±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ڻ޼ŮԺߣ˪
İ
.С׻Ů.
ż飬һ硣
Ǹ׸ǰ˳˳ˮ޵ɾֱɷٰ࣬һƷھȫǵ˶Ľһʱ
ٷŷֺѹûʲô¡
ΪŮ˪̫ӡࡢ꽫ӷչһһο̹ĵĳԹɱɱŮ֮·
ҲڻޣŮ·İʯһ빬ⷢɷ뵱ʱ̫Ů˻֮󣬱һƴˡ
壺
壺ǲӦŬһ£
ǲ֪ΪʲôʲҲûɣʲҲû£˳˳ˮ޵ɾ
ֻɾԭǸա
*
İĳ˵ĸһӣֱ˵Ѷӱɱ׵ۡ⵹󣬽֮ͨͨնɱ
ɵ̺ƽķǰһһ꣬ͻȻһ˼ҲûС
û䣬žһ˼ҲûС
Ȼһص˻Ǹ˼䡣
ԭûģŮ䣩
Ķָϡ
1ķǴ飬ûκδԽԪأ
2ŮС׻СףӺѣ
3ԺҪö֪Ů۸ա
ݱǩ־о
ؼ֣ǣ壬Ļӣģǣ˪ȵȩԭڻŮԭɵİ
һ仰飺ԭڻŮʹɵİ
⣺ϧǰ


1 
ޥѧճΣ˴ѧӼֻѧ߶Ϊ֮ǧ£мȥ
ѧϽŮĵ֮黭աȨ˼ҳŮ븮ѧΪ٣˵˼֮ʱʧΪһơ
פ󽫾ǰ龩ͺҲϥŮѧȻþӹСֹȱСӦеÿÿĥгݣָһλͬ𣺡㵱ѧ¼С㣬½Ϊ
ĿǰţǰҽΪͬһƼĿ۵λϣŮִʶĿֱȴţƽ÷·ĿսšȻ⡣
īڰ֮ϣС㹤ձ̧ûСһǡݵǳЦ
ǷݰȻúһС޷󼰵ĸ߶ȣ˵þӹĽ֮ŮλҹŮҲҪԲλࡣ
Ůȸƣһͨѵ⣬ʩʩѧ
ʰʲԶʱѾȺ֣ȷ֣ССȦ಻⣬ڱӵǰˡ
˵Ůӱʶ˳֮˵ŮУֻܸӹġǿ˳ӡⲻƲŮʲô
λŮӷ׷ף̵С׷ʯ̤塣
ûô˵
㣬ͬϸ˵ǫ˵̬ȣһ档ָľ˳֮ʦصҶ̬ȡ
С㱻ҭס˫ĿƣŮУʱӣȣк죿
屾Ǿз֮ܽŮ£ʱȴ֮顣ǣھɷŮ̸ȣˡҲ⣬Сָ̡
˭֪ԷŭЦһƾ䡮֮顯ɼС⣬Խظ֡˻ǲѧҲգҵáָ㡯֣ͲСʱˣ˪ǣ
磬ĿȻת˫һӰ۶Ŀɫһѣʲôƾ˪ͷ¡
˪ͷҲʰ£쪣ûзֺʲô
¶ɫ졭
壬ﳤա
ٿӰѾڼ֮¡
ۻɣ˪֮
ʰ𣬱ȥС㣬κѧʱҳͣѧ̨֮¡ֻƬɣ˪ᣬ˳Զȥ
ΨջߣͷɨһƤϵ֡
ʻףƱ֣û
ϾΪ֮岻㷭ģּѾ²಻Զ򿪴뻳ֻ֣ýԼƽõֽ֮䣬ԭ
򹦵÷һȺӧ壬󲻿ԡ
ĽԺԫƻֺ꣬Ӱͥ䣬Ժ
ͣ³֮ʱע⵽ͣһӦŷϲüң˹ͣ鸮ṫӴӺݹء
ṫӻؾˣ
ݺӵС㻹ˣϲŭԣƽ͵д㣬ᵡ
Ϊ˽¹ϵơǰ˫鶨֮ǰԾãӳӢŻԺݺֵṫӸһؾ۸Сѵȥô
ӢſԱܿ͵ĶլͲȥĵطˡ
ҡͷ񲻺ϡ
˵񳤹¶֮ǰ͸˼ءСṫѾףô񲻺ˣ˵翪ţЩ¾ͬпޡƫƫȴвͨͬݺйС̫ѭ浸ˡ
嵫ЦʩʩصȻӡ
ŮӸѧҵصϾ£سᵽԺĸףȥǧԷʺ̫ʱڹ뷿֣С黭»ԼԺҪԸϰϰŮ졢Ҽ¡
ִ壬ܰһ졣
ʱջص뷿֮ڣ´Ӹѧʰıʲһ١
ѧʱʰصǱ鲻ˣ
Ȼʲһ̯棬ȷϣȻûС
ѵڳ
ݺݺ廽˼ûӦҲ֪ѾͷĶȥˡ
ʹƵһ˵ĶԼﷴ˿ɾ˵ȥЩסԳȥѰ
ŸصͣǣС⣬æѳճǷȴûǱ飬복ȷڼ䲢û˳ò㬶顣
С㶪ʲô
Сƽظᵽĵط߶ǳ¶ʲô֮ᱻֱ
Ǹѧһλͬ顣̾Ϣ±ŪˣҲ֪ʲôȥźá
ȻһǡһͲ»й顣УܲᱻһСЯš
嵹⣬ʲô鶼ûָȥС㣿
һ·£岻֪ƳӢţת֮ͥʱע⵽һĨϤӰڰ԰űݺ
ݺ˼С㣿ô
һ߽ȥѰ£һߺʣڿʲô
ݺЦۼػȥõģûˣ㡭
˭ͱһסˣá
̧ȱţһͤڰٻѤ֮ͤзӣһλĴޣһλǻ֮δ
ٸ߲šӶ˷ھĸʢ忡ɾơʱͤй棬Ѥô֮䣬£ò
ȴѩڷˮ˫һϮưϵʮȹѣwϵӯӯ֮ӳڸɫ֮Уһ벻֮Ⱦɡ
Ѿֻһμ棬Ȼᱻһݡ
֮˽֮˭಻ס
΢һѾһл´ӳŮɤڶ𣺡硣
˫ͫһˮشת˹硣
ʲмǷ˲ϢƬˮ֮УĿףá
ǸմӸѧЦıԼ˵ãղŴӺݹ˺ö㣬Ͳҹһˡ
ұϽ飬ͬڹӼʱͬ꣬˵ûЩסﲢȡһǶУϻͼͬһ㡣
мϵȵգڵٵõƷ˵ηǿů㲻Ϲ֮ǿ봺ͣõϡ
߽ںĲϣ΢΢˫ӣƷˡ
׵ˣݾн֪ӣƽȴôнˣô˴һͬ⣬Ϊֳҡͷ
˵Ǹոʲô
ɣݺѾǻүС鶪ˡ
˵ū澵ıö廰ݺԺСߵһƷѾߣƽոʲôӶ˵ҲЩ
עݺ΢죺СڳҲţλүǷ㣬˵ܰæأ
ĻǶ˵ģȴ˶λϵġ״ҲûԼСŪͬ˵ˣʱֻԿһ۷棬ֿƼףȴҳ֣ʵ⡣ŪˣҿֲѰ
Ѱ˼Ǳʻף֪ÿɻǵЩʻ
ǵáϲ飬ܺã˵ʱֻǲݲһҲѾԺ
ףġдһңҵҡ
ްǻʵڱѰҲ£ʵλСֱ˵ǡе֮ԵǸкη
ͷ硣ݸʵѰӦⲻǡ
˫˫鶨ȥġת֮ݺ·ȻӣʱһԼС㣺С㣬㲻Ҷɣ
˫ûľδ֮⣺û£дǰæܱԼͷϹҸЩ
δľ֮ǰлرܣƽոֳæġݺŵԼٳҲײ˵㡣
ݺʱϲüңΪСŽѣݺӦ顣
һЦ֮δ룬ûƼݺһ
ͥ紺ۺị̈Էˮ䡣߽źҶ㣬Զɹع鿡ʯһˣԼɼƾ˷һߴ̶岽΢٣̧ң
ظ֮ʱſͣ鸮ߵһߣĳߡ
ô˵ĻҲڽյ־ˡ
л˵
ˣɪɪ
һԭڻŮԭɵİ£鱾ԭŮģ岻ô׵õ
ԼղղղأһղضĳҪ(ţ3)


2 
û뵽չ֣һ͡
үͬǰ嶩ԼҺ½кƽĻ¼֮䣬ʵƲ϶Ľ顣
ǻʺϵң̫ϺүһĻƽҲ̫ӵһƻϾֻǼ»ʺģͳĵճӣϵһɴ໥Ҳ̸裬ֻһ㡣
Сһʱ໥ǸһЩ
ϸ뾩ӣҲˡ
̫ӴڼĻӦǻؾϲˣֵܹϵһֱͦá
ʱԶֻϡֱԷ岻ȷԷǷϳԼòǼΪصظһ񣬲֮Уûжͣ뿪ˡ
Ҷ࣬ˮɫ롣
ƾع鿣һ˲˲ضĨٻӰҰȥ
صƾżġϵ֣ҹ֮ǰ͸ȥ
ȻѾ˰æ飬ʱ̫ܹ븮ѧһ·Ѿ˵Ǹ֮ǣ֪ɲСȴûһѯʣ֪в٣δ
ûΪԷڶӹһ٣ϾͬһǹĲѧЦշ첵࣬һ˵˭ţ
ûλ̧ܵŮˡ
ѶˣĲˡ
С³游ӱ߹ع龩򻷾ͬˮпԭѭ浸صӣǾ벻Ʋѧķӣȴô룺ѧ겻ֹѧ֮ʱ鷳ˣ
һ㶣ûе¡
Ҷ˵һСࣺСúﾫ˵㣬ԼĪӹȥҲͲˡ
û뵽ѧ֮˫̸ļ仰쾹֮䲻Ըʱ֪ζԷɢ
С˵
Ƿ˼һ顣
ѧԺûظóĵȥ򽫾
¸ͣ뽫Զʮ׵ڣݺ˵⽫ͥߣȴ԰ڣͣĵطŲ
򽫾ؾ֮¹󣬽ýͥȷʵ֡
嶣˵ȥʣܷ뵽С㡣
ݺ鲻Ը³ȥˣ˰ߴ뻲ʱһۣע⵽һƫһĨѩɫӰԷ渲ɴţмЩżҪҵ˪
Էֱ¸ͣ·ۿҪæһС㣡
˪ʶսѭ˭üһ壺µģﻹûȥ㣬ǵԼˣ
屻˵÷£ͼ˪һµأ߬ס֣ߣھ͸һȥ
Ҫǳ״ţ屻һ߬ЩҪǰԣС㣬û˼
㻹װڽָˣٲȥˣ˪üۣŭȣµˣҵиôұزưոݣ
ָ
ͷһ˪öţ㵽߲ߣ¸
ߣҸߡסݺݺҲˡʣСأ
忴˪ܹô
кβɣ˪ٵϱֽ򼱵ֱ򲻿ɣѾ˪
Ļ䣬˪Ѿˣ޼۶ȥ
ķХʹգϵľҵ˼䲻ʡɫҰףδ֮£˪ڱȦס˵Ѿɳ۵Ŀڵء
һڳмۣٶ磬˪ļ·Щײ·˺̯ӣ뺰
֪ܹ˼֣ǰѼָͭš
ָǰţ׳˶۵糸Զһ˻ɳ˫ע⡣ţһƼ裺ܣ
㣿
ܵ豻ȳһɳò࿪˫ۣ˴һ
ָǹ̷տŵǰʲôУҹл̷컵ﷻкЩӵܸ˼ҶЩǶɢ֣ŸͷܣǰЩţһ˪ᵽָ¼ˣ뵽Ǻֵ۵衣
չָʱ˷ڽǣ˫һԲϴ˭Ҳû˴˼˷ǵʶѶһġ
ܵһǸµ꣬۾һһ࣬¼ҼǯסԮһϲһ㡯һص
跢ڽǵľ˪ĵܵܣ
Ŀȥ˪бھŮӵӹ˪ģΣȴһӲӵˬӢʱӸ£Ѹٹ·֮󣬷ִ¶ذףϸĲϣסֱ֣ﲻˣ
ܵڲϵΣգƵڻȻףС㣬㡭
С㣬е˪ɤ΢ѹߵУ򲻵ü
ѹ˪ôŴʱȻ˫ңϸֱͻᷢռ˾ԵϷ硣СƽڳаԵѹ·ǳࡣҹ˵ʦǵĵҲò˫ȭѵֵľ
˪ȻϣΪҪЮ衣岻ûڣˣûóȻ˪˹
Ŀ׽ˣСЩûҶһëҸû꣡
˪ΪҵиôҲû꣡
˫ż䣬Χ۵ԽԽࡣԭһָˮ񼸾ֵۣԽԽࡣ
屾ͷ¶ӣʱʣС㣬лᣬҲ侲ϸ̸
˪Цҵǲ⣬㿴𣿡
Ҳˣŭϴ侲ˡ˪ƫҪЮ¸ˣȥ˵
˪һ裺ˣʱһϼƣô죿
Σܵؽӽ£˭ҵĵط
˪ۣ˵ĺ㵹ôԸҵܵģ
һ׵ģǲ˵ǲСС֣ǷǶԴδ֮ǰҲǹ׶ۡڴ֮ͥԵЮͲô򽫾ʲô鷳𣿡
⻰Ȱ˪ȴζ֪ǹȨһ뾩ܷƷû˪ηԲǿȨ¾ֵʥһеǣҸһһΣ
ȴִˣвǣ˵ĵ˪Ѿʤ䷳ؽսʹò
۵ĵ۽һ֣ѩϵӡһǳɫۣĿ޷ӡ
ٿȻһʹϮ˪ǣɫ˲ףذײ䣬۵һ岢֪ʲô£ǿ׼ذֵ˲屾ѿԷ
㣡
ʧһˣǿס˷塣
˪ĵطӦ˲ȥ壬üɨĿⶨڲԶһ߸֮ϡ
¥һȶ˫ڵģǷˣ֮ʱȷжǰϮ֮ڡ
˪ָϣҧʹ
ԷûΪŮ˶飬һˡ
л˵
СܣѽֻܿӢ۾Ƚˣ
ĳˣ


3 
֮ʱ汳ϲ޴󰭣ֻ豻ҵ߻ء
æŲܣû°ɣ
ûû¡赹һͷأûˤŰɣ
ҽƽôĽ˶·ֻ϶Ȳиô˵ȥҷԸĶҪȥ
ҡͷСס֣֮·ͬСɣִҶҪȥȰĪٺˡ
һ޴Īκ˱סܲ˦ȥƴõЮ㣡
ᡣ
岻˵Ĳһȵأü΢
㣿
Ž״Ķʹ˽ҡͷʾް˪С㣬˵˵ʳԡ
ûʣ˪ɵضŽ
ҲϣԽԽ󡣡ʾܣ˿ֲһ£ҶԾʡ
˪򴽣Ȱҵܷˡ
ҹӵĶ¸ˣ˵СүһСˣȻͰ˷ˡ
ҹӱŻԺ˪ɫ˫˽̸˺ͽ⣬˽
˵һ׮ᡣ
˵ǾСǼ̵ܽϣƽֻȥżߥѧտִ߽Ժ֣鷸֮򲻸ҵ顣
ϽָϷŨҪѧļʦڹأѵŪûӦ˭֪Сүһգ˼ҳԷһˣñ·ƽҹײ˫ûͷûβһܣû
˵Ҳǽ˼Ҷһۣһû˶ûһԵ޹һң˵𣡡
˪̷༥˱˵Ķ㻹ˣҪжȣҵܲ𣡡
ɫǺ죺û˵ֲʲôֵǮ⣬⡭
⣬֪Ǯ˵죡˪ЩǮүǿһ˼֮أһǮ򲻻ô죿˼ϰĸ⣡
ͷֱͻˡ
ܣвԡס裬һͷȥѶ˼ңҪǵøλʦǸ
촽鶯ױӦˡתҽܣԼҵܵܵ꣬ԷܵĬԵöࣺçײð֮λ¡
˵ͣ㹪ⲻǡҽܻһۣ˪ͺߣҲẓ̇򡭡
ûȸõˣƾ㵱ֳֵףٳֹչ͵´ΰɣ
˪΢ҭʱѾ侲ҲʶԼż֮µΪʣ㣺С㣬εȷʵҶԲס㣬Ƿһ飬ʲôҪҰæĵطܿڡ
㲻ϡ飬ɲң˳Ƽʧ鼮˪˵˵Ĩƽһ鱻Ҽȥˣûỹ㡭
飿
˪⣺Ҵˣûʲô顣
һ㶡
ձȥǱ鲢˪ģ
۰¸˵ʱʱ죬½磬С١ӽ¹̫࣬һ³̸ҵĸݡⲻ˵ԺյĹ¹򽫾ĹӴñӲĥ˫ɺͽɢȥŸ峡ά
ʱ¼ҽѾԼˣڻظ·ϡ
һ·ˣϸ㿴⣬ĻСүˣȲۿžҪˡ
㾻ˣƿ־ƾʲôǸѽҲвԣǵ˱˻ԣָأ
Ӹ֪ͣ㲻ɷҲƼˡٳȥֻԽԽܵȡò
ƾʲôãŮĻõôвأøҲ£躿ɽӡ
ʵΣ㻹ֵø
ڻȥأø²ܰǵóһ˫ȡ˸£Լϻ߶߶ǹûԹֿ¹ôˣٹۼҸۼҿǻʺң̫ӻ۴أ
岻ͬܣʮˡ֪УĪͽš
˱ûסʹ棺һװ˼üȭͷأ۾ôŹǣϲĹݴǵЦҲɡ
˪ĵܵ˼ǰҲ˲ĹݣҲͬ
СԴֹǰԵ֪һףûٶȥȰעƫ⣬ŬԽ״ʹ
Ҳ⼸ҪˣϲԣֻʮָԾ֮¡
¼ҽܻصʱָĴѴظСɫڣҷõʰյϢ͵͵ǲſͨ籨ţû³˵ˡ
ԵصһǸС˵øȹΧת㣬ɵðѽͷŸ˸ˣĲѽ
ûлشǲǰĪ
ָ˼ҵĹȥĵطùչȥˣѾ顣ǵֱײԸȴߡǼعصĸֻ´ܳͽĲֻ裬
ھ˪ȥָ֮ǰѾ뵽˻ʲôĺʵ³ɣվ㲻
岻ǻӱ𷣵ˣȴʵôдˡһż˽ˣʵһ¶ʹ˲糱ˮϮ̵һϥǲ֧ĲȾֱǰ㵹
ԤǱδ
һֱֻ۱ʱסŻڳ֣Ҵ·ʱ˼ȥ֮ǰ
˳űһ£ִ̧
ʹǰƬ̵ģ֮ͦΣӸ̫߳࣬Ƿƫƣһ˫⶯ɤ֮ƺЩ̫һ
ˣ
Ȼײһ˫ӻڷſաҪǽ׵ĶʹŴ󣬺һע̵ò迿ԷİסŸ
ۣ˼ضƬȹ֮˫ϥ΢Ļȡ
屻ʴӣΩȥȹǵ˷֮£ҲǺۡ
Ĳţۣ㶶ʲô
û˵ۣе۵ġһ·˵ʵľˡ˭뷽³֮ʱزȥݺݴ̼ˣŻܡ
ǰűüĽСһƬѩףҰܽл
񲻺ϡ
һβԴš
л˵
ǸȽ̵ӣûҪö֪Ů۸_(:١)_


4 
ʱոһ÷ɿ豻һ˫»˻鷢£Ϊ׵˵ģ߲ʶô¡
ֱƼǰˣīɫŻƽ֯۹µӿխ˫޳էһۿȥ˵ͦΡӢ
貱һֱĸ磿
뵱̫ߵüڻʺϥµĻӣϹİҡСʱһûй˼ɣ񳤴˻޼ɵһĸȴֻʣ衣
ĵšһ
ɢģ͸֮ǱƵѲ˳ȵǰա
ֻĳһԱ߳¶еҽ㡣˫ƽϥ棬ԹԾ˾ִٵʧֻ֣пܵܵԼ͸¶һ˿˿ƲµĲϿָء
ȡ
һ̧°ͣʶ㣬Ľš
ֱ˷³ע⵽һȳһȳĶʱ־ŭǸӶˣ
˵ͳ⣬ر˵£ʱû˳ƸŤ˵ġ
ôѽ޲̰˴ᱧȥҴ򣬻æס֣ܵܵʱ̽Ů֣һݱǡ
ʵˣͷȣû߼ȴ󼸲ԭزϡ
Ҹ׵ô
ֱָԾĦԭصĵӦԡ
ΪĻӵͻȻãòѹһӻͼҷȥӴһʱ鲻ʰӣɰӹһٵֻˣĸ̫ʱˣȻǿɾеˣ
岻ҵ˵һʱܶһӲɣˣĳͷǻġ
費ʵѽ㰲ûĹ뷿ƨɾˡû취ҲȥˣӵȥѴ
ʱߵüûȵݺ򸮸ܶѾƽؼˣݺȴû岻ģֲȥ򸮴̽Ϣ
ʱҲˣһ˵Ŀɲһô򣬾ǹе̫ҽ
̫ҽְ˸ĹǿҲ󳼼ҿֻǶҪʾġ˵¼һȹ̫ҽģɷʱǼ̫òǲרġ
ԼСˣʵЩСˣ̫ҽôˣ
̫ʹˣС壬ıλ̫ҽǰ̫߼ΣϤ
̫ȼ˵СŤˣơ̫ҽЦһҴҰҩ£ǡ
Ҳ֪ǲǸոߵ̫üź顣̫ҽҲЩˣæѾ߸Ͳ衣
̫ҽʮϱУܿ촦׵һ߸ҩһɿںˮһһ£̫ҽ
ˣҩ׼ߣеʣ˵ȥ밲֮ʱĸ˵ЩȽżˣôͷȼɻã

̫ҽĨ˰ѺСë£Ѿöˡ
üͺá
̫ҽĶӡ
ĸȼްרע˼ڳٳδݺϡ
ȵƮϼƣŵȵ橹ݺݺһűƲסŭպޣС㣡֪ͷʲôˣ
ãȻ ʲô
ṫӣݺɤż÷ҼṫӴ򸮳ҵСڴ֮ͥ§§
˶סˡ
ݺ֮Գٳδ飬ΪȥС֮ʱƳḮںʹ֮£ݺһֱ򸮴ûߣ汻򸮳
δȻǰͼһ˫Ůݺŷƻ֪ŮҪѰС˪ĵһĻʱˣĺ̫ҪˣṫӲ˼䣬װģṫӻȥ
飿˵˪Ӵ࣬˪ǻµˡ
Ļʲô飿ݺŮӷκ֪ܣʲôõֶθɲ
ṫҲǵģлԼô㲻ִ粻֪ӣǴȥñˣҪЦСģݺšҧгݣУȥүүҪ˵˵ṫӲɣ
嵹ûҪֵϣһʲôᣬûͻջȥ˼ʵЩ˵ȥ
ô˵лԼȴδ飬òӦùδĽʣΪƷУԼӦøβǡ
ɵгݺȴ֪̫һֱǰСĸǰƢҲÿõͲЩӵűֱӲͷô
˵ǷյˣܹϣǺƽദġ
ݺлҪ˵ȴӲѻʻض
ʵ̫ݺΪҪ֪ݺ⣬Ϊ檡ǱϾԼ׽Ѿߣ嵱Ȼϣպ˴ںլ
ݺȻܹĺ⣬Լӽ˶ûз֣Լˡ
뻽ûסͷĬĬƳһ۽׵ˣ̾ǽ䵽鰸ĥīʣƬ̱ھ׵ֽϡ
ܰ챻Ļӵĵø˲ٵ豻ȥüҷź򣬱ƤζûȻ
Ҳ֪ǿ˻ڳϣȵܵܵľ̫ˣٲҹҪΡΡڡ
˵˵ڶգǧԷˡ
֪ˣ̫öС⼸ڷﰲЪͲʰˡ
Ӧ£ԥʣĸἰյ£
˵˼徲ôĶһĶ
С֪ģ̫˵¡Ц⵭̫߳ģ֪зִˡ
崹Ŀ⣺ס
֮ǰֽٴδȫŮ뾡۵ףףСδڼ顣Ǵ֮óȥͷ¶档ޥѧ֮أвн̹ôǺүִ⣬̫ȥǵȵطƾꡣ
¶Ц̣ͬڲͬһ벻ͬѧӹ㽻ʵ
ͦ˼ġ
ɫ˵Ҫ˶Ҫˣ⸮ѧҲȥ˶á
ޥѧһλĸʢŮŮӸѧֻ˵ʱ̫Էʶ̫һֱޥѧִǳǳ򴽣ĸȼռõ𣿡
ȼҲ֪ûӦת䣬㶣ͦõģûʲô¡
̫ҽڣǱȻܿܺģûϸʡ
л˵
ŮС׻СףܶʵŶģҪḾŮΪԭŮ䣬ԭŮĶ飬ܳгԭŮ˼ǰ飡
Ȼԭ飬ԭ鲻дģⱾǡѾϸߣ϶ܰŮúõ|̺^^


5 
ҵĹڽָܵھһȴбۣС֮ġϵĲûбŴҥɼ־һͬѡȫλСڽͻӰ콵͡
󽫾Ѻһ˫ŮЯԵù
󽫾Ǹˣפ⣬⾩뷱ڡΪѾõ壬˽ִʼĩ֮󱾶һøУ򽫾ڳΪ¼ΪѻĴ񣬲һϿҵǸ֮⡣
ʱ򽫾Ʒ裬һ˫Ůڸ׵¸ȥ˺լרĬʱѾ˪뵽ˡ
ЩȣС㣬ôˣ
ҹһƵɫȹ߼ȹɴĲʵ򵥵αһī֮ͨ࣬ʧ󷽡
ʱСɫһ־ִٵĲڣ˪ֵȵС㣬
üݸͦõġ
ǿ֪ͣʶˣݺȥһ˳Щ׹
һк˪£һ߻ͷȴݺٳûжһ˫۾ֱ˪ݺȥ
ݺĥĥ䣬òԸˡ
˪δעݺǰĿ⣬װƵһߣ屣־룺дʲô
ڷŵ⼸ձŲڼĬдŮѵŮ룬ƪۻѧѧһۼϳɻѧ˪˰춼ûס
Ů顣˳Ŀɨȥڼ£ддʱġ
˪üĽšط£ڸѧддҲˣؼ㻹쿴ЩѵͲƣ
ҡͷСϰЩơ
˪ϸۣȻ̬ʱйԭһǼʣû뵽ƺ«
˪عζвãҲ˵ơ
ֱ죬ƽտ޵˵ˣĳѵüˣǸĲ£ҸŮŰݷ¼ҿǴųǸģ
岻ذ֣ƽͰڼҲûʲôϲã˵ЩЦˡ
ƣ̫ëˡû˪ֲ˼ģСҵ˵ѣһŮҵӶûСϲĹңͶȫǹء
˵⣬˪ٵشҽǸġ
ϴõЮ£Ҵˡ
˪ڻؼԺָ֪ĳͻŴжء
˼¸ӴСõЮѾ˲ĺʼնûҪ˺˼κԸ͡
鷢ڼñأǶԷٸߣһȭͷ˵¡ﲻǣǾ׸ǲܿƾһǻѪʲôʲôġ
˾Ǵˡ
Բ𡣡
Ⲣ˪ʹͷһظǸϴδӽָ뿪֮ǰѾǸһΣЩףѾǸˡ
ʱû뵽ֵôҲûʶԼж˪Ʋ棬ȻʱԲԼȫдӦúǸģһҪ
Ȼۿ΢죬뵽︮뵽˪ǿӰһٸԼⲻǣûй㡣ѾܹĵǸѾˡ
˪ԭµ̬Ȳ٣ɿԭ̫ˣ治֪Ӧô졣
ҡҵʱ̫żˡ˪ﲻס㲻֪ҵܶҺҪȫҶҪ
˪įͷҲҵŮ
ԣ岻¶ɫ
̫̫˵ˣΪ˽ԼǷ嶯³çΪԭ˪̲סһֱԼɻ򽫾սؼŮҺܸжǸļңҪǡ
˼ΨһѪҲ¡
û뵽˪󾹻Ϊ֪һҲ˪˵֮ܵܳзµĳ嶯룺ĳǺõģļˣ˵Ǹˡ
⼸˪̫Ǵû¼˿еõ仹ܺ˿Уǵһô˵ˡ
ҡͷĶԼ˺ãҿ϶ǵһôˡ
˪ƺܹΪʲôϲһߡòѣƢҲǺõû˵ˡݱˣȰοˣԶᷢŭ˺õúܲʵ
˪Լӡ
Ժǵøĸ嶯ӡ飬׻׻գ鲻ܳΪ嶯ºɣܲϣһΪԼ򽫾鷳ġ
˪Σ´ˡ
ףȥˣһжġ
˵򽫾ԵŰݷã֪ºܿͻȥģͲֻҹӴܵ£㲻͸¶СҲе¡
ΪѵõĽ̹ϣ˪Ʋԭĳɼ˵Ĺϵǲ١
ֻô˰죬˿ҲˣҲˣȥ˲ȡĵݺδ岻òȥ˲裬˪ɫ磬׼뿪
ˣκν˲㣬ʱ˪ע⵽˴Ľôˣ
ްǰڼﲻСˤˡ岻˵Ťģ˪ģף󡭡
˪ַ廹ûһȦɴȥͬ˵òᡣ˪ֱ󣺡û£ǰڼǹʱСŤġ
໥ûԷ˵ʵҲûзֶԷҲʵ
˪ûãݺͻˡȥˣȴݺ׷ʣС㣬ûʲôṫӻײ
ĵˡ
ݺɸ֣ôҪôѽ͸õݺ鲻飡ҪҪ
ʵûֻǲڶԷʱȥɵ¡
ݺΪ㹻ʱͿռⷢӣʼδ㶼ûסݺ˺ЩƢ
Ȼ˭֪С߻Ҳû˭Ƣһ¡
Ǳظ߹ٹл׹ݣСʱз򽫾ЯŮŰݷóǰسλС¼Ȼûؽͱ˵ĵ
ֻҪҴɹʶܿܰ˹ȥ
ȡ֮ʱŻ⣬̫֣Ůڼ
̫ӽʮж֮δ飬˵ĥɺϡ
̫֣ŮĻʵʮ鶨ԭǴ֣Ů֮д顣ɵֵطƵ֮ڣ֣սп಻̫Ըˮȵʱ˲ƣƳٴ顣
˽꣬ò׵ȵ˳̩񰲣ȴϾʱ̫˼һްˡ
̫ްٹ̫ͬӾТδ̫ҲТ꣬һȱȵڡ
֮﹬ѾΪ̫Ӵﱸ֣ҹζ࣬޲̾ͰŮˣϾʵڵȵ̫ˡ
紺β֣ػԣ񾲷ɫ
Ůȹβȹ԰Сʯ۵Ļһǰһӻ벻ԶʼոһѾ֣ϻ̳Ͽֵعǡ
屻δ̫ǣ԰Եʱͨ˻۵𣬹ϾȾű糣ˮ۵̲סҪҧôһ¡
ҵĹ˵
ʱ¶ȻδҲûһ߳һղ֣ǣȥĺ飺뾩ʱ䲻ͷҺҵһ׮ֵġ
б£Ŵ£ǰӽڼ˵ľ͸ˡ
֣ӹѾߵβĻĦǰڱУƾһӢˣӮö½ƳƺãڻʹʥţüŽ硣
УΪòٱãôܵȥ֪˪ո˵廹̲סࣺþͳ½ܶмӣ˵Сȷ˹Ŀ࿴ı¡
˹Ŀ࿴ı£ҲֹЩ
ͶȥĿ⣬֣ЦŲôָѾΧɫβִս߶߶忴ɫǵ£ǲǸûȥˣ
û£ء
ˣѾֵɫȴô˵ġ£㣬еˣȥɣ
֣һֵۣ̫ˡ
ӦȻϱԹֻ֣Ǻܳʵذǣ£˹þԺ뿴ɾͿˡ
裺Ժȥ̫ӵҲһɫβġ
֣ϸϸĥԣȻһЦ
л˵
ڻͬ


6 
֪̫ѡǰѾ֣񱻵ʱĴڼС½Աճ̣֣ͥУһϲ͡
λŮ֣˵ǹҽò̸ᣬ޵֣͵ֵСʵǵøҳ⣬δ̫׽졣
ϵ˽ƵܲൽһӶ£һЩƷߵĻ
򽫾龩֮ڳλ˪֣޽飬ȴҲСֻǼͷ̫ҹܵԶԶģ仰
˪Ĳ̸ᣬ̫ӴǾټһؾͷһϵĴ£вܵ򽫾ϣŮҪ䵶Ūǹ뽿εεС̸ѣŻ
Ȼ˪ڶ֮ʶԼ˹ˡ
ۿνŹŮֻ˲ܣΣĿбӣ㲻˿ЦĻᡣ
ֻǿȤ˪֪׵һ顣ľ죬ԼǵóʱûУϸ̸ǡʱ١
¼䣬һݾ޵Ůӿˮɫɴȹɨשɫ֯ձźͷ財
ڵ궩»Լ֣һֱδ̵̫ͶšӺݵȾѰŮܹǱȵġ
˪Ϊ뾩ʤ˿λδ̫ϸܵǰδеľޡ㱼䣬Ѿӭǰٵδ̫ȴǣһλ
Ǽ൱ŹŮγʶ߿Ĺ
ԭǴƴĽûκ֣Ҫְ߬˴ǣֻܴˡ
¶Сδ̫ߵĺýãֹǵҲʲôϡ¡֣ʼչһĨĻȣ򵥺Ѽ䣬ʾλòؾ񣬿
֣ǽղ̸ˣȻ׵λáɵ˲֪߻壬ٽλöѾռˡ
״֣ԭĴǻ΢΢»һʱպΡ
֪֣ϵãٽλǿ϶Ҫõģ˭áôȴ˵ľ޴⡣
廷һȦȥǶ
˳ָķתĿ⣬иճλãڿϷ˪ʱˡ
ֱ˪ò˼飺ѽ
ӲĶһ٣㲻һ𣿡
Ȼǡ˪ֻܳȫ۶ʵĿ⣬ðŰˬǾǻͦԵġ
庬ЦӦüӹһڡ
ν̸ᣬ޷ǾǼôŵĹ˵˵Խ飬־ȤͶĻΪ֪ձȽ⣬ҪĿδ̫ｻ飬ϣΪ֪
Ⲣһ׵£һͳʦ֣λٽļλﰮȱȱ˿÷Ͳ裬һèצĵܳϰ졣
ܵεĵѹӰ죬̸˵С
֪˭ȿͷ½½˷׼õСֹһ͵֣ͷϡԭչһãΪ֣ڼ׷С
ǰиϰףƽɣһķ飻ǧʳרĳѧ˵Ԣúϵİٺϸ⣻Ҳ黨ӵġߺɰ£ǸСַơ΢ӹС⣬أȭȭ
ϰףյĴҪ׼ģ֣֣̇ͳһ׼ĻһݷݵϡСƤֽòͬɫӱ֯˿ϵ⣬ؾȴʧΨ
һһؼ䣬֣࣬ɫҲͲ١
˪λñȽϱԵҲûмȥ֣żϼ
ǰڹûôأ˾ͷһ˵ǰѣȻտɾˡΪ׽˪ƾֺøСװǻƵŮ֮󣬸˵ĸоڶ̹
üһ˵Ŀӯ
û˵屧ܳţ÷硣˪ЩйȻҲڶԿż
⻷ӣȷʵûϵܺã
˪ûϣ˵ӲͬҲ治һ飬ҸջؾʱʲôҲչˡ
Ҫ򽫾סǣǸöύһЩͬ顣֪ڸѧͬѧӹϵһ㣬ռԿҲбż֮ӣ˪Ȼء
ҵҲô˵ġ˪¶ɫ״͵ԺҲܳȥ𣿡
Ȼԡ룬ûʲôȺãơ
˵⻰ʱʵûʲô˼ȴǰ˪ҭסˣĪڼǺ޵ȥϲư˵Ƶ£˵ΨŮСҲȻЩլĶǵŮ۶Ƶģպ˵ҪЩĪٱˡ
˪ֹţĺøֽ˻ȥ
岢δ˪̬תΪڸոڰµǱ飬ȻַİϤ֮ȫעȥˡ
ղɵ
һֹմϸϣǰô֣ɤ˵Ҳ׼һݺ񡣡
ͻأ˵岻òջĿ⣬׿ȥ
͵Сۺû֣ǼһĿ⣬ֵЦ̣׼ʲô
峤ôûʱ۰ͰҪģҪ͵Ļ֣ǰƤָģòã
һСֹһȡԼ׼СС
˲Ŀֻ֣Уɫסһöͨ͸ˮ䡣
侧ϸ壬ɫƷϼѡⲻʲôλзǸ˭û֣ˮ˾޵ĵطҪ浶̵Ƕβ
̥Ф桢򣬿ɼ˼Ĺ򣬸ο֣һһĵΪɡ
ָ֣Ħ棬һĨ鵴ڴߣЦůůϲˣ
˿ﶼֻܼ
ͬʱǿЦע⵽һλ
ûжԱȾû˺ˮǰκ˴ٺõıΪ֮ѷɫ˪֪֮δ̫޽飬һףҲȥ׼ģû˭ʱȡ
ⴺȾůͣʱҹﻹƮɽ˪ҸӪʿԣһֳİƤëΪůҲΪʵá˪Ů죬ĥʮָͷҲҪķѾʱɡַƴϲ⣬ͨһʵ޻ëЩֻ֪绨ѩ²֪˼伲С֪ࡢЩפӪжôףҷַƵëף˵תůòϣ궬ǿԡ
˪˼渵ȴسϢϡ
һַɿȥǼëС磬ݺ˦Զ˪֮࣬һֱķ߿ӿͷǰδеѿʲô
˪ɷڵɻȥһָۣûκڿԼΪЩѾѾ״Χе֣Լ¶ֱһԽԽĺʮָ羱ѸÿһƤ
һ˫˳ɿ챧ס֣嵲ߣۿ졢촫̫ҽ
л˵
emmm²


7 
֣Ƥë۱ɬ粻ֹʹղ
δ̫ݺأƽ̽ϲá֪ɻЩëĶû˸Ҳͷ͡
ȴƫƫڻٽĽڹ۶˴
ʱ֣һƬֻ뽺ŵУǿһĲ̸ɢˣֻܱ֣ϵ׺壬ԼָΪʼٸߵ˪
֣һ£˪ͱ
ԭ̸СĽ겻߬ĵëס֪֣ôˣ̲סȥϵޱء롯˻ȥ
ǿ򽫾ϣֻ¸
ȴĹƺⲢȫĥеķ߿ί˪Խ벻ƽ찾ȥʱ⴫һ˿
˪һһ˱ſڵ˽
֣Ĳδת֮ǰ˼ǵøڴ˵˪յ衣嵽ʱ߲ļڿյĻУе˪ɫԥü仯һʾ˵Գֿ
˵ң
մ֣Ժ֣ʱ̣ӻªһֱţһ·סֵοġ
˪Ҫ̫ҽǿĿնл
ҸæŸҵ˪޷ȡϵΨһ뵽ľ塣
¶ɫ֣Ѿȥ˽򽫾Ӧúܿͻϵ
ϸɣҵǰףҲ󵼡˪֪Լ˴ƱۼУǻǲװûҪ̫ҸͲ֪Ƥë
оʶȱȾ͵ȡġڵؼΪðƤëñůڵǺ顣֪ԼԶ義ǵŹŮɣ֮Ի뵽ëΪֻЩ߻Ǵ˼̫ͨþǵ̫֪оĿຮ
ľû˽̫ϲã֪̫һ˿ƤëĶ
µ˵ٶҲ޲֪̾մӹ龩ߵпԭ
˪ۿ̫°ɣֻǹӦòذɣԸıǣۼˣƫƫи鷳ܰҸ̫ҿóϵ治ǹġ
ˣ֪㲻ǹģȻġû˵ǣ֣Ƥëأʮ²齡һڿҪӳ٣֣֮־ŭ޲˪ĶУ׮Ѿ̫ˡ
ʣȻѵ㲻Ƥë£۷һ·飬ò
˵ˣֺû˵˪ķңҲ֪ǲˡ̫ëˣҵʱֻ鷳Ҳûϸȥ
޳ԹܲẦҰɣ
ȻŸҰɣһ취ת򽫾С
򽫾ϵ֮ǰ˪϶߲˵ˣΨһЩֹֹĸˮ֣ã˻Ըġ
ӹţ֮ǰʶƳԭλãҲ֪ǳ֮˻Ǳ˳ˣµǱһûӰ
˵ĹС
뿪ݺͷȺʱһӭˣ浣̫Ҫ㣬ûʲôɣ
û˭ֲǴĵġ뻨ֻһţߣʾȥ֣ǰţ˾ͰŽ
ݺɵؽӹţʲôѽ
ô࣬ȥߴһݺתʵʵӦˡ
嶢뿪ıӰֻܾݺûб˿Բʹֻüϣݺϣ֦
֣ܿ˻ȥ̫ҽΧ֣Ĳǰת粻ʱܹߴʹ̵ĵ岻뵽˪еõһѶϢ
ֹͻҲ˭񡣵Ľ̫ӷ绪ѾãųһֱټŮ뽫ġ
һʱ֪ǷӦý׮ϵһ
Ϊ˼ĥ̫ҽ֣˰ҩ֣֮󽥽ҽŮĨҩ֪Ĵͷƫ֣ǲǺѿ
ÿˣֻϳЩӣӻÿ㣬Ҳѿ
֣֪밲οԼԺۣٺõҩҲüͿĨܳһʱŻȫʧ治̫ӵƼ⸱ģ
ƳٻˡǰȬֻҪδ֣Ըһѿȥ̫ӣ̫ӵ»ġ
ҩ֣˫ۣûнӻ
֣һ磬ȵ֣˯֮׼ظ֮ʱݺԼʵҽͳȥ𣿡
ݺߵñһЩشȥԵúˡ
Ҳ֪򽫾֣Σ˪ȥûУϧݺžͻˣδܹ顣
崧̤ϻؼҵ֮ʱ͸Ƴ֣ŷͷӶԼ̸ˡеúܿ죬Щ̸Ļ･ûꤵתУҲˡ
֣ºܿڳﴫˣϾʱڳ˲٣ܵгԼв˹ܲס˽й©ȥ
ֵ˾֪һʰȴڴճϣ֣ʹºݺݲ򽫾һ
֣ͷ֪Ѿȥü졣
Щ֣ϵĺ֭ûע̸˵شϵżߵѾҲЩᣬ֣ﳤһһҿõӦˣ˵ʲӴ󽫾ԭƷ󽫾Ʒʥٺ»
ιӶڰգôֵʥǰȥˣ
Сǻ֪ѽ˵Щͷ˵ˣСϴϵʵﾹ͵͵򽫾ڮҼС㣬ȻûСҪűүػˣ˭뵽СѾͷƬӱģĵ޳ܶ񶾣
Ůڼ֣ò跹˼Ƿֱӱл׶ˡ
򽫾Ѷϵ֣ûϵ֣Ļᶼ˪ڸﲻˣʹ¡򽫾ɦͷץ嶯֣˴ˣ֣ͷ̣վͰ򽫾ˡ
лʺΪۼСǰ´ĳŮʮӡüɫ裬̫Ĵȣ򽫾Űǻ壬ֻŮӡ
׳ˣޥѧҲ˳ȥ˵ӽ󶼲¼ãصûеˣк˼ҵӵҲȢֹΪ޵ģ
˵ˣ
᣿̵˵Ҳأ̫Ӱǻǰ̵̶ϲ̫أСҲ̫װǻˣ֮ڼҺúţܵǹֹ󣬷ҪۼСԭ²ɡ˵ִٹӦҲǡӦҲǣԵСǳҿŮֶʵ򲻿С
֣ɫȻЩ£֮ǰ˵˪ԲҲƭˡ
һȫ˪̸֣ͣˡ˼þգҲᣬֻ㯣Լﲻԡ
Ǳý򽫾ȴ֣д򽫾ʼ˪ȴж֣Բѷ
⼸ݺٲߣһʱҲ֪ӦΰŪ
ͥͷִٵĽŲһѾظѶС㣬ǰ˱̫ӵµãүˣ
л˵
·


8 
̫ӵ֣Ϊδ̫
һ˻ϲأ׵̫Ӷϧܿ࣬סҪΨ֣ɫ΢䣺ڼ̫Ӳ³ç£ǵ⣿
̫ɣƷжڹжοʣȴȻδɻǰóȻĹݡ
˵Ǹģ֣Ѿ³һߣҲ
֪ѾּΧڴͷȰ˶Ѿˣ̫ܲٵſڳԱŸɣ̫ںεأ
֣棬һȫȥ
ʹӣ˲Σ͵͵ͼȰ֣½˵⣬ǰ˵̫Ӿǿɫ֮ˣ治һ棿
ڽµʹġ
ǲ̫ӣǲԸǰչ¶̬
˼Ҳ֪ҲָˣòӲͷƤ跨ϵүˡԭΪ֣߸ӭ̫ӣȴ뾹Ľ
֪̫Ҫ뿪ʱ峭ȵһߵġ
ۣľ衣岻ʱĿ͸©ǽһȵһ֣ͨԺӵıؾ֮·ʱ˳ȶ£̫һż
̫ӵã߱Ȼ֣顣
̧䣺ڷˡ
˵ǲܶʧҪ֮·˲ҵԭ·ۻΪȥȡԭԺ
㿿һĻǰмɸǽΨһȷµƿջ͸ӰཻӳܹһԶ
֣֮ˣһצֿۣ̫
沽ƣǽнƬ̣̽һӭ˹еĿƹ̫һ˺󷽣һ󼸲ȴԴ˫ĿֱڵȻƳ˹
˫⧲ײһļû̽ǽ󣬱Ͼôڶ壬Ϊʱ
շת䣬Էȵһ̸Ц֣Ѿ̫˹ȥ
Ƕڿ̫ӣһʱ˲ǽˣҲû󼸲Ϊͣ²
ĶȻ̧ͷһȶǣйӰ
ܴɽˮ
һ˽ȥԶǽڵһ࣬ķȶһԾ¡
ǽĶᣬδκˣȻٴ൥ֳȵֻһˡڵҲûܣüһɣ˺ȫˣ
û뵽ͷһʵȴ£ĵطӦȫˡ
˽һ죬ûºúڼš˵ҲԼ߶ع⣺ôˣ
û㡣屳ǽʮָޢλãڵ̫ӵ¡
ͦʵ翴ˣ£
٣ţ¡
üһҰˣ
һһ䣬㲻ԣҲ㹻Ŀķܡû뵽ʵôֱףû
ֻû뵽ġ
ĶʵԲһʣȻܴƲһߣѾˣҪ׷üֻȳȥ˵ǡ
ҪߣȴУǱһᳶס΢ץסǵֻϡ
ǣ岢ûֵ˼ߡ
ĺ͵³֣Ҳߡ
ϵĺδܼ̫ӡҧ´˵ԭ̫ӵµġ
֣Ӻڣ²δõ֣ͬ⡣֣Ψֻٴڣ̫֣ϣ̫ͨ˵֣̫żˡ
Ȼ֮ǰû˿ǹ֣ĸܡһǣԸԳʾˣ޷ܴ￴̫￴ϲ;ޣ̫չʾ̬
ľõĳĬԻҰˣ
ǡҡͷҿԼʱ̫ӵġҵСһžʹˡ
㲻ǵСҡ
һգãȻɻ󣺡ΪʲôҪ㣿
ıԼҭסʲô
Ϊ̫ǣԽš徾Ŀλáڳ֮ǰܶǣ֣ա̫ӲӦΪԼ嶯ӰҲΪԼ챿̫֣
Ϊ̫࣬Խţʧȥڵ
Ұ㣿ԭߣΪ¡
Ĭų̣ɥСӻҰף𣿡
ԡ̸ʧֻĵ΢΢۵׷ӿŲΪ֪
˫ԥҴӦ

̫ߵһ룬ߺʲôͷһˣĵأ
һᣬ֣ƺ԰ȥˣܲΪ̫󣬰·˰ɣ
ôһܵ˵Ͷĵ̫Ҫȥһ˼һĻӡ̧۾ͼ·ӵĲظ˻
ݶ飬̫Цˣδˣĵ
ڵŴҴƳһɫŻɩӰβѰ˼ֵֶ֪ܿۻ׷𣬻ɩɻ⣿
˼һĻȥ׸˼ңÿĳ
ҪǸңɲһݡ̫ӿЦãҲ뵽ͻݻᣬȷʵʲôҲûΪ֣׼
ϾյţΪҪ¡ʼδ֣򸾽ⷢӣլߡ̫ԭܹһΣκʢȴҵɣĵ֮ҿ־ֻͻˡ
֣ȻлԼ˴˼Ĵȴ֮١ղֱ֣Ĺ뷿ʵ
֣һ̫أǱЩ֮
ǲ仹ҪӼλ飬˵ǰˣڲҺء
ۿŮԺӽǰ˼æ⡢ˣҲһʱʱ١
̫һԲŮ˽飺˻Ǹٻᣬ񣬱Ǳһ֣ͣϵ
Ծڴˣǻô죿ֻ޸ղû߿˭뵽·ɱҧͰ̫ӹˣ
֣򸾳ĵĶС
֣δ̻ؼңûе̫ã̫ܿһҲӸڳ͵֣򸾵Цһһѿ֪ĿĴˡ
֣򸾿ĵŭ嵣֮಻ΡΪƾ֣򸾵Ĳ벻졣
УڵƳһۡ
ŴҲ֪ûУȴܹ˫غϣ˵һ仰
գЩ̡
̫ӿһϳԼֵܣĵܽճһˣã
ѹ´Ĩȣɡ
Ҳûзϡ
л˵
£û鷸Ƶ^^


9 
֣ԺϤЦ߽ȥͼݺѾ˵Цע⵽ԼӻԺŸЪˡ
ݺӭ˹Сȥ֣С⼸ռõ𣿡
̫ҽÿҩѾöˡ߽ҵĸ绻·ôˣ˵²˳ҪҴô
ݺԱ߰ʰ滻˵ҾСܺЪѾûˡ
廻óݺǰᷢ治ͶЪ죬ţҲûʲôҪ¡
ǲɡݺ̧°ͣ߶̺Ҳĵѽ
ȻӵĴѾߣճһֱϣټ˵ġҲһֱԼҽðݻػԺѾ߶Ϣݺͬӡ
͸ͭһۣҲá㲻ڣŻͦģһȥ򽫾ɡ
ôȥ򽫾ݺᷢĶһ٣ĺ˱СԲҪӺʹˣ֣һ̫ӣǵøСͬ飬ٸЩˡ
ɾ׺ҲܳΪҶԶŵĽڡ
ݺͷһִֻѾסݺʵңŽ˭
ݺûлش𣬽ҧ´ôΪá
ҪĲݺĽͣҲĴ𰸣Щ²˵ҲѾ㹻Һ
Ҿ֣ڣô˫۾ţű֣һȣ¸ġݺϥߣҪ־͹ڸģڮ˱С㣬֣
崹ô֪ݣ𿪿Ƿˣ
ݺҭҲº˵ġ
ǶԲѷô˫ĿγӳݺЩߵı飺ûпǷţ֪дʲô
ûʣһڼУȥһ򽫾
ݺ˫ĿԲۿӯˮС㲻𣿡
ûв㡣ҡͷǷǾͳȥģдʲôҶûһ͡
ݺ˵ķ꣬ôҲ޷ΪʲôҪ¡ĽҲ״ƽϢ֣ΪӺŭʱȥˣѱ˲Ǩŭϵһңһϸ֮Ķֽš
Ｋ˵󲿷ʱûе޵ǫݺʱֱִֵԶԡ
綯׼ǰ򽫾ݺĥֻøһ
̶ʱ䣬򽫾ʹԭĳӯűͥ䡣
˵ĸӣݺһ·ĥƤӣ³̲סȰҸոǻ˶ǱЫϸûᱻô˵ү˳žǴ¸С㣬ݾأǲԸҲùԼ˵ѽ
зִģġ˳ŻڳĥĥݺңһᵣţҲ˵ȥġ
ݺ΢ҧҧǸ³ܲùһ˳еһܵ˻㡣
ʧЦûоܾݺš
¶С㵽ãŷһۣû̽ӭţͨݺһԽɧȫŷƵƵʵΣͻسȥ
ݺ࣬ʲԸر͡
Ͷ˵˺һᣬڵȵ˳
м죬Ի룬ͼλǵոڽָܵС˼
ҹ£ͷȴԼҵܻܵҪ߳࣬岻ò߲Ӳӡ
дܣʧˡ˼ǰһ棬ϸ˵ȴʶֻȭҽ岻ʣղͣλذɡ
ݺ˫֣Сõ𣿡
лģҽѾöˣֻǻ農һʱա
ԥʵ˷ǰЩ˵Ƿŵ¡
˼ٿȻӲ伸֣ˣûоıҪСء
ݺС飺˵Ķԣ˵ٶҲģǻǻȥɡ
ûݺģҲ˼ԼЩɼֻͣ˪гɼСв㣬ɷֻ֪СҿԽ͡
˼ü΢šǸˣľܾȴ֪Ӧƾܡԥ䣬һΪˡ
΢̧˿ȥ
˼Ե򸮴֮߳һˣưۣ٬ųڣµģƲ۾
ֺշתֱ۱һ¡ƫͷע⵽ݺı飬ݺ򸮻ʱ߸һ¡
²һ׮¡ﰴüģãݣ鷳ġ
ŷĽֵʱ׳ߺ˳ɻǱ˴ĿȫǣƱָ鷳ˣԲҡ
ȻȥɡϣʲôµԺ˵
áæӦ㡭
ҷ̫֮ǰݻ򽫾ѹ̫Ψãܿ򽫾
˼̾ͻˣˡ
Ϊ̫ãһһжΪ̫Ӱ¡
̫£򽫾ֺջʺҪ˪̫ӻ顣
̫򽫾ô¼һ֣ҶҽԳ˵࣬ϴͻܽô죬ؼӦ֪̫Ӵġ
ֻ֣Դ٣̫ǷѾ֣͸¶Ĵ㣬ԼбҪ˽¸֣һ
ｫ֮󣬻ͷ˼ڳ˫Ŀһ˲˲Լ
˵¼лԼδޣ
ǻµӣӦᡣ
˼䵭̣ԸᣬΪĳЩлԼȴ黨ǲݵԴף˺޹ˡ
˼˪
ǾͲҪٽӽˡ˼ת븮һмıӰ
ԭسٳδǹ״ķ
л˵
߰᳡ϲֱӻᣬʲôӻͷ˰^^


10 
Ȱҷ¶˪ĳɼպ̫Ϊѣ
֣˫ͿĨֹĸۣµ°һ̧ιһڱźۣ㣬֣ǲ֣Ƿ֪飬Ҫġ
Ϊʲôң֣ЦЦ̫Ҫ򽫾ҲȥǺ˪
ĬĬιһź۶ס죺ֲǲǷ֮ˡ
֪㲻ϲС㲻Ϊ֮Ϊ㲻ϲڱ˵ǷǡૣǷǽ֮ͳȥģʲôҵʧ鱻Ŵá
ûҲϣΪҶܵ˺
֣ԭ뷴ģǿźû꣬ǲ̼䡣
аɡһźۺܿף֣Ħ°͸ƤĺӡܹѾȥұǲҲȥ鷳ġ
ҹ̫Ҫ򽫾£ҵѾ֪ˡ֣¶ɫ̫ӵΪ˵Ͷˡ
֣̫ӵδ򽫾̫£ˡ֣һŭ֮ڳϵڲ򽫾һֵҷ棬䶼ڵЦ̫Լڧʴ˽ڵ֣ΪǴеìܡ
ͨйؽڣҲڿ֣侲Գ֮µˣʵ̫ӵ¶ĹĲ٣ֻǡ
ֻλϾˡպҽҲȡжȣĿԣͬ۹ãƱͬˡ֣ǣǣ壬ЩҶ
Ѿδ̫ÿҹЩûʵĴУսսβ
ϵĶã޷ϵȱʧ
ż֮ʱȻʧ
޴룬֪Ӧΰοֻ֣֣һʱʧ䣬δУܿ񣺡ʵ˵Ķԣ̫ӲȫȻҡң֪ӱѰҽϺõҩ޸ƤĴá
ӦӺڣȰһԣҪ֣𴽽ǣʱ飬ʱ־ʵʵûʲôԡ
忴ı齥ͣϲ̫Ӳż޸Ķô
֣üȻʡ
룺Ҷˡ
֣һۣ涮ˣϲṫӲŴӦ޸ô
屻ʵסµԸĸ֮ý֮ԡ
ҵȻ֪ṫӵĻҳġṫ׽ʶѵĸֻڸĸŻ£ֱ֣ӣ˫΢УҴδ˵ϲ
ΪҲóŮ֮飬ݡƺΪ˻Ӧ֣ɣ֣صֲһ䣺ҵȻϲġ
֣ûܵ˫ۣϲǱҶ˵һ䡣
岻⣺ʲô
֣бһۣ˵һЩԷṫ˪ġ
֪ʱﾭ򽫾д˪˽ܡ˫֪飬ﴫú
й˪£ݺüˣֻû뵽֣ţ˵ȥ򽫾Ϊ̫Ӱ¡
Ӳҥ֮¡
ҼѶףڼ鸮ĽƷǶϲǰŮ˽顣
֣֮䣬ֻǷҥˣв˼֣ɻǲ˵ʹӶ˷ѵС˺ġ㹢ֱӣҾԿ
棬ҲûзãȥҶ磬עġ
䲢ŷҥĴԽԽң˪Ҳá
˽ܣδĹ̫ˡ
صУһžһǧԷǧԷ̫ס岻֪ż·ûҴҸ˹ȥ
·ͥʱ
סͣ½Ųʱ丸ײڼңķӦҲǸմ̫ǧԷģ
մ֣ϻΪ֣ڳϹȻŭ򽫾Ը˽¾׵ĹҲ˵ˡ
ͷ֣ϵδҲܣ
ӦõģҼǵСúáģȥĸС
ӦҪ߾ס򽫾ŮΣ
΢ȣ˼⣺СΪֱʡԸáǳסԵʣΪֹƾŮӾн뷨Щͬʡ
Ϊ֣Ǽ£ֺɵز˵Ӧò
֪Ƿһǵõ򽫾Яһ˫ŮŰݷãҼ̸ֱˬ󷽡ǸԸӴϴǲġ
׿СƽڶŮǰҲеɫɸе⣺׾СŮ𣿡
ҲЩ
Ůˡʶ˪⻹ͷһ˲ǷȰ裬ȷͬ˪ཻ
ֻû뵽ǳĸס
ǰǧԷ·룬ȴ֪Ƿ˪Щš
л˵
ˣ嵽ϲϲأ


11 
ǧԷ¸լƫԺӣ̫ͽϲСϺүȥԺݰͼ徲ҲǱ
ǧԷС̫Ĳܶϣ߳ľģỽĸ
̫Ӧķ齻һ̺֣ᵧǣŲţ
˳ӣϥϣͷ޲һֵ|̵Ĺء̫ףѡ飬Ŵ粻㸻󣬼ȴܴϸܵбѰ˼ҵĽȡ꣬ŴȱΪķмɲ˭ܿһλϿϡĳ
̫Žų̣㸸׸ߣ𣿡
ˡ븸֮ĶԻ漰˪ʶؾ᣺׽ôô磿
̫ЦһǶǵԼĪҲݰͼľ
ûĸգС㶮ʲô˵ʲôʣԲʳ֮顣
̫ûмŵĻ⣬֪մ֣򵥹ʼ֣塣
Щõ˵֣ʥϴּյδ̫ԭѮҪ飬δǰͻ״̫ΪѰҽҩۺҲʮӣ㾡̫ҽΪβ
ڶ෽ӳ֮£֣֢ԤҪָ죬Ѿ׽Ƥ֮ԺźܿȬ
ʺ̫ճСŮҪ̫ӵ֣ϱ̫֪ʱ䲻ù峣ȥ֣Ҳм⡣
׮Զ˵Ҳˡ̫꣺ֻԸ֮һܹȵϱⱭ衣
æ˵ĸٰӹӲʵúܣٻʮʮҲǲġ
游֮ͻȻһ˵ûûֱ̫ĸںֻ꣬¼ҳ
ɫֵ׳ֳ꣬ҲܳȻĸʧ
̫һۣܡ
ܻСԲ岻ݸٳЩֳ
ҵָ鷳ǰӷ𡣡̫һִۣģĸָ㡣
Щ嶼֪Ӧ𣺡ܺãΪŻڣ̫ӵҲʶպضڳ֮ϴŹʡ
պңΪ¼ȡߵ档
̫¶֮ɫϧ̫ӴڣҵʱûаĻŵֻ̫ҲҪǵĻڡ
֣ҹҲϣ㰲ŵٺãֻҪһδʵ֣޾ıС
⣬ͷһͻ̫ϬĿ⣺ЩŲҲ˵ʲôҵ徲
ֻǻѸ㶨ˣ򲻿и֪˵Ĳɾţ̫Ļиһٲ
ָҥȻǴ˺ʵܡ
ˣһбͲҪЩ¡ֱֹ̫еĻ
ճ磬ʱ󳼻׹ݶᵽҾ֮У̫˼嵽ʱĸһǰ
Ǳҥ̼ˣ̫һ̬ȥЩ潾Գ֣׽ñ·ӳ룬òʧ
С̫Լҳ۵ܶ׽ڶ»Լ֮ҲȻʵ룬˵ྴΪζ׽
Ϊ̫һ仰ãת˲졣
л˵
߽ɨ۵ɣ


12 
ǻʺʱסڹкܵõۺϲԺȻֻعʺƵʡʶΪ磬дٹж˵̫Ҳ٣Ϊۺϴ
ǰͣ¸ȥ˲١
һ׵ͣϼɫɴ⣬һ۵ȹߵĶɵӯƮݡ
ϸԼˡüĿ续񻡣ڶͻһ۾Ϳ㡣
ףǱʱĵܵܣ΢䣺Ҳȥô
ϻ²ᣬ׵ҷҪ£û뵽²ͱųˡˮҲˡҲˣ˵Ҫ𣿻ǲ׵ˣ
ԣ貱һͷ׵ͬ˳ҶƵƵʹɫȥһۣҶĬĬҲΡ
¸׼˳˹򸾺ĵŮӣҲ˵ӵŮ򸾳˵֮⻹һλŮ
˵˲ٴٹжżС˶ȥ࿴ͼҶĥɷѻڽСӷųͬͬ⡣
Ѷ£̫ԭǲͬи硣ȵ̫⣬ûйʲôȴֵ֪ܽôյһ࣬ĵŮӯӯڼ壬СЦ峵ǰ߹㶨֪ҸҲڣʢװȥɣ
˭˲֪ۼҶò˫ֻ´һվҪˣδƼˣ಻˼ѽ
ĵճӰǣЦŸСȥһҪţҲҪץͣͿúãС˭Ȣ˭ù
Ȱĸ׾ǰأؽˣ
豻ˣȻһһҸ磬治ҪòҲ˰ɣ
Ҳ
Ƴۣ桢ﺰңˡ
ǼۣҶĸαǰʱҵֵ̫ף׵ʰһ٣ӽڼұӦ껿úܽôûãòװ˷ųˣҶҪѶ̵ǧ㻤
Ŀȥǰŵĳᡣ
¼ִ﹫ʱǱӭš
ڱ֮ҷԴźµĿ˺ѡڱְ¼Ҹǻʺңһ˸յźӭȥ
ӦȥʶͬŴкŮСȥȥҶϱСӰ֣٩ӸȢϱСҲ£ָ׼˶÷ҲܱϺü
Ҷ̾ϢҼĶ£ΨСǸʡģհɲܷ˼ô֪¿⣿
ĵСĳ첻ߣҲϴЦҪңÿͦáǱϾŮ˿Ů˵۹⣬ҹӲϲԼƵĸۡ
ҶϾ˵˵ҲûȥָѺӻȥͼֻʣ壬Сûټأ
˵˾ˡС½½ɢˣΨ廹ĸ׻ûƼ˸ż
ǸСӡҶ˽ԸӵƢԣҲǣҲգȥ˴к
˵ţţոҸҵ˱絽ˡȥҳɣĪĸԸ¡
һ٣á
Ҷȥ˴δĺùŲزĿöϳͶĿ⡣
΢΢һЦûµıͣ߳ÿѰҹӣ
ҶʵֱӣٲµһЩֻúƤʣƼıȥˣ
ҡͷô࣬Ļȥע˭˭ȥ͡ɡ̫Щ͵Ҷ
͡ضбѰȥδڿ⣬ֻҲŲֽšľнҲȥ
˵ãУÿĺùС㣬δ˵
˵ͷͲһЩŰˡ㿴ң뵱̺ӣǵõȵ²ҼСѽŶϾ⡣
ɣѾˡ
ֲǳףǳҲܺ롢ޡûѽᣬѧżϹŶīسɹ棬Ҹڵ
ֻЦЦҲ֪ȥ١ȻѨδѹ˵ͷΪܲľګŰ岻ͨȤӡ
ʺ׽ȻӲάԻʺշЩұ̣һطؼ׷ʱ̲ܽ٣϶ܹﵽ㡣
˵ãѾ޶ȹˡ޴۹۱ǱǹģԵ޹ʽ˸ɽ
ҲóĴôһ׶˵˼һûӵĻƻŮΣҺӲǸι̻򲼣ûҲû֣ԹĻգ۾
彩ű޵Ķ߶ҲҴһ¡ģȥ΢׾ǱĿһţֻû΢ȴĪг
ɲɣ̫Ǽʱ򵽴һż˾ǳǱСӵ壬¶ɫ壿
һ̧ͷ̫Ӵ˴ţ߳еڼ뻤ͬеĻġ
л˵
ǲǸö


13 
̫ӵ¡ĵ¡廳ﱧ̣Ҫж㣬޴־ȡ
̫ӿﱧǽСǣپЦĪǻʽ׶Ӹ㣬Լңȥˣ
̫ӻǺ˽λʳģ岻͹ȥ򣬺ʱ뿪ˣʱСиҡ
̫ӶһСεĿȫûаæ˼Сϻһ̣ڻŵһζҿ廳ԵúܣŰɡ
˵뵽һĬֵܣĵӦǵһμС֪ɣҪһ
ֱĵɨһ۴ʱǻСƵ֪飬һءȴڶ΢΢˫ʱʣҰɡ
׾̫ỻֱޣС˳ȥȻšü壬ôûзͷͬ׾ذѺӽӹ
СӸձĽ֣Сһһ
˱ĿһЩûȣŵøϽȥУڳֻ̫Ц֧ԭֻұСѾʲô񣬻ʽ²Ҫӡ
ʲôӲӣǸĴҲȡ
⻰üۣӲĳˣҶб±ϱȥ˯ʯͷˡ
֮ҲͳǺ̫Ҳǣ˵Ц˵ЦӴޣضܳһŸɡ
ôԽԽˡֹӻУءסһŷţּ绤ŻõСӣէһۿз࣬ͦǶԡ
ͷһаټķ࣬˼ҹ˼ҵġ
ɡѶӽӻȥ˷ֱɿ
ظ߷ɵϢü̧׻һۣȱ˫ۣ֪ʲôӲתֱ
ᶯҲһ¡
᳤̵̫ĴЦŰлԶڻʹĵۺ󣺡λ¶ˣԸȥԿ硣
ʱټѾˡ˽ǾͷȨĿȴҪʥϵļλӡ
ڶ̫֮࣬ϻλֳѷ֮»߰˸ӽɲͬнԭ̫֮˷ƫԶĹԼ̫ĻӹչϹһڻӣ濰ĩϡ֡
ؾھԶΪֵƽȥĸʥ뾩ֻ̼һؾͲˣƵźһ̫ϲƣ˭֪ۺ϶ľȨ˸ճݣ̫֮λδڵλͷϡ
˾⣬ӵĸ಻С߻ӵĸֵʢ衣ʥӲʣλӼ䱳ݣڻ񴢾֮λ
ǰ˭˺ѵܹǲֽ
֮ǰǰҵĸҶϡҶ̸ЦƼ˳ھʣˣ˳𣿡
ҡͷҶϹŹֵҷС˵͵ȥˣѵ㣿
΢ҡ
ҶüС˵ǹҲˣ᲻ѳгȥ
Щ⣬ҶϼȥңҲžͶˡǻûףɷͱͷСӸˣˣ
´Ҷߡ
֮ʱһάƺ̫ӺĻӵˡЩ޹أ̧ͷɫ׾һŶȥ·
˺üˣƼṫǰȥˡ
͡Զһʯֱͨ
·䣬棬һ˿㡣ѭ·˵ΧһƬƺأƺһСͤʱ빫£ڴ˴Сһʫ
ԶƣûʫҲûоƣҲͦˡ
ϡӴششֱһͤͤˡ
һҶĲ̫ᣬɳɳҶڸǣͤ˸ûз֡ע̫У֪һС
һϳ
վɡʹĲӳһƬ֮䡣ţȴ˼ʻ¶ȡΨǵĳһߣǰαװ𽥾Ϊ֪ů⡣
ͤʯǰһŮ˫˯˹ȥһ֪ĶҲ˺
ֻ۽δüȥỨ飬ǵֱͦ΢΢ͣܿ⶯֮ǰסԼḧķͼ̵ķʽĸο塣
ĿһС
ӱ濴󾱰˿֮£ʹĻԳĴį
ⰵɫŲΪ֪ŭϧѡ˳ȥͼйĶݺݴǰ֡
⧲һϵûᣬеǶĲ벻⡣ǷӦһ룬ѸסԼ͵ͬʱһֻʵʵסĵ졣
Ϯǵ˲䣬ӿһƬ
л˵
⼸ո첻£ԤףҴڿְ


14 
ּĶͤ˵ע⣬ֻ֣˭
һȾڻ˯˪˫ֻۣ󲽳ּĳȥ磿
˫ּѲȴδκοɵӰټ
磬ʲô˪ٳδ飬Լ˹
һۣĽ䱸ڶ˪֮ɢȥ쿪ˣҴȥɡ
һ˵Ҫȥ˪ЩԸο̫Ѿźˣǻ㣬µġ
˪ŴӦߣ뿪ʱûǣ֣˪ȴץסһƬ½ǡ״Ʋһûлͷüȴһˮᡣ
ֱǶȥĴӶشɿգ̵Գ֣޲Ϊ
̫𣿡
ϥĪ⣬嵣ǵߡ

̧ۣĿһҲء
ֻ˼˵ʵԲ㱾Բøһġ
ʵ޴ĲŻ
ĬĬè˻ȥմϵҶƬأΪʲôҪ㣿
徲Ĭ˼Ĵ𰸣Ҳ֪
;ãҺӦʱǰ
ߴһЦ忴ȥɫ䣬ߵĻȹķ̣ѿ
йŮֹܣﱳ˽˪ʱΪ
ǡ
ǣĿøۻԴȥǶԹŮȴĶ䡣

崹Ŀ⣺ûġ
ۣݵӸһĨܹγѪɫȴŵú᣺û
ֻǲʲôǷĴ𰸣Ƿﱳʵ
ܸоóû˵滰Ҳܸоó˵ֻΪ˹˼ĸܣҴδ¶״
ٸ߲šٱĽϲкܶ࣬侲Գ֣δʧ̬δͤе¶Ƿ״
ǲǸҵģ年ŵɫܲԼԵ̫ѿ
ĿɫİԺأԺѵҲҪһֱ𣿡
룬Ȼ˵´βˡ
ĳĬֻˡɫٴƵɤ´Ұ㡣
£ˣ´β鷳Ҷġ
üҲ˼
ҿԵġԼԡ
˫ȭգֻɿˣȥɡ
嶢תʱֱļӦ˼ȴԶͻȻͷһã̧˫ۣӸߴǰ˵Ӧŵҵ£
΢⣺û
㡪
ҶѾСˡ͵Ҷδûٰ㵱ʱǸ顣
ʲôĵ飬ƬɽǻѪ⣺ǲֳŵˣ
ȴҡͷĸ硣
ޱ֣أĻǱͻΥĳƻñסļһϮ㺰ʲô
ݷһԾŶľӣҴӲ顣彥ĸ磬ֵֻܶ
ĵ׷ӿǧ˫Ϥӿֳ
˫۵ʱ˳ŶĽԺ޷Ŵ󣺡

Ľֺ⣬ݺݽף޲ܳ
ƻ
岻شڱ֮ǰָϼ˴ƫ粻ֹ廷񣺡˵ڣǲҲһ
ǰߵĵӦ˭
С㡣
ɫ˲ڣһ
йŮͷԼʶЦȻָָԼָָĴʱȷʵֹ֫ܡ
ݺݰüĵλã㲻ǿѣǸǲһ
ﲻһ
ĳĬ̧һֻ첲壬ָ⼴ӹǰ֮ʶӺȴδȫܿĶǿĴķĴһƬ̵Ҷ
ָƬҶһˡ
嶢űҶƬƮڵأǲӦץס½ǣ
ޱͣסջֱ۵Ķ͵ǰ룿
ܿˣǲɣǸǲһ
Цٿı顣
֣߳͡з֡룬аڷŵȴǲˮ㣬һȤ⡣
һ£ɺس˿һ᣺ʽҴģ¿֮û㡣
ʲôƿ˼۾Ͷˡ
˵ʲôҲÿ״Ƴһۣʲô
Цž˻ȥûʲô
л˵
̫ˣҪͷˣ
ûº


15 
͡á
ΧһŰǰߴͨİҪϼһ񲼣һˮŮ룬ܿһһȤ⡣
СӱŽѾܿעͱõСȥʱܣѽѽиͣ
һڷС㿴Ķˡ
ü濪Цһź˽֪ƢǿƣƢȴһͿյ񵱽ǣֱ֮ϡ
֫ĶӣԱߵ˿öȤӵ٩˵СѾȲѽĻʽ㵽ڻû
ųһʧ⣬ѶӸϯˡСӼҪץܣΪܲȱϯɣ
Цˡ
̫ӲŲҶ¿С֪ʽ㣬ջǣƬ̶ȲסĥһĥкӿɵЩһյĹ򶼵ȲˣպܿΣ
еָɫ΢䣬ʱ֨ˡ
̫£ʵĵҲȥ˺Щʱ䣬Ī봾һ
߻ӹ棺ܰɣĸֻ̫ӸתҲûЩֵܽ˭׽Ͻ˳ȥһңܲһΧ˿ݵȰɡ
ߵܴԲӡ̫ƳһۣĸȥҲЩͷֻ±ھŵֵܸӶһ档ʮ壬ֻ߹ֳɺͳ
߻ӵֵ󳼵汻̫ѵ⣬һȣȥ޷޲
λڴ۹۱ǱǹģֻųϽλ
ɳȥڰѳһˣĿ˳ȥֻǣһλŮڣ˪ͶԵһʱûסļ䣬ȴλõˡ
΢ȣֻ򳤹ǣλŮʱ±ܷλ򽫾֮Ů˪
˪һϮݺ𿽿Σ޶ˣѵõ´ԳԵһ棬ɳǣһ˲ǰ
ֻδˣʱֻƾһĴžͰ˪ħһҥʧ棬һλ绨Сδ
̫ʧЦ˵ʽһϲֻû뵽ͶԵӵץʽԺˡ
ң¼䵥һЩ˪߾û뵽Ҳ͡ȤĬ˪һʵ̫ˣһʱ䡣
̫ӴȤʽ꣬ԵֵμҲΪһġ
ֺȻ
̫ЦҪúչС㣬Ī䵥źá
˵˪ǰֱӷһϯڻӲ磬̫࣡
Ļ᲻ף˪Ƿóۣб̫Ӵǣһ˪Դɼɰ̫֮棬Ҷ֮ٲ˦ɫˡ
ܵĶ٣˪ɿ̳̫ͶȥмĿ⡣̫һЦ֮żֳ硣
֮ǰҶѾصɷߣ˿˪仯΢΢ü߬ɷҪ˵Щʲôȴɷһ˲˲˪δҲĸ
ͻķ뽹ҶƲȺѰСӵټⷢڽһӰĿͶĳһ֣δע⵽Լϡ
̫һЦ˪Уɽڽ䣬ڤڤ֮ǣ˪ܿƼ
˪չգһЦ崺磬ļ⼤ȦȦûбһ˲黯
˪ŴǣȴĿⴥſĳʱȻȥ
ʱټİڿһִĵӦоУȫ羫µС⡣
ץϻϸߵϱΪСʣյ̫࣬бڻӣ˼ѫ
ĸڿʼץ֮ǰˡ
ٲֲĻʼҰʱò׼Ķ̫ӷܵܣҲֵֻغһۣһĵˣСץҲ
ǣǲܣô˵Ҳһˡ
һˡóͨĵܼʱϵʽҼ̣Σ
δյ̫ߣʡأ˼̫ûб̬Ҳ볯Ļӿȥ
ɨĿİʽ֪ҳڱأ˻ûʲô׼
߻һؿຮĸȥԿģõóʲôöʽⲻΪĸ
˵߻Ӳݰǿ۽硣ĸڻʵǰƾԵĵУ粻֪ٻˡ
һ˵꣬ͱ˰˻ȥ˵Ļ̫ӵĹ򹷻ÿˣ͵̫ɫ̫ûпǻĻӵ߻һۣߵ˵ǡҴӱػܴϵĶ࣬ͽһΪСʣɨλˡ
ͳһöͭһʧ
ͭģܹǲפĺڷ
ĻӾֻö̶ʱ˺ɳʮĵǲȨڻӼ䱳ĳк˵ʮζ̫ӵӯʱҪӴ֮λֻӼѡ
ˣ̫ƽ͵¶һĨЦЦе˳ᢿ˪â֣ޱҫۡ
δӡ
ѡˡ
л˵



16 
վڲ۵Ľ䣬һС
غɳʮ꣬һȥָ˧в֮ģȻ˸Σһֱǵʵ۵һĲ
ǰԶأȥ̫ոʮ
¾ʥҲ벻Ը±غɳȡöڷ
е̧ǽҵ
ڰɲǣ΢ûƷһ̺ζҶϴӺ󷽼ߣץסǾֱ
Ŀ屻˴ҴߵӰ
˿̺ڷһճ۵ңڳɫһ࣬Ļӵȫˡ
ϲʺ׽Ȼϣ̫ܹϵλġ̫ĳ룬̫Ӵ֮λ̩ɽҲԺλãڷֵıѽҶ̫ˣϾкڷ򳡣ŶӣϽץڷ
ζʧòסͷӣϹ˵ʲôأ˻ûʣ֪ܰȥ
öڷ۷ʲôѷɫڸոյĻӵ߻ӣ˿ɫҵ޹⡣
˪ʱ֪˪ɷҲΪСͷ
˲Լͬȥ̫ͶȥʾĿ⡣̫Ҳ⣬Ǵ˸롯
˪ϢȡһСľ÷ľĽɣѴĥԲԲСӡ
ǰˣֹүĲȻضϣСӳԺЧ丸֮硣ҵС̵ϣС˻ãĳͣ񲻸
֪ǽԶĴӣרעͶʫҵ԰Ρ޵ǿΪٵ룬ǸʼƫĿơʶʵڱͶãĶ黭С⡣
ûһ飬ӣ⵱ͷһ⡣ѾиԽٶһˡ
װûЦлľڰϡ
ϻ̫ȷʵԹѵҲϸ̫ᣬżϧ֮顣
˪׽ǰűڷסջЩ̫Ӻĵȡҵĵأʣڰò׵ȵʼСļѽЦΧǰֿչȭš
ʱѾҶϴ͡ĸףҪȥģ
²οҶһۣ𣿡
ҡͷҶûҰˡ
岽΢ͣҶϴ߳ԺӣڹսǴĴд
Ųע·ŻǱҶţѾͣ
ѽĸˡҶЦŮֲ˼˵ֻܿΪСǣߣûõȰɣ
ް
ɫƽͣΨ̽ĿһʱҶϰһѣģȻȥץܽûС
Ҷϰ彻ȥˣԶһЩؿԶһ˫ŮԶɲŮòεȰ䣬Ƶġ
ػص͡˵ϰСһʼͦܣһһǣɶҲûץɣƨɵĿ˯ˡ
ţѾһƨˡ
ҿЦˣֻλҲǸ˵ȳδûпܡ
ץܺдڱϯò̫͡˳æ͵УûǰˡӶͦӣùߡ
Ҷһϯҵ¼ˣȴûƼԼɷ򣺡ôûү
֪ֵûּңʱһ𣺡ҿɫԣĪ岻ʣ
ҶֹʱҲû˵ѽ
ļ́ͷ˵·ŮǱߵϯλΪȥҴĸء
Ҷϰȣü˹ȥ
ĺͷˬһ˿ݵĸ
￴˺һԶԶĵƻѳһյһյϣĵǲĥˣʵĸ˵ġ
ȥɡ
廰һ٣Զ챻ҹĻ֣˵ǳҲһʱˣĸӦò˵ʲôġ
ڻȥãӦÿʼˡ
֮⣬Ҫ壬ֱֹˣûϵ֪Ϊĸ׵˼ҵġ
ȻѾ»Լһδɻ飬˽»Ů
˫ٳٲֻǱԼ˵ˣ֪һעЩΪѵġ
ûе¡
ᣬʱᱻȥʵǣĸ˵ȫġ
˫΢ŴͫԳֲš
Ľ仰ÿһֶ䣬ϦµһƬбӰһûģ
л˵
߻ͷһΪ鱻򸺷֣ǰ濴Ҳͦ飬Ҫ˵䣿
ȿİӦòµԭǱŮİɣ
ΪԭŮ䣬ԭŮĶ飬ûǹ⻷һ̻Ů·ҪôŮҪôƽĹˡҼС׻ѽ϶ǶŮ䣬㲻ָžžžȻ֪뿴治Ը^^bҲ֤
Ըȱǿ϶ģɳ˹ϵкܴԭΪʲôôľΪʲôѾߺͣҸдˮһȫһµǻС˵ǽҵĴ^^
˵ʵǰĹܶİĵĶ֪ǸİħORZԤİСʹӦҲֱ֪İдԭŮƽĹˡСĿաĳɡСûġȻĳ߻İֽУŮϮ֮ˣѵͼ𡭡
ʵ߻ûȫչҸȤԽſʵڿȥ͵XСֲױ򸺷ˣ򸺷ֵҲҪȥ˵ۻҪظ䣬ŹԼл˵Сʹ
ҪǽȾĻ⼸ոߣٴ壬취ٰ


17 
ûᡣ
ӣͣƽձֵ̫нϾδķ˽Ҳ׽
׽ֿңȴ˵ĵζǷ̻ǿɬô룿
Ȼġ岻⣬Ϊʰļܹеϲʵƺˡ
Ӧ֤
ԥ丣飬ڻǳҵļ
ܹе治ǳ飬ʢȴֻһֱڻû뵽ʱó
үɻ񣬷޶һֱΪмѻвһ񣬵׷Ӣ¼ڵν䶯ȫǡ̫̲ĽпУȴã¼һûܹܾһλŮ˹̳ҵİɣ
ҲѰŮӣܲĽĸ飿Ŀ⣬浾ڲԳֳΣҽиˣȻҲϣúùȥġ
񴥶ûȥ飬ֻѾжô˿ЦáûŸ߽˶Ϊֺȡȥ顣
ųʵδ뾹˻֪ȤŮӡ಻õݣշת뵽ȴ볤൱һλŮӡ
䣬Ц֡
̧Ŀ⣬Ƿȴڴʱ̻ɢȡ֮ǰ˵ĿǷԼ˵Ըᡣཻ֯µĸӸ飬ﵭȥЦգЩ࿴棬ڼйĶֻ࣬¸ϾģЩȥɡ
嶢࿪ӣȻá
·Ƶע⵽µǣЩ׿Ϊʲôվ硣
ԶɽͳûһƬϼ⣬ȥɾûپܾݵ룬ЩڻģЯļأĿȴѹЩ͸
˵Ҫģֻܹˡ
ΧƻͨԶܹߴֵŮϯ͸һ֮ǰ׼ǰֿһŭ
ﻥһۣΪǶǹҶϵ
ΪҶϵ޶˷Ȼֹͬ´ҴҸϵ֮ʱΧһͷӶĪ⡣
ѯʣߵͻȻɫ䣬һߵˣأԳǰ˼ȥ
ƲµЩ£ϣĽС󣬿ֵȺһʱҲûע⵽䣬һ˫ִͷԽֺѵ·˺
ǰ߿ֵ˱ǿаǿ߶Ļӱʱ˻ȥ
鷳һ¡
һɤ͵𣬶Էע⵽ڱ֮лվһλεεСæõ
Ĳ˵ҲͷǿпظϣֱǰˣûüлĸĿֿ֣֮ץŸ
סĸף
ҶһŮǵûеð䱾㿴ϲߣŮͶأôܡôҡ
Ҷϴض㣬ͬе¼ҲڣȰȰɾûҶϰ취˶ڿɫҲȥʱע⵽һٻӰֱ磬˾˪
˪˫򣬲԰׵ģԳֿίһǰѾϢشڵСľػ˪⣬̽һضŹı
˵ɩʲô²ܻؼ˵ôֲ˵壬ȥҲ֪жѿһҶһֹȫԹ
ǵߣɵ׶¼šô˿ЦҶϿԲҪЩ沵Ŀɾȫˡ
ҲˣҪŮˣھһͷײȥҶôҲûɷͣԽء
ȫǽͷӶǰ˭˲˵ҶϺ˹˼Ұ޵ĺˣȲ̻֮أûС檣ڵν֮
Ҷϴǰҽݣֵ÷衣üƽʱûڷǰ԰ڡû뵽ɷһԽ࣬ǵиʮ۳ˮС˵δŮֵò岻Ҷβ
īޱŭ˵˵
Ҷã˵ѽСӵô£
ֵĨ׷Ȱ磬ɩôȥǺûѽ
ΪңһɢΧ۵ˣһҲ̲סȰ䡣
ˣǶ˵ˡ
֪ô£ھ͸㡣
˵Ŀⶨڹϣͷ˪ȥ˫˫Ӽ䣬¶Ҷϻ嶼δ
˪ҵŮ
л˵
ʺãȵȣŴñ׺ܽ飿ﲻܣûѪԵϵ_(:١)_


18 
ɢϯ½ص¼˱ֱеǧԷʻ
޽ְûи磬ʱȴҲٶŽϵ£ҵѯʼĸ˺Ϳ
ĵĸʹȻڴ֣Ī˵ΪɷĹ˽ΪЦ޲ǲ֪Ըĸܲȴû뵽ʲô̵ؼ˵Ϳǹ븸׹ȥ
ĸˡ·ʱ岢ڳҲº˵𷽵֪ΪΪСʲôûסġ
Ҷϰȥֱӻص֮ȴҲԼɷ򣬺˵ȥŮϯΪȥԼ˭֪Ҷҵʱȴɷ˪һ˵ͥԺ˵Ҷϵͷˡ
ֻǳȥ˵䣿üֳ
ҡͷʵǸĻ˵Ǹ˪μض˵СԺ壬ĸۼס˪Żõڷ衣
ἰλС㣬λⶼ졣ʣλСô£򽫾ŮôͻȻͳǸ׵ĺӣ
Ǹ׿˵ġ
˪ἰһҲɻ֮Сɾ֪˪򽫾ŮĹŮΪʲô׵ȴԼĸأ
һ֪ҲǷꡣΪгӣ¹ĸҲӲˣȥĸ̽̽Ϣ
ֹ磬֪ܲȥˣڻûл
һŭʲôʱˣֻ֪֣һȫʡģ
屻˫һ޲żõС£òƢȥܣȥǧԷɣĸ϶ҲҪ㡣
ͷɫĸƽ㣬ȥ̽̽ڷ磬
ĸҪޣǧҪ취ֹ֪𣿡
΢֪ˡ
һͱ˫˫н̫ǧԷûгһôǧԷȥƼˣĵĹο䣬ͬҲֻ
Ϊһ˻ߵĿ֣ϵǧԷƽż˽ﻹǴġ
ǸҲһˣ˸ʵ֪ءغƽƲҶϣΪųϱ֮Ȩ轿ᣬ油ϵʮֶӡ
ʲôںǰ˵ĶǸʵݵģοû¶أʶأ鴦׵ġ
ԥʣĸڻ𣿡
ɫһ٣Ҳ侲ˡ
һǧԷ̫ҶϷǰһʱǰ¡ֻҶϺܹʲô࣬˹ȥ̧ڷ
ʱֻйĸӶˣ̫ľ㣬Сﲻͣص
Ҫˡ
޿̵ذסľ㣬ľȻֹ̫ûз֣Ĳʲôӷ҆£ǾͶ
ҡͷѾˡ
̫ۿҲͬҶϽţǲΪԣȢôŮԼ
ɫҷˣҪޡ
̫İҲͬ⣡
˵ҪޣҶҺεأԿο㣿
ƭңŭƭȢ˪ĺӣñܾĥѣĺһû˵
̫΢˫ۣҲŮ
û֪뿪ñŮӤĹϽϵر˪Ҷ廹ҪСһ꣬ͷҰµŮ
йƤҡ׹и
̫Цֺαؿĸһ۸ڶҪһҵԸլΪӵĸӹƷ
ĸϵķЦֻģٰӣ͡
ĸǴޥѧλŮλŮһ棬ϧͽӢţΨһµѪҲڶǰ뾩֮ϢԴ޺һ컯
˾س޵Ůʱ̫ڣ̫һӣǧټưԧ죬ʹʧ°ʹһ
µ˵ٶҲûá̫Ū飬һûĿǣΪԣȢҶĽŮΪޣˣЩҲӹܵ߰㣬ҲˣҪϸļ֣ҲˣҲ̣˵ʲôܴӦ
һҲˡ
̫ɴ۾㣡
ô꣬Ҳˣ˪Ǽ֣ŮҵŮ
̫Ŀڣ㷴㣡
ˡӲТǰߵ񣬽ԴؿȥȻתš
˫ţǰվһˡ
ŵȴû㣬ǰٻ̧԰׵ףŮлҪ˵


19 
ſԣһŭȣǲҶϣѵԼĶŮǶ𣿣
̫ٹ˲֣׷ųδ飬ʱҶϣδɷδδżο
ޣ볯δȣδ࿴ҶϣĻûеĸٳ֣ҲҪͬ˳Ц˽ѵҪúӸһ𣿣
ѾĺӣͷټƬ죡̫ףúʲôǶʲôǴ˵µԣ
΢΢£ţסļ΢΢ս㲻лҪ˵𣿸
̫ܻˤҵظϸס
뿪ǧԷ·˷׷ױܵܿҲƲӰ弸ڣˣֱ鷿
ļУ׵鷿ǲ̤ĽأֻС״̵߽Ĵӵнصʸ
鷿һвüӣ˿Ϸ͸һ̶ȵĹأһ縸׸ĸо㡣
һĸ档ǰĥīʣѩ׵ֽд¶֣롣
߬ǣġ
⣬һ롣ڹֻ֣᾿ԭϡ޽ʱٶҶԭⲻϤ
ףץסձʵָ֣ⷢףء
īֽϣδдĺ顣ޱسֽĿ⣺ӦҲˡ
ĸ׷˴
Ҷõ֪λȴҶϵİ뱳ѡ̫İԧ죬ɱҴлҲƭùȢΪޡ
㵱Ȣȷʵĸ׶ĳɷݡ֮ӽң˵չ뿪ա
˫ȭ
ЩδңδɹС檣ǶҶϴһգһֱĸƭҼʮ꣬˪ĳ֣Զ֪ൽʲô
ҵԺֵἰ˪ֹѵҪΪС㣬𣿡
֪˵ʲôٶȰĸѾ˵ˡյȭͷɿ壬ҶԲˡѾҾԭĸס
ط˫֣˫ɿŮܺӾµ
ľöԲ𣿡
ٱʣѪɫЩ׺ĶԴĸףֺĹң
µһнŮ˺̸ģ
ǵĸ׺֮󣬽ӰҵĻ£
һЦŮδʲôΨһһΣô
˫Ŀӥշתҵĸ̸ģСߣԭΪֻ⡣
ҵŮԲϣڷҹòáݸ飬ˡ
״ˡἰʱشϣһ²ĸһ˵⣬滹йλ˼
һֱ
ϢŮ븸ء
һ񣺡塣
бŮˡ
ûͣٵ̧˫ûκβ뾪죺ŮûбĻҪ˵Ȼȥˡ
ͷҲص˳ţĬؿα÷ԳȻҶϵŮ
صǧԷʱ̫˵İƽ飬һѯʣ㸸ʲô˼ҪΪǸĸף
ľȻgϣ̨ǰƣģѾȰˡ
̫ͣȰˣ
ȻҲ֪
̫Ŀڷۣһǻ˲ǳһƼСӣͲµ϶Ѳ˸ϵû뵽ˣֻ˼䣡
ԱָĿڣΪǱϾǸ׷Ŀϵˡ
̫Ŀ֣ʲôĿϵˣҪԻ㸸ף㸸׻ޣ
ĸǸģôͲܺúú㸸ףҪֵ½֪̫Ļ᲻֪Ҷ˷Ӧ˳ɾǿ˪֣ܿµ±¶һʱˡ
ɵΣҶǵֶҲ˼ʮ꣬ôڳأ
̫лɺãֵ³ԸôҲܣȴȥģ
Ĭ˻ĸѹô
ĸӽʵĺܣܰôţҶǵװС벻̫ķۣǽڰ֧˵ˣȥɡȰ㣬ЩװģǣԼ¡
̫ͿҶƷȱֻձø̫Ҷȷʵе㶫¼һͦ洦̫ʼտҶϽݰĵУԵŻ⽫屧ϥԸ
Ҷԣٿһֵ|̳ĵŮ̫ҵԼһȷľ
л˵
ָո


20 
ҶϽװζ𷣣̧ݴһ˻ȥ˵ĽŲᣬʱߴŮĸףô
Ҷ˫һаỨһˣ
ڴǰĸ
ôģҶЦӴأ
ûлشҶȴ֪ɷǲˣʱԹҵڳӣɾС㣬Ҳ˵ֲ֪νĻ˻ѽ
СŮأô˵˵ҪҵǲǣҶҲȫԷ裬ʱ䣬˪䷴ɷʱںδôҲŮ
̾ײˡ
Ҷ϶ס˼˫ĿŮʲôˣǾ㸸ײ黨ǲݵˣǾΰӲؽϵ˼
Ҹ㣬ȫµ˶һҶڣ˵µ˾ӣҲһӵұαӣ
üµǣ޹صˣĸףܲܲҪˣ
Ϊʲô˵˵ȥΪ㣡ҶԽԽգסһ˫첲ĸԸ첻ãǵÿҳܰסҪǰҳҾͲʱϯǸСлɳˣ
㵹ãͷˣ֪֪ЩﴫжǴ÷Ϳ챻꾫㻹ľͷƵհ˭㲻ķ
屻ǯۣĸף
Խһ˳ܣҶԽŭġ޺޵ƣҲüۣиӲζôҴ㣿ôҴ㣿ĸĸα
˵ĸǲֱҪ㸸ޣҶϺʣͿޣͲȰһȰѽ
˵ʲôҲϲİߣưʲôԣﲻ׵ģ֪ĸˣң
ҶϵìܣԼͬʱشˡ
Ȱģĸס崹ǰҲ֪˵˵Լģһ취Ȱ׵ġ
ҶϱҲ֣ûע⵽Լ˵Ȱ̫˵Ȱס
ӷʱӭסۣһʱĿץסſۡһ˫־ʱȻĸ첲建סԼݺôˣ
ô£ܲݺ죬СܣҶѾԹԷʡôˣǻҰɣ
մ򽫾δ˵ʲôݺȴСܲ˵ﻹŵ׵Ļš
֪ûӣһСѾκʲôǡ
ҡͷůɫĻڰ覵ĲϣȴԵ
˵Ƣ͸Сү͵͵ںֻƵģ˾û˭ģ鲻áҶ˵ĻͷˣݺοС㣬ѹ
嶢ݺչģΨһܹסָ֣ս̧ݺеı飺ţû¡
ǧԷɫҲˡ·˵ҵˣֻ֪ʲô£סǰԺѵݺҪҪȥƣֻһƽͺá
صȻӣжһƣݺ̼򵥺ϴ˯ˡ
Ҳ֪Ƿڹ˺óʱ磬ʱͷȣجج·صͯݡ
ϢƮɢڿ֮Уܿ⣬жૻ죬ڵֻһ˿
ССӰö˫ΨһĹǰһ͸Ĵ
Զ󳨣ԶʼռȻżܹOO@@ķ紵ݶ߶ԵʱԶʱʱû
ֱһأ촰
ʵصֻΪΰѼ˫ۣһߴĺӰڴǰ
ɫʧ棬ֻΡ
û
ǰĺӰ΢ϥĴǰ֧ÿֻƷѾõӴӥȮֹŲΡ
л˵
߷·棡ÿ()


21 
򽫾˵﷢£ҹһ档
˼Ŀ͸״Ҵҳţ˫üšԥȥ˪šʱ˪Ŷôˣl˼
ǽʢװϯĸ磬˪⸱бƽױԳһ˿ϤİΥ͸У˼гɣܽȥôЩ㡣
һõſ𣿡˪Цóλãš
߾ʱ˼ᵽһ֬㣬üǰ˪ľŨҵ֬ζǺǣ
޹ĴˣֻϲŨױĨһ㲻á˪ע⵽üһֱûɿȥϣױ絥Ҫü˷ۣɰŪһ
˼ü˵ô׽㣬˵ϲ
ϲ˪ھǰԳֻ¹˽գ⾩ЩǸݲˡ
˼ɫһࣺǹǡ
֪Ĳࡣ˪̾ȷҵĸһЩΪ֪ԨԵ
Ů֮ϻʲô˼
˪÷۵֣͸ͭϵ֮ɫ˼㲻
㲻ĸ˶ĸĿ
˼һٱ¶޴ĻţҲǹô˵ġ
֪˪Ȼ׽һ𣺡֪ҡ
˼ͷͼϵ
֪ľٶڶ壬ۡ˪Цɤд͸մĿڣȻûѪԵϵӵˣϾܹȡеλá
㣿˼Ŀںȣֻյ˪ʱ಻ͬѾ˼
ɵӣ̫ࡣɬδûպǷĲ˪״ļ˼㬵ѾСˡ
⻰˪ֱЦ˼ʼû㶮Цʲô
Զ֪˪ڰйѣӴԺٲͬ
˼˪ͭǰվԼȥô죬𷢵Ŀʼβļ
ˣȻĻˡ
صһлûʼ֮ǰصѡĵ¡
˪˫ΪԼҪ侲ˣܸһεĻᣬⱲԲҪصޣܹˣҪ¿ʼ
ԣ¿ʼ
˪ϲĻ䣬Լ˳ᢵâ⡣
*
ĳ⻺ڹճĺÿһææµµΨӰʼں˵УƽլԼ͸ƽ
屻峿ļиѵģҹ˯һȥϵˬէ̫ڿУѵ˯ʱڳʲô
齣һûңɣݺżѾ߽̺򣺡СүСǰԺˡ
ʲôһҼ˹ȥ
Ժ豻ӯӯץͷҪ˻ţҲ֪Ҫֳɶ
δǶ볯ȥˣҶձ̫ǧԷûųӯӯжϳ׵òУ۳ֻӷϣ˶Ѷֵģ·硣
ö˶˵ôʹˣ
ĴɩϸսŲãǸµӣצĶĸŮм֮Сڹʱһ˲μѾ޹һˡײһ飬֪ôִˡ
֪費֪٣ԭ͵͵ͬȥӯӯ°ǵܣСֲݣҪָſϰݡ
ΪҹִݺʰһͨԭΪ±ȥˣ˭֪糤ǰŸߣСŤһš
ƽʱҶϸϴݣ񳤷ֻʣӣƢˣҸ㣬վӯӯʵ֮⵱Ŀʲ£
ߣ˵ˣԼӰ֪֪ҵҪӯӯۿǸ࿴ҵʱһ֭ƼЦʲôˣܲί
ȷʵò϶ưͿúӵҹҲǲòŵܵܵԴʵϴ
յõǸ÷ҶˣԼô˵Ҳ˵ƽϵģһͻȻץˣ
ӯӯһͿʼޣ̻Ů˵ſںߣҶʹˣ»ģӯӯвŷģ
˵˷˰ɣˡҲȶ֣ðɣϼƲϽţû˱ó˳ȥ
ѾСͻֻŽŰ˷ֿĸΣаҴ򣬻ʲô㲻ҵģ
ϲΡΡؾǣӲͷƤվСƢ壬
ɩӽ̳ĺöӣƢҶЦ˵ǼСģմɩڹֳǵ£֪֪ߵģСѧ
˹Ȱ˼䣬ϳӣڵʱҲǵô˵ģ
ССڲúỵ́ԺҰܼҵӣĿɲֻԼûȫң
˰ɣһ˭Ҳֲ㣬ҸŲһҵģ
ܣ¿⡣
ð˵⻰Сӵǲ񣡡ϵۣϮλڵıȴһģּңʹ̫ûУЩģֲС˵
豻һҲʶԼһǴˡϽڵܵǰˣһСܶʲô
ҿÿɲ٣û׼ĻҪǱ˸̵ģϴŻƾҪ̫
弱æ֮ԡܣϽӵǸ
һ壬ϰһ̧æܹ鶼һˣҲϡǸƨɡ
߬ǣֻõͷҿڲԣ˵ˡԲס
æΧģ˻Ҳ׷װǻ϶ӣ˵ˣҿԲƽϣøӯӯǸ
˫ȭסܣǸ
ӯӯĸױ̽ͷһҧѹԴ
̹Щӯӯô˵Ҳǽ㣬𲻾ôܣΪôҲȥôҾͲˡ
ֻǲĻΪӷˣСǵĳɩԼ˽ģĽΣӯӯҼױ
ĸŮȫˣ࿴ֵĶɢˣʣ³ԡڽǰˣֻúðο衣
ˣ忴һԻĵܵܣͳϵץˣôȥأ
˭ֻ֪ĸϻƽҲҶܸа壬ӯӯĸǲá
ƿ֣Ҳң
̾ȥʰڵѩɫ㣬㲻ô嶯
ǲȻأţ˾ͻĵл𣿡
һ٣̧ͷ
ŤҲʶԼ˵̫壬ȴʵûǸˡ
Сүôô˵أҲ뵽˭鷳ݺŭС㣬ҪǲʶôҲˡ
С㣿
㱼ݺ̽Ŀ⣬˼£ҲǸƢ
ݺ޷ֹҪǰС㲻죬ܶ䡣
֮ʱ̫æϴûüڨȻصԷʱע⵽ڴһǵöҡ
ζµɢһʼķҷѰôŨʰĴڱǼᣬĵĹЧɳ
л˵
ˣûϵMPֵѪȫһȼ


22 
ǰʺ³֮˶š
ʱʺйӼӣΨľ򣬺ڲʱͼһλӴйⲽ
ĵ¡
µüĿ䡢Ƿ龩տ˾þսɱ֮ͨԳ֮Ȼɡ
ӷǹ߳λӣȻĻģүѵ빬̽ĸ𣿡
͵ǰ̫ȼַʺʱʹοʡ̫ҽҩţ̫빬л䡣
˹̫ˣëѵΪĸмǹҡ
ТŹŹ֣ȴҲ˵⻰ڷ̫
һֱڻʺϥ£̫ףĻʥǰó裬ǰ﹬㡣
Ȼι龩Ļȴǰͬ
ҲгоɷĺڷȺܿʥϵõڷ֮ɫζֱպڷ֮ǰвδ֪Ϥ¡
Ļӹ龩ʱղ̣ûмѡڷʽĳڷ˾ټѰζ
òϵǣת̫ˡ
Ļѷӣ߷˵ĳѶϴĪ֮ġ
ճ磬̫Ҷȥˣϧûҵүк
һͻȻᵽźү˸Ů
³вͬǰֻ̽û뵽Ļƽղ࣬Ҳ¡˼ӻʺйĪǻʺģд⣺ҹһʣ֪Ϊ֮ŮȷС
һЦӹһ٣̧۶ĲЦ۾ǰҲδүŮģֻүͲϲŮأ
һˡ
*
Сֲ죬վǾǧԷ̫תֻ̫һɽϻСԼûг˼
ϻȥ֮˽˼γȥȥͷһһӦ¡޲˵ţϱȻùٻȥʵ֪Ҳȫˡ
ͣٿӡ
˵С޶СһƣƼ˵䣬СԲѷͷˣŻͿ¡
¼СһͬλС㣬ӯӯԭǴ࿴˼ҵġ飺ʹ·ˣϵʱŤһţкӱץͷˡȴģϸ룬ˡ
ҡͷĸ±ĸˣֲڣһЩܺùһʣֵüլ
˵ǡ̾ϢίܣҲ֪Ķϵ˴ûС
踺ߺѾ˸ȥˡ£ֻҪ죬Ҳãʡ丸ֳֵңҪһ
尲οϣصȻӣսžݺһٴαôˣ
طһֻӳݺˣС㣬ʲôʱҲȤѽ
ʵĲЩϾЩСƽʱҲڷؼĥʱ䡣öأˣݸνḻ󵨣ֹصŮӣ벻
Ļ£ⲻҵģҵûȥ
˵ˣȥ
ɫ磬ݺȥȻ󽫶պá˼ʱȸԾؼһʧ
룬Ϊʲôʧ
ʱδǣԱͣһע⣬ע⵽ҵĻռǡ
˪ӦǱ¼̫ˡһžͱ̫ûţǼ곤ְΧͷ㡣
˵ģҪ¶СκãȵһǴ
ϧ˪ԲϱױԷò̼ٺõĴҹ㣬ֻҹҹؿչ룬һòɷأԶбҵȶһ
һֿ
˪һתСһλӺϸ
һΪԼǹŮɵɵضĸĽ֮ġʱٿŷǰĿĮδ
˪ͬʱ̫Ҳڴ
ֺӼʧķ㣬ǰŮ껪õӦеģΡޣĲѱ̫ΪĶ
СòɫίʵڡϸһƣȷмƵĵط̫תŷ飬ּĸף
˪Ц֪֪ʣ˪СΪұδĸסүҵ⶯ݣƤӦĸװɣ
̫תһ٣ŮһΪʩչ뾩ߣӴ˼ޡ뾩ҶȢҶŮΪޣ굮³ӣһŮһ޶񡭡Ů粻֪˭֮˲֪˭ĶŮԵƩȥ̸飬ֱ鸡Ц
ø֮鸡Ц֮ˣǴδδ˼氮˻˰񲻲ǿɱЦ˪ʮָٰ̫߬ӣҶϳ룬ǶǱסֻΪģĳ֮ˣÿı³
˼ǧؼñ׷࣬ؾﵱڽ¶׮£̫ΪֻعЩٻһӶڹ
̫תָͣ£˻һҪĶкܶ࣬鰮νĶܹһС
˪̷༥㲻ֱӳδõΪɷһҲ㣬ΪǹԹĲʺ˶ֻ˶ټͥ
š̫ɫٿѳŶʱΪ˪ļŭǰδеĲŭޱȣ޽ѵΪҶҾ治Ҷ㣿
˪ǵ壬ŭЦҪҶһëкܶ˾㣡


23 
˭ˣ
ȥ򽫾ҵĻռǣƶˣȴ֪˭
ҳ򽫾뵽ķÿֻǣ˪ɸ׽빬δ飬븮϶ڼе
ǣǼ˵롣
ŷֻ֪֮࣬Сֻǰʳ𰸣ҲˣתլȥݺպǣС㣬ǲȥˣ
Ҵһһۣȥˣ˰ѳǣȥ
ݺɫҴңʣһۣߵҲ󶯾ȥֻ֮ϰӷ糾ͣɫֱͣںǰ
ṫôˣݺһϲҸոû߳ɣȻˡ
㿴ʰٵĲͣǰɫأ͸Ű಻סУȥ̫
¸լǧԷ
̫˪治С
δ˪ĿŻס̫һСë׾ϣΪ壺С㣬ûв͸ǽ֪ڻؾ֮˽벻Ӵзѽ⣬㴦ĻǽӽҶĿǷ֮ģֻҪʸǺɣ
˪ɫһ٣ΪԼ㹻ΣȻδ˵۾
򽫾ǲɶõĹ֮šϧΪ˹ֱȨϲСˣСǹ𡣡̫ӵ۾ϣС㣬¼еõʲô
˪¿⣬Ϻ겻׶Ըϣȴû뵽˽ƾﶴͼƷⰵҲ֪˵ʲô
̫Įӡ
սỤ̄Ϊ֪Ѷ˾ΪүʲôϧҵҡΪǺүĸִⲹ󣡡˪翴ˣ̫û취ŻĨ鷳
ר̫Ҳһ죬˪𴽽ǣȻңӦ֪˽½ӴˣЩ˶˭ΪȾҾϲ⣬͸ȥȰȰǣȰһϷ֮󣬿ǵģ
̫ߵָһɣԣߵһþլӹܲţҲΪյС
δ˪˵Ļһ󼱴ٵĽŲԽԽͻȻ˴ӱ߬סԺ׵ķ˺ݺݳ˻˪ֻͷƤʹһͱһơ
ת̫ӸµЦ⣬ԼƽǰŽ棬Ҷϵô뵱үŮ͵¼µĹأ
˪ҶǿڵʧȻϾ򽫾ϰ꣬ǷҶϣȴûеһʱŮҽʲôƾʲôң
ĸģŮ쾭壡ҶЦҪ˦°ơ
֮ʣһȣ÷ϸϣ̫кȻ¡
·裬ֻһ˿סҶڰյֻ͸ԡվɣլһŮ쵱кȺԼͰ˪
ͬʱҲͣ²
̫Ŀƻɢһصķ飬˪һŵĿ⡣
ʼδҶϳŭʲô˼
ˡʧ񣬡ｫ˪󣬻ػ֮⾡ԣҲλ̧֣ĹС㡣
ҶϻҪ̫£ṫԺҪ̧֣
˪һվ˵ûйϵҸжҶչˣʲô³αˣ
ûйϵҿá̫˫Ŀ繳ڲԶϣ壬δ򣬱ԼΣ
΢٣Ŀл˳
˪â⣬ȴע⵽ʱü΢
ﶢԲ˫˪ͻȻͦС㣬㲻ҪΪ硣
üһ
ʱһֱ룬׽ԾΪʲô˪Ȼһӣҳ˴𰸡
Ϊôҵİɣ˪ԳҳϣЩΪδһе뼵ʰɣ
֤ףҲ塣ӴΣҾ㲻ƶ֮ˣΪѵҥ뷨ҲԵҡ磡˪һݣ㲻ǡڱЦҵ֪̫ڼҵᣬݻҶΣҽתˣӲʵݣҲ壡
ܵ⻰ʱͶļĿ⣺ǵģϴεұ͵ģ졭
ϲ⡢ơϡȫ̹ˡ˪ϣĵɨڳˣĿ֮ʱ΢΢̱ܿ𿪣ôϲ磿ϲΪֶҲҪԸң
ϲĿڣʶȥĿ˪֪ԼҲͷ
˪Ҳ˰ɣ
绹ǹҶ
ؿ΢ѹ˪
˪ҡͷֹҪ˵ĻȻһЦΪңٹҵˡ
Ŀڶʹס˪ͼ֣ɽС
˶ȥĿⴹ䣬ִץס˪ֻ֡
ˣ˪޹ġ˪΢΢ָ⣬֪Էûб濴ôǿĿ𽥱üᶨ
壬Բ𡣡
һΣӳӰȴΣκܿͱľȡ
ԲҲȢ㡣
վ˵Ǿ仰


24 
ʲô˼
ҶŭɶѾĸ֮鶨ףǵ˶֪˵Ȣڲ˵¼ںεأ
֪ôĺҶϣ̫ҲɫȰ㻹˼С
΢ȻôĺʲôҵĽϵľҵδϵĽ̫ӶԽĲ
Ȼ˪鶯ֵǼᶨȥ֮һ븸ĸ飬ԵŻλ
УҾͬ⣡Ҷϱף޷ΪŮڵԼŮĻ¡˵ŮȲŮڸһȲ
ҶϷ壺𣿣˵ѽ
սǵǾ鲻ڵأģûüʰڵϵľ˳ƹűߡüĶʶģӳеһ
Ȼӵϼȴ˪ָĦȾ棺ҴӲ˭
ӦΪҷǰ̡
ֽ̧壬˫Ŀƣϲģ벻Ҫ
֮ȷʵ̫ᣬҴûԻƹ㣬Ҿ㡭ɤɬƣһʱ뵽վڹԶʱǷ䣬ǰָе˪Ĩɫϲ磬Ҳ֪֪ϲ㡭
ٿȻ֣Ǿ顣
屻ľٶסˣһʱԭȥ˵Ļ˪ʼδسȥ
壬Ҷ˵㲻ؿӭϣսȴɿоֱ׹أΪ֪Ҳδҡ
³ңԼҲĨɷڡﵭ˪˵ЩƾǷı⣬ϣ㲻Ҫȥ˺޹ˡ
᲻ɲز¡
ˣ
һشȻĵطͻأԺˡһӳΪʸ֮ġ
ĵ¡Ļӵ£
˴˷û֪ʲôʱ
ǽͷԷ£ͨ¶üȻΨ֪Ϥɫɢı֮£ڲŲΪ֪ɷ
˪ͫɫ
￴һǱʶܵΣѶϢֱͣǰδ㣬ֺα飬ǵĪеǿϣ
ͣȴٿȻʱԺǽƳȥүô
˸Ӵ㵣ϸֱŷԺǽ֮ʵһˣֻʱĶȥеע˲࣬֪ʱǴ
һ̫ҶϾ˲̶ͬȵķӦҶίܵɷߣɹҲûһۣ˳
ɨˣ˪ͣһ˲
´Ӹĸ̶֮㵥˵ھܻڵ顣˭ֻҪһδޣֻҪ¼ҵŮͲ
˫΢ţȥ
˪ԭվ˵ɲ֪Ƿһ߲ӭӡ
˪һȥ֮ŮʼĻΣ֮̾ϣ㲻Ҫ⡣
ԼŮʱ߲Ծĳ˵ǷҲ壬Ҳȥɡ
ȻҲ˪֮䷢ʲô£ֻᣬ
֪ˣסﱻûҵ˵ҲԸ˵
ګȻͷҪʰصϵľᣬȴ˸һ̵С
һ٣ֻȥĳʽ֪֮һеĺ
߿崹״нӹԲ𡣡
ӦõǸ˲㡣
û¶ȵ忴ת߿ûлԼһۡ
һҶҲˡ̫ƽʩʩԼժԷӿν֣ĵҲÿˣ
ĸȼү빬˳˱㳵һ̫ͬ̽ڻʺϥµĻӣ¼ҵͬҡʱЩ߶⣬¼ҹϵ׽ֻû뵽˻ؾɸ̫ȼʺ̫ܳæο̫¸߶øˡ
ŮТ̫ܲˣġ
ɲŮ˻ʺ̫ӣĻӶþ˳ԼﴦɣϱͶӲТŮҲãΨе׵СŮʡġ
ʰо֣̫κθйд
˪ߺ򱻹ȥ鷿


25 
Ź鷿ǰ
ǹʽϵһֱܺáСųĺӣ۲ò֮гй֮޲
ҲΪˣܵõ̫Ӧ˵йʺĹĿ࿴Ϊ¼Ϊ
ֶҽѵв
ﴹףѵǡȷʵڳ嶯á
ǲáʵǷ˼ǣȻ硣Ϊ¼լƾⷬڸҼҷ磬ȥܹԹپһﾹΪŮԻڻ顣
ɫҵҧ˪á
Ϊ˪ͷ֮ܿһ˪飬Ҳˡ
˪ЩжţҲ¡κһŮӣؼԳ𣬿ƫƫȴ˪
ֹĻ׮ûô򵥡
빬ʺ󣬹Ϊȷ̬ȣҼ֮ӣҲ̫֮ˡǰƽֻҪ¼ҵ޽˶㲽ߵǡ
һֲأʱܰק̶
ѾӦһк׼𣿡
ĬҪѣ˵ڻ֮ʱ̫ѾвĻ˳ҪǼкֻܶ࣬һµĸ
аζӳ£˪˵еĸҲ뵽Լãԧˡ
ֻǡ
ȻֶҲ޲һ䡣һв
ɫһ۵׻̫
*
ԼôصȻӵģʱԺѾʼݺԼһǧԷݺδ
ǻǧԷֻϾĸ߳ˡ
صϣһʱö̫ߵǰѴƿԺѾȻʣǲ֪ǧԷ﷢һС
̫ƽչϣûֵµ˾㽫йȥ
ڻʱᴫȥҲ˵»תء
ⴺⰻȻ͸崹£һȴ⣬һεȦסˡ
ƳŵǴԺǽһ˫֣۽΢ɲز¡
صĶɾ䣬ᵧǣɫ糣سôŵˣ
־һ٣Ϊûɫԭǰ̬ûб仯
ĸÿγ֣㡭ϸϸţӦһô治⡣
ԭҲȫȻ޶ԣüͷոɿ˵լܽĵط´βˡ
üһڽѵ𣿡
岻Ϊʲô룺ҵ̫Ҳûнѵ˼
νȷʵͷЩ˵⻰˵ǣҲġ
΢١
״Լֻ˵ģŴҪܽȥ𣿡
֪עŮ
ܡҲ˵
İ־ѴˣҪŴ˵
ʵǸһѴˣ㲻ǧԷĸ˵𣿡
˵ˣֲǲ֪һƲҡⲻʱƳٲҽȥԺѾ߾͹ˡ
˵ãһ˵ҲϸĽŲ
Ը˴
ûйأңŮӽϾϣҲģǱĸ֡
ûշ֡ϥǽ֧Űϣ뿪ǰҿǸѾ߹̫ȥˣɫ׵øһ
ݺǼݺģСʱͼˡ
󴽣СѾͷû뵽㻹
嵭ӣĸˡ
Ȼ˸ƣ˼㲻֪ȥ̫ʲô
ҡͷǲ֪飬ҲûйʵıҪ
ĶĲĬ˪£Ҳô𣿡
崹ᶯһĨɫʼն׽Զ죬ϢҶѾ֪ˣ϶ô롣
˫΢УҪ˻Ļô죿
ûжԣǾ˰ɡ
ֱļ㲻ϲ𣿡
ڨȻ˵Ҵδ
㡭ĺһɤǾ仰ѵ˳ϲ
𣿡彥£ƮԶߣǣǣԭϲ𣿡
㶼ó飬ΪʲôͿأ


26 
̫רϣؼϡ
СȦ̫µĹصУһһЦһһжЩض
ãѧߣòiһܿɹƷԴޥׯ
ڱҳУֵó޵Ĵҹ㣬Ǳҹ۶ʵ֮Ůģӿ̳ı׼ֻڽӴ󣬲Żὥ֮µȱġ
岢ñ¶СᡢҲܺ˵Ըӽദ֮ȴᷢ䵭еԽġ
ǶԵһμˡֻˡ
Ҳһ
кβʱл˵ֲԸ˵ڡ
Ըܱ˴˵ĻԼֻѭĸ֮ý֮ԣԼҲһĲֵ
ҪĲӹһӵྴŻᱻ¶˪ΪȻͬĳҸ飬Ϊ˪򶯡
ҵĴ𣿡
˵ÿһ仰ԭֻڿӭϣһǸ˼֮ˡ
㲻ǡϲһֱ֪Դǰ׳̵֣Żôڡ֪ԼǣΪʲôҪΪһ仰Լ
ૣòá
ֻÿ˶ҲáԴ΢Цķ˸еʧ
ĳĬΣ޾ͲҪЦ
촽鶯ĻȥҲޡ
ü޸ãѵһ뿴𣿡
ȲЦҲޣڨȻĸ磬㲻οҵ𣿡
˵ÿһ仰Ϊ˰ο㡣νذ֣˵⻰ʱѵͲԼӣҲǸеʧɣ
ǽбһۿƽȴǰδе棺ûЩ˵㲻õһá
˫޲æסǣЦô
ı⻰һ£⻰Ц
ĻЦⴽΪѵƬе㿪ġЦ
΢㶣Ŀãһʱû취ղҾֻ˵˵ЦЦ޾ͿޣΪʲôһҪô룿
򿪴죬ԭΪԼЦȴ¶ɫҰڱΣס۾
һȻ¡
ֻȥŵһۿãȻ˵ҡûޡ
Ҳ֪Ϊʲô
Ҳ޾ͿޣЦЦ׵ԼЦʱȴδеһ˿䣻˿еĻϲʱȴ̲ס˳
Ѱ𰸣ȴı飬ֻܸ֪һƬȵĸǰ
ûϵֻҡ
ǣ彥֪ΪƬ¶ȻΪûй⣬üǰʧ̬ƺҲûôѿ
ʹٶ磽ƺҲе¡
*
ݺɫ԰ףΡΡУ̫ū澴ˡ
һҪū澡
̫߾زȥƮĲоҲ˵˪˵Щ˻ԭĹ
澾ҲҼ޻С㣬ǺôĹ
ѵһյأˮݺȱߣ̵ɫࣺ˪С㷢С֪֪Էն˪δ̫ŭūСǣۣų²ߡ
̫ν²ߣСƾ׵յδܲ¼
ݺǵġūʹССū澶ȫ̷żԭū澣δʵ
̫͵һЦ۳裬ˡ
ū澲ңݺԴū澴δ̫Ķ飬Խӵıݡʵ˪ͼṫСĸ飬ƻҴûס̫죬вļƵóѣ
飿̫ɺֱ³һҹӣСи飿
ݺ͵ؼ飺ṫСʶϧ˪ԹᵶᰮṫɱβŻСģ
̫Ϊ壿
Сṫġݺӭӣе󣺡̫С۰˻顢Ӵܰ
ˣ̫ӹϵ²յ˲˻»û׼ͷ㼱ʲô
˵׻̫䣬סˡ̫˲Ҷصؽյã˪ȷʵеֶΣԵСߵ񻹱Ϻүĸ֦úүŮָ׼һ׮׻˼ޣҲδûܡ
ݺ˫ԲУ
̫ʩʩһۣ⻰˵˶㣬ʲô
ݺʮָ߬ҧ
ȻĻ㣬һᾡȫ̫ȥһۣǸȻӣʱѹʱĵѾߣȥúĪԸıݡ
ݺ֪Ѿ̫ĿݣҪٶ࣬ҧҧӦ¡
һ飬̫ģԲĻתִ̺̲ס˵ݺѾͷǸݵӣڶСߣ᲻̫ðˣ
̫ƾСѾߣʲôˡ
ĵūѾͷ˽̫Сѱβס
˽ĺã˽ĲŻᶮƴȥ̫Ŀ⾫˸ڵЦҵҪܲͷ£һúúüν


27 
ϸĵͣϢȵĵֱһ˫ۿ˷ĺۼѾû˴⡣
ıһѩɫϵĲָָ£̫ÿȥָȼ¶õ𣿡
Դָᴥβﻹдŷ̵ϣǲ̫ʧˣ
Ҫ𣿡ʩʩջأסȥĳ嶯Ѿˣβɴȥһ
˵ƢСȷϣĿ޹ˣ
޹ˡȻδָ屾ǻ¶ˣѴӿĹҵ磽ͻƿڣĲˡ
ü£ǲ̫𸴣Ϊһ޹˾ȡѵɣûҪԼ
屻ݴסˣҲΪ
ʱʢˣȸ㣬ôһͨ˪칹ݣó֤ݣС
Щ֪νļˡ
ҲҶǸֻԼķӣ̫еģͲðѴСߵŮϱӡȨĹߡ
ڻʺйô򣬻ֻ¹һģǰ㱻˪ˣת
۵һĨ⡣
̫ȥ˪˪Ӧ£תͷˣҲôʱ䷴Ӧʱϵ
˪ȥ˰͸תͷһֱšϧڻʹڣʿȥ˲ò͵˹С
ֻźܿ䵽
˰ж˪һһֻ׷ֲˣڵ˪⡣
㶵ؿҲ𣿡
ҡ΢죬շתĻӲ˻ҪĻҾͲ㡣
ת֣ת
ҪǶ˵ػ˵Ļ̫ˡȻѾõĳЩٳ˵ڣİĥֻۣǲѵԼҺÿȵʱ򣬶㷢ˡ
Ĭ
ܲסʹʱӲһ̫ͣӵһ˲޷ıʹޡ㯵شĿ⣺ҿԺûа취ǰǿˡ
װļǿǼǿĵǰԲؼװǿ
ǡ˫鶯ٿȻ˸ĶȻԺﴫѾΧݺ˵
ѾߣͬǧԷĿ飬ݺ϶塣
ˡĲΪ壬ϥֱⷭѭĶ⣬Ĳڴ԰ԣýӰӳڴⰻȻ֮¡
Լ˵ʲôģɳȴҲ˵Ǿ仰´Ρ
ü΢δĻ
룺´αǽˣŰɡ
Ĺɫ΢ӣҽ
Ůլпɽ
ǡ
ݺÿŵʱֻվڴ
ع
磬ݺܾԼҧҧǰС㣬Ҵˡ
΢ˣ˵
ݺҡͷֽң㱻ṫᡣ̫һҪǡǡ
̫˵ǺүִҪ˪ΪŮҲǻŮ޶ݺûΪ룬ĸܣ
û뵽ĸ뵽޵ķϡ
֪ҵ׮йʺ˼ĸͬԼִ˻飬Ҳսݺ㣬Ůޡ
˼ܱȫҵ棬¼ҵĳҲܹΪ̫ȨҰ
ΨһͬģֻĴ
С㣬ġṫӲС˹Ķ侲Ȼ㿴źүѵˣ˵үʼŮģݺʸֱۣԣзˣ˻£ȥھȥ˶Ϊֹģ
ûõġֹǸĸ˼ĸ׸ֹˡĸĸƫҲĸĻ٣ȥǸĸĲ졭
ѵҪṫȢ𣿣ݺʹļף˪ӽФṫӵģ
˵ˣƫƫţݺһԹ¿ɺˡˡ
Ҫ˻飬Ժô죿ҡ
ָô죿
Щ˵û־ȫķ壬ΪĲǵС޵һ죬Ϊ檡һ޸
òε죬ֻҪٵȵȣҾ˳顣
ôٵͷͳ£
޵һ죬ѡǼľҲԹԡ崹۽Թ۵ף룬һȥͬĸ˵㵽ʱ޹ȥ
ݺŵ۾С㣬ΪΪԼһжΪ㣡
أ㵽ûΪıѣѵҪҸ˪޹ȥû˪ôܷŹ߳ȥң
˵ֻҪ롣ƽЪ˹㲻룬ԼҵߣûκΪ㡣
ݺ΢ͣɫٿȻǺ죬ΪĽƱеŭҲΪԼױǣе벻ʡ͵תߣ̤ȷ֮ǰҪȥҶ㣬ȥĸס
ݺӰûлͷؼӿ첽˳ȥ
̾һŽĿڣֹô˵Ӧûɣ
Ѱ˼˴⣬ֻû˵Ӱ
棬һ˿صů⡣


28 
ݺȷʵ˼ҶϰæϧҹȥʱҶѾԹ˲Ͼûմ
ԴӹҶϵıº̫ԼѺС졣֪ʱͷЩ죬ձ̫һų֪˪ŮŮͼŮˣҶϺԺﱻɷӵĹ죬鷿Ҫ
ԭΪİּҶ̫㣬żûз˭֪Ҷһ㲻÷裬һŭ֮ˣһء
ҶϵͱˣȥһŲϺ롣
ݺΨ㬶飬취
ﱻĳȰ˻ȥǧԷ¹ϣ̫ѹȥһƺصƽȻˮգ˭׮Ѿû·ǰԲʵС
һͣڳűߣһӰ橶ͣǰҾ
¶㣬Ҳ㡣
ԴʵСѾˡ
ų£ͬڲĹ飬ϲƽˣһ顣踺ߣ˰иţȷסڳԷġ
ˣ΢ȣʲôʱߵģ֪ȥ
Ҳ¡űƼˣҴһͨƢء
ϵԭǸ֪ӻ裬ϣæȰ˵¡֪ǷžۼˣΪ͵͵ϢȲ
ռƽĵ߼Ҳ侲ˣŰȰؼҡ֪ǰ¶ΪֵܸˣѾ˵Ƣ
ٸͷۣ̾ϢƵƵæοѾɢֳȥˣһϢ֪ͨ㡣
ӡ
Ƹ֣߰俴ˣָУɤ˵תĿȺֱЦ
ԶȻ겻ڼ˳ûз֣ʲôԣ
һ㣬ҡ
С׼УױĨڲסü۾£ɨȥƺǹ
ͣϹ밡¶Сġ
С㿴ģһϹʲô¶Сεܲῴ㡣
Сʩʩϳ͸Ƴ¼뿪ķﳤȥ
ӳ޹һʱҲ֪á
轻㣬ȴ¼ҽõҳҳǲ뱻ȥҪôżĳţҪô򲻶Щ˵ļ
ǰ֮ðͷҪ͸ˡ
Ѱ䣬һХȻ𵴣ŵץպǿ
С㣬û°ɣ
ѯʣĿڣʲô£
ⷻзԭ·ֵ·Σ˭֪ԱͻȻһͯŵž˳ˡ
ƿǰͯѱ˱ǽȼʱټҲ޿ɱزȥ
ͯܿͱлֹر˻ȥӶûҪʱ˵ĺתϳԷй֮Ե˼
˼ȻҲע⵽ֵطгעЩ
ǶĸԶ򲻽ɧⶼѾٶˣҪСͯͻȻڷӦ
ˡȰֶ˼˵лӳ
ֻǲѪա˼ͷϳڳͫת˹³̫һ񣬱Щʣˣˡһ

˼סǰԶıի֪ɷСһ㱦ʱ䣬йؼҽҹӵ£һ
ͣ²˼ػһۣ²ܡ
˼û뵽־ҲᱻܾһʱӦ
Ҷ˷׷ǹʣΥ̴Ӽ¡
תҪǳ˼ٴ𣺡ǰ˽ҽ˹ȥûǿָժ¼˿ν𣿡
嶯һ٣ʵҲЧ¼гԴΪ𣿡
˼£²ð֮⡣
˸Գ֮óǹӣܱĿࡣǵܵͣͻȻ뵽һ£֪⼸տҵ裿
˼ûܴԾĻת䣬ſҪ˵ͻȻͣ٣
ȷǳϣ΢ȣģ


29 
֮󣬳û彻˴Ϣ˼ͬڲĹ飬ȻҲ˵¡
˵մ֮ʱȷ˽ָ
իڽָң¥ٴĸָͥһɫ֮أһƷŪī֮΢Ҳ֪ʲô˵⽨
ҲȷǷ˼ֱԣΪֻɿȥˣʲôʱ׳ûдȶ
˼ܽȥ̽һ̽ɽָǵ֮أݷǸ󣬾Ǹ˼ҵʹӡָƽվӪ⣬ŵ൱
˼ĹǣҿԽȥ̽Ϣ
̧˼õǰ͵ռ㱦ʱĲ
ĿĲյϣǰ
Ĳ販ʿƼġ˼ȵģ
ûͦá
²յʰһңߴ˵ʵ޹̸С롭ṫӵ顣
Ҳ޹ߣ˪ҵļˡ˼֣أҲϣɱƭ飬Ҫǵָժ
˼ΪһжṫӵĴ
˼ȻôģлԼȴδŴνӽŮӣӽĲҽ㣬ҶΪֵи
˵գǰλǶ»ԼҪ°иֵá˵δޣûз˼ҡ
ҡͷʾ޷ãɱλƭ㻹֧𣿡
˼̷Ѷ»ԼҪȢŮˣѾǶҽɱƭ
徲꣺ѡ˻ӭȢСأ
˼һ͡
֪Ƴ˫յȭͷȻ֪ṫӾΪС˻飬Ϊλң
˵ŮӼǱ˻飬ض衣˼ѽ⣬ѵͲں
ҶزʶȴҲûҪĵز̾ںĲṫӵƷҲṫӵܲ˻飬ֻ˻֮ṫӻ᲻ȢС㡣
㲻ϣṫȢĽô
˼ɫ΢䣬ԼƮһĨ϶⣺ǡûС
ʲô˵׻̫ңû˵
Ųյ㵭ƮɢڿУҲǲں෴ҶΪء
ֻЩصĶʱڱ˵ĸǰԵ΢
˼겻£Ҳףѵʵϲ
ĬĬϲϲġ
ԼϲϲӦϲġ
ϲԶԱȽм˪ĨɫƥΪ˪ǰؾġ
ϲ̫ණиĸ֮ý֮ԣиЩصĶİ棬ƺԵòֵһᡣ
ϣͬ飬ܱǸҲû㡣ȻĿǰﲢûͬ˻˼Ҹ˵ı⣬ϣճɾġ
˼Ĭһҿôѡ
üһ˼ѾվȥϢңһߣ
Ѱ˼Ƭ̣㡣
˼ûжˣ忴ţĿڲ谸ϡ
ǰĸʴҵĽ𣬻ɫĵġ
лңʱžͱÿˡŽۡŲȽѥһݶ룬ȴһõǰȻǸӦ˵Ĳ販ʿ
̧ͷһĵȻЩ㶼׼ô
˼ԭλãָ̧Լ裺ôθڣ
ͦõġֻеȫԼϲã˼һ㣬ôأô֪
۲ļĶիĲҵ
̫ӵĲҵ赭дذ̫ͱиӣ̫Ҫ·۹۰˷Ĳݱز١
ȻҳߺЩˣС˵ڽָæȥ
Ʒǰһ˲ζǺò裬ǻɬڣ൱𣺡ҽΪλ𣿡
ûзϣڰ·ġ
Цֻ
Ѱ˼Ҳɺϡ
ݳ֮ʱΪⱾѾŻٶȣƽռȹͨҲʶãͯ·޶˴ڳ֣ɵӵĸ˾ӶҪˡ
֪ͼ㻹Ҹߣüɫһѹɭ֮Ŀġ
Ϊ̫ѲӹҵȴȻע徹˽ᣬĺôľû·ȥ飬ȻҲע⵽ɼصġ
Ͼ˵֮ǰĻ⣬ҲȫȻ⡣
һʵΪ档еǿ۸֮ˣ̫С˼ˡ
۸ֻķǡʧЦĵյ裬ûб֮ţ֪ķǵδؾͻ
˫̧ǳǳһЦĸȻǲٴɫ֪ܺá

Ħıڣ峺ӳɫһţȻĿңǾͺú˵
˵ҿķǣ֪ҵô𣿡
ԣ£û˵ġ
ûѲ⡣ĽǰǰУ˳½ɤǿģҲǾԡ
Ϊ˷ǲľԿصʱ򣬲صҲһй¶ĵĳ˲䡣Լָϣ࿴ද롣
Ĵһ죬㲻ͦ𣿡
ͻȻõıԼ⧲΢Цʵ忴£ʮָϣ˹ˣ͵䱸˭ŵ㡣
´Σűˡѹĺ⣺еŮĶС
ͷ̣ܽҶˡ
ļһ۵ңӽʵֻҵĻҲ԰㡣
ƬƳȥһۣû£˵Ѿҵˡ
ָƾ˭ȥĵط˹ҡαвˮ֪ĻȵǾƣСûҲ˳Եġ


30 
ָİǲҹ͵ģüûпţͥѽѽĶǶּոȤŮŮ
ҸӽԺãҹδ˼ǱͬΡһξףڵĻῴܵñȽɡ
ܵɲڷ粻Ҫһ˵䣬ûôס
ϻΪһᣬ˼λϷʦҲԵʶսæϢԿϷߣſϷļʦҲϵ
˵ϱߵӰ˼ָ·˹ȥ
ὨѾţһԽȥֱָͨΪɫҹ͢
ɫ磬ŹȻδ˼ḽתȦûҵ裬ڿصע⡣˼ò͵£Ź˵ñ˶Ŀһշᡣ
ɸսţп͵ˡ˼Ѳֻͷȴʱٳš
ڸ˷֮͵˵
˼ٿȻһ˪˵
*
ի¥żŴƿˡ
˼ŵʱ򣬳Ĵǰλöһˡ͸ٽֵȴѾ֪Ĺƽػ׵ˣ
Ϊˡ˼뿪ʱ䲻̣ԭΪˣû뵽
ע⵽ɨĿ⣬ͣիĲ治һûסֶ˼ڡ
ϲĻȥʱõҶݴȥǮһḶ˼Ķ棬ȵģҪȡ裬һ˫ذѾΪϡ
ɫ̫ÿܳʲô𣿡
˼ɫͣûУûҵǸһ뷨ӡ
ްҲѾ뿪ָˣұǡˮףΪϣŽָ˽ĵطΪҵۣһҪҡ
˼촽鶯ܿѹ£Լ£޹ء
վʱ£վʹ˱
ûɫҴҵ᷿߳ȻĿƻشĴϡʱ˼߳իӰȻã
վڸ߸ֱҲӱի뿪ңңʧ·ľͷ˲ŸСѾָʾˡ
ĵӦһȥ߸Ҫҳ
*
ԭΪ˳޹û뵽ջؼҲãͱˡ
ԭӳԺ󣬵ȷ˽ָصúúõģ˭֪ѲС޶ðã磬Ӳǰװ״ֵ˳
ͷճţͱӸţƨߵ¸˻
︸ֲڣӭǳɩϺ塣Χһ麮ůĳӲҲοżա¶ޡֱֵܲ嵶ֱͷʵί˽Сү
ȥԸʳҩһһ̾úõ࣬Ժô࿴
ʲô࣬ҳͲ޵ĻֹﲻȢҲաߺֱ㡣
ַֻᶯôͲԼָҲǶõĵط׸֪Ҫʰ㡣
ͨҲǲ뿴ֵ̫֪ңҲԼĺô
ע⵽˵ԽԽСģҲû˵㡣
ҵʱûš谧һ㲻֪ӯӯǸѾͷǹҵ·ҵġ
ץҲץˣȸ״һĸŮɴһһϣҡ˵ǣҸġƽ裬͵ۿ֪һ;ͻ졢Ҳǹ˵ġ
ü΢棺֪ΪҲŸóġ
죺Ǿǿɩɩ̫˵ˣŸô۸ˣҪڡ
ɫ㲻ڵ⼸﷢ܶ¡ˣҲţֻܶЩĪٸ鷳
һ㶡
ʱڼңȷʵܶ¡ûϸ˵Լ£ֻѸĸì˵ˡ
⼸ոҹ鷿Ϻĸϴ֮ԼŰһҲǾ۳ңܹĸס
ϻʱѾȥĸ׵Ժ¶ݣʣɩɩôˣ
̾Ϣ˵Ҫĸ׺£һֱʻ߶Ҫ̫֮Ȩ治֪ôźá
üĵվҪˡ
ִ룬û˵ĸƱʧȥĻȨʱҪô̫ԼջȨҪôǰȨ
һԳӰ϶ġ
ʣʲô㣿
ϳɣ˵ҪΪæµÿ顣ֻΪĸƢû뵽ôء
㵣绹֪£
ϵ飺ʵǶңҲֻĸƢ˵ĸҪǿÿε׶뵽
Ȼѹ硣
ΪӣǳоĺӣС߽֮Ҫ׽ЩҲԸ䡣ԭΪ취Ȱףȴû뵽֪¡
ЩظԺ˵Ȼ֧һ˵ְοϼ䣬ģûôϾҸ취ġ
ϰ̾صͷ
Ҷ˸ϱԼԣŻŮ񳤷£ȴһܳŵ
Ҳù
뿪ǰ뵽һ£ˣ쳤˵˹黹Ǿˣָ˻Ҽ㲻ڣȥȻˡ
ɻ󣺡ˣ
ԭǰ黹ǰ£ֱǧԷʵϾȥ£Ųʹʹȥ顣
ְ齻˳ȥܲʹӰ;Ĳ
ǻصȻӣٴİڷŴӳ˻顣
ͷѾй鼮öأҲ֪ŪĺᣬΪ飬˿ߣ⾫¡
ԾѾûаݶıҪ֮岢δչġʱȴһ˿֮
ٺãǵõһޥѧʯ̨ʰô֮ʱǲʶ⼸ֵġ
ڣֳʱʶǼ֡
л˵
223ţVһ£лһ·ֽ֧֣֧棡
ͦó裬߿Ʒб֤дⱾȥдСɰֹȤһղضĳҪġ
Ԥ1ũŮá
ˡ
Ϫ㡢͹񵰣ҲɱѪµز
ΪⱲӻ˶ûȰü޹ȥˡ
֮£Լ˸Ʒ
ˡ˵Ұ¹⡷
Ԥ2͡
Ӽ˾ҵκǸظʮδȢףгͷ֪˭Ļ⣬ϼһλ绨ı뾩ůůůůġ
κòʾ
Զıʤӣȴ¶ʳ޻в˿ޣݳҵù֣һҲ⡣
κ٣ߵġ
壬ҪĽʳ
ͷҪߣκٸϽǣǼŰɡ


31 
1
彫ᷭȥش
ǳľ, ȴͬΪʲôأֵԭȴʶض˼, ЩǵΪ˪ǱϵǼ֡
˼ʡֲֺ˰ͻԭĴˡ
ɵôŪأ
ȥԼȥʹʹ˵ʹˣŵͨأСĵԸӹ᲻ҵȥһ˳С治֪ôѽ
Ѱ˼ǲ
ʹǰŬ۲, һȷ䣺û

ʶô
ʹӿ£Сļƶֻ࣬ʶ, һľ͡
;ŪҲֲ, ֪ʲȻֻգˣȥˡ
ʹظ֮嶢Űľ
ɺֻǲСôˣΪʲô, װľһģһأʼнӹʱƿ, ºûչ, ȷǲԭݡ
ֻǧԷԺ겻, ײʹͳȥ֮ǰѾˣǾʹ֮Ժű, ޷ȷϡ
˼, Ǿ⿪˿, չ
Ҳܿ, ɵһ¿Ժ, ֹŹ֮
Ϊǵ, Ĺ±־֪Ϥĳȫ
ѵǱҰʷǣ
ʶط濴֣Ȼɵط˻ż̽ؽ¿
ܿ죬һԾȻֽϡ
˪
΢ȣϸϸ¿ϲ˪֣Ҹӡ̫ӡ֣ҲС
ĿⶨԼ棬һĪ״Ĳ˼顣
ѵϷŪң
Ժóһۣܿ۾ͱˡΪ¿ͻ֣ᷢ㳤ϷŪҲҶ׫һ׵Ĺ¡
Ϊµ˹˪ССĽ֮ŮΪ̫̫ӵǻϺ֮˻ʺ̫ɱ䣬һŮ֮·ոд;
͵ؽе˳ʱ亹죬սľ
ǳҶ׫ĶһУնɱ𶥴
岻󾿾ʲô˵Ҷ׫ֶ뵽ؼ˪Ī뺦򽫾
ΪʲôĶȴֻ
һ뵽ں֮׽齻֪ϸʹٸͷƤ飬ľսԺ
Ҳ֪ʱ״򿪾ῴûСôģ᲻þϲ֮ʵԼ
ŵֻʱ˴˷Ȼ¼һı֮
ʱһ˫һѾ߳С㣬ӷң˵үظˡ
֪ˣ͵ҴҾᣬ˸ȥ
ʱĺɽббһ磬Լ
ż飬Լԭǻһ·Ҫߣȴӻסˡ
Ҳ游ĸ֮޽ĻҶϸģ˵ŵڡׯޥ鲻ƽնྴǼҪҪҲ
ޱ£ʱˡ
ֱ֣֣
֪ĸ֮ⲽŭϣôҪ˵
ϳɻ񻹲ܹɷȳ⣬ɫֻȳȥɩɩռ޽ã±Ҳ˵˵±Ҳǿŵ¡
ѹѹƢյԭΪĸ˼û뵽Ǹס
ĸ׼꣬ûйҲп͡˵ôǰˣʲôŮδ޽ĸǷʲô׾Ϊ˸˹꣬Ϊ֮Ůݣ⡢⴫ȥЦɺͳ
ЩѾ̫࣬ûнӻֻ˵ȥĸףһϣܺùЩҲܿĸףĪȥǸײ졣
ǱȥȰδЧԲôĻӦýȥ
֪ˣһȥȰȰסʱѾϿе֪⼸ĲĻĺ֣̾ϢЩҲڼңÿӸƺ«ƵģʲôҲ֪˵һ
ıԹɩֻǲ֪Ӧദ
أ˶졣Ȼżһ߶Ҳ֪Ӷƣչ˲ʲôܹ顭Ҳϣܵ÷չˡ
ֹңûܺúչ
״Ŀദ֪ʵϲϵģ䲻֣ɷ䵭϶Ѿһּ̡
ϿԼӰӣû˪ĳ֣ڼ޸Ҳֻɩɩ㻥ĥĽ
Ծ䣬ԺֱǾ顣
͵ش˸飬Ϊ˴ǾпĹԼĽ
ƽϣɫѰ
صȻӣ׼ѾʵûθڣԽ𣬵£ƿǾ顣
ӴȻӳԺ侲࣬㽫·һ顣
һ鿴þκˣĶǲţܶϸڶˡڶ·忴üϸþ䣬á
ĿƪǴ˪˵𣬱Ӹ׿е֪ĸΪϸҲĸĸ׵ı˽ĵǰڵչ֡
ԹߵĽǶܹ⸸Ϊ޷ԭĸ׵ΪҲһеҪ˪Ƿ֮ġ
ȷʵ޹ܺߣ˪ǽҵõ򽫾ıӻҲ졣
嶢ϵ¹
ʵ治֪ԼӦӦüȰ踸ס
ҡҡͷʹԼо¿
˹˪ΪģĶǷ˪ߵĹ¡дĲʵ٣ÿᵽδҸš
ЩҲڳЩ˵ģһʵ顣ֵ󿴣һֳǰĽȻν֮
ͱǰǧԷ˻֮˵ɵ󷭣ȴȫûоʹκ飬ǰееˣͷ·𡭡
ǰ޸ģνӲһ㡣
㲻⣬ϸϸ۲֣û޸ĺۼҲûƴӺۼֻ÷¿ѽһ־顣
ᵽ̫Ϊ˪봿򶯣ദʱվ飬Ϊ̫֮ġ
*
˪صʱ˼һ˳ֽԺǽĵյڷҡҷıӰ
ôô˪ʩʩ磬Գһǳȹѡķⲻͬ黷䣬˵Ļ͸ΪʼŮζ
˼վǽǵ棬ղİֻ߲ƴأôôŻ
˪һھнʶ˼λСãǴȥӣһʱ䡣
㵣ˣ˪ЦŰҵ䲻㣬ԱеġοСòǹ֬Ӿǹµ꣬㻹Ҷ˲ɣ
˼˳ĶӰ߳ǰǲϲЩô
ǶԷ⣬ܲܲӡ˵ұϾŮӣ㲻ô磬Ҳͷݵİɣ˪ǰתһȦÿô
˼촽鶯ÿ
ôˣ㲻Ծ˪ɫĻῴ˼¡
ҡ˼ſԣٵָĿڣҽȥ¼ҶСˡ
˪һ٣ɫδ䣺ȥʲô
֪ô¡
˪ס𿪵ֱԼ֪
˼ĶסȴҲûв˼˵ףǡ
˪һƷ̣רעǰأ
˼õĳĬҲһ𡣡
Ϊʲô˪һع⡣
˼Ҫ𿪣ȴ˫ֹסֻſɳƵɤҲ㱻ߡ
˪Ĺ۳Ц⣬ɿ˼㿴ߵСӡʲǾƢ
˼üҲǺӣûҵˡ
Ұ㵱ܵܡ˪ǵ§סĸ첲װûĶӲ۰ĺõܵܡ
˼ɫ㡭ֻǵܵܣҲѾСˡ
ס˪ļ磺ʲôȫԸ˵Ҳܹﵽ㡣
˪ܵϵȣյķô£ѵ˵ʲôǼжӣֻһ֧硣Ҳ£ҲӦұ㡣
˼š˫ü˪Ϊ濪ֻеܹһʱܹҡ
˼סֻģĻҪ𣿡
˪û뵽ôʣȻȻҶġ
2
ҹƿ˰ޣµϢɣ廹˹Լϴ˸ˮоָһЩųȥǧԷĸ
ȻԴ̫ȥǧԷԺѾȥСʰСߵˣСĹأⲻõġ
ԴΪ˪ǧԷֻڻ̫ľΪ˳˭ûɫʱľܰɹһ硣
֪ĸԸ˪סԼδηԹһԹԹţʲôʱĸˣʲôʱҲ͵ˡ
ղ֪ǷܵݵӰ죬СĸıӰһ̾
̫ˣ̾ʲô
⼸찲ݷݵعţ˵ҲԹ̫ڸţԭҲ뷨ء
û뵽Լֻǲһ̫̾ʹԼˡ̫Ҫľڣ֪̫ʵڣװĥ˺ü졣
Ҳûֱ֮ʧܻˣȥĸסǱдȰֻ֪ܲȰö
̫ЦһĸǻãԼ˶ܲס
֪Գֲ̫ͬüߣѵ˵ˣ
̫ȻȥĴ̣ԴӸװѻԺĸѾ࣬վҪ׵˼
Ǻмֵλȥ˵˵ͨġ̫ҲĶӶϱ£ҪȰסٶ˳λҲ٣ҵĵĻ¡
ûӻֲ̫֨Ǻɸ֣СѾѻ˵ˣ治żǾһмﶼ㶵ţ
ǡĸ֮⣬ֻȫƾ
̫˫һУŶѵವɣ
Ѿṫӵ̹¶ļģαǿ󡭡
̫ϣ֪й⣬˵ЩһѲɼҪΪǱ㲻ɣ
ǹһ裺û˼
ôСΨй⣬ôô£̫׻׻ɾĻѾдŸ֪Ĺĸ취ϡ
˵ţ̫ѹһͭϵĻȡ˳ĸպڹоٰӣ磬ʢйŮ빬硣˵֣ұĸһδϱָô˵㡣
ִģȥ˿ɲ˵ĸʧġ
촽΢̫üԣĸģû֧ˣĸģպɱԹĸûӦ
Ż־ɿ֪ôˡ
պӣҲȥʶ壬ڹﵱЩշ̫һۣȥɣӯӯߵţһЩҪԸ
Ӧ£Ȼͥȶʱӯӯ
֪ǷӯӯȸԾ⣬ڼʱΪԡ̫Ƥ£ӯӯеûǰ˴ִִкӯӯͱָ˽ȥ
ûתǧԷ
ȷĸհӯӯмֳַ֮⡣ȷĸ˼Ѿף¼֧йʺ󶼲סôҲûҪ֧
ĸױͲĸϲ׼ֺ룬ûܹµĵĸլȨƱҪֳȥϾʵѡ
̾ͷл㣬ⳡӣ
ȵȣӣ磿
صȻӣ巭Ǿ飬ȻҵӣǶξ顣
ʺ紺ʱµδϱʱҲˣȷѾȫ֮Ը˳ﱸ磬һΪ֣飬һ̫һ桭
λŹ磬ҪĿĻΪĻȢ
ӯӯǡǡںѡ֮С
񴺹ӣʢţʱڳƿգǰӢһ۰׵İҶշתƮͤ˵ľƱУ΢΢һȦһȦ
仨֮һоơ
̫ʧЦҡͷþҪţɱҰѾ˰
̫Ӻòؾƣֳģĺǳ
þƱ̣ѹ˰ɣ
Ҿͺ㼸һ˽صͷ
̫ЦС
ĲǺþ֮ˣҲûغɳʱҵľƹﶼ治ɫֻҪҲͲ
Ҿװ̫ûޣؾ⼸磬Ĵβƽģ֪װ
ղװˣĸǸ˵ˣȥɡ
ĬűƮĻ꣺ȥҲû˵ȥ
ؾĸôΣÿضˡ̫ɿдھУ㲻Ϊá
ƽס
̫ӼӦҲôܣÿػʺἰ֮ʱôЩĵ⣿
ϻδʾͰѺڷֳº󸸻δ˭ܿȴǲ̹ġĸ㲻ܹΪЩ
һؾ̹ԹԽڷ׵ʥԵ̰ȨƢԣغɳȨжôؽڷռΪáȻΪڹһ˽֪ĻΪ̫úڷ̫|ڵѹʵٲܹö֮ռУӲ
ʵڶ࣬ĻӲ£󹬼ֵʢ꣬ǲϷȨġ
Ĳ䲻ȵӦ˾䣺ͷӻϣҲ뿿|ҩĶʲôֵմմϲ
λ仯ࡣ̫Ӳɶ࿴һֻۣǰֻڶѾֱˣжĿڶ࣬СΪá
ʺɵʣۿʱҲˣ̫Ӻ
һ£ĸӦǳ׶ĵġĻӲʹʺ缺ʼղһˮƽ
ΪĴӲʵϲҲбĽ֮ס˽Ե̫أɻʺʼձۣҷɾ衣
Ĳϧʵ۷ĿҲҪĺڷת̫У̫ӵĳġ
ĸ¹أЩǣӹټƣ꿴˭Ц󡣡ʵںʺĹ˼ɡΪǱʺǻʼѪûĸķ֣ڻڶ಻ݸ
нʱյһУʺ̫ӵĶɽΥȴ
⻰ɱܱơ̫ӼȺֺЦһģûĶСüʵ˸ѲСʱǸԼܵСͷˡ
ĵ͵һֵۣÿҲöЩٵȣĪ尾ˡ
СˣȡЦ̫ӣ
ֵһ·Цü΢棬һʱֻصǶʱ⡣
ʵϣҲȷˡ
˻ʺй̰̫ˡĴԶѾƳӣ¼ӯ΢УҪȷʲôһЦͷ
֪ĶΣƼλùûУ
񣬻ͷʺڳͬ´ӱ
Σէһȥ֦ӣúء
ȡЦӣٺãϧ̫٣ֻ»û͹Ҳ͵лˡĵܻǱǿ󣬽ĸָ˼主󻨣һӵ֡
ĳ˳ǣһӲ˵Ҿ̺ˡ
⺢ôӣҪǿļС㣬б±׷ĸҪ
ʺֹ죺˺ˣӣģôС㶼ء
Ϩ˻ڻʺһࡣԶԾһߣʺЦһۣͺãóɶûϵǿóȻá
ĵЦ̫ûϣʺ˵ǰߵ԰ӣ̫ȥ
ǲ̫ռͷϾǼ淣ҲĻӺá
3
¼ҽոλӯӯͬ빬ƽսһ㣬˽¼ûô˵ǰøճ׮£ϵ͸ˡ
̫ǰǽ㣬ⲻҪöչˡ˼Ҫעĵ˵ӯӯӯӯһۣҲͷһ빬Ϊֻѧû᣿
ͷһ꣺ǹأڹ߱ӦУСһЩܲ
ĸǵʺ̫ӿǱ磬˭۸¼ˣӯӯװǻƣԼǰ˼ӣҪעĵطĸѾ˵ˣͲͷ˰ա
ֻ
ʱӣǲĬģΪԭеʱĻԼδκ⣬ĸҲûнǽӯӯӯӯ빬ⳡ硣
ⲿдòϸΪؼ˪ǣ࣬ᵽһ¡
ͬ츰ĳС㰵̫ͨͣڵķ䣬ҩ̫ӷϵº̫𣬲òΪ
ԭе֣ƺҲԭݸ£˭Ҳû뵽̫ӻ¸ոݸȴ¡Ը֣߰¼Ĵڣܳһʱ̫򣬵̫ӽᣬʶԶ
˵֣Ҳ磬ȲҪ֣С̫ӣĪСлɳˡ
ͣ⹬ţͣڲĹǰǽţܿӣ¡
ʺԷĻ㣬ǰֻ಻١
仨׷ף忴ۻң֣ӯӯһֿˣ״ҲûţҸһʣȴƳ˪Ӱ֮ʱסˡ
ԭ֮ûϸдӣз£ΪǶξǽ֮˵˪ģʱδڳ
Сν벻̫֣˪ģһֱĵףΪ˪պڹа⵹С·ʡ
˪ƺѰʲôδע⵽ߡ岻֪ӦദҲܶƵ
˸Էֿʱ̸ߺһʺ٣ڹŮѭǸȥýԶݲƳȥһۣ̫ˣʺûƼǸͦεС˵һڹŮԵۡ
һʱ䣬Ҳ֪ԼӦӦȥո֡
Ѵе֪ʺĿģ޸ϵ
˵ĻĵӦˡ䲻ǵóĻӣϾΪʺֵ̫׺ʲôҲûУֻҪ̫һǻƱ
ʵϣԴȡúڷڳеλ˷ԾʽжԸüŮעгһȨ㳯Ұ֮ĺô
徲˻еĹ˻֣̫һԷġ˵ùйԺʺټ
һ٣ʹ·
湬뿪֮ʱʺͳţָһҹ㣬ǱߵһǧƣɨһۣΣ𸴿пޡ
ӼֱšʺģٿԼҷͷף˰˹ǶĵչŮ壬СʱôһţҲ磿
ӯӯʩʩģ˹ߴػı硣
ʺӷ˿ȹβ͸⣺ӯӯСʱģѾͷС㡣ȥ˺ɳĸԭ
ԭáĹŵЦǰЩӵ̫̽·õ¼
ӯӯϵЦһ˿Īž˵㽿С˶費ಮ٣ίʵ̾Ϊֹ
ӯӯЦҲסˣѪɫһʵøɾ
ʺ䲻֪﷢ʲô£ҲĻļַ̣ɫеЩСӺ֣˵õͿˡ
²ؼؽ𿪣ʺʱҲſӯӯ֣ؾнƣӣüá
ӯӯ촽鶯ʺѾȥһλ߱˵ǲϲ¼ҵĺӣĸҲǿӯӯ⺢ƷĸԭҲǶõѡ񡣡
ȴ¼ҽĸׯͻݵһ֮ĸȻǲġ
ʺƳһۣЦ˵ĸҲԿ䣬һ԰ӵĴҹ㣬ܻб¼Һõġ
ͦõģĿǰȴ԰ӵĹ㣬ɶҲõġ
ѽʺҪĸֲô
ҡͷҪʲô
ȥֻΪãȥ
ʺĬĸ롣
ûҪߣǻʺûͻ֮⡣ĸ̼ù߶ʺ³ˡ
µĳɵۣĸ󾻴ʲôգ
ķʣգôͲأ
ظһ
İѳߺҲһ̸
ȱʲôһУЩŮлմ̫ӡ
Ӧ£Ѱ˼֪òūƼùйһˡ
¶С㡣
ԭŵһ٣˵˭
л˵
Ļӣûб͵͵ףҽ


32 
屻ƫȺ, ûȶù˾ƣʺĻЯ, Ҫ¶СõȡȥߣūΪ·
ĸڳΪƾڳзâ¶˵ǳ̫֮⣬Ļλߡ
ҰĲĸӣΪʺϲֻ֪ʲô֡
ٲϲ, ʺҲ
˹֮⣬ֻһʱȲƽʱܾôݷһֱȥ, ﴧ, ˼Щס
ɴùȥ԰ɢģƫܼһƬ۰ӣأͻ˶࣬ԶԶܹŮϷƹɽʯ԰԰һЩ, ·˵, ǰᾭȺ͹, Ⱥ͹ݾܿ鿡
̫Сµĵص, üһ˵֣ıҲˣĴûѰ, Ҳ֪ȥġ
̫֣С㲻, , ūѰ˸
̫һ, ǲˡȷ֣̫һ, ԷЩ, תֵҵʱ볤СԼ˵ʱڵءǹĸûô쵽ɷҰ뵽
ǻʺĸҵıС㣬˴ŵҪ˲ܾ
ߺͣɽʯ԰˼
Ȼ֪СʲôֻҪȷ٣һ̶жֻҪҵӽ̫ӣ﷢˵ı䡣
ĳͷԺзţüһץס֮ʣһٵĽŲ˼
ֻ̧ɽʯ԰һμɽС·ҴƳһˡԷʼϲ˵ˣִٵĲͣͣӡ
¶С㣿ӯŻŲԼȥôִ٣ô
Ҳû뵽ӼɽǡǡҪĳС㣬֮Щʧ̬סԭӹĸټʱ£ҵ̫ãҵ԰ߡ
״ʣأ
ӯգӣ߲ˣƬɽʯ԰Ƶ۷裬ôҲ߲ȥ
ɽʯ۸ӣʵҲͦƵġҽͬУ໥иӦáϲ־ȥӯü΢ɫ˿һϾǻʺй԰ҲԣһƼʲôᡣ
ô᣿ĸҵȵÿƣŴҵ԰飬ĸвŸġװûпĵ־ܡӯЦӦԣһ˿ͣʵռлһλø棬ɢˣҼȥѰС㲻ڵԺغܿй˵
ҲȵȰɣɽ̫ˣĹ˸ϤЩӲͷƤӯýɥʧģҲע⵽ӣɫٿ䣺õСΪұزɺʱ䣬¶С֡
ԽżԽҪȥʩаıС֣֪ɽʯѰ£ӲҲ޲˵˫˫·Уβڴ˴ȣ
˵Ҫµȥ죬ֱ˵
ӯĿһ
С֮ҼͷӯסԼԵ侲ҡ
ͻȻ̬תֱסɵһ߰ɣ
á
ӯӦøɴֻ࣬Ī⡣
岢˺ԼڻʹڣӯôֻСıƲ¡
Ҫתһڱǣʱתʶʲô֮ƿһ£ϾȥԷôˣ˫ϥʯأ亹Ѿֱ͸
ҪͳڿڱǣͳĶвһңҵץġ
ǣᵽ͸ĵ֮ʣɢʶ粦Ƽ£Ȼһѡ
ҵĹЧԺڿڱǣֱʶ£Ĩǰʪɴӵ
뵽תһ㷻ͷеʯڵӯѪɫһѪԲ԰׵Ķձ֮ʱס
*
Ҫ˵˪֮ˣСӯǰ
ϱ뾩ǣӯ׽жΪչ࣬ҪõСáʹŮһɵɵΪӯί̫ӣΪӯܱԼ
ԭ飬֣Ƥë¾Ѿơʱ̫ӯΪ֣Ը޸̫ӣ赶ɱ˶
ⳡӣ˪ε㣬޹طΪ̫ӯƣǸ˷ϵĵط
ԽˣⳡΣҪӯһС
ǰҵаѱǼˣͨװӯļıԼɽ鿵һв
˪̤鿣ȴٳûӯоɲ
ѵƻ󣬻˵ӯֶߣ
*
Ĵ¿е֪ɽʯ԰˹ȥ
·һĴ̽Сȥ˵¶СķԸĽŲһ٣Ըһӽϸ
ûɽʯ԰ȴϢ
Ϣü΢ӿ첽ϵ԰
ɽʯ԰ɽʯ£Ϥ˺̤߲·ȴİʱ̫þˣܹɴʯֶ
ûл̫ʱҵ塣ʱʯڹһˣûĳŲѾ壬Ӳ̧
ڼĵһ˲䣬･˹⡣
عĲԾӿŲϥǰָ̽ӯϢ£ûء
Դһ㣺֪
ҪˣѾιȥˣ˵§ڻѪոֹסˡ
Ƥ˶ûȥӯͷĿˣע⵽ǰڵѪȥ
ӯϣȴİס֡
䡣
ϸ䡣תůɱסȴ麮ǷʶĲⱻĽѹġ
ˣ˵ġૣִֵǼѸӯЦУ͸ҲûбķӰȡů
Ȼб·ԱůΪʲôóأԭôʵģ뵽еһѾ£ѵܽô
û꣬ϵϢſ˫۽ӵ
л˵
С㣺ιһ


33 
˵Ϣ, ĵ¶ȳȵùݣ˶סˡ
ڻ, Ի˲ҶĽӲҲĻὫӵ᳹ף侲ûУ
䡢侲ˡĿİشӺ﷢Ҳ侲һ㡣
ƽס˫罫˴ӻ·ô
ˡҲˡҡͷֻŽŰǼԼ£С۳һٶֵӡ
͵, ¡ûп侲ͳƿƿ޹, ݲݴӯ˿ڡ£һԱ߿, ֱĽĿת
ָҡ
ۼֿץסʶҪ֣ոˤ
ãȻ֪еѣ֮ʱִץԱʯڣǲСĿ˵ġ
һԺü, ҩĶȴԾһЩ﷢¸˵һ顣
岻֪ô˵, ǾĴʵ, ݿƴ治, ˵
ֻӯҩ̫ӵ¸ġ
뷽跨סС, Ϊ˲лӽ̫ӣ
Ҫͷ, Ľʣô֪ģ
Ȼ, û취Ǿ, ȻҲͲܰǴ￴ĸҡǲССıᵽġ
ĿͣƬ, »صģɿ
ϽѲԾɿ, ĵͷȥƤĺ졣
ʵ˺ᣬֻǲƤĴȴȱ첲ٿ⡣
´βҪôΣյ顣ĵרעģСֻǸ㵹㣬ձ˾ͻŶҩԶ֪ԷΪĿľûޡ
Ժ󶼲ˡҲе£¡
ҪǸҾܿܽʶȫ޵صȫȻİĵط֪ʧȥʶ֮ԼϽᷢʲô顣
崧Żöңɫһ١
û취ȥ˰Ѽùʹ˿ڣûֻĴ治ᣬƺûע⵽һ㣬òýͣ˵С㣬˲ˤһ
СˣԼйšĶ˵ʲôĸҲǻվߵġ
ϵ£¡
İ£ã˳˳ĵطϣҸʯºһȡ
һӦһߵͷ֪߳ŷԼԵͻʣ㻹ô
ʵҲ֪϶ǲˡùô˸ϵֹйŮ˼£ȥպôˣ
ϧ֪仰Щ߲ˣĿһȣֻҪ룬ܴ̾ȥ
˸⶯Ĺ⣺СҲ
ĵѸһ˴
ĹֻˣǻǲˣҲܰ

˪ٳٵȲӯò˳ȥȥϢ˭֪ϢȴС¶Сɽʯ԰¹ʡ
˪д㵣üĽš
ԭΪ·ǹûӯְ˶ˣŵøϽȥҼùáܿ죬ӯͱ˾˻
˵λСв̶ͬȵƣʺѶҴҸ֮ʱӯûѡѾ´Ѫյȹѣģ״Ҫʰ
ʺæסһ˻ʲôùĸһƣʲôط
ֻһС𣬲޴󰭡ҡͷСͷ̫ҽڸ鿴˿ڡ
˰ɽʯ԰һһֱûŻᣬû뵽ǳ⡣ʺ̾Ϣû£ǳ˺ôĪ˵ԲɩӣĸҲҪˡ
˵࣬˵̫ҽİѹϽ£Ȼͬȥӯˡ
ӯͷп̫ҽɴڻʺǰֱ崦úã˿ڸȾǺõûô졣
ʺǲӼѪ鿴ӯˣָĨڱߵҩۣСɵл㡣
˵أִٵ֮Ͷл
ӯһʱѲʺԸϤϣԼ߳òձңû뵽ͻȻãôʱ䡣
ڹþ£ĿúܣҲʱȥˡ
ʺһۣŲС
⺢ɫĸС㡣
尲ţʺʣ֪Ϊʲô𣿡
ĴܶΣ˵ôຢﳤá
ʺݸ㳤ˣӴ˳òˡ
崹Ŀ⣬˵ĸô
ΪβãѵҪ뾭ѵܳƵϺôʺḧֱĸ˵ɾ˻ô
ɵͷʺ˵˵ôġ
±ǸɳԭҲ뷨˫΢˵֮ǰĸ׻׻˶˵ӦùʲôԼ˫ȥԼȥ룬ȥֱ
ˣĸʮָգ˿ס⣺ѻˡ
ʺü˻ϼ֮ѡ
ԸⵣȫΣ𺦼ѵΪ˳ȫˣҪԼô
ԭṫӣ뷨ǶԵġӺôǳϦɣһֱվΪṫϲӡҧ´ٵ󡣡
˸ԸҲԸޣѻˡ
л˵
ΪҪϼӣ¸ʱ2618


34 
ǰ, ֻԲ˵ڡ
Ϊ֪Լѭ˼ԻΪ
κ뷨, Ҫ
֮ǰĸѾѻ˵úסҲɴʵʵռ˼ˡһǸҲԼǸ
ʣΪʲôòİ
ΪáΪɴ𰸺ҪİҪҪʵֻ׮ΪӵĻԼʵûô, Ҳ
ΪʲôһҪô룿ΪԶԼǵߡںĶ̡̫࣬ء˵뷨Լ˵۹⡪
εȦסĽŲ, ǲܳȥ, ħ磬Լ޷Խǵ
ǽģе
Ϊʲô˸еʧأΪĵ׶ԼеʧԼ֮ʲôʸñȥϲԼ
˵á
ֻ˵á
֪Լûôã廹ǸܵǰδеĻ, Լø, ֪ǰøá
ֻΪĽ˸ʺʣɽ˸ѵС㣿
֮±Ҳǽ󵽡, οṫ֮, Ҳ̸ʲô顣
ʺЦ⵭ɻ֮£Ҳû˵һҪøάϵ
ɫһ١
Щ, ׻̫ᡣʺ󻺻ſ, 쳯ǰⲽ, ԰ɫ, νĸ, ˰⻹ʲôάֶãꣿꣿʮ֮, κҵİҲó¸ζôάϵλֽʲô
ûм֧֣ò󡣡
ʺݵػһۣûм֧֣ӵʲôİأ
һ˻飬۴ǰٺöۿۣһûа취ΪѰٸõķҡΪдõ棬֪ʲô
Ĭ
Ȼ֪ԼֻǼеһö塣ǣ˶ǡǲܹͼ̣ɷӣҲûӿ
ĸ֪״ĸ׺£
ʺ΢٣û뵽ͻȻ׮£㸸˼Ƿѣĸȷʵ˱ʺͿˣĸɢ˵ġ
ʣҵľʧĸô
ʺḧգһҪĸʧô
׵õ˼ֵ֧֣õʲôİȥԺڣΪʧȥǷֿѹôĸ飬ѵô˲ֵһô
ʺָӹβΪʧȥıȵõĻҪô
Ҹײһҡͷ˼ˣҲûʲôʧȥġ
ʺʧЦļҲҵļˣҲҵļˡ
õԼҪĴ𰸣ѹͷľʯأʹҲΪĸϲҲϲĸġ
ײͬӼõʲôֻҪ˰ãҲûʲôʧȥġ
ʺʰļ֮ǰѾ˱׼
ʺû˵߹Էص޹š
ôຢӣ֪Ϊʲôϲô
岻֪ʺΪһΣʺҲûش𣺡Ϊҡ
ֲˡ
׿֮ʱʺķüЦɹĸҲϲ
һֱǹĸϲĺӡ
ŷִԼ֣ĸȥͻɣѵý껨ãͿϧˡ
ͷƣ㲻Ըɾĸǲ顣
Ҽ֮䣬Ī֮ˣ
㶣æ˵ûе¡
ʺ󾲾һۣǿϧˡ
ϧʲôʺûϸ˵
ȥӣ·ϣʺһӯӯִ¡û뵽СĴ־ᴫйɹĸܿ̽£˭˵ģѵǽһӯӯ
ӯӯΪʲôҪڹĸǰ£ѵŹô
Ӧô
ʺʣü䣺дɶҲռ
⻰ȥżֶζʺüЦһûд
ͶѯʵĿ⣬ʺ˫ļϣ趮ûػˣȻçĳûд
ӯӯ㡢ãֻи棬ںҲֻԼһֻ棬ôٶʢļҲӭ˥һ졣
˫ִӼϳ룬Լʲô
ĹĸҲںĸ׻룬ںֻǺ֮󽫻¼ҴʲôҵĻ֮ԻѯҲںವеĲⱾشʱǷܹĴ𰸱׼
ҲֻǸպôﵽ˹ĸǸ׼
徾亹ֻ﷢顣
صӣ£ȺۼʺӭǰĴûӯӯ֣һ¡
ЦسԼ
ٿȻһóƣҰˣ
ûҾûӦ˵Ǳţһ岻ԾͻǾ飬Ȳ֪Ƿ񿴹ݣҲȷǾǷӵʲô
˵Ҳˣһأԭĸһ𡣡֡
˵ԼļͲ亹乣֪кҪ£
쳤첲֣ûмĵܣ
ŵԻ䣬ȴΪʲôģ
ͷҲƼⳡӣǸǲĵٰܾİɣǰĸ࿴˺üλǱĸˡĸøôţ˼Сߺˡ
㶣ĸ˵Ӧûж⡣
ɲһת͵֣ĸ˰죬Ҳô¡
屻ЦЩڣô£
ֹ˵ĵСķǣϲ˼ҵģƫƫͲʵӲ˼ҹһѡ
ĸ˰죬˵ʵȢľ¼ҵСϱ
ѽ˳ϲõġ
峤ûвһֻȻӺ󷽽ϰǿ
عѾޱض
л˵
ɲ˰


35 
һĿ, Ŀŭ쭣Сӣˣ
ĸӸ, ˸һͷֹôվѹ˫۵˵ʲôأ
˵ÿɾǰ˵ˣҵ˼öҸС˵ıϽıȥ
üѵ˵ң
û뵽ô飬Ҳ֪ðͷ֮ǰȥ٣֪˻֪ʣղȥˣĸҿ, һգ˾Ͳˡ
ĲΪȻԼƲµô
ǱߵģĥȻۼע⵽ô֪ʲô, ;˳һ
ԭһ¹ƽ, Ȼǲɫǰȴ˱໨Ȼԭ
ɫţѾʱ̫ӺȾƣûע⵽˾, ȥһ
㻹ͦ, Ͼ˭뵽Ǽ¸˾, ɽʯ԰, δȡء
ʣɰڳ, ֻðѻȥ
˵, Ǵ, һҲӦáĹ𵭵Ļ, ĿⲻƵ, ҲΪ𣿡
ͳĻ˵һ, ʧЦˣ˼ҵġ
û׼ȷŻ֮ǰҲ˻˵Ĳ̲Ӧǿϧˡ
ϧмֶ죬룬ڸոʺǶ·ɲҲ˵һģһ仰
ĸһ֣ʺ̹ˡü΢£Ҳûз˼ȥȥ
ߴ٣ʲôȥĸô
ĬĬһ۵ָ뿪ıӰ㿴ûûС
Ϊ빫׽ܺ޹˼ɵ˵Ŀ˳뿪ķȥ
ĿһۣĿһۣ˼
ߺ̬̽ȣСòϻص飬ûüл
û£ҿʲôԻ񣬡˵ǰ㻹Ҹͻء
ҸǾɣ
ұѿڣ𣿽ȥʱҲûϸ飬ȷϹ
ɳװһհ׵ģܲҸǾɣ
Ȼǿհ׵ģ
ѽһΪǹⶺҵءЦһ־ûȻԸҾͲôˣ˸ͻȥ
ᷭҲɵ׼ôҲû뵽ֻһƬհס
ѵת;еģֻ߳ѣ˵ڱǿհ׵ģ
Ϊʲôȴһֲֳأ
˼⣬ۣòǰҸǾŪ˰ɣ͵͵˾װѲң
岻׽ǾĹ֮˵ʱٿĪ磬ֻӲͷƤӦˣŪˡ
һ񣺡Ҿ֪
飺һġ
ˣģҷﻹкܶء̾δǰϲһЩ|ȤҲպضҪҸ֪ʶȤ칫˸ظԴ
ɳ̾̾ἰ֮ʱǹ۵Ļȡ
ûŮӻ᲻ӵԼɷ򣬺ļͥθжڸǵٳһֱڶŮ׷ļѻ
ҲĽģ񿴵ڴߵ΢ЦԺиֵȴпģڳĽ
̫ӵǻΪ۲ãȥţµٵΪò̫ͬЯ¡
˳ԳΪףԱҪٻģҪȨһٴ⵽̫һԡ
˫չΪŵڼ䣬ָʫ԰ڨ֯͢һٲ
ֱУȴδܹȳĳױ裬Ͷ³
ĽʯصѹĿڴ
֪ʵǷӵиıĿܣԽȥֹС㡣
Сûǰɹ̫ӣǷ˵δʵҲǿתģ
ǷҲܹأ
ףǱá
ѭ̧Ȼڷ׷Ƽ֣Ӱô̫ӣ
Ƿֿ˰ɣҲû̫֣罺ĵһ
ֲ볤һʧ⣬ѭ֣ķ׷ȥ
ӣһ·ۼˣ仨ۣû׷֣԰ǽһ˼ϡ裬ûɽʯ԰Ѱ˼òˣʱһĶע⡣
˪ź׵İڱɫȴڲסϵ
֣ڰյ̫ӽסɫ䣬֣̫ӵΪҪѵһƴˣ
̫üҵĴʲôΪʲôҪ֣
ĴѵңʹǴ֮ǰŮӲ壬Ϊ⣬Ҷ𣿡֣ʣΪһ㽫ϵʱӵиĺ󹬼Ҳ̣ҾͲ̫ô
̫ĪκΣҸͲ˼ΪʲôҪŴǣ
ã͵Ŵǡ֣ŭЦָ˪㣬ǲϲ
̫ɫ΢䣬˪Ҫǰֱһ̫ס
죡֣ϣҲһۣһ˲˲̫ӣشҡ
˪ҭ֮ɫ𲻶ס̫ӵ½ǡ
ǣҶ˪ȷвһĸ顣̫̾Ҳƭ㣬ҡ
㵢̫ʱ䣬Ϊ˲Ϊеĵ壬ҲΪ֣ڳ֣ʿɤ䣬շתʣǿѹںʹû飬㻹ǻȢңǲǣ
̫ſԣ֣˿һһЦϡ𣿡
תߣͷҲء

󣬿֣Ĩȥᣬеѿ
ȥ׷ѽ˪̫½ǣеزҪңûµġ
̫֣صӰĿֻµ÷ţ˪ʱ׵ͷĿⲻȻϺ׵ĺۼԼ۽δȥᣬĻҲѿڶ
˵Ķԡ
һֱ̫ƵĿڴ㯵̧Ŀ⣬󻺻߳
壿
˪˫ͫĪؿһȻԼ߬ס̫½ǵֻϡ
ֻ˪ָ΢ĿѲ
꣬עôĸ飬Ϊ˵ʱĽ
ѵ˵ϡǲϡôȥָһգ˪㵵Ŀ£ʹִֻ̫½Ǵɿ
Ӧȥ׷ġס˪ģģңһúտ


36 
ۼ̫׷֣ȥ, ˪ʱһƬ֣ӿ֣̫Ѿ, 㻹װģʲôʱ򣿡
Ҷ̫ӵ˵Ķġ嵹ûΪͻȻ죬˵Ҫҿ㡣
̫ӲС
ڵ˪ֵв֮ʱѾ֪ԼֹΪʲôҪȵ̫ߺűҲģѾҪṫһ𣬾ͲҪȥ˵ĸ顣
˪ɫ΢䣺ǲǾѡ˻飬Ϊҽǵĸ飿
̫֣С֮, ҲҵĴ۵׵İâ𲻶治ΪʲôһҪô˼ȥȱˡ
̫ϲ, һֱؾ֮, ҲѾδйκΪ˪㣬͵͵пӣ㵽װʲôģǲǾץסѱ磬ܹת⣿
üѵûи, Ѿṫ𣿡
Ϊһ㣿˪֮Աǣ, Ҿ㲻Ҫٽӽ˼ˣ
岻˵˭ӽ˭Ϊʲô, ѵ治֪ԭ򣿡
˪оɣ֯ʲôͷϣ, ôһ𣬷Ҫ𣿡
һۣȻϲ, һһضԴ
һһ⡯͵ס˪, Ī, ɫ粻㡭
¶С, 𣿡
һ˪Щѿڶ˻ȥ, , Ů̫ˣҵˡ
ϳǻʺߵĹͣǹĸкηԸ
ū߰ɣСڽ鿳ˣ
ԣɫ䣬˪Ϊ֮Ȼ
ϵʱ洫ޡһ̤ˮ¥۾ҵӯӯѰٻùŮûסЩһԴײӣվýµġ
屻ײ߻أҲ˲϶ۣƴקסӯӯֻ첲ʹæҵļùŮԽƷ
ʺˣҲܾô˰ɣ
ʺ󽩳ֲµӯӯǻССͲ֪ܣƵͷϣ̫ҽ˵׸Ҷιʲôҩ
ע⵽һŲ֪ǻӣ̫ҽΪʩ룬ȻҲѾ׾λӡ
λ̫ҽոС㿴ˣǰŻûʺ﹬ֱлæǰȫ亹߶ܵҲõ˵
ûУʲô֪ӯӯ廳ʹޣһͻȻҸѲء
¿⣬ʱ˵ӯӯڽ鿳£͵Ļ᲻кι뵽ֹСȥ鿣ȴӯӯϣ
ˣö˶˵ӣͣƫֵܵط˵ûʲô˭ţһһ޹ԼƲһɶҶǱҩǣɳȷ֮£㻹˭ҩ
˵ӣĵطȷʵжξ룬ӯӯһܵȷʵɡο̫ҽѾȷǱ˴|ҩʺԼˣҲÿӯӯǷ޹ӯӯʵ߹ĸΪʲôҪһܵ
ӯӯˮҡᵽлڽ鿣ΪĻ֮ȥû뵽ӡûҩ
ˡһֱЦҶ޹ģ޶
ӯӯԱûҩⷬһҪĻʺҲĬˡۼӯӯٿĪ磬ֽ§סӯӯֲԾսǵġ
ĿϣʺƳѪɫӣĿ΢ŵĿϣ˫΢С
£۾֮˭ȥɥ屾뽫С㹩ӯӯƽ׺ԩӯӯ޹ģ⡭
ΡʺɲǸǹɤС㡯ѷٶı˵޲
ʺ侲Ĳա
СͿǲܹŲܵġʺþ͵һӣĪСһʶһȥϸ̣չҪһõĽ
˵ӱҩռ˼ҹˣǻʺ˵ıˡ˵õֶΣѵܼʺȴðݣòС
ʺСۡȻҲûС˵ءʺ¹ʰһĽ鿣˰̧ߣȻӯӯڿ֣ϵĮıѾ̡
ùáӯӯʧǵرҲߣץסùõǣĸΪӯӯֻع𣿡
ùֱΪСġ
ֻعΪѾΪӯӯĸΪûйԡ
ָⱻùůȴе˵䡣
鿵ʱ忴ˮͤ볤ùȵλôˣ
˵£Ļ˼ͻʱƼӺӯӯһ̧ųһ뿪磺ᷢ£
ùó̾˵˵
ûȥ֣ĿһĬ壬ע⵽֯һʮָ΢΢ˡ
γѣյʮָսҺ
ĸ˵úտӯӯģעһЩûȥֹСĻ
˼ȫдϣĵûֹС㣬ڳµľӡ
ҲӦӯӯ֪ҩСµģȻΪʲôӣǲӦ޹ӯӯеĺ
һҪôĻİüģӯӯΪڽ鿵ĻҲŻܵǲҲҺ
Ȼⲻһ
ﲻһķʣǲǽڽĻңԸˣͲ𣿡
¶ٿԣ
ΪӺң״ΣԼʲôŪףõˣҲӦڻûȷ֮ǰ͡д¡
Ҳϲ䳰һ˿ײĸǣҲûõˡ
ڸù˵ĳע⵽ղԣչ˵ôˣܡ
ûгܡıӲȴʮԡ
庬˵ԲӦø侲һġ
ԽԽãҸʱú侲
˵żùԶһЩ岻ǷһۣȻƫͷȥûбĲҲˡ
һۡ
˼Ѿ׷˭˭ǵˡΪѳɶ֣׷˭˭Ǻ塣ૣĸҲôġ
ո¥ԭС˵ģǱĸˡ
һǹ£ͻΪʲôĸ
ĳС˵ҲֻٰһˮӯӯĽ˿ı䡣
ǻʺ뱣ӯӯûбļֵ෴С㣬ͿԴӳеõӦļֵ
һ㲻Ѳ룬ҲѲ幢ģķʽȥڸԻʺϵʧ뺮ġ
ں£
ѯʣ૵ĸ˵ļˣӯӯ
Ҳ֪˵һ仰ġҲĸûңֻΪﻹʣֵ΢ӣʱΪӵ׼һǻẦ°
ֱ̣Ԥ֪٣еµĶ
ƾӳںˮӰǾͷŴļֵ÷㡣
ɻسȥ̧Ḳķϣû޸ң
л˵
ҪȻ


37 
ظ֣޸㣿
㱻˻, Խкѣ״ؽֳ룬ιȽŵĲ, Ҳ֪ǵڵʲôֻǵ˻޲ȥȢ㣬ͽˡ
ٿԣԲῴгɣǾȲ
Ȼǣһǻ, ݻòǶһһġ
ѵüŻ, ɿüⳡӣ絽ΪʲôҲƳ, һؾҲҲá仨ѾӦЩ飬ҸЧҳõĽ
ɵУƽŻʵҲʧΪȫ֮ߡ
Ķʧ૵ı飺Ҳ˵ֻǸȡ衣
һĺ뱲ӽңҶ㸺𵽵ס
Ե侲, ϷŪԼĻɶ˼֡
ŮȢж, ĽĳǷٳ, ǼΡ뷨͵ʱ, ȷȫ֮˴˵Ļ
ȴ˵ⲻֻǸȡ衣
ǸȡĻѵȢֻ֮һô
岻̫ܹ⣺ҪΪ|ӵ𣿡
ı⻰ʵ, پԿǷȡ©ģȻһӷ, ǻǡ
Ҫġ
ûעΪԽԽ, ˼Ҷˡ
ĺɣ涮ˣ
ô, ϸ˼£ǳ֮Ҫһȥɳ𣿡
û뵽ǵûͦԶӦòغɳ
Ź֣㲻غɳ
̫ϣھǰȡ
ȫȻ˸֮, Ȼʵ˦, ֻλøʱΪɱĶˡϱӵ涯ҡӹϵĵģⱲȴûôνĹǡ
ϱӻʵıǿռУòطɳѸྫȥ£ⲿⱲзϱô׷ȨοϱʮӪ֮ѽɳΪ֮ڷȻȥɳȴ˭ܹѼԦˡ
λѺڷ̫ӣΪ˻һʺھǵ롣
ؾ֮ǰѾ޳һк֮ǡ̫ȷʵھǣ£һΪ̶ȵذѿش֣ݵǱΣ̫λ
ҪǶžĳЩС˵Ĵıӵÿһ˵ˡ
оǣߡ
û뵽λǴֱھǣ˵Ҫ˶þͻغɳѵ
ѾǵһˣܾʵԣҲʵĵطô׻ӦӦǾأ
ĬտΪǱӵĺɳˣʱͲס˵㽫вòغɳ԰Ĵھǵһȫصȥ⡣
ںɳȾǷûǲܴﵽպ̩ƽ뾭áûڹĽʳҲԼȥܿࡣ
Ϊʲô
⣬˵޼漦޹湷ȻҼΪޣҪȥҶġ
Ŀ࣬ЩѹסȼģǴӦˣ
ҡͷĵҡεϰ£ǲӦ
ҴӦֹԼ˾һĸĸӦô죿
ֻҪӦ˫£סģһж⡣
ԾŮܲ׵ʶֳ뵽ԼȻӦȢǲӦñֵ׽һЩ
صĺˣţĵġ
˫΢֯˫¶չӺģûסֱɪһ¡ûеۣżù侲һ㣬ôȸղŻ
ƮƮ˽֯ϣӴôأ
㶮ʲôԺ͡˹ǵ̫˵۹⣬Ҳû֡
ԭ廹ͦģۿյģٿɫ糣ģͻȻ־üʹ˲ĿƺûôԽܡ
ùǷݹ죬ȵԸССЪڹɫҲˣūط﹬ɣ
ͷӦ¡
ﻹڵ֮ǰˡĻ֪ʶȤһȥ˶̫ӡ
ҹĻȥӣף﹬ⷱƽϣӣصˡ鿵ͻⶼƬҹɫȻ
˼ͥԺȭƳӹ˪˹뷿תͷȥʳá
ȫȴûϵƣҲӦ
˼ľ֣ˤҵŶ룺㣿
һƬڣ͸ɫԼɼҵǰվˣ˼ֱ˪˲ϵƣʳдҴߵߣ㣬ôˣ
˪ؿɢϵƬǷˤҷԪףǸոһŭ¡˼ҪȴָˣңҾһ
˼ܷΣĻʯȼһգʱŭôˣ
˪ϵˣǱ֣һȵġ
俴̫Ӻ֣һϵ΢ЦǰĿĿ̲סȥ
ʵƾŵ֣ԭ˲Ϊ˹̫ӵϧ֮飬Ϊ֣Ŀ
Ǻαأ
˪ԳⱲѾѡ񡣾Ϊ̫Ӷ̫ãŻûסһݽ
˪Ƕӵǿ
ϱ̫ҲŴΪ֣Ϊ֣˻ȥңΪǲ֪ν֮ģʹǻ֮󲻹ôȰҲȥ֣ҵĸ
ںӯʱ̫ȴֻ廳ˡʹҪˣҲǻǻŵǸ֪ĸɽͷõ֣
˾ǷòԶõġ
˪ޱȷ̵ĵԽҲ˺ù
̫ٴθϧҪ̫ٴΪ֣ĿⱲӾ̫õİ¹⣬֣Ҳϱӵļ尾ʹ࣡
˵ѽҡ
˪̧ۣĿ˼
ϵĵϧο˪ģ͸˼ٴ뵽塣
ҪͻȻð̫ȰˣҲذװš
һ뵽̫ں֣ܿͺ˪ֻǻʺĥԼ
֮㲻˳ϸ룬ÿһ¶Ѳ˸ϵ
ԭ˰鿣ΪƻӯıƣӼ|ۣӴҲФ̫ӣΪĺ֮һ
֮ǰ˴֪ӯ֮ûϱǰڽ鿣Ϊɽʯ԰¡
ҲӯôһȡӯֵĽ鿵ľ¼СӯӯŮϱӽӴͬˣ˽¹ϵȴʮֲ
ôôأ
㲻˳飬䵽ȴ˳
˪ǶǵһǾ䡮һһ⡯ͷ·ʲôһһֹĲ롣
᲻ᣬҲģ
л˵
壺л


38 
ӽ鿳ӯӯһֱȶ, ޿ҪĸΪ
Ӧֻмùãʺ뿪֮, ֱҹûйһۡ
ӯӯڹҹֻùø˷ֿԺӡʼԭֻ˵С˼Уһ˺ú侲
ûжʣ֪ӯӯԼʵǼˣҲ֪ԼӦôӯӯ
ûĵĿ޷Ӧζȹεȴļ尾ҲᱻǴĥ, ҲᱻȾ޷˯
ٴ£ȻҲ췢ĵεŵ޷˯
췢º̶ܴϺӦ, ֳȻͬĵطԿ϶Сȷڽ, ˭´||ҩƻȴʩйгֳ治ƫԭӦñҩ̫ӻӣԭӦøϵ鿵Сӯӯ
СΪûȥɽ鿣ԭóڽ鿵ӻ᲻ҲΪ˭ԭȥ
ԲûУʲô˰ȥ, ˿϶Ҳ֪Сļƻ
֪СĴ, ȴӸȥ鿡ûɽʯ԰ײС, ֪Сһ, ³ڵӯӯ
ȻͬСΪ벶ȴȻ֪ȸں, ָоʵ˸е
ǷӦȥС, Ŵõһ, ļùСЪˣ
ûءùǷ﹬, ʹöֻз﹬֮, ǹĸ·Ը
ùݸ¶, ҹ˯ȣء
һӦȥ˼ͥߡ
ʱĽǾƻлУʺͤ£͸һ˿ԼĲסԹΪҡͷܾˣˣ
˳ֵĶԱλϻʺ΢ֱ󣬹ĸ°ɣ
û£ƴӾ
ʺǰСյĶһ٣ܲܺȾˣܺ𣿡
˵ƴʺ˵˽ӲͷƤӦˣһûġ
ʺֺǺǵƣû£ڸҲҲصģĸԻȥ
žյССһڣȷʵرҵζ֮ʱζٻƷžϵľƲһ
յףʺϡûȥ̲ס˵һ䣺ĸע塣
ôĶһҾͰ߶ҵ壿ʺĲ鲻ԣƽҲעҴţ̫Ӷôȴ֪Ϊļ̫ҽ·һ۶Ļԡ
壬Ҳһ㡣
ֻɫ嵱ȻܹʲôߡǾԤʾÿ˵飬ĻʺʱѾƵƵֲ֮УٹΪҽٶֻ̾һҩʯ顣
ôңҲֻżСһʺЦһ˺ȾƹڹѵǰδʱʱҺȼ⹬ҲûʲôҺȾƣڹĸƸȼ
ԣҲƴǣյֺȥ
¶ǣһůͨ֫ɢ˼ҹ⣬Ҳɢ˰ѹ޷Ƿݺ⡣
ż־⣬ĵҲ׳һЩĸʲôʱֽ鿵Сйصģ
ʺƢֻǴķӦ³֡²ûôܲ͸磬˳˼·²飬ѷֶߡ
ʣô£
ûвʶȤرôС㣬ʺ¶֮ɫСͻسŮ˽пȻ̫飬ҿȴ䲻̫ӵġǷ飬㲻һź˵£Ҳ塣
ȻѹСܹô˳سΪ̫Ӳ²ܲ͸磬˳˼·ܲߣʺ²͸Сƣ¾㲻˳ˮۣҲлʺƲ
ɫҰʺӯӯԹǷԹֹĸ
ùѾѰĶԻ߻ʺˣɻˣҪֻġҡͷûԹֵʸ񡣡
ﻹԹֵġҲ˵ֶʺʧЦӯӯӣΨľΪպȡ档
ŹŵĻᣬҲõӦĺô
ѾС֮ĳͻӯӯ޹ҲҪҪǻʺ֮ǸôɹӮǾ˭ʤ˭
ԼСȻ֪ʺĵﻹ̲סƣ˳Ź澵ľĬĬֺ˼ڡ
ƾƿɽǧȴԽԽ
ʺûֹƾƵĶԽԽһȥ
ԥŻҪҪƣʺʾ£ֻùһ̺
ʱҹ񵶣ƿƤɪɪɻ˯ȴҹֻů֣һֻϤ֡
Ϊ紵ҵķ˿¶̵ӡķ˿ɦҪģеϧϧʱˡ
ҪҶҾڹʺ󲢲ȣ
ҲڹҾӲס˵Ӧ÷һûʵϲȥ˺ɳλѻʵëˣ⣬Ҳֻܿͻغɳʶһֱס̫ӵĶ
ıӦôڹģ̫Ӻһƾơ̫ԼҲǸˣǽžƵʺ﹬֪ҹڹˡ
ʺʣǿ𣿡
ôҲҹе嵲뿴һӡ
ΪһҾ͵ˡʺ֪̫Ӻòؾƣȴʤʮ಻һģûͱ˵뻰
ƺߣˡ
ĿԺ֪ĸ󣬻ʺûϡô죿
ô죬˾ӡȻΪѾ͵͵̵ķۼա
ʺʧЦɫ˾ӣͲųϢӯӯȥ鿡
ĸûȥ鿣йôɵذڽ鿵ļϢӯӯӯӯ˵ΪĻӶȥĽʱһɵľĹŵļϢ
ĽϣûзҲ壬Ǿ仰ĸҺ
ʺ̾ϢҺ
֪Ǹ壬ȴӯӯǰųϢΪĲǶϾӯӯǿͷ
ܲȥġĶ֪˭Ϊ
ʺʣ˭
˪
ʺü˼ӦûǸ£Ӧûбˣһȥ顣
ĵͷС䱦һ㡣
μ壬ࡣʺĶı𣿡
˽ӣ岻ñԼҲȥκγ¡ҲҪıԼľġ
ҲĻ֪ܹı䣬Ѿǿһ󲽡
һ᣺ĸı䲻𣿡
ʺɫ΢᣺ã᲻ã
ԭ򣬴Ҫ˵⣬ԿԺܹϵػСӯӯֻΪȡֵ
ʺΪܲ·ʽܻ𱸣ҲԹɳϵлҪ侲ȻԹȴԲԹˡ
㲻ɽʯ԰ʯҲ֪㡣Ȼʺ󲢲֪ɽʯ԰ʲô£С㱻ȳʱϵѾЩҩУ廻µ·ﲢûзװҩƿ
ҿҶˡ
ʺḧ˯ӣطɣ֪չ˺


39 
ʱ, ֽ͸⣬ڼ˿ĺձϡ
ȫ, 齣һѾ̺ϴι¡ֱٻת巽ҹеĲƣڻʺǰʧ̬
پͷƤ飬һʷͣŻųԺӡӷԸ, ûжʺ޵, ֻùſڸ԰µĹ, ʩʩһЦСҹ˯ÿɻȣ
΢ȣúܣһ˯ˡ
ù˵ҹû±ȥţ˯þ
ѹ˵ôʱҲûѣ嶨񣺡ĸڣȥ
ùʺ, ², 񲻵ÿء
һ㶡
ԭ˯ͷʱ, ڽ鿷ڻʹ⴫, ȻΣȻϡ
糯, ĸϽ, ΪȢĸֶļ֮ŮΪ֮, ʺЭ̾, ºֵŮСӯӯΪ, ʥϴּ顣
糯һ
Ȣ, ֮λȻֻܸԼˡҪ֪ļһܲɷֵԵϵȢŮ⣬̫ĸȥСԵ̫һܱܴ
ɳйԱٶŽ鿵׮£Ҳ̫һô̵
ӵĻһ£ⲻþҪӵķһ鰸
ӻڶֻ̫࣬дӺͶӾѷ
Ϊ곤ĴӴͺΪĸҲԶأΪ뾩̫Զְ״ѽڣ̫Ӵ鶼ֻǲûлؾ
ӴͺΪھԶΪֵƽĸΪʢ֮ʱΪĸȨڳ಻СȥƲö뾩̼龩Ȩ£ƣ˭˲һҰġ
λӶ̸ۼֵ֮ӣĸƲǲġ
ʵѰ˼ǸǺˬشӦ
̫վл˵ˣܼѵʹͰݷ⣬ǰҽĶҲô˷͡
ĻӵԶأòոɳΪ͢ºεȴ󹦣ʵ۲ĻӣǰһֱӳĽɣҲͰա
̫Ӳӵ棬ʱ̲ǡǡⷢӣҲһгӶܷˣĻӷͣǻʵƫۿɾƫȥˣڡ
ڳĬ̫ôͷԿԭе⡣
ʵ۲ӦҲǣӦﲻˬƵƵʹɫϣӵܰѹһѹ̫ӵơ˭֪ƽݵĶӹٳȫưƵģûʵļȺѹֻӦˡ
ʱǰϢѾڹϲɫĻʺæӦǵĵأҪæѡĽַ
һ⻻һ˭˵Ǳ׬ĺ
ףⳡ˻ʺ
һһϲһҳ˵̫ӴƯķ̣¼ҶȴƲֵϲĺ¡
¼λС㣬ǰʺ󽻸šһǸһǸ̫һｻʼĩȥ֮ҲصĽ͵⡣
ұźǧء
ӯӯʧӣǿ϶Ҫ޵ģΪȡߵݡ򲻱ˣ˵ͬ⣬ӵǵĵٳҲõжԵĸ֮λ޹ȥһ㣬ֻҪ̫ӲֻҪĸڣ¼ҾӯӯԶĺܣЩ˲Ҷġ
⻰ֹ壬ǰʺҲӯӯ˵ˣϧӯӯԲܽʵȥ
ҵĻ£дĸ븸׿ͻô
ʺɿ֣ҿĹȥ
չ󣬻ʵ۷ʥּһӣͺΪٺͻȢ֮ŮΪޡºֵŮΪһĻӣͺΪ㣬ٺѡַλүõ볯Ļᡣ
ӣ¼ҳС㼴Ϊһ˷飬һ׮¶С뻧֮ɾ˻֮¡
ھС顣кڳ˻֮ǰ˪˽֮ӣ˻飬δվ̬вΪӦ̽ΪзĲǡ
Ȼ֮⣬ܾŮ׷־һͬؽìͷָĵ˪
Դ˻֮˪û֪жĸΪ
һ¸洵˪ȳΪĶеȷŭϱڼ̫֮ǰҲﱣֽ˽ʱ֪˲࣬Ϊʸ֮ġ
ѵΪⱲѡĸı䣬ϱӱӦ̲ĬĬغߵ嶯˻飬ڲòΪĵߣ
͸ȰﲻҪô嶯£Ӧõ۵ķתӵϣ֪˻ԭǳϣǽƵĿͶ
˪ûڣȻڵﻹ̫ᣬǼı붼Ⱥ˼ǡ˲ﲻûܰﵽ
Բ߶Ҳˣĵ׵ķ벻վ˪޿̣˵ųȥע͵͵뿪
֪Ӳ븮ʱһֱй۲˼Ҳ˳ȥ
շͣҲˡ
֣Լһƽ㡣ջʹӣ󣬸ԶΪ¿šջΪ˵˻֮£֣Լ
û뵽ѻˡ֣һһꡣ˵˪֮ѣʱýȥû뵽гһվѻˡ
ڨȻô˵ҲˣʱṫҲһѻ˵ġ¼ˣҲΪ˹ȫҵӡ
û˵ǣʺԣûмֵ֧ﲢܹ˵ˣѽ֯Ż¸ˡ
׮ջǿʺ棬ɲ¼˵ġ
Ҳãα໥ĥͽˡ֣ϣ˫ֺʮ۳ݡ
Ŀһۣ֣ۣ΢΢ǳЦʲôҿݰɣ˵飬ҹӺһٱķɣպ޶ȽᣬǸĺ
ĬĬţʣʲôԸ
ҸѾ˵֣һĶţֹ˵Ͳ׼ˡ
ò̫Ӻһٱķɣպ޶Ƚᣬ̫ӰɣĨȻ˵֣̫ӽԼʵûϢ
֣ߴʵʵͷ뵽ѾӦȢ£ڻòһɾأ
ľѾõˡ
ֹ֣ߴӢģõġ
Ҷֹ˲ˣѾиõˡ
֣֪ﷴأɽԺй䣺徲ϧﲻʣȻ˳ҾͲˡ
òƣ쳾ෳţƹŷδοûѡû¶ɽ䣬Դ಻ϰѽ
֣Цˣֻի伸գΪһҲɣ
Ҫһ֣˵ĳңʲô¶ɽסң
ҾҪңҲҵöʲôҲɽܳ徲
ֹ֣ʱЦǲ˵˰ա
ԭɢɢĵģÿˣԵҽŲ¡
濪üģǾͲ˵˰ɣȥҡǩ
֣ûоܾǣʩʩݣ̫˵ˣ׷ҵġ
ҡǩĶһͣһ֧ǩ泯ء
Ҳǹ͵ġûȥڹ￴£ֻǲ֣룬û뵽̫ӻˡ
֣ǩʰݹȥ˵Ϊ㣬Ҳ
ҵʱܾȣôҲ뵽Ҫ׷ң˪͸׷ˡ֣ԳԵʱΪںҵġ
ҲֻΪȰ׷
ںΪҵһ׷ȥ弱
֪̫Ӷ˪жٰȴ֪̫ӻ˶ҵɽ֣
ʱ֣ѾΪᣬƹŷ𳣰һɽµС֪غϲҹȢڻ֣жķΪס
˵̫Ӷ͵͵ܾã֣Ϊɷ¡ϴȵҹϵƣ޵ɷչ¶΢Ц
̫ȻѰȴû¶桢ΨִҸһĵˡ
岻ܹȷ̫Ӷ֣İ̫Ӳǲں֣ġ
С𡣡֣üһ˵ںҲֺ֣ܶǰҲԲǡںΣδڸ飬ҲҪġ
гƣͷֻǩȻƻ֣
֣ۣѰǧٶȡ
ҲȵȻף̫ӲŻʲôǸˡ


40 
˪һɴ, ñȹףס͡
Ȼ˶, ָ
Ѿ˪һӭ˲ҪϸʣЦΪƧԼᡣ
ͥǲģοֵգҹ͢δ˪ͥԺȴǼÿж϶ġ֮, ǲ̤Ҳܲµۻ֮£ʱһһ, ƾҪͷ뿪
ӭЦֽ, ƺͥԺʱֻһŮ£ҵĽʩʩĵӻдδʵϣ˪֮ʱͶȥһζ۲
˪е֮, Ǽ, ޲ܰȾߡ
һָд, ˪ɫ, ȹ
һˣ˹£½, ӭ˸ո, ˽̾ơ˪޿̣ҳȥ
̾Ů̧ۿ, ȴǵȵʾ˳⡣
С鲻á
ȵ̾Ů, ˪Žҿ, 䶢Ŷ֮ˣǻ, |Ҫ̾ƣѵͲЩͲʵ鴫˳ȥ
ȻҰȻǱı¡֮ˣǵʥϵڶӣԾˮƣ̧ʾָڷ䱸֮Ҳǳġĸ뱾˽ƣʲô̸ʲô㶼Էġ
Ǹ̾ᣬΪ˶Ŀ˲Ҫ㹻ȫĵطͷǾĵ˪Ϳϱ˽⵽ĽָȷʵķµĲŷġ
˪֮ûȥǱƣӶ֮ɫҲգ֪СԼΪ£
һЩʵҥԣ˪ҥԶҧأǹҵģ°æѹ¡
ɫƽ֪Сָǣ
˪֪ʣ̲סһۡЦĪСָЩ˵˻Լ֮˽ܵĴţ
ɾݱ֪Ⲣǡʵҥ԰ɣ
˪һӲ°ǲ
ûлػоſձ˪ʾ⡣˪ҧҧһĿվƱչָ
Ȼû˱¶ɶ֮⣬أԵƣСʹǺȻ
˪ſԣٿȻ̧֣оƱڵϡ
һ˪ɫŵȫѪɫûع񣬾Ѿ𣬵ϥѹǰһס˪ϣѵñҲ̫Ӻ𣿡
˪˫ձס˵˵
ǿмֱ£̫ӺΪߵαͬı˫ۣñȥ£ɳõģ֡
ǵ㲻ĵӣǵ̫Ӻְ߸Դлʵǿ㵽ʲôϷ
㡢ȷܴ֡˪ƴ򣬺òײŵ
Ӹµһۣ˵бɣӽǰɳ²֣ʵΪ̫Ӱµİɣ
˪ɫ΢䣺ֻһʧȥģǳɴߵȣ
ƼˣôŵļʹóһЦûһ˿¶ȣΪС
˪Ȼôõġ
ڵû󹬣Ես鿵£þں󹬵Ӱȥġ˳ӽӯ|̫֮ӻʧȥֻı۰򣬵ӯһ̫ӣֻӣʹպίҲȻıֻʺ󲻻ΪӯԺͣ˫õìܽһ
ڱ濴ٻǾϣְ
Ȼ鲢˳ӯ̫ӾõԼҪĽʺά˱ĺгȻļòŭ
Щڱ棬ʺν澡ʧӿƵ࣬ûֹĻӷͣѾʵ۵Ĳˡ
µĽѾ˫ìܣܿôڷôŭôС
ƺԲףҡͷʺѾˡ
˪һ
ǵ㣬˳ϣЩͱ鵽ͷˡЦյü죬¹İѱʺһѶˡ
˪ɫѿⲻܡ
ĪǻʺѾֱ֪ʣΣ߸ǵ֮׻ʺǴķֶߵģ
ѵ壿
˪ʮָ߬ǯġ
ɨһۣȥ±ȥ׷豾ָ֮¡Ϊĸ˽ƾñ㣿
˪ҧΪҸ˽̫ӶҵĿһҲϣ̫ܵӰ죬Ҳƫɣ
´˪΢΢ɪֱһЦ⣺ǰǵ㱾±мǡԴǹµɾ㵹ʯȹ£¶СȲľɫ˶òҪǿһΡ
ָߵ£˪һǸλ÷ľգҧסȡΪ
ûȥľƣ˪һ£ӲͷƤͷʹ
ھǺ˪ȼȴȡ˾ùƺֻҪܷãԻΪӻ
˪ѾƱҪٱ࣬һ䣺պţҪհǰ˺󡣡
򽫾˸ˣ˵Ҫأȥ
˪ɫֱ䣬ҧأáߡ
*
ʦ˵꣬ء
̧֣ͷ죬ʱգôŽȥҡǩǩһ򣬳ͳֶ
ˮڣѾٺܶˡӹСʦɡǳôãҲûȥˡ
֣ĥĥ䲻̫ߣΨƬ̾гҵĴ㣬ĥǳȥϳǰ֣ץ֣壬ϸˣԺҲ̫ӺãҲܰø˪
¶ɫ֣üۣ㲻С𣿡
֪Ҹ̫һ𣬹ù˸ӣǵҵ档
ݸֽҲûʲô֣һʼҲѹû룬˭֪̫Լ飬Ȼصݸ
ⲻãһ֣Ļͱˡ
ѹ̫Ҫ飬м͸Źɵζ֪Ļ͵ʫأ˭˲ϻ֣һ̫ӵĽƱ綼ȥ˪ʡ
ʲ֪һʲŷԼ˪̫ӵýˣϴ˪Ƥë⵽ʺ̷Ҫ£򽫾̫ӹⲻȥȥ˪˵һνӴ
˾ͷʱ䣬͵͵չĹϵ֣޿̣Żһ˪Ϻȥ
֪ȴ˵ĳ˴һ̫Ӷ˪Ļػ͸֣ģǵĶԴִ治鷳֣޲һ̫Ϻȥ
˵Ѿҹһȴ̫ѲЧǰŮʵ֮ƾʲô
֣֮Աǵ£֮Ĭ
˪ڼ޸̫֮ǰѾ벻壬Ϊ̫Ȩ֮͸޼ɵ
ݵʯȹµˣĿǰ֪̫һһûѪԵϵ˼ҲС
ʵ̫ܹΪʲôܹһΰôˣϾȥһ˶̫á
ȥ·ϹȻꡣˮ˽٣͸뻿ˮˢĽֵһ٣ȵȡ
ԭֵĽΪһϮ壬˼ǵڴ䣬˻һӡ
˼ûлͷֱһµϴƵǰſɡʪ岻á
ҼСĻ
˼㶵سɡ˳ϴջȥķˮڱҰܿԶͣһ
¶С㡣


41 
һ, ӭˮ
͸Űɫ, ڿеʪҲ᲻𾢡òĸ׻׻ѵ
Դ̫ᵽǧԷѾȥ󲿷ֳĺʡڡÿôһ죬СǧԷУ̫̻壬λСүĹοУ
ճ˹ĺԼ޵ӯӯСˡźǷͷ, ĸ֧ӦţΨĸһ۵
ǰԺ, ˵ǺмҪСȥ
廹ûػ, ̫һ䣺ʲô£
ûĻû˵𣿻ȥŰɣȲͱˡ
˵ҶߵӣҶҸ¸ļʮˣƽոҶ˸Ҳģ¼̫ǰȴֵһ, Ҳ֨
ڨڨߺ, ̫µؼУλСĲƷ, ְѼүʻ, ȵȫˣҲû뿪, 
˵Ҷβ̫ϲ, һС涼ֱ档ɽȴڳ, 岻뵽һ¡
ʱ, ͷļָ̫ػҶҵˡ
Իʺȥһ, û֮, ҶϵĹϵܹõ͡Ҷ𽥳סǰЩӽʻҿһͨ˼ҵ˾͵ˡ
һΪ˸ȰͣһǱġ
ԴҽԼз飬ʲô˵޶˽ԼǣŮ˫˵ġ
ƾĲƷòȢ˾١̫۽̫ߣмУе֮Ӳ޷岻ҪҪ²ż汸һ۷ƽǰ̣Ҫһܱȸ˵ɾ١
ҶҲ˺󣬵֪ҽԼͿʼĶҶϼסҶңȻԸȫ¡
ϧŮĻòסһ̾⵽̫ķԣ˽ƵƵŮ̸ġ޵Ҷҧгݡ
ҶϹʱ壬ǾðڶС̫϶Ჵ棬ϧ̫߹Լˡ
ٵȥúүŽĶӴС⣬Ƕ÷ˮﰡ
Ҷ̫үʱҶҲǷġϧЩСҶϵֵڳлҪ̽ģҶǰͷиս㣬޸˱ȨĲү޴ɣ̫ῴۣ
ονϼײҶҵʳ¼ҵļҵװˣ̫óԲҶʲôӡ
ĸٸ㣬ĸ˵ȥ̫һ߶Լ鶼ûŮϴ⡣
ģĸضΪһϼѵ¡
ڳ̺ھϿգǧԷ߰
ƼӼصɴʰһ뱻õǼ¡Ůʮ㣬ҶԼ֮㿪ʼΪ׼һ¡
Դ˻֮󣬷һļ¾ͱҸˡ
Ħ飬뵽˽ҹĸס
Ҷڵ֪ҽԼ֮ʱֵüʹ죬Ҫǧ壬ջ뷽跨ġΪʲôҶ֨֨ûлشȴ֪Ĳʹ첢ԴŮĲңǲϣŮĶ
ףҶϾǼŮŮúãŮȴŮʹںܶǰѾȥ
һ岢ûҶʲôΪ˻֮Ѿͨͬ⣬۳֮ڶûйϵ
˻֮󲻾ãҶٴʱѯʵ˼ûУһž͸ѾΪ÷ʲôҲֻܰıޣδλӭȢ
Ҷϸմһͷϣ嶢ĸ緢ףƾͷһز
ԶٺôҪҪֻҶϲģΪ˸ι̵ذԼ˨¼ңԼŮΪס
Ȼʮ»̥ĵŮŮҸƺҲԺĸ档
ʵǰѾĸ׻ĸδĸ飬ʹڲԺҲκˡ뷨ҪҪܻټֵ
֪̻Ժ֮ȥһӿͷᷳƣû취˼¡
ǡ÷ʱڣѹֵ͸岻֪ӦôܰѼȵԵ
䣬뵽ġ
Դӷ֮һֱδǰżϢ˵ʺΪַͦԶ֮ٲջؾʱôңڣÿ볯̰ڣ˳ȥΪ̫أæýŲմأвٳݻᡣ
Ȼʵ۲ϲȴ̫أ볯Ϊ˭ͨɫռ͵ӣõӣǵ˶飬念ѶǰͷǲҲ£ϲϼϲ
˵ĹýѾ̤ƽżѾµǰ
̲ס˼ĵȢӦòֻһЦ
ǣľʲôʱŸף
ıӷֹס˸硣
׹̫̲סЦĸڱ㣬һնҲš
ģһ׼߶øס
Ա̫߰ӷҵרЩӵӦ֣мݴӺɳǧ뺣һһġ
ϸһͻᷢ½󴦴˿ڣһֻ첲ж磬Źݺĥһ㡣
ģǱʺƼǲ
̫ӴĽǶƳһࣺ½ǸˣҵʹºΧŹӡҿЪ죿ôȥ׼ͻῴųȥŻ
Ъ⼸ǰ氤ȭͷȫ׷ˣİɣҹ㲻ʮ¶½ֻҪ˱˾־ֵ
ʵȻ˷ţȴʹʹͿƶضϾںɳģѡȻǺɳƫƫʵ۲ˮĻᣬֲȥʺķأ̫һɲܴӦ
һ볯Ļᣬ̫Ҳʱ񣬵ֻǸְĸˣⲢھҪĽ
ȥĥþͳ½Ǹȭͷϵ̷ӣһܹ¶½Ϊ̫˶˾Ĵš
δڲʹ˭Ҳ²͸Ǹ̵ĳƢȴֻȭͷ⣬ϱ͢ΪеѹȣֱҪ̫ס
̫ӸпʵԲôżǻкܳʱ
ǲСĹмҵȲ
*
ƽգ֮أһʳʪˮо⽫յøΪͨϻȡǾ鷭
ͨʱķ飬Ѿ֪Ⲣ˭ܲݡ
Ȼɣ̽Ѿ͡ɩϻеܵ˵ķӦԷ֣ճԷ飬ЩݵĵȷȷֻпհһƬ
岻Ϊʲô˿ԼȴܿһļγֶƤ£ҲҲܿݵԭ֮һ
ֻҪ£ᷭ飬гֲĲЩԴӵӣ֮ͷйⲿݹȻ˴۸ĵĲ졣
ԭӦ̫ӺС㷢ѾӺӯӯζ֮ǰǰĲνӵĵطҲΪ˸ıɵƫ
پǰ;
ԭĺݶô£ֻҪǿԸıģǾ˵޵ϣ
Ψһ㲻õǣԭ˪ӽ𽥱ӽǣݸı֮äĵطȴܹԭеãȻ벻
δͳȷδ֪أǰ֪Ҳôģڲػ˰ա
岢û̫⣬δݲ鿴Ŵ񷢳˵졣ʶִ̨ƴ
Ƴȥĵ̨տʵԺǽ䣬ƬӰ»߳һˡ
մʪĴ˿ϣ̨·ڻӵ¶һǳԵĻȣɤҪͣȴ͸һ˿Ϊ֪᣺
ܽ𣿡
л˵
˵кܶС˼ϾԲǸˣܰŮ
Լ׼ˣҿϣ


42 
ĳʱСꡣ
Ϊ̫, ɴг۳ңǰڷ¶ʪ, ҹĺʪ֮УҲ⡣
屻ģŻˡ
紺սıձϣû˼׷ôǽ𣿡
ǽϥ̵زڶǰʪĿǲ⣬ָ 䡣
ţȲһɣ
û, һ͸ˡĻ벻⣬ԭϵıձҲȡ, ûá
ָ, ͸ԼҲָܸܵ¶ȡûжůɫӳںڵ֮ͫڣҲȾһƬů⡣
аʪ֮ԴٺҲôӡҲֻԼҲʡĵĵܹܵģֹ, 벻Ҳһ㲻ʡġ
ˣһһ¿, 循ϳ, 졢֮ȫ, ˴ˣ
ڱ˾½У˼¡ĵɨһ, ½֮, ˴, ˿Ʋ̫, ȴĥ˵Ҫ
忴Щ˻, ˾½ȴǳĺ, ˭ʹº֣ôˣ
ȻھǣܵøԼҵȻչˣĲǣҴ̫±˾
尵ȣ½֮
˾ǿɣͬʱҲӲͷô˴ߣôܹ˵ö
֪Ѷ˲ҵ硣ǸʧܵˡΨһõ£Ѿʹһӡüģ䲻˵ʮ㣬ɹİջеġ
ǵԭأ˪ĸԶ½жǶ½˪һԭ򡣶֮˼ҲΪ˪ϵ뱱˾Ϊպ˪ñ־̫֮λ̵档
ڣԭӦ뾩غɳȴ˾ǣҴ뱱˾һ㽫˼Ҳ˱˾һξͳ˭δ֪
ԵλòĿ⼸Ϊ±ߣ
ԭ˵ǣϵٿסѵһֱڵң
ףš
Ҳֱ֪壬Գ򾲶ڰû֮ɫõ½ϿɣֻҪɹ˱˾ȥĸ
Ļ΢ͣĻû˵ȴˣͨ½Ͽɽ뱱˾ټݣ̫صҰĸ˵ͬҵĻ¡
˵˵Ļ£û죬ĶȺˡԣ
Ŀڣ̫ˡ
̫ˡ
˵Ҫٲ㵱ֻ˵˵ʵЦҡ
ɫôܣġ
濪üۣҲġ
ľãڲˡܹβĿϲƽġ
ĸĸҵĴ硣
ĸƮıһ仰˻ȥ˭ѵǰɽ
ҶΨĸ׼޵ߣиս޸һλүͷ˵λԣҽף˰ܸŲĹְ
ŮףǾ͵ͬڸ̫ϹϵʱĹԱҪ̫Ӻ¼Ҽֱ棬Ȼܱͬڰϸõλá
һӵнϺõǰٷϸߵλáһŮܲĸж£պܳΪ¼̡
Ҷ˸ҶĴҶˣ̫ȴɵӣĸ֮Աǡ
λǲУҲûຮӵܡЩ˴һʼͲΪڳлöãΪ˽¼̫ӵϵϳá
߿ûɶͬϸƷɾʹˡ
ɽĶûⰲɽպ³ȴǶ֪һЩġûϮİɽһٽһѾǿ֮ĩİٺõǰûá
֪֮ǣΪϱӵİɽձɽҶϵĵսҶҵİֻҶͷϡʱҶϻ¼ҵȨֺǻ´󷽣һֱ̫ҪˣŴϲ޴Ŀ
ҶϱȨ벻ŽһתѾȥҵͷϡ
һβ֪֪κβסԼĸסѷҵǮͳȥֻܴԼļױǮﲹԼĸס
ֱĸױŷּĸͳһա
ﾹһֻ֪ĲڴˣûȥĹӡ
۵׷ڣ֮ɫɢûиҪʲô鱦֮ĹƷ
ԴӹҶֺ룬̫ͰȨˡҶûǮ϶Ҫϱӵ·ĲںЩ֮òװѻˣФŮĻ£
ҡͷҲûʲôΡ
ʵУҲ˵ǰĸȡ
Թ޻ڵĸȻֹܹĸ̰ģ͸Ӧ硣
ڶȴԺҪٶ򡣡
һ㶣Цá
İЦӳϣ³ŵԾȡ¹ڲӵĽ𻷵׹ȸ㡣
Ħ𻷵׹ﻹдĵ¶ȣһֱŵġ
ӡƺһֱ֮
ΪǸҺܶĶϣܺúñ桭ĸ꾪жζϷ̡
Ѱ˼ʣܴ𣿡
Ұ㡣
Ŀ񶯣ӹ𻷵׹СΪϡ
磬ԭֻҸɰװЯֱӸҲˡ
Ҫʶĵˣһ۾ܿĹϵô
ҲգҪ׵ġ
ûо̫ãһúðϧ
չü鲻Խ濪΢Ц
*
¼꣬ɣǸڱٴ
˪ԼڳһƼңԭ˵ȥի˪ܾˡϱӼ̫֮²ҵ˪գΪ֪իҲ̫ӵһҵȻ̫ܵƤ档
δ㲣Ǳʱȴϱӵ˼صĺۼҲ֪δԵʣ˪Խ⶯ˣ֪ʱһࡣ
ɫһ٣¶Ц⣺û£̫ġ
ҵҲǵһ֮࣬һֱҳš˪̾Ҹĵ㡣
ʱ﷢ܶ£ҲҪ飬һֱû档ߣ֮ǰҾͻڰвٿۣ⽫֮·ŴɢʶЩûм㣬Ҳǲϣٱ˴סĻᡣ
˪һ㶣˼ǡ˻֮ǰǵ¾ѾǱɢȥģ
ףһֱڵ鱳֮˵˭
˪Ī⣬ѹܾﲻԡϱҲôˣΪʲôϱӶûô飬Ⱳȴý֪š
һʼֻΪ˻£Ĺϵ˻֮ǰѾҥǸѵǡ
᲻¶С㣿
˪ٵ˼˵ϴҰʱãʱ档᲻ʱѾ
ü΢
ƶػش˪ͻȻһô֪
۱С峣УûƲû仯˼ߣ˵ʱΪ⿪ŵýġ
˵ţ
ʱע⵽ƣ˫̧ߣעӵ˪һ飬˵˵Ϊ˽⿪ңɵյż֣ǰ׵Ĳֻ˭
Ҳ֪ĬΪȥĽͣ˻֮Ҳûȥ
˵ѣ壬ƺѾûѰҴ𰸵ıҪ
˪Ȼ˵ӣĵ׶һ𣬿Ϊ¶ֽǳ⣿
˵ˡƺҲôģռҲ뿴㰲ҲҷһЩ֪һѹһ취ѹķԷ߰ǵĽתƵԼϣҲϣҶ˺
˪ζӳ£ᡣһǸжĺãһֲòпʱͬϱȨټı㣬ΪС¿ա
ϧڵʲôҲûУҲʲôǡ
Ḳ˪ʵİ취
˪üһȻ˵ܽýȢ䳰ȷһжᵭȥ
Ը޸𣿡
˪ɫ΢ǡŸ˻飬浽ҵ϶ͬ⡣
ȴҿȥ̫ӣ̫壬ҵ顣
С˪ɫѿ
ﷴʣΪʲô
̫¼ҹϵУ˻飬㣿˪ǿ򶨣˵ǿŤĹϲ𣬾޹ȥҲʲô壿
Ĭ˵Ķԣ˼Ƿѡ
ڵһչ˲㡣
ûִȢ˪һʵǲһʱȢҾ游ĸ̫Ȼ壬ҲҪʱ㡣
ҪĲǶŮ鳤ǰ̡ҿԵȵģ治Ҷǰ̡
̸ۼΪʱ磬޹ְƾ̫ٸԳ£οڵ޷ѼѵҪһһ
ôУ
ٵϱȨ㳯ҰǸ


43 
Ĺѧ, ѧߣ趢ֳɡȥ·˼ʲô
˼ɡɡ
ʲôʱɡˣ, ˵죬ƾ˻£˭ɡҲܽ˼
˵Ķлռǵģɡ
跭һۣע⵽ֱλƽµͻȻ뵽ǰ찢ɾȥһƽ¡
ɡ˭ģӱһ£ϡ, ôĵһȥ

ݺݵһۣӸЦŽǰɣⶼȥ, ôڸˣƢ
⻰ỹ, һɫĳСӣҲ뵱ôָʹ°廨ץȥġҲһپѾܸˣҪҸʲôɫ
ҲҲü㲻֪ൣ㡣űֹ˵ڼҲҽȥһҡ
ˣҰ˻Ҳ㡣ֻûͷӡϡ֡
ĿڣôҺôҲǸ, ҵʵȨĲ֪, ԺҲҪ볯ٵġ
ĸ۽ɸ, Ķ벻, ƾ㣿Դ֪Ϊʲô˵Ļ飬ֶ뺰ˡ
Ȼ˻֮ܵСӰ, Ҳ, ο˼Ҳû, ȻܱȵģҪ, ;ԲиҶ㡣
, ׷ŰɡŤͷߵ˼վס, ɡ˭ģ
˼ɨһۣ³˭ȥƽ£Ͱɡ˭
Ĭʱ䣬һ£ôϵģΪʲôɡ㣿
˼üشʱҲ׷˹ѽôҽͣŶѽҪС㣬Ҽȥ
跳ýԼ𣿸Ҫ
¿ˮҲ밡ԴڻʺӣҵͰˡĶȥ⻹ǳõûע͵͵ҵģ
ԭ²ؼᲽҪߵ˼סŲ˼ĿͶ豻û취ŰɵУһȥҾɱʲôˮ֪ҴĹȡ
ȵͷ̵תǹͷ׼˼ǱɡҲ֪ɡģҪԭԼȥҪ˵֣
˼ű˻ǰɡĬ
ӲĹݻؼңλͬ
˵СѰ˼Σ뵽СҡȻʿˣһһԻ񣬿·ܵƮƮȻ
ò衣
ɤתöӦ͹һڣûƷʲôζȱ̳ɽͣáò裬Ǻò衣
屻ոǼ͹ˣҲú̬䣺ϲͺãҪС̡
ллСġ
Ц迴ȥлҪ˵𣿸Ͻ˵ѽ
õĲӼƷ֣̫ܵɷ羰ˡ£òͷȣʵҼҸš
Щ粻˵ֱӰŸҲ𣿡
˵¹شһҪֽ¶С㡣Լ˽ģΪ˼¶Сһ档
һʱҲò׼ٹ˽£ʺ󷽵˼Сͷ֪ɻã
£޴󰭣Ѿöˡ
ʵͷֻС£Դӽ빬Ҳ֪Ƿڹе·ˣǵԼӵʱ򣬶ôһͨƢ˭ȥȰûãɼ̬ӦǼصġ
壬㱻֮ϴȥ̽ΣҲȰҲûãֱһţ¶С㡣
飺˵СҲˣ֪㵽׷ʲô£
ⲻ̸۵顣ܲ˵࣬ûȥǷţҾͲˣȥɡ
ԭҲֻ֪С˲Ȼ֪ѾҲܹ
ľɡ˵ű
֮ǰʲôǶѾȥˡܵǰ޹ཻպҲϣС
ת
ĻջǰǷŴˣټ˹һ棬гϡ˰ӵĲյʰȥˮ裬ѯʵĿͶ˹˵մλͬ
趨˶ȥѸȶʱ˼˹
Ƴ˼ǰɡʱȻһɡ
²ؼȻ˼ֱӰͱܷԼ
һڲüģܣĪڿǰʧ񡣡
ֲ֪˵Ǽ٣ҲûͬҴ㣬ҡоģ˲ˣ߲ذ߱˵
˼ԹۣѾ͹ˡ
ֻҲͣɡȷʵҴƽ¹;нġ
ҧ˵ĶˣɡҪᵶᰮҲ˻飡
˼ɫ費ʾѵǣǽܶʲôö
ܡΣѾˣҲûҪģͬҪúദ֪𣿡
˴ˣһڣ翴˳ˣոҲȽۼҵĵ̣Ųҡ
в˼ǰЧǴƮһ̾
Ȼͱˡ
Сƿڴӳ֮ӼЦ
˼ƳſⲽıӰӣǽܸá
𣿡˿޽ܹϵﻹͦˣƢãԲ³嶯ʱ֮ԣ֡
Ҳû˵ʲô˼˻飬ȷʵΪҽ㡣
ʹ˻ԭкܶ࣬һȫĳһͷϣʵƽ
˼ŷɫ𣿡
屻£˼£ҵȻŬΪˡ
˼ĬȻҽ빬磬ϴˡģйء
ü΢£Ϊλô룿
˪֣ģʱԼûأкθϵ
˼ɫҾһ£˭ģ
֪Σѵ㱨ȥ岻֪ͬԭ򡭡
Ҫ֪Ϊʲô˼ɫⷢΪʲôҪ
Ĭã֣ıС㡣
̫˼˫أǣԸ̫йء
ʣƶ忴˫
ֻֻˡ̫Ҳ
˼¶ĿЦԽԽ䣺Ҳһ𣿡
һʱʸûС
Բ˵
ɾȵһ죬Ƿ
Ҹ㲻Ǹ㱨˵ĻᣬϣǷǡɫϣ㲻ȥ򱨸⣬ΪⲢĴҾӲŮӶ̫֣֡ҲŹ˺ˡ
ҲȨѹˣʵǿɫԣ˼ֺڰףΪ˪ɵ¡
ʲôġ˼Ľ֮⣬ֱҲɵӡ
ૣȻɵ͸ѧ֡
˼شĿ⣬Ťͷţȴǰͣ²˵Ϊʲôأ
û뵽ͻȻһʣȻͷ˼ʵҪĻش𣺡ôϲġ
ȴ˽Ȼͬģ
ֱ˼뿪輱ܻʶ˼ȴͣ˼뿪ǰǷϡ
˪ˣ
л˵
38ڿְĽܷŰٵ_(:_)_


44 
Ḯ͵Сƫһ, ָĶԳĵĽ벻
ŵʱĿȻһıϡ
ṫӡ
ʱƺһĴ, ݺûƽչ澵ѣͿ֬˫΢һĺ
ΪԳ¼СĽ澣֪ϵŷŻʾС·Ը
ݺǱź͵͵ҵģ΢٣ṫӷںҼСģֺαطҪ˹ز
ﲢ̸Щ飺ѾԼԭü, ֻ˷飬Сá
ݺȻһЦ㻹Ǽ, ˵ﻹġ
ü΢£Լ, ڣõˣκҶܰ
ݺȻΪʲôһҪߵֵزСǲ˻ġ
ɫ岻ݵ, ֻ˵Щ, ˡʧ, ذɡ
ת뿪֮ǰ, ݺ޳˪һֱ㹴ģ
Ĳһ͡
ҶˣҹС̸ݺ, ˵򽫾ĹŮ, ҹӲκѪԵҹӾ, ƺ̫ӵҲ
ԴϴǧԷ, ػ, ݺóһʱ䶼
ʰػ, ȴСˡ
ǰȥĶȴôӱ˿в֪ȥģǰС㷿Ķã΢ĪϻӾͻǵɫ䣻ǰƿҲ⵽𣬿Ȼŷˣ
ݺ֪Ǳ˶ڷ￴ʲôżﴫֵҲû취һ̽
оԼԽԽԶҽԼϢݺǸܵǰδеı
ֱ˵˪ĵܸܵˣݺڰ͵ǵĶԻ˼ΪҪϢ
ݺϲΪץ˪İѱˣ
ǸˮŮ˸ûΪôãƻСĻԼתȥ̫ӣô˾壬ǧҪƭˡ
ݺ̧ͷĵȴû𾪷ŭԺʸڴ˸̸ۣ̰֮ڡ鵱̫ӣ
ݺɫǺ죺ȥ飡֣ıСΪ̫˪֣ǸûѪԵϵĵܸܵҪΪһҪȥ֣С㣬ǸŮ˻ͼ޻ҼС㡪
˵𣿡
Ȼģˡ
ݺɺת࣬˼飺֪ǲ֪ˣ
תߣæ׷ȥҼСô㲻ҪƫƫϲǸзŮˣ
ףĿݺһ
ʲôϵ
ݺԭأͷҲصؿǵš
ʲôϵ
ԭֻ嶩ĻԼҪ仰ҲӦ˵
ʲôʲô
ֻһѾߣǰĺɫֻͨͨΪԭδߵѾߡΪԭܸס̤ҵš
ݺҧݺݿסġ
ǰеֱ뿪͵ǸСƫһͥԺ£üġ
*
̫͸ʧԷвлˮδܹˮѷԽǡ
ĵֶڰϣûж
ûĶͷƳһۣ˾ЪɣʵϢ߰Чʡ
̫ӿЦ»ᱻ¸ɢע
̫ͼΣƵƵʱҲǽЩʱзо棬Ҳϰˡ
ҲϰΪǾȰѷɢע¸ˣһֱǣҶǣٹҲû취о񡣡
̫ȷʵǣҶǵ⼸춼ķңһֱǣҲˡ
ͷҲû̧£֣СҪֻһѽˡ
ǲɡ̫̾˵˽֪նδ̫ЩԵɵ껪ҲжʮˣԼοҪԵټˣôף
ĿôƶҲԵ
̫ҭҴδ˵ҲȢΪʲôһҪԼ
Ļ֣⻰԰ɣѵڲ֣С㲻㣿
̫üĽ£ѵŮ˲Ϊĸµһʺ̫պҵĻʺûܹλá
֣СȻԼ˵ǲ롣ľ̫ĶãǷȱȻô򽫾֮ŮԼ֮ͿȢˣ˵ǸΪһ֮ĸŮأ
˪ȷʵر֮ҲȷʵĴʶøС̫Ļз⣬Ҳȷʵ֣Լ˪뷨Ż֣Ȼŭ

̫ĬȻδ˭֣
֣̫ĻʺǽһķޡպӵжŮˣûܹ֣
ĴϣƺǸǡĿ⣬ͶϣȻֲ֣Ǿͺúһ룬Ӧôס
ֵ̫ܵĽ޳⣬չͷҲ̧ŪһĽΣǲŮˣ
ܲǸԼġ񣬾̫Ǽ̫ޣļ̫⡣
Σ̫ӻͦ⣺ļҵĹĪӣ翴еģĸ֪һܸˡ
Ȼ֪̫Ƿȱû뵽ҲôУ˵ӣҲˣ֣СһΪתͷС壿
ǲ壿˪ദʱ򣬿һֱؾ֮ġҾӲãҵ֪ĹϵѾǳ־룬졭̫ﻹݣڨȻ칬˰ӵ˵
ķʣѵͲıоģ
̫ӾĬʶʱദҸеܷɡ
򽫾פ⣬˪нӣ뾩ŮӺܲһ
̫˵ʲôоҲա
˪ȷʵ㺣ʵƭ֣ܹǿҵ֣
Ȼ
̫ϱļ̫࣬ջǻţòϺ꣬ѹֺѲ
ûܹԶ⣬һ˪͸ܡ
һ󷽵Ȼôϣ֣СͺҲһɣ
̫ӵҲ˼֣ӲӣеƷζ̫УļҹӲӵģδ̫Щ
Ҽǵ֮ǰˮһöβһֱϡ̫˼⣬ԣϲβҿⷽЩõ
̫˳ȥԸ̣Ķһ˼𣿡
˵Ҫܶεġ
뵽̫ӷŵֹˮ䣿ѵϲˮ䣿ǲҲҪ׼һЩ
ˮģˮķ۾īıĵĶУʯ鱦ȫñϲС
л˵
һҹķָ


45 
˵ҲҪ, ̸˻ȥ
廹ûţ֣ƺץʲôҪ, Ѿ߸ŵ㵸ֱ֣⺢ôç̫ԸշѩƮǰ˼Һεȭȭ⣬ŵθ˲ǣ㵽׻ô
ֻ֣߾ڰ֮Уһ̾ͱѾͷקûϽѽи
òװ֣Ȱס, ֣˸Ͻס֣úõ̫Ҫʲô˻顣Ϊ˻ǲǣ¶СôõҵĻ, ڱָָ, Ϊж̫ӺɾԽڣ̫ýۼҲСˣ㲻ͣǵʲôʱ򣿡
֣˿ģأʮˣʱ֪ԭҪ̫ӵ, ͬ˻, ĸٹ˸üСȢ̫ӵŮˣ
֣Цܸ߼޾ͲôֱҸɽȥ, ɴԼˡ
, Ǻ֣ҸͲô㣡֣Щ Ҳ̫ôˣѵ̫ӻ, Ͳô֣
ĸŮڷڼǹ粻, ֣ˤŶ, Ƽ, پΣѽôûͨ, ȺûصѾͷ
֣Ƥ, ող嵱̲ѵŮĸ첲ǣ⺢ƢֳԸ㼸䣬ҶȰȰ
֣ͰˣߣķúܣϽ͸͸
֣˼Щʧǣûס
µµʻ֣֣Ǹ˵Щ뻰ϡ
ӦǶǵĶԻˣ۽۽ߵĺô˵ЩȢҲʲôܲѰèϵġ
û¡ҵĵ㡣
Ҫȥ˵ΪᣬҪԼⲻֵá
֣ĬЦһƽ°㻣סˣܵĻȥң
ڨȻΪô˵ġ
ҪǸܣֻ¸״ҵҲҪץ֣ɷнµͷͷȫҲҰͷȻ̫ӵĴϡ
̫ͬ⣬˲ˡ֣¶⣬ɾˣ˭ԸȢ̫ӲҪŮˣ
ʱҲˣҲȥҵġ
崹ײ֣ڳɹ̫˻֮ΪԸ߼޶ܼбȣѡԶ뾩ǣɽֵСΪġ
֣꣺ɵѾͷ˭˵һҪȥΪģ㲻ܸ߼ޣѵ¼ˣҸ˭Ҳʶҵĵط͵͵Լ޳ȥҲһܹúҸ
һںԭ˵ʲôģͻ˵ǡ
֣˲Ļ⣬뵽̫Ӳ˸ͻˮĹûʣߣͣڽֵһ࣬ԼҲһӡ
λ֮ŮǷͬһ㣬к顣֣Ⱥ̫ӸռƣԻΪһ˰ӣֱƹЦúϲ£졣
֣Ҫһ˵Ҫڶȥӿ֬
ضεӶýӶģλ֬һ˼õġӦһˮĽˣ֮಻ͻԭֻʱҲû˼ܾǡ
ӦһȦĿͣڵһȹ̨ǰ
ЩҶǾרŵҩʦƵ䣬ľֹЧӦоУвٷС㶼عСǵһϲζһȥԣ
Ѱ˼Ƭ̣żȻùһöңζ⣬ֻþ֮ζɢ٣֪ҩʦܷԭµһö
ƽʱҲпͬҪ󣬲£ӦӹңҩʦµҪʱ䣬СڴԺ򣬻ǽҷǵȡ
ˣȡԴӱöҾȹһأһ̲ܸоʲô
Ӧ£ҽ䡣
Ӧͬԭظڿ֣߳ʱһͣھſڼλãĿɨȥʱʱƿ
¶С㣬ϳ˵仰ɡ
û뵽ڴ˴С㣬ҶԷƺһֱڵԼ
ӯԥЦͣ⣬ִô˿ţܲٶʲôġ
֬ͶȥһۣȷüӦע⵽֣ڸӣŵǳš
δ֮ΨӯԶȻɫϻӣ֮󣬶˷С࣬Եø㲣Ͷ˺ëֱ
ӯʩʩؿǻϻмüŻ㶯ֻ֡˵仰㲻ϿҵţҲڴ㡣
ü΢£˵У̤һ
ӯ΢ӣѾЭٹˡ
Э֣ΪӴȥĻѾ˵㹻ףΪλң
ӯɫܵһ£ߵİ
ߣʣҪȥģ
˵£ӯƽ¶ǳɬҪˡҸѾΪ÷ңٹձᰲŰͳǡ
̫Զ޹龩֮ա
¼ûлʺ˼˽鿵£ƱҪӯʷĨȥɼиһԶ£ߵȻĽ
ûһëȻʲô£
ӯĿⶨϣ˵Ҹл𣿡
Īлʲô
ǵڽίӵңܹھǣûò޸жԵֵܣ˵ĥӯŷЦͨйؽڣ־Լɵ
֮ϸŸмҵˣѵɵ
Ҳ˼
治ףǴװͿӯ˫֣ͼ֮ǰǿйס˫磺֪ҵıȴضȻ̫ӣƵϵļͷϡ㶫·ҲֻңǶ˷ߵ¶С㣬ʲôҲУ
屻ۣòץס˫ңҲ֪ΪʲôӯӯҲȥģ
֣ӯ⣬֪ϵ⣬ֻģٲϵãһʯһã
屻ԹòֹҾͺˣ
ӯδȫʧȥǣɿ˫֣ضΪһܹõһԲĽվһǶˡ
ŶüŲ԰׵ӣ̽䡣
屳ڣսӯʹʱޱȣ֮Իɽʯ԰㣬ֻΪе֪ļƻҲӽ̫ӣԲŻƴҪֹ㡣֪飬ΪʲôӺӯӯڽ鿣ұ֪
Ϊһ㣿
ӯδȥ飬̧𼥷Ŀ⣺ʱҲŷ¶С治򵥣װ޹ģݶ¡
ˣһбӦġ
üһų壿
ȥˣ
ԭ֣δˣѯȥӯҲˣĨȥᣬ³
Ǿ仰ǰҲཻ̫պ뾩С
֣תڵ̣֬߬ǣȻ֪ҲнαطҪڴң
ӯĨĶһ١
Ȼ˵ĻţαػңӯǰһҪ£Ȼʵ϶ǴףˣӯһҵıҵУԶҲȥ
ӯȻŭ㡪
ȻˣǾԸķ䡣岻Ļ˲԰ֺα̰ġ
ӯһŭ֮ԼŻһҲͣ
л˵
ߣã´ξд裬ⱾŮ治_(:١)_
ԼŮ챳ڹˣǻбӦա


46 
֣˳̵֬Ӧָȥķ, ɫҴҴһʱ¶֮ɫôˣ˭
סƵƵ֣, ˵պʶˣϳ˵˼仰
ôһ䣿˵󳼻ҹеиרĻռǣʵ޻ҲûԵĻռǣֻ֪·ˡ
ﻹ£˵ˡ
ָ˹ȥͷˡ֣Ҳ, һߣǾͽȥɡӦ˵㻻ңҲһ, ƣ
ֵ֣תƻ, ٿӯѾԶŷ֣һ𷵻̡֬
ʱһûã֣˼ɻң֣߿ʣʲôζģ
ⷽ˽ⲻöҵζͦر, ƽӴζܲͬ, һʱҲ˵
ֻô, ôҾôѵģ
òȵȡҵӦ, ȻȴûµңСõȣǵҩʦʦо˺ܾ, Ҳȱһζ, û취Ϊµµҡ
֣רʦûŪʲô, ɾˡ
Ӧͣʱ䲻, СԸ, ԰, ʦϸоգӦܹԵó
ԥҡͷǲˡ
⣬ӦҲöԣֻðһ˻ȥۼҪʧˣ֣Ƴһ۱߬ĵңǴģٸһǡ
ĳ˯߷ֵġ
֣һŹ֣Ǿ·֮㾹Ҵϡ
΢΢üҲ·
ۼƵգ֣ĪԱһ𣺡ǰҮݡ
˾һ㶣ѭȥ̵֬űվһ¨ӡ泯̵֬ķҪߵġŴȲ֬Ҳӷ۵֮֬ˡ
Ȼ֮Ҳеˡ
̵֬ӦȻʶЦ߳ʣżʦ˱飬ûƳȱζʲô˵İҮʲô
ץףҮǱߵһζҰҩζƣȴϡǿԣϣܽλСһ
Ū٣ҵ˹ȥ
ֹģϴ֬ӶƸרŵҩʦ͵ʦ۵ҪĲϳջҲͽѰһЩרɽժݵˣչ
˳Ķ֣Ƴı¨װɫֲٿӦ̶ȣԲ²רչĲժˡ
Ÿ̫ԶҲȷǲǰҮݡӽңŪ۲һҸҿ϶ǰҮˡ
֣üʦûԳʲôôƶνġҮݡ
зͣǱ߷ɳֲ֮ҰҮݱõģ˶ǳ°Үݵĸнʹòرζʤƻ̣һҲá
ȻҶȷʵе㣬ȡج֮ЧڹЧڲժĻݶܹ˵ãá
һⶫûʲôüֵ֬ٻֻҽҲãǧӱ̷ר̴Եʦ֪Ҳ֡
߶߶˵꣬һ˫˫۾ϤԼϣ¶ִ٣СʱסĵطͳаҮݣԲܶЩ
ѹ˵ͷͷǵҲȻˡ׷ʣӿ֪ﻹҵζҮݣ
˱һ£Ȼ٣ܻһ̷ʲôǮ׬Ļ㵽ҪҵĻʴӱЩ̷
ս·ݣӿ뾩̷࣬²ҡ
ӦǣǻǽԵĿƽն֮࣬ȥɽժõĻݹǰҽݺơƹ֮һЩĲϣ˿ʶ㶮һЩŵеĻΪʵݣºοġ
Сʵ˼ɣҲͨ궩ζҮǵѾǶֺţȸߣСԷ
üһʶ߬ס֣ǡ
ԭǶˣѹֿ˹˹ģһ㲻Ǹɽﵹڵġ֣ԷҲ󣬰ѱϵ¨ӷﱧţĪʵ
ȻҰɣ֣յֹ࿴ʵˣим䵣أ㲻ǺҪζҮô
ɵƳһۣ֣˵Ӧ£ǾˣһḶĵңȡζҮٸʣǮ
궨֣˶ӳ״ֹʵҮ治ֵǮֲǴչҸҾˣǮ
Ǯ֣ˣôæȣܲ׸ɻɡ
ƵƵʹɫĵӦղŸҵǮ͹ˣպȡҮݣҪһԩǮ
ԩǮӦɵ飬֣Ц˻ͦʵڡ
Ȼ㶼ô˵ˡͳǶӵݸһԵӦǰĶңβȷŵ֮ȡҮݣġ
΢ţҪ˵ͱ֣ˣӶ࣬ðҮһöңպͬҮһ
һ֣˵ԼҪģȻûǮ˲С
û뵽˼׾˼Ƭ̣ԡ
֣¶ϲɫ¨Ļݲݾʣ˰ҮݻԴʲô꣬þô˯ƣ۵ýȻǸУʱҽݺӣӦ֢ܶҩɣ
ҲǴ򣬵һԡԸе¨񣺡ͰСΣЩǿʪġҪǰɹƣЩʵĲãҿȥﻻһ
֣ԭֻ˵˵û뵽ͦаۡ
ǰЩҩΪǵüЩɻٺϡ衢β
֣ɫһȥβ
ע⵽仯ûжʣãǾٻ㶡㡢ơ
ᵽβԵʣ֣ԱȻˣʣµԼŰС
ף¨ӱػ
ͣס֣ģ㣬Ҫȥô
á֣һЦǳ֮ʣ׿һۣôպȡ
Ŀ˵ĳͻСǵġĸ
֣ڴ̽ͷЦЦѻ
ü¨﷭˷ȡһ֦Ĵεķ۰׻䣺㡣
֣ԱⷬסǺ⣿
ݭ𡣡ѻ
֣֧ĻǶ䣺ʲô֣
£ݺۡ
֣ü΢棬нӹ֦𣺡Ҽסˡ


47 
ĺ, ˳֣ʱƳ֦
, ӦôƻʱĵװӦôɡû޳֣պǸɽݺۡ
жݺֻ࣬˵ǽʿҾƶΪ˹ֱ֮;˳շתСɽ֥С١
Ӧ˵ӦԵĿ, һ꿼еĽʿ
͸ŴҴҶĽ־֣̫ӹϵ, ƫƫʱݺ۳ˡ
Ҳ֪ǰԵǺǻ
, صû⣬߹ȵͷ·һͶĿ⡣
ĪûȻӣͱָʱסС
֣ףĸٻ
ְ֣ûе, ȼ, ̫ùЪ, Ըû²ȥ
ĸȼַôû˵£
, ʵΪ̫Ǵ򣬾˵ڱ߼Ÿ̫, Чõóϡ
ҽüݸҲ, ѵĸ, ȷλҽˡ
Цֹ̫, ÿλضͦġ
ס
ԭĲ˰̫ҽ, ͬʱһ󳵵̿üҳ, ̫򸾡µɩүСÿһ˶ܷһ
Сղڼң̫ūһȫȥ
ζһ仰طһΪʲô˵һ䡣ֻɫĽɽ˴䷿ǧƣ忴ۣҲˡ
˵·λǼλС㣬̿ȫǰѾעõġ²̫Խӵļְһ㲻ݺ巿Ǽ٣Ȼ˭͵͵̰û֣ȫȥˡ
ҶСɵĺӣҲԵù׸
˵ֻжС㷿ˣ۳׶ֻһһ·̽ͷ̽ԣֹ֮ǰûϸζ
˵²ǿǶС˰ɣ
ϵʱ֣֮ͣ˶ڽͷӶ̸µݡ񡯡
ҶָԼֵõ֧ڷָܵСӱԹôҲҷˣĵĸ͸⣿Ůһ֧أ
Ʋ죬Ϊʲôֻһӣѵû
ɩ˵ĸѽĸҵıءû˵켣ĺѿе֪˳ԺζһմֹһʻţϣⱲӶܻˣ
Ҷȴýǰû˿õĻӣҲɣۿ̫أָ׼ܱϰٱŮҲĸü
볤ͷϲüҲͬȴǳƲҵ
ӣ֮ǰ̫ӯӯȥǧԷйΪĻѡоʹ¼һ
ͦ⣬Ļӵĳ˵ôڻʺϥ£ײĸǰͼֲõʥϲպ󻹵ûغɳģСıŮǸȥ࣬ã
һӣ츲أŮһӱˣЦ˵ĸĳŶЩ̧ͷ
ͬǼ޸ӣ޸͵壬ǸСģ統޸Ļӣ̫һģպҪغɳҧҧȥʺֲǲܰŮھС
ˣ˷۱
ֲǸ˼ܿöģԭĻһԾ˱ɣûϳһת۾ͳɱ˵ġ
ƫƫϵǳλС㡣
ģҲˡҶŵɪϴأڲ
ȥӯӯУźӡ£㲵⡣
ƴãȵ÷Ҳĵ
ѵĲ
ĸǽ弸ûȰסɴҲȥˡԭΪĽһ䶨֣ҹɫ½ǲˡ
ţڰ˯ˡ
̨л㱣оȼ֮ʱһҹңһ📣һ˿Ϥ㡣
ĳҹɫƳ˯ļ֮ʣСķ봰صǸ
룬ڹôһڣҪġκγ֮ǰʱ°סˣһ
ԭµƣΣ԰ѴȡΪϣԼࡣ
ѵýշ磬ҹɫʣĵҹϼѣûеҲܿ
ջؾӣô
ҹɫǱ֮ڣ̽δŮ˯աԼеĵСΪ֪񷨲Ǳֱػܵʹ⣬ȴΪܹٴμȸԾóߡ
޲ܽӡԺ֮УдڼʮһյıĹһա
ѾжٸҹλأΪԼϱӣѹû
ÿʱͻ̲סһƣԶԶһҲãܹ֪š
ܶʼ
ԴȢ̶ܴȵؿΪӵиӽĻᡣ
ϱӵ
ôƣ
׵ҹOO@@£½庬棬Եɵѹˡ
ʱڷˣѵһôҡ
֪
۾ܹӦڰҪ̨İ˻ȥôƶңһ˲ɻô죿
Ƶȼһ˲䣬΢Ļ˵ϣۣ۾Ӧȣû˵ͨɻѽ
Цҿɲר仨ô
˵磬ʱЩڣЦ
ǲϸˣˣǾͲܽ
Ķı飬Ӧýʲô
ũˣƫͷһӵһһˡ
ǳЦϲ𣿡
һû𡣡̸ϲϲʣ̫Ʒˡ
޷ΪһˣеǮͲʡϲ򣬡֪
ı¶½˱˾ٵȢɽһ˵Ȣ˼ҲȻ̫ˣһЩƶᣬһЩ쿪ġ
֮⣬ҽԼһֱڻϣ˵ĵ˲٣ĴӲںô˵Լȴñ˵Ĳǡ
ǿĺϲˡͷţ˵ĸǴ򣬼˵ĸֱ⡣
˳ϲҡ
ʵĶ̫øУֻҪһջĻһյİ壬ľͱ뷨Ӱ̫¡
ĸʵܺú塣ֻҪͼֻҪ¼ҵ棬̫ʵǳú塣
ѾͨӦ˵Ķˣҽܻ׹ǣĸֻҲһ䡣
üƿ۶ѻɽıУΪ㲻ˣԭмء
ɽҲյ̫ӵһ׼ģ
׼ʱƼˣ֣Сֵò죬Ҫ޾ɺáĴ飬ôˣ
л˵
Ƥܣģ


48 
̫͵Ķ˻ȥˡ
Ȼ֣С㲢̫ӵء
㲻⣿졣
ĵȻ⣺̫, ֻҪ룬еŮ˻ȥ, ᶮڸ鷽
ԿҲ۰ͰѧŸ֣񣬻Ȼûȥ濼֣ҪĶʲôȻҲǧѡͳȥĶΪʲôᱻ˻ȥ
岻ȷǷ֪̫˪Ĺϵ̽ʣ̫ӿἰ㳳ܵ£
˵ˣΪ򽫾֮ŮɫλС治, һ˽һ̫Ӳ, ֻ֪Ƿ֪Ϥ
Ƴ, ״ô
ĬȻС˵ṫ
˪ȷ˭¶Ӧ֮ͨ
˵Ѿṫ̹أȻοṫѾûκιϵˡ
һ󣬹һԵĻȣ˵ö, ¹ܱ˵, ûйϵ
˵Ǳ˵, 廹̲סʣȻ̫, Ӧİɣ
˵СֻǾ֪֮ϤСĹϵ, ֮޸Ϸû̫·˵, ֻҪ֪Ϳ, ҿ֣С㻹ǺŽ, ֻǲñʵġ
ǿ, ҲȰȰ֣Сɡ
ʵ̫֣Ƿܹߵһ, Ǿ̫ӻϱǰ㱻˪ˣתġ
гɡ
֮Ȼϣ̫˪һ֪Լ֣֮˺жȰΪġ
Ȼ֣ԼԸ⡣
ֲ֣ҪԵǿĽδؾǺõĽ
ݺѾˡ
ע⵽쳣ؾΪѣ֣Со⣬Ǳ㰴˼߰ɡ
ʶıʹȰסˣҲǽպ
嶢ҲǣǰպɻҲѾˡ
ԭͷɲ֪Ƿ룬ô⻰Ӱ֮ӣ
һʱԼ˺ܾõϲҸ˼ĽΣҪô
̫ˣҿٿɫ٣ǣŵѾֱӹشߡ
˾ȥ˯ɣ˸Ѵϡʵ̫ôߣҲȷʵЩ
ûŲʣ˵Ļ᣿
һһԺ󶼲ôˣǲֹϵ
ǶѾ˽ˡ
һƽĿǣ˵ܰҭòӸ̵ĻǡҾһݣ
ɫͣҵ㡣
֮Ȣ¶СϢھѸٴˡ
˶̸ȥһ¸˻˵ΪŻ£Ĵ̫ļҽϴСӶ񡣻¸֮񣬼ֱ伫̫ôѲˣÿؼöϲЦտ
Ҳ٣ϢһŸ¶С˵ýࡣеּɣе򲢲ãе˸Ļ⣬Ĵ𵱳ҽԼָ¶СǸˡ
⻹ûüɢͱĳѸײڶ֮ѹӰ١
֮һװװĻȻ̤뾩֮·ŲԶһŮȥ·ӯ˺֣ŮӲǱˣǵȺʱ˪
һȥò֪ʱлټ
δл˺ӯȻ˪ԻؾϵõСã˪Ϊͱӯ⡣
۶˪ϵĲᣬһͷãһ޹ʧֻﲻõˣ˹³أСľһˡ
˪㶣˭
¶С㡣ӯȥ۽ǵᣬȥ׵İâɾ֮ѾǺģңǵӣұݣһ±ֱʡ
ŮĻлᣬҲһҪС㡣
*
ԭĲ벻ͦб¡
֣ŸͰҮݣԼµõҸ˹ţζöٰɣ
˰Үݵļӳ֣öмơ֣öζѾɢ٣ʣҪҲһ
ɣӵӦ˵λ껹òμӻأȥܰĶ𣿡
֣ԾеҲǣƽղժݾѾķʱˣǻæң϶ʱˡ
֪ƾٶԺӵܶԱûҪʮ꺮˭Ҫ֣
ɫƽһʱȷ֣ʲô뷨
֣սתЦеش涼ڴ˵˼
ҲЩ︮µĿδŮδޣȢҲϡ档
ԴģⷴӦҲ̫ƽ˰ɡ֣Ӧ£˫һУȵȣ㲻ѾӦ˰ɣ
е㲻˼ʵ
Ǿ˽˵֣ѾòУʲôʱϵģҲ̫˰ɣô֮ǰһûУ
֮ǰû˵Ϊ˴˵Ĺϵȷ鶼Ѿ˾֪Ҳ֣ǰڽ鿵ľ˵˳
֣ԽɫԽأʲô
岻⣺ʲô
ֻΪ˶ܻʺǿŮ˲ȢΪ˲ҲŽȢ֣ûȡ裿
Ȼ˵ҵ°뱲Ӹġ
㶼Ѿˣܲ𣿡֣ӼаŵĻʲôͬ
϶ǲͬġ̾˵֪֪ףĸ粻ңҲܺá
֣Ȼı飺ԼϲҲûκιϵ
£Ȼ
֣Ĭһպ밮ˣֻȢô죿
룿
üҲģҲ
̷֣ʣô֪һ᣿
飺˵Ҹ𵽵׵ġ
֣ʧЦһһ죬ΥԼȥӭȢǸŮ˲ô죿
ΪʲôһҪȥ⣿ʵڲףΪʲôƽƽ˳˳һأ
֣¶֮ɫϢģãǲô⡣ڣǲѾϲˣ
˫鶯۵ãȻ֮ɫ
֣ĳһҲϲѾϲˣȷ׻᲻ϲ㡣ϲ㣬ȰòҪټ
岻⣺Ϊʲô
Ϊô˺ֻ㡣Թ壬Լûʶ֣ȴѾˡ
򴽣£üġ
֣üϾ˵㲻Ǿ취ϲ㡣
л˵
get
ʵԿѾˣֻûʶ
Ҫ֪Ů̸ֱ͵ģ


49 
֣ظ·˼, ¶ò˻ǲǸƭˡ
ϸ, ֣δοЩһֱںɳ˺йʲôƫƫʧֿ֮˫룬ô붼һֳľĲɣ
֣δӴˣʱûٴ˿˵֡
ʱ룬ȷйֻ֮ٲ̫ʺİĻ, ӭȢ¼Ů̶ܹܴ̫һĽġϷ, Ҳڱ׵顣
֣ԽԽò, ص֣һֱӾ
ϻﱻ˻ȥת̫ӱ䱾·ҪϾƵ͡
˵ĵġӢ¼̫ӴҪЧ¡ֵùһһ, Ÿջ֣ƭ, ܸϽЭ
ȥ˶, Ļ¸, ̫Ҳͬˡָգ׮¿ĥˡ
֣ɫ΢䣺˵ҪԼ, ôţ
ʲô, ǵĻ±ǵʥյ, ɻֻǳ£˳̾ǽԼ, ǰ㣿ΪպС򽻵
ֱʳѰ, 㲻Ϊ, ҪΪ롣㲻Ϊ룬ôͲΪԼ룿̫ʲôãζβĸݣ飬ոˣɫ
Ҹ㣬ʥּˣ㲻޾ǿּԼú𣡡
֣ˤŰԼڷסƾĸѵ⡣
ֱ˵ʧ֣ɿ˫֣˫
ƳڷıУķҵر۾
*
֣ߺ˼ʡ
Ϊʲô֣ϲģʶֳ֣ĸо
ϲ
ĿʣԼ϶ǲĵģҲûϲĳ̶Ȱɣ
οһιϵŸոսô᲻Եùˮ
ͷƤ飬ԭ
ƽ֮Ȼ룬أ
ĵĸоǲ֣˵һ
ûϲ
ûףԺﴫæ˼ţٿȻͱһ˴˽˫˫ڵϡ
ѾʹӾæңѹϵ˺ܿ챻ϿȻջ˫ƴҪץ岻رץ˼˶ɵסˡ
ſңҾҲҪͬھ
ͻȻĲǱˣʱŲò¶ӯӯ
ʱȵս鿷ģй֮޲Ѫ޵ص壬ƺֻҪûܹ
µͬʱеޱãȻ
ۿӯӯ裬Ժ˸ϽȥǰԺͨһĶ˸Ժӡ
ȸĶϿضŶ룬Ůֹ
Ź򸾡ӷ򸾻̫ߵļ̸иӵϢĶԺ̽ͷ˲ǲ֪ӯӯôͻȻǷʲô衣
֣Ҫ̫ǿӯӯѽϲɷȰ˵һãӯӯոն˵ˣڽ֮ȺʧڿԭĻ־Լˣ
ԣڳ޲̾
ۿСѾͻȻܵСԺ﷢裬뵽빬ӣ֮ͬ˭˽ʶָԼ˾ָ˭
ɫ΢䣬һۡüԸȥ峡޹˵ȫ˳ȥҶϻȡɣԭǴ³ģʱһƣʱΪΪҲ΢
ǵãҲôġ
ϧûܿȴа龭ȫˣһĵĲȻں֮ڴ
԰򴽿ӯӯ
ʱ޹˵˳ȥ򸾽͵Ҳ֪ӯӯΪ˲룬һ岢޸ϵӦúúȰο
ôûиϵڣŮǰװģʵʾǼ̫ʺΪǣýưӯӯߣʧ
һֲ⵽ô£ףĨỨ뵱Ҳ˲кԼҵѽ
޵һͷ󣬼һˣȷС޹أʺѽʵĪ˵˵
ǲҴҴزأȫ֪ˣ¸Сйǲǣӯӯ˻
ս鿵ȥʺѾд漰СĲֱĨȥֻй̫֪Ϥ飬ֻⲿӯӯĸ׽
϶ڹӯӯ˭˵ģһۣȻ֪ϤԵΪλҪ֣
ӯӯŭЦΪ֣㣬ĸΪΰ˲ӻңѵΪ壿
ǲΪ͸¶Ļڽ鿵ĹǱģ֪ӯıȴֹӯֻΪҴȥ鿣¶ĻƶʵʱΪʲô壿ʧˣһܹɣûܸĻˣ
ɫȻʱ˵ģ
ʲôѵøӯӯ˵ǹĸ
۸׻ĸ֪Ҳ˵ʺָʲôȥӯӯͣ
һ̾Щֻܲ˭Ŀ󵼣Щ㵽˭˵ģ
Ů㵱ȻˣӯӯۿÿζСΪʲôÿ˵Ķƫ㣿ĸǡĸǡĻҲ
ӯӯϻʧʹޣּɷôȰȰס
ĸŮֻüַɫ취ú֮£ǣҪߣӯӯ͵شĸ׻ܣ壡
ȥַŵüָϽ廤
壬Ϊ˶㣬ȫˡӯӯӣ壺㺦˹бӦģţ
忴ӯӯǳӿͷһһ۵شʹ
֣Ͻ˴š
·Ըܵ̽㬵ͷƼϵץۣΪҩСºү̫ᴦõģϡ
赭д̲ס˵Ҳ
ҴûҪӺӯӯ
ִۿСļ
պȻһ˵µ˿΢ת䡣ǰȻӵϤгȥѵһû˵ǰҽ
һҹȻúߣշתֱҹһOO@@졣
ѹµеȥİҮԶϴϧԷŵĶδܹöңܵԷϰԽԽ岻ò˫ۡ
˫ϤڰȻ۾ָһ
ﶶһöδüûȫҡ


50 
ʼ͵Ķ, ƽҳˣ
ûУûô˯šϵ, ķӦҲǳ侲
ûΪĳֶܾƺҲ¶ų
ôô˯״㣬Ƴ̽Ȼ󽫵ϵö߬Ķ
ȻԭңûϵƣƺҲѾһģһ
飬˯šǾ׵ҹɫӳ֮£ܵĳ˳ż米, ͸һ˿ȻϢ
彫ҵ˻ȥһﲻģ´ֱӰҵġ
߲, 忴ı뷴Ӧ, ̲סǲӦȥƣѯʵ֪ҷŵģ
巴ʣû𣿡
ʲô
ǰ㣬봲ߵƺֻ߾룬ȻסаҮݵζ
ĵս֮ϸɲؽ£ֱͣٶ, ͷ᣺𣿡
С൱ƶ
˵Үڱ, ֮ϸɳıС, ҰҰܶҮݡҮݱжζ, ҩ㣬ΪЧûô, Ҳֻе, żֹʹ򾲵ҩá
ʹĸȼλ, ˵ǰս³Խ, ֮͢, ССëΪòʵƶȡ߽ʿʱ򼴱ص˲, ҲֻҮԼֹʹƾ־Ӳͦȥ
ɵ˵ʶ֮ǰü㶼ôӹŹͦġ
ĬȻ𵭵һĨЦѾǺܾǰˡ
ɳңʵۼطϵء˭бոǾǽղ͵ûط
Ҫ̫ҪţѡƴһѡĴıԶɳ̫ؾ跨ΪԴ벹
Щ̫֮ĻȨΪںɳ
ʵ۱ͲϲģڳϵУôϲ˭õ£˭Ҳĵֻ̫ӷŵ⣬ƴһ㼷͡
֪̫ڳоٲά裬ÿһþϸ˼ǡ
оؼأÿһݡһҩɹ󡣰Ү־˶Ʋ۵Ķȱʱȴܿɹľҩݡ
Ҷ򾲵ЧҧʵʱȴܴﵽֹʹЧЧ΢ȴ㹻᧿ΣԼټּ롣
ɳӣϰ˰Үݵζȴǰ׾ٵ¶
ాѫ£Ⱥڷ岻üʱȥܱĨɱҰҮݰңͨҲࡣ
üǴʲôʱʼ֪ң
ԭΪĻᾪʧؽͣķӦƽʵϸŲǵؾ֮ǵһʽʱ𣿡

ʱĻشĪԵСĽŤ˽ǴΣ
ȻĴΣֵؿһۣԣʱʵҾѾŵϵİҮݡΪʱûķ֣Ժܿͱˡ
ԵҳֵʱֻζϤŹȴôҲ벻
ֱ죬˵ɽʯ԰ɽͻȻסҵʱһӾˡ
տʼֻΪԴɢζɵıסʱϤϤ˲һʶһ
ȷʵҷŵģΪجΡҮ򾲵ĹЧ߽ϣͰЯ齡
ҹɫ˿飺Ϊʲô֮ǰҴߣͲ±ҷ֣
һͻȻһ·ңôƶỳɣͲ±֮𷴸ŭ
ûбӣΪҹµڻɫΪ֪һȴȻܹƽ͵ҳϣжĵĳɷݡ
΢Ӯ𣿡
ľһ¶ǰδе᣺ҾҶӮˡ
һ߳һö·ң˭ɻɣ嵱Ȼģǻ󶯸ɸӣȷöҵİȫ֮Լķʽ̽ز顣
鵽ͷϡ
˼Դϲ𣿡
Գڵһ仰׾˵˳ı˰ζûܱ任
Ϊٳٵòȷϣ岻ȷüǲϲ
򣬿һ˲ˮɫ⣺ϲ
ϲġϲӣôܻ᲻ϲɤǾĵĻ³壬ϲ㡣
һ˲˲и֪һӦĻһ̲Ƽ£Ĺ͸ֳѹòйǷС
δУһǣסģʧ
Ŀڣ˵ϲ㣬ϲ𣿡
磬ͫ΢
Ϣúÿ졣
֣ʱִ
ʱһҲںɷպ檵飬ɵӦȢʱȴԱ˴ֵ֮ܳ߶ǰδеĵִ
ôںŮ񷨣ȴһٵĵ뿿ż󵨵ҹĻ˽顣
ǰ飬һϲġ
㲻ܿЦһᵱġͲ͸ӿȵĺˣĻᵱġ
岻⣺µȻܿЦѵղ˵ϲڶҿЦ𣿡
Ȼǣ
̫ߣھֵ˯Ѿ߸ˣС㣿ոʲô
ûҸոجˣ
﷿˾ŵòᣬѹȥһ棬˲Ϣš
ſڵѾûʲôֹֿȥ˯
ĵϥ£ס˻ԼÿһڴϢܸܵǼƲȥŮҷҮ㡣
ģҲ֪飬ܾþĺȥ˵ע⡣
˸ĶŴ֧ʱע⵽||˫Ŀڳˡ
ֻ֫ϡ
ΪָֹݣһʣܻúöС⣬ȴԶʵ
ġĽʵ
廳һֻ־ܰԼ
ҴûܹõĻӦ
Ի񣬾ۿΪʲô˸ôܲõӦ
ֱۣס˫ֱֱۡᲦƤ˫ۣ˳Ķϡ
Ϊ˵ԶҪĻӦ
ĸ磿
ɼʹòҪĻӦԻģĹʮִ꣬»ص䣬þǧټƻ˽졣
˵Ķԡķʵģ̫ˡ
Сĵ΢飬Զޱȿϣ
¶ЦԽҷ֣Ҳֵġ
ҶĻӦ
һõӦؽҧţݡ


51 
⻰, ôôΣأ
ϸƷһСӦʲô˵ɣ
, ִ޷ӵ¶ϣܲȷſң
ƫͷ˵ֵġ
ԭôе죺ܲһôҰɣ
΢ܡ
㲻ܡϾذֻش̫ˣȥϢ
ͷ׻׻գѵҲ𣿡
գգ۾㱾ܽġ
Ķ¶֮ɫѾˡ
һû޸ءѾ˻ûɻ֮ǰ̵ܹļˡ
ʲôġ˽ӣԾϰ£Ҳʲôֻߣٶ࿴һۡ
ĴĿ⣬ӵȥĻ, ҿҲ˯š
ĬͻȻЩȷ, ĸòڶɣ
ȻΪ, 岻Ļ˯ŵ˾ˡ

ĵȻΪһ֮˽峹ҹߣöһϣ˯ɣˡ
忴۱ߵľңô֪Ҫҵģ
Ҵ̫ϢĽµҷذ£˵֣Сµһöң溬аҮݡ
尵
̫֪֣µһö, Ƿ֪ҵݺۣ
Ĵ, Ҳ֪֪֮١ķ֮ʱ, ĿٿȻϣʲô
ʳָӹ°;򦴦, ˶ûв˼Եץۡ
ʲô˳Ķ̧°, Ǽץǰ¶š
˫΢Уץۡ
ԭû, ɾһ, Ȼ˰շ״ʶĽ紦̽ȥ, ˫ȴķס
ʱһ, ʲô˯ţ
鷢, һʱЩΣһ˿Ϊ飺Ҹӯӯˡ
üһ˴ܣ
Ȼôͺ˵ڨȻӯӯѾ֪鿵Сֱʣ˵ɽʯ԰Сµ֮󣬶ҲһЩᡣ
ʲô᣿زµʲôѵΪСһģ
СԴ㱻ҿˣôһġڨȻӯӯҶʣ˵ָʹ˹ȥ鿣ŵʧڿġ
ɫȻͰץ
忴Լ˿ڣΪأҸò˰ɣ
ҪǸ࣬ⱲӶȥˡķ޷ͳЯĸҩͿĨ
°ͣ۽Ƴźڳɷúܣȴȫ෴ᡣ
˵ĸֻйСĸ͸׽ʵ飬Ϊ»ϵӯӯԸװ֪塣ɩǲ֪ģҲ֪ӯӯǴ˵¡
ȴӯӯȻᵽΪΪȥݺǲֻΪСҲѵյֹȫԡ
Ϊӯӯôһ֣ҹϣԺѾСۣڱָָ㡣
ƾЩ֪ܲ⣬ٶħʵĹȦ
̲סԼǲĴˣǷӦõǸӦ
˼룬ǲҶ˵Ļˣ
ָ¶ɢ´ûء
ĳֵ̫ʱˣڽҹϮĲǡ֮٣ס˸ӳ֫Ӵ
ͻֲ죬ܻᱣݺ鰲ȵ˯һֱ
ͻȻң֪һҲҲԼƷвɣҲԼĻĵҹޡ
õο齥ɣûзĵɫԽԽ䣺ҵû뵽
æҡͷҺӯӯ֮⣬ûиϵ
Ĭ֮Իȥ鿣Ϊҡ
ĸҲҪʲôζôڷأ
ĺ΢ͣɫ粻
Ȼ˵ģѾ֪һ˵
ĵͺһֻȥ˵
ԴŻ谵еᣳ񣺡ʵҲ֪
üһĨҩĶûͣ˵
ҽ֪ӯӯϲ㡣
Ⲣһθܵӯӯĵ⡣
Сʱߵͬ˳ݺ˵ʲôͬ飬ñֵ֮ܽ䶼ƶôУֱ󣬾趼̲ס߶飬ȻҲܿó
ӯӯֳ⣬ǳԡ
ֻΪĸ֮ϵԭ򣬺֪Ƕĸĸһ۰ļʣٵڡ
Ҳϲ
Ի񣺡ʲôʱʼϲҵģ
ıĻҭסûشͷȴסĶûܳɹ
ܾúܾǰ
ЭƣѰ˼ܾжãѵûȥɳ֮ǰӦҵġ
ĸҩͷҩޣ̲Ӧ˾䣺Ҹ߹ġ
Ŀࣺʲôʱ£
ҩ¿Ĳ齱ߣƫͷ뿪֮ǰҹ㡣
뾩֮ǰ
뾩֮ǰȷã˵ʲô
ɵ˵ʲô徹Ǽǲˡ
ֻϡǵõʱĸе֪Ϊһ£ѡǡǡҵɾʱСұΪӼУ˴˶ûܺúÿԷһۡ
иж嵱ʱ˵һ䡭
Ѽˡ
Ȼ仰˶סˡȻٿ˵ʱЩİҡʱĸѾ㽫ṫˡ
ɫ֪
ãյϢˡ
ԹҲܺڡյϢΣûлͷ·
ھǣӹӹµµԶ벻¼ҵۣҲԶȢ
֮ǰŻȥ壬˽ģֱǾ仰ʱԼûʸöԷȡ
ȥ꣬ڲ˽ֻĥĴ껪ΪҲᡣ
еš
ԼŮ
ΪʲôǶμģ壿µʱѾĵ˼ܻӦҲܣѡϾʱʱĿȣҲܾɣ
ԲŻǾ仰
ô죿
һԣ֪ϲˣҾḺġ
ĳ͸һǽ
СԼͦԭġ
ǣŮ˵졣
л˵
һ¸


52 
ƿ׵Ļ֮, һ΢͸봰ء
ѹʱΨ߻ŰҮķҷ
һҹ, ҹַ·һΡ
ƬΣµöңԭѾɢ޼ζֻˣٸ򦣬Լܹ᲻ɲץˡ
Ρ
齣¾棬ϴ֮ţټ鲻ȻѾҲʴӡ
ԭһ±ȥǧԷ̫밲ѵ, ɩ绽ţʱѾ, ֻ
ϸϸù, صضһ࣬ŵɩӵĻֵ£¡
ҸսŲãвԲҵ¡ȥԺֵЩһֶŵġ
ǸΪ, ٷʲôԵ˵ⷬʱ, 廹Ǹеͦȵġ
ʲôӲ˵, Ҽ, ýӴࡣôΪˣȲ˭˱, ǵȶ֮Ҳܿ׵, Ҳ˻ῴ
⻰Ͼ˵, С, վǲȥ粵ģջط֮ϸ֮, ˵ˡ
ϰ⼸ն, ģҲ֪õġ
ԭһţǵ⼸ո˺϶տһЩ
ʱҼã֪ǰ˵Ҳȫ²Ű˵ģ֪ĺã˵ЩҸԼģþˡ
û뵽ϻôԼ˵û뵽ôæĸܣидûˣɩɩô벻Ҫҵġ
Ҳ
ԣͷűߣüëҲŰġ
ڴЦôͷù𣿡
ĥĥץһͷʹ꣺ӯӯǸѾǲǵôԩң˵һţ˵㺦ǾƲŵģ
˵ҿ׵ܵܣԲ᲻Լ׽ģ
忴Ѻúõİͷɻˣ㻹ڹҵױǸô
θ֪ã
̿ҸǸôίġ
ֲĵǸ˵һиҹģȻͷҲ֪вԵĵطڷʡĺòá
濪ü
ҹ˯ǰô尾£һ·һжˡ
ԿԽĿͻȻòôѣڻҲܵõͻһĶ˵ǰ㣬Ҳһжֻӹţٿʵһжڱø
ţȥһǧԷȥһĸ
棬Ͱ͸
ͬ·ô
ȻҸɩɩ㣬δذҵñ㡣ԼҽǿӣƢ̫ãڱ˴ԿѾСβͣڷ絲ꡣ
ݸû¡
Ҿǲȥѧβô
̿Ҳ̵ֱ׳ûס䣬Ƥٲٺ񣬸֪Ҫӵġ
ϧ˰ۣһú
ѵƽͣ߶߶˵żҳȵʩʩС
ʵĸĸӯӯĸ磬ĸ׼ҲӦ˫ֱźףͷ죬ĸôϲ㡣
ô˵岻࿴һۡӦǲ֪˽µĹϵɣ͸ƶ
Ȼôһ񡣡ŵرֻţһݣԺ˵ôôšĸҽڼ˶ãѧĲĹӢš˫˵ݳڿأ
͵ʵĸͦõģĺöˡ
ü˵Ķԡ
ǰɣҲö԰ɣûΪᵽȻʧɫüЦȻҲӯӯǧٱֹ
ǸѾͷСԸͻ͸ˣǰô໵£ϲ˼ңҲã
岽΢٣Сʱôˣ
*
֣˱Ů˼죬ۼͷڷﲻţ۹ۣҲûɷ뷽跨Ȱġ
սڴƽƽʵϷɰæϴԡ֣һϣϣüĿϷǰӲǰĥûƢʵʵ
ϷɱѸ쳾еΪˡϷɺƢ֣ԵǰƽЩ
֣ţľҲĸ˵Ķԣҽ顣֪̫λȴԾɱֲе̰
ʥϺɼ̫Ϊ˸̫棬δκβ淡
ʱҵĹػʵ˵֮ǰҪöࡣ֣Գܹ𽵹󣬶ȴԲ֪㡣
ɰǡɰϷСʩǲа
֣ɫҸȫİȴֻжԷѳһС֣ʴ˼Ҳ
ݸĲԵȣŻеҿɲ
˽ʱ򣬼ϷҡͷҲҡͷǽһԣ뿪ƽºȥ˱իƷ
ﳣīͣʱг̸ʱƽƽ̫⼸в˴֣֪Լ޵ʲôˣպӦʲôһ֮ĸΪһŮ˽Ƣ
֣Ļ᲻֪ĸ˼ʱҲȥ粵˼
ϷɵĿⲢȫã֣ʱĵֻһ
ձիһ¥㷢˸λúõİ䣬販ʿ裬ٰϼζ¸㣬شʱ䡣
֣ĲɣٿȻĿⶨ¥һϡ
ݺʵϲִǹսĳϣϲͽŵաϾĿûʦƾ٣ûֵͬطܹõ˽⵱ʱ֣ͨϰøµѧʶ
ƽʱźᣬʱһЩ֬ӣе˿ϺʿӵܣеΪƷԲˣݺ۱ȶֵĳϣҲվԵĽ
Щر
ڽݺȤĥǸǰؼҿ飬֬ӽӵ˽ţǰһ˫滨ġ
ݺ۵˳˫ĻƣһŮͷ飬ȴԼЩϤ
ݺĪ֪Скιɣ
һ߰ɴ¶ա
ܽҡᣬʧšݺ۶һۣΡϼҳȥ䡣


53 
Сʱôˣ
һ, ԼҰСĸߣûЩֵܽһ, ȻҲͲá
Ļĸ΢Сڻʺϥ¡һֱ̫Ӱģ̫ߵģҲһȥģǺܶ˶˵Ļ̫ӵСβ͡
ʱʵûʵ˵Ļ̫ӵĹ
Ϻүʱ, ʺʱ̫ӳ̽ãĻͬüС, Ⱥһ, ЩʲôĦֻ˴š
̫С²࣬ոŸƨɺܣǳʲô, ҲֻΪϷ֡
Ժ», ͻᷢЩµСС, ʵѾЩͷ
Ĭһ·, ֱͣǧԷſڣû뵽
ֹ㲻֪Ҳ֣Сʱĸˣġ
ʱİձĸѧ, ӵĴ򱻰Ŷ鱳, Ψе۵ڡ
ץץף˵ЩҪ״, Ҿ˵ӯӯһҲ䲻ĸ硣
˿ν൱Թ, ü΢䣺ҼǵСʱǺϲĸġ
ΪҺܺѽ, кóԵĸҳ, к档ɷнµСɣ룬㲻ĸϲˣǿܵķϲŶҺأ
徲˼ƬΣˡ
ûʲôݸЩ¸ң֪ôˡ
˵һǧԷʰͦȵġ衣ֵ߶ͣ򲻵ü̫ǰðͷѵýսͬЦ˵̫֪Сүˣ˵׼öˡ
˵ÿἰǵ裬гģ浽ʱȴⲻûϲء
ɣҪλڴԺƬ̲С˵ʱһСˣ̫ڷ˵ء

ӯӯȥ巿£ǵԷ׷ף̫в죬ҹѾݺѵһӯӯԽԽζվֱǧԷ
̫ĸȨʮ꣬Ϻү֮ʱҪ÷֡ϺүȥˣֻʣС¼˳ͲĸСҵͷġ
ڲ֪ߵغӯӯֻ̫Į֡
Ļؾ֮룬λҲˮǴߡۼʺķֵ֣̫׺겻̫۵̫ĹۣҪ¡
ҼѾͷ٣ĺӣӯӯ̫еģĸĸҵĹϵˮ
ʵϣڶСУ̫Ʋ۵ľӯӯһ¶εˣҰĻ㣬޵øֻ¸¼Ҷˣ޵õԼУΨһеֵı˵ϵѾͷ˼ıϣҲġ
˱ʡ£̫Ů½Ůڿ̱תĿͶӯӯϡ
˭֪ӯӯԼԼûˡ
һ£Ϻ󹬵ĻʺѾϤ֪̫ǳϿŮ˼ǣΪûõӷѾȥȡŵƸ̫档
̫˼빤Ϊ˷ˢ̫ƽ¾ʹ˷
ֻҪӯӯˣҲ͵ΪֹƫƫĸŮ֪Ϣֿʼӡ
ӯӯһֱ׳ҪֻعҪõ
ӯӯ˵ÿڸϵ̫һ仰Ҳûлأʩʩز飬ͺȫûһ
ӯӯԽԽЦһĸ治ǾͱʱǸĨڡĹĸ¡
ͳϣѾ֪࣬ԲܹԹԾͷ޳ȥҪôͷô˵Ѳɼﻹܵ𣿣
̫Ƥ˵˵ҪʲôҪʲô
뱣Сû⣬Ǳ뱣壡Ҫǹ࣬Ǻεȳ֪ǺεЫӯӯҧгݣҲ޿ֲҵĴƾʲôҪΪ˷Ĵ𣡼޲ȥͲޣټĺܲһҲɣ
̫Ц𣿡
ӯӯһʱȷǲԼҪ̫ˣȻС
Ҳ˵ˣ̫ϣΪʲôʸ̸
ӯӯ𣺡ͲҰ˵
˵ȥ˵ɣСѾͳǣ˭أ̫Լ㣬ˮԸ˵ȥֻΪ̼ȵʧķ裬˭ֻ㣿
ӯӯɫǺ죺Ҳ㣿Ҫݺһ³˵ǾΪ˰壬ûΪ룬ҵ
˫ȭսĿѣãȻ飬պȥұ㾡Уز¼Һù
ûأǿ¼ˡ̫֮Աǣһ˵ȻôԸ޸Ҳǲܳȫġ㲻¼ˣһô
ӯӯɫֱ䣬ҡҡ׹ΪʲôҪңĸҰջ취ӽҲû뵽Ǹѽ
ʱӯӯ޳ˣȫȻû˷ڵģ
̫ԹۣĻῴӯӯӲĲģװǻƲΪֵ̫Խ£˽֪ʧ㲻պֵԴѵĸΪȫǧֵòλãôôϡ
ڼЦˣѵ̹ˣ޸ĸڱΪ̫ӺǺĶƣҲҴ㲻ơӰЩ̫ӱǻ֮ĸĸ뷨ӰʱҪɫǣô벻ͨأ
̫һΪͷεӯӯЦպ̫ӵǻ⿵һ£Ҫҵλ
Щ˵ɰӯӯˣֵҲûأָ׼ʵ䷴ӯӯ͸˶׵Ŀµֻ²޿ĴӲ
㲻Ҳ壬ӯӯҲԼС̡ȻǼ޲ɣݹպ̫Ƶۣ˵ܻ֮ļǸŮ˶λδģ
ӯӯתֿĸ֪С˼Ӻвƽܰļȥ
̫һ֪ͷǲݵģˣ㲻ǿô
ǣȢ˭Ҷ̣˾壡ӯӯĿޣӺʧҴԵҪź֮˶Ҷܽܣ
̫Ѱ˼Σ
Ҫֻһ㡣ӯӯɫ𺣺㽫Ȣ壬ҲĸΪҸݣζҪӦ
̫ü˼δſڵķ֨뿴ȥ˼ȰѾƿȣɫżǰ
ôĸˡ
ƫͷɨӯӯĪŲλԻð˵һ䣬Ҳͬ⡣
л˵
壺Ҫң˵òŮ


54 
ſ̽ͷ̽, ҪȥָȰȥ
, ˱Ĭԭ̸жϣ̫߾ƳŻڡ̸ۡӯӯ
ӯӯû뵽徹óȻ룬û뵽˵ͬ⣡
ԽţǲڣҲǻֻҪǹĵ£㲻ܱ˵
̫˫˫, ϡࣺӯӯ˵Щ㶼˰ɣ
ףˡ
Щ, ̫̬ƽ, Ҳ緽Žʱô˵ӯӯⷽȷʵ˴ǸöЩĿ
徲꣺ĸ˼ǣ
һǱ˵ʲôӦʲô̫ôԼ˵ԳԼǰǷмƢ̫˼⣺ҵ˼, Ȼ, ֻûһƲ, ۼȢΪʱ硣
̫߻ģ, ⻰˵δȢӯӯĵԵöࣻͬʱҲڸ, , ¼ҲǰֻûһƲ¡¼⡮¡ӯӯ, ¡
ӯӯϲü, Աߴһ̾
̾һ, ̧ϵˣĸӦӯӯڽ鿷Һ, ΪλҪҵȥȫĿ
˻շʲô£ĸѾĸ븸׽ˡ˵ǰΪ泤Сôӯӯ֪ಢ£˳ӯӯ˼ǼӳЩĪе
ӯӯԼʲôԼ
üͶȥһۣҲ
㣡
ֹ֮Сǰ鿣ȷʵ֪в֮£кιϵ巴ʣ빬֮ǰѸ㷲µУΪҪ磬ǰ鿣
ӯӯЩΪ˰ȥ
ûС֣صҴδ캦֮£ȥ˺Լҵá
ҲûͣʹָΪҰ£ȥɢνļϢ鿡Ҫ϶ΪĻǱĸĸʾҳλɢϢĹ˽еʡ
ʱôãôҵõˣӯӯмһˣ˵ĸȻѡ㣬ֹ
㲻ȥңԶҲҲǸˡɫӣҪĲǹǹĸѹǰ㻹ǲİɣ
ĸҪΪ̫óͶЧ˺ôأֻƾʧףҪ°ҸҪӦõʲô
ӯӯױŭˣƾʲôѵңСԶǱһĸĸһ㣿ʲôˣΪʲôˣΪ㱻ԼδˣҲҺãҪôĥǲǣ
ҵ˼һۣӦõûдӦõģͲģ
ӯӯ߳ŭܵǲǣΪʱҡβ㻹Լ¡ΪҲ֪ΪŮ˲ŸԼôҲֻСֲſҪ㡪
ӯӯϹ۵̫üģܲĿβǣҲǻӣֻ˵ˡ
ӯӯҭɫ塣
ҴδӶ֮ҡӧ̱֮ˡ嶢һĨ㳣ѵһֱ𣿡
˲֮Ŀˣûн֮£ƾΪģ
ӯӯδͱˣһʱȻҡֻǡ
ʱһ·ӵܵܿ˵˺ܶʱ¡
ĸ֮󱻻ʺط﹬ģʺãײӣԲ̫Ტۡ˸߱ȱȽǣĴӲ̫Ӻͻʺǰһ䣬ڹԵĶǻʺĸҵС
̫ʱҶѵܹһɺг̫Ӳڣľͳ˶Ĺ
Խǲ֨Խ۸ס
˵Сɣȴû뵽ԺˡӯӯʱףǽεεŮңĸ磬ɰԵӣ˶˵ʲôʲôҲΪ衣
ǲ֪ǣСӵ̵¡
ˣҲκνִĸҪտãδܿ˺㣬ȲҡһҾѣ˵ļӺˡҾͬһĸ࣬ԲϿɣҲ޻˵
ҥҲţΪҲںӯӯĿÿ˶ˡ治ϼ޸Ըڼˣز㡣
ԴЮͼڲҵĻ£ǾԲͬġ
岻ӯӯ粵Ťͷת̫¡
ʵ˵ǰҲһĸ˫ֺҾߵһ񣺡һĸ˵¡
*
СǸ˼ңŲʹӲʰɣ
ʱͷɴŮ°Ȼżͷѯʼ䣬ҲڼɶɶҪ
ݺһ·ؿիûڷоͷԷȴ벻⣬Ҳ˫ĹϵҲżѵͲ±;ô
дЦǲ֪С˷ֹұգ߰òٻƲʵ򶼲ߡ
ԣݺʶĴûλүָ֡
֣ǿˣԴ飬൱ûҲԶϻҵҲͻȥˡ
ݺĵ⻹Զʲô
ϲ𣿡֣
Ҳȥݺ۽ͣҩģζ㣬ҩɹơյҸɽժģûɹƣһûġ
֣һô˵
ݺΣҲûѽ
֣¥¿ݺʱĴԼȥ򻨵ġҩöڹͣһɽժҰĻɹƽҽãʻԲõ
֣ãȻô죿
ݺ俴ı飬Ҳʧ䣺Ҫ´ɽȥЩ
ʵ֣ѾŻͷøĹ˳ȥңȻѼǳβȫڿգҪ𡣴ʱô˵֣ʶͷ˵ãع뵽㲻öô
ݺ۱ʵסֲϵܵôɣ
֣ңŮŮδ˵׵ģһʱҲס˻ͦȤ
ݺλҹԼĪûڻȻ˵ʵżɽҲͦõģʶЩֻ֪ͷö֮ʹǲɽժǿ壬Ը㡭
Ը㣿
׬ǮݺָĻݲܵҲҽݣԼɵҩܺãʡȥһҩǮȥ֬ӻ͵ʦҪϱ֬趼ȫԼʡһǮ
֣ʡ֮̾ΪֹҴδĶˡ
֪ĶˣҪô޸֮ȫ﹩ҪôظԲ֪ͨЩʡ̫飬¸ڼߣмһˡ
ݺ̫ˣֻΪҲƲ𣺡Сʱڿ˼Ǯϻظ˵İҮݣҲΪʵòŻֲֵǮĶҲȥڡ
ôأ˵ֳɳ˾Ķ飬֣ʺϵ˶Ƕˡ
ݺĿǰȴЩ񣺡ҵļ籾ּ࣬ĵʱ˼ûˡҿʱǸֵĹԱұιǿھġ
Ҳܾˮ֮еİչ١
֣ĬȻҶ˼
㲻ݺҡͷغɳʮ꣬ЩֵĹԱ͢ٻ֮ҲûˡҴǸط֮ʱ˶˵Ǳ͢ĵطûոʧأز֪ҪҶá
뵱١ĿԶо֮ȥһౡ֮ҲλүһȸҵʱǰС
֣ĻĿĲӡ
չݺϣ˽⣬ҫ۶Ŀô財


55 
Ųٳֿ, ʺҪٺô
˶ջʺǽӷ壬Դ̫ӵڳҲĻһͷﲻ̹, Ͼ˾ͽ֮ʱ򣬻ʺǴǨ͡ڶ˳ġ
֪˻ʺĵԸҲúôԾʺ
ƫƫʺ󲻼ƽϣҪʲô͸ʲô֧, Ҫж졣
գ빬ȥʺߵ, Էʱʺߵļù޿һ, ЦǾȢ¼ҵŮ㶼һˣĸٳȥתĿڴҲǸԼã˿Ӽء
ԵĿҪٻýȢļҵŮ¼ҵŮ޹ȥ˵вһ˼Ҳƽ, ָ׼檸硣˼ԴΪĿƴʺ졣
ʺǶӯӯǷ, Ҳ
ĳǣĸⷬ, Сδ顣
ʺ, λСǰӯӯȰʱֻǸȰ, ȻʱﴫϢ, ӯӯЭ, ֻҪ淴֮, ޳ȥҲֻͽ
ĸҲ, ĵȻ, ȢףǷ֮ʱٸЩʱգպҲûˡ
ʺһĨЦü΢棺˵¡ѵ빬һˣͲĸú˵һ˵ĽԴģ˾˿Ǿ̫ĸŻᣬǵúúô򲻿ɡ
ĿЦ˾˶ģͷõҲûס˭ʺ֪֡
ǰӸھѡֳɵĸַһߣʮ첻ðͷѵýԶţʺŶӳ̾˵ʲôߡ
̫ңǲҶ֣ҵСĻ١˵ǰЩӣ磬úõģôìܣʺ˵̫ӳѰʲô֣ͣԭΪСԽ׽ءϸ׷ʣΣ̫Ӵ˾ٵ֮ӡ
Դ޸ʥϣ绨ķƵʺʵ弫ɷûû˵Ļǳְ̫Ͻ̽ųģƷԶ̰ŮɫؾȣŮһֱʺܷġ
˶еĳëֻҪ֮ǰܹ̫Ӧе棬ʺ󶼲ȥ档
̫ӱӺ˲ֻǧ򱶣ȴû뵽˾ӡ
⺢֪ġǺӳ˰ЩƷн涼áҪϵ̫ӣ̫Ҳġԭڼ֣׮ͳˣЩѾ׮ܳɣ߶Ҫ˭Ǻ£ƾȥ
˼ˣʺ뵽ɽͬһˣɫ΢䣺ϴ˵飬ȥˣǷ˲С⡭
˿á
Ľɱ⾡۵ףĸαؼߣȻųȥβٵȵȣܵ㡣
ʺ񣺡аɣ̫ǱעЩǸŮ˽ӽ̫ӡ
˳ҿ⺢ӻһ붮¡
Ӧ̫ӽҲû˼ڱŮϡ
׮ֵҲ֪ܲܳɡʺпǧԴ»ԼƵʡһһ꣬ԭĺӣٽֳ״ʱҲ̲ס룬ûԵûԵȴҪ˴һ𣬾˸ԵԼ
Ե£˵˲㣬˿ΪֵֵĿúܿ
ʺ˵أԵֵֵ
֮֮á죺ֵġ
*
ջڽȥֵ֣βҲ̵㡣
̫ӻǵüǰƬʱʢʱ䣬ʱľƺҲͬ
й²֪̫ӹ٣ڷԸ˰¡̫߽ŵ֪ҪƬڿգΪڿգ
»ףǰ˸ŵùǺһͨ񡣸̫·֣ǱӰĻԣ˭Ǹڿյģ
ҵ˼
һɤǰ̫ӵĿ֣ϡ
֣ɫƽǰ̫Ӽ񣺡ҲβˣֵĶ
̫ǰ֣ŭԣ͵͵Ůһ֣ۡ޶ãĿⶨ̫ϣѵõҴ𸴵ô
⻰ֱ֣ŵøεѣ־ŭϧ˭Ҳû֣̫ü˵βϲĻ֡
֣ټһƬԣǵ¿֪Ϊλϲβ𣿡
̫򴽣֣ۼ̫ɫԣæǻһƷȷʵЩζżҲĿ
֣ܷ˵仰̫ӿڡ
֣˵Լ뿪֮Ůֳ̫ʹӣǰͼɫ֣Ŀһ˲˲ڻУ˵֣ɫ̫Ӷûȥ࿴һۡ
ֱ˶Զˣ̫ӲĿ㲻ϲβˣΪ𣿡
֣Ŀûջ۶ż걻ڿĸΪϲβ֪ҲϲβΪأ
ʱҸβ͵Щ˵ˡ̫ӳΪͶܹ㳨飬û뵽ԽӲ졣
֣ڳһۣҲϲβȷʵΪ£Ϊԭ򡣡
̫硣
̫ӵ治ǵˡ֣¶ɫҳ֮գһ֧β˵ɫģɵŵǶβĻɫ
̫Ȼҡ
²ؾÿǷ᲻ǵõġ֣ɫһ˵Ѿǰ£˵֦ĩڵϸ΢СһǼǲסġ
̫֪ڳԼ˵⣬϶ôģڼסˣһһúüס
֣Ĭҡͷ˵ˣ»ǰĴ𸴸Ұɡ
̫üĳ鶯ܼסܴǰʲô˶٣¸ҰɣҷۣǾһ˵һ㣬ֻҪ˵Ҷģȫס
֣ȴ̫ҪαطҪ˷ʱӦЩƤëС£
̫̾˵Ҳ˷ʱ䣬ҲС顣
ǰҶ̫㲻Ҳ⣬ǳԺ촦һ𣬿϶Ͳˡ
Ժ󣿡֣ʵ¾óԺⶼõ𣿡
̫ȻΪʲôܣ
֣û֮ʲô̸ν
̫¶ãȻ֮ɫ
֮⣬ݲֻһλ󹬡㲻룬ɺ󹬶ǳ¡֣Ȼ˵ҽҲãһ㲻Ů˷ɷ򡣡
֪һֱܵʲôѵ𣿡̵֣Ϊ̫պһ֮ĸұȣ֮£ɷӵе󹬡
һдҪģһٵȥԼܽܣΪôĵϲ£
Ҳϲģ̫ӽס֣ˣʱϸҲϲ㣬ôں뷨ء뷽跨õԭӦ
֣ȴδݣ֪̹С֮ʱô𣿡
˪Ϊ˪Ż̫˵ķ꣺ͷˣûκιϵΪʲôһҪੲݵذǣ
֣ȴ֣̹ϵǷ飬ͻȻ޷ЩһֱԼ̵Щʲô
̫Ӽ󣺡ܱܲˣ
˪Ҳˡִֵ֣ԼΪʲôҪΪһʱĵˣעһȥһ飿
̫ŭ㲻ңѵ˾һܸһ޶İ𣡡
Ǹݺ۾һ𣡡
֣üһغ
̫֪Լ˵˲˵ĻʣǲΪҪԼ
ʲôϵ֣ʣԸ鲻ң;˶ϸһ𣿡
̫Ӹеǰδеܱܲ
ãش·⡣֣ȷʵ޷֤˾һ檣ʱһѡҿѡ񲻸˹ȥ
޸㣬ʲôѡ̫ҲзϺѡ񣬵أ
Ҳϲβˣ뻹ܻһرġҲҵĵˣѡݷ𣿡
֣ȻһЦܣھͷŹҡ


56 
Ҷ˵СȥǧԷ, Щ档
֪С̫ܲ߶߶Ć¾ûһ㲻ȥǰҡ, ô޶ȥǧԷ
֪ԭһȥģжʱ˼ּƽϡҶϸϵǧԷʱӯӯֽ˼ߣһôҲǽĸŮǸɥ࿴ҶϷˬ˲Է
Ҷ̫ϱѾãЩϾˮˮ, ʶҶϵĵֻüüͷ֪˭ĵط, һͺΪ
Ҷϲ, СʣĸŮһߵߵģ
㱣תͷĸһζɫϢˡ
ʲôϢ˵ҶƲԼŮֻŮ̵̫ʵûϢҶһͷͷôҲ벻ŮʲôϢʲô˼˵㡣
ϲ̵ոպݺѵӯӯǸѾͷһ, ̫Ϣˣ
Ҷϲ֮, Ǻţļٵģ
ȻģȻ, Ķ, 㻹ĸҪ£˵ǿĸ, أ
ҶϲţҰɣô˵ֻ
׶ġ転, ˻û, ߡ
Ҷü, ·ļ־ֱͰһơ
̫ƼĵĶϱü˵Ĺض, Сǰţ
ҶϼЦһ˵Ҫ̸, ܲڳ
̫Цã˺βѺүҲ
ҶѾŹóһʱ䣬һҪ룬ɫҲѿϽŮǱʹɫ̾ĸ°ɡ
Ҷ⣬˵Ÿ˵ҶѾ˵ˣĸӦѾҵ˼˱㲻׸
ĸ׼лҪ˵ȳȥˡ嵭˵꣬ȹ˳ȥ
ۼôˣҶɵۣ̫Ҳˣţӳ顭
ĸĸ״ӳ飬屾ҲǱѾȻϣܹõȫ
ϣ̫Ҷ۵Сۡ
մ˳̶˳ı顣ü΢棺Ҫһˣĸ׿»ҪһҪ𣿡
ҡͷҪȥģ
Ѱ˼
*
½
˪˳ӱУʱע⵽ǰһĨϤӰͣк˭֪תͷһһ½
ԭС㣬
˽֪þͳǸϹִƽն˭ƢԴӶµ֪˪ĸվ֮Ů֮ǰ˪УԵˬӢۣ¶λν൱ġ
˪־ǣշǷ¾˵㣿
ǰˣҲϵһ졣û˵Է˵øңؽչ¶ǰ
ײˣ˪͸ˣ˱зǷ֮˽ۡ
¸һߣ⻰ɲСֻβ졣
˪һŵ۾
ʱһпվڱã˾˶֪½ϻ壬û˿ùûκδ˳켣ӪŴž͸˾˴һƬȶ½ע⵽ʱµ˶ε÷
½ҲӵȭߣżҲᰤȭľһת䣬̬ȻȻҲŸı䡣
˪Ī⣺ɡغɳ𣿡
ڷˣغɳʲôСĿŵ˾⣬ʮа|ǲߵˡ
˪ɫԽѿӵĲٴγˡǰĵĺڷǱʵߵģܽĺڷ̫ӣʧȥڷĿ϶Ҫغɳģ˪벻׾˲Ϊʲôȴھǲˣ
ɺ޵ľ˱˾⡣
ǰ˾ڶֵʯӲһϵټ˼ƿףöƸ뱱˾졣
ȻڱþĽȵǣܲ˪ľǣ
ǰ˼ΪñþͳȨϳѳ֣ʵպľץ̫λá
Ѿ̫ӣĶ˼ĻԵһȨԽ˪ĵĿֻ벻Խ
ǰǸҧݣڼһÿμ˪̲סҪ
˾ĶΣǰζɵģ
˪Ҳ
Լ͸˾ģ
˪ת뾡˼뱱ãĵıƲС
˪Ŀת£һ֮롭
*
ıʺڹУòţͱ̫ٸȥ˵̫ӳȥ̫ûлϢǰԸѻɽĹȫæԿۡ
ȵձɽ֮ǰ̫ˡ˦¹ľܣ̫һ˻ȥô๫Ļû꣬˭ͬʹֵܾࣿ˽ҹݡ
ľ̫ǿǶһ죬ͷɵĵܵܺò׵˦־ܣ˭ôֵܵģ
˵̫һƣ˭˭Ⱦƣ
ȵڿƣȫڣ֦ͷ
̫Ӿһ㣬ٽᣬ¶Ǿˡ
˵ϲңûȴѾҪҡ
һھЩûԼǺס̫ɫűлӰ񣬡Ϊ̫ӣҡ
û뵽λ֣Сô˵ܲΪ̫֮λ
Ȼܡ̫һѱ£ƽְϧһζ˷ѵĺþƾôȥô˵ŰȥԸ
ʥϻڶ࣬˶뵱˶̫Լϡ
ô˽ϣҵϣû̫֮λ˭Ҳˡıڶ೼ӵӵʺļءĵĶЩ˶ĸЩݲ̫һ֮˽
Ϊλø̫࣬ϸķ֡
ĻζˮƣһǲȫֺβһԶ֣С֣
̫ļҲҪȰҷ֣
ҡͷԵ֮˵˲㡣ֻǲŷֻ֣ǿȡ᲻ɣ
̫ɫ㱣δɡ
²Ǿƺȶˣ΢ӣǲ֣С㣬Ҳδɡ
̫ˣ˵ɡǲɡ
Ȼ֮ʲôȴƺԼʵôġϢŷһ֣Ҳ֮أ
һҷ֮󣬱ô죿̫ľܲףôã˭ϲѽ
ʧЦͿˣƽʱ̫ӿײ̹¶ⲻѾд𣿡
̫ĬȻãʲô𰸣

УӲƽϡ
ı̫Ӳĥޣò׵ò£ϵľţ˼ȥװ˿鶫׼
һ̧̫ӵ˲סŵĨ;ҪߵģŶūء
Щʱţʱ̫Ӵס鲻գҲûȥʲôҪ
ʱһˣĽӹ̵Ŷһ˲ˡ
л˵
壺zzz


57 
ѡõǰۡ, ֳɵĸۡһʱ֮Ȼһ£ټлʺ󴦴ѹ, һۡӦеɾԣݣҲס
סʱ򲻶࣬岻ޣҲϰˡ
ղͬĴӹ쭸ϻʱ, 㾲
;ӱһƬҹɫ֮£ӳڴɫʱԾ, ƽ͸һ˿ƽ
ͣǰ, ǿĵһƬв֮ܳΪҵټۡǻԭ
ȻﻹȼŻ⣬ʱȷʵˣĲȷǷѾ˯£ŵʱСĵطᶯ¾żΡ
Ȼ, ĿſӺ˯衣

İϸϸһ, ȷֻ, û, ڲòһϢ
õ¼, Ǹõ¼ָ裿

ĲûסƢ, ޲ܰ׿һ׸߷
ҪǵܵܡҪܵܡ
ĵͷҪ, ȴڲȻеĿԡ
, ٻԡǹɫ֮, ʵĻӰ, ĴԼǲˡ
û壿
ᵽƮڿеһ˿Ⱦˣ
ڽǰɤǳʵƶǻӰ̫ӷҲߣһӾơ
ԣ˵𣿡
е飬΢ţûװû
ȻûװĺƤֹȶˣ͡
⻰ûǿܵġ
ҹ룬Ժ⡣
ĺ͵ʳѾʵʵɻشϡӹŻ棬ڴߵϡ
빬Ϣûд¼ȷʵ˵ãĲ裬׼ȷͬԼҰһġ
¼ҽһţ¾ȥšϧΪԵʣĲûеһʱ俴ݣʹ¼ҽܱһ졣
ۿɫȲԭǴظ¶ˣջ֮ȥ¼ģ֪¶СԼүĿеĵλǷ˾ţ֮Ž˸
ȥپԼҵ̫ԣվ͸
ЩҲ׼˯ˡü
;ӵķ׼ģȥǼ䷿ԭģסڸڡľҲôãȻûнӵĲظϢǱɴȵ
豾ûȣ㲻˯Ӳǿžȡ
ⲻſ˯ˡ
һϢɣ˯ʱΪȵ÷ýŵ뵽ҪȥԺߡ
ûôɣһȥľͻˡ
֮ǰ͸ߵˣƫƫ̫ӴסߡҼ鲻ѣ΢˼ơһӰȵϣĻڵóӶˣƽʱңҲʲôҪ¡ˣûԺһٷˡ
һ¶רŵڵһʱͨη֮µĸۡŵЩҪʸ̽ˣǰӻв˵ýˡ
ԶЩп޵£һ㲻µ¡
һҲû뵽
ʹ˴˽ѾȷϵȴʲôϵҲ㡣ݹصĺŮƽΪע㽫˶˻飬ֻҲĨһء
Ե£ĸ붼롣
㣬ʱ⣬ʱҲû̫ࡣǵΪһλδС㣬ܵδɻĳӸۡͲ񷨣廹ͬ棬ܳٿԵһַ顣
ʱóȻпܻĲȴûڴҹ״顣
Ѿܲµĸ֪ϢʲôӦָðշŻתȥĸҹơ
Ȼͬ£ȷʵм档
û뵽һҡ
Ĳʵţûκ岻ڵƵĻ۵ԾССһ֮𣬰ںڵͫǳ費ԭ
Ȼûȥ㰤ѵҲν
ϸһ룬ƺÿζȥûΪʲô
ĲŻôˣ
ˣ𣿡
˵뵽巽˵ˣˣ
ҡͷͲˡ
Ҳ̴һ䣺صظϻΪ˼㡣
ͷˣм㡣
ĸļ˵޸㡣
岻һˣ˶סˣηӦƾҪ齣ȥ񡣡
ʲô񣿡Ī
ס׼籸ˡͻȻȵһƣȻûȴӱòʹˣ̾ȥҡ
Цã컹ûء
һɫȻǸϽ˯ɣ˯Ѿȥ
忴һ겻ģܻܲ˯ţǲúȻôȥԺ
ûİѱϵ۾¶Ĺ⣬ⲻΡ
ȻΡʧЦִһֻϣ㿴
ûЦĵ˳ץյĶǰ㣬һ˫ѾõĴϡ
ǳֹֿܿ
嶢ŽߵģΪ̫ںԵؾ׽Էᱡ֮¶Ƿݽš
Ҳ֪Σǵ⵽־ܣĿȥǳšŵû취ᱡ֮٣ֻʣڻô
ŷ̵ĴҪĻ
ϵ㻹Ǻúΰɡ
ʲôС
ͨӲĥޡ屾͵ȵúǷ죬󾿾ô˯Ŷǵá
ʣоһһ̻ңƮɢҹ
֪ǰ̫Сʱһҹλǰ
ʱܵö·ŤŤСӣ˭һҲ֡
;һ죬СӲ֪ðŤŤ˽㻳ʱ꣬С屻СѹţЩ˾ˡ
һᣬŷӱ˱̵ۣѾˡ
˭
С£֡
꣬üཱུܵ˭ģˣҪи硣
ͯƵĵİһü˻ûγ۵СӣӴٽвһ֣˭̶ֻ硣
ĸ硢ĸ硭
ҹ֮УСĽ£뻳У㣬һңԶΡ
˭㺰Ҹģ
ʲô˶Уǰûѧ˺ֵС޶ͻȻĿں磬Ī
ΧתСһָͷ㡢Ұ㡣
˳ŷƳһС
Ϣ̾þòɢʱ޿ССüĿټСԲնķһӴ͵ĳ˹ޡ
ĿôСŮôܹܵסѹֵĵطÿ䷿Ψһһš


58 
ڶ, ͻȻְŵ´˴ҴҸȥ;һ, ֻյõĿԺççײһ˾;״Ұôûˣ
ƵİƽնĵŵģôһûˣҰ㲻ܶһ˵ģǲǰˣ
ڿ;ֵòɿºòײŰȰס¶Сû¡˻ö˶ء
֮ʱԼҽţ̧Ƽܻܵк, һ𣿡
ûû, ŷ, Թôѽûɰһ
Ҳûʲô£ҹ˯̫˯ᡣꡣ
ûؼһ꣺ȵҹֱ˯㷿ȥˣǼ䷿˯𣿡
庬Ҽ˯㣬ûˡ
Զ仰ĸ𣿡
ˡɫ滺, , ûȫˡ
һ, ˵죺˼ôſ˵ѽ׵һ, ûžˡ
ڱ죺û£Ѿˡ
˵û, Īκα̫, , ˵û˵
һٷʢ緹˯һĶӸԲĹ, ĵĲҲż᲻١¾ְ, Իʳ, λι½ϵ
ǰۡͽһȫ֮Ƿͬ졣һ·ֱ˵ĸ۹⡣
ʧЦǻʺ۹⡣
ʥ϶Ĵͷⲻ鲻Ըʺ׸ΪٵһשһߡһһľǻʺѡģĹػ̶ȡ
˼ĸƨȻп˵λƫ˵㣬ǼҵҪߺԶ
ºַͣүѡġ
üһ
ǰİҹ廹̫Զͦ㡣µ˵ַԼѡģƫƫѡ˸Զ¼ҵĵط
ĸѡôԶĵطòǲǼɣͬһ仰СԽֹô죿Ҫ˰ɣ

Ҫ֪ôԼ⣬ֻº޲ܵصһŽʵʵ߷
̿
ʱ͢һСԭǽδ糯̫˵ԭǰ˾Ѿͳһݿ¼ǡǡжյڲᡣ
˵ƵƵ֮ºܶ˶˵ˣ˽֪´˳Ƣûͼ֣ܳɹ
˭Ҳû뵽ƽϳֻһ̫ӵͻȻɴ£ֱӿս˾ӵһֲ
δֱӸĵȥ˱ñ
ڳС飬ܿľͳȫ顣Ϊ뱱˾ͬһ죬ʺڹͳһţĹýЯͬſ¼ҵżʽΪȢС塣
˲ȫ飬Ȼڴ֮ǰѾ¼ʾãȢ¼С㣬˭Ҳû뵽ô졣
Ҳ¶Сվ˻粨˵ǰְ̫ۣ˱ö½ۣƾɣ̫|ڵݵλټϻʺԱý׮ºѲɡ
ϽܻصʱýѾ¼ҴϢ׮һļɡ͵˫飬ɸգ
˵³˫ĶȻϲüҵĴ¡Ȼ˻ϲȻҲ˳˪ڵ֪Ժڷݺˤҷйһͨ
ӯ˪ǰȥͣȴΪ˱˴αĽ飬ӯ׳ս鿱ʵԭ
ʵ֤ӯ֮Իɽʯ԰ܵ˪ȷĲͬǳ֮֡
˵ͨ嵽ô֪ӯļƻƻ
˪Цѹֽô׾ͷΪ֪˽顣Ȼɺ޵ǣΪ˶Կģ
ֺܾýĸ־ٴǿһھ˾ѾĽȵǣôȥֽûгԸǶԹŮ뾡취У
ʱſڴ˪һݲʰһصĴƬƿſˣ˼ˡ
˼ĬվǰԽ˪Ƴûɾˮա
ֻСĴˡ˪ע⵽ߣȻģûš
ƽʱ˼һץ꺮ůȻյȴԵøĬ
ʱæǰɲò˼ú̸ģ˪ʡȥǣ֣Ƚ˵
˼ûȴ̤֮תȥţ˪û⣬˵ڲ֪Ѿɿ
ʲô𣿡
һž͵ֱ룬˪ľ죬Ҳûп룺ǲֳˣڶһͷˣСӸӳþǿ죬ҿɾû취ٳˡ
˼᳤øߣΪաò˵ô˵ҲĽ˶ġ
ϧڻû̫ɬˡ
˼ĬȻְҵС
㶼ôߴˣĸ˵Ǻӡ˪Ц֪طֱ˵СʱĹȷӦڵĳƽԵøⷴ
ôˣҶ˵ʵ𣿡˪ŭȴٳٻ˼ǰȰ塣
˼һԲ˸һ
˪ûеֻţӳ̫죬޷ӦֵĸоȷֲΪʲô˼Ҳòϱô
˪뵽˼ʼ¶Ǵ˵忪ʼǲ˵ʲô
˪ðɵ˼Ȼ¶ɫȴûзʣָ˵ʲôˣѵûӽĲң
˼ü˵ʲôǼϾ˪ô꣬ʱҲϣκִҲãԺ󶼲ټˡ
ȷ˼ǰô˳˪ĵĲԵƽҲҪ˵ʲôŪǷǣǰ磬㡭Ҫˣ治Ϊǽ֮ᡣ
˼ͷס
˪ģʵмҪ㡣
˾Ķ½꽻ΪǰĸΪãҲǷǳչˡ˪Ȼǰ˵԰ҲʮʶѾͬ뱱ˣ
˼ıԭ磬
ٸ㾪ϲø¼ᣬ⼸׼׼Ҵȥ½
δ˵꣬˼ѾϵҲȥ
Ϊʲôȥ˪ϲ֮ɫϣֻ֪֪ζβҪǧ½ģΪƾڵܽ𣿡
˼ϢҲ˵ˣƾʲô˾ֵطƾľƾ飿ı˾˭Ϸң
˪ɫԽѿʹ򵽷֪б£֪ܵǿϵģֻΪǻӣ˸
Ҳ˭ȣֻԼȡ֪ԼＸǸվɳľˣΪ͢ºɳأҲǸֻ赶ŪǹëͷСӣ½ῴң
˪ôҲû뵽ǰ׾˵½ȴ㽹ͷöΪڻȱ飬ӦѰҶĻѽ
˵ûҲȱĻᣬҪʵս顣˼һۣѾؼñأѵûи㣿
˪Ŀһ£ءؼñأ
ңҲдȥ˼鸴ӵؿŵı飬ǱϾСɳĵطǱȥ
㣬һ𣿡
ߣ˪ͣñأ
ϱӵûٻȥĵطǸѱڼĵطΪʲôҪȥ
Ķӣ
޿ܣ
л˵
ʵҸо


59 
¶С㶨׵һ, ˲ԼͬĿͶ˲֮ǰոսԼҡ
ڽԼ֮ҹϵһ̶ȵѣ˫ϾǶϽ, ˴ͬڹٳƫ£̫ӵһ˵׼ɣͬŹϵȴڼ໥ϣСԭҡ˴˵ϵ
ҽԼҪң˻¼ң֪ϤջԼĶӡ¼ҽԼ֮ûгȫİ飬Ҫ˪Ͼϵ
Ϊܼмѹ, жҲܵԼҽԼ֮ٲ̤¼Ұ벽, ҲѾòԼƳ̸
ԭ޻̸֪ͬ, ʱȴھǰԡ
ȰɡأԵƣݺһ٣⸱Ҳ֪ô𡣡
֪Ϊ˱Ů˻飬ʡ˭֪ܼԼҲҳһ࣬ΪԵ½ͷö, ֱõĻ¶, ޲ھ
ʵ, Ҳ˵Ļ, Ż޵ģ£
ɫԥȻ, αصԼڳ⸱ģ˭
², ￴ȥ, ֪Ļ֮Цǰ¶ⷬ״
Ħأ˵Ϊ˻, ֻ㲻ɣ
ŭİ, ǿ˵ʲô
ⲻǵ, ̧ƱԷһ⡣
޿ͷƵĶǸ˲ҡ
֪ȥͷƣ֪ñҺãܹͷһ˿
Ц׾ܵͷҪʲôɵ˺
ĬȻҵıӦ
ɫңһʱҲ׾ΪʲôߵʱֵزΪʲô㵽ôˣ·ԼѡģǰȻȻҲȫûпǵѵΪķԡıȾܰ⸱ģ㻹ʶ𣿡
벻ȫҵ̫桭
޿һֱﵹƣ޿̰סǺ𣿡
ȸˣܾЦʲôʸڣɫڳȻѡ·ҪΪΪ𵽵סڣҲҪǰֻ̬Ҳܡ
һ¾ƱϯͷҲء
ǰһžƱԳһЦأԵͷ
᷿һˣɫʱȷѾ뿪ſ
һṫӡڶƵĶһ٣Ƴ˹ȥ
*
Ļ´Ժ֣ҹһΪûô׳ɣû뵽һգ۵ĹǾȻͶˡ
֣겻˵Ѿʼ·ˣûգѾ޹ȥգӶ˰ɣ
ʵҲû뵽Ķô죬ǰɹý˵ת˰ɲƸȫˡ
ٶȿþЩӦ֣ػɣòͼıȻôƸ׼ô죿ҿɾ㣬ҪҲͼޣҪȢҲ÷ܰȢߣԲ̫ίԼ
Ŀû£ҵļ»ûأٿҲõҰѼ·òС
֣ﻹһƬһƬķûã˼ȥԱߵλõҪȻҰæһ֣
Ȼ㲻ǲôô
֣Ʋ죺ȻҲϲôＱӣɼȻԼϲģҵȻϣɾ
ݸá
֣üһĲְһߵҿܾûôˣԺҲ֪ûлᣬڹҲá
һ٣鸴ӵؿ
Ұ̫Ӻݺһ٣֣һЦȻ˵ˣҿˣﶼˣպҲȢŮ̫ա
û뵽֣ѻ˵ôʵûȻôģҲѾתĵһأ
ٻǰǾ̫ӵġ
֣ĬҡͷƽµϷ˵аŻʱ޿ǲ֮С
̫ˣЩܹˣѾȥתˡ
ֻڰߣ޲
嶨Ѿϲ̫ӵô
֣ûлشȴ¶ȻЦ
ʱ廹֪ͷ·յİһ㣬֣ǳβѾһȡ
ĺܳһʱ֣ݺ۵ĽӴԽƵ
ʱȫרעǼϣԭãԼ֮һֱѹףֱűó
Ľ鲻⣬˵ǲ⣬δӹҪΪ˵겻һҪȸãҲô¡
ΪʽЩĶͷæ˺Щ죬Ҷûͷûײһžͳޡ
¶֪Ҫ˪ΪŮҪЮֻҪҶϿϴӦӴٲ롣
ҶĿۣ˵򽫾ҪرãǸƢ᲻ǸСȥ߹س˵ҪŮ˵ҸһߣͰӽ
¸ʱЩ˸ǵСžţû뵽ʱᡣ
ڴ֮ǰ˼ҵĻΪ˪ɢˣʺݺôһ˼
Ҳ֪ǲΪŮĻ䣬޶ոŮ˼ֻο˼ǣ֪סҶϵв
Ҷʱ䱻ɷˣŮҵСǣߣӶõҶķ֡ǣ߲ɣҵ˲ôҶ±룬صһǴ
ѵù֦ҶϵȻͲýӣһ뵽ҪϵŮңͱ֮ŮС̣СӵھȻ¼ҵţ²֪ҪˣΪܹİռȵɣǰ˶ûأóѽ
Ҫ˵˵ȥȰݴͬҿͦģ˵Ļ϶Ҷ۷Ź⣬ԣͷȻ۾Ͳ

ҶϵС˼ȫϣĻ᲻֪ǿ֮Ůҡ̾һҲ棬Լɡ
Ҷһ죺
ȥÿ鷿
հ˪¸Ҷ˵תͷŮҲ֪ô¡ôĸģ
ĸףˡֲֻҶϣñ¶ˡ˵ӳҪ֥˽ŮںʱղˣǵżˡΪڷ絲꣬͡ŮТܸʱ֮١
ӹŮĵһʱЩ֪룬ָ̫ʦθǲТˡ
ľ
ü˳ۣ뵽⺢ӼҪ޵鲻ŻͣҲھǣպûҲܶؼ߶ҿģز˵ʲô
ȻȻŮСסĵط֮һֱҲǸ£Ǽãȥðɡ
Ҫͷ˵СĻŮиδԸˡ
һЩûǺɤ˵Ȼĸİգ
һҪĸ˵𣿾˵ҳҲ֪ģԼġ̾
һҪ飬αطҪ˪ҲˣԲġ
ֱ׳ĸףĿɫģȻ׶ô˵ˣŮǷҲʣСŮ֮£ǵø˵ỹŮһף֪ˣ
Ѿˣʱƿԡ
嵱ҲûҪԼ仰͸ˣҵĻѾŮʵᡣִҪС븮У±ŮᣬǼԶҲƲȥ
ж˻ᷴԣ뵽ҪסҶϵ죬α̫͹еĻʺ󡣼Сȫ£ǴޣСܻţʹûŵľ塣
ΪŮҪ޳ȥˣ¿϶ܡҲµӣҲţġ
ѵΪڱǰΨΨҲƢˣ
аתǧأҲܲ³һǰҲĵ£ȴϵĺ޲ҲԤϣֻ˸ҪˣѾٱңȻŮܹ⸸׶λĿǷ֮飬Ҳܹ⸸ҪֲչСǷ⣬ֻб˵ŮȴʼմûΪԼŮǹء
ϣԺҪԶԱ˵Ϊ޶εĽˣĵϾ׶ԼŮҲûһ˿ô


60 
ʺһӳһһλ, лʵ۵Ĳ
Դ̫볯֮Щʵۼų̫ӵ겻˵, ԽԽ̫ӵĺ
̫ڳԽӴ󣬻ʺҾؽŮ޸ӣڻʵڽᵳӪ˽
ĴӺɳֽڷ̫һǻʵļ̣һֵ̫֦ʵ֪ģѵҲԴ̫Ӳɣ
ʵԭòܣ֪ĸʺԽԽ, һ޸еĻʺȡ˫ٲȻɹ֮, ʵۿҲˡ
Եµʱ, ʵüҲ̧Ϲ޶ԡ
ԭ糯һԱվ赯ǰطݿʱƱ|鵱Ů, ȾָÿʷǧºΪڸвϧȴʷڸ, ´ʷ֮ŮͶԾ, 粻ˡɥ, ѪѾʿһһУǧ浽Ͼ
״һٹپ, ԿΪ׵ȹԱɫ, Ů뿵Լ, ʱسּ|Ůӵĳ, νһʵʵ˦ϡ
ϴԩ, Լ˹, Ȼȴ֪Ѫܵĳ״һ֮ˣȵ޵ĳʥϵĸ㡣
ԭλ׾ɥͶĴʷ֮Ů̫֮ӱж֮Լ޶˿ԷԹ֮ŴѪ쵽˾
ʵټλԶѾáûжĸ㣬Ҳж
˶óʵ۷ǵȿܿӵıٲһšƲϵǿĹǵԿ粻иŮΪɻٽһԼ
⣬¿ɢҲϧûҵᡣ̫Ϊ׿ʼ¨ӣԿΪ׵ȹԱٽ֮طݿѹմƵй֮ڣ
ſ֮ӯӯĻȻҲˡ
੿ְٰ㲻ԸƺЦҲûˡ
ֿǶʺˣΨһ̸ܹĳҲûˣһ岻׵Զ뾩Ҹû֪ĵطޣҪ
ӯӯΪûõķӡ
һ˪ģΪھǽͷö
֪ʱѾύתñ룬ǷѾѳɶ֣򽫾ܿҪؼñˡ
֪µ˪ܱǰĲ˼Ҳˡܾǧı˾һְ游ؼñ
˼޶ԡ
˪벻ףΪʲôҪʱؼñΪʲô˼ôΪʲôһеһжԭĹ켣
ߣôûܾ뿪˪ҵ˹ֻҪŮôܹȻھǣֻһھҲν
˭֪ԭĵĹͻȻܶ˪ӵ˼죬ۿµҸ뾩ԽԽ޿Ϲȴ֪¿²ܳɡ
˪ҶԲס㡣¶飬û뵽˷Сǰȷʵ˼ǲܣҿ뷨Ӳ㡭
壬壡
˪ŤеĲ˳ɵģģҪ
⡭ƣⵣײһ¡
˪ǵϣү֪ĴƫҲŸҪҲϣΪҵǸŮϵѡ
ŮȻ˪ĻΪã˴ȥ
רעµ˵п֪˪Īܲ𣿡
ֹүԸϣСܳʱһ档
ðɣǲܲˡ
ΨպǼδƷǰСҡ
֮ǰӴ˼û뵽ôֵ˪
ΪͬΪŮӣ˰ˡŮ飬ҲԼ裬ֱӻϸ㣺С㣬˵Ҫң
˪ڶλã۴˵˷ϲ¾ˬղ¶С㿴ȥȷǴ档
лޡĦգæŮ죬˼˵㲣ô˪ȴ洺磿
ү˵ˣ˵㼫ΪŮ֮¡˪²ɫ֮ǰ˵ѾȫƯﵽ׻ԹҰɣ
徲ĬƬ̣ҷŲŵṫӣԹԹкιϵҵŮкιϵ
Ȼйϵ˪дʣԹ磬ԼԺүΪŮײ뱨Ұˡ
ҲǡпΪҲѲɻҪ֧㣿
˪һȻ¶ˡ
尴üģҾֻЩĻ뿪ɡ¼ҲŮ۽Ҷͬ¡
˪Ŀ¶⣺ôֻǽ㸸ƶʵҴϡ¼ҵŮ
һۣˣϣܸɴһ㣬Ҹ׳˶κιϵ
Ա¶㵹װװˡ˪֮⣺㲻йϵҵҪΪʲôǽӽҵܣ
ӣѰ˼˵Ӳս򽫾뾩ȥñȴƺھǣѾѡ񡣡
Ҳ㲻Ҫٽӽ𣡡˪޿̣壬㵽ʲô˼ΪʲôҪҸ˼Ĺϵ
֪嵽׶˼˵ʲôһ˳˼ȻҪ뿪Եٸ˪ǼĴ
Ϊƾһ˵Ƕĸ𣿡üǣΪʲô֮⵽׳
˵ҵ⣿˪ֻ֮˼ֻҪ˵ʲôҡԴͱˣⶼΪ㣡
ѵΪһԺű𣿡岻ףΪʲôÿ˶ϲڱϣ治ԼҲ⣿뿪ȫãѵô
˪˫΢˵ʲ
Ӧ֪㲻ǽ֮Ů֮ɣǵдú˪֪˼ǣȻӦѡѵǺ飿
˪򴽣ֽ
ӦõģӦá
˼ǰٶ˶ԸԹ޻ڵػߡֻһû޸˼ôͷأ
㡣˪Ϊʲô˼̬ȱ仯ôΪˣΪ˱磬ԾͰ˼߶ȥ
ѾȥǿǶȷʵȰ֣Լʹ㡭
ˣ˪Ŀѣɫ壬ÿıƣΪһѹͷҲóѵģ
һΣſԣ˪ϣҲģ
ϱӮңⱲҲ䣡
廹˵ʲô˪һֶȥߡ
׷ſڣӰȥĨӰûټֻǷ˪˵Щ˸е⡣
ϱӡૣⱲӣ


61 
˪˼δйʱ, Сһ𳤴ϱ˼ܹ벻һֱһ, ˪Ϊһ˼ͬҲӦˡ
ʵȴһǰƣݺ˦ˣʹ˪ò켣ĽȻͬ
ԭһӵǰԻȡȻʼϲҲġ
ѽȻΪʲô˾Ͳԣ
ζһټԷھͲȾ
뿪Ȼӵһ·˪ŬʹԼ侲˼ıǸ, Ŵȴǰ·ʱĶʱըһղһնð
ڵõʵ̫ˡ
ϱ˼, ̵Ķ, ޸̫ӴݵλӵԷƸȨһж˼ȥ˪еǰδеã־塣
ѵ˵ⱲӵѡǴ
֪ˣӦϱѡ̫ӣǽΪ׷ʲô޾氮ѡ, Ϊ˵, 㶯þѹЩ, ֪ͳڱ, ȻڱָǵҽԼĺ꾫
˪ͽһԹ֪ѾԼ, պܿ, 缰ֹ, ڻü
˪ȼϣ, Ӧȥ̫ӡ
ģ
˪һ, ܵ, ǰѾߴԷϽʾС㡣
ϢǴǧԷǱߴģˡ
Ѿ죺۶Сûȥռ˱ˡ
ᵽС㡯˪ɫ΢һ˲ΪȻ㶮ʲô˭֪ݺ޼ޣͲöСȥԺ̧СС㲻ҹˣܲи㡣
ṫӺεȹµܿ
ԷȡЦ᣺ôݺҲ˼ҹӴȥˣǸ𣿡
ʱ˪
ͬʱҲ˵Ϣ
ĵĻö֮ĸĸ̴߳Ѿ͡ǵ˼Բ֮ʱһġ
岻뵽ݺ
Ҷ»Լĸްһȥ˼䲻֪ݺû˼֪ݺ϶ǶģԵ˵ҽԼķӦŻôҡ
ҽԼ֮߼ݺΪǻĸߣûʱȥˡ
ȻѾı䣬ڻûиı֮ǰݺȷһҵġʱһĽϵ˪ϣ»֮䵭ῴһѾߣ
ֱżȻһƹңݺϵ̧֮
ӣԭӦóݺĶӡ
ɻ̥µĺۿҪˣݺȴ֪ĶѣһʬԴûкɫֻΪݺ븹кӵ֮Ϊ
Ȼʵǣ˪պ檣һԼĺӣϵעתĸϣǲ붾ѡ
붾ڼ޻֮Ҳɹԭ᧿Σķ޹ϵѩϼ˪
˪¼ҳֱ֮ḮҪһ˵
ɵḮʱȴסȥ·Ϊͨ
ǹӲģСذɡ
˪Ȼŭңǲң
ŷΨӽ͵ȷʵҼҹӵ˼˵˲㡣
⻰Ӵŭ˪᲻۰ͰҪȢڵãһҼˣ
ϱϱʹֶγɽĴʱﻹĵ֤Ͼ˽飡
˪ԭΪҽԼ֮¼ϱûĻᣬ˭뵽ûϵ˻˻쵽һ
˪޵Щҧղպ󶼱ټˣ
ֱ˪ﳤȥŷջĿ⣬߳ˣӡ
ҡͷʾްĿ뿪ķޱ顣
˪صһͨݺݷй
ˣȫˡ
˼ȥҲҪԼôҲ벻׵⣬᲻̫Ҳ
˪ԽԽ˲ǷӦŪ״֤ࡣĨȥһƬֽ̿մīдţȻ󽫺ɵֽͶ⺯žҪš
һƿţ˪վſڵ˼ײ˸棬ʶű󣺡ڸʲô
ٶȷɿ죬˼Ȼ麯̫ĸ֣ȻĿƲƬ㷿͹
鲻á
ѯʣƶʱ˪ƢȶˤҶĶüˣ򽫾Ҳ̲סǲ¡
Ƿƽʱ˪ʱƢԴ˼ȰҪؼñ֮ټϽܵ˫ش˪˼г̶Ѿﵽ˶㣺֣Ϊʲô֡鲻ãѵû
˼ֻ£üͷˣ㻹Ҫȥ
ȻѾҶȥֺαٹҵ¡
˪Ҫߣȴ˼סȥ·Ҵû˵ҪȥԸһߡ
仰ǵûƽ˪ӱף˵Ҳߣ
˼ɫ΢Ҫھʲô
˪һãȢ֮⣬ʱôأ
ȻãΪҪ̫дţ
˼סǷûü¶ǰ˪ Ҫ̫ӣûйϵ
˼Ҫ»̫㲻һǸ𣿡
˪ŵ۾
뾩ؼñǿоƷӿĪ⡣̫Ӽʾãûб̬Ϊ֮˼̶ʱվ˵˳أ뾸ı£̫Ӳ壬֪֪ڵĴжΣգ
˪´ɫס
Ҳ֪㵽һߵģϣһ㣬ⲻȥ顣˼˫磺ڻܳ뿪һؼñԶǷ֮أǻǰ
صȥ𣿡˪һزȥˡ
ѲǸմӼñǸǵҰѾͷҲ֮ǰǸ˪ǰŲӵеһУԸؼñ
˼޷ʲôôزȥأֻҪϣھߣ
˪̧ۣ˼á
û˼չգ˪ؽ˵û취뿪
߬˼ǣɱ壬ֻҪһҾ͸ߡ


62 
ڿʲôô񣿡
ÿĴʱ, ٴ̿ľеϤ, Լ￴
ָһ٣ôţ
ˣûƸȦת߿ʲôķѾҪɻ䱻Ƽ
ܱгɻ֮ǰŮ˫˼ףĽڴҽ̫ȼù
νĵĿһլ̫˻ʺ׿֮, ̫û⡣οֲЦˣÿһǴСûж, ﵫĶùĺô
̫ȼԴҽĲ, ˵һãҽ촵ĵϴҲˡλҽǴӺɳĽǵģ̫ûٴе֪ĶԺɳƿȨȻҲ뷨
ٲ͵͵ǽŵҡ
Ҹմ̫, ״ἰ, ֧òĿ, Ŀⲻ, Ѿ˵Ѿߵˡ
£᣺Ҳո˵
ļӦһʱȷǷĺ޲
̧ͷһ, ͣ¶ͣûĳԴס
һ㶡
Ѿṫ, ҲΪĳԴ׵ġ, ֲġ
ıԽһ£Ҳǡ
Ȼһ, ѾȻһƬ, ƺߣҲǵΪĳԴס
ǸѾ, ǶҪ𣿡
ĬţҪ
СĸߣʶʲôĸĹأԼԼһһСߴûͬˣϡǵúСʱ͸أñֵ֮ܽʱҲǵſһ
ֿ󲢲ܹõΨһܹߵֻͬݺǲ֪Ӻʱ彫ݺеǷݿȫĶԴ
ǵãСʱܼ屻ڲ׺ͯӦöصСΪÿΨһܹ͸ĴҲûлǵľżһֱg֮ϣΨһܹ¶ʻֻǵ뿪СѾߡ
Ѿ߾ǰסܱտռΨһԿףʮΪΨһܹץסˮݣҪ
ΪҪӡ
ݺΪе¶־ʱΨݺʼչǷģ֪ݺֻĸɲܷݺϵõҪο塣
Իرݺ㹻İݡ
ݺԼҪĶԼѡҲ档飬ϲṫӣûнԼ϶ҪһңҲ·
ңݺˡ
ľ˻˫΢УԼ֮ǰѾ֪ϲȴ޹ȥҿ۲٣Ͳպ󱻸ͷϣ
Ź֣˵ҷѾߣ϶Ҫһ޵ģĸҲ˼
ͻȻЦˣǲ֪ҵʱ򣬴Ѿߣ
£ɵʣҪ

ĵЦ˵أ
ݺṫӵˣ϶ǲ޵ġشһ򣬡ĸĸǰ춼ҷˣһ;˺ü
Խ˵ĵɫԽԽ䣬ҲԽԽҪĻҲԡ
壡
ٱֱ˫һԷ䲻ơ
Ҫǿţһ̣סȭƣϲһˣǾԲҪϲ֮Ƹ˵ģ㶮𣿡
ˡͷԥʣ㲻Ҫô
ŭЦЦҧгݣ⣬ҲҪ
ͷĬһ᣺ʵҲġ
ұ͵͵㣬޹ȥʱһҲġ˵մĸǶҲĸ϶¸ģҾˡ
⻰˲Ļŭţʲôɢˣǰʱ͸һҲҪȫ˻ȥ
ĵȷǴ̫˵£ԲŻջ塣յȫգպҪָ׼øһ֡
˽ŮˣʵûôԼǰ˵ϲֻΪӭ϶
忴˳һЩǰҾţ̇ݺҲͦˣݺͻһֱߡһҲôˣһеݺȥṫӣҾͲشһ޸㡣
ҪһȺѾ߸ңһһȫȥ
¶Ȼֵģ᲻Եú˽
ķģԸ˽һ㡣
Ѱ˼Ƭ̣Ȼͷá
*
ݺ²˳ԭӦҩݵҽͻȻ˵ҪϾȥСҽݶգòɽҩ޴ֻ֣۵ҩˣ۸񱻴ѹͷ˸׿㴩ɡ
˭֪ƽ˵Ϸ֬ͻȻҲ˵Ķݺۼƹεذһ¨ӶϤ˻һԲ¨ӣͷ뿪̡֬
ɵǳŵʱһֱӰݺ۸ײˡ
֣֪ݺ۳£Ǽ̻֬ҵʱӦἰġΪǡ̤ӲԶĵطײ£ĲժˣƹİҴؼȥ˵ġ
֣һˣײأòײ˾˰ɣ
Ӧײ˵ôˣܱײǻҪƹƣݺ˴ҩǮ˵ڵϲ֪δ˻ȥ¡
֣뵽컯֮¾˳ңƫƫײ˵ˣҲȥü죬Ҫ׷׿ûôסֻ֣ѯݺ۵סǰȥ
иӦҪߣﻹݣȴסҡͷ
֣ŵĻʵ࣬ƽ߹˿ׯʱȥĵطͨǰС·ƽխС֣òͣѭ·롣
˴ݰªߣܼһ̾ȵС׷Ͷ۹⣬кҲ֣΢΢ü̲סȰС㣬ȻسȺСĸȥɡ
ˣ쵽ˡ֣ѭ·ҵĿĵء
һСĺסʮˣݺ˲δסڳС䣬ͬݻˡв˵ԵʣһҩζʱȣﻹһȺζ
һȫˣĸС̤룬˸ҩͽȥ
֣ԺȺʱע⵽ˮԼͷӶԺˣСһԺ棬ҲԶ⡣
ûȶʱݺ۸Ҵҳ֣ȳһ·Ŀ΢ô˵ôأû°ɣ
Ť˶ⲻ󡣡ݺɫţֵطСģǻǿ߰ɡ
֣ο飬ϸײͷطʺ죬Ҳ֪Լ룺ҸҩܺõġʱڼҰˣûþͼɽɻɲݣ֪׬ǮҪƸҪһʱᡣ
ݺɫһ٣֪ˣȥ
֣һ룬ֻȻ̤Сĺϣٳʱ׿۾վǶĿݺۣ̲ס˵Ϸ㡣
ݺûлػֻ˦˦֣ʾˡ


63 
Ӻƽ, Ǽ¼깤Ҳö
֣, ȥ֬ӡ
ԭǴܵģ֣ƵƵʹɫĻ˻ȥ˳ŵʱ֣³һҿúýҪ˵㣬Ŷ̤ȥ
ἰ̫ӽն򣿡
ַ֪̫ˣ̫һֱûб̬ƺҲʲô, ֣ĹԽԽϣˡ
ĸ˵֮, ڲķ, ̫ƺæⲿ
˵̫æڳ֮£֣üģΨаһղԼô͵һֱδ̫ͷΣں̶ܴϸĸĸҪ, Ӷʩ輫
ããصȴ, ֣̫ˬɴһ㡣
Ȼ밲ο֣, ̫㲻ɲ, ͼѵԣֱֻԲĻֻ»֣ŭ, ˵඼Ǹ̫Ӹ·ש, ǲҲա
Ŀת, ·, Կú, ע⵽һӰ
ԭ, 򽫾Ȼⷵؼñ˼Ǽᶨͬ˪һھǣΪ뱱˾ġ
Ȼʵ˼游뾩ⲿҲѾŸı䡣
岢˼ĸıΪȰ棬˪ƺôΪƫƫ˲ɢ󣬽ִݺ¡
ֻ½ıʻ˪ɼӰ졣
ͣϷ̣֬Ƚ٣֣Ȼ·һ³ѭ·룬ûҪ³˳¶С㡣
̧ףǡǡǷг֮ʱ͸һƳ˼ӣ
˼ȥƽոԳ䣬͸һ˿ĪĽ֮С£
һ֣˼ɫޣѹʱ䣬ɷһ˵
һۣʾް֣Ƚȥ
ôˣ
˼鲻ԥҽʧˡ
Ȼʲôʱ£ѵǴҸгԺ󡭡
عҡ˼ҡͷ㸮ϳԺȥḮֻûܼԻؼˡ
΢ǡ
ˣ˼˵ߣûл
⼸һֱڸвδС㡣˿Ȼ֮ɫһϢһһʱ֪ͨ㡣
лĺ⡣˼ü΢£ҡͷ˵㲢дϢ
ſԣȴʲôɤ˵ǡ
Զһ㡣
£ԭ׷Ϊʲô˼ûи׷ʵĻˡ
ʱִ٣ȥҲҴҡ
ȥıӰζǾζĻ ľĪҲ
׼̣֬ȴ֣Ѿߣ忴һãʣôˣ
֣γѣҡҡͷû¡
˸˼ûй飬ֵܿԹ鸮ڻظ;Уӭͷײ֮෭ڵأ·̷вٵùꡣ
¹ɼ󶯾ĽӵϢ¸ʱˡ
Ȼǰһͼֵ̽ȫ˳ȥĽʱҶϵĴСͷվһ࣬ǰյϢĻʵ̫ߵ˶ڡ
һųѹֵ˸еޱϢļͷϳһˣһҡͷ෭ܴ󣬵ʱպһѹ棬ȳʱȫǹۡ
̫ҽ˵ԴԺ٣ֻ¡
û˵أǰ̽ϢȻ΢С
˼̫ҽ
ʺӹõϵȫ̫ҽ˵ǾΪ̾˵ǾΪһȴǼ㡣
ҶϿ޵øγϣҿĶѽò׵ޣôģΪͷͺڷѽ
˵ˣģƵƵʹɫƽտҲˣʱ򾹻֪
豻޵ҲµҪǰѲô죿
̫ҽô˵ģڳ˵ģҲ̲סĨޣ
ȥһӿͷʹѣҳȥ
鸴ӵؿһۣʾ˳ȥһ徲
֮ʱԼͷޣû˻ǡСشǰúһɴ԰׵ɫԵúʶ̽̽ıϢסǣһȷкʱ򣬱ҷԷɡ
ɺ̫ᡢ̫·ʱֹͣһ㡣
ҪһĨЦȴԳûܳɹǻݣҲݣ޵Ԩ

ס˫ۣȻߣҭΪʲⱲӻ
*
Ĳû巿̫ãʱ˻ԺҵǼ̫ҽϸѯز֮ļһЩŵϣܹͨĥϹͬҵƵİ취
֮ǰ뿪ѾʱΪγ鱨
¶С֮󣬳׷¼ײа
СûãǣвҪԱϴ˳ȥŹȥûã¶С˳м֮ʱ޶˱ײд׶༪١
׮̵е̾һùеȴʼ˵λС˵үҲ֪¼ҷ壬µĶһͼռˣ˺
˵̰¼Ƶ˷ͷ˼⡣
˵¼ҷ壬¼˱ûҲͰգӱûǻ˵ã¿ֳɵ˵ȻǿԼģ¼ƾ޹ʣĵôأ
ο˵¼ͼռˣŻѼλС֮ӡ⻰ǳָ¼Ȩƹʢǿɾ͵ͬ¼Ҷͷϡı֡
¼ҿǵ̫ӵĸʺϵң˵׸̫ͼıأ̫ҷ壿
̫ͷͺ˵ˡ
ԭֻ¼С£ȴת̫ͷϡ
ַӿĪ⡣
죬ĺæ֮⣬ÿջϹ巿һʱߡ
ļĴ˺üλϼӺɸ빬͢ҽ­ѪĲ̫֡ȼҽⷽר̫ҽ崦Ϲ۵Ĳ֣ۼ״𲽻ָȴһֱδѹ
Ŀսݵеۣÿסλáƽؿڣ־úң˻ǻŵġ
ֻҪţͻϣ
ձɽ죬ΪҴñǣȻӳʱȻӯӯ
ʵȻѾĵһӯӯһιס岻ˡ
뿪Ĳͣ٣㣬һۡ
ǱӦӯӯ˵嵱֪¹ʱжôϲ񣬾ûײɰģӯӯĵ˵ж̹ƺڽʧ쿪ۣΪֻعıӦ
Ӧ૵һǱӦǾӦñϣ
˰ȥ鿵ġ
ӯӯ̧ͷٿȻ۾
øл㵱ãľӸ¸ûκ¶ȣںܶǰҾͿŪ㡣
һһ֣ȴֶֹܶġˣֱҶ͸ˡ
л˵
ǿķǣԽϲԽ۸˵ӯӯǰ־˰emmm
ԼûŰŮŰ_(:١)_


64 
ҹɫ֮, Ƭ¡
һ⣬լۡ, ˺Ѱ
˪ٴ򣬷ڰϷܱʼ顣δд꣬ƿȣֽ֣Ƶȥþ£ѵŵ𣿡
ҡڵؿܿڴ߲׽˪ӰǱĵط, ȥľȥģҪ𣿡
Ȼլۡ, 뾸һ, ҿɲġ˪ȥһŭĻ𻨡
ЦһȻСǱϱã㹲, СĪһҲɣ
˪ĬƬ, Ͼ, ˪ԲҲ顣
ȷʵӦ, Ϊ̫ӽ²ʵ۶Ĳ, ǣ浽ı桯, Ƿƫ̫, ٹٵСĽ
˪ͥ, 欵ľɫи, Ӷ֮ɫԼ֣Ҳ𣿡
Ůͣ², Ц߹ȥ°һ׷󣺡ֺαΪūԭǱΪµĲҵס͵ðԭ˸ϳȥѲҪؿշû̺˯Ⱦ
˪Թۣεȷ⻷ҪʲôûУҹ̺򣿡
ū£˫ĵɨ룬Ҳ⡣
˪˲뾸·һ㣡
ӹūľƣǱϱԿ˶֡ο㻹˱æл㻹
˪ɫΪһࡣ
ʾūƣɻľǱ֪һж˫۶űһ˿ѰĶͻ˾ٵѰٶܲϣѰ˿鵽ͷϣ˴ǱƵҲܱ˶Ŀ֮
˪üƳūӣδǴŮǵսָŮ̸ҪأԸסԼˡ
˵ȻôȻı¡ū棬ڻ޼ɵ
˪öģˣΨѹĵǷӶ֮⣺Ϣ
һۣУ¶Сͷδѣ˵ʺȥ̫ҽƺԴ޲ߡ
˪΢ܿѹ£ҪȷϢ
ſūµشû¶С㵽ʲô޵÷Ҫء
˪ȴûлش²Ҫԭɣǽһȴ̫Ӽ¼ı飬׮ѵֵ
ȴЦ ֵֵˣɽƾԷҪ̫ӿɲ㹻
˪̩ȻҴеõ̫ںݶΡ֤ѾˡҾأΪ̫һ֣ǵʥϣûץУóȻжֻݾߣʱ˷۱̫ӶĽ䱸֮ġ
ԣ
˪˫Ŀ㣺һ㣬̫ӹĿΪɳԴԴϴʣĽʱաһһս⣬˱ơ뱱˾̫Ӷϵ־һ飬ҪǽȻ̫ӡ
˹һƣձ棺ôã⻰תĿ꣬뱾Ը̫ӣ
˪һͣȻŭ֮ȥȷ£ҽҪѶϢи㣬ǳվͬһߣ㾹ң
ʧЦϢŭϢŭֻǵ̫Ӷߵ£̫Ӹпԭ෴ĶС׼ףֻ벻ۡ
˪ͺһ̫ʲôһϵ֣ϣĶҪãԭѾ˽˭֪¸Ѿߴ湶֮˽
˵˴Ķʺ˪Ŀȫǣ˾ûһǺö
һۣԼҲ˽ȥ˵ǣ˻翿ԼСĸϼĸޥѧɽʼ֮ˣλеŮȱСѪԵܳΪһ
պǻزСնݡ
Դ̫¼۷粨֮һֱܲ˪ѵ̸ҹ˴˶˲پƣū˻һ˪ϱѾ֮£Ҳþڵ֮£ϯصС
ϵ֮Ƴٴİάŷ鼱֮ڵһǼ˪ҵѹµǷš
գһҹ֮ľ˳뿪լۡ˪뿪֮ǣĴӺŶ
˴Ǿݲؽ֮ūֻ֮һЩͨūۣ֮ͣԾŻὫ˪
˪˼ܾˡ
˪Ӧ˼ſӵüİٱκλ룬ԴӼ뿪ҵΨһܹľ
ȻȻûܳɱ壬֪ºҿ˪Ǻݺݳһڶ
ֻû뵽Ȼⷢӣô˴γƣɢ̫ӵϢ羸ԣԷﻹ԰⵹̫ӣ˽ĲصĻʵ۶̫ӵĲӵϱӼ˪˽̫ӣ֪̫ʱ޿̲ھʵۣ׾Ϳ̨
ֻóͷҹ̽Ѿ¶Ĳɣͬ˪Ҳú
̫·˪ѳΨнȨЩԼġ
˪ӱ޴سǣ˭֪·һ֧ɼ˷ƥĺȴɲʱɣ˦˳ȥ
˪䣬֮ķӦסͣŲˤ̫ءʱһеӭǡǡǾ뿪֮ʱһ
СļɻûԶأѾȲˡЦ⣬ɭȴ˪ݺݴ˸ս
֪ҡ˪巢
˵ѾϤͼ
ϣСЯֹϧ㲻ʶô΢̧°ͣ½ӵָʾס˪ѳһܺ
ӹɨ˼ۣµЦŮˣöˣԭǲ̫ϣġ
֮ǰǰݵĽˣṩ࣬ȷмֿɿ˳˿ܹھġ棬˼֮˾ŮȻ̫ıµķϡ
ٸһᣬú÷ôʧˡ
ʾ˴ȥ˪޹ϾǾ
ʱһӰһݺݿ⻤Ӧʱסһþ촦
ǲɱˣֻˣһ׷źҵ񿳡˭ҲϾ˼˪Ǻһߵһ߼ȣӣǣ
˪һҶĲ·ǡ
л˵
߲ŷ־żǴORZ
ǰץһ³棬Ϊһڿ£Իǰĵȡ찺


65 
֮, ˪ƴӡ
һǵդ˾ӽ´, һءòװ׷˪ɲףȴδܹžĺټ
ޣָ
˵ޱϤ˪֪˼ˡ
Ǹ᲻һΪƴ˼·һ˲ֻˣ˪ٸнĿϲɾô, ƾ˼һڣֻ², ս
ʧȥ˼, 취ȱУ˪뵽ĸףҴҵ۶ȥ
Сˣ
˼ʧٶյСڳ֣׷Χȥ꺮ůС⼸ȥˣү͹ӵ㣬ɰǵĻˡ
˪Ͼͣһʣҵأ
ү빬ȥ, ûء
츮˶ڴʰװ, Ϊ뾩Զ׼򽫾õĸһ, ¶Щ޴ʹˡ
˼Σδ, ˽Ҫͷȴû취һʱϵס˪нǣֻһһ֮, תͷ˦˾˳ȥ
Ӿլۡʱ, ԭǴ麯ȥ̫ӵġͬ麯뾸, û, ޷̫ȡϵ
Ҿ֪سȥ̫, Ÿ˵Ѿ޵, ʱȥ¾Ͷ
һ˭
˪ĿΨһ뵽ľ
֮һأܻ᲻˪ȼϣĻ磬ֱḮȥ
ȻٵḮ˪ḮŷǧӵĿ̱һʱԥתḮѰ·ԭиլ˰ţȴһŮͷ棬˴Ӻżϡ
Ҫṫӣһģǲܸߣ
Ḯ˵ס븮ĺţȰӸϽɣڸ׳԰סô죬Ըˣ
Ҹ㣬ߵҼҹӵ˼Ḯ䳰ȷЩĵ⴫İɣҲþԸʲôСǹӺεȶ˹֮ˣǶݱūܹʵ𣡡
˪ĿһȣϳŵŮֶֺ޵
ǡǲҴģЩѹṳ̂Ḯ벽ôܳȥҥǡݺٿĪ磬ഽףͨҼṫӡ
Ḯ˱òʤ䷳ɨչȥ
ݺС¸ǵСѾߣѾߣȴδܵ˿ݺֿ֣ȴһ취ҲûС
˪ۿĵһǣӽ仺
ֱԽҵݺḮ˸ǰ׵ҹ˵˪
Ḯ´һۣͷӶ˵ʲôݺʱһɷȻתΪͰףСôţ롣
˪Եؿţڵشܴ̼Ъ˹ķŮˡ
˪ûбӭȥңḮ˾ͨҲأֱӺ븮߲Ӱ
˴ͥԺż׾ܹ巽ݺͷֲݵ鵭Į޶ԣ˪ƶǰЩӷ䴫ݺĹ֮¿²ġ
ɾ㴫ʧ棬˪ûݺſڿ˵ԴḮģǸŮô£
δǴѾ߰ɣ˪ʣԼΪʲôѾ
֮УһȻɫȴ䣺ʲô
ǻشԼ̬øһڶ˪ͷһ˵أѾߵͷѾˡҪ˵Ϊʲôƾŷңܲ棿
ոûЩ˵ĶԻҲ㣬ѵһͶ˵ô˪һǿȴڲס۵׵ί
Ĭ˫˸ʲôȴյϧ밮⣺أҲҽһ𣿡
˪£㡢˵ʲô
ĵͽȻһɲУ˪ƴԼܣȻʵȴʵʵһơɫ΢䣺̫ӡ
ʱ䣬˪һƬհס
õޱĶΪһ仰ͣеޱȷ̣Ȼ㲻ҽͣҶҲûʲôɽ͵ġ
磬ǲŲԣʲô᣿˪ͼֱطʶԣʵϵܸӣûʱ͡ԣûʱˣ˼
˪˿һɫδһߵʱֵز
˪޿̣磬ڲ˵µʱˣ
ǵұѴӽټ㣬㻹ˡ
˪˫󣬿˫һһء
㲻ġ
˪ļһֻѪִ˻ȥ˴Ѫȳǰδй˳ֵ
ɱһѪ·Ŷӡ
˪뺰ͣȴâڱ֮ʲŷִ˷ӿ׷Ƕ׷ᡣ
ߺХķԼûиĻҸˡ
ϷһУҳ
ٿʱ糱ˮӿ˪뵽һƣɫʱůḲֱ˵˪İ취
Ը޸𣿡
ʱش˵ǻһʱ
Ϊ˼ʧ̫Ҳǰ
ףһˣ᲻ϱȨֵζ
ڣʲôûˡ
˽˪Ǳӡ׷Щ˲Ǿ£ϱӵļ˪Ƕ
׷ɱ̫ӡ
ᣬᡣ˪ں˵ĻɪɪǶˣʵֻǼӭϾʵ̫Ӧϣȫˡ
̫̫ˣǰ䶼ûֵܷĿ辸ֲ֮ġ֮⣬뾸ֻίߣδĿ£ҪǺ
ҪǺ˼ҪؼñŮ˹ң̫ӶǡͲͶ·ȲüѰİΪͶṩһʵѶϢߵʱȵز
˼ǻȥɣ˪ૣŴӺ˻ֱҲ̫̹һУ̫ӻԭҡҲԭҡ
ܻȥ˴ŴȻ˼ȥɡ
ģ̫ǰҼãǲɱҵģ˪磬аڹ̫ô£Բ˺ǵģ
ɱ˲̫ӣ
˼һزʲôס˪һ㣬Ϲµдһֱ֦ʱ˻
϶˹ʱ˪ѹ֮˷ʹƺߣʱȻ˼ԡѪѱѪʪѪĴڡ
˼ĺڲҧһѪԵ˪ӡ
Զһ֧׼ȥ˪ֻ֡
˼
˪Уȥص˼ȴ˼ӿƹأʶȻ壺ңܡ
ǡǡ˪ҡͷ
˼ҧأ㻹ףĿ㡪
˪۵ľֱ飬ֻ˿һĲŤͷҪӡһ֧Ȼңڷ̴Сȶǡ
ܿ죬һ֧ɼ˪ҲСȶǣڵӡ
һҽв˼ѵسķһ·Ѻľõ
ҡ˼ҡ
һ˻ӵ˼ңӵʰ˼ǰѵ׼˪ϡ
˪Ҳ֪ʧѪʹǹȾɣΨһֻʧ󣺡Ҫ㲻Ҫɱҡ
Ӧֽ֡Ϊ̫̫ӲǶպλΪһ֮ĸٵӡ
ɷδҲ˼֣Яֹ£Ϊٹپη̫
Ȼ󡪡
˪ľǰѵǰ𣿡
˪һͣ˫ͫ
Ȼǰѵ̴ֱͷ­
л˵
ӦûҪ£3дˡ


66 
ϳ, ŭϱó˸ټ͡, վ˴ҡ
𳯳飬ӵĳӷ׷Ϊ˵ʥĪһ˽Ե޹ܵ鸮£
ȥǾԶΪֵƽƽһݽ硣֮ݺ˲˰뾭ó, з־ڱ˿
֪﷢ֲ׷ڱ֮󣬰Ǳ鸮ݲ˵, ͼɱ֮С
, ѽת䣬̫ѰԮͽɱ֮ʱݡ
˽ڱǴɣһλ߶ݺӡ
齫ȥڣҲ޵һһչǰ, ͬ˾̡
ƫƫ˽δ糯, ʱڸӵұ, ֪޾ǧΡ
˪̫ӹǲ֤ݽ, ˽ķǵû̹͵͵һ, ԭ㹻Ĳٽҷ, ˭ȴҧһ, ȫ㵽ͷϡ
һ춼, µǳ͢鴦׾ٽ¶еơ
벻ӵ˪δԼôĸΪ֪Ϥ顣ھլۡ欼, żıȻȥ, Ӵ˼λһʱĽָŮ

ӶƳһۿ첽׷ϵ
һνͷ൱ˣ¶ԴӼ񵱵̫ã̫ӱպ;Ȼǡ
ҾŵմµĴԴ˽ĳл¡
֮£ɲл
䣬ɫһ٣ȷʵûˣ˵ȥ˼
СˣġŶһܲʵѰٻ
ϾƴôҪȵˣվǱɱˡ
ĬȻô಻ˡ
ͲԼŪǸء˼ƣػԣĴȥʱٲȻֻʣһҵļʱ¼ͦ汾µ򣬾ӹŹظק
򽫾Ѷӽӻȥʱ򣬸жͶء
ľȻΨһĶӣ̫ӽ뾸ıµ˪ߵĨȥŵԱȫ׮Ҹ⸶һ˵Ķ顣
Ե򽫾˪ʬʱֻǽϣһԹҲûС
΢ӣ˼Сһ𳤴Ǻ⣬ŶԷ;ĩ·
Ķ˼ÿ಻岢ģҲں˼᲻Ϊ˪벻ѳ飺㻹𣿡
ǵõ㣬һ·Ҳ˪ǣۣѾʹƲϵ
Ҳ㣬ӦҲǸŮ⣬ֻʱ¶ĲΪȻ̫ӵĲҪϣô˵⡣
Ȼ¶˪ҷԴΪ˼ǸŮ׹ٶȡ
Ĭ
һ˪ģһԶ߸߷ɵͷȻ˪̬еޱʧ˪ȡеĻѶϢͶ£Ѿֻǻǰ̣°ܣǣ۵Ľţ˽ۣѡ񣬳׷˪
ͨ˪й¶ٵĺݻ֮󣬴˽ڱʵ飬Ϊ˪ƲϵϧݺųԳȥ
Ϲ֮ŮҲûüֵΨһ˪ϧǧ㲻ģḮãͶ˪
ΣµĶĳġ
øм̫ӿңҲ㡣Ĳδ飬һۣúǽ̫ӶĶ飬ͿΪһ顣
û˪ﻹ᲻ΪպȨص಻˵ֻҪ̫ߵһ죬ǰǰӵصȨ͹
ķڣ˵¡
㣺˲ӦֱѲδޡ
һֱ֪ĲԼҲ뵽Ϊ˴Ψһн壺ˣǸ
ڶС㣬һֱһǸ⡣֪ռΨҸһ
ûб˼ֻϣտ
Ļ׾΢˫ۣһȲǸŮˣ
û뵽ͻȻôʣΪдһʣ
ûиرܵĻ᣺ش𡣡
һʱȻ׵Сܺãһ涼˪á
ҲԼ˵඼ǷϻȻ˵ֻʣҲúð
ʱգȻǵóһ۵ľļ¡ɬĴ|ȶεȳңҲޱȿܹӵ
Ϊ
ԸΥǣγԣȴһ̶ˮʯͷȥҲκβδܹҪĻӦ
һһεʧﻳңʼԹգĻ䡢ġԵ˪ֵʱԼԲټȥ
ЦŬǲС
ڸв֪ˣζɵõˣ׵õȴúϧԼŬ˲ӦЦԣ㲻С
֪ﾹǸ׾ͻˣӦһŰ߳ȥ
ôú壬ֻҪϸģܿüµغû˱ġ㹻һĥһ첻ɾһ꣬һ겻ɾʮ꣬ʮ겻ɾһӡ
ϱӲԽ׳صǸɵӡ
彻ˡ
뿪֮
ѾС£۵˿Ϲ룬ľ
΢ǣ׾ٵõ¼˵ͬˡ
µʱ䲻̣¼˴ʼıʹ굽ľ˶ڳһ죬кûѹ
Ψһڼֵֻģ屧ʱҲֻǾû˶ùֻ֣ҪкӻůģϱԿռŵķĹǿ̫ࡣ
ϧûܹĵָܡ
˳븮֮ʱһŮĵע⡣
£ūݺġūǶСĽѾߣ
лУԲܱ׿ݺ벻ģ£ūǶС׽ĸѾߣС磬Žū澴Ӻȥˣ
ұϳԺݺԭ¼ҵģ˭֪һ˻ȴҲ̤¼ҵĴš
̫ˣҪϳ¼ҡƫƫδѣûæ飬ݺʶҲزȥ¼ˡ
ܶǮ粻֪ʲô˸̳ˣû¼ҵıӣ޷ģЩݺ̫࣬ܲˣСūã˵ȥĶū澵ġСʱѣһᶪū澣¿ūչ˶Сɣ
ݺָı̽ҪֻҪԸ̺Ҳкβɣ
ꤻͣ£ݺϲæ׷ͷ
ƣӻɤӳڴŮߣҸطˣԽԶԽá
ⱲӶǰպ̣۲Ϊá
л˵
ܵøÿ˵Ľβ_(:١)_


67 
ͷŮɫҴ, ѭż䷭һ˵Сĺϡ
ĳȹͻأž£ϵĲԽԽ, ˴֡
Щȹ߶ûմϣͱ֪ð˸Ϣס
֣ҵ˼еСĺϣԺСɣˮԵĴ˵ʼմ̽һ֣û·ΨǰǼ䷿ݡ
ﲢûˣһȥϵˮ, ˵ʱ˶ȥɻˡ
֣°ɣɽȥˣ
Źֵˡ
֣һͣȥˣ
˭֪ءڰ֣Сĺ, ס̫, Ҳ˭˭ú죬쵽ȥĻ֨һġ
֣£ȴ׹ߡ
ϷӦ֬ˣΪ˾Ĵ, û̸֬Ķˡ
ײ, ǼһΡ
֣ǵҽ, ҹȥԺŷ, ÿһҵɶ֬ͬԺ˭Ҳݺۡ
Լһֱû, ֣æӦԼ, ŵĻ֮١ݺδ, , ֣Ҳֻ, δ˼
֮, ֣ºҲûϾȥ̡֬İȥ·̫Զ֣Žȥ̽ʱ䡣
֣û뵽ݺۣǱ˴˵һ档
·ղһ㣬̼֬档ΨһĽ㣬֣Ҳȥի󲻵òȥ¥գֻ֣ãȻ벻ȥ
λǺģС㻹ǸϽ߰ɣز㸻ģһ˾ߵ⴦·û۸ɣ
֣ȻĺԺǵš
˵Ժл֣̿ãȻ˷ִ磬ӣ˶Ӿˡʱһ·㷣δעһᣬʶԾĵط

ǰ˵ⰵظֻǶڿɵģ֣ȷʵʹӸ棬ҲС
ȻªĴŴ֮ˣȴ֣ס
Ȼװ͵һȣ֮̾γɽȻͬ㾳ء
ʵֻ֣ͶǷȻǰĴʶþƣԺذСͯӲγط룿
ܲʶǰǺݣѾӸӳϻ̳Ͽ֣㲻ҶƬ̣ʶȤرܻԸȥˡ
ԭֵԺɢͻȻù쳣
кΣա̫ȴǻ֣֣һȥɡ
ֻ֣̫֣ԽûǵżͻȻ˵֪Ǹġ
ҿԴȥ
֣̣תͷǲ㣿
̫Ӷҡ
֣ս˫֣ȥ
ݺ۰ĺԺԺշת˼ط˵ұ˲·뾩ʱ䵹Ҳ˱СǮЩٻеģƶʵҲ
ֻɽղǸ̫ǳòǺܿɰܼˡ
ݺڷװ׼վͶ뾩
ʱſһݺľ֣סũ᲻죬ȫϤ˭ţ
ˡݺƿţĿſڵȺϡ
ҡƿ飬¶֣ӡ
ݺɫ㶣ô
ˡշת⣬ͬʱĬ֣ȴƽ֣˼õô
ݺ˵öˣлҩ
Ȼ֣ǿ㲻ҽȥô
ݺҡͷС˵ɡ
֣΢ϸɲ죬ֹСںͲܵˡ
ݺۼĬǲɣݴͬ
֣ĵûӿһѾãڲ˼
ݺץץԴһҲãӦġ
֣üʲô˼
֬ӵӦǹ֣ҵС㣬˵֣λС㣬Ҷû뵽㾹һλС㡣
Ϸ֬ӳӴĶǾǸڳ֮ʱݺ۱֪λС󲻿ԣ֣֪ĸŹŮֲͬ
飬ܹӴӲݱĻӵһݺƷʣһ۲ĕiݡ
ݺ۲ܲġ
֪֪֮ڵԼ䲻֣Ŭԣȴ괺ȡһõΡ
Ҳ·ǳѣݺ۴Ӳǻη֮ˣ䵱֣ĺԺ֣Ҳͬ⣬͸ӼᶨݺӭѶϵľġ
ƫƫ֣ǵ̫ӵδޡ
֬Ӧ˵λ֣Сʱݺѹûδ̫롣
֣֣޵δ̫Ϊ˿ڷӵĺԺῴһʲôҲûеӡ
ݺô붼òܣֱ֣ҵ
˵֣һҼó֬ҽݾժҩĳҲΪ
ݺûлش𣬵֣΢һϸ˼ϵôĿԡ
һȥ˵֣ҧҧв
ݺҡͷҾͶ뾩
֣㵣㲻μӴˣ
ӦԻдءݺʧЦҾǰ뾩ԭǰӦԺúñԣڿǲˡ
ҡ֣´
ݺҡͷ㣬Ĳǰֻ֮ǰᵽܱ߻徲֮һ԰Ķ飬괺뾩١֬ҽĶУ˾ܻб˵첻ĵط
֣ɫҲǣ֮ҲвС·̲Զʱȥ㡣
ݺ֮ɫԺˡ
֣ϵѪɫһȥǵҵݣ֮ǰҾѾ̫ӽԼҲΪ̫
ݺ۲˵֣̲ģ㵣ĽԼ֮ҵã
ˣһ̫ӽԼ϶ݺǡݺ۲˵ر𣿷պҲھǣξ
㵣;ǰ̣
ݺü֣˵̫ӲϽԼһֱͼ׮¡
֣һ𣺡ҶѾûи飬ҲҲɡѵΪҾͱӦ𣿣
ݺ۵ͷʵҲں˭ûֻѰ˼ҵС㣬ֻ֣С㣬Ҷƴһ𡣡
֣֮⣺жϡݣѡ𣿣
ݺͷ˵İɣ
ǴӱģսֶطȻƶ񤣬̫ӴݺۿЦǾҵĶˣҲҶδһ𣬾Ƕ¡
֣һظԴ
˵ظҲãҲաݺһۣҺҪֻпȡҲܻȥʵЩ¡ΪŮ˽ۣ𣿡
֣ݺۣĿڶһҪָҪȴйƤңһ仰˵
Σ΢Ѿϲˣ𣿡
ݺ۴Բ𡣡
ݺվûн֣ţũɿȴʵʵصǰ˱˴˵·
һȥɡ
֣泯ŵķûȥվԶ̫ӡ
̫ӳٳٵȲĻӦȥǣ֣û˦ҲûлӦĶֻƤʱĿͶϣΪʲôͲܷŹң
ûߣ˵˵ÿһԻһ
̫ǣס֣᲻÷֡
֣˽֯һʮָҺ㡣
ûϵ̫ΪȥϵᣬңҲ㡣
л˵
emmmһ˵ôԴʱ϶Դˣܿȫ෴ġ
ͺñϱӱݵʱѾǸŹŮԶ뾩ǣȫûк֮ǵģԺ󱦽ݲߵһԵʱպǶԵġ
ȻڣǰʵҽĿѾ˵ˣǰݵʱǲԵģΪ˴϶к̫ܶӶû㶨Ҳûе̫࣬ǲ߲һġ
Ա̫ӲҪȻమɱ·ˡ
Լ᣿


68 
ſ̰, ˽ڱľץ䱳ͬܵơ
ȵʵת, Ȼֵ̫ӿĻӾûˡ
ۼ̫һ˶󣬳հʵ۾ƨµĵ׼ʹ죬ȴ־޿κΡ
ʵɦץΨһܹ뵽İ취ǳûӱŬռоĺ, ϻܸɵĶӣָ׼һ, ̫Ӹ⵹أ
ʵ齻, ǧΡ
ѹʢ̩ƽϹŮɫɫͿյģʵ۶ȨİѳҲܹ
Ϊᣬ벻֪ӷ̬, ֻǸ󸹱ͷӡ
ſĸ뾸ĸǣ۱ȥƫĹԺ, ʺӵʵ۳ʵ󹬵, ܿһֵĺ󹬲ѡ
òŮԴԴ빬, ʵ۸ֻ󹬻̣Ψлʺþġ
ʺЦЦ, , رԹ޻ڡ
ʵ۴ѡ󹬵ͬʱ, ̫ӻҲһö˶֪֣, ֻǻ̫, Ը, Ȼˡ
̫ӻ°úңԵ塣
ճŶӵ̽ãÿն˾һߣصһĺͷǴȭǰڻŪݣ˵İζӳ£û°ɣ
֪ѾŤŤ·ˣİӷŵϣָʹȭ˵ʲô£
ҷɣֱڶСϣǡ㲻ҶӺܿɰ𣿡
кҪɰʲôã⣬Ա˼ֱСȶӣվȣޣǲǸѵģ
֪вֱܷԼǲǸѵģͰͿĿѰءѵġ
ıˣҰס仰Ժһ˵һΡ
ŰӣҲȥæҵ˼ǣ㲻Ҳһ
ûΪѸƨС˵ãԺ
ԼߣҲ׷˵Ժʲôʱ򣿡
²ܼȵõȻõȫı߱˵ܿһԷͣǰͻȻ뵽Ƕûء
ʲôˣ鸴ӵؽӹӣĿǵš
һҳ㡢ͨҲãÿնһЩ⣬ܿ־ʣȻõġ
ȥȥеġ
һӰǾƽʱ濴û£ȴħһ㡣
һѲǲһӾ߲ȥˣ
ĵƳһۣ齱˵֪˵ʲôҲǵһ˵⻰ҴδҪıԼ뷨
͸ˣŮعѶᳫһػʲô
ķʣҪҲţһѹô죿
˱û˵ֻŶӰߴҪոʲôģܲû̺ɣ
ľһۣ±æѶҾǿ֪ů˶ûС
ǲϲ壬Ҳ˵鲻ãֻǾѲȴһδ
İŪС֫ڰӸëˣܵˣĿһ۱ջߣҪĲʲô˵ο壬ΪҲϵõο塣
Ϊû֪ů˲Ҹ飬ΪǸ壬Ҫһһ顣
ﻹݣȴ˸ĶЩԺɱǰ˵ᱻġ

ôһЩɵһ飬վǱ졣
ڽСӲ֪ײʲôŲżܸײˣ˵Դң۵С໺С
˸ϽȥҼӲߣڷŵĲĴӼھᣬСûУǿ޵ò
ֺֺЦرŶӰο۽ɨһ˿ᣬΪضɢ̿ʰ
ע⵽ߣǵǾ𣿡
ԴĴ֮ʱʱܹײٴ飬һ
ĲδϸݣԲ֪ôƵƵĵġ׷ʹ׸ʲô飬ʱ֪Ϊ˺ܾá
ѽĿڻûȥһƬհ˵ûǿհ׵ܲɣ
ľĶһ٣հף
͵Ūˣ⻹ҵģҲ֪һֽһ˿ˡ
ûע⵽Ľվ£·ӳöۣ޿̰¡˭֪⽿ݵСûİοһغø
ضɽҡó죬ƨնҪһٻʽ|̡ͻȻһֱôһЩӱ׹ϡġ
̧Ŵ齵λãء
ȶڹճľӯס˵ҡ
ĺͣҲʶϢһסۿ޺죬һߵǰ齶ʱ壬˫ۡ
ˡˣزԴ˲䣬Ťͷܣȥ̫ҽ
ûлӦƿһֱۣץס˫֮ʱܵյȡ
ôˣ΢΢ӣ̫ò˵ڿɤﹾ棬̫ܹĻ
ĺֺЦ˵ѣֻûŻŸιˮҶˡ
Ŵĺͷȴ֪ͲɣҲԾ
˵ʹݹò׺һˣԺһҲήãﻹ
ٻգգۣƤһ£ֱһ£ܶʼֱӵ뻳
ͺáá
̧߻Щ˫֣סıģҺ˸ܳΡ
ĵʲô
٣㡣
λоһ¶Сڳ˯ˣ
˵¶СС̫ݵ÷࣬ͽģ鱣ӡɸݺһƣһǮء
ȻҲᣬ˼ҼҵӺãٹҩٺõҽʦͣ׹ǣ
Σ¶СƽĿصƿҲһ׮˲õ̸
֣ʱ˼ѾСˡΧתʱҲʡûرܳȥϾ֣Լǲ̫йصκ˵ȡ
ŵ֪֣ջǾ޸̫ˡ
˵Ǿʵ֣Ҳûѡ֣Ϊ˱ݺ伫̫ӿϴӦԼºֻ֣ҲŹݺۡ
֣סݺ۵Ǿ仰Ϊ˽˱˵ǰ̡
ⱲҲˣȢȢա
֣˵⻰ʱûһ˿Ȳǰǰ̫ҧгݣѹҲûת⡣֣˵ģ治ޣĸ취
֣ķ̫ۣǵõ˲̹õϵţǾ͸ˡ
ǿҺù֣ЦһǸãȢԺҲù
屻һЦʹ£аתǧأҲȰ˵
֣Щػظ¸ˣ֣̫飬ǰһγš붫Ҳûٳˡ
֣ڷĴĴιʲôأ
ûƼҵľ᣿Ȼ£ϸģ
Ķһ٣
ԴӵִӹȻȫ˹оᡣ
ճҵСײ˲żܣǾҲ˳ԭѾʰҪģ˭֪ǡǡʱѹҲͰ¸ˡ
ҵʱ򣬷ӶҲˡ
Ҳôૡ
ѹҵҲûţΪںûĵ˼Լʧ䷿ġ
ǺҪĶô
ôʣ룬濪üҲǣѾҪˡ
л˵
ľͽˣٸ⣬˯ôãʲô