صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ħԵֲ
ߣ
İ
ܾĳλеĸ׺ݳر䵽ħǸ˵ʺĵطȥԵס
ħ󣬲֪ԭгк棬òڡ
ĳħľٶ֡
ħԵ׵ĵһգħ°͡
ħԵ׵ĵգħ͵۽ǡ
ħԵ׵ĵգħůӡ

ħԵ׵ĵNգħΪȴš
ħԵ׵ĵN+1գħΪԡ¡
ݳأٲ˺ӦҪħͷͷˣ
ݱǩ ж   ˬ
ؼ֣ǣݳ  ǣ  
һ仰飺ħͷͷ
⣺Ըڰ֮أйɼ


1 
ħ磬ɽԷ
ˮɫȹŮź̴ľĺӣӸԷⳤȵĸӸԷһشˮǳͳ֣ϸ졣
νգҲˡ
ŮɫȴЩӲǰޢٵתǣ̲ס͵͵˸ۡ
˸Ǽգҹ£һڴˡһ¹ȥɢʵð֮ǰԺĸּ
ֻղڶʱ˾öʱһãԼоۣö䶼ĥˡ
ţ˼Էʱŷ¸˹ȥ
˵طޢúźеСŮ˽ȥԼͣ¸ǰš
ɽҲмˣ֮ǰһֱɽŸ·
ǰħ깱Ůɫˣħ²ɽ˾ͬʹһͬʱ˸ԷҲ˴˴̷
˵λˣޢЩ˼ѡ
Ǿɫ
رһλ˵֮ӵĳعӣɽطٶ˵˶ϡһۼʱҲ̲סﾪޡ
գɽɽΪɽڹƷӵƣһյƵݳȥ̧ͷһƣ϶㲻סˡ
ħҹڰżɫ˿면𽳵ϻɢĵâ£ɽѩˣ˾ŷ·ʱһҲһͬںڰС
ʱӭڳӵ޹ʹߴ˶̲סһ䣺飬⡣ǿϧá
˸Է֪ع֮ӣվɫɣΪһα㱻˵һһͬ׸ħ¡
뵽˴ޢЩź
ɽطģٺҲûʲôãƽС£ܶɡ
ޢת׼¸ȥ˭ϸȴһ
ޢޢ㣬Ϊʹߴ׼¶ˣ
ժַŽȥ˵ġ
ô죿

*
¸ǽ֮⡣
̫áݳŸڵذǲ¶֭Ľֺ°˳һϿ˵¶ƿ˼Ȧ
գգ۾ǰ⡰һԱߵˣװʲôҲ֪뿪˴ǰѶ͵͵
⳨ϸƿŹ⻬˵ܻüʯأ
֮ʣ֨ѽһ
ݳһһ޵βʹһղű߳ȥƿӱ㡰µµع˼Ȧؽ°֮С
ޢ죬ӲųǰվڲݕiӰЩ⣺عӣ
˽סԷ˴븡Էжξ롣
ޢ˲ɡ
ݳػմŵмֲ󣬻ع¶һźÿޢ㣬Ҷ
ޢ΢΢ü
ʲǵźеĶص¶֭⣬˵ĺͼ
ѵ
ޢ¶ɣݳƣô
ҹġݳѸһЦգ۾·棬ǡ˶ҪҰæ
ţޢ㣿
һЦǡ
Էڳ͵Ĺݳһŵ޹ϣޢͣղһ㻳˲˲١
ôÿĹӣô͵дʹߴ˵ʳ¶
ʱ丽Ҳô̫ƽ·ʲô
عĪҪĴߣɽΣ鲼СЩޢԻ񣬷ɻѵ
ɽ֮ɷ֮أȥɽ޹ɽиԷ֮ؽǱ鲼ħԩɽ֮ˣҲƵƲܽ롣
ޢ߶˵ôһ䣬˵ת뿪
ޢıӰȵŴʧݳس˿
βһղŲ°µ¶ƿ䵽С
ⶫӦÿʮʮʯɣ
¶ƿݳ漴뿪ԭء
ȻʲôĶӣǼһڳɽ·ϱˡ
ʵֻٲ԰޵õİ׺İ£׸ħݣɽԵ״̽ħϢġ
ɽһ£˵ϢˣħӰӶûš
ݳصһ㶼ÿպóԺúȣ˯ֱҪ̫ˬ
߳¸ķΧݳͣ²ڵ֮ͣһƴСĶģ磬֦ϻƬҶӡ
ֲĳ֣һŨɢ
ݳرʶһ£һڣʿˮ
㣬ԡ
ݳǿԼƿĿ⡣
ٲ԰ͷ˵ⶫа飬֮ʱꡣ
ôû󣬾Ǳ̰ԣÿ첻ι֭Һήñһֵ꼻졣֦ϹƬҶӣݳ˼ųġ
ݳ뵽ղźȥ¶ջĿƳһ۰ҶƬղôһƿŨ¶ȥԵеơ
ݳ鱩꣬źˡ
һڳʹ졣
ĵİ·иӦһ㣬ƬҶƬ
ݳԲָͷ˴ƬҶӾֺõع
ͦȤġ
ݳʹ˵㾢˴ղŻʻҶۼžήȥ

ݳغһͣס˶
ȻǲܳԵġ
ȥݳشȥСҵԵģ룬תԷǽ˹ȥ
һԾطԺǽ鵭ϣǽϽƾ·𲻴ڰ㣬ɾͽԺǽ˺һ㸯Ҷĵϡ
ɽһĴ֮أԷĽҪǱá
֮⣬ŨĺɫӿϢϯ
֮ںպħɷ֮ΪҲ׽Ӵݳظ̤Է·ʲôа׷ȥ˲ΪĿճһƬ
Բǵһ͵ܳˣغ˹ȥת˲Ӱû˺֮С
Է֮⣬ǲ֦ľʬݹǣĿ֮һƬ**֮
˵ɹ¶ƬҲ
ݳ⣬űһ̶ӣֱǰһɫĲŻ˶
˴࣬ȴԽ졣
ǰĺɫ֪˶£ϵ֦չ·һӴͷ˹Ҳںʴ³׿ήͽΡ
߽ЩȻɼ֮ϻɫ֮ƣʮֻĿħ̾ϡ
ݳؽӽᵽŨħ￪ʼ궯
Ƭ֮һֻΪӴħ̽ͷݳķ˹
Ȼ󡭡
ֻħһ£ϵ
ţħﶼʼ
Ӵҿˣˣ
ϴȥˡ

Ұ

أݳ߽£ʵ
һ죬ղµĿ˲侲
ֻħϵùذһͼһ̯ݳǰϣЦء
ݳֺѹڵϵİ˰ǡ
ɢ¶ɱ
ⶼЩʲôݳһ
ҵСڰɽؽҡȥʲôЩǴ䵥Ůŵġħɥ
ΪɽһֻĹɷռɽѵġˮءǧÿŨħɷ֮˯˯ֱҪ̫⡣
һǰͻȻֻûƵİëС꣬Ϊֻ䵥Դˣһ棬Сͽ־Ͱһֻÿ˯̵Ĺɷ˺룬ŵһĹɷ˲˴롭
Ȼ˯̵ˣ䵽Ҫ˲άһǡ̫ˡ
Ӵԭ˵Ĺǰ
ݳƳ۹ɷªֲһ£˵ͦʺ㣬һμʱɰҲһ
ɷϳ鴤һ£һμݳʱĳ棬ЦСڰ˵Цˡ
ݳ°ĿŵϣԾҪֻͨĺ꣬ȻеȰǼɱˡ
ɷ״˿
ͣƬ̣ѹüּϴôϢˡ
Ŷݳؾһ̧ʾ˵
֮ǰ׹ˣмһǱȥ󲿷֡ɷֽѹѹŽŵɽħ֮˱٣޹Ҳû˵ʲôˡЩˡ֪١
֪٣
ɷ͵žǡˣﱾ׶֮أߴ·ɥ
С׸ħ£Ҳ֪һ˵ɷСĵ͵ݳһۣο䡭ţȻǲͬġ
š

ݳΪȻص˵ͷ
ɷ
أħϲáأɷò˵ݳ׷ʵ
ӴҵСڣСҪˣɷΧƳһ£ʵ֮ǰЩͲˣλ֪ġ
ݳҲûôʧʵҲʡ
ʱһ紵²ӣôԽԽˣϴʱˡ
Сôɷ£Ҿ;úԽԽˬˡ
һ˵ţһ泯һڡ
ݳأ
ֹʲôԱߵĹһ£ûƼһӰ
ݳشʧɫ
Үôߣ̫̫̫˰ɣ
ɷߣôܣ
ûӦͿղŻСѾĴ˺ü
ɷһϲĵλСԭµġ
ͷϸȥȻһߡڲڸҶ֮У⣬ȴһҲǻܵɷʴ֮״
Ƽ⡰ߡɷЩŹ֣ط˰ëС̬ôܻл
ɻ˲㱻ĵ׵ϲȥλ첻µزµСھȻη֮
Ҫôúһ£ȴݳ˻վԱߣҼЩ
ɷ
㿴ͷϵС־ԣԵɻԣϼѵ󲹡ݳ죬ϽˣһżҪȥԷȻֺö
ɷ
оƺеϤ
һμëС꣬ëС꿴һȻͰͷ죬еغϡ
վԭ̾˿ɷϾһֻɪɪĹһţûϽȥҵ
*
˿֪⡰ߡħħ¡
ħ֮֮ɫ䣬֮˿ɵУҲҪֵĴڣʱһʯͷİϣԱŵĲ
ǹɷüĲеʪ̫յħʱѾˡ


2 
֮պգŷɥħ£һ䵽˿֮Ҫһ
Ҳ֪˶꣬϶ϣƲôóԡ
ɷ⣬᲻ǿģ
óҾͳһˣʣµһϡ

ʪĲðѬ˵Ѭеۣݳվڻɷ֧ʹµŲ˳ݳظһ
ħֻ߳£ӻ˯Щɻ
Ȼ֮ǰӡƽɷѾ˯ȥ֮ǰ˽硣
ɽл˵Ҷ磿
ոħɣ־֮ǰסĲƽɷƺҲЩЩ衣
ħ֮ǰħ͸ŷ˵Ļ֮أвսթ֮Ȼȫη¿ôЩҪġ
ħƤ
Ŀ֮Ǽֻħɷ֮ĻǸֻСΧŻѲ֪æʲô
ֻϣΪ塣
ħ±۾
ֹϴǰƮħµĶ档̽Ҳ֪˵ʲô
ֻܽС֧ʹżֻСŲԭҪ߳ԡ
ħòŷӦԼ˿̰ݵĽǶӦǿűԵĺߡ
ħ𣺡
˿СǧκԵȷʵ
ܽϳߣǡ֪
ƽգħ¿ָܶܽ⼸ֻС÷顣
ȴЩͬ
֮ǰӡƽɷþڻδɷʱ
ڲƽɷµɷض롣
ʱ϶鷳
˿̵״̬ҲѽкۼĨȥⲻ©֮㡣
֪֮˽յ顭
ħǸݰħ¡
ѱΪ˿֮ôй¶ȥ
ο
ħ˫ۣݳؿ˹ȥ
Сϲ֪ʲôǰѾסɷ
ǣе˼
֮¡
ħƳԼһϵõĿ֦Ȼ˿̹˼ɷ֣ܶһСС۷ʩչ
뿪˴ٴӳ顣
*

ݳضʯ̨ϰغɫĿ֦þû˵
أÿŵģɷһԱߵ£˾СĵػعݳصҪĴҿ
ݳ̾˿
ڵѼӶܷˣѡ
Ҫ˵ֻϼҴڵĺꡣħƶ񤣬󣬰鶼Ѿܾûˡ
߲֪˶ˣһܾ
컯ˣһ㡣
ʧȥĶҪһЩ
ֹ˺һݳزŰ˰֡
ˣȻȥˡݳɺԺҲ׼ˡ
ϲͻȻ٣ɷһ¡

֪ݳҪΪȥǸݵġ
Ҳʲôá
мƽϡ˵꣬ݳתԷȥ
ӸԷĺǽżȵͻص˾סԷ
ʱԺﾹҲûˡ
ݳĵãԼķ˹ȥ
˭ûߵԼǰͼһӰشһĴ䡣
ݳһɣŴӴ˽ȥ
һ䣬ͼһ˴ڳӷװԼϡ
ϴôˣݳһ£ٺʱˣ

ļһҲǸԵףڵڳӵһ
˵Ǹʵȴݳصֱϼ
ȥˣϿݳʵ
Ҿ͡ȥ̽һµΡݳش˸ӣŵ˱ˮ¶һϱ׼Цݣϴ緹ûûԵĻﻹеġ
λʳĸÿǵʯɶָλˣӦõġ
̽Σ
԰ץߣ⸽ͦΣյġ
̣ѾͿѿڶ໰˻ȥ
ͲôƵݳأһģúǸڳм£Ե׵ĻôҲֲ
ٺǰ첻Ǹոˣ
ҶôõԵˣܲٸǵ㣿ݳٶɣʮʯС

ҿǿԼʲôˣ
ʲôݣ
֮ӣгš֥湫ӣڵǰϹ
ݳأ
֪Լٺָˡ
ϣѹѹؿڱǹòŰʵôˣ
ݳڵԱƮƮаɡ
ڳٹ֮ƣħټʹŵ죬һܾǾ͵군ɡ
ݳգ۾
˵ġһҳоԼֻҪӦÿˡ
ھˡ̫ʣ࡭
ϴİɡݳĵ
ɵؿݳһۣݳصʱħþò
ⶼ¹ȥˣһӦˣҲûָݳؾص΢еˮƽɻؾˡ
аɣʱʲô۶ӾУɱħ֮ǰһ£ŵˣôҪºû˵ĿǴɱħ𣬡
ݳأ
ݳأҲɱߡ
ݳؽôô
ҲǷҪھȥֻҪƾɫȽħ޹취ȡħΣ³ɹ֮Ȼмƻ
ɫ
ԭֶ
ݳϲ̵Լ

ƾɫȡħֻͺܲס
˵ݳأҲ綼˭Ҫᣬ㻹С
ᵽ¶ݳʵһ¡
ΪҲħ硣
ˣûʹ㣬㵽ôķСе档
ݳػһ£֪ҹӳҶû

˼ϵĵһӣĶ磬һεʲô¶ûԹӳԣЦΪʲôӡ
ݳ˼һµ˵ͷϴ˵öԣһѩΪʲôҪܲΪ¶
ݳϻĻˣˣǵòýú١
ȳţź֪ľЩ֡
ѩʥƷ
Ҳ̨һ꣬ӴǧҲŽһι
̨ƿǳɣ۶Ҫ֣ѩһסݳأ
뿪ݳذѹɷĹ˸ù۷Žҧڡ
鹲ЩȫҲǱˮн
ϴҲٺҾٺǵʯҲּá
ΪͰС룬뵽˸°취
˽㡣
Ȼ˽裬ǾҪȷǮĶ
ݳ˲ȷѡ
һλȻλûŵħ¡
ɽħ綼ħģͿ϶ǮԼҲˣħǮԼˣ쾭塣
ѶʵеߣҲħ涼û˵ǰڹɷϢħô㡭
ݳػ˵һѡʼǵڶ
λħ͹Ʒʹߴˡ
λʹʵһݣ֮ӣһҪ̳λġ
˵һ϶Ǯһý衣
˵ɾ͸ɣעݳ̾ʹӷԷԷ˹ȥ
ɽλһԺס
ݳ֮ǰԷλҲûô˵û߽ԺӾԺŵһ
磬鷳Ҹʹߴͨһ
˵꣬ݳʮʹһʯ˹ȥ
Ƴһ麮ʯһؽʯ˹
š
λ⣬µ£治ͨ
վԺǰݳﲻĥߴһ£ͬĶӣ໹ͦ
Ҳûȣһ˳ȥ
Ժֻһʱſš
ݳؽԺţߵǰͿλһɫĳۣվڷǰ
ݳؿſţڡʹߴˡӡȵڶƺгһ£ѡһΪ׽赽Ǯĳƺ
硣
תݳصĿʮ΢
㰡ҵġܵܡݳһʾһԼֱߵ̫ʦΣ
ݳʮϵ
£ʵ
šݳسȴǸ磬ҵǮ¡
أ
ֱߵĲˮµؿǮʲô
ݳת÷ɿ죬ޡ
ط˷ˮһڣڵޣҿɰĵܵܣˡ
ϵĳҲôˣǰҵźܶϾĶɢǰ˲ȽŲ֮ʱߵˣͼԶҲվڳӳǰڲĵĳҪ̿ʹɱҡ
ЩɶͼңȻλ
ݳأ
ѡʧܣҪǻȥٺúÿǿһѡ


3 
ǰһΪ·Ϲڣû뵽һ·ͦԡضݳЦЦⶼһ˲ңǵűذɣ
ݳأ˵Ǯô
ЦһһϣҪ٣
ݳأ
ͣǧɡݳһҪöæص
šȣһڲ裬ģģӦһ
ݳؼƴֵģһϲƷġ

زһڲ˳
һƷʯ㿴õóһƷʯģ
ҸղⲻһƴֵģҪô࣬ԭҲǸ⵰
̫࣬Ҳٽ㡭ݳС
ҿɰĵܵܣҵܸע⣬ҰˣȻ˸۵ţһƷʯˣ˵ܸճһƷʯ
ݳأ
ݳأҪһٸƷʯ
Ǻǡء
̫ʦһһҾͿı顣
ݳҲʶԷûھǮģ֪˹Ҳڻڳݵ
·ͨǻȥɡ
˭ݳ׼뿪ְסˡ
ż߰ǮҲǲԡ
ݳ̧ͷؿ˹ȥ
أԣõ㶫
ʲôµֵǮĿɶӸˣҿûʲôֵǮĶ
۵һ˿Ц
ڵݣҲ廹ʣеֵˡݳأЦζḡɽȥź˵ģźźңǮҲʲô⡣
ź򡭡㣿ݳص˵ۡ
ôغϾؿݳأĶԷؽŵźĺˣʮƷʯǿԴģ㻹
ڳٵӣֻضյòС
뵽Լܵ߳ŭı飬ڳľȤζع˹ǡ
ݳص˵ֻۣźź򣬼ʮƷʯܵˣ
ô׵ģ
֪ˣݵı˸硣
֮ǰ˵⵰̫ԩˣ
԰ԸⰡݳشӦʮʹ졣
أ
⻰춼װһ֮ģڳ˵ģ
ΣڳΣ
˼Ҽ䣬̧ͷϸϸسǰ˿˹ȥ
֮ǰڳָļμ治ԣЦصûйôĿԷĳࡣ
ÿ
µĿһ覴õƤһ̺С쿪Ϻϣ߻ſر˵ĵɫС롣
ѹڳٵĸǸ檣һ̶ֲôϲ
ĿƣеԼܵܵĵ֪˵ʲô𣿡
ûôѧźÿܲáݳس
ûѧá
ݳس˹ȥ
üݳؿһ£ʵЩһѾ
ݳأҪȣǴ
ʲô
Ƿ衭ݳƳһְϵĲ豭
أ
ڶأЦ
ݳ޹գգ۾
еĲ豭ݳء
Ƭ֮Ц
֮ǰһ¹ڳòȻģͬĸĵܵ˼ˡ
ǿϧˡؿݳЩź˵
ôȤĵܵܣɽܻû֪ء
ʱһش˽
ʲô£ջĿ⣬ʵ
ղħ˻˵ħ·ԸҪʹš
һ£Ϣˣؾһ𣬡Ҹ¡
ǣղŴֻ˵ҪʹŴġ͵һأµˡû˵Ҫ
أ
ػͷһԱһʵݳأɫЩӡ
ˣȥݳؾ͵㣬ҿɲȥʬ
ݳ޹졣
ȴסԺӳݳزź֪˵õʯһӶûõ֡
û赽֮ǰͨʱһʯ
̫Сˣ
ţݳغܿ˸ԷԷ
ʱԷԺݳ⣬˽ѵ룬վ¡
иһ£ͻȻ֪ϱҪȥλ˵ɱ˲գ۵ħ𣬼˾üչһ̡̻
ݳضеš
˵룬Ǹɽħſڵ˽ˣҪλϸԡ£ǰ޹ԡĵԷŴűǡ
ħСơĸλߵеˣӦñһλ
Ը꣬תͷ׼뿪
뵽ʲôعཻһ䣬ǵϴɾ㡣
ΪʲôҪԡ£ݳأҶղ
Ϊ׸ħˣϴɾ㻹Ϊʲô
ݳء
ϴɾӦΪֱ¹˳ԣ
е£
ֲøղſҪ׸ħ˶˫ȷ
λ˸Իط
ݳػص䣬ǵ˷С
û˵óһˮɫűرȥǰԵֿڸǵôã򲻿˷ʵˡ
ݳؽ˹ڱӱţ͵һۺͷ
ζ
ݳһͷǽģֱǴ￴˳ۣǱħֲòɡ
ðĻǿȥż˵˴ǰɽߣҪ취ħ֮С
õİ취ħϲ㡣㲻ϲҲҪȤЩʱ䣬־ݳʵ̫òԼľ鴫ڵ
ڹǲƤࡣ֮ǰҲĵһ£ǱһһУһһһղܡ
£
ݳĵֹһ£ԭǸĸϻƵɷģ
ǲ֪ݳﶼЩʲôֵӵķˣôѧҲѧ֮һʱȣ㻹ѧЩǳģڹܲãͿ컯ˡ
⻰ݳЦЦ
ѧ¾ͺãԭ˻ͦѵġ
װ˵Ե׾͸ˣ
ʵԵ׵鲻ôס
ħ磬ȫΪ֪Ϊʲô£ȥ˲Žᵽħ㡣
ʱ򣬸˴жϿǾͽһԸ
Ϊʲôѡû¶
˵ǰһּԼľ鴫ڸݳء
Ӻ󡭡
ͣͣͣ
׸ۣû۾
˵Ҫ㽩Ÿʲô
޹ǵֱͦͦͨһʬ
ըˡ
ݳղſ۵ĺףеί
˵ùֻ֮ꣿ
ݳ¶һֻɵëװβԼߣһѡ
ֻ꣡
Ȼֻһβ͡

Ϲ
ݳ˼ãֿʱ䣬ҽĶˣ㵽ʱǼħֻҪ¶Ľ֮顭
˵ͻȻʶ˵Ľ֮ݳعҲʲô
Ǽϲģ
ݳ۾һˡ


4 
һ
ϴϵǻ˸ɫװڸԷŴ׼
ŵħ鵭վĵطʲôû˵˵˲ŵƣϡȥ
ݳظ
ǳ˸ԷһأҲʶɽߵƺҪǾôȥ
ɽɽнƣѿжϡ
˴ɽⶼЩˣƽҲ߸أɽǳĶͣӴ˴ȥ̱ˣ
ǰ·һһƣߵü죬Ǹϣ͵űɽħɷ֮λˡ
뵽ҧҲøϡ
ݳشǸöģ֮ɽûʲôη֮ģһ·ܷⶼЩʲôģɷꡣ
ǿ̫ˣ
ЩûͷģЩûŵġ
֮ǰĹɷǳġ
ڸֿ֦Ҷ**Ϣ㴩һʱһӴĺɫڳ˵С
ĹֵһƬ֮УԽɼЩӴĺɫʯ֪зʲôԲʮ֮ڣɽеλһҿֻ˾Ī͸һ͹֮Уӹ;ÿ־塣
ݳظоһ·Ķŵȴλӵħ磬Ǯħ£Ҫܽ赽ʯоԼǰλ˽һֱڷе㵣ġ
֮ǰϴɾˣҪɵ˰ɣ
ּλǸĺõģӲ˯Щͬܵολ㣬¡
Ůӻͷݳһۡ
λ˵ӵĳع˵ڸԷͬסһ£ƽʱҲûô˵ʱοԼЩж
мȴԷ˵ħҪˣһȳңٳ㡣
ˣ
ޱ˴һƫŽ˹սУһŴŵƳһǣ޹أ͹ȥɡ
ħԽıݳأ˽Ŀ⿴ŽżСظ档
ݳӵĴһתͷƼȱʯżϺɫֲûİٲ԰м
ݳ˲˺ģ˹ȥ
ʲλǰһ˼ˣһ
Ϻɫֲ˺ʬݣʬɽѪԹƤմϣ䶾ڣһӵʱҪ˵Щǧɶȥ
סݳأȴһѾͰѺʬݴȱаŵӱţŻͷϵ÷ڵҶӡ
ˣ
ⷬҲǰƼˡ
䵭ض࿴ݳһۣʲôҲû˵ֻе߿Щϡ
ݳ¸϶顣
ղϡ
ݳȫȻ֪Լ˿ڱѾǸˣץϵֲ͵͵ƬҶӡ
ζ
һֱ͵ˣ
ħȵдԼĪӣ۹һսǣڼһ˸ߵʯǰ
ʯ֮ϣ׭̵צ
޹
޹֮׹
˵֮Դ˵ǳԨֱľս˴Ǵ˵ħ֮ء
޹ʯ֮һγĽݣŽݶϣһƬյ֮޹ȺɫӴţϿŸӵƺ͹ͼ
ȥɡʯ׺ͣ⣬ƿźһҲԡ
˲ҵ飬æüĿǰȥ
ֵݳߵʱϵĺʬһۣ۵Щ⣬·ôû
Ҳû˵ʲôֱ˽˵
޹У֪ǲпᱩŰѪħ˿̱ڵУһҲҳ
ֻݳֻ֪ߵغĺ꣬һ˵ͶƣȰ޹˱顣
ʮֿȼǧ겻޵ƣһ̺Ӵűһֱ˽ȥ̺ͷ֮һ
֮Ÿˡ
˴ݳʮֺӭŶԷĿ⣬ڱ˵Ͽ˹ȥ
еᡣ
еס
ӭĿ⿴ƺŵ˷ܡ
ɺħģе࣡
Īеʧ
˽򲻸̧ͷһ۱֮֮ˣһֱߵ˽ǰ治Զһһع
ݳص˶ˣŻȻæڵҲλùɵع
֮ǵãǳǳشһ
ûˣ
˵Щ졣
ţ˵ͷҲ̫ϵˣξôˣġ
ˣ
ݳأ
һѡ˭ء
Щɣ˺һֵţɡ˵˵ʲôģ
ݳͷһơ
ѡеģ֮ǰǰǸ˽㡣
˽ʱ̧ͷòŶ߶µػصǡšźµġ
˵ѣλصʮֹϡ
ݳؼͷղŻڱϵ˴˿ǵ˽ǰ棬ȻͻȻſ͡
һǽϱҪѪڡ
˲䣬˾һڱȥ
ˣ
ݳأ

ղŸ˽ĳŵʳˣ
ǸѪĺÿ£
ÿ£
һھ˸˰
ޡΰݳڵ˶һ£ϴϴɾˣеϡһ
ţݳرоԷվԼǰ
ݳأ
겻ó԰ǳģ

ݳأţ
ͻȻ͸ое㲻ô£
˵˭أ
ųȫҶ
ʲôŵݳظ̧ͷֽ˵ʬݡǲܳˡ
һ
˵꣬ŲͻȻǰŲƵԱһ˵ǰ档
˵˵
λû˵꣬ͻȻ

ϳһڱ˫۷죬һŶǷŭֿ־嵽˼㣺ȫ廹ֳãҪɱˡ
ѪһţȻֹ
ãһ
ʱ˶߶֮࣬ʱЩ׹ˡ
˵ƺҲʲôַɽźˡ
ݳ͵һ۴˿̿˵λãеġ
ͬС
Ȼͬжˡ


5 
ʣµ˹ڵϣҲҳһ¡
֪ղűԵĻ̥ģ˭֪һԵĻ᲻Լ
ڴҵսľ֮ʱͻȻĲ桰աһűƿ
ƺ˴޹Ĳ˽ŽŲԽԽ
󣬱Ǹս˺ˣ˻ˡ
˻һһ㶡
ˣ
˻Ƕղڱ֮ϵ˵
ⱦ֮ģħ
˭ˣ
һʱ֮䣬ֻ÷ɿ죬һĻЩ⡣
ûٶ²⣬žղų˵ġħ𡱵ʲô
ЩȺη塣
˻ûӦ⻰˼оǰһ磬һ¹γ˵ȥ
漴޹һƬĬС
ֹƬ̣ȴﾪɹȥ͵͵̧ŷִʱڳǣǱһˡ
ô£
ղŵģѵǡ
ҡҺ£ȥ

ݳ̧Ҳе⡣
ϻԼոհġݡֵûˣǴӵĴ̽̽
޹߷ֱĸ˫˲ܱµĺɫӣϳ˵˸ι״⡣
ݳһǶ˺üżƷʯ
ÿ϶У
Ȼ
ħ̫Ǯˣ
ſϣݳֿ˿٣еѿ١
˼ݳĴſϲ֪ڰʲôɿľ
һ룬һڣǳ˵ٻҲ϶ȳⲻعصģ˲٣ǹԽˡ
޹ȡ
ոջһһ˿Դһ˺档
߳ӿЩӣϽ͵ˣҳԵļϸҡ
ʲôʱܸĸӡԱһģǸղŴӵڽгȥˣҳȥһˣȻð³ĹƷ
꣬ʵħĴ֮һе󞣬Ҳеˡ
ѵеڶė軡
ڸոջħħ£ǰ棬˿Ҳһ仰û˵
軳Ƭ̣ŵ£һǧʱ䣬һֱ֣ܰӦǲ˼ġϸȻˣҲӦòһ֮ˡ
ԶԣԱߣæӻһԵȫ塭
˵ŻСĵؿԼǰˡ
Ȼħ֮ħη壬ҲֻЩһֱߵ˲֪֮
ǰħط֮أд֮˵ĵض
֮ص㣬ݽߣΪ峤ţִħ޸һǰԳƾԨϴűڽ꣬Ҳħ˺󣬲ʱ䣬֮Ϊ֮սֻţֱһһ
֮ħ֮Ƴһͥǧǰ졢ħһսħ֮ϴһ񽫣֮
ħ£ƶɪɪ
Լȥɽ·ʡħ˵һ仰
󞲻˿ֻȥ·ʡá
漴뵽˿̵лŵˣæʾ˴ʱڣΰš
ͻظԷȥ˳㽫ϸһġħ±˵Żʶ޹ɨһ£漴һ㶡
ֻ֪ߵغĺ꣡
⵹Ȥ
ʱڵĶͻظԷȥǸڵĴεģ쵽ħ𻰷һת·Ը
͗һ㶡
ĴΣ
˵޹ĴΣ
ʶһɨеϢ
ĴΣڰϵļƷʯ
ǽ޹ʱòײǶȥΪ۵ļƷʯ
ۡ
޹˵ãڵȻ˸ղų˵󞡣
ŸһŻڰʯݳأĥĥ˸ݳظ쵽ȥȻַԸһ˻ظԷ
ʣµ˽ٺжĿ޳ˣͬؿݳһ۾ͺԥظˡ
ݳظ˺
ڱ˵ϰ˶Щ˼
еᡣ
ǿǼƷʯиžͿԽȼü֮ˣϧû
޹ڵռСࡣ
̴ľ⣬ֻһʯĴ
Ϸȼ̴¯
ֻڴ˴ħ½Ӽ֮Ŷûתͷˡ
ݳĴƬ̣Щ롣

ûгҲܵСӰ죬ıʱ룬ÿҪʱ˯
֮ǰ͵˱͸ص¶֭Щ˴ʱĵòࡣ
ݳЩۣ־Щ䡣
һƳǰи˯ĵطû̫ȥů͵ë˽ȥ
ħ߽ƼôһĻЩЦá
ֻСŵǻûƳǵӴúܣЩ̾ô
ݳʯƺ˯ͦ˽Ҳû֣޵ıһŷ۵С˽ȥֻ¶һںԴϡ
ħ鲻ؾ΢΢һ㡣
ݳ£ҲǾΪҪ鷳
ǰС֮ʱոշӡõĲƽɷ춯ˣΪ¡
վݳ˯ŵĴǰħֻ̧ա
󣬹ĺɫ濪ʼǰ֮ؾۼת˲֮䣬һɫ塣
ڽħǰź棬⣬˲ëȻ
Ϲɷơ
֮صһɷҲҪÿһʱþѹסɷеɷ顣
ʱݺڽݳأƼ֮ϵĺ˼֡
ħĿ΢
ⲻɷֻСη塣
Ӳʲôòη塣֮ǰ滹һ
Ƴ֮¶½࣬ⷬھڱ˯ݳء
о춯˲ܺú˯ָое䣬ͷ˸ƨɳ
շȥͻȻһ顣
ղǰ˵ʲô
ħҪ
ݳһֻ۾Աơ
иӰ

Ȼְ۾ˡ
УأҲҪ񣬻Ҫħʯ
Ƭ֮󡭡
ݳشӴڴϣ۾ѡ
ħ𣺡
֪˭Ĵ𣿡ħ̲סݳһ䡣
ݳ˼֣ӣ֪֪
Цħָݳص°ͣʹ̧ͷ֪˭𣿡
ָգݳزһ£û
Ŀƣһ˫Щµ۾
˫۾ڲףԨ̶ַ˲ر޾Ŀ־
ħħ¡ݳૻص
ħ
뵽˴һͻȻݳصԴ
ôء
ħ֮ǰĽҪ
ҪħĽ֮顣
ڣô죿

ħԼָݳذ۵Ƥϣӡһۡ
ΪʣԷո˯ۣЩᣬ۵˫΢΢ſͷеͰ͵ؿ
ģĪеҪ۸۸˫ÿ۾ˮ
ţСɵͻȻϺ
˵ʲôħü
Ȼݳص£㰡
ħ𣺡
Ǻ㣬ʿˮˡ


6 

֮ǰôģڹƹǻҶɽΪһˡ
ħ¾ʱӦøֻСһѵһʱû뵽Ҫʲôѵá
һ棬ݳŰǰħ𵱳ʲôŨʳ
ţöԷйرŵζ
Ӷ˶΢΢ǰһϸϸᣬһɺŨȴǵζ˱ǿĪζıǻȻ˺ظɢȫ
ĺ㰡
ԣ
һǿҵĿͻȻѪ֮ѣë̲ס
ݳعһº
һۣͼ˫޳ɿڵԼǰơ
ݳأ
ƽʱҲϰԵͷȻٷŽҧҧ
һ˫ֵˣ˵ӡ
þܾסջ
ЩͣݳʶԱץץþץ֮ǰɵĺʬݡ

ħƼݳźʬݣҲû⡣
ˣźʬݣԹɣɥʧǣѪ
ֻС꣬ɷ鶼η壬ȻǲԹ
ǲ£
ݳؾƬҶӾħϵı黹е㾫ʡ
ܳԡղŻҪôֻħסݳص֣ʬݴȡ˳
ôͲܳˡͦģԼʳﱻߣݳ̲ס
ħ챻ЦˣԹɵĶ
ԹҲݳԴ䡣
תһ£ǸҪҵʯԵģҾͲˡ
ħ𣺡
һα˽Ǯħе㷴Ӧ
ݳؿã̲סôʲô
ݳһ˫˯ѵ˯޹գţһòеģ
ħһ£̧ͷطԸһ䣺ȥ׼Եġ
һֱ֪ʲôطһ˷ԸæӦ
ʳħֶԸһ䡣
ߵİ̲סͷ࿴һݳء
ͦÿģǰҲûгúÿĸڱǰ˷Ȼܻġ
ħԸȥĶȻܿ׼ˡ
һ̵ʳ⣬ɹ¶ܿڣϡ
˲䣬Ũˡ
ݳһ¿ˮסϹȥĳ嶯۰ͰͳħʵǸҵģ
ħĮص˵ͷ
յͷͿݳطٵشӴһ˫žͰરવǰϣаһ⡣
ֱֻ⣬С쿪ϺϣԵչĹĵġ
һֱ۴ֵĶֻʣ¹ͷˡ
ԵĿ죬ʳ
ĶûȥȲְԱߵĹӺ¶ǰ
軴ľôһ⾰е㾪ȣҲǲܶ¡
̲סݳؼۺڵ¡
˭ϻû˵꣬ȴħֹˣȻͼħüͷݳ˵ģԲü
ݳرſ⣬ɿͷ̫óˣǰûԹôóԵ⡣
һڣȥȫ
ȻûˣħµǮִ󷽡
ûоƣʧ
ʱȥ͵ٲ԰ͷľƺȣħ󣬺þöûȹˡ
ݳ͵һħ𣬻סˣûԼҪƵ뷨˵
Щ˵˲ٹħж¶ֲĻڿħ𣬻ͦ˵ġ
ħջĿ⣬軣ҲָĮʲô£
е㸴ӣǹˡ
ͤ
ݳҧһ֪ʲô޵С⣬һƺȥħͻȻ˵Ե
ε񣬺Ǵɱħ𰡡
ݳضħıӰеСҡ
һƽһ£ħô󷽣һμ͸óԵġǸʯСˣΪʲôҪɱħ
Ȼ
Ͳܻ磬磬ҲȲٲ԰ǸͷľˣҲԲѩˡ
ƽ˲бˡ
е㸴ӡ
ݳӵת˼Ȧ󣬾ȳԱ˵
޹档
˴ɽ¼䶸վӴ˴ȥ·ûƶ˵ɽߴֱֱȥڣҰֿХ
֮ϣһʮ۵ͤӡ
ͤ飺ͤ
ͤһСϣһ°ɫ멵ӣͤ˹ȥ
ֱͤ⣬ͣµĲӳӹ뵽ͤԺƬ̣Ͼ͹ˡ
ڗ軺һ°ɫűīɫֽȣͷһ룬һڼɽ裬Ǻһ乫ӵģ
ֻһԣղǵͳûˣȫȻǵ٩С軣Ǳڸʲô
ƺǳ˳顣
ȫƣǸ˲֪ˣǰħѾСҽ֮ƣħЩ顣
ֻħԸĮ飬ƽһܽ鲻˵֡λͲһˣΪˣϲˣħĸضзżɽЩһ
˵£Ҳ֪顣軻ص
˵˵Ҫôࡣ
ҽưһīɫֽȴ򿪣軲⣬ʵףˣҼǵǰСѹҵģôͻˣ
ȥ·ʡˡ軻ص
Ŷ϶ҳʲôˡһеġ
˵һħӰ
ͤһʯͷһֳʵǲȥĸ˹ȥˣô˻
軣
ǰ⻰һᷴ
Ρ
ʲô˰ɣʲôģÿ
ˡеܲˣæ˹ƵĻ
һ̧ͷȻһĮħӸղǹС
æ
ƿˣ֪Լղ˵Ŀ϶ȥҲΣҡӵͲСĵʲôþĵʲô
˸ˡ
˵ţħ߳軰˰֡
ʮʶȤæͤȥ
ȗ뿪ˣɫЩβɷô
ѹסˣô궼ˣʲô⡣
߽ͤУͤеʯ
һɫâ˿ߴӹƵָ˳պôħµ󴦡
Ƭ֮
ĿǰУ֮ڲҪ
֪
ħ䵭ԸϰΪּ˵ⲻɷҪѹƵʱԽԽƵˣαϴǰꡣɷǽЩ֪
ް֪Ҳ޷ɷʲôʱҪסֻб֪
ħǲ̫£̲סֵʵʵơҸ˼ʺĵطˣֻҪϱ㲻һֱѹɷ顣
ħ𽫸ղŸʯϵ˻
Ȼŵĵ

λ¶ҲܹܵģûټȰ˵
˵꣬ղʹħĻ̲סʵղ˭أ軻ڵĲ˵
ħֱӾˣȴΪĵؿ˹һۣȻصϹ͹ĹƷ֮һĶӡ
Ƴ⣬˵Цֵ˵ͦÿģҲÿԣѵá㻹ϲġ
Ȼô˵ͦġ
λν˲ȤżˣҲǶǴ͸ˣҲٴȥģ߾ĸԷ
ɽطܻĵǲࡣ
ħͷһֵۣɷʮη塣
һʱûӦôܡ
Ƭ̣ƺ뵽ʲôһͣ૵ôܣòɷη壬
ħϳĬ飬֪Լ¶ˡ
ŵƽһͱʱؼһϹѹ˼ֻ꣬ǰѾˡ
ʱһϹǰλħ±ڻ֮أ˶̶̼ʱ䣬û֮س׳֮ħϡ
绹һ仰
ɣرħ
˵ľϹ峹ʧضħ
⻰ħ֮ǸЦˡ
ʲôл꣬պ䵽ϡħ˵ǸõģӶܵõϹл
㶣лꡭˣֻҪ˲лƽУԺɷԳˡ
ֲħҪ
Ļ˿ǻ൱ʹˡ
Сҽ֮ƵĹƶԴȻʲô֮ͬ⣬ǶϹƽ£ʮֵĸȤ
׼Ҫʼ꣬ǵ
ħûеͷҲûз
վͤУĿ´Զȥ
ղڿݳϵָֻʳָĴָӴ룬ڻζղŲԷĸо
ָֽŵ촽ǰϸϸš
񡭡
ǣͦġ


7 
޹С
̶һӣӵĸɫƷһɨ⡣
ݳسԱ㣬һиɾĹͷĹĵСӣ̲סһ
þöûôˬˡ
ԱĸоǸ
վһº۾ܿһ£ʱ޹һ˶ûУڵﴦְͣѰ˳
İ̥ǣҶӴ̵üܵγˮˡݳػۼؿƬҶӵ滹೤һɫСѿ
ݳأ
ϴΰ鳤Сѿǳ˳ѩųġ
ʱƺҲʮ㣬ʸݳصָܵز˲䡣
ݳ̲ס̾һ£ʲôʱܶ೤ƬҶӣҳζ
飺
ݳָҶӲΡΡؾ
Ĵһ󣬼û˽ݳذԴӺŴ˳ȥ
վúһ㣬һҲ
ݳͷʵ磬ħʲôʱ
û˻ش
ݳأܲܳȥ䣬İ
һ˿Ҳûи
ݳأҪȥʱʲôʱҶþˡ
һ࣬ʵıûдݳء
ݳأ
ʱԶȵϸպиӰ߹
ݳۼһ¾ͷˡ
ιιݳ֣Ǹ͵˭£
׼ǰɽ·ʡ󞣺
ݳؽסÿˣ׻˹ʵˣ
ˣ¿ɴˣҳԶأݳػص
ѣ
ǳԵе㱥ҳȥ䣬ʳһֱⲻ׼ҳȥ

üͷһ壬Աߵʵôģ
ˣû˵Աߵæ
󞶢ݳؿƬ̡
ճԵѾò࣬ʱݳû˺ʬݵζǻɢһ˵ζ
Ѿȥ·ʡˣڰ˳ˡ
̰ʳ
ڵħ֮ǰڵĶӲġ
Щ걾˲٣ֻҳħ͗軲ڵʱ򣬲͵͵ϸ
ˡܾãѻƲƲ죬ͻظԷɡ
ʱº͗軶ħУҲҷͻȥҸʱ͵͵ȥ
ǣݳ˳µֱͻ˸Է
صԷʱʱ䶼Ѿͦˡ
޹˯һֳԵر𱥣㣬ʱһⶼûС
ԼĴͳһݳһڵ˸ھ
һֻѩɫëޣֻƴССʹ˳
Դħûָԭ
±¶ݡ
ȻҪĻΪȥģ˷
С۾ںԲԲĳԴϣռһ룬޵ѩë
עĿǺӲСβͣɵһë׵Ĵβͣ԰ֻ궼ȥˡ
ڵȥ˼ʼë
þûԼëˡ
ݳذԼȫëͷβһ顣
ˬ
ëʹ񫣡
β͵ʱݳһǳǳҪ顣
ڴϰһֱ鵽˿ԿԼβ׵
ֻǰצצβ׵ĵط˰ǣһһذǿ˹⻬ëϸѰҡ
Ƭ֮

ôܣ
Ȼֻһβ͡
鶼ƬҶˣȻֻһβ͡
̫ˣ
־ϼأԾβΪβ͵ĿԽԽ
ֻһβ͵ĺ꣬Ǻ츳ͣģһӶȲĺꡣ
ݳǴҲԸһֻֻܳһβ͵ĺꡣ
ȻôҲԭģ־ʷ츳ľβǧʱ޳
ݳذԼָм俪ʼҲƺҲ͹ȥ˲ٸͷҲ˵ľβôֻһβͣ
ô˵ҲҪʮһβŶԣ
аݳٴΰǿϵëԴβ͵Ա߷ðһС⡣
ȻûС
ûʮһҲа
֪гβ͵Ŀܵġ
һ˻βͣݳֿʼ
ڰβϵë˵һٸݳؾȥתת
βһڡ
ţһֻѩɫë׵״ĺ꣬ʹӵĴ˳
ٶȷǳ졣
ܿ죬ûһƬڰ֮С
ݳٳֵʱصԺ
ԺʱżˣرŨرľζͷԱߵǸС
СӸŵԱǸŵĶ࣬ģ˵ǵˮ©ˣСѲݳء
Ѳߵļ϶ݡһͳ˹ȥһ
һ׶ˮ㶼ɵġ
ʱȥ͵ٲ԰ͷľƸġ
ϴһѲߵ߹צӰô¶һ϶
˫һɣͨһ£ֻعС䡣
ա
ݳЩ۵Դת
˭һۣͿһÿ
㤣
˱ۣ
е㲻̫Ծ
ݳһµŷԼ˯ڵϡ
صġ
ݳؼæԼϣ΢΢˿
á
ȾƵʱԼ̫Сȵò񫣬ͻ
û¶
ȵģָԱһѾ˵ľ̳ӣݳʵ
ݳԴȾһ򲻻Ҳ֪ôˡ
ץ˸УҲ㲻ȥֻЦЦ
ã׸ħĹƷĳûˣҿɰĵܵܣ¶㿴Űɡضݳأ˵
ݳرͦŵģһô˵̾ͷ
ûû£ħͦ󷽵ģһ̳Ӿƶѡ
أ
һá󷽡ħ¡
˭Ҳֲϱ󷽡
ô͵˳ȵĵܵܣ
ħ˵͵̳ƣ
¸״˴С棿
ݳؿãջĥĥ
ˡԱߺŵһԸȥѹƷϵ̳ӳˡ
⻰һ˵ݳؾǲƽ͵ƺȵˣ̾Ц
˻ͦġ
һα˵˲أ
ݳһЦͺʲôĶ۾
Сģͦ˵ġ
ز˵£һִһԵϣݳأʵ㻹Ҫʯ
¡ز˵ݳضˣʯܹб޻ģ裡ȻҪˣ˵Ļ
ü˵źɲΪǸ˼
ʲô˼ݳ֪ʵʵ
ǡǰ˹ȥݳضߣƮƮ˵˼֡
ݳõɴ۾
ôЦųȥݳʵ
㡪ݳؾȣ˵ԭ˼һΪ
֮ǰһϻĻ￴˵ˮ֮˳ԣᵽµĿģҲ볢
ððʲôʱԣ𣿡
أ
ǰԡһǸ֮УͻȻͲҪˡ
оرʡ

ʿˮԼʵҲеġ
ݳͻȻһ¡
ʲô
ϸ룬һǱȽֻɰĺ꣬оβ͵ġҾ㲻̫С
ʱľһֻβ͵ĺꡣ
лɫѤëֿɰ
һֻΪʯԼĺ꣡
زΪʲôҪֻֻ꣬оβ͵ĺꡣ
⻰˼ˣˡ
ʵҲûݳʲôô˵Ҳ͸ħµˣɲ˭Фġ
ôһ룬ػͦϧ
ݳΪһ¡
оˡ
Цسȥϣݳʵ¶
ʲôݳذͰͰ͵գգ۾
أ
ĬƬ̣Ŀƿżʵȥ޹ʲôأ
ˡݳԼ࣬漴ʵףǻû𣿶ˡ
أ
Ȼʹˣⲻʸʲôͷ
ؾ⣺ħˣ
ˡݳػص
㿴ţ¶ʵ
ʲô£ݳһ㶡
ǳּϸ£ֵ
Ϊϸݳе¿ˮ
Ӧáɡħ£Ҳû¡
üͷһ壺Ǳ㶼ʲôˡ
ʼΪԼܵǱħˡʱﻹеֵֹģеźе㲻ָ̫о
һ˵ڷŹƷķ﷢ָˡ
һȥˣһͿѵġ
˳ӵˮΪġ
ħĽޣֽħɣ֮顣
óˮɵľƣ󾢺ܴ󣬶ҺͽڣоһĸоϵһײҳԵġ
ܵܣȻһ̳ӵĳڻͦѵġ
£ݳתתе㲻̫ԴҳԺóԵġ
أ
أ˵ʲô
İҵһĲ˺ˣҲû˵ʲôݳصˣһڿռһЩ
˵꣬ϾȡһŽҧڡ
ʵڳԵеţ͵͵Ŀռ˲١
ʡŵԣĿˡ
̫ˣ
ôǵĺ꣬ôֻһβͣ
һǻûʱ
ôһ룬ͻȻͱòôˡ
ؿݳأϱеһѾ
߰ɣطȥúôš˰ֳԱߵ˵
˵꣬뵽ʲôӻ˸ƴСĴӳӸݳء
㻨ǮˣʮƷʯ
ҵģ
ϲ̫ͻȻ
ݳеš
ôƷʯ㰡
ݳظжÿˣϲ̵ؽӹذְݡ
Լеˡ
ؿݳصģϵı鶼סˡ

Լڣòײסٶʯݳص뷨
ˣͻȻݳ˵ôһ䡣
ݳһ㶡
һ㵹ͦµģû¡
⻰Īеĸо

˭


8 
ݳرװʯĴӳصԺӣԱҪȥ磬˰֣ãͣԼȥС
Ҳû֣ôҲ⸡ԷʵҲòôš
صԺӳݳĥһ£ȥ顰ϱһ¡
ŸճûиŮסĽŲ
ݳϸһ
Ӵˣ
ޢ㣬£ݳһ޺գգۡ
عӡݳţޢоеȣʶ½ǴĦ˵հʹߴˣ뿪ʱŽū澣˵ǣū澸ӵġ
ţݳغɵذѶӹĲʶ
ͷһ
ŷ̧ͷ־дš
ݳ
ɲǸģǸڳСӵģСͲ֪ǰһŪʲôطȥˡ
ﶼдʲô
ݳ͸ŷ濴
塣

е
һˢһ£˺ˡ
дڳ٣ھڳ١
ġ
λڳٵдһѣݳһ£ҳֽ
һĿʮеذŴͷβ̲סһ
ôö
ġ
ƪʲô÷ʲôʮ
ݳظղſŻĵһ˵˰˱
ôʲô
ллޢ㡣ݳۣԱ߻ŵޢ˸л
òáޢܳ
ݳֵͷĥ
олᣡ
Ǹϸԩͷҵʯɹļʺܴ
ˣޢ㣬λѾ𣿡ݳʵ
һʱǰѾ뿪ˡޢص
ݳأ
ʧһҪĻᣡ
ʹ
ܲʽ֪֪ȥˡݳؼҵǸ
ū澸ղŹʱƼˣڹӵԷڻȥӦûõޢص
Ϣݳذϵޢߡ
ȻսԷͿ
ƺҲڵ
һƼ͹˸
ţˡ
ݳظ߸ϵطԸһ䡣
е㰵ˬ
Ҳֻڴ֮ͥ£Ÿôϴ˵ˣ
˽ͨϴѪͷ
ţַԸһ䣺ˣҹ˵

ĳˬ

ܸоеֵֹģ˵
ݳһǰһݳصķ䡣
źֲһ󷨡
ոջֺݳ˲ȥϴ󡣡
Ϊ㳤ˡЩ䵭
ⲻˬⲻʹı顣
ݳգգ۾ѡѵϴ󻹻ģ
ղĶ֪ˣ
ûʼˣ˵Ϊͳɹħˣû⻹ûֹһϡ
ݳأ
ݳأҡҾҲУǶûħ£һˡ
ʲôã̾˿ˣ˵˵ȥ޹ʲôˣ
ݳæħһһ֪˵õǱȸ˵ʱҪϸһЩ
ղ˵ȥ˺ʲôˣü
ͣԶħ˸׼һóԣûˡݳػصҲʲôмֵ鱨
ΪʲôħҪ׼ˣ⡣
ܣΪ˵㣬ͿҶɡݳСĻص

׿ݳذħ𵱳ɹӺ͵ĵеԵĸӡ
⡢ûʲôɡݳָ°Ͽ˿١
ûʲô
ûʲôܻͦ׵ġ
ݳزõЦһ£ղޢŵ飬˳
ϴ㿴һʲôҵš
üͷһǱڼ¡ǲûúÿ
ˡɡݳ顣
ǿ˯ˡ
ڰǵĵһͽ֣ŵĴ֮ɽǧǰħսУɱ˲Ľʿħ˹ѾΪħµĵ󽫡ݳؽһ¡
ԭˡݳص˵ͷеʹ
ôţƣֿԸ㵽ʯˡ
ҿš
ȡݳϵţϸ
һӺ
ŵ硣
²̫
ôˣݳزԵ졣
üͷݳصѾԱⰽڳ÷Ľ飬дУ˵Ҫħڳٴ͸
šݳص˵ͷ֮ǰˡ
Ȼʲô÷ʵû̫ʲô
׸ħˣħϲ͸ˡħ󽫣ħͣħҪ͸ġ
ǵɾͲˡ
շӦݳգգۣ񡭡е㲻̫
ֵ㲻͸ԺħУҲضͷ̧ͷġ¶š
ᣡݳؾСˡ
Цһû˵ʲôǲݳصġ
صͦõģȥأڳٵĸ磬ûǼٵ
һֱڹһ¡
ȥˣһֱעӴ¶ˣ㡢ȥ
ȥݳûԼȥǮ˵żȻģͦҵģϴġ
˿ֻ˵˸ͣУغڳٵĹϵ̫ãӴû֡
ݳأ
Ӵúͦģˮ֮ʲôġ
Ҫͬ˴ԵжϿǾȻһ£֮ڰزͬӴֲҪݳ
õϴ󡣡ΪղŵݳæӦ
ɽߣ޹
ڰ޹Уϵһ͵ħ³ȥ
õڰӵħ£ɫôÿ
˵ڳ÷Ĺϵ
ǣ¡ڰæ
ǰɽ֮ǰ˽
ǡ
ǵûзֿǴʱȻѾΪˣ
ǡ
ڰҲħµô졣
֮ǰӦ÷ǳףǰã»׼ˣʱû˵ԼѾˣ»˵ʱǴͻ顣
¡
뵽ڳٵӣڰ²⣬ڳħ²ˡ
£ٶӰƽ˵ͷҲô˵ʲôط˱£·һ
˵ģ
Ӱ˵ͷħһŹֵʵ
ǡ
Ƕûˣħʵ
пǧˡڰص
ǧ꣬ͦõˡħɫڻһ㡣
ڰһ£ûһֱ˵
ħ˵ѵֿͬôûһֱţʱȥʣ⣬ȥǶ
л¡ڰ˿
ղħͦµģоһ̾ҪѪ޹Ƶģϡͷ亹ˡ


9 
գִħħΪʹߵʱڸԷţڼϸڲ֮ǰ̡ܷ
Ǳɽˡ
صݳزͬһɽ˵һضᾡϸŪ
ص飬ݳغһͬħ
ħټݳء
һ֪϶Ϊڰ顣˸϶ݳħҪ͸ڰһҪܾǿһ²Ҫڰʲô
޹ݳرֱ쵽˺
ûţͿһӵĲˡ
Ļʢ
Ũ⣬˽ɫ¶֭棬Զŵ˵ζ
֭ѡ˲¹⣬ڹﰾ죬ּĸ¶̺һҲûʧ
û߽ȥݳؾ͸оˮͿ
վűߣݳصıЩӣĶǱ·Ը׼ġ
ݳأ
ݳأǸҵģ
һѾص˵ͷ
Ǹˣлл
軣
ħصһ۾ͿСֻţϰڱŸͷУŶ֪
Ϊʲôϡ
Щ̫Զˣ
ݳûħߵ˺ӵһ࣬պÿԽŵ޵͵ĹâݳصĲ
Сʮ־£ģɫ죬ں۾ǶڰϵĺڱʯüĿԴһɱ
ǡ
ʱǰƤմмָմ֭
ǿͷָŽһܣͷѼָһ顣
ħ𣺡
ħЩڵƿĿ⣬е㸴ӡ
Ϲᣬ֮֮𣬺εȷˡһƬл䵽ֻСϣȴģǡ˾ʧ
ó𣿡ħڿʵ
ݳŷֵڶһˡ
һ̧ͷǸͶʳħ£̾Ͱȥæصó԰Ҫһ𣿡
ħûȥּ˵Ժÿ춼𣿡
Ȼˣ

ݳغɵ̧ͷһħ
è壡
ôֱ˸ռ
ǡ
¹¹ζζ٣ݳرһöĵ
è壬ջҲܵ˾ܾģ
룡ݳصͷȻ룡
شˣСʵÿ춼ôࣿ
ħЦһ£ˣǵ˵Ļ
˵꣬ſڵė軽Ըȥڰ޹
ף
ݳְųԵģСžš
ʱ
ԱݳظħӺ˹ȥħһ棬ʱٳ
޹ħͨڰæ߽ڵһ
ղŸյħħ𣬽ձؾУȴ뻹δ˱µټ
ټΪ͵顣뵽Сٴ˿̼пܾڴ˴ڰþͿЩ
ݳعɵſϣ͸϶濴˹ȥ
дŵǸڰ
濡
رϴף˸ķڹԡ
̫Ǯˣ
ݳؿþ۾
ħ޹ıϣʶ̿ɾץݳصС
˶δ۰Ͱ͵Ŀţúܡ
ɡ
ħĪ;Щ죬֡
ݳطӦڽ˳һߵڰԱ߹ȻԾؾڰϵƳ
ڰо߹һ忡Ӱһ£Ȼʱ޹У̲סӺ³֡
С١
ħ𣺡
ͻȻ͸о֮ǰС˵õ飬е㲻̫ס
ħĬƬ̣ſڵڳ٣˵СʶҪȥԸ⣿
ݳգգۡ


ȻԸ⣡
ҪǸڰȥˣ´μϴ󣬾ͲֹѪͷˡ
ҿԣԸ𣿡ݳСʵ
ħıϣݳһ˵Եı飬Цˡ
ֻС̫ˡ
ݳԱߵڰʱһţƺͻĴЩӦ
ãųݳʵСС٣˵ʲôô
ݳæüĿװû
ϴڰ˵
˵
¿ɣԺ˵ɡħ𵭵
˵ʹӱվ뿪
ǰݳطԸһ£ϡ
ڰڵϣ˫ֿڿϣֱ
Ҳƺ뽫ڳٴ͸ˡ
ղС˵Ըʱȴоѹ
ڳٶδЩһֱСôܲ⡣
ǱΪСˣСʲô㣿
ݳظħһ˺
˺ħݳһۡ
ֻСûڼڰǰ˵Ļʱڰе壬ƾˡ
ħͣסĿ⣬ĥһݳزԸڰ뿪ԭ
ϸ룬ܵԭͦࡣ
ֻҪﵽҲûʲôù˼ǵġ
ħµ鲻
֮ǰ˵Ҫݳ޹Ǿͽ˸Ըȥ˰ԱߵƫС
ݳ˳ħסħ޹
ڲðˣ
޹ƫħסĺ˵С࣬δһӦȫ
ǧľģϵŵǰ޲һȦëӵһǣյ͵ơŲۣʵҪݻжݻ
뿪ݳĴϲ̵ش˸֮ʹӵռͳһŷֽ
һΪ˴˴жרƵĴѶ׭ϢȥɽӵĴ
ݳѧһ磬󽫽շ¶һ飬Ѷעһ봫ѶԶȼڿгʧһټҲѰ
һ˴ڷͦģ£ݳػžͳš
ݳؾȥħ飬Ϊ֮ÿһٳԺȴ¼ʵĻ
ƫһ·ߵħ޵ͦ˳ģǵ޵ȴ޵ſڡ
ݳһתԱߵĴ˽ȥ
ǰŵҲ벻˭ô󣬸ħ޵ǽֱݳؽ˵Ҳûзֶ
ڡ
Сħݳظսʱͷˡ
ǵӴûˡ
ħ۾û˵ҪֻС굽ʲô
ݳһȥͿħЪϡ
˯ˡ
ͻȻðһͷ
ʱɱħǲˣǲǾͿԻˣ
ݳȦħµĲơ
Ǹûᡣ


10 
ǡ
ûɱˣ
ݳؿЩȻ£ܾЩŤ
ʱһĪģرζƮıС
֮ǰħŵǹζ
ݳرʶһ£ǰ˹ȥ
˵ϢƮıУžͷƤ飬ˮ̲ס
رǴ˿¶ĲǸط
ĺ㰡
ݳʿˮ
һھҪˡ
ҪҧһҧԵ͸á
ԵһһǰŲ룬ħ𣬺ɱħ𣬺ûʲô
ǲѡԵˡ
ħ۾͸оСתȦһֱվ齱ߣҲ
ȴоֶԷ˹һһĿԽԽ
ô㣬ֻſؿϣǼ°ϣ˶챧ˡ
Сϸ΢ĺŵСǹɵµĲľζ
ǺشĲϣе
ǡʲô
ڹ
СȻֻ꣬ıûУС
ħ̲סһ£оԼٲС껹֪Ҫʲô
̧ץסСſԼؿڵ
ʲôƿȴоԼסĶϸһҪ۶Ƶġ
ħһף͵ݳصԴ
ݳأ
գգ۾ִ˿̵ԼһһͿҧԷӵſħϡ
군ˡ
ҡݳе顣
ƳһԼǰĲӣ֮£ƹˤǰմգȻͷһڡ

ˬ
е㲻㣬һڡ
ħ𣺡
ħһĿˮݳź󾱲ϵıʮָӡ
˭㵽ģħʵ
ס˲ӵݳ˵
Լġ
ħ𣺡֪֪ʲôط
ݳأµ޹
ħ𣺡֪֪ܵԼݣ
ݳһ£µˣ
ħ𣺡
溰һħнſԸȥܡ
и˲֪سħ޹Уһæ߹ݳ׽סݳе飬ֶħеˣ͹ԹԵظˡ
˵ıӰʧħָ̧˲ղűݳһڵĵط
մ˵Էˮָ
Ĭá
ҡͷЦһ¡
ţתߵ޵棬һǽǰͣ
ǽϷһħ߹ȥʱȴǻ֮ǰͻȻʧ
ٳֵʱǳһĹǰ档
⴦ǽ޹֮£ɽеĵ¹ħеĽغҡ
ħ𴩹һȵ˵УͿվŵģ֮ǰͤмĹơ
ڹƵǰ棬룬ŵĺȻһ޴Ĵ󣡴Ĺ֮дʱѪ˵صѪζҲŨһ㡣
ƻعͷħЩ⡣㵹ͦ죬ѪҸս׼֪ͨ㣬͹ˡ
ˣħʵ
ƣѾˣѪҲȫУֻҪʯŽۣѪ
ħ˵ͷû˵ֻ̧ٳ˲ƽ
󣬺ɫĲƽӿдֻݡһѪġ
Ƽ״̧һӣһɫʯǶ˴һרΪ۵Ŀ϶С
Ѫͻ
ɫĲ룬ϵĺѶѪеѪ֮ϣһʱϸߣѪɡ
Ƭ̹򣬱ɼеѪһ㡣
ͬʱӲƽɢĺҲѪ˲٣󷨵ıԵǳʧ
һĻͷ·е˫ţҪֳһ
ҪӦƻ̫ˡҡҡͷֻҪѪĸɾûˣĵٶʵЩ̫죬˶Ѫȴһնֲס
ħû˵ǰȥ˫ָһѪӿõڽѪ֮С
Ǻ͵һǱѪ롣
վһԣﲻЩ档
еѪЩ޵ѪӦĻУԲȴǳҲ֪λʲôΣǱЩ޵ѪҪá
ʶħ꣬º񻹲֪أ
лħͷԹ˵
ÿѣֲʲô¡Ȳɷٶѣ󷨹Ҳô󡣡
ưڰֵ֣ѹסƣÿɷ꣬ܽϹĲлڽУԺƵˡ
ħû⻰ֻ߰ɣȳȥ
*
պ
ݳĵſ޹ƫĴϣһؿš
ˣź˶׼ϵǸƿֻͨһ˾ڻƿתһȦ͵ƿС
İݳڴ˸
ǰѶҹ˻
ҪעⰵмħжħƽϲúϰߣԼħиֲͬѰĵط
ⶼûħˣһƫ˸ţﲻȥҲȥġСϻʲôõĶûأ
̾˿ݳعµӴ
˸ţҲҪȥȻ췢ùˡ
죬ݳҲ֪Щǲ׼Լħ޹ģ˸򣬴޹ĺųȥ޹˹ȥ
˭ϸﵽ޹ǰţͼһ˹

ڰ
ڰҲݳأɾϲֵأݳ˹С٣
뵽ǰյ飬ڰѹȥ촽ᶯ㡭
Щһ£˼Σ˵ĻȥֻʵʱΣ

һ棬ħӺ޹˳ȥ
ħ缸ϱʱ䡣
˭յƼǰСڰüվһƺ˵
ħ΢΢˽
ħߵ޹С˺ڰһ־˵С˵ͺڰйһΣ˿
͵͵ͷԼұ£ԼұɫȻÿˡ
սľջĿԱߣҲҶһˡ
ħ˵ˣ漴ʶ˳ȥ
ϴСǰûлڰ˵ϻڵҪƣڵʱֻС˵ʲô
һ棬ݳؿڰĵǿǹ̫ˣÿ춼кöóԵģԵöӶеĹĵˡеġ
ЩҲܸ˵
ڰ˸ղżݳص𻰣ʵСǲСʲô֮
С٣Բ㡢ҡ

С٣ô˵
ݳƲƲ죬룬ôô˵ȰȰȵôࡣ
ãڿڣΪҲܺ˵
ڰһ£ΪΪʲô
ݳգգۡ
ȻΪϴ󽻴ˣҺ˵ģҲܸ㡣
ݳ˼һ£Ҫһʵɡ
ڰħ󽫣ҪסģȻֻС
ݳͷһΪǱµˣ
ʲʲôڰԭء
һ¡
С⻰ʲô˼ΪǸ˼С
ֻЩţȴ־Ƕԡ
ħվ޹Ц


11 
ħջʶͷԱ߸ʵոȥƫʳ͹ȥûУ
ر£ӦûûС
šħתԸǰѶڵˣͰ˽е
æӦ£ǽ˭ħ˵Ҳ˲ס
ݳغڰ˵껰ɢŸĺϢת뿪ˣ±ʼڰһ𾪵شԭء
Χ޹תһȦƼʵûʲôرȤģݳزԼסƫ˻ȥ
쵽ÿһνʳʱˣ
鲻ܵˡ
⼸Խˮˣճѿֳ˲٣ָ׸ôˡ
о޹ٶ볢ҶζԸͿʵˡ
Ҳ֪鳤˺᲻ӡ
ӣӿ϶㣡
ݳرűߣߵſڣͱħղɹ
ݳأЩ̾¶˭ٴɫҲ֪С˵ʲôرģסµ޹
Ҫ֪֮ǰβһ峤ԼƯСŮ͹ûñ¶һۡģ˺ŵֻữεޣûԵˡ
ݳؿһ㶣ʵǽԵ𣿡
˵ᡣ
ûŵζ
ǰճԵöͦ׼ʱģʱȶӦöں˲߻ġ
ݳһǲǱ·ˣ

˵ݳظˣ֪ҳԵúеˣµʯˣҪÿһҲã
ãԼұϲĿζе㡭ر
·Ըùӵȥһشħ˵̲꣬סһ䣬յĳʳ͵µ޹ȥˡ
޹
ݳ۾ǰһƳԴǰ͵͵ħ޹ͼԵħ󣬶ƽΧˡ
ôվҪȥˣ
Ծ
ݳûȻֺɵؿۣŸķ˹ȥ
ȵ˺ſڣվűߣᣬȷȷʵʳζϲЦտ˽ȥ
ħվڵУСһյؾ˽̧ͷָߵӱɡ
ݳؾϡ
µʳԵĻҪá
ݳػû̧ۣ⿿ͷмһɫϰŵȭͷСĺɫӡ
ɢ̫Ũ̫ˣݳظоȵԹóԵѩˡ
һ£̧һɫӣŽҧڡ
ŨŹµ֭ˮζ˳ź͹˶УڵﴦɢһɵȸС
̫óˣ
ֳڣݳظмָжؿһţƺһͬŵħ
һ£óһħǰһɵص£Ҳԡ
һȻֳȥһ
ݳվǰ˫Źӵݹˣһһ˵Żǹɼˣ
ħ¿СģĪ鼫á
ɽߴһȻᡣطۼɽƽ¶࣬ʱ䣬һҲֻʮ
Ҳ֪ôģͽ˴С˹
ڿȷʵͦġ
ġħûݳصݹ
ģ
ݳظоԼҸÿ췢ѿˡ
ģ
ȻˣǾͲˡ
ϣѸղûǸӳְָ꣬ϲµ֭ˮŽ¡
֮˵ڶе᲻õ̧ͷħʵ£ҿԴȥ𣿡
ħЦ£˵ͷ
ݳϲ̵ذʣµװʼԸʣµĲ
Լ˼ڣħǰи²˵ˡ
ħǰȴûжӣֻݳʵղȥˣ
ݳرߺһԸϣ߻ص
ħݳسǵԵô㣬̲ס˶Ӽһ㿾Žﳢ˳
ζƵĽ㣬һɾըȷʵ
Ƭ̣żڰȥˣ
ݳأǰ·ϵġ
ȥģ
⻰ݳһ£ƶ˻
͵͵ƳħоԼʱ˵
αװһ£
ڰαװݵĹϵô˵ҲӦȥġ
̫թˣȻԶʱΣ⣡
ҲҲǡݳӶ˶뿴ܲû뵽ˡ
ħʱе㲻̫
ݳĵħǲǸüڰ˵ʲôˡ
ôһ룬æһ˵Ǽá˵ɣȻҪҪ˵Ҳͦڰģ


12 
˵Ժܺ˵ˣħúһֱźŵŮȥϵ˿⣬ʵ
ݳһ㶣˲˹
ڰ˵ʱ򣬱ħˣ
ƴС϶ʱЩţǻħţٻȥƭڰħĪΪҪ鷳ɣ
ҡҾǡݳʹҧ촽¶Ҹʵɣ̫ãԴתˡ
ħһ򵨴СʱȻģǰһڵӣղŵĲ˲ʧˡ
Ц£ת˵ˡûɽǰƽﶼϲЩʲô
ݳؼħƺ鷳˿ش͡ɹ̫˯ժӳԡ
ûӦȴ˲Ÿоʲôط̫Ծӡ
ħݳأ̲סЦһ
˸ʲôӣû¾ɹ̫ժӣĪǴ̲ܽסˣɽԼܹܶӡ
ĵҲԽԽˡ
ħݳغǿͷ·ʲôҪսٻغϵģЦͬʱֲЩźŵϹᣬռ¿ɲȻҲ֪ûϵԼгһջģ
ԡħ̲ס˵
ݳعЩٶȣһͷ֣꣬۾Ϳʼ͵͵ħơ
һλ㣬ͷһھͿһۡ
ʲôħʵ
£֪ûйӾƿԺȣݳ촽һڴسħ˹ȥ̳ƾͺˣ⣬ֵˡ
ħЦã㻹ҪȾƣ
ݳ۾һڴģħҡҡͷһԸ˵ȥȡ̳ٹ
ȡݳصУ̵һڣˬ̲ס۾
㣬ζҲ㣬ǸоŨҡݳ۵
ħ۾û뵽СԾƵЩо
ٹȡ˰ɣζ㣬ʺϲôȾƵ˺ȣܳƵζ
ϲħʵ
ûʲôζݳ̲ס£ûֽгľơǰպȹһΣرúȣ
ǾеһˣľõӶǲģȥܸоﴦһůƣھ
ȥ󣬾ˮ뾭Уȴ
ɵĸоͺһ΢׵紩壬˲ƻáĸо
˾аݳĴƽյö࣬ĳˮҲûʲô˺ˡ
ûСħ𵭵ص
ɲϣһֻСꡣ
ݳЩźҲû̫ʧ
ٹҲˣʱ򣬰ٹ԰ǸͷֻϲһֹӵľƣζȻûаٹ㣬Ҳ㡣
㷹˼СƣݳŹĹĵĶӣֿʼ£ǼСҲȥҲȥģİҾͲܵ𣿡
첻ǻˣħʵ
һ߳޹ķΧҪݳί
ħ̧ۣͿǰһСͰ͵ģ̲ס͸ѷΧŴЩ
ڸ䣬ԶˡħӦˣȥһֻữεĺꡣ
СԼͬ࣬Ӧûͦ˰ɡ
˵ֻħЩѪԵϵĹϵϧǳЩʣ㿪ǣҲעһܻΡ
꣡ݳ־ϲ
˿˷ܵþͺ޲ȥˡԼأ䵥Ĳ࣬ݳشӳʼڼһֱİٲ԰ϣûмԼͬأ
ʲôɫģݳڴʵ
ɫħص
ݳأ
ϲĺ꣡
ǣмβͰݳСؼʵ

桢İݳͣоԼе㲻˵ˡ
ħ˵ͷһݳء룬Ҳֻ֪Смβͣһμʱûע⿴ټֻСһֱԼ
İ취ܱ࣬ܿ۾ҲСϿǴʲô
βһʼͳģǺģһμԼͬһβݳ̲סæʵ
һʼоħص
ݳأ
һУݳؽԭأ˲͸оԼˡ
ԭβͲġ
ԭһʼеġ
ħһݳصģ˹СǱβʹˡ
еЦãοҲкβͶǿʼ͹̶ģҲһЩǺųġȻĺǧֻҲһһֻ
ݳشаο˲ֻ˹
ҿھȥ𣿡ݳȲسħʵ
ľβ͵ĺ꣡
ֱеĻ롣
ħûзʲôԾĵطӦһ
䣬ݳؾʹӺ˳ȥճţ뵽ʲôعͷħʵ£ǡԺ󻹿𣿡
Ҫأ
Сģرɣħ鼫á
ԣҪͨ˲ܽ
ݳشӺƫ˹ȥ׼Ӳųȥǰ
ŵʱ򣬼֮ǰһֱ׼ȥ˸
ǰݳֳˡһЩеСԱĸо
סſһֻβ͵ĺ꣬˼ұڿ̫ˡȻԺٳɷھֻһβ͡
ݳſڳã͵͵Ĳǽȥſǽϳ濴˹ȥ
͸ƬҶͰ߲ĵӰȻֻβ
£ֻɫغ۾ſʯ˯žֳִβͣ˳ʯȥڶţëɫҲرͺһŻȼһ㡣
ݳػֻصԼƫĽֻӵоβ͵ĺɫ꣬һʼԾβǵ˼ࡣ
Ҳ֪Ҫȵʲôʱܳڶβ
صԼС䣬ݳ̾˿
Ȼβ͵ĺסֻܼСƫ
鲻ʵݳſϣӵռͳһСһֻǺʼҧűͷ
¼ħоٶϲϰߡ
޹ħ޹С
ħ±Ӻ¹ȥѪѪڴǰ뵽Сȥˣųʶһۡ
˭һƣȴСĴŶûſǽ￴һȻһ˵ƫ
ħ㶡
ղС겻ǻһ˷ܵòеģôûȥһۣˡ
ħһ£ƫ˹ȥ
յƫվ͸ڵĴͿݳſϣƺдд
ħ𿴼ݳеİģ
ϵοս˿ĵյյŵ̨
ٺɫâţӳݳһŰ׾СϣϸϸĽëգ۵ĶһƵ۵ţǰϸͷһһķЩƤػζħµ۾
ħҲòϣݳذģеĺÿ
ѵÿСô档
дʲôأ
ħЩ棬ûݳأֱʩ˸ͽ˷Уĵߵݳصǰ̽ݳдŵĶ˹ȥ
ֻһŰɫľֽ棬ŤŤдš
⣬ϲֻһڡ
ٹƣϲһҲûȡ
ϲһ롣



13 
ݳֽˢˢˢдŵĶħṴǣϸЩЦ⡣
ֻСǵǺһʱԹĶɴƶϳϲá
ԶʱС겻ͣذϵĲˣһ޲ðеĶװԼĶûпȻ˼
ħЦ¡
ƫŵյɢĵâӳڷ˵ϣڵĳӰӡ
Ȼݳ֮дŤŤħ·˺ü֣ħȴôʱոĺãЩƻ
ĵһԵϣͿݳؼддûг
ֹһݳͻȻͣ
ֳűʷŽüʹҧҲû±ʡ
ôˣħһģʵ
ôдţݳûӦʵ
һ֣һʱʱ֡ħ𵭵صһĲˡ
ݳؼűˢˢдддţͻȻͷЩ̫Ծ
ݳأ
űʣ͵ػعͷ
ݳأ
ݡݡ¡
ԼԱ߲һλõħݳɫˢһ¾Ͱװס
£㡭ʲôʱģ
ͷ˿Լд׼ȥĶоԼ군æסֵȥֽ߳һš
һˡħ𵭵ص
ݳذѸղдĶСħľȤֹ˹ǡ
ݳأ
һˣ
õģ϶Ǳ¶ˡ
ݳѾԶƽ׼Ϊһֻˣǲ֪ħ׼ôԸ
ǸѪħݳػ˶ħ׼ôã뱻ֻ͵޳Ե
ħȻ֪ݳصС˼д̫ˣԺҪ֣˸ұ
ݳأ
Уд̫ˡ˵ħһ£Ƭ̲żԺÿǰ޹ÿдһٸ֣дһ־ͳһˡ
ݡ㲻ң
ķչеݳصϡСĿħֲҳħǲǲԵˡ
ħЦһ£ûش⻰תƫ˳ȥ
ֱħӷ뿪ݳػЩûӦ
죬ݳضħ޹õš
ǰħȻʱд֣һٸ֣ȻĬдһ飬дһʻҪϳһˡ
д׼ֵʱںдһᣬͱһϲĲˡ

֮ݳֹԼСдħϲã͵͵ħ𿴵û뵽ħȻûйдĶͳͳ˹
ħʵϲȽϲԿ⡣
ݳʮֵĲףħСϿǰġϲһ֣ΪʲôÿκһԶʱȴûȥǵ⡣
벻׾Ͳˣͳϲǵ⣬ÿγԵĵһһ⣬ħ𲻳ԵĻö
ֹ˼죬źħ̲סڳݳʵôȥˣ
ݳ㡣
˼ҳôƯٳһβͣȻȥ˵ľβꡣ
ʱݳͻȻ뵽һ£ֻ겻ħ˰ɣħסôĹôħС˶
ݳһż̧СŰͰ͵ؾʵ£ֻʲôϵ
ħһ£еݳص⡣
Ϊܹ˲ܻΣñæڴ˴ġ˵ϵĻеѪԵħ˵˶٣ֵ㲻õġ
ݳ˿ܻʲô⣬ж೤βͣƯƤëͼСÿģ
ħô֪ڵġ
ѵԺ˼ֵôˣ
յɽݳĵһ꣬ڵˮݳزôϲ죬ùźħ޹üغħһսٻغϣħڴ汨顣
ʱ˽˵ˡ
ħͷһݳأȻСһ֣ʵűöûдһʣҲǸ汦ģ
Сһֵʱʲô棬Ǻ޲̾Ͷ˱ȥ档
ɡħҡҡͷԸ
ƴӵ˽ħ޹ﾹȻһˣһǸСˣЩ⡣
ȥЩϹ벻ƽ֮İǹħ֮µġ¹ħľܣڳûп¡
ͳėüּ˼۾˼ʗ˭
һ䵭װûʹӺ˳ȥ
Ƽ״ֳֻС˿˹ȥ
ȻͼСҲһ棬ɴ۾ĿӴ˺󣬻ݡ
СƢе˼
ħƼˣ˹պõ˵м䣬Ķӡ
ЩջĿ⡣
ĶӣǾǸϹ꣬ƽļƷˡ
ɾûʲô˼ˡ
ħ͹Ƶ˺Ķ棬Ժ衣
ݳؼԼطܶλøպÿ͸һΡ
дţ͵͵ħ濴
ſţݳۼط˸ղſǸȻиڶ
ʲô
ݳҧűʣɴ۾ϸ˺һŷ֣ȻһֻɫëС
СرĹԣҲܣżŲһλãͽˡ
ݳسûֵ˼ħƺͿ˵껰Ҫ뿪ˣæͷˢˢˢذʣµҳꡣ
һţݳ̾Ͱѽдҳֽħ
ħæű£ºҲûϸʱһԡ
ͨݳдˣͻԼȥƫ
ݳشħ޹뿪ħҲûôɣֻһǵҪҪһٸּ뿪ˡ
Ӻݳ˾޹ǰ׷˹ȥȻ޹ǰ׷˹ơ
ݳתһ£Լһķ󣬾èӾĵ׷˹ƵԱߡƫС͵͵ƵȥֻС񣬹Ҳû֡
ֱݳضЩֻС͵ʱֻߴߴŵͷһֱԼűߵݳء
ݳͷƵͷĿһݳؾͰԼץСϵ˻ڨڨЦЦ
ҲֹסЦüԼȸ˳ݳʵϲ
ݳĿϣûôµС񣬿˼Ҳ֪ιëԺóԲóԡ
Ʒ·ܿ͸뷨һ㣬˵СȸһôóԣиʮȤ淨
ݳصɴ۾һĺ棬ʲô淨
ҽġƳݳس޹Ĵţ׵޹ǽ¡
ţȡֻֻģСȸ˵ȸϰʮֵ˼һֻƵĺһֻ۵Ĵһ𣬱ƽദֻ۵ĻֻƵĴһ𣬱ҪָʤС
ֻСȸ۵ģֱһֻ˭ʤʤˣˡ˵־óһСƷʯװкüʮô
ݳؿűƽڵϵֻСȸʱȤһʵأ
ҪʲôöˡƵ˵
ݳؿŹóСƷʯ˺һóǸһֱ᲻óԵ
ƿݳͳĹӣЩüҲû˵ʲôֻУɣȻҪ˵Ұõˡ
ݳڼֻСȸԥһ£ѡֻһֱеġ
ЦЦʣµֻƵصһֻȻһСĽ磬ֻȸ˽ȥ


14 
ƲõĽиãݳػϸؼ˹ƲõĽ磬ȷֻһͨĽ磬ԷûʲôС
Уɫ๵ֻȸ·꣬һŵԷζҩƵ˲˷
ݳѡеֻЩ޿ɵһʼͱƵùƵͶ·ĴҴܣƬ̾ͱ˽Ե
ݳֽкãһ۹ƹװʯĴӣܾѾԼ֮ˡ
ݳصȸһԾ󣬾͵Ƶֻ˹ȥƿһֻƿնûʲô赲
ݳҪкã˭ϾڴʱȴͻȻһת
汻ƵͶ·ֻʱͻȻһ˦ͷȻͰݳصȸ˦˵ϡ
ôôݳż
ȸ·ëվ
ϧǱԽսԽ£ݳصֻ˥ߡ
α˦˵Ϻų˺üȶûڵװˡ
ƴЦ
ݳأ
ݳһ۵ذԼһֱ᲻óԵ˳ȥֵѡһֻһӮ
Ц
Сʵ̫ɰˣеܲˡ
㻹ʲôעģʵ
ݳСһͣղŸȥѾһˡ
Լĵռֳ˰飬Լûʲôöˡ
鲻óе֪֮ġ
ŹϹŵļƷʯݳ۾쳤ˡ
ķãűһίûˡ
ƿЦˡ
ûϵûжעҲû¡ƽŵҿȽ㣬Ӯٻҡ
˵ţ˸ӣ⻹кöģ㿴ĸ
ƻʮĵظݳؽһ¸ľݳòС

ħ´飬մ޹ͿûƫСѾ뿪Ĺ˶޹ǽ£ͷ֪ʲô
ԭСղһżܣҪȥҪ뿪Ĺơ
֪ΪΣħµͻȻе㲻̫ĸо
ĬƬ̣ħԼԵԸ˽е
˵꣬ת뿪ˡ
һӺ
֪ħݳںüȦûˡ
ղ͹ؼʱԤеϾ֮ܰǰȥӮˣûͻȻ˸˵ħԸ
ݳشǱƣͰ͵ظϹȴȵҲˡ
ڻǷ˹ƺöණأݳˡ
뿪ʱ͹Լ´Σ´һҪӮ
޹ϣοս˿Ƶ¯Ʈ˴ŵζ̷㡣
ݳؿڵİһᣬ;Щˡ
ղеۣһ˯Ƥһ⣬ħûſȥ
һ棬ħվͤǰ
ݳػصǰ˵Ѿ˴ȥˡ
ħüĶһֻС꣬ȴֵȵżˡ
ͤ⣬ɷХһһشħЩġ
Ƭ̣˹ȥ
˭ͿСſϺ˯
ħ𣺡
ݳ˯Ƽء
ħںһμʱ˯˶˱
ڣݳظֵȴѹڱϣԴڿ£΢΢ſ΢ĺһҲѲģ
̾˿ħѱ˳СϣֿƬ̣תȥ
ݳû
ħһӵݳؽյĹΣϸ
ᷭһţħµЩ
Ȼֻ˼չ򣬵СдԽԽˡ
ַһš
ħΪص˵ͷ
ٷһš
ħϱ
ȵһš
ɷ衣
ħֽݳطӵ֣¶ȶ͵½ࡣ
ʱ
ݳ˹
ħ߼Ҫû
ֱݳܹͣԱߣֽһ̧ͷһۡ
ţħȡݳص֣ʵȥʲôˣ
ϴʽѵһ٣ȴСһίͰͣ£˺öණóԵˡ
ħ𣺡
˵´ιҪϢݳһ޳ģ
ħֱЦá
Ƭ̿ݳƺѹ̲סǳβһģ񳯷ȻβﲢͳķѪֻССȸʵ㲻ʲô¡
ݳգգۣ˹
ԭװ
ˣƭƭǷôծ
ǸƭӾȻǸβ
ݳ˽óβܳ󣬱ˣƵԺһЩ
ʱͻȻһǰħ˵ֻƯľβѪԵϵ
ħʲô
ѵһһֻ
뵽ݳ˲Ͳ˼ĺ档
Ȳ̧ͷħʵ£ʲôǺ𣿡
ǡħ𵭵
ʲôݳ׷ʡ
һμݳؾͱ߲ΪС֮ħݰ


15 
֪ħعͷݳأʵ
ҡ
ݳĿħ۾֮ǰҲ˺ħӹʱһ־Ϣĸо˲Ͱסˡ
ʱٿȴֲһģֵĸоǱʶؾøӵĲԾҲǡ
ħЦһ
޹ɽۣƻۣ
Хǧľεضع
ݳֻоǰһڣһᣬֻо߷֪Լ׵˺δ
ȹƬ̣ȵЩĿ૵ҡҷɵˡ
µģһ޴
Ӵޱȣݳشʱſͷ֮λãҲֻռһСĵط
ƬڹÿһƬҲʮӴݳֱ˱ȣƻҪ࣬һֱܹ⻬ĸо
ħβСĵظݳذɷ絲棬Ӵŷ֮ɽХ

ѹһԴΪɢȥ
ݳصͷ¿ɽϵ·ʲôصһ㣬ȫɪɪͨͨͷη峼
εһ˫ϥأ۰ݡ
һĪ԰ֵسĸоݳصĵȻ
ݳſں˷ˣͷȥɽηſڵϵսľ顣
ħ棬ѹ塣ˣɽϵһоͿøӵˡ
һݳջĿ´˺
ÿһ˳ۼˣÿĺɫƬצͷ
ͷ֮ȴЩֵֹģǲǡҲûУǵĵطֻͻһ㣬ƽƽģ·һ㡣
ҲӰݳĿеĺÿ
ſţܾСİĪĸоһ£ȴûʲôط
ɽתȦղŵ˷ܾˣݳز
ǰħж£Ҳ֮кرֻúˣ˿ȴһθоħϵĺĵ֮

ֻһֻڶβͶûĺꡣ
뵽ݳ˲еСѹ
ħоСղŻͦ˷ܵģͻȻ͵
ˣ
һתħݳħ˹ȥ
תۼ䣬˾»ص޹ǰ¡
һأħʹС۾￴Ŀĳݡ˲ħͼԼƤ»ƵСԴ̲סȥ
ݳʮȻز˲䡣
ǰֻǺʱ򣬰ٲ԰ǸͷҲżԴĵʱҲزһ䡣
ħһˮƬ̲Űַ
ݳʱ뵽ʲôǰڡ־ϼûмԭġ
𣿡ħṴ˹
ΪͳѪΪɫ֮һ֣ķصһ֮Ϊ
Σݳ۾ʮֺʵ
ΪħͣƬ̡
Ϊ䣬עƽ٣ֵ֮ĺƽ٣עûһ³
ת˽ȥȴΪעħ֮
ݳϴƬ̣ħ߽޹еıӰܾĪһ˵ĸо
ħʧˣݳزæաظȥ
ںпħȥּʵǺأѩɫ֡β͡βͻûʱֻһ֡
ħ̲סЦˡ
뵽ݳصֻѩɫĺ꣬ССһֻ־Ϳסɵβͣÿɰÿ컯ˡ
ĺꡣħݳǵС˼ŬŬããŻһ֮ġ
ݳصӵת
ҪΪ֪Ҫһ֮ʲôϵ
ħ°ݳ֮ǰҳȡ˳ҳݳԷµţ˵һηˣҳдˣһ
ݳû뵽ħȻ¶Ϊ֮ǰǲѾ¶ƹȥˣ״ֻñѶ˹
ħּտʼ֣ÿټһʱ
Сڵӯ࣬ȴƲ㣬ֱӦЩСУʲôǿУ϶ҪԿġ
ݳøˣͺ
һʱֻÿ컹Ҫһʱ
˽ľãԵ׿̫ˡ
ûݳίͰ͵СħֱӵǵùȻȥɡ
ݳأ
Ӻ߳ݳſںĴ泯ħ˿
ħͷСرط͵⼸ÿ֮ǰҪ͵һ£֮ǰҲҪ͵һ£ƽûµʱҲҪܹҲͨһϲ͵͵
ħҡͷЦЦû
ݳشӴ￴һħûʲôͳԴԼ˻ȥ
⼸չ۲췢֣ħÿˡ
ÿǴ
ٳȥ
ˣħ޹ǷɽԶͼʮֵйŹ֣ħżͻĵشʧˣҲ֪ȥʲôط
ݳػɣħرĵط
պɽ飬˲ɽˡĲɺۡ
̫࣬ҾͲµӦþɽ޹λ
Ȼ˭ɽϷ
ħԴӳħ󣬻û¶
⻹ǵһΡ
η塢̾ͬʱַ׷ײ²⣬ſħϵǸ굽˭
˵ĵ졣
˵Ȼ˵õħĳţ˾ò˼顣
һĻմħ뿪ĹҲˡ
ʵ֮ǰžлСóʱ򣬾Щˡ
ٿħ¶ȻɽЩġ
ħĴ
СȷʵͦȤģѹħϲ뿪ǰСĵػ˵´ҪӮЦЦ
еڴ´Ӯȥ


16 
ħ޹ԼСӻȥ·ϣݳزɸиԼ̫ˣÿҪ͵͵ħ𣬰ħĸϲúһһϴ͹ȥҪ֡
·ϣͳһͭһۡ
ˣ
϶ˣоСˡ
ȥٺúò
ȻûˣЩ͵͵˲ٺóԵġ
˭մû¹ţͻȻһģôһȦˣ
ݳأ
֣ȫҶ֡
һ̧ۣͿ˲ŴӺ˼ųѡ
ѳݳ˹ʮֲ˵ںÿˮûкȵģȻһȦ̫ƽˡ
˵꣬˹ݳţ̾ȫζ
ݳضơ
͹ֺǶˡ
ݳӶ˶ԥһ£Ȼڵռаһ£ѵ˹ȥ
ѣ
ҵģһ㶡
԰ɡݳһǰӵı飬ȻûóԵģ춼У󷽵طֳȥһ㲢ûʲô˵ģأŸժµĹӣɺóˡ
ԼĹӷֳȥĿġ
ѶݳصݹĹӣعһ¡
ˮزסˡ
Ѻʳں˼ֵˮδô죬ȫܾݳջ
ֻԳһ£Ͱ˹һţذһ˲ӱʧˡ
ݳؿĿɿڴǸ㳢ζ𣿡
ôֻģʲôζѻش
˷ѡݳС졣
ûݳصĻָݣּ˵û뵽˻ͦ
˵⻰ֽŵгԵˣҲ㡣
òãҾһ£ԺɱҾСݳգգ۾ּ֣СҪԣҲһҪٳԡ
ҲСѾȻҲسݳص˵㡣
Ա߲Զվŵλ˺λ˵ĶԻΪ̾ز˲ͷϵĺ
Ǹô׵ģû뵽ϲ˺˱ȣй֮޲
ԭϲģȻ
ѸմӺ³Ҫȥħ𣬺ݳظǺˡ
ݳվԭأִӵռͳСͭϸա
һžӣһΪɵţҷݵģ϶˵ġ
ţͻȻͷͭ½ǣͻȻһɫӰ
ݳæͷһһȣʲôûС
ݳֻعͷһֱԱߵһ䣬ղſʲôȥûУ
شˣСûšݳʮħʱҵҡҡͷһֺõػص
ݳüͷղſ϶ʲôܹȥˡ
Ծ
СͭһգݳسŸղſɫӰӵķ׷˹ȥ
һȣĴһ£ֻһͦƫƧû˾סƫԺ
ݳع⴦ƫԺ˽ȥ
⴦ƫƧԺгһ⣬ĴӲݴ
ݳϸҡ
ף
ԱǽǴӲݴ͸һɫӰӡ
ȻԷСĲģݳۼ⣬һ۾Ϳˡ
ݳ߽һơ

ֻβ
βͷݳ׷ˣûغأݳؾѾԺӡ
ݳط־βͬʱβҲݳء
Ȼˣɲ˵ȥĺβں棬ԼѾˣʹӴ˳һһϣ۾΢΢𣬳ݳؿ
ʵ͵͵׼һ͵͵Ūܵܳȥ棬˭ϾȻˣֵģǰомͬϤζ˸״浽ħȥ
в䣬ȴǰһ˷ܵض˵ǡҿߣһߣβ𣿡
ߣβͣ
βһذԼľβųһţβͶǰһɫ
У
βСıԼβ͵ͬʱϸسݳؿ˹ȥ
ߣβͣû˸ô˵
Ȼʵе汻ߣβʲôоǡĻô˵óڡ
ߣһ¾ͺáݳĽؿŶԷľβͣͳһβջ
βĿ˸
Ǹͨ춼ԳԵ
ߣβʲôое氡
һ£ݳصݹĹӽ˵ǡǾߣһ£ֻߣһȻ㲻԰͵͵ܳȥ˵ȥ
áݳգ۾̵˵ͷ
ţβ컺ذߵһβƶ˹һ£һһŵݳص
ݳĺβͣ˳ԼβʱѾββͷ

ԭββоԼβʵҲࡣ
ǲ˵Ժ϶Ҳܳβ͡
βоԼݳеβëһر˳۾
ĺˬ
ԭߣβо
̽Űѵڶβݳص

Ѿβͺһݳأ
ǣβҲȥˣ͸ݳȥƫ
ݳȻҲǸ˵úܡ
ÿԽᣬͺ顣
ݳصס󣬺˴ߵһϣռһŵӡ
ֻΪߣβϤݳΪ泯˵㲻ܻΪʲô
֮ǰòеľβѾױһֻСݳʲô֪޲
⣬ϻ¶˵ѹı飬Ƭ̲Żص˵̥ʱˣܵ˺ܴӰ죬첻㣬ʧȥ˻ʸ񡣡
ԭݳطĵؼԾβ˵ţû°ܻξͲܣźÿأγˣ
βȫݴڰοƳݳһۣʵ㲻𣿡
Ȼ֮ǰݳصŵһͬϢϸһǸˡ
ȻǸˣΪʲôγ
϶ڰο
ݳصǿˣβȻǿ
ں޲̾¶ĺ߾βʵҲһֻ꣬ǿһչչͬ⡣
ܱ¶
ڳһ壬丸Ȼһֱ꣬ĸҲǺ壬һֻ
¶˺ֻҪ΢һ飬ݾͱ¶ˡ
ңֻһβͣھβ͵ľβǰЩСԱֻһβ͵ݳؾԼþβ֪£϶ῴ
ҾǾúÿˡݳ;β˸⣺˵ħݣ
β˵ͷ
ݳشս˹ȥǱΪʲôһֻأ
β֮ǰû⡣
֪ħεģƬ˰ԴҲ֪
ұõĶӣұǵĹĸ˵ǺʷƯĺˣϧˣҶûұóʲôء
ԭħǵ幫Ķӣ
ݳز˼β˵ǰһֱΪħǴʯͷĳġ
Ҳе˶˵ħһڻ֮ؾ֮ص˶ˣûһ֪Ǵġ
֪ģǲǴʯͷĳġ
*
޹С
˶յļϸϢ
Ѻ͗軶ڵУ軽ͨǧﴫѶʱľͲ״ֽϢʵݸħ
ħ𿴹󣬾ͽֽѹһԡ
²ʲôܣѺ͗ڹǰѾһ顣
ʱħ꣬£ǧǰħսʧӺһֱֵͦģʱ䲻֪Ϊֿʼϣ⵽ʲô
鵽͸ħеļϸȻħ֮ˣҪ
ħڰԱߣû˵
һյ豭תת˼Ƭ̧̣ͷʵôˣ
ħɣΪˮɽеײɿԽħ֮ķֽ紦
Ӵǰʱ㿪ʼˮݴϢˮǷûкתˮǣѾˮоס˷׷ǲɢǳųӺˮǵҾƣųûӳ͵ɹ˲ˣħѾ͵͵Ǳ˲ļϸ
ǣ棬ʲôħʵ
ˮһֱȶżǵҲûд˴εءˮı仯Ӱ쵽Ĳħ磬ͬ亦
˵ͣ˼һ£ż£˵Ҳ֣Ӻˮǣǻ磬ǾȻҪ飬ѵʲôı
ħûлش̧һڿƬ̲żûз֣ħϡ˲١
ɽȻ֮ߣ֮أͬʱҲħʢĵط
ħط֮ǰһֱ֮زûԭġ
֮Դ̨̨е̡ħмһӣܾŵħ޼ˣɽҲǴġ
һνͳħУܽһϵ̶Ƚһ¡
ȷʵЩ֮ǰˡҲڹһ¡ΪĹԭħ֮˶ı仯ûôУֱħᵽ£ŷ¡
մӺ·ųһΪ䣺ĪǴ򲻹ǣҪڳʲôֽš֮£϶йأ
£Ըǰȥ̽һ
ħûӦ£ڰ˼Ƭ̲ŵ֮µȹչһͬȥ鿴Ϊӳӻ顣
*
ƫУϸݳ˺ȡ
ɫķֽȼĴԶݳصĶС
ϿǾպϵı䣬ҪȥһħΪƽ䡣˽ǰħУһϹɷҵ֮ȡߣֻҪɡ
˴ͣһ£Ƭ̲Щֵֹؼ˵ǰʱ㴫ϢѾϿǾ͹ȥˣϿǾ˵úܺãѾħΣϿǾ˵ʲôҪԾᡣ
˴ݳ˫һ̲ס
ͻȻõ˾ģݳ̲סβ¶ҡһҡȻʹˡ
Ĵݳͳǰ¼ħϲõıʺֽ
Ȼϴϴ˵ʲôҪԾ˵ˣͲˣ
ȣҪʯһСԱʱ֮衣
ΣҪٺҪ˫ٺ
ȻҪʲôء
ݳҧűʸϸһſʼֽϰҪĶд
Ҫڰٲ԰봦ǿòϸһѣǿÿɹ̫ոպãرʺ˯
ҪȰٲ԰ǸͷĹӾơ
Ҫ
дһƪݳȼһŻƷԼҪ˹ȥ
ȴʼҵƽ
ǣݳССļһ䡣
ģ֤ɡ
㶨Щ飬ݳԼĴʼƻҪħõϰɣʱȥҺ档
ᵽǸƽ䣬ѾеüĿˣô


17 
ԷС
յݳһЩ޿̡
õ㣬õħΣֻ껹ǻôߡǰϿǾĻֻһ˵Ȼ͸ôҪ
óһѶĻƷҧгݵظݳػصٺǵ˫ͨͨء
ڴϵݳͻȻյĴЩ⡣
ϴ˵ɽݱ¶ƵĴȻصҲҪãôôϵˣ
ȼ˻ƷĻݳزƲƲ졣
뵽ٺǳ˫ҲͦˣһỹûмͳƷȥ
һɫԵװ̽ܰϿǾƵĴ˷Сϡ
ա
ݳһħ޹š֡
ʱħ𲢲ڡ
ħҲÿʱÿ̶ڵУݳϰΪԼ׼ñīֽ⿪ʼдд
д֣Ƿ
Ʋ⣬طпħرĵطЩ͵͵۲ħ۲طþˡ
ҵĲƽȻҲпС
ħ޹ǰߵ£ͿСſԼİϣʮֽдŹΡ
Сġʱ͵͵˸˼
ÿֶԼдġ
˸ģħּ϶ûʲôùӳԡ
ʱħһ뵽ԺСдֺζƣĪһ⻹ͦĸо
Ĵ˼겻ôҪˮڤħµĹâӳ棬صС
ķ羰ʹڵķ羰á
ħղǰħԸϣձҪħ뿪ǰϡ
ȥҪյĹ
Ƭ̣ħ߽˵ڣߵݳص󣬿˿ݳشʱд֡
е
ղŻСдֺƵħ˲еʧˡ
ǸԨдõдûУᡱȴħЩ˳ۡ
ôһûסָָָֽ˵д顣
ݳشʱŷħˣ̧ͷһۺħָŵġᡱд顣
ǳ
ħסݳŵëʣݳصֺͱϸմīֽдһ
дһ룬ħЩ֪ظоԼ˿СΧһȦȦ˻
ģССġ
ǲһġ
оƺЩĺá
ħ㶣µĶԾرͣˡ
ݳħôдˣعͷɻʵ£ôˣ
ĺݳص˵ħϡ
ħɿݳأһ㡣
ֻСڹˡ
˶֪ݳһֵأͷץűʡ
üͷñմ˵īˮڸղħδд°벿ֻ˸Ȧ͵ᡱġڡָ֣ˡ
ħ𣺡
ħԱߵϡ
һ£ݳҪ뿪ɽһʱ䣬ʱɽúôš
ݳ̧ͷ
ħ˵ڵЩ죬ÿĹζ£軻ʱʱ顣
ôͻȻҪ뿪ˣݳе⣬ʱ仹ûôħȥ
ħΪС᲻Լ˵Լձû뵽ݳּ£ɲԲ×飬ˣѻֻβҲа
ħ𣺡
ħ𣺡ÿĹû꣬ѻоβ棡
ݳأ
޹֮¹ڰݳؼ֡
һʱݳڰźͽдˡ
ħħ𷭿顣
ȻдûãԿдġ
ݳش˿̵ɵӦ˺Ҫȥ档
Ҫ뿪ħֽס
ݳصǰħóһɫˮ״İ͸ʯյĹĻͽˡ
ʲô
ݳغؽ˹ħһۺ͵͵սͷһ¡
ζ
϶Ǻö
ħݳػţȥѶݳص˻
Ȼȡһǧ³˿ߣˮ״ʯϴһСףϵǧ˿󣬲Ÿݳش˲ϡ
ݳؿùԼʯͷʶűš
ţ
ζ
գħ뿪ɽ
ħ뿪ݳصĳʳ͵ķУֺҲȥˡ
ÿ꣬軾ְؼݳؾȥҺ棬żҲմ֡
Ȼѻ͵͵ǳȥɽиԷԶһԺӳԡ
˹죬ݳشħ޹͵͵һۡ
ħ϶û
ʱŵڿǽϴ˯
һĻݳӶ˶ͻȻһ󵨵뷨
ħڣÿȥħ޹ǷɽԶͼĺ棬׶ʲôʱħˣ϶ûˡ
վڴӻȵĲ·ڣݳû̫͹ϵ˹ȥ
һۻڴ˯һֻ꣬һڣ˴ϡ
ؽĻزŪһС죬ɫСһԾʹ淭˽ȥ
棬ݳ±ΣؽСĹϺ󣬲˽ȥ
֪ħ𾭳ʧЩӾһֱҪһȥˡҲǱνġƽҲȥħ𵽵׶Щʲô
ĵ£ݳسǰɽԶͼ
ûʲôرĻء
Ƭ̣עһ
ȻעܾȻʼ췭ظı仯
˴ӦһС͵Ĵ
ݳڴ絽ħʱ򣬾ͼʶٴˣʱһҲûо֡
Ǵʯתİɫâ󣬱仯ֹͣݳҲڸоԼ䵽һ֮ϡ
һȵЩʪڵ¡
˵صĹʮֻ谵ݳĴһ£ŵ»ǰƺеĵط˹ȥ
˼ͣʶűᡣ
طƺЩŹ֡
ʮʱ˿̣׵ڿв׽Ѫ֮
ѵ治ħűĵط
ħӸϱΪͬ
ͳԾӣ֮½а֮֮ԱǣϹ䡣
ħڼ֮ǰлΪרŸ֮˵Ļ֮ء˴ϡֶǴӸŹˣγɱķħ֮ײмһˣħֹʢУó˷
ݳȻʶ࣬ʱҲ˾裬Ƭ̣ǼǰǴģĵط˹ȥ
ԽԽ룬ʲŵѪ֮ҲԽԽŨ
ȣյ㴦һĹݳصǰ¶˳Ѫζ˿ҲŨһ㡣
ݳ̧ȥĿ֮ȴһɫ塣
ڽڴ룬ź棬мĽ⣬˲ëȻ
֮ŵĺȻǡơ֡
ݳأ
ݳأǲƣ
һϲȻҵĲƽ
ǵȫѹ͵ˡ
˿ƽ˿Ҳ֪ղŵѪԺδˡ
ڰյĲƽ棬һ޴Ѫ
󷨹Ź֮УʺѪҺӺڽɢĺ͸Ѫ֮ϣϸߣѪɡ
һĻʵǹ
ѪϵرڽϵĻգݡ
֪ΪΣݳڿƵһ̣ܸоԼ⽣һֱܵųͲϲ
ȲϲƽֶԴ˵ŨصѪζЩȻѪζһɻͦζŨصѪζУǹζࡣ
Ȼҵ˲ƽǾ͸Ͻȥƽ֮ؾˡ
ûôɣʹϽ뿪˵ء
˭תоͻȻƿմһǳ⡣
վס
ݳŵ͵һæܴһ£ȴʲôûз֡
Ƭ̣ǵ˭ô
ݳطˣԴѪмǰѲƽ
һѽں˵
⵹Ҳûʲôֵģ飬κζпǵĿܣƽ鲢ʲôֵ顣
ƽ˻ƵݳĪؾͲʡ
˵ݳ̲ס

ƽƺ⣬ղЦ
ЦЦţ͵ͣ
һ󳤾õľĬ֮Ѫ֮УƽĺͻȻʢȻݳرƽĽ˵㣡Ȼ㣡Ȼţܣ޲ܣ
ݳؾ֣˵˭˵𣿡
ûõشƬ֮ƽ֡Ц
ƺЦرġ
˺һЦ󣬲ݳصȻôˣû뵽û뵽ȻҲн죡
ݳز֪˵ʲô
ʶسƺŲƽѪɨһۡ
һݳؾͿ˴һ򴦣һʯ̨֮ϣǶһŨ˼ޱ˵ʯ
ʯݳؼмƷʯҪŨŨݳؾñԹѩҪˡ
ݳٱʱҲ֪ʯǴ˵ѪۣȥŵĲƽԲʲô֮ʯƽĽ϶Ҫˡ
ݳЩźضǿʯۡ
ת뿪ȴͻȻԼ˿ŲˣĿҲǿʯ֮Ʋˡ
ʲôͻȻڤڤǣջ
һ޷ջջһһسʯķ˹ȥ
ݳصһξһ˴·һҪʯȡص**ܵõ㡣
һһسѪ۴ʯȥ
Ȼ󣬱Ƕеʯһһشб
ȡʯһ˲䣬ݳ͵˹
˿ȴѾˣ
ֻһ
˲䣬ѪеĲƽ˲ʢеѪ˲
ղŲƽعЦղţȫûκε֮С
ݳ˹ղ˲ƽļƣ
ǿϧᣬڻ̫ˡҼ꣬Ȼ䵽ϣôڳҵϰɣƽһƵݳصĶֻͷѡ
Ѫеĺ汻мĲƽһɣֱֱͳݳص塣
ݳز֪ƽ鵽˵ЩʲôǵܵľʮֵĲԾ
ǧһ֮ʣݳع˲࣬תһԾͻѩεʱҪ࣬ξǿ˲ƽϮ
ƽһ͵ϮɣּڶγݳϮ˹
ݡݡסݳصȥ·
ɫĺæܣյرܿ档
ݳԳһΣĹͷС۵վԭ
ϧƽĺ·ԶҲĲһ㡣
Ҳκβݳأξֱӷų߰˵׷ݳص·
ݳر޿ɱܣûпŹֺĶֻؿźɫĻԼС
ֻоǺľ֮Уľߣֱֱŵ֮˹ȥ
չͬʱݳֻо۵úǧһ㡣
ͷϲͣðĺ飬۵Ҳ̲סӯỨڳܲס۾
ǰһ̣ݳزЩڡ
ЩʱֻûѧģЩûкúħΣʱҲڷ¡
*
ϡ
ħƵ˵ա
طħһأ˴Ѿǲɢˮǣ帺
ħԽӴħ͹ǰӣһһϸ˵
ˮǣѾ˵һĵ̰ӣڶҲ᧿Σ
վڳӱߣЩңңԿ֮ϣֹۡ
ˮǺ±ϸźϲ̽ûзʲô쳣ĵطħ
ħɢʶ²鿴һҲûʲô֮
ЩѾûˡصҪǰʱӸոǵʱӦӣóľĴӳ͵˲˹
ֻгľƯҲֻóľĴֻſܴӡ
һû˸ҳԽӣ˺ȻΪӣʵޱȣһ˾ǿĿܿ԰
ڳУˮԣһһʹ
һһƫͻ᳹׳ڳС
ڳϲ̽ħߣҪһЩȽرһһϸ
·ϣ̲סħڻɽĶ״Ρ
£Сʲô֮¶
⻰ħͷһۣ뵽ʱӦС꣬ʵǲ֪˵ĸӣ
Ǵ˿ڸԷأ͸ֻСꡣ
⡭һҭ
ħ˵£ģȱλȥػˡڳ١
˵ͣһ£һʱ֮䣬òֻ֪Сźá
ЦеؽħĻٶӲãЩʱҲôҵƽҲ֣ϲʲôĲԵĵط
ϲʼԼĶǫħ𻹾ЩϲţܾʲôطֵֹģСģģǸģĪڶ


18 
ħ⣬˵˳ٶﲻһϲ
ٶƺĵñ
һ£˵ǣٶС
˭˵˴ͼħƺʲôͣ˽Ųֹ̧˵
æͣɻ£ôˣ
Ȼħ½óһˮ״ʯ
ħüͷʯеʯ˳ֵСݳᷢʯ֮ǰħһ鼸һģһ
ֻ˿ʯм䣬ۿɼѾ˿
ħмѿʯɫôÿ
Աߵоһ⣬ѯʵĻҲ˵ˡ
ûٶ룬ħԸ֮飬㶼͹ϸ˵˵ǣʱЩ£Ҫϻȥ
⻰һ˵꣬ħ̱֮ػһС͵ĴȻֱԼڵƾտ̻Ĵ
һɫĹâħα˲ʧԭء
ĿɿڴͷЩԵؿ˿˿վĹơ
ƺǶħʧĵط˼Ƭ̡
Ҳعͷ
Ǹ죬ЦЦŵ֮˹ȥЩ˸ղħ֪Ϊ뿪飬ѻ˳֮ϡ
*
ݳٴλָЩʶʱֻоԼʲôݺݵѹһ㣬ֺһһһо
һһռϷ磬ݳرоԼȵÿҪȼһռϷ磬оԼ˿춳һˡ
һȣһּĸоʹ˶Ҫ˺ѳһ㡣
ôԺģݳͻȻоԼʲôؽʹĸоƽࡣ
оһᣬ·˭ӵᱧ
Ƭ֮Χһ춯ƺǻһطŵ˴ϡ
ݳŬҪſ۾׷ʲôʵýſ۾ûУֻһ˲ٴλ˹ȥ
εĻһֱһرζ䵽档
ⶫ·ĸ¶ַ·㴼ƣݳػû̽У̲סؿҪڶҪЩ
ʵ˶УԽزʰ
Ҳ֪ʲôҺ壬һУ㿪ʼ޸ƽ𻵵ľ͵
ݳص֮еÿһ磬ʼڲ֪Һ¿ľش֮ǰʹĸоʼһһʧһֱڿĺһ·ڴﵽһƽ⣬˫ս
ȻʱЩͷ۵֮ǰÿһܾĥѾǺ̫ࡣݳ̲סҪú˯һúõϢһ
ǣʶٴ˯֮С
*
ɽħ޹֮С
ʱħݳشӵ¹бѾȥˡ
ǰħһڵϵСһͼҪСɵĲƽֱЦ
ûҪСУСϸŸƽͲˣСǡ
ǣСˣ
ƽɷѾħѹƻ˲ƽУȻѪС
ʱ䣬СҲڴӿʼʱֻһţ𽥻ָòˡ
ȻСΪԪûѹȶûжΣˣѹҲֻ顣
ħҲڴ˴ݳա
ʱ軴˽
£մӳϻ档
ħ䵽ݳϵĿ˻ͷԗ軵֪ˣͤȥһ͹
뿪ħִһ
Ȼϸؽڵڣע۲ݳصʲôԾĵط
⻰û˵꣬Ϳڴϵݳָᶯ˶
ħһ㶣æüݳصĶͷ
Ȼʵˣ
ֹƬ̣СڲΡΡֻûʲôʵ۾һ۾ͿħǸɺԵС춯˶ؾͺһ¡
еƵģòС
ħ˵Ļ֮ǰҪСΪʲôڵ¹ĻҪСĻһͨͨ˵ˡ
ݳأĬƬ̲˵ٶϢһ
ħͷ·Ըȥҗ軣ȰѹƴȥϢټ
ԱµڱȨͲˣæȥ
ݳضħգգЩĿɢ۾
һ£˵ż˵˵£ʣȡ
ħΪˮԱߵİָ˵¶ڱ
ȵݵߣСűᣬƲῪͷ
Ⱥúȵġݳ˵
ħ𣺡
Ǽħ˵ݳر˱ͣͰ͵ּһŵʱǸúȵġ
ħĿЦá
Сǡ
Ѿ˳ˣóԵġιȥʱȵĶܼǵס
ݳػԵʱħʵǸιԼѪ
ѪȷʵзǳرЧرǶС˵
ݳڴŬ۾һڴؼ¡
СͰ͵ӣħֻһ£ỮԼʳָָ⣬ݳصεεߡ
ݳ̾ŵζæͷѪ档
һȫҪģÿһ綼ڽҪ
ݳظղŻòУʱһŵζ̾ȲԴһھͺסħϷĵָ
ħ𣺡
ָָһ֮Уħ΢΢˰
С걻ԼѪȾСֻԼָħºһ£ָ·˷ţȻ㡣
ζڣɢÿһľ档
һʴкů⣬·ؿÿһ羭Ƥ
ݳˬ۾
ů⿪ʼ𽥵ĵ֮˹ȥڰλ
ĺˬ
ˬֻըˣ
ϧ˿̻òУһѾʼˣֱʵûˣŴ˿ħ֡
ħ뿪ˣݳصĿ⻹Ϊź档
ûһ򣬾˯˹ȥ
ħ𽫷ݳߵ˻ָҡͷЦЦ
ݳ˺󣬾һֱħ޹˺ü졣
;βѶѻ˺óԵĹӣԴݳسħѪҺζԱĶôȤˡ
еӾƺȡ
Ѹ㣬ÿθյǰܱħץţȻѾͱˡ
͵ÿֻҪħص޹ݳؾһֱ۰Ͱ͵ؿ
ʼʱݳ廹һֿͰ͵Ŀ⿴ħħ̲סָˡݳ𽥵ػָʼоˣСͲÿζܵóˡ
ֹյĹݳԼǿشӴˡ
ܻĵһ£ݳؾͽԼﴦİ˳Ȼе׼ۿʱݳػеѹ
֮ǰò׳ƬҶӵİ飬˿̾ʣ¹ͺͺһˡ
Ƭò͵ҶȫͨͨˣһǱƽǸɶĶԵˣ
ݳԼûʲôζأ
뵽;ÿ
ȻҶǵˣʱ鳤ø˸׳ˣ˵طҲʼеСѿˡ
ʱֲиظħҪѪȡ
ʱ洫һ춯
ݳ֪ħǰˣæһأϴ˴װ
⼸Ƿħˣ
ÿֻҪֵﲻħ϶ԸѪȡ
ħŽݳڴϻعͷħ𣬾ͱ¶һҪ޳ģ¡
ħЦã֪Сˡ
˹ȥȻüͷôˣϴϴˡ
ʲʲôݳһ㶡

⻰˵
ֵصͷһ£е㣡
Ϊһְֻɾĺ꣬ʵǲ̣
ݳ̾ʹӴǿһԼһķ
ȥϴϴ𣿡ħݳʵ
СѾʼָˣһȪÿԴٽָ
Ҳûݳػشħͱݳس޹µȪ˹ȥ˳˵زһ硣
ݳֻоԼǰһΣߺشһûȷӦ˱뵽һůȪȪˮС

ݳ˽ˮУȻִˮи
һֱˣ

ůȪˮˢ£ʼһһչ
ʲô໵Ķȥ˱һ㣬¶ոµ
ӦȪ¶ȺݳذԼ˸⣬Ȼ˵ˮϴ˸ȻϴϴצצСjiojio
ħСݵͦˬҲ߽ˮУڰϡ
ɽ侲ףֻüСʱʱŪˮ
ħ۾Ҫһ
ݳһԼŬϴϴͬʱ͵͵ħ˹ȥ
ȪͦģħòԶȪˮһԿħһˮ
оһޱȿϢȪˮζ̵ǵضоĪЩֵֹģеεˡ
ݳ͵͵ħһԹԵذҲϴװˡ
ϴˣħڰϱһ˯˵ģת
Ƭ֮ʼĥħŲſ˹ȥ

һ
ˮĶɢȥ
ͿҪˡ
ݳħˮϵָһۡ
˷ܵذԴ˹ȥذħָ
ݳأ
ҧˣ
ҧָ¶źҧָϴ˴ҪħָƤơ
ξЩ˳ˡ
ĺħָϴ˺üΣȻûдơ
ɶ
ǰһҧ˵ġ
ݳּҧָĥ
һ棬ħ𲻹ǿȪ߱ĿϢһû뵽ձûãֻСȻͿʼʵ
úȪ͵͵س濿˹Ϊ۾Ͳ֪ˡ
ţڻҧָҪѪ
ϳֻС꣬»ûһ˸صˡ
ӲĶԸ⣬Сôҧơ
ظоСҧĵطħ̲סһº
ֻôֵС֪֪꣬ڸʲô
ƫͷһۻҧָݳء
ħоԼе޿̡

ڣŬĥ˺һݳظоڰħָͷĥˣǹ򲻸ġ
һ̲סҪβڵϴζӿ
ˬ
ǻûټϸϸƷһѹԵ󸲸ὫȪİߣӰͶ¡

ݳؾ̲סҪУһ죬ﺬŵָȥˣֻñָغһ
еĺСèһ
˻̲סһ顣


19 
űԼ˳رߣ˫۷죬ڽС꣬ħɫʲôһ㡣
һԼָݳص΢΢ſһ㡣
ݳشʱȴ˿ûʶΣյĵ
оԼҪҧסָˡŸոһεѪأæͱյø
ħһֺֺֻЦ
ȥڶ߳ݳʵСʲôأ
оԼĿռСˣݳ̲סغݡ
һ֣͸оָæ죬һ£
ħ𣺡
ݳرѹڳرߣҲܶˣҲܶˡ
ħ˿̵ģҲе£ƽʱòеһԵľûʲôݳشʱ뿪ġ
ſͣһſĺóԵľûˡ
ء
ݳֻﷺؿ
ħ𣺡
Ȼһίݳص׻ûбסԼĺóԵġ
ħָһһش˳ȻݳЩ۽ϡ
ţħͻȻͷҧݳصǡ
ݳ̵ɴ۾
ݳأ
ݳĪĻŵ
ҪԵˡ
ԭħǳˡ
Ǵĸоһۣһ顣
ֵĸоĸоݳػͷƤ顣
иʹѪȲз
ġ
ҲûС
ħҧһº׸ղҧĵطһ롣
ȻͽݳشȪˮ汧˳
ݳԭŵһذɫ´ʱͱȪˮ׽ʪ֪Ʈĸȥ
ħԼĿռȡһ۸ݳϸذݳ¶ƤС
Ȫس󣬺µλþӭһڡ
ɽ羲ףŵȪˮζƮ˹
ħݳذϵ·ú˵Щ廹̫ãǻȥˡ
Ŵʱһ±ƵС꣬鼫á
ղر嶯ֻͻ֪˵Сꡰԡ
С֮ǰԪڲŸոտʼָʵ̫ˡ
֮ǰСѲƽɷסδһ̣ħҲࡣ
֪ԼС굽ʲôĸо

С걿׾͵͵ϲõʱĪظеá
Сÿվ޹Ĵ͵ʱĪؼá
Сϲʲôʲô
С겻ĵʱҲòġ
ڳϣСʯ˵һ̣һᵽ˺µĸоСĻʧˡ
ʱϻˡ
ݳſħıϣħӺ´޹С
ɵ˴ϣݳزЩعЩ
ղȪʱħģÿµӣֱֱĿҪһڳԵ
ħղڳͷ
ݳڴϣŴ˿ƺָħЩµӡ
ſʼָݳؾһڣȪϴ˸裬͵ѪȱץסģʱصħĺſڴϲһͿʼϮ
ħ𿴼ݳؿʼƤˣ˹ݳ
۾˯ǰݳĬĬؾЩڡ

ǸѪջ̫ˣ´Ρ´һҪСһ㣬һҪħ˯øһ㣬ԼĶҲһҪһ㡣
ֱݳ˯ˣħ۽һ£ŴӺ˳
ħͤ˹ȥ
վͤ£˹ЦŴеȣʵСһˣϴηҸӣҵôò
ħûش⻰
ϰħż䵭ȥ˵Сˣ
ݳڵ¹˵飬ƻҲ֪һʵ
С˳ֻѪǲЩΣ
ħͤµ棬˱ۡ
ˡ
СÿͰںĴ͵͵Ȼкܴܿ˵¹ġ
СǸԸ񣬻ɽʱ͵͵ӺĴͻؽ¹ȥƽɷ飬ʵһ̫ˡ
ǵúúùܹܣȵ
飬ˡħص
̯̯֡
ħͤ˹ȥȥֵħ£һͦģڴСôأ
ħ˶촽
Զȥƺȷʲô
ֹƬ̣ŵصǱˡ

Ƴεڻһ⻰ˡ
ڻء
û뵽ħηħ£ȻϲСԸġС˵ԸȷʵȤˣеϲġ
аɣϲͺá˵Ļǲ֮¡ʵ
ƽ飬д㡣ħ𵭵ص
ʵԭʹûдҪСƽС
ʵտħɽֺ󣬾Ͳµħû֮ˡ
ʱͻȻһ
Соꡣ
ɣرħ⻰Ȼ˵ÿЦȴ˵һ顣
̲סʵ˵㵽֮صʱƺϹɵʱ䡣һͦģħ֮ǰ;ǲʲôԨԴ
Ҫǣ˻֪ȴ֪ħ𵱳Ǵġ
Ȼڵʱŵ֮صģôħʱȴú;ʱԵϣ;ʶʵһ¡
ᡣħһ֣Щ㶡
Ƭ̣żΪ䵭ػصûСУҲʲôõġ
ӣҲû⡣
˽λħԸǺ͵ľʶȷʵǻʲô»ᷢ
֮ǰڳϱ뿪֮˵ʲôõϢûУħʵ
ħ˵£˼֣˵һ¡
ħŵǰʱ͵ɹӵʱҲ͵͵ȥγˮǵӰ죬ŵȻħء
ħأħЩʵ
Ƶͷ鵽ķΧڣ֮ǰһ룬ǣȷʵᵼţҲŵ̫Щ
ħ΢΢üͷ
ȷʵЩ֣ܵӵӰ죬ţҲܱħء
̣֮Դ
ħӣĺٵһ֣ôҲܱħء
ûħʵ
ҡͷûˣ˵ˣȥľֻȥһգ͸лˡ
ˣ˵мһø㽲뵽һ£ֵ
ħͷһۣʾ˵
Ƽ²£͵͵ȥ˭
ûħ˵ƾֱֵ˵ɣ϶²ġȥ˾Ȼ谮һ檡
檣
ƻصҲǸС˵ĸˡ
ħеؿ˹һۡ
ƾ֪ħо⣬֪µʱҲͦȵġּ͵С˵ĸػȸһ壬ػȸ弸ǰͷһҡֳһֱôѾѼˡػȸȴΨһܹóľܷɹӵˣҲˡ
ػȸħ㶡
Ƶ˵ͷ
ղ˵ģڳٵĸػȸһ壿ħʵ
ǡСʲô𣿡ͦħͻȻе±ơ
һģػȸһģпܻһֻɫĺ𣿡ħɫ΢ڣҲЩ䡣
ܰɣʲô˼˵һ·Ӧ˹˵ǸСˣֻɫСꣿ
ħû˵
תһȻ軴ھȥԷھ͵޹
Сʱ
յħæϵ޹
޹УаԲ²ħ˴ټԭ
֮ǰӵ׵ţ˵վܻȥˣǰһڹƷҲȥʱʲô£


20 
޹ȥټǰ,  ħϸһºСദϸڣȷʵĿ֮
֮ǰڳټټ,  Сģֶд,  ܵʲôСΪʲôҪ
޹ĲţħɨһѾ˵еأ˹ȥ
صսľæ
һ㡣
ǣ¡æص
ħûжԣֱʵ,  ڳٵĸ׿ػȸһ壿
ǵġصüĿش
Ŷ,  ڳٵԭ,  ֻɫꣿħʮ䵭ʵ
һ㶣ꣿµܼ̳ܵеǳѪ,  ˣ⡭
˵һ,  ͻȻ뵽ʲôԭء
Ƭ̣Щɵʵ˵ħ֮е,  ǳµܵܣ
ߡħһ֮ⲻԶ
һһ׸ħ,  ͳġһʱ亹ɾʹӶͷð˳æ,  ǳʧְ
ħƿĿ⣬Աߺŵȥй
Ӧ뿪
޹һʱһĬС
ħ˵عԭأ˿
ϸһ£ںڳ޵ĽӴУȷʵкܶ಻Ծĵط˵Ǹһģĵܵܣʲôʱʼ龫ˡ
ֹƬ̣ڵȵѴӵ˽
ħ𿴼ֱӷԸںһǰԷУڳӹ˶ڸԷУмпܻŹģȥϸŲ飬ɵĶץ
æ˳޹
޹У˯һѹ֪ԼѾ¶ݳһֻƤĴһ¡
ħڲڣпһˡ
ݳشӴѾϢʮˣʱһֱûϵҲûʲôϵ
뵽ƽϢûдȥݳæϢд˻ֽֽ
ֽȼȥǰݳﲻЩɡ
ħħ¾һֱʮֵĺã˵Σգħ
˵֮ӿȪ౨
Ӧýͳȥ
ݳֽ
С˼ҵشһֽܺģջ˵ռС
ˡ
ϴҲûϵһϣȵʱϴ˵
ôһ룬ﲻһɡ
Ϻܾõġ
˾ݳͻȻĪе֪ħʲô
Ӵ׼Ӻȥߡ˭ϸߵŴȻסȥ·˵ħȥ
ݳ֣֮ǰǶѾˡ
ſȥͲȥݳƲƲ죬˻
źһתߵ˺Ĳ˴
̽ͷȥĴ˿ݳһΣͱһֻ޵ĺ˳ȥת۾ڻʧˡ
һʱǰԷѺ»صħ
ĳУȷʵ˼֮ˡ
£̽飬֮ǰҵܵߵҵܵܳϦԲʲôûз֣˼пѾ滻ħ˵ֽ꣬һȥѲѳЩ
صݹһżħõ󣬿ʼһŽһŵķ˹ȥ
һֽϣСּ
ŤŤģʮ졣
ֽдģ֮ǰħС¼ϲúһЩС
ħ˱ۣĶŵһԵİϣȻʵǸأ
Ѿˣʱڵ⡣

ǰѨλʱн⿪Ѩλһħ𣬾˫һ£͹˵ϣҴˣҴˡ
ʲôˣħ䡣
ҡҡѵݳ֮ʱһʮģ
ʱԼħ𣬾ŵԴֻʣһŽҲ˵ˡ
ħֻؿһջĿ⣬Աߵ˵ȥ
һѽ˳ȥ
һӺԭίͨѶѶʱħϡ
ݳʲôʱ絽ħģħʱ䶼ЩʲôǺ˭ϵԼʱ䶼Щʲô
ݳؽħҲһسʵħǰ
ħõ󣬾һֱڶдĶ
ػڵУ͵͵̧ͷһħֻħ˵䵭ȫ˿ʲô
˭ʱ˴ˣһֱںһ
ħûֻ̧ۣսս£ʧְٹʧˡ
ˣħ³֡
һԵˣô£ⶼˣ
ħĶŵϣ̧ͷˣӲ䵭ȥңץ
˵꣬Ͱ˰֣ôʱ޹еͨͨȥ
ȵе˶˺ħؿڱϣ۽ղŵõϢͨͨԺһ顣
Сÿ޹ĵ͵͵Ϊ˵õ鱨
С¼ϲãΪ˸ѹ뱨ͳȥ
Сȥ¹ҲΪ˲ƽȥġ
ԣСȻΪģ͵͵ϲ
Ǹħļϸ
ݱ¶Ĵʱ˿̣ˡ
ħҡҡͷ䵭뵹Լˡɾģǲ࣬ץˡ
ꡪ
˭ʱħλõĺ棬һ֮ͻȻһ춯
Ȼ춯΢ʱ޹Ҳʮּžħ׾ٵؾ
˭ͷȥʵ
ֹƬ̵Ĺ
ȻƵ紦ǼָһںԴ̵شŲ˳
ݳصͷһһ⣬ϣͰ͵ؿħ𣬺¡
ħһ¡
һ˲䣬ԿƵ¶һϲá
׷ףԿƵϲôڡڡϲڡٿķɡ
һϲ˲㱻ѹȥʧӰ١
ħ彩Ӳݳɫڣƿһ仰Ҳûкݳ˵ֻ޹⺰ˡ
ʱėæ˽
⡭߽󣬿ʱڵеݳأҲʮ⣬һݳأæͷħ˹ȥʵ£⣬δã
ݳعԹɵվ紦Ɨ軣ħ𣬲һ±ơ
ħĬƬ̡
һСεļ϶ûлͷȥһݳء
ţԗ䵭
ݳص˿̻֪Լݱ¶ˡ
أͱȥ
޹ݳض˶ץסĸ첲Щ
λ磬ʱô°Ҫȥģ
磬ղſºɫ̫õӣôˣ
ô˵
ݳգ۾ʵ˿û˴
û
ݳƳƳ죬ֻܰЮ´޹ִһµţһ
ȴӴɼǰߡ
ݳĴһ£ƺǽܱյĵ£˵ʮֻ谵ͷǼӲʯڣܴԶƮЩ˵
ݳػϸǰһˣǺ˹
ͷ˿һݳغ󣬾ͳʱݳصʵô£
˵Щ䣬ݳصĿ⣬ҲĪؾЩڡ
񣺡ƴˡ
ݳﷴӦ˹˵ħСơǗ軣󞣬˱һˡ
һָָݳأˣץĴļϸ½ˣø
ݳԻ࿪ʼ
ˣ
ֲץֲøղħһۡ
ħ֪ˣҲ֪Ǽϸˡ
뵽ݳĪؾ;ЩѹûΪʲôѹ
Ŷģϸ涢ݳ´һ£ͷһ£ŽűУ˽ңǻȥɡղ͹һҲ͹ȥһ͹һɡ
ݳع뿪ݳؼŴһʯš
ʯź󣬱Էʯź棬ȫһʯңŸˣȫ¶һ˫۾սˡ
ݳе㺦µӡ
һ˽ȥʯйŵƺǳ棬һ߽ȥ˾ʯε˹ȥе˿ʼ˶
ݳر˵ڶηͣ
ˣؽȥ
ָηһ̱˰ݳƽʯС
ݳػûüʯΣղſסļ˽
ץס˫֣һһ״ĶݳصĲϡÿ£Ӵӵʱݳ̲ס͵һ¡
סһţݳ۵죬ʵ
֮ϻһһֱȥ˽ŵĵط
ȻղסӵȥȻͽСĽϡ
һϣݳ̱㷢Լڵͬһʯͷһ㣬ر˵֮һֵ
ڽ佫ʯεһˣʹط뿪ˡ
ʯй߷ǳĻ谵
ݳһĽ仹ȼһյͻƣȥʱϨ
һ˿ĵƹ⣬ݳĴһ¡
ط䳱ʪʯεǽϣЩ߲߰ĺۼЩùİëη棬ǽյʱ˵͵ƣֻϡϡļéݶڽУƺʲôûˡ
ηϣһмˮ
еĵ˵ϣеľ͵ݳصϣÿմ**һ̹ǵ⡣
ݳأ
տ˴һԱߴݳص˼
ݳػͷʯмʯͷķ϶￴˹ȥԱߵĵηڵϵģǺһͬ
ϴ󡣡˿̻ЩãȻ֪ݳط·ҵһ˿ϣæ˹ȥſʯǽϣϴô¡
ݳأһĵǡ־Ͷδһҵһйڣ.յģﻹǰ֣Ǳ㺦ˣ
ݳһ±ƣϴ󡭡
ּݳؼ䣬ͣ
ʱݳز˼϶ʵϴǽô죿𣿡
ô죿Цһ㣬ûôܣˣҲɽ˴ߡħսĵһ񽫶ܸħġ
ݳع˺һ粻ǵϢǡô죿
ݳһۣû⻰
챻һ죬ſԱһη˱ղ߽Ϊˡ
ͷʼһһҧȥƤǵȫˡ
߳Ի߳ЦЦ
һ£;Լˡ
ݳˣԼһطϢ
ݳʯתһȦǿҵһǽ²ᱻʯϵµˮմ
ǽϵЩܣݳطȥҵһҪùЩĶ
ǽϣԴ۾
֮ǰƽɷ˵꣬ʱ廹ûôָ֮ǰʼ˾һֱڽУʱһ۾˯ˡ
˯ûһСݳԺ˹
̫ˡ
ûڷ
ϵ黷סˣҪůһ嶼
ݳʵòУԱ߶ŵļʪòéݣְéݰϡ
һʱ䣬оůһЩ־úˡ
״̬£ٴλ˯˹ȥ
޹С
ħһӣ̧̧ͷԻһ¡
ַŵһԽ˿οյ͵ԱߣҪʲôַŹȥоһƬտ֮Щ㶵طӦ˹
ûСˡ
ǰСԻָڷ࣬´ÿ֡ħ¾ÿ˵ʱ
졭
ħԳ⳶˳
ڰǰ֪ЩʲôȻǰĿһĨ
ţݳشʱڵеĻ㸡ħǰ
֮ǰ𪾫µʱѾЩˣֻʲôСèСƵģòеһڽУ˯ҲʮֵĲȡ
ġ
ħǿԼƿĿ⡣
˦˦֣ڰյĻͳɢʧ˿С
գݳشӻ״̬лٴ˹
䣬Ҳ䣬ڻö
һѹΣ˯һ㶼ãڻͷ۵òС
Уݳشխļ϶⿴ֿʼѹ
ǰյʱʱ޹ĺкһѩɵϡࡣǵõʱζóԲԣȻħ͸ָһѪ
ݳ̲סʿˮ
ʹˮ󣬱Ӿ̲ס˳顣
еޡ
лִһա
ûĲ䣬ݳص֮еİ鶼˲٣ԼҲĲС
ݳشеصĽߵʯεűߣСŵķ϶Ｗȥһ㡣
˺þãڿǰ治Զи߹æһ硣
عͷһۡ
Ҫǳ⣬ݳغȴǲ֪Ϊְѻ˻ȥֻͷʵʲô£
ݳգ۾磬ҺöɲԸҵԵģ
ԵģЦһ£Աùһ룬̳һ˵
ݳŵζˡ
ֻһͨòͨļˣ޹ʱǿһ۵Ķ
ʱȴݳ̲ס˼ڵĿˮͰ͵˵ͷ
ԣ˹ݳǰ˻Ρ
ݳֵͷ޹۾䣬ţԡ
أҲ̲סʿˮ
ϤϤͳһԿݳʯεķŸ˿Ȼʢ˼ȵͽˡ
԰ɡ
Цݳǰĵϡ
ݳæ
һԼѾ֣ƽʱϲɾʱҲ˲ôˣļȣͷҧ
㡣
óԵޡ
ݳؼæҧ˺üڣʽ˶
俴ݳسԶģ͡
ĵСÿ
ǹһСƬطһСͷĿ˸˵ؽ˸ˣ͸ħˣرÿʱţʱֻˣǼƷ
رȻеˣһҲס⻬·֬һƤ
ݳسԵĿģ乴˹죬ȥݳصһѡ
оϵ״ݳͣ˳ԶĶɵػͷһۡ
ЦҲ⣬ͺ˸ڣҿմ˵м
ݳջĿ⣬ҧļȡ
䶢ݳֿһݳسԵòˡ
һ£ٴȥ볯ݳؿǰ½˹ȥ
˭ϣݳ׼
ָݳؾݺݵҧһڡ
Ӵ
ſ
Ľʯлص
ſС
û뵽ݳصôסԼҲ
ֹ˺һݳЩڣǿ˳
ʱѾǱҧһ
ݳؼҧһڻʣһļ⣬ȻＦȵĹͷ˳̧ͷؿ䡣
֣Ŀ䡣
ҪúýѵѵݳأѹڵϺ޺޵۸һһ󴫹ʹЩļ¡
Сҧңţ
ɽͤС
뿪ǰħС
ħ£ǸСˣôأ˵º󣬹ƿȣȤʵ
ħüͷ
⼸գû˸ǰֻꡣ
ͻȻڹﱻˣһʱҲ֪Լڸˣڲˡ
Եףץģûܻģһħ类ץԵףǱ̿ϵֶζϡ
˵ּǰջůڻתͷͷˣǲе̫ˣ
ħ䵭صûС
ƽħǰ˹ȥЦʵûУûůڻûзˣ
ħ𣺡
˵컹ȥ濴˿СˡƼ
ħ΢΢ͷһ۹ƣȥʲô
ǸԵףħôʲô̲סЦЦƬ̣Žŵȥ۶ľ֮ꡣ
ʲô֣ħʵ
ȷʵ淢һ¡ƺŵĲʲôл꣬Ǿꡣֻƺ޷Ϲ֮İ취;ﵽһ״̬𽥳ɳҲ𽥽ˡ
ħ硰ҽԻ֮о
ħһ£Ȼͷʵ˷˭
ӦİɣǴ𣿡ƻصҲ̫˽⣬˷ͦ׵ģľôӦòʲôͨˡռģȻس˺͵ľӦùϵơ
ħ֪뵽ʲô˵ԡ
ʲôû˵ʲô
𵱳Ϊɢ֮أѾʧˡħص
Ҫۻ꣬ǸˡƵ˵ͷ
ʱ뵽ʲôֵˣм£ϵľҪȫ黷סû꣬ܳŲ˼˾ƿˡ
ħĬƬ̡
֪
*
ɽС
ݳس˼ȵǸͨм䣬ֹز֪˵Щʲô
һվ̲סϴ󣬻ƴ˽˰˹˽½תηʱǱˡ
û¡ϴŰϵ֣Ļ˵ƴϲɫֻϲˣȴ˼ҲͳΪƴ˿֮ʱˡ
ǰǲ𣿡
ղ˵仹˵ȴ˵ô㿴СӳúÿͶˣ
ûûУ֮ǰϴ㿴ϵģôܡ֡
ߣСӿ׵֣ʵʾúܡþûֹˣθúúһβǡ
ݳرһʯ춯ӻ״̬г˹
С˵󣬾ͲҪԵˣԼڽʱɫף˱֮ǰָһȦ
̧ͷȥͼ˽
Сӣ
һıڳݳص˵㡣
ݳزԣϳһ£ûվ
ϴСӺ᲻滵ˡ˳ȥ溰һ
洫һֵԡ
ܿ죬ݳﱻһֻȡ
ļȣһ£ŷŽҧ˼ڣȻʡ
ûڣͱһѣƳʯΡ
Ȼղŵʹʯͨ˽ȥ
磬Ҫȥİݳذļȳգۣʵ

һݳڿԼҪķ
˴һηסʮˡ
ÿ˿Ŀ⣬͸¶Ī׺ݺͿ
ţݳع˽ȥ󣬲Űϡ
ݳؽȥˡ
ϴʱ˹ЦЦȻֶŴʱе˵ģŪûˡ


21 
ηݳ֮ǰסŵǼ,  ҲǼЩ
ͷʯûеˮ
Ϊס̫ǲܼʱԵʣʯɢһɻ˺ʺʬ帯õζ
ݳվʯνŵĵطϼ΢΢,  ëµĺӴʯεҲɨࡣ
ʮ˶ǽǶ,  ţţȫĿתؿ
ҲԿóʮУе˻ԲôƼݵġ
е
һµĺӣں,  һֳͷһŹӡ
Ҳڿݳ,  ĹƤԱһӺ,  üһ䣺Сʲôͷ
Ա˻صͷ˵͸ħء
Ŷôģ
ļϸ
ºӷ·˵Ȥ,  ϳ,  ЦζԭǸģϲˡ,  СģϸƤġ
һЦ
еĿⶼԼͬؼݳϡ
ݳЩʵӡ
Ĵһ£طʵûλˣֻʯű߶طҲֻխһСƬ,  ֻܽ첲ϡ
ƺΪĶһζЦݳسĽë˲Դϡ
˭ʱ,  ԱߵһļһͻȻʹ˹Ȼӵطʹᡣ
ͷľǲһģ
һƬЦ
ԣղŵĺºӵ
ϣȻͷ˵ˣҾ
˵꣬һһ˫ں־ͳݳ˹
ݳ
ϱӸղſʼûɹ衣
Աߵһһץһ

ʹʹʹ
ݳԱ߼ļһ
ȴֻſϷ֮ƺ⡣
ȹƬ̣ݳز˽е÷ˣɿ
ʱǺԱߵһ˲˵ͷСƺúܡ
µӲǺģ
ݳؿһ£Цһž͵ˣȻˣ˵˵Ĺء
⻰һ̶
ݳ̧ͷ˿˹ȥ
ӿݳؼ˵ħɲ̫һŷǿʳҲ˭ȭͷ˭˵㡣һֱиĵĹ涨½Ҫ˴һ飬Ӯ˶棬ӮһʲôһӦ
ݳضһӣѴʱʯе˿һȦ촽˶ʵһ𣿡
Ȼһһ
أݳسɵ
Цһûشݳ⻰ֱӾͳΧʵ˭
ʲݳ¶һ֣ʱ˶ڰԺԼʵƬ̣һվ˳
Ǹûʲôӡ
ȴݳزŷ˻úܣʯڵֻҪһգ۵Ĺ
ֲúôˡ
ʱͰϴһȻЩ򣬻Ǻܿ˸ץ
ݳҪӵеʱѾϴŵ黷ˣͲãһʹͽˤ˵ϡ
ǿȲôݳץκ󣬾͵ڵϱˡ
Ҫʲô鵭ݳʵ
ҡݳڵش촽صҶ
ºƳһ۵ڵѾӣʣµĳԵĶó
ܿ죬ݳõӲͷһСѾôʵļ⡣
ƿĿ⣬ʵһ˭
ţһĺվ˳
󣬺͸ղ·ȫһ
ݳԭʲЩʵǻЩ򣬲Ž˰ڵϡ
䡣ݳֵ
ͷһ̾˰֮ǰŵǴ˱֯˯ݳ˹
ɫǺܺÿû˭ˡ
ͷվ˱ϰ̣ȥ
߳Ǹе̺۵ĺӡ
С񣬾쵽ЩΣգ˫һУ΢Щ
Ҷǳֿȭػش˼ء
˱֮ǰҪһЩһݳزܵˣԷȻ黷סݳصĵͷһơ
ݳĵûбסͰ˰ڵˡ
ҪЩ
Էʧһ£̾ͱһȭ˵ϡ
˭ΣݳҪٽ֮ʱȴͻȻ͸еԼ嶯ˡ
ǡ
ǣ
ǰ޹Уħ
˾Ȼ
ݳ̧ͷŴӵԼ߹ĵһ¡
ɲôѵġ
ݳرоһۣ˱һߵ˵ϡ
֮⿪
Ҫ̰صһš
һ̣ݳֻо۵ǰ˺ڣһӿ˺һѪ˳
ۡ
֮ǰˣûлָʱشʱſڵϹ˺һҲû
ϰ̣˵Ц̺ζضһ䣬棬̫ݡ
ݳЦһ£ͷҾҪ·ˡ
㡭ݳ³һѪ̧ͷŵǿǿ黷
ʱû
֮ǰĻһԱ߿ֵļ˾Χܿ콫ݳһ·ȻӸ˸ղŻʤĵ
ݳ϶ʱֻʣһɫ¡
ʮֵ͸ӰӰ´¿Կļ
ղѪ棬żִĿġ
Χʱһֻüһʿˮ
ֹƬ̣˵
治ħˣϸƤġ
ͷ
ͷǰЩӸŪϸޣ֣
ղŻԥԥ˼ʱݳˣһð˳ռˡ
ݳӵֻԼʱĶ۵
ֻ֪ղ֮ʱеİҲ̿һΡ
û³ѿ͵ˣʱΨһܹĵֻ֮ˣ𣬰ҲŲסˡ
л㱵أͿһ˵Ӱվǰ
ţƿյıݳغһۡ
ͬʱ֮˺Ѱʹ
Сӿûʲô
ǰɷ飬ǵһѣȻѰʵָǶһֱļá
ʱ˿̣ʵررޡ
ĺۡ
亹Ӷͷϵݳҧû߳
ת۾ָ˻ȥ
֪ԼΪʲôܿޡ
һξãررЩˡ
ԺУͿղһֱڰȰȰ˵վǰϡ
ݳرܵͷһھҧȥ
Сӣͦ󡣡
ţ͸оԼʹ˵ϡ
˲ıϣڳѾ鲻·
*
޹С
ħϡ
Ŀ˭ʱͻȻһ΢춯ںĴﴫġ
ħʱ͵һ£̻ͷߴĵط˹ȥ
һˡ
˭ħ˿ŴǸλõ
ֹƬ̣ſһɫӰһźԴӴ˽
Ǿβ
·ʲôա
ħһĪؾһֿ̹ǵĿ֮о
žβ䵭ãʲô
ββͣһħ𣬵ģҺüûˡ
β֪ݳشʱѾļϸˡ
ħ֪β˵ݳء
ħĬãڵ
βʵҪ죿
ħֳĬãص졣


22 
βħЩ,  ԴʹӺ˳ȥ
ħһڵС
ߵ˸ղžβ뿪λãַڴĦһ¡
֪Щʲô,  ħ˹̧һӡ
ʱ,  İб㸡ֳһɽеĹӰ档
ħ̧ͷȥ۵һ¡
˲ڣʱԭСηпտҲ
δԸҪСѶʣҲûзԸҪ˷ųֻǽн˹
Сȥˣ
Լ͵͵ˣǡ
ħüͷ΢΢һ,  һӣڰյĻ㿪ʼٵȥ
ɽеѶ,  Ȼʯһһη
ħѾƵߵʱ,  СӰڻгˡ
ָһ̾Ͷ˴˿ݳڵηС
еС,  ˿ȻǱѣ˱˫ְסֽ˵ϡ
Ȼ,  ǰһźµҪͷ̧
Сһ¡
ָգͺݺƫͷҧһ,  ۵˿æ˻ȥ
ħǵһμСı˺塣
ͷƵġ
Ԯ
ħ¿ݳصı飬۾,  λȫƵغݺһ¡
СĲƺ˸ղűҧ˵ˣ˴ԱùһݺݵؾСıϳ˹ȥ,  ɫѿ˲ͽһѪۡ
˿ħһĺ̧һӣеĻɢ˿ȥ
ţħӰҲںʧ
*
УӸݳرϳһӣϱĪرʲôһ£һۣȻûȵڵϡ
ͷȥȴִʱаǸСͻȻȫ׷ɿ
һ졣
ô£ס
ͷҡҲ֪ô¶
һ¶ɻ󣬾ڸղŵһ˲䣬·ʲô͵һһ¾ͽһ㡣
Ĵһ£Ҳûʲô쳣֮ߵݳԱߣȥ
˭ϣǻûݳص½ǣϱͻȻһĵʹ
æַͿĵƤϷ·մʲôµĶһ㣬Ȼִָֻĵطʼã䣬һһػѪˮ

ô£˾ֵ
֮ǰݳصİ̺صǸʬ
˭µģܲܽ⡪
ͻȻһ¡
˷·оʲôһ㣬ͨͨعͷʯߵ˹ȥ
谵ߵ棬һӰ˹
ʯĹߣԿֻż򵥺ɫ멣ƺûʲôװ硣
Ľӽѹأֻ˸о·𱻶ס˺㣬ԽԽأԽԽ͸
ߵøЩ֮ܿ˵ò
ϣһ˫ͬʱǿ˹
˲䣬˷·ޣ׹
ǡǡħ𣡡
֪˭Ŷ˵ôһ䡣
⻰·һˮС
ͨͨ¶壬еĵڵϣеعڵģеӲԭأһҲ²
ħûиǶĿ⣬ᶯ˶ָղŻʯе˾ȫƾʧˡ
˲䣬ʯб㰲
ݳػл㱵أ͸оϵֶˡ
ţֵҲͻȻͰ
۾תһ飬͸ǰҵķ˿ͿʱпտյģղŻ۸ʮȫͨͨѾʧ
ô£
ΧĿůûôˡ
ֺĵ֮УήһؽָЩ
ݳز˲ǵѪЩ壬Ȼ̧ͷ濴˹ȥ
ȻһƫͷͿ˴˿վʯԱߵħ
ǡǱ¡
ݳһ
⻹ݱ¶һμħ
ݳͻȻеš
뵽ħѾ֪ݣﲻЩκӱܵڿ˵ʱ򣬲
ħ𿴼СܿԼĿ⣬ĪؾЩܡ
˽ȥ߽Щ
ԿСʱڵϣɫĵ¸ղűӳѿȾѪعϣ¶Щ׵Ƥ
ħһ£Ŀơ
СĲŵģһȦ黷ųǰȥֻСյĦСϸ۵Ľ״ѾĥһƤ
ħӰ˰
Ƭ̺ǰ˼ߵݳظǰס˵ݳص°ͣͷ̧Сû취ټĿ⡣
ݳصĿⱻȶħ۾
ϹŵŶˡˡģǰͷҵɢˮһһģճ˶ͷϣҲ֪մЩʲô
ħݳأ촽Сϸ
ݳûҲûж۽ǻմŵԵ飬ؿħ£ҡԲ𡣡


23 
ħ֪,  վǰĴ˿̣ݳشӳһһֽε
ҲΪ֮ǰȥҲƽˣħ
Ҳ޹еʱ,  ħһֱޱš
Ҳ
ҲЩô⣬ĪĶ
ЩԼһֱõħµΡ
ԭͲʲôõġ
ħ۾һ,  ݳš
ħ΢΢ƶָȥǸһѪ
Ȼ󣬾ͽ°˻ȥ
ղħĶ֧ݳصǿʱʧȥ֧ţݳһȥ
,  ͵һһɲľĻ档
Ϥζ
ţ
ݳĪеѹ,  Īؾί
ԼħĻһ,  ͷһůּʵУˮ̲סش۽,  ȴһҲûз
յøЩݳ
ħͷСèƵʵСϸ,  ӵ˳ȥ
Ҳ̫ˣҲ˵̫ء
ſţСϸû˶,  Ժ˯˹ȥ
*
ݳٴѹʱѾص޹ƫС
пһˡ
ȷԼλʱᴹ˴Ľë,  ϵҲܺõ
Ӵݳض˶ӣȻһ¡
黷
黷ͽϵƺѾȡ
ӱ¶ϸݵĽ,  ֮ǰĥѪ۵ĵطκˣ⻬ûһ̺ۡ
֮ǰܵƤ˴ʱҲָˣʱеİҲָ࣬Ȼ˵Сѿûٳ
ݳʶͣһ㵭ѪζеϤĿǸζ
ȷºӴ
ϸݵȴ˴ǰŵĲЬ󣬱յű߹ȥ
űݳƿȴ
ܳȥ
ݳִӣû˵
ëͶһƬӰɱڸ
ŹɨһħĺСķ䣬󳯴˹ȥ
⴦ĴȥÿԿȥ·
ݳ̧´
ûƶˡ
ǣֻڰߵϣ㶵طһ
ֹƬ̣ǰ֨ѽشһ춯
ݳ͵̧ͷ
һŮ
ݳƺЩʧֽĿⴹ
ŮкںļŮһһ˽ȻڷмذһĲɫ
ݳ֮ǰϲԵġ
ӣǱ·Ը׼ʳ
˵꣬Ůʹ뿪
ݳգգ۾̧ͷסŮʵŮ㣬ʲôط
Ů죬¶Щ
ƫλļϸ£ǶѾ֪ˣ˵ǲܺ˵͸¶ħٵġ
λģúÿԸҲãƽǶܺħڵҲʲôܡ
һ£Ůݳص˵ںڰء
ݳһ£һϢ㶵ʵǡǱû˵ôң
ӣū澾Ͳ֪ˡ
ݳءŶһ
Ů뿪˷䣬ݳزŽĿŲ˰һĲϡ
֪ΪΣ˿ͻȻãЩεĶ˿ҲûôջˣûһҪȥ˼
*
޹С
ħ뵽ƫеСϸ֪
ǰ棬ڰڵȴһֱ¿ڣ
ٶǼٵģɹļϸ£Ѿ֪ˡ
֪ǳٶҪ˺ڰϲԽ˿ȴЩģǲǶԴʲô㡭
軴ʱվԣԽһ¡
ħŻع
Źǰڰ˵˾䣺ɡ
ڰ󣬽һӵȻɫ£¹峤ոǧﴫ˵һ忴ص¹̶ӡͻȻ޹ʧЧ֮ǰѹ¹̶ĳħƿ¹̶ķӡ¹һѾС
⻰ħɫ΢΢һڰ¹峤Ĵ鿴
ħħδ֮ʱ¹̶еġ
˵ħʵֻˣ֮ǰĶӡ
ϧԲɱʼʱ峤ѹסһΣŷ峤У͵͵˳
ҵʱѾѪϴǡ
Ĵ֮»ΪС
УħУܾžֱҷ
ħǵ峤ΨһĶӣ۵ʱķ峤ʹˣ˽¾Ͱžٵ̷ˣĳŻ֮ء
ħڻ֮ع˼ֱ꣬ħ˴˵أŽѾɱ۵ѹ¹̶С
ħϼ̳˷ǿĴ֮飬Ǹ׶Ըġ
ħѹ¹̶Ҳʵ˲ٵĹ
¹һһֱ¹̶ķӡӹ̣ǲӦܳ
£ѵʧ֮ʣһʵ
ħ˵ͷ
ѹħķӡҪÿյά֣ʧȷʵᵼ·ӡЧ
ħҲŻƿӡ
£¹ħУ᧿ΣԸ̳ǰٴνħץסڰ
㲻Ķ֡ħص
ħӵзѪһܶԸ˵ģҪħһˡ
ճǰ
¹̶ħɽ¹̶ҪյĹ
һһȥסħģͲҪʮյʱ䡣
ħʧһ£ಢûʲô̫鷢ɽҲûʲô⣬ħȥһҲ޴󰭡
¾ڰҪˡ
ħֽסϸĿе֪ڳĿǰ磬ʲôΣաȥġ
ѽԵ֮½һɶ
ֻϧ֪Ҳࡣ
ڰ£л¡
˵꣬ڰӵ뿪
ڰ˳ȥ󣬽߽һħ£ƫеϸѾ˹ҲѾ˽ʳ˹ȥ
ħ˵ͷȥ
޹а
վһԣʵ£Ҫȥ𣿡
ħޱ顣
Ƭ̣վӺ߳ȥ


24 
ħӺƫʱ,  ݳſڰϣͷ⴦˯Ժġ
ħûоݳء
ſϵСϸ,  ºͣ΢΢һȡ
漴,  ֽĿ䵽ݳزϴŵ黷ϡ
콫Сϸʱȡϵ黷ȴûȡСϸϵ黷ˣڽӵĴϣֽ档
ھŭħһЩص˼
,  СϸһֱҲ
СܣҲʧȻСϲ,  һֱƤ֮,  뿴ʱʱ
뵽ħ²֪ǺԵ,  ־Щѹ
Ӱ˰ȻͷƳһмϵĲˡûж
Сϸʱſ,  һƣ룬˯òôȡ֮ǰòһȥȸյɽʱЩ,  ½ɿعϡ
֮ǰѾССһֻϣϸϸ,  Сˡ
۲쵽ħ֣˽,  ý˶ȥһٶ˹
ŮȥƷĶھ˱û˯̫ݳء
Ժѹ̧۾ͷһ˲˹
ݡ¡
ݳվ
ͬʱħڷһӴվǰ治ԶЩִٵݳأûʲô顣
һ˲䣬ݳ˺ܶࡣ
ӿǺʱˡ
Ҫģħʲô
һ
ݳؼħϿҲڣСʵ£Ҫôң
ħһ£û̻شָָԱߵλãʾݳ
ݳſڵʲô֣
ݳһ¡
ݳء
ħͷǺ߳ʹõգǡ
˰ٲ԰һСˮرߣ˵ҵң֡ݳػش
˵ݳ΢΢̧ͷһħģ˵Ҳ֪ħµ֡
ʡ
İٲ԰ħʵ
ݳص˵ͷ
ħû˵
ƫħĿԱ˹ȥ֪Щʲô
ֹƬ̣żʵӳһֱ磿
ݳءšһ
һֱڰٲ԰У
ݳСصЩʱҲȥ̨
˿еĹءħǽվȴЧ΢˿ݳȴԾضϡ
̨֣ħϵı΢΢ͣһ˲ȻŽʵ̨ǡ
˵𳤾ݳص۾΢΢Щʣ̾͵ͷصšҺãٲ԰ҲҺá
˵͵͵һħĵҲҺá
ħɫ˳Щζӳ¡
˵ȷʵӦǲġ
ľᣬؼһϹ壬ϱκʹУŴڡ
ڵС꣬δ¶Ȼµȴÿնǿĵġ
ΪΨһͽܣȷʵǻ˼ġ
ղħŮȥȵĲˣʱѾŮ𽥶˽
ݳ֮ǰϵĲһҲûжʱȺõĲ¶˽̲סʿˮ͵͵ֿħһۣԭûҲû˵
ħ𿴳Ƕˣȴûпȥԡ
ݳأ𣿡
ݳذϸһ¡
صġ
ǰ̨չأѾþûˣȥ
ٲ԰ľԴӳҲûȵˣҲٻȥ
͵͵ڰٲ԰ǰǿŲϴɹ̫ѣҲ֪ˡ
ݳص˵ͷ
ţ԰ɡħָָԱϵĲˡ
ݳ̸۾׼ȥȴֻعͷħʵң
ħôͻȻôʡ
ݳش˴ӣǴġ
ԵףħȻӦ
㣬԰ɡ
ħվߵݳԱߣֽ̧ݳزϵ黷ȡ
΢ЩָԼĲݳЩڵӣ֪ΪʲôоԼЩȡ
ȱ黷ȦĲһɣݳ̸оһɣľʲôҲ˲ˡ
Ǹڲϣر¿ʼľˬúβ͡
ħݳȡ黷󣬿׼һŽеСϸ̲סڵԡ
ͣһ£ּͿ뿪ɽˡ
뿪ݳظռв˵ͣסˣһãػͷħ
һֱߣ˳Ӻ峤ħšħţͻصˡħݳ˵
һ磿ݳ㶡
硣
ħ󣬾һֱΡ
һ˲䣬ݳȴĪؾÿĲ
*
ƫħֽ˗軣ȴСϸ˶ɽ
صӴ˵¹ƽѪȡ˳ȥ
Ҫȥ¹̶ѹħƽҲõϣҾСϸ飬ħԾƷɽҲôȫ
ħӵ¹ɽ
ʱݳصƫѾһʱˣ˗軽ʵˣ
ˣѾˡʱвˣ̲סʵļϸΪҪ
ʵĶѾе֪֮Ҫ罫ڳٻڴ˵Ҳáħ𵭵
軴Ӻ˳ȥ
ħһҹδϢ
Щĸо
С뿪ʴȵľˡ
СǰղƫУѾˡСǰɫҲѾˡ
ñ֮ǰˣȴǰǡ
ħ֪ԼΪʲôͻȻľǰҪСƫоסһӡԶ۵£ֻСģ
Żȥȥ
ȻźȴҲڡ
*
ɽһҹ
ݳضɽŵһɽУԼʪյ·šššһ̲ˮ
֮ǰ黷סȻ黷ȡˣһʱûȫָͱֱ˸
ãضɽɽŵɽУݳز֪ڸôˡ
´޹ˡ
ġ
һָоڻˣúڵġ
ݳضɽУ껩ţм紵æɽĸ塣
һ˶ûУɽﻹֻɷϵҲˡ
ɽеݳãȻ
ô죿
ħôȴоﶼ֮
Ҳɽˡ
ֻһ˵ʱһô
ݳضţ˱죬̲סίع˳
ħմɽǰ¹̶
˭ϸյɽ£ʶɨһϤӰ
䵽ϣͷһֻݵ˵ɽпȥͿһϵСϸ**ض棬ڿűӡ
ħ𣺡
ݳ۾Ͱ͵ֱħ𣺡ݡã¡
ħӰ˰
̾˿˽ȥ˱˻÷ܵʪյ·ɣֽͷһ¡


25 
ħûݳΪʲôɽ
ݳذ϶˺,  ӿռŵݳص
ݳذѱ¸ķŽһһѸȥͷǵһм
,  ̧ͷһ۵˿̻ûж˵һ仰ħеƵЩѰ,  ݳС£ҡûл硣
ħݳһۡ
֮ǰָ⴦խɽһڷ絲Ľ磬ʱƽС¶˳ĹâսպӳݳذƴСϡ
Се,  մŵͺܸۡտ޹ԭ۽ǻЩ졣
ҡڲ硭ݳؿħؼ
⻰һƬë,  ħ,  һһµòš
ħĿؿݳأָմǵ˲
,  𣿡ݳʡ
ûСħص
ղûСΪʲôҲû׷ʲô
ʵ,  ħɽпСһ̣ȷһ¡Ȼڻûߣǿɾ߲ˡ
,  ˿С˵ߣ˵ħ»ǸоһоõĶ,  ˲ĵطҲЩ͵ġ
ȻûҲ֪,  С˵ԭ
ȻԺɾͻزˡħݳ˵
ݳ۾
ϱЩᣬɣԶܻ𣿡
ݳЩѹ￪ʼ
ȥԴȥҪġħݳزȷı飬ּ˵
ݳ鶯һº󣬵˵ͷ
ħṴ˹ǡ
ͣ
ħݳشɽг
ݳؾͱһֱƴСİɫꡣ
⻹ݳصһħǰ¶ССһֻ޵ģβͼ
ɺħϣԴһħ·ҵһλſźͷħɫṰ¶һСԴ
ħԼӯӯһյС꣬ѵļá
Ҫȥ¹̶ѹħȴСһ˷ɽ
ݳر˺ССһֻҲ£װ·棬ÿһȥ
¹̶ڼɽԶ
ħݳϷһ죬ҲŸ˲·
ʱ䲻磬С꿪ʼ۴˹ǷħʹϷ
һƬǽҰ
ڽħ֮ǰطһƬߣȻ˺ܶɹҾۼĳǳأطҲЩֲĵطɿʲộѰһЩĽҰЪѾͦġ
Ѱһɽеıܷ紦
ħȼһյСȡůů¯ȡ˯ϡ
ݳǺ壬ſů¯Ե˯ϢβССһţһ۾˯˹ȥ
ħݳصԱҲ۾ʼϢ
ҹС˯óħĻʲôΣգֻǱĿ񣬲û˯š
ţͻȻ͸оԼֵλͻȻһʪĶһ¡
ħͷһ
Сȱߣ۾һ˯úģ
ֻ׵ĶȴضţۺۺСҲ΢΢س鶯š
ħ𣺡
û˵±۾
һֱֱરવ¡
ħһɣָͰסһë׵СԴ
ղŻԱװ˯Сֱܵߣֻſڵϣëʹ˾ţԼץסԴȥ
˻ʵڳȥ̧ͷħ𣬿Ͱͣ¡
ħЦɿ֣Դųʵʲô
Դڻָɵݳû𻰣ȥƨɶħȻſ˯ϱ۾װ˯
ħ𣺡
Сֿʼôˡ
Ƭ̣̾˿ԱŴŴһС걧ϡ
ȻǿСָͣ˽ȥСļϡ
ȵѪ˳

ݳһڣֻ۾̵Բ
Ȼħָֻ۾𽥵гһ졣滹һë޵Ĵβҡš
СǱǰЩС˼ҲԽԽˡ
ſϱѪ˯ȥС꣬ħиһ£ȴеůġ
ǻﱧһֻůȵС¯ħ¾΢΢Щ˵ڶտîʱʱ򣬾Ȼ˯ȥһ
˭ϣѹһȴС¯Ȼˡ
ĿԱ߿ȥ˯ҲûСӰ
ȥˣ
ѵСϸˣˣ
͵أħͿ
۾Щ¡
ħüͷվĴɨһ£ûзСӰ
ȴԱߵһʯͷŤŤؿ˼֡
С̵ģ˵չʱֹԱиҰȥժʵĹȥˡ
ħµ̾
չʱȷʵ˼˹ﲻôԶȥҲһӵʱ䡣
ħտǼ˹ȥ
һƬӡ
˭ϸյط갭۵Ӳݣħ¾ͿСʱߵһϣΣſһġ
棬վżˣųĲꪣеɣе̧ҪĲȥſϵСꡣ
ﻹֵģ͵С
⻰ħɫ΢΢һЩ̫ˡ
˭Сſϣǡھͳһܹ³һŹ˸պþòץǸͷϡ
ܹҲһҲÿգ첻ؾͺţץҰ
ļˡ
ղҲԹҪȥץֻëꡣֻСץ˰첻ûץˣϵ˼Ρ
ħ𣺡


26 
µòꪴ˺þҲûݳһƬ½,  ңңħ˹ֻֻɫѩ¾ʹϴ,  Ͷ׵ħűߡ
ħ˻
˼ϵĹӱֻСժ˴,  ּץˣɫࡣ
˹ƺСʶĲꪾΧ˹
Ϊ׵´һħ𣬾͸о˲ǣƬ̲ŵ,  ֻ͵ֵܹ㽫,  Ǵá
ħһſװݳ,  ̧ͷƳһۣǰ˵˵ġ

΢΢üͷ
ղ˵ּڵָջܹ,  õʮǻЩʳȻֻ͵ǵĶǾҪõʮȥ˵εʧ,  ½佻ǡִӣͲҪǲˡ
ħû˵ˡ
ƿĿ⣬䵽˸ղݳص,  ٴοڵǱġ
Щ˶ֻħеײһԱȻûʲôħ𣬲ȴ֪ԳƵ,  ҲҲһܡ
Ųꪵ΢΢Щ
ʱһֱԱվŵһλ΢Щߵǰ
λ,  Сղſڳԣ޶⣬ղʲôĵطǸˡЩܹȷʵʱΨһָˣ
⻰˵꣬˲ŷӦ˹
ԭǸղСǾ䡰ġǰˡ
ħ΢΢üңһóһʯ㽫ʯӸ˸ղ˵ߣЩʯ㹻йʯˡ
ߴ򿪴һƲס¶Щϲɫ
ôʯ˵ϵܹˣٵʮܹҲжġ
ԱߵΧһҲϲԽ
ʯȥȴǰ˳סǡ
¡к£յ˱˵˺ɵسħ˹ȥ
λҪղŶǵʯջȥʱȴǰ˵Ǹ
ſħݳ۾һ⻰ˣȴħϲȻβͷߵ˸ղöǸǰ
ֻһС˵־ģվݳصɫݡ
ȻҪôֻСǸ
ԸƫͷԱ߿ڵߣҲ˹ȥ
ϧܸߵȴֻ̧̧üȻʾǸ
ǣֻñһԸصǸ
ݳ
һشӼмַɿش˻ȥһԾħϡ
ħͷһԼ·С꣬εҡҡͷת뿪
ȴƬܹ˳Űݳش·˳̾˿С꣬͵˼ҵĶİõҪ˼ҸǸǡ
˵ħͣЦЦ
֮ܽرû࣬ȻȥˣħǸǿʳĵط
£Եӻ治ʲô
ݳſħĻͰͣ¡
ħݳë׵Դ¿ڵȥ͵ժ˼ҵĹҲСЩС˵ô죿
ݳؼħƺĵ졣
ʱ򣬾;͵ٲ԰ǸɵĹӾƺȡ͵˼ҵĹӣ˺öʯǰеˣ뵽СЩڵӣԴħ·
Ƭ̣ݳֽԴ˳ֻ۾ɵԲԲģħܡ
ħ𣺡
ħ𣺡ܹÿУԶȷʵӲ
ݳأӡ
оǶǲĵطӿһů
Ǵħϴġ
ħݳůŶӣһͻȻ˸һѶС
Ǘ軴ħġ
˵¹һ峤ָڰѶճħѾ뿪¹ķΧڣȥˡ
¹̶ħļ֮أǾˡ
һƬ֮أӣӵĻߣûУӲԤϵΣա
¹һ屾Ͳгħ˵ȥ׷ħҲֻܷʧС
ħأҲζħ˿̹ȥҪٽħҳͲˡ
ǧȥˣǳ˵ӡħŗ軴ţ
ħħкУᱻҵѹȻΣգȴǸ⡣
ֻħ˵ȴǸϢ
ħʱٳħ缫֮ص¹Ҳʱ⵽Ϯħʧһʱ䣬͵͵ȥطҲпܵġ
ħ˵Ǹ
ħޱؽеȼ˻ҽȡһŴѶַȥһ
ް¹峤ñ¹ڵӰҵħ
סħʱڳħ˱ǣ˴ͿҵȥֻӰҪ¹峤໨Щʱá
軴ħȡһŴѶ¹峤˹ȥ
ŴŻС
ݳصŴ۾Թɵſħ·
ħƬ̹ͻȻоԼڵռǿЩ΢΢ķȡ
ӸԷȥħʱϵģϴŵĸ
Ե׵ݱ¶Ժͽ˵С
ʱȴЩ쳣ڷȡ
ݳеóڵצӲôץסǿԲֻӣĵָͣó
ݳƬ̣ħͻȻڵ˵ؾɽǼ벻ȥ
ħأ¹׷ѰټҪʱ䣬˿̷ôżȥ¹̶ʱ·ÿڳϢһա
ݳոħɽһ·;Ⱥĳǳء
ڴ֮ǰû뿪磬ǴӰٲ԰̨ߣô˾סĳǳػǵһμȻʮֵĸȤ
˵ɽħĵһǡ
ɽڹܿϸǽֹħʿڳնеġ
ħݳ˲仯һ䵽ɽǳջϣǵʯŴɽǽӽʮ˸ߵĳǽ´˳ڡ
ɽħһǣǷޱȡ
ݳһţͿ۾
ֱߵĵ̯ϣģұߵ̯λϣڽų¶
ݳ۾ֱˣܺóԵӡ
˵ֻɽǵǣڳٿħһԵ
ɽǷΪڳǺǣӣֵĶлЩֱߵ̯ϣԴγáԼ澭С
ղŽǳʵЩͨЩıζۡ
ڳһԴγõļٻҪ׷εġ
ֻҪֻҪƷʯҪڳǣҪƷʯ⣬Ҫɽǳǩ֤ͨܽС
ǽڳǵͨʱħóһɫݸڽ紦ɫţذӭ˽ȥ
ļɽǳеĻߣϴǿλϲġҽп
˿̼İź֣ɷ׷ײ²⣬ĵһλ
ڳ֮Уһħǵķپ续㻺չ
ħϺŵ̶ڳǡ
˿ݳѾӺ»ûһ˫۾תתȥ쿴
ħ²ƴ֣ʲô͸ʲô
һСͻȻͣ˽Ųͷħʵ˵ɽһɾ¥ĵطر棬ôһȦôû
ĬƬ̣ħʵ˭طģ
ݳأ
ħ𣺡
ħݳؽ˳ĿջУҪϷ
ħ𣺡ɾ¥ʲôõط㲻ȥ
ݳӣû˵
ϴι˵ˣкܶģһֱر档
˿ջħСסһͷԼסһ䡣
ɽǹһ죬ݳһؾͻԼķ䡣
ħûж룬˷俪ʼ
ȹСʱݳطĴر˿һֻɫСһԾʹ˳
Сжӯûоջһˣ͵͵شӿջ˳ȥ
ܳһ֣ݳز»Ρ
Ϊɾ¥ģҲ
һӺ
ݳغͼһͬǰɾ¥ġͬ顱һġȵš
һÿĹ¥ǰ
˵رɾ¥ˣҪȥСˣԵټݳصġͬ顱Ǳ
ݳغʸ˵ġСɡʲô־ԵԼ̫ûмʶˣɾ¥֪ģǱսͣʹλˡ˸ǵơ
*
ɾ¥ȵšһˣ֮βݳض
˼ݳؽɾ¥ͣ˽Ų
СģչƼϴ˺ܶʯ
һͷϴ󣬵档ҿߡ
˻һΧ˷׷˿
еĶǿǳĹ
Ҳ֪ħһСүܳһķ֮ĶûСɾ¥ӣʱǽ˰˴ߣҲ֪һӸЩ˵
˵˵˵ͷֵ˵˳˺ڳпλҽλҽɽǣֵľɾ¥ˣСЩ
ģǡҽҲ¡
˽ϴֵ׼˰ɣļҵСүϺܻܿЩĶǲСģǿɾԼԽȥˡ
׼ˣܶģҲûм
УȽȥټ¡
˵꣬˷׷״ȵšɾ¥


27 
ݳվɾ¥ǰĴһ¡
ɾ¥Ǻÿ,  ߵȵðɫĴʯɣ渡һ뵵İʵһľɫ
ħ,  ݳػûпװΣĪһֻص칬ĸо
ɾ¥ǰޱ,  վŹ۲Ƭʱ䣬˺ü˴˽ȥ඼ǽ룬ȻֻҪߵǰһû֦չĹ˸ӭ˽ȥ
ݳشûĵطе,  ˺һ˹ȥ
û뵽߹ȥ,  һŮӹк,  ЦñȰٲ԰Ļ
˲䣬С˵ġ
ȥ˵ĴҲһ
ݳظкŮ߽ɾ¥,  ͷ
ԱŮĪϿһеŨζƮ˹,  Щ̫Ӧüͷ˶㡣
Ƚţ¥еݳصĶ䡣
Ĵһŷɾ¥濴Ҫ,  һ¥ƺкü㡣
λСӣ¥ʲôأӭݳؽɾ¥Ůشݳصĸ첲,  ʵ
˵ţ͵͵شݳء
СӿüĿ£ò,  Ǳ¥ÿСĶҪúÿ֡
ϴħ»УȻǸµġ
ˣǲôġ
ݳӵתȦ
ʲô
ݳʵʲôģ
ɾ¥ȻǹҪʲôʲôվݳԱߵŮӻش
ƮƮƳݳؼۣСһģ˼ְգǸ֮ǰûֹ¥ʵġ
죬ֽŸݳؽܵ¥СĶƣʳеġ滹һǶĳǹȤҲȥѣ
ơʳĳУ
ݳգ۾
ܲӰ
Сʲôݳ̲סʵ
СġŮӿݳһۣЦһ£ش⹫ֵġ
ݳһϢƬ̣Ǹһ˵ʲôСɵġ
Сѽᵽ֣кݳصŮӾüǲˣձˣҪµ´ˡ
¥СƯҲ࣬ˮɶ֡죬ɶһһŮӼ˵֪ӿƵ۵ģ
ݳؾһ¡
Ƭ̺¶ĵػͷŮӵãҶҪ
ʲʲôŮӴƬ̡
ʲôˮɶ֡ȫҪݳص
ҪȷŮɡ
ԣݳصͷˣУ֮ǰ˵ЩʳҲȫҪǸʲôСҲҪҿ
ҪСĶ
Ůе㱣ݳƣĵλе㡭ء
ȻˣǸӿСΣСطҲʲôҲ㡣ŮЦ¡
Сݳ̵ͷ
ŮӱһдˡˮƼ䡱ӣִԱ߽˸С˹λȥ¥ˮƼ䡣
ݳӣŸ·С˱˶¥
ݳظߡ
źµ˱ԱߵһŽɽ¥
ղŸݳؽܵŮӿˣɫ΢΢Щݣϴôпɾ¥ˣ
Ϊ׵˹ʵղǲиеĽˣ
Ůüͷһ壬صôɾ¥ˣϴҲҪ
ɸһ·ˡǱϴ˻ص
Ůһ
ǳϴֵǽղŽɽǵˣסջվҪ뿪Ҳĳ͡С׬һҲӰ⣬ʱõˣٷɾ¥ɡ
ﶢųϴƬ̡
ɽǸԣޱȣʵͬޱȣɾ¥ȻҲʲôƲ硣
Уֻ˶ţ¥ﶯ֡ʱ˳ˣҽ˰ȥš
ϴЦ˵㡣
ɾ¥¥
ݳظС˺ˮƼ䡣
ˮƼ΢һ
ղһ¥ʱһŨŨζƮѬЩͷǵġҽ⴦Сһ¥ֵһҲˡ
ԺƬ̣ǻҪϴƬ̾͵Сվű߹
ݳػһܣˮƼ俴ͦģ޹סƫҪϼ֡װҲʮֻһò񻰵Ĵ⣬Ա߻Ÿ̴ľСܡ
ݳغؿ˹ȥ
С˼Ȥ̽͵ⶼ¥ղصľ洺ͼЩĻӣȡ֡
ݳƲƲ죬ĵͼʲôÿġ
Ļʱ򣬲ɾ˼¡
Ҫ߹ȥƣʱڵռеֿʼ
֮ǰڽɽǰͷȹһΡ
ݳ鶯һ£һһԵСˣ˵ȳȥɡ
С뿪ӵó
Ųʲô״лЩ֡
ȥãݳҲûʲôŹ
һֿʼˡ
ݳֻýռ˽ȥ½עŵϡ
ɢһ鼮ͼᡣ
ݳĵҲ˶ãô໰ӸͿꡣ
Ĵһ£һҲûУ͵͵˼ֻͦ˼ĻԼĵռС
ƳһԱνĴͼ
ղС˵Ǿģ϶ֵǮ
ǣ͵͵ᣬ˿ռС
ʱڴһ
ݳһæʣµĻͻһͣسߺһ
䣬ʹøɫĹ˽
棬Ÿģӡ
ݳصɴ۾˹ȥ
λ·ľǰˣ˰·ǰ֣ľˮɶָǰŮӽܵſɻ⣿
ݳƬ̡
ʵ˵⡣
ԭЩʲôˮɶʲôģ˵ְ
Ϊʲôأ
ָһӵ¥СʶˣĶʮϲͷر࣬ÿգǹӵء
СʶСĶĨŰװ׵һۣ֬ϻһĨ졣
ܵ˼ݳǵľͺһӡ
ݳأ
ݳһļƤ
*
硣
Ϸ̨
Ͽ½ϵݳص󷨹ˣһƵشм˳
ǾˣϵվԱߵһһտ۵ʵ
Ͽҡҡͷ
ղ˵üͷǺã֮ǰһж˳ҲڰԤĽȥȴϵˡѵԤ˿̻ħħУ
صǣЪϢƬǧ󡣡Ͽ±۾ԭʼ


28 
ǧΨһͨӵĴ,  ÿҪķѴʯǧشȥģҲֻһЩȽС͵ûĶ
ҲáħҪڳٻȥȴѶ,  ǧֽ͹ȥҲ̽һǺտ·ӵͷ
˵,  Ŀ̨˳ȥĿЩǣֵ񳤾Ѿ꣬ҲûκϢΨһϣͽħһ˳ˡ
ݳ͵ħľǳʱ̨֪¶,  㻹кùӳԣڵϴϿ±۾дżֳζ
տ·ӲЦһ,  ҲҪ̨ܴ
*
ɾ¥
ｫͽ,  ʹˮƼ˳ȥݳȥҪľƲˡ
ˮƼ棬ȥ,  ݳؼ⼸ζҪԼֹǵľٶ

Ȼ֦չ,  ԼԱǸЦһҪСĶͿʼݳش۵Сۡ
еΡ
дź·аǸԸЩһǰ,  ݳؾĿ£ͣǰԶĵطʵ֪ӽūҽõ˹,  ҪЩʲô
ݳգۡ
ģ̷˸ղŽŵ飬ʲôģ
ҸӳЦʵ
ݳüͷһ塣
̾˵ڸԷʱ,  סиаģÿʱܺú˯ˡ
û˼
Ա߰æǰһǲҸӵ٣
ݳԼΪٵʹྭû˼
Ҹ֧裿
̫ûˣ

˻࿴һۣĵҲҲУĪҹݵģ
ٶһС
ʱղűݳһһֱվǸСʶСĶ͵͵һ˶࣬ҲΣ㹫Ӵ
ݳ۾һƵ˵ã
Ӧһݳʲôˣæ˵Ҳ̫ᡣ
Լ鱻ɣʶ˵ģ̵ûϵҿԽ̹Ӱ
ţʶּȻǴӮ϶Ҫͷ˼
ġݳͬص˵ͷ
˵꣬Ավŵÿ˹ȥ
ԱվŵİּʵҲôȳɶ˼Ķˡ
ݳسǿ˹ղһֱû˵ˮɶǲǹˣӾҪһ·ūҽˣҲҪһ·Σ
˻һԱվŵļ˶ɬЦ
ݳһ㶣·
ţ֪ӿϲˮɶһص˵ͷ
ʲô·ݳüͷһ壺·ʲô˼
ˮɶ
֣
죺
ǻûɾ¥·Ȥġ
ȻλӲϲǡ
˵ľͷһʵ
ݳҡҡͷ
Ӯ˵ĽһƲǣ
޼ƿʩˡ
ǹҪʲôͷˮɶʵ
ݳԼҲ
ʱղʶֵǲǾЩŶĹݵĹӮͰʯΣ
ʯݳؾ⼫á
Ҿԣ
˵꣬ʶ˹ȥ͵㻹ͦģ
ţݳشӵռ˼ʯʮش͸ʶħɽֵʱ򣬿Ǹöʯûأ
ȱ
ʶϲذʯ˹ǵֵллӣӿǴ˶
ݳüҪô˵͸ˡ
ʶգգۡ
ʵҲϲô˵ɾ¥Ĵүǣϲ
ǣݳкˣͿʼˮƼķʼ
*
ջ
ħ»붨еϢ
ϢһҪһʱʱСֿѾһʱˡ
ħһ뿴ݳش˿Щʲô
˭ϣʶһɨݳصķУǿһˡ
ħüͷһ塣
СϸһҲвȥˣ
ħԼķݳصķ䡣
ʮ࣬һȥ֪ݳ涼ûдһӡ
ȥժӻһŤŤ֣ͷҲû¡
ħݳصķ˳ջ濴һۣɫǺܺÿ
ݳػȥģħ˲һ²⡣
ֻС꣬ڿԽԽ޷ˣ
ջת۾ʧĽֵϡ
Сӵʱ䣬ħͨȵţɾ¥֮ǰ
ɾ¥ǰӭ͵ĹҪкħȴħԭء
Ȼع˶Ѿɾ¥С
ħ¥У߹һСӭ͡
ƣ̧һΣݳصò˰աȻӭС˾ʵˣ
СҪк̧ͷһۡ
ˣɲǸղȥλСӡ
үλСӵѣСЦλССдģ˿ˮƼ䡣
ħһ
Ȼ
СϸǵˣʲôطҲ
ˮƼ䣿ħʵ
ǣλСӽɾ¥ͿһС¥Ķ¥˵С˻ڵؼʵ費ҪСүȥ
ħһ¡
ǣ¥ﶥÿģ֮ǰСĻ˵λСôô㣬ԭүҪСһЦؼ˵ˣиСĶ¥һˣղһƼƺĵСϲ
иСĶħɫ˺ڡ
ΧĿ
˿̣СƺҲЩԾˡ
̧ͷһǰ֮ˣɵ֪λСӵʲôˣ
ħһûش⻰ֻԸҹȥ
СЩģղſǰ¶һ֣֪˲ǿ׵ֻشɾ¥Ķ¥ˮƼ˹ȥ
ˮƼǰСָŷ䣬СλүˮƼ͡ˡ
ħ̧ͷһۣʱôһŮЦ
ħµɫָ˼֡
˿ֻһͷβΣҲһҪֻСץȥʱɽ˵ʲôҲٰ˷ų
ħȥҪƿš
˭ʱͻȻݳ˷ܵ
ҺˡҺˣʶֵˡ
ħ̧еֽһ£ͷղǸСʵʲô
Сһ£ȻˮƼǰһۣڴ
ţֽ͵Ĺﶼô棬˵ģÿһξҪһ·⻹ͦܿ˻ӭġ
ħһѽ˿
ҪƣСϸ˼ˣ


29 
ˮƼһƿ,  һɲζ;ζƮ˳˱ǿС
ħ濴˹ȥ
Сķߡ
·ؾأһҲûѡ
ƿĿ,  䵽ˮƼ༸˵ϡ
ղǸС˵ķû֦չĹ,  иŨױĨСĶСԱ߸Ƶݲˡ
Сǳˡ
˵·ؾصشϡ
ħɫɾͻ˼֣һʱ侹ȻоС¥й¶ûô
߸մһֵݳŵĶعͷ˹
Ϻ˵أǺ˲پơ
л㱵ؿ˽ħ£Ȼ֪Ϊʲô,  Īؾ͸оЩ顣
ȻԼǰӮ˵ʯǰ΢΢һ,  ħ͵ݡ,  㿴Ӯ˺öʯ
ħ𣺡
Сһʵһģ,  ħµ߳Ļֶ˻ȥ
ƳһۿСɽߵʯѣĵ,  ֲղſԱǼ֦չŮһơ
Ƭ̣ħ촽΢΢˶ʵôӮģ
ݳشǰվ,  յ˹
Ի˼¡
ħüⲻ֪Ǻ˶پˡ
ݳع󣬾Ͱħ·,  һɾζħԱ˵˼仰
ħ꣬ղŻ̲ס˹ǡ
Сˡ
ϴαƿӹһκ,  ݳؾѧˣδʹЩСֶΣȻҲû˷֡
ݳһ˵꣬ħ»ָһ⡣
֪ʲôط𣿡
ݳգ۾ͷ֪
ʲôħ䵭ʵ
ݳһ⣬żָͷʼȾƣԲˣ档
ħЩΣ
ţݳ̵ͷ
ħ𣺡
˿ҲʶֻС֪ɾ¥ʲôġ
ҵ˺֮ǰݳ˵ŭҲ˲١
Сʵ̫ˡ
Ҫ棿ħվԼǰ벽ݳصʵ
ˡݳ顣
ͷؿһ۸һƣҧ£߰ɡ
˵꣬ħˮƼ˹ȥ
һ¡
ݳصľħ֪ģ˿һֻ֪Сǲ֪˶ˡ
Ȼħһ֣Ͱ·ҡҡλεݳر˳ȥ
С˸ں棬ҪߣæλүСӵ˻ûأ
ħŲһ٣ͷ䵭ʵ٣
λС¥һʮƷʯСЦ
ħ΢΢ü
Ȼ֮ǰûɾ¥ʮƷʯͨ˵ǸСĿôҲҪôʯ
̧ͷĿؾͳղ˵С˿˹ȥ
С˼״æ͵Сӵ˵ĳԵĶ¥ģҲõľƣλģƷʯ
ȻղСӻ˵ҪʶʶСӵˡʶ¥СĶУܻӭģʮƷʯѾǺܱ˵ˡ
ħϽ˽ղһֱû̫עǸСĶϿ˿
ʶ̺ߵش˴Ŀǵؾͺһү
ħ𣺡
ݳſħĻ˵ģˮ۾еˡ
ĬƬ̺ħóһʯӸǸСˡ
С˴һϲЦտһʯоɲֹʮƷʯأ
Ȼħֳݳʵأ
ݳСصʶܿģҾͰˡ
ʱһֱվһԵʶͳ˱һֽ˳͵ʶǹӵˣǹӵĹӿǧҪʶ
ղɫ͹ħ
ʶ䣺뿪Լ뿪ҲСԸҲԡ
ʶ
˵꣬ħݳؾʹ¥
С˽ʯʲôæȥֵǰӵ֣үӳȥųȥ
֮ǰˣˮƼĿҪӺȥ
ղһƷʯ¡
ħҲûʲôݳص¥󣬾ʹСָųɾ¥ĺš
үСߡűߣСЦˡ
ˣͷĥһ¡
ղλүǸСӵʲôϵ
ҡҡͷҲûĥʲôæˮƼ˵Ϣ˹ȥ
*
ɾ¥⡣
Ѿ˿ʱĳϴյ˴ӽﴫϢ˵ǸѾɾ¥ˡ
Ǵ˴ĵطɾ¥ųҪС
յϢ󣬳ϴ̸ߵѵˣ׼ûУ
ϴģѾ׼ˡԱߵһ˻صѾǱã˹ʹӺһƹȻһУԲʲô©
šϴ˵ͷ
Ѿµüˣ̴Ҷϵޱȣûʲô
ϴּ˵Уץ˵¾ͽȥϹЩʱץˣǾӵ
ȻֵǮĶ˺󣬰ϵǣɽһӣ֪ˡ
˵꣬ϴͳӣȻһ⽫˹
ͣĽץ˺ͳһҶڡ
̣￴˿
ʱϵĺôûʱ䣬ʮ壬һƬʲôҲ
ҹڷ߲źð¡
ϴʮַĵһ۾
ֹƬ̣ڴһ춯
ˣϴʵ
ƿڵӣ̾һ˱
Ȼ̫壬
ϴ̾ЦЦУˡ
û䣬žһ
ô£ôһϴһ㶡
̶ڳȥҪȥ
˭ͷûȥһ˱
ϴ󣺡
ôôࣿôµģôץô
ץ˼ˣǾץǸ֮ǰһֱǸ
ϴͷһȥžͿһĮ˲ɱõս
˻ﱧŵģǴ˴εĿꡣ
ϴ󣺡
Ǹղӽ˭


30 
ϴ󽫷ϵ͵,  һ
ǱģɲǸղһֱԱߵСӣԱŵ,  ҲղŷԸȥ˵¡
һƳ˳,  ϻ˵˺üˣҲ֪ڵˡ
군ˣ
ϴһ⡣
˿ףӲˡ
ģϴҲʮ֪֮
һǰˣͨһ͹
ҲʵͶ·˲Ūʯɹѹ,  ҲûҪλСֵܵͷҺֵһɡ
ݳؾƺȵЩ,  ħ˯ˡ
ʱħ𵭵Ƴһ۳ϴ,  ĶԷС곳ѣ΢΢ü
ʱ,  СĻ˲䣬ƺò,  ѩȻƨһᣬħµ·˸λá
ħϴ·һЧ,  СԼҵ˺õط̧ͷ¿˳ϴ
Ȼħķսɽڳ㷨
ħʵɽҲҵ٣ɽǵѲܣ
ɽڳҲЩ,  ԡ
˵⻰ϴǰ֮ɫݣæ˵,  ҡⲻҲû취
ԭڳģٳһƬסغȥ׬ʯġⶴȫɽǵĵ¾󣬲ܱһֱŨ
ǰʱ䣬ȴͻȻеЩ¾˻ȥ֮ǰЩؾȫûˣ˵ʱ˵һʯǷ˲Ǯⲻʵû취ˣų⹴
ϴ͵
ħ⻰΢΢ü
Ƭ̣ʵղ˵ɽǵĳµľջȥˣ
ϴæͷ
¾άɽǻǴġ
ɽǽһϵģɽǵĻǴ󲻽зЧ֤Ǹɽˮϡ
ΪԷ¾ͶһЩԭάֻǴòô࣬ͽеһЩ˳ڵ̻
ɽǵĳͻȻеľջأΪħʧԭάֻǴЩ۵Ѿˡ
ʧǽ²ֹۡ
ʱ䶯ϣʧһ£ضйء
ħûмΪѳϴֻڵѲס
ݳػصջݳطŵСԼķ䴲ϡ
ڴɫһţħĬƬ̣Ҳ֪Щʲô
˵ԴӷСļϸ󣬴еʵĶʹˣûʹС꣬ǴĿĵʲô
СħصԼķ䣬ڳħŴһ巢һɽָͬʱֱַɽė軣д˿̴˿̲֪ںδĹƷѶ
*
һʱ
ݳڴԺ˹ԴۣܸоӵĵطĪġ
צЩıӣһֱ۾˸ڴϻ˸ط˯
һݳָоԼӵĵطģʲôƵġ
˻֣һֻ۾һۡ
ʲô
һۣͿһָֻڴССɶˡ
ݳצˣСɶ˵˵ȥȻԴ˷
˯Сצȴԭء
æӴϷ˸ëһ
ףģջķ䣿
ǵԼ֮ǰӮǮ飬ôܵˡ
ֹƬ̣һĻԺƴżԼħɾ¥ץ¡
ǵģºӡ

뵽ղŰŪ˵ֻɶꡱȻҡҡλεطˣݳǿʲôĶѷġɶꡱס˳ŵ
ԭСɶֻֽ꣬װݳزŪֽ׵ĳ
磬Ϸ̨
Ͽ¼͹ȥֽҵݳأ˿
ֽһ
ֽ׵ĳһȣֽ֮ʧһ˫ƴСԲξǧݳصǰ
ǧгֳıǴ˿Ͽ֮ء
ݳؼֽͻȻһ澵ӣһ
ȿеϿ£̷Ӧ˹
ܿ˿Ȼ͵͵ܲ˸ķŶǧϿ¡
ϿδǱħĸˣϵˡ
ݳе飬ԼǴԵ¶ˡ
ϿϵݳǧҪķѼʯ
ˣǳݳʵΣΣգ
ͻȻĵݳеֲ˼ģҡҡͷʾԼһͦõġ
Ͽûм˷ʱ䣬ָݳ˵Ѿͻ磬ڳٻ˻ȥ
ݳգգۡ
Ͽ¼˵񣬻һǳҪҪȥħ磬Ҳֻܹˡ
ݳһ㶣ʲô£
Ͽû̻ش𣬶ǳݳʵ֪֪̣
ݳص˵ͷ
ȥ̨üΣҲԶԶؿ̡
һЩҲ˵֮Դ硢ħ磬˽Լе̡
̨ŨĵططħǴŹȥġ
֮ԴÿһֻأÿһʱȥҪȥ̵ͻ˥ˣճʧϿ½ŵ֮ǰ̵ģǵʱ̨˾ᡣ
᣿֣ݳһ¡
ڶ֡
֮ǰƽʱƽôƺĥһ飬ÿ϶ǲƽˡ
Ͽ¼ݳؽ͵ǵؼһϹ壬ǰ䡣
ˣݳһ¡
Ͽ¿ݳأ£ŵҲ˵û
˺󣬵ʱΨһͽܣҲ̨˳֪ʲô취Ѽŵ˰ٲ԰һֻѩϣֻԭֻǷܼʮͻѩǣ;
ֻ꣬Ҳݳء
ѩܲסϹ֮ǳȥԨ֮һΪȵݳ𽥳ɳձԲҪݡ
֮ҲᡣϿûаѹݳԭݳأ˵ΨһͽܾͳΪ̨ˣҲǳ
֣ݳ۾Ц¡
˵𳤾ͦˡ
ʱȥֵҪʱ䡣Ͽ¼ݳ˵ǰԹ̣ʧˡ
֮ۡ񽫵˶ȺԹһⶼʧˡڳ֮ǰһֱϹƿأɣֻϹ֮
ݳգգۣûͦ档
չؽ̰꣬Ϊȥס˥֮ƣȴȴûʲôá̲ս᳹ʧҲҲϿٺܿ죬û˷ʱ䣬ֵҪֻ̣һ취
ʲô취˴ݳ̲סʵ
ʱһģҲԽ֡˵ӵо֮˿Լ̳Ϲֻ֮õģлУϿֵ
ǡǸʲôݳʵ
ϿͣƬ̣лشʱħ˾ģľħ
ֻܽһ
ңݳһ¡
ԣֻûϿµ


31 
ݳ˦˦β,  צڵĥĥ
Ȼ֪̲˥ˣô,  ҲǼص顣ҾϿ¸ղ˵,  ҵĳ޷г
ǲ֪Ϊʲôݳʶؾܾȥ¡
Ƭ̣ŵǡҲ֪ʲôطҡѾ¶ˣħ𲻿лҵģ˹á
ݳ,  ȡ£û˱ˡΨһϹ֮־ħ,  ܸӦֻ㡣Ͽ¼
֮ǰݳɽҵ˲ƽɷǳ֮,  Ǽɷ֮Դֻеľѹסħûн,  ĵ仹вȷȻħһֱƽ,  ȻѾڣѹƵ˲ɷ顣
ӦݳüͷһºħһʱûиӦʲô,  ˰Ҳûʲô
»͸¶࣬ʱ䵽ˣȻлȡġϿֵ,  ϵһעԺֱϵ
ݳצӰǿȡ˳Ħı,  ֪ʲô
ޱؿһŶ˵ͷ
Ҫܣ֮й¶ȥĻ̻̣ħңдҡ
Ͽ˵һ仰ڰʧ»ǰһֽףȻȼ˻ҽ
ֽʧݳڷгһ
˴Ӵ˷䣬Ա߷ĴϣצӰǿһ͵͵濴˿
Уħ𻺻ƳһԴӴķ϶ﹰСֱ꣬۾
ݳؿ¿һۣûצͷһ˷档
´յ˴ϣħԵı촦ǳһӣſ˹ȥ
ħɱ۾ϲ˿ݳؾͲһˡ
һ֣ͰСݳ
Ȼ󱧵ϣС˳˳ϵëë޵β͡
֮ǰɾ¥ħ𱾴ݳˣҪúáʡһСħ顣
ʱȴ̾̾
ֻС̰̰ԣɾ¥֪ʲôطָ֪ʲô
ſħݳ˸ȻԴͻȻʵ£֪֪᣿
ħĶɲضһ£ͷʵ֪ôˣ
֮ǰǰѽʱ˵֡ݳسһ£˵֡ҡ
ħݳؽ͵һϹ壬ǰˣס˲ƽɷܳʱ䡣
˵ħͣƬּ̣ݳصƺھϡ
ͻȻõݳصɴ۾ڡϣ

ݳصСԴӷɿת֪Ϊһʱ뵽˴ʱе顣
˽⣬ϴûĶֻС
Ұٲ԰ɣгҪκˡ
ѵ
ֲϿ¸˵ǿʲôֻҵ
ͻȻоԼ˲֮ͬݳЩ΢Ļ̿֡
˿̳˾βͣҲرˡ˿ͻȻһرţƵĶ֮ǰûͬʱ滹źܶδ֪ȴоЩĪĵǡ
Ǳ£𣿡ݳؼʵ
ħһ£˵ǰ
磿
硣
⻰ݳش۾Ĭ֪ʲô
Щ
Ƭ̣ݳزʵǱ£ľһʲôˣ
ħЦһ£ݳصĵ伮ӦмأӦ˶֮ԣ绪˫ĳ
ݳգ۾룬¹ԡ绪ǸţƵˣƺǲôһġ
˵ղŵĻħ̧ͷĿ⳯ǰȥֳĬһŵڱĻţǸ˰ɡ
ݳغ͵͵һħ
Ͽ¸ħģԼС
ڱµ
ħΪʲôҪģ
ݳûаЩɻʳ˿ħ󣬾ʹħĻ˳Ȼ˵ϣ׼ӴӺ廯Ρ
˭ձΣ͸о²ŵĵػ˻Ρ
ݳؽһСɻĴһ¡
ղŵĻþ
ʱҵػ˻Σλζķֱ÷еʹ齶ҵϵŹο͵Ҳˢһµ˵ϡ
£ôˣݳؽŵسħʵ
ħʱѾӴվݳصԱ
ֽݳػסû£ȳȥ
⻰ݳ˲侲оﰲࡣ
ħ˷ţȻѸٵشӿջȥ
;²ŵĵطֻζһΣεĻζ֮ǰĸӵľңħֱӴ˰У˲ӿջ档
˿ջĽֵϣݳزŷִʱĽֵѾһƬңԭֵĽ·ɢվȣᡣһЩòǺι̵ĽھҵĻζ£ֱӿһҳ
ӵĹ򣬷ֵɽǾ˲˻ҵķ档
ڳ֮˼Լı£ȻǱûʲôˡ
Ҫˣ
ˮӿˣߣ
ǣ
ܴ˻ҵľ
ݳЩֵ̿ؿͻĻңЩ֪롣
ħɫ΢ݳصȳǡ
ħݳظУʱŷִ˿̵ɽѾһһƬС
ɽǱǽһϣȫǴܸںϡ˷ɽǳеľȡѾ޷֧ɽǵĻǴ
˿ɽǳµоѾڳתеأɲԹǴ
ҳתľ󼸺һƬȡС
е˼޷ڿеõĲ䣬һǽԭ꣬´ڴ˿̵ɽԱûС
ħɫ΢
û㣬ҲԴ޼ƿʩ
ħһǣɽǣձҪںС
ǵȴָǴתɽǱ㽫ա
ħѰһƽ̹ĵطݳطȻ󽻴ţȥļˡ
ɾţͻһֱɽǸ΢һֱȡȥд˿̻ûгҲ͸Σա
ħ˵ֶݳǿСϸܡ
ݳعԹԵص˵ͷ
ȻͿħһɵգȻһͷɽУ굽ɽǵ档
ͳѪ亱˷˸մɽӳһĻһ󾪺
ݳؿźʧĵطͰ͵Сźɫȶš
ǰе˸˵ħϲŭ޳Ѫ飬ħ޹˵ҲȥԮȡ
ݳصؾ½ϣ۾һֱɽС
ɽòܿ죬ȥôĹҲѾ˴ˡ
һһʧںĵɽǣݳ΢΢죬Ȼ֪ħǿޱȣﻹЩǡ


32 
ݳظоԼ˺þ,  ֱһƬĳǽѾ˺УڿһɫӰӺˮ
ħ˿ѾӺΡ
̤ˮƮƮؾ䵽ɽİ,  һ۾ͳݳؿ˹
һ̣ħһ˿Ц⡣
Сϸλͦ,  ڴ˴ţվԭؼû
ͬʱɽе˷׷ӿɽߣе࣬еһǱ
һʱ,  ֻÿ˶һͷɥãȻģ
ɽʧ,  ڳеĲҵͨͨΪС
ɽǼʮħʧ
ǰ,  ħ˵ʲôڻ֮бǾٲά衢Ϧħ˹˽갲ȵ,  ﶼѾʼӦͻȻıʡ
ħղŻǱɽеľٶ˲˵ע⣬ħ˴ûм,  ֪ħħʲô
Լûʲôʶ
ħǰʱɽݳسֹ˲֪ʱɽǵĳȴ֪ġ
ɽ,  ɽǵĳɥһҰܡ
ųɽӳͿħ,  ŵһ亹ȼк׳ɽǳæżˣͳħ˿֮ظ˹
ħ,  ݳ˹ȥȻȥݳغںԴ
ݳظ˵ʱͿԱ˹ˡ
ɽǳ
ݳغؿ˹ȥͼ˶ֻԴϵħ𹧾¡
ħղſݳº͵ı䵭ˡšһʵɽ֮£ǰΪβ
֮ǰѾɽеľ˻ȥڻǴɽ֮²һյĹ򣬴ɽǳôѶɽ
׼ҲֽҵһĻ
ħѯȻɽǳ׼ʱǡ⡱һ¡
ǰɽǳ֮λĹǵλ֮ʱսβɽǻǴô⣬ϱҲͷˡ
ʵ֮£ԼԲȡԭԤµĽеľͨͨ˻
ʱȷʵûϵн֮
ʱɽǶ׳ɽУĳ֮λ˿ҲǸЦ
ɽǳ亹ܣڷô飬ħǹʮġ
ԭ㽫ϱͻȻʵû뵽ħ˿̱ϺС
ɽǳ¹ſֱϣãŵ£ʵʵǴǰûϵ»ôء
ɽǳǵ˼ħ𿴵һ
ɫĮûʲô飬Ŀⶢɽǳá
Ƭ̣ŵɽѾסʱӿҪ˵صֱԪǡ氲ǺͱϹǵȥҪƺ֮¡飬Ƚɽǵ񶼰׵ˣ۹
ɽǳһ㶣Ȼһϲæصһ߾ȫ´á
ħջĿ⣬ݳشɽ뿪
ɽǳйʱħǰ¹̶
ɽǵһʱɺʵ˹ƺ󣬶ɽǵĳԴ˵ظϤҲֻ˵֮´׵
ɽǵĵؽħɽė軺ѵ˴һѶ
ɽǵ˵һֽһЩ취һһ
Ƚħſһ۴ʱ·ŵݳء
ݳգ۾ħ˹ʵ£ɽôᶼ˺
ţһƬѾ֧ɽǸˮˡħ
ݳѾǵڶˡ
֮ǰϿ¸˵֮£²ħſ±йء
ݳسĬһ£ħʵ£ʧô
ħ֪ݳΪλ뵽⣬һ£ݳػص֮䣬ϸγ磬³γ硣ʧ½ϣʱȻ绹ħ磬˽磬عڻ硣
ݳһ¶գ۾
ħǹ˹ŵûҲͲʲôħеħǿܻϵ
ԣû˶ݳʵ
ԡħͷ
ݳؾƬ̣ʵҲ᣿
ħʱݳغСԴû⻰
ʧɽ߸תƣ˭жأ
ͣƬ̣һ£ǺͳӺˮһйأ㲻صǡ
һֻ֮£ֻ̨˲֪
»ǳǰ۵ʱ֪֮Ҳᳬˣħ˿Ȼû뵽̳Եʡ
ݳСͣЩɫ
ħݳؼ¹̶
ɽǵ¹̶յĹħûٴݳؽǣ;ѰһҰĻϢ
ȵڶգǱһе¹̶
¹̶λһɽ֮Уһ̶漫ĺ¹һԭŴ˴ģħ𽫳ħѹ˴˵غ¹һż縺˿سħص
Ҫ¹̶ҪҪ¹פء֮棬ǳħ֮ء
¹һڵĵطħмٵķ羰֮ء
¹һһխСڣ˽ͱڣ߲£Ȼཻ¹ȵǲע⿴עⲻ˵ػһͨͨ档
˿¹峤ѾԴгڵӭħ
ʱ׷ѰħټĴֻһ룬ʱûҵħ١ħ˳ħ¹̶гľ¹峤ħݳӭк󣬽˱õϢ֮Ϣ
¹ħͷݳֻСҲ֪ΪΣࡣ
ҲǴɽǳͦˣ·ʱûзʲôΣȵ¹ŷСһϲĺóԵĶʼôȤˣϢĵطҲԼһ˷Լ
Сϸ黹ͦࡣ
ħݳƺ˷˯ˣûȥտܻҪ֮أҲȻطϢ
ħӷ뿪ݳشӴ
ӵнǿ˳
*
磬Ϸ̨
ϿĴָָ۾һ£Ȼͷտ۵˵ʱ䣬ݳغħӦѾ¹ˡ
տ۵ӵ˵ͷ˫΢΢ſ³˼֣ϵ
Ͽ̧ͷһЩӣճѾ̳Ȼδ˥֮ס֪ݳȥħ飬ǵʱݳ֮£Ҷе𡣡
տ۵ӳĬƬ̣û˵
Ͽ¼ν֮Ѱأģû֪ȥԨ֮Ѱݵ飬ܶ˶֪ġԨ֮Σ쳣ȥһ˳һΪ˵ɼһߡ
´ٳ״ȥݳ֮¡
˴տ۵üͷصһղվǻɢһ죬׻ҪѰأݳȥħ֮£ۡ㡢Ҷһͬͬģ㵱ʱڣΡ
һаŽ׵ݳȡֻص磬ȻԳн˷ҲҪ֮£
Ͽ³ĬƬ̣˵ͷȻ߽˴ģϵݳص󷨡
ħ¹С
ڷ̵ӣݳ֪Ͽϵˡ
֮ǰħʹĹʧ飬Сϵ˼֣Ȼ̧עһС
ѽ飬ܿ죬ͻûһ
ȳֵĲϿ£һտɫ۵ӡ
ݳҲʶһԶݳغԶô죬֪ԶǧǰħսУܸħ¡
˺Ż졢ħ㶦˴˿֮ơ
Զûݳ˵ʲô
ܿ죬Ͽ¾ͳС
Ͽ¿ݳأƬ̣Щ뽫г֮¸֪
Ȩû˵£ǳݳʵ¹У
ݳգ۾һ£Ȼͷ
֮ǰ˵ȴʱȡؾģħ¹̶ӳħ¹УΨһĻᡣ
⻰ݳСϽһ¡
ŵ΢΢ʵ᣿
ħ֣ӵϹ֮˿֮⡣Ͽ¸ݳؽ͵ȴһΪơҲ֪
ݳصͷƵ֪ġ
Ͽֵƽɷ飬ɷÿһʱ»ѹƽ֮˿⡣ÿʱħضҪķɢĲɷ飬ѹ
ʱȡֵΨһᡣɷʲôʱ۲һԣֻɷ㹻ħ𲻵òѹɷ飬ǲлȡ֡
ݳضԲƽɷûʲôӡ˴ӣû˵
Դ¹̶ӳĳħϿ½ŵħǷǰ峤Ķӣɵħ̽Ѿȡϵ¹̶з˳˿ϱпòƽɷ»ָĶʱħҵħضһսħħ𣬲ȴɽ˻Ὣɷ
ʱħѹɷ֮ʱҪ㽫ȡ
ϲӦħ֮У֮һźɫӡ
¹Ҳİֻ̽Ҫȡ˾ģ˽Ӧɴ¹гȻḺŻ硣
Ͽһݳؽе鶼
ݳ촽ϿʵΪΣȡ
Ͽֱӵֻõ
ҲˣǳʲôʣһĿܣħԸ⽫ֱӸ㡣
Ͽ½⻰ʽ˺
ݳСеͰ͵ģ⻰ûʲô
Ͽûж룬ݳؽһ䣺Сģ
˵꣬ǧ±顣
ݳڴϲ֪Щʲô
Ƭ̺ӴȥŴµЬӣյߵűߣŴ˳ȥ
һţ㿴ǰԶħվһ¡
¹壬ѵÿԿɫħ£ɫУֻżƼĺɫ
µĹⶼǼɫľ֦Ϻͱµļϡ


33 
š֨ѽһ,  ħعͷݳؿ˹
ĿͣݳصԸ
ݳҽżǰһСʯͷĥһ,  Ȼ˹ȥߵħԱߡ
뿪ڽС¡,  ͸оԼͻȻһ
ݳһ£ɻգգۡ
ûʣ͸оԼһζʼӿʼһֱУ
Ѫ
ղŷŵħָ
ݳ˷̲ܵס¶β,  ҡţ۾Ұ,  ޲˰ħȥ
ԱµѪûһĵֿ
ħԼԵСϷ˺ɫ,  ¶һë޵βͣĿ˳һֻȥ,  ץסСװ׵Ĵβͣ
ݳʱ֪Ϊʲôߣββ͵ʱ,  βΪʲôôϲˡ
ķǳˬ
һĸоβ׵ĵط굽˱ϣȻż׵һֱҵ˺׵λá
ݳòﺬָءһ
ݳصõ˷ǳѪ,  һˣħŽָﳷȥ
ûݳشӸղŵзӦħ𵭵Ҫ뿪˴,  Ҫա¹аĴţ¹峤ÿЩʳʲôҪҲֻܸ
ݳԺ漤һ¡
΢΢̧ͷ,  ۽ǻһ⣬ʵҪ뿪
ħû⻰ֻԹԵţȱ
˵꣬ħݳԼ˷䡣
»صԼУݳſڴߵԣɫеһյС͵ͳһֽŤŤز֪дЩʲô
վħԶԶؿһС꣬˹ǣԼķ˹ȥ
գݳһɢϰߣ˸硣
˺űߣֱħյظ˹ȥ
ħ𿴼ƨƵݳأûŽ¹ɽĽ֮С
¹Ľرǵѹħ¹̶
¹̶һ״̶ˮ峺ޱȣϱǸ߲ͱڡ
ݳظħ¹̶Ķ˽棬һܹͨصС
¹峤Լг¹̶еȺ
ħ峤¹̶˹ȥ
洩ߵ¹̶Ĵ˵ؽһΪӴͤӣ׷ѰħټѰٴ㽨ڴͤм䡣
¹յĴһʯϣҵĴϡֻҪ󷨱¹̶ȡħϢȻָʾħķ
¹峤ȡ㣬¹ķһݣȻͤ󷨡
УһɫĹâתֹƬ̣ͤӵĶˣһѪɫƮ˳ȥ
ķָϷɫǳҪҵ˱ڸûԶı־
¿ħпܱ֮ǻʱ׼û̫С
ħ𵭵ƳһķݳصԴ˵һ䡰ȥȥ󣬱㻯һʧʡ
վ¹̶г׿ħӰˣ峤ŻعͷһЦضݳصСӿҪȻطϢؼ󣬱ȥ輸չ򡣡
¹峤Ǹ͵ͷһЦüëһ𣬿ͦƽ׽˵ġ
ݳ죬¹̶˳ȥ
ڼ¹ĳϣ¹̶Уħ
¹峤صУݳӹµһתȻ̧ͷԼʮģ¹峤˵ҪڷбչأҪҡ
˵ֵ꣬ҲҪͶˡ
¹峤ûж룬Цеػصá
Ȼص䣬ݳؽеǿȡ˳һ˲ϡ
һֻɫ꣬ӺĴ˳ȥ
͵£ݳޱȣ¹Ȼûһ˷ӷˡ
¹壬ݳس¹̶˹ȥ
ҪҪ¹̶ȥȻֻƹ¹£Ǿ̫ԶˣܵʱûأħͺͳħˣһҲˡ
¹̶д˿¹ϣأϢһڽصڴ
ݳػ˺¹̶󣬲һïܵĹľС
ϴ飬Ϣħڴ˵ضһܷ˵¹ĳϡ
ͨسڴĳʮ־ְݳزԱߵĹľж˿СʱѰ˼϶ľ壬ವĹ˳һء
ƹϣݳشϿȣصڴ
һ۴ʱ¹̶лƮŵĺ̵ķתء
ݳؽرħ˰ʱû˱µټ
ֻܸǵָʾķһ·Ѱȥ
ݳصĺθӯһֱú·
ȥϢ  ֻҪСһ㣬һ·ϼײʲôǿޡ
еƼգѾʮСˣ߳һƬ͵ĲݵʱɫС껹ǡһ£ͲȽһƬ̶С
ݳæմǰצͳ͸оֻצݵøˡ
ݳأ
ѧʱ͵ûкúѧ


34 
³ȥ,  ݳת۲һܡ
Ȼӵռͳһ
һ˦,  ˲˳ȥƵ˲Զһô׳Ĵϡ
ݳܴ,  һ˱ɵطɳ̶У䵽Աߵĵϡ

ݳæԼ˸
ЧǺܺãֻɨȥһϵ࣬кܶմ,  ᡣ
ǣٱɺʱ,  ʹһֱëɫ׵ĺһֻצӺβϻմ͵ĺꡣ
ݳüͷ
ûϴ,  ֻܴϵ·
رͳЩӵ·,  һƬе﷢Щ򶷹˿
ǰЩԿƵǧһɲ֪°εض,  ˵ص˵ϡ
ľĶǸγɲõġ
ݳܿ˿ûħӰ,  Ҳûгħټ
Ŀǰˣħ±ѾǸʲôħˡ
ݳŴ򶷲ĵطԼһЩϸ΢ĺۼѡһϹȥ
˴һӵʱ
ͻȻһɱŰɷͻȻǰһ￪ĵطϯ,  ˲ɨ
ݳضϢϤ
ǲƽ
Ϣȵɽ¹ʱȫһ̶ȡ
ݳС΢
Ͽ¸ģħѾƽеɷ»ָ,  ƽɷ³ˡ
ɷķ˹ȥ
ݳ˲Сӵʱ䣬Ϳһɽƽɷ֮Ǵдġ
ûóȻ߽УǻΣɽһݴԺ棬Сɽп˹ȥ
ɽб谵͸ȥһ㱡⣬ݳػǿ
ɷʢ
ƽͨȼ˺棬ĴҴܡ
з·ʲôסжƴҪҪѳȥ
ƽסĶ·ѷ֣һռϷ磬һռϷ硣
ݳƿĿ⣬ɽѰҡ
ڣһ濴ħµӰ
ħɽǣ˫Ŀգࡣ
ƽڸ翹
ݳضڶ⣬ĳЩ
ɽ¹һºԲЩϺºͲϲ
ڶ⣬ٶƬ̡
˭ʱƴĲƽͻȻһ
ݳͫ΢
Ʒɹķ˿ڵλã
ȫʢڲɷǿƵɷͻȻӿ˹˲ݳرֻܸо䣬һļ¿־ĸоб굽Դϡ
оԼ༸
ס˺۾
·ȥ˺ܳʱ䣬ַ·ֻȥһ˲
еĿ־ʹಢûе
ݳ۾㷢ִʱһѾ»ָƽƽ»صɽУɽеĵϣƺղŶϮѾľ۵
ħ¿ס˲ƽ
ݳ֪ԼˣӲݴԺ˳½ǿɽħ۾Ŀ㣺ݡ¡
ħȥɫЩס
ڵϣؿݳһۣģƺеӡ
ĬƬ̧̺첲ݳ֣Сϸ
ƽʱһ㡣
ݳӣ˹ȥ
ħüͷֵСŪġ
ûΪʲôҲûʲôɵζ
·ʲôַ֪·Ǹ⵽Ϊʲô
ߵħԱߺȻԹԵضԴ˹ȥЩʵݡ£û°ɣ
˵꣬ʲôƵģĴһ£ʵ£ħأ
Ϊոѹס˲ƵԵʣħɫãϵ黹ºͣصˡ
ݳţȻֱϡ
ħ¿·˵ʲô
ʵ뿪ħ¹ھĵ飬ʵ֮ǰˣһֱû˵
ˣһʲôط֪ľĵģ֪ôħϿ͵͵ϵ顣
ĬƬ̣ݳص»ûиң֡
ħЦһ¡
Ƭ̺Ԩ
֮Ԩ
ħعһǣûзݳص˵ءšһ
ݳգգ۾
뿪˵ʲôʱֱԷĵطȴоħµĿ£һƵģһ¶ȶо
ݳϿ¶˵Ļ֪ħղŷӡ˲ƽľ޴æʣû¡
˭ϣĻû꣬ǰıһ˲֮ԭʧˡ
ɫżͷһͿħʧĵطһߡ
ݳһ£⡰ߡʮ졣
Դ˲ɽߡ
ͬĴСͬɫͬԴƽƽСİ
ݳأ
ʲô
һݳصһοС͵ĶϽǺʱԷɢһޱζ
ζħÿθȵѪζһ
ݳ̲סʿˮƿһĿ⡣
ħԴӴɶϽǺ󣬾ڵһƺ˹ȥ
·һϵ㣬׸
ݳ뵽ʲôһ㣬ڵͣȻͽ˳
һ棬̣ԵĶϽǺŵĵطɢ˵ĺɫĹΡ
λãɺɫĹâʢ
ݳǿźɫӵĴڣΪԴӰֺźɫӲһϼϵޱȵĿ
ζʳƶҪϰٱǧ
ͺֻҪܹõеһжҪˡ
Ͽ˵ֻܹӦĵĴڡħҲ˵žꡣ
ԶϽǺĿԱѪĿΪĵĿ
ݳһڣľսæִ̽ӻԵĶϽǺƿĿ⣬Žɿǿѹס
νľģ
ݳַ˶ϽǺλá
ֿɵãݳҲо˿ħеźɫӣºܾܿԶˡ
ݳὫƤһ㡣
ϴŲб¶ĺõˡ
ݳصһθоĲ
ȡߣ»ѹǴŻر֮ǰħһηԵʱر
뿪ûߡ
ǵʱ»᲻ãʵΪʲôģŲߵģ
ݳػûж֣ѾһŨŨĻ⡣
ʱȡߣ֮Ҳʹûʲôˡ
òģ̱޷һ᳹ʧҲ˵ʧص߸е˶ġ
ϽǺϱĴдݳصϣݳָᶯ˶
ôóѡ񣬾Ƭ̺СؽڵһŵĶϽǺʰȻԼĻ
һĻеϤ֮ǰɺſڱµĻһֻ˻һλá
ݳһ¡
ħȴسȥ˵
ڴǰ¹̶·ϣݳϿ˵ģ绹¹̶ʱ硣
˻˭
˳ˣʱҪô죿
ݳؽ⼸¹̶˶һ飬ʵ벻Ͽ˵˵׻˭СĵؽĶϽǺغãҲֻһһ


35 
ݳԭ·س,  ֮ǰľ飬γ׶ˣֻһ̶ӵʱѾ¹̶ʱǵϿȡ
ؽ¹̶¹ĳš
ʱħ,  ˵ûʲô⣬ݳʶؾòױ¶ħڵ
Ͽ߹ȥ,  ͸Ͽͨ¹̶ķ϶Ȼ¹ĳڴ˴ǻ
ǣֻȶϿһʯ󣬴һٽȥ
˭ն㵽˾ʯһСһӰı淽֡
ûݳطӦоһ⴩Լӵĵط
ͷһ,  ǰһ֮ģһѱļ⵶,
ݳظоԼëˡ
˭,  غ߳һʵ
ֵã洫һ·ɳӰɳ˵Ǹʲô֮ļľ壿
֮ļľ壿
ݳصһĳƺ,  ĪؾЩϲ
̲סüͷʵ˭
˹Цһ,  Ƭ̲Ż˭ҵִźܶ˶ѾˣԼЩİˡ
ݳû˵һ˲ŽǰѼ⵶Ĳϳȥ
ֵҽлƺ,  ϿСҴġ
ݳػعſ˸ղŽٳˡϻ£ϻźڲ,  ģɢһĪݳؾúºͲϲĸо
ƺ⡣
ݳħ˵Ƿա
Ƿģݳʵ
ֹЦһ,  壿ǰɡ
ʲôϵݳЩֺ
£ƺⲻΪЦһ£Ȼʶ
˵ּǷĸСɡ
ݳأ
ݳغɵشһǰ֮ˡ
ƺڱǻк߳һôݳصĿ⣬תͷֶݳʵ˾ͽԨõҪĶˣ
˾ͽԨݴһ¡
ħ𡣡ƺЦһƺִʮֵĲϲ
ݳһƬɻ
֣Ϊʲôͱ¸ղŸԲ̫һ
ݳüͷʵǡԨأ
ŶƺƿĿ⣬ӦһȻ󵭵˾ͽգ뿪ʱ򣬺ǰո˰ɡ
壿뿪磿
ݳգգۡ
ƺĻ֮⣬ħ¡ǰģ
ƺԲݳٶ˵ʲôüͷֲͷŵشߴʵ㶫õûУ㵽׻᲻ú˵
ݳƤһ£صõˡ
ħأƺʵ
ݳʶԼĻػصҳħӡƽʱ䣬õˣڲ֪
⻰ƺɫͻȻúܿ£¶һ˫ֱضݳأݺݵʵΪʲô㲻ɱ
ҡϿû˵Ҫɱˡݳ²ӡ
ƺغһ
ݳãƿĿ⡣
ˣ߰ɡƺŵǲܴ¹ȥһҳ¹ϲϾͻ֪ңǴµһأܵߺü졣
ݳز̫׻ƺ⻰ʲô˼
ɵؿ˿ߵ¹̶Щòע׸ô졣
߰㻹ʲôݳؾþòƺݺݵػعͷݳֵСӣʲô˼ҪҲˣҾͰ㿳ˣǸʲôӻȥҲûʲôãϽߣ
ƺʵǿ󣬾͸ղŵ͵Ϯݳؾ֪Լ϶Ķ֡
ֻתŻƺһ˹ȥ
¹صڵĳڵ·;Զһտġ
Σķݳظڻƺĺߵòɡ
ƺƢôá
ݳأݺݵؾ߿㣡СӣҪĥĥģ
ݳƲƲ죬˺ԭٶȿࡣ
֮ļľִֻСѩƺЩضۣȴҲʲôû˵
ݳؽڻƺĺ档
ߵ·ʱ򣬻ƺͻȻǻӿ˼Ѫ
ݳ̧ͷһۣ̲סʵˣҪҪϢ
ƺ⾯ضݳأһһصˣģˡ
ݳֻܳĬż·ȴЩɻ
ƺ⣬ʲôˣ
ôˡ
Ϊʲôˣ
ƺݳظһ·һݳߵûۡ
ƺƺһҲ춼˻ڴߴݳ߿Щ
ݳظоԼjiojioĥˡ
ֱ˰ҹƺҵؿͣݳѰһʱɽ˽ȥ
Ϣʱ
˵⻰ƺһ䵭ɽһǣʼϢ
ݳɽһǴԼĵռȡЩˮϴ»˵ֽźȡ˵ϣſȥ
ƺһֻۣ˵һ䡰顱ּϢ
ݳؿŻƺƺ״̬ˣСز鿴һħ״
ϽǺɻڻУûκѹơ
ݳòС
ȳħѹֳһֱѲ
տϵ齫ħϢҲڸ˹ȥŹĻƺûз˿
ݳ֪һ˷ħ´˿̻ڻԣ϶ԥɱ˱¡
ϽǺСĵزغãݳزſϳ˯˹ȥ
ݳһ˯òȣȻһɽ䣬ҲɽӲĵϣѵʮܡ
ݳذҹ˺üΣһֱڰ˯С
ڵЩˣ˯һС
ʱʵ̫ˣоԼûô˯أһɳƵľͽ
ݳ¶˵
ٲԶˡƺ
ݳһ飬Ȼһۣ˲˹
ƺ˿ǳĽоǰĵط
Ŀݺݵض
ͻȻڵõǿʲôó


36 
ݳһ⡣
Żƺǿװ򾲵۾,  ȻһԵģʵ˵ʲôӣ
ƺ΢΢˿Щݳ㹻ĿռȻʮֲʹô֪ʲôӣ˾ͽԨõǸ
ݳضŻƺ⿴Ƭ̡
ϿȥǾ,  ƺĿȴʲôӡ
Ȼȷʵһźɫӵģƺ,  ƺⲢ֪Ͽµȡصʲô
ݳضԻƺݲƬ̵Ļɡ
ѵ˲ˣ
ݳҡҡͷ·ˡ
ƺⲻˣܶϿµ֪ô
ǾֻһֿˣϿ²δ֮Լ֮¸ƺ⡣
Ͽ˵˥һܣ֪˼,  ƺⲻ֪ҲȻҲ֪ϿȥĶǾġ
ݳǿװ򶨡
,  ǿ˳,  ֵ̽˹ȥ
ƺһɵؽݳͳĶõǰơ
ĥã½Ӹݳ,  ȻʲôҲֵӻôĹǰȥ
ƺһ
ȴȻݳ,  ûвʲôɡ
ݳ̵½պ֮ŴߴٵϽˣĥĥ,  ٸӵʱ䣡
ݳؽϵȡЩˮϴһֽźȻ߳ɽŻƺصһڸȥ
ƺܵƺ,  һϣûʲôɫ
ݳ·ϣһ·ڿ,  ɫҲʮֲ԰ףջҪؼ֡
ݳһֱûп
ֱ󣬻ƺҵؿһĹʹȳ˼ڵѪͣ˸·ĲһСʯϢ
ݳظոŽȥȴֱƺ˳ȥЩѪݺͷ
ԱߵǸƬУٶȿ㣡
ݳسվʯǰûж
ƺһĲͷʲôϽȥСӣҪӳʲô£Ϊ㻹ܻţӾҲҪ汳ġ
ݳ΢΢ţƬ̲ʵʵʣǸѪݺͷʲôӵģ
ƺ⣺
ѪݺͷǷǳ˲ҩ
˿ԼĿռȡһӸݳأҳ͵ʮҳǣúÿȻң
ݳŶŴʯ˳
ʯ߳ȥݳ͵͵һϵĶϽǺħɻûһļݳǣҲֻܽغãֻϣ·ϲҪƺⷢ֡
ʯ߲ԶݳؼûʲôߵĻᡣ
ֻܷƺİٲݼģȥҡ
صգݳضԳԵĵϵȫȴôʶЩֲݣʵЩŽҵһЩȽġ
Ȼʱ򣬶ѾȥСʱ
ƺһĲʹˣһѽݳõĶ˹ȥ
ݳزɻһѲ淭ԼҪĻѪݺͷϴһ½֭ˮͳһЩĩɽĴָָСɫС衣
ȻһڽɫСȥ
Żƺ⽫ҩŽȥݳһʵͱ¹̶ĳħʲôϵ
⻰ƺɫһ±ʮֿ£˲ƽ˾ˮ˲ܲ졣
仯»ָƽ
̧ͷݳأЦСӣͦ
ʵҲ޷ӾǸʲôħϿǸСϵңҰæ˾ͽԨȡʲô»ص硣
طҲˣûȥҲν
ԭˡݳص
Ĳõӡ֤ݳգգ۾
ԳħĹݳҲ֪һ϶Ǹദļһ
ݳ֪ħϵ˾ħ˵ģħѹ¹̶꣬ҲѹôҪɱħ
ݳһϴŵĶϽǺƺⷢħ˿̻ڻԣһԥɱˡ
ƺĺһ
ҩɫ΢ЩϢһųʯ߼ݳظ·
ݳز³ݺ󣬻ƺĻƺʼöЩ·Ͽʼݳ˵һЩ顣
֮ƺԼĹʮԵá
ݳƬ̣һ䣺Լ˵ôôħ¹̶ꣿ
£ƺ̺
ͣ²ӣͷݳأŭСӲ˵ͲҪ˵
Ƭ̣Żعͷȥ˵˾ͽԨǼһʲôǸ͵͵ں˽ӣܳȫǷûмƽϣ
Ȼħݣݳغ̧ͷ
գգ۾ûʹħ飬ʵ˵㻹ǵ峤ΨһĶӣ
ݹۻƺһҲڷ嵱ʱΪˡϵĻٻص磬ҲӦ
ݳ£ƺȻûʲô飬ȴΪԵá
ȻûʲôģӵȷʵǷ
ħǷʲôϵݳؽʵ
·ȤƺʱƼãЩģݳ˵Щš
˾ͽԨۺ͵幫˽ӣҷĹϵȻǵжԹϵ
ϧۺûкӡ˵˾ͽԨΨһĶӡ
ΨһĶӡ
⻰ݳʮ⣬ʵ:εأ
Ҫϵڵ˾ͽԨõܡ
ݳشһ¡
ƺ˵ħΪΨһĶӣǲʵü֮λΪʲô
ƺ·֪ݳʲô̼ݳ˵ۺͺ˽ӣȻǷϿɣȻֲ֮λ
ҸҪǣע顣˵Ԥ佫ش٣Ͳóġֻʱĺ幫͵͵Ȼʱˣ͵͵ŵ˺
ݳס
˿̣ͻȻ˵ħ˵ںʱ˵һ仰
ΪעΪħ֮
ݳش˿⻰ĪظоЩѹ
ش֮ºôˣݳʵ
ŶƺһػصشٰµʱӶѾ䵽֮عˣô֪˵֮ºЩϵ
֮£ݳ૵
˵⻰ƺֿݳһۣһ˵ľᣬϡ˾ͽԨҲϱӾгˡ
ݳأ
ƺƬֵ̣ǰӾ̫ӣ;
ݳûʲôͷڻƺԱ߼ǰߡ
ƺ˵ȤҲ𽥰
ƺȻ˲զأʵȷʵмûʲôΣա
ҹ·ڿ쵽صĳڴ
߳ʱݳһƺûעĻֲ鿴˶ϽǺ
ħûѹļ
سֻҪٸһ·ͿԵħˣϿ°ӦԲʺĵطֹˡƺ⵭̾һ䡣
ݳָ΢΢˶
һա


37 
,  ħڱ档
󣬻ƺͳһģĶ˿,  ȻݳؽŸ·
سƺһڡ
ݳȴý
˼ҪЩʱ,  ʱ˴سĵһˡ
ӭһ׸ߵ׳ƺ۾һӣ˲ˡ
δ䣬·һ˳ȥȵ˲׳,  һЮݳһ㣬ǰѱļ⵶׳Ĳ֮ϡ
ʵ,  ӻʹЩ
׳һ,  ƺħѹסĴڣ׳ȻС,  Ǻ޷֮رƺ
ݳصȵƺ⽫ŷӦ˹
æ߹ȥ,  ʵҪʲô
ƺŹֵؿݳһۣȻǳԵⲹ壬Ҫ,  һֻŵҲԡ
ݳõɴ۾
ƺ˵ƺҪҪ˺һ԰ף߶µصǺ,  ѾǣΡǰ׳еפǷģ
ƺЦ,  ĵֻܾĥߴԹԲͺˡ
һƾͰ˹ȥ
ݳؿһȥ׳ٿһۻƺ⣬Ҳһ¡
ÿ£ħȻǳ˵ģֲҪ
ƺſ;Ҫ׳ϵҧȥ
ݳе죬æֹҪʲô㲻±ץ
¸ɶϽ壬ƺò£͸ӹԶ㣡ƺ
ݳֵȻ㲻£ʱ϶ץ㣬϶鷳ңôԲöģ˵ǰ׳ǣ϶˵ĵҩиʳȥ׳ǲͿгԵˣ
ƺɿһݳء
ѹ¹̶мǧ꣬ħƼһ֪
˵ҩʳ
ݳص˵ͷ
ߡƺغһЩԼʵǸʲô֪ϹŶ
һſݳصУξģȥ׳ǿҪǵʱ֪˵ѣͰˡ
˵ƺͣŵ֮꣬Ҳ֪ô϶󲹡
֮󣬻ƺ½ղιȥ׳˹׳ǵ·
׳ͻȻһսսѷ˵˺뿪ԭء
ݳظŻƺⰴ׳˵ķأȻһǡ
ǰĹŵı׳ǵӡ
Ȼ׳ǱȲħһǵɽǣҲħеĴǡ
ޱȣֵԽϣһɨȥʳҩҩӦоС
ƺǿװ򶨣ʵ￴Ŀɿڴ
ߵһ̯λԱߣ̯λϵһݣſã̲סҡҡͷ
ݺ󣬱Щиŵ˵ħǰ֮ʱı仯˾ͽԨһﻹе㱾¡
˵Щʹؽһ䣺Щ䵽˻֮صģͲʲôˣҲĺӣ
˵⻰ʱȫȻûԼҲʲôˣҲǱ緢֮ġ
ݳ⻰Щ̧ͷһ䣺Ļ֮ʲôӵģ
£ƺЩ£ݳ˵֮Ȼһ㣬һƬߣԴȱʲôûСʱڻ֮صˣڿҪϼʮϰٱΪ棬һԵҲܴǳһݺݸܴҪ
ƺеݺݱǸղ̯λʰõݡֿҩѾ׳ǵĵ̯϶ֵʲôʯġ
ңҶûʲôԳԵģҪˣʹСֳС֡ǿʳΪ˻ȥƺ˵
ԣղ˲Żǳ˷ܡ
֪ڵħͲǵģˡ
ƺһ˵ţһһҩ꣬Щ˵ĵҩ
ȻȥԱߵľ¥ʳͦܡ
ݳھ¥ߣû̶ӡ
ЩӸڻƺ˵ţ˵𵱳ħģʱ͵͵ԹԴһĶϽǺԽ߾ġ
˴ݳزʰ˿ӣͻƺѵ˵Ķꡣ
˴Ӿ¥ݳлкöȤĵطδãҼҿջϢһҲڳй䣿
ƺЩĶ
δգʱ췭ظħǣҲЩҪ
ȷʵδȬϢһҲá
ƺͷݳ˿ջͳʯס޵Ǯһһ䡣
֮ƺֺݳȥ׳Ľֵ˹䣬˲ٶ
ˣ͹ȥһһҹĹ
һ磬ЩƺͿʼߴݳ𴲸·
ݳǰȿһħûѵļ
·ձҪħˣ»ѹݳضˡ
ϧƺߴٵüݳ޿κΣֻ𴲡
һ·ϣƺûͣ
һչȥɫݳؿ·Ǿһǳأֵոһ·ǺúЪϢһ
˭ϻƺüͷһ壬һۿݳصͼһ·㲻ﲻԾҪȥ￴ģʱ䣿
ݳգգۡ
ĥĥġƺֵٽϢһվ͸ϲˡٸʱ·ʱҸĽҰϢʱˡ
ݳû˵ֻøŻƺ·
ȵҹһѾˣƺѰһܷĵطָָȻĿϢһ
ƺ붨ʱݳһĶϽǺ
Ȼߵ΢ԶЩ˻㰲ȫĵطѺְ֮ϿȥϢŵħϣ»صƺԱߡ
ʱƺѾ붨ݳظղ뿪üͷһ壬ʵʲôȥˣ
տԱ¹ȥӡݳһ侲ػصȻԼռóǰԶʱ
ƺûжɣһۣʲôҲû˵ĿϢ
ݳؼƺ±۾˿
ͻȻһɡ
֮¡
ݳĵͻȻһ⡣
ǾƿصģоꡣǸʲôĿԣϵȻҲԡ
ԣͻƺ磬Լȥ̡
ǵʱУٻħ磬ħ£̵߱¡
뵽˴ݳػعͷղϽǺµĵطؿһۡ
Щɺ㣬ҲЩ֪ΪλĪѹ
գڵ˳ԡ
ħɣһһϴӣ֮ˮԨ̶һƣһƬһħͨħ硣
ݳصڳ͵ɹʱվڰߣϾҪȥ磬ȴЩζ
ħ֮פħرͨС
粻֪ħŵʲôףƺݳħţħһ棬һ˹ȥ
ħ֮ϣһƬûκ˵ֻüϵˮĴŰߡ
ݳվħŵľͷһħ硣
ȻĿ硣
Ȳȵĵؽϣݳ̧ͷһ۾Ϳһ˴һ°ɫۣ·̵㣬Զ̤ݳصǰ治Զ
֮˽
ɡ


38 
պ
ħһƬݴеĻ۾
һ,  ܵһԼԣ̻Ρ
һſڷһƬҰʮİ,  ƲС
ģݳأ
ԹȥǰƺСϸӰ
⡣
ħµĵһƳ,  㿴һӣ滹ѹһֽ
ӿ죬СϸϢ
ħȽֽһۡ
ֽдŤŤʮ֣Сϸдġ
£Բˡ
ȥ²ˡ
ħ΢΢üͷ
,  ֽУ촽Ǻܸ˵΢΢
Ȼ˿Աߵǿӡ
Ϣ,  滹һѶ󷨡
ħעһ,  ûκεķӦֻýһԡ
»ȸĿǰʲôԼʲôطٴӳ顣
ħͳ˴Ѷ,  ҪȺ͗ϵ
ѶóѶƱ
ħһ,  лɫķֽǰ
Եʱ䣬ƺв˶
һŻɫֽǗ軸ģ˵峤Ϣ,  ˵г˼ϸǰ˴ħ뿪ħȥɽ硣
ƺݳغͳħ
Ȼںδ鷳
һ,  ɫֽڰȼ˻ҽ
̱еڶŻɫķֽ֡
ħ΢΢սָڶ ɫֽ򿪡
ڶŴѶǹƴģ˵Ϣ,  ƺ̳⣬ʲôⲢ֪ͬ˥ˣħء
ħĿ΢
дѶȡһ˗軣⼸ձȽش˵һ飬軴˹ȥ
軽ӵħĴѶ̾ͻ˹
ħڿҪɽ
ħĬƬ̣ó
ʱأȥһˡ
磬̨
ݳ̨໪ԵϣǡؿһѩִԱߵİһ
еѩݳԼĹĵĶӺ󣬾ԼʵڳԲȥˣؽӷ˻ȥ
ѩǽճ͹ġ
ǰջسħ˳زõĳûذٲ԰ס̨
̨ݳؾ͹ÿźԺȣʱʱһѩԣգе÷ùˡ
֮£챻׵Ժˡ
ʵǰݳȥʹ˳˵֮Ѿסˡ
Ȼò¡
˳ھ֮£˵֪޲ԣʵģˡ
һʼûнĵ߳գŰûȡؾĵظ˳
û뵽Цһ£˵֪õġ
ֺһƺȱ
ϧ⼸ճҲ̨֮ǰϵϿ£ԼѾصûм
ݳƳһԱߵѩֿ˿̨ĴţԼȥ
յĹѾ˺üˡ
ýճƺȥ棬Ͼ˼
վݳ̨һŮĿԼķ˻ȥ
һ˷䣬̻ѩȻӴ̨ĵط˳ȥ
̨ܿе˵Ŀ⡣
ݳ˶ǴĸǽϣȻ䵽̨ǿø߸ߵĲ±̨ȡ
û뵽ݳظյϣ׼Ҫ˴Ӳ»
ݳæغΣп˹ȥ
еһʶǵϵϿ£һˣЩ
ݳʵ̨ȥϿ£ʱˣ¶ȥ
׼ȴ˵˵
ԴӾļ󣬱㱻һֱ̨С˥֮Ȼʱס˷ܳãؼûлָ˴۸ҪȰⳤļ彻¿ǲð졣˵ϿԵˡ
һ˵ݳرſûжˡ
ʶؾã˿̳֣ʲô⡣
ţϿ»صĲֵңҲ̫ǣݳѾžĴħֻо磬һж˵
ݳأ
֮ǰѾûõĵ߳ˣƺûиˣң̵ƺûг˵ôɡ
ݳصһ̸ǧɻ󣬺޲̾ȥҳô¡
ڴʱ˿̣ǲغ壬˶ϸ
ϿԵֵҲǣϧڳ̸޹ʲôá
ôʲôȽݽ̨ȥ˵Ͽ»ص
ԽԽԽԶݳѾǵ˵ˡ
ſڲ϶һ֮¡
ȷʵطϢˣݳز֪˭
ԭ۹Ҫ
ǳΪʲôȥҲûûؾĵ˵ȥ
ȳ׿Ͽ˵ΣݳزŴӲϳ塣
ûֱӻ̨
ڻط·ϣݳؿӭ߹סǡ
أ
ݹӣϿǾͱԽǾɸճ͡ص
У֪ˡݳص˵ͷֵϿˣˣ˵һ
õġص
ݳûеһˡ
ӡĹǸ˵һҪ޸۵ˡ
͵͵̨
һײڲȴݳء
ݳغϱ鲻̫ãһ͵ԭĻˡ
ݳЩ
Ů˸ֻĸϻƵģݳػ
ݳȥħ֮ǰһ죬ųѩ̨͸պײ¡
¿ҧŵĹӣͻȻͱر£ѩ˵ӳһ£ŭΪʲôܶôã
ݳһ±ơ
Ӵ֮¾͸ֿ˳ۣ͵͵Ůٲ԰ץ
õʱúá
֮ȥħ硣
ٴμ£ݳη壬ԥػͷˡ
һ죬Ҫ׷
һת뵽Լ͵͵̨ҳģڼǰ̨˷ֵĻ϶Ҫӳȥֻͣ˽Ųݳˡ
̨⡣
ϿºͱԽһͨСͯݽȥСͯܿ³ˡ
ϿǾԽǾʵڱǸҪλԺƬ̡
Խһ˵ʲôȴһԵϿֹˡ
СͯˣϿ²ŵеžͲˣûֱˣŰɡٵõȸһʱ
˵꣬Ͽͳһѿ۵СһԵһһеؿ
ԽǾĿɿڴϿǾǡ׼
ϿһЦִӿռͳһӸ˱Խֻ׼һѡ
Խ΢΢ü߹ȥ˹Ҳ޵ؿڲ


39 
С
ͨСͯ˽,  ĳɣѾϿǾͱԽǾ
üĿϹճһ,  ͷҲû̧ʵʲô
ƺСͯص,  ڿ
ͣʷ̨պպųһʶĲ֮һɨ¶һ㵭Ц
Сͯ΢΢һ
ɳ˶Űٲ԰ǸݳصСЦʱĵ,  ʱ׼ûʲô¡
⡣
ԽŻһ
ſ,  ͻȻӲվ,  ½ţͷԱϵıԽϿ,  ûо¶Ⱥˣ
ϿҲַ͹,  ̾䣡
ô£Խһɻ󣬡ʲôʱôʱˣ
̨һжڳɵĲ֮£ʵڲʲô¡ϿһԵ,  õŰɡ
ⷬҲûʲô˼ˣ׷״ӵеֿ¡
ֹƬ̡
Խ̲סڵ£ˣҽŶ,  ˣ
Ͽ¿Ц
ʵҲ޼֪˸ղžͲóӺͻˣȻ,  ҲͲЩ¶
ˡϿ¶ԱԽ˵
Խԡ
ϿҲδ˵
ʵ֪ݳرȥħ󣬾һֱûʲôɫ˷ǳ۲Ÿ֪֮²õıԽ
ڳҲûô
пʱ򣬸ղͨǸСͯ˳˵Ѿ껭ˣλǾȲ衣
⻰䣬¶Ҳ˲ָ˱ĵطҲܶˡ
úúãȲ裬ҪȲ衣Խ˿вȣæ˽ȥ
ϿָĦһ½ǣվЩɣƬ̣һҡͷƵĸڱԽ
Уڻһʣ̧ͷϿºͱԽˣ䵭鷳λõȡ
Ӧõģ߶ˡϿæ
΢΢ףָָԱߣ
ϿºͱԽֱ׺ȻǾͿųʸ˱̨ϣֽղĻȡԱߵһɡ
ղ⻭ϣ˵ʮ졣
̨˾ᣬҲǳɵʦ
ֻ꣬ò˵Ժ𽥵ȥкܶǰδ֮ȫ֪ϹǺģ
ϿǻƳһۣһ
ȥˣµľᣬüĿ̬һģһ
Լǰ󣬳ֿһԱߵСͯôˣλǾϲ裿
СͯæȥһͶһ̣ϷյˮֱϿºͱԽȥ
ԽֽŽûָȲкһڻȴڶϿŲˮ·ٴС
ԽŲˮԭأҲˡ
ԽǾǽղѩҶƳɵ²裬ζ豭˷ˮ͵һں󣬵
Խɵؿһ۳Ƭ̣ŽŽɵطڱӱţһСڡ
꣬Խ̾˿ò衣
һϿ¿ˣŶ˲豭
ѩƳɵĲ裿
һڣ˽˱УղűͻȻõ滺
ңȷʵµŵζ
Խ¶ûʲô£ϿЩ̲סҲһڡ
ȿȿȡ
Ͽ£
ϿǾ
ޡ¡Ͽ½ˮԱһţæ֡
²裬ǲ֪ʲôڴͷɤٵθ
ϿһԿȵǺöû
ʱҪһˮھͺˡ
ǡ
һ׵ĳֻֿܼ˼
׵ĳشһƤֺһڲԱߵСͯԸǾǺˣȥǾȡһˮ
Ͽһ֣òã
û˵СͯķԸȡһ豭ݵϿԱߡ
ϿٴУһ۳
ƺȲȣֻʵλ££
Ͽ˿ؿš
ԽһԵΪĺ֮¶
Ŷ⻰·ʮӣ۱²˶ۣбʣ
ۣԽһ㶡
ϿһֻоղŵĲˮȽк󣬾ͿʼʱѾ˶ˡ
ձҲʲôĵˡ
Ƕλ֪ȵּ˵
⡭Խһ±ƣձǹġ
̻˿أû£¾һˣλɡ
Խ¶ԣ⻹û˵䣬ͽǸˣ
ϿʵЩˡ
Ƿּ۵ּǸġ
ʱֻǻȣ⻰ֱͬ˴ּһ㣬վסԱ߻һıԽ߶ɣҶˡ
ûټ˵վŽɵĻԼȴĺŴ˳ȥϿºͱԽ˿յ
߿ߣϽ뿪̨ȥҵˮȡ
һ뿪ϿűԽæߵ
ԽҲϿ´ʱʡ
һ۸ղų͹Ǳˮùָպһ㣬Ͽٴеı·Žг˳
ˮԽ
ϿһɣæӹҲһ㡣
ţ̹๾غڡ
ˮУͷ·ǸղǲĿһ㣬˲Ͽ
Ų豭ĵ̨ԺҲˡ
*
һ档
ݳشֱܵصԼ䣬΢΢һ
ظպһˮ֮ǰ˹ȥ
ݹӣѾϿǾͱԽǾ
ݳ̾ʹϱʵģ
֪ҪѾڹ·ˡص
⻰ݳƫͷԱߵĴһȻһϮ°ɫ̨ƿ멵ĳȵ߹
ݳذ˰ȥ˹ȥ
λ̨꣬һ˪ģ
ҲֻڿݳصʱŻŵЦ⡣
ͣݳصңôˣ
ݳ촽һ£֪Ͽǹ
ǽȥ˵
ݳطϣָָԱߵķ˵
ݳصͷųķ˹ȥ
ɻ
֮µˣĻ費ҪΪʲôҪ˶ȥ
Щɻݳһ΢΢ƫͷһԼԱ˵۶Ҫֵ̨֮
˭ջعͷȥȴҲڿĿдЩݳ˵ĸԵζ
Ŀһȴƿˣ·ڱʲôһ㡣
һ̣ݳͻȻԼ֪ʲôطģ˵Ǿ֮ͽȻ뵽˵Ǿ仰˵ΪʲôƫƫͶôôá
ݳգգۣϸ룬ȷʵʲôôáҲⲻͬȫΪԼžꡣ
뵱ľᣬʦ


40 
ݳظڳյؽ˷䡣
ղ˵ʲôݳʵ
ݳظ뿪,  뵽ԼܰԼղ׼̨͵͵ȥˡ
۾һתųҸղ˵ϿǾͱԽǾˣ
ڷиݳһ,  ڰԼ˰һ,  ŵͷϿºͱԽղˡ
ʲôݳصֱ۾ʵǲҵģ
⻰·뵽ʲôṴһ,  ǹȺȲ衣
ݳգ۾
ݳСһĲ⣬ǹ˹,  ֵ˳̵顣
Ȼ,  Ȼͼݳһֽɻ̧ͷ׼ʲôûʳ,  ͽֵģ̵ҶѾ׵ˡ
ǡݳü,  ǣûû̵ĿԽ
еС鷳,  һؿݳ˵ܲʲô̫ѵ顣
ûģϲоҿȥԡݳͻȻų˵
˭˵ⷬ,  ͻ΢΢һ¡
תͷɫЩѿҲͻȻ÷ǳ档
ݳ,  ʮ֣ص˵Щ鶼Ҫȥʲôùܣе鶼Ҫ㵣ġ
˵˴ڰϵֳǰعͷȥֽŵ̲Σšص߸ΣʵҲûʲô˵ģ
ݳؿųļ΢΢ţ·ʱʲôµһ㡣
ǵһΪ̨ƿ֮ˣĿи߸ϵĳ¶ʧ̬ı
һ΢΢²ӣȻѯʵ
·ػһȭ㣬˲˹
ͷݳأϱ鸴ӣֹ
ֹƬ̲ŵ̵ҺѾ˽취ûоҲ޹ؽҪġ㻹СͲҪôˡ

һα˵Сݳе
粵ʲô˭ʱͻȻ͵شվƴ䣬Աߴĵط˭
ôˡݳɻ
ͬʱ̧һӡݳرѵһŴѵľмһӰӷ滩һ¹˽Ǳ䵽˷ĵϡ
ݳ۾ɴ˿ȥ
Ȼ£
ô
˿̵ĸղݳʱͱͨͨʧ˪ؿŹڵʮǱ£ʮֲʵʲô
ϣϵŪģĴױҲ׻ˣ˲ǺͰ͵ҡҲǹ⡭Ҿ͡㡣
촽΢΢
¿Ƭ̣ȻƿĿ⣬һ
һ߽ЩسԸӳȥ
Щżæӵͷһ۳ӽĽ
ҡ
ǷΨһĹʮܳ裬ݵԸ˶ֳ֪
Լס㶵վԭأĵ׵⡣
뵽ʲôæعͷų˵Ҹ֪ϲ㣬òײͬҿԲü޸Ժ̫ӡ
۹ø˵ԺǴϣ㡭
ʲô𣿡·û˵һ㣬һ仰Ҳûж˵Ÿղŵ֣䵭ӳȥɡ
ν˵ʲôûˣ޶ҡ̨̽
ɫǺ죬ߺôϲ㣬Ϊʲôô飿
ѵͲۿһۣͲ˽һ£
е˶ϲңֻ㡭
̣ʧݳصĶС
űȥ£ԴݳﻵеСġ
һԵĳɫЩôÿ
ĬһȻֽһ
ž˳ȥ
һһӻ׼ϵؿڴ˽
ݳ۾һ
ΪŵģȻǰٲ԰ɡ
ɣݳضѾþöûпˣеĸо
ϴӽ͵̨ˡ˷󣬳˵ݵҲ˵ݳ
ǣɻص
Ȼͷݳؿ˹üŪ۵ضŪһ¡
ݳص۾Ҳ
ÿһĻ΢΢˹ǣĪЩůġ
˵˼仰
ҹտܻ뿪һʱ䡣ŶϽ뿪ˣʱͽ̨κ˽
ϵ˵ͷ֪ġ
Сֵ˵֣ͣ
һݳأŽŵϵһе㶫Ҫ
̧ͷһ۳֪λǻ鲻㵱ݳص潻ǵ˵ͷӦ
Ϻܾǰ̨˻ǾᣬѾ̨¡
ʱоˣ̨ô䣬תҲѾ̨ˣƺһֱû
Ҳƺϲô
ϲյ˳̨֪ͨղʰöææ̨˹
ݳأӿռͳƿ
ȻͿԱһֱû˵ݳ۾
ֺǺǵЦЦݳص˹ȥ
ǰϲĸζĹơ
СҲرϲûзͺõĹƣҪ͵͵ȥ͵ȡ
飬ȴݳصķ뿪ˡ
Ϻݳڷ˵˻֮ǰ֮ǰ飬Ҳ˸ҪȥʰĽڣݳʱ뿪ˡ
ϴǰ̨£Դݳسͱ̨̨Ĳɿ˵̨е˶ҪϤöࡣ
һ·Ϻܿϵ˸ղų
ȻͿڸĳ
ϵ
˵ͷȻŵˣЩꡣ
ʲô࣬ڰٲ԰ʲô鶼ָӱûͦеġ⻰Ц۾֪ʲô齻
촽΢΢һ£Ȼŵһ¡
ϼɫ࣬Ҳ̽Ц
ҵֹ֪Ƭ̣ŵҿܽҪһΣʱݳغ˶˵ʱ뿪һʱ䣬Ȼ̨Ҫ˽رҪ
һüͷ˵ͷġ
Уʮ£ʱһûдг취ݳ뿪ֵ
һ㶣
Ҳ̣ǿ϶ģô뿪
еѹˣ뿪̨ȥģ
ȥħ硣ʦ˾ͽԨжҲ̨ܴʹȥ˾ͽԨ˾ͽԨȥ취
ɫÿ˵˾ͽԨǸ塢𱨵Ķܺõȥ
ĬĿ̵ķ˹ȥ·ڻʲô
˺һֵҲûбİ취ˣֻʦ۹⡣


41 
ա
ݳسԱȥ̨ǰǸ໪,  ߵһ˹˵¡
ݳظһ˹ȥ
սӳȥǸг硣
ݳغͬ,  ʲô΢΢̧ͷ,  ʵ磬죬˵޸ʲô˼
Цһ£ش¹ϲɣϾɣȻ޸ɡ˵,  ϲɵӣʤ,  ûɶ˭й¡
ϲǣݳգգ۾,  ʵҲ̫ʲô˼
ǰĻҲйƵ۶ʱһ㶼Ȥ,  һֵڵذҳûġֱҵǴܻɱķ,  µͣ
ڳʱ䳤ȻҲ֪ݳλСڲô͵ÿÿ뵽һ,  ;ʮۣãʱ,  ֿġ
ݳЦһ£ȷǳһϲ¡
ɡܰɡһ£Ȼƫͷݳֵ,  Ҳһÿϲı﷽ʽ̫һЩ˾ǻҪ۸Լϲˡ
ݳصɴ۾
ȴЩôˣϲ£ȻҲҪ¼޸ϲ¡
뵽˾͵ÿǰĳ
ݳضԳȥʳȥ
˵ռӿЩ˹ȥ
վǰһ°ɫ̨
ϲ𣿡ݳؿ˹ȥֵؿʵ
һ£ʵʵ˵ϲ
ݳˡ
뵽ʲôʵûǵˣ
޳ָ΢΢һ£°ɫļ΢΢
һСˮĭһ£ҡҡ׹δơƺмڸǵܶûʲôˡ
Ŀؿݳأأ
ҡ
ͻȻʵݳһ¡
ûеġ
ַ·ЩʲôƣĪ˾ЩɬԵĸо
̧ݳغںԴûмó۱ɣǵ˵
Ϊǰͺ󣬺ǳճӵĵط
ʱǰУװʮּ򵥣мһȼ̵⣬ֻһŵͰ̨ڱ档
ǰ󣬳ִ̨ȡһݸݳء
һŶģݳغؽ˹Ȼһ̱˽ȥ
ôණ
װŵʮѩóʮƿֹЧĵҩ⣬иס
ݳز԰ôĺö̧ͷ򳤾ҵģ
Դͷ
ݳصɴ۾ڡٱ﷭ҡ
ţһֱԱߵĳ磬ԸҴ𣬱Ҫ뿪һʱ䣬ʱ䳤ҵݳߣʲôϷԸ
ûжԣ΢΢ͷǡ
ݳձ˵Ҫ뿪΢΢̧ͷĪЩ磬ʲôʱ
ܿ졣õġ
˵ֽ꣬ųݳʵ֮ǰδȥħ飬оΣ
ݳ۾΢ͦõģ
ǡ
˱Բħ£Ҳ֪ڱѹûС
ʱÿ춼ͦĵģ̨һħϢҪչȥϧûʲôõġܻȥһħµϢͺˡ
ͺá֮ûٶ˵ʲôóݳػȥˡ
գһ˽̡
̨л͡
̨⣬˰׼ݷó±ٴεſڡ
¹ʱ뿪̨ʱ䲻͡
֮ǰʱ򣬳ǻڣôͲˣɫɣĪͼңƭң
ȷʵڡ̨Ļְػص
ƳƳ죬յ̨ɫϿһֵۣҲҳһǸݳصģ
¹Ǹڵʱ̨رգ̨ڵ˲óȥҲ͡ص
£
ҪûʲôƷСҲУüͷ
̨ǰǻƬֵ̣Աϴ̨ǴǽҪ͵͵ȥȴû뵽̨󷨶ˣ͵͵ȥҲɡ
ֻת뿪
̨˱Ÿ³תȥ۵칬
۴˿վ칬̨ɴ˴ɿ
̨̨е̿˹ȥ¶ǣϣ˴νܹһ˳
ʱվۺһԶ΢΢Ŀصоĵܶ༸ְաʵɾļľģ̣Ը༸ְա
ϧͬ˷Ŀ⳯ǰңңȥʵ˵ҲмֵļĻȲͨ鷨Σ쳣룬óȥ
ҾᵱǳʦȻȥԻݶ飬ȻԸþļĻȥðա
ǰΪ䣬ҵҲò˳Ҫĺ
¿ܵԶص
˵˴칬˽
Զͣ»һԣۻͷʵʲô£
£¹ˡص
Ȼͬһһľֻôһںδܳ谮
ֶŮΪ磬˵
ȸˡԶһԹ
ãŰɡЦŰ˰֣¹ӦΪ˳飬ô˵ҲĳҲ޷
ڷкֱϵӴһԶԵЩ
ǡԶ΢΢ͷ
ӵ֮˽ȸȵؼֿԱվŵԶ
۹ø磬ԶսЩ࣬סЦ⣬Զ塣
Զ΢΢ס
øǰ˵ҪҺͳýҰ˵ģؾص˰ȥ̨ȴŶȥίһˣǾڵĽҡ
СŮ״Ļһ£ȻЦҡҡͷ⵹δ㣬ǲ֪ճ̣ڣùȥܼˡ
µ˵ֽۣˣôˣ
֪Ҫ֮£ȴ֪ǰʱ䳤̣һų飬ʱ˵ֽ̣Ȼż
ΪΪ̳ҪΪеˡۻ͵Ҵ˴ϴβͬûôΣա
ˣޱȥͬĻ£ʱ˫ϲš
ôͲͬˣ¼ÿ޳ǶƭңϴҲƭң
һε̾˿
ȥ̣Ҫȥ˵꣬±תҪߡ
æסͷϵ£ʲôɵ
֮³˲˴µˣδٸ֪κˡ
ʱѾۼżƬ̣㽫еԭίʡȥһ¡
񳤾֣ȥ̲ʲôΣյġС÷˰ɣ
һȴ΢΢ü
ġ
·ʲôط֡
һʵĪǰٲ԰ǸݳصģȥħΪʲôģ
۵ͷ
ǡ£¸ˡ
ǰ͵͵̨ڷ͵˳ݳ˵Ǿ֮¡
ʱֹһʲôʱԭá
Ǹݳصĸûаⶫ
۹øԶ嶼֪£ǳΪ˰ǸݳصģԼԼİȫһ˽̡
ôпǣɫ΢΢һ㣬ЩͬصȥΪ飬ΣٺɾЩˣ
żæǸݳصĸûнĴֶŮ׶ͳ˵


42 
ʱ
̨⡣
Ҫټݳ,  һʱñ¾õȣͲҪӲˡ
ּ칬̨,  ý롣
վ̨ĽɫŴڵ뿪֮ʱ,  ̨뿪֮շգԺ˲ýӲʱ򳤾ɹȳе
칬ֻټݳصּ⣬ȴûпӲּ̨⡣
̨ǳĵطмɵ,  ֻ̨ܺ˽ڴ˴˵һ˵һ䣬öûеóһ
칬ͷ״,  һ,  칬ۡ
վݿһĻɫ΢΢һ,  һԵ̨ϸţԼҲת̨߽
ݳؽձԭ̨еһŲ˯,  ˯ԺģͻȻһµ
̧צצһۣ,  ÿ˴߹ݡ
ͷôˣݳرΣ˹ȥ
һ,  Сڡݿݳء
ս̣۱ҪټݳأԲʲôͷ
Ȼڻ֪Ϊʲô,  ǰҪݳسȥ
ղſȥ֪ͨۡ۹Ҫݳأʱ㽫ݳһͳȥ
ʲô£ݳؿɫÿæʵ
֮ݳز֪飬Ҳû֪ȥԵĴ̨߱ߺ˵
ݳظеһ˿΢ĲԾ
üͷûţʵô£ǲ칬۱˹ˣ
ݲ˵ݳؼʵͷͳǲʲôңȥˣĵ鳤ǲһֱûи߱ˣ
ݣ
ݳ촽΢΢˶²ʵǲǽˣ
ݼݳزߣҲûߡ
Ĭ
ݳش˴ĿḶ̌Ҳȥ
ݳأȵôȻĵȸ뿪˴˵
ݳڰٲ԰ģǰÿݳȥ͵ƺȣһŭ
ʱȷʵһôض
ԽˣԽµĶǶԵġ
ӿݺͳͼûеʲôΣȻҲ̸ʲôġ
ݳǾãλ̵飬Ǹȥġ
ͷûнĴģ²óȥҳе£ҶģӦȥġ
ݳؾԼ̫ˣһֱ˳˵֮Ѿ
ãǸ߸ߵ̨֮ܰһе鶼ƿС
ʱ˿̣ͻȻҪӴ̨뿪ʱžãʵҲʲôƵġ
뵽ģ֮ǰûнĴʱӦϵġ
ȥۡ
ݳһ˵
ݶ˶촽֪˿̸˵ʲô
һ룬ݳأĿ糤ǰ㣬ӱܿΪĸ
ǵźˣһݾᣬֻʿԡɼ
ݳأȷʵ֮
ҲԼȥԵĶҲԼȥߵ·
칬С
ۡԶµãڿǰȥ̨һüĿ˹
ݳٴ֮ǰûе칬
յ칬ǰĿϣܴһ¡
칬̻ԻͣҲĹƾۼ֮ϣϼɡ
Сһ֮Ƶ̨Ҳ主ûʡ
ݳĴƬ̣ûھЩ
칬ǼӣֱӴʯаģӶǳʯ顣Ҳ֪Ҫֵʯ
ϧ칬һظĺ棬Ȼ϶Ҫȥţ˵ܰ顣
֪ݳشʱ뷨ݳؽŲͻȻֻСӿ϶Ǳ칬ס
߿Щ۱Ѿڵˡѵ
ݳջ칬ǰڿһۣȻһϴż칬ǰߴıϡ
⣬Ա߻ֱվĿת£һűԶ
ݳشǰֻļԶԶؿһۣЩŵش֣մķԸվ칬šȥͨ칬߸ߵż˽ȥ
ڰٲ԰ʱ򣬴û˽̹ݳʲô
߽칬ֻоЩһֱߵ˹룬վһ˶ݳﲻɷֹ
㣬ôĵӣ
վ۵ԱߣݳҲ̳Գ
ݳ
ˣ
üͷһ壬ۣй֮񣬷Ϊۣӡ
⻰ݳزŻȻع
˼ҸղŸˡݳͷˣħһȥħʱ˶ģӦҲࡣ
»˵ղһֱûڵֹ̧ˡ
޷۴ӱվڵеݳؿ˹ȥҲһʱ֪֮ۺ֮¡ݳȥħ֮ǰδûע
ݳصĸ۽Ǵ˿е֪˴οǵһμ
ԭЩ£ʱˣЩʧ
ỹʱꡣ
˵ʱĸĸ£ǲ⽫·ʱһȻ˿е֪ȷʵ뵱
ǲˣµĲǳһˡ
ƽ۵Ը
ݳعڵϣգգ۾
ǽɣ
ƬŴӵ̧ͷٿ˿Ӧûˡ
̨֮Ѿţ˴νҪ֮顣һֱݳأվŻʵ޴¹е֪Ĳδħأǰޣд£
ݳ뿪˵ֳ¡
۾µתţһ˲֮¿ۣ˵ġֻھĲ
˵ѣ
̳ԲݳصĻȻƫͷȥۣø˵ǼٻֶŮ׶ͬ˵ģûн
ִ̧µĻ
΢΢̧ƤݳأŶԣںδ
ݳЩŵץڣСϵı鵹侲úܣ
վԱߵ⻰һ¡
ѵٲ԰Сϣ
Щصó
Ѿˡݳػش
ô󵨣һһֱûгԶͻȻȵ֮֣֮۱¶ᣬԱˣõ
ݳʵ˿̽ŵòУָקԼѣɱСػصҵĶ
ԶһʱԶԡ
Щ̧¿ݳأû˵
ͻȻһƬĬС
Ƭ̣Ե¼۹øԶͻȻ˵ˣüͷ΢壬Ե˵ʲô治ĻʲôĶˣ
£
ۺס¡
۵ĻдЩŭ´ǰûмƢʱʵһɫ׵æס͡
ۿݳأԵǲȡ˾Ḷ̌޾ģ֮¡
ȥ
ݳز˵һͻȻӵ⼱崳˵е칬ˡ
ݡ£ˡײײع칬ĵǰϵıƺµòУʱҲ˵塣
۽Ŀݳƿ䵽˻ϣüͷ΢塣
ôûйأɺͳվԱߵԶ̺ȵ»ţ
ݡ¡æħͻȻ칬֣˿Ѿ칬̫ˡ
ħϵԶԭأҲ˲ӱϾȵվ


43 
,  Ҫ򿪣Զ̳ʾ
ķ󷨣ǵԶ½䣬Ҳܽƿ
۳һ,  
΢΢̧ʾԶ£Ȼ󳯵ǰʵ˾ͽԨǹһ,  ǡ
ֻħһˡ
³һ
˵˾ͽԨһ˿ɵǧ칬صأҲǿġ
򿪾ǲءۻħ칬ֱӾ֮⣬δԵЩ̫СЩ,  дһǡ
۴˻칬ɢȥ˲쳹
̫Ļͨͨһ
,  һ̧,  ڻ̸̫ϴһɫ멵óһ·
ħ߽칬ٴС
ݳ˳˵Ŀһ˹ȥ,  һ
ħ¡
ˣ硭
Ŀⲻ֮ؿħ,  ħĶƶħ´߽칬һֱߵƤ֮,  ûиһ
Զ·ʶһ㡣
ݳĪһʧ䡣
ħʵ̫Ѿʶȷݳصλˣݳغһ˵ĻҲһ
СϸҪҲ⾰,  ǰҲûʲô
ΪϹᡢѣô࣬ȴ³,  籡飬ҲһС
СϸﻰԶάǸ
͵͵ħߣôֲִʵǡԽԽˡ
ħ˿ʵڲôʹ죬˵ڸоݳһֱϵĿ⣬Ҳûֻĺꡣ
ϡͣħ𣬾ǲ֪µ칬֮Ϊιʣ챦ϵۿ߽˵ˣأʵ
ħڴȥ֮ǰ۸Ҳǽף˴Ҳ棬ȴ˵Ϥ
ʵȻһ㶼ӭħġ˵˿λãǶԷҪĶֵϵġ
ǧǰħսܸħ磬һߵȻԴݡ
˿̣վԱߵԶĥЩ˿ҷһΪڳһΪȷʵ򲻹ħ
ħվڴ룬鵭Ȼ·صؾʲôĺ԰㣬˿һϵĿ⡣
ԼС͵͵ˣ˵ǵ͹ҡ
ۺԶһۣнǻɺͲ⡣
ħ˾ͽԨħһر칬ΪһС
۳ʵԣ¿ԣΪ
һֻһβ͵ѩɫСꡣ
ħһĿ޵˾վԲԶݳϣֲִǵӴúܣڱƤҲ͵͵ˡ
ħ칬һνĿ䵽ݳϡ
ݳվһԣڵغ
ֲִ˵
û͵͵ߵģݳ໰Ҫħʱȴʵڲ˵ʱֻܸɸվһԵͷʹڸС
ۺԶ֮ǰֻע⵽ݳǾת֮ȴһ˿ȥ˽ݳصԭһֻѩɫĺꡣ
ʱħԣûзӦ
һԵ£ⷬ˲˹
æƫͷԵøվŵݳأԭֻɫĺ꣡
Щ̧ͷݳء
ݳɵħԵףħôһħ̽鱨ȡĵԵ׸ϲ˾òܡ
ݳصСȴǾļĻ壬ħǷµġ
ݳظܵ۵Ŀ⣬΢΢ӡ
һʱЩò׼ħ⣬ջĿװ֪ػصǸ¿ҵֻꣿ
ѾȻҵˡħ𵭵ص
۸ڱϵָ΢΢սʵǸ£Ϊ
Ϊ
ħо׽һĸ֣Ƭ̣½ͷ̧
СȻе㲻ִҲֻбԽѵ۸ħָ󣬻ʲôҪֵĶ֡Ϊѱʲô
ݳ⻰һȣ̱֪ħûй͵͵뿪ħ硣ղۡԶͱ˵ʱĹ˲һɨգǹ¶еĳѯʡ
ƮƮƳһվһԵݳأĵΪһ꣬ħбҪˣ
칬еͻȻͳĬ
ҪֵĶҪĶǾģħҪģؼ䣬û˸˴Բء
˭Ͼ˼ת֮ʱħͻȻ̧
ĳϣ˵Ҫ
ĻһĨɫĹâл֣ԽԽԽԽںɫâм䣬һźɫӡħ꣬Ȼɲٿأ¶⡣
ڳˣûһ˵ĵʵģ
ۣԾĵ˽Ը伮ᡣ˿̣һ֣ڳ֪˶֪ⶫ˺ܾõľġ
۵ɫǺܺÿ
Ļħϡ
ħվڴ˴ó˾ģζ֮Ѿ֪ħ֪˶١
˥֮£ȻħɵӰһħԭʹ΢Ļ֮أ˳ԣĻ£֮˶ԶԶħ硣
ħ籾ʹڷ֮ͥƣħ䵽һĵʱѣħʱͻϮ磬ȻС
˵ħϻоġ
һͳħ֮ģʱ磬̣Ҫˡ
ﱾ֮֮ﵽ칬ҫһֱû˵ģԶħ
⻰ħṴһ£Ա粵ϱҲûʲô죬·ⷬﲢ⡣
ھرϵ̧̧֣ԶĻ
Զһ۳ԱߵһʹһɫȻ󵭵Ըȴȥ
Ƭ֮칬ڵĻͨͨߵĲŴȥ
ҲȻȥȻߵòˣּԱվŵ·Ը
һ£촽΢΢һ£ΥֻܸڻĺҲ뿪칬
˲䣬칬ڱֻۡԶħݳء
ۿһݳأĥſڴ˴ţ뿪˭ħ˹ȥݳصԴȻ̨ȥš
һһ·͵ڳ˲һ㡣
ۿЩ죬ֲòѻȥ
ݳرħºҪ˵ʲôʱܸоΥħĻһ⡣Ƭ̣յش칬˳ȥ
һ߳칬ĴţĶ
¿һ۴߳ݳأ֪˿̿϶ܶһż֮ǰŮ뿪칬
һĹ칬ѲһƬ
ݳؿߵòˣĴһ¡
һ䣬ֻص칬档ԭαܿѲߵȻɵ칬ĶһȴŴķ϶͵͵˽ȥ


44 
칬ⵥര,  ݳϲ̵ĽԴһ㣬п˹ȥ
ûҵڵӰԶ˵ȴ˳,  䵽ݳضУܣֻ,  ֮²ܽҲܴӳȡ
⻰ݳ΢΢üͷ
Զ⻰˼ƺħڸղҪǸʲôֻصĶӳȡ
ֻأǺݳظоԼ·ʲôطһʱ벻⵽ʲô
ûٶ룬п˹ȥ
ʱЩھر֮Ҳû˵,  ·ڳ˼Щʲô
ţħ˵ʹ˳,  ˿,  ƺûʲôıҪˡ
˵⻰ħת,  ·Ҫ칬뿪
ţʱ۲̧ͷħüͷ,  ˵´˴Ƕֻ־ڱصˡħǰĻ֮ػԹѾãûǽֻȡʲô
ħЦһ,  صҲµ򡣡
һ󰲾С
۳Ĭãֻּ֮¿飬ʵֻҪ֮,  ٴӦһֻشӳȡҲǲԡ
ʲô
칬Уħµ
ֻضħ綼ǳҪ,  ʲô
ݳغĽԴת˹ȥۡ
̤̤̤
˭Ͼڴʱ칬ĹսǴͻȻһŲ
ˣ
ݳæԴӴ˳ԱߵһžͿ칬ΧѲߵĻ˹
ѲߵĻȥȥ˺üغϣƺط뿪ˡݳضĺƬ̣̾˿ֻתԭεĽ뿪칬
֮ǰ칬ڳǰħ̨ȥš뿪칬ĹΧݳյسС̨ķ˻ȥ
ڰ·ϣݳغһ
ѹˣħ硣
˿̣Щʵ
칬пµһ̣˾ȣݳĪЩƲסĸˡ
ħ֮ԹѾãҲ֪ħ֣رص칬֣һǳΣյ¡
ħ²óġ
ڿħµʱݳػ̲סĸˡ
ݳز̫ΪʲôǷǳĿһˣȻ˳ˣƲסĻϲ
ͻȻ֮ǰ˵ģǣҪһˣֿϲ
˳ûϲˡ
ǡϲħ£
ݳüͷ
ˣϲħħ£ǲǲ̫ԣ
ǸԶ׼⡣
ͻȻе㸴ӡ
ݳ˦˦Դʱһԡ
һ֮ǰ칬͵ĻۿеġֻءָԺС
̨ݳֱ̨һС¥˹ȥ
⴦̨Ĳ洢˴伮͸顣ݳǰ̨ʱ򣬾Ͱ淭Щ
ݳؼǵԼ֮ǰһйسӵĹżƺᵽֻء
˲
ӵʱ䣬ݳزҵǱд˹ڳ֮µĵ伮
鼮ص£д˹ڳΪͻ֮صķָޣγɵԭ
ֻؾ˼á
ǳǰõϹδ䣬֮ػл֮ʱ
ʱΪӸطڶ࣬ǡͼ֮һֻأֽʱڼԨ֮صĳˮħ֮䣬ֻʹˮѭɴ˶Ͻֽ˳ΪΨһͨеŦ
Ӵˣ𽥵ΪʵĻ֮أĸﷸҲٶ繹в
ֻأƿء
ֻȡ
ǳˮ𽥿ݽߣʱħͿ𽥻ָմﵽͬˮƽ
ħΪ档
ͬζ֮Ͻʧħ޴в֮üޣҲ϶״Ӧ
ݳؿֻصĽܣҪŻУʱ̨š֨ѽһ¡
عͷȥͿٲ԰ƿš
ҵСڣôˣݳ˹ʵ
֮ǰݳػʱȥ̨һ棬ȹ˲Ŵ̨ݳػϢ
ݳ֪ݹټ顣
Цһ£ҡͷİɣû£
¶ݳسһ£Žŵħˣ칬
ħ˾ͽԨ
֮ǰݳڻƺ֣գգۣͷ
ɫȣֵôܡ
ݳΪΪħͻȻԾ⣬ղſ˵ʱҲȲѡ
Ƭ̣ȴֵ˾ͽԨ뿪ʱģ̤һȻϷֻ˵µʱĵ伮мصġ
̤һ
ħ뿪ʱģ
ݳһ¡
ݴӲ뿪ݳƺᵽĹħЩϢֻ֮һӵʱ䣬̨Ĳз˼عۺ͵ʱ幫֮ӵʷ鼮
ᵽú١
̨伮ȫĵطڡ˾ͽԨֵļضֻбһҳֽһᵽġ
˾ͽԨʮ幫˽ӡ
ΪΪش١
۷ӡ˽ں壬ں峤
֮ش֮ͬ丸Ҳǵʱ칬ʯǰϾϵϽ־
ͬʱľ̤һ
ݳصĿ䵽ˡϽ־ĸϡ
ġ
һ
УҲǶϽǵĺ
ݳħµħضǻƺе˾ͽԨ
ħģ̤硣
ǣˡ
ݳͻȻ칬УħʱħĻشĪؾ;ö΢΢ЩȣӿһرԵζ
ᴹ˴ӣݳ³ϵļؿ˹ȥ
дġ֮ش١֡
ݳʶؾڲзҪҵµļء
̨ĲǺܶ鶼ղأܿҵ˹֮ؼصһ伮
˭λû֮ǰݳȥʱϵ֡֨ѽһ
žͱ˿
ݳ͸ܵķ϶̧ȥͿ֮ǰ칬ŵħ³ڲ⣬׼̧߽
ݳĪؾһָо´Ų뿴ԼЩء
æϵ伮ռһأһ£Ŵܵĺ˳ȥ
ݳݡ¡
ħ΢΢ϱζ
̧ųݳ˹Ȼݳص°̧ͣԴصСϸͦ£ߵʱߣǳű˯ʹħ˽ӵˡ
˵˵ôͷȽϺã


45 
ħ¸Լ°ϵָһ,  ݳ΢΢˵ͷӳ鶯һ¡
ţ̲סͷ,  
ħ𣺡
ݳضһ죬Щش˴ӡ
ħ,  ϵѪݳشħ絽Ѿ߰յˣ߰ûôĶˣħָôĵطԵɵɵľ̲סҪҧһڡ
ڵͷΧ£ǲЩ̫֪ˣ
ħЦá
ʵûʲôݳص˼,  С鶼
ֻСʲôͻ磬ⲻ,  ,  Ҳۡ
ʵıݳصĶݳؿڸҪ,  ϶ỹġֻǣݳ˾,  ĺڵ׻ʲôħЩ̫ȷ
ָỮһСڣħָŽݳص
ݳأ
ݳе,  ͵͵һħȻ´ӱָϹѪ顣
ζѪҲֻʣһ˳ɤȥͽµָ˳
Ȼ,  ̧ͷħղ칬̵顣
˭ϾʱͻȻһɫĹâ
ݳزͷȥ
Ӹղűħ򿪵ĲŴϷƯһɫᡣ
۸̨µּ,  ʶݳػеġ
æӲ˳ȥ۵̨Ϸ
ּĴ̨տ̣˾ͽԨ̨̣ϡ
˾ͽԨ
ǲǡ
ݳػͷħ˹Ŀ⾪ɻ
ħҪ̣
ħ۵ƽݳ˹³֣Ԩ
˾ͽңѶ˾ͽʵĪҫĵȴЩм
ݳգգ۾ƶǶص˵ͷħṴ˹ǣ̧Դ
ݳԴϿʼת
ѵ֮ǰûģ۸ħҪ½̣
СԹ̨ţȱħݳؼ
˵ּһ䣬βܡ
ݳ֪ħ⻰ָ֮ǰȥҳħƺ⣬ĸȥ顣
εħ»ˣҪô죿
ǰڴڰٲ԰ſڵǿŲһɹ̫ѣȻÿ춼йӳԣĹƺȡ
ȱ³ˣҪħٻȥħ
ݳرͻȻð뷨һ
ĿԸħȥħ
յ۵ּݳؾͺħӲ˳
ħ̨ܽȻֱƺ̨Ϥ
˸߳һڰ·ݡ
ݿһݳغĿ⾯سħ˹ȥʲ̨ӵּ⣬Ÿ̨˵ģ½hϢٰ˴̡֪Σ
ħ촽ᶯ˶ɡ
ħ˵ֿ꣬ݳһۣǰ棬Ĭظħ·ǰh
ݳҲȥ
hԱߣ̼ȴһξ롣
ħһ̶ӣߵh⡣
˵رh󡣡
̨ķʽ࣬ڰҲͬС졣
ħһ۷䣬˵ͷһ·̨ǰҲûʲô仯
ûش⻰վhǰҲû뿪
Ƭ̣ͻȻħ󻺻˵ĵҲѾ˸£ûлع磬ҲûеҪĶˣϣܿڵϷŹ
⻰ħ۾ݿ˹ȥ
ݳظں棬Ҳ濴˿ݡ
㡣Ƭ֮ħ촽ͻ֡
ţֵǰҲʣˣû뵽㻹ڡ
ֻΪʹɫ侲˵
ħǻƵЦһȻֵ˵һ£Ҫ㡣
΢΢䣬صʵϾۻ֮£ֻ˵ǳһΪ֮Ҳ֪ǸҪ֪ȥʳ

ħջĿ⣬ûٿݡݳ˳Ȼݳؾ߽h
ݿűħhݳأҪ˵ʲôջûڣҡҡͷת뿪˴˵ء
hС
hĮ̇һΪ򵥣С齡¯һһ
ֻʱhİ϶Щʱ׼͵ģ֮ǰԸµġ
ݳؿһ۰зŵ졣
һ£ѡӴͳһԼĹӳԡ
ҧڣħĿ˹
ѩ
ݳص˵ͷƬִ̺Ӵһݸħ
ǳҵġ
ħûӣĿ΢΢ƶȥ䵽ݳظղóѩǸϡ
ǳɫ˵ɫƵľ´ݳص䣬ݳصĶζšڴӵı߽ϣŵСС֡
ģħŴʵ
ݳصͷһۣͷ
ħĿ˳û˵ʲôһŽĿݳϹŵĴ˿
ĪͻȻЩŹֺͰ
һħֵɽһ鼫Ʒʯʱ˴ã׹ӹڲϣҲԴɽָӣϲʲô״ģ
ף
ݳգգۡ
̻ص׹ӣ
ָӴֵֹӰжĴ϶Щ׹ɵز·ȽϷ㣡
ħǻغһǴӦЩŹŹֵֹġ
ݳع˺һź֪ķ֣ħµ˼ƺǲ̫ϲ͸
ʶϹŵĴָĦһ£Ȼ̧۳ħ¿ȥȻɫ˳

ݳһժ˽ȥͿԲħ¿ˡ
˭ϣȴħµɫƺÿˡ
ݳأ
Ϊʲô
ա
̨̡
ɫĴŴ򿪣һƬޱ޾գ֮УһֱһҪҫ۵Ľɫ߸߹
̵ı塣
ƽϹŵֽɫԲ̵̣ͶӰ
ֻ
ݳǰ̨ʱҲ͵͵̿Ȼɹâҫۣʱ֮ǰȣȴ˲١
ʱ֪֮µҪ֮˶⣬ڡ
ۿһħ𣬵˵֮飬Ũ֮ءĻۣڻֱָĹױУ˳ҡ
֮˿֪¾Ϳµˡ
ħءšһ
Ƭ̣ѹЩֵֻ֮£ֻҪ´ӦҲʳԡ
ħῴһۣû˵
ȻջĿ⣬վںݿ˹ȥչ˺
ݴĿħ˵ġָݳأ촽΢΢һ£صø˵ҲӦġ
ħû˵ʲô̵߽ĴС
󣬹̵Ľɫſʼرգħ˵Ӱʧ˵С
ݳͻȻĪЩ
ЩħȥջʲôҲû˵
½֮ѳɶ֣ʲôá


46 
պ
ͷ,  ˵Υ˶µԣʲô
̨رߣݳڿ,  ߽Ĺֱߵİ³߳վڿԱʵ
,  Υµԣ𲻹̣򡪡û˵ꡣ
Σݳʵ
췣ݼʮǰĵһϹ壬Υ췣,  Ϲ췣֮»ҷ𡣡
ݳص˵۾ôء
ͻȻĹûʲôζˡ
ʲô취Աܿݳֱ,  ʵ,  ǣħľ̤һ,  硭
ݵͷһ£Ƭ̲Ÿݳؼ
֡ݻص,  ڱĶҲкܶࡣ
ŶŶݳգ۾
ȻͷЦһ£鲻ȥ𡭡
ţݳصĿϵƿ,  䵽˲Զֲ֮ϣͷûз,  컪Աֵ黨Щ̫Ծ
ֹ黨ݣ㶼ЩôԾڳȥ,  ȫںһ㶯ûСݳؼ˵
΢΢̧Ŀ⣬رߵݿ˹ȥ
Ƭ̵Ĺ򣬾еӨۿɼٶתƣݰȥ
Өݿƻָ˵ĵҩҪάԴֲħ缸̨ȷʵ洦ɼ
̨Ũĵطˡ
Өݿݰһ£Ǵûзġ
üͷ

칬̨
£ϿǾԶվ̨ǰ
۵³һ
ӺԶϿ´칬Ĳ߽칬󷽣㿴̨±ߵӰ
ʲôûлȴ·֪ϿºԶѾ˽һ㣬ûȶʵ
Ͽǰһ£Դħ̺󣬴Ϸ̨ɹ۲쵽һֱڲ״̬иһֱ۲⣬ڽЩʱ֮ǰѾȶ˵ͻȻֿʼ˥ˣҡ˥˵ٶԶ֮ǰ
ϵıû̫⣬޸оˡ
̽ǰĿУظоŴʱƯŵϿ˥˵ٶѾֱӸܵ
ʲôԲߣۻʵţĿһ̨ԱߵһƬɻУ黨㣬ݿݽߣʱ䣬޵˶Ѿڰˡ
֮¶ȻȥԶصǽʵȫг½Ļ̡̻
϶ܺг۵Ѿգ˾ͽԨѾգǵûн̣ԭѾȶ½˥˵״̬Ǵ²ܽܰסһʱҲضס
Ͽ£˵˵޸ô죿
⡭Ͽ¶ͷ΢΢Щ֪λش
ԱվԶ˹£ǣһơ
⻰ɫ˳
ˣǻʣһơ۴ϿºԶջĿ⣬ƴȥãָΣ
ܻҪȥ֪Զ
ͬ΢΢ͷƬֵ̣»ʱٵȼգûлһˡ
˵˴һ칬ǰ˹£Ǿ콫Ѿ̫ţ칬ǰּ¡
ˣǿⲻˡüԶϿһۣŶԸˣҪģ칬ɣ͹ȥ
ּ⣬̨˳ȥ
ǳҲȥ¡Ͽ¹ʾ
ȵȣղŵĻû˵֣ȵ̨ȥļĻ칬ϾӦ֮µһŵˣܻҪȱ֤Ƥµġ
Ͽ촽΢΢˶·˵ʲôûڣԶȵͷǣ¡
˵꣬ʹ̨˳ȥ
ϿҡͷԶһ̨
*
һӺ̨
ּ⣬ݳص칬Զֳּ⣬վ̨ĴǰϿºһ칬
΢΢üͷ̸ճ⣬۱ҪݳأԲʲô¡
̣ħ˾ͽԨҲ̡
λԵȣȥֻȰסԶ
ݳʲôط˵̨УݳԱߵ̨ʵ
ڷУϻ˷󣬽վûص
ȥ˵꣬ͳݳطķ˹ȥ
һ·ϣԽüչòҵݳؽô졣
ֱߵݳصķǰŶ˶Ȼš
˴Ӧ
˯ˣ
ֻһϲ˯ݼֵСڣ칬˶Ѿ̨ˣ˯ˡ
Ӧ
ֻʹ˵㾢Ѳûϵ˿
ڲûݳصӰ
һ¡
ڣ
ԶһŮݳص٣Ů俴һۣǰ濴ݹӽ˷ûڳ𣿡
Ƴһۿտյķ䡣
ȥˣ
̨̡
ݳ̷߽ΧеĵһӿŨ˼
Ȳëӿ˾Уﴦʼһůůĸо
Ȼů𽥴ӵӿӵ壬֫
ҪһָоǾˬˬ˼㡣
̩֮ͨ󣬸һŨŨ⿪ʼϮ
֫ʼƤֹסҪһ
ûݳطӦͳʧȥʶ


47 
ʱ·˺ܾúܾ,  ַ·ֻȥһ˲䡣
ݳ˹۾
١¯ӳ
ͷЩʹЩ΢΢ķ,  ݳػƬƺǸղ֮С
طЩ졣
ݳĴһ£ǳס,  Ҳ̨
ƺʲôط̫һ
СϡµһݳֵĴ
ĥǱЩո¡
ڰϵĹ볤ʱõĲͬһš
ǽϣŵһҲˡ
٣ȡѾЩ¾ɵĻ
ǡ
ǰǽ̣
˥,  ڴ˯ţͳݺ̨û,  ͵͵,  ȥħºͳ
˭ǰһ̵ļ仹ֽͣɫӴϣһһ,  ȴС
ô£
ûֱȻʮֹʹݳص˼
˭ݳվתͷŵķʵ
ͣ,  Ƭִ̣⴫һʦ𣬽պȥμӼ,  Ѿ쵽ʱˡ
ݳһ¡
ǡ
ôʦ
æȥţʱŷԼϴѾ֮ǰԼ·,  ǡǳƽﴩǼ̨
ô˳·
ݳصĶ򿪣̨ӷӰعŲࡣ
ģ忡ɫ䰵,  Щ̡
ݳ΢΢һ㶡
ǳ
ʶǸ
ȥƽռģ࣬˵ĸоȴʮֵĲһ
ҪۼδһǱɬࡣų̂˵ǹƣҲûгƽԴǷ䵭
ݳ֮ǰʳĻʱʲôҲ˵ˡ
ЩãؿģĳֱԷͷ
Ŀ溬žηȻҲڿǰ֮˵ʱ΢΢һ¡
Ϊ̨ʦǰ㡼װһ˿鿴ºȴʵܴŵ롣
ʱеʦ𣬷·˯һ㣬ûдϱ멣ֻһذɫ£Щң΢΢¶ļ·ϻѹ塣
ϱ鶼·ýࡣ
÷ɿ죬æ㿪Ŀ⣬ĪЩؽͷ
ʦ𣬿Ҫͽϴʵ
ݳûд𻰣üͷǰϸİĳ˹ȥʮ֡
ˣ
һôʵ
ǰĳҲ˵ʻڴ˴ݳҲ󲻳ĳԭģ
ңʦ
ʦ𡭡
һ˲֮䣬һݳصԺ
ᡣ
һε̨ˣȻǳʦ
ǣСݳأǾᡣ
һҲΪ棬ȥĻơ
ݳĿһеƫͷŵһԾȥճ˴˿ģ
һϮɫĵϣ˿䣬üۼ䵭ĮһĪϡ
ģʮİ
ѵǡᡣ
ô£
ݳʵĹ򣬶£Щѡ
ʦദ䵭߸ϣƽպദǱҪҲͬӽľ롣
˿ȴͻȻķ·ᶼԷǹ䵭ѩζ
һо²˼ڷ̳ԭܵĳ羴š
촽һ˿ľٶ
գﻺ³֣ʦ𣿡
ݳػع
ͬʱһɷ·ıܻصء
ȻĮݳƽ˵಻ͬ·𲢷ƣʮȻķӦ
ǡ촽̵ض˶ֵǺ䣬Ѿ쵽ʱˣͽδ
ݳ۾΢΢
ѵõسסûгƬ̣·ܵһ־һ㣬ص֪ˣȥ
ǡ
ص
ߡ
뿪ݳزŸоԼ»ƿȨ
ָоر𣬾Уһ־ûʱضĶӦ־ͻȻЩ
Ūݳشڷ̨ѲһȦ
ݳؼе̨ûкܴı仯ϸ΢֮Ĳ𡣾صǰ̨Ϊ˵ʱ̨˾һ㡣
صһǰ֮ʱȻܡ
ݳز²⣬Ļþ֮С
ԽʵӵĻþԽҪ֧š
ΪŨĵطĻþҲȻʵӴޱȣȻҲӵƽ⡣
˵ԽʵĻþУԽʧ棬һЩֲԼԭڻþ档
֪ΪΣݳҵļݣûþںϣǸ˾ϡ
ⷴһ˲䷢˶ߡ
Ȼ֪ĻþҪƽþһ¡
ղĴһȦҲֻжϳԼڻþУγþǺͷ
ҡ
ħºͳ֮ǰͽ̡
Ǵ˿̻ʲôطǷҲһĻþ֮У
뵽ղſĳݳ΢΢üǻĳ𣿻ǻþԻĻ
д˿̻þеħ£ֻʲôط
ݳתӣ˼Ƭ̣ȻƽþûʲôͷղѾһ֪Ǽٵĳҵ˿̵ħ̽㡣
ħھųڻ֮أħġ
Ǵ˿̾ڣħδ֮ء
ħȥħ֮ǰ
ħڵħ֮ǰûж֪ݳظպڷĻе֪ħ˿ں֮С
ҲǸղų˵ĺ塣
ݳ´ӷ˳żҡڵؾ칬ͨصĴ˹ȥ
̨ɼ׷˱񣬼Ϊ
ݳغشǰЩˡ
ЩòİݳشǰδѾ֮䡣ʣµһЩģҲһܣ硣
ߵһʱݳػʱۡ
ʱֻһͨ壬ֶմ״ʵݣһЩڸСǵһ۶Ҫõľ˫½ǣŵ˸е
ݳء󷽡ûкƽϣȻ֪ⶼǼٵģﻹе㰵ˬ
Ĵ漴͵Ϳɽڸ
ݳΪһֻʵѩȴûгں壬⻹һͿɽӴ󣬾ͲɺĴ˿
Ϳɽĸɽм䣬һۿȥȫдеĲֺ͵Ĳݵء
ϲס֮С
Ҳϰԣ֮ǲͳľ޴ɽ֮ڵĵطݳϲſɹ̫˯ģͦټġ
֮һ磬ݳïܵĲݵغдڲ˽ȥ
·ϣɺš
ܼħǼ٣ǰħ£ֻʲôǷʶħкܶ
뵽˴ݳؾһӲԶ
ں


48 
ȵʮ,  ˵زԶݳؾѰԴ˹ȥ
һƬӣҪ߳ȥ,  ſԴӵһ֮С
ֻһͨĻ˼־度µĶ,  һ׽Ūסˣ˵ӼСĿб⣬ûʲôɱ
еļӵܴʱоʧ룬ң·ʲôΪµһ㡣
֮Ҫƽ󷨻ЩֻҪ۴ǿʯ,  вɢȻ
ּΪ򵥵ݳػ,  գ۾,  ԥһ¡
ûǺҪô죬ǹ־ٴȻ̧
һʹǿ۵ʯϡ
ھ˵,  ·˳־¼ӵܣǼҪôԥ顣þ־ݳΪĲ֡
ʯӦ,  ʼɢ
ֻյĹеļӵܾȻ˾
¡
ݳҪ뿪һĮԱߴ
΢΢̧ͷ,  ŷֻһԱߵһŸߴï֦ܵϡ
Էͬһɫ£ϴźӵܵıʾƫ,  ƺСм˵ҽвŲʣ·ʲôöӹ֮һ㡣
ݳػͷĹ,  Էɫ΢䣬Ŀ⾯裬ݳؿ˿
ݳʱҲ˶Էò
һ¡
Ϥȴİ
òħа˷ƣ̬ʵħ
񡢹塢һЩЩš
Щħϣһ㶼
Ƭ̹򣬸ղеļѾѹ
µشĴƬ̲ŷԼǱˣԭղŵһжǻ
иѹһӵܿһվŵݳأֻһ㱣·Ҫٴþһ㡣
Ϲ壬Ͷɢ־ҲǻЩſ̤·Щס
ֹƬ̣ѹ
ƺԴЩҲЩ棬סæݳعлȣ˵Ϳɽ壬ɿ֪ǴӺδ
δݳӦǹ־ٴδժһɫƣ˶Է
꿴һۣơ
æ˫ֽݻݳأӦǴμӺļİɣﳤѾ湧ʱ
磿
˵˴ݳʹһ
ԭʲŴǺ꣬·ʮƲƵģмЦһ󣬾ת뿪ˡ
ղݳվλýѹһ겢δڵһʱ䷢
ʱƼ̷׷¶Щ
ԭ㣡
ģȻǣ
ûĶ㣬Ҳңţ

ת뿪ĺ⻰η·΢΢Ӳһ¡ûκͣͷҲصؾ뿪ط
ӵΪڣҲûȥ׷뿪ĺꡣ
ݳؿźıӰ²Ƿҵħ¡
ȥʱȴʧȥĿȨСһ־ԭأݳҲֻܿź뿪ط
Ⱥ뿪ʲݳ˵ӵܱ㹧ݳش·һƬɽ֣˴Сʱ䣬ݳر˴˿ںկһӭĺ峤
Ϲ֮׹ȴܵ͵ƽռ̨߳Ҳȥļҵļ롣
ʱļõǰ񣬺ǰǰ˲˲ӡ
ʲŸݳش·ļ֪꣬ʵݣһԭء˵ݳ˳־ǣ峤ԼҳĴ£ݳʮ֣صصһл
ʱȻʼ峤ɲҵֱݳ쵽˹̨ⱸµλú󣬲Ÿ뿪ȥ׼롣
ݳڵĹ̨λúͷλãܽ۵ס
ǺԲ̨ʱٽʼԲ̨ϳͼĴŵͯ⣬ޱˡԶۼ׼õĺ屾ѪʢװɫءΧΧŵģǴӸԼĸɡ
Ⱥ峤뿪ݳزµõƿȨ
æĴѲһ顣
ûзǸƺħꡣ
ļݳ˵ǰ翴ûʲô嵹Ǵͷβһ˿ؽ꣬ڵݳȴû˯
ֱҪһڵʱݳزž
һӵܼĻڣֿǸꡣ
òħòƣ̬ȴôһվһֺӵܵ棬ɫ΢ףڼ֣صĳϣɲ𾴣ǰһ΢΢սȭͷϵǣԼĸڳ˴ͷ꣬γԱȡ
ΪᣬʱĿ֮¹ȥˡ
ݳҲֻܹԹԵڹ̨ϣȴȥ
ڣѽβ
кһǰĿյȥ׼ĺ¶ϯ峤Ҳ֮ǰصĵΣߵ˹̨ݳ˹
ĺ峤Ž峤֮λʮʱ䣬òȥлᡣ
˹ֹسݳһͬǰĴ
ǰ٣ҵľһŵñ˳ɽ١ľ̨һֱҲûлͬлֱ֮ղܵл
ݳһ¡
ԭỹȹ峤
ʱ϶Ͱڰ֣˵ûû¡
ֻǵءšһȻ⣬ҲֻΪ²طϡ
峤ȻҲϡ
˵Ҳֻæ֮⣬ף򲻸
˵ֵǰΪɹ¶ǰƷϲ֣Ҳż乩Ϣռ䣬ղŻ¶£Ϣһա
˴ݳ»ƿȨ
ƺѡȥϢȥǰԺóԵġ
ݳصȻȽѡȥԺõġ
ûش峤⻰΢΢̧ͷȺһۣȻ̧ʵʲôˣ
ָ̧ǺħƵĺꡣ
峤æ̧ͷݳָķ˹ȥϲһ
⡭峤ɫɣ⺢ǺһһԨ֡
ݳһ£ʵԨʲô
ͿɽѪֻһգشǲݳ⡣
峤ûκɻ󣬷¶Щŵ
̧ͷһݳأķɿ죬Ƭ̣ŷ·¶ʲôһ㣬һҧʵ۱ýǸ˽ӡ˾ͽΪգ˾ͽԨ
¡ҲӦ֪һý㻳ʱԤעش٣ýƴҪȴȻһĺ
ôӣ˽˽ƣȻ͵͵ں
˵˴峤ݳع
ӳ޸ĸ˽ƣһעϰɷҪߣ飬һ
Ϲ壬ϹһάΪΣ˾ͽԨں峤˾ͽԨ֮ӣҲٱ
ǹɾ־ûնɱ֮ģ峤˵꣬ݳƬ̹ǹ־㻺˳Ϊ֮£峤ǣںҲá
峤ƺû뵽˵һ¡
Ƭæžһͷл񡣡

峤Ŵӵ
ݳشӹ̨ߣƬ뵽ʲôЩɫؼ˾ͽԨŷΪĪҪ͸¶ȥ
ġ


49 
ӹ̨,  ݳҲûнܺ峤룬ǰȥԶ
ӽþ˿̣ҲԼ⴦þ,  жܵԼ
ǰϾݵľٶþе־ͻԶΪ,  ΪӵķΪ¡
£ǰܵƾͶ࣬Լһˣܵ̽һطʲô
峤֪ϲⰲһƫƧľɽԺ,  һĻȥ
ݳڻƺĿб֪ħǺ幫͵ʱ۵˽ӣִþеĺ峤֪,  ﲻЩĪѹ
֪,  ղź峤˾ͽԨϵĽջ򿪣Ҳջȥ֮ؽ翹ħ,  ֪Уᷢٵ,  ŻĽ
Ҫٵ飬ʱѱĿһе꣬ŻΪԺͳħħ
ĻݳصϢĵط뿪,  ݳûнȥǵȻ뿪ʹɽ߳Ĵ̽һ顣
תһȦ,  Ѹĵ
˴һ¸ղŴӼϻЩӵסʲô˭һʮİӾ͵ײײӭ˹ˣϻմЩѪ
⺢ӿ,  Ͻһ£žʧؾʹһ·ˡ
Ǵǰ治Զɽܳġ
ݳݳһ£ûȥܵӣЩֵǰ˹ȥ
òأߵɽǰ棬Ҳû˹ˣ˴ɽ϶˵
ˡЩ֡
˭֪ô򣿡ܿһֵ
磬֡ô죿
ʲôô죿ƽʱ۸ô죿
ղ˵˳ĬƬ̣˲˵ʲô¡Ҳû˹ܣϴ͵͵峤˵ͲǺˡ
峤ͦõģϴһ峤ķ˵
͵͵Աٲ棬˳ˮͳˣ¾֪˭Ҳ˵ȥû˻뵽ǵġ
ղСܵˡ
ݳԭȺСôء
ʵǰݳضϲûʲôرĸоΪαˣЩ˲飬˲ٱϣҲͨһЩߡ
ֻЩ̵ֻĻþġ
ģҲѾ֮ǰ顣
ݳû̫ϡ
۾µһתվɽȤζһ
Դ˳ȥⰲһǾͷ·һһ㡣
ɽļ˲÷·ȹϵϣȴһҲҳֹ˺һ´ѹü͵ļ
Сˣô졭
ȡܰɡ
ô죿
𡢱ˡ
ݳشɽǰƹȥͷָղŵļСѾȫˣʣһιصڵϣѪ
ݳؿ˵һ˿˿Ϥһæ˹ȥְѶԷϵѪ
ȻһϤ¶˳
ûѾû˺ɫ׵һƬֽҲûˡ
֮ǰݳؿħǸһξ룬ʱӴ˴ӵᱧžöԷĵÿ£ƮƮķ·һ̾Ҫûˡ
ݳԴЩ£ħ´ɽתܡ
¶СҲľñǿ󣬴û뵽ԷҲй¶·ʱ
֪Լôˣֻ֪ڻþУħ£ҲЩ֪롣
ڵϽӲƬ̣ݳز뵽ŵǾ塣
Ϲ壬Ȼ񣬾δֻҪδɢȸҲֻ˳ֵ顣
ݳæԷڴһס
ȻƬ̣˾ͽԨɫ𽥺ת
˾ͽԨתֻϴʹ̡
ȥ֮ǰ֪ԼҲ֪ԼƣΪŲһΣû뵽ת
͵ĵطһů⣬ϵ۸мһЩ
ϵʹ˾ͽԨ΢΢ۣҪ˭ھ
һۣŷǸЩˡ
Ƭ֮
֮ǰǸˡ

˾ͽԨĿ΢˵ţЩƿݳء
ݳصĶԷϵδãٴ˵æ˿
ƿݳص˾ͽԨԼһֻڵĵϣײײҪӵȥסݳز顣
Уˤβǿӵվո΢΢ָɫʱٴΰ׵һֽ
ƺԴ˲⣬վ󣬷ԱߵһԼ߳ȥ
ֻһסִˣǹľҲľ˵ǻþƵǹɾ־
⻰˾ͽԨ̧ͷ˹ĿĮȫȻΪ⣬·Լʮֲмһ㡣
һ̣˾ͽԨȻٴ˹ȥ
ݳزˣֻܰ˴Ŵɽ
ڲרŵҽݣݳش˹ȥҽļ˼ʵһ
վں¶棬к˶һۡ
ҽȻҲ⡣
ʱ߸ϵۡͻȻҽУҾʧæݳش˶ˡ

ֱݳָűԱϵ˵Ϊ׵Ǹҽ߲Żιæȥ˾ͽԨˡ
Բǵһθ˾ͽԨˣַذԷմѪ·üˮϴһ飬ȡǰµҩ׼ҩ
ݳʱſ˾ͽԨϲŸղ˿ڣŴƬˡ
ħ׵ʱںʮֲá
ݳͻȻʶ顣
ԭǺ꣬ȴûں峤һֱԺһĸ飬ڿ־дԾβΪҲȻڴԼԳβ
ʱͻȻԺʧȥ
ƺҲûʲôõġ
˾ͽԨ˿ڵǸҽߴ˾ͽԨϵ˺󣬼ݳض˾ͽԨϵ˿һ£⺢ͦģ޸ĸҲ֪ǺԵʲͱȱࡣСʱȱ˴󣬻ЩڴҶѾʼɾֻᣬ۸Ҳûʲô֮
ҽ߲֪˾ͽԨֻƽʱ˾ͽԨʱһ˵ʱվҲЩ飬ʱƺЩģ̲ס˵˼䡣
ݳᴹ˴ӡ
ҩҽֹ˰ʱ䣬˾ͽԨٴת
Ǻ֮ȻнƣָҲ죬ͬʱҩΪɵͨЧҲ
֮ǰͺࡣ
˵ĺҽ߼תҲû뿪СԨζžһл
˾ͽԨƫͷһ۾ᣬĿ˸һ£ôذͷ档
״ҽ߲ЩκΡ
˽ͬ˾ͽԨ̲סȰһ䣺Ϲ壬̨ˣ۶Ҫ֣СԨ㡪
Ϲ壿
ڴϵ˾ͽԨͻȻԴ˺ҽߵĻ
þеľ־ش⻰
˾ͽԨ֪뵽ʲôϳسǴ˿̵ݳؿ˹
Ŀԣݳһֻãǰʶħ


50 
ݳںûҵӻþȥİ취
Ҳ֪ʱֵ˾ͽԨ͵Ļ,  þУȴһеħ¡
Դ˾ͽԨ֪˾ݺ̬Īسױһ,  ֮ǰĲмһˣͻȻͱһǫѷ
˿,  ¼飬ݳؾЩֵֹġ
˽ñ²Ϊ֪ݶת̬ȣǰħҲᡣ
ĵڶջή¶¶˵׵ĸӵ˵,  ô󣬵˼ǧ˵,  Ҳʤޡ
Եڶ,  彫Լ׵ӵܶڼ̳Ͼۼ׼һε¶
滹һЩ
Ȼû˾ͽԨ
ȻǺ֮ʵ,  Ҳǰӵܣݲûж֪,  ҸҪ˶֪˼̳Ҳ˷һ
Ե˶˼̳ʱ򣬾һ˹ش档
ȻָĿ,  ûȫãϻЩˣһվڼ̳ĺӵܳģ,  ĪЩġ
ûн̳˾ͽԨͻȻ˶û뵽ٶ
˶˼̳,  ƹ̳ԱߵС˹̨Ȼߵݳغͺ峤˵ǰ档
˶ڲ²Ҫʲôʱ˾ͽԨȳ峤һ󣬾͹ݳǴʱľǰʮصΪͽ
ݳأ
ݳһ
̨ϵҲû뵽һɫ졣
кûԼץסģе뿴ϷģгԴڹ̨ϵǺ˵ģǷԺ峤⡣
ݾΪʦ¶˼ǧĸܣҲ֮֮¡
ǰ꣬һĸ˫ĺΪͽƺûҪͽĴ㡣
峤⻰Ҳһûϵ¡ɫ£֪ЩʲôҲܿ
Ǿ᲻֪˾ͽԨǡ
ڡ
΢΢ƫͷһۣƺЩڴܹ˾ͽԨ
峤˾ͽԨȻֻǾֶĹϵô˵ҲѪ׹ϵģ˽ﻹ͸λȻ˾ͽԨΪͽܣۡ壬ӴԺ󶼶䲻˵ʲô
˿̣ھеݳ˲ࡣ
ǰħݹΪʦµ伮в޼أݳؿصĵ伮Уֻд˾ֻ˳Ϊͽ
±Ҳû
̨Щ΢ϣͽģвϣġ
ݳЩң֪ô죬һ̣Զþе־ӹܡ
˱΢΢̧һͷǰŵĺ꿴˹ȥĪ⡣˾ͽԨĬƬ̣Ҳʦͽ֮Ե
һ仰˲䣬վи
峤¶ʧˣаϲģġ
СԨȻ˵ȥ峤æԳ˾ͽԨԸ
˾ͽԨ΢¶Щʧ峤ĻҲûжڵϰһݾ뿪˹̨
Сûдʲô粨̳ĺӵܽ¶ϴ´Ӽ̳˳
մ˾ͽԨļҲУǿ˾ͽԨ͵͵һ
¶Ǻһ̣ǰμӵĸ˷׷׳Ըǡ
ݳԴӸڣûлĿȨֻں峤ĵ֮£Ҳˣ뿪˺塣
ķ֮ڣֻӵͨصĵ
Դ絽壬ֻͨɹӺ磬ȴҪϸ·;֮سɴ֮ȻǱϢķԾ֮ܣô󣬴ӺصҲֻҪʱ䡣
ⷬմӺسûýǻ磬ȥĵط̽һþж󣬾֮ǰڹ̨Ϊͽ˾ͽԨ
˿˾ͽԨ״̬ƺô
Էɫ࣬鴤þ͵ݳس·ϣﻹϵؿȳɫѪ
һжˡ
ʱ֮ǰ˾ͽԨڹ̨ΪͽŹȥһʱʱ䣬ڻǧ˵Ҳһգ۵Ĺ
֮ǰ˻ģһתۣһӡ
ݳĵײɸ̾һħʱĲס
Ҳ֪ԷʲôȻӲ֪ô
֮ʣڻþ־ʱԶӹ塣
ʳɷɷ֮ῴ˾ͽԨ
˵Ͱ˷ȻӴһԷڣʼ˾ͽԨڵɷ֮
ɷ֮ƺ׽⣬ݳܸоĶͷð΢΢ϸ
ڵ˿ʱĹ򣬲ż建֮ǰ˾ͽԨڵǵ³˳
˵ԱߵĲݵɢ˲䣬ĲݵرһƬ
ݳĵⶾҲ֪˭
˾ͽԨ˿̵ɫҲ࣬۾žᣬƺԱûж⡣ȴ¶Щĸм촽΢лл
ɷ֮׽⣬˷඾ڡῴ˾ͽԨ
ţȡһƿҩݸ˾ͽԨҩȥÿշһһºɽ඾ꡣ
žݹĵҩ˾ͽԨƬ̣·ʲôϵһ㡣
ִսɿ˺һҲûнӹҩƬ֮¹ڵϣΪͽ
ץڲݵϣ·¶ʲôһ㣬˵ҴС޸ĸںֻǽӣûҲûѣΪͽ
³Щ΢Щɳơ
·ΪԼʮѹַ·ʵ˵λʮ߷һ㡣
þеľ־û˿Ķݣҩ˾ͽԨǰĵϺ󣬵Ҳʦͽ֮Ե
˵仰ͺת뿪ˡ
ԭص˾ͽԨ΢΢鴤һ¡
˫սž뿪ıӰĿЩ֪ΪεĶ
Ƭ̣վھ
֮󣬾Խ˾ͽԨ˵űΣҴʦͽ֮Ե˵лںڣȥɡ
˾ͽԨû˵ֻĬĬش۾
ǰߣҲߡ
״̾һҲٶ˵ֻǰߡ
ֵֻǣʩչת˲뿪˵أʱȴֻԲٶǰš
ݳӵĿȨ϶Ըٵħͣ˵仰
Ӵ˿̿ʼһֱɫ˾ͽԨڵĵطûлõĿȨ
˾ͽԨžãǾЩ̫Ĭ̲סҪ磿
ش
˾ͽԨ΢΢ս֣û˵
ٴγĬ
ֹ˴һӵʱ䣬ͣ˾ͽԨһۣ
˾ͽԨߵýЩٴ֮ǰⶾʱǰ㣬һڣʱֻµĶس˳
״˾ͽԨƲס¶Щϲ
ʵɷⶾ취ǱڶأһҪգ֮ǰȫûϵϾȻʲôⶾҩ
ɷ֮ȡͬ飬ɴ˸ġ
ʱԼⶾ·ζŶԷѾĬԸ
˾ͽԨΪԼԼĵ׵ĿССϲƬ̡
ʦͽ֮ݣȴԵȻţմ뿪Ϊⶾ֮ٴغ塣
ա
˾ͽԨһ¡
֮⡣ջĿ⣬΢΢̧ͷԶ
⣿˾ͽԨظһ䣬¶ǰʱֲм
εı鲢ûͣһźĿ˸ŶԾصǡ


51 
,  ݳҲûõĿȨֻܴھڣž־˾ͽԨ̨
˷ص̨,  Ϊǵ˾ͽԨݵ⣬ûо̨κˡ
̨,  ʱؾʹӭӾ
̨ǰȺʱĳ߶һźµ꣬ɫһ¡
²˭ʦʲô飬˭Ҳûʸ,  ֻԾṧʦ
ţȥ,  ̨һסšص̨ľָָ˾ͽԨ,  ԳԸ
ǡæӦ¡
ϸشһ¸Լʦ,
˿ͱҪСһ㣬,  뵱ΪͽʱƺС
ἸֻչһΪͽ,  ˳ƺҲ˵ǾΨһͽܡ֪УҲʦΨһͽܡ
,  ƺʦҲû˵˵ͽܡ
̨ʦûдκε̨,  ȴ˽ǲǡ
˼꣬ЩֻŵĲ²ʦҪһͽܣһʦܣ
ܵشһǿҵų͵ģԼӦȴƲסشĵﲻϲžĺꡣ
Сĸ˫Сʱ͹Ĳã۸
ֱǰ壬ֻʣһˡʱΪԼҲʱһ˫ְޱ޼ʵѪ;˳
Ȼ֪ؼΨһϹᣬ˻ΪͽǶԷΨһͽܡ
Ϊͽܺ󣬳õһǰҵĶ
̵ʵĹĹػǰҪ֮˵𾴡
֪еһУһˡ
ˣʦ
ΪԼƺΨһͽܸˣ
ǸΨһ֣κʱ򣬶ϲѣֻҪһֱͺá

ƺЩ͵͵ĶҪʧȥˣ
˾ͽԨȻ֪Լһİʲô飬Ӹղŷһϵ֪ӦþǸνľΨһͽܡ
һ³²⣬ΪξԸˣȴܾ
ʲôԼõĵط
Լõĵط
뵽˾ͽԨһ˿롣
ԼõĵطǴ̫ˣһеһУԼá
ǾһͽܣôҲֵһһͳΪʸ֮ģ˺޲õö֮ļһ
˴Ŀ˾ͽԨų̨һƫ
ƫеĵһӦȫֻᲢϲݻ֮磬ԷҲԵñȽء
ס˾ͽԨȻ˿̶˾ͽԨ裬Ҳ¶ϡ
ִ˾ͽԨۺ󣬴Ŵ̽˼˾ͽԨʵǺģ
˾ͽԨһ۳ûش⻰ĮҪϢˡ
˵ַ꣬ŵ˷ϣҪš

ȳӷǰ뿪˾ͽԨţСشһ·䣬ִӴһΧĻ
˿Щôʵĸо
硣
û硣
ĵŷǳ˵ĸ顣
ʮֵ񣬲м
棬ִôһĿ
˶Ϊ֪ʵѾ֪Լ֪Լۺͺ幫ĺӣ֪ԼĴڶۣζʲôҲ֪ԼڱµĽơӡ
ΪǸʲôһԤ⣬ΪΪҪͷӵķ˵ķӡڡ
ǴɣķܣӡסӴ˳Ϊһʹ÷ͨͨˣȻҲԶ
ңӡ޽ġ
żشһν˾ͽԨջЩӵĿ⡣
˷ΨһһϣӻȡһűıЩɵıֽ
Ǻһ伮һҳֽ
ؾе˶ý峤ȴûֹ
ȻԭҲΪнƣⱲӶֻҪĲὫпĶκˣĶ峤Ҳȥˡ
ֻǣȷʵûаĶ߹κˣȴһҳ˵رҪĶ˳
˾ͽԨЩСĵؽűֽչֽһιϹĴ˵
Ϲ嶼ӵһģǳ˻ģԼ̳Ϲ֮ӵͨ޷ӵе
ңӵƽá
֮滹һξļأǰһλϹḶ́ԭԼĸİ֮ˣΪ
ιдʮϸ˾ͽԨ˴ʱ򣬾رһ¡
ʱͲ²⣬ӡ֮Ҳ࿹⡣
ӵģͿƵڵĽֹͿӵǸʱ򶼻η塢
Ӵˣ˿ԼСҪǸ޵ν˼ʱҪЩò˵˵һͷðԼ׳ȥ׼
ڴ֮ǰûлӴϹ壬Ͱ·Ժ
ֱգںҽ߿е֪ԭǸϲµļһؼΨһһϹᡣ
ҲΨһĻᡣ
ҳֽϵÿϸϸٿһ飬ȷԼļûκε©˾ͽԨֽڷеˡ
еĺۼɾ˷еϣзٵؼƻš
ϹΪҪĶʧȥģζϹ䡣
Ҫõģһôѵ飡
֮ԹɹõģҲֻֽصǸˡ
õȻ͡
ֻҪһϣ;׵ؾ˵ͷ
˾ͽԨ룬Լ˵Щ֮
˴ô뵽ǿġ
᱾Ҳ뵽
һɷĵһĿġ
ھߡ
ȻֻʱģھܾΪͽĵһƻպѾǳˡ
˾ͽԨ۾ϸ˼һûʲôᡣ
̨صأǾĵطȻʲôᣬʲôɱ˾õģҲܲˡ
ҪʵĻᣬҪգһʧܣԺɾûʲôˡ
ҲȡþΡ
֮ǰ˵պҪغ塣
Ҫôڱҵɱ˾ĻᣬҪô취ƭȡĻᡣ


˾ͽԨ뿪󣬻صݳزٴεõĿȨ
ѾþգûҵʲôþĻᡣ
ݳǰڿһڻþܵ顣
˵еĻþṹִš¡źĶҪƳþҪֱġ
ǣǰ飬ĺźĶʲôϵ
þз·һ͡
ȻҲϣ֪¡оᣬǰʲô飬ԣûִˣǰһж˵İ
뵽˴ݳͻȻʶһ㡣
þз·һͣþΪģΪṹ
Ϊ֮ǰ̵˹ģ롣
ˣǶħ˵ǶԳ˵ǰЩʲôִġ
ڶھ˵
ʲôִ
ݳز֪
Żþ־ȥ֪ʲôִħ¡ʲôִ
Ǹʱ򣬻ҵһЩþ֮
ݳؾʱ䡣


52 
˾ͽԨ᲻Ŷ̶յʱ,  ˶ݵʱ¶Ҫɱ˾þƽڵķӡ̵Ѿǽʾ֭
̶̵ʱ,  벻;ɱѾ˼Ϲᡣ
Ψһ뵽ģžдǸ취
˾ͽԨ۰ֽϵϸػһһ,  óһۡ۾ǸϹŴòɾҩȻԸͳˡ
ôɾҩͣǶ˵ķɾʵЩ⡣
˼˼ֽݵ˾ͽԨս˼Ϊؼһϡ
֮ˡ
˼һ߼
Ҳ˵еõĵĿܡ
뵽˴,  ˾ͽԨԼЦǾ߼췽ҹ̷
ԾĿ˵
Ϊھǰװʮֹɵģ,  ʵʮᡣ
ϹάΪ,  ȴǸʮֿЦ
ʲôǶԵģǸ͸˵ֱӲóˡûʶз͵,  עһҪС
ҪάĶǿԯޡ
ʵԼ;,  עҪΪĵ˵ģһʼԼڵĽ,  һĸûС
Ǿ̫Ц˾ͽԨ֮ǰ˼붼Ժ
Ŀǰ˵þ,  Ҳͬ顢øĻᡣ
*
ա
֪ԭʦǸֻ̨ձغ壬ûҪΪͽ˼
֪º,  Է
ĲŸոշգ־
˾ͽԨΪⶾ飬ÿն󣬺ʦϴա
ݾΪʦȻʦľʦҪÿ밲ԾǶҲʦһ档
˴ΣԴʦ󣬳˻һ̨ǰӭӼʦһκⶼѾûټʦˡ
˾ͽԨȴҪʦⶾնȻȥ󡭡
վԼеĴߣ͵͵˾ͽԨıӰһĽʵĸо
һ£֮ԻΪǳĲϣʦķָκˣΪԼƺѾЩռľ
ʱһ
ʲô£ѹѹĵƵ飬ͷʵ
ղŷԸȥһ󡣡
ʦҹȥ¶ϲɫղŵһɨգ׼һ£Ͼȥ

Ὣ˾ͽԨһµɷ֮󽫳ĶͶԱߵ㵤С
ⵤ¯ȼŵǼԨ֮زϨɷ֮ͶУƬ̱㻯һ̣ʧ
յʱ˾ͽԨлᣬȻˡ
գڶس󣬲û̽ǹǡǽľڡ
оⷬʣ˾ͽԨԺ֮ھ赽˼㣬΢΢ֲֻȻսȭͷ
ʱ֪峤ھͽݸ˾ᡣ
ֻоڵǹžһһؽĵУ˾ͽԨźµҪ˺
ĵķչһһؽӽ
գǸóĴڡ
һ˲䣬˾ͽԨԺͷ
ڷӡĴڣ
֪ʵݣ
᲻֪ԼĿģʵҪģ
᲻
˾ͽԨ˳ǧɣһһʱ򣬾Щźػڵӡ಻ɽ⡣
ţ
˾ͽԨЩãᡣ
Ӳʾʲô˼ֺԼ¶Ķȥֻװʲô֪ʵʲʲôӡ
ӡ
˾ͽԨ÷ɿ졣
̽ڵķӡ˿̣ɫƽ·ֻһƽƽһ㡣
˾ͽԨʱʼ²⣬Ƿ֪
΢΢һЩĿװʲô֪ģʵʲôǷӡ
͵ӡһֽƣƺͳͷ֮ˣԶסڴδ֮ϣǴҲϰɾ
˾ͽԨָ΢΢Ĭԡ
Ὣ˾ͽԨԤ⣬ĺԼڷӡһһʮϸϸ˾ͽԨ˵һ顣
ܶط˾ͽԨԼ͵͵ȥ˽ĻҪϸ
ЩʵЩ˾ͽԨϡ
һʱֱ治ᵽǺ⣬ֻʵ¶һЩãı飬ڸ֪һеʵ
Ⱦ˵һУ˾ͽԨ˸ţЩٵʵˣ֮ˣͲôϡ
ῴ˾ͽԨ¶Щ

˾ͽԨĵ׶νʮֲм죬ʵʲô
ƽȡ
кڰ֮ؽйϣ
ճĬ
˾ͽԨ֪ΪʲôԼĪЩʲôǸʲôƨҡġ
ƫͷܿ˾Ŀ⡣
ʱ˾ͽԨ;ͬʱƶĿ⣬˷⡣
洫˽ʦң
ҵƬ̡ص
ش곤󣬾¿˾ͽԨڷӡ֮Щӣ²֮ö롣
˾ͽԨЩңҲûᵽ׶˵ЩʲôֻҵӦһ֮뿪
˾ͽԨû̻Լķ䣬ߵ̨ĻرߣŻϵ磬ȴոձΪ亹ɣ黺ƽ
ղΪȵĺºͽţͬһ˿̻Щ㱡
˾ͽԨʼʲž˵л
ԣ֪
ҡ֪ͬʱƺһ˵ö֮Ĵ󻵵
һ뵽˾ͽԨͿƲסһЩ𵴡
죬뵽˵Ǿ䣺ƽȡ
ƽȵģǶá
ǡǵġ
ôܣ
ôƽȣ
ƽȵģỹûͱǸʲôԤԽش٣һΪֻĺ
еķӡƽȵĶ
˵ú˾ͽԨһ䡣
ع᲻ǿտڰ˵һٻΪʲôҪΪһ仰ı֮ǰᶨ
ǸòȻСˡ
ۺ˾ͽԨԽԾһ˿
뿪أصԼкֽԼµĴһ顣
ֱ죬ûҵκεİ취̨
ڵ඾ѾдģյʱһҪغˡ
ȥ壬Ժ󡭡
֪ԺûϹôĻᡣ
ȥһɷʵ̫ˡ
̨Ҳʲôɵĺð취
뿪̨ͺˣ뿪̨ſиĻᡣ
뵽˴˾ͽԨЦһ
Ҫٿؾ⣬ôܣ
ۿʱһȥ˾ͽԨĵҲԽż


53 

˾ͽԨ뿪,  Ὣ˽
ʦŶ룬һ񣬲Žʵ,  ͽʲô·Ը
ӽŵվھǰÿһؾ,  һ˿
ʵһرصˣԴ̨һɣʶҲԭԼ
ǰΪʦһ¹ȥ,  ˣڰ֮ǰ̧üų
΢΢һ㶡
Դ̨,  ʦ˵,  ľ֮츳̶̼ʱ,  бϰĽ
ʦһֻɾ⵹ǵһ˵ҪУ
Щͬʱ,  ϲЩ΢΢̡
ΪǰᴫĶڼ̵ʱüá˶˵ţһʱԼԼ츳,  ԲŻõ
һΡ
ûŬµʱȥԼҹС,  ڡϣȴûʲô
·ܹ͸˼һ㣬ʵ̨еķ,  ȻЩż
˵꣬ͣƬ̣޳ɵʱ򣬾ǿԽӹ̨ʱˡ
˵⻰еݳæ
̨еķⷨǲǻйأǰˡģǿ϶ǲֹ͡йء
ݳذּ
һ⻰Ƭ̡
ӹ̨

ʦأ
Ҵʦָ㣬ֻ룬ʦǲ봦̨²˵ϾЩʱ̨ĺܶѾ𽥱ϡ
ԳָеľҪĥöˣȻˡʽΣ
ʽͽѾǡæ
⡶ҪͷԳΪʦʽʾһ飬Ϊʦ
ǡص
ǰ棬ڸеһ紩ԺС
ƬԺӳ֮ǰûھ΢΢̧ۣܿǰƮȻһµ°ɫ̨εʦ
ʦɫķ˿һڣһȻ˿ϣŵ̴ľζƮ
û㱣ľʱ¾ãԶرá
ʱãԼƺʦʱ̫ЩʵǴ󲻾سĿ⡣
ԺһƬյأʺϳ
Ȼûв͸ʽǧٱ飬ĵ
ʱʦһοУȻ档
һ
̬
ˣ˹ǫͽлЩĵطȥһڼϰ
Ѿáͷ
ϼἫٵĿеһ䣬̲ס¶Щˡ
һҪעЩƬֵ̣
һæЦ⣬ָ̡
ҳĵڰʽ⴦ľдЩϸ΢ĲԺһҪעط
š
ڰʽ
һеĵҳڰʽһὣȻ˱Ȼ˼⴦кβ֮
ʱһЩ΢Ķ󴦡



ͣһ¡
΢΢ĿͿһ˫ǽڷɫ׵ֱ֮󴦵Ƥһ
΢Ħó˲һ΢״Уһж·
ᴵüǷ紵ڻҡü֦ҶͷĦ
ͬʱʲôͻȻԺڡ䡱һ̮
һ̣ͻȻ·Щ£ĪֵĶռʡϲöΪʲô
еĸ飬һͻȻ
ͬʱٲ

ʦ߸ϵ
ĶͲԾͣڰʽĶʾһ顣
·ѵˮһ㣬ܿͳ֡
˲䣬ָֻˡ
ɼ졣
ʣϿʲôע۲죬Կ˷ɫ
˴ˣʵ
ҡȻһ£Ƴղʦ֣**̳
˵ûףʦٴʾһ
µͷҲѹƲȥ̳
ͽͽޱ
Ͱͻص
ˣһβʦǰֵôɫΪۻ಻ɼ˵ǵС˼
ᲢûзκεȻղһųʾһ顣
ѹҵĺ̳**
͵͵룬Ѿˡ
ʾϣٴɿ
ûѯʳǷ̵Ķ
΢΢ĿžĿ⣬ü죬±ʦԼ
ճĬƬ̡
һ̶Գ˵һּ尾
Һãʲôûз֡
Ľһ󲨶ݴ˽
΢΢һ
ʱݿȥ֮Ĵòʵһʱݳضûϳ
󣬶Ծͳ󣬽һݴʵݸ˾ᡣ
ӣǴ֮شġ
ɫȥЩء
˹Ŀɨһ顣
ӣ֮ʲô춯ʵ
֮Թһ֮أǰ䣬һɷƣƽѹ档
Իƽ˾
ûֻʱ䣬Ҳ˼ӹ̲ƷӡʱǸȥһˡ
ʦҪ뿪ˣҪߣղŵ˼˲ʧæʵ
ձأڼϰ˵ַ꣬·뵽ʲô̾ʣµʱ䲻ˡ
ЩֵֹģûжԣֻԼһڼϰ
ӣסڿͷλСӡݼʵ
һϣȥ֮غ󣬱㽫ͻغ塣
˾ͽԨŸߵǰ˵֪ͨ׼һҪ뿪ˡ
˾ͽԨʱһ㶡
̨Ĳ鼫ȺصĻзḻࡣ
ʰһ£ͼȥ̨ĲҹϹļ¼ҵһЩͻ״
δ඾δ壬ûҵʵɼھߣô͡
һֱ̨Ŵδ˸ԵͻȻҪ뿪
󣬾ֱӴ̨
˾ͽԨżģסžͷβûгѯʡ
ֱ磬ŵȥһ飬֮غ塣
ƾš˾ͽԨսȭͷĵĺĨԺڷٻʮͼҪ֮ء
ɽسǣк塢壬иʮɽԼױ֮ء
˾ͽԨԼãľҪĶܵؼ档
˸ûʲôֻне׼£ܻǿͬĶ
ǰ棬Ȼȥɽسǡ֮ĵطֱӴĴȥʡʡ
·
ǽʮɽȥ֮ص·
Ǵʱ֮ˡ
˾ͽԨںпأ֮УһƽϹɷ
Ϲɷ
뵽˴˾ͽԨ죬ãǡѪ׸νɷܻΪĳϵҲǼʮֲء


54 
ͷֻԺһšԭ,  ǾãΪõϹɷҲƲ
絽֮ûнݾߣҪʮɽ
ʮɽ,  ããһƬȫɳʯֻżЩɫ,  лиֲͬ涾޳ûżʰ쵵ĴǺͶצԱĻһɡ
ͨˣЩΪˣҪʮɽ,  ҲҪһƤ
ھ˵ʮɽ֮,  ̨Ҳ
ʱŶԻѾ֪жõľ˵Ѿûж塣ʩչ֮,  ˾ͽԨԼĪǸһһҹ·ӭ̫֮ʱ,  ڴʮɽ˳
ʮɽһؾͽ֮صķΧ
Ტûżȥ
Ѱһܷ,  ÷һ𣬵ڴЪϢһҹһ뿪Űյʱ,  ʱ·ķϢһɡ
˾ͽԨһ㶣֮ƺȥ
΢΢˴Ŀ,  ʧɫܺõסǣסˡ
˵,  һԣĿ
һ÷ï£һ·һжûκεľ衣
˾ͽԨȥĵ˼ңвʣп
룬ʱԾûôһϣ
ȻûС
һ㾯֮ⶼûУк֮ӲޱȣҲǾĶ֡
·Ǹܵ˾ͽԨʱĿ⣬Ỻ˹
Ŀ⾲ĬƬ̣֪Щʲô󣬾̧һΣó
ǾȤ̨ʱȥӦϲ飬飬̨Ĳиûеġ
˾ͽԨæղ˼Ӿнӹ
һڶӦͦȤԵ鿴һǾԼ˾ͽԨЩ̵Σȡһʯͷͷ֦ϣ˾ͽԨ
˾ͽԨ΢΢Ŀȥ
ӡǡص䡷Ϲ

һ˲䣬ץһ¾ͽ
˵ûһڶĶ
ᵹϴˣ˾ͽԨȵһڶӵá
Ȼ߾Լ˼ֻ̽Ϲǡȡ缢ƿʵķ˿
ЩѾˣⱾϹǡǳϡ
ȻǼǣݷḻޱȣϸԹÿһϹƽӳ£鶼мء
ϰϹԭ򣬶ǵ
˾ͽԨ˵ɱһ취
缢ƿʵһҳҳȥŬشмȡ˵ôһ˿еİ취
û뵽ϲⱾһԵ
˾ͽԨͣһ£ľῴŬסⱾͨ**תƿտǰϹ֮أ
ǡ
΢΢ͷҲûô˾ͽԨʡ
ڸղ˾ͽԨУй֮صļء
ճĬƬ̡
˾ͽԨָĦɫǣƺ뵽ʲô˻Իͣ𣬽޵ɹŽգȴΪرԭ䣬ֻʣһˡ
˵˴˾ͽԨ΢΢򴽣ͻȻ̧ͷʵԼҲһգ
˻ʵЩ治˵⻰ֻ˾ͽԨԼ֪ĺ󱳣ĽΪ亹
ȻС϶û˿ľȺͲѭûʲôǲųġ
˾ͽԨȭͷ΢΢սԼ֮սлصĸӦԼ֮ջںʱ
ᵭһЦ壬ȷʵԼ֮Ӧ
˾ͽԨ
һȻԼ֮ٷ·һͨССһ㣬Ҳ˿û˾ͽԨ˵ֱ׵˼
ܵ˿̹ȻӦٵ̬ȸȾ˾ͽԨĵȻһ˿
ãѭԼջ֮աȴΪԼԼΪҪ֮֡
˵⻰˾ͽԨЩڡ
֪ϹάΪΣ˻
˵еȴҲû˿෴۵׶˾ͽԨ¶Щ֮⡣
˾ͽԨæס˸ղԼ¶ǡô
ееҪӦ䣬еעҪһ֮·
˾ͽԨ
˵ѳʮɽĽޣһƬããɽ֣ɽи޲֪
գȡ˷ԭز׵ȷ˾ͽԨİȫ󣬲żǰ֮ء
뿪˾ͽԨȡվǱϹͨ
ҪǹȥЩϹľɣԿü죬̶ʱĹ򣬾ͽһ鷭ꡣ
мأɹһ˰ʮλϹ壬ټϾᣬֹܹžŰʮһλϹ塣
дϹؼĸֽ١
ϹĳõӰͬʱȴҲζż縺ΣǼؼֹٿɾĴִɵʱͬҲึĴۡ
Щֻ˾ͽԨ˵ʵָ
ʣµⲿ֣һЩһЩսΪѣҲһЩΪֵֹԭ䡣
˾ͽԨȽʵġ
һλ֮һλǸΪԼİ֮˸ԸԼȡġ
˾ͽԨһ£ܵõĿԸЩ
ֿɱϹĶҩںеһϼ
ǰһͽѳһֱ׷ɱ˼Ԩ֮ءڼԨ֮ҵġ
ΪУɱ˵ʱһ塣
ڼԨ֮ĵطͱˣԨ֮кδҵȴ
Ҫȡ飬ֻܽ뼫Ԩ֮ء
ⲻһտԳɹҼԨ֮мΣգǴδ
Ǻ֮Ӳޱȣǽ뼫Ԩ֮أԲõݱ¶ƻ
ûҲԵ󲿷ֵΣա
뵽˴˾ͽԨԴ΢΢˹һΪԼݾҡΣҲǸлǸڸ߸߾ϵϵĸף⸱ɡ
ȥ飬Ǽھ߱ûʲô塣
˾ͽԨ˿Ҳֻһļƻû¶һ·
꡶Ϲʣµԥһ£󷭿һ伮
Ȿ伮У˺ܶഫķԼһЩľϣΪͨһ㶼ɳഫ˾ͽԨм䣬ͱ˷ӡȻû
ʱĿǰҲʵࡣ
Ȿ˴룬ع֮ʱŷɫѾھˡ
ɫһϵǿʯͷԶתûзʱ䶼Ѿȥôá
˵ձأʱѾȥ˲ֹյʱ䡣
˾ͽԨƳһ۾᲼µķֻⷨ赲˽룬ȥ
˷еġ伮ֻʣһСδ꣬ǳĲ֡
ԼĪֹʱ˾ͽԨһ伮ꡣ
ʱǵչѾԣ¶һĨ⡣
ûٳɣ˾ͽԨӷ߳ȥ֮صķ˹ȥ


55 
֮ظΣء
˾ͽԨС֪,  κʱ򶼲ܱ˿ڴСں峤˾ͽԨ֮һֳ衣
ʱ,  ˺ûκλ֮
伮ɼеľϣԽϵһƤױ
˾ͽԨһ,  ʹõЩܿҪλ¶һɫ״Ƥǡ
ʵһλĵЩĪ˷ܡ
ظűۼ׸ǵĵط׵ļӲɢıϢһЩˡ
ܿ죬۵׵ǵ˾͵ȥ
ΪЩɫۼײζǿ,  Ҳζ硣һֳ裬һκ,  ͻĵ׾Ķ
Ӿ᲼µķг,  ˾ͽԨ֮ǰ뿪ķ֮عȥ
һ߾һʱ
֮˵ʵһƬ棬ʵطǰ簲ŵĹ˴,  ԴӲɷὫѹ󣬾Ͻκ˽ˡ
ʱķʴ,  Ѿʲô˼ֻЩĲԫϱڿԿó˵йһЩ򵥵Ľ
˾ͽԨ˸ߵӲ,  ܿ쿴ǰһ˸ߵʯ
ʯϿѾ챻ʱĥƽĹ׭֡롣
ʯԱЩĺۼӦֹеġʱδת˾ͽԨ֪֮ǰȥľὫ,  ʱ̫÷ѾʧȥЧ
վʯǰʯϿŵ֣˾ͽԨƬ̡
,  ֮ǽֹκ˳ġ
Ȼʲôعصˡֻ棬ĿŵᣬҲᰴĹͷߣۡ
Ƭ֮˾ͽԨ¶һԴЦ⡣
ʲôкοɵĵġ
ʯԵӲݲȵ˾ͽԨĿƽǰ˽ȥ
֮ǰһʱʼһЩйɵĺۼ
˵ػ̣һճ˾ˣЩۼǾµġ
ֻǲ֪˵˰ձأΪһչȥˣƺ˻֮С
˾ͽԨһ£ЩԵĺۼǰߡ
ʵںܾǰ֮ػΪķĹֻǺʮǰһΪҵĴսڵʱⳡսУһϹطʬ޴档
ʱΪ˵壬㽫˵ص˳
Ժ󵫷䣬˴˵أʬ޴ģҲ׷ɢ¼֮ϣȻڴ˵ؽһ¹ڣ
˾ͽԨһЩȦΧ㿪ʼ֮ǰǰңȻûдﵽȻһµĵزʼʲôӲݣ޽˹ߵȵ
ܿ죬˾ͽԨ˵һ΢΢͹Ĺ
ЩسһĹĹ˹ȥ
˭ϣδߵĹԣĹǰżߵĵط˼κɫĶ
˾ͽԨͷһ˲ĹϿЩʲôæȥϸ۲Ǽεʯذϵĺɫ
ЩսЩţһɵζ
Ѫ
⼸Ѫʱڰ̵״̬ɫɫûбڡ
лʣȻǲõġ
˭ѪģǱʲô޵ģ
δ֮ǰ˾ͽԨżһֻпǵĴε֮غ󣬱ûпʲôʱͻȻѪﲻЩ²⡣
ѹѹΪſʼЩ࣬ԺѸٵط
֮ؿ϶ɽˮģȻǴ˵سʲô±Ҫ¿϶ʲôֵ飬򲻻ʧѾһջδȥ
˾ͽԨվ֮еȵǰȥ
ܿ죬ַѪѪ·ϵʯϣʯӿʯɫ
˾ͽԨһ
ǾѪ˿̿϶˵òᡣȻ֪λˣ˵úء⡣
ûҪٵôãҲȥԨ֮ʲô顭
뵽˾ͽԨĵĪһ˷ܡ
¼ӿЩӣѸٵشһڷĹǰʯȵ
ΣߵȵͷĹսǴ۱㿴ǰһɫӰ

˾ͽԨֹסŲû¶Ρ
ڹսһ͹ľʯ棬͵ȥһ°ɫѵӰһʯԲϣ˫Ŀһ
Ǿᣡ
Է޶Ƭ̺˾ͽԨӾʯ󻺻˳¶ǰ˼
˿᲻塢֮ңԷɽ˫Ŀû˿ѹļϸϸ۲죬ԿԷɫƽղ԰ףͷĺ飬½ǰ°ڼȾ˴Ƭĺɫ
񣿡˾ͽԨ̽
ԷӦ
̽ᵽǲǻ˹ȥԷûκεĶ
˾ͽԨͷϲЩ΢΢١
̲סԼؿڡ
һǧ꺮ɵĶС
뵽Ϲ֮⺮õҲ˺ֺ
˼Ƭ̣˾ͽԨһʹֱ֮ϳһɫƬƬƴСɢĺ⣬Բ״滹մɫѪ
伮ϼأ᲻ɴ֮֮
ƬУ¶һˡ
Ϲ֮Ϊ֮ڵĵط
Ƭ۲ԷŵλãǲǾͿԵõϹģ
˾ͽԨغһڣ΢΢ǰ
۵ֻΪŽ˲ٵĺ顣
΢΢̽֡
˭ʱһͬʺͿĦͻȻƿն
ݣ
δ˾ͽԨӦŸоһֱ
˾ͽԨɫ䣬󷽶һ
عʱŷһɫĽʱĲǰ档
ҡ
ʯ֮䣬˾ͽԨԼٶȽеĺɫвתͷȥͶ˾ѹ̽ѯĿ⡣
ҡ˾ͽԨһת˲֮ҲΪղŵľٶ벻ʲôõ˵ǣֻؽͣǵʲôʣǹҪȻյ˴ƺ̫ãҪô¡
Ľƺûʲôá
Įضɫ˿غ˾ͽԨǰ棬ӵļ֮϶ܸоڽɢ⡣
Ŀ־˾ͽԨɤۣҲڿƲס΢΢
˿̵ľƽ˾ͽԨĮ࣬ҲһʶϹ˾ͽԨЩ
˾ͽԨܾʲôطֵֹģ֮ⷬ£û̫ࡣ
񣿡˾ͽԨž̽
ûжֻ˾ͽԨ
սŶֳĬ
ڣֽƬ̺󣬺˾ͽԨϵĺɫʼƿ
˾ͽԨʱ˿
룬ӹһ١
ջ˽֮С
˾ͽԨ֮ǰδùͨ崿ڵĽ࿴һۣ㿴˽֮Ͽŵ֡ơ
ƣ
ǾǴ˵Ǳӡ֮صɷ
Ὣȡ˳
ɷΣҲ
˾ͽԨ֪˾Ϊιʣʶûжʣֻʱδ飬Ž
˾ͽԨⷬͣȴղɱ⡣
˾ͽԨ
ֽеǿɫƬصøЩ˾ͽԨŬά̬򾲵ػصҡֻǵΣգеš
š
΢΢ͷϿ˵Ƭֳ̣˾ͽԨʶң

˾ͽԨͫ΢͵һ


56 
˾ͽԨ˼,  һ˵ƺЩԡ
üͷƬ̾ᣬ²񣬲ǵˣ
΢΢Ŀ,  Ƭ̣ɫãȻҡҡͷ
˾ͽԨͫ΢
ģ
ѵ,  ʧˣ
˾ͽԨЩƣ侲Ƭ̣ټ̽̽
ǣɻǵôΪδΪζ𣿡
ξü˼ã˾ͽԨЩס,  ̧Ŀٴҡҡͷǵá
˾ͽԨ
Ȼ֪֮ǰ׷˺,  ϲҲûҪƭ
΢΢Ŀ,  ˾ͽԨ˿Ѿ˵ϵǸ˻ǼֻŬϵı顣
ô,  ¡³һʮź˵,  ȴ
ʧˡ
õĵľûᣬֱҲ
˾ͽԨ˼תͬʱԴЩؼ˾ͽԨ
ʧȥһ,  ղŷ鲢ܴʲôθУĿǰҲֻ˵ԷȷʵʶԼ

Է˳ƺԼԼݣ
ʲôˣ
㡪
,  ȴ˾ͽԨٴο
壬ᣬ˵Ϲ֮,  ǰ˴״µġ˾ͽԨžᣬȽ֮ǰἰ
˾ͽԨ۵׵ԻԼľ֮⡣
Ȼʧȥ䣬ӸղղɷӵϹ֮˹ĸ಻Ƕ֡
֮£Ҫӳ顣
䲻ʵ߾е飬ȴȡþΡ
˾ͽԨģ˼Щžٸ֪һЩ顣
״Ǻ״ʵ
˾ͽԨ͵Ҳ֪֮ǰδ˵أһֱδŽ鿴ž˸ղŵⷬ
΢΢ü¶֮ɫ
˾ͽԨ̽ؼʵʧ֮£Ӧúʹ˵طйأ㡭ɷкβ֮
·֪ʲôһ㣬΢΢ͷеĲƽƬ̺ҡҡͷ֪벻ˡ
˾ͽԨĵװϲȷʵЩ֮лʲôδ֪Σգԣ֮ǰ£»֪˵кΣգɾҶ˲뿪˵˵
ûоܾͷҲá
˺֮ܿ˳
֮ǰ֮ⲻԶµķڣ˾ͽԨž˷УЪϢƬ̡
֮ǰ֮ˣɫ°֮ϣʱմȾ˲ٵѪ
˾ͽԨ֮ǰ㿴ˣʱ½֮ϵѪȾ֪˿ڻδ̡
ֻԼˣҲûҪܵ˼
һʯҲ鿴˿ڣ˾ͽԨ΢΢ü
ôѪǷ֮ǣ
ոЩģƿۡ
ǾΪʧѪ࣬ٴλԲѣÿԵõġ
˾ͽԨЩĸĴƬ̡
ٻͷ°֮ϵѪѾ˳ʯ˵ϡ
Ϲ֮Ѫħ֮õĺöҲ̫˷ˡ
ˡ˾ͽԨ̲סѵ
ˣüͷ΢΢һ塣
Ὣƿֱ֮Ϻ˿ڣɼǣĶ˿ѿѪת˲㽫Χ½͸
˵òᣬϹ֮˵ˣ˿ҲἫ죬Ҳ֪Ϊˡ
Ϲ֮Ѫħ֮֮ǽʮɽеҲöԸ
˾ͽԨ˵Լ۾ƿһؼԾӦñ˵ҩ
磿ɻ󣬡Ϊ磿
ˣ֮ڵ֮пٳһռ䣬Ᾱǲˡ
Ϲ壬˲֪꣬Ҳ֪׷˶ٺö
뵽˾ͽԨЩ
Ҹ㿪ӷȻԼҲûп磬ȴںĲпйķ
л
֪󣬾Ტδ̴硣˾ͽԨЩɵʵҡˡ֪ǺˣǡǺιϵ
ҡ
˾ͽԨһ㶣Ƭ֮Ŀ΢ǡ塣
塱ݼ׽ã¶˳
˵꣬·֤һֱ̧ۣŵ˾ǰֱ۵ļһСֺɫۼס
ͬʱ΢΢̧Ŀ۲žᡣ
Էûκεı仯˾ͽԨṴ˹ǣỹʲôǵˣ˽֪飬һɶ
ֱ۴˾ͽԨ˵ڹϵǡѰɡ
ĵΪϹľ᲻أƽʱЩ湦򣬴ʱȻļͷСʼѰһ˵ǺŪȥ
ϸ۲Ƭ˾ͽԨòᣬɫƫףƺͲģԷƺȷйԼ֮⡣
ѣ
˵ͷϿ
˾ͽԨ֪İ취תȻһռ䡣
ռЩƿƿ޹޵ĶЩĹЧһˡΪƬֻ̣ýȡ˳
ӨױСƿһأ˾ͽԨȡһƿϸƣװľһö̫һĵҩҲһ̫һĵɽٶ׹ǣɻˡ
һصƿװ֮඼Ǹѵһɵҩвǰδ֮
˾ͽԨƿǿʶõģ˾ᣬɫƿװɫС˵ģװİԻָ
Ⱦƿȡҩ£˾ͽԨŻȻЩڡ
ΪҪİֱҩ裿ϧһصƿȴûϵõĶҩȻվʲôǵģ¾綾֮ҩҲ֪
˾ͽԨĵĪЩ꣬ƿĿ⣬ȴҲˡ
˳žĿԼֱ֮һָ΢
֮ǰԲѣҪȡ֮ʱƬˡ
Щ飬ţһСˡ
һֱƿҪὫƿװ̫һĵƿȡ˳ݸ˾ͽԨ
˾ͽԨ
˵óĵҩ֮Ʒ̫һĵȴֻڴ˵гѾҩϵ£Ҳ;ôһö
˾ͽԨƿУЩӡ
ûзõҩҲûж˵ʲôֻʵô죿磿
ǰ˾ͽԨ塣Ѿ뿪֮أʧ֮Ƿȥ̽һ
磿
˾ͽԨع
Ȼȥ硣
ͷһ۾ᣬһƻʼ𽥳Ρ
ǣȥԨ֮ء
Ԩ֮أɻ
ԡ˾ͽԨЩص˵ͷ֮ص״뼫Ԩ֮ЩϵҲԭʹȥġ
á·ȫȻΣûκηԵ˼


57 
,  ݳش˿ĵһƬǡ
ʧ䣬ȴûС
֮У֪ΪξۼһƬɷĺ,  Ǻ֮ǰɽĲɷ·ͬԴƺʲôһ
ݳز²ɷĺԲ,  ߣƽǵ֮С
ʱƺͼɷѹȴͻȻԭķӡ֣¹һȻʩѹס˲ƣɷȴң⣬ƽҲδ·ӡ
ɷ,  Ӧú;йذɣ
ңҪ,  ݳؿħҪɱ˾
ħΪҪɱ᣿
ѵ֮ǰ,  ħҲйأ
ݳ֪ʱԼĶǳֳĻþİʷ,  þֻΣֻΣֻߣ˻þŻ򿪣
þĿǰƺֻڲͣʷ,  𵽵ܵơ
ֻ߿ܻʲôδֵĵط
ݳֻΪӣħһ֮ʱȴòȼԾ˵ݿ鷢չ
*
һҹȥ
µҩ,  ϵԺࡣ
֮ǰԨ֮أ·;̣ǾͱҪʮɽ
֮ǰʱ,  Ϲ֮ʩչسɴ֮Ȼɱʮɽ˹
˿̣ȴòһһ߳
ããʮɽ,  ޱ޼ʣն֮ԶֶƣǾҪ˵ضҪ˼ҲӵϹ֮ľᣬƽƵĴ
ھʧ䣬Ҫʱ䣬ܴӴ˵߳ȥ
˾ͽԨĵǲôż
ȥԨ֮أΪܿͺ⣬ҪΪ֮ɱᣬõĻȡϹ֮ƿӡ
ǰ첻ʡ˲ֻõӵ翹ʱʧ䣬һгϵسķչȴĪؾԼôż
ʮɽУǻ̵ɳеĸֶЫĸʱſ϶ļƬ֡
һգ˾ͽԨֻ̡
δϰδٹȣÿնҪʳԱ
֮ǰϵĸ࣬ʱҲֻһ㡣»֪Ҫղ߳ʮɽҲֻܾ͵ȡģЩȥصҰ
һɳ֮иȣһķ˲
ʱɫҲѰһ֮ЪϢ
˳һƬԿЩ˽ȥлһӵصðȪγһƬ̶̶֮ˮ͸滹β㴩
ԱߣһӲɽңɽ͹Ȼγһڷ֮ء
˾ͽԨмͷһ۶ȫȻεľᣬ˼һʹȥˮץ
ῴһ˾ͽԨָˮζ֮΢΢ü
죬ֱ˾ͽԨΪǲǲȥʱŻصңᡣ
˾ͽԨ
áĴһƬ̣Ҳûʲô֮ָֻžеĲƽιˮһ壬ֻҪٶȿЩץ
ῴһ֮˼Ƭ̣˵ͷת߽ˮС
˾ͽԨλƽո߸ϲȾϹԶְץ㣬ĺãתӣ׼Щ֦ҶһĻѡ
̶֮УŲơ
ǳˮιĿһһɱһβ
Ⲣѡ
õ򴽡
˭ȡ£ʱвȴͻȻһ֡
΢˼صͷĲƽȥȴûκη֡
Ƭ̣ȡ׽һŴˮ˳
˾ͽԨʱѾɽԼ˻ѣȡ㣬ӹú󣬾øľ͸˻֮ϡ
а縡
Ƭ̹ȥƬڻϷȡеζƮ˳
һʯ֮ϣ۲ãʵǺ
Եģ㡣˾ͽԨص˵ּ꣬ǿһ䣬㲻Ҫ
ΪΣɻ
ǣΪǷ켫ʮǰѾٹȣЩ֮ȻͲҪ
˾ͽԨƬ̣õ˺һСһժɣҶŵݸ˾ᡣ
ЩãȻش˾ͽԨｫ˹˺һССĵطŽﳢ˳
ĵ̼㣬ýֵƤۻ⣬һжǡô
Ȼûζϣ㼸κεζһеĵ汬̼Ȼӵζ˿
ὫɣҶʣµһСԽ˶˾ͽԨóԡ
˾ͽԨ΢Ȥ
ѱٹȼ꣬մȾ˼̻Ϲ壬ϲСʳ
һβ˾ͽԨȡһβԼһβһо㡣֮ɣҶϪȪϼڣƣƬ̱ɢ
ճԹҩϵȶ
㣬ϪˮϸϸմȾϴһԱ۾Ϣ
ȼſ֦ž
ٹձԲ֮ʱҹɫĴҲɼ
˾ͽԨ͸ӳĺ⣬˾ֲʯ֮ϵĲƽֻⲻƽƺոռ֮ʱЩʲôͬ
ǰ˾ͽԨϹǡ󣬶ⲻƽҲ֪һ
ϹɷǼʮǰ֮
ʷصΨһ壬ʱ巢鲢δءɱ󣬱ͬ彣һ֮ͬء
˵֮Ӧʮְȫڣȴû뵽ʮȥ޵彣֪Щʲô󣬾֮ػ˾ɷ
֮󣬾Ǿ֮أѹӡ
ʧ䣬
Ҳ֪ⲻƽķӡ״̬ˣὫƴߣǷʲôӰ졣
˾ͽԨ΢΢̧ͷ˫ĿڵϢЩسϹɷ֣Ҫ鿴һ
˭ϣմһ֮˲ס壬ģģԺ𣬷·ڿʲô
˵ʲô˾ͽԨԺлӦǵ
ѪѪѪѪ
˾ͽԨʣ˭ʱͻȻ͵ܵһײ
Ͳֿղŵ֮˲ʧ˾ͽԨһͷһͼؿ
ʲôʵ
ϡ񡣡
ȻɢϹƣ¶ȷ·˲併£ѹЩ
ҡǣ⽣
Σյĸ֪˾ͽԨ˲žŵЩ״Ρ
ʱɷͻȻ֮𣬽֮Ϻʢδ˾ͽԨӦ˲ͽ;˽ȥ
˾ͽԨȴҲת·ܰһ
ɲǼ䣬ͼϰ׹Ͳɷеĺײһ
׹ſ
һʱ֮䣬˫ʱţֲ¡Ķͷ֮ϣЩ.
˾ͽԨ״÷ɿ죬ѡ
ģˣ
ˣ֮ǰ֧ʹץ㣬̫һĵƭᣬԼȥԨ֮ص飬ȫ¶ˣ
˼ת֮䣬˾ͽԨ¿ᣬЩɱġ


58 
ѹͳ
֮,  ·ʲôµĶ
Ϲ֮Ȼǰ֮غķҲδɷȻܿ¶ơ
δ˾ͽԨƻ,  ͼɷĺʼȥ
˾ͽԨ壬Ǽ,  ȴҲóȻʲô
˭ϣ˾ͽԨѰ֮ʱȴͻȻĪζһ¡
˾ͽԨ⡱һ£ʱͼѾĲɷʢת˲ͼ˰˽ȥ
˾ͽԨæῴȥֻüĴн
ⲻ֪к,  ¶ʹ֮ɫ
ɲǼ䣬Ƴת
ᶢźʢĲƽҧǿ֧š
Ƭ̵ʱ,  Ķͷմ˺,  ɫ±ò԰ף֮ǰ˿Ҳ±ѿȾһƬϵ,  ״̬ʮֲá
ⲻɷƺԾϹ֮ѪΪη壬˿ڱѺ,  ɷȻ֮ضȴһ˲
ץһ˲ʱһ
ڴ߶ǿ˲³һѪͬʱ,  ٴζݵס˲ơ
󣬾֧Ŵ߶һƽȥ
˲,  ɷڱѹƻ˽С
Ŀ֦Ҷ޷䣬һз·عԭ
˾ͽԨæᣬ񣿡
Ὣƽٻ,  ˾ͽԨΣգ
ɳ˵ôһ仰;ҵؿ
˾ͽԨԼϡ㡢ˣ
ҡ΢΢üҪش
˭ϣ˵δ䣬Աߵʯػ赹ȥ
ؼ·˲˾ͽԨ΢΢üŻ赹ȥľᡣ
񣿡
񡭡
ᶼû˿ĻӦ
˾ͽԨ㳯ƺѾ˹ȥľ˹ȥڵϡ
ҪĶǰ谭غѾ޽ӽ
鷢չ˵˳
˾ͽԨЦȴֳĬ
Ǻ;ദʱЩ̫ãоԼ˿Īӿһֳɡ
ֳû̶֣ǽĿ˾üĴ
ղǵĪֵĽ⣬мϤ֮С
˾ͽԨϸ˹ȥͼüĴĽɢȥ󣬴ʱ¶һΪ÷״ĸӡǡ
ǣ˾ͽԨֻӡޱȣ֮
ϸϸĸӡǣȴûһ˶Եϡ
ѵʲô
˾ͽԨ˼֮ʣͻȻһԺ

ǡ
˾ͽԨ¿üĴӡǣڵ֮ϵָ͵ץָС
ôܣôܣ
ǡ
ֲýɫâЩϤӡϤ
ӡǣӳʼ˵춨ˣһֱѵķӡ
ϵ⴦ӡǵͶЧ֪ķӡ졣
ֻһʼû룬⴦ӡҲƺ֮ǰĸӸӣԲŻһʱûʶ
ǣΪʲô
˵ĺǱԤԵֽ٣޲ô֮ĲóϵĴԱ˷ӡ
ǱΪϹ壬ΪʲôҲᡪ
ϵķӡ˭µģʲôã
˾ͽԨ뵽˴ͻȻĿһ
˿һӻȡһװŵ֮ǰ顣
ǰѾʣһӡǡ
飬翴ľ**˾ͽԨҲռڷӡļûⱾصϸ
˿ûϸϸжѸٵġ
ֱӡǡһҳ˾ͽԨĿʱһ
ҳģһҳ¼ǵǷӡ
ҳƪأӡԴڼʮǰһʼģ
ֵĵǵʱ޵ѱ䡣
Ϊ屳֮ڸְ伮нмء
ͳ壬һֱ⣬ֱܾ֮»ص硣
ɴɵ򶼸ԸΪڻصĲӦֻ⵽һЩôƽĶԴѡ뿪硣
粻׷Źһ⣬˫ڽĹвᣬѡ
޵ѱ伸߸硣
ͬʱǿĶҲֱӵؼĴ١
ȻǱʱɱΣ֣ڴսл˼Ĵۡ
º翪ʼʶĹǿͲܿơ
ǣӡӦʱ
֮Ҳ֪뵱ʱʲôЭ飬ܵĳЩвȣԴӳھͻᱻ·ӡ
ַӡƣ壬뿪磬ÿһ±õ˥ޡ
ʼķӡ
ڷӡЧͻʮԴӡ죬Ч򻯡ȥ˷ӡãķӡЧ
ǷӡҲΪһ̷ܱõ˵ϡ
˺û䣬֪ӡ˱Ͳ࣬ڶڷӡҲͼûʲô֪ˡ
˾ͽԨϡ
Ҳ˵ϵȷʵǷӡɡ
ղھͲƵĶսʱӡͻȻ֣Ϊ뿪ʱ䳬һ¡
أ˾ͽԨָ΢΢ʮָӡ
˭뵽߸ϵľᣬӳʼҲһ˳صĶ
Ӽĵһۣ͵õӵһеľᣬòȻ֮Ļƫӡ
ԾͶʲôֱ
ϸ߸ϣܵϹ塣
һҪУһɡ
˾ͽԨĪЩЦ
ᣬڿмأ̶ʱ֮Уĵ׶ȡ֮µࡣ
ʡģʵƶ񲻷֮ҲΪĿĲֶΡ
ˡ
ȴƫ˾ͽԨ޷ֹһֵνһ档
ʵûôɱġ
ҸҪ£ϼأõĿԻȡϹ֮
һֱãĿƳзӡϹ֮԰忪ӡӡӡ֮ģ
һʱ֮䣬˾ͽԨȡ֮¶ҡѡ
Щİ취
ŻԵľĬãɱ⻹ǳ
мȻ£˾ͽԨԼĶڻպãû˿ɵת뿪˴˵ء
;ֵ˾ͽԨʮɽʱż뿪ʮɽķǰ
Ϊľָ˺󣬻ˣһ֮ǰ·߼ȫغϡ
Ծܵıܿᡣ


59 
ȵڻ֮,  ߼ͿԿѾήƵĲݴԡ
˾ͽԨһƣãڿǰ治Զһ£ڲһѶͷϵĺ,  첽˹ȥ
˵ǰʵҲһ͹ѣǿڱסһֵ⡣
߽,  ϣҧסĶУ鿴һֱϺϵļ˿ڡ
һ·üʮɽеޡ
Ҳ֪ǺԵʣƺ⼸Ķ޶֮ǰѪ࣬һ˵,  Żﲻܲ˾Ҫƴһ
ϵļ˿㲻ؿڵһ,  һֻɵġ
ס˳צ,  ֻó棬ͷײؿ,  ʱǰһڣһѪӿ˳
ڻܡ
λӦѾʮɽΧ,  һվͿ߳ȥˡ
˾ͽԨз࣬ȡ˲׼ϻڳѪ˿ڼ򵥰һ¡
ɫĲ˿عȦ,  Ҫ˭˾ͽԨʱȴĿһеĶͻȻͣ
һɴѪȵĳζĺƮ˹
ʱ,  ˾ͽԨ˲ϰһ˿ڣһץס˷ֱߵĺС
ڵϹһȦͷһ,  ͼһֻ˸ߴſ˫۷ض·һ̾Ҫ˹
˾ͽԨﰵˣһʱҵôһԶĵط
֪˴ôûͬޡ
ǰƤëƣմ˲֦ӱǿ׺һȷ磬ȵζ
ΪЩģ¾ҪͷĿѣعȥ
״˾ͽԨϵֱۺҪ֮һɫۣС
յϰʱʹáص䡷мصĲʹ֮Ѿ൱ˡȻˣֻҪСӦԣһֻӦǿԽ
֪ΪΣȴû̳˹˵ղ˿¶֮ʱױ͵ϮģҲûг֡
˾ͽԨû֮ʱĸ꣬¶ƼأС
ϸ۲죬ѸжҪҳ
û뵽ʱֻͬģԱߵӰ˳
ţֻֻֻ
˾ͽԨ
ԭֻһֱ֣ͬڵͬ顣
˾ͽԨ΢֪˿ƽѾƣԱߵһʯһ
ء
һХУɽ
˾ͽԨͷȥȻⷬſϮצӡ
ȺҲ֪ʱҪʤ׷ʱֳַ˼ͷΧ˾ͽԨ
˾ͽԨʯæûôá
˻
նס壬͸о粿û۸ǵĵطһۡ
һƤⷭѪӿԼɼа׹ǡ
ǸղŶצӴˡ
ӦֻһЩȡʤĻᣬʱȺۼǶ֡
Ŀ΢˾ͽԨеĺзŻؿ֮С
һ
伮廯İ취ء
˷屾ܣֻ˾ͽԨΪݴ¶֮Сһֱطסγ֣ûù
Ǳȫ̬ĺ֮Ȼ
ֻǡ
֮ǰһֱûù˷Ϊú¡
壬ԼĳΪԺȴȻǴԺԼʵݣľη度¡
ȺΧӽǧһ֮ʣ˾ͽԨĵȴЩɡ
ʱһ׹ͻȻԶ֣˲׹ֻд
ʱղŻ˾ͽԨ׷˵ϣѪ
ЩϤİ׹ʽ˾ͽԨü΢
һͷȻ
Ǿˡ
ܱܿ;·ߣû뵽ôˡ
˾ͽԨתһʱûж㿪ʣ¼ֻϮ
Ҫӽļֻδͷͱ˼ʬ˵ϡ
ļֻͬͻȻضû¶˿η֮ɫԽ
ϧֻϹĶ֣Ƭ֮䣬ʣµ⼸ֻҲ׷ڵϳΪһʬ塣
Σ
˾ͽԨղű˵ĵطһʹְס˿ڷֹѪƳһԼĪ߲ľᡣ
䣬֮ǰܵƺҲѾˡ
˾ͽԨһ֪ᶨѻָ˼䡣
Ȼ˶ѾˣαװЩʲôҲû塣
˾ͽԨǰ˼̬ȵȻѾָ˼䣬ҲȻ֪´ͷβĻ⡣
΢΢תͷĿ䵽˾ͽԨϣ䵭Ѹӵͨͨڸס˿˿̵뷨
˾ͽԨûгԣ˷ǰʴ£ûʲô˵ġȻԾûл֮˵Ҳ϶ѡҪ㶯ְɡ
Ҵ޴⡣ῴ˾ͽԨ
˾ͽԨƬ̡
Ŷ˵˵ģ
ŵı΢΢иԴ̬ûʲôת䡣
羴Ϲ壬һܷӡ֮ޣҲԼԺ;ʲô֮
һ۵ϼʬ壬˾ͽԨξղҲ˵ָʶĦһ£ͣƬ̣ŽӲǡлȡȻˣҾ͸ˡ
˵꣬ҲûٶԾһתʹ뿪
ȵȡ
˾ͽԨȥͣ
ûȻعͷͼһǰ֮
˾ͽԨһ˿ɻ漴ַ·뵽ʲô
ֽȡһСƿǰһƿ˾ǰ
ǰˡ
̫һĵ
ԭ
ûȥӡ
ĿЩãȻضƿһ
ⷬ΢Щ˾ʧȥ֮ʱģ
ôһ˲˾ͽԨþ᲻ûлָ䣬̧ܿ˾ͽԨǰϵƿһգûС
˾ͽԨ֪ЩһҲû˵ʲô׼תҪߡ
ʱֶ˾ͽԨҴ˴ιһ£и㡣
˾ͽԨü
ĵš
ǰһ̻ɱ֮죬˴˿￴ͻӦеˡ
Ҳûܾ̾ʲô
ƽ
˾ͽԨüͷ΢壬Ǻ⣿
Ǿɷѹƣǧ֮١³һЩ£ֻܽ佻㡪
δȾ˵꣬˾ͽԨЦĪ˵ЦңƽΣҺιء
˾ͽԨоʱ̬ЩŹ֣ʱҪϹɷƸѹơ
ϹɷǺεֻ޸ܣο᲻ѹƣҲýȥȺ뷨ӱǡ
ɵؿžᣬЩΡ
˾ͽԨִᵹҲû˿⡣
ȡһĴ˾ͽԨ˹˺ѹƲƽ⣬ҲڷӡԸ⣬ġ
˾ͽԨ̧һһöɫӴʱھм䡣
ѹƲƽƳӡ
˾ͽԨ΢΢٣ϵû¶දĵı飬ǡ


60 
,  ΪӦ
Ӧ
˾ͽԨδҲδڸֵƷ伮ʶֵҩ
ȡһУӦ,  ޴Ὣɫӷ˾ͽԨУ˵,  Ч֮Ի֪
˾ͽԨԾеĵûرע⡣
ֵӴŵů⣬ͨ͸Բǰϸ͸,  ɼкɫ·
俴Щ죬Թ,  ǧٹֵĵҩö,  Ҳʵ㲻ʲô
ãᵭʵ
˾ͽԨ΢΢üоЩŹ֡
öɫƽڵķӡ
֮ǰϨµ˼ڴ˿ȼ
ñʧ,  ֻǷӡѹƽ£ǵҲûʲô
,  ҽ٣񽫲ƺⵤҩңͲ¡˾ͽԨӦ,  ʵ
йң,  ʵʱ֮⡣ص
˾ͽԨ˼Ƭ̣֪ԼҲܾܾ˿ôõĶ
ĬƬ̣ڳ˵ͷ,  Ӧ
á
˾ͽԨӦ£ȡһöɫҩ裬ͬƽһͬС
Ӧº󣬴˰ɫҩһӺ¡ģӦûбʲôҪرעˡ
£ûмͣ
ת㻯һ⣬Ƭ̼ʧʡ
ͻȻ˾ͽԨĪЩӡ
ƣֵֻĺɫЩģĪҲЩ
ⲻƽΪŸձӡԵʣʱû˿춯˾ͽԨУͷ·һͨŽۡ
ƸһԣٴģղŸĲӦм䡣
֪ɰ⿪ӡ˾ͽԨûжԥҩ˵ֱӷС
ⵤҩ֪ǺƣһУ·ǻһ㡣
δ˾ͽԨ̷оһҺ壬һɵů⣬˳ź
˭ůս壬û˼оؿͻȻһۣͷ·ʲôʹؿ꣬Ҫںһ
˲伱ʹɫףͷð˴ĺ顣
ô

˾ͽԨûϵⷬʣҧססؿʹ֮ڵϣʶؽšʱ˿ֻ̣ܺľеľʹֲֿһ˿һ
ʹûг̫ʱ䡣
ֹƬʱ䣬ʹɢ
˾ͽԨԭشڴڵĴֻؿиղʹĵطһ
οţ澭ɢȫȫеľ򿪡չȹ̡

ͻĸоͷ·һ̻ڴڱѩжɪɪ¿Աȫ·ůȪˮС֫׵չϵʹƣͼͨͨʧ
ů֮ʱԸоǴӳʼһĶ·ʲôıֽһ㣬δʲôѾ忪ˡ
ڵķӡ⿪ˣ
ͬʱžչסʼٻۣδΪʼڽһֱһ˴֮ĵز
ʱ˾ͽԨȴûзֳ˼ϸϸζӡĽ⿪Ȼ
ڸղţɫҩںϵͬʱؾͿʼɫ
ǰƵ˲̫ⱻƳס֮пʼۣ˾ͽԨϿա

֮ڴ˲ɢ
˾ͽԨ𽥻۵ƣء
伮أ֮٣򼫶֮У֮Żۣγɻֹ֮С
˾ͽԨʱǲ֪ͻȻ۲ɢΪ죬˼񣬲Ҫֹ
ϴʱһöɫҩ裬֮ǰҪڷӦһӺٴη£ʱǴʱ
˵ؿտһƬҪҲֻӲ
˼棬˾ͽԨջؿյĿ⣬İɫҩС
ҩڼȻ
˭ϣ¾öɫҩ裬ղŻĽ׿ʼȥҲʼɢ
Ƭʱ䣬ٴδƲд
֮»ָ֮ǰףͷ·ղŻ۵Ҫصһ㡣
ԭǾϵд˱ʣ׼˶Բߡ
һſƽƽӣ䡣ʵνӦжôЧ
һ»ָƽ˾ͽԨпտʼע̷ӦԼڵı仯
ʱھźĻѾȹ֮ҲܲӡĽЧ
һʱ֮䣬ֻоԼ·˶̥һ㡣
˾ͽԨֻĵһɢգĵ˻㲻
Ȼ֮˶ǵòȻαӣҲôһڴ˷Χ֮ڡ´лᣬȷʵӦлһ
˼س̧ʹһڲѧļ
֮
Խ֮Ȳ𵽽Чǳʺ·
ϧʱܺܺõסʹõķִ磬һνЧû𵽷ԼһĻ㡣
ֻܿŶӵϰʹã𽥵
δɹܵڵת˾ͽԨֻޱȿ⡣
ʮɽΧܿʼ𽥴ӱɽҰĻĮתΪͨɽľ
ҲĿԿһЩ̡
˴һյĹ˾ͽԨڴʮɽ˳
˿̾뿪һ˴гһʱЩ֪úȥδӡ֮ǰԭǴҪȥԨ֮رһܵģںѾûҪˡ
ʮɽ˵ص岻Զ
˾ͽԨ֪Լݻܱ֪ȥһЩ˼ĵط⣬Ҳֻкˡ
ȻڶӵƽȷʵʱҲǵ
¶ģ˾ͽԨ㳯巽ȥ


61 
֮ءʮɽͬ
ʮɽ,  ߸յĹ򣬾ͿԽĵؽͿɽ
ͿɽΧ̣ǴдƬ,  ˽Увʮؾͻ᳹ʧ,  ɥҰ֮ڣ򼢿ƣС
ԣЩ˽УҲߡ
˵ػԵͿɽΧ֣ɵõһ졣
֮ء
д,  ˾ͽԨһδ֣Ϳɽ塣
Сֵ,  ˵ȷͿɽؽ硣Ī,  Щͳ,  ԵôѰġ
˾ͽԨ;һԷ˴˵ؿͿɽؽ硣
ԷֻΪ˴ѰԵ,  Ȱ⡣
˾ͽԨûԣõԼҪ֪Ķһ
˲ӿ,  ˾ͽԨŷƮƬ̱ʧܵС
⼸ϰ֮,  ǽõˮ
ⷬڲ֪ߵغ񡢺Ϊķ˵˾֮УԷһʱ֮Ŀɿڴ,  ȷӦżݣֻԼ˹·ˡ
ɽȥٽ˷ţǵһѰԵ
˾ͽԨǲ뵽ЩͿɽΧڽͿɽĽͣ
ͿɽڲҲͺģһڡ
Բн硣
ƽ總һ㵹ûʲô˻һ˻磬󴳻򴥶ڲҲȫԷӦҪһʾãһҲʹô
˾ͽԨ˿̰ڽ棬ȴֺ總Ѳߣƺȴǰࡣ
ڲƺʲôʣ
ҲǺӵܣϴƱڽͨС
˾ͽԨҲûż¶Σķ͵͵ӽǱ˽ȥ
˺֮Уŷƺǽ䱸ɭϡ
ѵʲô£
˾ͽԨĵЩ΢Ĳ
ǱܿѲߵĺһεСڲ˽ȥ
⣬ΪӡС޷֮ͬ˹ں֮Ծûʲô֮ˡ
˼һ˾ͽԨҽݵķ˹ȥ
Ϊʱ˵ԭ򣬺͸ҽݵǸͷмֽ顣
ʱȥҽݴһϢ
ܿҽӵܣ˾ͽԨҽרŴҩݵǼ䷿ҵԼҪҵˡ
ҽݵͷΡ
ͷֲҩľȡҩҩ衣˭һͷͿһɫ˾ͽԨƫ˽
ʵһϵƤһ¡
Ŵý˾ͽԨغûãôԼˣ
˱ں֮УҪץأ
СôͷͷĲҩæһߣ˹ȥæʵôģ·ûб˿
˾ͽԨ⻰;Щԡ
ô£
ڲ֪˾ͽԨݵ˲࣬ͷȴ֮һ峤ĸ˾ͽԨʱ峤æչһ
˾ͽԨȻǻ֪顣
Ȼй˾ͽԨݣҲѾ䱾֪һͻȻҪץͷ˾ͽԨ֪ѹԣ˵һ˳Щ£麬ȥ
磿
˾ͽԨһ㶣Ȼͷû˵Ҳֱ˱ضйϵ
ҲͱȻûʲôˡ
˾ͽԨ֪ͷ϶Ҳ˵ûϸʡ
ͷЩڷ˾ͽԨȲű˷֣£ҵȥ峤
峤
˾ͽԨһ΢΢ü
˵峤ĸãҲľ˾ˣú峤ǿ֮ˡ
֪ĸױǴӺ屻ȥ˼Ļ֮ءû侮ʯҲ϶ûΪǳʲô
֪Щ飬ĵġ
峤Ϊô鶼סҲδȫȥ֪
һͷ˾ͽԨϵûбֳκεĿܣͷصá
룬ֻͷţһʧӲݴѸ뿪˵رǡ
Ѿɶˡ
˭ϣͷճţδ˾ͽԨʼжȴ۷˻
˾ͽԨסɻ󣬱ּŽһˡ
Ǻ峤
˾ͽԨĿ΢
Է߽ǿԼվԭ峤
СԨ峤ء
˾ͽԨ˺֮²⣬˴λѾ֪˾ͽԨڴ˵ء
˾ͽԨ˵ͷƼ˾ͽԨһʵǺ
˾ͽԨǲں峤
죬˲Ƶ΢΢˽
ĵѰһڲƽһʱõϹɷơ
һͨ˾ͽԨܵ
峤н֮£ûϸʣתѯһСԨʧټգȥ磿
˾ͽԨƬ̣˵ͷ
峤;һͬӰ¡
Ҳ˵˾ͽԨݣѾ籩¶
£Ѿ֪˱Ϊٵ˾ͽԨдϢ
Ϊһķ壬׷Ź
ۼûа취ٽ˾ͽԨѹȥͶԺ˷ץ˵
˾ͽԨ֮ӣӳһֱں壬Ǵ
Ȼƽղδעչˣʵγжһֱ
µ񣬺峤ټ˾ͽԨҲֻתƵȫĵطǷתء


62 
,  СԨӺɽ뿪˽ؾߣһɽ,  жܼգƽϢٴӳ
˵˴,  ݷ⴫һŵ졣
ô£峤Щʵ
峤ˣСǴȥչã˵ϱ㵽峤
֪ˣȥ
˿϶ûʲô¡ͷǵ
ްСԨδǡֻҪСԨ,  һжûʲô⡣峤¿ͷ˾ͽԨȥ,  ˵
˾ͽԨսеĲƽ,  һź峤ţһֱĬû˵
ɽ͵͵ȥ,  ȷʵ׼һЩɹĶҴӺɽؼͿɽߣһ뿪·
,  ˵峤ƺȷʵδҪ֮⡣
һֱĸŻ֮,  ڰ;е飬ΡʱȴҲΪ˵ĺ峤Ҳȫּ⡣
˾ͽԨָڲƽĦ,  һ˿ĳɣǷҪڷӡѽ⣬ԼѲƽ鶼˵ȥ
Ҳֻǳһ˲,  ѡ˼
ͲóκˣԼ·ֻԼߣû˭ܰ
Ҫú彫ͻıʵûжη֮ġ
ֻԽ˵ˣ·ֻ֮²ܹ͵ֻ˵һͷ㲻òѹ
ȻӦ⿪ӡɲû㹻翹⡣
ΪҪȵģȻһطŬʵֻΣʹĥߡ
壬˾ͽԨûм뷨
*
ͷ˾ͽԨΣӲݷ뿪ǰɽأ峤ǰչá
δǷӡ
λӣֶȴǷ峤һ
峤һõ˶峤ϥ±㿰ֻһƺ⣬һΪĴȥɢ̺֮ȥ˻֮أǷ峤Ҳֻ֧Ѫ츳õģУ峤
λӣСʱǰ磬ܻġ壬Ҳ֪۵Ǹ˽Ĵ治ӧ
壬Сֶˡ
Ǻ峤֮峤֣һЦؼ˸
ʲô
峤ûʲôɫ߽ȥչõףҲû˸׼ӡ
λɫûʲô仯Ц̣Сֶǰν£ѵ֪
峤ɫ΢䣺ǰѾ磬˾ͽԨ񲢲ͿɽҲǶһ١
Ӳδ˻Цֵ˾ͽԨô˵ҲֶӣִСں壬һʱҲ⡪
ôδ˵꣬峤ԴϣŲǺһ壿ּ֮ҪѲͿɽ
Ц⽩ϡ
ȻŲʱҲǿԷŵ˵ġ
±˵ּҪѲͿɽ壬µʱ򲻽ҪܵͷҲҪԲŶߡ
ûûУôܡӼæͣСֶо޴⣬ֻйģһ˵
峤һ֮ǰ˵ͿɽڲϼѲߡ˾ͽԨټҲµģӻЩ뿪ɡ
峤ɫݵֱ
λⷬǰһˣȥԽ
峤˵ǰЦ⣬ɫ
ô£峤ʵ
Сֶ峤ȷʵƫ˽֮ġӼҲŲֻСֶǵ󽻴׷ꡣ
ֻͿɽù֤˾ͽԨǷڴ˴Ȼȫ֮˽ƻ͵͵ʲôطأϣСֶ
׷ꣿ峤üͷһ壬׷겻һֱأ
ǵּ⣬׷ȡСֶ˹ӵ
峤꣬ɫЩ䡣
ǰ˾ͽԨô˵ҲһΨһĶӣҲһ׷걻ó
¡
׷ʵǵͷӡһͬƳһ̣ڷӡյЧ׷ֻҪһãԲǧ֮ڣֻҪзӡĴڣΡ
ֻҪڱ˷ӡ֮ˣ׷ڣױҵ
ҲֻԾ֮µˣ֪˾ͽԨзӡҲ֪ǴӺε֪
峤üĽ壬˾ͽԨںɽأôںʹ׷ꡣ
Σ峤ãСֶںεؽ󣬿׷ꣿ峤˵׷ʵ
Ӵʱʹ׷ꣿ峤ʵ
ȻԽԽá
׷ʹĶƣ֪ӿɶѾ׼׵峤Ƕ׼ˣұǰȥ󡣡
⡪ɫһƬ̣ŵʹ׷ȷʵҪЩ׼һҪȽ󷨣ҪõĶϣСֶҲֻһЩؼһЩɢģҪõľ֮࡭
ѵӻҪҺȡŵر峤ɫ죬ĪҲ˼
޴⣬ҿʯ
峤Ƭ̣ҲУϷ˴ȥѡ
˵꣬һλӵܣԸ˼䣬ȥ屦ѡҪõĶ
峤δ˵ӵȻ峤֮⡣
ˣȻ˳˳ں֮
ӵŷ뿪峤żչó
ֻϧӴ֮ڣ峤һʱҲ̾ȥɽ˾ͽԨͷ
չó漴Լķ䡣
˷ķʱó˵ͷ˹ȥ
ˣͷ˾ͽԨӺɽؽͿɽԶ塣ֻҪǧ֮أûε׷׷ҲûʲôЧˡ
棬ֻҪչͷ˾ͽԨ뿪ǳɹ


63 
ͷ˺,  ŷȥӵܱѾ
峤ǷСҪĶ඼ʲôϡ֮ұ㶼,  ֻi֮β,  ⶫҾûֻ˵ûУҪȥͿɽԱߵɳȥһһȥҪʱĹ򡣡
š峤ص˵ͷ,  ʱ󣬾͸˵ûв,  ǱҪҪȥһɳҿ
ʱϵ,  Ҳ㹻ͷ˾ͽԨͿɽˡ
ͷôԸӵæӦ,  峤ģС,  ô˳Ͱѱȥġ
ʱ
ʲô˼û򵽣չƫϢķĺ֮ؿ֮ԣɫһ䣬ĪںŪң
,  ҲȷʵֲǺ壬ȷʵǳûлˣi֮βϡ,  ûҲġ˲ǸһȥģһǱ֪
ӽĿ⻺ƵԱϡ
ȷʵˡ
ߡһ,  ׼Ҫν
⡭ӵܳƬ̣ŵһҪֻȥһɳȥֻʱ͡
أ
һֱ˺ӵܵĻ¶졣
ȥһǲ򣬵ȻúãǾѾˡһǴ˿˾ͽԨںУ˲ˡ
Ҳû취¡ӵܿλ̬ﲻɼ
Ǻ廹ԼүǾǺ۸ǡ
ȥ峤йӷԸ
峤æŴ񣬿һʱʲô顪
ߣӴ͵վŭԸҪ֮£Ҫ峤飬ǺܣұҪȥˣ
Ұһɡӵֻõ
峤̸˹
ʱʱ䲢ûʲôã翴λк˵ǡ
Ⱥ峤λûϴһ¶Ц⣬Ҳû˶ٹ֮ɫȻ˵ֻһСǲίˡ
С˵۷ԸҪ֮ҪϷ飬֪к£峤˽ûпֱף˿ֱ߸ճĲˮʵ
Ȼ˾ͽԨ֮¡ӵ
ĪǲϷ򣿡
ôᣬ峤һֱڷңһƬi֮βҲʲôϡ֮峤ҪҽӡӼ
СѾ˵úˣӻҪģˡϷ򲻼ˡ峤ɫ䡣
Īһ鵭峤ϸΪۻּ׼ȡ׷ꡣ
λͻȻᵽ£峤һ
ȷʵĶ֮û˿̬¶Ҳûн⻰
Ӳ⣬ּʵ֮ԻȥӰ˾ͽԨ磬Ϊһ绹δй¶Ĵ£µǿԸ֪峤
ʲô£峤΢΢üĵһ˿̫õԤУ
ǰ۲ǵǾ֣ؼһλϹ壬ҲǾɢˡӻ˵ꡣ
ʲʲô峤͵ش׵վӣһʱΪǲԼˡ
Ǳһ꾫ǣɢ˵Ѿˡ
ôܡ峤㶣૵
Լʱ֪µҲò˼飬飬Ǳ㷭ʮǰ˾ͽԨ;һͬ뿪Ӱ˺峤һۣڴ֮󣬱ûκξϢˡ
˵峤ָ΢˹
ӽŵǣֻ˾ͽԨ֪䡣ң֮£˾ͽԨмɡ
ԣ峤̷ôܣ
Цβܣ˾ͽԨӳǲĺйԤԣشйءϧĴûнɱйأ֮Ӧˡ
֮£СԨйء峤ĵ
˾ͽԨӡδϰɾǺεô
˵⻰峤΢΢Ŀһ֮ǰ˾ͽԨʱ龰
˾ͽԨûн뿪Щʱ䷢ȫֻ˵ȷʵ;һͬȥ硣е׷ʲôԼǴ֮飬˾ͽԨȴһֶû
峤еĲ֮ЩʣȴҲž֮º˾ͽԨйء
ҴʱҲϲܽ˾ͽԨ塣
峤ٴοӵ֮£˾ͽԨȷʵ֪һ뿪岢δҺ˷ʱ䣬ʲôã
״Ӳδ죬΢΢һЦڲڵģ׷һñ֪֪峤ϣi֮β˻ȥȡʱǿˡ
ʲô峤ûϵӻôһ֣ʱһ
֮»辡ܲ˾ͽԨΨһ֪˺ˣˣ峤ȥʹ׷ķɡӵһЦƵ
峤ָ΢΢ս
ˣѾ޷ѣֻϣѾ˾ͽԨ뿪Ϳɽδ뿪׷̽鵽ķΧڣԶԶ뿪˴ҲпӦԺ뿪ʱ䡣
ĶѾλŷӽ뾲׷ķܿ
ʯӿһۺ峤ȡһɫ˫ִСʯͷŽ˷мλá
󷨿ʼ׷ʯвһɫʱɢȥ
ԼĪӵʱ䣬ǵ˻
峤΢΢ס˺ס׷ʯð˲ٺ
ִȡ׷ʯź峤һЦ峤Ī̫ţ˾ͽԨǷͿɽСֶܴ׷ʯп
˵꣬׷ʯעʼ̽顣
һʱ֮䣬ճ׾Ĭ
峤ͷһͬˣԼеϴʱվھнӡ
ֻӿʼ֮ʱһƬɣƬ̣ȴ΢΢ü
̧˫ĿЩɻؿһۺ峤
Σ峤סð亹ʵ
ࡣ
ջؿ峤׷ʯ
峤ΪҪ֮ʣȴͻȻ̹ȻһЦɵ˵˾ͽԨȷʵͿɽ
峤һʱûзӦ
ڡ
峤Щŵ૵
ôܣǰ֮ˣôô̵뿪׷̽ķΧ
СֶˣȻڣСֶȻ罫»ۺ󡣡ӽ׷ŻУ
峤ʱع䲻֪ʲô½Ǻõġ
ʹˣϷͲˡ
˭ϣ㽫ͳ⣬ŷǰȥǰĴ󴦣һӵܼææ˹
ô£
ӵƬ̣ŵ峤ءɽأˡ
峤ɫ˲һ
һվ׼뿪ķҲʱͣ˲ӣؿ˹


64 
أ峤Ը,  ȽȥǰĴ̨
뵽֮ǰ˾ͽԨͷȥ˺ɽأ峤ʱֻ뽫ͳȥ˵
峤¡ǰͨӵܼ峤ûôϣֹ,  Ƭֳ̲峤,  濴֪ˡ
ⷬͨӺ濴һֿۣ׵ĺ峤
״峤ɫһ㶣վչ˳ӸҲһͬ˳
ȶ˳չõ,  㶼ͣס˽Ųϱ඼һ֮
չȵɽȥֻʱĺɽط,  һƬɫ֮,  զ֮£Ϳɽ·֮¡
⡭Ǻ֮,  ̲סʵɫ֮ɷ,  Уа
峤ҪԲ⣬Աߵһȴͻ
ⶫ
ô֪ӻͷʵ
æص,  ҲֻԵ¼еüһΡɷģЩ񣬲ɷ
ƣô,  ƽ类ѹ֮УλͿɽҡͷ˵һ,  ַ·뵽ʲôһվһԵĺ峤
ɣǲɷҲǲܡ
ֻⲻƽλں֮Уʵ˼
ʱ峤𾪲ѣһʱû뵽ʲôط⡣
ƽ
ô飬֮еĳҲ½˹
ʲôǰȥɽز鿴ˣһ峤ʵ
ɽǽأͨӵܲûʸԳУԳ˴£ڻδȷ
峤ɫأʱ˿̣侲ػͷȿһ۴ӷˡ
ºЩҪӸС뿪ͺãϷ㲻ˡ
ۿⷬ״οϱ״򷢡
ɷһֱѹ֮أͻȻͿɽ壬¶һйأôżҪ뿪ѵʲôıɣ
Цһ峤ûǳʲô£Ըͬһȥ鿴һ
ӳԼ񣬲峤Ҳûͷԣλ֮ⷬԡ
Һڲ֮£ӲҪԽ
˵ֳ꣬һֱվһԵһӵܷԸͿ͡
ԣҪ˺֮⡣
˭ϻûȶ֣ʱһ˹峤峤ĴӦʯղˣǷ岷ϣǾ
峤һ㶣Ա߸߳ŵӿ˹ȥ
ӾվһȻҲˣЩЩɻȻǶ֪顣
вϺǾʱһڡ
Ƭ̣岷ϺǾӴ󴦸˹
Ⱥͺ峤һǾ̽鵽˲ƽͿɽ춯ҵȴ˴ιǹ̽ƽ춯֮¡̬Σȹȥϣ
Ǿһ˵꣬Ҫɽشȥ
Ǿǹ֮ˣϽ֮¡
ȻǸԴԼڲ֮£йص飬Ҫơ
º峤ҪֹҲǲˡ
˳ʱ㵱ȳɽ˹ȥ
Ҳźɫɷ֮Դضȥ
˽ɫɷķΧ֮ڣٴС
ûϵǸյɽأһɽ֮һڴˣڴǰһɫƾն
֣֮֮ǡơ
峤ϡǾӺͼ״һͣȥ
˭ϸվΣ˱ڵص˷·ʲôһ㣬Ĳ֮ϣ֮һʺѪӡ
˾ͽԨ˾ͽԨ
ʲô
ƽѪȻѪιƣֹ

һƬ֮Уע⵽춯ĲƽѪ֮¿ʼɢĺɫɷҲʼ𽥼ɢ
ĺ峤гϼ״ֻһ顣
˾ͽԨôںأƽϣ
ô£
˾ͽԨѪ˴֮£ҲܷŹ
Ǻ廹кλ˵
֮˷׷ѯʡ
һƬУ˾ͽԨͻȻ춯Ĳƽӵվ䳯ͻȻӿһȺ˿˹ȥ
ͻȻⷬʶذ
Ǿ˾ͽԨ֮Ҳ֪֮ˣվǰ棬˾ͽԨ˹ȥֻСĿ׺ݲ֮Īؾʹһս
Ȼعųסڴ˵һˣָ˾ͽԨͲƽĶҲۣ±Ƚƽ罻ۣ۾ϡ
*
磬칬
ۣտ칬У˾ͽԨʱվ롣
Ȼû֪ڵķӡѽ⣬˻ǾǸϴ˸黷
ƽǰѾʱסɲ֪£ٴеؽƽһӵвӡĺУֽʱѹ칬ǰʯ£һ
˾ͽԨվ칬м䣬ָ΢΢սǰļ˿鷢ס˿̵顣۴ʱ߸Ϸĸ̨֮ϡ
˵˾ͽԨӼ𣬵һμϵĸס
üĿڸӰ֮£һж·ȫûвһ㣬ֻ΢΢̧ͷǰԶڱ֮ϵˡ
ӳ¿ʼô࣬ԼʲôЦڴʱ򣬻̲סЩĺ档
ԶԶؿȥڸ̨֮ϵࡢЦüĿȷʵôֵơ
һ˾Щر顣
˾ͽԨš
ʱ·Ӧʲôһ㣬Ҳķɨһۡ
˾ͽԨһѸٵջĿ⣬촽ָս
˾ͽԨԼĪ߲֮Ǿվڴ˴ʼʡ
˾ͽԨһͬ뿪磬˺ɢ㵽ʲô˵
ʲô˼˾ͽԨ΢΢̧ͷ촽΢
ߣһͬ뿪㶨Ѳ˸ϵģǾ
ʱ϶˾ͽԨЩõ˵Щʲôȴ˾ͽԨʵʲôɢ
Ǿ
ʱ˾ͽԨ֪֮¡
֪ΪɢӦ֮⣬ɡ
˾ͽԨƬ̡
δ֪ϢĻȻ߳ΧһƬѯ
˽ƻ
ĪҪƱ磡
װҲûã

˾ͽԨüͷͷ¸ûϵ
ȷʵҪɱᣬҲ͵ˣ
˾ͽԨԼһμ񣬾ὫӦͲƽ顣ʱûжΪʲôͻȻҪѲƽʱȷʵô֡
˵ˣ
ɣôܣ
ֿ󣬲ǻ
˼Ƭ̣˾ͽԨĪһ롣
֮Ƿйأհһ仰ѵģǹ٣鵽Ķºɼϸϸ˵ǾվһԣȺзԸ


65 
ǡǾĻ,  һǹٷСɱȺվ˳
£СɵĵӰʯʾ,  ˾ͽԨ;һͬ磬Ϊɷ֮,  ĻȱⶾŻὫԡ
š΢΢ͷ
ǹټ£˵ġĿǰ鵽Ķ˶ʵ˾ͽԨԼɷΪƭĿģӦҲΪھߡ
λǹٻ˴,  ɷ׷׽Ŀ˾ͽԨϡ
Ϊιʣ
óֶΣͼȻ
˵ں֮ʱ,  ݾΪʦ
Ӳࡣ
ǹ˵ʵ,  ϣǾʱ˾ͽԨʵ
˵ͬʱ,  һߣ֮н,  ˾ͽԨϣ˶Ϻߣһٻ,  ܻɢ֮ʹ
˾ͽԨαڳߵĽУֻһ㱡
ܿ
Ⲣûʲôóϵġ
˵꣬΢΢ƫͷ,  ǶϺߵĹ̵۾ۡ
Ǿش̧ͷǹʾ˵
ǡǹٽŵĿ,  С̨Ӱʯ飬ӦòҪݾΪʦǣġв֪**أıƷɻϵ֮ǳؼΨһϹ壬ȥġ
¿Ϊʵǹ˵⻰Ǿ̱㳯˾ͽԨʵ
˾ͽԨ΢΢ҧϺ߽֮£Ķͷ΢΢Щ顣
գ̧ͷǾû
ԼȳһƬȻ
Ϊ˼ɽ
һҲйء

ǾɱǾ˾ͽԨʵ
ǣ˾ͽԨ̷
Ǿ֮йأǾʡ
˾ͽԨϺƬ̡
֮Ƿйءϸϸܾĵ׵ûô㣬ôֹϵģ
δ֮ʣȴһƬܡ
ߣǾԶɱѵܺͺ;˹ϵɡ
£˾ͽԨ;֮Ѳ˹ϵȡƽͼѪƣشҡ
˾ͽԨ֮Ѫ类Իᵼش٣㲻÷ŹƱ䣬ⷬȻɣʵڡʵڡ
򲻿Ĵ˰
ϡ

һƬѹ֮ƣڽţϣ˾ͽԨʧϡ
ɺͶ˷ڴߴۿϡ׵۳Ĭãڵһοڵ䣬Ϊδã
˶ϲܾ֮ף֮£һбɽԹ
ϻ꺣ǲİ취
罫У

һ˻ɢɢİ취ʤ
΢΢üͷλѾʮ꣬ڽԽƵѾ쵽ףȴϥֻôһӣȻô᲻á
򵱳Ͳ͵͵䱣ˡ
ǰкѪ飬Ԥԡ
ʱ˿̣˾ͽԨ¶Բơ
ɷؼһλϹ䣬һŶ˾ͽԨйء
ԼĶȷϣΨһǲľעֽ٣ѡ£ֻ˷ӡǲˡ
⡭ۿ˾ͽԨ˼һʱ֮
£򲻿Ĵˡ
£ѵҪ硢ֽУ

۳ãҪڣ˭ʱ칬ȴͻȻһ
ʦ֮£޹ء
󣬱һӰӵ룬ɫ£䵭
ǳ
ʱĳģÿα֮֮ǰ˾ͽԨһμʱ˲٣۹Կ࣬ɫۿںݡ
߽칬ɷ׷ʺá
ǾΨһͽܣȻ㲻Ʋһܡ
Ϊ䣬ֻ̨Ψһͽʸܽӹܡ
̨һڲƣҲȥ֣Ϊһ̨˵ĳҲû˿
ʱȻˮǴߣֿȡ
칬룬վĿ˾ͽԨɨ㳯۵ʦһ£޹ء
ЩɳƣҲƲٵģֻƮƮؼ˵ʦ֪ԼѵľǰҲңҸ֪λ
˵ţȡһ
һչݱ㻯һƬɫ壬칬İ֮С
ˣɷ׷

ǰ彫ɢ֮£Թ۲ɢɷڴԹ֮µ;ᲢδʵֻΪƽܲ޻Թ֮ʡ
ʱǾ֮Ѫѹơ
ȥ֪ԽȽԹԽŨ
ٶ
ɢ֮޷ת֮£ˣֻѪ⡢ο֮飬֮񲻷޵Թɢ
֮⣬㾡ڴ˴
֮⣬ȴ˵Ц
ԸһλԹգȴŵѸο֮Թ
ʦ֮ţѴˡ
ݹۣתԥ뿪칬
˾ͽԨ֮£ģҲûʲôʱȥܡ
ǰ̨ܽؽԼĲصȥѰҡֱ桢顣
ʱ˿ֻ̣ҵԸ֮
Ѫ⡢ο֮顭
ڵҪʲô취ȥ֮ذʦѪ⡢ѪûˣиҲá
뿪칬칬½Ŀ䵽˾ͽԨϡ
˵֮£޹ء
ʵûϵ֮ؾⷬʣ峹䣬µβźá
Ȼ˾ͽԨ޹أҵǷҪ顭
£̱Ǿһͬķ岷ϴϡ
ɣ֮޹أ˺֮Ԥԣο׷Ź
Ӹղŵ±Կ˼Ϊ񣬽ȫпԣش١
岷ϸ˵꣬˸ŵһ޹أƽȴйء
ǣҵʱͼѪƽɹؼһֽ١
칬м䣬˾ͽԨһƬ֮ԣٴ̧ͷۡ
۴ʱڹ۲һʱŹĶӡ
Ϊ񡭡
ǰǹ鵽Ķ⻰мֵ
Ȼ˾ͽԨסں壬ҲúϧԸȴ˿֮⣬ֶιܡ˼ǾĶȥơ
ͲôЩ˲ſɷġ
ԣ׷Źʵڲ˷ġ
£㽫εС
֮꣬еаУҲЩЩ
۴һһɨ̾һڣ֮ʱ±úĽ¹ϴǹһʱŻᵼ½վ档񡭡㰴λ֮±ǡ
˵꣬ܿ칬˾ͽԨ칬ηǰȥ
˾ͽԨᴹ˫Ŀ֪Լֱˣαó׵׵ġ
ȫ֮С

˾ͽԨԼ˵·ʮɵؽʵ


66 
,  
Ǵѹεı
Уÿʮʱо֮,  Ͷеɻҽת֮
һ,  ˾ͽԨֻһƬڣվ֮Ƭ̣۾Ӧڰ
Уоʲôʱš
˾ͽԨʱҲ˵ʲô뷨
Щźġ磬,  ԼһжĶƿء
ʱϵĸ黷ѾȡҲû˷ڵķӡѾˡ
,  ƺҲûʲôá
˾ͽԨûдڴ,  ٣ھ֮δ֮ǰ,  ȽЩٴ㡣
̧֣һ,  еĺڰܿ㱻ɢ˿
ܣڵڱտյһƬ,  ֻϽǣǻһ̨ףǰĶ㡣
,  ˾ͽԨĸߴȥ
㡢㡢Ĳ㡭
Ҳ㶼һ㲢ûʲôֱ
˾ͽԨȤζϡ
˭ʱϷȴͻȻһ춯
о֮,  ˵κζκκۼ
ѵ˴ˣߡԵʲô
죬˾ͽԨ̱㳯춯ķȥ
ߣһֱϵ˾Ų㣬ǵߡ
أأ쵽
ǰŸھŲҲ̴һĴߴ
˾ͽԨŲһվԭûԴͷ˹ȥ
ھŲ㲢һ۱ɽ⿴ǣǸֵĺҲĵɫܿС
˭
Щ꼱ߵ
˾ͽԨȴ˿Ϊ
꣺
꣺ֲ㡣
˵⻰ͷ촽ʶعһ¡
˾ͽԨ
⻰˵ʵ̫û˵ˡ
Լô˵˾ǲܻ
ߣٹһʱ֮ͻ֣ʱҲͻҽʣˣǰҳһôˣ
һʱ˾ͽԨƬ̣ǡʮʱ
֮ÿʱ֣ѾʱˣȻֻһʱˡֻЦú£ǰҳˣҲ㲻֮ˡ
˵⻰ûڽϿ̫Ŀ־壬ɾЩȤ
˾ͽԨվһԣ֮ԣȴЩ֣أ
ң
Ȼ֪о֮ÿʱ֣һʱ䣬Ϊ㻹ڴˣ˾ͽԨʵ
ŶһЦ֮ҲʲôģѣǾ֮Ҳû취
˵̲ס²۵ǺܷûжԣÿﹷƨҪþ֮𻹲ָͣŴ㶫ȥѹǸΣˡ
ѡ
˾ͽԨϸϸƬ̣ûתһ˹ȥԭ
걻룬Ҳ˾ͽԨһƬ½ˡ״֪αؽ˻ĺܣ϶ٸᡣ
ĴûˣﲻЩˬ
ҪˣûʲôûɵԸҿ԰ɰ
ѵûзŲµˣûδɵ£
ֻҪҳһ£һ¾ͺãһ㶼ۣ֮ճɻҽۡ
˾ͽԨ
ڵϣһ̣˺壬ˣ˾ᡣ
ᡭ
ʱգʵڲ׺ˡ
Ѫ⡢꣬ο֮ԹԻ̫ƽ
ʵûôãǷӡѪ֤ܵݡǾᣬ߸Щˣ̨֮羴
뵽˴־ÿϧԤϴˡ
ӦͲƽµķӡƵҲֻܵΪֹ
Ƭ̣뵽磬뵽ۡ
˫ü֮䲻΢΢ϱǱһƬ
һμۣҲͣɡ
٣һԵԼǰ˵Ķ˾ͽԨ۾µһתֵ㣬벻ȥ
˾ͽԨԭأƤҲûһ¡
֮вһӾҪˣѵĲȥ
ѵﱻûУ
Ҹ˵֮յÿˡ
졣˾ͽԨЩػͷ
ͻȻףƬ̣еίô
˾ͽԨгȥİ취뿪ˣᱻ
꣺
ȷʵ뿪뿪ˡ
ھƭ
˾ǲϵ
˵ĹȥͻȻһƬײһƬ⡣˾ͽԨǴʱڵھŲ㣬ܸоĳˡ
ʼˣ֮ײһֱյһ㣬ԽԽȣԽԽѰġ
˲ϵҲֻܷ
ſڵϣһ˾ͽԨ㲻άԼ̬ת¶
˾ͽԨһ֮û˵
¾֮ʱһţʱҲԸоƤϱ͸ʹС֪֮յھŲ㣬ôҲܻ
һֻհʱ
һĹ򣬾Ѿ˵ڶ㡢㡭
˾ͽԨڵϣ˫Ŀգҧ´ָսִָ֮һƬɫ֪ʱжôѰ
ʵܣһֱ֮ϣ㸲˱һɫƬ
ӲĺɫƬĶݵɿ졣
ϧȾ֮յ˵Ĳʱɿܿ㳹ʧӳҵĴ͸һһϮ
˾ͽԨҧء
ʹʵڲǳܡ

һͳѹֵĺ

У
תԭصĺʧΣһӴĺھŲա
־壬䵽˸ղŵλϡ
ͬڱۿž֮𣬵Ա˾ͽԨɺܶЩ
壿ѳ岻ͳȻҲص
ߡ˾ͽԨһĵ׶νġͳĸʮֲˬ
ȻǿܶգȻ㻹̫Ҳ̫ˡ죬ڻҳˣӻûԹأ
˾ͽԨ
ʱ֮ѵ㣬ղſֵסʹ֮ٴϮ
֮ԽԽң塢񡢻иܵʹϵطӾ硣֪ڸҧͷ˾ͽԨ֮һѪ˳
߲㡢ڰ˲㡭
˾ͽԨŬ뾡취ܣҲֵסԼʶʼɢ
͡ˣ
͵Լһ䣬ֿ㣬׼Լ׳ޱߵĺڰ֮С
˭ϣʱһɲ֪ͻȻг֣˲ס
֮УȴɽȪԨȲش֮бȻգ۾ͺյھŲľ֮ײһ
¡!
ըһɢ
һ˲֮䷢
ô£
һԻڵֵ֮Ѽ˱ʣæʵ
δתܱ㿪ʼһડડ졣
Ӧ飡


67 
칬
ɾۼ˴
˾ͽԨձ,  ĺٵɼҽһ
˾ͽԨ֮³䶨
䣬壬˺йؾԼ֮,  Լ֮ص׸δдϸ̶ȷϡ
˽ΪҪļ,  ׷׸뿪
˭ʱϷͻȻһ졣
ţһҵĻζ
æסεһƬҡ
ô£
ⷬĪһħˣ
˭֪ʲôˣˣȥ鿴׷ʲôˣ
ҲæӾر֮վ̨,  һͬ칬ǰ
ϷθϹɹʱŽе,  ˹ڵ,  ״Σ,  ˣˡ
ʲôʲô,  ٱǾվһԣ
θɹæ˿,  ѹεˣŵĸħͷηӡѾˣ
ԸճΧڴ˵صһɼҷ׷׵һ
,  ǿԼɹٷԸͨȥٽ⸺ٵȥ,  򲻿ɽеﷸˡ
ڸλ꣬Ǿٷ֪꣬Ѻ֮˶ЩرΣյħû̫š
Ͼ簲ΣǿǵģܽΣյķ˷
ǵöһ칬°ȫǾæһԲ
Ƚ鰲׵۲ŻعߵһɼҰؾţγ£ʱһʱ֮䲢ȫ͸λڴ˵ضһʱ䡣
ǡ

ӦϣɸֳϷȥ
ղɹ˵ѹεˣ
ǲ֮ʯǽؼĸ޹ѺȥҲᱻٷֺλͻȻˣ
Ҳ֪ˡ
ȵȣ
ʲô
ɵ֮ʣȻһը졣
һȴϷһڡ
󣬱һӰڶϣ֮֡

Ǻ
ܴ
ô£
վһԣƬ̡
һʶЩɿź鷢Ƭ̣૵ѵѵǡ
λǾѵʲô
ѵģ
֮ˣɻȡϹд˼صĶ**֪֮˲࣬ʲ˾ͽԨ֮ʱ֪ɱͼõġ
汻ˣ
ǾΪΡ
*
˾ͽԨֻǹɹŹƬ̳ӯȫַ̧ܸ֮оŹֵ˴
ǡӦ
˾ͽԨʱžŵҩʵŹ֡
ʱ˾ͽԨûϸӶ룬æӦԡ
ͼȴȱ
ͷһ֮ʱһѵѡ
ڳˡ
ʱָ֮ڻָɣˬʹ
˾ͽԨ¹ĵȷңǷһ飬Ͳˡ
˾ͽԨûתӦԴһӿе콫
٣ѵסһ빥ֳ˾ͽԨʵѣҪôˣȥģ
Խģȴûʲô֮
֮ء
֮غһӣ˵ϡ͸ŷ˵ĵط֮ˣҲȥ
㲻öãҲǸȥȥģӦƳ뿪磬ȴ˾ͽԨ֮һȥˡ
˾ͽԨƶת˲칬⡣
Ѳ֪Σ״Ƭ̣Ҳ˹
ٴУûϵ˾ͽԨйŵϹ޾Ȼˡ
ҪΣѵ㻹淴ɣ
˾ͽԨ㷸֮־ܣ
˾ͽԨ㻹֮޹أΪıϣ
ģ
˾ͽԨƬ̣ͻȻʶʲô
˿ҪҪҲЩ۸ߵͳ̣㽫ҷ
칬Ľ֮µԲ̨֮ϣһץǱѹʯ֮µĲƽӷӡ֮ƾն䵽С
ƽ
ƽˡ
˾ͽԨõƽһ۴ʱۺˣĮȡҵĶ˶ϰˡ
վ칬мǰԼΨһĶδУﲻλмּʱ̲סСԨ
˾ͽԨһЦȻٴα
ƽδ˿ʲôһԲ̨֮ϡ
ǡǡ
գϽģ硢һ˿һϸ𣬴Ĳٲһ
˾ͽԨԲ̨֮ϣһһ䡣
˵꣬ٲȺòȻ֮˵Щʲô䵭תʹһͬ硣
ˣ˾ͽԨ


68 
ȼΧ
ݳԴ,  ЩƤ
ô£
֮ǰڡ
֮ǰ֮Уѹ֮Թ֮ɢ,  Ȼַ·𿴼˱ºѵһĻ
Ȼ󣬾ͳʧȥʶ

ݳѹڴ,  Ϥķӳ
١¯̡

ôص
ݳسܴƬ̣ϸϸֱ棬ȷ˴˴ǰ̨
Ҳ˵˿̻ڻþС
ʱ
ݳػͷű߿ȥ,  û
ܿͣƬ,  ⴫˳Ϥʦ,  պȥμӼ䣬Ѿ쵽ʱˡ
ݳأ
,  ϻżɬĳʱ档
ղ˵ʲôݳشһ˿ȷʵ
ʦ,  Ǻ䣬֮ǰ˵Ҫȥġص
ݳһ
ã֪ˡ
뿪,  ݳشӷ߳ΧϤһУһ
þظʼˡ
ķչ,  Ҫȥ壬ʱħ¡ȻͻϾֻܿķչ,  ȥıʲô
һֱҲûдӻþֱ䣬صʼĵһ졣
ǲζһֱڴˡ
Żþ鷢չһֱѭȥ϶ܳþİ취
Ҫô죿
ʱȥ
ݳգգۣȻϴУξͷ
㷵ط䣬յűߣԺȴͻȻһͷ
̨Уһط֮ǰûȥ
Ǿ֮ء
廹ϵˡ
һеԴͷǲҲмĿܣһеսᡣ
ץһ˿ݳָ̻ġԽ˼ԽñҪȥһ̡
̵ļ̨λüñԵ̨̼Ĵš
һ·ϣ̨Ļ̴ӷ׷
̨̼Ŵڼ̨ߵҲ̹ʺá
񣬽տҪų̈
šݳض̬ȣص˵ͷ
Ȼûκ̱˼̨Ĵš
ݳվڴŴȥһжʮƺûʲô֮
Ҳ֮ǰûжֱ
һ͸оЩŹ֮
ǰỹ֮ʱӦȶģʱ̨ĴŸմ򿪣ݳȴôʱ̺˿̵̸ĸоࡣ
Ŀ֮ˡ
Ȼ˿ɣʱվ̵ļ̨ǰǳƬ̡
ڻþ̨̼̽˻þСǴʱþнȥ᲻Ļþ
ԺתƬ̣شӴŴ˽ȥ
޴ĽɫԲ̨֮С
ݳСࡣ
Ļǻ̧۳ȥʶԼϵһ㱡

Ļ˯ȥݳش˿΢΢סǿԼѡ
һ׹⣬ʮִۣݳʶر۾
оһ̷·ĺܿ죬ַ·ʮֵĻֱҪ̲סҪʱ۵İ׹ȥ
Χ龰ٴ¶ʱǳ׻һģ
ǰȥԷʱһɫĵ̨ϣΧ̨ıԵǳʧһƬڰ֮С

طʵڹŹ֣ݳҪĴ̽һʱȴһ
㣬ˡ
͸ȴһ˿ƣɿ졣
ţ
ݳæͷ֪ʱһͲİꡣ
ƺɣֽ֮֮ϲһЩɢϻ״֪
Щƻһ㣬ݳظתǱ·ӦʲôʼԾݳӹ
̧̧֣֪Щʲôղſʼ궯֮𽥰
ҲƺӦʮѣƬ̵Ĺ򣬰ɫԽ԰ƣ˼֡
Ȼǰ֮İǺǻҲ֪ݳĪؾʹĶһΣԷ״̬ƺܲãɳʵû°ɣ
صûϵ
Ŷݳգգ۾Ƭ̣ʵǴֵģ֪ط
Ӧ˵̣档ңһֱ˵˴ǿһֱ㡣
ңݳץס˰껰е֮Ҳʶ㰡˭
ͷ
·˼Ƭ̣żӦþ˵˰ɡ
ݳգ۾ûס
ԷһãֽŽ͵飬֮ȻҲУӦþ۳ɡ
֮飿
ݳüͷһͬص˵ͷ
֮ǰĲƽҲɷ顣
̻ᵮһ˼˵ᶯڵ·ǼȻ顣
·֮Ļ
֪ôӻþгȥ𣿡ݳʵ
֪ص
ݳһϲ
漴뵽ʲôһ㿴ʵǡ֪ô𣿡
̡ظһ⼸ֺ󣬱΢΢ͷԼϵһۣ˵̣ӦǽЩеȥɡ
ˣһͬȴʳ׳֮ϳɳһֱٳܲסǵĴڡֻҪ̵ǱԶֻÿһʱ㽫նȥ
ԣ̨ˣÿһʱҪ̣ǽЩһֵͬȥˡ
Ϊγڵ̨ˣȴûгɹ
ݳؽĵɻһһʵ
ҪնȥǣҪ֮СȻĹԹǲСشֿ꣬ݳأֻˡ
ңݳƬ̣Щͣң⡢Ҫô
ȻУһ
ʲô
ġ
ݳأ
ܸоõھУûͿˡ
ݳ֪ıħ£ħ´ʱҲУȻҲȷʵġ
һ̣ݳȴĪЩҲҪҵġ
겢δȰ⡣
һЦֻãõ˾͵˴
˵̧꣬һӡ
ţһ׹ģ䡣
ݳطӦŷԼվһ̨֮ϣǰ֮ŵģǽɫ̡
Уһͷ㿴վĵħԨ
ݡ¡
ħʱѾ֪֮ݳصĶԻ
֮鱻ȻҪǡ֪ѽ̵İ취ħ
ħݳأСϸ
ݳءա˹ȥ
ħ㽫ݳص𣬽һöɫӷŵС
˭ϣݳؼȴɫһ䣬̱㽫ƾ˻ȥҲҪ
һƬĬ
ãݳزͻȻʵҪңҪ᣿
þ֮УһΣŷžļǹŵģѾϹᡣʶݣžŰҲǾᡣ
ħ£;ǧ˿ƣ˵Ķ塣
þУԸڰ֮ؽйϣʱϵĻ֮رڰûϣĵط¾ڻ֮ؽħ硣

ԣʵһп޵Ĵڡ
о꣬ھൽ
ķöĻɵӦõϹ֮ںϣʱٳģֻС꣬Ϲ᣿


69 
Сϸ
ţ
ʵɢ,  ˷߸Ҳò
˵,  ħźɫӵֱ˻
̣ʵҲôҪ˾ĺòںˡ
ݳأ
ݳ촽΢΢
,  ˡ
ɢع硭
ħ֮ʱɢѣݳزľ̡
ȻЩ׾ᣬΪԸѡ˳Ӧ,  ֮䡣
ţǲ̰ɡ
,  ֪,  Ȼħ··Ǹˣһֱڳֱħ,  һֱȫ취֮µˣʵҲ
һ,  ħջصĺɫӱݳص֮С
򴽣ûԥת̵ķ˹ȥ
ħվԭأü,  ָ΢·Щʲô
գҲֻڵ
*
磬칬
ǰ,  Զȥݳش̨ȴûϵԶּ⵽̨֮ʱݳرѾԼ͵͵ȥС
Ҳֻա
񳤾ħԨݳؽѶ,  ̵״ȴһղһա
۵칬ϡԱ黨Ǿήطеˡ
ʳѰټֽ֮
ɽʾ֭һһԹ콫ҲУȴͶʯ纣ˮҲû
ر֮ϣɫƣָ̧۽ᰴѹ˵Щɳƣʧ֮ϣ**֮ڣҲͲˡѵͳϰ깲֮Ҫֹڽʱˣ
칬ڣһƬѻȸ
̨һƣŻᵽУɲ˽̡
ЩӸߣǾˣʱһƬۡ
̾˿Ҫ˵ʲô˭ʱһҴҽ£ղ̨صɺħѾгˣ
ʲô
һӾرվ棿
էȻϢͬը˹һ㡣
ˣѵ֮Ѿˣ
ΪλоĻָ
ɳ󣬿˵ʲô

Ķɻվ󣬱ֱӴӾر֮ҵǰȥ̨
۳еľż̨ħԨɫ멣
ħһֱǱ˴ΪСϣüǧǰħսħУΪܴ衣
ڳһħ𣬽ǲס˺ĿⲻƵػϡ
ħħ磬ִħ꣬ʲôûмȻû˿η⡣
鵭Ͷ޶á
ھżϵάűƽûнĶ̵ĵ¶ϣħʵ֪ħ̴Уջ񣿡
ħδش𣬷ʵֻ֮£֪ǷŵԣԼ
ԣɫһ
ǰħԨ칬Լĵħ̣轫ֻشӳȡ
ֻصǺܾ֮ǰΪ͸巢֮صڶ࣬絣ǣʱ缯֮
ֻر˳ˮħ֮ѭϽħ
㣬֮صΪϡȻ첻в
ֻأ㽻ƿء
ʧֻأЧħ磬˼꣬ħϡ֮ǡ
ħ磬ѾƣӦԣ£ʱħ֮Ʊؽ
ģֻҪ֮½ȻᰴԼȡֻءɫ΢΢£ħԨħҪˣԼ˵ٲ̤ħԡ
ħ磬Ȼģħٻħ磬һֽħвҪСࡣ
ħʧħһʱȻͬʱ绹͵͵Ǳħ磬¡ֻҪõħõҲ˲Ϻ
ֻ˰οԼ
Ȼħ𵭵ص
˵˴ȴͻȻһ紵Ȼȥ
ɼ״׷ɫ䡣
ʲô£
ôͻȻоκεˣأ
Ҳǣô£
ǲʲôֽţ
˽ٴаŵؿħ侲Գû˵Ҳһ˿ɡ
ûʲôһ󱡷紵ر·ٴδһ䡣
ܶʱһƬѻȸ
Ҳ⣬³ӯ֮䡣
︴գˣٴؼ
ǡ
ˣˡ
죬ٿȥķ
Ĵ
ܵ³ֵħ΢΢̧ͷ̵ķ˹ȥ
ݳҲóˡ
ָۺɶҪͰţ𽥴̨ɢȥ
ħ۽Լֻ֮ȷϣ»ص̨С
ʱĴţͼ̨Ѿúʱ
ħ֮ʱͷһۡ
һ̨ƿ˵°ɫۣ䵭£мֵķˡ
΢΢촽ʹսָ޲¶˿ĵĽš
ڽʲô
ǾΣħվһ࣬Ŀ⿴̷򣬵Щʲô֪𣿡
ԣɫһϱƬ̲ŵʦ䣬ֱ衣
ʱ˿̣˵ǶûжҪټѿ֮ͷ
̼ǵ֮ǰħ𣬻ոմӻ֮صʱ
˵ʵ˵ʲô졣
ǵõ뿪֮ʱ칬ǰģ磬ڲǿϼաٴζ̤ħ磬**֮䣬㻹ȥģ£ɶһ䡣
ۺħĽףȻڳʱҲڳ̴ӿе֪
֮ѵû˱֮ħԴµʮֲΪ⡣
û׷ʡ
ճĬƬ̣һ£ʵǲ֪ʱħĵϣʦСݳأ
֮ˣûֱ𡣡
ħ촽΢΢սϵҲܺõı
һЦûٶԡ
ʱǰ̵Ĵŷϸ΢죬󣬱ƿ
ħͳȥͼűƿһһֻɫӷ϶ɵؼ˳
ɫС󣬿Դžȳħ˹ȥ
˱ۣЩ飬³һڣ·ʱʲôǧصһ㡣
ħ߹С꣬ղŽ˵ָɿϽŵи
Сϸ
꣩


70 
˼,  Ĺȡ
Ĺ˼ļ֮أȻ˼硢ȴ˼硢ħĽ֮
ԭϽǰ˼磬Ҫֻ֮ͨתȥ,  ˥֮ʱ֮˼ĹȲ˽,  б㵮ôһطͨ硣
ˣܴӴ˵ش˼Ͻ֮ͨС
Ĺȴ⼸ûκοܣﱻ֮϶ɵĻ֮ʴ,  ûκεΣ,  һ,  ᱻ˵ػ֮ڶʧȥǡ
ĹȱһԾΪкͼԨ֮վ
,  ȻĹ֮ϻ˼ʡݲܴ֮,  ᷢʵĹȵ׳ƣɽˮ㣬Ȼγһɾ
Ĺȵ,  ɽˮ֮䣬ȻȾ˼ͨͨݡ
ʱ֮Уħڴǰ,  ⿴ȥ
ݳֻС꣬ʱ֪ȥˡ
гԺ󣬻Ϊĺںϵܲס,  ݳصһֱάڰ׺֮˽նδָܻ
С˵ʱ򣬾Ͳôеסڼ꣬Ըһʱ̡
ϳ緹ͳȥʱѽƻ裬Ȼһû
ħһѰķʱһĨɫͻȻʹӴⷭ˽
䵽˴ǰϣչ嶶˶һİë·̨̨еī֭һջòõɽˮ䡣
ƾնļ÷ħЦҡҡͷ
΢΢̧ۣͼݳشһԾϻմȾһĻ֮
СܵĹȥˡ
ĹϵĻ֮УħҲܺ޹˼ȥ硣
ݳȻʱû취ָĺ󣬶Ĺ֮ƺ˿޾塣
С갮ܳȥ棬ħ𲢲ܣʱȴ΢΢ü
СմȾĲֻ֮
С
ǣϢŨǼ򵥶ݵĽӴеġ
ħʵȥʲôˣ
ݳſԱߵϣ޵Ķ΢΢Щҡҡͷûûˡ
ţħ΢΢
ݳضһСǡһˣ˿ˣҾ;
ΪΣħʵ˼Ȼֻ֮Сƽղϲ֡
Ҿǣúÿݳػص
ÿħһ١
ȷʵúܺÿ
ݳؽ˲ĹȰϵһɽУħС߽ȥʱ򣬾Ϳ˱ɽһѸɲС
Ȼ¶ЩСʱιӲݣҲɫ԰ףص·մ˲ѪڲסüۼĨޡ
¾úÿ𣿡˻ûѣС䵽ɽеĵϣħʵ
ħһͷͼСֻ۾ֱֱض˼ӿֱ̬֮Ҫ̫ԡ
󡣡
˵꣬һ֣ڸɲеĴǰʧ֪Ǳ͵ʲôطȥ
ݳأ
ݳظħĹȹȵס
һ·ϣħһ仰û˵
еѹ͵ԸĹصĴ޶ˣһԶԶġ
ݳغû֡
˺һ㣬Ӵħݣؾů͵ı
ħʱ۲뿿ϣûݳء
ֱֻ̫֪꣬ߵغˣúýѵѵԺôܣ
۾һСֱԺûʲôˣ
˭һۣͼݳذԼԱߺı棬Ȼһһ˺һŹһСԴֻ۾Ҳ¶˳ȥãţţӻգ¡
ħ𣺡
ħջȥֻ˳Լ
ݳſĵطڰ
վȻǸ࣬ÿħ
šݳػص
ĬãħֿʵȻÿʲô
ݳת
µɫ񽥽С˵ҡҾǲˡ
ħ𣺡
Ҿǣ뻻һƤҡ
˵꣬ħ䴦˳ǰצԼƤë¶Щı
ƺӣŬôãһβͶû䲻ˣݳؼռ񵽵ˣҾûͦÿġȻòÿˡ
ħԭء
Ƭ̣ŴСĺ׳лع
ζŸղСĻħŵͲˣҲż
ڵĺģҲͦõġ
ǲɡݳɫ
ΪΣħʡ
ݳҡҡͷΣٲ˵ˡ
˵㲻˵ˣԺٲȥұˣ˵ʲôҪһƤҵĻħ۾ҪС黹кöࡣ
ûϵݳؾԽŬ
㼫ٳȥմϲĵԵˡ
һգħ뽫˯ԱС걧
˭ϣȴСһë
ͷһͼԱߵģѾǸɽüĿꡣ
˯Ժë΢΢ţβĵطһѹڱϱѹĺۡ
˵ľʵЩ̫ߡ
ħĿⲻɰ˰
ȥ뽫ݳضͷļëοϸģػ
ݳûֹŹ֣ŬŬ죬צϵëžЩԾ
ֻꡣ
ҡݳؿԼ˹⻬Ƥצӣһɡ
£ȵȡ
˵꣬ͼȥڱʶŰ֪ǴԼаǳʲô
ħЩ˼һɨա
ڿʲô
һֳڴϣ̽ͷȥݳضڱв֪ڿЩʲô
С꿴Żвغãȴħۼֿˡ
ħµͷһơ
Ȼǣһ.
ɴû̹СЩ
Сˡ
ģ
ݳ͵͵ġ
͵ģ
ɾ¥ħɾ¥ʱ͵ļ
ħݳû˵
ݳسĬãڹܲܰңҡôãǿܱΡ
ħ𣺡
ʱڻȻ֪СЩΪʲôˡ
꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ