Խ1970
ߣ




ΕGúƯƣһ˫ˮģ˭˶࿴һۣˣ׶԰ʼӵһһģֱŵĻһ䶼װ¡
ʹҲ̸ֻһϵһάһ¡
һǷﻨĺӣ䣬޹޹޵ޡ
ðͱ죬΢΢ЦͿԣǧ˵ſΕGøζϪĵضƺΣΕG˵
磬ģһҾԲ˵ΕGգѽգˮ޹Ĵ۾ǳԾĵͷٵͷ
һȪ飬ӵĶһ룬ôһÿŮӣҪŮѾͺˡ
ζϪ˵˵飬ԱߵʿǶΪŮ̫ˣΪ˱˵Ȼͽզ죿
Ϊ֪ζϪʿǶԼİͷԼһޡ
ǲ̫㡣ζϪһǰ۵ıΕG
ΕG޲þָģ磬غ£ô˵
ζϪȫΕGĵҸ˵һνкӸ㣬ٲúץסᣬҲû취ɱͷҰ״
һٸģְֲ״ˣֻ˵ʵΕGٴգգˮۣһȲյı顣
˿ζϪһε˵һ㡣
Աʿžе㲻Ծ鿴׵ľ飬ΪɶԻһ䶼ûףԡ
òĵŮƺױȽѣզ°ôõԴ˷ѣǲҪҡҡҿԣ
ԱߵʿһԾԾԵı飬һ׼ȥΕGһ׼ڨ
ʱһλװĵʿ
ܣζϪۼ⣬λпܵʿһϾͷˣ֡
׼ڨʿֻλʿЦһȴųĺûᡣ
Ϫ硣΢΢ЦŸζϪкȻĿƵΕGϣ۵׻һ˿ޣЦ˺ü֣λǣ
ǕGGáζϪر飬GGǿܣմӺļ˲ţпտԶཻһ¡
ΕGڿ֮üëһ¶˸ݵ΢Ц
ͻȻôĬһ¡
˵ζϪΕGֱۡ
Ц¶˸ݣ˵ΕGӺ촽˵˵һ䣺ƺǴڿˡ
ۣۣۣۣۣۣ
üԱߵʿŵˡ
ϵɫۿɼ
˵ζϪܵɫ;һֵ군ˣʱΕGüŭĿ
ΕGһôӵ鿴ζϪ磬ո˵˵ġ
кζϪҧص˵
ȻΕGô˵ı飬ζϪٿĪ硣
е£ˣϪ硣λʿ۾ٳΕGһۣȻӶû£ʹҴȥ
֮ǰԾԾԵʿǣеӲǿ˵
ΕGζϪ˵ڣϬضңܵĵڶʮλʿˣܸܲ㣿
磬㿴ҽܵģаٽŵģа˵ĵģдģΕGضȥָ˵мɫģвϴͰĭġ
ΕGϲ²øܵʿֻܱߡ
˵ٽŵģһλʿȻȥʣʿ˵˵ĵʱλˣʱ뿪λֱϴ谮ĭܱߵʿȫ߹ˡÿ̺Ůˣǲǲ𣡣
Ϊǵˣ˿û⵽ܱߵı仯
ΕGڲ֪УֱһƬһðɣʹ֪Ҳʼ磬ﲻҪˣҪҲգ
ζϪºݻн⣺Ҫ˵벻ޣ߶㣡
𰡣磡ΕGʧɫǻѡ
㡣ζϪ˦ֶȥ
ΕGݣȻڳûиסһ𣬲ĸҪ߶㣬ɲܾĳ̺ʹСǰ˵ΪҪʡŵ绰ѣҶ΢ƵѲƷĸϴ˾Ϳˮʱ̸ԼѺõϵ
Ҫ˵ΕGΪʲôһ۾ܿǰλʿӣһܳĹˣô˵Сһڲͬļܣ˼С׶԰ҪҪҪҪǸʱѾʦͨһͨ
ֻҪһͨͿԲ˸ҶᷢڳԳϣǧŹ֡
ðɣԹͨǿҲ˵λʿΕGĵһĶףXX֮ûڿ㣬ȻܼôáΕGˣòûаǰһ˵Ѿ˼
ͨж󣬶벻ĸϴ˵߶ΕGŰֻĻϣ΢磬ҪʼջҪ
ΕGصԼסĸϴ˻ΕGͬ־ΪԼúÿͳףǸģȵˣ͵㣬Ҹ˵㵽׶
ΕGϽͷͣ»شˣְĸ׸ŭǿɲʲô顣
㶮ƨĸϴ֮ԱǣҪǻصǸʱھӶЦ㣬Ҫʱҿ϶Ϲ֮ǰȥᣬõòˣģԱһµģһѣᰡ̶ȸߵĺܡ
ΕGϻһת裬ǰääҶûְֵĹ¡
˵ҸֻǼһġĻĸе΢΢ߣ˲ǶΕG˵̵顣ΕGΪԼһĴָѽԼһС
˵˵£ءΕG˳ƽ»ϻ
ΕG˿̲֪ԼʲôľأȻȻСʱͰְ֮Ĺ£ĸ׻ͦδģ˵Ժٸ˵˵
ΪʱͨΕGˮ۾ѾΪۣ̱ɳһ
ζϪܻرΕGݺݵš
ҹĸϴ˺ըƣѵΕGѾڴ˯Ԫһ͵¹شֱϣȻ۾˯Եòˡ
رִŵǸԵþӨ͸¹ḧøͺʹ̣ƺ¹еľŴˮӿ
ΕGǰúñš
һҹΕG˯ú¶ǳǳЦ⣬ƺпʲôõ

Խ


˵ǧûûش·ǲģױۻġ
ΕGһ仰ͬҪǴСĸϴ˵ĸִݲУɾɿĴŮأ
λŮҪؼٴνϲⲻ⣿
ΕGǵù͸ˣ֪һؼңĿ϶ĸϴ˲ͣ߶߶߶߶˵ô࣬ⶼֻһ߻顣
һλȥÿֲǣζϪҪˣȥԾơǰԼζϪζٻжҪãжhighڽ֮ǰͺܲѺˣѵûһ֮صܵеý
ΕG˸󣬴ϳ⳵żķʻȥʹڳϣҲ޵ģЩ뵥Ĺһ㶼˼˴ˮ֮С
ʵ˽飬ΕGǷǳ˵ģΪзԣоƺȣб˸ԼྡԴԼʮ֮˾ȫȫĸ״ˡ
㿴Ǹ˭Сһ꣬ˡ
ÿǮѳһɽˣʲôʱҲһɽ
˳ԾûûΣɲУЩɣûп۵ģеĻǣߡ
ΪÿˣһΪ˴ķ羰羰̫š

࣬ʤٲʤ٣ֱ˼Ҿ磬ģᡣ
ȻڵУصΕGѾԼĸ״סʼеNεĴ߻ٴν
һպãǱߵİɸöԣʱҿţ񣬿ĸ˵ĸϴ˵
裬㵱ѡءΕG²ۣУô֪˼Ұɳզˣ
һ飬Ҫ˰ɵƬһÿòˡĸ׵Լֻ򿪸ζٻ̸ҳ棬ѰɵƬһһŵطŴΕGϸ
ôĸˣĸ׵ѽż٣޲ԼŮѡһ¶飬
Ա߿ϷΕGϸڿˣôڕGGҲͶʮˣ
ͷҸ㼸ģҽĸϰѻ׼ϸס
ϸڨڨһЦָͷǲǰ˶
ʮҾͼ޸㣬ɱ҇Nɪĸ׺ݺݵضһϸס
ΕG֪ԼϰˣడԮһ㶼
һΕGڱԼĸ׵ĺըжȹˣڶϣո΢磬ΕGͳͣⱻĸٴ߶Уźõ뿪ȥʮү
үϼҾֻүһסţΕGľ˾˾ڳзӣΕGҲԶһҡ˼ҲҪȥסģүĲ¼ļѼֵĲˣ뿪ϷӡСҪʱ䣬ȥһ˼ҡ
үүҵΕGˣԾȰѶүԺӣȻȥ˵￴үǷǱߡ
GGڲ˵βݵү̧ͷƵЦݣһ˵ʱɣݣһüĿ˼ģ
үҴϲ裬ǻؼҳһΕGһŲ˵عүӲ°꣬ȻŵֵˣүԱߣһ״һߵͷش
ΕG˵Լĸ״߻Ĵ£֪衣үЦ۾гһߣΕGֱ˵Ϲ¹µһˣԺ֪ôٴ㣬ҿ϶һҲ㲻áǣүҲ㣬һҪҵһõģүŰġ
֪үΕG˼ҵģ˭Լո˵˵ͺ졣
磬ΕGүҳ緹̫ǰԼסķ˯
Ժ䣬ƺһ̹Ȼ۾ţͲ֪ˡ
ΕGûпǣһ̴Լӿֱ䵽ľӣӷӳΕG壬ȻͻԹȥˡ
˿̵үڵӻԱߣȤ沥ŵһѰ£ûзԼŮֵ⡣
ƺ˺ܾúܾãΕGöޱȣһһ٣ѵ۾
ĿһжǳİһƺİƺϤԴһʹֻ˹ȥ
ȵѲҽһеʱѾ졣
Ҫȥݣȥ𣿡ǰСű¨Դֺڱӣĵ
ȥģһ¡æͬļһ£һȥݸɻ׬֡
ûǹ֣
ΕGһС˹ȥȻһСĴԽǰĸ￪֮ǰûʽŸ߿ǰھش𡪡1970
ڵΕG˲٣ʮһ꣬ţԣΕGǻ괩֮󻹰ԭļһ䲻ؼסˡ
СŮȽƶȽŲ㣬һֱЪϢڼҡүүסСңǣСŮǼĶǰΪСˮȻԣȻͱΕGˡ
Ȼռ˱˵壬ԼҲӦøӦԼɻҡӴֻ֮ûΕGˡ
Сĵ㣬ȥӱ߸ݣ֪𣿡кٷңȳʱûˣΪǰЩһ¹ʣҲǳ¹ʶ˲мֻڼʲôҲˡ
֪ˣķͷڴϣݵòɫ԰ĺٷң֪ôģӿһᣬæŤͷ˵һСĵģԼڼҲҪע⣬ʲô¼ǵôԱҵġ
˵꣬͸Ͻȥ׷ˡ
û˰ɣһ߸ݣһı¨ȽϴҶһ㡣
ж鶼ʲôɽãڽԽһ㶼һò
ݴ꣬ùů
̫ллˡжˣԼҲݵҪһ߼·ҪͣЪЪĽࡣ
ɶһЦȻ˵ûϵһõʱɨ㿴ͺã֡
СãжҪˣýҪһ߰
ʵͷһݻһ˾ͿԸɵģǺ뵽ӳͰݻ˷һ˵Ĺ֣ӣҲûжĻ˵
ǰΪ£ĻЪϢҲõЪϢȥϾСԼһأɲռıˡ
չԼԺԼҪʲôóԺ¶ҪС
ֱ磬Ÿ֮ҪʼˣǸgirlûùշȻԭļ䣬κʵʵеƫСʱŰѻҲûʲôˣһЩײ˰ӣԾͷ˵ˮ˰ײ˰ӣ׿ʢȻȥٷҡ
ٷȲУֻǿԵģʱڴϣ˫ë߱֯һЩС⣬Щë߻ְ־£Ȼһıֵ࣬СӣС󣬷ٷҵֻɵòС
裬ȱæԷɡÿοٷ۾ģԼǰλĸףһĪиУѲԭݰĸ׵

ϲ


ƭ㣬벻ҪүΪ˵һϲͿܵסܲסˡ
һֱ˴Сׯһº󣬲ŵóĽۡǷӣɵ̾£ôֶóԣֱǹ԰ĺõطڼʮĵطǴ𰡡Ψһȱǲ˲ԣе٣ϡǿӡ
ݣ̧ͷգӲп
ðɣعʵͷʹոݵСûйΪָӱĵطõŲƱС߸˵ظһسĹ磬һȥȥ˿鶼û㡣
·ûкܴ󣬿Լһ鲹һ鲹ģⶼ£ĵǣůԼٷҵް©ˣ޻ͱòٱڶѩ֮ǰ߬޻ȻѰҲ֪ǰĸŮôȹġ
ӳιڼһЩͺ¡ԼƾɵĴžǮҲ򵽵Ķֱˣô£ѵһӾ͸ˣ͸ƶůˣ
ɩӣЩҲˣûһ˵ңֵĸɲ룬ǱԸÿ겹һЩʸӳι¶һı飬Цһֱûͣ
ڴϵĺٷЩն૵˵ѾˡԶǲһ죬ɷͬļţϣ˭֪Ӵ·ϳһɲʧļճţճײ˶ˣֻɷһ¹УΪ˾ûԼúõҲճѹϼӲˡ
ɩ̫࣬ҪȽŻŵģ㿴ЩǶùܶࡣιæͷ⺢ҲһЩ
˵ٷҲŴӻӷĶ˿ʮһ껹ʮСŲ·¶һ˿Ц⡣
ллǰҪöӳ¶ȥˡٷĸлȱʳʱιѼĶʡȼǣ飬ܹ鲻ǡ
𰡣ɩӡιæ֣ƺ˵ʲôٷģҾˣʲôҵģС
壬ųԸ׼ղأûеȺٷҳæˡ
ι˵ŲӼٵߣһ߻һ˵廹£ԾͿԹˡ
һĹι˸ûӰˡ
һ£ϲʣĸġٷһϲĿ⿴ЩʣǴûйɣŮڲðˡ
裬ȴԡһһ£ٷϣһһ˵ͦġ
ãһȻϽѶպáٷЦݣǵؽ棬á
ͷͬ⡣
ںٷΪɶôżҪѶպأ֪ģүү̶ǲܲˣҲռˣҲռСͲһˣ̰Сˣְڵʱͽǵģ֮ҪгԵģҪԵõ߾С
ְ֮СûŹˣһôԵģٷһһԲЩźá
󷹣˵ɷȳһ״ʱûᣬһûгԹɷˣʳķǳҪζִĺóһٱ
һٷĸŮԵ÷ǳ졣
һεЩϲ˭˯֮ǰȻһŵ顣
ǰԼڴϵƵģ˺üϺۼĽӣ滹λεĿ֣Ǭ¡ƽ屻һΧסܱ߻׺ƵŪһȦ͹Χơ󵨵һ£ԼÿаһʲôŴʮΪһһ
һʱ뵽ԼҪˣԴҪҪϽңǹŶԼ˽᲻ᱻ֣ȻʱϽ֡סţ
֮Լģ78󣬷ͷְɣҹŮѸģܵе㶫
ƽõݰΪʲôòʱ򣬵ҲûԼٴڿӣȻѶ˽ȥ̤ƽֽһЩװ̲˵Ĺ޹޺һЩƿ޷ڴ£ŷġ
£øڷĺٷ֪һ֪һַգʱֲʮ󣬲ƲôȫҾǼʮ˸ƱҲδػ߼ˣǲţװԲװơ
ŶˣǸ߻ƽզˡ
˵£øл˸Ǽƺŵʳ׼Ҵ򶴣ϧտʼĿĵûѡãѡĴΪ򶴵ĵһվֻѽڣѽžߴƽҲô죬ˡ
ͷ鿴ԼĴײŷ֣Լ˯ĵطûбŪڶžͷ˽ӣǾͿʼ˸ոһĻ
ڶݲһһֻҪԺ㴲ףв档
ɵٴθ̾ԼĲҪİĹȫĨһɶ
ڶ죬ٷҳ緹ԼϲãóС껨һɫһɫСǺÿbulingbulingġ
ֻС¶һ˿ݸ˵һ⻨Ұķò򵽵ģһһ㿴ϲĸɫ
С㣡
ֱжҪˣȻС껨ûκεķǷ֮룬ôȱܹó͸ԼС𰡣
ԲԺʲôϽûֱǾ춯ظ˻ôȻ֪ʲôʱ򣬵ǣϣǡһ꣡
ҲҪҲϲ껨ж֮໹˵Լʵܣһ飬ĳʵ֮ˡ
ãҾҪһġСôһ˵ԵΪϲֻ˼˵ѣһ˵һӲ
㣬У˵Ҫ㶼Ա߹Ѿõο಻˵ؿڵûΨһܵܣΪ˸ϣȻˣͳһذΪ࣬ԢǡţӦϣԵ˿ϣ˿ӣྡðɣһжԴϹġ
һкʲôͷҪЦ㣿׿ܵһۣȻĮ֮
ҲŲ⣬ҪˣοˣɲԸⱻ˵Լģ澭ӺȻȻĵλ߲㡣
Ҫ͸ҵС飬ҪͣԼȥ򡣡ӵܵһۣȻץֱ֣ߡ
ףСȥԼһƸߣ˿̣һ£ǳǳش飬ǸɶǸͨûûû




ĳʳߣ㲻úϧʱпԶԲûУĿԾܹóһӶԲ϶ѣҲ
Ƿ˴һӣΪʲôأΪ췢ˣϲⲻ⣿ڼƻõʱг۵ⶼҪƱз䣬ũǺõƱģֻгϰ˹ڲŻᷢôһšũҪ⣬ǾҪȰķ֮⣨һָ⣬ΪѼЩܶ඼ֳ֮󣬲ſ԰ʣڴз䣬ַһֱڿҪŽС
ڲŵ죬أ
شԻҰɽʳׯڣ˴סˡ
˴סһλˡΰ˵ֻ˵
˵λմ󴸣ֿʯţƵòˣǰÿɽԶֶ飻˵ԷҪ׷Ȼûô෹Գԣ߷İɰǣ˵ҲΪ̫ˣ˸ˡ
Щ෹̸ʶܶ˾һ˵ôһ졣
ȲۣλоһüĿ˼ҰȻûиλ˼˵仰ʱҲʹһк˼Це⣬ôӲ˵ģȻѾûͨˣǸݹľ飬˼Ĳ
λ˼ҴԼʮĶ죬Ҫκ˽аæͰ鷸ƵҰˡ
ǽһۣǽһңǽһɽУ
ðɣûֳЩδʶǴο˵ģλСӺһ߸һԺ̧Ը߰ظԺҪүүѧܴҰ
ڴﱲֺܸߣеСͳһΪүү
οǡĿðֳǸˣΪʲôľͳȥıǣΪԼҪ壬Գȥܲȥˡ
ԥص࣬ΪһܰѼĻƶһųˣǵİķɨѺݺƨۣ຿Уȥ
˵ģڷ˴ǻصһңŮӣҲʱܳ飬ʹִ˼ҲҲǣǼŵһ裬Ȼ֣žοࡣ
ǵģûпοദڼʳ׶ˣֻӻֱʱͣߺ棬߸档
裬ǼĶԣûǶ۵ĻɵûӣһܶĹȫȫ˵ǰéġ
֣üĿ㣬һţûǸУ軹ţ»ܣ󵽵ĸֺǻĵң˲ҪǮ˲ҪĸζС
ܴСѾǳ
Դۼһκ󣬾ԺûʲôҪԲ벻̤벽Ӳѹ۳۰
ʵҲǸˣѼϵ˳ãԱ𻥻һ£ǹŴģڿܸɵСϱˡ
ðɣ˵̫࣬ԹСȥ⣬˵һҰ࣬ˮÿÿֵܷֻڵģһĿڵģͿõ
Ϊⲻأָοȥõģ֪϶ȥ⣬Ծ
Сһţ˵ͷ֨֨һ˵һЦ˵Ļ˵ֳʱѾһĶˡ
ҲԼ̸СҲڣòԵĴ˸кǿ˸Цû˵ˣСƺ۵˵ӴӴС㳤ˣԵĻǲ˸ɩóԵǰЩӻӳȥء
ӳǹһҼҵӣҪ£֮ٻ㡣ǧѻתСϡ
⺢˵ģҼϵϣССأ㿴үүҲǹѵúܰ߿ࡣ
»ݣһСʲô˵ģ̲ͷصСһۣСƺҲе̣Ҳͱ첻˵ˡ
˵С˲ǻĳ٣̰С˵̬رأԸһģͬ͵ĸŮ
ΪǳҲõðСڲ˵ˣײײĸ첲ʾǰüˣվһݲɫƣ˫ⶼȥѵСк
ʶûн׼ȷ˵˶ʶҲûм˸
Թ찡Ǿţֶ˼Ŷӣˣ֪࣬ЩǽģЩѾ˺üˡ
ǣ⣬ô֪Ҳзݷ֡Ҫ֪˴ȻΪ֪඼ˣԳ˴ɲ˻Ĺ죬̸ȻǶǶǺ棬ǵΪʲôŵġ
ǰǸСкҲֻӣģ趼֪࣬һİŮͬһӣȻʶϤȻȻȻģһ
֪ⲻ֪Ĵĸ˵Ĵֻ˵ʱչһĽ׶ΣĳЩ飬ǲɱġǵִи˵һʷ˵ǸʱҸ׹˭᲻ᶯúΪ˱һĻһˡ
ߵʱ򣬿ǰһСԵųصӣۿҪˣּۿ󲽷ɱٷС㣬λǸղСкù˵Ǹպһ·Ǹһûȥ
һ⣬Ск˵Ǻˡ
ʱSˡ
զأһߣһߴСкĻբӡ
СкȽģݣͰһ˫ڴ۱ֵ쾡£仰˵۾ռһ롣
Ск첻˵ֻǽ˫ָߡ
ҲգЦе˵˺üЦҽԽԽʲôţ
ҽ塣Скĵһ࣬ȻȽСڿ˵ˡ
õģ壬ԺǾǺԺʱǵ档ǰͻ֪ദ֪趼ڼңҲûΪʲôһСѳ⣬Ȼͻؼˡ
ڻؼ·;Уʣ㲻±Ӽ˵Ƕǻӡָ֪ࡣ
¡Ͼ֪Ժ飬̸֪ɶģֻҪû˹㣬ʵûкܴϵҶСӣΪŮԵĵôһ᲻ⱻ
⻰֮һݵؿҺˣǾǲң¸ңģҲ˵ġ
Цˣɵ𰡡

ͬ


ͬĹܣʱͦеġھͬĿϴ֮Ѿǳľˣզզģ˻Ǵġ
ͺñȣͬ㣬Ҳ˵ֻĿҵůףнܵô
һɷ濪ʼһҪĴ£Ҫɨäˣ
ɨäʦɼλ֪ɣɴʼԲʶֵĴֽ˵ٷ֮ʮ˶ѧǳˣС⣬ŲʱѧţҲȥѧ˭ô˻ϸѧڴЦˡ
ҪҪȥɨäǲҪǮģĻֻҪϰȦʺϴȦι͵ȿ쵽ԷʱٸһιͿˡʱȽСοΪӭϴҵϢʱ䣬ɨä඼ϽߵУʮȫʱȥϿεġ
ԼʮΕGѧΪƣȥѧһߡʮССǺѣҰͶ衯Щģ붼ۣ
ǣ裬ǲֵģȫʶֲϹеŮֻд峤յŪν塣һ־ʹһ׳Ĵúɽǽһ׳ۣǽһգ
ν壬ĳɫŮǵı׼ģҪһλŮǵĻΪŮԱ۶÷ǳбʶȣһֺÿ
׳Ʒ˴廨ҪٰͷΣелˡ
˽׷꣬ŵǸӣˮӵνǺȥˡȻ˱ܺ±һåɶģ˼ʲôǶõŮ÷ȻȢؼңʮν壬ýŵĺͣһ䣬һòô峤ż౻ý˲ˡ
ãν廹̫졣
һΪͣʮһСƨ˼ҶʮСûɶ⣬ͱ˵óԵòˣν͸˵Լ˶õ廨õ廨Ϳһƽ̨ϡ
ڶʱν˵ʲôӽӣڱҲǸ߲ʵĸڼҵС㣬Զ۶ɡָ׽ûŪ˼
Ҿ峤ҵģҲȫȲϾǸٰ
ˣԹɨä಻˵벻ϾͲϵģٷǰ֪ϢѾǷǳˣͶһҪȥϡŮʱףʶһ֣Ҳôױƭ
ֵһ£·˴Ｘ˶֪ԭһԷ޴һŮԷΪɽҳԵģϹӸŪˡʣʮŮһ˹ǳࡣ˼һλԶ˴һӹϵҵŮ˵ģΪǰʱ򣬱ˣҪһϺõ
ǺŵģҲ֣ϵݡλ˺ܶԵĸ·ʳġ˿ӣΪǸˣǡɴʶֵȥˣԴҲûжֽɡ
Ůˣɺ꣬ΰӵ˰ʬس̧˻ʬȫϣǰ˿ڶ࣬Űģ޴ĶС
ԭԭǹ˿ڵģŮһXŰˣŰŮֹһŮӵļҵҽҷˡŮӳܲסԼϷһУͶˡŮӣͲö֪
֪Ĵ˶ˣȻ֪Ȼᷢ飬ô񶾵Ķħ
ƭŮֽŮ϶дˣϧʱûһ˿ӹ۲˴ѾʱҶܱߵĴӷǳϤˡ
ǵģûֱӶûб˷֣ץ
ҲΪʲôٷôҪѧϰֵԭ򣬶һһ㣬ٷûи˵ǣȻԼڸڵĴӣʱŮٷúܺãŮʸٷҵٷҾһ£һĸףԺȣǺܶ˶Ҫõ
ٷҾãԼҲǰŮƵԨ֮һһֱǳ𣬵飬˵
ϣǸһɨäмλϣĿ͵ؿ֪ʦŸСָŴдҼ
д110Сʱ
۾㣬̫TMѰˣ
ֱ˯֮Ķ߻֪ʦҼجΣ
һѧ֣˵ӦǶԴп˵һϲ¡ʹһݣɨȦιʳһֱĲͣĶԱһߡʮȻŰд֣̿Ҫ
ѧϰǺ£ѧϰ̬ȣѧѧû׼߿ҲԽ뿼ǣԼĶһֱһǾòˣ;ôһϣãԼѾ㲵òˡ
ʹ˲ѧϰʦʱд룬𶼿ˣԭСһֱһѧԣôѧͿдôãҲˣû뵽ôͬĿ⣬һ̶ˣе㲻˼顣
Ȼڲ֪˵ϾǸ޵ͨѾûˡλ֪ʦλ˵ҲɣλСкһ֪࣬˵֮ǰѾ׼ڳСѧϰˣͲ֪ʲôԭ䵽ط
ɨäûп壬ӦѾˣòɨäˡ
ʵڷ˴ʱǺܿģת۾һ죬ˣԼδڼʮ硣Ѿʱˣĸϴ˺ϸҲĵ׵һԺӦãҲûл˰ɣ
ûȥһĸĸҪţסҪţԺҪȫƱʱûһ߳˴ӡĸ￪ź˸ĸ˵ʲô˵ãδŮ⻰˵ĪҪ񾭲Ŷ
οҲһƽеĿռ䣬Ļص˹ȥܶ鶼Ƿǳӵģֻһһˡ
ЩӣãԼѾȫʱûдԽŮĺңֻϸˮָоҲͦõġǰִԵǹҵʳñӣʳζܹľһ㶼ûУҵʳζȻԲů˵״̬һϣΪõδָܽоڶʱѾܾûᵽˡ




ǸɰļڣִҶɫҶһأʤաʱ˵һǳҪļڣζţջļڡ
ӳ峤һεʮֿأ컹ûͿʼģѴʼոˡ
ÿգȫ˲ܴС٣ȫٷ̱ڼҸ˵ģǾˡ
ˣҪȸٷ緹ΪգԸɻ˳ԷɴṩЩÿ춼Ҫæڲܻؼҡ
ٷҲˣڴ죬֪ԼŮѾԼˡ
˺һᣬѷ˶˵ٷҴߵϣ˵裬ȷȳԵ㣬ʣµԡ
֪ԼɻҲע㣬̫ʹˡٷҴЦ˵
ţȷұߣҪõʱǵáһ£һ˵ʵʱʪˣʵܶʱɻٷʱֺѰȥԾŪʪ̡
֮󣬵һȿٷҵ״ҪʰĻȰѸٷұŵԼϣٷҲ·ȻѴãһϴõĴ̣Ūóȥϴ
ֲѾǳˡ
ԼС𣬺ߵŸСβο࣬ũȥһУ˴ˣ֪࣬οݵĴүү
˵𣿡һ߸ŵȣһ׼ԼСԼոմӱϢ
˵ʲôɻ󲻽⡣û˶ͨԼþһǳǳƽˡ
νҪˣ˷ܵѹִС˿֪ԼݵŮҵùͬı顣
飬˭Ҳ棬λŮ˭ҡŶ˽ûпŮӰǰ˵ְѾȥϰˣϰǳˣЩũǷָһߣȻϢ޳׸ġ
ٴѹߣĽ˵˵ҲǳģİְΰӵĶӳءܼ޸ٵģʱǸʱ˸еʮӵġ
ΰӶӳҲ󣬶һԼ϶ðˣƾŰְǡաͰŮˣҪǷŵִŮ˵ͷλǿü
һ߸ɻһ߸̾Ůסˣȴ˵˳úã޵ֺãҪԺҲͺˡ
Ƕʮһ̫꣬̾Ůӵĳ죬ʮһŮӰԺ˵ֻǿҪеСѶѡʮһ꣬ʼԼԺܼܲ޸˼ˡ
ˣҰķ˵Ů˾ҪѡȻԺ͵űˡ𲻷˵Ұ־Ǳġ
ԺҪ㰢еģֻ˳ĻȥڣôԺҲдìܾͺײˡ
ҡͷʾ񶨣ǿұʾɣҲŲҪҪҸŵġ˵꣬һѾһԶһȵĸ׺ϸס
Ҫһŵеģο಻֪ðͷôһ仰
ܣڼﵽôǵϸ״̼˰
㣬˵ɨä౻ˣƽʱСŮҲСôͷͷøϣŴ۾ʡ
԰ı졣
ЩˣŲñµСһ죬һҪҲȥҲܵ
ôûȥֵ̧ͷԼһۣ˵ССͦСŮģôûȥɨäࣿ
˵Ů˲ѧźãѧ̫ױ仵öСǼ⣬㣬Ժ϶仵С˵꣬һӵ񣬾תȥȣȫκεĽӴСƺԼ״󵶲ûпȥ
ġο˵Ҳһѧأ㲻һ仵
꣬ȫûбοǸ𰡡
һո꣬οЩСģһЩںġСƺǾͿԻؼˣǻҪѵȥһ
صﰴճߣȫŪ֮ҲԷʱˣٷһᣬŶ˵ЩСӻȥǱסСĵ
ţŸٷëСպã׼ԺܿˣЩԵ߻߹Ʒˣ䲻ٷôһ˵еˡ
СˣıȽϺݣٷҿŮȻӴ˵磬ҾҵĶԼŮܶ鶼òˣҲ֪Сΰӵ飬ΰӳĻܱ߹ϵķǳãҪҪס۲ײɵ
Щ˵ģ̲ȥѧ˵Ůѧ˻仵ѲΪԼŮˣΪ˲Ůᣬȥѧϰ
Сùסðʡ
Ҳٷ֪Ϣǰ֪ϢϾ͹ˣȻ֪
СøҲ𣿡ӡУֻһСø壬ʱԭʱǸСøüĿģʱмˡ
϶ٷĿƺЩмСøԼǳˣܿũˡ
ȴȢũˡһ䡣
ٷҲƣΪɶϲũ˵ĳ壬ʱȢò۽ССأ
յӹúܿ죬ҲʮֵˣرҪµظɻҪչ˸ٷңôһ˿⣬ֱŪȥˡٷҿΣֻÿԼСŪãҪһҪ顣
һεս֮һλ֪൱ѣ˵ҲǴɣ֪ȵĵطȵĵطǷֿģǼʹֿŸܹһλһ档֪ǳŵ֣˿ҲһŴ㡣
ڸȵʱΪˮܻһЩѪħˮΡȵĶֶ֪ʮᣬͣѪΰȥ
λպñһʺˮθˣƴѪλŵþʧ룬ǰչ֪Ҳ֪ΰͿù͵ùڣһȵ֪඼ǽģǻûʶˮεһʱ䣬˶סˣ
ڸڲԶȵӣһִԼͳһΣΰͻǴģˮαɱ
ͳκ󣬿߹ȥû֪෴ӦѾΰͺڴϣʹһ꣬ˮλ䣬ʣѪϣһ꣬Ѫΰʹûˡ
֪þǸмôãһ֪ѡ




ÿʱԼдԼصԣ˻˽סݶôʽʽĸʽ࣬Թŵ񣬴δı䡣
һοСãǱߣҲ֪סǱߡʱ򣬼ȫ˶ΧǰСָʹµĸߴӺ󱳱qiangİѺ˳СϬʱ𣺡ҸЩŽͰֵַĸɻ˭Ҫǲ֣һqiangУ
֪Ƕҷȫ˵ɫѿúܣЩ˸ϵͦõģǴ˿ûһ˸ʡ
ΧĴСкģͬģвмģҲв̵ġ
ӳʱ߳ˣЦСã⵽ô£ͦõİûпʲôΥɵ鰡
ιͬ־Щ㲻֪ͱΰӵ顣Сбһ۶ӳι󣬡ǷˣҲûûˡ
ӳιſڲɵһͣûϵôӡǰľģֶ˼飬ְλԼΪţô˵Ļ֮ǰľŮһ㶼أûûĻ³ƺĵ⣿
ӳǵҲ֪ûʲôҪæһ壬ڷԾСɫУ˫Ŀᡣ
һˣúܷʱӢӵ˿ûбץǱֻһ˫۾ؿһֱ壬˵ҪúõģӳүүĻһ㣬
Ȼȴֱ֪ʲôĻ壬˫ĿᣬƺѾӽ쿪ʼİԶܻˡ
Ťͷ죬ۿȵģܲ飬ҲķֱȻ֪跸ʲôһСôȥ
ߣСûиǾһʱ䣬ܿͰѹϳʻȥ
ɱɵ֪ʲô£ӳιϱҲ±µ˵ɲܰؼȥҪǵ鷳Ҿ͸㼱
ιһԼϱȻ˵СҲҪõͬſԣһһ
ǲŲࡣιϱĲŷ
֮ǰʳ߳ιضԴ˵˭Ըģȵﱨһ£Ժ뻧ˡ
⻰һȺЩڵ˲ž缦һҽ뿪ڿ㣬Լ˳Զˣ˭ԸһԼ׵ģҲ֪ɶ£˭մȾ
һһ뿪ͻñȽϺõ֪඼Ȼȥûļ֪࣬ǽģоͰ֪ҲܾᣬǶδŮչһʱչˣǺѰ
ˣҲɢˣҪȹӳι˲һˣ̾̾
Ժ͵԰ɡʱͻȻ˵ҵ˵ӳ㿴вУ
ڳ˵ˣոŮŰ˼ҰߣȴԸһֱ壬ô£
裬ⲻǸǫ̂𣿡СӼˣ׷Լ̶жʳˣµģпܾŮ̫ĪǷ˰ɣ
˰ɣҲΧ˵һʱͷ
˿̣ƺµΪʲôô֮ǰÿУиٷҵ֪ԼŮʲôˣΪ˲
һǳǵˣӸԼһֽ޾֪СһңԼŮ̫׽ڣо̶СõΣڰԼŮʰо֡
̣˵ˡιҡͷ˵ʳ㲻ùܡ˵꣬ȻߵѾޣͺܾ˵˵壬ȸүүȥԸϸүү˯ò
ǰüĿ׵ι첻˵
ķòã䡣
˵һ࣬ش𣬡Щ鲻ô򵥣ͬͬ飬Ҫǻ
壬ҳ԰ɡʱվеķﶼˣôССѣٲͶԲһˡ
СӼҼҵģ£֡ӳιȻͬˣƶȻƶ٣ƶˡ
ĻĴӿʼתˣȻqiangƵģһԾͷɿ챼ߣײĻСץ·ָͷ÷ס
û£壬ҼҾҲôһڳԵġıЦ˵
ӳι󿴵岻ϷſСһӾ͸ֱҲ֪ûټʱˣٿôҲǿˡ
Ȼӳι󿪿ˣԺĿҸÿ칩Ӧңȵҵɡ
áͷ
ʱΪ鱻˵Ĵ峤ϹˣιΪҪһ£ڻǾȸסĿιƽṩ
ιϱȻˣ˭û°ԼĿûκλرֳȥϱҲԸ⣬ǸģûԼ׼ϢӴڳϰŮ壬ֹ¡
һιϱˣϷֲˡιԼϱʵڲ񻰣ȻͶ˵ȴȥĿᴦġ
ͷǣˣһԼСˣϽϣ̫ðסСңҲ۸ˡ
ԶӰҲкԼϱؼңһһ˵һЩʳȥ
ƾʲôСΪŲմˣôҪͿҪУ룡
ƾţӣ˵ҵĻ㲻ˣ԰ɣȰٸ˵˵
ķҲ˼ӼˣԼҵҵȽϱ꣬ȥֳ˳ȥɻûл޸͵˵㣬ТԼĸ׵ģԼùӳԣ
˼ͺúҵĻҲˡ˵꣬ͷҲصˡ
ɫЩѿǸԼź棬˼ҡ
̸֮Ȼǲ֪ģֱ󣬴ͻصԼļУСкѾָƽһֱһԲʲôԸ˵óԵģǳȥǷĲ٣ܳ·ͺá
Լ˯˵ʱ򣬸ٷҰ˽ɫе˵֪һúӣǻСõİķǸ߹㣬ǧҪС𣿵ԺӶù󣬾ͼ򵥸鷢ľٷ̵ڲŰѻ˵
ķʱǰʱСҲʵۣǲôңС֪£̰ءһ㵣ĵ˼ûУʱСܸˣҸŹͷףԼƶũһ㶼¡

Ե


˵Եʵ֮ڤڤƺôһߣԭͬһʱյǣһ𣬼
Ҳ֪ΪʲôӵһۿСӣ;ǳԼԵǸʱҲһʱСϤˡ
Ȼ䶼ǿס˵ģһѾܾûдɨˣһ˯һٷ˯廹Сһ˯϶Ầ£ͰԺ͸˯
ڴϣɫΧƾɵĹӣɾӣְĿͶѾ˯ϣ˶ããֱҹ˯ȥˡ
ڶˣһˣҵҲ㲻٣ʹľ
ѷã˵ٷҷ䣬Ȼȥ˵壬ҷڳˣ㶮Լ԰ɣ
մѹԺصͷɰģϸĶ̷˵Ҫȥˣڼţչ˰̺òã
ѿٷҵ񽻸˵ǰæʵôССҲﲻæֻΪ˲˼룬ѡ
áɵصͷ㣬ȥɻһչ˸̵߰ġ
ٴԴȻ˵ǵð緹ˡ
ͷʾ֪
ͷˣϣһȥݴɨȦ
̫壬ͬ⣬ãﶼ˵㡣һ߸ݣһ̾ȻʣԸ𣿡
Ұķûʲôһݷŵ¨˲ͷµĺ顣
¡صشչ˵֪Ƿʲô𣿡
֪϶Сҡͷʾ
Ҳ֪һҰķûбƨɣҲҪʣȻԺͲңʹοȥϼ˵˵
㰢ķҲΪãˡҲ֪ðԵıǴģͰְֶǰˡ
Ҳô˵йˣҡͷ̾죬˰ˣҾͰ˾ͺ
ԶԶԣˡЦ˵
СһϹһ߸ɻͦģٵĸݣϴȦιǰӸǰ°ˣԼǰ˰Сʱ
صҺȴּСĴףһһС棬ʱǽλ˵ǮܹõģŰ׻ĴͷˮҪˣǣͷһϷˣͷо٣ǰڼǴֵǸԶġ
ðɣƫԶˣЩʳô£֣׼ЩʳԴ
ĸٷҼˣͿ˵ӳ峤µĿˡ
ôʡ
Ҳ֣аһСùģ˵̸ġٷҾò˼飬̻һС棬ѵ̱Ƚϲ壿һ˵̻壬˹ˡ
ķ̸Ǻ£ûʲôֵġһ¾Ͳ³̵˼ΪŮµ飬¡
˵ҲǣʵҲ֮ˣֻǾ͡ٷҵڵĻ˲ȥȻ̾ϢҲǲ
ɻˣ̶ԼҲŲʣԴӰְȥ֮󣬸Ҳһǣôķ;̶ǻˣ
ˡٷƺ֪ʲô̲̣үүһģҲ̣磬Ϊչ֣үүȢڵ̡
ôԵϢǽ֪ѹ̲ǣԭǼӵŮţ꣬Ҳ
磬һŹѪѪһߴȥһģС˵ʲôԼţҪ
ڿ£˻û𡣵ʱԼذѻַ֮ȡ
ôôһ߳Ųˣһ̾
ڼﶼģ̇ͷڰ׷峺㣬һ᳴ء
ˣǰͷĸҪС
԰ְ˵ҴСѧɻͲҲϱˡظ˵㣬ҾԺҿ϶ҵϱô
㵱Ȼܣ̫ˡѵ˿ڿˮʣڼﶼԣ
Ҳǡҡҡͷ˵ְֻȽͰְȽ磬󡣡
OMGʲôɳ޼ͥôΪ˱ץˣöģٴˡ
ԺͲˣԡʱһĸ׵ģôСͯҲõ˼
ǣúó𣿡ͷʵ費󷹣Ϊ費ʳ԰ְֶˡ
ԼбðôܱһСԼ
㲻ǳķ𣿡Ժ˵ĻǺܲġ
㣬ֻࡣ˵ʱʳͲ࣬ô󶼲ǺܺóԵģֻǿӡ
Ǵ㳢ҳͨĲˡаˣȻִûô¸ﾭôõĶ֮󣬿϶ܰСθˡ
֮Ͱջˡ
֮ͷһ䣺㣬Ұ軹ܻ𣿡
հͨĲ˲һʻͣס˶ôش𣿸ôشŲǰСӸеϣƭΪСƭ˵ܿ
˵ʵͲ֪ûлϣһʱ䲻֪Ӻλش
֪ˡ̧ͷڰ׷Ĵ۾ŹԲ飬Ƶǵ㣬ԶסһҲң𣿡
ôģŪˣòˣͨĲ˵ĵӣԴ΢΢һЦãֻҪϲסһ𣬽Զסһ𡣡
ΪЦ
һٷǴ쵽ڣΪĵһ١
극ѸٷұҲ˸СԱߣѼɹɵĻóÿüԳ죬˵˵Ц
ʱοˣҲ˳
ҷָɽҰѼǹȥ񣬿ܼܲ񼸸οһӻһ˵üɫ裬ҰѼûǻԿųԣζ㡣
ˣԱߵ岻ĭûгԹҰѼĺеζ
ȥȥȥ˿ˣöߡϻ£վ˵
ο඼ͬͷµҰСӼģʵܶ˶ƽϣСӿˣܾҪһˡ
Ѹٷұط󣬴ҾһΪ˷ܵ壬ϾûвĻʱʮָˡ




ǶʱζԶڹ֮ЪϢʱ䣬ӻϽСʱӵĻʱϰ࣬ǵЦԹĵعϣץĵ棻ץзСϪͯһһõĶ
˿̣ΪԼõĶʱ䡣
ĸ˴С֣ǰߡѱ¨ϣŲݴïʢĵطȥ
һ·ˣܸ˴к磬˵ĻƶˣοΪͻС軹ûȥɻù֣ķԭ˵ڰķ㣬֮Ҫţˡ
ΪԺҪţο˾ʹˣƤʵСкˣҲṆ̀˵¾͸ϴһ˵һһ׵ģÿؼҶΪĳЩŭķȻ̺̺֮أŽ̲ģԵƤĵͰ
壬㿴ǱиУ׽档οΪӻҸ֮Ͷ˸СܣȻСܵеССǿģӽ쿪ʼԼĵһλСܣС֮ǰȻҪȸ飬úøУܹһƻ
ο˵ҪԼץ棬嶼˻ˣȻЩСǺл浽ģΪ躦棬ÿμ涼ŵȷû취Ϊ˲ŵͺץˡ
㿴󽫾οѾۿһˣ˲ץסˣġġġͻأĽָ洫һֻסе壬һֻȽ͹⽡˶оͳڴǰ
ͷͷοϵУһʱӶӳУ̾ô󣬺úÿ
ô󡣡ʵڲΪʲôСкϲĶеĳӶôѿѿˣ
˰죬һ䣺͹࣬ǿըųԡըУҲը󰣬ը󰣬ʱĻ䰡
УɫˣɲԸôѿĶ
ο۹һ£ˣץܶ࣬ǰԣըûԹ볢ʲôζ
һҲһͣҲ֪ʲôζ
͡𿴵Լҵܷܵ۾æֹ;ʣôһ㣬ҪǸҶ˵ķ򲻴㣬ϰƨɿŲţ
ըе뷨ôĸһ䣬ҼоʼҰѼһ飬ο塣
ҾӦòСûбʲôϣȻ߲˾οֵܷ飬˿϶Ҳ֪˵˹ɨһˡ
ҪҲǾͰεҰ˻ȥԡûѼھҲѼҲԼȥ
СǶҰѼкܴϣǱкȽȻͬ
壬㿴Ǳ߲ݴģмȽϵͣѼпܾͲοһһ߸Լľ飬ϣԼСܸԼһܸɣ
һ·弸û˵ʲôοÿ˵һصͷСкһǳɫߡ
οʮ⣬С̫ˣܲµصĺüܣܣ
尴ο˵ģСȿٵܵǲݴԱߣ̽ͷһֻһŲӡӣûѼ
ûǾһοԼСǰӣæ˵ң϶ҵõ
Ҳصͷ
˴ԼһСʱ¨ĶװҰˣҲûмҰѼټкûκջ񣬳ץ˼⣬ֿտոǻϡ
첻ˣȻȥɣ̫ԽԽˡ̧ͷ˿̫ڵλãڴˣҪ˵죬ǱȽȵģҶȳ˴󺹡
ֻǴҰ˵ĸһˣڻȥ·ϣ˳֪Ǳߣ·գȻؼȥҲǰϣû׼ܻĶҲǵİ
ңҰ˷ֳݣһݸûȥˣοһи壬Լؼȥ
ؼҺ󣬺˵׿ʣϴ˯һᣬøٷҵҲһᡣ
ţͱһϡϡϵĻˣԺһſ棬ȻɶҲ
ȥʲô¡ڸٷæ
ãķ𴲴Ьӣ׼ȥҲ½˵ҲҪȥ
ãһȥĵصԼЬӣȻ֣߳ȥ򿪴ţͿ峤һһǸɻĵطߣһߺţλע⣬λע⣬ߵڽҼϣߵڽҼϿᣬ׼ʱﵽ׼ʱﵽ
һһ߳ɤӺҪǷԺᣬһ㲥飬ҲǺܳһ鰡
˽֮ʹؼˡ
ջصңٷҾʣûгʲôɣ
ûаķشֻҪȥɨä￪ᡣ
ǽҶϿˣٷʵΪʦץˣһµ֪ඥϣɨä൹ûͣһοȻɨäĵطҲ֪Ϊʲô顣
ӦˣķҿܻЩҪ˾˯ҪˣҲǣ˯֪𣿡ٷңҲ˵ҳȥ֮ǰѴϵģ԰˯ò
ɵصͷʾ֪
ʵţһ㶼ţΪٷ̱ڼңʲô鷢Ժ˰æڴ棬С͵СΪһر̣ǰЩиڴϹ͵ףû˴˴ɲзϡҲİ첻ŵһԭ
ԹžͳȥˣճҲˣλˬĸ˼ö̶̵ͷһɾĹЦˣһ߰ɡ
ðӡҲʶˣǺУͣɶģǳ¡
˵˵ЦЦǱȥʵ˵ǽңҲǰĴãҲûʲôôˣɨäĸݵˡ
һ·ܶӣòк̣˵̡
ǲôֻòԵͷ
赹ǿ˵ʵҲһĺõˣֻЩŲ£㰢ķԼӹþͿˡ
ӣ֪ûκξòĵط̵̬ȶ˵ʵûκεĹϵ
һúӣµúܡ̾˵һһңҼҲ֪ʲôʱһš
ҲŬͲͬˣĵܸɣɱ˵ء
úúáôԼŮ赱ȻˣһֱֲţΪôԭչۣ۵-֡
ʱӵġo(st)o

ϲ


ԽܻӢı磬ߴ󣬳ʵأʵΪԽĵѡŮӰܻסĿ⣬ȻŮ̳Ϊڲϸְתҵº߳ΪеŮŲƵĹ⻷ǿпռȵȵȣܽһ仰ǡŮʱ̣
ʧȥԼͨãڵͨһԱʲô¸ʲôϸ߸˧ʲôͷСûеġ
ڵֻǸŴߣɻ칤֣˵ĳԷ⡣һպҲᰴոɵĻǵùʳֻǸÿ3ֵĻ쵽ʳҲǿÿ첻̫ڶӣʳвٷ¹֮¹ҪҲԸÿṩ㹻һ˷ʳٷңԼʹ٣ʳǿǿˡ
ʱ˸ɻ10֣Ů˸ɻ7֡ΪĻĻƽᣬÿֻ6֣6Ҫƽ֡
Խ֮һֱûмģȻ˴ҲеˣΪ⣬ûм档ٷ˵𣬴ģǰˣ֮Ҳûʱ
һΣҾۺϲˣ峤ӳ岿ǵȶˣʱһɫװģƤڵģʮֳı硣
²λݣҲ£峤Ѿڴ˵ˣﶼ˴˰ɣ
峤һ˵һվڽ̨¿ţӦÿĴˡ
ҼȻˣһ顣峤˵Ҫˣкʵģȵ֮߱󣬾λžͬ־ͬ־Ŵȥʽ졣
峤˵ţͰĿͶλͬ־ϣͬ־ҲۣϸҺúϹҪȥﱨм˺ʵģҲԸ⵱ģȥһ¹
ǶĴˣҿҪҪȽһӷֵ㡣ӳιʱҲˡ
ȽʲôôȺһʡ
ȺﶼʼЦæһ𺰣ԶԶԣʲôôûУûкôǿɲӦ
ضӳ峤ڽžͬ־ǰЩ˸⣬ֻ峤ڨڨԽͬ־һЦȻһڴӸǻ³
ȻûãѾµ˸ǣ۷׷ףܲˡ
ӳι󻷹ܣڣ˭˵ģ1ֹ֡仰˵ı飬غԼʳʱ򣬴ͣˣɲٴ
ξһǳٵ飬ϣҲҪСңǴңСҵĴڣ˵ǲǣӳιٴηԵ
ԣûһλ͡
ӳ˵úܶԣһλ͡Ǵҵֱ˲гһֺģֵòˡ
ڴǲͬͲö֪ˡҲֻԱ߿֣ûжԼҪμӵҲ̫ܣһδڶĸҪźСҪչˣ߲䵽ҲȥǸլܲѵĿࡣ
һλ鱾Ϊžͬ־˵仰ʾʾߴҵĲԸ˭ϻˣ˶ӳ峤˵˻ĸɲǹˣžսʿҲ⡣
һλ󣬵ڶ죬ˣݵʱ򣬿üýȥģҪĿصǶӳҡ
ҺüʶĽ㶼ƯƯģ߸˵أýŵͬ£ӳȥ
𶼺漫ˣҪǻҪιǶҪȥô¡ǻؼңҴοһشԡ
žսʿҪˡο࿪ĵ۾⣬Ͱ˵ҿ϶ҪΪʦѧ˵Ĺ򡣡
ô£ˣҲһԼܵܣҪ֪ʲô顣
žҪȢǴĽˡο϶˵
ҪȢһסˣô죬λͬ־˴Ųһʱ䣬ôˣ뵽Ͽ飬ͬ־⼸סڶӳýŵĽŶṳ̂ͣţҲο˵òǼٻ
Ȣ˭ⲻҿýŴ˺öȥž϶ҪȢǴˡοϳɵر˫֣Ҿãžͬ־ֻǷ˽ϣ֪᲻Ȣ˽أ˽㳤ôÿ޸˭úÿϧ
˽㣬Ҳν壬ν峤ĳڣֳڷ˴壬Ҷ٩ΪĽˣԺܶСҲ˽㡣
ûϵοȻǸչνҲûĹ仰ͷΪŮˡ
Ҳǵο˵Цûϵûϵȴ˱ξ󣬽ͬ־ȥﱨͨͻһ¸𡣾ڽͬ־Ҫȥʱ򣬴峤ҷϲѶ峤ҴŮνͬ־˽֤׼ϲƣȥԾơ
֪Ϣ˶סˣοĪһŷʣҲ˵ˣ
˵˽죬ʶ찡ܾͼһ档˽鲻Ҫ鱨ôͬ־ôͿ԰ѽ֤أ
˵ʵĳ˺棬֪淢ݵǸɶ
Ծ죬ٷ÷ĸʹȥ峤ˣ峤׼ڼǺϵķͦõˣǹ꣬ҲûвôЩòˡ
峤ҳԵˮϯһֳ°ڲӭӵڶ֣ȥʱѾǰڵڶˣĲ˾ǰԲҲǱôһ¡
һʮһˣظ룬ΪѼȽң϶⣬ʦ⿸ַʽҪģȻһը㣬Ҫ֪ͶôĽը㣬ֱʲνˣҽʳǸɷδҳԵù
忴ôóԵģ۾Ųˣҿ֮СһҲʼڴڵس׷ҲԺ󣬳ԵóԵķˡ
һ߳һ룬峤Ѫͬ־Ҳˡôţɺʱˣ׼Ҿơ
һǰһеͦŮɴһɫž£ԵʮֵıֱȷӢȴʧģĺһˣ˵һԡ
Ҳˣ۵ؽӺƯҲúÿ
ԱŵǸݵĴҶӣΪǰƣһֺգҶϷʵسƺΪӣ˵ԺҪƶͷʳǷǳϸģҳҲԣȻҲѾȥˡ
ӱһ߳Ծһ߸˵ŻĿתؿҲһЦҪ˵Щ

Ծ


ÿһ춼תҲΧһת϶һ˲࣬һ˲٣û˭ȱ˭ͻȥ˲Ҫ̫ڸ߹ԼҲҪ̫ڵ͹Լ
ԴӴԽ֮󣬺ܵע˶ǴкͺˡȴָֿģûдŶκͬӻĮԻˡ
ܺɣЦŰߣλžͬ־ɲˣھӵְλӪһֻǡɽ˸񾭹쵼ԼˣԾͰæŪһ¡˭Ϳˡ
ǰ쿴üý˶ȥ˶ӳңǶžͬ־𣿡ͺúܣӾ͹ˣȻץŻһ¡
ͬ־۹ߵúܣûдɹЦǺǵ˵ǡýǰؼңⲻɢĽͬ־˸棬һͲˣͬ־ƸϾȥ峤ң˵ԼĽ鱨ʹˣ͵Ȣϱˣ˵Լý˲ԼǾټְͥίĹųԼӪҪǼ޹ȥԼ϶úõض
˵ֵģͺԼֳһ㡣
Ҳнζû뵽һ鰡鷢ִͰٷ֮ʮǼٰƭ飬ʱûм˸ðˣҽͬ־±ҪؾӪֻܸ̾⽯ͬ־ģʹɡ
ףܹúϣͷϣٰüϾԼôóԵģӳԵıģ˼˼ֶ
˼䣬ҪһˣһľҾǳû顣
νգĺӢֺÿǰװױ˽ͬ־ˡ
һ־ϯ׼ؼˣҪߵʱ򣬷ǳæµĴ峤һҪˣæסԼϱ˵һʣµľϯ˺ͷø
һڼûܹԾƣȥ峤ʮָˣٷҵĳʳܶࡣ
лл峤û뵽֮ϲԼ׳ѾǾò˼ˣûϵаõģǸӣȥÿͺܿӹ˸л
峤ҲҪæˣȻȥкˡ
֣ųʳһһţ峤ҲǸˣԺҪʲôԸæģԼ϶ҲҪȥ
ԼСŲܸĽ࣬ϵлûɢ㣬ҪԺÿٶܳϴ׷ͺˡ
Ϊڼʮˣض˵ԺЩʳ٣ΪʳˣܴܴҶԲ꣬˷ѵء
ôܣΪÿ켸Բ̫˵ֱҹ̸Ӧ˵˵ʱκһǸЦԶԲǽʳôܻᱻ˷أ
ʲôܵġԿЦĿ˵˵ԺרųԶ׬Ǯء
ۣҲԶ׬Ǯ˷ܵӣ׬Ǯʵ̫ˣĹ϶ܶ
ȻһСѣΪɳԭСˣ׬ǮЩò١
ҲҪԵöУԲģ˻Ҳ׬ǮЦ˵
æʾ˵ҲܳԺܶ࣬Եøࡣ
ɱ𣬰ԼθŻˡһģܵλӰ죬ԺԲԲɲôģеԣеļٳԣĳԣô϶θãٳԾǳ˴£ִ˷ʳֲϧԼΪִʱгԲĽĿǲģԼ壬ôʳȥöܣ󣬻дµġ
ܳԱ׬ǮĻǺܺ𣿡СԴʡ
ֻǿЦˡæͷסԺ׬Ǯ̤̤ʵʵظɲ֪𣿡
ŶƶǶصͷ
һεĻȥ˻ص˼Ѹٷҵĸ֮󣬰Ѵ峤ĳʳһЩڸٷҴߵ˵ķҴҪȥŪ˾ͳ¾ͺ塣
ãԼСġٷҲ֪ԼﲻæҲֻԼ御ز鷳ˡ
屾ҲȥԺڼҵʱҪڼչ˸ٷңΪҪû˵Ҫȥ
˴ס󷹶òú¯ǳõģũҲòԸʲôúȻˣʱûеġ
ҵĲ֮ǰΪ˺ü죬峤ͽ˴Ｘ˰æɽϼ˲ٲң˺ü£ڲҲûˣΪԺҪÿ綼ɽϴȻûвգˡ
ȥʱǡɿοŸƨɴӼ߳ͷϻմ˼ݣеǱ
һ䣺Ǳ˭ʰˣ
Ұķο˵꣬Թؿۣ˵ɶûпڡ
Ҳ԰ӵĲ˸ˣܺӵѯʡ
㡣οһԹ
Цˣܺӣʲô˵ҷԹˣҲһƨɶס
Ǵ˵ըкóԣҾըˡο಻˵ȻҵƨҲըˡ
Լҵģ˭ҵͿô죿ӻǸʵңըû
ûУοһߣ·ĵ飬ķ״ˣ˵ζܲ
ۣûסЦ˳̫ˣ͵ʴװɡ
㻹Цοʮֲ˵㻹ǹܹĺýã״ɡ
㣬׵ġ֣صο಻Ҫʵ
ο˼ΪԼøһЩҪȥɽʾҲҪȥ˳ɢɢǱ˵ġ
ҲûоܾΪͬһߣԼһɽǺΣյġǰܺӷԼƤ°һ㡣
ȻοಢûᵽһƬģֻǾɽԼôһ㡣
ˣôͽըУ峤ҵľϯôóԣ㻹Բһһ߸οġ
˭֪⻰һοϺܼˣ˵ڴ峤ҳը㣬Ҳ֪ըĶôóԣⲻǻûԹŻؼ͵͵ըгԣͱ״ˣܹСãοǰذĿ˵˳
̲סٴѣ㣬׵ġ
οߺ·ߵСݾͣ޿κνʵĻ
˽ʮӵʱ䣬οɽ£׼⸽תһȦһЩˡ
οΪԼŮһ˹˹ĵģһɽţͿʼˣţͺųȥѾһ

Ұ


ɽǸʵģΡģҲǷḻġڳԲůʱɽŸشĺ壬ɽȥԴҰˣҩģˮĢľާˣɽɽȵȡЩḻԴסɽ࣬һȤҲһ
࣬ȹҼ𡣡ѾӵģæסȥûҰӡ
ҪҰӣοͣסԼҴܵĽŲͷûи˵֦ãԼȥժӡ
οС飬ҲٶȼһͶѵóԼӣһ׼ȥʱֱߣʡҲ˵Լļ
ʰϣʹοȥϴԼҰ˵ʱҵһҰȻɽŲԶΪñȽأʱ򣬻û˲ɹֻ͸ӵڵأɽ󣬳ЩˮģԵø顣
Ѳȷɽ£ȻοɽߣԼʮӣǾһƬľԵ򣬽ߣ˼֮ڶľΧ£һŽС˶ȻС
µŵһſ˵ӣȻͷȽСʮֺÿο࿴֮۵ؽһȻɿ챼ժһǱ߳һﴧҪûдӣҪʵߡ
ܳô𣿡һĲɣЦʡ
ҪЩȥԣŶҰķ塣οһ߾׽ӣһӦ
еİķ塣˴ԼĽзǺֱӽа裬ܶʱϮ汲ĽзΪķаְΪ塣
㻹ǳЦˣԼƨʹˡ
ûǣο۾˵һǵãҪÿģֻÿ
ʱˣСƨ
㣬ôͲժο࿴վԱߣûж֡
ˣҲ̫ժ꣬ժؼҸķԾͿˡ
˵ˮˮҲܶԣ²ɶ˻ȥķǳ̫࣬ѪǹߡʵԶʲôá
ʱˮԣ඼ԭ̬ģǷֺǺܸߣԶһҲСִˮܶ඼Ǿ˹޽ӣǷŪ÷ǳߣҲΪִ˲ˮԣԽˮԽԣг¡
رˣˮһģԲȥҪԺġܶ˶иѪѹѪ֬ѪǣôôǷߵˮַҪ顣
ժ߰˸Լľٷˡ
οժ˻ģĹӶժˣֱֱۡ
Ҫд¨ӹȻװЩӣ˺ѹװ¨棬滹һĸҶñ˿
ȵ˴ӣŲصʱʱѾĵˡȰѲŻȻٽȥοңӸǷ¡
ȥôӰ߳ʣ°ķȥɻȥˡ
ʱİҲ˳˵ģټ壬ͺСһ˼һ涼ʮѡ
һ˵һж˵峤ûǿΣĻ˵½㡣
Ҳ֪˴ʲô˽ܵĵطˣܻôһʮֺÿ
һ仰˵Ҳֵܳο೤öǰķһ㣬չʮʧʧǣԼһ㶼ÿھӼҵСðڵոִȣһһ£ʱòȻòܳ󣬵ΪƤڣͷ̣ǾļСӡ
ˣЦŴкЦݾһůһÿˡѹӲԸȥͷ¶棬ҪԼֵϹҲ᲻õġ
壬ժӸǳԡձ֣ýΪ壬Ȼͻûйʮꡣǵûʱǻ޶ر磬ʮ߰ͽˡִ˵ûĽء
ͻؼˣСྣΪСģȻȥ˵
忴ӵһ̣˫ںںڵ⣬˻ˣ㣬Ǹҵİ
԰ɲܶԣһһ֪óݸ
㣬أ嵽ûôѹӽӹͷ
ҲСͷȻϴӣӷڸٷҴߵϣԵʱһǶķÿһͺá
ۻ˰ɣٷĿؿ΢΢ɿݵһֱȻ󷭹б֦Ƶĺ۵һᣬϻǴЦ⡣
û¡Цҡͷ֣ǿѸٷұ˵ķǳȥ̫
һһذѸٷұͥԺӣŰ¡͸ǵĺ棬ಽ˫۽ŵضĺ󱳣ͻȻˤˡ
һҲôȥˡ
ڶǸӣջĵҲˣϴ峤ӳϴҰʳװװ棬˵ȥʳνʳҲǽҶũյũҵ˰Ҳ˵һνʳֱӽңҲøǮġ
ʱũĸأֳʳҪ֮󣬲ܹԼԡ˳Եʳũֳҵġйģǹֱӷ䣬ÿ²ʳʳȻյũҵ˰ʳ
ִһҪũũʳʱȷȷʵʵҪũԼ˰Ϊӵģʳͳһȥ
һ̫ɺɹʮͶһһһٶףͬͬһӵĴһȥ
·سҪһСʱŵȣߵûһ㣬Լ2Сʱӳϳģÿӵĵɹʱ䲻һ£ʳʮֽҲߵüԽϸոհдӵĵװã͸Ͻˡ
УƸӳҪȥģҲҪʳȥվڴڣһصʳĴƺһʱӰʱңΪЩũ񣬲ҵˡǻ򳤵óªäʶǳǣûǣ˭ȥ
žսʿЩũںˮźڣǶɰ˰
㣬ҲҪȥ忴ǵıӰĽ˵
Ϊʲô˼һӱ˻ͷԶ塣
ˡͷСĿ棬оһӿ֣ʱȴ޻˵ֻвסذοظͷţһһУܻġ




ڴзʡڴȡѵʷͣطͣԴһ죬ҵԼչһַʽһƶȡϵڲϵؾַʽߵá
ĴڿϾŵʱŵңοɨäĿγ̺󣬻ؼҵ·;ǡ
𻹸˵غһ䣺ķ
ûҹɫؼҵĴİķҲУķνһж˵Ҫö࣬һ͹Ȼٲһ
οûж˵ģֻ޾ɵظ棬ɵúʣ㰢ķ㲻𣿡
οεظһ񣬿ϧɫ̫˭ﱥʲôߡ
һŰķסһءοС˵
Ϊɶʡ
ûаķҾͿú˯οһ˵һ߳Ųڵʵ
ο࣬Ƥˣοһ֪ʱķͻȻͳˡ
ķˣҾ˵˯ţοæֺõ˵
ؼʰ㣡ķοһۣڰķıοͷϧɫ̫οɥúܣûпćNɪ
ҺܿͻصԵļʱٷѾ˯ˣչȥһ£˯úܣҲˡϴˮԼһϴȻ󣬾˯ȥˡ
ڶͱ峤࣬ţҶȡһţһߺ峤ĺԶȥѼŪú󣬵Ҳ׼һȥȡʳˡ
νջ˵ʳȴѾɵĹ֮⣬ʳӸÿӵʳ٣ÿ˵Ĺз䡣ʱеԣʵ깫ĻӻһЩʳӦ磬õǮֻг۵Ķ֮һһǾŷһﵾȣһٽﵾǾſëǮһȵĵǾſëһٽʳķģܵκ˵Ų飬ܵΰӵʡ
ʳҲᰴո˵ĹǮƵķ䣬ΪʵʳȽϽţԽ깫Ӳûаʳóȥȫչָҡ
һߵֵʱѾŶˣһµͣڴҵԱߣ˵˵ЦЦģһʱַǳþûиܹôĵķΧˣôֿĵķΧҲֻȡʸʱС
ʱũ̫࣬һϣǣǶ쳣㡣ڣҲΪʱũ֮һһһѵģҲʮá
忴ôֵľҲԾ˲٣ο໹֪˳˵Ҫȥ棬ͬˡֿ˻οȥˡ
ȵװʳˣĻƿһĹ֣һٽʳţ˲ŰʳȫװؼҡһٽʳҲͽ£ʡԣǿԳԵġ
˴һȣյĵˣ絾·ݿ֣·ճɡ͸ٷҵĿǱ֤ģŻѣҪ·ݲʳոʱҪطŪʳԺȱ鷳ˡ
ǵɽһҰľǴ˺ŪԣΪ֮ǰּĵʱֵܳжˣȻ˰ˣ˭֪ĹУܵ˹˵ԼԵһ㣬ݿˣ绹ûܻ
ڴҶʳˣûȥҰľ⡣
һʳ͹˳Ե·ݣ·ݵջôãܵ취ŪʳȻͺѰˡ
ʳϴȦι󣬾ûлؼң¨ɽ׼һҰľҵҰҰôԶˣǳԶˣθ淺ѡ
ڰɽ˺ܾãҵҵҰľλãҰľҶӱҶӽϳխԼƬҶɣ඼ɵɫ
СӣǿҶһڣ˽ʮӲŰҰľڳľܴ֣Ƚϸһ㡣
ҵʹڳҰľʼ˺ö꣬ռԼĪʮɣгжݡ
ҰľѾͷˣЩľڱ¨׼ɽˡڻȥУڸõľͷϣ˳ּһЩʳĢ
صѾˣ϶˵ϡٷҸ嶼ؼҵʱѾο࣬лؼˡ˻ϡˣѸٷҵʳչ˵ķǳ׵
֪ʱ֪ƺԼչˣֻҪ㹻ʳչ˱ˡ
ôССѰ꣬㹻չ˱˵һԼʱ򵽵ʲôţȽģȫǵˡ֮ǵãʱèӹᣬϴرʱö˵ģҪɫƣǵʱΪ˷Բ֮ڣ̱꣡
ͽΪ꣬ͳΪСһܴ򣬻ĸСѲ֮£ɪɪ
ңԼꡪӳⷽټָ㽭ɽܺӰ
ڶԱԼ֮£ĹĸˣôɰµСѣҪúúǻ˰ɱ;ͳ˲ӡ
صҺҲЪϢϪѾҰľϴɾˣͰ棬׼һ֮ľۡ
ҰľԱֲĴˣҪˮݣɹȵȷʽжԵļȻĥɷ״Ūľۣȵȱʳ죬ȼ򲻵ѵǲ᳢Գģܾ˿Ҫ״̬ɡ
ڽľʱһ԰æͶ˵жģǧԡ
ԣΪʲôҪڹӣſɰСԴʡ
ǾȼõģǵʳûˣҶе²ųԡ˵ҵ㲻Ұľһԣж𣿡
ƶǶصͷľͶˡ
æ֮Ҳˣ˾˯˸
󣬲ҹתۼ䣬쵽˹ʱˣ컹òǺ䣬ǵ·Ŷů͵úܣ屾£Ҳˡ˯Ĵ̱ȽӲֻһ㱡ıӵĻҲ˯ǻҪһ·˯ⱻ䵽ʱðˣҲǸ鷳飬ϾҽȻҪõƱҪǮĴҲǮǮȥĻҲ֪á
ǺǶ٣Ϊʱ򣬺˻˽ʵȱ˵ɶ˽ﻻҲһֻ۱һֻۡ漰Ǯһ飬ͺϸˡ
ԭڵûȥȻҲûڹĲ֪

꣨һ


֣꣬й˵Բܰ˻֡ڻδڹΣй˶ǻģϵġÿһ꣬Ƕµһã˳ġ
һƬ;꣬㿴ڶ໶࣬쳹ףи꣬蹲죬Ҫʤ졯ÿι꣬Сﶼס꡷ŶܹѸʱˡ
û˸ĳУû̼Ҵ֣һִϲͬꡣ
һ죬ÿﶼ̣ȫĹèǱʲôһлòͣЪ
ĺҲס溰ţţóţַǷ
꣬Ҫҹ꣬ԺܶҲ𴲣Լװӣ׼㳡Ǳȥ
û벻ɱˣ컹ûӳ峤ʹɱи׳һɱˣķ֮һķ֮󣬾ҪϽˡǵģʱҲǽҵģνɻǮ
һηⲻ㣬ǰռ˿֪ҲзݡϴδҰһ
һǣ֣׼һȥ⣬ΪԽõһİݡ
ؼң׼ӣȻִʲôӶûаǳֳɵġ˰ǿ˲١
ִ£Ϊ۶˾Ͷӵˮˮ˾Ͷӵ۾͵ˣյĽԽԽʵ㲻˺ܴӰ졣
һ׶ҪʡųԵʱѴóٷһ۵غ˼䣺СĺͰˮŶˣͲ棬ͳˡ
ƣôٷҲ֪Լ棬Ѳԭ֮ǰҲûк͹棿
嵹ûݵģӾſԳԽˣ˵زˣ˹ԹԵڴǰ棬Смˮ
ԼĲиŬû˷Ѹۣͺˡͺ֮ͿʼڣڻһЩ²ˣŪһ²ڵģóԵúܡ
Ҳţһߴ֣æòֺĸٷҿǰæµһĻ۽Ứˣ˴뱲ӣϣԺҪһԺҪúõģҸ˼Ҽˡ
ԭܶСͿʼҵĺӳе࣬Ҳѧ˵Ŀִ࣬һ۾Ϲĸ֣ĸֵòϱֵòŮСͺܶˣΪѹ£Ůǿࡣ
ֱһЩСӴСѹʹĳЩԭִduoduoСʱãȵ󣬿ԽԽԣȻͥҲҸԿһ
ǣԭļͥ£ȻһҲûСÿ쿴ԼС棬ΪС˱ȽݣȽϻһ㣬˿Ǿȵģûһζ
ԼʹڸٷȽϸпԼŮʱ򣬻̲סοԼôõŮԺ϶˵ġ
ٷҵ仯·̣ڿԼҲŪˣھʣߦƤˡߦƤǼŪ˺üûŪãȱһ飬Ǳһ㣬ڰȥɢܡ
øٷֿԼŲǰ棬Ȼ˫ɿţһһشѳȻߦȣÿСôһ̵תԲüһŪһƤ
ʱˣû뵽ٷһôһ־
ƤڣȻǧٹֵģֵ͵һΰӵ壬˽ӵĸ̬ٻŰټ
ʱ֣ڳ˽ӣٷҳԵ⣬ԵƤԲԲģȻҲϲԣͳ˸˷ֱʣ»Щӣ͡
ڳӺȥͥԺɹչµľ۷˷ƨ浱ȻҲں棬ѧӣľ۷档
ľۣǰЩͰݹƤȻŵ죬֮гһСһС飬õ̫ɹɣɹ֮żСĥӣС״ľһĥɷ״ȫĥ֮󣬾ٴɹ̫£ɹ죬ϣЩĲ裬԰ľĶһɶ
ҰľŪľۣ㻨һµʱ䣬Ÿӡĩ״װ׵ģִľۺˡڲԳԣԾˡ֮غãÿһʱóɹһʧ
ʱűˣһԭ㣬ﻹһһ˷ϴ
ǳԹ֪һЩˣҸùЦģһůĴ㡣
ν㣬ǶԵģҪùˣԵÿԵġæƿ⣬֪ÿ˷ֶٵģ϶ǰԼǷʣˣȻù
壬ÿĲɲ˵ɶֱӰʱҲ˹ֻͷëػش𣺡ģν㣬ҽԽˣԵúññ
Ϊһ統һõ֪࣬˵ԵñģЦˣ¶ǳǳУ˷ϴݸ壺Щǹν
İ۾ˣûнӣĿͶЦŵͷŸ߸˵¡
ͷȻ͸ڴĸٷҴкϸϸ״
Ҵ˴ŰСʱҪߵʱﵹװһߣȴʹŽӻ֪ദˡ
ԣ岻֪ʲôʱ𣬾Ͳٽ㣬ֱӳƺΪˡֻϴǹóȻţʹ͵ôһСȻݲ
ǹȻ˵㲻ǣԼԣܶԣһֻһţ֪ô
ͷȻְǹָٷңٷҵȻҪǹҲ˵Լԡ
ˣΪɶ˶ϲأ
ʵϲ棬ٷҲϲǼ١ٷǲԣǶǷֱȽСȻʱǿԱѾǺܼˣԸҲõزӪ
ǣִʱǹѾŪ÷ǳ𣬻һЩѽǰù֣֪ûгԹʿܣЩģġ
ʱĺóԣû𣬶嵭ӽȻζ֮ǰҲԹأĺóԡ
һε͸ģҾôһСҲóһţСѵͯôһ˿˿ǹͯĻźܶõĶ

꣨


й˶ϲ֣Ҳ˵ȺԶһ棬ôܶԵĶ˻Ҳ֮仯й˶ҶŲһΣͬʫƣǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ڷ˴˵Ǹ˵ģ˷ܵġһ꣬ȻǷʳҲùһ꣬ǰóƤ͵ľѾԶȥֻǳֵϢżıͯĳ֨֨ģ켫ˡ
֪˵ȴΪµΪȡȻǶһ꣬⣬ǹʵһУһݶڼˣڹ˼
һھ˼ͥСס½ӴԺԼС飬ԼĽȦӣźܺõĽźõļͥɲ֪ô£һ죬ԼҰ˲ӴԺ漴ᵽһСķݣŰ豻·ţȥԼ˷˴塣
һڼ˵Ŀ˵ͣ˵˲һ
ǰǹĸͨˣԼĹġǰһӣ΢ȣǺһ˿ɬ⣬ؿڸһ˿ů⣬һνܵ˴ĺ⣬Ȼʾǰܻ⣬˵껹Ѱ
ô԰ȻҳζñȽҪãҲ֮ǰ豻ץҲûȥ֪СٻִļƤЦ˵
Ƥ֣ݹȥ԰ɣԼ
ϡСٻҲӾͼ˼ԣһ߳һ߽㣬֪࿴ˣҲ겻˼ڣŮмͺƤǰҪԵģû˵أСٻ˵ˣ˼Լ⻻ģҪԣѽ
Ϊɶ⻻һŮ겻޿ڡ
˭ҸϵãĽСٻǷſ죬ֳһȻ˵ʣ⼸Ͻˣ˾Ͳó
֮ЦˣҲû˵˳ԣԼĬĬӣܿͰʣµĽӳˣǸѽŤͷͻԼķˡ
Сٻסͬһ䣬ӺǻطϢ
СٻһЬһ߱Թ˵˸绹취ǹҼҾڸУҲúõģǲҼĵ㶫꣬ˣ֪ҾͲôɵҽ硣ͰֲﲻڿɺãǶһ
Сٻļͥȫһڹ˼ͥˮ೧ְͥλԱ㣬衣ҪˣҪȥλõģ˭֪ﰲ֡
飬ҲԲõҲСٻӵĴͷ˺磬Դ֮󣬼ﶼûһţ֪඼˺üˡ
ԶڼˣСٻ֪棬ڴ̫࣬Ҳ߶ѡ
ļͥҲ֪һЦ˵ˣ㲻ǻû𣿶˭Ҳʽôߣ˵ǾͿԻȥˡ
治ȥСٻڴϣѰͷ˵ԣԺڷ˴ˡ
ôô룿ˣϾ֮ǰûдСٻĿ˵뷨
ĴദСٻƵ˵ǲ׽㣬ҲẦ㣬˵òˡ
ıĪ˵ƣ˺ⱲӶ޷ʱȥˣʹСٻִֵŮӣҲһҪ˰ϧصġ
Сٻ̸˺һᣬ˯ⶼ̸ûˡҲʱǵű죬Сٻȥһǰվ壬οĸˣǺ󱳻¨ӣЦ쳣á
Сٻ㣬Ҫȥϼȥȥ⼸꣬ҵ鶼ͣпˣȻȻԼżСһȥˣѽûʱسأٷһҪȥϼٷҲͬˣһǮȥ
ڼӺһЩȻѸٷҰտһ֮ĸ˾һ֪㣬ŽСٻһȥϼϼȻԽ˶ˡǸСٻҲһθϼȻҲҪǽϡ
Сٻӵǵ룬Ҳʰ·һЩƱǮ͸ǳˡ
ȥسǣ·ȥģʲôгʲôʲôСûСﵹһ̨յõģɲ׶ãгõڹӪ̵еǰƱƱ㻹ǮǮͲǺˡ
һ仰سǵĽͨߣǿ˫ˡ
һ˿ĵģ˵ЦһСʱ·жߡ
ɾߵĹУһıδ󺺣ںţ࣬ȥ
ǻعͷһʱˣһôĺһСС𣬿ͺøЦûС
磬ȥϼȥﰡο࿪ĵϽܹȥ
Ҳǣ깩綫Ӧöһ㣬ܲЩòϻ캩һЦ¶ݣȻ˱ȽϽ˶ȽڣôһЦеˡ
ǴҾһȥ
ûһСǴΰĶӣǰҰǸ
Ǻ죬οúܣοڵżүÿʱǼ棬æɻԼﻹڿ죬Ҫķ϶ƨɲ
ΪοĲиŬҲһЩ˵С֪ʶСɣǸСԼҲûкӣЩǿԽһ̵ġ
СٻλŮ֪һθһ·ñȽϡ棬Сٻʱʱ仰
ûŮӴСٻôһһʵģƤڣ˿
˿ǿһΪĶⶼˡﲻסֹҲ̫˰ɣ͸Ů˵仰ͺӣѹ֮ǰ׶ûɡ
Ѿʮˣͣܶ˶˵ˡһҲԣʣһϸ׸ֲ˵ڹǸɡ
˵Ҳ˵ΪҲûмֳ
˵ÿ׶ɹ˼Ů߸˵ߡҶڲ²ʲôԭ򣬵ý˲˵ﲻᣬǱߵȻҲ˵ԭ
ڲ룬ĪΪ̫ˣԹǶϣȴûаĿ̫޷ԼĲϣӦòɣϾܸĹͦġ
ְˣ룬ԺȢһʲôأ˺úܡ

ϼ


ǻϣڵʲôΪ㣬ΪΪԼΪ᣿ÿڲͬʱŲͬΣεĴСĴСҲһ仰ڣأõ壬ʹ
ʱһֱ㲻ԼΪʲôԽΪ˭Ϊ㣬ΪΪ᣿
ʱĺֻǲ׺еһڣôQҲֻǽһ˿ˮѡ
ǰߵûοǣֵͷǣԼֵ壬Ϊ壿ţҲÿЦôΪʲôͺúӦúõɣϾ컹ǸٴλŵĻᡣ
һСʱسǣس֮ΧĻеСʧȫһܾɵسģΧķֻ㣬ǽڶʽשͷˮѶɣ·ǿӿݣȺҲܶ඼ǴŲѡ
ûСڽϽϾ˽ǷΪ˵ֻں棬˽оͲö֪ˡ
һ˹磬˿࣬һССĹ涼ͷŽ˵칩ֻǿ죬ȵǾ͹ˡô˼һ𣬶֪ܲܽȥ
νֻɢɢģСٻҪĶԼһɴͲ֪ܲõ
ʵ֣ûжϵСҪܹڼСǹϾˣĲҸ
ɢװǹǲҪƱģֻҪǮͺˡڵǣ̫࣬ô棬һȣԼĴ߸ӲؼһССٻϾ͸ں棬Ҫȥ˵￴ǽȥͺá
ο࣬Сٻĺ棬˲û˶档ֻʣˡ
ôȥ𣿡ǰƯĹ磬Ҳ֪ԼЩɶԲȥСŮسǶûģôͲȥأ
ҡҡͷ˵̫ˣҿɲ뼷ȥ
ЦЦ˵̫ɰˡ
壡һʮĹﱻһʮĹ˵ɰôñŤ
ƽʱڼеʱѧʲô𣿡װʵ
˵ν㣬ҿѧʲô
λʮһŮӣΪȱӪĹϵͷ΢΢ݻƣСûмʲô⣬ıͬСӰôһأġ֪ǰŮĵҲܶũŮԸ
ãԼȻˣܵΪʲôŻôһŮԺ泩ڣΪʳգΪµµ
ǾãӲȥƻõҲܴŴԶԺ϶иɣĿţô־ΪҪˡһҽ̷ǳõļͥȻڼҵˣǺܶʶ⣬˿øԶ
Ȼܶĵͨڿ϶Ϊ񣬶ţƺǸ
ʱʱҲʱ䣬ңҽһЩα֪ʶЦţ綬һĨ͵ĵƹ⣬ůůս˵
ֻǾʶ֣ϧĲäæҡͷ˵鷳νÿ϶ɨäġ
֪ȻɨäʦҲ֪˵ǰСǹĿһЩѧõģӦ˵ԱȳĺӣѧϰҲòˡ
ҲΪԭ˷Լ츳ðѧϰĺС
ɨäѧôãҪװ˷Լʱ䣬ԺﶼҪһˣѧ㶫ûġѻ˵ֱ̫ףԱ˵©ˣǶ˭ãɣʱȥң㲹Ρ
ѧһʱɵˣ룬Ҫɲ԰
ڵľȨģ£쳣ļ֣ȥҪֱҸٷ̸ˡ
ᣬɨäôãʦѾ˺֣Ҫˣħצ˭ֺ֪ãҲзգ
ʵѧѧ԰ź
мĿ⣬ﲻοСﻹǺܰѧϰģԺö̽С
̸һ䣬ʱҲȺؼ˳˵ͣСٻѾõĺɫɴ˻ˡÿﻹżǹ滹һ
һСڵһಣһ¾ܵߣһˮԣſڰǺȻʣ˭ǰ
磡οŻشﻹǣ˵еģ̫óǣȰķĶóԡ
ķһǮģǿҪһǮһһ߽ǹһ˵Ȼĺóԡ
СٻҲһǹԼǮģǸСʱҲСٻһ㣬ʱŮֱȽСٻɲͬ־ĶҲԼһѣ׼ȥȻСٻڼλȽϵͣʱ軹ǸһЩǮƱƱЩҲ˵ЩǸһԲɡ
˴죬˵ʱͬȥ¹ӣΪʱĹӶǹӪģҲйӪꡣڹӪԷ˸Ǯ⣬ҪƱƱ̫ˣɲԸñΪԼЩʱƱ൱ڵͬʳˣũ˵̫ˡ
Ҳʶ緹ûóԣ׼õָҳԣһһţųθڱȽϴ󣬶Բˡ
ıӣ죬Сٻλ˵Ȼǲ˼ģҲװ׳ıˡ
ǵǻص֮˶ֱ˵˵ҪСǵĴֱӾͰʳһ飬žˣ׷׷ϡ
꣬úܿģ˴ûгԹĽӣȥ˴ûȥسǣ˴ûгԹسǹȻǹûôóԣѾˡ
ȥıѾܶˣţԺ󣬳֮ҪúõģܹѰһǲҪץߡ
ǣ׵岻ǣѾˡ飬Ķʧȥĸ壬Ϊ˵еѹ
صҺ˯źͮͮСڿԼ׵ܵһ˸ԺɣԺӣΪˡ




ÿܹ죬Ҳÿ˶Ҫ죬ÿÿ˵λϣְķףʵʵ£õİš
ǵӣҲҪ죬Ҳ죬İ黳Ӷеġܶʵһ沨ֻãã˺еĲ׺һڶѡ
һĵһ죬СѾʼˣżŵǽڣοɱķһСƨƨɺתΡֵˣĽĿߡ
ȴԼԼĻ͵öۣȻԹԵظɻ
ԽԽ죬Խ̲סˣڿ˵㣬Ҫȥ档
Ťͷ۽ǸǶЦ⣬ȥɣ˾ͻؼҳԷ
ŻһУʼѾܳ⣬Сӻһ顣
ôСѣһкӿɲܱԼ£˹ͨҲֻϾûһˣ˵ĻôĽãϾǸŮܶû취һеĴ壬Ӵ󵨣š
ѾҪ壬ôҪԸˣ°ŮӼҼҵģˡ
ھһӵİ
ŹȥҶӳûһʱ򣬶ӳ峤ˣһԷ޹
һԷҲʶǸڴˣŮĽФ㣬еĽӳ峤ٷһ˵һҵΪһֱûкӣԺûյģڳ˹¶ǷԷڴĿڱҲһԺˡ
ԭФǰǻйģǲ֪Ϊʲôÿλ᲻֪ˣξΣڵ֮ҲûлˡҪӸ飬һģͬ⣬ŸϱôˣӵֱӾͰᵽСӼӴ˶˵һ仰
Դ֪ǹģ˶±ˣֱ尡ǣԷ޵Լ̫ˣӳǿ϶ԸǼҵġ
壬Ժİķˣӳιض֡
ʱܾͬһ㣬סѣͷĻ
ҲЦǿһ˿ЦݣԶӳ峤˵ι壬壬һֱסҲס˸飬룬ܲ壬Ұܵ
ŮԺҪ˵ģҲаķҪչˣҪΪ룬Ӧõӳ峤ûФͿʼˣҪһӣжܸ͵ҵգɲܸǰСˡ
ûŮһ£ʲô壿ˣ쵽ʳˣôأҲһ԰ǻ
Ҳ֪á峤ʱˣҪԼһ壬Ҹӳ߿ܾͲٳʳˣϾҲмͥҪ
ҶڿȰʵʵ뷨ٷһĬĬûпȰԼŮЩҲϲ壬Լҵʳ⣬ҲʼմڡԼŮľ
ɡһᶨ˵ԺҾͰ˳ͬĹ֣ʳһһ취ġ
Ҳȥʱ̧ͷ˵㣬㲻ҪߣҳԵúٵģò˺ܶʳ
⻰Ķòˡ
ʱФżˣǣǻԴ׶ӶԴģҸҵĶʳԡ
ҲҪķ壬Լİ衣̧ͷԷ޵˾裬Ҫ뿪Ҫ뿪㡣
㻹С֪һͥ˵ǶôҪ𣿡峤ЦŶ˵㿴°ؼңůů·ͻһֱԱӣԵǹԵСʳЩܶû취Ŷ
ҲҪҾҪ㣡ֱĲӣģɿ
ӳǶԷֿӣȻ󿪿ڶ˵ɣȻȥԺ˵
ǡФ㲻ߣȻ忴ųǣϾкӣҪкӣԺôõĻᣬһȫ֫õкأ
ҲǸФͬ뷨˶Ը뿪Ŷᣬܸܲı⡣
һᣬԽԽų⣬Ҳûа취Ҳ뿪ҡ
֮󣬶ӳ峤˼빤ʵΧţȥ֮ܳԱůϵľȡ
ҡͷͬ⣬󣬶ӳ峤Ҳûа취Żһʱ䣬ǻ᲻ı⣬Ȼÿ¸ĿǻǻеģҲʯĳӲûʳ
ҲΪǿų֮ˡٺ˵ФһкӣǸке⣬ЩǺˡ
ǿķ粨֮øк͵СߵҪڶȥ棬Լ˻Լͱˡ
ĽǣҲ֪һʱı䲻ڵĲȫУҪʲôҪôԼûֹ
Ϊţӵһ㣬һЩֽŹҲԸ⣬οһǸϣҲǸϡ
ʮ˴˾ҪʼˣȻɺ䣬ǺܶҲҪʼҪط棬յϣԴĴ
׼ѼС԰ʵһ˵ʱǲ˽ӵسֵģǷ˴Ϊһֱÿÿֵ˵ϰߣ㲻ֲ֣ˣôǳʲôأ
ûкϸĹ涨£ЩǶһԼҵأڷӸطҲһָ֣˶ѡ
һЩ׻ģͨĲˣһļԳҶҪ󲻸ߣ׼һֵĵأַȵ֮ҲͿԳˣ㷬ӦҲܳһһµ
ķһЩӣҲԵģûǻס٣Ͼܱ̫ã÷мŪӣȥ
˵ɾ͸ɣҲƨɺ棬ԼܼĻ
˰ʱ䣬ѵӲݰǿˣóͷ˺üεˮȻóͷѵŪһΣһŪǰַһˣźˡ




㡪Ԯĸ֦ҫԼ㡪ѧΪظĸҲֹȪԴο壻Ҳֹշ壬ĸ߶ȣǡչ⣬ꡣ
ЩұԵһľޣΪվһ𡣸ڵ£ҶഥÿһǶ⣬ûˣǵ֦ͭɣ񵶣񽣣ҲꪣҺ˶Ļ䣬ص̾ϢӢµĻ档Ƿֵסǹᰡޡ·Զ룬ȴ
ΪСٻҪϢԺͻȻõġƺֻʫܱڵ顣
ȣȴȫ⡣Сٻ㣬Ҳǡ÷СٻżҪ
ֹһ䣬˴ҪõöࡣΪԺʦģ˭ϵҵһֱӣҲûųе;
Сٻûа죬Ǻ϶ǰСٻΪȥҵʱ򣬿ɵЦһ̸ӣʱԼڲϲ˭ˡյײŽҿ
ʱҲϲ飬ŮʶþͿʼˣѣȻ飬ȻһϵеĲ裬Ҳʶ˲١
ʱοһܽԺϴµ㣬Ժ㻹ȥѧ𣿡
ȻΪʲô£ʡʱ屾ż濴ϰҵģοæվܹʲô¡
Ұķ˵ˣԺ󶼲ȥˡοɫĿ࣬ˣҪҰķͺˣ㲻ҵɡ
ĻˣҲŴ㼸꣬㰢ķ
ص㲻𣿡ο೶֣ߵ˵صҰķȥ磬Ҫȥʹҵȡ
һôأѵΪˣķԼĶȥ˼»޵Ķ磿
ʱ͹ˣʱοΪ滺ԼĵĿƣʹˡ
һ¸ոշ飬֪Ϊʲô¡
ȥѴŹˣȻٿ棬ٷ˯ŵ˵ʵһʼҲ֪ΪʲôϰķͻȻͶο෢ˣǵȿ֮󣬰ķ˵Ļ
ǺӵȤϲ˵лһϲ͵
Ǿʲôԭ򣿡Ҳúܡ
費ϲ֪֪İɣգգ۾ʡ
ͷⲻжţۿһ֪ҪķʸʲôģķֱӾӣֱˣ˼֪Ūΰ˻ش֪Ҫ֪⡣
Ұķϲ֪ԭܼ򵥣ǰҰ͸һŮ֪ùҰ׷ġҰķʱ׷Ұ壬Ұ嵱ʱ׷Ů֪ࡣŮ֪Ұ˦ˣҰķлᡣһѪҾû취ģ
Ҳ㰢ķϲСٻΪɶҲϲأʡ
ʦ˵ǨŭĬĬԼ°ͣŪһɨäѧĴ
û뵽㰢ķİô۰ýζ̾
Ұ˵˼СٻҲû㣬զͶ֪ôŲأݵ÷ǳ壬ˣҰķ˵Ҿ֪ǸС˵ǲǻϵ
ĶԻܹ֪ˣķ׷ɷǰθ飬ʹɷ򷢳ԣɵȵȵȡ
ܽǣķǸǧҪⷽĻ
Ǹ棬㰢ķôοֲࣿˣԼο඼֪ӴƵ˺ѣôûмķأ
ף£ûķûΪǰô£
СõͷֹҲķ磬Ҳپˡ
󣬿ϵʱοһĳ˽壬Ұķ˵ҿԸСٻãԺ󻹿Ըһȥ棬㿪ģ
յصͷŴŴ˵ģ
õԼСĸͣο˼ˣҪҪȥ޲ϴȥļ
йԼĵתͷؼȥˡ
챻οСƨЦˣôôأڿఢķıԣ²ֻһ仰˵Ůĺ룬ôҲ²
ȻҲǸŮˣͷ
ã˴ôһϲ£ҲܸˣȻ֪࣬ǵųлеģ֪˴壬ôͲһˣԼˣ֮˵أ
ȻİھƾҪʼˣΪСٻúõȥ֪СٻˣΪѧȭŹʦˣҪȥǱߵзˡ
һʼ廹⣬죬첻˵
þãǿͬ˷ֱȥͬĵص㣬ţοȥģһȥСٻǱߡ
㰢ķŮˣԼȥ֪㣬û뵽һ͵űʾԼҲҪһȥԸ
ڰ֣ЦǺǵ˵ҰķͬúܣЦеظһǮ
ô£⡣ѾܺˣôǮҳ˼άԾҪҲ²͸·
Ҳ֪Ŷ˵ҰҰķˣ
СþԼÿ·𻹺ã·вͲһº¶˺ü飬ɿǺġ
һ·֪ȥ
ʱСٻѾüŮ֪Χһ𣬶мСٻױôֵĹ򣬾ͰСٻһأ˲䵵ζһˡʶʮ֮ĸħûױ͸ֻջǿԣĸ֮ҲȫԿױҵԷˡ
ûм˻ױֱӿˣ۾һգգض˫֣ʱ򻹲ſԱʾԼ𺳡
Сٻױݻ֮Ϊһˣ·˵úÿôô£СٻȫһˣҾΪҵż񡣡
һԵģпغʱռ䣬Ů˶׷󣬻ôĲ˵ġ
𿴵æģæ棬С֣ë·ˮǹȵòˡ
һСʱСٻױŪˣҲ˾ɫװͷȻͷһһɫС
ֵνûñȣôһ磬ҲӢĲٵһö

־


ִһŮһޣֻ̤̤Nֻܵ˵ıӺͲмʱһֻǾǷ˺ܴĴˣص£пܻᱻ
ԺҶվΧһԲʱϯûҲŸոսţҲǰԺ͵ϲˡ
ʱȴộֻһŮЪ˹ָغУλ쵰ģȻȢŮˣĹεļһҪ㣬ѣΰץȥΣ
ϣ˶ˣʲôģô£
Ϊ˹ͨ죬˵ΪҳΰǳֻһŮӶ棬侲˵仨ҶӶû̸Ȣϱ
ȥףͿˣ˵Ҫҽģ仨ŮӲ޵ؿڡϸһ£Ů˳ûҪñĻСұҲΪʱңǷһ
û˵˵ǲʣҲ˵ҪġæСٻǱߣ±ˣСٻֻǸףǿ֮ҾòʣҶý˵˵ġ
Ϊ˹֮СٻΰһҲҲ˵ʱ춼Ҳ²׻ô롣
Ҷ˵ˣûиùΰ˵ʱҲҸý˵ʵġҶӵĴӣҪһϲƣҪǲǾ뿪
Ǿ뿪ǳ࣬󿪣Ա߳ϲ˳㿴ֵĴ񶼲ˡ
Եģ˵ҪȢҵģ˵ҪȢҵģ˵ҪȢҵģ仨ͬеİܻһ˲ˣﲻͣظһ仰˵˵ͻȻм˵ˣ˺񶼿ˡ
仨²Դë˰ɣһֵʡ
ɣǰʱȥϼʱ򿴵Ҵкأǻ˼䣬ĺܡһ˽ӻ
ĲǺķ𣿡仨ҲǸڴˣ˴ûмʶԽֻ񣬶÷ǳ졣
ҹʱûмνһ˳˵
ûд仨İķνҾڷ˴壬γԾǡνİķ廹ûȻҲ仨⹫Żûй
Ҽǵ֮ǰ仨úõİһŮ˵ǰȥҽ趫˵ġ
˸쵱У仨һֱڼУȥץΪŮԣֲ֣ܶǱˡ
ֺʱ򣬼λӿҲǸ£Ǿ£Һ仨£ץסʱ仨ﻹסؼУ·ҷèĻ˵ˡ
˶ˣúõһŮôͱˣ
Сٻһû¶飬ֻǾؿ仨ĿЩƯ롣
ΰȥԾƿ϶Բˣһȥ⹫Ž˴ߵġɾڴʱ仨ķعˣɫΰ仨ԼߣȻΰ˸ǸͷҲתߡ
仨밡ͣţķҲҲ߰
ʱķ쳣Ĵץ仨ȥһߣһε־ҲĻ
ˣڶҪϲˣðкþƺ⣬ҶԵ㰡ΰһӣƺղʲôҲûзһ
ҲʶȤֺΰ˵Źϲ֮ļ黰ʱСһͰ͵վСٻ棬ͣؽͣͣǸͣ
ٻٻⱲӾϲһ֮ǰҶûиŮ̸ѡĨһ˵黰һһصġ
վСٻԱߵ𶼾ˣû뵽ʵͽȻҲǸʥҲ۵һЦ
õĺЦСٻһ˵˵ˣЩ㵱ô˵ҲҪˣ
ס첻˵ǵͨ졣ο࿴ԼżСٻôһ˵ͱ첻˵ˣŤͷԱߵ˵ԺǶҪȢϱˣСʱҪķĻҪϱҿɲ¡
ˣһصͷ˵ţҲȢϱ
԰ɣҲñ˹һܿµ飬ԲοΪԼҵ־ͬϵսѣæ²Լĵʵ롣
Ŷ硣ҡҡͷ˵˹ʵҲûʲôѽԺҪһģҵȻȢϱ
ɵ㳤ˣô϶ҲȢϱοЦɶ˵ңô࣬϶ȼ޸ˣȻȢϱοһ˵һߵŪ֪֪ʶ㡣
ҲҪҪ˶һ𣡡ˣͣ޵صһοࡣ
ǲ˵㡣οҡСԴҪҪ꣬˭Ҳܲšοʮϳɵ˵Щ
ߣ㻵Ҳˣˣο඼ˣϽܵߣץ֣
ôˣΪעСٻϣûοĶԻ
㣬Ժ޸𣿡岻ĵʡ
ˣû⣬ΪڼʮҲûм޳ȥôأ
˵ҳ˻ȢϱԺҲ޸ˡ˵˵ţᶼˣеʣǸһ𣬶סһԶֿġ
ãԶסһ𣬲ֿͷοСӺˣɲŶ
˵ģ循ϲ̧ͷ˶סһԺ󶼲ֿ
ǵİֻҪϲǶסһ𡣡˵⻰ҲǺСӣΪԺ󲻽ҲͦõģٷԶҪչ˵ģ壬ˣ϶ҲϲŮӣʱȢˣҲǸ÷ֵķˡǵʱ嶼ˣԼ˵ԶҪһĻˡ
ΪЦȻתͷܻοǱߣ˲ֺͺˣȻǲ֪֮Ĺ˾
ʱϯ涼ʼ˾Ʋˣɫȴ峤ҼŮôˣɺܷḻ˸óԵĳԣúȵĺȣ˻ˡ
Сٻȥ֮Ҳûʲôˣ͸ο໹һϻдļλ˴ԼҵСӣڳԷʱֽʶ»顣
ر˵һ죬˺óԵķˣӣʶ˼λС飬Ҫǣ˵Ժ󶼻סһ𣬽춼˺ö£ֱ˯ʱͻǺЦġ

Ϲ


һ֮ڴһ֮ڳŬɻǣǳ˳ϣġ
Ҳʼһ죬ʽϹӣԺ綼Ҫˣÿ֣ԺʳĻʳˣټԼȥɽŪģԼֵ㷬Ҳǿ˹ˡ
ΪĵҲˣջһҲСղҲעⰲȫġ
չ˸ٷҺ緹ͽˣٷҳʲô⣬Ҳἰʱ֪ͨ
𴲣緹ŪãҲһϡûмף˼鷬ȥҲӡ
ͺҲûнѻ˯ˣԼϡȻϡڹŲӾ׼ˡ
ţΪҪŪһֱӰˮˮȥͲôصˮˮˡŮ˵ǰŪŲߣҲӺʹͰ׼ȥŪ
ΪһһЩ࣬ǵĹǰŵͿˡ
ֲǱˣǸڴģΪһְܳλΪһԵְλԲÿ˶Ҳ˵˻ϹǿûдҪĻÿĹǶбɶģʵʱǳɡ
æʱӦũæʱһ쵽ҪȣûЪϢ
Ϊֻһ̨ÿũæʱ򣬶ǰƣһֵ壬һξֵǸ壬ⶼŶӵġ
Ϲһ磬˶Լˣ˫ĥˮݣˮΧͨͨģһʹúܡҲĵúصҵʱݺݵس׷϶ǲܵ飬ֻѡ
緹ģϡӷ˵ǰʣµ⣬һصң߶ʮһϳ룬ž
ٷҿԼŮôҪĸᵫ޷˵ʲôΪԶڵģˡǣٷҲûѰͷڸѣոʧȥɷʧȥ˫ȵʱûҪ뿪磬Ҳᡣ
ȻΪİ뿴ԼŮҸȥ᲻ã᲻뿪
ʱӼʹٹڼѣҲһĹȥһĵһ˸ӳ죬е
תۼѾڷ˴ˣһʮһСŮʮСϵһЩҲ˺ü֣ǰûɶڵ̧һ̨гıν˵Ǳ仯޴ҲǴŮɴŮսʿĹ̡
һСѱһС꣬СС꣬ʲôᣬĻƽֱǷĵòٷˡǰοȫģ壬һ¹ڿɻһǰСѵģͣͣرƨɡ
ҪѡԸοԸӵǣĵģʵһǵͯ꣬ǿӦУȴȫûСССʲô鶼Ҫһ飬һ֣Ĵ˶ϲСÿμҪ伸䣬Ȼһ¼ܺӡ
ǰĻļֱİ趼ûлǵϢ˴ûһ֪ģڼ䣬СҲҼˣÿһλֲ죬ÿûסϼͻسȥˡ
СҲûʲô˵ϴβСһ棬ͽһȻСò̲صͷ뿪
мϲ£Ҫȥϲ嵱ȻҲһȥ
Сٻһޣһ̥кӣο˵÷ǳѿСӤûӢ˧
ûѾʮһο࣬ѾʼĻƵο࣬ɻǸܺӣɶҪһ£ɶҪŪһ£˶˵Ϊ
οǸ賰ЦôһˣһСӤȣ㺦û׼ǰճʱ򣬱һٱ
οţæ˵ܣҳôÿ϶һֱܺÿ
һСʵʵ˵㳤Ҳÿ㰢Ļһ㶼ûŴ
ǳӺ𣿡ο࿪ʼ۵ɽŲˡ
ٸ˾һС𣬷˼һ⣬һС档
ƾһܹˣпյʱȥѧȭŹ൱ʦʦСȻҪһ㣬Ըʱһ⡣
Ҳ˳⣬ΪϹõ̫࣬ϡܱԳԵܹɻҲǺϡģڼҲֻʣˡ˵ÿһֻ׼⿴ܻܲСĸлÿ컹ܸ԰ķ԰
úö׼ȥˣο໹һֱţ𻰣ͳ֣ͣ߶߶߶˼ֻһʵһ÷ǳζˣ
ٺõƢҲ߶ˣҲװο˵ֱңű첻˵δӣҲˡ
ΪСٻͷûţñϱӲһ㣬Ϊ˲ԼϱģʳסڲԶһźСٻʱСٻ꺢ӣȫûоѪܻ࣬˷˲٣Ѫԡ
ʱһ뼦һһ׵ιСٻȡ
һԼǰԼԹͲɵǰһ־硣Ǹ仨˵޸һʮ꣬ʱʱúܡ޳ȥ֮ǼҶһԺҲÿ˼Ҷָָˡ仨İķеԼŮҸڹȥŮǱߣ͵͵ûйúã᲻ᱻŰ
ȻЩϢȫṩ˵仨֮ǰһ֪ƭˣеƭ˵һӣȻֱ֪ŪϵŪȥˣ֮ûлΪϢ˲Ҳʼе㲻ˡ
׵ʱ򣬻ʱȥ֣ǰ쵱Ǹ֪ˣϳ⡣
ͦҵģҲ֣ŮǸԼһ棬һǡǡ˸ˣˣҡ
ҲûۿֱӰӵĶϣ˵ǸСٻ㲹ġ˵֮ȥԱߵĸ䣬СӤСϣӻԱߴء
ϸϸӤӣŰװ׾ģķ˯뱧Ҳң³

ǷԱ


һطˣ˿֪ܲоͻȾطĳЩĳһΪ
ӡ
걦֮һ·˹ڱûȡõ⡣
Сٻһ˵ҼҹȡУȡڻû
һԲͣͷϱ˵ʲôʲôʹ;Ϳˡ
ɻ˵ҼǵүүְԱ߸οǸãΪСٻΪһ֪࣬ôڼǱ߶飬ȡӦòˡ
һҹȡԺԼȡͿˣǶǰ˵ˡСٻ
ĹοҲһȥˡû뵽һȥӳˣһϢ
˵ļƷֹʼȫû뵽ȻôľϲԼһˣŵʣɣ١̲úúõ𣿡
е١̣з١Ѿʮüˣ˾òˣǰļ޵˴壬޸˶ӳĵܵιΪʶһЩ֣ԵʱǷԱˡ
ǷԱһݺò£Ϲĵطתһ¼¼һ´ҵĹ¼֮ʱͿİˡ£ͿȻȥһҲûйϵݹɵòˡ
ҪǣǷԱĹֱͨӻһ㣬ÿʮ֡˭۲ݲ£ǼǷԱɶӳֱԺܶϲĶӳƨɶģĳһϱˣȥ
ǷԱҪҪʶְӳιҲɵȻһλʶֵǷԱ
١ΪԼŮҪˣŹȥտһ£⹤ͲˡιЦ˵ҾͿɨäѧúãҲѧϰݹˡ
١Ϊڼ޸ι֮ܵǰһŮŮʮüˣոջϵһ̥ŮĹҲЩ겻ˣʣСŮһλаĲ£ֱӴǵݹҪȥæ
ιܵܵǺܺ˵ҲԼϱ档Ҳ١̼޹һֱûλϥ޶ԭ
ɨäȥѾˣСʶ˼֣˲ûйѧϰɨä֮ѧϰûнΪ˵ҪģԴ֮ÿʱ䣬˿αѧһ꼶꼶̶һ꣬ԡ˵ٶȡһĶѧˡʱ֪ྪˡ
Ȼڴ洫һڷְѧϰСԼп˵ܲǰ˵ʵֻǸѧֻռ˴Խı
ӳιҲѧϰ״̬ϣⲻݹȱ뵽ĵһѡ
ʵûпɨä࣬ݹȱĻӳ϶ȥһλ֪ǷԱΪȷʵʶˣѧûܺãӳȻȴģѧõһ
ϢģЦø˼ˣģҿ϶ʤݹġ
ڵѾȫʱҲΪԼܵõһһЩĹе˷ܲѡ
ӳιҲģȻͿʼϹȶӳ֮󣬸ٷϵЦݶûֱ֣ͣɵøп˵Ժ󶼻ˣԽҲԽܸˡ
֣ԼҲſĵ΢ЦʱҲ˵˵ԺͲôˣðװ׵ģҪÿ
ΪʲôȣҲԭģΪοᣬڼɼ񣬲ɻˣÿÿ
Ӳͱʱ˵ͷͺüûǹοֱ࣬˲ͺãǺͺˣοҲԼǵǸطˡ
ΪÿϹҸɵĶԷɫúںڵģëҲ˲٣ƤȽϴֲˡ
Ȼٱĺÿôһ㣬һһڻ仰ǰ˵ġ
Ϊʮ꣬ķ˵ǿɴˣͲȥͷ¶桯׼룬ʵڼɼ
ô£ļɼףʮվһ𣬾ǺݺݵģûжԱȾû˺
Ĳ£ͱķȥ峤ĥ˼ΣͳοĹˣʮһкҲǴˣûرߣݸݸߵģôһˡһϴȦι黹Ǵ´ġ
죬͡¹Ρˣ˿ԼļǷԱȻͦ໹ǾʵȫԣûġһЩΪʲôܵԼŮ߶Ӳܵͬɨä࣬˭ʶֲǣ
ֱȥҶӳģʾȫҲҲޣǲƽġ
ҲĲ磬˵ģرΪֻӵصͿһۣСŮޣʲôǷԱⲻǸЩ㻹ǸϽӳ˵ˣԺ˲ǿĲ㣡
һϹҲ磬Ҳе飬ǷԱһɲ£ֻǸߣȻۺ첻ġ
˵ˣ֪࣬Ҳкܶۺģ֪ʹۺ죬ݲҲ䲻Ҳû鷳ֻ˽»౧Թѡ
ҲŸո֪£ûʲô֮⣬ΪܸɵĻƸеءԼ̳ŮӣԽԽãⲻֵø˵һ
˵ͷϹĵͷֱӶס˵˸ղŵһҲżЦЦ˵ӾҲӳ飬ΪɶӳģҲһ˵ҲͲģԲأ
Ȼȥӳ˵ӽţͲݹ
ӼһŮ콿ǡ콿ڷҵʱɷѧ˼֣£ߥķöӳ԰ݲ
⻰ǸЦ𣿡Ƣ˵ʶ֣ҲҾҵǷԱȫʤεģôȥӳ˵Ҳأ
ѾͷƬӣ㲻ǲǣҡ֪ûһˣһеģֻа꣬޼ɵҪһƣ֪֪ӵ
Ҳһ㶣û뵽ڻȡֱֵ֮ģûۿƾˣ˭֪ӵֱһֻץסתͷһԭķ
˵ɩӣͲˣ۸ûˣ۸¶Ѹ԰ɣķʮ֮󣬱ץסô鲻֡
ķûʲô£ɱ͹һķɫغšúܵķҲµһΪ֮ǰۿһеģ˼Ҳһ֣ǣô˿ţҲܾ˰

س


ʼĴΪΪΪǮƣΪԱȣееһУп˵Ķʼɡ
ǰλһֱϹBBӣ;˵ļ֮ģ޷ƣҲ޷Ķʼɣ˶Ť˾
ʱķЦˣ˵ɩӣҪҪλã㵹ҪдֲЩϹʲô
Ϲ˿־磬ҲˣΧֺǺǵؿķ˵ĻҲʮͬصͷҲ˲ͷҪԼĶӻŮģҲνĺˡ
ҲᣬҼҽᰡӿ˵ڣһ˵֪ҪˣΪڴﻹһĹأҶ֪ģҲˣؼŮֻ˴ĴΪʲô˵ǰأҲ˵¶ֻһ˼һ룬ʳһ롣˵ӣ˴ôܻѼǷԱλŮȥأ
ȻȽ˴尵沨Ҳֻʱ䣬һһְܹĹظȫˡ
ɩӣɱ£ҽ϶ǲܵģҼҰ÷лᣡһʱӲҪҲһӾʹԼŮȻѧòǷԱҲǴ´ġ
һʱ䳡ֺģ˵÷׷硣ֱегˡ
ҲֵòɿʱϢĶӳˣɫһõŴң˵ɻҪ۹ǲǣ
һ˵۹֣Ա߿ֵ˾͸ϽߣصԼɻĵطһ߸һ߻۾ơ
ֳʣµҲûмˣҪõǷԱλõģӾͰڣʱķӳˣԼҲתȥɻһĿڵɲš
λɩӣģʲôҡӳڰ֣ʾ뿪ȥ顣
ȻӳͰѼλӴȥ巢ʲôǺǵ˰ʱӵ˶֪ΪӶĹÿ˱ʮ֣൱Ů˸ɲĻơ
ǻ֣һ֣ѽĹֶÿˣǻʲôʳҲΪ£ؼ֮Ƕ˵һͨһӲͱϻˣΪﻹµ㹤ֵĻ
ӳЧȣŵô˶ʱڶˣ˭֪᲻ָԼ۸ɶġ
˵ǷԱְλһ¼֮ȹţҲû˸飬ҲҲû˸ʱҸ磬֮ӣǾͽһȡ
Ĺˣ֪Ǳֿʼ
Ϊ´Ϣÿһ뿪ӣֱϹũѧζǿ뿪ƧĵطٴλصԼļ硣Ϊһε֪˽ֵòɿֺ
һεȨڴ峤ӳֻҪͬ²֤Ļ֪Ϳ뿪ֱȥϴѧ
һЩ޸˵֪Ȣ˴֪ʼˣл뿪طģȴΪ˼ңӲѻЩ֪ࡣǵģӳÿĴ峤Ȣ˻߼˴˵֪ģΪ֪һЩ֪ȥˣԺļ졣
õϢԼϿΣߵġ
㣬㲻ҪǸ𣿡һŲæذ鱾óһİ֪ʶ㽲
ʣȻҡҡͷҰ裬綼ڼˣһȥʲô˼
ȥϴѧǺܶԼһǴģ϶żΪԼ֪֪֮඼ģԼҲΪһŪ۷εġ
ҲǺܺõѧУ˵Ȼؿ֪ѧϰһһҪϴѧᣬԼڵÿһѧϰҡ
ĬĬؿﲻɵ̾㣬˵ú
Уȷ֪Ժ󶼲ܻȥ𣿡ζ˵
һѿʣ㣬˵
һ鳲ġЦЦҲԶһС壬Ƕ˲ŵ˷ѣҲǶԴ˷ѡ
ɴ۾дһҿ֣㲻Ǵİɣǣô̫ţˣĿôԶжϵʮ־׼ţţ
㣬ûоϵеĶܺó԰Ϊ֪ǲͬʱսѣװʡ
ŲĹâʣϵʲô
֮ǰĶӣҽΪǣ֮ǰҲԹġ
𣿡ŻĿ⣬Ŀ֮кһ˿Ҿңһʱûҵ֤ݡ
԰԰æǺǵذתȥˣ㣬Ժ뿪𣿡
ζؿһۣȻֵֹģûĸСĵײЩء
Ժ϶ǻ뿪ԺҲҪȥҪͬһطȦˡҸ˵
ͷʾ֪һֱ֪ܴΪ̸֪ʶ㣬кܶڼʮûѧϰģһ߿ָţԻΪ״Ԫ
ִԺʱµļʮ񣬲ò˵ûһˣǵһӽԼ˵ʦˡ
֪سϴѧϢڵڶ죬ӳ֪ͨ£ʹ˽֪ϢǶӳ֮ǻֶһۡ
֪ܶ࣬￪ʼӳʹ峤񣬾ҪһΨһĻسһЩ֪࣬ӳϵȽϺãһͨкüζصƱƱȡȻûǵЩƱ˵ûоȨоȨҲ¡
ڻǴϴĽ׶Σɲ뱻šʾʱ۹ңߺΪӦñֹֻЩܵģõģҲŻഺÿ˶ǷܶĿ꣬Ŀ꼫пǷܹܶʵ֣ͨ߸ֹϵܻߡֻ֮£Ҳܹõľ
ʾﲻæҲ˼֪֮˽¾ʹϵã϶ǻæһ뵽س̶ܴȸȥˣͼʵ÷裬Щܵİۻ治١
ֵĺܣ֪ĸֳ̩֮Ȼ紵ͥŲ
ǿ࣬ԼҪ䡣ȴĿУһ˿ĳ治ζ

䶨


ԴӸĸ￪׷󻯣Ϊ˵Ҫǵ̻׬Ǯᣬÿһº˶׬ۣ￴ĶǮǮǮͬ׾дһ룬ǰ¸ȥ
ӳʹ峤ǲˣҲܰ󻯵֪Ϊ˻Ψһų⣬ྯʱˣ⣬Ҳ壬ԼΪأֱӽдͶƱ˭Ʊ࣬˭Ϳȥسѧ
һ־ɨä֪سǵͶƱʵһͶƱ벻ҲԣĻ൱ȨũͲִ࣬͵ͶƱпյĵȻҪһ֣˳㻹ʹһԼͶƱȨ
ʱĽȺзģ֡
أҲ֪ӳʾҰ֮󣬾Ϳʼ˵ˣ֪ǴҲкüˣ˭ԴĹ˭渺ĹҶӦÿġͶƱΨһһҪ󣬴ҲܰԶͶƱҪԴĹͶƱ
ʵӳһ䣬ҲҪģƽͶƱ֪ܶ඼û˵ĸߵúܽţ˼޸˻Ȣ˴˵֪࣬һˣΪԭߵûġ
ͶƱСٻҲˣԼѾµСѹһ²ӡ
Ҫǰ֪سǣҲȥ飬ֻһõδ϶ΪҪسǵıˡ
ǿʼͶƱÿ֪඼վҰͶƱҼ¼Ʊӳ
䲻ؾͱץ׳ˣӳе̨ϣýֽ̨ͱʣȻĵ׼סÿ˵ƱǿЩѶˡ
һһ֪౻̨ǵ֣մÿһεľ֣þ֣һؼ¼ڰֽϡ
ȵӳʱЦЦ˵ӳҾͲˣҪ˰ɡ
⻰һ֪ǶŵؿȻˣرЩ˽˻֪࣬ûбͶƱȨһĽʵؿÿһ̨֪࣬ķԣʵ𾪼ˡ
ͬ־ȷһľ𣿡ӳ˵ЩΨһһԻء
ӳѵķñһֿ֪ʼɤۣڡ
ҡҡͷЦ˵Ҿڷ˴ɻͦõģҾͲˡ
ٴξܾ뾺֪һǾȥǿ֮⣬ǻǺϣġ
СٻķԣϾԼôõĺѣʲôҲܹ֪һò˵Լѣ˲ģСٻʱĿ࣬˵ĻεԺҲֻǸЦѡ
ãȻͬ־һľһλӳҲȻҪҲǿȻڴԵܲĸ֪ҲȽ棬Ҳ˵Ļкܴʵõ
ϵѡΣͶƱĽһݶ֪֪࣬ĹȨ֮󣬲֪඼ʧǸϣ֪жٸ֪˯ţҲ֪жٸ֪͵͵ᣬҲ֪жٸ֪þ
Ǹϣ˯˯ûͦõġ
ݶǷ˴ڶ֪࣬ʱһ˧С꣬ģҲڰˣ֪໹Ƿ˴ˡʱţƷûиı䣬̬ȴ˼ı仯¶꣬ڵµ꣬ഺȹˣҲ漴ľǰЦкɳĬﵫĬĬ˵ꡣ
ܵõƱҲǰ˵ļӳɡ
ȻڶݶύϸӳǱߣ֤ϣӳʹ峤ǩԼֻи϶Ĺ¡
Ҳ͹һڣݶͶ뿪˷˴壬꣬ӦôԺҲ̤ˣΪط¼Ǳʱ̣ܶڹ֮󶼲ԸȥζԼǱ£Ҳ봥ص˺صĵص㡣
ҲԺЩһǮ֮󣬾Ͱ㿷֮ǰɫ֮⣬һͺܿǣӼ֤ǰǱһ棬һͣԼţ;ʱʱ̿ǰģǱģ΢Ĺȥ
һ䣬ûбѡϵ֪Ҳֻģǹ̬ͺѻصǰˣǶţأأȼϣ
ݶб֪꣬࿪ʼıദĲԣǸʱ֪ǼĸЦеģҪҪæ֮ģһźڡ
ӳ峤󣬶ͷһ֪ĸԸҲͦõİ
ûзÿ֪𽥼٣ڽα֪ʶʱ򣬲¡
Ŷ㲻˵Ҷǵ¡Ȼػش
һźš˵
źţʲôźţø˵еԺΪԼʱĽ࣬Ժ֪Դسǵź𣿡
һЦЦ˵
ʲôò˷Լȥ룬ֱʱȽϷڵ̡
ǣ֪Խ磬ĸλͺϡȱģȵԺ֪س֮󣬿϶ܶҲǰ˵˻ȥҲѧϰãԺô˾أ
ҵθѽɴ۾ţԤ
𾪵ģҲֻΪԼĻŵˣȻº͵˵Ҳ£㱾ũˣԺȥòãҲԻũ巢չ߲ˣũֳṩ
Ŵ֪ͣţû뵽ţըԺǰҵԺ󳴹ɿɲæأðɣʱѾȫԼδģҲǰ֪ЩƱǿ׬Ǯˡ
Ȼû׼ȷ˵Ժ֪سǣĸʱ䣬𾪵һ
ݶʱҲͬ飬һεĻسǶɵӰԶԶһֱһ֮áֱһ֮󣬴Ҳû飬֪Ѿ˻سǵϣˡ
Ǹʱʼ֪޻Ȣ󣬾ʽؼ١ÿһ֪඼ŻسǵϣԸԼƬϱ
Ѿڵ˵֪࣬ڶ˵Ѿˣĵ׻ȼôһ˿˿ϣû׼ԺҶԻسǣôԼǷҲͿԻȥأ

ʡ


ǲǶһЩԽìܣ磬һԷദˣٶжԱ˴˲ΣԶԷɣֻһЩ˻ᱬһЩȴĬĬܣҲһЩԼȥ⡣
ڷ˴ƽˮȹʱνŮˣҶΪŮ븸ĸˣؼҿѣ˭֪νס˿һˣû˵ԼҵĴ㣬ˡ
뵱˴һ֦νžսʿͬ־һʼҲסңúͬ־ʹ棬ᣬν͸ȥˡһξ͹˺ü꣬޸ͬ־һŮŮˡ
˵һֱҪһк͸ֵѣȻסͻˡ˴һֱܰԣ˳ϢƤƼЪϢʱĴôһϢΪǷԱҪʱʱȥϹĵطûȱϯ֮ģȥʱǡôһ䡣
Ƽôһ仰ˮŪ죬ҵİ֮ߣ˿̽尢ķҲԴҶʼһл๵ͨϢͨޡ
վһһᣬְ汾УʲôŴսϱϱңʲô޴ͷܴβͣʲôСѪġ֮ȫ治Сũ帾ˣǼһ𣬾ܸӾ־ĶǣңѪʤķ磡Ǳ磬˲ţ
Ȼڶڴ峤Ĵ£νһСŮֻͷظСŮ˵밲Ҳһ˿̵ĺۼǴǰǸν壬ÿ
кνôǳǳһЦͬһҹǧ滨һ¡
̴кνԱΪСŮ˵
ССŮӣһŸƵӣôСͿԿԺòֻ̧֮ͷˮش۾ȻŴŴ˵̺á
ðСʱ챻ȻˣôɰƯСŮȻνģҪǰϰߣţ˵ִϰߣ϶СǮʳ֮࣬Сѿġǣʵɬɶò
㣬ӦûһʱɣСŮ뱧ȥզأ
ͣʱ䣬νûע⵽
ûǻҪһʱ䡣νش
̫òˡչ񣬡ҿϲòˣŻܲʱء
ʲôϵʱġν˵ʱ棬¶һ˿ɫûп
ΪνӦʱ棬ϲɰСѵչпյʱȥ棬һʮŮһŮȻзǳĹͬԡ
ΪģѸٷұ֯һСϻ˸棬𿴵ļˣһֱﺰ̺úãϲˡ
һֱпյʱܣҲŹ˼ˣǶСŮе㲻Ͳˣڻؼҵ·ϣƲֵ˵ǲǺϲǸã
ĸãһʱ仹ûӦ
Ǹ𰡡˵
ǰĺܿɰûУҲ֪ζԺ᲻᳤ôɰôɰǽҾ̫Ҹˣ˫״þԽɰӸĳҸġţζСٻ²õĶӣҲǰʽȡ֡
ǽԺǲǲϲˣһʦҵСӤ˶Ҫˡ
ĲԾתͷӣɥã
Ϊ嶼һˣֱۣԶ㣬ԶҵܣҲϲ㣬ϲ˭ɱЩ顣
˵ϲźÿһЩﻹЩʼ˵ϲ𣬵ҳˣϱССﺰķ
ʱĲЦˣһЦ˵ɱԺСĹùãⱲֿɲܸҡ
ôϲСֹ˵
ϲһõ˺ò˿Ѿǰкӣ壬Ҫ֪ܽϲĸˣǽ׵ĵܵܣ֪𣿡
ôһǸˣǱȽϲ˼͸ˣؿ˵㣬Ҳ׵Ľ㡣
һЦͷʾˡ
СĴ׾͵һˣҲǴһεĶԻŵķ֮ӣߵĵף˸ĸ֮⣬λΪˡ
ţһһȵֵˣΪǷԱҲҪµظɻνҵˣҲһæȻûո꣬Ǿͺ鷳пܻΪԭŪùӷѿôĹӾͲϽˡ
˲һڵոϣҲµɹҲ͸ˡ
ȵ쵽յʳҲ͹˲֮Ҳʳȡ֮ã֪ʮž·ͬ־仹qiang֧Ѵһӵ˶ˣŪȫ嶼Ҷ±ˣ⵽ô£Ϊʲôö˶˵ϰһҶץˣһʱ䣬Ļ̻̣ܶ˯˯ã²֪ԼʲôʱͱԵ޹ץˡ
ڴһֲ̿ʱٿһȫԱ飬дӶҪһ𣬻صɹȵĳ棬Ͱ˼һˡ
ʱ򣬶ӳ͵ĴȣżһֺȺ˵ˣҾһһ
ڴ˶ĿڶӳϣӳվŶи£ʹ峤ǡ龰Ҳе±ƣô£
֪⼸ҶȽϺ£¼ϼ׼ǰλץµԭ֪ͨңҲú£ǾǷԲűץߵģǺúõĸɻؼͲʲô⡣ӳ˵
ǣʹӳˣһǱȽ£ϾһӣСģôһ
һӣȻҲʶģ˵Ҫһ壬һĿˣ壬ϱĶӣҲʮ꣬͡
һӣҲǷ˴һˣʣԭƣӣͰָĳʡΪϱ˲ڸڵĸڴʣ˴ʱ꣬Ȣϱ֮Ҳˡ
ϱ˸ӣԵӳ˵һӶ˷ҶţǶӳ˵ƭǡ




ЩܹҴıԼЩΪǮƿ壬ֱ׳Щ֪Щһ£Ǿȥ۵㣬ɡġһС
ӳ۷׷ףȻȺһķ˴£֤ȷ䣬巸˶£߲ÿ˶طûʲôµģ֪𣿴Ҳţ˼ҽžսʿץĶǻˣҲûиʲô£²£
һλϣӳԴ԰ο˰СʱұҲ
һοؼҾͰѿݸٷҽˣٷ˵ҸϱһŪϯʱͦõİ᷸µˡ
˵Ҳ˵
£Ҳ²͸˴£һܷ£һĳش°˵һduһ˷ӣһ鱨ɶģΣҰȫش¼Щ飬һ
ҲǴ²ѣҲ֪ҲԼһ϶ǻ²ַ汾1.02.03.0ȵȡ
м飬еǣһұץߵĵڶ죬νʹŮȥˣ֮ǰ˸
ûа·һģν뿪ʱҲ̫ˣҲɵһ¡
ıҲֻѣ˵ôɵ飬ҲǸһˣҲȥ̫࣬ԼͼߵеͿˡ
ЩӱΪһӵŪôĻŻŵģջϲþͰ嵭ࡣ
ԭȱûģ峤ҲǿԵñůٸƸƴҵ弯Ͷǰһһĵڵص࣬˲µʱ䣬ӲһӲݵƽأڳһƽ׵Ĵӡ
ͰȥˮŮûкܴģ̧һͰҲʱ䣬ŰˮҲͳ˷˴׸Ƕӳ峤ʣ㳤֮Ҫ֮һ˰ģ԰г۵Ķ֮һ硣
ʱ½Ĵׯ㻹Ǹ£رǳҪһʵ㣬ܻеѣʹ㲻ҪƱǳеô࣬ȥŶӣβҲֻһζˡ
һ㣬ȫرСӣ˷ܵòˣǻСͰûСЩǴؼ档
οҲ˷ܣȻѾʮһĴкˣ˵˷ܾڻ飬͵Сѡ
컹û͸ϽȥιΪ9ӿʼźˣȻȥæ㡣ǵģûΪʮһĴкѾһأҲǱȥųӣǴ֡
ο໹ǰǸٷҸø֮󣬲һͰҴææǱ߸ȥ
ȥ֮ǶˣҲȥˣΪҪ㣬ҾѾˮŪһ룬ҲǿһͰһͰذᣬˮһŶӵͰӣͻܶ࣬Ҳʡ
ˮŪһ룬ʣµˮ͸պõ˵ĿɿڣҲ±͵Ҳٺܶˮ
һһ߳˸裬ӴӴӴӴһʱ䵴ΰĺӸ
Ůһ߿һЦرǿ֮вͣԾĴ㣬ϸֿ˻
㡣⼸̬ȻǸıһЩ֮ǰӣڼ滹ԴкѾˡ
ԭ˼ǷԱְλñҲԼҲȥķȥӳ˵˵ͷ̸ˣ̾˵һ䣺㶮ʶ𣿡
Լôһ˵òû޳Լʶֻ㲻ãʱίˡðķҲԼ˵ĻԣҲǸŭԣΪɷʱڼңܻؼҵʱҲܾǹǼˡ
˵һô𣬿͸Ӳˬˣû¾ʹ䣬Ҳ磬żһЦݡʵҲһŮֻʱķеĻҲƢСҲ;ò˼ˡ֮ҲͲ˵滹غһ㡣
ÿһò˼飬СﻹͦòȻ֮ǰЩꡣ
СãҲˣҲЦŸ˴к㣬Сӿ϶ǲģ̾ûйҪڼɼ
ѽǴˣôڼ̫̫ڿɲãԺҲ˼ҰСŶ˵ĻúܣֲܶŷƢֻöʼٸ߷һ¡
ķ˵ʲôءüʹٲ£Ҳ֪ķ˵ĲʲôûֻõСӵ½ǣ˵
ȴ⣬Լ˷˴֮˶ϵ٣ܶϵִɶģϡ
ԶСӵĻҲֻЦЦ˵ǼͶأܶڼˣ
СӾԼĻ޻ϣһ㾢ûУҲûɶ˼ˣҲûٴû
ҲʱҲˣ˷ܵϪϪ֣˵˵ЦЦ
㣡ϪϪ˸к
ϪϪ߹ãϪϪʮ꣬Сοһ꣬˵ͺʣ𳤵ͦġ
ǰϪϪȽС𲻰棬ڴ˵㣬Сþֻһ㣬ȥϪϪҪڰġƨ桯
ûдͰ𣿡˶ǿֹģʡ
ش˵οһͰˡŲŲ·οࡣ
ҸҲˡϪϪЦ˵ǳǳ滨Ѿߣɰˡ
ϪϪĸ磬ʮˣιϹϣûǹӵĹϡҪ˴ˣุܶĸ֣ʡ˺ܶԽеģడϹϰϪϪðȵȵȡ
ԼûнȻ͸Ĳˡ
жǳɹһŵĴΣ̫СǾͷŻСһЩľӸڰϴͰŵСѣһ˼ˣͷ㣬û˺ΪӵϵҲͦġҲ߰
ĳһԵȺˣôĳӣ׳ĹԱóһЩװˮ䣬ѿĽصķһӣһ任һ䣬˴˶ͷЩԱЦ춼ϲ£ˡ
һֱװ˶ʮ䣬Űװ꣬װ֮ҲͣӳƸ˳һ￪ȥ
ΪƷû񽻹һ˰͵ֱɳˮ䣬ҲĹ㣬Ӷ˭ý
֮ʣµͿʼˣ峤ֱϷ㣬һ磬ÿͷֵܷһ㣬˾ʮСؼңõıֻ಻١
ˣÿ˶ཱÿԼҲؼңԼҲûһףֻܰˮţڿڲͣζЩ㣬˸աơ㡣ΨһȱݾǼͲ࣬㣬ܾûôˣʱˮôã϶ܺãǲʲôֱͣȻŵ㽪ζͿˣ϶ǳģ

¾


մϲµ飬Ҷȥ֣ϾܳԱԺãմմϲ˭޷ܾ顣
ÿҪôһϲƣ߼ŮǱȢϱ߰ϲ磬Ǳ߳ϲơ
СٻԼҶζ¾Ƶӣһ¾Ҫ˵ģΪһЩԭӳˡ
㼸Ǿ͸˷֪ͨˣôҹ¾ơڷ˴ҵ׻һƲʽҲܴ󷽣˰ѷָǵȫ֮⣬˼⣬Ѽ⣬͸ˡ
ΪǲȥæɻģԼѧһЩȭŹҲʦͽϵһγԾƣһȥҸɻȥˡ
ȥʱ򣬴æҲˣȥﶺһζȻȥæ
սȥӾͳˣæ˵һңҪɻ
ЦЦ˵ʦҪھƣҵȻҪһµġһ˵ţһ߰һûʼժͨĲùԼһСʣһС𣬾ͿʼժͨĲˡ
ôܸɣԺӵøһͬ־СӿʼɻǼĶŮҲһЩغͶһЩԶ˵˵÷ǳ
˵⻰Ҳ˵㣬ڲǸСԺ˵Ҳ١˵סڼҵӣѾʮˣΪѹǿʮˡӸĹϵҲɥŮԶż̬
ҲǾԼе˵ˣΪһֱǼĶӻľͰɴˣֱ˵ЩæǸӲã˵ˣɱȥ
ȻϣʱԽãԽûҪ˵yuˣ˵ЦˣҵȻġ
ɵȻ죬ҲĵȻ졣
֪ܶ඼ˣСٻϵõļҲˡΪͬһ棬ϵٲãԼϲµĻ϶ȫеģǽ֮󣬱һˡ
ҲˣһᣬҾͽСٻ䣬׼СٻྣҲмŮ֪һ˽
ú찡ʹٴһŮСҲԼ̣ЦɵģζֻԲཱུСĹĵģ촽۾յýģ˵ɰжɰ
кְֻͦõģҪŮҾҪϴˡСٻЦ˵
ҲһŨüۻŮ죬ʱȫһæ˵ԶԣŮӻҪĺá
֪ǽиĸûиݷ˴ĽзǸձһаְ衣
СٻԺĵطˣһλŮ֪࣬Сٻ̫ͷʱҲŽϻ
ǾﲻãҾòˡСٻûǵ˵
ˣɴԼ۾˼˵Ҫߣҿ϶ߡҲֲ㣬ҲֻҰοһºˡһҶĿ࣬㲻ؼװǿӡ
һŮ֪@⣬Ц˶Сٻ˵Сٻ㿪ЦأԺǿ϶лȥģϰ
Щ֪൱У֮⣬ûһΪСٻسǵģֻûе϶ѣԺЩģ϶иĻسǡ
ԾƵ֪࣬Ǵ˼СٻҲˣ޸ũԺҲͳΪũģҲΪˡǾСٻԻǰˣʹ˶ӷҲڸǲԺΪũ˵ʵ
ӣôСöɰ̫̽࣬ζŻصСٻ˵ҿǾͳȥɣź˯ˡ
ǲӣЩִ֪Сٻ˳ҲСʱҲ쿪ϯˣæϲˣʱָæ˲ˣҲԾؼ˳֮С
һ죬ҶԵúܾˣԺúȺãÿһ켦Ҫ֪ڵļҲǺģ˵õõõģҲԼԵСӵ˻ģ϶ǱȽϱܣ˼˭Ҳ֪˻Ϊʳ˻ء
Ϻ廹ʰ꣬Ҳһ˸ɻͦġȸ󣬸СٻǸ컹ӲһЩӲ˺߰˸켦ȻҲС
ʱѾ쵽ˣȥңµ֪ʶͲҵص˼һٷҸ˸ȻѴķȸٷҳԡ
ϣʼµĹݣһСӣԱҲ֪ûףġ
ǰЩô棿ͻȻ
һʱĪ̧ͷȻ˵Ǿܿɰ㣬㲻㵽С𣿡
͵ɣʡ
԰Ѳһ𣿡סӣ˼һ£Ҳеÿ쿴յԭ򣬽㳤ÿ
㣬ԺҲ᳤úܺÿģ屾Ĭģһ磬æʾԼǸС˧磬ǳ˧ˡ
֪֪Ժ϶Ǹ˧СӣæͷͬѧǹɵģעˣҪʼˣһ飬æҪͷѹȥ
ȥôΣûзʲô쳣𣿡ζһ䡣
ãֲĿΪʲôôʡ
ɷǽžԲԣʡ
ȻͷǴҶ֪ʵ
ûԴ֮󣬴ʱʱЩİ˹𣿡ѵ˵
аһһΡֲˣǽͬ־սѣ˵һɩӣʲô𣿡
սϱû⡣˵ҹ۲죬ԴЩİ˴֮ҵĶӾʱʱڴ峤Ҹˣûз𣿡
пһкءе㲻ʣҷ£кܴԭ𣿡磬ҲĶӣ졣
ϵȥˡ޵˵ǵִʲôҪӽǱߵõԲŻýžսʿˡ
㣬֪ʲô𣿡ʡ
ֲô֪ҡҡͷ΢Ц˵
ҾѾǰˣͲȥŵ¸ˣĵֹš
ҿûʲô˼ζ˵һ䡣
˵Ҷɶͷץ˾ңŵָԼıӣҿŹȥģҲûͷ
ºһЦﻹûг󰡡

Ǩ


ҺҵһҲָܷߵﶼһ޸裬Ҹ質ÿһɽҸ質ÿһӣСС·һޣĸ׵˵ҵ񺣺˻һ䣬ǺĳӺ˵Уÿ΢ЦҾЦ
ҷֵźǳĻ֣Զұ岨еĸ衭
1976꣬һȫʹĵһ꣬һҶಡ֣1·Զʧȥ˾7·ݷ7.8Ĵɶʮʮˣ9·Զʧȥΰϯ
һǰʹһ꣬ȫصȫʹ֮С
Ҳ⣬ʱȼʮ˸ؽӽЩΰ䣬ǻشڣ㲥ںڰ׵ӻֽܹǵӰǵĽ
ǸʱԼޱ˵ģЩΰǹͬͬһ£ʱþѾ⣬ǹͬţҫԱȣּģ㲻ѡ
Ȼǻûлøһ㣬ʷҲûΪĵı䣬һֻûɿĳʷĳžʱ켣ǰߡ
ǰûǣҾͻᱻƯӲݣԺǻţͬձͬԶûйȨҲԶᱻĹҸ²ˡֻͬԺˣǣǣսвģսвûϹϹû˶ŮŮû˸ĸĸû˼ˣͷͺͷÿʱÿ̶ɵ򣬻ֲ̿ѡ
ãЩΰǣԺӣǿƣҲʧ緶
ְʹֱף10·ݡ飬ҲŻѣЩͷɢˣʹũ壬ܿſģƺ춼ƽܶࡣ
ôǸ˵ǣаԵΰӱˣֱɽž;ԱľָΰЩء
һһ㣬һһܶԱ٣Ҫռ࣬ȻССú͹øǵĸĸҲУܲӣ쵼ԱųԹҡ
֪𣿡һϢұñ̼ܵҳסˣҸոջʱ򿴵Ǵһ
ױܱãҲСӵĶŮŮг²ϼг¶ΪøǱߵݻǣû뵽̰ǽӹˡ
ôȥӼңôйԼģʡ
ΪķԼŮǸˣѧһԼճֺ˺ܶ࣬յʳ˰ҲһЩӵ˽˾ƹҲʼһľƲ࣬ôƿΪ̫ķʳˣҲ̫࣬ľҪҪʳһʳɵľƣҪʳȡ
ķΪΪӵѧͽһһµĿӲԸԼԷļһһ㽻𡣲ķԼ£һԺƲڴܱڶһ԰Ѷ꣬ؽ̣һֱȵҪ˲Ż䷽
ǹԵˣһ¿һԺҺڵļܣȻӦ˵ûʲôҲΪάԼҪѡ
ҹȥ׵ģظظȥû˼̾һ˵˵ѧҰķ᲻أ
˵ôأϾŮģʹȳȡ
¶һ㶼ҺýõĿ߱顣
ʱôˣϻһ˿ģȻ˵㣬˵ȥ
ȼˣ䣬ǱߵķһٶԲϵģҲûС֮ǰʳûгԹǵġΪڵĲϵ˵˵ϤȺܶԶԶǱߵĸߺܶܶࡣ
ʲôϲ𣿡ɵʵ
ǲʺҪҼסˡò˵죬˵Ҫ˴һԸһ˵ͿʼڱԹﱾطСסˣһøʺһסġ
ڼǣ˵ĻáΪҲˣŰˣҲ͹һˡ
ڶԼĳ谮õȻͲˡ
˸һ棬ðü˶ǻ£¾⣬ǽʺǾͺ鷳ˡСõԸĶŮãҪ۲С
÷˶˸ٷ֮󣬵¹˾ʮżȥԷˡ
ΪڴҪԼҼһ˺üѼҲˣҪţ˼ĸµģһܹջСҲΪӪˣ˶ˣŨüۣһ
̼ҵʱȴһСкһֻʽˮqiangԺﵽ磬պôӴ߳봩ߵȥһСľͱСкһˮ
¶ǲҪúȻһϴУתҪȥץСк
СкٺһЦӸһģһ߶㻹һˣץңץңٺ٣
ŭˣԼڵĺ֮緢ץСӺݺƨɣͲΣ
ڸʲô̴ӴߵĻһŮӣøСãһӡһ
̣㿴ҵ·ŪʪˣòޣϽ״
ôˣ㻹СӼƽʲôȥһˡ̿ð֣赭дͰⳡ˾ˡ
ϾúίȻСӻ̱˰ˣʪѴֱ£þȻ·ٻСӡ
Σ嵱ȻҲˣǶûг
ˣ˺ܿͺˡʱҲˣ֡
߽֮ЦŶŮӽ˵ϼ塣Ȼֶ˵ãԺסڷ˴ˣ岻ãԺǿɵúúӦһҪ
ʱò˼飬ΪСõŮ̾ȻǰԸˣһ˵Ҫ̶Сõĸж
ãϼȻǸӴкҲŴˡ
ã㡣²ϼһ˵һȼ岻̫ãģȻķʸǿӲİķȫһ
СƤ̰ˣĳ¶磬Ժǵö棬֪𣿡
õģţ¶ˮqiangһߴӦһ߻׼ʽضˣ׼䡣ش²ϼݺݵصһۣ㬷ˮqiangֻġ

ס


ЩЩˣԶⲻˣôֻƽĶԴΪΣΪԼҪҸػȥ
̼ҳԹ͸ˣ̻ǵ֣ǳڻȥ·;У룬һ¡
壬²ϼͳ¶İķǵץˣԺ治ԸǣǾٸ֪Ƿ񻹼ǵôץߵģץ˵ĶŮҪܵģӦҲͦܵİɡ
Ҳ⡣侲ҡҡͷ̧ͷϵǣȻתͷЦ֪ڶѰˡ
塣ƺĻ˸С
㣬ûи˵ǰסһʱ򡣡һ˺æÿϹæصҲæͺٸ棬ʱæûгԣҵʱţȻΪ˲ǣҾѧջãǸʱûаѳˡ
ؼҲæᵽһ˿쳣Ķ
԰ҳˣҲԹץҰˡ̾˿˵ΪҲ֪ҰؼæЩ鵽ǺǻֱҲǵ׸Щʲôͱץˡ
ȥҶӳס˵Ѿһˣ䣬ˡ
𣬽㣿۾һ˿ɫ̫ûп
Ȼͷ˵
ǵڶ죬ʱȥҶӳ˵£ϣܹһˣһܲʳ䣬ҲҪʬҪˡ
ӳĻҲͷش㲻˵æһʱ䣬ҲҪȥһ£ܲʵǵ䡣
¾ͽӳˣֻܹصȴϢ
˵Ҳ֣ԴСõĶŮס̼֮üÿҪæһ
ͲãҴȥô
һʻ˾ˡһͣض߿ࣺ㣬㲻֪²ϼ¶ˣһϰڼƻŪҵĶҸ˵̻Ҳϰףˡһÿܷܵ˴󣬾һҵĴû̺ģͻŪҾÿοң˵̫˽۸Լıñܣˣ
ЩͬؿСȻЩԣӻǺõģ²ϼܣԺеˡ
Сû˵𣿡ʡ
Ұķ̣Ҷ˵䡣úߺߵ˵ֻ˽ŵ㣬Ұ͸ͺˡ
ã벻֣ʵ
һ֣۾һ漴ְȥ˵밡̿϶ֵġ
ÿпվ͹ߣҽ㡣ڸСҲǱȽϺˣҲҪԺΪһäԺָܵʲô۸
ģþϲʡ
Ȼ˵˵˵ȥȻˣѧˡ
ã֪ø˻ش
һûɶĻģȻ˵ѧ֮󣬻ȥҪϰҪϰø֪ܿˣ̾Ϳ϶֪Լܿڷ磬ײ
Ϊѧ֣ú֣صصͷһƻĺµġ
ҲҪܣ֪𣿡תͷ˵
ͷʾԼ֪ˣΪñܡ
Ҳʹÿϣþ͹ѧ֣ʱҲڣ͸òһЩҵ֮ԼαҲһѧˣû˵ȥָ
ΪǰС֪ʶҲôҲǽһЩ򵥵Ͷѡǽͺ˹һЩûиֻȻˣһܾһ
֪ԼֿʼһѧˣѧԻĵܵܡĿ˵ľѧʲô㿴һۣܹͽ
ϣûпȥ壬Ǽ
ÿҲǹ˶ʱѧһҲҪѰСʱ̬治䣬Ժѧô˵
ٺһ߻ų²ϼΪ֪øĹϵǱȽϺˣҲÿϹңһϼƣðѳ²ϼҲϣһ¸顣
²ϼһνʱ򣬿Ҫٷҽо裬ʾôòãԺ϶ġͺ㣬㳤̣ܲҲ̽ҡ
ʱöˣû뵽²ϼĲôġҪ
ôϿңȻѧЩʲôЩʲô
㣬Ұķֻǽҵ㡣²ϼɬһЦе㲻˼˵
룬һЩ͸֮СѧõġŮӻж̬Ծ˵ѧϰͬ𣿡
ŵȻͬģȻþͲѧ²ϼЦеػش
۾ɴһ𾪣ûи˭й¶Լѧϰ鰡²ϼô֪ˣô֪ģ
ܰδƶжϵˣ￴²ϼЩС˼۱Ƚ϶࣬İѧϰôҲܾŮʵԶԶкҪѵ࣬ŮҲݺܶ࣬Ҳ̫ƽϡ
һҲ֪ûȥ϶Ҫ̵ֱ𱸣Ȼ²ϼҲûһѧϰǵ͵Լռ˳ԿĻǱˡ
һŲУǻȥʱһȥص̼ң²ϼûڣ˵̣˵ѧϰͬⲻͬⰡ
Ļһ۳²ϼЦ˵ϼϲ԰ǻ᲻鷳˼
᲻ᣬ㻹ϲأҲһѧһи顣æ˵
ôҲҪȥüͷ
øͲϼĹϵãѧϰһ顣ʱСӾǸһѧϰ̫òˡ
аɣȥҪ֪𣿡˵ģջû˵
õģ̡֪ø˵ػش
²ϼʧȥȻ˵ʱҲֻܵͷЦŸ˵á
ʹ쿪ʼѧϰСֶ棬ֶһ²ϼٺְѵƤĳ¶Ҳ˽˶ˣҲÿһḶ̌Ϊÿ˵ѧϰȶһ͸̳¶ã²ϼ

ع


ЩЩ»ͻȻпǻģҲпǺõģΣͻᵼ˸ͷӦ
ӳ̽˺ܾ常ĸϢǶֻһ巸ʲôҲ֪˱ȥˣҲǵ״Ρ
ʱ򣬶ӳϢϢ˵˭ſͣһӼճӳߣȻĸĸңվģžսʿ
ô£ӳʱ˲˻ˣǾȻˣػˣҿúܺõػˣ
ˣлл塣ڳ÷ǳõĶӣۿᣬǸʱѰΪᱻǹУЩסڼֵ̿һĻĻǰҲˣŰǱ
쵼߷Էѧǳ׵ģ˲Ҫȷ֤ݵ׼ȷԣһ˿˿ԩٴǣһϵеĲ֤֤֮޹ġǣҷǵķӣָǵְλ
ΪǵְλǿѧңҪоݶǹһܣÿѧҶ䱸һԱǵİȫ顣
ҲΪʲô˻Žžսʿԭ
Ϊһγʱֻ죬ñȽϼûи˴кֱӿˡ
һλҪĿҲȷҪȥѾȫˣôҲͿԻصˡ
ǵ֮͸ٷҳ˲ᣬԼļңԺԺһֱﳤһֱǿֵȥ
ĸû£嵱ȻǷǳǳ˵ģ泤µҲһȫȥҪŸĸ뿪˴壬뿪÷ǳůļңð
ҲΪˣϾĸŻˣԺҲһûиĸкӣ壬ţӶġ
ɵ趼ˣǻȥͦõġѾСкķˣֱֻ˵ͨԺ϶ʱԻңʱȥ㰡
ǣסͣտԡ
ûʲôǵġٴֱȻת˵ʦΪСʱǾûôǱôˣڻǸӣ˼ϸģϣԺ㹤æҲҪһٷ˵һ´飬˵Բأ
ţ˵Ķԣ֪ġЦЩɬԼĶӻҪȥҪǺֲܷ̰ܷϾһʱҲĴʱһٷûи
Ҳͷ˵ллһӶǳл㣡֮ǰû뵽Լűץ֮󣬲Ǵκһʵ壬Ҫչ˲мĸ׵Сˡ󵱳ôģ˵ÿһ仰С쳣ĸм
лԹ˲Ͼʱ壬л̵ôãлһС
ʱǱٱΪǻΪĻˣԺû˰ô۽Ǻһ˿飬лл㰡ûҺĸףҲúܺãĺܸл㡣
˵Цˡҡҡͷ˵嶮£Ҳæǻæû˭˭˵
ǸùЦˡ
ҲмЦˣ˵֮ǰ˵ļץˣǲſ׼ˣȻ廹Ҫ鷳óһʱ䰡
ӳһ⻰û˵Ϳʼˣ֪˵ļλǴﱻץһӶģ˵˴£ǾʲôҲ֪
ʡش˵ʶڷ˴ġ
ɣӳ治ţһô¼أǶﳤİ
СʱǴСﳤġ˵ձˣϰֽɽǷձ鱨ֵһԱǵʱбץҲǱΪձøѡ
ĲŰӳιЦץץԼķǰҸʻ˵飬òʲôص£Ȼҵʹˡ
Ҳ֪һΪʲôץˣԭһҵձˡձʵ̫ƶˣȻССкңȥ͵ȡ鱨ò˵˷ʤ
Ǵ岻ỹмɣµʡ
ûˣԹҲЦЦ˵ܿ챨ֽϻ`Щµǵʱһ¡
Ҷͷʾ֪
ٽţҪϾʱˣذʰá
㣬Һܿģ㲻Ҫǵҡס˵
ЦˣɵСӣֲԺǻкܶġ˵ҲΪ78֮ȥﶼҪţԷҲҪƱҪȥһ˷ǳɣֻҪ㹻Ǯϡ
Уճǵǰʧ
壬һзǳʳ㾫ɣǹȵȡЩʣӦø˲ŶԣǴ֮ʲô鶼᲻кüθѧϰ
һʧάһ£Ϊһ¼ľɥ￪ʼƴˣԴҿٶû⣬ȥһһСУ˼ЩɰСסˣΪñȽ϶࣬Ϲչ˸ٷ֮⣬󲿷˼Ҳ棬ûʲôʱٸȥ
긴һ꣬屾˵ܿŵԲûж֣գ۵1978ˣһ귢˺ü£һǹһָ߿СֻҪ㱨ܹȥȥ֪˵ڵģζţǿͨ߿ѧسǣҲЩСũˡ
һθ߿ûжԻ޵֪ƣԼн˵֪඼ˣǻ֪໥ϣõ̬ӭһοԡ
֪ǿˣ˴Ȣ˻߼֪ĴͿʼˣǿˣͲٻˡЩԸȥԣ֪ʾ/ȥôֻһ·ˡ
Ϊ£˴ٴֺģÿ춼ᴫֱǲ˰
ҲСٻش˵ǿ϶ȥģǿ֮ҴͶһȥǱܲһЩ
СٻʼնԼ齨ͥҶԺˣ϶ǻһġ




ԵʣԣԱʱˣʱȥˣ˭˵׼Ժ鵽׻ᷢʲôܻźܻ±ˣǲôʼʱһۼۼǴС̻ǵ衣
Щ֪жôϲȫǷǳȻʹԼ˵Ļ֤ʵҲñӦˡ
㣬Ҫǿˣ׼ĸѧܺλţԺһҵұȻҵ󷢹ʡ
룬ѿڶ˵ҽѧԺѧУѾǺܾˡ
㣬ҴûмҽȤڸദУûмҽ鱾˵ҽĻ
ǰҪһЩЦЦ˵ڲˣڿɵѡԼϲˡ
Ϊʲô㲻أ֪ļʡ
˵ҽڴĶⷽѧϰȻҪѧԺҿ϶⿪ţԺĹĻ϶ǹɳҲѹҵҽĻȥ
ɵöλĴָȻʱ仹ûеǸĸ￪Żǽ׵飿δѿҽԺܵҽż谭ҲˡԺҽҲڹ㶫ܹ谭ȥļʱ˻ȿҽⲻò˵ǶҽĻһֲء
ҽΪһΪеĲ֢໥ɵģûһ֢ǵڵģҽķʽȥǣƸҽÿ֢֮ĹԣûѪ֪ʶ֧֣õҩﶼƺҲº֢˵١
ҽûⷽĹǣǷɱаҩ֧ȥԿ֢ġνڴ棬аɸɡ
ԶѡҽһǷǳֵ֧ģйĴҪ˴ȥ룬ԺֹǧǧͬһȰҽˣѡҽ
ʵҲѧκĲһӣҽȫû츳ǰʱ򣬿ҩ鱾;ͷΣʵһֱǸѧȻĺԼҲΪгһǣҽôɬѶ֪ʶѧᰡ
Ժ㻹𣿡룬ԼԺ϶ҲҪѧģиٷҪչˣ϶̫ԶѧУԺᾭط˴塣
ȻЦ˵˴ҺܶõĻ䣬ҲطҲһٴġ
õĻ䣿⻹һδ֪Ŀ˵ĻӴ֪࣬Ӻܶ඼뿪뿪֮ģԶ˵طԲõĻ䣬Ҫĵط
㣬֪ǲһɵ̾ˣﶼܷ
ϣԺŬԼԺкܶ׬ǮĻҪúðգǣΥǧ˵һ԰ɣϣԼ̹Ůӣܹչ᰿裬ɶҸ
æͷǣʵѾһµ뷨ˣǰѧװƣԼǴӼʮôԼȿһƷװ꣬Ūһ̱꣬ػԭʼͻһװΪԼҪģ
һ̸֮Ҳûмˣ˵ڱչţͷ⡣
á²ϼͳ¶Ҳû˽ˣǱϾöһ㣬Ĳ͵СãҲʼһѧˡΪһθȥ߿ԼҪٹһ£ʱ̵λ
²ϼʱ㣬˵ҰǻʲôʱҺ͵ܵأ
²ϼҲǱûţţŶûشҲԹС裬СǷ˵Ҳزˡ
²ϼɲаɽĵطѾ˹ˣʵԸЦȥֺκˣرС裬ÿζԼɫεȻԼܵܵĴǺѰ
СðѧѧҲúܵۺòãˣԳ²ϼûиʹӡ
õɲ٣ȡʤ״ԭҲСһöģõĶѧĶЩũ˸ߵòôһ㣬Ժ󣬳¶ԽƤˣҪǰϻڣѹסĵܵʵһ㶼ҪòãڵǺԼİܿؼңȻȥ
ӳ˵ˡû뵽Լ˵״Ҳ֪Ůۺܶ࣬Ҳֱӻش˵Ҫؼʮ꣬ǳˣſܳ
²ϼϿɥһɣⲻİɣûɣԺô죬ҵߣҵƯ·ҵǮԺò𣿳²ϼһС
¶ûûεظ˵ԺҲܴƨˣɵСӻһֱЦ˵㵸ġ
ǲԸö̳ˣϾûиĸĺӣĲңֻǻûʶ⣬˴Ҳûиĸֻүү̵ĺӣҲҵģ붼ʼͬˣȻԼǱ²ϼ¶ˮóţԼĸ˫ȫи磬ǶԼôһ룬￪ļˡ
֮ʼ극ٷһԣ˾ˮӣȥȵȣҪ˯ʱٷҽ˹ȥ
ֻٷҶԼ˯ŵĴǽڣ˵ǱߵשͷĶó
һ㶣ѲԼҰķԼصĹŶһ룬һһǽڣãһשͷǿĵģķа֪أ
ְשͷһ飬ֻһľƵСӣ߻һСסСʰ߰ߣѾкЩͷˡ
ľӷŵٷֻľӣһСԿףԿΪڴԭ򣬿ȽϹ⻬Բ󡣽Կװľӵ򿪡
ȵǣװһֻӣ̴̵ģҷǳ졣
Щ궼սսģҲóʱֺúܶˣҲҰӽˡٷǻǻ䣬ѰңҲ㣬ӣҲѵİķģӰѾ˺üˣ֮Ҫúñܰ
˵꣬ٷҾͰӶ
ʶؽ˹ʵڻûлӣʶҲԽ֮ǰģѴļҴ֮
ȵطѾ賿һˣ¹ͶһشɫϣʹذԼϣȻϴ˯ˣ˯ʮϻŰЦ⡣

λ


һѣ޸޼鳾δ緲ˣƣһΣһΡǷΣǿԼԶҲܲˡ
ԼһǳǳΣεԼ̥ͳһ˴СׯΪһ⣬Լ֮ǰ£ΪԼǴӱĵطԽģԺ˵ӣϤģİģߵģģݵģۻңӦӲϾԼһȱʳʱ˷ܶӣҲᵽǸʱΣĺóó
Լ۾Ϥİִ豸û취Ӧ
GˡһۣԱغ˾æϲסԼͣԼĿ
裿ΕGŤͷڴǰϤİӣһ䡣
ڰΕGĸЦŻشȻеʣȻֻæվתſߣһһߺҽҽŮˣǲȫ˰
ĸʧſڣһӭһҴææŮҽΕGĸżظŽҽΕGĸ״̬֮˵ûˣֻӪȱˣȥ֮ҪһСҪԺ۲켸죬ȫûͿԳԺˡ
õҽлл㰡ҽ̫лˡΕGĸ׸мҽȻһԶΕGɵЦ
裬ôΕGʱŻι
Ѿͷֻ˵㼸䣬ܲҪֲˣΕGĸֿʼˣ㲻֪ЩҸֵôģǣԺҲˣвҲ㣬ɱˡ
˯˶ðΕGɤӣеɸɵġ
һˣ˵ŲˣԵ޹ʾү˯ˣɰүŻˣ֪ѾͷΕGĸһţһߵ˱ˮιΕG
ְأΕGˮһûϸס
ŶҪִ绰Ҳү绰Ҫ˴绰СΕGĸ׿ʼæҲûʻˣڴͷȸΕGְִ绰ͷӣŮˣϽڼడ㣬ŮˡҲܵ绰ͷж༤Ͱѵ绰ˣٸԼϰִȻѶ֪ͨһ顣
һСʱΕGĸײŴ绰ʱΕGְѾˡ
һͿһŮڵ״̬ΣɫȽϺҲܾľͷһ롣
GGְι㡣ϸ׸ӾҪιΕG
ΕGæҡͷ˵ְҿԼԣιҵġ
һˣŸոѣ϶ģðְιడϸײЭȻΕGֻſͣһһڵģǰСʱһһڵι
ΕGãԺ۲⼸죬ǳ֮У̹ӣ費ٴ߻飬ÿлʳԳԣԼ֣ɹӰ
żҲ֮ǰǸΣǸΣӦֻǸΰɣȻķǳʵӣеһУǵرк̱ڴϵŮˡ
εĸоǣԼһ̫˼ˡ
ҲûʱˣΪԺ۲⼸죬ǺѣһһؽΕGǵԣǵϤĶԻΕGζʱ
ҽĸָ֮ͳԺˣؼ֮ΕGڼһ£һӣֲ˼ĸϴҲˣϸҲһֱ续
м飬ΕGؼ֮󣬲ź֪֪ĵȻûˣһ£ȫ˵ǰÿһ˵ĵطܹܶӵĶףҺܶʱġ
ΕGǸʱ򣬸տʼĶףԼ˸رÿȥܶ˱ԹԹ˱ԹǸˣĶףһӾ˱Щռˣʱ轲ˣǸʱ򣬰軹ȥ˾ƣҽ˵Ļþõġ
֮ΕG֪ȻڣҲ۵ˣ˸˵ˣ˺þöû˵±˵ǹ
СʱĸСĵģݺݵؽѵһǸʱҲ֮ΪŮ֮ɵ򣬹ǽȥЩСѶɪɪ
ΕGϢͬһ
ΕG֮Ҳʼȥ˾ϰˣҹ˾ϰ廹Ǻܲģ֪ΕGֲˣҲ˵ϿͺҲϱʾֻҪΕGѹ˾Զλø
һҶڵķװó׹˾ҪĿͻޡŷޡжЩΕGҹ˾ķװʦƵܶ඼յǱ߿ͻⷴóʦİܶ඼ֱɴˡ
ôһ˲ţҷװ˾ϰ嵱ȻҲ׷ΪΕG֮ǰΪ˾ļֵü깫˾ԱĹˡ
ȻΕG˵õɷֺҲ٣ǴҶ˾Ͷˡ
ΕGŮ֮ܵ˹˾˵кܶµ飬˰æˣϰ廹˵£Ū̫¶һɶġ
¿ʼΕG֮ǰǸΣһǸʱ·ǲǻͦÿģʮķƣ͵·ܵӭأ
ΕGһֽˢˢˢֽϻһʽȻֽֽʦֽ֮вƬ졣
ܿͳˣһŮʽΪģ͵ʮʽһЩִԪһЩ
ϰ忴֮ҲԣǸÿͻһ壬ȹʮ죬·յʮĶȻǺܸߣڹ˾棬һܽʮеˡ
ΪһΕGСɹϰ廹˽¸һʽʹϣٽٴ
ΕGյȻܿģһʱ䣬Լ֪һ£ЩŮӴǰΕG¹˵ģȥ˾ְ
ҾƹѲ֮һӵŮЦһֵ飺֪֮Щһǰûпӵϰأ
Щ˵УЩ˵ͲˣЩ˻ش˵ڼﻹǿӵġ
̨ǷһѰµĹ棬ûмصʡ
֪м뷢Ůɾ˵ĺܣҶµʱһֱˣŶжʮˡ
˷׷ױʾҲΕG˵Ϊٿӣҷǳٿ̨ûĿѰµݡ




һ죬ҲֻͣΨһĺһţ˵Ǹֽǣǵʱ΢ЦнʧԽԽµٱįӭͷϣԭֻǲҲƷһ˵ĿȺ⣬ǲҲȻʱ俴ɫı任һ죬ټ棬ʱ᲻ᵹһ㣬ҲǶԣ˺֮ĸоһ죬Ƕ֣þۺɢڣû֣͸˴˶һʱ䡣
ġһ졷
ΕGһȺ˵Ѱ£׷ױʾĹֵúܣݾҪһŮӣϲֲ֪֪дҵسꡣôЩ꣬ŮӶпܴһഺŮһˡ
ҶһѰ£ֲ²ⶼУе˵ƭӴĹ棬Ҳе˵Ǯûطӷŵģ˵ⲻѰǽʬɣı۶ˣҲ˵ġǴֻҵѰ£¿һһѰ¡
ΕGҲǵһοѰ£չͷȥӳǴĸ֡Ѱ¡ݾͱȽϸЦˣ
꣬ԱŮ䣺꣬ߣࣺ꣬꣬Ը˷ǳƽаģȽϰļѼһ֣ǿ1978920ڷ˴嶪ʧλ֪ʿϵϵΪ18045025601ãس꣡
ΕG꣬ҲһЦѰò䶼ûУдЩݣľѰһλ긾Ů1978굽2020꣬42ˣҵʱǸŮĿ϶78Ҫʮʱɣô㷨ŮʿѾǿ쵽60ˡ
ô㣬ѽѰҵһ̰
ôѰºüûУǴҺϼƣ绰Щֹ˵Ѱģ绰ȥûκ˼ңⲻ˷ѱ˵ʱ𣿡
ͷҲʾͬôõѰˣ˭֪ж˴绰绰Ļ϶ǷǳĵģûҵƫƫʮӵĶһЩ޹صϢ˼һෳ갡
һŮΪ˾ƣƾһͷҲȰ־Ͳͨ롣
ûеȶã绰ͷʹһۺιص𣿡
һʣ绰Ůʱһ룬ô죬Լһ£ȵɨȫʱÿ˶װȵźţ㿴ôε飬ǰﲻβรɡ
ΕGʵˣͬǰԼֻ֣ӹŮ۸мΕGʱ̫˼ˣȻŭˣǾһȺٽãǵϸô˰ɣ
ãԲΕGӹ绰Ǹ˵Ѹոպ˵ƣСĲͨ绰鷳ˡ
û¡ʿǳ򶨣ûбˣߣֺǺЦˣҶϰˣЩꡣ
ЦһȻʲǿջЦǴҿʼŭӲ绰ŮӣǸŮ˼ˣסԼҼˡ
ҲǵĲԣ̫ʱˡΕG˵æ߾͹ˣٴθеǸ
ȵȡʿƺеţ˵һỰ𣿡
ʲô
ǣΕGҲǺ˼
λСᣬֻΪȽҲŸ˵䡣ʿæش
ŶŶûϵʲôأΕGƢػش
ܸ˵˵𣿡ʿһ˵һ߿˼
ȻûġΕGһϷˣ˵ܱȽ˽ܣԾͰˣ֮󣬿ɼʧı顣
ΕGߵ߽߱䣬һ˵һ߼򵥻ش
ҶܺЩʲô˺ܾöΕGֻҵģֿʼµһȰƻˡ
Ψаѵ绰ΕGŮǳżΪʲôΪ绰ǴֻȥģȻԷ绰ͬǵģǣôã·𿴵ԼǮֻһķߡ
ȵΕGֻظʱѾͨ˲Сʱˡ
ҵĵ绰ѰŮһͨʱϴض㣬ûڲѡ
ΕGЦ˵˭ôçײԼµĶԼˡ
ʱҶΕG̸ЩʲôΕGЦЦ˵ûа˵һǰôΪ˴ôһʲôˣǱˣһЩҳ
ϣΕGؼҺҲûаʿ˵ĻϣΪʱҲǾõһ±˵Ͳѡ
ֱ˯һͻȻһͦĻ֮ǰΣƣ˵ǸˣеҲǽֹ19789¡
ɣôɰɣΕGħˣĲԼԽȻ1978ִԽˣ
ΕGŬһǻɫƺŸеƣѾǷǳˣкӻʵҲƵĵط
ΕGôţŰ죬Ҫٸ绰ȷһ£ŻˣôôħõأţǲҪˡ
ΕGͰ·һߣһϰ࣬һˣΪûĸϴ˵Ĵ߻ƻö˶ʣζżһ˼ңĸϴ˺ϸ׻ֺǻĿˣûУ
ȻζϪô죬Լùòɵ飬ͳˣֱɱΕG޵ķں˯ΕG˵ǷǲеģҸܼʿϽһױȥ
磬ˣΕGŪˣҪ֪ŮݾҪ
Ů㿴ڵӣӹøһζϪָָҲڰ裬ɸֵ˵ϽҸԼ˼档
ΕGҡͷҡͷֱڱﲻζϪû취ȥѵӻ򿪣ҪΕGӱ泶
ѾѵΕGʵ˯˵ģֻᴲѡӵպһ㲻شߡ
պζϪ̨ʱڲšȻһϢע⡪ԱǻԲ˵
̨ϢΪҹ˴뱲ӵѧҡѧһڽ賿ڱ̳ҽԺȥ賿ʮ֣49ꡣİ֮Ϊ˹˺ܶشĹףʿʹϧʧȥһλҪ̩пԺں죬Ϊ׷ᣬʱˡпԺʿҪʿУ廳
ΕGϢ±ˣһϽֻֻ벦һΣֻཡཡཡ˺þãΕGԶٽӵʱͻȻͱˣ洫һȽʦѾˣǲҪٴ绰ˣûȥѰµˣ绰Ҳע
ȵȣΕGæ˵ҽ
绰ͷ˲˵𣿡Ϊ֪ʦѰ´ûадȥԳܵļˣû֪ҵ˾ͽʹŮʿʲôʦ˺ܾòŻشǰڲ֪ˡ
ңܼһ𣿡ΕGһ˵һᣬɵ͸ˣɵúܣ
ԱζϪԼһ˵绰һ߿ޣ֪ʲô顣
Ǳߵ˳Ĭ˺ܾã˵ǲʦҵǸȻҪʦһ棬Ҳԣ׷ᣬԹҰѵַ㡣ΪڳҪʿֻԶԶܿ
õģлл㡣ΕGˡ
µ绰֮ΕG˷ſˣζϪ״̬ҲҴȥˣַʲô⣬ԼҲߣ￴һ㡣
ſպһᣬΕGæֻѻִ棬˲ͳڶƽд1990꿪ʼͽпԺصȡýܳĳɾͣд裬һĸһ裬ĸȲмƶ95ȥĸڻڡ
дʲôΕGʮͼƬѾͷףǳݣСʱģͼƬΕGøˣ̫ɵ̫ɵˣôû뵽ԼǴԽĸһһܶأʱ׽ˣԶȥˡ
ΕG۾һֱϣϡ