±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ڻŮ䲻ˡߣС
İ
ڵ˷֣ﵨСųĽʦֵĳƺһ
һ˶һˣ
Ƚ𵤵ޣ·磿
Ҳ׷Ŵʦˣһʴʦծ
ˣǲˣƾȻôʦֻǮƲǰĽʦ֣ڴʦֺ
ƣҪǷǮ׷
ˣ
ĳգһŵӳƺʽɵ£ɽ
ˣԭʦΪծ׷Ŵʦֵİ
ĳʣǽΪ°ɣ
ƣһ
ĳʣǽΪ£ҵıȫ㣬Σ
Ŷѻɽʯ󣩳ƣɣ
ʳָϣ1v1ܵúܿգܿ
һ仰飺ôһʯأ
⣺úûţŬ
ݱǩ Խʱ  ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ  


1 Ҫ
Ʒ󣬿Եϵģ
Ʒƿ󣬿߸ֲϵں϶ȣ
Ʒ׿󣬿ҵıϣ˵ܽƷһƷ
޵ͫǵƤëצӡ»ĹͷƷãЩϼѵϣ
ŴŲر¥֮иָϵ򣬳ϲ¶ɫеС˶ȴ·Ц˻
Ҫ˫΢ԽǷԽҪЩȫһˣڻû취ƣʦռȴ޲ðѲر¥ˡ

ЩҪļ۸ٿԼļҲϲ˲˾ŷ֣
ʯһǹֵһ
ֻʹĿһЩϣȻԼĹֵ˼Ʒϣ뿪˲ر¥
ڸƷģĹֵһƷĲϣ˵ʲôƷƷĲˣڶֻ۲Ŀ
۲ͬʱҲӵļᶨԼԭȵ뷨Ҫծ
ΪʲôողʯһΪʲôñĶﻻ
ԭܼ򵥣ûУʯʲôķģȫ衱˴ʦ֣
ԣӦǳˣԼȱʧʱ飬ֻһۡ
ΪģΪЩʯģЩԴ˰
ڳƵӰſʧ֮ʱͻȻðĲر¥ͻȻٴ
һŶʮЩŵ۾ȵոǸǳưɣȻˣر¥Ǹڴʦƨɺ棿ҿ˰ɣ
ԵһŰȵҡҡԼȣصûǳƣոһر¥˶
ҿ̫߳𣿣ƾȻԼһ˳ˣһԵһŮҲܳر¥̧ͷ˿
ô̫ı߳ˣһʶͬſӣɵôȤ
Ů⴫û̫
۹ǰǸʻŮЦ˳
źѵЦǸŮôЦ𣿡
ǸŮȴǵѵ˽ʱ˵Ļ
ôû̫ͻ * ȻԼʱ˵Ļˣʱһ¶вһ¶ˣ˵ɶ𣿡
漴ֵ˵ˣ˵ƣǶԼҺ˵仰µĶԼӣôȻԼһ˳ţǸڴʦֺˣ
ʣŮһۣûپһ⣬ֻûз֣Ƹոպǰ̫һˣ
ģһ㶼ûǰӵӣ·˸һ㣬ҪҶȽӡֻ̣һʱҿ϶ǸǳơǸȵͷ˵
˵᲻˺˰˵Ϊ˲űõôС𣿡Ǹ˵Ȼ뵽ʲôͬ˵
ôһ˵ҲͻȻСʱ飬Ҫ˺ǿɾ̫ˣʱҿŻô⣡
ףô˵ҡȵĶɻʵѲɳƻʲôѵһŲɣ
ų˸ǧѵһţʮ;ѾǽˣԽնɱʵ൱ԪӤڵĽޣһսҲøŵⲻѡ
ҲûţֻһȴǶǸٹѷһ
ǶؿԼ㽫Լ֪Ķ˵˳ΪǶ֪ɣ
˵ͷʾ֪ΨһһʮδһԲ˭֪
ǿɻǵͣʮδһΪһֱδãʮǰɲ꣬ûǴĻŵٹʱԲİɣ˵
ôһ˵ڳҲ֮ŵһЩ飬һ˵ѲɳƾǸ壬ֵԼȴţ
˵Ǹ𣿡
ô˵ǵﱻˣ
ף˵ʶ˱ɵȻͻϼң
˵硣ָ˵ðˣð΢飬û뵽ȻѹָոЩ˶û顣
иԲţ˶֪飬飬Ҳ֪ģ˾˭ȴû̫ȥġ
Ͼͨʿ磬󲿷˶ֻһ̸ʣδȥע
Ҳ * ǰԼʦ˵Ʋ֪ıȽ϶ֻ࣬ҲһǸԲźͳƵһˡ
һΪƴδǰչ¶ԼԣһΪƽ￴ŲʮŮ߰껹Щͯ

ڲر¥֮еĶԻƲ֪ˣҲʲô
ۼֲһ
Ҫ֪Ļƻ΢һ£ΪǸԲ֪˲࣬رΪˣӰ쵽壬ڿȥ߰ӡ
Ҳ͵е˶ΪǳϾʮǰǸ꺢ӣʮʱ俴ȥҲǳӣò˶ΪѪ⣬ҲͶΪҲ꣬ҲûаǸԲųϹϵ
ټΪ۸Ƕ֪˲ҪйЩˣЩ֮еģֻǵʱȱʧΪʲôȱʧ괩ԽˣȴǶˡ
ҲΪʲô֮йǸŵĴŻᴫô汾ΪһЩ֪һЩȴ֪Ĳ̫ټԼƶϣҲʹ
ڲر¥֮е鲢̫ĳƴʱڻȥ·ϣ˼һ⡪ծ
ֱҵʦҪ
ҲǲУ˵Щʦֶûãȫղ֮С
뵽Ʋɵ΢顣
ǴʦѪ֮еһ˿ѪãСرϲĶЩԴȷ˵ķģãղ
ҲΪѪȽ٣ƽʯ֮ģϲղʯƷʯΪƷʯƷʯƷʯҪÿ
ʯԴǡɷ˴ʦֵϲãʯƷʯԴЩΪÿķģǾӵϲӵİɣϾҲ޷ЩҲֻԼ桭
뵽ԼƷʯĳƵǲ΢顣
бװˮķõķ
Щ񶼱ʦ֡衱ȥˣƺȻԼĴڴ
ȥ * ⻰Ҳ겻ȫˣƸҿ϶ЩĿ϶ڴʦֵı֮ˣʯѾ˴ʦֵĴһǰɡ
ڳ˼ҪôܴӴʦҪԼĶʱͻȻԼĶſƺվŸˣ


2 Ϸ
Сʦã˺ˣȵĿźղ̫һĳƣ˲뵽ĳܡ
ƿЦһᣬһ˫һз·ˣɵа̾һ˿ѪӦǺѪŶԣ
²ţȴǲ¶ֺ΢΢ͷԣҵ˶ˡ
Ȼ㿴ϵıۿɼĽһ£Ʋɵа͵ЦװûֻʦΪҸ𣿡
ǡǰСʦ˺ǿ̫ˣЦȴǰԼĴҪ˰
ͬʱЩ죬˵Сʦ˵Ѳɳҵ˰취κ
԰ûǴĻѾһûˣǰСʦõʱ˻ûкõģǺ֮ǰһСųº˵ӡ
ڳƵ飬֪ıҪһЩڳ飬ֻ֮ͼ֪֪һЩŵĶΪ˵˵ӣԲŻԸ䲢ʮΪδһ
˼ǧȴǲԷֺֻСʦȺúϢȥϢʦ𡣡
˵Ȼȥʮˣûǳû¶ǰҪƭɷӵ飬ȿȣҲ˵ƭóͬȽ׵ĵҩ
ȻǱܾˣɹˣ϶ǵûȥģ˵ܵõһκʦáд衱Ļᡣ
ƿ˾뷨æקס䣬͵ĻᣬͷʵǱչ𣿴ʦô߸ѲϴδЩ˺ˣԼŻȥңôģûд㡣
𣺡
⻹Ǵ
Ȼʦ˺ˣǾãʱʦÿɣhaopianһЩ
Լʦõ˸պãһЩҩʦûЩЩʦҲòϲ𣿲Ҹ㻻õĶ
Ҳ * ҳƵĴ㣬ҪӽɻԼѾƸ൤ҩƫƫӵԴǹ̶ģ˲ٸָĵҩ
ʦδõʱҪ൤ҩҪܹʦúȻã֮ǰҲ˵ʦȱʧʵϾ
᲻Сʱһأԣд衣
ȴ΢飬û뵽ʮȥˣʦ־ȻǴͬһУ
ڿòϵҩˣԻǵôӻȥ
뵽չˣõҲֻʮǰùˡ
ǡҵͻˣ컹˵ϴ͵ǸװˮرʣһˮƹϵİԼҸס
֮ĿǰܹסʵԸЩѵĴʦֵҲֻˣԼ
Сʱԣڵ״ȴΪʦʮȴǽ˲١
ҪԽ֮ǰΪҲû취ûЩȻֻһͨͨԲܽʦֵı֮С
ƵĻϵЦݶסˣһ˲·صʮǰҲ󲻽ҪĶûԼ˲ٶȥ
ȻʱʦõٰӾ;ֵˡ
ԣʱʦ𣬾ʦǸССʯһ˳ơ
ʵҪ˵ҲûóƳԿóĵҩķֵҪϲ٣ֻպþͿ˳ƵǸҲŵҩȥ˻ԼҪĶ
ϾЩҩͬﻹͦģҪʦҲֻʯһǣѵһˡ
ʦã㿴ҰǸװˮķ㣬õҩôһٶһЩƵĵҩ㵽ʱȥͬŻԲ
ȴҡҡͷܾҲҪҩҲҪĶʦѴЩҾͿˡ
ʵҲ֪ʦ˵ĽԿҪǸѧҩ˵ͬˣһĵЩҩȥоˣϾûǴĻʦֵͦġ
ȻһʦҪЩΪûʯˣһԭҪ * ЩԼЩĶǿġ
ûǴĻЩһֻĺƵģĺѿʦ˵ܹЩ֮ѧЩʲô
Ҳ̬˼ᶨԭ
ҰЩ㣬ЩҶõҩôҿԸЩϼֵɵĵҩͼһ¡
Ҫ˿ӣƶҪһϾͬУʦֿ紺һĴڣǴ˵еˣּۻ۵ӡ
ҲΪ˵вûо𿴵ϵĶɣϾȻղأȴҲʲôղصģ۵ģǺÿƷҲͲĶȥ
ھĿ֮УƲпҡҡͷȻпֻǾ
컹˵͵һЩЩءƵ
ȻʵЩŵĲر¥֮вûУ˵࣬ϾǶѰģȽƫŵһЩŵĲر¥¥֮ЩܹȥһĶ඼ͬʱѰġ
ڲر¥¥ЩҪֵһģʵ˻ܶһ
ʵָĻΪʵȥŵС
ڵɼûǴĻûȥǸط
ֻôӦѷʲôĶƣõҩ
Сʦãұôõķϣ¶¡΢ת뵽Լʯһ뷨
ƿһۣ״Ǻʯйϵ룬˵ͷ˵˵
ʯЩ𣿡ʵ͵հµĴ̺ãûʯˣĵҩȥˣʱٰʯ㣬Σ
Ƴ˼Ƭ֮΢΢˵ͷɡ
ԳƳĬ˰ֻ³ôһ֣ͻȻϷбһۣʦˣǰģҲʦ𣿡
ƣ
Ȼʹһսʮʦ־ʲô
һܵ˾ȵӣֻЩܣָٳųգװίˡ
дİ֮˸ı⣬ôûء૵
Ļĳƣ
ʦ * Ůӽǣʵ
ʶĵ˵ͷϳƾȵ˫ʶﲻԣ˲ҪڸӰԼˡ
ʦúϢȻȥ˺Ϣʦ㰡˵Ƭʱ䣬ûӰ
ƣܸоʦֵġһЩ
Ҫ˿ʦָոǸӣžͻ˰ɣرЩĽʦֵʦʦǡ
ƭСŮӽǣһϷ
ţƭС˵Сš
ģһֱȵصԼĶ֮УƵǶһĨ΢ЦȻ֮øһЩ
ȻʦְƭһЩķʵȴǴûԹ
˵ǰ˵ĻҲģʮڼ䣬ȷʵԼ
ȻʵŵĴ࣬еǼζдʦţͬ۸
ҪǷˣδǰϲдʦֻţ˵ʮڼҪ۸ˡ
ɼǵü֮ÿκʹʦһŵʱǸһִŶĿ⿴Լó˿ʦֲڣƾͻᶯ۸ˡ
ôַܾ·һʱҲ
һʱ߳һֻèûб˰˵ʶʲôˣǺǸ˶ͬͬͬյˡ


3 
һֻ벻ǻĶ֣ҲͲˡ
ʱ䣬
Ҳ֪⻹ɺϣƷϲֻöһģһ
ԡ
ƺȻ뵽һ⣬˵ƣ˵ϺǸõǱڵһģһ
ǵصһЩǸȴǲ̫ͬʱΪǰԽȥǸʱ̫ˣõһЩϵļضһЩͬ
һֱǶ״̬һֱǰԼ֪֮ǸõйǸЩϵǡ
ҲΪʲô֮ǰڲر¥ʱͲÿЩϺĽܾ * ǵôΪЩֺ֮мصһʵϺǸ˼صȴǲһ
뵽еĶȻסѲɡ
뵽ĳֿܣ·ڵĲȥȻеǿ϶ģѸȻĽȫսԼĿռָ֮Уһ©
ƵĶ·Զܿ͵Ȼ㳯Ųڶȥ·ЩһȵĿԼĵӣȻǶûġ
žţǾͻϰˡ
ҲųƵݣ·ķ֮Ůһ·˳Ľ˲֮С
ˣһɵ˶ʮլ˶ʮͻȻָһ˳ţЩǾȣҲǻµġ
Ͼ·ĲʵϾǷ˽鷿ֻղص鼮Ƚ϶࣬ȲСŵĲҪࡣ
֮УƵĶͣˡ
ȻΪʲô¶ǡ
ϵĶţ
ŵķ֮ڷŵڶܣԼЩŵ鼮򣬳ɵˡ
ͻȻһ飬˽鷿¶Ƿűķŵģô֣ЩĶȴֻ֪ġ
ܲҪһһҰɣ
ƣ
ǵһ꣡
ǰΪǰֻǿһЩСŵղأڿȴǿԺ֮еĲ¥Ტ˰ɣ
ʮǰŵĲ¥˰ɣȻôͻȻʮ鼮
ŷ·𿴲ͷܣ΢΢̾˿ߵһԵ
ȻƳϷŵ顣
ף󷨵ģʲôʱʼ͵ˣһҲǺͽйص
ϸһڵݣԭͬʱҲ΢ů
ԭйģʲôأ˵ЩалһЩһǱĶ
飬ῴһۣ˵͵Ĳˡ
뵽ƺȻվˣ
֪鼮Ķˣһϵ飬Ƶ΢䡣
΢ůͬʱֲ̫еĸоʧĻˣѾʮȥǸ * ˼ʮ꣬Щǲġ
ʵϣԽ֮󣬳һֱһֲ̫еĸо
Ǹ磬ļʮ꣬һʲô̫׶ɳΪЩ˿еǿʦʱо᲻ֻһΣ᲻Ǹʵģ
ڻ֮󣬱һԲ廹õСΪĹϵ˵Ȼʮ꣬ȥȴ߰Сһ㣬ʮֵС
ԼΧҲͬˣǳ·ķ֮ŮţĽĴڣһ㣻
أȥر¥·ϣҲϳˣ˿ʱʲô񣬲мӣʣ
ǰҲû˼ȴǲһģǰǼʵ츳ãԸߣʵǿЩȴǼӵһõ³ΪɵӣΪʮδһҲӵžѵԴ
һеһжһֲ̫еĸоһԼĸо
ȴûˣģʮȥЩҲڵġ
ڤڤ֮У·ʲô飬ַ·ʲô
֮УƾվΧӿȥǽŨʵʻγһɫļ롣
һܹ֣ʵʲôԶУֻЩڿ˳֮ȴǱ˻·ʲôתһ㡣
⣬ҲǳƵĵ壬壬ԽԵնΪ磬תյĻ
츳νǿ
Ҳ츳δܹԲ
һʿֵҲٶ˵ĿģΪҪڶ֮ѡԼܹյٽա
ֵʿһ֮вҪѶ񣬶ӦԵͻᱻڡ
ƾͲһˣҪһ̣޲ĳӿٱתΪա
ʱ򣬳ҲӶ״̬֮˹ҲԼڵҪ˰
ڴ󲿷ʿ˵ҪԼ״̬ѡõط׼ȻصĿʼ
Գ˵ȴ·ˮһ򵥣ӿڣ * ֮ѹѹѹͬʱҲˢľؿľ
Ӵھ֮תٻ뵤֮Уһʵ򵥣رǳƵΪʮδһ˵ʮ궼δԶھ֮תضĹת
ʵľҲ̫һÿһ֮жתģеĵطȽ϶࣬еıȽ٣Ҳ͵ľһʵǱȽϴġ
رе㲿־ʱʵǲҪתģƫƫʮڵȴǽڵо˸飬ˣսڵЩҲоܡһ顣
еıȽϴľڴݻ֮øΪ͡
ڹתȻԭȵĹûˡ
ʶԼڵ֮󣬳̾ÿǻ壬ܷջǿ϶ģҲֻһʧܡ
ǻ壬ûˣĹʮ˳ƸоΧ֮ȴǺȻһ뷨
ЩΪҪֱսڻô
ôţҲˣҲʧܣһΣǸʱҲΪһЩԭΣ˵Ǿʮֵķḻˡ
ųƵ뷨жŽȥ˺ɫٽʧ·ûһ㡣
ʿˣ϶ᾪôǰҪŨ
ʵϣʧǻΪ磬ûɫȻҲͿˡ
֮ɹϵıȴ΢΢Щ֡
Ϊĵ;֮УЩʱɫʱֻΪɫǻĺɫɫɫɫɫ
رĵ֮У·𱻴˵Ⱦһ㣬ɫӣȴʮֵȶһ
룬ֳģܻܲӰ
뷨֣֮й̻һɽһɫɽеǡɽ
ôһ룬ƷֻĺǸĿɽһ㣬ĵ֮УɽһƬ
յĻΪǲûɫôӣ
Ȼ֮е·Ϊޣͺʲôûһ㡣 *
һ㣬ƺȻͻȻˣɫȴҲԻɫʵȴǻĵܰȵĴڣΪը
ϾǸǻɲӰġ
˵;֮е״ԭ֮󣬳΢΢˿ɹˡ
ܹоʵҪΪǿ
һԼ״̬ܺãҲҪչعΪǳƱ㾶ֱŲĳȥ


4 
£ƿ϶ԼǰĲ²⡪ҲǴ½ҲǺһˡ
ڸոտ鼮֮УЩйϵļأֻǲأ֮һЩֻһطеģҲһģһġ
һЩ֮ᵽģǸȴûеģոҲҵˣȻǴ½֮һЩ
ǰŵ鼮򣬳˳˼֮С
˵ҲǴ½֮ˣΪ֮ȴ˵ҲһЩ󣬿ϧ޷ȥ磿
м䲿ֿģһֱ꣬Ҳûмᵽ磬ֻ˵ԼҪɽˣҲʱΪֹˡ
뵽ƽһֱԼʶ֮еĶ˳
һִĶһȻɵɸֲɵ
Ϊʲô²ΪⶫᱣʶԽʱջص磬ͲǸʱʱշ籩֮лٵˣֻ궼һ˿
صܹ֮ôںϲûһ˿ĲҲĴڡ
ˣʮǿ޷֮дĲлںϵģ»ոջعʱֱӰ塰šˣΪǿȲǿꡣ
ĦеĻɫĪ
˵ֻֻСèģҲСè͵ġ
СèǼʮ궼δͣԼƽʮԵӣ֮ǰ²
ȴãԼĲ²ٴһ㣬᲻ҲǴ½
ܹõǸҲָ֮²ŷֵģôһ룬·СèǴ * ½Щǧ˿Ƶϵ
ǿ̫ˣƲ뵽
뿪Ǹ磬ΪľСè粻뿪ˣСèƭõ֮УѸٵ󷨡
˼֮еĳûע⵽ǣһĦǸ÷ӡĵطǸӡ΢΢һ£ʮ΢һ¡
ĳ֮У
ɫϣ˱۾棬·ֻ˯һ㣬ϣ·Ϊһ⡣
Ȼʵ⴦ȻʮδˣŵǸˣҲ·˯һһֱڳ˯֮С
Ȼ˵üͷ΢΢𣬽ë΢·Ҫһ㡣
Զ֮еĳٴνսʶ֮мʱ򣬳˯Ѿõ˺Ȼۡ
ۺ󲻾ãһĸߴݺ߽ݣŴȻˣϥ£ʧ𾴵˵ӭʻع飡

ĳɽɽ֮УҽţͨŭͫǸԼ˯ˣצ΢ڳɫĵһצӡ
Ҫ˺ǰˣ޳Ǹһѽ˳˹ȥ

ϣ˶ߣжԶ߶Զͷǰš
ǸŽȴͷβûаι˿ûһֻޣֱҽķȥȻγҽӳһ
ֻҽǸһ룬¶˵µĶȻǸӰһűĵطȥȵٴγ޵ǰʱжһϼװе󣬲ƴСȴ޵ɴۡ
⡭˾Ȼѿˣòҵһʺ˯ļҲûˣ
뵽޲һͺȴֲ̫Ǹ˸һҪˣԵЩίӡ
ȴڽĺװֻ֮ޡ
𣡡ɱң߾߰ɣҿ԰ң
ˣ
޵˼룬ǻϾɱѾˡ
ֻܹҪ˵ǲǶʲô⣿
ϧ޲˵ֻܿһĳ߽Ȼһĺˡ
һʱЩЦӴ * ޱһ˱һһˣ˵˽ûˣ˫צסԼԴ·˵ңҡ
㣬㿪仨Σ޾ԼҪͷʱȴǸ˿ˡ
ֲǻͷȥ
ԣͷ޺Ȼ˱Լһ츳ܡ
ʱҲоǸ˶Լûɱ⣬˫צɿվԼǰˣȻ˫Ȼˣ
ǳĲݰôһ꣬ٿΪһС磡
˸ո˵ʲôţĲݸֻҪ仨ˣ
ģʵ˵ַԣĿǰˣаˣôһװԼͨԣ
Ƴһۣģ˵ֻͨԣܻҲûȤͬͬ⣿
ͬ⣡ͬ⣡б˲ռ˵æͷ
ȵʹҺ˽֮󣬼׼뿪޲ʵΪʲôҪóĲݻҵĻӦ֪ҵĻ˺ÿûʲôðɣ
Ҳ˺ÿһûʲôĴôŻԼ츳ܣ˵һΪ׷ĸصطġ
˿һۣãҲһ䣺Ĳ̫ˡ
ޣʲôɣ
ȻѾ뿪ˣҲֻñٴ̤Ѱҳ˯֮ص·ڸ׼뿪ʱͻȻ֣ĺûбȫߣ
ǻԼ˯û뵽Ǹ˻Ǹˡ
һߣѾ뿪ɽߵĳH֪Լֻ޷һź˿
HҲǳƵĸףа͸״ĺɫ䣬ŵĺǺÿ
Сĵսһ֮󣬳H뵽ŮӦûϲ׼ɣ
뵽ûþܼԼŮˣĳHȻЩˡ


5 
Hص֮󣬵һȻȥƵĶȻ˸ա
ѯ֮µ֪ڲ֮УּҴҵĳǱ߸ȥ
·ϵʱ򣬳H鲻ЩţҪ˵ʵѾһʱûмԼŮˡ
ʮһദʱʵ࣬󲿷ʱڵܣѰпκóϵ˵İ취
ҵ˵ * ռŵĴˣĽȴǣ˵Ůɥʱûɥֻȱʧ˿ˡ
Ҳʱ򣬳H֪ԼŮԭ˲ŻģΪȱʧ
ȱʧȥĶأռŵĴҲʾԼ͸״̬ۿɼıˣΪҲǴһ䡰һʧˡ
HҲûȥѰ˵ܹҵˣԼǰʾΪ˱ҶڵΪһԡ
HڵܣѰҸְ취ҪһԼŮȱʧ꣬ʮ丸Ů˾ࡣ
֮лæչţҲǿܹġ
ȵH˲󣬼˳ƵʱϵıȴǺȻסһ㣬漴ʧɫ
˿HӣһһϾƽǸһ㣬ҲԼŮԼеĽʱһ¶ȣӵı飬ȴٻеġ
Hܿ侲ˣԼŮ˫鶯˫ĻָˣȱʧĻˡ
ǣΪʲôͻȻ
ԼŮʱΪʿܹﵽ𵤵ģ󲿷ֶͣڣһܹɹ
磬ʿΪҲǵΪԽߵʿҲԽ
ڵʿҲܹ꣬ҵٵĵҩģҲû취һʿꡣ
ʮûԼŮߣĴѰҰ취Ҳԭˣڵʿܹ꣬ڵֻ١
HµľǣԼŮȱʧ껹δع飬ȴҪˡ
ŮȱʧعˣȴֲԼŮ᲻ⱲӶû취ᵤˣ
ѾʧȥӣѵԺҪԼŮΪ޷˶
һ뵽ܣH;޷ܡ
̶˲ʱ䣬HԺ֮뷨ԼŮγӣҼᶨ˵ģһ뾡취Ϊģ
Щ£ЩԻ·
ⶼʲôʲôʲôصıô¶
ɻıڳHȴ¶Ĳ * ʲôҲѹ֣Ů¶ʱҲ겻ȱʧعˣֻ»ͣǸʱ
뵽HһʱĬˣôοԼŮأǵԼŮǰԸҪΪĽޣǳΪʦ
ʺԣHΪһܹ磬ΪﻹҪ
ȴ
뵽Լոյķ֣H̲סа̾˿ȻֺȻԼŮûˣ
Ϊһ߽ʿǿֱӿ͸ԼŮģȻҲֻ֪ʲôֵȴҪġ
ոһ۾ͷԼŮȻҲһת۵ʱ䣬Ȼûˣ
ǸʲôHȻЩ㲻״ˡ
ڵȻΪԼŮûˣɸոԼҲΪʲôԭµġ
Ĵ֮ли̣ǳH˳ɫĶԳ˵Сƣٲһԡ
ʱҲ˴ԼϷʲôʣԽַ˲档
죬̺޷Ӧ·Ƹû
ҲЩ죬̧ͷHɻѲɲ̻ˣ
ܲûɣ
ûΪô¶֮еúõĵģľ֮תأΧ
û˿û취˵ˡ
ԳƲŻͻȻôһʡ
Hüͷ΢壬ɫ࣬ȻԼַ˲档
ַȥһ̣̺է̶֣˺ɫȻֵĻ
ɴ˿֤̲ûл
HٿԼŮֵ
ԡHüͷĸ˼֣δû˵Ƶ
Խַȥ˲âɫɫɫɫͻɫͬʱ𣬲ҽ̶ˡ
ֵHüͷĿŲ̡
ȴͻȻʲô΢Ȼ˵Ŀ֮Уϵɫʧˣֻʣ½ɫҲ̡
ȳH˵Щʲôɫɫ * ɫͻɫâʧû
H̲ס̲Ļ˰ɣ
ȻôһûһһǱɵľˮ˸
Ӧûȴǿڵ漴ԼǰԼ˻е֮е״˳H
֮󣬳Hȴæץס˳ƵȻС㲻Ҫʶ̽һ¡
΢΢ͷɳHʶ̽Լĵ
Ƭ̺󣬳H΢΢ҡҡͷ϶㲻ǻ塣
ԳƲɵþȵĿųHǻ壿ʲô
ңǻĻΪʲôܹеҽ仯Ϊ磬ٽ仯ԼܹյĻ
Hɻ󣬽͵Ǵ½йʿҲгֱջΪģһʧˣ޷յģһʿЩҲֻữǱӦԵ
գƾȵգգۣHɻΪʲô֮ǰΪǻ壿
H޷ֱӲģֻǲͬĵһЩܹͬתܹյĻͼ֮еĻһģһ˴ǰǶΪǻ塣
׵ĵ˵ͷԭˣԺ󻹵ö࿴飬֪ⷽʶ˽̫ˣǰҲûзﲻԡ
ʲô壿ʵ
ν壬ҲһЩͨʿʣȷ˵壬仯ԼܹյĶӦԵʲô塢壬ҲΪ¯壬˫֮ʱԿٵȹ˫Ϊ
ҲһЩӦԵĵ壬ľϵ壬һܹľϵ϶ص壬Ϊʹ϶ʱ˫ɫϺõ
ڸĳƾͲˣ֪廹Ϊ˾˾塣


6 첻˳
H˼һ֮ȴҡҡͷҲûмйƵĽܣпǰδֵֹ壬ڵǱΪ磬һԵ
˵ֶҲ̫οƵģԺǰʱ¶ǵ粻̫ƽ
΢΢ * ͷʾףȻĿǰֵ岻¯ʿܹΪʲôģ֮ҲһЩħ޻аϲץЩȥо
о϶Ѻá
HȻ뵽ʲôڵܽΪԵó𣿡
΢΢ҡҡͷǰҲԹˣĿǰֻʹûϵķڵΪɫ֮޷ʹóġ
ֻ֮ĿǰΪоȵԼΪ֮󣬲ûֿܡ
Ȳ˵ˣЩʱȥ飬ûصļءHͬʱҲԷġ
ԼŮȱʧعˣҲıҲ˵Ϊ츳޷Ϊ㹻ˡ
漴H㽫Լǰ׼˳ݸƣ׼ϲϲ
ȵƽӶ˹ڳHĿ֮дһӣеĶʱƵ˫΢΢ɴ˼֣ȵ⡭ϼĿģ
H΢΢ͷа⣬ȻûѡСƹȻϲֺÿĶ
ȴ˼ţģǲǿԿʼԼıˣⶫǱȼƷ׿ҪѵõĻϵ
ȵһӿеĶʱƵһۿ;úϲ⻨ÿ
ͲϼǰܹһϳʣʲôͬʱԼ֮ò֪ⷽʶˡ
H㽫ĳͬƽһ飬󻹽ֻڵλͬ˵ˣĿһһЩֻӦò뿪ϲԺȥժ
ԳƲЦˣü䣬ɷǺÿͷлл
ͬʱﰵϣʱҲһ
HҲЦˣ̧ƵԴЩ۵ĿŲ߰꺢ͯ壬ʱҹѾ۾ˣǵùѲǸҩʦһЩʳ
ˣһЩʯҩͷ֮ģСţȱʲôܸ˵Hóһҽݸ˳ơ
ϤʽĴңƵ˫΢ò֪ЩʲôͬʱһİҲȥ
ʯ϶ƷʯƷʯƷ * ʯÿʯƷʯ
ڵҩ϶ǼƷҩΪƷ׵ĵҩ̺֮ŵǲԵģ
źǰһһЩÿķ
΢ͬʱҲͬH˵Լ飬ͺص˴ǰһ㡣

ĳ
ʦ֣ʲôͷһɻʵ
һ·ͬʦ㿴ӵĳƣȻԼ·ʲôˣʦҲ̫ɰ˰ɣ
Ŀ̫ȣƸоʲôǱ߿һۣ㿴һŵӷεʦЦʮĿԼҲòԵĶЦ΢΢˵ͷŽĿջأ׼קס׼ľ
קסľϵıҲûб䣬ɱЦݣʵСʦк𣿡
ԳƳһֱۣӵûֵʦǷҵʯɹֵתң
ʱע⵽ҪЩʲôʦȻò뿪˳˵ʲôǷҡ֣Щ⣬漴֮йڴʦֺͳʦõĴţ뵽ʦѾ˺ˣԲһ֮İ
ǰóʦúʹʦֲ̫䣬ϾʦִºͣҲÿʺΪߣʦأԴ֮󲻹ǵӱСˣ˺ҲеɵˣΪʮδһ
뵽ոճƵǸЦݣ뵽ѾΪʦ־ã˺ͦġ
Ȼ֪ǣƺ;֮ûʲôĻ𻨣еֻǷծ˺ծĹϵ
һߣоǸͬԶ֮˶˼֣վҲЩ˵ʦðⲻΪʦ𣿡
ƳһۣͻȻһ¶ʵ㲻ְѹֵ˰ɣ
϶ĵ˵ͷǰͬرÿ󡣡
ãĻ˵Ҳܹµ϶ǰѹֵˡ
ϾСʱһ㹱ֵر¥֮ЩÿҪռ
ȻƵ˫΢󰡣
ûֵĻҲԴʦֵϲã֮е١
Ͼʯȥˣ֮ղصĺÿġʯͷǻһЩص䱦
 * ȱʲô˹ֵǸ
Ȼֻ֪Ҫֱᣬ϶취󣬵˼ʮ꣬ĻǰһζȱɶҵҪ
ǰ͵ҲģĶǸϰԼȥá
ϳƷӣкȻһɲ̫õԤС
ǴʦֲЩʯңƵ
𣺹ȻԤгˣʦþȻı⣡
ҡͷҪܾҪǻȥŬ˹ֵٻʦã
һһٰѹֵڲر¥ˣ
ƲµҪ˵ʲôڱߴʦֱӻʯҲԣرǼ鼫ƷʯɲƷʯң
𣺡
ýһǲ˳ţ
˵Ǽ鱻ͷļƷʯ˵ƷʯˣĴҪСһȦˣ
ĻҲ᲻ãϾղؽһЩÿģҲùֵȥ
ʦȥӼ񣬵ʱһȥ·ϵջ񶼹㣬ԴЩʯΣ
ȴҡҡͷҿԼʦְʯ
Ծһۣܸоﲻԣ˼ȥ־񻹲Ǳ˵ͷϵѪƽҲżʯš
Щʯһ˿ϢƷס
ȻͿó˼ʯһ˸ߵʯ
𲻽ɴ˫ۣȻ㿴ǸõЦݣﻹ˵˰Լ


7 
֮ͬ󣬳ܺõ·ȥˣ֮еڣԽӵŷ
ȻҲеĵ÷رЩʦҩʦ಻ţҪһЩĲȴʱ򲻵ʱͻ÷Ӧ
ҲҪֵģЩʦҩʦĹֵԴƳķߵҩ
ǰҲпǹҪҪͨ׬ȡֵǷ㡣
ΪˮƽΪΪ㡣
񲻹ΪĴܹõʶǲƳƷķġ
ڱģ * ÿͨһҲǿԻùֵģȻҪֵڲûС
ҵ֮ͼƻˣȥýӼˣܵ㹱ֵȥһ׬ȡֵһΪʵ˵ʵս
ܿƾ˰·£ɽ֮ڵķȥ
˵ǰûԲҲݼµŵͼߣܿ׼ȷĵá
·ϵʱ򣬳ƻ˼ԼǲǿƸзĵȽ϶࣬ʱʲô¶ˣܵĻֻܵһûˡ
Ƹʲôķзأ
˼ͬʱ߽֮С
·ҲɫҴҵͬţŵӣҲŵӣеļ˻òԵ΢ЦŵͷǴк
߽֮󣬳ƲûмȥЩ񣬶ǾֱߵǸ̨ȥóԼݸڹ̨ˡ
һϢƵ
ǸͬŽӹָŷڹ̨ϵһķ΢ЦͬƵλʦýַһ˿һΪ
ŵ˼¼ڵӵеĹֵڵӵΪ˴ŵӱŵӣ˰һΪʦٻ߾ΪҩƷ׷˱仯ҪϢ
УΪҩƷ׵ֱþͿԸϢ
ͬΪܹĿԽӵҲǲһģҲΪʲôҪϢ
ԲܹӵǲһģҲȥڵӵ񣬵ЩĹֵûĹֵ࣬ǸıȽ϶ģҲֱȽϷʱ
ɽַ˷棬һ˿ܿһ¶Ϊڡ
ǸͬŽƵ˷һߣڷĳһ£Ȼ㿴Ƶֳ֡

·ͽ

֮Ǹͬϵı鲻΢䣬Щȵ͵̧ͷơ
Ŀ⣬Ʋ⣬ϾҲ֪Լ֮лͦŵġ
Ŵ֮һĳ·ķͽΪͣʮ꣬ * ⻹ʲôѪ˱ɵӣ˵˷֮ġ
ЩȥҴʦֵʱ·ģԼĪЩ˲ʶ߽ʱۣ䡣
ЩƲ⣬Ǹͬ¶һ΢Цʵ𣿡
˵˵ͷ漴ҲӦԼ˼Щ̫òƵ򻹸Ǹ˵Ǹ
ư˰ֵû¶лˡ
漴ͷЦЦ֮󣬱һԵĹ̨ȥˡ
ʱ˲࣬ƾֱ˸ûŶӵĹ̨Լе˹ȥҪ񡣡
̨ĸһʦ㣬ӹõġ
һԵһһţǰĹ̨¶һЩ֣ݾǳƿԽӵ
Ǹʦ㿴һЩǰСʦѾˣ΢΢ЩȣϾҲ߰ӡ
漴뵽֮ҲһЩѪͬţЩͬŴ󲿷ֳñȽֻԵۣʵȴˣ²ǰʦӦҲ
Ļ֮ǰڶ࣬߰ĻУҲӦ֪һǰʦú֮мŶԲϺš
ɻʦõݣϵɱЦݣڽʦոԿһ⼸ͬʱܹһΪ
˵ָһ񣬵Ҫɼɽ֮еҩɽ֮е޴һ׺ͶףУˣͬһ²ܶԸҲܹ
ʦĺ⣬ټ֮ҲȷʵļȽϺʣ˵ͷҾͽĸ񡣡
λʦ㽨ļеĸ
ʦ˵ͷĸǵ񣬶ָǸɽȴһСӵڳ֮ǰѾͬŽˡ
ʦ㷭һ¼¼ͬµĴѶݸ˳ƲǰͬµģʦôϵԼʲôʱ
ƽӹѶЦлʦˡ
ԼҲܹɸѡʺԼ񣬵Ҳò˵ʦĽʡʱ䣬˵һͨӣλʦ * Ľ˵Ǻˡ
ȻǸɽ񵹲Ϊʦ㽨Ǹԭ򣬶ǵòɽ֮лزһ׼˳ȥҿ
ҵˣͿֱҪķзˣҲҲûϵЩʯҲǲ򵽡
ɵϰߣҪĲϣһʱ뵽ľԼôȥҵʯ
Ϊʱ򣬿ûһӾ͸ôʯ
ܹ׬ȡʯĸ࣬Ҳϰߡ
뿪֮󣬳Ʊ׼ϵǼͬţһʲôʱȥɽ


8 Ϋ
ɫˣǰΫǣȥϢһҹǰɽΣһҡȣһѯʵ
Ȼû˵ҪЩȥɽҲ϶Ҫ·
һԵŮǵ˵ͷʾͬ⡣
ܿ죬һ˾͵Ϋ⣬˷з֮һ˱жȥ
Ҫɷѣֱӽ˵ģҲ࣬һƷʯԸĸ˵Ƿѡ
֮Ҳܴ·һҿջȥļϷֶ׼ˮͳʳ˵ʱصѯ˵ϲãʮܵӡ
˵󲿷ʿֻҪһССķͿԽ⣬Ҳϲϴġ
ͬƹ˼ܱ֮߳һԵŵҿջʳĲƲ˸ĺóԣһҪ
˵ű¥ϵİȥȫҪС·
ƻ֣ҿջƹ͵Сƺʶܣһʮ𾴵ӣ
һԵŮҲһ㣬һڵ˰ֱ֮ӽ˳ƺǲزסӡ
ʦ֣Ϥѽʵ
ˬһЦ͵˵ҿջҲҼҵĲҵˡ
ôһ˵Ȼһ飬ƺ˵ʦƺĳǳصĳ֮ӣ
뵽΢΢ɴ۾ʶʵѲʦ־Ϋǳ֮ӣ
ܵ˵ͷ϶Ĳ²⣬Դ˵Ҳ⣬Ͼǰر¥ʱͿԿλ֮еĸϢʮֵ˽⡣
˵ĶԻȻЩȻѹܻ
Ҫ֪Ѿǽ𵤳ˣ˵ǿ * ԽӵߵȼģȴһСһ
Ǻеģ˵߽ʿԽӵͼ񣬵Ǵ󲿷Ǹջ񲻳ȵģҸ߽ʿȥ͵ͽʿ񣬻ᵼ»õĹֵۡ
ҲͬƲ²ǰ㣬ͬ˵νҪΪ˳ؼһˣǷģһȺһ㶨ȥԼġ
ڼ˵ڼ䣬Ҳˡ
ܽһգͬ˵ȳԷɡ
Ȼû飬ȵڣƷֹȻͬ˵ǰ㣬ĺóԡ
ҳƻķˣЩʳóԣÿʳĵӵ˼£оë׶һ㡣
ŮҲͬʮ⣬̸ͬܽ
һʳһĵ˹Ϋǵ飬ֻǹĳʹþϣܻͬΫǸȽȤĵط
żһǸҲḽͼ䣬ǳƣһĳԷһ仰û˵
ҲûкƣҲǳƱֵж䣬·ɢһϢ۵ĻƺҲûʲôȤӡľھʱ
֪ô˵ټŹһЩţԼ⸱Сǲ֪δ
ֱ
ΫϱиɫĺһƬɫĻܣпյĻʦǿȥǱ߿ݴʿں߶һΪһ磬ֻ˵ںȷʵڤʱٶȶϲ١
ɫĺЩʵʲôԭ𣿡
΢΢ͷһֺ΢Сɫ棬࣬ΪǵĴڲŻƬɫԽɫԽ
ģƺȻʵǲǻ»ã
ʦҲ˵𣿡
һӻһƾȻ֪顣
Ҫ֪ΫǵʿһǺе»õΪ»ֻضʱŻУƽǲġ
ƬĴڣܶ˶ǲ֪ģû˵ǣҪƬôĳɽһصɽȥ
ɽ֮е·߹հƵģ * һС·ˡ
ټϲ滹ǺߵЩûʲôرôȻ˽Ҳˡ
ôһʣƲŷӦǸط֪Ӧú٣ǵ˵ͷҵ˵
ܲصȥ֤ɣ
¶һȻı飬·ķ겻֮жĴ֮е˶֪飬Ҫ˵飬ٸ߳ƣҲϡ档
ϾƬҪ˵رصҲڣֻ֪˵Ƚ٣˵Щ»ģ֪ƬҲֻƬá
ǳʦǶƬȤʦȥȵ֮ҿ԰˴ʦȥ￴ܽ
˵ʣڳǷȥҲȷΪƵӷ·ֻ˳һʣһԵʱͱ¶Ȥ顣
ٵҲˣȤǶ˵ڤʱٶȻϲ٣ԼпܻȤ
ʦأȴ̫뷨
ƾǺʦһͷˣǾͶлʦˡ
ϳƵ΢ЦܾһܳĸоһԵҲ΢΢ЩĿųơ
˵˵һοЦǰһֱǱ¶һȻӣʲôģֳģһ߰ĺӵӣ
ȻҲ֪ƿ϶ֹֻ߰꣬ǲ²ƾڴŵǰ㣬Ѫ˳
ǳôһЦȴ˶һóʦ𰡡
˵ı飬ƷӦʲôϵЦݣȻּ˵ɫ֮¶ź
ƣ
˵Ƕ˵ĿҲԼЦʱһûСرԼЩϰߣҲΪʲôһ·ûôЦ
ʵôϲ˵ʱСԴ˵ڹҲʮ꣬ڳ˶ҪС٣ʵ˼ʮꡣ
ȿȡôҲû뵽ԼȻųʦõЦݶʧ
ǰҲûϲСѲΪʦóøÿЦĸ
֪ * ʦ֮Իʧ񣬲ΪЦĺÿΪһЩìܵʣЩͨСûеģ˲Żʧ
Ϊתעͬ˵ջõˮͨˮǴȪ֮ģ⸽͵ĻҲ黨Ļ꣬񡣡
Ȼлʦѡ
һԵĳƺҲ֮е˼ǿڵл
극֮Լʱ֮˱߶ص˸Եķ֮С


9 8.4ĸ
ص֮󣬳Ҳ˷ԡͰԼһԵСװŵĻꡣ
ǵɫģɢŵ㣬Ǻţŵ֮󣬳Ƹоƣ˼֡
˵Ǹ·ķз־ϵƣⲻ˵ģϾֻǸͽʿ
ȴûһƬϸ˿Ȼ濴˵ɫ·϶ԼǰĲ²⡣
ЩӦþǴ˵ǸߵĻֻǴ½ʲôƲֻ֪֪类˵ǰ㣬ܹ
֮Ի˽ֻȻΪ⻨
ƬУҲһҲϺʵ󷨣þԼԻˣҲ÷ӵб仯̬á
˵󣬲˵ǻóʬ壬һȻսĻóʬ塣
Ȼһ󲢲һֻóʬ壬Ǻֻܶóʬһγɵġ
óˣóΪĴڣܹˮ棬γ󣬶ҲҪлóڵˮ߲ܹ
Щ֮еļأʱ˽⵽ġ
ǸѾĩʱˣϡܶණʧĴ󲿷˵ʿǴ˵еĴڡ
Ǹ˻û²ҲϷɣҲǧƼʮֵķǺǴ½ȫͬ硣
һǸȴĩʱܶණûˣǸͣ˵׼ҲðôΣ뷽跨ĻصǴ½
ϾҪ˵Ǵ½ʱ * Ҳֻ겻ȴǸ˼ʮꡣ
ȻҲֻǲðôΣգϾĴԽİ취ðΣյģûлıʱѾʱ֮еġ
Ҳȫ취ϾǴ½أ޷Ĵڡ
û뵽Ǵ½ҲͻóĴڣƵͷеĻ갵
ʱһҪȥܲҵʯҲǻóʬɵĿʯžһͨĴЩ̫ԵɫСʯͷ
˻ʯ׼ƵıǷзи뷨ˣ

緹ܱɽȥˡ
εûʹ÷зˣվṩԸѱޡ
зҲҪģֻ˵ҪСܶ࣬ǽҪȥģǱ״̬ȽϺá
Ͼɽ֮Ҳûޣǿ൱ڽʿĴڣ޵ʵҪȴ󲿷ֵͬʿǿϼֵġ
ɴҲԿһȽϽˣΪԼǽ𵤳ھ˲ɽΣա
Ҫȡһֽݵҩģ鵤ҩġ
Ȼ鵤ҩһϢǳƴġ
ܹ֪Щ¶ҩʮ˽ӣƲ⡣
ڳʱͷˣһҩʦһɵζǸҩĺ͵ҩӵζлһ˿ȵϢϢ
ҩʦŵζ˵ĩʱҩʦеģһλлóҲλҩʦġ
Ǹ翴Ĺ鼮Ҳλģ˵енʵˣϧˣϡ޷ͻƣ֮Ҳĳһ
Ȼ˵ֲзеļʶ˾ûнˣǰΪʲô÷·翴֣
Ҳǣܺ˸ŵţٹ翡
ȻԺ֮է֣ʱˣ
ǻҩʦеһС˵һģٹ翾ǱеڷǵƺеһŮ䣿
 * ٹ翵ҲнڣҲǽڣᷭǱ飬Ϊ֡
ҡͻȻƺҲԼ֣һһʴı壬츳Աٹ翸ǿϼֵţϧʱˣҲУʮˡ
뵽ƺȻһһ뵽ǰͬ˵ʮ귢Ĵ¶ֺᵽĶܶϺţ
ʦãʦôˣ
ڳ֮ʱ˺ֵŴӻ֮ѹ̧ͷ㿴˹еɫ
û¶ոˡƽ͵
΢΢˿ǳʲô¶˾ͺãڵʦøոɫЩѿŵһΪɽֶ֮ʲôֵޡ
˵껹ʦ´οɲˣͬУ´һ˳ʱʲôΣտô죿
ĺ⣬΢΢Цлʦѣ´ˡ
ȻҲԼոյ״̬жΣգͬ˵ǺͬУһ˵ĻһոϮǿɾΣˡ
ͬʱҲ˹еӣóƽոյ뷨ѹȥ
ʲôеڿû䣬ع飬ٴˡ
пֻ˵ΪʮδһĳһͻȻˣȻΪ˻ң˵ΪˣңŴ֮ʱȡڳΪ˵һڡ
ʵоǱдģɺϣһֱһɺ̫̫ˡ
ó뵽Լҩʦ˵һ飬Щʵĳ˲оһ飬Щ߱µĹ£˵Ȼ֪緢飬ֻͻС
ҩʦʱͬ˵˵׼Ҳĳеء
Ժ֮˼ǧγƵûֻһ˲Щ뷨
뵽˲ǲܸı䣬Ǳдģô˿̾ѾıԼԭˡ
뵽ƾͲ뵽Լʶ֮еĻû˵Ļдǰ㣬ֱˡ
磬СèҲĶðƺȻô * 뷨Ժ֮лһ˿׽ͱһԵˡ
ǰˣǱ߾׷ˣҲڡ˵
Գջ˼ȥЩ飬Σõ²Ҫġ

ңԶĳ֮Уе̧ͷĳɫ
ţȻ
ڣ˷е򣬺Ȼڵ
Ļ£ݺĸ׳˴˽£кηԸʰ
׼һ£Ҫȥһˣܽһʱ䶼еʱʲô޷ͨϵҡ˿ڵ
ԴһʵҪȥ
˵˵ͷһֲ÷Ŀ⿴ڡ
˵Ŀ⣬ڵͷ
µ鲻ԶӸģο»֮󣬾ͽڵĻҽˣʱڿ϶ûֳʲô۶ӣ뿪һʱҲû¶
ȥʲôѲвȥˣǵѵõƽӦòʱֳʲô¶ɣ
ˣȥ϶ԼɵģΪºúõˣ


10 ջ
ҺʦЩ׷ʦúʦóûժȡݣΣȷһ˵ʵ֮󣬿ڽ
ʵȽϸߣǷܺã׷ܿ챻׷ϣƺԳûժȡݣرҩʦԲɼƷΪݣʦʵӦò
ǽ𵤳ˣҲãԼϳʦãһܹӮǰϵʱʱĵһ뷨Լţоľ
˶û飬Ƿֹˡ
ܿ죬˵׷⣬óƺغ֮󣬺һۣ漴һóһ飬һ㱬òԶԭΪоϢЩ궯׷һӺۣȫǸȥ
ܣͬ˵һ֮󣬱ʹ˸ĳܿˣˡ
ȵǴ׷ܵԶһЩ֮󣬳ƺŴϢڵλ * ȥ
˵ٶȶһʼʱ򣬻ɼٶҪϼ֣һʼĶһЩɬܿ˾ϣٶҲ
ɽǵһɽһƬгɽҲһЩȽصĵط
ĵطȽ⣬֮УرݵԱ߻һֽݵĶݣմ֮жжĵطʮֵı佩Ӳ
񶼴Ƶף׼ģ׼ġ
˵ǲõĴ˳ݶжֻҪעԼݽ֮оУΪ֮Ҳж
оǣ֮лһޣݽ֮У϶ᾪЩޡ
쵽ʱˣ߰ɡɼһ֮󣬳ͬһԵ˵
˵ͷͳһͬɿ뿪
ʵϻŲݣʵҲһּ۸˵ģ˶̰ĵˡ
˵̰ĵҪժȡ࣬ʱõҩʱ䵽֮˵׼ǾΣˡ
Ҫ֪׷أ׷ǼֻҲʮֻǼʮϰֻ
뿪ˣ׷ʱժȡݣƵʱҪĵҩܹ׷ȺķˣʱΣյĿɾͲǳƺˣܺҲѡ
Ͼ޿ɲͨҰޣǵͽޣҲǵġ
ڳƺ뿪˲֮׷Ⱥˣ˲٣ʱ۾ٴκˣҪҵ͵ϧˣټϢ׷Ѱ˵ټ
ʱ׷ȺҲǰǵʿ͵Ӧһģһ׷뿪أѭǰϢȥ
ȻûҵˣǼ˻֮ǰܺõҩϵζˣ֮˱һͬԶ׷صķ뿪ˡ
ˣʧȥϢָ׷Ȼ׷ɶ͵ġ

ǴӲɽȥǱ߻иվʱǻȥǰͬƬóԼҡܺõӡ
Ʒ֣ܶǵ̬˼룬Щ׽ıڻ֮ġ
ȻΪһεĺ죬̬ܵȸı˼֡
 * ȻҲǳƸоȽܷһ㣬ͻûзʲôֻʦܺá
ıԭ򣬳ҲѲµ
ǰܵΪʱ飬ԼԸʹȻº̸ʮǢ֮ʱҲǴżġ
ȴϿ˼ˣǼûˡ
Ʋ²⣬ǰʱʲô̫׵ͬɣԲµ֮УҲһЩ˽ĵͬţ˵׼ͻ֮ʲôĺ
οոշݵʱҲʮֵĺг
ҪݣǲɼȻԶҪģЩǿԲϽģǼƽˡ
ͬ飬аԺҪͬһܽӵ񣬵ǿԿǺһ
˻˴ѶǲͬڴѶģѶһƷ֮޷ϵˣѶȴǿԳʹõģҲ൱ڼ˽ϵʽ
Ǹոս괫Ѷ֮ʱͻ
ƺܺһ뿴ĳɫ࣬ЩûӦôˣ
ܿ죬Ҳ˲ԣǸȥͬʱ΢΢ǰһ
ӣԼʲôƬ֮Ҳоָо·ʲôϢһ㡣
ܿ죬ǸüԴĴڳ˵ǰ
һֻĽ۷ջĵͨĻӡ֪ʵӴצβҲŻͬӡ֮ϵĻһɫһ˫ͫһֶ·˸Ż⡣
ջʱɫأȻˣ
⻰Ȼ֪ΪʲôӦóڲɽ֮еջ
ջǻϵޣڻϵŨĵطɽȻǲϵģΪŨľϵˮϵϵ˵ġ
ջȻط
һһֻĽ۷ģ൱ʿԪӤԲˣ
һĸÿһܿס
ܿǰޣҧҧڵҲסջܶԶܶԶ
ʦ֣СǲͬһԵҲüͷȻҲͬ
ҲĿҪ֪Ҳֻǽ𵤳ڣֻջȴ൱ԪӤԲ൱ * ڸ߳󾳽ˡ
ΪΫǵĳ֮ӣ֮Ҳŵӣϵĺö٣ټΪҪܵĻδزӵ
ȴѡסջܣܹҲ϶ˣ˵кܴǱֻԪӤ۷ջɱˣջΪԭʵҲֵܹסġ
ڿջ֮󣬳ƵǰˣǴӿռָ֮ȡĳС
ڲ˵Щʱ򣬴һϽܣõңа취ģ˵
УҲߣֱҡͷܾʦģҲǲأҺµĻܹﵽ㣬ɱˣǰķ


11 Ϲ
ܳĬˣȻ˰Լ飬ǿһȺսħڷ壬°ȫŮޣǰǽа壬ֻǺηˣҲˣҲˡ
Ϊķ֮ŮһŮޣʵϵʵƲ˵Ϊ֮ŮϱĶ϶Ҳ٣ο˵˴ͬ顣
޿ûôֶΡ
ҲֻջȻ˲Ҷżˣʩѹ˼ֵϢȴһֱûиĶü˵ʱ䡣
Ȼջˣż˹ܻó̧֣׼еĶջȥ
һߣһûע⵽һֻСèڲԶһĻʱ׼
ȻеĶӳȥˡ
һĽջֱϿһɼǵ˿ڣջҲһĨѪȻˡ
ټͬʱһջѹһ֮ջˡ
ƴˣлǰӳȥĶһԲȻҲǱĽû뵽ջˣ
ܺҲʮӣ벻Ľ֣
˵ջĿ֮Ͳ׷𣿲ȻǺ˵Դ
ƣҲƴ˵Ĵջ
ϾҲڣԶ뽫ŵĽզȥǿ˵ջڽ * Ķء
ļĽ൱ԪӤʱڵһȫһ
ȻҲǳHԸƸĽ򣬶ǻûü׼ƾܵɽˣϾʵһĽ򲢲ܹĶ
˵ջˣ˻ǽĿǸ뿪ʱҲעΧһֱ뿪˲ɽջҲûٴγ֣û˵Ҫ⼸ʿһѵ
ü˶һֻУջ
ȻΪôһˣѲջһ֮е⣿
ȴǺȻ˸ոƳĳӰĽȥ֮ʱһСЩĺӰ˼֡

뵽ܣڻصΫ֮˵ȺúϢһ£ٴǴ߿ʱƱ˳Ӧá
ҲǵſܻеĻʯˣȷԼĲΪҪ
ؿջ·ϣյһѶ漴ɫ΢΢Щѿ¶Ǹͬ˵Ǹе¶ȥһ£û취Դȥˣһᰲ˴ȥġ
û¶û¶ʦʲô¶ȥæɣǻΫǹ䣬ǰһûء˵
һԵҲ˵ͷǸ͵԰ʦ¶ȥæˡ
ܻǽ͵˿ջҶһջƹ֮ŴҴ뿪
뿪֮󣬳Ʊͬ˵Ҵȥ䣬λʦ¶ֱϵҡ
Цõģʦʲô¶ҲôѶϵǣǰΫǵĵͼע˳һЩҩĵ̣ҲһЩ˵ζܲʳꡣ
ݹƤͼƲĺ⣬˹ллʦ㡣
һллṩĵͼһ棬ллûжʣû̽ԼΪʲôҪͻȻӡ
ϾǰҲ˵Ҫȥڹ䣬ȫһ

ӿջ뿪֮󣬳ƱֻޣֱŲɽȥˡ
֮ҽڲͬ˵ԼĿģһǹҪȷϵ鲻ú˵һŻҪһĲɽ˵ǺΣյġ
˭֪ǰ˵ֻջ᲻ڷǵϢ֮ܳأ
 * ǳѡһҲ˸ڲǵġ
˲ɽı߽֮󣬳ƱޱˣȥԼżеķȥ
һּ䣬ƲûʹϢֻǾעΧ
ģڿǰջĵطʱ򣬳ƸоԼ·ʲôˡ
Դ˳Ʋûнţ΢΢ǣϹˣ
װʲôûзֻ֣߶ţףĶȥˣҼǵôҲˣҵϲûˣųջ˽նɱȻѻƤ£ͷצҲɹɡˣǶҵķӦúֺÿɣ
߶ȴҲС֤Ǹջܹ
ûջڱϵʱƾͲˣΧ¶ȶ˲٣żȵϢ
ֻЩֵջڿ֮󲢲ֱӳĽܹͨԵģƲŻ˵ôһλΪ˼ŭ
ȻĻܹҵҲ׷ϡ
׷ϣһЩĿĿɾЩѴﵽˡ
ڵ֮󣬳һҪζԸĽ൱ԪӤʿջȻа취ġ
𣡡һŭĵͺһֱڰջ͵سų˹ȥ
оϮľ磬ƽתȲ͵Ծ㿪ջͻϮ
űֱӽ˳ųԼʶ͵سջȥҲûš
һŻһֻڿһʮָӵķġ
ʶջʶҲϣ΢ıֱӡΪʶܵʱʧȥʶջ䡣
һвǷڶ̶ʮʱ֮ڣȵӦջĶ䣬ʶʶӦγһʱԼ֮󣬳΢΢һɫףЩпһԵĴ
ͬʱҲջԼʶ֮УЩ۵Ĵ滺˼֡
ҪȫָƻúķѲʱ䣬ΪƷջʱ⿪һЩԼʶķӡƾܹõʶǿ϶ǲġ
ڹ̻˳ȴջˣͿ֪ԼҪ֪ˡ
Щ̫ȷˣԼǰĿˣǿ𣿲ȻΪʲô * ɽһֱջûٳ֣
漴ƾͷ뷨ԼǰûпǾԼʮСèʲôƵĴڡ
ǰջֻ˵ֱܵˣҲ²Ѳϵ

ʱɽĳط
һֻèǰ󣬿֮־ò⣬ɽССצӻ˼£Ǽ˵ϡ
ţ񻹲
һɫСèĵ˵СԴצӷˡ
ˣš
սԼĿռ֮Сèһ˫֮ȻЩǶ
ϧ⸽ҲûʲôĺöˣʱҲû취Щ׼ֻʱˡ
Ӧûϲɣ
ǵÿõһЩƷʱĿġ
ôŵʱСèĶȻסС䶯˶ǲʲô
ӰʧԭأٴγȻǾǴɽǧ֮ĳطˡ


12 
ʣͨԼջ˽⵽֮󣬳Ʋȵ
֮һ룬ֲǺˡ
ʱ͸оСèرأһǿֻƺΪʲôԭһֱ״̬
ٵСèҲǴ½ģΪر֮Ϊ
ָҵġ
һЩ²⣬᲻ǱСèģ
ڴջ֪ǰͻȻܵΪܵʵϢǴæˣˡ
ջ˼ƺڴЩʮڵޣʷﻹˣ
û뵽֮ʲû鷳ջ֪æȥѰҼˣʱûոˡ
֮Ƿ˳ƵϢҲǰ顣
ջϢһ֮󣬳Դˣ߰ɣǸԼǸʱԼûˡ
𣿡ģ
ջ͵شӵڼƵͷ֮æƵˡ
ͬʱаţǸϽؼҰɣ̫ˣôһ࣬ȴڵϴ
Ȼ˵ҪСʿرǿ * Ůޡ
ǰΪʲôô˵ˣȻ£
ԼջɵӰǲ֪ģ֪ˣҲᵱһ¶
⣬иҪ飬ջܲܵһء
ϾǰҪԼ

ڸȥĶĿأ˫΢΢Щãա
ˣոջʽʲôˣ
˵ʱСèദ˼ʮ꣬ʵƲ֪ʲô
һʼƻйСڣһըëȻü춼û
֮ҲԵСè˵Լأ뵽ԼĻԼʲô
ҲԸְɣըëƫƫֲ֡
ҲСèСèĽˣȻżҲнСڣըëӡ
ڱǳƣȫСèӵ̬Ⱦܾˡ
ڳƻʱҺ󷽴һ󶯾Ťͷȥʱ˶·ʩһ㣬һġ
ϤСӰƵۿ΢΢ˡ
ӣСè͵һԾ˳Ƶļͷë׵βɨɨƵգȻ̧צĳƵԴ·˵ء
оͬǰһİοƺľЦˣһѽСè˻У૵á
ҲǴ½ģãܹٴã
һ̣ƷˣǺܲõЦ˳˫֮з·˸Źâ
ǰ飿ƾöҪˡ
Сè󷨽ԥͻô֮Щɵĳƶˡ
໣Ҫˣ
СèŽɿȻ󡭡
ë
໣Ůˣſң
֮е˼ŵЦҾͲţ
ȻоСèǿ󣬵Ҳ֪һ㣬Ǿһ״̬ץסˣ޷ģͺֻһͨͨСèһ㡣
ֺӡˣ޷ѡ
֪е뷨СèŻ˵޷ѣ²С˵㣡Ȼһצȥ˾ûˣ
Ƭ̺
øʲô˰ɣʵ
Բʣܻ֪ܲ * 
Ǵ½ˣСèʣܲԺ󼸰꣬ǧʱУǽСèɣ
˷ֿĿԣȫûֿܡ
ųƵĻСèһβҲˡ
ûƵĻһ㣬ԼĿռ֮ͳǰ׼ļƵƵǰļ
໣ļ
Űǰļ󣬳Ƶ˫·ڷŹ⡣
رлһʽĿģɽеһ
ǡ
ƺܿƿۣĿŬԼڼСè
Ҫתƻ⣬ĲʲôһǽСڣƵ
ȻȻĿСèըëˣβϵèըˣǿɰĳҪץruaһ١
룬Ҳˡ
Ҳ֪ǲСèʱȻûֵʱܵ
Ҫ֪ǰرݵĶ㿪ץסĻᣬھȻrua
һߣèһ˵ˣʰɣոջˡ
Сèһʱ͸ֱӰֻջһٽϻȥ
ŮͻȻ˵ΪʲôѲҲһˣˣ
ǲҪٶһЩ˵ͲˣϾôϲ
Сè˼ʱ򣬳Ķ䣬˵İɣܲʵԼʵͰɣ
飬Ҳر˽⣬Ҳǵ˵µһһֻ˽ޣʵȶʿ
ʿ˵ϣɾǶɽˣɽڴԲĶɽٷˡ
ȻǴ½Ѿû˷ˣɽʿֻôڶǳڱչ״̬
ڶڵʿҲУҲײ֣ʮֵء
˵Ľͨԣ׿˵ԣɻΡ
ΪʣСèܻܲûװɣ
ųƵĶСèһ飬ֻøոָоеʱСĴĸоһЩͬ
ƵĻСèһκǰûаֻջץһ٣
ǡ˵ǲ˵ģǻеġ
ƵӣСèҲףԼҪٲ㷴ӦҪըëˡ
Сèѡ˸߳Լ֣ * ˵Ҫôߣ
ʱд
СèӳƵĻȥȻ̧צ˿Լ֡

죿߶֣ӦþСèˡ
ΪʲôǰԸԼ
߶߶ţƺȻˡ
㣿˭ȡģͦϵ˵
СèèҲȷʵ㡣
໣첻֣ˡ
ȻϳƵӣ뵽Լ飬ȻЩ飬ֻø߳Լֵɡ
໡Լȡġ
è漴ЦˣȻԼЦըë˵ĳ죬ֻýЦ˻ȥ֣
ϧèȻ־͸˼ˡ
ҲʱƿСèһһèָֻ֮Ǣ
ҲȥСèԣǳˣȥݣʲôݣǶûϵֻҪֻ֪ԼʮСèˡ
ߣΫ㣡һֽս˿ռָ֮УһֽЦ˵
첻ֱ̧צӰ˳ƵϣЦˡ
ƣ
㻹ûϴצأƶʱЦˣŵ
˳Ƶļ϶ţСβһ˦һ˦ģʮֵӡ
أȻһӣҲûʲôʵжֲֻ˲죬ɳԼļ档
ʵϳҲ֪ʵոڵϵʱ򣬸ûĲڵϣǸһ븡צӲࡣ
ʱͷֵģҲ϶˳Ĳ
ȻƲ֪ǣոռŸ֮ûüϴצӡ


13 а
ȥ·ϣƵĺãҲһֱǳǳЦݣֱһˡ
һòͨʿһİģڴ֮ǰƴδһεʿ
óע⵽ǣϵϢ̫ԾԼдŵǼ
±ϲܿл˶ƾһ˿ϢƿԿ϶һֱŵһ
ϵϢʮֵĻɬ濴ͨ
˵òͨʵҲ˵ͨˡ
ΪƷʿΪǽڡ
Ϊʿò覵ģʿûг * óģǳͨģΪߣҲٻ㿡ʣǸǰͨͨźûΪķһ㡣
ˣƺȻ֣ƺϢװˣ
ҲǰΪ˶ԸջʶķӡƣºٴηӡˣǱ֮ǰҪ٣ҲͲǸ˵ĲԾ֮
Ƴ˼Ƭ̣ڼϸСèĶ£ĸǸ˿
ȻһԭֱֱҪ˿
Сèİ£³ֻһڣһΪڽڵʿҲûб˿ԡ
Ǹʿ󣬳һεĳΫǣһɽ֮ϡ
ڼƻʹôѶͬѶϢһֱ˵ɽϣҲûյ˵Ļظ
Ƹӿ϶ԼǰĲ²ˣͬʱҲǸͨʿӵĿˡ
ųƱ㿴Ǹʿɽ£
״Ʋ΢΢üǺܿĸȥͬȥ
ڳİ£Ҫʹ÷߷ͰȫˣζûڵĸҲûб֡
Ǹʿ󣬳߽һɽ֮У߹հ˹֮󣬳ǰһƬ
ɫĺϺõ䣬ǳƬɫɢŵ㣬֮ʹľ
ó
ƾȵĿǰǹζܿ
ǡ
ûǴĻǰʦֵĻпջ׼ЩĻطƺʦּĵ̣
ǰǸŴϢķʿ˭
·ӣƺǶﲢİʦּûʲôϵأ
ܿƾȷˣӦúܼûʲô̫ĸϵ
ΪȻϤӣȴǽӣСıܿЩԶˣЩϵķΣʦּҵˡ
ǸʿЩ˵Ŀƺżɱ⣿ҪЩ˶ɱˣȴĳЩԭûж֣
֮Ǹ˵ĳȽεĵطֻɽĳһ£ǰϢĳһĶڡ
ȵ˽ȥ֮󣬳ҲæŽȥ漴ʧָֻ˿˿֮ұڡ

ȵͣ£ƿʯ֮е * ȷǸʿݣаޡ
һǴ½֮˺Ĵڣħ޻Ҫ˺Ĵڡ
Ǵ½ʿԷΪ֣ͨʿޡħޣԼаޡ
ָЩԻεޣħеͬħ౩ŰսҲħ޶ǻˣһֻܹħ
ʿвٷ࣬ʲôҩޡޡޡޡ֮ġ
аģҲħģһ壬Ƕһͬ㣬Ǿϲ߽ݾһЩаҶһЩʮʿ
аϲɵһ°ʿȻ䵱¯ֻץͯͯŮǵԼ
ڳƸŵȻǰһ֣ϲץʿ¯ġ
ڴǸɽڽ֮аҲûϢˣǹɻɬѪŻϢҲʮֵˡ

ƿʯҽˣ־ò̫Ծ
Ϊ˿ŲǱ¯ɶµΪϢңʲôһ㣿
ԼһЩ˵ֻʹ÷߶ôʱŻֵģһܿʧ
ϵĳЩȴһֱţǻԵ״̬Ҳûʧ
⵽Ϊʲô
΢΢šüͷɫĪ
Уڵôˣ˲ûǲǴŲûг¶֮ǰĲ²ˣ
ΪʲôϢķǸ˻ﴧţǼٴηôϣ
ǰǸӣɲǻŪӡ
ʱ˽ˣǸ˻Լһ˽ǿŮġ
һ׺ݵĴ󺺣ϿŵŮ
ӣҴŻˣǱôûʲôɣĽһԣͬǰŵǸа˵
ǸлӵаЦЦҵı㻹֪𡣡
ǸҲǹЦˣԻͣΫôܹ
ô˵ȴֹǼԭ򣬵ʲôޡ
ӿһۣûж˵ֻȸ¶ɣ꣬Ҳ * 潻
棿ע⵽˻֮е˼Ѳǻһ֯ɣ
룬ͷǸлӵа޳˹ȥʵĸǻ壿
ҡҡͷǣǸܳȥ˲ɽҲ֪ɶҳܵӲڣȰһߣˡ
Цô˵Ǹȴ̲סһۣûõķ֪֪Ǵݾߣ
Դ󺺵ɫһ뵽ʲôǱһЦ͵ҲûҪǲ°ˣֻ֮˵ˣץɱǿڵˡ
ôһ˵뵽ʱΫǷ飬ɫЩѿҲֻðеŭЩϧ
ǿǻ尡һԱȵʮˣܹץ治⣿
ҲգȰˡɫЩѿ˵ʵĸеģ
е塣ָ˵
ȻǸлӵаóĳȥӷɢϢ֪ʲôö
Ǹӽĸҿʼ־֮ʱƾòٿȥˣøϽֹ
ļϵСè漴óһѴ󵶳Ǹӿ˹ȥ
ĶҲˣĶͱȽСֻǳһԵĴƮƮĻӳһצӡ
ŷ·ȵĶȴǻצֱӽķ˳ȥ˼ɼǵצӡ
ȥһҲһֵ⣬˻ӵĶͻȻϮ֮£Ҳһ˿ڡ
Ӻʹ󺺽һһһʲôʱģ
ŻӲ˳ƵΪ֮һŭһССʿȻҲ˵˵ֱܴˡ
ٿ󺺵Ĳ״һڵʿʲôֻɫĿźСһĺèص㡣
Ҫ֪󺺿ԪӤڣȴôһֻƳƮƮһצӸķɻ˳
һ֮ŭͬʱֶ˼־裬ûѡֱӶϳƣѡץһԵҪơ
Ȼ֪ʿǸ֪ôֵģǸոͻȻ֣غ * ŮѲϵ
ûϵҲҪЩ޲Ǻ᲻˼еʰɣ
Ȼ뷨ȴ˸գΪƶһ˹
໣ҪҰæ
ƶ㿪ӵĹϵĵ˵ͷң
ҲгĴڣҲֱӸ˻ֱӳˡ
ԼΪǿ϶򲻹˵һģʶǿ󣬵ȴʱٴν⿪ӡøʶģֻʶȬĴˡ
аֵȻҪðˣŲҪԼ
ǣƬ֮󣬳Ƶǰʬ塣
ƣ
أôˣ
ûлǳֱӽ˴ģųܹԼ뷨϶ġ
ϷֵĶҲ϶ԼĲ²⡣
ǶǱģԼϴŵĶҩġ
˿˵ֻ΢΢̾˿Ȼǡ
ЩͽͣˣѲɻ˻Ȼʻ
֮ȰŪѣһԵҲԿܲŪѣҲ˽һеһЩ顣


14 
ʦҲץ𣿡ѹ֮㾪ȵ
ܿע⵽һа޵ʬ壬ԼǰѵϵѪԼЩʲô
𣿡ʵȥƺ̲סɻʵ
ΪʵЩˡ
ץԼ˵ΪģټЩ䲻⣬ûüеĶֱӱˡ
أոڣлǰıĽҲɱ˰
ǿԣҲطɣһ˵ĵ̣ʦôһ·ҵﻹʿɱ˵ģ
еһʺܶ࣬һһֱֳĬҲɻĿųƣ˫걣ƽ̶ҲһЩ
˵ע£ǿһɶԼĳ죬һȻĻ˻ԼСԴ
Ȼ漴ͬǵ˵ͷǰһسǵʱ÷һ˻ﴧŸǵϢ͸˹
˵뵽ǰǸа޵ĶֵһԼû * ʲô֮ǰһаŸҪ㶯֣ƺ͵йء
ŵĿߴٵ쿴ûﲻ
ʶ̽һԼ״һһԣͬеĿԼҡҡͷû¶Ӧûü
ԳƺһƽöռָһݸˣӦǵİɣҸոմаϷֵġ
ǸϢԾĶöռָǺǸһ
ǰĶ΢ϲӳнӹͬƵл
ֻ΢΢ЦЦһԵˣӦ֮ǰаץģһֱڻ״̬ǰƾȷϹʱûʲôΣա
ûԼĿռָͷ֮Ҳ˼ְȫУӿռָ֮ȡƷĵ£״̬Ҳöˣǰǰ㻹ЩԺġ
ͬʱҲע⵽˳ƵĶȻҲע⵽Ǳǽǵˡ
ϵЩڣɫ԰ף촽ҲûѪɫټһЩЩ˿ڣʧѪӣ
ϸȴַ֣˿ڸմһЩѪطȴûеģҲûʲôѪ
ͬʱҲע⵽¶һЩĳЩ
ע⵽һЩõĳЩƣٽϵĵҩҦʫѣ
ţһ£ҲЩĿʶˣ
ڻع֮ϸ˴һ½ˣʱҲӦˡ
Ǹͷɫ˫ֵϷ·Ȼľ׵Ů·ϵƲǰҩڵӷ
ҩ֮Уľ׵ĿȥŮӣҲֻаҩȵҦʫˡ
뵽ܾЩԣɻҦʫѣа޵ĵҲ̫˰ɣ
Ҧʫѿǰҩȹ״Ӱҩţʮܰҩȹӡ
ο˵ҦʫѣڵڿǴ½һţҲʲô͸ﰡ
а޵ٴΪҲûǸץŵ˰
һԵĳ⻰ȴӳ˼лعֹаޣ * Ӧһ֯ģӦûˡ
Ʊͬ˵ǰԼа޵̸ǻ뿪ɣȻǰλιҩϵӦòǼ򵥵ˣЩȥе˱ȽϺá
֮ǰҾѾһˣû̫ණȥֻǵһʱݵ㣬ˣ˵˻ֲᷢԣǻЩ뿪ĺá
ȻҲͳȷһ飬϶ûвʲô֮ģаޣҲһ飬ûзʲôԵı־
˵ѵģ˵ǳ죬Ҳ֪Ϊʲô׼˵ʱ򣬳ܳĶȻԼèצӰһ顣
Դ˳Ҳûж룬뵽ǰ˵Ļ
ҩȣҦʫѣ
ûǴĻƺǱĺնţ
ȻնģΪʶĵڶգ˵ǵڶ󹬡
Ҳʱ򣬳ƷԼһЩڵļӵģˡ
˵ΪʿļǺܺõģٹȥ꣬ҲڶǱļģֻܼǵһˡ
ˣ뵽ĳܣ᲻Ϊԭ
ʱżǱ飬ɴûģصǴ½֮ġ
֪̫࣬ģһЩ䡣
Դ˳ƵҲر⣬ʲôģͱˣ
ģģԼǵƺᵽȹλҩȹ״ӣ
Щʱ򣬳ƺҲжһ
ڳڻǺͯ״̬ټûʲôˣոҲĵ״̬ãŮ˱ġ
ڼϵĳ֮ǰ档
ȻɻôͻȻһֻСèҲڲʱֻԱæϡ
ЩͨţƺͳĶͬʱ΢
ȷʲô֮󣬳ͣ˽ŲĿǰתǴսеĵ
һԵЩûӦôͻȻͣˣųƾӣ˻ǴȰѱϵ˷£Ҳ׼óս׼
ϵ˻û£ǰ * սǴһӰ
Ȼˣȴ𾪵Ķһۣȷ˶Էûзһ˿
˵ӰڲԶĹսǴˣ˶ûκζ
ɳʦȴע⵽ˣж񰡣ѹǰ˵ԼһЩ֪ʮֵǿ˲ܷа޵ĲԾ
Ǹ˳֮ǰע⵽ŵʮ־ĳƣɫ΢ƺЩɻôᱻټ
˵ΪӦܹİ
ɻɻҲֻǳʲôرķţܹ֣˵ʵ϶ǵס˵ġ
ǣγ˽ųƳ˹ȥڣٹ翡
һܹԼټˣ¶Էֻڣ¶ԷȥƺǾԷΪֵأԼ֡
ԷĻᵶֶһ٣Щûܵסһ
ᵶס˶Էһ֮󣬳æ˵һ£
ٹ翵Ķȴûͣ£ֻǸƻĶ֣Ȼͼˣթ
Ǽӵʱ䣬Ǽ棬ײƵĵ϶һ˿ƣҲ΢΢ѿ
ڳۣҪٹһצӣǿͣⷬ׼ԺԼֵʱһԵع
ס֣ڵģ


15 
ٹ翲ûͣ£Ҳո˳һٵȵȣԼٿС
ԭǰٹ翲֮ͣ󣬳ָ֪ΪǽڣҪһûٶ˵ʲôҲֹ˳Ķ
ദ˼ʮ꣬ڳƵ񣬳컹׵ģûǿгִ˵Ĵ򶷡
ڷֳƵĻѿѪ֮ʱЩ̲סˣָһֹסΪٹ翵Ľֱһ˿ڡ
èè˵Ҷˣó϶һ˿ڡ
ͬʱ컹ţ˳ƵôأǶ޾Ƕ޾Ƕ޾أ
Ȼûжˣȴǿ̲֮סķˡ
ֱӲսǿ϶ܵģ˵˳ʦã
˵ڵİɣٹǴ˵Щһ϶˾Ͳҡ
Ǹô죿
ͻȻ˱ϵˣаһǸȴʮ䣬 * ˴ӱϷȻóһذ׼ŮĲϡ
ٹ翣ٲסҾͶҦʫѶˣ
ûǴĻƺ˵ٹ翺ҦʫѵĹϵ
ԣٹ翵Ķͣˣ΢΢Щգû뵽ԼȻûѸٵĽڡ
Կ϶ûп˵ΪҲԿ϶ûΪԭѸٽˣҲܹﵽԼ˵Ŀġ
ȴûսپվԷв
˵ǸһΣӽԺҲ˵çײˡ
ٹͣ΢΢˿ҦʫѲذȴǲŲԼŲ֮ٹ翾ٴηɵ
ûǷɵ
úÿϵ·ĸɵģ
ٹĴһ£ֻڵĵӷǡ
˵Ǽٰأٹ翵㻹Ҧʦвңڵӵ磿

ѵΪôҲͣų²ߵ
˵ͣˣû߿һۣó֤һأ
ó֤£ٹ翲ŷԼĸһ¶
ҲΪȽ̫ܿ壬ټٹҲû뵽ΪܹаоˣΪаͬ˲ž˵Ļƭġ
˵ˣȷ˵֮ٹȴûʲôڣֻǱʾԼġ
Գ˫΢ǵٹرĺãﻹвټƷټոǱٹ뷨ȻԼˣҲء
˼һ֮˵ͷʾԼҲûʲô¶
ƶԭˣҲûжҲû˵顣
һߣ·ϵʱٹ翻ǻ˽ӦֻΪ̫żԱȴ󲿶һ
Ȼû߶ãٹ翿нӦˣлһϤˣܡ
ûʲô¶ʱŵĴʯͷŷ¡
ЩôʦΫ֮баץˣ
رǳʦãˣˡ
˵ϵѾùҩˣΪֻǼ򵥵شһ£˶ܿˡ
˫򴽣 * ʱû˵Լ˿ڵԴ
֪ǣһԸŵ֮лһλٹ翵ʦ֣һ۱㿴˳ϵ˿ԼСʦɵģɵÿһٹ翣̲סа̾˿
ӣСʦַɵ˰λʦ̾
ͼλʦûȥϢܵﴦһʣµ飿λʦֿڵ
ܳ˼Ƭ֮󣬵ͷҲãǾ鷳ˡ
ʵԼͼλʦûȥģĵ̣Щ黹ҪʱѲ
ЩҪ³ʻģһ뱻ֹסˣһλѵˣ˵֮Ҳû顣
״ƽһӰʯݸܣǰû¼µа޵ĶԻͬܽһм¼ʲô
ԣΧЩ˽ǰһ¿˵ʲôûˣӰʯҲò³ѯһЩеˡ
ͳǻȥҲ˸ţʣµǺһ̽⴦а޵ľݵ㡣
һȻԱҲʱƲ֪һ˭
ͮͮٹ翵ʦã˻÷һгġ
֣ȴ뵽һ⣬ƺĺһţ
뵽ƿ˿ٹ翣ٿ˿һɻŵҦʫѺֻͮͮù졣
ҦʫѾͲ˵ˣҩȹ״ӣ츳ѣʵǲף
ͮͮأҲһŵţлᵽĽ츳Ҳһ׷ʵˡ
ˣĻԸΪΪһ˵ĺ֮һҺƽദ
ٹʵǲͣһǣǾ¶Ըܹ֮ŮΪͺĵã֮˷Լĵ£
ôô֣Ҳûо̫࣬ףⶼ֮飬ʲôϵأ
ʱ䣬ߣߣèء
ȥ·ϣǺĿԼбŵèӣƱ͵ҽŵʱģҾԵˡ
ԭֻСèɰҿһ𣿡ųƻССһţЩ⶯
ƿ˿еĳ죬ЦҿÿԸԸ⡣ *
Ȼ㿴ֻèбԼһۣСԴһ˦ǸڳƵĻת˸򣬱ȻڳƵĻУļ˯
ֻƺͣ
ԭΪͨͨĳèڿӦǿǵ̣
һܹǵĻҪѪӦҲǿ
ϾϵʵûУƫƫܹǵĻΪΪʵǿ󣬶ΪѪĹϵ
֪ǣܵһ˿Ҳǳոչй¶ġ
΢΢ͷţܴ
û˵ʲôˣֻźĿһ۳ƻеĳ죬ŵȻ֮ȥԦ޷忴˵Ҳɿɰëأ
һ·ԣܿӶ֮гóһзȵ˶ȥ֮󣬱ֱʹŷзΫǵĳȥ
˳֮Ȼ˰ǵס
ܵĶǽ˳֮󣬱˽Ӵȥ֮еСԺ֮ס¡
ΫǵĳûмƺҲȥæŴεˡ
ڽһӦĶ׼׵֮С˱˵СԺš


16 Ϊʲôộ
ǰĶ΢΢Щ⣬ɵÿһԽЩˣɻǣ
񡣡ٹ΢Щ˼˵
ԣƴˣҲûпˡ
ûƴǣֱٹ΢΢һûã뷨跨˵Ȱ¶
ʦӦòٺʦ״˰ɣٹа
״ӦҲⲻ󣿱ϾǸˣԷҲˣʦӦòٷһ²д˰ɣٹ翰ֹ
뵽ٹ翺Ȼ̧ͷƣʵ˺дһôı
ǰ͸оˣӦòǳƵı³Ƶĵ֮Ȼżֵ⡣
ԳƲ΢΢üŵĳĶҲ΢۾һƳٹһۣ漴ջĿ⡣
죺ߣôƿ϶ͬģ͹ˣ
Ȼ
ԣҵıδƺãƺ֮д衣Ƶ
죺
͵̧ͷƣһ˫è֮ͫдЩš
оĶƵͷ * ȥ΢΢Щɻ󣬵ôˣ
ҡҡͷЩʹİԴڳƵϣ˫ٹ翣Сצӻ˻ӣЩԾԾԡ
ûжˣָ֮󰢾ƾ֪ˣҪд裬㹻ˣ
ڳƿĿ֮ٹ翲̲ס̧Լһֱֵۣոһ˲䣬ĺë·ȫˡ
һ̣оƻеֻèʮֵΣգҲʮֵǿ󣬷·ʦҪǿ
ڿָоһֻ̣ͨͨ첻֡
ٹЩ벻ף벻ǾͲ룬漴óһ鴫Ѷݸƣƺ˱ϵҡ
ڳƽӹ֮ٹ翱ѸٵˣֱϽ군
ſٹ翵ӰƵͷһԼеĳ죬ܾٹôѲ˸ϵ
Ҳûжʣٹ֮󣬱صԷ֮С
ľĴͷ֮󣬳˴ϣȻӿռָ֮óһƿһгɫĵҩ¡
ҩڱ㻯һҩҩԼ壬Ǿǹ⣬ҩ±øӵǿˡ
һԵĳ״䶯˶΢΢̧һֻצڿʲôŵӨ⸡֣Ҳ·˲١
ȵһʹɣҲպýҩ꣬һۣ㿴һӨӳצ·Լ
ȻЩɻ󣬵ҲûжӨԼĶ䡣
ų϶ẦԼģ϶ԭ
ҲӨĿƷǲһŹ⣬һʲôͼոտǸͻȻӨʹĶ䣬ֻоһű㷢Ժ֮еĻһЩ춯
ʱһ׹է֣춯˶צӣһ㿴Ľ罫ľͻȻֵİ׹Ҳ絲סû˷
һְ׹Դǳƣʱ˿̣·˶ڷһķ֡
Ķ両ֳһصͼǰǸ
Ǹͼȫ֣׹˼֣һ뽫˰
ų컹΢΢Щģʶͬƴ * סϴ֮Ϳȫָˡ
ڰ׹էֵʱ򣬳ƱоԼ˷·Ȫ֮Уȵˮţʮֵ
Ű׹ʢ¶ȱߣǸܾͲôˣʹַ·ǧֻҧ·¶֮ڻˣоĴڣַ·ĸε
Źĳֻ֣ԼĹͷ·飬ַ·ֱһܡ
ĸоȫƾԼ־ûԼʹʧȥʶ
ų϶ẦģҲܵˣԼƺ֮ǰӵǿˣǰ˲ټƷҩԱġ
ȻƸоʱ·ȥ˺ܾãʵҲʮӲȻһЩ۵ģ˵
Ȼûһ˲䣬ƾ֪ǳ
ѹ֮ǰԸ˵ǳƴʱ뷨
ҲųĻƼԼǰ뷨ŬԼȥ
οҪ˵ʵʹǱǰԽʱ֮ʱҪɲٵģʱɲ屻ʱ֮飬Ҳʮֵʹࡣ
ʱȥ뽥ı䵭ֱʧ
״΢΢һ漴Сһ죬ƿۡ
Ȼһֱèܿ졣
ƻ˫ǿһ۽Դצ֮µĳ죬ҲԼ
ָˣ˵ǱʮŮӦеģҲ͵ˣ
һõĹϣƬļ¶˳
ƣ
ֲҵģ˴ܶڰ·ӡ
ǵÿռָ֮ƺһ׿ɱСķ£
뵽˳ֳһԵıסȻӿռָ֮ҳ׷£һ·
죺Լͷ·Ҫðˣ
Ժл֮ȥǸոƳϸСèˡ
ȵƽ·֮Ž죬Ȼ󷢾Щԡ
ôộǲǰǸϴԭ򣿻ˣ
һʱ֮Ժ֮뷨챧еôộǲǸոǸϴˣ
Ȼ̫˽Ǿʲôڵ˵ǿ * Щ鱦Ĵˡ
鱦ܶû취ôָϾⲻͨΪԭɵġ
ǿã᲻Ҫһǿ϶ǲܵģɲʲô鱦߼ƷҩʲôɵģΪеġ
챻Ʊ֮ȴ͵ǰһƳĳȻˡ
ƹĵĻֻһ䣺û¶ҵ츳ȥһ¾ͺˣ
˵ֱֻʧٳȻǧ֮ˣȫ˲ڵ͵ı仯ҲúԼʱһˡ
ſյ֣üͷ΢壬ֹסĵģ׼ȥè
ٴγǰԭһԾļϡ
Сצļ򣬡໣ģû¶
ȴоҼЩ΢̵ĴУеΪʲôộ
ǿϴĺ֢ͺˣϵ˸ڡ
ȴ̲סһۣƭԼȻԸ˵Ҳȥ
ȻĲˣǿɾ͹˲Щˡ
ҲǳڵŻãһ֮⣬ûʲô쳣
ȻҲǳڵЧƾͿԸоϢʵǰҪϼ֡


17 һ
費ҪҰæʵͬʱ׼ȡ
ǰ֪ʲôȴһЩ²⣬ӦǳĶǺͱԴйصĶ
֮ǰϴʱͷˣǹصԴǿǰĶ·һԿףεϴ
໣ȡæֹ˳ƵĶ
룬ɴһצӰڳƵĶͷϣһЩм˳ơ
ڻģڸոյϴģȻȥ˿ϴҪıԴʱ
ȷʵǺͱԴ֮йأǳһеģԱ꣬ҲʶʶøΪǿͬʱҲػʶ޷̽飬ʶ߳ü󾳽ʿС
ҳһֻὫԼϿɵˣѣ߰ˡ
Էں֮󣬾ͿԿϴǿʣѪ⣬ǹ裬Ǿзһı仯
˵ϴ֮ * ޡ
ϴ֮󣬻ȫӵ߰ˡ
Ȼȥ˿ϴᵼʱƿ֮ǲµһЩ
ϴǲҪıԴֱ֮ʵ
콩סˣû뵽Ʋµˣ漴־Ҳ⡣
ֻõ˵ԴʱҲôˣĻָ¶ȡ
ȻָƻٴȷϵĲҪʲô𣿡
˻Դ뵽״ָֻ̬ǡ
ҡԴĶסˣȻ͵صͷ໣Ҫģ
ôأ
ǲ۵˵èĻȻܹǻ̫һЩǳϵ̧צӰ˳ƵĶͷϡ
Լ˫깲ͬ
֮󣬿ԹԴ֮³Ʋ壬ûбԴǿԽԼ죬ͨԼתΪıԴ֮
ƿ֮󣬷ԼƺʿĵԼЩ񣿻˵Ͽ
Լ깲ܹҲҪض־ʱĬȶ
ԼȻһ˵ʱһҲиӦҲͬʹ࣬һĵԼͬһˣһԪˡ
Ҿܾҡҡͷûͬ⡣
Ϊ͵Լһ鰮ʲôĲû뷨ֻǹͬһ㣬޷ܡ
Ϊ³ˣóһˡ
ʣʵǿ󣬶񲻹ڣҲ츳ܹͻƵ߾磬Ǿ³⡣
ǳɾ̫ˣ
ԳҲ⣬ܹµƾܾԭ򣬱໡ģʣ岻һ壬ûôġ
ģ᲻ǾͲһˡ
˵ֵ֮໡˵ϲˣҪɵԼԼԽģԵҪ˽Լʱ취
ǵȻǲܵģǰû˵˭ˣôõĹô׷֣
ҡҡͷûϲˡ
ƻͬͳɹԼˣΪûԼ״̬
ǰ³ƵģټԼ * ָҪʱ䳤һЩ
ھͲҪˣҲͲˡľھʱ
Լɵһ̣ƿһ˲βƺҲֹһҲֻһֱ̣ܿ״̬
仯еġ
оԼȻָܻȫʢʱڣǻأȴǰǰԼ״̬һˡ
ͻȻڰɣһʱȻ֪˵ɶ
ȻԼ츳ռ֮зŵĶǽ˳˳Ƶǰֳ˼ѡ
ЩҲ֮ǰڵģģ˵
ǿЩ˫۷űע⵽˳ʶдԵĳ˵Ǻ
ƲĿһۣʵ㱾𣿡
΢΢ͷţ֮Դָ˲١
ķ֣ƺǰЩͬ
ָͬǸĸо֮ǰ˼ֻãЩء
ͺǰԸ״̬ǳˣǰˣҲ·˲١
һֱţŵҲûб䣬ȫΨһĵطβˣһ˦һ˦ģ·ĳеɡ
ҪԿʼ𣿡
ǰΪԭ򣬶ڶϣֻܿʱû취֣ȴǿˣƽʱһЩϰҲԼˡ
ƹϵ˵ͷ֮ҵСԺ֮еһշ䣬ȻԼǰ׼ҪõĶ˳
ǵԼԭ򣬳Ʊ׼ʹģȴǽסҵı𡣡
˵Żųһ˿𣬶ʱ֮е¶ȶ˲٣ųǰóһ̣һж֮С
ԼڣʹҵıԺԼһ˳֡첹
Ƴһ£ֹȻˣΪʵǿıֻһСҲʮֵǿȴûио˿Ĳ˳
ȷһҪĲ϶㹻֮󣬳Ʊ׼ʼˡ
ϰԵóһſڣȻԼſڣĬĬΪţһʱ
׼ȸԼѵڷзͱʱƣһҪĲϻûУһҪƵĶϤһ¡ *
ʹʶеĴ󲿷ʣűһԵĺھʯʼô򣬶еɣһ潫ʣһǽô״̬
ỵ̈沢ڵ
Ҫ̣Ҳ￪ʼϾɣͦɣסСԺӸ˿϶ᱻѡ
ͬҪͬĴַе󲢲ҪͶʹеǲܹʣеҪȶʹ
ȵ󲿷Ҫǰ׼󶼴ˣſʼԼĵһѵ
׼һʱʹõǰǰѵںٹ翴򶷵ʱȻˡ
ִõͬʱʼһɵͬʱֱӼۺϵ⼸󣬶ʱۺϵٶȱ˲٣Ҳȶ˲١
ȵȫں֮ٽɵһ˺ھʯĳֹɿʼô򣬲ͬʱһһԼ
ڿҪɵʱ򣬳ֱʹʶģһһһֲںϣɵ
ٽ͵ںϣʱƶȻϸתɫ΢졣
ȵں֮󣬳ƿʼһ濪ʼ̻󷨣̻ͬʱҲȵע
һǳɣһʿ̳ɣųһâڵ֮Уɫĵɫת
һϵһָѪͬһӡǣֱӽѵ
֮УҲΪʲôûʣΪʣĶ
ǱǿԼĵ֮УȻҲѡʶ֮УȻҲѡΪʵģλʿ
һѵһѿ̵ͬΪʡ
Ʋ֪ǣǴ½֮У󲿷˶ǽԼı֮Уͨķȴǲеģֻٲֵ˲ܹΪʡ
ңٲ˻ǷԼʮֵϣҳ˱֮⣬ֻܴһҪôҪôڿռָ֮С
Щ飬ǳƽ֮ġ
֮󣬳ƽԼĿ̵ȡ˳е̵ϰߣΪһķҪԿ̷ģԽ * ߼ķҪԿ̵ķ͸Ӹӡ
ʦʧܾǻһҲһʧ˲ٴΣʱʱһµϰߣľͷϡ϶ϵһЩȽϴֲҶ波Կ̡
Ȼǲ̺ģֻΪַϰġ
󣬳ƸԼĿ̵һʣȻţҪʱҲԵһ
һЩͬصĻҪأ鷳ǿԱ鷳Ǿĺá
ԼЩ΢֣ƾãҲճˡ
Ϊһʦôֱ֮ʹأ
εջǲģѵǶ׷̵ǶƷһѵǶƷ
Դ˳ƵҲ⣬ֻڣ´󲿷ΪʦֻƳһ׵ķ
ǳȴԼˮƽһ֮еĶһΪʶ֮ڵʿҪǿϲ١
һСԭʹõĻǳı𣬱һĻҪǿ١
ͽһŰɣ¿ʼˡƵ
һԵĳһҲ⣬Ͼʱ򣬳ƵЩҲǴһſʼŵģиֵҲǰѱˡ


18 
ǡʦãȵĿǰŮǿֻèЩŵʵ
ʼɣһ˯˸ʮɣ
ȻôһϹȥɿɰĳʦҡһ䣬߰ŮͯһŮ
ҡƺҪò٣˿Ƶǰٿ˿ԼͻȻʼ
ͻȻһ飬ʦƺʮꣿӵǷʮŮӡ
ô˵ĻôڳʦѪһ²Ǽٵˣ
һԵҲɫ΢䣬ЩĿųơ
һԵˣʮֵ⣬ôҲû뵽һҹȥƾ͡ˡ
״Ʊ͵ǰΪ˵ԭʮ嶼ûôɳ˺ˣټϵҩĵȫˣҲָˡ
ͣ˶ˣڳǶԴ˱Ƚ˽ģٹҲԼʦ˵ƣҲ˽СʱĳսȻˡ
 * ˣԼʦֶˣҲͶûй໳ɡ
οƿڳ·֮Ů˭֪·ķĴѰҩܹеԼ岢ЧĵҩҲǺˡʰ
ţôվţܵſڴ
߽֮󣬿վĳƣһ£漴Ҳ˳Ƽϵèʵʦã
΢΢ͷ漴ո˵ͬ˵һ顣
ЩȻڵϲʦָ
Գ΢΢𴽽ǣ¶һĨЦ⣬ʱ;µƽ˼ɫʣ˲ɵΪ֮Ŀ
״Ҳ΢΢һյһ¡
³Ʊ仯֮˻ƾϢϳԼˡ
ûǴĻƺǽгƣڣǾʦˣԽʦ
Ҧʫ˼֮ʱע⵽̧ȥʱҦʫҲ̧ͷ˹
ʦáҦʫѿڵ΢΢Щɳƣȴᡣ
΢΢ͷҦʦá
ȻҲע⵽ҦʫѣٹߵߣĵʦЩ𣿡
˵ҩȵзϴûоͱʦֽͣˣ֪ûлʶһ£ٹа
ҦʫѿһۣЩˡ
漴㿴ƣдл⣬ЦҺóʦļʱֻ»˸Ժ
ʦʲôҪҰæģϵҡ
ͬʱóһ鴫Ѷݸ˳ƣڴ
Ҧʫѵһ˽ţ֪ʦû᲻£᲻Լ̫ˣʦô᲻һˣ
ʵϣа޵ʯ֮ʱҦʫȻǻ״̬ȴǿԸܵʯ֮зġ
ǳƳֻ֣Щаڶ֮󣬻Լ֣Ҳ֪õʲôֵķǿǿмĵ壬ʲô
Ҧʫѵʱ͸оһΣֻԼĸˣ֮󱻾ȳֻԺ·Ҳʮֵѣһܶ޷ͻƵ̫ߵľ硣
ڵݵǰ򣬳Ȼǽˡ
һʦΪѣȻǺõģ˵ԺʱҪæأ
֮еʦûʶ * ģοʦ࣬ƫƫΪ֮֮еһЩҪʦϵġ
Լ֮еʦ࣬󲿷ֻţڵҲɵʦһ
ţǳеġ
̫ˣʦˣҦʫ΢ݣüۼżЦ⡣
ĵǣƻóһݸԺʦҪæĵطҲңĿǰڣ˽󡣡
ʲôԽǳĿǰ뷨
õġҦʫѵ˵ͷ
ʱһԵŮСûȥˣҽ޴˶СҪúϢ
ҦʫҲλҽ޵Ķ˵ͷͬ˵֮󣬱ȥˡ
ĿҲﵽˣԺʱ仹أЩȽϺá
ˣҪŬУȡҲΪһҽޣһʦ
Ҧʫ뿪֮󣬳һҲˡ
ƺһţǻҪΫ֮дһʱ䣬ĺ
ٹҲڳһʱ䣬ȵͮͮ״̬Щ֮ٻؽڡ
ԭûдôȥģϾûɣóĴѶ
ٲȥҪٴν·鶪ˣȻΫǴȥˡ
ϾεҲСΫǣ˵Σգаޱɻûвء
Ҷŵ֣Բʲôͨ֯
ƻһַĸоҲ͹ԹԵĺһȥˣΪεǲʲôûĳͷ
Ҳ˵ֻҪ˲ɽͿõһʹֵΪûɶۣЩֵ㹻ȥŵˣ
ʲôʵҪģֻҪʵ㹻˵ˣ籩¡


19 ħ
һţƱһֱſڵԼĳH
ųӣHһû¾ͺãû¾ͺá
ԼҸԵı仯΢ůͬʱֲЩɬͬʱʼ˼Լ͵͵˲ɽȴû˵顣
ʵһʼҲǹⲻ˵ֻǶˣҲû顣
ǵ˵֮ȥϾʱ廹ûָ
 * ڳȴһЩˣǺһεðգǺóHΪԼôá
һԵHʱЩ⣬ȴֲǺ⡣
Ͼ·ͷHԼŮĿء
Ȼˣ˻ǲЩĽޣڵЩҲȥ
˵Ǵ½в֪H˵ģΪһޣڶལݵˡ
ʱȴǱҪ֡
ΪҲһޣΪݵˣǳH
ʱͷ·Ǽżһ㣬˫ģ·й⡣
ȷ˳û¶ָ֮󣬳Hע⵽һԵˣСӦþκԼŮһ²ɽˡ
ǳHѵõĶ˼ºͣڵлһ·϶СƵչˡ
ʦÿǵľˣҲչǱȽ϶ࡣæ
ԣ˳ʦãǿ׶༪ˡ
ԳHҲ⣬Ϋǵ飬ǰյϢ
һԵĳƼ״ȴǵȥȻٻس·ģ
˵ŻһΧװ·ͬţע⵽вֹһѾ·˺üˡ
HһΧŵӣ˵ͷ
ȻҲûǰעڳˣûע⵽ΧԽԽͬš
һȥ֮ûȥ·壬ΪʦҲˣԼ֮·档
س··ϣHȷ˳ĻָˣȻ˵Ϋǵ顣
רץеʿа֯ҲH΢üͷ˵ҵʱǵϳˣڿδؾϳ
Գ΢΢ЩȣʵĶģ
H˼һȻٳǣɭָһУҼǵЩа޲ץеʿץ˲ޡ
ޣ΢΢Щ⡣
״HΪ֪ʲô͵޾Ƕܹε޵ͳƣ⻹еޡħ޺аޣʿͳƣħĲħаЩרаΪ˱ǿϧøֶεʿͳơ
˵꣬H * 룬ֵʵħȥʲôöħҲȽϱսֲʵֻʱյĶǲһаֶΣһ׮һ׮ɱ
š΢΢ͷҲûԼǰⲢΪ֪ʲô޾ȻҲᱻЩаץˣ
Ҫ֪Իε壬붼׵ʵ൱ڷʿˡ
һʿѾԽһСˣ֮УķʿҲࡣ
а֯Ȼ޶ܹץסа֯жǿ
óħ޵ĿǺǸЩƣ
ȻջûãǶǴ½֮еһЩ黹˽ģڴ󲿷ֵʿУħֻа޺һЩͳ޼ħ޾ͺͼаһ޲ó֮졣
˵ˣа޵Ȼȥ׷ģЩ鲻ĿǰԲġHɫ˵³Ҫͽ֮С
Ƶ˵ͷٹѯʡ
ڵʵȷʵʲô
֮һ·Ĭǲ֪˵ʲôHԼոǲ̫߶һ㣿᲻̫ˣ
һֱص˳·֮󣬳Hǰ˵ʱһʦһʦҪҪȥ
ԳЩϲæЦлл
ȻѾһʦˣԼˮƽʦҲԶˣֶǶƵģѧϡ
˵ʦˣͨʦҲܻһЩµ֪ʶ
ųƿĵӣHҲ¶һЦݣͬʱ΢΢ɣŮûоԼո̫ס
֮H˳ʦ⻹һԼҲһﲻĿҡ
Ƶ˵ͷŻеͿƷûʲô
ӣH֪ϲóԼǰ׼õĴҺһƵݸ˳ƣ͵װһЩϣƿԿʦĽ硣
ȹʱڸ׼һңʲôҪֱӺ˵H
Ʋ¶һĨĵЦݣлл̫ˣ
Hȴ̧ƵԴ * ҵʲôл㿪ľͺá
һֱH뿪ûѯʹڳƼֻСè飬ûע⵽ڳHǾԼŮһֻС
һţҪҪȥԦ޷һˣŮƺϲë޵С
ҲΪͳѾˣԴָ˲٣ڳHҲεʮֵĺá

һº󣬳ڴ֮гˣЦݡ
һεջСѧϰ˲ٶķзҲ˳
õʯ֮ϵæһЩͬʱҲڻʯͬ˵ˡ
Ȼյ˲ٻʯз֮ʣ˲١
ǳ˼һ׼

ҵˣ΢΢Щ⡣
һ֮ԭǴȽ͸ģȴûҵˣһ֮²֪չغ󲻾ãͳˡ
ѯʵǳ·һ£ڳHڵľҲ֪һЩģټϳH뿪ʱĶҲûֱӵ
ǹǸа֯飬ȥģǰҽ
ĿʽĴңֽӹл
ȵ뿪֮󣬳ƿ˿֮еĶɵ΢΢һ
öϣкöʯ
Ƶ˫۷Ź⣬رڷһЩ׷ĲʱǾϲ
ȻĻǶ׺һ׵ĲϣȻǿǵڵΪ
ʵγأҲǺΪЩϵ
øϽΪˣȻ߽׵ķƲˣ߽׵ĲҲֻ۲û취ֱӶ֡
뵽ƿ˿Լ򣬹ϵĳĳȥ
ˣ
ſļϣɾʮӣβ͵Ķ˼֡
üӿЩָٶˣ
ȵ֮󣬳ƿһˣԼǰǵ飬æ첽ǰסǸҪ߽ˡ


20 
ʦ֣Ƶ΢żڴ
֪ʯû
ƵĽŲһ٣һ˲ɫ̫ãﲻ׳ƽסԼΪʲô
Ȼʯûãʦòٴδɣ
ȻˣҲףԼܹ֮ܵ϶ᱻʦ * üСġ
ôʦõˣҪ֮оûˣһʱӦ˭
ȵתͷڵʱɵ¶һȵɫ
ȹȴǿģΪָеġ
һԵ˿ӣȴ̲סʼԲ
Ǿĵı飬ĳЩУȴǿջЦ
رڳƳž̯֣ҵʯأ
š˼ҪҪֱ˵ûã˵֮ʦû᲻ûı⣿
ھʱһһֱŵȴ̲סվ˳Ϊ˭ʴʦҪʯҲǴʦ˺ãҲҪ̫ű˰ɣ
˵Լһˣбɨ˳һۣѲһͳһŴʦ˺þ޼ɵһĲôϴʦ֣Ҫ˵˾͸øϳڡ
ͻȻĳߴߴ˵һͨˣƾЩ죬ǲûһϳ˭һʱû˵
ֱϤı飬ʱˣⲻǷ
ϳ֮󣬳Ʊһ飬ƺҲ겻ȫʱƭĶԴʦֵƭġ
ǾƭЩɲǴʦֻҪġ
֮ǰҸʱȥҪծأû뵽͵ǰˡ
һĲ̫ð΢˵
һ£漴ŭͷ˾Ȼ
ֱӳıӣݺݵĳųֱӳ˹ȥ
һΧ۵˶ΪҪһӣǲʶסʦֵ˭Ҳֻһڣ
ǰʱͻˣѾˡ
رڷִʦֲûгֵĴʱǾڵʦÿ¶ʱ䶼ҳˡ
ΪıǳųƵȥģһУϺõĵҩҲָܺܿıӿƵġ
Ȼǲ֪ǣ𲻳Ϊ˳ϵǸϤЩ۵Цݡ
ƾЦŴﷴ˲ٱ
ϵЦҲͻȻǸ޵ˣֶ˼
ųһĿԼʱ򣬷¶ * һĨЦݣԺжԤ뵽˳Ƶ˵ӣִ֮÷ˣҲС⡣
ҲֻܵƤˣǶʱںòˣ˼ִþ㷣ҲֻС
Ȼ鲢ûԤչӱƵĵסˡ
ƻñӲԼĵȻ͵һ飬⧲£ıӾͱƳ˹ȥ
һס˱ӣһֱֽһӳ˻ȥ
͸ȥ
ΪûӦǱһӸˡ
еֻۡ
ֱԼıӸˣ
ôңôܣ
֪Լ˭ѵµ
ǸӿǶƷķôܹɵֱӻٵˣ
ȴǽѾϵ˵ıһӣȻϴδ衯ȥ׽ǼҰľ׼ʲôʱҰ
Ŷԣ˵ʦֽġƼװ¶Ȼʵʦ֣׼ʲôʱأ
ôͺϹϵˣ
ȻЩɻ󣬵ǿڵû˵ҪҲûյ
˵ſһһԵķеĲóһƿҩݸ˵ĵҩȳ˰ɡ
ʱϵ˺ͳƵĻעķûע⵽Ҫ˲٣Ҳûз֣Ŀ֮вһ˿ů⣬Ǳ䡣
ӹҩ֮󣬷ֱӴ򿪵һųˣʱоϵ˲֮ǰǰˡ
һϣҪȫõĿƻҪһʱġ
ʱȴ˲ͬǸˣЩŵĿųƣǳƣ
׽ͻҰľľǳơ
ǣȻ˵ƺ˺ˣû˭˵ƵҲ˰
ڳƵ⣬֪ıҪ࣬ȻҲƲûʲôѪһֱûôΪܴµġ
Ϸϵ˶ԵЩı飬΢΢ͷԣҵĶʲôʱңʦֿ˵ûյ
˵˶٣ϷʵѲС㣬ó֮ŮҪ * ˣ
㡭
ʲô㣬˸ˣ׽ҵָƵģҰľҲġƵ˵
Ұľģ̫ÿȻľͷȴӲصģľͷ̫Ӳ᲻СİԼĵ
һԵ˶û뵽ôչ
úÿŮǳƣ
˵ѪԳڿ߰꺢ͯôһʮĽŮ
Ҳ˵ڴʮôͻȻˣڵķĶ֣
иոճ˵ķ׽ͻҰľ
Ƿ˵׽Լ𣿻лҰľǿһСڶֵϰٿƷʯĶ
뵽˿Ŀⶼżֻɡ
ԭֻΪΪĺû뵽Ǹƭӣ
Ȼƿ˵ǽ裬ǴдʦֵĻػǽ裬ôʦֵڴӳƭġ
ŷûзԹ۵˶˳ƵĻ
ǵȵҪʲôʱĿ֮£ȴǲ֪˵Щʲôˡ
ϵҪһٽѵǴӸոյȻǲˡ
οʱִõ˹ҲҪˣ֣Ǿ͵ʴס
Ȼ÷Ԥ벻ǣִõı֮еĻҪ졣
ҲǣϲĲִø״
ƿѸٸִã΢΢Щ⣬ƳһһԾı飬ЩˣҲûж˵ʲô
ٿȻԼһۣһҲ⣬ܹµʲô
ƾΪִģȻ֪ǣСʱʱ򣬽ִõҲǴʦ־
ִõʦ֮󣬿ʱԭЩĮı⡣
Ҳһ˲飬漴ָֻ˱˪ӣ˿ͳƣٿ˿һվŵľֱӵһȥִһ˰ɡ


21 
ִ֮Щ˿ˣҲЩ⡣
ЩĿ⿴ţջˣȻʱȴЩʲôˡ
ǰҲˣ౻ִСһ£ִ֮󻹸Ҷ֣ǿɾͲ׵ķŹˡ
ִõЩ˿ɲ˼ * ǳϵŮΪŮݶĸһЩ
ҶԸЩˣȴͲˣ뵽ΪƲŽģ̲סݺݵصһۣͬʱˡ
ȵ˿ִøĹ֮󣬷оϻЩ΢۵˿ڣȴһתͻȻһ뷨
˵ֱӿߵ´һҪصĴưҲǽûüֱҵıӻˡ
ȿƺͳֵ飬ȴǰֲᡣ
Թȴûţֻǿһۣɫɱ䣬ȻƣʵʲôҪ˵ģ
ȴǳĿ˷һֱۣӵʵʱΧԹ۵ͬš
ԷɫһôˣǳƣǰʰЩҪôûɽҪôɽˡ
ЩԹ۵ˣ²ηĳϡ
һ룬־òôˣ˻֮ǰ顣
ӦòҪǰǸһ˵ʵ֮ûԴҲɰɣ
Щ飬ִҲܲš
뵽ֲôˡ
οʱҲûʲôִõˣΧ۵ǼǵöЩŵӣӦǲҵġ
ʵҲȷʵͬǼŵӶ˵ǰиͬ˵滰÷طԴûˣܽŵҲŴǰˣԵš
ǣεĿ˳һۣȻӦ˷Ļ
һԵľ״üͷͬʱҲˣ˿Ķ±˽ĻҪࡣ
ִõĹɫӱ˼֣֮лżʧԴչ֮һЩ˾ͰŸġ
˵Ļŷı飬ȴǲû¶ʹܵı顣
ЦЦĿ˷һۣɨһһԵˣֱӵһӰʯҪҪ
ôĲκ׼رʲô˵¡
ǰʦΪ˼ûг֣ԱΧ۵ȴֻſ֣û˿ֵ˼Ŀš
Ǽ֮УһԲҪ·ʵѡ
Ƕѡ * ԹۣҲע⵽ˣҲûҪִ֪ͨõĴ㡣
һڣǷĴܾĵˡ
ƵĻóӰʯһԵļ˷Ӧ졣
Щţû뵽ƻôһ֣ǼͬЩˡ
ǶףȻʱᵽӰʯƾӰʯǰ¼
ΪͬţڳƱʱĮԹۣոջα֤һʱȥԼеĴ
Щ⣬ȴ־Ԥ֮С
Щ΢ϲӹӰʯעֱӹۿ¼Ļ档
ȻǸոշ飬ӷʼ˵ڶ仰ʱʼ¼ġ
ԿǷȳҲȶֵģ۸ԼСͬţȻûе֣ʵ
˵񲻺ãҲĳ֡ͼƱ
Ц˵һʵ
㿴ҵģ
źķµüͷ΢壬ͬʱҲ˳һۣЩΪѡ
˵ǶԷĴҪһЩˡ
Ȼ˵ԭҪʴʦǰӦҰʯûһͨ˵ⲻ񲻺ʲô
ȲŴʦ֣Ϊˡ
û˵ֻǿһԵľ
ĵĿţپãæڷûоΪѣֻʯûã˼ôʦ˵
㵱ʱɫѿ
ΪԼıҪˣ
Ȼ϶ǲֱ˵ģ㿴ˡ
ӡ֤ǰ˵ķ񲻺á
ʦ֡˵Щʲô
ˣȶ֣ڱԼʦóֺһͼߵڰףӦط
Ϲ±񣬷û˵ˣڵ£Լȥֻسͷ
󣬷ȥڣſڿشɨһ꣬ҿ۳һԴơ
Էȴ¶һЦݣ۾Ϳ£ﻹģڿشɨڣʱȻ˰æɨ
Щ⡣
ϣܵطģ֮еͬŶᣬڷ * ȴЩ
Ϊ˲һˣټչأԼĳϣ֮ġ
һֿĿ⿴Լþѣڷνϲֻܲ
οã˵ϲ˵Ƿúһһȥҫ顣
뵽;ģرԽԽϲĿҲӵ⣬ԼǰǸԼ˵һЩ飬üͷɵ΢΢
Ҳ΢΢üͷЩɻĿ£Թǰı֣ǻһӵĴ
ȴǿſڵķ֮ȥһ˽
ƺ
µ
ʦ塣
ڷûпڣϵЦȴǽסˡ
ոճHһۣпɱ⡣
߰ɣؼҡƵʱ򣬳Hϵı鶼˼֡
Ƶ˵ͷ͹µ񽻻㣬˹ǰĴƺйϵ
ȥа޵ѵˣȻôôͻˣ
ƱͳHһ뿪ˣǼԹ۵ӵĴǾġ
Ǽȫ۳һԴÿ컹ҪȥչԦ޷ЩѨرޣʵΪ޴ɨͬʱҪһʱȥҩ岼꣬ǴȻֵܸġ
Ҳεˣٷ´ξֱˡ

а޵𣿡ʵ
H΢΢ҡͷ֯صĺĿǰû鵽ʲô
˵ƻЩɻӣµɻԼôʱˣ͵ˣѶ֪ͨһģһ˺˵ͷ顣
ȻԭǹڷĴҲǵͬ˵ģ
H˵ͷģҿ϶ʵʵĿؽڣɨڣԴһҲ϶ûеġ
Ҳˣ뵽Hɫ΢˼֡
룬Hͬ͸¶һЩ飬ʦֳأеһЩҲҪˡ
Hڵͬһʦ˳HʱҲΪʦ֣ҲΪʲôǰгH * ʦˡ
Ƶ˵ͷ뵽ǰ飬Щģܽһǿɾ̫ˡ


22 Ŵ
HλûŴãܿյϢ˵ɭָǸа֯ټǱٴ뿪š
ƴٴȥɲɣȻ˴ʦ־
ʦãסԼ׼ߵĳơ
ͣ½ŲЩɻĿǴѲʲô¶
ȽȻʦס˳һ
ôˣʦ֣׼ʯˣʯˣǴ㱦еծЦ
ʱЩΪŻ˽Ų˸ֱͣס˽Ų˶עߵ
ʦǷʯʯʲôʱ飿Χ԰
Ȼע⵽ΧһΧͬţĿᣬЦݺ㣬ЩڶĿ֮ȴǹԹԵ뿪ˣøȥˣû͵
Դ˳Ҳ⣬棬ǣеӷײеʱЦݱִЩ˺¡
Щ˵ıӰ֮Щеû¶ʱϲɵ飬ɵõһʱڵİԴҪаˣ
Ƴһۣν˵ҶϰˣѲ㻹ûϰߣ
һ룬ȷʵˣǴ½ɲǰôĿر֮УʱͻȻʲô飬ܿ˰һʱ䡣
ɴʦ֣һ˿ѪҲкܶڲͬĵ㣬ٳϹϵʱʱᱻһ
˵ˣʦʲô¶𣿡ʵ
΢΢ͷŴȿ쵽ˣ֪𣿡
ţ֪ҵǰ˵ôˣʲô¶𣿡΢΢ЩɻŴȿ쵽ʲôֵôʦģ
ųɻӣС˼֣ЦʦʦɣˮƽӦúܲ
Ƶ˵ͷӲ׾Ϊʲôˣټأֱ˵ʦʲô¶ֱ˵ùĨǵġ
ȷʵмҪʦðæ˵ţ˶٣Ȼʵʦǲǻûбʦ * ıԣ
Ƶ˵ͷȷʵûбȻΪڣȥμʦıȫ۸ˣ۸˵
ʦȥμһ£ʱʦõ˵һһƿĽ׻ɰͬ㻻һĽƷΣ˵ԼҳƵԭ
ԳƲɵ΢΢üЩʦ־ȻóһƿĽ׻ɰǵʦһĽһ׵ĺһЩֵ
ҪĿ϶ǹֵϾҪȱֵȫԼȥ׬ǾǸ׵ˡ
ȻЩҪʲôƻǴܾһΪмƿɰһ滹ǾԼμЩ۸ˡ
ֱӿڵʦֻб¶ûеĻҾȥˡ
ȻǾܾˡ
ȴûз룬Щ۵ĿڵƿɰһҾ
ãƹϵͷӦˡ
ţ۸˵ˡ
ɰص㣬صǻҾǿֻϵĻɰ֮впֵܳģϡ٣˵мС
ʺƳɽϵʿķֻҪһ㣬Ϳ߶Խϵɵƿ
Ψһȱǡòôÿ˵ģЩͨСʯͷ
Ӧ֮󣬳ƲɵúʵʦĽʲô
ƿһ顣ֱ˵
ƣ
ƿҼǵŵĲر¥֮оаɣƿϡٰЩɻ˵
ҡҡͷ鲻һرÿ
΢飬ž˫۷ӣ־ò̫ˡ
ϾʦϲĲЩ𣬴󲿷Ǹ߽׵ģΪͽ׵гرÿģУҲղظ߽׵ģֻȵͽ׵ĸÿ
ҲٲֵĸÿģƷױȽϵͣҲþҪսԼı֮С
ţȴǳž̯֣Ǻǰһ
óһƿɰŵУȥ
ƽɰ˵ͷ漴óһԼ֮ǰڳHƵķݸ˾𣬲鷳ʦְұǰƵģҪȥˣ
ԾҲûзҪһȥΪƺûķ㹻֤ʸμˡ
ţȥɣ * Ȼʦ˵Ŵȵ飬ҾͲ߶ˡ˵
֮ͬ󣬳Ʊ㾶ֱȥ
ǰһƵ¶˿֪ʲôʱܹƳķ
ʵһһҲڵ֮ǽƣ˵еʮ׷˵
ܹΪŴ㣬ÿһַΪС㣬ֱӦʿΪ𵤡ԪӤ񡢷񡢴ˡͶɽ١
ÿһС㶼һؿҪȥ߲㣬ҪͣͨزУͬĴԵʿΪҲвͬ
֮ϻͺ񣬷ֱʾſڵߡ
¼ǵǰ촳ٶʿ֣Ǽ¼ʷٶȴʿ֡
֮ϣʿΪˣٴνôֽӸòİʧ
򲻻ᣬʿΪˣȥ˸߲㣬ֻҪٶǵʱǸȼģͻһֱʾ档
ϣϣŴ󾳽ɽ٣ֻ¼ٶǰʮʿ
Ҳ൱ڲͬĵӵʵˡ
Ȼʵã˵бãܹΣʱ̻סŵˣһֱûϡ
Ϊ֮ûʲôرĹؿеľÿ֮вͬĿܣӦŲͬʵÿһ֮еСϣǿʵпӡ
˵ڶһܹͨڵһС㡣
ƿһصǿһںͽڣϤ档
֮ϣڵһȻǴʦ־֣ʶܣǰλڵ
ҲڵİϣλڵڶһĽҲͽܡ
ԼĴ֮ϣԼϢʾ棬ѡʱ֮󣬹ֵ۳ͬʱŴ򿪡
˽ȥ


23 
˵ѾˣһνˣҪߣǵȰǰĹؿͨˡ
֮󣬳ƾѸٵĴԭԾͬʱóԼĵǸͻȻֵĿܻȥ
أ
һ죬ܻˣһ΢⣬ͬʱƿǰһţԼź¥ݡ
ͨϲͨˣ * ˹ȥ
֮İ˳ɣĶڵĿܣиĿޣҲпˡ
һС֮УƶϵǾֻԲĿܣҲóƵ˲١
ͨؿ֮󣬳Ʋûмһߣǵűߴָ
һ󣬿԰ʿҲܹĻָ
ȵ֮󣬳վ¥ݡ
֮ڶϿ֮ǰȸܵıǺ䡣
ûǺ䣬ȥһƬѩأѩƮƮ¡
Դ˳Ʋ⣬֮еĳɲһɲģܶʱҪԼ˵Ļþ֮ս
Ʋû̫ܿãһԲѩ״һѽĹ˹
ѩ˿һֲϱ̬̬ŵȥϡ
ײڴ˴ռ䲻ϵ𣬳ȫעĿǰĿܣѰ
Ȼ΢΢𣬽һ˹ȥ΢΢һֱӽŵĽˡ
Ȼ󡭡
ʮͬʱųƶЩ˵ĺâǳƱˣֻûˡ
ڳƵķӦڴ㵵ͬʱʶĽѸٵ˸һǽǰ
豻ڻЩƮƮѩҲˮΣȻ˲䱻ȵĻ
ǽû̫ܳãڽ趼ڻ֮˼֣ҲС˼֣ٹһʧˡ
ûٸܷųʱ䣬ڻǽ֮󣬱ٴóԼĵſܶȥ
ŵ˿ܵٴһâÿû𣬲ͣ˹ԶţҲˡ
εԵĳˣųƻܿܣҲˡ
֮вʹÿռָȵǴʱϵҲۿɼٶˡ
Сȥϵ˸ˣҲЩõģһĶա
ոձ÷Ļڣһ
ſڵ£ӵתΧӵŨ
ͻƵڣȻˮɵ顣
󣬳ۣŵ֮гӯЦˡ
ջ񲻽 * ΪͻƣƿأȫϤ壬ת˳˼֡
ǰĽݣƵĿᶨȥ
֮ͨ󣬳ڵ߲ʧˣˣľȴûлܡ
óһԼʣʱ䣬ߵһԵ֮пʼָͬʱһԼϵơ
ȵ˺õò࣬Ҳָ˲֮󣬳վ˽ŵϡ
򷢳һ󵭵Ĺ⣬ջҲˡ
Ȼǰ߲ţ뿪š
ܹܵԼĿǰҪͨص߲ЩѣȫϢ֮ҲǲС
ʣʱ䲻ˣ˵ǹֵˣֻʱ뿪´
֪ڵΪ˵߲㣬ֻ»ʮ־ȡ
Ϊ֮УǰСĿڣ֮ʵĿܣٺʵĿܣ㣬ȫԲĿܡ
һ˵ʿڵΪܹͨǰСͲˣԽͨصģ֮١
ΪЩС֮УʼһֻҪһܣҪԵĿǺüֻʮֻܡ
ټʱƣҲΪʲô˵ڶһܹͨһ㡣
һ㿴˶Լĳ졣
һԾͬʱŵջԼĿռ֮С
ȥúϢһ£ͬƴڸոտƵʱͷϵ˻δȫɫмֲ԰ס
̧Դصģûʲô¶ջĶࡣ
Լëңû˵ʲôֻﰵһҪЩָռ֮еһЩܹȡˡ
ֹΪ˱ǿŬǸǿʳ磬ϲĹҲϲ˱ӻ֮µˣ
ٿչ˺壬ǿȣ֮·ߵЩˣٻָһЩܹóĶˣҲܹ˺õĸһЩ
һʱ䣬ҪôҪôǽһЩܹһЩɵܵ㹱ֵȻȥ
ȻƳķ࣬ҲóһЩԼƵķ׬ȡֵ
֮ * ֵ񣬻ͨԼ׬ȡȻҲóԼõͬҪĵͬŻȡֵ

˱ˣˣ
ʲôȻ
ƾȻһ˵𣿣
ƣǳƣ˵ˣΪʮδһ𣿡ɻ
˵ĻԵʵǲ֮ǰչˣ
˵˵ͷҸճأΪͻ˸С磬û뵽һȻ˳ƣĪͬͬյģ
Եҡҡͷͬͬգ֪ǸƣѾˣǰʱͻƵڣ°Բڣǵܹٹš
ʱҲǵĻʵսʵǿ˵츳ҲܺãµʱŴʦͷˡ
ļٵģ
ģ֮ǰùֵһƵķرĺãǳŮ
Щ۵ʱ򣬳ô֮гˡ
ٶٴͨڵľС֮󣬳ƱȥǸǰ㿴ģȴǺȻܵһļ£·ʲô鷢һ㡣
Ԥ׼ǳûټȥֱӳˡ
Լֻ֣Ƴһۣ漴Ѹٵ뿪ˡ
ע⵽ˣĿҲ˲ͬ˵ڳδعʱǿĿЩӺͱӣ˺Ϊ֮Ǳ˺ϡ棻
ЩĿȴǱ˳ݣһΪһΪʵսʵ
Ҫ֪ţ츳ĻǾԲڶ̶¾ʹԲڵģ˵һ
ⲻҪ츳ҪŬټ˵һߵò˽⵽Щ˸ӼᶨԼҪŬġ
츳õ˶ôŬˣǻʲôɲŬأһʵΪ磬ÿʿҪ鶼Ǳǿ
Щκ룬οȻǲ֪ġ
ڷֳûʱеĲ˼֣һֱص·壬˳µѶϢüͷ塣
ңҪʱ뿪ȥһ£ * ڲ
һԻгµĴңƺֻʱ뿪һ飬һʱͻ
ңƿɲһС¶ǣܾļ²ĲΪ졣
Ժ֮һȻƺɭ֣
ǰյϢɭָа֯ټǳ˵һ᲻Ӱ쵽
ȥŬԽԽģǱеڣΪھŴ֮ʵǿĽޣʲô飬Ӧûᵽ
ȻƺȻеһξ飬ʦͬ˵ģڳH䣬½ҡ
ٶĳƾ벻ˣһ䣬ȴɫһס
ģģľ鶼ˣ϶¶ģ૵еĲȴԽԽࡣ


24 һ
ɭ֮У
ľĽն, ӴײϣһƬ֮УһûúŵľûС
HŽ, ɫصĿǰ, һɼǵˣٱ˵, ͲǼ, ǲˡ
HϵƲ, ϵͷҲûõĶȥһֱֻͫϹˣɼǵ, ط˿Ҳ٣ŻŽ, ˿ٶȺһֱѪ
ôHʤʺܸߣóHɫص, ǲܿЩֻº׷Ҫ׷ˡ
Ӵ, HֶһˣɫЩѿûж࿴һֻ޵·ȫһֻ׺޵һ㡣
˵ЩǡѪצʲô, Hûһ, ѸٵĴԭ뿪
ȻЩ뿪ã޵ŭ, ųHоֻ߽׷
ٶ뿪ͬʱóҩ£ʱʱóһЩϢϢȻΪϻǰֻµ˺ǰµӡǣϢò
û˦ֻ߽ޣܵʱΪ޵ض׷ߡ
ڳHˣٶҲټֻ޲ٶȼģH޵ľԽԽԶȻڳHҪ뿪ɭֵʱܵǰԶȻֵǿϢ
˽ޣHɫһףΣжʱ˼֣Ѹٵһȥ * 
ϧβûӵ˽޵ٶȿɲ߽ܹģܿHͱ׷ˡ
ͬʱHҲףֻ˽ޣֻҲǺǸ֯йأרŶġ
ڳH϶һֻ˽ޣֻ߽ޣݽߣΪԼҪʱͻ
һǿϢӲԶѹֻ޵һ٣˳Hһ˿Ϣʱ䡣
ڴس֮ʵҲȫָȻ˲Զֻ޺һࡣ
ƽʱ¿ĳҲ⣬ΪУһĴڡ
ƶԣرģڳУΪ֣һǳƣһ塣
ټֻ˽޻ʶģҲֻ֪˽ޱȽ࣬Ҳṳ̂طΧ첢ע
Ȼȴͷųѹסֻ޵Ķ
Ϊܵһ˿ϤϢʶһ̽ǸΧྐྵǰ
ֻ˽޸ܵѹ֮ǳ죬ǵʣҪĳ飬ųѹɳųHȥ
ȵɱˣںʽͱǡ
û뵽ǣĹ
Ŀһۣһˡ
ϳЩ˫˽ɱ˳HҲֻͣ˶
ɲɥȻʶʣҲֻʶӲҪʱɱֻ࣬ɱɣᱻá
ο˵ʷֲԣֻڿ˳Hһ֮ѹе뷨ͬǡ
ûнʲôʱȥͣ˵׼ʵĻɣֱ뿪Ϊࡣ
ոûɱǸ࣬Ҳʶʱ϶û취˵Щʲôʱ취Ǹࡣ
֪ǣֱ뿪ˣ컹Ƕ
ΪģֻΪHǳƵĵ˺úõĲһǸʲô

쿴һ۳H״˲֮ǰһ³HˣȻֻհ˾£˾ûˡ
˵ͬʱ컹ͨԼڳH֪˳ơ
ڵĵط̫ԶˣټԼûãѶϢҪһҪü졣

֮У
ƵϢ * ҲˣҲˣҲˡ
ԭڿµѶϢͨԼӦһ״̬ȷûʲô¶֮󣬴ֱȥɭġ
ճžͱ˽⵽Ҫȥԭ֮󣬸ڵɭҪѵʱ䣻
֮ҵ֪˳ƵԤУͼϵH޹֮ҵ֮еһϣɭһˡ
ȻϲǷĺ̨һϣǺͳHϵ֡
ųƺͳHǸŮټ֮ˣʱͻԤкܿģڰųȥɭѰҳH֮Ǵųȥ˷ųHƵĵط
ƽųHƣȻ֮϶һѷ죬ɵýŵֱָ֣֮߬ӽѪˡ
Ʒ·ûиоһ㣬ɿơ
һԵľȻҲע⵽֮ϵѷ죬ҲǲɵЩźͲ
ûһֶ֮˼ѷ죬ʱƷ·ʱһ㡣
Ƶ״̬ʿ״̬صģһ֮ʿֻ׶༪٣˱״̬
ڣƿǻȴûһֱ״̬
֪˶ãóһѶɢŵ΢⣬Ȼ˸ѶϢ
һ˿鿴ѶϢűüͷ΢壬ЩĵĿ˳һۡ
ʱҲע⵽˳սȭͷϵѪæǰס˳Ƶ֣ȭɿĵļѪӡǣüĽ塣
Сĵ˸ˮĵ˿ϴɾȻóһƿҩŵҩ鲢ҩڳƵ˿ϣʱ˿ڱˣֻµҩ㡣
ȵһֻĵҲһ֮󣬾εƵԴģʦʱû¶
ʱʵ
̾һǽԼոյõϢʵĸ˳ơ
ɭ֮з˳ʦսĺۼһǺһֻޣһǺֻ߽׺һֻ˽ޣһֶеطͨݿ˳ʦ屻һǿ˾ˣֻ޵̬ǸǿӦҲޣǾŽޡ
ԣƺȻ뵽˳죬Ǹޣ᲻ǳ죿
 * 첻˵ͨԼϵ𣿵ǲǳ죬ʲˣ
Ͼ˳죬벻ĸ޻־
޵ʿΪʿǾɱޣȡһǲ޶˵ľһʿġ
Ҳû˵ʲôʶޣ˳Ψһܹ뵽Ҳǳˡ
ϣǳ죡аͬʱŴʶ֮еǸԼҪϵ졣
û뵽ǣʶմԼӡҪϵʱյ˳촫ѶϢ
ѶϢ֮󣬳Ʋɫ΢ϲǳ
ھƾϢ֮ͻȻͻȻЦˣЩģеʦãôˣ
Գƻعˣûʲôҵ϶ûµģ
˿϶ӣȲ²ǣѲʦʶǸ޸ոջͬϵˣ
ܿͷԼ²⣬̫ˡ
Ѳָоʲôǳʦа취ȷʦ״̬Բƶʦû¶
ԱȽϴ
֪ǣոհӽĲ²ųˡ


25 
ȷԼҵ֮, Ʊص˳·壬úõ˯һ
˯֮ǰƻͨԼѶ, ͬл
һ˯֮, ֻþãͬʱҲп˼ûȥ˼ˡ
Ϊʲôһֻս, ֺֻ߽֮Լһֻ˽޴
ֻֻ߽ܲ޵ĺ, Ǹ˽޵Ӱɣ
ȥ׷а֯Ϣ, ôܽɭ֮к޴
ѵ˵а֯ľݵɭ֮УԸСˣ֪ɭ޵ĴӪ, Ǵ½֮ĵط
ģʿ, οɭֵΧˣа֯оݵ㣬ǿ϶ǻᱻЩ޷ֵġ
һ˵Ƿа޵ľݵ, ϶ֱӻٵģ޻ٵľݵ, ϶ʲô
ݵı޻ˣ϶ܲ鵽һЩҲͲȥɭֵΧ˵ˡ
ǡɭ֮еа޾ݵ㻹, ûб١
˵, ޷˾ݵ㣬ȴûнٵǡа޺
˵ * ͨΪʲôΪʲôȥɭֵΧ, ֱԼ߽װ˽޴
ͻȻ뵽ǰµѶϢҡ
֮䣬᲻ʲôϵأ
ĺа޺ͼʲôأ
뵽ƽԼĲ²ͨԼѶ졣

ŴȵĽӽҲʼ׼Լıˡ
ʦıһʼûģԭֻμ䶷ģҲǸ֮ͬıԡ
ȻҪģΪԤһǽƳȽϺãϾһĽǺܸȤġ
ǽĻǸؾƶܸȤ
ǿԴӲر¥֮ѡһµģҲѡ͵ҩһˡ
ϲԼƵģҩòϣر¥֮еЩƷ
ؾǸؾһϹսż˵вٴܵĴУ˴֮⣬滹һЩѾġ
ƸȤģȻЩˡ
ȵƽԼıƺãŴȿʼֻʮˡ
ʱһЩŵҲڡ
һǿڵŴȣһǵŴȽ֮һȥǸϹսżؾ
ؾǵĸɣһؾֻؾҪڼ֮С
ؾޣڵĴ󲿷ͨŴȾġ
Ƹոճأͷ˸ԼѶյѶϢĴѶӿռָ֮˳
ǰһ΢ĴѶ򣬳˳Ĭ
ΪʲôǴ½֮ûֻĶأҪԺյĴѶˣǲýЩѶűװؿռָ֮У
ɣЩ˴ѶʿǲΪֲѶ
Ͼⶫͳò࣬ȫֲĸĸġ
ĬƬ֮󣬳β鿴˸ڿϢͬʱ˸࣬ÿ涼˸СƬŸôѶĿ֡
ЩϢͬѯ᲻μŴȵģͬŵܣٹ翺ҦʫҲʣұʾѾڡ
Уٹ翻ѯһıƺûУԼ˵ΪˣҪ * Ҫһܡ
ƣ
Ҳǲԣı
ͬ˵ԼμŴ֮ͬٹԼдʱ䡣
ȻƸ׼ջȥʱҦʫѵĴѶٴ
鿴һ£֪Ҧʫѯʳܴܲڹ䡣
룬ͬˣ˳㵽ʱȥڣ䣬ǷĶûء

Ҧʫѵʱ򣬳Ʒƺе㲻ģԻˣǳģһٹ翣һͮͮ
ٹվмģͮͮں˵Щʲôܺõӡ
Ѳʱ֮Ҧʫϲٹ翣ԿĵÿĶ鲻ˣ
ȳƿʼԲǱҦʫѿʱ¶һĨĵЦݣ첽ǰߵ˳ǰ
ȻʮȻס˳Ƶ֣ͬʱĿһۻǱվŵˡ
ƣڵʲô
Լʲôʱϵôˣ
ҦʫԼˣϾúÿЦúŮӣƾûĿġ
ܾЩ֣
ҿԽС𣿡ҦʫջĿ⣬ƣѯʵ
Ƶ˵ͷƺѣⲻ
Ҧʫ΢΢𴽽ǣ¶һĨǳǳЦ⣬Ҳǻϲ
ԽгʦСо׽˲٣ǸӲҪ˶˳Щ
ԽʫѡҦʫѵ漴һۻ˵ʲôˣֵȥ·忴֪ɲȥСĶ
ԡ΢΢ͷ漴һٹ翺ͮͮʵҲһ𣿡
Ҧʫæҡͷǵģ߰ɣͲˣ
ЩɻĿ˿Ǳߵˣ˳ҦʫѵĻ·ȥˡ
컹˸ǲԸⱻ˴ţ
ƺҦʫѸոתûأĽŲԼٹ翵
ȵңٹ˵
ҦʫѵҪֱӺͳһߣͣ˽Ųֻøͣ£תͷٹ翣Ŀ֮з·żɷ
֪֮ǰͬٹ翵дҪˣ˵ܳûµҩٹ춼ֻܴڷ֮С
ûСƵĹϵȴðôɷ羰ģһһ֣뵽Ҧʫֵٹ * һۡ
ҦʫѵĿ⣬ٹ翾ЩĪôˣѵʲôʱǵˣ
벻֮ͨԽ֮Ժ󣬿ƣڵд裿
䣬оⱻĳֻ͵һš۵ģٹȴûʲô仯ֻڴĿųơ
һҦʫѵĿ⣬͸Ӳˣʹġ
˵һӦñ֮ǰ˰ɣٹ翰
ЩȵĿ⣬㿪ھܾʱһԵͮͮȴͻȻڵȺдôҲġ
˵͵ٹһۣող˵õİܲܺд㲻ǶԼʱ𣿡
ʲôʱ˵ˣûУϹ˵ʵ϶򲻹ģȺд裬֮д衣ٹ翻ص
ͮͮͬ˵Щʲôʱ򣬳ƵڲУǰӦʫѴй䡣
ʱҦʫ¶һĵЦݣ߰ɣҸոմѶʦˣ˵͵
˵ֿٹ翺ͮͮҪȻȥʦֺ¶
ʱٹ翺ͮͮɫһ˶һۣ
ǰΪĳִ׼дʱ򣬲СİʦԺֵһֲˣǡɱʦַˣ
ʦԴΪڷչֲֵʾһֲͬʦֻȥǲͬĻֱӸʦ
ʦְֲ˰ɣǽһʱŶˣ
뵽ʱʦֵ
ǵǰӦҵ𣿡
ǵãͬȥȥʦǧʦ
˵˳ʱ·ˣŷ·ǧٴһ㣬·ʮֵ
ЩЦõĿһ뿪ıӰʦͬƺҦʫѵǼЦˡ
漴ͬ˸ǣͬҦʫѵл
ˣСڴȥ·忴ɣ˵·ɽгµĽ⣬֪ҿɲȥҦʫʵ
Ƶ˵ͷԡ
뿪֮ǰһٹ翺ͮͮ뿪ķɫĪ
ܸо⼸˵Ļв̫һоͮͮ÷һֱٹߣ * ҲΪϲĬĬĸţ


26 
·ĺɽһƬʯ, ÿһʯͷ涼һۣǲĽ⡣ľھʱ
Щʯͷʱõһ, ڿڵʱµ, µĽۣǳ·ĵһµġ
·, ֮ľŷ֮һ, ·ķȴҪˮƽ߳, һޣ˵ǿ֮ʱĵһĹء
õķǿĽ, ҵ˵仰ǵһµġָʯǿʯͷϵ˵
ҦʫĿ˿ûп, ƿۣ·ĵһηһǿɣ
ʯͷµֽ̺Ž⣬ڡ
΢΢ͷҲͬƿ, Ľ̫ǿһֱſ, һС˵۾
ܹôãΪһηǿоһ󷨣ýܾáƽ͵
ЩĲ֮п, ѯʹ, Ⲣʲôص飬Ҳв֪
ҦʫԲ̾󷨵һ
΢΢˵ͷ߰, ҴȥҲĻ˵һЩջ񡣡
߽Ƭʯ֮û߼ͿǰиӰ
Ʋδ⣬ɽƬʯǿŵģ·ˣʱ򻹻⡣
ԵҦʫЩȵ磿
תͷͬҦʫмƣͬҪӲЩ˼
ڿҦʫѵʱԭЩӲĿʱ˼֡
ٿһԵĳʱ΢΢ͷʾ⣬һҦʫѣ˾䣺úò򣬻ؼ֮һԼ顣
Ҧʫѣ֪Сƴȥ𴦿ˣôҲڣ
ȻʧıӰҦʫ̾˿ĵҾҸٹһйͬ⡣
΢΢üۡ
ҦʫĻҦʫҲ
ǣǵƺᵽҦʫѴӲ˴ҲԼƳĵҩ
ѲǴˣ
룬ʵҲǽ𣿡
Ҧʫһ£漴˵ͷԣҲһޣֻҸϲԲż˰ҩȡ
ЩӣҦʫѲѵ㲻֪ǱҦҵ * 
ҦңЩȣûǴĻƺһңټϱǾ뽣ںܽҦһ˽ڡ
˵Ƕ㣬㣬Ժ޷ὣˡҦʫѸ̾ȻڽһҲͬϲ
ûȥڣ˰ҩȣÿȴǴµġ
Щɻ漴Ȼ뵽ǰΫǵ飬ʱȻԭˡ
Ϊаȥǵʱݵ㣬ǰˣǸа޵Ķûܽȥ

Ҧʫʯ֮вĳʯͷµĽʱˣȵ˴ʯ֮гʱʱѾЩˡ
˿ɫƵȻȥϢٴȥ𴦹䣿
áҦʫ΢΢ͷͬƸ֮׼뿪ʱʲô˹
ҦʫʶóԼҪǸɣǳԼĵ
ŵͽǼҲӣһ̣
ɻǸ̰׹ţ˶˽ȥ˾ʧԭأֻǸڵϣʧȥ˹ѳ롣
Ű׹ʱ򣬳һЩϤȻϸ˭ʱһѣд˼
ʧ֮һӰӰ˳ѾЧϢ֮󣬷Щ۵Ŀڵϵ̡
۹̲סֻЦˣưƣɶ㲻ȥˣ֪ҩȵĹԼĹŵӱǣʱ򣬻᲻ڱѺùϵأ
һ뵽ƻҩȿܻΪҦʫѵڱѺùϵʱԼǰЩܵĿ඼ʲôˡ
ȥĶˣʰö𣿡һĶС
ѿһ߻˾䡮˸ԹͻһѸٵ뿪ԭء
ڵĳط
ȥõĶأ𣿡毺õŮʵ
Է˶٣û˵ˣǸոѾõˣΪһ˵ֱӱˡ
ŷı飬ǸŮ˶پüͷ΢壬أ
Ůɫ΢ĿԼֻýѳ˳
ž
Ȼʧȥọ̃Ůֱ̧һ * Ƴ˷ϣɫЩ
ŵĿ
Ů˺ݺݵĵһۣ뵽Լǰ飬Ҳڲʱֻõߣʱٸˡ
Щ£Ǹ̽ƺҦʫȥǸΪʲôͻȻ
ѲǸ̻ʲô֪ô
Ǹֻ̲ܴ͵һ𣿡·ʱ򣬷ʵ
Ů˵һۣȷʵǴ͵һأǸ̻һԿס
Ů˾ͲԸ˵ˣֻǼӿ뿪ٶȣͬʱŵʱҪ֯뿪ʱµİ֣̫֯ƽ

ڵͽ¶䡣
ϢһĹע
ϢڳƺͰҩҦʫͬʱʧƱͽ綼ˡ
ټǰڳH׷а֯ʧٵ飬˲Ǵ½Ҫ˰
ڣ
ʦΣеʵ
ŵ˰˰֣ģǰѣ˾裬زδ뵤չһʱͿԽڵĶ
΢΢һ漴뵽洫ķڵϢüͷ΢壬ʦ綼֪飬гʦúͳʦҲˡ
һʱϢʦ飬֪٣֪ôľͻȻ綼֪ˡ
µ뵽ʲôļ򣬵ްʱһϢʼǴĶģ˵ջ⣬һŴȽ֮ʼչأڵʱˣҲǰӦһ¡
ҩǱߣһϵġ˵һĵӣֵҲˣƺҦʫʧӦúһؾйأǵط˵أڳѾͷȴǸأ˵ø
Ҳû뵽ǾȻὫǸԿ׶ԳѾͷˣûв´ĻջڵĿľǸ̡
ѲǷûн̵ø߷Ѿͷ뿪ǰΪԹǸ̶Գˣ
뵽ʦܺ˵йسƵ飬Լַ˼ֻ * ӦÿԻµĶɣ
ڶ˵ŵĳƺҦʫأ
ѣι󣬳Ʊ㷢ԼĻˣѹθ﷭ӿǹµĸоƵһʱҵһԵҦʫѣ鿴һ
ãûʲô⡣ȷҦʫֻιȥˣ岢ûʲôԾ΢΢һ
пմΧĻĶأ


27 
Զһʯ, ˵ݡ
ǸӵǽʲôƳɵ֮󣬳ЩҪһܲһ
ڳƻǵԼҦʫһĵطŬԼߴǶӵǽƿ, ܡ
ܲûʲô, еֻһƬŨŨİ֮е, κε
̧ͷȥ, ͷҲʲô, ͬİ·һƬСռ䶼ˡ
Լѣ֮ǰǸƺ, Ƿģ
Ŷ޲ҪɱóƶΧǽ˼֡
һۻڻ״̬Ҧʫ, 룬Ҫӿռָ֮ȡ㶫ȴ֣ⷢռָ򲻿ˣ
üͷ΢, ϸһ£˵ǿռָ򲻿, ˵ʶʱˡ
˲޷򿪿ռָȡʲô
ʱ򣬳ƸоԼʶ֮еĻ΢΢һ£ʱоһѣű㷢, ʶˡ
, ܶõʶֻ࣬µʮ֮һ
Ҳ㹻ˣƴ򿪿ռָ, ȡ˼һƷ⻹ǰģǼѵ֮УƷײһһ׶׵ģҲĽ׵ġ
Ӽ֮һ֮󣬳ƽ䳯Űڵķȥ
Ȼ㿴Ӵ·һ㣬ֱۻˣҺ˵ϣḶ́һð˳
һ˿һĻЩΣȴǺȻƬȤ
ûпĻһǿ֮еʣۻḺ́˳һۿɼ̡
ǿǵҦʫѻûѣƶȥ㿴ˣоһ⵽Ǹʲô
ţĶһҦʫ˹ԼԴЩɻĿһԵĳơ
֮ǰڳ * ˳㻹Լڹ䣬Ȼ󡭡
ҦʫͻȻˣǺǱһϮˣͬʱеʱɢһ׹⣬͸оһѣΣֱ˹ȥ͵
ԡǱǸ͵
ԳƵĿӰƿˣǸĿҦʫѣǸ۵ˣǸġ
Ҧʫȴǲİ˰֣Ц֮·ͳ⣬˵⻹һλԵء
˵ţ˿Χʵ֪ʲôط𣿡
ҡҡͷҲ֪ĶӦòʲôõطǸͽ˺г𡣡
ֽԼǰ԰̽ҦʫѣĿᶨ˵һᾡ㰲ȫطġ
Ҧʫхݴ΢Ц˵ͷ㡣
ʵʲôΣգҦʫҲȥֳƣǰ˵֮·ͳ⣬οѵǸͳطˣ
ˣȻǲ֪ɲҩҦʫѺĿƬ
ԡҦʫһҲҵӣƿĿⲻ˼֮⡣
˵Ŀǰ˵￴ûʲôΣգʱҲ֪ô뿪
οΧЩ˵ǻһξ룬˭֪֮᲻ᷢʲô⣬ǰм俿ǸӦԣ
ףʶòˣڳԴӿռָ֮ȡʱҦʫҲܿͳһ⡣
Ƶ˵ͷҸոҲòˣҵʶһţڿԶòʶҿռָ֮ҲһЩҩȥ԰ɡ
˵ţƴӿռָ֮ȡһҩݸҦʫѡ
Ĵڣκˣĵ֮һˣοͳйϵ̫ʺ֪
οȷʵ֮ʮϡٵĿʶʹõķЩƣҲһ˵ҲǼٻ
Ҧʫ΢΢Щ⣬пԱʶķΪķ˵ϡ٣ԳƵܹӵһҲ⡣
ϾķҲһ
ǣƵݹҩ
׵һǼƷҦʫѲȵ
ԳƿһԼе * ҩǳµǸ֮еġ
֮еĶ󲿷ǸһЩģ⻹һЩƷʯԼǱĶʮҩ
е̺͵ġ
ڸҩƲ˽⣬ǶʮҩҲʶҦʫѵķӦЩҩӦֵ
û뵽ľЩҩԻɶ
ӣҦʫ²Ǹ֪ҩʲôͬ͵ֻɭ֮еһҩƷֻɭֵΧУҩġ
ƶʱȻԻʿһֵҩԽʿΪݵڣʱݵҩƷ
Чһʱ䣬Ҷʱ޷֮ûбĸˣʿڷ֮˷ڵż֮ӻͻ
ֵҩʮֵڶʿ׷һڽҪʱһ滹Ը򵽷񾳽磬˵ܹԴͻơ
ϧҩѰҲֻаҩȵĹУ˵мУǧ
ƻǽݸҦʫѣҲûбҩˣ԰ɡ
Ҳûãʱû뿪İ취͸Ҧʫȥʵˡ
òã㻹ջȥɣ̫ˣʦҲ͹һԻסʶķҸոմ߶˷Զðٷ֮һʶˣ㹻Ҵӿռָ֮ȡˡҦʫæ˵
ȥʵ飿Ҫʦ֪ˣǻը¯
ҦʫѴԼռָ֮ȡͨҩŽս˿ռָ֮УŻԭȵеС

һ˿ʶûˣɱԼʡ¶̫ˡҦʫ˫ĿǰҩҺš
Ȼܹõʶ࣬ΪһʦʶͦǿģٿôһСŵҩҺȫʲô⡣
֪ܹʲôƷףоƸƷ׵ķˡƺȻ˵
ҦʫҲǰһĿԣǲҲԳһƸƷ׵ĵҩ
ǰ޷ƸƷ׵ĵҩܴһԭΪҩʱķ˲ʶܹʡһ裬Ҳ൱ * ʡ˲ʶ
ԣҦʫѵ
Ƶ˵ͷ˵ɾ͸ɡ
˿ʼ԰ܷƷ׵ģĽ°Ľ׵Ķܹ˫۷Ź⣬Щ˷ܡ
ڸƷ׵ģҲûУֻûҪóʵ飬ԣҲʱ޷Ƹ̫Ʒ׵ķ͵ҩ
ʱ˼ҪԼ֮أֻųƸƷ׵ĵҩ
˵ĿǰΪֹ˶ûзʲôΣյĵط
һԵӣʱȥ̽طʲôΣյĴڣôΧİˡ
ԿܴΣյķӣԼԳƸƷ׵ĵҩĻᣬ˶ԥѡš
û뵽ǣе׷ƺ˵ʱһĶС


28 
ϲͨ顱Ů, óƲ
ʲô
תͷһԵҦʫѣҲƺˣ뿪ûʱ, ǰһ, һϤѣУĳˡ
ƺ͵һ, ǰԶĵطڷĹ, ֱһ, ȫǶ׵ġ
ڳƸտʱǶʧˣʮָϡ
ͬʱ, ǰ¯֮ҲͻȻһŰɫƻĶϸһ, ֺЩ
ϤʵǽʱƶʱԼ
ǰǸӣھǸ档
ӲûдҲû, ڵĹȫǽ˶ҹ顣
ʱû߶óһöѶҪϵҦʫѡ
ǰǾͷ, ĴѶ򶼲ˣȻطһؾĵطΪ˶棬ΪĴѶǿԸԷѶ
ܿƾ΢΢üͷ, Ϊ, ޷ͨѶϵҦʫѡ
ʱƵǰͻȻһӰ
ʶģսеĵ, ĿͻȻֵĻ塣
ûǻ壬һ۾ͷͻȻֵ˲ûʵ壬һ塣
ȻЩȵĿ·ϵһơ
ⲻǡ
ȷʵҵǱˡƲʱǸ忪ˣǰǸŮ
ԳƸˣ˵ǰ * ʱõǱˣ
ոΪ·ϵİƺһҳǸͼһģһȣͬʱҲǸʲôϵ
û뵽ͬһˡ
ųͻȻ뵽Լڵĵطɻʵ
ʻͬʱеĵȴǲ£ɾţΪɸоһ˿Σա
ǰ½һ壬Ҳܹоʮֵǿʮֵƣƻǲ׷ɾ衣
οܹ忴ʱ򣬻żֻɣȷЩʲô
ʶ𣿡岢ûлشƵ⡣
ڵƺͽ֣
֮ǰһЩŵ飬оᵽڣһţҲһţ֪Ϊʲô飬ŵļǿͬʱ䣬ͬʱʯҲˣһš
ƻע⵽ᵽֵʱ򣬻֮ƺżɱͺ⣿
룬ǵ˵ͷ˵ڵ
ǲ֪еĴǲˡ
ϸĴųƵ飬ȷʲô漴ʵʶȻ𣿡
ҵ˵ĵ¡ʵ˵
˵ǰȷᵽĴǷ֪Ǹˣڳƾͼܿ϶˵Ȼ֪Ǹˡ
ϾǰķӦ˵Ĵǳ˵ǸڵеȻҲӦúйء
ЦһǣȻ
ʲô°Ż飬а
ǸҲͨƵıȷʲô飬һӣƽ³һ󷨡
ȻĹâʧ巢ֳɫĿԼЩ⡣
ӦðѲ󷨳⣿üͷ΢壬ϸһԼ󷨣ֲûʲô⡣
ǣΪʲôոˣ˵ǰСӦñþ˲Ŷԣôȴ·
Ѳɡ
ʶ죿ͻȻʵ
ȳƻشֵǲģ
û˵Ҳûжֻ΢΢üͷĿŻ塣
ڸո³󷨵ʱ͸оʶ֮ * еĻһ£·ʲôʶ⡣
ٿոյı飬ȻҪЩʲôȴûɡ
ûдӻϸо⣬ھѾˡ
еĵǼ˻ʯģʯһþǣԶ˵˺ȻԻҲԡ
ֻΪͣܶõʶҲ٣ҪԸǰĻ壬ʱʶķӡһп޷̫ǿʶ
˲򲻵ѵĵزƲ㶯֡
巢˳Ƶľ裬룬һӣƵǰһ󣬲ûһǵ׵ģƷҲƷвټƷ
ó˼֣˫ҲЩ
ӣ֪ԼˣֻҪشҸոյ⣬ЩģģҶûж⣬෴ĳ˵Ҳʦ𣿡
ƽԼĿһŲ˻˫˼Ƭ̣ʵشʶ죬Ҳȷʵҵġ
ȷʵͬ˵Լûж⣬ǰش˹ڴȻ֮󣬻忴Ŀⶼ˼֡
ҸոǸ󷨣ҲûиоΣգסǸĸоҲûΣպͶ⣬̽ʲô˵ǲʲô
οȷʵˣô˵ǳƵʦҲûʲô⡣
ѧַĸ֪ʶǴѧġ
ƻоƺͳʶҹϵ֡
ڵõƵĻش֮ƶ͸ˡ
Ƶ˵ͷͬʱĲͳĹϵĻҪá
Ϊ֪Ϊ֪á
ȻƷ֣忴Ŀ֮ƺ˼ִȰ
ųƾͷһЩĶӻüĸֳǼͣڳƵǰҲ·͸˼֡
ǡƾȵ
˵ͷ˻ȥǳĸҵġ
ƴӻĻУ֪ݣԼͳĹϵ
ԭڵǰ£ͬʱҲһǴ½ʦ
ͳĸѣҲǳĸ
µĶû˵ * СЩĵ˵
ЩɻԽͬ˵һ¡
û뵽⺢ҲὫͳȥҲãĸ֪ˣӦҲܿİɣ
Ҳ֪ˣԭƣɽʧܣһЩҲЩУоͰ
һʼΪЩģԼ֮ϵһӡ޷Ǹӡģ˵󷨷ӡˡ
ǰƵǼӡ֮еġ
һʼҲȷǷȻйأԲŻһʡ
һʼҲûǳõ͸ƣΪûü߳ɽʧܵԭ
ټԴ˽⣬»ɹƻ᲻ǱǷֵţΪϵķӡһ츳ߵˣҲûпܽ⿪
ҲΪʲô󷨣ȷһ³ƺʹǵûйϵ
ȴⷢ󷨶ԳûãҲ뵽˻
֮󣬲ʵǴȻʲôˣ
ʱѾʼ˼ܲܰ±ˣһΪԼʦһΪĹϵˡ
µĻƲûлɣΪĴڣǳֻ͸Լʮε˵ġ
Ҫôǵȷһº˵ĹϵҲ㵽ʱȥЩ飬ϾڵҲ֪¶ɽʧǺйء
Ȼ֪ȻݣǸľͲ̫˽ˣϾعҲû̫á
Ǵ½֮ϵ飬Ҳ֪֮٣ֻǴŵ˽ŵ
µĻشȴóʮ⣬²ǵ¹ϵȻһȻ¡
û뵽µͽܣϸһ룬ֺȽϷϡ
ͽܼ̳ʦ֮λȵ¼̳еµ֮λҪΪ


29 
Ȼǳѡе, 츳ҿֱʡȥֻҪ㽫ЩƳɷ, ͿԻµĴˡָһϷŵʮ˵
ڴ, ȻĶġ
ǽǧǴ½ΪһʦĴУǰ * , Щ, ûеġ
ȴǲδż, ʵ֪һǸŮôˣ
ųЩĵ飬΢΢Цģû¶, ˵ܻһݻԵء
Գ΢΢ģҦʫû¶, ͬʱЩ𣬸ոձ˵ըһʱûѯҦʫѵ顣
һΣȹע, ɻйص顣

ųƺõķĵ˵ͷ, Ŀ֮лЩϲ
ΪƵ츳еĻҪãԶ϶ֻҪƳɳʱ䣬һԳΪԼʦ
漴ͬƵһ», ҪѴҲסˡ
΢΢ͷ, 漴һӴ󷨳Ľ£󷨲棬˵, ֮дԿ󷨵ĺۼ
ǵϣǽϣ컨嶼ƣλмλã͵İ׹š
ΪԶ͸ģͨµؿ飬յʮֵ˳
·ôҲû뵽Ҫ͵أֻأȴóĻµĴС
ʵ³Ʋµƾ츳ط˵Ҳء
Ϊ츳㹻ͨµĿ飬ټʹԼȻǲûʲôϵҲһʱֱɱˡ
طΪأֻڲ츳Լйϵˡ
Ȼǰһͼ˶ųˣĸҲ֪һЩţȷ˵ǸǿµĴؾԿף
ٱȷ˵µĴؾ츳͵˵أЩֻһ³ͨ飬ɡ
ڽܴеͬʱп룬Ƿ֪գôһԵ᲻ᱻ
ܿƾûЩˣΧƺҲøӵŨˣ
ȻµһɣϲģǵðллǺӣԺԵټˣҵСͽܡ
£ƺȻо뿪ˣ뿪⴦ؾռ䣬ȥĶҲ֪
ԺвϵĻ棬Լ * ϵԣиָƣһֵؾڵλãԼһ޹Щ¸µĴС
ݹӴ󣬽ܴеʱҲԾһЩһʼܹЩݣʱȫʶ֮С
ʱĹȥҲӵŨһֱƴн꣬һգˮС
һˮѹ˼»ΪҺ̬
һ֮Уȫ˵Һ
ų֮УоЩȿֺжȥ
ƸоԼľɶ·ֻҪ룬Ϳֱͻơ
ʱƿ˳֮еһĨӰϸһǰǸ״İ
ŰӰһּٶȳųƶ˲˳Ƶ֣Ȼ˳Ƶڡ
ʱƵüͷɫ΢ף촽ҲûѪɫϸܵ亹
̫ʹˣ
Żڽ֮к󣬾ͷ·Ҫ˶ˣʵҲˣڳƵڿ񱼣ջ
Ȼʱӵĵײȴǳһ΢⣬ųӵɫˣ·ʲôǱɫ
ųˮıɫƸоԼڲϵı޸š
Ҳÿ־ȽǿԼܹ˺ѵʹûֱӱŰɫĺֱײյʹιȥ
µʹ֮У¸ԼĴ֮еǲ޹
Ҫҩԡټ壬ڵЩơ
뵽ҧҧڳ֮վžʹʼǸ޹һĶ
һ־ȷʵǿһǻ·оʲôɢ΢⣬˼ֳƵʹС
óܹڰɫջԼҩҺ޸ͬʱǸ޹
Ŷӵӵı׼Ʒ·ѾϰʹͬʱҲһ⡣
Ű˵ջ˵ǽ嵱ÿһҩҺ޸壬Ҫ֮ǰӵǿ͡
ңŰջٵͬʱܶ·У·𣬰ջĳֵͬʱҲڴġ
ĵ; * ôΣȴգת
ƺȻ֣ͬʱܿڵķδ˿ˡ
ͬʱΪҲԲȻᵤ·ˮһ㡣
ע⵽ʱΪȻԲͻԪӤˣŵóæѹΪȴָȹ̣δΪ̫ȡ
ƻʱʱͻԪӤǽΪѹ˽ڣͻơ
·о˳Ƶ뷨ٴʱ򣬽Ƶ֮еĽһˡ
ƣ
ĽأôôԲһŽأ
ԭŰȥıĵط֮ԭڵλþû˽𵤣ƲԼΪ䵽Ȼֿʼͻơ
ȵٴνᵤʱ򣬳Ʒ֣ԼĽ·һɫĻӡǣ
оͻƹ֮Ҫ֮ǰͻʱĺü֮㣬ֻǻ˽Բ
ˣӵˮλҲ½˲١
滹õ
ƾʼ޹ȥע֮еоֻҪ룬ʱͻԪӤ
һߣɭ֮У
ڳƽ𵤱ɫɵʱڴĳɫһףûѪɫϢҲЩȡ
֪ǳǱߵԭ򣬵Ǿȷʵ̫ĵ˵üͷ
ǰо״̬ܺãΪʲôͻȻΪʧ
ڳƱƵʱ򣬳ͲˣΪԼͳ֮ϵȻϵˡ
Ҫ֪ǽؾһ˵ҲӦûӰ쵽ͳ֮ԼϵΪǵԼԼ̫һ
Ȼ쵱ʱ뵽һˣټϺֺȻоԼϵ˳Ƶ״̬ſ϶Լǰ뷨
ڵĵط϶ĸ׵ĺѣĸйء
ȻܹǱߵˣ޷ֱͬϵԴ˳Ҳ⣬ֻһֱͨԼעǱߵҲʱˡ
ΪʲôͻȻΪȫʧˣıԴ֮Ҳһ󶯵ҲЩˡ
ܿ죬ŵüͷɿˣΪıԴ֮ȶһҲųƵΪڻָ
ͣµʱ * оԼǸǰһֱûż
ʱҲһ֮״̬
ͬʱͻȻоԼĽֲͻˡ
Ҳֻǲ㣬ʱ򣬳ҲоˣӦǳǱʲôҵĺõķ档
뵽΢
֮УŴȵٽ֮еȴá
ڷճǸͽͬʱųҩȹ״ҦʫѶץˣ
飬Ŵȶ·һӰ
Ŵȿʼһʱ򣬾·һˣ鿴ųƵ
ȷ֮ȥæˣȴڸո뿪·ʱ򣬿ĳӰŲסˡ
ϲĿǵϤӰʦãڻˣ


30 ˽
, ·ϣ
˾ͺáŰȻĳƣȫˡ
Ϊı仯δ, ڳؾ֮еջ, ͸ȥˡ
ЩǳԼĻԵѰ˼ҪҪһЩ
Ͼ, ʧ, ҲᱻƽǴʿ˵ûʲôĵط
ûϵǻὫǸֱӶԳ, ǣ˰ҩȵˣǳؾЩϵֻ׶༪ˡ
ڹѵؾֹ, ֪һģҲΪʲô֪ԳƵ츳, ʮа˾ŲΣգ̲סЩġ
뵽˾ʦȥ˽֮, ʧ, Ҳþôһ⡣
ԳƴǣȴǸһ񣬲ãʦúϢ, ʹʦùȥ
һƵݸ˾, ֮뿪չˣڵĲжδɾǳƻ, Ҳʱء
ȵ뿪󣬾ͬƵؾ֮ջʲôǶĻԵʦ㣬ΪԵ츳ߣ˵ıˡ
ƻ˵Щʲôֵ㣬ǣ˰ҩȵˣ㣬ںͰҩȵĹϵҲܵӰ졣
֪ˣʦ㲻ýˣʵʣ˽𣿡׼˵Щʲôæϡ
ʵ * ˵ʱʹ²µһЩرǰͬ˵Ὺʼִ֮еЩ档
û뵽ʵĻûʳأͱʦָˣ벻ͨԸܣóƲЩЦá
ȴǲЩɻΪƸո뿪ھܾΪԳƵ˽⣬÷Ϊ˵˽𣬺ûʲôϵ
ʵأܹõǸģû뵽ȴ˳վҪ
״ƽ͵飬ҵ֪ոΪʲô˵
ʱȻƶҲ˽⣬㽫ܹõǸĸ
ΪַǱƺбˣܵʱûץסǣǷˣҪĴ㡣
ԣʱ˱ƵĳΪ˱ˡ
֮е˼Ȼµˣνİ˰֣Цѵ㲻õȵ˵ҰȻΪ𵤷·ʲôȤ𣿡
ʱҵͬлٱ𣬳ƾ˼
ԾҲЦˣĳƵļ򣬵ģҿ϶Ϣȥ÷ܹ֪

˽ѡʱ򣬳ֱۣΪеĸʵ̫ˣ⻹һЩҩ֮ģƷûһǵ׵ġ
رڿƷʯһѼƷʯʱ򣬳ƶʱΪʲôʦֻôϲЩˡ
һĺÿҲرϧûУ
ȴ˸뷨
˵֮ǰʯΨһ뷨ԼҪĸϣôҪӵиϵͬʱҲӵʯɽ
󣬳ȴѡϺһŵ
Ƶѡ񣬾Щȣ漴뵽Ҧʫѣֲˡ
׼ȥҦʦ𣿡ʵ
Ƶ˵ͷ²ǰ㣬ѡ׼͸Ҧʫѵġ
״뵽ʦǰԼ飬ͬһȥɡ
Ҧʫڳ¶ȻҲʾġ

һ˰ҩݾӵķͷ֮󣬸ոտءһ * ʲôըˡ
һۣ˼ӿٶȣǴԺſ֮󣬾Ϳſһͯӡ
˵ʱͯϳ˾ݣˡ
ͯӵݣȻͬʿǰΪʦ֣ǸݾΪƺʿһ㶼Ϊˡ
ٿԱߵĳƣ뵽ʱ䷢飬²⣬λӦþǳ·֮Ůưɣ
ſʲôΪͯӱλӣ֪ǷǳƳӣ
Ƶ˵ͷͯӵСǰԸǳˣֱӽȥɣ
ԭ⴦Ժ֮סҦʫѡ
ͯӽȥ֮󣬵ͯӸ˵֮󣬵˾䣺λԵƬ̣ȥ֪Сλˡ
漴뿪˴ǰǴȥ
ͯ뿪֮󣬾Ȼһ飬ͬ˵ʦʱҪ˴֣ȥ÷֮ҲһЩЩŵӻ񡣡
˼һ£ȻһԴֵ˻᷽һЩϰȫԼˣҡҡͷǲˣҸϰԼһ
ôһ˵ǺȻһ顣
񡭡ٹ翵ĺĺڣΪһŵӣרŽʦֵ
ⷢڵ֮ŮֻСʱĳƣа޵Уֱһɢ޾ˣֻΪܵ˴̼ûǰļ䡣
ֱڳ·ĳʦֵʱȥ·ľ𣬺ŷȻ֮Ů
ϲٹ翣һ֮УΪ˾ٹ翶
ΪʲôڣΪʲôֻӸʦֵ񣬳ȴ벻ˡ
ڳ˼ĺŵʱҦʫˡ
ȻƷ֣ڿʦֵʱҦʫѵ˫·ЩЩȸԾȻֺܿƿĿ⣬˳ơ
ֻǳƷ֣ҦʫѵĶƺе죿
ʲôⲻǲŵڶμ
ٿʦִ֣ʦ¶ɻȻǷʲôȴ֪Ϊʲô
Сƣʲô¶𣿡Ҧʫѿƣʵ
ȴǿ * 𣬵Ǵʦ˵ɡ
ûв´ĻʦӦҦʫģϾҦʫڳ¶
ȻóһңݸҦʫѣ׼ǿܲҦʦڳ¶Ҧʦ¡
ҦʫѵҲûƾܣ󷽵ˣΪҲǳڰҩڳ¶ȻҩҲ϶Ҫʾġ
˿˼֮󣬾˳һ֮󣬱ɻ뿪ˡ
ϾֱܲҦʫѸոΪʲôɣ
ȵ뿪֮󣬳ƱóŵݸҦʫѣܾô˵㶼Ǳǣ˲ŻǸؾģ͵Ұģɡ
ҦʫֻεЦЦչ˵ܾԼռ˱ˣȻһ飬ȵϹսؾ֮ûпգ
ڳܷýϹսؾҦʫ˿ɣòǳƵʵʵսʵ
ȻЩ⣬Ҳǵ˵ͷпգôˣ


31 ټ
֮ǰⷢһؾõ˽ؾԿ, ܴһһȥһ𣿡Ҧʫѵ
漴ֵȱžܾ֪, е۲Ƕ, ͵һýؾ
ԳȴҦʫѲΪ, ϾȻ, ȴôҲȲһؾġ
Ҫ֪ؾǴĶϹżĿռƬ, ٻһЩȻγɵĿռƬ֣ؾ֮еĶ϶Ҫġ
Ҧʫѻ˵, Ϊǰؾ֮еջǸؾ֮ʵϲµ, õһЩҩ
ԼЩҦʫѵҲ˳ɳ˵ջķᡣ
ȴҦʫܹЩΪƵõµϿ, ˴УؾûΣ, ҲΪҦʫԼµϿɣͲɰˣǰˡ
ЩԥӣҦʫ, , Ҳ֪˭ˣ㲻ͬĻҿ¾ҪԼһ˽ȥ, ÿһؾ֮ûӦ𣿡
ֱӳų˽գ * һ˫鶯ӿųơ
״ֻЩεĵ˵ͷû뵽Ҧʫѻһ棬ֿɰġ

ҹ·Ҳ˶صԼסϢ
ƽûѡڲ֮п顣
˲²ΪŴȽŵ˯ţǾԼҪಹһ¹ڸĵ֪ʶ
ϣҩʲôĵر֮ҲҪ˽һ£Ϊؾ׼
ϹսżҦʫᵽǸؾƿɲ뵽ʱΪԼ˽ʲô
ԼòϣҲ˻ʯ
ĹڳƵϣΪµҲƽ˼ͣ˼
ȻƸоʲô̧ͷȥöһ˫Цӣײ֮С
һʮֺÿˣĸߴٿݣӣɫı˫ӶЦ⣬һɫۣīķ˿Ժ
ǰδˣֻһۣƱϳ˭
졣Ц˫ģЩȣм˵ϲ
Ļȸ˼֣ǰֱֽ§˻У°Ĳ˲Դ
ˡ
ųоԼĶֱ崻ˡ
Ѳˣôĺе죬תٶҲ˲٣
ųƴ㶵ķӦӣֻЩɰ·ϽŵҲƽ·ӵľƽˡ
ҲԼ̫ż룬ЦƤô
Ȼʾ䣬ȴȻ˴𰸣ƿ϶ϲոע⵽ڿʱ򣬰Ƶ۾˼֣ż־ޡ
ǵСʱҲ˵εӣԺһҲ¡
ƻعոյ쳣ѹ£Ĵһ³죬Ȼ϶ܺÿ
ոյĲԾΪոշ˰ɣϾ嶼ض˲֪ٴˡ
漴뵽ԼӴؾ֮ԼһֱûʲôӳٿڳԼǰĳ죬˲²⣬֮ǰڴɭָϹ𣿡
ǴӲɽϹԳٶ˵ӦòҪôá
ûв´ĻɭֵɽӦʲôƣƺ * ״̬йϵȷ˵֮ǰһֱСèӣʼʱԸ񶼴ڱȽɵ״̬
˵ͷڳƵĴкͶʱҲԼоˣ뵽ڵŴȣųHֱӴɭڸˡ
ҪųHһ³컹ǻѡӲɽ»˱ѹΪ̬Ըļơ
ҡè̬һֱͳƺܵĴһ
뵽˻Լ츳ռ֮еĳH˿Χõط󣬱иϲ㣬ûбȽϴĲ˷ֵĵط
ȻЩɻ󣬵ǵ˵ͷС
ųһ뿪˲Լסȥסǳ·巶ΧڵһС壬ǲ˽ġ
ԭȻиչڣ󣬱ֻһˣʹʦֱܹӽȥ֮⣬˶С
ڴʦֹƻæŴȵ飬ӦҲɭ֮У
뵽Ʋʵҵôˣ
Ȼ֪ڳڣԲȻ˲ôˣҲ
Ͼǰڸ·ȥѶϢûлأ˲ǳǱߵƣʱ֪
ǡôʱѾ˳סڵС壬쿴һΧõطˣֱӽԼ츳ռ֮еǼ˳
ֻһȻ˵ǰͶһС¥ľƵģΪһʦϸһ֮㷢һС¥ɣֻǿľƵĶѡ
⡭ЩɻĿʱС¥¥Ŵˣ߳һĸߴ󣬻ĺˡ
£ӣ֮󣬲Ŀ⣬˹ϵĿˣͬʱﰵţѲɵºûɣ
ƺӦûʲôɣʿôƺŮʿģ
ƿ˿ǰˣٿ˿Եĳ죬ɻգգۣʵλǣ
ھˣҵֱϵ¡ܵ
Դ¶һЦݣȡˢһδĺøжȡ
Ҳ¶һЦݣ˾䣺á
ȻһǰС¥²ʵѲҵ棿 *
˵ͷȻųС¥¥϶ȥĿĵǰڳǸ䡣
֮󣬳ƷĿռ濴Ҫϲ٣ʹ˿ռ󷨡
Ȼע⵽ƵĴϵĳHɫЩ԰ף˫񣬾񻹲ӡ
Ƶͬʱ첽ǰߵǰ
֮󣬳Ʊ㷢ŴĲͬʮתıHţ塣
ͬʱע⵽ĻгHЩϢͲ̫ȶľ磬ɵΪ֮һ
ΪHȣǰʹӳ֪粻ȣӷԲ䵽˷ڡ
ȵǣΪָˣһһͻˣǰȻǴ˳ڣһ߽ʿˡ
ľ粻̫ȶҪ䣬Ҫͻˣ
ʲô
˳Ƶɻ󣬳Hڽ͵һ裬һΪҩ˼ҩԡ
˵꣬һһԵĳ죬ȻͬƵúúøлһʵ£ҿܵȥˡ
ͬʱHҲףΪԼŮôܻ־Լ˵óĶǰЩϵĵر
ҲΪҩԵЩĵرƲܺõô죬Ϊͻơ
Ҫ֪ǰֻʣ°ˣݺԣ٣˵ΪأܱסΪʧͲˡ
ˣHڷ˳˼֮Ҳû취ԼҪͼԼŮĳСӴһܡ
ųƺͳڵӣH֣ƺûһСƻûϣ


32 ָ
Ӧõ, ܹҪɫƽ˵
ΪʲôӦãǾֻԼ֪ˡ
һԵһ⻰ҲǸ뷨
ʶľóΪʶôã˹Լ, ϵ, ˲ô˵
Ͼǳ˳¶, Ҳ϶ᾡȥԼܹġ
ڳH, Ȼ׳ܲ, Ůһˣ϶ҸǲһԼˮĴײ˱˵ĸо
Ǹӿ϶˳δ, ΪδĸףóЩĵر, ʲôѽӦõġ
Ƭ * ̺󣬳ͲģҺʹȳȥˡ
΢΢ͷ, ¶л⡣
Ŵڳȥˣ⴦ռ˳HͳƸŮˡ
ʲôˣһʱ紫ЩҲ˵ˡH, ųΪЩۡ
һΪʵˣһΪǾΣղܹ˿Ϊۡ
ΪҪڶʱһ󾳽磬ҪʹҲԵ, ûʲôɾܹʱΪ顣
Լܹͻ, һΪҽȥЩĵرҩԵ裬һΪͻƵıԵˣ
رھս֮ͻҲˮɵ, ĵرͻƵ
ñȰҩеҩԡȻܹʿʣϴ裬ܹʿΪҲͻƣҩԡʱʹɲ˶ܹġ
ԼҵĿ⣬ЦЦ½һ¹ļƻзպͷ飬ؾ֮еľֻд˵һ¡
ĩˣգգۣԴƤЦҲˣԺ϶ԳΪʦ
շʹ࣬ʼ޵飬ȴû˵
ӣHҲΪ˰οԼҲʣֻ϶Եģš
һҲͬH˵ԼμŴȵ顣
ʱﻹ֪˵ľϲǰûμŴȵʱҲܹ
˲û̫ãΪHƻδȫҪ
˷֮󣬳Ʊǿվ¥µĳ졣
ɻǣڲûڣѲȥıķˣ
¥֪ԭѾôڻȥˣɭִȥˡ
лл㡣ͬ˵
̧Դл
оԴϵĴ֣Цˣü΢ɷǺÿ
ܹʶ죬ЩΪ˵һˡ
Ȼһ̧ͷƱ㷢֣Ķе죿ʶģЩ̡
ָеĻͦõģưͬʱʵΪʲôô죿
ʱֻԼĶˣȻһ˵Ϲ츳
 * 츳𣿡ЩĿųͨĶ䣬Щʵ˵˵ϴκ񿴵㲻ֹһβͣҲ츳𣿡
Գһ£漴뵽ǰΫǵʱѲǸʱ¶ģ
ع֮󣬶ϳƺ񣬳ͬ˵Լ塣
ʮβè΢΢Щȣ漴뵽ԼĹھβèĴ˵ʵǵβҲһһһβͻҪʲôض𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷ
״ƲЩ£Ǹʲô˼
ŷµĳƣ̲סȻһߺŶ䣬һ߽͵ǵľβеģֻһβҪ
һʵΪͳΪββΪʡ˵ȻĳЩ飬˫˰
ڳƹĵĿЦЦβʮֵ٣ǧҲָβĺӲһҲβҲβɾβĶβΪʡ
ȷ˵Ͳββ˾βȻһʣΪµʡ
֮ȴǿʿҺ˵£ճʱ޷Ǽβ۸Ȼ۸Ķ˻ȥ
֮ڶҪｫʵλôһβֱһЩƿغԼԭͣͬʱҲ¶ľβ
˳µĳΪʣǰ֮ҵģǵǸβѾ޳˾βˡ
ϧû뵽ʱ򣬳Ȼ޳ʮβ
ڵƲҲֻǳ췢һƺʲô鲻̫õӡ
ǳס˳Ȼװʵʮβ𣿡
һʱ򣬷鲻ãϰצӵĶ
ë޵צӺСָвĴָҲܺãаʼ˼žСצӱȽϺֱȽϺ
عʶסĵ֣оưΪ΢ů΢Цŵ˵ͷţʮβˡ
һ壬һβҪҪһ˵ * ໤໥ΪԷ֣ʮβһҪõϿɡ
һʲôҲ˵ڵļ˵֮ˣҴﵽ֮ͿԻϿɣ
ľھʱ
Ҳ˵Ͽ˫Ĺϵȷ˫Ĺϵһֱȥܹʮβ
Щ첢˵ٲڡ
Ƽ첻ǰǰĵˣͬʱԼҲعҪջԼ֣ȴʶսˣɵɻ̧ͷ졣
Щɿ˳Ƶ֣תƻʱ뿪贲֪쿴̨ûλ÷ţ
Ҵʴʦְɡ˵ͬʱǰ˴𰸣èצֶܺ󣡲ָõĻǶ䣡
εĶ仹èָжĺãǰĽӴ˸ۡ
ʱ˼ķΧҲƸոǰż΢𣬶ǻָյ״̬

ȵŴȵĵһ죬ȴŵģûбȶ
Ϊǽˣȵĵһеȴڵ֮ıȶ䶷һ춼ڵĵӡ
ڵӣûвμŴȵģŴȣͱڵӣһѡؾһŵӽŵĻᡣ
ȻǰǼŷ֤ĵҲ޷μӵģһ죬ǲμӲ˵ġ
Ȼֻڵӵıȶۿ˻ͦģΪҲһŵĻԴпŵʵ
ȻҲȥۿ˵ģͬHԼٴγص֮Ҳڳˡ
˵Hڻ뿪贲ǿԵģڳóһ裬Ƥ֮󣬴ӡ
ƻóæ˷޷Ĳʡ


33 ͡
Hĳ, ˵ۣͬʱҲ˴Ϊ𾪡
˵HɭʧôڿȻ״̬رãҲ˵ʲô˰ɣ
, ûǴĻ, HǷԲôͻˣ
˵ڵͽ¶, Ϊ, Ҫٱչذ
ôһ㶼, ϢҲû˿Ĳȣ涾Ҫչصӣ
ʵ * ˾ȣ𿴵Լʦ, ҲЩԾֻûб¶ˡ
һ뷨аҩȵĹ, ɽï
ɽïǳԾЩţ̲סͬѯʵ㲻ǰѻԪӸ˰ɣ
, ɽï˵ǱȾҪ, ж֮ɽïæ
˵Ϊ˾Ĺϵж涾ҪȴЩѵ, 䲻紫˵Ҫչظ, ˵ҲҪչظüܹɾ
ʵͬ࣬Ҳķ֣ڵĶû, ɾˡ
ܹһģҲֻǻԪˣǶǰ˽׵ģⶾʵ̫Сˡ
˼Ż᲻ʲôƻɽïѡ˴Ҳǲ¶ɫ
ȻôԭһҪͬԪӣǽµΪɶܾˡ
ɽïȴǲһ۳ƣȻصӻڣΪԭⶾġ
ɽïȻע⵽һۣҲ֮ȥȻ㿴˳HԼԵˣǸŮǳHŮˣ
ǸİˣȴɽïܵĸоΣգһԼҪǿˡ
Ǹ¶Ϊֻǻڣ˿ŮʱĿᣬžһͨʿɽïȴǲЩ
ԼϵĿ⣬̧Ǳ߿һۣ漴ջĿ⣬ͬʱ̾ǰҩȵĹȻܹĲͬ
ʦʶȽǿĹϵҪ֪ǰʱ򣬲δԣֻΪԼ˺ͷձйصˣֶ֪ҩ䷽
ɽïͬ˵ʲôʱҦʫҲ˳ƣЦͬ˸кûǰͳһۿڵӵıȶ
һΪʦڵ¶һΪע⵽˳ԵˣĲʲôֱǲȥűȽϺá
оǡվǸ˺ܽ
ߵľҦʫѵĶ΢΢Щ̡
ҦʫûȥҳƣͽڵһͬٹȴڿƺԵĳ֮Ҫȥ * һԵͮͮסˡ
ˣǻΪͮͮСͬٹ˵һ۾Ϳ뷨
޷ҪͬԵǸԼսոտʱҲоǸ˺ǿԼսʲôˣ
ʱ²д裬һ浹ѹˡ
οͮͮǸʮа˾Ųͬ⣬ٹܹ˵ưæע⵽Ǹ˵ĿһֱڳƵϲƿ
ٹȴǵԼˣԺٴҲԡ
ȻԼڵʵͬǸдֻǵѹΪֲһֱǽ𵤡
ͮͮЩεĿһۣ룬Ϊȥ˵ƺͳʦʶһϵӣҲԵʱҳʦѯʡ
Դͷֵͮͮתͷʦء
˵Ȼо̫ԣȻͶʦֵĿ⣬æɿٹ翵֣ʲôû
ͮͮ״ٿһЩٹ翣ʦεĿһǣȻˣϣѲɻҪǣ
˽ʶֱͦǰ¶ɵЦݣһͬȥʮӡ
ϾһҲ뱻ץȥΪѹƵǲ࣬ǵѹһҪͬΧۣ

̨Ϸ飬Ȼע⵽ˣֻǿһ֮ͲȤջĿ⣬һڱȶ̨
̨֮ϵһʶˣһƲʶǿʵƺ
ʦĶͽܣ츳ѣһ˿Ѫһޡע⵽˳ƵĿ⣬Hͬ˵
ԳЩȻ֮ǰڵһˡ
ʱҲȻˣʦƺ˵ڵŴȵĵһǸֵġ
ƿ̨֮ϵıһԵĳǿ
HӣֱƿĿ⣬۲ĲȥʲôѣҲȥæһ»ûϵŮ

ʱһߣ
ʲôû¶ΪԲˣŵľеĴֱ䵽˵ϡ
 * ִ֮Щûʮа˾õλµĴУ㿪ˣôģȻ˶Ըֱӵˣ
ϽҲסˣҪ㣡
֮дɫһףЩţҲȥ
ôԣŲҪȥֵطȥʲôûģ
ңòã԰ż򣬡ҲȥҺòã
ŷĿ֮зյҲ˼֣żƣУģҲȥǸطģôŮֻǴ϶еģһ˲ĸ
Բȥ𣿡˵뵽ǰĳЩ˵³ɫ˼֡
ηȴûٸĿˣֻǵȥٲϽĻҲû취֤˲ˡ
ҲԼǷȥˣӲˡ
վ˲ᣬͬͷķյ˾䣺ã͹
㽫Ŀ֮Щ⣬޳Ϊʲôûг¶ΪʲôܻסȥǸط
²˼Ҳһʱڶ޷ΪҲпܻ䡣
Ͼûе壬ЩܹȡģҲֻ֮еĸˡ
ο˵ǲ˼ҪһأһȡĶһЩĸ޷ָˣӦô죿
÷û뵽ǣ˵ط֮ȴת
Ŀ𣿡Щϲʵ
˵˵ͷԣ㻻ĻᣬһοɲǽǸǵı仯˵Ҳӵе塣
˵ţ˴żֹƻζ˵֪ζʲôɣӵ˵֮ӵ˳ɾͿͻƣʩųķЧҲӵǿ
Է˲٣ҲЩ·ܹԼ˵֮ΪһǧӣʱǲǾͲٱѹˣ
ûһԵģƲӵеŴı
뵽Լգ˵˵ĸǾΪ˼νӶһͻ˻
뵽ЩȲ * ˡ
ʲôʱʼʵ
ЦĻھͿԿʼ׼ˡ
ûע⵽ǣ˵ʱ򣬻ЦƳһһԷŵ¯ͬҲûзʱȫ˵ЩʧܵˣӶûйȥ˼Ϊʲôĳͷɡ͡


34 
Ŵȵһıȶ֮, ͬʱҲڵӵĵһ
ǣһĵǸڳ֮ǰһ, 
ʤҲʤ, ʤڳ䲻⣬˶û뵽ȫԼ, һµķ, ˽ֵʱʤ
ڿǵ̨֮, ͻȻһЩ뷨
ȻԼķǷأ
ԼӦôӺأ

ڶ, ڵĴȿʼ
ȵҲͬɲ̫һ
һǸþδǰʮ֮ͬĻս, Լǰʮ̨֮ս
һڶȣԴƣǰʮ̨֮ʤ˵Ŀֱӽ
ڵһյʱ, ĵһ̨еģȴںıȶ֮µķ, ھսĹ֮˳ȡ˵һ
ڳ֮ҲûȥȻǲǰʮ֮еģҪлսġ
ڵĵӾûô, ֻ̨
óЩ, о˸̨һŶĿ⿴ԼǵתͷȥʱȴջĿ, ټһ̨֮ϺüʮˣֻЩɻĿһ֮ջĿ⡣
أˮڣǵߵĶȽ·ǡɱ
ĿǰҪģǾεĻս֮ӱһ½ʸȻá
ֱӽʸǱҪ̭ʮϵͬŲſԡ
Ӹ̨ĳнӹһ״ϣԶһʵĴСȻŽ̨
ȶĴ̨ԼոմϵǷһס
Զжߵܵ˿ʹʱ޷ټȶʱ׹⻤סͬʱ̨ҲὫͳ̨Ϊ̭
ͬʱ̭֮ * һ֣Ȼʮֱֵӽֻ֮Ҫּɽμһֵı
̨֮󣬳Ʊ˸طվͬʱʼ۲ˣ˼ԼҪβһٽʮ̭ˣ
̨֮ϣн𵤳ڵͬţͬһĽԲҲͳһڹ۲ԼĶ֡
Ʒ֣󲿷ֵ˶ѡ˱ţҿϤӡ
Դ˳ƵҲ⣬ϾĶԼʱҪμӻսȻѡ֡
ڳƽ̨ʱ򣬲˶ǰʶģҲŴȿʱʶˡ
˿ƵĿ֮жżɵȻǰ̶ʱھͳһŶ֪ˣ
Բˣʵֻأ
мСͷ˻һۣȻʲô
Դ˳Ʋ⣬ֲĿ⣬λһĿ⣬ǺüĿ⡣
ƼװɨһȫȷǼŶԼˣǵס
ҳƷǼ˵Ŀ֮вж⣬ƺЩַ·͸ʲôһ㡣
óƲЩɻΪ⼸˵ȫİȫûмİ
ܿ죬̨˶ˣ𣬽̨С
Ž𣬻սҲˡ
ƹϵóԼĵͬʱɿ뿪ԭأܿ˳Լ
ȻҪȽǼԼŶͳ̨Ǻʲô۶ӵʱȴ֣⼸ƺڹĵײ
ȻΣȴǷˣԼȥʱЩ˲㣬ӭ˹̬ȴδֱӱĵУȻͳ̨
ʰ
ƾͬʱҲûͣԼĶһ߶˵ĹһѸٵĽԼͳ̨
ܿ죬ϵһҲ뿪̨Ǳ̭̭ʮˡ
ͬʱĻ⼸ˣ̭˳ʮͬš
Եļˣ΢΢ͷʾ⣬漴㽫ժ»̨ԱߵĳϣȻ׼뿪
߳㱻סˡ
ŽסԼĸ̨ĳϺԵǸˣƵüͷ΢ * ΢ʵôˣ
Ҫս㡣Ͻ͵
ͬʱƸоԳ˵ĴЩĿ⣬صĺܺãʶǿ󣬿»ֲˡ
Ҳʱ˹Ŵȵһ
ǾǻսһλսǸӵֱӽʸ˵ģΪҲ˵ˣսʧܣսֱ߽̭Ҳ˵ʸֱûˡ
ټܹڻս֮еһ̭ʮ˵ĵһ˵ʵ˺˻ϾӮȻǿֱӻýʸ񣬵ˣǿɾֱԵεĴˡ
δȵĽԪӤĵӣÿǰԿɻýϹսżؾʸ
˳ǰҲû뵽һ㣬ڵǴǰײΪʲôˡ
ԭ
ѹǰЩ벻ͨǼΪʲôҪЩ飬Ȼ˿ܿƿԿ϶ǣ϶Կ
ھŴķӦҲܹǼ˵⣬ԭΪǼҪº˵أ
Ҳ̫˵ͨϾֲǲ鲻ûǼˣٴ֮ǰȫûʲôʣ͸˵þʸˡ
ǲ֪Ǿʲôأ
ܿ죬Ʊ֪Ҫʲôˡ
һľϵʿһһӵеľϵʿľϵ֮джأķҲǴŶġ
Ĳ걾֮ϵĶͬǰеĶһģһ
Ҳ˵ͷйϵ
ҿǰ˵뷨ƺҪֶϣ
һ߶㿪Ĺһ˼Ϊʲô
Ҫֶ֪ҪõЩļֵɲͣӳǰ鵽ϢĶǸа֯ӵеҲࡣ
֮ǰҲֻǶ¶ˣ»Ҳ֡
ͺֵ˼һΪʲôܹóֶһҪˣƾԼչ¶츳ҲǸа֯óɣ
Ƶķ񣬳ȻǷˣЩŭˣͬʱóǿԼ
Ϊʲôʱµٶȸ˼֣еıֱӳųƵȥ
ƣ
ͷ * һ޵ô¶
ʱҲˣϵıƺҲЩ죬ͷõӣƺЩƣ
⵹óЩˣǣóԼı
һ̣
һֱڹע̨˲ʮֳԾһЩ˻ע⵽ͬƵϢȻ̲ǳƵı
Ȼǵ֮ѾżֵˣȻһ̣˾ȵ૵
ңȻ̵
ܿ죬Ǿͷ֣Ƶıƺ򵥡
ųƵĶһɫĹ⣬ǵ㳯ų깥˹ȥ
˵ǹҲ׼ȷΪǵϹڳϲδʲô˺ǽ
Ȼһ
ķӦˣⲢһΪסĳûٶϵıҲ˱仯
ͺǡ˻þ֮У


35 
˻þ֮к, ƶʱɫɷף֮еҲʣࡣ
Ǻܲģ֮вδʲôĳ, Ƶ΢΢
Ҳеʶǿεá
Χ۵˿̨֮ϵ, ǲ¶벻ı顣
֮УʿǵķҲǧٹֵ, ǳ, ǵһμ
ǾȻܹͬʿֱþ֮л˿ûв
˵ֻǽ, ԪӤڵʿҪһʿһþ֮вֺҲûô򵥡
Ԥ벻ģǳþ֮˵Ļ
̨Ȼн, ǶʲôȴûεģʿĶûвõ, ǵһʿصҪȥʲôʱ
꾹Ķӣ
Χ۵֮һҲ𾪣û뵽ôһĹϵ
ô˵Ļ
ڵǸа֯йϵ
뵽Ʋ΢΢ü, ֻԼջķᰡ
ʱҲָһЩˣɿĳ, ĵǰѴ˶ذ׶˹ڵֱ֮ӽ̨
ǣⳡսȻжΪʤ
̨ĳʱҲӻþ֮˹, 뵽Լով, ٿЩ * ɫﲻ׷ʲô
Ҳ˲ԼĿûдɣֻװʲôҲûз, Ҫ˳֮취뿪ڡ
±˷ԼҲûϵ˵ںоԹ˿϶ỳڵĿģڴ֮ǰûбֳʲô쳣ЩҲֻʱɡ
ڵȵǲ鵽ʲôʱ򣿲˵ܲܲ鵽ܲ鵽Ҳܵˡ
Ȼ겻֪ǣڸ»֮󣬳ƱԼͬ촫˵Լķ֡
ȻǽͬHԼ˵ˣ鲢ûаԭչ
Ҫ˳ʱ򣬵ûֻҪ뿪ڵʱȴŵֱסҸɴץ

ʤ˾֮󣬳˽ڵӱԵĵһ
ͬʱ֮Ҳˡ
̶ʱ˽ԲҾȶԸַգԼĵ⣬սʶ˳ϡ
ʱҲΪ֮̾츳ԣ߰·Ųţ
֮ǰǲ˿Ϊ֮ϧĳŵĻھһŻǡ
Դ˳Ʋδ⣬ڽ֮ûлȥ·壬ͬһͬȥ塣
·ϵʱ뵽ǰս𲻽εһøŬа
ԳȴЦʦѾˣû뵽һޣʤλѱء
ȷʵ˵ǲǽĵһڷձҪ֣ĿҲʮֵľ׼һֽ֮ٲȻżֽ⣬ҴԼζС
ȻԼģ˵Ǵӱ˸֮ȫ˲һԼĶ
ո˵Ǿû뵽һޣһ˭һϡ
ˬһЦô˵˱ˣ֪ޣҲֻķֵʤʣ˵ıɻûء
ôףʦһַõļǽҲǳʤˡƿʼҵ
˵˲һЦ˵ЩˣʦôǸĲԾģ
ڴ֮ǰҲǸ겻ٴΣǴûзﲻԡ
ɲ * óΪӮŻᶯñⷢ˳ݡ
ھӦǲʲôŻֲ˻
ĻʵʵĴ򲻹ܹƵóƶñ
ЩӣƱ㽫Լǰķͬ˵һ£ڻսʱ飬ԼǼ̫Ծͬš
ĩ˲ŵһϷеֶ
Ծʱ˳Ƶ˼ǰЩֻɣһ߶ԭ
յϢǸǸа֯óֶĳǸûйϵ
Ȼǲܵ飬Ǹа֯йϵΪʲôҪڣԼΪĸףڵǷҲǸа֯ǣ
ȵƺ;𵽴ʱ򣬱㿴ƺͳʲô˽¶Цݡ
һԵĳHƺɫ΢΢Щ֣ƺЩԼұһ
ƽɻѹ£óԼǰӳĴ˶ذ׽Դ
ֽǰͬ˶˵һ飬Դڳ˶⡣
ǰ֪ˣǣȻΪĴԼҲ̨֮ϵĲԾֻǵʱʱЩɻ
һȥģǿȥͬŵıԣ׼һ½ؾ
Ȼǲóǲͽ֮С
Դ˳ƲûʲôԼʵȷʵ޷֮С
ҪŬǿĸ˼֡

һº󣬳ջķĴؾʱ֮з˺ü¶
ڷѳţһΪڣ˵ǸλʦµһͯӣһΪڣΪ
Ȼڱ˴а޺ԼıԼʦµ֮󣬾ͱȺ֮
Ǹа֯ץ츳ӵеʿ޵Ҳ綼֪ˣһЩץȥΪʱʿֺ󣬸֤ʵϢʵ
һǸа֯ҲˣţڡԼҩһͬġ
Ϣʱ򣬳ƺΪʲôǰ * Ŵʲô
ǣڼ䱻Լĵ·ͱһ˾ǴȻΪ̫󣬱һֱ˵·ˣԪ񾡻١
û£ƺʲôȻ
һȴóЩ⡭
ˣƾȵ
΢΢ͷΪ֮ǰкƣصµעһ¹ڷϢŵ֪Ѿˡ
ʧܣΪ٣ʶֱӷˡ͵漴ֱֲ֮Ǹݵ֮Աˣˣ֮ǰжûô졣
ΪԱǲǴаܾ֯ݵ㣬ܹһ򾡡
ҲΪ֣ûôնݳܣҲôĿ졣
Ȼĵ˵ͷǸа֯ǰ˽⣬Ȼ˳˵Ļʧʲô
а֯ץЩӵеˣҪûеҲܹӵе壬Լ޵츳ҲҪ
Щץȥʿޣǵ御٣־Ща޵УûٵģǱץȥʱȽ϶̵ġ
Ȼ뵽Լؾ֮зֵ飬ķչȻȫеľ飬Ȼڼеˡ
Ǳʶ֮УоеҦʫǺ;ûʲôϵģǸϻĶӣܸоƺǸȴһˣ׷ͮͮ
ؾ֮УżȻԣķеƺЩۺϢ
飬һʼûע⵽ЩֹӣЩ֮Ժ󣬽ʲô鰡鰡Ҳ֮ԺΣЩҲûʲô̫Ĺϵˡ
Ȼһ̧ͷͿųֹӣɵʵôˣ
ųƣ룬ʵҪҪȥɭֿղ˲ٸֵָ˵Ȥ
Ȼ˫˼֣ҵͷá
״촽΢շܴڵˣȱģʱˡ
