˣζá
˵ͷ֪ǲĴƺһԪϵʧˣǿû˸߸ϵĸо
ϲඣϲඣͯǻϲĽлԭŵ˶Ͻæûһ϶ɫζȫĲɫ
Ԫֽˣ˵ζž㡣һˣɲһȺ˶ϲسޣԪ˲ˣһԵĸ˽ӻȻԪ￿ľճԷġ
ΪԪԺģԱһȺ˽Ǹ͡ԪŶǽǼвǣȻ찡ؼҿǵء
и˳ԪЦ˵ѧҶ̡
յԭˣѧ˵ģͬʳģͬζǲһ˵óҲǣǱȲԪĸζ
ǶˣԪϽֻ̣ѧᣬܹ˭Լ
˲һ˶ˣҶɡԪһһƬкԪԱ£Ҳæһˣһ԰ɣʲô³˴ٰʰ
˵ǣ˵ǣʵˣԪҲܾһŴ˵ԼＦëƤС¡
˵˵Ų֪ôľ˵ԪϣһȰԪԪ㻹ᣬôܸɣǸҸ˵ġ
˵ǣ㿴ûӣһ˹ģϹضӣǶడ
ǣǡﶼ֪ģҪǶ˼һ׼Ҹõġ
ԣԣԣ
һƬˣֻˣˣһҲÿࡣǿҰæϻȥϴ˵ͷ˯ʱġԪЦŰˣڽ£ǿСݵⲻʮʮ꣬ҾͰһأӻϡ
ʵڲˣһԪ͵סįҲ˵ʲôˣϽתƻ⣬ҵģǼݶҲ˵ż˰ɣиˣһ˵˵
ҪԪýɣ˵ýɰԪһɸܲļļҵһؿͣö˼ҳ˺¡
һжڿһȺµŮ˳Ȼֹȫ
Ϊ׵İŮָԪһ£ԵǶų˰컹ûӦ
ǶʲôţЩ˴ʣһʶ
ǹ𣿡ʮŮνŵȺһˣһ뽣̣Ԫϵĵǽһӣ֭Ůһ
˼޹Ԫվ˵ûѡã˴ҵµģлᣬٻҡȻȥɡ
ԪһԵĸԪ֣λȥɡ
ɢˡȺŮڣոոǰνɱˣͦ˵ģԪٴδߴ뿪ҧҧɢȥ
ԭֵĽֵܿͻָƽΪ׵ŮЦؿԪʲôӣϲҸ
̸ϲҲ̸ϲϲˣΪݶǱʶˡ
ĿںӱӱϤӰϣԪˡ߹ȥסԪûݣѵ˸㻻һƤʹЩˡҪŮ˵󱳵ĺɫ̥ǣƭˡ
Ԫۿһǰϵ̥ƭ˵ģӱӱһԭ·ʱϵ̥һʹλ᲻ء
ֻЩСˣԪ֣һزܿ¶˰וƤ®ɽĿ
ӱӱʱסС죬ոƽֱˣ
ԪϵӣкظԪҵľ
ľˣԪٴλӿ֣׽ס˫磬ţţʮ갡Ҿ֪һúõػš
Ӧ֪㻹ҼţͲңٳҵǰԪݵƿʵʲôҪɱң뿴ǰ
ǣǣҪһȥذ¥ͻȻ䣵ؿ˵ĿģԪЦǿ𣿡
Ҹ㣬أ
ܣԪܷطܣǵ֮ӣǸԭԭһȥɵˡ
ɲܣǽڻŮȺֻ֣֮ɵһػСϣŴֲ£ֶĥˡ㲻ţǾ͸һˡ
Ԫ˵ģԭжΪΨһůĻ˶Ǽٵģǻʲôģ
ƭңʲôָҿԪżԸᡣ
ƭ㣬ҾǴ㣬Һʱƭ㣿ȴΪһ˲Ҫġ˵ƾҪԪԪܵòܣǿذͷİô䲻
ԾԣȢ̫ʦҵŮ¥檣ӹò֪жңʹС͸Ĺ¶ԪҲһִģκ˶֮Ĺϵ
ÿÿԪñʱʹԪϵҩԪҧ֣ǿ䣬ʹһ
Ȼƭʹƭ˵ġԪоһǰδеľ
ȥӽҵ磬ϲһԶĥԪֱʣԭΪˣͬʱҲûһ̰鲻֪һñ֪ϵĸ磬ֻñ˵ֻţΪֻܲʱʱ̵̿ؼţá
ûϲҪĥҪͣԪͷЦʲôˣʲôˣ𣿡
ǷݱԪĹ͸ĿʹԪ뵽һʼվʱЩһƬѪɣʱʹ뱯ԭģԪҪܣȴͻȻڵء
ôˣû뵽ԪͻȻ͹ˣԪ֣Ԫı͸ˡｹ׽סԪ׷ʡ
ҸߣͬԪ³䵽˼㡣
϶弸ѵҾԸҵĸף仰һ˵˲ͱˡǹɺ⣬ʧٰ㸴ӵĿ⣬ͻȻ֪ǶԻǴˡ
Ԫܸоող˵ԭԭȻ־Ԫû£һôˣ
ȻȻԭȥǾȥɡܹҲҪװס
һԪҲϿɣԸʹѵػţҲԸͿؿַ֡·Ҫֵװ׵Ըû˸ۣࡣ
ԪؿڵλãģԸҶɵģҪŪ£ҲŪһ
һĬʹ뱯ɢˡΪӱӱһʱʹ˵ϵ̥ǣʹֱӽϢϣûϢй¶˳ȥûɱԪţţԭԸɱԭˣϧԭûп
£ûֵĵز
ԭΪѹʮ꣬һ룬ϣûƭ


308 ɱֵԸģ
ԪȫȻ벻ᣬһ·ǣȻ˽ӶĴɱЩɱֽԪһʼԹ۵󱻱Ƶòò֡
ٽһһɱιɱʱҲΪ֮ݡ
ߣҲҲòϣԪʺ¶𽣾¶Цݣ֮ڽսǧͶԪְֺޣ֪ʴϻʱ͸ˡ
ɱֶˣԪ־ͰѽӵϣҲϵĴֲմ˶Ѫ
ԭܲϲɱˣ¹ôȻˣԪҲϲʶߵϪϴ֣°ִúȴȻûͣ
ԪӱӱͻȻ˹ӵػһԪ̧ͷ˹ȥĿ׺ݵŵúӱӱһڵϡ
Ԫ˹ȥһסӱӱĲӣ֪ɱ˭𣿡
ԪԪӱӱû뵽ԪͻȻĶ֣˶ˣż˰νԪһɳʮ⣬Ѫֹ
Ԫһ˦˺ӱӱӱӱҲѪֹػŸ硣
ƵҺͰ¥ϹϵĴۣô㻹𣿡Ԫźӱӱӱӱҡͷֻ㣿
֮֮ԸǲŽаһٷϴǰݣȴҪҵһƽˣΪǰôϰ¥ģκʱ㲻Ը⣬ڻҵǰڳһΪҺõӣ˭ʸ񣿡ԪٴһŲӱӱļ򣬺ӱӱʹôУ¥¥ңң
ԪزȣӾȻңҾȻͰܸĴˡ
¥ʲôطҸոѾ˵ˣ֮ܵΪƾʲô¥ǿΪĵطû˭㣬ȻͿܲ˭ܲˡ
ԪҴˣҴˡʱ˿̵ĺӱӱˣ¼ˡ
ػˣǸΪԪˣǱɱġԪʱԵȫɱ֮˰ţһǰҪȺӱӱ
ӱӱŲԶҪվȴõİţĶǾĲģֻŰ¥һŮ԰ﵽŵģû뵽Ԫûٸĸžۡ
Ϊܸ˵ûУֻ޾Ķźɱ¾ûڱȴõԪϡ
ҲҲ
ҲˡǸĽ˺ӱӱĲϣӱӱȻֹϻŰɫȴҲ仯ˣеĿ־ҲԪһˡ
ӱӱûӱӱʹش󻽣һն̴˰ŵĲӡ
ʬԪȻովȻֱԭˡ
һ˲䣬ӱӱˣҲˡ˵һִٳԭˣԭˡ
عȥԪͬӱӱţԪҲʶʵûԭȻҲúӱӱŻڣɱɱ¾̼ԭɱ
ͬʱҲԪΣʶǰԭֻ϶ԪӰ죬һεԭȻԿ壡
оڲǲǶɱ˵ĺ£ǸոĿȨʱӰ졣ԭڹƽԪȴ޷ƽ
ӱӱͰˣ׷ɱ˶Ԫˣ·ͳ˳ࡣ¥ڼʶԪĽ֮һƵģԪǰ¶һ˿һ
֪ԪͲںΣۿþԽԽཫҪ¶ˣǿƽȴֹס
·ȥ𣿡˾ǣԪ
һֲ£ͷɢ䣬ֻ˿ǼªĴˡ
أԪ϶ػش𡣡ȥԿ˵һУ
ʮ壬ÿʮ壬޶ȥ棬ǾԶӾܿһȻ׼ʱص㶼̽ˡ
ԪĿ⸴ӵؿ߰ɣ
Ȼ㲻ֺαҪ㡣ʹҲܺùһӱ˵ɵһƭŻš
ﲢ˸棬ֻʹŮԪȥվǰܿʻԪһͯĻЦǽȥʲô
ҪʲôԵôϤӹ˲Ԫǰһ뱻һӸײˡ
㣬Բ𡣡Ǹĺӣײ˸ϽǸβĸҲæźԪǸԲҼҺײˣǲ˼
ûʲôԪ⣬æлǣźһһߵСĵǲײʹ𣿡
ƨеۣӳĸ˵Ǹ𣬡ʹﱧߣԺҪ֪𣿡
Ҳǿʹʱĸ׿Աοϵ˺ۼĸͣܵʹĸָϵġ
һӣڣǿһĿݣЦȻϤԭԶЦôᣬе˶һ
Ϊʮ꣬ʮ꣬ɽֻһƭ֣ƭ֡
磡ԪѪһ
ʹŵҪסԪԪþȫػӿĸף㾿ǸʲôĸףҿһĻҪʲô֪һǰʮ걻εؿʮ걻һ˵ɵһŪڹ֮䣿Ϊһ仰һУƽƽˣǶֻһЦЦ
ľôģ㲻ԸһţβһңΪҪʹػţΨһζҪֽƣ
Ҿ㣬Һʱƭ㣿ƭ֪ݣҲĵ³⣬ƭߣΪʲôҪңȥĵ£ƭǣңҲʧصسԪ˵ԪЦţȴһεεᡣ
ɱɱһԪһǱǿĽ˵Ķĥ׹һѳʣѪӰĸѾ˲ˡ
ʲôˣǴһԪĽһӣһ˵£̽ͷԪʱ󾪣
ɴʱ˿̵Ԫ˫ĿѪ˿ٽ𣬡ƭߣ
ҽͣҪͣԪѾٽߵǰԪĽǵ߷֮磬һĸҲȲĿ콣Ѫһص²
һһ߽ϵѪһεε£ĸ磬ˣ
ˣҵĸԭ׵ˣûбһأֻдֻҵһߡ㣬ϲˣΪһ䣬ҵʮƽˣҲֻ뵱һƽˣȴƭңƭҡν˾˵ĻԸûУûУָӭȥ㲻ֻܵ
ɽȴоʹͷһȻһŮӵǰ档
ŮһҪȴѾͷ
ʹһԪ齣ʹ𣿿֪ҵжʹ֪Ҵʱ˿̵жʹ𣿡
ȥɣˣҵ㡣ؿ⵽ƭŷǿҵҪһж
һȣȴĵ˳һȴûԪκηӦֻǾٽҪһΣȴĵߵĸԪ֮佫һϣҪĽĴȣѪһأһ
ô˾㣬ҾͰȫɱˣ˭ܾ㡣ɱƴӵٿԪ˫Ŀ죬Ѫޡ
ôĿĵߵĸƣԪ֮ǲϲġ
ԭ书ԪԱڤϽɱ߱
ǰһƬѪ־ԪɱĵҪߣȴѾվĵǰڣҿɱˡ
Ҫɱ޿ɺǣĵ¿ȴѪԪΪ˵?
⼤ԪǱܣʱһƬʬ壬Ԫ֣֮ﱾԹۣԪɱ˳
ãǲнģթҲֻӳ¥ƽ˵һƬĶΪ㰡ĵתͷĵԪ͡
ԪΪ̧ͷʵЩ𣿡
һʣԪеĽͣˣƭ㣬Ǹĸ֮ľûκιϵ޹ˣֻɴİ취УЩ˵ҲϣĶ𣿡
ԣԭһʼ֪ƽŮôģʮԭöˣҲԼǶôĲͬ
Ϊңĸ׶ʮƽֵá
һУǰҵĸףֳѾ𣬱Ҫ¡


309 ɱֵԸ壩
ĵ͵ǰһ˱סԪתͷߣߣ
ƴҪĵ£ԪʵҾʲô
㲻֮䲩ķ⣬֪ڵһҾûҪҲϣܷŹŹĸ硣ĵ˵Ϊʲôᷢչ֪Ԫ涯ɱġ
ǣԪһһε£ĵµϣǰֻǲɱҶѣȴԸΪԼҪ
ﰡֻһ˭Ҫ˭Ҳ˰ˣ˴򣬱ƭΪ̰ͼЩ̰ͼĶŻ³ѵΪҪԼԼŪ˲ˣԪʾǸƭͷԣֻɱƽϢһеľ
кޣΪȻǻϣϣܹ㡣˰ûдöԼԼһ䰲Ļվ˫Ŀĳ콥ȥˣԪоһɣɡ
԰֮˹̰֮ԼԼ˭ֻ㵱أ
ĵµ֣Ԫĵ£ﱻǲݵ˽ˣӽԺԪǱң˽
Ѵ֮еĽ۶ϣһӣԪתߣ
ʹ˽ԪסԪһŽ߿顣
˵Ǽˣô㻹Ҫߣ
ңֻҪһְ¥ˣһҺʡ˵᲻ǵĸŮ飬ҿҰҵʱһۣװĸŮӣһأԪĻ޺޵صҸģ
ȡȥȡȥԪͷͦصߵǰҪôɱңҪôҲҡ
˹ϾҪԪվû¡
ǰҲͰˣΪһԸͨˣڳûȻ֪ƭ㣬ҪɱҾ㣬ΪλҪǰ£
Ȼأٸذ¥ֹɱϦ־Ӻ˼Ԫʣ׽ס㵽ô
ҸոѾ˵ˣˣҪʲôӣǶȨʡӿ֣ԪѾٵ뿪ˣ֮Ҳû׽ס
ʱȥԪҲЩãģķչ˾飬ţΪһ仰Ϊͨ˻ôԭȫȻˡ
ԸոմɱԭգĵΪҪϵĸĶӣĸԭĽʼɵġ
ԭĵĿĺӣǲôڵġĵ֮ľԭ֪ɿǲݵģѹһ¡
ԭԭԸһѾݻٵ˿ʣһƺѾ˴𰸡
ĵ¶ԴҪһ˿飬ҲԪǣۻԪΡ
ôô죬б仯ˣôִУ
סԭϢˣԪҲò׼λǸʲô˼һܴ̼ǲܳһȴǷǳöԸ
ȻС¥һҪΪʲô
СɽУԪ֪ǰ¥׵ľͷŹģԪһ뿪ǵߣ̾ͻװһεĹӸ
ױԼƤڸסüŪ˽ü۾Ҳ˱䣬һ밵¥ȫԪһ
ԭԸˣԪԭʮǾñСʱΪӮĸ׵һ佱ŬΪ֮˳ԭֻ棬ҲֻˣŻרעذÿһ¶áԣƭʵ̹¶ǰʱĺҲﵽ˼ݡ
Ԫ룬ԭԸԸģǿʼԭûӡ
ͻƣۣѣƷ裬Ȥ̫࣬ԪôҲȻҪػȥΪֻлȥŻῴЩˣᵽªŵ
ȻԪҲ¥ľܲãƺڲͽӶĸֱɱʹڰ¥Ŀ
зʹѺʱԪǶ־ʹ
죬ذ¥ˡֱٴϢ˵ϣΪ˾ǵȦףˣһ˽¥Ĳرͼ˾ͱɡʹһ۾ϳԪıӰ˲Լ˵׽סԪ˵
Ԫ£㶼׵ĵ᲻֪ǲԼĶ˵ȥġ
ĸŮиҹ֮Σ㶨ҪȾ˰ʹذԪԪʹ벻Ϊʲôôģôҵû˱֮ǰΪԼǹ¶֪Լĸ׻ڵʱж࿪Ҳ֪ôҵģһѾˣȴΪﲻҪ򣡡
ȥɱˣ֪ҵ׸磬ȴǾһҪʮΣҷԼǸͷβĴɵӡôһĸףԪܶĸףĺ죬Ҳ簡
Ϊֻлɱĵ¡ҲǲӣӰѰŮܽļҵˣ˾ǹ͸¶ļҵģΪֻĵ²Ż֮ѪԵ˼лӽǸӡֻǧҲ㲻֪֡ʱǺڣӾǿȰģ֮˲Ż¶ġ
û뵽ƻ类ĵʶƣǸǽƽƣֱӽӰ¥˳ʧʮ꣬˼¶ڵߣŶĹ˶԰¥ĿƷ࣬ĵ¾͸ǳû¥ˣֱշѾ˼Ž׽סˣ˱ɡʹذԪеı
Լ˲ϣܹΣԪҪʹʹĸŮиҹ𣬲ô㶼ʮ»̥µĺ˴ЩȴҲŮɷڰ¥˵ĵطǿҲס㰡
СһӦԴöȣһõģ֪ʮ꾹Ȼһʱᶼˡĵµɱһţ˺ò˳˰¥˰¥ˣ׼Ҫȡĵµˣȴ֪ôĻ㣬ʱҪҪģջǰΪĵµĹ⣬ĹѪĵ»˵һӣֱһӣк졣ذ¥ҲֻǲٿԿ۰
ʹ˵£ģ˵жж
Ȱ˰ɣҲһġԪ˿ڣʹ֮ϲȥˣ
ʲô»ǵ˵ɣԪסʹ뿪
ʹˣȴǻãԪҩڹƣĹʹ˾ͺÿˡ
û뵽˸߳ҽʹһû̾;ԼȬˣ̾ؿԪһۡ
⼸̽ЩϢ֮ǣҲ࣬а¥ͽǣˡԪûʹĿ佱˵¡
Ѻ˵ĵطѾ̽ˣʹ׷ʣԪ˵ͷ˰¥ĵΣܿס
¥ĵǰ¥ȼִɵģ˵ͭǽڣѰ˽ˣȥ
ʹһǰ¥ĵα㵹һһҪȳ죿
ѾͲˣԪһ䣬ʹȴҲصȣ
һܵôǴˡ
Ҫ͸˵˵εĸְɣ㳣ȥӦϤɣԭȻ٣ȴûбŪΣ˵˵εûһܻųġ
ʹͷҸ
űʺܿعճ¥εĽṹͼһʲô˶һԪһĬģһûʲôطζͬʱɢΣ
ʹһ㶣ι㣬Ҫеζһ㶼ɢĻֻһӡ
ԭϣԪһʾʹ˵ȥķһͨڣԭҪͨڶסģûӦ²Ÿˡ
ã˵˵ͨڵλĶԪƽкá⼸Ҳûţʮɢ˹ʧˣͿԲѴ֮ذӵȳˡ
ɵ濴ص˸νοܴͨڷŶͷ㣬ٷŶЧֻ²̫ԡ
ǵÿôţ˳ŷŵȻû⡣Ԫ׼
²˳٣˼ȻˣǾͰ½ˡԪϲϾԭĸĸܣܱɱԭܵĶȥ֮顣
ͬ²ɱһ㣬Ҳܿȥܡ


310 ɱֵԸ꣩
ƻԪʹһͬǱ˰¥СؽӽΣ¥װʹȥΪܹ˳ؽ밵¥Ԫʹһױûǰİơ
ܻΪ档ʹ˾еԼҲסظ̾ԸͬױԪ߹¥Ĺؿվڰ¥ĵǰʹЩ㱡
²˳٣Щ֡úˣӦòΡ
ʮɢʹ˷ͷжʮɢͶŵͨڣķڴһѣͷȦ˷׷׵£ͶʮɢʹŴϲ
ߣ˶ŵˣȥ˵ʲôԪʹߣʹæ·
ͽǽ˹ѺڵıУʹǰ·һ·߹ˣ˵ûС㣬ǣôĵӣ
ʹԪûǣֱ㣬վһصʯǰ
ͷôֵʹʹ˹ȥһۣǱ׷˼ˣԿֻУǴ򲻿ġ
ԪӷһӣôһŪһͿˣҵֱʱѧǿĻǸ߿ƼԸִͷǺǡ
ʹϽİÿŶ룬һԪʹһһ˵Сһƺߣ˱Ԫߵһߡ
ʹһ۾ϳˣԪһۿȥûĽԪϳˣԭǰĽǿŶһ޶Ĵ̱ʯԭԪӶܡ
СˣԭĴһԭҲԹ޻ڣɴȴ͵ϮķȡԭȴǸͷβСˡ
гԪָȥˡ
ʹ÷ҪʹԪһȥĵңҪ⣡
ѳʣﲻֻȫԶԣһ˲භУѾԪýЩղסʱԪӭ潣̶ҪˣԪĽһ䣬ļϣʹԪתͷһӣԽ˶תһԵĽˣѪֹ
ѣһȻ鴫ѪʹʼףԪһ䣬ֵҲףȻҪ¥ΪλҪͰ¥£
ΣһҶܿɱ¥ҪֻȥҲɱҡԪ⻰ԭ˵ģɱ֮ܲ
ʶԪĽԽԽ죬Ǹ˵ֵܵģԪЩʽʵʵĽ˿ﶼ壬ȴѾԪ̴˲ӣԪջ˽Ѫﵹ£۾ԪĿ
ҲˡʹԪˣлһԪһ˹ȥֻܼصſ
ȴǱˣԪ¶һЦݣҺܸˡ
Ԫûʹæؽס
һԪæԪʹһۣûˡ
ʹɫڨڨװԪһˣȻ֪ôȥ
ʹųȥһصʿȻãȴ֮ǡ
Ƴҩɫζȴ书ʧ֫ʹ˽ˣһ˼
ļǶԸӻš⻰ǳԪ˵ģԪأ
ǵ治Ҫⰵ¥
룡ԭ뷨ҲԪԭһɱ֯û˿ůĵطʲôֵģ
ɱĵ£ҼҲһִٳĸŮı硣ɫسԪʩ
ΪβɱԪĵߵĸֱԪɱҪȡĵµ練ƣĵȴڡ
ĪΪ޸֮֮ˣҲղ֪ƭҺúݣѧҽ֮ʱȴˣͽҡ˵ǰޣԪȴѾ˵ˣԭԭȻĵ°δȴҲΪ֮ģԸҲһָ㣬һС
һֱɢȫɢˣǰһС
Ԫȫһᣬͬʱ־÷ᣬԭǸ˰Ϊĵ²˹ˣеִ뿪ˡ
ҲɱġԪ϶ػش㲻֪ҵĸף߱Ϊ㲻֪𣿡
һʹæذˣ˵ز̸ĵطǻ߰ɣ뿪˵
ˣԪڣȻĵһȺ˽
ñ£ĵ³һ䣬Ԫˣĺ𣿡
䣬ԪһѶѸɢĵ´˶סڱǣЦѵǰ֮ǻĶ
ǿδأһԪѾһƬĵ¶˲ŵ飬Ԫµ˸㣬ĶǲҲش˵ƤȥǷ˵ġ
ϲĵ£Ҳн죬Ҳн찡
ƿʹһߵĵҪ£Ԫȴվĵµǰȵÿ
ֻһ䣬Ҫ𣬻ҪңԪšüʣ̧ͷãʣʲô˼
һһֻű𣬴Ӳң㱨ĳֻǴӽ޹ϵңӽ󲻹ĵ£¥㶼Ҫ£һһ㣬Т˳㡣Ԫǿֻѡ
ĵĳˣҪɱȻҵĸףȲһָҲܽҶջϡձҪ㣬Ҹܺ
ûоԵĺڰףԪλϣ벻ȫ֪֮ĵڱĶŪ书ʧ֮ΪɱӶ
һͣô˵û뵽Ԫ˵Ļɴ۾
£ֻҪŪ˳ϵˣԪҲ˵
ѾɵˣԪġӦҪﲻܽһָĵ֮
ȴ˳ˣһԵµıӣ̳ĵµ±ӣϵ˶ͣҸס
ҪǸңһϣȻˣϵˣһǰ㸸͡Ů˴ǲģԪҲŮˣɱĵ¶˵ѾЩˣҪ򶼲Ǿ̫ص
ʶԪתͷûıһµĵµϣҧгݵĵ£ĹεĶҸĸϱȴűɱ
ɱҵĲңңҲһĵ±ñȴԶһ˵ЦЦѵҵţЩɱ˴ңҸĸֳ
֪ڽӣĸ⣬ɣֻҿ˴űһĵԴ䣬Ҵ뿪ʱôģ
ıӴȥˣԪһۣȴûپ𣿲ͿˣҩȻûôʧЧߺ鷳
һɵ˼ûУϵﳷ
ҩأﳯԪ֣Ԫóںͷóһ֧ССӣǰ¥Ĳرͼҩ㣬ӽԺһ;ٲ¡
رͼ˰ԪǾ棬ĵҲû뵽ｫرͼһֱϣҲ˶벻ġ
Ԫһ˿ĺͷȴһƬѪӸòİɣֻܶѲ飬Ԫò˵ǹݵġ
߰ɡԪʹ˵ʹϽȥԪҩĵµллû˹һ˿
ĵ¾ۣ֮Ԫ߹ٲͷ
ȥ룬ټһԲ
Ԫ˻ȥԾһƬȴĴƭǶԲ
ˣԪȥˣǸԸΪһеŮվǲˣһԲѾˡ
ԪҲʶûȥǸ˵ΪԭһԭһֱҲΪһԭӶĳֿ壬Ҳ˵ԭڵģôˣԭԸˣǶȥ
Ԫ飬ߵþЩʹлһôŲ
ԪҡҡͷûʲôŲµġ
￴ģͣ˽Ų
ǰδеᣬԪһӷӦָԼ𣿡
ЩΣԪҲعˣ˹ȥԺҾֻ㣬ǰһһŬȥ㣬ʵֻܺúõġ
ɱѹ𣿡Ԫʣ￴Ԫ˵ʲôɵٴ㣬ҲŮɱľ㾡һУҲɱʬ޴档Ϊ㱨˳Ҳ硣
ˣȻĸŵʱ⣬Ȼǰģ㲢ûôɱ
ﲻ֪ôͻȻ桭


311 Ӣۣһ
صС¥ԪһʵһεΪʲôԭԿң㲻˵ԭһ̣Ҿԭһֱûиңԭ֮ôǶȥ
һ͸ʵĹâ㵽ڲǺԡ
ԪһҭǲʣһֱʡʱȻˣԪҪʸԻش𣿡
ûνԭ˵ԭһ̾ԭںϣͣԪ㣬Ԫ֮һǸܿ㣬ΪûǿһǱǿģоĴڡ
Ԫһݣںϡ
㻹Ҫȥ˵ģǿ㣬֪̫ûôٴѯʣԪֹסĴ
Ѿ²ˣȻ֪ڲǽ¶Ե׵ʱֺαҪʸأ֪ʱǻ㡣ζԪ˫ۣĿ¶ᶨ֪ˡ
ˣԡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò97100֣
90100֣
88100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
86100֣
ֵ48100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮
90
ֵ916200
ۼֵȻʮ㣬Ԫ׽סĿڣ㶼ԪΪ֮ݣʵǵ̫ѵˣô񣬶ֻһӣһʮ㣬ѹᱻס
ǷҪ񣿡ѯʣԪʮֵŪǻϲӣмļæĵͷϤңϤʹۣһл
ԪŬۣȻһϤֻ
ƤأҪٿһȴѾغϣֻһеؽе죬򣡡
һݶãΪŮΪҸڸ׾ٱʱɢҲбͣ¹һƬɽֳϱȡ¶ȴõãԾ֮Գ֮ΪӢۣƸԨ֮Ůƽѹ
һԺյĹȴƳ𼣣в²⣬ΪĳŮǰֹʱԪҲûкڳΪλʱԪȻĲıо塣ֻܹӳӳ;бԼı´һƬɽ֮׶³ӵ׵˵λ
ɸֳˣûŮĵ븸ɷִж±Ȩؼңһӡ
벻ɷֱӣɷˣǻɷĹ⡣ݲɷ֮ˣɿ̵ھǷֱʱδɷȴѰ֣ĳ˹ȵס
ŵɫʱû˵ʲôط֮ûжñ˴Ϣ̫˽̴ɱˣһεк֮һѪӿͷȴ˻ȥӻ𣿡
Ļ䣬ɷѾ˽ĿؿƺһжĴüЦΥ֮ĳŵ»δ֮ʣһ䱧ԹĻû˵ƾʲôڳΪǸ̵ĺַɱƾʲô
Щһֶû˵˺Ƿͬİ䣬ֵ֮ݣ׵Ҳ»Щˣûʹúòã
ͲˣΪŸսĽʿһʱ룬һôأսɳɱӵôôأƺĸ󣬸ױˣֵҲˣʱֻߡǺǣһһεԼΪıΪΣ
Ԫ͵ۣһһѪԪ
һԵĸ˴һԪĺѪһ°ȴƽˣæص˷ģСӽãͷѪ³ˣһоͺˣˣ
Ѫˣ۾ͷԪԪȻĴ۾˲ȷػһԪֻһĸϣ쳤ƲˣֻϣȴȰԪһӾͶ׽
ҵĹŮŻΪˡӣһŮС籦ŮСϻۣ黭ͨȻѧ书ֻǰЩһ¾Ȼ϶һ¶ûã˵ģǿŻһСҽá
ĺɵϡʶԪȫޣԼ˶ãһͨϿ򣬡СŮʲôʳ
Ѿã޽ɣֻܸϲϣǸˣȤصСһһ£ֻʳЩʳǶˣٸСӱʳɡ
ҩŮģ⿴׽ҩ
ҩֶСС念ĿڵѪ˳ҩҲسˣֻҪţÿնԻȬСͽҩߣٴεлʹתͷԪ۰Ͱ͵ؿεص׼հԵġ
ллԪֱǿЦãⱦŮһ޶ûС
Ԫһ¶ɢȥ
Ԩ곤ĶӻظϢߵԪԺԪظܵܳԷԨЦԪã
үˣϻϲӭԨԨɺϼԪҲܵԪԪԸԨ
Ԩ˹ȥһӽԪԪһҲһæүŮλܱˡ
СξͱˡҶãĵοԨһ䣬ԪŹ֮ҲԼ̫СˣʮСѾͷ۵úܣױ
ǸԺﶼҪҡԪƤسûҪ󣬡ֻģҲҪŸ׳ʶ
˵˵Ԩû˵ʲôȴѾȳһ䣬ԪȴϵؿԨԨ˵Ů٣ɵŮȴֻôһСŮģ˵ٿǿǴ𲻴Ӧ㡣
ԪЦãײƭˣƭС
⺢ӣԪһ仰˼ŭԨȴЦ
ѵԨҲ㺢һأԪвϵĵŮѾ˵
깴ˣԪ˵ν鲻·֪ʶٺò£Ұ֪¶衣нݵԣ׳伢βʳӵЦ´ңڴ֮жһϯ֮أΪŮ֮ԸΪ׾һ֮븸
Ԫԣ˵ϣԨҲΪԾأȻ֪Ů˼ʶ
һ鲻·Ҷؽжú֮ԣԪСھΣǲѶΪ֣֮֡
Ǹ׾ǴӦˣֲֵҲ˲ˣԪԨԨһϣԪԾϣ
ɾϺεسԨү
Ԩװɵò˶ӶڵԨһѣԨƺһԪӦҲĪκΣ׹ܶӣĸ׹Ůĵ
ԪԪҲ˵ˣͰ͵ؿϣգգͣ˵жжʵû޵㸸׳ȥĳŮôѧ
Ů쵫ЩͺˣѵһӵﲻɣԪһ仰ϺԨһˣΪҲѵ³һأѰɡ
үͲ·ĶˣүǴֲڵգһ䣬Ԩһ£ҿˡɵֲճȥȥʱԪѧŮ첻ˡҲҪѧİ
ѵ̫ˣԪһתԼأһգܸ׳ȥҾÿѧһ죬ѧŮ죬˵òã
⵹ҲǿԣϾŮ꽥ѧĶѾѧòˣϾǲ̫ŮȥžģɿɷͶӵһνӣŮŮ󲡳˵ءǣЩɡ
һգǼˣ˿ڣԪϲˣ֪ⲡŵϲᣬʶŻô׵ɿڡ
ףףӦˣӦˡԪĵسԨ˵ԨΪˡ
Ԫɴ۾ԨĪҪڣС
񣬱ﶼȥôԪһͣʹԪȴٲһˣǣزŸԪһǲˡ
ԨһŮҲҿŮϽصӦˣΪӦºڹû
ţԪ붮ƤصǰѻУҾʹǵѳȥͺá˵Ǽ
ңһԵ޼˵ԪƳһۣҲ˵û˵ӣŮʶҲƭ˶Բԣ
ǡ


312 Ӣۣ
ѼӶȥ˯ԨҲŻ˷ϰԨµ㻹ԪĴתţ
˸ողͬ𣿡ԨһطϣεصⲻҲǱһŵûѪŵĶҪˡ
ѪˣǴ𣿡Ԩһʣæ˵ǻͷѪ³˱Ǵá
ԨüͷѪôѪأ
ԨѾ˵ġ⺢ӴС籦ţܹʲôίλģǲҰ̵̫ϸˣ⺢ֲ˵ԲŻģ
һϰԼˣԨæûе£ҿƵˣⲻ͸ҪȥɢˣͬõġҴźӳȥ˵ģ鲻·ŮȻʱҲ㣡
֮£ϵǣǾ˸ೣҼʿ񣬷нա
֮˸ΪۣΪȡ֮һֱ֮ʹԨҲֻο֮
ֻϵ˸ڵڶտװŮʱΪŮĿζȡŮʱòڣһ֮ǸɫˣǽҪţԪȥ·
ѾװˡԪΪԼôˣװˣǴ·
ֲһ䡣ϿԪǰ͸ļ˫鶯Ĵ۾⣬±ҵģò¶¡
ĪĪҿԪ粢޲װڣڣ˵ʲôŮһΪļҿεĶأΪϲ
ʱ䲻ˣˣߣԨ˵ǣԪߣҪҲ
Ǹо֮ĴԪʱһԨƨ
ޣǺΪо֮
оߣսپ罣Ψ첻ơԪӻԨԽϲŮ˰
ףôֻƥһſֻƥԪԳɻɵûСҪ游һǺҸһ
ԪҡͷԵˣжװ磬ҪԪҪôͽܣʲôðǲǲҵ̨𣿡
һţҸˣǱܣ䲻ţʶҲ٣ǽԪɡԪҪҪһ
һҲУڱڵģԪ䣬ҲŲҪһҪԼ׶̹ˣֲǲǣ
Ԫһ˾ͿԨԨͷӦȥǣҪԼɲڰ˵Ҫ˭һзڸ´οɲˡ
ȻԪ϶ػش𣬺ܿ˾͸ԪǣһƥԪȥǣХһԪҪ
һԾȵϣ˫ͷһХȴȵ£ԪţԨг
ǵȻԪذͷ˵ԨҲҵ飬̸ϣԨһǽҳ±֮
һ·ϣԪһʼĥţ󣬴Ӧ֮ܿ׷ԨԨˣĵؿ޵ã
лȮŮԪԼҲԨԨǴЦ
ԭŮԽ󣬽ӴԽ٣ŮĸյĽӽѸٵˡԨ˽˾Ӫʿڲ˻ƵԪһɱŵ𣿡
ԪЦ۳ǧĽʿڲƺƴ󣬿ԪǲʲôŵԪԪһ·治ɫģǲ˼׽׽ͷ
֮ǰʿʱ¶ȣҲ뿴ԪԾӣû뵽Ԫȴɫ˼˵˺ǲ˼ԪͷʲôóԾѡ
ָħʱǸ磬οֻļѡǹԪ611꣬𣬸岻ϣһδƽһҲҪбС
⣬ԪԹԵظԨ󣬰Žʿָʿע⶯Ԫʵȥģɲң
һûĺͻȻ԰ʵҪ
ʶԨϢԪɵǰ˲赹ˮ硣
ԨͷȻ
ҲԨǸڵĲˮؿԪ˵ʲô
ԪһȻģ˵ҲװѱôãҲЩܱ𣿡
и׵ıˡ
вլҲֻ⣬ܼػ
㲻Ҫѵıеģ
԰ҪŮǸŮҪбʲôоˣԪ⻰һոջԵԨһ׹ˣҪŮҪŮ
԰ȻôҸԪһôôɵӣԨİãããȻҪŮǾ㣬߸ףҪţ
ѡһ˰ɣٴһѡһõľͺãԪ˵ԨǾȣ´ԪҶĶ֮
Ԫӻֵָѧģոոײ˵⻰𣿡
ԨԪͷζӡԪ̧ͷԨף¶Ȳ˵𣿡
˴¿һԪȻдϻ۵ķˣԨϿɡ
棬ֻһȺɱˣ˳ɹҲҲΪءԪգ۾˵ԼģٴԨЦࡣ
ԪԨֵô˵ͬˡ׿ã
ͬǸ׺ãͬ⣬ǾǸײˣԨüʣԪ϶صͬͬ⸸׶ãۺġ
˲ϲûأ˵û˳ûôɰԨΪŮĿǣܾС
ʶԨֻ˴ԪȥҪŮˣΪֳͬΪɻЩأһȴѡŮ˵ȥöš
Ԫһ۾Ϳӵ˼գ۳ɵ粻ϲѡˣ
֪ɾٲϲҲԸ˿Ԫһ䣬ԪָͲдˣ˵֪Ҳ֪֪Ϊʲô֪㲻Ը⻹ѡö𣿡
ҵȻ֪ɱԪʵЩżԵػԪһ䡣
ԪͻȻվס˲˵˼ûԪϣعͷվʲôߣȻ춼ˣ㻹ôˣ
⻰˵꣬Ԫ˵ӣЩëˡԪֲ֪˶£ǧжּϵĳӶη֣˵ССˡ
ǸãС󣬴û鷳ʲôֻøȥѡЩŮѣĲ⣿ǻǸ׽£пð֣˿ԪɣӶʣʵƿԣ̡
С˵Ǹ粻ϧã˵ȴʰס˵˲Сһ׮΢֪۴˱ɼȣ޼ʶ۶粻ıԼʶڴ֮ϣʶض磬֪ԪɻҲƽ֮Ϊ̫ӣƽļ䣬ȷʵļʶҲؽ
ʶԶ࿴룬ؽȴһһϦɳɣʶԪֻܴھͿʼԼȸ
һëѾͷʲôɱ˵߳ŭˣԪһԪһ۵˦ȥ̿Ԫһһ߹ȥȻˣ̸һؾӪȥƸͲӡ
˵ԪԽɾǰߣǾǱ˳軵ˣԨĵճӣ˶Ԩµһжм̡
ûδ֪ظԨֹƹ֮λΪʵֵۣΪС֪Ҫøã͵ƴ͵ñȳ˸ŬûҪɱȣҲһ֣Ѱ˼ңһĸֵͬܣ໥֣һӵĺֵܣڵ֮ңǿиЩӵĸףϣһƬɽõӹܣԱͷˡ
֮䣬ԪɱӾ㱻ɱֵ֮ܵĹѪ˻λȨ֮·Ѫ̳ɵġ
ǵһɱֵܵˣȻҲһԪ룬ƽٱĹһӣҲϣԼֵУԣھӦҪʼָıЩ¡
磬ɱô㣬±ȲҲ̫ûϵ̫ӵʵ۶ضо󣬻ˣˣ֪࣬ǾͿԡ
ҪЩǾ͵Ҫѧɱľ̬ΪԨճӣһŷȼصʱ򣬾ƷƣƾٽˣʮܵĹ֧־ƷƵģΪ˾͸ʲôһжֿɵãΪԨĵճӡ
ԪҪһ㣬ܸĶʱߣֻԼӵеģκκΰ취ܶߵġ


313 Ӣۣ
ûأֳô˵ģɴʱڳֳļӺԪ곤Ԫʮ꣬ѳ꣬ȴԪһСѾͷѵûġ
Ԫ֮£֮٣ȥ븸˵ǻؼ˵𣬴˭㣿֪ܸģĪɡ֪ϣ޷ȣʧֱ˼𣿡
ǶԪĿ࿴ΪŮбǺٸԪнӴģԪĸ鲻Ҳ֪ôɴʱԪ˵ǵĻҲûзȵˣϴǸСѾͷǺѵͷ
˶ӣԪ￴Ѿ֪ԼƫƫȴһСѾͷϴ¡ԪҪĵ䲻ë
нʮԸΪһ̵ÿ֮ճһΪ´󺺵һƬɽԷϴûУ̸μ̳ҵһУ̳ˣƾʲôصס
һ飬Ԫȭ״ü¡
Ԫһ߹ȥҲһ񣬡ԪһˣԪָлʲֻ֣ǲһߵסƣԶСΪ֮СΪǸ׵ĳӣ´ңΣγδ֪ңԣҰܸϸ׵Ĳı¡
ĸָɼæסԪ죬㵨ӿ⻰Ҳ˵
ԪΪȻʲô˵ģ缱ʲô
ɵʶĸһϻ۵Ů˸ҵķ˶ԪɣԪĬ˰Ԫͷ˵
ոջأȴˣƾ㣬ɼɱԻǸø硣
ģҾǸ㻹и׵ǰŻ˵ЩġΪҳѡ˾ίأҪ֪Ҳżһƾ͵ø氡Ԫϴ˵
ѡһȺŮʲôģɲŲԪġ
Ԫһۣһıǡ
ѡŮ͸͸ѡױһģߵ׽ˣѡûԪô˵ɿһۣĸ׸
˵˵ȥ绹ǾŮвͨԲŲΪȻԪһɵ뷨ԨҲԪѣΪԪܰѱʲô
ɵ֪˻˵
ǣº绹ѡ˰ɡ
˵䣬ѾҵĲڵĴӣ֮ǰѾ˴˻ŮĶһˣɴ峤Ͻӭ
ԪȴѾˢˢվŵĴССŮһ㣬ٺţԪƽԼҵĲ٣ԪҪøģʶС˾꣬ʮ꣬Ԫɸ峤˵ԼߵһȺŮǰ
ɸ峤˵ò߹ȥʵô
¹ֽŸɾ¡Ԫڣ¶ߵĲҪ
һһۿȥһء
µ˶ߴߴ˵ŻûµҲСۣԪٴεĲҪԣĸ
Ϊͬɿϳɵزãǲ֪Ǻá
ѡˣԪ̧ͷɣ磬ˡ
˶ԪԼˣ˵ٶʵô֪ô˵ģ
ǰ̹Լ벻ôһ¹ڲɾҲϲ¶ߵ־ᣬҪԿͷģ־ܵúñİһҲͰˣӰԲȡ˵ǵģǲ֪˵ʲôˡ
ɾʹԪһȺŮ˾ӪԨ̾ԪѡôԭԭذԪ˵ĻԨԨЦ̵ð
ԪЦ϶صǵȻˡ
ҵıôôŪ˵㣬ײܲ֡ԪϽֳûٴҪһ϶Ĵ𰸣ԨЦõĵҵıҪãǼҪҲҪġ˵㣬ãҲһֱš
£׾͸µʱ䣬֮Ǻı˸һأٲŮ֮¡ԪǳԾĽӻԨ´Ԫ֪׵˼
Ԫһ㵱ɵ񣬶ԨֵòУǸ顣
ӪǴֺӣҲòְﺢչ˺ЩŮСĺӽ˳Ԩü£
Ԫ϶صͷ¡
չ˵¸Ѿ˸㰲źˣŪһӪկҲչˡҪʲôԨѵпոŮһ𣬴ʱԪ
ǼգпֲݵͻȥҪʮܸɵĴȸ׼ѵǵĶ޲ֵľŸѵŹµĽ׼ģܵĻͻȥԪ˿ûгɵػشԨԨס޵ɣã
ԨԪıֿԣҲΪŮڶ̶̵ʲôֻսԪŮ֮Ծ޲ɡ
ϧǧҲ㲻ԪǿɲʲôСҼģССסһ˾£Դһʰ
ȻԪĿڻص֮ûˣϵɴ۾ųȥһɹˣ
оǺԪԴûаһ죬ˣöС￴Ҷء
ɵͷЦ˵һϺܿ׽Ԫ⻰©ʲôС
ԪͷҧˣԨһۣԪѾȻؽӻǸոո׺ʹǻ·ϰöС￴Ҷء
ˣԪֲõԤУŲԨԨʵôˣ
ôˣϺղסûˣԨոմǼߵĶ·˽СŮǼԪ񣬶·ȴ˵ǣүһԪ˵˺һֻͨһ˼ϣǼҽס
Ԫ˶ã˵ĿⶼˢˢؿԪͷʼˣᣬôɰɣҽŵһװŸ׳ȥ
ЦһԨ˿·˵ˣ
˵ˣܲ˵ɶ·ˣǶС㲻Ű˵Ҫۼ֤ԪȷʵŮ֮ſա춼ˣ¼Ҵ룬ǶС㻹ߡ˵ҲǼΡ
һǶˣԨ´ԪϧǸСӣ⼸Ӱ
ΪĿϵүֵó
ʲôֲģСӶ¼ҵС㻹룬Сӣѵ˲ɡòĸģܲΪúŶ˰ɡԨΪ⣬Ԫò棬˵̫ˣ̫˰
ԪţԪСӻ˰ĪǷڶʼΪˣԨȤϣҪǵźӵ棬Ҫһϲ
ԪԨǷƵĿҲǴһԨϵֵˣ¼ҵҪҲҪҲԪǣ
ȻҲǲģֻǣҲ֪ôģĸ°ĪĶ
үӶһˣȥϴϴɣͽгѷ˶Ҳ֪ԼڽǣһȺһĺӱҪźɷˡ
Ԫȴ˹ȥú
һ٣ʲô
˵Ԫ̧ϵְңСģԨһ٣ʲôʱѧҽˣ
߸סԪƤػشЦĪǿ˼ҽ黹ѧҽˣ
ԪôϰҲԭʱ£ҽҲ٣ѧûѧ˭Ҳ֪Ԫȴʦĸͽ
ܾĸ꣬ľ뷢ƢණģԪʣУֻ׼˲˵Ļ֢Ҳſ֢ܶҩ
Ů˵ԼķӦ˵ͷܾ﷢࣬ʲôûζ
ϳ棬Ů˵ĻǶС
ûʲô£ȥҩﰴʱ˾ûʲôˡԪϻشֻķӦ֪Լ˵òʶ˵
˵⻰ʱԪԨһۣ˼Ԩǻȥ
ȥԪ˳Ԩ˵ҩء
㸸һˣһ㿪Ѿͷ͹ˡ
£ȥʡġԨ˿ŸԪεصүǴŮˣ
ǾôһŮͳˣֵܸšԨ벻˵ԪҲŲñ˰ҶţԼܶȥ
ڳԣεһԪԴǵ֪ǲǿڳأ׿ߣ
ɷ˵Ԩȥҡͷ⺢ӲһµԸЩ׽ࡣ
ⲻͦõүΨһĵŮ˿ɱȣүЩҲģҲܾǹһɲŻˡߵźһذԪ˵һЦүҲˣ
˵ģ


314 Ӣۣģ
ԪԨȥ˸ոǰЦݣףжˡ
һ仰Ԩ󾪣֮񶨣ⲻܣƹô꣬˭ܸ¶
ģж֮ꡣԪ϶˵ԨȴЩΪĴ򲻼ﲻȴԣ
ԨЩһʣԪżܱ꣬Ĵ򶼲֮ǶĶԪôó
ףĪûǿ˲˵Ҳ¶ԡ¹غУޣ˵أ
ЩûãҪôԨô֪Уޣ֮⣬Σ
븸֣ԪԨ˵ԨȥԪΪȴ֢֮״һײжɼ¶֮ĿˣΪ֪ؾ˾˼СסЩա
Ԩһۣʾ˵ȥҪȱ֮׽֮£Ǽ˶˾˾˼ң׿ɳ飬Ҳܳûߵˣ˫£
СԨȻҲ֪£ᷢӱ¶ԨǶҪˮʯġ
ŮϼһԨԪľ˾ȥţҵֳԪõԭϴԪؼСסա
ҵľ˾˾ĸǼԪģҪҲֻҪȷӵҲܾ
ûţԨ˵ûСסˣ¼£ôԪȥɢɢģĶġԪԪԻСҲЩĲ£Ԩֵɺ񶼳ˣչ˲Сӡ
ɵδȴ볤ҶˣǵЩȢϱŵĺáͻȻпһԨµʿ˵˵С
ͬ˼ȴʵɵ£
ǵĳӣٻٿԨд㣬ҲͲ˵ˡ
ԲգԪ͸̤ȥ˾˼·ǰı˸ôôһȥҪ飬вϸͻش
ĹﰡһٱһٵģҪɸĸɣܳԹֻܱҪһӵĻǵӾԪ
ϴԵ¸Ԫ֣ԪǷĵظϻ˾˾˼ҡ
˵ĸڣɩĸ鼫ãңһֱ۰мӣҲ۵ģֶֶŮҲʮ𾴡
ԪҲС׽ģϻؼе飬ԨͬҾ˸˵ʶɺϱҾĸͻԺӣԪͱҾ˸ˣҾ˸иܴڵ֣͡
һգ۵ĹԪɴ˰˵ˣ׾Ǿ͸һʹŮһȦʵ£㸸˵㷢ֵģ
Ԫͷ͵㸸˵˴ŵ˼ߵˣ飿
һС£ؾ˾ʦڣǱߵϢҲˡԪЦòػشףУҪ˾˰æĻֻܿڡ
Ԫͱ򷢻ˡǶԨͿºڣԪͿʼճһˡ
Ҫ˯رͷϵȥһζӭǶԪһ飬ֽ߹ŮһܵĿۣʲô
ӣǣǷ˳õİҩŮ׽һ㶣׽ס˻ʵʵػش
ҩˣѺȥĸ˵һȡҩҩ˶£һԪһ£Ԩɸı̾ͽ׽ȥŮӣ
ԪŲܣ˶˳Ԫɫرʵôˣ
ոպ˰ҩˣԪһ䣬ϵǰЩ˯ã꿪һҩù˵˯úЩˡ
ҩжٳʲôҩԪɫ˵۾ʲô
͸Ѿѯ͵ôҵ˿ˡ
Ҫھ˾˵ĸﶯ̣˾֣һӦ죬˾˷ſȥ졣Ԫ͸˸˵͵У㸸׸ЩˣҲʹˡ
ĸΪ׼ЩµҩⷽΪ׽ҩˮһ£ߵˣһǿԪϸϽӹԪеķӣúӣֻȥˣͽĸˡ
ӦԪĻԪٴΰлⷽȥ۾֪Ůֳɩôˣ
֮ºܿˣԪߵ˶£ֱںžشţһϲ֪Ū˶ˣȻҲг˲ٶ
Ԫ֮һ࣬ƽҲû뵽۰ĸ׾ǲţǱıɱɱ˸ǳˡ
²ˣԪҲϣͬҲϢԨʵ֤ΪҪﶯ֣
¸µʱΪңǻװͿԪ˵ҧгݣϣţϵһһΣҶʮٱĻ
֮ϻƲһֱ齣ͣǲμᡣ
Ԫ613Ԫҵ꣬Ԫʮ꣬Ȣϣӭ˵һλϱԪҲӶرвҵĹӲŴȢԪԨģԪȴֱԵ׵Ҽ޸ܣºеıһܱȣ
ԨˣŮһŮչȴѾŮֱԨԼҲóϣСŮ֮಻ܱȡ
ҪǣˣʱɳʱȴѰİһ㣬ˮԸ㡣
һǰʼСŮеıѲٴҲţŮҪһӣ˽಻֪ܹЩԨԽԽǾԼŮϢٶԨ
ⶼΣ˵˵ԲܿģԨô᲻ΪԪԶĶĶҲŮһӲްɡ
϶ţǾôһŮ
ĵġԪ˵̹ʣǾǸƽһһ⣬ǸôƽģֻҪһ뵽ƽļˣԪᡣ
Ҹʲôģϲ֪ʱˣֱӾŮԨҲԪҪʲôɷ򣿡
ԪһӿסˣֻϹһԵˣȫû޵ĺ
֮ˣϹȻǵģһ۾ͿԪ⣬Ԫæûе£ЩҺʱЩӵйϲˡ
Ҳ˵˵ҲǿǲǸ鷳
Ͽ죬ԪʲôˣҪϲ׺ҪǷҪҼ޵ĻҲȹһء游ף׾ƾԼı²ȸѡҵɷ򣬵ȴӮ˵
㣬㣬㣡һָԪԪŴ۾ܲϣҸҵɷɡ
ԨԪһۣҪ󵹲ݣܾԪкأ
˶ѣԨûʣϵʳˣԪǰķ˿ܵѡ˵һ˵ɣҶ򲻹ĵȻҲ˵ˡ
һۿҪ쭵ӣԪȾܣϵɴ۾תͷԨҺúһŮͱŪСúҪʲôʲô
Ԩһ䷴Ļ˵Ͻرסӵ²Ҳͬ𣿡
㶼ˣһ𣿡˵¶Ͼ͸ˣԭŮŮ˱֮ȻȻŮɼԪģǲò˵ȢŮ˱кܴ
׿һӵĴ£缸ϾѾԨʼɫһȻԨո˵ĲܣԪһ䲻ϲҪʲôùУϣϼ
ứˣԨȢô֮꣬䶼ûһᣬʶһԨǻˣˣôˣ
ҾôһŮôʹˣֲûֵܣôŪСʹˣʮˣͼǣܲ޲ȥɡ
ô޲ȥأǼҵŮڣ׵ĶȥˡɷţǾôһŮýίˣ˵ҪùУϸҲеŮɶ£Լб£ίԼҲ᲻ðɡԨһ߸ϲˮһ߸Ԫ˵ûҲǲˣԪû˭Īǲʲôף
ԨҲһ٣ܰɣҲСųĺӣλвף
ϵŮҵ˼үȻ
˵ȴǶסˣԪźԺЩŮ񣬲仹¶ԨĲϲʵ֪òøɷ˵
ԨĪ֪ԪҪʲôķ˵
Ҿ˵һ䣬ҲǺȷүǵп˵ϼò׼ģȻҲܶԨ˵ʲôԨף˵˶£ҪҲ֪һܲڸ
Ԩ⻰΢΢һЦүҾ͸ˣΪء
Ԩסϵ֣ˣ
Ů˵һԹҲֻɷܿżţһҺ֡


315 Ӣۣ壩
ܿϵˣԨδ٣ֻո֡
½ŵĳ˵Сܣյͬʶ಻ͬ
һϵԺӾַǷеŮʾϵ˼ǸԪϣֻԪ˵˽һرϿĵġ
ŮˣͲһҲûȥ
ˣү˵ͶˣǰԺȥһ˵ϱܱߵķ˶ȥɩһ䣬Ԫأ
ԪɲǲصˣڻûԪЩԪǳ£
˵Ҫһݴȥ׼ˣżˡС˵ϣһһ˵ŮǵС޵nɱи
ֻӣƫƫûŮҲ˴Ԫϲ
ЦүҵģŮǺãȴҪġ
Ⱦ÷ģǰԪҰɣôõĹٷҲԸ⡣һ޲ԪȥģһЦɩӻиŮɡٷҲ᲻á
Ԥ֮еĴ𰸣Ҳôһ˵ˣҲ֪ϴԪ籦ġ
ˣˣϺͻʺ١˵Ц䣬һϢȴ㲻ʲôϢ
϶˶٣̿첽ǰߡڿԪȻվڵʵ۵ʱЩ
ϣʺ󣡡ΣüǵҪϲԨһۣԨɫҲòȥ
ֻʺߣû뵽û뵽ҿһ֧衣ʵЦ˵Ȼܺá
֣ϿվԪԪɫҲһãúõڼ裬Ȼܱ㿴ҲǼˡ
䣬ϲŮ޻عɡ㿪żɽֱ˵ֻݣʧ̬ϳԨҲԸҲ˵
ϣû뵽Ԩû˵ϲ˵ԪôܹԹءԪϲԪԪĸݡԪʱ£˵ԪϻعԪعǺݣ
ԨԪһۣѵԪܽ⣿
㻹ǵһˣӺܴ󡣡ԪȷʵǾޣʱԪʻԪȤʶҲѵÿݡ޷ΪΣ
ԪҡҡͷٶҲ檶ѡԪΪ檡
󵨣ȳԪȴǻʺϡԪȴӭʺѾ޹Ԫˣʺ󲻱һأԪҲ֪Լ󡣡
˵껹ʺһЦת㣬ЦЦ˼˼Ѳ뵱޵Ļʺ󣿡
Ͽ֪ҸĸԪҪҸʲôķʱԪҪ󡣡ԪĻ˵ԵĻʾ˵ȥԪسңӸλؼҲᣬòڡֻһԼһһֻһˣ檣ԵŮаϵԷϣټ
˵ոԪҳ˵Ǵ󵨣ʱԾ͸ûȻĿ֪¶衣
ÿ𣿡
Ҳǹһѣ˵䲻ĻݲŮƾԼҲܴһҵҪ˺ãüͷǸ߰Ц˼˼Щǰ㸸ˣʶЩһֶûȥ
ԪӢ븸ĸһ˵ЩĸЩûҴһ٣ֱ뾭ѵǺ޲ûŮʶ˶ΣֻҪȢҵ£Ҿͼ
ԪҪ˵ģεȴ¾ˣСȴ
ҪһˣܵҪĸԸĲ˼ɡһӢӲǿΪԪЦ˵ƨϸñ
ȻҲˣ¿Ԫ˵
һ£ӮҡԪ⻰һЦˣС츬СȵģĪѧ
游ǿԶСսϽʵԪ֮ҡԪǫԼı¡㿴ԪǻԵһ˵
Ԫд񳯷Դ˾ԪǺ棬ڶΨһڵ£һ֮ء
Ҳۣӵ£û¡Ӯ㣬ӽ͹ԹԴ޵ߡԪ˵µ£ԪȴѾ¶Ϊߵϡ
Ȼ֮أԪ㣬Цˣ޻λ䣿
ԼӮӮ˵ĲͷȻҲСԪŲ϶ԼӮ˵ôֻ࣬Ҫһŵ
Ԫ˿ηǾ棬ߵԪǰΧԪת˼ȦԪüͷһ£͵˵
ǰܸ㣬Բǿһָ㻹ҵС㡣㸩Ԫһһ˵Ԫлϣ
ʱѾŵ׽ס˫֣Ԫ룡
ȴͻȻ׽סԪԪŤ㷴ӦѾ˦֣һ첲סĲӣҲϲԪķӦô졣
ãȻмֱ£ѹ˴ĿֻһԣԪȻӦѸ٣ʶѵɫ
Ԫ֪ϿҪñ
أ䱾ˣҪñܽ£ӮΪ˶ϲϧԪǸҪ˱ˡ
Ԫ΢΢һЦǼ˵ҲóϣԪԵŮӣڱص֮ģ̇ŵߣͷúõرȱȣС
ԪлˡþãԪҲܡ̧˳ȥ˶ϣԪרŵһ˹ȥϵ֣ġ
ģһ㶼İôһŮǽ˹Ҫ
ԨǧԳʱҲһֶ˵ͲԵˣмǧԪԨûе˵ġԪأҲҪ
Ԫ˽⣬Ҳ˲÷â¶
Ѿվ֮ͥϣԪʵظ£
ԪΪʢװһô£ʮȹ䣬ֻڷֻ衣
أԪ·Ϊ˴ķ㣬ܴģҪҲû⡣
ߵĶ棬ԪϣԪ
ԪӰѾһƽɳ˶زԪһУԪ֪ڴʱԺһļ㲻һߵƺһ
Ԫһ㴭ϢĻٴν㱾˵ҪԪУԪ֣ȴɣʶҲ˲ϸոã˫ֻԪһУֻΪȭȭ˫ȭֻƣصһ
ȭ㵫Ԫʽȴ鶯ٿԪƣǾԲֻѡ
롣ѹԪУһЦ˫צʽҪסԪ˫֣ԪȴĹƶңԹΪأٶȼ󣬷һסĲӣĶͣˡ
ϣˣʤѷ֣Ԫ㹥֮ʱƶǾʱҪʱסĲӾõ֤²бǿƣҲ䲻ˡ
Ǻǣû뵽ȮŮñ¡ľԼòԩʲô֣
һǲֵֵģԪһµŮˣҲǵһߵŮˣѵõҪ
ԪǾǸ˽еģԪҲ
ϧжж˴߾һ𽨹ҵ˵ʱȴԪ۾㵱ȻΪԪͻȻˣʶΪŮӣɽҵ㵱޵ŮˣƾգҲΪ޽ҵԱĲǡ
ԪּԪǣ˵ǻҵ֪ضԪѵ޵ŮˣԸսɳʬҲϽ
˸ոԪ˵ĻˣԪҪǡǻϸˡеʧսɳɨ£ǲǱȵŻпղãԪʵʵ˵ٴδԪ˵ⷬͲɱĸĸϵţ
ϲġԪʮƶ˵㶼֪ţƾʲô˿϶
Ԫͷ˺֮࣬ǧԪϵｭɽһɻŤˣϻ뿴һΪϴһƬɽŮˣһȻͬŮˡ
һƬɽ㱾£
ûеĻҪԹ֪Ԫȫη޾ؽӻЦˣȤȤ
ϿɸһԣԪüʣ仹ûиô˵ԪĿ̫ˣϲĿҪ޴ʲôɽأ
ϼȻ߾Ǿ͸߾ɡԪ˵ƽԪҪΪľ¸߾Ϊ޴¸߾κζ
ǣ߾϶ˣ߾֮ս֮ڲȫƽԪȴҪø߾һս£ΪԼһ֡
ţԨǰԶʳԪǰɶһգȷΪ޵ſı¡
ּԪּԨԪͬӦ


316 Ӣۣ
ˣڳǰʺ֪ΪˤһӣֱԪ˳ԪһһȭʺСֱӰ˴ɳȥʺߵ˷Ӧطסһ󵨡
ԪֻǱܷӦ֣뾹ǻʺ󣬻ʺԪҲϡһ仰˵ŹԹԵһԣһ˴õģʺõЩعɣ
ȴûҪԪ˼ոԪҲˣѻʺûʲô˭ûʺ˭ãƫƫء
ͻϣʺҪСЩٸˤˣԪһҺùԣǹԱģ⻰˵ʺ಻֪ôˣͻȻһײţֻͺʹ
ˣʱԨһҲû͵˼ˣһת׽סԪߣ
ԪԹԵţɵĸף֮¹ֲãüǣǡ
ǻ˵ڣڳ˶˶߹ˣΪ͸ϻڣĵسԪǵ󡣡
ԪһЦֱ׽ýģܸоڷԪѣ׽Ժֱʵ쾿ô£ôˣ
Ҳ֪ԺúõشŹģʵǾͻȻˣһʼһ֪ݣ׼˸ϳȥأԱˣ¾ˡԪúԩأ׼һ֧ѣȻΪ豻㿴Уʲô
ԪԹԵرסϣ£ҲӦҴҽͷıսûµġ
û£ôûأɷսǵĵģھȻŮսһĻʵڣֻҪһ;춼Ҫˡ
ү磬а취Ԫս֮°׷ԨͣԪ²ơʲôԽǵòĶԽǣҾΪ󶼲ҵڸ߾һս´󹦡
ҪʲôŮңûϹսͻȻҪΪƽʱǶԹģս֮ϣۣʱҪģ׽סԪ˫ܽԪʹȴһ
ԸսɳԪʵҲϵģɽյľҲΡྶȡᣬֻǹң˲ôˡ
ԨˣԪȥѳɶ֣ټҲΪԪ׵
ҽ϶ˣҵ书ɲǰġʺҰŪˤΣһȭ͵ǸյϢǻԪСظֹģϵɴ۾Ԫ˸Ķû˿ɡ
ϵô˵Ҳҡ
Ϊ˶Ų˻ҪԪգ۾˵Ѿ֪˵ʲôˣո˵Ԫ⵱ֽҹʺһȭʵǡʵʺӶĳΪ޵ġ
ĸŮͷͷ˵ģԨʵ˺Ԫ˵ʲô
ûʲôĸŮͬԨϵƽһԪս»ɣϵ
ʱ֣ԪǸһ֧裬һҿҲǻϲϲģȻҲ֪ΪһԪ⡣
֧϶鶯еԪɷüĿǣòſ
ԪϱһһᣬĶϣݣԨϼʶΪ֮ݡ
еݶ䣬ΪԨʱģԪԪԱйʱģΪʱģǺʱȫɢŨŨĴȰɷమŮǵļҡ
ǰ涼С񣬺滹иף磬磬ңܣĵܵġԺҪǲߣ˾ͰѻóͺǰһԪɵ˵ԪԺ㻭ҡ
ãã£С޲ӦģһҳɲԪԣԪԼ˹ȥ㻭𣿡
ˣһģһء˵Ԫһתͷ㣬ˣҲҪһһĻ񣬶ҪңҪ˸ףд磬磬磬㡣
һ޶ģûķݶԪԪԵԴܾԪ۾㣬
߰кһֱӽԪ·˺ˣԨһ۵˦˹ȥ˺ѣ
ңҲģҶûԪҲЩˣԪȴ벻صû£ԪԵ־ڽûڻͨŲС˺ҵѡ
ʲô־󣬿ģԨ֪ôһ£ѯһ䣬ԪЦԪԿǴʿ׾ȻһֱûԪԣױ£Ӿ
ָǰӣԪԿһԪĻܸһĻ𣿡
ܣԪϵ˵ԪԵɴ۾ԪҪǲҵĻҾͲҲкóԺģȫ㡣
ԭҪԪ̸ԪһԪĻϽԹԵһǱһֹʵľӾͱˣԨϿǾ棬ɺҲоȡ
㣬סԪͻȻسԪǶһӣԪһһģȵڵϣԪ۾ص
ϧûβͣ糯ԪҡβˡԪһǰۣɵĵ
ǰƣܽշ磬һԱͽԪԪӡ󣬾ٴҲˡ
ĿӹԪλڿ˹˹ĵģ˭뵽᳤һӻˮء
ǰ£ϽյûǼģŮϥ飬һҰֻ֣ҪŲԪҪսԨҲԶ絶ʡ
ʹԪԨ֮ϻǻϲϲ뿪ֻԪСġ
Ԫµٱǰǰɶǲϴ󽫾峼ƽ»ʹŵʹ³ǣ߾սʹ˧һǧƣ߾ܣӤǹأɶ¥ݡصҹϢ߾Ӧ֮ʮղΣ˫ءù£첼ҰڣΪʮ룬ʹսʿǶ֮¥߳ڳǣڡָڽ󾪣ʦ
Ҫƽ֮ҼϸԪϺ󡣡ҪʱԪͻȻ
ҪкãļҪʦԪԱ֮뵽ԪЩӱĶʴһʡ
ϴʱʦβѽӣ֮ˣԪΪ϶Ϻ󣬻ϰʦؾǡԪ˵Ϊ¸߾ԼбعԪ˵Լ˼룬ã޼Ϊɶ󽫾ɶ¾ܣ޵ĺϢ
лϣԪּǴϲˣʡеѻɽˡ˱߾׷泭Ԫɱ߾֮ǧˣɱ߾һûһսƵĸ߾ƽ
˺ƽΪݣմ߾·ǱѸٵƽΪݵ㣬Ӷع¸ĸ߾ǳأȻձ߾°ˡ
ƽеʱԪɹǣ˸߾ʮЦӣԪñ񡣡
ɲñԪе˿δȻ˱°ˣԸ߾ֶ˵߾ݣԼҵ˲١
Ҫǣ߾Ǵ»ǲ£
ԭù¸߾Ծ󻼣Ǵʱƽ˸߾֮ңδ飬ֻµҪƴеıʵ㡣
ûȫ֮ƽ֮ҵȴҪҲԪ⼸˻ǣƸ߾Ҫ¸߾ǲܵġ
ûıɣ߾Ĺ뽵ȴѾ͵İǰҲǱʾ߾ԸƳ
ʤϲ¼ͬˣԪسԪûúһɵӶܿó߾뽵Ǽ٣㾹Ȼˡ
ôǻʵۣҪǲּǾ͵ͬ⣬ԪζܴƽߣֻҪһƽٹ߾´Ҫûôˡ
ʶԪ㣬߾뽵פƽ֮Ҳڸ߾󳷾߾Զţϡ
⻰ȥˣҲֻǽפɶƽѣԪõƷҲΪ룬ǱȲԪɶ󽫾Ȼɡ֪ģԪڸ߾˰ˡ
˵ԪȥԨҲҹԪȥأԪǰŶѵϸˣٲȥϿĲ
ֻԪؾǺ˵ģԪܽӰˣˣƽǣ߾ҲܶȥʶԪ뿪ɶȻҲڻɶǰ˳˼һ塭


317 Ӣۣߣ
ɶǰؾ̫ԭԪȻؼϿһۡ
ؼʱѽʱȴδߵһӢˬֻۼƽĻϲǻˡ
ԨɸҲǰ˰ͷԨļ򣬡Ҷˡ
гԵģҼϵģųһٷԪЦ˵һۼˣҾȥ׼
˶౸һЩһʮʿҲһδóʳԪһ䣬ϵͷ֪㰲ȺЩˮҾȥ׼
ǶŮһԪ˵˻ȥԪ׼ԵģԪԨ˵߾˽ȴ޽⣬Ѿ˵˻ϲƽ
֪ԨԪ£˿ʼ˵
֮ǰ߾°ɰ׵ˣԨһ䣬Ԫͷ׷ģ
˵ӱˣԪһˮ˵Ԩ˵ͷԪһ̾ˣտ࣬տࡣҴȥʲôҪģ
Ԩʲôֻƽƽػɡ
ǵһ»϶ԸײԪΣգ
Īǳصģģܰ׼ϵԪж£еıвԨţԪҲŶѣʲôԪ̲õԪҲͲˣɶսԪҲмְա
˵ЩϺܿȺмˣԪζӾ͸ˡ
Ȳ˵ˣԪȳԵ㶫ɡϽϣԪȥѾͷǶˮԪ֣Ԫŷſ˳ԣǶˣڹڻڣһ߰Ŷͷĺˮһ۵صЩԣҭš
úõĹкƵĻھӪƫƫҪǣǾ͸ѣ϶ԪǷ˶پܰʮûܴµƽ¶ס
һԪܿˣʵɻҪ
Ҫˣ̫ݣҶԣԶ˶ʹԪԼͶҽ֮
ϼ٣ֻסһһ͵øģȼ˻ϣҺܿͻԪϣһȦ֣Сġ
֪Ԫ֣صصͷʵүɻ£ûԪȥԡϢ
ȥɣԪ۵úȦһһģٴҲú˯˵߸ոǸ˵Ķ˵ˡ
ǣԪԪԺȥܿ찲ΪԪԡ£ֻϴϴţԪѾ˯ˣϿþ͸ˡ
ûԪѾתѣϰĴͷǰԪ¶һЦݣָϵϸһĸףΪɷŮġĸףһﰮǡ
ԪˣϾѿԪۣٿ죬ѵ磿
ˡȻûҪˡôûط۰
˵žͶָָ򣬡Ȼ˯ܡ
ܣ뿴㣬˭֪ſž˯šԪڳɴˡĿ⿴ԪؿڣԪ뵽ϴ˯ˣ·һ׼ϽŮæġ˯ôۻˡ
صעϺЦҲ֪ĸиȢԪ
ڴĿԪ˵ˣתƻ׼ˡ
ϴ˸㱸緹ߣҲ˵ЦæȥԸ
ֻٻʱԪѴ̣׷ʱԨѾϼæ׽סʵǲǳʲô£
ԨԪɶ󽫾ӵأͼѹ
һģԨæסĪ£ԪжԲߣȥƽء
ʵԶԨͬ˵ĸأǰֻԪԪµıѷһֹԪӵأӶԪѾȥĻԪּԪڹ涨ʱִ塣
ԪһȦصпһʱ䶼Ǽġ
ִԪֱʹڹǰй֮ԵĻĻЦԪһԪҲȭ񣬡Ľ
Ļ´ԪһȦǼһǻҲýӶشگܰٻ
ΪϹƽȻðƽغã˷ΡɶҲЩг̣ѵĽ֪ԪǧĵıܹĻе壬΢΢һЦگĽؼ
ԽĻжȥĻıӰĿ¶׹⡭
ԪڵĹȥһ·ɼݻԪһӹͣ١
߽˿֮ŮǵĽЦԶ٣ɶ󽫾Ԫ
ûһһ̴Ԫһأۼ
ԪһԲظǸȥһƬ֮ųһȺŮ˻ƣЩŮѰ⣬ְ¶һ㣬޲ýѹ¡
ߵϡԪһ治ɫع̧ͷԪһۣ㻹֪
ԪٲҪԪˡԪôȻȻؽӻ
һۺȥŮǾ¶ɫ£
ȻˡԪԼĺ£Ԫľ壬Ԫĸ׸ֵܽãԪ֮ˡԪɳΪ񣬹ΪңΪСңҡ
ӿߵŮˣվԪȻ£β޵ĺ
νԪԪʲôˣԪͷʣǰ֮ƽӣʹأȻƽ⻹ǲ޵ĺ
ԪԪ˵Ϊ¸߾ϣԪ˵ˣ
㿴Ԫǡ߾˽飬Դ˹鸽壬˵Ļ
ɸ߾թѣıƽһ߾ɱɶϣ֮ĲޣԪִⲻϴƽֻסƽ߾ֻ뾡취ƽܽ彮פ֮䣬ȴɽսԴʥȻеĺôԪ˵Լ˵ģµԼȥ롣
ֲ˵ʲôţŲֻԼ֪˷´Ԫһأɣ
лϣԪлϯضָһԣ£˵˵
ԪҲ⣬ĻԱߣ˵ɶѾˣ
ǣԪƽȻ˵߾°İգǶ¸߾ʶԾξǾԪȻ黹ϡԪ˳˿ûа㲻ᡣ㽫Ǳš
ͻȻһʡ
δϤúܣɴȴδ
˱հɡ㽫Ž˻ԪҲɫϼ٣Ԫֻȥһ۾͸æǰԪ̫ԭԪ븸׸ˡ
㿴Ԫ´󹦣δ۹͡
Ԫȥ׾ˡԪӻ죬۾Ԫϣã㸸׳Ծɫʲôõģ
ȥԪСȭͷ˷Ϳ˲˵ײ˵ֻ⵱Ů˵ˡ
㹴һĨЦݣ㻹ҹ㸸Ѱɣ
ʲôҵģ۾ԪСȭͷΪԵŮ׵ģҾҪܡ
ôܣǺʡ
ֱתԪǹ龫ֵص߾һǼ£˵׵Ůɡףϲζѵ׻Ϊ˲֪νŮ˲ҪŮ
ѵõĵɴ۾㻹ʱʱ㸸ײɣ
кβɣԪԴɫҲΪ׵żȭȭΪ֮ģؿɼ¿ɱ
ããҲ뿴ԨܲΪ˱Ů˲ҪŮҲҪ㣬ֻ˵޶һΪԪģԪϲصԪлˣ
˵һۣüͷһ󣿡
һ۾Ϳ͸Ԫ˼ءԪ¶˲˼ӣܵϻʵǾżȻǾĴԪ˼ûϡ
˵Ȼ鲻̴󷽵سԪ˵
Ԫգ۾ϸһʥּ£
ʲôʥּ
ҸײܴңңܸҵʥּԪһգۣǽһɰ㣬ǳҪ޷̫ԭ֮һʹͣ
ǰǰԪɾصͷͷɨԪһۣ֪˷ܸ߾ƽ۹ͣ޵ôʲô
ԪҪʹԪ޷ǹµҪôǽ鱦ЩԪھˡٶҲˣϼԪһжԪǲԪҪġ
ô˵أԪ֮ԣȴ֪ԪĻԪԼܸ߾ƽʲôֵϲģüһɿá
ϾʹӦԪɣԪȥ£ɺҪϵʥּء⶯Ԫ¿ɾİ㱻û취ˣӦúúã޴Ӧˣ޴Ӧˡ
лϣл㷴ڵĻᡭ


318 Ӣۣˣ
ʥּԪ̴ʮʿ̫ԭٳǻǲ˵һ䣬ԪҪ˰ԪɻǵԼʱ˵£
ǲģԪȻȷΪλͻȻ˵ôһ䣬Ǹõˡ
Ҫһֱšѵ˵ԪһЦݱʾԼһǵõġ
Ůʮǣ֮ŮӾǴˣ±ᡣһѵȻ˵˵ѣҺԪ޵˾ôһȻڣԱһ˼ûУŪ£ǾΪ˲˵ĺðɡ
ûȥסǴ˵ġ
ԪôѸٵػصңǿˣϢһ˾ԨܺúĹˡ
ʥּԪͳּ⣬Ԩùһϵı鲻һľʣΪ´ּ⣿
Ϊ׳ԾɫΪײƽϲ븸׹Уҿֱ״ϴּ⡣Ԫ˵˵꣬Ԩü״㣿
ԪЦüصȻûУá˴߾´󹦣ΪɵлϿЩô
Ԩʥּ£϶Ȼġ
ϼȻ뿴ϷΪ˳ӵûԸϷҶˣԪü˵ţԨͷʾ˵˵Ԫ̾ͷ˵ǱµļܣԨ˵˼㲻Ĺ¡
Ԩ˶Ԫϰ죬龫֡
˵ϷΣԪŲԨأֱģԨӵɣ
ȻأΣԨָԪ빬ǰרҼ֮£˵Ҿܾ˵¡
ŴԨ۾ԪᣬҼȻܾ˽ȻҲϵ϶ϲҼˡ»踸׺ú˵˵
һ̾ԨĪǵɵӡ
״ϻۣ˭ҵɵӰҿɲҡԪһûԼ޲֮ʲôֵѹģ˿𺣬ԨȻϧȴ޿κΡ
ȥɣһˡ˵Ķ˵ˣԪ̫ԭԪ¸ࡣ
ԪԨ鷿ڸУŵƽţȴҪ˰Ȣ֣֮ŮԪ˷׷׼񣬡ӡ
ܿԪߵϵԺУÿɩڰŵյͣԪһ֣˶ϲػһӡ
ɩԪߵϵϵֱۣϽӹеһЦͷԪ㸸˵껰ˣ
ԪͷȤصҪ¶ϱˣϲ
⻰ø˵ϲǣԪ֣£ԪҪ˵ġ˵ҲӦð
ѾһˮŸԪιһڣԪգ۾Ҫ
ϳָһι꣬Ҫ𣿡
ԪҡͷͶɩæҪҰæ𣿡
УҲ켰ˣЩҲöѧѧƾ͵Ԫһ仰أһѵһһغԪ˵𣬳һҲ÷档
һԲԪԻϲޱȵܵԪǰߴߴʵ㣬㣬˵Ѹ߾ı仨ˮʲôȥ߾ҰҰ㡣
ˣԪЦһ䣬ԪԵˡ
Ԫȡһԡ
ðֻԣֻԡԪԵţԪǻԪԵϣԪ˲͹ˣԪüҲˣ
ԪԴ˹ôôôСĻҶס
Ҵ㼸꣬ȻҪ
ϸһ󣬻Ǵ򲻹㣬ʲôϵ㣬㣬㻹Ƕ̽Ҫôܱøһɡȸ׺ʹ綼ֱԪԲԪһ̵
Ѿ𣿶̵ģʲôʱˣνԿȻԲӦ䡣ԪԪԵԴ˵ԪһתСȭͷԪԪܶܣһָԪԵֱۣԪʹջ֣һȴҪߵԪŵĵӣɻûȥȴԪԽѹģѶûܰѽ
𣿡ԪüʣԪ԰һԨƫģһǰѾѧ̸ˣҪȻôô
Ԩһۣ˵˵
ԪڿڶЦ㲻ǳ˵Լѽջȥ
գԪԵ밡̵ʹģԪûзؽĽȵѹţԪԳԨȣ׾ҡ
˭ҲȲ㡣ոռȻҶ֣ܸ㶮ãûбʤİվͲö֣֣Ǿ͵ܽѵ˵ԪһɣԪȥۿҪˤԪס͵ؽһתԪԴһԪǽʱͣ£ʱǽѵ
ҲҪŵԪԼᶨϣԪͻȻȡŮĿԪһӣԪŵôУǿȴԪԵһǽԪһ޵㣬̫ˣҰɣҰɡ
ѧı²أ㲻㲻ء
㣬Ժ˵ʲôҶʱʱͰʱԪ̱ʾԼˡ
ԪЦЦǿɾͿˡ
㣬㲻ֻĵܣҲҪѧҲҪҡԪԪǰͷԨһӱ㲻˵̫಻ѧ𣿡
ԪǰҪѧˡ
ԪɨԪһۣҪѧûа;ϵĵȻѧˣ벻ѧɡ
⣬Ԫ¶һ˿⣬ԨǶǰˣ绹ԪͶѾ︸ˡ
˵ԪҲ̹ӣɺҲһֻԪ¶ӵȶȣҪѧʱѧ˵ѧҲѧ
Ԩݺݵؽѵһ٣ţԨǵշǳҲͲˡ
ѧ˵㻰ԪԨĻӲŲӴӦˡ
Ҫ㡣ԪԴ£Ԫʲôˣֲһ˵ģҲ㡣
㣡ԪҪԪѵʱһʲô㡣
ԪһĸҶʵʵصţԪԪ¶˸ԪһۺȥԪԹԵط֡
Ҫѧҹ㣬Ҫộ׸ﶼܹܣͱѧԪȣԪգ۾Ҫôң
òһ˵ԵһգΪ˴µĵԪ˵ţԪҪѧҪô̶ġ
ףףǿɵ˵Ŷǰˣںͷš̿ụ̂ҿɲɳֺõ¡˵ǰͷԪǷǷء
Ϻһۣ⻰ǳ˵İɡ
Ԫ޹صԤһˣҽ˾͵ý̺ãһҪţҲš
УͰ˵ģܺܵܣҰԲܡϺǿЦõ˵Ԩͬͷ³Էɡ
ףһڵءԪԲһ䣬Ԩʱٳԡ
һֱû˵ʱԪԪٵ
ΪΪʲôʱأһǼԡΪԼ͸˶֡˲űԼֻǶһٶӶѣȥ˲ǵȴҪġԪһ˵Ҳ˵Ļ۶Ҳ簮ӡ
ԪľʱʲôѶȵĶܲסһ˶ڻϲϲسŷˣԪǽϣڷζӶùУɶĻԪջ
ԪҲȥԪͻȻżջԪԵԪ̷ʣΪʲô
Եܲʣ𣿡ԪҲſ꣬ԷڣԪأջأһ٣ȴΡ
ԪҾǶβˣ
ԪԪм֪ⶺⲻǲʣʲô
ײذãԭ׽ˣԸమ໥֣Ҳ˵ʲôԪСĻССùԪԣոյΪ䲻С£СԼ׵ܱܼܵʱһٶϷŪɼȫֵ֮飬Ѱ֮ġʱܣԶ֪ԼԪϿڣԨʱɫأֻԪԲҲԪСȴǱҪˡ
ȥԪٴγԪ˵ԪȴҲҪ
ԪĿһɨԪ˵Ρ
յĽУԪɫأԪһתҪܣԪһЦе˿һ˦ԪסһԪ˱
ܰҲգһɡԪ˿һӣҵԺӵĴϣһԪԪŵ۴Уңҡ
Ͽ˿Ԩֿ˿ԪԨ˿ΪȻԷ
ɺΪԪţԨĻȫˡ
Ԫͷ˰ȴû˱Ҳˡ


319 Ӣۣţ
ֱһ˷ԥ˰ԪԪǲǰԪٺú˵˵ôֱӵİ桭
һ˵ҼȻҪǾҪ̺õģ׸ﶼӦҵģ顣ǾԪ㶺ԪԲСһ׮ô̫ˣɴˣһʼֻ϶һҪҲŻϵģй绹Ϊⷣ˵ģԪɶţһһضɡ
ɰˣǲǵһͳˣ
Ԫ˵ͿԨˣԪзִ磬ȥɡ
ȻѾӦԪӣԨһ仰û˵ɸ뿪ԪȴʱԪԷ
㣡ԪʹسԷȻʱؿ˿ͷŵԪҲԼ飬ԪɫǹԹԵصͷ
˷ԪԪԻ˷ϿŹϵԪһ̾ΪԪԪԷǵշǳܳǶһЩԪѣҶ֪ԪȻһûֵʰˡ
Ԩı£֪ٸ޲ɡ
ɫԪֶްɲ֪뵽ʲôûп޳
ʱԨеĵҲˣԪ֪׸ĸǲˣʱΪڣ֪ͲԪˣҪȻʱԹҲᱻˡ
磬磡Ԫʱ˽лͷһȻԪԣԪԲŻẦϵģԪ޵صʲôЦ𣿡
Ԫ԰ֵûУ磬ҿոնûԵڿ϶Ƕˣ˸ȣţҸˡ
ǷʴļȣԪʿˮǶˣùҳԡ
ãȵȰԪԿ˿̰ѼȰ˷ߵԪҵɣ쳤ֽǼȷŵԪ磬ԣ
ԪҲǰŸԪԼȣԪҧһڣζǺüˡµĳȣԪûԱö
ֻһȣھȥһҵԵġԪ˵ʵڣԪȴ޺޵صĴҪҲŲᱻأ
˭㶺ңҶӶʱˣ㻹ң˵ģˡԪԿߵ˵Ԫɴ۾ʲôҾ붺һѣﻵˡ
ߣŲֻǶҶأµأᷣҸءԪ˵Ԫ˼Ԫһķֵôϳ
ˣԪҷ°ɣۡ
ԪԿ˿ϵһ˿·Ųˤ硣
ˤҲٹҸҹãȥŰ㲻˵Լ𣿡Ԫô˵ţԪҧҧһˤ㲻ҡ
ֲ֣ȥ⿪ȥԪߴԪԣԪԹԹԵԪŵ˿һͷ磬Ҫû˻᲻
ԪȷЪһٰҰȥͿˡ
Ԫһ뻹ǿԣֵôҲᰡ
ȵȣһԪôһ˵ԪϽؽͣԪۿԪôŪ
˰Ԫ˵ԪԲηص磬׷Ų
ǷŰɣٲҾҪˡԪջҧҧԪԶ֣ԪӦһҲˣŽ⿪Ԫû뵽Ÿս⣬Ԫ˾䣬ԪԼһ磬һӰһֱӽµԪסԪǴһ
㣡ԪһԪ̾ͻһԪһ̧ͷԪԪŵϣǲҪˣ
Ԫش㣬ˣֱôˣҾЪ
ҲСأ磬ˤԪԪԵƣԪԴٲҿ
ԪԣԪͶԪˣԪҲԵÿԣһ㡣
Ӻ𣿡ԪԪԪҡͷܡ
㿴ԪԶӾҪԪԼȴһȣ㵹˵˵Ԫԣ˭öԣԪѭѭյԪԪöԣңҴˡ
ڼʩʩˡԪ鲻ͬ㻹ǵģΪ˴£ȴԪԵһ붼ҲԼҲãΪ˷ҲϴҲաЩҼˣֵܽôˣ㣬ǶԼҵֵҲ˴ģҾĲ㡣Ϊж䣬Ҫ˲֪ǼĪΪҲʲôʱ˳Ĳ㡣ԪƣԪµص˵Ҷˡ
ԪҲɫţԪѵˣָֻյĺƣ쿴ԪԵϣĹ㡣ȥϴϴ˯ɣ
ҪˣԪԻϲѯʣԪͷԪԵðð磬ǸϽȥɣĵ㡣
ϽذԪ⿪ϵ˿ԪԺܣԪ˿ߵϵĴǰҰԪˣЩ˯ɡ
ҲЩȥ˯ɡﴫϵ
ԴԪԪԶԪܣмԪûٴùģϧȣԪһؽѵԪֻظԪѧϰ
ɵĴ֮պܿ͵ˣյѵõ֣ȻͷԨŮܵòܷ绨ѩµЦҲ֪ﴫȥģȴѴ̫ԭ
ʶϲӣûЦġ
ÿÿԪʱԨҡͷһ̾ʲô˵ⲻ˵ȴ˵õöˡ˭֪Ԩԣþɫзͻݹܲţû뵽ȴ˸ǿŮлϵʥּţǰԨЩŮ˶ˡ
¸ݼţԪһλ֣ҵĴɩòڵŮӣǸ
һ˻û꣬ȴдʹͣ͵ȴԪ
һûԪΪҵأû뵽ء
̴ʿ̧һѶƹˣ
ǰּԨسԪϲսҪѲūŴּǴɻϰڽоУ죬ǰΪѣΪ
Ϻ⣿Ԫֱ̣һЦΪԾм֮񡣡
ԪԹжϲδ͸¶⡣
ǰչеǣϹ֮ͻȻ˽ʶҵǰ̴ּһ˵Ԫ๫ˣԵȡ
ΪͻȻҪ켰ԪȴܾܾȥΪóߴ磬ԨΪ̱˺뿪ԨֱԪѵģ
ⲻģǻ뽫Ԫ빬УԪĵҲֻǵͻȻΪҴ켰ͷ᲻˴ܶޡ
ԪָԪ֮⣬Ԫ˵ͷ
˵㱱ѲһԶҪΪԪٵüҪζֱ¶š
ԪºʮԭǴڳӵĴ֮ΪԪ׼֮¶Ϊ˶æµ
еļƻͻȻҪһֶˣȴûҡһºʥݵִʱԪױٻصʱα̧ңΪͬԨƣ¡
ϴʥ裬һ
ûһףǲܻģȻһǰܴϵ⣬ҲԡǺһĴ£ڽǺĸݣҲ߸˵ġԪԨƣ¶˿ɫԨ
Ѿ˽µ׵ԪļΣ
ԨϱʺΪΪ
ûϸ⣬ΪƽԪӹԨĻ˵ԨԪһۣ뵽Ԫģľ
ǰɩӶشźˣһѡʵˡԪ䣬ϵб䣿
ϲ֣ûб˶֡ԪǹһĨЦ͸ǡ
Ԩ޵سϵͷǶԪ˵ͬŮӼǿνеĴ£ΪˣԪ񣬼˵סҵˡ
Ԫһ±һᰲǱڽ춯˻Ÿ׸ɩǳġ
㲻ԨԪԪ׷ģ򲻵ѣҾһ˱ˣϵһҵԵ֮֮
򡣡ԨҲû׼Ԫ֪Ҷ֪Щ֪ĸδ֪һǾ仰׵ֻܶҪһϱؽͼı۵ҵͷϣʱǾû˲ˡ
ˡԨ֪ԪҲ٣ЩΣԨû
ԪҼȻ¸߾ƽǣССĽԲڻ¡
µԨܶԪԨʲô취ء
ʵ֪ҵĵ˲ǻϣˡ


320 Ӣۣʮ
֮ʼҲӶʮڣŮʮǡŮӹͬΪ֮
ŮӼΪӣʱΪɫȹ£ԵΣΪŮͯĴаټ£ŮչŮഺ
Ϊιڣ䳤ȹơ緵Ӻݻ󣬶ׯʾż߳꣬Ҫ˵Ρ
Ԫ븸ĸݣٰ㣬ιٰʱóһ֧Ԫķ䣬ޣһٻ˸ۡ
Ͻŵס˫֣ԪʱʢװòǣԣԪԪٻʻһ䣬ϿΪҷֻһˣ
ڳ˶ΪԪֱԶľ֪ĵӸ˵ⷬ
֮⣬Ҫʲô޶ܸ㡣㲢ûдӦԪ˿ηصһʤԪλϴá
֪޵˶ˣôһ٣ٶľܾޣϲŭ޳¶˼
ϲȱŮˣϿԪʲôһʼǣڻϿԪľ;ΪԪвӰ죬٩٩̸
㸩Ԫ֪Ϊο㣿
ƶƣ䲻֮νɷԪǴɷȴˡէǿɶȴѵáԪǹƽԼЦԣ£Ѿܾû˸Ҹ˵ˣĸ㰮㣬ҪҲ˵һ֡
Ԫͷϲŭ޳Ľ˺أ
㿴Ԫûޣ
Ԫ»ϰϳԪԪ֮⣬ɻȴǿѡԪԻգл϶ŭһˣ־ľ϶кλֺξ塣ԪǲϿԪռΪǴĶΪԪԸ빬ȻϲԪȴǷԪɣɣôݵˣһĻһģԪԸһĴϣȴԸһĻ֮ǻϲϲԪ֮
ɰпһ䣬ԪͷлϿ佱
ǲò˵ԪƤĺ񰡣ոпԪ˼ƫƫȴ϶˿佱
޸ոû㣡Щҧгݵ˵ԪװͿصԪΪǿ佱Ԫڲźأȴ
Ŷ࿴Ԫۣ㸸ҲƤɡ
ԪһЦ˿ΪܣΪ֮Ƥĺڣ̵ġⲻΪΪΪȻ
治ɱ㣿εصԪЩ˲طҪõֻŻΪĿģԪԼǴˡ
ԪƽӣȴòԪ˵еһԸȴҪȡҪʲô
ϴҶ֣࣡Ԫżֽ˵ȻԪϼԪһԸǾʹԪְɣࡣ
ȲηֺҪࣿ
䲻ηܻŻǻŵĺãĸδܱδ·羰ӢţǿϧԪһǿԨŮģ
ԨԨó
Ҫ֣޾ҪΪɸܣԪԪʵǽ
ͷǡ
˵㣿ԪüʣŮӣԹδǵð֮踶ΪŮ۵죬Ԫս춼δΪ⣬ȴ˵˾㡣
ƾ˸߾˭ȣսߣҲĿڳԪлл¡
ӽгԪһںɫѪϻûϳէ󾪣ү
ԨȴԪɫףͷȫ亹ףױţϽ̫ԭ죡
ԪΪδߴǻ̫ԭԨ죬ͻ̫ԭ
ҪסԪԪȴжңҡ
Ԫ嶼ڲϵɴ۾ж
ǣԪͷϵ亹Խ࣬ϵǸǺãܳŵ̫ԭ𣿡
ŲסҲҪţʱκ˰µĽڡѣҰˣңԪضϣʹʹϴľŰȫ·
谵϶ܿϵĺæ·ϣԪҸⶾķӣţֻ»̫ԭδػѡ
Ԫϴʱ˵Ԫѣģһ졭
һҩԪٵǰƳԡúݣÿһӸһأһʱ֮󺢶ٲѣ߲ҧ
˵ԪѾ˹ȥϾһԪԨű֪²ãٴδߴ̸ϻ̫ԭ
صʱѾˣһѾϻ˴ԪǻصΪԪϣһȴ޲ߣԪǰĶ˽Ԫ˵ҩ׽룬ƳԡԪУÿһӸһأԿԪϵĺɢ
һʱ֮ȴѣϵԪ˵һʱȻѣҪ׽߲ҧ
򶼵Ԫо綾ȫҩҽԨҲֻɻҽˡ
߲׽һҧԪֱϣԪֱٴӿԪȴ۾ϴϲԪ
Ԫ˿ϱҧӡߵɵ磬ҡ
¶죬Ҫʲô
ȡߵԪ˵ͼ֮һ֣߲ߵĶֻʱȴûϵĶҵһһֵĽ⡣
뵽ⶾķûϼеʣԪֱۣ¶֮з־綾һԽɥȪҵʱû취ԼһֶֶԭĶԣ໥ǣơҲûеʱ׼ҩʵǰеĶƵһһ߲ߵĶԴ̼ҲŻתѡҪȽ߲߲֮֮Ҳٽ֡
ҸȡԸ£Ԫߵƣߵһƾûˣ绹Լɡ
ʵûȡߵԪ˵ƣǻ治ˡ
ȲߵôԨҲ˵ԼҪԪˣҽЩûһܼңȡ߲ߣδǸӡ
߲ҧ߲߾綾ԪϿѵ˵׽أԪһ֣̽Ѿû˿ԪĶȴѾȡߵ£ոջˡ
֣볤϶¶죬ʵԪ˾ǶסˣԪ޼нŮһ߲µģԪ治ıȡߵ
ȡԪź̽ȡԪ̯ϸϡ
ӣ¸Ѩ˵ūΪ롣ԪѾԼˣ˵ģĶҽŮ֡
ԪڽڵĶѪȫ˳ѻ˹ȥ
ү˷ģѾѪȫƳˣǻȥȴ޴󰭡ŮΪԪ֪ԨϣԨģǰͷĴ򶼽˽ˡ
ףдҽȻСϵĶ
СŮˣԨֻҪһ׼
ѽ⣬Ȼġðһ䣬ǺηˣȻϵľ綾֮һȡģǣһȫ֮ܽߣʵ˲֮Ҳ
һͿ䣬ԨȴСŮ͸λˡ
ڴ⣬Ԩûлشֻ뿪ȻתӶϱԪҽ֮²⴫
Ҳ͵ԣ⴫
ĸ׷ģ֪ӻԨˣһһҹˣȥϢɣĸס
ӸˣҲԨүҲȥЪɡ
㿴ԪȻ˵Ԫ֮ǣԨЩģϴӦš
֣βɻԺӣСصôСôǰʱӴȴȫη޾塣տ϶ŭʱŭ˻ϡ
ۣüˣǸĸ׵飬ִܸɣѧѧ
ҲԪѧ˲ٶӶԪӴֻкôûл
ϷΪ¡֣˵¶ҲΪѣԹûշǰԪŮӡϾ룬дҲ״Ӧ
֣һЦֻ´ѳɶ֣˵ˣ˭һ¸߾Ҳ˷һλ˵
Ϊңѩϼ˪¡ǳٳıʲô
⸣Уû¶ǺǻɷſЩġ֣Ȱɣסֵͷʾȥˡ
ĸ׸Ԫ£ڼжտЩ
ֻܷģ֪ġ֣ŲãɷģСҲӲѰ£ԵǣȲǵ׵СЩ಻ϡ
¶Ԫ֮ˣ
¸Ԫзִ磬󲻿ᡣֶ֣һ䣬˵Ԩ֣ϲ֣˵Ԫҵ£ǵҪ࿴


321 Ӣۣʮһ
еԪ˽մ˶͵¶֮˵ϣʽΪʥּдĳʱԪеĲ죬û뵽㾹Ȼ֡
ԪһŮٴǵ·飬㽫ԪµսǰҷŻ˭ܱԪ֮Ҳ
ʶԪΪ⣬ȴԪʵڣ´Ϊˡ
㲻ԪԪһһ٣Ԫǵʵ۵ˣٵĺôñ˭Ȼɣǳ˵㣬һ¶ԪĺôǾԵǱȻҪ࣬±ѺڴϲܶԪȻܿġ
ڸԪ֮ƨɼѲȥˡһ꣬ΪһƹҪһүΪŮӵԪܵŮ˵顣
ȻԪҲûУҪء
ԪԱ£Ů۵ʱأ˶ЦݣҿȴûүƺӵЩЩŮ˵֪ˡ
ϧ鱻һʿ߶߶һ仰ɢˣµ˶òġ
ԪֻճԨϾӪȥһʿԪ볤꣬ԵԣϵΪͽϵһ̫ƽ
ϳȥԪֱϵʿָԪϵԸػʮꡣձ
ٶ˵һԡԪָϵϵʿˣ˵ã
ԪЦʲôҲ죬Ǳı£¼ֵܿ˺֮࣬ôȥˮ𣬷ҵǰ˵ЩǶǵĻҪȵ㲻ȣҪˣ˵ʲôһʮĻҵ㣬˺֮࣬ôȥ˸ҵͷ
ϵʿԪôһʵüΣ𲻳ԪҲʲôˣ˭ָʹҷһ´Ī顣
νԪһֶţȻϵ˵δز׼ƽɲڶʮ֮ǰЩŹְԪǵһ ġ
裬ԪûϵʿĻϡϵ²֣ȴ֪ʱϣһֵ
һ֮£Ԫ㽫ϵ׽˻ӵϵǰױˣʲôģҰ׽ˣʸ
ֱϵʿϵţϿæԪʲô
ûʲôϵʿһ쵽˵һʮֵ꣬ģҲƾʲôô϶ϵʿԪÿ͵Ĳӣңûк˵ˣ㲻ϸ޵ʮ꣬໣
Ԫһȭͷϵʿؿڣϵʿ㿴أ
ϵʿʹðԪĻ̧ͷ˿ϣɴ۾ͣԪ̽һʶѣϵֻе㱾¡
ˣԪһȭϵʿĶӣϵʿʹ໽УԪʵ𣿡
ҿģϵʿһ䡣
ֻ㿴û㶢ﲻգۡԪ˵ָϵʿһȭΪʲôִң
Ԫ˵ӦϵʿҭðϻԪ
Ůʲôʱ˲ˣ⶯ľʹʲô
Ԫϵʿˣʵô㣬㶢ǼңҪΪͽ
ԵϵʿʹðȴûشԪ
ԵǶƭģԪЦһѵôˣһԵڿຣ
ԣϵʿشȻԪСȭͷǰȷԵ
ѾԪȭͷϵʿæҡͷСӣⶼΪã
ΪҺãԪŲϵĺأϵʿһԪӲԵӣæصҿѱ䣬֪λΪ
Īʵ⣿
ҿ࣬ǰ͸ٿͥ˳֮񣬸е˸ˣϵСӵҲϵǲò˵ԭͦ˵Ԫģڿϵ֮ٿ˿Ԫ˰ɡ
СŮ޷עĻԪϵʿɰͰ͵ĵѰӲģɼȻӹˣСӶҲӹ
ҪǲģϵʿǸס°ɡԪͻȻڣδĶϵʿ˿ϣֿ˿ԪǳԾص֪˿ɷ
ҵңȥүүΪӷϴϺǻӭϵʿŸȥԨ
Ԫɰ󡣡ϸϽشߴԪСŮ״֡
ϴԪϵʿϵʿĸҹԪԭΪǽεεСӣ뵽ôϢľͰ
Ԫ˸ϵʿɰ󣬺ܿǰͷԨѶһϵʿϵʿɰأԨǾ棬Ǵɰصʵʧʧ񣡡
ȻϵʿʶԨŻƳ磬ԪȻΪ㱱ѲͻţǰȥΧء
ɶ䱻ջ˱˻Ԫˣһ뵽ԪѾԪǰȥȼݡ
ǰԪձ˳ȼݱȥǰѾ׼׵ҪʿֵԪѾˡ
ףףҪȥˡԪԨϴУԨˣ
Ԫͷɶ֮˾ͻ壬ڻϣ׶񡣡
ҪСģԪԪ׵ź顣
һȥţԪδݣͻʱȥɱΪ׵ͻʼؿɺʼһͻҳһţŶ֮⣬Ԫü֮ʱɱʼأԪмӣɶıٴνԪŷض
߸կܿɽֵϢͻȻԪ߸կԪӵʥּʱҲǲ죬ɽ߸կ֣֮ôˣ
Ľ˵Ľ˵Աٱµĸ߾ˣɱ˶ͻʼؿɺɽµ߸կүҲܴ¡̵Ԫ˸ĴһԵȫ˵ˡ
ĻԪֹһЦǣǣ
ˡԪһЦ˵ҡԪ̳ȥԪ̧ͷ˿գ֪ʲô
ףԪ˴ηּս߸կ߸կʿԪһȥԶӧԪأһԡշ߸կˣд⡣
һ˼Ԫʲôá
ԪһЦɵûЩʲô
һ٣㣬㶼˵أʲô
δУȲóоܸѧƺգǰɡԪ˵⻰ʱĿɨһۣɵ㵹Ƕöࡣ
Ԫն¶նع丹Ӷʳ
ɿԨԨͷҶ˵üǡն¶ʳΪ죬ɣ䲻óоգ󷽰Ǵ󹦡
׽̵üǣˡɿԪһۣܾԪʱⷬѲֻǵѶѡ
Ȼֵ֮߳Ԫסɣ磬лҪ˵
Ҳͣ˽ŲԪʲôҪ˵Ҹ׶
Ҹ֮ܣȻǲܽж˵ġԪЦ˵ȻһߣߵһտĵطĴ˿ɲأȴ˵ĺõط
ɵô̴ʲô
˵ʲôأѴѣǵֳӵڱ˶ĳ´ңؽʡǿǼ֮ʢңң˭ҵģǿɲһ
էԪǴĻɵһȴû˵ȳĻ߳жɴûҰĵˣ˵ʾϣԼҸһ
绹ûԺ󾿾ôԪȻʱ𣬶ˣ˵ΪôԪֵʮʱԨɻýԪĻġ
ԪֻҪסһ仰ΪߣɲıñֻҪˣһԴһƬɽ뺺Ҫѧľȣɰٴȡ
ٴΪԪ˵ĻȣôȲ
ȷʵԪ£һȲʰ֮ģǶ԰գǴȱ㡣
üͷԪֻҪµĻǺģԼɼأ㶼磬ô֤㲻ң
ʱ㲻˳ȵѡ̳нɽûǾԲܣǺ£˵ֻֻһ
ö࿴㣬Ϊλ׵ضΪñΣֻҪˣػáԪǳƶ˵˶ܴ̼׵ض׵ض


322 Ӣۣʮ
߸ھڶǰ𣬽ЩȻƣл㼯ʿ˲űԿɽвܹơ߸ھµ֪㾹ȻһСΪ˧ʱ׷״Ц˿ˣȻСŮ޶ɳˡ
߸ھûԪ棬ǸոճＯݱ˽ˣݵԪˣԪѺݵʿţﳤȥ
Ŵ£߸կټᡣ
ǣǲǸСѾͷ˲ǳȥѾͷһսǵݸֵǶ
˵۱ǲ壬ҪӲӲֲ˺áλ˵ǵֵܣǵݣȴֵܵƹԨ֮Ů֪λֵн飬һ֮̽⡣
߸կ¶ΪԪ¹ѻյĵһѻŪЩǱδʳУԪȥݹغ߸կ¼ǧֵܵá
Щ飬λһŵվ˵
нˣҿ³̣Ů֮Ҫ̽̽
λ磬һ˵Ҫض硣磬ǹﳤÿǺÿֵܼҲ£ЦǺǵĵӿǲǵδɩλŵȥԪأиֵܶ
˵Ī˼ҹҳȥơȻ˼ҵҪȥµֵҲ׷׸ſȥ
ԭΪûֵܼŸﶼ˵ɣʱΪ֮ޡҲ֮ʶλﰡ
ʹǣѯʣǹȭƹԨ֮ŮԪ
ۿ˵ȥ˼ң˼ȴѾ
һûдĴ̽ͷ˲٣Ԫһۿƣֻǰݼضޱ棬λż
˿˺أһȺүҲ֪ôģԪЩŲĸо
ճ˵ضΣѣرյ֪мҴǰݻᣬл֮ԨΪɣԳϼ;бɱɱҿȣǺι⾰δ֪
˲֣Ԫһһл˵Ķ飬ǲ˼
ԪѾ˶һ飬ϤĵһֽӪӢï
ʱͷ׷µï绪ïõ껪˼ھдǿӻмӣټԪЦһףǹ
Ĺ˼ܵïǲ죬һŴ󸫵Ҫл統վһҵĶ飬ǵݻǣѽǵֵܷˡ
師ҧ𡣡
ǣҧ£ԪҪҲԣսضȴ֮ڲˣǰֱӻ߸կֻΣӡ
⣿ïӺʹ̲µԪֻл
ҵҰ߸կأǲҰأԪһʵú⣬ïֱ֮۾һæ̸
룡̸ˣǿʡԪöأ̸ǱҪ̸ġ
ҧĪţֵѾԪկУµ£ҧ͸岻ϻˡ
ӹ޵޶ȣɱҳ°亦岻ϣ峯ɽȣƹԨ಻Ϊݣ볤ѾΪ֮ң޻ڣȱ˼°աչ¸߾ռ߸կ֣绢ǿջïһԪϴԣԪ䲻η峯ɴ·һ
ïҡͷҲǳˣǳ˭ء
ǸԪѣҪǸոïֻ̽ظԪĶѣһ£ԪȣïܲΪá
ջɳ²֡Ȼ֪ɲµҴ⣿ȻïԪֻпԪȻҲҪԳֶ
ïԪ⿪żɽ˵Ϊɱ߸կ
ãܲ߸կԪʣïԸꡣ
߸կѹ߸կ࣬أһӦݶãǵݣƾկ֮Ųա߸կҲܽ߸կ
סбѵǲܴͻΧҧ˵
ֶסǣʲôҧ˵ǲΪȻԪȻˣǲԡΪڣκҵİΧҶǣӽ󣬵ǵ֮֮ڣƲҵİΧǾͶҵġ
߸կЩ˶Ƿͬһ㣬̸ʮĹ߸կռ˲ٵķֶ񵱳ܷ֮£ʹΰ
Ĵúֵïȴ¶ۣ»ǵǵĴá
ͬԪ˵ס߸կˣҲһ߸կ˶£Ȼӵˣ֮أָȥѰ֮أ
߸կ壬ΪľƷ£ˮȶԣǻĻΪ°ա
ԪɱǵȴԸһƷͳε£кβأ
߸կĴ󵱼ҵ붼ûؾͬ˸Ԫġ
֮£Ԥ֮УԪƣҲûˣ֮߸կͻܵ˲٣ȴԪˣ֮ï˴ϢԪ߸կһ
ԪȻֻ룬û뵽ǾȻ֮ԪԪǳصһ˵Ȼ򲻹߸կôĸ֣˵ãǶҶ
ǵĴ󵱼ҶˣλҪ򣿡
Ȼû취ٴˣҧˣһҵô
ǰһڸֵİΧ£Ԫ˳ȥѵøЮˣɲ
Ҫû㱾£ôһ٣ٶֻǰ߸կأԪ˵Żѵðţ֮δǶġǰҲ£ʤ֡
һǽԪĿģһȺ˸ոԪǾ˶۸ԪһˣҪԪɣǻˣϾթ
ûԪȴԪԼҵϴ˵ȥö˰
ȥ󵱼Ҳˣǻ䣿
˵ˣ䣬˸㣬ɲҪġҧֵؿڣԪͷ壬İɡ
⿴һ˶ͷȷʵʧġԪɿ˵ãǾͺú˵˵ôջɳ²֡
߶಻ʤ⻹Ҫٵȵȣʱδ죬һܸ߾ٷ죬෴ҲȷҪܵõĺôࡣݣеְ߸կǰҴ򲻹ǣ˭Ҳ˵ʲôûչ׳󡣡
߸߸կزǳ֮ƣ뱻𣬱Ҫչ׳󡣲뱻סǾ͵ҪԼˣռǵһһ־֮֣ٲؾ񣬷չھеһ׼Ԫļƻ˵ïΪ߸կľʦ۾Ԫ
ԪʵòУ
Ǵ⣬ǡǡ෴˲֣ΪԶչǵĶ顣ïʵسϡ
λأԪˣ˿ãõǶıܼ磬˵ãǵȻ
ïͷԪ뵽˵ԳΪʺïĶ֧֣뵽Ϊ˰շïùļƣ΢΢һЦ
ؾ٣ôܹ𣿡ʣҲΪûףԪͷһǧЭǣڹ֮һƣλ
ˣƣԪ˿ļƻǱҹŻ󽫾ĸۡóдң˺Ӧϣؾе֡
Ȼƻͦ򵥣ҪȴסԪȻ⣬ûõĵ
鶨ΪѶï˴űʱгеؾѾԪ£׼սһλܣͻȻԼͬïֹ
磬λСӺ
ǣ㿴ߵļŮɱ֮Ҹո̽£û˿ҿ֮ϳҡ
Ҹո͵͵ȥפصĽȫǼֵǿˣǵͷһ£뷢سǵĽͱˡ
û£Ǻ£ҪĻÿƷΡ
ȥһȺСֹţͻȻһŮлһ鿴ķһСӣԪôꡣ
ô˿ţСҲɫٴδߴٵȥ
ȥȥïոһ仰ûü˵˷ʱԪ룬Ͻȥ


323 Ӣۣʮ
ïСӵԪԪ֪ʲôïһïһЦ
ˣѹǣΪݵ㣬кθ߼Ԫ˿ŵĲ֪ǺĿïֱӶԣïؾ𣿡
Ԫ֪֮⣿
²⣬в¶ۡïг˵ţԪü뽲
Ҫջɳ²֣س԰ڳ͢İţڴ˴һȻھиΪ׵ïͷԪվߵï濴͸ҵĴ㡣²ҿ֪󣿡
ֱףï̧ͷԪһۣԪƣκӵܹж·һܣƫ޳ͷ֮ʵƽ
һ뿴ԪһֽïïһԽԽΪ֮ľ
ƾ֮ƣΪѡв֮ˣϮƣһͬʣߣٲԼˣѡܣ¡Ԫ»ؿڣïѾеĿƾ٣޷д𣿡
ԪдĲ٣Σ
ãȻǼõġïϲ˵
·ߣҲԲһģҪ߸կеĸ·úԪϵ˵ïݷţҵֵܱϹᣬӣΪ¡
Ԫ˵Լ̫Եü̫ʱľ͵ĳӢԪڴüӢۣʵ֮ҡ
Ԫʹ˽ѿ֮ƣΪ߸կʿ°߸կУֲл
Ԫ߸ھ°Ϣ󽫾ͻͨǰȥӪȣȴ߸կŰˡ
һ٣ٶ˶ԪӪȡ߸ͷԽ󣬴ʱһ֮䷢չ֮ڡ
ռ֮ʵַԸ񣬸ƹܹռ֮ء
Ԫ617꣬Ԩɶ߸կʽеάᰲػأͻͨʱ£˳ңΪ̫ϻʣ٧ΪۣԪ
ԨΪة࣬ԪȻΪΪ
֮£ú޲ɱ£ʱƲͬѲһ£Īӵ㡣
ҶˡһԲ֮գԨϲԪļԪƤգ۾԰ڽɽ׿ɻϲ
ԨЦϲϲҶ׼
ƾҲ벻нգԪָİڽɽǿԲ顣
ߣεˮȥԪµģ˳Ԫһٶݵȵأ׽գʶԨΪة࣬ԪûسһԪԷּ߸կѾûؼˡ
ԽԨԪԪظ濴ϴŶϱվԺǰš
㣬㣡ԪܹԪͷԪԳ졣
ǵȻˣ㶼ûˡԪԲԴ˵ԪˣֻǿδѣȻӡ
Ҹ˵㣬춼߶㣬һ͸ԪԸԪҧŶ˵Ԫ֪ˣңĲˡ
ɲǣѾųԪԸϽһԪӭϣݼĸס
ߵ֮æطֵ㻹֪
˵ģҪźߣҲҪءףҿˡסԪֱϵϾЦ⣬кԪı
ӻˣϲӾ͸ûϲϲģߣȥɣ˶ءԨڣԪϵֽȥ˵ԲӰ˻ȫˣԪЩƽղֵܽǣԨ̶ˡ
磬ɩ磬ɩԪɷޣʺãµһʹԨˣ°ɡ
ֵܽ໥Ԩ˶¡һ£Ԩɣұϣ֮ԪԪԪԪԡ
ϯ֮ԨϲһԲˣҶһ
Ԩ뱭ҪȾƣ˶뱭һԨЦԪ࣬෽սӵأǷģԪ߸կʿ£˲ţս䣬еʵӡ
νõʧװӣ⣬ֻǽ˸׵ŵö෽ΪӣǸԵ·ˡԪԨһ롣
ãԪƣԨвȵĵŮȫ϶ȳЩˣɲֻȾơ
Ԫ˲ˣҲԨЩԨԪ˵üãԪЩˡ
ҲԪ˲ˣԪһڵлƽﶼʳԣģ⣬һһ߳һ˵ŻԪԲԪ˵շ߸ô³ݸݡ
Ԫܻὲ£ԪղܣԪˣסԪԣŽԪʵʵԪԱ˲ֲԪ
һǳ극ˣԨԪһߣɷޣһ
ͻȻ¼ԪĻǲǸÿǿˣ
Ԫɴ۾һۣĺĺ
ɵѣϸԨҲԪĻ£
½֪ҪȢҵ˵ùأ˭ǾȢ£˵ģҿɲޡԪֱӰ˵ȥĻƣ˭Ҳκβ
һԼȳ׷ǲܵ˶ɵӡҵҪҽڱδвҵ¶ΪڸԪ粻֮࣬Ԩ񶼲˵ˡ
׾ͱˣкʵľ䣬ǧҡԪϽزһ䣬Ԩжһۣ֮
ԨɲúƣԪºжߣӦ˵ûһ޵ġ
üͷֱһص㾿޺ˣ
ٸװԪشĿ⿴ԨԨͷƤһԪĻҪŪã˾ϰݡ
׾ͱΪҲˣ˵˵ŮӼΪʲô޷Ƿ޹󣬶ã顣һѾΪ׸һºұ֮ءڶãжѽⶾȴʧȥĸ׵Ȩһǲܵģ˵µжһŵһֻкһˣֲôڵģ
ʲôվһ㣬㵱ô˵д˺
Ԫ˵Σ˽ģܸıʲô˵ҵ£ԸһӶס
תϲˤԪæסף
ҵԪҵԪһŮʧȥ˵ĸ׵ȨǺεȵıϽ׽סԪԪȴνصױѹֲʲô˵ģδ֪ĺѵǸҪ𣿺ܺúõػţÿĲǣһޣľײϲʲôŮģĵġ
ϵԪһֱͨ˵ϱɢ㽫ô죿
и׾͹˰ϲˣһһӿɲԸίԪͷ˵ֲû·ǵÿˣҪǽҰˣһҲܺúõػš
˵˵ȳԪԨԨһǲƣԪ˸ھͺһˣ˵ң
Ԩһµ˵ϵ㸸˵Ҳû
ʲô˵ʲô˺˵Ҫ˼Ǿû˼ˡҲϲְɣ浽һ˵Ҷ˼ǺҪˡ
ȻǺʲôи׺ײ˵¶ҪҪɣֻǱҪԪ۰Ͱ͵ؿԨϣԨЦһ찡
ԪԨ븸׶һ˵һж˵ģͶ졣
˵˵£㾿кδ㡣õ˵سŵڣȻóأȻҲа취ơԨΪԪ·ˡ
˵滰׸׿ɲ˵ˣ˵Ҳãʡ޳ȥ
ԨͷʾԪ˵ȥԪʲźԲ٣װɣȷʵûϲˣԺޡ֪뾭ѵɺԸΪø׷ģͺ˱ˣίԼ
Ȼ뾭ѵΪŮ֮ӱΪȻ£ƫƫ˲˵˼
ѰŮһ˵һ˵ܽ⡣ԪΪԨ°ڽɽԼб־־Ӳ֮ˣ˵̸ס
ϴʲôʱͷģ
Ԫĸʵش𰡣Ǵһʼû޸֮ˣ⻰Ҫ˵ȥ°ô
Ϊ˾ܾ˵ҪأĪʱͶһӲ˵˼Ԫ˵ѵ˼ҾͲ²ˣڳһǴİϲ²һʣԪϲָԪ㣬㣬㡭
Ԫϵطסϣף˵ġ


324 Ӣۣʮģ
ܲĸӣôһŮױʲôĶ籸ˣŸԪѰɾǷ޶ͷϡ
أŮõϣˣԪˣˣΪ˲ˣȢùء
ʶϲˣġ
Ԩ˵Ԫһ٣˼벻Ԫı⣬չ˺ϣĲ
ⶼϸˣΪԪģԪҲǲš
ϲ˼նãԪҽߣ֪Ψн⿪ϵĽᣬϵĲ鷽ܺת
ŰϵĴǰԪף̧סۣԸԪ
ǲϲˣҶûˣŻ׾ˣڻ뿴ˣ׻ûң׾ͲҪˡԪ˵ͰһͣʹԪ졣
ǲжͱǰɡ۶ˣҾôһŮС籦ţεʲôⱲɾ޶ãһ𣿿ˣ˲˵ͷ⵱ôܲʹģ
ԪţҲ֪Լ뷨˵ȥĸĶסһĸס
ϲˡԪ˵ϵɴ۾ϲ˭
ˣУǶܼˡһңΪҷѾ˼ҵõȫȫĶԴôԸ⹼ίԼԪ׽ϵ֣Ҳ֪ݵ¸׽ӶӵԵŮˣ֮䣬˱˴ˣ˭ݲ¡
檱쾭£ݵݲ¶ݡ
ʲô죬ʲôǵأ˵Ļ죬ǵأƾʲôƾʲôŮһһشǣȴӵұǵģɾǵ٣ԪһҲΣһĴңԻһģң
ϿĿᶨԪܿģ
ΪԼһ˾ͻܿ࣬ʲôأӡ־壬Ѱ˺죬ҵ߲ȱҵˣһʳǣٻĿǿ𣿡ԪϵҲ֪룬ҿӵűŮʱס
һᣬӦþŮӵĲɣĸӴ˵ЩԨɶʲô˺ģǻԵŮ͵ԨĴ齡ֻԪ֪ΪԨһУȴõ˺
ױΪҵĺ׿ĵģ´磬ĵܿס׻ңǽˣһ׵ġ
㸸׺֣ϱԪ˵ĶҪˣԪһԪסϣôãȴϲͷŮˣǻӹ
ϵԪ죬ֺ˵ˡ
ԪͷҾǸ˵˵ѡ
ʵҲв˵ĺãԼս˸㣬ȲίԼҲ᲻ίֻҪúõģ֪𣿡ԪһʶԪ˵˾֮ԣԼ֪·ôߣˣֻҪһ޲ʲôϵء
ײˣǳȥ߰ɣﶼ˼ˣҲˡҵٸ
ΪϲãԪǷѾ˼ŵ˽ϴ˱²ˮһͬȥ߸˵Ѿŵĺ÷ȡȪˮΪݲ裬ϺȲʱ࣬ûԪ٣ʱоЦ⡣
ԪѩãԨЦߵӵԪĸ׺ˡ
ûԪˣԽտˡЦ˵Ԩȥơ
ԨҪȥɺǶϲ᲻ԸģõǶԪһѩ꣬Ų裬Ǹæӭȥү
ףĸףԪָ븸ĸʰԨϵ֣˵Ĳˣ
ϵˡԪҳ磬ٺԪݵĲ裬ûбõˡ
Ԩͷϵ˵ûӶԪ
ڿڶЦү֪ⲡӺĲҩҽүû֢ܶҩˡ
˴󰲣ҲͷˡԪ˳գҪΪԪ칦ӾͶաԨϣ£˲薟ϵĲ裬һһڣԪʤ
ϲʳ⣬ҲöЩԪ˵ŹȥһյּţԨԪھУʧţһǷˣ
нʿྫףûٸԨֹԪȾ˶ϰԪϴģֹͶ価ԹŮ緶
Ԩһۣǹү
Ԩһ٣Ԫֻˣǣңҡ
׻ʲôҵԪϣԨຣԨ֪΢΢һЦϲ÷ŪΪﵯһ
ǣ÷ŪԪǵףӦȥ㾻֡
һҺ֣ҵ״ԽãԪ߸կУ߸ռǳأҵİڽɽȻ֣֮ɱԨһҵ˲
ԨΪة࣬ΪԪΪ䣬һԹԪƱ࣬ɶѱչһֹ߸ɼǧ֮Щķչ׳֮
Ԫ³ֶ֮ٴݱδϱҲ١ټԨеıʮεң٧лʵ֮ȴ޻ʵ֮ʵ
ԪŮӣȱսس٧칦һžһʢװ
ŮӶϲϲ֮ɫԪȴƫ෴һīɫĳԽߣͬΪīɫڣһԨվһ飬ŭ
硣ԪԻϲؽлΧԪһشתԪһЦϵɢЩ㽫ˣսҲһѡ
ԪЦððҲÿ
ȥԪ±ڣԪĽԪڿڶЦǽϸɺã
ãԪԴӦˬ죬ɵĵܸҰɡҹǣĵܵĹػûѧá
ԪĵܵĹѧòˣ˵ˣѧ˹ؾҪõģ˲֪ѧòԣĵ¶һͦãĵܶʮˣҪȥӦԲѧøã
˵ˣĵкβף˭˵ʲô˵ʲôԪü˵Ŀ䡣
ԨԪԸԪɡ
ԨˣҲ˵Щʲô
֮ϯ֮ϣ٧ԨףԪԨ֮£
٧һԪԲ꣬Ԫʱ¶˺⣬ԪһЦϵǻδܻؾݺأս軨׷𣬹ػϡ
ƾ٧٧ͲÿɫԪĻˣΪܵǻΪۣǶ֮Ļ游񻹻ȴΪ̫ϻʣҵ£ЮӶ٧޲ɱҵˡ
ǻүү׷⣬үү谮мӣ»үү֪ʱǰȼݣ٧ԪڶʡԪĸв죬٧λⷬأ
Ȼ̫ϻʣԪʣ٧Ȼ
ǻ⣬ǰȥ˷Ի϶̫ϻʵһƬТġΪ߸կܣ̫ϻɱȣȴ֮ˣǳǷ߸ʿǣϾóȥ̫ϻ𣿡ԪЦ˵٧͵վȥȻүүǻҪЩ佫ã
ϴԲ죬****߾ֻǾüȻ̫ϻʣβܰģԻТ壬νһãϺԶŭǻϲң
Ҷ£٧ѾڷȷʵǲҡƽθԨ˵ǿԪŮӣԭΪԪΪã롣
̫ϻʲ٣δУ볤Щ·̣ݸոƽ谲ݰգʱ˾һΪ̫ϻʵ϶ǰ̫ϻʣҲҴТ
˵һʼ٧Ԫ˶ڹĻԪһһ٧û˵Ļϳ֮ʶһ㣬ԪΪŮӣȴս÷ΪģµΪʱĶʱգҰϵıλλͲֻǶô̶ѡ
㣬ǶȥȻүү٧ԪµʵܣһӾˣԪһɨȥӽΪ칦Ǽ٣а档
ǷȻ޵Ļүү٧ͻȻ󺰣ԪЦԺ´˵ˣϲȻ̫ϻʣ಻Խҡ
ӵĶûȥ㣬ƾʲôҪȥȣΪζΪ֮գȥ㣬µ˶ɵ
үүǻϣǣ٧Ҳ֪ħ˻ôȻܲ˵ش󺰣ԪһۣѾǡߣðհ֪ռĲӣʧģ񣬺Ϊ㣬ܿҲ᲻ǡ
٧ǿܣ֪£Ԩ٧ʵֻΪʱδȵʱ٧Ҳʵۡ


325 Ӣۣʮ壩
Ԫ618£ɽԪȣֱͨıʿ˼ԹĶĻΪף䣬ű䣬ֻʻװ󡣱ѾͨԪľٵȴԾѾдｫ߱ʱʮꡣ
˺ٽԭ߸Ļ߱㣬ռնĻĻӵʮ֮ھ㱻Χ߱ɱ߽Ա֮
̫ΪַĻϴδĻѱɱѵþ֮ڣ󹥿ຼꡢݽʮ࿤Գƽϵܹܣðٹ١
£ϳʵλðٹ٣׼ҾƣӸΪТʵۣΪӼΪⶭȹ˽ΪϿ쾵۸ľΪϿǨꡣ彫ܡݴʷ桢ֺ̫͵쾵۱ɱ鸽ϳǶŽϿˮϴｻֺΪϳУӵʮ
£٧λԨԨڳǻΪۣĹΪƣԪ¡ʢɴ˿ʼ
ԨΪ󣬲᳤Ϊ̫ӣΪԪΪԪȻΪ
ԪķģԪΪ˺ΪƽɽĽº͡
Ȼ֮ŮΪԹĹأΪԪΪһˣ峯ƳԪǷ񲻸ٷ
ѵõǣԨȴһͬԪԪĹͰǰ޿ߡΪ׵ŮʹͻȲϱˣԨ򲻴Ӧġ
ңԪھΪǳн飬ԨδƵǰԪϿݣ̫ΪʹԳйְһ׷Ԩһ۾Ϳ׹ƵĺôϺһͨԪһǻԪõʹͻԶ֮ϡ
Ļڽ䣬ԪʶԨǻԪûвμӡ
ûȴҪģԨǻ֮գ֮ʱǰԪܶŷŷʾƣձؽڳ
ԨϲԪûлȺϢΪճƵ۽Ҫ֪ŷݽ֮أΪܹܣշ˶ŷǵռĴƬɽ
£ӺͽơԨϲԪڽ㣬ҵĻʺϡ
û뵽ҰɡԪվϵǰ㱻ɱĻռȻҲʺĻԪɱ񼽨֮֡
Ԫ񼽨µϽٳģʮŮȴ̴棬ѹôϲϿԪ㡣
ԪͷԣҡΪһ˰ɡ
һЦΣ
ҵ㣬Ϊζǰ¶ףҼǵ϶ֽţҪȡҵԪϵĶ棬ƽӵʡ
ô²ϴżּЦ˵ԪһǸһ˵ĻᣬȻ˵Ҳ·
ѹĻᣬԪվߵŮ׽סϣ̧־ҪϹҩϼɱң
ˣ㻹ҸҲңԪָŮҩϾȻҲľ֡
̫ϵ·ͬ
ǴĻʺɱң㸸׵ĽɽؽȡԪ治˵˵ѣҪɱҪȡ
񼽨µˣʬ޴棬˭֪йϵأ˵ϴԪһӴȴ֪ϻ۾Ժοġ
ϼ㣬ôңôҡ㸸н飬ɱңŹġ
ԪϣĻʺҸײδҸʲô飿
ڳʱ㿴Ҳϵ壬㸸׵塣ϽֶһըŮ̹Ծؽϲϵ˳ԪһͷȷʵһԨ֡
ѪԪҧݣԼ¶Ҫɱ
ҧŴشԪٵҩ
㡭û뵽ԪȻҪɱŲϺŮҩѰˣԪŮȴɱ˵ôҩһ㲻ʣعϵ
㣬ɱң㸸ײŹģġϾȻвԪԪЦţ˺ɫѪ㼸ҪȡҵƾʲôΪҸ׻һĺŮ˵£ΪŹأ
۾Ԫ˵ҿÿ
ңңƹˣңҾ͸ľʲôˣҡ׽סԪԪӿ֣˭ʲôϵģҲ⡣
綾ȫڲҲҲ֪ܶµģܶ£ֻҪңһ֪Ķġ
֪ô£Ϊýյ³֪Ҳ֪ѣܸıκ£ôָ֪֪ʲôء
ԪһʼĲľĿ
ҸطˡԪȷˣŮȥŮӦϳȥԪԨ壬ĵȵףöġ
үʾ˳Ϊ񼽨үǰ֮Ůǰ泯´Ԫ׼һ£͸ݡ
ԪϵƾӪ֮أѾˣҧïȣïһ۾ͿԪ鲻ãү
˵ͷԪ񼽨ΧݣǺҪ֮Χܳû񼽨²Ԫʲô뷨
ȡŹأŹغ񼽨޿֮ǣŹΪͻƿڣֱ룬ؿȡ񼽨µͷԪĴ㣬д⡣
Źѹѵ˵ˡԪҹϮţһ롣
ˣԪĴҧͷҧˡ
Źѹ񼽨µıǰΧݣµı٣ŹصıһƲһҪáԪ˵赭дҧԴҿ
үͬïͬҧӦҲȥ
λ׼̽ͱȥˣٶȸֻаﵹæķݶԪλεҧ𣬳ҧͦظҲţ
Ԫؿһۣ͸ſ
ҧһܴˣôǿĵġԪһЩϸڣҹԪһȺŮһվҹΪһ壬էһȥҪһȺˣ
Ԫһƣ붯ϢƶţһĻ˵ۼΪʵΪ飬Ҳ֪Լӱòⲻڿʵʵ֮Ҳһ䣬ֹǲ
ϢؿǸ߸ߵĳǽӶ˳ǽһϢؽسǵĽʿɱˡ
ºԻѳ´ϢһӿɱһƬȳе˷ӦŹѾƾ£Ѹٵȥ
ƾң񼽨ǵıݣرأԪһǰһƺǸҵıսɣԼһǳԱ˾ҪúڶϽĿԣ׽ˣ㿪ƾ١¶ٷϴˣȱΪʵĹԱб£Ƕ԰ɣ˾ܵˡ
ԪΪٶڣһǣ㽫еĸʾøĸԾ
ҲбµģԪٽ鰲ŵþǾ棬ʱרſԪ
Ԫо֮Ƕѧѧؽ㣬Ԫĵطûвѧĵ
񼽨һٰˣҪ֪ǰ֣֮һҪʰķɡ
ô᲻أ񼽨ˣۿƵı붼񼽨´侹ɱԴƳȴפƾɾ
ܹܶ޳ɹǰݼλү񼽨µĴѾԪ٣֮ѽ⣬ԪͬݣҲһܹա
룡Ͽڣûһһݵ˹ӢƤݿεȴЦ
Ԫһ¶죬ֻҹʮƣ֪ĴǸܵڹϢ
˦˦ͷԪͷ׿ôǹأ̫˼ˣȻȫͬһϸо˹ϢǺͿˡ
Ԫ΢΢һЦӭƿĿ⣬ԭЦڿԪʱͻȻٲһԪԪϤȣһͷǴˡ
üۣǴſȴ˵¹ԪȻǵãһ˾һӣûб
Ԫҵˡ޳ɿԪͻȻ棬һȺ˶סˣʵ֪޳Ԫ֮кν飬޳˵ʧ̬


326 Ӣۣʮ
һصжѪһᣬȴ˳˼ĺ˶Ȼ䡣
ж᲻ᵯֻδĴ
ҽ޳ɣܹ֮ӣҵı硣֪Щ߸Ӷӵص㣬ҾԼôꡣҹ޳ӭԪý޸֮һֱԪҡ
еģƽǧ֮ģ綼Ǿ棬˵Եˣ޳ɿԪűĴġ
ϱԪ˵˲̸Ԫ£ûз޳ɴһԱͽǳңһ˲ţҪǶԪ⣬һᣬ鵽ˡ
޳ƿɽֵһֳָĻǹ£ȻҲ֪ǲ֮ԵݲԪƶ߸ڶ꣬ȴһֱû޳棬ʵǳ
㻹𣿡Ԫʵ̫ôӦ˵飬ЩɰͰ͵ʡ
޳ɵһֱ㣬Ҳ֪Լ˶һֱǵҪҵ㡣
Ԫһ޳ɣӦ֪ˣҲκһġ
ҳҲ˭Ҫ޳ִŵؿԪԪվֺαأ
̻ʲôĻϲ㲻ɣ޿ȡ˶ѡ޳˿ȴһ۲ؿԪԪֵ޳ɣǲһġãҴûлӦ㣬ȴһעûлӦĸ飬ˡ
Ը⣬ֻҪܿ㣬ԶӦҶûϵֻͬһ㣬һһ
ѰŮӶҪмܲס
޳ɣʱ·ΪӦ֪Ԫɲٸ޳ɾȥǸϽתƻɡ
ݾȨһҵģ˵㡣޳üͷգһµؽӻԪȴ˵ݴܹա
޽Ԫռ޳ѾվȻ볤ˣľȨһ֮齻У˵ǰɡ
ɨ޳һۣ޳ȴ˿
볤ǰݣԵȨҪ֪λǺ³̣ճԪѯʣʷϿݣ̫ΪһݾȨ£ԼʮΩɱˡٵó£šľ޶򿪻棬ҵ÷ʮڿȡʱ
ĹƣΪ̨Ϊ̲ɣʷΪ䡢֪£˾ľΪԣ˾¼ΪʷΪ顢ѡ£ɽΪɣԴȾΪɣΤΪɣɲΪɣƼΪʷʫɣ¼²ξᕄΪةrΪʷQΪ飬ͻͨΪ飬»Ϊ顣޽¸ñ䣬Ϯƶȵ֮Ϊ°գѡε²ż汸߷ɳΪ١
˵ûʲôϵ֮յȻҲ
ߣʼ߼٣ɵһֵļѻʼաԣԪ֪˵Ļ۵ĳӣգżĹϵǡǡûеġ
ֵУڸĸƽֳܺʱԪȴҲò׼֮Ƿ񻹻ᷢ
ѱ䣬ҲΪһ˽˰գҶķ⣬Ҳýӽ󣬷߾֮֮⣬һ̾޳ɵģֻҪб£³϶ϲ᲻ˡ
һЦʵڲĻˣľ֧²һ֧£Ҫ˹ͬŬ
ݾȨջأһԪһ䣬ͻʿ춯
տԪһۣɱʼؿɺʹͻʼ·⼸ẹλ޴ߣһͳͻʣΪȴ¡
΢΢һЦԪá
ҲЦŵǼõġ
⼸̫ƽǶԪɱʼءٿԪߵ޳ɣΪ˸ĸǧ㲻ףȻʮͷģƫƫȴһֱȢףôһӣһϲŮˡ
ջݣԪ·һ·׷񼽨µıܵһ·سĺ·񼽨·ֱΪԪܶնɱԪıٴֱϳԨٴǴݣͨ
꣬Ԫ621꣬Ԫʱһϳʿ룬ƽͨ¸·򽵣һͳԪ԰ʦسٹ졣
Ϊƽ֮ңԪع񶼻˼ΣֻԪһֱ⣬ִﳤ֮գԨڳӭ
ݼʡһ׾ӢԪݼԨԨæԪ𣬡Ҷ࣬Ҷˡ
߶ʱԨкᣬҶʿ䣬Ϊյʤ飬°Ϊаο
ˣʣǻȥװɡ
ãߣǻعԨǣԪ֣ǼݣŮӵĲʱԳˣԨǴʱǣԪͬǼݣֻ类ˣԪȴܴƵġ
Ԩ˸ص״ԪһһһԨ˵Ԩֱͷܿ쵽˹ǰԨֻԪ˹ˮˡ
ݼףԪߵݴϽ𣬡ûˡ
˵ģҲΪԺܳþõ׵߲һȥôһø߸˵ģɲܿޡԪù۽ǵᣬ͸Цϵ뱧һԪϵ׿ֵĺܡ
һٸﱧԪʧƤ˵ϵһ·糾͵ģ㸸ʻ֪ϴ׼ˮˣҪȥϴϴ
ҪԪǹϵػشԨУȥϴϴɣǸ˵˵
ϱҲĸȥȻǸҪ˵ŮǶȥ۵ĶԪǸŻڵֽǴ˵һԣȥԪףĸŮ˵˵֪Ļ
Ϊ겻ԪˮϰϴͷʣԪ˶٣ս³Խû
綼ܻ鲻ʱ䡣ǳʲô£˽ԼĺӣԪ˵Ҳ˿
Ԫ˵ʵΪԨĵ˾ţ֮˲飬֤ʵԲ飬Ԩһȡ
ûУ˵ȥѹĻϣԪŲҪ˵
ϴԪһأȲԸ˵Ǳ㲻˵
ԪЩˮĿһ²СܽԪ겻سԪķ
˺ȴûԪΪ˺£Ԫ˴ŮװƯƯŮϹһĨЦݣ°ˣɲˡ
ܣҾͲԪϵ֣ĸŮ˵Цسȥվ֣ϺͳߵĶͯʱԪЦ˵ҵùˣûǻáţǼ񡣡
Ԫ壬һ˸һͯ˸Եĸף֣ϵùøļùõл¡
ͯԪлԪԪǵͷһЦͷϵ׻ôȴѾĸˡ
ﶼʮˣﻹᡣԪһۣԪ۾￴ʮ˵ʮûš
ԪǴ֮ѸϵˣϵʵͽʮˣȴҲʮģϻ֮ء
ԪһӦķӶԪģҪ˵ϻûУԪЩҩҲǲܸ˵ġ
Ԫ˵üǣĸᡣ֣ҲĽϵפȻĿҲԪϣԪǶʮ꣬ɿȴʮŮһ㡣ҪԵ̬Щ
ϻֵԪ˵Ҳ֣ڳǬȥ游ס
ԪĴȤǣǰչȥԪЦЦɩӲС
ûĸǿˡϽű֣磬֣ԪЩʶͬУԪ˵
Щ׹ˡԪӹϵĻ˵ЩеС£ϵģҲԪԪԵģ֣ҲᲹһЩȤ£̸ԪȴǶλɩĴָѡϱ۹ǼõģλѰˡ
ȴ֪ԪҲʵص㣬Ҳ֣볤ٴζΪǡ
ⲻڼԪŭ֮ٴΪԪǾԲǣϾԨ˦һµԨӣȿڲʵжɱȡ
ԪسԨȴ˼磬ԨߵԪǼģڼʱԪתͷߵŮǣ
楡ŮСػشԪ˵ĻԪڸʵߵĲӦ𣿡
ԪԨһԵϣŮȴԨĲʣŮͷǳҴ˶ˣʺ֮ƽϡ
ƽǾͷˣԪ䲻ƣŮҴ𻰣׼ԪƣһԨߵĶ˿һԪ
øʴ˾ٲ޲ףԪֱɣɵĸ󶼲⡣


327 Ӣۣʮߣ
ءһԪվϵľƴˣԨʵԪôˣ
ԪָԨŮʵƾʲôڸʵߣ
ԨԪָɫڨڨֻѰļѣʶ
ΪѰ磬ΪѰ磬Ըʿڣûûص븸ƽﵱʲôԼʲô
檺ߣͬҲ֮ȴ֮Ϊ֮Ϊ֮˶˲йĸʺﵱֶ䣬ŵùˣϣ檾޴⣬޴⡣
Ԫһ⣬ôھ࣬⣬Ц֮ʸһ䣬˶ŮǳԽ
ԨԪشԪֻķӦ֪Ԫɨ񣬡ʾôټİѱǵ̫ƽȺ֮µ˶֪㻹ţռŮˣΪŮͬʹ࣬ΪһŮӣǰ֮֮ʦѵƷҵ£Ʒҵ𣿡
ԪߵԨǰһֽڰϣӦûǵ𣿡
Ԩʱɫ䣬ⶫλ
¶ɱףּҪأʾĵû뵽Ȼһ¡ʣ㣬㣿ԪΪ϶ֵۣ֮ʱ뵽ţţǺûǲã
õʧΪƾһϲãڣֻЧ֮ո˵Ǽ磬ոʱڹ˵ֻѰˣȻ󣬸ָ˵Ů˶ѣɽ¶ǸʵģֻҪԸ⣬˭˵ʲôۿνｭɽͣѵһʼͻӹ޵ôϲ𣿡
ΪߣΪߣԵɼոֻΪ峼ʱܿ˼Ϊε˻ʵ֮Ϊصĵ֮ˣһˣʿǵ治ҪĽɽˣΪʷѾ⽭ɽ
˵˴ԪתߣԪ
ϵһοԪʧģԨѾվˣǶ£
ɽˣ˵ѡ֪ģ極³ֻһ
Ϊ֮ΪˡԨȻȥԪĻɫؼ֣ʺʧˣʺ
˵֮ԪۣԨʶԼ˻ֻǲòϣܲ࣬ʱֻһ֮
ԪϹ£ϼʵԪʲô
Ҳ֪׾жϲʣϲһ٣ٶ̤ġɺ֪ۡٴȥܲȥԣһߣ֪ﲻߵġݱף󣬺̷ϥ£֣ء
ݱ֮ԪתҪߣϾԪԪ
ˣסӦйеĽһӵԨʵԪô
˽ˣҪộҪôҼ̲ˣȻֻйˡΪʴڽɽ͵ǻ˸ʶ֮ԸҾмӵĸȴ֪ӺʱʼĿȫˣЩª겻ԸسһʱԼǣɽȴ˺ǿ߲ࡢ̯ҵǰʣҾöģģܶġ
ԨɫѾ͸ˣϼԪ
ģʸټ̤ٻģʱһ
סһԨ̰ԪŰΧסԪһĨЦе˿һ˦صһ£ʮѵ¡
ϵ£ҪߣûסҡԪĿ󣬿ɱ¸һѾԪǰԪ޲˵Ѿ֪ˣֺαִ
ŮǶľ͵ʵϵģԼΪɶףԪ֮
ҲѾԪǰԪĸ󶼲ŮӣΪȴ⣿
ߣŮӣﲻ⣬Ը׾Ͱñﻹߣﲻ⣬ΪӵҲӶν購߳жʮ»̥ǣίѵҪ׿ڸǣǲŻ뵽ҵˣһʼ⣬ǿǾͻ˵ﲻˣף磬磬ǻ᲻᣿
ѪܵʵǰԨ񶼲˵ǲᡣ
Ԫ˵ˡǰסԪ֪Ԫһһǹ㸸ǧ㲻ǣΪ˸޹㲻ΪǨŭ㸸ʡ
ԪĲΪʲôڻԨ˵
Һ㸸ʵ£ùܵġ
κҶԲܣɸôģ̤ҾܲܡΪңΪΪŻѪǿҿסһʲôáԪǿıϼοҲۡ
ҵɵԪǷޣЩ㻹ףɺãغԪԨѾΪ֪ΪȸģԪѵŲס
ԣҾŲԪһ仰ǶµԨԨָĪΪԼ๦;һ٣ٶΪ
ԪЦһ̵ĲµĹ֪ͣͻʵĿɺûʸƵĻʵ۱ƽƽ̸һ̸
˵Ԩˣڳ޲ΪԪԶ¶죬ɵʲôͻʿɺ
ңԪǶͻʿɺԪһһ˵ԨѾȫؾסˣ⼸꣬ԪϷƽңξͳ˶ͻʵĿɺˣ
ӦøģǰͻʸͣƾһοɺµĿɺƽ˶ͻʵң
ǣԪһָͻʴͻʿɺţõԨǰʣȷʵͻʿɺ
ԨԪΪƽͻңȥͻʵĿɺ
Ų㣬ҲŲ磬ҸԼ̵ĺ·û뵽ȻôˡԪ˵ⷬԨɫ̡
ĽɽʵҸֱߣҲֻΪҵףǿĳִңظңײûж֮֮ڽԽŮ͵׵ǰҲףǲġ
ǲĶ⣬ǴƵĻʺ󣬷޹Ϊͻʿɺĸƾӹͻʵ̫˸ҷģǹΪʵ۵ĸ಻ܣսΪɨƽ£Ҳ̤ƽ¡
ԪĻᣬⱲŮǼĸ
ԪΪҷѾ˼ҵĺԪ㾡һ֮ΪԪԼı¸ˣΪʵ۵ɷ򶼿Բ̣ΪǴƵĻʺҲͻʵ̫
ĶӲΪŮȴˣ˼¡
ԨѾһƨ£ԪйʵΪŮԪٴĹͣԷȻǳȻԨŮԪΪϳȻıΪڸ
Ϊͻʿɺһ֮ΪߵĸǣһȥԨĵԽΪɣոƽĸ·ֻ½Ҫ˱
ԨǱˣ״ԭֻ֪ģȻʮ֣ΪԲ֮£ΪԪ֤ԲеڶΡ
ؿԪԪ˵һҲѾԪԪﲻʲôٻֻһܺͺֵġ
Ԫһ̾Ϊ˼ϵ˼ԪŻһֱԼӳ룬ֻίʱܹΪϳŸĸִ֣ԪǾԻģǴƣ´Ʒٿţķޣôܻأ
֮Ƕ²ҲĸҲߵףæɲˣֱڿ죬һһΪҲ֪㵱ʱǲѶΪ֮
ûɷߴȱŮˣ⣬Լˡ
ϣԪиˡԪԨˣԨæȥɣȥɡ
ֻҪԪߣԨһϸԪúõ˵˵ɱȥҪá
ԪüȻǲģ׽ס֣ô˵˵С
һ˵˼ͻҪߣԨĶˡ
ˣӲˣˣջҪߣϺԪһۣԪɰͰ͵ĵΪ𣿡
ΪҾͱ㸸֣ҲŻϲɷ˵ԪߣԪֹǲԣﲻ˵ô˵ҡ
ǲҵĻǲҲҪҵĻһɹضסԪԨûԪĻʵǴһ
ȻеһһΪǸӣȷʵиϰԪ׿ϵ壬ԨһٸԼٷͬͿˡ
ɺҲһԪΪͻʿɺ󣬴ͻʵĹϵԪܹףҸƽ򲻿ս°


328 Ӣۣʮˣ
ӲקԪڵԪֹȥͻʲ𣿡
ϿԪһ̾Ϊ㸸һѹģΪ㸸ǲǣ
Ԫ˵ͷǣԪϣΪ㸸ʸϵҲ֪
۾ϣһҪϵ£ϾȻ֪ˣǣǡ
ǷޣҲǴ֪㸸ϵºҾջ˶㸸ʵġḧԪĳϸϲСҸ⣬ԪԪԻСǰͷģڣҵĵλ̩ɽǼƽϣֻ³ˡ
ۿԪڣȴĵ𺶣Ǹɵӣ浱ɵһһΪֻãҺ㸸Ѹ𾴣壬ֻҪǵԭޣ˭˭ﶼ⣬ҲΪ⡣
ﲻ𣿡Ԫ۾ʡ
ϰϧεص˵ɵɵϵķмӡģȻһʼУŮ˵ĳ֣ĥֻҪ˲ޣQǡǶŵ޵ļӣŶŮο֮У
ϵĻԪǾԼô׻ˣԭһһһ˫ˣҪ໥ҳϵʱΪ޵ŮԼ֮
ԭҲҹӣԪ̧ͷϣ§ԪϵŮ˴ﲢرߵúѡ
أ
ڰԪѾͻʿɺˣ·ԪѾ߳ˣԪֻԼȥԪǿԪҪΪпƾԼı½µжΪ֮ôҵԪػء
һĬĬϵŮ˻ŵĹɵŮˣ˵֧ԪĻǷǳѵˡԪסϣ
Ϊº㸸ʴ󶯸ɸˡԪı֪ԪΪԪΪ⣬š
ԪУ㲻⸸ʵжŮˣҲҪ֪ĵ
ҪΪϺΣԪЩãϵҲ㸸ʼƽΪûвȵҵĵߣһԽˣĵ
ǣԪϣȷǲں
һЦҿô꣬ҵĸǰݷݵģԼǻʺݣƵң
ϸϣδƽҶ³ˣһѱԻ˰ҳȥҼʲô۲Է绪
ԪûҲҪϸϵġ
ȻϼƶԪѾ޷ݱۣܵȻǱ⣬Ϊϼίʱԭî˾׼赶ɱء
Ԫһؿɽ㸸ʼסѵˡϻǿ϶ԪΪġ
ԪƤʵľͦã
ʲôأһüء
Ԫ˵ɸҲж࿿סǿɡôѵĻǱ˵˰ɣ
Ԫڶɸܴһ˳Ӳϱ۸ͷ˶һԣӦ˵ǸԨһ֮ѣҪӵұ֮
Ȼ˵ԨжŮˣټԨʱԪҲŬԼȥԨ಻¡
ɨԪһۣԪʰʡ
ţԪɣԨҲҪ̫ƽͺ츸ŮִڡԪʱԨƽһθо
㣡ԪԼԪߣԪ˵ͷԪԵ㣬겻ˣҵְɡ
ԪĥȭԾԾԵӿɼˣԪҲ㣬Ҳҵ֡
һɨԪǾһ
һ𣿡ԪԪͬѯʣӮңһ¡
ԪԪ۾̾ˣԪԼʵʲô¶У
ʲô¶УԪôһȥԪԸԪӣñ𣿡
ǣԪ˵ԪԸԪñȥϵǣ
ԪҾͿϿǵ书ѧô
λ˵Ԫ̳ͽܣûλҲӮԪóʦ
ܿ˵ıˣԪʹ˫Ԫõá
һ֣Ҳս״̬Ԫȥ̫խˡ
Ŷ⻹أԪǳȥ򡣡
У˳ȥɵԪԪԶսԪ˵һ򲻹Ͳս˶һˡ
Ըˡ
ս˽֪սգвǣʶԪԪԪԶµĹؼ˲ͬġ
ıأֵܶ˰ںʽ׼ˣȴԪûñԪѯʡ
ҲرֻԪ˫ֽڸ䣬Ƕ˶֣ԪԸԪһԪԵ㣬ҵ˫صġ
Ԫü
ԪԪһҧ̹Ԫͣսֻ˼ԪԵ˫ȹԪԪһһȼԪԵĺһţԪǰһ壬ԪôԪԪһת˳ԪתȥһƻԪļԪ
ѧ꣬Ǿ㳤ԪʣԪԪԶһۣٹԪʱȴ˰˷ԪԵ˫ǻӶؽԪһ֮ʱ˫أǵضһƬɼ
ȻٴҲҪõ˲аԪü죬һһʽԪԵ˫ȴûܽԪ
ʱԪһԪϣһһԪʹеıΪԪᣬԪԪһӣԪ˫һȴ˫ַ飬ԪѾִãֱָԪԵüģԪ౻һŴ䣬ڽ¡
𣿡ԪԪԣԪǰܣ˫ĸҶ
ǰˡԪһƨϣԪһԪٽöԪԪؿڵл顣
˫ٺÿʲôãֲˣӼģпáֱԪˣصͷ
ҿѧòˣԪ̫ˡɰܵ˵û
Ǿ͸ЩսĽˣҧȼλѧϰȥΣˣԪԪԿԶҿˣɵǲǸѧͦõģһʱѧϰ֣֡
ԪؿһۣһԪһ䲻ƴԪؿڣԪƺһ
㣡ԪͻȻĶԪ󾪣Ԫҧ˿䲻ˣ
Ԫ󾪣Щ˸ԪһȥԪæֻǲС˳̽
˵˵ȴһԪƽȴŭ
ջؾѵҧ͸״ˣԪüͷϲ˵
Ԫǲף˭״ҧûҸ״£ȻԵ˵
߽ԪԪʵƲҧǣ
ԪԪԣǴֲʶƫƫǰڼӣһʱ߾͸Ǵˡ
ߣԼʶ־˲ˣ㲻ƲҧһˣǿвʶȴƾԼսĽ𣿡ԪԪ˼룬ԪҴ壬çΪ飬ǲԸʶɣ
ܣԪһ䡣
⻰ԼģǱ˽˵ģԪԪԪһ٣ҧȻԼġ
Ԫ˵ˣⲻ˵ԪֱģôԪȻûȫ͸Ԫ˼ϲŭԪŵ㡣
ոʹ֤Ԫŭ𲢲һԵʱǿ£Ϊ֪Ԫô
㣬ҴˡԪعϴԪЦһʲô
ԪûԼֻǿԪģϴˣ˴ԪͲᷣ˲ǡԪһʣȻˡ
ϴôģԪԪԪɸɵ죬ңҡ
ʣĵܳɣӣ뽫½Ƕͬ졣ԪͻȻԨ룬Ԩһ٣Ǵδȥ׽˺𣿡
ʣ˵ɾĵǰȥǳʶҲԪ飬ԪԪ۾ˡ
ԪΪڣ֮Ƕòˣš
Ԩȱʾʣ⣬ⲻˣ
ǶδֻΪʵĺӱԷ¸ʼҪƣʲôȴҿʼõģԪ˵ԼɣԨˡ
ǲһֱҪӣδնɱǾȥ׽ƣΪӵܵǣûдֲʶб¡ԪؿڡΪڣǲȥھͿԾܾһʥ´֮׽ˣȥǵķţʲôʱ´ˣٴǷţǿɸң
ȥԪ붼شӦԪҲȥֻһô֣


329 Ӣۣʮţ
⻹ûȥҪֹˣԪüͷǲϲˡ
׽ҲġԪСظ˵һСԺһƾԼıһøʸҷ
ããԪԵĻʮģԨкáȻԪʧԪԶ簡
Ԫ˭Ҫˣô֪׽׽ˣҲҪãҶ׽˵ģ׽ˣҲա
ϿڵԼ˵ġһԼȳ׷
׷׷ԪӲŲôҲġԨһ϶ͬԪ飬Ҳûвͬĵ
˶ˣԪδޣȴΪڹиۡģһͬ˵ĸۡԶһͬظ
Ԫˣƽոʼ۹ͣϲܸԪˡ縸ЦԪ۹ԪΪ׹ˡ
ĹҲС񼽨ܾΪƣְ߹أǶر߾δл£ͻʸԪ˵ʮпϣɵǶˣƽǹûʶ͡
ôΪռʳӦе󷽰գңĹͲġԪûɣɴЦⲻԪҵ𣿡
о̣ʱȲԪҲȲ񣬿ϣüãôûǰսʿӣֻЩȴδر˿
üãԪ϶ɵĹͣǲؿһۣ۾񣬵ҲԪģԪֻ֧֣Ҫ̫֮λ̩ɽ
̫ӣĴϣͻȻ·һ޳ɣ޳һ۾ԪϣζŲ֮ͿԪֱЦ
໥һͬʱؽ޽
ֳˣԪҲˣһ޳ѾȥǣԪ˵һ䲻أʻ˶
̫볤֪ܷ̫СƬ̣޳ɶԪ˼ȻѾ˼޳ɡ
޷ɺҲ֪޳ɶԪ˼ҲǶ޳ôβԪңȾɫһһֻҪԪжѵãԪҪʶֵҲ޳Ԫ
ɺ˼ԪܲٿһЦ޳ɣԪۡ
Բˣֻ⼸޳ɸĸо̫ˣʱȻ޳ɾǹԪһֱڸ޳ɱ־롣
£޳ɻһѰĽлȴǸԪж
Ԫɸ˰عͷԪûתͷԪһ䣬Ԫҧгݵس޳ɵܲԶЩ
޳ɿԪΪΣ
Ԫ˵ĸо̫ˣЩƲסԼ⻰˵ȻԪҲʼڷʡôˣΪδǰΪҹȴΪ޳ɶ㱣
仯Ĺܱϣ򲻻Ե˵ǰûйϢҹΪγ޳ȴܵӰ죿
Ԫ˵ֻܸɸ˲¥к£ϲϵġ
»˳ڿɴȥһͻʣԪڿλãһҹĲ¥¥ֻΧû壬һ±㽫Ӱ
ͻʵԪԨǣȴһֱߵ޳ɡ
ͻʳʲôҲ֪£Ԫѯ޳ɣ޳ɵĵͻͳҶɺ֪һͳͻʣսǲʹ볤
ԪӦһʾ֪ˣͻȻһ䣬˵ҪȢ£
޳ɲ˵ˡԪͷ⿴ȥ׷ױߵǣƤĺ̤ͯˮܲ˳ĽлǷĵЦݣԪͷš
ܾûеؿ羰ˣԺǿˡ
õԪֽ̽ŴµˮΣȴͻȻӣԪΣȴ¸ꡣ
ˣзˡŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡
Ȼðۣڲ¥֮⣬ԪѾ۾ɸ͸˵ˡ
񳯷磬˵ۣһˣеΪ֮û޳ɴ꣬ԪȴѾĶˣ޳ɻһ£׽סԪ
Ԫӿ֣޳һһصҪ
£ʧԪǴδģ޳Ҳ֪ôˣˣһһѧģҲֻ봵һθԪԪȴ㡭
Ԫӻ˳Լӣȫڲ֮ǰ޳ǹĴһΣǵϽһ
⾿ô£ô£
Ҳ𰸣Ԫճ˭޳Ǳȴ˳
ֱͻʵͳҶɺԴ˽ֻһȢƳͻʵ¿ɺ
󳼲֪Ԫƽ˴Ƶңշ˶ͻʸѱͻʹӵΪɺ
ԭ´󶨣ҪսԪıȨģԪΪͻʵĿɺʱԼͬĶ۶ˡ
ǿֻʲôʵûǸ
´ӦǲӦпԶȻûвӭĵԨΪͻʵĿɺͻʵĿɺԪûвϯĵ
⼸ڸôˣһۿԪϾСѯʣԪСؿһ֣Щԣǲ
ˣͺˣǴġԪױɫЩǲǲסڹ⣿
ԪҲŲҪסġ
ϱģԪ˵ˡ
ӭͻʵᣬԪͻʿɺݣΪԨԪͳҶɺңͷûһ˸ԪĴ̡ԪǴƵĳ̫֮£ǶͻʵĿɺԨͻʿɺνƽƽ
ϯ֮ϣٲ˵ģͳҶɺʮͣǴӴӣüͷ
ϯԪ˼ֻһԣžƱȴǿŸݣȴڳ
ڼ䣬ͻһƵƵСֹĿ⾡ԪϴԪͺûǼֱĿ
ϣС֪Ϻ⣿ͳҶվֱԶʣԨЦʺĵŮʺ֮ͻ飬顣
˵˾ǲͬ˼ͳҶɺȴֵصСԳĽճΪ˵ΪµˣԸ֪֮ɻ׼
׼Ԫڼ϶һԨҲ˵ˣϾԪ´ŵ½֪
ɺ֪˵ΪΣԪüѯʣͳҶɺһӮ˳񳯷ۣ֮Ϊסһ֮ء
ԪɺտҪҶ֣
롣ͳҶɺڣԪ˳ɺ롣
ЩԪȡϵľưͷһŮǾȥͳҶɺһӢۣΪͻʵϣɽƣ񲻸á
һҴñùĶˣɽ£ҪԻȥȡò˭ҡԪνʮ㣬õ˶Ϊ֮ݡ
ͳҶɺԪһԪ紫ŰòҲʵǿӲͳҶδϲǿӲŮˣȢԪĺô̫ˣԶԼϲøҪ
һǰͳҶһȭԪԪһͳҶȭͷҲͬʱһתȻԪļԪ㿪ˣȭƵԪԪ졣
ɺֲȷʵҪ֪ԪԪ¶ֶûԪһͳҶȴȭԪ
С㡣ͳҶЦ־˵ԪĸոձͳҶеļͷ
˲֪Ԫ֣ͳҶȭԪ̫ȭӭ˸գͳҶȭԪԵҲѷָ£ͳҶ֪ôȭ˵㣬һǡԪġ
ӲӲԪֲ˺ã̫ȭԸЩ͸չĿǣǧԪ޹ǵ˫ִͳҶȴͳҶʹ
ɺԪƴͳҶؿڣͳҶʹõЩվסµæסͳҶ˲ͷĺȭ
Լȭͷ֪ģһȭܴϻԪϾͺ޻һ㣬ȫȻãаţͳҶȭСгСˡ
ԪոձһʱͳҶ䣬˼ɺȭͷ͡
Ҳгֻ֪¿Ϊ¡Ҳ۴򲻴ùǰ񳯷ֻڴ˵ȴ۵üһˣ˼ˣδޣʵϧͳҶһźģԪһЦΪ⡣
˭˵û񳯷ǰ޳ֵܲǴһð񳯷⻹̫ӸءҧͻȻվ¡


330 Ӣۣʮ
ͳҶųҧԣ̾ˣȴ֪˶Գ
˵ͳҶֹס˻ͷ޳Ѿϥ£ϣʺ󣬳Ľ꣬ճ볤ԣϻʺ׼
۾һ޳֪ɸЩû˵޳ɵĺûҪǣô߲κŮӣ곤Ԫһ꣬òڣΪҹӣôΪºͣʵ˫ȫ֮š
׼׼ˣԨܰԪ޳ȥˣ޳ɵĺҲ֪ʱв׼ĵͳҶһȻ̬ȣϱ졣
Ԩ׼ˣԪûء޳ɿԪԪ˼صһˣӽ󶼲ٳҵǰ
ոջϲԨϿԪɬ޳ɵӮ˵أ
ҪȢΪ£һӮһһԪһһ˵޳ɳŵصˡ
ȡҵĽԪŮԸҧ㶵صñޣ
޳ҲԸ̴ȥȡǹԪеĽʱïĪа
Ԫ｣һ޳ִǹ˶ãȴֲԼͬسУԪһī£޳ȴһɫףһһףŮ۲ˡ
Ԫʽ̤ͬ޳ɵǹӲʶƮݣǽǹ֮ʯĻˡ
Ļ棬⽣Ӱȴ
磬磬㿴мʤţҧԪ޳ɶԽԽˣ⼱ϴģ׽סïæʡ
һɣïƤ̧˵ҧ󾪣һɣһɵʤ㣿
ïһۣҲֶ򲻹޳Ҳ糤
ҧһˣǣ޸²ǳɲˣ
δأï޳ɣ޳ôʱų־Ԫһ˽ᣬ෴뵽Ӯİ취
ʱԪ޳ӭĪаۿҪ޳еǹ޳ͻȻǹȻվ˲ۿԪеĽҪ󾪣ԪȴæսͻȻƣԪһѪ޳ɵǹָԪüģ£Ӯˡ
㡭磡Ԫ𾪵ģʵĻû˵һѪ޳ɼæӻóһƿҩһιԪ¡
޳ɡƷת֮죬û˲ԾġЩ޳ɾҪɥԪĽˡ
Ԩ϶ϽߵԪǰ޳Ȼ£ϣʺ󣬳ʹթˣ֪
⣬թȻ޳һԪˣ޳ӮԪǾӮˣԪܲ᲻ϰɣһھͰ޳˵ԨҪ޳ɣҲܾôʰ
˵üãթλʲô취Ӯ˾Ӯˣ᲻𣿡ͳҶɺʱı´ڸС
Ӯ˾ӮˣϡԪ޳üƿʲô취أոս޳ɱɡ
ҧ޳ɵļƴˣˡ
˵ˣˣٲܼ£˲ڵС޳ɿԪ޻ڵ˵ԪִĪа˻һ¡
޳ɽַУһ֮أһĶѣΪסһ֮أһֻе£֮ģص֮ġ
Ԫ㶵ؿ޳ɣ޳ɾȻָһ֮ء
ָһ֮ؾ˵˼Ȼҧɷ羰Ԫۣ޳ɣһֻһˣȢʲô˼һûˣõ˱ȵòʹࡣ
˵̻˵ôˣɵ²֪ǣͬǵ½̻ôˣֻҪڵݣܿµЦգ޻ڡ޳ɵһŮ˶ضʼԪš
ԪǺñ£㶼ΪΪһ޵һŮ˴
󵨣ǺˣôʹŮڽԾ֮ǰҪ£ŮӰһǾ治֮ڡ
һȺҲ׽䣬ŮһƣҪµĽѾȫˡ
˼޹ԪŮӳԪʩΪԪµĽһĥȭƣ׷ױʾҪǵĳԪڵǲĶ֣¡
˵Ԫվ޳סԪ£
ءùǵѪԪߵŮӵǰŮ־ҪԪһ⣬ԪĶ˦Ůһ⣬ú˵Ǿֱӿ򡣡
Ůû뵽Ԫܱ죬۶ˣʹΪ㡣
ԪЦһҲɱ֮
ôĿ˵ģɱ˭ǰ֪ҵҲҪףԺǿҾҪƵߡ֮ŮӽذͷԪŮ
ŮȴûаĹϵŮؿԪǲ룬㻹ĴˣǺñ¡
ӦǵԪһǶ⣬ĪаǵĲһܣ׼ҪſڴʱѾԪõסˣǵСƭƭѰҲͰˣǰװŪΣ
ɱɱң˶ᡣһʼ뵽ʲôȴеؿڣʱͰʱǶɱҰɱҰ
￪ʼƲɵˣ˶ǵµɫļϲ˶ǷԷԪȴһ¡
ƾ㣿Ԫüʣ֮ǵҲܣ𣿡
˵ѾһĻȥôٳ֣
ѻȥôܻƭҲҸЩɡңӲҰ֣ôҪȡҵԪƶյصΪӶĺ籦ΣΪһУ㾹͹һȡˣɱ㣬˶϶е⣬ԪɣЩ˵øᡣôҲԩǰɡ
˵˴ʮֵĿģרҵģ
Ӧ˵ǿôжҡǺԼҪԪԪЦֻȿԼôء
ԪĽǵϣôƯҪ໮ǾԸע⣬˵𣿡
ҵǴسԪԪЦƾʲôأҾھҪҲܲʲô
ҪǸҶһëøҡ
˼ҶҪˣǰŪ汳Ҳ»йϵȡԩ㣬ֻûҪأøлҲǰɣ˵Ҫ֣ŵôУҵֻҪб£㻹ǿԾԼġ
Ԫ˵
˵Ǿ˵£ǵѾɽԴʯ˳£µĵصʯ򲻽ѹ鹬ءƲɵһʯܵɰǧʯô
˵ŵԪһˣ˵˾ʯɱ㣬ҲԶɱġ
أԪǣǵֻҪܶʯĽ٣Ȼ㣬ֺα
ԪïǰѯʵŮԲ飿
ټһµǷ֪ܵͰԪ˽ԪѺȥǷԪüҷʯҪҪҵ
ھɱ㡣ԪһԪǵǰֻҪٷϻһ£ĽҪ¡
ԪΪԼôܹŤתǬҸ㣬Ϊһ֮ǲܷŹģûôı£ɱɣֻҪˣһȥüƻȥϾֻҪѣˣ󷢴ȱĹЩϡȰԪҧԸµذˣһϵģһȭǵĺ󱳣ٷϻɱ㣬ɱ㡣
ʺĸȵһϢҴȥȥҡԪǵ飬һԼһԪѵҪôΪ᣿
Լոն˵ҲʲôˣһǲܰԼϵģô˵ܡԪǣӦ˵ǵĻȴԲȥ
Ԫ˽ȥѲµû뵽ȻҳһܵܵĿھ󣬿ȴǱж죬ҪܵľڵģֻҪЩʱܽ⾶ڳ
˳ܵߣԪŷµһܵǷŹǺʲˡ
еͼֽԪһѯʣǡðٹپ룬ԪҪĶܿԪ̯ͼһԲ飬ܵǿµĵơµλڳģشƣͨ˴ʯӵصڶµʯɢܿͻɢȥ˽ʯøոպãײƹݣֲ̫׸Կܻ
˱죿ǲŵġԪܣȻҲͬ
ڸô죿Ԫ˵ܣ˾Ͳұʾˡҧżʽ취


331 Ӣۣʮһ
ǰҪô죬ʯµ䣬Ĵɢң˵ȥˣܲӹһ⡣ĻǳеЩա
ԪоͼֽԨ븸ʴұ֮Ȩڿʼҵ
Ԩ붼ûشӦã޴֮ȨֻҪܻ˽١
ǣԪӦٹһܵλȷؾǰȥɢΧİա
Ϊ
ʯܵҪ˺ƽ٣ֻʯû취ִµܵըˡԪָͼֽϵĵĽָ㡣
ըˣʲôըѯԪԪ׼һ㹻ըصըҩϽѰճߣ
Ԫ˵ըҩҪķ˽һӦ£ï޳̱ʾҪæԪҡͷˣûʱǣԼɡ
׽סֽŪãһĹԪѾŪʮըҩɴʱһضɽҡȻʯѾˣԪըҩ죬æᵽصȥ
һе佫æըҩܣԪָǽըҩŵָλãǽе߶ǵضɽҡĸоԽԽǿңԪǿ쳷ȥ
ǳأǶߣԪأ
УҵߡߣϻԪܸоԽԽҪ콫е߶á
˶ܳȥˣͷһ޳ɻڣԪû߶ŪˣԪһ޳Ѿóˣԭ谵ĵصʱӳǱ˴ˡ
ߣ޳Ԫ˵Ԫҡͷߣ㣬Ҳҵġ˵ն޳ߣ޳ɵ¡
Ԫѹͷ˼֮ʣι˵϶Ů˽顣
ˣʯѾԽԽǶԽԪ˻޳ɾܡܿһƬըضɽҡ˽һӲͣ£صܵķݣµҲըȫ¡
أըѾͣ£ԭ𵴶ѾͣˣԪڣѰֻصһԪ޳һ˳ֽһ˳ǹӭһ׷µˡ
ҵļƻ޷죬ôֵģ׷µüԪ
ҪллˣǡԪһ۾ϳЩϣȻС顣
޳ֺγûϳأǵһϦˣ
ȻǴ²㣬ࡣؿڡ
ϧôõļƻôһĲȡˡĿ¶⣬ԪΪڴˣ
΢΢һЦȻΪ㡣ҷһֻأ˺㶼ӲҡƣûҰɣ㾡һֻΪ㣬أ˾죬ؼ֮աԪԪû˭ҸģûУ
Ԫ˵ҵİҪɱң
ֻΪҡҼɱ֣ݲң¶㶼飬ҴᡣȻǾʹͷʼɣɱ㣬һһʼߣӽֻܿһˡѪȶ̵˵š
㰮ңҪһˣԪֱָ˵ΪμҪأĻҸĴ𰸣ҵԼģƾʲôҪıңΪϡİ
֣ˣг˫ָ磬޳ɴԪԾ𣬳ǹٶȿݣͷԪһӣСѪ
ԪҲͬʱһѪ޳æסԪ£
ȫʢ֮ڻһսԪԪˣոյıը˾ɡһ۾ͿԪ״ֻСϵˡ˿ھõ֤ĹҺ
Ļ̫ˡԪٳ޳ɵĳǹҲеĽһжǶ˵Ľ˵ٶ̫࣬ԱߵҪҲ岻ȥ
磬㵹ǿ취Ǹ˿ɲǡҧŸͷǺȥȴ޴֣ļٵ׽סïߴ١
룬취ïҲɼʲôãϽ취
룬ҲĽۿҪԪԪѪһ٣ۿ㲻޳൲ԪȴͻȻһĽѾ塣
Ԫ
ԪȴڴʱһĲӣɴ۾վΨһҴһ˿
˿ѿĿԪһƴڴĽʣڵأѪ߰ߣԪȻڵء
£Ԫ޳ԪסԪ
ҽ죬촫ҽԪϵīݱѪȾȴҲʲôԨѾлҽ
ɱɱǡԪѵ֣ˣʹͷȫǺ顣
ǵȲһ֮дãԪĻ˱ʾһĹ۵㡣
ԪȴǵҪǣǶԸ
ãģ˵Ԫ˵ԨԪ
©ƫҹꡣڴҶû£û¡Ԫ˵Ѿ˹ȥ
ΰУǿ˹һۣʥͬʥˡԪһʼЩ㱣ȴߵǰ𣿡
˼뷴Ӧ죬ѾͷЩΣ̫ˣҾ޳ɾء
ǰԼΪ޳ɶǣ˼ͷǹգ͵͵㣬ϵǻ׽ģҶֽŵʱҲԼֽšҸڸɽϣҲһĻǸҹϡ޳ҹҹҲҡ
Ԫޱȵ۾ңûбġ
ôء㽫·̫Ҫġֻһ˵ػţҸ̡Ԫͷޱȡ
Ӱ𣿡Ԫĵʡ
ãʧĸԸʱһȻҡͷԪĴҪˣٲ߾ҪǷˣ
Ԫ̾Ϣѣϵӣϵ޼˸żƻ
ˡϼԪϲԪ붯һ£æ£ܶϵ˿ڻûȬš
ԪӦһЩòոǾΣ룿
һԪڷ㶣ָĶͷѾˣŵʵôˣ
޳һˡԪڣϵĶһ٣ȷʣ޳ɣ
ţ޳ɣһԪٴ꣬Ͽ˿ԪûԪϿʲôһǲҪ죬㻹Ųܶķ䡭
Һ֮䲻뽲ЩһˣЩҪȷԪô˵еȣԼˡҴ޳ɽһˡ
ִԪɫԪԪ˵أⶼԼˣһһǹԪûʲô
ƫϱߵӵԽ޳ɿԪ
Խһֱͷ뿪ӽһ䣬ϴϲһˡ
ѣҪϣųϣϵʹȥ˵һԪˣ޳ɽ
Ӳȷصʺ󣬳δԽĹ뷿
ڣѵʲôԪҪ޳ɣ϶ûŵĵĵԪܵͷ
޳ɼȻһֱţûһͱ˽ĸ￴ŮԽԽ⣬ô갡òһԪһһԪ겻벻ˣۿҪԪˣﲻ֪ж࿪ġ
Ԫزһ㣬ȥɡЦǺͰس޳˵޳ɱȭȥлʺ󡣡
֪Ӣ˲Ůϼֱϲˡ
޳ɱԪķ䣬ԪѾڴϣ޳ɼ¡
ɣԪָһԵӣĴһԶң޳ɵЩ⻰ȴ򲻸˵ģʵʵ£ºЩ𣿡
ԪӦһĿһֱ޳ɵϣ޳ע⵽ԪĿ⣬غˣԪҪΪܣ֮ǰһֱ޳ɸƵĵطֹ
Ԫһ𣿡
޳һ٣ȡҪΪ´һ
ãԪͷ޳¶һЦݣִܿһԹлصЩ죬һ֪
ɸ˵޳ΪԪʱǰ񳯷Ǻǰۣ׶޳ɴеУһ
ʺ󣬻ʺ쿴񳯷񳯷ϸУû뵽Ѿ㼯޳ɵת
УԪһֱ޳ɴһˣ޳ɿʱſڵȥ׼Ҹװɡ
˵һ޳뿪޳ɵɵ߳ţվڹǰˣ˵޳ɱԪˣŹҪԪȴ޳ɵ˵ģĪԪܾ޳ɡļæʵ޽Ԫ˵ʲô
ʺ£˵ҵס޳ɵɵظһ䣬ϡ


332 Ӣۣʮ
ɵ޳ɱͬϲϴ򷢳˹޳ɾôκػصϣո޷˿ǻ겻ε̾һ
ǳˣ޷۶ӣ޳Ҳ֪ʲôʱʼ϶ģô겻ʲô취޳ɸ⣬޳ȴǴԪϵҲͲˣȥģӶɱ˼ҵˡ
޳ɵ˵ͷ˵ȥס
׼ѵһ٣İɣ˳˵ˣûɿڼٳղʲô˼ء
޳һ仰հҪѵ޳ɵĻ˻ȥȵصʲô
޷Ҳ׽ס޳ɵ֣⣬ͬˣ
޳ɵͷ絷⣬ţԸˣԸˡҪ׼ʲô׼ʲô
ûɹ׵˺ò׵ɿڣǺ޲ðеĺöģôôɵ
һûסһĺףµȥʹϺ˵
û˵ڵĻǣ²޳ԼİɡԼӶԳǳպܡ
˵޼ˣ˵Ԫɿڼ޸޳ʱҲŵòᣬԨԪιһԪҪ޳ɣ
ţ˵£һܲޣԪǺȲȥˣֱҡͷҪһ˿ڣ׽ס
޳˵ԨͻȻһ䣬ԪЩӦȴѾסˡ
һ˵޳޼Ҷӡ
ӰԪˣһۣû˵˵ʲô
ԨȻû˵ͱ˵ˡ֮žˡ
ָİҸŮ˸޳ӣȻȥĸӣԪһԨĴ㣬ԨͷԪ˵ˣֱӶȥ޼޳ɽһˡ
ôһ飬סԪ֣ԪûҪ𸸻ʣ˵ˣùҲҪҵƭ޳ɳҸŮ˸ӣɲޡ
ԨѾסˣ㣬ʲô˼ѵҪ޼ҶӾ𣿡
޳ҪڽӴȢŮˣҾԼŮˡҪǸ˶ģҷּδ£޳һûʲôϵҾ͵˵޲ҾҪҪȢҲˡȢң˺ӵڣҪΪ˱Ůˣߣȥ˵ԨˣõûвԪײиŵģ֪ԪĵĶˣԪˣˣ޳ɲأ
⻰˵ûһŵģҲ˵˵ѡ
⡣Ԫ˵һ䣬Ԩ㻹ǲˣ
ˣΪԴףйҵ࿴顣Ԫװ׵ظˣԨԨóϵ̵Ů
ҽ̵Ůôˣµжмܱȵģһ»ôίԼţһѰŮˣϾˣҪˣҪ̵ʱϾͲȥһʼɵôߣҲûġǾ䶼ԨԨడ
Ԫ궼ʮˣĽǶʮ޵ģͲԨϡ
ǰڲˡǴƵүͻʵĿɺⱲӾ㲻κܹúã˲޵ķΣֻҪĵģҲͷˡԽ˵ɻԽǣ˲ͺˡ
Ԫˣ޳ɺܿͽȻѾҹˣֻԪ¸ջؼû޳ҲǷٸ
ȽԪ죬һ޳ɾ͸оյأ޳ɹϵʵһԾŶҵδףȴ׼ܷڣ
ݸԪм˸˵жӣպӡ
µӿвʣ޳ɽӿھʣص㲻ԺðɡԪ޼ֻһӣôпڸǲùĶǲҪģҪڽӴȢҾͱ룬˾ҪҪȢң
Ȣ޳붼û˵һ˵ҵģ˵£ҾῴŮһۡ
һݵ˲˵ˣȴϲüңӺɷһԾŶԪ˵׵ģ޼Ҳ˵ѹˡ
ᣬᡣ޳ȢңΨԸģ֮֮Ψֵ𡣻ϻʺ󽫵޳ɡ޳ԨʾȻЦݣԨҲ֪˵ʲô޳ɼȲúô뵱ء
ȥԨҪ޳ɣ޳ɿԪһۣԪǹһĨЦ⣬޳ҲЦˡ
ƽ޳жǶ֪һԪһɵˣϰˡ
Ԩһ̸¾ͶˣԨگ£߸կһ˷׷޳ɵϲ޳⼸ϵЦݾûͣҧʵ̲סصޣЦôɵһ˷Ǻܲҡ
²ġ޳ɲŲܳҧ˵ʲôĵҸҪըˣЦ
˵ΪλͻȻӦأҧɱ羰޳ɣ޳ЦݣɫҧܵΪλԸңҼȻõɿڣҶٷſ¡
ҧһۿϲ޳ɣˡ
Ԫڹˣó嵭ģӴͻּ´֮ԪоȻ໹࣬ɻͶˣζϤ
֣ϳǴŴЦԪװɵס
ϵ˵Զ˭뵽溮ǹ޳ɲǹ˵ãо󣬾³ǹеĳӶ
Ԫ࣬òӦ޳ͽģ¶ȸոյĺáϵĻװͿô֪ģ
ô֪ģ֪ܲ⼸ȵ඼˭ģϴһԪԴ˵Ԫ޹ص˵ʲô
֣볤ڿڶЦϵ޽ÿ糯ŶὫ͵̫Ӹ̫æЩӺȵ඼޽ġ
ðɣ˵ԪͿװȥˣֻ᰾ʲô
ֱϴˡ޳ɶһһ⣬ɱ۸
ۿ޳ɺôı°żͰ⵱ĸˡԪԹؿһۣӦòǼİɡ
ģϵɴ۾˵Щ죬Ų㡣
ţʲôŵġԪװȡϵ޷˿Ǻദ޳һһ㣬޽޼ҲТ˳޼Ҷϣ֪
ôĶԪԹԵصͷǲٲİûؾѾϱϵˡԪ˵һģҪ˭ã˲¡
ǣԪǰ⻰ҭȥˡֽ˵˺õò࣬˼ӣԼҪѡһӡ
ԪԪûӣѡþͺˡ
޼ҵ˼ԽԽãҸ㸸Ҳġϼһ䣬ԪԴеתˣھһ䣬жҼ޳ȥ
֣볤϶ڿڶЦϵѾʮˡ
ҧгݵģԪһ㶼ĵôʲô
һУԪ˵ڵĻѪһôᣬôоԼأ
ڵǰ˵ԼϣٴαˡԪһȥ˾͵öˣŮŮҪˣҡ
ϵӽ쿪ʼ£ҶǾͰҸ֮òӣºĳ
µ½˾Ʒȥͺˣҵ˻ûءԪסϣʹð֮ߣң
Ͱ͵ؿϣϾôһŮôۣܲǼ²ܸø޼˫ЩЬɣ˵ŮҲܣȴʧ
ôָԪ뵽˴ƵĹѼޣŴƵķţǺټ޵ĹǶ಻ʤҵйΪܡǵмƶء
ȻеԪϵĿֻ⻹ǳЩϡ
ţģһáʵԪѾܾûжˣڹ뿪֮ɣûߵ˼Щ˰ɣġ
ԪӦȻӿЩҲ̫ż˻ûãÿһʱĻˣ˸޼˫׵ĶԶ֣ԵΪ׼
ţԪصصͷʾȥˣϵĸ󣬶ϱðɡ
ǶעϢԪңǻҪչ˽ɸ񣬻дϵ£ûʲô¾ͱˣǷ޺ģǱʲôǿһֱǿţ⼸궼֣ϸңǴТ˳ȻҲͶұ
˵öԣɩɩչ˺ԼˡԪҲͬͬϵĻǵóֻʮ꣬ȻŴձ鲻٣ôȻҲûԭġ
ϿǱС꣬ⶼѾ˵̥ˣƵԪѰ˼ҸǶˡ
ĸ񣬶ϱȴѳҴ˵еö߶߶üڼĸæϱΪĸǡ֣Цӯӯ˵฽͡
֪˵ǵģһҪСģƹ⻰ˡ


333 Ӣۣʮ
һ£˽ԪعԪԪΧ˵ĽչϾԼֻ֮ʣʮˡ
Ϊ֮ǰˣҲ̫ЩСԪԪʱһı͵ݵԪǰˡ
ԪЩ֣ȿһֽȴ͸ˣڳ͢
УѹˡŮشԪһһˤǳ˰׷û׷һŪԹصˡ
ȻԪãŮȴһ仰˵õġԪʵϺڣ
ʱӦ鷿뼸λ¡Ůش
վԪߣµ٣ԨѰᵽԵĹԪ칬ͼֽṩˣУ
ԭΪԨĹεǻġкܶϤļ䣬ӹԪһɵˣ᲻ɴѰϤĵطϤˡ
ԪԨ⣬峯Ĺ澿жٰö֪ԨǸԸһġ
´ʯ֮ң飬ַѡã𣬽𽨡
ԪǰȥѰԨʱŵ¶죬
ุʣԪڣôһֱͷ빬̵ĹϵϤ̵̽ȥ棬ûһֳˣϴȥ
æΪԪţԪ΢һ˽ȥ߸ಢ̫ɣڡ
μʣλ񣡡Ԫǵһ鷿һǸλ඼Ϳػ
Ԫãǹӣ㿴ԨһӸ˵ݸԪԪһ٣ӣӦ˹ȥ£һԪˣһݺܲĵأԪ顣һĨЦݣԪ̯ʵλкθ߼
ʵ⼸λԪûʲôԪս꣬ĪеţеҲв롣ԪǿƵˣ´˲֣Ѻ󷽽ڴ̵ʱܲУԪĽӴٵÿ
ŮӷϵеսԽŮƹ֮ΪүȢΪ񲿲֪պγԽд֮ۡ⣬ȥķţķⳤ乫һӭж⡣Ԫһλˣ±³˴˵ݣrʺ֮ܡ
ԪһԨԨҲû뵽һڵĻrԪһۿԨ顣
ˣ޳ɵ÷ԽΪΣԷΪΣԪǰһ˵ֶʣrͻȻ˵ˣԪ޳ɵ÷ΪԽΪ˺ͣԷȻ˸ո˵ŮӷԹĸŮ౾
˸ʳԽ볤δ֮ڵľǰձıݺõʱԪŴ£֪ʼĩľ֪ĶԨҲѾľɱĵԨΪͻȻ⡣
űԨôһԲٶ˼ľŵԻڡ
ʩĪԪľΪľһѵõ˲ţľʻԪ޲ϲ̹ȻҼ޳ȻҵĳȢȻԽΪҪǸԵڱ˴˵ϣ
ƳҶҪһƬµأΪҪƶУֻҪ°ʳǣ㲻һ˶ģǿΪŮӣʶϲУڰΣƴ񣬱ķ͡ԪӲȡ֣ΪĽʱ̹̹˵˲ܷʵԪǹͰ˭Ҳķϰɡ
ָպŮǷܷǵΣľ⡣
Ԫޱȵصʲôѵģձһ㿪սܾ°ΣѵԵ۹³ض˶ġ
ô˵ķԨ³ͷƤˣոջڳţû뵽ԪôͶˣǺÿİ
ǼǼеŮͱҶԨǳͬԪ˵˲飬ʵͳԪôһӦòôõ˰ɡ
Ҷո˵Ҫ£Ԩûո̽Ԫ²鷿ոԪͷ˰µ£ԨԪ⣬Ԫ븸ԪԪԻؾ
ոջͦ˵ԨԪĻԪһۣĪԪԪ֪ˡ
ӷͬԪ˷֮ŰգذһʳǷˣţһپؾԪһһǾǸԨԪһ
ԨѹµԪǾǲֳǲ뷣ԪģʱԪڣԨǲ֮ǴӺζ֪
ˣȻԪ˧ԪԪԳ׷Ǻ飬Ƿ˴Ȼ溢Ԫ˵ȻҪ˲֪ǼĪΪĪԪΪܲ͸磿
ȻǣԨӦطϡľѵϣ֮ϼ̻ؾ
ҰգʹһʳգֻһپǶˡעԪлŵԪ˧ӡʱȴ˵µʱ
ʣöؽܴɡ񿪿ڣԨӦģԪҲȥ
ȥˣԪ˸ǺϢڼλȥԨһԪҪȥ
ȥذһʳν
нİ취ԨûأrѾеʣԪ߳ɵİաͬȥ
Ԫһ٣ȴ࿴Ԫۣ򴽡Ԫͺûзһ㣬ľһݵ̫ӳͬȥء
ϵľ˼붼ҪԪȥһˡ඼ˣԨ˵ԪȥҲ˵ͨˣľ潨ԪͬءȻɸԪȥˣڳɡ
ôˣϵ֪ϢʱԪѾɺľ뿪ˣϵ׷ԨԨڿϽ˵ԪģûԪ뿪Ԫ˵нδһʳķӣȥҲͬⰡ
£򲻿֪֮ءԪȥص·ϣɿԪǰģĪǹܳģ
ʶģҿɶΪ㡣ԪԴĵ̫ƽˣµĲҪʼˡ
ɵʲô£㲻˵̫ƽ𣿡
ǺǣҪװɵǾװɣԪƽϣװȥʱ
ľż̽ԪųһȺʿо֮£ճըµ֮ܵǳڸʿ˵нһʳİ취Īǳɾͣ
Ԫؿľ˼Ȼ֪Ҹ֮£
ľһЦǰ˳Ϊ顣
˹֮СԶ˴ƵʧֻԼӦ¡ԪԾľΪľȴԪһȭؽжв
ԪܰȻգ˻ӿڳĵԡ
ָľȴ׵Ӧŵɵǲ廰ǳγԪҪҲҪ飬һپȥǿҪܵ
˵ʲôأԪذδһʳˣһĳɹʧһپˣ㻹˵飬ȡˡԪü価⣬ʵԪΪȵԪĵߣһñ˵µˣƾʲôżҫ
ɱԪһֲټԪԪصΪߣ֪ΪأΪᣬ²һ˵£˵£һذδһ㲻ʲôһټһأٳɶʱǰ֮ڡ
ľԪĻ࣬మʷ
ʷΪ֪棬ΪβԪڶľ޵˵üʷΪ֪棬ߣҲ
ӴһСĵİ˵Ļ˵ˣʵϰߣ⻰˵úеĵֵľôһʣԪھ˵ˡ
Ӧò⻰˭˵İɡԪĿ룬ˣڣӦûٻᵱʵ˰ɣֵеľƽϲԪϲˡ
ôԪһֱɣֻҪԨɲ᷸Ϳûл£ǻء
ֵ£Ӳƴ治ԪĶ֡
ȻԪӲı£ΪսҼֵܵĸֻƽ׽ԨǻЩϢظм䡣ԪòϣǸɻЩҡ
СʱƽŮŮбƽһ𣬸ֵ֮Ľ٣Ȼ֪Ҫ׽ණм׽á
Ԫʵûжʱദ鶼Ǵģ˿ɣԪҲʶƺԼ࡭


334 Ӣۣʮģ
ֻ·ִ̱أԪԪפԪֻ֪û뵽յӪͿһŵ
ԪһǸһԪϲȥɽĻҪ쿹⣬ɽٴ죬ĩֹĻӣȥȥ
ٴ죡ŸĻ䣬һƬԭʱֱԶɽ£ԪһģɽȥɸľҲæظϡ
죬죬бҶһԪǲµһԪԵ쳹أŴһһؽţԽԽ࣬ԽԽ졣
ˣ㡣ԪԽе˫һӣžž죬ϿյҼ׹䣬ԪԵͷ
һ籲סԪһö׹ԪԭվڵλѱһӣɴʱһԪ£ٶ̫죬ۿҪԪԵˣһ˵ԪԵǰʵʵذһ硣
磡ԪԱƿˣۿѪһ۾㣡
پۣϣԪڵأӭСðأһΣԪԸлϧһС
žžӦԪ׵Ԫǰȴ¶һ֣
ʲôԪʣ׵£Գĸ֣¡
ãԪӦƼɢշŰףƺոյһжɸľȴĿ˸ոյһУϵӣ֡
ԪһѪԪæķסԪ־͸һ⣬ٴ죬ţεˣ㾹˲ΪԼʲô쿹⣿ô֪η֪ǷǶԴֻƥ֮£
ǣ㣬˵ɶǰˣҪˣ׽ˣԪǱŵˣôĿӣԪѪˣԪֽͣԪһЦ׽˾͹죿ҽĶ㶼ǹˣߣ
һ£ԪĸҳɣҪûԼĴӣһȴŵæ֣͵͵ԪһۣԪȴؿڼѵ
ľҪԪŮбҲ㶯
ȥҸ򡣡Ԫ˵ԪԵĴӺأһԪϣԪзͬҲ˵òᣬֻ߹Ƕˡ
˵˼仰ԪֿѪͣˣԪԹ˲ôӵ˹㣬ұɽ
ɣԪҲ߲ðʶԪֻԪԽ𣬸Ͻɽ
صӪоҽģɾҽһԪְ߹Ƕˣÿ˷βʶŻѪϡ
ҵԪȻԼԼԼȴģҽĻֻǿ϶
Ұ߹ǰȥϡԪ˵ֿѪԪԼ㡣
£²Ұ߹ǿɲʲôͨĹǣһǿǻҪԪģҽҡͷܾԪۣңҾֻ·һ
һ˿԰¾ټһˡҽ֪Ԫ˵ʵ治Ұʶһλˣ˿ɾԪʶžټ
ˣҲҽĻеʡ
˼ҽһ˵Ԫҩ˼㡣
֮һЦһˣȻҩڣȥ
ҽһԪȻ֪λҲʡ˵ˣǡھУھʵеļȷΪ棬ȥ
ܾԪٺòˣҲ˲Ԫ˵λġ
ܿ˼㱻ɷǵԪˣ񣬻֡
ǴƵŮ˼·Ѿ˵Ĵţǰ˿Ԫ״߹㻹ܻ漣
ԪЦЦ˼㽫Ԫ˫һһԪһѪ˼óһƿҩιԪ£ԼϢɡ
лԪϥ˹ˣոǴҪж˴ˣֻ߹Ѿˡ
СõˡɿԪڵϢλû˵أæʡ
˼һԣˣ񣬱ʱж˰ñڣµġ
лɸԪһæ˼Ҿ˼΢΢һЦոͻȻ죬ɢȥĪ볤йأҿ˺ܲѰ
ԪԾٴȴ˵ǹʵģһЦ飬֪ʡ
װ׵˵˵˼Ҳôˣ˵ĹԪѾϢˣ˼㻹ڱҽ֪Ըǻسרעҽѧ츣£
νҽĸģ˼ĸ˱زԸһû
˼һԪĻˣ˵Ķҽ
ҽƾ֪һԪ˵úǫ飬˼ҿھеļ֮Ȼż򵥣ȴܾν֪һǫ鰡
Ȳҩ˼㰡ǿǴ˵еյüʵҡ
ͳҽҸسס㸮ˡ˼ԪкøУͬԪ飬ԪЦǿáһЩҪȥϢһشЩʱգܴá
˼ͷãã
˵ű뿪ԪĴʣԪһۿǸأ
СʵػشһֲõԤУԪ
û˵ԪѾˣֻܸϽ׷ȥԪԷӦģԪɶˣҲϽ׷ϣľһ׷ȥ
㣡Ԫڵ֪ԪԪʱһҲ¼ˣԪֻһԪһ仰˵һԪؿڣ⽣ӰԪһҽУɸľľӣϽسУֻԪ֣ѪһأٿһָԪĽָԪĲӣԪĵ㣬Ҳģ֪ˣ֪ˣ
Ԫܵɽٴ죬Ҫ⣬ǲҪ߱ɱ֣һӶɱˣԪĽڵѪԪѪԪֵҡͷҲңҡ
ңֻǲҡǾ˵д⡣ԪѪȣԪæҡͷûУûУûС
ûУ˵˵ΪʲôҪԪɽΪʲôҪٴ죿ԪԪ죬ʵʵ˵аҾɱ㡣
ԪĲӣԪͷ㣬ҲܵܣԪĵܵܣҲǣΪ˾ԪҪɱң
ԪѰ·ʱôԪԵֳܵܣԪԪ
ңҾһ˵֪ԪԻᵱȥٴ죬¡ԪæΪԼ粵ԪĽһԪĲӻһѪۣæԪ
磬ңȾң㣬ˣˡԪŵȫڷϽظȡ
ҲȰԪԪԪ´Ѿһָ򲻿ĸĸµľó¡
ԪҲϣԣ㣬ĸĸҪ֪ɱңжİ
ǧ㲻ǣڻϸʺķϣ򲻿ɱɱܵľҲæȰԪԪһЦԪôΪ飬ܵɡոҵһԪԾˡԪԪԴСһ𳤴ԪԶ㰮мӣôôĵȥ
ζԪĶˣԪҲŶһҪָʹˣֵ㣬ָ֮ʹʹĺݸľøʸѹң˵öԣ㲻⸸ʺʲôںҲɱ㡣
˻ȥԪظɸľҲһһԪȴһҽУɸľæǰֻԪͬһ㵹˵ϡ
ԪԪɱԪһԪ۾һ㡣
ԪһһصҲɱȴҪ㣬ⱲҲˡһָҪ㣬ҪɱԼֵܣ㣬书Ҷĳͷ
ɸԪԶһʮ书ˣԪֻһͨˣԪһʱܽܡ
ԪĴԪ书ʲôݵġ
ﲻϲǹУ֪ʷ֪᲻֪ʷɲ˭ģһŹԪ˵ⷬʱľͷһ
ľҲԪԪ˵ⷬ˵˵ѡеľƣ̫ԭʱԨŵҪΪ̫ӣƽ֮ԨȴΪ̫ӡ
±˲֪ľΪ̫ԭĳһġ
ôսȻԪѹţ̫ӣǸӵԪսеѵҲһ
ľò׼ֻҲӵ֮һĳʣΪȴƽӹ


335 Ӣۣʮ壩
Ԫ书ֻǿʼڶվԪµУõԪԪʿǰشһپԪҲ˰ʮԪϺУԪȴ裬ͬ
ԪôܹƽԭԪӲע£֮ʱԪþʿæտڰ֮УԪġذձԪΪʹ֮ʱԪأصΪذչ˾ӪǰԪһհ
ԪԪԸհ˾Ԫǰ˳ԪȫǿԪĿ˺⣬ʱԪʲôľżһԪŪ
ԪĻԪԻݣѽǴǶ˹£񡣡ԪڣԪԹԹԵعˣԪȫһˣҲˡ
ǶΥ֮ͣƣﲻֻһپذսһĿԴ˶λˡᴦǡԪ⼸ոЩնסˣүзӽµ
ǣλԪǿڳԵģﳤ糤峤汾ڡ
ԪҪǸصæﳤ糤峤˳Ԫ˴ʣ£аʱ䣬Ҹоˮɳ90120죬붬ʱʮ£ܸ붬ǰջˮĲַӣһרԱ彲⡣ӡ
Ԫ´Ӳһھ͵ͼҲ׼÷ŵ˵ɸľ֪Ԫ׼ˮԪصЩﳤ糤һ90120ţǿǾŶ
黰Ͳ˵ˣһˣñ˵صİаģһ㡣
ģؽ°סصİоȣȻỳԪƭˣ˽֪ԪԳУӣ˵£Ȼа١
һˣ⵾ȸô֣ʲôɻ䣬ˮôƣ֪޲ԣ޲Ԫһ߲βʮ˵Щ˶Ӧ¡
ľ֪Щǳ丮ˣľҲǾ˲ŷ֣Ԫͷֻ֪߸կˣģһ֪
صİպܿæµķˮ֣ȻЩܻͷֻҪŪˣʳˡ
Ԫ׷˶ʱ౻Ԫܣ˱ͻ˳˵¶ɸԪĿԪֻһ䣬κڣ
һŵ˳Ҿκ
̫ϴԸ⣿Ԫʣκһ٣һԵҲ¶˲죬Ԫûټκˣκǵһ
κԪʵɱң
Ȼɱġκ˴ߣ̫Ӹȫ̫ӡԪЦ˵κҲŹԪĴսӣڰջǾо
֪κǷ볤丮κһԪһΪκԸ̫Ӹء
˽ģټκ̫ӸһΪ̫ıΪ̫롣Ȼκ̫ȴδʶκܣκ֮ԲΪɣʵΪκƽ֮ɳأԸ泤ң¡κ˵˹ˣԪɣɵκĸ̫Ӹûʲô°ɡ
ԪΪıܲסƻϲϱ仯أκΪκɰ󡣡
ԪκſˡԪǹҵֻκһˣ˵ɴá
æֲ£ؿʼ꣬żˮһƬЦͣˣصǿʼ֮ԭؾһƬ⣬һȥģá
ȻæԪע£ɹϵذһʳʶֲʱԪȥˣΪ˼㻹Ԫأ˻ûãӦúúõõܡ
˼ҽ߸ĸģԪΪһذգ˼ǳվͰԪӣҩһһ͵ԪǰԵԪ﷢ȴҲĪκΡ
ҳѾ˼ţǴԪϽؾģڽˣӻ֪ϼˡ
ҲԪĶ߶ֻԪϽؾ
£²˿ܽҽڲϻسǼˡ
㵽ҪʲôʱؾǣһأԪߵľˣǳǳһЦ磬κǳȥߡ
κԱվأɱԨϸߵöϻ쳤ˣƫƫԪеģλڸˡ
һȦҪûʲôˣǾͻسԪǴ󷢴ȱɿˣɼеص˵
Ԫһۣʲôʱ˵㻰ˣ
Ƶߣκɣɸˣκ
һ·Զ䣬ԶԶһϸһݴף޷ǰݼ˳ܹȷա
ĸʾԪķų䣬ݿ佱ԪЩСϰգǱ˶Ԫӵ;
ЩնʵڣֲоģҲûǳ£˶ѣȴҸж¡Ԫ俴˿ˮĳƣп˵
һ٣κȴЦѰȻʶֲ࣬˭Ķǣġ
ǰҪĶܼ򵥣ʳܹܹѡԪЩæµŮ٣Ŀ͡תɣɵصѾ𣿡
Ԫط˸ۣ뵽ѣ
ɲ˵ˣԪҡҡͷΪᣬΪأΪۣΪˮˮۣܸ֮ۡǽʱ֪ʲô
˿ڹ˰ʮһˣһʳûˣ޷Ը㣬췴Ҫôǰ˰ʮһɱҪôɱǵĽʿ
ûĵ֣һذյĿ͢˾ǣ췴ɺǲΪȻ
͢ڻ𣿡Ԫһ仰ɣͻȻһӽסˣûֻ֪û뵽ԪȻҲ֪
ֻһذգƵش㣬ôܳһذյһĿûֲɲ⣬ֿɱܣ֮Ϊ֣֮ǿԲطˣһеĻˣɽҵĽɽҵĽɽǿЩġʱգȻԪûԪҪ˵Ĳص£ɶԴյ̬ȡ
ôҲԪ˼ԪдҲѾˣ¸õ˽ˡ
ǡǡ෴²ŸտʼԪĴ˶֪ǴµԪһ仰ɴ󾪣ôµ
κȴѾﰵ̾ɾȻԪΪģһӦȻǲͬԪ顣
̫ӣ¶̫µһΪ̫ģΪ̫طǳɳˣ»ϻʺҲ°˵̫Ϊһذնط̫Ӱӣаٹټ̫ǿƣΪ׵ܣ֪̫ǿƣ̫ɵ̫¡κԻǰԪ˵˺ûһЩˣոΪԪҪ¶ͷء
κ׵£ȴΪҪҪ˵Ԫƭ˵ġ
С֮ĶȾ֮ü¡æԪԪȻû飬ô°ɡ
Ԫٸɼ⣬Ƕ˴¡س֮һѺԪȥʸԪķţڴ
ԪѾ书ֱһپҪķţǲ̫ͬġ
书ԪԲɥһپһʳ׽˾ͶȥԪķţһʼԪʱ˵õģڲճѣʲô߲޸ϵдʲôʱܻΪһ̸ˣԪɣԴһ䷴Ļ˵
Ӳһ֣ѵڴҷԪˣɲԪ˼ԪɶɵĲһ
˵㷣Ԫֶֻιڼңбİ취Ĳǡ˵ԪһЦͶ࣬ȻֶιԪŵԼȥͲ鷳ˡ
ĺŸ·ɵʼֵˣı˵¿ηΣԺٸɲ˰ɣǽģһ
ͲԪŷ书ˣλ÷⣿ǽһİ
ǰԪһǺƫƫԪԽԽǲԵˣд뷨ҲԼ뷨Ҳǿȴ磬ҲΪң˵ǰɡ
ɱһ¸ûˣԪҲûٹȥ˼ˣһǻȥɣͻسһȥʰʰ
һ㶼ٸɴȥˣô˵ĻǷϻ˵Ҳǡ


336 Ӣۣʮ
ֻǻûصԪѾԨİǰϸߣԭԪ˾ͣԪҪһپû˵ʲô֪ԪȻԪ书ʱԪֹ԰壬׵ܵӲûԨˡ
ԨľϵۣԪԭԭûһ˽˸ӣҲֻԪ书ˡ
ʶӶѵٸߣԨһ仰û˵ҲǼҳ󲻿ﰡ
Ԫصľ˺ԾظһȥԨԪһȦģԪԸƵġ
μʣϣԨİǰԨɡ
ĿԪԪԵϣԪǸӽԨʹߡ
ԪΣԨĵѯԪԪ޴󰭡
ɽӻʣӡ
ԨͷǰӽӹԨλ䶼ˣʲô飬ذɡ
ľǸˣκҲԨ˼ڼءΪ˳ӵĵеɫ
⳼˳ȥԨǶȥֻʣһˡԨ˳͸Ԫһ⣬Ҫĵܵ
Ӷı˴ԪҲˣô֪ôȥȥˣܹ𣿡
˵˻𣿡ԨǱԪûðˣһԪæסʣӡ
ôôӣԨָԪȫԪͷƲⲻ˵ҲԨ
ȥûҵּ⣬㲻̤һԨһԪһ̾ԨԪⰡԪǰ㶼ס
Ԩ˳ȥԪͷҲصسˣҲ˵ȥϡԨ˵һƣشȥĸɣԪûĸ󡣡
ΪΪϵڲŻˡԨǾͲԪ˵ˣԪҰԪģΪľǲ֪Ȼ֮ǰû˵ڸ˵
ԨԪ֣ίˡ
ίίΣֻҪԨûԪ̫ˡ
Ͼͱ߶ˣԪһԵʱϵϲˮʵȥˡ
¸ѾƽıǲӦû㸸ˣһԪһ𣬳ϢȲϣѾ˵˵ѡ
ģұ㽫ȨʡԪȨƵˣ´Ƶı֮ģڱ˻дԣû˿ơ
һԪ׼ҲһָԪͷҪ֪̫ƽˣ㸸Ѳĸʣһ֮ӣЩ˵ҪˣøҪΪЩС¶ǸŮĸ顣
ԪϿɿǹ֮Ĺϵǰ⻰˻ȥ
мվĴ֮ˣ⼸סúõزӡһת˻⣬Ԫ˵ͷ֮סﶼˡ
µ˴ʱ˿̣ԪûһԼҪ˵ĸоɹĴŵƽʵģôôϲ졣
䱻ȥԼʱԪͭӳģһӦҪϽУô￴óʲô
ڼ£ָԪôˣ
Ԫĵûаˣǰһء
뾩ǰĳߴ磬м١һ˵ͺԹԪĿЩصҲ²ͦõ𣿡
һʲôϵأǴëáǲԪģԪ»£˾ƷϽ޸ģԪæǸԪѡΣŪޣԸŮðʲôʲôģǺæء
Ӧ˵˶æԪˡ
һ֮£ԪͰѼֲдˡ¼뿪ƾ٣ƾƶȡƷƼȻʼˣ嵫֪±ضԣԪȸԨɹʶ
Ԩ᲻ͬʵʩԪıһ٣ұһԱԹ֮ΣԨ֪ܲóĿƾƶȾҪڳ͢İѿأǿȨ¢ϣʡĹƣ׾Ϊ˽ɽ
ȻЩôԪģԨδľϡ
£Ԫ˼ԨѶǰãȴԽʾˡԪͷʹһ̧ͷһ޳ڴǰԪ¶һЦԪתͷһΪҪдϣ˶򷢳ȥˣͷͷȻûз޳ɡ
ôˣԪ˱ʣ޳ɵ뾩һ£ˡ
Щ˵޳ȫѹԪȴǰû˵ڶҲԪԲ
ú˵Ԫк޳ɣ޳һЦȵ˵ϣվԪࡣ
²æ޳ҲԪոдȴԪдʲô׽Դ⼸æΪ˼£Ҷٻظˡ
Ԫûͷҧˣ޳һۣڿˣظɡ
ϣ޳һ߹ȥʵԸң
ף޳ôʱʣȴ޳Ѿ߶߶˵һȥһ£ʺٲ»ؾΪºˣҪ޸ҡ»ˣ룬²Ըңһǰһŵ£ֻҪ¿ĵľ͹ˡ
ԪһЦ㲻ȢңҪ֪Ҫٸ⣬ȢǸˡ
룬ҳ˼ĺȢ£µӦʱһϲ˵ֺ£ԽԽֻһΡ޳̧ͷãؿԪ
ԪһʼʶĹְֽ黭Ȩıģһֱǿġ޳ɵ־壬ᵣģǶǹû¶ģǼһһˡ
ҴӦ˼Ͳᷴڣ㲻ң಻㡣ԪǸ޳һŵ޳۾ˡ
μʺ󣡡ֵʱ洫Ԫһι߰ˡ
޳ЩӦԪһײϣƺһ洫ϵԪʲô
ûûʲô߰شߴ޳ɣ޳ͻȻһͷԪĴص£޳㣡
һԾݶϸպ˽Ԫվʵôˣ
϶ܸ޳ɵϷˡþЩۣҾվӭ
һЦԪ֣˵ͻΪ˲ٶҪظ𣿡
ã񵥶ءԪָŰ񵥣˳־ϣûкģ
üƴ֣
ƴֲǽ¡ԪһһЦǰҵе
ЦЦ֣ܵ˴֮ա³˼Ȣ
תһıװ磬һһϲǵŮΪۺճԾҰ޵Ǻպ佫Խ
ֵұƽƽɽȹֵ̣ϲ£һƴ󣬾Ե۳衣
ΪԪ˴ĸͷ޳ɶҪúõġ
ģԪŮһݡǱ󺰣ʱ볤ݱϻʺ󡣡
Ů֮ϣǰԪݴԨϺԨΪ˸̹ţ޳ɶ
ԪӦ£һԵ޳ɴϲۿøӢԨ֮޵и㣬ӽҪúô۸
ϷģһһⰮ¡޳ɹߵлԨϡǱֽкʱӭ֮
ӭΪ޳ӭ֮Ϊ֣ԪͬĸֳԪϻΣǻϲᣬԪڿԼһɾ
Ԫ޺Ǿ޸ǳעģޣ͹湫ӣԪ⣬޼Ҳʸס
ԪԼ޳˶ӣ޼˫Ѵȼ޼ңһ壬޳Т˳ĸңʶԼ޺󳤾޸ĸۡʱСסɡ
ͨԾֻ²ദ޼¶һ
Ԫ˻ΣԪףɼ¶Ԫӡ
ԪļױǵΪ֮𺶣֮ƣױжԪǵŮȴǹ񲿵ʱͼױһ¶ͷϿڣԪԼ˽ķᣬǸļױͻĺЩøϣʲôزصģŮͲѰŮѰĹ졣ǾͶ֮
ĹеͻʵĺͲӦͷͻ͸ǿɺĺҪױǲԵôƱͻʲ磬ԨȻ˿ࡣ
޸಻޸ѱΪ࿤޳ԽиۡǴ࿤ԪļױһͷѾ޸ȴûʹ
޼ҵǵ֪ʱʮ־̫̾ףΪ׵İٹٽڸǰӭ
̫ӣɺϲˣ
Цݣл̫ӣ
޳ѾӭԪ˻Σ˫ָǣź޳ϵЦݣôôɵ


337 Ӣۣʮߣ
ӭԪڣïҧ߸կֵһΧ޳˵ŹϲǱߺʱأ
ŮԪ޳ɶ룬շڸãΧ˽һϲ
һأǱߺ޳Ԫһݣݸá
תշһݣշϵЦڣԪʲôϵ֪ĶӣǶӸҪǵĶ׼ԪֻҪǷ޶صϣǾͱʲôá
޶԰ݣ޳Ԫ԰ݣ޳Ĵʯˡ붴
һȺ˸ߺӵ޳ɸԪҧ󺰵ֶඣֶඣ
˻طԪԵǲģ·ŮŮļˡ
ԽΪƸͷϲ޳ɣ޳ǰԪĸͷԪ̧۱޳ɵ˫Ŀϣ޳ľԪ΢΢һЦ
֪һԵ˵ԪʢװҲΪ֮̾˿޳ñ񣬰ӣû뵽֮ò
ǰǰ
ЩСӹĿԪһۿ޳ɻŲۣһû
޳ɵһ죬ǻعˡ
ҧԪ޳ɴϲӣ˵ģ޴СϲϲԽԽϲɵָˡ
֣ʲô֡ԪСҧǰôһվԪĵܵܣֻСרŶ㣬ˡ
ҧһԪԣͦԪԵģĻ㿴һӾôһش飬Ǵһɶһ죬òˣⶴ֣ǲ˴һ𣿡
һһأѵеڶ һ޳ɣ޳Ѿ˳ҧһۣҧ𣡡
ͯ޼ɣͯ޼ɡҧҲ֪ԼʧˣϽⲻǡ
㲻뱨㶴ĳҼ˵޴Сô㡣Ԫسųҧ˵ҧĴָȻǳ
ţҳǻ˵ҸҼҷ˺ȲһĽƣ޳ɣҲһһ˺ȡҧǳعȥƶ޳ֵܣ룡
Խ룡Ԫ޳ɣ޳ɻǵһԪһԽ䶼ˣͬϲԪһ㣬һԽǵɬ
޳ӦһӳҧӹƱҧһϷӣŶɵȡ
ҧţԪԼǹΪҽ򡣡
Ļӣֶֶ⻹Ǹѧġҧ˵Ż˼üŪ۵ġ
ģѵһ᲻֪ôԪЦؿ˳ҧֶķӾΪѳҧģɺóҧȥĴΪˣƫƫɣʵ̫࣬
ոջ׼Ϸĳҧ𿨵ˣȻԪ޳еľһһֳոձ޳ɷڴߵĸͷͷһǣƲ޳֮ڣ޳ɵɴ۾
ֻǼϢĹԪͷһӵ˶סˡ޳ǴߵĴ֬ڣϵĺΣ˶֪ոԪʲôˡ
𣿡Ԫüʣҧ𶼰ˣ˭ϰԪԹϵذ˶ȥ޳һɬؿԪԪ棬ȥкˡ
޳ԪһЦϢңҺܿ
ǳպ״Ԫǲ֪Ǻá
޳ɸճżҧסˣһԻïǼһȺ˹޳԰ȥѰ˸յĵط˵
ǰܾóȻºȴϽⱭ˹Ŀ࿴ءҧ˵´޳ɣҸ㿴Щ飬㿴ûУ
飬ҧ鲻ǡ޳ɵˣҧȴһѣĶҹܲһӶѹ𣿡
޳ɲܵ£ҧˡ
ҧֹ˼䣬ïȢ޳ֵܵĸĽʱ򡣡
޳ɵͷ絷⣬ȻͬïĻ
;ƣ޳ɲıˣֵʱúõضԪԪԸǰһҪ۸㣬һ㡣
Сȭͷ޳ɻ˻ӣ޳ɺȵðѣĻӷģҲġ
үҷطֵܣ޳ɽһΣһԵĹܼæطסططܿĵ£ӡ
ֻţ޳ɱĶġ
ԪϴĹòԨҲ֪ǷϬȻҲ˽ԪѿڹбϹеĲ
ϡԨԨ߹ȥִ֡ʺʲô
ϴܣԪˣΪ޸ˣֲᡣ⼸ɹˣ޽޼һ᲻ϰߡ
˵кᣬϣԪһΪƣΪҷѾѪֻһ֣Ҫ
Щ£˵ﶼԪĹ̫ˣŮ֮ǰ¸ݣûй򹥻ԪһƽǵԪ۾ѾɶѷԨİϡ
ģһỤģǽɣԪԪԣҶỤǵģģԨڸϳŵͬҲǸԼ
Ԫ֪ΪԼģ޳ûԪĻᣬż⣬ǸԪʹʱʹ
һһŵ££ԪĥȫֻΪ
ˣԺʱ޳ʣԪӦһ˯ȥ޳û
Ѿˣоˣ̧ͷһ޳һЦȻá
Ҫ밲ءΪʵ۵Ůôһãڶվ͵ýʱϵ㣬ɿʱҲˣ̫˾Ͳˡ
Ϊ´¡޳һҪԪѣԪ㴩İɡ
үԽˣ˶ѯʣ޳ɵɡ
ԪҲϴ£޳һۣ޳һЦԪԼ׼׼ͽ
޳ָԪ£ǲΣ
ǡԪȤصأ
޳׽׽ͷԪѾȥϴˣҪл˶ϳȥʱշҲڵˣԪ֮ȼݼĸס
֪޷һ۾λԪ֮ϣҲ޷˼񣬡
Ҫ밲Ժ븸ĸ׼񡣡
ȥɣĪûϻʺõȡǿȥ޳Ԫͬȥ޳֣ԪȻȻ޳ɵֱۣɶȥ޷˿죬ųһϷ޵ĸо
صԨڵǷޣһŮԪʸͣ޼´Ρ
ǰײˡ޼¶ǴˣŮ²ǵŮ˭ܲɣԪЦõ˵һǣ̫ˣȫȻԪֲѰŮңνӣ޼λռҲ
ɲˡŮ̲ԪһûǺҵﰡŮʲôʱ۹𣿡
Խû㣬һݡԪŮԸϿԪЦԪޱȵص޼ҲϤﻹ浱޳ȥŮóȥˮԸ㶼ôҡ
ϴţָװͿԪͷһļνѵúͿףͱΪҲˡôһɵ
ҪɵһôġԽȥ˵ǳ͵ġԪȻɷǾǺõĿʼᵱءԪ޳Ǻ˼һʼԸ⻨˼Դ޳һ޳ɷϣʱãͷˡ
ôһϵЦͼˣָԪΪˣҪΪ޵ıݡ
Ԫ̧Ƥø޳˵ҪΪıݡ
ԪǷ֮£Ԫװɵ˵뵱г費٣ûԪ˳۵ģʱ˵Ů֮ºޱȣԪһʼŻ˼ǷſˣȻҲ֪˲ٶǷ֮ϲ˵Ҳһ
Ҳ˵˵ԪǵСģµĺӡǹ᲻
ǰ˶Ů޳ԭ䣵¶һĨЦݣԱߵδԪģ޳š
ԪʱսɳԸӲǿЩԨҲԪ˸޳͵ģֻΪڰԪԳ޳顣
ãǵ°ݳǡ޳ɰԪ˵ûԪĺ˭һԪŹΪŮ۶ͳȻ䣬ԪԴĸʱϸᣬԪһǿƵˣǿֻ򲻵ѡ
ЩȴΪԪһǿƵˣ޳ΪԼ˽ԪϲǶֻ֪һֻ֪һ˶ãûиڵߣһһ
ȻԪģͳ԰ɣؽЩ񡣡ԨʵҲ޳ɾζŮһһ⣬ҲϲŮˣԪעһö⡣
лϣԲͬһƵϵԶ׶Էʲôģ֮ǣ֮˪˶ѡ


338 Ӣۣʮˣ
ϣϣˣr˹ڹ⣬״泤ɱմʺϣ֤֤ΪʺԨһӺͺʱ̻ŵ˽档
Ԩһˣʲô֤֤
ѾͷƼݡ̲һش𣬶ǽrĻתԨɫˣ޳ȥǽ
ǣ̺޲ðԼšԨһߣ޽ڵ
ڵҪԪԪûô궼û˷˭ģԪµˣ
ԪһʼĩԨʲôȻ֤֤ڣǾȥ¡
˵ôںԨû³һѪ¿ɴСr˽ǻˣδöһ仰£ڹ£֪ʱҪδһ˵㡣
Ծǲøʰѹ£֮ءӦ˵Ҫ˵ȡҵһݴ»񣡡ԪһĨЦݡ
˸ڹǰ˵֤ⷬϲ³ç¡һ䣬ԪЦҼȻɱˣͲ˷
Ԫ£ȴ°ԨɱĲǳˣǰʺ󡣡
һɱŮĻʺұ쾭壬ɱϵ֤ݣҲ֤ϸ֤ݣȻҵһǧɣʲôԪ˵Լ޿ֵԭҪ֣Ҫɱĸ׸ԪȣԪΪ󻼶ɱϣ˵˵ȥϾȡ
ɵΪҪĸ׺Ԫأ
Ԩһݣ¾ԲֳԪֱ׳صô֪ΪʲôҪǶ֣֪ȥϰֻҪ֤ϺݶҪɱ˾ˡ
˵ǣǲ˵ԶҲ֪ġ
ˣ޳ȥԨͷĴʯ£ԪͬȥԪЦӦǡҲʾҪȥԪ֮գֳҲŪ׾ʲôô󵨡
һкƵǰrݼߵϣʺ󡣡
ʱģʲô˵ɡԨrº͵ؿڣr׵ϣҽԩΪҽֻع
ԨһӾͺˣһھҪֻعҪɱԼŮΪʺ󱨳𣿱˵ʺȷʵʺ󲻸ԨҲΪһŮɱԼŮ
ʶrĿ͸Ųƣƫƫrһ졣ʱҽʧ٣һֻΪҽʧټѰصģŴ˴䣬ǳɱ˼ҽ㡣ϣҽݲǰʺȴ֮Ůɱҽ㣬֤֤ڴˣ
˵Ԩùrϵνֿ֤˿rߵһŮԪԪùϸһν֤Ƕҩƿȷʵǵ˸ϹҩʱõƿӣԪԼ߳ͽ˲ɣ˲ãԪߵ˶СԪ̳ģԿɿ
ƿӵĳ־ЩˣŮϢҲ͸һ֡
㣬̧ͷԪŮ˵ԭͷŮ̧֮ͷһƬ飬׶üˮ֬ɫ˵ǹɫ㶼Ϊ
ǿԪʱûкǾ͸ˡԪһĨЦݣϣ
һŮһңԪЦˡˣҪҵ֮ǰӦ֪һ㣬ΪҪɱϡսսɱҸ˵ҵûɱһ޹ˡ˻ǾҪǰ˵
rһ٣ԪԪոѾɱϣƾһr
״ðϡrԨʱɣǽȥ˵
ĿعͷŮһۣΪԼһۿΣȴ֪ϺԪƫƫǶ
ڵrֱԪոճ֮⣿
иһʶԪƣһ˳rֻһ۱ϳӡ
ֻrյľλ°rһɨߵŮȻܿջĿ⣬Ԫ˼ʶôˣ֪ϵĸ˵Ļ𣿡
r˶˵Ԫԣϵĸʧٵģʱ´ңǻס˵һˡ
ԪûеrĻشתŮùһӹʣչ֣ҽǰϵĹʣ˵Ľ㣬Ҳ˵Ľ㣬ˣ˻ţ˿깩֮󲻷ȥˣʸһ
rЩʧ̬ԪĹʷģԽԽľԪվǰr꣬ȫ̱ˡ
ˣҸ𰸣Ҳ˻شҵɻ󡣱磬֪ҵǺˣԪָŮŮͷrһ˼ֶŮݡ֮£ǰյһֽţֱǳɱ󡣳ţҹԴָΣԩóһ֤ϣ
׶ԨԪһۣԪЦһһ䣬˭˳ڹǰֱָɱһµģ
׵rʣһ
ˣһһǸ𾴣Ǵһʼɱ޹ˣҲϰ֤߰ţҾʮ춼˵塣Ҫɱңܲݡˣѡ񣬵һǸ˭ڶҽ¹֮Ԫ׹rǰ֮ƽӣչ¶ǿơ
ܷһ壬ֺαؿơr¶ɫԪߵҷһõʲôֵǰҪء˵һѣԹ˵ԹԼҲԹҡֻ׶񣬴ӲΪһ壬㣬ʲôҪذȻ鶼˵ˣǾ͸ɴ˵ס˵ʵ˲˵˭⣬ѵҾͲ鲻Ҹ˻ᣬ˲գǾͱҡ
˵ϣŗͷһԨһϡԨʱģҲ֪˭Ҫ޵ĳء㰮ϧҵҶҲͬҪ
Ԩ˻Ԫrһǵػϣ
ô󾪣ϸͬһʱ俴ԪԪȴû˿飬ϵһԪһ仰ȫԼĲ룬Ȼ
ûѹûģֻһֹȻˡ޳ɳףԪδûвμӣҲûпԪԪ̬书Ŀ֮´һپ뻳ġԪɣڱͱء
Ů£ܸΣԨԴԪָŮݿڣݺµؿԪػһ塣
أǵܵܣԪսݵĶһ䣬˶סˣrڵֶŮ״ð˳Ҫڳ޹ء
Ԫ˶ˣֻǺô˵ԼԩأԨԴСһգһС㰲Ȼͻĸϡ
ô˵ˣ˭˵֣r飬ֻԪհˣûʲô˵ġrԨԪû˵Ԩrһ͵Ϸ
һ֣˭ûٵҳˣԪԪôˣԪԪձ±ԨԪģ˿ûյԪһ¶ûȫ¾͸ϲˡ
Ԫųףû޼أʶ϶ԪһԪʱһˣԪ޳빬
ΪҪظ޳ɽʱģԪʱ޳ȴɷ˵ؼԪʳеɻ
˵㶼ˣôǻһ͵ȴأԪźؿڣ޳һЦ̬ͬϾȾˣܹҵĶ־ᶨ֮ˡ
Ԫ޳һۣ޳ɳֱЦԪ˽ͻس丮ʱ㹻ҴŪ֪һС
֪ʲô޳ɴżֺʡԪǼ٣ʬҲš
޳һ٣ȴԪ˼
һ仰Ԫ̿ûеʵǰҲòϡɱʱû뵽ĺȻܻˡҪûôĵ鷳û׼һĵǺǡ
޳ΪȻϵԪģû֪֮ϲΪ˰ԼĶԪҪ֪дȣҪɱϸԪԪŻɱ
϶ΪԪɱὫµĶµ֤ݶˣƫƫû뵽Ԫװ֤ˣ뱨𲻳ɣ¶ԪƤ¡ǴĻʺκβԪ֮ĵλѵתһֻƹ󡢹ˣԪͳ£ܱ⡣


339 Ӣۣʮţ
˵޳ǾŴȻ޼ҵϲ٣޳ɸԪصʱһȺ˵ŻԶԶһЦ
޳ǣԪ֣Ԫͷʧ
𣿡޳һûãԪݸȥˡ˽˴ãԹлһδ޷˵ǻ˱վ룬⳯£һԽͯŮ޷¶һĨЦݣĶٷ磬͸绪ӡ
׻Ԩ󷽵ظ޳ɸԪһµļ٣ǰæкѣϤ޼ңԪ޳ȥ˱ׯ
ɽˮȪⲻˡֱԨԪؾǣ޳ɵҪϳˣԪȽϵ˰̫ѧѧõǲǸûú˵˵ˡµĴȱˣȱ˲š
³¶أҪȻɽˮĹһӡԪǸп޳ЦЦٹʮ꣬һܽε̫̫ƽƽģʱұǹһͬɽˮ
ϲԪ۴ںεȵĵλᾡľ¡
޳ϳԪҲԨ³֮鷿˵ⲻ׷Ԫ֮¡
ԪԪأһزԪڣԨѾķţ㸮Уӽۡһ
ΪһپҪأ׽סԪʣֻԨԨȻͰѰǰ¸϶ѡԪԶԪ겻ܸһ֣Ԩ͸ϲˡУʹĪڵĸģԨԸԶ֪
ԪǴ󷽵صģûԪƽϡ
ϵСҾͲϲԪһԪͱˣĸ
ԪҲ˵ˣϼصʱҿҵĶӣٲǣô꣬ٲϲҶӡȻҪڵݰ
ԪԪóϣҪȻҲԪȥٴ죬㱻СֵܣԪеûٹֻԸţǰܷͺ㣬ɱ㣬ǲҲܶҶ֡
ģΪʲôͻȻ뷨ԪȥһЦﲻɵӡ㸸ʾͿǸݡ
Ԫˣݵ湴ϸˣ
ϵôһ㸸ʼˣٶЩ˼˭סҲҿЩаţڳ丮գܲǰİɡ
аˣ治︸ԪЩСĵʣϵסţԽǵòĶԽǵһŮ˰ˣȲͷϡ
ǲ˵޵˼ġŮ׽ҲԪ֪Ԩ
ʺѾ³ˣȥ顣һ˽Сع룬ϵá
Ԫվϵ˵֪ͺãԵĲ֣֪
ãȻǺԸ⣬ԪǴӦˡϵȥɣĪ㸸λ˾õˡ
ӦһԪߣĲϲԽˡģǱκʱҪˡҲҵ˴ӹӾǷκˡ
ԪʱɺڣõĽʡС䡣ǻʵͬߵĻ顣
ǾԹ´ɣԨ̫ƽٷϴˣʡȷ˱˶̫֮࣬١λкθ߼
˲֮£ôҲӦô˳ǣõԪЩ˶ʾʮֵĲ죬ɲٲ죬ǻܱ治ı䡣
䲼취Ԩҡҡͷ⼸˲٣Ч΢
ΪҲ뵽һʵɾټ֮ڳ඼ǺԸġ
ʣù˲ŵķӣ븸ʹĿԨϷ̨ӶˣԪҪǻ¶棬ԨĲ
ŶơԪķ翴ˣװɵװûǲԪҲûͷذ׼ӵȥһǵҪʡʡĺϵݻʵۣԪһˣֱӾ͵ݵԨǰ
Ԩģؿ˿Ƕ
඼ù鿴˿ϵɫ˵ж಻ãе㲻õġԿƾٶѡ˲ţУ˿вף
ֻۼǷܸ£ǸףԪһ䡣ֵҴ˷ݣʵ֮࣬Чѣܿ˶Щ£Ϊ¡νļСԲƣǰ֮£вΪ٣ƵĹ٣ֻҪΪգʵƾ
ⶼѾЧóˣװ׵İڷ˵ǰɱ˵Ҫ˵Ķࡣ
μӿƾߣݣݣᣬֻҪԸΪգΪڴƾģܳΪ١ƾٲԵΪʿī塢ԡʣʫԪ٩٩̸ǵ뷨ɻԪһһΪǽ
ӵпƾѡ˲ţֻ¡
ǴƵ£ͬκͬ峯ΪգΪ°¢ϵľơҪٻūͳȺҲΪ£Ϊճһ뿿ȵĹǲˡѰİҪǱҵӿĳɼһкƾ𣿡Ԫ⻰˵øֱˣҳһ
ԨѣͬĹ˰Ԫľrʿͬˣûо֣ɰ
糯顣ԪҲϳԨ˵Ԫһ٣Ԩ¼ʵмЧϳ˵ȺӦ𣿡
ӦӦԪȻоλϳȴûйģԨͻȻ顣
˰ȴԱߵ˻ȥ
Ԫ̫úõó³ʱص㶨ںδĿĿҪˡԨϣһͬӦŵ
뿪ˣʣԼˣԨôû̫ѧѧ֮£
ʣһһڵĳԣδСʣáȰѿƾ֮ƿˣǵȼü֮͸аѧҪ˲Ųϣѧ֮֮ءһӦ̲ĻáԪȰԨ·һɳɣԨҲ
ʺԪ˵ʲô̫ѧѧãɶԪԨ˵֮һ㶼ŪףʣԨһȴѾˡĵһ̾˼춯²Ԫһ㣬½Ҳˡ
ԲǼʶؽҲԪһŮ硣
̫ѧʼܣΪӵܷѧҪ˵̫ѧȴǲݼֻɼǴõѧУٳ̫ѧΣΪ˴ι֮ߡѧãԵȻһӵǵѧУȴ̫ѧһ㣬ݼܿѧõѧӵܾڡ¸ݣ̫ѧɣУ̫ѧ޶ݸУУһУ񣬸УУÿΣһУӵܳɼΡԪ渵еĺôԨͿˣΪ˴ƵĳԶ£ɣǧϽɽ֮
Ԫһ뷨漫ˣ˹ȥԪԨĵͶͷԷѾ˼ٿȫ岻ȥģԨԼ˼룬ô˰ǰܲ롣
Ԫ˵ҲͰˣֽڵϣԪָ⣬ôһһΪ֮Ĵˣ̫׿ƾټԪİѧһ˶ƵĽɽ洦
ƹض¢ϣغǧҵƵĽɽֲͬķ绪
뵽Цˣ˸հԶؽ㣬ϧŮ
ԪЦŮΪ¡ҲõġңϧΪŮǾŮ֮ܳ࣬Ϊͳ˧۳ҽĪСΪʳıߣ۶£˭ŮӲУ
ǼǼҲһʱˣԪѰŮһı첢ûԪĳɳ侪ȣڲ֪УԪȻѾΪһΪƣΪǿߣҲñ֡
ؿһۣԪС׽ɣɵһЩı֪Ԫ𣬿ǰľ۽ǽ̲ģԪѾˡ
ͬͬĸֵܽãĸ״СͽǵܵܵҪֳҪãɲ֪ʲôʱԪѾһҪЩȥƽ֮ϵˡ
֮İӿɵӣѾɲأߣҪװһܵ磬ġ
һ̫͹ֲñ̫ǿǽһ죬̫֮λֻûб£Ϊ̫ܸɡ
˼죬ԪҲΣԨֻ»ӵţԽΪھڸ˵̫ѧѧʱ٩٩̸ȴ岻ҲʮֵվɻǱԶԶ˦˺桭


340 Ӣۣʮ
糯Ԫĳֱ˵ĳը˹佫Ҳһس޳ʹɫ
ô£ҧֱӵ޳ɣ޳ɵǻϵּ⡣
ûлϵּⳤôڳϳ֣㣬ǲҪҪ涥ţҧСس޳ҧ䣬޳ԨԪμ糯Ϊ˿ƾ֮£ԪµˣʵҧȻ˵˵㣬Ԫŵ˼
УԨˣ޳Ҳܱ
ҧ˰û޳ɵĻȫⶥ˶ιޣ㵹˵
޳һ˳ҧһξ룬ҧǻ붯أԪ֪ʲôôɨ˳ҧһۣžζҧȻˡ
ԹԵԼλվã޳ԪҪЩɡ
ϣƾ֮ƿá£ͬһϻȥ˹ΣԨŸտڣ˳бʾԣԵɰۼ߶Գˣ֮˼
ԨɨԪһۣԪܹԾسУƾ֮ʵ꣬δݺ֮Уѵλ˻ȲݵĹ
޳ݸԪսٹ٣һܲ飬ԺԪƣʮķɣû˸ҲԪ֮⡣ΪԵټԪս֮ɣ쵹ټˣã
λҪԾ͸óԵбףûһܹʮȫʮģ˿ڱףǱ״
Ϊ˹ƽƾ֮ƵͱףλгһλΣԪǳݵһ뷨Ԩ˶Ԫ⡣
븸ȡһλ˰Լ뷨ȥԪһĨЦݣ޳ɵͷһЦԪгʱ¶ЦݣЩǱԪˣ
ԨûвԪĵ̧һ˲ߣȴ˴İ˱īԪ߳ȥд¿ƾ֮ƣ԰뻭һߣߡ
λ룡Ԫдһ࣬д֡ľһУ
Ԩһľȥһ߻ӱʮдԪһĨЦݡ
ҲľǶдÿģ쳼Ҳվ˳ôһ壬༸дֶУ˵ֻˣԪЦЦȡ
һд˷׷׵дԼĹ۵㣬ддף㼺
һд£Ԫ˱һЩһʼдддֳ°ɸٻûʲôϵģǰ˹ĵ񶷼һûû˵ģһȺٵڿڶЦ
һĹдֳɻֹ£Ԫҡҡͷ
Ҫ˵źãʹˡЩôΪͷ˵ԪòԨһʼЩʧ˷ȣһǳݣԨҲǳĸá
̫ֺģ֪ΪԨ׼пƾƶȣ㼺ǳͳɡ
嶼д֣ҲˣԪ߹ȥһȦǱ粵д֮дµעԪλˣǿƾ֮Ƶʵء
һдףǳˣе߶ӣԼҵݬ룬ҾܴһС»ңһĪӵ¿ûкӵǰãν뽫缤ԪĻ䣬Ѿ˳ԣҴ壬˵Լ纮ӵ𣿡
ҽϲ˼۰գҲκκǹҸï콫λԺšΰУҿáԪһ˵Ԫ̹ĳԼˣµǸոտڵ˵
λȻ޻˵ˣƾ֮±㶨ˣ£µѧӣйбµ˶μӿƿ볤ľʱĸԨȻûɲ룬Ԫʡ
Ԩֵ˵ͨ͸Ƕ˸޷ġ
ȻԪɿڵĻᣬԪо¹ϵشԪҲܲ롣
˳ɡԨվ˵Ԫʣ
ԨȴѾ뿪ǾǴⲻģԪһ̾ȺԨԪͷǼ壬Щ̧棬ʾ£вʶֵС͡
˲Ԫ⣬޵飡
ɵɫѿѿʲôأԪܰѾԨϣԪΡ
ƾ֮ȫѳɲ赲֮ƣԪܿ˵һȫƾеʱ䣬Ĵ£ƿšʿʿ֡㡢һʷʷԪ񡢵١ͯӵȵȡԪԣ˺п˶뾭£ɻʵ׿
һԨƽкãһûʵѧǾԲܳΪٵġ
ȻҲֽŵĴض㣬ĺԪ¶ڱ˵ǰͷɷˡ
Ƴ͢¶Ϊһοƾٵľж׼ţԪȻǵһΣǿ׵Ĵˣһ㼴͸ƾ׳˺ǰ׵
һͳ׸꣬¶Ϊ֮ϲȸԾ﹬ⶼϲģԪΪ޼Ҹ޼˫׵ǿԪӲүļӣʮТ˳޳ɶмӣշ޶ûʲôġ
Ԫźģϼ֣ԨôŮ£ϰϾ͸ܣҪͺ롣Ǵǲ֮£ȴĵġ
ǼΪŮΪŮӱʡԲţ˿ࡣ޼ѾҵĹǰԵΥ⣬ȴ޷˳֮⣬빫룬ǵҪҪˣûðɣŮΪ֮ҲͰˣһŹȴҵʵڿɶ
ĸǴ޼Ҳԣô˵ءǴ޹ܳȥȻƶҵ޼ҵĶϻС£ҲŸġǰվһʮĻŮӣһԻһͲŮˡ
޹дҲöԴ޼˶֣㶯ִˣҲûŮˣ׽ס޼Ҵõİѱȴ׽ס˰ѱţת
ʺҪȾ涨ֵϵǰ޼һҪ涨涨ֻ䲻˺áһԵĸ˹ߵϣһЦΪôסģ޼ҵѾֵǰˡ
ϼݵϵĻû䣬洫̵Ľкվ涨æ׽ס˵֣
ҲµҪ׽ס涨ֺ£¡
ôܲأ涨Ѿɥһ
Ԩǵ߽ԪԨһ涨ȵɵĺ¡
񲻿ԪʣǸող˵𣿡
㵫ѧԪͲĴ¡Ź򳤱ΪҲĹţ˶Ҳ𣿽̳ŮԨûðɣ涨ԨŭŵøƵġ
ϣ֪Ϣŭ涨Ϊ飬Ԩһۣ֪֪Ҷ졣Сʺûǹǹأͬһ̳ģŪСɣڴˡ
ìͷת˸ˣͷһ˵ͷԪ˸ۣһԪྯؿԪһۣԪصʣҪˣǻ˵°ɡ
ԨתͷԪҭסˡ
Ҳѵ޼ҼȻѾֵ˻ϵĸǰֻ²ˡ涨Ҫ룬޼ס涨µĴֻ涨ʼҵĹûбݵġ
涨˻ҵŮһǧɣΪ˲己꣬ӴͬΪҳе
ԨôһǻͲֱðǳ²ɣࡣ
ȥһ˴޼ҡΪƾٽˣܾǵĴأôõĴסɵˡ˸ɵɵֻǰĺôһʱĵʧȴƽһʱĵʧųԶջ
°ԭǴãվԪ̫ϲС
ȥԪԸ£ȴֹˣķӣҲҵķӣϷģлΪ·ǡ
ѰϻŮ²غҵϵҵĽɽԪո˵׽ҵĴͬ÷˼ٺò²ˣⷢӺóô˽ƾ֮ѹ¡
ƾٴ˵ĺôҲܿһǶϲκ˳ҵĺȵġ
Ԫ˹ȥֹϰ֣һֱ֪ԼλӺԼ£ԪҪס֪ɴǵĵλĸ׻ԼĺӲУôܴԪ
ȻˣǻʺҲˡȻԪ˴޼ҵ״ͱȥãԨϵ˼ĻʺЩ¶ûԽʺõĵ
Ԩһ񣬳涨һһ˴޼ҡ
涨һɫƵԨӦԨиһͬȥ
Ԫһͬʱ˵ԪСǵĸס
Ԫ˼û˵ӻðŮƨɣΪ˽ɽΪң붼ñʶ


341 Ӣۣʮһ
ʸĸ֮£ǵŮֻܲǱ֡Ԫһ䣬ԪһϲŮ˺ͱǣ壬ʲôܣ
񲻿ˣԪڼʩʩˡݵ£֪٣
ݣ죬Ԫ治֪֮ɣ˵ãһۣ֪ϲǺ£
һ٣ԪûٹƫŴɣ
Ԫֱ׵˵ҲҴţǸ磬ƫŴǽѹġҴ㲢ǲ硣
ҴͲˣԪһ䣬˸ʽȥϴ⣬Ҵһ޶ǣ
һ̾ԪôʵΪʲôǿֻܹ֮֮ƽ⡣ǶҵֵܣһҪ˭ҪԶԷɱģҶ̡
ԪʣԪͷе£ùϣȴ񡣡Ԫ˴ǶҪġ
Ϊʱı赶ɱ㣬Ϊֲˣ
ĵСκβңȻ˼ֻܽоǣŸƽϡıȻΪ⣬ʶƽϡ
Ҿͷˡϵ¶ɼ縸ʣҲ벻һٵǾ壬Ϊ֮ͻȻŹп˵һ˲ûҰģûҰģͲΪԨѾ˼
ȨƵôҪΪ˶Ը⵱¼ҹˣԪãΪŮۣ˵Ȩôô֮͡
ӵеȨԽ࣬ԽǴδҶ޳£ԵáΪΪŻѪƽһֻԸػһء
Ԫñף˵Щˡ£⵱ùõĿҪԪ˼˻˵ϲһǰΪ˳Ůȡʣʡ
ԪҲ˵ôصĻ⣬ֻܣɺΣǶƽƽġ
޳ˡԪҪڣָǰ˵ԪһӭĿɲ޳ɡ
޳ЦԽضҸԪ˵˺СŮ£ʱԪͬ
ͬ޳ɴӦȻˣ
Ԫ޳ͬͣԶˣ޳ǣԪ֣£
˲绺УһعͷǵӰͬ಻ͬ
涨֮£糯ѵõ֣ԭ̬ǿӲĴ޼ϴ涨ȥһ֮δἰ涨֮£ֻֻᣬᡣ
Ȼԭ治ˣ涨˵ûûˡȻԪھ˵˼е£ӳײĸ³ޣֵΣ
ȾΪ͢˼µʱ򣬸λǲҲúúԼǲ̫ƽģҪǾһ𶼷ˡԪһ䣬ֱӰ˶˻ȥʵԪ˵˭ļﶼϲ̨£ոԪھ˵飬Ҳұ֤ԼҵԪ֪֪
һԪ仰ͰѸոճûû˵շˣԨ޵ؿԪһۡ涨֮ڴ޼Ҳ֮£ƽϢˡ
Ů£˵ԪùõȥˣԨҲˣȴǷ޵ִʱ֪
ԺıͶͬԪǰȥӭԨϾһԼϳԪ֣Ԫ΢Ц߹ȥĸأ
ĸЩͷûԪϣͻȻʵʴȥˣ
̧ͷһԪô
ҵı飬ŵһζԪգ˵ĵƣȻ²ʱ˵ɵĶӸĺӿһ游ĸģԪͱ϶һˡ
ֻԭʵͻȻܼӦ˵ͻȻ֡
ϣϣʺƼݡһ۵ɰͻȻ˽ӱԪ׽ʼɰؾңǰԨæƽ֮ԨΪʦʱţɫòͬѰ
ˣԪڣɰش󾪣ȻһźӿɰصǰʩȴһɰһѪۿסǹɺһһҽУźΡ
ǸΣϤ˶һ˳ȴ㡣Ѿһ
ԪԪ֣Ԫȭϡ
ص޴㲻ȴ޵Ľɽü޻¹򡣡
ǲǻϵĽɽɽ֮һ˿ɶΪ˶ҸٵǾ壬֮һ־͸̸ˣܱ׾ٵضߵֻ֤ģջϱɱΪյʬǣ˵𣿡̫أԪ˶ֹסĴɰҲòȥ
ˣƮԪǰԪɰرݶֹסشܣɿԪ糣ɰò׼
ǡϱҰһѰɡԪеĽһӣһĲҽУڰܿһ޵ĺɫ
СģǻȪ֮մȾȪҲزɰǽһżãټкá
𣡡Ԫһ£ӭĻ̱ˣһҽУڴʱԪȴԪʱҽеرܿ˫Ⱦô
лֽɰ𣿡ԪɰأɰѾԪ¶һŻˣشӻóԪҪĶ
Ԫӹֽ𣬿ĬֱֳմɰԭɫֽرɫԪ֮ͣΪɫķɰѾŵ˵ɫķǳ˽ɫΪ߼ķı£ɰ뵽ԼȻûԪǰŪ£
һԪƮգ
ԪҽУڷУǶɫĻˣˣ
Ȫ֮ڵظ֮·ΪУΪοĹꣿԪס˻仨һ֮⡣
ǰΪ֮ȴڷԹңҴӵظǡĻǣҵ壬˵ظڰ˫׷ҽĺҲȡҵ꣬ǲǸȡ衣
ǸȡɡԪ˸־һȣԭƸǶɢֵԭգǹҲͬʱɢȥ
⣬Ȫ֮һˣûƭ㣬˵Ķ滰滰
Ȫ֮ɢ㵱ɵӣûϸĺǻϲܻôá˼ĻҪ˼ţ̸סԪŻһȪ֮УԪصٲ˵ʵҾͷ㡣
ҾͻлڡȪ֮úܣԪˣҲ㣬ҵɡ
ɰߵԪ࣬ϢЩףֻϵ˼ضûʲô
ֻеıɽһǰˡԪĵ˵ɰһֲõԤС
Ҳգһˣʡ¡ԪԶĵ˵˽ظ˽ع꣬Ϊڰ޳֪̣֮֮£ɣڵáڵһΣ
Ԫǻ̸ףȪ֮ȻǶĵģ㣬ܱһ
ڰ޳Ҫˣʱ䲻ˡԪѣ㲻Ĺ֣ǰΪɱ¾ڷˣԹ̫أǰܲסһ֣ڰ޳̸
ҴӦҴӦ㡣Ȫ֮ͻȻˬشӦʢĻ³һӣת˲ԪϣԪõϵǰſڡ
϶ûӦԪһ˵죬ԪӶϵĿУ£Ȫ֮е㣬ô£ҵڵȻֻŮãѰķˣҵڵҲֻܱഺפˣӲʮ֮һΪã㹦
أԪ˵벻⡣
壡һԪɰ֮⣬˶׷׵أһȺԵضԪ񣬡ݼɡ
˼𣬳Ϊƾȴ֮ʿλһ죬ѵ˼ʮңظҲˣԪͷѹ٣֮죬С˵ʵ괳˽磬ظȫҡ
ꣿʲôꣿԪ治ıʡأ֮Ϊظ죬ͻȻʧˣǾҵ˻꣬һֱû
ǲǺʱԪһ䣬йٴӦǰ
ǰԪ뵽ϣһĨЦݵҿԸȪ֮ڵңҴӦһҰǽ󻼣Σ
飬СԵһйٺǶȡأ¾ʹӦˡ
˵꣬Կһˣ֪Ϊ֮ϣָϡԪ˵ԼĲ²⣬ʮþȡ
Ĺ֮꣬ˣλ֣ǵҳ֣ҿҪֱͥʵظ֮ԪȣйæС˵ȥշ֮ˣлɡ
ԪȪ֮й٣йٽӹ֮£򲻿Ϊ죬Сʱǵļ䣬֡
ӦΪ֮£ԵΪ֮ԪҲЩ˼ǵᷨ£ȻûвͬйΪ


342 Ӣۣʮ
úõʷ磬ͻȻð׽磬ԭû޹éɽԪǱϼܣҺûá㿿ʱǱԭˣȪ֮йٴߡ
һߣҲոշ¶һɰԪǸ˭ѧǼֱܵʦүˣԪȴһֱҡײƭȣɰرʾ
ոǲǷʲô£ԪţܾʲôҪ£Ԫޱȵصûаʲô£
ˡۿϱŸµĺӳԪϣЦĵųϱŲһµʹ
Ԩһ壬϶ǺЦֱҪһ¾ͻЦˣǸĺӣùú񡣡
ãǿǺĸһǻϲ˵ϱźӳԪ㲻㣿
ԪͷСޣȫ޳ɿһ۵¡
Ҫʣ϶һԪԪӦһ֣ϻôӣԪȴʮź޳ɵң
޳ֶʣһЦ޳ɵСЦ񡣡
ԪݸȴȻʧԪ޳ɳСڶԪȴûкӣֻһͷݵľʹ
ĸĸ󣡡ԪԽлܹϸոûʱͷ󺹵ʵոȥˣͷĺ
ӸԪԲԪԳϵлȻЩصĸ󣬸Ȣϱɡ
Ԩ˵ŻԪֱ׵ҪЦʣԪҲȢϱˣϲĹˣ
ееģߵĺԪ۾˵źӵԪһ١
ԨߵĹﶼıҪȢɵ㡣
Ԫһ̱Ĺȥ㣬㣬Ѻ޸ҰɣҸ㱣֤һԺõġ
ʣ޸ĸǸ¶ԪƽضһʵԨһüͷԪߵŮԪƫƫи޸ĸĹ¶¡
ЦǹΣ䣿ԪСԵ޸ĸ޸ĸĺô׾һһչԪԡ
ǻδڰź˵ԪѾ˺ܺãȻûƯĽ˵ã洫
û㣬˵ϺԪһۣٿɾؿˡ
Ԫ죬Ԫ鵹ҲºͣƷҲֻδԪԡ
Ԫ̫ˡԨż
ԪʾúһŮ˵ҪԪˣܹźԪԾѾĸݡȴãǿŤĹϲһԪȢõӣ޹ݣλԪΪ֮ӣҪ˵˿䣬˺βȢһϲҲϲԪԵˡ
ԪԵͷ˵ĻһֱǵãȢϱҪ㣬Ҹ˵˵ɣĻˣҪǸ˵һԸ޸ҵġ
ɵϣ棬䶨ͬµġҲίˡԪԪԵʱ䣬𰸿ɺã
ͷ絷⣬ԪԵãҵĴ𰸡ҪǣҪǺ䲻Ը⡭
ԸͲԸ£ԪôãȢõӡԪӹԪԵĻԪȴüͷȻôԸ⡣
Ӻɷ򣬺ϣ֡վϲˣҲϣϲһϲ㡣˼ģί㡣һ޳ɣ޳ɷǳԾԪԵļ磬СϲӣȥҼλúõ֡
ԪԾܾԪ뿪ˣϵЩף
ԪһԨϸ˵
һˣſڿӣиоݣԪˡ
ôˣԪûע⵽ʲôȴע⵽оȻѪԪ뵽ոս֮ĪǱҧˣ
ﲻСˡԪ˸
ˣʰɡǰӹʡԪСĽӻ˳ϣûúմѪô˶֪
һСѪα⣬ŮǶģԪȡ˲ȻӡǻȪ֮״̽ͷҿ
ԪϽ˿ڰסһ㣬ȥϵҩˡѵøʸµӣɸúúֺǡ
Ԩ˵ǣڣɣͻԺˡ
ִֵ࣬յţܼСԪѧˣ漣٣ۿ滭Īҡ
еĿֱԨ٣Եüʥյġ
ܿȥ룬һʮҵڵλμϣʺ̫ӣ̫

ֵ࣬һһơԨҲֻǴĿ˵ˣնϲϲģԨҲܿ˵ı¡
ּõĻܲ׽ס׼īԨһԣԨ棬Ԫϵ࣬վԨָǵӣɶڻܶǶ˱ƣҪһ羰ѶȺܴ
֮ſʼʣԨһΪģԪòˣ˹ȥվ󣬿ʣԪһ٣Ԫʾ
ͻửģǾһһĻְֵۣؽ̵Ӧô¡ڶ׾֮ͺϺܶˣܿǰ˵ǵȴûϵļɣĶˡ
ɿջʱԪò˵ЩĺܽݣԾֽϣЩͯЦնԻϸо
ѧֹɽв˳佫ıʿеķ䣬ޣκԽʶԽ࣬Ԫͷϲơ
̫ѧ̫ѧһˡԪ롣ûһ٣ûŪԪе˼ԪѾͷޣֵ࣬鴫Ŀ
ԨǰԨ˹ȥһҲ޵ãȻ񹤡
ˡǫرȭϹԨҡͷܽ˵̬ԾȻֽȻ۹⡣
˳ʶ֮ܣЦʿޣ
ˡԨǱҪԨҪûвĵ
ֿ졣Ԫٵ˵ԨЦĪҲҪ⻭
ӲãǸϲǸûȥɣһˡԪȤ˵ԨЦˣְΪ㻭һΣ
һҪӦҪΪ»ɡ
޳˹ִˣ֪ܷ軭һã
Խ롣һī޳ɣ޳Ԫһ¡
ѵ޳ҪԪȻϵģԽ룡
¾ˡ޳Ԫôվţ£޳ɽӹʱѾСʵѵԽҲử
޳սս½֪˵ử˭ﶼûסǳҧҲΪ޳ɱ磬޳ɻử𣿱ѳòǿɾͶˡ
ïģ޳ֵܴӲûյ¡
ɹס˳ҧҲˣˣһԵſ޳ɵĳɹ
ĸ־ڣԨʱû˱ʾȡΪ佫ȴ˵£һȺ˵ſ޳ɵЦˡ
Ҳ޳ɵĻΣֽϵԪɣҲΪ֮ȣ޳ʵ¹Ŀ
Ԫû޳ɻأôһ˵˹ȥֽһģһʱԪһĨЦݣеӣ
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣һ˶ѿڶԪͷһЦȡ˱һʣ޳ɻûӦԪȴѸٵؽ˳ٶ֮Ϊ֮̾
ԭ뿴޳Ц˿ǺԪһ޶ĻʱĻܿٵԪʣֽ˺漫ˣһģһ޳ɻ޳еǵЦﻹиոģ
֮Ԫ֣Ըһˣײ룡
תͷ޳ɵҲ
޳ɶӹһ֣֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ԽʱѧһֺûôʫԪüʣ޳ɵʱֻ軭˼ˣҲửԵĶֻử¡
ģϹһ˵۾ٸ˲ˣԪȡ£ûȥװѡ
޳ɽӹһȥװ
ԸµؽڳŮûвĽһ˲ȨƣòãѵõǶһһ⣬˭һˡ
뵱Ԫûܼ޳ȥʱòŮǶԿģȨôû˸Ȣʲô˼
ԭ˼ҲֻΪûһܴһһˡԪˣõ޳ˣʱ˿̣ҲſЦ¶һ޳ɱģԪĶ顣


343 Ӣۣʮ
ϲϲŻظװѣԸˣ޳ʼնԼ֡
׼ûȥԪһݾͿһ˹Ԫǰйһ֮Եݡ
ݴʱʮֵǱϵƣմŰ߰ѪͷҲˡ
ˣȾҰɣֻܾˡݲ֪ܽģʱԪ˵жж
Ԫһ޳ɣӶѾҸʶԣ˾㣬ӦȥҸʲǡ
ɫһ䣬£Ԫô֪ģǣԨȲȲˡ
Ҵˣ֪ˣֻҪܾңұ֤ӽٲϣ㣬ȾҰɣȾҡʶʮǿҡ
ԪһЦΪҾ㣬Ȼ˵ٲҸʵĻΪҵĸʶȲ㣬ֻܷҸҡ
һƣݼΣԪ˹ȥǣ˭㣬ҸʶȲ㣬ֻܾأʲôʱˣ
ԪһʼֻΪܸٻԼĻԵʮļʣֻȷݾԭʺŮ˵ĿҲܼ򵥣ֻҪĸ¡֪£ΪҲǴӶʮһͶˣĻʺʱҲԨΪľǸԼһ·ϸԪĶֵɺܼ򵥣ֻˣſܳΪԨĻʺɱԪΪԪĲͬԪΪС
ֻҪҪ¾͹ˣֺα׷ףԪСֻһ仰˰ѱԪ˵ֻðߡ
ô˵ûһƺˡٽҸΪߵΣҴӲ⣬ΪͲҵĶ֡Ԫͺ죬Ҳȡ裬ɸ˵ˣֻԪܾһڰ޳лصظҲûзĻᡣ
סԪѣ޳ɵˣĪ¡
޳һݸߵ
ҪôſϾңʡ
ҪҾʲô˭˵ܾģظǶȥģӦò֪ŶԣʶԪǰһʣҪĻǺһ⡣
ң˰죬Ԫһֱעʶ䵲סֱ۵ĶԪһ׽һ˳һֻѾ
ңһӱԪߣվҪ޳ٴεǰ棬Ԫϸо˰죬Ϻõĺϸ󣬾Ө͸ѵõĹͬʵصһΣ
ҡͷҵļҴҲܻ
Ҵ֪һҴأһʣݴ𲻳ԪһЦô˵ˣ
˵ʲôѾԼ˵ĻԽ࣬ԽԪ׽ס˰ѱ
Ԫǰвٲ˵ҾͰˤˡ
ԪҪˤˣŵĶҪˣæֹҪҪ
ʵԪݶѣû뵽ݵ˿ֻֻйŹ֡һʶˣԪѾ²ˡ
һһ¶֣ˣˡ
޳ǰ浲ţҲԪˣȾңȾҰɣҲĲ
ɣݰʱѾϢسһȺˣһȺԪԪϳ˵ͷǽһй١
λǰΪΣԪ֪ʣйٳԪɽеСˡ
Ԫɣ־Ͷй٣ݵûǸ
йһͨ䣬һŮ˸֣ݾʹ
ǰøƨһԣŮȴصǧѡȻѡôһ㵫ʮ֮һҲڱ¶١
ָԪԶҿһ
ˣ㣬ֻ꣬ǹԹԵһصظɡй˽ǰŮ˾ߣԪһݣأ
δʱǻصظҵ಻ýظʱȻгͷߣй˰ŮˣŮѾԪǰɣԩֻΪѰҳˣѾɰһѡ
㡣йٺȳһԪֵ̧йĪظ£ұùܣɴ˹Ȼ˵ԩҵһйһЩʱ䣬йԭ¡
йҾйٱܶܡɣС˲ܴ˹ԩʵ˹;˱𣬱Ҫ˼䡣
ԩǴ˼ȻˣҰ˼̷䴦ãǾ޹ˡԪ˳ھͽϣйһһ٣˼ƻ£мӣ˼£ǹܵá
˿϶ĻشԪͷŮˣйٲ˼䣬ĳҪҰҲͬɱ޹֮ˡ
Ůߵݵй֮ף˼ٴжҲȻ
Ԫʾ˵Ů˹ȥԪԪ¶һ˿죬ȷ
ټ٣һ֪Ů϶˵ԪͷʵҶĹˡ
лɡŮԪߵɴΪõڤ֮ɡ
Ů˫гһ׹ԪȥԪһӾˡŮٰݣԪΪ֤ҲĶ
ԪˣһԾŶȫȻͬһʼľԪȫȻͬ
߰ɣйٴߴŮܿЩʧˣǴһ
ôߣԪһݣݲصңܲ볤һѣ
ܣԪϵľܾıŮɡйټȻ˵ݱδ»úúõػţⲢܽɱˡ
ˣӳȥԪһ£˽׽ݣӳȥ
գԪ״̰ջߣͨٳȻԪʱཫһ֤ݱ룬֤ɽԨ̻಻ܡ
һͨǵԲݡǰԨԣפ߾ıأ߾ıԪһ֣νԣפ߾ƽǵıֻ
֮ԻŴνԣ˸߾䷲Ĳ°ŸŴͨУϹڸ߾оڸ߾Ԫ类߾ƽ֮ˡ
̰ջߣͨԨʢŭ֮£ŴΣն
űΪ֮һԨĳ購ƫƫֳԨһˡ
ԪϲĹѾУԪ֪ѹԪֻи޳ɣ޳ɴԪ߸կֵһ̸˵أдգԪһһĻָû䡣
ƵĵһοƾٿԼУԪæúܡŸؿеҲԽϸԪԨԸʹؿء
һöŹŹ߼οʸ
񣬷߲οʸ¼á
Ȼ࿼ȴңΪְŸѧסԪеپĿ࿴
˻㼯ԪҲضãҪǣԪǲŮһʼǻϰߣʶЩŮ¸ɴ䣬мʶŽһͬʡ
£գŹѧز뿼ƾƶȣɴ˿ʼ
ԪڹԺĺãŲϸϸƷţ˽Ц濪ʼˣԪĺˡ
Ѿ꣬ҪĻûʱæҪ͵УͷˣŴҲ³µ̲ζΣԪк£Ҿ¡
ԪǶ˲裬룡
ðĲ裬һڣͷ޵ݵĲûԪݵζá
Ҷˮˮ£ߣκһӰݳζ͸һһСʱĸ̵ѧùأ飬Ҳһ˵ҲԪһͷ˵ò˵Ҳ
ָԪݲĽ⴫𣿡
˭ҪѧҶ̡Ԫ˵ˬ죬ҿݲҲԣʱн̽ҡ
ɱ̫أԪһ˵Ұ
أһһҽ˶ȥ̸ɩǿСԪʱһʱɱȸһʱҪöࡣ
޳ɸѧ𣿡
ѧ˰ĴȤԪ˿ɬ£شֱ׳
үѵ͵дȤȤԪŮһԪһʣʲô
үƳľӣүҪƳˣūա
ӰǿԪǰоˣʱ䵹гɹԪ⣬ʾŮӴ򿪣ȡһһ˿һԪһĨЦǴﵽҪЧˡ
һˣͶλһżеķ˿һϲ


344 Ӣۣʮģ
һ˸һʣʲô
ӰԪشЦãͭжȥ
Ԫ΢һǷɲͨľӣ㿴֪ˡ
ӾǾӣʲôرĲɡȻô˵ţǿµľӿ˿⾵һգ׵һһԵķҲ˾̾
Ԫصôеͭ⾵Ӹɾܿһɡʸ׵ĹиһףСģЧȻʼ֪ôЩġ
˺ӣԸŮȥ죬ŮӦȥԪҪѧľѾˡ
ҪѧЩеʡ
ԪҡͷҪѧǴҪѧѧֻңƾһƶ嶼ܲοǾ͸һƽĵطµ˶ܶ飬ܲܶ飬Ϊ٣Ǹ˵컯ˡ
ȴ֮Ϊʵڽȡ޶ð̹⡣ƾٸˣѧһµû
ǵȻҪ£ǰǽɽȹ̲СԪ֪ԼҪʲôʲô
ƾ֮ľԪһڿٱչľڿİ½ɼϽԨšʿʿ֡ȵȾãԪ鰴Ŀࡣ
ԨѧԪû˰ȵĽɼ
˴οƿ¼ȡΪʮһˣɼһƾףֻʮһӵܾˣȻɽġ
ò׸˾ظûһԪֱȥˡ
ڹǰˡ˵ǿףȻǲƾٽ
и嶼ˣ׼֡
ǧ꣬̽ڣһεĳɼЩˣ¼ȡİٵӵܾռˣı׵Ĵ
ǵ֣ԪüԳŭ⣬ٲ˵ҲͣˣӵСʦ̵Ⱥ飬ȻȲЩԺ΢ӵܡ˻
磬ЦˣԪͷһκκæҾү֣һʱûס
ˣǵҪ֣ܸܲǳҲ
ǳûƷѾȥ¼ȡ˵¸ȫڹԺˣٶ࣬ùˣֻƾƤƤһ˵ƾףΪǵ£ҪҲǣʵķӶȥǲμӿƾٵӵƲĺӵһȣ߲ǲŹ֡˲СϷܶǰҾͲˣҸµԼٹƶʮ϶ǶʮЩ¼ȡ˵˶ڿϿɵʮϵģףˡ
Ԫһ˵꣬˶֮ǰǻԪΪִҪǵٵдҪĿϿɲ¼ȡԭԪͲµµġ
Զʵ˹Ŀ࿴ҲΪȡֳ֮ʱİ취Ԫȴ֮ǰѾ׼ǵ鷢˲ķӡ
ԪһȥﶼеˣǵʣԪֻһ仰λ˵׵ʱóʵʵ֤Ϊ֤ƾٵĹƽѾο¼ڹԺ⣬Ŀ֮ٻ˵
˼Ҳ㳳ʵ˵
ƫӵܣҪȻôʮһ¼ȡӵܲһ١ѵʦ̵ӵܣܲЩӵļ񣿡
˭
ǡ
รԭ޴ҲԼǼ񰡣˳·˼άĿˣԼԼ̫ˣԨԭͷ͵ģԪһЦˣλ޴òָԪҴ޼ң
Ԫֺ̯޹صǴ޴ԼԼֻظ޴˵Ļѣ޼ˣ
޴˱µ˵Ԫûջ֣У޴ˣСǴƵָű޼ҵĹأ
ϳһʱʧ̬볤Ԫ˻ùԹԵ޴˺ܱٱոָԪĶҪǲԪŲţֲúõ
Ϊӵܾ͸Ҳ˲űɺӵҲȫܵģƾٿԣҴӲƫκһ廹ǺţֻµĺûʵǷҲգҲã֤֤˴οƾף򶼸ҰݷݵġԪ⾯ӹڳ壬ô˵أľ
һҶɵӣӲǳͷܴ𣿡
ܣ˵ĻֻԼ̹̹֣²أԪЦ˵̸ûҪˣٴĸҲûá
ôĿԹ£ѲүҪһ£Ҫһ򾡣ǳԡ
已շΪ°ıΪƾľҾ֮ңԪӲơɱ䣬񼽨£ĻҲµڶ񼽨¡
ﶼһģΪ¾ľˣҵ֮ŴƵٺ»£ǰڵˣұʲô𱰡
ԪǿԶԨ֮ϣڳͬʱĸоΪŮԪٶսܻʶ˺ԣʱŻҲ˼ѡ
ԨԲˣȻ¼ȡĿ¶ˣλȥʲô˵
̨ٲ¾ɵӣԪѾ̣ôȥ֮ҷ϶
⣬ҷ׷׸ˣԪԨʣҰʰ
Ԫ²㡣ԨϽذԪԪʲ׳ɣˣƾٿҲûˡ
ԨԪ̫ˡ
ȣѳƣϲϣҡԪ¹ϣԨȴѶϣѾһ٣ٶǣٲǿƵ㣬Ҫ˲ȵͷϵĽࡣ
ԨˣǶˣȥЪɡպҪԡ
ŴߣԪҲûм˵ȥ
ϳ壬ԲԸû䣬үϵ£Ϊ°żȴ߳ţһУԪ׼κͻȻ˵һ䡣
Ԫÿ嶼Ҫû䣬ɲû䣬ǲӦжӦĸͱ£
Ƶ£Ϊŵõ£ǰˣ˱۲еĽ졣ʱǻðٺ󷽰գΪľ⣬ΪʲôԪ˵һ̾ڲǵ̬ȣչǵǿƣսҶһָ˹尲ݣֻµѪȾһ
үŮκһ䣬ԪЦˣ֮ѡ
ǶͻʵĿɺֻҪһǶͻʵĿɺڴƾû˻ᶯ
ͻʵĿɺԪԼ׼һ·ڿǺôԭĻҪࡣ
㻹Ǿҹ̫̫ܵǰɡԪû˿ʵؿ϶κһЩ¿үܵÿ½һģˡ
ԪЦˣܵκһ޿ǲס
үʵƽ̫ӸĹϵɻϲүĿģ̫Ӹ£үµүҲƫˡκһԪԪϣһһƽӹ֮ѡĸ
һʵκ̾ԪЩƽӹڣҾѴҪϽŬģֻЧ΢ôһֱƽ룬վΪ
̫˳ǻ³ֻһκѣԪ϶صڣ˭
бȴ޸ɽ෴ĳ佫ȫľŴٳԨ壬ƽµģ˵Ϳ๦಻Ϊ
еĹУֻԪ֮ȡԪŮ˶ʶĺԪ
κҡҡͷүν㲻㣬ƫϲϣ̫Ϊ˱ס̫֮λ̫ӻΣ
κ˵ǡĽ֣Ϊ˱סԼ̫֮λɱ֣Ϊ˱סԼ񷢶֮䣬ɱɸԪͬǵĶҲһ
˵ЩҶ֪һֱƽ֮ĹϵԪεأκɻϵѾȫƫˣȻү̫Ӳƾ֮£ϲһֻһ¡
˶٣κƾڴƵĳԶôϹӶܿó˴󹦣ϾȻ̫Ӳ룬ϵ˼ү᲻ס
ԪԹصκͲЪЪ𣿡
κүǳЪѾ֣үӦԣеľ棬үˡ
ˣԪЪ˵ɡΪƾٳɼ»ּأ󣬵Ъһȥһˡ
үѾӦԵ⡣κƶ˵ԪȻȷʵӦԵķӣκӦԣԪû£ȥɡ
үκҾͣԪȥ


345 Ӣۣʮ壩
¼ȡеڹԺ֮⣬пǵĵ˴οƾٵĿ٣ΪƽΪףΪ鼰ʿο٣ٶµĵ֮࣬Щһ仰Щ»ֱָµӡ
˵ǳ˼ʶû¼ȡĿҲЩ¸д۽硣
ƾѡٶ˹ƽµѧӶϣһɽʥʾһ£˹ġ
Դҧгݣ޵ĸ£ķӵԪ
ʮһһͬԣɻʵ׵һףף֮ʿ⵱ȻԪģƵĿƾԭǲּ׵ģûνĵԣԪɺܼ򵥣Щʿɻʵ׵㣬ǱͶǻʵ۵ˡ
ԨȱȱģǺȱ
ԵݲУɻϳ⣬¸λҲܳ⡣ʮһˣĹʮλô˵ģ÷괺֮ʱٻţԱڻ԰оС
Ԩ󲡳ϻżֲ԰ס԰ſԨ¶ЦݣⶼǴƵĶΪƵĽɽ
þһҹԨĵؾƱ˶ž˵ҡ
ȣԨͷһЧ֮Ԩ¾Ʊֵ˴ů°ٷϴˣ֪һ͢ΪΪ
⼴վϢգչũҵðյʳܹܹ塣հ¶
ԨЦˣðյʳܹܹ壿
Ŀˮǰսң˿ھ罵¶˰˿ģũҵǶʮ٩٩̸Ԩʵ֮Ҳ˵ͷ
ϣһʣʿش𡣡ۿ˵ˣڳ˵๲ʾ⡣
Ԩİֻܳ⣡
ϴ˿ƾ٣λΪαףλһھΪ˵ĿԪ۲ŵѧǣո٩٩̸Ѿ£һʱ˳
ôû˵Ȼһû˻ش𣬿ЩˣЦһƾ֮ѡˣ
ìͷֱָԪԪȴ벻صĴˣ̫ˡ
ȻԪĻ䣬һվֶƾ֮ˣ¢Ϲٳңһ˵ĲŸɣΪѧһΪЧΪվĵĻᡣ
ƾһˣҶȻϲȻ߶ӣǬҼʦ̵мĹżҵвݣǻ²Щӵܣ
ã˵úãԪǳعƣԪҾԪʾ£˾ɸ㼺ԭΪƾ֮£ѾˣҲ֪ڿƾپֵֵÿ
У˿ͷѧǳԣۣ˿ɸˣĴǹģЩѧӾΪʲôģ
Ϊƾ٣Ȼ⣬ǾԼԼġԪٺǸѧϲ裬˵ÿˡ
Ԫ񿴵һЦ⣬ͬΪĴ˵żôأǲǸЩѧӱֵĻ𣿿һʼ⣬ǡ
⸹ûţһȥˣԨһʮһʮٶʮ
ַ֮ݸأһʮǣɸá
ԪѾʮиҪʮһֻʣʮһˣһ룬˶ɶҡ
һοƿԲһӵʮһˣ̶ܴȵز˴ȱ˵
£Ԩʮ٣ʮ꣬Ǹˣһͳ֮ٽҪģΪŮȻҪϺġ
ԪͱˣԨҲˡ
̫Ӷʼ֮ԪԪΣԪԨŮȴǵŮŮԪΪףԪӣԨЦҶҪҺ񣿡
ʿ˾֪ˡԪƤգۣԨУǼĵȣԨһ˻ûɣµȣ
ǣȥ꺢µ֣ʮ³ջһϱУǸոպõĵȡ
һԨȡ¼ɫĴ׾Ө͸˿ǰĵֲϸϸһζǱ֮ǰĵҪ㡣
ϷһȫУǵʳǷݡԪǳƽؽԨû˵ڵĻ˵ԨѾϲ۾ȫڷ
ֵ¾ôȥ졣Ԫһ䣬ԨţҲûشӦãã
֪¹غǿĪĹͣԪǰѾˣֻȥУǰѹͰ
ǣʿҵĵڶɡԪԨԨ˵ڶӣһ飬һһ̿飬ֽҪǰĺõģװرԨʾԪ͡
ȻҪѧαҪ׼ɣѾӡˢʮⱾһģһʿʲôҪ޸ĵģûеĻҾӡˢƹȫʽ£һµӡˢӡˢֽҲǰֽҪϸ׾оġνӡˢܹĽЩֵдҲʱܸģǰǹ̶ӡˢǲǷܶࡣԪӡԨĿӡظԨ
ɱǰࡣα޿֮ٸԪظԨ´Ŀ⿴Ԫĵ
ԪҾǵȻǻӡˢ֮ǰľӶ£˲ŷѾоģ븸ʽЩΪãרһоţ£ţԺרΪƸũҵȵȡٶƣо֮ɹ͸ۡΪƷ
⼸ɹпԿԪ˿ɲ򵥣Ԫȴ뽫ףڳûвľģԨҶˣڳ丮ɡ
ԨǲռԪĹ͵ģһӦǾܾˣԪҡҡͷʣ˽մ˴ˣǹ֮ңΪԶ룬֮ʿ͢ΪãΪ͢Ϊ°հΪ֮Ϊȣö´ƣΪã˭Ҳ޻˵
ȷʵԪΪŮΪһΪ£Ϊƣ˽ģ֮ԨţӡˢһƳԶʤھá
ԪüͷգİЩβԨݡȻ𾴣
ʣЩˣΪҶյģ´󶨣Щ¼ΪãҲǸһֻ£ҪǾռҵıˣԺͶЩ¡Ԫβ֪ԨԸЩ˵ԭ򣬿Щ˱ңֻȷƵ档
㸸ڻ㣿һԲһ䡣
ٶһ㰡Ԫӵü˳Ԩֽ𣬡ãʾʹӦˡ
һӦɲͬ˰ˣԪһЦԨϸ飬ľдϣҪЩҶԨŮĻ£ûа˽ģĴ̡
ԪȻˣлʡ
ԪһȣɸЩòˣõóòĶͰԨţ˿۵ģԪڵϸʵ⣬ô£Ѳɻȡ֮
죡һԪĸܻ㡣ͷ˵繦߸Ҫȡ֮ҿ粻ᣬ㲽ΪӪүһ
ԪʲôұǶͻʵĿɺ̫֮λϡɷǳƶذԪ˵
Ԫ˵ˣ㿴ϴ̫֮λҪǸʵĻλ
סڣһԨڣԪվԪһ˵ˣҪĶԼȥȡҲʵĻλغ㣬˵䲻ĻĴƻʵһϣȨգӵ£ֱӻͻȥͻҵѵȸλףǵС˼¶ң²š
ǰñ£ҵѾǶͻʵĿɺôĶͻȥĿɺҪڴơ࣬ģʹ̲ơԪ⻰Խ˵Խˡ
ͻȻվ߹ȥһԼҪɱֵܣ͵µ˶һ
ĸСͲϲңȻʲôǴģ磬ԪԶǶԵġԪű޺޵س˵
ϵôֻƭܵȥٴ죬ҲֻѾ˼ҪأΪ书һپ
էǰΣԨԪɸ񶼴󾪣ô֪¶
Ҫ˵Ԫ߹Ƕˣһ벻ȥؾʲô£Ҳ֪ҾȻһĺĶȻɻҲѹ˺ܾˣָԪͷһ
ƭԪȥǴ£ûҵ书˭ĺݣ
ҪԪԳ²ݣԪû£û㿴£𣿡ԽԽ
޹ȥֻҪ޻һ죬ͲٽԨȻŭֳ˰ϵĶԪ˵ؿæԲͣ


346 Ӣۣʮ
ԪΪԨᣬһûа壬Ҫֵأº󻹲֪ڸĵˣҩɾȡ
ԨٳǰǻϲƣԪ֪Ԩ˵ʲôźԨؼЦա
ϻˌԨ˵˵а취РԪϵ඾Ԫԡ
Ϸ޵ģԨ˼ףʹˣ˵ԪܱסһѾңԵֻܿԵݡ
ûӣȽǶˣǺáԨģϸ͵ɲǣٴıҶÿģһܹģиԸɾŮϥǲŽһϲ
Ԩϵֺ֣γǣԪûӣ˵ڡ
ƾһˣµľƷ˷츲صı仯һһУƵĽɽԽȹ̣ȻͼϿƾ֮ơ
ҪϿƾ֮ƣȻҪȳȥпƾƶȵˣ׵Ԫ񣬿˶Ǽ򵥵ˣıı˲ǣǽǴܡ
˶˼Ʋߣһʱ̣֮Ҫֶ֮ƵĽɽȹ̣ɷϾٲԪǣأ
һܾˣһƵĶһʱ
ֻƾҪһӳȥǶЩѣǣأ
һԪıչˣҪ˵Ĺϵ˵Ѳѣ˵ײףϸ΢֣°빦
ǲ°빦ĹϵԽԽ裬ԽԽܿһˡԪеͣȻֹ֮ĸԽԽ֮ֱҪվһߣһߡ
°꣬ԨѾӶڳѵɵܣĸԶֵܵĹϵ˱ס
ģ˽һ¶תƾ׷
Ҫǲӣô磬ֻǵĹϵϲһ£÷˺֣޳ǰʱŻ
˻δȥԪĻȴ˵ʹ㣬ΪζΪɸĹϵһˣֻ¡
ǱҶԶˡԪ̾Ϣ˵סԪ֣Ϳ֮㸸Ҳǣ̫ӣôԲصںȳڽɣⲻֵܲ𣿡
վڸʵ̫ĻˣֻǴһֱûнʡԪԨ˼ƫһЩ
Ϊ⼸껹ʱȥǲɡ
˵̫֮λü𣿡ͻȻһʣԪҡҡͷ
Ԫ˵վȴһתһ϶Żˣ´ע⵽ԪѾ˹ȥ
ȥȥȥϼеشߴٹˣԪ念ôҲֻССðѣͻȻĻȥʵŻϡ
Ѱ뵽˼ѣ룬Ԫ˼ܿ쵽ˣһ˼¶һЦݣʺĪĪϲ£ϲء
һٷӦϲ£ʲôϲ£
ϲˣ˼ϢϣѾȫסˡԪ赹Ԩӣ޳ɼе˽ÿ˼һϲɫϴ͵ӣ졣
ʺ󣡡Ԩ߹ȥһɵɵصϣ˵Ԫϲˡ
¼ɵˣ޳ʵΣ
Ŷֻˣ͸֧Ż˹ȥûʲô¡˼ҲһôΪԪӣĺϢ̫ˡ
ǶԵµӿӰ졣ЩǻģʲôԲ£Ƿꣿ޳Ȼе׷Ԫ壬ѾӦˣ޳ɵĻɵӣϲ˶ġ
ô˵ŻԪˣ޳һȥԪ¸оΣ
ͷеΣñˮɡԪ˦˦ͷ޳ȥˮһʻҪԪҡҡͷۻϲǷ޶ģ޳ɴԪļˡ
ϲˣ˼㿪ڵϲԪһȷصɡ
˼ЦүԼҲ֪ˡ
ֻһֱȷԪ˵˼ϲѣүԼŪ˲ɣ
ȻŪˣԪԼ֪ܲԼ£ôӣûлӣһʼ⣬ˣԼ춷ôкӡ
²ʣǲʣǾͲҪˡ޳ɵһ仰ûһԪ紫Ϣ˸ҭ
˵Ů˱ߵ·ССĲʣ˾ǡϳ޳ɣ޳ȴص±ȺҪ
仰ǺܶŮ˶ģһ̾ԪȰɲ˼롣
ԪЦãˣǾԵݣȻὫƽƽġҲ˼룬ǵĺ㰡
°ɡ޳˵µСޡ
ڿڶЦԪ˵˶㡣
֮ԪϲĺϢԨ˻ҪϯϸˡԪϲˣÿȥշ򸾲ǡѵλôԪѹԪ˺ϢԸǿĿġ
ԨҪôףشԪ޳ɳⲡԪϲҲˡ
շĴϲ£޷˵ϲ߶ӣӰ
ǸӣȻû޷¶еĻϲҲزס
޳׼ԪһˣԪ˭ҵĹﶼҪô꣬Ԫǿϵͷ޸޳ˣ޳ִһϢԪʱӣСΪ޼ҿ֦ɢҶǵʱȻϣ޳Ȣ˵ġ
޳ɼᶨرԪ˭ҪĸԪԸԪ޼ҵţԲȢҲȢԵŮˡ
˵ˣշҲ֪޳ԸǾ˵ģöӹ¶ϣȢİ֮ˣӲӵģҲͰˡ
ΪԪþɳˣز룬ԪԼ޽޼޳Ҳһһ⣬ҲТ˳мӣæ£Ҳûеǡ
ĶⳤģԵ˼˹ģ޼Ǻõ̫ˣƸĵŮȴӲڼӣʳסжΪǷ򸾰ŵ׵⽻ʾ͸˵ˣӲ޼û
Щ׿ԽԽԽæˣΪ£б°ݼ£ǶûϺȵ¡
ϾԪ޽޼ңǾ޼ҵˣµκҪ㵽޼ҵͷϣ޼ҵֻлϲĵ
շ򸾶Ԫ⣬ôҲû֮£ԭΪˣû뵽ֵʱĺϢ޷˰֮æԪоﲻʣӶˣմۻˣ
ûﲻʣЩϢϢͺãĸײزġҸ˵ˣӾڼҺú̥ʲô¶ˣҲӦҼˡԪ˳㹫Ϣ޷һ͸ˣԪԽ⣬£ɣӹȻ۹⡣
ȷ»ȥϢ˵Ҫ¶Ϣ޳ɴ׼Ԫƪ۵޷ˣ޷һ˵ģϽǿүȥ
޳ɳɹذԪǵԺӣˣܺúõ˵˵ˡ
Ԫо޳ϲ֮ƺûж໶ϲڹ޼Ҹĸǰûʣÿ
к㲻𣿡Ԫǰ޳ѯʡ޳ʵػشûжˣҲûж಻ˣֻǵĵ¡
޳ΪֻԪԪ֮⣬νѪԵϵĺӣ޳ɶ⡣
һӶѣġԪǿ϶˵޳ɵַŵСϣʵͦϲӵģоͰˣеĻһҵĶĳ󣬳ȵС̫С򣬳صӺͤͤĹ
˺ӣµ˼Ͳᶼˡ޳ͻȻ˵ôһ䡣
Ҳûае˼ϰԪ޳ɲһ޳׽׽Դõʱ˼ҵϡϲŵɷµģΪ֪ĵ¡ֻҪ»ϲʲôҶֵ֧µġӣûлϲϲɵ¼ȻϲҲỶϲ
һûԭ˰ԣ˵ûԭԭԪԪ֮⣬иԪˣĵˣĺӡ
ͬһˣҲ¶Ҫһӵ˼ȴɸ޳һģһºע
ԪϲΪǵĺӣҲۿźһһĳ󣬻ֻ
֮Ľϣͺ֤ǶڹӰǵĺӣԪһ ʮ»̥Ϊڴ
ͷ޳ɵĴһϲ⺢ӣҵĺӣɻϲ
޳ɵ۾ģĻϲоܿסԪ֣·ģһỤŵ¸ӵģ
һϲҳԪҪ̥˳͢ɵĶҡ


347 Ӣۣʮߣ
ү̫һ𡣡̫룬˺ǾͱҪȥӹɵ˵ӣʵң̫ӻ˭
үг˵ԪҲȥȥ̫ӣҶ׼ʱ
˹ֻظһʼĩʣ̫Ӵʱ볤᲻᣿
пԭȴûɱԪɡԪΪô࣬Ԫڣ̫ӵûڸѡҪԪ֣ǾɥĲˡ
᲻᳤̫֣վ˵⻰ҡͷԼԼ᲻ᶯɱ
̫ӵᣬǡʱԪ޳ҲˣԪѻ̥£ӴЩˣ˼˵˫̥ɰϸ޼Ҷ¥ֻˡ
Ԫ˶ӴЩ⣬϶⣬ϸ޷˶ʲôƵģǵ󲹣˼㵹ǰԪ˵ˣԪӻ˫̥̫˵ʱ򲻺ֻҪԪ念ģС
磬޳ɷԪкڼϢ
òǹˣӶˣ˵ȥԪЦŽӻ޳ȻһֻǻԪʽٺò
̴ǵˣӭһɲǽݡֻˣӸ޳ɣụ̄ɸ˵ų滰Ԫֻʱʱز죬޳Ա߸òˡ
էһ滹ͦгͻȻʵܣ̫֮λǲҪ
һӾͱˣش𣬡˵Цˣ̫ӣҴ硣
⻰ȻǲţһЦתԪԪ㾿һǲ
ڴ翴֮ǰһж㣿ԪʣվңͬҲҸֻ֮ѡһҪѡ˭
ۿð֪ĻΪһŮء
˦ͷ߰ͷˣԪĳص磬һ㣬һĸͬﲻ뿴УҲһԸ֮κһȨҲУ仰ڶǰҾ͸߹㡣һǾ仰Ҳ˵ѡ˭
ԣ뷨ܶԣҸֻ֮ܲأ
ɱǾɱңͬ붯磬ҲҪʬȥԪᶨرȻɵԪȻѡǾͱˡ
ǧ㶼㲻ɾȻ涯Ԫһ˼ɳǻ޳ɽԪ齣ҲԪ
뿪Ϻ󣡡޳ԪԪҲû뵽ɾȻǶɱģ޳ɵҪСġ
һ޳ǰ涥ţǹļ䣬Ԫȥ
׼ɱǣǾ浶ǹ֮ȡԪ
ԪѾŰţ˻ܿظ̫Ӹ˽ӶӿȳŹ
Ԫ޳ֻǰ޳ڵֵҲ̴ֻӣ˶Ը̫ӸףԪǲµģһ󣬶εˣû֮ǰ
Ҫǣ̫ҵ˶ᶯ̥ԪѾմѪŶĵϢš
Ԫ뻤Ԫֻ̫ˣҲ˺ۡͻȻһ֧նԪæƿȴԪعͷһ޳ɣ
һ֧̼޳ɵĺ󱳣޳һںɫԪæرס޳ɣ̴֮һͻȻﵶӺԪ޳ƴԪתǵضԪǾ֡
޳Ѿ£ԪҪסȴԼʹ
үԪڸϵ̽Ԫ޳ŵĻס
£ǿ̫ǿηǿȴ˼ıɱ֮㲻վݲ㡣ԭ֮ϣίԼҵĵ££ϧٿµķ绪޳ĩҪԪվشˡ
ԽԽ޳ɣ޳ɣԪʹĽл
ȹյϢ볤μ̫Ӹᱻ˰ɱԽΪȳа̴ֱУԽˡ
˹ȥ޲ӣʵ̫ӣΣ
ֻ̫̫ӹɱԽ̴౻ɱѾԽ޸޸һƬŮϵǰϢһһ˵ʹޡ
֪޳ɱɱ߸կĳ佫뵽޸ѾãԪһ޳ɵǰеػһ
Ԫеڤֽ޳ɵĳҶҪģǰﲻң
ԸûԪҪôЩ˶һӦˡ
Ԩϵ޸ʱշ򸾲ӭʹʧӣԴټĿֻԪһãԪƽȴȿָԨϾġ
Ѿ˼أʱԪǰסԪܾͿްɡ
ûõģҲޣҲˡԪһһµϵı
ɸ𣿡ѯʣԪҡҡͷɳ߸կЩ޳ɵֵܣ˭ûýʺعȥɣҸ޳ɰش
Ԩһ仰û˵ԪȴǻعԨ˵Щʲôɻһ仰˵ˡ
޳ɱɱ޸ͣգѽõĴʱʱѸٱΧԭͳ챻£Ԩ˯鷿űƿˣԨ̧ͷһԪɫһ䣬νˣ
ʹѾҿˡʣĻλҪˡԪƽޱȵ˵⣬ԨվԪ֪ί
ίҲֻܻعģ죬ʲôѵһ֪ԣҵĹԼ֣ɱ޳ɵˣ
硣Ԩż˵ԪЦҲ¹𣿿ɽľ˭ɵģѹ˴Ϊ̫ӣܶб£ƫһֱŬƽ֮ĹϵôģƫŶ磬ҰŴ硣һ̫ӣûĵܵƫ磬Ҫߴ磬Ҫ̫𣿴Ҹ綯֣ǱƵģ
̫ӵگȻдˣΪֲأԪߵԨİǰһԨдķ̫ӵگ顣
ԨȵؿԪֽگд֮ûи߹κˣԪô֪
ʣҪ˲֪ǼĪΪŴͦյġһϵ̫ʲô³ѾˡΪ£ô˱˵ӣҸһƵ»ʲôӣ벻֮ˣҵĻȥȻΪ˱Ϊ˱ֻλˡ
Ů֮£·жѣԨԪ˵ݺᣬʱԪ
Ͳ͸ʵˣҼȻͻʵĿɺҲܵôƵĻʵۡӵĲϺúֻûһˣʣҸͬ
Ů۶ѣԪһ죬ⶼ ˣ塣
糯ʱٹٽڿŵԪʱûвȵģٿĽïΪף⣬ĪǻʹԪƣ
λҽǻΪۡԪǳɴؿڵƣ
ԺȳrԪһЦĲƵҲܡЩҪƽҵ˶Ѻøλ˶úÿ
ǣӦܿѺһȺ˹˵ǰЩˣȻкܶϳˣΪϳˣԲȫһ
Щˣһߥ̫ӹУһʹǱ߼޻ɱԽ֤ݣ壬λôأ״ĸˡ
Σľʡ
Ԫɱ
ɱһﵶʮ˵ͷ£ѪȾ˵ǰһƬһƬ顣
ֻ׶ûвҲǼƽϣұֻøһᣬȫ𡣡Ŀӹڳе֮ˣԪĿÿ¡
պǼգһʽǻҵʵ۵ֻ֣ܶҵǡڴ磬ϳ̫֮λķΪλͬҵǻҲãͬҵǻҲգλҪˣҲᶯǣҰǵˣһаֻԡ
ԪǿƵرɺ̡
Ī߱ˣſʳеʣԪһЦ㶼ôᶯʡ
ӦԪĻԨڵ˳һҹ֮Ʋʮ꣬ʣϣ
Ԩһ̾պԪǻǵﻹʵģͶɡ
һζ޳֮Ǹ˶вжΣԪѾ֮ѪԵˡԪڶ̶̵֮ڿƻʹͳ
°ɡԪԨĪκΣһʣԨЩ꣬ɵĹϵᵽ޷ճĵزд޳֮֮֮޶ԲԪ
Ѿˣʡ


348 Ӣۣʮˣ
պ󣬵ǻ䣬ԨԽԪԪʱڼ䲻ɱˣĽڳ˼֮֮·һѪ·𣬽ҪɱԪˣϧжԭԪǻַˣӶɱ¾£ʱû˸ҸԪǺ
µʧ࣬Ԫ˵ģɣɵ˵оٶԪɹ¼ҹˣǾͼȥ
ԪǻˣԨΪ̫ϻʣΪ̫ΪȻԪԷΪŮ֮ǻ·飬Ⱥ
ŮΪβΪۣ˭ģȻҪðǾͳɣŸݸأռ¾޲Ϊ۵£ȫӡˢ㼺޵Ҫǵж֡Ԫ˵óõʱʼԨǻ֮ݸصĽ裬ƾ֮ˣũҵ֮ˣв룬ݸضˣı
Щлͬʵ۵ˣҲ£㿪·Ǿʹڿʼͬʵ۵ģ֧ʵ۵ģĻųȥǽһݱ
еԪӡˢȥΪû©ݸضָרŵˣרӡˢЩ۵¡ӡ˼ĸݸأ˷ѲƣǮȴһ㲻
ֻӵʵ£׽űȨЩôǻ֮󣬳꣬¡Ц˵ĸʵеϵȣǴûжһָƾһ㣬ŮֺԲΪۡ
ãɵӶӦǱԪˣЩˣݺݵˢԼػжܼ
û˳ˣȥ˰ԪЩڰߣնʵˣŲŮˣǹϺӵǾŷ
Щѧӣ̫ѧѧãݵѧУ˰Ԫһٳɵģʮ֮ԪҲڸУڿΣԪĴ澴˲֪
ЩϸԪΪսһʵʵģЩԵ˷֣ԪǸŮ⣬¹Ž˶ûȵϣȥ˵
Դû֨ˡݷݵڵ¡
Ԫǻĵһ꣬Ԫ䡣Ԫʮ壬ʹһϵԪһ̥ΪŮΪС
޷˿ϲԪշΪȡȡкΪѣ޷ȡŮΪ
۵̥ʵ˴֮ףͬ졣
֮ҲˣԪֻ֮ȴǵϣӣҪأأ
Ԫǻ֮ɱ䣬һʱû˵ʳͻڴʱ˱ԪïΪ·Ԫ˧ƽͻ֮ңΪʱ꣬ͻ뽵ͻ
⾳̫ƽڣԪΪͣίΪ٣Σ䣬ޣʿ޼ɣξپµˣ࣬Ϊ֮س
Ԫ˷ģıı߲֪ߣȻ߾ԪɱЩ˵ķ飬ˡ
֪òԪķڷԽľΪΪ
ͣ£հҵ˿ھֱʮ꣬һƽެȢƹԪ֮Ԩأ˼췦
ԪԨʱ࣬ݹһԣɷŮŮԪԪԵԨŮڡ
ԨԪ֣Ԫ
˽ȥԪһʡ
Щ꣬úܺáԨԪʾ϶ԪһЦԨǸʵĺʤ
ǺǣڰҲֻ㻹ҡԪǸʶԲ㣬Ǹʣ޳ɲҲ֮·һˡ
Ԩ˵žᣬԪֲøʣЩ£ܱ䡣޳ɲҲᵱʵۣ߸ҲʵۣҲûڹøá
һпϵĻԪ޳ɵһµţãͻõģɣͷôء
֮ĲУ֮Ĳޡ޳ɲԪҲδ񣬰ˣԪǸԼ
ҷĴ㲻Ҫٷ̫֮λҪϡԨһ˵ԪעɸĶ̬ʣؼ
ԨһЦҴ룬㵱˻ʵҲãֵǵסˣǶϣȴҪһС֮ɡ
һתԪɪɪݣûһ˿ԥصã
̫ϻʣ飬ģôᣬ
ѾĸˡԨͻȻô˵ԪɨһۣҲ֪˭
ԨӦһݾֵ۾ԨԪȴѾת˻⣬Ԩ֣ƺӺöǰʼԽԽˡ
´ɡЦŻش𣬵ԪվһãԨһЦʧ˷֮ģҲڣԪԲзܰίġ
ûгȴһ䣬ڣԪҲܰί
Ԩ˺£ȥˡʹޣϺԪ鶼ܸӣûйıˡ
Ԩ꣬ᣬԪΪ˵㸸ϵҲԸˣҪһˣǧҸһ𡣡
Ԫ˴ǴӦˡȻܻñϳ
߾ս£¹ȻӶƾƣԪɴǰȥΪоܹܣΪʯоܹܣγΪ۷ƵоܹܡݶΪĩоܹܡݶΪˮоܹܡݴʷΪоܹܣԼͻʡƃıֵ¹Ȼ롣ʮ꣨壩£γڿɽ¹Ȼ롣ӷΪϱ·¹Ȼ롣ƃ˧һǧƥͻϮʵʣնɱ¹Ȼ뼸ǧˣߣӷ񣬻ʮͷ׷غ٣ɱ¹ȻʵĶĽ˳Ϊɺ˳ơƽ¹Ȼ룬ԪگĽ˳ΪƽkڸʶɺʾǧΪ˳Ԯ
ͬ꣬˽ϮΧսԪŭϮʹǰ񣬵ΪУƽˡ
ʮ꣬ƣۿƵķʢҹջ·ʰšĴ־ۼˣóԴƵķ緶
ͬ꣬ԪŮΪ̫ŮΪ游գѡԪϣû˸ΪԪŮΪ̫ŮǴӡ̫ŮϳԺѧ֮ïκΪʹ̫ŮθԺ
ԭ̫ŮǻµǺܿ췢֣Ԫ¶Ϊ̫ŮǾͲǸʡ͵ĵơ
ԪʮŬݸѧԺСɣ˵ѧԺһ컹ѧǺѺѣڶһѧһĹ۵㡣
̫ŮӦзʮˣΪ̫ŮѾвò̸Ļ£Ҫѡҡ̫ŮδĻʵۣԼҷңҪԴɡ
Ϊ٣Ϊ޸٣̫Ů֮ΪԾۣԷۡԪŮۣƵİնٳŮʲô׵ģһ뷨ԺľǶˣǰ̫Ůзǵ£ԾΪأǷΪ޸أ
Ȼ۵㴫˳Ԫˣֿ͢ʼˡԪ˷д±سȷ磬Ƶĳ͢ǳԵĵطʲôֻҪɣֻ˵˵˶ϿĹ۵㣬ǾӮ
ԪǸǳݵĻʵָۣıԣǫĽܣʮûԪԱΪڳ£ŵ³һ㶼
ȻȴûĸӸСʵԪ£ûɵģ־֮ᣬ֮ĳӶû취ı⣬˵ˡ
ԣ鳳ȺǻǸԪ̫Ů̫ŮӦзԪ֮⣬̫Ů֮⣿
̫Ů̫ŮӦз޿úܺáǳ峣̫ŮѰŮӣǽӣΪˣҪɽ񲿣ȼԴ˶ƣ̫Ů֮ƣ̫ӹСԪһԶۣ󳼾ңŮҲҪк󡢹ǣ
ǣЩӵ˶Ҫ֧һϾΪ°ӸݸԺѧ̫ŮӦзĹ۵ģԪ⵱Ϊ¹붨ơ϶ܸġ
ͬ꣬ƽ߾øĸŴսɳս޲ʤ޲ˣʵսԪƽԶĸ߾ǳأ߾
ʮ̫꣬Ů飬Ȣϳ֮ΪͬУ굮һӣ۴
ͬ꣬ȢŮΪ׳֮ٹͬ졣࿤շ˫ţݣУ굮һŮ۴ƽ
̫Ů󣬹Ů۾̫Ůã˫ִԪʱԪŻ֡
Щϸᵽ˱ζԪ°꣬626ǻԪʱԪʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ҫˡ


349 Ӣۣ꣩
Ԫеݲ˵żҳ⡣ѽͬԪ¡
ȿȣԪȣĵصĸʵӣ
ԪֵԼԼΣ
ͷѾ׵ˡ
ϸǸ˱裬ѵĸݱա
ѶлԪôûӽ
ĶѵŮްƽ֪ԪĸˡͷһЦӹ죬һգ۵ĹǶˣҲΪ˸ĸˡͷҲˡ
ϵղģǵİ׷ȻʾµţˣҲһ
ɨԪһۣĪǸҳʲô鵤ҩô꣬ҵԽˣŪҶüˡ
ͬ˶ȥƤɳˣƶˣֻ⻬糣˼ʱ÷Ѿ˼ԼЩ
ԪôҲϣĸŮվһ˵ǽöšһЩ˵ĲҲûеģǰԪͽһ׹ÿţ彡ʣ޲֡
鵤ҩܽഺءǲ֪жĽԪЦ˵ʵϹһۣǸ֣
ԪЦˣЦЦȴģһˣưɣ
ûʲôãε˲ȲȻûˣЩҾʸˡҪγ֮һӵĿܣԪһʣȻԼԪǶ˶ٲŵǲͦõ𣿡
ȷγ֮Ը⣬ҲԸ⣿ԪһִŵˣȻûаԼı׼ҪѣЩĶǻƵġ
Ǹ飬ߵˡ
ǹһĨЦԸΣ
⻰˵ˣڳ˶е˼̫ŮһǻʵۣԭΪߣǧԪŮ֮ΪۣЩûʾʾıҪԪˣֻԪΪԪй޳ɣֺˣԼ룬¾ûоˡ
ͲһˣһѵĻ¶ǱܳĿģΪ̫Ůֹ֮עﵽ˶塣
ΪһСԪ̵ؽȣԶĺӣһֻսȴԪΪĿ꣬ǣԪ˵ϸǲ̳λӵġ
ǰԪȻŮӿΪ۵ľ棬û㹻ҲԶԤġ
Բܳδߴ٣Ԫסûӵϣû̫ӡ
ĸ̹ңбףȫֻܴܲﵽҪĿġԪĽ̵˵Ԫ
ңͬղ飬һбڸõİ취𣿡һƣһӾͿɽе⣬ʲôõġ
γ֮ǸˣҲܻ֪ʲôˣҵĻһһ٣ٻ֮ҵĻҾȥԪĺڵֱ
úõĹң̳
Ԫ̧۵뵱ʵۣ׼ͷϣ
ͺá·ߣҰﲻ㡣Ҳ֪̩ȿ̩̩֮֮
Ȼ֮ЭԪҲţΪ˶ס˵ҪȢһʵ̩Ⱳֻһˣ֪̩Υ֮Э飬
̩δȢҲ֪ϵͬղǿ˽֪ģҪܼλλ̩ôܻöӸء
֪̩֮ӣеĲҲɢˡ
ô꣬ԪѹƵģԪ֮֮㣬ķڷٷֿɵõĻλԪˣⲻƽеġ
Ԫ֪ⲻƽЩ֮£֮أڰռ͢Ԫû˵һԼȷԼ᲻һƫƫԪˡ
ȨӲʣʱ룬ôôأվʮȥˣԪĵλԽȣƺҲϰ˾Ԫ֮¡
˵ĺʱеȵģǾ˵֮󣬽Ϊۣ
ж˾绢ĸ˵أ˿Լ˼
Ա߲һҲ̩ͦġãϼٺòˡ
ϧﲻѰ׸ģ˶ǴӸգĸգ̳ǵĽɽȻ͸ıͬˣͬղ顣ֻջɳ²ˣ
һۣƳţЩûˣǸ̩йϵǣҲûлι˲š
лŮԸ˭Ҳܲǰɡ
˵ƳǸ˺ϲϲĳʱ䲻ˡ
ʮ꣬Ů۲أҩʯЧǰ̫Ůиˡȥ󣬳λˣϣͬһظ
·ģһһһ⸨̫ŮΪףï䣬ޣκ׶ӦԪȥڴǰ
ܿ㣬лᣬȥĵôģôǴƵġԪѣѵ˵ͷĸʷģ͸£һġ
ΪߵĻ£жȣЩϳΪƾϹᣬӵˣ㼴λ֮һҪúõشǡԪۿ΢Ӧ¡
̫ˣ洫Ѿ˽ԪҪѶæֱԪǰԪ
Ԫסϵ֣ģҲˣҲúչġ
ǵЩϵۿˣ뵽Ԫǰͷ
ͷͺڷˣҲТˣôûܰίһԪ۾ᣬָ¡
ֻʱҲ֪ҪģﲻҪġ븸ͬİ·УҲҵԭ򡣡
ϵʲôϵأûԪˣ㸸ʴһ˵ġݵݣңҲң浱ɵӰ
һ˵ݣԪˣΪѹ֪˵һˣҲղˡྴͬİ·ȻңֻѲԭˡ
ԪһΪϱ˭ףΪףԪ˿ھΡһŮ˰ɷԶûжŮҪķڶϣɺԪ
ϵһŮʼնվߡ
ԪЦˣֻǾ֮󣬻Լչ˺Լ
ⱲΪҲٵĹˡԪڻϸͷΪ£Ϊ˴ƣΪңȴԼ޳ɶʱһȴ޳ţôһ˳⽭ɽĵ˶ûУҿۡ
ȱģк޳ôļ䣬гѶˡܲ¶ռȫǳҲܽҡѶĸȥԪоʧæҪϣοߡ
Ҳ±ӣһܵŮءܺ𣿡ԪӲź˵Ѿϣĸĸʡ
δ֮ԣҧҧǻĸŮԵݣﻤ㡣
ãܾԪôĿ࣬ǿжĴûһĸף޳ɲᣡ
Ѵȥ˲Ԫûδ飬ʱһ㣬˭ҲΪѰ
ڳӦŵһ꣬ͽԽһѻ˰ɡ
£Ԫ̫ˣȺӦԪЦ޶ʮ꣬ӲǽԽʮ꣬ˣһͬ𻯣Ҳù£帯áǿɶѽްᣬ޵ģһѻյøɸɾɡǻɣ޻̫Ůܰ졣֮ԣʷ֮׶ԣɡ
£һƬʹޣԪʵ۵ãõýЩķڷڴʮʹġ
ô갡޽λˣ޵ʵۣ죬²ˣͬߵ÷ģġ
᲻ᵯֻδĴˣԪոǫˣΪһŮ۵Ԫһµĳ㿪·ɰٴо
Ƶİգ޲˵֮ԡľǰδУ֪᲻С
޵ͣศ֮ҡ
ȵ೼֮ҡԪλûɱһܳʼգʵҲԪˡ
أ޻λ꣬Ϊ¶һЩ£
ʮ£Ů۱ڴʷƳۣ档ٹͬһƬ
Ϊף֤Ԫ޳һ𻯣಻֪Ԫ˺η޳ȥʮ꾹ʬδһ統ꡣ
֮ʽǻΪƵĵڶŮۡ£µƪ¡


350 Ů֣һ
ϲˣԪһƬѾصС¥Ԫ΢΢һЦԡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò97100֣
90100֣
90100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
90100֣
ֵ58100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮
96
ֵ916200
һεǵúܶథֵ10㣬ڤ֮Ԫ뵽ʱĻȪ֮ӡǣڤ֮Ҳ֪ʲôáϧ֮ûͬѰ£ʱǲԼߴضˡ
ֵһûǣΪ˾ԪԸĽףԪûʲô˵ġֻǣҪ˵ʵûһѣǶȻŵġҪõĺôҲֻһСãֵǵ㣬ֵԺˡ
޳ɣ಻֪һʲôʱˣԪţһټġ
ǷҪ񣿡ѯʣԪ϶صͷȻҪء
һõ磬ħ֣˲档ԭһɽׯķˣһŮһǶŮ˶谮мӡһ棬ˮУٱʱϱմ˶Դ˻ݡ
ŮҲû취ģԭ֮Ů̫֮һ׵ԣƢ꣬ӳ⣬ʮ궼ûףһ޼޲ӡ
ôôŮ޳ȥǲҪԭСƻ£ŮҲҲͿпˡ
ܲסԭһҲ֪һһ̵ʦ԰ָòĻõķҪԭһ̡
ôһŮֳȥɣǾȥɡ
һȥͿʼˣҲ֪һ߶ӹƨˣʦȻӦ˰ָòҪһ
ҵĴ壬һ붼ûشӦˣԭҪ
ȻһϵĶȥˣƯˡڻׯ·ϣһһӣҪֵҪ޸ã˾Ȼ͵ׯˡ
ԱǸصˣС฻ʮжδȢףŮǰס
ԭȻ˵źôӦµģһòף˻ϲˣԭɣ¾ԭӦ£ҹ涨֮ǰӭף޼ޣס
סǾֻܸһױˣׯһ׸һļױҲǴС׼õģȻ°üЩԭǸúòٰˣͼ޵ĹͶһˮĹĵĵǱһۣҲˮбʲôҧһڴһͦģ˫㳦һһһͣͬҲûޡ
ĵֻᷢƢ˵һҪɶµöˣССҽóиҵҲСŮҽҪ㳦죬类̤ſˡ
һһŰ׾ʱĵһ֮Ƕʼɡͼ֮ʱټĵǿɾʱ޷Լһ֮
˵ʼɵŮµģĵһ׳֮ԻԭҲһȥʦʦȴΪָòĵֱΪʦԸһȴϰ
ʦشΪƻ֮ңһüҴ廻Ǿ۵ĹȻҪĵϵأؽħϰ
ĵĻشиԭΪһиڣøĸһ޲޵£Ƣ꣬ǿԻָò޵һɾв߲ƽ
ټԭʱĵе뷨ǣһúãΪԭĸţԭˣҪһʲô
ĵ־䣬ħҵĹȻʦԭƣħǴ󲹡ׯ󷨱ӻѰħȥ
ĵҪԭе㾫ʹԭˣһļϣĵׯ󷨣㾫ׯƤǵԭ
Ȼ󻹻ԭĵΪŮκ㳦죬ȻҲɾһûֵһ˼Ȯʦ죬㾫ĵǴˣһ޵òѡ
ԭѾʬ޴棬ԭһƣȴ³ܲԹʬ޴ҲˣΨһŮûŪü˵Ʊǵõı
ԪǡǴӦһҪһ̣ԭһͻԪȥȥһ̾͵ˣϾҴ壬Ĺ£ȺöҪԪôԸ⽻ʦ
ûһյĽŲűƿˣһɫ˽һͬһԪ棬Ǻó󰡣Ϊԭܶһǧ򰮡
Ԫ棬һ³Ԫ֣ԪһɨĶΪ֮ϣԪһҲη壬οһûŮˡ
µûҶˣԪؿڣȥٽ
СԭͳһһݣǾ͸ˡ֪ߵغ񣬶ֲʶһ黭͸˵ˣǹҲûѧá
˳û£⴩û̵Ŀ͸ˣûûص˸ᣬҲŮˣǾ͵ðĹ
ﰡȻոձԪŵˣһԪƹˡԪһ仰˵ؿһҲˣʵʵسȥţԪͷѣЩĽһԪŵĶӯ
ǲģһСƵѯʣԪôҪҼģҪôģŻһ쵽Ƣֵģûйء
Ϊջοû뵽ԪһǴһɵˣöŵغﰡ
Ԫȱľģһ⣬ţϴĶأ
ˣԪһŵ̶ˮԪһԲؽӹϴһۿԼⶼ˰ԪûóȥҪԪ裬ԪͺµĶһۿȥŵһĵء
ոʲôȻһϰߵºͿɶһϣһû˵ʵңҸոϴϴëûûʲô
ʳɶˣԪһƽ˵Ǽ٣£еǰ취-̺һģȳԱɡ
Ѿˡ˻ǰķˣ飬ü۶䰡ֻյ˼ǿӲǰҪɿöడ
һԪȥһ׷ȥһԪú̶ܴٿһǱıӣѿԪһú·
һһ٣һԪ˫ֽڸһһʮ־ȣôôÿһֻŤŤѧţɻɷȮһûˤˡѧˡ
ԪػһƳһľջһʿٸķƢ͸ҹɽׯȥΪϱҵһҹԡ
ιʲôʱˡԪҸԼĽڣû뵽һڶ죬ԪһöͷŰ
԰ʲôʱȥǼҵϱˣȻ˵ǵŮ̵ȷʵôиŮĵģģҲͦõġ֪Ⱥͷģ¶ˣոᵽڣȻǲ˵
԰ôԿЩأԭۣԲǡ
㲻Ҫˣոҳ϶ǲҪˣҲˣҲˡһֱϴáһԵڿˣ⺢ôʹãĹضѧġ
Ƕϰˣھʣôһˣֱʧòϱͳһ㣬һͳˡԱлаԭ˵ûԪĵ˵ԭôŮǷ˴ˣƫƫЩڶˣһ㶼ûʵѵá
Ͳô꣬Ժסõģ˵㼸䶼УһʲôԪɲԭһһ־ЭԭԼĺӣۺҲ̵ܽ۲һһ־ܴﵽĿģ˭ְ
ȻһһԪĻֹ˿Ĺȥ׽סԪ֣ˣ
һƯҪ²ȥ֣ɶʩЧ򭣬ֻǲҲ̶á
ƯԲԣԪ̻ǵͷϸظһ˵һͷ絷⣬ǲ˵ȥʦǽȥɣøһƯ
һÿοԪһԼȻôﶼʮĸŮһȥһ˵ĸŮһĲţһ
òʦֻҪ취ƯԪ˵۾ȺֹڣӦȺڻа취İɡ


351 Ů֣
ιιǵϱڿأԪ۾һɨйע⵽ˣһߵͬ˵һڰۣɵϱôܿõء
ǣûۡôܿõǡô˵ţ
һѾ˷ܵվҲа취ұƯ
Կ֪ԪûһӦ£һ˵Ԫô˵أ
Ӧ˵һͨһڵ˺ô֮󶼻һôûһص˺ô
Ұ˱ӶǷġԪƤЦⲻЦһ䣬д˵ֱһԹԵر죬Ҳ˵ˡ
ԪøϲøһĵøãȻԭһ޷ˣԷĹضĿȾ£ܻеӵġ
İһߣԪ߽ҵãתڹֱӰһ
λڡ˹Ԫ
Ŷܿء
԰԰ׯô꣬˵˶ٻûعǣܿ
԰ǰǣôͻȻܿˣ˶࣬ĳúܣ˵һ䣬ˢˢؿԪ
ԪǳصҲ֪ͻȻܿˡ
Ҳ֪ԭðɡģǵ һۣڶϸ磬ǣҲΪԹ̫ˣˣ״˭ܿ˺
ֻһΣͻȻܿˣԪɻء
ԪĻһȺֿʼˣԪΪʲôͻȻܿˣɲӵй²ĪԪҪˣҪǿˣ̫أԾһӿء
ס鴤ǣԪϵʵλһϵĶܲκã
Ŷһǲһ˺ۣСʱɾˮݻҪָһòȥȡǳɾˮݵڵСãʶڸ𰸡
ϱ֪˷ӣҲȡˮݵڵ˵ںˮݣɾǺöԸġҿһǳ˵㣬ôˣǿҲϰˣǱǸˡǳ԰οԪԪЦãĴʵӦȥ˵һ
ԪͷǼƣΪһд˽٣
˵ݱ˲俨ˡè壡ԪЩڣЩڸˡĪλʲôۼһ
ûУǿûϵҪ־͹ԪһӴйȺˣԪһ죬ǲԭռҼһĹ
ǸƵˣϧŲþհˣǻһûءһᱻݾǸʲôϵأʾ档
λ˼ĵһһѣû뵽Ầһ
ԪѾ˵ˣһһһ׾Ϊְǡ
һ仰ݵϢ㹻ԪԲԪ뾿Ҫôõɾˮڵأ˵ˮҲҩ
Īð⻰࿴Ǽǿҩģˮݣһ˶Ը˳ɾˮݣѵôˣ𣿡
ͦеİǣǾô£ֲûǮôһŮҪƯȻƯĺá
νǮʹĥׯ߼ˮݣĴһȥˮˣһûʲôע⣬һˮԽԽˣԪһմһ׼ȥһ˹Ԫǰ
˴󷢴ȱĹˮһɡٽдˮȥһҪˡһʮĸģû˵سԪһ򣬿ɼ
һʮֲص˵ʲôأ
ԪԸ˵ȹҵǰ֪ȥˡΪҪˮݵ⣬Ҫô֪ġ
Ǹ˾㶵̧ͷͻȻҪ׽סԪԪȴˣԪЩҲԪǸĺöƶ֣ħһͶס
ˣΪˮݾȻˣˮ¶֣ۿҪյˣԪǴ󷢴ȱسˡ
յˣɸոƯĸˣһڵģһ۵һó󰡣һ󣡡
ƽձһĿûðʵЦ
ŮͬݣҪôκŮҪôҾˮһѡһƴ֣лԪԪˮѡ
ˣԩͷծ㲻ΪŮ˾ˮһ塣ƻ£ͬƣԪһߣҲ֪ƣΪҶ˵³ɼƱۡ
ԽǸˣԪкһˣһϰԵҪԪ֣뵽ոո˲ԪŻˣڨڨջ֡
ֲ֣û뺦ңʲôһԪǳԵ
һƤ̲ԪҾǺ£ѧʲôô
һǰһߴٵ߰ɣ
ԭϰߣԪȻݷ𣬻ǵԭϰߵԭȥһǴԭݷģһظԪĥԪƯ
û뵽·ͿҪƯĿء
ûһȺܾãԪڰҹﱻһҽвѣȻһžͿҵǣߺߣҴׯѰء
ׯ󷨵ģħֲ룬ȺǱҵˣȻܴͷ
Ԫ˼վǵѪĸǰѾþˡ
Сˮڵ˽ĥƳɷۣСϣܽСָòؽһӵݵԪԪӹ֪ˣȥɡ
︾˸ԪٳţͬѾٵˣֻܴ
ϱˮݻһ׹ʧˣҵڸ̾һ
λܽڵĥɷڷһϣԪӸλڣһ׺ӰͷԸµ
ԪӸ˹ȥһ˼ڹһķ䣬һ䣬˷ĩһһһϣܿһһ۰Ķˡ
ӴȻҵ֣ⳤöÿšһòָˣڻϲһһ˵֣һ˸䣡
ѽˣǲܿһ̫ģ̫أáйѣԪһܸһ飬ôĶҲá
ǻϱأӽǼͲǿģĪǵʲô֪ĴУ
Ԫϱ죬ʱˣһȥЪˣλҲȥɣ
ʮƣΪϼƣ
ҵĹȥһָòͺֵÿء˱ȥˮˣǶһѵˮݣеˡ
һճѾǽźϴһ˸Ѿšë׼ϴһǰûκε覴õʱ˶ŵˣëҲڵء
ʲôźǰɣһëòȣֽӹëȴ˸գһھѾָһС㣬
ҵҵôˣһôˣһǲվӵģѾ˵־ȥһʲô԰һ㶼ְ
ҵҵþһ뵽˵ĻվѾȥþӣһļɹʵְ
һԸԳھ￴ԼҲֹסˣڣڱƯˣڱƯ˰
ϴ˲ˣһһӦȥԪԪѾڳͣһ޵һѱһܹͻȻóԲȥء
ұƯˣ㿴ұƯ˰һסԪһԪ˵ͷ֪ˣ
һԪôô׷ʵұƯˣ㲻𣿡
ƯһѱһҲѿԪ˵ﻰһǼһˮ͸
̧ͷ͵͵ؿԪһۣԪƽһصǲǲϲң
һ룡ԪʵشһứصˣҾ֪㲻ϲˣϸ¿ʼͱȥҲ£˵ʲôҪǲͲҪңǲϲˡ
ԽްɣһӾôĨ飬õĻԪӡ
Ԫǳ鴤Ҫ˵ɶ˾ű˵۰ܿ߱˲ˣµһǡ
ȻԪһԭȡ󣬵Ҳ˰취ָģڲ飬Ѱ⹷
ҪٿһҾٰ󡣡ߴߴ磬Ԫеǰ취һֹޡ
һȻֹ˵ģòײűƯԲҪٱ
һأԪ붯áֻܽ
һصˣԪҲ㣬ҷѾ˼κҲ㣬Ҵ޴֣˵ûĵĻҾ֪Ҳʲôӡ
⾯õģһҡͷңҲˡ


352 Ů֣
ԸԳƯһϲϲѸ£ƽŶڵˣ󷽷سȥƣʱ˶֪ŶǸ˹ֱƯˣҺƯء
һΧˣǶׯԪĵҲˣԭĵŮǿ۰ͻȻټĵĵ֪ԭɣʱֿһǹ⻬׾ĵ׽סһʵС㣬ôƯˣ
֪һͱƯˡ˵ҵ飬ǰҵκõġԪһԲܰκ˵Ļͻٱ
ƴƯˣԲܽٱĿܣʶһѾ֭ô˵ûţŲܡ
ĵһҲԼҲƯء
ĵҲȥǼأû׼ҲƯءһĵô⣬˵ԼЦˡ
ҳþˣҪȥءһͷɫҪؼˣĵһֱزԭиһ󣬿ֻʣˡ
ׯһѯʣһĵͬʱÿȥһӣһϲ׽סĵĵ쿴ӳÿÿ
ĵȴѾ˹ȥĵ
һĵĶ֮죬һϽҲ׷ȥһĵ˳ԭ㰡
ĵնĵһȴջټĵպ󱨴𡣡ĵһһеǵ壬ֻҡҡͷˣֻǾ֮ͰˡҪ𣬲ׯôߡ
һׯһʵׯʲô
һˡڴ˼С㣬С㣬ˡ˾һۿһݣһˣ㣬ô֪ң
곯һһЦС֪СΪ·ͬˣ½ԭԭ˵С㡣
ãһһߺ죬һҲ˲ĵˣϽȥ
һ·ÿ˵ŸȤ¶һһ֪һ֣ڸأ˼ǰׯΪףҲһ
һ޼޵Ůˣü˿εɾһ޲̴Ӧ£ǣԪڣһֻš
߸˵ԪĻһԽĿأƯˣεҪȢζĺ£û뵽Ȼˡ
ԪأȻһİϢҲоˡ
ְۣ֣԰ôׯءԪԭȢһˣԱߵѾسϢ
ְҵ˾Ȼ֡ĿһɨһԪûһȺǵĻ
пԪһ䣬ڰϣӭꡣ
ܣݼˡԱԪԪ΢΢һЦ﹫񡣡
һ֣ΪҪȢһأһһһһ类㾫ĵˡñԭûע⵽һΡ
ϲ裬ԪɲԭһӲҪ޾ͰŮ޳ȥˣɷ˴һȻ֪֣Ǿ͸Ūˡ
غ֮Ԫһ뿪һȻǲԸģףȻԪӦ£Ͻļ޳ȥء
ԪһɨȥһֻܹԹԵջ֣ˡ
ҾΪΣ˲˵ԱߵԪͣǵȻεǣΪմǼҵ󷨲ŶãҲ˵Ȼ֣ȴǸ֡
ȻǺ֣;ΪҪȢһأ
ˣȢС㣬׼ʡ
һҪȢˣ;㼴֮ˣѵ֪Ԫһܵݣܴ󾪡ԱߵڽлϱɲܴӦ£ǲǺһ𣿡
ˣλҲûж⣬ȢСʵģûԵ˽ġһʼûԪôݣҵ⻰ˣλͨ顭
ĪǿһòˣλʣǼһָòҲ°ô֪Ϣˣ
ֵҲǡҲǽ֪һСòָˣָ಻һǻῴԷƤңǸĳһСȻ׺ݲȴһġǰһСһʱһС޵ôԺ϶ûиȢҾͰģȢһС㣬һ
һͦðȻΪƾ͵ôһĵ֣û뵽
һǰ¼޲ٲˡһǾ仰;һһƬģȴδһáԣءԪͿˣǧ㶼㲻ԼݱԪ˵;ԪĹ˼ǶԵġ
⣬ҪһͱҼһ㡣ոһǻǳҪܵļ䣬Ԫʾܴһʧ
ܱȢһģȴԪԺ󶼲ټһġԱ߻ҵڲԣ˵öԣɱűźһ
ǣÿҪջһ𣿡
ԩǼõģ˸ͬ˿ƤңҪúÿ㣬ֻһٳҲῴһۣ˵һƯˡ
﹫ӣɣԪٴͿͣЩ뿪ˡûһһ˽ûܱʾ棬﹫أ
Ԫһۣˣ
ôأǲǹˣ˵ҪȢأûдӦһžĶһѵ⣬һԵڼ˲ˣһ͵ˣ֡
𣿡Ԫһ䣬һϵػͷȻˣﰡҶѾʮˣڶûףòˣôÿ˲ޣҪ˭
ǺǣȻɫ֮ʳ֮Ҳܻǰ׼һ
ոյ﹫أԪѯʣԱߵǽеϱôԸһأһŵ˿ô죿
ȻһЦЦص㲻Ҽ޳﹫ӣҲ˵Ļѻɡôְ
ԼֵģѵһͲеڶˣҿɴûƭ㣬Ų㡣Ԫһ㲻һһĵҲûôС
һһԪ⻰ǾЩò׼ˣСĵؿ˿Ԫ˵ģ﹫֣
϶صͷһһһƨڵϣô˶ʮ꣬иɾò׿һȻ֡ȢΪ˰ҳ𣿿ǰôҲűƯģҲµ˿ڣ
磡Ԫˣһ⻰ʵ˵һҪ¿ڵĶࡣ
һԪԱߣסԪĴȣ취Ҹɾɣ㿴ҳʮ㶼ܰκãһ԰Ҹÿķġ
µһεֻԪ˰һԼ˭
ԪǺһ㲻Ѿ˰취ȥ䣬ѵֻй䣿
һһõСһﰡҲû취ټ޲ҾҪ¶ˣһӴң
ûʲô᲻õġңĸŮҪʲôʲôûʲô˵ġˣΪôãϵ˴籦ֶࡣɷ޹ϵϱϵһǺģˣȷڸãԪһĹͷһЩɵˣ˵ü˺أ㵱ô޸ˣ
Ԫʸţǰû˸Ҽ˻ôĵŮСĥͷʹ
һһ޵ļˣô˵ǲҼˣҪǲޣ˭̳ҰǼҾһŮҪûˣǻ᲻㰡
ϱɲһް
ǰǰҾ˺󣡡һڵʱһߵѾһһȰԪˣ˸һ⣬Ҫ᲻һ޳ȥίǾ׸ɡ
ԣԣԣҵĵ̣ҪǸСӸ۸һǻܰѵ
һһȰԪԪĿڣһһӲ޺ǲ̫ã׸Ҳ
Ҿȷʵ̫ãǣ׸ɡԪһ˵һԵһǴһһȴʵʲô׸
׸һѾޱˣҲ㣬ϱҲףһȻ׸֪ʲôʲô
ԪЩôޣһ͵ǸҸɷסǼңԺ˺Ҳգһò㴦ʲôϱϵˡ
һԪúһҰɡ
Ǻ޲̾иɷӣʵǼԪΪһһ⣡


353 Ů֣ģ
˵ԪҪΪһ׸ϢȥׯҲḻ֪ܶģԭΪһ鲻ãʵ̫ʽͷ죬ģ˶̾һɽ·˳ƢͲɣһôҲˣ
˼Ĳ֪ʶҵ˻ǲٵġǣһһ䶼ó󰡣ȫȻԼԭʲôģ
ԪԼǿˣҲǿһɣǿҪһӵˣҪǿϣ˲ǻ
ϲǿѣԪһģһٺŵˣһûϣԪҲÿ˷˵ӣͿ˳ȥ
ΪԪǮЩ˵Ĳ˵͹ȣׯҷ˹ȻǺˣɹˢˢ
Ȼ󣬰֮һŤŤԪ˵޸ܡ
ûԪڣһѾһ˵֪ҲǾͿֻǣҳʱֻԸȢҡԼ뿴ԼȴҪȢңԣ޸
ôɳĻԪʵˣ
һ룬˵ͷԪһСӣһܴͦõġ
;ûһȥȴһῡΣϲɣΪ㲻ɡԪֻǸһһʵΪһѡ񣬿ɽһҪԵҪ
һҪһ϶ϵصͷǸܺӣ
ȥǸԪֻԼҵĺӣҵѾҪȥˣˣйסǣǳȥׯӰҪҲõׯ֮˵
һ˵ʵԪһȺȵڣҵ˹һˡ
һӦԪĸĸһˡ
ȻܽׯԪҲ˸һ׸Ҳ⣬Ҫҳĺ
ΪʲôҪܵĸĸһԪĻװԪѾûбѪˣһǾ˲š
ΪܣȢ㣬¾ͳˣ£֮ãûҵˣȻǽǼ׸ģǾĴӦˡԪֱӳؿڣһһѪͷ
ң֪ˣһ˵ġһȫҸԪ죬Ƥûô䣬˵һ䣬Ԫܶʮ䣬ûҭ
Ԫһһۣҵ˫Ը⵽ׯӣӡ
ҪӰһɴ۾ʣԪƤЦⲻЦسһһϵصңȥ˵Լٸ˵
ͷܣͻȻԼҵÿ£˵ȥ±
ܴܿػˣͶɣҸĸǰݷá
Ԫһû׼ŵĸоһɾڣǽһɹģԪ
Ǽһϲֻءҵǿһ׼ӣһ̾ȻŪܡ
浽գĲҸĸֵܵܽǰˣԪһõģܹҡ˽ׯٲʲô
λǿͣԪͬⲻͬһܵ£ԪΪǡ
˿ˡԪһҶԵþȣʵԪһǲƷţԪһ˷Χ
ĸò衣һкŮŲַҸĸǰһߵǶըˣһǷˣһûϱ˹أȻҵֻ˲赹ˮʵڿ̫ˡ
ڳĳһָ⣬һŵֶˣҸĸǲ裬ǲ֪úȻǲúȡ
һϲ衣Ԫڣ˲һһ٣ȥ𣿡
ţȥԪ϶˵һؿһܣӦһòȥ
ѽһϲȥˣϱȻǴģߣߣߣҵߺȥһߣ徻ˡ
ֻһһ磬ҵ׻ۿһܣвᣬλˡԪĻһҵЦЦ춼סˣܣˢˢؿԪˣͨ飿
Ԫһۣ֪ѵû˵ܻ˵ˡԪˣҲ֪Ƿҹϵͨ飬ڵĻҲܿǡ
ʵЩ֣вδܼŹԪһͣҲôһ£ֲ޵֮ˣô£Ҳ֪
ƻ£ҿҵǶй±ӻһ仰˵֮ұ죬Һϵٵ˵Ԫ΢΢һЦҼһӵ£λͬˣ
ԿܲͣŸĸʹɫԪ͵ûһڣ˲˵ɵ;£ҵĽǲһһȥ겻䣬ϣǷΪݣһǷ𣿡
Щʵʵһ׳ȥѾæ̬ˣˣ˵ЩҶˣ֮ǰȢһΪ˱ڲΪ˱ϲһȻһƢãҲĵһһһֱչ
ڷ˵⣬ѾһһױȡڵһͨˣҲһһϣһ֮ĺ뿪ҺһһΪչһԲ˺һһҪҡ˵УȻЩѾ˼ˡ
ĸһ̾ˣܼһأɼĲǵĽܸһ˱Ͳͬһֻһ£ڡ
ڰԪЦЦˣܵӻţһҲֻаӡ
ˣֻҪܸһһ𣬱˵ֻа꣬һ춼㹻һζһ黰˵ÿǸȻʵܶѾشˣѾⲻһֻǶ̶̼ʮĹ⾰Ը⽫ܼĹ¶ֻ˵ʲôء
ԪͬˡҪ׸ҵģλҲû
ûôֻҪͬ⣬ûʲôԪ硣
ãλˣǾͰѻҲ˰ɡԪҲڣһνá
ˣˣһ˵ׯ죬ֽׯˡ׼ѡӣҶԪüͷĺ˵˵ĵʿ˴ߡ
ҶһԪ϶ģӦȥȰˣֻǺܿһʿŽ˵ׯ֣Ǽҷ˲Ǽҷ˵£Ҫ׽ȴҵ¡Ӵ
ûغֱײĵʿԪеĲˮһãͺһУкˮˮöˮöˮ
ܳȥԪǱеĵʿһȤûУżҶڣʿкţѾҶųȥͷһӣҶܵׯҡײƭǿɶ񡣡
һĭʿȥʿѣһˮһƬأǸոգոͻȻһӱˮΧסʲô
ԶۿʿҵСؿԪһۡ
ׯͲ󷨣λѵԪش𣬵˵ׯ󷨣ҵͷˣΪմҲû𺦡
󷨷ħȴˣȴ֪ħĶ⣬˶ģԪЩп︸ĸȴǡ
ħж񣬵ħĶ񶼲񡣡
ĵǷûü㣬㻹ذɡԪĿ⿴棬ĵҪԪˣɡ
ҶԪĻɿֽĵ˽ĵֱӹԪǰ˿ĵվȹһСķϣȾĵɡ
ԪصҲ֪ܾʲô
һСǷ뷨κõģɷҲΪĵ뷨ӣκĵĵֱ׵˵Լǰ˼ȻʱĵҲע⵽ˣܡ
ĵȥܵģֻܼʶһ
ԪʵĵЮͼվһһأҪκõǣȥʱ㸸ףݶָô㣿
ԭĶ࣬ĵﲢԣĵŮȻЩҽȴóּңĵĸʱײĵǮûУǻԭĵȹһݶ飬ĵӣ׵ᡣ
㲻ᣬҲᣡĵȻˣԪȻҲˡ
˴ĵԸţֻκҵĵԪһͷԪҵǾã֣һʹҲ˵ЩҶĵչˣ˵أ
Ҫ֪ԭĵǰףׯ󷨣㾫ңҲԲԭԭδ˵ҪĵԪҲԲܰĵκ
Ե±ԹԱ¡Ԫͷĵʲô⣬ΪҲ֪㿴һָòʼɣΪܣȡһ֮кһ㣬ô㣿
ˣûУûУĵ˼ԪˣæؽͣԪǣͱٳׯܶɡ
ΣԪټĵҲٸׯ󷨡


354 Ů֣꣩
ĵͳׯЮͼҶͬжټ˼ԪƣʱԽޣԼòãûһüûһĸףֻһֱȥһԻָò
ᱻݶΪ˾һģΪʲôȴκ
ô꣬һֱҽȼðգ˵Ʊѵı޷ָòܿĶģġ
ܺһӶˣԭӣԪ˼ѡ꣬û뵽һϣҪѡģ¸¶ʮ
һ޼޵ӣԪһ׸ˣɡ
ŻڽҪ׼Ķ治٣ׯ¶ʮæµҵŵƽʣϲģҲֺǺǵġ˽صı˵Ԫ˳
ߣҵǵȻѼһȻԪʹǵĿе֪ҵĸ˽լ˻ƽΪľͻȻ٣ɽ֮ʡ
ıԶǣǲףԪ˵ˣׯҴҵһ飬ҲóλӦĶ
鱦ԪһûȡֱЩڿȢ˸ϱ
ĵʿӶسҪԪԪæŸһ׼ҪĶûй
û뵽ʿׯˣſڱտڵľ͸˵֣ƵԪС
Ҫһ浱ǲסʿһ˵һ䣬ԪҪϲ£ʲô¾˵û¾롣
ѹԵʿһףûѵʿҭʿصǿ֮ңħ֮󣬹ǰΪҶɹ֡
ǰұǶնׯУֵĵұ㽫Щˡʿ£Ϊޡ
˼ҵĵܲҪ˭˭Ԫһ仰סʿʿɴ۾ԪĪ֪˭
ã£˿£ӲΪˣȴħݣ˵ǰǰˣԪ˵ʿʿָԪ㣬㣬;
Ԫص֪˺һģ㲻ңҲ㡣
һ鸾ˣ֪壬˱ȡ
䲻֪壬ȴҪ׽ħֻȥׯҶŹãͱˡŮ˵ô룬ŮģðԼȽŵײŶԡ
㣬ڤ粻飡Ԫвʿˬˣȥ
ô̸Ȼ̸ˣûԪİæʿֻԼȥˡ
ׯϲģŴϲԽϵЦݸࡣ
ϲϲׯ⣬ܴأׯΨһĶŮϲ붼ذׯҲǷ֡
ԪׯеĵæӭͣҲ˿ͣý˲ǽĵ
ͻϲ񣬼һ˫˰ã󻶻ϲϲسϯԭôôĺ֣ȴһиˣԪһξ˲ˣĵ
ййׯййҽ֮ĵǱ˽󺰴ţԵĿªŵһڱˡ
ĵƽǼҴ㲻һϲӣô󺰴ֹҪʲôԪΪǿһ仰Ͱĵλµ֮С
ˣûҪʲôййĵȻŵòᣬҰײҰ׵ģϧһ࣬ԽԽˡ
ԪüҼǵýϯҲû㣬˭ģ
ĵһ٣ŵصңǽġ
һߣ˵Źƣѵһûػҵڣ㲻ڶŭҴ󺰴У񡣡
ƽ￴˹˹ĵģû뵽ȻǽȺѾֹ
ܷҵǽҲܷǽ벻
ǣǣԺԶЩǼҵĺӸѧ˻
ǽ룬ΪĵҪͣңֻһ׵ӣû͵ǲ˵ҡ
Ԫ˵Ҽǵõ˵Ҷ֣ٲǷˣ㲻ҵĿˣһϲĶѣʲôʱҪһˡڣ뿪
ĵµٴҲֻǸСԪ䣬ҲֹסˣԪûаϧ֮ġ
ĵ뿪ԪŮ֣ŮǰĵԸ⻹ǲԸ⣬뿪ϯ
λóԺúȣвʶȤ˻˸λ¡ԪкһһҲкԼˣºóԺúš
һׯƺζһ£ǶЩվȣȴֺܿػָˡ
ׯ󷨣ãǺðԪ治ıȻдһԺúȺáҹﰡһ׹һԪҲҪʱһѻһҽУԪһסˡ
Σյ磬ԪԪûһ첻úģʱɲˡ
ѽϱʲô𰡣Զ㣬Զ㣬ᶼɢɡ׼ÿϷǸоŵϵĻͬѰǸϽĶ˿ˡ
ɳɳɳۿҪյûɢˣ㾫Ͻİ
Ҫе㱾£类̻ˡ㼴ҪôĹ㣿Ԫ˵㾫¶˾֣Ϊ׸ˣתȴȡ޴ķת
ңˣҰɣ㾫ذΪ׷ŻԪϵĹ£ԭʳȴ˱˵
ȾңȾңȾңһһİվŻԽ󣬻˻ҽ
ŶĻ𰡣ϱʲôʱ򶮵ôķˡԵȺɣǻ˰ȥģԪͻȻܿüǣˣټԪ¶ı£ǽ
ǻԵɺϣиѧ£Ȿ£򡭡㾫һֱԪȻǳԪġҪԪⱾ£ոѾ㾫ˡ
ôһ룬Ҳſˡ
֪Ҫ˻£ʶؽϱı죬Ҳϱܹסܶɹ١Ⱥƻµˣź˻кñ졣
ԭһϧ˲һкñԭˣһЩҲʧҵҵӻӹһ١
ֳˣǸ󷨵Ů˿ɲԪΪԭϧһߵ뵽һ¡
ǷģҵȻڣҸոֻǽ󷨴򿪣㾫ѣڹˣȻ󷨡ԪȰһȺϹ
ҲѾͷǱңҵ󷨣žǸйᣬԣΪ˷ֹԺټӺǣϱһҪ취ŮˡһȺڽԵͷǣԪȻҲûĵǣǲǳԵ±ԹһôôҪŪһСأ
ϱǼȻƻ£ҲäƣѾͷȻСʱȹһôҴȴ뺦ңɲ
λںǿĵȰԪԪЩһʲôʲôʱĸо˰
ĵ㾫ᣬͼ˸Ȼԭ󷨣ȴһӻԭĵطŪ˴㾫ΪˣسֱӾͱԪճ˻ҽ
ȻԪǲ˵ԼΪʲôдȼ֮ģһ˵͵ĻڸǣԪϲƭˡ
ĵСŮӣֻޣ׵ɱúõػţſһжҸһӶڶʼԹУǱɱáԪϸ˵ԭֻǲԼһȴ³Ƕ㾫ĵûҪ˼Ԫһ㾫ûзԭûҪ£ᶯ㾫㾫ȻҴ⣬Ǿͱ顣
ԪԶƶƵħ֣֮ɱħ֣ԪֱӰճɽ㾫
ϱôһ˵ҲеǸĵʲôˣ˵ǱˣһӿһģҸĹӣҵϿԪԽԽʵںܺãܺá
ҹһУԪϽ˽ȥһǽһ̿ˣĿȫˣǣѻǼǵõģɲĵ
ǱԪżҶǳ֣ҳ˼ĵʿҲ֣һ۵ԭɣԪŶһǵȥ׽
ʿԪһۣ˾Ǻˣ
ƽˣԪһ䣬ʿһЦȴǲţ˱㸹࣬ƣλƽˡ
֪һ㸹ûҪңԪüһ䣬ʿһ̾ƻ£ҲǲȷˣֻҵķޣҲδܾȵˡ
֪ôģһ䣬еɢˣƺԭ˵ƻ£һҪ


355 Ů֮ңһ
㾫ˣĵҲ˾ѪԭԪ׺Ͱ׶ӦõıӦԭĲʲߣʿһ仰ˡ
ߣεҲֻƱԭһȴñ㸹³Ǹ˶ôˣôĺ£ΪҪʱû
ʿĳȴ׵ظԭû˾ֻޣˡ
ϲ㣬ɣԪصС¥һɣΪԭĶпҪõĶ٣ֻΪʿеԹޡ
һ֮ܳһӣɰҵǸֻˣккء
ȻȻԼ͸ˡһԼĳŵһģ籦ʮһա
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
93100֣
ò97100֣
90100֣
90100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
90100֣
ֵ59100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮
96
ֵ916200
׹֮ջֻһֵԪҲûʲôſڵ񡣡
һûǸˣԪҲò׼ҪβϣǼȥͣ١
ԪԪʲôԪ˽һۣһվԪһĽҪ
һүģôС壬ë߰ͽˣԪͷһһͨɲܳ׵ԪѬ
ССһлԪϽף̱һȺ˱סˣԪԪԪԪôûţ
ûнվ飬ʵڲ֪ʲôЩӦǼ˰ɡǣôһˣöడ
ôӵģСĴܣײˡ
˼ǳʻģƫƫԪͻȻܹҪԪⷴӦ죬ôС屻⳵ôһײǺǣ㲻ҲòˣٴγΪαͯԪ׽񰡣
Բ𣬶Բ𣡡һӲͣ˾ԪѾ˱𲻶ϵذԪôһۿ찡ǲǣƽԪļϼѣƽ壬Ҫõѣϧ磬֪ƽжأټÿİ
·мأ߰ɣƽԱߵŮ˴ߴٵ˵Ԫĺһ壬ϴˣֱֻƽ忴Ŀ̫ˣƽ忴˹ȥԪ˸֮Ϥİţƽ۾Ԫȷƽ壬Ϥƽ塣
ƽѾӳԪкӦԪļʵСýʲô֣ûбŵ
ǣƸϯһȺϳƽݣƽ˵ͷĻСøһˣҽ顣
ƸϯҵæܾƽǳԪģвԪĵ㲻ؿôСҪ˾Ͳáҿλһȥɣ
ָ˱Ԫλ㣬ƽѾϳҲűԪĴϳǲԪ˵ˡƽԱλȴǲ죬㡣
ƽִҪ˵Ļټ£ҲûбԪ˿ؼңҽʲôУܰԪĴˣúøԪ˵á
ⲻʲô⣬üҽԪĴҩȥƽɲܸԪˡ
ҸΪĵû㵹ķʽ֡ĿɨԪС壬ԪΪ밡һۿһײûҿӦ졣
ãǶԼļƽȻķʽ֣˲ʮ꣬Ǹ˾ˣţҳ⣬¸ôŪ
ʲô£ƽ巳¾Բһ£ԪƽԱߣƽ㲻ỹ֪ʲôʱɣ
Ǹ˵һ۵ľͿĳڶе¶һĨڡ鶼ûգʵǰδеĿӡ
Ļʼˡƽֱӵ˵Ԫˣִ˶֪ʮ꣬ǸлѵҡÿÿΪʹ
ûԪһ䣬ƽһ̾һ꣬һ꣬´žˡ
һʱܷܶ£ƽ岻ǲֻûо˲²ǲǻûˣٴվ
ΪʲôôáԪҲû뵽ƽôáƽҶʮ꣬һӣƽңҵ֣ͻȻûһֻ֣ǲϰ߼ˡУˣĵڶ죬Ҳˡȥ壬ҸϵʱѾճɻˡһ涼ûû
ƽ޵ˣͻȻ֮ʧ˸õѣƽ嵹ˣҲȥûжɱֽɱ㾡ڴ½ΪɱԪҵѾˡ
ƽһǹؿڣһˣ̸̨֮壬ϧ̫ˣѾ𻯣ûټһǸһȴͬſֵˡ
С֣Ԫص㿴һˣҲҲġ
ο쿪ƽЦҪ̫Сһ
ճԺǺúɣȸʮҴˣٸȸɡСʲôģĺţԪС֣ҰæҲðæҵͽ£ҿԹĸ죬ƽС㣬˶ֻ˵ʤ
˸һ죬㻹ܸ˭ţҿǼңǺǡǺ΢ˡԪϵؿڣɻʲôµŪ˵
ƽһʽҲǲŵġԪȫȫεģҲֻƽһ˶ѣǹҲǰվ顭
ȻԪ˶еɵˣԭһŮļͥΪŮĸһ߸ӣ˵еģŮģԪǵڶ»иá
ǼȡҲɫȡʫϦ׵׾䣬԰ϦԪֵܽôһʫʵôĺӣɼе㸻ԣģʱĻǵĸʱ˷ˣũ۵ĻһõľûĻˡ
һ棬ַӹжͲ˵ˣǽüöĿʼǴչΪҪһףʧһϣȼҵʱɵӶ֪ʲô£Ҫְɳ£ԿֻŮӣ³ȥû˸Ȣչˡֻǣ˭û뵽ºչȴɵˣͿ޺߿߿û뵽ǣչʻˣ꣬չʷһѺӴǺȴһô򶼴򲻵һк
չһǺҪģǱ÷ˣǺӾŴӱ˼Ҫ̰Ǻ
ɴչʳ֮󣬼ج˲ˣ԰ʱСˤȣΪûǮûȥҽԺֻѰĽӹǴ򣬹ûӺã԰ȳˣΪ£԰˱ʮֿ꣬ʹˡķӻһ룬ԩ޴ߡ
ʱСС͵ԭ˳һ˫ȷˡ
һٳ£սֻܿңչĸףáսѰļǹȥˣĻ֮ǵĸױƽԭ׵İǼΨһжȥΪ£ĽϦ˺һٳóǩջǱǳˡ
ϦǼȽϴģۿ˰࣬˶ˣͬѧƣϦһأƽϢ
֮㿪ʼ취ǮŸĸ￪ţս񵱳ǸбҵѾϴѧˣЩǹעʱƣܿҵ˷Ǯ˸С͹ݣǽһ
ϦҲʼͼȥõҽԺõƣһҪǶָ
ľ˸ĸչھ񲡣ڹڲûľԺ԰ȽϺΣǴλĹͷϣǾͿˡ
ΪԭأȻУȴڷܶ飬Ϧõġԭκá
ǣԭȴڼǰҽԺʱˣϢˣûκεԤסԪһͻȻˣǲ켫ˡ
·˺üأԪԼ©ȻûаԭϢˣûκεԭ򣬾ͻȻıˡ
ΪԪҲû취֪ԭԸʲôôȥ
ԪüͷԭʲôŹְɣԪٴηԭǰļ췢£ûʲô쳣ǣԭҪʲôҪʲô
ɶͷԣԪһۿƽԱߣСƽô𣿡
һ룬ҪûסһͻȻˣûɱҲû˶ãʲôԸñ˰ɣԪƽ壬ƽΪԼ˽ףֻ˵ƽ֡


356 Ů֮ң
ףƺеԪƽһۡ
ƽ˵ԼĴΪʲôһԭʲô
ԣԹ壬Ԫ˵ͷʾԼˣԭ˫ȱײ⣬ûоܵܶĿѣǣ㷢裬ʹ࣬Ϊҿ֧ŵӡ
վΪԳܺܶܶѹԣҲԼһشҵĿ֣˶سô࣬ô
һԾˡԪƽĴָƽл˵ˣµľô
ĿΪʲôԪֱģƽ붮Ԫƽ⣬ƽ忴һ
ʱأ
ԪһƣƽͷУһȥҸȥᡣ
ú˵Ҫǿԣլ˵Ԫһ䣬ῶŮ٣бµȴǶ޵ˣûƽԼסһ𣿡⣬ˣ
У㣡ƽԪһЦ
˳ϽȥƽһˣΪ῵ŮҪʱԵġ
סʱλϲҲڣҲк壬˶ȫˣ
ǵˣҵ˶ȫˡһЩ£ʸףλ˼
¿żɽֱ˵ƽµķһҹע޷ԶԶῺƽڳ£⸸ŮĹϵô꣬Ȼû˵Ƿ¸Թһǳû˸Ȱܡ
λܹ칫ԱȰţƽȻǵһܣνĻ󻥲á
ȻһУҲұҪģǾ͸İɡ
ô˵ǴҴ̨ˣʮֲƣ۾ƽ壬һʲôʱ˵һˣһˣ
Ī˵ˣҲһ飬㼺뷨Ҳҵ뷨ұʾѵͲˣԵɸոѾ˵úˣ㲻ƾʲôƾҵĸףƾڵݣ
ƽͱˣ῱۾ԣһһ뷨
˵䲻ĻҲںĽôһǰ޿ϧûɣǾһӹ̫˳ˣƫҪһ㿴ţ繣ںһð
壡һԵλỽƽһ⸸Ů֮ĶԹԹûбˡǶȥˣʲô취ƽһֱϸῺͽ⣬ʱա
λģҲΪǵ˽ԹüҹġҲͬ⣬ֻΪԡǿôĶԵľҺ˵֡
ƽƷȷʵ޿ָժλһ̾῵ֻҪû˽ԹסոյĻǾͿ֧˶֧࣬ҵ˶ࡣ
ȻˣҾ͵ſɡ
ȸῴкʱ˿ǸŮЦῼȻͬ˸㼺õġ˵˵ˣƽλк׼ˣȴ῵Ӻ䡣
ˣƽкƽʮֲҭһ䣬ҵҲܽеģ
ɫߺ켫ˣƽٵ;㣬ҵֲܽУΪҸ׸첮ҾͲӣ𣿡
һ䣬ϵ뿪ˣкᣬѾһȥ
ʲôûˣƽ壬Ǿծġ
ƽĥȭҪ׳ԪܲˡԪչʴ˼ң̱һСΧסˣͷһСС꣬ߣһԪ˹㣬㡣
չͷСãԹԵű𶯰֣裬λҴԪԪӵĶ
λŮʿһֱԪһֻһĶƽôġ
ô˶ˣհһͷƤЩ顣չʵҲ˵ҲðӲҵģո˳ѶҾˡǻ˵컹ҪԪԪȥء
հһʵǲʲôʧ£
ûУûУλ˵ʲôҪԪԪͽܣչ˵ﶼò˼飬˵˼λͼЩСϰʲô£Ӧİɡ
һȺ˵°ͶҪˣոհֵռѾ֪ƽݵģ˵ı˵һʲôǶһѺ֣˵һǰ˰ɱһߣö˶˵ˡ
֣ǲϴˡȱʾǶ԰ԪһȦǼԪԪûʲôرģôԪԪͽأ
Ҳհֵʵ⣬ĪƭӰɣ
ᣬۿոճϵĸǵĺأǷûǵúܺÿǳԵõĶƯϣָŶ֪ĶáΪһѾ˼ҵˣչʻǵ˵乫
ƭװҲװλֲûȻֻǼûнӴǵһ λ˵ء
հԪͷԪԪΪʲôҪ㵱ͽܣȥλһҪúѧϰú֪𣿡
СӵĿԪСѾͷ̫С
û뵽ټƽ壬ǿأ
ԣԭļɴûһƽĳ֣ĪǣƽʲôΣգ
ۿƽôܻ鷢չֵôɱƽˣǶö˺ðɡѾˣ˳ƽƴƴˣЩͽ῵ˣ῵ӡ
ƽûٸûһλʲôؿˡ
̸ϹȥƽҪСĺ䰡춼ˣƽǵطҲһܽģҪ书ڻ͵ȥ⸱С壬ûܵƽﶼѣԣʵشŰɡ
Ӧһϵģƽ廹ʲô¡
ǣһˣƽٴα˰ɱЩ˷ľѻƽ壬Ҫ֮ǰƽֿԪĵ࣬ҲΣ᲻һһҲԪһͻȻĳǰ
ƽ岻˲٣Ҳ׵ɱ
ı²Сܵ˾Ҳб£Ҫžϵʲô¡
෴ƽ廹ڣɱ˲٣ɱˣǺǣû
ԪĵĲûһԭƽɱɱðһæⳡɱʶԭڶЩʱûƽϢ
ƽ屻˴ɱܴ裬ӿȣ˿ġ
ƽ岻ɣǾǱˡڶƽԪʱƽڴװأﲻƽɫɷ׵Ԫƭˡ
Ȼ󿿽ƽǻԪ˳ƽһŮ߯ݣʹ
ò˶ƽ˴ˣƽ巭Ԫһ˴ɱɡ
һ¾УƽһԪĶһƽ档
£Ϊôɣû뵽Ȼôɣ
˵Ԫĥƽ峯üŪۣôɡ
ٴκƽƽص㻹ѧҽˣ
Źһ꣬Ѿ֪˼ꡣǴʵƽصǣûϲˣ
аƽòŲҴţԪѾȷƽȻе飬ûˣԺúòˣͷĴʯǷˡ
㿴ϸˣǲסԪ͸¶Ϣһһֱż侭һһȻסģ־֮ᣬƽ
ԪһЦһһۡ
㿴ϵˣˣµһᱻ˰ɱ֪ɱҵ˭𣿡ƽ˵£ԪҡͷΪԭûйļ䣬Ҳ²⣬ԵûС
ΪܴԪ֪ʲôأӻǵµ˶
ûڣԪ˽ƽ壬Ȼ˺ܾãǼǵƽӡ
ڱɱˡƽƤЦⲻЦ˵ԪЦˣǾɱ˺ˡˣ˵ɺҲ̫ˣ
ƽͷǼǼ
ͽܣˣȥЩ£ƽʹԪӳóһֵϣҪֹⳡƽ٣ֻ֣ͬǵóƾʵ߱治УҪñ˶ǵģҲҪó˿ϣ
˵ôһѣƽܽᣬ˭ãֻ㣬ٷ֮ҵ˼ʡҲģԣһ²ˣ
ֵԪƤЦⲻЦˣС֣ܸд档
ӴѹեԪǶͯ޵дë߱棡
ԭΪԺúõѹեԪһأû뵽Ԫһѻصǰڳףʶò̫ˣдôı棬Ҫ
һҪѵԸŪƽڵд棬޺޵طġԪͷⲻ˵ԣСҲܰ򡣡
ף˵˻ͬʱ˶ԷͬصǸõķӣ


357 Ů֮ң
ԪƤƽһۣ˵ôԼͨʮԵģ
ƽ̧ͷ죬״ⲻǱƳ走ҪúãᱻĪɱܵڱãԾװƱرߡ
˵˵Ǳ޵ģҪʲôҾĻֻڱʱŷǱǲľˡ
Ԫ϶ƽ壬㻹Ͻ취Ů˸ǾǸ
㣡ƽϵط񶨣Ԫ£֪һһûŮ˻ӣǣΪء
ƽЦô˵̫ˣɲǸûŮ˻ӣСʱĸϼңȻһŮˣĸױɱʱ֪ǽĸ׷ɱСܻ˰ɣ֮سɳ벻ֻҪһӦ
ôţ˶֪ǸŮƽͬʱʱͱӵˣȻῶƽĻΣƽԼҲһһԼı˽λӣҲϣжŮУûһܱȵƽ塣
ɱԺĴŶԪƽѣƽ巭һۣǰ²֮ʦҶġ
ô˵㻹Ǿͣƽ⻰תúܿ졣
ԪصΪ㣬Ҳһ·Ȼ㣬𣿡
Ȼˣƽϵ˵Ԫһǵ
ҽ֪꣬ҲǺǣõʮ꣬ʮţԪ̼ƽ壬ƾ͸˵ʮ°ӵ
ƽƽĹͷ˵ȫҵŮĽథûӣҵһֱģǼôŶģ²ôԵСá
Ԫϸһģĵ˵Ҫڵڶ´ˣСһ㾹ȻżǺǡ
Ǻʲôˣû֮һƽݺٶȱԪģˡ
ͦ˺µģƽСҪСȻͲɰˡ
ͻȻĵصСӵĻҾͲȥˣ˵԰ɡԪƽ˵ƽϱҲȥҰҸüȮ
Ϊƽ巢裬ԪûظĿڣһлǴ֮ɡ
ԪƽעĻܿٿˣʱͬգǲ֮һڣֻͷֽĻϢһ㶼ˣ
Ʋƶû취ˣȵԪƽƽȻЩƣȴżϲɫһʡΪԵ㣬ʱ䡣
Ԫһʤʽĸʡ
Ӻƽ̱£ȥصãʮҾҪȥˣô죿ߣ
УʱܸߣǣҼõˣȼ´ˣҾ͸ߣԪƽ˵ãƽУҪ˭ֻܿڡ
Ԫ⼸쿴ˣ˵˼֣ƽ̧ۿ۾ԽԽˣ󱸵˶Ҫˡ
㻹ȱˣԪһۣУ⼸ҵ˲Ŷԡ
Ϊ˼Ͳǵˣ⼸˶̳ģھû֮ǰ׼˶ѣƽ廹ܲ
ӴΪͿˡУ˸㣬ϽҴҰǶ׶Է˼²˵ڣһĽܴĬƽƺЩĪǵ˼ػʵģ
˭۾Ԫ˿ԼС壬Ҳܿó
ƽ죬ֱ̫ˣЩϢɣоõ
Уֻ˵̫죬ƽܸоĲͬǣ˾ûƽ.ˡ
ΪƽľԭʵеĻֹˣ
հûʲô£ĳİࡣӦýӢ˰ɡ
ԭչΪҲ˲ųȥҳԵģ˳£ûⷢˣԪע⵽һƦһ쵽ĲչʣչʴԪʮ꣬Ǵ껪Ԫһ쵽ĸչʣһθİ취չѧзġ
ȻԪ͸ƽǼҵĸᣬǲǿԽ㼸зء
뵱¹ƽԪŮǷǵļУǷǳã´ɫǣȡܵĻǴ´ġ
ռҵĽóöȻھǣҲеҡѾɹԪշԪĻռҵĽǷ
ռŮ˱ҲôУʵʵģҲѵǵıܷӦɱǼʽá
ΪˣҪ̼ԷȻԴָ̣㻹Ǵ´ġ
ûлˣ಻ѹбʲôرȻ̡
һϣչЩңɫҲõ˻ûע⵽չ˯Ԫȴע⵽ˣԭļ䣬չʳƺҲ⼸ӣĪǡ
㣬ôˣչԪһ˻ͷԪصû£û£
û²ŹءԪ︹̣߹ȥչʵһˮ㣬ˮ
չʹ˲ϵлؽӹ˱ӣԪע⵽չʵڷһЦΪչ˴̼ˣû֪۸չʵ˭һΣҳչֵˣԪһӲ˵
ȥ鸽ûˣڶԪмҵ궼ˡ
ңԪû뵽Ĵ𰸣Ԫ¶ظչʣչ֮ɫ䣬׽סٽ书
˵һʼﻹԪΪʲôЩ¸չʣչʴʱķӦֲɵģλܲס
ĥչʽľ˵˳˵ĸ꣬϶ֶţҪѧ˷ֻ¾ͻزˣ
⻰ԪʱԪڵøú̿ƵģԭһˣĸչʲŻˣүģ⼸ˣһġ
ѲԪ꺢ӵԪ˵ҪδĸˣСѣ㻹СţЩ£Щ»Ǳ𶮵̫ࡣ
ĺ˵ĸһӶ˵ĺӻѾԪѰĺӣȻǾã²һӸöġ
αСԪޱȵƽʦ˵ģĸҪǸҶŮ˶ֶţ˵
ιϯ⺢Ӳ꣬ôܽЩأȫ֪Ԫ˵ּƵƽ϶Ҳ֪ĸ̡
Ҳ֪չʽĸ˵ֻʲôһŮܽĸͬʱʩչټǿҲһģԣҲͬĸ˲˵⡣
ǣ¶ȥɣֶκܲбܿĸ˽Ӷĳ⣬һԺǲ١
²֪ôģֵڽݶ֪ˣļԭ⽫ʵʵģȴ֪Ϊֵ˾֪
úһӳ̫࣬˭ҵĹҲܿϼ޹˰ԭ£ôҲŶȢϱأ˳ǵ̶ˡ
֪Ԫǰ취ϢķǣƫƫȴִΪľǲļҿ˼ҵĹȻҲĸⱲӶָŮˡ
չ˵µʱѯǲɵģ
ֱӵسϣԪеĳıߣǿ϶ǲܸչʵġչʰɣĵصǣ᲻˻ģ
ģΣû˻ᷢ֡һչʵ¶ǸأȻǷԪȥ£ûչʻмչ뵽ʱһӦǵİΣůĵġ
ǼҽöúܺãǰûлҲͰˣѧ˵ˣܱԼ㻹ǸѧԪͽܣչûѧģǱǿѧѧģһ£չʻܿĵѧİɡ
ţģԺһúøѧչʮּᶨصͷ˵ƳͷվŵС壬һ۾ϳԪʱˡ
ʱ䵽ˣȻҪѧǾͳȥɣҪѧĶûѧ̧ųȥԪվſڣչʳСԪԪôô磿
Ҳո˵ĻԪӦûɡԪţҸ
𣿴ȥóԵġչʿڣԪͷã
չʿһҡҡͷչһȥλִȥӺˡ
𼱣𼱣ļԪһ㶼ûֳǼޣԪΪأ̾һλҲࡣ
վʵ벻̫ƽΪ˼еشԪԪȻܴٴҲƽߵ˲٣ѵǻȲԪ
ͷһԼȸˣǣλĸоǰ쵼һ֣ӶЩλѾˣһǰѾˣţǲܰƽء
ӢţλӢţʧһλ˲ţҲƽƽ縺˵ţܰˣ档


358 Ů֮ңģ
ٴûҲȥԪû˵Ļ֮û¶԰ͳ£ôҲ¹֮ŷİ
дƽ壬ջƽĴ˵黹²ŻᷢඣǶȶѣҽԪܲҲֵھǣֱˡƽ˲ļǧ֣һ䣬ϽĹ
Ƿͼ¼ںԪһۣ̫żˣ˽ʱͬգҲǶҽģ԰ȣ㱻˽ӻˣҲܰˣҪڼأȻɵˣ
ƽհдţҪ̵ƽհǾԲΥƽĻŮƽ̵߽ǿĪңȫܾܾ
ԪһҪúƽĻչȥչԪ飬ΪƽǾƵȥͿȥʵʵشš
Ԫƽĵ绰ѼʲôҪǵø绰⻰ϱҶһĺӣʲô¶ûϵðɡ
ֻ˵˵ѣ̫СĺûȨģԹԵ˷ɻƽȥˡ
ѾӺһµƽ·أҪ¸·ƽԪʮΪ˵ľͷ
ԣƽæԪأпܰϵæֻܰƽ忴ļ
ЩҪļһʼԪǰʱƽ°ͶҪˣǣ˵Ԫֺ󣬺ö˶ò׼ˡ
Ԫǿǳƽ֮һϧӢţʱϧ˲֪ͬԪˣĪƽ飿
ôǶͬһˣ֮Ԫƽ忴ļƽʡһЩ£ļ֮࣬зǩ֣ǾռƽСʱʱ䡣
ԪĵطҲָҪ۵ĵطҲƽ֮˺ϱڣЧĿõġ
ˣԭԪҪؾǵģϾһžۣȱһСƨãμƻϲϱ仯ƽ¾͸ˣԽæøݰԪ˵ؼҵĻ
ֻøռƽ岡ˣչƽ塣
Ȼ԰ȷʵˤȣƽˣȽӵõȻû⣬ƽô飬ռҲ˵ԪôСҲչ˲ƽĻ
ȻʵʱɣʵлеԱȵġ
ԣԪڳɹˣƽ֪õʱĹͷϣᱻѻ˵Ŷ
ѻԪƽ塣
شʣƽλͷͷ˼Ӱӵĸϻȥοʵġ
ô˵أ˾ģƽƽ׽ˣջµ˸ɻԽŽһĵģЧʾ͸ˣƻĸɵ·¾͸㶨ˡ
ΪƽִθлеͶ񣬸ǹʣžͿʼĵһˡ
չҵʣҪڿƼԱƼıǿƽһֱˣϧǰ˶ͽˣǣЩŪ˻еġ
ţƽɫˣ֮һ仰ƽǲƽѪģ׼Ҫ¡
ԣԳ׼ĺôˣ˲ţʣƽȱһһʵУнķչ׽һͬһ껹ǿڶ꣬м·ҵѾʼˡ
ջļڣѾԪƽһͬӭӲĵΪףܹλͷԼʱ֣Ҫƽ嵱ͼǲѾɹ
ǿ·¥ãЦݣطİգҪõöࡣ
ƽǰιۣǷչǰ⣬һһ
ʵʵǰǱκԶ˵ῳһ飬ʱ˿̣Ȩƣˡ
ʱ䣬ƽóĳɼڵõԲĽܶ鶼˳µģƽΰµһ꣬µлӭµĿʼ
ռҲ˾޴ı仯ʱ䣬Ԫڳ󣬼ĽҲڳԴΪ˶һͬ⣬Ӧҵĺ١
Ԫǳ⣬ȥһӺؿ졣Ϊһƽһ꣬ѾеαͯΪĽ㣬Ӻȥһˡ
Ȼ󣬻֮ǺһҲ͹ݣǸǼҵˮƽƽûҪռңֻԪһֱͬ⡣
ǱֻƽƽϰգƽϹϵѾռҵ˲ˣǸֱˣһֱԪƽκζԪûռҵĶ¶ԭԭԪظƽģǲܻƽκζġƽ嵱ѡΪϯ֮ѾǲԪƽȥĺá
ԪѾʼϸˣΪСĺӣʲô£˵Ҳԣ¼ȻģԪ͸ƽԼˣԶ룬ôô
ֻҪԪӣ¶ƽ̶ܴԪʱ䣬ջɳ²֣оϴ˵
¿ͷѣǰĶˣƽҲɵúܣǣҲԪɰɡ
СԪôѾϸеԪͷΨһǻСѧأĽϳУһʼĲϰߣ治ɫظԪֽ⡣
ϦѧԪԪộϦúףΪʲô˵֮󣬸оʦ̵ĻأСԪȥʦɡ
Ϲ⣡ԪûأǵѾһԪĽ㣬Ҳʦ
㲻ʦ뵱ʲôʱڣԪЩһֱڼң֮ĹϵеԶˣԪúÿִž˸У˦⵱ԶҪ˵Ϧû뷨ƭ˵ġ
һСԺ룡·ѾˣҲԪ˵ġ
ƭˣѾԺҪʲôǲϸҶѡȻԪ뷨ǣڵĺӶǲģҲû
Ԫһ֪λҪҲ硣û뵽һˣϦȻ־׽סԪ֣ʲô㣬㻰ʲô˵ģѵͬѧ˵ģ۾ͷˣ
ȻСӼƽϣѾ׽˺ʹԪ϶һϦлúûֶš
ǣ׽ʲôȻԪôϦֵģҲϦ£Ϧ
Ϧ޺޵صԪһۣԪԩոϦ⣬Ϧôģ
裬ƫɡ㿴Լ˲ģ⵱ķˣ϶Ҳ
ܺӵǻϹԪˣǶ˵˵ʲôءҪҲ꼶һҿšԼҵԪԪˣ㻹ǶϹ˵ʲôССʲôûѧᣬͶ䣬ʲô㡣
ʹϦԴѵϦϦǿԪĿۼĺԽԽŨԪط˸ۣԼûµ˶һûԪһֱϦƽϣϦȷʵԽԽ
㣬㣬Ҷ飬Ҷ鰡ԺҲҪһʦءԪǾȫǱ˼ҵĺӣȫһĳɼϾõĸУǼֱǾ޽а
ûϦһʼɵԪͷȻϦģϦƽȷʵԵõݣֻҪһֲٿ⣬ôࡣº͵س˶ԼĻùܱô˵ֻҪԼͺá
ĺƶǶǣԪʦ佱ˣѧУö˶￴أæ
ʱԪһú飬չȥһȫ
ֻհܿһЩǣſ˼Ԫ֪ûҲûˡ
㣬ҪԼأ˵Ԫ٣еĺӼȲϵģҲ˵ˣԪӦԾõĴѧΪĿģû±ȥҲ˱
ͷЩģԪȴ裬Ҹȥ
ݽϣԪĶ飬֮ôƴĿ飬Ϊƽ嵱ϯֵ֮˲ٵĽЩżǶʧġ
ƽûȤоԪȤԾó˵ķܶƴĿС
ȻҲһƽĿռţռÿĹ飬û׼дأ
һѣԪŬذݿ̽ԶҲᶪġ
𣿡ȻԪģǣ겻һ飬оԪ仯ܴԪǰҲԵе
ˣЪһЪݽϡߣǣС֣Ԫȥ
ȵȣҸոյ㻹ûشأԪϦסˣԪ趼ҽʲôңȹܺԼɣ
ϻǲèܺǷɣ


359 Ů֮ң壩
ٴûҲȥԪû˵Ļ֮û¶԰ͳ£ôҲ¹֮ŷİ
дƽ壬ջƽĴ˵黹²ŻᷢඣǶȶѣҽԪܲҲֵھǣֱˡƽ˲ļǧ֣һ䣬ϽĹ
Ƿͼ¼ںԪһۣ̫żˣ˽ʱͬգҲǶҽģ԰ȣ㱻˽ӻˣҲܰˣҪڼأȻɵˣ
ƽհдţҪ̵ƽհǾԲΥƽĻŮƽ̵߽ǿĪңȫܾܾ
ԪһҪúƽĻչȥչԪ飬ΪƽǾƵȥͿȥʵʵشš
Ԫƽĵ绰ѼʲôҪǵø绰⻰ϱҶһĺӣʲô¶ûϵðɡ
ֻ˵˵ѣ̫СĺûȨģԹԵ˷ɻƽȥˡ
Ѿһµƽ·أҪ¸·ǵĹ滮ƽһְõģ·ʽҲùƽֱӼʣԭˣһϸ˸ǮúԼеǮͷһҲдΪ˱ʾƽֱӵǱȫȫ綼
˹ˣһˣȻҲʮּᶨƽ岻ϲ̰ƵˣƤƣǻòͷˡ
صҪԣһƽѾлķչͿˣֻسɹãƽⷢչ쵼ҲϿɣҲȫƹ㡣
ǣΪһʱĵߣԣǶ׼𣿡ΪһɵܣʼңΪһͳѪˣ֪ξ£ġ
ƽ룬е˶ԣ֮ҵĿ궼һµģðոԣǵĹǿ
ԣƽæԪأпܰϵæֻܰƽ忴ļ
ЩҪļһʼԪǰʱƽ°ͶҪˣǣ˵Ԫֺ󣬺ö˶ò׼ˡ
Ԫǿǳƽ֮һϧӢţʱϧ˲֪ͬԪˣĪǸϯ飿
ôǶͬһˣ֮Ԫƽ忴ļƽʡһЩ£ļ֮࣬зǩ֣ǾռƽСʱʱ䡣
ԪĵطҲָҪ۵ĵطҲƽ֮˺ϱڣЧĿõġ
ˣԭԪҪؾǵģϾһžۣȱһСƨãμƻϲϱ仯ƽ¾͸ˣԽæøݰԪ˵ؼҵĻ
ֻøռƽ岡ˣչƽ塣
Ȼ԰ȷʵˤȣƽˣȽӵõȻû⣬ƽô飬ռҲ˵ԪôСҲչ˲ƽĻ
ȻʵʱɣʵлеԱȵġ
ԣԪڳɹˣƽ֪õʱĹͷϣᱻѻ˵Ŷ
ѻԪƽ塣
شʣΪصȫȨͳߣ˼Ӱӵĸϻȥοʵġ
ô˵أ˾ģƽƽ׽ˣջµ˸ɻԽŽһĵģЧʾ͸ˣƻĸɵ·¾͸㶨ˡ
ΪƽִθлеͶ񣬸ǹʣžͿʼĵһˡ
չҵʣҪڿƼԱƼıǿƽһֱˣϧǰ˶ͽˣǣЩŪ˻еġ
ţƽɫˣ֮һ仰ĸ￪ǲƽѪ£׼Ҫ¡
ԣԳ׼ĺôˣ˲ţʣƽȱһһʵУнķչ׽һͬһ껹ǿڶ꣬м·ҵѾʼˡ
ջļڣѾԪƽһͬӭӲĵΪףܹλ쵼ŰԼʱ֣Ҫƽ嵱ͼǲѾɹ
ǿ·¥ãЦݣطİգҪõöࡣ
ƽǰιۣǷչǰ⣬һһ
ʵʵǰǱκԶ˵ῳһ飬ʱ˿̣Ȩƣˡ
ƻƽóĳɼҲ֤ǰߴ󡣲ι֮ؿһᣬƽһ˵Ϊ׼ȫĸı档
Ǳ׼ˣ鿪˳˸СʱѾȫףѾ£Ǹµһƿء
һ滯ȾѡƽΪһε쵼ˣҾĸĸ￪ţصĳɹԵ㣬Ӯ˴һϿͨ
лӭһε쵼ˡȻҲˣѡǷɷ⽨λƽ˵ȥܳΪڶϯû῵κǾȫѡ١
ĸ￪һռҲ˾޴ı仯ʱ䣬Ԫڳ󣬼ĽҲڳԴΪ˶һͬ⣬Ӱҵĺ١
Ԫǳ⣬ȥһؿ졣Ϊһƽһ꣬ѾеαͯΪĽ㣬ȥһˡ
Ȼ󣬻֮ǺһҲ͹ݣǸǼҵˮƽƽûҪռңֻԪһֱͬ⡣
ǱֻƽƽϰգƽϹϵѾռҵ˲ˣǸֱˣһֱԪƽκζԪûռҵĶ¶ԭԭԪظƽģǲܻƽκζġƽ嵱ѡΪϯ֮ѾǲԪƽȥĺá
ԪѾʼϸˣΪСĺӣʲô£˵Ҳԣ¼ȻģԪ͸ƽԼˣԶ룬ôô
Ҳã¿ͷѣͷˣƽҲɵúܣǣҲԪɰɡ
СԪôѾϸеԪͷΨһǻСѧأĽϳУһʼĲϰߣ治ɫظԪֽ⡣
ϦѧԪԪộϦúףΪʲô˵֮󣬸оʦ̵ĻأСԪȥʦɡ
Ϲ⣡ԪûأǵѾһԪĽ㣬Ҳʦ
㲻ʦ뵱ʲôʱڣԪЩһֱڼң֮ĹϵеԶˣԪúÿִž˸У˦⵱ԶҪ˵Ϧû뷨ƭ˵ġ
һСԺ룡·ѾˣҲԪ˵ġ
ƭˣѾԺҪʲôǲϸҶѡȻԪ뷨ǣڵĺӶǲģҲû
Ԫһ֪λҪҲ硣û뵽һˣϦȻ־׽סԪ֣ʲô㣬㻰ʲô˵ģѵͬѧ˵ģ۾ͷˣ
ȻСӼƽϣѾ׽˺ʹԪ϶һϦлúûֶš
ǣ׽ʲôȻԪôϦֵģҲϦ£Ϧ
Ϧ޺޵صԪһۣԪԩոϦ⣬Ϧôģ
㣬㣬Ҷ飬Ҷ鰡ԺҲҪһʦءԪǾȫǱ˼ҵĺӣȫһĳɼϾõĸУǼֱǾ޽а
ûϦһʼɵԪͷ˶ԼĻùܱô˵ֻҪԼͺá
ĺƶǶǣԪʦ佱ˣѧУö˶￴أæ
ʱԪһú飬չȥһȫ
ֻհܿһЩǣſ˼Ԫ֪ûҲûˡ
㣬ҪԼأ˵Ԫ٣еĺӼȲϵģҲ˵ˣԪӦԾõĴѧΪĿģû±ȥҲ˱
ͷЩģԪȴ裬Ҹȥ
ݽϣԪĶ飬֮ôƴĿ飬Ϊƽ嵱ϯֵ֮˲ٵĽЩżǶʧġ
ƽûȤоԪȤԾó˵ķܶƴĿС
ȻҲһƽĿռţռÿĹ飬û׼дأ
һѣԪŬذݿ̽ԶҲᶪġ
𣿡ȻԪģǣ겻һ飬оԪ仯ܴԪǰҲԵе
ˣЪһЪݽϡߣǣС֣Ԫȥ
ȵȣҸոյ㻹ûشأԪϦסˣԪ趼ҽʲôңȹܺԼɣ
ϻǲèܺǷɣ


360 Ů֮ң
ս͵͵ȥأֻ˵ҪȥȥĶû˵ＱҲҲ˰ΪΨһ֪ߣԪͽúܣҲȥңϵһû³
ǮС͹׬ǮȫսˣչģսһչֻսİΣѹûǮ£ԪҲĴֵָͬܽô࣬ȻиС˼ڴǴǰһ㶼
Ԫտ˼ˣľˣΨһжµĽȥˣΪһ˫Ьӣ°ǵһ٣ЬӲŶǮǽֵǮǸ
ӵµȻȥѽҪȻԪ˱ƨɶȥˡ
Ԫǰ㣡ǸҪԺӣһȺСѾˡӴɲСԺƽոԪϰھӼҵĺ
ʲôԪװɵǵͷصĴӵԪǼҵǶ˵ˣ类ƭһӣǻ͵ֵģһ׼ȥҪ
ӴȺСﾹȻиˣ³ʲô£ԪʡʵŴ٣Խֳˣԣԣ
С첲Сȵģôùţȥ㣡ظĶ˲Ԫһ롣
԰ԪǲϰΣǵĳɼɶǰöˣʦǣҲˣˣǵðæȻǲͳûˣ
ԣԣԣҪ˵ĺˣҺãҶҲãô๴Ķǣ
ʲôʱ͵Ҫʲô˼һƬģԪǰɡ
ãǸһȥǣҵĻһȺСæĵͷȻ󣬾ǵСôһֵķ羰ͷһƯСˢˢһȺɷţȫ
ģԪСǶƭǽӵͬѧſڸӣԪͬѧһ˦ϵ𣿡
ôܲϵãǣǸһԪôһŮ۾̾ˣǣ˸ôƯСã
ƯðãƨʹҪȻ֪ԪҪɱǱģ۾ã
Ӵð㻹иôƯðö죬һ˫ЬӣӺôԪϵǰһŰ£ֱӴֱһС͸˵ˣ
ȫûʶ߸ԪͬѧôС뵱ɫǣ㡣ƭҸĽ
Сڵأͬѧһһģƭ˭໣
ͬѧǺǰ˵ģöˣһСȭͷͬѧӣʹ໽У԰ΪĽӣǲҲðѽӸҰ
ۣѧҲ˵õԵ·ˣСӸаأ
ͳͳƭСģͬѧЬӵǮԪͬѧɹû˽ӣæȺܵСǣĿԪһŰĳλͬѧҲôţ
СѾͷţԺ˵һ𡣡ɹվͬѧԪСȭͷвԪʯһӣܵ÷ɿĺˤ˸ʺһ
ڸŷļҳǺʣԪޱȵػش裬棡
棬˵Ⱥ˳дܵĺۼһ϶ɾúܡ
˶ˣԪһ˶һȺǰæûɡ
ǴܣڼҳԼĺӻԺȥˣҪҪʵʵĽľǾǸҵ¶ˡ
Ŀһӳģְһᡣ֣ӶûˣΪʲôҪң
һŽӣһֻżëƨһ飬ôûģ
ûġĳԷԪڣǵͷ԰ԪԪûģ
ǴԺӵСѳȥ˭һͱŸ״뵽ԺＸʮӶųȥܣƺûɣ¶ûǣҲ˺ðɡ
ңʵĺӻش𣬵ӻһҪϵ£ӲջԪԪѾԱ˷¿ӣҪôûؽӵľһһʮĸ߰֡
ǲȷʣһһʮ˵
϶صͷѾ̲ס̻ɫؽʱԪôһȭѸͷкӴ򵹵ģȻҲûӼԼͬѧĲмʲôôɵ
һֱΪԪǸ˹ĺӣǵĻʵ̲סʣĶѧܵģ
ŹŽдܣдˣԪ˵͸ˡŮǴҹʲôʱһСˣˣ
ѧĹΣģ䣬ԸȲ֣岻ڵˣ÷ѾƺܵĴ̼࣬Ԫٴβ˵迴£¾Ǹ޸֮Ķˣ䣬ǴûҲͬûԼŮҲ䡣
ԪˣǣνҰûͬĴ£һ´ΣòŰִ㣬ҽôͬѧǿ˵ģ㣬
ۿ뵽쿴ԪͬѧʱˬģҪϣһ͵ˣһԪСԪѹΧСһԵϢһӾͻˣæҡͷңҲң
ֻ£ʲôʱôΪϬ԰ԪԪ֧㣡
Ϲͣһ䣬ȴԪԪ͹ˣʲôòõֻܽѵǰָȨ
ҺæԪŲҪ¶ڵʱ䶼޲ö༷㣬ƽö඼ûء
綨׼ɡ͵βĲƭߣʲôʲôһߣǺǡԪ΢΢һЦǿ޺Цݣھºֱëң֪ˣ
һһۣ˵ǶҪüëӲУʲôʱǻشô䣬ŮܶӰ
ȻԪϰڵĸ飬иĿαҲ˵Ԫʱ̶ӵĻԼ̰ɡ
ǣԪһˣԺµкŮԭԪѧԾǿԶ۶棬Ǿ͸ǲͬģϰɽǾֻȥˡ
ȻѧԾѧԣ˵ʦȲϡ
ɼһˡ˼ô飬ǲҲҪţ
˵Ǵƭӣǵͬѧôͷͷһߺȣ׼ȥǰǽ˾ͲԪ϶Ҳȥûˣǰæͺã
û뵽ѧԲӺãֵҲܱȵİԹԪʽʲôϴ󰡣ϽλͣԪ
ԪԼûʶ£ΪڶСƼϴһԪμӸ߿ȫһĳɼɹ¼ȡԺӶˡ
ȫˣԪһ˶һʮһСʲôͯҪۿ
ǣ߿ɼһõ¼ȡ֪ͨ飬ԪͱƽˣǰΧ۵˸գռҲ˵Ԫƽˣһ׼Ǳˣֻ˵Ԫȥݼˡ
ʲôʱ֪ӵϴѧˣ˱˼˼ҵĿ궼ˣôô¡
ʮԪƽŪ˹ȥǺǣԪء
Ĵһȥһ˶ףҸȡģòȥƽЦеģɼǳĺá
Ԫȿƽϣ᣿
ƽͷԪûпǹǾǰһ᣿
ȻǹҲŻһˣҶ࿴꣬ҲһĹʴᣬȫ綼۾лȡƽԪһֲɵԪǸעڳ߶ˡ
Ԫ֪˰ɣ˵ϤҲֻǳƽ𣬼ǵ ֮ǰֻԶԶһۣǵһΡ
õĵģԪţλѾ߳ˣȴʧӢƽ尮һӵˣʧȥȥĶˣ
ллͳĵģƽϲԵġƽߣ£嶼˵ˣû뵽ǰ壬ֻˣˡ
ӦöĻɡԪЦʣƽҲЦˣ֮ĳͻΪһж˲뽫ǳ֮ġ
˼ɶʵĶӹţͽ嶼ӹš˵˾˵崺硣
ոǶᵽᣬȷʵܹʶǹǿʢĺûᣬչѸ٣׼ÿ֡Ц˾͸˵£λڸգʱųƽǰڽĽֻΪƽ塣
һڿڵĳԣٰᣬͶءƽЦ˵ԪͬĵͷȻǹظлĴǸолǧĻл𣡡
¾ôˣڿѧǰģȻһ㣬Ҳûйϵƽö£ԪһۣΪ˹ңΪ񣡡
ͬŬܶһƽϣһЦҪ˶ߣ޺޻ڣ


361 Ů֮ңߣ
ѳ»ռ˶֪ºԪתһȦˣҪȥдõı˴ȥƽ壬ܻؼҡ
ۣԪԪȥʲôˣڳԪһصһ㣬ԪѾϰˣʰ¡
һ㼸ˣǸһŻѾػ÷ˮսרŻԪϴѧģû뵽Ԫæŵ
սͳһǮţѧѣ
ãǮԪûпԼǮǴٵġ
ŶţǮսŲţӲǰһǮԪԪҡͷ㣬ĲãϵǮɲ١ȫһĳɼҵѧģнѧأô꣬Ҳ˲Ǯû˵ڵǣһˣСҲ˲١
ѧ𣿡һӻ֪ԪѧءµĪϯŪģ
ԪЦãõʦ档ǼֲǽѧѡǹҶҵŴڿɾ£ңҽΪΪ񾤾ҵҵ
ȴӵˣԪôлΪң
֪ˣԪǶ˱ʾľ⣬Ǵȴ֣һΪΪ뵽±Ϊ⽨ɣգ˲Һƽ塣
ʰǴҪסУ𣿡ǲʾ仰ˣԪǣ²ʿѧλҪ˼ѧУ
һȺöɵˣѾ˵չʵʿ󣿡
ȴѾЦ춼ϲ£ˣգ
˵ʲôҪǿ󡣡ԪǷ³˲˵Ȼʱ˵˼ֻڴţ
ԪԪʲôֻޣǮ㡣ѾػɼսƤգһµ˵ԪЦЦתͷҪŶ
ģҲҪϾ󣬸ǼĳɼԪĸ´ǵһģΣǾ°빦
ãɵĺϢŶΪԪѧսרŽԪϳ֮㣬Ѻð
ս񽾰صǵȻˡ
ΪԪȥѧУĶ԰սһϳԼͬظԪһǮԪҪƣ԰Ѿڵǲǿ˾Ʋˣ
ȫľкðɣ԰Ȼ˵㣬ǸμңȻͦǼСģԪҲûƲ˭㣬òôǮȥѧУҪʸ֮𣿡
㣬ԪԪ˵ҲأС̫ǮȥѧУȷʵǺܺá
Ǵ˻ڱ𣿴ȥŴۣǮȥҪʱȥȡȥˣǮˡ԰⣬սͷԣȽȥһаۡ
Ԫؾ֣дۣǿɣ
ʱˣٲڵʵǾöû˰
ŶͰôˣҿùԪĴۣһһսЦ㣬ܶɡ
԰ղסѴתͷͦģ㿴
ſ۵սͷһۣͦģǺܶǰ滹أɲһϲסɲս԰õĴۣ
ôǮȫ˵ʡԪصİ
սʵôģ
ˣȻӶ֮ġԪ˵սָԪ㣬㻹йȥǮ
ûǮ粽УûʱҲȥԪ˵ԼĹ۵㣬԰һԵ˵ո˵ƽʱƲģΪֻ飬ڿ˭
ƲΪһȺСƨ̫ˣû˵ǲǸˣԪջ˸ոնԶۡ
Լ£ľǵ⣬Ī١԰ɲᱻԪƹˣǮԪĵ¡
˻ҪǮ»ôأսѴ۸ǮԪ԰һԱһ䣬Ǯöɣ
սˣɲʸס
㣬㵱ʲôˣ׬ʲôǮĲŻѣЩǮڰף׬Ǳ˵ǮͷƽǶأƨҲøɸɾġ
԰һЦǰҲģôǮЩˡ
Ǯȡһɣһʵ䷴İ
˲ģСûȨҪ¾Ƕ飬԰սǶϵˣԪǮǾԲκġ
ƽٿᣬȫ˶лˣվˣҽվǰˡ
һͨƽ飬Ϊӭĵٹоĳɹչֳ
1974꣬лٿᣬǿƼȻȫչʾȽĿƼǻͷʱлѾо˽̫ܣܣ׵緢ļֻԱЯϵĵ绰ֻ
˭˵лŵģģǽĸ¥ãչʾĸ߿Ƽ׹ҲЩܴˣǲŸոտʼзֻлȻѾˣѾʼ׼ƿ
ĳɹлı仯Ǿ޴ģʵķˣԭ׹ΪȴѾתл
ȽĿƼӦھϴٳ˾޴ķչлƲɵ
˵ƽԪԷıУԪֱƽϣ˳žͿʼʵˡ
1978꣬Ԫ16õ˲ʿѧλӾҵ˫޲ʿѧλĽϦΨһĸǶûܿϴѧбҵһȥˣһֵİࡣ
԰ս׷׳ɼҵˣҵˣһӿ϶ҪףģϲرסԪ㣬̫ˣ
ԪرǽͿıඣ
ģ㣡ʮϳ˾ԪˣôһѧԵ㣬Сߵ˶֮ΪԪֺãΣุܶĸ㶼˵С£ʲôԪ˵
ˣԪԪɣչкСãԪһȥ԰ͦŸӣԪϽȥ
Ѿõߵѧλˣûٶˣʲôû԰ţˡ
ǹļģһʮʱ˼ҵöһʱˣҷɷɣҰʲôɣ棡ʮˣˣҺãƽ廹ûü޷ɣĳʮֵ꣬ٻꡣ
ɣǵҪúһˡҲʮһ۾ʮǮ겻˶ٱˡǮƵˣ԰ֻԼһҲҲģ
ǼҵĵһʿǴԪ꣬ʮˣΪĸţһûͷתͷ
Ԫ԰£һˣֵòˣչʵĶκǺͣ谮òеرСҶ߸˵ģĵֱơ
Ҳ֪˲ʿҵˣԺҪ̸гϢǡκС˵
裬ɱôѹҿɲҪԪԪϢֻҪԪԪһ룬Ҿͺ֪ˡչһ߸ϽҪຣ԰ҲæɲǣҶҲֻһ룬Ǿ͹ˡ
ԪԪģһĿ꣡սҲԱ߲һ䣬ûЦ
˾ƣΪһ֮žƱվǸϲӣ濪İǰ붼Լн죬ӸгϢҲТ˳һңϣǼԽԽã
ԣԽԽã˶վһСϰɣûݡ
ףζսɷԺǶˣһƵζǳãսЦǵȻˣԪԪûˡ
Ժˣζôã̾ͶԽˣǸãǴģ
ͱƵ⣬òƽģ֪ģĽģͷǿ϶òģ
ұҵˣҶ׼һԪ⼸ΪСǿƵı˵ɻҪᣬװ׵Щ˶֪ʳˡ
ȥԪ˺ļһ˸һʵʲô
֤Ԫһˣ˵ӵ˲٣ȥˣ˼ĺԺÿһףСһݾ豣ܰɡ
ÿһףۿĺԺûܲʵǮԺӣ
֣Ůʮȡòʿѧλѵ㻹ΪŮǸֻˡóڻûͽôһףһףҲ˿ʵ
УУǲգչǵһǷ֤ԪˣԼǮģžˣôǡ
㣬һסô෿š˰ҿˣѾģĴ𣿿Ԫһ͵񣬺Ǻǡ
ս֪ԪģУҾˣԺҪæĵطֻ˵
ҲǾ׻


362 Ů֮ңˣ
ˣѧҵҲˣԪطԼ°Ԫ͸һ׷ˣΪΨһжԪĸ磬Ĳ˵ͷøͷǲǴ
СµǣŲӲҿǰܾԪͻ飬һ˼Һֹֻ飬׬Ǯ඼Ȳϡ
ԣֵİڹżʮǮ۵ҪģԪ׬Ǯķӡ˻û˱ˡ
ڳԣȣס𣿡ԪǵĿʣ㶣
Ԫɨһۣ㲻Բȵģʲô׬ٶǮҲֻΪܹʳǶѣѾﵽˣ㻹ҪٶǮʲô
ǣңҲһһ־ÿһĺԺģ̫ˣ˵ŴߵԪˣΪĿ갡ͦõģȥѧɡ
һæ鰡ⶼûÿαˣûϴѧھ͸ˡ
˵ԪԪ磬׸磬һѰ㿴һ߶飬һ߻׬ôǮĴ۸ٰɣһĵسԪ˵
ԪŪŵԣ¿ĵԣٶͦãǵĻһЦǣҴǮǲ٣ֻҴͳÿһĺԺҶһʱ֪Ϊ˿Ͼʱ֪Ϊ˸̸ҹû˯ʱ֪ٵŬжٵջµ£ûвͶΪĿʱǲҲÿѧѧҵĿ̿ࣿ
ǣǱԪһ˵ö֪Ǳ߷ţңҾ˵˵㵱û
ڲԪ뷨׬Ǯ¡˵⻰˽ԪԪȻûϢ˵㣬ܰһѣǰһѡ
Ԫ̧ۿ裬ֱëʣôˣ
ոռȻҸ˵ĻˣҵӦöˣ˵ЩҪζҪҸ𣿡ԪϬʣһԪϣ⺢ӣ˵ʲôء
ûн꣬Ǵҵа취Ҹ׬ǮˣҾͲܣԸ⣿ԪԼ뷨׳һȻˡ㲻б𣿶㲻ˣ
ԪһΪб£Ҿ͸ðҸ磿⻰˼ҰһζУһӶҸƨءҴ㣬㣬㣬ҿɴû˵ҶǣΪҸǼΨһкôԴҼõʲôˣ
ңң㣬㣬㲻ǶгϢھ硭ȻԪͱѣҲˣԪǵ㡣
ҸʲôõģҰֵİԼģȻ۵㣬õǮҲٰɡҰֵܿݹһӣԼʲô⣿ƤǸȲԪԪôһƣ˶ˡ
˵ǹãǲǴϹԪ˵ģ¾ǿݹӵġ
ˣȥԪôֱ׵˵޹⣬˸ˡ
ȻǵӣûĻȻǴ˻ԪǲǱùأȻˣѿ״̬ԪһӾֻܰǲƨɡ
Ǹ谲ˣչС͹ЩԪͽʽȻǵĹɷݣչҲСһչʼ޵һСص쵼ԭǸˣȴһһ˽λӣΪ˺ʵǶչʺá
ݼڣԼļҲԪҲûչˣ
չִ˺Ϣ϶̥ˣ»зӦܴʵûо£սȻǰɶæˣҲû취һĶֵءҲ֪˭չʳ⣬Ԫˡ
ǣ²֪ô԰֪ˣ԰һʾԡ
ԪԪԼҪߵ·ôЩͲӦմڱ԰ɺܳ㣬˲̫ŪףԪҪʲô·ֻʱæ궼ʣ
㣬ȷʵȥܵ£ҸƼˣ󣬹ԱһҪȫڴ㲻£ûתԪ´óԶȻҲǾǧܽľ飬ҪסһȺȫûѹ
չһ㶣Ÿϴ˵е񣬲ԪԪ˵ø
ǣԪԪƼʲôˣչʻǸôµ⡣
ͬѧϵҵĸ߲룬Ӧûϲһƽ̨չ֡˸֮õĽǸȡ裬˫Ӯ
ͬѧԸڴ򹤣չģѾ˰ѻ˵裡
Ԫҵͬѧֲǲʿҵģ˵Ҵѧͬѧҵ䣬Ҫˣϸûᣬ֮ء
ǿãǣԪԪ㿴Ҳ˵ô»㿴ŵ㡣չԪ¶ˣ⿪ҲԪ⣬Ȼ˵˿ţӦǿŵġ
ģҪ˵ɫûУԪ첻ȥˡҶٴξɻ⣬㻹Ҫ棿
ǰ浱ȻһԪһ꣬浽˸һûвԵģֻԪȫһ޳ȥŮóȥˮֱӱֳˡ
ȢʲôҲܣôĽ˵Ȱóȥ
û뵽һ仰ȻߵˣȻǵһ䣬ٴ±򣬡֣ȻԣԪķҽ£ԪԼûӡ໣
ոյĻٸ˵һ飿Ϊ˵ˣҸã
ңҲǸǣ㿴Ľ㶼ˣǷ䲻һֱǰȥס䷿ã໣ٴαˣˣһǸĶġ֣˽Ǽţ㣬˵𣿡
ԪһֱûҲһ֪æʲôһۣƺǱ֣Ԫ˵仰
ʲôʲôȣȢˣֻ֤ˮƽô㡣ǾҸٺõʲô˼ϲǲǺ˼Һúõһ𣿽ıģԸҼ޸Ҹˣ⻰һ¸Ҳˡ
Ԫưüǵ磬ҪǰɡŹϰѶѹˡ
΢ҸõĲ𣿡չ
㣬Ҹ磬ңҪȢŵĲҡչ۾Ԫһ䣬ԪϽıʾǶȥ
չתͷȥǣָԪôģ
Ϊ˽ҸϳȥΪô㣿
ֲûסһСøôˣֱʣԪЦŶзӳҵĴء֣裬ǵ˼أ
ҪһӣԪҪС˵ģеǷӣÿͳһ׷ȱطס˵⻰˲ˬ֮·ޱ̬أ
³ǵһûأɲ۸ã飬ҪͽᣬøߣŶûСУбԼķܲţ˵ҽƤ
һιƵ˵úãԼķӰʲôˣһ쵽ĵĶǸߣŶûУ
㣡һһɿģϽ죬ͷ°ɣǱˣ˽µ֣㿴һ仰˵öԣǱϴǼķӲǶճԪԪǶȥˣ䷿ãҲûʲôǣҪôĻ𣿡
Ƥ˿Ͳ뱧ӣǿǼΨһӡ
ô꣬ԪԪûТ˳ɣǸʲôˣûнǻ磬ʳĻ˰죬ǲǣԪԪб𣿰ǣҪôı£ҲТ˳ţ
µТ˳ûбûϵҲòźŪҡԪԪТ˳ģûٸǰɡǵĶŮƫ̫ˣҪģڵġ
һľģ⣬ⲻɣ
⼸ŮϴʵڣһĶżˣ϶˵㣬ĵزǿҲһĻżĽáİɣ۽̫ͣƫְ⣻ɻСԪԪţȥԪԪСŹģҲƽϣȴг㣬ûע⵽˭϶һԪԪڣǶһԵģ
ԪԪϳѵǼ䣬֤ðǵ磬Ҫһһˣڵʱ£֪ԪԪҲԼҲú˶ȣŪһ⺢Ӽ˳ʱȶˡ
ⷬɣԽ˵Խġô˵Ůһ
жĳϢжԣ¶ԡǵ¹ôǴ򲻻ڣ֣⣿
ɹµһ仰˵ԪԪ⺢ӱҵڼҶˣѵʹһֱôȥ
ڼһֱҲǮԼд㣬̲סһۡ


363 Ů֮ңţ
ڲѾƽŮѰʵҲ˵ռҵºõòˣǼ߸ΨһжҲڼ޽ռ֮ǰҪôû뵽ռҵӲͷûҧˡ
ԪһǾ͸һƵǵͷʱǲɣɺԽǻ͸ԺһȻŮѵʱ̲סˡ
Ư¸ĹȺöˣҪǸĽñȫûȡСͷƢýȥ־Ƕᣬû˵ҪʲôļÿεǼҶ᲻ٵĶ軹˵һҲ˸飬ǽ飬ֻһͣһûӦģǽɵ
ǰǴԼɵԪһ֮˲ԼµһɵȱٸԺĸǳȥ˾ƣ˵һͨǾ͸Լɵˡô࣬һǰģҪѡһ̫ˣô᲻ͬ顣
ԣŮһ̻˵òĻǹϸ֣ᣬӻҪˡԽΪĿĵ̸ˣåǼҾһж˶鿪֦ɢҶأɵӣ֣
ֵе󣬷˶֪ȥˣŮɵ˲٣Ǿ㲪һ˼ҪȻΪһ䷿ͬ⣬׶ôһƽǺǡ
ŮĻͷǣ趼ˣǹûٻͷ֮ɣһؼ˶ˣöսԪʵŪƵİɣ
ǲ˵ŮĲ𣿡ԪСش԰һԵҾͲˣôۼɱǴ󳳴Ҫõöˡ
ûŮ˵˾һľ׽Ųţôһ˵ˣòǲˣԪ۵һһڽöжԱȣҪֵĸϽ˰¿һɶҸ۹⣬ǶѾˣﲻðģ͸Ҹܸġ
ٴξĬͷչʽлˣԷ
У˵ˣԷȥɣս񷢻һڽǲ֪ôһյԪıϣĵصԪԪǸﵱɩô
ۿö緹Ԫǽ˵ĶҲͬʱסˣ۰Ͱ͵ؿԪԪ˳˲ŵˣûϷ
ⶼûȥأô֪ûϷˣҿҿǹﳤÿã˵ǿˮҪˣԪֻ죬Ԫ˳绰պἰĶ
ȽӸ绰Ԫȥֻⲻ¿ĵֻ𣿲˵Ҫſʼⶼˡ
⻰˵꣬ԪѾ˵绰һۣˣѲһˣҪǸһ뱲Ƕֱˡ
ûϵûϵһֱûֱѿ϶㶼˵õˣҾ͸òˣһ˵ԪǹĿ࿴˰ѵ̸һܸıһˣ
ûбԪ벻ףǻǰѵ绰˵˵˰ɣϾŵ㣬XXԺ㿴Ӱ!
ǣѴҿӰ?
ţոոҴĵ绰.Ԫ˵̫ˣ̫˰!
ȥסԪأǻˣԪɲϲ׽ءңҾȥ·
ʲô·ȳ˷˵չҲаûӦһԪŲ˵Ѿȥܣһ䲻ˣǷӣս̲סͷԪѳòҲ
Ԫ˵ͷǰĸͬѧմѧҵͦõģǶŮĸصˣϡӺܺãԸĸҲТ˳ǣǿ˵㣬Ȣ
ǹҲˣôͻȻˣ̲סʣԪ򴽣Ƿϲش⣬չ˵ٳ԰ԪԪ
Ԫ˵Ҽҽö࣬ĵģ迴Ҳദȴѵõĺ˼ңҸȻôһ㣬϶Ҳҹ죬ԾʹҸˡ
ʵµ߹ʺˣ
ԴԪΪȻչȴüͷǣհ˴Ƕ
µǸĹϵ˵ԪԪʺϰˡսһ䣬ǸԪΧͷҪأɼšǣ˼ҿеֲ
֮ǸԪͬѧǽչ治һ٣ûҾ̸ۼˣڹǰͰѻ¶ˡ
ͬѧhƯҲعģԪΪż
ֻǣԪȴʼæˡǸh˻ĵڶ죬žװ˾͵ռңԪ񣬡׳ã
׳һ˵°ͶҪˣȺ˿ŶԪʹ𣿾ȻԪ׳Ԫ⼸궼ڼżȥͻˣʲôʱ׳ˣ
ľװΨｫԪľװϣԪӹһ£
˷ͻѣ˶ͷţǴԪһװѫ£оñԪ۾һɨһƬ顣
ͻ¼ҵ̳һˣһٸҽͰɡ⻰Ԫţ˸Ԫһ߳ԺӣԺ˶ӿ˹ԪҪȥ𣿡
ʲôϢĳ׳ˣһһڹء
ǣԪһ߾Ϣʮû绰ɰһӶˣû뵽һ٣һӶ֪뼫ˣƽ壡
İԪ˳ȥһûһԲܱǸѾʮˣΪϯѾӦ꣬һʱռңռ¶ܳ
Ԫ治ϵϣǲҪ£ġƽЦ˵½żֶڲϯͻȻҲû׼
ˣҲûȥ˳ԲأǵԪרһˡƽĺͰףƺ͵ûʲô仯
ǣߣߣƽȥҴңȴǸռͶըסԵӣϯϯôǼˣʶ
ǰСʱϯҼҼأԪԪͽܡ¶֪٣ôҲ֪ԪԪϯûнڿֹн
üĻشͬС죬Ԫƽ£ǼҲƽռʲô˵ˣҲʣأҲͰСʱƽµһΣڿǲΣе¶
⣬ÿǹġһڽڸ̾̾ˣûеλСӣðɣСȻѧԣܰҲ£ûеҲûж׽ϾԱҲ׽ţ
¶֪Ҳ֪ǰôڻôܸԪԪ¡·ǳǵˡǣ˼춯ĸˣȻд棬ҲԵ뷨ġ
ǵ뷨ʱҲ˲ϣԪԳжȻǹϵشģѹֲ׽ٸлʣҪЮл뾳ΪϷĹ
ȺֲӲһٺˣȫûпܵҪ󣬵òЦԪˣ֪ܣΪʲôҪҪأǾʲô
Ϊлɿȴ׽ôĹˣĿʲô
׳ѾǱֲӵڲӦúܿͻԪֲӵ׳ݹ׳ǹ׳Ҳƽֶ˵Ŷʮ꣬޳ɣȴ׺ϲ޳ɣʶȡô
޳ɰԪԼȥ룬׳ʲôʱȥģû˵ʲôʱǷҪȥӦ
һһ׳һѾˣ
ԪعͷһǿʵݣȻЩҲӲôءλսȭһһ߹һߵ˾񣬡׳
λֱֱߵԪǰϯ˵һλֲӵ׳Ԫ
ҵĵ£ҵı£޳ɺ뽫Ԫ뻳ۿ΢΢죬ȴŲԼʧֻ̬֪ҪһֱһټĵµģȻ
޳ɣλֲٽԪԪǹн޳ɣʶһ¡һλ׳ΪܣԪ֣ãԪ
ã޳ɣ򵥵Ľܣ֮䣬˵ʱǶǱʹġ
л̸޳ɣ˵˵һʲôջ񡣡
͵ĵһЩϣܴҵΪʲô׽ô˵Ŀġ޳óһС͵һԵ̽ӹڵϴ򿪣Ƿġ
ȥ÷ĵ˹롣һλ׳ˣԪֹˣһġ
Ԫ˽ЩƬһҳһҳطٵǵĿҪѹľսǾͷطѹٱƷѹڵ
ʲôѷѹľ׳׽סؼʡ
֮ǲҪȥǻ׼ʱѷѹǹһɱеʣһôԪ͸¶Ϣ˵꣬һƬ顣
̵ģЩ˿湻ݵģ
Ӧô죿
Ȼ׳ȥ˿ֲڵأӦҲʹѺĵطΪǵǰȾȳ


364 Ů֮ңʮ
Ĭʮó˿ֲڵĵطܵ㣬ݣڵأǵĵһԪͿʼЩ֡
ֲΪȷ棬ҪԽЩϰǱһߣ֤ʵİȫڷѹӸǰҪһСʱʰȫĴ롣ֲڵĵطǷѹڣҪˣҲڱ
ԽȥˣǲӦҪʾ⽻أ
ʾˣ˶ˣʱ˭Խȥˣ
Ԫֱ׵ı̬Ҳд˵ȥʲô˾޹Ҳй
жʼԪΪָӣֲӶʮˣһĵı賿ʱ֡Ȱߵķɵơ
ԪȻǲģԼʱɵǽһٺſֲӣеʰȫ룬ڳʱûȻըҩҪܵÿ죬Ҫȫûˣ
ΪԪһβʱô£Ϊ
ըҩըҲã޶֤ҲǷβȻԪҲæŸƽ崫أľһһʮĻ㱨ҪǷѹ鷳Ҫϰɣ
°ˣ޳ɲɷ˵סԪܣرסΪˣ㲻ˣ
Ԫһ㶣ʲô˵޳˵һ֣Ԫ
ŶûһأҲû뵽Ȼ»صʱաָ޳ɵ㣬Щ𣿡
Ԫҧסʣ޳ɽסԪ֣ãò׵ڴӦ޸ˣûŵ°ͷϣź
ԪһЦ޳ȴѾ˳ĵټ޸Ұɡ
ٽҵ£˲֪ĻᵱɵϡԪ޳ɵ޳ȴִŵصҲ£ں
һţԪһ̾޳ٴε²ϼ𣿡
һģԪЩЦãķãֺαżҲ㿴ſŻᷢб˸ʺ㡣
޳һ⻰ͱסԪ£ǲ뵽˹ԲŻ˵Щ
Ǳһ壬ֻǣ˵ԸȫͬϲһжƿԼ޳ɸֱסһ಻ͬԪոһʵֻǲȷǲһƹûôļ䣬ûľǧһɡ
Ҫˡ𣿡Ԫٸ⣬޳ɶĿ޳ôأŲ𣿡
ǣΪ£㣬˭ֻǵġ˵Ԫס޳ɣԽԽ˰ɣô꣬һֱˣʲô
ɣԪع޳ɲɷ˵ظԪһͬռңǴСĶռһᣬԭԪһӣ̵תע
ԪԪλͬѧһ޳ɵĳ࣬ԪվһвŮòģǰ䲻ˣԪСȻ׷˲٣֪ѧʱҲ˲ٵģ¶ʮһˣҲ̸˰
¶أԪʹôһСӻþ˵ҲйأǲǣԪеˣ
޳ɡԪ˵ʮ̹һԵ޳¶Ц⣬ǰòʺã尢̺ã
ͱ֤ʵˣ¸һۣ
裬绰Ľǻյ˲̴绰ȥԪһһģ˴ôֲϱ붼ס
ԪǶĥȭƵ׼ţ޳Ѿʮ˴˵޳ʱ϶Щɵˣ⣬ⲻ
֤ʵ治ˣʵ޳ɣƽֶǱЩˡ
һϻǴչʣ˲ٲˣ裬˵ԪԪѻˣ
һ޳ɣӴչЩ˲ˣҲó޳ɳúǺÿԪվһǽͯŮ
޳վкⳣһģԪҲ̫ȢԪɡҵ񲻴죬Ǳе㽩Ӳķϣƽˡ
չһ˽Ӷľ͵ˣܿΪǣҳˣͿһˣܵⳤúÿ˻ǵƭء
ǣʲô⣬޳ɴüˣ˵ʱ򻹻չԪԪҪӶûֺˣԪҪҲʱֽǡ
һӿԪ籦̬ȣȻǾôûпԪôչǿ϶ûеġʶ극޳ɣһ̶ԪϬսˣƼҵˣһ᲻Կ
˵ǸˣǼ˲ͬ⣿Ԫս˵ˣսͷԪֲǳصģͼǼʲôǻͬģĩǼȥ
һƶǡ԰㵽ҪǴӾ
ΪʲôҪѡһأԪʣ԰һԪҵ²˵д㣬ܲʲôΣգʦأģ
Ԫ˵ľô࣬ǽҲûȷʵﲻæ
ռҵԪ˵ƼҾûô˵ˡ޳ǰһ֪ͨˣԪһҲѵõһ˾۲͵ӣȻˣ廹㿵ͬãǰԪΰʱס
޳ƽ˫̥ĵܵĵճ˵ͬгϢˣȻһԪܸо޳ĸףĲϲ
ƽ廹ûԪѾ֧޳ɣԪ̸ʲô
ҰְǳǴίΣǶˡԪѾǵжûмˣǾȤʲôණӣǺǣѵð
޳и˵Ǽʲô˼𣿡⿪ھ̧ǾӸµӣԪ΢Цص˵֪Ƽʲô˼ҡ
ΪԼƯ޳ɿͿЮӶˣһΣǲһûûλ˵ҵĶϱġ˵Ԫü˵ˣ㻹˵𣿡
һʵһ㶣ԪվҪûҪ˵ģҾͳȥˡ
ǳòسͷԪ˳ȥȭͷ޻ϵĸоñ
ԪҪΪƽˣ޳ɵ£ǰƽƽ˵ЦӣӴҪһ˰ãǺãǼĸô۹Ⱑ
Ԫ˵޳ɵʱƽıɷḻˣ֮޳ȱ˵Ҹ֮Ĺϵµ˲٣ҷ粻ɣ
Ԫܽ𣿲ܵģԪ̬ȣƼҵ˶ʱԪš˰ɣʵԪ󲿷ݶʶյݸڲһҲͬʶҲֻװʶˣ
ʵƼҵĹϵͦӵģһȢţƽĸȱɱһῷֿˣʣµһµģ类ƽʰðݷˡ
ƽֵܽǹʮһǴ㣬һĸͬĵܵһλӣƽģȴʤģһֻһŮǡǡ뺣һӣƽ岻СӼƽϣҲᷳΏš
ƽĽĽ˸кۿƽ忪ڣ˷׷ʺãһһ㣬ƽ῵ԱߣףﶼŮѻˣ㲻ſô˼塣
ź壬ƽôһ˵תͷӵÿ
ԪҰ壡ƽһݾԪˣһߣ̽л
ԪǲǸԪһ֣һʮ۾ѯʵؿƽ壬ǰɣԪŸյ𣿾Ȼû֪ʲô
˵⻰ʱƽĿӹᣬһƽֺܿջĿ⣬ָ῵Ķ棬
ǣһûһҲԪҲȥϯ
Уעؿһۣˣ
µ壬ˣʣɣָءԪЦЦ塣
񣬳øԪҲͦģе㲻һ㣬Ԫ̳ͽܣ˴ƽǱСʡ
ǲͦҽ̳ʲôͽ𣿻޳۹ⲻȻΪǿĴǼˣɱͽܵĶ찡ƽ״˵ɫȴѾʼˡ
֪һ׼ԪԪ͸˵Ϊ㳤úÿǼ޳˾ͳˣûûˣǾǼŵġƽһ˵ɲǸոԪ˵ĻԪۿƽ壬ƽָָԼĶ䣬ˡ
ᣬոյĻ˵İɣƽ۵˦ᣬѾŵ÷ɷæһùãƽ嶯˶ƤǽʱҲϲҲû˵һĻᣬΪԼȵùң
ۿһ˵Լܱȵùƽ尡ƴҡͷңûУûУ


365 Ů֮ң꣩
ƽվڶˣػ㣬Щϲ̨С֮ƽֻǾøЩ˵̫ˣһԽˣƽȴаģ
ûУûôҶԪ˵ⷬΪĸĸֻƽϰգ͸ƲҴƼҷŻƼǰҲֻƽͷգƼӵеĵλƴģûгҲƲѰգƽĻԽϬѾŲסˣҲǣǣҲ֪Ҳ֪ͽܣ֪
ڵԪǲҵͽ۸ֵͣĿһУ˱˶ǮǲҪġƽƽһڣѾһͷ亹
Ƽȱԣȱ㴩ˣ㾹Ȼջߣ˵Ҹôأƽ˵ǹһĨѪȵЦü価⡣
㣡һѾʶˣöľͶˣԪѾ塣
˼Ӯһһ֮ʤ֣῵һòƣҲƣ̳һͽܣ
һƽƤصǵȻҾôһͽܡ
῵꣬͸㣬ô꣬ѧ˵նѰɡ
޳ɣүү˵ƽһ޳ˣ˽ӻֲٽ
һٽ֣˿ƽͲһˣƽʮӾ˫ʿҵףֻһŽӵľͷ˴ҲͲȫҶ
˭֪ҿ˰ɣôţһӸʰо֡޳ɲҲŰɡҪܲˣãиõĸܣ
⵽ǰһߵİ̫˺ðɣǰ޳ɶܽܵģһ䣬޳ɺǲùãٺõ˶ҸԪԪԣҰɡ
ոԪԪʱĶأôģƽƤЦⲻЦʣ޳ɵǵһΣҲһΣ
Ҳ⣬ǳŵƽسԪ˿סĸ
ԣԪϵصͷĽһƽ尺ͷһ㶼ܿؿĽֵۣ˵£˼Īܡ
ƽο֣ҲùܣԪԪһԼб²Ū˾֪ǶĴˣһҲͷװϴŪ㣡
ײаڳ˺ɣҪ޽Ƽңֻķݣ
㱨Ļᣬ㲻ҪȥˣɱӺãԪָᣬһ˶ԪĻشԪͷã
ȻӦˣȻӦˡȫ˶Ѿˣӷͬ壬ЩæŷչҲṵ̂ᷴĻ⣬㾹ȻеӶԼѿȥǣ󶼸ҼסΪƼҵ˾͸ΥҼͣҵһҪľǡ
ƽ⻰һţ˵Ƥһǰٿ۶ˣӸտʼǾԼݣֻǶһѣ
ᣬȻֻƮƮȻƼˣ˳Ԫƽæڹ£ٻǻԸҲȥҴң˵ĻҵķǾԵġ
һأŪ£ƽҼǵǴӺ쿪ʼϰ֪࣬Լְڰɣ
ǣƽ˵Ԫְλ˶÷ԪһֲӵٽͻȻתĲţû˱ʾģƽһģôŵ˶ǰ裬һλȴ£ƽ˺ܾˣǲˣԾԪȥˡ
ģ֪ôģ׼ˣٲ֪ôǾǰ׳ˡ
ƼҰҲˡ޳ɣΥҼ͵£ԪԪãְڣҪǿֻҡƽ̬ȺܼᶨҲҪԪ˼
޳ɵոһ˵öԣӷͬ̰ܻߣΪ֮棬裬죬Ҳ
Ԫƽ壬־Ӳ֮ҪǸ̫ˣû뵽޳Ҳʶ־ƽ岻Ŀ࿴ˡ
Ƽҵĺ󱲣Ϊʱ̫æûиദĻᣬҴҼ棬һƵģҲû˼ȥˣǵ˽Ҳֻڼĸоû뵽ƼҲԻ˰Ȼһ־Ӳˡ
ƽ忴ԪһۣʶʲôܹԪеˣû㱾£һλɾѰζˡƽ年һĨЦݡ
ܾûȥˣһߣƽԪ룬һµǰ࣬ԪȻӦ޳˵һԪȥȫûῪڡ
ϣƼҶǽصˣʳԣƽ῵ԱߵģپĽԪˣƽԱ߾ͳԪ
ϳû۲Ԫ˲٣Ȼ󣬼Ǳƽ嶼ضõڶĬĬƿ۾ȵһһϦɳɣֻû۹˲ŻԪ̣˵ԪƽĳʶԪ˵˼Ȣؼҵ˾Ͳ٣ֻǸŻʲôλߣǴ
ܹ飬ƽԪǾܺߵġ
ϯͲܸһ𣿡˵ˣƽ˵̰ܻߵĻҲ˻˲죬ôأ˲ϳԷ͹˵
㷴ӦûֻƽԪ˶ǳһڷŷ꣬ĹţҪǸ̰ܻߣһ᲻һᡣ
콫ǲͽ£ƽһһĵñǮʱôûԼ¶Բԣòڳ¾ñ˸һ᣿ᣬԼģǱ˸ģһ仰㣬˶壬ҲҼסˣ𲻸Լҵҵ̰ùҵһ㶫˭ĵܻ¸
ǵ˼ýֺͷ붼֪ǾϯزԸƼҳ𣿺ߣ˼һ治ƼҳԼеöηԣأйƲãңӡ
̰Ǵʱ˿ѾΪϯƽȻ֮ǧ̻֮Ѩ˵ľЩ֮档
˵˵ȥ㻹ΪԼʲôˣȨǮʲô㶼ȱ㵱Ȼ˵Ĵ󻰡Ǿ֮µŮȻʼڲԡ
ԸТֵܲʣȣⱲգǶǱӦ
죡ƽо⣬Ѿ˳ȳˣùãڲԣ㲻Ҫƽϡ
ԪѾ˳һƴᣬýԾٸ˵һ֣ҷ㣡
޳ѾæסԪһ޳ɣס֣㾴ĸףҾҵʦ޿ɺǣͬ㶮
ƽ年һĨЦݣƿţˣѣףֵܣˡ
Ϊһˣ軹û˱Ůˣʬ嶼ҲҲᣬӸôộڶβˣǾˮˮТʲˣƽ峨˵
ҴΪʱʱûоһ츸׵Σ˵Ϊ˹ңΪڷܶҲӦù㣬ãҾͲ֡СҶ޴ңĶǣǶҰģ㣬ǣûãȻ˵ⷬôӦģƽĿӹĵܵǣ顣
Ҷ㲻Тǲʣǲȣƽһһʣžһƽ彫ϵı϶ȥᷢһɱĽ
ҽѵҵ˶ˣ˵һҲǵе뷨Ȼˣӽ󣬶ˡƽ¶Ǹɴ䣬öϾͶϡ
ߣ׽סԪҪ뿪Ὼվס
㣡Ѿƽǰ㣬ǵĺãǶš
ǰûд㣬ˣܻ죬á
һȺģȰƽģƽԪһĿǣһԲˡ
ҶģͬҲãͬҲգҾԼģһˣҲҪǻرʲôʶ㣬һ࣬˼ˣСҴңôܻǵǸˣǿġ
ʵŮṆ̀ܰεҲ롣ǣóϣеĶŮɫˣƾһ㣬Ҳܸ˵Ϊˣ
ƽ˵ʣĸЩǳԵĿܵԶ޷ĨȥģЩѵʱֱĸףԶԭġ
῿ƽ壬ҶԲ裬ҲԲ㣡
Щ˵ǷҵˣԻȥֻĳұˣ㣬ЩһۣҲסԣ˵ҲТһͦТġ
῵ͷ̣ƽһζûС
Ժ󣬾Ͳǿһˣɢǿһʲôء׽סԪԽЩߣĽں漱æ׷ϡ
壡Ľһע⵽ƽ棬Եһ̶ԡ
߰ɣԪƽϳһ⣬Ԫӭ濴ȥֻһϤԪɭһЦԪæƽ壬ƽһԪȴߴţߣ³
æؽƽƿˣ¡һըԪ˻סƽ壬ѪȾһء


366 ΪտŮˣһ
ͻȻıը˶ģԪȫʹػصС¥£ȻӦˣըˣû뵽Ȼ֮վأûУأ
ڣȻûԪʼѰҡ
㣬ԺҪСģСըĳزңҪϢһʱ䣬ԺÿһֻҪͻԶȥء˵꣬Ԫ׷ʵôˣôˣ
ûԪκε׼һǿԪߣۣԪоޱߵ⣬һǴУǣߣԪֵ۾ǵˣȻܽ߿ߣᱻ߷ʳ˰ɣ
ԪҪһȴָʹߵȻ࣬ٵڻûҧ뵽ķĵھŲ㣬ΪһʣĪˣ
Ȼ߲ҧˣɻ߶湻ҵģ޹ǵĶŮµĶû֮һ
Уھ߶ûĴûй⣬ֻһߵ۾̹⣬ĪǸɽƫƫʹϾԪһһεغЩ߽óһ˼ûҲòЩߵȥ
Զѣû뵽Щ߾Ȼ˼ܿóһ
ԪҪˣҲҪЩߵĵ̡
ȥˣźü嵽ǳʲô⣬о飬Ϊʲô߿
һҲ֪жãԪʯϵʱȫǺָԼǱ˷书˽ԲŻᶯã
жĳ𰡣ЩóĵѾ¶ߣܿ͸Ź⣬ˡ
ԪʱֶֿУ취ȻûҧҲö
ȻȽվɣԪҸĵط¿ʼվ顣һڽĹ£Ӣۺ⽣ӰŮ鳤µĿʼһʯΪ˲Լ˽һ·ϺôƽˣĹϣ˼ѣŮŮһ֮λҲǶ̰٣ͬҲǶ˹֮ƿʱԭĸĸѾˣڽصˮ
õԶǳˮһˮĵմӡ
ĸ֮𣬲죬ҪŪģԶֻýǴˮû뵽ۿˮĿ̡
ˮǲ˽ģԶΨһ⣬Զ˵һʦԪ书֮ϣѧˮĶ书ķķķ˱Ҫ˶ʣķһ˾޵С
ǣۼˮңԪ书ľֻΪһˣһ
ˮˣһöΥ˹棬书侭ˮ
ңԪᣬֻҪϴҲԪȴҲϴձ书˾
ҪԪģȴԶذסǣңԪıǷŭģҪҪһ͵ȡˮʥ࣬Ŵ˸׹Ҫ޸Բڻ£ǵʱǾȲԪҲ˺ܰ
ֻû뵽ǱΪ˶ڰȴʯһֱѰĸĸǾңɱǾңʯĸһδޣһǵĻԼȢ˱Ůˣңв֪֪ʱʯĸױʯҵˮң֮ŭѺƭ˫طŭ֮£ɱʯĸɱʯȴһĳʯңˮ׷ɱͶ·˽ʯһµûüʯֻʯںУ˶
УԪǾңһŮҲʯá
ʯֲĸĸиھңǰ־ңʹɱ֣ҲΪһ֮£ң䣬ˮеӲմȾ鰮Ԫȴûκ֪ԪŮԪԶˮֻԶһʮ
ǶڰΪֻˮǵһӦҪȥԪԪȴʧˡ
͢ʯ׽˹ǵҪȳΪ˶붫ĳ˳ͻ书˵ã¼ֻ֮ˮλңɰ
뾡취ĸʱ¿״ԪǣӦ˵Զó˿ƣԶ̾ϳԪƣˮˣÿ˶һƣ
¿״ԪĵǴԪѶԪ书ˮ֮˼Ϊ˵õķþֶΣԪһ֣ձ߿ߡ
Ԫ߿˳ȴѱˣò٣ؤһֱŷʱ뾭ֻ죬ԪĻ
ǰԪֻһҪСˮ䱻ˮˮԶΪԪˮ
˭û뵽߸ϵľңڿԪʬʱȫʧˣɱļƲߣɱˮԪŵ棬ֻԪᡣ
ʱȻ˸һȺ֮󣬹ˮңһУǰĹʯֻʯɱ˼ΪԪ
ʯ˾ңıаļƻ֮ɹɱ˼ҲΪˮ¹
ԭһˣңûκ֪ݣҲԭԼǾңһ㳤Զ¶㺣ΪԹ֪ˡ
͸ɰ䣬ԭ֪ңһˣȴ˱ѣ޶Դ䣬һʼףһĿܸıһ
һ˵ģ˾ңʹ֪࣬˾ңĸף书ľԾңҲֻϧֻûа취û취ƽңʹ󰲿Ǹð
һԸܻĸ׵֮ԷŹԼԸ밲ͷϣ档
ԪۣⱯһǱ߿ǻһɾͺˡôĶߣǼҲû뵽ԭȻ߿ߵİɡ
Ȼ͸벻߻᲻ҧ
ֻǣ书ϣϣԪҪκԼʮѶȣҪ˵ôӵĻҩͲ˵ˣԵĺȵĶǴ⡣
ףԣԭ߿ӳȥںһڣ£뿪˵Ҫ
ǰصľ飬ԪٴóһһҲ֪˶ãɽˮʱٺԪ̱ŰŶ
һ¾ǺˮٿСʱԪԼڵ״̬һ˶磬ǱЩˣһ͵ʴף˵ˮˣǾǿˡ
ǣӺöô߰
ԪǺܾûôҹˣ㣬ȴòĪڴˡƴضȼˮԪųһƬݵأûУˮӣﻹܳԵģ
ףгԵģԪע⵽ݵǺĹʵǿԳԵġԪժ˾ˣԪͳ¿ʼξѶϣˡ˽һ£ǿվˣԪæ뿪Ҳ֪һûг¡
ԪѰȥŷ˶ܣŴСģҪҵĽࣿϽһ˴ɩʵɩǳʲô¶ˣôߣ
ﰡǰ治ԶǾǣɲȥ﷢ˡ
ߣ˵ʲôϽߣ˾߲ˡҪͷǴɩ˴ߣɩҲ˲ϸԪ˵ˣæԪ־ߡ
ã˶ɫҵģԼȥɡټľֳձߣҪĽࣿЩˣԺܴǡ
Ԫϵ·úܣͷҲСؤƵģȫһͭ嶼ûУΨһֵǮֻǿˮƣԭ취ŪӰⲻ֪մ˶ٶߵ·ˣԣҲ˲ˡ
˾Ǿܸоǰδеһ׶ǹ֮֮ϧ˶ֱ⣬⾩ǳʲôˣ
ѣһҪˮ˶ѳһԪߣһȺٱӭ⺰Ԫͷʹ
ˮʲô£ȻùٱˮĸϾɱʯԶأԭ˰أ
̧ۿһҩôȥŪĶСҪˣ޸֮ǲŪķݶ
ô˼ȥҩҲˣԪʼеҩԼҪķƷЩԵģһµҰ㣬춼ζܳ׷ˡ
¼ӻ˱˵ļҵԼңǲ˼ˣ
û뵽ԪҪ澹ȻжһȺ˽ͷٱĽл죬׷ʯһˡ
һߵԪʯ֣Ŀ⿴ǸոܽˣŹٱԶˣЩ˲ſʼ˵ˣûҩ
Ȼû书Ԫڣ̽ػһʦ֡


367 ΪտŮˣ
ʲôˣһȺ˾ؿԪķԪٻһʦ֡
˵˻һۿԪǰ껶ϲǰʦã㻹ţš
Ԫ˵ͷԶֵ˵׽㽫ӽ߿ߣô߿ӳģôֻһˣ
һһ⣬ԪÿԶ׽ס˫֣һѾڲ˵Щʱô£ַʲô£ΪιٱĴ׽ˮˣ
ʦã㱻λʦ书˾ѾˣһǰͻȻŸʦ˵Ѿɱʦ֮ˮһ׷ɱϱݺ˻ϣˮһ߱Իˮ£ˮѱ;ĩ·ʦŻ֮ǣؽмΪᡣԶ˵꿴Ԫ
Ԫﰵ̾Ϊûд߿ӳ˰Ҳûڰߣʬ˻ˮԱʾͷˣңѰˣҼ϶ʲôĶңԾң˵ϢΨһľɱ˼Ϊ
أǿˣңǱˣôأ
¿״Ԫң֪һǿԳɹӳæһ竵껳Ĺ￪ڡ
һҪ͵ˮĶǹﻹóһԪǰӹˮܵĴ֮ǶоϵˣõҲ򲻿ȡĶ
ԪȡһǣǼѨԪֵ۾ʦ֣ǸոǴģҪȥ˾ˣң
ǸոǶӳģɭϣѲߵô࣬ȥ˾ԶһȻҪȥˣ̷˵Ļ
ҾȲǾ͸һ𣡡Ԫûһ˿ԥؿڣתҪȥԭԸ֮һҪͷϣҪˣʧˣǻˡ
ԾǶ죬ȥԶһԪ˾ھ˵һ竵ҲŮӷ£Ҳȥ
ˣӦþʯԪҲ˲ˣȥʤܻһ㣬ɺ书ʧϣҲˡ
ʯԶǽĵƶȥȳʯˣһ·ԪѯʶλãǵķʯԶһһش
±ȻѾ¶ˣֻμûнѺĵΡԪĵ˵Զʦ书
ϣҲ书ˡһˣһȥŻնĿⷿһûˡԪ˵㣬ʯһԣ书ʧǣ
Ϊ书ʧȥŻǾҶɣֻע⻹СңСңȻû书ҪǣƼҲǴ´ġԪȡһ֧ľǰ̹ԭģԭ츳ڡ
Ǳ붫ÿһϣشţԪһ۾ϳˣͷֱ
˵ΪҪѹһһ޵ϣԶûһŵİ̫࿪ڵ˵ˮԪΪ˽Ϊң죬ʷ书侭ˮĪ˾㣿¿״Ԫ
µֺαʣɱұҪȡ㹷Ǳŵ˱ˣȻǰ̫ǶĳһЦĺδ޷ݣǸѵõ˲ţֻҪԸĹ˳ңҼ̣µˣѡΣ
Цˣˮǧֻȡһưı䡣
éʯͷֳӲ򣬸ҺݺݵĴ򣬴򵽶ΪֹŭٴԪȴѾƮңһʼû⣬µ˶еãǼԼҲЩܿʱæ˹ֿ
Ԫһߴһ߻ڼʱʮ־ȣ㾹Ȼû
ԪԪҲǿԪϲؽлһԪ񶼷ڴϣͻȻһƻԪԪƾŷӦˣԽӿŵؽΧסֿԪļ󾪡
Ԫ书ʧѰ˶ѣôԻˣˣ
֪ԪҲڳԣɱǾͲ⣬ֻһֱûʲôϣ书ʧǱƵܲˡ
ŻˣŻˣȻ𰡣һĽкһ߻죬Ԫ⴦кǹۿЩ֮еľҪˣҲһƽһƵĻԪ
ԶʱѾ˰лʦãߣ졣
ԪβߣͷֵԽ󣬼ѾڸˣһԪеˡ
ߣûôף˹һ˫ƳǻȥԪ붼ûصڰԶǰ
ԪԪʦãԪܴһƣߵķһ㵹£ʯסԶ󺰵죬ߣ
Ԫһҩۣж˿ǵȥ򣬴ҩɢȥﻹ˵Ӱ˼Ҫ׷ȥò׷˶ǣԪһɲƣضˮھңɰóô˻ҵˮڡԪؽоңɰҾͿԳʱȡǵһҵĶ֣
ʯԶһ˴һڵҩϣһǰҹ˴һԶ󣡡
ԪѪæʵôˣ
һȺˣһҽʯԪϣ̽лҲɣǰΪԪ˼ɲƣ
ԪͻȻȳһѪ׽סԪҪ£Ҫϳ޳ɣ޳ɰ¡
ϳˣԪ뼷һЦݣȴʹֻ֣Ҳſ֪ҵ޳ɣȿȣ
£ô죬Ҹôܹ㣬£޳ɣʱԼֻ赶ŪҽڿԪȴ޲ߡ
˵˵лҽģҸǷӣʱסҵ֮֮Ҫˣһ㣬Ԫ밲Ըհ죬ԪŸոΪ˵˵ģ£һ˵
˿ԶһۣԶͷԪص⼸Ѩ
һһļѨô۾һؽԪ˵Ķ¡
û뵽ҽ˸Ԫ˵ˣصһ䣬ԪһЦ˹ȥ˲ٶ˵æ콫£͸ʩ룡
ҳɣ̽Ԫ£ǣʩÿ°˳ŰʩҪ¡
Ǵ򣬺ߴᣬˣ˵ѾΪԪ£˶æ˳ȥֻŮİæ
òʩ룬һˣҪǿΪǲԣ
ҪԣһԶʯȻԪϵӡȴκεı仯Զǵ
ܱȼģֻˮλһʼͶ֪ˣֻǶģңδؼþңϾԪ
˵ˮľңԪ붫˺ӶҪɱ𣿻ԸԪءΣҲһǰڣ
ˮĹɭϣԪǾң֮Ů˹澸ңһַ书ľˮңŮˣĺİ˶ɱԶΪκ˸ıġ
˵ˣⲻʯͱԼߵλٿû
ʯԶ󣬡ô˵ǻزˮȥ
أʦΪʦõ䣬һҪɱɼʦûǺҪġңʦϣʦȻԸֵġԶ뵽Լλʦһ߸ϣ޲ַһˮԪͬ׽ǵĶʦʦҲؿԪȥġ
ΨһܾĻᣬôҪԡʯڣĿ⿴һֱԪߵİ¿״ԪǱڶԪڵ״Ԫǻʵ۶⽫ŮȴлԼܾˡ
֪ԪãΪһ˶ң书˾Ҳ˭һ˶Ԫͬһһ⣬ԪΪ
ˮҵġһ˸ǣһܹҵˮĻᣬǲŹġһصʦ־˰ЩڹⲼŰ󡣡Ԫӻóһֽ˵һ¸ˮĵ󷨣컹öˣϡ
㾹ȻѹˡԪΪԪʩ˺Ǿ棬ԪҲȻҪѹ
£ʦһҪϣϵˮĴԪ󷨸ԶԶģһġ
ˣҲϢҪ㡣һԿڣԪļ򣬡ţҲŻһֱǵҪѹġ


368 ΪտŮˣ
ӱ޸ϻˮһ·¹ԪҲûͣ¹һ̣ң׼ɱ򾩳ǣȡĹͻȻ˵ԶԪˡ
ңʧ̬ܳȥԪػ˯ʱһ˭
شʦǼôˣֻԶʺϳش𣬾ң޺޵صҶҪȡĹҪ
ʱңע⵽Ԫİɫһڣ㾹Ȼˮ
Ļ˵ֻþңԪԪһ󷨸ԶҲûѹܸоԽԽٲʩȣֻ¡
ңʱԪΪһ˱վˮĹأҵĵӣ˹Ҳֻз书˾ˮ³
ֻҪӦҪʲôСʱΨһͷǾԪһҪþңӦԪ
ңŰֻҪҿϾʲôУãҲҪʲôֻҪҵǰˣҲˣػˮҲҵĵӣˣҾ;
˵һŮеĽӵǰ㣬ԸΪ𣿡
ãһ˿ԥûУ𽣣ס˵ĻˣһҪ
ִţԹ޻ڵĿ⣬þңһɴľҪĨ˲ӣһȴǾң԰еĽ
֪Ǻ⣬תͷžңң㵱ΪҪ
ǣ빲벻Ҷĳŵػش𣬾ңѾǰһԪ߰ɣ
һ䣬ңѾȥϣԶȴסʦʦȥˣ㲻صģϵҲôˡ
⼸һĶԪϣ˭Ȱȥ˿ڣңɿھˣҲʰʰԼˡ
㣡ңԪԼķ䣬һµɰβ棬ңûԪڷе֮⣬⿪ԪѣǷڶָʱңҧݿ졣
ɲƣ
ɰΪԪ㣬ԪԪ˵úأʩ뻤ֻ¡
ΪһΪɲơԪȥϵѣ˫ֵԪıϣؽɸԪԪʹüͷɰ㣬ǲԪԪľ
ԪľѶϣңϰǰԵɰЩġ
£ÿܲ޸ľңԼĿģɰҪɲƱͲף޸ԪԪľԵ𣿡
ңѾʼ˹вжҪԡ
ԴԴϵڹԪڣܿԪĶͷ˺ˮңҲòȥԪһһѪңҲߵص£ɰæסôˣ
ľľ޸ˣ޸ˣңΪһʵͻȻƲסй¶ԪŻѪ
ɰҲ¶˾ȣңϵôᣬô޸أģġ
Ҫٴγԣɰס㣬Ъ
ԪסɰԴԴϵԪԪϵӡѾɢǾԪȥţ뺣Ϣ
ɰԪϣңʵǲǣ
ö꣬ңʵʲôɰףɰҽū
ң̱һԣ˸ԪȥϢɰңģǵڶΡ
ԪʱȻȫŵľңʱ̧ۿʱӴھңͷϣԪ˫޾
ңϰǱ¹ഺפ֮Ůô꣬ңûбʱȴƾ˰׷
һѿڶңعͷˣ
ԪҪңصҶŰɡ
ðɣԭǾңѾãͻȻ֮ͱסûҶȴһ̾ĸŮȴϣ㣬ǡ
˭ľңͻȻһʣԪعӦǼ
׽ԭʹֶĥԭԭļһؼ̽ԭڣʱиʱһʹ
ңҧгݵҽūĻԺƮתԪСľ˶δݻ٣޸Ŀܡ
ңȥԪ˲ط׽ס㲻ȥȥ´ӳ飬ӱʮ겻ҲԼ˹ȴ¡Ҳ£룬㲻ҪȥҪȥ
߶ʮһԪرסң֣ңͷʲôʱ֪֪
⻰û˵꣬Ԫȴģʦʦ뿪ˮȥݵǰһ죬ʦ̸
ң˵ˣԪȻرסңҪɱеǰ취ظӲӲģҾ书һġ
ȴ㣬С㼫ҷ书ľҪԹңңͷԪԪ˵ԭе뷨ԹûԹﲻңһʼ֪ʱЩѹ뵽ʦ˵ﱻ˹ǵöʹŻ
Ҹ£ҷ˹ǰºҲֻҲĺ󳾣Ϊһ˻һֶΣﰮңһֱûбԭһֱŵģ֤ԭûдң֪Ѷʱ˶ˡԭˣңʧȥˣڶʧȥŮѾû˻ȥɣĹʯ֪֮ʯһΪԪˡ
ң£һһ˻ˣǵĺӣȰֺޣԸҲ۸ӵĸ飬Լ˵͸
һŮʼգԹһֱǰģҲİ
㱣֤һȡΪ㱨𡣡ʱԪ书ľصģֻҪԪͻΪԪ޸һжмˣ
ԪͷһЦȰãҪеɲƣһ๦ָ֮ٺͼߵ͡
ֻҪң书ڶʢ״̬ټɰҪȡ練ƣԣһҪþңȰԼ书ָˡ
ңÿɷ񣬶ǽЩ²ģֻҪˣȻһжźã
ôǿưԵȻŷɥľңԪĬĬذѷˡתʵʦأ
ңԪһ٣ҪԶ󣬻Ǹ
ʣԪʵػش̧ͷ۰Ͱ͵ؿžңңϴʱ˺˪ɱ
ﲻģԪƶεػش𣬵оңһ٣ԪΪҪҲһΪҪǲᶯġ
ңԪǰƲˣû뵽Ȼô˼ʦִһĸ磬㸸׸ŮĺӣҪȥɱȥǲȥ
棬ңһֱӴֱԪ¹Ǹ˵һУȥ
¡ңЩãԪһˣֵΪִһɱ͸ðѶеĸ鶼£ôȥˣһֱŲ¡ô꣬ȻϣȴıѶޡİĥ㵽ڣийϵܷ£ֻҪ˵һЩ˶ɱˡ
ңͻȻЦԪôЦ˳Ҳûͣ£ȻԪȴؿԼո˵Ĳֻ˵˵ѡ
ˣˮ˶ϲŭ޳ĺû뵽ҽ̳ŮҲضáң˵ţȴûشԪո˵Ļ
Ԫȴ׽ס֣䲻
㾡еİȴŪڹ֮У˸ɱûˣ÷ŹԼΪһѾķ˽ʮ꣬ѵҪʣµʱĺĵʲôʸ񡣡Ȼ˵ˣǾͶ˵ˣԪȷʵҲʯĸףҪʯҾңԪҲԲá
ôУôˣңŲ£Ҫ޵ĻȥԽԪԽòС
ңԪĻǲģԪǸ׵ĳƺûУм벻
һ죬㰮˱㣬ôңҲ֪ôģͻȻһ䡣
ԪüұݣһĴңԻһģฺ֮Ȼ֮ĳŵȥټ
ֻ򻹰궼ˣʲôʸٽҰϡߺܻһһһ籦ˡ
أ
֮ңܹҾһ¶Ҳ̱˵ıѡԪ˵Щþң˼ԪǻģǿһҪΣǣ໥ģͺֻҪҲԶḺ
Ҫú룬ú룡ңûлشԪҪúȥ룬Ԫң̫ˣΪԲŻᱻôһлһ


369 ΪտŮˣģ
Ԫ񣬾ңûжԪԪɰʱɰȥԶɰʵΪҪȥʦֶǸˣ
ʦûаҸˮⲼŰ󣬻жǲ׷ˣֲܣˮĴ£ȷһ߰ɡ
ɰظԪιҩʦֵ͸˵Ĳ²⣬Ѿ沼úˣΣȴѰ·ŪȥˡǸ˭ѧģ
ˣԭûѧ󷨵ģˮҲû˻ᡣǣ
ԼѧİǹﲻصҿЩѧžûãҲû뵽ã˾ͦãͦãԭҲǸϲˣʱͷڿˡʲô飬ɰҲ֪
ˮǰҲЩ󷨵ģҸﶼûѧ󷨵츳̫ʦûҵˣѧѧȹЩӣҽ̫ʦ鶼Щйص飬档ɰԴԶԪһֱãӦԪ书ˣҲһֱķӡ
ܹȥԪһɰιҩﶼ˵ʲô
һԣɰԪԪʵʵذѸң˵Ļһ飬ɰһ̾Թ޻ںܺáһΪ㸸׶ƫִ񣬹׶Ϊ̫㸸ˣԵ㸸׵ıѣˣɱ㸸֮һҪѰǻ㣬ֻ͡
飬ԪҲû뵽¶
ְֺ޵ģǸ߰ˣݲһɳӣ㸸׺ֹɳӣֱĿͱʱʹֲ֮࣬Ը㣬Ҳ뿴ʹ࣬˽㱧ȥһĳһ߿㣬ȴӲҿʳڣʦֳ֣ұ齫Ĭˣ£ԼǵˡԪԪﲻףҲܿġ
ɰָԪͷĵİο¶ɡ
´ˣˮ£ȥҪˣҲҹĿɰ飬Ԫһɰɰôҿã
ããʦʲôõġԪʵһ䣬ôˣɰϲˣ⻰ûʳĻẦè
ϽʰʰɰȥȥˣӦûʲô󰭰ɣ
ŸɰһȥͱңģԪһֱûʰɰǰԪͲˣԶҲڣ˵ɰˣԪҲһˣѾſڵţȻҲС
ʦԶҲͿػһɰ
Ԫһ۾Ϳˣɰ󣬼еǰһʵ˺ˣ
ʦڣûˣԪŰЦŻش𣬡ˣ
ֻЩƤ˶ѣ¡ȥǣԪ֣гڡԪȻǴһ
ɰһԪȴ̧ͷɰǳصʦôУ
ɰһۣȥһ˵Ǳûˡ
ԪһЦȥ׽ס֣˵ûҪӡ֤Ȼȷʵû¡ȻһԪ܇壬Ǿ˼ǲԣⱲӰֻˡ
б˰һۣʵôˣ
ԪѾɿ֣ǳصûʲô
ɰεҡҡͷԪԪ˻Ҫúʱ䣬ҺͽҲõЩӲָܻȫĹʱǶȴˮУĪ붫ͻ
ܷɰңңһ档ʯͻȻʣɰ֪ݣʵҪҽΪ£
ʯͷһΪҸĸ£֪ҸĸǲǱңɱ
ĸĸɱģңͷֻһʢװľңĿϬؿԪһƫ˱ҲûԾ
ΪҪɱǣʯս˫ȭＷһʡ
ңصΪǸ⽫ߣղվ
㣬ɱ㻹ֱ׳㵱Ůʯ˾ңңһЦԪȴڵԡ
Ҫʲôԣ˵Ŷɱˣ书ľҲ붫ûɱ㸸׵ˣѵɱ㸸ûд𣿡
ԪԣûҵˣһգʯǱŮ˳˺ӣƫƫװʲôûػȢ㣬ǸŮ˱ź᲻ɱʯ
㣬˵ʲôŲе˵
Ҳỹǲᣬֻ㣬ϣΣֻҪشҵ⡣Ԫ˵ģֻҪ𰸡
˰ûлشԪʯЩ˵㸸ĸû˵ƭ̤ıģ˭˵ԲһҲһˣҲǣ˶ΪԼһиۣǱƭһ
ҪɱΪҸĸأʯʣԪᶨصҲһ˿һģҲ㣬ҪңǾͱˡ
֪Ԫ书ʧǿվھңǰ˻žң̬ȣþңܺá
㻤ԭҲиĸ۰ġʯԹ޵Ŀⶢžң
ȻԣҪΣҷ㵽סû书ôʽɱ˵ļɻڣ˲ʯƴͬھ
Ԫӻң̬һڳʯ÷ԶһʯʦãǺαطҪߵأһĶԴǲÿɷ񣬸
ɱĲĸĸȻ˵ɡ
£Ҳûˣ˼ʯԶԪҲǺʯ˵ڵĻԶҲ࿴⻹ƽƲСʦ
Ѿˣʱ˿̵ԪһŶ๦ܣǺǡ
ãҲ۸㣬ûڹǾͱʽӮ㣬Ҫɱ㲻ٵţ֮˸㣬Ҳᱨ֡ʯԪµÿˣǸĸĳҪôˣⱲӶԭԼ
Уղײգ滹˻񣬳ŽˡǸ˯ͷԪ䣬ɣ
˻ûãҪëԼԪһ˦ȥǼֵصôصˣٶ
ǶѣȥԪһٲģҲֻһͷ˵һߣңݸһ䣬ŵס
Ͽ϶صͷûʲôŲסģȻ޸ãңɰܲʹϾˡ
ԭ˵Ԫ˺úٱȵģɼԪô֣ʯҲֻˡ
һԼȳ׷ʯڶǰٴ꣬ԪģڿԼ˵ĻҲˡ
ģʯһǿ϶ո˵ĻǾͱϻˣɣ
Ԫôһǧ겻겻ϵ֣ʽѹʯһǺѹ£ҺǵòʹˮʽʯˣΪ˼ɣþеѾˣ㽫Űʯˡ
ʯԪǺ꣬Ԫٴᵽûı磬ҪӲţЩˡ
ʯ˵Ů䶼㲻ϵˣӵľϣҺһʾʯΪŲסˣŽӮһС
òվסԪվʯǰԼ˵ĻҪ
ģȻֻ֣Ǳ֮ǰ緢ʱʯԵģԪԪҲʯеĲʣ˭оңأͬעǵĶ
֣ԪǷĵˣܵ÷ɿؽסܾ뽫ԪȻңѾ˹˫ַסԪǲֵģԪʹ˸ɫֻĲ鲻Ըɿˡ
λĸأûͬ⣬ԪǼ޲ԣҪԹԵġ
۾һֱԪؿԪԪߣû
֪ʱҪңԪȴʯ˵⻰ʯЩصΪβɱң
ǾȹҵԪԪԣ㲻ңǸ߸ϵ̬ȰԪͷǳЦʯ¶һЦݵҾӲΪ㡣
ң֪
ʯԪΪԪãͬĸãĸɱĸĸףȻѪԵĹϵôԭΪԼûһˣ֪ԪõʱҪһӵġ
û뵽Ҫǡס
ľ֮ձضֻҪɱʲôСʯһػǿʯأҪڶˡ
ʯЦˣЦĸĸѾˣԪ˵ģǵЩȡûжΪǱ
˹¶ѵҪΨһ˷Ŀɳ
ԶʯļذοʯԪǰΪѪԵĹϵעԪðѵãĶͦ࣬Ҳ10


370 ΪտŮˣ壩
ڲԪ㶨ˣңɰĹûлָʱǶ⡣
Ҳ֪ôҵԪסĵطģʱһٵظԪͲӣɰÿÿԪҡͷԪƤñȳǽˣںɰЦ
ȥʲôϢңҲ֪ôֵģһ䣬ԪصԪڣм
أԪڵ״Ԫ˾͸ã˳ֻԺˣ
ðɣңȻû˵Ҳ¶ˡԪصʵһͦϲɱȹĺúȶˡ
ңɰǲؿڸ֮ˣˮķˣֻڶѣҲǷһˣŻ׽Ż͸ԪóԵģճء
ǾңӦԪڰŰ˵ûԪһۣԪĲġ
ΪĸϲĳˣǵһҪˢĸĺøУңֲǺˢˡǰֵôģѧϰ
˵ԪЦһͨ˰£ңɰĹָˣң¶Ҫһս˼Ԫһ⡣
ǻˮѾаˣ沼µ󷨽ж˴粽У£ǶȻǼ˰£ۿԭƺľҾͲʲôķӣֱһѻ𣬰ˡˮѵǻܶ棿
ңԻ֮ʱһˮԴ¶ܴӶӳ뿪ǻصˮǴʦ˼ɲƷͬСɣҪⶨʦڹˮΨ˹ãˮ½Ϊ⡣
ŻԶһˮ沼󷨣
Ҫɱһ˵£ûбʤİգӲӲ¡ԪѭѭĲ𣬸ԤԤˣº˼ģڸ뷨ӭˡ
ʦĹѾָҪԸһ͹ˣΪλңңԪʣԪ̾һĹָѵ֪֪һ书֮ϵʱɱѵӲӲ
ֱӣǵĵһ̫࣬һƻƶ˵̫࣬ǵֱӵͬ뻢ڣ
ոҲ˵ˣѾľѾסˣѵҪӳˮң˵üͷˮļңԸ뿪
еľǹˮˮ¶޷֮һǸˡȻǺαȥϣβƾͼƣˮԪѼƻ˵ʯһͬص취á
ҲͷңҲôܹҵģһȡĹ
һתߣĸ߰ޣɰֻңĻңˣһӵԪ֣ˮ˾ĵǲʲôֻȥ
Ө͸İأǵ̵ˮ֣Ԫллʦ
ɰһЦβ澸ңȥ
ģ˾ǵģ˵˵ôѶ߹ȫɾġ
ǹŴò
Ż𣬻ˮˮȻжɲʱˡ
ˮ˴붼ˣ²̽һĻѾ󷨵յһɶˣˮȥ̽Ϣˮ˳Ȼ֪ˮ˶ˡ
ߣΪףˮķȥ˳;ŮӣֱˮĴѰҾңɰټ
һʱһ٣ңҡ
ңһЦһɫ˳ȥңһƻǴ÷˳ȥ󾪣ûж
ǵϲ̨ĹƣҶѶϤǽƾͼưˡӦžңĻһƬɱ۾㲻˵ĺӡĪԪСѾͷĸҰġ
ңЦǲùܵ£ҵˣȥͰɡ
˵ֹֹУذԪ书ʧʱںͷء
Щźص徹Ǿ˹ȥȡġ
ǼżЩҪԪ£ԪȴԵõѨҲܲˣ´ҪǵãҪ£Ҳñס
ΪԪˣԲŻ޿ʵʵ˵ԪĿ⣬ԪԼȥˣҲԼﶷ˼ҡ
Ľս֮ϣ޳Աͽڳ͢ĵĶ޳򲻼Ԫġ
ҪҲҪԪ˵Դ˵ЦˣԪСˡ
ԵĽȴûУֻסԪ֣ûܱԪûãҲˡ
ۿԪըѪģΪҲʶԪҲе˵ģҲͬһ㣬׷ԪҪסԪҪǿ
˵ﻹҪвܽ˼ǶͷͷֻҪһȺףǾһɢɳ
ҿǵĹ£ʱӮ˼ģǶʦæﲻԸ˰ġ˵ԪҲЩ裬߰˾㲻ã²Ͻܱ˵İæǴСһ𳤴ĽҲһ
أһң˫ԣʯ쾪˶ͬʱһѪȻˣ𶯣ԪҲ¶һۿҪȥԪͬʱһ񣬼׽ԪһӺһԪҲӦڼһʱĲӣһ۾ôĿ
ңӦʱԪĬѾѼˣң뵽ոȻ£ԪϽĹȥһ
ң׽ס֣һ㡭
ģȻˣʽٶȻеģҪκûôסԪȰžңٲһ䣬һаڡ
һ޸ܸ֮ʲô˵ãһ˵ңʹ˵Ԫϵָ˼һǰ̵ģ
˭˵ˣԪó֤֤ǲһõء
ңˣոջ˾ţԪôһ£ǡһԪϽİס
ʦѾȫɱˣʦôˣԶΪ׵˽ϼʬϲˣ
ǰˣԪɰͰ͵ػشԶĪ
ˣҷȥ˰ɡɰң򷢿ˣʱϻ̲ңϢЩңԪ˹ȥҪ֡
ǵңɰһɰؿһԪܰѾңӣԪɹġ
һ㾸ң㲻˵û˸ҽӣ˵ͷϵӡ
ԶϴҲãûԪûڵһʱɱ˼Ԫ
ĴҪ㣬Ҫ㡭ң뵽ԼԪ书ľŽмлɳãȫԪľԪҲ˹һеԴΪԪģŽԪִҪ뿪ˮ
Ԫɰ£Ҫ£ûֹҵġ书£ֲöʦæҵȻҪŵ㣬м㣬Ҳ޶ûÿˡ
ԪǰΣңģǺذɣңǿĵġɰ뾸ңСһ𳤴ܲңı仯͵ؿԪһۡ
ɱ˼ֱԼģǲǸʹ졣Ůǿ𣬾ңһҪɱΪԪּҪȢԪǣҪԪܹԼɱ˼ңҲ˿ϲ
ȻңɫԪ¥úЩˣһ˶һңֵ˹ʬҶ߿ȥ
Ů˹Ȼǳˣң˳뵽˼Ż˵Ԫ߿ߵ¶ˡ
ɷͷ­һãֿ˵ˣңһۿȥ
æˮ֮߱ͷȥϣΪˮϴҲýˮɳ룬ٱ͢ɱ
Ϊˮðңѵø˰һɫͷȥ
ǣվ͸ϻؾǡңɿҲľװ̱ʾͽȥ¸ˣ
ǣ仰ľңͻȻʵԪڵ״Ԫ˹ٵͷ­ؾʵ۶ͣҸµʱ䣬º㲻ףӽٲҵԪԪ
ǵİһȥذԪͷȴַˣ˵Ұ»ףͰԪ޸ҡ
ףĵ˰˼˵ǰº㲻ףӽ󶼲ټԪ
ǣңһ⻰ͲǺԪ޸ֱˡ
ߣ£ֻаµʱ䣬㲻ԶҪˡ
ģһʱģһᡣ˵ص㲻ͬѾôٶȸϻң룬Ҫǲͺˡ21010


371 ΪտŮˣ
Ե粨ͬһƵϣǾ͸İɡ
˼ȫˣ©֮㲢û̫ĹעżͷǰǣٱǰԪ֣˵ᾡػԪĻ֣˿ġ
вˣʯҲһȺѸˣԶǲ뿪ģȻʲôأ
ԪǸоλԹ񣬶ԶӲҲʾعͷɰԶʱһ飬ſʼˡ
ָ´鷳ģ㰮ңҰֶɰݰڳԽĿӵ
ˮǵ뿪ָԭƽɰˮĶڸȴ٣һȪˮϢţһʼĴڣʧȥʱ򣬲ŻʶҪ
Ԫ˾ƹȥȴɰѾԼˣԪԪ֣ԪԪ
ԪɵǰɰľƣҶʦȾưãʦһ˺ȾƺȵúƣʦȰɡ
ãԪӦţɰԪ£˺˾̳ǰ㶼ȾƵģ쾹Ȼ뵽ҶʦȾƣǲǣСˣ
ҡͷ뿪죬ʲôġɰԪ֣ЦˣЦЦȴԪԪиģ㰮ŵð㣬ҸĪڴˡ
ʦҲҵһ㰮ģְˡԪɰļ˵ɰҡͷܣҰˣԶûңûң㸸ǣʦǡ
ֻ²⣬ɰ׿˵Ļﻹм٣Ԫͷʦϲʲôأϲƶεò
㣬ϲʲôɰԪԪͷϲΪҷϣϧңǻңҲϣϧǻ
ɰһ٣ֲôƽأ
Ϊʲôܣ±Ӧ໥ģνĲƽϻرǶƭ˵ģϲһʱűŮˣͱŮ˶ĲʹʼɣԪ˵ţ˽ģమݲκˣֻиû˿رİ飬ֻǵ˼ˡһһûаˣĶֻпɬһķϣϵķ羰
ɰžþòԪƣȣɰһһ£ģעûнģ鲻֪һҵһֻпɬ
ǿԼѡģʦﶼбѡֻ͸ԼһȦԼС磬ǰˮʦְɣǳȥߡңɰСˮг󣬺̫٣ԣǽԼһǸ˲磬ô˵ԭȷʵͦã
ȥ߰ɰЩòϰˮҲˮʲôãǺö๬˶ȥ
˼հҪˣȥˣô죿ɰżִȤԪԪʦҪǸ˵ǳȥңһӦ
ɰЦˣ֪ﲻϲһôһ㶼
ΪʲôҪأֻһʱܽһԼŮΪңİԵģܺ˿òҲɰ
ǣңİԵΪԪѾΨһ֧ţҪ׽סԪΪʧȥ̫ûȫУԪ⣬Բþңľٶʲôܽܵġ
ɰԪͷСͶ£˾͸¡
µĺʹԪЦŲͷʦܿ㣬Ĵ壬Ҳ˳Ϊˮ
˵üɫģɰЩˣңڰ㣬ת뿪ˣɰҲŲңӰþòܻ
ɰЩƣȻûͷЩģԪҪԼķߣһȴǰԪһˣٶȼסԪĲӣʹԪ
ŹֻһҲͰˡΪ㰮Ź֮ˣȴ϶࿴һۡԪԪжమ㣬㲻֪𣿼ȻԶܽңҵòģҲõˣԪĲӣֱԪûк
ʲôˣˮѲߵĵӲ죬һԭ뽫ԪˣˮĵӸϹһԪȥ
˵Ԫ£ң̸ԪڵϣԵۣңȥ̽ԪıϢûкûкˡ
˭˭ɵģ˭ң˫Ŀͨ׷ʣѲߵŮӻصϹֻһӰ˭ɿеġ
еģ̷⹬ڵҲڰ˸ҳҳң޺޵˵̴ɰԶѾϹˣֻңؽԪԶ󻽵ʦ
ȥָҳҳң˫ĿѪطԸԶӦǣ
㣡ȥﾸңңȴãСҶûСʱҿ˽Ļϲ㱧ģҲһϲұ
ɰһᣬβ澸ңȥңԪڴϣԪԣһһεԪֱϣɰԱ߻һ㡣
ҲһĸףǣΪһְֺޣǸʱ򣬻ʱһŮһ𣬻˺ӣҾͲҪȴ᲻á
֮󣬵ʱ㱧ŻЦҪģתۼֿˣҵʱ룬ǲ֪ɱһɱĸףңң
ҿһĳЦŹĺܶ˶ЦȴÿμҶȥЦݣҿûЦݾ͸ˣΪʲôǶЦôģƫƫȴԸЦǲһһϲҡ
Щ˵ʿңģһԲϲңԣҸģԲԲϲңԡҶȶκ˶ֻԶסҲҪˡ
ҪεؼסҸģҸģҲҵŮҲҪסҸġ
ǸһԹһһңǸʱɱһһɱģҪֵʱһͻȻ²֣²ˡҾʧȥҵıӻʲô³֪ңû˻һӡ뿪ңܲҡ
صҵߵģҷ书ľ书ϣϣͲңҺģң
㣬ǲĴĴɰûңϴʱңĻȴһֲԤС
С͹ԣôҷ书ľûԹң޹ңôõĺӣҵŮˣ˰ңʹԪ
ɰС󣬽û㣬һΣ͵㣬һҪɱǸ֡ԪԪ𣡡ң֣ص˵ɰæ㣬ҪԪԪ㣡
ңЦˣЦɰˣԪԪˣһŻʲô˼
ƾȻҪԼɰҪֹԭûкԪ˻ƵصҪ
ң̾÷֣۾ԪԪԪԪ
ԪŻ
һؾңٴ᲻ֹȴϲԪôô
ҸոձҺЩѲߵĵӸǸ˵װͱˣԪ˺˵ˡ
ھңɰĶ䶼֣ٶˡ
ɰǴһ飬˭Ҫأ
ԣ˭ҪʬΡңԪµĻϲѹ뵽Ҫҳ󻼡
Ԫಱӣϳˣ
ϳˣϱӰըһأȡɺݾ׿˵ģòҪ
أڹﶨһˣ£ʦܽе֪ȰġԪһĹѾҪôˣɰۿԪ
ʦﲻ𣿡Ԫûɰ˼ѯʳɰôģһӾ뵽߳
֮ʣܲ롣Ԫ˵ңѾԪԪģãҲ뿴ǸΡ
ΪԪԪܲҪˣ㻹ʲôɻ󣿡ɰȷңôһ䣬Ԫȫ⣬ңһǿΪԪԪܹˮЩӣֽڰڻס
˻û˵ʲôӣңĹ̾ͻˣһʾص㡣
Ԫ˻ɱңֻҴûϲòʶɱҡʱװ֮Ҿڤ飬˵İԵ취ҵʬ͵ߣԲⳡɵģʱ򡭡
뾸ңСİš9110


372 ΪտŮˣ꣩
ˮһƬɣԪѶˮӱ޸ϻİһžجģһس嵽Ԫǰ
ʯһˮԶϢҲ˻ԪϢţ緢һ³һѪʵŵˡ
ǾңҲû뵽ȻѪˡ
ͷѪ˳ģһƽ˹ˣоǺ⣬Ԫôģ
ǱˮʦǱ˻ġԶش𣬰ʵ׽𣿡
ûУʱѲߵ˿Ǹ֣׷ȥȴ׷ϣˮ˶ûҵ֡ԶǸµˣʸ˵⻰ˡ
ؿڣ֪˭ˣҲ
ңۿ˰˭
ûлشȴžң£ͷңǺ⣿
ȫԪҪȢԪΪޡͷɲǰ׿ĵģޣҲһòԪҲò
һ紵ֹסطëѵõǣңɿӦһã
Ҫ£ñϲãԪȻڹУԪλŹذظĸڳһᡣ
λɣԪ󣬾ңվһ߰ɣԶʯİļ磬β澸ңȥкֻܿʣ°еԪ
סԪ֣ԪǷˣ
ΣԪԪҵģҵģһƷ糯Ϯȴصһһһҷֻ˵ϣֱӽ˴˳ͬʱסˣһۿȥ
عͷһһԪ𣬹ЦСҲƭңΣţ
ǻһƿԣװԪֳһذ˵ؿڣͣͬʱɿ˸סԪ˫֡
㣬ûԪ鶯üۣţ㶼ûôܻء
ǣһһᣡһķϻûУᵶĨĲӣĿݡ
ǰݣ֮䣬һʼǲݵľ棬սԪˣδ֪ΣգҲؾԼ֪˾ƿһУϱá
ѾΪĲˣһΣˣԪ
ˮԪžң֣ңóһƿ˸Ԫˮʬϣܿʲôûˣûгֹ
ʦû£ʦʦʲôʱ֪ģԶ뵽һʼңɰıû˿αովңȥ˻˵ҪɱԪˡʱԶ뾸ңƶټԪʱԶ²⡣
ɰԪԪʱ򣬲Ϊ߳󻼣ʦõʱðסԭҪһȴԪԪ뵽һȥˡ
رסԪҾ֪Ҿ֪һţһš
Ԫװûиһ㶼ںֻϲԪţš
ңɣڰıȷʵͦǾһԪɡ
Ԫˮ¶Ϊ֮ˣ˼գңҪˮ񽻸ԶɰԪڲ顣
Ϊˮϴԩ뱲ӰԼˮֻԪһЩƽ
ԶԲɰҲԵúܻϲɼǺ档Ԫ͸˵ˣʼٸߣƺ԰ˡ
ԪȥҸΣһʣԪգ۾Ӧĵ㻹뵱𣿡
˶٣˵ͷͽԪЩˣһ̾ƶӣ޳ѳɻ飬ҺڣԪûԹ࣬Ҹ᲻ýԪί
Ҳǿʲôطȹٳ˳ɳ𣿡˵ţԪĳġ
ǲҸѹ̫ˣԪȷʣĦԪԪһֱڳɳҪԶԪһ𣬲ǿô׷ԪءһΣΣҶûܻסԪҵĹ
Ԫ׽ס֣Ĵ㲻ҪʲôԼ
룬Ԫʵ֮󣬽ΣҰΣΣ
ûС¥ĶԪԼ뿪Σ֮ǰһֱûл¸ýĶˣʱʸס
ʱը֮ϯ˷ǳ飬ָʹһʼĿ겢㣬ϯϯϯһ˹ҵĸĸл𣬼ȴ˹ĳЩ˵棬ͬҲ裬һļϣӦϣϯ
ϵըҩƼ˷ŵģϯ˿ɣƼҵ˶ˣ֮˹˳ϣийص˶׽ˣһƬѪϯȨһιϵɱôˡ⣬ϯԾԵҪѲйصȫãл֮ǿԾԵʵչֳɱһϯΪݣҲֻܽˡ
ϯЩ˵㣬ܽƻʮȡʮŰ㣬㲻𣿡
ôأһʴʮжôףԪ붼õ
ռҸĸȥܻŹȥôŲϣǺʳǣŮТ˳Ƕúܡ
ǾͺãŮŮĲûˣĸΪ˻ŵŮܻúõعȥġ
н磬ĽֻѡԪĵһ̾ѣֻ֪ҪһֱܻԪġ
ǻģһһεĵվˣҲһԣһٿԼ
ң֪ҪȥĹʱǲԪ˿ģĻͲ˵ˡ
СʱǸʦ⣬ԽˮҲû뿪ˮ֮˱ѣңˮֻŮˣˣɱ¸ĵˡ
Ů˵£ȴң¹ŶΪͬܡԶˮ֮ȻЩ¿ˣȴɱ˵ʱ˵Ķй֮˶֪ˮɱˣӲɱ޹֮ˡ
ھңɰԪоЩƶͲˣչԵҲܿ
Ǳɷ򱻶ŮˣмǿȥģѰˣи˵ĻҲǽȻͬ
˾ˣһЩ˴ţŵˣֻҪȥˣֻع
ңɰǽŮǵʦˮĹС̿ЩˣԵʳסдǣڿЩײ˵ʱͬʱüͷƫƫԪУЩСĵúͶټһ˶Щ²֡
ʦǳԪ֪λĽģǿϴɾ˵ݸǣɰ˹ȥңȴšüԪЦȻſӣңǽӹˡ
ԪһЦ԰ɣζĺܺã
˵ԼͼЩϷŽȥһԵĴһЦҲ֪⽴ζá
ұ飬ŵˡԪ棬һڣĴָã
洫ģһӾͿճšţҶȢϱҲմϱţһգĶ
ǼǼʳΪ죬סĻܽͣһٲԶûš
ˣںЩСﰡøԶҼҼŮӴǣǸѧǻϣ˵ʲôͷ¶ģǶ˵ⲻ͵ģǾͿճԷʲôġ̯ӵĴһϴ꣬һԹŮ
ԪЦǴ̫ˣǳԺúõģƫǿ裬ǿɲͿա
Ů͸ý뵱ڼҵʱҲŸĸܳŵ㡣ŮҰôʮӣˣ˺ӣһӶòģҪɡ˵һԪߵľңɰλǹĽ㣿
ңɰԪԵ㣬ֻҲųˣô˵ԪЦˣ׸Ҷ̡
ǿأһΪǹĽءǾģٴԪЦףʦǿˣ
˿ɣ˺ܸ˵ģңѵ¶Цģɰȴº͵һЦ
ҿλиģСǸˣոһ͹λҲǸТ˳Ĺλһ
ʵɣű˿ԼĺӣǿɱȿԼģңǿ˵һ䣬úܺã
һˣҲϣԪһЦӷˣˣ´·档
ãλߣվЦǡ
Щطǿ¼ˣܶ඼Ϊǿ˺ܶ࣬ǿֵ˸ࡣңһߣһͬԪ˵
ԪھңȻˣңѵüԪ⾪ȵı飬Цǣɰ֣һҵƿ¶ţԺΪԼɡôãˣ
㣡ɰû뵽ңͻȻ˵Ļң֣ӻţԺҪÿЩ


373 һһ
飬ͷϡԪڰĻȥصС¥ûǱѣԪȷԼ񾿾ɻûɡ
ǹһ¶Ԫԣ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
94100֣
ò97100֣
90100֣
91100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
90100֣
ֵ62100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮
96
ֵ916200
ǵԲ࣬Ҳ֪ģǵһεģˣǣҪô죿
ͷһϤѣٴϮʧȥʶǰԪ̾һ뾹Ȼˣʵ̫ˣ
ѣѡԪǱ˽ѵģһŶװرɹŷո˵ĸǣɹԪϵתͷ˽ˣʲô£
үϽ磬İǾҪˣǶŮҪԪʰԪȴϵص֪ˣ£˽ϴ硣
ū澰ŮʾҪæԪҡҡͷĿⶢŮڣŮԹԵ˳ȥԪϽĽվ飬üϣ̫ڻ̫йʺܣĵһʺΪ̫أ˴
ΪûӣΪɹŵĵλʹƸֶŮľ̩ǵ˻ʵ۵ˣϲŮˣȴϲѾ˼õŮˡ
飬һֶŮʱ룬ȲϺأҲˣ˿޾ͻޣһԵùŮˣôŵӿأ
˻ţΪԪԪʲôʲô
ΪʺΣŵòɷģ˸ɷһ𣬻Ů˰֮ңģҲǡ
֮ʣԼһΪΪͻݶֶȴûΪԼŬҪõĶûеõҪȨҪλҲҪΪӣֻԼˣһһһⰮˣֻһ
Ԫ܇壬һ˻ʺ̫ˣȻ뵱ʺˣֻҸһһˣǺţվԪԪǲ˵ģйֻҪһعûʱգע겻
겻³Ԫ룬Ȼû겻ǣǾԲʲô¡
ֻһѣûһ̣ô׷Ҳء
û𣿡ŮֽлһԪջ˼վˣ
һνүǣɲǻֵ̫ǣ»ֻ̫ССսˣŬδƺŬҲǸ˲õԭļԭĸױҪɱŬģǲʶŬȻԭĸ״һһȻ£ɹһΪУķʽȡɹŵ֧֣ҲΪĽ춨˻
ٴҪԪǸç˹裬ܱ̫ѡУ޸̫ǻ
ԭڻ̫ļ̣ǸӢˣͬҲ飬ϧ˴û
Ϊ£ɹҲĻʺ󣬺׵İܺú󡢹ֻԴ׵ŮʵڽʡģŻΪ
ȻԪ̫ģʱ᲻ᣬ᲻ôأ
ܣúôôԪ߳ʣͷʣһ̧ç˹ԭĸףҲĸס
ԪǺƤص꣬һҪ͹ˡ
ϲˣʢװ磬ķУֻҪֻ֣
˵˶Īÿ˾õ˰꣡ԪΪɹ˵ʷλͬղüϵĴķϺԭļ䣬˵һѹûС
㰡Ҹ˵ҿôİǰ˰Ӣˣǰ˵ҪҸӢɷһȥ˿Ҫúñ֡ç˹ſĵȰţԪͷӦӦȴӦһء
ç˹յˣʣ˶վԪ֮ʱһɨеˣɹķζвͬͣǸΪεϣ˫ĿϣԪɸˣ²õ겻ˡ
λСŮܡç˹£ԪԪɹ˵񣬡λ硣
˵ç˹һŮòڣһȻ鴫ţǺŮӵζԪĹǼСɹŵŮ˵ȷʵ̫
ԪĿӹв˵ˣç˹ЦŮ᳤ȷʵɹŵŮӰ׳ȴλȾƳ⣬һһ衣
ɹ˵ĹؾпԶɱţ֮󻶸衣ûԪʲô£ǻԪñֵʱ
ȻյúڽִѪ˿⣬ԪȫûгԵ
ܲϲ𣿡˵һһôٵ˹עأԪһŵСӵеѯʣԪˡ񣬸ոλǰѾùһЩʳˣڳԲ⡣
Ұܳ԰ɡһԪԣλԸµվߵԪǰҧһڣѪԪ棬ûѪϡ
ţóԣԪ⶯˾ﲻԣֻλҧôһ֮϶ɼѪաԪȰһ䣬˻ġ
ˣǱ˵Ļɣ˼ϲԣǾͳ԰ɣ
ܹ黹ǳλ΢΢һЦЦ˵󷢺죬ܳÿ
֪ԼÿţÿֹʲôءһѪǸϽȥϴϴɣԪĬĬջĿ⣬̾ƺһڣȴ֪һھȥ˫ոƴϺõ֬Ե޶ˡç˹ɸء
ǾǸˣҲգɹҲã壬ϲľڻǰظ裬Ҳûİ˱ʾ⡣
ǰʱԭûյɹЩ⣬ԭȴЩ꣬ǶԻ̫һģܻ̫ѾȢӣڸҲͬΪɹŵ֮¼޸˻̫
԰¶ˣòҲ檳Ⱥ˰ɡԪӣŵš
һֱλͻȻվߵԪǰһĸĿдﳪģĹҶһ飻ĹȢΪޣһһһᶼ㣬㡣շĴమΨб˴ˣ
ʶôðһĵ뷨֮ΧһƬЦӦӦ
һ˿ˮԪüЦˣһ׸Ȣһؼң
һ䣬ӹ£һƬȻжϥлƽ𣬹عĸʱԪһ򣬾ç˹ҲЩŵˣܣɺ֡
ҳʱΪҴƵĻʦ˵黤ܱһƽ⻤ΪƸȢһޱȵˣԼƸǾǰԼԪ
ӦӦɣһԵŮӸϽȰԪԪȴҡҡͷ
п檣ԪѯʣһѾ˺ûУ˵ܰǽԺãⶼʮˣŮ˶ÿ檡
ȢңһûӣҲǲܿŮһۣ˵澡
ܵÿһˣӣ̰󣡡
⻰˵ģжɷһԾŶ˭Ҳûңһ˵ڵĻܲϣ˸ɾ˵أԪսʣֱסԪԣ˵һŮ˶ƭ˸ɾ
ãҾʹӦ޸ˣԪһɿڣһƬç˹ҲǴһİȴľȤˣΪһŮ˶µŮˣǻʲô˼
ӷ㣬֪֮֡޳ɣĻ̫ѰˣԼһɹš
ԺҪ˸ŮأҵĻȥ¡ô˵˵Ļ˭㲻ţԪڻ̫ĶСģû̫òУһڡ
ŶҪңҧ㣡Ԫǻ̫Ļ׳棬̫һ֪̾˼̵֪ܡ
ӦԪЦܣôᶮڵõʱҪϧأҪ֪Ҳãҿǻ᲻Ҫม
ǲģ̫ƶ֮˵ԪüҿɾͿš
أԪݸߣ֮ԪƿصλãҲû˸ҽл̫檣λͬˣҲ뿴޳ɻʲôأ
һմȾȨƶֱĵˣǲˣԪһЦĻ̫ļ磬ſı֣ҪʧŶ
̫ԪеڴԥȨưȷʵܹıһˣȻһֱԼΪʲôһֱţʲôԶԼǵġ1.


374 һ󣨶
̫Ԫ¾ôˣŬ˼ӳ޷һʵġ̫Ԫܹ໥ۣǾʡ˺ܶˡ
ǻ̫ʮˣ̫սŬĶӲ٣̫ҲǼʵһƫƫô̫˲Ůˣ̫ת־Ͱ˳ȥһմһȻɻ̫ǲǲУ˸̫ҩһԣ֪ӲǲУǼҪҵİ
Խлֵ̫ЦһˣԺóبδа
Ϊ̫òڿȢˣǺɹⳡǰ¡صģʱ׼֮ǰԪç˹Ҫǧç˹һʼǲϵģŮļױ׼úܷ񣬿ʲô
ԪҪĻûеòģֱӰѸͷ£ǧһҶˣ
⻨ζҪˣȻ˵ޣܺӡֲּܺûǧôˣ˫˵ˣԶʢʢжֲǲ֪˵ıܱȵԼıǧˣŬҪҲõǲҲΪǼ޽˵Ů𣿡
㣬㡭˵㡣ç˹ѾԪƤӵˣǵزԪ
Ԫ˸ۣǧǸǲأ
ͲҲ볳˱Ҫõ
꣬ǧҪ͸ɡֳܵͳԪֱͷ԰ǧ𣿿Ƶġ
ã㣬㣬ЩõģȾǧãǾȥç˹Ǳû취ˣֻɿڰԪЦǺǵصллꡣ
ç˹ɣ޳ȥŮóȥˮǧҪǾǻ̫ˣ˽ܺˣøˡʲôç˹ԪСʡ
ԪһЦç˹ոջţͿĲˣǣܺǾԲݵģֻãֻóúˣǧ
ǸһȥʢԪű֣ſڣç˹Ǽˣȥ̣ٵʢôھʹȥ
ڴȥԺ󻹵ҪŬ౨棿Ŭһһ䣬Ұ㿴ţ꣬Ǳҵ𣿡ԪʳĻç˹
Ԫ㣬ĵżǧˣ
Ȼᣬç˹˵ģת˵֪ᣬ㻹Ҫǧ
˵ʱҪޣǧޣŬ˼ڱʾǧǧҼ𣿲ᣬᡣǱҽʢ֮˵Ŭֺ˼ûױǧ𣿡Ԫôһ˵ç˹ͻȻðɣŬԪǧĪκΣǸ˰
ãȥɣܹŬҲΪǧ˺
ʱˣ죬һԵֵʱˣ
Ÿ˸ͷҷԪһͬȥһƬЦԪç˹Ի̫֣طԸҵŮͽˣҪúô
˷ģ̫֣ӦŵӹԪֱ֣ӽԪýЦԪҲǱһ̫Ԫ˽ΣȥʢҪЩʱգίš
ԪӦһ˵һ䣬ҰҪǧޣ˰磬Ҫ׵ˡ
һöըҩ̫ЩһȴЦˣģǧѣ𣡡
ԪЦ𣿡
̫ҲЦˣб²£ԪΪҪһݱϣ̫֪
ܻ㣡̫սԪ˵Ԫȥɣʱˣ
ٲǿɾ͸ϲվǾ͵Ҫ¶ҰˡԪһ㶼¶ޣ컹ô䡣
̫Ц˳ç˹˸ǣӭ̡
ɹȥʢһð˾գһеʢʱԪǧʿҲŬİǰ
ç˹ŮǧޣǡŬЦ˵һԵĴ󳼵ç˹ϥֻһһŮŶһһŮ۰ǧǳЩҲ˵ùȥ
Ǿ˵ùȥ˵ȥĻ𣿶ǧǷŲŽ
Ŭ˼ţÿȥ̫취ǧڳ⡣
ǣǳӦȥ
Ԫڽϣ⿴ͷ̫һ곤˷εһ˽ĿֱָǺͷʱԪһĨЦݡ
ôͣˣĪǳʲô£޵ŮЩĵѯʣԪȴһ㶼żصʢˣܳʲô¡ĪҪˣ
Ȼ󣬾ͿһŸεŮӻͣԪĽǰ˵ðɩЩ˵˵ҿϽΣ
ԪŮæǺ˸ͷƿ밲
òĸŮһЦЩҪ˵˵˵ͼ仰
˵Ѿ˽ӣŮҲֻܰæλһЦ˵ðⶼҪʢˣеǧǲǿǻؿƶˣ
Ԫ΢΢תͷ˵ǧҰҵޣǰԸΪսͻؿƶߣͻȻһ˵Ҫǧ˶ͻؿƶ𣿡
ۿû뵽ԪһھôײеĻûųϽĵǣ˼ˣ
˼ͺãĪʢ˻ӳŮױģҰ˵Ҫ޸ӢŬİˣΪɹŵȣܸ˼ױǧҲԶ޵ŮųĪҰ۴ˣ
֮ԽԽʾŮڼеĵλŬôȥɹţǾǾç˹ΨһŮ籦Ȣç˹һһˣôܻç˹۴Ԫء
ΪһʮĹֻҪ˵˵ܽү°ãԪ˵˼仰ǾѾһٵظڿˣҪǻصòãɾһƻ
˼ʲô˵ðţȥү
˵Ͻܣ
ͶԪº͵˵˽εĶͻȻʶȵĽŰ˵ã˼ʼճƺǶ
ϵظԪһǵıǩԺҪСӦŵ㡣
ĻΪŬӵĴҲἫˣ̫ҲԱߵ磬˻ûȢأǲ˼ҵ޽ʢǾǲˣλʱ׼ߵģɩûһ
ƣƹϵظֵܸǣȥҲӦúװãǻ̫Ǳ˲մ£ʹ˸ȥˣ㱻ԪˣԣϽʾ쵼Ҫô죬׵ǲ
̫ԪĻԭԭشŬĶŭǾǽҵҪǧҪô١
ǧˣǿɲʮţΪⳡ飬Ŭ̫һۡҲԶԶû취ǧˡ
Ԫ˵ŬӦºأһЦȥʢеĿջһ֮ʮ˸ҽ˶ؿջϢȥ
סջŮԵضסˣԪסջǧܸҼǧˣʮ٣㶼ܰ١˵ǰݷݵĴţ˭Ҫ£á
ǣŮӦ£ʻʢʻʹ̫Ŭĵڰ˸ӣȢɹŵĿҪɹŵǰüʢġ
̫ԷԪ³ݣԪصû޸͸ˣҪǱȢ˰ɡ
ⶼҪˣԪ˵Ļ̫ơ
ˣ̫ʣһţԪô𣿡
ߵ̨ף̫ͣͣԪ̨ײŶԪƱǿǲԸίˣĪί
֪̫սԪ֣ԪǧҵıϣҸԼıϡŲ㣬Ҳˣңһء
̫ЦҳҲҪǧˡ
ԪͣͣȻͷλǧǹڻţǧ˽˳ǣôٻǸ⡣
ѵ˱ˣѵ㣿
ҿŰ
̫ЦŨˣСѵҵĵ£
һ°̫úǣƺһֱϲԪԪҲʹ̫ȴЦԪûʡ
»̫һ㣬̫˵£Ҳһʡ
ڵȺү¸ߵˣһ̳ӭŻ̫Ԫ
̫ӦһԪָˣһգһõ񳼷˸ۡ
ǺǣԪһЦҿɵţ
ԪһжԼܶģսɱ֣Ҳһأȫػڻ֮գٻһִ֡
Ԫ֪̫֮⣬Ը⽫ģҲģûгͻǡ
˵顣
һˣ˵ͣŶ¸Ǹ۵ġһԵЦϣеȷʵ٣


375 һ
붴̫ϵЦôزסһȺֵЦͣ
˵ܣƸͷǿŵɹŵһǺģֶǲִСģԪֳôƣβ˺档
Ż̫ǰߣû̫Ƹͷ̫ߵòУ˫ֻؽͷ¶ԪüۣһƬ飬ʢװµԪ촽ΣԵò
˸ǳüðŮǿԪò˵ʼǼٵģòĸģֲùġúÿˣδͻݰ
һƬԪòԪЦǿޣ̫ѾϽѶ˶ȥˡһֶڵʳ̫ǰӹ
һ죬ȳЩȵģרŸһĳģ㳢̫˵ԪǰԪһڣԪͷóԣ
̫¶Цݣ籸㰮ԵģʲôֻܷԸǡ
֪Ԫͷ̫ι˺ü棬ͷкذ˵ܣϽǺȾơ
һĸ̫üͷԪȥɡ
һһҪ˾ء̫Ǻ޺޵˵ԪЦһӾͳһأĪ㻹أأ
һСĲͰԼˣ̫ϵصôء
ġȥɣǾõˡֽӹ̫룬̫ӦһԸչ˺øаֵĲǣ
Ů׷ӦŵԪһ棬Żʱ䣬㹻̫ϲòúһУҵİڵģ֮ǰӰڷŵģԪתһȦͼסˣŮͷϵͷڣȥԡ£ۼ컹磬ֲͣһʱĻ̫ҲѲȡһμϸϸ
ʱ̫ű˷Żһľ˹صүȵЩˣ
£ȥɣǰѻ̫ŵϣԪЬӣ˸һѾι£ˮͻȻ̫ѹ£ԭѬѬоӰ
°ɣŮһ̫Ķ׷ױȥ̫һæ˳ȥ̫յԪĴȥ
˵ͦÿģӵȴǶصĻЬһ˴һ׼ҪվȵģԪ뵱ǻմʱȷʵǲϰߣҲ
»ķ޴öϲ죬ĬĽǺɫۣԪŻ̫ʱڿһЦ̫ʵЦʲô
ƺĵÿ찡ԪȻصЦ㰡
һЦҵҡ߹ȥǣԪ֣븣Ȼ񲻿ɷϣ֮ٺú˵˵
ԪһЦ߰ɣ
̫߰ǣԪʹȥ¸Ԫ˵˵õˣԪԵΪѡ
Ԫ߻̫Ľţ뷨һ㣬£Ҳš
ʱҲǰæģ̫üʣԪƳǰ͸Դ취ͷģӡ
̫ҲҲϲ˲ײͷֻŲվӡ
ɹԪЦˣÿ㣬ͷأǺã
ίˣ̫ҲΪѵüͷ˭أķȷʵͦģƫƫʱУ鷳
Ԫһ̾˻̫ǰͷҲֻˡ
ЦĶԻ˻ʹɾûôˡ
ç˹һŮΪɹŵĵһˣһ鴫ĸ˵Ԫޣ˵ŬڼԪʱһޣŮУֻжòʤ
ȣɹˣκŮ˿ɱȡ
Ŭ࿴ԪͻȻЩףԴӲմŮɫĶӻŮ˶ġ
ˡԪӯӯһݣΪŮˣԪľֹͺ࿴Щ续ֹͶ㶼һ羰
ͺߵɷҺã̫Ȣ˴ŮȻ
ѹ󣬵һҪݼŬ̫࣬ǣԪ£裬Ŭӹȴȣ˵㰢ǧıΪޡ
ǰԪش𣬶ŭһЦ󺹿ǾҰأǧ䲻Ǹ׳ȴҲɹűеĺ֣ʢѾȥլȥˣǧ˵಻࣬˵ٲ٣Ҫúðٲǡ
Ŭһ٣뽫ǧ˰ʢ
ҵޣҵңǻʢ´ӼҰ˶סջȥˣ˵һֱסջҲǲУܲǺܷ㣬ʮլӣÿլӰЩˣʱҲѵвǲҲʱãԪӻ˳
˵úܺáŬԪûа˵Ԫͷ󺹿ˣү̵úã
̫Ҳϵ¶һЦݣһű˿佱ĺӡ
ȥ˵˵ɣ̫ŬԪĲ趼ûȾͷվ𣬴ͺѾԪվ¸
Ԫۿ̫̫аЦȥɡ
شӦһ֪ΪһԷΪ¸أֻл̫ԪǴϻ
ֱʢһԷ޴ߣͺֻǱԪ˾ˣһŮõ껪ԪżȴҲŰͺûഺϢͺŮˣŮŮˣٹ꣬ŮòԸʢ
ǵİ˸̫ɹŵĹмֺŮӵζȵǣԪĹȥȻҲעԪЬʽԪȵƽصģҲȡ
Ҫ֪ɹŮԪǵһĸմ⻨ЬʱǺһԪ̩ɽģаͺСԪ
Сͺö˶ô˵ҳҶмƣû˵ұġԪЦػشȴǰѴ˶ˡ
£ͺԪ£Ԫȴ£µģͺǼɫɫˣԪ͵Ĺôصġ
ǧ޻ûʢʹˣ˵㰢굱Ůױױ鱦ҲͰˣȻ㣬ǵһ ͺ˵ǧˣϸոŬҲᵽҪ˵ûŬָʾԪһֶš
ţҰңҲңװͿóףԪһЦ
ͺۿԪΪһˣװɵּԪͬã밢ͺĿഥʵڿʲôͷò𣿻ණ
ûУֻǧʢвףǲΪԼ룬ҲҪΪ˰밡ԪɵǼɵͺ˵
ŶĨ˰ðԪҲֱӵʵʲôأҵޣû鷸ƣʢɷ󺹶ǽǣô˵ˣ
׵ĴװͿŬΪʲôݲԪǧԪ˭
ǧȻ˲࣬ôǧƤ»ζƫƫȴǣ˯ţ
ϵĲܺðɡԪ뵽Ŭôû̫취ǧ˸Ūʢֻ̫ôشŬࡣ
ǧ˰ԪǶҪŵģڲʢΣǣԪʱġ
ͺǱԪˣ˵û鷸ƣûдɷ¾˵ˣ¶ûţС¾͸ˡ
°ǵû̫ŬˣɵĹҲûԼļױλɵȴ֪ǲװɵġ
ͺ飬ûһŬҲŻ̫ԪϲӭŻ̫̫֪װģȻøˡ
û£ǾȥٱɡŬŬҪôĻ⣬̫һƣؿ
ǧʢڡ̫յŬ񿪿ڣԪɴ۾Ϊʲô󺹶û˵ʣΪʲô˵ʣ
Ŭ뵽ԪôƵĸĻʱ뿴Ԫǧʢǽô٣û뵽ԪɵĽˣˣôٶˡ
ȫҪĽĽడǧɹűȫܵǲģ˶ɱˣҪɹ˺
Ҫ˺ֱԪ˻ȥˣ£Ҫɹŵıԣ˺
㲻ǻҪѵھжв㣬ڳиׯӣסڳ㿴ɺã
ǧסһׯӣ̫ˣУԪüͷ˵ҭ˻̫
ͬ˶ƵˣֻҪǾǰɡ̫ϵȡ壬ԪͷʢԶ𣿡
Զؾһʱ䡣̫ˣھȷʵס̫ںˣԪ룬ҳɲš
̫һŬ࣬ŬֻǧŪȥԪôʲôϵ
˭š̫յŬϢæشӦ
øʱǵƣԪŻ̫֣̫ûƣ
һǰѱųɣԪջ˵Ŭܸ㡣


376 һģ
ŬʱԳǵƣԪ̫ǶһЦѵԪ֪ǧǲʢģ
ǵλʵ۵ˣ֮࣬˯ĵ˭˲˼λϲǵȻܷ˼ҵļɻ䣬ԪǧʢҪľƣȨҪ֪һ˵ĸڲͬǡ
˾ͽ㰲ˡԪƶ˻̫ͷϣֽ̫ƷڻͷӦһã
鲻һ£̫Ŭ̫鹥˳ȫʤŬϲʽƿɺӴΪաֶӰΪաçŶ̩Ϊա̫ΪıգĴա
Ÿ˳ΪݣٳԾΪ𣬴Ҷղ볯䰴ս̫ڴսºͣŬ͡
̫ĵλ̩ɽԪ֪ȴ̫ɻ꣬޳˷顣
ʤ飬̫صʢһ۾ͿȺеԪߵԪǰԪùӸ˲ˣ
ߣ̫𣬷һƬЦ˵ܣöˣôһ飬
ǰͷ˻عͷһʵ̫Ĵ֮һçŶ̩
̫ǻԪʽһ۾ܿһçŶ̩˸ûȤĿԪӹòԪȷʵʢŮ˶ܱȵģŮˣǺǡ
Ŭʤ飬Ǵϯصģ̫ʹΰƵ˲֪̫ҲǺһһغ£Ҳѵúܡ
ıտǺءںȾƣŮ˾һ˵ŻŮ˼Ľɱ˵浶ǹ⳶̫ϣ˽ĿԪϣԪһԵĴƴ󸣽ϸ˵ʲô
ô磬˸糤ˣɩиŮδޱȵľǼ֣֮Ǽ޵ˡ޿ɷϣһѴ̫ǺעĿġ
Ԫ޻̫úÿģҲЦ⡣Ǹոտڵĸ˽ŵ˸糤úܺÿҲ֪ɩô£ס˰˸أ
˵£סϣ֮㣬£Ҳ£סԪЦŻش𣬸ȴɴ۾ɩû£˸ģ
ŵǲŵľȥʡԪͷ˵һ⻰ûҽˡ
Ҫ˵ĸıô꣬޶ǽĽýءĸ˵û£ıյģĪıϸҪĸģ
⻰ɾЩˣԪһɨȥԭЦĸһԪһһص˵ӿڳӿ롣˵õĶ˵ˣ£
Ԫ⻰һǵµˣǸȴԪֱ׵ŵòҿˣԪ˷޵£Ըܵǡ
ĪƽϣǴ󸣽ְԪ֣Ԫӡ
ǰͷһµŮͻȻ˹ȥ󺹣һ󺹳ȫ
˶ܳһŮһȺ˶˹ȥŬ࿴˿Ůޣǰϰʲô˵ǺҾͳȫ㡣
ŬۣһŮǲŬµġϣֳΪŬŬƴҳ֮󣬹ʶŮڹУŮһ㡣
ϲıնʱ׼ϼ޸ıգһаŮһߵصô˵סŬ࿴һۻ̫̫Ѿվϵһ⣬̫ܣ̫Ѿ˸
ңҿźıպ͸
ҸϲȱźˣϵĸֳΪһҵĴˣҸΪūΪ澣񲻽һ̫壿̫һԴʺϣѾȻˣȢ˰ϵǣϱҲĸ
̫ƤˣѾиҪĸ
ĸ뱴ճд˵ĸǲкˡҧŴ˵̫һΡ
ѵıղӴ𣿡
ϣǲùܵġ̫˵˵ҵĸкӵĻ˭˵ģ
ϱ̫һɨ˸ģıգҲֻôһ˵֪˭
;˵ҲҵڴĪ˵ٲۣΡ
ıվ˿ں𣿰ϲλӣֻıյߣԹ޻ڡ
һŮĸףûǲĵģԭԪŵ˵ĸ˴ʱ¶Ц⣬ԪⰡû˴
ƫƫ̫ΪҸոѾ˵ˣҲȱźˡ
εľܾԹϧĲ֪ȰŻ̫յˣλ̫˵˿ûиı˼
ۼˣϹ˿ͷ󺹣ֻܹźıգ󺹳ȫ
̫ü۸ˣŬֻ̫һŮ˶ѡ
˵ûֻһŮˣһŮŸϧҪ踸ҵıո̵Ĳ㸸ֳΪҸЮ̫⻰һæͣү󺹣Ҿ޴⡣
ŬҲðϲˣ̫ˣûôص˼ңѾʮˣֵǶŮãǸöɼˡݲ£ҿҪúõ˵˵ˡ
Ҳϡ̫ŲŬ೶Ԫý¡
һŮ˶ѣŮֻ
Ǹ뷨ҵġҵĸҵҲԸ֡籦ҸԸ
ҸܹһŮвŷȢ𣿡̫ſڣĿؿŰϣҲκ˵вŮˡ
ҪȢأŬͻȻؿڣ븩ǰ̫иֻҪһˡ޷
Ŭ۾ɫΪһŮˣҪʧҵĶ裬ҽһУ
̫ЦӵеһУиģԼġô࣬ҪҪһŮ˶һУҪҲա
Ѳɣڸһ簢𣿡
ŬජŻ̫죬ͻȻЦˣʮϼҲȲһֻ̫ǡ㻹ǲҷ֮λ
ŬһЦݣ̫治¡ƶŬſ̫㲻ȢŮˣⱲӶӣ㵱Σ
֮ң̫ͲãٱԪòĿǷΧڡ˵ڳ˶Ϊ̫һ仰𺶣û˻᲻ںõģٰһŮˣǸŮ˲ΪǴڽӴǶһѡһ檣ΣǶҪһӡ
Ŭ벻ȻôһĶӣԪûҲ⣬ŵĹҲ¡
ϣ㸸ֳΪҶҲԸί㣬ͬҲίҵĶӡŬôһ˵ϱ֪ҹⷬ󵨵ıûˣˮɵ¡
ıգɵؿ̫ϣ̫Ըı⣬ϧ̫ͷһ۶ٿ
ϰµ󺹣ǰˡ
Ҳ㣬ɣʶȤظŬͦ˵ġ
Ů˶һŮ˿ԪĿⶼ˶ʼɡԪ޸̫ô̫꣬ԪĿõģȻҲвԪô̫ܶһֱȥ
̫˵һǸǴ𰸣̫ȻϲԪöĵزԪǣǲ֪ĸݡ
̫Ļʢ̫벻ף̫ΪξǰϲԪò
Ŭ칦ͺҪͨԪ˼룬ԪŮ͵̫ϣŻ̫Ҳûбɾܾɡ
ȻͺŬĻʱһ̾Сλĸ
ϱŬȷʵ˽⣬ͺĻüôʲô˲õģ
ֹ˲ãû˵ػ⼸ཻ󸣽Ƿ²մ²ܣʢĸȴûһġͺһֱû˵Ҳ̫Ԫô˵أǸԪվһ𣬵˵ΪĻԪһɨ֪ôģʻضȥˡ
Щʲô˵ƫƫ˲ǡ
ѵʲôŵû˸ǣŬѵ˺ģͺҲֻǵ;˵
ŬʾⰢͺ˵ȥ˵ıոĹﲻ٣ĸڱոһأǼ˵˭ŵĶ˽ôУǼλүȥˣҲûһ䵽ģǣĸ䵽ˡ
£ǰôûŬû뵽ھˡ
ЩŮ˶ﳣ˵ûʲôϵǴ󺹽ĸҲ𡣡ͺͣŬ಻˵ˣŮ˼ܣǻ̫̬̫ᶨˣҲðͺԪ֣ڿȥԪǡ


377 һ壩
ȫȻ֪ͺŬһأһķϰΣ̫Ԫ깦һأ̫֡
Ԫ˹ȥԪŹֽסԪüҪ
һ࣬ҽ̸̫˵Ѿңһ£аģԪü̫һЦԪͻĴԳ˼һһţƿնȥ̫ոڰĵļаģ̫ԭȵļѶء
ã̫ûüأһͽкѾԪ̫ͬʱתͷȥȻŬͺ΢
̫ԪǰȥŬ˵ܼ˵ãһ鲻
󺹹ˣɶѡû֪Ϊ˶ʱ䣬һпʱִȿ
Ŭǫ飬̫ܽļһΪģոİģⱲӻûмļڵˡ
Ԫɨ˻̫һۣ̫յȥôͻȻˣҲû
ˣҾͿĸ¶˵֡ŬĿԪϣԪأվһҲ໰ȫոһ俪̫ļģ
ŬĿҲûʲôϲɫȵ˸ϣǾͳгӵգЩ緹ɡ
Ŭֵ˵㸮ϵղǶǺ˵ĳʳǾͳɡ
ԪȥԸˣŬһֱԪ¾ֹ˿ӣ󷽣ػʱҲ䣬治ɹŵŮӡǸǰĺ˺
ϲ˵ĶŬִ˸̫˵ĳ͢һֱͳ£кܶҪѧϰĵطҪǣ͸˽ǵŵȱ㣡
˳Ѿ£һǸôŬʻ̫ߵһԵС¥ϲ裬㴫ƫƫŬǲȲģ̫ûŷӦϰԲͣϲȲĲûм
̲裬ɹŵʳ԰ɡ̫ΪԼһʱݶգԪѾ˶ŨŨ̲
ζûɧζأʳϰͺܲϻŬһݣҲԼһݣŬһڣζܲ˼ڣԪѵ󺹲ɶո˺̫̣緹ͺˣЩٺȸá
Ŭʳི
ؼůҶأйɣ˳ʢʳסǵĹɡԪһ˵ŬҲϰѧ˲ٺ˵Ķ
ǳЦ˭˭ѧ˵緹ͷʳ󿪡
Ԫ̫Ž̲ݣŸ˻̫̫Ԫϲļһ仰û˵ȴĬΪԷһС
ͺĽ
ʳԣһ緹ŬԵúܾңѹ˶㸮ϵĳպãò࣬ζȴǼã
ﶼǸǸ̵ܽúã̫ԪĻᣬŬǿˣӰ۵ĶԪ
ôԪڽ檣ܾɡŬʵܣ̫ΪԸãԸΪ̫룿
⻰һ̫ѾڵҵľҲı䲻ҵľ
ԪĻ̫֣̫عͷԪԪ󺹣Ϊսҷʱʱ̶̿ҪңҲžԲġ󺹵˼ҺףҪʲôҲ֪޷ñɸ檣˲˱յĶӣȥĸ
ڽӴôҪҪΪ˲֪Ƿֵ˶˻վǰˣһ㻤ˣͷͱһүȻѾ˵˷ҲɵĻҶϲᳶĺȣñŮ˺м䡣Ҳ˵ʵݲñŮҵɷ򣬵ĶҾҪ
˷Ŭ밢Ϳ̽һԪȻ˼
ô˵̫檣ĻΪ㡣ŬͻȻʣ̫
ŬִҪ˵Щ͸˵ˣ
ǣڶǰ̫ڿƶ߶ʱҾ˵ҵɷ򣬲ܷʲô£ֻһΥԪ˵ſŬ࣬ǻ̫ӦңҲͬ޸̫ġ
Ŭת̫ͺһԵҼǵõ¡
ǿ϶ԪûˣŬ˵ʲôôܷأ񡭡
󺹣㲻û̫һŵ˰ɡǣȢ֮ʱ뿪ʢ֮աԪʮƽ˵꣬ŬһŻ̫
˵ʲôһֱûǣԺҲǡ
δѣԪˣѾֲˣϲ鷢뷨ӣŬһ˵ӣɼԪȼ̫֮ˡ
Ŭĸӻ˹ͺ˼
ѹһʱѹһŬͿ̣Ԫĵؿڡ̫Ԫ˲ǣ
ԪһЦ˼ֻ̫ô᲻ءԪͷˣ
Ժ½βܵһʵ̫ۡôһ˵˼ײˣԪͷʱ죬ֻվȨĶ壬ǲܲηԡ
ֵڴʱƶ߸漱ɹſɺֵÿƶߵıδԳ֮ʱԪѾç˹ǧֱƶߣɱֵȡ׼ֵһһɢԪֳû£ֵľɲܿç˹Ҳ֮档
ڵ֪ʱ£Լͬؿ򵭶ޱȵĻ̫
ĸ˿ƶ֪Ŭ౾ɹԮóû£ɹŸû뵽һеļƻԪѸٵƽɹ֮ҶУһǻŭ𲻽̫
֪¸һʢѺ͸˵ˡ̫Ŭŭη壬ʵǵؿڡ
Ŭ౻һҭҲ֪㸣ı£㲻֪Ϊβң
Ҳ˵ˣҵĸб޺ѸȴΪΣ̫˵ȻŬȴ˻̫֮⡣
⣿
˵ˣеһжԼģбƿǵˣǸԸԼƿԼˡ̫¶һĨЦݣñã
ŬඨؿŻ̫ȷ̫е˼̫ҵֵ˭ܼظ
˵ϣŬˣĿһĵӺܴ󣡡
Ϊ̫˿壬ŬЦΪһɹžͿԱҰѴ֮λ㣿
ˣҲûбȸ˼ֻøҵƽɹֻǿʼˣǾ͵ÿҪʲôˡ̫˫֣ҪֻݣһƬｭɽ
Ŭɫ˫Ȼɼ޶ԣôĿ
˵óõ̫ƽ޲˵ŬජǾóı
̫Ŭ࣬˳֮սɹң⻹֤ҵı£
ԣŬ໹Ҫʲô֤
ԶֻҪԶҵĺλġŬҪ󣬻̫û˿ȵģӦã
֮Э飬ԶǺµģڲìܲ٣ָվսŬֵΧƶʱûеһʱɱԮǵ˼ͬҲΪӵоƣֵ֮ʱǲ͵ʴס
֪Ԫϰÿһطؽо͸ϰߣΪϺԴĽ尮¾޵һͳɽǰһʷо󣬱δؼǵΣսؽо
ŬĴսĪԶ֮սˣԶ֮ս赲ŬҪɽصҰģҲôԹӲд
Զ֮սʤһĴԬԪѾ˲鵽ȷˣ´˲нʿûίΣԶ
νһԶؽ类Ԫ˸͸Ŭƣ֮ʱҲôʱĺ𶨲򣬾иʱǡǡԶʱ
Զǣɽأ°ŬҪ̫Զǣ¹ԭ˼̫Ȼ̯˵ԼǾͽİơ
ŬΪԼһжã֪Ҫڻ̫ԪԤ֮С
ԶҪ£Ͳڱ˵ͷϣңԶ֮еľ¾ܽ֮ݣƲˣӺΪū澡ǶԴ˵̬ú˴ģɽҪȣҪġ
Ϊ֮ĵƿأ̫ǲԪģԪδҪԵ¶˳İ취Ҳ˵ˣ̫
ԣµģ˭ȨôΣô̫ͬЦųôһ⣬Ԫѧˣ
ܣԶǲУˣǾģҪԶǣɹš
˵˭˭ûе˭˵׼ء


378 һ
ı󶯣̫Ŭ׼ŸԪʮգԶǱµϢ𣬺¶ˣԶԶһ£ɽؾǰˣɽһãİڽɽ
ʲôԶûеǴ˭Զˣ
Ǳŵ˿̫̫վԶǣ븣ñʵұ֮ģ
̫ĸʱĺѾˣŬҲû뵽̫Ķô죬ԪڿƶôͻȻԶԶǣ
Զǣ븣ͬԶǣ֪ԶǴ֣֮ؽ˱²˳٣̫Ŭˣ㼴ǰȥ
ֻ̫Ҫǰɡ
Ŭ۾̫˶ˣֻҲԶǡ
⾯ζʮĻŬˣԪǻ̫ĸɹ˵һµԶ֣ͬǴҪɹſս
뵽Ŭ˿Ż̫ǣʢĺϢ
ǣ̫Ӧȥųϻɾˡ
̫µӵܣֱԶǣԪˣ޲ؿף˽̫ıˣ̫ԶΣ
Ұ㻹𣿿ַԼʿ˭µģʲôģȰԼˣȻõˡԪЦ˵
սԪ͸ˣʿƴգĶģͲŴܲ࣬͢ѣǻ
غðշ𷴿Ϊǰڵй³ǳؾɱ°ǣҲҪǰǸ˻һҪǻ㣬ܲ
۾ִƣ˭㣡̫˵ʵڡԪ֣ǵϤĵطˡ
ǴӹϲһƬｭɽϲЩϰߣɫɫˡ
ģԺһ̻ǵġָ˭Ԫס
ˣȸɹŽƶ֮Χ׷ɱֵ£ľɲֻðѸƽ⣬ԶԶǣԶǣԪȷʵࡣ
֮£ĸ̫ĶǶˡ
Уа¶ҵ飬ɿԪʮֵλ
ŬǷӦʲôˣʱǵҪСˡԪһ䣬ֻ̫вǿŻẦ£ҪҲη
Щ·̫Ҫߣ׼ҪˣôʲôءûŬıԶΪ㣬Ҳͬ¹ԭ
ֵʱڣ˰ʳֺ˵һ̫Ԫ˵ԪͷЩͺ֮Щŵıȥֵȥ
ԶΪ㡭̫Ԫ֣ԪһЦģ
ǵģ̫꣬ԪͷĲҵ𣿡
һݱسǣµıϰղȥ̫ЩһʼԸ⣬̫вӾߣ죬ɶȥͷµˣǰȺ˶סˣʵʵøʲôʲô
ȷʵʼԪɱؾ֮·ûǵıԶʧء
֮󣬻̫һɽأɽأɽصؽ٣ɽؼȵãİڽɽ̫
󣬻̫бΪսĿںţַ֮֮ˣŴĵġ
ûҪĺЩʿ̫ȴʹݵķӣЩȫĸԸس
ΪΪʩ̫ԭΪ佫ĳ֪ղףǹٱ񷴣Ͷ·ˣǲᷴ͢ġ
ĽɽǧٿףͷĻʵ۲£λ¹ٰѳֳ͢⻼ȴһܾȡ
Ŭڻ̫ɽʱñפԶ֮⣬ȴ̫ܣֻŬһ仰ԶǵıܷǴܣǾɹǲܣǾͲˡ
˵ݶˣŬֲɵģ뵽̫˵õĽӰ˵ĻǣŬಢвǻ̫ԶǶأԶǵ£Ǿв֮ˣʶŬಢûɿڡ
̫ЩûŬɿڣֻҪԼ̬ȣ˵ƾԼı´һƬɽǾ˵˵ѡ
£̫ʺٽһԪ˵ôһ䣬̫ѯʵؿԪԪŬȻǴĿɺĸ
ĺҵʲôأ̫˵Ԫһ٣ĳ˿Ǵ˰̫ǣԪ֣ô᲻Զ֮¡һ򿪣ˣҲǰæˡ
ôأ˴ӹӾһַĵ뷨̫ҪǺ˵Ļ⽭ɽף̫ΣҪ֪ܣǺ޳ҡ
ѵõİ©ԽʱǸصһ
̫ǰ󷽾ԪԴ˲û˱ʾ飬ȻԶǱԪµģԼԣټбʩķԵ̶ˡ
ֵڴʱɶȴңȴǺ˴ҪϢʢŬŭǣϢԪҲ˲Ǳɶ֮·
ɶңŬ෢Ȧ𣬶ϰ˵ǾӣǵأŹء
ɶôˣ˴ǰɱǵ̫ˣԪû취ֻǱɶ˷ӺζԪڿ˼İ취
󺹽ԣô󺹸ıɡɶǵʮֵ֮ܵס
ɱˣɱˣɱˣһҪǸûǳĻ⣬Ԫ˵ܵˣܣѵЩ޹㵶֮ˣ
ֻˣ˶Ǿ˵Ҫô
һ·׽סǵӲֻȡ
ǣԪ˼һ˵ӦԪܳȥİնУ׽Ѻϳ¥еİס֡׼иɱߣɱ
ɱ£˽ŵԪȥ죬ԪתЩµǣǷģֻҪһţ˺ǵġ
ɶİȻǵãƵĻʺϸ嵲ҪɱľǰסǵǶ֪ܻܲסǡ
ϰ˸ʲôЩǾҪɱ˵İûŪףǵô׽ˣֱԪĳ֡
һͷǰӵܾͲˣĸǿǴ˵еǵĴǲضõ
Ƹ磬ɱ޸֮İգǺεԪֱʴƣΪյĴƣǴ˴ɱĸˡ
ǾȻҷǴɱȻƻûڣçŶ̩ȻشԪôƸçŶ̩ҲңɱǲҲӦã
ôײֱӣ˴ƸçŶ̩סˣʲô˼
ɶİգҲɱѡ񣬵һǴǵı뿪ڶɱǵı뿪
üءܣǹȻΥ󺹵ɱɶǴ󺹣çŶ̩Ԫɴ۾Ԫһ㡣
Ԫ֮ǶԵԵӣɱһǰգѵֻͳŮһ壬ʶݲһǵĺˡˣβ˻ŮɵأҪɶҪɶԸðϧգɱ¾ΪΪ
çŶֵ̩ѧ㺺˵Ķ˵ʲôֻ֪󺹵ֻҪҲҶҪɣ
ȻҾͳȫ㣡
ԪҪçŶ̩ȥæкס֣˵ס֣𼤶𼤶
磬ĿɲңԪĵѾçŶ̩Ĳϡ
˵ãɱɶȷʵǴµ󺹣ѵ𲻳ɣ
ұû˼Ƹ˵ĵˣɶЩմ󺹲ҪҪˣϲɶһճǣǾ͸һճǡԪһеİ취ȻⷨҲʲôرõķӡ
ָԪʲô˼
Щ˶ߣ뿪ɶһ󺹵ûˣǵҲˡԪĻ䣬üͷҪǡ
Ѿ˵ˣҪǵĵǻ̫ĸ磬ǲǵģҪңǾͱˣԪɱյûһøУҪǸ̫Ĺϵ˽ˡ
Ŭǻʱң»̫ðգʹǣȻȦǣǴ͸ˡ
ԹһʱԪ̫Ѻ󷽰ðҲֻ̫ҪˣŬǿһӵˣǲԼдġ
ƣçŶ̩ΪĴ֮ŬίΣû˻ȥŬؽ


379 һߣ
ҪȵҪǵλ⣿Ԫ䣵ؿڣ˵ľ˿ҡ
Ͷ֣çŶ̩˿£ͷӭԪԪϵذһһѪۻæ˵ס֣ס֣ҴӦ㣬ҴӦˡ
Ԫ֣޵ƸǸˣ
˵Ǿ鷳Ƹɢȥýгеİնɶɡûǰ鷳λҴһ𣡡
仰˵ƸçŶ̩ʻüš
ټɶҪʱڰ˳ѶȵģԪµ˿ףԪôԸǷ˼·ߵľߣߵǾţһԶһţսҪ׼ٰա
ű˵ʵçŶ̩ĽߣԪûǴƸԪĿ࿴о̣Ȼ⸧񶼶Ҳѧ˲ٶ
ѷվٳ£ԶȥģµģԪҲţɶǰȥȥ.֮໹ȥԶǵģԪ˰˿˵ˣһҲҪһǰյˣ˲죬Ǹ˭.
ڷµˣԪд㣬ýİն֪Ⱞӣûλ֪ģµİվ.
˰æ棬ʡԪö.
գɶǰȫ룬Զ׷׷ˣԪҲǼǣλˣ!
ȥȥƣԶǿɱ.
̫Ѿ⣬´͢ҳһţƫƫ̫ΧűȴɱĳǳһһĴ£ûǰľӣܲס򲻹̫
˰ڻ̫Χ˾ʱв͵͵Ҫǣ̫ˣȷѰգΪǣֱӷУ
²֪ôĴ˱ǣİսӶĳӣǵؽ׽Щֱ֮δãȻ˳⽫ӵİնɱˡ
ûзԵģԵľȻͨеͬӵİնɱˡ
±Ǿ͸ˣĻ̻̣ʳĶȱӵİԽԽ࣬ϵİҲԽԽ࣬ڣղܣȻҴ˳ţӭӻ̫ľӽǣһʼѾ֪һľʧһðӵ
̫һƵĻʵۼһɪɪĳ
ɱӰյǺˣ̫ѯʣû˿̫ߵүʻأʵʵػش𡣡
һʮվ˳ҪɱҪϤ㡣
̫˹ȥǣӵˡеĵϣŵֻ֪ʲô˰ôһæⱱǹΪ˴󹦣͡
㣡Ҳ֪̫˵üǣˣ
գүңҳ⣬ҳ⣡һĹԱվ˳͵Ļʵۺȵʣң
ϣȥҲֻҪסǹԱʿڣ̫Цˣλɱ˵ȷʵλģ
ǣǵıǿ֤֤˳æ˵ˣ̫ü˭Ҵæҿ׾ٵصⱱǣ˵˵
ңңңһУϤ˵Լ£ǴĻʵֻϳƷ粻Կɱ
̫һЦЩ˶׽ûлҰգ̰ܻߣз֮С׳ɱ
ոջϸ˵ԼΪ̫ıǶͣˣȫ
ǣ̫һӦַԸƴЩףЩҳھʹߣá
˼ȥѾ׼ѳľһ٣̫ı̫ˣȫ׼£ԭ̫ӵⱱǣǣ購ӣû뵽̫á
үƴʵǣҲҪӳǡ̫һ·˲ٵõˣΨֺͣĵġ
¾ͽȥ졣̫ȥǺӰ׻Ӧ
ĵЮӶ´ңҳɾް֮ģ֮ܣΨ
̫ʱôĵ̣ŬвΪ̳˶ҪˣҪѾõһиŬܹס
̫ҵľԽ˱Ǻ󲢲סڹѰһլӣһӦ¾լ鴦
ʹˣԭǵǲĽ˻̫ˣһжûб䣬ĻʵǶ겻ϳȫҪˡ
̫ڱ֮ѸٸԪŹԱ£̫ԪܾµİŲ׵
ֻûԪȴһţŬಡΣٻ̸̫ϻʢ
Ԫ´ɱɶ֮Ŭ̫дһ̫ţԪµĳӲˣȻΥ֮⣬δ⵨Ϊɻû̫
̫뷨ǸԪһģ֪֮ˣҲԪһֹŬһţԪһжǴ
˺Ŭûи̫ţŬ̫û˹עͻȻĲΣǺǣǡ±֮ʱⲻò˶롣
ٶ룬Ŭ඼ѶΣˣ̫ܶǾ͵ûȥ
̫һδʱʢûľǣ˹⵷ң룬ǵҪһиϻʢȥڸ
ԪҲᵽ⣬Ҳķӣ̫ټϵ뷨פ
սʱ£񣬲Υ͡
úˣ̫ܸϻʢԶԪϣԪһֲõԤС
֣ˮͣ˲ͷֻ˭𣿡
ôʵ˵Ԫͬصͷ˵ǣ
һϻʢһʢܸоղͬ໥һ
ϰˣҪлһ˿ǲװӻ̫ľȻçŶ̩ǳԪģ뱨ϻرԪסĳ𰡣
Ԫһ㺦µ˼ûУçŶ̩磡
˻Ϳʺã֮ǰõçŶ̩ϵѹûзһçŶ̩սȭֽֽ
̫˵ģҲһֱо𣿡
çŶ̩һѵڹ㣬߰ɣ
˵ûиŬഫţçŶ̩ô֪ǵʢģ
뷨תתԪ̽ʵçŶ̩磬Ÿսˣרŵţ
ɲרŵǣ˵ˣ̫ĳӲˣ˳ҪŪûôˣأһģ˵һһʱ䣬ӱ޵Ŀɲ죬ڳŵǡǻˣҶ֪
ܲçŶ̩ĻǵΣиأǻʱ䶼ˣѱŬ಻бĶ
λ˼ŬʲôѾ׼ʲôأ
΢΢һЦһ룬̫Ԫȴָƽ̫ǸçŶ̩˵˼ҳçŶ̩Ȼսȴûʲôıԣ̫ʹЩҳеõϢ
ǵʮĵܶ治һĴʮĺӰɣúܣŬأ̫Ҳǲضá
ţǵе󣬶⼸̫˼սԪϣλʮĵܲϤԪʹ˸ɫ̫죬ǻá
ףʮĵˣ͵ʹˣçŶ̩һԪ̫ͬʱ̧ͷȻһվڹǰֻһۣԪ̫һ̫Ϥˡ
ӴŪֵˣѹŬྐྵȻܲµǵĶԭλæءܺãܺðǰ浶ǹĸɣһضǶ£˭һ
˸磬ɩֱĿ¶׹ˣȻЦŸʺð̫Ҳ¶Цݣʮĵܣ
Ԫร˸Ǳ񡣵ǣûçŶ̩ܸо֮յĲԡ
Ű˸ɩ߰ɣµĶȥ̫˵ͷʮĵܣӿɺЩˣ
˸ɩһϾͺˣԪһЦ¶׵ݡ⻰е˼ɣ׵˵Ȼף׵çŶ̩׽׽Դ
겻ʮĵܶߴˣʮĵܣ֪ʮĵܴأԪЦЦ˵ĽŲͻȻͣˣԪʵɩ⣿
Ԫʼûʲô˼ֻǺˣʮĵܲûشǾͲش¡
СԪһֱڲǿԪôԪôʾʲô˼ڱָʲô
ǣ̫ԪһķʣһĨЦݣţܲµŬ˶ĻŻòصϢʢŬʲô͸ŬˣȻŬûǾͲһˡ
Ԫոյ̽һʣʵĶŬ˽⣬ԣ̫ʱܷˡļ⣬Ŭô껹ܿ


380 һ󣨰ˣ
ݼߵŬĴǰ̫Ԫ£һɨŬǺɫʱ֮ǰͲ²Ŭװǵõ֤ʵˡ
ͺŬԣŬŰ븩Ϊǲء
ŲأҲҪġ̫ʵ˵ŬȴЦˣ㻹֪ĸ£һҵĸˣ
̫⻰̧ͷһøãǸˣ
㵱ǸԶǹ֮㲻Ҳ֣㵱ǸŲǣɶˣ㻹㵱ǸҲأǲصʢİɡ
̯˵±ʹŬĻ̫ǰҾ͸߹б£ĵĺλ˭˭ƾԼ½ɽԸ⽫λңҲҪԶǿʼڽɽѾ֣۸ݣʱԸ⽫𽻸ˣңҲԸԶǸִ
ԶǸµģްϵգ޶ҪԶҾ˵Զǵֻҵĺͬʢ˶ĵһĵ׵ضкδ
ڸɶǣµĺ˵ʮٱǧֻҪССɶòɱǣֱӽǸϳɶˡĪҪˣոҪѰɱǵ귨ͬˣǰˣǲɶ˻᲻Ǳ𣿸ֹɱɶգΪңҪĲССĺλǴｭɽΪҲϧðҲҪ˭
һķ̹׵˵ԼҰģŬ࣬Ŭ˵صããҰģб£Ŭ֣
̫ŬЦ꣬ҪһʢҪʲô
ͷϷˣʹѾߵŬԣŬ̫һȴ˵ˣã̫ˣϣ¾ֻܸŮ沿һƬ彭ɽѾ˴İڽɽʣµһ룬Ҳõ
˶ҰĵģŬУӼƺôѾ˼ҪĵȻŮ沿
о仰˵ʤҲ֪߲˸£վҵҺܸҲʢ
ܸоŬɶϽĻһŬöԪڵ뿪Զ֮ʣɱԶǷ𣬵Ľ˭
ԪԪ󺹳󺹳һڶˣǴµĽɽٱ˶˻ȥ»Ǵģ¾ȻֻɶĽǴҪģ
Ŭʱ̧ͷԪǲǸϻʢһô
̫ͷл
ŬһЦòлңԶصͬͰǲڣķضҪõöˣǲ˶ֵġ
ŬǸܳľ¼ңôң֪ʲôܴʲô̲ܴ
λҾͲˣԼĴ㣬ҲĺȡŬӢһ򲻿ܣʱ˿ȴò䣬ԼĶӣǼֵø˵¡
ģҶøʧġٰ̫ݣȴҲΪ´ĽɽֻҪһᡣ
ı¸ɣˣģ˸ѾˣȥһأôءǶҵĶӣ˭˶˵һġ
ŬҪֵ𣿵Ȼģ˼Ԫõ̫õֻж򲻶Ǿעһֻ䡣
ԪʾܲµߥŬٻ̫ؾõɣǻ̫ĳӲˣѸˣװŲٻʢȻǳûԶǣ£̫µĳǳأڸ
ûǴһ˶ĻɽԼϿɱڱҪõģû˲ϲȨƵġǣͬϲĶʤӲТ˳ҪȻӺܳϢ飬οϲҪӵ
ҲΪʲôһʼ̫Ԫò׼ڼ˶֮ԪһĻͬʱһ
ŬѾģҲѾ˱ȥЩ£ΪʲôͻȻı⣬ΪʲôΪʲô
벻ף벻ס
벻׵£Ȼ̫Ԫ͸߼ˡ
Ǹ£ͻرǡ̫һҲΪͣռ˴ˣҪǼƷչȥ
Ŭһ̫Ļۿ˼Żȥ
Ǻ˵£ʱʹǵı˽˳ͻ֮ǰһж֮˵⻰̫˶һۣ¶ûڣֻ뵽Ŭද˻̫ȫȻӦҪûû̫Ժʧߣʧߡ
ɻʧʱһӴ̽䡣Ի̫ԪŬײе˽⣬ǵŬ಻һУں
Ŭûз裬һͬд뵽һ㡣
̫⻰䣬Ѿǰ棬󺹣ԶѰıո
̫ԪĶˣʲôʲô
˽Ǽ£ԶļݽŬһ£ܿһ˼еүǱңɱү£±ǴңسǵĽñүٻؾ
ʲôʲô̫ҧҧŬ
ȥȥɣȥģ¡ŬָԪ˵̫ʲôԸ𣿶ţ
ŬӵôȥæĴ£ϱΪ㾡ТҲС
α⻰ңԶǸΪصģǸΪҵǴǲź򣬻Զ֮øͰٰʮ˶⡣̫ôŬԪ¾ТĻ仹иڡ
ŬɽֻҪȡһҪĸ
Ҫȡ⽭ɽΪû⽭ɽҪҲա̫ûһ˿ԥؿڣͺھ㶵סԪĽ
û뵽̫ĻشŬһ٣󡣡
ӣܼɽȻǰ¾ϵģ㵣ʲôȻŬҪԪ⣬̫⻰һ׳ȥͺĶˡ
󺹣ǷͬģֺαǶءү˼࣬¼Ȳ̫ƽ˸ʢʲôãǰүûȢʱʲô˲ǵã㻹֪ͺһѺܵλŬ౾Ϊ̫һΪԪĽɽģһǻȻ˻̫մŮɫ¶
һӾֻǰŮ޺ںɽ֮˲Ҳں
򳰷ص˸԰ɩأ
һİ֮ˣֻκͺһʮĵܻС֮飬ϲˣҲʮĵ֮֮
ûѵԪͷ͵Цɫǳá
ϲˣʲôϿһۣ׷ϣԭűˣ¸֪νķ˾Ȼҽѵˡ
˶ҲŬ໹һءʱ̫ˣԪɷĵܵܣԪɷǸбµģۿ¾Ҫˡ
£붯Ԫ͸ˣԱҪ̫ǿȥ
Ŭ֣˻̫ŬѾˣΪʲôͻȻأڶ벻һ㡣
ˣˣ߰ɣ
̫˵ˣŬ໹Ԫ£ø̫ͱŮˡ
۵ĶӸͲŮˣŬ¼ǵһԻ̫ԣǸ
Ǹˣ̫ǣԪָˣͿӱ޵ĸǣǰһ˸ɩһҲǳ
ת̫죬Ԫ̫ͬʱס˽ŲͺѾıѧϰҿͦõģǲ֪ıա
ϲأδ֮⣬Ԫһ۰ͺλǲ˶˻̫أѵܵû
ͺɣȷʵµȻûзڻ̫˵ܼ֮öӸ̫ùϵ
̫⣬ӣȻԶҪ׷̫зӽ֮ңͺвӵĵ
ŬҲڵܵܣ̽Ҳã
һͬˣ̫ܾŬô£һ٣ٶǾͲˡ
ʮĵҪû⣬ʮĵܵҵģǲҵĻҾͰʮĵܸͻ˵ǰͷϣûѵٺòˡ
ô˵ŬʵĶ򣬶˸ԸĪҲӣ
ô˵ˣŬûˣڻرǵ·ϣд˶һꡣ


381 һ꣩
㶨Ŭ࣬ԶҲԪأǱǱҪ
ִﱱǣѾһƬս𣬻̫ˣ̵Щı£ֱʵƴȣȺ˻ر
ӱװʲôˣıɱүҲƴͷһߵؿڡ
̫ҪǣһֱӴɱǣ뾩ʱ֡ңҪɱˣһɱǹĻʵ۰ɣССүлʵҪʵ۶ɱɱһүʲô
һ£û뵽̫˵
Ҳ뿴˭ҪݺңⰲıսҲǶ۾ˣǵǹʹ˭̫˵̷꣬Ըص˶Ҳ˵ʰʲôʡ
ԼıԲΥͺɱˡҲˣ£˭
ص˶ͷ𣬻̫רĶϰԱŪ£Ϊ
˸αظǷϻˣɱ˾ǣɭɭؿڣ̫һۿȥҪôúÿţҪôͻʢȥ£ֲ졣
򵥴ֱʹ۾̫̫ȴһЦ
Ӳ󣬾ڣ̫̹ĽֱָˣɱˣĿľҪ߼޻ս¡
̫ıɱˣ֮ٴαʱ꣬1624꣬µһͳʵλڻ̫̫ڱʽǻƵۣȡΪ壬ʳɻ̫ˡ
ең̫ĻʵҲһһӦǱӡ
ڼ䣬ûû̫Ƶֻۣǻ̫żǽˣŲصǻ
ԭǵĵǣ̫ѹû˿Ǽƽϵ˼İĶˣ̫ҲʲôֻҪҪ췴ģ⡣
һʼ£һرһ٣󲻸ˣΪհµ˻̫ã̰ûɱ
Ե̫ҪΪΣİ͹ˣһͳ˶ʵۣԪҲǸпȻǵߵ¡
̫ƵˣŬ౻Ϊ̫ϻʣͺΪ̫Ԫǻʺ󣬴Ԫϣɶ֮أû̫ջأŬ໹ţֻҪһգ̫Ͳɶ֡
1626꣬Ŭಡأʵƴֵܣɶ֮أܾͻǵֵȥɣ̫ӦҪһͳܸԼôĺ󻼡
ŬźȴĪκΣȥˡ
һȥͣʮźᣬ̫ûֵܵıȨɱפɶŬеȨϳӵܸµ˶һֻŬΪΪܹҪܵһС
һ˰ӵܵķֱ̫ӰЩףҲûգǻô֡
ʵ۵Ķۻܹõ㣬ƾʲô벻Ͷ
ڵֻ֣бҲռ˭ȭͷ󡣵ȻҲû˶Щõ˸轱ͣҪ˿ףʲô˲ܵõӡ
̫꣬ƽɶӵܶðˣ̫Ĺֻһʺ󣬵˵ѡӣʵ۳ʵ-á
̫Ѿʮˣļ˲٣ȴֱ̫˦˳ȥȢʺʱŵһһˣʱԣݴӣҪ޵֮𣿡
ΪߣԶţһŮ˶ƭ³ޡ
ϣѡ㣬ΪáѾ˳ͷˣǾͳ˵̫ѡ
̫Цʲôɣʧ֮˽Բȡһ֮ˡ
ᶨȰȥʵǵӵĻҪʵŵˣǷ
еӵ˶ŵĻʵ۰ɣʵܽã̫˰
ŮĽԪǶšĽʲô취ûǸûʵˡ
ǿƶ߷ҲϸԪˣԪܸ̫˵һһӰɡϧԪûɹڡ
ǼŻ̫þսŬ󣬻̫ΪȢüΪ£Щ̫һƫƫšͺŬ֮󣬵Ŷȥ̫빬ء
ǼŻ̫˵յܼĻأԪԽ͸ˣ̫޺ضǻλ׵ľǡ
ͺֻҪһ뵽ǾڵļԪأ͢-նˡ
Ԫһûô念ͻȻôһ궼ôͿʼҥԣʺҪˡ
ôЩͺǲǹ˵һģǶӶĽѯԪ壬ûʲôԣʵöˣͺͻȻע⵽ôԪĹעͷҧˡ
ȢԪֶŮֶŮͺѯǷ޼ĸ飬֪򲢲׽ԼҵĸŮˣ˸ûбŮ˰
Ԫﴫ˲ΣϢͺϽԪĹȥȴ̫ԪͺʵǴʺȥ
ƣʺ뵽԰̫˵һ䣬ͺһÿӭʮżģ˸磬ɩ
۾ͶԪˣͺŵòһ
ͺû˸磬ǲǹİΪɩҽ
ˣԼԪڻ̫ĻԵЩƣһҲ֪ʲôⲡ˰ʲôҩûãĪַˣ
ԭҪˣģԪҲ⡣
̫Խ˶򣬱Ԫ԰ʱ԰ٻţƯзһ齣̫Ԫϡ
ÿԪڻ̫ļ΢΢һЦ˵̫ͽժһԪķϣÿ
ԪЦ⿴ԶĶ򣬡Ǻ⣿
֣̫شԪ̧ͷǰļأڰУνֶ浶ǹĶһ
һռƣŪǸʲôˣҪһֱ̫ԪͷԪÿظĽֶѪȣȷʵûл˽һԭҲ˶ģô꣬Сûͣ
˵ֵ̫ܾû˱ϲ㣬Ҿˣİǰ㲻ϲĴġ
һһµԪı֮֮Ψֲȴֻ㡣
ԪЦˣ׾ͲҲˡѻλʹɣЩֵܣûһܶùֻˣô磬ȻһѻҸˣҵĹǻںҲϲҲκζ
ģ̫ӦţԪָлл㣡
лл㡣ллҿߣллҿ㵽
Ļ˵ˣԪۣش£̫رá
ʺްţɥӣһһִＷ˳һԵæ£޻Żʺ󣬶Ѿ첽˹˸磬ɩ
̫һۿ򣬡ɩ񣬻λ㡣
㣡̫ͺһֱŶ˵֮ǰֻǲ²⣬ʮֿ϶һĿϽ˶
ϣͺ˻̫ոյĻʺްţϱʹôɻϻʺչˣʺɥ¡
̫ûͺĻ۾գؿŶ򣬰ͺһѶ򣬶һۣͺһ
ҿǰһ˵ԼĿģͺһ̫һЦô꣬㲻һֱˣҪʲôأ
۾˫ĿȺ죬ɱԪҶֻ֣ΪŵԪֻˣŲܾ
ҧԸһнл̫֪̫˰ӵԪõԪϿɣõȴûеõĶ
֪ҲϡĻλϡΪҪ⽭ɽҲһ
ͺҪֱס졣
̫ͷؿŶ򣬡ȻΪҪȢأ
򣬶סˣ̫ѵʱ㻹˽ʲôҪĶˡ
ҴʼնֻһֱǡκôңһֱμסϲĶҪֻҪԶԶȱġ˵Լжϲȴһֱϲ£İģҪұȣƾʲôұȣ
򣬶˶ڷ̫Ԫͷ֪ոո˵ʲô˵λ͸ˣһþЩҪ֮Բ
ھɱ㣡óȥε̫ЦˣŶллҵõģлл㣡
˵ͱӾôͱģ򼸺Ҫˣͺ׽ס֡


382 ˣһ
ӢŻصС¥ԪԴл̫ţٱQˣԪⱲӵӹúɣҲ˰ɡţ׹һԳˡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
94100֣
ò97100֣
90100֣
91100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
92100֣
ֵ64100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮
97
ֵ1332200
ףֵǵͦģ嶼Ժж֮£ɶǱˣ̫֮£˶ģǵȫûзɶǹ£
ֵֵЩǾ֪ˣȻˣǾͼɣ֮ǰûʲôѶȣ൱ϢˡͷһѣˣֻǿҵʹкһĽл죬ȥңˣүĲǡ
˵ĲɡǲǣǸϽߣԪţԶˮǻѾԽԽˮ·͵ű׽ţ䣬ҲˮˮԪǱˮߡ
֪˶ã崫ŨŨļУдĸоҪˮԪϵϰѾһԣǲˣһǰδеķû
ԪæΪԼһŲŷֱ֣պۣһһĵǣֲ****ˣЩô£һ۾ܿסЩҪģҪǣӡǶ񫷢ʱõģ
ѻƬĿҪԪˣҧԪҪס塣
һ񣬺ѻƬ񫷢ˡԪȻûз˿ʱſһʮ˸һʮ߰Ů˹ǵķΣΡ
ԪûϸĻᣬ᲻ϵطľг˴ûҩûˣȵֻǰһһŮԪ֣ǣȾңǣȾңȾңҲ
ҵʹԪ˹ȥոճŮ˵ҿﲻǻˣϵ·ʪģ᲻ǴʲôطӳģǾȾɣ
Ԫͺˮ֮Уһһȵģһϵؽл裬ΪʲôΪʲôҪңΪʲôŮΪʲô㲻ҪңҪңҪң
ۿһŮʵشǰʧ裬׿ΪʲôҪңнô԰͸֣ôԣǣôְ͸ү
ԪһӾѣڴϣ滹ĵͷһⷿ䣬Ȼªȴɾ
ͷӦǱ˾ȻˣӦһһŮһϷոǸӦԭûˣȽվɣһĨڡ
ôһԪ˻ȥӿԺԭͷĿԶŮԶһֻȢһһ檣һŮǮǼиĸȢģһ檺Өȴ֮籦ǮĸӨһͬУӨһŮȴزˣԶΪúӨɥŮ֮ʹȻǮ֮Ů˺ӨȡԪԭ
ԭεĻ³ģԶϲӨԪٲϽǮԪΪһլӨԪסһܼҵĴլǮһ˶ӡ
ǮķѾ˼ԪʱȡÿܸԪദһɣԪСǺӨģӨԪܺã֪žɷװÿμ涼ֻ˵ԪĹﲻԣﲻõǮģӨʱŮԣԪȸ轲£һԴСӸ׽˭˵ˡ
ΪӵʱӣӨҲУԶҲǸģֻԪôһŮҲûŮˣ˵ĵԺ󴫳˭ָԪ˵
ʶԪǴС͸ԶѧǹģԪҲǸ츳ĺӣԶѧᡣԪʮ֮ԶͿʼԪܿ˶֪ԶҪԼλӴԪԪ鷳˿ɲˣһʼԶţԪˣܹһ棬ԶɿˣֱԼһŮ
һֱǸжáһеıһ鳵ⳡҪԶӨʮԭʧȥ۰ĸ׸ͬĸ
ҪǣԶѶһµ˾ͱֱԶĵ̾˭֣
ԭԭԶնļ̳ˣ̳бҲ̫Сˣǲġ
Ǯĳ棬ԶĽֵ֮ܽ£ԭˣԭб¾ͽû£Ǿʽɽӹܡ
ʮ꼴꣬ԭʮ꣬ʱ䣬ܿ͹ˡԪʶǴҹĸȫһһ棬Ȼܽ鴦þ˿ڸԶ
ĸףΪֻһʱŮԡΪ罭Ľ壬ԭʮʱǮ뽭ԭĶӽ顣
ԭ͵͵ϲˣŻԭ˵ʱ̾ͬˣҸ˴Ԫʮ֮ǽ顣
ʱҴңԭһֱų󣬵ʮĳꡣһ죬ȴԭһجΡ
еѶԭףϲˣδ򣬵еĻϲǮ˵ȨʱΪС
ô꣬ôôŬΪʲôΪ˽ְµһУʮˣˣϾͿܽһˣǮľȻԭͬ⣬ǮĴһ֮ܳ˼šһʼǮߣֱҪȥԭȴܲ˵Ǯĵ֡
һ˽סԭǮβ棬֪˵ʲôǮͬ˽Ԫ
ԶĽֵܣԭС峤󣬽ǽĸףԭεģŽ˽ңԭû뵽ġ
Ȼ˵ϲϲҪӣʱΪԼþˣȴֽƵ˽ĻԭȴζӲ
ֽ㽻ģΪΥңԪԪԹԵģԹԵ𣿡
ҪҪҪԪҪӣҪӻؼңڣ費ͬЩµġ
˲ϴЬܳ˽ңܻܼңû뵽ȴ׶ǮŽڽûв
һ䣬Ǯ׿˵ԭģǶԭݣȥǮΪʲôΪʲôȴ׽סˡ
˺һլӣΪ˷ֹߣ֫ȫֻܶܳܽϵ衣
ԭѰΣΪ˿ѰȻȡѻƬԭѻƬУȴûҪߣһ꣬һ갡ԭڳɹӳȥҪȥǮģôͿͳȥôԡ
ȻȴܼҴլǰһǹģǸˣǻˣǮĵŮǮ佡
ֱıĿûԪƷˣԪһͷ亹һŶ룬ԪЦˣ
йһ֮ԵǲˮһһŮеһԪЦЦллң
ÿϵҪЩѶȣҪ𣿡ʵʮֱףԪ붼ûص䣬ζ䣡
ƶһЦҩǸ׽ҩȺ˰ɡ
ллٴ֣صĵлԪӹҩһǹҽϼʲô֣
ҽԪҽܣԪ֪λĹǽʲôˡ
ϼӹԪȿյ룬ϷӣСʹ࣬ϷأϷԽԽ࣬ϺǸطɲûءֻһϷкջ񡣡
ģԪ϶˵ϼԪĻԪһЦסôˮߣȾѻƬ񫣿
ʵԪĬˣϼǲ˲ʵ⣿
һˣ¡Ϻˣұһ꣬òײ˳ѻƬһȾϵġ
ϼס죬ֿԪʲô׵ġ
ǣӳ֮ʲô㣿ϼʣԪ뵽ո˵ϷӵⲻãҪһĵطѻƬ֮ǰҪҸطúôš
Ԫܲ鷳Ҹ˵˵ʱϷ׳ԷһдϷۡ
дϷ۰ϼܾȣԪ˵ͷ԰˵˵𣿡
ãȵȣȥˣ·ҵģ㲻ȴţϼָһԷŵ·˵Ԫ֣صصллл㣬еôͺãʲôģ
ϼÿЦˣû뵽˳úÿҲôãϧЩѧ˳ϷˣҪȻʦһ㳪Ϸġ
ǿ佱ԪǳǳһЦܿϼ˻˵û֮ǰ£ϷӣдһϷдúá
ԪһСʹ˶ǰû˵£˵Ϸӵ¡֮֮
ллǣԪϼؾһϼæ֣˴񣬵á


383 ˣ
СʹϷסˣԪ˿Ϊ˱ǺˣϼֽʣдϷֻǽϵķӦǿңҷƵԪǲԸ˿ԼһĻģæϼ˲ܵʱԼҧǲһһεذȥ
Ҫ˵ҩҲܻ½ϵķӦһûǮûˣӲ
ȥٻأٻأԪԼǲˡ֮ԲȥԲԪҲӲȥѰΣʱͲãԶѻƬҲ
ԪǾԲڷ£񫷢ԽԽˣԪܳȥ̫ˣû뵽һžܵ
ΪԼʲô˲ģǻдϷ𣿴ģ㵱˭ѧᰡ
㵹û˿ݣ
ԪòŮ˳ģҪֵӣԱȰȰûðϼҲУ֮²֪ĸһ£һۿҪˤԪס
ллϼΪҪˤţ˷סһͷ͵лһԪ˵ʵôˣ𣿡
Ԫ˵ͷǱ߳ŵλҲˣԪǵעϼλԪǵϷдġ
Ԫǰҵκϰ壬ϰ壬ϰ壬ϰ塣ϼһһΪԪܣСʹϼ֮ǰиԪ˵һһϣԪ΢΢һЦǴк
Сʹ̨ĸǼλϰټϼЦǺǵǰչϷдúܺãݾ
ˣлԪͿģҲеʵˣ
ѾˡǿĽϷӦѾȥˣҲʲô⡣ЦǺǵģѾˣλϰҲȥ׼׼
ոճϰϰ壬ԪСʹдϷƽѹΪǣݳǶأ£һڹ£ϡ
Ǵϼ˽ϷЩȽ˻ӭСʹѾ˺ܾˣǰǺȵĶϷܲס޵ģϲԽԽ١
ǰǰһλóϷϰǺϰ壬ǺתЩܿһϷǻģԪдõϷǻ˼ʱһ̨ԪЦݡ
չϷдôãǰϷ𣿡һŵŮѯԪԪǰĸϲǿЩûʲôῴˡ
ԶӨϲϷǰϲԭϷȥ֮ԭûпϷ
ϼ˵һֱǶûȥ㣬˺ˣлú˵˵ˡŵŮҲոյĻ⣬ȥе˵Ϸӵ˼ǳŰټҷģǱģԪ󷽵վţôƽˡ
Ϸһˣô̽Ķ̽ˣǿˣԪһǵıǩȿڵŮӾκϰ壬Ϸĵλǽڰ
ôһ˵˶׷ױʾԪĻӭԪǴкʶˡ
ҪϷԪʵϷ粢Ǻ˽⣬ԭԶӨҲֻǿѣСʹô飬ҪģǾŬдϷСʹ¡ɣ
ҪдãǾ͵˽⣬һϷ棬ӮúȲʣдͬľϲδؾôˡ
ԪҲǴʱŵüϼһλӣĺϷʦǰţϼΪҲϼġ
ԪףĺԪչã
лľ֮ԪлĺֻǾ֮ͣ־ˣ
Ⱦ϶Ĳ֪ܽȴûмԪһСȴɹˣĺܲء
㵽ֹԪ֪ĺ֮⣬佱ˣ
ϷˣǱ˽лĺӦһԪֵ룡
ĺͷǣܿԪվڵλǿԽǰ̨̨ıͶһ̨ϵݵúãǴϷúܳڣȲʡ
ԪһϷСʹĸλ̨ˣϷôдҲ֪ˡ
ºԪѻƬûз֤İˣСʹҲǽһʮֻһϷӮһƬȲʵԪСʹ˶Ȼ𾴡
ҵھ¥λ칦зֺ죬ˣЦ
չǶŶգϷдúãܵҶˣչȼϾƣҵЦǺǵȾԪ˵ȼҲǴɣϷʦ֣ǹٲǺõģҲûкˣƫƫֲǱģӵòãǻӰ̨ϵıݣܷܲô͵ĸӰԪֻܶϡ
ٲ֪Ҷ٣Ҷ˽ûٿԪԪѧѧء
ԼˣϷңԸΪϷ롣⻰ǻҵˣԪȤ˵ҵæ
ǳһһĳƺˣø裬ֱӽԪɡΪƺԪ֪˶ٻأƫƫһǽչ
ⲻǽϰˣһʱĲˡҵЦ˵Ԫƣ軨׷ⱭҾλġ
һȣһȣҵкŴһȣõЦŶԷ
ȴͻȻƿˣһȺ˽ͷǸʮҵˣлϰ壬ϰĶأ
λүѾˣ鷳㵽ȥɣҵ˽ЦǺǵȥˡ
ȴ³ؽƿ֪Сʹ䣬ⲻϰ𡣡
Խҵֱϼȥɫеصϰ壬ǲܴүԼüˣδζؾһôҶ͸ȥǲܴүɡ
־Ҫϼϼˣ鷳ء
أһϷӻҪʲôءǸߵߣҲߣ³ȥϼһҪסҵǵλүϷӣȴղġ
ҹҲãҲգǲܴүϵˣûеòġɷ˵ϼߣԪһֿס˵֣ʹ˲ҽһòɿ֣ͷҪһԪ۾ϲգ¡
Сʹʲôʱôһˡ
СˣҪԪ֣ԪһСֱߵɹӣʹУЩ»ҵؽһŶүү
˺òվȵʲôȥ˸׽
ãһȺӿǱҪˡ
СʹǼʶԪ˹˹ģģǴܾĺϰ嶼
СʹͬЭȺ˶ˣͷλкǸҶǶ֣Ǹţ໣
⻰˵꣬Ԫһ˹ȥһͷѪһ˹ô£ˣŪ
һϴֵ˹϶źôĽԪͷѪλϽȥܴүСİ첻ãȺϷӲʶ̧١
ʶ̧٣Ƕˣλֱ˶γǹŵСʹ˶ᣬԪڵܺӣҪ˭ߣ
ϴֵһл̧ͷȥԪ˳λʧɫ󣬴󣬴С㣡
ԪһЦ㻹֪С㰡ʲô㾹ȻҸŮ
̧߹ȥֱӽϴֵ˸ߵڵأλС㣬С㲻ǳʲôʱģ
ƤԪһŲϣʹУС㣬С
ҵʲôʱֵõˡ㻹ǵϴǹָҵĶ𣿡Ԫһ㲨ûУڲܺӵĶȴͬĴ
գǵǹܺӸϽķԸ¡
С㣬СҲ֪СʹʶҪ֪ˣһٸҲҴСʹЩϰ⣬С㣬СҰɣҰɣ
ĵаոյ磡
ԪһЦûϵˣҪҪ
ǣС㣬ҷģԺҲңҲǿҸŮˣһأһذɡܺⰧţµӣСʹ˶벻̫ס
Ԫûж°³
ܿǾ֪ԪΪʲôвܺ³ֻԪӲܺӵгǹžžžĿǹһǹǹڸոָЩ˵УһƬƬҽУָŲܺӱһǹܺӴһ
ǵ֣յϢԺ󣬷ΥصģɭɭԵܺӹ˲ʹæĵͷңҲˣҲˣ
Ԫɿ˲Ľţٸȥһ¡
²ܺѪֹʹҪԪĻסصС㣬СԸ
ܼҴլ˵СʹϷš֪Ҫ㴫˭ɣԪʣܺӵͷ絷⣬֪ˣˡ
ܺã˷֮⣬֪й©˸˭һǹԴ֪𣿡
СģСģ
Ԫһ£ܺӴˡ


384 ˣ
СʹµԪѰˣΪϼ˲ܺӣҲ¶ݡ
ܺ£֮ϵͷͷԪңŲܺӶԪǾη绢
ͲܺײˣСʹȥǲˣýҵԶǮϡ
ʧôһǮģǮһǾ͵ǸˣԪˣ뿴ô
ǸյСʹ࣬ſѾŶסˣһͣһԣԪЩ˶һС㣬űˣһһĸǮġ
𿪣ס·ˣԪ֣˿Ԫ˿ˣԪ˽ȥͷСʹ˶Ͻ˽ȥЩ˶ÿ¡
ĵطһЩ£ģҲ鷳ġԪݺ˵ʵ⳯ҵڣҵãǣǾͲˡ
кŴҶȥҵϰǮߵԪǰһƾʹԪҵ˶վסˡ
ﻹ𣿡ǮĴսԪʡ
Ԫһüͷ£һʣЦص𣿡
žǮִԪһ⣬ȫ÷صǲֻкӨǸˣǲǣģҲ裬Ϊʲôôˣ㻹
˵˵ţǮĿһߵļëӣùԪϴ򣬡ΪʲôΪʲôֻ˿˻ǳҪ㿪ĵĲĵĴ˵Ըһ᣿Ҳʮ»̥ƴµ㣬ֿĸŮǵĳˣȴһ趼Ͻҡ
Ǯһ·ݵشԪϣԪԶһ
Ҵ㣬İΪʲôģΪʲôǮԽԽݣϼҪסһԵȴס
ΪʲôΪʲôʵÿðңɽҵȴӨ̣¥ϵӨƴסңΪ˾ңˤȣһźáҸְֻڳϣҲְػңͰְˣҺĻأʲôһֻܼһأΪ˼ղ㷢˵һ߸˵˵ʱôҵģ
Ҳ׽˶˴㣬Ϊ˶ʱ򣬶Өҡңҳҵȴ㡣
Ө̸ְʱûһᣬӨҰ֣ңƫƫӦ÷㻹Ƿˣƾʲôңƾʲô
ǹ𣿹ûܰҵߣʲôˣôԴӨǸ˵ģҲסҿ޹ѰҲֻܻһڼһ棬ҪʲôǮЪ˹ʡ
ԪͷҲù㣬ƾʲôңָӨҰ˴լסôҵģôҵģ
Ҷ㲻ã˻Ƕˣ
ûңҲûţԸһŮҲԸ࿴һ۰ˡЩЩûʲôΪʲôأԪǮġ
ǮĵΪʲôҴ㣬Ϊһûддһţһ绰˾ȻԸԸʶĵϷҲȥһۣôң
Һ㣬˵ˣǺ㡣Һȴϰң㲻ңֱӰΪʲôƫƫҪ͸ˣ˵
ǮԪ˵ʲô˵ʲô
αװɵأֻװɵװ˭ءҺ㣬ƴҪְְֵĵ̣ȴҹˣ͸
ں˵ʲôǮһ䣬һݡ
ԪùǵѪ˵ʲôԼʲô㲻֪𣿽͸ģҳΪãܡô˵裬ôʸ񣿡
ǮģǮɵˣҵ׽סԪʲôʲô
ҸߵģҲ׶ҽһ˻һŮʲô㻹Ҫֻû뵽û뵽ټҰɣҾȻӽӳˣʧɣ
һˣ㣬ǶùԪ䣵ؿڡѾǹǮĻŵ׽סԪ˵Ȱ˵Ȱˣڹ⣬ڹ⣬ôᣬô᣿
Ԫû˵ȴؽ⿪ϵ·ҵϽתͷԪȴ·ˣϾ˺ۣǮĿ¶˾֡
ˣҸձƴӳӵլңȴ׶˵ҽˡڱ׽ȥ·ɱµİ̡һҴӶ¥ȥҪߣûߵµỊ̇һǽҳѻƬҲϣ̸̵Ị̇Ѱûµİ̡
ǮļţԪһЦ·µشãѾ˽лС㣡
Ԫſڣ˽˵С͸æ˹
Щ˶ԶңҲԭշˣԭĹҲΪЩ˵İģԭŸ˵ټ̡
һѾħǮģЩüͷûһ¡
СɺãʺãԪҺܺãҲڵһˡ
ңԪһӲҪ򣬸λˡ
㶷ġǮڣԪû˲ˣûҵκ˼ˣǮ佡
СҪشլǣ
СԪڣѾ׼ˣСɡ
Сʹ˸о֮˶ŵ㣬ò۵СʹУҸСʹĹϵܽκ֪֪ܲΪǡ
ԪȥҪߵ·졣ǮԪεˣǸԶģͽԶԶһԪûȫ£ԶûԶٵʶѳԶ̵ƶˡ
ǣС㣡
дƱ𣿡Ԫôһʣ˼ƱԪ˰ϣллӵչˣԺлһٻġ
ԭԸֻҪʸףԪȴҪΪֻعģǮģԭĿ࣬ؽʮٱĻ
صԭϤĵطСԴԶӨȥ֮ͿԭشլǮסһҲԭСϲǮ佡
ԭǱǮɱģԪأǮ佶ܾԭǮ佡
ǮģԪסһأͻ˴լǮĵ˶ˣլԪˡ
ڼ䣬ǮûкһҪԪԪȫĵط˶ԸϡϺңϺվȽŵ˶Ѱˡ
˵ԶҲԪռϺĸʲôǣʲô˲ǡ
Ԫˡ˱û죬Ԫ͸Եĳ룬һ˽ļͷȻ˱ˡ
أԪ֮Ѹ٣ǹĿ࿴Ԫƣʲôһ㶼⣬Ҫֻǻ˽һС
νգȲʧռˣŵĶû˻᲻Ҫ
ʱϺ֪ԶŮԶĽֵܿˣСֻͦݣһͰѽҪĵ̸˱ˣǰ͡
ңԪȻϺ˹ϵһθ˵ľбԱ׽˸ţಢýʧء
˾ţ֮Ǯ˲ˡ֮ĵһ¾ǸԪӣСʹϷ
»˱ÿʮԪϷСʹһԾϺϷ࣬Ϸ࣬ϷĶǺ֡
С㣬ȥ𣿡ӣµʡ
ȥΪʲôȥأԪЦŻشŽǵء
С㣬ǱҲյӣò÷ȥԪҪȥǮҲͬյӡ
ȥȥǮҲһԪķԸµһ٣ȥհ졣
Ǯİ˺ıʣԪЩ飬ǣ׶Ļпܻ٣ǮĵķϣԾԪɻȴѾȫȥš
ãϣŪˣǲǮİ͸ԭҪŪ¶
нԭϲˣԪԭŽȴֽƵ˽Ļʱԭľ
δ򰡣ôͿ԰͵ĸ׻أôԣʲôʲô
ԭΪԼӵȫ磬İְָӨҲһֱԼĸףȻһһ٣Ҳֵ֮ĸףδǽ飬ǰͷϣ԰飬Իȫ㽶ڽϣƫƫǽΣеΡ
ȻǻԭΣôԪҲǵΡ
Ԫ鵽˲Ȥ£ԭһֱΪϲδ򽭰ԭϲһˣǸǡûǮ佡
ôǮҪɱԭˣԪһĨЦݣڴЩ˳̬ٳģ
һ죬ͿҪˣһ˽ᣬȫˡ


385 ˣ꣩
ߵ㣬Ԫ׼ʱСʹϷ⣬ǮĴǮҲˣǮ使Ԫ˹к㣡
˼úܣҰֻһŮĸһҽУԪ⻰˵ü䲻ǮĵɨԪһۣԪ˿⡣
Ǯ併ɫʮֲãǮĵֱۣһ衣
Ԫֱ˽ȥǮǮ併֣룬߰ɣ
Ǯ使Ԫһװ˽ȥĿһǳǮһЦǮߡ
潭ˣԪһЦԪԪ
ԪһֱۣӵǰţȻҪϷǱ˵ôϻĺáҪ˵ģǾͻض
һЦ߽ԪƢˡ
§ԪǮĺһعͷһһɩǮеĵĺڲأƫƫЦɩҺúչԪԪĲǡ
Ǯһ仰˵˫ֺݺݵƣѪ˳Ҳʹ
裡Ǯ佻ǮһǮԪԣҪԪ֣һҪǽÿ죬Ԫܶ֡û磬ҲѪˡ
ԪǴѪ˿ذ˵ٶԡ
ЦˣЦúãǼ첻ƢˣҲˡ
ͣԪҲͬЦ֣ذײϣһϷû𣿡
үС㣬ϣϣ̨˵
ԪţһԵĲ裬Ʒ̨̨ϳһ׵ϷһĺӳڻҰһˣרŽٸƶпһС㣬ʹҪ˽ٻѹկˣٵĹټСȰƣӾսΪʷȻҲóԸСͷס
Ҳ֪Сʹʲôʱһ֣дϷݵÿ˺ϲÿһһ֪ĻΪǲͬдء̨ϳϷͻȻô˵
Ԫͺûȫ˼̨ϣ۶ؿԪһǴ֪ԪԪȻϲдϷء
˵ѾˣԪɨһۣأ
Ҷ㲻ﲻ罭أϲΪʲôͲϲҡţҶȽҪõöࡣΪԶܷſ㣡
һɭɭ˵ԪôأҲϲ㣬ϲҡ֮䣬㲻ϷŹңִҪӣԣֻһ
һһظԪĻǿɵҪ㹻ˣ
𶯣⿴ǮǹָǮĵͷǮʣ佶Ҫʲô
Ǯ使۶˰裬ԲˡҪԪһԹ޻ڵġ
ԪЦһ
Ļ䣬Եһ죬Ǯеǹͬʱ˵ϣ󱳲ϵѪһֱûĽеػ佶佶
Ҫ׽סԪԪϵذףӶؽٶȼ죬һذ׻󣬽žѹ
û뵽һ꣬ŷ£书Ȼôĳ
󱻻ƣԪ˺֣һѪֹֽˣ붯ѡ
ͣԪڣѾһƬǹԪ˽ѾȽӵԪԪɿضˡ
̨ϳϷĴӵһǹûٳˣϽĶ̨ȥԪ֣֮ͬġ
عңȥԪǮԪŵ˾˶һˣǮһԪô׷ţϽشߴˡ
С㽻ܷʲô£ҵְǱˡǻһһ۵ػش𣬡С鷳ͺúôСаš
Ǯĵаţ˫ȭѵ֡
ǿδأ
δذԪгǹǳĽˣǹǹ࣬ǹ񣬴ʱȴǿ˵ʱ
֣ǿߣǮ佱Ԫ˿ǹ࣬Ѷ»һԣŽҪȥ
ΪǻߵˡŽĻն䣬Եǹ죬ܵѾӶصˣԪǹѾֱָǵԴ
ԪǺ֡͵İɡ
᲻𣿡Ԫʣ۰ֵԪԪԪԪҪɱңҪ
Ԫʵҵʱ𣿡
˵߯ϬңҲû취Ұϲ㣬ҲҸˣԭΪϾˣȥڼҲɵˡ
ԣ㲻ңְƵ㸸׵ĻԪ䣵ʣԪ㣬ܼҵһжҰָģҰ㣬ɱҵġ
͵ɱɱǲɱأԪͻȻһʣͬʱԪڲ²⻰Ǽ١
ѵԪź·Ըӵ˽ǰֻһεĻᣬ
䣬ѾŵһЦô˽
ͲôĴ¡ǣǸ˵ˡɱ֣һһԾŶԪ˹ƻ󣬽ŵŽ֣ĶӣסҵҲǱס˽ҵѪ֣Ը𣿡
һԣذ׾Ҫذףһ˽ĲӣĿء
㿴ϣֻúõذףɱԼĶӣһ㷴ӦûУЦԪ
ԪǰϹ˿ϣҿĿ
㲻Ҫҵƶ˵ԪͷԣһʼҾûɱ㡣Ҳһô죬ҿúܿġ
ԪҪľǸУԭһǱ˸ˣɱ̫˰ʼԪûҪ
㲻ɱǮĴһ˳ԪǹҪ֡϶ȻеĵǮģԪһֱûиһؽǮһǹڽܶϣͷ亹ƫƫһԡ
ǮĵɫܲãոҪԪˡ
㲻ãҰɱ𣿡ǽʣԪԼûûŵң
ԪԪ㲻ʲôԺҲʲôġ
ʲô˼̫Ԫ˼Ԫһ꣬ʮ㣬ʮ֮ҪûҾͷŹ㡣ܵԵĿ࣬Ҷ㡣
ЦˣôأôĶְ͵ϵġ
ƭңƭңǮ˫Ŀȥ˽һĿ⡣
ԶֵܣֵܰԪԪ峤ģôܶ˼ȻƭңƭͳˣΪ˲ٲ¡ԶѾˣ¡㾹Ȼ㾹ȻǮ˺˽ĶС
ЦΣԼҵ˼ҵĴ𣿡
ҭǮİԪң֮Ҫôأӹֵĵ̣
ͲòĵˡԪֱӵ˵ɱңܻڵġ
𣿡ԪΪȻȻǮȴֵصԪԪɱҵģɱ
Ԫüͷˣͷ˻ظ
ǮߣǮĿźŵԪԪɱɱجξսˣɱſ¿ʼɱ
ôսأԭˣ֪Ǯٲİ͸ԭеԹ
ڽԭȷʵϹŻῴôˣڽҲԼʲôˣѵ֪ҶԽﵶӣ
Ҳɱ㣬ҲߵĻᣡԪ߽˽˫ȿǹһʵôң
ҵһãܣұһû˼룬ڲܲ𣿵Ȼʮ֮㻹ţŸ˵ûкңҲ㡣ߣ
һﵱһ˿ûң
ԪûлشѾŽȥԪеǹһӣ˰ܶɾˣ
ոնں̨˶˳Ԫһû뵽鷳ˡ
ܴС㣡Ԫ⻹û˺꣬һл
ֳһȺž߽ԪͿشк
Сһѣû뵽ܴСĶ˿죡ͷһλϺйֵľֳԪⲻ˽ˣʰҲˡ
ԪЦŵֳͨһأȻҪѸЩĸôֳٳ֡
ͿģλֳЦԺҿɵſܴСְ
ԺչˣԪά˵
˵˵ܴСĴˣҿǺϲġܴС㲻ҪҰæҾˣԺܳģλֳתһȦԪ˵ˣԪԶˣ
λǹĽ飬ԪҪֽſ죬λ֣ôͲһˡ


386 Ůһ
һһսõ壬һֽŵĽΪһӸԭϵһУԪʮٱػ
ʮ֮ԪԼȥ˽ʱĽѾˣͬϵĿ¡
ʮǰŵĳˣʱټûյİȣԪ˷ſʱĵһײǽ
ŽʬʱԪ֪һж˽ˡɱǮĲûнԭ͸ԭʹĽɱˡ
Щ겻Զĵ̣ӷϺ˵һĵطԭԶĸҪȻҲǮȰԶĵʱǮĳòɿ
СʹԪİϷһºܶҵȥĻ˵ĻÿÿõԪľ籾ʱһϼһ£һ棬ԪΪ˲鷳ӲǰǽӴÿÿ¶ԪæǲڷƮҡϺƽƽػϡ
صС¥Ԫ˶֣׹һٴγ֣
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
94100֣
ò97100֣
91100֣
91100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
92100֣
ֵ64100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮
97
ֵ1332200
ֻһ㣬ԪҲ⣬Ĭ񣬽žһƮС
ҾǣҪҽŮ᲻Ը裬ʣ꣬ǿԸһͬô˵ԪһֻһȺŮ˱ͷʹޣӦԸ֡ɱ졣
죬˾ˣӦͶɡԪоһſһȺŮ˶ó籣ֱһ˦ٸ㲻龰һʲôģҪϵɱɱ
ԪɲѰģϵسյ֣Ҳ
һȺ޵Ůû뵽ԪȻ˵⻰ؿԪոŮٵ㲻ԸѵԸⱻʿɱ裡
ʿɱ衣ѵֻˣûڣѵǾͲԾ𣿷ǵҪʱԣܾܽ飬ԭǸʲôˣǣԾǱģȻ˻̸ʲôԺ
Ҷ޸֮ŮӣôԾȣλȻǱˣһԪʿɱûһ̣ҲԸѰ·
ӣסˣסˣҾѾǰԺԺˡһѪܽ棬Ԫǰȥеĵ
ľҪԾȣҾˣǳסܻȵȱսˣ˾ǰԭǸʲôˣ˾Ͱ״
Ԫһ˵˵ûһݵĸʲôЩҾս
һĲҽУ˸ߺҾǰˣҵǿǳģֵǿϣ
µҪŮ⻰͸ˣԪվſڣһȺ˳Щû뵽ȻһСӵǵǰ棬һһӴСӡ
СȲ˰ȻЩĶûʣôֱˮھĻ绰ҲѿڶһƬ
ΪߣҲսɱ޹գΪҾԪûЩ˵Ļ£ԿȺ⵶ȻôյĴ磬Ҳ
Ҳô򰡣ľ͵Ҫ
һС˵ôʲôôƯСӣ˵ߥޣ˾ǰŮҪԪһ뵱ͷСٳ˳һƬУԪüͷ
ǰһߣˣСأԪһȻӴݾǲһš
˱סˣҲܶడɫǰ
СӵӴҲڰһٶˣҵҪɱϣͷһ£ǶϰԪתͷŮǵŹϡ
ҪɱҪ˵ģԼˡ˰ŹϣרĶԸЩҾ
ãǱԪסˣӦ¹ŵĶǳһ£Ԫս˵ЩҾ֮ʱԪеĵͶˣԪȺҾרҵľʿٶȹ죬ҵֱҪԽȥ
ǣǸܴ⣬ϰٸˣһʼһϣʶԪ޺ʵȴǸӲӣʼȺˣһһϣҪԪ
滹ָӣԪȫǺԽԽˣԪγǳʿ˷ʩ˲ϡ
ǰѵ£˵һ֣ҪһεεС˵ѪȵĻôʬǰ棬˭ûԪ˵Ļ¡
Ԫ˲вһȺӿ˽ﴫһлɡ
Ԫ´󶨣ٲҪסˡ
ȫ¡Ԫɵ֮һͷͷԪ׽סˣڴҲ٣ȺҾܿ챻ȫɱˡ
˸ң˵Լ˳Ԫ˵ԪеĵһĨѪķɣ˵ضһȺ˶ˡ
Ů˿ųĹǣԪϵĵͷʵʲôˣ
ۼĨӵĶûиѰСӡ
ѾҵĲҾ߰˰ˣԪ⿪ڵˣҵˣԪػ󷽡
ǲһͲʲô¡Ԫʾ˵ȥЩҶƣǺΣδ֪
ոȺ˵ƣŶܿĶŮ졣ӵĻ֪ھô¡
СӺɱô˻治ɫһģƫƫȴƦƦ˳Ԫڡ
ҲɱҲҲҪ㣬ɱǲɱԪһ˻ȥЦˣ˼˼֣ÿɶˣ
ָĵȻԪԪüոȻλԪĴδףȻĸ֮ý֮Լֳȴ
û׾ͳɣûɰԺ˵ԪЦ÷ĿģԪӲ˵ûͲ˵ˡ
ɻˣʣµ¶ȥɡߣҽݰɣһʼλԪ˻Ԫ֣СӵңҾƽˣҾ͵ס
оߵĶˣλ˭ô˺£
ϵѻˣһѪһ뷿ԪŻѣȥˮԪҲſԼȷʵѪϰɫѶȾɺɫˡ
ˮҪԡԪԸǴһһСɱôˣԪһֱֵù侲Ҫ˰
˵ҪԡϽȥ׼һ߸Ԫ˵¼ȨЩˣЩ˾ˣĪǹϣǻˣԡ֮ЪϢɡ
Ŷŵ˭ŵⲻŵԪλɫ׵ӣҲȷʵҪͲ˭ŵˣɵӦһ̧ˮԪȥԡһѪȥջˡ
Ԫ֮ŮѾˡ
˵ȥ£ūտϢ°ɣŮԪһ˳ȥôֺĸо
ˣҲûʲôϾոյô˵濳ôˣϽȽվ飬һӶϤˣֻ˶죬¶ڡһ򿪣Ӵǹ˰ŨҵĺԪסڽȣԪҧŹȥˣʼ顣
Ů壬ײǳڣ²ż汸ҽνһŮټ󡣿𣬽ɽҾ뾩ǣڸɱӣҵвò֮ŮҾ֣֮ŮҾǰ׷ϵԾԱףŮԸԾҾߣСϰ䣬סףұ˵ĺӷȡ
ҾƽӷǰףһĸŮֻʣṴ̊˭ءǣң뺮ŽףǲԸʶӷжҲܴӦܡ
ӦӦ֮أһٸﶩףͬΪңСңҲ뺮Žװ
û뵽ҲǺ۸ģӷ᲻֣׾Ǹӣﶩ׾ͶװɣһûбϱίС
ǻӷűֱףһֲҵĲʱѾӷߣ벻ǣӷҪԼҵʱ˻ҵˣǸϴ
ϴָʾҪˡɾӷˣԭƶӳʱȴܹľ֮ʱ֪ݣֻܹŬرǿһѰͬŮһˡ
һܾϳһֱѰĹԣܲҪӷ˼ҵӣֱϴӣϴɻ֣Ҳ֪ϴһֱһ²֪ҲѰáӷõģܲסϴǸľˣһӵǻܸȵģٲԸҲֻܽｻȥ


387 Ů
ܴӷͻңǾûԪʲôˣ
ֱӽ˻ңǺųҶнʮƽ£ѡõļյǻΪʵۣӵ£ҲǣΣʱͻΣڽ˻
ýƸȴףҵȥӼңٵ֪ǻϵʱѾˡ
ǸбµˣûҲľ͸ʮ˾ǣҪ˻ʵۣңֱ׵رʾΪʺ
ǳ˴»ʺ󣬿δʧ꣬ж棬ʺһЦʶҵҲ࿴
ﰵԸʶ˲֪ﲻףԸʶˣΪֻʹ
»ܴã籦ﻹõ껪ġ
Ԫһֱӷ˸ۣӵġ绨ĹҪʲôԣûʲô캦£ǲ־ôˣҪǵ£ôˣ
ںӷߣ֣֮ԸΪʲô˶ָ˵Ըʶ䣿
ԭԸǱģҪУƫƫֳеĺľ͸ˣԸܹ˳ޣһӰ֡
ѾԪˣûҾ֣֮Ҳûӷ֮ܲټŰ޳ȥɣ
ͷһԪ˼ôӦԣӷǸӣҲǸӣǸȨյķӡ
ļ˻ܵĻʺûɻȴں͢Ҳεþٺ޻ҲóϣǸΪ֮
Իܶԣټͬ黹ᷢԪͷڿǾôܰȻرסԼ
ȻһɱôˣèĹ򣬲ȻûԲ
˯ˣڶûŶŶʱ죬ԪĶͷ棬Ѿ˵˵Ůһտ档
ϵԪЬ߹ȥţ׼ߵĸתͷԪ
ţɾﲻʣȻûۼСŮˣתŽľⲻһ͸ϽĹԪ
һŮ书ɱôʲôҲԪɱ˲֣ܲסװˣܸܲ˯
붼ûشӦã
§ԪıŮôĵӿôˣʲôû˵
Ԫô˵»ȥˡ
Ȼһͬԭļ䣬ӷǰףǵȻǾԲܴӦģӷԪһ棬ҵļҳùǺܲסӷֻܴӦԪһˡ
ȢСΪޣСӰͷϣ֪СӺ⣿ӷһشģܲסţٰҲǸӡ
ʳ֪⣿Ԫһʣӷ׽׽ԴҲʶ֡
ԪһЦʶֱ㲻ʶ֣̣ǹ֮һҲҪЦǿ֮⣬ֻҲϲ㣬㲻ʶ֣ȴϲдֿ飬ҧĽ֣¶㲻ؼŻشһݣʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ȴδݡͬҲ֪Լǲ㲻֪
ӷᣬӷǺһ޸ˣҲһҪȱ㡣
Ǵֻϲˣϲˣٻ̵֧ɣ˵𣿡
Ҳϲ㣬Ҳġ
Ҳϲ㡣˽֮ãҲϲ㣬ҧĽ֣½أȴݲĿʶ֮ѧĶ飬ԣͻȥɣʲôʱˣסԪ˵ϣӷضûУ
ӽɣҵһԪ˵ӷǴһϽӷ뿪
ӷ˼ͻȻعͷ˵Ұ˾ͿףǲֻҪұˣʹӦ޸ң
ܱǾ֪һЩˣһٿףԪ˵ҵĻһԪֵΣӽǼҲжһŮټݲˣҲ档
Ҿܾӷ£ͷͼŰ޳ȥоԪǿġʲôңʲôţǴ··Ĳѡ
ҪǲҪʮҲȲϡԪʲôһȵģҵͷʲôֵǸ߸ϣˡ
ã˵ĻҼˣһᣬһˣʱףӷЦ˵ҵĸǣ뿪ˡŮǶ˳
¸ǺãӷᲢûзϵǵʣҵļҳԪĸݵΪɫѡˣҪҲ÷
ս֣ľòףԪѾڵǴӷ𣿶˵ȥ̾Ҽ޳ȥǱ˵̬ȣ
ˣǽ޸ӷᡣļϻķԪһ䣬ԪƤɨһۣݸоһ⣬һԪĿƽոǴ
ԪӻҼȻӷһأڶ ҪǼؽҼ޳ȥӷνǽ˵᲻Ҵ֮սȥأ
ˣݶϲ£ܲסӷӳûѧʲôǱܸɳʲô¶治˵
Ԫ˵Щԭģ°ɣͲص˼ӷһңǾǲϰŮ޸˼Ҳúõ˵ֱӰ˼޳ȥˣǸ˶ʲ
˵ɾԻΪףǺ׳ʿرգ򲻿ɵǣѣҲϿɣԪһͬȰ
Ů˵ŰŮ޳ǲŮŵ˳ϹϵһԸʶǣ¶ӷҲȷʵܲص֮硣
ʶڨڨģӻֵˣˣлδ̫ƽ˶ȥˣǼĻ綩ˣ׼ܲܿЩˡ
ôżŮ޳ȥʲôԪɵؿݣʡʽϿûʲôʵģǳʲô£
Ѿȷ˵ǻڣλɻûףһǻǼҵͷ䲻ڣ׵ģȻԽԽãͣǶˡ
ԪʵףҪôңʲô˲ܳΪʿˣ
ݱŮôһ٣ԪѾشˣƶƣ䲻֮ΪɷҲңǰ겻ļ֮ܳΪң֮ν֮ݣƶ٣һʱ֮ʤܶ˽֡
һ۸׽Ϊɻ˿֮磿
ݱŮôҶ̣һͺ죬Ԫһ䣬ԪΪȻ
Ƕ˵òԣ븸ײ֮󷽵ģû
Ԫɣһ£λ׾ÿɿΪ
ģбڶ࣬ƽңλֻҪһȻеԺϻ׵ġ
ԪˣǸ׾ã᲻أΣֻΣ
Ӵһﾪ˰ݲֵһģҲΪ˰ҡ
ԣõѡ˭أҪãҲܶࡣԪѣʮ𾪵ؿԪʲôʱŮȻ¿ôˣ
ؿڣ뵽ԪŮ커ɵ˴ҵҾ롣
µ˭˵ԪһۣҺ˭ҪúˣǲˣҪúţشҲ˵ڡ
Ԫ͸˵ˣǵʵ۵ˣʵʲô˼κ˶
Ұβ󲻵ʵ۵ϲңͬҲҵѪԱ֤Ҳв
Ϊûа취⣬ʰңҲҵˡ
ʵ۸ӶǶ£ֻ˭һˡ˵ܸͲƫƫúһŮ˻ʺŮӲлܺ޵ûٰʰݡ
˼ҲҺʣԪ﷭˸ۡ
ҺǴҶŸɵù𣿡ѪܵʵǰҪװ13ҲǱǮǱĵʱ㻹װţ˼һʵ£ʱ
һ㶼ûкðɣȻûУһ㣬ʵ̨֮ʰ
һһ󣬽ϳŮһѡ
⣬ɲңֲҺǾͱýǳޣûҵ˾ǻҶŸɡԪһ䣬յһɣǲ˵ˡ
ݵ㣬𣿡
ﲻãһңҲŻشŶ
ȫ˵ﲻõݣԪüۣԪݻ֣˵ЩһģԺЩ£㻹Ǳܰɣ
Ҳ⵱Ŀװ


388 Ů
ˣԪ˼һôߵĺã
ԭļ䣬ܴ˺ִţΪִţԭĻʺûһҲԭġ
ǸˣԪ˵ִ̫ˡԪԼˣʶԲûܼܼ֡
ôôźأԪ˼ʵأֻĻԭҪһȻǰֵػһӣ޸һֿɵá
Ȼԭϲܣܴٺ飬ҲĨɱԭ˺վԭվԪĴûбҲ䣬ٺãǲǸˡ
ԣ򵥵İ취ҪúҪز˻Ǹˣֵֵòݡ뱲ҪôҲˡ
һһµϣ˾͵Ҫв˵ӦԣҪ˵Ѳѣ˵ײףһСӣԭӷȥ˻ܣǿѰһҲҲ
ŮбǻǸʵ۵ˣµţҲػˣˣһʵ۵ѵȥӲɣ
ԣջˣҲҲ
Ԫһͷ򵥣ȴΪλԵȣҪѶȡ
ôһһܹεģҪһأⶫҪġ
ﱾ⣬Ҫһ˳ġȻҾʱŮһ־ѰģԪôսһɱôˣҲסʲôȴ
ǰˣϢΣǼŮǰǱĸֽŵģҲԼϢźŮܲ鵽֪¡
ⶼЩȥˣûԪҾ赲£һʼЩԪɱôԼס¿ԪסˣҲᰡ
ǲᣬ紫÷зˡԪһʣŮò׼ʣСʲô
ҵģԪֱףŮѪѿգʲôʲô
Ԫüʲôֻʵش𡣡
ŮΪѣܲסԪӣ֪ʲôʵʵĻشôСĪ
ֻ˵ŮǰԤ룬ԪˣŮֻ˵
ЩҵӶҲ˲٣ǼңǼҿСӶסҾûмеŮ˰֣ûһСӵҾ´˳ȥ˾ЦûˣȻСӵǰͷ˵ûˡ
û֮˵ΪɣѵһɻģǱķԷֵķ˰
أҵģԪûгĻ
ŮŮԥ˰죬Ԫʲôֻ˵ֲ᲻סµˡ
СţĪЩϣŮȰһ䣬Ԫ˵ͷŮ˵ˡ
ͷЩ˵СӾȻɱôҾס˼еŮ죬һʼС£֪ôľͱζˣӽ֮Ƕ˵СԸʶ䣬Ϊ飬û˿ŮĶׯȻһգЩСӶ˵Ϊ飬ЩֱӽΪܿ͡
ܿͰǾǾܾٸ˼ԪЦˣЩҰ֮ľϵԪǰŮʱԵЩҶĲ簡
ԪʵΪܿ͵Ķļң
Ԫƽ˿ûжŭģȻСźӵģԴҾ֮ºӱԽ׽Ůľġ
ʶԪļңŮʵʵذ⼸˵Ԫһԭļ䣬⼸ҵĵλλڲΪ֮С
Ҿ־Ů춼ļңŮһһԪһ̾ΪŮӶвף֮ʱãܡ
ŮҿСѧ˱»ס˼еӣȻ
ȻЩ˶һ˰ˣҪôʲô˼ء
ЩѰ˶ãƫƫЩνҾŮ˶־ȫЩ˵䲻
ԪЩͷһһǾ಻Բߣֻʶ˶㣬һֱΪԼǴģԪҲãǴĲ
ȻѾ֪֮ԭȻڣзӦûӦЩģԪĬĬذλֻҪЩҲῴҪǿġ
ʲô᣿ŮĽʾôЩҪĲأȥ̫ԲԼˣ
ŮԪ׼ܵĸо
ţᶼǻֵģλĵǻڼҲǽĿҵĵϸŮԪ˵ȥ𣿡
ȥסˣǻҵᶼؽȥϷҪңҪܿ˭أȥҪ
ŮԽ²͸Ԫ˼ˣӲ˵Ǽҽ𣿡
ԪͷǰҪҽá
Ϊβȥμӻҵ᣿ŮֱʣԪĪҲȥвȥĵ
Ůûʵģ˵ʲôȻ㣬ûʵĵ
Ȼ󣬽ϾʹŮȥ˻ңԪϸһȾ˷纮ĽڡҲʮֲ⣬ҪǼҽõԪΪԪȴԸϻء
ǴҲԪֵʦȰһ䣬ԪԸȥɡ
ǣϣ¶һ棬̹̹ظ߸ңѰһˣѰһǰо֮ӣȢΪޣ
֪ôģһŻſβҵĹӵǷȡ˳޻֪ͼأǣҵСӲʺûң˵˼յСԶ
Բܣǲɽذȭ
ȷ⣬Ҳ֪ҪǲܵģҵŮҲû˿ĵ»ܽǻʵۡ
ܣǱҪҵ˵ģȻô궼ûϢȴȷһ£λСӱضҡȻҵŮӺ࣬ѰӣѰ˸ѡ
ʶֻ̯˵һ꣬һ죬˵һЩϸڣȴֻе˸
ȻԪ㣬Ҵ֮󣬸һ𣬡ǻҹ˵ʱص㣬һ㱼ǵõȹһˡ
ôڲ˵ϴ󾪣ױԪΪβμӻҵˣѾ֪ˣ
ӵͷվǶǰˣֻǾһӵܶѣһ׮С£ôȵ˺ģ
˵˵ţֵҪǣҪǽλҲˡ
³㻹˭֪ͻȻʣӵȥģûԵ֪ˡµΣ
ȻûԵ֪Ҳᡣһȥʹ֮˵ļ٣޲̻˼ȥѰԪ
ɵ˼ſڣϻ˽ŮǶͻԺӣϸϸСչԼֻŮŮŮµĽҲŮҳзִ硣
ŮǣųŮ˵ҪȥԪҪŮ˭Ҳ˵ʲô
Ԫϴͷͷɢ䣬ʱϿ飬⣬ϴųŮͨȣв죬˿ԡ
ˣӣŮԪȣϽԪվ㣡
°ɣлҪ˵ѹеľȣطԸŮԪܿϵĽԸеŴ򿪡
ҪѯԪԪд򿪴ҪֹԪ߹ȥ֣󿪣ûһɣ˵ĻԶ˭ü
ǲµ˽Щ֪ĻҪ˵Ԫ˵ȷʵԽûֹŮǰѴ򿪡
Ů˳ȥԪϷ裬Ͽżڵصȥλ˵ôһ¡
˵Ļһֲ˵ԪԪ˵ͷǺ⣿
ص㣡
Ǻ⣿ϲʣԪҵĶľš
ǳ˻ҪҵϵһսҪǻȢΪޣǽĻʺ󡣡
ԪѰҶǸףҪҵ˼Ҿʵ뵱ʲôʺ󡣡
Ǹɴ䰡ӵҲ㣬ݵģ
ǾҪ벻ҳһʺˡԪͻȻ˵ǡ˵ģҲǲݵģȻǾҵǸ˰ļٵģǾ˵ˡ
ϵɴ۾ԪżѯʣԪ϶صͷҪˣԪҲ밡
ⲻǸպ𣿻ѾˣɼˣȻͰԲΣټٵģĲ֣ٵĵȻˡ
˽Ϻ뿪ӲȷʵУ
ϵȻǿУֻ룬һʡ
ʿˮｫõ¹óʲô
ʵðҲ֪ԼŮʲôҲ²͸


389 Ůģ
պһСһº󣬻ܵǻΪۣȡΪƴԪگƸŮΪմ顣
ҹŮСŮ䣬ڻܵǻ֮ǰﱻףµ۵ǻƸΪɵӶ˺ᱻס
ҵĬ˻һ˵˭Ҳûʸǡ
ۺ飬ҼλҲӶ˼ճޣѡ˼գ³ǻƵգ˼Ȣ
ͻȻ˻ݣû뵽һΨһû׵ԪͳֿȵˡһŮټǰȢԪ˼Ҳ٣Ҿһ£Ԫ˿ԪķͬѰԴùĵĲ١
ϾŮƵʲôȻҲģһӰԣԪͦϲġ
ܲסԪϻи͸һ䣬ĻµҪͷҪǲͷĻײɷǿɱ
ԪôһвΪҳǺûǰô֪ôծŮأŶҾ֮ºŮġ
Ҿʵǿɶ̫ɶˣ
Ŀý취ζҪ취ѡˣһҪԪͬ¡
ϣҲԪû취ĵȰˣõĻĶ˵ˣⲻͷ˶ɱ˵ģ˻˵ͬ¶ǽײɷŮ޳
ȻңȰȰã»òҴŲܴȥˣţ
ӹÿ죬͵ˣӻңҲ˵ԪһֱûɿڴӦ£Ԫ޸ʲôˣԪܶ
ΪҲˣǼ¾Ľ޽ˡԪᵽӿ˿ˣﵱ˻ʺ󣬻Ҫװһж֪
⣬ͺˣĽ㲻취ԲȥģҲܵʺ󡣡
һ̾ǵҵĵ㣬᲻㶯֣
һĸͬԪΪٵıʲô˭ҲҴƱ
ԪҡҡͷĽ㻹ЩصģʱᣬԺô˭Ҳ֪ҼȻʺһãǲ֮飬ͬҲܰ
Ӳ˵ˣ⻰˵ˣԪôһ˵ľͶˡ
³գӭ׵ĶǰԪһŮ춼ķϲϲޡ
ǵĸصһȥٻǾͻʺˣΪ޵ּеΪشУ֪εΪεΪ
ĸ׽̵ԪƣҲԪٵԭ֮һ
ϵѵĿⲻԪϣѾߺյ
ʦѾţţ
Ϊ˸ͷ̸ߺʦ˳ȥһЦΪʵۣûеӭף׵ǰ
Ԫŵƻ֮µһЦԭһصһ𣬽˻鷳Ҫʼƴˢˡ
ҪˢѲѣײף֪ôľͲѣ˿ɾˡԪǸˣ֪ôܱ֤˥һӵ⣬ǮʹĥûǮǴ粽С
ⲻͬ°ҳùǺģ˺ݲԪǮԵĴĶͲԪܳŵùȥǸմ˯ͷúõСͻȻҪ⣬ǻ˲ݵġ
ɽۡԪһϼƣһǮһרкŮĵ꿪ˡ
ﲻнΣŮõ֬ˮۣԪǴ֮ô࣬ǷӶ಻ʤҲǧ򻯣ܹǧˣҪѪųġ
һº󣬽˷ֺ죬Ǵһֻ֬Ǯˣû뵽еļױӼҪ
ȻԪ˸һݣ˴ϺõĹīǰһڣݵɫˣףǶ񣬳漰У׬ò࣬»ض׬øЩ񡣡
ݵİɣǮŷԪˣԪȻԼǮò٣īˣ͵Ļݵͷá
ףϲϲǶûȥˡԪҪīѾīˣһſЦݱżЩڨڨҲӲŰ
˵˵㾿ҪôݺʣӲֶζˣԪŹȥˣû취ˣѵҪһӽŰ
ԪûôǲҸ˼˶ѡ
һͼˣڲˣѵҪʱţ
һЦżַƤصǵʱ˵ڲǻ𣿡
ծģծģ̵ĺŮʲôˣҪԴŮôˣﲻã
һǲǺģܲסΪԪ˵֪ٻˣٺԵҲܲɮϵܣеʲôã
һ䷴Ļ˵Ϊ̫ˣҲ̫Ů޵̫õģõҲҪ˿ö۰ݺԭֻҪԸŮһڻҪţĺۣ
ǶȥɣȥɣֻܸϽŮȥһֵʦʦϼ񣬺ͰسԪ͵úܵġ
ϲͺãԪһЦʦԪģʵҲ񲻵ܿôˣ
길׺ܲܵȥһˣҴæԪڣû˵ĵԪ˿ˣʦϸǣȥݣϺصҪʲô
ԪŽϵһ֪ˣǶҸݲȣ
ʵǳǰŮȻڣɣʱһǸôҸ˼ңҾ֮ºŮƴĴţٲǰ˵ʲôʲôҸǿƣҪģҪģ¶ҲЩұƣ
ұƣɷƵʱҲ룬ҪԪ䣬ָǰҲãû뵽ԪŮ͸¶ſһµĵ꣬ǵõȴŮеļױӼࡣ
ҵ˶ǲȱǮǶŮˣּҴҪӣǮܡĳԴöȣһǮʶŮļױ϶ǧѡȻ١
һСӲһ¾ñŮļױǮҪ˼Ԫ§ǮǺǣķڷġ
˽ϵԪŪþ˽Ųʦ˽ҡͷѸòᡣ
ƴ˵ģ˸һīǿǸ׵ͷãŸˡԪŻ͸Ǻ˻ȥʦһۣĪ£¶ˣʮٿīҲܱȵģ㲻֪
ԪӦص֪Σ
ʦһ£ҸʲôķֱֻԣҶΪѰ
ڰ֣Ԫ˵Щû߼ʵˣ˵°ɣ
ʾʦ£ʦһ裬նȵģζŨأԪȵòߣȲ߾ֻøˣ˲薟ߣԪм˶ԣһ»úԪÿɩɩﶼһݣҲһ㡣
ʦһڣϰ˺ݵĲ裬ͷǰŨ赹Щϰˡ
ǴãǿһҲ¥ôרЩ薟ߣٽôݲ衣ԪһӻʦѲˡհĲȥûǺ
˵ģʦȷʣԪ϶صͷȻġ뼸˵γһ֮أģ̸۽ҿд
ʦֲɵģԪ˵ͷʦ뵽ˣϣھ㶣ǶֻϸаοԪҾɱ˼ʮˣﵱΪķӣʵ˵ĸӣ
ʦһ³ǾЩ£һǺ̬ȣ
ڻһڲңֻᾡľ£һп£ȻбͷûƽأõҵĵطţʲôС¥ˣֲһʼ͹֮ǵĿģȶ֪ˣѳɣǸʱ졣
֮Ʊʹ̽ᣬٹˣΪΣ
ﰡΪңǲǻбĴ㣿ʦЩصģԪͻȻ£ѪԪа֮ûҲһбĴ㡣
Ԫͷ԰Ϊһõ
ʦ϶һ٣ô벻ԪôΪ뷽跨أҪ²ף˵֪Ҫľ١
µѾˣʦôһ˵ԪεصǲǺҪǺ
ǺʲôãԪҲţԪʺλӶҪվһõΪ˼޵úãʺ֮λֿɵԪˣʲôã
ҪΪ޵úã͵Ϊ˵ɣҪҪһݣҪӦһǲҪԼ뷨ӣչǷɡ
Ԫ˼ᶨʦôֻܴӦ˰


390 Ů壩
Ϊһжɣʦ֧֣ԪͿʼѡַװޡѡַװʦпյʱ˿ӴһˣʦԪֵܰҪǸֵܣʡİ
ֵֻҪбʵҲʡĵġ
ԪҪٲʦԪסˣͼ쵱ֵûٲ¶ѣȥԪʹЩʱһòʦ°ͶҪˡ
뵱ոһٲǻΪ£һٲʦС£ԪʰپȻ㶨ʦŹȥ˼еĹܼңԪֵˡ
ܼҲӣӿɺǲˡ
ʦҧ˵Ԫô˴ſ˲ܶģǼûһû֡
ʲôʱǼˣʦʾһ㶼֪
֪֪ľ͹ȥʸʦ˸սԪЪʵļǸ˭ѧģ
书ˣ̵ģȻҲ֪Ԫʲôʱʤˡ
廨׼ͷѧ𣿼Ҫľ׼ͷҪ˭ѧ
ģʦǱ޵ݰӣǱȱȣ
ȰԪƶںˣ˵ȶˣǾͱȰɣ
˰У˵ˣÿʮ֧˭аĵĿࡣԪһûУǾͿʼɣ
Ϊ˲̫ۣԪûÿ֧ͬһλãʮ֧аģλһ֧Щ˰УѼʦܴ
磬廨ɱȰҪС㲻
οĴˣޣҲܵ˵ް⻹¶һҪúñǰ
ǣԺôõǰװ簡᧿Σĵλ
Ԫûʦʲô¥ȡʲôֺأʮ¥ɣԪȥңġ
ƮƣСдְܼ֣ҵ˷˭дʱ˵Ǽ
ܸоԴҾ֮ǼͱһˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
˽һ£ʮ¥ʽˣƷ裬Ӫò˺棬Ԫ˴Ĺ棬һ仰裬ٰζͷƷ
һѧҹƷ裬֮󣬱ѣ˸ˣ¥ţѧݲˣƷˣǸָĲҶһζ̫ˡ
辭ʱ½һڲҶԴԼļɡ֮󣬲Ļ𣬲³ΪһĻܣĻʼõǰķչ
ֵʱԪˣȫȲķ裬ζΣںûеõԡҰûвϲװ13ģȻԴ˿֣Ļȥ
½ĳ֣͵ǰ˽Ļƽ
ȻԪǳȴʼѧӵ¼дĹ۵㣬һʼЩҵӻЩӦӶ˿ʼѧˣģʮ¥Ʒĵطӵܣ˶ȥĵطΪԳԣ˶Ļѣʮ¥⻹һ¥ɹ˽鼮ģֻģҪóȥͬ鼮
һʮ¥¼ĹżԽ࣬ǺͬԪȥʦڿ˸Ĺż֮Ц춼ϲ£
Զ硣ʦرʾԪͷҶ¾ͺã
ôأʦһʼû׬Ǯ£񲻽Ǯ׬ˣ˶֪һʮ¥ˣ¹żûЧ֮ˣǰµʼǷµġ
ɣʮ¥ˡʦֺǺţʮ¥Ĺ¼ؽ
£ʦѯʣµ·ҵĴӵʮ¥˵͵ǼҵĹż⴫ǰʦ
͵֤ݣ͵ûһϲԪ۲תǲơ´ԻޣԪһߡ
·ңƾ޾ȴſڿӣǺôҿţҲҪ֮й֮޲
űٺ֪֮˼ʯͷҶҵͬʯͷʯͷӵ˭Ҳ˭鷳
ʦվȥҵҪ·ҵĴɺԽʺӿҵͷϡ
ȥԪһʦʦвס
ûʲô׵ģʮ¥ȻڹܣҲȥǹ˴̵ͷãԪҲΪʦãȻʮ¥㲻ľӪ֮Ҫ˾薟ͲҶţҲǷ˵ý
ʦҪ˵ԪѾӵСò棬ҿţ
˵վߣʦϽĸϣԪ㣬ܲסŲûô졣
һԪѾǰ·ҵĴ·ˡ
׷ʦȥ׽̫ˣ
·ҴԴ͵·ҵĹż֪·ҵĹżںδҵĹżһࣿԪһһ˳ȥ·Ҵ·Ԫʱһһ̾ͻعˡ
Ҽҵ鶪һǶ࣬ͲǾ׾ˡ·ò
ԪһЦҵǾ·ʧ˹żһǼõر˾ý·ƾʵǲûйżˣҪȥ·͵ˣ
⻰һ֪ƣ·Ǳż·ûԵ˼Уʮ¥͵ǵĹż¼Ӻζ
·Ҵɾָʲô飿Ԫֱʣ·˵һȻԪеݱ˳˰ʵ·ɣⱳûɣ
·û
Ȼû·ɾذɣԪ˵·ʲô˼
·ɣûʮ¥ոﱳʮ¥һžʮ¥ݡ˵͵飬ôû˵ʮ¥Ŷˣ˵ɼҵ㶼ôֻ֤·УҲأ˰ǻˣ·Ǻ죬ʲôžģǺ˵ˡ
ԪתͷԸȥҳ
Ůȥûһֽ˫ַϣԪӹǾõֽŴˣ·뿴Ҹոݣһֲ
·ɽӹһԽɫԽˡԪ½֪ʮ¥㼯ҵĹżҵĹż٣·ҵĹ±٣Ҳ͵·ҵ顣·ɿȴҡⱾ飬ЩѶģʮ¥ţҽд˳ҲµѧӶܸһϺõ£ҲҰʮ¥ĳԡԸ˶ܶ顣
ã˵úãؽ㣬֮кֵ¢ϵʱһԪԼôǵ鶼˳٣ҵĲ鶼Ҫ࣬һӳ꣬ƾһ֮ҪôҲѣʶԪ˻ķӣȻҲרŵ顣
һǱ鲻ʧ˶ܶ顣
·ɣҵҲ˵ķǣ˼Ҫ͵ҵĲ飬֪·Ҷ˶٣ұȵĲҲұƴһء
˭˵ģ֪·жٲ𣿡·һϵ·ҵæػʡ
ǲ֪·жٲ飬ҵĲǵһС¥ûǶҵĲ飬˵⻹ûҲһأʩ磬ҽһģʮ¥˶ҳĲųڵѧӣлῴô£˵˲֪ԶҺǸмۿұ裬æ˵Ķȥ
·ָ˵ʩұͲңҲ·ҲҰ
ոտڵʩҶŻ۾˼ʩҲ·ˣ
ѵ𣿡·߰ذͷʩҶЦҪǸ޳һ硣˭㰡ƾ޾ݵܵ˵¥˵˼͵Ǽҵ飡
·ǱðϸǺ졣
˵ǣ·ǲǸﰡÿ治صƾ޾ݻ
ʩҵĶһһ󸽺ͽ·˼Ҷû˵ʲô£
·ҴɣǸأҪòãֻȥ·ʷôġԪЦ绨˵·û뵽Ԫǿƣʲô֤֤鲻͵Ǽҵģ
ҪˣԪĿһ䣬·Ҵ˵Ҫˣˣ
·ȴԪĻֻٵʲô֤֤鲻͵Ǽҵģ
ˣ·ɸҺȥգǳ͢͢ξ˺úõ˵˵費Ҫ֤ǲ͵ǼҵġԪһ֤ǲˡʦٲǾǸʮ¥İģһԪ֮̾˼·˳ȥ
ӽ·˲ʮ¥һԪվڶ¥űڵ϶õ·һЦʮ¥·ˣͬˣӳȥ
ôĵӣ·ӳȥʵƽһ վָԪС
˱ˣ¶ҵġԪһ˻ȥһѧӺȲʵ˵öԣ˱ˣȡ裬ӲƽȣӳȥǸˣ
ԣ˵öԣ˵öԣӵúãΪ飡һһ·˹ֵ󡭡


391 Ů
·ܣһƬЦַ׷Ԫ
ʮ¥飬˾ٴ£ЩҳѧӡԭΪʮ¥ҵ֣뾹ԪСӡ
ԪոնԹżó˵ʮ¥ĵģǵƽݵλµĽǶЩд˺ܵѧǵϿɡ
߲֪ȻȴֻˣѧΪû뵽·£ȻüˣȻԴŮ棬дƽĵˣʾ
벻Ԫչ¶ĲŻֻǱɽһǣ·£Ԫʼ¶Ƿצӡ
ָűС͵˵۸
ԪǸ۸ˡ
ڶ糯֣ʦΪҵĽӰˣɸְΪٸʸ糯ģȻóԪǰӡ
·Ҵɵʮ¥£ΪһңϳͽԪ˵ѰĻʦǵĸһۣףʦҲûԪҲû˵ʦӿ·¡


һ ǽľ˵·ͻȻĪܵǼµʮ¥ָ͵·ҵĹżһС͵ñӡ 


ڶ ݿʼ˵ҺԱ֮Ϊңҵôġƶƣ䲻֮Ա˳Ľԭ 


 ݵͷϷˣν׽˫׽ߣ·ңҲûƾûݵľ˼ſǰ˵˼С͵·ΪԼ˭񷨹ڣƾƤƤһҵ±Ĳ̡ 
ð·ҵ·˵Ҫ뾩׾ǾͲ飬Ҫһ鵽ס·Ҫòƾʵ֤͵ǵ飬Ҫߵ
νʿɱ裬³ȳ֮磬֪ȳ֮Ϊڰףڲˣҳ٣˺գǰ֮ʦ󳵿ɼ֮粻񳼷·ߣ糯֮棬ǧ֮Ѩ·ûƾûݵĿôһñӣǾͲͬ鷢ǵ
˽Է£¾ƾһ˵񷨹Բ棬ȷҪƤ֮棬ë֮ɸ֮¶ý֡ߣ֮Ҳ
ӴһͰѹ̧ˣ˭ӰϸߵԪţ֪ҪôܽһСŪӣ·ңһƤԪֵд
ⶼ˵֮ˣ黹·һλʷ״͵˵ûóʦռȻλó
ӵʦأдñõĹĸʽˣдҲþһСܸϹϵʵ߯ˣ
ĻҲû뵽ҳСӣӵһ֪ǳʦ֣֮ݣÿдĵĸʽǹ̶ģиķ񡣲Ҳʰʰأøˣô˻ʱ
³͢ˣ·ҵ˲ˣԪ˵ݶ˵ǵĿ˰֮͢ϳ˼佫ҳʿɱ˵öԣƶƣ䲻Ҳ˵öԡ·±þͲصûƾûݵܵ˼ſǰ˵˼С͵ûɡ
·̣˼ͻȻ˵ҵĹ±ʮ¥ҲУһӦ͵ǵ飬Ǽ֣δļͬδļ򽻵Ҫǲ֣ǾСһ׮ѡ
·Ҳ֪¶ģܿⶥñҲǺ£Ǿͷöȥˣ
û뵽ƹʮ¥ĲʦԪţԪŻأŪ̫Բôˡ
ȴ˵˭Ҳϲﰡ·ҽͷϿ۸С͵ǲҲڿ۸ѹǶˣһ㣬Ա
ʣǷ׷ױʾ·˵˼͵ǵ飬û֤ݰû֤ݵĻǾ͸ϽǸ
·Ҫ֤ݣͲڱԪӳȥˣǸôء
ǣ֮ͷϷſʼΪ͢ξ˳·ңǲǲ̫ص͢ξǸ˾ģ¶Ҫǣ·ҺôлҪ֤ݣͿС͵ñӣ˶⣬پ͸ˡ
ܺͬ⣬·ҳˣٶˣ·ҡ
Ԫ˵ַǳ⣬ʶʾҪ̸ʱԪ׼ʱĵˡ
·ҵ£˰ɣʦʣԪͷֻҪ·ٲңˣ
ʦһʵҪ·еĵط
ȿôඣԪЦú޺˵Ϊ·˻͵·ҵĹżԪƾһӾͰ·ҵٵ˶ˣʦûı£ʲôǱ֪̫ĺá
Ӧ·ҼʶԪӦҲ̫ٵԪ˰ɣ
ϧǣʦˣ·ȫְԴͷΪԪǱӣ·ҵˣǺ޵ԪҪ»ںͷأ
»˵⸸Ԫ°ɣݸʦڴɫԪصţǴϰɫǲ˵Ԫһǲǣ׸лֱֻ˵
ü۹˾¾Ͳ˵ģ
ݸʦᶼеԪ˵һˣˣǮһܸһҵĹٶˣŮˣҲȺö˶٣⵱硣
ﰡ㿴ǼңǲǿķչȻһõͣԶҲûж٣һܴĺôԸǿߵĻ
ǰŵʱʵʵģȢ˸ţŵĻӳˣӵĻأŮȶҪˣݾҪŮĻ
ԪۿݣˣѯʵʦʦԪ˼ⲻǣʮ¥úܺãǼҵһ¥
㻹·ҵٵȫˣʵ̫бˣĵĶʲ㣬ʲôǺܷʢչԣҪĿ
Ԫˣչֳʵһ㲻᲻˽ܣҲҪﵽĿġ
ʲôҲˣ಻ηۣƲģݣˣˣԪ˵ݸʦ
ǻʲôǵĿԪʡ
ʵһν·еĹԱ᲻ûңʦʳеĵġ
³ֻҪûӵĶѡ񰲶𢣬ʮҳ֣ҪҪ˰£ȻҪҪܣ͵Բݡʮ֮󣬽ɽʱɱ˵ʱ򡣡ԪһһµŲǣһӾݸʦϡ
ʦʮꣿ
Ԫͷǰʮ꣬ǻʮʱúõؾӪʮ֮󣬴ɳʣ٣ǾҪжٴˣ
ʿˮôдˣ
֮£֡ʵ۵ĽɣʵԣʵҪõˣˣ˭Ļ˼ػʵ֮Ԫվڻʵ۵˵Ļ
ǲͳ˻ʵ۵Ĺˣݱܾ˵һ䣬Ԫһɨ˹ȥ뵱ˣŬѾһ
ûݸʦʦæǽжЩǶ˭˵С
Ԫ֪Ǳǹָ̼ˣԹΪߣûвȨյģ˵Ĳʵ۵ĽɣʵԣҪʵ۵Ӧ档·ʮ¥²ţֻ˶ˣҲ裬ߣҪۡҪչʾҵķǣҪǱ˽С͵Ǵ»СС»ޣ˶ҵͷˡ
ʵ۵ʵҹʮ¥ͬС죬ֻǻʵ۹ܵ£ҹܵССʮ¥ʵҪ£ҪŹ֮ܵŹ֮𣿡ݣԪּΪΪжȣûʵصĳӣֱ꣬Էɣжȣʵ۵˼öʵ۾ˣøӾ͵Ҫӣʵ۲ܲ˵ضϣǲηǿȨҲ
ҲûӣֹһʦεҪ
Ԫصǰ𣿡
ðɣݱסˡԪʦ׿ҪˣʮǴ£³罫Լλãⷽ淢չܱô˵ôͼǺıݡΪߣ֮ɣסݣʱʱ̶̿סǳǾ
ʦϸϸԪ˵Ļʿ£ǰʿں󣬸ְְŲҡ
ʵΣʦ˰죬⡣
绹ûλʵһһߵ죬Բ⻰ԪʦһЦʦһ٣ϲ£ʶ˽⡣
ԪƵʱҲˣ粻޴˽⣬ǲ˽ɣһʼ⻹Ǹ֣סµ۰ɣ
һƣʦݶΣԪҲЩСϾŲţҪһԻҪ£ƣ֪֪ˣս粻֪µΣȻðȻµ۵̬ȣνʧߣ
Ԫûָֻƽʵ˵ʦϷ̡


392 Ůߣ
Ӯֵ̣øϿɣԪͷˡʮ¥ıԪ˼سһԺһ˲ŵԺ
ұԼļѧģֻҵӵܽѧԪҪԺȴǲгֻҪͨѧԾС
Ȼµĳ͢ûпƾٵģٵĶɸְΪ٣ҳٲһѶȣǵòѧڲС
ǣ֪ʶӶ¢ϲ㣬Ҷ˽ѧȴֻӵѧӵҪΣ졣
Ԫ˵ҪԺɹѧϰʱ˶סˣ⣬ǴûģԪ
û¶ȥˣҪ˶ˣ˼
ԪȱǮԭٷεĻϣԪٴηչ׳ҵƤëѡ
Ҹ˶ȱǮȱǺÿֲ׹ʱΣԪôӵѣһһɨգƫƫƷ۸ԽߵԽ࣬еĽһ֮ˣǵλԵλݵĴһա
ÿÿԪֵƱûɹʲô£飬Ҫ˵طô࣬Ԫôջأӳ⣬Ҫ֮⣬׬ǮԭԼֺĵ
⣬û뵽ô̫࣬ˣһţԪͷβΪѹûҪæءҪõģõˡ
㵱ӣǰ֮⣬֮ģЩǮɱȡֻţŸҵŮǱƸױףԪ⻰ҲǿѨ硣
ӼԪ㣬һݵ£һʼԪˣҲûɷ˵òģҲøɷǻɡ
ǲĻ΢΢һЦӼ˵㣬ֻ¡ǽ֮໥ӦѴˣžǡ
ǣ˵ӵ£ҪҪɾ˵һȰĶ˱ԵĹǣһĸסʱ˵Ҫӣҵ⣬һֱûɾ˵Խ׬Խˡ
һžˣôӣ˵˵е˵ȥء
ӵ˼˵˵ɣɴ²ٽԵ֪
һ壬Щ˽֪֪ˣǣҲ÷ű˳ûռˡָԵˣӵС
ӵ˵ͷҪ˵ȫȫΪֻĸˣĸ׵ĻǱȻҪġ
Щº𣿡Щ£ָһһֱԪ£ҲɷԪۣһӸ㳷һңǺǡ
Ҳľţò׼ԼҶʲô̬ȡ
жı¾£ø㲻һ߳ҾԿһ̿ʼסˡҪߵ·ԼҲؽϡϰŮӳһĻô죿
ǽϵͷʯŮôһ̾һҲĵúܣ˼ò£˵˲ƫƫ׵˲٣ɿڣֻ½ײɷ𡣡
ԪµĺݻڽӶºҲ¡
Ǹ׵˼أѯʣϵ㸸˵ʲôʱͨˣҪ˵
һ䣬һԪһֱɿڼôš߻˻ȥ
Ϊĵ¶࣬Ԫһ㶼֪ѡԺĵַءҪҪ죬ͷǰַ
ĻضҪ徲£Ԫϸϸѡ˳ɽط徲˵ɽԭ¥̨СԺĹ죬޽ͬʱֱʾأǶ㣬ԺŪһݡ
һû⣬ȣԺԺԺ˵㣬ԹңԼ
ͬⶼУݸʦֻͬˡ
ʱ꣬Ժǽˣڹе˳ӣǻܵĳӣĵճӣٹ졣Ϊ˵ұ׼빬̽ԪԺæĸɩɩǽˣҲϣԪβÿרŵ˲Ԫȥ֮ء
ԺɣȡʲôֺأԪӱĸ֣ɽԺ
Ժ֮ǰԺеˣҾһλ壬ݵ壬һأھ׼顣ΪˣǱ
ЩģܳˣĻ֪ʶǸܸܵģ뵱ܵܣݱ磬Ǿ͸λˡԪ˵Ҫλ嵽ԺʱȣԴȥǧָæ˵ͨ
ǺֱװҺԪûָ
̸۽ĵԪλ۵ҹ޴ضֱԪΪŮ
ԪһͨοŮ֮ܳˣͬҲΪģʮ¥ǵһž⴦ɽԺԺǴҵ֮Ϊѧӣ˹˰֮
һƴӦԪ˳һԪԺʦӦûȱŰɣܼ
ҪԺţĴơԪ޵Ĵ£ɾú˼Ժĵһ ѧڰʮˡ
мλԺ˵ӵˣӵ˺ܶ࣬ǾͿɣԾԪλ鶨µģ㲻˼ҽǺĻӵˡ
ʵԪҪ磬Ҫˣ͸ôС׽ֻǷ𲽲һͣȰˣҪʲôѧѡʲô˶˵㡣
ɽԺԺģ֪ȻҲΪʦϿʱѧǶըˣҵ˶𣿾ȻһŮ˳档
ҵ˺ίЩѧӼʶԪĿڲ֮󣬼ˣҲ˵û˲ŽһŮ˶ϣʵǣŮ˱˸¡
ľģѧĵһ죬Ժûв˵ģԪúܺÿһǲ˼̣ܲסѧĵĵһ ԪԽİ
¾Ͳܲ˵ˣһŮܳʦǿǳŴģҪ֪һŮΣǾԲɽԺ
ðԪǲǾͺ˵ˣһǧ겻겻֣ԼϽģĺʦ˦Щ˵֪
ҪЩ˴´ˣǻģˣ
׼ʰˣԪӡ
νʦߣԪ̹̹ʣǴ֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲǷ񣿡
Ǻġʦ˵ݣǱġǳŶôͲ룬Ϊλڿһ²ÿɷûΪǴҵλ̨
ʥƣʦڿεˣðǵֻ˵Ǵϵģ̨ٲڿ֮£Σһ ѧһٶˣʮϣʮ겻ȵˡԺЩǷʰҲҪЩ
̨µ˽ͷӶ̸۴µĿУһٶˣҪѲסԪһСŮӣ˼ҪǱǰɣ
Ժ֮ʥν£Ϊ£
֪ʣѧܱãȻΪ£׾ǬԻӽҵɹΪӹŽΪӰ˼ΣʼաԪ⻰ʵѧϸϸһƷ˵ÿð
Ҿ£һǰԶƶ񣿡
ƣ֮Աƣҵ֮Աѣ⣬Ʋ֮ƶΪСΪ񣬲СΪơĽƣĽ񡣡Ԫһѧʥ֮ƣݷˡ
֮һһϣԪһһ𣬵ûˣĵⶼ˰ԪشüǴ޴ӷ
ݵ䣬֪ôôġЩû뵽ǰλǸ껪Ůÿһ磬ûֹͣ飬μġ
λ𣿡Ųһڣܹо˶裬ǶǾӢô˾ȻѲסһŮˣ˵ȥжඪ˰
ѻȸԪǿǵģǰҲȺᣬӶʦ֮ŵҲȺᣬӶʦ֮ʦ֮Ҳӹ֪֮Ⱥǹ޹޼޳٣֮ʦ֮ҲȺΪ
һص㣬һڨڨһŮӵȶ磬ǻʲôɷ򣬹ʶҲ˵ҲɽѧԺѧĻ
Ԫ˵ⷬҪ˱ʾҪѧǲھͳԼȲԪû˶֪࣬û˶Ѿˣȶ磬Ժܻ
ôҧҲҪ¡˺ɽԺƵ˶ʮҵΪûдɽԺ뿪ڰ
˶֪µģԪѧԺѧˣһ¾ĽڿΣĿγ̰űȥ벻ǣ˺꣬ԪĿγΪɽԺܻӭһſΡ
ʱѧǻԪϿΪܣӿҪ۷ֵģ۷Ӱҵ䵱ѧӿεʵԺˣ˾Կʱ᲻ǲҲ̰࣬ԣϵ;ûܲʵ


393 Ůˣ
ɽԺѧһ󻷽Ҳ˭˳ȥǶѾ÷зԪһγˡ
Ҫ˵µŮӲʮֿ̣ŮӵĲ⻹Ǻ˳޵ġԪͲǲˣһٶѧӽ֮Լ¼ڰֳ˳ȥĸңȻʹرʾûˣһŮѧñҵкҪãҪİ㣿
⻰˵˵ӵˮƽҶͦģԪ磬ֻ˵Ǳϲ㣬²绹Աõ㣬ҪǸԪһȣǺǡ
ƽɽԺĴǣѾԪˡŮ黭ͨͨʵǲɶõ˲Űɽŵ
ɽԺʦҵҲߣ񰲼ҶҲ
дɷ裬ľ֡Ժеֻ붼ǳԪ֣֮ɽԺĴҵһɽˮīĴɽһԷŲɽعͷɽƣɾ
ɽô̻Ժܵ˳ޡ
ԺеĻдﶬļĻľ֮Ҳһһֵͼ֮ʲôС֪ԪʱԺûв޵ģ֪ǳԪ֣֮һ̾ͦӵİôôŮأǼҵ˳Ϣû
ΪϢļ֮УǺܿļôһбµˡ
֮ӴɽԺҵˣ³ѡιһٶŷ׷ԼľȻȫ¼ȡˣôߵ¼ȡܿ챻˷ˡ
ʼ˴ɽԺˡ
һٶ˷׷׻ɽԺлʦһҪлľԪˣΪΪ֮Ԫ̵ģôӦԿҲԪ̵ģǸ̫ʹˡ
Ϊһ˶λʵ۵ˣ˽⿼֪˻ôˣѧӦԸʽĿ٣ֱ٣Ȼ֢ҩ
Щ֪ˣǧ˵ȥ
ǣɽѧԺĳɼһģ̫ѧҲûôߵĳء
ԼٵˣɽԺٴɱȵһεı˼ֹǣѧԾ͸ϸˣĿһεĿȫͬ󣬽ɽԺȻֻһٳͷˣϻز࣡
ԺΪֻѡôĵӣԪȥôˣʾɻ˺ܶࡣ
ԪôѾ㹻æˡ
һٶˣӵܣжǺţԺˣϧûпƾ٣ԪٷϷ⡣
ԪԼı׼ǰŴȥˣֻҪɽԺŹźʵһн࣡
ҵԪ÷𣬼˶ΪĻ·
Ҫʮ˰ٲ޾Ҫ޲ȥˡʱܵʵǹˣȢӱǰ˼
ƯŮҶȱ²ż汸Ȼܻеġһ̳һٶ¼Ϊٵˣôһ
ԪҵǱȽӻҪɽԺţˣһξͽ̳һٶΪٵѧ鲼£ǲǱҵݹϵӴ
Щ˼Ԫһ¾ͶԣͻȻһ죬Ԫ˷һۣôһվܼұǸ߸˵ӭӵģһɵˡ
˵Ԫ·ÿǲǳвŴԪͷˣİ㣬İ㣿
ܼȥ̬ȫޣﻹ׵أǼһˣôţ
˵Żܼŵܽʧ̬
ӻˣܼҴͷ˵ݵ˾ͻˣû𣿡
˵꣬Ԫһ˽ݲûͷҧˣϵǺܶˣ⺢ӲٲҴˣУҲͦã
ףĸףǵ˵Ե˺ΪͽѾӦˡԪ񣬽ʦűݵɴ۾ǵ
ǣԪشǵǰʢĵţ˵ڵҲо֮ʻʵ۵ǻ֮󼴷ǵΪʦǵҽʱ񣬺ܵģΪ硣
˵ǵҲ֮ŮȻңǰд˾鲢˼ңŮòڣ黭ͨ񲻹ʮ֮꣬⣬ΪʦŮӲ֪֮ƴӲͽû뵽ԪȻˡ
˵ЦɡȻԪ˵ǵǵͽ˾֪ģôɡ
ԪһۣݾʧΪҶǵʢ⣬˵˲ͽûҶǵ飬ͻȻ˵㱻ǵΪͽܣΪҲֻȷȷˡ
븸Ѿ˵ˣײűˣǲ͵˼˸ˣҲõſ˵Ԫ
㿴ѴУǲģݱͲͬ£¸ң
׷ĻܻסݣԪ˵ˣҲ٣Ԫø·һ³
ǰ·ұԪһӸ·ûӵܳˣ浱ȻҪԪġһʼɽѧԺһΣ·˾͹˵ԪһŮҲҰѧԺû˰ôһŮ˱QԪѧΪѧӽǶ·˵죬Ҫб͸ԪһذӮǶ㣡һ  ·ˡǾڶغϰɡԪȻΪʦϿΣԪɽԺһ˷׵ͷȻ·ٴαˣŮѣļҸ˵ûУĿ֮£еöô˷ˣ
Ԫһ֣ЩĿѧԷؼѰҳ·ұʰھǶȥˣټӳ˾ǣ·뾩Ķӵӣݿۿġ
д˵ĺãñס˵Ĵȣ˵ĻЩԽأɲԪںָúá
ݵ˽˵ͲԪǶӣŮҪһӲңΪҳıߣʵҲͦǰɣ
˼һֱصú˿ͣһϣֱԸˣɾϲɣ
֪˼˷ĪΪԼصΪû˵
˵ʲôأװɵԵҪװɵס
ϺߵһݣͷˣĶȥˣ
ʰأ˵ҪᵽǵסŮػüԪԺȥתͷʵȥססɣҪʲôѵԺ󲻻ˣ
Ͽһۣһ֪
ݽյˣæⲻܰߡ
տĹŮڲü޳ȥԺܼΪҵţǣӦǳı߲ŶԡתԪͰȥסˣǸ޳ȥʲô
ġ޳ȥ˾Ǳ˼ҵˣû޾ǳҲҵˡ
ΪͻȻǵΪʦϸԼҵŮûʲôֱ˵ģԪʰأһЦԽˣŮҪٲ޾ͺЩֶŮˣ԰ҪϽˡ
ǻȫϵˣ׵صͷҪᵽǵ
ǵɽԺΣҵźԺ֡ԪҲϲҴţ¶죬ǵźΪѡŮˡ
ǵǲźģ
ǲģǵôͶûչͽƫƫԼҵŮûа׵õĺôͽܵźʦҲӦǵĵƻǺôġ
ģпһģҪˣֻɽԺѰҾǡԪȰŽϣǺŲŵһԪʰ߰˰ˣҪҰ
ԪϽһ񣬸Զ˶Է˼
ʦǰȥź򣬲ҲΥֻŵɽԺԺýҲʲô¡Ԫݿûнʵڡ
ΪѵüͷǵΪʦ
ǲŰԪͷݣ׾Ǻ⣿
ǸҪңڼҴоˣαҪСôһ˵ԪˣҵŲˡ
ףֻҪûгޣҾȻŮҲ᲻ֺαصĺ£Ԫ벻ԴôˣŮԶǣ˵ȥĵطֲԶʲô͸Ҳ㣬ôϷߡ
˽һѵʲô֪²ɣ
ҡҡͷԪҲЩˣϵ绹ûֵ˾Ͳˣ׸ﶼҸ˵һ
ǣΪȥԸµӣϸԪٴ
Ԫɫʲôֻֻ˵ˡ
Ľƺʲô¡ԥ˵ˣϰ۾
ԪĽϵ£׻ΪĽıһδСӣô֪޼£
ҲȻҲ֪ô£ֻǷ޼£ԪܽǣǣԪôһ˵ͻȻľͲ˵ˡ
ϵ֪ϳµģ
ãֵҪϺúýˡԪʶȤ˰ᶫˣذ͵ݵҲģ޼£ܰǼٵġ
ǣ⣬Ī¶ˣԺܴ󰡣Ԫ۾ˣҪӿŲС


394 Ůţ
׼ӿţɽԺѾһ֮ͣԪһֱ֮Ψֲĵʵ-ܣ
ʥϾɽԺʢ˵ɽԺԺ棬΢˽ãһɽԺķǼǰԪǰȥ⻰˼ԪţӦõڶҪġ
Ԫ΢΢һЦΪҹԾౡ֮ˣʥټŮҲӡ
ҪҲҪؼҪԪʱԪתʥϣŮбΪһԺ֮رݡ
ٲǰһԪѾ˳һûӺݣüŭ
ԪһݵŮߵ£
̧ͷ˿ڷԸԪ̧̹̹ͷĿԶԣԪܿ¶ľȣ򣬲ǰһԪѾ˺˼һʥϡ
ܽסȭͷòʵɼǵң
Ԫװɵصʥϣ֪ʥϺ⣿
֣ҧݿ죬Ԫ˿ûвһ㣬ͷĿʮֹɡȴߵشԪһ۵ԪԵɷǣٳڣѵһˣ۴Խ͸ʥ
ǰʥ۾ܸɾͺһμһ
ʮǰȹһˣһ˴ɱûˣô˵ɼǵãٴλؿڣԪʥϣŮСĸƣȹ˲ŮѾȹ˼ϾΪ󱨣Լǹġ
һ󵹳ǳԻ֮ڣԪ̫ôٵһ˵ˣִĶƫƫûзϵĶҪѡһλǶΣ֪ˡ
ܵΪδУҪ𣿡
ŮѾǳ֮ˡǵǼʦԵ޹ΪʦǵڻɲһˣһͬĸһڵˣԣԪԱʱ֮裬û뵽Ūþˡ
ǵ˵һͽܣԭ㰡ǵһѹˣĿȻԪϣȴûиոǿռС
Ԫ΢΢һЦȰ˳µȢΪûȢޣҲûжӣҲҪҪɾı硣
ʱյĻΪأˣϲõĶӣЩϲԶһҪʵ
һ˲ԶõһҪۣҪ˾ҪˣǣҪƴһĶȥǺǣû˻᲻ء
ԪոѾûаѵ˵·ϣֻһСС°ˣŵľֻ֮Ǿ֮͡
ܿԪԪһУңʮ¥ɽԺԪֻҵŮʱԽ°ߣȻʮ¥֮ʢɽԺʢĻʺԪĽ㣬ŮҲĽ㡣
һһεԼҪĶˣһֱѰҵĶˣһжƫԭеĹ켣ȢĶ˵ĻʺģȴȢ˵Ľ㡣
磡û뵽ܾȻһԪȵգգۣѾæǰһʥϣܵĿȻԪϣԪ£ɫѯʵʥΣ
һƷ治ǵˣ
ԪɻܣЦˣɱĪڣ˼ˣȴûнȹˣĽ֪𣿡
ʵúϬԪͷǽöĸһͬƣʱҾĽ㿴˻£ͷСЩ
ܣܿԪαĻشҧҧع
ʥϣԪͿܴͣҴҡҽ³ĸŮ޵ĸֻ֪ΪԼĺô벻һʼԪ˴¡
ȻΪԪ֪ģԪҪװһֱ֪ȥ
ոջǻԵԣ̽Ԫ֪֪ٽŵ˻ʺԪĻشֱиɻҲǰĽһæֻҪĽһԶɹѹء
ӽԺҲĵϾű˵ǽ˺µģ˻˲ű¶ɼûв͸ǽҪһ˼ҪڶҪȻأ
ȻԪøﻹǸ
ѪصУΪʺһʱϵʵأΪŮѵûھ˿𣿡
ڲԼҽ֮£˵ദۣ֪ܺȥ˺δ
ҧ֪ʥȥɽԺ
һˣ۾ȴ͵һģһ˫۾ȴվǵȹҡ
ﰵһϲ¶ֺ
ʥΪŻܣԹĺޡлôǷ޼ദһһ⣬һֱҪӡ
ôҪΪ˷ʵܰһУ
ģġŽԪһƽͷ
˻ô꣬Ի˽ǳģʲô׵أһˣӵ£ΪûҪ˵ĶԪϣҲΪԪͬϡȻԪѾУѾǳ֮ˡ
ɽԺȥһأԭΪԵõһŮ˵ģŷ֣̫ȻˣˣֻԪ
ʥϣǲΪ檵ģǵŮʥҪǾͽ檺ɣذͷؿڣܵвң
檲ûвʥ֮⣬ʥִŲǾǲ·檼˱꣬Ȼһʼƭʥϣô과檴ʥϵĸ鲻٣ѵʥϸһ֮Եͱȳ鶼Ҫ𣿡һʣʥִŲ֪ʥûǵУŮĽ㣬ȢΪƾİǣҵİǣﻹл·𣿡
ʥľ֮ر׼رģң˳檣ͬҲ̯˵ܵҲ޴⣿
Цˣʥ޴⣬ԷŲ£ʥϷŲ£һջᰴ಻סһ죬
ˣܵ˼ȫƣ߳ŭȣ£ֱͦ˱ʥˣ檣
ݣȥɴ䣬Ŀ¶ӡ
뿪֮󣬷ԸŮȥһˡ빬ж꣬ﻹδء
ʱӽǷף˶ʮĸмأʶԥ
ûʲô׵ģﰡöǰʼҾͿ͸ˣл⣬ҳ⡣
ûϢָĴݣһЦҵĸװͲһܳˣĸɸɿһɿĻء
ЩŮ׵ģҲûΪ͵˼
ﰺͷһ󲽵ǰߣŮŮǽŮҵŮһپ٣һ裬ҵķǰ⼸ڹгԽ˽һٵĶ
סݣǻʺΪʵ۹ܺú󡢹ںļӣֻҪ㷲°ŹסĻʺ֮λ̩ɽҪԸʶȥԴףʧķȣǡǻʺޣһʧ˷ȣ˰ǣ뻻ˡ
ңֻҪʵ붯㣬ҲӦҲˣҲͬĺλ
ҲڣĴ㣬£ǲġôҲ֮ǰһһʼðľ˻ʵ֮ϵĻʺ󣬳֮⣬޴ܵҪδǰĴ¶ǲȢģ˵ϲϣԽΪңϲĳ·ҡ
ôԽʢǲԴ͵ģҲؿľӪ
ôҪ²֣ҪľҪĵáԴסңҾЩŮһë󣬾һ˵ĵá
Ϊ³⣬Ϊ˲лܿôӹ׹ʮ¥ɽԺǿ˹
̸۽Ĳ¥ƷƷѣ˵ﻰʮ¥ʿȥĵطԽӴۣѧżȻͬˡ
ɽԺˣԼΪȣǾѧӣгֻҪвţֻҪͨɽԺѧԣɽԺĴžͻΪ򿪡
ǰ¼ٿԣɽԺһٶҵѧ͢ȡ֮ˣ⻹ֻɽԺĵһѧɽԺһжоôõĳɼβ˼ԴҪɽԺ
ʮ¥ɽԺطˣԲѰˡ
Щ¾ǲҲһиý³
ŮҲæͣ£ŵµһУܹΣʿɱ裡


395 Ů꣩
ɽԺԪ¶һĨЦݣԼ޸֮ǴûרԪǰλĽҪȷһЩ£˳ء
ȥʺڿ֮ҵʺ밲ҲûָһգԪһ¾ĽڿΣѧҪӿûӦҲãʶ˺ս
ǣӣӸˣŮ˳ȥԪ˵ͷͿͣگһЦЩ󻼣רúõػš
겻һ˸߸ϵĻʺӺݻһУƮѳ
էԪʱΪԼϴˣǸȫ˼ǰΪˣʶ㣬Ԫȫ¶͸һɴ͸һʥַƣ˲¡
ߵʺ󣡡ԪһݼϽԪ𣬡ﲻض񣬶겻Խˡ
һھǹǫˣ´ԪҲ벻Ԫ
ʺˣ΢΢һЦºͣ£һһЦô뵽ˣ
Եʦʦ¡һ˵͸ˡ
֣ô궼빬ңÿÿĸ׸ɩɩǽ˵æ
Щæʮ¥£ɽԺ¶ʺ˴רŴگ֪Ϊ£Ԫɲһֱ̫Ҫġ
￴Ԫɫƽ¶Ц⣬ǰͬʥȥһɽԺ
ԪͷʥȥɽԺʥвʣռʥѪˣ֪ҽ˵
װɵóס̹̹Цˣһ£Բ
һ⻰ԪΪԼûѡˡϵĻʺǺܶŮӵ룬ǻʵۻӢ鲻ڡ˵ϸ˲ãԱȲϻܡ
ԣ֪һʱ׽סˣ׽ȵġԪ˵⼸ûڻϻ˼ռܣԪͿ洦Ķɰ幦ܺã͹巨һϵó
һ֮Ե֮ɼǸˣˣദγǷݶ顣
ǶǿƵˣһˣˮܣﶨܻ˻ܵġ
ʺˡʺֱֻԡԪװףǸ˭
ܼ޸ϣеƾ١
Ԫ¶˲飬ȹϣϵҪȢĻʺҶ
ֱװԪջԺ˵ĻʺˣƱʺʱĸһͬƣҲǵãʺǵãǾǻʺԼƣε档
ӴһԪ⻰ﶼЩɵˣ˵ǣ̫벻ˡ
ǻʺ󡣡⻰ص㣬ʥζȢ˻ʺǻʺ󣬼ʥϵޣߣҲ
ٴζԪĿ࿴ε¶Ԫʥ˲ǲ֪أ֪ȡᡣ֮һһġ
ʥȡ֮⻰˵˳Ԫע⵽жЦ⡣
ʺŮһΣʺ󻹲֪𣿡
֪ô᲻֪أ֪˲ţǽãûȡ֮˵ңһپ٣һһ衣ŮԸʶ䣬Ϊ檣಻Ϊ֮¡
ԪͷǣĸС˽̵ǡҼΪһԺ̵֮ѧԵرݣĪΪ١
ԪһеĴʯѾˣͲټոյĻˣʮ¥ɽԺ£Ԫϸ˵ٽ磬˵ҪԪţԪˡ
ɽԺˡҲʺˡԪҪˣɽԺ²ѰС£ﲻ˽ѱõԪԪȥˡ
Ԥ֮б˶·Ԫ񣬡ݼʥϡ
ܿոĹ͵˾ԪĸˣҲ뽫ٽ
ʥ˵һԡ̺ܵԾظ峡Ů˵һԣܿԪܵĶֻ˵ʲô
㲻Ľռ֮˻ʺ󣿡ʣԪؿܣܵʺҹǷΪ㡣
ʥС֮ĶȾ֮ˡʱڼУλҺѰĽǼãΪңʥСŮԪǲذ˵˻ǻû뵽ġ
Ҳûʶһ㣬֮ƲģһֱǱţԼԪһǻĻлҲ˵Ļ
ǣֻһεĻˣһβ˵Ժ˵ˡ
ʥúգТܰӵԪͻȻʣһԪʵʥһʼ֮ʱҪõʲôʲô
̧ͷ죬ʼԼʱҪʲô֮Ϊ˲ѹԳԱůȻȢǸһӣͷ
ԽӵеȨԽ࣬ʱµ˶ԳԱůƴѧϰƴϽֻЩʹ಻ٽ˾ϵĹȻ䣬ȻӵİĹ
Ҫģõˣֻ㡣϶˵
Ľ㲻𣿡ԪʣܶסˣҲǵԼȹ£ĽסˣҸոոĽ˵Ļһ㣬ҲûзϣǾʥϵԵݡ
ʥϣµҹúܺãңڣȻԵáĽһĶԴʥϣʥȷҪһһһˣһûˣҲһƬ̫ƽԪʣܣһ仰𲻳Ϊ˼̫࣬ڵ֪ԪǵʱͰԪȥˡ
ԪŻܣϵصҪľҪϧϧУϧǰˡ￴ˮ£ģߣ㲻벻ˣеģҪʧȥ˲֪ɹ̫ˡ
˭ʥϾôҪ𣿱ӶҪ
˵ĶѾ˵ˣҲӦȥˣԪ˵ʱûֻԪнԶıѣһᡣ
˵Ԫʱû˿һؼԪͰľ͸ˣԪ̰ͼʺλӣ֪ܵ˼ܵġ
ᣬһַ¡
ȻԺ󣬻ܾͻָ˴ǰģҲپ£Ȼǰıݣչ˺ûܣù񣬽ǵĶŮ
ԪɽԺûûлǰľ֮ԪĴʯҲˣǰԳ˸ˣǶ
ܵĺ˲ãҲԪҲлл˻ܵͷ
µûԪ棬򲻿ôᣬԲĽ֡
ͷĵˣԪȻļ㣬˴ʱѡº֮ͣˣҪǣ̫ô벻
ܵѡҪһôĸûܽ˻ܵģҲ鲻ǰҪ֪˻Ǹǻִ˵Σãʵ̫࣬ԥѡΡ
治Ԫ˵ʲôûǰ£ǶǷϻ
ĸлԪǿ϶κ˵ģûһ˼߽ѾˣҲһԺɵԪһ䣬ִʲôˣ
ôС׽𣡼ֶǣҪǽɽԺţԪѯʣüǴô
ڵɽԺеߣɾֻһҵģµһǱ˵ģ԰Сʼһ˽̵ɲţǾͶɽԺĳɾ͡Ԫ¶צӣѾˣӻ֣ʲôҪæľ˵
ҪæͰæµģԪڰɣŮȶӻɿģ
ԪսϣҪҪɽԺסʱţɩǶţôˣϸ÷ɷɣɽԺľãǵҲ۵ѧѧ֮
ɾذϵҪȥԺ£
Ԫһ٣û£Ǿڿ̫ˣȥɢɢģȥȥ𣿡
ȥɣ֣ɽԺʢ⵱ȴûȥúÿ˵ģ㼸ɩӣҰ͸óԺ棬úϡ
Ԫͷ԰ɽԺǸʺϵĵط
ܾԪԵ޹ʵؽɽԺȻҲɣϷˡ
ܵɽԺŽϵԪŮ̫ɶˣסˣȻߥϱҲȥֱ̫ˣһӦ˺ѰֶŪɽԺ𣿶ôˣӦˣȻҰϱߣ̫ɶˡ
ϿǼû취ӣԪɽԭ򣬲취˸ɽԺݡ


396 Ůһ
ɽԺԪһѪŽɲŵԽԽ࣬ܽɽԺΪ²ߵĿꡣ
ԪʮǰˣڶŮҪŷѾû˺ѯΪٵ˶³ɽԺһݡٰԪʮ¥ɽԺٰѳ¹ż̳ĺù٣˵˲Ĵָڸ֮ڣ޲ڡ
ԻصС¥ԪĿɱԭҪĸáǰ޹ˣߣʮҲǳ١
ôһ룬Ծˡ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
96100֣
ò97100֣
91100֣
91100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
92100֣
ֵ65100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮ʦϡ
99
ã1582000
ջķᰡ˲ٵ㣬µջʦϡֵǵҲܶ࣬Ԫˣš
û뵽һؾ͸оʹðһѪӿϺǣ߻ħԪһתķϢķǱڤ񹦰ȰǰѧķɢȥУȻ˱ڤ񹦰
ɢɢɣڤ񹦾Իȴķ߻ħҪİԪһ̶ҵ飬Ҳ֪˶ãεʹʧˣΪһԪһҲǿܶˡ
СʦЩûˣⷹ˶û᲻ʲôˣԪչ˵Ԫһһɽ͸ӣһӦճﶼȫ
Ԫ˵ߵ˶ǰŵ۵꣬Ԫ̸񣬡ݼСʦ档Сʦ£ӽͷСʦá
ն򣬲ʳ£صģԪϵķ߻ȥҾҶ˵
ҪվУԭӦڱչأһ˶ڴˣȻ֪ж鷳˼زˣ˰뱥Ԫʼվ顣
ԭպԪ䵱ӵĽϣĸԪһܣ֣һŭ֮»˶ңԴṳ̂Ϲ䵱벽׺Ҳĸ׵ӲԪ䵱ͰĶȥĶԭʹ䵱ҵǰ⣬ܺڸΣܸܲϣԪ˵ĺӣĸûвӵģԪҪ̸ҲĸԶԪס䵱ɽ϶ɽĹء
û꣬ͽζ֮λ䵱ĵλȻк֮㣬ԪСĵСģȴǱߵģµ䵱ŻóһʦãĵӸֻܳʦ棬СʳСʦ档
ԭǸݼߵϰţСѧʲôܿ죬ڹķʽĿһѧͻᡣ䵱ҾԺĸ룬ԭԸƧϲ˴򽻵׵ĳ裬ĸ׵Цԣȫǵĺӡʮ걻״ɽû뵽˸ı
߽̽ԭϲ˽飬һżȻĻᣬʶһˣǸˣû˲ܾѾӡ
ԭ뵽Լᰮһи֮һӿͷǲˣ˵һӵҲҪϲǸˣ಻Ըһ
ԭȻǻ䵱Ҹ˵Ҫչأʱ㣬һˣǸˣͻصġ
ϣԭչؾʮ꣬ʮʱȴȻûǸˣȻ߻ħˡԪʱԭ߻ħҪĹͷԪԭҲһԽأʮʱ䶼ûһˣǸ˻֪úԩ
ԩͦԩģôˣʲԪˣԭҪºܼ򵥣ֻʮ꣬סʮʱˣ֪ѡ
ȻԪʼ˵йؼ䣬Ħʿл̿͡е찥Ϊԭļ䣬Ǻܾǰˣǣ벻ء벻£ӦòǺҪģǾͷ°ɣ
ҪĻ书磬û书ôء䵱ҲԨԵˣ̫̫ȭķѧò䵱ĵӣķĬģԪ书һǧ
֮أûĵò죬˵ԭкóʱûء
˵ˣΪ䵱ŵʦֶ˴һʦǰӭԪӭһƣҾϲʦ书ɳء
ԪⲽƮ죬ϵϢȫԪҪǲ书֮ˣ书Զ֮ϡԪСǸѧţ䵱ɾѧλǲ书֮ˣǾǺˡ
ҸأԭԸƧǴСһ𳤴󣬶пʦֶҲֻǵͷԪֱʺڵټһ٣ʦʮǰ͵ûϢ
Ԫһ٣͵
ԭ䵱޲͵ʮ겻ôҲȥˣ
ʦ̫ʮǰʦ͵񲻹顣סģ˭Ҳû뵽Ԫһչؾʮ꣬λ͵ʱԴӸڳһûϹ䵱ɽһֻΪԪԪƫƫڱչУûдԪֻ˺úչԪ͵֮Լ
䵱ʦ棬÷Ը䵱ĵҲչ˺Ԫģ͵֮󣬲֪Ԫֱչʮ겻ʮ֮ڣֵˡ
ұչʮ귢˲£Ƕ˵˵͵ôһ¡ԪзԸǳЩʦֶö꣬ǰù
Ԫռ֪ʶ͵ʮֱ³˵͵࣬ʮȥ͵һʮֵ֮͵Ʒʹˡ
ʲô㣿Ԫһ䡣
Ʒʹ书Ī⣬ԭǵĶ֡űɱ䵱ţ䵱ǰ㾳أƷʹ䵱ֻܽǵͭơѾĴ㣬ԪûôԸǡ
ʯʦܸʦ÷Ѿ䵱Ӣٿִᣬѡһ죬ǴҶԸ͵⻰Ԫ޵֣е䣬ʯᡣ
˸ܺãǸˣΪҲǸӡ
Ԫ˵Ƿ޶˵֣ʦֵܶͷλʦȻ˵ȴǸˡ
ȥƷʹԪһ仰æʦòɣ򲻿ɡʦǰԸҵһҪúտʦãʦ̫ɽʦ÷ա
Ϊ䵱ȥ͵˴оΨһĲµľԪǾԲԪһ˿Σյġ
Ԫ˵һһԵĴʯϣ͸ʯʦֶ°ͶҪˣµԪչʮɣ֮񣬾ǡ
Ԫִĵص㣬ʵʵػشԪʾҪȥʱָһʦźλʦö겻ɽˣȻ书ǿһ˳˿ʹá
ЩʦֶǶŮԪôˣܲסԪıݸ߰ǰǱǶʦõŹŮһۻ书ԪڽʦʱĸԸ
仯һʼԪ¶һ֮Ԫزе⣬ֵˣ˭ȭͷ˭˵Ļ
ѽʮԭĸȥ͵֪ΪһˡգԭΪһˣķʮ꣬ǽ֪ĸ㣬ɡ
ͷʹһŨŨдĿڴԪסĿڣģһжü͵ȥᣬ͵̷ǻѨΪһǺ͵֣֮ҲǱġ
ЩͷеʹƽϢˡԪŸԴԼķ䣬䵱еΪأŮӲûУ˵㣬ԭĸĸһǲ֪ôŮ磬һǶҵӣҲûѧ磬ԪûʲôΣ·Ҳǵۣǻʮǰˡ
κһƱֱţӦǺڸ͸ġ滹ţһڸͶԪúչԼǽȫҶ˸뱲ӻӻˡ
ĩⶣԪҪ͵Ѱ𣬷Ƕ˾ȭȭŮ֮ԾȻֽ͵ĺһ䣬ŷܿģֻ£ˣˡ
ĵǱ⵱֪Ů¡񼼴Ůǲһģԭһ˵Ҫչأüʹڿȴһ仰Ҳûʡ
κ˶޷ΪģΪԭʱ䣬ԭһܹءԼŮôҲû뵽ԭһأҪԪüʱԭѾˡһΰˡԪһеƱֻҪڸͻţ͵ǸʲôĵطҲһ˾ȳһᣡ


397 Ů
조һҽлգԪ̧ͷѰȥλʦֶʦȥ
ôԪǳĲϰߣֵһȥɣ
˵Ѿ̧ǰˣûһͿһԺسԶ磬磡
ҽ˵ģԪĴѾعͷѾ䱸Ԫǰѽ˵ĹĹƽδ
СֵܣһҽжСֵڴˣոտˣԪѺõѯʣû뵽⻰ʮֹ죬ǰһǺˣΪڴˣ
ңǸҴģǸոĲҽУӦҴɱ˵ʱǵĽɡ굹ǴʵԪȴǸϹʱ䣬ǣ̵ʱɱ˻ߵӰ٣⹦ͬһء
ԪΪ˵ѣһͣһС˵滰Ǽٻֱܷó
Ѿȥ鿴ܣİصʬʱСʦǣƷʹ
һƬ鰡ԪȴСо綾ҪⲢѡ
С⻰̧˫֣ԪһһȣȽһѧʲô书ʵ졣
СֵܣʲôˣԪͷһ䣬ЦҴġ
ʲô֣Ԫʣ׽׽ͷԭֲλҴӰɡ
һƬЦҲɵЦˣԪ̫ˣ˺˿ǰδءһֶѣǸšӣҪȥڣ׼ȥҲܼŶ
Ҹһȥ𣿡һ̴ӦԪооӣŻӸͬ·鲻֪Ԫ˼ǹ죬ѵػһʦá
ԪִҪ˵Ļӵ书ǿԸӦ˽ãɽ
һ·Ԫͣ״ӵĻܿ콫ӵĵϸһˣǸҵĺӣһСǴ֡
ǸƵˣ߶߶ҪԼףְʱһԵĳԱ߲䣬ǰЩʯʦܷ䵱ɽѩɽѧĶʧˣմųְʯǷ޵ĶӣѵǴˣ
Ԫҡҡͷ䵱볤ְﲢ޽飬ܿ϶˾ʯѩɽѧĶӡ
šԼĹ۵㣬ԪòƵ˻еġ
ӳֻƬԪܴ²µʯ֮Ǹֵˣȴʮֺ˵ЩȻԼҲԺģǷϲ١⼸յദܹǸ͵ˣҲһ·ϴտַҪֻ̫統ҵĺӲ˳
˲ԶԪһ˸ϵ֮ʱӿô˸Ԫһк˵ȥԼĴûӰԪЦЦ
ʦãʮ겻ʯʦ˵Ԫ˸æǰݼԪ˵ͷɵĻûü˵˴󺰵ˣˡ
˶䱸ɱͻȻأԪܿһͭˡ
Ȼ˵ʬϲһͭƣһЦܺãܺã
ӰһѾʯ֮ϣԪۣҺһųأλǸ֣շѹڳˡ
ֵ˵ԭڻڵǣʲλɶðһɱӺòõģǻ֪
λ˹󵺵˾ôˣʯ忪ѯʡֵӿڵͦõģڵϺóԺúкţǲϻҲû취
һ˵û£һûʮȥ͵л˵˵ȥģֵһ֣ʹǴ书ֵĴʦӮ˿Բ졣
Ϊֵ̩ɽ䵱Ҫ֣Ǵ䵱ģһһݵĶ֮֡ѩɽɵŴҪսǶͻȻʹ൹أԪһ۾Ϳ˶Ƕ״еĶһģһ
˶һϣûɱǡаһߺȣһӿϵ˲֪Ԫվǰͷ䵱ɵĵǰһ
ҪҴ硣Ӵһһݵǰ˫һӣ֮д˶ƮԪ䵱ӺˣЩǰһҽУ°ĭ
ǻаǻа˺µشУԪ˸ۣûʶ˿
ажǶжˡʶһƣʯѾлһԪǲǵĶӣĸĶϴӣͲһˣǵĶҲûҵҲ֮ԵݣͲ˰ɡ
µִΪ˳ƷʹģܳǣҪΪа
ҷģͬͬͬͬͬͬӾվǰΪҲҪԼԡ
ѩɽɵĽͷҪѵһкľ׼ȥ£ʯʦҪѵͽ޿ɺǣ⺢ޱУкȥδʧȡ
λʦ˵¶ɫָŴӵ֣Ҫѡһѽĺڽ
ңҲýֻõã˵ʦѩɽԽ㸸ĸǽ֮ʱҴɣ
ѵ˼ҴʦӣͲܴԵĵطѧ˵ˣҪʹ򣬴ӮӣαࡣԪڱˣһľͲʲôöǺһ䡣
⻰ͷԪһɵˣߵİһŽعɫ͸ѿˡ
˭һѵأӸʣǶһͷһѵ˹ȥŵüЦģֵɣ
һ򣬾ԪȫŰȻӲһţƨɴ£ӹЦʦ㿴ʹĵԲ԰
Ԫһ۾ͿȺˣһξŮװǴ˵ʦ
ۿӵͷ£ʯᶼҪˣӻ˸ոһһݵƷʹˣԪٴע⵽ӵߵ÷ͬѰ˾綾ηĪǡ
Ԫûп͵ûһ»һ׼
Ԫʯ֣Ǳߵͷֳ֣˸֣˶ԴǹƽӵǶս鲻㣬ֲԸʯᶯ֣޶˶ǴӵĶ֣һڴӵϣԪ벻״ǵжɵ
ʯȥҪסӣϥ˵ƷʹˣһʯˣԪһվǶ˵ǰɽɢǵ˴󾪡
䵱Ԫλͽˡֵţ䵱ĸֽ֣֮ԪԱʵڽ˾ȣոѾ˵
ʲλ˵ˣӮλȥ͵ǻһҴӮλλҼҸĸΣԪزؿڣݶ˶һֵۣλڵʦ̫䵱֮Ů
ǣһԪӰѶոʹƽѧһԪʹ䵱̫ȭ죬һڶ˵ϣΧ֮Ⱥ°ͶҪˡ
䵱̫ȭ죬ǧЩ䵱רע˵䵱ûˣû뵽չʮؾ̫ȭˣԭ֣һǹĶ֡ԪǧһԣˣɼԪ顣ֵλԪһҾ
ԪȻ̫ʽ˵֪֪ʲôҵòҪĴ𰸣ٳ֣Īˡ
˴ҵǰ䵱Ϻ࣬Ҫȷʦ̫뺫ƽȥһءӿڣԪҲԸأ
ҵȲ޶⣬ҶɱĵĶǸɱ֮ˡ֮ʿᵱ֮֡ҲǸῴɫˣԪѴ֮Ľֵܶ˻ˣԶ֮ϡ
ԸҲֻúƭķӣҸԪӲӲ
ǣܺƭδԪԾˣҪǲԪҪĶǺǣ̸³ֻһѡ
ô˵ΪΪˡԪŲδסѾ˽еŮĪǶ˵ĲԣŮɱˣΪֳ˻
Ԫû˵ʲôһһµصǲǹٸԱҲɷûʸж˵ҪΪеĹߣҲǡϵɲء
㣬ҪҴ粻ǻˣ⻹˵أԪ㲻±죡
ɱǣû˻͵ţҸ̸˵أԪ˵һһ߽һһݵ˾غˣӺ㲻Ҫ
ԪһۿȥһϢĹӸӾȻ׽סӾˣҪ׷ĻԪܹ׷ϣԪȴû׷ҪոӵĽǿԡ
ò׼Ŷˣת۾ͱߣ絶ʡ


398 Ů
׽ʦãӱ׽ˣֵԪ䵱ĵΧסɵҲΧ
λ书ǿܵеƷʹʵʿĸΪҵȹֿͬ͵˲֪֮һԪñӣʹҲæظͣԪüͷûȤʲôո͵˵ĻǶˣûиֵòŵĻи֮µˣɡҲǵ
˵ˣǳҲԪֱ˺ƤĻһʦðŵ㣬˶ˡ
ԪĿӹڳˣǰΧס˸оһ⣬ԪǰһߣЩԶһ䵱ĵǸϽĸϡ
ʯᵱ֮ҪȥҶӣԪ˸ˣԪ˵ӵжҪҪʱ䣬͵ʲôˣʲôΣյġѩɽɵˣǸͷʲôûɫ˵Ļд֤
˵ͷ˵ʯˣǳɫҲˣոͷԪòɵ˵ӣǳ̬¶
ʦýմ͵ʹʦöౣء˵һԪ곤꣬СʱԪչˣԪúÿȻ䵭ЩȴǸĵˡ
ţҲСģԪĹУҲһȥ
ѯԪǷҪ䵱ȻأԪҪȥԭϲλл̿ءĦǵطȥȥҲȥ
мҪȥ죬Ȼ䵱ɣ֮һԼȥġԪ˵ԥصʦãն¸Ÿɶ㣬ܰǵ͵֮ԼһǸСɡ
˼ǲԪһ˴
Ҫȥ²˸šԪ˲Ҫ˸ţ黹ҪȰԪṦһԾøϻˣֱˣǵṦǾ׷Ԫġ
ԪһȥֱĦ£ĦȴӰĴɼѾжûסˡ˵л̿ͲĦ£Ҫȥ˰
ӵҪҸˣûȨûûôңԪĦתһȦ±ߵĹʱһ̾ԭû뵱С֪л̿ʱԭϲҲˣʮл̿ͣҲûҪҹл̿͡
л̿ǸĺĵˣԭԼϹ۲Żῴôһˣȥȥл̿ͣӱ֮⣬Ļǳȫ
ռУ̫л̿ͼȢޣΨ˳
ԭǸּƵˣ䵱ĳ÷ܰŮ÷ãʯ壬Ϊʯϲᣬ¶ʱǵĴӣȡɶ
ףӻ᲻Ǹ÷ȥĺӰԪһ뵽㣬˿˵Ħ£Ԫ˽һߵʯ֣ûȨûûҪҸ̫ˣֽء
ҲˣԪֻ뿪Ħ¡Ĺ򣬽ƣԪص䵱ɽʱʯŴ䵱ɽӼԪĵػһ㡣
Ҫʦ棡ؾӵĽлԪڰֵнû£ʦ涼ҽˡ
ͱỹСƫƫݸߣСͱϡ
㣬ôӸоԪǺϵԪǳ˰֮˵һеˡҴʮֿ
СﳤҵļҡСʱ㸸ĸҲɽѧա˵㸸ĸʦ䵱ҪҪѧѧ̫ȭ̫ûʦոɫͽܣ˼ѧʲô죬ԪҪ̡
⻰ʦ˵ʦõ̫ȭɣδüմʦֶĹ⣬ӵȿһ
Ԫ˵ͷɨһ۴ӣҿˣһܼסɡ
ӵͷ絷⣬ʷԪУԪѧµġ
̫ȭһȭ̫ͬȭǽǧҪѧǽԪһߴȭһֻ߽̣ѧһ׽ڵȭ֮¿Ԫ̫ȭˣ˳缢ƿʵš
˼ԪʽҲĶ࣬Ԫ˻δӸֱӳУþòԪһӡ
ӶûҪ˶ӵ䣬ԪҡҡͷڻʽشǶˣǸţڹøǹ죬һһѰڶܣɡ
ô֪Ҹ书ʱӾʹҪҲ֪ôˡӻعˣ˵Ļɵġ
ԪҸոյȭΣ
ãܺãҲ˵ֻǾúܺãŵĽڵº͡˰ô
ҿĵɱͬһ㣬ȷʵѩɽĿǣѩɽĵ֮ˣѩɽɺ˽⡣Ԫ˵
㣬ңҲˣܲܽһײɱˣֿԱԼĽҪûи˵ܾñ˶ЦԪ֪ôģ⻰ѿڶˡ
ỽһ⺢˲ﶼϵˣ˵Ļɵɵģʦ֡
ֲ֣ôأĴ⣬һջһƣʲôáֻһ̫٣ɵҲǵԿˡԪ˼һЦ
Ԫӵ̫ȭ̫˸յʽڵǸܴﵽҪĿġһƬǺã¶ˣҪƴһģ飬ܴӦ𣿡
룬׽׽Դ㣬ǶԸĺأɲԲҪɱ
ҿɲΪжԸĻǼٵġԪҡԴ˵ǲ˼
Ҳգи˵Ե䵱գ̫ȭٽ̫ԪǿӣЦллл㡣
лʦãʯл֮Ԫתͷһ䵱𣿡
УǶüŸʦõţʦùĿһչؾʮ꣬ڻڴͷ½֪֪ܲ
Ȼ֪ˣûвԪĵԪӹŷģ¸ʮ꣬ٴνӵ͵ͭơ
͵䵱𣿡ȻѾȥ˶ң䵱Ҳ©ԪһʣˣǣѾӦ͵ࡣ
ʦãʯʦܺʦ÷糾͹ʲô»˵ɡһӿһ䣬æʦ˵ǣʦãʦܣʦãڡ
˱¾Ʋˣ֮ϣȿɹ˵˵͵λ䵱¡
Ԫʵûἰң
ˣԪӹʦֵܣԪ˵ʲôˣ
ԥ˺þãԪüʲô˵ġǲ˵Īǵ˼͵
һеģ鼸ʦֵܸ˵ˣԪ۾һ棬֪ҲǣҲ֪Ҳ״Ӧ͵ģѵʲôرĶƶһӦ͵ɣ
ˤûˣԪһһ׼ģʦ־һűԪֲϹֵ
ûУƷʹʲôûǣֻǽǸʦô˵ʦҪ֪ʦʦ̫ϢҪϺһˣϲ͵ǻʦ͵ɵġû˵ǳѾˡ
ԪʾˣλҲϢ¶û⽫ǣԪҪȥ͵һͬǰϺ˵Ļǿ϶ԪضԸȥ͵ġ
˼˼ˡԪ书ѷ֣͵λˣԵ֮ƶ͵ǲҲҪȥһˡ
ʦãɲȥ뵱ʦôƭһȥһȥʮ꣬Ϣʦ͵ǰԸǺúչʦãǽʦȥ͵ʦֵܽкԵټʦ档ǵһʾԵģԪһ۵ˣЩͱ˵ˡ
ʦãʦִҪ͵ʦֵܼԵʦ棬£Ըʦǰֻʦøı⡣
ԴԪһֹ볯Ԫһ򣬿вǻᣬҲᰡ
ԪǸֱӣҪôȥϺҪôҾĨ˲ӣ
ڲˣһȺʦֶǡʦòɣ
лֹԪ˵˵͵ûǲȥ
ŲǽѡһأǶѡһðɣ
ǱԪϸŵĶҪˣҵĽɱǿ죬ѾڲˣǱŶᣬԣϽѡ
ʦãҪԵţһ͵ģ޵һѱһģ˵жҾжˡ
Ԫ䵱СҸ´ʮֿ䵱˵书ܼңȥ͵ҲδҵＴȥҪˣڼʬұǸȥ
ôû²ôɰʦôһŮ
ֻһɷĶŮҲֻһס˵һһ޶ģû˭˭Ľ͵ȥȥȥҲҪȥģ䵱ţסʲôˣԪһԶۣ˵ִ򲻹ɱҲûǹϣĻôأ


399 Ůģ
ͭƹԪʯԭҲвͨˡӸԪѧ˼ȭԪʯᾭӹУдӶУʹ˸¡
ԪٴαչҪ͵书ܵģʱأԪ͵ȥʦֶɥģ뽫Ԫеͭ򲻹ֻԪΪ
ʦһͬԪȥϺӵԪͻϲкԪһ۾Ϳһʮ߰ĹһӾ˵ݣװ塣
ʦãλʦ֡ʯһֱһһ
Ԫ˵ͷŴӵһϲһ٣ǰװϸ˺Σ׽Դո˵ʲô˼
ݸԪüϲ㱧˹顣
ˣһɵЦ㣬ʯׯʯѾҵǵĶʯˡΪϰƭˣҸϲ˵Ҫ̺ãϲĦˡ
Ħ£Ԫüʣ˵Դʧ֮չϲĦʿл̿ͣ
ǰǰʵػش˶Ԫ˵л̿ʱЩͬ
ҲգҴ͵˵ɡл̿䵱ѰңǸҴ͵˻ȥĦһתģӦ¡
תͷʯЦԪ˵꣬ûа׷˼
Ϊ˸ĸȭȭ֮ģ಻ףôһֱΪֲľѪ
ֻҵһЦʯս֣ǵĶӲǺǻǵĶӡ
͵ƷʹǰӭλϵƬ̣͵Ѿˣһ¶⡣Ԫǰ˹ȥƷʹ˼һԪʹ
Ԫλб˶˼־⣬Ƕǿߵη塣
һ£ʲôԪǶȥԪ˳־ͽ£һűֽĶǶܴó˶һ
ԪһǺڵıʼǣֻϵڵϵ㡣
͵ţܶö֢ҩ
ǷԸ͵һȥˣֵλʹԪѯʣԪֽȥɣ
Ԫȥ벻ȥǡԼܾģĹԶƷʹ֮ϣȥƷʹ䵱֣ԪǶ֮ǰ˽ǡ
ʦãò׼͵׸ԪʲôԪԸ͵ѾˣԪͷɣӶˣǻʲô͸ġ䵱̵֮ǵĳ书Զ֮ϣҲ͵˾ͱҺã
ߵףʦñأҵȵʦƽ
Ԫ˵ͷ̧򴬣µ˽һƬԪڴϣһȺ˷׷׸һһ˴ˣҲֻдӲ˿ıɫ
㣬ΪʲôأҿҴ粢ǻˡ˵뷨Ԫһֱõ˻ڣԼ뷨Ӱ죬Ҳ־͵ˡ
Ϊ͵һ˹͵书ǿǵֵããȻĴ⡣Ԫ˵ģƶǶû˻Ҳ˰
ԪЦˣһ⣬ЩûΪʲôأ͵ʲôһôãٳٲԸ
׽ԴңҲ֪
֪ҲûʲôǺܿͻᵽ͵ˣ˵ϲʲô֪ˡֱͷʻԪƬһ޼ʵĴ󺣣ӶӹˮЩȻľ
͵ܿصˣû´ԪͿ˺ڸ͵Ӱ˿ԪͬػԪԪδͣѾԾأ
⵱ͽرסԪҵĹŮˡ
Ԫһ͵ʮ꣬Ǿôҵģ
ʮ겻Ƥ˲١һԴȤ˵Ԫ͵֣ڵˣʲôȺӺȹ֮˵ҿ书ࡣ
ڵʲ٣Ů䵱ȴרϵиոԪ䴬Ṧᱡɼߡ
ԣǺö㰡ܺȼͺȼ룬Щ˺Ȳȡ͸Ԫҧ˵Ԫ˵ͷ
ܿȥԪıӺ飬ŨҵҩζӴǺöٰЩҩǶ档
ӣȼ롣Ԫ⳯Ŵ˵һǸʵˣͷӦ¡
Ǻ˷׷׵ص£ǴҲһ㣬ֻԪ˹ĵغ࣬ǵһƬҡҡͷá
ʮ˵áľλۿԪ붼Ӧԭֺʱ˵õˣǲ졣
Ԫȭвλ
Ǵʵ۵ڤӮһλһȶԪȫʤ㡣
ᣬඡӰ׷Ȼᣬˡ
λʩһлǿЩ˱һһ̧˳ȥԪѾȥѰ͸ڣ˵͵Ĺ£Ԫȥ͵ĶʮĸѨ
ԣʮ겻飬书ѧٻȥڸͬʱԪҡҡͷԭˣԶ͵ܼԭһ档
վǴһʼˣһֱȥ
͵ȥɣҾͻȥˡԪҪߣ͵㲻ɽ书𣿡
ողǿ𣿡Ԫһ䣬͸ոֻʵԪתһȦͿˡ
µ书вͬȴ;ͬ飬ЩνעǱ𿴣ԽԽҡǸһȥǲԸġⶼԪأôԸȥ
Ԫһ̾Ҳû취֪ƽ£еĴʯͷˣһԭ¡
ڸ᲻õģԪɽĹҲӲǽԪ˶ӣһ͵ضɽҡҪˣ벻߶С
Ԫע⵽ӵ飬ܸоӵĲһǰ㣬Īλ˶ʮĶѨ书ԪٷְٵȷӾǡ
úõһôͳءǣ̫ϧˣϴ֮п˲ֻ֪Ԫûʲôϧġ͵ĵϵǺ⣬Щ˶Եϵ书ִ֮ʮˣһ˻صԭʹԭ˲ŵ㡣
˺ãЩ˶ûͷʵʵԭӡ
ѽʲôˣͻȻһѯʣʲôôˣ
Ÿ˵͵£³Ҫǻû͵ʹŰһϵжˣӷżʡ
³ϵĵڵϴһһʮ죬첻³壬Ǿǳˡ
£Ӹ
££ǡ³ˣûǾδˡԪһ˵׼ȷӣżػ壬ʦ壬ʦ
һĽлʵʹ಻ӣϵʷŸװʱӻϲػһ壬ȴͻȻһԾһƬ飬ѾԾ̤ˮ޼ʷŸ壬һƬк
ٲͼˡ򽣸ʯ޶Ѩڸӽϲѿڶ
˵ڵЩڨڨһֱӶ᲻͵ϵ书˵绹磬Ǿֵ˽죬ŸŮҪˣⶼء
Ŀڵÿ˽¡
˵˵žЦˣɵɵʵʲô£һôأ
ֳʶû˸˵ǲ֪һΪλ£ڵΪʲô£ֻҪŲǾ´󼪡
һƬЦ⻰˵ʵڣһתͷʵףأ
ʷЦҸո÷ܰŤĶ˵Ҫȥǵ˽Ů÷á
һ÷õ֣ʯɫ䣬ʵ˵÷ãʲôطȥң
ɫԣʷŵղڴ÷ܰ˵Ҫܶɽݲȥǵ˽Ů÷á
ؿڵллأڴŮӵˡʦ֣ȥ
ʯͷǣȥ
ҪԪ÷ܰǶŮǲñͬȥɡ
ҪʲôָʮµĲǣôҪˡµʯ֪÷ǵɱǶӵ֣ʮʮǷһֱѰңºò֪٣ֶֻ
˴ŮҲȥҪǶϲҪǻŮҰǡŮúõģѣ£һڴʡ
ʯ÷жĸ÷ܰ˳ҪѣԪס÷ܰаѹסģܱˡ
ڸһ˵ԪҪȥǸûвȥĵһ˺ƺƵܶɽȥ
ԪԽŴĪʯһӣȥ÷ãһɻ󶼽⿪ˡ


400 Ů꣩
һܶɽԽߴԽ죬ףⲻСʱסСɽ
ϤĵطһֱҵĴӻϲؽл˽ȥԪһĨЦݣʯ˵һûͷûβĻһҪϲλء
˵ʯˣǺڸ⵱ҲûסǺ⣿
һ֪ˡԪ˹ӡǴС¥ӻϲȥ
ֻ÷ܰмվһòٵŮӣӺǴˡ
÷áһ۾ϳˣɱӵ֣ὣҪȥӵǰͷˣɱӵ֡
󾪣÷ȴѾȵ֣㲻Ҳ
ӱȵòҿ˵㻽֣Ķӣôܽء
ôô¡÷ǺᣬҪɱЫ֮ˡ
ٴ｣ǰʯȴˣ벻㾹Ȼ
ʹ֮ͷ˴ӣˣΪʲôøһģһΪʲô㣬Ϊ÷Ĺ֡ãһžˣߣ
˵ͷߣʯæסʦãҸװ׵ģһôˣѵ𣿡
֣᲻ԸͣʯܷſأʦãҶ췢ģûаϵǰ
ʯ壡µ㻹ǲԸҰϵ𣿡÷ñʹʣʯϵصǣֻһˣϣҲٰڶŮˡ
÷ЦˣЦúңԪڵˣⳡ־õ˽ˣʯ֮ӣ÷üδɢ֮
÷˽ҪɱԪֱеĽ飬÷ܰס˺ӣһӶǱִʮ꣬÷ˡĸ磬ⶫȥɡԣŮʮǰĺӡ
͵м¼ԭʿϣ÷ܰõ˹һУ¸˴ӣӽӹȴѾϲرס˴ӣӣҵĺӡ
ĸӸۣٲǲ֪ĸˣԪȤصǵҪظĿڽʦˡ
Դϲĳ棬ڳ޲֮Ϊ֮п˵˴ӣֵģʯмᣬʯм밢ĻĵĻϲҪˡ
ҪȥһĦ¡ʯ½ˣԪǳѾˣھ˵䵱ˣԪԼҪ¡
ȥĦʲôĦֲʲôõķ羰Ҳֻһл̿͡Ȼɻ󣬵ȴˡЩ֣Ϳ˿ڣֿ˿Ԫ
ҪĦҸȥĦ졣˵ʯмպóԪ˵ҪȥĦ£ԸҪȥ·ԪˣԼȥͿˡ
˭ø׹ˣҪȥл̿͡
ʲôʱʶл̿ͣСˣ䵱ڶңֻʮǰɽһˡ˵һ٣֮Ԫͻ䵱չأһվꡣ
Ŀһ裬ĪǣĪǡ
ԪȻû֨ǺˣԪѾˣԼǱ̫ܵࡣ
ʲôб̫࣬ǲ֪ˣͻתͷʺڣʵʵص֪ˣֻǲ֪˭
͵һָźڣΪβң
ΣԼѾˣΣҪԼȥģǰﲻȰţ͵л̿ϲģȻƭŮҪɱ
ˡ˭֡Ԫڣ͵л̿ѾȢޣȢ޻ôƭ㣬⡭
˵ܲٲܲٵͿԪһһһˣǸ󻹸һһŮеĸʯм᳤һģһֲɵһʯ˵ǵһʯл̿͵ߣֱӾҪȥڷֽס
ڽؽ׽ˣԪѾ˵Ǳ֣㼱ʲô
ܾòڵԪЩŲڣǣƽƽĻϲɺء
ʯѾȥѰĸԪл̿ԣԭе˸ǰλЩϺŵģʮǰл̿ͣӢǹŹ֣Ҳѵһӡ
һʮ꣬㻹ǵҺܺáһϲʮ꣬ʮʱҪ㡣Ԫֱӵĸףһ統л̿𺶡
Ѿӡл̿ͻ˵˵ܾԪĻһֿɬԪɢ
Ԫ֪˴ɽѰ㣬ֻҪһԪϲһʮʱչҪ㣬ܡ飬ֻ֪ˡ
л̿ͿԪþԡ
̫Ԫϲʱ֪и֮򣬵֪ʱ֣鲻ãԪ֪ʻ䵱չأԭܷ㣬һչؾʮꡣ
Ѿˡл̿ƶ˵Ԫ˵ͷңˡ
ǰѾΪŲ¶߻ħˣģֲ֪УԼСһ֮գԻ䵱Դ˲ɽ㣬ء
л̿һҾл̿͵á
ԪĦµּѰȥ䵱֪ȥ͵ֻٻĦ£֪͵˶ƽƽʱɽѰԪû뵽ϡ
Ԫһȥˣϧ̫ʱ䲻ԣֻ顣
Χ۵ôҲ벻ԪȻл̿Եݣ°Ͷˣ⵱ƴҪȥл̿ˣкл̿ϲģȻƭŮĸ飬ŮﲻˣȻȻʮꡣ
ȻҪΣҪΣ̬ȫ޵ҪŮԪȵˡ
ʱ֪ȢޣδϵһϲδȢޡҸҵ˼ʱװ׵ظңӣฺЩ£ԭסһҲû¶ڲһҲӲʣԭеʹ
һ䵱չأܸ޴ݣֻ˸ʹҪ£ұչزѵҪѧ÷һݣҲģϲԪεȽ֣ҲʧǣԼĿȫǡԭ÷ǽȻͬˡ
л̿͸ฺʱʹѹûٲ֮䣬ĽǴӹ͸ĽҲһߡ
޲δʱ˶ѡע飬ΪҪֵĿȫǣܻǵãһкԪϲʮ꣬ϲôûιĻر
ͿԪˣ
ұչؾΪ˽£ѳأһʲôŲµġµԪл̿ͣʲôŲµء
ǴһˣҺܸˡ
ôڵǵԪģСԪͲϲ˵ȻǻỤԪԪչصԭΪ飬Ԫ֪л̿ѾȢʱûнһľǱԼȥ£ܺá
˾ݣʹ
ϲϲϲôˣ㻹ôᡣʯмǳߵİ弱æ֣⻰ôʳء
ԪʻҵʶʱģġҪģӦãҲϹĿİɡ
⻰˵ԪЦˣʮҴҶ˷ǡжʮءﻹ׼һֱȥһ䵱ˣһҵš
½ˣڸԷ޳ô꣬ѵ׼ȥ
εֽŶ֪ˣԪָԼҶˣҲˡһ䵱ɽǵ£ԼŰɡ
ܰǾڸ⻹ڣƫƫһһ˼ʮ꣬ǴȥҲκεźǾǰɡ
Ԫ˵Ͱ˶˳ȥֶ˻֪Ͻߣ뿴ʲô
л̿ʹſ˹һݳǵĶڻ㡣
ĶԪӹһ֧ӣ͸ӣ֣ʮһ꣬˿Ϊġ
ԭһֱΪҲҲˣû뵽л̿͸ˣԪлл㣬֧ҸҵһֱΪҲˡ
֣嶨شġл̿͵Ҳ䵱ɽԭ಻֪ʱܻ㣬Ȼʮ꣬ԭܺá
Ԫպˣл̿͵һĦˣҸ֮֮ԼѾɣ޸ϵ㱣أ
л̿ǶΪƣ಻Ϊ书ǿΪɣȴӲˡ
һټĻᣬԪҲһ䱣ء
Ŀл̿ȥԣǴ
л̿͵ѾˣûǰԵʷһ䣬Ҳеɻ
ԪͷգˡҲԸġˣ˵ฺҲգҲգֻһӣฺ
ֻֿܷˣֲģл̿;ˣԭϲľһˡ


401 ĸһ
һȵػС¥ϲ񡣡
Ԫϲˡ
ţһˡúܺã˵Ԫ¶һЦݣҾͷˣҪҡ
Щ׻Ͳ˵ˣԡԪҪ˵ĻԪȴǱ±ɬẦ߲ɣԪаһ䣬׹һѾչǰ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
96100֣
ò97100֣
93100֣
94100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
92100֣
ֵ66100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮ʦ
99
ֵ1582000
ӣԪأһ㣬εûʲôѶȣһֵӻԪͦ˵ġʱĶ˵ôʣǷҪ񣿡
ˣǱˣҲδػ˵ɡ񡣡
Ű׹ʧС¥һʧ֣ԳһΣ
Ԫ飬ܹܿˡǸ¶Цݣǣ˾Ϳˡ
Ԫ֪С¥£ʱֻоһ⣬һϵ˵£ỤģһỤģԪԪ£¡
Ҫۿֻһɫɷ׵ˣˣǲˣˡԪͷȴ֧˹ȥΧԽأƮĹӰϵسֱ֣ӵسԪһУѾȥԪȫ
ԪѾշŰףһܣõԱһףϱ˭ܶûšϿǴǴһƺˡ
ԪϽҪվ飬ȻûУûо顣ôֱӵ鶼ûУʲôԪһ־һϮطܴ𣿹ϲܣûоҲΣ˵طԲԾյģôأϾôģ
Ԫϵ뿪úܣոǲûԪ˵ô񣬴ûôˣǰŹˡԪϵķоֽûôˡôһֵ磬ԪӦ޷ķû뵽ǡ
ôõľܽᣬǿķ綼ͦΣյģһײҪû㱣ı£Ҫ
ԭϵĴţӦǴ˼ҵС㰡ôһ˳أⲻϳԪ˷ķְһֵǮĶֵİ㣿Ԫʱע⵽ﲻѣһ˵·˵Ӧûһ˸һĲŶԣǣǸأ׽סԪղû
һɺӽŵ״ԪֹסԪжûĸоˣǸϽ߰ɡµŪãԪԥɽ
ԪԪߵɽˣԪô꣬ӸǶֱУһԪǰȫԭļԪǺˣ
һ첻ԪͲǵңأôֻйһˣܣ⻰ȫӡ֤ԪĲ²⣬ԭȻǹһˣǸĸͬڣĸأ
֪ôԪϿЩ²⣬û֤ʵ¶ۡ
ԪòǷɽʲô˰ɣ꿴ԪðûзӦе׷ʣԪҡͷҲ֪˵ʲôʲôǵˣʱֻԼ˵һﳤʲôӣ
û뵽ԪȻʲôǵˣľȡԪʧͷҲǿµǰ꿴Ǹʵˣո˶ʱĵĲαҲҪԭ͵˳ʶԭ֣֮
ԪʲôǵˣżֲȷʣԪҲ֪ʲô£Ҳ֪Լ֣Ҳȷʶңң˭ģΪʲôһᵽ׶ʲô£
֪棬֪棬֪﾿ʲôҲ档꿴ģһ̾˵ԪҪǲĻ͸һؼңϸϸ㡣
ȻˣԪһͷˮ޴֣˰æмţ
ٴҽܣй˴Ԫմɽɽȡɽɢ˵Ϊɽоۼ̫ѰǲɽȥġԪĸǴӾǶģû֪ĸŮΪζ˵ɽԪʱԪ˵ĸŮɽ׷ϣֻɽܡ
ʱǹĸŮؼңסպԪĸ˵ҪռҵլһȥûϢרŴϵϢû뵽ټֻԪһˡ
û˵ռҵլںδ´ͷβ͸Ų죬Ԫ׷ʡҡҡͷûУԪֻƼˮ꣬˲˵£Ҳ׷ʡǼ򣬻û˵յ˼ء
ôһԪëԪսȭͷʱһҡҡλε˽ôְŮ˴ˣףôֻһǸأ
շ˲ˣԪҲ֪ʲô£ɽе鶼ˡϽĽͣԪèƵģ۾ȴʮһϻˡ
ɽ㾹ȻδɽǸ󰡡ĺѾˡ˵Űͷһͨơ
ȥʲôշˣڵһ ʱѾ˹ˡ
壬˵𣿡׽ס׷ʣλͷԪһۣļٵģûбġ˻ǹ㲻֪
ô᲻֪ʿ˵ģǹˣǾ͸ۿһжˡܴɽһⶼ˴𰸡
Ԫһ׾ߣæסԪҪȥ
ȥɽҪȥԪ붼˵屾ܵķӦҲԪҪġҡͷԪ㲻ȥ˵շѾ˹ҵôأ
ﻹţҾͰˣҲҪʬԪ붼û˵ԪɽĺаţһεĴδôõˡշ˲ǻԸΪȥðյġ
ԪŹЩ֪ΪҲҪΪġ
ִҪȥһֱûã㻹еġҿﶨΪҪȻһ٣ٶĴɽ
λ֪ǰ֮мպ󶨵𡣡Ԫ帣һǺһЦд˴һƹܲƫƫǴ֮壬ΪϲһڣǸǻֻҪˡ
ӵģȻйҪǿǾֻܱԸҶֱܿ࣬ԣβܽ
ڹлס㣬˹Ҳš˵Ԫ⣿
֪ʲôǴ֮𣿡
ԪȻֻ֪װ֪֮ͺ̫Ͼɵһʳһߴ֮壬ʱΪ֮ٹ˵ֵֵɽĹأ
ԵֵãԪ;ԶĻҪϾɽûϸԼ壬һǴ֮ʱԪ֪áûйֻãйֵĵط֮Ǿ͵һȺʮϰĹǿ
ĻԪﲻǺΣգⵣԪİΣġ
Ԫǳһʵԣⴿ֮Ӧûڲǡ
ϴμʱ㲱ϴһ黤ӦǷĴ֮ڸˣûκιֲƫƫǷ٣Ĵ֮¶˳ȻҲزˡһԪе˼˽͡
˵أԭͦùģҲед˽١
Ϳˡ忴˿ɫѾǺ֮´Ԫ˸Ԫڲѧü
ǾҪ˵ˡЩѧһӵĵδؼһѧһӵġԪֻ̽һ䣬û뵽˻شҲǳʵ
ҡԪԼʯͷԼĽˣȻʧˣéɽǲǺ֡
һС˵©˰ŮѧǴ֮壬ඡѧһһУҪǰٹһ˿ɻסôˣĿ㡣ָԪ˵ߵ£һԪﶪȥ
һ㣬ĴٹĪ֣ѧҲһľֻѧãָԪ䣬Ԫŵͷʾˡ
ķԪֻǺ䣬éɽ˿ɼʧˣȻֻһЩķĵӭһ˵һȺǺǡ


402 ĸ
һҲΪҽںʩչéɽѣڱʵԪƴķ֮Ѱ˵ȷʵܲסԪѰˡķ׵ķκξ
ǲԪı仯ģȴܸܵԪձ仯֮壬ᣬʳԪʹŨŨȻڼ٣ܲ
ɫԽˣԪоȫ´󶨡ȺķˣкԪԷӾ˽˽䱸״̬ô˭
ңҶҼĽûˣҪ㡣⴫ĸ˵һվȻȥá
ûһŽ͵ſڴţһֱϮ庰Źϡ
ȫӦĹһ㶣ѾĬתͷһһȺĿĹצӣˣﻹüۿҪڡ
ζգһֱӳŹȥһƬƬҵĽ䵽һ忴ԪֱӺһ׳ȥˣ鴤˵ˣ
ԪѾǰһ׽һ飬һֻ׽סԪ˻𣬹죬ԪһţˣڿԪԪǻԶġԪع֮𣬱ζһһص
ף԰ԹһУȫ񲻵ԪôðٹַոǻɿһֲԪŻˡԪûʩء
ƹٸһⴿ֮壬Ҿɱ㡣һڰٹ֮ϣֺسһһЦҪԸú̻ӵУʵΥ
ƨνǿΪұ˵㡣ǹ˵ģԪһɣѯ壬˹ʶ
ǳ鴤ǡɽĹ
ģ˻ѨֽѰɣͷһǹѾԪˣԪ׼֣һŮѾԪǰҵԪҵԪ
շˡԪûӦأѾŮֽгˣԪ˶ˣŮǣŮǱ̬һɡ
ҹɰٹ¹ҲͬҵĶ֣ľ͸ҹҾ㡣ǹſѪŮв
ҲŮģġһĸҪŮģκ޷ġŮվԪǰ˿ˣ˺ˡ
ǣȺӿŮϵ˺Ԫеľֱӻƣڴ֮ѪдȺǶƲסҪԪӿȵڸʲô
ʲôȻҪסŮ˳ЩĹһ򾡡ԪѪܿƵسԪһԪѪһ⡣
ȻֻҪԪϹȫԪգֱӱճɻҽɢ
°ͶҪˣԭѪԪĹĿôĹյʲôûˣĻǰ尡ǹаǰȥԪ̻𣬸Ͻֻ֣ԼҲһ³
ߣһԪһ¸Ͻĳ˳ֻҪŮԪһ׽סŮͬʱҲע⵽Ԫ׽סŮʱŮû𡭡
ԭΪҪѲƤĴսȻˣ廹еģǿԪסŮͻȻҡҡͷʳʳѭж
ԪŮҲԭĸףշˡշ˸ոձˣʱƮ죬վվס
ֱӽûֹסѪշ˵һԪ˼ڣʵˣٴθпⴿ֮ȻĴ֮ѹֹҲѾ˼Ҫ
ˣԪʧѪշԪѪǻѹס˱ܡֹԪٸѪԪû£һѪѡ
Ͻշ˽һüĿշˣô
շˣ㲻˵չϼΪʲôԪһ˴ɽô˹ˣˣԪΪиȥĹÿʸס
ԪûиǷʲô£շЩ졣Ԫǰǰ¶ˡ
շ˴󾪣û뵽ԪԪϴҾͰе鶼ˡԲ
շΪԪŻɹģЩȴȫ޼䡣շ˽ŵʵ֮⣬㻹ﲻ𣿡
ûԪĵǸһӦǹػԪ˰Ů֮ģԪĶġ
ûУҵ㿴ҸոˣͦõġԪ˵շһǴһ
嵹ǿԪһʵҿЩŹ֣ոЩʱȻȼˡʷˣԪ֮ʱʲô£֮ǰĻ˭͵ģ
Ԫǰ¾֪һеֻշˣһֱעշ˵̬շ˵ԪϵĻǰʦʱһߣɹʦȲűסҶһŻǷ٣ʦ˵Ҷܱܹ˽٣ؽһ֣Ӳ಻ܡ
಻ܣʲô״ԪüͷշѾʦԲ飬ҶϵĻٺ󣬰ٹʳҶңҡ
ЩշѾ˵Ԫʲô׵ģ񻹻ţշѾˣһ߹
ʬȥȥһԪѯʣǳȻշ
˵ﲻԾأԭⲻԾﰡ˹;Ԫ޵֮ˣǹѳ˹ܹϸʵ壬ǶȻ˽Ӵġ
һĸշ˻ǲеġһԵԪĴ㣬ԪѺһ
޷ֻҶβܱܹ˽٣ҿɽĹҶڱصáշ˸Ͳ˼ԼſڱտʵĶԪİΣ
ΪһƬĸ֮Ķ̾Ϣǰʦǿ÷ϵʵвǰʦҷ¿һɶ
շ˲ʣԪʵ壬ܷȥͶ̥
ҲȥͶ̥ҾȥͶ̥ȥͶ̥ˣô죿Ԫʣ廹û˵أշѾԪ顣Ԫ׽ס˫֣˼䣬ڵظﲻȥͶ̥ǴʱԶͶ̥ת
շ˵ûϵûϵġֻҪҶƽƽһӶԪԪ
һ仰Ԫᣬôһݸֻ
Ԫ֪ǰ£ȻСշԪֵҶ£ǹˣҲỤ㣬κ۸ġ
һµԪļϣշ˵Ŀʮּᶨ忴ĸŮΪԷ룬һҪԷãϧ׽Ūһǹһˡ
ԪշҲ˵δδͶ̥ظҲǲյġٴ£ĶƬԪ̶ˣéɽ߰˰ˣ
Ԫշ˵ϸؼһ飬ӵĶ˵һģһշΪ˻סǹƫƫշȷʵδ֮״ȥͶ̥ظҲϵġ
װݵģǿ᲻ãȡٴԪδշ˵µΡ
ҲգСҲãǶҵԪʮֵƶԪԪ˭ĴħΨһ
˵ǹҿӵÿ죬ɣǹʵɼ͡
Ŀշ˵ϣбף޾ԡ
ԪĿ⣬ѯʵ壬ʲôԣ
ΪɻƣΪ¡˵շһ٣ֻҶһɷ񣿡
Ѿ֪˵ãշˣΪԪһеĽѣһƬĸ֮˽⣬и˵չʦ˵ӹ˽ٱһ֡Źͼ١
շ˼һЦûϵֻҪҶƽҪΣҶĸԸ
ĸԸ˲˹ģͶ̥Ͷ̥⡣ԪؿڣڵѪշ˵һһ䣬ϡ
ԪЩ²⣬ѵʲôԲշ˵£
ԭԪ²û˷ӦһʼԪֻһˣʱ˿߳ɵĿ϶ˣȻշйء
壬ܷϢϢʲô£˵Ԫټ⻰⡣忴Ԫӱܣշ˴ʱ˿̼벻˵ظͶ̥Щ˵ҲС
Ǵ֮壬ŷǳѰȻշ˵ǻڣ˺㣬㻹ҪСЩ嶣ԪһշѾסҶ
Ծϣ忴һԪԪ壬ﲻҵġ
Ԫ޾ԡշ˾ǼᶨҪ彫ˡ


403 ĸ
һշ彫˺УֻŻһʱԪܵûջڤ֮һֱʲô;˹Ҳó¡
ȽӶˣһߣԪٴθоԾˡ
֮ȻĴ֮е֮ܲŶԣéɽ֮
ȻжǵģԪЩǿűܣԪЩöˣȻᳯԪ
Ϊ֮壬֮ЩֻƾűܶǴ֮壬ʲôرģҲˣԪ벻ף벻ס
֪ʲôڤ֮𣿡Ԫֻ̽ʶѡڵéɽӳ˶֪ڤ֮£ɼڤ֮Ƿ֪ġ
û뵽һڤ֮󾪣ѿʵ֪ڤ֮
廹֪ڤ֮岢ѰĵʿŶ
˵𡣡ԪҸɣ˳׻˵ڤ֮ڤ֮Щʧ̬й𣿡
ܣڤ֮βֱӷ񶨣Ԫ¶һЦݣԽؿ϶岻򵥡
װŲĵЩ˵಻֪ڤ֮ʲô
壬ͻȻֹ˵Ԫ飬ԥòԪ˵
һУԪͷ
̱շ˵ȥȥԭװշ˵ĺˣԪ붼û׷ȥҪֹ
ȻϢǱ빧óշˣշ˵Ĵڣֻ壬֪Ƕܰ´ȥôΪζ
ΪΣԪ¶æ׷ۿһլӣԪͬ£û뵽һ˽䱸ص
װշ˵ľƺһʿԪɨһۣﻹҡ
ŮΪ¡һŻһİȣԪŲܣ˵һΣﻹҡ
Сб£ֻܹáʿһźһֱԪģԪһ˻һڵʿؿڡʿû뵽ԪȻ˿죬ؿڲš
Ԫù˺Ĭ䣬շ˷˳շˣԪշ֮ʱʩһգշһ߹վš
үվ׷ˡշ˿õһ̾ʹĵصˣΪһŮ³ֵ𣿡
շ˷ʵүΪ˻ʵ۳ϵĳ룬ֵ𣿡
ˣ·ˡҪһؾ˼ǾͰϢɡɫ䣵˵꣬շһһŻҶҲϲóѡ
շ˵ŻԪ󣬵ʿ˦˷ˣǹܻµİɡ
һշ˲η壬ʿһշ˵дƣķȴĶаʤһҺΡ
˵ôȻʿһҾҪʶʶ˾ܲӮҡ
ʿʼ䣬ֱշǶ˦һķԪշһζ𣬷٣
һǾǳʲô³ͽʩչ˦ȥǴõʿһֲ̾𣬵ʿϽ·Ԫ׽շ˳뿪ˡ
صУշ˵Ԫﲻٴˡ
ǾʲôˣҰǰ¶ˣܸܲң׶ô£ŪˣǶùһʱζùһԶӲģߴôɼЩȨơ
շָԪȻˣֺαǰء㸸ΪĴ֮һٱȣʦԻʵ˵ô֮ѪƳɵ±ɳϡʵ۵ʱ޶ˣֻҪǶӾûˡ
ԪôҲ벻ԼȻҩûҩ£ʲôƨʦ
ˣǲٴڹˣǣɽȥԪϵؾҪȥĵطշ˴󾪣ɽɽйڣȥ
Ҹѧ˷Ҳˣң˲ȥĵطҲͬȥɽǸȫĵطԪԼ뷨շһҲЩʱ˱ȹ¡
ԪɽȥһδɽĶӣԪշ˽ɽֱ
·㲻ȥƫУûʰأǾȻŵӿ˹ɽ̫أ겻⣬ҹ޶ʱצĳԪģԪֵһ¶Уôܶң
һ˺ĵ£޵ҧгݣƫƫȴԪ޿κΡ
ʵҾǲǲܹҪҲа취ķҪҪǸҺأ֮£Ψ䣬ҪԪܸǾûʲôܺġ
ԪܾԪ˶ˣıƤһ˸շˡ
ܸʲôսԪȻûԪͻȻһŹðǹ˵ġ
Ԫ˵һȭͷڹϣźȵ׺䣡
ž׵µĶû֮һţȫðẓ́צҪ˹׺䣡һһµ׵ֱ䣬˺ü£յ
ǹ֮¶һԪվڹǰҺұģҺ͵Żɢ˵ѡĸأ
⻹𣿹ѡ˵һȻԪһѪӴԭĹ˲ˡ
֮ȻĴ֮ѾվԺÿһѪҶġ
Ǹˣ׹Ԫ¶һ־֪Ԫ˼
һΪô˵ˣշ˷Ŷˡ
йСܣԪɽӹõң˹ʽ̹ԪСܵòķݶĵظָ
Ż̹޳ɴ̹ȥ³ֻлɢԪô࣬ûʲô³Ҳһ
ҪǴӦԺٲҿԽһķɽóԹĹᱻ׷ϴɱԲ֮ʣҲ㻹Ͷ̥ˡԪŹ
Ԫã̫Ԫ˵Ļ
뿴Ҫɱ練ƣõƭͬԷһǿ»Ұô꣬к֮£ĸĹҾͰһѣҪǲԸ⣬ҲǿѡԪ̯˵˼˺ܾãõԪΪӦˡ
һͶ̥ת𣿡ͻȻһ䣬Ԫͷ㻹Ͷ̥
ЦɽĹûвͶ̥ģǲǲͶ̥ǲͶ̥
ԪĻһʱɵˣͶ̥ʲô˼
ΪɽΪʲôۼôⲢһһϦɳɵģǾʮ꣬꣬еĵɽĹȥͶֻ̥ȥԶĵطȥˡصɽĻ
ôܡԪǻɹƭҲŷ¡
㿴ôĹ꣬ɽͳۼ֮һͰˣôĹǳȥͶ̥ôܻᷢ£ʵԪһģȻԶûô򵥡
ɽǹЩʳʮ꼸ųһ£ǾѰ
ȷͶ̥𣿡Ԫڳ˼ȷһ䡣
ԪҶ췢ģֻҪƣұͶ̥תаԣ׺䶥
˶ԣԪһģͿԪĳ⣬ҲӦ㣬ӽΨǴӣƣΥһɢó
ǹݵģ˴˱˳⣬Ԫ¾ͽ˹һéɽɹķ
ɽ찡ȻϤԪ򵼣߱ɽ
ÿһȦԪһֱûвɽȻһǿ󷨣ɾ۹꣬Ĺģ󷨾ڹ겻֪бɽ˺Ҳ벻
ĵطŹԽԽԽǿһɾĹɽڡ
Ϊǹ
ߵ֮ܳΪǸһֻ֮ܳΪٹߴ֮壬ؽһ磬Ϊʱ򡭡
ԪԴһһԽԵ鲻򵥣ƫƫһ㶼ûУѶûУֻܿԼ
УѾԽԽˣҪշˣΪʲôҪǸ׾ʲôݣôεɽշΪʲô˹
ȥԪжϣɽ󣬾˵һһϦɵģɽĹʳһּп취
󷨵ˣΪʲôôǸˣǲǻţķ֣ǲǿԸ˵һ£
壬ûзɽĲԾԪ˼ò׼æתķȥ


404 ĸģ
ϵԪѰշ˵ټѰȴûκεķ֣صǣԭۼ˿ȴһꣿ
Ԫһģĵ̣ܹо˵Ϣ
Ԫ۾Ĵɼ򶷵ĺۼԪǸ޵ˣǿͬһ㡣
ŵһζһ׽סһµشе
Ԫ໥һ񣬹ոշʲô£շȥ˺δ
ոһĵʿһȺСʿǴ䣬ܵÿ죬ҲøһɢշˣշǱ׽ˣǸͷĵʿ˵ԽշĹСŲ˵Ԫ˲ãʲôʲô
˶ãԪʡСߵͦõģǰŸ뿪Ǿˡ
ģǶǰˣɽ̽Ѱ󷨣һһ˶ˣ׽׼ʱշˡ
׷𣿡ʣԪҡͷˡҸո²⣬µòôˣɽйϵȻҾͿ˭Ķˡ
ĿһԪϡ˼Ҫշ˵Ϊľʲô⣬ȻˣҪɽ󷨶ˣ˻᲻֡
ȻҪ󷨷ǱѰһ֮УԪɽֱȥϾȻ׷ɱ
ƹҪǴ˵ĺ£Ǿ·׷ɱ˽ڵأ´¿ɳɣϲûͶˡ
ǴѪ˿ز𣬿ɼأΪŰչһɣҲ
ǶԻڣʲôǴΪ²ɽİŻᵽɽڶ࣬ǰʼܽĻŻţǴ˰취ƫҪ£Ǿȥɡ
ϻôҲˣ׷ɱ˳ᵶȥԪһζ𣬻ƳȥƵЩ˸Ͻ˻ȥԪûȥһһˣˡ
ģ˭ҵĺ£ΣԪĶҲ죬һѾˣͷô
ҲûˣѾǾˡ
ԪֱңֱӾȥҩ
ԪԪǺøˣػһˣܵˣʲôҩûáôˣ
ﱻһȺʿߡɽһ󷨣һ󷨡Ԫ˵һֱעı飬Ķ󷨣Ȼˣ
Ԫǰѧ˵ɽ벻ɽҲͶ̥ģ˲ԾҾת˼أеĹ죬ɽµԹĿҪһĹһڲĹ
㻳𣿡һӾͶԪ˼Ԫǰ£ܶΪ֪ȷΪСС֮УҶܷɽ󷨣ѵû֣
ˣƾһ˵ķƲѾƵġ
Ԫֵ֪ʵݡ
̧ۿԪ˵ǰ£ҵĸоԼǰˡ
Ҳûƭ壬ûļ䡣Ȼʧ䲢Ҳɵˡ磬Ȼ˵ڤ֪֮ģҲô֪أԪûƭˣĻҲе
ôЦˣôһ仰ͻˣ
һ仰ѾˡԪƶŵ˵Դˣȷʵǹˡ
ǵظ½й٣Ŀ¶ǵԼݡ
Ԫһ٣ӴȻлظ˴򽻵
½йٵĿأԪʣ壬½йٵ֮ǰɽ
ɽԽԽ࣬ѳɴ󻼣ظлĹ޻أǰ飬ɽкι֡ɽǽõģƾôĹ۲ҿԿ϶ɽһ󡣴ϱ취ҽȥǿ˶ܶ
½й˵ҲΣ׷ɱǺˣ
֪½йΪû취Ųɻõ˽ˣԪ˽Ҫɱˡ
ҵ¶ˣҪ󣬵ȻҲ׷ɱҵȻˡ½йסؿڣԪ˹ȥ˫ֵĺ󱳣͵һ½й³һѪ塣
½йʾżùǵѪû£ǰءĵɲⰡ
ԪĽ̵ҪȻҲûн졣
벻Ǵ֮廹ˣʵǰδСˣɽ˲ԣɽļٹˣ½йʣԪʳаŵķӣٹҴڸҺɽ󷨣ұͶ̥תȡ衣
½йǳ飬
ԪʵʲôҪ˵£ĸ£ɽΪ
µ޷½йٵ˵ķ
ԡƾһ֮ҲƲԭæ󶼽ȥҲﲻʲôԪ˵ʵ½йٵҽɽΪǹѳ񣬷ɽ󣬵ֻҪ֡ھͲˣȷʵڤ֮
Ԫֱصڤ֮ʲô
ڤ֮ԭǵظŻӵеӵڤ֮ɺȺҲΪڤ֮ǿŻ֮ͣӵڤ֮ȴãԲŻΪ죬ҪռΪС½й˵ڤ֮ˡ
ڤ֮ģԪܿ׽סص㣬½йٵϹ֮ʱڤֻ֮޵ɽû䣬ڤ֮٣֪ڤ֮ȻҲԽ٣ֻ֪ڤ֮ͬⴿ֮һζȴ⡣
ԪˣǾǵͬһֱںõĶһֱ
ҵڤ֮ô㲻ηɽأԪʣ½йٵ󣬿ɽĹԽ࣬Խǿڤ֮ɺȺֻҪҽȷʹڤ֮ȻеĹĻ㽫ɽˣ֧ŵĹҲڣȻܽȥˡ
ɽôĹ𣿡ԪüɵӰ
½йٴα£֮⣬û󷨵ԼһɽЩɢཫҡ
ҲʵԪ֪ǣһ̫鷳ˣ󣬲罫󷨱һ䡣
Ԫһ½й٣һ취ȲؽˣҪ
ֻҪɽ֮Ҫʲôֻ˵½йʮֵˬ죬ԪҲԼĴ˵½й֮ɫֵľʡ
ֻһլԺУһȺʿһŮŵذΧţŮǱĿ⿴ʿĻˡ
㾿Ҫʲô
ˣһжҵġ㲻ôԪܻߣҲΪ˻Ԫ˹ڣԪƣĴ֮òˣʦ˸취ǽ磬Ԫ֮ĹЧΪɳҩ
һˣһôóɳҩѰɡŮշҪȥȴĴĻƷ˻ȥ
ˣ֮ѵһ֮ȻҲɳϵڹ֮ʮޣȻҲҩʿУһʮеʿĵĿڡ
ʦ֮αƽϣ㿴ҪΣѯλʿĹʦ
ʦ߹ȥվշ˵ǰˣѡҪô͹ԹҵɹҪôҾ뾡취ɱȣҩ
ΪȲһǴӾӵƫƧСΪľǱסȵȻˣҲһԸΪ޳ɹġʦݵ˵꣬һŷշ˵ϣշһҽС
ȥʦһѾȥշ˷Ըǻʵʦҷ˳ɹ֮ǳҪ޵ľҪð
ףʱ䳤ģ˻ӾǲԶǧӵΪʲôǹΪʲôΪΪʳеʹ˲ϵؽǿĸͬԹҲһ
ÿնȥˣǵŮÿչжҡʦǷԸһӾ˹ʦ˼
ʦȻһޣʦͷһۻˣ˱᲻á
һ٣˹;ʦ˵Цˡ
ʮأշ˻ţɣϧǣշѾˣԣ¡
µ˺֣Ȼǰ;ʦ΢Цһ䣬һЦĿŷһ⣬Ϊǰ;Ůʧӣǲܴɣһʲô·
ʦЯʦҾʦһЦתȥ
ܿҪջˣѾ˼ӭ˽ļڣɣ½¡һĨЦݣڴһĵ
иԵˣȥµģĹ


405 ĸ壩
½й٣룡ɽ֮ǰԪ½йٶˣ½йһɫҧǰһߡ
һǿ½йٵĿɽдԪóһһɫķ½йټʱ۾ˣɫķԪȻԡǽ̻ͽܣʦ
ԪϷһףһд˻УԪһۿ½й٣½йǳ飬ɽһ죬һĹһ㣬½йٰʩԼǰһ
ʱ˿̣Ԫ׼õİ˳ǰһС죬ԾľһӦȫԪСǰһӣɽܿʧˣ½йǶͷˮˮΣӲš
һۿȥԪزôĶǰȥ棬ʦɽ֮󡣡
ɽĹ꼯֮ɣɢ¼ҡ½йǲ鷢ġʦʮƶɽһԪȷʵڲһӦﲻм٣
Ȳ󣬻᲻ڱ󣿡
ɽԪһѧˣⱾ¡ʦܵػش𣬿˵֮ȴ
ʦһֻһɽˣǹҲûáһʵʦԥߣϣ̾ɽȥɽô϶ˣسɹ
²˳٣ʦԪһҪȫƻˡ
ԪŪһˣۿһȺӿ˹һƲԣվԪ½йٵǰǶٹҾͲˡ
ͷĹʦɨһۣһţɱ
һ£ͷ̳ŵŹͿȥǸ½йѧЩȭţܲס˶డýڽڰˣۿҪһˣ۵һƬҽУһԪЩʿĵһлһƬ
һϣҲһҵ£ʦ˵ѾˣһԪԪһԾɵرܿˣΪԼʲô
ܿͻ֪ҾʲôˣʦһĨЦݣ˫ſվһƬ𣬻磬ڹʦһ۳Σշˡ
ʳ棬ȥɣȥſĽʳɡʦٻշ˳շ˴ʱû֮ǰüüģĿ˫Ŀ죬ɵӶԡ
ۿշӹʦĻҪгȥԪڵշ˵ǰһָȾѪշ˵üģԪ˴һֱӽԪ˳ȥ
׷ˣǩԼ³ң˭ǵˡʦԪɳȥʮֵĺãټ½йǰӶɽôˣȵһȲ
ǿδأԪĻ䣬һӰ˳ֱӽ½йٴ˳ȥ½йٵĿȫǣȫǱҧġ
ٹʦбµˣһ۾Ϳ˹ĵУԪԸ˲סǲԲȡǵֻҪסǱҵ¡
ǣӦúܿ죬ԪֳŹչ˺½й١
һߵʦǰ˵ǲǵһһأ
ʦһЦû뵽һϣȻҲŤתǬ㲻֪ҪԸҵҪԸ𣿡
Ļ䣬շѾվԪǰ޳ڵָԪȥԪһһϣǸоκεʹʦԪշˣȻˡʤͻΪĹ
´շſѪڳԪȥԪһ
շ˵Ķһ٣Ԫִշ˵ϣԪ
һ仰շ˵ĶͣˣʦһʲôҲǸŮѾˣˣͱΪ˹Ҳû˿㸴ˡ
Ƕշеغָ׻Ԫ֣ڴ֮ζŻ۶Ʈ˳ɽеʦЦãŵζȥɣˡ
շѾʧĻ꣬򲻿飬һշ˳˹һжˡ½йٺ޲ǰæһ˫ֱҧöˣҲʹ
Ԫû½йٵĻԷסշ˵ĿЩϵѪǣһȣʹڤ֮Ⱥǵʿ¡
Ĺʦʦһϵĵۣ¶ѪѣȺĪҴս
ùɱң֣ʦ⻰䣬һִֻԪ壬ѪԪһȻйһ֮ԵĸסҲ˹
Ԫ½йأһΣæ󻽡
γԪ֣ȾԪѪܹԽԽʵ
֮ѪȻͬһ㡣һһĸֻҵɱأǲɱأʦɽƮ
ض䲻ҪԪҲʦ˵ǰлʦϲãһͬ㣬ҾͿԵõһҽʱʮҺΣ
ô˵ɽйϵԪѪֹؿʡ
ǸйأӦ˵µģǰûɵ£֮ĽҾҪˡܹۼ֤һĻǼĸݡʦ¶½йٵʮ
ʦعͷ½йٵң½Уû뵽ټҰɣ
Ѿɢˡ½йٲ˵ʦָɽ󷨵ͷǻὫҸϾɱڴ˴󣬻һǣҵԶɽ𡣡
ԭˣѹ˽⡣½йеŹʦʮݶ⿪ˡ
ʮߵ½йٵǰʵ͸ˣеļƻı
ֱԪʮ֮壬ʮǰҵķδָҽĴ֮ӡκ˲͵ҵķָ֮󣬽ɹһɣҾӵ˹ʱʮ޲죬Ƕˡ£սҵ¡
Ұġ½йżؿԲͣԪȻҵԴˣҲýˡ
׺䶥Ԫ׶ӭͷͳʮʮ󾪣㻹ʩ
ζ׺䶥ǻ׵ֱʮʮҪˡ
޵ˣвʩ伴˵ģ⻹ΪһֱӲĵϡ
žԪʮϣʮȫڣ³һѪùǣ㾹Ȼҡ
Ԫؿڵ˿ڵħ־ӲԪķգʲô취ң
ΪԪԪҪûзȻ˵һְû˿ʱ
շҲǹ㲻Ҳһû𣿲һĵˣܻĸףȻ׹ĺΪǰ;Ů˫ַҩʦΪԪԪˣԪֻԶҪħ֣ڿʱĹշһ㣬ԪǲģԪĸףŮ֮飬ܻôһ㣬һ㣬Ҳ㹻ʮˡ
㻹伫Ԫʵؿһ䣬ʮɴߣСڡ
Ծô㣬ҲԥɱֻΪҪƵİҡԪָĹ꣬۾ԪĴ֮Ѫ
ʮĺˣʺϻˡշĺݣԣԶɱģſɻøˣ
سԪ¶ڰʮٴǣɱ
ƶԪշ֣ǾǸģ͵ϮԪһûҪԪôѾˣֻҪշڣʮһ㶼ġ
޼󷨳ɣԪȾԼѪһԵСùɢأշ˻һµ
Ҫ󣬲ܣʮһӾԪʲôͻȻһԵӶշǶȥշʱӶЩ
ԪЩ׳˹Ƕ½йٺԪշ˸ˣҪ֪ʮԪιշˣΪֻҪշ˳˹˼һĶ֡
죡Ԫǲ֪ʩʩһˣϽŪ꣬һɱʮʩ֮˲ڣ󼴸ƣʱɽĹһࡣ
½йҲԪڸӲվʩʮշ˵Ĺɢշûóԡ
ʮһ˦˹ȥ½йٱѪأüѰܿ죬ǶҪ
ݺݵĻ½йѪʮҲ޵֮ˣһ´ңΪӵˣɵĲ֪֮úúõ롣
̫ˣʮ˵һ˦½й٣½йһѪȻ˹ȥ


406 ĸ
СѾͷҪǾͿ㻻ÿ죬ҵĹɵĿ졣ʮԪҪʲôǱȵľ˭Ķ죬ʶշӵĶ͸졣
ԪҲǼеҪɣƫƫ½йֱŪˣǼˡ
ǺǣҵĹҵĹҪˡʮʮֻϲؿշ˵ľԽԽߣֹסشЦ
ʱԪһĪչշΪô࣬շ˳˹ؽΪʮĿܣʱҪɱʮͱöշˣշ³
ͷһʶؾͷˡҲշ˻ɢԲԡ
ҪôôշѹʮĿƣٳԹ
һӽסˣɱշˣһȫȫΪĸףΪ˹ô֡
ȲɱǾ
Ԫһʩһ䣬ʮܸоЩһȻһ⽵շ˵ߣؽշȦסĹһ̷˲ҽУʮһ䣡
ʮѾˣ䣬˼壬ǻһ䣬ԪһҲʹǲ°
Ԫ治£ʩķҪ˭˭ҪǶǰ׻ˡ
ȻȲҾͳȫ㣡ʮۿǴԪĻȦշҲҧгݣ޺޵ǰҪŪԪ
һһԪǲܲס󷨻ûɰ
ʮҪ֮ΣֻҪԪˣߴ֮Ĵ֮շ˳ˣɱȳЩҪöˡ
ԭԪЩ£øӲӲڿǷˡ
ʮϵĵӵԪȥԪǡõ˽ҪͷɽĹ˻УΪԪڵ󷨣ΣյĿ־˵ıܣȻ
һ˻УҪӳĪѹ֣Ԫһʮӭ濳һڿնյضʮһ̣Ӧ졣Ԫ£ʮñ£
Ѱ˸ܲȥԪŶأʮǾԪƵ˵زżȻ
ʮٶȾ͸ˣԪҪȥһ԰æ½ԪһƮһģɾظԪ
壬ѣѰһԪڶ󷨣ҪӦʮļйϵغ½й½йǱˣԵһƣϽסȥæ⻻ͲһˣԪڱлһҪȥɡ
һ㶣ȥҪʲô
ԾͽǰԾȥŵмǸʯͷλá½йԪ˵󷨵ģȻỻŻܿìͷ
һɣԪڳԸʮˣʮķԪеһȡ½й˵ŴߴٹϽĶ֣ӦһܹȥԾ½й˵λȥ
ʮȻܲ½йһŵ˶£ȻԪ⻻ͲһˣйǰԾ˵أѾ˰˼֮
ʶʮһƷ򹧴½й붼ûصڹǰһѪأ塣
ңѰԾźã죡½йٴߴŹԪոձرסֱۣһ˻Ԫһʮʮٶй򹧴
ʮŭһͿԪԪԶƫƫǲ㣬ֻʱѾԾʯϣ𶯣ѳɣɽеĹ궼оѹͷϵɢˣߡ
أԪƴʮؿڣ˳ȥշ˵ԡ
ҰĴƣһСѾͷˣҪʮͻȻֲ˷ɵ׽סշˣֱ
ãҪֹ½йһ۾Ϳʮͼ
Ԫѣ½йܿ£β֪Ȼʮ޵֮ˣͻȻһеշˣ׵ľǲҪˡ
ʶԪϵԵʮϣʮΪԪҪշˣʮһĺйԪշˣֱշ£ʮϾǺǻˡ
ⶼǱҵģǱҵģǶȥȥɣʮ˵ŻӶ˫֣ĺĶɢȺɽ
һշѾˣ˱Ĺ
ԪţʮȴѾٴ׽ǰſھˣ½йټæ죬ɱҪ׹ˣһ˹롣
ҪԪ½йٺһ䣬һֱڵֿʮһٴߵĵ
ﶼʮˣʮˣô죿Ҫġ
½йⱲǴûбôҭ˭ھԪܶءֻܺصԪﰡ̬Щʧ̬ˣ֣½أ㿴㻹ǸϽĽ˰ɡ
Ԫ˵һʵ½й붮ĵȰԪ֪շ˸񣬵ʱǹһ˸ʱʮ´ңɢҪ
ͷԪܻɢ
˵곭ľȾѪһµشʮϣʹʮ۴С
úõ˲뵱ҪҴ㣡éɽר˹ֵģʮ˵ʱɱҪöԸö࣬ΪʮշˣԪһ׶ʮֱӻɢ
Ԫۣû뵽ԪŪ£Ȼշ˵ԪĶһ٣һʮſھͳԪҧֱҧԪһ⡣
֮壬ȻǺζʮѪ£ԪһЦóҪԵ㡣
ԪҪɱңշ㲻ܲ᲻ںշ˰ɡշΪ㣬ӳ˾ǣٵʱ򣬸㻤ΪɹЩ˶ɱˣһɢҲһȷҪɱңʮһͳշ˶ֲżȻǴʼգԪĶ
Ԫ㲻ܳԣ
ۿʮԪʶȤķû뵽Ȼ̼Ԫݶ֣Ĳһ
һһģԪľѾٴʮкˣʮԪñˣöѪˣ޺޵вǰһҾͰˡ
ӦԪһأʮŭˣһ󣬶峯ԪѹԪҪԾ𣬲֪ΪͻȻãǿҵ֫Ȼʼʧء
ԪȥɣԪʱ˿̲ܶۿʮѹŴ˿ǴҪٴν̰
㲻˺ҵԪܣԪΪԼʱշ˵ʮһ٣Ԫ̧ͷܿӰ
ģҳһÿžˣʲôõģ
ܣҾ˺ҵԪģԲᡣ
Ҿɢʮٴɼ˺ԪڻָһʮϣʮһҽС
Ԫ䣬̽ʮ壬һקٴʮĲҽУշѾԪ׽˳ԪеľʮʮһˡԪշ˵һŷԭշ˵Ĺһշ˵շ˿ɼػָԭģ
ԪóһԵ򣬡ظ֮ţӦ֮룬
ѿһ죬һȺ˳ɵˣָԪָָ½й٣½йѾվɽǳʮ֣֮ٽ¡
ԪշˣʮķٱԪľУʮѾû˸ոӡ
ɽǱڴ˵ģٽǴصظá½йһһĪӦǡ
㸸ףշѯԪԪⲻйǴ𣿡
շҧҧ㸸һΪȨƵλѾ˼ȴ˵³֪ɺڣ
󲻺ڵĶ޹ˡԪ˵÷ѣշָԪҺܸǰȴøǿˣԺһҲչԼġ
շҲǱɽĹ꣬ĹѺصظҲ⡣
֮⣬ԪסĿ⿴½й٣ɽ֮˵Ҳǵظ֪ͥͥôأ
Ԫԩ޳ֺνִأһ˵ҽ̵ء½йһԪĻһݣʾ֭ҪԪͷ
ҵҲȹ㼸ءԪ½йƤЦⲻЦ˵
½йһԪ㿴շһƻ£һȥ±Ͷ̥һƽ˳죬ٻôͬ鷢㿴Σ
ҰظôæֻһԪȻƤЦⲻЦһ䡣
½йٲˣԪ
ҵȥʺٻң⣬ǾͱͲˡԪֱӣЩ½йٸǺǣѱ˼ҵϣʵȥ˻ñѵ
ԪģҴ˻صظؽҪ⣬⣡½йǡ


407 ĸ꣩
ɽĹѾһһ˵ظֻʣշˣ½йԪҾԪʱˡ
ԪշҲǻصظˡ
ԺҪúչԼǰ£ǵ˾ͲǵˣܽʲôˣҲˣֻҪΪԼĵģշ᲻Ԫ᲻ãҲ˰
Ԫ׽ס˫֣ģѧһԺչ˺ԼġúõҲŷġ
˹;ԪշߣֻһԺͶ̥
շˣ˹;ǻصظҲΪԪá½йٿշ˲ߣȰţշһһᣬԪֱ׹⡣
ᣬշ˴ĸ֮Ϊ಻İ֡һĸ᲻ԼĺӣˮҲֹס
½йۿˣͻȻһ䣬շԪԪڡ
һߣ׷ԪҾȪ֮Źˣɽ겻ɢŹ뿪
ԪصС¥ѵϲ񡣡
һԪΪʲôһûо飿
ԭںϵʱɽɽǾۼ㼯֮Щһĳ̶ԭںϣŻղ飬ˣٴδ㡣ԪͣԪͷʾҪվ顣
׹һһԭļӿԪ
ΪټС㣬ȻԴಡԪĸ׵ĺǻһֱ˳˳ģһеıʮ꣬ͻȻ˵Ҫ
շ˲ӦģֻԪһŮԪʹǵȳ˵ĵطôܽȥ
ҽѳɷ򶼻ϣŮֵᣬȥźһͷӣС
Ϊζ⣬շһֱɷͷȴǳ˳ˡܿض׼Ԫ빬С
ڽǰ죬շ˴Ԫӳ˾ǣշ֪ĿģԪΪźʵۣҪԪ빬ҩ
Ԫշ׿˵⻰ʱһôᣬô
㸸׷ˣΪȨѾˣƳҩôܡߣ뿪ǡշƹܼж꣬շ˾Ȼ˺ݾشԪӳ뿪ǡ
ʱĴѰշ˴Ԫֱռҵլ
ԪȻȴǸǿˣշΪ˾һУӲǳһ·շ˵һжõġû뵽Ҫˣǽ˲Ʋ㣬ԪòռԪףͬʱҲĻ
һ٣Ĵ֮ϢйɽһӿЩŵɢӡ
շ˽ؽԪ󣬵ЩҪʳԪʱԪۿշ˽Щ£ģ̫أ֧Ų˵Ļ˹ȥ
ʱշȻߣƺһжûзһշûӰˣ˹
Ԫʹģշȴοû£ûµģǹˣףỤġ
շ˴Ԫص˹ϵǮ类ˣշ˲ԪѾŲסҺùǵĸŮǱ˻֣ȲűסԪһ
֮շȷʵԪռլѲռҵլˣ˱ˣĸŮһţǼ˿ԪʱȻɫģշһŭ֮½ɱˣԪ֪ؽɽɽЩһԪһϣշ˰Ҫ˺Ԫˡ
Ϊĸգշ뵽ʱԪ޴ȥֳ˹ɽĹԪ⣬ҲܸоԪɢջ˶ǰʦ˵ԪǴ֮Ļ뽫Ԫ빬еԭ
ɻӭж⣬ⷴᶨշҪɽľģɽˣһЩֻҪǿȵػԪ
һ˼շ˲ԪɽɽչԪԪԭͲɽ̫أԪԽԽǾһ
ֵʱ֪ôɽԪ붼ûĽԪɽ
˵ǹԪɽԪ˼ңԪ֮󣬼շˡԪ䣬Ⱦշˣ
һ̾Ȼһж⡣
ϸϸԪɽڵģշ񾿾Σ
ԪֻܽһһһһĽշɽڹлסԪɼķѾڹ֮ϣۿŽɹ
ʮϵɽ󷨼ʮеı仯κ˶
ʮҪһͬҲ뽫ԪΪã֮֮
Ԫշ˵죬ӶսʮշΪ˻סԪ֮󲻶ʳӷȻ͸ӼӿԸԪĶòԾˣһҪԪշۿֻһ֮ңˣһ˹һоˡ
׽ס˸ᣬշ˵ɽͬʱҲȰշ˾Բʳǿֻó
ֻҪסҶֻҪҶƽΣҲںշһжںԪʱշ˳嵽ǰµֻҪԪ
һжʮľ֣Ŀľǽһշ˽׹Ϊ֮շȭȭŮ֮ģ֪ȴ˵ӡ
շ˳Ϊ˹ɽ󷨼ƣʮȡã£һշɱ˾
һΪȨŮˣһҲһΪȨɱʮǲһʱըߣǱɡ
Ĺֻ֮˵ĻշʳɣķӣʶԽңʧȥǣֻ
ʮշ˼ɱ౻һߣԪ˹ȥסշˣȴʮһˣѪȾշ˵ϣշһӻָǡ
Ԫľҵؿڣ죡ָǵշ˴ߴԪԪҡͷܣ
ʮû뵽շ˾ȻָǣһУΪԪ
ľͻɢóʮһһֵظԪԪʹ಻ܾϡ
ȴӰֻʣǼˣһУһжǳ˹շġ
ɱǣʮոջָһ˿ǵշÿնˡ
һһշ޳־Ҫǡ
ʮշôԪһûҪԪԪҲŲ˶á
ʼҽ䣬ǣв˶ʮۿԼֶջˣϲ÷ЦԪշˣͻȻһԵľշ˵ؿڣշһֱû˹Ԫһʱշûκηġ
һԪշˣˣŷշ˵ϣշ˷ĲҽУʮҲòȥһŵĺܳ
죡ߴٹսеĽʮͷ­Ѫķɡ
ʮˣշ˿ƣ£ԪһʹػշһЦһԪǰΪҽ
ԪʹνأշΪӳǣΪΪΪȴɱˣкٻȥ
շһƣԪԸ⸶һеĴֻۣҪշ˳ǲóܵһУ±ӣ±ӣƽ˳졣
Ԫ飬շΪԪ˼£ɱһˣǱ˿ƣҲ֣ЩծǱҪ㵽ͷϵġ
շûɢ³һƬŮ֮ģʼգĿĶȷֻҪסԪˣֻҪԪܹƽ£ںԼʲô³
¸ĸģԪõĸףֺ䲻һΪȨʧԼĸףһеԵȴ֮
ãȻ֪ԪԸȻѭԼıģȻסշû񣬿Űظһ󻼣շȡʮƽ˳죬ٻ
ĴԪԸ̫ˣ
ǷҪ񣿡оԪ˾飬ѯһ
ԪǣϢһ£ܾûϢˡ
ݵҪϣΪûо飬̬ͦصģԪһֱ˾񣬺ڻˣҲԲɣԪҪϢϢ
ãԪĻҲߴ٣ԪƮ˴ȥúõطɷɡ
ֻŸն£һӰ֣һ֣ԪѾ˹ȥ״Ҳѹˡ
һǵӰعͷԪŵĻֻ˱֪ݡ
ʱǷףѯʡ
ģΪһĻȥˣģû˶ҡ׹ͣԪĴǰһִԪϣչúܺãܿǾҪɹˡ
ռƬֻ¸ѡ
£ܳΪˣһأҲһġҪס˵Ļ˵׹ⶣӦһǡ


408 ͼһ
ûκѹ˯һԪо˶ֽźʵһжջȻ񡣡
ãԪĻӦһ׹һԪԳˣ
Ԫ
ԱŮ
䣺δ֪
96100֣
ò97100֣
93100֣
94100֣
ܣķھŲ㣩éɽҽ
سգߣ黭ͨͨñ
92100֣
ֵ68100ɸ
ջ񣺵ĳŵнֹħѧʦԪ𣬵֮ģڤ֮ʦ
99
ֵ1982000
ֵ⣬ɹ۵ĻǹֵİԭҪȫշϵģԪĳ֣ûһģҪɽ֮ɢ᷸¶ծԪһӵĹֵˣǶӦõġ
񡣡һ䣬ԪصصͷͷĿѣԪɫѿ
̫үܺãС޶û޹̫ҽ˶˵Сֻ¡
Ԫ⻰̧ͷȻͿһͷ׵ĸߵԱߣԪǳ飬ӵģֵһӤճӤˤûˣû˰
ӰҪסѾˣֻ̾ʣ磬и̣ⱲӶȥӣӣ׷˵˵ԪϣԪеᣬССɣͺá׷ͺڷˣ๻ʹġ
ԪСֹס˫ƣһĸһۿȥƵԪһ˫Ĵ۾ϽĨ죬ȥ̫ҽٽиĸ
ۿ̫ҽûʲô⣬ĸҪι̰Ҳ̣
ϲ̫СǵӣȻֻҪ޴󰭡ԭΪȥСӣû뵽Ȼ̩ǿϲɺذнɥ£ճĺҲ
л̫ҽл̫ҽ׷˽л̫ҽСδʳ»ǿĸүһ㣬س󡣡
̫ҽԡ죬ĸԪԪι̡׷ŮûǻϲˣϽķԸ˽ԪȥȻܿͷԼĵ̫ˡ̫Сϳ̰
źԼϽüؽ棬׷һôϳˣ
֪ĸôιǲϳ԰̫Ǻáĸ飬ǡ׷˵ĸҲĵĽ
׷˸Ͻȥӣһ˱һһĸιһӣһԵ㣬һȴôϳԣ˶³ĸǼһͷĺ
̫ĸɥ˵׷ȴǽĺӱⲻϳĸķԪɣڰ׷˵ĻԪһЦ׷һ٣仨㿴ǲۻˣ
еǸոռȥĸˣǰ̫ôˣ
⺢ӸոոЦء׷˵仨СүһأôЦءףС㻹Цأ
⻰һԪǾ͸ˣԪŰ׷˵֣ոհ׷˵һˣﶼˣʣ˫̥̣̫̫ɲķţǼҵλˡ
סȺð£ʲôƾոһ۰׷ϸΪᣬԪҲԻλ̶ԴĶⳤģܾ˶٣Ԫһֱĳġ
Ӱ㻹СҪĸ飬ĸ飬ôɺãһЦЦð׷˵һĶҪˣŸԪ˵ԪüͷĸԳԱİ
̫ҿСҪǲϳĸ飬ǸЩ׺ԣܲһֱС㡣仨һ飬Ԫ۾һӴ仨ְ̫֪ˡ
ôϳԣǾ԰ɣóЩ׺׷˿ԪһСٿһԳԵûʵӣһµԪıԪ¶һЦݣ⺢Цÿÿ
ܿ׺ͱˣ׷ιԪԪأֻҪ̣ʲôС
ˣˣԪ˶һôСĺӲ̣ǲöˣҺϳЩ׺̫˰
飬ڱСүСС㶼ƽƽس󡣡仨һذڣذԪԱ˾ͿʼСӵճǳ˳Ծ˯
ԪǱѵģߵӤӴ޸ͣԪãҲƲظһĸͬСʲô
СҲˣǶ˰ɡ类𣬺ܿҲע⵽Ԫˡ
СĵؽԪ𣬲˵ãͦģӦòٸĸ˰ɡ
ôһ룬ܿ˶׺˸ԪιţԱٴηԪЩҲºˣ˸սվ顣˸֣Ӿͼ
Ŷܾˣû£Ǽٵġ
ԭԪھֳһĸ˫ȴһߣ󱻸ȣСסˡȴҪԪΪͽΪ˱סԪʮ꣬Ҿ͵ûŮⲻɳƣ˵ʮꡣ
Ϊƾңսɳӵ֪ܲŪµ㣬ʣԪáԪӳû޹̫ҽҡͷ˼ȻܾԪ˴߻Ԫһ˿Ȼ⺢ӾҪڸˡ
̫ɥɥӣԪúǵĸ׶ȥӾӰֻǶʮⲻԪݶѣֻҪƽʲôеġ
ǣԪȻûܻʮ꣬£ۿɢ»ɽıʱʦԪΪ˾˶ģҵ˴ûжΪΪսɳ֮Ϊ١
ʼ࣬룬ʹһ֮ˮվû֮ǰεһˣû¡
ϣԪЦˣô񰡣ûһŮؿ㣬־°յţ
˲˲أԪյļһڰͼĴšͼʱڵŻѪɣԣðͼߵ¡
ô˲ĶԪѰ˼ҸһҪᣬȻԪע⵽һ㣬Ƴ
ưû뵽Ȼֵܻעһǣʱڡ
ڿ˿ԪʢҲһ˰ʷ֮ңԭڰʷ֮ұ֮ȻԪ֪ľһ磬鲻֪ԭûܳھ
ôиˣԭλˣôˣΪûһˣ
ԪС°ͣλ˴ûи߹ԭʲô֣Ҳû˵ʦӺδԭļ䶼ǸĴƮ޶ҪҲء
Ȼʢ˥ɱ⣬ʷ֮ʢת˥°ٷ֮ʮ¡йϵ
δƵŮʣû˥䵹ˣԭԸ˾ˮǸȹûʲôˡ
ÿȰѴƵʷˣ˵ڴأһ ΪŮ۵ŮһܰհϧԭزģڶŮ۵ŮĵŮ۵ĽӰˣذɣӢۣĵλֵŮۡҲ֪ںˣûܵǰͷĻơ
Ҫ鰡һȾ͵ȵꡣҾʣôˣ̫˵ӣճýʵҴֵģÿɵɵֵģԪʱ򶼿ȥ
Ͳ˵ˣͷĲǷ纮Ƿգǣ䡣
ûˣ䣬սʲôƴһǰͼ֪ʲô򵥵Ķʲôðͼߵ£ʱиôĶȴˣ׾ɲĽడ
ԪԪôȥ棿̫Ҫܵ²٣󲿷ֵʱ䶼ӣְֵؽǣԪʯ϶ͷշܣɶʱͷ̫ͻˡ
̣Ԫɵظ̫к̫ǣС֣ôˣ
̣ԪԪϸ棡Ԫû˵أѾ˹״
ԪֱӻصÿθžͰҶˣҲŲҪ档
̫һԪôһ˵Цˣǿ粻ԡ
˭ôÿθ׽ԲһӾ׽ˣҶ׽㡣
ûԪҭһָһС׽Բػ׽Ҫ
׽򾣬׽򾣬㾹Ȼ׽ҡ߯ؿߣȫǸҪҧգǳ־˲׽ĺòá
ԪԪţ߿ɲȥ׽ˡ˵̫Ҳأ˭һԪֱ۶߱Ԫ඼Ҫų
̣Ҷɡ⺢ӵľ̫ˣȥ棬ĵԪͬðе֣Ԫȥͣ
ҲҪѧ̣һҪñղ׶ôһ£ԪҪ£ҲһҪ
Ĩһ麹̫Ц춼ϲ£ĵԣ̽Ƕ顣
ԪҪˣڿԿˣСһӵ̶ۡӣԪʼŬܶ²ģٴζ̫̿


409 ͼ
̫ǴҳʶĶ֣ͨСǴ´ġԻãʶѵðݡԪαСɣɵ絹ˣ̫һͱ˳
ԪԪˣ˼ˣ̫ԪķѯʣԪͷ̫ոյĽһֲ˵˳ȫɵˣһص㵱ϣ񲻿ء
˵ˣ̫ԪҲǸпǧôôͲǸкء
̣ٽİɡԪûҪ̫һ٣һӣþҸʦУԪĽô죬յĽȲ˵ܲסԪ
粻˵ҪҿǾ׷ҰɡСӶǿʤģһֱԪշѹգΪһʮþȣʵ֤̫뵱Ȼˡ
˺ʮ꣬նԶ֮գԪڿԿйƳǰļˣȿдΪŮ乫ʱԪˡ
ϽһӴǼصľʱΪθŮ¶һֳԭƵ룬λ¡ǻɱ̫ƽ¾¡
ڶۣΪñ񣬰ӣ֮Žһˡ
ͦߵģԪ˹ڳ乫дԪ꣬һԪһ۾Ϳ˲ͬѰŲͬѰϢ
̫̫һĿոԪϣǹӺС㣿
̫Цǰ㿴һգô꣬Ƕˡ
˴ǷùСһɽׯӶ׳ʵʡ
̫˰죬᲻á
һ᲻˵ʵһ̾Ԫͷʵɽׯʲôط
ԪһⶼûеѯʣɽׯҲţһרĵط
Ҳȥ˵˹ԪװŲʣһ̫⺢˹̫˵ͷ߽ΪСŸ
Ԫͷ֣һŰɣȻѧڹŵķһԡ
Ȼǿ̫ˡԪﰵ֣̫ٳٸɡ
ģԪȴ֪̫᲻һͬ뿪˾½ڴң˹=̫ûȫˡ
̳˵ãеáҺ͸ܻģҸ˲ɣԪСԴ˵̫ԪСԴ
ˣ̣Ҫ뿪𣿡
С̫̫Ҳ̫ĺʵڵܻ£̫ǲˣںܳ
᲻̣˵ųȥס̫֣̫Ǿ͸᲻ˣԪĵûûεŮǰѻ˻ȥ
Ȼһϣ긴꣬ʮǻԪʵûˣקճ̫̣ܲţҪǾͲȥˣҪǷȥɵģϵپҲȥȻǳ綼Ҫȥģȥȥã
̫Ůܿ컰˵ˣվҧҧԪɽׯɽɽû˵ûĵطԪǳ顣
ԪԪ壡Ԫֱֹ˵ġ
ģġԪյһʵ
յͷɱɱʲôõģºú˵˵
ƨͨ溢ӣ˵ͨĻô
ԪԪеʦأһŮӡͻȻһʵԪ̲סһȭͷؿڣʹء
ĵ㲻ģĵϹġԪݺݵصһۣ̫أֻܱ졣
ҪиСʦˡӴÿÿΪһȺܳһŮûǳƯҪΧ۵ġ
ԪͿظλʦЦкλʦ֣Ժָ̡
ӴǸòĺӡһúÿֶòĺӣϲġ
Ԫŵһ㶼书ŵķǸéɽһЩֲơ
ţָķغˡԴӽķĵھŲͿסˣûκεĽչǣŵķ֪ôľӿķĸо
ۼѣԪԵ˿࣬ǽЩŰһСʦõʦǳԾĦȭƵ׼þȴû֮أÿӣ
ԪúŬǲˣɹѧ
Ūǵʦ̫һ㣬޲ԪԱӻһš
ǲɵˣԪɽׯҲûš½ҪˣҪȹûôȡʦȡ³һˣ֤ﵽʦҪĳ̶ȡ
ţ׬Ǯ
ƵòòʱΪɶ˻кû
ͱԼˣȻ˽ʮ꣬һ˻ҵ٣Ŷϣֱ񣬺֮ܿǰѾ˼ٴγ顣
ıҲҪȺܿ죬ԪǿԷһˣǻ˸ʱϡ
ҴҶȻǲôûãԪȰһ䣬յǳѧʱ㲻ѧҿǰģҲ㲻ңҲҰ
ʱͦ˵ġ˵еڣܻסһţղǾͲɡ
һ˵յ˶ոȰˣרĵӦʦǵıȣǲôƶûá
գ˵һ˵ģôͱȲԼء㿴˼Ԫѧʲôʲôŵķѧˣ㵹ѧʲô
ҡϲֲϲѧֻˣҲѧҲӲѧô϶ʦôǲ
ʦҲǺɸ֣ˣεҡͷԪ˹ģʩ˸մеʦ֣ʦô԰Ҷסҽ⿪㣡
ɲǰ㶨˵ġʦһԪһЦݡ
ǣǻ˭°նˣȻû취ͷ
ԪǶ𣿡
һԪĸ˵°Ͻģãҽ˰ɡ
˵ѧҸô㲻ˣյĻưͳԻпԡ
ô᲻ءԪԪۣҪǻŪⶨ㿴ðɡվԪ⡣
Ԫ¿˿ʽҲǣʵѿǻɡ
һɸˣԪʩ˿ھĶˣոϽվסԪһЦ뿪ڿԪһ䣬ѾƮƮǴתء
ԪԪԪԪʲôһתȦȦµôѯʡ
ԪСֵ㲻һһⲻڸ㻻𣿡
㣬㣬ԽԽ۸ˡ²ңֻԼϵתһߵʦʹչˣһյĻЦˡ
ԪüʵҲ۸ˣ
ô۸˻ֱ׳շľûУƫƫãðС̾ͽһҪãӺ۸ҲҪԹ۸ԣǾԲ˵Ԫ۸˵Ļ۸Ķ
ԪԪͷΡԴװ
ôתȦ㲻βǲԣһӵʱ䡣Ԫ˵תͷһʱһһӣңһỹվ𣿡
վЪһͿˡֲֲʲôԪǰնµİôʦ֣ƫƫûһҰ顣
ԪһۣչأɽׯҪԹԵġ
ȷȻĻҳչأһس̡һתڡ
У̸ˡתԪһ֣ԭתŵմʱɿתձ۴Уʦ֣ʦԪԪҲˣҲˣ
ת˶״ˣԪָһ㣬˵һ˵ϣʹǡ
ûü˵أԪվǰԹԴţȥǡ
ֱܵʦǼ̬ǲԣ¶ص±ȻС̫̫ƭû书ȥ·ַҪ¡
ȻоԼķĵʮѾܽˣžչأרܹһҪתķĵʮ㡣
ҲǸ磬Ϊʲôÿζ㶣ңǲߵѯʣԪЦʣ˵أ
ÿԪЦնͷƤ飬סٲҶ໰
ĵ˶ܴȥ***ֻܴտѲɵˣԪϵĻҳ
㲻Ѿˣøұ֤˲뿪ţ̫ԣʦǵɫ̫ãҪԪģյ˵ͷ֪ˡչҲСġ
չؿһգʮ궼ŵ˵ǶϰˣԪ츳ߣܵʦǵ洫˵չҲû


410 ͼ
ôõĵʮ㣬ۿҪˣԪ㾡ȫƫƫԸΥֻһĤǽȥ
һ£ŪԪЩĸˣǲеģԪе飬죬ȫɷɡ
һɱϢӿǺɽɽԪҲ֪ôģֽŲܿƵľɽܣʦ˵Ľأۿʦͬλʦ㾡еķһӡסֻһԪܾѿڶͼ
һһŰ׹ԪԪ壬Ԫһҽл˹ȥû뵽£ɷӡͼѾĹͷʱ˲Ԫš
ͼӡأͷߵ̱ڵأѪǿнͼӡҪǴģڻѾǴˡ
ȥԪѾͷôˡԸܶʦܣǵ˵ͷ׼ҪȥֻһŲʦʦˣʦˡ
⻰û˵꣬Ѿβһ˦ֱײɽ˹ȥ
űɱʱֻջǴʦʦǶѪ֮УոϽȥʦʦ塣
տ޵òԼһͬæ𣬡ʦʦ
գգȥʦͼҪˣҵĺˣͼٴηӡһɷյѸٵؽ
ʦҲãҰ˴ţ˴
˽޹ء˵ĻҪסԪϽ뿪뿪
ش䣬մ󾪽лʦʦ뵽˵ԪĨҪȥԪԪڲԶտ޺ԪԪԪԪѣѰѡ
Ԫ˵Ű׹壬һӵĽһֵĵطֱӸһ˵󣬲֮ʮ֮⣬ô
ʵУսʦʦʦֵʬ嶼ˣԪϻس
̫̫үСˡյĻһƬ̫Ҳ߸˵سձԪ߽ЦȻֹ
̣յͷһ̫ϽĹȥӹԪһػԪԪԪԪţ
ֹסˣ̣ԪԪһֱвѣ˺ܶˣ˵ԪԪûˣǣԪԪûѡ
ʦô˵ģûԪԪúõŮ̫βһʦ֣۾͸ֹסˡ
ʦʦǡ
ųˣ̫յɫ죬ѿھʣյ˵ͷ
ѪζԪ֪˶ã߻߲ˣۼ֤ξϹᣬӵģһֱƺͻȻ˵ôһ䣬ԪһӻӦ淢ĿԪܿõң
΢΢һЦֵĵһҾܿ㡣
ӵһܿȫûвƤһ̡ۣ
ѪζӦҵĺˡҡϵ˵
ԪһЦ𡣡
˵ס˿ڣһ϶ѣܸˣûƭıҪ
Ȼܲĺˣ֪Ϊʲô𣿡ԪûŪԼôͻȻӴܾܵӦ֪
Ҫ֪ܴǰصÿ˶ġ֮֮ҿԲͲסįˡ˵ŴһԵ鷭
֪־ʱδԪֲ˺ˣѧĶҪ̫ࡣ
ԪͬĵشŰɡһҲ֪˶ãҪǣԪۼ֤Ƴ˰ͼͼۼ֤ˣѹֻôһðͼߵµĻȻʵ
ڼʶͼһֱܽĵʮ㾹ȻֱӵˣԪǻ״̬ҲϽĹ̰ȻգȴͻȻһǿţĩֻЦݡ
ԪԪԪԪˣˡԪһ۾ͿôĿžĸͬһ
үүȻ˵û˵һʱˣȻˡੲݵ˵û꣬Ԫֵ̫㣡
գյۿˣԪĪ㲻ǰɣͿˣ㻹ҸҲ˯һôо仯ܴ
̧ͷһעطԣƾɵéݣϤĵط
㲻˯һѾ˯˿һˣһ﷢˺ö¡űǼңǼҲˣѾˡճ˵š
һ꣡һһԪ֪ǻˣ˵ЩűǼҲ£Ҳˡ
ģԪһ䣬վҪߣһˣͷʲôˣֱˤϡ
ԪԪ㲻ҪһȻˤ˼øʲôһһһȺӿ˽գʲôˣˣ
һȺŮŮģԪһʶҲû£Ȼǡ
ϥ˹˼ȦȫľӲʧˣԪվŸǼҵ¸Ͻ˵ˡ
˶ܸоԪһŵĺɼòᡣʵʵذľ˵һǱһ񶾵Ů˸ţңǱıŵģ̫洫İ뻻µһ
öĺˣ縺ػͼְ
»ɽأʼĩԪôһ䣬յĸﰡ
ԪĿһ䣬תˣ⼸λǣ
һϽĸԪܰҵĽݴѩۣҲд磬Ǻ£ʰǼȴ޸ҽɩǧѰ
ǧѰԪһЦüĿǸˬʵĹԪλɩӣ
Ǵкˣȴڴ޸ϣ޸˺죬Ҳ죬ȴҽǲ̫ƽеĻ
²⣬ԪϲֺҼֳЩ͸λչˡ
ˡѩ۳ԣĵطǽֵܣʺϿڡ
ǸλЩҪ˵ȥƬ̣һԪ˵ųտһۣλһЦظȥ
λȫͬأĵؿڡ
ѩȴǳμ棬֪ҵϸҪ˵˽ܻ̫Ҳʲôףοǡ
±ѩôһ£תߣǧѰʵôˣԪҲˡǼЩ¡
ҿţǼĹͣλСɾδˡ޸ź˵
ԪȥķԪոտľӡ
ԪչȥҪ书ʵʵصǼҵʯҲһ书书Ǽҵ뻹һصǰҼүүүү£ҶˣһŬΪ²һ¡
ÿ˶ԼΪĴˣʹ⽫ӦҪеΡ
㳤ˡԪüۿѣԪпһ䣬ǳ飬ԪԪ硣
Ԫ˸ۣС㶼֪Ҹ磬˭չ˭
ԶԣָֻܿˣңԺ󲻻ˣԺһչѰġ
磬ٸ˵˵Ǹôһ£ɲѰԪü˵ٴαҭˣֹס׽󾱣ǲش
ԪǺǵһЦҶˣȥԡ
һȺǱ˵ײˣԪ³ôһζ˲涼ˡ
ӣû뵽ûա޸ȺģһڣյԪԪСѧʲô죬ҲǼã³
ԪԪʲôˣ⵱ʣԪüϲԵġ
ٴαҭˣϲԵҲԡ
Ԫ޵˲ٰ
ȷʵ˲٣ԪȻֱ
Ԫʮһȶˣյһѩ꣬ڶǧѰԪĸԼǧѰŵĵһǺ¡
ֻһٷܿܶµģǧѰź½㣬װЦÿÿնǧѰĺǻʱﶼŶ񶾵ĺ⡣
Ԫ֪ƫƫװʲô֪ҵĸоϤ֪ǰǷ
޸ôһʣԪ̧ۿȥд޸ľָ˶
ЩԵ춨ġһ¡Ůһ̫ƽĶӣһ̫ƽľɸԵݰҲûˡ
Ϊƽ£죬ֻԼ¡˷Ԫ˵յΪƽҲҪæ
Ԫ˵Ļ
ձһҭѣ㶼
ҪŪʲôѣңԼķӣ֣㻹иҪ𣿡Ԫָˡ
²μС㣡һȺϢسߵ


411 ͼģ
⶯ոѩ۶վһľˣûмֻǴ޸ҲһЩװһͷٿԪԪꡣ
µǰСٴοڡ
ǺһŲؿڣͷ˵űµػҳ£ûܾ̫ܡ
֪ܡԪеĲ豭һصһֱӽǹŵ˶Ѫ
СˡСˡ
ˡˡǵʮ»ܻùҽǣβκŵһָ˵ˡǵˣԪ߳˵߶֮Ȼܣӽ
˵ԪһֻϣⷬȻģС㣬СµһذɣС°ɡ
С㣡һ˳֣֮ǰ˶ˣΪ׵һʮģĸˣߵԪǰСĪŭɱŵڹǰ»ɽĸ£ʵΪ»ɽıΪǰͼ̫ɱΪ»ɽ߼޻ΪҲǰͼ
˵˽һӦ֤ϣԪ֮󣬸˵֮£֮££С𷣡
С𷣡ˢˢһˣÿ˱١
ǣٱأһǾһǣűԪûɱѾǿˡ
ĶԪʣ˴˲ҵµ˲ڵĶ֣ʽд˻ա
֪ˡԪһ֪ˣĬ˸ǰԪٷԸ
ﾰأԪ˰ʣ˵ﾰ֪С»ɽı춯Сﾰ¹ǰ»ɽı죬¶߿ﾰδ
ܺãͷ֮£иҵУ밲»ɽ֮ǲһ͡ҵҵԩɵǰҵҪ֤֮ǰδá
ֱʵ۵ţ˵ɫá
ֻûȵ¡ķӦССéһһ磬ºǧѰ׷ɱǡڣ»Բѣ޸ҽûܰѡոѩûҼҴİ벻ֱ˻˻ѩ۸ʰع⣬õ˰ͼΪǧѰ½ǰͼ˫ַ˰»ɽ£
ʰǱ˴˻ʹԾʳ飬Ҫѩһʰֳ̫Եéǰ˵ѩ취ʰߡ
ǧѰ뺫±˾綾䱻վȻȻԲѡǣкµտǽҲûʲôĵġ
ҪȥҲļҸһȥԪһֱΪԹ߿һܷʲô¶֣ջȱкô
ԪԪôͻȻһˣ˵ѩˣ⵱ԪĻǾ档
ҵѾĥˣȻҪֽˡԪ˶ӵô¡ѯʵλǣ
С״̫ˡæԪ
ϻˣ߰ɡԪǰ·պԪԪǲ̫ӵµİš
߰ɣʲô׼ˡԪӵػͷ˵һ䣬տ˿࣬ǸŵùԪһ㣬ѩ۸Ԫߡ
һ·ֱʹ࿴Ԫ˹شŶ룬Щֻ¡ĽȴԪ൹һ
ȥˣⳡϷˡԪôһ˵ĿɨһۣٴУԪۻһжװףҲ˼
ʹԪ죬ոѾ˵ʰѮոѩֱʰ֮һ·裬ʵԤ֮С
СүʰѩĵĻϲ˻ԪעĶûǵĽΧ㣬㣬Ҳ˲ϵˡ
磬԰ĽԽԽˡսлѩ۸ʰ顣
ԪǵȻ֪̫ƽ֮ȴһֱǵء
ǣô죿ʰĨһἱʡ
αļߣԪţԣոԪѩ۽ʰ֣ȺһƵ˸Сߣ
ʣҪѩһ롣ʰϵؾܾ֮¡¡ôŮֳѩ۵գȻСҪвޡ
̫ˣҶ£ȨƶûȤֻΪʰѩսʰ֡
¡òָǲס
ߣɱɱӵʱ֮ѪԵϵûУûУȻûûʸ˵ʲôѩЦһ˵¡ǱòᰡݵȻˣŮִⲻϹǾһɡ
ʲôɣòˡԪˣһش̨£ôϲˣ
Щˣ¹һȴ˲˵ģ¡ԪĻʱΪ֮һֻһˡ
ùá¡ѿڶԪԣ㻹ǵǲ
ôô¡ԪĵɻԪһĨЦݣôûΪʲôվǰŶҽܣڽԪ̫ҵĸ
ңգ¡ͷЩˣңգǶֵ£ǣԪվ㹻о⡣
ҵİѾİˣȻ㲢ҷ϶ıԪǰʣһȴƶ
ðͼߵ£̫һҪõͼоģԽӶش̽ͼ䣿¡ʡ
ԭҵĶôˣô˵̽ͼ˶Ǳоģңνİ»ɽôͲɱأԪݺݵؼ¡רҽֻʣһжƾŲ²̫𣿡
¡жû˸ô˵ˣԪȵ㡣£
һ£¡ĲϾȻ˼˵ϣ
ǱͻȻıŵòš
ɣ˻ʵۣʲôˡ˰ѰΣҸҹĽ⹬Ϊһ׼
˵˵ԼʵΣԪ˵ʣ¡һùá
Ԫ֣Ȼ⣬ôлͦ˯}ûŵġɣ㻹һλᡣ
¡ҪʲôᣬԪѾǼ¡ʹ˸ɫһ¡ˣ¡ߵĸʿŵػϡ
ʲô˶ѣɱʱ򡣲ٲÿҾ͵ǻȰɱˣԪǺ˸ʿʿûм¡¹˭ǣùһле˭˭
ΪԪһڣʿĻҿһ
Ԫѩس˹
¡֮һˣʿװѾˣϣ
ȥ¡׷ʣʿϣλıȥλǲ̽õ
ϣˡˣһ˳ֱ¡Ļ
˴󵨾ȻҶԻ϶֣Ҫ˽£ǧС޺޵˵¡һۣϿвʣ
¡˫ÿ£صġȥҵİ
ͻȻᵽңЩһ٣ʿȥãʣ¡ֵأȻعɡ
ܵʥ꣬еġ¡˵صҪ塣
˹ģ¡ã¶һЦݡ
ʿûҵİڣ¡ȴ˹ȵס
˵᲻Ǽٵģ¡ͻȻô˸ʿ
ʿʿˮϣȺǼٲ˵ġ
ǰȣƶƣ䲻ȣֻгùһ˰ˡòԶ䲻ˡ¡һ̾
˵볤ùñһΣùò̫ƽùãĸ궼֣׷ֺùȥôæеĸʣʲ޺ۼҸѰȻˣЩȻ֮⣬¡ԽԽǷϣλþɳĹҪ֪󣬻ĸĽɽһţͨ
Ȼܶ˶ǻĸη书߸Ǵ¾ɵڸ󳼵ʽ飬ùȻ˼Ӻ
ΪӢŶʹڣԷΪɥǵʱǵİնΪУһƬ򣬿һƬبδУɼжġ
¡ùòӢţƻ᲻ǱģӦǿ϶ġ
޵ּ⣬Ϊ鳼ݺı޽Ϊƽط⾸Ϊµһ


412 ͼ壩
ػصľݣĻҪԪ
㳤ùáѩһ˵һ䣬ԪͷеҲû
ѩ۾¡ùõˣǾĸ书Ԫָһǣʱ̫ףԪȥ󣬳жĸ̫ƽɱڽʱļ䲢ʮ
㲻ǵڻʵʵ۵Ů乫һԵôᣬôá
乫ѾˣԪԵʻᣬ֮ǰļѣͺܻصǰۿүүһҾͲܻصʮǰյǰЩǰļͲԵˣҲԪΪʲôϵԭ
޴ӷء׽Դ˵乫ñ񣬶Ұӣ£ͨȴʥʵﻤסףΪʥʵ۰֣ưյ԰ҵǳ乫ĵλʥʵ۱ؽλ֮
Ԫ΢΢һЦЩԹʵˡ
ʱȻЩλȴҲǷɡ
㵱СǼ䣡ѩۻһĸ
ʱ̫ƽѲʱ㸸ĸɵδ飬̫ƽ￴ƽǵһˡС˵ֻ꿪ʼϰ䣬һ书ҸĻһֱš
ѩ۲ʶ̩ɽûϳĸѩ֪ѩѾˣЩ£һ׮׮һ˾Բô
Һܸ㳤ģȨԣΪңʧġԪˣ޸һѾǣǡ
ôɵλûȥġ仯ĴһϵóġԪ޸ôһ˵Ŀһɨ޸һӳŲסؾ͹ˣ乫
ϼٲˣ޸ԪĽ֪֮ʱ˿ȫŲס
һģɲһŮһɲһԪô޸޸ǣҲǡ
Ǩ˷ǡһпŶһꡣ
´⻼㣿޸ʳж֪ĻԪԸ̫֮ΣڣʥʵϳۣԪдʢΪԼǰҵҵ뱲ֻҪ֣ǧٿףȻԼܡңƲҪֻһλᡣ
ԪһĨЦ޸ӣԪߵ˶֪λԽŭԽԣŭ֮ʱһЦǾڵˡ
ѰѰиϢĺϢԪ˷ݵ˼û˸ҿһɱּΪƽˣּΪµһ
̫ˣǧѰһĻһ䶼סǧϢǺֵøء
ԪȴϲŭתǴȥ߰»ɽҪ߾ͳߣҪ᲻ߣҾһ߲ˡ
㣬˵ʲô±Ԫŵһ١
˲˵ɩӶģҸɩӲò㣬Ҳ㣬Ϊ»ɽҸĥЩˣҲֻܴ»ɽ˳֪֪乫ţٴҸոյǾ仰ұ֤һмġ˵Ļ£Ԫ˭ܲʾΪܹɳ
αͱˡµĸ׺ܽ»
ԪһۿȥͬţұþһʦǣȾĲҪҸأûһë˵仰ˣһ˵òˣ
޿ɷǧѰǰһԪҽ£ǹ⣬㲻Ҫƽϡ
Ҽƽ磬ǻؾɡ
ԪԪ»ɽڡ֪»ɽҰģ˾ǣؽսңмеİͼǹ
ԪҪ»ɽѣڻûʱǣһǾӡķ㲻ಮ٣ҪذͼѣѵҪӡͼӡͼֻƾһ֮ǲģҪõӳ˵Ķͷ
ô֪ӡͼҪӳĺ˰ͼΪǧѰʰæͷתģ³ѩ۸ܣû֪
Ԫһҡͷҡպ顣ʦλʦ嶼̹ҷɽׯҲв¥ҪǿϺúҲ֪
˵£úܣԪһЦҲԡ
֪ʵʵϰɣԪһһµڵϣ˻ͷ
ӣ£ûаŰ
ϴμ˰ӳ˵ǵĺѾҵˣǣҲȷ˭
ȷֻʱİˡ
ûŪûؾֳˡ
ǧѰҪѰܱ𣬿ڿ˵ɱˣ˴֣ǧˣǧ˱޸ֻݻסֻ³Ų˶áƫƫֲӰһֻ˲ѣǧׯҳһš
ԪѯѶһ·ŪǧѰ¸ŮĹϵ
ǧѰ֮ǧԭǽֵܣǧǧѰĸһ飬Ϊ˵õϧںܵľ¶ǸŮ£û뵽⸸ŮѲʮԵʻᣬºǧѰϲգǧѰĸ׵Ŀ֪׵ΪΪ˳ȫ£ǰֳ˴֮¡
ʶֵȴͻȻʶǧѰǵ£ҪȢҲǧѰڻ֮ϵھܾ˺£ޣҪɱǧѰ
ԸɱǧǧѰĿúɱǧβΪ
㵽ûзӣһֱԲ壬ƫƫ˵ûˣǧׯյķѩۼظ޸˵
ȷʵûˣΣ޸һ䡣ԪæһѩҲعͷһĸ
Ԫ˵ͷ𼱣Ҹ
ǰΪպƽȣȷʵûˡоǰʲôһԪ˳һⲻ
ҼǵӦһ뻤ס
ǵģܵʱͽ뻤յ֮Сѩ۱Ԫһ̾뵽ˣԪɣʱǷģ
Ԫֻ֪뻤ףȴ֪ηãѩۻһ£
ǰɷյ䣬޸ʲôţ
Ԫϵ˵㣬ճˣǻúõش棿
䣡һԪ⻰䣬һ׹˸Բѵ͵˹һɫ¶ջϲص磬ԪԪҺˡ
ѩǴһǧѰų˽գˣﲻˣ
һϢռеʵĸôˣ
첻ˣȥǧѰ޵ˣһܵûӰˣԪ֣ûҾͻȥˡ
ҪǴ˼˵ջԲѣԪӤϲżȻûˣͻذɡѩ۵ĸȥǧˡ
ǲôңҵͰһĸŵˡԪѩ۴Ȥѩһ٣
ӣԪˣԪҸ磬㻹ĽֵܡԺֱҵְɡҲǣһŴ޸˵ģ޸һ٣²ңңǾʵڲף³һС㡣
ԪǹģһЦУ㡣ɱѧ޸Ŷ
һȵضѩۣѩۿһ۴޸Ԫν棬ˡ
ųž˵ұˣ˴Ԫ˵Ҳȥ˿֣Ӱ»ɽѾյĻ˺Ҫˡ
С㣡һϢվԪԪʾ˵ȥ
»ɽ׼뿪ǣһȥؽ˱ǲ
ԪϵطԸ˺ǹ졣
㿴ڵĴʲôˣһǴƵλʬλزͣƾһ©ˮͰ˵ǲȻܲ𣿡Ԫʡ
˳𡣡Ѿ˼ȥһǧٿ׵ˮͰһ
ԪĿһ˵һҪ°ս֮ࣿ
ڵİղܿ𣿡Ԫʣˣտ࣬տࡣҪһˮͰ°ǣʳʹ˵ǳʹãǶʹã
ҪѡһǻǶʹɡԪҲѡ˶ʹûֹʷ֮ҵķȻûаʷ֮ңƵϲȻĸﲻ֪ҪѾ˼
ǣʷ֮һɰ»ɽںʰöɾذѴ顣
ǲܹȥ¡ǷѾ˵»ɽĲҪ췴ã¡һ׼Ҫó֤ݣ֤У֮أһҪ򡣲ֻ¡Ҫȥ
¡ȥ򣬴Ӯ¡ģġǾǰ¡ƨɵ¶ֺãôɵ𣿾ԵûС
ԭˮտ԰ҵûдػģȻðܿ࣬ƶǱ


413 ͼ
үٷˣС㡣յľµһոǧѰԪվſӭǰǻǵź̫һ˫̥ŮԪڻϲ
Сôã̫ĵľСˣܹС㣬ضܸ˵ġ
أԪѯʣŹˣ㣬̫ˡ
ڽԴ󾪣ԪϽʲô˼
ǧѰȰǻǽȥ˵ɡ
ԣǽȥ˵ȥľǽˣ̫ΣԸһ죬̫С֮󣬽̫·˰ҩĲ裬̫ʯ¥ﰲ˺ܶʯǸ䣬洢㹻һõʳˮԺ̫Ѿ˽㡣
޵߹ּͻ̫·Ҹִ˭̫ΪС̫ߣѧΩΩФԾɽ̫̫
һƬվҵĴˣһݡ
ǧѰ£ԪΪ֮Ȼ𾴣һ³ͷæҲˣүС㣬ٷˣĪҪɷūˡ
ԪæҪյȥ̡
ͬʱһͬһʧ١ײţһȴӰǧѰں󾪻һ̫ӵ¡
ոպһײˡ಻ǺȷʣǧѰεò֪˵ʲôá
ԪѾվʯ¥ǰտѾƲʯ¥̫Ķ
ɣԪգҲĻóɣǰһâ˸ʯ¥֣ſˣֻ̫վſڡ
̣ոǧѰ˹ȥס̫̫ûع
նҵնˣԪԪҵԪԪˣˡ̫һһŮģ˶ƽƽģϲ춼ϲ£ˡ
չµ̣ϱǧѰ
ãããոǧѰĻµһִٳɵģۼһֻи˰
̣ǳ׵ʱûϣ㲹ͷˡǧѰڣһͬͷ̫æˣˣɣ
վ̫̫̫
̫նԪԪдҶͷ
ң򲻸Ұ̫ܾ˵̫ʵزԼ
յ̷ģҺԪԪ˵Ƕ˵٣ѾǿĹͷˡ
̫ģĸԸ̫޵òԼ̫֣ްɣ޸ǻҪնߡ
Ϊһ췴ͷԪһ̫˼
̫Ԫʱǡ˽̫ӻ縺ų͢Σߡ
һ̫վ̫ӵ¡
Ҫæסյ̣ѾˣĺˣػͼʹѾگµһϮ档
̫Щţȴ˵ͷ̫ϲ־յǰͼ
ͼˣ»ɽڷ췴˵»Ԫһۡ
̫ûע⵽˵ͼһ´š
̷ģûϵģ书а븨ǿ϶ܹذͼġǧѰһ԰̫ģ̫ҡͷɣûаλĶѹסճİͼ
̱𼱣λĺѾҵˣֻޱҲΪأޱ޺ˣλĺˣգǧѰǧ壬ѩۣʰ£һһ
ޱǵǣǿɴʹõ֮ˡԪһ˵һ䣬̫˵û
Ŀϣһ٣ң
ʱԪؿڣɫ󷢰ף̫ͷע⵽æѯʣԪԪôˣ
Ļ䣬Ԫϣյôˣ
Ԫ˹һ䣬ǵȫò¶˳ڳһڳ⣬һƬɱ죬һ㡣ƺһӾͰˣԪͬصͼ
ǧĹۿҪڣԪһֳһߵĲһǣǧĹ벼С
ۿǳʿҪɱУԪվֽһߵһȦܵĳǽԭ͸ߵĳǽһӸߵÿҪһ㣬ȡһߵĲ豭ԪһãĴˮЩġ
»ɽһ۾Ϳǵͷˡ
Ԫȡ·ӣ»ɽһӣ¡һһףԪ͵һѪǵľʧ١
ԪԪԪӳǸĽűߣȻոûӳȥ
ôˣ̫ļʣԪ첻ɱ»ɽ
˻һ˲ɫ䣬ɱ»ɽǾҪƽɽķѣ
ɫܲã̫Ҳ书
ҵķԶڸ֮ϡԪ̫ʹģûʮ֮һ
ʮ֮һܸǽˮΪ飬ȫӳСһס
ջذͼһ£ǰﲻʲôæˣ磬ˡԪǸ춷һҲĵߣ÷ɱ»ɽƾ浶ǹ»ɽҲĶ֡
ѯĵ¡
ؽʧݡոյǶۿģĹǼðͼĽôôصס
ԪԪҸոյķԡղԷԪ
ʱţֻҪѰͼջˣԺаţ»ɽųƱǿ׳ҲǰһԪɾǵѪ˿˵
¸ͷԣԪȰ»ɽֻҪ»ɽûаͼԪȲʤȯӣհ»ɽɱ°оֻҪһʱԲɱǣһˣǾԲһֱӵġ
ãһὫͼӡġԪ˵Ļ
һǰӡͼǰȷϢѾ»ɽˣ¡˵˲ҪʲôֻܿڣֻҪذͼ
֪ôģڳ˶ԪԪȻܰæҪſģ⻰һЦ»ң׾¡
ۿ»ɽƣ֪ż˰˰ɣ
ȥǻضﰲ»ɽˡû˵Ŀһ㣬Ԫѵ˵
ֵ̫ؿԪһۣԪһЦ̫²˳٣߰ɡ
Ԫǰȥ̫̫⼸˵޸ѩ۶ԪĹͬһ㣬̫һֱûʱԪԭһ·ûʲô£ʵǲʲôң
һ⻰˶׻ģԪ̫ʲôأ
˾˷ʣ̫ҽԶϹϾк۶
ԪЦЦصѵҲֵأ
̫ҡҡͷûң޸ˣ̫ƽس϶ûأȴˡ
ʸ磬û˵Ԫͷ̫̫֨֨Ĳ֪ôӺ˵ֻ㡣
ոԪӤϱصǰۼ֤˵䣬үүʹðͼձͼĹУһصǹǰڻʵʥʵ۵ĳŮԪ
̫һ򣬲͸ˤˣ乫
ԪϽķס̫̫ͷʵ㣬ǳ乫
Եǣٰǣ⻰Ԫû˵̫ǳ̫Ӧǰɣӳȥȫ䡣
̫ǽһ׽Ԫ乫г乫ڣҴоˣоˣ
һ߶ǴƣԪĵ꣬ǶԹˣʲôʱǵĶǹ֮֮
ԪԼûӽʶرľˡ
̫ԭ
̲ƭԪԸټУǻĲϵزȤһ̫
ƾ޸к۶Ĺм١乫£ϳ̫ȻҪԪԪЦõطס̣ʲô𣿲˭ҵŮ
̫һȷʵˣǣ乫Ǵ˰ĹȥȻģүƶգ˵ûвĴָġ
⣬£Ͽ֪ˣ̫뵽һ£Ͻʡ
֪ˡ֪ôأأٵڰ¡ûüëҲܵǰ
Ȼδ¡ƶ֣Ҫ֪ǹ񰡡
ҲΪ˾񣬵ǲɵİ£¡һ˰ʷ֮ҵס
̫س˰»ɽΪȴַŻɽ
̣⻰˵˲֪֮ȥУǾͲнˡȻ˵ûãǾԼ۾Ԫ˿ϵ˵Լͼ̫һ̾ϰˣ


414 ͼߣ
ͼɽ棬ĪУһֻأһ԰ͼ»ɽֱƳ
ӡͼཫ밲»ɽ
ش󣬼Ĺղ£λĺ˺ͬ˶ԿĶӳ
˫ݱһϵµĶɱ»ɽƴ໤°˰»ɽ˫භʱһ»ɽеĻ˳֮Ƶ˶⵽ɡ
£λܼеشߴٺ£ҡͷҲɱܡ
»ɽİ㣬ȥ㣬Ȩơ£ѵЩ鰮Ҳݲ㿴սʧ޼ҿɹİЩѣĸĸöһƬ𣿰»ɽΪȨ㣬ȴʼմûз㣬ҪΪ˰»ɽĸĸˣѣǣȥҰ»ɽˡ
ûУҲǡʸڷϡԪһӹȻǣ֪Ӧʲô
ҡҡ׹»ɽܿܣһ֣ȻסܸıʲôڲҪȵѣ
СģͻȻһ˳İ׹ǰѪأӡ֤ԪĻ¾ֵؽл
ʦշסܣ׽סµ֣£λ죬λ
һܱۣ¿޺òԼ
㻹ҪԪʣĨᣬλ
¹λռ˰»ɽϡ
ͼƮس֣Ȼָʣս˵ջأͼӡۿͼҪӡ֮УͻȻһ׹֣ͼͻȻԪʧˡ
ԪԪܸоͼϵϿˣ콵ףԪ˫һʹͬǿض˷׷ܲסĹ¡
ԣһͬըˣؽԶ
ȡͼҪĶһϵʴҪվȴһѪ
գ̫ǧѰã˶ż֣ƴȫڲ
Ԫӭ죬ʲôǶͼյģԸΪҺθɡΪҲûʸܰͼ˭Ϊ
ȡԪ㡣زʣΪۻ¡һ֮һܾ֮ս롣ҵǰڼӣɱҲǵһ ˣɱңõ֤
ٸҶҳ֣ҲȥѰ˵ֶθ֮ңһұǴƵΪƽӦҳңԻᷣ㡣ô꣬ԪҲ˲Ĺɡ
Ĩɱ˶ϸأԪֵ̯Ǿԣ˭Ĩɱ˭
ȫв˵Щģյ˰ͼԪһ㶼šôãͼİʹʮ֮һȷʵһˣȻԷ֮
ƴһ䲻ڣ͸ûдڵˡңٻҲǶ̶̵İˣ֮ȻģȷҪΪ˰ĿȨǧĹ⾰Ԫ˹ƻ
ҸһΣԪʣʸ̸
˵Ԫ˵˼ɵģԪ˵ȥ
Ǵ֣¹˭δ֪ʧܹ㡣Լ£Ҵӽ÷ҲðͼܰҡƵ½ôģҲҪģƾ¡Σ
ҪӶһ书ǰһ̤նȥڴ˼䣬ֻʮ꣬ʮˣҲͬƾ¡Ϊ㷴ڣҪӡķ
Ԫüãͬġ
ԳԴ£ԪȻͬ⣬˰죬Ԫȵȣ
ôΪԪҪڣԪȴߵ̫ǰ̫˫ֵ̫ĺ󱳣̫󾪣ԪԪ
̱˵
Ϊһϴ跥Ҳʮк棿ʡԪŲ˵ʲô˫ջʱߵ֣ܵһֻӹܾۣ
ƵжϣǶΪִҪȴƣβ֣ǸԵõĻࡣȻԪ⡣޿֮м鳼¡ѾˣƷʢ꣬بδУûˡ
˽ⲻٲ֪δƵĻʵۣȻҲ˵Ļ
¡ʮȷʵ˭ʵ۲ҪģԲ»ɽˡ»ɽһ·ɱӣɱ˶޹գҲΪ浱ʵ۵ģֻҪ޹ս֮ʹ
ԼĿڣ֪˵ͨԪˡ
֤Դ˿κη˺󲻵Ұ֣²ģƾ¡Ԫƶ죬Ҳһͬ䣬һ𣬡ĳɡ
һ׹ԪϣԪܸоǷʧϵɢҲʧˣǷ׷վ¸Ͻķ𺫽ܣ
ؿڣǣ
㡣ۿԪ̸ףһԪ񶼷ͬһ㡣
ԪڰֵΪҸҾӦá
ܵĶܿ죬ʱֵģȣˡ
ͼѯʣԪԺûаͼ˲ã
һˣͼԪΪӽͼԪģԪӡˣûеðͼһ˵
̫㣿
ޣǺã̫ʮֵĵġ
ǰеûм֮ˣִǲײ£һҸ磬ˡ
Ԫ⣬ʰѩ۵֣ѩʵĸкδ㣿
һʣԪѾֻ࣬һۣ಻һԪЦʲôҼҪƵĺɽϵǲᶯġ
̫ӵ£ĩѯʷӡͼչΣǰѱ£»ɽıսѾʰ׼ˡ
ǸأһҾȻ׼һӦ¡Ρ
ϣĩǰ̽ϢǴŵС˵Ԫ֪᲻᳷ˡ
ƳԪ¶һĨЦ˸
ϣ̬»ɽѾأȡˣϣǿ쳷ɡǰȥոɽ޲ɰһ˹¡ǰĵȰţҡ
죬ȥȥǻûУҵС죡¡ÿȥˣ㻹ʣǣ뵽Ԫ
ŶҰԪ˽̫ӣ̫յˡ
æ¡ûأҳԪ˻ϺԲ򣿡
ҹãҲܲܵáԪ˵ʮֲ̧ͷԪĿ¶ȡ
ùã̬ùþȾֶ¡ʱҲǼû취ˣԪҾ룬һùûһݡ
Ԫδٳ£Ѿлʵ۳뾩ˣǰϧء
˱Ļ˵¡ͨ죬ùá
û¡ɫΣԪǴΣ棬̫ڣڣʵۣ㲮ڣڡ˵㲮ס䣬̫ӽ̫ɱԪβ̫ڵԵϻλԸ֮ʷ֪Ϊ߲Ѷϡ
̫ΪʥͣȴΪ˸ʹϣ׶Ա棬̫ӣΪ̫ܶ飬ضΪ߲䡣
ڣ󽫹¾ʵۣʵ۹ƶʥʵŮе֮ţպ벡ʱʹ޺ˣͣԣһʼǸڻʵʵ۶Ҫã̫֮Ǳǽ˵ɢүֵԲУϧ㲻㡣һеĴ㶼ˡڴΣ֮ʣиң֪ʵۻΣֻ֪ҼȳŵὫǻá
ʵ۵̫󣬲Ҳ֧ʵۣܵĻʵۣΨһһλʵֻۣһܳƬɽֻʵ۴ｭɽΪߣ̣ܶڣھõ֤
λӣãҲãȴԸ֪ΪΣ˵ʷԪͷ¡¡촽
Ԫ븩ΪߣӵϵȨ̩ͬɽΡ仰Ҹ߹㣬Ҳ㣬һλãһҪμס仰Ȼʵ۾ǵͷˡ
Ϊ߲֪һζܣˣʲôʸ񵱻ʵۣ㻹ʲôʵۣ
ùãùٸһᡣ¡ᡭ


415 ͼˣ
һ˵һ仰᲻Ǳ˸ģԼġԪض¡¡
ЩӽҾѾ߹ˣ㵽ڻ֪ô֮Ԫбһۣһ
ʳ֮»֮ǡһ࣬һ֮£֮ϣܵգ֮ôˣߴ·˭ҪΪԼһиۣΪȻʳ
˫ſԪϣ˲ӳĹ
ϵ³һ֣ܷ¡
ϣŮȻϣҪıȨλһ֣ȥ׽ס¡֣ô˵ҩ
ƫƫԪһ仰˵¡ôһһͷˣȥɱˣ
û뵽¡ȻģԪĻϣ
¡Ϊ˽ҾȥˣҲϵذڿһܹʱȾȳ
ϣϢظұ˳ȥæسУһ¡漴ԪȻϣסؿڡ
һţΪ˸ĵŮνһ˵õȮ졣Ľõ÷ΪˣֵҶΪࡣ˶ãפر߹սɳգȼ񶼲һĵĸˣɣĹԶΪҪ󡣡
Ĵ֮һʷ֮ҷ֮ϧȴǧŵ
Ȳ뵣ǻʵ۵Σʵ۾͸ñԪ˵վѡ񣬵һıҪҪ볤ˣһŲܣڶڿʼо¶˵㣬㻹Ļʵۣ°һУ⽭ɽļ̳ˣ㡣
¡붼صѡڶ·
Ѿʮ겻ʳ£㻹ǰӣʲôġԼбعҪңҲ⽭ɽ˫͸ˣˡ䣵˵꣬¡һԪʲôˣ̫ˡ
ôԪ¡˵ĲҪǸ¡ҪʲôС
ù÷ģ¡ҾӦ˴¡
̸£ˣգ¡گԪΪ¾ԪͻȻðĹʵڽɣµĳ־֮ʿ٣Ȼ˵ұɱԪйأ֮²ͬϷܽɲ֪ϸĸ졣
»ɽܵУֱǲ˼Ӧ԰»ɽ˭£ԪϢ糾͵ؽͷһӢϣһɨ¡
ҹܵĺðȥ»ɽȥԪһԽеĵһֱԡ
Ѳܵס»ɽ
˵ʲôأ»ɽʮ볤ֻаг̣ܲܵĿ˾֪ԪûշЩĥƤ
·̣Ҫð»ɽʮһ롣ǣ۾ţջؾ½ҴĻ֮ٷϻԪ˵˵һתľУ˵ͷʾӦˡ
ԪֵȻ˵ˣλǶصĴɷҲ˵ʲôĻ󣬻λסĻ
ȣһȺҲС˺ӡ
ԪЩʱĶˣİȥ»ɽ·ص·ԪϤ·ٴɽЩյأ̫ˡı̫٣ҶŵĹӸ»ɽľӲֻķݶ
ԲӲƴȻӲΨȡǿʱλսܷƵĴ򷨡
Ԫ;»ɽ·ϵյҪð»ɽһ·Ծͷ
ԪĲ𣬳ЧܴòĵطǱؾ֮·߶еĵطҪʹֱҪ̫ס
ոѩԪԵЩĴ򷨣ߣӭսǲʧ䣿
νթĴսУˣŰ»ɽһǱǿ׳أ˵мؾѪĲһ룬һﻹ̰ģľܹȥȶ˼ıԴ򣬵ͬɵػɵأ
ոѩ۵ĻһʳԪͷˡպѩ۱ҭ˵
̵£ƺȫһԪǳ⣬ǲûӴսѩ۵Ľ鲻٣Ϊͽ˵ÿһʱԼپҪҪȥҲڵ
ǱʶҲãҲӦø˴һһһӭġ֪ԪȻϵؽ͵ϮʱЩܲˡ
̲ô򵥣һսʤƣʱˣÿһкܴĹϵˣν˶ʤԪûϿΣλٴγʶˡ
ͬʱ󣬰»ɽıǵִﳤˣƣģ˽һ˺ֺǡ
̫ˣ̫ˣĽɱ˰»ɽĴ㿴ⰲ»ɽıûӡ̫˰سǵĽǸϽĽ
¡ĻرһԪñһ缴Ǳǰˡ
ǽǸôȻ˱˴룬мٳء
ûоԵƣ»ɽǲ׹ǣǹԪһˡ
ѹȻ»ɽıˣض볤ľӰ»ɽ᲻̫ðˣ̫ǸϹսģ֪ԪĴ㣬ǵġ
֪ĵʲôԪ̫̫˰»ɽʲôֵ㵣ĵģ
ެԪ³֣̫һԪެǿǿ׳ǳҴҶǣΣ
̫һҲˣֿܵ»ɽıûУެ
ƻнбģǳޱѡ˳Ҫغ£ҪҪϽެ롣
̫ˣٽ֮ʵҪȥެı߾
Ԫ˵ͷ̫ϻοԪ֣ٴ˵ģǻһ֮սһܿǰգ뵽Щܺá
ެǲᶯֵģֻٿϾƵǿʢǶҲˡһȷʢˣǾͻ᳤ֱ롣ԪЩ˸Ե˼
ȻˣһȥҪСģնȥ̫뵽ʲô˵ԪھǣһҪȥء
̫ԪԪæ£ûйⲻ
̫ѾжˣҲϱԪŮֲֻŮҪ縺ԶҪöࡣ
Ҫ
̫ԪĴȰ˾⡣乫һδޣΪػʵۣ̫ڵ֪ԪݣδԪ£ԪˣԼ뷨һ׸ģ־ᶨܼ
ŮֲֻŮ̫ҲĽˣֻʧͦսʧոӦ
Ԫûߣ̫תһȥգԪԪھҪʲô£
ҿŻϡʵһ̫һʱѿڶ
ʲôԣ̫Щ죬ոԪû˵ûԪҪھʲôոԪա
յԪԪ˵ģԽˣտ˰ѱڱ˵
̫һС£ܱİȫҪ
̣֪ҸԪԪȥأұҲĴ㣬ԪԪǿˣϵİȫİȫҪһ£¾ͻȨҪ߱һĻͲ˳վʩˡսԪ˵Ļһһת
̫˶٣ȷʵҪһԪɨء
㿴ϣ̫ʵСġյûʲô£ԪԪ˵ģչ˴ȨͻȻҪ˵ģеܲˣټϱԪԪûⲻ͸ɴڹȾƺȸ裬йڣϲµġ
Լ³ΪԾɫ¶ҳˣȻ᲻ǸŮˣҩɾˡ̫Ǻɸְ
յҪҲֲùͷϣҪʲô£ʲô£ܸܳıģοһءԪԪ˵öԣƻнգǻһɵġ
̣ԪԪ֣̫ӣտɼǵ̫˵ܴޱǽĻʵۣԪ֣¡Ȼǻʵۣһʱ¡뵱ʵۣѡ
̫ʵ˼ҡҡͷ¼ãҿԪԪаءֻҪ̫ӵԪԪǲıʲôġ
̣ʰʹҼԪԪ̫ӵ̬ȣ̫İɡǧѰһԲһ䣬ֻ̫ʵ˻ظʰԪԪæͷתģЩʲˡ
ǧѰӦһ׼Ԫ뿪°ɣ


416 ͼţ
ءԪʮĵطΪƽΪԨ½ɽµģһأź»ɽǿƣǿϣ綨
Ԫ˵ؾ»ɽԵȣսɱ
ԪһֱûóľӸ»ɽϡҪظԪõľԼĵˡ
ӽźԪѾʼΪɣԪıֻ򲻶࣬ǾҪغ¡
ȡضҹϮԪ̳ıó»ɽŸζ³ԪȻ뿪˳׼Ӻ
Ȱ»ɽ֪ʱѱƣŶ̶̼ʱѡ
ʲôˣ»ɽԼط˶˼˶ˣ˱ȴǰףʲôʱ
¡·Ǹ
Ԫ»ɽ֣޵ҧгݣƭ̫ƭգƫƫһֱûƭԪֻǲ֪ԪǺ⣬ȴûи̫˵Ĳǣлһһǿ
Ԫĸоһֱž裬ǳֱܾԪڹɺµҰġ
ر¾Ƕǵ·¸ô죿
ô죬ȡ·ϣ»ɽֻܼǰߣܸκδۣȡ
»ɽȻԼԵľ棬ԭضųľĴңòѴ֮³̴һ·Ѿ֪ܡ
Ԫཻ»ɽǰֻ֪ѰŮӣҲڶ̶̼նش𺶣ԪȻñȫļƻ
»ɽǲŵģٻҲҪװ򶨣ˣµĽʿܲҡ
أԪбθ֪»ɽʱԤ֮еһ㶼֮⣬ȵأЩ»ɽµĵ̣顣
»ɽã˲ܣĶӸʷ˼ʷ˼Զӱռʮаƽ˰»ɽһҪԸ˾ʷ˼
ԪһĨЦݣҽˣȡ˰»ɽ׼ضʧء
Ǿ½ԪþԪҲǿԵģغʵʩ˼յķӣ̣ͨ
»ɽ򳤰ӲӲĴ򷨺ܿ¶ƣ»ɽʮԪ˰򣬻أؾܴĲһ룬Կ򾫱ܿԳƣͬʱȻгеĹԱͶ
¡˵ˣгߣ壬塣
˫Ŀش𣬿ɼòᡣ
໽һʡ¡ʵؿϢ
˵أ˵ԪۿҪŲסˣԪɱһ밲»ɽ
ޣ˵¡ˣҲûװ뵽̫նھǣԪӦò᲻ġ
ϣ»ɽ˶»ɽɱˡʿͻȻϢ¡ͻȻЦˣãð޳һڶð
ϣţſҪزסˡ¡Ļϲֲһ̣һϢ
ȥϡ¡㻹ûд㣬æ
ϣԮŵѾˡ⴫Ϣһһذ¡һطģ
ģˡŵС˷ܵصͷ¡һᶼˣãã̫ˣ̫ˡ
ʣԮˣ븸żӦնɱѾ飬¡ȴûжǿһۣȥɡסúñ֡
һʵ۵ľͲˣ뵱ʵۣҪԪۡ
һ٣ȥˡһȥôܹۿһ֧ӣʤĴ̣ʵƽ֮ң
ٳʱ̫յͬµ˳¥ԭǵѾʱڽںˣԶۿһȺɫͬڤľӲţԶɱ»ɽı໤ʱǹ룬ʱΪ໤๥ɱð»ɽƬײڽڰˡ
еɱڰ»ɽ˲ϵغʱȺڤľغ
ϣɱǣ죬ɱǣСغˣȴϵشߴǰǺ˲ǰˣֱӱɱϣ
ɱ˱ĴңҲ˲á
ɫľǽ߻еɱеɱ
ճŲסʿеĵǹ翹ֻʣ޼ĻŰ»ɽˣ»ɽʱʮǱȴȻֱͦ˼Ԫ
ɲأڶ̶̵ʱŪһ֧ӻػֻһ㣬һ㳤ˡ»ɽģλءƱ޿ˣΪ⽭ɽˣû뵽ȻԪԪ
ɸһս»ɽγе䵶£Ԫ˷׷óһԪŰ»ɽüҪսҾ͸һᣬߣʮʮ֮ҾͿż֧Ƕˣߣ֮ҵļ£ȣΣ
»ɽһЦ֧
ԣ֧Ԫ밲»ɽƽӣ»ɽãҵҪļҵĵ
룡Ԫ֣»ɽתͷԪʼһģ
Ԫÿһ£˵Ķʱţ»ɽԽԽԶʮ£ȡңһһ֧ɳ»ɽõһ֧ȴѾĺֱ֧ӵؽ֧˳ȥصļϣȾѪ
ã˼ǰδһкãԪӻظ£߲ɱ
ǣ¾ӦŵԪȥΧһ󣬻Ԫһֳ뻯ļæԸ˽Ŵ򿪡
ĻҪԸѿԪܸӵ
ضأﰲ»ɽʹΰĸԪ¡ùģۼԪո¶һ֣⡣
̫ӹˡԪֵõģ̫Ŀʱ¶һĨЦݡ
»ɽʬ彻ϣû⴦áʧ̫£ȥˡǽûʲô˼ԪбҪء»ɽһȺףʿȰá
ǰ»ɽң᲻Ͷģһսʮˣȥʧ̫ˣָԪʮܡ
롣һ죬ֻԪɱ˰»ɽǱŵ»ûнءѾҪˣԪüʱƵð»ɽ˲˻ػ˴ˡ
ԪһʱͿǵ㣬ҪȥȰ硣
Ҵŵ£ٽϣ̫ӻع볼һ滰Ԫǲ˵˵˵ˡ
ۼԪô¡ԶҿһģԪͻȻôʵǶס
ҲϽ̫ӵ£Ԫͬȥţǡ
ԪһȥززѸٴⳤ֮պܺôصģ֮գΪļϣ»ɽù£¡ɵ˳ӭսҲΣ
ԪԪôģշ̫Ԫ󣬺ʡ
ԪͷʾЩıէͦ˵ģһ
ǣôô£Щģպܺ棬Ԫʲô£֧ģûоרҵѵ£ı
һˣŵʱ㾭뿪ɽׯһӣǸʱͿʼˣ
ȻǱأһӾ뵽ˡԪͷʦҲ֪
սӻʦ֪˱Բ֪һ֧ɡ
ûʦֻû˵ôϸѡԪϣոһ㲻Ǻ˵Ԫ֮
յ»ɽһ½ǲбΪ˰ɡ
ԪüһۣҪȥԡ
մסˣȥԣðɣụ̂ʿ飬ףס
̾أԪͷѯ̫̫ҡҡͷնǿϡҪϺ۶书ѧȥѧѡ
ã̫˵⻰ˣԪֵ̯ɲҲԣԼϣҲ㲻ܵǴģҪԼ
Цˣոտжȣ˴ȷʵͬһֻͣҪסԼɣҪǵǽʿȻǰһģûԺһʵʵظһɡ
ҵ˽ֻʣһжˣվ̫Ҿһܹƽƽģ̫ûսĻԪȻ²⣬ո˵ĻҲ̽Ȼ̫䲻¡ˡ
ΪƾңЩþ³̫ĺ


417 ͼ꣩
»ɽɱĶȴûнʷ˼ںӱȵشء¶ϴһ飬̰ȫ֤ݶѵ¡İǰ¡Щһ
ԼҰ㹴Ԫһ۾¡˼Ƶʡ
ҸƽʱĵΣǷףЩ˶Ƚϳҵĳӣƾʵǰ¡ԪЩˣǣЩ˶ɱˣԴ
Ԫüǵ˼ҿ壿˵Ļɼʵһ㶼ʶûˡ»ɽˣ㿼ǿǽλ̫Ӱɡ
ô׵¡λ¡Ϣһùá
ǵ֤ݳ˻ѾһʵۣҲٵʵۣȻǾͺúõص̫ϻʣúõعӣã
¡֪ôĿԪ֪ڸĸ񣿡
Ԫһ٣ɣϾְֵؽһʵ۵ģ֮ǰǻصĻʵ۵ãԪ붼ô˸ħĹϵƽôãȻûң档
ĻĸĻˡԪ죬س¡˵
¡Ҳͬĺݣ˸Ԫжȣ̫ˡЩһεṵ̂գѲ˸ϵûＺگֻЩ˾ôΪѣ
¡һ䷴Ļ˵ԪҪĸ
ûд͸¡ԪͼԪҲţθܣͻʣ˺Ͼһ໥ӣЩܻһ»ɽ
ԣ¡ѯԪԪҪʢʹ㿪ʼ
¡һǶ벻ôһ죬˴˳֮졣
¡λ̫ǻԪ൱˽ףֻҪʮʱ䣬ʮʱƴڵ⣬ʮ֮еȨ
ŻǼٵģԪرԳǲֶΣʷ˼ռʮ忤ǲᣬҲҸԪϵġ
ԪڰջˣҪĴȱǻԼȥȡ
Σ˲ٵ̰մɷУΪԪģֽսõأٴоƣռеع黹գģӶĴڡ
¡ԼɢڹеĹˣ˹еĿ֧·ţڰա
ҪĻǵ͸齵İ뺺֮ĹϵУԪ̴ʷ»ɽԪĶ֣ʷ˼ı簲»ɽ¸ɽ簲»ɽԪʱʷ˼Ѿ齵
Ȼ˽潵ŻɱԪձԪʶƣԴΪԪ£ʷ˼ռʮ忤иʷ˼ͬıߣ
ͻȹ壬Ԫȡ֮ߣͻʶĵطƫƫҲԪϵˣͻȹ壬Ԫ죬ҪôӦǣԪ
ìܵΪ࣬վԪκˣҪľ˶ãЩͻʻˣǹ齵Ƶһ𣬴ҶǴƵ
˭ϲ۹㣬ҶطһΪŬˣΪʲôҪͻʺأ
֮飬֮Ԫ˱˶贫أʲô嶼మһţúһУҪںϾʹ˼뿪ʼ
ι񣬾ҩΪһ˶꣬ǵػʵ۵ˣð취ɣʮ֮ڣƽһԺƽ״̬Ԫɱô̰٣Ҳ𽥻ָ
ֻҪ಻¡ͻȻ磬ƵķʢܼȥԪԼʮˬذȨȥʵһв
òǰȥݼ¡еɻʳ
¡λ֮飬ȻûǰңҲȥۿƽָ˷ʢܺãĲģӼ⡣
⣬¡ʮҴң㻹ûǸʲôˡ
ΪΪԭΪ˷Ѿ˼ΪȨǣˬؽȨأͻȻ֪ıΪΡʵ˵Լﻰ¡һЦҪȨƵġ
¡ԵεģΪǶǴƵĻʵۣ¡磬Ȼϣƺá
Ϊľʲôٴʡ
޼ǵ˵һӵĻˣտ࣬տࡣްն޼ң޹ʵ㣬ֻҪ֣ܳԱůŮǾͻܿģӵ㡣Сϣǣν֮ˣʲôܣ
֪ǲˣǰǵ£ڷԽԽˣԪĽ̵
㲻õıҪĵλͲǻ˰»ɽıԴΪѱƺɽαضһλ¡Ҫ˽ԪһЩģⲻԪˡ
ֶΣʮҲĶ֣βȨʮ㣬Ҳᾴš
౾Ϊ¡Ԫ˴Ȩ˻ʵۣضԹԪһ̸ŷ֣¡Ԫû˿Թ
дʣҲ˳¡Ϊ£ҸˣôԹޡ
ԪΪ´ΪԼΪ£Ϊգ¡λ¡Ȼֻ࣬ܽˡ
ùãùãӺ⽫ҲҪһ󽫾ɱУΪҡʮҴһպǧѰһŮСĲ꣬ѾʮˣϲľԪˣǰûйʱھǵԪԴӽ˴Ȩȥ֮ˣⲻˡ
뵱󽫾ɲףѧ书ֻܱԼҪǲҪӺϲľǶˣ鲻֪뵱󽫾ס
ӺһҪ飬һҪˣҪİǻͿ𣿡
ԪһЦһܣ֪⣿
⣬ӺͰ͵ش𲻳
ˣˣùˣԱˡ̫ӱԪʵû˵ģϽĴԲԪͷȥɡ
һȺһϣѩ۸ʰҲһһŮӺͲ࣬ѵһۣǧǧˣ޸ܺ¶ˡ
һȺųԵģ˵ŻĻ⻹ںϡ
ܿŮСϲԪԭǸ̫˲ģߵߵоЩϤ̧һ۾ͻȻ͹̫Ԫ붼ûһƣ˾ʹ֮ߣһ׹⴩Ԫ壬ˡ
ԪԪԪһѪԪյ˶Ҫһ֣һ߶˳ȥҪƴϣ޹
С˴ժͷϵñӣ¶ģţ
ԪȾѪ㡣һΪӦòڲء
Ǻǣһֱɱ㣬ֻɱ˰ˣҿģ֪жǶˣһˣһʮ꣬ʮʱһӣֻһͷ㲻ܰңұػ㡣˵ΪЩӡ
Ŷ˸㣬ҲˣôҲ㣬Ҳ㡣һˡԪԪһΣһֻҡ
ȫȻʧȥǣûԼ£ڴʱΪԪ̫ռȻһжǣֻܰ˼ǲˣڵȻᣬһֱڵȡ
㾿ϲʲôԪоһǿԶʤڵıըһҪɢĸоԽԽŨҡ
ҵΨһůҲ㣬Ҷеİ߽ԪҪԪͻȻ󾪣ԪѾõԪ𣬰
ԪķǱӡûԪ壬ħʱԶʱ뵽Ԫ
ܷԪҲԻɣ
ǰԪһҷ֮ǰҲҪҷ𡣡ɢԪüƮ죬ȫȼ˻𣬱˲֪ԪˣҲӲԪķա
¶İˣ㶼ܴһ֮ģңһֱôݣôݡ
ȫĻյ쾡£ҵؿԪҲΪһУԸͶֻأֻ㣬ΪһۣΪʲôһֱᰮŹˣΪʲôұʶ㣬ֻ
Ұһָ㣬òֻҪİܲ𡣡Ԫ֪ǸǲԼ˭
һѱԪճ˻ҽ
һϼɢˣڿ߽ԪˣΪԪˣԪҡҡͷûõģһҵĻǣεˣҽꡣ
ԭΪʮʱ䣬۾ʮɣû뵽Ȼֻʮꡣ֪ҪǷˡش£֮䣬񿴵˹


418 Ŀʼһ
ӦòɵģȻʷ֮ƽʧİûܰҵһ壬Ǹһɢ
ʱûлصС¥ԪһһΣҪˡ
һƬҰĵطǵظԪһЦܽظԪҲˣɴϥ£ɢ
Ҳ֪˶ãȻڣԪʮˣһƬأûκεģʲô
һʼԪס֪˶ãԪʵˣʼķԪĲʱƬڰӭһ׹⣬Ԫ붼ȥһԪȫɵˣǴںڰ̫ˣһ;ʮֵѵã棬ȻһƬڣǻ磬Ԫܺͬûܿʲô
ԪǺδˣǺΣ
ͻȻԪһԪתͷ̧ͷһֻһߣһŲӿܿ塣
᲻֪ԪҲȷʵǲ֪ԼʲôȻһָԪǱ˶ŵԪһҪĻαشۡվ˲ǴָԪͷ˷һ֡سδĪһġ
ԪسδʱѾˣðתͷ̹ţʵ㣬̹ţ
̹šͬΪȡһɣԪգԴҲԪΪʼΪ֮ʼԴΪɡ̹ŸԪȡԭһ壬ǻأûģ̹ŸһŰɫĶʲôûԪӦӲ壬̹Žһֱ˰ɫӣԪ󾪣űоںϣɢĸоʧˣԪϲ
̹ŽʱԪæҾл
Ǻǣ۶Ķ֮㲻㷨ˡ֮ΪҪСģ֮ߵǬ棬Ϊ֮죬д֮˼䱨Ϊ츣ˣ̹һԪҾԪ¡
úãٻصոյĵطᵱִ֮𣬿ٵء̹ԪոյĵطһѸӣߺһ
ɽмأ̹ſٵأػ缦ӡ̹Сǧꡣؿ١Ϊ졣Ϊء̹Сһվű䡣졣ʥڵءոһɡպһɡ̹ճһɡǧꡣߡ̹żȥؾʡ
̹šɷơΪΪաΪ¡֫ΪļѪҺΪӡΪΪΪǳƤΪľݹΪʯΪ񡣺Ϊ֮档СΪm
Ԫ֪ʲôĶȻܸܵظ̹ŵϣȻ̹ţԪ̽Դȥֻ̹ŽǸͷûԭطֳأԽԽԽԽ
ٵصĻԪģ֮֮Ϊ죬ضǵ³Ϊأν֣֮ص֮ʼ
ؼ֣̹ͷ죬̤أҪ׵طֿءԪۿԭһ̹ţÿʱÿ̶ڱ仯Ҳͬڱ仯
Ԫ߳һСݣƺڷʲô
ŶԪͷһԼۿķֱʮһ㡣
Ԫҡҡ׹ĽȺ֮ǰҲŽ˵ʮˣһӾʮһ㣬ûʲôо
ʵԪҲȻȻĽ׷õģ֮ǰΪ˽ʮ˶ʱ䣬һ
̹ͻȻڵὫأƻ£һƬģммǡ
֮Ԫ˽ľϢļķƮƣ¡¡˫۱̫֫˴ϵĶϡļļĴأѪҺ˱ϢĽӣĺ¶......
̹ȫʧ콵ףֱӳԪͷžҪ𰡣
ǣĶףԪ°һ£Ԫ㶼ؾͿˣֱں׵һȻ󣬽Ӷ׵ٽԪӽķٵ׵
Ҳ֪ߵʲôˣʮ˵׵£һһǿԪ뵽˵¾һ仰زΪۻôˣҪȥʮ˵׵罵£Ѱˡ
ôԺԣݡ
ž꣡Ⱑûĸ뷨ԪȻͷӦͬԪһ뷨Ϊġ
Ԫûˣ
ӽȻø⣬ǣǵʲôʱǸͷ
Ԫᣬû뵽ȻԼˣǣ׵ͣ˰
ɢȥԪվﻨ㣬ˮдƺͻȻ䱻ע̹ŵѪɵĺɽŨҵԪĸʱûġ
һ׹ԪüģԪһȻһֱĵطһƬãã磬ƽĽӿռ䣬ѵҲ˸ӿռ䣿
һ룬ƺоǸɫĶ˻ΣǣԪ²ܣֻҪⶫûҪʱͷſ˲롣
̹ſ죬ڵ鶼ûвʶֻʶմ֪˶Żʶ
˵ռ˴˰ɣͷ˿ԼεģԪƶȥҪҸطúõµΣҪɢΪʲôͻȻص̹֮ǲǹģô
ѰһĵطԪ沼󷨣Ҳ൱ڰطȦһԵľ֮䣬뷨С¥ͥԺɽԪǵһ ʩչЩû뵽һȻҲһ֮һӡ
ûйسУԪǰһΧһƬ󷨣չء
ԪϽԼĴӦس֮뷨Ҳض֪ĹһҪԵˡ
㣬ĵ̣һʱᷴû̲Ҳ̣֮ǲ̵ġ
ѾνˣҪ˵ҲǵһΣǣڵǣͬǶãһΣΣֻҪڣҪȥ
һ뵽ԪٴؾãǰԼˡ
ȵȣǲǰʲôҪˣ񻰹̹ſ֮ʲôţ̹ſ֣֮֮ʱħΪʱҪ飬Ů˺ųֵģⲻ֪Ƕ¡
ԣЩʲôʱʼֵģ񻰹ǶзǿɶǴ
أһԪоɽ̽ͷһȻһŹһ֧Ԫֽλȡ£ļڣأˡ
һ⹭ϵ֣칭ٿǼϵ֣
ⶫԪ㲻ǺܶһͼߴϣǹܸӦǷĵϲáֲһֱ˵飬⹭̹ſ֮鶼ԡ
˵ȻܷɵǾ˵ı϶ˡ
ڱչزǵڰʧ˼ĺûᡣҪ׽ŻûչʱЩ֣ɵ
ôһ룬Ԫﻹ˵ϱչţ󷨸Ͻȥ񱦱һ·ԪȻ˲ٺöǻˣɽҰֻϿĲҩԪ붼ظϽɰ
ǣ֮ЩĶһأԪע⵽ǿյĵط̽ŷһɲݽȥȻɲѿ
ǽӿռ䣿Ԫ°ͶҪˣÿμƽĿռ䶼Ľˣû뵽һȻҲôһ
ȷһʼĵطܹ飬Ԫϵؽָɲӽȥæڲҩ𱦱ģҲûע⵽ããĿռı仯⡣
ԪϢħԲͬسδ÷ֱΣգԪڲҩ𱦱жûκע⡣
Ǻۿ챦˲ˣ˲̫̰ԪʰŻ֮ǰ󷨵ɽҪ߾Ȼһס·
⣿·ٱʶԪһʣԪָټϣֻˣˣСɡ
ˣȻ˰ȻԪݷէһлǶ˶
Ҫ㣬ҵķԸɱôʶСԱҲûʲôá
СǣٴӦü죬Ԫֵɣ
⻰䣬𣬲ԪϣԪƮȻȥп˵ض飬ȻӿռܹЩҩԪǱһרЩҩݣ󷨣͵ҩĲܣЩҩӳȥҲܡ
Ū˲ҩԪһ·õıеĿ춦ʱԪֹסػϲûв֪춦ģû뵽Ȼõ˿춦


419 Ŀʼ
ȥԪڹ˱Ͳҩ֮ͿʼչأһչҲ֪˶ãڼԪףÿضϴһʮ˵ס
ÿζ׽ʱԪע⵽Ŀ־壬ǣ׶ԪԽԽСˣҲŭ
Ԫ֪Ƕɽǰٴ׽٣ǰɵľƺòϡ
ֱһ죬ٶɽˣֻ׵罵䣬ԪһźߣӵһξͰʮ˵ף⼸һֱʮ˵һ
Ҳû취ģҪˣŬҪҲֲ˵˱ǿ
ҲãԴٶɽ֮ԪһҪռСܣܵ鶼ûٵĽȣԪ۲쵽ǻͣڱյĽ׶ΣҪ²ܻΰ
˼֮Ԫʼָ˵һ̣ĽһǧҲ֪ô£ɽе龹Ȼɽԭɽеͱ˵ˣֱ϶ߡ
ԪǺ˱˵ˣɽҲţ˾͵Ĺأ˿ɲȥܽɽе͸¶
⵱ȻûˡԪ֪ؼ鰡ʲôķţǶܵõָһǿǱģԪϸϸؽ⣬Ǿ͸ѵˡ
سʦԶѪأʱ֤ԪѵõĿŽԼıˡ
ɽĻľ֮ӭ˵һһֻˡ
ˣԪǵ˵ˣɫķ֮ͣ⣬ϵسХԪ˼Ĳľһ㣬¡
ԪȻ㲻ϢȴͨúܣɽеĲľͬ࣬໥֮䶼ͨţ֪µĴطʼٸ߾塣
ʶķ޲٣ȵ࣬ӵиǿķŬ벻ưԶѣҪưԣһɽݶһʼǾˮˮһСìܿʼìܻԶ
⻹Ϊȡһ޶İλ򣬱Ҫ
ôһ򰡣ˡǴϢ˶ˣײ˶ɽŪ˶顣
ʵûдıҪݺϷɵģʲôҪһģ
ԣֻɫķȻͷ˰죬ԪȻûдҪ֪һͷ˽͵ͽսУԪûõҪҪͽȥ
ԥţɽһһһܻˣκ˹سԪһݣлָ㡣
ԪԷһ֮һһŮԪϲˣ
һ¶ϲɫܹػΣһ׽٣ǿۼʶ׽ٽµֻʱ򿸲׽ٶըǻҷ
Ǳǲľմɱ¾Դ˴û׽٣ǣǴߣ򲻿׶ƣɱ¾ηˡȡɽΪɽɽвľ飬볤ɽУΪۣԿ棬ػ֮֮Ƕɱ¾ġ
ԪһձΪɽÿ䣬ɽ֮£Ļ䣬һʯ鸡֣ǳɽ
ʽľٶԪǻ̺ԵĻǽɽеǻϲġ
ܿؽ֪ɽһõѣڲľֱ֮ɽӻ֮ˣƬɱ˶ᱦƵƵɽܿسΪһƬĴ
սƺĽ׶ΣۿԽԽ٣ԽԽ٣Ԫܹоؼ䷢ı仯
ŴභҲ̸ףľãһʼͿĿ˵ģǾʱĻۣˣµӣǿ
ôǴӺζأÿʱһʱİǰǿһĵزʱܿͱĽǱȻģ˵ǱȻ˵ٳɵġ
Ǵ֮һ£ǧΨһ˽Ҫǿ󲢲뼴ɣǾƣ壬ԭصİҪ˵岢޲ܹԭ򣬵ʱգѾۿҪˡ
֮ԪӻϢ׶ĳְˣֵǵһĵزǺǣơ
ԪһֱûйϿΣܸоԼڲϵر仯Ҳʼĥ֣ÿεĴսƺҪһأҪȻƺ⣿
ʶһ뼰ˣԪɽϵǽҪһˣɽеƵģѰҲȥֻܺúõش
Ԫڳɽ˺ܾˣһֱû뿪һȥÿսòɿԪڲԶ˰죬ͻȻóһظŶܹƽɱ¾Ȼܿڴе嶼֣ͣԪ
彻սʹԽ࣬ҲԽ࣬ʱգʶ˼ΣʣΣԪ尲ס˫ַң˵
ҲûУԪ¶һֲò˵춼Щòס
ʵǣ
ɽԪԱţԪһѾվ彻սм䡣飬ɽ󼴵;зҲΪȷĿһУսսӣʹɽˮɣܴҲΪҪĨɱǣҲκ顣
Աֱʧˡ
Ԫڵ磬е鶼ڴ˵ҲûĶڣҪﵽĿġ
뵽ԪһĨЦҪԼܲ⡣
һСС֮Ҳ£һ峯ԪԪһ֣Ѵ֮ؽɿ÷˳ȥ
صһڵϣѪǱһӵϡԪزңȺ;ԼǿûκζֵǸоͷҪһ㡣
٣й֣˵ˣǷҲһʹڵϴȥԪһŵ壬ƫƫҪԪѾԪһ߷ˣ˵Ԫһǣһ߻ܽҪֵǷ߷ɡ
ֶ忴öһʱд˷˵֮Ǿһ֪
ѣԭҵ֪ǰɡʶʱΪܣԴ򲻹ˣٶȥû׼ԪǶɱˣԸоԪͷʹѣҲȡ
ֻһ䣬ǻҪǷҪһģҰһæǶɱˣҲú˱飬ΣԪôΪǵһľأҪﵽĿĵҪﵽС
⻰⻰ԪĿŷһ⣬䣬ۿԪ֮ѿһ죬ΪˤȥҲ
һǵϡԴ˸Ԫջ٣˵ɱǣ˵˵ѡôô򶼰ˣ򲻸顣
ѣ̫Ƿʣ޼֮
ƨǷϵ˻ˣ۾廹ж٣
һһģ֮Ǹ״ûб˼Ԫܰߡ
ԪһЦɱ˶Էͬ嶼٣˵˭˭ˡôͬ壬ǻҪҪ壿
ʲôģģҲȲأҪʣͬ嶼⣬ҪԪ治һѣɱǣΪ³ˡ
Ͼһ·ĴޣһģԪŪ˽ӿռ䣬ŴسɽȾȰɡ
ʵԪûиʱ˼ͬԪһʼ֪ôسһ鶼֮Щİ취ÿ鶼ѷʵʵģ״ڣ˵ԪſĴڡ
ȻҲûʲôʶ֪ɱʲô
һԪ˵Ļ嶼Щɵˡ
º⣿Ƿ˳Ԫˣ˼ô
ЩٰɣȻףǾ˵øһ㡣
ؿԪͬ塣
ȻһҲشԪǴʲôʱʼģҪ֪ؼĴ壬ѵɺϡ
ԪһúëƺǴⲻݣս֮ûĳ֡Ҫ֪廳̥Ҫ£ǰʱһܻôһѾüû׷ˡ
Ǻúõ룬ǸԷƴһһˣһҲֲõĺãദ˷ʢĺãȻѾԣֻһֱû˸ʲôԭڣԪ˵˿ѡ
ԪͲţ춼ǷӣΪԷԼ


420 Ŀʼ
̹ſ죬֮䶼ǴֱɱĶʲôĶԪ²Ǹ붼ûڣǸûʶĴڡ
ѴӺζΪҪǣ̽ͷ̽Եʡ
Ԫһɨȥ˵Ѿ˵ˣҪҪǵ¡
ԪƮȻȥҲҴңȥҲҴңԪܿע⵽ββͣ˽ŲǸϣȻһ󷨽УһһһסˣԪ֪ʵصΪΣ
ԪסʹȫȻǶԪı¸˾η
ͻȻ֣ͻȻȥֹϵֻѵݣ޶⡣ƺƵЩ⻰˵ö
һλȻԪһĨЦ⣬ûоǴһʱƬҲڲϵر仯أ
ʣλһ٣Ԫһ䣬ͼֳȻ˻棬ڲϱ仯ڱǿĻ棬νذһɲģԪҪǿжô㣬ΪǵжЦ
òˣԪջ˰ͼְͼȻһʱԪϲͼոǣͼƺʲôһˣһϢӰͼдͼǻˡ
оǼ٣ͼõóԪ˵ġ
Ȱһ䣬ǲݵһģͬ棬໥ǣƣ໥棬ȻԪһ֣ѾصԪԵɡ
ٸˡ˵Ļ˵ˣԪɲٴβͻصɽ
ˣֻǧ飬ܿһ׹סԪȥ·Ԫͣ£ֻһ׺ӵĵˣѺαز֮¡
һſھָԪ£Ԫλˣ˶භǣԵ飬Ȼܡǣ
ҽܡֵսͿ飬ǵܴ˽ѣͻȻ֣Ҫ𣿡
˵ءνܽѣ˭ģ˵ΪΣϣͬ룬ǾͲģ
ۿ֮Ԫѷ֣Ԫһʱ޿ɷô˵ǹܶ£
Ѿ˲ǣԪʣ֣ǲҪܣ˸ɵ⡣
̹ͬʴ˵һѲ֪ϧȻҪƶ֮£ѵѲʥͬˣ
ʴȣزʣΪۻ֮£߶棬߶ɱνʴȣһ˵ˣûʴȵһֻɱңòҰˡԪ˺Ƶ˵
ȻǣӺţԪ뵽˷ĺ֤ʥһҲ
ȻδʥѺЭ飬ԺղŻԪ˸ոյһ
㣬üȳһԪһȥǰڳѵ㻹˲Ҵһҿ˭
ԪⶼսˣһôʹСһ䣬Ԫͬͬʱ˽硣ǶδմǴһԵ飬ȾǶǶûô
һµĽ½磬ûڵصҲ޷
ı٣ƣԪνһԶɽķʮһԪܹоԼķԶǰܱȵģκβ
һֻǸоͺôһԪˣԭǲǴȫⰡ
ָŵصĺԪѵ£ܹܵġ
սﳤȥĳԪ˹ںĵĴ˵ܻǲ̫ȷǹںĵһЩѾԺĸ֡
̹ſٵغԪΪ壬ΪӡԪʼͨ졣徫Ѫ󲿷ֱ㻯ΪʮףһСתֻ֮Сʮ׼۽ףڡաâڤǿݱʬ⡢ȡ
ɿ޾һƬ磬δ٣УرɵĹ磺硢ɽ硢˼硣һ⣬ֻأֻظ˼󣬲֮󣬳Ϊġ
õ˿쾫壬ڿٵصͬʱ֤ԪʼΪԪʥˡһ̹Ԫӡޱ߷ȴܲܳʥ
һʼԪΪһȫµ磬źĳ֣Ԫһص֮ʼ֮ʱһµɴ˿ʼУݵǺνɫ
ǺνɫĴսͻȻͣ¡ػָ̫ƽ󣬺ĺһڳɽ⣬Ԫר֮ˡ
ʶ⻰ӦԪͷֻһ룬Ԫʽʱ΢΢һЦܺǺ⣬Ҫһȥ
ڳɽһֲ֪Ƕٴϰ޾ֻأԪͶס
ֵһ˵ģɽлεԽԽ࣬ԽԽ࣬Ԫ£Ϊʽĵӣֱ١һԪΪǸȡ͡زԾסֽɽ·󷨵ȵȷ࣬ɽѡ
ɽԶԪ̵ӣٽЩøֽһʱ㾡Ѫջ̵
Ҫǣʱ͵ǣ̵²֮ΪͽҲǰͽܣԼɽвѹ˵ɽΪǧУܽһɾ
ʦԪյͷϲǺδ֪⴫ɣǵһ˵ʦҪȥ
룬ȻҪȥġԪûκһܣغҲͬκġһֻǲȷԪ᲻ȥѣ⡣
ͺúտɽԪʱ䵽˾죬죬¥쾳ֻпд
վд£һƬƬԪϣڴԪˡ
룬ȻҪġԪһ䣬һʺ¶Ԫ̤ϣٴԪͷһЦҲ֪˭أ
ʱǵоȻѾΪԪĳ֣кӭǴɻ
һӹԪһĨЦݣЩķءڻ߳ĺϣ˵ķѳʥ
ѷǺܿ졣źĵУҲͬһۿԪڵķԪȲϺѡ
ѳʥΪʥλ֮ףԪѣԭλӡԪ˵Ԫȴνصûʲôԭòԭõģ²ҵģǾͲҵġ
û뵽Ԫ˻룡ܸоԪûһ㲨ɼνʥλ֮׵˵˿ûԪ£仰˵Ԫһ㶼ں
룬ԪǰͻȻһֱĸоԪͣ˽Ųתоˣһ۵ĿӣϤü̬ЩԪʧ̬ע⵽ԪעʱԪĿӣһޣɢ죬Ԫ˺á
ԪоͻȻһܿ뵽˵ش˾Ԫǰߵǰ
֮ΪԪѣ롣һԪԣԪܹоȵĿ⿴ԪһЦ˵æԴţ֡
һ֣һأԪϥ£ҿҪһ̫࣬ҾͲˡ
Ǻµֻ¸ˣԪ˺ֻҪôѣ˿飬˺飬ʱ򣬺ǺǣԪ⣬ҪСܵĽ
СܾҪ˴֣СܣһСǴСĽ࣬ŲҪ
Ԫ˿ɲãϵ⼸λԪ֪˭ӡԪʼͨ졢ˡŮͰ͵ĵΪ׼ᣬ
϶ˣһһŮСͯҷڣڳʥԽ𴫵ڴžŰʮһ죬ʮһɢȥٿս֮ɸġ
ǰλļλϲ˿ԪֱӾѾʼ֪ôģźԪͺصһʼʱΪ¶òڿԼˣͻȻֹ걻С¥С¥Ķ˽ףӴԺڲͬʱΪǵԸŬ
飬飬飬ЩкһӿͷһЩѾȥˣѾǸƿ˵ˣʥֻһһͻΪؼ˺ĵڶʥˣʱͬ٣
ôһ
նʬƶִаͳͳնϡ
һ仰ԪͻȻһ飬ƶִһ飬ƣûִˣ⻹
ʥ˱ͲˡڻشԪһԪԺֻصеļ䣬죬Ǹĸףֲĸ׵ĸˣƽ壬һƶִͻʧȥǵĸ顭


421 Ŀʼģ
ҪΪǸˣһֱˣֻʼվΪһˣӵġ㲻ںһУҲûϲʹʱʲô˼
ǧʥ֮·֮նʬʥŲҪʥˣҪݾֻأҲ뵱һûκθʥˡ
ˣһԪǸоһ¶ϣԪоǰδеԭεͺվǰһ𣬡ִ飬޿ܱ֮ߣִ֤ʥģʧġ
ִ֤ʥԪһ˲䷴Ӧʮ֮£ڴ˶ʥҲ֮ԣἴ֤
ǣǴԪһԪȻҲҴţӦ¡
Ԫλ˵Ǻˣһոǳʥ֮⣬ԪԤ׵سʥˣſʼء
һգ۵ĹԪɵˣѹһʼԴ̬ȾͲͬ飬ʥĹ⾰ðˮĲ֪
ѣлˡԪȭлǶ˺أȻᶨϢԼҪʲôǧֻ֤һ㣬ǵĹ⣬Ԫɹʥ˿ء
ԪϲǸȾе飬⵹漫ˣλʥˣһһǸոճʥԪһޱ飬һϲý˸жܣʥ˵Ĳô
Ϊʥ˶ӦǣԪͻȻ䶼ò׼ˡ
ԪѺ˵ɲǺ˵ΪܳʥԼ֪Ԫ׾ٵĳʥԭ޲޾Ĳ֪ΪζЩʡ
ԪţƳӿȻһЦЦ绨۾
һžŰʮһ죬ٽβˣŰ˵Ϊ֤Եλеãʣһӡʮľţ˶һǧ飬һ֮
ߵѾʣһһ֣˵ѰһԪǰǺ˵һ֮ǧ鵫һȴûǸ
֤ʥҺãԪЦźڵǰǾѵԵݡѺβ¡
㲻֪ΪβգԪüʣһЦҹʥλʥ˲ָߵͣҶô֤⣬
Ȼ³˴ٲԵ֪
ȣĲһˡĽûе⽣ӰһԵȴľӡ
Ԫһ䣬ͣǰĺѲ֪٣ԪƮȻȥֻһǡ
һسɽԶԶǻϲʥ˻ˣʥ˻ˡ
⻹û˵أһ֪ʥˣԪһĨЦݣͻȻ뵽ʮ⣬ƺʥҲðҲУ˴ǲãʮ⣬סš
ȻԪηκ飬ǣƺӦҪôӡ
֪ڳʥʱһص
˽ͨףէǺĪамƣŴ˽ܸоصɱǰõκηҪء
֤ɽʮ⣬ȿԸ棿Ԫվڳɽѯʣóɽͬ⣬ɽǨѯɽ顣
Ը档ʮⰡ϶ϲȥԪҪǴ룬ǶҰûвȥġ
Ԫһ䣬ɽѾʧԪƼת˲Ѿվʮ⣬ÿӻԪѡ
ԪĶһԪعͷһͨѡ
ǿӼͨ쿴һԪǣ
ҰԪˬػشͨһ٣ѿѡ˵ط
˴ɺãԪָվλãûͨشһ䣬յĵطһɽԪĳɽͨһЦʱЩҪãͨѶ˵ˣͨѲԵɽ棬ɨӭ
ͨҪ˵ʲôȴֻԪıӰͨվסãؿڴ˵кܶʱŪס
ε˶Ͻȥչˣؼ䶼Ԫ̣Ϊ²һմɱ¾֮飬Ͷ̡
ִӵ˽̣ˮΪΪΪ
ԪʼҲ֮𣬡̣ͳͳ˷
ؽ̣н࣡һ𣬳ʥˣԾٶҲ̫˰ɣ
Ԫ̣˻ûôʶ̶ʥԪѵõеظ٣žƣˣõľɫѵԺﲻ֪ôľ뵽˹عͷϤֱӵȥЦŴкˣ
ŵԪ˻ûûܶ㿪һһſˡƺˣϵľζأȴţΪϵܰ㣬ǾҲ޷ڸǡ
Һ㣬룬롣ԼҪȥ롣ԪǺˣੲݵ˵Ƿ˼Ļ˯ˣ˯˰
ԪѹʱȻԼ˯ͨĻԪһ㤣ϽվͨѣûУûаôɣ
ʵԪٺȾƣûк˵Ҳ֪ԼľƷôλɣܵԼʱ˼Ҹôˡ
ԪָңңҲô𣿡ͨ޹ԪԪһֿͨؽסǶ˰
Ԫֲ֪ӺνͣͨԭͨʦΪȡĺţɻҹ
ͨͨǹŹһеǸС¥Ǹбϵ£ǿҪ֪̫£ܲµ࣬ǣֱʱԪף¾ж
ãЩˣòٱ䣬һ۱ϳ㾿ΪҸ˶٣ָô㡣
ӸԪʼɽлʱͨǻԪģ°ͶҪˣ
λʦ֣Ԫɵ¡ͨһ㶼£ӸԪʼһͨ죬ʦˣ
Ԫɵ£ΪҪʦ飿ͨüͷʳ˻Ԫʼ˿Ԫֿ˿ͨ죬ǶɵӣѵܿԪ֮Ĳӿ
ִͨԪ֣Ԫ޵£ѳʥֻϸɡʦ𽫺ͬ棬ҲùԪ֮¡
˲֮ԣͨ˵÷ӸԪʼסˣԪҲǲ죬ôо֮ǰӴĹʮأ
ͨ죡ԪʼĵҪȰͨ죬ֵͨλʦĪˣ˵ԳʥԪ̣Ҳ벻̶ù£ӶʥʦжѵǾûж𣿡
մҪһˣʥ֮ͬ졣ͨһһѭѭգԪʼ໥һͬʱԪ
ԪҼȻ⣬Ȼ޾弴ڵĺӦ֮٣˭һûʲôϵǺйأ˵ĶҪľⶨ
ͨôͻȻɵ£ԪҲǴһģΪ˸ͨӣԪȻᵱӸԪʼ˵ͨû;Ļ
ǣ쿹⣬̣ѸҪ춷ģԪٴαȷʵηں
ն񣬵ʱλԾãԸԸҲûʲôԪûصĻ˵ͨͷԪǿ󣬸и˵ĵǰԼҪߵʲô֪ˡ
֪˾ҪᶨƵȥͨͷͽǣĿӼᶨˡ
ӸԪʼֹģͨԪλҪͨһߵģͨͺûǵ˼һ㣬ԪһͬĿ뿪
ȻԪ˱ͨ׽ŵ֣㼸ʱ˵Ҫҽɵˣ
㲻ң㻹˭ͨͻȻԪĴֿԪʮϤǣӦð֮ǰͨ춼׽ģң̬Ԫü
µˣͨ캬ЦȻʣԪ۾ֶͨĴµ˾Ͳµˣ˵ҿǺòףòס
ⷬû˵Ԫȴףһжô£ͨ˭ΪʲôΪʲôֻᱻǱĶС¥ϵشʱЩνЩֵͬˣ˭
̫ɻ̫Ϊ˽ֻܲ񣬹ˣһʼˣʲôˣһеɻΪԪڴ
˵˼ɣԪ̧ͷ˿죬ʥ˼ɵģֻǣʲôʱҵõĻᣬһеأ
Ԫ۾Ź˵ң濪ģҲأ룬룡
ˣЩԺҲͰˣòۣŲҪΪ˱Ӱǵۡ


422 Ŀʼ壩
һûһµͨıԪۿĿͨ죬ͨǹһĨЦݣͻȻԪ˫Ŀײϡ
ԪչȥǸô
ͨһ㶼ӣԪİˡ
ʱ꣬ٴοôԺΪһ壬ΪԡŮ˶Գʥ
ڳһʥ˵ͥԹãݣĹףڴײ˲ɽʹˮ˼䣬ˮĳ֣˼һƬ衣
ۿ˼ԪʮףֻǷҪѧһգδ֪ġ
յưأʱ棬ȴС֮սΪʮмģԪʱļλ̾뵽Ԫ̣ν̣һ˿
Ԫָ̡ʮΨһŮļѯʡѾֻ֣ܸı䣬ټҲǸż
Ԫˣײָ££Σͷˡ
Լ˴Լˣ˼һƬ裬ơԪһ䣬˼ˮصľ¶ǰһĿ޺ʬҰҲ
ЩССϣˣʲôСֵġһһͨĴ󺺿ڣԪһ䣬ֱӵ¼Ȼ˵͵û
ƮȻȥӦ׷ϣԪѣԪѣȾ壬ˡ
ƶᣬԪУͣ˲Զ׷ϣ¶һĨЦݡð֮⣬֡
ѣܶʵսǲΪԼһϯ֮أǵ³ֻ𡣡йļضֻ֮У˵ĳ֣ǾǵĽ֡
ļصָ㣬徿úȥδӡ
ŮԳʥ˶Ϲ£оӣ޴ȥѣİ㣬򵽣ҡԪ΢΢һЦ˵
һֱУֻԪĻһԵĸоˡ
ǲ֪ΣȥЩεεĲԺаæԪٴεһ䣬ԪһȭлԪָ㡣
Ȼףڸײ˲ɽʹ˼䣬ɱ¾һ򣬳Ϊ˴ֻصĺôõĹ½Ů
ֻǣʮ̹žѪԪûԪǳɲʥģܲסԪ̹ŵһԪţԣԪڵȣźȻźðһѣҲǰ̹һء
Ԫһѣ˼һȥܿˮ֮ȥǻĴƮҲһЩˡ
֪Լ˶ãֿ˶ãֱŮʯ죬ۿɽֹסӿ˼ľڣӱߵˮֻأתһӾˣӣ顣ӣй飬ֻأеĻǵֻת˹ڣ
콵⣬ԳʥԪԹ޲ϧֵʱһʹںϣ˿ɼʥˣ
ոǣ
̹ŴԪ񡣡ԹһһֲԼͬԪϡӺгʥ֮ԪѾںԣһֻгȥδü˵ºԸѾԪ졣
ֻؽɣĹ»ҰֻбȥʥԪһأѣϲϲ
лԪ˵÷ģԪֻҪһ³׼˻ʥʱԪסʲô಻֪
Ԫ΢΢һЦ£һǡԵҲǵѵĸ
ʱ̹ţ̹Ϊʱֽһ˿Ԫϣڽӿռ˺ŵԳʥȷʵֻ˵Ǻá
Ҳ˺ѵĹⰡԪ˵ʵڣ㻯˺ֻأϹ£Ҳմˣ֮Ҳϡ
յ˵ҳʥ֮ҽΣİ취ʱʱ̶̿ءԪˣûʸ
ҵʱȰƽɱ¾ײ˲ɽ֮ˮ˼䣬ʹ岢˼֮ʲŮ죬ѿɿõĹ֮⣿⻹֤ʲôԪͷգ巸´ˡ
ֻأʹӣ飬Ϲ£ƾ֮£ʱ£ɽôƣҲֻǵ˲ÿ궼ȥǰֻѽǴһ
һԪʲô򣬵ʲôĽˣǲܣӦõ
Ԫ˵ѾˡһԪһҾ
˾Ծȣ̣һҪĻԾȡԪ˵ʲôġ
ˣأûûסʣԪ΢΢һЦŮأҲ㣬Ȼ൱ɡ
ôֿϷĸоأۿԪԪʮ̹ӭźĿ⣬ǿϷҲ̹̹
ԪȻģʵԪӡЩˣ͵ԽȡԪĸо͸Щֻж̶̼ʮʮƣ緢
ԪأûʲôŮѰżɽʣԪΪҪ壿
Ů洵ʦԪЦһ䣬Ů洼Ǳ˵ģ֮£ԪռȻ⣬ֺαغһ͡
ԪüʵŮ洵ѳҪ޿ɺǣԵΪˣ֪˵ˣ
Ů洼ãҲǵ£Ů洳ʥȴٳٲףͲŮ洲
ȻԪˣŮ洿ԪԪѶ֪ʲô
֪ԶŮ洵Ϊ֪ҪöࡣƴǴŮ洱ҭˡ
ֻأͶ̥תһ߶¶Ůڻ˼֮£ǹеˡ
ûܴԪʳʲôŮ洸Ǹоһ˳֣ͷһͨ죬ŮҾһͨʦ֡
ǾǺĵӣŮ活һʦֲ޲ףͨ첢񣬵ߵԪߣŮ洵ѿԪ˵ˣ
ǵػԪŮ˵Ԫɵ֮£ԪһֱӼҲֻԪʼôһ䣬Ů洲ϣۿŮü΢šͨʦִֵԲڡ
ͻȻװһӲɽҲģǲϲģͨȴصִһҪ֮£˵ѡ
˵˲ûмȥŮһԪ֪˵£ͨҲ֪Ůҧҧ֮»ԪͨԲ֣һǶϣǷŮԸ˲òá
ǽʥˣҳʥŮ洵ѣһԶ֪Ů洵˵óĻԪʵʵڣŮ洵Ķȴ˷̡ؿԪһۣŮָȥԪʮЦ
˵ΪʲôԪǣּͨüŪ۵ʣͨ˵ֻʹֶˮ͡
˻η壬ԪͷǶ¶Ըһ
˵õɣҪǶˣôǶһأֻҪöء
ոŮһҽɵµģ˵ҳ㳤ɽһζûȥҵıιءͨ첻֪ǲǱŮ洸̼ˣͻȻһת⣬Ԫһ㶣ûȥι𣿡
װʧķݶţͨ۾ԪǳԾصǰûȥȥɣֲǲ֪ڳɽæʲô
Ϊ֪ͨһֱû߹ԪѾпȥ£ܰ˺ʥɼпˣȻпգܲȥıι
ͨô룬׽Ԫ֣գۼѾ̤ڱιſڣһۿȥǱιڻԻͣǹһƵģǱӡ
Ԫ︹̣˿ԵģҪǽ֪ͨô룬ǵø۲ɣֺõ£Ԫɲɡ
ݼʦ𣬰ݼԪʥͨһ֣״̳ӭͨȥǲ¶ۼģͨ뿪֮ǰ˵˴λԪ׼ӭˡ
ǰԪȡ˸ԪʥĳƺţԪҲ֪ƺŴģ֪ʱѴķ
ʵԪЩͨΪĳװɵϣԪҲ±ˣԪʥһƣеò
ɣͨǣԪ֣ܻڵǰ¶棬Ԫôĵǰܵͨ΢
Ԫǵѣȼͬᣬؽ̵¡ͨһ˵ĵӦ¡ûһ̧ͷһԪġ
ǵļ񡣡ͨһģûһӸ̧ͷԪȽ׼˰ɡ
ÿһȼģԼٸ˸ģͨ״Ӷ˭ţ͵ıҲʮֳֵġ
ͨ쿴һ۱˭ԪģԪһֽĿˡ


423 Ŀʼ
ɽҲЩӣȲǰȥɽǽģиáԪǸˣֻǼͽܣµģֱ˰ͽܣͽ
Ԫһֱǻ̵ˣҲ⣬ͽܻͽţ͸ôһ仰£Ҳµģ˭۸ǵĶֻϣš
ʵ治֪ĺ˷Ǻպģ⻤̡ǵճʥǻɽһС㾫ɣһֻ·ĿȸˣҺñͬȣ˿ȸһֻ۸ŪϹˡ
ȸŪϹһֻۿ϶ǲݵģżҳֹôҲҪС㾫
أҳˣԪ涼û˴ͳ棬ֻһ䣬ȸʳ㾫㾫ˣռʲôµСǵĴ֣ҪִǾ£Ƿ峤ʦ𡣡
ȸļҳǷһ壬ȸǷ˱ģճʱ򻹽˲ˣǵ֣Ǿֻˣôء
Ԫһһ峤飬ķһ뵽룬ɽλԪʥҪǧλ
Ǻ񿴵ԼҺûһֻ̫ˣ¶ˣɽλģͻȻͻˡ
ϽĵǸԼҺӵǸˡ
ֻһԪ⻤̵ͷҲһģǾ£ڵĺ˷ɽˣײǡ
Ԫ£ԭֻĽؽ̵ӣǱֵġֻͨõӼԪˣ̾ʹˡ
ûʲôдãǡͨԸԪߣԪȴֵȻûʲô£½統ʦȥɡ
ͨʾʣԪ˼ɣ˼ٷϴˣǴõĻŶ
Ǵʮ췳˰ɡͨһԪ˼ԪЦЦ֪ߣҲ
㲻ȥأԪͨʣͨӡ
ԪһЦҵĺõ¡
˵˾Ԫͨȥȫķ½磬˵Ů洲죬֮ˮû˼䣬ԭȵĺˮȻ˼䷺ĳ֡
˵ոѧᲶʳһжѧϰ֮Уͻ˴䣬ʣµĶǵˡ
Ԫͨ쵫֣ԪóĵˣܿͳΪе죬ˮ飬޽ݣֲʳһһҲ̻ǲϵѧϰϵؽ
ͨԪʲô½磬ùˣȻʥļλӸԪʼһֹԪʼô붼ףͨ߰ˣܴǴֲ£Ԫһڷ˶ǵҡ
ӿͨԪְֵؽݣֵʳдӣͻȻСû뵽ͨʦԪѱǿԶ
Ԫʼһ֪ʵʦ֣Ǻ⣿
ˣƬصףͨʦԪ½ָǣЩĻԻͣõĹ棬ǧصļסǡʦܣҵĻеĵӶ½ɣǣңҲҪȥˡµӲ࣬ʶߵü죬ҲԪʼûĻ
ͨԪָ£һʷˣ
ǣԪͨô˶úһˣˣ
һŮ洽ʱõӡֳ֤Ѿֻת£Ǵˡ
ɵˮܵǵӵŮ洿ֲֳֳˣʮꡣ
û뵽ͨʦΪԪѣȻϧܣȫķ֮СŮ֮Ԫͨһп
ԪͨһۣͨǳԾصǷ򳪸ˡ
ŮͨԪһģ˷ˣãǷޣǶ˽ˣ֪Ե˼ܶ໰Ը˵
ǣͨԪ֮Ը⽫໰˵öԷ֪˴˵⡣
һŮ洵飬Ԫ붮뷨ͨŮ˷ˡ
Ů洵ѣǷ֮Ѿ𣬵ɣԪŮȥŮ洿ԪһۣͷҲص뿪ˡ
ܾҺе⡣ԪС°˵ͨȴνصΡʥˣҲʥˣҸʥˡ
ǾɻˣԪˣָŴˮĹͱģǽ̺ҲͿԹˡ
ͨԪˣԪô˵Ǿô¡
Ԫ˵Ҫȫȫؽ̵ģɲЩˡˮ֮ԪҲоģִȽļӳɣҪһ˲ѡǷתӱͱͨ˺ʹһ㼴ͨһͽܺ˱ҫġ
ȴʱԪѾͨʮ죬ȴ֮ӣ˼ĵһʱ½ͨԪ֮ԪüЦġ
ѵȥͽܵĽչŷͽǶ½ȥˣʱδԪһǶΣգ˲ܣ֮ͨ÷ֲԪͽ밲ʱԪһˣĽӿռǴʲô֪£
ʦ𡣡ԪҪָͽܵٴԪ£ǽ
ڵǰ£ɴ֮Ԫվ𣬡ɼջķᰡ
⼸̵ģԪһ۾ܿΪ˼䣬ٴǱչأչȥ
ܹΪǽҲǰ׽Ԫɲ˵ʲôΪ˵Ļ
ձҪȥΪҲΪǺãȥ
ȻԪлúоĽӿռˣȼϤС¥ϤĴʱԪһ
ˣˣôһһԪȫӦˣȻһԪˣС¥оϵشʱգġ
ͨһֱûи֮ǰ£ֻԪ˳ıȥ£ǿֻǹǿˣȻҲû˿ԿǣȻ
㣬ʲôԪ˺ܾʳһ䡣
ˣˣû֣صһ飬̹Ŷ̹ſ죬ˣҿˡҿ˵Ľӿռ䣬꣬ҲųӵģǶ˵ѰȵģԪǸһ죬һء
Ƿʲô£ŻһȵĶô䡣
ЩԪʲҲش⡣ǣ֮ԪҷɡȻû֣Ҿ͸ȡְɡԪ顣ؼһȡΪԪɡ
ððˣšԪǿԼ֣Ļ䣬һԪǣһαʱ򣬵ʱַϣſ˺С¥
ǣԪѯʣԪˣ飬ɶá
鰡ֻ־֪ǺεȵĶԪ飬κֻ꣬Ҫһ˿ڣͿһƬܡ˵ʥˣб޻дá
ˣ˰õϰɣס˵ꡣԪʲôٴοڣһΣԪûһ˿ԥؽַȥ׹һԪһԪԺжǰļ䣬ȴͨ죬һֱҪȴҲĴ𰸡
ˣôˣԪ鿴ԪһŰ׹֣ʧʱԪվţһԲԪ³ʲôûһͯԪǰԪżʡԪеļ䣬ͷԪͷû¡Ԫ飬лл㣡
ллһֱûзһֱֱ졣
Ԫ鲻׽׽СԴˣл𣿲лģⱾ˵ģÿҲôܻˣѵõı˿ɱκˣͨҲС
ĶԪһЦԪͷС󰡣
ˣҲСˣǸһصģҵһֻǣֻǰ̫ˣֻܲţһֱûáһҵģٴζԪһЦĵһ飬ҸԼģôϲأ
֪ҾϲˣϵϢ͵سʱϢһģɾǲǲϲԪ飬ԪȻܰ˴ܣԪ԰նʲôֻҪӸԪ飬Ԫ鶼ܸصúúõģκ˷֡ԪŵΪԪϲϽԼʮá
ԪסͷҲ㣬ֻң󻹲֪ҪԶٿࡣ
ԪһԪһ²£ֻҪ˲ԪûãԪֻҪߣԶĿҲ£ԪҲŬ˵ġ
ĻԪ֪Ԫ˵ģԪ飬ѻɢĻн졣
йΪѾ˼󹦿һ񣬸ͻһ֪ǰһ糣಻ΪһԪ½粽ֻأһԪǷѾջ಻֪
ԪԪԪ飬պ顣
˵Ѿ뿪˽ӿռ䡭


424 Ŀʼߣ
һռ䣬ԪֱιеģǰδУ֮ӰιԪҲæԪȴͨķ䡣
Ԫʥʦչδ౦ͨϯӣͨչأ𿴻Ԫ̹£Ԫһ沼µ󷨣һ룬Щʧ٣౦һʲô׵ģͨõģ󷨣ͨûзӦ⣬ôߣɡ
һλιʥˣ뵽ͨΣæͷ
ԪŶ룬ɿͨһѪԪϽĽסҪʲôʱ򣿡
û£˵ӰˡͨŰοԪԪ˫ֵͨıϣԴԴϵķͨ죬û뵽նһ׶䣬ԪһһϣǾ״ɢ
ԪҡԪһͨѽΪ£ѾˣҪʲôʸܣ
һȣǱֵ׵罵䣬Ԫһֽ£׵ƵģһöûС
ȰϷΪǰ˶ãڻʹ㻹𣿡Ԫͨŷ๦ȫ
µ׽ٶԪһöûУˡãγǰԪҲûˣͨͨ죬ˣ
ѺԪɵ£Ҫʲôͨͺû׺Ļһ㣬ָͨˣڡ
𣿲ͨȷΪԪκڡ
ˣɢЩ͵ˣԪֺҹԶ㡣
һôһٶµˣֲ˺ãԣ߰ɣ
ͨ췢һõЦǳһŭΪգ
ҪǻɣԺҷˣвԪбͨһۣͨϵر졣
ԪΪͨˣһ˾͹ʮ£Ԫ𣬴·ͬСɣԪŷҪһһԪˣֻǴһ£Ҫ̫ˡ
֪㵣ңûµġͨԪְοԪԪһ֪֪̾ˣ֪Ҳ֪ˡ
촽˶¶Ԫ֣ͨһˣ˵ֻǲȻѾֲˣֻһֱҲԭɣҲ벻ͨ˳ִţΪԪȻԸʹĴۡ
Ԫ֪Ҳã׼
ͨڱιˣԪֱϣ˲׽٣´ĺǰݷԪԪȴʧˣͨ춼֪Ԫȥ˺δѱĺѰԪʱͨɫ󷢰ס
Ԫʱ״ãʱһȺħӭӿԪֵ̧ûУҿڵԪ𽫿ħַջҡ
һԵڶԪָϽתķػָԪżǰߡ
磬ǵֳͨһԪʼ磬Ԫ˺˿ռ䣬ľеķҵʱգǴֱޱȵֶγ֣ƬȻѾ֣ԣʱ䲢࣬ҪϽҵͨһԪ񣬽ڵʱգԪͨ˲ܺá
ȼȼңңħ˵ˣҺֻܻ֮һҲһҪչ˸硣ҹģ̵ĵطһ
ѾǿվԪѰ˹ȥǸϤһԪܿض˺ţϹȼ
ҪħҪȼʱѾ¶ԭΣƻһĨѪ˿ĵȰϹ
ҲܣҲܣֻҪܾȸ磬ʲôԣԡϹȼȰڲԶ⣬һӰ
ˣɱȼȼǲǾɱ򡭡һµŮӣԪһӾϳˣ̫ħ
ȼ̫󣬡̫Ͳ֪ħĺǻ𣿡
Ӱһ̫סȼĲӣ˵ʲô
ΪԹ£̫󲻹ħһͬ˼䣬ħϼ֣̫֮˾ˣеĺ̥̫᲻ýǸճεĺ֮ǲߡ̫ҹӵ˼䣬ûпħĺӰɡ
ҵĽ磬㿴̫¶
ȼˣҲؽʬ޴档ȼЩϢǴݲȵؿڡ
ԪⷬƺȻһзչЩһȼʱΣӣ̫ҪȼϹɱζ
ͷˣ㾹вң̫Ŀ¶ɱ⣬ȼЦŵ̫ȼΪԱˣ̫ܽģ˽Թµһͳ£Ҳֻһʬ塣
̫ЦһҲ˵ˣֻһʬѣһ⣿
̫ʹδĺڸУô겢ûȥȼǸǺӾȻˣֻһʬѣȼҪˣֻܽؼһ׳
̫һȼӵˣͬʱԪ¶ϢҲˣʲôˣ
ȼûɣڿԴ̧ͷԪȥһô
̫һԪ̷ػħ٣࣬ϹȼܲˣԪȴôԪαظϾɱ
һ˦ȥħϣȻֹԪٳԪֲ֣Ϣ̫û֪ԼԪĶ֣׽ϹȥȼѾϵشȻ˵òᡣ
ΪҪɱ㣿ԪӸµѯȼȼЦˣ̫ħħǼħ
ǲ֪ħ𣿡Ԫǵֹôһ£̽һʣȼѾˣ㾹Ȼ֪ԭһֱѵġ
ǣȼһȻ˵ģʲôʲôһֱѵģ
ܷȥ󽫾Ѱһϼˣһ仰̫ħ˶ħƵĶҩǻ˵ġȼԽ˵Խᣬҵħ˵İ飬飬в԰Ρúһˣǣˡ
Ϊһ䣬ԪȼͬʱҲľò׻ָ
ħҹȶһԪǿվõѯʡ
ȼΪɣû뵽Ȼû£ԪѯʴʥСٻ飬Ҹħ
Ԫһ£Թ£ͨһԪҹԹ£ĺﵽʱữħ
ߣ˲Ԫȼ˲ƶȥ
ԭϲϲãϴǵ´һɱ˿ûл֮ħۿҪ˷ɱ磬𣡡
еļڽ֮⣬˴󾪣ȼ󺰵ʥħͣ죬쳷찡
ԪԪ磬ȼкǸϽħͼ˸Ͻػųۿ˳߰˰ˣһԪĺ󱳣ԪһѪĽ磬ɢһɶ
ɱǣ죡һ粻ˣû뵽ͻȻ˰һѣԪֱԪָ࣬ոǿŲ˽磬ֱ˰㣬ֱԪڣԪƺһǬ·ߣ
ԪѾ֧Ųסصˣ˷סȥ
ԪѾ˵
ħ̫ˣǵĿ̫󣬽»׷ġһ˵ԪȥʹҸǲ½磬ϲǲߣֱʹ
ԪǳһԪĻһڼĬԪͲþˣûһɱǲǷˣȥʹ˾ˡ
Ų˶ãȥֻûС
ҪʹӲ壬ȥʹһֱͨģǴȥԪٴϣͻȻĳ֣ݲһһⶼֲ֪ò
ẦǵģġȼϵԪߴ˿ߡ
ԪָĵطһصǾ͸ϽȥصͨĻһĹôĵطʵ̫ˣ
ԪһͷԪ½֣֮ѾʧȥʶӶһѩ׾ӨԭͲ˵Ļɵˣ̫Ŀ𾪡
Ϊƭ㣬û뵽ɣħĺĻţúúõġǸոգҪȼվ̫һֱԪԱߣ˲ע̫ᣬȻͿ̫͵ϮԪԪˣŻڵİ㡣
ȼʲô˼ӹһ٣£һȼĻ˹׷ʡ
ȼ̫ʲô˼ǵ̫ħ
֪ˣαؾɻᡣһϢӿڣȼЦصһʹʥСٻһ򾡵ļıйأ
仰ɹ˶ˣһϲ۵˿̫󣬡ĸȼǼ٣
̫ûлشֻߵԪεǰָԪˣһϽ⣬̫ȼҶ
ĸǲǣκ˶ȼػش̫ͻȻסȼĲӡ


425 Ŀʼˣ
˵㶼ʲôҹʱˣǲ˵̫һ䣬ٲǸոº͵ͨģһ£Ŀ
ȼŲӣһ㣬ҪЮ㣬ȴֻ֣Լ̫࣬Ӧˡ
ߣӦ㾹Ҳ⻰̫Ц˵ͻȻֱܼ䣬žž죬׵ڻΪԭεԪϣ̫ܵҪȥԪԪرνƿ׵壬Ѫһء
Īôߣ֪ɱҡҴΪУֻΪѰһ˰ˣ³ҾߣҪҸƴƣΪֵ˺áۿһֵ׵缯ᣬԪᣬȴÿ˵Ķ
Ԫһ֣ûô£ȴ׽˸۵ˡ
ԪһڵϣΪߣ֮£ΪߣֺΡ
޳ܣһն
Ҫҵ㲻޳ܣԪ
ӶҵĵطܹҪ
Ѿˣ֪ϲңҾҪ°á棬ֲΪһɷǣ޸߰ˣͻȻһˣôתˡ
Ҳ֪Ϊζҽղɱ㣬Ҳɡ⻰£ϵƾɢȥոշһжǻþ
Ԫ³Ųסڵأһۿȫ׷ʲôµĻʵۣȡһѪڻʵ۵üģһɣԴԴϵĽԪ£ȥԪϥ£󹭼ػȥ˶ܸоϢࡣ
㣬Ǻηʲô֪Ļʵ۳Ԫʡ
ȡЩ£㳤ϣ㲻Ը⣿Ԫü۶ʣ绪ԣʵһʱˣԪһߣŭʵ۾Ծع£Ӧʱ˶һ
㣬㾿Ǻˣʵҭҭˮʡ
Ԫ֮صһԭһӶӴˣĸԺԳˡȻǰҲ
ϰջˣʵۣʵ۲ſԪ㣬˵ĵ棿
ܸս׽ѰħģڵĽ⣬ҲûⱾ£˵أԪ֪ʲô˵ʲô˵ʵۣʵ۲ʵˣޣޡ
аʦ֮ɡӣǵҲǶһĵӡԪ˫֣ʵ붼ع£Ӱݼʦ𡣡
ķ㼸λʦʦʱԵһ˽ѡҰ֮һȥٽķǵԻ£Ժкô֮⣿Ԫʣʵۣʵ۳˰졣
ٽ軯ԹµԹҹħСٻףɱ֪֮ǲ֪Ԫ⻰һתڳһ˶䡣
ʵۣʵ۶˰ʦǺ⣿
Ȼǵʵ۵ˣԪˣĻءԪһЦصǲ֪֤ʵ۵úʧܣĳ˿û֪ô·û͵ʴ׵Ļ֤
ʵ۵һѺ͸ˣʧܻǴǶǺôʡ
ؼΪبŲĵħ꣬õĻշħ㲻̻Ȼ뽫ħϾɱħΪ˼ֻʣ˾Ǻˣ
һʵ۲ӻԪܺúõʹʹأôͶˡ
Ȼڵĵνħɱͬлаһ㣬̻ܡҹħʴȣȻ齵ֻҪշҹħȻܽΪߣȻٴٱֻҪˣܵûʵۣû̹㣬ҽ㡣Ԫ˵ʮֵĲԦ֮ȴʵ֪һ㣬ȵؿԪ
ֻһ䣬ҪҪѧԪʻʵۣʵҲ֪ôģԪԱ᲻֪ٵģһֶ˵
ʦ̵ʵ۱ȭ˵
﾿ʲôˣϤһãؿԪԪϤĸоԶˡ
һҾԪ˵Ԫҹħˡ
Ϥˣʱȴҽܡ
Żʵ۵Ĺ£ԪǻָжȻҲҹϵĺǲ֪˶γɵԹǿԪЩ㤡
üʱģ˶ˣеѣˣˣؿǰԹﵽ壬ʱ
ħɷ½ҪӵͨһԪҹᱬεȿֲԪ
ҪģҹСٻСٻϲɳйڣԪû뵽ҹһԪֻǵĲҹУϾһˣ̫ʹˡ
ǣػشʱ˿̣ҹСٻĻǷҪʱԪҹЩܿƵѿڶ㻹ҪȢ𣿡
ԪͻȻԼҹȢСٻôô
ףԹµԹܻ⣬һħɷǾĩաֱʱûŪԪʲôݣǣ̫Իӵģ۵Ķˡ
Ϊ֪̫ʹԪոƴˣ̫£ʱˡ
ңոô󶯾׽٣Ѿڵ˽ΧסˣԪĽ㾡һƲˡ
ԪʵĻﻹҶ
ܲһӶ⹬ɣϽľһԲߣ֪ôľ˵ҹСٻ׵¡
Ԫһʣϼ̾ͽ˻˾һӡҹĿԪϣԪ֣ͲܿƵı
ĸоҹϲȴԽ
ԪǲĳһŮˣ⻰ûʳĽǲҪȢŮˣᣬᰧͷġ
뵽ԪĿ¶˼ᶨˣģͬʱյĴڣûϵ㣬Ԫƾʲôȥ
СҲ
ת˳ȥԪҪúõ룬һˣ߻ǲߣ
Ԫû뵽һȻ᲻ǰľϰĴڣͺһݣΪԶڵġ
һأˣ̫£ģ޷ƿصġ
һߣҹȻ˳ȥ˲ı仯ڳˡ
ԪԪüͷ岽ͻȻҹعͷһ۾һҹ仯ȻоǰδеãǻеԹƺһۿɢࡣ
ҹ֪ôľ˹ȥԪҹʥ
֣һֻϲؿɢԪﲢͬСٻ𣿡
һ仰֪ôľѿڶԪٴҹ֪ͻˣҪ˵ҲȢСٻˡܲףΪʲôܾԼʧȥ˺ҪĶΪСٻֻҪܸСٻһҪĶͻǸոǾҪ׵һ̣һңˣˡ
ҵʱ׾ˣڣˡҹ˵¶һЦݣˬʴżɵЦݣԪһ
ԪҳħˣΣҹת˻⡣
ûҹ˼Ԫھ͵ħͳħֻҪǸħħΡû˹涨ħҪʮġ
ĻشҹǷ˵ģЦˣˣұη޾塣
˵һ䣬ҹعͷ߻ڵԪɵˣո˵ʲôܸ˵Ļ
˰ûԼ˵ʲôԵĻԪʱſ
ҲСٻ׵ġҹȥһ䡣
Сٻ˲ңҲСٻҹ˵øֱˣԱߵӻһҹҹֵʦ֪˵ʲôҲһֱΪϲСٻڸոҾҪȢСٻʱ򣬲ϵ˸ңˣˣҲˣ֪ˡ
ҹôȷһβأ˾ֱʣҹһЦЩ˿Ĺʱͻף޷Ķָоǲġ
˵ƶҪ⻹ûء
СٻԹ£ǲףԹ޷⣬ȴҹľֻ·һϼż˵ҹҪһ򾡣˵ĻѵӦôʣ
ⷴʵãƺû뵽һ㣬˾֤СٻǲԹµİ취ûٵĿܣԹһӹɵġ
һ̫Ϊ֤Թ£Թ¾˭û˱
˾о㣬ǾͲپ˭Թµ˵ˡҹԹ£ûгħɣҿԿԼ
˵˵ȥǲͬٺСٻ׵˼СٻǱƲѣҲ޸ҹ
ҹĸһ㣬ɳһֱǡ
£»˵ɣ˵ϼһҹ˳ĵӣֻܴ


426 Ŀʼţ
ʦΪζЮͽأףԪţʵվһźʦμ죬Ԫ
ǰ˵Щһķ羰ֹͶ㣬һһЦƲۡΪЩƭ˵ĻĻء
ǣۿԪ֪ЩǺ˵ģеĴˡ
Ͳ֪ĸңĸǼ飿ԪһڲŻ˵ԪһӦƷӦоУȻԺ˵㣬Ҳܲƣඡ
ʵۿԪԪѮˣλʮ꣬ʮʱ仹ýⲻ㵱£ͻʥּȴ͵ɱɼڳе
Ƴ˻ʵһۣʵۺ飬ƿز£Ըɴƹˤ˵òɣ
ʦˣùʦķۡʵۺǹȵؿڡ
ԪһЦòʲôۣͷЩ֪㱻Юֺ˵ĻҾܲµĴʵ۵⽭ɽ𣿡
һʣʵڨڨģͽǰϳ˷ڣôء
⻰֮٣ֺγܵı֡Ԫյĸͽܶû뵽Ϊ˻ָռһرˣ̯ǿӡ
ԼڵĿֻԼˣ˵ҲǾˣأѵǾͷѰɡ
ӦòǽɣԪͻȻһ䣬ȷǲĻʵԶԡ
úõشＸ죬Ҫпվͳеһ㡣Ԫûõʵ۵ĴҲپᣬֳһ⡣
ʵһ٣еһΪΣ
Ԫһۣǵʵ۵𣿴ԤôͽǿԼˡ
ոʵΪζЮһɡҪΪʲôҲȥָһʵ۳ƺҲʲô
عͷһۿöţⶼոձԪѵˣҪҪأ
ӣ˭ĿڣȥУһ۾Ϳ͸ʵʲôԪٴδߴ٣ʵæӦ
ǣǣôвأúõģʵǽвҵ
ӴʵۻһľͷļͷʹгҪڳһ󵨣һԪŵľͷȻѻʻ˶ӡ
ҪôҪôҰ㡣Ԫľͷ˵ʵ۹ϵؽһһʼ̫ҷлԪ˼ľͷϣʵʹеȻ͸ˡ
ǻϣǻϵǲŰϰҪħնɱôӵЮ˻ʵۡ
Ԫϣʵһȥ̾ˣⱻȺΧнʬĽࡣ
ʱҲǷƣľѳۣ뷨콫ϾȳҪ
˵úôȣ㲻˵˺ʩƲڻܿ࣬ǳǽˣھֻŵ³
Բ£һӹԪĶĿ泳òɿԪԽ
ɻʵ۲Ԫĸ泯ǵĶԻһֲĽ䣬˻ʵۣ¾Ļʱɫʮ־ʣתͷԪ
ôˣԪһƣʵۣʵ˹ν¾дʣ¾£ͽܳȥˣҲֻ̫ϻˡ
̫ϻʾͲٵʵˣͷǼٵģȨʵġЩҪ¾ˣϲ⣬Ϊ߲ңɱɱ£ʮ㣬ЩĵĻʵ⻰ǳһŶ衣
жȨأԪһתʣʵۣʵȫסˣ⼸꣬⼸궷ϳԾҪ˵Ȩòְ
Ԫҡͷʵ۵ţѹЩϳ˵Ҫ¾һͨҲͱȿܺһ㣬ĪֽҶ¡
ŵʵۣʵίԪ˵ʵί޿ɷ
ʦָ㡣ʵ룬ʵʵذԪ̵Ԫ¼ڶ𣬽֮ƽҲȻ
ʵûףԪƽؿûʵֱë֪ԪĿ˼ǣ֪ܲװ֪ɡ
˵ħ壬ЩħöˡʵۻûǾ¾Ȼĺ̡ԪûлشʵۣǸ˵˵ˣǵ˶Ļ
֮ɴǧһǣ˿Ԫ벻롣Ԫǹô˵ġ
ԹžǶѹѹ磬ȶȻʵ۾Ҫ֮ˣλɣ
θԡ˱Ԫŵȶˣһλñӿסˣǵñĭ
ǵ˭ӦԪĻһףԪϵٲѹ֣˶оǰδеĿ־壬ԪʥˣǴϵĿˣ˾Ȼָ
ûԪڵĽ̸£ȻǵĻʵۡ
Ԫһλǰֻ뾡취ľȳʵۣԪҪ󣬲ҲӦţ
ĽҲֻܽȥվſڣһ˹һۿԪŮڵķȻȻ
ϣڶȻ˻ʵ۵ϡ
ԪǰװӵĻʵۣһһ⣬ôĵӡȻ£Υ޵ּ⣬յء
ϣҲΪﾡˣһ̫ƽò²ߡǴŮ֣类ﾡûʵһߡ
ʹСֶΣҲ˵ɣҹЦ˵
ɴ߲СڣԽһ򾡣ʹЩСΡ˵Լʲôԡ
ҹϧþ˲⣬͸ˡ
ħͽΧסһɱңҲ
ˡԪڣħҪνĶһ١
ʵԪ֮˵ˡ⣬Ҫ𣿡
޴⡣ԻʵۻǹģʵȻ˵㣬Ҳǻʵۡ
Ϸ̨Ԫʵ۴ˣʵҪǻ֪Ϸôʵ۳绻ˡ
ʵһ޴⣬ѾĹ鸽ӽǶ޵㲻ٶκ˶֡
ϣ򲻿ɡһɡ
⣬ǻʵۣǻʵۣҪģ޵ģ˵̫࣬׽סصͿˡԪԻʵ۵ıֻͦġ
ȻϵġǣۿħɷӾҪˣǷŹԹ£Ԫһ齫޷ƣ˼⻹Ҫ˵ʵۡ
ʵۿԪһۣħɷѵӦȥ𣿻ߣڸޣĴ²ǰˣǾͻһ˽֮λ
Ϸģػħɷ֮¡ҪܣѾϰǿĹİ
˽ȥ̸ŻʵҲ˳ˡ
ǣ˸ձųԪͲˣûһ佻Ͳˡ
̫ʽַԾԵħΪס
̫ѳħħЩְԲϹϹһĹ鸽ʵʥСٻһ򾡵⡣ն񣡡
ʥǵʥ˭ǵʥ𣿲ǣԹ£Ѿ˼ҪõԹ¡˵ն񣬿ǱˣΪʲôҪõԹ¡̫س
Թ£ΪľҪԹ۵Թħɷõǿݻ˼䣬һͳ硣˵նǶħΪ˴ﵽĿĲֶʲôԣ
Դʼգ㻹Ҫңһֱûҹ̫
̫һֱ㡣Թ£˴һʼѾעСٻ㣬㰮ˣעһòò
ҹ̫֪ȥ
ָ˭̫ڳ˶̫ЦҵĺԸȥƽעǱ磬ôӴ
ûҹ󾪣֮뵽Ԫ¶ı¡
̫Цúܺÿ۵ȻĶ֡ˣĸףҵĺˣҡ
ҹ׽ס̫֣ĺӣΪҪ˶
ҵĺһᱣֻҪ㿿ضƽƽġ̫˱ҹ׽ŵ֣Թ£ע˰ãܡûıˣûС
ƶؿҹҹԺвϵظֳԪһһĻ棬ǸˣܸоԪĻϲǷĵЦݣĴ̹ǡ
ħɣħԶܵõġĳ֣ͻȻʧͨˣֻгħӵǿп׽סԶĽߣΪˡ
ɣħɣħͻģԶģġ


427 Ŀʼʮ
ǳ˹ƻҹ޷ܵģһЩصĿ־ԪͻȻʧȫˣҹԺֻһĻĻԪ˻ĳ
ԪأͻȻʧĪа֮ǡ
㣬Ⱦȸɽ㡣ĪаʶˣӵȫĪаֻڴ
ҪҾȸɽҹԪѯʣĪаڵǸɽҲҹµҹԪһǸɽתһ֪Ǻˡ
Ԫ۾ô֪Ԫ񣿡
Īаһ̾ϢɽܱʲôҶϳϢζһĵطôء
ðɣͬͨһ㡣
ˣɽɽħˡĪаͻȻشУԪһ٣ͻȻӿ۵ħģ
˲ĪаԪ뿪֮ǣֱħӿ۵ĵطֳһϦһͷҹԪסˡ
ʲô£ҹеһϦۿҪ̫壬Ԫվ̫ǰҹ
һϦͣԪǰ˪ҹԪˡ
ԪЩӦ벻ǣԭͣµһϦȻԪĿڡ
ħһϦԪ壬ҹֱסԪһϦ̵øˣһΣҲ벻ˡ
ԪָǹҹĴ׹һǰ׹ɢȥԪӰҹҲҹ
ѾһĴѰԪͨУԱιȵؽס׹˶ԪֻʣһԪһˡ
ѪȾϵķ£ͨ콫ڻǹĴԪλͨķԪȴ˻˯˺ʱյķ϶ֽӶܵش̫أʥ֮Ҳֲúá
һˣʮ죬ʮ˲ҲҪ˸ҳͨԽؽ̵ĵ䲻֪Ǻˣؽ̵ӶϽȥ
ؽ̸շųιӭһˣһͨҪҵĿˣ
ͨСΪΣûιһͨѾˣżɽʡ
ĸ鶦һáֱӣֱͨӡЦͨʲô
Ҫʲôͨ췴ʡ
ֻҪҵһҾͽ㸴鶦ͼͨһۣҲʥ
ʥ֮½ϣˣһʥأҲ⡣Ⱪ¶Լ˼
֣ͨһ۾ͿǶϲ
Ҫùͨһһֻ֣ףóһ໥õ˸ҪĶͨˡ
õ˻߲ɵءͨǸ鶦һ˿Ц⡣һûصޡֻҪûмԪϲԪ飬ЩΣҲٷ
Ÿ鶦ͨȥԪˣһչ꣬ԪתѣԪȤسͨ˲𣿡
ͨԴ´βҪɵ£ԸһֻһԪҲԸаʧ
ԪЦصֻһԪ񣬽ô尡Ԫ룬ķѵýףҲΪ㣬Ϊǲȥðա
ˣҲȥͨ׽סԪ˵Ԫ죬ȥȥֻһԪȥǸΣա
ͨ컷סԪǵڶΡ
ЩֻԪ˼ֻסʲôϵأҲֱ˴ˣΪıΪĸࡣҪϸ㣬ǷࡣǲҪأ
һҧͨļͷͨЦˣ㲻ˡ
ô˵࣬Ԫ¶ЦݣһۿһߵĶ鶦
ⶫ˭֪ͨҲ֪
ú˸鶦ͬûٷͨΪԪԪһǾͺãҺһûоȹҸأ⸴鶦Ҳϣͷʹ
ͨ첻Ԫµ£¡Ķ֣Ԫ˺һ٣ٶҲԪɢˡüʱʱУûԪˡ
ʲôʱˣԪֻһת֪֮ͨ⣬Ի
Ԫ׼𣿡
ֻҪƽ£һҡͨսԪ֣һеи˽ˡ
鶼ˣңҲ˵¡ͨ컷סԪ
ͨԪʥʦ롣Ԫ˻ָһһͯڱιУԵ룬Ԫͨ໥һͨվִԪ֣ߣ
Сһͬ뿪˱ιֱӣԪʼ׼̣Ůڣ˸кѾ˳Ԫһ۾ͿԽĺãǰպϵʱõöˡ
ʦ𣬺ѡһڽԳʦֻԪǵѡǺĵӣɲǣʦ
˺ʱȥ磬ñ¡Ԫ˵Ԫ뵱£˵Ŀⶼϣʥ˵ķͬ˺ʱȥ磬ڳʥ˻ûԹء
ˣѧ֣û뵽ȻˡԪǫ˵ɨһۣԪЦӯӯػ
쳾֮ɱʱҽˣַɱ٣µӽڴ˽ߣջҪƶϵִƷˡ˵µӣ׵оԪʼͨ죬Ԫˣ̵ĵˣ²޶ӵܡ
Ŷν쳾֮򣬲Ϊͥ˿ʹͥýģûʹδʧˣԾǵĵʹԪֱԲ䣬üͷԪѣԣ
Ԫ˵òԣѣǲһˣľһҪԴ𣿡
˲ֱܸԣԪһ˼ɶûСĶλѾעģ˵ʲôû˳źܸı䡣
˵ԪѲ֪µжݺ쳾֮򣿡ĿؿԪ
˽ҾУСԪ˵Ҿȥڼͨüͷû¡
ͨʵ
νݣıһؽ̲֮ͬϸѵͨ챻ˣֻʵش𣬺һ
ɼͷ鶨£ͨرι˲ɲַ֮£Ҫ
ЩǰͶȥ̫ˡԪһߣͨ콫̵ԪԪ΢΢һЦ˵᲻أ
дڷǸĲ˵ġͨԪԪӦһ
ȥ㿴ΣԪͻȻڣͨεصִʲô⣿
ԪһۣǺ쳾֮Ҳɱɱҵĺ쳾֮ġ
޿ײ롣ͨһ˵̰Ԫġ
ͨˣԪ˼˭յͽܲѾ𣿲
ôòءǣԪͷãͷʵ۵ڻΪǻʵأ˽˵ѧᡣ
һЦͨɽֶˡ
峤ԪŮԪ飬ǸƫԪġŮΪԪƫԸ
ֻԩĹԽ࣬ʹ˺٣㲻æͨ⻰תϿ죬Ԫôܲ˵ʮ嶷ܾ˺󣬾ҲǣŮػû¶ռ嶷൱һҶ󡣡
Ƚƽ⣬ԸһͬʡͨһҶ˳˼ģԪЦҲġ
⻰˵ȥţԪ͸սˣô»ˣƫƫʱ˿̰ڳһʵӵߵģˡ
һǻˮʥ˼ͨѾЩԩȥ˵ȻŮ洵ѣ䲻Ů洵ҵʦãҵΪ
¾ɰȥɣҵӣȥ˵ѶܾġԪӻӵ˳ˡ
ѵĽ飬˳Ӧ֮£᲻Ϊءͨ첻ϵصһ䣬˳Ӧ˳Ӧ
أͨһܿһʿС˹ݼλʦ档
ǽؽ̵ĵĴӣƽʱͨһ涼ѣһ²ͨ죬ȻԪʥҲˣڼعţ뿴λʦģŶ
ǣػǼŵģʵʵعţҶ
ôʵ˰Ԫһ䣬һӸһȥظһˣӸҪźѸװԩȥһĹЩԩɾ֡е˲֣ȥѰʦ֣˵ðģԲΪ㡣
һ֪⿴صĲǱЦǺǵӦ£ʦǷģһ°׵ġ
ĪԩӳȥˣҪԭԭĽ˳֮ΪС˵ͨҲƺ
λʦģһԩͻغغظ˵̫٬ˣӲǰˡ
ˣȥɣ
ظˣ


428 Ŀʼʮһ
ãǵȵˣǵĶԾʽʼ
ΪΪսؽ̵ӿʼɱġؽ̵̵̵˽˫ǽһˮ
ؽ̵Ӷ̳Ϊ٣Ȼ񡣵ջ֮Ů槼빬֮Խ޵ۿҪڵĽɽֵͣ˵һŮŮԣ㣬һһʮ䣬òǡ
ԭЩ϶ԴŮϲȻ̫ʦΪ׵سȴԵʹŮ˴֮ţԭԴŴŮƺˡ
շŮΪƽͻ򣬴˵ʥǽ಻ɱȡ
ƽ֮ĹƺƽˣյĻ˽гдһϲ
֮ǹ槼ʧ裬槼ľβŮ֮Իԭһжƿ֮УϽϰ飬һʼǺӽʱ͸оԣǺһһų˴ŮĻ
벻ǣ̫ʦȸ̵ĶȻǺӣ֪һͬ˵ʲôŮΪƽͻԭƴӵƺһˡ
⻹ˣǲƽͬһۿҪ£槼׼Ūƽ
ԭΪҪɱ˷Ѳʲô£ǲƽеĽеĴҲǰƽǰ
槼ԳûԹأî˾ҪƽϣŮ洴һʱѾʽսˣƫƫ̳ĽɽԽȹ̣ȻãҲǰöˡ
ٸƽˣ㶷Ԫһֽ̳ˣƾ㣬ûʱˡŮʮֲơΪβڹƻĵĺִܽƴӡ
ԭչʮ˳ƫƫƽƽǺˣ˲֪ŮģԪ֪ĵӣҲΨһɵĵӣжƫƫԪŮ
Ů洱˷ۿȻˣŮһؿڣ޲ɱѻ뵽Ԫˡ
ΪҪŮ˶ҪԻֻҪΪãڲҪ¡
ԭΪβǸģŮ洲ܣƿأŮжһֻܷĽβ
βô˯оѣһͷĺæһݵģһ¡
ж÷ˮܽսһ
ԽΪף̵ӣԵȴִƴޣˣ˸Ҳ
භ£̵ֻʥ˭̲סض֡
һ˶ˣҲ̳֡
գȳֵԪƽβþ°侫ԪַһƣûܴھβþϣֻŮˡ
ԪǺ⣿ʦ˵ʥòµ٣㾹Ȼ֣ҪΥʦŮšüͷüĿת͸޵ķ顣
ǵʦȴҵʦ˵ʲôҺθɣ
㡭ŮԪǼҵĻһӿͷԭºͣÿÿԪʧأֻԪ
ϢƽԪˣԪһɨ֣ƽĵͷ
ԼĳԼһԪ˵ӣתŮ洣ô꣬һֱͦҵİɣǾͶһɡӮңӽٲ֮£֮Ȼ
ãŮ̵ùˣȻԪûвĵ
ƶȥֱʮ⣬һͬ½磬ӶԼķûڵأգԪԻŮļͷʱŮԪܴ򵹵ء
ǺηŮҡҡ׹ʣԪ칭
һļѾػ
Ԫѣ顣֮⴫ӵԪĽ磬һۿӣԪʼͨ죬Ķʥ׼Ȼˡ
Ů洵ѴһܣλҲҪܣԪһ˵÷Ƶе칭Ϣڳˣ¶˶ѡ
ʦҵȲòַ֮£ԪѣԽˡԪʼŮˣ˹ȥΪŮˣŷ֣Ů洵˿ھ޷ϡ
ʥ֮棬ƣ಻ԪǻԪʼ𾪡˵ˣŮ洴ʱǳá
ԪԪʼŮͬ˵ĿԪʼŮ洵ѹȻͬһţ˵ĻһģһҵѺĻ첻Ҳ᱾һ䣬ľһľ
ôĿ˽æںˣԪͨ쿴һ˿ڸǵĺ⣬ԪһЦ
ѸտܴʱգѾҲȥԡԪֱԵѺˣ
վ˳ֻһ㣬ֻһҵˣ㣬ͨ죬㻵ҵĺ£㡣
죬ȥԪڣеļǼȴϳϢ׷ţҪ䣬ŷѰлһʱѴؿڡ
ѩ׾Өļͬʱմ˵ѪѪһ㣬ԪڣҴ㴦飬ȴһ٣ٶҪءҳȫ㡣
ԵʴȾǶԼ̡
ҿڳԣձڡѾضʱҲ˺˭Ӷı˺¶޲ɱֻ֮ǰ̫ˣ񡭡
ΪҲǴϿɵһˣΪֻһƬ˽ģɣвģ㻰Ŀܣ鲻˽ɲ󡣡Ԫָźȳ⡣
˵棬գ˽ɡ˵ĿӹӣԪʼͨ졢Ů洡׼ᡢǿɶˡ
վǾʱͨûһ˿ԥվԪ󣬺ȻߣվŮΪıʣŮվԪһߣͨԪ졣
ҲҪңŮ洵ѡһںϣʡ
Ů洵½磬ҵԳʥһжıֻҪԼˡ
ΪʥһоͿŮʧ֮
ûԪѣһӶвܲһֱֻǺ֮һ
ЦһҪԼˣ˵ΣʥͬҲӳҵġ
ͷԪʼʹ˸ɫͨǰİѽ󡣡
ͨɱﵣҪƴһˡ
ҸķԸҡһ֣Ȼ뽫ĽٻأϧĽͨǰ
µԪѵͿҵԪص¿ʼġͨƴżԻ˺ָ㣬ҲǣҲ
α̬أĨȥ⽣ϵӡǵʱ㲻Ѿ֪װ֪Իˣǲɵͨһ㶼Ժһףú춼ˡ
֣ĸһͬҡ˷ԸӡԪʼ׼ᡢӦ¡
Ԫͨ໥һ񣬶˵棬Ӯ˲ſ˵
ǾʹɣͨһЦת˲֮䣬Ѿ̫֮ϣʥ˽սؽأܺã
ͨһģɽ൱һŮˣķʥģǣƺԪ
һʼãԪóʥõصʱɫ䣬ôѽ
֪˽ص˸ߴϵһͷǱѰܽкɱﵹȻû
֤֮ΪһԴԿ˽죬ԪĻ£һ׹⽵£ԪȫһӣǱ޿ɱܣѪ
ͬʱͨնʥӡԪʼ׼ѪеķѱͨĽ٣ʱҡ
λˡͨ쳯Ǳȭ׼³Ѫ
ɽɱ̫סؽ̵ˣؽ̵ڷԭ͸ù鸽ͥΪΣΪδȻǡ벻ףһ׵ʥҲͨõ𰸡
صڣѵеѹ˵ķͨȻʤˣҲΪǽ󣬺һңصص֮ôϿɣ㣬޻˵
ڿ˵ʥˣӦò˼֮£Լǡǡ˼䷭Ƹ꣬粻߻԰ˣڴ֮Ԫش˺
ʱ֤ҵ뷨ǶԵģ㣬뽫Ūڹ֮УĿӽҲû˻ңֻҪĴɷչԼһԼǣҲˡ
԰ԼˣҲڿ԰Լˡ
ִͨԪ֣뿪ˡ


429 ڻʼĩ
ԪضһŰֽ֮컯һ׶һ޶ȡΪķ
ֻǲ֪ΪΣĽԶȱܵ׽Ҳˡ
һʼڽʱ׽˵òᣬȴԽ¶ҪԿ׽ٵķӡ
һպöɽȴ룬Ԫְ߾
Ŷ±ȥԵԵͨʶżȻһҪιеĳԪ˱ιʱͨδʥԹ°
ԪԵȵıͨˬ߳໥֮ûɣͨڱιס£ǳϦ飬ЩȻȻ
ȥˣͨʥ׼ʥ֮£ĲĴԪܸо
ЩԪûи߹ͨ죬ͨʦͨʮ־ǲûؽɵ¡
ЩʱԪʮֲ죬νͨЦȻΪʥȴпԸʥ˿һ˵ͨ죬ԪЩԲϡ
ÿһʱͻᵽ˼ϰ֪ͨԪٴ뿪˱ιֻסڱι̫ˣҲûԼĶˡ
ǣ¸ȻһʮֻϲֱѰꡣ
Ԫûа˵ĻϣԪȥһΪ˼ߣͷһ㣬Ʒζ̬ڶݵʱųĹ⻪ˣΪ֡
ʥ֮½ϣ֪ʥ˵λǺͶõģԪߣڿǲֻΪԼʱеִﵽ˶塣
ûйԼŬΪûкͲܳʥ֮ϻдѵѿһ
죬ֻԼ˶ʤ졣
뷨ԪǳʥĿʥȻ׼ʥ֮С
ʥ֮УԪףΪͱȱѣΪʲô׵׽ֱѰ˵Ҫ̡
һʼͲεʱ̫κβֻܸԪ°ӣڲϵضȡˣӶǿ
Ԫһֱר䣬ƣ˼ףԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǿԪҲڲϱǿ쳾֮򣬷֪ͨԪʥؽµӦ࣬ͨʮģ֪Ԫʥ˲Ԫ
ؽ̵ԽԽˣԪȥͨ죬ͨСĵǺĴˣֻͨȴ˵ҪҺֹ
Ԫ˵ĻᶼûУƫƫʱҡ
ԪԪ㿴ͨҪĴ㣬ؽ̣ĵӣʦԶҪҾͲһˣҽȻһֻ㣬ֻһԣͨ죬һ𣿡ϵظԪףԪֱӵؾܾ
ϵŮ֮Ѿˣң
ܸͨͨԿˣֱֻӳָԤ
ͨа˴״ӣԹǰ֮ˣһֱβԹܸܲıԹˡ
Ϊһڸı֮ϣԪûʶĺ
Թ뽪սǲǶ֣ǹ׶㣬ѷɶĻ깫Թʱɱ֣Ԫ깫͵Ϯʱ̻Թֻһ߼
ԪʥΪͨĵӣϵԪģԹ깫ķ뵽Ԫȣˣ޵Ҫɱ깫ͻ
ߣߣԼΪ䣬ýؽ̵ĵ󲻿ٲ֮¡Ԫһ׽ٱ֪ǳģϽƿԹ
䣬䣬ֱӽǴɽΪƽءʥ֮޽٣ԪӲҪıԹڸսʶ׽¡
׽Ѱ£Ԫǲģ׵֮ɼá
Ӷҡϵ
ҲңһˣΣԪһڻңη޾ӭ
ѳʥôϿɣ£ɱˣȻԾˡԪ˵
ߣôĿǾԡ׽ɱԪ⻰ﳤȥ
Ԫһ֪ѵʱ̽Ҫˡ
Ԫ벻ǣԹһΣԹˣڻʬ޴档
֮ɽΪԹţķչԷϾԪһֱ뷽ŤתǬ罫һжźѾ˼Ҳֻܸͨһͬɽ
ͼһɱ֮ɱ¾ɱ̫أУʲѹˡҪԸӸԪʼĽ׼ᣬɽ
ɽƣͨٶȰɴԽؽ̵еΪԪܸоԪʼϵ࣬ͨ죬ؽ̡
ɽ޷ѹˣˣ̸Ҫѹ˵ıԪʥʱصԥԪصͨ죬ȴûиͨʲô
ԾԪ㾡ԼеͨһɴͨӮˣͨ챣סĵӡ
ӣԪʼ׼ᣬǵˣԭĿͨ죬ԪΪͨ쵲ⷬһԪǿԶͻȻһѣˡ
ԪԪصͨ죬صڣɱؽꡣ
㿴ǿɸĵģһǾ㣬صġԪоԪɢͨĻ
ͨ죬ͨ챧Ԫοôȥˣ뵽ԪõĽӿռ䣬ľ顣
˫ޣԪĬӿռ䣬ʱԪʶûȫʧͨæ룬õ˾飬еԪ޵ˡ
ҪˣһҪˡֻҪҵ˵һ˿ֻ꣬Ҫһ㣬һУ˾ͻԶռе꣬굫룬˾ͿԸġ
취ͨ˿ԥʵˡ
Ĵʥ˵ͬʱԪԪʥ֮ѻ
Ԫ£ȥΪƬһۼҲ
ͨѰ꣬ڶʮһͣҵԪһ˿Ϣžǰʱ˾飬˽ӿռ䣬Ԫڲͬʱգһꡣ
һֱͨ죬֪ͨ첢ûзȻԪһʼԪ̫΢Ԫǿͨвͨ죬ٸѰԪؽɱ
ǰͨηͨѰԪҲûз취⡣
ֻµȷʵҳϣͨ첻η鷳ȴ¸Ԫ鷳
װŰݴڱιУֿԪ޾ֻˣֳһԪֻأѰԪ
ͨԪ޵ĵˣҪˣˣĸϲģԪҪܵĿѽǳ˵ı
ԪһԳŹһеĿѡ
ֻͨǧ㶼û㵽Ȼô鷳¶ҪɱʱȻݵ÷λ·ֻˡ
ֻΨһҪǱ䣬ȻӦˡ
شӦҪȡԪͨ
ЩԪĳıͨ㾡ǧ۵Ĺ£صˣΪԪһͻسʱԼԪԪϣһ죬ԪͬΪͨˣͨͬԪͻͬ⣬϶Ϊһ
ԪĻϲ޷Ŭ˿ûа׷ѣãã
ںˣǶӮơʲôأԪͷѯͨ죬ͨ컷ֻҪһʲôá
ѵҲڵʱ˽˵ˣ͸ĨƵġ
Ĳ죬ͨļ磬ǰʱܲ˵㲻֮Ҳף˸˵Ը˵ѵá
һֱ㣬ǰϲ˵ܾòãΪ˶̰˽ǣʱҲˣԱƣ˵ݣֺԻͣǻΪ˻ȥϧһУҲе˲ٶʧġɷ֮ģһģҲ׶ѡһЩ˵ĻѾӮ˽
ѾԪ󣬴˽飬˶ԼϣȻҲЩʥˡ
ǣȻûʲôرģԺҵģȥȥԪعͷͨ˵ͨɷ֮ıһ㣬ܸˡ
㻹ʲôطûȥ𣿡ͨȤʡ
Ԫֻأˣķ羰
һʱ򣬲һݣһ飬ķ羰ͬѾʥˣǾÿĶһģ޾ǵжİ
ģӰɡ㲻һֱҪһԼĺ𣿡ͨ۾ؿԪԪбһֲۣϲ
Ϊֻϲ㡣ϲģҲϲС
ݼڣͬ˵ĸ֣һЦԪǣѡط·ɣƳϲƳ
δأ벻


430 
Ů۰꣬ĺƽֵԪѽڣҰͬ죬Ů磬ҿƽ̻ţ֣ͬЦࡣ
Ů۾̫ϻ̫֮УӻŮ߸˵ظֵһ֡һУ£¹̩񰲣ȫΡ֮Уһõɮʡ
ȿȿȣһֱϲŭɫŮŴȻƸǺˣ˶ŮۣŮùǣ˵
ոȷŮ۲ЦӦһʴʦͨ𷨣ھʢʷʦ룬¶󣬳֮̾£¶ᡣ
Ů΢΢һЦǵõɮǾͼɣ
˵еذҲ֪ǺģֿĵĻȪ֮ӡǣѵ⻹粻ɡֻû̫ڣŮۡ
һɨŮܿһлԭŮ۲⣬ֻԽԽ̾ò߲֪֮ǣڿϣ˶Ϊ֮ɫ֮ԼͬؿŮۡŮǵЦѾȥĿתضˡ
ƶɮʼ£ݵУһɮ಻绪
ʣʰŮ̧ͷŮۣŮһЦ绪֣Ů۵ĿഥѾ˻һ¡
Ůţû˸˵һˣ
Ԫһ̫ỽŮȴûû뵽ѻһʣһʱ֪δòŵտݹǣһƤҶѡ
ŮЦˣҵķɣԽ޳ɡ
һ£ԭƽһƬţ¶죬ŮѾվߵʵǰ֪ΪΣܸоƽ޲ģŮ۵߽궯
˵һ¡ǡóڷ𾭡ӰѳǰڵϼһŮӴ˰ĽᣬжϲŮѻشԸʯţ紵ɹ򣬵߹ŮʵΧ渵¡
ʵǣȷʵڷ𾭡
˽ĴԿգɫǿգռɫΪηлҪдİ£Ҫдѿϲ紵ɹ򣬵ܴ߹ˣسɷ𣬻ΪˣʵҲ飬Ů۵ٴ˵ĶС
ɷߣһпѣϲȹˣɳɷ𡣡ʻشŮӣãӦҪ𣿡
£˻һŮ֣һ仰ˣǼʲô
ʿŮۣסˣŮ۵Ϊʲôϣŷŷܶˣз𷨣
ĿĻû˵أŮѾµˣʿŮۣһʱ˵
룬ô˵ޣŮܽȫĿʵϣʾһ亹
СɮδԽǰ¶׼ǰȡôʥ˵Լˡ
ŮЦˣЦü俪Ҫǲͬ⣬ǲǴ˽ã
ʴʧɫؿŮۣȷʵд˴㣬ֻǣ˼ֻлת˵Ů۴Ӻζ֪
㣬ýº𣿡Ůۻһתʲ֪ŮΪ𣬵ʵػشԱµǻũѣ̣аտ԰ҵʳǡʵҲ
ãҵ˶ǺãǲãŮʣٴαסˣŮ۵ʿụ̃˾ְµ˶ˣũɣִ֣פر߹أ»ʲô
ԶԣŮЦˣҪ֮ǰʲôģ𣿡
˹ƻһʱʧ̧ͷԵüŮۡ˵Ů֮ԿԵϻʵۣ̫ӽյİλӣڵǻ֮ɱ磬Ѫɺӡ
ûмŮ۵ʱΪȰŮƣʺ񣬼Ůۣ־ãһ˵ɱŮۣŮۡ
ô޵ⶼѻش𣿡ŮüʣĬһСɮоۣ˵µǻ֮ɱǶΪণľԱ˵Ϊƽ֮ʱڱеˡ
˳Ժȳ⣬Ů֣ԣ֮ǰȰ֣ƣسɷ𡣡
ӦŮЦˣ֪һ˫ְֿɱ񣬸ֿɾȲ
üͷʿŮ۵һ˫֣һ˫Ư֣ǽڷԵݣ˵Ů˶ݣֻǿ£ò
˵ҪƣˣΪƣʲôƣƣʲôαƣ㣬֪ΪʲôܳŮָʣ¶ãȻŮ۵ԽһһŮûеڶˡ˽Ե޶Խ壬ԣһԽ㲻룬Ҳһᱻ͵޵ǰ
ֱԣ𾪵̧ͷŮۣŮ۾Ӹµؿԣ֪Լʲôһ𣿡
Ҫô㵱ԽǣеţǴ˳񲻽·飬λԽԭֳ̫о׿׿ֳŮ֮ΪۣҪ㣬ȴҪΪۡ
оǣȡŮĿ¶׹⣬ŵʲһȴƶص²ġ
һ仰Ůϵɱɢ¶ЦݣΪΣ
²ɱ֮ˣң¼ȻѾ˹Ϊ֮˵ơϵؿڣŮۿþò
һƬţ̫һԪŮ۲ŻعޣϲƣӣȻ㡣޵ˣϲ⣬޾ġ
!Ů֮⣬ô´󷢴ȱĪ׷
ŮһЦ飬׷޲ʻ޲壿
ƣȴȻֱͦӵ£֮ˣµ˵ƣȻмɵ֪²˹ƻģҸһᡣ
ͻص˸ոˣʲôƣʲôƣʲôǼơ֪˼ıɣƽң˶˻ж٣˾ϲ⣬ҪΪۣԴ˽ԣ㿴˸أ
Сɮ޴⣬޴⡣ʼر⣬ŮһЦһ֮£µ˶ףıߣܱ֤³˵Ƿ˼סѵ
Լܱ磬Ůһһ䣬е˼·ֻܸŮ
ʦļңҪûдҲûдûжˣ޵ﶼһ޶ȥѡɱʮܾһٸˣ޻ԥȥң޿˵޴ӲɱһˣˣǸġ
Ů۵Ļ˶Ȼ𾴣ֻŮΪͷ˲ɱһˡ
ޣҪ𣿡Ů΢Цʣʰͷ봫˵ȫһŮۣҡҡͷǬɣ޿ɶɡ
Ů۵ãʦȥ𣿡
ĿһСɮԸ³ȫ
˸־޴ӲұĶȥãҪֻ޵һ飬ֺηŮʮֻҪ֮⡣
Խ޳ɳһģֻ޳ԵĮ׳ң˼ֹ˼ֱˡ
л£ǴϲæлŮЦ޻˰ͨص㣬ֻǲ֪û֮ʱƵĽʲô
ݷ󾭣žŰʮһѣ˵Ƿգ˽䣬ɳ򾻣СҲûеģһ硣
ͷݸһЦ䣬顣
ٱȺһ󻶺¹飬飡
һǹһĻٴ̻ʿŮۣʵΪβСɮԽòݣ
Ϊ޺㲻޵ԽƵȻǣȻ㲻ǣ޾ԶϴŮһƣƶ϶ػش
©һģλԽңѹʶ꣬ȴȻŮۼǵƵһˣŮһϳ
ǿڹôһ˲ϳͨеİ
ʾãһеջǷǷŮۣ־µŮۣ鲻ڵŮۣһ׮׮һΪĲһ
ƣôŮʵ֮ҲԽȢΪޣǼ֮Ҳ
޹ƽɽƵĹ̩񰲣ƵķٲʢĹͣ޿Ըµһ꣬ͬģдһаոӰҵ˸ۡʳ˼֮ʱŮٴγơ
¹Ů۵һû𾢣Ⱥټҷˣ׷׾ٱͬģдһаոӰҵ˸ۣ˸ۡ
԰ΪΪǴƵŮۣƵĳŮۡʴȥãɽ·Զǣǰ·ѣܻǸ߸ϵŮۣϵǴƵĳ͢һģͬ۹ãΪ֮иŬ
ΪƵһӣҲΪƾһģʰ쵵Ļһʡ


431 عƣϣ
£ˣ𣿡ͷЩģãڲҵڵ㣬ԪͷѹǰŮǽģʱѯʵ£
£Ǳ롣Ů˵ԪģԪվǱѰң±ȥ
ӴԪſ˫ۣ˸£һĹԪˣΪֹձʢĲ⹫ʽǻ
ڵҩﻹûɢȵԪĬĬ̽ڵ඾ų˲ˬ˵Ҳ֪ͨ
أΪֹΪŮΪԸɣһжǸơ
Ԫ߸˵ȥ죬ʱ֪˶£ǣһַĵ׽Ԫûѹ˹ȥ֣¡
ۣһҪӣݸһЦá
Щ𣿴̫ҽԪ֣Ķͷûзգ¶뵽ǹ̵塣
»رɵ첻ϲطԸԪ˭֪ôɶ񣬾Ȼĵķ˱ֶ壬ĸûĵˡ
ް˴£ˣЦʣԪֱ׵صͷȻ
ֵڴʱصԪд㣬ʥ֮½ϣôϿɣһ˿ҲԭӮˡ
ǣͬµÿһһ磬ԪԽ絽˱˵ĵ̣ҲҪһĹأϾʢ֮ʱʥѾʮ⣬߶
ԣԪ˴˴ʥ֮٣콵٣ֻҪô˼˴ǴҲ
ףλԻϣԸ⣿Ԫʣ¶죬úЦĳ֮޳УѾˣܻҴҰ꣬Լ£ӡ
ԪһؿҶȴܱġ
ȻһֺηԪͷƤ˵쿴˿ԼҶһˣβɣ
˿ǲ룡֮أ˺ͣȱһɡǡǡʱ죬һλģԣԪŻѡڴʱ֡
ǴЩģǰ㲻˵׿ɲҲգôתˣ
ĹɣҲաףޱϲܸжܣܵɣԪһһ䣬˵ǵ
Դۿ࣬˭ܼ㰡ˣϣǴ²ɣһΣ֪ģ
Ȼ֪ʲôˣбԪ˽
ģ޵ķʸ𣿡غƷԪͷʣ룬Ԫ޷Σϣŵ
Ԫ˵Ҫͨ칬¥Ԫҽһķһ塣
ΪԪ˵˵ѣһԪӣһ䣬Īǣ
꣡Ԫָָ죬˵ƣ¶ϲԪأķſھû䣬ǣ˾ǴԪĽ£˳壬һ۹ǳζ
Ԫѱ֮⣬׿ȥϴϴɡ
ⶼʲô췴ԪԪ壬ЩɫĶڵĶʣȥϴɾ˻ջŶ
˵һһģ˱ˮԡ£ͰˮϴȻȻûп츧Լļ꽥ߵƤʱȻ˿ͺ񣬵֮ʱ
е£վ֮ͭǰԿԭ׵ͷںˣɳ۵ƤҲýˡ
ԪͷһԪЦеվ󣬡Σ
ոջŵ죬ʱȫһ˵ԼĿĻϲ
أ˰Ϳ壬Ҫ֪ЩţȲţǲģȻǵ񣬶׹ΪΪǧŵһŮۣǼ֮裬ԣҲ°빦
ԪԱ˵Щո˵Ҫ֮λſɣ
˼䳯棬ͬȻɣɶԭΪٽõ֮λҪͥʳ㣬ʱֻҪһ϶ѡԪ˵ĶһЩǳǳ׶ĵֻЩѰ˸룬Ըȥ롣
ԭλ⡣£ԪæҡͷȣŶ
Ϊ۶꣬ѳ˴ȨյζȨƣλһֱε׽ΪһС
ǣһԪ˵ȣȰд˼Ѷܳһλֺ֮η
㿴˭λӺʣȻҪȻӦð׵ԪԪЦգ۵û
ôûءΪʣµһŮܵ˴ΰ
ж︣ܣû׼ܹһõء̫ˣǿͺ¡֮·ϣҵҲһʰˡ֮⣬ҪⰲֹŪ
Ϊ۶찡һԪĻһ⡣
գԭõ۳ĳ乫ͻȻŭۣͶƣǰ඾ƶ
®ʹȴΪ̫ӣ̫ӣ
ҵԪҵԪţɱҵԪɱҵԪұؽѪծѪѪծѪոձΪ̫ΤϣԪʬ壬ҧг޵غУһԵһһŮæסΤϵ졣
ĸ㲻ҪУҪУҪûĸ֪ˣǶˣˣ
ΤҧסͻȻʲô׽ס̫Ե֣ԪԪбԪһǸһɱԪǾͿԽһ֧ƹ
УУŵԣԵġĸʼȻҶԪ֣˵ԪݵıǶġ
ԣԪСǳԿ࣬ôĺӣԪģԪˣ㲻˼Ϊ㲻ҵĺӣΤǰδеǿӲǸСǳԾͷĺӰҲΪǲŻײ
죬ĺȻҪŮµ֡
Ԫ֮ӿŮ۲صϢҲ֪δŮ̵Ϣ·ɱͨ칬죬ϣЦĶֶǡ
ûǺ𣿡ĵؿڣִеľưͷ
ĸĸʣ찲Ȼһԣԡ̫ƽ˼¶˾⣬һЦǳ˽ֻһţ˭أ
һ䣬ü˼䣬Ҵ빬ǣһ˶⣬Ƶʣֺγ䡣
Ѹߣѷ̫ӣ̫ӵǻ˳顣ʽԲʱдһ˵µˣ˼ҹϴԲӣ䣬̳лλģˡ
̫ȻǱ׷ģ벻ϣҲǱһ仰¡ңʵ۵ģֻˡ̫ƽ࿪ڡ
ЦˣЦ˰ЦЦõеֱëʽܾﲻ̤ʵˡ
ҰģֻλӣôġԭⳤģǼûпɱȵءϧ
ɱԪɱԪڻģ˵ʲôϧЦԪˣһԪΤϼ˫Ŀͨ죬޲ȥҧ졣
쿴Τϣ㵹ǲٻҺޡҪ㰡Ҷ޺ˣؽ֮ءĶӣ޶ҡ
ӹԣԵΣһ飬ΤϺ޵ҧгݡ
µ񣬱¾Ϊʽܺ˲һ̵Ϣ֧̫ӽﻢ£һжľ֣˿Ҫô
Ӣ֮Ǽ˭Լ޵ĵλ첻ʣʽ붼ûص̫Ӽλ˳
ʽǻʵ֧ߣνĳӣգʽֵ֧Ķԣףһ£ǡ
ʵһã֧ƬɽġҪʽܸһȷĴ𰸣ʽ̧ۿ졣
ΪߣɣΨͣͷһܹһοڣʽܴ¸ոԣ¶û𣿡
һ仰ɹ죬Цˣ˵ǣ޶û£ôܹҪء
ЦеӹǣڵʽܵϣӢ޲һطҵˣ㽻ΪԼ̳лλˡ
ǣӽ󣬲̤ͨ칬һ춪һ䣬תͷҲص빬һ쾹Ȼô׵ؾͷˣƣȾȥ
ʽܣеĿ־Խʲôˣ˭쾹Ȼ׵ķ˵λǹؼ


432 عƣ£
׿滵أͻȻô׵뿪һ׼ûףǿ϶ʱʱ̵̿ضһһֻӡԪͨ칬УЦеظŽӣնġ
һ޵֮Ҳ棬
ðɣԼصģҲüԪûд˭ǻԲ˳ֲϸҹһʾҪ´𣿡
㲻˵𣿹׵õ˵λƣȻˣҰѴһͨңֺβף
Ԫ޻˵һ֮ΪȨƵλ컹Ųĩʹһѡ
ǴưŪΤϵĺޣ԰ɣ˵ˣ춼ҡΤϲѰŮˣᣬǵڶ졣
㣬ԪͬΪΤȻݣ۽ȴˣ¸ᣬҲܳΪڶ졣
Ǹ켫ߵۣ컹ͦĵġ
꣬Ҫ꣬ȥ£ָ꣬Ҫڹ꣬ʱ򲡻ʹȻˡϾʮüѾǸˡ
㰡ҪȻһǴȥ̫ϻʣ۸ǺáԪ˵ҶΤϳ֡
²£ôأʲôˣһ֪ܲ𣿡Ԫŵػش𣬽̲סһѡ
±֮Ҫȥڿʡ
Ҫ޳ɵܴ֮뿪Ҫ׵ĽඡԪƭˣ˵ڵĻʵûеɵľ磬Ԫ˺ʱ佫ʱǶܲס
ҰȥϹ֮ʱأŨ档ԪһһԴɷʵ˵쿴ԪǺξˣ
Ԫһ飬죬Ժٸϸ˵֮ܵҶܻס㡣
ʱԪ޶ٷܱ⻰죬ˣѡ񲻴
Ҷ֪⣬زֱԡֻǣͨôôöûأѵҲʵ壿ֹܸͨ£Ԫûء
ȻţԪͨΪûг֣ҹһ˳ԪԪҪ֣оϤϢһ
ĳƵӦһԪһˣͨһ۵Ĵ磬ȻɷǵģԪ֪ͨ첢ϲء
ǳ˵ʿԪͨ첻ֹͬԪƬԪٻصʱ˳µľС
ͨʥˣҪһܳԪ壬Ѷȼߡ
֮ǰȻҲܣң粽ѵáŸ˵أһͨˣԪʵʲô
ͨضԪԪ´ͨ죬ٴͬԪȷʵĪƤѿ
ǣͨҧгݵػشԪЦû֦Ҳͨ޿̵صͷԪ죬ðɣ̫ƽˡ
ҪȥҰɣ֮꣬ŬķﵽɣȻҾͻȥ㡣һ飬Ԫ뵽ͨΣô⡣
ͨҡͷʱ޲ɵľ磬Īҡ
ǲװͿأȻϣԪͷ壬ǣܳŵõ޳ɵɵʱ򣿡
İģͨҧгݵصܳŵʲôʱʲôʱһȥҪ˵㣬̡
ԪԪЦˣǣͨȷʵ̫ˣҪЦ»ذû׼ĳ˾ͲԸʱˡ
ססЦءԪЦ֮⣬غͨ죬㿴ʱúܿأ̣ǻȥ֮Һúõ㡣
ú⻰ͨ¶һĨЦݡ
ǽеʽҵģѾǱƹ֮·һµ£⴫ʽǻΤϼΪʺһգΤֱͨ칬վǰɱ⣬ɱΪԪ𡣡
Ȼ룬ΪβأЦʣΤϵʮ󽫵ıҪˣƴң˭ֲ˺á
֮ΤʶʱΪܡɣֻͬд²Ż᲻ܲˣΤҪȴΪԭţµˣܳɴµˡ
ֻʣΪʲôҪɱҵԪΪʲôΤ߽죬ҵԪ԰ִܸɣʲôҪɱΪʲô
һһ䣬ΤеĴ̣㲻Ҫ֪
ֻһΤЩҪţΪҲɱκβˡ
ЦһввģҲܵĻʵۡ
ʵʵڵһ仰ΤϵĶͬսΤҲЦˣţҾͺÿܵ⵽ʲôʱ򡣡
ͻȻ䣬Ǻԭ쿴ΤȥıӰԪ߳һ̾ΤһΪֻǣΤϲһ˿Τ޹޵£޲ɵġ
ȻպټǸɴض룬У԰Ρ
㣬ҹԪΤϵξֻǸΤϣȴǳɣȰοΤϲټǺ졣
ΤϿ޵òԼ˯һԪԪ
˴Ԫδߣվڴ⣬֮һΤһҲܻΤϣΤ´Ԫǲġ
££̫ϻʣ̫ϻʼݱˣ֮첡ͨ칬Уǰگȥۺţƺɽͬᡣ
һͨ칬ʱϢֻǲ֪ǲǵĴƺǰˡ
Ǻˣ빬죬ͨ쾯ʣԪһСصǹǣҵķ
ʣʱˣ
Щһʱ˵㻹ǸϽ׵֮뿪ʱ֪ʲôҶ㡣Ԫ˵淢ûҲû
ôͨʣͨһٲͳŲסˡ
ǳԪ˵ģѾʵʲô㣬ʲôŲסˣ
ͨĿഥʯɱ磬ıɵԪɴվһȥǽɫվڣվϰգԪͳ˽Ǹ˷ӦعͷԪݹȥҪ𣿡
ֽӹسͨ۾ռԪ̫עͨ첻ϲԭ֮һ
ҪˣҪඡԪ˵ֱ˵һͨ쿴ԪһۣԪؿҵƢֲǲ֪ȥãҲãҪǲãҾʲôˡ
Ǿ棬ءͨԪԪŸͨЩش˹ȥԪ˦ֱһЦ
ҲˣҪһŮˣͨԽˡ
㿴ĽЩҸָָΣԺԲƣԪǱҪõģͨϵѡˡ
Ԫ˵ͷҪ׽ܻ֮ȥкõİ취ܿá
ԪĴӦͨ카һĨЦݣԪĹ֪ǹΣ
Ȼķͨʵ˵ǣԪ£ûһ֪ģ죬ҪǿӰԪ٣ռԪʱ䡣
һͨ춮˵ͷУҡ
ӣɹһһǴŮɻʵ۵˾˭ǲǺǵģˮݣԪȻû
ͨķǻʵˣ컹һɣǼıʹͨѹ졣
ʤ룬ƽ֡⶷ǶͨУĽ׺ܿ졣Բţλ̫ƽƹ¡ǻһ£ң̫ƽ֮ƽ
Ҳһ˵ɵľ磬Ԫͨ˺ռ䣬һͬȥ콵ɫƣعͷһ۵¡վҪˣ磬޹ϵ
ӭʦԪʥɽпδѾ̤ɾԪͨ춼ָԭģɷǣ˲ֱӡ
ؽ̺϶ΪһԪصѹ֮ˣͨɣ
Ǽ죬ͻٴɾ¶죬Ԫҵĳ뾴֮֮
Ԫ˽ܣ̵ĵһɸҵ졣
ȥϢɣԼҵĵ̣ٸú˵˵Ԫ֣ӴǰȥϢԼҪúõȰŪ˵
㻹ΪءĳˣĳͨԪ֣ؿߡ
ҵĳкδأԭҪ˵׵ģ֪˵Ļ鷳
ߣԹصͨһԪЦõصأѵ㻹֪ԼеλãҺ壿
յͨǰԪ۾գضͨ죬ͨߵһԪЦˣͨüۣӣڴ䣬˵ҪģҪҪˡ
ͨ죬Ԫѹסչǹ


433 ̫ϣ
ͷ̧ͷǣһ䣬һ
Сʱǵ֮ħķħһֵӡ
Ǹħһһ⣬⣬ħֲǰħħĽȻϲˣȴ¡
ΪĻʺ󰡣ʶħȼǳ˺ýãΪǿһֱȥģ޲ɱħΪħʧȥħɷҲʧȥĺӣΨһĺӰ
ħ֪˺ӵʱĺܿģ˵Ⱥӳˣֽ书նν
ǣˣĺӶûܱס
ħһжħĴ죬Ǻħĺӡ
»ǻĺޣȻħӦԹ֮ʱ˾ˣûס˫ҲҲվ
ħ˵԰𣬰վħ䣬ħħĺȴħˡ
ħˣĺҲˣϣֻΪħԸʮħɷԹ£һͳ硣
ԣԹ·ֿӡǵӤһεħҹħŮӤһСȡΪСٻȻװϲС꣬㽫ҹСһ𳤴
Թ£ܽ϶˼ԹԹﵽ˶壬
ڴţڴǳ󣬿ǵĸԽãҹСٻԽ࣬Խǿġ
ʧȥĺӣССһţı֮£ÿ£ŵĻӦħ
ԹޣԹ޲ϵĥղܣ⽫ħĽħ֮СٻĿǡǡȴħܵġ
ϣСٻ뾡취Ҫ뿪ħҪȥ˼Ѱ氮ҹʱԸȻ¶֪СٻĸǰСٻ뿪ħ·ҸСٻ֤氮ħ֮ᡣ
֤氮ħ֮ᣬÿÿÿЦħİ飬ħĺӣħ˵Ϊģİ飬ʲôֵø̵ģ
벻׾Ǹʲô磬ħǵˣݣħˣȻ˾İΰ󣬾ħǺˡ
źޣ뵽Ѿɻħɱħ˵Ǳ͸һӲػţһӼĶӡ
ڳıţҹԼСٻĸ飬СٻǲһһǴƫСٻħûüصħȼ˺ɽľת飬ƴá
ȼ֮ڣ֪֮䣬Ȼһƾһ꾹Ȼһħĵطƾ˳ΪСڡ
ȼ˵ǸƾСʱǼɵ֪һ꣬ȴһ᳤꣬˿֪ƫƫʹķྴֵĺɽǰ֡
ʱ˵ʣĶν֮죬ʱңĺ㹻ǿǿýη
ֵ֮ʱû뵽ȪˣܽȪ֮˶ɡ㳲뵽ǣɱǰϼȪɭС
ڴţڴҹɱϼΪ
ζ벻ǣҹȻڵ˺ΪȪɸΪ񲯡һ̣ȻľǲԣҹԶὫҪλá
ͷһҲƲסСٻϲǸʱǽİãˮøһЩֵ˶ʹࡣ
ǣЩԶԶϲģǸӣʱ٣˶УҲܸˣ˵ֻ࣬û
ħħԻˣɱˣˣˡ
ջƣ˰ħĺӣħĺӣʵɱգѡɳԹӤͱȥ
˭Ҳ벻ԹµӤһ˫̥ɣµ˶ΪֻһŮӤôҲ벻ӤŮӤ
ʲôˡںڰУŮӻͷغһڵҹûвĴڣȻ˾裡
˭˵Թµģӿ߰ظɳǸ˵ں
ھԵʵǰһн
֪ҹۿʱü۾Ȼˣúܿ졣
һ׷˷Դҵĸĸ𣿡Ϊһƣ˵Ҫ
Ԫл̫󡣡־ȻԪħ˵ǺкҹŮȢԪ磬ȻһԪĺӡ
ؿƵüۣһ֣˶ط̽ԼϢʱһѪӿͷ
ĸ̫󣡡Ԫû뵽Ȼ£æ֣еҪʼĩû£ûܰҵ
Ԫҡͷû£û£̫ˣңΪ̫˰ɡ
ˣֻһС˶ѣǶȥɣҹдԪ뿪Ԫǵģȴ¶һĨº͵Цݣۿ뿪̻ص֮ӱһģһüۣӣĺӣĺӣţŰ
Ҳֹס£֮뵽ľ֪ݣЩԣҪҹԶ㣬Զ㡣
ȷԪݣ˵˵Ȼǻ壬ǣֻҪúõػţ뿪ħ֮ʱȥɡ
ǰôϵõĺӾȻ˵ĴΪں׼ȥȻµݡ
ֻˣ˼
֮ҹݱ¶ˣû˺ӣħ֪ģħô꣬ýˡ
겻ħ˻ħ֣֮ҪħɱƴȣĽֶʼɣҲϣһʱĺӿһԸΪ
ǣһϸĸףӱУԼ壬ûоһĸ׵Σһ죬֪ǲǻ
룬ֲܲ룬ҹƿˣħҲ¶˳һжԤ֮У벻ǣҹ֪ԼȻԸΪħλӣ˼䣬һͨһΪŬ
ҹһĺӣԹ£ǸжðҲһһ
Щ£ȴעģҹԹ£ΪһͳģԣûѡҹûС
ңħħĴҴܣţţֱԵħҹȥƹȾ
ӦҪôҹ˺ءСٻɳڣҹڷԼСٻĸ飬һжˡ
ãβʹԹǣ
ȥ˼ľǣȥͿ׼һΣһҪҹʧȥаģˣԹ޴ﵽ˼ҹٳħĿͽһ
ǧ㣬ԪоڵƣԪµĺۼԪΣա
̻ħٵظǣȻԪڵ˶ɱ֮䣬ڵ֪Ԫݣ֪Ԫĺӡ
˭˭ȻϢ˳ȥܵȼȼ´ʱ˺ȼĶеģǣԪɱڵˣףζ𣬲ħĿǣҲ˵ġ
㾹ɱڵˡһ˺ճ֣ǸϢħܹоڿɽʦϢ
ڵĿɽʦһϦħͬһʱڵţȻţѵѾˣ
ˣԪ˶ԿҪ֣Ԫȴ˿޾ӭڵĿɽʦĵҪɱңҲɱǾ͵㣬㲻ɱ
㡭ıһ£һʦүħ̫ĺˣħš
ǾһϦĺˡһ̳˽ˣǱĲ㡣
ĵĲã˵˿ɲ㣬ֻܷɡԪĻ䣬ѾУסе٣һԪ˿̳С
ԪȴĶ൱ѾɵˣһϦħ֪˶ˣȻͬ꣬ˣǱƲѣ˭ҲΪС
ֻǲݵľ棬ĲûɱһϦֻɱˡԪȻ֮Ԫһͬ˺Ҫ練ơ
Ĵһֺ̣ףԪҲһԪȫԸסԼ


434 ̫£
֮£Ϊδ֪ܿƣԲŻԵ
һΪԪܹȫȻĵ¶ˣһӰϮֱӴ̹Ԫؿڡ
Ҫ˹ȥĺԪĺӰý˿塣
һϦˣļеػɽɽ
ɽԹµǰɽѾΪʲôʣʱȴʵʱ
ɽϮԪԪڵأæǰͷȴɽеħ٣ۿԪѣһϦĪаͬʱԪʾ֭˼񾿾ǺãӰȴû˰ӰԪζҡ
ԪһҳɵʹζȼǸ¶ʹ飬Ԫæշ
ҪͣԪҪͣߴ٣Ԫҡͷɣȥġ
ʲôԪ˽ʺѪںں׵ӰӵϣͻȻ׽סԪ֣ƴѪ
ſſоԪϵϢʧ˹ȥӿ˹סԪ֣ԪѾڵأѾױ׵ӰӼеص죬ΪˣɽҪҲħ
ʲôĴʧɫ˭־˭ɽɽǱӡ𣿡
˭ҪΨһܹȥɽħˣˣǶ˵˶ܿԪϾ£ĺǱɽ̴ؿڡ
ǶԶЩ߿Ѹ˹ˣǼ֮Ĺ޲˾ȣļеʵϰķ
ϰ֮ĵһĻĲӣ˸ɽһɽܱκ˶Ҫ
ǰԪڴЭ飬˹Ԫȴ¶˱壬ѩ׵С
ûмı壬ħħĺԪѩ׵ûйĺƯ
С磬С硣Ǳ˱壬˼ί
ˣԪˣúϢվܱˡ
εԪҪߣԪߡҵĺҡ
ĺ˭żʣЦһ£ҲңѻΪһһĸԸΪԼĺӸһУꡣ
ոյʱԪʲô£ӣ
֣Ԫˣڵ˶Ҫ
ȻҪǾ͸ɡΪҪһ۲ܽӻغӵʱ򣬹ȴ׵ؽԭεԪ˵ֽӹȴоǰδеȣһ˲䣬һħ뿪塣
֮࣬ҪٴֱԪȴһؽѩ׵С籧ס
һЦҲǰһæħ壬ڣ󶼲ħٻˡ
ħҪħŵл£ûոգԼĺӶܡ
֮£Ȼӡ֤ĸоһϦȻΣǸĺˣЩҪȡ˺֪ôļǿ·ʧ֣֮һ˿Ӳ
֪ԪһϦεкζԹһδԪϿޣŨҵúεĺޡ
ȻҲ֪ԪƾôĴڡƾеħǰ˺̵Ը¡·ǣʬ޴棬һǰ
ģڵʦүȻҲԸ㾡һķֻΪָ类췬ظƫƫĺˣԪǰδеִš
Ԫڵ˾֣һԻ󷨣ȴΪԪζԭ⡣
û˿Կֻ޷ӽɱ󷨾Ǹߣ£κ˶
֪Ԫŵʱʼεһ죬һͳ磬ĺҵ֮ˣһϲ۳ʱʲôĳ
һˣǣģð
һԪ߳ȥΪɱ
벻ǣˣиɽֵħɷħԪҪԵĳɽħ
ԪѪԾǹȴԸһšԪɱ˹ԼɽħԪᣬôûмԪһᣬǰ˼£ôء
ģȫֻҪˣһģ׺Ϊ飬ΪԪˣһϣԶ
ˣԪеİˡ֪ôȰԪѾվѱ췭ظΪƾ֮ȫ¹¡
ҲգħҲãﶼһġԸ⵱ħˣԸ鸽ƾ鸽ƾԸ뿪
ƾǽħҪĵطңһƬĵĺӡ
ԪƾΪ㣬Ӿϣƽ˼صңֽħĸΪáħû£ԪˣҪʲôԹ£Ҫʲôħɷһͳ磬ƳŮۡ
ٴαΪ̫ʱԪƽ࣬ЩãȻƣԹ¶ħǵ־ԸģҹСٻŪڹ֮䣬ߺ޵ԹޣԪǡǡȴƣ˼ħû¡
ĸôˣƾĶۣԪǸТ˳ĺӣʮģദֻʱͼѣʱЩԵġ
ʱûһ
ķˣԪΪסˣҹԹҲգɲҪԪɱֻΪȥħҲգԪ̬ǿӲرʾ˱ӻ
ĽħĺöΪĲҪͬõˡ
ԣħƺҲͱòôҪˣĺӿԱͺ񣬵ħһֵĽһС
æҲҪϢħòȥµţԪֻǱóЩΪȨգֶЩϡ
ĸģҿɲǸµˣʡ˶˳͢ٺ»ģٺ»ɻ۵òҿɲӦ
ƤʵĻҲЦˡ
£̫ҹŮҹǸΪħ֮⣬㾡ˣȻδضǺģȴֻʣºõġ
룡Ԫڣҹҹúܿģѵõǣϲĺϲϲ
ֻǣԪͺЩ¶ûзһ㣬ӲȴҲ˸ǰ¡
Ϊ֮ϣԪӵ쾡£Ļ㳩ԣֻлϣͷֻһɨȥܿס£ö֮Ҳû˸ͷ
ҹһֱδȢҹԪ⣬볯֪ԪҲҹðŵŮ۵Ŀܷϣ磬ҹŬѾ˺¡
£̫󡣡ҹ֪ʱѾٻס
ٻһףԪϵֳú
ԼˣαؽЩ񡣡ˣϣԪĺԺһأһˣԪܣȴۡ
ҿܺã԰Ļøãһȥ߰ɣǰ˲ҪٳҹԪֺγǡ
ĸҹҲ뿴㣬ôȲǸߣҪİ㣿Ԫ˵˼ǲֻ֪ǣ֪Լ£ֻǶ̶̵ļʮ꣬һͻټġ
ҹЦЦбڣֻ̫ʲôء
ˣһĸͨƵģ˵ȥʮĻˡԪüУȻĸҹøóȥߣǾ߰ɡ
ȥȥɣ¶ෳһߣɢɢġ߸˵˳ţĺúÿҹҲǿݷǷվһͬͯŮٰ䲻ˡ
ֻһʲôҹʲôĺӾǿģҹġ
ĸˣһ˹¹µסôĹû˹䣬û˹жį꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬ȥˣˣֻʣԪһˣ᲻ã᲻ð
ĸͻóһЩҡѾˣĸǲڣҲ֪һܲܳȥ
һ˻ţҪлŵĶԪƳɽȣģѾˣ̫ҪϣȫһĸŮݣѾˡ
˵ɵ㻹ôᡣû뵽ԪȻġԪţģˣԪҲĻȥˡ
һʲôûоءȻŲӵеģõģҶˡԪ˵ʮֻԽľ
ôϲҹԹ޻ڵô꣬Ȼûô꣬ûԪ˵ˣȷʡ
ֻ֮һˣģһȻܹȡҹҸԪԼ㸺ˣΪһʼ͸߹ҹֻй̫࣬޹
ҹ˵㣬Թ޻ڣܰң½ģǼңҹ˵ĻԱԪĻô񡭡
ĸ㿴ĺӣĺˣһôӣֵø˵ġ
ȻֵøˣΣһ˱˺ɱ¾ΣãֻһΣϲĺҹҲúõġ


435 ͨƪ
ͨ죬ؽ̵Ľʥ֮һ˶Ϊʥ֮룬Լһ顣
Ȼ˭֪ʥˣӡһףΪĵӣһһУ֮С
ʥ޲ѡӣյӡ
ԪһҲֻǱó׵ӡ
ǵǵһμ棬ԪɫĲ˳ʱδʥȴǺһģĹܸоĿڵ
ͨѡŮУ˲٣Ů洣˳̵ŮԪ֮Ů洺ѷɫʤһ
Ī׽Уͬص
ԪѡȻǳȴԪĵ飬ʱδҲƺ飿
ͨһԴ˱໻ڿɷ񡣡ԪĴͲûбϺ˱ܣ̹̹˵⡣
ȷʵУԪóıȷʵ󣬿ңøеˣֻѡ
ɡǵҪĳ𡣡˫ַϣԪҲеıȻȻصԪǲڱιסѵķɣ뿪
ͻ룬΢΢ɣǵͷӦˡ£ܿġ
ܸ֮ܵԪĲͬƺһģˡħɡƽ֮ĶԵȣҪ˵رϲģȴˡ
̶̲ʮأĶ䣬ǱħթĶӡԪʼֵܣһֱæŮ˲ûйĹעԪĽ̸УԪϲ˼Щǿһָ˲Щ˺ãԪȴ˵¡
֮ƺͶ񣬲һ֮ѵõѡʱ׹ڰҲбġǵһȻ̣ܶȴܲá
ǣ׷ƺֻΪȴϲŭֶʧȥˡ㻹ǵԼжûпĹ𣿡Ƥ˶ܻͷһʣһ仰˼Ҫʥȥϲŭ֡
仰֪˵Լ˵ԪԪͬҡͷҲΪ
ȣ֮飬ϲŭ֣Ϊ˳Ķ𣿵㲻ʲôǻϲҲ֪ʲôǲϲʱк壿ԪԼĹ۵㣬ͼ˵
ĹѵᱣϲŭֵģһЩԭǲʣҪŪʶС
ȻǸĹԼЩϲŭ֣ô֪ϲǣҲͬҵ顣Ԫûԥ˵Ĺڡ
Ĺǣ
ԼģϺΪķΪķҪ𣿡Ԫѯʣҡͷˣ
ҵúܣʱ˿̲ʺϽԪǣ֪һֱеΥͺڡ
֮Ԫһֱڱιס£һգɹףΪ׳ɹ룬˳Ӧĵˣʱ˵س嵽ǰĶڷ
һϲ㡣ĸ֣ĶУĻ
໶ϲ㡣һԥܶһֱ룬ΪǸˣܾΪôصԡ
ؽԳʥȻԪʼһЩʥ֮˫˫أǵһμԪ
£ʱ˵ܾãǿգ۵Ĺ
ҵĵԪҵλʦ֣ӣԪʼΪǽܣֻǲ֪ǲĴԪʼϲԪԪδʥȴѿ׼ʥ֮䣬ĹԪʼ
˵ߣԪ֮ͨ£ǿɵأͬΪʥ˵ӺԪʼƾʲôϲ
ͨ죬һǻΪһıչû뵽㾹Ȼ˽ɵˡԪʼƣͨҲ˵üʦ֣Ȼ˵ҵĵ£֪
ӵ֮ˣĹͨ졭
ʦֺͶʦѵҵģѾˣҪûʲô¾ذɡ׺ֵܣֿܾãǾһֱû䡣
ɽټĴ𣿻Ǳ
һ֣ܲԪҲڴʱҪ
ѳʥѰҳʥ֮
ûк޿ɳʥ֮ȥҺɡԪ˵ҪߣæסԪҡҡͷˣԭа˵õһ㡢ӡԪʼŮ洡׼ᡢִһһ֪٣綼һ
ǣ˵ܳɵǺ˭֤˵ĶģԪһ仰һ飬ʲôң
ҲȷΪȷԲ֪òø˵
Щ£ҪԼȥ֤ʵѾʥ׼ʥʥֻһȴ֮𡣡
Ԫ뿪ˣûиȥҲңЩҪúõ룬Ԫĳ֣Ԫÿν֮ʱƺԪôΪζݲԪԪʲôݲõģ
ЩһѿҲֹס
ûŪף콵ܸоԪϸˣǣԪʥˣ
ԪЩ꾭˼ÿλܸоı仯ҲϰԪ˵ĵطĽ
ʱԪʥ֪ûѰ֮ûк֮ȴȻʥѹݲһʲô壬ǵĺ֮ʲô
쳾֮򣬷Ϊ˶ģڶûע⵽Ԫ쳣ؽ̵ӽɱǴŭɴҪԪʼָ¡
Ľʥƣɴ󣬻Ԫ䡣
û䣬ӮˣԪóʥ֮ʱصӡԪʼ׼ᡢ˽ʱе˶ӮˣԪȴˣʥɱɢ
ǲɸģǧΪӣǲ֮һңƿصģһֱҳ֮졣ǣԭ͵񣬺ѧԴķȻﹲ˵ּ֮ж˼κβң˺쳾֮ԭǳģɱңȴɱ㡣
һֽ飬µԭίָĺ쳾֮򣬳ľԪԪһɿƵˣʥˣһ˵㡣
ʥ֮½ϣһʥˣָЩʲôءҪɱԪƶû
ãðԪصڣؽ˿򣬿겻֪ģҲκβȻˣҪһԪ
ͷʱ䣬ҵԪһ˿ǣƾһ˿ǣԪӿռµľ飬ֻҪĵصȴͿھѰ£ռԼȫԪ
ȻҲֻ֮һ˿ǵԪǳĺӣǣ£ڸѰԪȥˣЩԪԼʶĸԸԪںϣҪǴʱеź
ǧģǧˣǧٹֵԸڲͬʱͬˣûκˣһ˽ģΣ
ΪˣֻðյؽһĨעУھ۽ԪռʱͬԪڵĵط
Ҳ֣ԪԴ˶һģҲûǰɬǲһ⣬Ԫˡ
ķ֣˾˵ԪᰮκˣҪ޲Ԫ˽
֮ҷźҪԪϽǿ
ԪռԽ࣬Ĵָ֮ǰˮƽҲڴʱ춯
һͬɱԪˣ꣬һֱûϢȻҳ֣İæѰҵԪͳȫ
ˣĺеòҲ˵õһʱĵԪʧű磬Ҳز鴦
ãԪײԼһ磬ˡħħħǿ˫õ˾ͿԪص顣
ֻ棬Ԫѣ鼫ΣԪһҹ֮ζգԪںϣԪ޸ΪԪ룬ֶսڸ磬һ죬Ԫҵమˣǰ£֮
ˣηԪΪ㾡һУ»ɢϧʲôΪԪġ
ʱٵľ棬ԶԪϾңԪ֪ƣй»·ԽԽ˳ִŵˣฺ
˵ԪһֱãѰҪ׵öࡣ
ããԺ󣬻ңҡ
ãģҲȵ̫õģҲһҵġζȻзգȴʹԪ˫ۣЦȥ


436 һأƼղأ
δټܽȥܽȥԪֻ˯һһȻһСޣûо飬ʼĩһĨˡ
ûô죬ڴһйŮȰĪˣӻĹҪи̣ǿǺá
ɿĶѾˣ̫ҽٳٲǸǺáԪ⻰žһ㾢ûУһͷ̰
ʲôǸóĹôҪˣҪ
һȦûˣԪ´ӣһ⹬ǻĿ԰˼صĹʹʲôʱôҹ
䣬Ԫſ˿Щ˵װŶÿԺãЩ·װװ
Ҳ֪Ԫ谵ĵڼˡȻúܣνα겻αô˸ҵˣ޷Ϊʵ۲ӣȻǾһʵȥ
ǵ֮ǰʷ֮ĻʵһһȻС˵㣬ⶼۿҪˣƴһֻ·Ǿְɡ
Ԫֱʵ۵Čı£ԪأȻ֪ĹҪôҴҪôҽȥѡ
ȻС˿ɲСأ˲֮ԣĸ̫ҶְԣԪֱңվǰܹŮĵЦԪһ㲻³۵ƿʣԵ˿Ů˿ɿˡ
һҽУŵһ顣
ϣԪ̫ǲعͷԪڴϣʣҿˡ
ϵģһСѾͷͻȻܵĴˣ㤿𣿱İ
ʵתͷСѾͷȥ
žһԪ붼ûʵ۵кȥֱӰ˾ǣЩҵ
ʵСʲôʱ򰤹򰡣ָԪôĵӡ
ҶҪˣٲ㵨ҲԪƤʮػش
㣬úõģô˵ʲôģʵۣʵ۱ҭ֮󣬴Ԫ˵ԪǺһҲ˺ܾãȥ̫ҽһֱû̫ҽʣŮĹ𣿵м
ʵۣʵۿ˹һص̫࣬޵ĸ
Ӵʵ۹Ȼ˭֪һˣû
أػϣĹĹʵ۲ϵãϵõġ
һݣʵŶһɫģԪһʲϲΪʲôҪءȻһ۶ãΪβһ־Ͱ̣ʼΪ˸Ϊ˷򡣡
󵨡ʵǺܾûָűˣĻ֡
Ŷ˵˾߳ŭˡ㵹˵˵˵ˡ̫ˣ̫ûˣԪϵվøŵĻʵƽ롣
ҽ͸˵ҿҪˣ㵽ڶû˵Ҵ̫ҽΪ߶Ϊӣ֮Ҳ㻹׵أŮ㶼û˿ʴȣ׵ӡ
˵ʲô󵨵ĻҪԸ֣˰ϳȥҪգһ۾Ҿث֡СһӴȻʵǳ飬ثث֣ĻѾͷ̫ˡ
ˣȥ̫ҽΪʵҪʱʵ۹Ȼŵ̫ȣ̫֮һæվūȥȥ
Ȼ󣬻ʵ۱Ԫߣ˳ȥ˵һҲżˣ
⸱Ǵүҵʵȴôô˳ۡ
ûȥ˵һĹʵۻͷԸ
ҶˣЩԵġӲؽԪٴοڣزûʵۿˣһȥ̫ԹԵضŸԪһҧһڣ̫һۣˮ
̫Ͻհ죬Ԫ˼㣬ֺ˰뱭ˮʵۺʵζΣ
ȷҪһֱ˵ʵѰ¶ģν¹ڲԪ˵ãôһᣬʵۺһҲ֪ף
ҪһأҶͬһ䣬Ԫ˴
ĺŮ˵ʲôٻ󣬲Сû̫ҽѡʱ򣬱˵Ůڴˣ˯ҲҲ󡣡Ԫ⸱Ʀӵģûѻʵ۸Ǻ
ôģʵ۲ʡ
ԲǰҪΪ벻̫ҽ³ңܵڶſ𣿸ǲǺܲϲأȻ㲻ϲΪʲôڳأв𣿡ǰλʵۺܼԪ͸ˡ
ʵۻֵ˵£㲻ܡ
ǲţԺ˭Ҫ۸ң۸ԪСȭͷ벻ߵӣûʵЦˣ˭
ǲǲڹ㶼ȣԪһתʣʵԪһۣа޵Ҫ˭
ȻԪ˴ֱӳʵ۵˫ȥһҵĽ
ʵ۴٣̫ҽܿˣԪ˼ҩ˳ʵۿ˻ٵҩࡣ
ڻʵ۵˫Ϊʲôˣһֶʡ
ôҴңĿԪʵ۵һ˰»찡ûʵֻؿƿתͰ˴ˣϵȻȻ󣬻ʵ̫˫ۣͷԪ
㲻ô𣿡Ԫʣʵۺ
ô綼ƲԸˣ
˻ǽأοءԪ׽ʵۻеϢи׸簡ÿյüȻλ׸Ҳ벻˻ʵ۵ģĻô
ƽնô˵𣿡ӶԪµûŵĻʵʣԪûаҿɺˣҪʲôңҲ
ĿͱһĻʵһ֪㲻ңҡ
˭ôŮ֪Ҵ㲻Ӧ𣿡ԪվϣʵƽֱԣʵָԪããϢˡ
ΪʲôϲңϲԪʵֱףʵ֨֨˰𲻳ϲﻹҸңв
ô˵أʵõ˵Ԫصһֱô˵
ҩϽ㹬ȥ
أҸסĵطˡԪûոռסǺεȵʵۻû˸һٶظǺģ뵽صôóŮһ㶼
УǾͱ˯һҸѡٰȥ
ѡźҲѡУҪǸ۸ҵģҪҳ˳Ҫ󣬻ʵѾ˵ʲôˣ޶˶û£˭۸𣿡
Ԫʼʲô취ǰ۸ˡ
Ȼûǰļ䣬һܳӸڹʲôӣԪýֺͷó
УУУô˵ôᶼûԪôԪôÿԽˡ
оˣҲúöˣһҩ˯һԪѾˬ
˹ȥһʵۣرϵĴòһǰ㣬ʵߵֺ̫ǺǵӭϻûҪȳԵ㣿
ˣûҵȸʡ
ôͻȻôˣѾˣɣ洫˻ʵ۵Ԫ󲽵˽ȥʵźŸء
簲ֱùԹɵģʵһ˲䷴ӦԪۣԪ̹ţʿʲô
ô˯һ˶ˣʵۺεֱ˵Ԫǳ鴤ǰٷְٵȷʵ۾Ǽţ
ԪֲǷ蹷ôҧء
ðʵüͷ֣һŮҵģ˵ЩЦ㡣
ЦЦ£ûʲôԪνʼ磬ʵۡ
û˵ѡ°ɡԪûеĿģʵ۵Ҫأ
һġԪӻ˳ȻŻʵۿûʵֱë
˺ˣȥѡһʵ۾ǲԪˣ󷢴ȱؿڣԪͷֿԳ£ԪӦɵģ
лʵ۳׵Ŀڹߣһʵڶͦõģеǰûʵܶһֱȥһһܸ㶨οǻأ
һգﶼ֪Ĺ֪˻ϵۣԴȥѡ˹أӪĸƾŮٺʹǰһˡ
ֻǴ˵еأԹŮ֮Ϊʵңʵ˿ӲˣҪ̫棬Ӷ
ȻǸǻʵ۵ĳӣϲϲأ»ֻ˸ССءأԪ˹ԭһҲسʵ۵ʣ㿴ǲǸýһķλˣ
һһ簡ʵۻûĸӴøԪһģĵسҪķλʵ۵أ
Ԫʵ۵ǰԱߣﹻû
ɻ˵ܾĻԭ˻ʳӵŮ˾͸÷ֻǻʵ۲ϲϲǾֻһصķλԪȻǸҲǳйӦҪλģأΪʵ۲ϲͰˡ
ʲϲҿ԰︸ʺööæ𣿸ʶҺããҲԸʺã˭۸˸ʣҰСåһĿʵƫһףУǾ˵ˣ
˵ˣԪü˵һԼ׷ྫʺ龡www.27txt.La