±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
С˵ؾwww.27txt.La 
ڻһʺϮʷ
ߣ

İ

ڿһŰŰС˵Ϳɿʵ˼ѪǣԲУС֢һŰġ
˵ⲿС˵ܵ׷ǱΪʷϵһ
ΪʵеսеٮٮߣС˵ǰ޵ݡ
ҵǣһȻ˴еţҵǣԭǸڻңξͱKOo(st)o
ǺΪ˰ѱڻҵˣʼѶϵϮʷ

ݱǩ Խʱ

ؼ֣ǣհ뾰  ǣ  ƳƷ

==================

1 ڻ

ټĹȴ䣬ѵķסأһŶЦǳŮӣʹĳ˼£ѵҺȵҩж
΢΢ͷĵҡζ£Ӱ֮缸ĨɫĲȥȴĵ⽿޵͸ż
㣬øлҡһ̡
˫ֽק˻ߵ㶾ʺ󣬱Źģ
£ϸҶüͷ΢þЦ˵Цǵ˷ףܻʼ£³綼ҪɱԱʼϵġ
ֻؿѪڣ³ѪؿڿòŻܳ²ңĸ͸֪кңҲԭġ
ΣЦøˣ㰡㣬Ҹ˵ʲôأ֪ⶾ˭µģǳŪֱĵЦݾ糤񶾵Ĳϣǵȳ£ܻ˻ʼҵȻҲܻ˽ҵ棬ĸ͸Ƕϲ˷׵ŮڵģⶾĸңҺúһ̵ġ
͵̧ͷĳּᶨıݶʱ㵹ĸģĸҪ
׺ĸɶộ
뵱Խ檼޵ʹģΪҪһ˱Ϣȴõϴ񻹻֣˼ţҳǻʺ󣬶Ҳĸˣ͡úõɣ
Цݿ̶ֲ񣬸΢΢¡ĸҡڵ˳ȥ
Թ޵ĿŻһϣǳ˺üȴһ仰Ҳ˵֧̱ڴϡ
֦ͭճһŹڲ԰׵ŰüɨӣСŲţ΢΢¶ɺ⣬纬һ㡣
ȴҲׯ
⼸ǶԾգʱµʵԽˣҴԽһСŰŰС˵С
ԹѪС˵û£ֻڲ¿ЩС˵ʱ䣬֮ԶⱾС˵ôעʵǸֱǸ˼ƣ޵ֱҧһ߶Ů飬һȴ£ҴΪɣŮ̸˵һʵʵУڲϳܲʹĥǰǱ֮ͣ͵˱ʹ
ߵǣƫƫȴڶΪʷܲͬһԼĿԲзΧһǻԹ޴йʧߺüգõֱ£Ҳõôͬ
ȴ룬һţŻǸڻң֮ǰͱ˸ˡ
һѪ棬Ϊ͹ޣܻᰲһúǣɷħ޷԰εڻңܲҵǣԭ˾ڻңԭгξͱKOˡ
ƫƫ׽ļˡ
ڻңپѹô󣬺廹㽡޲ʹҲܲʹĥҲһˡ
Ľ̾ϢһĿǰĴ
ԭУڻҳҴ壬ʵ۵ҲȻʶµģʵȻѭȻʵּȢȴһֱȲ˵ʵ氮һֱ氮ʺ˵ʺԲоҲᷳ
Ժݺ˽ܣʵ˳ˮۣ䲻ڽˣȴϺԶҲΪʲôǸǰŸ඾ҩԭһܻ˷ʵĻʺǼֱë˲缦ҲһŲϯȥˣʸûС
ҩֶԾ̾ϢȻͷҲȻȴȻοЦúҩˡ
ջ˼ҩ빾๾༸ں£ȵô˳ЦһǱ࣬ǰֿණˡ
ǰÿմҩѳԵĶ֪٣ζʲô
Ȼͷ˼˼طȬ̰οĪٶˣҪúñҪȻͷˣԻֹʱٵǰϽݻһ״ıʺеͷԡ
ͷЦʵۻΪ°Ͳ˲źðɡ
һɫĹĵĴҩЩСҲ̫ˣū˵ǸҩЩҧŲϸū˺þòЩ
һۣ֪ʧԣ֪Ȥı죬һҩڰϣߵ߹£Ȧһ죬ȴǿûеڴ񶮵һҽȻﻹ֪ݻкʲôǧҪ壬ԩѩһ죬ٸЩС˺ÿ
˿οһЦԩԻϴ壬Щ˱Ҳһһš
ǰͲǸ۸ģȻҲڵ֪˱Լ֮뷽跨ǶԹŮͽˡ
ͬʱһ㶣Ҫ֪ǼλʺСţƢΪʺȴûʲôƽҲСԣȴƶģټ͸޵ĺ壬˶Щɻ
ȴûлɵֻűݻôһ̼㶮˻ʹеᣬթһҹ֮ɳҲǲܵġ
һϲæʵʲôˣ
ЦƶģͷԽϲ֪һøǰһˣǸϲı仯пݲðģܳԩѩùˣķҲùڼпҲ
һһ֪ʧ̱졣
˿̽ҺլپУбڴ̾ϢһȰˣúҩˣٲҩˡ
ҡͷ裬ʺˣôȵ£
ҲˣȰΪʺ˷ҪӲǡ
̾һȴʼղϺҩʱСѾͷӽˣ
ü죬Ҳ͵ȥ岻ʣ˼͡
СѾͷδüȥȴһɤ𣬡ⲻǺúڴô
䣬ϴû֦չ߽Уϸ˸˵ĲɺЩˣ
֪ǲ⣬Ҳû˫ʲô
ЦЦȻǹĽ壬ɴˣ
Цһ㿴ˣóȥ˰ɣ
Ӵ㣬Ҳû㣬˦أýĿǹλҲǰҲ˸˷׵ŮҲˡ
ҧÿ죬ϵҼǵ飡ŭʱֿԸֱͣȵû
̰˳ϰҵ˲ţ˵ɡ
ϽձǸµģһʹȥֵû˵֤ȷ䣬ĻԩЦЦֵһֱòͺãý˵ɣΣ˶Ӳ˵Ůֲ䲻ãɺڶжӰڹеŮҲһⲻŽþͻˣҪǵ»ӣǿǹ󲻿԰
һĳȵò㱳ȥͷˬͲ˲źá
ӣ㲡ĲᰡҾͲŽˣûҪ߽һ䣬Ҫǧ壬һϺʥּһ½Ųס俴һۣһƲ̧°תȥˡ
Ͽȵüһ仰Ҳ˵һĨһ߰˳һֻԸʺǧԩѩ˳Ҫ˸ġ

2 Űһ

ǰҵļ̳˻ǽʵڻһʺ󽭴Ψһĳ·ҪȥҪþʡ
֮óΨһĽۣҪôϮҪô
Ȼ˱þͱڻҵĽһһ߽壬ôͲôڻȥ
жһյĲ豭һĨ΢΢򴽳ϴνݻǷɻڣ
¼вȡūһֱúš
һۣԭĽڱһǴ
˵ϽԷٹô
Ļء
˹ȻҶڣôʱԼϴԩˡ
⻻һĻʺɫԽͼ۽Ŵ筺죬ŷȹ󣬴ׯ߹ţֻŴǻмֻʺɡ
ٴڣԷвľ԰һܽػȦƽسھϣ˿ʯ̾Ͷɵĵذϱڷˮϯ߸λ馵ıǵɵհ
հһˮϯŵǺŵıǳԼҾ졣
ϯнǹЦм߷ֵ⣬˫΢΢¡ĸʱܻհ߿ŵϯλϣЦڵ֮͸żƶ̰һ죬հĸµ˻Ժһ֮֮ϵݣ̾¶Ϊʺ
ŵĽԶ໥̸ЦôôոŮˡ
úܰ
ԶԶţЦһҪܹ⵽ʱ
ʺݵ
һĺԭֵͻȻ
˷׷תͷȥȴʺŮͬ´ݲеһҲûܵǿҴ֮ʧͻ̿֡
ʺȻʼ棬հһ½أͲȫµ˶֪ʺñӣķϺ¼˲֪˲ҶЩɻ󣬻ʺ󲻺úôԼеʲô֡
ةлȷӦ彭˹ֵһμʺʺﳤ޼
ҲعʺȻ綼ҪϣڷϺּʽ֮ǰȻǻʺҲ׷
ڶĺǼ״ҲʲԸ
ﾪ㵵ӶҪˣµҩжأҲߵŮȥҩְͰ͵ҩƶνˣҲϹڣûá
û뵽Ȼö˶˵Ļţһųǰ¡
Ŀбӣƽǰհ񣬡檲μϡ
߽ʾƱҺհֲ˲͸ǰŵʮ飬ڳӽǰŮӡ
̽ҡӭŹҫԣɫ΢תȴ͸żܵȴֲհЩɻǰôǰһˡ
ͳ͸Ų죬㲻㹬кú÷ʡʲô
ʮסգȻܸоհĿдŵų⡣
δüشֱˮϯеضǵ˷ʼ龹ȻϹ䣬Ƥ治һĺ񡣡
ûеĿģҲûһƽϣֱհ£檽վΪ˴¶³ʵԩ졣
հЦһԩ˽֤ȷ䣬Ļ˵ԩ仰˵ֱ׳һҲôǰ˵˻ʼҵ档
¿ɷԸ檱粵һ
հȻᣬ֮ѽ̨޵ķϺּ⣬úûȥĹеŰɣڷϺگ֮ǰ㻹ܰʺ󡣡
£檡
ѵհоƱضǰϣȻûԣˣȥ
հȻǲκηĻᣬŲǲԩҪĽֻзϺֻнʺϳ氮Ϊʺ
ۿΧصҪæҲТιһǰԿɺԩйʺ󣬳ԩΪβó檽ԩ˵򣬳ȵ۴ͻϵģ㼱γ檵κĻᣬϳɻ鲻£ϾҪ檼Ͱ͵ķϳѵͲ±ָǶȻʵĴͻ鲻ô
հ˫΢УϬĿѷķɵֱֱ䣨sheϣ˵ģ˵㻰δżɻ̽Ҫ֪ǰĽһ侫µľźÿȴûÿοһɲĳԺʹɵΪľȻģ³極ĴŴһһЦֱӦ
ɣǰûŮӾܹ˵ⷬ˵ȴָТȵ۵Ĵͻ鲻
ǰĽﻹǸɵɵаһֻϲĽ
ע⵽˫ɫͫͻȻһ㣬þˡ
Χһʱ侲ڻʵֵة˰п˽һۣΪһѺ
Ҳ֪˶ãհһĨȣã޾һԣ޵Ҫ㻹Ҫ粵
ĸ˸檶лϣ֪ɷûϽ̨ģ檵˽֤ܵóҲһһͳ檵ԩ
հһתͷߵ߷Ը˼䣬߱㼱æȥˡ
ڼžĵȴУҲ£޹ص˱ȫſϷ̬йصȴиļƽϡ
Ȼƶ˽ˣʲôͷȴЩǣڽߣպڻʵֵȴһƽȫһģ
Ҳ֪˶ãһ̣Ҵҳϳŵı˽֤ܵݡ͸Լš
հĿһۣˣʺʲô˵ı˵ɡ
˸ߵ߼ʵºͣɫϳˣȷѵõĺ
ȷǳ檵Ĳ٣Ҽǵǵȵ͸⹫ģ⹫һΪ˾ˣһףֽ񴫸ҡ
հü΢ʺ㲻ýֻһ£Ϊϡ
һЦĿڽɨɨ⣬Ҫʽˡ
Цһǲɲĳ˳飬ۿڳ˵ĿⶼԼϣϵıԽӲˣ⻰ô˵֪Ϊϡ
Цǳһһµúǵãò֮ǰҵ˵ҪΪĺҪҺΪƷſɼģҽ֮һֱδ黹

3 Ű

ͷһû취ϣŽûҵأۿհĿ˸˵£檲֮ǰǽ岻٣յʱһ̽廹ʺˡ̲Ŵǣ檹黹㣬֤ġ
ֲɵӣ᲻֪Ҫһˮһϵƣؼʱ̣ʱá˧һУհ˸ػϣ˵Ĳ٣ճǸһͬȥĻʺС
ȻһЦĿת򽭴ʱִżֳŪͿ̶
Ʋȷ룬ԭ㻹˰ΪʲôﻹõǷ˵ý廹ˣӦõõ˺˲ǡ
ʱĽǷʵհǰհչ˿Ŀɨϡ
һǿЦҵյȷ廹˽㣬Ƿ˺˵ģֻŻʺȴǷ
⻰˵ζǷˣˡ
þûн廹ⶼѾҪˡһ˵һдֵľзҪģݽǵЦݶʱ˼ֵÿǵʲôʱʲôʱ黹ģ
Ƿϵڶдţ֪³ģ˱㽫廹ˡ
˼ĵͷҲ˵廹ˣдȴ˵ȵͣԴ֮ѹаȣؽԶԸġɵ۳ʮظҵдšգԶ֮ϧ֮䡣Ҳɵ۳ʮţҿɼǵãʱһû빬أҲ˵빬֮ǰѾΪֳϣУּҸµģҲġּĸˣҪģּҲѡ
ʱ͸ǴͨһҪݺΪõּдǷȴ뼸ǰ֮ȴôҲҲǷý˲ڱһǴôһ֣ҲҪǷհߣδü߾ͱ˸ˡ
֮Ϊ˸Լϴɣѯһ´֮µľһֲ˵ˣе©
⻰һ겻ѣհȴû̫𾪣ɫ䣬򽭴Ŀȴ˼
΢̾һհ׵£ɵĶ࣬ʱ̫ŭűЩʹСԣʱ¶һ
հüͷûʵ۾ȻᱻЩˣֶεСɱΣڰָʵ۵òڰϵָ΢ȴһĨĻȡ
հֵة˼æֵ£˵ļǣйʺ󣬾ĵֶݺʺʵڴ治ɵĶ࣬½ٻµ£ײǡ
Ȼ⹫ҵɵתͷλλȨصľ˾˸мĿһۡ
һֱ仯ĽԶ벻ᷢչһôĶŮһǻʺ󣬸οŮһңȻȽҪѿƣõúȻܸҴҫһףԶֵµ£ʺס
ŪһЦ׻ǻʹ档
ة˺;ˣοлǣһҲ׷ֵµ£ʺＰס
հĿȺѵôͳһĳӣֿ˿վһ΢⣬ЦǳǳĽڰϵ˫ְճȭͷ
ӣµȷһʱŭ˻ʺٻأµ£ʺסĿһȪհ˲٣Щίʺˡ
ǺǸº͵һ䰲οڽȴоһڱϣ˲
𾪵ĿһĻţҲҪ飬ҩµġ
ԭһʱɫҰֽҪȻ벻˸ϵıʺӣһʮԴ
뵽һ㣬ȻҲ뵽ˣ֮ԸҸһƶ˻ʵһֱʺּɵһ˫֮Ʋ˳ˮۣ鿴ȥٳֻҪʵ˾ͺãһ鱩¶Ҳ·
ߵһҲֻѡ˧ˡ
Ǹ˸ɤʱ£檼ǵʮչом磬нʺģǱݺĻȻ˳֮ȥʱ˿ӣԼŷŵϣԴݺģֻҪʱµĹ˽ʣ˵ʳһ
ͷЦϲż⣬ǿǴϻ۹ˣȥ˾׼
ǲûеķ̣ȻΪĳ˸һ䣬л佱
ة˴ǵĻҲ˼Σ㹰ֵϣ˵Ķԣ˽Ҳǲɡ
հյȭͷɿϴЦݣةԣǹ˴
˿̵ĽͷֱϰµģֲõԤУǱǲеˣʱôôҪΪʺϴˣ
ǹ˺ܿ챻ˣսսڵϣհƳһʵʮչм磬ȥ£֪˭ûǱʺеģ
⹬˻̧ʢŭĻʵۿ˿ǿ˿ǶſͷݡūУūʲôУձūӽʺԼȾ׼õŷеģһжǡǽūôġ
ֻͷһը죬ԭͲ԰׵ɫ˿ָӲҰ˼֣ס񣬶ָͷָ⹬ŭ˵˵ʲôʱôˣ
ǹ˷½楻ͻȻ˹ʬһ㣬̴жͷγհǽ͸ūӵķڷѣū˵ʵ졣
˫ΣĵҡǶӵΣЩհ͸極ģܲʶ
ЩʱɵˣһŵǣЩ˵ϲˣ֣ǷһѣϵʹͲϰᵽУĸҫһ£Ǽ˼ϲģҪǰװװ£Ҳûһ£̾͸ˡ
鵽˽һҲ׹ˣԭͰźһС
˻ʺ󣬵һ¶̾ͳ
հ˫ѹŭȻǷŭЩԩ˻ʺǷŭЩ˾Ȼ޴ֵز

4 Ӽ

楣㻹кλ˵
˿̵Ľû˵ڽǰ¶ҩ֮ʢ˵ӣҲûҪΪʺ֮ʱĵͨһڵϣϥеʵ߿޵£ΪָʹôģһΣ檹黹ʺ֮ʱǶһͬȥģҲˣҲѲ˸ϵôȻһϵƣҪҲҪˮ
ȴǲŲæĿһ۵ҵȷͬȥһ˻ʺ󹬣Ҳ˵Ҫʺ壬Ϊ¾ˣ廹ûԼû뵽˴龹Ȼ뷴ҧһڣ˴񹲷ߡ
հĿ⼸һۣɫĻһԶһãǰһհǰ£ǳŮܣ̳ıʺŮҲѴ̣楺ô֣¿ڽ楸̥ķһɡ
հ˼Ƭ̣̾Ϣһƣıʺõᣬղʹ֮ǰ񹬣ŮԱɻʺΪĹˣȥɣˣվ͵λɢ˰ɡ
Ϸĸλ󳼼ûϷɿˣҲ׷ȥֻһŵհȻȥıӰ
ȫɵˣĺӽɻʺʲôأٻҪ̵ľӰǺӶûˣôĽ֪
ʺǻûôǻö˶վôΪҪ飿
ҪϥȥٿϣȴԶһסøҰһ㣬ðʧҲסˡ
޵һѱһᣬŵǱɫһʱ䲻֪Ǻá
ÿ˸Ůˣհתȥ֮ʱ뿪ˡ
һԷЦºˣϲϴˢԩﾹȻ׵˸ᣬԺ˺ӾȽ楻ţ¿ô⡣
Ļÿɷհ極ĺӸһ㶼հС׳⣬ʱһıõͷϣȻǳԲ˶ߡ
հһﻹǲİ
ʺﱻݻݺܿ촫˻ʹÿ䣬س˽ݻҲջҪϺּ⣬ʺȻǻʺ󣬹Щ߻߲ȵ͵˴˿ҲͰ͵ʺҲûã˶˶ûôȻЩҪҲֵöЩǮ
ùţһһյСѾͷӽ˵ߵĺˣһհ̣ûδ빬ʲô
һԣСѾͷӵ
˽һ񣬼ɤӵһ䣺±Ҫ﹬׼Ӽݡ
һհҪУ
ͬľ֣һҪҲԸˣɿԼȴһΪһʱ˹ͷӦɵ㯣Ҫ֪Դ֮ϳ»վҲû»գҲһ̾ȥ˳楹УҲѹ˳
һѡ
عһ֪ˣȥɡ
˴ͣŸȥ
̴չЦ̫ڿϵǹˣһҪƯһ㣬Ҫ¡»ϴһڹһȥ˳ʱҪЦˡ
ڵĽȴû鿼ǴƯƯ⣬հٱҲ뵽Ҫ
һ뵽ֻû䣬

üŻعЩ۵Ķͷ̾˵û¡
ҪҪū澰ױӱҪϸЩԼɫãЩǵѯһ䡣
ˣɡ
Ļشôʵһ£ǼһʺԻϿأ񾹱ô䵭ˣֻ֮ùһǼϸϼݵ
ûǿ졣
æʰһ˹ؽӼݡ
հһɫ֮ͷֻһϽοյȻװһμļ˲٣ȴһϣ˲ֱӡ
ߵλ֮£Įˮɡ
лҲǶµģ̾кйһͬȥˣܿټĵоֻʣˡ
հǺڳһֱϣֻһͷ˿Ժֻһ򵥵ķһ筺ɫʺ󳣷֬۱ʩһճװ磬óûоĴ
һֱΪг˹ӭŮĸʢװĻģҲΪˣŸع
ȴû뵽ƽʱö磬÷ȴֻǵĮվڵ£һ˫΢̬ǱϹϾģûһۡ
ת˻ǹܹݵİϷǺߡ
뵽ˣб㲻żӡ
ƽʱСˡڡ
΢΢ܵϹˡ
ϲϲŭƽ޲ݵ
һӣƽʱ֮ã˿ڰ֮ϣҪҪܹݵİϷݵʱ
ߵǰվָڷֽ°̧Ȼǰ͸й棬Ǵʮڣڵδ壬һݾֱ׶չǰ
Ȼԭд񣬴ݰף߱Ŀһ˫ڳǲǧȴֺƽ޲ˮԶ忴͸Ȼ˫ԳһַͳС
һ޵Ļʺǹɫ㰡ǹһĨЦ⣬оϷʡ
һ٬̬ԭУһŮǰװ飬һֿԸŮ
˳úÿǺÿʵ̫ˡ
ϵ֮ɫ°ʹŤ£ҹˣЩعɡ
հһ£޻ع
ɫģ²عҲɵ楴Ъ
հĿ΢Уǰ֮ˣ˵⻰ʱûвᣬҲûڴܾ֮ʱоȻȻȻ¶һĨƣСϷݵûǱ档
أܻӭİϷõúܳɹﲻͷɻ벻ͨƽʱǰ޴ĿԵô˵ݲµΪԼϴˢԩƽʱСʺǱʶĻҪϻࡣ
ɼˣ뵽Ů˴ǰûȤʲôģûǲˡ
⻰ǵûЦú⣬Ҫߣ
檽岻ʣ½⡣
岻ʣﲻʣ
˵Щʱһÿһһ˵ģԭ֮ʱͺˣС˵Уᡣ
ﶼʣ»ذɡ

5 

Ŷüͷ΢Ȼ¡
˿Ĵ齣հ΢ȻǸĻŮˣҲŴ齵ķ
Ȼҹˣ޽վͲˣʺ󣬻޿£
ͷһüе֮£׾ź²ܣ»ǵĽá
Ϊ˵꣬հȴ͵ֽһ§ٱһתգ֮㽫ѹڴ֮ϡ
ŽߵſһŵúѪɫ鼱֮У̾£Сӣ˱壬»ذɡ
հǴ֮⣬ŶСô޵Ҫһ£ʺƭ޵ģǱ۾˵ձ㶯ֽ
ͷ˻Ǽһȥץ֣⣬ץ
ҲǽŮ˵պˣ±˿͵ؽֻоһƫͷȥֱȥհǿײִϷʵ⡣
һһһףִᣬһһٴһå֣ƫƫȨᣬ˵ǰ˵УǸһƣѰ·
ƫƫֲı裬С˵ʱǽ˺޵һǱ֮ˣ˼ֱͷβģ汻һ£ֱĶˡ
㲻˵Сôɸɾģ㻹ƭޣ
ҧ´ȫſסһŽߵµĳ嶯һȻһЩ楻űأһ˹¹µľô
հ㶣ĻĴһĨȻ֮ɫǲ޵ģ޻ĻһתٴѹĻܱ˵£˵ƭޣ޸ôͷźã
ҧҧź²ܣ»ǡ
˻
հ͵ؽ³£ֻоؿһæȥ˫ȴͱԺ󣬴˿̸˷ֺ
հдЦ⣬Ųͺˣôźġ̻¶ؿһЦ֬˵ľǻʺģǰûзֻʺĺãװ˷ⰼ͹£ϸĺ壬Ҳü
˵㸩һںסؿĳֻоԺһףؿʪʹĸоͺƱһֻëëһޱȵĶġ
оθһ󷭽ܵŤֹĿⷴհĳеĿֻΪڸܻӭİϷء
зڵĸоһʱ侹˵һ仰հڰһ㣬Ů˿϶ҲΪŮ֮ġ
հһסַֹһţԴβĸؿڿҧţûһ̧ͷЦʺǱһζ
ܲˣĿˡ
Ҳ֪͵ؽհƿײײ´ȥûߵͰϱѾؿڴ
ŻŻŻǰװ˷˽ϳôĺö¾Ȼȫ³ˡ
հһ㶵бڴϣűƿƣŻʺŻµӰϷʺʹЦ㽩ǡ
ֻͷһĨΪ·ãź˽ҽ
һڽθǷܻһЩǽ·룬ߵԵһˮһڣԼƳհɫãǸȻ˵岻ˡ
հаӣҲ˵һʱЩΣδⴥŭհһԶλ¡
ûһҽ㱻ˣȻԼûʲô󰭣ҽˣѰҲ޷
ʺﲢδ󰭡ҽ֮˵һ߻
ҪúÿϸʺոտµСǳԴ˶հЩӲ
ҽŵһ̻ص·ģʺﳦθǳԴ˶ոտǿʲôۻ֮ŵʲôĵζŵŻµġ
հһУȻת䣬ۻ֮
ҽĨһѺĵĽ͵ʱ򿴵õǹ*ĵζٺõҲŻ£Ҳ֪ʺովʲôµǰ
еȻת䣬հ׽͸Ӿôƽҽϣѱĵһ㣬ҽŵɷ֪ողû˵ʲôһʱֲ֪ô
ȻʺոܵţǱúϢɡȻһ˭óʵ۱˵仰ʱҧгݡ
˵仰һȻߣһ˷׷׹µͻϡֱӰʧڹſڴҲһ
Ȼûʲô󰭣ҽǱյĸ˼ҩעϢ
һհͱհǸи̣ˣ뵽հţ̣顣
᲻һֱͣⱾпҲҪһЩõĴˡ
ڶϸոùžСѾͷ˵
ǻʵߵˣʵۻү֮ʱߣ極ļãҲ̫ûʵϲ⹬ӹȻá
һ楱۸ǡý·ΧڹеĹϵ㲻
һɫȹϵһͬɫޣӸȴúݣΪųܴһ˳ܵЦݡ
檲μʺ
ǰһ
öˣɡ
楱Ѿͷϯ£˸һ档
˵ʺҹ岻ʣɺЩˣ
Ų豭һ٣ϢǴÿ졣
ֻǳθʣûʲô󰭵ġ
Ǿͺãʺ︣󰲿аҲ塣
ЦЦ㼪ԣһֱôȥǺõġ
楺ЦӣȻˣãβߣҲ滺һ顣
̧ۿ˿棬ȷǸСôˣҲûȥҲãڹҲƵġ
ôһ·˴񼸾䣬Яһͬȥ
հ⹬͢е̻õǲ컨ĵҲĿǱ߱ͷ⣬˽ųЩ
ǰĻ̣ſ£һ뵽ǰӳڲ֮ϣǶ˲ҩζˮζһ߽壬˵Ŀ֣ҲǶôһȺˣֻ˲֪ܲʹĥ
һһ˵ת˸㿴ԶĲݵվһźɫȹŮӡ
Ůվһ˫ˮеķ򽭴Ĳ棬ʶֻܿĲ
ȻֻһŲȴҲԾ޵ǰһһȻʧɫü۽͸żƲҵСվټһƬݵϣͷε죬ԶͻС
ǳ楡һһ

6 

ԭеŮǣհ氮ӵоɫòͶ˵ĸԸѣԭйĹհʹй֮ʱйһ޼ʵĲݵչһҵĿ֮հλйȴй°гĳ楡
ԭհŵһΪۣȻΪ󣬲Ϊȵ۵ʥּͳķԣհֻ֮Ȣ˽ԽĴڲΪŮ֮ĸۣڻҵҲΪͻհΪŮǿԲһС
Ĵڲôһ¡
˿΢תͷһ˫ʢؼѤõıʯһӼֱ貵˲ֱӡ
ǵȻһƳԹ˻ǾɢհļϵˣȻǾɫǡ
弸֮Щɻ漴ûһתߡ
ԭУհйȻǶ֮ǣǿ°֮ɫհְֱֺޣȫһֵ˰޾߷壬հȴһֱԼޣԶհ񣬿Զ̫񣬿ԶԻʺ񣬿ֻҪ˶Գ񣬱Ȼᱻհݺʰ
Ҳ⣬ΪʲôһȴԲʺ󵱳һ£ҲԼװûȫΪհߵġ
ǰǸһļ̳ˣֵ¹ǧԱЩԸȴܵķһֱöԴ¼һҪϣȻ̫˵ˣǲһηûʲôӦٲڶεΡ
ԣҪǵһβʱ͸һɫҪǼסѵ
վסƽʱߵľǳŻϳ谮޷첻κ˷еӣԴ˿̼Ĵڣһʱ߲ƽ̽ס
Ųһ٣˹תͷô
һŵλǻʺū񲻺ãѣ楣ʺҪġ
貵дż˿мҿհǻʺհô
ԭеŮǰǵĹ⻷ţȻеʶƢʵ۵ҲµĽг
㡭µ˵һ仰
ӻʾͣһЩʵԭУŮ̫ϲʵҲʲô࣬һװʥĸ˵Ĺᱻԭ£һȴأҸԼڡ
Զ⳵ûҪʱʱš
峵ͰһЦȻڽ𺺹о͸öһĹأ㲻Ϊ㣬ƽϣⲻЩؾͬģֻҪǳһ죬ǻϵɣɼʺ͸йĹЩڶɣ
ǹһĨŪҿɴδϹʲô楣ǲհһԸͷϵģйĹöȻǵдδһұҵĳ˻г˵ģҽձ㲻Ҫңڱ˵Ȼ޿κΣԱɡ
հƫ̻ǿع¶֪ģԭлᵽһ̫Ϊ⳵̫˽̫кúýѵһ٣հ֪ˣ˺ôһͨкüնδȥ̫밲
ԴԺ⹬¿˭ȥҳ極鷳ƫƫҪ㲻֪ôȥöӡ
˵ǳ楣ͷϴŵǶɫʯȴ極ķϵģźɫȹҲ極еģ˵ĳˣǳ˵ļңڳ˵ļгԳ˼ҵķȳ˼ҵˮ˯˼ҵĴı˻ˣȻڿſڱտڵĶǶԳ˵ıӺͲм楣㲻ìôôΪĹҺѹΪʲôһ֮ȥܵظĸĸ񣬷Ҫڳ˵ĹйӲأ
貵΢΢ĳ˳ڱʲôԶﷴת뵽ﲻݣֻһмԭŮӽթƣǲԭŮˬѣĨǵ˵ȥҳȥҵĸĸ񣬿ڻʱʡİɡ
ȻЦǳģȴżŪ˵ʹȴҪԭŮӽթƣǲԭŮˬΪɸԼڣȴ֪ǲԭŮжѶˬʣҾͲǲԭŮһ㶼թһ㶼ûйƣĸйĻʵۣ󹬵϶ԭʵ۵٣˵󹬵ЩŮӶˬʣûĻôȻ㲻ңΪϷŮ˶ĵطǷǾͶ࣬޹غԭǲԭ
ɫܲãµúܲʹ죬һʱȴҲĻȻĿȴͻȻԽȥԴŪͲмհúùܹеŮ˰ɡ
楼״תͷȥȻհһʮµڲԶ
ûж룬̴񣬡檲μӻϡ
հɲ߹Ƶô£
ͷʵ۱µҪάߵòӵĳˡ
ЦһȢ˸ûʺԴǼҽѵء
ʺѵһ쾭ģڳϵʺͨûˡ
հǱĿڽϣ̺ŭ⣬ʺô
ϣ״ʺﲻ˵䣬ϡ
û㣡極Ļδ˵㱻հϣ絶аĿʼδ뿪ϡ
΢£һһĹأ楼Ȼǹе楣еĹԵأйʺ楼Ե񡣡
˵ȥڹеһǣʺ㾿ûнһ֮У޵Ļ˶Է磡
Ȼһ֮ѹ֮˵ؾˣ
ͷЦȻŹ£µģĶţܵ˻һϷ򣬻ʥ֮¶ƽϣƫ楣Ƕ楲йʺǷλҲԲ̫񣬲˹أ϶Ȼᱻڸġ
հ΢Уйâ˼֣⻰˼˵µĹضϷָ²֣
һһ䶼ڴƫƫ޴֣Ϊ˵ĻȷʵмֵҲȷʵƫų楡
Щɱ˵ǱǴ󲻾ƫƫ˵⻰ǻʺʸʵ۵Ĺ
ԲԭԹ˵ģһǣʺֺαظһƽϣ֪˵ĻеȻƫ極ġ
һתĸ˸½ѵǣ֮ԭɢԲظ楼ƽϣл㡣
㡭հֱҧ⻰˼ǰָǲǲҰ֮ͽô
ȻЩɫ˼հЦһµĻʺݣһȥһ˵ǲǵ֮ˣҽҲܽˡ
հɫ΢͸ŨŨɱ⣬ʺȥôʺĵӿԽԽˣ

7 ɱ

ΪȻر£檲δȥǳˣ˵ˣ㳼˳ȥǰ͵Ůһ仰ԽģˣǳҲ̫ûЩ϶۰
⻰ɫһһףǵĹ⻷ţȻȴҲûʹСӣڽհŸ߰Ͳмһתȥˡ
ȥıӰհϴȴ޿κΣתۿŽȴȻ΢ģ
û뵽ǰǸһζûͷûԵĴȻݣÿÿµҧгȴƫƫҲԡ
ӣʺҪһˡ
ɵӻ壬ɵӻ壡
ҲɵӣҲɵӣСӲҪ˵
ɵӣɵӣɵӻ壬ɵӻ塣
ʱԶ֮˼֮΢ķΧ
˱˼ҲԴȥ
ȴǹսǴļɽܳһɫСӰӰһܹҲû·һ¾ײڽϣʱ͵ڵء
СһﲻǸСŮֳ÷ۿɰһ˫Ĵ۾ôֱĿͷһȴû뵽СŮֲû˳ȴǴչͷ͵һҧʳָϡ
ʹļһҧıϾǸӣ̫ܶ³ȴСŮҲǾģƾô鼱ֻ֮סСŮ򦣬ɿ˿ڡ
ò׽ִг鿪ʹһʱ˵仰СѾͷȴݺݵĵһۣܵհ߱Ĵȵʣ콫⻵Ůȥˡ
հüͷ΢壬ǻʺȥǸ
°һŤŲҪǸأߡ˵תһˡ
֮ʵʹýǽ׵ĶͷϾ͸˼ոջͱˣצһʱǱ˵հӦͷֳƿ죬Цģȴ֪ΪΣü徹͸ϧ֮顣
СŮȥӰĳͷԺһǵĺӣҲհĳ۰Ը⽾Щԭ⺢ӺġɱˣЩӡ
漴˿Ҳеôˣû°ɣѽѪˣ
ôһѣ̧һָϸոձҧĵطɲѪô
ѾͷҧÿݣȻƤҧˡ
հ״ʶͳҪȥȻδüȴǰһɫӰٿȥʱȴǰվһʲӣӾȻѸݲһ˿ԥĽ˵ֺС
̫ͻȻˣ̫ˣΪ˽һʱزֻһ㶵ǰӡ
ֻɫ㣬һ£ںīɫҶ׺һͷڷһڹţһ˫īɫͫ峺޹Ķˮ΢棬˲ɳС
հһĻǿȴûһ
ʪ妵ָ˿ڴ˺üת֮ŷſһ˫ÿϸüͷ壬ˮһкϣֻʹʹ
ӾȻС
ĵڣִӻóһ־˹Ĳָϣգһ˫峺Ĵ۵£ͲѪˡ
ع̴гҪ˵ȴһǱɤʲô
ֻüһհһԿء
հͶ񿴵һڹ֮ܵĶҲ֪ͷôʰˡ
ӿհȴһ㵣Ǻµ˼ûУ˳Ĵȥ³ˣ
֣
ԭᵽհλ֮ʱǿľ֣һԶһԭ̫뾰
ԶΪϴε鱻հţ˿̿»ڻ;Уô˶Ȼԭ̫뾰
ԭ̫뾰ȻʺհҪС꣬ͨʫ飬ʮ㿪ʼھʮ֮ʱȵȺ֧ڹֹܽ𺺹İ˫ȫ̫ӵһʱ˽𺺹ӵĶ󣬸˹Ůӵˡ
أһ˵ѪΪͻǵӢ˳ᢣһǿĶ֣ȻڱǿĶֱԭ̫뾰ʵģԾ϶ʤա
뾰֮ΪԲɵӣհ±˴˵к㣬ҲûжϾɱλ֮󻹽ΪɵһҲв
˵ԭУ뾰ȫΪ˳հӢҶҲ˵һڻҡ
ڻҼڻң뾰ϧ֮顣
յʫ鶼ôհʵ
뾰ҧ´һ˴Сһʹͷܡܡûء
ǻʲôȥúж
뾰죬鲻ԸĵһŶ
֮ǰȴǰһǵȻֹѪɵ»ҽô
˵ִһǿȣڽ̵ԼСúһ
а뾰£ȻհתͷհһۣȻɫЩѿûĵ뾰һۣлģЩȥжʫ飬ȻҪӵˡ
һʫ֣뾰ϵɫ㿪ʼšʹͷ˫ֽŤǰ½ЩʧҾˡ
ţ
뾰һ㶣ͷհȥֻкηԸ
հб۴һ˸ĵܵܣһǵȻǡСӣϾǻʺԺ㲻ٽֻܽɩ
뾰Ưüͷֱšһ黨ҧҧ´š˺һǵǣҸһ𳤴ģһֱǽİ
հһֱøɵӽҲɵӣԶ뾰һֱûʲôԣ˵˲ܽоͲܽУô໰
뾰һŭŵӣһ䣬ŶͰ͵˽һתȥˡ
뾰һߣհëȻĿϣһҲ֪հҪôʰ
楼ЩԣȰ˵ȴֲ֪ôȰһƳʵ۱ǡ氭ֻۡĵ̾Ϣһ֪Ȥȸˡ
հôĶãͻȻץ֣뾰ŵľ⿪ڵϣٴӻͳһϡ
ˮһֵ֮߰ɣع
ûոΪĳ楿Ƕɱĵģ˿̼ڵģֻöģ䱸Ľֳĳ˸檾ͲλϷˣ檸ˡ
Ҳհش̴Ŵ񼱻Żŵľˡ
հܺˮ޵ĵıӰ͵ؾµûڵص龰
ҽǾ仰ʱ򿴵õǹ*ĵζٺõҲŻ¡
Ȼõʬ壬һȻͶĵ£
հϸǲɲĳ˳飬ͻȻֲò²⣬ֲ²ʹ£͵͵򽭴ȥȻתһ㿴ǾͰ͵ĳֱڵϣָϸոĵط·ϲ˲ģַһӣֱӽǾ˿Уһŷ뿪ˡ
һĻհֻԼܵʷǰĴô󣬻ûбôӣ

8 Ϸ

صδ빬֮ùţô˴ˮԡԡʱϲźټԡоһˣԵøž
ԡͰˮƮŴƬĻ꣬񵭵ϯ˲ƣôԡͰһҪˮϣָ쵽ˮĶ͵һ١
ˮ沨ԣΪĶһȦȦУӳˮ֧ϵŵĶʮյ͵ƣһͬˮϵӳ԰׾ȴֲʧݡ
ǳݶ֮ϣһͭߵĺˣһ£񷶥͵޷ճĺڰΪһ壬ãԡλ·ҲԷӰ
һ˲֮ͣ糣ˮϣϿƽȴӿһʱӿǧ
ʲôʱǱеģ˴һʼͶôȻԡȫ̡
ûб˿Ѿû˼ˣҪǵΪʲôҪǱĹУʲô᲻հɱģ
ЩһԶӿԺУһźܽʵ֯һһʱҲκͷ
֮ҲֻԲӦ䣬ó˲ɱģȻһʼԡʱǸûᣬȴһֱûжǴ̿ͣôǱеˣֻҪװûпȥ֮ٽ˽׽Ҳǲɡ
Ȼ˹ϴ裬ʱ˱󷽵ĴԡͰ߳㽫Լȫ̻¶һİ˵ǰôȴȻżͳ裬ҲֻʱЩѹȥֵôȻһЩŲᱻ˲Ӷɱڡ
ù֯ܽضʮϵ·ϣÿһᶼϵò꣬һ֮ǵڷϵȻûжһֻҪµĳȥڹнô㰲ȫˡ
Ҫת뿪磬ȴ͵ظоһҪʶгȴʱһŴס
֮§һתٽѹǽǴعײֵͫеıǷͭߣɢ˹⻪˫ͺƽǾ֮ɵ̨õһжС
貵Ŀּײ˺ȴ˺棬ӵ⻪貵˫֮˾ӵݡ
˱ҪһͷӦǸӡ
ҪУôɳƵ̽Ѱ
Ӧò˶Ŀġ
ȻԹԵĵͷ˱ɿ죬һ䱸ʵ˭Ϊʲô
俴˵ı飬΢Уż˿ϷʣΪʲôҿɲܸ㣬˭ͽˡ
˿ȻŰ§ƣڵĵطڷǴǯס
ҲҶɱģֻһȻ֪ǹصأӲ룬˷֣ҪҲһ
ȴǰ˶ЩȫȻ⣬һΪԵõĿðôһεε㣬Ҳį

ϴôū澽°ɣͻȻ𣬴ŵ㽹̽ȻǼôûûгΪ˯ˡ
ͷһΪʱѯʣΪǰʱƸϸ۵Ĳȴвʱп˲
̧ͷȥȻǴϷʵһ˫޺˿κεɱ⣬ɽϢǱʺвǵ֮ҪɱȻ׾ٵġ
ǲ˯ˣ
һƽһЩȥɣýˣԼԶ֣ˣ׼ˣһ°ɡ
ĴԥһȴҲǡ
ŽŲԶõŴ򿪹ϵһһԷſ˰ɣ
ÿ֣һֻȴ޷
û˷Ҫ߻ü
ҲߡӦúǸɴ࣬һСӵ
һ飬ô
һޡ
ǹһĨŪΪվǲ¥õꣿ
ƽҡͷȻվҲǲ¥õ꣬ⲻǴšδ빬ôȻò࣬ȴϵõġ

˼ֱ޷ȴһֱľͷ׮һվûÿ
ã
Ȼˣˣƫƫ޿κΣҪ˽˻ûͱˣҪӲֲĶ֡
ȻӲֻˣЩִŵˡ
ɿҪᲽȥȴͻȻ£ٽһһתһһһ㱻ȵĿڼϡ
Ӧ죬ʱסҪڵļУֲܽгֻȭߣڶҧű
һֱ滨ľεᴲ齱߲ͣ½ŲٽķڴϣΪ˷ֹĺײ壬ڷ֮ʱϸĵôסĺ
ŵڴϣҲ˳ѹһֵĵȴҲѹŭ֪Ĵڣ뿪
ʢЦ⣬ҲûҪ뿪˵ˣҪһޡ
΢飬ҧǻʺ󡣡
Ȼ֪
֪㻹Ƥ֪㻹ѹڻʺϣ
ؿƤǺ񣬶Ƥһ취ûУԽתһ߲ȥҧ´ѹͷŭ
ȴûмþգսһЩƸϸ۵գǱʱʱƤ֮ϣֱ¡
ʵûûеõĻش̶ֵӣҲֻˡ
֪ǲĴдʧ䡣
ɴˣҼѾϢˣδ빬һûдʲô̿ͣ˻ذɡ
ͻȻߵ͵һ
̿ͣ
תͷſϵ˿ȥȻҲȴһģȻΪĸգоż֮ɫ
ץ㻹ߣ
Ȼץҵġ
ʱ͵űƿȻϸĽŲһݺݵ˵˽ˣ㻹𿪣
Ȼѹϵƣû˿˼еľһͷõǶᡣ
δ빬ڵֻ֮ڵŲ֮ͣ£һȴôɽɴ˵Ǳ˴̿ͣǴ̿ģҪ˽Ѳ顣
˫ֽճȭĺͺ߳һ亹һһֱһſϵһۣƽһЩȥѾ˯ˡ
ǡ
Ҳɲôô򷢵ˣȻûһҵĽŲĿɲֹһˡ
༸Ҫɤˣҧҹ֪˽˴̿ͣ̿ͱܵĹϵôֻ֮ˡ

9 ѹ

ǽŲͣɻɤ̴ĩɷּ׽ô̿ͣе֮¡
ȫ亹͸ˣô󣬻ûһ㺦¹ɺһ΢ᣣȻǰĵһĻûʺȻһİѹڴϣӻǱʹĴ̿͡
ȻûҪ˼о˿ĺ¡
һԴŭɣǺôĵӣδ빬˵ʹģ
ǻϵּ⣬ĩò⹬йȻ˴̿ͣȻвİȫΪ尲ĩòѲˣˡ
е˼⹬Ѷˡ
ҧһۣҲʶҪԣڴһһߵҵһȣδ¡
תͷӿһۣ˵ɺˡ
ȴӲûа㵣ǵ˼߹ĸ˲ͷĺˮߵõģЩͰץҵģҳȥɡ
ɻ棬Գȥ޷򷢵ģʱҲ˲ôˣֻÿ˳
Ǵ˳ߴȴ֫ͷԼ򵥵ˣ෴ܵõհõģȻǵ֮
Ҳ֪ǲǸհ߾ˣڰһʲôһ¹ӡ
俴һۣҴѰɣ̿û˿Щ뿪ҪЩϢء
ɹ˹֣ĴѲ飬һȻûʲôȴŴߣᣴɨɨֵˡֻһûѹˡ
ҧҧէ֣һϸıϣĹҲŹô
ɵݣȫȻûôʲôԵ̬˹ֵˡĩҲǷ£ΪİΣĩǲŹκвĵط
㲻Уδ빬˸飬Ƕ*Ļɣ˵ʲôΪİΣ
ɼ˵Ҫǰһҿᣣ̵ȥб˽֮ݵ±ӿɴԱ󲻾Իϴ󲻾ô
Ȼǹ¹ӣĩǷּ׽ô̿ͣв֮Ҳĩġ
֮ǣǱôģҿ˲ÿΣǲҵġ
ķֹĩΪЧǷĲʲôòصĶ⻰˵øĪ⣬ֱ״󵨣ȫȻʺˡ
Ȼհһ̵ֽĺūš
ɴˣǺôĵӣǷ˻ϵּ⣬ȴҲҼһԿȥˣɳŭ
Ŀؿ˿Ȼ׵ģĩһҲ޷˵գҲشǿÿᣴ˽ȥ
ͷһֻţո˸˵Ǿ仰
ȴһ滨ľ󴲣һŰһƿżһ⻹мӴĺ׺ټϰڷһľ١
ڷػؿ˺ü飬з˷ȴȻһĿڴϰڷŵļʲϣǳڱм鴤ǶҲɲĺ˺졣
ȴǴ̯żС£Ⱦ˵Ѫ²²ȻǸողŻµģһէȻЩȷЩڣοЩǻʺá
ȴͷȻְĸڴɨɨȷ˹Ȼ֮򽭴ĩ³çˣˡ
ͬڸոյһ˿̵ɿȥȴżȡ
ҲٸˣֻЩƣ̾һˣ°ɡ
֮ˣһڣȻҲûٴ֪Ȥȥˡ
ŴŵЩüͷ壬ܴһۣܲĵطɸ˸飬Ǹ˾㵽ˣ
ȴҲû˼ϸЩ⣬ոһĶǵƣ˿һڴϣܿ˯˹ȥ
ֹǽ𺺹Ϊŵڣֻסŵ̫̫ϲֹ˽ͷȼľ㣬̫һɫ֯ȹϣŹ˸ѹͷ
ڰһߵհ״üͷ壬ǵĸͷʹַˣ
̫˻֣µģëˡ
հɫһŭҽ־һЩõĶ
̫һۣʵðٲٵģͷʹҲٷһЩˡ
հ׵ǶĸˣԭǶӲТ
̫ۣĴżϣ˿ץˣ
ּãַǳʹĲ֣δץ
⵹ǲ̫ϣҪʲôô
ֻ̨ҪҵĶҪҵһġ
̫ɫ˼ȴ֪ͷʹ˻⻰Եʣǧѷλ춯
հȻ֪̫⻰˼ȥ˶ûʲô
̫̾˿Ǽ£ôŶλΪġ
̫ɵհȻǻɵˣüͷ΢šɶãˣ͸˳ӥôҲɲ
̫ӱǶһǸһʹթ˭֪ǲԼװġ
հ⻰żֶߣ˳ٶʵĸʲô뷨
䰲ѾѺ˰ɣҲøһЩˡ
ĸ˼
ǰЩҲֻСһ£һҲҸὫ䰲˸ԣţҵҪԼ⹫ԲԵȥ
հ˼ĵͷĸ˼
̫̾ϢһȲλˣ˵˵Щ˰ɣѽҶ֪ô˵ˣ֪۰λҪΪ󣬿Ҳ̫Щǵλвȣʺ䲻Եһ֮ϾнҺңңڿɻҪҲǣֻʵ۲ʸԼ飬ԹŽɽˣнɽˣʵۿף
ĸ̵ǣǶӺͿˡ
ʺݣôίǸúúðһλҷһŰɡ
հǺڳһ˿޽Ǽƺ˶ϸȥȴּɫ糣֪ġ
ˣʵһȰͷʹҲ˲١
հƣɫǳ֪ȤĹֵĸӾȸˡ
δ빬УϲѬ㣬Ǻ˵ýù˽Ѭ¯ֱӰˣֽѾͷǲʻƿУҲʧ»Ӧ
һڼɣոհõġ
һĽѵ֪ӵһǶôҪֻԼĲоͷȥԸЩһֱ鷳ˣƽҲһЩҩŸ
ӹ΢΢һڣˣ
ĻڵǰֵúܣҲûп֣ԹԵĴڻݴҲѭϵʥּûȥ̽
˵ͷмסӲ޲֡
صСѾͷ˳ˡ
ڼһԣӼݡ
Ҫ֪հǰǺģڵڣÿһޱȾ֣ǻʺΪһԱɱľҪʵޣһ뵽հ˵ĵУҪл¡ɴðѵɱˡ

10 ǰ

˼֮ʣհѾˣһɫӳۣ۴½֮úչӥȥֲʧϣټ֮ں¶һСذɫ£Ǹ˼֮С
ƽɡ
һɹ̶µȥ˲
հŲ贵˴һ̧һɫȹһϹţĸݣȴ͹£ǹһǰ͹̣ϸӯһա
ɫڻʺ˵̫ޣȹýķͼֲʧͳ
ֻһ㵭ױҶϸüɫһЩԵɫӨףõվСұķһ֮Ĵ
ӡУŮһֱΪ˵õĳ谮ģ³Ĵ´һһУǳɫ·Ҳÿ촩һذףҪ֪һʺ󴩵̫ؾˣʧĴü֮״ҲһһЧ£ȴȫȻʧ˹ζе㶫ʩЧĲײˡ
ǰŮױȴԼļ⣬ǳòʲô·ʲôױ͹
ЩദհܾŮ˵һһжǰһˡ
ƱһƵġ
һڲ裬ջ˼Ҫվˣɡ
ǣ˸ߵһ¡Ⱥհ˵ȥɲΪͻȻвкȺȲô򵥡
ɴѲ飬ܾˡ
һᣬȴ֪հͻȻǲ̽ʲô̧ۿȥɫ糣⻰һ˵һҲԵƽˡ
հûټ⣬˶ֵ׼һ£ؼһˡ
Щɻ
빬ôˣҲȥһˡ
üͷ΢ԼµհĿģЩȴҲ΢΢׵ǣּ
ۿžҪʱˣʵհҪţ֪ΪΣŮ޵񣬵ע⣬ܾ¶ţЩƫƫȥ⿪
ȻҲʶʱ쵽ˣǳ֪Ȥĵ£ʱ쵽ˣŷѽµĳʳ׼ˣ»ǿЩعŰɣ˵װ˷ˡ
һˮͷ£հǰŮӣɫĲٳˣŮʵǡ̫֪ôˡ
ƫƫ޿κΣ˼ҶѾˣĪҪƤﲻɣ
ԣհҧҧðβŵޱˣʺҪú׼š
ǰȥǳ͵˴񣬡檹ͻϡǼģһҪڣƤһ
հɫеŤһñŭ뿪ˡ
Щ⣬òײһδ빬ΪλϸأóΪϴﱻԩһֱ벹ҲóŽģȻҲؽˡ
˰ͷһ㶼հŽǾհҪ£ϾֻˣհҪµвٵһ߽ңûкô
˼ܵҰļңǽ˶ӡ
ϻʺҪؼʡ׵Ϣܿ촫˽ңԶЯŮſڹˡ
ϻʺǼһ̷񣬽Ŵհһߵ˸ǰ˷
ЩｭϷ˱ֵ磬֮Ȼס˫ֲϷţһ˫ˮмЩӣûʺίˣ񿴵ʺ尲ϸҲġ
ЦĸǻϷûǣĸǵ˽ҵýöҩġ
Ȼ̬˲ܡ
ô˵潭Ȼ˺ЦƽȣĸĲǣõô죬лĸ͵øȥҩء
Ϸ˵΢΢һ飬ԶЩڶУĨ飬ȻƽｫԼڲصüãԲûб˷֡
⽭ϷҲˣô˵ǲûбֳȻӯʺ尲ҽҵĸ㸸׵ҩǷ֮£ʺô˵ǿˡ
һ˳ϵ̫ŰƤزѵá
ûٶ໰ɲĳ鿪ŵ֣ߵЦ׽տɻã
ϼŮö˶վڸǰڿԳԩѩϾңٶĲҲɢˣ뽭ϷһӯӯģȴȽϷĵʵֿˣסŮȴǰ˵òǿ³֣ããá
컹ţվڷϵǻǽȥ˵ɡ
Ϸ˱һԣʱЩڨڨģٿԴеģͷµûţͷţŮ˻ʺԽԽûˣ㲻ĸ
Žһ䣬˱㶼ӵŵۺ˽ۺ˻ؼʡףԸедţһҲȾٹġ
ۺλ£ɨһۣɻûĸ
ϷЩΣЦڹǵ캦飬ΪĸǽŮܣڷڷ˼أʡó˻Ϻۡ
˼ĵͷҲûٶʣָ˷һ滰ŵ˿ոϺú˵˵
һϵԺУϱŮֲɿҾ֪򲻻ǵµģ˶ô˵ͷһֱġ
Ȼָ֪Ǹ˽ܵ£ůһӵϣʵĹػֻͷһůЦŮûˣײΪҵģʵ˵ЩʱǷܿˡ
ŮôʣŮڹôӸѾķˣҲ㽫Լķ˵ֻҡͷЦֻҪڹкúõģҾһжá
һԵȴ֪ǰЩӿɱ˸һֻûϸֲֹźЩġ
裬ϳմôǰ˵ЩҲࡣ
̸ʵĸŮ̫ˡ
ȴһҲû𱸵˼Щ뵽ˣ˶ӣŮ˻ãڽеýԶĳ谮ƽҲǰ˵ģĸΪʺŮϺܶʱ򶼲⵱ĸУοڹĽѣǲŹĸ׵Ļᡣ
ĸײ̫ˣֻҪŮڹһգϼٲҲĸͷ
ϵͷȴЩǣóģǹеŮҪ볤õȥлʵ۵ںǲеģиһӰŮĵλҲȹһЩ
΢ͷЦЩǿŮ֪ġ
ֻΪǺߣҲûټ⡣
ϵԺ˵հ뽭Զ鷿鳯д£鷿һ̸ʱԶϴƣɫȥԺһߡ
ľɫȻûйеĴ£ȴҲһСұķζһһ̸һЩڴʺԵʲôطϷĵֲ״л
հûɵľһ䣬ˣʺǰĹ뷿
ԶҲûжʣǳʶʱĽαȥ
һȣչɽ֮󣬽ԶԺһָ£ˡ
հפ㿴ȥȴԺǰ֦÷˿÷Ѿлȥɬ÷ӣαҾӳï÷֦ҶУΪ¡
ҪᲽǰȥȴαǰͻȻһߴͦεӣãֿ̱صСѾͷţӷǳĸѾͷ̸ţָ˿еĺģѾͷҲûʣֱӽӷŽȥˡ
հüͷһ壬ǳӢɾͶ㶼ɵǰߴĸӻӦ˲뾰˭
뾰Ҳ̫ЩʺĹ뷿ȥҺԺһҸǿŵСѾͷҲô죬طҲǳġ
뵽հԭûʲô͵һ

11 å

ԶһԼ״аһãҪͣհȴ̧ʾ죬Ҳ˵ᲽαȥԶһҲֻӲͷƤȥ
뾰α֮еĺĲڴڵĻƿУһԵһĶţŵ֮ľϲ鲻ԽĿЦ
հʱ㿴ɵЦӣҲ֪ǽԴʲô˵ĹŨԶɽüͷһ
뾰ͻһ͵һʱûע⣬һˤڵϣۿŻɫī֭Ⱦһ뾰ʶ˿ĭֵ̹μ֡
ˣ»ŻţôҲǸүЦʼûйء
հɫˣ˵Ҳģ뾰ֶ֪ϲΪˤӾôҲԼʲôطǵˡ
Զ߹ȥӰˣЦϣǸӣ㲻øһƽϡ
հߵӱ£̧뾰ֿ˿ƿеĺģʵ
뾰ҧҧ´ǵĿһ۲ŵػ֣˵ֺŶɩؽˣŻɩϲˣԾȥ֧͸һϲġ
հüŶɩ׽Ȼ·֪Ĺ뷿ҲҪ˴·ء
ԶԱĨĨͷĺˮæ͵ػϣºСǺѣ۰ʺСͰһ棬һȥҲϤˣС֣֮ϲġ
ȴհΪһ޾֪ԭδŮĹ뷿ǿİġ
ʵ⻰˼ڰָҵŮ֪ôδİһʺ˵ʵ̫һ㡣
Զ亹乣Ҫٽͣȴ뾰ʡĵľȻûûε˵֣⻰˵ˣҶԻɩ˵ɲİˣʱҿǻɩδ˶˵ɩҪ޸ҵģҲ˵ҸɩҲĬ˵ġ
ֻҪĬˣôҲ˵ʲô
⻰һԶŵõһ̧ʵ۱¿ȥȻɫ䣬аһСھͰ£ͨһڵϸˡﰡ
ʵڻʼҵ»һԨԴ̫ǸȻʵǻĴ󹦳Ȼʺңҳһλʺ󣬶ʱѾ¼޸˽Զ˻ʵ۾ͽĿһһǶӣֻǸŮټ֮ŮҲĵ̫ϲʵ۱ԣ˭ǻ̳дͳ̫ҵŮǻʺ
ʱʵѾ̫ӣҲǻʵΨһĵ뾰˶Ϊ뾰Ȼδ𺺹ĻʵۣôΪ뾰δǾǰ϶£Ҳû˸Ҷ˵ʲô˭֪һɽհûλ
հ΢΢һˣ֮а
˵ʵڵģҪ˵ʲô˵ִаʾʵıλĴ治֮Բ˭˶ǲӦõġ
£ͯ޼ɣ²ҪһƽϡԶϹϾڵϣ˵Ų
հȴ̾һˣˣȥɡ
ԶһʵҲһɵӼƽϣҲٶͣ˳ȥˡ
뾰Щ£֪ոսǵˣšüͷ˿°Ͳ֣ոս˲ûʲô
հ´һ飬ȴ˸˸Ӵ򲻵⣬ʺСͽã
뾰촽ЩԥĵͷǰǺܽõģԴӻɩ޸֮һֱҡ
հüͷһչ֪ôģоȻֳƿĸоһŪӣĵȡȻСʱܰһ棬ԻʺЩ˽Ķ԰ɣ硭ʺСֻҪСʱǾ׽ֵز
뾰΢΢Сǳ˵ͦģоסһ޻ȵģģ
հЦһ=ǸжˣʱЩ£ȴȻĵʵʺҲͦİɣ
ע뾰ǰȻɲĺ˺죬ʹͷŤ˰ŵţͦġ
հ˫ΣһУ˲Ŷ;ȻС׹Сǻʲôû
հסŭ⣬̶ʣʺͳӣһζҲĶô
뾰ЩɻĿһ˫峺˫罫ɫ棬ְ֣ûгԹ֪ζ
ȿȡܺãû׹С졣
֣˵ˣӣԣǾӵоָոʵǡˣӻ˵ˣ˶֮Ϊåһַǳ϶ļһ䣬å
հһǷ۵ɨ뾰ʱŵһ̵ͷ״Ҳٶˡ
հȭһЩȻŰɡ
뾰ԹԵһţհֽȥʺ֪ĶѾ֪ˣ뾰Ҳûʲô˵ģԹڷתơ
뾰ȴЩסģհƽʱϲֲֵļһ뾰ɱŪöʱհ޿̣תͷһ»ô
ÿ£
뾰ŵһĭ³װˡ
ĵ𾢣й˹˵ʵʺȥһˡ
üͷ΢壬˶һհˣҲǵ֮ʡ
ȻҲ뵽㣬Ȼͷ໰Ҫ˵ҲʱûʵģŮЩȥˡ
˴ֱֱαߣαδ֮ʱĹ뷿Ҳ֪հʲô

12 ռ

߽Уһ۾Ϳհվʮȸͼǰּ뾰˶ȫӲһԵϣЩɻȴϹϾǰհһ
հתͷһָָۣģ
ػϵĻǳʱĸ͸檵ġ
հ˵ͷвЩʧתͷһ뾰϶ʱ¶һĨĪЦݣߵְ̧Դȴͷˣ
Ȼͺ۰ӵɷྴٰü
ɻȥȴЦ⣬һĺоŴ=ˮ飬ż䡭˶ġ
հ뾰һۣȻϴЩʧˣɵһˬɫˣʺҪˣ°ɡ
뾰ЩڴĿ˽һۣƺûʲôӦϸִЩʹͷɫͳˡ
뾰ЩձִʧıӰհոոĶҲµһͷⰵհ˵ռǿֻҪԼߵŮˣ²ϲҲҪȫ֤Ȩ
ϣ
հȻ̸ܲ뾰ɵӣתջؼҸоΣ
հһˬıûӹ۾ǸЦ֮ˣһЦĪķЩ
л¡ó檻ؼʡףǸм
հüͷ΢ʺ˵һֱҪôô
ػϣǾǳ֣֮檲ò𡣡
հپȤߵһԵ£˶վ㹴˹Ц
ɻĿһۣЦЩһ⣬ҧҧԥ˰ҪȥȴԼɤϣشˣڽ鷿ء
հüͷһ֪ˡתͷһ۸Ц޽ջ£㡣
һæ檹ͻϡ
Ȳӣհһ£ոջõʱȴ
հ뿪֮󽭴ȫûһ˵үһ㶣ȴҲûжʣô
Զֻһɫӵĳ˹֣ĵһ䣬μʺ
˵ԶҲûƳ٣Եһˡ
棬ǾǳǵŮŮˡ
ԶЦЦһ˫˫˸ų׷۶Ľթ⻰ϳҵǻʺ󣬽˼ңϳӦġ
Ҳû˵һʱ˵ĹˣҲ֪Զô϶Ҫµģ;ĵ˵ȥ
ԶʹĿһЩǵϸոûʺû˵ʲôɣ
ͻȻ뵽ոսʱ뾰֪û֮ǰȻʲôʵʣ
Զϲû֮ɫҲ˵˿û˵ʲôͺˡЩڨڨĶŲһڣ̽ſһŵһ仰ϳһֱ˵һ¡
ʲô˵ɣøŮġ
Զ̾ϢһϾǾ֮к󹬼ɣÿһ˶չ˵ùģΪʺûб˰ţЩҲġ
һЦԶȻΪ˽ġ
ƮƮĿһۣЦ˵ʲô
Զϥϵ˫ִ˴꣬̾һϾãǵԭĲԣҲ˼ֹ˲Ż¶֣ԭȸڼʱһֱΪ㣬㰮ģ֪ûл˼ģһԼҲ֪ˣͿԼҽ÷ԭһɣοͬңͬͬһپٰ
ֱ̲סЦݺ˽ܵʱ򣬽û˳Ϊ飬ˣȻ轭ŷΪɣ붾ˮʯˣ˵ʲôһپ٣ʱôͲ˵һپأ
ȻͷƽϣȴȻֺԶй۲ɫŮƽʱΪ򵥣ɵ˹ЩǱ˲٣Щ͸ˣ˵ԶֻΪڿ⻰ĿŶȣָһѻο֣ʱ¸ӣĸҲĸ
üĿ΢ЦЦô
ʣҲϿ˵Զһԭֻ̽ĿһɣҲҴˣԼһԶ˵
˾ȥȰȰϵȥʧʥ裬ڹеҲùοڻ˺ӣЩǲȵߵģˣ϶öȣڽȴҲûܹʲô࣬һеΪУʱ²ˣҲȴģȥ˵ƽϽһˣϼƽˣŽãȻҲƽϣʱػʥĶ£ҲЭġ
Բֻ⽭ԶǸøװˣǰŵҲŮ
Ů²磬ĵŮݺ˽֮ͨʱҲڹУӿ϶ȽúãΪһ£ˣ붾
Զþò˵ҲЩɵСΣ
һЦһ˫ĸ׵뵳еڣ˿͸㴦Ϊ룬Ϊ׶Ů۰ĹʥãȻ֣бزĳԺȣ㲻ʧ˳楷ȴû˸ҲַУµɷģңε½楿ɲֹô򵥣лǣһ£ô˵ҲǱµֵܣֲ㽫ţܵԵҪúðģǸ˲᲻
ԶüͷһǳЩΪѵ£ȻҲ֪ȥȰȰûϲҪһƽˣ϶ȥһģⲻ֮Ͷѡ
˵ˣԶȻģһһԸľӦôԭ½ĹˣһԸľӦȥ㺦Ӧ˵Ѿ˵飿ȰԼɷȻҲʲôöȥ
˵ģʥĸزԶڶڽҲ̫˽Щ

13 

ƣͷ׵ĻҼסˣֻҽҲˣЩһعٴɡ
Զǳ˳飬Щĵ뿪ڣԿ޵Ľ٣ҲǴˣ֪ʱܽŮƼˣԱ˹ָȥˡ
ֱԶŽһߡ
ھǳʲôң֮ǰֻǸСֻһһԶǸˣ⹫£⹫ܵԲΪԶΪʸס⹫ŴȢΨһŮҲĸס
ԶҲܸɵģûй⹫һ·˾λã񽭼ⷬ⹫Ѳ˸ϵģ⹫ֻΪԶǸģܵ⸻Ȼյ֪֮úôŮȴû뵽ԶԭȻһõģϼҵСãҲϣ⾩ûñ㽫Ͻӵϣ֪ԭЩ꽭Զһֱ͵͵ҵǮϺŮ
½Ϸȴ˵ⲻТ޺Ϊ󣬰ָӣֽϸòᣬ˵һű˸ӣϷ˸ǵ汳Ĵǣϸ˵ˣֻ͵͵Ĩᡣ
ԭʲôңȴҵھҲ˸ͷ˼ңȻԶжõĲŻڵطϻةͲˣǵ⹫ҵĶݣ񵹶⹫
ߣݣϷ˺ͽԶûŷΪҪʽǶļңûŷ磿˵òһЩһǸӣңЩȴΪ
ԶײڱõĹϵǸСãԼ氮ȻҲǰ۰
һ룬ǶԽ˺ġ
Զα֮ûֱӻط䣬ǹȥ˷Ժ
򽭴ڸҲù㽭Զô谮ҪĻȻҪģЩϱԹԴķз˼̤һ
˿ڷԺһŲСս˵үˣһϲæӭȥȻԶ߶
ԶݣæСȥ˲赹ˮԴյǰʵôʺô˵
Զüͷһǳʺʲôû˵
ҲˣƽԶļү⻰Ǻ⣿ޱү˵Щʲôû˵ʲô˼
Զһۣûʺ˵ʲôǶԽҺˡ
һ⻰ԣûʺȥˡ취ǲˣһͨһ͹ڵϵүǧҪｭ楰Ůֲֻ𷣣ºӣϱضŹİ
Ͽ޵Զķָü̳ĺŮıԼҽãǴɼ
һ뵽Ůڹĸ۵Ҳ˲ˣŽԶĴȰүҲ˼ɴһжã̵ܣүˣǧܲܽ極
Զ̾һϾŵŮˣٿ޵ģҲ࣬ҲҵŮȻ᲻ʺ·߲ͨҲֻıˣڷţٸҴˣô
һ߲ᣬһæĵͷ
ˣһҪæЪŰɡԶ˵űȥһ㶣æקסүղЪô
Զһ۵㻹ЪţúøҷʡŰɡ˵Ѿƿתȥˡ
Զһߣϱߵľżһ֮ϣͷǧ˼תʼǷĲ½
һ뵽ºӱҪʺԹ޲ѣӷŮ໳ϵģΪʲôƫƫһԼĸŮ
ȻݺɺǺúõһ¶ûôȻúõܳܺΪʲôҪϾɱƵʧ˻ϵĶ裿
ԼҵĽãͬѪǽΪξ˲ĺ
УĸŮˣŮĺƾʲôˣһǸأĸŮ˾ͼˡ
ȻĸŮùǾͲҪˣ
ʺʡףǱ,һֻһš
ҵڽĶϽǣλñȽƫƧһ˵ˡ
ֻڷڵλͼţߵǰףѾͷ̴Ų
Ǳףţ뾲׵УĿԵǸOO@@ʱûӹĶ䣬͵ۿȥһʱųһ亹
ȻҲͬתͷȥĶʱŵþһҲͽڻС
찡ôߣ
ǰıǴС죬ɫָߡ
侲࣬ôȲԾ
ȻѪһ㲻࣬Щ뻮һĿȷֱƵõĳٻһ㣬Щһ¶׹⣬ŴڣɨһëȻǱŭʱ߼ҪʳʱŻֵ״̬
Щжݣһգ۵Ĺ㽫Χ
ϻ֮ȴһֱûڻУԵСʱȴ۲һеĽЩɨһɨһ߽еҹ׼˺Ҽҹ
غȻĶһҲŵһ̱תͷµ˰ʺˣ˰
佫ɨһЩЩȻһһȻиԼҪ侲ǿЩµѪëȻĸO@һʱȴ֪ô졣
һֱڻ߽˵ֺͷһůǰĸŸֶ˶ᱸļģۿӿһ֮С
ȴĸŮ֮ʱ޼ƿʩ֮£ֻ·ĸһߣһҲԸȥۻƾ
ȻǽȥˣһʱüۼЩԽԽˣͷһƬȻЩҧһڣ֪

14 

ֽ֮ʱֻſڳһѩɫ۵ӣһҩӣһŽţһ߲ɷ˵Щȥ
ҩеۻƾùȥЩ֮߱ΨֲǱۻƾմ߱ڵŤʹĹͣЩûۻƾմģҲ׷תͷȥѭۻƾƵζ䱸ӣֻһŰݺݵЩǱŶȻҪǺÿ
һģĸŮЦá
Ҳ֪ǲӵĻãЩ߾˼η壬׷ÿӼ״ԱۻƾƹĸŮȥÿһЩ߱˿һ㣬ֱߵĸŮ֮ʱЩѾ˳˼׿⡣
Ҳ룬ӽеۻƾƹһӣŽϱ첽˳ȥ
ӳ棬һôʱҼҶϵ̷Ըǽȥ׽ߡ
û°ɣ
뾰һѩɫĳۣһ°ײĵԳ۷ͦΣƫƫٷȴһСӵ̬ʳ⻰ʱһſһţŨüšһ֣˾ɰ
ոճȥĸŮ˱
ҡҡͷЦлȣҲ޴󰭡
뾰һֽϸϸ˿ȷû֮ԭͰ͵Цһ仨û¾ͺˡ
ϻعǰлȣм
뾰ܵ佱ĺһ㣬˼ץץԴҲǾ֮ͣ㲻˵ġ
˵䣬ȴһȺ˴ǰԺҴҸ֮ϲ⹫;˾ˡ
Ⱥǰ棬һɫ޷߰׵ı⹫̫ѲڳְֻȵֶۣȵжԷ̫ţûʵȨȴѡ
ߵ׺˾ˡ
ڽ𺺹Ȩ쳣ԺգΪ̫ʱĹѫҲ˾ڳйҪְ
Ĵ˾ǳة࣬һƷС˾رĳ佫ķ⣬ռˡ
Ļһˣһ筺ɫٷȻոְֱˣһٷ͸࣬ȴȻϵݣ˱Ĵ
ӭȥЦ⹫˾˴磬ôˣ
̫ͷǣҲ˲ˣֱӳȥʵôû˵ɣ
ɫȫûһ˵ĵط̫һϿһۣҲûʲô󰭣ȫ͹뾰
ǽһһ
̫֮彭Զĵһ۵˵ʺˣѾòһ£ȴһH£治֪ǽôӼݵġյ˵Ժнߣ˵ðݼλҲ͸˹޴󰭡
ԭ̫ΪʶԶģԴ֪⽭ԶС檺Ů֮ûʲôˡ
ԶȻҲ֪λɴ˵˿˵ָ̹С²ף̫
ԴǿУ̬ȹ˳ɽȴԶеĲʺĳԹޣвˡ
л۰ãϥŮСͽŮһ˿̼ίȻЩ죬Щ˴¿ԽԽˣƽ޹ʵľȻôߣ˻ʺķݡ
ԶȻǵü˳Ŀģл÷Ȼϼ¼ѵˣҲǳ֪ȤĲݣة˽ѵǣ°²ܡ
Ϸ˽ŲҪһЩ棬˿̱˲ŹҲ˲ˣֱ򽭴ۺɫʺ˵
ۿȴЦĸˣδ˵
ϷŴһϿһۣҲû󰭣ŷ̫̫һֱ̫Ų˳ۣȻҲûĸﵱһ¡
ʱֻԶһϼݵ
̹ؽӼݣհ첽߹ֵ˵ߣô£ʺ˵
̹ر£δ˵߳Ҳ֪Ǻιʣʵĸˡ
Զͷһ⣬̵£ǳ²ܣˡ
˵䣬ȴгհһ˵ϣʺڼ֮·
̨͢ξ࣬רŸ鰸Ҳְҵ֮Ҳû̸ֱӽУĴ鿴
ŵľаŵķĩһۣɻʲô
뾰ҲǳĴչţüôйɹζŵŲ
£ⶫΪ߷ۣɹɵټһҩĥɵķĩһŵⶫ˲ʱʳüйԡ
üͷ壬ѹɻЩΪʲôԼһĸϮǾվǼϣЩ߱ǱĿ߷ġ
»֣õб˴򿪵ĺۼ˹ߵġ
ǹһĨЦ⣬ĪڽԶͽϷɨɨӣҾ˼ˣHֶκ
̫ôӵ۵ģɰڻʵڴҲûʧʵ۹˹ֵ£˭ôĵӣȻͼҧʺ󣬻˵½Ƿ֮ץϳͲ
ԶһʱֲõԤУô붼ýºϵ硣
Ϣŭ˵£Ƿ֮ץʺ
ͷЦԶ㼱Ͱ͵İ£밵άĳ˰ɣյĽ취ʮ*Ҹ¸ˡ
뵽ЩѳŴζĸ׼ȺξȻֶˣͷˡ
˾һ磬Ҿһɣ˲Ҳˣңʮ
ԼҪһ̡
ˣ±оϣεġתͷʵЩ߶ץˣ
Ļץˡ
Ǵ߸һˡ˵űҪȥһԵհζĵʺ֪˭ŵߣ
һЦ檲֪檺ܿͻ֪ġ˶ֵȤô
հеɫ˼üŶ޵мȤ
ۺ˶ˣ䲻ԣȴȥ
͵뵽ʲôתͷ磬㲻øˡ
ԼµʲôҲʣֵ̹ǣ
Զһ·϶磬ۿȥԺ·½ϵ鷳Ҫţлȴһˣﶼ˵оϣοϻأ˾Ͳˣúø߰ɡ
лһ˵ԶһʱȴȰˣֻӲͷƤš
˿̵ķԺȻ͵֪ĸŮûбҧϢüҪ³Ѫ
ûк֮ǣҲĸŮҵͷϣѾˣûǾͷûĸŮҧǱǡ
ˣˣϺͻʺˡ
üͷһһĶʱ˹ȵףʱϺͻʺʲôת룬û֤ݣֻҪҲûа취
Ͼǵۺ󣬵ۺļݻҪӭģ̴룬ԶԶ񣺡μϣμʺ
ҲֻԻʵߵ˷ԸϺúûתֶߵļҶԸ߷ˡ
ҶǣȻʺּܲ˭˲˱򿪴ӽ߷˳ȥ
ӿʼհһֱһĿ⿴ʺԽԽ׽ˡ
ֻ߱ų֮̽Դ³ڿв׽ʲôһֱŵעЩߵһһ̽Ѱ˲һָܵһ㣬һԶľϵȥһ
һнƫ滹̫һЩ

15 Ű

ϴʧɫæ˴вֹ
Զ״Ҳ˲ˣ̽ۻƾϵϣһŵۻƾƵζ̱˿ȥ
ۿһУ̶ַԸץɡ
ҶһӵϽ׽С
Ͼδڵϵȴ֪ﾹ˷ҧ
ЦһģĸѵͲôΪʲôЩ߱ų֮ɢӣǲԼͬĸȥ
ϱЩС⻰̱ϸȻȴȻװ֪֪⻰Ǻ˼
˼Щ֮רĸȥֻĸߵϻһЩ߷ۣĸڷ˼п߷أ˵߱ĸŵİɣ
һ飬ͷһãȴʣ⻰ԩˣһֱڷ˼лȥأ
ĸ˵˵ΪЩ߲űŻϣȴĸȥأ
⡭ӲͷƤζĿһ۵ֻ˴ɡ
ǣȻָԩϻڸġ
Ȼĸ˼ڸģҲҪֱˣĸûзߣԻὫ½̨ą̃˿ɶǳԸɷģıʺִһȫԸʱȻὫˮʯĸûзߣǱԻĸǸǲ鵽ĸ֡˴ȴתͷհϣ檼ǵıʺǴҪԼ̵Ķô
հǺڳ˫ԨŨصǾ֮ηǣ仯Ī⣬˿͸ԼһĨȣȻˡ
ɫһףȻǸլ˿Ҳ̨֪ʲôطοʺĴְ̨ȻˣҪץҲǲܵģʱٽĵϸһıʺǿﰡοԼ̴벻ȻôҪ͵̨
¶֮ɫв²Ȼ֤ʵ߰˷֣ٸһѻ𣬡ĸϴĸһ·ĸ֪ڸģԻὫһн̨ãʱĸ̷ĸ̷ݿǻ۵еĽ楺ͼеСɾ極ĸ׳̷ڹп޷֮ˣĸСһ룬ĸ׳̷Ҫ˻Ȣף»ῲĶడ
ԭϻĴңҪĵ׵ģô˵ֻһĳ˹ȵףĳ̷ôͽȰȻᱻǣ
ԶһЩȴһãڹٳݺվãʺõǼϹܲһ˵ʵˣҧ˲ϣʺ͵̨Ҳа취˽ˣ֮Ҳᱻͷš
뵽ｭԶֵ̹ʺϢŭ⸾ȻʶҲûǸıʺʲôᣬʺ졣
ۿ෬ӵĸףһѺ͸ˣձıҧˣҲ㻤ô
õģǲģ̨ͺˣ治ģԻỹһģί
ԶȻǹģȻˣһжƾ
⻰ϳסˣүǸĻ̨ƣ̨ﻹģ
⻰Ҳ˼ɻ󣬽Զϵĳ谮Ŀõģ񻹹⽫ƳȥϺ꾿ʲô˼
հȻǱſϷ̬⼸֮֮սеζԽԽŨˡ
˼֮󽭴ԼµһЦһȻˣúý̨ˣҪץκһõϢǵ·֮ͽҲƾԩκһˣЩҪģǱץˣȻġ
Զͷһһֱ˼򵥵ŮȥȴһȻüĿдż֮ɫѾµ˼ӣŮǰǸаŮɴһˡ
հͬЩɻ󣬽Ůͷ˼͸ô׾ܲµԶͼԷһ֮ΪԼϴԩ龰հĿʱЩ
˵⻰תȥϼ״Ҳ˲ˡҲȥ̨ġ
ϥйʺһʱͿʺ￴ͬΪһ˵ķĹ
ǹһĨЦȻϾͽһСôһͽʵˣͷ֪̫ô
Զһŭ䲻ĵһۣʱĳ彭һһʱģҪģ˲С˹Ρ
Ҫղǹ¼ʱϵĸ׿¾߸ˡ
ƣ̴޵֪ˣһΰɣ
ڴʱȴȰ֪ܳ͵عǰ޵ʵ۱£ʺĸ⺦ģº￪ɡ
Ȱž꣬üۼһϵޣӺ֮˿Ϻ۽͸һĨΣȥˡ
ЦŽСɣģ˵һĸһģЩ
ȰһüЦȰл
Զһ⻰Ҳ˿ȴţŮϻʺ֮󶨻ĸŮÿʱҪĸŮҤΪūΪ澡
հһԿȴɵһЦȻǸ֮ʣ⽭ҲǸġ
һ䣬ӣ񱾹ĸѡ񣬵һ㽻̨ĸԶ˫˫ճײ󲻾֮
ɵˣԶҲɵˣհһţ˫˫㣬Ǹʲô𣿣

16 Ŀ࿴

ԶعһӹڵϵʺһʱͿ˴ɺôҲĳʺ˫˫㣬ǱҪʺȱΪΣ
ȱΪô඾ҧʱľͲȱΪˣȻ˶ȱֺαضԱ˴ȱأ
ϴ˿ҲǾֲѣʲô˵뷨Ҳֻ׵һˣֻƴĿͷʺ֪ˣҲˣʺ˫˫㣬Ƿһˡתʵ£дͿŮǱµ楷ϣһΰɡ
հδڣתͷ˽һۣĿȷˣԼŰ˼
ЦЦЦݽˣٱһ۳ţĵҪӺݣȻĸ㺦¶˫˫㣬ǱҪѡһˣǺã˽ȥ̨
Ѿȥ̨϶ͻ̣ټʩѹһҾıΪʺӣʮζˣοһ̨ʱ˾֪ôȻͻǣͽȰдģĸ׵ٳ£ѩϼ˪ʱ˵ڹзˣҪúûȥѣȰ͸˵ˣôһ𱰲֣ıӵĸҲһöʱ˵ˣ¾¶
ԶҪأ֪ˣҲٴʲôˣæȻѾ֪ˣȱΪ͸һĹµĻɣ
Ȱ״ҲµĸµĻʺĸһū澣αظһƽϣʧݣһж£Ķ顣
ȱΪһ˷˴ȫ˶ȱΪҲҪ죬Ҫˡ
ǰֻоĵܵܣ˼ͨ͸Ȼɴ
һգȵȰһ죬Ǳ֮ʱϾɱѾģ׳Ŷձⶾкֻ
ͷΪѵ׺͵ܵ˵˾ʺԶ񶾣ƽˣ˰ˣҲ˵ҵ˻ʺԳ۱ĸȻˣҾͽȫȨί̨ɣ̨طṫƽôµģұʲôˣ͵ܵҲˡ
Զ˵ǰ仰ʱΪˣһȴû뵽ֲ仰
̨õĽ˶õǱȶ˫˫㻹Ҫصġ
Զعæʺ˼ϾǽԼ£νҳ󲻿»ǼԼ˱ˡ
˻֣Щƣײٶ˵ˣѾ˵ˣȫȻˣաתͷհһֵñ¿ҳʵǽҵĲǣˡ
հĿĿ࿴Ļʺ侲ݲȣͷ˼ݣҪֶζڵ˺飬֪ոշߵΪڶһѣȻôķ˵Ǹıġ
ǰվԼ̫ˣû
޷ģȻջʺί˾ȫȨɻʺðɡ
֮ǣǾôˣЩҪĶùԹԱ졣
Զ˵ʲôɻϴ˻һҪڵĻӲסˡ
ͬһͬȥˣȻ̹򰲣֮󽭴Ųȴһ٣˼˽Ϸһ۵ĸͽ̨ҵҲ
һıӣǻǽүޣûмҷߵüū𱰲ֵ˼Ҳʲô˼ˡ
ҲôôҲʧôȻˣҪϵͽҵ֮便ѡĸ
һ˳˷ԺհͻȻתͷ뾰һۣ˵һ䣬ոǹ˻ʺģ
üͷ΢壬æҵйȲ޴󰭣ľˡ
հ˼ЦЦֵ޵Ҫллˡ
뾰ȴЩ⣬֣ܾ˻ʺҪҡ
հԴĿ˽һ۵Ϊʺ޵Ӱ
뾰ʱЩʧ䣬ʹͷŶҲǰ
жհ˸ۣʱ޿̲ġȨʵôͷ̫˵⹫˾ȻȥԵҰݷá
̫ǻ׵üëһϲɫô˵ºҪˣ
תͷհһۼûʲôͷ̫õǹСһЦúϲ£죬̵úúãұ˾˻ȥ׼š
Ҽ֮հ뾰ԴĿһ۵ûʲôˣҲ°ɡ
뾰Щ򽭴ȥȴͷᵹһ߼װûͷһƬȻֻȻ뿪ˡ
ʺҲ߰ɡ
ȴհαУһ˷תͷصĿϣҪȫ͸һ㣬Ī⣬˵Ҳż˵ô
ηƽΣȻ·һ
հ˼ĵͷߵһԵ£Ŀصɨã뵽ոնϵĲֶΣͻȻŮ£ʺɡ
Ա߲ûʲôģҪֻߣжʱ¶ܣհɫһʱЩܣҲ˲٣͹
޿κΣֻӲͷƤ߹ȥˡ
հǲ鲻ԸӣپЩЦЩߵǰ͵סֽһתһֻһ¥˱ڻС
֮󣬽ŵõһҪհȴЦһʺĸ裿
һԼƽϣʰϷµϷϢǷޣڳǷȴͬͬ齣ǹأ¼¡
հȴûнɿЦԽõޱҪͬͬ齣ҪΣһ뵽ԸŮ˯һ𣬿뾰ɵֻܸɿţ֪ôģޱȵ̹
ҧҧִôֻñ˾ûϲ񷨡
հһм˶ģӣ޵Ļ񷨣޽ձҪͬͬ齣һҪЪĹ뷿޿˭ҽ
ŵɫһף˼
ʱֻſԴƵɤϣ
ڹɨˣհɫʱʵ£
ػϣ˴ͻȻεˡ
ԭ§հ񱻴̵һ͵ؽƿʵһڵϣˤļǶġ
հȴȫȻ˼߳ȥúһѸմӱȡô£ͻȻε
˲˲ͷĺˮūҲֻ֪˻
հǳڵ͸ҰްĹâҲ̱λع
ЩתͷҲֱŴ뿪ˣȫȻĴڡ
Щǲ⣬հ뿪һҪߵ£͵뵽ǸոհģֵתһԵϯ֮ϡ
ⲡǲΣ粻ƫƫհʡ׵ʱ򲡣ⲡĶ֪

17 ٻع

ڶգȥ֮ǰȥһĸ׵Ժ
Ȼ֪ϻʵ뿪飬ֻҹˣȥҲǸŮ˻
ȴⰲοϾǾ֮𣬹ôҲùЩﻹҪһЩȻʹֻԼ
ĸײõģЩŮ׵ġ
ϼϹȻûʧ֮飬ʱŮǳˡ
ףҵҪȥһ⹫ҡ
˼һ±Ҳã⹫Ҳˣ֮Ҳû㣬ȥҲãֻ
ײõģнġ
հûߣ࣬հҲû˵ʲôʱعڳε£ǻʺҲȥʺһ¾ˡ
ҲһȥģǼг£Ҳ߲ˣȥ⹫⹫׽׽һγҲ֪²ܳ
ЦȻġ
ϸԼѾͷϵԾˣû̫⣬ҶҪġ
˵Ǹĸ׽һ鷳Ľȴ֪һϱȴһö͵ը
ҵȺ򣬽һ·Ҹȥ
ȻѾһ棬ҪӻʺķݱϾǲһˣ̫֮㻻һһСſӭӡ
̫ʮȴ˸£վǰ棬쳤˲ӰͰ·ͷԶԶŻʺǼݣ̫һ¶һЦҼˡ
ſͣ£СȻݼһһ˷˴к֮󣬼һ˱ʵĲڣ
̫үϥһŮ˾˼ӣС˾ʮδȢޡ
һֻһŮ⹫ܾ۰λĹϵҲ
Ҳ֪쳵楲ػʵۻعϢԽտϲڣ˶֪Ȥʲôᡣ
ǸСһҪС˾ȥϻδûߣⲻһˡ̫ү˵ʱǴӵ۵ģ˭ó¶۰
ŵͷȥ»һ˻ˣ˵Ҫ
Ĵĸϼɫأ뵽϶СӴСãûЩźǰοһ·ҲˣѱáѹЦ̫үһɾͽҪԤʳˡ
üͷһչйɸ⣿
̵ͷУﰮԵġ
ЦǺǵĿ̫үһۣСŮҵ̬˳ĺ룬⹫ˡ
̫ү۵ģⲻŮˣĻСʱ⹫ĺӣ
ͷҲ⹫Ů
˵Żһڵߵ䡣
Ȼûнļ䣬ȴں˽Ǳʶĸо֮ʱ᱾ܵĸо⣬̫үҲʶ
ù֮˵Цһ˵緹ѱˡ
ִӵŵá
̫ү⣬ټ̫̫ʱ佫ԸҲˬʣҲûŮͬϯĹ涨̫ү̫̫һһԷʲôҪ
ù֮ϱͬصǰʱסԺ䣬˵һһ£϶һһ˵ˣһϼ˱ǳȥ
ҪŴЪһЪѾͷ˵ˡ
뾰ɵӣȻո뾰ʱϵɱϾǻʺҲĹ뷿һδ̫˶Ҳá
ҪѾͷߣȴſһӰʱ뾰ǸߴͦεӰѾվǰˡ
ոȻظȥһˣⲻһ˵ˣҾ㣬ƣһ˺öˡ뾰һ˫峺˫ģʵٱˡ
˵Ż㽫ϵĶһֺõĵģСҲֻġ
뾰ԭ̫үѧҵÿһǲ˵ģСʱҲ棬뾰Ҳ÷
ûнļ䣬ԭж뾰Ҳ٣Ҳ󲻵ʱ뾰緢
һӣ뵽ͬΪհڻұ㲻мϧ֮飬˫峺ǰ㶯ˣҲƾܣЦлл£ܺãҾˡ
뾰Щ˼ץץͷֺðŶҪϵʱȼźÿأ㿴תһ˵һ߸ʾôת
ǻ֮ϻӸӶÿһѳ⻨һתȴɫӵִ̤࣬ԽӶȥǴµĴغڽǴµնɱڽ£򶷵ĶԽӵĶǳᣬ˵˼ɡ
뾰ɵҲôɵ˼;տĻ
СǺģô¡
뾰ȴûҪߵ˼״Ц£ʱˣȻһֱ﷿л˵лġ
뾰ԭȸԾϲɫ͵һ˱죬ڽǰգž۾ҲҪô
Ҳ㿴ˣ뾰ǸСԣ˿Դ˵ɫһĺӣһ˫۾˸ţΪҲ˵ػ˺
£ҽҲˣϢһͬ˵ɺã
ȴû뵽仰Ҳû뾰ʧ̾˿ӣ֮ĸˣҼǵǰһ飬һԷһĴӺԺǸȥ棬ˣˣ˰ˣңұ߾ˡ˵űľ߳ȥˡ
ſѾһ̶ûӰ
̾ϢһҪôźȴͷŵѾͷ˵ˣ
һɫбſݣɫĵżƮ֮
һ񣬽̵粻öˡ
ȻҲ۰ԹŰ壬ǰ˻һԲǸ˵˵强пҪ̡
Ȼֻ˴óع˵ǱҪ̡
հĿǰҪ¿¾λεĳ楣¸ʲôϵĪǳεǣ
üͷһ⹬е˻һһ֡
һֱ˹ŻȥȻδ빬·ȥհȴû뵽հ˾ֱеˡ
ǿķȴʱʰǰһ񣺡檲μϡ
հ滨ľοյϣŪӣַڷϣ޳ָйɵôŷ֣˫ĿЦЦʺˣ
֪ȻҪ£Ҳøϻˣֱӿżɽ¼Ҵٳ檻ν£
հȭһʺ󡭡ܽɻϣ
ԴϴνȰܽݺ˽ͨʶ֮ʵ۱½񻹸ˣհװģǷϣ
أ
ģε֮ʼղߵʿ˵ˣҪܽҩӣ޴ʺһá
裿⻰ҲЦҪó檵ҩӣǾн޻ˡ
հεĿ˿ȣ֪ǻʺίյȳ楴ã޶úòʺ󡣡
ޣһڣѴżȻ£Ȼʴ͸⹫ģѴˣĸ׽֮ʱŽһҪ崫檵ĺӣ൱ڳ檵Ĵұһˡ檲Ը塣
հɫһ˫жʱ͸⣬ʺҪ֪Ȼ˳楣ҲԼˡ
ǿ˵óڣֱ׳Ҫ˻ʺĴұС檣ҪҪ

18 Դ

Ͻػϣʵ糼һ㣬ˡѴ¼¡
հһʺҪ㲻֪ôô
˵հҪƣĳ楾ǽʲô̶ȣǵҪ񲻿ɣ
ͷĿû˿㣬ᶨƣ檡ˡѴ
հ͵شվŭЦúúãȻʺִˣǾݹˣˣδ빬·һ飬ٽδ빬ĹȥҪܽҳ
հĪǿɣ費ֱˣ
ɢȥȻڹз䵹ѾͷҲȥ
ЩѾͷǱЩүûʲôҲˣԺ޲޵ĳȥ⡣
ҪأҪô
հϸ΢ʺѰɡ˵ű
ţĺһı˱ۣһ檡¾ˡ
հǾһЦݴŵ⣺ʺҲʡ÷ⷬˡ
ʺЭˣеѾͷȻ˿ЩѹҲȥʹʹɫڵܽ˳ݸհ
հӹֶ⿴˿ɫȷ֮ܽ޽ջ£ʺԵл
һȺ˺ƺƵ֮󣬽˼ؿڣͷŭƽϢһЩ
ǲɵҧҲ̫˰ɣж谮楣Ҳûж˻ʺĴұ
ӹݹһڣЦɣ˵˵ͷȻհ˸ӣ
ڶ죬дһֱ˺üĳˣЩϢ֮ɵòĪȻЧ
ЧŹأ䲻ҽҲû˵ҩĵ˹Ūµİɡ
ͷʵڶµûţô·һ˳ȥߣʵҲû߶Զֻδ빬Χ䡣
һɽʱֻһƤЦþòˡ
ŵúһ֮󲻱ôͻȻܳ˱ôһ
뾰˱죬ʹͷһǸΣԲһϲû뵽ɾˡ
ģֲˣұ£
ȴ뾰һСӻóһѹ˴ͷɥҸģȻѹˡ
Ѿѹһòˣؿ˺Щʱټ뾰ЦɵͷɵԵӽͷһůӵп˿಻ѣȴ֪ζôҪҧһڣ뾰ȴסֹ
ЩɻĿȴСĽճϵ·˿һ˲ŵˣ԰ɡ
һЦҧһڣЦţζлˡ
뾰˼ץץͷϲͺˣʱˣûַһڹпҪˣǺܿµģ㡣˵תһˡ
ıӰɲ̾һطѵ˼˴֮ˣеˣɲЦЦ
ô˺óô͵һǱ˼
һתͷȥֻհ˫ֱأбڲԶȵ֮ϣ乴һĨЦ⣬ȴÿ¡
һ񣬡檲μϡ
հҲҲ˵ֱֱվﾲԶδ빬ӳչߴӰüεӳڵϡ
ص˺ѣһûûʲôԸ檾ȸˡ
Ϊʲô
һԴɻȥΪʲôɸĿǰ״ȫ
հȴûн͵Ĵ㣬ת֮ʱ䶪һ䣬
հҪȴҲʲԸĸȥհ¹ƫȴǿ滨ľĵİϰڷ˷ʢĳʳ
հߵϯ߹ȴվſһ
̧ޱ
ЩüͷСߵǰкηԸ
հȴ͵קסһȴһϡ
հᱡҲǵһˣ֮ǰΣһҪֻ࣬һźǺ⣿
ϵĿ֮鿴հֻô۵úܣȻһĨЦȽ˻ʺ˳楣ޱʺл
ЦȴȻΪϷǣǳ檸ġ
հЦһ֪ʺΪұúøΣҵСè˿ɺã
˵űӰ϶һƵݵߡ
챻ˣвŤ˼£ȴ§øʼղһۣƫܿݹľƱ
հǹŵĻȸô
û˻شȻƫϵ֮ȴҲڸǲס
ЩԳЦЦ޵СèòᰡˣҺȡ˵գٱһƵһ˲䣬˫ȴžҲδɲʧ䡣
һٵһȻٱߣȻƲһĽٴκȥ
˺ü֮󣬽̲ס£極ĲŸոպãĲȥǰ
հ˫ĳָӵһЦҲȥ˵ֵһߡ
Ҳ֪͸˻ʧȥԣ˵һ䣺ľÿ
հЦһȴ˿û֮⣬ٱһ
֮ȻЩԣЩĽԴļ֮ϣԴɳƵͳ˵ΪʲôأΪʲôԳ뾰͸ȴϺҸľƣΪʲôԶ뾰Цôÿȴһ񡣡
ûпԭհ˾ʲôزɥ̬˵㵴س黰˵ͻӶС
ƫƫ֪Ϊ˴ﵽԼĿĶôֶΣϷСֶΣʱֵЩƭ˵Ůǣһųĳ٣ɵŷ֣λԭĵǺ
հ뷨ܹµһҪôɱҪôú档
ȻɱôͺúðɣϾҼҴҵҪ̸£ǱȻġ
˵ûа㶯ݣżŪϣʱˣ檸ûعˡ
հȻ֪Ŀܺ䵭ҲûԸȥ͵ؽſЦţ߰ɣ
Ȼվһ쳣ĳ˸ȸˡ
հһǲΪȻЦתһ˲עͬһʱ̣͵ȥ§סΪȶ˾ƣڵͳִһ㴼룬ֻһΣҿɺãһ㺢Ŀ
Ҳشֱһȥ

19 ǿȡ

ͻĶŵþʧ룬ɱôȴЩ޿κΡ
Ĵ֮ϣѹŨŨľ΢΢źΣ˫⣬Ȼûյķżᡣ
޵ĻʺǺúźޣź
֣£Ĵôֺ񣬲ŭϣ極ĲŸոպã㲻ȥĥͲöԲô
հһ㶣漴˹ǵ޶ԲȴԵ㣬㲻Ӧøеô
ͷ
˿䵣ٽʲôˣȴȻԼ侲ֻ侲ֿĶԲߡ
հռǿҪӲĿ²УҲֻȶȰ뿪
ϣ漲Ÿպã϶ţȻϣߣҲ֪Ž楣Ҳƶʵĸˣֻϣ󹬺ó֪ظ֮£楿϶Ǻ޻ϣҲǺ޳檵ġ
˵ԴǿУ˸ŵǺͽǣΪ룬Ϊ󹬵ĺ룬հһ˫ȴȻտȴܿ޷εͿܡ
ԭʺ󲢲ƶʵĸ˰˵ζü۽ǶЦ⣬ɽȴǱصıͷŭ
ͷһãȻֻհɫһ䣬͵ֿס°ͣһſٿȻƽҧʺ㾹ȻҪŮ˻ƣ޵ûʺǴ֮ҡ
ҧ´ƫԽԽ
հӲԵ˻ź򣬱С˵ʱͶ͸񴩳ţŷҲϲֻҪڹлȥ۸ͺãԵల£û뵽ǰĽ֮ʱ֮Ψֲ⣬жԶǶԶƫƫֽӶ
˻Ǽ
һ߸飬һܸŮమˣֱʹ
ԶհĲѴ࣬ĻǰͬǰȫԶԱЪ˹ȭӣֱӽͽɱȨȴհ
˫ȭգȻԼȻ̲סͺհҹѾȫȻʧȥԡ
հסˣԼҲסˣҿɫȻƫͷҧ´
հЦһ촽Ķ૵ϲҵ֣Ҳʸ񿿽ңӽԺ㲻ܶԱЦֻܶңҲ׼Ҫ˵Ķֻ׼ҪҸģô
ΪѹߣɤȥɳƣһȻ
ȵϢͷĶһëĶ
˵⻰һʪȵļձߣһΪǶôĶǣΪʪ妵ĸоֱֻմҺëëһġ
հȴûмþգǴĶһֱӵգëëһ·ʪֶĵҺճǡ
ɽȴû˷֪˺Ůϵ⣬Ҳûô
հǿǴһ·ڻǱʱ˴ͷĴסĺ׺ԥľʹȥ
Ȼϵģδ䵽ͷϣ̧㱻հץס
ԭ涯ǣʵһֱעһһ
թˣ
հ촽΢΢뿪΢⣬ЩԳЦЦ˿ôҾжô᣿㿴Ҿ;öģ
仰˻ġ
һ䣬һתʹʶɿ
žӦ䣬ʱˤƬ
հ˫Ŀͨ죬˿ûϧĽץס½һֻôһһɫȹʱͱ˿
ؿһհǱŭݣ뵽鵽һ޻תأͷһ
ɼˣҪģҲܹհˣúǷ˫ֲϻţ˫ż㱻ѹţȻϷĻŤ
һ񣬿в
֪Ҷ෴ãĲ䵽հСֻһŻȼţԺд˿ֻʣһ뷨ǱռŮˣ˶ֵܼݺιļʡ
հѹ˫ֲߣǻȵͰ͹µģԽϸԽ޿԰Σ޲̼ͽռΪС

20 

ֶĵθڵĸоһϮֻθ﷭ܣ̲סŻһ
һŻհУʱһȵȴǱһˮ£ʱ˸͸
̧ͷȥֻüСףһи͵ؽƿסضʱ¸ڵء
հޱһľګĿðΣǲųһĨԳЦ⡣
Ҳ֪˶ãھúһЩһڣòˣתͷһհǶˣѵŲ´ҪЬӣհȴ͵ؽ£Դƣ˯ɣҲˡ
ѾǾƣߣոǰ죬˿һڴϱ㲻ٶˣ֪˯˹ȥ
ڶ֮ʱհѾˣҲ˱صԼδ빬
˹˷ܵӭЦߵ˵ʺڽ¹ЪҸΪأҪ֪лûĸɱڽ¹ء
ȴЩƣĻӻ֣ȥˮϴ衣
ϴ軻ɾ·Ҫţ¹ĺ˱һҩӡ
̶̽ҩҩһۣôӹ
ͺˡ
ūӲңϽˣｫҩȺˡ
üͷ΢š֪ˣ汾ллϡ
˼䵭ҲҶ֪ͣȤĸȥˡ
һߣ㽫ҩ˹Цҩţ϶ﻹģϽ˰ɡ
δֽӹתʶһЩҩģܲҩʲô
ɲհôģͰ͵ĸͺöòһۡ
ЩɻȴҲĻҩõǶţⳢ˳ɫʱһ
״֤ʵеĲ²⣬æʵô
㶵ĿֲŵĿ˿ҩ룬⣬Ǳ
򽭴СಡϱҪߵѾ߶ЩҽвʹҲһеĿӦš
ҽ䲻ڼվտҪʶһЩҩЧǿԵġ
˽һףû̫ȡ
հǷýҲûгҹΪ˰ȫ˸˱ҩ
ҲǰĳУ˻ʼãԺҪϺ͸ˡ
ҩЩΪѡ
ĵɣҪ˷֡
ȻǰһϷѣհֻ껹Ǽթúܡ
ʮ壬ÿʮ壬϶ʺδ빬ɽʵڲ뿴հֻô׼һ׳Ҫȥ¡
ЩΪѣѵʮ壬»ϻ
Ϊ⣬ˣǾ͸ȥˣҲظˣһ˳ȥһߡ
⡭
ģĻô
ִˣĻʺɸһˣ˵һֻýҪڵĻ˻ȥ
ɫãԶ嵭㣬ƢǽЩӵķɢ˲٣߲ûдˣҲߣֻδ빬תһȦͺˡ
͵طֲԶɽƽϸߣǼɽϻһͤӣﵹЩȻ˱úɫҲǲɣҪͤ¡
ǼɽŲԶʵϵҲ˲ٽų̣òߵǼɽȴԼͤС
ǹصأ˭͵-飬ֱѰ·
ȹĿҪҰԧǺˣߵԽһЩλãģʱŵõһ
һ·ͤҲĶСһЩļɽʱһɽ
һƽϢһ̧ͷ˿ȥ
˿ͷ¹£ΪĿͤӵһհͳ
ʮ壬հҲûȥˣҲǰڻﻹǵʺ
հеᣬԭⱥ飬ͺǱɽϵʥˮϴһаͲϴȥʣµֻǴ޿İ⣬ĿÿÿͶָ˼
ͤзһʣ˿հϣĻǰհᱡ֮ʱҲ㣬СһȦڻС
ҹɫ̾
šհӦţ°ĶͷϰĲ˲䡣
ĽǶ׼ȷĿհϵı飬ȴǹһĨ˵Ц⣬жķ֮ȻִҸЦݡ
ǣԭ¹ȴʼ޷ԭȡд꣬Ī
հüͷһ壬漴οһлٴȥԭ¹⡣
հͻȻ
հȻһǣʧĿдŲֹȸԾжûеĽйˡ
Һûһڲԭʱ򡣡˵⻰ʱԴʡ
հ̣§һЩֻҪǻһҶǿֵġ
հɲԴӦһ¡
Ȼ°ĲĶͷֻҪ뿪ңҪʲôҶԸ㡣
ԳһЦ漴ԴȴᶨƵĵҪʺ֮λ
հһ޽ǵĵطɲĶ˶ЩΪѣʺ֮λҳ綼㣬ҳǴλҲȣĽǰһˣҪϺûô򵥣οڻҪҵİ
СǳŪЦǰڲԭӦңһΪۣضΪô
ûУհش쳣ᶨҴӦ飬ԶǣֻǷǳʱڣٸһЩʱ䡣
ã
֮꣬ҶȻὫ𣬽ʱҶΪ󡣡
ϽЩһֲ©˽ĶУŽͤհ⣬ָ˼֡
ʲô
һ͵תͷȥ֮ʶķӦȥ˵죬ҲͬĶ
һ£ȷԷ֮ɿ˴ˣ˫΢У
ոڻ԰˯ͷһѾˣľˣˣʲô뾰˵ʱЩԵɵɵģҲ֪ǲǻû˯ѡ
һûʲôżȻ·
뾰峺һͤбһִһɫѹ㲻
ɻ󣬡ҸҪ
һֵӣһָŮ˱һΪβ
֪ôͬˡ
ʱֻͤﴫһʣ˭

21 

ͷһ⣬ˣǱհˣ֪һ뾰ɵ׼û£Ҳ˲ö룬̸뾰һ䣬˰⡣תܡ
Ҫհ֪ո͵˵˵һ£һ뵽µĲּӿࡣ
飡ֻ˿ŵϣȴûǰжǽţԺԤ׵ıһͷײȥһʱ䱻ײ߻أ˺üڵϡ
̧ͷǰ֮ʱʱŵõһ
հȳ˲𰡣
ʰӵͷʲôûһհ˸μϣ״ײ˻ϣˡ
հ΢Уѷĵϣô
ƽӦ𣬡檼ɫãԳ£ȴոտһӰܹΪǹ˴̿ͣһʱִײϱʧǣˡ
հû˵Ȼ̽Ŀ⿴ôһһֵ֮ûʲôԸ檾ȸˡ
תҪȥȴհոտʲô
תȻǫ̬ƽʹݣûһ˿ңһ£δʲô
հҲûʣֻҲ֪Żǲš
ˣȥɣ´γʱߴЩˣǹص˵Ȳ׽ȴҲҪš
üĿϹϾǣ檽½̻塣
ص֮һ̰ȥˮԡ˿ڡ
ϴڴϽȴǷȥ˯žհûʲôȤհǾ䡰Ҷܽȴһʯмǧˡ
ԼǵԭУղš
ո֮ʱֻϣбȫԼڱ鲢û̫뷨Ȼһ֪Ҫţ˵ʵڵģĽҲû̫顣
ǣĸ׵ĴȰ⹫ĳ磬˽ͨҶɾ˾ǺȴΪ˾ʽ֭Ƕĺ
İҲֻ˲ĹԼ
Ŭŵԭжŵдͨ壬̫ٴ˾лʬС˾Ӣͷ­ڳʾڣλҲ൱ҡ
һңȴΪͨ˱𺺹Ĺ
һЩɸо䣬Ŀ⹫ٴʱʹ࣬˾˱ʬ֮ʱĲʣС˾Ƿɵͷ­ȻĿ˫ۡ
ױݵĿ޽УһĽкǰͷѳһ亹
Ҳŵģԭбþ˵ĽȴΪ¸һԭвδἰҲ˵ھһиԭǽȻͬġ
ǶȻȥһûдǸˣ֤Ȼڸı䣬Ǹˣ˵һֱԭķչ
ǣôұЩ۰ļˣܵһ˺
һֱڵû˯ţɫãֻΪΪҩģȴֲ֪ôο
ǿžͷϴˣţűѾͷ˵¹Ǳ˵Ҫаٹ磬ûʺú׼һ¡
𣬼֮ǰ̫Ǳ߾˵ڹ˵Ǳʮʹӭĵĺӣ֮ӭ֮ʱʵ۶ٹ
ʢӣȻҪ¡һЩ
筺ɫӾŷҷشýɫ˿һֻչķˣչ˫ᣬƵȹȴβж֮䣬ǿ۴ȹӭڷһ㡣
֮һڸϣķʽڴɵ֮ϣ˫Ŀö챦ʯǶɣ³Ľôڶͷ֮䣬ֻýӲӣӺݻû֮С
ЩȴһϼݵŹ˽Ӽݡ
հͬ¡صһɫԽе馣˲ֱӡ
ǰӵϷȴ⻭Ũ޵ױݣ֬ϸϸβżȻģͿ˺֬˫Բ󣬽Σ͸ջ󣬿Եô˲档
հһ˲Ļ㱣ܿعЦһͬȥġ
̹ĸ˸檶л¡
һЩ죬ȴҲû𱸣ǣſȥ
δ빬ѱ˵ۺĲհһŽŵ˲ֲֳЩ񣬿ɱϾô˿ţ̫ʵӣ˼һ㽫ַȥ
ϲ֮˶û˵հҪƳĬʺϲ⣿
֪հͻȻûӪĻ⣬˵ʵڵģʵģϾǻʵۣʵʻֲòش
ر£ϲ⡣
ĸ죬ô裬ʺҲ̫ȤЩհƫƫ޷Ҫ̸-ֵϲʲô⣿
ִ˷ʱһ㶼شĺðɣ
ر£⳼檶ϲԡ
հ˵ȴֲò˵ӶʱЩãֵгԹ⣿
üͷһȴȻδԹ
հŵͷǡп˳⣿
üͷšԽر£δ
õģлῴˡ
£һĶʱȵף͵̧ͷȴЦһĪģдżĨζ¡
Ǻ⣿
һ˵أհɵЩȸԾȴû͸¶ֻ̫࣬ʺҲסܿܡĵʺߣô㽫ôأ
ͻȻ˸Ӵ򲻵⣬ȴҲʵΣյľɱûʲôвģȻǰߣҲظϾɱ
հЦһȻǸ֮ʰ
бۿǱ£»ô
հһˣͷУ΢΢ʮɫĹԾţеĲ̺ͺݶڵ˲١
ǳߣὫǰ߸ˡ
⻰˵Ƶᣬȴɵһȴհֵٸ˳ԡ

22 ־

һЩȻתͷ·ߵĻݲݣȻƽȴӿ
հ˵˵»˳⣬ָ˵һͨܿܵ£ôհҪ˭ˣҪø˭ԣ
ٹ֮ȻԷУհ֮ʱԱǶѾˣ˵ۺˣԱǷ׷
հ뽭ϯ֮֮ųλ̧̧֣ʾ
֮ةŰٹʵףʵȻһһлٽžʳϣϣȻŸ֡
һʼЩĲɣԺŸոհ˵ЩڰϵһҲҳԡ
˰ʱ֮λ໥ƣŮǸ˵Żպ֡
ʱȴհͻȻ˵˵⼸ѧҵ˲١
뾰Щ˼ĵʹͷ´ܶлֿ佱
ȻģΪֵȻҪЩġ
뾰һ˳̧ͷСֺڴ֪Ҫʲô
հ̳庣ʹʹɫ˻⣬æȥˣûһи˶һ׺Ĵ󼱴Ҵհ޽޺ò״µ˼˺üʳľİƵģζ
˽׺Ĵ뾰ǰȴʢһڵ⡣
⣬͵һͻȻ뵽ոհǷ̸ܿܵհ˵ǰ֮ܿ˿϶ԭ̫ӵ
ɽհ̫뾰֮֮սǣ˲ˣհʤʵһʼҲԭ̫ӵӵߣɺΪܱѡ䰲һȴһֱӵ뾰ֱ뾰ܣ䰲һȻܵǣ
뵽Ǿ䡰˸˳ԡô뾰ǰʮ*䰲ġ
䰲뾰⹫뾰൱⹫̫
һ뵽ֻͷƤ飬ȫƤҲͻͻð
뾰ȥȴȫȻԣһĴǰᣬûûε˵һ䣺㰡
ɵӰǿ⹫
ͷһƬȻֳĿ־һʱ賤һϣǽҪճƬŸġ
հϵЦݴһֳŪֻôɻϲ
뾰ƵĵͷȴЩɻָ֪ҵʲô⣿
հһھƣҰèɡ
뾰Ũüһ壬ЩèģҲҪèˡ˵㽫һơ
հĿһٿת䣬޴͸ģԣ޾ֻιˡ
໡뾰ЩϧĿһۣôι˹ʵڿϧȴʳһо׽һ£ǳĳ˳ͻȻ۾һϲף⾹Ȼġ
뾰Уľ׽ȥӣֻθһ󷭽ܣ˫ֽճȭסȫĲͿ˺֬ȴȻ޷ڸסԽԽ԰׵ݡ
뾰Ե쳣죬һ߳һ̧ͷ̾һ䣬ζá
һԿľĴֻΪֻһͨҰè⣬뾰ԵôٶһЩĽ֮ɫɽȴ뾰һʲôè⡣
֪ôģͻȻۿЩɬȻҽ³ôǲһ죬Ҳ뾰һĪľͳ⹫⡣
ֱ롣
ֱʱʶհ˵Ŀ£ȫûͬģԵ˿ûаʴȣ뾰ɵӣȻϷŹ
Ҳǰ˭뵽ԭһֱڵܵǹ⻷µĻʳʵҰļңһֱ̲һȴٲ
ᣬֱձ
󣬰ٹҪ͵ۺ뿪׼ȴ˫Ѿľʧȥֱ֮ȴûվȣˤڵϣհԷһѣò̫ѿ
ȴȥᣬץסת뿪ˣԷ֮һֱδ빬ȥΪȽľߵ쳣ѡ
Щߡ
ûһԺȫǸո뾰ģ
ʱ͵ر˴ץסתͷȥϵȴհŭŪ𱸵Ŀ⡣
ʱ򿴵ʶĻһһֱʱĽ䱸мĿ˿ȴһԵĿ־壬һߴĽŸһֱͷĿ־Ӽһֱӵ֫ٺ
Ҹ˵һ仰
ĿĿҲȥŷ֣ոȭָ֪ǶѪ˿ȥɺĿ
հĿЩӣƳЦֺֺЩŭʲô
֮ôķӦֻΪ뾰ϿԼȨָ̫ԭ̫ǣհıŽôʱҾͻΪհİܿܣʱҪԵ⹫ľͻ
ˣ̫£뾰ɵŹοأ
͵ؽ˦˦һĶߡ
հȦһҰֽ¶ҲǶڲסԹ޺η֮ɫֱŭɶ͵ס°ͣǿȴ͸ΣյƽҧЦģ뾰ˣ
Ť뿴ҲӸǼŭհϵսҪ°һ㡣
˵ǲˣ
һ࣬ĿҲŷŭĺ⣬һͺ֤ʵŭɶ

23 СŰɣ

ΧĹ˷׷ŵùڵϣҲʱܸհֵ̫ҪȫҾͱհƽദ
һƽǡ
Ŷհüͷһеŭȴǻ˲٣ΪʲôΪʲôǱ
һĭʺͲΪҺ¡
Һ£һһᱻΣԵ⹫⣬Һ¼ڹвΪӪȴȻӲˡ
һգԷУٹٵ棬ݲȣ侲ǵΪԼϴˢԩڽҵĺԺƵıԶ˫˫ţÿһǴżֽ䱸϶ϹϾģȴûƼˣСèһצ
ǰ侲ǵģû͸¶һųȴ԰һ¡
Ǻ¿ô
û뵽Ҳ㵨Сˡ
ͻȻͷһſ°ͣϵɫҲ˲٣ֵû뵽Скµʱ򡣡ת˷ԸúýʺعУ˰һҩˡ
Щ֮뿪ˡ
ıӰЦЦĹ˹˫ֽճȭհж£δ·жգǾհҵġ
һһ˯žԺзȥĶǽ쿴뾰Ļ棬͸ɴʯذϵ¹⡣
Ҳ֪˶ãȻ÷ſ֨һڼžҹɫԵøͻأ
˭ʱܽ˯
нŲٴһʣ˭
ߵƼܴ͵ƵӨӨƺڰſˣһɫɫ˿ƵͼͦεĿȥ⿡ݣͷһϽƵ࣬ڿֶ֮˼ϡ
հôʲô
Ժе˼ϴתֻľ
հ޳˫߹Į͸һ⣬ôôû˯
ſûлش
һźɫ˿£˳а㷢ɢϣĵĽСһžǿСҰһƬͷϲһϸܵĺ飬峿ʱַ۵Ļһ˫ŵãûƽʱצȥ͸żֿˡ
ڴ£Цһµ˯ţӻͳɫ˿Ҫͷĺ
ŻعƲһߣ£檽岻ʣȥĽɡ
ﲻʣ̫ҽôûа㻳ɺͳŪĹ
ˣ̫ҽúúϢš
ӣܺúϢǺµ˯ž§˯ˡһ˵һߵ紦Լϸ߹ˣˣ˯ɡ
ֻһֶ񶾵ߣ§ֻоëȻĻ˯ţ
˴ŲһЩ䱸ϣһ˾һ
հǰɫͳã㾿ôˣ˵űҪס֡
̵Ѿۼˣֻŭɶ߿
հһɫ籩ǰɫɢ̵˻ۣһЦȴ͸żΣζʺÿζޣ޾úɻ˵Ͼʲôط㲻⣬µŮˣ˭˲Եõ޵ĳ谮Ϊ٣ƫƫ㣬㲻ʶô
뵽ƽαթ뵽Ҫľģټʧߵҹ˻ģ˾һ㣬ʱ˼ǳЦҲЩÿԳϷˣ֪ϵûһҲÿҶо͸ˣ˳ѵʲôҪ˷ʱڣ
ЩհɫѾڵһ㣬ͷ޽ǴļҲȻĳ鴤ţ=ıɵҪϵƤһһ
ӽЩη壬鲻Խ
Ҳ֪˶ã΢΢˴Ҫڸǲ֮ɫð͵վҲҲͷת첽ȥӱʲôһ
˵ģհıЩԾʵոЩˣհϾǻʵۣҲ˵û뵽ȻʲôҲ˵ʲôҲô뿪ˡ
һڣԺ˯˹ȥڶ뵽ϷǺˣ񲻸øհֵôġ
ʹлʵ۾BOSSΪʺҲԱܶԱֻҪǵBOSSֲʲôá
˵̼ҹԴֻģЩ嶯ˡ
ȥհˣĿǰҲãհʱҲֻ࣬ҪʲôհͲὫô
һЩհûδ빬׵ǣδ빬ķһվɣûһĶȱհǰ裬Ӧòôùǡ
֮󽭴ľ״̬Ҳ˲٣ճԹū˵ͤĺɻˣýȣβȥ߿ɻ
Ҳ鲻Ҳã⼸ձҲƵġ
ͤڻʹĺ֮ϣ羰Ҳűͤһʮʯţ˺ɻ˿ǺҶǷï֮ʱʯϱǴںҶУһȤ
һѻͼʮֽɡֻһ׵Ʋ˿ɴ£͵ĺҶţԳ
͵ؿԶͤżˣһɫƳ۵˲հ˭
ȻѾˣȥкԵʺ֪
һͤеȻҲհһȴһ򵥵˫٣ٸһ֧ʻǶʯ裬ұ߷ִһ֧ʺľβ˽Σ׵ɴ¶ڻʺ˵̫ؾһЩں½ɫֲ*ݡ
ֻʩ˵ۣ֬ͷտɫïܵĺҶôһո¶СɣµţԳһɱ
ߵͤհһ񣬡檲μϡʵе㵣հ᲻ʱˡ
ȴû뵽հֻƽһƽɡ
ߵǺȻҲ
μʺʺﳤ޼һʯȹһɫǸˣΪ˳ַ֮˲١
ƵüĿܵȴ͸©޵ıĺͲмȻǺܲʺģǲǸ࣬Ҫʺˡ
ٹ楣ȴһźɫбȹһϽУıСٸһȾ͸ԵˣϹŹЦ⣬Ǳǿȥ˳۶ˡ
Լҽãÿˣƽɡ
ͤаһϰżյ裬ʵĹӺһ׹ƣոǼ˱ơ
ɡ˰һϯڻߡ
ҲѣֻӲͷƤ¡
ʺû֮ǰ檵ƣȴר۸ǣ檸һ˺ü֣˿ҪΪǰǸˣӵ
հתͷ΢üбɣȥмջģʺô
̵ü˳ĿһЩ
հĿתתЦ첻ʺǱº࣬޷Щϰˡ
ͷһ̵гײϵĵطˡ
հһЦˣøƽϣưɡ
תͷȥȴϺ޵ЦЩ׽͸Ҳ֪ǲľͷŹˡ
Ϻﾡ˵Щ檸öĻԵ˶ƵģòڡһʱĴȤ
˳ֻһԸ͵Цš
հһۣ㻰ࡣ
ˮжʱżίϾͻ۸檡
ǸɵŮӣֻڻʺ֮µ֮λǻмֱµġ
˵˵ЦЦģƾҲʼˡ
Ʋһ˺ü֣Χ羰к飬Ʒ׼õ²裬ǲġ
һȴһǣһСŮͤУŮһɫͷСԲ٣һС۰ԲǾģģÿɰ
СŮĴ¹ɵĳ񣬡μʣμĸ󣬲μμ
ɣǱռ˳ࡣ
հһڻУЦЩӿüۺЦϴŴȰģһҲǸֶκ˼ܶĵˡ
գžĴۣһֱŶ
հ˵СӣС
ÿЦЦͨһڽǰ˵һðĸ󣬻ĸˡ
ĸֽеúȣοСӣȻһƽϣǰ㶮£ĸοֻǻϵĹ򲻿ǰçײˣô
СԴţĸ̻塣
ҲһЦ˵ϴײһֱĻǰģȴֳȥˣһֱûûᣬԸеĲҲࡣ
龰ǰԣհĽ̻嶼ŲͻȻˣ˵عҲЩˣ粻ôǡհڵʱ͸ˣ
λʼįµľְɡ
ţȴȻЦ⻰ɾˣСӣֳɰģȻƽˡ
˳ƴյֵΪճײĸһֱڹзʡ׼һҪ͸ĸ󣬻ĸҪ
ֹ˹СӣȤĸ׼ʲôö
ұ㳶˳ֵĸ
ɻĿһۣȴǼֵң񡣡
ȴֻһεĿŽֿհСһίҪ
հдŨŨ⣬ӻ֣ȥɡ
϶ˣҲ˵ʲô
Ž˱ͤһƵʯ֮ϣֱߵһҶΪïʢ֮زͣ¡
СԴգ۾ʵ͸ĸʲôأ
СԹӣһ˫Ĵд֪Ȼ˵Ļȴýһ䡣
ҵУ򸸻˵ȥģ˵ôͷأ

24 籩һ

ϵЦⲻ䣬ԭ͸ĸﰡ
СͻȻųһĨõ΢ЦֱЦһ˫΢΢ôĸϲϲһأһ˵һ̧űߵĻ
ɫһȴҪôҪֽȴȻһԴһ˺ѷεļУ
˵ʱʱ죬ֻһĨɫӰһû˵ӱ㱻һײ
űлȴߣΧûѾͷӸţһײʱȣֱӵɻĺС
ˮȴ࣬ôһȥֱͬӵһ̶Ҷ˺ɻкҶ֧ţˤò̫ѿ
ȥһ̴ֻ̣еʺˮˣ˰ʺˮˡ
հǼҲ˲ֱ࣬ſڻ֮Ͻȥץ޵
Ҳûж룬ֵ̽ݵУհ̫ͻײϻøСȵߵĴʯϣ̫˳ʹԼæһֻסҸֱӽ
ȫ˰հæʵôû˰ɣ
ҡҡͷ檶лȡĻҪ˵ֿ˿ϵ࣬æûϼЦˡ
հûʲô˼·ϵ࣬ȻûҲ޷
ʱҲʱĹڵϸǳһʱˡֻ檿ڻ֮ϣһʱŮʲôʧżϹȴ뾹ײϣˡ
Ҳһ̬֮ոն뽫Ƕĺɻժ͸ĸģ֪ĸˡ
˿һǣֿ˿ͬһһ޹ҪĸŮһϷ
޷ģǻŮУأǶɡ
л˼·Ūʪˣ檽ȥһɣ
մˮһ䵽˹ͷ
Ҳѣδ빬ҲհˣѾͷǻͻȥˡ
ððʧʧģһվū澾ͲôãﲻɣĻײˣصУһ߸·һֹ
ԼĹ֮ϣĸ׵һʱ鼱ðʧҲûʲô
ū澲ףúõģ֮ˡ
ǹһĨЦȻҪժɻ
ͷյ˺ִڼڱ任֮ʱȥҸ̫ҽƽʱעⱣ̾ȥˡ
ȴճȥûһһ̫ҽˡ
Щɻ󣬡ҽָδ빬ɻһؾ룬ôͻˣ
֪̫ҽģ˵˺ū·˾͸һͬˡ
΢ǵˡ
⻰˵ƮƮģҲûע⵽еĺ壬Ȼ̫ҽˣ㼱æϴϾ̫ҽϡ
̫ҽüϸƬ̺˵һߵ΢ķ֢֮ҩüαɴˡ
һţЩɻ̫ҽֻĳȷҼܵǷȶǷ纮
ҽ̫ҽҲûȻüĿЦЦ仹ǳģյȴƽʱԸһЩﳣմڹУէȻҲᱻ̫򵽵ġ
ͷ˽һۣûʲôɻŵͷ̫ҽȥȡҩ
̫ҽ֮ȻһҪҪұ̫ҽ
ǹһĨǳЦʵ̫ҽҽΣ
̫ҽ̫ҽ̫ҽҽˡ
Цָ˼Ȼ̫ҽҽҲġ
ﶼ˵ˣȻҲ˵ʲô
ȡҩ֮ûȥˣŽʱҲ̣ȻҲƢԣոն̫ҽЩ䱸ȡҩ֮㱣յѯһҩҪҪūھȥˣ
Ȼֹ̧ұȥҩҩպ˷Űɡ
񿴳һЩߣʱʵǲǵҩֽţ
һõ췢鶼̫һЩ»СŰɡ
˵䣬ֻ洫һüͷһ壬ȥ˵µʲôϢмԴģ
濴ŵСѾͷЩίͨһڵϵ㣬ǳСƽҩҪҪȥˣ
üͷһȴҲûٶʣ䶪һ䣺֪ˡתȥˡ
֮㽫Ļתһ飬һԣĺﰾҩôֵõѾͷˣ
ĻȻˣһͬ벻ףҩҪСѾͷˣȻԷеģ̫˷á
һЦǵϴοҩЩû꣬ȥһЩ˰ɣסˣҪΪҪˣþҩҲ˿ֱӵ¡
Ҳ֪ЩΣõԸҲ֪ȤĲʣȥˡ
һڣǹһĨŪ֮ɫеŮǲһ¾ͻġ
¹ýڻʹϣֲΧóǹ֮ƣ¹ǻʵ۵޹ǻʵ۸Ҫ֮
רΪʵϢ칫֮ãһֻͷοյͭѬ㣬Ϸһ̴ľ֮ϰ˼Сˡ
հʢһڳǰŸոպãֻܳһЩ͵ĶȸմˣŷһԵġ
ΪǰЩӳ˷纮Ϊ˷չҲ£հֱסӱֱͤˡ
鵭ĶһڣհڿϽʳˣҲ̹һЩȸԾʵζɻʣ
û˵ֻ΢ɲĵͷ
˷Ϣһ±Ѿͷ˵ҩˣհ˽ҩ˽ۼ˲ŷġ
ͷţˡ
ǰӲɻʲôȻҲ⣬ЦӻûãҺúЪŰɡչ£һֱڴȷ˯֮ߵһԵ̨Ͽۡ
ԼһʱĹ򳵹հɻ󣬼æ߹ȥȻһȴһȴͷ亹ֱð촽ɣɫ԰Ѫɫ״̬ȥǳá
հһæҡҡǶ׼ˣæµˣȥ̫ҽ̫ҽ
һеĿţͬʣһԵĴȴЩģɼȻﲻ˵ֲ̫ࡣ
ʱֻɫŴȴҲûʧ˷ִ磬Сոս¹˽Сƽץˡ
Ŀʼû뿪ᣬҲΪȻ˵Ϊʲô
ҡҡͷԼ⵭Ȼ̬ĽŻ˲٣ֻץˣûж͸¶ʲô
֪ˣȥɣҲѯˣ¹ץȻһɵġ
ſҪ˵ȴʹʹɫ֪Ȥס죬ȥˡ
ȥָֻ֮˾ףҲ֪˶ãȴּ߽ͬϴεĻţһȴһݵǵ¹˴˵ּȥһˡ

25 籩

һûһ˿ͻңɫƽô£ԴŴȥˡ
¹֮ʱȴǺ楶ϻˣһ̫ҽ̫ҽѾͷһеСƽͷЦյǶˣٹհȴˮۺŭɫһף㲻˵һ仰ȴһĪѹ
ǰȥհ񣬶ǺȻҲ
ܴ¹ģհеǴȻ֮հȴþòְӣһһźĵĲȥ
ǹһĨǳЦ˵Ļȴ͸ɭȻ⣬楲أǺ楶̽ʺΪй֮δ빬ס
֮˵ʺ󲻸𣬶ںŲʣжٶڹԳ楡
ͷЦհ˻ǿЦ極ɱȫ˶ɱˣ
ر£檼ǵñ˲Դ˳楣һֱνţΥ
ԼҪ極һ±һ׽ҪʹҲǹԹĻѣкι
հֱһ£΢΢һ飬ȴһʺ֪ﰡ
ȴû˿ɻ󲻽⣬ɫ糣檲֪
ƶĮӿհǲˬĿ̫ҽϣȻĴһ˿ŭ̫ҽ極ĲѾ࣬ͻȻˣ
̫ҽ˿ĭոѾ極Ĳϸϸ֪˻ʵֹۣʳ˵ʺģϹϾر£˷纮ȻѾ˲ȴȻûȬúýţ￪ҩºͽ⺮ģɽȵҩȴлѩݺ֪ĸȴ֮ﱾ飬к壬Ȼֲ֧ס
極Ĳһֱ̫ҽΣ̫ҽ̫ҽҲὫЩҩ복極ҩУôЩҩǴأʺ֪
Ȼ΢Ŀ⣬檲֪
հ˺ֵ϶˰ڳ極ҩжֽšĿСƽߵѾͷĻת䣬極ҩһֱ㰾ģҩļЩģ
Ѿͷŵһ߶µ˵ǻʺ﹬еСƽҩū澼ӵҩеģСƽǻʺ﹬еˣūȻΥˡ
СƽҲŵɫһףæڵ˿ͷūҲǷ˻ʺּ⣬ҩҲǻʺģӵĻū澵Υ졣
ۿһУҲŭҲ磬Щ˺˵˵
հһֱй۲콭ķӦȴһһֱĹһ˫΢תֻһȻ̬ȴȫȻû±¶ĻţҲûбԩίƽĺɽ֮ϵһȪ
հһֱûýǺΪ󹬵ɣʺûȻҲţ˿ѾͷĻǱϣй涨˲⵽ҩҩ̫ҽҩҲҪҩֱʺľô֮ҩأĪѾͷ˵ѻɣ
Сƽһ⻰ػϣջʺ˺У̫ҽ˵ʺ˷ȣ㿪ηȵҩблѩݺ֪ĸǼҩеĻѩݺ֪ĸūūøרŸ楰ҩСѾͷġ
⻰Ǳ⾪ȵףʺӦ˷纮ǣȴ˷أҺɲɣƫƫǷȡ⽫ϵøζһЩ
հü˼ǵĻһ˫Ŀ͸ż絶Ĺâʵʺ㻹кλ˵
ȻǹĵʹͷػϣЩ鳼檲δ졣
˵ƽ񾲣ֻڸƽ͵죬һ㶼ǸԼӣհЩ⣬Ů˾ǵ㣬ֹ̫Բƽ
⹬о˭ҩҩб֤֤ڣʺ㻹ҪƱô
ǹһĨ޵ĳŪȻǲ²ǳΪ졣
հЦһ죿ǻʺǸ֤ݳ֤ʺȷʵԩġ
֤ôȻУأóɲʱǲôһ֣ʵ԰ŸҩѾͷеѾͷҲһĿĽҪݺı޷ֻһ֣ǾûʵԶٸһЩͷɶĻʺ֮λȴô׾ͺûҪЩֺõ£Խ¿ûбô򵥣Ұ
Ǽʺþû˵Ҳ֪ʲô˵»ʺǱԩģȴֵ̫ƽˣһԶΪż
뵽Ǳϣ¿ЩΣ˵ʺǱԩأβոʺϵ̫ҽʣ
հ˼Ƭ̣Ҳ˵Ļмֵȥ̫ҽ
̫ҽ֮հ̫ҽջʺô
̫ҽڵϹر£ȷǳġ
ǻʺȷʵ˷ô
̫ҽм˸漴ػϣʺȷ˷ȡ
հ˹ֵǺã̫ҽȥʺѰ
̫ҽȻ߹彭ˡ
óϣ̫ҽڵƬ֮ȴ̫ҽüͷһ壬һԻ£ϣʺ΢纮ǷȰ
̫ҽ̫ҽƽʱרΪʵģĻҽȨ˻һȴɫЩ΢ȴȻǵĮˮӡ
հ뵽ûоȣĪڽɨɨ̫ҽɨɨ˵̫ҽҽز纮Ƿȶֲˣ˵˹ôϵģ
̫ҽſڵϣػϣǳҽδ˭Ը졣
תͷ̫ҽһۣЩ⣬ոѾͷһҧģ̫ҽȻΪӦð
оʲôΡ
Ŷ˵̫ҽҽҲǳģ纮ͷ˼򵥵Ĳ֢̫ҽҲŪ̫ҽû˵ʵɣһʱĲ
ǳЩûϢã״̬ѣԲ󣬳ʵԵ̫ҽΣ𷣣
˵õеģҲϣԽԽ֡
ʵհҲ֪̫ҽû˵ʵ֪ҪʲôԽҪԽҪ˿졣
ԣհɫһ䣬˷Ը̫ҽȥصĴ򣬴˵ʵΪֹ
̫ҽһҪ򣬶ʱĵ£˵ľ䶼ʵ졣
˵䣬Ѿˣ˵̫ҽߣ̫ҽȻľôȥһ߸һ߸Щ˺Ť
ֻ˺Ť֮䣬̫ҽͻȻ¶£հºʱɫһֵ̧ţ
ȻԹԽ̫ҽſ̫ҽŷа±-¶ɫһţ̾ͽϣֲĹڵϡ
ɸոǰѾհ÷˿̼̫ҽڵɫԽ䵭Ǽδµʹʹɫǻ⣬ȥɷ˵㽫˺¶һű̲֮ɫı˿Ƴɵ¡

26 

£Ǽһǻı˿ÿϹһΣ˿ΪΪѵãһ㶼ֻлϲã󹬵ĽǣҲֻнݻ֮󣬻һƥ
üͷһ壬ĽˣȻ˼Ťת佭µ˴ţɰǽƻ
հɫЩÿǰӵȻЩһ̫ҽҲ˿޿ɲǵ͹㣬Ȼ͵ģǾǽݻˣ̫ҽ˽ݻʲôæ˿͸㣿
հ˵ƽ˶óдź⡣
ءر£ݻİ̥ҩһֱǳģôݻ̥񶼺ȹ̣˳һƥ˿ñ˿һ¡
ȹ̥ȻҪ˿Ͼǻʵʹ͵ģּѵã㽭ٴҲ͸һ̫ҽ
̫ҽ⻰˭ţհȥɫҺ̵ŭ⣬ͷһЦ˵̫ҽ˿ǽݻ͵ģҲմϣǲϹصġ
⻰˵ú赭дģǻﻰⶼ⣬ȻհɫҲסˣ͵ؽϵһֻ׺޵Ĳڵϣʵһѻ޶һ۾֮
մŭκ˶ܲģ̫ҽҲٲҴˣʵ˿ȷǽݻһΪΪݻ̥ǣǡΪ뽭ݻ̥ݻĺǳġ
仰һڳ˽Եһǿһۣһ֣Ҳ̫һ㣬µʱղסˡ
հһֱĮ̫ҽĻֻ˵һʱŪӵĶ˶٣һ˫ĿΣյ˵ݻŵĲᣬĺӣ
̫ҽѾŵÿҪιȥˣȴȻ֧һǳһʱͿ»ʺҲ֪ģʺŵʱݻеĺкǱҪǻȻǻʵ۵ĸףٻ֮ջʺ˷֮¾ǻʺԸôģֻʺﵣĳ̫谭˳뽭ݻӵǰ;ԲŶԳ楶ɱġ
ֱһʯǧˣΧ˸סҴŵüҪιȥˣȴȻΪȥ»ԽԽ
˽ͨʵ۴һ˴ñӣ˼ǧҲϧ̫ҽ֪ĺΪʲôҪΪŰǾʲôô£
Ϊʺ󣬲иȻıλ˼ͼý𺺽ɽ֣֮Ļʺֱ治ﵱ塣
ǰǣ⵹Ǵúá
հĿڽϣǲŪӵĶԼӿ죬Ҳ֪˶ãȴ͵ؽսУžһڳһ
ߵǰһӶ£ֿס°ͱͷ̧
īɫͫƿ籩һ㣬͸һѹŨصĺɫϸ΢ͺѤȴ񶾵Ļš
޿Ȣһûʺ󰡣Ȼ޵Ľɽ˭̳жѾıˡеĺֱգ˵Щʱ°͵ҲԽԽ
̧ͷ˼հϿ˿˵£ճڱͤҲǲСΪϵ̫ҽҲĸ˵ģ²һж̫ô
˵Щˣ㲻Ųæ˵ر£ճײ˻ʺȷǳ檵ĲǣֻһʱŮʧ˷ִ磬ºͻʺﲻҪ֣̫ҽһ£ʵǳԾȥҽ̫ҽ̫ҽֵ檱ȥˣ֮ʺ̫ҽ֮ʲôᣬ檾Ͳö֪ˡ
ЦЦת֮䣬ȴǺẓ̇£ǵĻô
հǹЦϵıȴ˿͸°͵ּĿеĺЩ
Ϊβţ
͸λߵϡ
ˣǵĻţǳ˵Щ鲻ǳΪλϾͲţ˵ʹҪɱ檵˼ԿűˮϷǵûֹҪһѣһˮõϣϣ檿ĵް
һ仰˵ζǺͫдʧ͵Թޣ֪ôģհһ£ƫͷĿ⣬°һӣȻڿ˵ԩģó֤ݳ
˵긴ߵλ¡
ǿһۣȴʹüͷһ˳ƽ͵ģü۽͸ŵĵɫȴôҲڸǲסġ
ǰǣԭǾˮˮ㰲һЩȻల£ƫƫҪʼįȻҪǾͱҷˡ

27 

ʹʹɫ⣬еҩóݸϣհߵĺǽӹҩʸհ
һʱĽ͵£ǽ̫ҽ檿ҩ檻δ£ɷ̫ҽҩ̫ҽķӿ𡣡
հΪȻ˽ҽֱĵóˣ˿̫ҽ㽫ҩ򿪣ٶŵһһֵ£ҩȷ̫ҽ
ɫ΢䣬ɵСƽǳѾͷһۣ˵ʺѾҩôҩúõģ
ϣҩеĻѩݺ֪ĸڣҲԭ֤Сƽ˵ѡ
Сƽһ⻰ŵɫ԰ˣٿһ𱸵ģСƽһʱЩʧȴֲ֪ô磬ֻһͷ£ū˵ľʵǻѩݺ֪ĸȷǻʺū澵ġ
ʱҲǸո˳ܣ˳˳ָӣתͷСƽһЦȻѾҩеĻѩݺ֪ĸø㣬㵹˵˵ıҩԭⲻģ
СƽȻǻشֻڵɪɪš
ϣҩڣ֤Сƽ͸ոѾͷѣڽݻĺǲǻϵģʱȽݻĺһѪײ֪ôǽݻĺǻϵģǾ֤̫ҽҲѣʱȻϴˢ檵ԩ
һ飬ЩڨڨЦŵ£ݻĺӲǱµģô⺢һǱǸߣ𺺹߰
ɨһۣŪǺƺܲϣ⺢ӳǵ˼ɱݻĺӣô⺢ӶпǱµģȽˣѪ֤˺ڰ֮ɱҲ٣˵ˣ˵϶ûлشʲô죿
ɫһݺݵҧҧȴ֮ɫҲΪ˱µ濼ǣһʱ󣬻ˡ
£檹еҩ֤ҩеĻѩݺ֪ĸǳ£ǸϵǺôĵӣ۾ϣǿĴﰡ
ҧ弸֣ȻСƽһ壬ԭͲ԰׵ɫʱ࣬һŵŻʺǣһʱŵû˵
ǼЩ޷ʰˣæ£ʺ֤еҩ𣬿ⲻҩеĻѩݺ֪ĸµģǰЩӻʺʡףЩҲǲԵġ
ô˵ô⹬е˷ǸϵĶҩɣҲѸϵĲơ
Ǳһ£һʱ仹ҲЩĵǴģŵϣҩı楹ȻҪɸҪǾã۾ϣ̫ҽ˵ݻĺģӳѪףǻûҰֱˡĿ̫ҽصɨɨҰ֣ô檱㵣ıλ⺢ǻϵĵѪǱãĿ޻ϣݺʺ⼸ѹ˵оˣļÿоָЩǶǵֲ˵ģ
ȻһЩС˽ͨ´ġ
ʺצӿɸոյĮˮ̬ȫȻһȻǺɵʺɵңǿŽһ֮ȴ˼֮⡣
ʺ˵Ļмֵ
̫ҽԭŻʺ˵ǷѾʼڽմӦˣԭֻԼǸ·µĶӣɲ뽫Լȫҵȥ
Ǽʵ۾Ȼͬ˽Ľ飬Щ˾סŸͱ¨ӣ̵ʺ˵ļǣʱѪףǻûҰȻˡ
ʵͻȻ˵ĳ˽İ취űĴ㣬뽭ݻкü£⼸µ׼˵Ѫһ첻ǲҰа취Ұ֡
ŵЩˣʱȫڣҲ˽ϡ
ȻҲ֪ҹζѪײһֻ֮ƣĵ죬ұ֤ʲôԱҪڽվҪĻָ
ԽЦһǰʱˮʯв˳Բ˶ߣǵý𺺹һ̷רŶԸ۾֮ͽ˵Ҫѹڰϣö˵ĵһն⽴ٽ⽴ιר˵ˣ۵˸һǿɾǼĴˡ
±ģƫƫŻʺ˵ͬ˵ѪףЩ̫ҽ˶У;Ҫǵ׼˿ʺëȻ˵˶⽴̷ŵһ亹뵽²Լ꣬۵ˣ˱ֶҡһ֡
Ļڼ֪͸ģ»ʴȷһҪֻ֪лʵҲֻлϲʸһ˵ɱȨ
⻰һֻСƽ͵ؿһͷհ£ʵǡ
죡͵شӵվһСƽؿϣһʱ鼱Ҳû˵ôǷˣתͷհ£ѾͷԻڣǧܱɱΰ
ЦһǻͲסӣôһβ;ˣǣѾͷû˵ľ֪ԻڣС㵱ű±˴³Ͳ³ײ˻ô
ʶԼΪЩ壬ֹڵϵˡҲһʱ鼱»ϱƭ
ҲٴСƽ˵
Сƽ౻ߵؿڣԽᶨҪͱľģ£ʵģū澵ļвūΪ˾ȼˣòвȣָʹʺҪҪ楡
Сƽһ䣬СѾͷŵ£ūҲвȣǽһ׼˵Ļѩݺ֪ĸøū澣ū͵͵µҩеġ
˶ʵ˵ˣ̫ҽҲǳʶʱĵ£ϳش˵£˾棬ҪشԾãϳУòǵİţ˵ֻҪϳĻ£ܱһŴӦݻʺõĺͿϳֻܰϳסӡ
һŵĿ󵹸ūţһʱƲѣȴʱ򣬱ָȻ̷¿ǧҪǵҥԣ檴û£Щǿ¶ģ죡
հۿ鷢˾޴תټǻҵģɵ뵽ոսʱԳֵ̬ǵĿһЩ
Ŀһֱ費ĽϣԴĵ£ʺô
հҪľȨˣȻҪúɱһˡ

28 ͷ

ر£檾ã̫ҽһ½ìͷ׼ǶǳҲ楣Ҳһĵģ¿϶벻˸ϵοڱͤҲǱУ̫ҽһְŵģЩ˵ǲµıҲòֶθôԳ檣ҲԳݻĺӣǻѩݺ֪ĸ΢һЩ˵ܳ楣һ֮ư
תͷ񶾵Ŀһۣû뵽ǰǸûͷûԵĽȻôƣȻܴµѣܵһҡ
찡ǻʺĹƣԩôҪϣһ군ˡ
ϣո̫ҽ֮ʱ˽ȥش򣬼Ȼ󣬿ֲϳϣϵòȡһЩҪֶˡ
հ˼Ŀ뵽һʱĺݾȻֶһЩ£Իʺ֮Ҫǲȡʲôֶأ
ر£ݺ檣ıúͳ極ͼŪڹ֮УĳʵǺݶԳ֮ҪôͰƤɡ
һ仰˵赭дǶȴʧɫһŵĿհĻַͬ
հͬЩɻ󣬽һ˵Ƥ˵ú̸۽һɣʺ󾿾жֶΣ
ʵԴտ뾰龰Ȼͷ־壬ȴʱһкγһ˳˵ĵطأ뱣ȫԼȥôԸЩص˾Ͳаʴȡ
Ǽհϲûз̬ͷһ⣬æʡϣԩġ
հȫĻЩĹ˹ǵǾ˻ʺ֮԰ɡ
ǶʱĶˡ
£ǱϾƤһ»ɳɡ
հͬĵͷҲá
ʹʹʹɫ˻ȥǣʱŻعҿ˭ץתۿհĵԩġ
˿հɫȻǲǵӣȻ㲻֪ڸģǾͱֱˣúץ
ʹԼǰᶨɫҲηˣֱ߹ȥסǵ˫֣ɼˣȻĵŽ檲û£ʺҪô
Ϊ⣬ǲУ¾֪ˡתͷ˵ٽӷǰ˱˵㻹ô
дη֮ɫȻŤͷȥһ檲δοУ
Ŀת䣬Ȼ㲻֪ôǾݹֱˣ񣬽̧
̧ǵۣÿ䣬ٶǰźһֱһȥ
ֶ֮죬һʱûӦֱһϸĿӰѪžѣʹҲŶϸ˿ȫˣû뵽ĵհҪƤ
ΪŻŻ
հһţԭΪüȴû뵽ҪƤôȻ
һϵ˿ڣ˳ӽߵѪƤֿСϵƤǰˡ
ƽģ˽ķʽëȻŵɫףֱϴʹĵĿ־彻֯Ŵ˵һĻ
˵֮㽫Сڶ׼һϸ˿ڣһһֻǵƤѪ˳ŵһС֡
ʹôвֹ³ȷ˽ҪƤÿ־Ƥʱƽݺ˿ûһ˿ҵַѾ˺ܶΣ켫
ְƤʹֱ޷˵ȫƤˡ
£УʲôУһжǳ檰ŵģǳġֱӱɱҲùƤ
һһʮģӹŪѩݺ֪ĸôѾͷ̫ҽ
ǵհɫԽԽֱǽ˵꣬հųȵһĸˣȥǱΪˣӽԺǨӰϼٲýڹһ
ͷһֻǱΪ˶ѣҶֱӴֻҪڹУǻʵ۵ɣôзĻᣬûн⵹ֻܹˣгһ֮أǰϼӽ乬½ѹˡ
Ƿǳ֪Ȥûд󳳴֣ߵлհĶ䡣
ܹѾǼΪˣǵȷһѶԸĻɫһۣûнҩˣٱ̫ҽһͬݣʱʮſҲ˵壬ټҶһѣ浽˵Ѫһ죬ţһӳԤϡ
ݳɹұ֤հ᲻ֱӽɱˣ֮Ի飬һҲΪǵĸһֱӵߣҲλĴ󹦳ҲΪ˲ؼĺֻؼ֧ǯסҡ
̫ҽˣ£֪˹͢*հɱ֮ˡ
Щ֮󽭴ǸȥհȥıӰȴʼ޷뿪Ŀ⣬ʺ󾿾ʲôˣĺֱͷƤ飬ƫƫȴżͣڿһԼҵĹǿԸΪѳΪ֪ԱóΪʺĳŵֻҪһԲһ㡣
ƫƫ뵽հɾЩꡣ
صδ빬һ裬ӽ˽¹һֱڿԷһˡ
˭ߴ˷磬鱾ȥͤģ
һػһ飬ɵҲԼˣͨһڵϵǶһСѾͷñͤĻˣ˵⼸鲻ѣ˵ȥɢɢľͻˣū澵ʱҲû룬ֻϣﲻҪڹУūһʱ˰ڲ𷣡
ͷдƣɣǸѾͷҸͷŪ𴦣ҪɱҲδ빬ĵء
߷ߵҧҧҪ飬һһģ֪أѾͷԼ㺦Ȼ˵ҪŪ𴦣ǡ𴦡Լ˵㣬˼һȴҲû˿ͷǣūȥ졣
ȥ֮һЩпȻ⹬ǸΪӪĵط϶Ҳ̫ʴһЩ£Ѿﵱждˣٵƣ»ﲻյյøһСѾͷȥЩ߷߲ƽ
ΪЦЦˮڣȵƽϰɣУѾˡ
̸֪ūһʱڿ죬ֻǲˣˡ
ӻֱʾ⡣
񽭴Ƕ̱أǸģ極⹬п԰һˡ
»һ벻ףҪ˵еСƽ⣬ϾСƽɹ°еģΣߵѾͷҲһͬˣЩ벻ͨˣҪ֪ߵ˿ɶհѡߵģҪɲס
ô¾ǳһŻհһأ
ǳԼʺŮ˵ĻͳǸ֪
հôжô£еһжУȴһӣۿЩСǰݣȴ˵ƣһٳʺŽҸ𣬼ҪĳҲûа㲻ᡣ
ûκȱ㣬ҲûκߣҪԸˣ·֪жôѡ
ԣ˵ЩŮ˲£µհ

29 ٴ

հùűн¹˵ʵ۽Ҫδ빬ûʺú׼š
ÿһհҪٴУʵ۴ʺвܾǵҳô򵥡
һ뵽ҪԵ⽭˼ȥֻ֮ôϻЩװʪӱˡ
Щƣһ֬ҩˮСǩպһ߲δ빬Ǻε£ﲻʢװӭӣĻŪôHܻأû֪ϵĺǼٵģ˵մŭ
㽭Ȼ뵽ˣҲûа취ˣֱֲӵհ˵ﲻ˯ĶĶȥϾǻʵ۰
ֻܲȡػؾȹ·ߡ
һλʹ͵ıô㱾˳һҲʹһˣ粻ء
Ļ˵ڴĿϣ˶ΪԼﲻƽʵҲ̫ƽˣΪʲôز˿ӣݻӣǼͲأʵ̫ɶˡ
ȻЩֻһ룬ǿûе˵
ϵĺŪ֮󣬽һ𡰻ϼݵ
ȷһϵĺԼ֮Ŵһ˽Ӽݡ
հһɫòɫ˿ͼһڷɵȴֲʧ£ٱһɫţĵߴͦΣݷǷ
׿һв˵հϵȷźܴơ
ߵλ££ɡ
հһžע⵽ϴɴҲ֪ʺҪʲôʱʵʺôˣ
رµĻϳ˺ǺģŹ˵ģ³ײ˻ϣԱɴ
˵δ㱻ŵ߰ɡ
հīɫͫ΢żζϲأ̫ҽ
ػϣѾ̫ҽˣһЩҩ
հŵͷվڵеĹʹʹɫ˻⣬֪Ȥȥˣͷһ⣬⸱״ˣհ˶˵Ҫ
Ȼ̫ҽˣޱˣҹˣʺ޿°ɡ
һЩɻȴɫ糣ȫûΪϳ˺¶ɫʱЩ˼˵ϳ˺ҪͲӶô
£ϳ˺ʵڲʺޣ»ȥĽɣ極ҲЩˣҲˣϧ楲ۣ⹬ҲأǱ¾ҲʣҲкüλأ˵иӳò绨ûãûϳҹį
հһУ͸ЩΣգʺôȥұŮӣ
ϴڽ¹Ľѵ֪հռǿ൱ܾޣеŮ˶Ӧðһ˲ںǾ
ԽȻǳ֪Ȥĵ檵δ빬ʵ˳֮ңȻϺ³ײ˻ϣԲȰȥĽϺȻź¡
հ۴Ů˵ǽ˵ƯͲ֪ʺϵĺˣǲëֻ֣
ͷһհ⻰̽ζŨĪѾµϵĺǼٵģ
Ȼɫ䣬ӲͷƤر£˳ðٲ檻᲻ỹʣҲұ֤
հҲûٻش𣬾Ȼ̧Ŵλһ㶣ȴҲԹվûжհߵ֮󣬽ϵ´һ飬漴˵ʺǵ˺ô
һԼƽһЩر£ϵȷ˺
հһȤĿ޵Ҫʺƭ޵ģǱ۾˵űϮ
ŵûһ£æ㿪ֵ£Ϻʵںˣ³ײ˻ϣϻǱˡ
ȴհĵ߹ϴζʺģ޻ɰʲôĶûϵĺô˵ձһѸݲһ˿ԥɴ
ı˱ֻۣţϵЩɻء
հϹȻĺ㣬ɫ΢䣬͵͵̧ͷȥЩӣҲ֪Щʲôüۼ΢֮⣬ɵһ
Ȼǳ˺հĪĸ̾һ䡣
ԱͿЩ
ȻϵģհȻֽһһſŴչ˫ĿʢЦ⣬βһ˵Ļȣأ޲

һֵĿոմŪ֮ھжƬ̣ԼˣհȻ⻹ʵڱ뺷
ݡ£òʵڳªݣºαίԼ
°ʹչϲ˲䣬Ȼ͵޶˵޲ˡ˵Ϊ֤Ĳһڡ


30 Ƥҩ

ˣհܶϷֱò;ҵ
ȴƲֺЩЩߣ㣬ʵĲ̰»ȥĽɡ
հ§һЩͷһǵ޲ίģʺʲô޶
⻰Ŷ̾ʵ۱¿鰡ȴհϷݵĵزֱ޵ˡ
ڽ˼ҷ֮ʱֻհͻȻסһʲôһ˵һָͷϲ˲䡣
̾ѹһѾˣȴհʳָϺȻճһĨΣǸոմͷϲġ
ʳָϵĺٿͷοһȦɫհɫһʻʺһ䣬ʺ˺ô
½ҲҽƱˣͨһڵϵˡ
հһʺ֪ޣǿ۾֮ġ
͵̧ͷȴɫ䣬īɫͫзŭ⣬ҲǸЦġ
ˡôпԵģ
Ŷհüͷ΢ǻʺ˵˵ʲôԣ
һĭкұһͨŵػϵĻЩÿնЩĸģʲô⣬ټ֮һ£ܾùмȫ˶ŷӶԸ檣ÿ磬ʶķ檹еѾͷƢ̫ų檣ϼδ빬ϲԽһ뵽״̬ʵڲʺϽӼݣ³檷л֮ʱһעˣСǵûԲ²ߣ檲ϵģˡ
հ˼Щûʸʵˣ룬ȴһҲûҪ˼Ϊ£ңײܶʺ󣬸Ϊøʺ֮Ķսǳ̺Ӧǳܡ
ûĽЦ޾֪ԭ޵ĻʺΪ޿ǡ
Ȼûиոյŭ⣬Ҳ֪⻰Ƿ̻ǺƤӦһ䣬лϿ佱
ˣȥϴ˰ɣ޲㡣
ȥϴȴհѾֻۣһбϿ顣
ӣҪйҹˣǹƤҩһô춼첻ߡ
һߵǰһ£ȣһעͳײ˻ϣǡ
հⶪһԵİϣĻǻʺķ޲»ʺʹСӡ
Ȼô᣿ô˵
΢΢ֵʺ󾡹ܶʹСӺˣţ
һŰ-
һɰͰ͵ЦЦ˵ǵ³ð˻ϣˡ
հǳĽȦڻָǼһ£İɣ޲ġ
ס񣬷ǳȻЦЦһ¶ЦݰȻЦЩֵֹģȴհͷһ
Žŵ֮ϣһ§ϸһؿڣһҲûŶΪ
հܵ½ǣϸȴǵ״ɷǺÿհһʱ䰮֣˼ʪȵǡ
ЩԣǷϵĶָͶӲ˼֣ڻУ֣˫ţ˵߲ģ˵¶ȴӵհŮĥˣ޲þ㽫
֪հľԺܸߣΪȫ½䱸ŶŪʱʱӭһۿ˫һҲҡ
һѭһǡõĻᣬϥ
հ
ǱѹȫǱһ˿ţǱüϸϸÿһëУʹֱ޷
հ˫ĳ˵Ĳλһ䲻ĵôʹôϹ䵽ϡ
һ˫ȴʵĿŨŨɱⲻŵĶŽû뵽Ů˾ȻҶ֣
ϣһǸĹʹ˵Ҳ壬ֻ¡£û°ɣ˵檻ʹСӵİ£ҪҪ檰̫ҽ
հʹɫ࣬ͷһͻдӿŭ𣬷Ҫԭ֮ƽճɻҽ
ȻոһŽ˺֣հЩǣһŽհˣʹˡ
ðɣʵϣͦˬġ
˼ȥû̫ҽȥ̫ҽ֮󣬽ֽһǵ£檷ȥɣ
հ֪Ѿ̫ҽȥˣ뵽̫ҽ½֮󿴵ʹڵϴȷȻʹһ¶ȴҲŮ˽
ʵʹýȫʹһСҪ϶ôһȻʵڲף˼ζûܳɹ֮󽭴ҧҧ˫˫һ򴲱ȥ
հ
հûüһĲͻȻ顱Դײһϣһ顱Դײȶϣز֮󽭴ڽϵ˴ߣٷ˾ţ֮Žڵϡ
հʹɫںڣĿŭ׹⣬⶯Ҫ˵ʲô㽫Դչȥȴʹ߷ȴȻҧгݵһɱġ
һȴΪȻºúЪŰɣ̫ҽˡ
հȻ̫ҽ˵ʵ۵˴̫֮ҽɵһ㶣ϾǸʵ۳꿴ģҲûжʡ
̫ҽרעļ֮ɵüͷһ壬ȴհӸϣ˵һ߲ŵ𣬿¶ʱڶзˡ
հɫһڱе˫ʶճȭͷʱǶã
̫ҽ֪Щ˵Щ˵𣬸ο˻ǻʵۣڻʵֲ̫ҽ֮»ǵҪµ²ָܻ
հֺɫ֮ͽ־Ҳᶨ²Ů˶˵ҲûʲôɱϾԸŮ˺ΪǸطжŮǲһġ
ֽ˵ʵڡ̫пһЩһԼڲصĺܺã̫ҽ˵ֻ֮ˣ֪ˣȥɣмǽ֮²ø֪ˣ̫ҽԼ
̫ҽȻ֪أæͷȥˡ
̫ҽæӭȥʵ̫ҽ
̫ҽĿ⸴ӵϿ˿šüصʺ¿ҪϢһˡ
Ȼ̫ҽ˵ĺܺɽԼµʲô˼̾һŻǺݰ

31 Ū

̫ҽ˲ãհ˽̧˽¹г֮ʱĳʹѾ˲٣֮ϣɫ԰׿Ȼķ׿Խ΢΢һĨȻĿȴϢ
ʺ󡭡޻úüסġ
ֻоһűӭһ£ȴɫ檶лϵǡ
հһ飬ǲΪȻȫû˿ǳݺһȴ㣬ֻԸ˽̧ˡ
Ȼڻʵ۲ٵʵ۱ɹ˶ӵģʣȻҶ˵ʵ۲ˣòĻҪһĵġ
ʵ۲ٵϢһʮʮ٣ܿӵ⡣
ʵŪ֮󽭴кЩܾհô׾ͷŹϵǣһЩӶûжö֮ʵհŪ˶˵Ҳһ£ʱ䲻õ޵ˣеŮ˶ٻġ
죬δ빬ĺԺниСѾͷҴҽԴС˵һʲô߹˵үˡ
Ķһ٣æľһϲС˾˻ˣ
ҲϲãЩүһֱüŻһΣλҲ֪ͣá
ţǧȷǰĹ˿ģ˵ǽ絽ġ
Ϣʵ̫ˣ֮ǰҲȫû˭͸¶˹ȴȻ뵽һ£æոѾͷи㣬ǷҶҲŻˡ
صɫЩɻҲɵɫһոѾͷû˵ΪүˣҲŻġ
ЩģȥһҶûУУûдʲô˻
Ȼ֪ΪʲôͻȻôţ֪ȤʲôûʣȥˣһֱʱŻ
ūȥһ£˵СҲŻˣ˵һŮӻʲôġ
⡱֣Ķʱ˰ء
Ȼ黹ԭչ⻹ǳˡ
ԭжҸдֻ˺ٵƪΪʲôȴдú
ұ𣬸һŮѲ˸ϵޣҲĶȥʱصŮӣսʧȥ˼ˣϧŽңΪ檡
ͷȴСŮҲ𺺹̽ӣҪǣհһְŵġ
֮ԸҸŵֻͿԽֻһǻʼΪҶıߡ
֮˽ݽҷҲ⡱͸¶Ҹ֤ݣ̳˸ͨķ̶հ塣
ҪסҾͲҵļţˣֱӽ
ҪⲻһһϦ£ıı
үسʵΪ˱ҵӣ׼˾ϯӷ磬ΪʺĽȻμӡ
Դһδ빬հ֮ǵһμһҪɱȴο֮ͦ
յ֮Ͻ𺺹䶼ˣӢǱڻʵ۵֡
ӢʮܵɳʴݿȥͬҪԳ̬ãȴûִ֮෴Ͷ㶼͸һֻгڸвŴݡ
װỪֳһɸûʵĴϯĸλ󳼷׷ĸӢοʣӢҲһһǫĻʵѾ㹻ˣ벢ûΪӸλ෴ҵÿ˶͵Ҳǿ
ɼˣհȴȻΪжд̣ε㲻
ԴȥкЩʱûмʺˣʺ֮ǰ˲١
ô˵棬һ۰С˾˲ø˵强ɽȴ÷ﻰĹġ
ЦЦҲδˣǰӢ䲻
ӢԴĿһ۵߻ȡЦġ
䣬ȴӢߴһʼһֱԾԾԵĹ뾰ͻȻ֣˵Ӳܺǵġ
뾰öը֮ΧʱҲɲĵһ׷״һͬ𱸵Ŀ⿴
Ȼղ˸һ㣬һô˵Ĵֱʽ
뾰ȫȻûϻ߰ëԾȻԹ˵֣㵹˵˵ôӲˡ
Դ뾰ո˵Ǿ仰֮հɫͺڵһ㣬ô˵棬߳ܵ˰̱˸ҿһӲһӲ˵ţհֻһ˸˵ϡ
ɱϾǻʵۣȻűȱ˸õʣϰŭⶼԣĵЩҽǺ˵
뾰ǺÿüͷǵǹЩ˵б۵ģȻ̫ܲ˵Ӳʲô˼ǿ֮価ǶԻֵıӣʵڵģԳ򣬻ҩרǡӲģЦɡ
һ˵ţױƵĴӻкͳһƿƿ޹հߣóһƿ͵˵裬˵֮ʲôһʲô쵽ģЩҲԻкôˡ
հһ飬Уִݣĺ롭ɱ
뾰óһƿĵĽ͵׳裬˵ҩЧˣҹ߲ݡӲšʱ־Ͳ±Цˡ
հͷô죬ĺɱ

һ֮ͨհɫֱڵòˣλҲ׷۹۱ǱǹģȫȻһʲôûʲôûı顣
һԿ뾰ôĵĸհҩЦÿҪθˣһһֱûûˣûû˵ģ߶߶˺ð֮ڲͣЪ
֣ЩҩܶǷ˺Щҵˡһеհǰ𪿡գž۾ֿɻϲ
հΣյ轵ۿҪˣһة״æ£²СԣҲǹı£²øһƽϡ
ԶʱҲ˹ֵǰ֣Ҳ֪ĵܵԴ⣬־Ͳøһʶˡ
ԶԴӱٻؾ֮һֱܵ͵ôҪᣬհǰˢڸС
˵ģհûĸʱôֱӽ뾰һʬΣƫƫ뾰Ǹɵӣûʵ۸һɵӼƽϣ˵ȥҲᱻ˴ǣ뾰ĵܵܣλ֮Ѿһˣʱɱ뾰³ЩԹҪָ֮飬Ͼɱ
ԣ뾰ɵӣֻܳưͿ
Ҳǻʵۣͬһ㣬ȴЦЦˡתͷ˷Ը͵ҩȥúպˡ
ȻǼæӦˡ
һۣ֮һѹֶнеġ
ֱ֮ڳ˲ŷ׷һ
һصδ빬һֱŵЦڿͷһ£ڵҽ˶ϳȥԹڴϴЦֱֹЦøʹҲ̲ס
ʺȥĺð
ͻȻһǱִŭͷը죬һæЦ⣬ɫ˱ϹϾ񣬡檲μϡ

32 

ʹѾͷհô֪ͨһ
ʺʲô˵飬˵޷һ¡

檺ò׿С˾ˣһʱ˺Ϳˣñ¼Цˡ
Ŷüͷ΢һƽȻǿô˵ģǸһڳЦӲ뾰Ƕǻ˹ģһŪޣһЦޣʺʵڸ֤һ޾ӲӲ
һˣһ䱸ϻ˼̫ҽ˵ҪϢ£Ϊ˽𺺹ãҲôԼ
հһ飬ȻȴȻëȻЦݣʺô޵ģ޲֤һ»ǲСȴ͵һС
ҪȰȴ䴫˵ϣˣ˵ǳһ̡
ʱһã½ˡ
Ȼֻհüͷһ壬֪ˡɿ֣üۼŴЦ⣬޸ʰ㡣
˿һʥͱ¡
հɫһҲǲó極Ҳûж˵ֻ𱸵ɨһ۱뿪ˡ
հӰʧʱ򽭴Ŵһоա
Ķ޴ٺöԻ֮˽Улһ˵Ҽһŵһֿҹ˹쳣ȴġ
õһȴЩ⹷Ҳ̫С˰ɣӿȥҲ˳ɰͿȫҲϱߡ
񿴳ɻЦС˵˱ʨӵĸͷء
ȴΪ⣬˵˶ֵʹ⹷ȡʲô
ͷ룬˵ѩ
ֵãѩȥɡ
¹һ꣬ձϴлͲԶĻ㣬ˣý䲻ȵģʺϳȥһߡ
Ǻһͬȥˡ
ƽʱ±Ƚϵ͵һȥɢɢֻʹ񣬽մȥµķȥˣֻߡ
׷ѩԷţһԿžúǶȤ
֮䣬ȴʯͷһźɫưȹŮŮݲӯֻͷϴһֱǶ챦ʯķΣûжװ׸ɼȴҲŮӵɫ
ۺﲨüĿ飬ü죬࣬Ǵ·貨΢
ʹСɢ楡
ͬһγʱӣһȴǰ˸檲μʺ󡣡
ǲ⣬һıĺͲмĿȻôʶʱ
Ȼ˼ҶŵˣȻ̫ǣƽЦ楿ɡ֮ʵӿɺЩˣ
ʵҲ֪հǰ㾫ţıҲ޴󰭡
лʺģѾˣˣ檻Ҫлϴǿܽء
Ŀ⾧ģЦú⣬һУأǶǹȥˣȻ޷ıҲ̫ᣬܽκûϰģһҲֵõġ
ʺȣ硣ʹͷԥһֵ֪ʺɷһ˵
һһۣŮҵĸ楲õģҪ˵ʲô˵ɡ
ĿΪȻȻҪﵥ˵ĻȻõġ
ˣ楱ɡҪ⳵ĺ«﾿װʲôҩ
ǰͷ·ǰľɫϤŲԶһߵ̨ͤ¸ɻ
һ￴հ˱һ𣬲հǷҪۣҲ֪Ҫʲô
ߵͤӵ³ŵѾͷȺ򣬶ȻҲϾǻʺΧô΢еҲǲġ
ͤӣһźˮ߾һƬƽϸߣ󹬵ľһţһѵõ;֮
˿̽ȴû˼;
Ա˵ʲô
֪͵㡣ͬڸոն𾴣˿̵ĳֱǸŮ⻷˶ԭŮ
Ȼ˽ҴˣҲڵģ̹Ȼϵʵձ͵ģֻǡ·ѡ
ǲ͵ʵҪˣҪǵհһسŵˡ
Ҳ˵հ˵˻ʺһὫͻ
ûлشֻĿƽź棬ƶЩΪ⣬ðβŵڡһǻʺ󡣡
ǹһĨǳЦݣո˵Щͺһģûзϡ
ĵĮŶʱóܵвҪȥҲĮˮ˵Ҵȥٸ߻ȥģὫô죿
ԴŪĿЩ⣬Ī⹬вܴСĶϲһУ⻰֮ǰ˵ء
楿Ҫ˰Ȼ죬ˮ˵Ǵӻʹɽģˮɽʯᾣȥ˷纮ãײʯͷײ˸첲ȻֱײǾͿˡ
΢΢һ俴ӻ߹հһֵǻʺУ᲻Ҳײ˸첲ȻײݣҪǣ˵»᲻أ
ȻҲհɫ˲һʱ䣬楣ǽ𺺵ĺ󹬲йѲйĹ֮ǰҪ˼УúΪ
ȴ복ΪһЦǹΣֻҪհҪңұҪΪˣȻܺúõĻš
˵գƹȻһȴ복ŮκݣһвʹһУֲܿ㷴ס˫ֲһơ
аһãᵹ֮ǰȴʱקסֱۣôҲҪ汳ġ
н֮ţһʱûסΣһͬ˺УԶŵհȴľսˣ죡콫ʺͳ楾
ͤȻҲͤз£ԼˣҲƴţ죡˰ʺˮˡ
罭˵еˮ̹ǣͺһ˳ë
䵽ˮУɽȻקųֱۣȻóѣ书㽫ֱ۴ӽѿҽ˫ַ
˼ʼûѿټˮеΪ޷ܸʹϾ
ɳȴûһ˫֣Դǰһʯײȥ
飡ˮУײ֮Ҳ쳣
ֻͷһʹƱҿһ㣬û飡һײ
ײ֮󳵹ˣſȥɸһ㣬˫ȴץס
̧һȴûн߿ˮȻںдôһҲ첻ˣٲϰĻֻԼŮ

33 

ԣ͵̧˺ü£ȴȻûܽ߿ŮҲ첻ˣȴȻı˫ȣһ˫;Ŀ˵ҪҲҪġ
Щ֧ˣҲûõȥֻһֱһʹʹൽζҪըѵϢ͸ϸÿ䣬ʼղԸʹ˻ԹȥЩģĽ͵һȡͷȥ
ֻѾҪȥıԵּˮеãʮξа˴˸գҲкüǽʵʵڳϣһֱһҪˣҲù
һһµ쳣׺ݣǷ*еĶ촫ֻ˾ëȻѪζźˮǻƤԽԽǰһתģһ˹ȥ
е˾ʱֻ˻ѪѾ˹ȥ
հɫ԰ѪĳֻúնˣôôЩŬ׷ˣҪĶûеõء
߹ȥɷ˵͵رһ·ĺһŶĽкţѡ
û˻ش
հֻͷһصʯͷѹʱһ㣬͵ؽᱧű¹ȥһһԸȥ̫ҽȫ
˾֮ͬѪϲһӣŽ˭ߵ˱ҲŽ˭Խֻһ˿޵˺ѷεģѪܵĻʺһʱţʵ۱ųҪߣ߹ȥڵϣȾҼȾҼ
հ˿۵Ķǳﻹ˵ϱˣ˿ǰû˵ʲô˵ʲôҲ⣬ֻ۵ĺܣֱһ̧Ž߿ŭ޹ٵŵֱɱ㣡
һҲ˲ʹ޿κ֮£ֻÿ޵³ūֻеˡ˵ű㽫ŽһѾͷмСģʱȴһ㣬ͷĽ˵ɵľδ빬ȥ
صδ빬֮ԼһʺѪɴʧɫһ𽫽ŪϣٷԸѾͷȥ̫ҽ
ڴҲܹѵģָҲһ˿ңѾͷˮٺһֹѪϴ˿ڣδ빬еûԵһš
벻ǣҽֻĵȴһ˵㣬ҽ̫ҽȫе¹ˣ
ֻͷǺƱشùһոѾĴ˵һ飬˿ȴһ˿ڣ֪ǳ谮楣óȻȥ»Ҳ˲пŭ뵽ȥֹȥһˣúչ
һ·ѾҪɵˣʱҲǿžȥɣء
㼱ææĳδ빬һ·ֹȥ
̫ĳֹһ˴ţ˿ڹеϾȻ泳µģ̫ɵüͷһ壬ߵİôˣ
̳ȥ֮̽ɫ̫󣬻ʺеѾͷ˵ջʺͳһͬУ˶ˣȴ̫ҽȫټȥ˽¹δ빬벻̫ҽԲ̫Ѿͷ˵ʺ˿̻Բء
ʺΪʲôͳһ̫ͬѾû˼˼ˣȴ͵شʮȴȻ͵һͿĶ˵ȥ
˷ſڵϵĴ̫Ҳ˲ѯˣֻɫҴҵɡ
˿̣¹һƬŷΧ֮Уʮ̫ҽһأ׷׵ʹͷҳ
հվڴϣһɫڴһֱûˣϵѪѾֹסˣֻûѹˮĻԸ˷纮Կɴһʱѣ¾ҪˮҶ˺ҲѲԻʵҪ̵ʱóѹ
̫ݵһХհ˼
üɫһаЩµūžȻ̫
̫֮հ񣬡μĸ󡣡
һ·̫ѾòˣŵкѹѹŵһƬ̫ҽŭӿȻȴŭЦʵ۵ĳ楿Ǿ󣬾ȻʺҪҪ֡
հЩ⣬ʺ󣿡
Ͽ֪ʺڴϻԲأиʲô̵ģҿôһ
հɫһ̵̫ҽǶȥδ빬
̫ҽ̸ȥˣȻǸ̫ҽһͬ뿪ˡ
Ƕ²ܣֻȳ֮ĸ
̫Ǳ°Χŵĳ楿һۣٺݺݵĵհʵԺ򰧼밲ˣĳҪúڹտɡ
˵һתߣҲҴȥҲҴңһɫҲ
հҲ֪˷Щŭ̫󣬿Ҳ˲ˣһлõȳ˵
̫ҽδ빬֮ҩְֻ˵˷纮ֻҪúչţҩ˱ˡ
ʹ񶼲ɵһǮ̫ҽԽλ̫ҽ˳ȥ
̫ҽ֮ȴŵĹ˽˵ˣ
֮㼱æʵɺЩˣ
⹬УֻҪǻϹϵģҲȻϣʲô˶楸ǰУ̫ҽҲȥȴΨ楻ɵһжɴϼ־ˣոҽˣ˵˷纮ֻҪչųҩˡ
Ҳ˵ΪǸ̼ˣձɱտʺɡ
һۣȴû̻ش楿˵ɻҲõģҲǳ˼ңź˻еġ
˵ˣҲ˵ʲôͬˡ
ߵ䣬˵ǾúŰɣʲôҪٽǡ
Ӧ֮ȥˡ
泹װ֮ߵСһ䣬ɡ˵˵һԣֻǴ͵ش򿪣Ǵһͭߵˣֽýݵڵһ֮Ż
楱ǰȥ˴²μ
ɡ
Դӽ֮ĿһֱڽϣʱֱߵĶͷµɫһôộһԵˮҲʣǽһԵľĲš
Է˷֣ȻĺᣴţֻҪ˿ͨһ
һҵΣ⹫ڽ̼ϣϵϴһʹ࣬ǰ*׳׼ĲϽ
⹫Աߣ˾˷ֱڵϣֱվһô󵶵Ŀ֣ǾĿĵӭչⷢĺʹ˵ۡ
ĿһȴΪֻվһԸɰͰ͵Ŀţô˻ôЩѪȵĻȻһĻĻš
ڴϵĽȫţһˮһ㣬þ״æӵһߣôˣ
Ʊסˣʹ࣬ȴֻ
¶Ŀżļ⣬ס֣Ϻ֣ʼʹУ޷
޼ƿʩԽڻУ°͵ļͷѹ͵ȴżᶨҪ£һһֱߡ
ôıҪеĵ
Ҳ֪ǲôã𽥷ڲجĥ
ͻȻһ̽Ľк
͵һһ۱һˣһŵôˣ

34 ʺ

ҩˣҩýô
,ֱӸҾͿˡ
ÿӽӹеҩ,ЦŰɣһչ˺õġ
楱ϾӣȻЩ,ķԸȴҲò,楽ҩ˹ȥ,̽Żӣ
Žŵϣӹҩ,Ȼιɡ
¹һҹƻ̫ͨҽڴ߸ʱһ,̫ҽ߳䵱֡
һֱ賿ʱ֣ˣհ̫ҽǶһհǼֵôûﲻ
ҡҡͷϴЩƣհûٶʣ̫ҽȷ˳ѾȻ֮߳ȥúϢһ¡
ʺôˣ˿ͷʯհľҲոǰˡ
Ȼ˴˻ʺǱߵϢ˿̼δ빬Ǳߵ˵ʺﲢ޴󰭣ֻҪ˾ûˡ
հüͷһ壬ô˵ʺûѣ
ЩڨڨģūŸո˴ˣ˵ǻûء
հͷˣ޹ȥɡ
հûнͨδ빬Ǿ˲С˵楻һæӣǻˡ
ӶϺˣľϣָ˱ϢĴӴ˳ȥˡ
հʱѾ뿪ֻһڴϤϣ楼Ȼհ̧̧֣ɣѵ㻹ģڻʺ̼
׵źʺǳ檵ı֡
հЩƣĻ˻֣Ȼʲô˼ԹԵȥˡ
հߵ£ڽͷʱɫһĻộֹͷ类һ˷纮Ҳ̵زٿ٣Щհʱͷһ̫ҽ
ֵ̫ҽҴҸ֮ɫʱŵһףͨһڵϵ£ʺﺮַΣּϸȲˣٲȥǡ
հֻͷһը죬˫ʶգһ˫۾һŵ˵ʲôողǻ˵ֻǷ纮˾ͺô
£ոտȷǷ纮ҸոҲû̵ôȾôãټʧѪִ࣬ѵľʱŵ²а塣
һȺհ̧͵̫ҽؿϣͷһͻ̫ѨҲͻͻͣͷҵҪ⽫Щ׽͸ڸǣϱ㲻ɵôһδйı꣬޺úţҪʺĸȥ
մŭֻ·һ̫ҽֻӲͷƤȥϣհģȥ̫ҽһ̫ҽΡ
ȴ̫ҽҲ޲ߣðڵϵ£һֱȲ˵Ļ°ˣ
仰ͺһֱ֧-հ࣬ĿɿڴĿŹǰ̫ҽڴѾյɫͨĽȫѪһֹͣһֱ˰Ҳûл
ţţţģ鲻ġ
һ̫ҽô˵ǿ޵ˣߣһʱ̲סѿھ͵ԭǿԾȻģδ빬Ҳ̫ҽҲʧѪѡ
ﻰⶼָʵ̫˽̫ҽŪȥȳ楣Ϊʺȴ̫ҽ벻
ǻĻǴ治հȴûôƽˡ
ַʽ
кһɾҲδķŭô̽ʺĸոȥ޻ҽ˶ʺᣡ
̫ҽڵǡ
հЩĺһһͷ¹ϵһһʴ֮Уָоһֱδ빬
̤δ빬Ĺ֮ϴǰδеƣͷԲ£հ΢΢ۣһ˫жʱ¶һĨµĺ⡣
ܽ᲻Ҫȫ֮ߣܻţôһ´󼪣ȥҪúıһԽս
ص¹հ˽ʵʺˮնʲô˿ˣ
˹ڵеػϣճ˻ߵ˾ֻлʺߵһŮĿһС
ߵ˲Ϊǣ˵ʲôȻΥɻʺߵĹŮͼֵöࡣ
ĸŮ
ػϣǻʺѾͷ
ǽδźˣҪԹòȡǳֶˡ
ȥסҪ̫ˡ
ߵĸֻʹδ빬ȻҲһģǽźʺҲ̫˷ģɱϾǻϴ٣Ҳֻýеһţźһͬ¹
ڵֻһƣףϴƣɫ˫տȻɢηĺ⡣
˻ʵۣлվޱǿ׳衣
еЩѹֺͽͷʱֲõԤȴҲǰʵ
հ໨յ΢΢һڲ裬Ҳûɡ
ū澲ҡ
հҲûǿʺͳˮ죬㿴龰˵һ˵
ЩɻҲֳˣΪʲôأɼˣȻʵʵ˵ػϣū澿ǳںҼһѣҾ˳ƽȥġ
հüͷһ˫ʲô飬ô˵ǳ楽ʺȥģʺи̵Ļǳ極˶ô
һ뵽Ůͺ޵Ҳ˵ػϣ³極ȷҪΡ
հһ£ӣǵò裬ú龭
һԵ̸˸ǣתȥĿдһ䵭⣬ʧɫδüкȴۼֿ죬һ죬һֱӽڵеϡ
ľͽڸ˫Ϸ滨ľľ֮ϣסĿڡ
ȫˣһŵޱƷĻʵۣؽиͣȴΪֽ޷
ȴóһϸϸ룬ｫ½󳶿һ㣬¶ʵѨλ㽫Ǽϸϸϸ۵Ƥ˽ȥ
㱻סȻǲҾ徵İ֪һʹֵز
˼֮ѾʹȫΣɫ԰ףͷð亹ֹҪһ㣬հֱĿϵյ޷УǻʺʧˮҪȥһűȥѾͷȴǳ˳ƻʺˮ˵ǲǸ÷
ֻ֪·һֱ˵Ǻõģ㱻ĥţֱ
Эĵͷʾ֪ôˡ
հĵͷֵԺ˭㣬ҵˣ˵аٻ޻Ƚոʹʮٱġ
ɫƽ׵ȴһϢĺ⡣
лҪ˵ʺὫŰ˶ŰģǱĶڻ£˵һ䣬հŰĲĹ
ҰѻʺдôǶˣأʧʧԲȥʺ

35 в

ŵô˸սʹĵͷʾ֪ˡ
ӽ¹֮ѵֱʣ°,صδ빬֮ʱȴҲǿž,±˿
ʺûѣδ빬ҳһƬû˭ע⵽ı仯,񿴵æϽȥʲô
ֻҡҡͷ,ֻ˼仰,û˵ʲô
Ҳ֪ûţȴҲûж,ת˷˻ʺصϢʺ龰Ҳ֪ùȥ,취üеүͷ֪ǡ
溬ɫдΣڴŵ̫ˡ
ڶ糯հһµȴةлǰһֵ£
հĿһлôҴҵģЩʧͳˣȴȻкࣿ
ر£ŻʺﲡأҸģûʺĸ̽
հڿ۴е˫ֲɽճȭѾ˷ϢˣΪʲôл֪ˣ
ة˲ģʺõĲССķ纮Ϣձˡ
մӢҲǰһֵ£ҲЩʱûеõʺϢˣڼϸһͻΪŮĵķϾü梽̽һ°ɡ
Ӣ䣬ԶҲйֵ£׾ŻʺˣһҹδۣȫȻڻʺκϢʵĻϳȫ
ʺ˷纮֪ˣҺͽҵϢͨհĿֳ˼յȭͷսһЩ
Ѿ˵ˣʺ󲻹ǵССķ纮޴󰭣ص˲ڣڰ¡
ʺ󾿾ûزϿɡ
ͻȻһõͺɽȪײʯĴ죬˲ɵתͷȥȴӵ߽һһµ꣬ʲü֮ŨŨŭ⣬ȻӵĹ⻪
һӣӱıףҽ߶ڵ˶ϵҽֵĳ̫ҽ
հ״ڳīƷ
꽫ǳ̫ҽ鲼һڵУǰȥһӳհ˴ߵϡ
Ҷɣ
ر£ǡ
հһȴ֪ո˵ĻǺ⣿
ޱתͷݺݵĵǳ̫ҽһոո˵Ļ˵һ飬ʺĲˣ
̫ҽһ˫ۿ˿ʵֿ˿Ŀ׺ݵޣȻʵȾͽܽʺĲ͸¶ȥŮСϣֶոҲǼʶģŮ͡һֻʵʡʺϵھ͸Ȳˣ֡°ˡ
˻һ˽ԴʧɫհĿ䣬ֱһɺԣ
޲Ϊ⣬ǲһɺԣϺβҹĸ̽һ£һɺԣʱɱ϶Ҳ٣Եл
˵ԴǿУһһ䶼հȴǽһ˵һ仰
޼ʵȷ̫ҽеʵԣɵŭһ뵽СԼϵҪõıþͿˣҲ˲ʲôǰʧǲʧˣλ󳼿֪ΪʲôʺͻȻúõ˷纮ϵҪô˻ش𣬼̶ΪʺǱ谮ĳ楸ºУֱ楸ıײ˶ͷҿ϶Ҫʣײ˶ͷô̫ҽĻȲΪʵΪ˾һͬºĳ楾ҽֵ̫ҽȥ˽¹ûʺȴ̫ҽ벻ʧѪ࣬纮ΪйŮԼĵޣŮԻʥģʵڲҽ𺺣
޺ͽͬ꣬Ҳʮʢ˲˵Ļȴҵָ⻰һհȻȫɫ
Ȼ˶̨֮ϣĿİ䣬ȴ㲻¶ۼЦ˵б۵ģĪۿˣ˭ǳƻʺˮģ˭˵Ҫıʺģ
޳һЦѵô
Ȼǣλţ޿õڳĹʣջʺˮûаϵó˻ˮУ汻˵ʱǵȺߣ¾Ҳסˡ
޲мĺ˺ߣеǶǻϵˣ˵Ļô
հΪȻʺߵŮҲô˵أ
ĿһȴհĪЦЦԵĺ˷Ը˼䣬˱ȥˣһż˹⼸ЩǵոհߵģЩǸڳߵģǶھһ£˵ǻʺʧˮΪ˾Ÿһͬˮˡ
Щ˵֮˱㽫ǵһϺʹµĵطׯ£ʹһĪĽ
ٿ̨߸ϵĻʵۺ͹ڵµҶɻг̫ҽҲµν¡
ѾͷҲϵðɣ
һ۵ȻϵãǸʺСһ𳤴Ѿͷ
˵˵յô£
ͨһڵϣԥ˺ðβŵū澺ͻʺԷ棬żȻ楣ҪҪҼ˵ΪɽҼʹߵ֮ͤϣūͤ˵ʲôȴ˵ı鿴ģ楶ζҼ¶֮ɫ󾹽ҼͤҼﲻʶˮԣūȴ˵楾ˮ߳ãǸϰˮԵģҼлﱻ˾ʱѪͷһ޴˺ۣǱײʯͷ£ϣλ󳼣ū˵ʵҼϾһֱղˣ̫ҽҲ˵ˣٲգ¾ͰˣҼͿˣū澲ܿҲԩģ
ȻʵȻʹС֮ɲô򵥣ﶼҪˣÿԸᡣ
հһŵйŵѾͷû뵽Ȼʱڣ
ڳλ˵ʺҪˣɵõһ
޸ŭɶϣкλ˵һΣʺԩ˽ͨΪɷ򣬲ЩСﵽʺͷϣһΣȻΪ˾һСС楷λʺ󲻹ܣǶȻʵĴͻж಻˵ңô
ˣհ͵ش̨һȭڰ̨֮ϣһ죬ڳ˶ڵϷ׷ȰϢŭ
ҵĶɿ˲ðȻָ޵Ĳˣ޺еºʱֵָָģȥǰʧǣȥشʮ壡
лҪ˵һǶؼʱŤתǬ𡭡ǲµľô
ɣΪʺҪôǻʺթʬߣ
ɣʺŰģҪϮĵȴ
²ȶҪ߾²ǻǿÿˢһ£ûһ˾Ը

36 

л״æ,ǳ̵,ҪͷϳɣϳԸⲻТӰ˰ʮ壡
ӢҲ£Ϊ常δֶܸðͬй,ͬһ𷣰ɣ
ʺ֮ܰͿȥ,Ը,أǰ嶯Ͳһ,һֱǿţ˿̱Ҳ,Ϊֳδܺúý̵׵ܣҲй±㽫һ˰ɡ
ʵŭɫһȺˣͬ飬ŽһµһӰ
ȻǺ뷢ңĿǰµȷȵģҪ׷ô賵楱Ҫʵˡ
ʷةཻãʱҲóȻ飬ֻԽŭʵۣʵΪȻдʵҪֻܹߵС
ʷ㹰ֵ£ŮԻʥģһûϲ˻ʺŮʵҽ𺺹Ĳҡ
ʷͼ뽫ʵ۶ҵŭлȻ֪ʷ׷Ļʱ£޴˵úܶԣŮͼıʺ󣬻Ļڴ󳼾ģ˵ȴ治ƽŭ
հֻ̫ѨͻͻͣЩ˾ǲǰɣģǶҪһĻȥ
˱ۣѹеŭʺ󡭡Ի̫ҽúΣΣ޶Һͽһʺһ޶ɱǳ楸ʺˣ˳ɣ
ǻʵЭˣΪҲܽƵ̫
˳հȥ̫ĳֹ˹Уֱߵ̫ǰͨһȥԴƣɳƵɤ˵ĸ󣬶ˡ
̫ɫЩҲµڳϷʲôȻһãɱϾԼĹ⣬ۡ
̾Ϣһ̫վЭˣʵɡ
հȴԸĸ̻塣
֮ƣֻкչ˻ʺҲҪȻ
հȻҲ֪һ㣬鲻һܳɵģҽڵΣա
ǻʺŲأ
ôһǲưոˣһλʺ˽ͨʵռסҼҪҲڲʲôһȴռ¾ǻʵ£ĵĿǽ𺺹ǻʵ㣬㲻ҪˣȻʵĶӿɲֹһûʵ۳´£ĻλҪڵҹҲǲԵģʱҲֻǳ楸ʺˡ
հ޽ǵĵط˽ü˳Ŀ֪ˣ̫ҽҽλʺġ
̫ƣĺۣʵհҪ磬ˣȥɣһֻˡ
հӳֱֹȥδ빬δ빬Ȼ̫ҽַɽȴһֱ
ʵһȻհ˻ֵʺˣ
λ̫ҽ֪ﲻҷһԣŭ˻ʵۣ̫ҽΪ̫ҽȴֻӲͷƤػϣʺĸջûˣҩҲܺˣ޲ߡ
հŭûˣֱߵ£ȴһڴϣգɫúзһͷ˿ɢߣͷ˲һȦɴһЩѪȥĿġ
ͷһƬȻ
ùе룬ӴϷһƹסĺͷʹſ
ԣҩˡ͸ɳƣȴѵһᡣ
ҩߣúɫҩ֭˳Уһֻмɵţҩ֭һֱ˳ĺ˽ȥ
ôػؼ֮һҩǹˡ
˿Σɷ׷׸̾ǻа취
ҩֵݸ̫ҽʵʺٲյĻǲǾѲˡ
̫ҽɶͷ亹УػϣĿǰȷЩա
ϵģһλʵûзŭֻȥɣʺ󡣡
̫ҽѾָ߶ȽŵĹ·սһһҹ۵òˣ˿̵̱ȥˡ
ڵеѾͷȻҲ֪Ȥˣкֻܿʣհͽˡ
հ§ڻУ˵¶̵ĿڷţһС㲣һֱ°Ϳ̵ļͷĶˣҲҲùҲ㡣
Ҳ֪˶ãհſֽŵڴϱǺñųˡ
úչ˻ʺ󡣡
ѾͷȻӦǣհЩЩ鸡ĽŲ뿪ˣûãһֻա
䣬ԼȻڴһģ˸У̲ס͹ڴǰһӶʱСһֱ˵ڣֻϣĻ˵ΣҪɵ̫Զ
ҹʱһˣ˱һͬտ
ڴҲ޻ձЩѹ֣֮ʹҲ֪ǲƣ͹ȣſڴ˯˹ȥ
ȷѾ˯ȥ֮򿪴ɡ
ֻӰһһ̱ɫӰڵϣһӣһüֻ۾תӵ£Ȼòȷǽҽҵĺ˰С塣
ӽ֮㼱æߵڴϵһۣ̽̽Ķͷȵ¶̵֮ʱ˫һתͷվһԵİСʲô
СһЩ鲻Ը߹ڽһֻ˻ôȣ
ӶݺݵĵһۣúҪɱһ㣬һҪȻһ׼¼ʧ
СŵӣȾ;ȣôף˵ǹԹڴߣϸķ˷ƤĿڿ˿üϸ˼һҲû˵һԿýţæʵôˣ
ˣСû
һҲոǰ㲻ˣܽȻҶٲô
Сһ䲻Ĳмģһ۵˵ġ
ˣϻˣϽˡ
Сӻһҩ˴ˮҩٽˮһݣݸʱˡ
ô˵æѾͷˮֻ˵Ҫʺӡ
Ѿͷˮ֮ʱӺͰС㵽£Ѿͷ֮
С彫ҩ򿪵ԡͰУֳӵ·ˣɡ
·ʵˣʺ˯ĵطԡһӸţŪʱӺͰСԾȣһжŪãֽŪԡͰ֮楱ԡҳ˵ͷ
Сǳϯضóһǩݵˣ͵ˡ
Ҳ֪¼ãȻҲһ߱Ŀ񣬵еĶ͵žžȼţȻкüȴ׵ÿ¡
Сʵܲѹֵգڵж䣬ʱ䡣
ū澲μϣ
һΰʱ˶˾裬͵شϯվÿĻ⿴ȥǸߴͦεӰʱŵõһæӵô죿ˡ
лҪ˵ҽǴžҺùѪɡ߾ϲѪҰѪҰѪ
ʺҪŶ׼ô
ǸﶼղҰҪɣˣ

37 ʺ

ȴǰ㾪ʧ룬侲ȥǱ߸һװ˯,Сһ,Ľҡ
հһȦ֮һȴһֱŷŲܾҪڻʺŷġ
ڵհȴִϾȻһ,楾ڴ߲ʡ,,˶հĿһ,תͷԡںӰ㼱æƿ߽ȥ
һԡͰеĻʺһ,Ȼͷɻȴ֮˭ʺŪģ
˼䣬ȴò׽ʲô
Ƕڷϵ˱ԾǰԶλãհŶվŵӣ͸ɱ⣬˭
֮ӵԵ࣬˭ҪҪǶϣĿڽɨɨ
հָ˼㽫Ūģʲô
ҶȻΪ˾ģŲңԽŵ˽н׽ңܲ׽ɾˣ㹬е̫ҽѾ޲ˣβҽһŶҲкôô
տˮЦȫһȻһĵźƶܹȥĹд󣬻ʹ˵ֱͬ裬ȸԼ̸հʱΪӵܵв
˵Ļܶԣ̫ҽѾΪܽȻҲкôô
а취Ȼ
Ȼ
ɴ࣬
Ǻãұ㡣
ӲΪȻͲµհôް취
հüԡͰг*Ľǰһӵ߸ʵŻҪã
ӶĶЩмҪӣʱ֮Ҳˡ
հŵͷû˵
˾۵С۵ֵ˼֮ӱˣɡ
仰Ծ˵ȥհ㽫СĴԡͰָ̳·ŽĴ¡
һУŰ㻹ȫô
ӲΪȻúûŴץסңţԡ˵꣬һհе֮ʱ澲׵ҹɫѾӰ
ɵüͷ˺ÿֲ֣ܹȥ٣ʹĽʿҲû֡
Ҳûоͷȥˣߵ̽̽Ķͷɴһڣˡ
񾭶ʱиհֻƣ§˯˹ȥ
ֻһ˹շŵǰףȥ̫ҽ̫ҽѹ֮󼤶ͨһڵϵ£Ѿްˡ
ûˣҲøˡ
հų׷ˣ̷Ը˸£Ҳʱϳˡ
˵ʱȻѹˣһ˵ԼѾ޴ˣʱô޲ֹ
ʱ磬ʱ棬ȥҩˣһ˶ûС
ҩһûУ
һͻӿ˼ζûѣҡҡͷһȻ̫ҽ˵û£ʼûѹ˵ġ
ȻÿӽѾµĽʱɵһ£ΪԼ˻þ۾ٿȥȻԼ
ѾͷϲǲͨһڵϱŽĴȵˣأˡ
ɵúЦѾϲôסˣ̳콫ҩùҺ˰ɣˣҶӶúܣóŪҩ
̽ҩݹӦˡ
հ˳ֱδ빬Ѿͷ˵ʺѾ֮һȫȥ
߽УڰԺĽϲĺѾȥȻɫЩ㲣ڻǻˣ˿ټհֻͬ
ʵ۽Ȼڰϣһ˵ȳհ߹ĶͷȻˡ˵ָϯ£ϷŵɻϿζ
ĮŵͷȻ˵ֲǽ֪Ҳû̫⣬ֻҪԸһҲøһȥᣬհʱ˺ֵܶ࣬ʺúЪţ޵㡣ЩΪʺһֱţֻ֪ʺ˲أֻ֪Ҳˣֻ֪ۻʺô۳
ҲûԹˡ
ʵ콭Ȼţżǻһ˵֮ƾЩҲܷľ
ŮˣһҲζ
лҪ˵߾æҪʱֻдôҹ񫣬ǱҰԺᲹϵģұ֤
ǶղңҶľж

38 

Ѻĵڶ죬һ߸ͷһͷϱŵɴ̾˿ҪЩ,ʵū,ǲײеɽʯǳŪİɣ
ЩӵıԾС֪հŪȥĥһҪĿ,ȴҲûб,ʹĸ׵Ѿͷ,ҲңСһ𳤴,ҲĹ⹬Ҳֻŵùġ
ԶҲûš
ͷ,Ȼ۵ýɵɫЩ䡣
һҲ̫һЩɲ׷ŹȻҪͷϵġ
˱ô˻ô˱ǲŹġ
֪ڵɲǰˣͷΪˣֻϣ楲ﶯҲܷʱһע㡣
¹Ѿͷˡ
ӾпıЩȻµλ¹ѾͷЩΣɻȴҲԴɡ
һ֧÷Ƕ鷢ϣָ·ųˡ
һ㿴һøߴѾͷ˳ȸԾЩ˰ɣ
һʲôѾͷаŮװ뾰
ֻѾ٣Ϳ˺ۣ֬ϴŨص֬򳤵ÿһԵʶĵǸøߴһЩƯѾͷ
ŪӣסЦ
˵뾰Щǻְǵ˵ǻɩ˹أֻܴӻ㡣ͷϵ˰̣Ǿż۵˿ڿɻۣ
ҡҡͷˡ
ŶˣҸ˺ö˵űؿͳһƿƿ޹ޣǰһ˳ĳҺòŪ۸࣬˵Чܺã˵ΰٲ˱ܰٶ֣˵һ֮ͨܽᣬЩҸŪģúţ˶ֻһ˶
뾰ǺɵɵӶ˾ÿЦɿŪһƿƿ޹ޣҲǷ˲ٹģ⹫ȴ޿κΣЩΣôЩһһˡ
жһһյҪʱóʱ뵽ҡ
Уұ֤ʱóòã
š뾰ϵЦ˵Ĵͺͷһů
Ͼǹصأ뾰ɹŮģȴҲⱻ˷֣Ҫ֪˶뾰ûʲôôԴʱĽ뾰Ȱˡ
뾰֮Ƕһӵƿƿ޹޿ЦõЩòã
һƿϸ壬װĶôã϶Ǻö뾰Ȼˡ
ôģ񲻹
ͷѾͷЩ
񣬻ʺⷽͳ楷涼Ҫհˣ㽫˼תǸϡ
ȽôȻһԨԴڳ֮ǰһֱУܸн֮١
֮հгɵˣֵܣ뾰ԶֵܵǼпܣӼȻö֮ѵ·ô˾ͲֵܣɵҪȥּҲܣ˼ȥԶɡ
ӣһڸ輧ƵĵܵܲǰȻҰġ
ңܻôĴȥȽϵʲôôأ
뵽հپʺ֮Ȼǰ׵ġ
ڹ˺ü֮󽭴ľѾ࣬ոϴڴϿ飬ȻⲻҴš
ֻǴһеĵƹһתͷȥǴͭߣһҹ˵վڲԶ
һ۱ּ飬Ȼǽδ빬ǼҺԺ˰ɣ߾ߡ
¶ֱĿ΢漴ָֻ糣ɳɤЩô
һ˶֪Ϣͨ
˵Ǻ˲ˡ
ʲôĪдˣĲһ챻ץ֮أ
ĿһڣȻᱻץĲô
ʵҪ˯ˣԱɡ
˵űڴϣ棬ȴƤȴ񣬸ɴֱϴǰĽձˣ
˵֮ʱĶϣ͵شӴ䱸Ķȴֲ̫ˣҧгݵ㾿Ҫʲô
͵ؽһ˳ѹЦȻ£һǲҲô
һѲʱһﻹѹϵ龰ʱЩ£һ۵ô޳ܣҽˡ
ȴյøһЩЦһҹèȻѾˣһֺη
ͷһǱƲѣ
Ŀһ䣬ͻȻһӣȻѾˣҵĻʺ󣡡һ˵꣬ȴ͵ؽϵ߽£ʱ¶ſٱɫݡ
ʧɫ㡭ת뵽ʲôʶԭհ̽ġ
հԼݽ¶֮ȴû̴ǰҧгݵǸ˾½󳶿һҧҧʵô
հȻͷĵòУǾôεĽѵҲ֪ôҪӲҲֻͽ޹ѣ˷ƽԶԡ
ۣȫʵøˣҪôôɡ
հ˵ֻΪĬˣͷǻĳ˵˾䣺㻹డ
ȻһŪĿࣿҲĻôʲôأֱ̳ӶˣôЪǸҪ˵࣬˭ࣿ
հ˵һ飬ӣ
ϵĳŪˣӣΣ࣬ﻹʲôӵӵģ
㡭հµɫһ䣬Ůµһ仰˵漴һЦã޾࣬Ǳһˣ
˵Ȼֽ½£ҲҲհԶⲻ˵ĻôҲֻҧܣ͵ǱҧһڰɣٶķҲ˷
ɼˣհǶĵζȻ̲סθľҷڣɽ쳹һ仰һ죬һɱɱˣ
лҪ˵ĸ£ҶԲңشһزҪŶһúָ»رֽŶ
ǶղңҲɭ

39 ɱ

ֻѾµ޷룬Ҫ´,ɫ԰׵,հжۣʹգ׼һֱʱ,ȴһ󼱴ٵĽк,,ʧˣ
հͬһʱ̳ɼ,ٵĶûһ˿ңô£
Ҳ,ջʺ󹬣ȴţһҪһڴӴȥֻһˣȻ˵ĶΪ񾭲ˣΪǻϺͻʺ-ȤѾڴˣʱɨˣ˶ʱѹô󣬿ɻӲͷƤūҲ֪
հѾ˳ˣҲʣ̿첽ȥ
հˣظϸţֻúƸոȥһܵظط˼䡣
̽Žһ
֪Ҫ˵ʲôѾЪˡ
ȥˣ³һɵø̾ԼǺãȻֽڹʧҲ֪Ժ᲻ֺˡ
֮̾ʱֻδϴһӰӰڵ֮ϵͭߣɵüͷʶϳ˳㡭˭
ߵ£ɳȴ͸£Ҳհִӻһƿҩݸ۲ۣҸŪģһ°ɡ
һŵ㡭ոտˣ
Ӳûзϣǳ̹ϵĵͷš
ߣոձհԴ˵Ѿһֳˣȴû뵽һֱԱΧֱۣŭɶһʱƢҲˣ͵ؽеҩƿĿŭ߿
ȴ˫ַڴϣôĴӣðֵǺĻû׼ܰﵽ㡣
ŭһۣȻû˵ʲô
֪һעŹ˵һһ䲻Ź㽫㺦ĳ楣ǳߵ˶հһְŵģ޷峵極һһ
͵һа취ʵԸˣ˶̫ʵ򲻽ȥ
һѾͷҵˣһа㣬СһʺƣǼٵģȴһֱΪģ˲ֻΪһɵģŹ㣬һֱŻὫ⵹ƿˡ
ֱĿɿڴ˾ʲôݣȻʹеһôܰˣǽհɵӣ˵ѾԶհ֮⣬հУ
дĵЦݣҪҡ
ջĿ⣬̶뵽ʲôֵ㲻ܰװ׾Ͱҵæɣ㾿ͼʲô
ͼò壬ġ
һ㶣漴ɫһǻʺҵòҵ壬ҵĶǻʵ۵ġ
ӲΪȻôҾͳΪʵۡ
˵ĸɾȻȴ͸Ų˻ɵļᶨͻȻȤʶߣֻûд㱻ס
񻹲ʱ˭ȵʱˣȻ֪ˡ
ҲûǿִгллЩҪհֿɲһ׵¡
Ȼ֪ġ
ҹˣ߰ɣҲҪϢˡ
ȴ뿪ֻӴͳһСƿЦţհǿĻ취¡
ü΢壬ʲô
㲻õģⶫŪþɣհֲˣÿָ׸ǴСˡ
ȻЩɻ󣬵뵽հ˵ĿɶⶫӱޣҲʧΪһöˡ
лл㣬޹»ңֻҪܰ쵽ģҶᾡΪ
˵ھһҪأ
üȻһﲻԵ޹ʰҲãϲǷ飬ҪѯʣȴͻȻһӣֻһɨգ֮䣬еĶ͵ƾȻϨ
ԣɻ䣬ȴоǰӰһֻһһ촽ϱ㴫һĴС
ӾʲôʱʱһҲ־ȥָļͷͱסǺܴȴҲ޷Ĵƾ㽫СְţϵȴָһЩ
Ҳ½ŭˣֻշתƬ̱㽫ſȴȻû̵˫ԲĶһ£ú£һڰбġ
˿̵ĽѾֹͣڰĻڶߣģһëȶвûдٹֻ뵥ıҲ֪ǲǱհˣէȻֻúһսʪĳѾõġ
ǾʹҶĳŵԻ㸺ġ
˵ø棬ִһֺļᶨҲ֪Ϊʲôҹᱡգȴû̫仰һЦˡ
ӺЩˣ˵ÿʵ
˵⻰ʱ΢Щɻ󣬴ؿȻͨͨͣӶʱȫӲЩȻ㡭ʲô
ô죬㲻Ŀ˰ɣдϷʡ
ſֱ壬ðβŵʵҵһŮţ϶ûհ׵úãЦҰɣ
ˣЩ棬Ǵ˿̵ƻͨҲ֪˵仰ʱʲô顣
㲻õģܻģ´ʱͻöˡ
Ǻ
ҪŪôҸŮÿϰ
Ȼǣ̷дԵĽţĻһæͣҾͶ࿴ôģȻͻˡ
סЦ˵ˣʱҲˣЩ߰ɣʡõհʲôץ㡣
㡭ǹңдһ˵ϲãǺãˣ㡣
ֻһ󼲷𣬾ûо죬ɽ֪Ѿȥˡ
ʶ촽뵽ոǷĻȴ֪˵Ǽ٣ΣǵһۣϿûԵ޹ʾ͹Լˡ
ôãͷİ̺Ѿˣһ߸Ĩҩһߵ͵ĹȻǺöĨЩʱͷϵİ̾ͻʧˡ
ͷȴ˰ãɵʹһһŵġ
ôʱֻūĹ۲ţܷи˹δ빬Χ
ɿ˵ݣ
Զ󿴵ɿ˵ĺ͵еزߵĺˡ
ͷЦȻضŮ˾סԼһ첻һ첻ܰġ
취żн
Щʧҡҡͷū澵кüΧ˿ţԴЩкûϸ˵
ҲģȻ˵ǰƶҲķԸˣлģúŰɣҪ˿
Ӧǡˣ˿ҲҩĨ˱飬Ҳū澰һЩɣūеûš
ֵĿһۣ㵹вסñмȥ
ϲﾡܷԸ
˵һЩʱ۾һū֪ˡ
հǵ幬ӣɵǣӽ幬֮ʱΧڣֻǿĵͷҲûж˵մ߾ȴף㣬־ɣ
תͷȥȴһ־Լɼһ÷
ⲢȻ΢˼һ´׹лá˵ǽӹС
ЦЦµģˡöһ죬֮㻹ǺúÿһЩǱȥˣʱһ˵
Ȼл˿һ͸ȥˡ
֮񽫽շľһһʮĸ˵һ飬ֽӵݸӹչһͨľѣֻڽ䴦һ÷÷һ
Ȼϵʱһ
У
ǸʲôĪǳˣ
Ǻ£֪̫ҽȷģ⹬ȴѶҲޣҳ楹е˶հŵģ֪ܲ
Ҳ˵հġ
һհǽõˮ©¹˵֪˶ʹ⽫ȵ̥ٶ⹫
հӺڴȻôڴô˵ҲЩʲôɣ
ת䣬̬֮ȴһĨɱ⡣
ʱˡ
лҪ˵ʺĺֻϣǲҪ̫ʥĸ
߾⼸µò̫ȶеʣοһºֽǶż˼֮飨ޣ

40 

ŲҲ֪ʲô,Ż
ع,㶼źô
ͷķԸźˡ
̾,Ǵѩȥɢɢ,͵ֱ߾ͳˡ
ȻһűиۺɫбȹѾͷײײܹڵʵˡ,ūһʱûѩ,ӺߵĴʯͷˤȥˤˡ
ɫһ䣬ӹѩ,ȴСʱ໽иͣټһֻצӹȻյģ΢һǽеòҡ
һ࣬󵨵Ѿͷ֪ѩҶ͵ģƽʱɱأһֻС㶼ã㻹ʲô
ѾͷڵϿͷģȴҲЩˣū澴ˣˡﰡ
ѩͷǸѾͷˣȥݺݴһ٣ȻС¶첻ҲˣȥʹѾͷɡ
ʺ﷢ȻѾͷȥˣѾͷһ·ȥȴȻĵģֻû
Ҳû˼ɢˣתŵʱ⵽ǽŴ¶һǺɫۣ΢΢һɫ糣Ľȥˡ
Ѿã͵űͶˡ
֮㵽ĩڽ棬ӭһˬʵ۱ԸԷᣬԸùСһͬμ
ʵ𺺹ַܰʽøĹӺ͹ʶ̼Ҵ֮ʵǼ٣˵һ硣
ΪвٹҵĹ׺Եû˲١
ȻհҪǣߣǽ˳ˮۣɴʲôˣֱùŮӱݲգзѡ
Ȼǳ⣬УһʱַǷ
չ͢󲿷ԷбۺڴԼҾİȫطĿرЩ©
գû˶ţضǿ乬Ĺĳֱȥ
Ϊ˱߹°һмڲμᣬոսһĵһѾͷͨ˵ز
ͷҲ̧Ҳûаɻֱ˽ˡ
ض֮ڵģ̵極ڵúܡ
ȻͷҲ̧һһߵúϸټ֮һžɫǵüģָ˼ַϣֲܽʵ۵ץסˣ˶żĽ
Ҽǵû˵ģز˺úڹ˼ٲ룬Ľ͵͵ܳˣͲ»֪˹ô
ضмĺ˺ߣǳߵһԵϯµ˵˵ĸҼƽϣ⼸շƵúܣҳ˵˵
ûпһۣȻǵģز˵ʲô
˵Էпأ˵˹ҵСμᣬûϵͼڣ
ϵ뷨֪
ضԿϧʵϵͼˣ⹬ҲǼɻϥûлӣ⹬ǸöЩŮ˿֦ɢҶˡ
˼ƫһһûȴµ뾹Ȼˣúõһĵˡ
ض״ͷЦһ˵ĿɶЩʵʵˣܸòӣ᲻ϲʵģ⹬Ѿˣٶ༸ˣˡ󹬿ˡ
ɫָֻ糣ĵˣȻҪȥ׵һǱǳ˷ôõŬˡ
ز˿ԽԽûˡ
ض𲻳ͻȻһ˸Ӵ򲻵ĻҪѯʣȴ̧ͷһ۵ǲ楣֮󲻸밲˵ûҵ£˵֮ʱֱҶǳ檣ϸزһ״˿³Բ˶ˡ
ضҧҧиţҵջ֮ʱʲôȻɣгһˣúʰ
룬ضǸʶʱˣȲ˵ܳѾ˴ٵﳵǸǶ
ԣǳ֪Ȥһðʧˣˡ
һŮ죬ǲСﰡ
ҲûٸϻĻ˵˱ȥɣʵûˡ
ضҧҧȴҲûжͣԹȥˡ
ضʧſ֮󳵹ߵĶͣ£Ŀ΢̧ɫרעĳһգðβȻˣ£
ԷеȻݱĽţЩҵСǰϾսԽԽҡ
˾ʵıݣȻúܾˣһԵհЦøĲʵʺշ·鲻
ػϣܹôʵı֮ҡ
Ц绨˫۷⣬հҲɵôżָˡ
˵䣬ֻϯи˸Żʺﻹڹ뷿ʱǳܸ裬ȴ֪ܷһ
˵ضĸξ˵ĸϷˣϷΪմɷͶӵĹѫѾΪƷھүǰֻһˣЩͶ౻Ϸ˸ˣؼҿǸ൱Ľɫ
Ϸͷ˸͵һķɣҲֵˡ
ӺݻǻŮ·
һƬн࿴ϷۣȴĿĿģ̬ȹûаأȴЩƣϷûʲôأ
뵽ضЩӵĲ֣ĵײɵһ䡣
϶
հЩû̫ͷЩˬٿôӶ֮ɫټ뾰һɫ--жֻˮģհʱɫһĻʺôôǰŤΣڴô
Ҫ˵䣬Щ˵ͷȴԱߵĽȴͻȻȻλô£Ǳ׳ˡ
˵չȻߵȥհҪס־ôͣڰС
ߵհ˸׳ˡ˵һڣҪȴòԶͻȻһöĸ
һ죬ڳ˶׷תͷѰңȻҲתͷȥȴԷһŸߴ֮Ϸһٶȥȴһһɫȹϵѩ׹еŮǰĶ¡
棬´ɣǶͷһ÷ױȴǡôĵ׺ʹŮӿȥ̫ؾ
񻣬ͷϷӣ֮ڳ˵ߣհȥڳ֮ȴżֵǣڿɻ˹⣬ĻЩΣյĶ
˽ͯ⣬⣬ά֮ʣʹҲܲ
˽ͯ⣬ʳ⣬ά֮ʣʹҲϢ⡣
˴ӰƮ˵ĸ˵ĶУԹĵӲϧѣʲôĽͯʳʣúߣ
ҫһǣĽ·һõĶװϣɫգΣɤһһЦǣǵŮӣΪΪǷϷֻΪɫĸԸ
һ֣˵Ŀ綼ȥˣﻹ˼ǵûлʺҪݣ
ЩĵڲԶ߳ŮӣһҲûб˷ͷԹޣһĨЦ⣬û뵽ǳˣʲô߽࣬ƽʱװհڲͬˣʶʧΣʱñ˭
˵Ǻһ׮˵óһζġ
лҪ˵ԺᾡµȶһģҪΪƱҪȥˣһȥ꣨Ǹֲᰡ֮ǰҵĿʱ䶼ˣǲҪҰӡ
ǶҶȥ𣿿𡭡

41 С

հжһյ󾣬ôһų,һ˫Ԩһ˫΢,˵еĹâʲô֪ǵԹۡ
ǹһĨЦתͷƻ溣ĵĲյһ,̧ͷȴײһ˫γ˫,Щɻ,뾰һû¶ʲôȻԳɫӶ
Ҳ԰Сɵɫˣ
ڽ뾰۲,ˣһƯĶβ,һѩ¶׵Ķһţ羪裬˵ľˡ
Ȼһɲǣһ㣬һᣬۿžҪȥȻڽδ֮ʣֻһɫӰӰһһĻС
״Ŀ֮һٶٴڳ˳һϵŻʺ㽫һĳ谮¶ɣʵǲʺС
հ˿˵Ŀ⣬ŵĽ§ڻУü΢ɻã
޹ǵĿĻУոջֳһֻ鶯Ļݺ˵ҲóԴеΣҲû
հüͷøҲ㽫ᱧ䶪һ䣬͵λ򰲰ɡ
ҲڳǰйԱų뿪ˡ
ڴ󳼶ԾϳҲ̫ЩϾǻʺһְŵģᶼûʹųȥרʺʲô
ʺ̬ƶЩ⣬ڴ˼ǻʺȻĸµĵ䷶
͵ˣҶ˰ɡ
ոյȻˣʹ鱾ǲ˵ģ˷׷֪Ȥװʲô֪ˡ
ָɵĽλ󳼺ͼҾͳٴҲҪȫһ»ʼҵ棬һȥ
ȥʱ򳵹ڴϣհԱֽӹѾͷĲһڿιȡ
ֱһ꣬ע⵽ʺ̱ҪհæסӲþͲҶˣʺȣںЩġ
ʵ۶ô˵ˣʺҲ̫֪ȤҲЦ˵ǣ岻þͺúЪŰɡ
ոնֳȴڴǹ˭أ
һЦ檶лʺ
ʱ˽˵дհֻҽһţ֮ǰҪտãȻΥЩżҴȥ˽¹
Ҳ֪ʹҪиȣհ뿪ûپ
ܿбֻʣ˺һѾͷѾͷɨһۣ֪ȤȥˣȻΪųŪ֮ɫʺ˳ˣ檴һ𶼲ҡ
Цдż⣬ʹʹɫŴ뿪ˡ
˶뿪֮ȴոջհĳֱ˱´ЦӯӯʺͲ³檻ϴô
ͬЦӯӯĻȥеڶˡ
һЦŶԸʱʺ︣˵´ֳ檻һЩġ
˵ǰƶƱ˵˶УԭеŮǰǵĹ⻷ţĿˣΪԼһж͸ˣȫС
û˵Ȼ񾲵Ц⣬ֵʵڽ£檵Ҫʺ˵ǸģΪңʺҲˣֻϣʺк޳檡
һЦİɣÿҪô࣬ڲʱǺ㡣
µɫ΢䣬ܿعϸһ룬ʺҲǸţΪȴòϵ۰֪հÿγ֮󶼻һϣ˵ңʺԼҲš
һƽҲˣݵߵһԶĵطͣ£չϢձߣɷĳ谮ȫһ죬ĵλҲ˵ʶСһʲôûУòɷİܻɷĺӣһ㷸˴³·һԡҾĺܿ
дһֳȵʤöԽӮ˵ġ
ǿҵǹ⻷ֱֱȹȴηӣЦòΪȻһҲ㹻ˡ
ŽƶЦݣʱЩܣô󣬺Ʋܶ˭ǵʤһһֱһεָ˭η壬񿴵ЦӯӯĽִýһֱ㽫ǹһ롣
ʹ˱ȥһһ˫ֱ˫УΪǿ˵ƣԽֱӴյǾͿ˭Ц󡣡
вûеҲûвֻڼ򵥳ĳʵţӮеˡ
Ȼ䣬ȴƶЦݶʱǣǺÿüһŵȥȴղŴϵİɫϸɴȹһȾѪֻһС㽫ȹȾһƬ
ŶʹɫȴȻɴ۽ȴȻŵȻЦ⣬ֻЦݱȸոո˼
㡭û˵һ仰תͷѵĽеˣˣ
Ůӵ͸żкʹ࣬ҲҪ˽ȥɴʱȥ
ȻЩ˱Ͼǻʺˣ̫λ㣬Ҽ£ҵýȥһ
ЦúܿʺҲ棬һʺǺеӣʺ󲻷˭˻ûá
ǡҵýȥҼ˵űҪӲ
ҲˣҸոյĻѾ˵úˣûлʺ﷢κ˶ýȥʹʹɫЩδ빬ģȻĲǲ˿̱ϹΧ
һ˺üҲ˽СʹԸӣµѪԽӿʼЩˣֽ״ֲõԤУ̥ˣӻôء
楣ӿȥð
ЦӯӯкŵЦᡣ
ٱʱҲ׹ʲô˫ֽճȭһžɫǵŭԹ޶΢΢Ťǵ΢΢ţȫŵҩ˶Բԣ⹬֪һеľֻˡ
΢΢һ𣬵漴ЦЦûһ㶼ûд
лҪ˵һǻָոɣҶȥĺֽ֡
ľпúˬأһ¸ˬŶŰհ⣬߾˵һΣĻŰŰˬģұ֤
ϲĺӶҪղؾľջɣ
ںܶ˵߾Ű楲ˬҰһ¡

42 

հʱлŨŨѪζڴɫ԰׵ĳ,ü۽Ǵ,˵û˿¶ȣ̫ҽ楾ˣҪ֧֧ġ
һԵ̫ҽɪһ,ȫŵ,Сˡ
⻰,հûйķӦվ,Ȼ˶ܸо͸ı֮ԼҪ˺һеɱ⡣
Ͳµ,̫ҽĻû̫㵣ֻ΢΢˳ǡ
򽭴Թ޿̶Ŀһۣתհȥһ˫žӨӵĵհǻкӵĶԲԣ
հȻȥס˫֣ȻԺǻкܶĺӡ
воӨǡǵĺĺ޹㲻Źɱ˵ô
հһ䣬һ˿޶ὫʬΡ
̧򽭴ȥдһ̶ֿ͵⣬Ҫ˵ȴ̫ҽսսʡϣʳ컨࣬Ժ󶼲ˡ
һͻȻȫˣǿ̶͵ЦݾôɰͰ͵ĽӲϣھ˺ð֮ѵ˿ѾʹȫûȴȻøɬɤʵ˵ʲô˵һ飿
˽ģЩ̣οٻһŮ˵ȷһСĴ
̫ҽȻộֻʹͷ˵
ȴһĸĳͻȻͷ̫ҽȥ˻ߵ˵˵ôܻ˺ӣ
̫ҽһæ廹ܶŭ
հڶʱ𾪹Ҳعɫһ˫ĿڰеԨðű˱ۣȥɡ
̫ҽһ㣬ˡ
ѵõᣬҪƽĿ־壬ǰȥаοҪ£һһֱߵġ
Ŀȫˣߵ鲻ϴӿն˫й䣬԰׵ɫһܵݲеСģȥͦġ
ͻȻԽհļͷ򽭴ȥдһҪճɻҽĶ񶾣Ȼȴƽˮհɱǵĺӡ
հ˳ָתͷڶϽ֮͸һָӵĹâ
ͻȻһֻܾСһУɪɪհɱǵĺӵģҽ󶼲ˣո׿ڳˣɱΪǵĺӱĶô
ᣬԼżɳƣǻﻰ͸ŵıȴ䵽˹
հɫû̫˵§£οˣúϢҪ˼롣
ŵĴƣһСϲۣ滨һϧհںǵĺӶԲԣɱǺӵǲϢĶԲԣѾ׿ڳˣɱ
հҵĻúϢ
ƢԵģǶ̣һȣ⻰ᣬȴżֲͣҲûٶ˵ֻԹԵ˵ͷá
հİǺñӣ򽭴Ŀ䣬ȴһĨЦݣʺô
΢ԴϹϾ極檸ոҲ˵ˣҲ벻Ľ벻ԭУոճǰ㾪յ裬Ҳ֪Լе°ɣ
ȻǴ͵ģհƤ񣬼ûеĳ楲֪Լˣ⹬еϢͨˣ楻еô׼һ˴󵨵楺ȵмӺ컨֮⹬жϲ˴ڣʺأ
ܶʱ͸հı飬ڣҲ֪⻰ڱҪץסҩ֮˸ֻعڹ̽ôڸհĶսҪʱ̱ѣɫף˵ļǡ
հֵ֮£õҩŷ˸ģŷ˶ֽôͺܿҩ˶ֽţܿǸҩѾͷ㱻˳һڷڳ極ҩ¶ڰ·ʺߵѾͷѾͷóʺƣ˵ǻʺó極ĳʳġ
ܺãеìͷٴζ׼հ˽ѾͷץɲɣѾͷһνѩŪ˱ѵһλ
Ѿͷʶʱ񣬱˴̶֮Լйϲ䣬ӻóᶨƵָǻʺɵġ
հߣһֱԹһУհȻޱĸģʱȴתͷһۣ΢Ц⣬ʺ㵹ס
˼Ҷô˵ˣҲ̫ƤԣԹߵйµϣԩġ
ԩȻЦӯӯ⹬г˭ûʺƣʺ楻е鶼֪Ȼĵֶκ޵ĺӣĳ楲ܻУһĶʳʡ
֮⣬۵Ůˡ
հеĲ豭һ裬ֻžһһյɲ豭ʱˤ÷飬һʱǹ̵Ĳˮɽһڽֱϣʹĸо侲˲١
ҪɱǵϱɱУֻҪϣⱲӾͱɱ
ԱһУìͷָ򽭴֮ʱϴһĨ̶Цݡ
ͬհĳ谮㷸˴հҲǽȴհˣֻҪаѱհУͻ᲻ĽŪ
Ҳ̫ΪһЩΪ˸Ҿ޼ɵĶ֣ԽŪȴûʸ˵㡣
˱ȻҪصĴֻۣ農һԿôľˡ
лҪ˵еСͿһɣ߾Ƕ࣬ܳռôѾҪ߾ˡ
ˣҪ˵Ҳ˼
ͻȻŮö񶾰̫ʥĸô

43 ̽ģ

ϣ檹еİ˿Ʋûȱʧ,ϲ,檴˽еϹĿѾͷеǼ٣檲ö֪
հüͷ,һ˫ź˫ƽĶ,ҪĵҪѪ,Ҳ֪˶,ֻһ,ȻʶȤȥ,ûһ,ȥ˹ȻŰ˿ˡ
հ˿ϸϸһ飬ֽѾͷеõüͷһȥٴ
ʹԺ͸һֱٴģٱȨԡ
ٴ˻ʵ۵ȻҵſƷֱ鿴һܿóۡ
ϣʺеİ˿ģѾͷеǷġ
հͽ뵽ˣհЦЦӣ޴˻ʺ󡣡
бζͿհļ⣬ϹҪģǼ̫թϲɱΣµˣ϶Ҫϼӳʹǡ
հһЦȻ
תѾͷհȻһ䣬£ԩӣ⹬жϲȼ֮ͽʵ
Ѿͷͷ̶ֵūУūʲôУһūΪչ˻ʺС˻ʺ𷣣ʶһֱģ͵͵˷˻ʺƣūһʱĲŷ´ūԸл
䣬ȴѾͷ͵ش˻δӦһӰһһԭѾͷֱֱײϣһʱͷѪòҡ
龰̫ͻȻˣһʱûӦ÷Ӧ֮ʱɫ졣
հȻ侲µɣӶĿѾͷһԸȥҸطˣ⣬Ѿͷıãﵱ壬Ըȥļͨͨץٴ
һ仰һͥˣλ߶еȨ
ЩߵߣһӶסԽüһ䣬ǺһĨЦʺܿˡ
ʶѿһίϻ˺չŰɣȻûг檵ˣ檱ȸˣʲôҪ˵檹УĶΪ
ϰߣҲû֣ʺˣȥ㡣
һȴȫɵˣȻ׾ˣ
һŵɵĶΪʲôϸȥϸȥʺȻϴˢɡ
հվЩ̣˿ʵû˼ֻͣ̾ϢһЪŰɡ˵ת뿪ˡ
ȥıӰöûлعڱֽճȭΪָ̫ǶУһǵСһʱܲȥ͸żŤ
ȥ֮Ժһֱ֮ȥʣ˵ոѾͷǲģǣˣȾͳŵֻҪķԸԱ˵ȫֻҪĻıϹ˾С
ʲôҪѾͷȻѡϣӣȵСˣһΣٱûһҹǣıõհҲˡ
һжѾͷʱԸˡ
Уհɵ벻һѾͷԼӣûҪôһŪȥıʵһֱصĺӣ˵ˣʵ۽楻е鱣ôܣһѾͷô֪
հȻҪ飬϶ϡ
֪ɵĶȴ飬²ݲճʲô⣿
һʱ벻ף£ԽȷհĿ£ֻҪҵжһ죬ڹĶ֡
ӣǵúúıһ½·ô˳ȥˡ
ʱհ˴ȥ¹˵
¹֮ʱȴڵ滨ľϷϣһɫ֮ýһצעˣĪһϵѹ֮С
˫ַϥϣɫ䵭Ŀǲŭ˲ʱΧĿռ˲١
ԼĺƽȣüĿ߹ȥ
ͻȻЦЦαһɵĶô
ͷһɫ檲ָ֪ʲô
һɫа棬ִżʺǴˣ᲻֪ģʺֶıãǶʼɳаɣ
հ赭дĬ˵ֻ̽ҲûôȻװͿ檲ûıã졣
հЦЦü۽Ƿ߷ģһԺÿȥˣȻǰĽʺΪβԼһأ
⻰˵ü鲻ԽĴ˼֮⣬հУɫʱһ䣬еһԵİһӣԸˣֿʺһͬŰɡ
˵뵹˵Ҳ̫ʶôæл˶
źܷḻжʮ̣⻹й̵ģһ񻨷˸
հ֮ɵ㶵֣ߡ
һڸסĿܣߵ£Ȼʳ磬Ҫвˣհȴһһзݵߡ
üͷȴҲԹԵĽз⺬ȥհƺãָһƣƱٵǰǹһĨȣҾʺһףǡյߣյǵĺӡ
極ĺӲûˣ˶ɾĺ
ȵĺڶߣͺһȴʪવĳһ㣬ʶ㿪հϵЦݽӲʶԼĶ̫ˣΪڸǹȥҲƱ檶лϼԡ
Ҫ£ȴհƮƮһ䣬һ˵֮ǰȵҩĶ֮֡
תͷȥȴ˫кżϷʣͻȻ˵ȴƲһ䣬˵ⱭоС
üһ壬ͷĲѣհȻ´-ҩʶ㽫Ʊ֮ϣհ״Цһӣʺû׼øްɣȻˣ㺦ó̶̫Щʵ޲̡
üǸհĥߴôʵûˣȴ֪ϲ̳˻ͷ檣
ȻȻЦ⣬Ҫͷֻܲסˡ
˵õƮƮģɽо溬ŵ⣬ӡ֤˳Ǿ仰հڶһֻ۱һֻ۲ûѰʵʱȵʱ죬ԥ
˼תһתת⣬֣֮Ҫҩʲô˼ȻȻĺáһϣԵݵߡ
հӹû̺ȥʳָĴָ࣬Ŀ;Ʊ֮ؿ˿ǻʺһζأⱭƲȣԵ̫ˡ
ⱭУмЩӸҩ棬һԣⶫǲô档
ֻҪհ£ӱޡ
հžƱҪ£ֻ˴ҴҽϣǱ˵岻ãûϹȥ
հһ٣˲һ⣬Ʊ£ü΢š֪ˣ͹ȥתϴżǸȻҲûδ빬ˣЪŰɣȥˡ
ʵհ˶ǺõģƫЩķ楾ǲӲﶼÿζУ˾Ȥ
óŮʵ̫ˣȥˡ
հȥʱץס䣬뿴հжں
հȻЩ㶣ͷһֻקС֣Сֵˣȴʹͷϲûжı飬ƶץĶ֪
㲻ߣҲ֪ΪʲôᣬУͷǸȸԾô£
лҪ˵벻ϴװףð֪ǲ롣
Ĺ»ŶϲĺӲҪĴղؾľջ
裬Ρ
߾һӵԣհŮȷʵеԲУ԰ĸ£˳óˢˢڸУ׽-ֹѪĶ߾ϲˣȷ׽飿

44 Ը

ûлشȻǵüĿģ,հ,ס֣ûжҲûн,ȫ,ʱ侲Ĭô߻,һ,ͻȻתͷ庣ȥҪޡ
ȥˡ
հ͵ؽһ,һ,㽫§ڻ,û˵Ҳ˵˵Ѿȫˣ֪ԼΪʲôҪôֻ֪Ҫ
ȴȫѵģ֪ԼʲôҲ֪Щ˵ûκ壬֤ʵԼĲ²⡣
ૡ
ʵԼ侲һЩһЩƫƫһ񾭸ԣ޿κΣЭ
еžžȼţͷǺ޵ԾһĨЦݡ
հ޹һͻȻһ󵨵뷨
ÿҪǵ죬ӭ׼Ը㣬ٳû״
һḶ́ϾհˣҪס
һ΢ЦĻУ¥ıءհ
հһȻסᱧȥķڴϣ˫ֳ࣬ԵЩңеȴɼġ
֪ˣȻոѾ¶˾ģȻ޷ɢĵ׶˫۲תͷҧҧҡ
ı飬֪仰᲻ὫŭҲȷ뷨оһֱĶԼҲ֪Щʲô
˺һȴ̾ϢһãҲ㡣漴£һУֵ˯ɡ
Щ㵣תͷȥȴ˫ڸǵеĻȴڸǲϵ̱飬֪ڼƣֻΪ˵
ͻȻЩհˡ
楣㲻ܽȥ
ͻȻ֮תͷȥȴ漱ҴܽһɫӰ龰ӰȻס
ڴߵհƱ̵һȻһŵȥϱ鸴ӣ͸ˣ
һͷ˿ȻɢĵС񣬺޷ǰĳʶһǺѪɫĴǲţҲ£ҧ´һŲΪʲô֪ɱǺӵ֣ΪʲôһŹ˶ãͿȫܵ˺תٱŮˣ
հŵߵǰü΢šеĲȻ岻þͺúڵϢĻܳ
Ĵ覵ӻ㣬ȥˣֱֱдżȻ㰮ĻĽɽҲ㲻ʲôοҵĺӣհġ
հЩŵǰһȴֶסΣǿǵбˣ˱ۣҲ֪ڸǺҪˡ
˼Ҳ֣Ҳø֣ԸĻʺٰüͷϡ
Ҫתȥհȴһͷ˴̼ҰһȻקסЩŭЩۣʲô
еߵԵһȣǵϷԼĲ裬͵ʱĿһϷա
קסϵĳ֮ģ㲻ߣҸĻʺһź㣿
հתͷ򽭴һۣûһе֪ΪʲôƱһȭƵģܡ
ûлش𣬷Ŀڽϣܲܣ˦֣һҲŲм˹һ򡣡
˵ҪתȥհٴקסȻߣĿһۣĺȻ˼ƣãȻ㲻ߣĻʺߡ
⻰Ȼź
ʱóŮ̫ģհͦõģ⻰ôűǸĿ
֪Ȥһ㣬Լߡ
˶ϲϲû°Ůɣ롣
Ȼ˼ҶˣҲûе˵ѪʵڿӦֵ뿪豭£ߵհǰ˸£檹л£ȸˡ
հĬһᡰšһûдκǸΣ뿪쾭ġ
ҲЩˣת˹
հʲô룬ǿԺôסհߴ磬ٸһ
Ȼһȴȫǡ
ڶϸŲãҪȲ裬ȴҴҽة˴
ɫһͷʱֲõԤУʲôŻŵģ
Ȼֻة˵̫ˡ
еĲ豭žһڵϣֻú౻˴һ£ʲô
ȱ𼱣ة˵˲ûд󰭡
۰⹫ˣôܲĺö˶˵ͻȻˣ
˵ǶִҪȢΪޣ̫ϣӱ˵ײ̫̫ˡ
⣡Щӷ̫飬ǺĴˣհҵĶҲʱˡ
Լ侲ˣ֪ˣȥ˴ˣ˵취ȥһ˵ġ
ȥ֮󽭴˼УⱳհҪǵԳС
Ϊ³Ҳȥհкֻ˷ֱհ̫˻
صңֱȥ̫סԺ䣬̫ڴϣûôֻɫЩÿǳһ漴ŭôһ֥С£˭˻ʺ
лæָϢŭǶ˸߻ʺġ
̫޺޵ĵһۣתʱ˲٣ûʲô󲡣ôͰ͵ܹ
æ߹ȥЦ⹫㲻Ҫִ˾ˣ⹫ǰ̼Ӧõġ
̫üһšڳ˵ģһԵϣǸĳСӡ˵ֺݺݵлһۣĹ߳ġ
ɫһ࣬һίҲֻȥæﲻ
̫ǴȰѵʱͦ˵ģҪһ£⹫ȱŭС죬ȥȰȰ˵ء
̫Ҳǣȴ۵ôһ¾͹ķˣĻĻΪⲻФæµ
ҡҡͷ⹫˵ʲôأҵ¾¡
ִ̫ˣҲֻӦ֣ϴϱʺȥ
ϴӷгϴſɫȰ⹫ʹˣƢⲻãĸϡ
ЦЩ࣬ͻʺǳ檵Ĳǡ
ۿžҪ鷿ˣ˼һת˵ȥλɡ
ȻЩ㵣ȴҲûжʣæΪ̫ϲ⣬ֻڱԷУʺ롣
ԷȻشƫƧҲ壬οǺ˼ңȻ˺ЩѾͷźţ̹ˡ
ʱٱһûһµĲŪңңȴмֹ׵ġ
ˣ䲻ʶϵõģæ񣬡ˡ
ûĵһۣҲЩͷλǻʺд񡣡
⾪㵵Ŀһۣ漴ŵͨһڵϣɫ԰һƬμʺʺﳤ޼
һ˫ϸҶü£ǳ˵һۺƺһشˮϲĿת䣬㵹˹ƿǧ㾲ϣٲ㾫£ֻ˫۹˵ĺܣ˵̬Ǹ˶ϧ֮飬ֲܽԵߵ
̬仯ȻȥǸ¿ŮӣЩСⲻȥǰ򵥣ĹհǧѡҵĶϷּȻֵ
ջ˼תͷϵлﵥ˵˵
֮⣬Ȼ֪ȤкŷеѾͷһͬȥˣֻʣ˺󽭴ŵɡ
֮Ҳûж˵ü˳Ŀվ´һ飬ӱϿȷûʲô뽫ϳңֱ̫ӣ˻˿У˵ݲˣһ¿ŮӶ۸
Ҷôʶģ
̧ɻɫһ죬ЦЦĻֻʱ֣иĸֵܽöŶиϳ񣬺·һʱϧ֮ģ㽫¡
˵иĸֵ֮ʱȻȻ¶֮ɫȦҲɲĺ˺죬Ĺճһ޿Ů
ǹľˣͶİ˰ɣ
͵̧ͷһۣ漴ֵͷϵ֮Ũ˼֣ϸţʺﲻҪȡЦˡ˵˵ǲϽŤȴ˼ĳˡ
ͷһƬȥһЦϲϲɣҲûʲô˵ģҪһ䣬ϲľҶˣҶӵݣ
̧ͷż˼պޣĽҧ´ˮкʢ˴Ƭƣѹѹģʱܵγˮ
ֻǲݽ棬ĳҲԥĸƽεε˵ĻǼᶨˣһʯĶˡ
ô˵ﰮұˣˣ
ⲻ𻰣Ȼ̬ȴĬ˵ġ
Ҳ֪ϲһúַʽģңϲһ˶ȻѵľأңҶ⹫Ŀɳ˶ǸТӣѵôĻܰĴ
һ˫˲Ʊһĺһ˫ؿڣðβŻعⲻģҲһѣҲҪʲô֣ΪߵѾͷźһҲԣΪʲô˲زе˻ǲϳȫ
£ǽ΢΢ţһ̱Ҫεȥһ
˵Ҫҡ
лҪ˵Ϊû£Խ㣬ϣҿÿģһʵǰѸӷڴʱôҼֱҪԼˣ
ϲĺֽҪĴղؾľջɡ
ᱻŰҲҪĹ
¸Ϊÿϰ˵㣬ÿˢһˢͿԿң

45 

ֱģסһȫİ취ԳȫҶ硣
⾪㵵,ȴϴʮĳ֮Ըһʶĵطúù,ģ±ǵģֻҪб,ⷽͲ̫,Ļ,Ǿ͵,Ҳᱻҵ,ںҲ,Ǯ,ҲõģҺôҲǸ壬ǵǮһӳԴҲ⣬ǼȿԷ绨ѩ£Ҳ±ʱʱ̵̿һǸѵõĺⰡΣ
ϵıЩӲ㶵һʱ䲻ַ֪ӦðŵͷǳΪһһβѵġ

ЩͷˣԣͲô˵ˣҲ᲻ҵҲԽݣҲ԰һѣӶ࣬һҲ١
ֻҪ޲ˣҪôڸûаϵ
ɫһһģò֣ʹͷҧ´һŵʺɷūһ룿
ĵȻΪӦеģȴﾹҪһ룬Ҳ֪﾿ڹʲôǹûҶɵҶͱֵˣ˵᲻뿪
ⱯԵıϾǻʺ󣬼ôŭҲ÷
ҧ´ȫŵʺҪȥô
Ȼ뵽ˣҪŪɲһ׵£û뵽ΪҾԲҪ̶ȡ
䣬ȴĿһɷ˵һԵײȥ̫ͻȻˣûлعǽ춯صһ顱ʱüͷһеһ䣬հѡˣȻĳȥ
⣡˵ʱʱ죬ȴſһɫӰһһȥȴһǵǰͣ£͵Ľ§ڻУֽƵĽ˺ü⡱
Ҳæ˷У龰ס˵˺ü䡰Ѿͷȥ
⽿޻УͷײˣѪðʺѪϸСȥⴥĿġ
ӣʺ˵öԣĸֻһŲǰΪѡ
仰֮ǣǱʺƵġ
޶ͷϵһͻһſݵȥЩסĵӿѵ㲻Ҫ˵Ҳġ
⽿ſҪ˵ʲôȴΪ㣬˹ȥ֮æ£˴ˮϴ˿ڡ
ȻСƤŻŵȴҲټֱЩź֮ߵǰ
Ƕ˴Сһ𳤴ϵãСʱܵ۸ޱ˭һҪ۸һٲźá
ûй޵ı顣
Ҳǿǵ˵ĹϵѹסŭȻȴҲڲֻΪҼȻСʱǰɰɲ˹֮󾹱ĺˣ࣬ϧŽֻΪǰ˵Ҳϲһһһͬȥ棬ȴһͱƵȥʲô´˺֣
һŵһ۰Ķ硣
һʱ侹Ȼ֪ôͬˣ˵ûбôƫƫײԾ˵װģϷԵתŲŹ֣
ֱƵûţ˰İͷεΪʲôΪ˱סңס˵ٻ˵ˣб޻ôӲָ
ϼ龰ҲˣһĴһߵͿĶ֪֪˵˻ʺİȱ۶Ϊ˸˾˺Լˣôӣ
޲˵Ҳܣϴֻһ˫ʧŭ˫򽭴
һѹͷŭ⣬øֻͣתͷûУȻǧҡ
⻰̵һʹʧζһĺݰʱĵȴǲңкθϵˣսҵ˵˸һϵûУ£
һ䣬Χ˲䰲Ҳû뵽㹷²Ѿȫˡ
ҲʶԼ˵˻˵ȥĻóȥˮҪջѾˣҲֻӲͷƤôŭݵӡ
սѹֵѽѷ֮ʱֻһϼݵ
üͷһ壬ʱҲû˼ȥЩ˻ˣֻͷհôˣ
ĪΪ⣿
ͷһмҪŪҿ¸ˡ
̻ع׷׹ؽӼݣհӢͬ´ǵֱ߽£ϵɡ
ʮڵȡˣȻųȻǸո³Ϲģ㼱Ҵҵģƻġ¡ˡ
ȻкѾͷϲģհ˹һڣһ˫۾ӵڽʺкˣ޺ҡ
ûĿһ۵ôпҺլй䣿һҵıԷһŮ˵Ĺ뷿С
豭ڳıڸ˿УȻʺġתɨһֵۣôҺģ޸ոտѵʺޣǲ㰡
Դϴνհôһ֮޾ʹﲻϲһһʣżʮҲѵʺ󣡡
հ˼һۣԸˣ֪۸޵Ļʺ޿ɲ
һ뵽ǰЩ±⻰֮ԱǣأϾǻϣҲ̫ŸɣԱҲ֪ȤĹ˹ֵϽѵǡ
ʱոջԵҲתѣЩãǰ龰ȻͻȻ˵ݣǴϵõġ
æҪۼֿ죬ɱȥ§ŷתͷհ˲񣬻ϼ¡
հڰ֣ҲûƽϣȻ˾ͺúϢšת뵽ʲôֵԭŮӾⰡ޿ţӿΪ˸Ĺﵱһس֣޻ǵò֮ǰֱ׳ܵǵָ޳ޣǰ谮˳٣ȴû뵽ԭҲͬˡ
޲ûеĳҧÿ죬ȴȻסӵлϿ佱
հĿͷ˼£ֵˣȥеذ
ѯʡ
˵æлϹֻǲСˤһӡ
ϵĻⲢûзȻһС԰һƬߵӰʱʱ˳ӣǵȫ˶֪ίһ
Ȼհ״װǲСײ˵˵˶ֵѣޱ㵱۾
һ԰Ц㵣һ֪Ѿͷհ㲻¹̫ô
ſҪ˵䣬ҪڵĻ㱻ǿѹȥϴί;£һŵػϵĻոջʺ̵⼸䣬ûʺ˵ȷӵۣҲš
հ˼ĵͷ㵹Ǹҵӡת򽭴˿ʺĲˣôҲҲܽƲô
ɫ䣬ЦϿǸʾһݲŮ˶ҪͻϲģҲ˵Ƿȥǰϻ۵˲벻ң˵ݲˣһŮӱˣһӢһֱԿˣ⻰ȥȻΪҺãΪ˳檵ĶãҪҲӦѡҡ
ⱻһ£ɫʱһװģίҲЩҲסˣֻһգ۵ĹֱǽεεһֻһʱֻŲùΪѣҲûô࣬çײˣлʺ̵
ˡհϣ޿óӺమģޣҪҵĶϱȷҪӵҲǲԵģ˵ոջʺҲ˵ˣһʺˣҪһŮҲǲԵģ޾ͳ֮͸檰ɡ
һ㵵˻ϵĽԣҪǾȵˡ
ѵ˵ҪظԭеˣΪⱻô
հհȻҪҵġ
лҪ˵֪Һ뿴ŰȻҪǿŰʵۣǻʵǴ֣ҪŰŰģҪŰ͵ðϻʺ󣬵أʵڻûϻʺʱŰҲԿЩϻʺ󣬵ԵòҲԵ̫ӹˣϻʺҪһʱ䣬ҪϾͱǰ޷԰ε֡
Ҽе飬أ߾ҲҪǵµĺԣҪŰģҲҪŰġ
ϣĵȴ߾֤ܿˬģˬң

46 Բ

ϣ檾ô²ף
հЩ,ʺ˵˵޵ľкβף
,ǲ˵˶ҲƬ֮ʲţοҲ֮,еĵط,˭˵ǲǵйļϸأ
հ΢,һ˫˫Ž,ŮҪԵǰɣҧҧ,ðβżһ,ʺ󡭡ˡ
ͷЦ,ĵϣ½пܣΪ룬һ۱ȽϺá
óѹǲСһЩǶԲĳƺˡ
˼䣬ȴǰһӹڵϵϣͷǵйļϸ
ĿɿڴһԴֱ¿˰ɣոѾ˵ôֱˣȻûа֮ģ
ԴԴֵǮȵұһ죬ʮԴҲˣ
հüдżĨЦ⣬㵣ҲˣǺã¾ôˣȻ޴͵ģǾͷһ檰ɡ½ٺհնлôµŻʺҸһͬعɡ
˵꣬ȥˡ
˫ֽճȭ߷Ȼޣȫ˵һգΪΪڵġ
ٿ⣬ȴȻĿڴ֮ϣǶСϵĺɫ˫ȴżĨƣ˫΢УǹһĨЦĵ⣬̫õġ
հһ۳ŪϿеûţϣǣˡ
հȫȻΪ⣬üͷôǣˣమǳȫǡ
һЦúڹдҪ£¹ӵĶŮ˽飬ϲһж̫˵ͨô
հЦӯӯⲻһʺ˳Ŵһ˽ô
ڵӣͷһµûţհҪһǰɣ
⹫ˣҪڴǰТԼȥɡ
˵ҪתȥհȻקסŭʹôһ°ţ㵹ȥ
ΪȻʹ̫лϣٲҲг楣⹫ǰТӦõġ
ˣǻʺ޵ӣΪְ𣡡
հ˵ԴǣԹڻʹžͶôʮһ
Ҳ⹫ŮТΪȡ
޲׼
ʹһƣ˿ɫ䣬дŲݿܵϣʱıɽݺֱƵ˴
һУ촽ٲ޾Ҫ÷ǳֶˡ
һհѾ˼Ҫأͺ޲ýǧˣƽʱС΢Ҳ˿˵ηҲޣͦӣҧϴҪξܷ
ȴհаһЦȻסһѱס˫ȣٽһ׾ٵı㽫ڼͷ˵ǰȥ
һת֮عȻڼֲ̫˫һֱڵϡ
հʲôҲ˲ʲô֮ˡ
հȴֱӽУһ˿ձҪȥհݺݵһ۾ٲԹС޾㡣
ȻǸ족ʲô˼Ҫѿڶһ䣺ңתհʲô˵ĿｫˡԵֻ޺Ҳûٶԡ
հˣתͷ峵䶪һ䣬ߣ
صʹ֮һֱŲһҲԼжִ̫٣ûȫ֮߾ȥԸ⣬ʵڲһ֮١
񣬵³ȥһˣŽү
֮ƣҲֻϵҵ˹ͬ취ȻңڻʹҲǱ޳Ī
֮ɫЩү
𺺹ʵȻҲɵݣΪʺңһ»ʺĻᡣ
룬ȥ˵һ˵Ҫ˵˵̫Ĳ顣
ȥˣûһ׼ˡ
˽л
лһ糺Žɺ׿ȸֻʮͷͣϵĳԽĵأӢˡ
΢μʺ
ȥԽضɡ
Ӣ֮˹ѾͷݹĲһڣ̧ͷҪ˵ĿɨһΧ˼ֻʣʹڸǰӢüۼ͸żͣȻԼֶŮԽԽˡ
ﲻģ̫ĲѾ˲٣ֻϵĲǺˣϵĲȴΡ
ü΢š⹫Ĳȷһʱεġ
Ӣһʱѹʵ̫ĵһġ
Ŷ
̫ͻɹݣϾеĵطҺƳʱھƵʱΪһŮǣ˺Щˣ˵Щ̫Ѿ뵽ˣ˵ǣ㳼ǲס
̫Ȼܿǵȫ棬⵹ýϲѣԭΪҪ˽֪ǼЩ鷳ϾֱӸһС˵νңν𺺣С˵еݡ
ֽԻ̫ͣĹܲɷֵģˣûмֱء
˾ϸϸһ룬Ǹ֮ˣּ֮Ļ˼ȥʳӵĸ⣬һǰæΪ檣˾˲ô
Ӣ˼һ˫ԶɽΡüԽԽǳ벻ףһңΪʲôҪŪôһ鶾ңôҪҰ
Ц̫һѹѫѾĽˣ˾ڳùة࣬С˾ڱ߹رһӵļ̫Իˣʵ۵Ŀ϶磬ʳʣ޲£ƱҪεʱвλжд̡
ҵĻԻӢȻ֪ģʵۻɵȻҲˣΪЧʵ۱ȻܿҵңκҲûаıλҰģҸĶԼŬˣʵӦøеοǡ
Ȼû뵽ǣʵ罫ҵжд̣ƱҪʹ죬ӢһʱпѣһΪôŬȻܵõʵ۵ΣʵۼȻҪңô϶˶Ըҵȫ֮ߣҪҴӹܶηȫˣǻٵսܴ
ǶȻˡӢɫ䣬дݺɳ֮еıɱ⡣
ҡҡͷɱⲢõİ취ˣڿǻʵ׷޵Ĺ檣ڹˣʵۻڴ
Ӣŵͷǻʺа취
һһЦʵҪңǱͽɣԼƤӵҪһЩ
Ӣɫƶȫ֮ߣԼһֱ۰ֶŮ⣬֮ЩģΪڵĽомİ
˾ˣʹ˾һ£˭ȷһеȨɡ
仰˵˲ɣҲɣӢɫһĿž㵣ȴҿݣӲͷƤȻû͵ʵľֻܱʵ֮ԼɵңΪҵȨ̫ʢֻԼķâûʵ۰ġ
˶ֵҪǹ٣С˾㣬ʵձȨ̫٣ɵĻرľ˾㣬Ҵ˾˺ôһة࣬Ŀǰʵ۱Ȼǹ٣ʱֻС˾ȥǹ٣Ȼûʵ۲ɡ
ףȴ򵥣ӢС־ɳԼһǻжѪ֮أ׳־δȴòܶ˭˵һʹ¡
ΧһĳĬҲ֪˶ãӢɳɤ˵Ļ΢ŵģ΢ȥЩٸ𸴡
ͷʱˣ˾Щȥɣñл
ӢҲûٶԣȥת뿪֮ʣкŵһĨʹ࣬뱻ʵ׻֮󲻵òЭ
ͻȻͷһᣬȫſ᲻
ּС˾˵룬ֻΪհΪҲµ
ҶЭزհ֣ôֻԵİ취˵ҷ»ʵǻ
лҪ˵Բ𣬽³˵,ñȽ϶࣬п£»Űɣ
ǸҵҶһһ濴ˣ˵ôŶһҾͳһˡ
ǰ߾Ϊܶ࣬дúܸϣкܶ಻ĵطʺͻȻԲˣŰŮĵط࣬Űĵط֮٣ҷ˼£ЩȷʵڣڽľҲᾡֲǰвǲˬݣҲոһģܸ֮лܸЩ飬ҸмԺвĵطǶԸָǿһ㣬ֻ˵ģҪ

47 

ٿһ۸ոձҧָ⣬һҲǱ,ôҲհһЩƢ,֪ܴﵽԼĿġ
ӸĻһö
հ԰ɢʱ򶼻Ὣ棬ﲢûб˴ڣһҲϢġ
ùһ׼õĽ,ǿصĺҶһ·ǰȥ,ﻮȥԵͤ
һ·˹,һ·ϴһһ߸¼ʺӦעʲô
,Ҽﲻϲɫ,ͷֻ̱̽ʯķû,Ҳ֪һιҼֵЩ,һμ棬ﻹ˳ҼһЩҲùһ㡣
Լݣ˵Ҳûе֪Ȥ̵ллù㣬м˵ǽͷϵ̱ʯ
ڻ԰ժһջڷЦżȲԵõҲӦҼҲϲġ
˵ҲԣǸл
ߵͤϣϴЩƣɫҲ˺һˣ絽ͤһɡ
ǻʺﻹţðɡ
ûϵģϢһ£¼ҲоͷһЩ
Żʺ϶Ǻ£¶ҪѣģûоöԲߣ˵ͻ¶
ûƳ٣ŴߵͤϢ
ʯϣһ߶߶ĸ˵һӣûһоЩƣֳͷ㲻֪˯˹ȥüҲȷѾ˹ȥ̽ͷϵľջУзҵ̱ʯθϡ
һ̧֮ͷһȻʺҡŴ
ͤȥδ빬ıؾ֮أ⸽ҲǻʺˣԽŸߵ
ҡ֮󣬴һиհһٽϵ·£Щһȥ֪ǽҰԧ졣
һд֮հǳ˯̲ס̾Ϣһʵ̫ȻҲĵֶΡ
Ǳ˵ˡ
Ļǣüһ̵ԭƻȹȥȥ·
ӱͤһ԰԰һïʢĳҶ࣬һŵĳҶཫ԰һͨԶ˿Թһ㡣
ڳҶнѰʲôʱתͷū澸ոСܵģôûҲ
ɫҲŽ֮ɫٺúң㣬ĸҵΨһˡ
Ӧţﲻõģūȥм
ȥȥɣ֮ǰҪҵ
ҪȥȴòԶһед˵
㣬˵ｫ֧ʲôʺﻹڹеأŭʺģҸոūԶԶǻģЩ˵⽫֧Ϊ˻ϰɣ
̱һʹʲôطҲ۵ģСĹܺ죬ȻԺ˺˶֪ô¡
Ѿͷ˽ѵ̴ЩίǣѵǣūԺҲˡ˵䣬ѾԶˡ
㶵վԭأһ˫ÿСɽüšһ𣬺ðβŵ⣿ǸҼȮŮôý޲ߣмֱµģҵҪʲô½ӽհ
Ȼһ䣬ǹһĨŪ߰ɣҲȥ
⽫ͣںϣֻҪ˿ԿԳ֮ͤȻȻǰһĻ
ֻհıһհǿĳ۴ϣ¶һ˫żץۣǸոˡ-¡̫հµġ
ǾɫϿνǱ仯ˣһһףǧϽ֯ò֡
һĻ㲻Ҳ֪ոհⷢʲô
˫ֽճȭȫſסԼҪһ´ȥĳ嶯Ҫȥ˽ѣȴòԶнŲ
̧ͷȥȴһۣӺݻ߽ȻҲͣںߵĴֻüһš϶ʱһƬܲ
ϵЦӯӯĳ˸檲μʺĿֵϿԽԽˣڹ컯֮¾ͳұŮˡ
հӣԼɷŮһܲζҪ̼һ¡
֪ĿģųüۼôҲ޷ڲķŭŮͦȤġ
⻹ǰ㵡ĻУɣô£ָָС
ϲûеܣֻЩţЩܣԼԵƽһЩҲǸողŵ֮ǰʲô֪
Щŭ⣬ǳɺͳ콫Ϻѡ
ˣȥаɡ˵꣬ҲȽ˵ֱ߹ȥհϣϣ
հһΣ뽭ҵĲ࣬Ϸ񣬶ġ
ܣδйֺ֮⣬Ȼһ۶ϵĲǽǳ
հɫһʶ㽫е§һЩ
״һĨʹ࣬ȴһĨЦݣϿǺ£ȻΪǣԴΪҲԣҡҡλεĴΪȤ
հЩ飬
ϵƲϣ檳ôǻϴ͸ҶӵĹ檣ԴԼԼô
հɻü⣿Ȼ뵽ʲôתͷȥȻŵ⡣
ôոշһģ
˵öԣôͿ
Ϥհǣ̧ͷȥȴһ۷ֱֱվڰϣվƽϸߣֻ̧ͷüۼżĳ
̵⳰һʹ
лҪ˵Ϊǰ״̬ãдĶҲģǰ沿Ҵһ

48 ɣį

Ǻεǵˣֻһ˼׹ʲô
,ڱƵĹ,һֱڱһʼͱǣűߡ
ᣬǾ䡰,㲻,Ҳ,ǿԳΪõ֪ҲΪ½䱸µӡ
޴,ĵʱǰױԻ
һһŮС
ò˵Ů˿ȫ,һһ۵Ҳõú׵,ɼҲ޷֮Լδ֪ʹ
վһ,ϴһĨΣհһĴڣˣ׽飬ȻûκΣڣһ㽫еעϣһʱƲѣȴȻɫƽվĬĬĿһУе鶼޹һ
ͷ˼ӿҲֻΪһ䲻ʹĻϻǽ·ϰɡ
仰ֻΪհ˼հƫƫΪĿһֱעŽ˫䣬ȴһĨȣϵı鸴Ѳ⣬ʹޣ񣬲⣬ܵȵȻȻһ仰Ҳ˵㾲
ڴϣؿ½󳨿¶漡ȵţӶͷһ·϶˵鸹ɫҫ¸ԳɫȻ°ȴţǳ˫ֱһͻƣЩϸڴȻ
ǣ״̬һį֮С
ֵúܵȻĿ̹׵ӣҲ֪˶ãЦЩҵĻʺǺġ
еĲ֪仰ǵĿ佱Ƿ̡
հƿĿģ˺üⶼ˹ץסͷˮһĶֱ෴͸һԵţƫƫŵĶȴ˾ëȻеĲһˣһͨ
ֺŵĶŭһͷš
취ãܿ˹
ǰ龰һʱûع׹֮ʱٱҲ֪ʲôϾʧģܵݲеĻǶŵǰһУર઴ϵ䣬ѵǽͣһֻܵŵСá
ôôǵͤ˯ˣΪʲôΪʲô
ҡͷɽ·ϣãʹһʱϽ֯ͷʪવϣʹ飬ѵģȥǱֿ
Ҳ֪ı龿ǲװġ
ͬ飬ӣȻΪҵŽӽҶӵģⲻһ˱ĻᣬϻϵĴˡŹ¹ı䣬ҶӵһƬģһŮˡ
Ȼʹ鱯ѵı飬Ȼ˿ȴ˼֪϶Ǳ˸ˣ˺пܾǰλӺݻĻʺ
հ˹֮£ôֲлûʸ޸ˣܼ޸ޣհ˵һŷ壬ˣһ˵ǳΪհĺһ˵հΪ˱ʼֱɱҲпܡ
ȻУ
֮£йػʼ˭Ҳ͸¶ȥ֣Ҫԣô
հֵ쳣˿̻಻ݾܾԸΧЩѾͷȻΥ׷ŵùڵϵū
ĿתڽϣЦЦģ˿͸޵Ļʺ֪ôɣ
֮ǣĻʺӣôΪӾ͸Ϊɷǣⲻʵһֻ۱һֻۣʣŮ˼޸ԩͷ
Ȼ˳ң֮ͬΪŮˡ
̵Ǵúá
޵Ļʺô
ĿⶨϣǲŮ˼޵ҵģ檡
Ѿ˼ҪĿɲһֽ
޵ʥּһ£Ǽ޵Ҳɡ
ǻʵּۣ˭Υ
ûȨѹûһ취Ȼ۽һȺˣ΢΢һµ˹Ů˵ĿڣѵŮ˵ĿҲҪһͬô
ȴͤԶĵطһȺŻĸͥϸȺΪ׵һ˱ǵ̫󣬶̫ߵĻм̫һЩҴķˣة˵Ͼ̫ߡ
һ·˵˵ЦЦĺܿ˹Ͽ˲Զˣһλǻʺô
λʺǰ񣬶ȻҲҪ̫ϣ˵Ŀ㶼˺ߵС֮ϣһǴŵĲǵôٿټ֮ߵŮӡ壬Щ˶Ǿģʱ׹ôһ¡
λ˶ûʵЩƣ¾Ȼ
Ȼǻʵۣ˭λȻֻ˴
̫ĵհû뵽ģ򽭴һۣŮˣСˡ
ɼˣʵ۵ȻǰҲģ˻˻֣Ȼλƽɡ̬߹̫񣬡μĸ󣡡
̫ϹӣȻҲ׸ոշʲôɫʱЩҲסŭ߳ʵʲô
հδüشȴϾֵ⣡Ȼ㡭㾹ȻȻϿּҪ͸Ҽ޶檵ģ㾹Ȼ˵סˣʹֵ־˵㣬ؿڵԩԩ
ǰãةҵĶΪ˸Ů˾Լүүòڴϵ¿ȫǲ෹̸ʣ⡰⡱֣ھǵĹȦ׹
˿㶨⿴ȥȴ¶ĸ첲ȵϸۣһϲۣ滨һ㣬ģǿģȻЩЩǺ޵ĺӣ˭Һլûм檣ҲŮŪ˻겻ģ뵽ոռ龰һʱ䶼ȥӵĿ⡣
ոհ˵ǰ㻰һֻҪʵ۽ԣû˸˵Ȼ޵Ĺ檣Ȼհõӣȴһתֶۣһ̫󣬶̫߻ôһȺŮˣô˫۾ʵ˽飬ƤٺҲû취޸ˡ
ټЩŮѹЩӡС潸ۻһֲ©ĶУ޲޿ˣԺΣһӶⲻҪڱ
ôʱһֱĻʲô¡Ĵ˸˼ǰ龰ҲǴһһŭȥô㿴ӵȥˣ
ͨһڵϵϢŭոߵͤū澼˱ЪһЪ⽫ǲߣ˵Ҫһ˾һū澵ֲֻˣΪʲôūҲ֪ҧҧ´ֹ
ʲô˵Ҫµģ
ʺ󶼷ˣȻū֮ǰԼи˴Ǳ߻ū˸Щ񡣡
Ȼ˵ЩΧ˶ɵӣҶʲô񣬷ǻϣȻҲף֮ǲǣΪϣ
Ѿʵ۴͸Ҷӻģһ˹Ȼ˻ʵ۵Ĵ⻹
ôԴˣЩ˵ԽԽǿҲԽԽ񶾣Ҫڽ𺺹һᱻĭӸġ
аŽľ϶Ǵϵľջ⣬٣Ǿջѱȡ£ȷˣһжǻʺһְŵģʵ˵ʺȻѾƺҪȻܣԵá
˼ȥģҲֻðҧҧ·ҴϣһʹĵǱݺģշ£ѾɣҲֻ־ˡ
ȴȻһֻͨһСѾ䵽˺С
һٶΧǸеЩɻȻ˻Ǿٶ־ѵװӱ˵İۣΧĹ󸾶û̫ͬ飬ԽӶ
̫ȴͬüͷһ壬̵ͤȻˣĪҪŮ˱ͤ徻콫
̫󷢻ΧˮĹȻ׷н
ⱻ֮ѾԲˣ̫ĵһۣҧҧǻ
̫ߵĳ̫û̫ȻѾϴ͸˱ˣҪͼϣŮʵڲɴֱӴøɾ
Ҳû޵̫ҽҼнüȮҼ޶һĵֺˣȴһת۾Ȼ˵˴ʵ˵ȥˡ
Χ׷̹ͬȰ
̫ɫڳҲԼҶӲͬԼҲˡ
հһֱһУȻ֮ǽһƣѾ˶֣ûʵ۱˵ȷϣοʺֽŮ͵ԼɷĴ˵ȥҲţ˽ʵˣô˫۾ȾҪ޵ȻѾܣҶҪϵġ
ʧ㣬ĸϢŭȻ˳裬ޱһ˳ɡ
̫ڻ̾ϢһһʼҶ˶ãⷸҲʮĴ˻ϵĴðɣҲˣ߰ɡ
ʵۺ̫ô˵ˣȻҲԣִӵ̫ȥ
ֱ̫˵ӰԶ֮հҲҲ°ɡ
楲û̾ߣ֪հὫͣŲæĵš
ȻûһнŪܽŪңĽýģҪȴհʺ
ò죬հˣȻҪ˵ģɳȴһţɻ䣬ȴհתͷĮˮķԸ¡
㡭վȥΪʲôҪŵ̬ȥأԽǷŵˣԽ㡣
Щ֮ͷȻܲģȴһĨں˵ĻҲˣתͷߡ
ټıֻͤܿʣˣհĿǹһĨЦݣЦȴﲻ۵ס
лҪ˵ŰɣŰġ
ɣѾŮŶ*ǲҪĽࣿ
ϲֽղؾľջɣ߾ˡ
ǸﶼղҰҺޡ

49 

õǰƬ̣,ָͿʲô
Ҫ,ȴյøһţҡ
⽫ѹúܵ,ɤдһɳ,ֻĵѯ,ȴ̫Ķ,ѹѹıƹ,Ϣ
Ȼûлش,ֻƽӡ
⻻ϵȹ,Ҿĵط󣬹Ҫ˵һЩĵĻҪҷ½䱸ʵޣǺƭңֻǺԼȻĶ½䱸ļƻ֪ǺܶǰұҸƵʱҲûܣңΪʲô
հĿܲһ֪ǲڶϷʱЩ޴룬תͷܿĿ⣬檲֪
հͻȻĿһһӣͻȻЦЦüһÿĻȣЦǶһȦȦķƸÿ
Цﲻ۵ףȻĳ䡣
㲻㣬ҲңǿԳΪõ֪仰ҲƭҵĶԲԣ
Ȼûлش𣬵ıȻĬˡ
ܺãҵĻʺǺġ
仰ĺ壬Ҳףһһ񣬡ûбķԸ檾ȸˡ
ҪתȴȻקסûлͷϵı飬ȴȾһ˿ʧ䡣
ѵҾûһ֮飿
ִŤûУ
ɰͰ͵֣ûжĸ飬ǹҲǹڸʲô˵ǰȻǰֱ׳
ûУ˵ûоûС
ˣصĵطһ̵̣ۣ޴޿κΡ
һ޲ٱƵڶˡ
Ųһ٣ȴûлͷͣƬ̱뿪ˡ
ıӰԽԽԶֻǿЦһ
ӱˣϾÿϧ̫ͬҲÿϧ
òǧѡˣֶ϶θڣԭֻҪңεŴͲԶˣǻʺȴôףʵҲǣľ˻ʺĵˣ
հһԣĸѵǣȷǶӲ
̫յһڣ̧ɫӵʵǰ㲻Сģʺһ
հʹͷһŵȷǶ̫Сˡ
Ȼհϲûжı飬˽ⲻˣ̾ϢһʵۣԻʺ̬ȿǲһˡ
հȻ̧ͷȥȴͻȻʶ̫зԼ漴һЦĸˣӶԻʺһ
ŲţҲֻʵ۱Ŀĺʹ㣬һʯֻн߿ܵõҪһС
հͻȻоЩƣ˵Ϊʲôƣ̫ĶҲֻӦеӽĸ̻塣
ӳֹг֮հ̧ͷգɫã¹⿴ãĿڻʹĳɫͻȻһǹһĨЦ⡣
֮ⱻΪ˳;ľ׹ƫԷľ׹ԭǾס±ǨӰϼľ׹оֻһˡ
϶Ǻ񰮣סľ׹У˾͸Ū乬ȥססһ߸֬һ߷߷߲ƽ
µõ֬ɫǳ⣬ľ׹ǳҪȥģǺεƤӵǻ󣿻Ϻ̫ͼԣΪǸ⿪ˣںȥı£ǲȥ
Ȼ򣬡Ҳ˵̫ͻҲûȥģ
ͷ
ʱôģǰǰģȻת뵽ʲôɫһֵֻϧ˶ӣָҪôء
һ뵽ǲĶ˿̱û벻ͨҲҶˡ
Ϻŵ֮ɫҪͨһʱ²ס
ˣЩҲȥˣҪµűȥء
ʱЩ⣬ﻹҪʲô£
һԵһۣûûģӣݻҲ쵽ˡ
Ѿ붬ˣҲһҪıǽݻͿ쵽ٲˡ
һ㹬ڲǰһ£ʵ۶׼ҵĸ׹չˣ򽭴ĸԱĵĸϽϡ
ʱз飬ûз̫ྫڽϣοס̫͵һȳ˽ܳҲûȥԶڽ̫ġ
ͬˣҪˣٴĴıϾǻʼҵοĸ׽ϣǽڹϳ˲Ҳһĸ׵Σòһ㡣
ִ»ʺȻҪԹʵģȻʵҲֻּʺ£Ȼܸݻ
Ͻ֮ȻҪȥݼʺ󣬼˻ʺ󣬶˵强ʺԴ̫͵
ĶѾажĵزÿﶼڴϣ˻ʺ֪Ȥ
ȻæסЩͲˡ
Ȧһ죬еסֵôˣûټǺ˰ɣ
ôЩٴμǵոʱ򣬽ҩĿУ̶ͿЦݻĿʱ䣬ټʱۣסʮеһݣһɿҪԨһ㡣
һ㶼ŽڸȻҲûֵš
ȥˣ㣬᲻ΪĸǺң
΢漴ڸǹȥҡҡͷЦĸȻģףⲢǻʺĴϾĸȶԻʺµ֡
ʶʱҪôĿˣҪô⽫ԼĸҪùĿ࿴ˣؽյʱ䣬ҲǰǸˡ
ºһЦͶˡ
ҲһЦǶͬڽңͬѪڹо͸úúðţͬˣĸ׿ǽͬҲǸˡ
ķĵĸˣ֪ڹÿһ쳣иһ԰ŵҲһЩοǻãȻҪ˸׽໥Ρ
ȻҲǶȻһĵģŽҲһ㡣
ϣԹǷԸⶼúüһ飬ǶԽݻĶǽݻÿҪõƷϸˣԺʲôΨʡ
ʺ﷢˻ȻԹӣһʱ̫͹æµѡ
ڹǼʱ򽭴ϱһһߺȲһģҲ֪˶ãͻȻɫҴҵ߹ŵͷ͵ݵǰū澷⡣
лҪ˵߾ָոŷҮ
żϣղؾܸ㣬Ȼ߾ɣĵΡ

50 極ֶ

üͷһʱҲ˾ʵʲô⣿
ū澷溬мһ,⻨۶и̥Ǻܲ,ö˻ᵼ
ԭѧҽ񽭴ʶһЩݵģеŮ˾Щֶ,ѧһ㶫л,ټϴ,ܶʱŲζŵ
ԭϢ,ôôһ˵,˵ʲôͷͿÿ춼õġ
϶ʱ¶֮ɫ,ÿ춼õĻ,״²á
ôܣܣ̫ҽÿҿ˵̥ȹ̣ҺҶĺһֱǽġ
̬ƣУ̫ͣЪŰɣûǰء漴ֵ
ƫУȷΧûбŵո˵Ĳ̫ʲô˼
ҧҧԥ˰λǵݻÿ춼Ļ˵ӦˣܽӤô󲻵ò˵ڽӴһۣ̥϶Ӱ죬ū澾̥ҪôǸ̥ҪôҲ˶á
ɫһ֪ģжϺʵ̫ĳ룬ǲҪĺӱϾǻãǳ⣬ټʱ䶼ϣҪݺǳԲ˶ߡ
һ˵еͷͶǴӻʼָͷֱýģܳרָͷ⣬˵ĶַģжѶȼôֻͷ͵ɡ
뵽˴æԸȥ飬ݻͷ˭͵ģסҪв鿴Ҫݾߡ
ȻҲ֪µԣȥˡ
ƫ֮ӭȥôˣǲأ
ϵǣҲ뽭ģ̾ͰĸײõģŮᴦõġűֽľ˵һ飬ǹ˽ܻ̥
˵ӺݻݺĸŮˣ
ͷĿǰܣҵȵȿɣŮѾôȥˣܿнˡ
Ź˰ʱ֮ŻϺͽԼˣҲܻ䣬ֱʺū˲ˣͷ͵Ĺ˽С赣ǵʡһͨŮ˶ֵū澻鵽СԭܹٻĽѵ
£ǰѾͷͷ֮ʱײ˳檣檱ѵ䣬·Ϊ˵˼仰檿ڳ極ϾûƽϣͷͣȴѾͷǺĸΣͷЩHĶ
ǰƢǲ֪ģѾͷ϶ܵòǳ
ǣһò˾裬ȥ˶С赣ʲôмһҪнУݾߡ
ȥ֮󣬽ʺ¸йϵ
ôһ㻹Ǻõġ
ŵĿɲһô򵥣֪¸϶Ѳ˹ϵ
ʱѾˣʱѾصδ빬УϿ飬ΧŵѾͷȥų彭ūѾ鵽ˡ
˫ȻҳϣŶô
С赹Ȼ
һ٣漴ŵһߣüãŵСȻ˺úöţȥɣ֮鱾š
ȥ֮󽭴˼У֪򵥵ĺӣпǣĸϣϾĸֱչ˽ˣɱĺӣɱĸף׵ʹ顣
Ҫĸףô򵥵һͷͣ϶кôʲôأһôʲôţЩŶ˳ָôӦ
ЩһԺһħҧ񾭣۵ҪȻҪΪһսܱѵͷԣȫԸעʧܣʧܵĽֻĸ복壬ȴĸ׵ֻ·һ
һ֮ݻ˲ڣʱհֻΣÿҲֻ΢һ±뿪ˡ
һ죬̫͵æҲѣǽﲻָӣ浹Ե̫ҡ
ڵУҺ˵ģ˿һʹһ֣ڽ˺ѷεĽУڴһǣˣǸ̥ȻһȴһǾֵѾûˡ
һԼƽһЩ߽֮
ôһ£
ڵͨͨڵϣһѪָָһŵӤʺˡݻһ̥
ʵԤϵˣҲû̫ȣתڴһĽһʵݻˣ
̫ҽȻһֱŵģ˿ʻǰֵʺݻʧȥ˹ȥ˿ѪѾֹסˣ޴󰭡
һ
ʱհ˳ϹڵΣʱֲõԤУüһšݻ͸̥ˣ
ʼղһشհĿܿ챻еǰȥһ̥һʱɫӣ޽ǵĵطҵĶ˶Ȧһ죬վǿסʵӡôˣ
վߣĿı飬հսҲһյģжհϵʹںʧⲢװġ
ϾԼĺӣνʳӣԼԼǰĸ׵Ĳʹġ
հøߴϣƽҲǲŭ˿Ǳʻһʱû˸Ҵ𻰡
ʻأû˻ش̫ҽôö˶˵ľͶأȥ
仰Ѿ˵úˡˣ̫ҽȥҲ߹
ˣһˣհ˫ֽճȭ˫мҵڸǹȥȻʧ䣬ǲڹͷΪʲôĺһһȥ
̫ҽߵ̥ǰƬ֮ͻȻɫһϣ⺢Ǳ˸ģ
հ˫Ȼһ˫ӽ̫ҽ˵ʲô
Ҳɻ󣬽ݻû̥Ǳģôǰļƻȫˣ
Һʱǵܵ˺УҪƶˣƻУôֻһ̼ƻˡ
лҪ˵ֳˣϣŮֱӽɱˣǻݣ
İɣڻвǺʤһŮҡ
ϲĵֽҪղһɣҰǣո֤Ҷǵİ
ʵҵĻûʲôģöӦûǻһ㣩жɵ֭ҺǱҹѪˡ

51 ɣ

̫ҽŵͨһڵϣ,˵ľʵ,⺢ӵȷǱģƣⲱԵָӡ̫ҽ˵,ֽ̥ԴСİ⵽һ,ȻǲһĴĴָӡ,Ȼոմĸóʱסġ
հ첽߹ȥ,һ˫˫̥Ͽ,̧ͷ,ǱִŭҪ̻һ,ʵ
ӽĸĺ̥ҲֻţҪҲֻµ֡
հһǳʱŵˢˢڵĵ
հѾŭˣȻȻάΪ䵭ݵ̬תߵһ£ϵһſŲŪţ͸Σյĺ⣬޵ĺӾ˭ɱģʵ޶˺ǵļ˸Ҷᣡ
ŵɪɪѡļõţǰűӵн̵أڹ⣬̣ϣմŭܵסģһű㽫˸סˡ
ȴһȻ̧ͷ޵Ϣŭū˵ָʹŶԻµ֣ūҲûа취
հĿ˼£㣿
ŵĸҲ̵Ϣŭūָʹģ죡
ָʹ˭
ŵĿϿ˿ԥһҧǽˣūôģһֱԽݻݺʺ黳ģּ֮뽭ݻʳӣ͵͵ͨūôū澼һŮСūڽ˵߷вū澣ūΪ˱סŮֻ֮вȡ
ô˵հǸӶĿڽɨɨ̶ɨɨ
ĿһЦյĿĹȻҪĸˮҺȾ˶ԲߣȿŰɣʲô
˵ʱɫһףæǰµϣԩģ
ʵհ˵Ļı֮ʱԺΨһ뷨ǣԩģԩ˺ǳŽġ
Ҳ֪Ϊʲôƶ
ͻȻЩ꣬뽫ЩΨ²ҵץݺݽѵһ٣ֺܾԼ뷨ǻҪìͷ׼ֵ˳ˮۡ
ͻȻ̫˵Ļ˵ҵ뷨ˣԻʺ̬Ȳһˡ
ûб䣡ԻʺһҪεңҪʺ
Ϊ֤̫˵ĻǴˣǧټƵĽһֱǸС˴ѹȥеĴϵĻ
һӣתˣ
Ӧ룬ȥŵŮǷڽҵ
ɵİǸǵģûһֵϣŵŮȷڽ˵߷
հĿİǹһĨЦˣŮǻʺǵ죬޵ĻʶҲ֣
ϼֱҡͷϣԩģ찡
ʵڿȥˣǰհ˸ϣɥ֮ʹӵһ֮ʾжϽĻıƾ޾ݵģܶ϶ĸ׾Ļı
հͷһỊ̃ǿѹȥŮڽҺլ֤ݡ
һһ˫ӵհɨɨϺβ˽ǲ˽˵в
հ˫۾úܲҪȴһֱԾԾԵ̫ҽǰϣҪ
˵
հ͸ŷͱ䣬Ī˺¡
̫ҽɪһ£ŵոոݻʱЩΣ֣ݻ̥񲢲ȹ̣ӦǳڷʳиʳĶ£ҳ̥ѾݽߣӲҲ졣
հĿһ˻棿ݻ̥һֱȹ̵ģ
̫ҽֵţ̫ҽͷ˵ľʵ
հ˫УǲŪӵĶԽԽ죬˼ãȴ͵ؽгԸˣȥݻЩʳõĶȫùʢҲ÷ŹУȥݻ̫ҽҲһ
ʵ۽ԣȻһյĹ򣬽ݻõĶȫհ̫ҽЩϸңزݻʳ˺
ô˳ܿ죬Ǻм˼ҵͷͱ㱻˳հͷõУĴָľƺи˼£ųƽݻͷ͵˭޴
հһֻܿͷ͵˲лᶯ֡
С赱˴֮հͷֱӵǰʵ˵˵Ķǲӽȥģ
С赾ʧҡͷŵòǳ˵ҲЩ״ΣϢŭūʲôûū澲ңūʲôû
ӣóԵͷſ˵ʵˡź򣡡
СһҪ̣ŵһæūУūʲôУͷеļҵȷūµģūָʹġ
˭ָʹ
СĿҧҧǽūôġ
հ˫-ǵ⣬ˣǽˣʱָʹ㻹ԽƱ磬ѾͷҲָʹ㣬㲻̫ô
һֵ£Ѿͷδı棬ָʹأڹ⣬Ҫ쵽ʵڲף죡
Сų楽Ļϸһŵϣһū澽ͷģūҲ֪ʲôֻ˸ūǽġ
˸˼£˵ͷǸˣȴ֪ʲôصӵͷǹ˻ǹˣ
˿СǱŵòǳҲϸ˼ǹˡ
ʵǹˣǹˣʹ䱸ɭϣôȡϵģ
СҧǺǿÿǱū澷нҪӵļһ۸ū澣ū澸˵仰ʧˣūҲ֪ǺҲ
Цһ˵ÿʵ飿κ㣡
С赼æߵͷʺ죬ū˵ʵ
հǺڳк̲˾޴ķ籩籩ӿȻԽԽ˾Ŀ¡
ˣ㻹кλ˵
һи˵ƤʣȻѾĬźС赵Ļ
ɫ԰һƬŻʵĮݺ̺ɱ⣬֪Ȼ·һ
հþò˵Ŀһһᣬ˼Ůǻʺ޷죬ԻԶ֣ıõˣͶƣ
лҪ˵һ֤ʺ󲻻Ҵһʼ˵Ůĺ
¾ͻŰ楣ǿôĵΡ

52 

ֻͷһǾףհĮľ,㲻,͵Ļᶼ˵ĻŲɣôĸ,һ,뻹Ҫʺһɣ
뵽˴ֲΪŮ,հ,ȻҲǴδеġ
հһ,̱йȥö,״,̵ţ
հϹЩ죬ʺİôӷͬ޵Ļʺ󣬼ĸ׷˴Ҳף
ЦһΪҪ檵ĸף
հŪһۣƿ׳һıã֤ȷ䣬õ
֤ȷ䣿˵Ƭ֮ʻϾĸ׵Ϊβ˵ǺˣΪβŵŮץʣ
հΪ⣬һȻһָԩ˶ָɺϵ£
ĿлһĨЦ⣬׻ϵ˼ˣ檵Ҫʻһ䣬ǲֻҪıõˣ˭õӷͬĸˣҲô
Ȼ
Ǻãĸף㻹ʲô˵
һֱһѺ˵ģûнϿɣǲóĵƵġ
ʱϣŵŮСūȷҷ߷ﵱһǰΪܼҷָ˽ͨ㱻˸ϳȥˣǩǷ²ű˸ˣɷÿҪнһǮǧӣСūϳȥʱҲǩֻѺģǲţȥ轫óһ֪ҪСūвţĻҪأ
հɫһʱøѲ⣬֮ŵˡ
Ӧ롣
ȥһҽߵ裬СūĽ
̱ȥˣûһȻСūǩĽհõһ޽ǵĵط漴ҵĶ˶
ӵǰ㿴ǲŮӡ
˵ŮΪ˽ͨѾϳ֮ʱȻȫɵˣǰͱӵУЩһ֪
սսļݿ˿ָӡʳָĵطû·СūСʱˮ̹֮һ⣬Բû·Ůָӡϵõġ
ŽݵֲðβŶŴ⡭ȷҶŮָӡ
Ȼ˾ͺãóʤ׷˵Ůв㣬ҲˣŮûڽңôŮвأӸǰ㾹˵˵ʵȻҪһµ
űûʲô棬ովⷬľսʱҲˣҲ˲࣬ͷڵϿĵ죬²ǽָʹģǼ֮ǰһū澼иūһЩǮūڸݻʱֽһжڽϣū澴ûпôǮһʱ۾ʹӦ
ΪΪʳ˵ôž
һУǹһĨŪЦ⣬Ŀհϣ㿴˰ɣʵˣ¸ĸûаϵУ˵һӽµģҲŽһϵ鶼ڽϣСҲ˵ӵָʹҲ˵ָʹźС赵ȻͬһˣҪｭˡ
հɫӣǲŪӵĶûһ˿ң봹°ͣҲ֪Щʲô֮СһۣҲｭ˵ô
СдŻңæͷȥϥϵ˫ֽ½ǣ߳һ㺹˵ʡϣ˵һжǽ˰ŵģūҲ֪ǲǹҪݺˣūֻʵش𡣡
һжƸĽɫıʹ߶ڱң⣬極̵Ǵúá
ϣ㲻ôΪʲôƫôɣ⹬ѡţŮڽҪͽ⹬жȻнӦˣûǴĻѡŵӦɳʺģǻϲûҳô鵽˭ľأ
Ļհһ׮֮ǰʡȷҪøʺĿԼöóˣһʱȣ˵ҪΪʺֵһ£ģ㽫½
¸벻˸ϵġ
հɫأ޷˵һ䣺檿˵ˣʡ֮ȥһλϣ֮Ͼͽöˣǳѡİɣ
֮⣬ǳвһš
ƤӵҲŪ˲飬ÿһԭ£һΣȴеǰδеᷳ
ֲó˻ˮ֪ԽֶΣ潫ȥɡ
ȻͷȻӿһ޷˵֮⣬̽˿ѹȥ˺ĳŵ鲢ǳöģ⹴ѡġɻһͺˡ
Ȼץסͷ̵ŶĪ˻׼ϵ˼֪ѡŵˣհشתֵο檿˵һС赱ݻѵʱǳ·֮СָкЩأС赣˵ǲǣ
Сɫһţæҡͷػϣһū澱ݻѵȷǳ·Ϊū˵˼û֮ū澸極ľ֮˼ͷͣ˶ѡ
һС赣Ҫˣｭ˵֤ȷ䣬·һˣ㻹ĽƱ磬ñʵҪļ˶ŹʲôĶ飬Լͼά
С˵ŵûʧɫã漴͵ſڵߵʺʺūУūʵͷ֮µȷǳ楰ŵģūܹĶݣּϳ楳ִ󷽣ūһʱʧǣָʹͷӵļңūûѣһ˸ū澵ġ
ЦӯӯհȥϣѾͷˣϾͲҪΪˡ
еĳŪ̵Ҫ˵ȴȥѺһ˽Ǹݻ̫ҽ߻һߴͦεӢӣҴ
ǰհ˹֣²μϣ̫ҽѾˣ¸ȥʱ̫ҽѾʰüҵȫˣӰæŽ̫ҽץ˻
ǰհհĿ⸴ӵɨɨȻöµûţɲ֪Ϊʲô˿̿ȴĪȻˡ
ȻȻЦ⣬ˡ
һǫΪϺͻʺЧǳҡ
̫ҽֻ֮һΪ¶ˣΪԱҲհʻȱ˵˳вŻѱݻ״һжǳָʹģȫвòӰ죡ԩģ
հŭ䲻ĿһۣҪѵ⣬ȴæϣӳ楸벻˹ϵģСһ˵Ļţƫ̫ҽҲô˵ģ˲Ⱦʹͨ˰ɣҲôɵ飬˵ͬһϣΪӦ׽ó
лҪ˵ղؾǰ߾Ȼ˰ֽǸһ㣡ӡ
߾ᾡ콫鰲ŵÿ㣬ûɣЩŮŵ

53 ̻

Ҳʱ˹ֵʾǲϢκһթ֮˵ġ
հǳ˳,ԴĿǰɨ,漴޿κλӻֵȥ楴
ܿ챻ˣе龰û̫㵣Ҳû̫ɻ,Ȼɫ̬ǰ,Ųæհһ檲μϡ
հ̧ۿ˿,ϴŲ,Ȼֱʵݻĺǲ㺦ģ
ɫ,˵ն,ػ,볼޹أ
޹أհɫӣǺ⣬С赺̫ҽ˵ָʹġ
ɫ䣬ŲæǱԩġ
򵥵֣ûжĻ˿ûбԩĻңƱ綼ܽƱ㵭ݣԭеŮǡ
ɵĶ࣬޻ϸģȥɡ˵仰ʱհϲδϣȻЩεģҶ࿴һۡ
ͷЦǽ䲻ʹĻˣɲô׾˽ġ
ۿųҪȥţ
հһۣվΪΣ˵ػ˵ˣ޻ٵµģԻỹһ
Ǵ
ɽȴȫһףϻҪأոźСͬʱ˵ǽָʹ㲻ʱҪˣʱɵĶ࣬Ϊλϲϸأ鱾Ѿˣ¾ǳȴ֣ϸʱΪϴˢ㴦˲檲
㡭
üͷ⣬˫һߣһСţ͸һȻѾˣʵ˵ػ
̫ҽС˵Ƭ֮ʣοС赸ովûдʵҲǸԵģŷ紵̵߱ĻΪţ̫ҽûȷʵ֤ݣ֤楾Ǳʹοлǣһˣ޻˾콫ץҲָϳ楣ޱ㶨˳極
һŪǻʼץأǲǾһֱ極ˣ˵̫ҽ˵Ƭ֮ʣǸոС赺˵ҲƬ֮ʣɻϸոôأֱ˽̾ҪͶҩΪʲôһϻϾͱ˵ӷͬǳ極ĴϾ͸ǣòǹӳ楰ɣ㴦£ʵڲ
ʺ󣡡հ̲סǳ˵ˣ޻ὫµģԻһϣʺҪٺˣԩģ
Ȼĵ֤ǰһҪڸĹϿɲҪ˵Ŀǻϵ׺νʳӣĪǻҪ޲ˣԼô
հһ˫˷ŭȻȴŭЦޣ޲Ѿһô
ͷһ˵極ĺӱŪ顣
ˣµ˽źС赻̫ҽãͨͨȥʬڳ楣޽ץ˵С˵˴ʹı˱ۣ׷ȥΪ鰲ݻίޱ㳷Ľգ׷ˣ°ɡ
ģҪ˵հһϣѾʺ󲻱ض˵ˡ
˵űһ˵ĴӵºƺƵ뿪ˡ
ȻҲ뿪뿪֮ǰ򽭴һۣһĨЦ⣬̬˫дųŪڳЦã˵ɣհĳ谮ҾΪΣݺĸ㻹Ǵʣ˿κβҡ
վֻһЦתͷȥ楿ҲȤ뿪ˡ
ϰĨĨͷϵĺһǵʺﲻظֵôģǷޣ޾͸ͬġ
ЦһĸףҲ˻ϵ̬ˣ檻Ҫͬģ
δ뿪ʱʺﻹǿһЩ˵»ĸһҲʳԵġ
Ըɡʵڲ˵Щĵ飬漴ת˻ͷˣˣ
˵˳ޱήҲģԾƽ˭Ļ
ӻ֣ұжʵڲýʱ˷ЩϣɣҪôȥҲҵĶˣˣ֮¶㡣
ЦʺԺʲôԸǡ
һЦˣ֪ң⹬Ƿ֮أ㻹ǿЩȥɡ
ף±㹰˹ֵˡ
֮Ȼ̲סǵΣǲʳˣĪǴĺӾôװôҪ֪Ǹ̥ҲŵҪ⺢Ӹ㸧ǻʺܽ⺢Ӹ󣬽Ҳ
˵Щû⺢˶˵ȷͦϧġ
˵ЩѾûˣҪľ취Ը
ʱֽѾˣһ£תһ룬֪ҲãҲʡøѴˡ
ո£Ҳ˰ɣ
ϻۣȻողſ޹ոշһ붼˺޵ûгȥѾǲˡ
ϴſЦţ檶˵ˣ֪檵ĺǱ楺ġ
ɫͳ֪ҲûãҪӳҲκβˣϾǻʵ۰
ˮٴλô˵Ҫźȥɱ˳檺ӵңô
һۣɫżĨصʵҲûа취⹬˵ϻĳ˻⻹̫󣬽ıϾ̫ܹη궼ȥ̫ǰ飬ֹ̫ģһΪ˵ġ
ͷȻЩǣɻǰƫ楣̫ô
οЦЦ㲻õģ̫ӿˣڳֹիʺ쳾£ĿǱ˭ҪԶзЩ£˭
˵ո̫֮̽ʱѾͼӴ˵һ̳ҲһˣϾغãҽ̥̫һӲܵġ
Ϣһ˾ȥ̫飬ǵȻѾЪȥô
һ˼˼ͷ
лҪ˵¿ʼŰŰǿˬΡ
Űˣ˵ˬĵ

54 ඾ҩ

ո꣬ϻҪչһЩ,Ȼδ빬ȥһЩ顣
˵,ɽȴһ꣬ģ쳹ڻʹÿ,ؼ˼⡣
ֹ,һʯذ,ȻȻĲ԰,һͷ˿ɢ,Ե˳
̫ҪΪ,檵ĺ,ң⣬ĸ׵ҹ£̫ǺҲķϻһ
еĴֹУ̫󽫹֬ױ̨ϣһ޷һü˭к
̫ߵˣʵݻѾһˣ̫ûҲҶ죬ʱ̫ʵǽݻ
̫̾ϢһͦģϾʮ»̥úõĺӾôûˣݻѹҲǿģȥ˽ɣ꣬С²
֮˵ͨһڵϥе̫ǰµ̫檺ԩϰӳ楲账޷źӾôô̫̫Ϊ
̫üʲôʲô˵
ȴִŲ̫Ϊ檱㲻
̫Ҳ޿κΣ̾Ϣ֪Ϊ˺ѹǻʵ۾鰧Ҳ޷ģǺǰҵǻʵ۵ĺأ᲻Լӵġ
Ѿ˺һˣʱЩģҪ˵ҲԵ÷ֻŻʺЩ
Ҳ֪ǲãʱֻй˽̫󣬻ʺˡ
̫˻֣ôһˣˣϽɡ
ûһȻڰĴ½ˣΪ磬ֱ߹ڵϵμ̫󡣡
ֲʽݼʺøô񡣡
ûаҪ˼ֽŵһ󡣡
̫Ȼ֪Ϊʲôüͷһ壬״һԵĲݹȥ̫ӹһŵ֪Ϊʲôɡ
Ȼڵϣֵ̫ɷ˵ꣿ
̫û𻰣Ĭˣŵʥϵĳ谮ڹΪʱºкó檸Ȳ˲ȥıݻ̥Щлһȴûа֪͸ĵľȥŪúա
̫Ųϸ˼Ƭ̣̾Ϣһ˼ˣǳҲúúˡתͷȥҵá
תȥˣûһݵ̫Уֽ̫Ƶݸּǰҵּ⣬ǻʺӦģȥɡ
̫˼ҪԼŰ죬ϹҲ̫ţʵ֪̫Գ޿̣Ͼʵϥӣε̫󲻺ǲܵģŻȰ̫
̫Ƹֳ
⵹⡣
һæӹƵлĸ󡣡
ӳֹгҲסˣ彭ӯӯһݣ檶лʺ
æӻţȻعϢɣʣµͽԻֻعġ
ֵĶ³û
˿̣УбϣбһֻСЩɹιСյһһµĿҧţŪģʱЦ
һ廨˾ҲЦЦȻת뵽ʲôڻ̲סū澸ո˵ݻ̫ܵǰˡ
ɫ䣬µġ
һ̫󡭡
תͷһ۵㣬⹬˭󣿡
룬ʺй֮ʺ󡣡
üۼżĨмҪţ¶ǻϵģʺҲǻϵģԣϲߵﶼģҲһֻҪ뱣û˶ˣʺ󶯲ˣ̫Ҳˡ
ҲǣǼܵĶ⹬кܼﷸٴĴֻҪϲʾû˸ҹʡ
ߣǽݻҲǲ̫󴦷ҿһϵҲǰ״ˡ
°΢΢һϴһĨ֮ϵĸֺֹ߰һһ죬һὫһʰɾġ
ҲȻ¶һĨ⣬ѹǺλ綼ģȵһգ⹬е˻Щ۸ˣﶨҪǺÿ
ٻش𣬿ȴҲ˼ĨϲɫʳָС°ЦСҪ᱾ҧǸöã
䣬ȴһСѾͷҴҽʺŴ˹ˡ
üһšæСһߣʺʱʲô
˵佭Ѿ˺ƺƵĽˣ·죬˳ɡȻһˮϣȻ˿ҲǶׯӺ֮
ԶԴЩĳһЦ̳ԸĿ޷ͻҹǵŮ˸ץ
һ£ĹһӵϾҪץɳкЩհĹרΪȫģ˿Ҳӿڳǰ
״ĿһģҪ˲ɣ
³ҲסȴԵõĴվ˵ϲڵĻҳ򽭴ʺϿ¹ּԴҵ徻ʺѵôǸûнϵĻУ
һѩ׵£ȹǴúɫ˿һţĵӯӯվһš
˵⻰֮ʱü䣬дһ˿ȻԵãһ楣Ȼֵȴκ˶ޱȣϵʥŮܸ˵Ƿ˵ĸ徻Щ֪ķ˶ḶصĴۡ
һЦһףʵٸԣֱӳЩ·ϵץ
һ䣬ȴſڶʱӿЩܹѵģĹǸǵĶ֣Ժܿ죬Ĺ˱㶼Ʒˡ
һŵһĻݺݵĵ˽һʺҪôϵĻҲˣ
øѴ࣬䶪һ䣺ߣת뿪ˡ
ȫŽὫصУⰵǻʹĳԺĵңʪһʪζżһֻɴܶεδȴֿ徿©ꡣ
һ֮ϣ˿ѲдӿŭȻ֪ʲôôհ֪ˣ㲻úġ
⻰˵úƽȣֻڳһ򵥵ʵ
ΪȻЦЦӣ㻹ûиĿǰ״
лҪ˵߾BT

55 ඾ҩ

ʱбһֻС,ū澶˿,ֻڵз֪ôá
ĿеСζЦЦȻǸɰĶת߷Ը˼,ͷ,ܿ챧ȥˡ
ʲôȾ˼
˵СйģӦĸɣԭҲᵽһ㡣
ûлش,ŵ֪楼ǲǵñĸǿܽ񣿡հøҩӡ
ȻأȻ͸Ųһĸ߰
ûʲô,¾֪ˡ
ûһ,ȴȥ,лһ,ǰеĶǰһȴһѪܵʲôĽűߡ
ȥֻƤֱֻצӵİǰû͸˿ʹľţҲʱʱһ໲ҽУŵɫһףȴȻǸ̬߰ûнг
ĸǰΨһһˡ
ʹؿھҵ˺ü£ڼͷŭ⡣
Ҳ֪˶ãϹһĨŪЦŵõô
̧һŽ˿ľΣ֮˹Ķ˹໨ɲյһڡ
ûҪ㣬֮֮ҵܽŪСˣأǷĻкܶܶ࣬
Ƿ㣿ôǷҵأ
̧㵹˵˵Ƿʲô
ɱҵĺӣѵ⻹Ƿô
ʧЦɱĺӣΪʲôɱĺӣѸ˵㲻ңٺӱʣɱĺҲǸһѵˣ㰲һЩǵԸ԰ãƫƫҪ쵽ĸϣȾԤϵİţĸ׽Сū򷢳ȥ˼С赺̫ҽʱĸп˵壬ͱհˣ˵㣿
°ͣȫȻΪ⣬ԸԸĸףǸҵĺӣ޹ġ
ֻúЦ⻰˵ģǶô˵ƵģŪ˱Ǳ˻ã΢һ¾Ƕôʮһƾʲôȫ˶
ҪԸңΪռӦռλãԸĸףΪҪʹΪĺӱ𣬿ǽݻأԩ޳ĺҲԩ޳ΪʲôҪ֣
Ȼǰһе̬ҲհĺӣҲ̫Щ
ΪǵˣѾȫû˵ˣֱӽǵһλΪα֤һر̷ʱ룿
ʱ龰£һϲɴ˼Ĩߺ޲ƽһʮ롣
һЦȻ򳵹һۣ˵̷ǻ϶ģϸѨλȥ˺ȴʹ⻨˺ЩʱоҲ裬֪Чôڳһ԰ɣΪʮ룬Ǳ͸ʮˡ
˵ĻȻһƽ͵ЦݣǸҳѡ
ʵ̷հйģʱһָ࣬˭֮ܵʹࡣ
һ˫㾲ĬҲ̬˫ŵĴţհ֪̣͡
ҲˣֱӴϵհѹңûհֻлʺ󣡡ٸϻֱӷԸΧĹ˵·
һ漴ŭҺôǻʵ۵ӣҵҲЩHĹ˿ԿģοΧкЩ屻Щ˿ˣ߳ܣհҲ߳ܵġ
һкĿǣհ֪ҵ屻ǿˣȻὫǵ˫Ŀģ
˵׳ȴֻϣûпһۣЩ类ѵô䲻ˣֻҪͣǾͲͣͽ·ֻʣ-ĶǶ
ߵͨ죬߳ܵñۣ˼ѹסͷķŭôûЪ˹ֻҧгݵǲŹģ
Ļӻְ֣ɡ
̾˶һȴ뻮һİʮϸ룬ڳߣʱŶˡ
ĸߴ󣬻͸һֹ¹Įʾĵͷе룬ǼϸӭŰеɢһ˼ĺ⡣
㳵ƽʱװô߰˿̿ϸҲʼˣŤӣһ䱸ޱ裬һܵҾǣҿǳ楣ǻ谮ĳ楣Ǹ˺һëһŹǵģǵļҲŹģ߿߿
ҰŽģȻֻĲǲʺʲôǱʲôʺû˵ͣǾ;ͣ
ԶڳĻǴ϶ţȻӰ߹׼˳ϵѨλԥȥ
㳵ô뱣ĸ߹֣ôһҲɤӼҵĽһʱصڰҵÿ䣬֨֨֨Ҵܲѡ
˺ü֮󣬽ڻӻʱͣ£˵һߣʵ楣ıãﲻ⣬Ƿ̫֮Ͱ㣬Լϲϣ
ѵ̧ͷһ˫ƣʹкųŪ֮ɫңϣ
ԭеŮǣһڡ
ӣҲʶʱģȻˣǾͼ̰ɡ
У
һȥһҽУǽҪ˵Ļ±˻ȥ
ǽڵֻѣﵹѣȴóһžɫСҰһƬϸĵ˫۽΢΢ۺһ㾧ӨΪʹ࣬ͷһ㺹ˮɪɪȥεεģҼ
˼˿²֪ҪϧʲôˣĽȫ޸УȻ¹롣
ʮֱϵѨλʮָȥνʮָģʮĩ룬жʹ֪ԵʹþҲˡ
ʱֻĹ˵ײײܽŵʺ߸ˣ
üͷһ壬հ˵Ŀ죬룬̷Ըȥﳵ楻Ѻ
˷Ըһ׼õ״ֽùȥ˿̣ʮָϣѪ˳ָݣǲطѹٸһ룬ֱ𳵹ذһ£̱Ѫָӡӡд״ľ·
ֶϵһ򳵹ȥһǵĶҩɶ̥ҩҲ̫͹ˣεĽѵһȻΪֱӳ
Ѿʹþƣߣ˿̵ʹԴҲ֪ǲ˹ȥߵǰ°̧𣬳յģҲֻҪҩйȥȴðſͻȻһǱ˻
ס֣
תͷȥȴհվſڴֻһɫ£ȻֱӴӴҴææ͸ġ
лҪ˵˵ʲôţ˵˻ŰİɣҪҲеģҡ
һֱ뿴Űɣ˵˵ҪôŰˬ

56 

ҵſڶϣſں͵»һʯ,ȴհɫҴ,ʯϷɱھԶĵطͣ£һ,ԴĿǵʺ,л
ۿ,ǹһĨŪ,ʲô
ĿеĶɨɨ,ȽƱ¡
ϳЦָЩ,,ıõ£ѾˣıãõΣ
հĿ΢˵ԻᴦģǺץˣԻỹĸףݻһ
ѵû׳檸ոյĻô˵ˣѾ
⣬̱㽫ոճѺľõǰհȴǿҲûĿһֱǵеĶơ
һѹŭ⣬ºһЩʺѾĥ˳һ٣ٴŭҲ˰ɣһƴ極ĺ֪Ҳû׷ô˴ˣʺһɣ
Ƿŵ̬Ŀǡ
Ȼ˳ô֮Բ׷ΪȶԳ֣δ빬һһҹûҲˣ֮ԶԳһֻ۱һֻۣóһѰʵĻᣬһŹ檣գ֪ɵĶȴ˵飬ֱĸ׵ǳ׼ĸ׿ͱˣͬıãΪʲôĸ׾Ϊʲô楾ǵЩƤ֮ôأ
հҲˣ̲סЩһжǳˣʺͽ˲ǶúõôȻúõģΪʲôһЩ˳һΣΪʲôһҪҪ
հΪǵĻֻúЦϵ˼ĸô˾ãûĸøж£͵ȣˡǲ㽫ôȻĳȻúúõΪʲôҪȥԸ㺦ˣ뷨ÿЦô
հ˱ۣʺ޲˼ֻϣʺ˳һ޽󶨻úò㡣
ˡ楽ձɣ˵꣬ȴ͵ס°ʹſһֺֻԥľͽҩĿС
Ķܿ죬ˮһǳɣհӦ֮ʱѾˣһѾ˽ȥ
֮Ҳ˲࣬󲽱ȥڳֿ٣˺ЩóŻһЩ
һ俴ţѵϲð׷ˣⶾҩմһҲǱɡ
հȻתͷԭĿǶһ㺮УиϣҪʬһ㡣
޵ҧгݣͷŭ⼸ҪǣȻдһȴ˺
գеķŭֻΪһĻ޼ţ
仰ֽ⿪ųӣᱧ𼱴Ҵȥˡ
ڳĶˣҲʱȥ̫ˡ
ڵз鶼˵һ飬ȻԶԳʩЩ̷
̫Ͽȥòᡣ
̫üͷ̾ϢһˣɣҲϧհȰȰҲͨġ
ҪհͨºѰôհԳҲмĵģˣܶһѾܲˣȻԭУҲ᲻ȺһóΪĻʺ
ֱӽɱˣհºˡ
ˣȴû꣬ԺһֱһʡС赺ŶͬʱᵽǸ˾˭
˻᲻͵͵ǱеǸӣ
˼޹֮ʱиͻȻԺ˼ꡣ
ˣôôҪһﶼأ
ԭежŰǸȥŰòҲ̶õжţΪ˳ǸϧģĽȴ൱ҡΪ˾ȳ𺣣㲻ֵȴȫ˳հԹŮ
˼˫ɶԣͷϣ˼һѺ꣬ﻹǵû˼˭
ԭʱͶ˼ӡֻԭмֱһ໨ɣ󱭾ߣȫŮŰǧٱ飬ҴŮɵXС˵ʱΪֵ񴩵С˵Уȴǡʶ®ɽĿֻԵڴɽСôһˡ
˼йһ꽫Сʶ˿÷й֮󳵹հ˽𺺣˼ҲǱ𺺰б
ԭл˼ɰﳵɹȱ£˼깦򼫸ߣ֮Գƴӣֱǳͷͻϵצԭгں󹬹ôƽȣ˼Ĺ͡
£ָɵġ
˼ӣôģҲǺģûɰֻ˵ˡ
Щ֮󣬽óһۣŪˣհŹ˼ҲŹģհãӦǻ˼ڰҪڰ֣ʱмܣ
һЩӣδ빬˼Щ£˼ȥģŻǸдš
ͳȥ֮ڷ
һ㶣ôˣ
ū˵Ͻ̫ҽǶнӹŪ˺Щʿǲ楾ȻϾҪǸᣬ楺òײűˣϾȻˣǡڹв
Ȼ˼ҩķᣬҲγǱˣǷ¶иһ˼ȥջǵȥ楰ӡľøӣ취極״̨
ֻҪı鰲̨˰հȻҲҪ´ġ
ӹ̱ȥˡ
Ϊ極飬հѾкЩʱûкúϢˣյ˿գڽ¹Сһ½ȴú̽ԵĽһϣ
˵ЩߵЩ类Ĵ䲻ˣҪˣհüͷ壬Щ˻ǲʡġ
ֽ·ϣһɡ
ȻҲ˻ʵ۱еĲãҪʵСӲͷƤСĽ˵У£̨˵ı鰲̨ˡ
ʲôհһģȥʵˡ
ŵͨһڵϵϢŭūҲϢ̾ˣҲŷõġԱҪֹĻü
հ˫ֽճȭһǵڶֻ˾ëȻ
ҧҧӳݷбĳ֣¶ǽģţ
лҪ˵Ҳһ³ľ

57 

޵ּ⣬̸̨֪˳˳極״,,̨ǰһǻ밲ȻŽ룬͸ʵһװͿ,ʥѹ,ô
֪ʵѾò,ҲҶ˵,̿ͷ˵˼ǡȥˡ
ȻѾ˽,ɽһֱ,հ,²ôס
ȻյĹհŭδ빬
æһµհΪĸ߹ߵλ£ôڸǣȾżŭɣʺ£˶ȥ
ǵĿһۣȴҲҶ̴ͣһȥˡ
հ̨ûľǰʺ޽һô£
Ųæϣı鰲鳵ѾˣȻѾ˽̨Ϊ
հΣյҲ
ػϣ֤ȷ䣬㳼檲̣極Ҳǳġ
հŭȴȻݲȣü˳Ŀվڵ£Ȼ޵ʼղصķʺԽԽ޿κˡ
ջĿ⣬Э̾һʺΪʲôʼҪأ޵ķع
ͷЦ̧ͷŪôֺ檵ĽᷢϧҪ檲Ӹ棬ǻȴ޷УݺΪʺʵʲ
һһǰδе֮⣬ɫһ
Щɻ󣬲֪հôúõͻȻתˣ仯ʹЩ䱸ûκζ
հЭЦЦ
հЦݣЩͻأûҶ
հڳ˳޵Ļˣ
һŲŲߵǰȴհһץһٽһ§һ㱻ȱڻС
üͷһ壬Ҫհȴ§ø°ͿļͷѹжŮˣܸͬͬ׵˾ֻ㡣лЩꡣ
ΪȻһЦܸͬͬ׵ǻʺ󣬶ǽ
֮⣬гһķϺôʲôˡ
հû˵ֻһֱŽ°Ϳϵ̬֮ŵǻʺ󣬻ʺ㣬κ˶޷ȡʺĵλ
Ļһֶš
հҲ֪Ļɣûжֻͣӽ޻úϧ㣬ҶԳ楲ЩһʱͲ֮Ҫ֪޵Ѿλá
˵ĻǲģհĻɵ
հһֱһҲ֪Щ鲻һһϦͨģοĽ϶͸ˣһΣǰȲҪϹ඾ҩ飬аԼ
ˣЪŰɣˡ
æӿĸ˸ͻϡ
հ֮æܽ̨˵Ͻ極ﰸˡ
Ѿ֪ˡ
ǡǳˣ̫ô
ЦһϷĹ£
ū澵֪¡ʲôϵ
ЦЦû˵ƣûʲô֪ˡ
ȻͲµհпܽȻϢʱǲСľһ¡
գϿ飬񼱴Ҵҽɫӵĳū˵ˣ
üͷһ壬û̫ңŵһߣ˭˵ģ׼׼ȷ
Ϣвġ
ΣһУû뵽հȻ楾ȻˣǶҩǴģʮֶƶɣҪⶾҩеĺһŨֻҪ˺һɡ
û뵽հȻܽӹŹǰװ˷ôΪһжȻܽⶾһġ
ǧټƶŪ⳵Ǹ
˲ϢɫҧҧŵȷſģǶˣǾ綾֮ҩҲº֢ġ
ĿһУæʵʲô֢
ߣǽ˶ж֮Ҳ¶ߣҲ١
˼ĵͷˣ֪ˣ°ɡ
ǵĿһۣջȥˡ
ȻûܽЩҲãһֱòȡʤôЩߣòҲۿˣҪûòΪҪôô顣
û̫ܳˡ
УתѣȻǵ֮ǰʲôѵ·룬Ӳ˶ҩ
תͷȥȴհվĴϣ˫עȴûκ¶ȡ
հͻȻоЩİĻһհ
֪ȫ¶ѿĺڰߣֻΪ⽿εείӻԭЧ
õЦǣǣίҲǵģԼĿ⣬Ǻż̬ĿӨӨȥǸ˶--ġ
հȻΪʼվվĿ
ЩˣҡҡհǻʺҺӵģ룬ҹ඾ҩɱòã
ǲڰߵ¶ίɫôôù졣
ݻĺɱĶôͬᣬ̹ǡ
Щ⣬ܾհǱ˸һݻŮǲĶԲԣ
հг鿪֣㲻ҪˣݻĺҲ޵ĺӡ
Ҳˣ͵ĴӴȴΪͣͷоЩѣΣĸ˸ͷǻհ§ˡ
ȴţΪ
ʧ˸㲻ҪˣҵĺҲ˺ˣԺҲˣΪʲôҲΪֻعȴΪ˸ϧҵĲǣ
ϸһ룬ĺΪʲô˵ģȥǻʺĶԲԣǻʺĺӲҲ³ȻΪʲôҪȥ͵óĴۡ
հ䣬ֻԹߵ̬Įĳһʵ
ȫɵˣհ˵ⷬ㶵ðβɳɤհ㡭
հ̾ϢһˣЪŰɣҪûѹ㣬ʺԶһЩû±ȥô
仰תȥˡ
ıӰ࣬հû˵ˣҲʶǸհˡ
ˣ
Ӧ룬Ŀ⸴ӵɨɨ漴ϲˣūźԡɡ
š
ϴҪߵױ̨ǰ̵ȥҪŰɣūѾԤˡ
ɻ󣬡ôˣ
æҡҡͷ̹ū澷ȥɡ
Խ⣬Ӹոտʼױ̨ķߡ
𾿾ڸʲôһҪŪף֣һѽֱߵױ̨ǰ£Ȼһ£ͭʱȫˣ
лҪ˵ǲǾһҪֱɱˬɱĻ̫û˼˲ƭǣ߾ȻٵΪʵٵݻϾˡ
Űհ⣬߾ŰģհڶŮѾ˼ˣŮľиоԺհһֱ̬ߡ

58 ڹ

˰ߵĹ˭
ʱŵæ,,ôһ£
ӲˣͨһڵϵϢŭʱ˶ǧټƵ˸˶,ȻЩ,ѾȥѰ¼õҩ,ù֮ϵİ߾ͻġ
Ļȫȥ,½,ԭϸ۵ļ,С,ؿ϶ĳ˺ڰߣٽȹȴԭ޳ϸĳҲ˰ߡ
ţЩǳԼϵģЩڰš
ͨͨЩͳһ㣡
һʱ䣬ϿջصֱҵĺС
ţţȫţֻϣһжΣجΣô
ȻһȴʵģʵộˣΪЩߣҲǰǸǵĳˡ
ͷ˳ָͷķ϶ȥֲøոհǰ䵭ֲ˸һԭˣֻǸյĳ
ûǵգͲˡ
漴ᣬ˸Ϣ⣬һжǽһɵģƻãݻҸһ죬һ׮׮һӽֻġ
ڳĵڶգڵжŪѩ棬񼱴Ҵҽȥһ
ЩɻհȥʲôѲҪˣ
ʱȴհλϣ楣Žݻͱ˳⡣
ôˣҪԸӡ
ϣԴɻߵհԱߵλ¡
楻ûҲҵš
ûһȴ⳪̧ȥֻӵſ߽һݺһŮӣŮӴһɫȹһƬۻּ֮׺żС׻ȹõ壬Ůϣĵǰ͹̣֮ǰǾɫֻѹ˼Ϣ
ӯӯǰһ񣬡檲μϣμӻʺ󣬲μµûϾõˣˡ
ôŨҵĶǻָÿ죬ԽհȻ˺ŵġ
ɻǳѩ׵ļ˵ôϵĶ˿Ҳϸ¶ߣΪʲôȻǰѩףԽɻԽϸȥôһϸܾó׵Щ
ĻŵģǾǳͿʲô
޷ģɡ
ߵλ֮հ޽սиϢҪߴҡ
һ˵кϢ˶׷תͷȥ
üͷ΢ȴ֪ʲôϢϾͲҪˡ
հֵĿһۣųʺļֳ޴
ûһֻɴһĿӽİڵϹ£˿ӶЩԾΪʲôϻὫдЩŮǰ
һʱ죬̲סʵǺ⣿
˱ǵղı鰲ĺˣ޿Ƿ˺ôץġ
հôһ˵̲סĿͶϣȴһŷüĿ㳦죬Ȼøߴ󣬿ǸӢ䲻ʸҲϱߡ
ԭеĻ˼ǳ䣬Ӣ˼Ҳš
հŪôһɫĳ
ʵ
հһȲԱŵЩŮһȴӾ£һֱľګı飬˫ſڵϣúƶ̨һػϣСг´󴺣סˮ壬֮ǰСţɱ鰲ټ޻ڽϵģҲСС赹ҷĩµݻõͷС
֮Ѿ಻סˣ˵֮Ҳ˲˼ʵǹнӦ˭
ȴ´ǻľګĿٴǶ̨ûκٴСĸͬ磬ǰҵСģСĲС˵ЩСģСҲ楽Ӧġ
ʵԴ´󴺽ͷЩˣ˿ó´ô˵׹ôһ¡
´󴺸ͲˣհѡڹõģҪڹ϶ҪѡеĺȻ˭еģȥıӣ
ô˭أ
ʺ϶ǲģݺԼĸףأ׿հεˣûԼڿԼˣأԼĶҲŸոսãƤûȣҲôȥҲֻƽʱɽ¶ˮˡ
ӵĻŵɫ԰ףǰͨһڵϵ죬ԩģ檺ͳ´ȷʵͬ磬Դӳ檽֮һֱûи´йϵ˵Ļ檴ûʲô˻ģϸ
հüۼһ˿⣬аӣϵĮ֪֪治֪ģ楣ĺ
֮⣬ĽƱ硣
Ҳˣϣ檸ôˣһֱֵַģδһıõ찡
հ˺ߣԭǸģʲôöܸһ㣬ȴ벻Ǹǣ
һۿţȻհǹҪ楶ڹģЩ˽ģ˳ܣӲǿʤŮ˱ʵҪ̫ˣһֱ˵µķ񣬴ȥ˭ڱ˵䳰ȷҲֻһЦҴӲ뵽Ƕȥ
οˮղ˵ʱҲһֱڴǰչţʲôԭһҪġ
հ˸ϣлҪ˵
հʵ½ỵĺ£ԴҲòּˣĿһʺ˵ʲô
ϲЩô˵´ڹеĽӦôǸűһŪģѡŵһ죬ֻгȥϹжȴûȥ
հδشһԵĳȴʺôһ˵檵һ׮ճȥ¹͸;楣òĸ˵һ¹ѡŵ£ָ˵иϼҵģó檰æҲʲô£Ӧ
ĿתִſڴŽҡͷ檴ûи˵ⷬûУʺΪ
Ц⳵ʵ̫Ҫˣʲôˮá


59 

,,ӼȻɳʹ,书ǲ,֪ܷڱǰչʾһأ
˵òȡ,´ǳ,޷ָţƺϵһ,ոǿʲôĸ˸Ӵ򲻵һðɣǸʺĲں
´һľګհһľګŽ,һʱ䲻֪ôش𣬽һЦ,ģĪ㲻书
´󴺻ش,հæ´󴺸ɽֵʱصˣ·ѣ˵չʾ书ˣ
ΪȻֽʵҲ֪˵
հ´ʹʹɫ´󴺻еĵͷ㽫·һԵŮæͷܿ
ȴûбܣĿǳ´󴺵壬ȴĺϹȻĵۣ⵶ɼǣ쳣
ʱɫһĿհȥȴհһЦʺʲôʣ
УȻУźС赶ָ˳極ģϲɡ
˼Ȼ楰ŵģҪˮһжҲǲܵġ
ô˵Ҫϴˢϴˢˡ
ϣҪӳô
޲˭Ǿ¡
˱ۣϣɵĶ࣬Ϻúõǣǧԩ˺ˡ
޲ô»ʲôɵ㣬ץˣҲˣֹĻʹѾˮʯˡתˣƶ
áơ֣ǺѪɫϥеհǰ˫ֱĴȵϣԩģ찡
ЩĿһУհϾǻʵۣ˭Ǹû㹻ԱĻǵȴֻ·һ楣ܰҲôˡ
ʥĸ˭¶ܿǵҲȲ˭ܾ£⹬ܱסԼҪһˣοҪȴˡ
ȻȻհϣ楱Ͼʱ͸Ҫô
հΪȻΪߵˣЩĺ
ʱƶˣհԥķԸȥɣ
հһ䣬̱кЩǰץס極˫֣й˶Ŷƣһ°ͣһֽҩĿС
Ҫ˵Ŀ㱻Ӳıȥ
Щ̣תͷ
楱ҩ֮ȫһĵڵϣȴ˫סҪʹĶһ㣬һ˫ź˫հķдŲʣԹޣŭ촽⶯ţһʹĺҪ˵ʲôգٶĻﻹǱӲںﵹǲϷɫĭãڳװˡ
հ˻̧֣ȥɡ
̱й˽̧極ʬ뿪ˡ
һԵļžУҲ֪˶ãȴׯŵվߵǰõһʺı鰲Ѿץʱ檱ݺｫץж˽Уʹ£ѵӦøǸô
ȥȴü΢ǧίһ㣬һ˫˫ȴЦ⣬ڳЦֺ⡣
˱˻ԣȻǸ浱ʺǰô
ĺǱģ϶楣Ǹ˸ң⣬޹ƫƫ֪㣬Ȼţһʱ̲ס߷ߵ楿ǺôļӣȻʺˡ
ΪȻԴ˵̾Ϣһ־˵㲻ڵᣬʵǳڰ˻ʺ˰ĥ檾úԩ
λõհüͷǷ˺ôŽǱ͸üβˣȻ㲻֣ҪûʺǸԽԽͳˡ
ԼҪŰҲùˣۿš
۴λԴΣյĲߵǰǺ˫ڳԥӣհıͲŽͷ
ľǽһŭ޿κεģ
֪һܶˣͦͦ߹ֵĵš
ȴ뽭촽һֱ̧һơ
žһصĵԵø
ȫˣΪعžһơ
ʮҲǽʵʵϣֻһƬۣһַŭҧʺﲻ̫ô
̫˵ó˱˻Ȼ㲻֪Ƥ̶ֳҲǾˡ
Ǻôĵӣһ楾Ȼֱ׳ʺĲǣ㱾ǧ㲻ǣ϶ûֵõ˵˵һαǷּ̫⣬Ī̫Ҳԩ㣬ҲҪǸô̫ǻϵĸף㲻ףѵ㶼ġ
ǰհĳ谮ͷЩŮ˷УĸǱߣУȴÿһۣЩŮ˵Ȼ㱻˽ѵǻհǰǰˣ˿ȴһԣȻǴҪӲˡ
һʱַŭȻҧ´˫ŽϾǻʺȻǾǴ治ˡ
תͷһ˫̬˫ˮհϣ˸ſ
հȴʼһһʱּһ˫ؿڣһ᲻֮ģ
ĿʹëԼҲ̬ʱжֻҪ̬հǽŵòˣʲôҪӦˡ
ڣȻüۼżͷĿ⻹żĨ޵
ϷˣҪֹͣǾǸԼûֻӣװĿʹ̣ٵĴ
ǵȴûһ˹סǰЩŮˣҪôԹۣҪôֻհҲŲʡ
ͷͻȻһĨ֮⣬в̳ľίˡ
̬ڻ̲סȻ岻ʣˣ楷ȥϢ
ڵѾͷæ߽Ѿҡҡ׹ĳҪ£ȴһֱ˵հ極ǰʧǣײʺ޷˼ٲ
һû뵽հȻĮٲҲ˵ԺֻҪհ٣Ҳ

60 ɣת

뵱հҪ,ǻÿ,,ǿԼһ,鲻,ʮҲǲܵģȴǷˮת,֮ľ
һʱƲ,˫ʶĽճȭ㽿̬,ҪҪ˵ݻȻǲܵ,һ˶֪ǹڻʵǰװģԼԼ
ֻܽһǻίͲʶѹȥѾͷȥˡ
,ҲûǵˣҲ°ɡ
հ˵ˣȻǰˡ
ӽ¹֮һֱճģп˿Լģճ˺һۣɻ󣬵֪ܿôˡ
ǹһĨЦֲոտų׵ЩԭͿһķۣҪϵĶڸǹȥΪˡ
û̻عǴ˹յţҲǹſڣֻţǲţʹл۵ķǴ˳ȥģȻҲǴ˳ȥ
úܣС·ǻǻȥɡһȰ
ȴûֻĿŲŵķûһһСľ߹ȥľϵĶòϯӸţԼԼһˡ
ȥʣŵǲǳ楡
̱СѾͷȥʣѾͷȥûһĻǳŵ楡
̾ϢһַԸȥЩǮȥЩˣǽ楺úðᣬ˵ǱԸġ
СѾͷȻܿȥˣԶǿĿѾͷ͵͵ЩӣЩ˵˺ô˳ѾͷָķԶԶˢˢ˴
Ѿͷ±תǼ˱極ʬܿ˲š
ţһʱпǧһգúñԼ³͸һƺһϯϯӾ˱㱻ƳȥڸˣҵĿֱӱУҰ޵ĸʳ
תǰΡׯϵĹڣǸȨȥȴ洦ɱǲʱʱ̿߾裬ȴֻµˡ
ɼˣȴֲòѭĹļңʱΪķĹ
ϣһµΣ楣հΪ˱ȴް취˳סͷ˹඾ƣУǶӶʹȻܹĴ֫ٺ
Լˣмòϯӽʬ屻ӵУȻ󣬲֪ʲôطڳһȺΧ߿ҧ塭
оѹŷĴ߶˸ˡ
Ҳ֪հʲôʱġ
ڴϽ֣һǵôˣǲجˣ
Ҳ룬ܵı㽫˦ʶհ״ϲЩЦң
ûлشֻһߺ޵հȶҩĳĿĲΪ⣬ĮĶġ
հһߺ޵ģҲֻýҪ˼ʱһգóһͷ֪۾˸Ū˸ͷоջ;ӵҩģʱһЩҽ֪ôҩҩҲΪģ㽫ͷһʱգûЧ
һģͷ£հͷЦЦ˾ͺúϢ㺦£޾㣬㲻ţھߡ
ƫͷ˼Բˡ
հ״һЦҪԴ쵽;ڻ˻
úЪţ㡣
հ֮󣬽ͷͺźˮһ㣬ݺݵ͵ű㽫ߵ˴£漴ˣ
Ӧ룬㽫ͷһڵϣⶫȥԺˣҪյøɸɾ
֪ΪʲôʺͻȻôĻ𣬰ǲǸոո˱Ťǻϴӵг֮ʱϲûв죬һʱ벻ףɻʺӲģֻüæͷܳȥˡ
ģϴԺල
˸̿ںԺУֱӽͷ棬һ߿һ߷ԸⶼҪոɾˣ
˸ͲϲŪţͷȼա
Ҳ֪˶ãͷճĻѾ̿һΪһ֮󽭴һҪת뿪ȴĴǼ˹һ㣬һŲĹڵϵūū澲μϣ
һתͷȥȻհվںԺſڴҲ֪վ˶á
ΪϵĻһűŭݣȴϵհȴһ֮ɫĿѾյö㲻ʣ̿뿪ϡ
ΪٻڿѵģȴֻʧĹ˹ǺЦҲûжĻת뿪ˡ
Ҳ֪ǲĴܾհıӰȥЩįҲںЩˣհĶˣҲԻȥĵ˯þˡ
ʹָֻ˼žЩհûĹУҲûĸޣʹŮҲ΢һЩû˷ˣȻҲ˳˳ˮЩ
գڵжŪѩЩѩѾЩӣҲЩܿһˡ
Ѿ붬Ľ˼裬еͷͭҲȼ̿˹ͷᣬеůһ㡣
ӵ˶ϵѩĭӣй˴֣һ䣬ý
õļͷøѩԣȻô첻ڹдȴܳȥҰˡ
϶ʱ¶ίˣóķľݹū澳ȥǰµġ
Ǽľ鿴һֱۣ壬һǱϢˣ
˵̽ӹľŪ
ΪܸõĽͷ˸취ҪǱҪʱ򣬱㽫ҪдľԷеһ£ƫƧһ˵ûȥٵأٵˣҲľݡ
ΪľҪ÷˰İڷܽľϵԼʹڵҲҪһЩԽ
ľں֮ļ˳˼
δʱ̣ͩԷ
񿴰Ҳһͷˮ߹ҪԼ棿
ĸΪԺһЩ㽫ӵǡ
˼ãͻȻüͷһã±ˡ
Ҳȫһһŵ￴ģ
뿴ÿҪұ֮ʱֱӷ룬Ҳ˵Ҫӹ͢е練ƣȻΪʲôҪµԼͩԷأοͩԷǻʹƧĵطûʺûܵʲôÿһζдľϵ½ǣһȴдϽǣ²⣬Щֲҵģˡ
ϵɫҲŽ˼˵楷ˣϢǳ楼ٴģ

61 Ϸ

˼һŵܡ
ȻЩ벻ͨ,ǣԼȥͩԷʲô
ǺһĨЦ,㣬֮Ůûܵǰľĵطʲô
,漴һһ˵,ȥֵطҪôѰҪôǸĻᡣ
͵Ŀһۣˣó楻ѡĸ
˵
ȻҲǲµ,˷ûʺĻᣬܻ˵Ҳǽ乬ܽһٳǾ͸ˡ
룬楻˭Ļأ
Լһʺϲû˿Ľ֮ɫݷ⣬Ȼ˶Բߣ˸ȾոյĽŸҲʧȻҪȥ˲ǲԣЩ鷳˻ô楺пԼһϤˣ
ԽԽˡ
һЦǻȡЦū澣ūܼʮ֮һǸվˣöҲѧöˡ
ֵĿһۣǹġתֵóпԼ˭
ūֻпܣϾǰ͸йõĴšǷĻᣬǱţͻʺȻǲ岻׵ġ
ҡҡͷ裬ǰúŪˣпҹ뱾ãͷԲĳҲֱΪá
룬ȻȻȴȻŵǵȻ֪ˣͱȥˡ
ҡҡͷȥȻҪȥ楷ôһۣȥ̫ĺô
ԽͷˣǺ⣬Դ벻ס
֣̽Դչȥ˵һ飬ɫһϲ̵ūȥ졣
ôץġ顱͸ᣬץ
Ͽʼһֱѩ˹ţֻ֮һƬװعей˽ѩɨˣûһǻ˱һ㡣
ϴһĵаһô멣һů¯ʵʵĻǾ䡣
ʱʵѾ˳ӡ
֮ʱֻհһ°ɫۣ֮һȦƤȥůֲʧϡ
ѾЩûˣȥЩ
ǰȥӯӯ˸檲μϡ
ֻ̧ͷһۣƽɡ
ģȻôӭŽҪ£ûô⣬Цӯӯʳ߹Ҳһˣȿҩ񣿡
հתдżɻ⶯˼£ҪʲôȴʼûʳڣֻһЦͻʺˣŰɡ
̬䵭ģʵڼˡ
һҩֱߣӣȻźЦǰȥԹԵİĥīתͷɫûв죬ȻϸۣȻĥīĬ˵ġ
һ̶˴͵¶յˣֻǶ̫ḻЩ檾ЩܳԳҲ뻹һݴϡ
Ȼû̧ͷϵĶҪʹɲ˵˵ô򵥵ġ漴ʷһԣ̧ۿ͸ʲô
֪ϽʱɷпȥһͩԷ
հȻЩ㵣ͩԷȥƫƧĵط
й۲ɫϵľ֮ⲢװģȻȻǼϸĲհǳֻҪհͺðˡ
ֽŵ˵ͩԷǰʵɫĵطҲǰĸ֮أǵط̫ıϣҪ͸ϵøйأԳ檲Żѡڴ˵ء
հдż⣬ϣ⼸ԳˡУ˼һֵʺȻҪô
ЦӯӯĿû˿㣬ҲʮĳϿҵ檲ϡ
հ˼һȴҲû׼ˣ֪ˡ
һۣ⻰˼ȥǲȥҧҧǿŲǻϻ᲻ȥ
Ҳûۣ޻ῴģпȻȥʺȻعɣôҲȥˣʺ󰾵ҩ޻һڲʣĺȵġ
˵ˣǾ̫ƤˣȻЩȴ֪Ȥĸˡ
߳ѩһ˫Сɽü壬Ҳֻܶһˣհȥ˾һﴵ磬ҲûʲôʧհȥˣⳡϷȻӾˡ
񽭴µȷǳǼϸ˳ˮҪݺҪҵĶɵӹȾģ˽ּдһ˴밲ĹԼʱͩԷ档
ʱ̵ʱйѾͩԷȥˡ
ɳŪһЦɵӵļ֮Щèġã⣬˶ֵ߰ɣȥ̫һˡ
ֹ֮ʱѾʱˣ캮̫Ѿ˯ˣǳʲôɣ̫ѾЪˣһһȵū̫֧Ųס̫Ҷġ
ôǰЩϼһϷУ̫Ҳ밲Ϊ˶ԸҲֻʱһˡ
ͷ̫һҪǹغʼҪ¡
ʵѾٲǳϷֻһ˿ôУȻҪҸһͬϷžʣϲңΨһҵֻ̫ˡ
ü̫󣬱Ҫ˵̫һȥϷ
Ҫܾȴõڴһȴ裬ɡ
㽫ҪȰĻʻضУ峵˱Ƶɡ
̫֮ѾˣѾͷ£һ֮ϣüۼ侹ǶĲʲô˵·Ҫֵ
ĲУж϶һͨȻŹһ̫ˡʵ¹ش󣬳檲ò̫󡣡
㵹˵˵ʲô£
̫֪ǰЩӳпʺϵ͵͵ͩԷȥɻһ·ţȴ볼檸ŻʺȥͩԷȴﻹһӣԶҲû˭ɳȴУû˵仰໥һ𣬳檵СһĻ֮ŵðȾܣǵʺһֱû𣬿ɲճ檾ֿʺͩԷķȥˣ˼ȥûʺôʵǰܻ˻ʼҵ棬˼֮³ֻ̫̫ţԸһͬȥ
̫һĻÿɷ񣬲ҲûôȻڹڸ˽ᣬǳһŪʺġ
̫󿴲߳ͬʱҲϲʺõİ취˶ܾˣȻٴӱһ˵
ŮҲľҲȥܸʺһЩѵҲǲġ
˵Ŀģ
⻰ȻѾһˡ
æͷ˵ʵ
ǺãҾһˡ
лҪ˵ǲͲ
кܶ߶հʺ޵߾ŮֱӸɵԼŮʲôģûܵе㲻ʵϾ⽨ܳ춼ˣʹţҲֻܴ⻹ǸȨᰡ
кܶຢֽһԸľŮᰮϻɣȻһһһ˫ˣŰģԴ߾ֻ˵һ䣬ֽǣˡ
߾͸¶ŮŮŰ
У߾˵һ䣬ȻһVǶҶȥˣ

62 

,ѩҲûͣǰһͩԷͩԷʵһĹԷ,ƽʱû,ԭĹѾϾɵòӣⳤӲ,Χ˹һȦͩҲû޼,̸֦ڵ,ɫ,ǵҶӵ֦һֻֻ,ȥ졣
ͩԷһཨһ̨,ȡͽ̨˵ǰʵи,裬̨Ӿרá
̨ҲѾϾɵòˣٲĸûʣطպŻǿһ¡
ֻ˴һ˳ôԶԶţԼŵ̨ȥ
̨ʯʨӣצģžҹɫпȥ⺧ˣƹһʯʨӵ֮ϣߵһֻʯʨӸǰϵĻѩȥٽô면档
ͷɫ˰ӨӨһƬѩѩط¹⣬ڵһ㾧Өټ֮е䣬վƬСﵹԵû谵
ֻ洩һʯĳ£һɫţԵ磬ϸӯһա
ͷţûŵͷϺõĳһɢڼϣĵСһƬװعɫͺɫǿҵĳ˵Ӿ񾭣ȴ˾ͻأһУǴӺҹлûľ顣
ϸĽŲתͷȥֻһߴͦεӰ̤ȽŵĲû뵽հȻĻֻǰġ
ȻǸոռ°ɫֻۣڳһȸ멡
һЦɫУЦݾɢһҫ۵Ĺâе΢΢ۡ
عȴ˸ΪһЦɡ漴һףŽżһתˮ仮һĻȽСһһׯŵ赸㻺к
ѩϸϸܵ£һ޵·һƬӨԵøĿʱǳЦʱϲĿһۣ赸û̫Ѷȣ貽Ҳ򵥣ÿһø棬˫ֻϴһ
˿ܶ
Щľƶ˸ΪʲôǰƤҪɻģŵģһ̳ˡ
һ̨꣬Цӯӯո˺һ裬Ķͷ΢΢߳ˮ˵Ҳ̳һɹ檸ϵΣ
հǣһû뵽ʺҲ裬ǳ޵ϡ
ʵǰʲôһ㣬ִ裬Ŵ裬ִŴֻÿһѣպŻǿԿһµġ
ͻȻԹĿһۣԴͳ֪檵楱вСĲ࣬Ͽ˳裬裬ֻôֱɲɣ
С񶺵ЦĻʺСԣ²ʧЦ鶯ׯţиĺá
֪˿̳϶ԶĬĬĿţհθ뾰ּϵƹ谵ԶֻΪհ뾰ˡ
ſĺϷȻıݣһЦһСŮ̬հȴ֪ϸϲ֣
հû̻ش𣬿ڴҪŪһ£ϳɤ޵ȻϲȻ쳤˲ӵĴ𰸣ɫ£ģȥ˵Ŀɰʺϣ˵ϲĸ
죬ȻθںǲȻԴ룬ֵÿһ۵ȻϣԼķ˵ϲ檵ġ
˵ǰȻķӣΪ͸˵ӵĺá
հĿһĨ죬ͷӿһİģŨûůǺĿкã޸㣬޸ϲʺ󡣡
˵ǸϲʺǸϲʺ衣
¾ԼҲ֪Ϊʲô˵һ仰
һ漴ָ糣ͻȻע⵽ͷճŵѩĭӣ߹ȥŽż⣬İɷĳŶһɡأͷ϶ѩѩˣˮߵͷƤУ»Ⱦͷ硣
հֻͷůò񻰣ָоļ䣬һʱоʴӣֻܱ׾Сһ۵
漴о们յָ͸⣬üͷһ壬æץסõ߹˼ָôǲǾ䣿
ĵˣΪȻԼ嶼ˣʵոտʱһ汻޵ˣһ棬ǰ㵥Щ죬ֲôֱҵġ
ʵĵͷհһѽУ˫ַҸ£罫ȫͷ𣬡ô
ͻȻЩŤųʱţҲֻӲͷƤϷȥ
ո˺һȷʵûţ˿̱հڻУϵһɹӿİţʱů
հýģһɿͻʧһʱ°Ϳļͷʱͷһ£ԵЩִٲЩûʧͷ̾Ϣ֪ڸ̾ʲô
̫Ķһͩ˵ĿһֱעߣհһֱǱǵģּԶǿòУֻܴıӰǸӡ
˱һ𣬳һĨЦû͹Ȼè壬ô˼ƣйᣬȻϣϷӾˡ
̫˰ɣ檲ûƭ
̫ɫ䣬߰ɣȥɱҹɫ͸ź˾ø¡
нŲ΢΢һ֪Ҫˡ
ú֣հҲŲȴִⱧһֱϷſ
հýøŻһϣˣ
ûлش
Ҳ֪˶ãͻȻհͷԳЦЦ˵ȴżʧ䣬㻹ǲǵ˵Ҳļˣ֪ǱĿģҲ֪ҪҵҵᣬҵЦݶǼٵģһˡ
ͷһʶҪƿȻƲ
ҪЦҾ;鳰ЦɣҲ֪ȷʵãȻĸԸˣ棬ǲôֻһΣҲҪúñ㡣
ڼžѩҹУƮЩʵ
ûзӦȴòԶǴų͵ûʺﾹȻҹ˽У㲻֪ܻʼʵûӵзӡͳ
лҪ˵۶ң
ҷոеϲ֪ûһддɡ

63 

հ,ȴհſ
ǵЦݸ,⽭ǲ֪,Ѿ˷,Ȼܸ򱧵ô,ЦƲһ,ģʺﾹȻͶ룿㱻˷ˣҲ÷ſô̫󣬻ʺ,涼֪,̫ɲܷܣץ,еţŮĴ,ʺϴñӵ鴫ȥǻûʼҶġ
̫ɫȴһֱûп,ܾ¶е㲻ԾҲ˵ﲻԾȻ䣬Ľſת˹ֵμĸ󣡡
Ȼ̫֪е㲻Ծ￴Щ죬⾿ôһ£
˾Ȼհ˶ɵˣ
ôհ
ôոոһ˾ȻվԶ˵Ķǿհиհ§еġ
ţ֮հܶԱŮᡣ
ŮǸհڽӴĹ߶ѣհͲϲǣҲὫǷУ뵽ոհԽĶᣬɵҲհԽһоûС
ֲһʹ
ʡϣô㣿
հһʧ楾ò޻˭
һţһʱ䲻֪ôش
հǱֳЦݴ̵ܣȴЦһԭڳ楿޸ԼĻʺһĲĿ˵ĻǺ
ǰĳ佾мΪѴ֮ͿԵõ˷ѾĻܵõһУûбҪ
һֱվڸߴĵŽµܿܿɲһ쾹Ҳܿܿеһ
ɺһͻȻԼǰ޵ݣ಻
ҲǸ߰һĳˡ
̫˿Ҳعֵÿһۣ͸Ųôҽ˵ʲôʺ˽ᣬأϺͻʺ󱾾ǷޣǶ̫ˣӰһòԹ⽫ǰɣ
ҧҧʼû˵һ仰Ѿ޻˵ˣʧհԽ̬ȶʹʲô˲ˡ
̫״һհʵۣ⳵Ҳʵ̫Щ
ʵѵȴȻ׵ĸ˵ǣ֪ôġת򳵹֮ʱһƶʳԣʺ˽ͨ˻Ϊ̫ܶʵи޵ĳ谮ӽΪݻǣƫӣ
ôװں˿հĻҲɵˣһ˫˫һŵ
˵ΪʺģΪʲôѾίˣΪʲôĽΪٻȻǸƽƽ
հľͬýò죬Ȼ³϶ᱻ÷˶̫󣬱Ͼհƽʱǰ谮ģŵ̫֮ʱհ᲻̻Ҫôóøҡ
ȴû뵽հȻôֱӽΪݻ
һҲǰǸά׵հ
㶵ɫУɫҰ׵ˣհȻٸ˵ˣҲٶ࿴һۣô飬ʧˣתͷ̫ҹˣĸعɣ
ΪϱȻҲһͬĸعɡ˵ű߹̫ʣµľóһɡ
عۿհҪߣæקסкžӨ⣬һεҪߣհǧ㻰Ҫ˵һʱֲ֪ôڡ
հһ٣վЩ̣״ȻٻҪ˵ϱ°ɣһ̫ȥ
ȴհĿһ͵˦֣һɵ㡣
˵ţ̫ǰȥ
ıӰһʱζӣеնΪỺϻĽʹþһѡ
˵ϵĶǲǵһЩˣصбױ̨ǰžеԼһǺüʱ
ģȻūѾˣٵȥָǰľɫ֮ǳ顣
Цһ㲻ٰοˣϵİ߲ᵭģұˣհҲϲˣŽұٻǨӵõĹУϲĻǸɫǵĳĳϲϲĲĻλ
˵Ż᲻žžۿȦһ۵ﲻҪģԭӣػϵĳ谮
˫ֲŸǳ˶߱İݣϹЦ⣬ôĻǰô
ǵȻò޵У˭ҲȲ㡣
Ҳ֪ûĻϵЦԽԽŨôЦЦݻǴﲻ۵ףһҪʬεıɱ⣬³֣ȣ
ŮˣǲŹģ
Ҳ벻ΪʲôһȥͩԷհ뾰ʵȾôȥ֪ͨ뾰ҪͩԷʱ㱻ˡ
һΣҲǳԾĹֲ
ָֻ˰ϣôҲ޷˯ܾһ˫Ŀںڰнע
ھһȻѣȻվһӰʶͷµĶ̵ǺӰϴŵ֮ʱŶ̵ԷЩ̽Žе棿
ߵ£ţҡ
ŷ̵Żȥ
Ѿ楾ˡ
֪
ⲢϣҪ࣬£ԺҲСһЩҪ߰ˣ²ˡ
ͷ֪ģŶˡҵ̹һ¡˶٣հ֮ɱ楣һΪҪ楸ڹ֪ҵˣѾ֪ڹаϸ¹оͻһδ٣㲻õģЩ鲨㡣
ɳԾˣת뵽һԲʱĴչˣҲİŵģɶӴ˼ָмֵΪʲôҪң֪ϴһԲѵʱңȻһֱţżһңʲôĿģ
˵ϲô
ûлشֻĿ⾼һЦñųҰȻϣܰҡ
Ұʲô
һ˶ֵȻʵʥּ

Ľ͵֪հλΪһʥּȻʥּ̫뾰λǺȻʲţʥּҲӰЩհһֱ磬˽ȻʵʥּҳָıλҲһֱвңܰҳհ˵ǲСв
һӵ˼ǣհҲĶôң
ʥּûڻʹУȻңϾȻε˾̫ʥּҲûпܵġ
˼ĵͷңݵǸȥѰҵģɻ󣬡ΪʲôҪʥּأԭ̫ʲôϵ
ӲмЦЦҸԭ̫ûйϵֻǲϲհʵ۶ѡ
֮˭ʵʺϣ
Ȼûеƣ͸ս¹ԼеĴ
Ҳ˵ôҪҵŮ˰Ҿ͵õϻʵۡ
Ų뵱ʵΪɣһûԭģ⵹һȻİԽԽ
ҪĶһᾡĿܰҵġ
Ȼô׾ʹӦĿͲ£õʥּ֮ľͽհƷˣʱӲţɱô
ΪȻЦЦѾ˼ҾȻûô׾ͽɱУʥּҲҵõ˵壬ʹҵˣʥּܲܽհŪ»λҲǸء
ͻȻǺЦʺȻϻ۶ˡ˵գȻչ˫ֳ࣬ȵϢĶߵԽԽϲˣô죿
ҲȴԴϷʵߵһζǹ˻ʲôҽǼЩҪҪԣ
ϲɵȾ˼Ĩŭ߿
ͻȻһɫ漴ԣҪѯʣȴ˵һսľĻ
ȱ𶯣Ļʵ๫ڴء
һļɤۣհڴ⣿˶ˣôո˵Ļˣ
лҪ˵һˣǱȽϷʵģˢһˢ

64 թ

Ľ,һЦ㲻ú,ûһ,Ǹո˵Ļһֶû
,ȴôһ죬űǰһ,еĶ͵˲䱻˵ˡ
հһվڵƼܱϣһ۱ſڽϵ,ֻͷǧŭľ,еķŭΪһľսıȣſ
һ§Ž,һͷ½ŵĶ̵,֮ʱҲһͬ,ذױڽĲ,һŪհȥ,Ȼɱ
ΪʵȲѣһ﾿ʲô
հɫʱһ㣬ĿϵذףԼһעƿĿ⣬ǵоͻڽ۵Ĳһ
ʲô콫޷£
¶˫ŨŨϷʣҪҷŵҲǲԣҪϵĶ
հæʵҪʲô
Ҫһָ
˫΢Уһ﾿ڸʲôҪҪôɣհָֲܻǮ
հ򶨵ö࣬ɫ䣬ǰ㾲վĿӹ
ôǿãҵذ׿ɵȲˣ˵űȻذһ㡣
հҪ룬̽ŵţ޴Ӧ㣡ۼӽذƿһЩֵûСûָͷ㡣
ӻһذȥհֽýݵĽӹдɱ˵㻰Ȼ޲
ʼ磬Ȼ
հһߵһߣ̯ϣСڿбȻ˼±ҪĴָȥ
һȫɵˣû뵽հΪ˾ҪеԼһָͷӻҪɱ
֪ܿԼˡ
ȴذڿҪӽĴָʱհһתذױ糤۾һȥ
ԭҪԼָ˶Ŀעת֮ʱ˲ʱ
Ǹթˣ
Ȼʶܣһ㽫˿հۼֿ죬󲽸Ϲ§Žתվ֮ҲѾ㿪ذ˰ȫľ⣬ۼŽհڻУһĨӵЦ⣬Ҳ˵ӴԾȥˡ
һհȴô׵ľͷŹҲ룬æӰ˳ȥ
δ빬Ĺǽһֱ˿أոհǱʱѾķԸǴӱ𴦵˲˽ǽŻʵͷˣոҲһ·
Եհȥʱ򲻳ϵģѱ˸Χ
հ߹ȥӹһԽʿݹĳ̱ӽս
ʵҪߴ̿͵ʿǷ׷֪Ȥ˿ȥȴȻΧϸ۲쳡ڵսԱͻǺüʱǰ
հĲŸڻӵõģ书ҲҲǳصģһʱѽѷ֡
˭˭ģհбһӲΪȻ˭ΪʲôҪ㣿
հһսһбҪƲԳԷƣӲġ
ӸһȻЦЦץҵġ
·ӹиϳ֮ʱѽѷ֣һǵӣհץˣҲ·һˡ
ȻӺԽԽհԽսԽ£һӵļͷģ࿪ͷȥаһ䣬군ˡ
ȴٶȥʱո˽սĵطһŨŨɢﻹټ
հĴһûзӣɫһԸӦܲԶȥ׷Ҫ˸ץ
ɴͷ˹֣̱Ѱˡ
Χָֻ糣հתͷȴվڹſڴһ˽Ͱ͵ţհڵϣ̤϶ưĲ
ߵǰҲûж໰̶סᱧ˻ȻĿȥ
һʱûعûŭȥʲô
հŲͣٸĥĥġ
Ҳŭˣſҡ
հһۣȻ˫΢΢һɣ̾һʶ§Ĳ
һģҪȥôұôǼ˼
յһۣǱȸոհ˲٣հһЦĥĥģֱӽڵϣ˧޿ɲܡ˵˵ϵȴֽһЩ
ߵƤ̴ľʼûſǽԼ˫ϣҪȴϾһ¡
˻۵ֱüñҪӿհһߣ´پͲոôˡ
ովû᣿
ͨ죬ݺݵĵҪʲôǰһЩû
հҲû˵ֻ°ϸ۵Ĳ沢û˺ŷ
ո˶ʲôѯʵ
ͷһ֪հ̽ʹͷЩûжʲô
հֽŵĹУʲôϵ
˵ûϵհҲţûʺгϹϵհǴȥ֪ˣǱ˵ĭҲὫġ
µٽͣ룬ͼӴ׵ĵΪλᴳ檹гҲ֪书ߣӱܹ檱ϵĶзãûжԳʲôֻ˵檸ɥЩ񣬿檾񿴵һ㣬͵͵Ǳ볼檹г檾ͼӽ˹ѲصѲסڶλǱˣ檲Ҹ߻»ϻֻһδţԳ檵һֱš
治ĲĳŻţܸоհɫԽԽҲԽˡ
֪հ᲻Ļհɵˣʱ˵öԼԽΣգԽš
ʵ˵ôһͨհûȥԺֻǾ䡰檾񿴵һ㡱ֲõԲѵӻµľԭǽˡ
ޣŮʲôʱֵˣ
вɵ͸һɱ⣬ҧгݵǲ֪Ķ
һҲ֪仰ǲǶ˵ģСĻһϣ
հŻع뵽ոյĻŵ̰ο޲˵㡣ת뵽֪ʱ˵ĶֲɵŭͷʲôҲûз
ͷ
հһЦ޿ɲţԼһ¡
һһ䱸ʵô飿
հ㽫ȥٽķڴϣ˫ֳ࣬˵أ
Ȼ֪˵ļʲô˼Լ¶һĨº͵ЦݣϸոҲˣȥ
հʱסͻȻչ˫Ǵٸת⣬ģ¶µĴϴݺ޺֮ʱְɣţǸոӸģ
ɫһвɰհֻϺꡭ̫ˣ
հƵĲ˵Цģ˵ˣ
ûʲôˣԳŪϳ˳ָһҩǻδҹ檣ʡô鷳
հһͷЩȻʱĽɸѩİͷѩĭӵĽˣȻʱһжݵһϷѡ
ͷһʹһ־ԼãǰЩ£ȷߵģҲʲô
üȱҩвУӣ٣⹬˺ӰҲѡ
ĻдżЭмοհδйġ
лҪ˵ɣתǲתеͻأʵûɣ㰮Ů㱻Űš

65 ºɱ

˵ܲ,ƫͲ뱻
ҧŴ,ϣ檽Ӳʡ
ŲӲʣǿܵЩ,ƫƫֲܶʲô,Э̾һ,˳ҲӴ
һҵ޷ǲǻöģ
֪仰˼Ҳûش,ƫһ,Ͼǻʵۣ˵ģֱӴ
հϴһĨЦ˵Ҫôܲöģ޿ķз쾭ģ˵ǳҲһģ޻һζû㣬Ҳ̫ˡ
˵꣬һ̾Ϣһֵ㲻ҪңǰԺҲҪңҲ˺òã
˵ģհĻúͿģ˵ʲô˼뻹ǲģˡ檡뱻
հͷǣˣ֪ˣ޻Ҫһ£Ȼи˵׼ԺΪ㡣
ô飿
հ㽫ŵڴϣִȹȥæʶ㿪뾹ְĵĴϡ
˻ñʶѿڶ
հæóһŵܱ
ŭĽȥûлش𣬰ûжתͷȥȴհһĽַŵУɻʲô
հһ˺һŽִӻóˣˡһ˵һȹס
һʱѵͷհʲô˵ûкô
ǿհһֱ쵽档
˵㻰ָСǲ֮ջ
ϴžҲδ뵽ϲЦڴϣֽ§У°ͿļϣҲЦ˵ģԺúϧġ
ҲûԺľ˯˹ȥڶʱհѾˣһϲĸױ磬ӲɺЦǼ˽ӻǼӣСЩЦˡ
̲סһЦһ߸ͷһߵջЪū澵ȻΪ˰Ҫ֪ѾЩʱûδ빬ˡ
Ļһʱпѣ󹬵Ů˾㱯ֻӵлʵ۵ĳ谮ӵһС
ϴˣҪţȴ¹һ˴ҴҶһҩ˵ǻ͵ġ
üͷ˽ӹ˴ͣϴαҩĽѵʹҩ϶Щÿ
̽Žһ
ʹʹɫ⣬߹ȥֳ˳ʱɫһǱҩ
ո˻õݶʱ㽩ӲҩЩɻҪ֪հʲôûģհһ١
뵽̷Ըȥ飬ոҩ֮ǰȥ
̱ȥˣһɫӵū澸ոȥһ£˵δ빬֮ǰ̫ȥ˳ֹС
֪̫̫ţƽնĿװģ˭ϣʺ군
ʵۺ̫󶼲ʲôöƫƫǲģ˼ȥֻʱɫȥҩɣװʲô֪ô
֪˼̸˸ū
ת۱㵽£ŵƽʵĺò֣ȴǻʺæµʱҪ׼̫ͻʵ۵ĺ񣬻Ҫ׼Ĵͣ﹬ֲֶٰ࣬ÿһᡣ
ææµµĺü֮󽭴ݻһϺȲ裬Ÿ˳Ľūʱ
ӹһɵⲻһι͸Ļô
ɲôһֱţһžͷôãū澿ʵƯʱǵ㻨Ƶʱū澱ҪҪһͣ˹һġ
Ҳã⻨㾫µģûİأһ
Ӧһ˻Ƶȼ
⻨תʽģת֮ʱڶһ͸ִƬԭһġ
һ߿һ߸̾뾰ֿɣҪ֪Ŵʩ٣ܵôʱ䣬Ǽ񵽱ˡ
һ°ͣһֲֻŪֹͣתⶫǾɣū澵Ǿ̫ѪЩ˵¸ɱɱģ·Խɱ·ʲôãΪʲôӶรأ
һЦȥ˵һ˵Ӷรġ
ȡЦʱ²
Ѿͷҡҡͷʵÿ￴Ƕ죬ֵҲͻȻ䣬Ժո˵Ļ·Խɱ˰·ˣ
Ȼ뵽ʲôֻúһӽŸһֱܵͷһֻ㶵Ǳʩ˶һ޷
ԭ̫뾰ºӣհӰס
Խɱ˰·ˣʵԽӣºӣɱף뾰ɱհ
뾰һɵӣôִ治뷨ԣͻȻǴڽʱ뾰ͻȻۻƾƾĸ׵ĳ
ʱ鷱ûʱȥϸ룬ȴЩ˼飬磬뾰ô֪ںԺô֪ǱΧҲ˵ģҪҵۻƾƸϹȥҲˡ
ôֻһܣ뾰ɵ˭ѣһжУҲ֪ϵıԲŻֵǰ׼ʱ
Щ֮֮ͨǰЩɵҲӭжˡ
Һп뾰ȻǰϤʹĲãһĻʱӶӡ
ɵһֱװɵڸǷâҪҵȻµʥּͲˡ
ĿĺȷҪĻλҪɱհ
ԼͻȻһ˵Ҳ֪ôˣС̽ʵ
ŻعǰοЦЦµġ
һū澻Ϊū澸ո˵˻ײء
ͷ·ţҲ˵˻Ƕˡ
ȻһհһհûץԭͲϣ汻ץ˿֪뾰֮Ӳϣץ
뾰ɵӣôһԸհĶ֣뾰ţҪԸհҲ׵öࡣ
Ҫհ׶ҷȻǲܵģʺ˵һ첻˳ˣҸͷĵģ뾰λ̫Ͼ뾰ʦ뾰˻ʵ֮Ҳҹ̫ѿΪܲʦġ
ôҪô뾰أ
ҵʥּ϶ǲģհһñȻҲǲʵģϾЩհȷЩɼҲġ
ôֻΨһİ취ûãôԭ͸óΪʵ۵뾰Ϊʵ۾˳µˡ
뵽ͻȻ˼ƽϡ
лҪ˵ŰģҲƭǡ

66 

ƽĹ˼֮,ͻȻһ¡ˤȸˤˡ
һ󽫾ˤ,ҪսɳȻѾǲܵģһʱпѣ˾,Сϳ󣬾ȻϵȥˤȣҲ̫˼ˣеȴ̾µĹѫҲ϶˹ѫ±仯,׽͸
ȻôһսɳõŷɥĴ󽫾ٴ,Ҷÿϧ
ӴЩ֮ʱͷһʱζӣС˾ô޷Ǿļıӳϳ룬ڸҵķâ
ǲԵ޹ʵľʹǹ٣˵ַֻͨʽ
Ҷүˤȣʵ˹̫ҽȥϣЦǵȥϣ϶հɵҿʵġ
ҪŪհɲףС˾˵ȵȻˤϣ̫ˣҲǳ⣬С˾˵ĴŪһǰ˸ȵˣ̫ҽȻȶС˾˵ȣޱǵúҪڸҲ̫࣬ҽĲܻ˱ӿǲģϾ̫ˡ
ˣлһƬȻһҲǱƲѣϣҵհֻ֣ҪհעҪңҪʲôҲö࣬ȻհǶзҪʲôҲš
үڼϢ˼֮š˲Сǵʵ۱һԼ޷ΪҾҵΣֽʵС
ʵȻҲһ¶ԳӵĹУΪ͢Чϧһٻ˵ջǽúˡ
үϳˣŴΪ˴ǹһ£ľ״ֲóȻԶԶվڽǵԱߵСš
Ҷһȳһյ˵ܣٿżҶ̧߳ţۿһᣬȴҲǿû
֮ʱô緢Ϊӷ磬׷׶УȻˡзϡԭĸλˤжۿֻ֪
Ϊ˱ңԼģҵҲԼģ˻ŹңôҲֻƴˡ
Ӣ˹٣һְˣοսƵ뿪̫ñϾãհǵĸξνһְפ
ؼհӵߣפһְԼŵùհҲһЩ
ؽҪΪ̣Ҳ̫չ˼ҵŮضϼзųָ֮λȻľ׹
ǽ뵽ģЩϢ֮û̫ȡ
Ӣǹٵ죬հ㽫Ϣ˳ֹУ̫ʹˣбһ̿裬ȼŸ̫ͭѬˣЩϣŨǺ˵ϣģ̫Ҳϲ
̫ϣ˫ֱů¯ĿڻʵǴӽһֱ˼ӢһְջȨǺһ׮
հͷӣڹڸǷâѡܱҲ֪ͶˣҲǶ޵ˡ̫ɫֽŵãҼȻˣǶҶŷְɣ
̫Դʵۿɱ˰֮ĵڰĿҵǿԸȵᲢ۵ģһķͷһˣʵӲôֻһӢзΣôӣة࣬˭˵ЩСĳϢҳ綼ΪϵвΪ˻ϰҵȻҪ𡣡
հɫ΢ȴҲסԼ¶ʵкЩҪ˵̫ǿӲ̬ȣҪ˵ĻҲֻǿѹȥ
£֪ôģʱˣͲĸϢˡ̫˹֣˼Ҫתȥ
ȴ̫һ̾ϢϿһֱǹϵˣһıˣ
հҪתĶһ٣ȴҲû˵ֻͣһſȥȴ̫һֱϲ̫ǸˣԻʺ˼ҵϣǸһһġ
հɫ΢䣬һĸĽ̻ˣѾˣԴ
Ըʵ۲Ҫ²С
̫˵仰ʱհӰѾʧſˣҲ֪ûС
հûлؽ¹ǹȥδ빬δ빬ΡĹһʱпѣ̫˵öԣıˣǰжôطھжôط
Ҳ֪Ϊʲôֻ֪ס˸ԼǶǿˣͬò֣֣ϣܿ֡
ϲۣΪһֱûеĶƶһж⣬һ˶ԳԹۣϲľ֮
ɺ֣һвװģһδʧֱɱ˽ݻĺӣųûֳǰʲô⣬෴˭Ҫƽϵʧ
ǽһһʼǰֵľʵģһ㶼ǰֵ̫ĺ˻⵽ޣȻأκַ˺档
ǣ¹һǺԺܶʱڽ϶ܿԼӰϹâϿ𳵹װģˣϲֲŮӡ
ڵжѩ棬ѩѾ꣬رмܾѩ̬Сģܳжͣܵѩ֪ԼˣѩͲģҧֻʵ۴Եǹ֮ɵˣ޸ľǸʲô
ѩͿǶȴǰ˳£˳ǵȮ֡
ѩ˿˳ſĽűߣ˳ëʱʱؽһ
ʱֻһֱſŵѩͻȻʲô죬͵䣬ȷ֮ȴѸ͵ȥ
͵һѾͷŪģҲܳȥ
ȴѩ֮ܳſڣȥЩ궯ҲЩ˷ܣβҡͣЩɻѩ˶ӻܶ˭ģ
˼ʱհˡ
հѩԵԽһ߼ؽţһҡβαԼ顣
ԴֻƹԹҧˣհô˳ۣǻʺģ˽ˡ
ѩ飬˿ûܼÿοۼҪ˹һɨȥҧĳһ֡
ϾҪȵѩӲǱŵ˻ȥһСͰ͵ҲίֱС
龰죬Ҫ֪δ빬ˣ⹷ǿ˭ģ˶֪ʺһֻ蹷ƽʱͶȴѩհͽ⸱ӡ
ֱüûϢ
룬ȴҲһ˵հ
հ߽ȥ˻֣˰ɡ
ѩ״ƨƨߵĸȥűſµģһֻһԴת˸䣬ίߵһȥˡ
ĵѩһۣƽʱҲûհô׽ȴϷүƵģ˼˼һûǽˡ
հʾԱߣһߵ£һЦЩʱգʺˡ
Ȼ檲࣬ЩǳӦġ
֪ΪʲôʵҲģһհȴЩִ٣ֵʺûԷɣѾŷ׼˷ˣҲö˹ˡ
֮⣬Ҫš
Ȼﲻ֪ôһϾǻʵۣķϵĹҪģͷļƻѾΣʱ˿̸ҪȡհβǣºһЦͻˡ
ŷֽŵǿ죬ûһȻյյ룬Ϊ£ɫܷʢ˻ʺÿյʮ֮⻹ţ̣һ
һӵĲȴЩ΢죬ЩɶƽʱԵĲ˰հֻԵĲˣʲô
ٹհƲΪ⣬ߵѾͷ˲ԹԵĳ񻹳Եͦ㣬̧ͷԼ΢Щŵģ˲óԣ뵽Щ˿Ը˵ģ΢΢ɫֵŷЩһԽԽˣôʰǡ
հǨŭˣæϢŭŷĵġԥ˺һڻʵϣĶǳϲԵĲˣأ
հȻԭѾͷηηβΪɫԻһӣʲôܳԡ˵֤ԼеʵԣȻζĳ
ɵĿãȴҲûٶʣҲյĲɫúܿɿڣģ˺üزŶҪࡣ
Թհߣë죬ֽӹ˿ոճ˷Ҫʳʺȥ߰ɡ
ⲻһʾ䣬Ҳʹ䣬һ򵥸ɴĳ˵úȥɢ˵òһȥɢ
ɢɢʵǽÿձ£Ǵﲻհһ𣬿תһ룬ʱհֵ̫Ҳͬˡ
ʵҲû߶Զδ빬תơ
ϣ糯ˣ
ʱ仹磬޿ߵġ
˶ֵôʱ仹㳼ɢǻ̿֡Իϣó檰ľŰɡ
հȴȫ˼ˣǹ˳д£ͷһϲ˼Цݵѵûʺôޣο

ʵڲϻˡ
ܾհֵе㲻Ҫ˵ֻΪ£ʾõĻһ¾͵ˣûҪôҵȺôңһֱգǺ˲ǣûɻôõģοΪϴεֱӽΪݻʾð
Խ˼ֺԽܾһ˵׼ڱʲô⣬ԻСһ㡣
þû˵հ㲻ȥȴʹͷɫԵúܵͳ̾ϢȻӢǹٵ黹ǶӰģոյĲⶼװġ
ʵ￴Ϊ£һֱر𷴶£һֱû˵¿㣬Щ۵飬޺ϧ
Щ⣬ö˶˵հĪµӢǼװˤȣ̽
뵽˾ͻϹ֪о仰Ǻ쳾Ӳһ֡
֮⣬Ӣˤȵͻ
հ˵Щʱȴһͷ̾ϢȻѾͷļǿװģͷԽϧֲ֪˵ʲô
챿֪οˣɻʺ޾ͷˡĬһֵʺﲻʹ˵ģްο㣬ţʺ˵ҲҪһЩ

67 

ͷЦ,ţʹȻгЦ,ᵹˮŹ֣
ͻϹ檺ܺ,ûʲôʹġ
հſ,ڻʲôû˵,̾Ϣһ,ʱҲˣҲȥ糯,ɢʺҲˣȥЪŰɡ
˵ȻתˣıӰһʱ˼УôհһֵֹģܸоԴ񡭡żˡ
հûδ빬ȴ˺ЩԵõģδ빬ǧ˺ЩϹ
Ƕӵ棬ԽԽ벻ףհôͻȻתˣҪʾãҪ£ңҲûҪѪ
ҲûйᣬȻҪˣûҪ
ڶչᣬֻһСᣬǻϺ͸һһۣ˵ϷϷ
ΪˣһЩ
֮ʱǣǻָ֮λһο
һɫƶԽۣһɫ֦ȹòȻǰġ
檲μʺǶӯӯ˸Ǳǰ˼ʵϵĹȥϼôҲѧ˲١
ɡ
ڰϼʪʶûмʱʺ밲ˡ
޷ģȴ֪ǿɴˣ
лģѾްˡ
Щ˵ˣҪᲽУȴֵ˵үˤȣ˹٣
׶ѾС˾˵ĹȥʵȻģȻȻЦöׯŵء
ǱһЦүһȴ˸ˣ뱲ӿ¶ֻڴˣǿϧ
Ŀϧǰ㶼ţǹ˵µģɽƫƫ⣬Цⲻ䣬ûʲôÿϧģеҲʧ⣬ֻʱҪ̫⣬ʧʱŲ̫ʧ⡣
Цд⣬òôͷ죬ڽҪתȥ̵֮ԸʺϿȥôÿ
ûԽȥˡ
ȴհףݻһߣ˳һߣмλݲôߵļӺҴͥگҲξҪʾĳףȻμ֡ᡣ
ʺǽȥ֮հ񣬶λλݶôߣҲ׷
ߵհ£հüͷ²죬Ŵôһ㣿
ֱûʣֻԺ˵ů¯ƽһЩƵ޸ǰ
ɻǴùںʵ·ȴҲûҶʣ̱˽ů¯̧Ѭӣ¯м˼档
ɻĿһۣô
հȻǱһһͷš֮㲻˵ˡ
սеϷʦ׽Ĺ£˵ǵеС̰˼͵͵ܳСڵ˼꣬˼ǲ׺ɣӣС˼䴦ӦʦĽЦ
ôһʹ۵ӣûǣֻ濴ϷʱʱЦʺܴЦֻ죬΢΢˴͵͵Ц
հһԿЦô֪ΪʲôҲûɵĿģҪ֪ǰѵ¶ЦݵģܾýϷҶˣҪ͡
ϷָͣŽ
Ҫ뿪ȴհʺ£޻Ը߰ɡ
ɫ죬ȴҲûʣ򰲣˳ȥˡ
õ˶ˣɻϻкҪ볼飿
հĿ͵Ŀһۣ߰ɣȥ
һʱûӦҪʣհѾȥˣ֮£Ҳֻܸȥˡ
հ˵ű˽ŲȻǵıӰͷǿѹȥǰϲͳ檵ģԼԻȥ
հΪȻδ빬ûжԶ͵ʺɢɢġ
ûԶվ˵ۣո𽳵ɶյĹ򣬴߻ȥˣҿûԡ
Щֱֲ˵Ͼ˼ǻʵۣʵߣĸ
˸ۣǿѹӸߣ˶û˵ѹ˵հȴôһ⡣
Ҳ֪ãհ֪Լĸˣ͵ֽקУٶһҪ֣ȴհһ𱸵ô䣿콵£ҲûжഩһЩЩѾͷûۡ
հΪԭЩѾͷĲ磬ɣһܷŴ˹Ҳʹ졣
ϣ檲䣬檴Сģů͵ģ˫˫ȴǱġ
հ˫ֽ֣еϹֱģóȻԵòӣ㱻ŪţֱӦƫͷȥ۲Ϊ
հ˺һͻȻӻгһžϣֱüʲô
հȴشԹԵĽֲʵʵִֻ·棬ֻš
˵µǣǰߡ
˵ģϺһͨжˣӶŪúÿҲ˵ֻš
һڣ˫ֵǱȸոů˲٣ǽȴԽˣܾհںůѾǰں˿Ӿ͵ȥ֮Զþɾ衣
ԽԽǽš
һ·Ѿ߶߶ࡣ
ߵͤԱߵĻ԰ʱ͸϶ĴͤдհȻҲˡ
ݺһද˵ع³˳ûбˡ
հȻҲ֪ġ
հŲȴûͣߵͤԶĵطȻׯŵͤС
ֻһźɫƶ£һɫô멣ͷǹͲԶĵյʵģڸΪ֬۶ѻ
ұĵƹҫţݸ͸ż鶯תĸէȻֻǴӴӡ
հȻᱻӸ޵ȻתͷȥȴϾЩ졣
ơŷ֡Ƕˣ˸ǰ񣬡檲μϣμʺ檳ײ˻ʺ壬ϻʺˡϵŲ۲۵Ĺ
Ȼп˽ǣһ˫֣ʱһĨӵɫʹֺܣĿȴһٿȻǸü˳Ŀ绨ĳ
ûʲôٻô˻ﳪ裿
·ɫãһʱ̲ס䡣
·סƫô·Ҳᵽǹõġ
·Գٻߴ·˰ɣķûĴ
Ҳû⣬Ȼᣬ̧ͷ۰Ͱ͵հϣлҪԻ˵
֮ʺ֪Ȥ뿪
Ҳհһ⣬ҪִհгȴյøĿһֻۣհʺˣʲô˵ɡ
ôĶׯŸ߹֣⻰Ҳż㵣ȻԼ˵Ů˲ˣ
հǺ޵˺ֵزһҪַʽ˺
֪ʱͬգհԱŮ˺סĻǾļˡ
ǿѹеŭӲͷƤϣҲûбˡ
ûжͣҲϴǲһ񣬳ȾĳǸǾĿеˮƽοһأ򵥵һ仰ȴҲ㹻ˡ
ļ˶ɱˣĹˣԭĿĹǱĸ۰飬ʲôûˣеļ檣ֻˡ
˽հȻֶκһ㣬ԹǷ˭ǵô˵һھΡ
Ȼհ¶Щ̣ɿֽ˳˵нεεĿ޵հҪҵ˺ôǻǰһúõģǻĽɾ¡
ģȫǽʺǰˣνʼ磬ҪǣȴհҲ㽫ϰϴŲ죬ҲģֻҪڹаֵַģȻĳԺȣ㲻йʱǰ⣬ȴҲ̫࣬ҷŰɡ
кˮǾӨۿдתȴһֱΪ񣬶ˮϵ֬ϴӶ¶Ƕߵ
֪ҪĲҡͷĳ
ǽʱᵹµӵ˸Ҫϧ
Ȼհȴ˿һһֱǱһĹ˷Ըٻͻȥ
Ʋٶһ̣仰Žֱߡ
ȥıӰȫסˣֱ˿üŻعһʱ䣬ŭʹʼίУһʱ֮䣬ĥü
һоӨ޷ǹһĨЦݣȴֻ޷ڸǵıʹࡣ
հò͵˦֣հֻΪƢĵôˣ
ʵûֻѰͷհߡ
ٻƺܵӣϻȥɡ
ĿմԴװհ°ˬ˫ֱһ޵ĻʺʲôʱΪˣ˻һֱģĪԴ˰ɣ

Դףͷ
ĵĿΪʺ󣬶ҪŬάֺ󹬵ĺƽѾЩʱûгҹˣýճٻлҪ˵ϲɣ
հɵӣο˵Щʱɫƽüۼ仹żڸǲסݵ̫ãôҪߣ
ȫȻǷҪȥұ
üһšʵϣȥ
ɽȴһԸӦǱ˵ˣסϵϲãԼάڻʺĴٻȥãϻǿЩȥɡ
ո˵Ǿ仰֮ʱǻȻʵ̬û۾ҪߣװҲװ
հֻ̺һյܣݺݵĵ⶯ţһʱȴֲ֪Ҫ˵ʲô
ãЦһ޵Ļʺȣ߿ҡ
ȻҲհ⻰ڿȻӲͷƤܵûʵڻ̿֡
ʵȰȥﱾûʲôҪǻ˻ָ˳ʲôء
ƫհرϲŮ˿رġ
û취ǲϲһ𣬾û취ǰ˼ȫģԻʵ۱£ǴĿɡ
հֱûȻתһ룬ǰɹô£һʱ䲻ܽҲӦġ
Ҫ滯鲻֮ܲͨЩ֮հͷŭƽЩ
ͻȻһЦʵ۲ۣ
ڵɫǹҫ£հ䲻ЦֻͷƤ飬ͺƿͻȻӵصðĹһ㡣
˵Ǿˣޱȥ
˵꣬Ҳش𣬾ǰᱧ𣬶˵δ빬ȥ
Χô˿أᱡԺôǰʺˣ
ҪڣȴհһЦٸĥĥģֱӽ㶪Уɱ޺ݣ
ֱ̫ƢˣհѾ޿̣һҧؿϡ
˻հ۵õһȴҲǿʹôû֡
ҧһоһûʲôӦ޿κΣֻ÷ŭ콫ҷſԼߣ
հûֱߵߣĥߴһ䣬֣žԿ˵չȻ§Щ
һʶ§Ĳӡ
հϹһĨ⣬°˰ɣ
ȻָУ
ҧһۣôû˵
δ빬ڹ˻ϲĿУֱӽУһ䶪һ䣺ȥˮ
ֱߵŽ£ոݸˮ
ȫĴڣߵһ£հҲûҲߵһ¡
һѾͷǹȻԡй˴Ͱˮȥϴ衣
հ±Ҫҳ׻ϸҪһʺȴҲ֪ȤĲҶʣܿ㷭ҳС
հֽһ˸ȥյ̿¯߰濾·
·ˣҲϴòˣ·ϲЩϰɣѾˣ㴩ҲһЩ
齭Խսľڴ·֮ǰǳĽ·ãȷûֽ֮Ŵϡ
֮հ˻ˮߵȥԡհԡҪźýҲźϽϹ
͸صᣣԼԼɿհԡӰ龰հҪˣôãҪ޵ʵʼջӲġ
ʵںܾ֮ǰͿǹһ飬˵հĳҲûʲôãҪ͵͵ˣֻҪ˳»ӣհܲӣʺĻǿɾǻʵ۵ĵӣδĴʱٳհԼĺӳΪʵۣʱֻ谲ĵ̫ˣҲõǸ
뷨ȴѣհȱȻǲºӣסӣеܻᱻ֪ʱ˵ҪñֶΣʱ˺ӣ϶¶㣬հҪ˺ҲҪ׵ö࣬οһһ̥ӣһ壬ײߡ
䱻ʲôòǻҧ˲
лҪ˵⼸¶дɣת䣬ڱȽƽоûкôĲۣʵҾֹӵͦõģȥģ̫ѪҲû˼ҸодɣӦûһ
±ȽϷʣϿܲˡ

68 ̳

հҲǼ,˵㲻Ҫ˼һĺӣ㲻ȥ˼Ҳ͵ô,Ҫȥ,ָ˱,˵ⲻǹҲʹʲô
հǽɺˣˡ
հԡʱ򽭴Ѿڴɺ,,Ȼ໰,̾Ϣһߵ,ʵ֪û˯Ȼ岻һָ߶Ƚ䱸״̬
һЦֽУ˫ֻǰ˫У˫żס˫,ˮ壬˫˫ȴȻǱģ۵ͷǣԴֵĿ˵ϱӿǱġ
ڻסЩ鶯ˣ֪ѯһ̳˰ɣҲŮ̳ˣֻ㡣
ѹڸס鶯ļкɳƣ˵Сһעͻ˺
ûлش𣬿üͷȴ̲ס壬հûзֻ֣ΪĬˣ㽫
Ҳհ˹㿪ʼĶͷһ·ǵ°ʹȴԴ˵ֻ͵͵˸һɣ
ǰɹ£Щ¼ԼҲ޵ôͬҲǰ˺Լ
ϧڻУ˵ֻ̳ˣҲҲ̫ǵ̫֣ܲϵκ˶֣ܲӽû˿˺㡣
ۿȴüͷ壬ϧ֮ɫһЦʢųҫ۹⻪֪ҵĻ㲻ţҲٶ˵֮һ㿴ġ
Ȼޱ飬ôĿ˵ģĻֶš
ǰΧܺãհʵڲ˷ѣԽǧﶼΪжǳһ·ӡĶͷգ°ͣһ·£ûзȫ
ӭϣôĬѪˣһʱ伤ѣۿ΢΢żȣͷůůĺǧ޻Ƴ䣬ԸģԸӡ
뷨ԽѪڣδôҪúðúҪһú۰ǵĺӡ
հȶ̵ϣһ֪ߣȡ
ȻһȫΪΪҲ֪˶ãûнеһʱȴоһ̱ϡ
һѽƿհ˳Ƶڴϣȴ볨˫գϴŰ㡣
ƿĿ⣬࿴һ۶ǶԼ£Ӵʹˮϴ˸裬հϵӡȫϴȥ
ʵհ֮ǰĨ뾰ҩ࣬Ȼ뾰˵ҩֻҪմһܽհŵ
ϴ裬н
ϴα׼ĺɰ
ȥûһȻһɰɰСĵݵв߻ĵܺ͸ɲͬʳȻжġ
ӹԴЦЦɰɲǱõġ
üۼɻ󣬡ǡ
ĸҲţָָ䣬ʧɫɺôûгðβŻָƽѹʵ롭
ԥĵͷ
Ѿ뷨ȫˣ
Щ飬һһǱˣҪ֪Щ鲻öʵľͲҪ죬ô
ȻҧŴ˵ͷȻţǼҪԻ֡
ˣȥʲô鱾ٽ㡣
ҲҶˣɵĵͷȥˡ
ɰպ֮ߵ£ΪϷԼհһ£ٽԼĻУŰȵ˯˹ȥ
ڶʱһ۱հˮ˫Ҫڻһ㣬һЦͷЦοİ
ӵĽͷհ˲ɺЦԭСҲкߵʱ򡣡
˵ŽȦĻУ˫۽ֱ֣˳*ıһϵȸǰЩ鶯ˣʱˣǿסſĥ˰޶֪ôźá
۲һۣϻȻ糯ˣԹл˵ˡ
հεĿһۣŷ´ŵѾͷ֪Ȥ£Խ´ˣӹѾͷеĳ԰
ɵָϵĽᣬϵʱ˫쵽˶˵УСؿϲȥŪһѪڣòݲŰˡ
·Ĺܣ֪ôģͻȻ뵽һʫٰüͷϡ˵ĴžɣýȢӣĻõȫ˵ףκ˶ʸ¾á
׾ôŪãϲɣ
ô۰ͷӡһǣ˳̾㡣
˵ͷڴϣҪȥæקסתͷдϲ͵⣬ģ᲻ߣ
һڣӻóɰǳģ幤ãϲҪ
հӹɰһȴǺɰһ겢겢ֻôͷů˽ţϲòˡ
ȴȻԷֺţͿһ£ûɰԺûʺġ
һ˵һ߽ɰϣˡ
ֱӰʧſڽϵЦĿдűǹһĨЦ
ĺɰм˺ģ߻ЩĥúϸټҲױ˷֣ӽ任Żһҩһҩоͼ˸ɲݣɲݵŨᾡӴ󣬳ڷȥźĲһ¶ˣҲ˵ɺϣϾ͵ҩǱ任˻ģÿζиɲݣԻ
֮󽭴ֺһΪ׼ֿһ飬ҪȥȴŵСѾͷ¹
ǽ¹еĵڶ֣λں֮£ȻհʲôԸ
ɡ
˺ܿˣ˸ǧŵȥһԷ󡣡
ģԷʲôհʱ԰ɣ˿ɻЦԼ˹Է
Ȼ򣬵ͷˣȥɣ͵
ȥ֮󽭴ɫ˲뾰ˣƫƫհʱԼǲ֪ʲôʵǴԣҪ̽뾰
Էеʱհ뾰Ѿˣ뾰ץһѹȥʱ⣬ʱңһߵһ߹ֲǲ֪߲ܲиɣôΪλҪô죬Ҷ춳ɱˡ
հǰһȰЦΪҪһ£ڼʲô˼Ůһ
뾰ͷȻĹֲ
հҲѺõģⷢӣֲı
ȻϺЦ⣬Ŀȴһֱע뾰ı飬ʱ
뾰ȻǺɵɵģǻ˵ģ³˲Ҫ뷽跨ĳͷܡ
ϵıȫû⧲ʹĳ-ҲûҧʹŤȻ⡣
հЩӲЦЦȻ
ЩУոհ뾰ͷʱ뾰ϲûκЩɻĳЩ⧲ıݲģҸոհĵòᡣ
ۿģĪˣӲ뾰
ɻ֮ʱ뾰ɼ俴ɫһϲæеĹһ߹һЦ˻Ȼһ뵽հһԿţֲԵ̫Ҫѿڶġ㱻Ӳ˺ɰͰ͵ıɣɩЩʱղˣɻã
˼漴ЦЦ˵лµĹģܺãأ
뾰˼ԴҡҲܺõġ
ɬģа룬ҿ㻹װã
վһԵհԳʵ뾰ӦеĿհУȴǹ뾰ЦôÿҲûô
һʱŭֲֵܱ̫ԡԵԼ̫СۣȻһɵӼƽϣһһԼĴڸС
Ȼհ˼Ҳ֪հǰܸ뾰ֵ̫磬߹ȥ
հҪ뾰ǰսֹе䲻䣿
һڸͷºһЦ檲䡣
һЦʱհֿ˻Цɱȸոն뾰ЦĶˣתͷ뾰ִŵƵı飬հã˺ʺչţ뾰
հÿϸڶչֵüÿһζǼ鷢ֱаģٹ뾰ѣȫͬһεģûпɱԣ㱩Ű뾰ûһհҲȤˣú˹˵Ѿˣ͵ȻϹȥ¡
Ȼ֮ǰʺͻδ빬⣬ŹЪţ޵»Ҫ
Ƿֹ뾰ʲôء
صδ빬֮һֱܷռ뾰أ뾰ĶȻ׾Ϊ˵Եʣļȥúõģûˣѵ˵ÿеˡ
ɽܾ뾰
Ϊ˸࣬ʹнһ£һͨѾߣȥ̽̽
ΪеѾҲ٣Źŵ˲ÿʶһɻʺεŵģδ빬ŵҲҶʣ׵ľ͸ˡ
ǻʹеıԷרŸĻүãȻҲ˰š
δ빬ˣǻʺǰĺˣЩŵȻҲʶҿء
Ƿ˻ʺ͵ĵģӶúǿ࣬һЦʵ
˼ҷҲ̫ЦŴͳöǮ˵ǻʺ͸λƵġ
ңȴҲ֪ȤĽǮˣϵıֱȸոҪһЩЩɡ
һֱŵֻΪǸŵĴʹѾͷҲûô⡣
˹ţһǧպĻԱ㵽˵⣬ţŵһСѾͷ֮̽ȥͨûһ˵롣
˵У뾰һ˵ǻʺˣ˷ܵӭ˳ˣȻߵˣͷһϲҪ˵ȴʹʹɫɵóףȻ֪ʲô˼һɫ˵ȥɡ
˶ȥ֮뾰̴չЦҵģ
ûش𣬶תͷһۣȻ֪ʲô˼˵ȥˡ
㽫ĶʳóҩõҩҩЧҲˣŵҪ̽㣬һЩɴֹѪҩոô˿Ҳѿˡ
뾰һ̲ϴɻ󣬡㡭ʲô˼
һЦȻ֪ʲô˼֮͵ˣӦҲ쵽˶棬ҩɡ
˵ģոյ飬ʵԼҲȷǲӣһ̽ʵЩðա
˵Щȥɸһתȴקסֻ뾰һ̾ϢҰɡ
ȻǸոɵɵ
ͷһϲǲ⹴һĨЦݣȻµǶԵġ
ȻȴҲûֵ̫죬Ҳûжʣ뾰ʶѾõѣ·̬֮Ȼ߹ȥֱϵɴ
ô֪ģڶݵļž֮뾰̲סʵ
㲻һ͸ô
תͷ˵յƣ
˵Ȼ򵥵һס
漴Цһ£һΪͶˡ
˵ѾɴˣȻɴ»һţƤţƤţýʵʵֹ˿ѪɴӶհ֡
Ϊ˶հ̽ķһ˼
СĽţƤȻ룬뾰˿ѿˣѾһ̲Ѫ
óһ׼˵Ѫɾþ˶ֹѪҩҩҩ
ְԭӽ˿ڰá
Ҳ֪ǲõҩЧûйĹʼһûһĿʼˮϡ
һãûĵһ۵ʹʹ
ʹ
ɻһۣ㵹ͦʵϡ
뾰΢΢һЦһ˫˫͸ҫ۵ĹâҼϻ۵ŮӣȻʲô뵽ˣ֪ҩ֪ţƤŷֹѪ͸ȥʵûô֪ҵݵġ
˵ģ뾰ദͻȻоЩִ٣һΣյƸң֪ô
뾰һЦһΪⱲӶ뵽ģ˵㻹Ǵġ
ճѪ޻ɴͨͨʳУֵˣʱˣǲ̫ãԼҲעһЩ
˵žҪʳȥȴ뾰˵ңЩǵҺãֻΪǺϵ˵ΪЩ£뻹Ƿҵģ
Ųһ٣̾ϢһʵԼģαأ
뾰Цһзżʧ䣬ǰôָĶҺأ
㲻õģҪĶһҵģҸһҲհʵۡ
ʵ㲻ǲʺѡ
תͷȥȴ뾰ϴһĨĵЦݣȻĿȴģȻ뾰˽Ҫ̫ϸ壬׾ܶ롣
ԣҲʺ󡣡
Ҳ˵ܽʵۻ˭㶼Ըʺô
ԺĿ뾰ϴŵʧʹ֪ȻҪʵʵ˵ԡ˶ֵҪһʵۣϣǸ㡣
뾰ԻüͷΪʲô
Ϊξҡ
ǣЦȻ㻹Ϊ֮㲻Ƿҡ
תͷȥٿõλҵ԰㣬ϣܴӦһ¡
ʲô
ŹңΪ̫󡣡
뾰þûлش𣬽ҲˣȺúһ룬ٻشңʱҲˣҵˡ
һ뾰ûס߳Ҳûʲôͷһ·ȥ֮ʱϰԶ
Ҫ黹кܶ࣬һ׮׮һûвĵġ
˲֪ãȴͻȻСһʡʡϡ
лҪ˵³ˣͷ
ǲǾóJQŻ

69 Դ

һ̧ͷȥ,ȻհҴ,֮ߵô,ΪҲ
ҪѾ,ֻǿ򶨣̸һ
գۼհߵǰĿ⸴ӵڽɨɨ,ĴӣĪδ빬öȲȻҪûʺ󴩹Ů·
հȻ֪ˡ
һ,Լƽˡ·ȥģִ⸱,հȻ֪ʲôȥ,Ҳ磬ȻԽԵá
ĿϵʳǹһĨЦȥ뾰ʲôöˣ
Ϣŭһڽңǹʱ־˳檺ͽˣһֱûᱨýճ檹һЩ̶⣬ǡǹƽʱԵģ檱Ըõıл⡣
ֻ֮ӲͷƤˣҲ֪հŲš
ʺ֪ƽʱϲԵĸʲô
ʵü֪ΪʲôͻȻ⣬֪ȴЦһ֪ɣԼϲʲô֪ȴ֪ϲʲô
ȻϣΪỳȥҹǲ̶ֻ⣬ʲôıֱӻ˽飬뵽пӴ򿪿ȴû뵽Ȼһ˸Ӷ򲻵⡣
ϵҽקУͷΪŭһͻԳ֪֪޽յҵʱжˣ޻ΪҲںˣȴû뵽ŵȴǱˡ漴˱ۣǿѹԼŭ⣬ŲţֻҪһ仰ӵеͨͨûС
˫죬һͷŭҰޡ
ĻȻţǻʵۣҪòҪԸ׾ٵ飬ۿҪתȥקס£һɵӣαظһƽϣ
հŪһЦЦЦһ㣬ɵӣ˵ͷԳ԰ֻһɵӣԸںһɵҲԸںҶô
һŭ֮»뾰ʲôæϣ빧ǴСһҶһһֱҵֳ
հЦһֳΪ˱ô˵ĶԲԣ˵㽫ֳ޾ͲˣͲĲˣ

ѾˣհôôţǼˣ
קǸңֱ𣬺Ҫ÷ǣȻںޣֺαظкã޲Ҫˣ˵գȻضڵתߡ
ȥıӰܾհĵ㲻ԣʲôôҳϹϵأ
뿪ķȥķҲ˵Ҫȥ뾰ˡ
ɰӵϼͷһʱ临ԣרΪ׼ģĽˣôԺļƻ
ϸ˼øʱȴѾ߳üԶհͻȻתŭظϣߵǰһѶеĺɰֱĽϵϣҲ˵һ仰ٴתȥ
ȫһͷˮһ﾿ڸʲôֱ͸񾭲һ
ϣڴô˯̤ʵԺһȴվһӰĵһӦǹҪУȴ⡰ͻȻϴ§ڻУϸ£ҡ
հһ
ϰҹ˯վʲôŹ˵ġ
հŵͳ˯ž㣬Ҹոϸһ£ˣԭǰ㾹Ȼָо
˵ģȫ˵ʲô֪ǲ񾭲ַˣֻһ˫̽˫ûһȴǰ㿴ά֮ʱҲָоô

ͺҿά뾰һָоܲܣץץεģú뽫ͨͨɱǰ㿴ǰά֮ʱҲİɣ
ά֮ʱ˲ΪȻžֻһߣĻûôں
Ȼ룬ȴ֪ǰʲôζ˰ɣ
հæͷ溬Σ֪֪ˣ޶֪ˣ˶һã˭ǰùҲһ㶼㣬ֻú㣬ҲҪӦңԺҵ治Ҫά뾰˿ɺã
ЩֱĵüƤˣܾհĺܲʶǸ侲ݣֶκˣǹԹԵĵͷ
ı仯ֵǣڵƱ˸ˣ׽ˣôҲܵõΣֻҪõΣԺļƻ˳Уֵհı½䱸ٸһ
Ҫȥ»޻ȥϾı磬ҲҪЩ
ÿ£ڹ֮ǰʺ󶼻ᵽ»ȥһ²̫ƽʵ۸ٰȶ
հޱ벻ģǰΪרȨȡѵǷרȨճ˵հø̫׽
֪ΪǶ϶ԹޱøǱ˴˻Ὣ˵
ڶһ磬޹Ȼľͺ⣬һɫףһ֧ϰ˵Ķ飬Ȼ˾İȫ
հһֱ͵⣬ҪչŻʺȻӦǡ
Щ֮հŷҲ֪˶ԶͷȥȴհȻվ⣬ôԶҲܸܵ˫ȵĿһֱڵķ
ֹǰУͷԽ֣հúǲܾõ̫һЩǰŪˣûԲƺʲôı
˳֮һ·ȥоΧԽϡˣǴѾ˽С⿴ȥȴһװǰ棬һ·ֻΪкܶ໰ҪȴһֱֳĬ
˵ҲöʣһѾƽˣǰЩ죬϶ҲֻţˣȻˣǻ罫һжʱ䣬˶յĿˡ
ãһֱбĿֻо·;ԽԽˣһԵĴʱʱüͷƬӾǿ»ˣһ̡
΢΢ͷҲûʱֻмٵԽԽƴʲô¡
͵ۣô£
Ҳһɻ󣬡һȣū澳ȥ˵ű˳ȥ
ɱ޵ӣŶŶе޸ǰͣ£˱ȭٽĩҪ
üͷ΢һƣк£
ŶüۼżĨ˵˵ģ֪˼΢΢ˡŶ㼱æչȥСٽ˴˵Ҫɱ˳
ɫһ˶ʱŵʲôϢ׼׼ȷ
Ŷֵǧȷ
޳ɫ˼Ƭ̣;֣ΪʲôʵۻʺİȫĲôصģĻʺߵôԭǹɽջʺͻʵ۶Ǵͨ˵ģ͵һߣ̱ɱ⡣
뵽ͷԽˣҲ˲̳࣬ҪһˣǺʺİȫô
ڽʿһʱûܻعҪ֪һСֶӣˣûĹǣСֶӾһƬɢɳ
ɽλʿҲֻñȭĩ
ҲԣŶתͷʹķϡ
̽ͷ֮ʱѾԶˣ޼۶ȥıӰʱֲõԤС
ʣµĽʿΪ׵һ˿Ҳûֵ̹ҪҪǰߣ
ѾߵˣӾ͵˿»£ȻҪǰߡ
⽫ʿ̱кǰС
ʻţȴȫʲôĴ²Υһеظأ
غң޲ܲôֻǹغˡ
뵽ͷһһˡ
ʱֻΧХ죬򻹼żʺ
лҪ˵֪ûһҾ

70 

ɫһ,æ⿴ȥ,ȴ֪ʲôطܳһƬˣЩһŴ˾Ϳַ̡
հȻܵѵ,ûָӣһʼɾ,Щ˲ʤڶ,Ҫ,иɫͷϵúָ,ַָҽ˵ˣ鱣ֵһ˿,ܿ㹥Ҿ
ʹͷ,Ҳʼ
ЩʲôͷȥޱȣҷͲǵĶ֣ȥǺã
ĿһֱΣָӵĺϣָӵַ죬ǳԹһЩҷģ˵ͷ
һߣЩ˾ͳˣǸʲôϵ˵Щ׷ߣϾĹ
˼תȴͻȻ߿ͷһ䱥ɣֺѪɱôݺɳ֮꣬Ժġ
˹Ȼͷ
ˣϾغȫû˻᲻š
ô죿Щ˿ɲడ
Ҫģߵġ
ͷҲţȻάűϵ򶨣˵ģһʱҲ벻ôԸЩˡ
ûһȴǸͷϵͻȻ߸˼״һδüӦѾУԭխΪ˵ĴԵøӱơ
СѾͷȻѺµûһ̻ͦǰڽǰЩ˾Ҫʲôǿ֪λ˭ֺǾоҲģ
˲Ϊ⣬ȴǶѸٵĴһžֱӾ˱ƹһסһֱӽ˵Ŀڱ֮ϡ
Ͽҩģûһ˱˯˹ȥ
ʵڸոձڱǵʱ˵С˼⧲һ֮סҩҩЧûгãܿˡ
˿̣СĽ˫￪һ۲ΧĲãӦһɽʹߣ˶Ѿ˹ȥ⣬ǲԶĵطվˣһǸոָӵһ˿ҵӣһһźԲԲɣȥװͰ͵ġ
磬⼸ҪҤﰡôݲƣⳤӽ£ǴٹУǵʲôˡ
ǳӻδ˵꣬ӱһ۴ϵҵʱҲˣʲôʱ££һβҸǶţŴ˵ˣҪ衣
ǡҪ˵ȴ͸Σյɨŵһĭ졣
ˣȥŰɣһ˾ˡ
ҲҶ˵µλƢŹֵĴ磬̵ͷ뿪ˡ
뿪֮ŽϵͬǱ׺ݵĿ⣬ȴùºţСɫļ٣ôӦڰ̨дŷ绨ѩµˣŴɱ˲գ۵ͷͷ
ϸĴӵԺͻȻһģݣ漴һ˳˼ꡣ
ȷ˾ǻ˼ꡣ
ôһ¾ͨˣ¶ͳָɵģ˶֮ǣԲôһԸ
Ǻģ˽Ҥ汻ˣĺ
Щĵڣȴ˼ͻȻ̧״̱۾װԼû
ɼˣȻĲ׽Ż˼Ķоߵǰͣ£ָо˫ϣ㱻ǱƵſãȴ˵֪ţװˡ
ͷһҲ֪Լװȥˣȥȴ˫ֱվھԶλãһ˫޸˫ϡ
΢΢һЦ˼ꣿ
˼һϴˡ
ᶨҡҡͷ˫ƶĹâҲϴģǻ˼ꡣ
˼겻ΪȻߵһ£˹ĲȻֻͣ˵Щϻˣڱ֮ǰʲôҪ¶һ£һὫЩļ˵ģȻûлˡ
Ҳ˼ǲΪȻıֵ㲻ôΪʲôլĸȴʶй꽫
˼ɫ䣬һת²
ҪڣȴĶнŲתͷȥȴһŰ׵ȹŮõ߽ŮһɫĴ멣ͷһɴסݣסȴҲɢ޶ˣһյƽ谵ɽԭްһƺΪĵ
Ŀɨɨ˽Լڵõˮ¶ò¶֪һѹȺʵģ˳ûбˡ
˻˼Ķһ٣֮Ⱦ˼ϲҲ˼С
վ˫˫ԵЩִ٣ôˣ
ȻҪĳɹ
දתöɤԽȷ˾ǳ
תͷѾ˵ĽҲû̫죬֪һۣ񼴱ٶҲûˡ
ЦЦٻڹдţôطˣ
µݣƲ⣬㿴ݣ󵽳仰֮ԴЦıŵĸ߰мһȻҪۿǵʲôز
һ˵һ߹ߵԶĵطȴ͵شгһذףһЦ˵ϻӣòǲǾʹۿˣô㵽˺ֻܳΪµȵҤ㡣
˼״żֵǵ㡭
ͻȻ˵ĵ˵ͷͬڸոո˵ʱ־̾Ϣһʱ꣬Ҫ֪ʺǹŮˣΪƶʣһֱû϶ҺãԺ󶼲ҲǱģ֪֪Ҽȴһֱҷ֣ҲĺһЩôԵȥĺӣ
д໹мʣԹ˶УֻĶˡ
Ȼ˼ʱĿڽߵոյĵط²Ȼڹߵ飬ų
״ɹһЦ֪˼СֻҪһûа취ĿڽϵʤĿһۣȫһ
Գߵ߶£źĵǰ˻Σֻ˲˵Ҳ˳ݵζ
ȻǰԳƱΪŪǻʺ֮λô
ʵԴӽ֮ͰŬӣʱҲѾòˣȻһֱɫֻƽעӡ
ľĿ⣬һжںֻǾ˶ϵһԹۣĿֻӵУˣ˭ҲûʸӵһԲκζеĸ̬
ٶԥȴһתذױĹ򽭴Ϯȥ
лҪ˵³ˡ
ʵҲдһܵŮʲô˶Уʲôһָͷ׻⣬ŮҲʧʱ򣬾һ˵һһ˳ģֻҪһǵһǣܽᾭ飬ͻΪӮңŮһʤߡ
ԶЩû־ƶŮǴˣֻ˵Ǻǡ

71 ת

Ȼذ׻δ,ȴ͵һ,˳һߡ
˫һ,û뵽,Ů˾Ȼ͵͵,˼겻ǵĿһ۱ּϵĶԳ书,ԸһŮ˴´ࡣ
ǹһĨȻĿԽ˼ȥ,ŸոյĻֵոҵ㻹ûлشأΪʲô˻֪йĽ

Ȼ˼
Ϊʶ¡
⡰¡һ,ȴ˼˫һɣǳžһڵϣ˫һּһһɱǰ˫ֽץס˫磬ʵ֪
ʵʶ£ֻǵԭôһˣǻ˼ãհй֮йҳһţ¸ʧˣ䲻˼ⱲҪ£һǱһҵ¡
ۣȻϵȻЦҡȻ֪µҾ˵ģĸ磬õľˣôҪһɣ
˼ҲʶԼĴ³ŷſ˫˫֣ȴȻͱ˵Ŀǵ
ʼ磬⣬ⱲӾͱټˡ
һ˵ĶԻüͷһ壬⽭ĺ£һ˼꣬ƭģѾˣû֮ƣ㲻Ҫĵ
˼ĨȻĻ˽ȥģ״ЦһٻôͻȻˣѾˣĪµйϵ
Ȼйϵհ𺺵;һ˷ӷūūеһϳȴûԮ֡
ԭеԭ˵ʱѾѱǱ𺺲ɱհΪԼĸĸֵܱ¸һɱֻ֮ʹԮ֡
ǽзȴóԮֵԭ»вΪԭҲǸŮ
ҺǱҲûаҪɱհ˼ҲǼСС֣˵˾ǽ󻹲Ǹհȥ
ԭлһǿΪµԻ˼ôôΣʱʱҲ̾һ£ⱲԲ˾ǻ˼أǸǶԻ˼Բ𵽵ףΪµΣ
ޣ
Ȼû˼θë
Ʊ˴һŵĳ˼꿴һۣæ꣬㲻Ҫ˵µҲʹģ¸û˿ϵ
Ҳ֪˼Żǲţֻüͷ壬һ˫ˮðζû˵һ仰
ֲۿ±˷ץˣԮȴԹۣҼʱ£ˣ²ֹһθ˵ǽСһ𳤴鿴͸ˣһֱ㵱ɺýãýȴ̡
ûд֣˿̶ܿէȻòҰ׵ɫһŵŽҲ벻ΪʲôŮ˻֪ôࡣ
˼һ̽ȥĿһͷһɴţҲһЩһƽĵķӿƽ˵꣬㲻Ҫ˵ǹ֮Ĺϵʲôˣô
˼ôһ˵̱㶯ˣ԰Сһ𳤴ʲôˡ
ŭ䲻ĿһۣЦǲģü²֪ô
һа룬û˼£Ǳ֪࣬ҲˣûİҲ粽еġ
꣬㲻ļƣѾҾɱˣǹʱհհץˣҸ㶼һ
ΪȻǲǻţֻۼ˲֪ٻ谭Īˣ¼£
ȻˣȻȴһȻӵ䣬ǲġ
νʼ磬ҲͰˣ˼꣬һ룬ʵҲûκζԹαž۵Ļȫ˵˽Թأõľˣ֪㽫ˣⱲӶԭġ
˼͵̧ͷΪ仰϶Ľ䱸̬֮иãΪûչ˺ôĿ࣬Ƿ̫ˡ
ʱոճȥǸӼҴܽһۿˣüͷһǶˣ
˼걻Ȼܲˣʱ˲٣ʲô¿˵
ӱŵûһ˿ĭ׵ˣǸϽˡ
˼ڽһĨջǵȥǣǲˡ
һʱûת˰Σһ˼ϴ㲻ǿЦɣո㻹˵
ҵĻûôȥǣǲˣ
˼ЩҲǼŵģ⻰һȴŵҲҶʣתˡ
ȴ׾ˣһŵðβĵꡭ
˼겻ҿı飬ԲұҪҵ£ȻҲҾȪ֮µĸĸ
ͻȻʹĺһȾ˼ĨԹǡôţΪʲôԸһҲԸңѾˣΪʲô㲻أꡭ
˼ۣæ߹ȥ§ڻаοҲ㣬ֻ˵ĻҲһģǷµѾˣҲκһοҵĻᡣ
ΪʹקŻ˼е꣬ҪòãƭģңѾˡ
Ļú޻һ㣬һһ䶼Ҫ˵ġ
˼üͷһ壬ò˵ֿʼԥˣһĻֱɱ˵Ķˣϲľfellװһ˵ľˣ
˼꾭̾ϢһſǸȻԲұҵ¡
ڻ˼꿴ĵطɱ˵Ŀ򽭴һۣȴȻǽεƭأ
㲻õģƭҵģ±հץҲġ
³׾ˣ˼ľƢģ˵飬Ǳ״򲻶ġ
֪꣬صУұ·һˡ
˼Ȼҿı飬ȴƶհġ
˵հѾǰǸ۰հˣǻ˻ȥ˵ٶ඼ûκˣ˵ڻ˼ǰҲûǰ޿ֵĽˡ
ˣطҲܶͣЩ߰ɣհɡ
ȻҲǾôŹôģοܽ˵˻µǲģû˼¼棬½֪˻˼꣬˼ﲻ˵һˡ
Գһһһ·һὫļ˻£Ҳ˵ЩĻ
꣬һߡ
˼üͷһ壬Ҳ;ܾǳľˣհỳɵģЩȥɡ
ͷԵЩͳ͵ҳѰһʺ󣬲ұɽһͬץ˰ɣʵҲ뿴£ôûˣҲ֪úòãϾ˴Сһ𳤴󡣡
˵̧ͷһ˫ӯӯĿעֵ꣬㲻ҪܾҺòãں£ұں
һУֻ⳵ոջԻ˼ȥѰ£ʱ˵ⷬԴ˶Ļ֪˼ɵŵġ
Ȼ󣬻˼ľܾ̾˿ðɣҪӦҪԹ
æͷӵҴСĻˡ
Ҳ֪ǲǽĴ˼Ķ˺죬̾ϢһڻжôȶȲ
Щ֮˼£Ըɣ
һȻأҪ˽ҵŮȫ͵ȥ
˼ĿڴϴۣãҴӦ㡣
ʹ֮ʱܾʹеķΧЩһΧһžûֽգ棬Ǿò죬Ҳ̫˰ɣĺʲôûзһ
޸ոջеģڼЩ֮ҲƽôһڵģҲʱҪֱӴȥ˵׼˿̽̽ʵҲá
߹ȥʱҲںҲǼģ߹ȥ˸ǧȻæʵˣɻã˷£
˱ʵģԴ念Ҳûʲô˷¡
޳˼ŵͷʵҲôˡ
ԽˣҶӺö˶˵ĹĺȻǿͿлʺĸµĵ䷶ȻǺġ
ЦЦֵǸλҲðɣ
ЦúбȻǰõġ̬ȵתʵ̫ˡ
Ȼ֪˼ʵĶˡ
ûҪƭҲ˵ö˶˵ڹУɸոŶ˵ˡ
Ȼ뵽ʲôͻȻһ䣬ˣмˣŶɽûԻʺ֡Ҳ˲æתͷ˵ˣȥϣ˵ʺѣ˾Ԯ
仰㼱Ҵ뿪ˣıӰһʱɶͷԣҲ¹ش̱
հڵпۣòģ˫ʱʱĺɰϣ漴ţʺһȥҪЩʱˣҲ֪ϲϵû
һʱ˽ˣһ̬±˿̽ʲôһ㡣
ϣСĽһ
£
ػϣոӼҴҵĸ˵һʲôʺѣûԮȡˣūҲ֪Ǹʲô˼ʾ
հеžһϣȻվŭʵ˵ʲô
ԤϵϻӦͨһڵϵϢŭūҲֻ֪ô˵ģʱ߶߶ѯһ»Ƿ念Ƿ֪ôľͻȻôһ䣬ūҲԭί찡
հ˫죬˵úñʺȻʺһܻˣô˵ô
ǻʺи̵ģôʰ
лҪ˵о⼸춼µòɰҪʱ½ڸµ÷ʣȻŨһˡ
ֽҪԣԻкŶ(*^__^*)

72 

޴ӹг,Ŷ,Ŷæ߹,ҪѯʣȴڵĻᣬؾ͸һš
Ŷߵòԣʹһĩ˽
Ѿûʱ,ֻһһ,ʺҪǳʲô£׼ôȫСһᣡ˵գæɳ۶ȥ
ŶҲ̶룬޵óµ,Ҳ˲ؿڴʹ,ŷ׷ȥ
Ȼûٿ»¡
»¶ѱҲûзֽӰͷö֮ʱհˡ
֪λˣҲҵƢǳ֪Ȥհĩʧ𣬻½
հֱʬΣҲֽǷ˵ʱ򣬽ʧˣüӿʱҵǡ
̴ȥ⸽ɽ޳ˣУź͸·ؿڣȥ죬󣡡
̴ȥˡ
հԼҲûϵŭЩ˾Ȼ̫ͷ϶ٳĻʺ󣬺ʵ۷УǱץ˶ȻҪЩɫơ
֪ʲô˽ٳֽ֣ٳֵʲôԺҺֻ棬ÿһ涼Ķǣֱ롣
ֻϣܺúõģһֱ
հ˼֮ʱǰ˹ֵϣٻʧˡ
հüͷšϵû̫Ĳֻһ֪ˣȥѰҡ
ǳűһСɽɽ֮ϳŨܵӲݺ͹ľڹľӳͣһ
ڳԯϵĻ˼ԶԶǽյĳţɫԽԽˡ
͸ĳǽյĳţϲǣóû͹ϣôʿһһ̲飬ϴֻհһ
ʵȷհǿյĳţһֻҪհ֣Ҫӻ˼о±׵öࡣ
Ŀǰ취ټס
Ҳ̽ͷԴʧ̾ϢһŹˣǺã
Ҳܲµ⳵ʲô˼ʵ˭ڴŹϣ˼¡
װģŮˣʵڲᣬֻ˼˼꿴һۣյĳźͶʿžǳģٳֻʺһˣСҲˡ
һֱüвмĺ˺ߣ潫Լһ£ΪհôΪհһŽİΣȻ˳һ½˵ں˻
˼겻мһߣ˭ҪҵУҪɱҲһӵ顣
ΪȻ̾һɱңⱲӶټˡ
˵£˼̾ȥ˫˵ĮִŲɣĿһֱעųŵķ
ô죿ҽ°ڳڵׯ˳ǣҲͼˣҪ˵ǻȥ⸽ũҽסһսһ·֮ٽȥһ˵һ߹۲Ż˼ɫ
ֻ˼˾Ṉ̀˵죬黹һԽ˵ԽûȤҲ֪ĻȥûУ﷭˸ۣҲٿˡ
ȴû뵽ûһ˼ͻȻս˸ͷһ·ȥ
һȻĻġ
Ȼʻûһ㿴һ鱻ѩǵһԴ룬򱻻ѩǣԶԶĿȥһ˰·ֺӡ
˼﹡֮ϣѹŻѩ֨ѽѽ죬ԶżСľݣӦǵũķᡣ
нˣ֪˭Ժд죬ڼžҰϺ̰мЩ꣬˼δҵˣĪ˾ÿҰ࣬óǸ֡
˼꣬úܣȥũаŪů¯
Ȼר־ļ𻰡
ҪѩˣÿЩҸӱѩ
Ѿȫһˡ
ֱҧ˼ûȥũнޣһ·ԶԶıܿǼũȥҲ֪Ҫȥ
һһУгΪԼ˻ʺʲô˲ǽ飬˼Ҷ˻ô໰ƤǺ񣬵ȻЩֻ룬Ǹ߹ֵĳЩ˵ˡ
ȻųѹѩҲԽԽˡ
ҧҧ֪Щôģ
Ȼߣ⻰һ䣬ȴ͵ͣ£ûͻȻûˤȥݺݵĵһ۵Ҫ֪֪ͣͨһô
˼Ļֻһ˫ôˣ
ǹһĨЦҽ˷о֮ʱѾòˣ˺Щʲô֮ÿվ񲻼ãֻҪһȻҪãʱ򻹻һԺЩ죬ֱҲ֪Ϊʲô
Կ˼Щʱ˫۷죬Ҳ΢΢ãһĭƽϢ֮ʵΪʲô
򳵹üۼżŪ֮ɫΪʵ۵캦ȱ£첻Ӧ磬ȴͨͨӦˡ
üͷһҪεεһί״ȴ˼Ŀһ䣬͵شذ׵ĲϣʵΪʲô֪Щָ֪ȱ¡
ˣһҲ໰һԿϷ
Ҫ˲֪ǼĪΪ˼꣬Ȱ㲻ҪΪŰˣΪ˸Լû
˼Į˫вϷѪ˿һȥˡ
ϸ˫˵ҲûΪŰǸˣЩڲɱĹ͢м򵥵ıѡ
Ϊӭϻ˼仰˼
ֱü˳һֵˣ㵹˵˵ˣ
Ǹ۰Ĺʲô֪ȴõҺޣǸٵһеĻˣʲôûУڽ𺺺ȴЩŮ˴ѹҪȥ£ǰ˼ŮӣǾҲĺݵֵزơ
Щƹ˳£ֻʵִЩ
˼꾹ȻɵֵزֺЦֱ
˼ıһԼԩ޳޹ĺ˼ûȥΪǵǱˣ󽫱˺ò㱻˼
˼һۣΪȥǡķѡ
ˣ˼Ѿϴˣ˵ٶ˵ûаô
Ҳʱĳ˳ӣί˰꣬㲻ö˵ˣǸֶζˣ˵ЩҲȥġ
Ҳֻ˼ѽɵģʲôˣɱˡ
ȴ˼꾹ȻӱһҲһʲôö
˵ȴôô˵ľ£Ҷм˶ԹպΣҶȻ᲻һгȡ
⻰ͷ̾Ϣľǵˣ֪˼һŵģ˵⻰һܽӪУ˵һԱ󽫡
Ȼ⻰ڳȴ˼ʲô˼Ī󵹸ˣҪѯʣȴ˼껰һתͻȻ֪˵һжƭҵģⲻõĻ֮ƣҶȻŹġ
һ
ȴͷһ˼ȻôúŪģȻɫһ˵պ±֪ǲƭˡ
˼Ҳ˵ۿҪݳߵģ̵ڼɷݱȣ
˼겻Ķһۣտģ޵ĵطйȥٿ
ȵãʵڼòˣովͿʼģֻһֱû˼˵㡭ͣһͣ
˼꿴Ҳųǰ
Ȼ뿴ѿӣиҪҪʱҲ˼꣬ͣһͣɡ
˼סתͷͷϴɴɽȻܸܵԴ񣬷·˵ɣѾ˼Ҳ򵥵һ仰ȴˡ
ʺһͬȥɣиҲΪѷ硣
ȴܾˡ
˵ձֱǰȥûܾһ㣬һ·ȥһһߵóҲҪޣǱһɡ
ôһֱͣǰߡ
ڵ﹡һӣӱ߶һŵõڵǿԽһ£ɲΪ˽ġ
ǺӶ԰żСľݣӦǵũķӣ֮ǴдģϤˣհ֮ʱӱףֻհһ˵ôе˼пܾհ
Զһؾ룬ڻ˼Ҳûлɣֻߣ֪հũУΧ϶ڴհŵ˾
þûжʵʺﲻҪô
ûдĿһֱŶľݡ
֪ʲôô񣬴˿Ǿվںӱϣôǵ˺Уˮס˫˫ţټڰƲôɡ
ⲻʧΪһɱĺûᡣ
뵽кһ̧žĺȥ
ʵûгһֱעųĶо͵͵Ƶ棬˾裬ʶܡ
һʮȴ뾹˸գһʱĲȣۿžҪȥһҲ˳ְһѣˮøɾһЩ
һĲҽٰšͨһȴ廮һĨĻȾˮС
˼죬Ҳɱ龰Ҳѯʣ̱ȥ̳ҲʶˮԵģûһ㸡
˵ˮбͱó࣬ټ϶ˮ̹ǣס壬˼˾֮ŽӺ
Ϊˮһݣͷϴŵɴ˺бˣ˼꽫֮ϵ֬۱㱻嵭һЩ˼껹ûüѯûд󰭱㱻Լɼĺڵ
ע⵽Ŀ⣬ʱʧɫæתͷȥ㲻ҪңЩϹЩ㡣û˼꿴ɲݡ
һֱĿǸ鶯κ˶޷Ů񣬲һ˿۵㡣
ȻԺڻ˼ǰҲûнˡ
˼ҲǸ񾭴ˣ˵ҲûжᣬҲûѯôúõĵУֻ򽭴ĵһֳۣ峵ȫʪ͸ˣȥЩɲϵ·ߡ
ӻҳһžæҵĽϣֽסͷȷѾʵתͷɪɪ꣬ҸոǱȥģҪɱңҺ䣬ҿҪˣ·Ѹҿɺã
׻˵úã˲Ҫ£㳶ѾˣȻôҪ·Ѹ
Լʲôˣôǻʺء
ųĻ˼ѯƵ򽭴һۣϾүǶ˼·ģο˻õľˡ
룬Գҽҵ·Ѹɣȴҵģҽ·ٻϡ
Ҳ͵Ҵ·ʲôհͻȻ˿ˣǲŹҵġ
˼üͷ壬˵Ҳûе״ֵ꣬Һ䣬Һܣ·ѸңȻ磬һ÷纮ģ̫ҽ˵廹ţǵ˷纮¶ʱȬġ˵ջʱĿ
һԵĽһУЦ˷纮Ͳˣ˷纮ǻãȶѣô
ֻûͷûţʵں˰
òײѹеŭ⣬ų˼ȥҵɲ񽫻·ö࣬Ųһġ
˼ɻĿĿֿҲûжʣתȥˡ
˼һߣһȥл˼ŲŮ˻ôء
ʺ콫·Ѹңзżơ
ѣ㣿ëŮ˼ֱǳ
лҪ˵߾Ҳ˰

73 

ʵ޿,һؿϣûͻȻ½ţһʱûס˼±ѩ,عƴһץסͷֱӽͷһ,һֻ͵ؽϵɴ£ץһѩĭк
Ķһ㶼,ѩĭϴ꣬һֱǺ֬۸¶һĺڰΪֹ
ѩĭĥ,ͷֱקţʹòҽ,ҲΪˮеԵ,ùͷ,ʹֻŽ
˼æתͷһƣҲͷɱҪǳ⽭ģɿߵǼԶĵطͣôľ룬㹻ϵĺڰˡ
ʹֱŻ˼𾪵ɫԼҲµʲô
һʱַŭ߳ܣҲ˲ϵʹˣſǻĴе꣬תͷȥҪˣ㲻Ҫ
͸ɳƣȵѩȥ쳣ҡ
ͣһʹͷʹ-¶ڻ˼Ƥӵ¡
˼һЦŪĿеŮӣ㻹ᰮô
˼Żعüͷһ壬ſ
ͷѾˣ˿ҲץԽݺˤڵϣ˼㼲߹ĽӵϷһʱ䲻֪ѯʣҪſҲߵĻȥ
ȴǱ̵һ㣬æƿٽϵľæҵϣٿҲʣ
дŷŭҲ֪ǷŭԼѾε˵˿̽
˼״һʱ۲ѣֽеģ쵽һ˻
ˣûκͬ飬Ҳκνͣ˿̵עѾȫŵ֮ˡ
ֻȻһתΧһ˷ˢˢ죬ֻ﹡ϵĵͻȻѿǱѿĵһȫװľԭհ˾档
ʿ׷ɵĽΧ˼һʱ侪㵲ѣ򽭴һۣһжŵİɣ
ΪȻֻЦЦ˼Ҳ¶ǴΪЩΧʿѾϮ˹
ô˿̣֮תͷȥȴհȻСľ߳óһ󣬼Ŀһֱϣеȴûһڴҡ
ϵѩţһɫĳۣһ׵磬ͷһϽţѩƮϣ˿ǰѩϣƸװعĴһ۵ıɴ
ԽĴڼžҰ
˾úڻһ㡣
һӵ꣬հ̤࣬գ֮ѴӶƮһͣߵǰеĿϣѯʵû°ɣ
ҡҡͷһм£ͻȣ檸м
ʵ˼ʱͲµհҲ뵽ǻᵽũ·ٻУҲֻĲ룬հҲɵø̾˾Ĭ
հֱ־ϲۿӺӱ߹ҪӭȥȴĿûϣûпһ㣬ֱ򽭴ȥˡ
еʧǿ֪ģҪҵڸУҪ˵ȴհҲһֱۣΧĽʿٳֻʺĴ治֮ͽץ
ʿǵۿžҪжæ˼ʹʹɫ˼⣬Ȼֱֽһתһذױ۵Ĳ֮ϣȻһʧհŰ־˵հң
հһУ
˼ȴûĿڽϣʵһжƵĶԲԣ
ĪЦЦûлش𣬻˼ʵµƭҵĶԲԣ
һΣҡҡͷȻǣµȷȣôȱ£ʵûʸ
˼򴽣Ҫ粵Ҳûܱ粵һ仰ԼҲʵ˵Ĳ٣Ҳȱ¡
תֿհɫ䣬ҲŲĳ楣㽫Ļʺҽ
ͷһϲ˼˵Ļ»ǴСһ𳤴ģĬ̬ĵزȻ룬ȴȻܾС¹ı飬ɳɤհεεհ¡ң
հŻ⣬Ҫɱһ㣬콫ſޱ㲻ˣ
˼깴һЦеذֽһЩ㲻˵Ļɱġ
հ޽ǵĵطҵĶ˶תͷ򽭴һۣĿ⸴ӣһʱ俴ףԼհڸô
ͻȻû͸һУհôãֻΪѾʼʼ׽ȴû뵽ԳʱٴνԭΣѲɾһֱɵհ֮Զ̬ת䣬͹ϵڸ壬Ŀľɽ䱸ٸһ
һһУаˬȻհںģԽĺòΪý̼ѣһѣоʲôˡ
ʶ°ͣϳ˰ôȻ
һֱհȴʼղΪ˵ͼװʲô֪Էȥɵ
ʱֻհתͷ˼ڵķĮһۣԥ˸£
˼ĿһУȻհ᲻˳ҲһţΪհýû뵽հȻѵͲ»˼Ļɱô
ҲЩɻĪհû˵ģʱЩհˡ
ۿΧΧŵĽʿǾҪһӵϣ˼꼱æٸҽһҾͽɱˡ
ʹüͷ˫עհķĿкɻʹģ󣬲⣬ίֱ˵
ʿǶٻЩ˼ɣۿհϾеǻϵĳȴհ˿ûԥȫӵĿ⣬ȻǱ޵Ļûô˸£
½ʿҲˣֱӾ˼Ϯȥ
˼ۿԣæǰһƣڽʿǻδϮ֮ǮԾ֮ʱѾ֮ϣٽһ˫һУһϳɣգ֮䣬ѾܳȥԶ
ʿҪȥ׷հ˻֣ˣĪ׷
ʿȻԹԵɢȥ˼ƿ֮һֱһ˫ԹίհʱĻһհ
հɫӵĿһֻۣٻ͵ȥ
հ׼һģһСģС˵Ȼǽհ
ȻģֻҪڵĵطհܻԥĸ棬ڣհȴ֮ǧ֮⣬ǣȥƤǲܵģ̫ԼĵߣƲ
ڱ˴ȥ֮ǰȴ򽭴̶Ŀһۣհ̬ת䣬ֶֻΪֲʧȥӵеһС
հûתͷ򽭴һۣ߰ɣҲȥˡ
˵űץָ֣ģȴ˻һ͵ؾͽֵհپɻ󣬼æ˿ȻĴƤ΢ɫЩÿ
ⰲοһСˣûµġ
հʼûж˵ʲôֻ䶪һ䣺ϳɣ
һ㲻ɷ˵Ҳ֪ʲôطЩҩƺͱ˵մ˾ͿĨ˿ϣһģҲҽгһֱš
ҲȷʵʹýŻ˿˶ָϰɫһЩ̽ʵ֪սٳֳ檵˭
հ˿ԥģ˼꣬йĽ֡ҲûһۣרעĸɴƵģҲ֪˭
ǻϿ֪˼˭ˣ
հһ٣ûش𣬽ǹһĨŪǳˣһγ檱ٳ֣ǳ⻹л˼ǳû֮ƣͱҤˡ
Ҥӡ֣հϵʱûסʹֱü̻ع۵ǲǹģ۵ý
ҡҡͷֵ£ϻã
հƿĿ⣬оϵġȴûʲô
ͷЦҪϣѲҸڹ檿ǲͱҤİ˵Ҫôʵ
հʱһŵʺô
üۼЦ⣬˵Ļȴ͸ų檸˻ϣǲǾͻ׼ų檣Ӷ
հĿ⸴ӵðûзӦһŵôϣʺһ
˵أ
ûеıŭհֻЩΪѵһʱ䲻֪˵ʲô
һγʵ̫Щ檲ٸԼˣϻǷޣǾϲҪٻˡ
ϵĺ⣬ٿܵˣһУһֱƶģһʱβѣ۵ĽУȾѵõǷģ޻һһ㣬ֻϣһ
˵ֻøհûʲô˵ģ˵ﳵҪôô
հȴȫ˼ֻΪ˵Ĭˣֽøϧ㾡۰㡣
һҲǳˣûʧٵʱֱˣѰ޹֮ʱҪضƷȥ
ʻʱѾˣΪ½ٳ֣һ춼ѣڽȻĻˣһ˵㱻˺ҤµֱԼ̫
һ²ܷ϶ҪģԽۺ˰ȫͻع֮ޱ֪ȤĹ
հֱ޺޵ҧгݣҲ֪ΪԵʣΪŮˣȻͲ˻ʺİȫ󣬶ȻҪվãҲʶԼĴ󣬶ڻʵ۵ĳͷûκ顣
ʱԥòŵҲԣ㰲ȻȻ޷ϴԼ
˭˭⣬ıǾͳ
ϸͨϢĹ˭
üͷһȻ֪ʲô˼ȥͲҪȥôҶѾܷˡ
ЦĻްޣû뵽ôĸ黹ǵвһ⣬㵽ڻڱںͲңҲ۵ܷ㶮ô
޵ʹͷȴûΪĻŭƱ¸ûʲôֻ̾ϢһҲףοҲˣԼ룬˭ôҲ޵ġ
Ϊȴʵڲ˵ȥˣˣͶ֪࣬νǣ֪νҺ㲻ҲûйϵԻ˵鵽ģʱҲˣԼȥ췣ɡ˶ֵСһ𳤴󣬿񱾹ϾǻʺԺҪ̵ˣץ˰ѱҽ
޻˵ɽȻٸᣬֱת뿪ˣıӰͷżʹˣҲˣȻҲزǰˡ
صδ빬ʱʹҲѾˣȻ˶ܸˣһʱ伤᲻ֹȻο䲻ᡣ
˵֮ͳ;ÿɺޣôȥ̽ոޱŵĹ˭ڹԵҪЩ׵ġ
ûһˣɫЩÿµ°ò
ūѾĽոӱŵĹǱŵһС̫࣬С̫ʱʧˮˣʬѾ˸ˡ
㣬ҲѾµжǿ죬ôѸپɱڣӣҪԸֻ취ˡ
ʺ󱻽ٳһŪ֪Ϊ˰ʺҲһּ½˾顣
˾̨ǽ𺺹*ƻΨһ̨뼯ȨͳΣ˾ȴһֱɻϹһʵȴһ
̨˾ṹΪӣԱҲ࣬ȻǸʵ۴򹤵ģȴȫǻʵ۵ˣ˽ĹԱֻ*ɲģ׹ݷ˴ʵģʵҪ̨һˣǲԣȴҪЩֶΣ˾һ˶ǻʵ۵ţʵôǾôʵ˵ôǾô
հø˾˵ˣһ¹ʱҪ˭ֻǻʵһ仰£֤ݣʵ˵ľ͸ġ
֪հҪӳģϧ˾ϴˢ
ʱĺĽƲ˶Ĵ˸ƨɣĺúõģһˣǱʸ֮ģ˻Ὣìͷ׼ؾݡ
ʵʱó˵ͦԵģȷʵ̫Ҳ̫ˡ
Ҳôһˣ˴ʱػߣ˶ڮʱڻУΪеķ˪꣬Щ˵ɣôôһԴԼ
ԣ˻ֻԼ
հ½˾Σôݲݽġ
һдŸӢһˣڲ֮ǰѾҵˣ˽ܵĹѺһֱûлһҲʱˡ
лҪ˵˵һΪǰ˵еĹְƶǲպģţƵĹǴ󽫾滹кܶӰ˵ĽȻǽʲôְرĽɽ㲻ϣǸƷϾᣬӦöõԲҪ;øߴϡ
оǻXXо²ŸɸһһⰮͻԲҪһ۰;ԲУ˸̵һǸһġ
ǿһ㣬ŮܵĹҪ²Ů̵ģǿ²ۣŮϮǿ϶ģľΪ֣ҲϣֽǲҪ̫ˣۣ߾ҲۣʵЩԵĴҲǻĸĹڼͷģܲ;
ϣܻ˶ʮ־ͻᱻ߾ĺҵǻԥأ۽߾ûš

74 

Ϊ,еĶ,µȺ硣
Ⱥ,ΪʺȻμӡ
βμˣ˺⣬иط,估Ҿ,ỹ֡
ɵĽ,ȴ˳֮ϵĽ,ѵлڵĽΧǷ׷ʵ۽صȤ,ʵҲ˵ţϵҲţҲ˵˵ЦЦ,ῴȥǺг
ʺľţȴܽﱸ׵ĸµĵ䷶
ة˵һ仰ʱڳ˵עǾ˵ǹʺҲ˵˼乧άĻ
ֻЦЦδ𣬶һϯλϵȴ̲ס˵©ة֪ʺ˾Ǻͳٻһͬﱸġ
˲̨ة϶ʱЩҲסȻڱϾǻʵ۵Ůˣ̫˼ӣֻЦŵԭˣԭǳ檺Ϳˡ
ơͻȻʶԼ˵һ㣬ЦȻǻʺƽʱ̵ĺá˶ֵ˵λʺﱻٳ֣ٻ˴󹦣ڵõʧٵϢ֮ܲĳȥӪȴ뾹һͬץסˡϣϲû쳣ֵΪԳٻ׳ҵľٶֻúգٻʵǺ˵ıʣ檾ûӦԳٻʵļν
⻹ǻ˲ˣȻ޳ܵġ׽ôߵģͲ±ô
˼ȴȻֺۿⳡϷ
հޱţûлش𣬺ڿ⻰ûе
һԵĽʵڿȥˣһٻϢͨ˾һ֪֪ˣĴҲһ飬һϢͨˣ˽Գⲻ˻ɳٻǲǸһģҪЮֻʺ
ĻΪ⣬ֻЦЦ˵ţǺǻȻоϣӢ䣬Ȼԩ˳檡
֮⣬϶ûҵĹʲôʸ
µһ飬̧հȥһЩ죬ҲһעͷۣԹԹԱ졣
״ͷԽˣԭʵ۽½˾֪ǲὫôģ¶ǲ֮ȻȻʺڻʵĿеλҲˡ
Ž˹Ĵ£ζɱ£βúأ
ôأǴʣǰһȻôֻ͵͵һֻͷڹꡣ
ٻԳйҲŽʺİΣǳ˭Ž檣檶м㣬ҲҪһıм룬˿ŹκθµĻᡣ
֮⣬˼Ҳһȥ㣬ȴһм֮鶼ʾһ£ʺҲ̫СһЩĿʧܡ
һòָʺĲǼֱǴ治ˣοǵô󳼵棬ͷЦǾڹеӹ̫˰ɣ
Ȼ̫ˣһ£Ϳܲܵסˡ
ò˵뱻̵ˣŽԱøҪٴһ£ȴةͻȻհ˹˵ϣر׼һݴ׸ϡ
лͻȻ廰ԭŵķΧ˲١
ʵոǷѾհܲʹˣҪǳģȴлͻȻ˻ܴ֮⵹⡣
οԴӢǹ֮հҵ˶˳۶ˣʱϲıŶȴ֪Ҫϵʲô񣿿޿۽硣
лæҡ漴ֳԸһɡ
ȴͻȻʿʿлѺһ꣬ԵЩʿȴûô˵ֱϥһţȴһͨһſڵϡ
ע⵽հ޽ǵĵطȻĶ˶ü꣬ȻһЩǡ
ⱻة˴ϣȻܲϺܸȤӣҲٶ죬ո˶£ҲԲһˣʱĺõļһɹԣȻڿ֮ɵˣһŸɹӼҲûһڱ㱻Ӳ˽ȥ
ػϣץļϸȽŲ㣬ϳԽϸϣǰЩʱգͻȻҽ𺺲Ϣ֪ұ߾飬ҽ𺺱߾ľúͰȫɾ޴ĳɢԻϲõĴԣñ߾֮Թصҽ𺺵ĺгɾ޴вһжǱڽ𺺵ļϸΪӣһ֮ǰ͵͵Ǳҽ𺺣ĴϢͨе˺;еˣٽ𺺵ش鱨Ⱦ͹עˣҲǷ˺ôŽץġ
л˵꣬ڳЩԾܽץ񣬶ڽ˵ȷʵһ£ة͵ȷһݴ񰡣ϵɫƶ񲢲ô⣬˵һ֮ץôĴòǰ˲죬Ȼ黢
հҲʶԼı鲻Ծ̶ЦݵܽǱڽ𺺵Ķץοةȷ˾ôУҽ𺺵ϢľӴȥģ
лɫ䣬˹ֵػϣ˵ȷӣ뿴
䣬ȴվߵĽʿ͵ֳӵֻĺ֮ϴһֻڷɵӥӵıʶӥͼڡ
˼ӥҲ棬Ҳֻ༼߶ȷĹҲܻͼмֱʶĴҲȷʵӵıʶ
һӵݾȷˣӣǼϸӾȻǱҲûʲô⡣
Щͷʢܲ𺺷УеĴÿﱻ龫ǵĵģ֮˺޵
±кЩ齫ӴԼ̣ٽͷڳʾڡ
հһֱû˵ϴżڴǵĻҲûκͬ񶨵ıʾ
⿴һֻۣһ԰׺ѪɫɸոֺǴһ
ĿһֱŵӺհؿţԽԵˡ
Ȼˣӿ׵ܵܣ֮ǸӼ̳λģȴ·ĵܵܣҲĻȥΪ˰ܵȡλͶհԭհӦֻҪңλˣհҲֳŵλ˻
һΣ˻ĳ֣ȴŲͬķչˡ
һжΪܵܣıɱˣȲ˵Ŭ׷ˣҲռȪ֮µĸĸ


75 

,ܾСԽܣҳ檻˵и㣬ҲǱ𺺹Уλ֮ʱǸĽɫ˵Щġ
ķ޵ڳĵĴǴ˼ĵͷʾͬ
һʼû˵κһ仰˳ܵ˵̧ͷĿ͸žᶨƵһж,ʧɢԴһ֪
ôǸ,˵ᶨģļҲס
һЦ⺢ôģôԼĽ㣬ʮ*Ǹģǳչ׵ģȴ㻤ԼĽ㣬ѵðҲ֪λ֪˻᲻ھΣ
˵СȻȫע˵仰˼ķ˿˱˳񿴹ȥ
ȴλʵɵ˳ɫףԵþִٲ˶Щɻ󣬰ǲǲʲôè塣
˵˵˵һжģҽ޹أԵЩ͵վۿžҪ򽭴Ϯȥհæʲô콫ȥ
ԣ˿̼˾ҲסˣɵӸոѾˣô³ֻ·һ
أ
򽭴ȥȴЦӯӯԼϴЦҲЦº޺ЦĪ˷½䱸ЦвŵĶֻнԼ
̫СˣȻʲô֪֮ǰ㷴ң¾Ϊ֪հȥҵˣ֪ݣһͽĵܵץˣ͵гһ
һֱΪһαƲһʱӴԺ˽ѵȻὫƿУһνٳ֪һ޿κô
޿κΣȴȻովȻ֪޾Ϊǵĸ£
Ǵÿԡ
ȥ֮ǰ̲ס͵վһţ
ͬ˵ĳԾȴǹһЦվסġ
ȴλߵйµϡˡ檱Ľ㣬𺺹ϢǳһִȥģǸӣʲô֪졣
һϯϵô˵ȫˣһŵ⣬Դֱ죬ûعܿƵֱӴϯקĸ첲һקһߵôôǼϸô
ֺԼ
ʵϾޣ֣հϣһж޹أеһжǳһġ
ҲˣţˣôΪʲô˵ͨĸĸѾȥΪʲôҪӽ뵽Լ˵ĻʱһϣЩΪ⣬
ֱһġ
հͷϵһͻϥϵ˫ֽճȭǷŭΣ֪һλʺס
Ҳ޾ѲܣЩģеܶҵģֻԾ⣬漴ɫһ䣬ȵ˳ǺôĵӣȻʥϣ
ݺݵĵһȴûֻһ˫еעհ£һжǳΪûаϵǸµĺӣ´󷢴ȱһ·
񿴵Լҽ𾪲ѣ˿̻عæʿߵǰס޵梣ûãûܱ㡣
ͷֵɵϣǽûܱǰ
ةллʺʹǼˣʱҸϹϵٲҪһͨñӣϰĻҵɾҪһˡ
ٿʧǵӣֱŭ𣬿ǰôѹסӣֻĵһۣٿ⣬Ů˽ҼȮȫûҪ
ϣȻ˶ϱãһ
հ˱ۣӻֵϸ޴ȥԺ䡣
ͷһհô˵ĬҲеģǾһģʿǰǴȥ֮ǰ⼱æ£һиûйϵ찡
հ˵ʿ˻֣״ʱҲˣҲ˲ö£֮𺺣ҲΪ
հһôٹٵ棬⽫ͱ˳Ҫҵ˼Ȼˣֵܸ̫οһݺһӣӿҲĺģ⽫˵ȥ
⣡ǳסЩҳԣЩȴǲ˵ģ򣬺ԼҲ˱ˣô
ⲻɵӣȻ֪⻰ʲô˼⶯˼£ôǽҪڵĻȥհİѱڴǵʱҲǰ˼һ¡
հ״ӻ֣Ǽʿ֪ȤĽѺȥˡ
ҽϸ˳Ȼǹһʵ۵±һʹ͸ңлȻл
񲻹Сּ֮ɵĽУհʲôûһ㣬ҳ˵Ц£ò緢
˶»緢ģϴҲֻհ˰ɡ
ǰһһʱûعոջһһ໥µˣת֮ͱ˼ϸҼпܱɱ
ҲһиѲ˸ϵģתͷȥýҲȴϴЦ⣬ȴ͸ž棬˵֮³Ҳһġ
֪ΪʲôȻʶ˸һԼͷѹȥȻ򶨵ϯϣһһڡ
֮󽭴ֱӻصδ빬Ȼɼϸץ³ֻ·һɽȻģôҪ뷽跨ŪԴãִֻͷ󻼣ȫ
ʱѾʱˣɽȴû˯⣬Խһó
רհģһһ߶˼ϾҪȡΣһ㣬հǶɵӣԺҪļƻºѡ
ţȴ澹𡰻ϼݵĳæߴŹ
հֱ߽ߵλ£ŵɡ
䵭Щŭ⣬ͷһȷ̵ˣҲµģҹĻпǸҲʹ찡
һԼһЩ׼õмܲס
ô˻ϢĻ
հȷΪŪǧټŪļϸ˵õģƫƫҪԼַ֣ʽ¡
˽ٳ֣˭Ҫߣǲֻúñ
ʺҲûϢôʲô˵𱸵ĻҲй˲١
հвûлҲһЦ˯⻹ûҲţŪЩ߻ʱ䡣
ŶհüͷĿװһ£µĳߴ˵ȴǹһ㡣
հͷɻ󣬱㲻߹ȥ뿴æȥŤ檻ûأñЦˡ
һӵı飿հ±µһΪ²ⲻɵͷһϲע⣬ƻƹȥһֻ½һεƣģ¼˵ûˡ
ȻǸġ
հ˵һʲôоֻһɹɵͷðͷᡣ
Ȼϴ·Ǳ˸ģԶԶõö࣬ɱϾǲһİ
˸ΪǵĹǲǾԼı֣ǻʺԭжգ⻵۾Ļƣο۾Ͳá
˼ȻǶĵġ
ͷһʱѻǧһʱҲ֪ıԣ֮ǰʧȫһ̹ò񻰡
ôˣ϶µɵҵļϸԭӦúģȴǰӣ·
ǰĻ£޲ٻصȥǸʱݺݳԼƣ˵ֱӱˡ
ȥ鲻ˣʲôأǰĶ£ԣǲΪ˺˼ãиôЩҸֱ̫΢ˡ
ӣϧϧ˭أ
ŭõһ۵߻ãҪЦ檾Цɡ˵ŤһȥʹͷŤ
հĺʧЦǺأ
δַŵһӱУ˵û뵽Ϊ·֪ô㻹ǵһĸԸΪ·ء
ɱңŮô࣬ԻĵĴڣֻгһΪ·ˣԭţȵʱ·ˣ͵ϸǰϿΪյö˾;Ȥأ
հһЦ󣬡ǻʹˣʺΪ·޸˻ء
Ȼ飬ҲװͿʵҲãҶղĽҹ²ᡣ
ⲻĺ˺ߵϾ͹߻ˡ
հû뵽ʺҲʱǰĺݲֶΣٿǰ⻹СŮӵĽŮӣ㲻ĸˡ
ĺǽĿɰյȫա
հıԻû˵ϣһ󡣡
հĺãȻǵýһۣڸ˵ء
հһЦŷſʵţ£
ϣܽ⽻檴á
һ˵һСĹ۲հɫɫûв죬ͷһ°˳ǳˣȻȴֻհ΢˼һã޴Ӧ㡣
ĿĴﵽˣ㽿ߵ꣬հ裬Ȼ˷˴-
һϣհϴһĨ뾰ҩ࣬հûнеһ˹ȥ
ڶ֮ʱϴһհһ֧˫ֱĶҲ֪ˡ
ۺһۣĻ״ôôų檣
հ޲ýԴӣʱһʺɰĽĺ˺üڡ
ֽӱͳ˵õŰɣ޽ڵùˡ
һĨ漴ɢȥߺգֵϻ˼˵
հ§һڵʵǻʺ̫ɰ̲ס˲š޵ĴԺ޲ôˡ
ЩвûидģΪհеΪʲôûз˵ЩĻþѡ
һþ˳һ֪һжǼٵģʲôأǷǳڴء
һͬй˽Ϊ˸£һжŪͣߵ䣬Ѿ˰ˣűȽ嵭޲࣬СˣΪһһͷһιȻͷ
հĬĬŶۿͷеúܿģвмľϲͷˣԵ㣬Ҳ̲סһ˳ھͳԲȥˣ״ֵĵһۣڹ˷ѡ
հʧЦʺǴ󵨣˸ôɻʵۣͱϳȥʬˣٷԵõͦĵģӦǿŻʺԷͦģȻôϲͷŷÿ컻ŻһֱΪֹ
ţհϳȥˣ̳Ըȥ˾ȥ˳˵ѽ˳á
ȥˣհմӦ½ղûǣһѾ˾ˣԴ˲ûзѶ£һͻˡ
˽δ빬һﲢ񽻴˼䣬˴ʱ֮һжˣֻ˹ǣҲû˵
Щʱգÿÿհ·գһ֮۾ʵܲסˣȥһߣѩͣˣѵó̫ȥɹɹ̫Ҳá
ɲʹ˵ҲһȻ˳
Ҳǳɹ̫ģϴһɫƻӣһѩɫĴ멣ЩʱûεԽˡ
ǰһΪڸϵİߣͿ˺ۣ֬Ҳױãϸ濴ϸӨͿ֬۵Եʡ
Цӯӯһ񣺡檲μʺʺﳤ޼̬ȵǹģҲûǰΪǵĶżӡ
ȻŶׯЦݵɣٻضġ
檻ΪΪεĽٳ¼ܵŵģ檿ǳ檶ˣǽٳֵҲǲ֪ȻʺҲҽٳ֡
ȴվ˵仰ʱһ˫ӨӨĿǰηĿǰ̹Ȼǰֱʣǽٳֵ˸ϵûС
ᲽǰȥЦٻúõģȻҲúõģǽٳֵˣȷǸǵãǰЩ˳Ҳ㣬ĺ׽ģűϸˣδصޣݻŵ㣬˵
ɫһ漴檶л㡣˶ֲΪȻЦݳ֪Ϻû㳹£ȻȥôˣΪʲô˾ûκζأʱ䣬²֮ġ
û˵ֻΪ´̵ˣϲɴż⣬ǰ˵ɱΣ£ǻҵģΪҵòǻҵһôհҵĸǲΪκθııġ
ϲûΪĴܺͶʼɣǵһЦҲϣ϶Գٻİܹò˥
ʵͷ໰£ȻͲӣټȥԵڹ֤ʲôһӮҲ·硣
һѻͷƵĺܲҧҧҪڣȴԶӰǺͽݻ˼ʺǿ첽߹񣬳㱻Ǵϣ˵Ļȴ˵ˡ
ĵһۣҪˣȴýǰЩӱһϷһеĽһͬأýմҶˣȴ֪û汾һͬϷأ
ЦЦĿڳ˼ɨɨʺʢ飬ǾܾǾǲʶ̧ˡ
ݻҲʺǳ檵ҡ
һһ͵ģҪƳٵĻ˵ˣҲǿЦ֪ʺ檼˿ʲôϷó檿۽硣
һЦ汾ˡ
˴δ빬δ빬ĺԺи¥Ӹ¥ȥԺľɫһš
˰ĸڸ¥֮ϣѾͷ˲ģŲһڣЦó檵ҪʲôϷ
һЦָָ棬ĪҪļҿŰɣ
ȴûһԺ߽һĸߴŮŮǣһ⼸˿Ƕ֮󶼲ɳһʵǱǣŵĶ̫һЩһϸơ
ԼɼǶһˣֻ˵ͷɢĿ˲վߵģſߵģϻһȦȦ֮һһ˾ŮС
ȴŮߵԺ뽫ⶫ˩Ժ޴ĺϻȥûһǣһֻֻ⹻ùҲ֪ǲǵ˲ԵʣϵëϡϡģȥHֳªֱŻ
⹷һ֮ԵЩܣؽţڳļ˶ǼģﶼƵģ⹷ӣǷ-ˡ
Ůǣ֮ȴ⹷ʱֵҰֱǱ˩ںϻµ˱ȥ
лҪ˵²Ǹ˩ŵ˭ٲ²»ʺҪڲ˶š
оϲǺǣBT߾

76 ĥ

ոǹһ볡Ǳ˩ںϻϵġˡԵ궯,¶͸һηĽ䱸,һֱصĽſɾǷһ֣俴⹷֮ʱ,ǼԭתΪ,ôҲûа,ûһ⹷ܵǰ
⹷Ȼȴ⡰ˡö࣬⡰ˡһ㱻,ֻ⹷ѹ£ֻǰצſĺϽƷסֻצ,㱣һ֮ǹ忪ʼȻ͵ɶ
ڳŵ˳˽ȻƵ⣬˶һǴӽʼרŵ˽̵Ǵ֮£ЩѾİ--ǿɻǵһμ
ôڹߵزģҶûбֵ̫ңҲҶʣֻ濴ϷŮһĲҽȴͷƤ顣
ձ֮ǡˡϵõ˽ѣոŮǣȥǹһߣſŮӵһ̲ѪڵһƬɺĻ꣬ȥִĿġ
龰϶ЩȻĲ԰ףֻȻЦӯӯӳ˵ŵϷǾΣ
Ǳ΢һЩɺôȫǿͷĲЦЦǳ֪ȤĿ׼ĶȻǺõġ
Ҳͷקס˫֣һЦ檾Ҳǡ
㿴򳵹ȴǲȻĳ˳飬˺һ֬ȴҲȻڸǲסɫĲ԰ףŬƽ˺һ֮ŵ檿Ϸʲô˼﹫Ȼó檵˿-֮£֪ˣ»ġ
˿̵վԵЩ죬⻰һ䣬˶û˵Χնʱͽ˲١
ЦЦҲû𻰣ֻ֡
ǺԺſһĸߴŮȥѾſµ˴ӺϻϽ£ӽǿ
ק֮⡰ˡѾȫûֻһһſڵϣͷÿ
ŮˣϤ¶֮ʱ˲ɵõһ̲סʶһ⣡
Ȼǰ⡰ˡѾ˫ۣͽһ˫ۿɴ໹ǿϡϳ˾⡣
ոԶּгڣ˲ûп˿̴˴ֻ֮úһ˵ͷһֱ嵽˽š
ⲻڵ˫ۣͷȻҲˣȻҲֻؽУ˿۵ú괭һſھŨѪ*ģȻǱֻʣڴѪǰ-ȥĿˡ
Ǽոſߵʱ˫ųʲȻŤ״ȻҲѾ˸ˣϸȥǻ֣ſڵϵʮָѪģģǱ˽ҵָ׸ǡһ붼۵ý
Χ˲䱻һѹϢķΧţǽݻٻֻȫͷƤ飬һʱѡ
λÿ֪ձ˽ٳ־κеģⲻļϸҾ㲻֪ܻʺ󣬻ͼҤ˵治ˣòϳͲ
ǻع֪Ȥ׵ϧ
Ѿŵɫ԰ף˿Ѳ֪˵ʲôˣֻʹͷڸϵĿ־壬Ҳûõȥոջǰŵ⣬¾һ仰˵ֻ
գøλøλ֪Щ鲻ԼľͲҪ˺
Ҳˣ׵л̻塣
Ҳסһŵ檽̻塣
ֻ˫ڽɨɨɨɨ뱣ԼĽԽЭĲ״ȴе־壬гһգҲ̵İ취ԸԼȻֽ־ǿѹԼڽǰ·磬ţһʱ䲻֪λش
Ҳ⣬ֻЦЦֽŵ˫ĿΪ飬ʶ˲壬֪Լı֣˲øˣͷ֪⹬Щ˵˵ģڵǰ⣬ҪеŮ˲ֻҪһؿڵܵõһеģָ׸ǣǸʱ쳤˲һ£ΪеŮ˾͸ðر֣иոǿǳϷ˵־ȻҶԻʺֵ˼ֱ磬ȻԼҪǱȫ
ǺͽǲҶ죬ֻĵһ檽̻塣
䲻˵ɫȴԽҰˡ
һα˽ٳ֣ٻһȱһֱмձ㽫µõ͸ٻıл⡣
˵仰ʱ򽭴Ц⣬˭жýŵ
һ˵ʵڵģոһʵ̫ˣһʱزɵ֪ɱ￴֪һĥ˾ֵˡ
⡰͸Ҫʱʱ̿̿³
ٻôˣѵӱ͵Ķã
Ѿ亹ʪˣǸոտ̫гˣʱҲ˲٣æ檶лʹ͡
ŮʹʹɫŮ⣬Ȼǣǰеӵݸ
ֱҶ࿴һֻۣͷƤ飬ɺôǿѹסͷ˹
ٻ͵ĶҪúտţȻʲôǾڴôǲһԡġѡ
ҧҧհ۰ʱὫЩ˷УֵõɱϾʱͬգҲֻǿס죬ǿЦȻ֪
ĿĴﵽˣƣͷҲ֪׷֪Ȥĸ뿪
һδ빬Ĺű㽫еӶһԵŮУֻúƶһͻһ㡣
ߵǰСⶫȥ˵ýҪҪֱɱ
ŪһЦɱʺһֱң˰ѱУһҺùģûոǵĻôǻʺʹ͵Ķþڴʺ
ҲЩΪѣϾ⿴ȥʵֲ̫ˣǡ
˱ۣЭúŰɡ֪ôڸǰտǺ˵ģҪ˯þ²ˡ
֮󽭴ȴûϢȻò˳棬ԶԶЩ鲻ˣҹζ࣬ǳϾǲһģհں⣬ſǰڣհںҪԸҪࡣ
ôʱԭһѵһĴѩ֣֪ǳʱ
ɾﱸҪ֮ʱȴ˸ϢҪý𺺡
գ⽻Ҫҩãֽſ죬ûһŪˡ
ҩ̽ʵ
ҩװãҪȥôһӣҲˡ
ŵҩм˸ʲݣ뵽ǰЩʱ׼ĺɰҲµôһ£Ȼ֪ȤʲôûʣշԸҩװˡ
ʱհȻӣüۼŭ⣬Ȼǰֵ飬ͷһհ״̬ȥ̫ã»ҪСΪϡ
հɫһȴֵô컹Ҳ±ˡ
Ĵнӹ룬ȴװɫӨɫҩҩǰһЦ£ҩ¿ôһӣҲˡ
ôȻҩʱ˼ů⣬ӹһڣڸлůһֱȫȸɾˣ̧ͷȥкŸмЦ⣬ʱҲԼʲô˵һ㣬ҲŸˣոҲ泩
ζΣҲǳγԣ֪úϲϻϵĿζСʵ
ʺģȻǲġ
ȻϰȣǳԺոΣ
հץС󣬡࣬ο캮ˣȥ
ȻȻҪмػ檣檸мһ㶼࣬ϰȳҩǳĸˡ
հҲûپܾĹϵˣȻռ
ֽ˶ȥϣΌܣ㽫ýһЩߵҿ
˵ű㽫ոտӵݵǰתעûˣӹӿһۣͷһ
һͶϵӣģ˵ҪĹ鸽𺺡
հ˱ʵʺк뷨
ҲǺܷԺŮӸģոտʵѾӦˣʱ檲ˣ¡
ʺ˵޷ģ͵Ǹ˵˽
հҪƾܾ̫֪Ȥˣԣ˼һ檾ãͶΡ
ŶհǰһԲ˵ⷬǻһŮӣΪ˷ֻ˵һЩڣƵ԰˷˳ĺƽĻ
Ȥ̶ʵʺкμ⣿
ʵ鸽ԭҲᵽԭհΪӭ뷨Գ֮ͻȻ˳𺺿²ģһƫӱ뺷⼸սǿʢƲԭЩ˾ӣ˳²ףǸ֮ˣ˳˽𺺣ǽ𺺵ÿ껹øϹٵǮڵʵûҪô
˵ЩʱհԽԽ˵꣬ȲʵǻʺⷬͶǺĿģ
ЩԭжᵽģŰ檾ãشƫԶḻѷԭǸ֮أͶϿƭƭȵġ
ֱ⣡
ֱ˵ĿѵҵĬˣһ̣հֻýֱ͸䱦
ͻȻиǿҵ뷨ӽٶ֣ҪߣͬͬޣΪһ塣
סͷʵʺޣ֮Ҫô
ȴЩˡ檽˵ⷬѾǴ治ˣ檲ۡ
ȻƳհЩĵȴʺȻʶȤģ±ֶ˼͡
ֻˣʺ˵޷ġ
ϵּ˭˲𣬽ֻΪѵǳ檣Ը֮ͽҪʲô͸ʲôĽʿ֮ǰӢսֻΪǹʳȱֻڹȥһգҪĶѴ֮ܵõĽʿȻͻи곤վãͳν׼ֻԽԽ࣬ĽʿûչȭŵĻᣬȻǰʱϲѴ֮ɽһ˵
Щ˵꣬հȫˣֻ˵ĸļһģһģԸֱǲܣҲʧأǰķӣҸ࣬ʧЩǮʱ׾ٵıɽһټ
ʵ˵뷨ԭհ룬׿һв˵ھıϣհǸɶõ˲ţ뷨뵽ҪȴûмԣȣӸ*ͲһһϦ飬ο֮ǰһδΪѪûһԶҪʵ취ǲܵġ
ɴҲԿհ̵ֵزҲְ취׽Ͽ壬ٽʱڵӷֲĿıӴԺ֮Ҳϡ
ܵûʺ󣬼ֱҡ
հ˵Щʱ۽Ǻ⣬򼤶Դɳƣ֪仰װģķķθ֮ԡ
״˼ĵͷϹˣޱҲ֪˵öԲԣ
հҲ˲ˣֱӽӶͷһֱǵǣǵúϣǲɶõ䱦
ȻȻһ״ĵطȴйһЦҪľհصΡ
Ҳ֪˶ãհڷſЦǸСԹԡ
ֻģȴȻߵЦЦһڵϣûġ
˵ȴúСĽһϣ
հüͷһ壬˸ӻǻʱȻҲ֪صģ㽫˿ߵһ£հһ·ŵɡ
ӲͷƤ߽˸ǧϣҪĶѾҵˣֱӳʸϻõʡ䡣
հ͵͵˽һۣȴƶԺ˵Ļ⣬ֻĺŲ裬һɡ
ȥˣûһȻһг
Ҳû˼⺣ýʲôּհЩڣҲ͵ˣҲۿհȥˣʱǣհһҪҲûֻ˺ͻδ빬
صδ빬֮󽭴Ը֮ʱһ˵ǻǰѰҵģȥ龿Ǹʲôٲⶫ͵ĸ
Ȼոպһʡⶫտ϶ҪڹеģģֻǵʱȻװ⣬ɻǸоհľִٲܾⶫΡ
հǲҪżۡ
ֽҲ飬ͬĳסȴҪ࣬һЩҪĴ죬Ȼûһˡ
ū澸ոȥһ£˵ǻǰЩʱ⽻Ѱ֬࣬Ҳ֪ǲտǸūϢջϵĶ͸˳ٻ
֬࣬һհѰҵģЩϵһ𣬺ܿҵ𰸡
ЦһȻհԳڴģóǰòʵڿϧ԰Ͱ͵ȥѰ֬ߡ
ͻȻ˳˵Ļ˵հĸǲΪݶıģмֵ
˵հֳĶ۰ںʵмֱġ
أհԳǲǻ뷨ںͷһ죬հͲ
γó
лҪ˵һǣջñ⻹ô

77 

֮Ǵ,˹Ȼ㹻æÿæýŲմ,һֱĩ˿Ъ,ôһи,˯˼ĺþ
ô˼֮ˣΪ˱ԽͶϵĳ,ʽҪʽ𺺹
ӴȻҪٰᣬٰȻʺ,дһỹһ,Ϊ˱˵ĻӭŪŨЩ,Ų˾Сôϲ̨,ֲ̫Ũأ˾ϡ˼ҸͶһлðպöȡ
εͬСɣȻ˺Ѻùأǧܳʲô©
Ϊǰεľ飬ε׼ûûз̫Ĵ󣬿Ǿʵǰ죬ȴҴǰЩӽū澰нˡ
˾裬˵˵
Ȼ룬ٻ̫֣˲ᣬ˶ˣȲ˵ᱻѵ⣬Ҳﻳĵġ
ü΢šֵϸ˵˵շֵ¡
˵һ飬ɫԽԽȻסôȲҪˡ
ȥŷ˺úôһ£εԲҪʲô
ȥˡ
֮ʽʽ𺺣дʹȻͩС
һƤëۣͷϴһƤձñϻżʵӣڵУЩ¹ڳĴԵø롣
ԵеĸΧĴ󳼽̸̸µ壬̬ţһҲûֱִɵϰ
Ҳôһ£ԳԺȺȣ˵˵ЦЦӣ赸໥һͲˡ
ĸ赸һ³̵ģеһʱ輧ȥ֮ȴþòһĿԱ
տʼҵûвֲԾ㿪ʼհҲסɻתͷ˽һۣȴǳЦһ£ӦûʲôģҲûʣĵš
ȻûһȴͻȻɽһɫ˿ڷɵľһ㣬ˢˢˢڵеοյ֮ϡ
գ֮䣬ȴһźµŮ˳˿ǣƮ˿裬ɫǷɣŮ
ŮڵǻŽصձ̺ϣȹ£ͺƻպϵĵӯӯ׵հ˸ֻ˿£Ůӳһףһ֧׵ɴ˶ɡ
˲̣Χ˽סֻŮݹ̫ʢϢ貵ĵƻҲŮӳֵһ˲䳹
ʶģ㶼ۣλǻϳ谮ĳٻȻǾɫ
һϣŮٴθ˸öɤ檳ڻϻʺǰ׳ˣϻʺˡ
ոճȷ𺳣ΪհǰȥֱӽģȴһֱޱĶһֱûڣô˵潭Ҳ̫³ӣЦ楿ɣˣ
̱йһϯһУȻȴû̾ȴһɡ
䣬ȴ̻߽Уۺ񣬽
еķƾƺЩھƱУ˫ֽƱٵüĴ˵ǰʱðʺ֮ʺ񣬻ʺ˴Ҫ볼檼ƽϣȸΪ˵գȻٱһ
ͷЦһСºαĵĸǸʹڵǸģҲǴˣԵʺˣʱʱŲѡ²ߡ
ȻȻŶׯЦݵٻαضһ٣ٻȻд֪ܸĪɣѲټƽϣٻɲ˷ġ
ﲻƽȣɳ檲ղ£³檵ھ֮ģ˳һ񡣡Աϣһӵһ˫Ź͵ǰ
еľƱȴ̽ӹĵĵǸƶܵô˵ܾȻԵʺС˿û֮ġ
ǰб͵ľƺȥ
ͷǸ͵ǰľƿ϶⡣
þûнӹֵﲻ˴˾Ʊﲻԭ³檵Ĺ檴ѵġ
֮⣬ĵĸǸˣǲƱ㲻ĵǸûʺȻСǼΧô󳼿ţǶȻΪʺòȡ
û뵽ŵǰʱʱ̿ҪһЩȻΪȻֻҪһҵᣬֶѣе㶼ͣ
ԥһҪƱӹȴհһ˹ƱʺƣⱭޱˣ޺ҲǻʺˣٻҲÿھˡ
һ㶣ƿΪʺ׼ģǾʲô˭հȥǺ밡
Ҳ˲ںհʱ򻹻ŽˣۿžҪȥǱܵѿڶһ䣺ϲҪ˵ѾܿƵȥհеľ˵ϡ
ⳡת̫ѸˣΧһʱ䶼ûлعģû񶼲Щ졣
ʶԼʲô̹һһʱʧ̬ˡ
հһ˫Ũڵüͷ壬Դٻǰʧǣˣȥӽڹ˼û޵̤һ
ʵ̱йҪȥôܸģƻĺúõģ֪ƽǺȶˣֻҪȥĴɱˣҲÿĽĥǰĥ֪Ӿͷȴֲ֪ʲôʱµĸоʹ
û뵽հȻмһš
ǣոյΪѾй֮ˣýȾȻǲܵģҲֻҧҧѾͷȥ
ɲ¾ôݲݽ
ʵڼ֮ǰ֪͵͵ͨӹ˾ˣȻԸ輧輧ݳУҲûţ෴˳ˮۣҪҪʲôè塣
Ҳ֪£϶к£ոճǸ֮ʱȷ֮ǰĲ²⡣
Ҳ֪˷ǰģհ˹֮ǰ˶Ըİ취ô˵̫ӣǲĽƺµģ𺺵ķǳ۴䣬Ⱦ֮ʱҪ죬ֿӽڴ֮ϡ
ȻȻ׷Źһ֧ǶĻ񣬶Ըϣڴ֮ʱ᲻СͷƤμ˴жҺȻóҲġ
ôΪ׼ģ͵лڳϣȴôˡ
ƻʼǸϲϱ仯Ҳ벻հ³ľƣհǱ֪ܲľмӵж
벻ͨǣ֪жҪ¡
Ҳãóš
ţ
ųȥȻͣ½ŲҲɻ󲻽
һĵ׵Ĳǿѹȥƽʵ֪ʺﻹкηԸ
λѵɻôΪʲôٻľƱȵûȴȲã
һȴҲԼƽһõʺԭ£Ȼʺﲢԭ³檣ԿϽӹȥһʱίܱʧ̬
Ŷ糵ٻ˵ô򵥣ȴšתͷհϣ檾óٻľΣ¹س檵ȫ檴̫ҽһ֪Ͽɷ
Ѿ˵¹հΪʵȻ᲻ںʺԱ˵ͷ
򳵹һۣ˵Ҫ̫ҽƲûеǣһƽģ˼ɻ
̫ҽܿˣ֮󽭴ľϸϸһ飬̫ҽȻ
ûһ̫ҽۺ˹ֵϣʺֻͨͨľƣδʲô
üͷһ壬ŲֽոչȻϸô
ȷˣﲻţ̫ҽһơ
ɫ䣬һ˫üͷšøɲû
һԵĳô˵°͵ʺﲻҪˣոƳҲˣҪıαؽԼȥ檣Ǵûԭ¹ˡ
ôҲΧЩͶĿ⣬ߵǰǾƺŸոճƵĶڵǱ֮ǰھƺһȦ
ɲʶô򵥣Խ϶ƺҲ⣬ͻȻǰȥݿһչչϳеľǸָĲ豭һֲ̣ǲСԧ
ֻлһⶫãⰵбᱻŶҩıȵǱûжģȻƺеĻڰеĶҩУôǱƱǼ˶ġ
ŬǰĻãԧһ㶼ôͬС죬ϸ֮ںҵˣһСťָСһǲ¶һСڣȴȻиⰵлһЩĩ
һЦСõǰʵٻǽһװʲô
ʵոڵľƺǵʱѾΧ˵ע⣬ǰҳ֮λһ֮
ɫЩӲȴȻӲͷƤʺˣװŵĲһЩͨĻۣ⻨УþƵζӴ񡣡
ĻŹ֣Խƺӵݸ̫ҽʲôȴ̫ҽ֮Ȼһͷˮٻ˵ĶԣȷͨĻۡ
ܾ̫ҽʲôᣬҪ̫ҽһֱۿһеʱȴ˹ֵϣʺСڹ֮ʱרŪ滨ݣʶһЩݲݣ֪ɷСһ
ԿڣȻǾˡ
ǰ̫ҽнӹƺָմһڱǶţ漴üͷһС֪ʲôˡ
һϲæʵȴ֪ʲô˵
ӻͳһžָϵҩСĲŵĩǻĻĥɣǻֻĻĮشԭٿԭ̫ҽʶҲֻ֣˵ǻко綾ʳ֮ȴжֻǻǱһʱ䣬߰£ߴ꣬ҪҩµķǱһжж֮ȫã޷ҽΣȫö
ЩֻͷƤ飬ⶾҩǱڣպ˳ľƲжǱڼ϶ÿնʳණҲ˵ж֮ʱһ̫ҽ鲻ʲôѾôЩӹȥˣ˭֪ʳʲô˶أ
лõúá
Ҳ֪ǻ֣ǳֻ̫£û԰ԼʲôҪǻǲܵģȻǲΪ죬檲ûʹʲôǻ˵ġ
˵⻰ʱ򳵹ʱʱӯӯĿֱǹһĨЦЦĻȣֹһĨӨ֪ıжˣǱһǸ˶ˣҲ⡣
ȴǵЦſһۣᶨƵСǻζɫСһῴġ
˵ıĿҲֻò˿ȥ
ʱЩܣ˾ȻȫòͿ˺ۣ֬Ҫŵһ˻׾ٵģȴû뵽ȻΪһʱŭҲ÷ϻֱ˵Ҳ֪ΪҪԩң֮⻨۲ʲôǻ
ЦһȻ㲻֪ҲöˣǾƺеķĩھƺУֽƺҡҡŵһھƱУžƱЦӯӯȻٻ˵⻨۲ǻǳٻ֤һ£ⱭƣǱ˵Ǳԩ㣬ԸǸ
ȫɵˣû뵽һУⱭƣȥأ
հһҲûֹ˼ҪȻǲһеĻȫġ
Ҳû˸ոյ棬һʱ԰һƬĿֱֱƱȴʼûжֽӹ
ЦԽŪˣģٻҺȣ
Χô˿ţոּĩǻڲȣǾԼԼˡ
һʱ֮䲻֪ô죬ֻһ˫Ŀ⿴հϣܸΧ
ڳհѾʧ͸ǰѾҪԻʺ󣬿ƫƫ񾹻ݶĶҩ
ͲǰǸϺ쳾£ȾĳӦ˵ǣһʼͱƭˣ׵׵ıƭˣһݣ֮Щӹ֬׷ҲûʲôǻҪӹס
հı飬һĳ͸ˣһֱˣһֱˣѵʱȴԹۡ
Χô˫Ŀ⣬ô˫ϷĿţȴװʲô֪ۿ
þòӹԳһԵĹ˵ˣЩƹٻС
лҪ˵Ǵ߾һٽɣʵû˼߾ʧաлһֱ߾ǣ

78 ֮

³Ҳ,ۿЩѾ˹,ͨһڵϵ,֪,
Цһ,ôò֪ϴ̫ô
ǼҪǰ׽סĹ˼ͻȻϴҲۿհʾ⣬֪ǽˡ
δҹζֱ࣬ǰȥҪƸȥ,ȴհŵʺţ
һ٣հϾǻʵ,Χô󳼿ţʵ۵ĻҲЩ˳۵ԹҪˡ
ЩȴҲͣ˶ֲô׾ͷŹԽƾϡ
֪ǻģǲСУǲ룬ͬһʱ䣬һæҵľϲţֱЩȫɾ˲ͣ¶
ȻܿʶϵǶƲɾͿŵ֬Ҳһͬȥ
Ȼ˽ݿȥæհ֪ˣֻϣհЩ˽ȥȻϵĺڰ߱¶ˣô˿ţôأ
ȴô׾ͷŹڸʲôƫƫ⣬ΧĹʹʹɫ̱мǰӵץ
˫ֱ˷Ȼͱ¶һʱ侪ʧĴеſңſң
ǰȥ°̧ϵĺڰߣһЦĿ̵ûܣҵҡͷһҪ˦֣һҪܿĿ⣺߿Ƕңң
̧һЩϵĺڰ̱߱¶˵ߵУ˴ʧɫﻹǸոǸӵоɫյĳٻһ˰ߵĹ
ԭƯĳٻ֬۶ѻİȻһŹŻǰ񶾵˼
ܿܵΧĿ⣬֪˺ڰߵжѿжˣԭжô˾ޣڵòжֲô˾ÿ¡
ǰܵҪôǱ˴ߵҪôĽʼɵ񣬿ڣЩ˿ʱжͲмǶôµĹһ㡣
Ӧģ
һǻԹ޶ߺ޽Žȫҧгݵ㣬㽫Һӵģ񶾵Ůˣ
Ϊ⣬ߵλ£Ū˵񶾣ԶԶ㰡תͷհһֵϣٻıʺҹȻԻʺ󲻾ܹ
հ˱ۣʼЩ̣ǰĳжô֪ġ
˼Զıʺ󣬴ӽ𡭡乬
Ļ쳹ڵеÿ䣬ͺһѰѱӽĿϣȫɵˣŵհ˵乬飿
ͻȻ˹ԭһֱˡ
ֻΪհǰĮֻΪ˽ĺӣȻ乬ԭհġ
ţţ
᲻ܿƵţ촽˼żѵʵհҪô
հתͷȥҲ˻ʾ˽ȥˡ
ʵѪɫ촽˲ʼδ˵һ仰
˵ʲôûˣհѾհѾ׷ˡ
һֹķΧнУֻ׵ĻϳһҲֵܱ̫ģһһ϶һƬӰ֡
֮հԽͻδ빬
֮ϣ޻ɽдЩɻڳĬ֮ڻ̲סʵϣ֪檵ľм˶ΪʲôҪ泼檺ˣ
հһֱĿʱĻҲû֮ŵһ޲˺㣬֪޺ȥġ
ĻشͲµˣһ㶼հܵ˺հΪƶ˳ǱƣԲΪϷ
һʱ䲻֪˵ʲôˣɫãҲٶˣĬУڿ쵽δ빬ʱհ̾Ϣһ޽յľ֪ܷ˻ʺеŭ⣿
Ȼ˵ʲôȴһֱûлشհԴǵĿһֵۣʺһɡ
дִǰδеƣ
һЦбϷǱһ̫ҲȾ˼Ц⣬һǧټҪˣǻϣĹô
ǣ񳵹ѱ޴乬ӽҲвˡ
תͷȴһ˫Ũü壬ԭĿдһǰδеЭհ¾ý乬ѾǶõĽ˰ɣ
ǣôأ
ľвôһ˿ʹֵϲһֱûзôȻҲǧߵҩֻ࣬Ҫгڵһ죬ֻҪϻںԶǳв檸һκвڡ
հϴΣִż˷ѽϲעðβ˵ʺв㣬ΪʹΪ޶⣿
תͷȥŤ䣬ҧ˫ðβŵǳ檵ķʱ˵Ҫ۰檣檲֪ϲʲôӣǺ֪Ҫıȴε̻ʵó檺ġ˵˴Щʣܶ޷˵仰
հ״ͷϲʺǳԴ˰ɣͬͣϣ࿴ΪѹӣãڻǲĿѹֱӽеޱϾǰģοҲΪ޲ű޼ҿɹ飬޶Σʲôˣôһڰɡ
ⲻĺһ벻ԭҲʱǻҲܶԳζҪЦˡ
հʧЦ̲סͷϵ˵ǸСƤͶ㲻ˣ˶٣ȾЩֵʹйʱҲޱģӲ⣬벻һУӽҲֻлʺ޲ˣİɣ޶ĵŮˣһ첻ˣ޻ǻỤŵġ
Ļÿɷؿڲ˲䣬ֵǳһҪɱϻ᲻ֳ檣Ժ᲻ͻ޳檣᲻ͲԳ檺ˣ
հýģ̾ϢһҪסʲô޶㡣
һЦ仰ͷˣ˵Ϸ˭ᣬհҪϷôͷ㵽ס
հ£ֻ͵ſڱ뿪ˣصУһֱһ˽˶˽Ű˼ڣô˽н
˸ҲһˣҲڰй۲Щˣ˻ȽʶʱҲģҲ飬˴֮⣬ֻ˱ȽϵΡ
˽˸ǧŵ֪ūк£
ôһдõó͵ȥٶҪ졣
͸м˷֮ɫҲ£ЩС£Ҳ֪̽ܲܵСҲְã»ǵһΣ֪ȵŬջʽĸУԴҲҪˡ
ӹ֮˵͸ˡ
ҲֽˣûһｻūѾˡ
ͷȥͭǮ
ǵлûбķԸūȥˡ
Ҫ£ȴýţ
ֹ˲תͷʵﻹкηԸ
ȥշϵɢ⣬ᵽٻŰ裬лʺ˾״̬á
˲׽˼ؼʣ⡱Ű衱šԴת£Ѿ֪ôˣ̱ģūһúðˡ
ЩƣĻ˻֣ȥɣ
ڲ֮ǰһδĴѩũЩˣΪȱʳ͵ϺҲհϻλ֮ĵһֺ֮ܽãڵеۿۡ
հ˲С棬ֵԴԴϵ͵ȷһЩϺȻڳһʱ䣬ѩֺųհ⡣
ֵ֮ĹԱӱ޸ϻؾǣһֵʯ˵ʯǹٱѩʱֵġ
ʯϿ֣¡Ű
˱һȻ֪⳵ָ˭
ʵһγıõѾˣɱϾлʵţҲ䣬ôҶ˵ʲôˣϳϾҪʺ󣡻ʺĸ֮ˣǻʵ۵ޣϲһССҾȻ˼
˴֮ˣʵûʸ֮ࡣ
ʷ̨Թһֱܵ˼ѬգеǵҲ˸ģ˹ȻŪĹǼֱڴǵԳΪǿֱǴ治
ʵڳıʺ鱻÷зʱʷ̨ԹپʵհһֱЩǿѹȥǡ
ԹǸʵڳ˺üҲûн֪ôֵʱȴ뱱˸ôըԵϢ
Ͼڽ𺺣Ϊӵġ
ڵĳ֮ϣʷӣг˳ĸıʺݺã̫ÿһ֤ȷ䡣
հһֱЩӲΪ˶ԹٵĹкЩʱûϹˣȻհԴôԹǶԿʱ򣬱ˣհѹѹûģϱҵԽԽ࣬Թֳʱʯó£ֱϲ槼֮ǻϲؽ´ҡ
˺ʷ̨Թѡɡ
ʵԴհ̨һֱԸᲢ֮ιµĴҲķԵʷǵһΣǰһǿӲֶѹѹ֮ٸЩͷЩҲͰˣȴû뵽ЩԹپȻԽսԽ£ơ
տʼΪֺûΪ˵һ仰ɺʯ֮ЩվڻʵһӪ˶ѡ˳Ĭ
հֱòˣЩԹٸݣǾѡϳˡ
ǰʱ򽭴һֱϾδ빬У˾ţҪʱһֱлͣǰȴһֲ©ĴĶС
㳵ֳϵ飬ǻְ취ģ˵ˣհ׵ĳ谮ʵǺ
µãѾȫ𺺵˵ˡ
֪հǻЭģΪҪסĽɽҪһҲҪϵĴһ˭ִԲȥȻĻλĥӰ죬һὫһףճеĻĻλȻҡ
ǳ¡
ʵܶŪķʽַʽȲֱİ˴̡
ȻڴΪһЩ֮ɽѵİ龿ı顣
ϣϴҪޣȴ泪ȴɻհ綼еġ
Ȼˣһ˽Ӽݡ
հĿбӣߵλ£ⵢ˺һŵɡ
һ͸붼֪Ϊ˳ģѾ˶֣ô鷳޼ˡ
հҲ˵ֻӹѾͷĲ˹ĺţδ빬Ҳǻģ֪ǻµҪʺ̸Զǳ֪Ȥķ׷׸ȥ
հĨ΢΢һڣе˱ֻʣͽˡ
ʯİɣհ˫Ų豭Ҳ
檲֪˵ʲô
հһЦ֪ģǰ㲻ڸǵġ
Ȼ֪ˣֺαأ
룬ȴʼû˵һ仰ֻ棬ûôɵҪԼء
жʱһԵĳĬУҲ֪˶ãհ豭һԵϣ̾˿Ϊʲôô㣬Ҳôģ޲㡣
͵̧ͷȥȴϴżμμϧ
⵹û뵽ġ
ȻЩʱհ̬ȸĹ˲٣֪ǲհϷʵɽ䱸Ӷķ޴мܶѣζԴ̬ϾͿ֤ﻹųģĺþԲǸɾġ
Ĭû˵հֽŵҽ㽲£֪ûȤһ
Ȼǳ֪Ȥ뽲Եϴ
ô˵֤Ը˵µģհǺһ˿Ц⣬̧ͷͷľĿľԶڻʲô
Сʱ򸸻ʺĸ׶޺䵭޴СĮӣ޵ȴһֱ޺׽˵ϵʯĳʯĳֻҪԸ棬նᱻȵģ˵䲢ΪˣֻΧĻޱ˵һ޵ģޱ¼ֵˣʱ޻꣬ȴ˶һԹ۵ӣĻ޲ţһֱ޺ܺã̫޻ãֱ޵ĸһʱʱ̿ůޣ޴δйĹػʮʱĶͶԭ̫ӣץޣϣ޴󷢴ȱôķһ֪ôô
ʹͷֻ΢˼һ±ϴŽĶһɱ˰ɣ
ñ˵ʵհе⣬º͵ЦЦͺŶδ֪
ԣ޽ĶһɱȻ̾һֵԼô꣬Ȼûҵģ˵ˣЩʯĳô涼治ȵģһ֪һ㣬ԶĻһ㶼ţڣԸһΣԸ˵ģģֻҪ涼ȵġ
˼̽ʵϣ
ӽԺһһȣţôʯĳܻᱻҸжһ죬һҶԭ㣬ҪɱңҲԸԭ㡣
лҪ˵һ¾ͻѳŰˣŰĺˬģ߾ȻǸBTǺǡ

79 

ü΢,հ⻰ĺ徿ʲô˵ҪɱĪ֪ʲô
ԽǾ,Խǲɫ,ʹ°;Ĭһ漴ԳЦЦ,ϵҲǱģų檱ģֻԽԽ
հƲû,Ŀᶨô޾Լů,ȡ
Ļ,ûκθдհҪô,䲻ͣǾҪˡ
֪ĿľҪֽĿĴﵽˣͷһЩôޱɡ
հ仰ȥһʱûعͻϡҲˡ
Ǻ仰˼⣬ô˵հ˾Ҫˣ֪ΪʲôĿһֱҪʵˣȴûиоǰΪʹ죬Ҳûʤϲá
ҪĲǳʹ࣬ҲҪհʹ࣬ոս˵ǰأȻܵģɲ֪Ϊʲôƣֹ¼ŵıӰЩΣֲ̽ӦóǿѹȥհӦаͬ顣
ֻҪˣͿһˡ
Щʱգһֱɭµ乬УǰҲжţȻͷǺ£֪հһЩ⽣ӰģǰܶһڴģһὫ乬зųȥġ
ϣȥһͷϲհˣҪطˡ
̴룬СͿ֬۽ϵĺڰסˣŸС
հڵձ̺Ľ˿ľϣȥʱ̧Ƥ˿ͷŪеӡ
ое㲻ԾⲻҪԲĽడСǰȥ̽Žһհ
հûи໰ʾһ°һԵĸ߽ƾƱ˰ɣ
ɫһֱǾƱװŵĲʲôö
հ̽ԵĽһ
հһƽǶƣİɣƺȥ̫ʹࡣ
˵ƵᣬǱװŵֻһƶǶҩڳֻúشͷϺݺݵһ£㱻ԭء
ɫӲðβŵհǸҿЦĶô
հɱЦš
޲ûи㿪ЦǲȵֱֻӸȥˣ
˵⻰ʱĿһֱе鴮δƬϣкĮͼᶨڸЦ
޷֧ڵʹ࣬ʶһоӨڲظۿл䡣
Ϊʲôɳɤȫ˵仰
Ѿ㣬Ҫȥǻʺ󣬿ƫҲסˡ
ҡͷǻϣӣ˵Ļʥּ㲻ɱң˾ûʸɱҡ
հ̧ͷȥȻɫʱƣΪʲôῴŮأͽһСȴò񻰣ˮܸ
հٸԣѾ˶֣ô޼£ǻøɾһЩ
ȵɣȻ˸ǿȥҲѿ
һŵʼղհɱġ
˵ֻҵģ㻹ӦҳΪĻʺΪʲôΪʲôҪʳԣ̲סͺҪһǻʹίһ㡣
հƣı˱۾ȥҲ˵ˡ
ͻȻӣߵǰ£ʱధĵհңΪʲôΪʲôҪɱң㲻˵ֻһôҵôǵôйʱǰమô
հЩ̣ȭͷͷѹȥȻĮҰǸĳͺƲȾŮ׵һжںҸһܸоǰδеɣֺһС
Цһ£ն˵ˣΪ㲻ˣԲŸԼôһɣ㻹ңұʲôӣ㶼ᰮġ
հƱʹתͷȥٿݣظǾ仰ȵɡ
ôܺȵ
ӵվһֱĸ߰ӣͻȻŪЦЦ㲻һֱ֪йвŵĶô㲻һֱҪôɱңⱲӶ볤ˡ
ʵ˭հ𺺵һԭҪϵõܣհκһҰĵĵһϡ
Ȼ֪һֱȥܣԸ˵ţհöΪѡ
Ҳûһǣ˵ģǳַʽ
ȻհĿдżģһֱǰǽģȴû뵽ôʱҲֳªķʽף֮ǰҲһӡ
ϣЦһǲһöѣòܱʵԸһӻʵ֮УӣҩǲȵģȻȵޱ˽ҩȥɡ
˵仰ȥ
Ȼʧ뱼ȥһѱסҪȥӰ޵˵ĺôأҸǲԶˡ
ǰװģҸΪĶΪˣĿԼµģҲǷʲô
Ҳ˻ǷңǷҵ̫̫ˣⱲӶ꣡
հ޽ǵĵط˶Щ̾һⱲӣΪֻЩˣʱǷţȵ±ɡ˵գڲԥοֱĮȥˡ
Ѿ˲ˣ̲סҪȥǻδߣȴӵӿЩ˽קס
հҪߡҪң
հлҪ˵
հÿҲȣ
հհ
е΢հջǱסǲ˲̱Өۿй䡣
˴ӵгģҲٶ࿴̽ͷ͵òٵˣϣٻѾȥˣ
հ㶵ԭվã˺һһã֪ˡ
ҹɫƸѾîʱˣջڳŨīһ㡣
ҪȥȴǰмӰ߽ŷΪ׵ǻʺ
˸հƣĻӻ֣ƽĻ˵ˡ
״ϽҲˣٻ¾ͽ檰ɡ
հҲûжԥֻ̾ϢһǾͻʺˡ
˸ԴȥȻ߳ȴհΪϣʺܲǰӣٻúðᡣ
ûлشհҲûڴĻش𣬽仰뿪ˡ
ٴʱ򽭴Ѵ˹һʱûΪԼѾˣһתͷŽЦӯӯҲӵ˫һ˲˲Ľʲôޣһעͻ˹ҧĲһ㡣
Ҳˣȷһ䡣
ҡҡͷȻǣǶû㻹úúõġ
˫һУȷ˵Ļ֮ſʼΧĻ˿һУװμª˸벻ŵǵʺ
Ȼǵڻ֮ǰǿ˶ƣΪһαɣȴû뵽һȻôط
ʲô
ĪЦЦ¾֪ˡ˵ûһȴӳⴳǿȥ
ŷУۿȥܵǸߴľ﾿˿վһԱߣл˼ˣЩһڣɫڣеͷϳ񮴯еϳһѾãжĵڸõֱʣ¹ͷ䶯š
Ҳ֪Щʲô
ǣЩҪô볨Ҫôȫе˫ؿڷ0ɧȥе˫쵽ڿ䲻֪߳ܵĻţ֮Щ˿ȥֵֹģҩ
ʱͷһǰһֱͺëĹ-֮ʱ龰תͷ򽭴ȥβסɤеĲʵʲô
һЦ㻹ǵôʱ˵Ϊӣٳֻʺ뽫ʺҤ磬ҪȻȫ
ԺвϻصĲһԽԽɫҰֽһ䱸㾿ʲô
ôҲǻϳ谮ŮˣȻὫ㵱أñǱҲ㳢ζòˣȫ˶ðݵʯȹ£ôϲˣô˺úź㡣˵꣬Ѻʹʹɫ˱ޱĽ¿С
Ҳ˲õеʹˣվ˻ߵĽеҳȥհ֪ңȻŹģ㲻úģ
Цʱ˳㲻֪һ֪֮ûС
ҲٴˣôЦӯӯ
ȺҩһŮ˵У缢õĲһ˹ʱͻˣǱЩ˸̣ˣǼֱ
ԣȻһתոջŰģʱȴĿ޵ʺ󣬻ʺҲˣʺ˳檰ɣʺ
Ŀ϶ţֻºһЦúŰɣЩ˶źġ˵겻תȥ
ͷƤĿ־֮ɽϮʧĴţʺҲˣǰǳ檲֪˻ʺʺд˳檰ɣʺң檺ôǻϵŮˣʺﲻڳ檵ķϺôҲϵɡ
ѾȵУĻ
ô˻ôĶûãһŮӣһȺ˵Ķ֣ܿ㱻ЩƷ°ǹ·
Щһ۾ðź⣬ˮϣѾǸеôˣֻÿ־壬ͷβĿ־壬ļжûãŹЩҲŹ
һ̣Ǿհ׼ǱǾ綾źãҲʹ졣
֪ԼôȹһʱģƱʮ˲еǳĹһϣƤⱻգʹþжû
йĹǰжӢ۰ݵʯȹ£ȴҲһ£ȴôЩ¶ĸ߰˿̱ݺݵļ̤ڵϣ˸ϡãҲ񲻻ˡ
ָоֱ
лҪ˵Ϊôûأ¼

80 

гʱ,ЩؤҲѾˣ˴ȥȻڿУһ˫ƣһ˫ۿŽ,ѵſڣɱҰɡ
ΪЦЦȻôǱͳȫ㡣
,ӱ¼ЩӵϷһ°ͣһ㽫еҩȥ
Ѿ۵þƣߣһûҪɢһ,ȻܣȴҲûЩˡ
ǿҩȥ֮һĵðβҧгݵҳԵʲô
ЦúƿڳеĻһãո㲻ǻ󱾹ɱôɱֲء˶ֵԵľ㵱ԵĶƽǻ۶԰ɣǿŨȣҪ˶Ҫˡ
˫۷Ѫ죬ԼѾˣһͷǷ˷ŭͲʣݺݵĵŽҪһ㣬Ϊʵ۵̫ˣջû˵һƵĻ
ȻҲٸ£ת뿪ˡ
ص֮󽭴پ˶˲٣⼸Ϊ£հԵЩѹһЩʱûеˡ
һգڷп飬ȴ泪̷һ
ƽɡ
˽Ҳ֪Ȥȥˡ
հϴƣȥӦûϢõģɫͳҲһ׽֪϶лҪ˵Ҳ˵ڡ
Ĭ֮հ˵֪š
ͷһȴҲûбܵľʧ룬֪հǻۣܿܲµûҲµ˽Ķƻҩ

հû˵ɵЦʱĪհԳŻ룿
ֳĬ֮ȴհЭ̾һȥɣ㲻Ҫģ޼Ҫ¸ᡣ
ᣬôΪʲô
仰ȴʼû˵ȻհǾˣ˻룬Ļ볹
δ빬ĵ氲ľӣ棬ÿնŵƽյ磬ҪóԼۿԼôһ㸯õġ
Ϊ˷ֹܣס˫ţհʱ򳵹ǡ
ϴһ鲼·ɢͷȻѾûйԵë겻ԶԶţһŮؤ
ӾпհԭһĿжʱһ쳣Ĺâ͵תͷհˮ˿ĸľ
Ŀ͸ǰδеĹâһŲҲ̶õȴ˾ëȻ
ôհһȴ͵վΪס˼ڵϣȻΪȻæӵһڴĳհϣҵô
ȻհķҲ٣էȻǲŵúһ
ȴѾõĿȫǣ䶯ţ˵Ķһһŧˮ
˫΢Уһ˲˲Ķ˺ôϡϳԭģ
ⳡ̲סŻһǱĶ࣬һѵúܣϻ뿪ɣȻ˻ϵ峼檾ˡ
հû˵ֻųֲ¶˫˫ҲѾʼãǸõĵط˶ĵ棬ָҲѾеûаƤ⣬ֻ¶ɺĹͷΧҲɢһϢĸζ
ѾõòӣȻЦĿı鿴ȥжˣֱţǸӢ˾⸱ӣô˶ģ˿־塣
ãһ仰Ҳ˵üͷѵתȥˡ
ȥıӰʱҲˣϴеϣ㲻ܳô檺ܣȾȳ檿ɺãϣ񶾵ŮˣҲŹģˣһΪʺģհ˵ҳΪʺģǻʺǻʺ󣬰
ô̼֮󳵹ԴȻѾˡ
߳ң¼⣬ŵΧʿհǸڷһȴθзڵ̲סԱԱһô
һԾµûڵصģĽеľݹȥ
հθתͷݹľʼûֽӹ
Ŀ⸴ӵûзŭҲû֣֮ڹһЦԳҲЦ˵ģʱ˿̣ȫ
ղûнӹݹľһЩƣĵ뿪ˡ
ıӰȴû̫ĸдֻЩεҡҡͷ
ʱ֮հҲûδ빬Ҳûٹĸ
ֹ˼֮ɫӵĳٻѾȥˣõĲӣͷҧãĹܲǹζѾܺüˡ
ɫƽЩȥ̫ҽǺúÿЩӵˡ
ͷȴЩԥǳٻʬأ˵ʬʵһŸˣµŸȫõֻʣԴʱҲѵģֱԴ͸˲ɾˣһֱҪȫõʹһ붼˾ͷƤ顣
ȥ̫ҽԺҪ㻯ʬ۴ɡ
ȥˡ
̧ͷ⣬ȴãߵƿȥȴһѾˡ
ԭѾ֪ˡ
һµĿθֻû̹òС
лҪ˵һˣڶڵһҪһЩŰŮ඼Űհڶʼ߳·ˣµ룬ҲйҲֻṬհ˲ŮĹڶûеһôϣܿһЩ

81 Ϸ

ԴհڵĲ״֮һֱŲ,ʵҲ,ϾհԳҲĵģԼŮ˱ڳֲ״,ƾĸͷ᲻̹
ǻ,հǲ,ȴЩżˣհΪ¶,ҪļƻҲͽвȥˡ
أô׾Э,ûϵ,ȥˣһβββҸʮΰ˴Σһμ˾ͳɡ
գѩһųŵʱˣȥǰЩӱõ·ҪԸȥ
հ£ԽʱȻ˿
ҲţֻǱţȻϰٽȥ
ЦЩΣҲ˵Ҳǰ׵ȣֻѵ䣬Ȼعȥɡ
ûĻ֮ЦЦްģ֮ʱЩ·仹ܵס
˵ˣȻ˵ʲô
Ǻձ̺ûг£ĽȻ̿ӣſڰһ躣ģ洺ýеůʣһ躣ĸɿ˻
֮ϵհɫЩ䣬ȴҲϼһĨЦݵÿʮӣ
ЦЦɫǺ˵Ļȴ˿Ҳ֪񱱷ѩ֣ҲҲкЩܶȱҲģĽʿԲôΪرأ
ʵûܵѩֵӰҲۣ֮ȴǣ㱱ѩ֣㲻ʱúιңǾͲҪҲ룬ʱ㱱ʧأʧӲء
ͼհô᲻ףɾ̫ˣŲŭǻʨӴ󿪿ڣһȺţȻÿʮӣ
ȻȾ׼˷ͶϾƭƭȵģ˵ĿհǲСһ£Ҳ֪᲻źײǵĵ
ỹѹסԼŭ⣬˫ȭֽɼΣͷŭѾƽϢĲˣȻɫȻѾҽ𺺵ˣô޶Ȼ᲻ҲĿǰĴ黹δ⣬ǿǮʱҪһóôǮҲò޸ɴŸΣ֮ʱȸһ㣬黺һЩٸһ㡣
ԼҲ֪ϾǸҪǮˣҲܽ˸ƼˣȻǿʲô
ǹ±лϵĴ£˵װģĳһԭĴ
հæһµض񡣡˿ͿģȫȻ˸ոյ
˵һǳˣ߳ӭ洵һ΢磬ֻһˬ֮ͷһֱӵ֫ٺͻȻԭһ仰⡱˵ôžӡ
ҲһԸĽհЭľ£һˣ˵Ĵˡ
ֻҪǿʢˣʲô𺺣ҲطУý𺺵Ļʵ۹ԹǮҲԹԵľóˣ
أ緢ĸ̾һпվڲԶĽŮˣյ֮Ͽɸ˲Сӳ
һǹһĨЦ˹ȥȻҲֻк
ϴ޵ľУ˵ǽ𺺺󹬣Ϊʺܸߵ̫
ȻΪ⣬ֱߵǰվĽϵ´Цȹ֮ǰ˵λɫǵĳ楣µʱżʶһ£¿ʺ֮бҲݲ±Ůˣٿλ楣ֻӹײʺ˺ôһء
Χвٹ˿ţ䲻˵ĻôҲʵӦá
ɫ䣬ȴҲЩЦһžͿԣ򲻿ɵ˵
һЦû뵽ʺ㵨С˶ֵôֻһ»Ѹء
һֻۣдŴЦ⣬ȫûԼ˵ʲôľ
Ҳʵ̫һЩڽ𺺹Ĺ͢о͸ҹȻϷ𺺹Ļʺǻȫ˽ȥشˣհļƻҲֻţֻЦЦȥˣûٺֻıӰνĹ˹ȥˡ
ˣпռôȻˣհĹҲæˡ
ϴΪѣҪ˵ȴհôӵгüڵۺ֮ΪѺһǰȥ˸ǧȻҲ
Щʱһֱܶ⻹һμء
ȻǶڵ̬һվʱ̩ɽѹѹȸС
ϴɫͷϴʮڣװӦҪȥϳġ
ʮסգУȻܸоհ֮ʱ䵭
ȴΪ⣬ϴżЦݣӴнӹ˺ЩʱŸõ£ϴλϿ·Ѿˡ
հûнӹһۣҲ˵ֱתˡ
㱻ԭغЩʱûعֱıӰԶ֪Ǳˡ
ô˵棬еģҲеģȴ¶ֺֻô·պã»ҪҪʱɡ
ԼﱻôɨӣҲΪƽɺôǰѾͷı֣ûж໰ԹԵĽ·
δ빬һ·һֱ߷߲ƽհ˵ĻʲôʲôԭʲôжὫȵģ񵹺ãԽӵˣ˵Ļһ㶼ŲãǵȻҪĳ
һ·һ·Ҳûӭ߹ˡ
Ҫ˵𺺻ʵۿǲ顣
ǰ˽Ų̧ͷȥȴ֪ʱվڲԶ˿һЦӯӯԼ
ͱͤĽشһּΧмɽڵվﻹΡ
üͷһ壬صвɾ»ȥɡ
ȻЦӯӯģֻ϶˼ίʺڻ޹֮˵ϣǺҪʺʺĲºأ
ȫû죬󹬿Ƿ֮أǱ˿ڱġ
һԼƽ͵¾ͲˣԱɡ
˵ձҪƿ뿪ϣרŵģҲ˲Χˣ͵ؾקסϵһɽ档
ʺȻ˸ţ龰̱Ҫǰʺ󣬿ߵҲǳصģο⼸˸ģЩ˺͹ǵĶ֣±㱻Ǹסˡ
ϵɽֱס˫֣Էýֱ˫ŽĽżסôһ㼸Ӷˡ
ʱҲøˣݺݵĵһŭǺôĵӣſ
ΪЦЦյǰݺһհϧ㣬ȴãǰ㲻ˣµȥùڻû󣬹±󣬹±֤µĺֻ֮һŮˣҲŮ˸£㿴Σ
縲˪һŪ˵Цɣ
˵̾ϢһǸûĸεģ˵ЦˣȥЩйĸŮˣհ檵ģòʹ죬Ҫúÿһ£ûн𺺸ԣɹȻĺģһһûصġ
ͷмҲЩŵģûлʺģûŮҲģĺȴ˲ͯ˵Ѿǻʺ󲻻ûгҲϲֱ=̬
߳˽һͷԳ۷ģҪӲǲеģȸģʱ䣬ֻϣߵЩлȥհ͵͵ţѲߵȻڣⱲӿɾ군ˡ
Щ缸˵ãѾǽ𺺵ĻʺˣһŮм˵ĵοٷ磬ҪʲôûأΪʲôҪл
ЦһЩŮˣҲϡ¾ֻϡ㣬ʲôлֻҪԸŹ¾ˡ
ֻҲʵ̫Щڽ𺺺оͿԺ潫𺺻ʵ۵˵ô
һ۵Ҹ㣬һᱻĭӸģ˶ǸظŮˣʱҾˡ
ģʱ²ĭ͵ģĭӶմ
ͦģЩһˣǧȥҧҧֻǸѲˣ⻰ҪƤˡ
ȷſң§§ĳɺͳҪǱ˼ҿˣһˣȴ˿ûзɣ§øһЩ
˵ˣհǲǾͲҪˣ޴ѡҲֻܸ˶ô
һһŵķزɣҪ
ֱ
ʵոѽɽ֮ʱ˼ԣˣһܵµſڵĺ˽˵һ£һˣҲ˲ö룬̱ӲŽ˵С
հոձһͷǲˬµĹԱȴкЩûۼģרҪʵһ㣬רʵ۲ˬĴ
ʵհʵеġᡱߣϵĴԱǷԵģǿֲ֮ͽٶǽ̵ûã˵ѴӵͣǾӹڽ˵ֱܴ裬Щδ̵ĸϲôôɱ׳죬ôôһڽ𺺵Ȧ
հôױӰˣȻԼ˼ôģô㣬ʱʵڲʺϸս
ԶЩ󳼵ĻˣɫȴԽԽˡ
Եַ߽Χ֮ʱֱԼ±ϾϵʺҲֻӲͷƤľǰհߵϣʺڱͤﲻ찡
հֱӴϵȵʲô
ôķӦЩϲĴ󳼶ʱϨ׷ŵùڵϢŭ
Ҳŵùڵɪɪհ״Ҳָ˵ˣֱ䶪һ䡰ɢ˰ɡתһһȥˣֻһȺһãȻĹԱ
Ȼǽֲ£ûܴҲûܴʲôˣɽִҲһһƷˣȻ޿ֵӣƷߵˡ
˵ôȻ˵ңҪȢΪȻûиı䣬ʵִͦģ϶ұһҪ϶ˣҶҪõ
òõɲ˵ģ
δüشһǱ˽
תͷȥȴհ֪ʱڼɽϣȻһ׻ϵĳȻֱӴӳģʮڵţȻ͸ŵ⣬ͺҪⷽԲʮڵĶס
Ͼ˼ҵĵϣҲ̫ȴҲֻ˹Ľ˿ųһ
Ժһʱ뷨ǳհ̫ĳͻԲܸոǲĵϷҲֻὫ´»Сǳ֪Ȥľ͵ʲôҲûзһһ񣬿ȻҪ¶һί֮ɫȻԵڴϷƵġ
հһѳʵһվǽɢֱĵ˽ŵ
ʵ۱£ոճʺʺ˵˽ţóſһԭҲԶһЩҽʺ۵ýֻΪΪ˿ʵ۱²Ҫᡣ
ͷһ˼ʺظ£⹴ģʣûʺ˽ţҪ̫ҽҲɻ䣬Ļ޼ɵ˸оŵġ
Ȼո˵Ƿ컬࣬ˣԼԼȴһжƸŮˣǱհҪ˶ġ
͵͵հɫǰ鵱ţǿУֱհɫȸոֳ˳
һǻڵķŭǿѹȥҲ˵֪ջ᲻֮հ֪˵ҲưͿȻҪǳ֪Ȥһжơ
ȴû뵽հĬֻһС֮ķԸϷʺ󲻾ӵĵͽӸץ
̱кЩհɽҲʩչȭţûþͱЩסˣȻȴһţΪԼףɻȴǰ𾴶ûУʵ۱£ոѾ˵ˣǷ˻ʺΪţʡ
հͲĆ£ֱԸ޴ߣ
ʱҲˣֻհһʱ嶯ûϵԱѵ£ҳóĺİ»벻뱱Ⱥгˣ
֮⣬հǸҽô̾ñöǳ=-вˡ
ҪҪȣհ취ûУǶЩɵģǶԻʺ˵˼滰Ҳô
⻰һ͵հЭȴû뵽հҲ͵ȥ޺úÿȺ޵ķ䣡
˿Ҳ¡
Щͱհ˸ϢƷסˣס˾ǰ취ûУȻĵĳհʵ۱£Ҫúˡ
ߣ
˵Ļᡣ
ܿ챻ȥˣɽֻʣ˽հĽչȫĴྶͥһʱû
лҪ˵ҾûϸҪһ㰡Ƕϰʲôʱģ
հнɫǽ͵

82 İ

Ϊհ,Ҳǳ׼,ȴֻ䶪һ䡰ްһ㣡㲻ٶ໰ֱתˡ
˼˱Ƶɽ棬öһеûʲô󰭰ɣ
ŻعҡҡͷǷ֮,ܶͣһ˵Ⱥܿδ빬С
˹ͷһʱ˺Щ,磬һֹг,Ļ֣УհóԶ֮ŪͲø񣬿ɽ£ôհҪŹӡ
˼֮ʱֻ𡰻ϼݵĳ
Ҳֻʱպ񣬴һհɫãȻ鲻ã֮ҲֱȶҪ˿֧Ųס֮ʱŵɡ
£հȻǲʹģһһֲܽôԽһǻĻϡ
һ֪¿»иսԵü˳Ŀվţһڸǵŭ͵ѵ⡣
ɵöհжɵС̧ȥҲһ߶Ų裬һб۾ʱһѸٵͷȥ
ãֻҸһ㿴ɣ
һ䣬һֱſ涯ĺʱ߽лһУĽǰɻ󲻽հȥȴɫ䣬ҲȾ򿪿ɡ
ҲûжʣԽнӹ򿪣ȴһ˫Ѫܵ˫֣ڹôˣҲ㹻ǿûһƽʵǡ
ոһ˫צ㣬ޱ㽫צӿˣҲΪ㱨˳ˡ
𾪲ѣֻΪհҲὫεģȴû뵽Ȼ˫ֶˣһʱ벻ף׳ŵʵ£˫֣ưոݵģ񱱷ѩֻδƽϢֳʲôԱ˵Ǻܲġ
հüͷһ޿ɲǿ˫ô򵥣ȻҪľһЩ˽Դڳʾˡ
ǽôסҲɵþһհɱˣ϶ǲģǽ𺺺սҲǱⲻ˵ģŭսʵڲ֮١
հ֪ܲ㣬Ҳǰ嶯ˣ෴ֻ̣ΪϷС¾ͽԭļƻȫ̴ҡ
ʵкܶҪʣհȻᣬЩ죬ǰ飬һլ˾Ͳعˡ
˵زҲöˣհֽ´һۣһЩʱգͺ޴δ빬УҪȥˣСû±𴩵ôޣҲô֦չģǰˣȥǰϹƣ޿ûôһߵһ
հĻ˵ģͷ˿ԼϵţҪ˵Ҳûжޣ˵û֦չҲһаջʺķΪӦհڼιĺ٣ŴϸκһλʺѾªˡ
հǿ˳ۣͷͷֲģҲɱģãʲô¶ˣȴһжϡ
ƵĲǻհҲû鰲οֻ˺տŻʺּδ빬뿪ˡ
ôһǱհ㲻ܳδ빬Ȼ֪һЩǰ顣
հͻȻɱǰͷ벻׵ģҪ֪ʷ̨ԹĥƤհĺհȻΪҲ֪ʵƢ֪ö⣬˭Ļ
Թû뵽ΪʵѾҪ֮ʱȴɱˣҲ֪Ƿʲô񾭲
ɱǼ򵥣󲻹ǰ׵ӽ쵶ӳɱ֮ĺ¼Ͳôˡ
ʹ𺺣úõվȥʱȴ̧ŻԴҲ֪Ӱô衣
Ĵ󽫾ľ±Ŵֱ𺺹ʵհɱ֮зһ͵˲پڱ߾ϣĽʿͽ𺺵Ľʿڱ߾һʱòɿ
սµӲϴӱ߾ϵݻؽ𺺹Ĺ͢հЩӣɫԽԽˡ
ڽؽһ֮հ̤δ빬޵·Ļ⻻ɫۡ
հһ۵ɫʱüͷһ壬ɫҲ̫Щ֪ǰߵսºܲ룬񻹴һףưͲʲô£ʺǹµİɣ
һհȴþò˵Ҳֻñְ׵ƣֱ۵Ƚŷ˲հ̾Ϣɡ
һ֪Ϊǰ鷳ģҲ֮ǳ֪Ȥʲô˵߹ȥһȲ裬հһڣ֪ΪҪɱ
£ԴҲ벻׺ðɣհɱΪԴżе˰ɣ
հȻǵü˳ĿӣҲ˵ⲻĺ˺˵Ҳûָش𣬾֪ûĸεģʲôġأһֵҪԵҪȵҲ̣͵Ǹؤ򷢵ˣȻؤЩ֪㣬ʨӴ󿪿ڣ޲ЩܱסƽҪƫ֪
˴˶٣һڲ裬ŽרעɫɫҲ˲ٽŵˡʺע⣬ĸˣԼӱ˸Ϸộǹϵ˵ϣο޻ǻʵۡ
˵仰ʱԵЩɬԹԵӶڸסԼɬ
հɱľΪϷ˵ģҲš
հɫûʲô仯ֻͷƵûţǸûûεŮˣ涼Ϊֵ췭ظˣȻʱﻳе١
Ҳ֪ɱĺ޲ڣű˽צ쵽Ů˵ϻģ̫ˣʵ۲Ҳա
˵̲סϣɲ󲻺ڵˣѾˣҪúһӦ߲֮
հݺݵĵһۣаûĸεĶΪŪ´ңҲû˵мһ£ֵô侲⻰˼Եǳ嶯ǣֻΪ˳һʱ֮죿
ôΪ˭
հͷܲˬȻҲЩŭȻ֪ģ޼ȻɱˣԻᵣɱ޲ŲԸһֻͷڹ꣬ö˶˴ڵ۶ȴýʿΪ޵һ˽Ϊ޵ӣ޽㣬޾

ǽȫû뵽ģһ㵵ȥȴ˵仰ʱ£ĿᶨȻⲢ滰
ȻհûʲôøУΪʺʱǲȰϣӣǽ𺺵ĻʵۣԵҪǰսնʲôôܸ½񽻴
հݺݵĵһۣǻʵۣҲķ޵ӱ˵Ϸˣɱãɱ֮ӦеĺΪˣóеȻе
⻰סˣһʱ侹֪ӦȴհֵһȥҲ֪ܻܲŻսɳôҵĵŮ˶˻λҵķҲиôģ֮ǰ޶˺㡣
⻰˵Ƶģϸսս˾͸Ըһ򵥣˭֪ʵۼݱͷȴ£ϵɽ𢣬Ҳϵİֺƽʵ˵ģ
Ҳֻ˵Ļɤۣ֪ôڣΪڻ޷ţհֻΪϷɱӶԼô̯ӣһҲհ硣
Ҫ֪հˣҲԸԼģһΣԼôһӣ
հһֱ˵ԽŮ˼ֱûûΣͷƵúܣ˺һŵϴǼ·˰ɣҰɣսʱţҲԼ˸롣
һʱֻǶܹλԵЩ겻ģôǽǼó˫
հӹȥе̾ϢһиϢһȥǰ˲٣Ů޶ּΪƫƫɨɨЩį
ԳЦЦˣЩҲǿģսˣΪһᣬ޼ҲЦˡ
ͷЩƵģҲ֪ô˵ˣհ״ͷҲЩܣٿĮӣԵԼһжǶġ
պãֻһ䣺ЪŰɣ뿪ˡ
һ½ǻعհ߾ʱʶץסհͷһϲ룬ûĸε㻹ںģôҲͷĿϲڸȥֻޱȥʺʲôҪ˵ģ
ҧҧڻ̲סϸո˵Ķ滰ɣ
ƶͷһˮȥհֻôͷ䵽˽ţոǿϲӲľͱȥɫֱѿˡ
ҲԾԼȵ˵ףηηɿ֣ʹͷҿı飬ʵǻɣոհ˵һвЦհյˡ
հ϶Ҫˣȴû뵽ֻ쬵Ķĺ׿Ҳ˵ĺһ뿪ˡ
ڶգҪϢܿ㴫˿ȥһʱ䳯Ұ𵴲ѣհ˵Ļհˡ
ʵҪٹȻȰǻʵ۾˵飬ģ԰ٹҲǰװĥƤӣҲûܽ˵ʵҪջȷ
հһ죬ϴСԱԼʺ̫͡
հһɫףͷϴһɫͷȫװľֻʣһ˫˫ۣɼҲȻ׿Խķˡ
ǰһЩҪĹԱһ֮Ҫ飬ָ̫߶һ˺ؼúõȫ̾ûпһۡ
ȫԣҲûԵ̫Σֻ봹ͷ̩ȻվհҲƨɣûȤ
أΪʺΧôЩ˿ţԵ̫֪ˣհ֮ǰһ϶ҪչԼں£檶տõģ
հûпһۣԷһ˵뿪ˣپЩΣɺôǱŻʺĶׯ̬ûЦ
һȥҲҪһЩյģʺΪʵ۵ޣԵͷΪоƽ
ף̫ôϣΪհоƽȻһҲǹҲʹ죬̫˾ܲհǸʺйء
ʵ֮󣬺֮кָһƽƽȴһЩ겻ϾŮ˶ʵģʵǰ߳ʲô£Ҳк³
հ֮ϵ½ةʷ֣ҲǾ˵ģԴϵĴ»Ӧ֣һЩҪľ߻ŵȻʵۻԴ
𺺵һкƶɵĽţôûΪʵ۵ס
ǰߵսʱʱͻᴫ˿հ⽻ģ˵ʲôõģʹҰԴ˱ҲһЩĹٻǰûʲôãǰǵ¡
ֹ֮ۿžͿˣԭǰߺ͵۶¾һεսһȴ²ǴȴǽȫûϢ
Ϣһһʱ𾪳Ұ£ȫûûһҴ棬ʵҲ⡣
õϢ֮ʱҲȫţհô׾ʧܣ˵᲻ֻΪԭôһǻӳйԼĸʳйͦ󾹻йˣհûжʵȨҲԴʺйʵ۵ħѣοհѾ˽𺺹ʵ۵ıǿҲὫ׽ܡ
ԻʵۼݱϢһ㶼ţҪˣҪʬֻҪûۿհʬ壬;հѾˡ
ţ˾Ͳš
ϣδ빬һλ֮ͣԴһαհ֮뾰һ̤
֪罫Ѿͷȥˣ뾰Ӵʱֻһ֮ϰŪ岼
뾰·ϯ£ԹԵĵһ涼ˣ㿴ȥУѾ˼Ʋˣ
Ҳ廨ͷϹ˹θˣʲôƲ߶ûС
Ŷ뾰üͷʵۼݱϢȥ˿ɿʼˡ
հˣհϥûãôܼ̳հλֻ뾰ԶˣȻԶʤ뾰ö࣬Ϊ뾰Ǹɵӡԭ̫ӣ΢ͷԵ˶ḨһɵӼ̳лλ
̧ͷһ۵סˣҲŴ
뾰ЦЦûҵ͵͵ȥǰ̽ˣս϶ʬ壬ȫûӡ
ûҵհʬף
ûҵǸ࣬ҲҪôǱǵȥҪôǱ˴ˡ
ȻרעеĻֵôͲհûأ£ô㶼ˣΪξͲܶһЩʱһհû˵һհ壬ʱ˽ȥհһˣҲǻá
лҪ˵ľͼӣϣܿ

83 ս

뾰ȻҲ֪,ɾΪ踺ôЩ꣬͵ôһ죬ٹװɵյӣӺ,ԭһС
Ҳ֪ûô
հľȫûϢȷЩ˷ܣ˷һͷ,ˣ,Ҳýöࡣ
ò˵Ǹɶõĺ,ҲǾ͸,ƫƫǰ䵭,뵽뾰ɵÿЦ
˵úܶԣûеõհݱȷϢ֮ǰҪ
̧ͷȥǻǵЩ׼
뾰ǰһæ˵˵
հѾˣ˵ȻǺһ׮סôòҪ󾡿ɥհľ֣ôһթ϶ͻհѾˣõ˻λҲȵġ
뾰봹ͷ˼˵Ļ˼֮ĿǰⲻʧΪһð취
ˣסǵһҪڰɿҲðͷȻʱհˣһǹͷ񡣡
뾰ͷ˵úܶԣһҵ˺úýġ
ˡ⹫֪֪װɵ飿
뾰ͷ⵹ûгϣ̫뾰Ķʦ±Ҫ뾰Ρ
ˣҹѾˣȻհûڹ͢Улв۾ţ»ҪСΪϡ
뾰Ҳ֪ҪȥȴЩɻôҪôأ
ЦЦ㲻õģǻʺ󣬿ͷһ̫Ȼһж̫ģ̫ʲô̬ȣұʲô̬ȡ
뾰˼һ£취ҲУСĵĻŸȥˡ
뾰Ķܿ죬Ȼû˾ͿʼסˣճҪϾٰɥԼʵ۱µ֮飬þòɥϵҲõϢ
񽭴̫Էɥֻ˵ʵ۵ʬ׻ûҵһ죬𺺾Ͳʵ۵Ѷضᶯҡ
ȻҲʹ߶Ź̫̬һֲɥ
˲ʹ˰ݣʵˣ̫ͻʺ󲻹ˣǸûеһ£ο˵ϻʷةҲû̫ǵҪλԽǡ
˺ǾԽԽ֣Թһ޾ΪڼŽϻλϾհˣʸ̳лλˡ
̫Ȼǿҷԣֻ˵ʵ۵ʬ岻ҵһ죬ʵ۱㲻ˣֻҪʵһ첻Ȼǽ𺺹ĻʵۣȻ޷ȡ
̫ĻһҲûеһ¡
𺺵ıȨΪ֣һǾĽһ־פر߷ľӣֱȨȴ˵УפľӱǵĸգǵĽһУһҷС
հɣֻհҷȴһˣһӪһĽҪ¾˵ҷ֧ǻҲѣϾʵˣΪ˴룬ǸͷԵ˶λ
ҳϵλͷةʷҲûзԵ˼ҷҲʹӦˡ
һʱ֮ҷòɿϾǽ𺺵ĽΪ˹벻ңҲûдֻ֣ڿͷִ
ֹ֮հʬʼûҵҹôãհĻţҲͻˣοϴһֱǸհߣûڲܿϢģһִˡ
һѶ㿪ʼıĵǻһ£Ȼڵǻ֮ǰĵһ¾幬
幬һ죬Դδ빬Ҳ棬ûĽӴĽ̸ǵһΡ
հ뾰ǰ㳤ӢȻһɻʼ˶еơ
ͷϴһڣһ£ģٱװһ£ȥ۵ġ
ǿͿģ˹ֵһʺ
ȻҲЦЦ°á
ߵһ£˲裬ɿһԴˣҲûʲôڣ˹Ķ
˵СһֱǷһءһ˵Żһ̧Ȼüۼ䲢ûаܲƣȻȴ̩ȻŮ˵мֱµġ
㲻ɵö˼˼
˵ЦˣεºܾǷڱ
ԶЦЦɻǵôǰҶ˽ܣǣСڼǶ֮ˣ⸣
ΪȻʱҲԾȶѣɲˡ
СȻ֪ﲻ˳־ССһֱǵãԭСǻҪΪ̫ģСĶ飬ȻΪй֮
ͷһ仰²Ŀİɡ
ȻΪй֮ȻǻʺֻհĻʺԶĻʺ˵ĺǵĶ飬ʵΪҪ£Ҷѣհոյǻ֮ʱλȣҪ£ҴΪ
Ȳ˵һŮ޶˵ȥᱻ˳Ц˵ԭΪհĻʺ֮ʱ಻ʹ죬ÿΪ˱ס磬Զұ׽ο֮ʱҿ϶ҲԶʹ죬հһ綼Ҫҡ
ȻҪÿն絣ұʺһ㶼㣬Ȼܾ
£ϵʬ׻δҵϾûްҲǸԣֻҪϵʬûҵһ죬ûΪôţϻţȴȲҪϻλǱıλ治
˵ûյĻҲˣʺú׼ŰɣգСеǻ֮ʱҲǻʺķһŮ˿ԷļҲѵˣΪ˲ίСķȻȻʸĲֻҪʺﰲһЩպԻĺӹ
仰ȥˡ
Ļ̵̻ģ˵̫Ҳˣһִֵ˶ûУĪҪǻΪϣĳĻʺ˻֪Ҫô˵лأϴǣϾ´Щūŵ˵ʲô¡
Ȼ׵ģհĻʺѾ۵ˣԶĻʺ
ʱհġΣһжհȦףɵʱҲɵûˣհѾս˰ɣۿԶҪĻλô֣
лҪ˵ллһֱ֧ҵĺǣҰ

84 ع

հս,ԶĶ˻λ,ôָôأĪҪؼԶĻʺô
Ȼ첻ôҪ,ҲþŬķ,ӵúúıһ½Ҫˡ
취Ϲ,취һδ빬
񲻸ٶԣͷȥˡ
Щʱգפδ빬ΧҲ,طҲԶ,ҲûհϢ,ѾϢȥü˿뾰Ȼûг֣Ҳ⿪ʼ
ΪзҲ˯ðȣױѣƿʶ˹
һ㿴վһͦεӰ뾰ġ
뾰·ҵ͵ƵȼҲӴҲûʱˣֱʵˣ
뾰ɫЩأƬ֮ҡҡͷãԶѾֵǻ֮ˣЩʱҪҲֻüװòײŵ˿㡣
ͷתͷ½һ׼˵ĵͼó̿ڰϳл˵ˣúú÷һ£ȹһ
뾰߹ȥмƻˣ
һ߽ͼһߵԣٵˣԶǻվסĵƣҪ¾ˡҪǣһҲΪԶĻʺ
뾰ô˵ɵͷһϲЩʱ͵ȵĲͷˣʱյǰ˵˵ļƻ
ԶߵҲֻ³ɺзһЩ³ɺȴûʲôʵȨֻһЩıʿԶеıȨҲҷģҷȴԶĸ鵽زòȨ֮ƣҪ˵ҷ粻ҪǺ׵ģֻҪҾ˾˳ˣҷ粻֣ҲᵹԶЩҲ˺ЩˣҲǳʱˣֻҪվסط˿סԶôλˡ
ָָͼϱעţţŵλãطžĵضΣҲҪľפأܿסط˵ǼΪġ
Ѿдţ¾ͻ͸Ҿ˾ˣֻҪҾ˾֧㣬ʷ˽ã˵ʷһ֧ͬҲʲô£ֻҪס˵ĵطڰ˿סԶҶΪǸɵӣԶҲûʲôһɱֲ㿴Σ
뾰ϸһ£֮ҲֻôˣȻʱϳˣԶվƣʱѶҪжϼˡ
ãȥ죡ƽţҲҪԼģǰʱӦҶ˷һ֮ҵǻͳȥҲΪҵĴġ
뾰⻰ǲǷԷθҺôж±˴żҲôġ
ˣסǰ˵ģΪʵ֮Ϊ̫󣡡
뾰üͷһ壬ȴû̴Ӧ״̾һǿǴӴСһ֮ͬϣҲӦҵҪġ
ΪҵĻʺ󶨲ΪհĻʺǰ㡭
ڣⱲӾͳɲ˱˵Ļʺ󣡡
ʱҹڵвûбѾͷڣҹžո˵ҲǹѹɼˣڼžҹɫȥҲǷŴοʱͻȻһ˱ϵ
ֻͷѪҺˢһȫ˽ŵףվſǸߴĮӰȫڵء
հ
ʲôʱֵģôģǸո˵Ļ˶٣
Щ⣬Ͼȥ룬һӰԺֻͻأĻصһ䣺¿ǳ군ˣ
հ뾰ҲһţովȻ˿ûвĴڣ
հȻǵ뿪֮ʱһɫװɫӭŵе𷢳һ۵⣬Ƶ˲ֱӡ
һսװжֻ֮䲻ȴָĮı֮
ߵ׵λ£ǹһĨЦݣĮΣյʱصڵеÿ䣬ʺ͹˲ˣѱ£ĵҲѾѾع鵽޵£ҷȻҲҪ˳޵ģټؽѾʦسʺ͹ǻжʤ㣿
հ翴һ㣬ĪѾһж׵֪һкпܶհӣվ̫סˣӦ˵հ̫ס
뾰װɵô꣬ôõĻᶼѾʼסհȴȻȻ˾ڰУۿϹڣȻڱҪʱжһܻ
ֲãΪӮңԼĻλͿ챻˸ߣԼĸز𣬿ȻȻһȴ׼ȷ̶ֱߴ硣
뾰ҲǺðҲزհܽôͰźãھзָƵģҲ˵֮ǰѾ͵͵Ǳ뾩ˣŵȴһϢûС
հЦоǳŪװɵҲװ˰ɣװɵĸоǲǺܺð
뾰޽ǵĵطҵĶ˶ΪѾһжȥˣհĸ̽ܺõӦ˹ȥȴû뵽ʵ֪װɵֻǼװ֪һһԹۣһȥ
뾰ԳЦЦôһıԶǵĻֿǰ¡
˵ޱİһ䣬һתԸˣıλ£
뾰ףеαװհˣҪѾû壬ҲӲģ־ܡ
īܿ뾰ôүīҲûнֻ֣ϣ֪ȤһЩߣͲҪǲˡ
뾰Ȼ֪ʶʱΪ뿪֮ǰԴǵ򽭴һ۵һжǳʺģϣܱҪ̫Ϊѻʺ󡣡
հЩͷĻӻ֣Ȼ˵ȥ뾰ȴЩģֵʺʲô֪ǳвôģôҲǻֵӣϣ뿴ҵķϲҪ˺
հҲŭˣȴɫһֳԱһɰ͵ڵϣд˷θŭͱ޵Ůʲôʱֵˣ̽޴ߣ
īҲҵˣǰִ뾰ֱ㽫ȥˡ
뾰ЩģҲЩǣҲʱ̫ŭհȻôһϣʵ䷴ҲֻнԼĲǿѹȥī뿪
кֻܿʣհͽˣоò񻰣ֻ͵Ʋĵžž졣
лҪ˵հĹ滹кܶϷ

85 ŭ

հвŪ,յΧ˼š
ʺʲôҪ˵ôԵЩ䣬ʱΧĿ˲١
˸ţʲô˵أ˱,޻˵
һĬãհԴԳЦЦӣ˵,Щʯĳôɶɲȵģʺ˵ô
ûлش,ȴհֵǰΪȴں󷽸ı޵Ľɽ޻Ϊ㼴㲻ΪһᣬٻΪ޵һµ,ȴû뵽㾹ȻĮˡ
һȥȥǰΪ˳檣ѵͻɳˣԲôȦ׵ųô檵վţʲôطĪǺ󹬵ôǸʱϾѾڿʼı˰ɣ
հɫһе͵һ裬ֻһžžવĴ죬߶ʱˤһء
ȻȴŭЦ޸㣬Ϊ̫˺󹬵޽ɱҲֻΪֻعô
ͷ˵ҲıѾ˵һˡ
š
˱ŽȫȷΪ֮޾뿴߾жϣģû뵽Щолʺ󡣡
ϣϺľȾ˼į
ϽҽĴָʳֵָҵģȻ֪װʲôҲ֪ÿոҺȵҩмʲô֪⼸ֶкʲô޻һֱţֻҵģ޼ǵɱ֮ǰͶ˵ģʲô޶ԭ㣬ҪɱޣҲԭ㡣
üͷһ壬һŵԭ֪ˣ˵ǰʱΪɱˣгɼ֪ڸҩԲŹӶÿպҩ
һֱΪΪģһԸľãֻҪģܻԭǻصǰгĹ⾰ÿնҩȥĳıŸȴ֪һУֻ翴ĺӡ
ǴˣΪǰ׼ҩΪ̫͹հˡ
һͷƽòˣ׷ûֶȫûˣ鵽زѾûҪٸȥˡ
Ȼıհȴĺô˵ʱеֻǷŭȴ˿û֮飬Ҳ˵Ҫɱȫڣ˵ڣȻҪɱ뷨
հֻԼ̫ЦĻòʲôʯĳֻҪԸɾͻȵģ˽ʵͬһˣ˵ĸԼֻҪԸŬһġ
һʱʹ絶ʣĺһɱеʹ;ᶼһ˰ˣһ־ɱɱԼʼ²֡
ȫŴ̤żѵĲһһߵǰûжܣֻǿԼһֱ۾ȥ
հѾˣ͵һѿס°ʹ̧ͷȻЩӦüͷȴȻû
ңǲΪҶԳĳ谮ңҴ̻Ҳһδε˺㣬ΪЩ˺㲻ҲҶô
ûлشհ״ȴҲû̫뵽Щ£ϵô
ѾھֲˣΪʲôҪҵŬ޶أ
Ȼǵòİش𣬿հҲʶԼȥûʲô壬Խſһָֻ˹¹ı䣬ӽԺͰĵĴĹаɣйȨʱǣЩҲˣǸúúЪһЪˡ
˵úЪһЪʵǲˣҪ֮Ȩúδ빬˼
ϵͻȻڲ˵Ǽֱ֮ϲһ˵Ǿ֣֮뾰Զıλ䵽߽ţй뾰װɵʥϣʵ۲䵽ּ߽ķţֻһ
빧ô̾һҲʵЩϧˡ
벻׵ǣϻ֮󲻽ͷЩŻλմˣͷ˻ʺҪ˵ǰ߱ͷǻã˾벻ˣΪʲôʵ۾ʺˣĹ֮ȨҲûиɣҲ֪ʺ󾿾ʲôط˻ʵۡ
ʱʺ󲻽⳼лʵ۵ľأټϻʺЩֶΣִ󷽣δ빬ֱֿ֮أж˼Դȥδ빬£񣬻ʺ󣬻ʵּδ빬˶δ빬ֱ֮Ψֲ
֮ε֮δ빬ͱÿˡ
ڵ˽˵ȴûжٴܸУȻΪһ군ˣԼҪ꣬Ҳңȴû뵽հûнͱȻıλʮĴ
հֱܸѾѵˣ˹ȨҲûô£ʲô鶼˷ҪһЩÿδ빬˯˯˳ԣżѩҲС
Ȼδ빬У淢Ƕ֪һЩ
磬ҲûΪܵӰ죬ֱʵµһˣ谮òˣ磬ؼΪѱ䵳´󹦣ֶ˹ȨؼһԾΪ𺺹һ壬ҸҲѷɫһЩ
·ݣҲعӣһ˵ʱڣʺķƥУƥޣƥɴδ빬ѾȴǰŵգʺôҲбɴȻôȵô
ȴֻƥޣҲ˵ʵڵģֻ˵ôŵġ
ʡĹµѯ˼䣬ȴʡµһҲˣֻ˵ɴѾ³ĳˣ˽ó裬ҪҲû취¡
ŲţһССܽʺһҲˣһʱʡµĳ˼䣬ʡµЩͷæˡ
ֻһǻŭ޴йҪ֪ʺﻹó֮ʱǵʡĵ˼ҪĽУСèСľűģ㲻УֱƲѡ
ߵͤʱѾǹµĲ֪˶ٻˡ
Щ¸ռ˼һʱҲûͤлڣֱһѾͷŻع
תͷȴͤһŷɫϼɴŮӣΧĺɻ໥ӳģǿۣǺɻûɵġ
λǻʵµõĳˡ
ϵıɴȹ;ô۵úܣɴķûУһССʹˡ
ôҲǸӣʺ£Ȼôߵͤеʵʵһ
һ߳Ѿͷݹʹӣһ߽´һۣҲֻЦȻǻʺǰĺˣҲһūţӦдǣҲЩʱˣõض
ûǻʺߵĵѾͷеӿڻʺһ㶼ֻа񣬲Ҳ׽ʱͬҲֻҧҧԹ˴
ȻԵõĿϳŹӣһ˫һķָ߹߷ֱĵĿ֮ոȴװûпߵѾͷ㣬¾Ҫ˰ɣ˵˵ôصģӲأ
лҪ˵һŮǳ

86 ѵ

ͷȻЩޣȴҲˡ,ūʵ񲻺,ûע⵽,ﺣ
˲ΪȻ°,һߵĿǵҪ֪δ빬ľǻʺ,㲻Ƕľǻʺ,ҼȻˣȻҪʺ,֪ҲҸлһ
޵ҧҧ,˵˵ó,ҲǸССˣо仰ҲҪˡôȻͲʺУˣͬʺҲȣộ
Ȼ֪ūǻʺˣūлʺ̵ò񡣡
бмġӴһѧᶥˣʺǻ̵ѾͷĪδ빬Ҳʺ˵ģҽջǷǽѵѵ㲻ˣ㶮ʲôء
ϣһ䣬ΧѾͷˣ죡һֱϴΪֹ
һʱҲһƢԣҪ֪ҲЩͷˣǻʺﲻóʱ򣬹˿ҵҲôȥˣ˲ǵ˼ĳ谮
Żʺôãûдһأ˾ʲôҪ֣
ū澺ôǻʺˣֻū澵أɻʺôй֮أ
ȴ˾мĺ˺ߵйֻ֪֮ĺ󹬶ƹţĪǹлӲɣ
˵Ƥǣһʱ侹޴ӷ˱ֵʲôҶ֣
ߵѾͷǹģƽʱҲЩ飬˵ū澵ҪӵĻɺô뵽յ֣ôҲ²ȥˡ
˼״һʱŭһȺļӣҵĻô벻ߵˣСҹ˻ϣǷ䵽˾ȥ
˾źȴǹڣҲڹе˵جΡ
ǱŵߵĴѾͷҲֻҧҧǰȥЩΪѵĿһ۵㣬ˡϣȴҲֻǱ۾һ¡
һʱͲˣֻЩѾͷǲõģһʱ߲ѣԲ˸첲һƴѾͷ죡Һúţҵһľ㣡
ѾͷŵҲ˽ˣۣžžž˺ü£һԿţ̹ˡ
Ѿ뿪Щʱˣʲô£ѾͷѰңѾͷߵͤʱ㿴һĻ±ŵֱͨͨʱ˽
ȻҲ˵˵ģǸҴͥگҴֵͥطҲЩѵģһʵ۳֮񱩷һ㣬Żʵ۵ĳ谮ڹкЩŰ裬ǲϲ裬ȻҪ쵽ϣǾͱˡ
дӸ㣬ȥøˣ˵һ
Ѿͷдӱ̽ӹɱȥˡ
ɾ˺ü֮Ѿ׵ĲˣСѾͷʱ˻ûͣȻȻĿߵȰ档
СѾͷһ˵Լ⣬Դ߰ĽӹеӴһͿŴ֬촽΢΢һаȻʺĴˣȥδ빬С
ҴͥگʱҲֻԶԶʺ󼸴Σʱֻ߹ׯĺǷ⣬ҪʺĴҲûʸ񣬿ܳȴҪˡ
ֻ˵泩⣬պ˵ְɣȻʺʢ飬ԵҪȥһ˵ġ
δ빬ֻʺλϣ仹ŻʺеķۣȻѾյ硣
߽˸˸ȫ񣬿üۼȴ˿ûй֮⣬ҲȽ˵ԹԵȻ˵˲̤δ빬Ҫʺ徻ɼȻʺвģ
δ빬Ǹʺˣ
һ˵һߵһԵϯ£ȫδ빬ԼҺԺˡ
ۿҲֻЦ˵ߵѾͷײãȴ֪ôһ£
˲ΪȻĿһ˫׵Ĳӵü۵֪Ѿͷӹеӣ˵죬ѾͷĿǻʺ涪˳ҲǶĳû˼˵̲ܽϣδ빬˹أñְѵ£ﲻù̫ܵɣ
ˣȴ˿ûаǸΣգž˫ۣһĵ⡣
ϤеĹҲ֪ʺ񣬻ʺ˵𣬹ǲԼСʺڵĵطֻҪʺҲµģոտˣ˵Ϊйʺ󣬶õǲʧ֮ñ׷ʺй̲ܽϵĹձҪúøˡ
ϵЦһȻϻżֻʺϣɳȴһ㶼ġ
üۼż˿мʺŹȨĿ಻ǣҪѵҲѵ
֮⣬˵ˣ
һȻû˹ȨΪʺҪѵһԻʺ󲻾ĹҲǴ´ģˣ˲ʺⶥ죬ʮ£ݺݵĴ򣬴ϴΪֹ
δ빬бмͽǿ׳ĹŮƽʱרŸֽѵ˵Ĵֻʱ˻ʺָǰ˸Ʒס
ҲѾͷһЩѾͷС͸ڳߵģԲģƽʱѾͷǿ̣ѣҲҲûô棬û±㱻˸ȥˡ
˱ŮסֽȴҲһţֱһŮʵʵһƴ֮ʱ׹ʺȻҪѵġ
ʺʺҪͷ檣ô˻ϺǰɣȻ檻˵˽̵ġ
ûʺѵһλֵĹҪʵۺǣ˵׳ӡ
ԶĻȫȻᣬȻ˺ѵš
˼״Ҫ˵ҪڵĻȴŮһƸ˻ȥһʱ䱻ԴΣûлعһкˡ
˰ʱ֮󣬽ڻӻЩͣǯס˵ĹŮ㽫ɿѾ÷ֲ嶫ˣôһſ֮±̱ڵϡ
һۣӹѾͷݹĲһڣƮƮʵˣ֪ˣ
䱻÷ֲ嶫ȴúܣ֪δ빬ĵϣЭĻ϶ᱻʺġ
Ҫĵͷȴһʵۼݵĳŵʱͷһϲоˣ˶ֻعһŹʺġ
лҪ˵ɣҲûãߣ

87 ת

հһѩɫ,һۺ,һһףȵոһ֮,Ȼŵİȴֲʧϴ
ôհһ̤ץĳȳˡ
Ҳû˴,հޱλ,ɡ
˵绩ˣʱհѵȥ޵,һҪΪ
ˣ˵Ҳ˳Ǻ׵գ˹֮,ԭ˿滨ҼһѱһȴǸͷ˭Ŷܣհüͷ壬ʵôһ£
һԸĽհϵĲ쵱ԽķŭʱǽεεĿ޵Ҳ֪ԭڱͤʺȴг檵һŻʺϾ֮ȻܳҲѳԱ̹ʺ˰ȴʺﲻ׾͸һٺô򣬻ҪΪ
˾հⷬմŭ̱㽫ʺȥشһ٣ȴհϴһ޵Ц⣬ϲƵ⣬˶پ죬ܾûܲˡ
հתͷ򽭴ȭһ˵Ļô
Сô˵£ɽȴװױԩȥ
ػϣճ檵ŮԵ޹ʱ˴һ٣檱㽫˽еԭɣǳ檽̵ܳײ˳˳檶Ը񣬿ɲ˵˳檹ȴԳ檲Զײ檣ֽѵģûʺ󣬽ѵһĹҲ쾭ġ
ϣ檸ոյȷǽѵһ£ֻȴ񣬼㳼ֻǸˣôҲֻǸū澣ԳȻǲУϾ˻ǻϸģԳšʺҲΪ˸ԼŮ˽ԲŴԳ̵ġ
Ի϶ĳ谮϶װίģǲɹһĨЦݣб򽭴ȥĵⱻĻʺȻҽѵңֱ
͵Żʵ۳Էʺأȴհһȴǣ˲ʺ󣬼䵽ϼ
ȼŵһŵһ˲ϨһŵŻʵۣʵ۾Ȼ䵽ϼǿǸ乬ĵطţȫš
ʡϡŴòײŽг⼸
հӻ֣ΧźĹ˱ų˵彫ȥˡ
һʱ䱻հЩԺʱҲعæеϡϸ㲻Գ檰ʺ󽫳檵ˣ÷ǻʺ󡭡ϡϡ
ĽţհȴʼûпһۣҲ֪˶ãƮԶˡ
̰հһȻü˳Ŀվڵ£ǰһ̬ȣڹ֮⣬϶¶ЩΪЩ벻ͨհΪʲôὫ³跢䵽ϼԸļϵˣҲӦСһǰ̻һûгͷ˵³裬ô붼·չġ
Ĭ֮հڿڴƽԸΪҪΪֻعΪ㲻Ҫͷ
հȻҪǳˣôʴҪ̽ǲ˽
ػϣ檽ѵֻԳ檲
ŶհĿһУûбˣ
ûˡ
հϴЩʧ䣬ŭȼգҲŭһʰճʱȥ仰Ҳûж¡
ȴΪ⣬˿ͬʱ̴˹ʥݡ
հǵ߳δ빬˺üͷͻԷŻһŲߵĺ˵ûʺΪ޳谮˵ԵʲֻΪ˶
С͸ڻʵߵģȻ˽ͷ룬ȻͶõĻش𣺡£ū澾ûʺһΪ̫һΪʼɡ
Ȼհɫ࣬üۼҲ˼ЦʵŶ⻰ô˵
ū֮ʺԻĵģ谮˶ǵûʺ󲻿죬˵Ϊ˲ǻʺ˸ʵʰ
⻰հֻû̹ΪһʱȾȫȻûǵˣԼͷҲǹ˵ĻģģͲ뾰ı
ܵ뷨ȫҴԸ˵ţٻǶĵġ
˸ǲһĄ̊́ӲϼٻзĻᣬɳһȥ·һ
հܲȴȻͣĳ谮ҲˣȻ顣
¶ûжӰ죬δ빬ȻɵĽš
ӵʡŻɫЩãһѾ͸ıĲˣһѾЩζĽѼһ㶹һ뵰˳ϣ̲סƵʡЩӿԽԽˣЩʲôԵģ
ЩҲüͷò˵δ빬ĻʳԽԽˣǰЩӶ˻ĶԳЩЩǰˣȴûθڵġ
˻֣ˣȥɡ
״ⵣǵûгԶ٣Щ䲻ãٳһɡ
ȴҡҡͷʵûθڡ
˶һۣ⼸ǿĲ˺㶹ðģǽѼȻѾǷõģǵƮżƬùҲǷ˵ġ
ҲûٶȰֽ˷ŽСﻹЩСףūȥﰾһɡ
ͷȥˣƹһȣδ빬ĺԺСںԺС
ոմȣȴѾͷԺɨأ˶ˢһˢһµģɨòġ
˲ûзĵȻԹԵ졣
˵ʲôӣĸҲûﺮᣬ˵ȥ˼˵ǻʺ﹬еģ˵ĸأʲôࡣ
Ǿǣ˵ʺôôأòãūŵҲ꣬⹬ĸӲǶͽŻϣרϳµãδ빬乬࣬Ҳܽһūŵľ͵øӣǾ͵һӡ
ֱ˵ҵĿˣҿʺⱲӾˣˣǵı·
ʵ̲ȥˣеһ裬λǺôļӣδ빬סλأλҪı·Ǿȥ˻ʺּλҲߵ˳Щ
лҪ˵Բ𰡣³ˣ㻹һȷ׽档

88 ĺ

һ,֪ǻʺߵĺ,ո˵ǰ㻰Ǳ˵,ʱץ˸ţ˵Ǽٵģ±㽫еɨһ,ͨһ,ĵոҶҲֻ˵˵޶ĵģ￴һͬķϣҪ
һȫȻ˵Ľ,ΧĹ˽˸󵽻ʺǰֽ˸ոյĻظһ顣
뵱֮ܳʱδ빬ĸûеùʹͣĸûһãʱˣ˾Ϳʼˣūŵľֻܸͬ󣬲ܸӹôĶǧܹϢˡ
ѾͷҲ֪λʺӵֶεģ˳Ĳ״֪ˣҲ򽭴ġ
ûǰ̫ʦϣ֮ŵҲֲ˵ӣҪ뿪˱ҲǿڱӵĲǱǲˣǽ֮ʱеŮѾ̵ū򲻿ǷǣûйزɷԲĵǲ᲻ȻҪ·ϣǱҲˣˣȥشʮ壬֮ȥʡз䣬У֪δ빬乬δ빬ίǣߣȥǵǮ뿪ԺҪĸδ빬ûаϵ
ŮǱ˴ȥˣɶ仰ʹ񶼾첻ѣȴͣƣĻӻֵȥúðɡ
ʹҧҧײٶ˵ԹˣȦ죬ᣬŵū澶ˡ
ΪȻĵͷлʣ˶ˣ
ԥòŵҺʹ˿϶ǲߵģ⻹ͽļͼѾͷҲûߣʣ¸ԺĶ߹ˡ
ޱͬ񣬴ͷԷȻ׵ģȻˣοͣεЩ˶ûȥܸһЩο
ˣȥûߵ˶нлҪ˵
ȥ֮ûһżҸ軹Ѿͷߵˣټδ빬ֻʣͰˡ
δ빬ǽʱͬˣοδ빬乬ǻʡķգ쳣ѣոȥԺ˿ǺԺп˺ܴһƬţǺβԼֵˣ㼦ѼģܹǼ˳Ծˡ
ûʺҪԼԼ⼸ŶԾȦһ죬ȴҲû˵ūΨ֮Ǵӡ
⼸˳üչģ̾ϢһοҲûô㣬񱾹ȻܳˣҲǺ۸ģδ빬˲µҲ£ǺúõԼĵϹӣ˻ÿ£ҲǲģȻҪΪֻعҲǲԵģô
ͷֵѾļˣǱһЩƹϰײһģͷЩӣܳŹһЩʱա
ûΪĸ֮ǰסڹģС̫Ҳ죬Ҫ˰æЩϹ߲˺ССѼĶҲ¡
˵ģѼڵֲЩЩѾͷǲûж飬ǿԼﶼô棬˸ȾҲúõ
һʱδ빬æµѣΪٱÿտ࣬ȴ໶Ц
հ˳ڱͤתһȦͻȥģȴ벻֪ıߵ
һ˵һ֮ӦػѾͷ˿ŵģհ֮ʱȴδ빬һƬһŵ˶ûС
հüͷ˼״ǰȥţöûһƣŲûзɵľƿˡ
հѯĿһۣ̽ʣϽȥô
հûлشȴԹԵ̧Žȥˣ˹ţȴǰԺһҲûУհɫԽԽδ빬ʲôʱ򾹱ø乬һ㡣
˵УȻûһˣհɫúҪγˮֱߵԺſſںԺĽ
˿գվӰУټϺԺûзĴڡ
ֻͷϴһɴñɴññܴµİɴʵʵһѳͷںԺԺطҲϡϡվżˣȴЩҪôҲҪôһжӣҷֹҲһ˵һЦôҺǺЦͣ
հ˵˿Լһʲôоֻͷ쬵ģܲܡ
µظɻδ빬⣬ѹıǣȴҲԸ䡣
һֱϣϴ²ǳģٸһ̨£ȴôһ档
˵飬飬ϣԶҲǿƲסֽŶԼһ㡣
˵飬ֱѷɫ̫ˡ
ϣҪҪūȥѻʺһСʵ
հһˣ߰ɡ
δ빬뵽ոڹмĻհĿ͸һĨʵȥ鿴Ϊʲôδ빬ô壬УʡҲúúôһˡ
Ȼʲô˼̵Ϸģū֪ôġ
հ֮󣬺˱㽫õĶˡ
հ˵꣬Ŀһ˼˵ʺΪڱѾͷŽ˶˵ģ
˿ĭصر£ˡ
հɫ䣬ͷۣȻ˵ȴˣѾͷҲûҪˣЩδ빬ˣܱһӣܱڶӣвʺǡ
˵Ϻ˱֪ôˣ̵Ϸģūȥ졣
зһǰδеĴ󶯵ǹһһˣڶǵʡ⵽һγ׵ĴѪµЩû֪ǵټһʱ乬Ļ̻̣Щūŵģܾߵﶼȫ
Щδ빬֪һЩӵȻ࣬ȴܵһγ׵ɣһᵽԭû˹еĶթڣÿԡһԼԵ߲ˣˮٴصĻҲϲ̵ġ
ʵڲңȫӹеԹе鲻Ųʡ
οеöȫ˴ӹģʡûκνЩͲȻҲȥʡ
δ빬ȻɵĽš
죬˵ҪŪһزʲôΣһҪõҶֲֻժҶʹϡ
ȥͤժ˺Ҷ֮ԭʵȴͻȻϾҪõҶҲҵ飬úҶͷܡ
˼Զȴǰһ߹Ϊ׵һ˴һƵ֮ɡ˴뽭Ҳֻ֪հ
룬̸
ͤǸ֮أհӦȥֹ̫˰¹ߡ
հһȺˣ˴ӵŽɡϣˮմôҲֻ۽ʪˣϰȻɾġ
ͷ˺Ҷ̫ϻǱ͸ˣǱֱĶԱȡ
հ߾ʱŲһ£ˮڵţı飬ֻ²жǴ
Ȼһּǰߣƴûи
ҪúҶҲ⣬̴Ŵ뿪ɸո˼ȴ˻ʺ
ͣ½ŲתͷȥȴһİС˼ܹһɡЦɡɣСĻȥ
һʱûعɡһôӦ죬ӹɡָ˵л̽ɡſһЦϻġ
лҪ˵Ҷӵ̭գܲܽɣϴװס

89 

հһѾԶˣټˮģ,ֱ˴ӵ,ѿӰ
˵,¶,հӦ,,ع¹Щδ빬ÿϵġ
ɱ,Ϊ˼ҵĹϵ,ʵӦǺ޲ýʬβ,,벻ͨΪʲôҪ˸ɡ,ɡǱ͵İɣûհӦ˭ָܳĻʺأ
,հ̬ûҪˣܳþõôƽȥ˵ҲǺһ׮
ôչţհϵۻǱʪ˴ƬԿ֪صдȫ͸ˡ
ص¹һɾ·ֺһ빬ҩհȭŵһ̫ҽô
۾תת̱׹ʵʲô˼ҷģūѾ̫ҽδ빬ˡ
հŭõһۣһֱϣߵ˻һ㣬ɻͷ˿Щʡ
˵Ҫ̫ҽȥδ빬ôţǵ˰ɣ
˰һãڻʵǰǼֱѰ
ŵûһ߶¹ڵϿͷϢŭūˣϿū澷̻ôķūһΡ
հҲֻô׾ͱ˿ͷЩ
ԸЭҲԸЭɳ£ӦúģЩԼҪԼȴֵôԣЩӿ˳ֻԼúܡ
˰ˣɡ
˲˲ͷĺˮѯĿһСū̫ҽһƣ
հб۵֪Ȥñ죬ū澸ˡ
Żصδ빬·̫ҽ㶥Ѿʪ˴ĹˣɻȥҲһã֪̫ҽе˽ġ
̫ҽȻ˽ɻЦǻߵ˽˳Ѱ
ˣҲհ˼ȻͷЩ벻ףȴҲô˿̫ҽ̫ҽֻ˵ûд󰭣ȴȻЩҩȥֽһЩؾ뿪ˡ
ӣϻϧģȻҲͰ͵̫ҽ￴ˡһȤ
ֵĿһۣСı㡣
ȴǲ£ֵʵū֮϶ĵģ֮¾ϣܷһ̨£ԲһһֶػϾǾ֮ﷸ˴Ҫ飿
ʵǰЩӣѵʱҲ˵İȥհϴԭ£Ǿʱյƽ֮뷨㱻״ˡ
ΪŲ𣬶ٹǰ
ȻĶֶѾˣܾǵΧÿ뵽Ĳ״֮ʱָоǿҡ
Ȼϵ˶ΪǸľ˯þоҪϢˡ
ʵֲôİõˣһǽ˵Ķˣһǲµĺˣֶǣֻǽ֮䣬£ȴ޷İõĽһֱȥֻŬڶ˿
پУֻϣδ빬һСسþõĹȥһֱҪԵ˸òеĲУѡܱµ͵հûٶԸûʲôòĵˣҲٲˣǰ̫ۣҲֻ̫ۣж˲ʱΪԼҲá
ԼڵأԼֲˣʲôȥ룬ԼȫſգȥҲȥǱС
֪Ӳ̫ãҿܵʱ̰ĵúһΡ
Լģϲհ˷ݷ绨ѩµϷ룬ûҪȥǸᣬαӭԼϲˣȴҪÿ춼װԼϲӣԷʱϷ˯ʱϷܵʱҲҪϷֱܹÿ춼ڲʵϷС
һҲҪԼĵõ׵ɡ
հǸԭǾģҪޱްɣİ޶޹أȨĹУܸȨĵ˱ֵԽԶԽȫ
ԶհܱܶԶͱܶԶ
뷨հȻףȴһֱȴͷȻʡѾѪǶڻʺöȻ˿˿ţҪֵܼá
ԭʡͷ֮ԱֻûеõͶԻʺѣȫУŹʡȴǷּڵѻʺʵԵ
հʮ֮Ѿ˲٣˹̽һۣɫͣȺһŵϣ̫ߵİˡ
հüͷһ壬ȴûзֻеһӣɡ
һ͵͵ͷϵĺˮһСȥˣûһȻһ˽ҲǸܵеЩҲ̧ͷ̫󽻴Ĳ£ջӲͷƤ̳ȥ£̫ū¹ĿģŵǸʻСĻͼϣ̫ϣ淭ѡһ˸֪
ո̫еѽ¸˵ʱ˵ĸ̫ѡһȫûȤҲٰ죬̫ûֻ̬ΪЭˣȴû뵽ǰŸߣžôͰ͵ľͽСˡ
ôͲˣɶԷԼĸףЩΡ
ȷŰɡ
˿°Ҳ飬̷±㼱Ҵ뿪ˡ
հȴǿҲûڶһùűЩ̫С
̫ͣȽ̰˯Щհ֮ʱҲŸոհŽеϷԵİϡ
̫󿴻ʵ۵ɫµСʲô˼ȴȻȰЦʵۿпϵˣ
ĸѾ˵ˣ߲ȱˡ
õǡޡǡȻϣѾˡ
̫ȴûмþգȻĵȰ֪ʵ߲ȱˣɻʵЩ˽ЩʱҲûʵӣʼӵľ⣬˵ɣǻʵϥиӣôôõ¹ȻҪɿ֦ɢҶҲǴ¡
հȫȻΪ⣬ᣬҪȶ٣ϥûлҲżЩ춨ģǶѡ˾ܶ༸ӣţ޸еʱһУѡ£ϣĸ󲻱ˣЩϣĸЩ˸˰ɣ޻ҪҪͲĸϢˣҲϣĸϣްһЩ㲻ҪЩ޶ġ
˹֣Ҫתȥȴ̫ʵѾԳһˣҲϣʵۻԱŮԵڶأΪһʵۣ̫˲Ǻ¡
հŲһ٣ȴûлͷֵֻ̫ʵҪ֪һжΪá
հ޽ǵĵط˶ðβŵֻϣ̫Ъѡ˼
̫û˵ֻ΢̾˿հҲûͣǵ뿪ˣֱ˺һ̫ϲŹһĨײЦ
ˣּ⣬ʺ˽ͨҳ٣׽ò󣡡
лҪ˵˵Űʵ۾ĻŰ໹¾ŰʵۣǴŰŶͻȻżе㻵

90 Űɣ

֪Īĸ,ʵִⲻѡΪԵʣʵ۶,ԱŮû,Ҳ༸Ů¡
뾰㻵˴,ʵ۶ܶһֻ۱һֻ,ʵ򱣻Ϊ˱һ,Ϊ̫,Ϊʵ۵ĸףĿԼĶŮз˴
հ谮֪صŮܣһ,ûκв,ҪԽȴܸɿţκŮ˶ԣΨԡ
Ժиֵصĵطӣ͵ѿЩӽûʲô¸ɣÿնɢϿʱ䡣
գһξʴȴͻȻ˺ЩͻĶʹõһʱûӦӦ֮ʱЩѾɵĽΧ
ȴЩһŰףͷϴƤñؿڻŽصһԲεİͼװֻлʵīֻڻʵ۵
һʱɻѣ񲻵ó裬īҲ󵨴δ빬Уǵ˻ʵ۵
հҪʲô粻ץץƫƫô˲ź֪׽ǼҪ׽ãù˶־Ϳˣųī
˶߿䱸ЩѪīҪѯ֮ʱȴīΪ׵һֵʺĩǷ̫׽ĩһˡ
̫󣿣
ͷһЦȻӲ̫ãհ̫ҲŹģһ綼
ǲöˣߡ
̫ȻҪīô׽ƶҪץֵģûκ塣
ǵֹ
ȴοʵ׼㶼׼˰ɣ
ͷֵõıúúõĻģǣˣǿҲù
Ȧһ죬̵ֻҪһıԼͿˣֻҪﱣԼū澾Ҳˡ
𱸵ĿһֵۣɵѾͷ
īͷͷȻûΧͷĴߴٵɡ
īֱӴֹĲ
类˺ɫᣣһѶңֻһյ͵ƣǿ
λ֮һ̬ׯĸˣЩ̫̫߻վĸߴ裬Ѷʲô춯ʱǯġ
ǰһ̫ҲŽأеĺһڲŵ֪Ϊνô
Ȼ֪ԹԳǸ޵дɵơ
ֻӲͷƤ檲֪
Ϊƹ谵̫󾿾Ǹʲô飬ֻЦһһʹʹɫ⣬̴ӻͳһֻݱݵǰ
ɻĿһۣ֪̫⾿Ǹʲô˼
ǹ紫ϢĹߣ˽ϢдҶ֮ϣٽҶӱ󰣬αװģÿչֶһֻظһֻΪСԣֱ¶ַ֪֮İϢιѱ¶ʵץ˲ٹĵǽҶ϶γֵġ绨ûʺĴơ
ֱ²뾰ˣ񲢲ǾЩʱ򣬶ôϵġ
̫빧ûκιᣬ̫ӲҪߣǱ㽫ĵ볼檵ʣͽƾ̫һ֮ʣʵó檲
ʵôһ죬ڹ°֮дŸң취ץĹɱȻԼҲûôɵΪ˷ֹ鵽һʰĵزȻҲҪһЩģЩͱɱˣ㽻ЩΣҲ޶֤ˡ
̫ǺĿɨɨϵô׾ģ׼
ץʱûУڳ׼ˣŪôĶȻˣû̳ȥǰй۲һϳЩδ빬īģҲ룬ĴӺǱ˳ȥֱӾ¹ȥ
Ҳãܵ¹հ׼Ҫϳȥġ
Ҳ˲ʲôˣͨһڵϱϣūϾȾ
ߵѾͷ֪صģһ㲻Żţˣհüͷһ壬æʵʲô£˵
㽫ոۿīδ빬˵һ飬հɫԽԽ˵Ѿһеľֹȥ
˸ո̫Ǿ仰ˣҲûʵ۶ԱŮԵڶء̫ǶԽɱˡ
ֻϣܵ㹻죬һжü
Ǻã㣬ϴλʵδ빬ֵĺѾ֤ʵ˾ǹϵĹΪʲôڻʺĹУУڻʺзƣǹ˰ģֻй˲ʸƣʺ㻹˵ûйôʡ
̫ޱĽеǰƶƬ̣ͷһʱͷ̫ȻóǱ֤ĳԹϵģûùĶ˵еģ̫Ϊķڷǹ족֤ˡ
̫ûл˵һȻʺ޻˵ǰұ㲻ˣˣʺ󹴽лҺ󹬣ͼҡ٣ȥٴ
ţ
ţ
Ųšءһ죬һĮͽٵһͬ
հдŴһ·ǿܹģˣȻһ˿ңͷжĺðȻ޷ڸ֮
հһ߽Уг̫Ҳ׷հ˻ʾɫߵ̫ǰȹ˹˰̫Ųʵ̫ʲôôŪôڣֽʺŪ
̫üۼԵЩ죬īҲ㲻οĽʵ۾ˣȾЩ꣬ʵۣʺ󹴽ıλʵ۲ɲϢ
Ŷհüͷô飬ûôأޱ̫һͬʰɡ
̫ȥȴʵЦӯӯĿûҲûзŭֻǴ˵ģǴģʱǿӾڴʲô⡣
ȻʵȤǱŰɡ
հӦһߵһԵϯ¡
հ̫ȻЩڣɺôѾеôҲ;
ʺ㻹ʲô˵ģ
ȻԴУ̫һγڳ檹еĴ̿͵ȷǹ٣֮Գڳ檹ֻ򱻻׷٣鼱֮½檵вϵĹߣʱδ빬˿ţһʵ۱Ҳڳ֤檲˵ѣгеơõǶż̶檵гڷŹңԳеĶһŨĹζϲûУ޻檹Žȥģʱ䲻á
̫ɫЩÿƲģ˶ֻвϾǴĹУûйᣬⲢûжֵ飬Уһ㱻˽ٳ֣йŮģûзʲôû֪֮ô˵ѾʵʼǾԲ̲֮˴ڵġ
հɫЩ죬ȴȻӺƢĽһĸ󣡡
̫ͷĻִôɶΪ˻ʵ룬ǻʵŰңǾ͵ȰҼȥɡ
̫ıλɱһǲù
հһۣ̫ŶΪհһζ֣Ҳǻʵ۶ĳ谮̫óԶôȥ̫ǿвʵۺ档
һθ뾰¶ôҪģհôһ֪ܲ㣬ѾƣߣҲûȥˣҪȣλΣΣߴʤǰһӦᵽˡ
ԣ̫̰ģӹȫͱ÷һС
ԼҲ˽ֻͨ·һƳҪģȻͬʱض׼̤հϣѡˡ
ʵհģ˵Ҳһ¡
һ̫󣬳檲ǲ֮ˣǴ̫֮ţùо鿴
⻰һΧĿʱ˲٣̫հһš
̫Ǿտ˫УĿڽհؿţհȻ馵̬λ֮ϣȻĺƱ籩ϯһʱŭ졣
οİ
޽ڵùˡ
ʵǻʺ̫ɰ̲ס˲š޵ĴԺ޲ôˡ
ģ٣Ǵ֮ôǰЩ྿ʲô
Ǵ֮ôǰЩ྿ʲô
仰ľκˣȻƽ޲վ
Ǵ֮ôհȻ֪֮еһвĻþҪַʽ֮--ϵûУҪġ
лҪ˵˵˻Űɣİɣļ¶ŰʰŰúŶ
͵߾ǿղҡ
³ֵļβ֪ûУĴһʳóԵ

91 Űɣ+1

⡭̫ɫԽĳ,ʺ˵Ļģ
ǧȷ
̫հһۣɫ𽥱,ͷԽ,֪˾ڸʲô
ʺǴ֮,ôš
ʺ֪۾Ǻεȴǰ˼鷢ֻʺѲǴ֮Σ
Ŀᶨȥ,ô檱˲֮¡
ɫ̹˵,̫üĽšܾʲô,ʵÿȥĸҴͥм¼,ȥδ빬Ĵ࣬Ǹǲ,ʵ鵽һĳ̶,Ƿٶе,ɲôִܱ֮
˼Ƭ֮ǳߵȥо
Ҫ£ȴһֱΪհæţ
̫бۿȥɫ䣬ʵۻʲô£
ĸ󣬶ɵĶ࣬һιǱδ빬֮ʱҲڳֻûʺΪв˲ûзʲôǴλʺ󱻽ٳ֣ʱϵʺû裬ԣһ¶ûбҪˡ
̫ͷת˼תԽǻʺͻʵϺŪģһ뵽ЩǧټƵΪãȴһͷԽŮ˵
ʵۣ¹ػʼ棬ҲòԴʵ۾һźˣԻʵһĴ𰸡
ʹʹɫ⣬Ҫȥȴհ͵شλվͬڸոϵƽʱƻ͸һɷΣ֮ͺ˵Ļûô
̫Ӹһǻʵǰһôһʱ㶵ûعհҲʶԼ̫һЩһƽһ£Ժͻ˲٣ĸ󣬶Ѿ꣬ĸĸӽĹϵǢͲҪٲֶ飬ĸСͲ׽ǶȴûԹ޹ĸ󣬶ϣѾ֮󷴶ĸ˲еԹޡ
С׽ģⲻͲģôĺأЩֱһϸ̽Уôܡ
̫סؿڣⱯðβŵʵۣôΪ˻ʵۺð
հȴ飬࿪ȥĸΪ˶ã¾ͲҪٲˣĸµĽһڴ
̫һֻ΢˼Ƭ̱׹仰˵úܶԣµĽһԻ˵һ衣
ʺǴ֮ôʺĬ˽ͨĸ˱˸ñӶܣοûʵۣǼʺǴ֮ʺôãʵȥĹвǻʺȴǴӣ˵ʲôֱڸ˻ʵ۲аһǷ治У飿
հ̫ûٱ̬µΪֹʺӻῴŰġҲ̫شŽֿ첽뿪˵С
һ״ԥһС̽ʵ̫󡭡
̫ƣͷ˰ˣʵۻῴŰġ
ΪıⲻϹûʵԹ˵ǵòʧˡ
δ빬ͳֹ಻Զһ·߹ȴҲҪЩʱհŭúܴ󣬽ҪСܸܲĽࡣ
Ѿīδ빬հŽδ빬֮ʱȻ˶һȻհȴκѯʵĻᣬ˱ֻ䶪һ䣺
ʵôﻹ˸ǰѯʣհһ·ͨĽڵС
һ·ѾҪܾκ˵׼ΪհᱩŭץϾһ˵ϱ̤Ǹ˶ܲˡ
û뵽հȴƽóϣ̬վǰŵòƷˣһĨ޵Ц⣬Ǵ֮ĻǼ٣
ʹͷǡɴ䲻˿ԥ
հż漴ָ糣޳ָָ滨ľ˵﷢һжǼٵĶô
ǡȻɾ䡣
հһ䣬ƶŷԳƯ壬ȻȴûаЦ⣬ĨҩһҺ֮ʱõһֶô
š
˵*ʴǵʹ죬ˮ齻ѷᣬϸܵĳ죬ֻĻþ
Ǵ֮ǿЦΪйܵĽϣֻһ˵ģɵͷŷⲻһ
ĸʵûãԼĻʺ޸ԼˣȴǴ֮
ǺǡհһʵЦͷһƽϢǻŭ𣬡ңƭңʱʱ̿Ҫɱң˵ΪʲôҪã
ɫĴ½һһ׼õľݸǷϺگ飬ֻҪϸӽұҲǽ𺺵Ļʺ󡣡
뾰֮һ죬հ̫ҲģĽ·һֲ̰̫̰ˣһҪͷԸʺ֮λһˡ
հĿϵľ϶òֽӹչȷдŻʺ಻ǣʵѵʺΡ
ԭѾ׼ˡ뿪׼
ȻһԸΪǣôѹֱһͿľ㱻̤ڽ£Ķм̤
ŭɶĽڵϣԭոŵֻǱǰһֱѹеŭ𣬶ݳķϺگ飬׽ŭȼ
Ȼֿס°ͣǷŭöòżһĻôȲҪ뿪ô˺飬ѾֲˣҶҵȫãһ㶼ô鵽زҪұƷ˲Ÿô
ֺǯһ㣬ʱ°ͣʹüĴȴҲȻţĿ޲ӣźƸҳҶõЩ˵һöûУмûУһʼ¾͸ҲõӡǶ֮ʱ㲻ûаҷƲӴ˱óӣĺܶαһδεļ˳檶Աµڳѽµ˶֣˵ˣʣĵ˶ôмôȻᣬô㣬˵Ȼûиı䡣
հֻЩһѷޱȵĵӣ⵶ϽŤţһѪģ
һʶɿ֣ǹһĨЦһĨЦȴһ㣬ãܲʵ
֣ˣֻӣͻȻһϵЦݾͺƸѿרעң㾿ûϲңֻһϲĸҡ
ֻ˼Ƭ̣δ
հһʹʹͺµӣƬ̱ɢ֫ٺȫӲȫŵֿʹʴÿһϸ
㲻ҪҲҪҲĴ˺ңϣվ֤ĽǶϸһ룬㾿ûУ£һϲң
Ȼƫͷ˼Ƭ̣ȥʵֻʵҡҡͷĿ̹Ȼδ
ıֿܣ̹̹ģ֤Է飬ģûУϲ
հֻзڵһŻֱϳ壬ôҲ޷ֹŻֱеһ𣬿ͬһʱ̱㽫ѹȥǰֵ̫ʹ࣬ѾòҲ̶ˣ֪ѪһͷЦֻԽѿ
ŽǻеŭѹȥȻ˭ٸսȥֻԽܣ̲ס·ʵ㲻ϲңôϲ˭뾰ô
ҪشȴǷһ㲻øңøңһ˵˺üøҡ֮ƽͷ뾰ô
¾Ǿǰɣ
֪֪Ļش˵жҪȴ㲻ͷνȫûпֱѹÿôѵͲ֪˵һ򵥵ĻԾͿôʹࣿ
Ȼ˵ֻö˵Ѷмˡ
лҪ˵˵ŰĵİɣɣòѪûˬ

92 Űɣ+2

հֱɱĶ,ֻкסһͷ޷ƵҰޣҰռ,ɥʧǡ
ʲô,뽫,ʧǰ
֪һƳ,Ҳû,Ա۾Ľ١
Ǿ۾һɲǣǰƾռԶĵհȴʱס
ǹһĨԳЦ⡣
Ǽ,㵽ʱиҪκ˺¡
ŭջ֣һԼ
Žŭѹȥס,ⱲհˣհĹԡҪ뿪ͷ
ָֻһǵӣǸ߸馵ľ飬ްЩ绨ѩµĵ⽣Ӱ˲
Į߰ȥԶԶҲȥᡣ
հص¹֮ʱǰ庣
Ȼʵ۱µڴʱ䵭ģɺ˻Ĳյ䵭ܶʱ򶼲һԣСӦһСİۣҲ໰˳ȥ
˹⣬ź˲˿˼״ʵǡ
죬Щ
˲⣬ҵǾͦġ
ͷգԴıԶǵʱͦķ֮Ժ󳤵ۣСź򡣡
ͬһģȻḻһЩ׼û
Ȼͬ˵ϿԽԽˣʼûûҹĹȫûϢɫȥԽԽˣԼûиоһȻǿž񣬿ӣӣÿͶóԡ
ÿôɿģԻϿһֿڶ飬˵ڶظ飬ȫһЩĹ
һԿžģ̲סȰ˼Σɻϲһٺǳ⣬Ҳ׻Ͼôˣδ빬˶ˣӦǸʺ˱Ť
ۿŻʵѸȥ˾ôȥҲǰ취Ͼʵһ֮ˣҲſģԺ͵͵ܵδ빬ȥʺȰȰϡ
϶ԻʺģʺĻǿȥһġ
ȴʺ֮ûа㶯ݣֻ±ʵΪϵƢֲǲ֪Ҫ˭Ȱˡ
аʺֱ飬ȻȴȻкãôȰһɣǲ˵֮ſ˿Ǻã
ȻΪſ˻ϱҪϢġ
׽λϺͻʺֵñŤСȻʺҲԻϵԹۡ
˼ֱСһ໥ôǹ͹ĸôҲҪԴΪذɡ
һ뵽ϼֱޱȣͨһڵϵūˣūûɹ׵˿ɺô֪һշްնǿڻķϻȥȰȰϰɡ
ȥȰհΪ飬ȣһ֪հǵˣ϶Լʲôʵڲհ˵ĸ飬һˣԷô飬һҲΪ黥ƵֻԽԽǣ塣
κһֱȰڹкҲٵķ㣬͵ǰһΰɣֻһΣ˼ˣȻ̾ʹӦˡ
ź¹Ȼհ̨ޱӣ˽Ҳ޴Ӳ
ղհȥֻ࣬ۿȥȥƣò񻰣Ҳ֪Щôġ
ͷ̾Ϣһӹе˵ǰ£ϺôЩɡ
ͺͻȻںеʯӴ˺ƽһֱȫעհͷһ㣬ȫֱòŻеתͷȥ
ޱվߣĿ޲
ȷһεĽĻþ
ôķڿһ˲䱻׻壬̲סǰסȻȴֳ嶯ѹȥŭĴϯվһ͵ɨŭ˭ģ
ȫûϵЧ±ŵùڵϣϢŭū澡
ȥɣʱĻ
˸мһۣٶԣ̹ˣ˳֪֮Ȥ˷š
кֻܿʣǶˡ
հٶ࿴һۣԼò׻־ᱻ׻壬ŵϯ
ȴû뿪ȻУ䲻ɵƯƯɺôҪЩʲôġ
סƬһƬƬżŪһֱñһ侲ǵˣɲ񾹱⸱ģܸ˭أΪҵĹϵ²ôܵģǳ檿ҪЦµġ
հʹֱ׵ĴУһʱ߳ŭּΪȻļƬûнܵһ£ֱ߹ȥһŽǴƬ߿Ĵָ⻮ʱһӣѪð
հŭڿָðѪ֮ʱ˲ʧ̱ˣδҪġ
Ҫǰ뵽˺ʱں̫¼ˡ
ôסԼҪǰĳ嶯ߵ̨ǰϵûУ㲻ҲھΡ
ӻó־˹İ˿ŵǾͺáվֳ˸ǳ檾ȸˣ
˵꣬ת뿪ˡ
ŭ뿪ֲᣬȻȴֲ̽ӦóֵǿѹȥԼѾ̤ǸˣںĻ̫ˡ
ӦˣҲ֪ɡûУûдɡʲôϵҪȥˣǺúÿӰɡ
ѾˣôŬ޷Լȥһ֡
Ժһֱ䷳룬ûдɡأûдɡôܻȥҪġ
֪¹๬ˣЩǲûʺȥģƫҪûܵꡣ
Ȼ͸Լôһɣе̨һӣҴҵľܳȥˡ
뿴ûдɡѡ
ܳţҲǰĴֱ꣬ӱ˽ȥڵһ˵ȼ״̰һãɡȥ
˸ӴҵĻʵڣ㲻ΪԸǣҲҪΪ˽𺺵Ľɽ𢿼ǣôʲôиôū澾ʮԴǼһ㣬ñܵꡣ
հȴͷĻֻøߵЩ˼ֱˣߣӰ
ֱ޿̣ԳЩŭĸ޹Զһ㣬ٸޣ޽Դšߣ
ŵûһһʱҲҶźˣҲǿһۿŻʵ۳УūŵıְҲҪȥȴʵ۱ȻתͷĶӱбıĳһ䣺ٸǰһ̽ˣԿ
ʵ۱µıʵ˵ý˸ôˣҲû±ŵԭأֱϵӰԶˣСԸ˵ĸţԷиһ
ߵò죬հȴŴ󲽼ܹģת˸֮㿴Ӱ߲ûй˸ţֻһ˳ɡУΧΪˮĳˢԵʵģʵֽµɰϸǰͻأ޵ģʱ
ɡͷˡ
ԭֻ뿴ûдɡģԸԳˣҲûȥˣǿƲסԼ˫ţھԶĵطͺһָһ㣬޷Կصľܹȥ
нŲҪתͷɸͣ˽Ųͱ˴סˣȵĺĲϣɢŵϢˮζıǶˡ
ÿҲ֪հ
հ§úܽͺʧõ䱦ˣֱ֪ͼ͸ˣû취Ҽװɡ
䣬ҲعסᱧеɡͻĶ˵ϣĴתȴΪȻ¹ȥ
лҪ˵QJ*²»᲻ᱻзι

93 ת

ǻع,æհʲô,ſң
հ,ӿ˽Ų¹ȥ,ҲˣһеĿʼſң㾿Ҫʲô
ʵֵˣհ㱧ߵߣǹһĨЦ֣Ųҽ㶪У
ָһף
ֱܹ,˵ĶѾ˵,ն˿ն,ƫƫ㲻,ʵûһȥġ
հ˵ˣ㣬ǷſңȻҡ
û˵꣬㲻䣬ǵߵĻ̱㱻ͻȻӿĺˮ˻ȥ
ȻʢģǺˮȻУÿһϸȥȫ
ˮû˲㽫ûˮЩˮܵںȣȥ죡
հ˿ΪһĮվڰߣˮϳˢȴȻ޷ڸϵı
ʱҲ˲ʲôˣ״εĳţ죡Ⱦң죡
ɲôȣȻǲΪȻĮ
ԹˮǱհˮε߽ˮ
˴˸֮ʱ㿴һĻŵòǳ̱Ҫȴ뻹δʵ˦һ۵ӣ޹һߴȥ
ұ̬סˣ׷ײҶһ
հ§ŽεߣַЩϵϣˮ۵ùǺʱڴڵĴƽòŻعŭĵ
հȫʪ͸ˣˮ˳ջ䣬ƺͷŭȻĮԶԡ
հֱǷӣ
հĿϣҪ˶һ㣬ԣǷӣлл㣬һӡ
ѾˣЩ˱Ҫȥɸȴоһᣬһת֮С
üͷһ壬Ҫȴհ뱻ں;һҿûٽˡ
ҧҧȴҲ֪Ȥʲô˵ˣô¹
հ˴ˮϴ˸裬ˮͺˮ͸˵ʱ˲٣¹طʵڲʺͣ·֮׼ȥ
ɴԡгȴհ齱ϣȻҲǸϴ裬ֻһ£¶ؿڼȵ
ƿĿ⣬Ҹˣ
հȴ㲻ߵĻᣬȥקס̬ǿӲ£ùһԵëͷ
ЩŤ̽ӹëԼɡ
հҲûǿǹһĨŪǰһϷݵͦôǰװʲôɬ
ҲûҲ֪ǲϷѡ
հϴЩʧ䣬ȻΪʲôúȥ㵹Ϸݵշ磬ȴ֪ݵϷҺˡ
ۿʧ˸УĮһԼϲˣʵ޷˵ԼȥˣֻúϢ
ͷѾðˣͣϻҪæ檾Ͳˡ˸檸ˣ
Ҫתȴ͵رקס΢һĻУ˫ֺǯסĿˮһкϡ
ȻⳡϷʼˣôͱô׾ͣ¡
˫ü壬֪һҪʲôŭҪ˵ȴͻȻҪڵĻӲĸ˻ȥ
˶ιڻУҪһѣո΢ͣհ׵ı㴳˽ȥ޼ɵַĿзѰСݺݺڿУÿ䣬ͺߡ
ܵĶǣɲô׷˺Բˣȫһû㡣
ֻ˫Ȼĵ
հҲȤɿ֣ϴżʧ䣬̾Ϣһ߰ɡ
Ҳ˿ͣ첽ȥˡ
հû׷һ·ͨĻصδ빬ֱϤųһ
һüûٳǰ¹ҲûҹհѾָˡ
Ҳãհ˭ҲǷ˭ģΪһƽ߾ôȥɡ
ΪƽӾôȥɲ뽭ĳֻǴƽ
һգոùţҴܽͨһڵϵ㣬Ⱦȵ
ЩӣǸĸͶȥмֽģã䵭ҲԲ׽
üһ壬æʵʲôˣ
ứʵˣ˾˰в鵽ƽݵݸ̰ܻߣ˾̽˿ѹ˾ǣ֮̿£ƽݸԼйϲ䣬˱ıǵԭЩƽݸᣬƽݸ˲ٺôѾֵ£ƽݸЩ˱ʵǽҾˡ
涵ҲǽҵˣŽһһĶԲԣ
ȫûԤϵķԭҲ˿ûᵽ¡
Դհ̨֮һֱᳫڼι̰ܻߣһֱ汻ƽݸᣬղᱻҲ
Խ˵ȷһĴ
˵ģĽοôĶǽҶĮԽ겻군ûʲôϵиĸףϾˣ⹫;˾˲᲻
ҲʺˣܱסһѾʵûȥˡ
ȻЩϣ֡
ɫģ֪Ǵעⲻܽҵҧҧֵ㲻ܽңɺôҲҪΪҿһ°ɣ
ңʲôϵ
ģԽȷǲܽҵȻģȻ˵Ҳˣͷĺּ࣬ȻȴȻǿ޿ĵ֪Щة಻黭Ŷղ֮ЩǵƽݸеǮƹġ
ʲôôûдλվת˼תҲµеΡ
Զһ˻ˮ뽫ةһˮةǮûʲôȤѰϲղعŶֻ㣬ֻ͵ȥһ춫·ӲةҲӵ
ԶıԶǵµþ
㣬취Ⱦȵɣ˵ҲǾةడ
ʱƣȥһ룬ȥ㡣
ҲܱƵ̫Щģҧҧתȥˡ
̫ѨߵŮȥһ˾ķǰơ
ƽݵݸѾˣ˱ڻʵϣô̰ܻߵ֤ȷ䣬϶Ҫģʱٽة๩ЩŶֻɲһЩСĿ˱Ͽ϶жദǶԲϵģةĲ֪Ǳţة໹ǻ˵ְˣܱסǲˣôΪ£ҵһӢҲҲͻһˡ
ô죿ôܱס˾أ
Զ֪̰ܻ߷ȴȻҪȥ̫̰ģϧةأ֪֪Զ͸ĹŶֻЩǮģ֪ȴȻܣôòþأ
ȷԼ̬ȡ
׿ݲ˵վڻҲȵģʱôˣһֱĬĬ֧Ȼһ˹зܶʲôʱĶ֪ˣݶôҪġ
ةþȣôָôأ
˱հϣȻᷢΣҪة࣬ô֮Ψȥհˡ
ҪôòײŽ֮ľնˣʱȴҪģôԼҲԼġ
лҪ˵⼸ԹѪ
ɣŰģҡ

94 ʼį

ο,һȥģȻֻհǣʵûȥӦˡ
֮,ΨдŸңٶȽϵĹŶֻ˵Ǯ뾡취ȥ,ǽԶԼͱ¨,ȻҪͱ,Ӧóܵ׼
ҪҵĻֻܳ,ѡ
д,̷ͳȥֻϣҵٶ㹻,ҲϣҴ˿㹻ңлɳˡ
һϣһֱϵȴϢǳҹδߣֻڿҪʱ֧ϢһڶһԺĸонŲֻΪɳȥ̽Ϣ˻ˣ̧ͷȥ
ȴհ
ֻհһưۣվſڣŹߣıӰ￴УԼڿڸ̾ʲô
عϲôõѾƣˣһվоǰһڣۿžҪԹȥհʱַסȴżĨŪǹͶͱô
üһ壬ûһ˸ʧˡ
հΪȻߵ׵λ½ᶪһԵİϣ㸸׵ѾĹˣĽ̰˵Щ͵У޿Զᴦ̰۵ʵҲֻ̰ܽ۵ĿСһЩ޺ôҪһ⣬ģ޴㽫ᵽȥ˾˵ЩǣҲѾĵˣ˾˸еЩҲҪԭⲻϽУ޵Ĵã飿
һŵĿʲô飿ִʽܶԽһ˵Ķˡ
ֻΪհѾ͸ˣ϶ݺݵıȻû뵽
˱ҪЩϣҸĵ˷ֲ˴ʵڲһС̣¿϶ˣȻʵ۰ﳼĶͻᱻ˷ˣ˵ᱻ˴£ЩĿ϶ҹŪġ
һʱԵЩ޴ģģƫƫҪһʱ䲻֪ú̬ȥˡ
֮ʱȴհλվ˵Ҷ˵ˣԼŰɡҲٿһۣſȥ
ֱߵſڣԵ˵һ䣺л
հŲһ٣ȴûлعͷȥֻ˾컹
Ҳش𣬱ĽĮ첽ȥ
հ뿪֮󽭴㿪ʼ˱˱ϷϴĿհǡĸĵ˱𴦣ĵȫۼ˿Ǿ޸Ĺġ
հһǷ˼ġ
Ҫõˮ¶пǳֺãհʲôĶԹԹȷǷĵĸмҲ˶ѡ
֮˽˱黹ȥˡ
հʱĿˣƽݸ̰һ²û̫Ĳˣоǣ˽ȥǻʵ۵˻ʵȴû˽ֱӽᵽµһة
⴦öڽԶ˵Ǹ⿪ˣǿĸףҪȥܿࡣ
ʵ˵ܿҲ㲻ϣ߾һˣ£Զ뾩ǵķĵİƽܸͣɷأĸ˵δһ¡
Ȼ¶ڽ˵Ǽ˴ˣɽȴôΪֻΪǽں˵ֻһҪסңȻΪʲôƨûУȴ˼ңֱϵȥ
סңȻǿ֧ţǽ뿪ǣҲûпɽˣǽģϣֶԽպһ㡣
¾ҲЩհûδ빬ָֻƽ
ʵհһֱŽлֻǳһ罻ϵĿҵûгֻ֣˽˱黹һֻѾͷ
Ϊæûڵأϣ¸ԼһᣬҲһᣬǲమôҪ裬ôһæȴͷϡ
ֱ־ÿЦϵľôһŮ˰
ʵȥհһǾüȻҪǾͳ׵׵ȥհòӦȻˣҲʵû˼հ໥ֻ밲Ĺӡ
ðƽƫƫҪ
һգʹȥԺг˲ݣҪŪųԣȴƺƵĽһˣеĹߵĲˣЩ˽Ҳûͨ
ЩΪ׵һһ֦ԽۣͷλĿ߶֮䶣죬Ӳӵֻۻҡ
¹һ鲼Ļʺһ˲ͱȥ
ǼɨɨЩĿԽȷʺѾʱͬգڳִ֮żȻԵãʶ˸һԵĵǶ鷢ų˸μʺ
ʱЩ꣬ȴҲЦЦǲضɡ
һԵʺ밲
òĸͷ˲٣ǵĻȻԹԵĹ˸ĸ󡣡
ôԡ
ΪʧƣóҲʲôöһ̸ƲƲ죬ɺôû˵ƣ鲻ԸĽӹˣȴҲԣ档
ǼҲֻЦСӾʺ֡
˵˵üۼȴû˿Ǹ⡣
ҲΪȻϯк¡
ָָ֮һѾͷеļƥǱ͸檵Ķ棬Ҳò꣬˼ƥ֮ʣµȫˣ֪üѣԳ檵չˣѣȻҪ
ʣ˲Ÿ˵úǶʵǼ˶侮ʯ
Ҳʵڲƽϣֻ˳⣬м䣬̹ȻѾͷ¡
˿ûб֮ѿûﵽԼĿģЩڨڨģ˿˵ֵйŷԭһӿɲһ׵£޶ۣʺ֮ʱһİɣ
ö²ɣ֮ȨҲʹˣ
ǵˣʺûʲôȤˣοЩ£Ե±Цùˡ
ĲΪȻԽǾֱȭͷ޻ϣֺá
ϵЦЩһתֵǰЩӹΪѱ䱻ץ˵ҲУԲűϰ˹֮Ȩô
ôڻƵˣǽĿİɣ
˭˵ģ
˫۳Ҫ˲֪ǼĪΪȻˣ϶ͻз紵ݶ֪Ѱ
ԴһۣˣҲûˣЩоϣϢκһҳٵˣ˵ô
ǴӱһҲոǰˣûʺӦñ˭ģȻϽ֮ȨõУôЩҹǵñϢȰʺﻹǰһЩû²ҪȥһΣȻ˵׼ÿڽǲʵ˽ͨҪıλ͸¶ȥǶԽ˵ǰٺһġ


95 

ʵȾ룬Ҫ,ΪʲôոʧƵʱ,ƫҪȹô,ô˵һ
Ȳ,ΪȫĴڣʺп,ҲûҪ,ʵ۸̫ƵЩ,ǾԼв,ȥˣֵĴδ빬ҪȥһΣʵڸҪûܳȥʵۡ
ûƹȨΣȻǻʺ,ҲǸ,һ檲޷У浱ô
Ѿ˵ˣû˻оϣĪǾûϻӹܣȻı֮ͽҲϢĴ¾ҪһŮκϣ
һ飬ŮӸǴɡ
Ȼ˼֮ѾҪ˵ĻˣڽǱԼˡ˸Ц͸ˡһۣʺǣ
ѽ̵ضǣ𾢱ϣ±㲻죬鲻ԸĴϯôһˡ
һ˵ҪƺƵȥȴſͻȻһֻӴĺڹ˻δعȴֺڹ޳һ¶ǰצ
˾ʧɢȥǸʺ˰ӣǴ֮ʱϵ񹷻ͻȻ֣һ±㱻ڹ˵ڵأŵûʧɫۿѩҪҧĲӣæֶסĺЪΧ˵ﱾ
̱ҪȥȴѩͻȻ̧ͷĿ׺ݵĿʮĺжʱôض˶ټģǼϸɢſµ̹⣬ȥЩûеģѩӿѾѵˣﻹǰ
Ǹոջһʮ޵ģʱѱŵϾѩ̫ɲˣǱҧڲϣҲֻ·һ
Ȼ俴ȻԵõվһԵĽҲ˲ʲôˣæʺȾȳ檣Ⱦȳ檰
ȴǲΪֻǼֱòУȫϣʹ̵ľסĺͽĲӸҧˡ
ĸѣ̱ܵǰĴֿĸĸɣĸˡ
ԴЦԣȥһȥɣСֻ󹷽ţ
Ȼץֲţۿдתĵǲǲ˵ʲôĸ󶼲ĸ
ȻŰЦĸ󲻷ĸʵĸ̫治ˣĸڽѵ֪أаԺǧѧϰҪһúô
ȴûĻȴͻȻҵϵˮǾĿէȻ¶һĨС׶Ҳٶ໰ץֱݺݵҧȥ
ȻСǱҧȴǺܵģʹֱüʶֿס°ʹſ죬ȻѾͷҲǹִģ㱻ʹȴҲʼղſ
ΣֻüӴеȣڵеĳҵһĳ̶֮ʱȴſͻȻһĨߴͦεӰӰüеһУŭǶʲôס֣
ѩһŵ̱㳷ˣĴӺԺܳȥˣԼĸ˱Ҳ˿ڣӽѳűȥ
ʸʣʺҪɱĸҪɱʺǻˣú£
ܵüհиʧǰȥӭסڻУó־ֵȱޣ߸ô£
С첲СȵĶϵհ޿κΣԽ˶ڻУİź󱳰οôĺӻҪޱ飿ʿҪЦġ
ءʣͼˣʺոסֺСָָʺҪʣú£
հĺ󱳰οƬ̣ʱҲӵϱҵ·һѾҵòӵ޷߹ȥͨһڵϵҪΪ
հϴЩ죬ҲΪ䵭ô£
ǿ޵滨ģҵͷҵȥʵûʲôõЧ˲ᣬ檿ʺδ빬üѣ˲ƥ͸ȴﲻûһл⣬Ƕҧ檣ˣû뵽ʺҲŹûüʱȻ롭
Ļհÿɷֻһ˫ӵŽȴϴżŪ֮ɫЦ⻰ɲˣʱŹҧˣ˵ѩһֻҧǺαظһƽϣǸո֮䴦ԱҲûмƽô
ǲɵӣܿعζǽˣҧҧȴڻʵôŭѹȥֻίϣһֱİͷεֺûʺ󣬺ʱҶԻʺ󲻾ʺﳼ檳ʵڲ졣
հԵЩͷƵȥ̫ҽ
һ飬ǧȻ뽫²֮ģپģһϷ˵ģհȥظʣ£ɺã
հǺεȾˣ˵Ҳһˣ±Ҳȥֻǵ޵Ļûô
Ҳ֪λʵ۱²ʲôӣٺȥŭòʧȻЩģɺôǽⲻѹȥǰˡ
һ뿪֮δ빬ָƽ
հбۿЩε̾ϢһǶ㲻㲻ôԸ޶ʣôǸӣֻһãǻʺ󣬶һЩ
øûбҪֻͣۺŪȥϣ㲻ôҪɱΪʲôǰɱΪʲôδ빬治ɱƫƫҪܵҹ֮ʱҲҪɱ
հǲΪȻӱЩ̲סô˵Ҳĸ󣬺ô۰һЩ
Ҳ˵ֻһ䣬ɰĺȻ۰ϾҪתȥհȴ͵קסЩ˼ǣ޵ɰˣ
ûлͷʲôӣĸ˭ġ
հҲǱǼˣһԼûӣȻ֪ԼĺӲôĶǿɰġ
ֻÿЦȻôɰǻϱú֣֮Ҫû½δ빬ʡ¶Ҫɱ
лҪ˵¼Űɣ

96 ʼ

㡭հҪ˵,ɻȥ,Ҫܵ,ҲΪЩܡ
һ̱,ЩͲƽ,ҽ׼һ,ոȥط
Щ⣬תͷȥ
հȴû˵ƣ֮׼ţվ֪ˡ
ڶգհȻľ,Ҳû໰֪հҪҲûбҪʣհһֱȴʼնֳĬЩƣ治֪Ůôһӣֱ͸ġ
Ҳ֪˶Զͣÿ⿴ȥȴǰһƬĿյأǿյкЩשľԶľͷһӣкЩڼæµţӦĳϡ
Щɻ󣬡ʲôط
հĴꡣ
ꣿʲô
ȴհͻȻչڹɨ˼ۣѰĳָȥǸûУϸ˭
˳ָȥȴǸڵĹˣϿһ֫ִԲľǰŲ
۾ϸã˵֮ɵһ
뾰
հı仯ǴĹ˹ϳˣ
ţ뾰ڼôĳڻꣿ
հһӦģ޽ıҵİ֮
ü΢壬ûٴ뾰ķ򿴹ȥ
뾰ԲľԵúܳɺôľͷһǰߣǹкüѲߵļ๤һ๤Ǽߵ̫ǹ⿴˳ֱۣ߹ȥһ뾰С֮ϣ뾰ʹýŲһԲľȥ뾰ҲһŸߵùڵϣ๤Ȼӱкһ߳һ÷Ŵֻ
ȭͷʶս뾰ǱڵмܵģͷһƬνĳܾܿô
Ҳ׹հˣͷŭⷭȴȻ˿ԣֻŪΪ˿
հϣǹЦЦĻȣˣ
ڱңɱﲻܣ뾰Ĳ״ô
հкһĨŭ֮ɫ㽫뾰ͳᲢۣô˵뾰Ȼ˶ô
ֱٸ໰ˣÿֱ
뾰ΰѾˣûпҪ뾰Դʵû˵ԼԹۡ
Ǽ๤ֱԽԽ𾢣뾰Ҳûлֻ֣һ
첽ǰȥҲס֣
๤̧ۿǸŮҪ俴հϳհϳհǵͷˣ˿Ǹ˹̵̫ࡣ
̫඼Ҫĵˣݿ϶С
֣ӣԭ׼ŭɫ˲䱻һĨЦȡ֪Ҳҳƺֻȥ˸ǧ
ûȥ뾰߽һŷ뾰ϵˣµľɵģֱûһõƤ⡣
뾰ϲò֪ηӦˣֻɵƵž
û°ɣ
뾰ŻعȴΪϲϵЦԵЩͣû£ôﲻĵطͷһɲڲԶհ뾰ЦݺȾЩԳԭҲ˰
հһУȴżҵȫѹȥӿϵķŭͼʡ
ոսıУǷĹ뾰Ž뾰ģķȴЦҲöЦһ¡
Ǽ๤жƤޣ̤ŵĲߵ˸ǰĿȼŷŭϣȴĮЦݡ
Ϊ˲úùȴˣ˵òô򣿡
žӳſ죬һ̱ʵʵ뾰Žֱϡ
뾰ʹƺһűʹùڵϡ
ŭհȥȴϴһĨΪȻЦݣƳȤһ㣬ۿҪٴȥǰƽϢòŵ̸̸ɺã
հüۼ˵Ц⣬̸һ̸ڴ˵ôҸôλϣң㶼ǰסңң뾰ܿˣ̱𽵹̸̸ĿеĵλȻȻ
۴һΧ˫˫ֵۣ˶࣬˵㣬ǵȥ̸ɺã
Ŀǡ
ԽԽŭհΪ뾰Żº͵ͬ˵Ȼÿһۡ
ôʡ
հһʱŭգű뾰ȥ뾰һޣһҽУɺôǼŵ߰ɣﲻĵطҵǲò֣Ȼŭùġ

Щмֱһ̣ƺʲôʱֵˣ
ǲ֪հһ䣬űҪȥ
ۼֿ죬Ǳ֮ǰʱȥհû뵽Ȼ뾰ǰҲ룬Ҫ֣Ѿˣһƫһ㣬ջ˽ϡ
հ뾰Щ㵣÷Ӧ뾰Ҳ˲ϵʹı߹հȴֱһŽߵڵأ̸˵Ľּŭ˵ʲôôֵȥô㡭ʹüͷӣô˵ػ
ֱ޿κˣԶסᱧֱӱȥ
׼ҩԷʱ֮裬򿪰ûһ㽫ҩ˳
һֱӴڽĸ첲ϣհҩʹܿɻЩƵģҼʱ֣һ޴ϣɾˡ
һ˵һ߾Ҫ⿪·ҩȻϣʱҩӵеĮԼɡ
հȴûǿߵϯ¡
һҩһߵʵ㲢ϲҡ
⻰հ⣬ΪΪ뾰ģȴû뵽˵˸Ӵ򲻵Ļ
Ҳȥ˵
ûֻרעҩ֮עңΪﲻİˣ㽾ˣԼȴԼп϶вʹģϸտʼôϲһ֮԰谮ΪĹң㲻мһˣԻϲŶ֮ͣɺԭ㣬㣬ʱ;ҲˣպԻϲĵˣ϶ҹעȴûܵõκλӦϵٴܵսԻϱΪϲҡ
հޱĿ֮ԳһЦȴҲû˵
˹Ϻҩֽҩƿڰ֮ϣĿˮһģںмһˣں˲ں̱㼱ţһҪԼ˲Űݣû¾ϲԼܣĺܼ

97 

հָ֪ľ,ȻһֱôģޱܣȻȻΪȻĹ˹˵ʲô
ȴûټȥΪҲĥҾôɲˣһҶԹСʱ,һ㣬ûжУҲûǰںңԻɲĥȻ֪˵ЩûʲôãΪ֮ǰҾѾʶ϶Դ֮ܿʱֶˡ
հЦһ,˵ô࣬㲻Ϊ湧ô
û˵ٶ໰ᴥŭհʱ¸뾰ˡ
հģҲûԸһ䣬˸ͷȥˡ
һ·հЩһֱ۾ȴҲܸоɢǿŭ⡣
ص֮հҲûȥҹҲΪȻȻδ빬йӡ
ڹиѧ廨ҴҴϴЩƵҳˡ
üͷһҲû̫ţæʵôˣ
ҧҧŵɻǵةڳʮȵүϿ΢˽ã
ȻʮӦûǸСӤԼ¡
˵
ŵ΢˽ة෸˸˶᷸Ĵ󡣡
üͷšøˣһ֪ʲôˡ
ةϿʶһŮŮйһη绨ѩ£ة˾ǾûиŮϵŮѾһˣһŮң˵ŮةѪ
˼ĵͷҲû̫ǣĸ˼ûЩӰ˵飬ȻҸ񣬵Ҳûвֹ˾˼µ
Щ˾Ҳ֪ôġ
ʺ˵òˣɫЩأ̫ʱͲãΪ̫˴̼Խˡ
ͷһȻܲ˾˵ļ£⹫ȴܲġ
ôǵȥһҲŷģȥհҲʲô£հ᲻ͬ⡣
㵽ң˴Һǵ͵ûŪųֻһҵĺŽȥˣҲûˡ
ҲǺϤˣ·ľ̫סԺӡ
˷ţȴл棬ǳһ̹
˾˲ضˣ⹫أ
лȴǲϴκָָ档
ҲûȰţֱƹ˽ȥ
̫ڴϣո֪ˣʱѾɫЩȴȻȰʺˣ
̹ȥֹںϡ
⹫ɾúЩˣ
̫۵ĿΪЩ⹫ǹⲻȥ
̰οЦ⹫˵ﻰ⹫岻ãԵҪı֡
̫Խˣϴ˾Ļ⹫Ҳ֪ڻǰ˵˺ûŲ׷ɵ׻ǿĸסһ˵ΨһŮ̫ۺǸ⡣
⹫鶼ȥˣͲҪٶˣǺҪġ
̫Ҳ̫ģЩĵҲˣֻ˵⹫һֱмҪ鷳Һýˣ⹫Ҳһˡ˵һתȥɣнҪ˵
лգҲӵģ̿ͷȥˡ
̫ŪôģҲɵýлȥ֮Ǳסʵ⹫ʲôͬ˵ģ
̫ҲûشֻڴͷһҲ֪ʲôֻһ죬ֻͷͻȻһ̫еĶóݸ򿪿
ƵɫͷֲõԤУӹ򿪿֮ŵõһһŵ̫⡭⡭
ȵүµʥּ
û뾰հһֱѾѰҵʥּȻȾͲµⶫңû뵽ľңҴ˿̻ϡ
⹫ⶫǻʺҲǸŮˣʵûʸôҪĶ
⹫ԽԽˣҲȷÿһ̫ܿȵүҵģҺţҪʱóǺⶫһֱûó⹫㽫ˣϣⶫܹ֮еá
ȻӦ뾰ҵȵүʥּĵ֮־֣Ͼⶫһעɱ֮İ
⹫ҲǸŮ˰ⶫĺôΪʲô⹫㲻ֱӽϻ߹أ
̫ɫְοǻʺ⹫ܽ˭Ҫǵ㣬Լѡ񡣡
ͷһֻ˼Ƭ̱֪ʲô˼ɵñǶһᣬôס᲻
ʥּȵүⶨģ̫뾰ϻλԭǴӵհ״뾰ǻ֮ͬȺ
ɺհ̫ǿնʤһӭȢʺ̫Ϊ˴벢ûнʥּڡ
ۿԼһ첻һˣһֱ̻ûˣԽҲǳȫ˽ģʵýȨԼѡ񣬾ʥּ˭Ŷ
һʱмѣ̫ʱ˻ôһµľȰϡ
һɽӿʥּУӵ⹫ģúñġ
̫Ȼģһֱ̫˯˽Ŵӷ
л棬˽Ͱ͵ʵ̫ˣ
⹫Ѿ˯˹ȥˣ˾Ҳˣúýļ°ɡֻи̫һĴ𰸣Ҳ΢һġ
лȴǲߣƬ̻ǵ¡
˾㲻ңǾ˾˵ļ£˾Ѵá
лҲûٶʣֻͷʺˡ
Ҫȥȴ޴Ժ⼱Ҵ߽лҲʰԼļǰһ񣬴ýŵ֪˼ֱ˻ˣҺòײ򵽵Ķþþ͸ˡ
һ˵һߴӻͳһ޺鴮ݹ
Ц÷ЩŵޣҲģɵùһЦҪӹ鴮ȴиһ˹ȥ
˷׷תͷȥҲɵóһ
հĿϴƬ̣ЦһⶫжǣʺҲûá˵һӣڲԶĺС
üֱɱ˵жˣ˴Ūģ͸еһˣɶԷôǻʵۣܷƫƫҪ
лհҲ
հĻӻ֣ضˡ
лֱϹϾĵϸѾЪˣ泼鷿ɡлֻΪ˷ǰҲΪ̫ġ
հҪ˵ȴԺſͻȻײײܽӰһͨһлĽűߣȴ˶޵滨꣬
лҪ˵ڶŮľг

98 

һ곤Щĸ˸ǱлĴȰү,ôүĹѪ,ǴҪһͷ,Ҳүǰү徻,ģֻүܽ߸Ѱһźõ£֤Ҳǰ
⸾˿޵ûʧɫ,ధмֿ,ߵŮӴһƾɵźɫȹ,ͷǿ޵ò,ǽļһһʵ,ȥ,ϧ֮ġ
лپЩΣǳհͽǸĿһۣٽǸûйô
ʶ˵Ĵڣ̱ᣬǸ˿һۡ
ǻϺͻʺ
򽭴հĿʱɵͭһ㣬ðβŻع߶µĹڵϿͷҵ
հҲû˼˼ҵļ£ֻŽֳة޽ӻʺؼҵģʺӵˣҲûȥˡ
˵ŽȥˣةȻæ͡
ȻҲǶ߶µĹڵϣʱȴ̧ͷհıӰȥͦοʵӡоþ޷ɢȥ
ԭǻʵ۰
ոǿеģʵۿǳٷڿһ̣ļ˹ȥ
ԭǣϣͨҵŵѰһź£񿴵ʵۣ뷨ȴˡ
ǻʵۣˣΪ˭Ů˶ΪŮˣʱĸҲٿ˭ɫҲӮһĽķټ¡
ˣҪΪʵ۵Ůˡ
հڻعϣһ·϶ԵģʥּϣֻÿһƤ
ⶫôã벻ͷϽհȻǲܵģûôɵ뾰أ뾰հοΣһԪˣ㽫ʥּҲһл֮
һʱֻһԴ
հȻķ꣬ɹеôˣﲻ
ҡҡͷʾ˵
Ҳ̫⹫޻̫ҽġ
лϡɰͰ͵ӦһٴαԼĲ˵
հε̾Ϣһֵ޴ָ֮Ȩ
½ˣ͵ر㽫˦ϣհԼһһڸУֵӽȻƹйĻʺ󡣡
ȴ뽭飬檾ǹʱЧȻȻôãҲͲٲˡ
հЦӯӯʺǴȣĸʺŶԼЩȨ㵹ãͰ͵ĽԼĶóȥˣ¾ôˣѾҲٶ˵ˡ
ʵҪ½׵׵ԼߣȻʺλãҲͲ׵뿪ˡ
ص֮հȻʺķӡ͵Уͬ˵ĸϲãȴԳһЦȻ˴һʼעˣⱲֻڹ͢еȷѪгҪѿ²ס
ʺͳȨָֻˣع¶ʾأһʱ䣬δ빬ֱˮַǷͽδ빬ĶӲ
գյĿͻȻѾͷ˵ةŶǾĸָ֪˹֮ȨģѾͷ̽
ϹȻ˺Щ˵һ֮Ծ
֪ʺ֮Ȩǳ£ЩӸȥ¸˹ͷ˰ɣ
ЦЦĸ⻰ֻһ˵˵ɲ˵ˡ
ȻȻ⻰ҲֻҶԻʺ˵˵һֽŵˣʵһͷġ
Ŷüͷһĸ˵˵ܰﵽ
ԵЩΪѣԥһ˵ﰡǰЩң˵ߵѧЩأţϾǻʺҲѧһִҸμĴˣܽʶӣͬˣ뽫ߡˣܡġ
ϾةŮĳ˰գ׻ǽҵУֻŮš
ЦЦĸ˵ЦˣҪ˵ѧأôļôѧأĴŵĲҪ޸ǵĹа
϶ʱͿˣ΢һ׹ɫһ䣬ֵ˼ǡ
ı飬֪ǻعζˣͷ
һʱŭû뵽Ӿϵţæ͵ʺߣȴ뵽ͷˡ
л㣬ȻŲô⣬ᾡĸ񣬺ġ
ͷҲûٸ⣬˵һ强֮Ͼ͸ˡ
ʵҸûʲôϵФհҲûϵҪﵽԼĿģ϶ǲɵģϾϵû˭ĵԩͷġ
ʹָֻƽת۱㵽꣬йԻʹ׼ȥйһҪ¡
ǰһ£һںƺƵй
йλڽ𺺵Ϸºͣûб䣬һʹɨģһӦĳԴöҲȾͰź˵ģԹ߱סûʲôٵġ
ū˵йһƬ÷֣˿÷ʢļڣҪҪȥ
йǵһ÷ֵ֪ģϺ÷Ҳ
Ҳãȥء
ֻȥͷ羰˶˵ӰȤֻ˴һˡ
÷棬ȴ˺һһ˵ȷ׷׹
˽Ȼ뵽հ
Ҳô
˹ĵʹͷϸսȥûһ
͵ӦһհȷЩɷ羰
ȻҲˣôҲҪһٻȥο÷ôܲհ˵ء
ɫ죬Сʵ
߰ɡ
÷ǿòãӳƮƮķѩֱһĻҲڻһ㣬÷ζűѩϢڱǶˣһ·˵ķθ캮ضģҲûɵ泩
һֽеů¯Ѿȴ⸽ӦӦ㣬ūȥȵ
ſµ»ҪһͷӦˡ
뿪֮󽭴Ҳߣµ´ҲԭⲽȻҲûΧľɫ
Ҳ֪˶ã㱿ԶһĨɫӰһ˵Ӱհ
ͻȻֵ˾˭һʱɻѣȥ
˷˺ܳһξ룬÷Ƶĸ֮ȴǺͣ
һ÷ܼĵطνСִһ÷ͬɫȹҲû˷
ӦڵʲôˣһҲûԳ漴Ĵ֮ʱݡ
˼꣡
Ѿ伣ˣѾĴڣΪʲô
лҪ˵кз

99 

ڽɻ󲻽֮ʱ,ֻһֻһɴŮӣƸ˼,߹ȥ֮˼еĽ̸ôԶ˵Ľ̸ݣԼĲʲô¡
˽̸֮˼Ĵһۣȷû˷֮뿪ˡ
һʱ֮,Ժ,˼ΪʲôǸŮ˭йһ֪÷ǲҴģΪʲôǻΧ϶أôģǴ﾿
˼뿪֮Ůӻûȥ,ǵ,óһѺԵõĴ򽭴ͷأҲûȥͶ͵ŮӴѡ
֪ŮӲⴵ棬õʲôˡ
㴵ûһ֮һĨɫӰӲԶ˵ò֮󽭴˲׹
ŮӹȻǳհġ
հ÷ɢżȻж϶ĵЩɻޱϤģҲûٶ˼Ʊǣһѭŵֱ÷ϵİŮӡ
ǰ÷Ʈ䣬һĨѩױѩ÷ӳţȥ⾧Ө͸ɴȻ·ӣϢ
հʧ˻һ߹ȥŮŲҲʶתͷ֮ȴ¶˫۶ʱһĨţ¹Ůμϡ
հҲǻع׽еġŮ֡
üͷһļҵŮ
Ů̸ŮةҵСŮ׸һͬй˵羰ر͵͵˽ȴ뾪˻ϣˡ
ةҵСŮհһ˼׹λةλŮ
ǰȥϧ緶Ľժɴ
ǰǶྪޣȴҲûŨױĨģһµŵУǰѩ÷УԵòס
еĳơ
հʱһУһʱ俴˹ȥ
ϣϣϣ
հŴӳ˼лعոմʲôӣ
ػϣŮҲ֪ӽʲôֻ֣˾úѧ˹˵һλдİŮӵģھǿеúܡ
հ֪ĵͷֵɷٽӴһ飬Ҳúмζ
ӵЦЦҪŮȻЧ͡
˵ϣ潫ӷ洵
հú񣬿Ҳ񣬵ǰжԽԽĺ
һϣ鲻Խǰȥһ§ڻУֽ÷ϣ÷ײһʱ÷ѩĭһϣͺһްײӲӵꡣ
ܾС¹հȴǽУ֣Թ޵ϣҪ˫лûѻճҽһ㡣
ʡϣСĻ
հȴǱסˣţҲ֪лʵ촽ڴڵϵζðβ˾ư㲻岻ĵô㣿
Ҳ֪ôˣǸƲҧҧϣ
հҵͻȻһתŻԽԽңͻȻ仯һͷŭʨӣ½һݺݵıҧȥ
ջĿ⣬ûҪٿˣҲõ˺Ů֮ǵ£ӣʹ̾Ҫһλˡ
˼󣬿հ֪벻ͨǣΪʲô˼깴һ
Щʣͷһֱǰߣţ͵ؿԶһĨɫӰûüɲס֮ʱһ䣺˭
˼귢ˣ
ʱһҲȾܡ
ͻ˼깴һ𣬿϶ʲôııǸհйأǻ˼֪ײǵı˵¶֡
Ҷ룬ֻ֪ǰܣܵרעȴҲܸо˼˾ͽ档
һŮ֮ûл˼ĳץסǳ飬ùߵ룬Ҫڻ˼һˡ
˫ŷ飬ǻƾͿҪ֧ŲסʱһִֻӲͻȻһ§ֻһתģһ̱֮ϣȣ֮͵һ÷м
˵ļһĺã÷дûײ÷ϣƺϤ÷ΧĻǳ֮ʱĿӣֱӷɳ۳÷֡
÷ֵһƬֱ֣Ӽȥһ̲ͣǰɱ
Ҳ֪˶Զŷ˽ŲոӵüҲûüˣֱ֮ͣпתͷȥ
֮ʱɳһ
ô㣿
뾰գ˼¾ۣЦĲң
뾰һƯƷֵֽݹȥԥһ»ǽַϣһЩѿ뾰иʧʿϸ˸Ҳûô⣬վ֮ʵ㲻ڻô
뾰ΪȻʼ磬ǣǰߣ¡
ЩԾæȥˣôû˵
뾰תͷһЦЦݼֱȸո÷Ҫۣҽӵġ

㲻õģȻӵˣհץҵġ
ʵĺ֪뾰Ǵġ
һ뾰̧ͷԹԵ˵һ䡰ˡ˨һԵϣڣհҲץġ
ǵհץץõֻǰŴŵ꣬Ƕ͵ɽ岻ⵣǵ
뾰ûֻͣʱһ㣬ٴ뿪߰ɡ
һ󺮷紵ʶԼҲûٶʣæȥ
뾰һɽУֲ֪ŪһѸɲȼˣΧů
ߵ£뾰ִӻͳһӵݸЦҲˣȳһ㶫ס
Ҳûӹԥĳ
˷ֳ˼֮뾰һۣ㲻ܣ
üɻ󲻽ʲô
뾰ͻȻյǰһ˫۾ôһ˲˲ĽͻȻôЩ޴ģ̱ŲһЩȻ㡭Ǹ
뾰ͻȻһЦЦһ˫ÿ۾ȻûܰҾͷˡһ˵һ˿ȥ
뾰һ뿪һȴЩԣ˵ʲô
뾰ЦۿԼķŮҲѹӣҲûжں
ԭ˵ûĵһۣġ
뾰ûûεЦû˼Ҿͷˡ
ʲô
뾰գһ۾㲻Ҫ㲻֪Ҷ˼
򴽡֪
뾰˿ûдܸУȴҲûн⣬תԱû
û
Ͼֻô˾һ£ȥԺóԵġ
ûд
뾰ڨڨͷӵĸоôá
лҪ˵ԣ˰ɣ뾰߾Ůˮ֮еģ˵˻ɣŰģʼղţ

100 

˿̵һһ,뾰Ž뿪ΧֻΪ˴̿,ɵĽֳַѰһʵӣȷİȫ
ϻ-¹Һ죬ԭߵпհ,ʱüҴҵĽŲ,ɫһ̧ͷհȥ
հҲһأѾ,ûķԸ,˲徻Щѵ,᲻Ļ˴ˡ
ƿվﱻͻ䵭ŪþʧģҲקס䣬հȴûлͷֻԸȳ˳޵ŮˣЩʱպúҵţ޻ȥּ֮
仰Ҳشȥˡ
һֵܿհˣ˼ʵӰȻհѯһ֪һִ˴̿͡
һѸ飬Ҫץ̿͡
հԸȻֳǡ
հЩ֮ҪȥȴһŰɫƤӵŮҴܹ߽հſǻʺߵŮ
հҲŵϣʺﲻˣ
հüͷһ壬ɫ˲併㣬ô£ҽľú˵һ顣
һƽϢһԼŽʺһͬһ֣ȥʺů¯ʺ󲻼ˣ˵˴̿ͣһתҲûֻʺЩȥһ顣
հɫԽԽÿˣô˵֮ɫֱڵһ㣬ⶼ޷һ飬һҪʺҳ
ͳƼźѩżֱ˹ͷۡ
ҵֳ̹ǡ
հܲãֻϣ̫˽·ҲǴ̿ʹҲһץҲûбô
ʱҲֻοԼֻϣʺǧû¡
վԶԶһĻհϵĵǺͼиոնĮγǿҵķʱֻԼܳΪʵ۵ŮˣֻҪŮʲôԸ⣬ڣĳΪŮֿ֮ʼ̰ůζ˶̰ĵģԶ֪㣬ɼ֪Լ̰ΣҪһֱ̰ȥ
н˫ֽճȭиԼˣӽֻ
ɽṹѨڶڴת˸䣬պڵסɽХĺ磬ɽΪ˻Եøůڻ߿ʼ˯
뾰ģֻЦѾȼյòˣֱӽŪϨˣһǻӶȼ֮ųľһɲݣһ϶䡣
˯лعȻЩԺģţ
뾰ȭһľҷֳѣֿһѾñȽϿ졣
۾УŲµСʲô
ԡ뾰ѯ
Ҳ룬նֿ
뾰ӣϴһܴ֮ίįòסŴӶһƽʯ齫ľҷֳݣÿһϸɲݣ˫һߣѹĶ˾䣺˯ɡԹԵɵȥⱳ˵һ仰

뾰Թôһɷ´Сϱ
µ뷨һԵļ״¡
кľֻö⺮ײѨ죬Ҳ֪˶ãԼ뾰С䲻䣿ҪҪұ㣿
˯ͷͻȻ뾰ϣԵúǲˬֱӶһˮ䡣
뾰ί̾Ϣһһί䡭
ֱûԼԼ
뾰ί̾Ϣһ˵ˡ
ڶ콭ʱ뾰Ѿˣһѻ𣬻һֻЩõչޣչװ˰ˮ
뾰һЦôˮѾˣȺһϴ
Щ˼Ͼ뾰ô˵ҲСӣ˾ɽйһҹִٲŹ֣˴СһҲȻˣ߹ȥź˼ڣϴ
һ֮뾰߰ɡ
ͻһԵͳҪһȥ
뾰еߵǰ£Ʋȥ
Ʋȥ龰ı˳˵ںհŮ⹬ҪһŮˣ϶ЩοŮ˻˾˵Ů
˹͢໥
뾰֪ŮӲ˵ҲͲٱЦ㲻õģҲȥҴȥԺóԵġ
һȴҲڸţСʵģ
뾰ͷ
ϴ󷲺óԵĶҪôڶľ¥ҪôĳУֻ״̬
뾰ϿϤɽ֣˹յģڿϿļУϿеת֮ڵĿĵء
뾰˵ҵ֭Ŵ׸ֱ˼ѵüؼļƷѾһˣ˵ÿˮֱ
ҵʱѾΧһȦˣļӶѾռˣﲻûλãԾҵ̵żֱ
뾰˺óʱĶӲ֭Ŵ׸⣬Ѿûλˣ˱ڵʯ¡
һŴ׸гһ£ʱ㱻ζסˣô˵أճɿڣҧһСڣ֭Уתõüֱ֪ôˡ
뾰Ŀı飬һЦΣ˵Ǻöɣ֭Ƶģ½һҡ
һУ̵ᶼȴҲ᲻ɿڣ뾰ӾֺЦֿɰ
Ҫһڵĳ嶯һ¡
ԣҪѯʣ뾰Ѿֶȥˣûһ㿴Ӷ漱ҴҵܹΪܵüּϽֵ˳ţһ˵ǰʱֻʣ˰롣
뾰Щ˼װɵװˣҲֱŵģҭűȺ˰ɡ
ؿʪһţһʱζӡ
ôˣ֪𣿡
뾰۾һڹô
û𻰣Զһڸϵ뾰ȴЦһõô죬˾Ͳúˡ
뾰˵ɵװˣճΪҲȾһЩɵǺɵɵЦݣͷůģǴδйĸо

101 йŮ

ù֮󽭴һ,֮һ·񱼣ʱ·ǵã֪뾰ߵһ,Ȼ˵,㽫ͻȥ
һẽẽᴩϱϿǡǡẽ֮,뾰һ·ẽϲͣ¡
˿Ƕẽһ˶ûУǽӿķʪֱ¡
뾰§,ǰɪտĽ治,ҪȥĶ
뾰Цһ޺ȥ˾֪ˡ
ẽͣһС뾰һЩһ˴򴽣ԥһջǽַϡ
뾰ļСһ·ƽƽȵʻڽϣżһ紵뾰ҲܺܺõŶ棬ȻһҶСʻټĽϺʱܱ˹ȥ֪Ϊν뾰µġ
СϷ磬粢ûдŽĺȣ׼ġ
ĺ紵ţùͷۣһϣֽһݸ뾰һ߻һߵҲ䣬һϰɡ
Ź֣˵ʱֶҧ
ڻҲ㣬߹ȥϣְϵϴӣ뾰ԵЩӲҲ֪ǲá
һ֮ߵһôƽ⣬Լ뾰ЩŹ֣ϸһŷźΣʱʱͷ͵͵ЦһЦ
ɵô˵ģ̲סеôˣ
뾰ɵ˰㣬Цһ-ĵ-ûôҸˡ
Щмʲôø˵ģ
㲻
뾰ֽߣ͵͵ЦʵëȻתͷ͵Сɵˣһʱתɡ
СԶԶı㿴һСϣϷĶɪһľȫήԣȻΧ캮ضģСȻơ
뾰ڰϽСͣ£˴ֻǵϽһСľݣľǰƬݵأݵ뻹һʯ·ֱͨȥ
ȻȥǾסһʱ䡣뾰һ˵һľߡ
æȥʲôطհ᲻ҵ
İɣհûǸҵͰסš
˵Ѿߵľǰ棬ܳСľݵ»úЩִ֧ľǼľӣľ³ˣ֨ѽ֨ѽ졣
߽ľݣȴϯ뱸ӦǾȸСȫ
ľݺǳ뾰ָָеͷֻҪ˻ͻͨУҲˡ
ľݺ滹һƬ֣һ紵ֻҶOO@@죬һֿչľ֮С
ĴƬ̸̾ȻǸõط
ڵģϿйпը˹
հ̴ľϣŪӵĶ˿̵ǳ
ɴ˹֣ϣʺﻹûҵ
ûͣҲûмӿ죬ƲӦһȥҡ
ˡ
÷֮հϵĶٿȻͣ£еžһһԵİϣɫúҪһ㡣
һ˻ûҵȥ
Īı̿ͽô̿ͽ϶ĿģǶôȴһ㶯ûС
˵俴Ůȣһ֮ȥˣ
Ըѡһֿܣô˵ٻںġ
ôĿǰҪľ뾡һа취ҵ
ľݺһƬ֣뾰˵޳ûһ˲Ҫҹ䣬漴˵ֻҪڣʲôĶǸơ
뾰ת˼ȦҲֻ׽һֻҰúһֻ󣬽ͷм˵أ޶˺ðɣ뾰˵ⶫǳˡ
뾰Ұúڳڰ׷תתڿô
ҽǵƤˣˮζǷΣˮҲҲɾˡ
뾰ԹԵֹûʲô£̲סʵҸʲô
㡭͸ԳԺȺ¡

ʲôᣬҪ˵æҲﲻʲô˵׼æװ˵æɴ뾰˵һ߾͵ųԡ
뾰ˮ޹ǶŪúִӵģһ֪ˢӵģЩɻ󣬡˵үΪʲôЩ黹ô£
뾰һ߷Źеһߵ˭˵үǸַſڵģҺСʱھӪţ֪ӪʲôطôﲻӲƢǶܸĥƽƽģֶ˵ĵطʲôĶѧˡ
˵Ҳˣ뾰˵ǰգž۾һ
ʶ˿ĭûؾѾŻزˡ
ֻΪЩҰζȴ뾰־ЩȥˣұҰζȻ㣬ںһζ
ô뾰˫ڴ
ԵĿޡ
뾰õ佱Щɬĵͷһ˵ϲԺ
ɫ˲һ뾰״ͷ˳֪⻰ˣϾǻʺŮˣлأ
뾰оΧЩԾֹһۿҪȥȥӣɸһȴ̵ֱֲϣȥӣһȥü֮¶ڻЩȴ͵ؽһſһӣ⻹ǡУһһߵСȥ
ӿȥΪ̲סһЦ˵뾰ôԾһ㣬ԭصնʱ˲١
극֮ɫѾˣľ֮ŷֻһŴ
һ뾰һŴ
뾰ͷš
˫һУǲȭ˭˭˯ϡ
뾰˫ֱأǹһĨƵЦ⣬˵ģȭҿǺеġ
ϻˣʼɡ
˱˼Ƴȭٵȭ֮ʱּæһȡ
뾰һãȻȴһʲô
뾰ȭǰ˻ΣһȻȭͷ
Ŷʼɡ
һǰһֻȭͷһֻ㻹ȭͷ
뾰ЦЩǷ⣬˵˰˵ջʤĻ˻ȭͷ
Σֻñűڵϴ˸̣˵˯ڵҲůͣûһ˯ˡ
ȴ֪뾰һֱû˯˯֮ŵĽϣЩεЦЦִӻͳһֻҩһЩϣűСĨ۾֮ϡ
֪ҩζǲĨҩۼԶòˣҲ֪հûзԸ͵͵ҩߣ±ҸˣҲӷģú˯ɣ
ŪЩֽ֮ҩߵǵϵϯ˯ˡ
лҪ˵ܰС뾰ôдô˳ְ
ڻʵôϴϴףҰ֮Ĵٸһ£뾰Ϸ뾰ܰŮᰮ
հȻŰġ

102 뿪

ŪЩֽ֮ҩ,ߵǵϵϯ˯ˡ
ڶ콭֮ķԼȻڴ,Ͽȥ,ԭ̵ĵطӵģȴ뾰,ɻȴ뾰Ÿ̽ˡ
,뾰һЦˣϴ緹ˡ
˴ŷִһֻľӣװˮ滹һɾë,뾰׼ġ
ЩִٵϴˮЩ̣Ӧ뾰ȵģϴ֮ߵнеһŰǰ뾰ոŪõ緹
һʣ⣬һɽҩһ峴ҰˣûУȥŪġ
ͷһʱζӣһʲôоͷƱʲôһ㣬ģ͵ģůůģµ촭ˡ
뾰״ЩǵģĪĲóԣ
ҡҡͷһԵĿӴڴڵĳζܲġ
˵ģǰǽδ͸ˮߵĹ˵ǾЩǵְж뾰ôǸүҲǱź˵ģȴΪЩ˵ĻĺЩʴӡ
뾰Ժ󲻱ЩĻˣԼҲԶչԼġ
뾰һ˿į漴һЦ˵ĻƣҿЩҿĵ¡
΢΢̾ϢһĺӦδӵġ
Ļһˮͷ£뾰˲ûԷˣӷ£ЦЩȻҶĺһָԺעһЩˡ
ʵոյĻĵģֻǺܵһƲסԼ̰ФһЩФ顣
ҪЩͷȼ֮ǰȫ
ԵЩأɺô緹ľгŷѩˣѩӦһЩʱˣѾ˺һ㡣
뾰վڽϣëѩҲıӰȥɪˣҲ֪ǲΪոո˵ǷԵʡ
ܰ˿ЦʱҡһĵĲһҵĴ£ƫƫһЩϸڡ
֮ǰڽĸױΧ뾰ֽĸŮ֮ʱûжģ񱻳ˮУպüղˣ뾰ðȻ֮ʱûжģƫƫһοײײֱŴӶܹ֮ʱЩ΢ĶҡΪԲ֮ʱˡ
ĺһֱдûǣЩû۵һʱͻѹյһݣеķȫݻ١
Գ룬֮ǰͶ뾰˰ɣôҪԲŻڿ⹫ʱΪѹ
ֻһֱЦĲϳ϶ѡ
ʵԸһеĵطȥ֪뾰ӦӵбõŮ
մѪȣӵ뾰ôõˡ
뾰нŲתͷûиոյʧ䣬ÿһ֮ʱ޺Цݡ
ͻȻҵһ⣬ȥԺòã
뾰ԾȣڣŴѩء
ͷ
뾰ҲûʣֻЦЦá
˿ŴѩΣԣʱԴȥԡ
һֱͣڰߵģ˿˴뾰ҡ԰ȥдѩ谭֮ʱҲҪЩʱ
ҵ֮ʱһһΪ뾰Ⱥкòײһ⣬ԵԼѾõĶЦ
뾰ЦҲɵǺǵЦԼΪʲôЦҲֻ֪֪ҲͿˡ
ͻȻԷɵ¹⣬ȥɺã
Ҳû룬ãȵңȥȥ
뾰δһУ仰뿪ˣһֱıӰֱӰȫʧʱϵЦݲȻֻñͷᣬܵúܡ
뾰ǷһͬûгһݷԱߵλϣվ˽ϵ磬ŷ뾰绹ء
ոڴϵʱҲ䲻䣬ֱӹͽϣǿ׼ȻͲһˣ˵ģʵʱе䡣
һ仰˵һİ㣬ʲôֱӴȥʲô䲻䣬ֱ·ϡ
뾰
뵽ͷһʯͷƵĺܲܡ
ٿһȥķһûת뿪ˡ
뾰ԲҳԲ¹ˡ
йķ򲢲ң߱ߴһʱ֮ڰȫĵй档
ǻʺʧٵϢѴˣŹŵϳ̽ȥͨûһհԳӭ
ͣȵأհֱӴǰ´һ飬û°ɣȥˣ
ЦҡҡͷûϹǳ檵Ĳǣǰճһ˵˴̿ͣ鼱ܴ֮˷򣬺ܵɽȥˣòŻġ
ɽհϸϸһ飬Ӻɽйĸ·հҲ˰أȻӺɽƻģɳȥ˲ûз
뷨ҲֻԺһհ˵Ĳȥɡ
ôֻҪͺˣ˸׼óԵĸѹѹ
˸ĵһ䣺檶л¡
հΪʲôûٸʵףΪʲôû˳е©ʤ׷ҲٹʣȻúõĻˣôҪµô
뾰ͷһֱһõԤУ֪ǵҪ¹⣬һ·ܵúܼòѰһ¹ģҲûʼ۸ֱǮ¹ˣֻϣܵ㹻죬ҲϣͷĻֻǵĻɡ
ϣȥʱһжü
ǻص֮ʱǿտҲλãȻ׼ȴȻϵʧ䣬ΪܶԵƣ߹ȥ£µһһ飬һ߾׽һǷݶˣ㻹Ǵ󷽡
ó¹ţ˫̲סһ죬ʵ¹ĺúóԣһɣȻװ˷һˡ
еǿҲûнϸһڿУһ飬һ飬һ飬ֱſҲװΪֹ
ȻҪȫԵĳԵ
Ϊʲôô඼еζҵһóԵİǰû¶ר̵ϿΪҵһ⡣
ǰǣӵζûˣûˡ
ѩ֪ʲôʱѾͣˣ˿ϦбգɫϦůϣΪһ⣬ĵúӣͷһɫĹпȥĴĿģڼʲô̲ס̲סˣǻҪš


103 ع

հ׼һӲ,ȫζ,֪뾰ô,᲻᲻ѹ᲻嶯֮ܵй
һ뵽뾰һ˫˫ۣ뵽޺Ц,ǶĿڵʯͷֳ˳
հصģⵣǵģʱ۸ˣ
ҡҡͷ,Ϲˡ
հӦһҲ֪û,,һҪʺ
£
,ģ˾ǸŮ,޾мֻʺķɣּٽôıã˹У㣬Ҳįˡ
ʵհҲ˼ò˵ģһ˵Żһ߰й۲ı飬Щεģ½᲻ˣʵͬ⣬Ъ˼ĳҲа취ˡ
ǽȴûκЦЦǻϵ£Լͺˣҵġ
ûвҲûԹޣĶЩʹȻ㲻⡣
հɫɲİȻʺͬˣǻ˹֮ޱּ
áĮӦţȫΪһʺ¹
ĲںƫƫûҪñŮ˽⣬ͬΪȣӦΪӶе
ƫƫû취ΪǾòܡ
ңһ̽ҵķô˵һںô
ɻ󲻽̧ͷȥհȴ̾˿ŰɣһҪˡ
ûټ⣬صĴ𰸡
йʱûκǵϢ뾰ûгֹհһֱѲһֱûн
ֻϣ뾰ܹӵԶԶģҲҪ
һֵ˴죬йЩӣհҲ˺üĹУֵú䵭հҲûǿȷе˵Ƕ䵭ûʲôȤת۱ȥķС
ٴλص֮Ҫ±㱻г̣ʺûʲô飬Ȼֵ³ɣӺܿ㱻ѡ
ý벻ǣհȻ˺üֱӽΪ楣ɼ̶ܳȡ
չ˽䲻ӭǰ¡أɺôҪϼ磬й֮½ĹҪʺ󾴲衣
ﵹ񣬹ؾصĸ˲裬˺ʽΪʹеһˡ
֮Ȼ붴ȻҲδ빬
ص֮󽭴Ҫĵһ±ǽʪһżԸ˸ո楸ľƣ㿴ǲǺʲôõĶ
ʵԴһةûûʺӽ֮ʱ˾Ѿܲˣһиż˵ú⣬˵òһΪ֮ĿľΪϵŮˡ
ԼһʺͻˣԶһҲ֡
ӹ֮ȥˣһȴɫҴҵĽһǵȻϵ˲õĶ
üͷһ壬æʵʲôõĶ
Сǻۡ
ǻۣ
֪˼깴һ׼ûк£óǰùһС
û뵽ôȲˣ빬һͶҩ
ڶգ֮󽭴
ﲢϴǸˣ˳֮ŰģԵýС΢ҲϹϾһҲ뵽Ǹǻ۵ˡ
ƫƫ˷ԽΣա
ʺｫǲлҪ̵檣ıȴûиʹϵдСüۼ䶼ǹ
ʹʹɫ⣬ˣû˵ֻһԵĲˮһڡ
ֻΪֻڸ޶ÿһ½ŵҶҪڵףҲ֪ȤҲûʣĵš
ȥûһˣʱжһӣӵһ˩һι״ˡ
￴ʱŵòλ˳ݹᾣ봺ˣǴͣȴֻһ⻹µģµ˾Ȼû۾һ˫ڿն˫ۿȥ⺧ˡ
ۿı飬һЦ楿֪λ˭
Ｋŷ壬Щ檲֪
Ӵнӽӹָ˸ͷ˳࣬ſĽűߡ
λǰǻߵ˳Աü뽫⣬ʶƣ״Σ
ƽһԼŵ·ϣõõġ
ĪЦЦ㿴Ҫ⹬вǿˣСĵطԱ¶鱾ҵķϲһƽϣֻһΣһΣٽ쵽ϣǾͲҪٹֱ֮飡
ɫһףߵйµʹʮҲҶ¶찡
ȴûٸ£յĻüˣؼǴҶùǲ֪֣Ǳұ֤ǲһ˳ˣ°ɡ
δ빬֮ʱ£ԴҲ벻ʺôֵġ
Ժ»ҪСΪϣһܽѣһξûôˡ
εĿͷ棬ﰲ࣬ЩȻǰʱ밲ȻûзȴȻǶš
תůͤеһҲˣʣ˳ɢɢġ
ڱͤһ裬һߺȲһ;мī͵£ûյҲһʡ
ȻͻȻ徻Ȼĸ
Žóߣû뾹ʺǳ檵Ĳǡ
ˣȴżȻˣϵı飬ǿѰٸҲʹġ
˸һЦѵãýᣬǿһͬúúһ衣
òľȻ˾ͺúúȲ裬ЩеûģôҶʹ졣
ûĻƵģһڲ̲֮סý˵һϲ£Ҳ֪˵ûУ
üͷһʲôϲ£
ЦЦ˵˵楻ˣѾˡ
лҪ˵ֽǶҶȥôӡ
ղذ

104 ҩ

Ŷ⵹һϲ°
̹ȵѽ,ԭﻹ֪أǻ±֪ˣǵﲻ졣
ֵĵһѵ⻰˵,ǻʺ,˻ϵãȻҪΪϸ˵,Ļ˵أ⻰ԵñӲʶƶʵĸˡ
һ飬̸˸ˡǳһʱ׾,ȵȻǻΪ楸˵ġ
ΪȻĻӻ֣˰ˣûˣôɲ˵ġ
£Ĭһڻ̲ס楿ǺøŽþͻ֣ҳӽ֪εĸأһ߰дɫֵ˵楽»ӣһ᲻ӵϻλأ
֮ǣȻҲйϵҲң˵ҿʵʵң˼ڻУ˻ӣҴžͻʺö˰ɣ極ĺӵǻλʺֻпվˡ
ΪȻ棬ҪҲҪ˵ı£»ȻĸܲʺǾͿ컯ˣòĵġ
ɱģ˵ҲôõȻҲϣʺһֱȥҫˣǽҲһҫ
սΪҵŮȴԼԼĸ׺ôҡ
ʵԶȫԼܰȵҲ컯ˡ
ͻȻСܿһۣѹ˵˵ԭȻΪ˸̫Ķ飬ŵ̫Ժ˭ʵۣ̫ŮδĻʺ󣬿̫ϥһֱûŮŶ̫ŮҲǽȴû뵽ƫôɵ£ԭһôһŲ׺飬ǻΪ˻ҪΪҲ˳ģϾȻʵĻţʱ͡ûΪ㵣ǰ
ִ豭˴ĩӣ΢΢һڲЦ˭ʺбȥڱزصסλҪֶκ컯òϹġ
ϲûʧͷŭһֽһж˵ƶЦݽ˽һʱ仹治֪ôӻźá
ˣÿ˰ɣʡ˷˱ĺ⡣
ڨڨģЦҲЩӲôִʣµĲ趼ȸɾˡ
һˣȴ˳˼УȻ֪ոյĻµģȻЩǡ
ǵﻳУǵһ᲻ת
᲻ᣬ˶ˣ⹫СôģҲˣة໹ĸףһͷԵǻԼŮǻԼֶŮأ
ֱȥŲôҶԼҲһ
ﻳеܿ㴫˿ȥΪЩһֱãԶһ̥ӣﻳ֮㽫ӵû˶ֹ̽ʺҲ˽
Щʱգհ˳ֱȥٵżмεǲ̲ģհȤҲͺˡ
˳հɫЩã˶ģˮİοɫãʲôˣ
հû𻰣ֱߵλ££״ԷȰ´ɲΪ˹ЩģҲЩģûʺùҴҥԡ
ʵհ²ǳһЩ⣬Ļû˵ϣհȴԼ׽ʲô
ո˵ʲô
ʶԼ˵©죬̾ŵ״ǳ檶ˣȻϲ֪ǻǲҪ֪ˣʡָԼʹ졣
Ѿһˣհôװ֪±ɫʵʲô飿洫˻ʺʲôˣ
ﱻʣ֪Ƕ㲻ˣԥһڻǵʵҲϹģҲûʲôݣϴɲᡣ
հ˵ģɫһʲô¿˵
ʵ۱ʱǿҪģŭҲҪģҲˣһһʮģ檽ͻȻԳĸ֣˳ȥĸȴ⹬䴫ʺ͹£֮˵檸ոռɫãΪҲЩԣԲȰ䡣
ʺ͹˳һֱӴհʹ
䴫ʺ͹ô
ҧҧػϣϿɻǵüǰոհᵽйʺʧٵ飿˵ǵʱ˿ʺһ˾ֹ쳣ܣ»˵ıµأ
лҪ˵¿ҪǵιɿҲҪ˲һȣ͵С۷䣬Ƕ

105 ҩ

հɫİ,ͷһ𣬱Ͼǻʵۣͷ籩꣬ɫȴȻԷֺЩ鲻˵Ϲ,Щ˼ʶǳ˵ˣ楣ĻЩûʶһ鲻˵ˣ
˴񣬾ŵǳǳ֪أˡ
ϾǻеˣհҲĳͷѾû´ˣһ޲ƽϣһ㻹ǰ޶㣬ô
Ȼ̳ǡ
հҲû˵ȥˣֱӰʧſһĨ˵ĻȣΧźĹ˷Ըˣĸó
հȻĵģͻʺôһñӣΪộ¿кϷˡ
հ֮ûдݾߣ̴ȥн˵ץˣҪϢԴ
ЧʼߣĹҵ
˵ô˵
ϣ˵˵Ǵһͬģ˵ͬԭڹﵱĿùʺ͹òһ۱㽫˳ۿʺ͹ϿСԹ
հ˼ɵĻɫԽĳģʺ͹֮²УҪ˲֪ǼĪΪ¶ǿġ
ʵصй֮ʱͶĻɣֻһֱԼĻǿѹȥڽѡ˵ţȴû뵽ĵ黹Ƿˡ
һҹйŮģҹᷢʲô
հֱ롣
˸֪ټ֮ʱڸѧϰӣҪ֪Щʱջʵһ˼ϣϾ˼ˣȴͰ͵ټͷʱֲõԤС
ź¹˻ǹڵеһϸ֮ʱͷõԤ˲ͱʵˡ
ȻȴȻ治ɫǰȥԵĹȻҲϣհǿͿĸ
֮հǹڵеĸ˵ϸߵʶ
ϸĿ⾼ڽɨɨ̵ͷ絷⣬ʶʶλ˼ǰڲ㡣
ϸһ
հһԵʹʹɫɻĵͷһչϸǰȴհֵ⻭ϵϵã
ϸֻһ۱λӼϸ㣬ʱ˵ǾǵĹˣϸòϸк⹫ӺܰЦҲûмӣĵϲģһҲλӴλ˵ϸģϸϵλӱλҲһӳ񡣡
һԵĿ򽭴һۣϸҪϸˣλ˿ǵʺԩʺ
ϸŵһ漴ϸȻ񲻺ãλ˵ģȴǿУϸǴġ
հһߵգ̽ϣϸۻ軨ʺôһأʱʱ˵òײŴӺɽƻģҲ򲻿ϸһɺԡ
⻰飬ȴǵʵۣڸһʵϾʵڴӺɽйһ·϶Ѱңʺ·߻Ѱҵˣ˵ѡ
հ׼ʱһ֮ʱķŭˣֻһĮǻһ˿޵Цʵʺô˵
̶̵ʱｭѾ췭ظı仯
ʵصй֮ΪԷһҴţҰĿڣ뾰ʶ¶ջڲ壬ջǱˣ˲հհͲ˭ҸҶԿҸûаڣлɳˡ
ǵ黹ǷˣҵŮֱӵ棬ô׽Ҳ
֪⹫⻹˾˵⣬ǲ˭⣬ڱͱһĺ
ǧټƣһҪסңѾܹ˹͢ĥÿΪôȥ磬üζžôһ˰ˣ뵽ԭҵˣǴ񣬷ѾҪȫҡ
ΪѾһߣڴǰʲôͨͨ㣬֪ǰмģʲô˵ȫŹ
ˣЩʲôأ
֪ǱģΪ뾰һ֮ʱ÷ñڸ˴ﲻϳ
ΧЩ˰ɣĮģЦģֻģһҪأûǹʲôˣЩȴһδεĽ쵽ϡ
ȻҪƵϣǾͲ߶ʮһưɡ
лҪ˵
¿ղأ֤ܣ֤

106 赶ɱ

,㵱Ŀ屾òôɻǵñմʲô·,ʲôĴ磿
ﲻҿ۾,ͷ˵ﴩʲôϸѾǲ,òϸǿеġ
ŶձԷһװ˺ӵģֱҪصй֮ǰŻŮװȷϳ˱
һɻգ۾԰,һۺ磬סġ
ץסĻͷŪȻ˵㵱ûп屾Ĵ,ּǵñ˷ۺ,УȻסô˱ĳࣿ
ﱻҴ˻,ԵЩʧ,ϡϸۻˣϸֻԼǵãȷ
ϣ⸾ǰԲģǱ˹ݺ檵ģΪúõ¡
ʶ»ɵĺ̽ͷڵϿĵֱ죬ϣϸ˵Ļʵϸа
κεᣬǰѣ£ǻļǴʵ򣬻ϺͱϢʥݻʺĶˣ
ʱɵˣ˼̵֮УϸУϸʲôУϸǱģϸ˵Ƿ˵ӣһӣǱʵʵ̫ˣοҳϸǲӦ죡
һĿĪһϷ绯תɵˣʱعɷһŻŵ߹µϣϸݺ檵ģó£찡
ǻ˼ģ˼нףôɵͱ˴˭أڹУ޳ĪңҲòʲôãҲֺõ飿ѵհ˴ñӣܻΪϴô˭ȻǹŽģĪǹ
հۿһУӱžž죬һëȻ˺һŵȽϸȥЩʱóһɵĶ࣬޶˵ʱԻһ˵ˣɢ˰ɡ
һ䣬̱ҪȥʱҲˣʱֵҰһ㱼ǰͨһ£˫ֱĴȿλҪ㣬ϸǱΣҪΪϸϸлжӣϸԩͷծλҪҪΪϸ
ȻЩ־ˣǱ˫ȵ־ͺǯӣ˺ôŽߡ
±ݲճ楱Ǹδ֪հҪµ£˵ҪģµĽ϶ǰٺһ
ڻδ빬һ·Ͻ࣬ոﰵ˵Ǿ仰
ʵո￴ƷħˣڿֵļЪȴߵһ仰ж
뾰ɡ
뾰жҪҧҲ뾰ģһʼȴƶ뾰һҲ뾰İţ뾰ʲôѾ˷ˣֻǵɾ裬ﷴҧһڲܴﵽԤЧ
һʱ벻ס
ȥֹ
δ빬֮󽭴㼱æԸ
ū澴ʲô
˰нշ鴫ֹУҪرǿ楱ҳ楽Ҫ̫ƣҵ˼ô
ͷūˡ
İ֪ģҲû̫ǣȥɣ
̫κ˶ɵңǰ̫ʹҪأһЩܴ̼ôйϵأҵˣһС
̫λгɼˣ⻰ϥӣﻳźϡȱǸմϹϵľǲС
һѾˣҪ쵽ϣȻ飬ǾͲҪˡ
İЧǼģ¹Ȼܿʹ̫ĶС
̫һͲãΪģֻΪةŮΪѾ˳裬췹¶Щ޿κΡ
Щ̫ٵҲˣƽʱȥǰֵúܣȴû뵽ҰôôסʼԻʺˣôһöԸ˭أǻʵۻ
̫մڳֹûѧᣬԲļܵԽԽǿˣѾ˻Բıɱıɱ̫ٸĺӵϻλʱҵ֧ţ»Ҹռˡ
У鷢ǻϵģҲռˡ
ȷ˻û֮Ĵһ
ʵ۱ӸۣȴӺΪ
лҪ˵ΪŪ¿ӣе٣¹Ĳӣúд꣬ŰĶŰʡ

107 ҪĻ

صսսĸ̫ûлϵ˭ܽȥ,̫ҪȥЩҲûа취,ֻȥ֪ͨ,̫ǰεĽѵҲܽ˾,˼࣬ۼֿ죬Щ˲ŸҪжͱˣûʵ֪ˣҲˡ
ﱻ,˳ȥ˽Ҫ˼괫ҲУ֪ʵ۾Ǹʲô̬,һʱ伱ڹת,ȴתתţ̫ˡ
̫˿ɲǸõԤףôû񣬹̫
һ̫Ҫɱȴհʱ£ûгȴһҪ¾ҪٶҪ죬ֻܸʱ䣬֮ûпһ۱Ը˽¡
ﲻԣ̫ȴ˵Ļᣬ±ߵʹʹɫ⣬˽ţֱӽеҩǿȥ
ڹҲЩͷˣЩֱֵһǳɣһ㶼ﷴӦ֮ʱһ̥ҩѾ¶ˡ
ΪܱݺʺĻǰҸĽѵ֪⹬ʲôʲô鲻
̫ΨһĽͣôף仰̫һ˴ҴȥҲҴȥҲҴҡ
Ƕ̥ҩܿãûһоС׶һʹһգ۵Ĺ㿴-ɹɳɹɵѪ
ŵôʧɫæΧѾɵ˵Ĺ˵졭ȥлϣȥ̫ҽ
հ˿̲Ÿոտδ빬ĴţҽҪ̸˵ҪԸúأκŽ
ոϴ裬ҪЪ£ûհô˻ĹУҲҺæ
հߵλ£ĮҲ˵ԹԵĲŪе档
еĹ˶ʶȤģûӵķԸԷˡ
йʱʧҹǸ뾰һ𡣡
ʣǷĵƶ
ûôɵԼϣʹͷŲæ죬ճ檲δ빧档
ǣհЦһӳԱһӣеͻȻ£˵ķŭ໥Ӧ
ԴΣյĲ߹ҲûܣϹϾĵհߵǰǳĽƵϣһֻ˻һ·㱻˴룬¶ѩ׵硣
ޣǲѾ뾰ˣ
ӲͷƤӣûУ
ûУհΣյЦޱһ£㻹Ǵ֮ϣȻϵ·һѾһ·㱻Ӳĳڵأɰļ̱¶ǰ
ϹһĨһеаЦȼҪһдݻٵŭۿ쵽ʹڵȥˡ
ǰˣȻʲô֪ˣ檵ÿһȷҪһô
Цûûεģü۽ǶǳŪ
仰׽հŭȼǽһߣΪŭ΢΢Ť
ȻѾ֮ˣǼ
ȫŴм仰
Ƿ*ʴˣ޵Ҫǹ޵һὫŪð
Ѿŭˣв˵Ųݵ=
͵źúɣ
һУٽĴȼϣҲ÷Ѿȥˣֱӽȥץĵ=㡣
ߵһͨ죬ҪγѪôհռ˱ȥ
¶һĨΪȻЦ⣬ҪȣһҲǹӣ檵洦˹ĺۼҪùʣµô
֪ǱУȷհ᲻мƣô˽ģհ˽Ըһ㲻׳ԡ
Ȼհմĳְ಻Ķһ͵ؽſУһʱĲȣֱֱڵϡ
ȻհȴһۿţͻȻԳЦЦһ˫۾Ѫ죬Ҳ֪ûŭġ
뾰޻ۿνʬεģ
ѻָʱĽĮ仰ٶ࿴һۣתȥֱԶųһ
ˣհ϶ᱸܴὫעϣҲһѽô졣
ˡ
հ֪ŭŭȴûз̫˼ϣѾ챻뾰ˣҪ֮±뷽跨ץס뾰ý뾰ôǰ
δ˸㱳ôãǿֻϣĵ״ú۰ȴ˱ˡ
ȻұŮˣʺѾ㹻ã֮£һĺ͸øܵӦİ⣬ǱŸһ
ֱֻʶô
лҪ˵հɵƣ

108 ն

һհԼڽ¹,ûȥϳûнӼκδ󳼣ÿճ֮⣬
˽źĺˣû֪Ͼʲô
ȻҲ˵,ʵҲ˵ΪϾÿάһƴ,˱˯,ڶ
֪ϾʲôǴɫжƺá
֮հ̤¹,֮˵ĵһȴǡʺ
,ẽϵķɻ࿪ţڴյůԵ¶ŷҷẽ֮ͣһֻƮһģڽ渡΢죬Լɼϴš֣ԻһֻצĽ
ֹģ⻭ͷС
հһֻձԵõһڲ˷ųǹҲûˡ
ĽȻۣϲûжı顣
ӱհֽţϰл˿˫˫Ŷצá
䵭հûȻԹԵĺŲ裬Ц˵޵Ҫôʰأǽʬأǽж˿飿
ûаֶҡȻĿ
հϵЦЩƽĽ棬˫۱۵յô˹ûг֣ûнϣĳĴˣͷܰɣ
Ȼûд
˵᲻ˮأаЦЦˮҲжԸķӣˮ滹ˮ޶Ѿ޵Ӳġ
ȻĻǶ߷硣
հʱҲˣȴЦһͻȻڰĳλģȴϵͻȻһڣҲбһǶȣһڽϡ
һȻհһ˴ڸУԴЦЦ뾰ٲ޿Ҫˮˡ
һ̫ŭҲǰЭٴαۣհٴӣһʱŭǰһδεƣѴĵߡ
Ȼޱ飬֪ĵ׳ЦΪ޲ߣΪɱô
Ѿһˣȴһ£հְ°ܻȴԭס˫˫ŵצʱɿ
͵һʶץסӵķ̧֣ͷȥȴհЦ̬
˵㰮ңұ㽫Σ
ᣬͺ˵ͷɽȴֻܵ˳ǵĺ⡣
ΪãץŷԵúǷ֪֧Ų˶ˡ
ԽԽհЦݿȥһֶȤζŤ
Ҫ˵˵⼸öģĲϹϵһ˿һǣ
һĵ䵭ҼҲᰮ㣡
˵գȴǹһĨŪĻȣ͵ɿ˫֡
հı˲Ϣ䣬ڿֵһ̻Ǳܵȥץס
ͬһʱ̣հȻʵϣֻ֮Ϊֻһѵѡ
дӵ棬հץúǳټΪùɾ裬⴬ϲûˣʱҲû
ץסˣ
հĳͺţʹȫһЩ
ֻúЦھΪʲô
˵ģհĺ͸ÿ춼ҪԼȺÿ춼Ҫ˼ԼôȺֱ۵ÿҪˡ
Ը⿴հԸٿйصһУ
ǰһҧϣݼһֱǶС
հʹûȴһֱû֣ҧʹ࣬òײŴݷмһ仰㻹ǲǵ˵Ļ˵ϲ㲻Ϊ㲻ϲң˵ҾòĲҪѾһеõ
˴˶٣ʹزһֽŵ㣬ĻǴģҲΪ㲻ϲҲϲ㣬ڸոһ̣ҳ׹ͷģòã
仰˵ˮȻΪʹŵɳơ
µ˿ûзɣҧƤ⣬ܿ⣬ʼûзſһֱҧֱհ֧Ųס˷ſΪֹ
հɿһֱֻֻʣһֻץסһӣûʲô㽫հץֻ˿ȥ
ۿ建䣬ġͨһҪ˵Ļ㿨˺һֱĿתݣֱȫûˮʧΪֹ


109 ټ

հ,ȫˣŽϷ,ֻøոյһжһ,جΡ
ẽˮҰӿ,ȥɡ
һжЦ,ôô׾ˣ
ôʱɴӴг,ʵſڴϱ϶ʱɻ,,Ҳû,ֱ,ˮ³춯ǹˣ
հΪץסī,޵͵Źֺһٽܻ
˵ϢӦϲ񣬿ʱȴûɵĻһ㣬æվЩֽ˵죬ټˮʺؽʺ
ҲˣҪ֪һֱ侲ǵģû㽹嶯ʱ֪ʲôһֱϸѵӵĻӣҲûʣ̱ȥˡ
հſڴϱ¿ոսˮĵطѾָƽҪոշһгڸǹȥ
ô࣬һὫģһᡣ
ǵصĺڰ˷ѹֻúƳһ޵ԨУͻȻ뵽ǰһԼǰһֱڴ齱ʹĥӵһ߽壬ŲôҪԼŬԼø㰲֣ȴ뵽ͷǻôۡ
Ҳã˵һֽѡ
ٴʱһİķ䣬΢΢ӦΧĹ֮Ŷܿȥһŷִ߻һС
Сͷͷ׺գ̺ٺһЦˡ
ʮͣΪһԲԲС͸ͶҲһСӵãȥʵҪСһЩ
ܿ˿ⲻϤκһ䣬òִԽ˰ɣ
ɽׯҼҹӾ㡣
һԺҹӣ
Сգźڰ׷Ĵ۾Ҽҹô
˵ͷ
СԸǻãڴȥɽׯׯһ·Ѿ½һ£Ʋڽ𺺹ĵؽ磬ںһСϣɽׯׯӢгɣСһյĽеޡ
ˣҽС壬Ҽҹȡģ˵ˮ壬˵ҵ۾ˮһ峺
¼ҼҹӾ֪ˣǸܺõˣҲϲģ
ɽׯׯʱɿЦС˵ûȻǸܺõˡ
Ǿǵׯ
˿СվһСɽϣȴɽһ䳡ټ䳡ֻһˣŴꪣνýݶᣬǴꪱˣ硣
Ǽׯ书ɺˣôɣ
С廹һԿ޸ͣ
Ūˣ˾Ȼ뾰ɽׯׯ˾мݰ
һ׶ϣ뾰һ𼦶βȴһתһףֻһƿ죬ټǴڿлһĻȣһ̱׼ȷڱϡ
֣תͷС̳˻צ˷ܵӣˣ˵Ҫ㣬ұˡ
뾰˹ˣ֪ȥɡ
СȻǲᣬӵĻ¹ӻ᲻ˣȻӶ˵仰Ҳֻ뿪ˡ
ȻЩΣɺôǴɽȥϿҵõһ䣺лл㡣
뾰䵭һۣδйı飬һֱġ
ͷһ⣬ɣʹ
лңϸҾٴΣÿζһлңһллܽһжֹȥô
Щܣһô¶һĨЦôϣôܱĶ飿
뾰û˵ӽ۾Զⲻȥ
ҵôһҲǲѵġ
뾰һЦڽĿ䵽ϣѣǣңҿԱ㣬ҿԽհоȳȥأհҪɱ㣬ңˡ
Ҫͣȴ뾰ֵ㲻ôϲô㵹߰հҪɱ㣬Ҳ㣬ҵҪȥôȥһҲ㣬ҪߣԱ㡣
ҪڵĽ;㱻˿У֪뾰ΪϴεԾĬţйꡣ
뾰˵仰ȴûټȥǲΪȻɴ಻ֱתˡ
лҪ˵ûŵJQζ

110 ̼

֪ø˵ʲô,Ҳֻ㶵ıӰ,ֱԶ
䳡һͤӣߵͤ£ͻȻǰδеƣ,뾰˵öԣհҪɱҲеĸƼ
ô,֪ԼŬʲô,ôͷһС
ͤ,Ȼ֪úȥδӣȴոջʵͻȻµúԤףͺƹŸһ㡣
µúܴ󣬿һʱͣˣ䳡شƫƧΧҲûӰǵʱ·СɽһԺӣԺп϶ˣʱɡɡ
ĿǰҲֻ취ˣҲٵ飬ȹڣһֱӳУһܵԺģȴ·²˸ʯӣһûס㵹ȥһʱཬŪǡ
ոյʱŤ˽ţ΢һһۣûиڵĶˮϣֲܶһ£ֻǱˮš
˺üζŸոˮݹ񻹻ģӣѾǽȫ͸֧ˣ̾˿ôأſڵϡ
ɥ룬һһı硣
Ҳ֪˶ãԼǰһ˫ƵЬӣ˳Ь̧ͷȥȴ뾰һĮгһɡһ붼Ϸһ屻ţһÿɫӱʪ˺ôһƬ
ǿֵܱ̫뾰һЦġ
㲻ǺôĻߣ
뾰ͷ
ǰδں뾰ǰϲŭֻ֣ÿǰеģϰںУͻȻĮ绻˸һ㣬İúܡ
߰Ҫȥأε˶ķǸĮĵˣҲա
֪޴ȥƫҪ˵Щ̼ΪϿôǿôΪ޼᲻ݵô
˵ƽʱôϾʲôôϾģҲ󡣡
˵ģ뾰ƽʱȥºͿף˵ᣬȴû뵽˵ݻʱҲĵġ
뵽Ĳ⣬ϵʹϮһʱ̲ס֮仰֮㲻Ĺˮˢǿİɡ
뾰ǰվãЩε̾Ϣһ۵˵Ϳˣίˣ
ʱ˵Ȼôãͱˮˡ
һ˫ӣСĵɳˣ뾰ЦüëȥΪ⡣
ֱȡЦ⿴Ц
һʱŭͷץһ;ȥ뾰ȴûж㣬ʹؿڣʱǼÿ·ϿһѿĻ
뾰̾ϢһѿüһίҽŻ·
̲סŭ
뾰ȴûԽЦֻˣ˵ģȻ㲻ҪңҾˡ
˵չȻվתˣıӰ̲סаޣѿڶһ䣺˵
Ҳ֪ǲ뾰仰ȴ͵תͷеɡһӣǰ㽫ӵϸ
ʿȵĹֱһһֱӿڼϡ
ίĲУ뾰ʵ̫ˣ̫ɶˣƾʲôʱ򻹲ܺúϧһ£һˣ
һˣѾûʲôô뾰ҲοסֱŽ¡
С忴Žǻˣæʵӣôˣ
뾰ϻȥЩҩŤ˽š
СʶԣҲûʣԹȥˡ
뾰ź֮һɾ·ϰɣСˣȥڻ·ģû˽ġ
ת뿪֮ǰգգۣȥıӰֱ޵ֱҧ
Ȼ˲㣬ɺôǽʪ·ˣ뾰ʱҲ׼ոջˡ
뾰֮Ҳ˵ֱߵ£ԹԵĽĻ̌Ȼϣ뾰ҲǺģץסĽŲţüˣ˴һʹֱü뾰ȴ̲ľٶһԣ
뾰ְֱԵֳƢһʶ
뾰ϸһ£û˵ͷʱСҩǰ뾰ôܣʶҪ뾰ȴקסǲһ¡
С忴ǰ龰Ҳûʣ֪ȤĽҩ뾰бȥˣ뾰ҩָһ£ŽĽŷſŴǹ¹Ŀǵ⼸쾡߶Ƚ֮Żһ¡
˵ֻ˫Ŷ뾰ȫû뿪˼ֵҶ˵ˣ㡭ֱã
õһۣűһţ뾰ޱĿһͻȻǰ˵ϡ
ʲôôС
Ҷҿɶˣ
Ļʹֺ߿߿
Ҫˡ
лҪ˵ŵһŨŨJQζ

111 ס

ݺݵص,Ҫ˵,뾰ȴһ,ס,Ҫ˵Ļ˻ȥ
ɴۣһ,뾰űӽסá
ֻԴҵһŽ,ֻഽĴĴÿ䣬뾰ֻ涺,˿ıݣֱ߰Ե̬˽ȥ
ֻöߺ¡һǰըһ㣬һʱ,ѤöˣȫºƱסˣͬĸо˲䴫֫ٺ
뾰мɵĶŪܿѾȫ֪Լʲôˣֻܵ⣬ֺӭ
Ҳ֪˶뾰Ž˿һſ˶Щģ뾰϶ϴŴЦ⣬û뵽ļӡ
һǵͨ죬ʶŻع鵽ԭλովȻִ¡
뾰§һЩ°Ϳļϣӽ߿ɺã
תýһ㶼Ӧոקöģ͸ǷǮһ㣬ʱôᣬЩӦ
ʱִֻ
Ӿôҽȥ
С㲻ܽȥء
Ҳ£ҪҪ̣ÿ
뾰һſȭһɡ
ֻ֨ѽһƿȴһ¼ŮӣŮͷ߸βԱҲǡýŮµ߹ճȻŮȴȫûŮ˳֮еֻǳڵ⽣ӰеĮ
֮뾰˱ȭӣҪҪ
˵ĿŽ䱸̽ڽϿ˿ŮеֱжϣŮӿĿܲƣͺƿռĵˡ
һȣҵ㡣뾰Ľһ䣬Ѿȫûиոյ䳰ȷ
ͷȥɣûµġ
뾰ֳºһЦ뿪ˡ
Ů漴Ҳ뿪뿪֮ǰȴҲ򽭴һǾ
СһʶӡСɫЩ̲סԿο
С赣ոλ
СͷС赺ҶǹӵŮС赸飬Ҹɽׯ飬ԹӺģԹߵ˻н䱸֮ġ
СģֻЦЦûٻش𣬽䱸֮ģûô򵥰ɡ
뾰ûʳԣȻûһˡ
ʱҲʱ䣬뾰˽˶ⷬҲˣ˶֮Ҳû
㲻֪Ҹոȥʲôô
ͷһʲô¡
뾰һһ鼦ڿо׽ҺͱŮҲҵ£
ԷĶһ٣һ˲ָֻ糣
ѵ㲻֪ЩŮҵĹϵ
û˵ȻԷ
뾰Щʧ㲻֪ұ㲻˵ˡ
һ飬еʳȥ֮Ҫ˵ұҲһġ
뾰ЦҲûٶŪֻֻҵŮҸٺ»Ұ£ҿûհôģҽԺõúܣǴ֮ء
мЦһ˭ţ
ոսǽӵôãɱȵһʱ̫ˣģЩڻʼҵĸռȵģ»СëͷӵʱѾй־ˡ
뾰֪ʲôһ̵ɱҸҵֵ뵽һȥұǺöˡ
û𻰣Է뾰͵ģҪ͵ĻҲ˵ˣ˵Ҳǰ״
Щʱսڷкúˣһڷд˺üҲˣСͬȥߡ
ɽׯɫ԰˸ָĻ˿ǻɫĻһͷ׵ĵ̺̺죬ѤãżһȺڻзɹĽҲûɵ泩
ȽŲ㣬Ծڻ԰
Сһ·϶Ĺ򣬲ϸܣʲôʲôʱţöˣԲǰ
С˵𾢣ȴͻȻһС赣ôˣ
ʶعͷȥȴϴοǸŮӹȻ
С壬ȥҸ˵˵
СЩΪѣλǹӵĹͣɲҪ
С赲ͷĵһۣ֪صģ˵仰㻹ҽ˲ɣ
СΪΪѵ֮ؿţˣЦȥǱߵҰɡ
Сȥ֮󣬽һЦк£
ȴСһŪô


112 ֻ

ĻŪ,ʲô˼
ҼҹӾŮ˴ɽׯ,ЩŮ˲ܶƯ,ҲǹӵӣԣҪԼġ
Щڶвûид,Ҳ֪ΪʲôͷĲ,ôǽЩѹȥЦ,ҹӴСʶһֱɸһ,ûҪ䱸ΪҴˡ
Сɻ󲻽Ŀһʱûعζ
ҽ˲㣬ҽ˺ˣҲ˸ǵʱˣҹӲûʲôģ㲻Ҫᡣ
ԺͻȻһ뾰ʱĻ棬⻰˵ʵЩ
ʲô˼
ȴû˵ƣ֪Ǹ˼ˣҳҲһȸˡ˵ҲŹһȳһյˡ
С㶵վһҲ뿪ˡ
˶֪˿ǶڲԶͩǹһĨЦŸոս˵Ļ
磿ֻɸô
һϣ뾰ܲˬǳˬһɽׯߵݶϣŲԶǷ
Сߵ£ʧܵɫʵôˣ
뾰ĿȻԶǣҽһֻӬ
Сϵ˷֮ɫİ
뾰Ҳûʧĵ˵ͷ
СŴЦͣЦһȣҲн죬ֻ˰Сʵô°ǲӬôôùԵأ
뾰еתͷϴʮﴺЦ⣬ӣҽҵĳƺŲҪˣ
С˿ĭôסЦֵ㵹˵˵ôͳԵӬˣ
뾰˼һͻȻĸ˵̾һȻҵɸ磬˵ǲǾԵӬһġ
СʱЩʧԭĳԵӬҲ㻵ֻҪ뾰СӹòˬҲˬˡ
˵Ҫôܴ뷨˵Ҫôأ
С岻мĺ˺ߣ⻹򵥰ֱӽǿ£ʱ㵱׸磬ǿ󣬾ȻԼ
뾰ĿᶨҡҡͷҲҲܵ˺
СĻΪмһʶҲһˣ˳Կķݣﻹ˼롣
Ҷⷽûʲô飬ҿɺã
뾰ĻðСǾ㵣ʶôͲ֪£뾰ֱܡ
뾰ǰΨΨŵŵȻʱԼߴһ˰׳ҵǱоöࡣʵҲˣ뿴뾰ǰϥһأ´ҲС
뾰ʱǰһæģа취ң
С°ͣȻֻҪҵ֤㲻ܵõ˵ķġ
С뾰Ľȫǰջġ
ܴĵʲôȻӢ۾
ϷϷȥ˵ҲӢ۾Ϸ룬͸հһΣƽʱ뾰ƲˣѵҲһΣȻúð
뾰ŰС彫İ˵һ֮취ҿһԣҲ벻õİ취ˡ
˵Ժ뾰Ȼְš
ĺãЩʱյĽҲ࣬СĺñɽߣһɽľɽׯģҲԶһһ¡
鲻㻻·ɽɽ·Щ᫣˺һŵ
ȻС˵ɽľʤա
ɽһƽأƽһ£Ƭ֣һһ£ͨɽׯ
ƽ֮ϳ˲ݣķŲ棬ɫĲһ㷭š
ֻ֮Ϊİ飬ûз׺ͺƾ֮ƽȻ
Уֻһзնȥˣֻµĳ֮ġ
ڽ֮ʱȴðһȺЩȻѵأһ㾮ĽΧ
˿뾰ͰСӻǲݵغͻĵطһʯ˱ʯڻ
С忴Щǳһ漴жô죿˫ںĽϷ棬Ȼ浶ǹˣͲ˵òʧ
뾰üͷšһ黨Щػش֮ͷ͵һЩ˲Ұŵˡ
ȺеСҲʶԾʵ뾰İţȻҲ֪뾰ҪӢ۾ϷӶֵùĻģ뾰ŵĶɽׯˣǰЩʶ
лҪ˵Űհ

113 հ

̻ڽŭ˵ʲô,Ȼôɽׯ
ʱ,ֻһɽл߳һ,һƥͨӨ׵ĸͷ֮,ɢϢͺһѱ,ǿƱػᱻˡ
һ,ǽΧʵʵĺ˱ÿһ·˽ͣڶǰ,ĿʼնڽϣȴͻȻһЦ,Ҳ֪ǲСĻþΧķ˲١
ʺ,ҺҰ
벻հȻҵط,ͬû뵽뾰
뾰հסҪʬεĳ嶯ԵİССԸȥɽׯټ
СҲۼģʱҲûԲеǰôһ£̱Ҫ£ҪתʵҪټ٣
ټһ룬˽˶һͬԷʱ֮衣
Сͷܿȥˡ
ɻûгãհҵȻ׵㲻һˡ
ʺ󻹲һȥô
زȥɲ˵ġհ䣬뾰Ǵżֲм˽
հתͷȥȴ뾰ЦӯӯվڲԶǵݵ̬հôôò˳ۡ
ǺþòЩʱչÿɺã
ֹֻúܺãȻ飬ֱǰЩˡ
հ޽ǵĵطҵĶ˶ҲٸѴˣȻޱ㲻ˣʲô콫ıλ˺˽ܵĻʺ£
հһ£ΧĺһԶ뾰ͽϮ뾰ͬһʱ̱߽§ڻУڵֵ˵ļЪҲ㲻£һúñ㣬㲻ȥҾհߵġ
ͷȻԼҲհʤ㲻󣬵Ǳܵѡ
뾰һչһ߻Ҫ˿ԵúǳСڻкüζΪ뾰˰ϮҲǴ˿̲֪СƽʱֵģȴǸز¶ĸ֣Ȼ뾰ߵ˸ǳԸɷġ
غѾ˲ˣհʱ˱Ȼʲô˼׷׸óһ
հϰγ彣һþûиԹˣΣ
뾰
뾰δش𽭴Цһ˺ķ˰˵֧ͲĶ֣ʵ۱㲻̫޳ô
հûΪȻЦЦûʺص޵ߣ޳أĿ⿴뾰ֵǸ˱ǰһս
뾰󣬻еĽΪȻЦЦ˵Ȼôдһ£ܲأ
ǵǣ̵Сթ
뾰ºһЦûϵҪңҲߴߵġ
뾰º޺ЦȾҷֻԼСһЩ
뾰üº͵ĵͷĿԣֻת࣬һĻ̵ֱհۣŽֽ˽ʲô춯ְɣ
ϣҲ뾰عŽȥ뾰ȻæܲհһȻ˼ιΪ뾰֧հһֱռƣ뾰ǷΪ
հЩļ뾡뾰뾰СǿһֱûܷҲûֵٱˣհֱٸ뾰˷ʱ䣬תһһֱĽĿһֱ뾰ϣ뾰иʧ
ҵô࣬ȴ뾰ңôķأûнһ£
հԽԽֻһתǽֱ򽭴Ϯȥ
ȫû뵽հһ磬ټͲ书հһߵüûӦ˵ˡ
ûӦ뾰ûзӦǺ뽭ԽԽ뾰Ҳ룬ֱȥ͵ڽǰ
ֻôһǽ⻮*졣
֪һ㲻ˣʶı˫ۣɼ˫۵ͬһʱ̣㱻§һůĻС
еʹಢûһ΢ƺߡ
㵵˫ۣӳ뾰ǺЦ˫ۣ뾰§øһЩ°Ϳļϣ϶ĶС
ʹ
лҪ˵뾰

114 С

оһ׹,æ§סϾǸŮ,§ס뾰Դӡ
Ҳϵöڵϡ
,һĺ֡
Ųܱס,հһ˿Ѫ,ŴĿѪʱɵˡ
ֻúǰһƬ,Դκģֻ޴Ŀ,֪ô졣
հֻ÷ζҪը,ǰס,͵ӵק,ֻúƱʲôĵĶմһ㣬ҲҪ
հЩŭˣ̲ס㲻һȥ㻹ʲô
ûһôˣҪңҲߵġ
仰ʹհȴͷ޽ǵĵطҵĶ˶Ъ˹ĳ뾰Ҫ㣬ҲҪ㣡Ϊʲôֻ뵽ȴû뵽ң
ЦЦ˺ңԶֻᱣҡ
ָոհýָ龰뾰Ϊţ´˿ڵϵľˡ
հ˷һͣոҲûҪ㣬һһֱסԼҲ뾰ġ
ϵЦԽŪˣӮ˰˵ǲǱ޳ܣôܸ޳ܵһҲߵģİɣ
հۿҪ뾰ȥһŭ̳֮ΧΧŵʺ£
Ųһ٣ɫĴͷϰγһڲתͷհȥҪңǰиʲộұҲᡣ
гɰǧŭհзڣЩŭӿȣҪ˺һ㡣
ֻ֪뾰ˣΪʲôҲˡհصĴؿڣʹԸһ㡣
Цһ㾫ôأǸ¶Կ󶼻ᱻ˵˺۲ô
˺ۣҸ֮˺۵Զңȴʼģûôǿ֪֪½ȥ֮ʱҶô㣬ΪѾˣ޷ǶʱôģҼض˸Ϊҵ㡣
ĻΪȻʹȴȫȻûио
ҲٸϻˣҲߵģִҪߣôҾֻǰˡ
˵˴ŷ򲱾һ磬Ƿļ˻ƤܿдĿѪ˿
뾰״Ļһ㾿ʲôɵ£
ʱֻСһȺ˴ǻϳհΧסһֱڹ۲СʱҼҹ뿪ڻ㡣
С֮㲻ɷ˵ĸհŵĺ˽սһհҲЩΧʱֲ
û뾰ǰѵĸȥհЩ˰סˣۿ뿪һʱҲ޿κΡ
뾰˺ԽԽˣڻԽԵó˿Ŀİģ˺һҲû߶Զ
뾰һִ˵ߣ㲻ùң
ôܲ
㲻Ҫ˵һὫҴȥġ
뾰һ԰ףҡҡͷҿ²ˣ°С֧Ųס֪㲻صհߣ㲻ùңߡ
뾰˵ⷬɵıͷһᣬɺôסûҪ˵ЩˣҪңһûµġ
뾰ֺòײץס˵ӦһҪúõĻţϣ㿪ĵġ
̲ס֣е񽻴һĻĵĵط˲ͱ仰̵ˣʹͷžžવĵ
뾰ҪҶס֣Ϊϵ˿ڴʹ뾰ϵЦݿȥЩŤ
ңϲô
Ҳľ͵ͷϲȻϲϲҴӺ֮ǰϲˡ
뾰üۼ䶼ȾЦݣûôԸһô
ᣬһһ߻ŵĵͷԸ⣬ҵȻԸ⣬һһһӶһ𡣡
ã˵ģɲҪڡ
ᣬҲڣǰҪúõĻȥǲһ𰡡
뾰û˵ˣ˿һ³
ʱͻˣ֪뾰˾ֶܼãհع˾뵽˴Խ뾰һ㼱Ҵҵɽȥ
һҪסֻҪɽׯһжģǧ°
뾰ûлش𣬽ı˳Խӿˡ


115 װ

ϸĿ뾰ô,ῴµĿܣΪװ,ټɽ·,һȽ϶͵Ľ֮ʱһûȣǰһ,뾰㱻˳ȥ,һֱϹ˺üתײһʯϲס¹ơ
ĸϹȥ뾰иʲôʧ
ߵ뾰ǰҲ㽫뾰ӵϷѯʵû°ɣ
뾰Ȼûлش
Լ뾰ǳ˳,üͷɲ壬Ȼ˫۽,Ȼܿͣתӡ
úǲ,˵뾰˵ôأȫ״̬ܲõʹôжı飿
ɵһ˹
Сװġ
ֱƭĸоͷܲһʱҲ뾰ֱӽڵϣб¾ͼװȥ
뾰ͷһ֪ļıʶˣҲ֪˿϶øңȨ׹ӲͷƤװȥ
뾰Ȼβװװô𾢣һʱҲŭˣúŰɣҲˡ
˵תҪߣ뾰ʶԣҲװȥˣһץס˵ߡ
ת쬵Ŀ뾰ţʱһ˴ĺһͷʹԴģֻƤȱ˺˵òضѡ
ģȡ֣һʱҲŭˣƭҺܺǰɣ
뾰̾͵ȻˣֻǣѽƽʱģҾ뿴Ҷѣ㲻Ҫģֻѡ
ҲΪԵʣҲʵû취ˣֻһ۵˺ʰ㡣
صɽׯûһСˣСѹհʱˣһʱɽׯ
ʱΪ뾰˵˺ҲװģɵСҩʱŷȻ˵úء
˿ɼǣհСĻ˵뾰ֱϱӺˣһƫһЩûҪ
ʱҲˣովȻڵϣָϵˣС˵ôȻװװô𾢣ɸ̾뾰Ӳ
Сҩȥˣ뾰ЩΣ뾰ȴûûεĳЦЦ˵Ҳһ˵ôҪңڣհǴġ
ڽѾհֻ뾰ҪҪ᲻º֢ʲôġ
ոΪʲôôɵҪһһһû˶ô
뾰ȻûûεЦ˵Ҳ֪ҵʱΪʲôô嶯ʱѾû˼ˣֻϣ㲻Ҫ£ﻹŻ᲻
ݺݵĵһһ䣺ɵ͸ˡ
뾰ƤЦģ͵ɵ͸˰ɣ׻˵ɵɵոǴӦҵģ˺Ҫһģɱʳԡ
Ťͷҵģ㣡
뾰ʱˣ̴ӴһȴǣϵˣʱʹõһҲˣʱҪ̷ס𱸵㿴㣬ôˣСһ㣬Ҷ֪ô˵źˡ
뾰ˣ֪ĵģʱüЦʵ˿ͦ۵ģΪ⣬Ҳ;ֵˡ
Ҫ䣬Ȼ뵽һδСĻ̲סʵôãҸصӰɣС赿Ǹ˵ģ㾭ŮɽׯЩŮƯҴջǸԸӣô˵ΪŮ˵ӦҲһˣȻ˼ôԸΪ㸶ҲǱĳշİɣ
뾰ԩòУ˵ˣȻǲͬİ
һۣͲͬˣ
Ҳûôɵɵ˵أǵ˱˻ԣ

ðɣ˻ǵеģϾ˼ΪˣʱЩûʲô˼ǳ֪Ȥת˸ûУ
뾰ǳĵͷҪȥŪԵģȴСһҩˡ
Ƚ˰ɣҩֹ˿ڷ׵ġ
뾰ҩӹٽҩڴߵĹϣʾ¡
뾰ҩȴûֻһ˿۵ýιҺȺòãһ˫˫գ˸ʵĿ
ȻþܾιҩֲǴ¡
һԿŵİСȴͷһװXˡ
Ҩһҩ͵ߣ뾰ÿʮ֮һٶĥĥĺҩһߺһ߻ʵĿϣÿһڱҪ¶һĨսӵЦݡ
С˺üʵǿȥ˰
һôôģ
СбҪʲôýһĿǳ֪ȤĴչȥ彭ЦǺǵĵƯһ֪Ǹ󸻴ˡ
˿佱ȻЦⶼüңŶ㻹ࣿ
ǵȻˣǰͶ·ʱǿ˿Ϊģǲţɽָң˵һܸǰء
һʱҲ£뾰ҩȵòˣԽҩһ߽ȥ
üȥúõģСûۼʱѰ·ô뾰ӣͷǳˬС۵ļһ˵ɣϣ֪ȤһϹ
ɰСȻֱӹ˵Ŀ⣬̱ЦҪӹ֣ȻûģΪ;ͱ뾰Ĵˡ
ڽǰ뾰ҪСǰȻҲǰֵ̫³ôǶ԰СɫĵС尡ȥķ׼Ҷˡ
һ˵һʹɫ֪ûôԡ
Сȫľ棬Ȼβٴνצ򽭴
Ҹ￴Ҫ˶õģȥŪҲļ˵ЩʱĿ˿ƵڽǹϣҪ϶
ǷҪ¶ȥĿ뾰ôôòˬľðСǻòͷˡ
ۿŰСצӾҪ쵽ϣʵ̲סһӡ
һȥ
ġžһֻСշ˼תһˤڵϡ
лҪ˵ǼʶһСƵ

116 

Сֻȫͷɢ,ʹڵϹ˼ת΢һЩվȻôʲˣǾͲҪĵһ۳Ūո㲻˵˳Բ˶ôô˾ôˣ
뾰Цӯӯ˵Ҳº,СмҪ㡣
СѾͷҲصܳȥˡ
Żع,Ŀ뾰Ͽ˿,뾰Ȼʶʲô,һ,ĵոô˿ˡ
ͻȻ뵽һװȡͬ,ո˵˿۲ҩҲװ,ȻոҲԲ˸첲ֱӽСķɳȥĿľιҩ
ȻǾ٣ķʽŪ
뾰ɫã֪ոˣʶˣҪΪǿûз֮ǰȿ˵ʤ
뾰һѱסĸ첲һֻ˵Сһϣûƭ㣬˿ĺʹҿѿˡ
뾰ѹúܵͣ򻹴ɳƣȻͷпװģʵЩ̡
Ҹ㿴˿ڡ
Ȼûŭˣ뾰ȻԹת˿ϵɴ˹Ľ⿪һһȻɴϽ˺ôһ̯Ѫ
һʱҲˣȥС
뾰֪Լϵ˿ѿˣ˳ϣֱӵвϵţʹ˿ĺʹҺܡ
Ҳż֪ôˣڰСûһˣðС
Сոձ뾰һأһģԽ
һװģٷ֮١
Ǵûʶһ㣬ΪȻ뾰˿֡
ôˣðɣһʵ
СҪ˵뾰ʹÿϣʵѹǸ˵Щ˵ģСأҽĳƺţҶҩֹʹҩ͵صµĵɡ
̫ˣʵ̫ˣôô񶾵ˣ
͵ģСʵʵĴ˸£һʵҲ֪ôˣ޲ӡһ˵㼱Ҵҵֱܳȥˣͺйں׷һ㡣
ɵˣС嶼ûа취뾰ôˣ
аС˵޲߾ʲô˼ո¶ıǲǱʾ뾰ûˣ
ҺܣҸоҿҪˡ뾰
ҲˣﲻҡҪô
ҼǵСʱȣĸױһĸҵӣܵչһЩҲĸǰҰɣĺܣҿֲȥˡ
뾰ͷ˺飬ȼʹĻ磬Ҳ룬ЩæҵҪôҲ֪
뾰ʹȽҵ·⿪
ĻȻأ
Ȼ

˵ģ¶˵Щ˼ģɿ뾰ʹ಻ģҲֻѹͷĲʣӲͷƤߡ
뾰ƺõӡ
һ̹ıôôù졣
ֱ𶯣ר
ý˫ͣؿڡ
һ󡣡뾰Ը
Ȼָ֪
벻ףĸǰҲ
뾰̹ҧ´˵ͷţ˵ҷɢע˿Ҳôˡ
¹ţĵĴ򼸸Ƿ鴿˷ʱ䣬Ųһļ˿ϵʹ뾰ǺӣҲֻҽЩѹȥ
˵뾰⡣
ã뾰ͻȻѹϣͻıȫŪˣһ
ҾøոǸ̫УһԱķӡ
ոһӰ
뻻ʲôӣһ䱸ʵ
뾰ûش𣬶ֱж˵˴𰸣ݺݾסĴ
ǵȱ˫Ǳ׵ʹʹģҲûһֽ뾰˿ŪѿˣֻӲͷƤ
뾰һȻ֪㣬ǵԼȱ˲ŷſ
ҾǲаǵɢעȻҸоҿˡ
㡭ʲô
뾰Ҳشֻһ˫ˮɴί߷Թһ˵֪İ
ǲ֪
һԹģʲô˼ʲôʮһ
뾰רעס°ͣҲ˵鰡Ů֮顣
ľɵXˣһЩʱ̽뾰ģȫװģͷĺˮ̵ı־װġ
뾰ȹΣûˣҲϲԼϲҲûʲôԵġ
Խԥ֮ڵͷ
뾰ϲڿȿѵĶһʥϡ
Ѿ׼Ķһ㶼ܣЩʱԷӭ
һʱ֮󣬽ϾĳˣֱڵҧԼͷ
㡭㻹Ҫã
뾰Ȼβĳ־òϢ˶ˣ̡
һʱ֮һ㱻һһ飬淭棬淭棬ը뱸۵üҪιȥˣһȻڿ״̬
ʵû˵ˡ
Ҳ֪˶ãõԼҪɢܵʱ뾰ˣһõɱ㳹ȥ
뾰Ҳûõȥ§еʱѾǲٶһˡ
뾰ϹЦЦŴвĻ𽥱һëȻЦ쳣Ľ§УŸոտһĨ۵ĺ졣
Ǵ֮
ûФӵû뵽
ģֻһˡ
ڶ죬˯ɽͲⲻʵΪ̫ˡ
һ۱㿴뾰ЦӯӯߣһڣȥԽˡ
ˣûУ˸׼˺óԵġ
תͷȥߵĹϰڷŵļˣͦĵģжԹޱ㵭Щ
Ǽ£֮ľ࣬뾰ͻ˲Ի˿ۣҪ
ȵµ

117 ˶

ھµ,뾰ϵҲࡣ
ʵ֮ǰ㽫Ǽ¸,һֱΪ˿ûãûлᣬϵ˴ˣбҪ˵һ˵ˡ
һҪ㡣
䲻ȣڻ԰еľʯϣĴϣ뾰ǿȵģ
뾰һͷ,ͷ˳ϸ,,ĻشҲģʲô
û취㣬ⶫҲھǵһԺҪĻҪһͬȥá
뾰ЦģҵĶҵȻҪˣֻͭҲᵱһġ
˵֮󣬵ڶȻװ򾩳ǸȥΪհͨһ·ǿ˵Ǿأڶװֶθ㻹ǻ쵽˾С
ȱھһԺӣüŵù˿أ׻˵ΣյĵطȫĵطⶫհԽԽǰȫ
ټһԺֻΪػһȻʵʥּ
ʥּ뾰ǰ֮ʱȫɵˣǡ
ϲı飬ɢһֳɾ͸Уһ𲻽ҪõԷ۰ҲҪ취ԷһЩر
⹫ҵģҪõҪĶҪһЩˡ
뾰һŵĿҪ֪հĻʺελȴôеĶ֤Ρ
㡭뾰ʵڲ֪Լ˵ʲôʱ˵ʲôǶģֱֽС
ûжԣֻʵůĻؽ벻
ˣȻõǻǾ뿪ɣȻհ־Ͳˡ
뾰ȻҲ֪պ֮Ժӡ
˳˷ţԺ֮ʱʶǻһ
Ӧ˵̫͹հ
հһɫһƥͷ֮ϣ£ɻȴ͸һȻԵõˬ
ǹһĨЦЦĻȣ㻹Ǽˣλÿɺã
뾰һȦΧΧ֪Ѿ˸ذΧˣҪܿ²ףհ׼Ϊװİ˳ɻأհͷˣš
ղȻԶٵϷ
ĳհΪȻķץƻأΰ˲ἰʱϵ˰ɣԣҪԶ֣־ܣ
뾰ǾĿ⹾תתɣ̸ֵһ̸
հһζŶͷˣЩô
»һܸȤģô־ҪҪ̸̸
հ˫ڿµҪԣҲ֪˶ãɫһãҵҪ㵽ʱʲôҪ˵ġ
ôֿɷһ˵
հû̴Ӧ뾰ֲֵõģôΧסҼҲӲҪӣߺôиأȻڲˡ
հ˼һӦҪ
֪뾰ҪʲôȻסҪΪǣ뾰ģæοңǶµġ
Ŀտˮ貵ıʯѹ˵ʹһĪʸУͺůǡƵȪˮġ
ǷĵΣͷ
뾰ŷĵ뿪
հһĻУһʱζӣոտУִ࿴ĶôȻȫûһ㲻֮УйЩˣֻŮ֮֮ʱŻֱֲ˴˵ܸС
հֻĿںƱʹ׶ţʹԡ
뾰ʼջߵһˣúͺǻҲǳȫ˱ˡ
룬ôһζ׵뿪ˡ
հ뾰ڷ̸˺ܾòų뾰Ȼȥ֮ʱһڣհıȴࡣ
æӭȥȫ¶һȷȻŷ
û°ɣ
뾰Цҡҡͷû£߰ɡ
һʱûعߣȥ
뾰ֹ˹ıӣȻ뿪ˣ߰ɡ
հһۣհô׾ͷ뿪ģȴհתͷܿĿ⣬ųΧ˻ӻ֣Ϊͳߡ
ֱ뾰˳Ž㲻ףհΪʲôҪߣѯ뾰뾰Զһ仰˵顣
Ҫصɽׯÿȥߵаϣ̲סһոǸ⡣
հΪʲôߣ
֪
ǳ˳ĵͷ
֪
ͷ쳣ɴࡣ
Լ°ɡ
뾰ıӰֱ޵ҧгݣ˼θڵİ
뾰һͰź˵ģⷬڶҲˣ뾰˽˶һЩΪ뾰Ŀɶ񣬽һٷҲԵɱڡ
뾰һˬȻӭɱǳԵΪ̹
ĺɱ˰
Եһ룬뾰̾Ϣһ֪꣬
˸ոյĽѵûôɵô׾ͱ¶Լأ
룡Ƶ˵
뾰εҡҡͷҸհ밲ȵʵ۾ͷߣȻҾͽȻʵʥּѸ¡
͵̧ͷȴֵҴӦֻҪǣⱲӶǰĻʵۣҵĸˣȻʵʥּҵɡ
Ȼһţɵʥּ˵жҪóȥˣౣʥּиƨð
Ϊˣࡣ
뾰ȴûĽ͵Ҿ㹻ˡ

ĺӵеĶѾ㹻ˡ뾰˴˶٣¶һĨЦֵٵʱҰ룬ΪҵҰŬǶ˵һҸӵ㣬ܸһȶգ˵һҸһҶڡ
Ȼǲ⣬͸հĻλˣͲ뽫ĶôһֱհѹţѵͲ뱨𣿡
뾰Ҳ룬Ȼ룡漴ԳһЦֵҲױҪĴжѾʧȥôˣҲٽӵеĶʧȥˣհʵ۵ôãλ˲һιŸɣҵ̫̫ʵڲʺһ˵Ҳܵʵۣӵлλһܶ鰡
أ
뾰ЦӯӯһԸӡ
ôôׯصķΧﻹҪ˵ֻ
𱸿ﻹ̵ģ֮ЩжǽûиһҪӻǿˣȻʵʥּټЩ꾫ŵİҪõλǲԵġ
ȴֻʥּɡ
⵽ֵֵã
ţֵֵãԺġ
лҪ˵һµôȻ滹з

118 հ⣨һ

հڳΪʵ֮ǰ˺ܳһʱ䰵յ,Ǵ꿪ʼ
ǵǴһ,Ժһ֣ĻУﳯϢ˱á
ǸҪֵܼ˵ӣСʾͲ׽һͻʶܶĿ࿴,ʱ򸸻ʿ϶ĸ׽зĸڹеĵλҲ,ʱЩŮҲʱʱ̿ĸ׵鷳ˡ
հг,֪һһܵõ׵Ŀ佱ѧķӿ佱ǰ㡣
ڱʱ˵,ĽŤˣܾ֮ǧǧεսϴܵ˴ССʼһ죬Ϊ˵õʵϿɣƴȫʱŤ˽ܵʹ
ôܾʹأҧأӲͷƤһ׶꣬Ϊ˽ʹ̵üδȫҧˡ
ȻϵĲѧնλֵ֮ϣΨһĵ뾰˵뾰δ̫ӣǽδĻʵۣ˵Щʱﶼǳ羴Ľһ㶼ĽûҪʵֻۣõʵϿɣĸ׵úһЩ
Ϊʻ࿴㲻Ҳļ˵һհǺġҲˡ
Ǹʲôû˵ɫͳˣĿⶼͽ䱸ƿһԵˡ
հȫȻ֪Լˡ
䵭£ͷܲģĲĻøǨŭĸףֻ׵÷۵Ľ׼뿪
߳ŵʱȻĵĻͷһֻۣ뿴һ˿һĲ̣ûС
ߵ뾰ǰеļЦŰȣԺøõġ
ʿ뾰ǴȰº͵Ŀ̵ܣ뾰ȴܵõʵΪ˽ԼõһʿԼŪ˺ۣǸȴһۣ˶ôʮĴ¡
֪ʲô
صУĸѯһ֮˵֪ǵûʵ۲ֻ֮ĿһۣûѯĽϲأֻ˽ȥš
ĸ׶䵭ģһ㶼ԼûãԼòòĸ׹ҵܵõʵϲôĸĸƾӹȻ֣ʱȻЩ
Լ̫ûˣ˭ҲԹ
۵øҩܰ߶û꣬ǸˣȴҲ߶ʵ۵ĲǣΨһһ׽ˣȴԸ׽˼ΣѪףʵû취׽
ֱ֮ĸײпͬʱҩĸһֱ䵭µʱĸ׾ûб֪ĸ׵Ļһʲôĸо
˵֮ʱĸоһҹͬΪﱧʱúܲĸ׵Ļһǲһġ
ͬһУĸҲԶԶģָ˸ҩų֪㸸Ϊʲôô
ҡҡͷ
Ҫǿʤȥȡ㸸ʵϲԽ㸸ʷϲ㡣
ĸ׵Ļһ㶼ΪʲôѵҪһ޳ɸʲϲô
ô㸸ʶϲ㣬һ޳ɣԱסԼҵ㸸ʲϣ뾰㣬뾰δļ̳ˣ㸸ֵ̳ģˣڴ㸸ʵô
հƶǶ
֮Ҫ֪ӽ㷲¶Ҫǿʤ㸸ϣǸӹӹµµĴӣôⱲӾֻӹӹµµй˵ĲŸҲֳܱȻĹâֻɱ֮̾ϢһЩκհǸѵõˣֻͶ̥
ĸ׵Ļ̫ˣһʱ޷⣬ȴ֪ĸ˵һ仰ʱһܵģǰֳϲŭ֣¶˵ֻ֤ıˡ
УҪЩ㣬㲻ҪȥڴԽڴԽԼʧ޷ףԺ׵ġ
ˣĸ׵ĻһֱڴĵʲôأȻˣʱڴĴžǸĸİ
ĸ˵ǲġ
Ҳ˵ײᰮĸҲᰮԽڴԽʧ
һֱΪʲôĸ׻˵ֻӹӹµµĲܰȶգֱһҴͥǿнĸ״ߣ˺۵ĸͻʶĸ׵ĻǶԵġ
ײϲ㣬Ȼ𷣵Ĳĸס
뱣סԼҲ뱣סĸ׵ЩĶûҪȥڴ
ӴԺϻ۹ˣĿĴӱƽӹľګûɫøҲûвܳøʼɵӹµΪĹ꣬ΪⱲӶҪѹԼӹµȥ
ֱһ꣬ʮ꣬ʹй
йУʶǸһŮˣ
һοйĲԭϣһ׵ȹɫĲݵ裬˵ĸˮڲԭϿգˣŮƮĸ
ǣĻÿ˲סôڣӲں׵۹⣬ʼմŮЦݣԵôˣͺƴµ䲻Ⱦ˳ӡ
ŮĹһʮɫѤսҰ磬ûûΪѹסĶеֻǵЦݺԶĸ衣
ڲԭϱܣһй׺ǵҹ£ΪһֻܿЦϺܾá
ʱ룬һڲԭȥҲʧΪһ¡
þȫãΪϲЦĴģûôãЦݾǶڽܵĴӣȫĸйػص񣩡
ȫڸһʱйĹͻȻץΪֱʱʶһθвֻʹô򵥣ǸʶɱģҪ磬һΣȥ޻ء
ʺйĻʵ۴ͨˣҪй
հγˣѾڴʵĺãȻŹҪʱȴ
ֱʱʶôʶȥģµЩ̣ҪΪ뾰һ̹ĵ··ϵаʯҪɨɾԸô͵Ҫ
ҪȥҪȥҪƯ
йļܾ˷˵Ĵ֪Ǹʵ˼йͻ룬ܵʹһһǵá
˳ȥһ·ϻص𺺡

119 հ 

ٻʱѾǸһֻӹµΪֶյĴ,ϵһλȥ,һԼѰһ·
ʼύſͣʼıҪ£˶֪Ѿı,ǰȻǱڸסâӹµӡ
뾰ʮ걻Ϊ̫ӣһʮ,Ѿ˲ſҲһԼľ
˶뾰̫ӵȵ˶ƶ뾰δĻʵʮþȵģһ뾰ʾԵĹأڰȴĳЦЩ˵֪
뾰Ϊ̫ӵĵڶ,Ȼʲ,ӿʼֱȻԲ,ڰѪȵĵ֮Ÿոտʼ
ۿһȻʵںԺ־ղֱѰʱ֮ʱһٹ»ʳǣΪһĵ
˶ɵˡ
ǸӹµΪĴӣǸһֱһ˵ˣǰ컹ųͷںԺĲݵֲأȻʹŹڽ𺺹ȨĽ֮ϡ
ǶǴӸҿһЦȻܿǱʶⲻһЦ
ΪѪȲŸոտʼ
λ֮հΪ˲ԼֵܲȡѪѹĴʽδȫ𣬶ӵҸǱųնӺôһڣȴհӲĿ˳
ԭ˿õ̫ӳһɵӡ
ھѪϴ֮ҲСӵλˡ
հȻλĵһ±Ǵйܵ˵裬ǴŤҲ˵ת۵㣬õĵط
й֮Ǹеһͬ˻·ܿãѾǿƶɱá
һʼΪĹҶȻβԼȥůһ죬ǻصģ
֣鲢ΪǸӣһʶǲԸ̰ͶʼɣڸƯ֮µĶ񶾺Ͳַ̣ԽԽʧ
ů˰ԭһԸĴ
ʱǸнŮ˴˽ȫˣĶ񶾺ֶκǵԥء
͸һģһ̣磬ڼįֳʪ·߾еįһ·ϵˣ·Ͼֻ¶įϣ໥ֽ·ꡣ
ǽƲϲĿԽǿԽǿܣһľ·ϣõҲõ˲˵һ仰Ҳ˴ˣƱ˴˵Ĵûйϵ
հԭһֱ׷ʧȥĹâʶֹâһֻþֻصʵһԸһͬį·ϵ㡣
ֻнӣͬͬѨ
ȫԱŮ˲һĻʺõΪӦõõأǿҪйұŮ˾͹ˣЩŮ˴ڵΨһֵҲǹй
õĺãһֱӦĮֱ͸ġ
֪ˣʱѾԼãԼ˺ۣǸʻǲϲڣԼһȥԴҲ˺ۡ
ĸ˵ԼĶͲҪȥڴڴԽʧԽ󣬶ĶڴҲûȤǶڽòڴ
Ѿ·ϼįùˣһɢͬϢˣô׾ͷ֣ܸһǻκ˶Ҫÿ֡
ڴһ㡣
İСþȫȥǻ뿴ͲǰҪʱһǵһ֣ĥƣȻβػİһڴþͻ᳹
Ȼգʵǽһеó׻飬޷ĸоʹൽʲô̶ȣֻ֪ʶѾ뾰ʱдЩ˼ʫһѻյĸɸɾ
ɱ˼ɫǰ۲ݵĴ󳼡
뾰һˣٻصߣ֪оʲôһͣͶ硣
֪뾰ὫҲȥ˻еʼʵ󹬣ƯŮĹУۿЩŮΪԴףۿЩʧߵѪȾ꿴ľȡ
żȻһδ빬УѾȥԭĹÿ£֪ΪʲôԼǵ乬һĹʱֻΧһжնÿ¡
һֱŵ·ʪ͸ˮڰֳʪ·ֻһˣԭӦ˵ģˣѾߵͷʧںڰУֻһںڰܣȻѾȻ޷ѡ
޷һС
հһθܵױȵĹ¶ͼįôŮˣһ˯һҲ˯꣬ЩŮȻ޷ļį
ĵȴ¶ʹĻţŮƣŮϥȻָܸܵߴʤĲͿֲ
ԽԽĳΪ¼ҹˣû˶Ҳ붮κˣոһյǰߣߵʲôʱ֪Ϊδ֪žÿ¡
Ϊ֪ԼҪȹٹ¼ſµҹ
δ빬֮һһֱѹԼȥ뽭Ĵڣ޷ˣԭһֱһʣʱԽԽĸԺУȥѰҴ𰸡
ţʱȥҽҪˡ
С˵ؾwww.27txt.La 