صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ũŹŮе䡷
ߣŵŵ


ڣ 
-
ĺҲ˺Щӣȴѵóů
ͥԺ֮һƬæµ賿δ죬ͷʢʱ򣬰һ۵ޣæҶڻϲ
£ǸεСӡ
֣͵۾͸Ҷ߲߰䵽ϣε۾̲סУвĻ㱺âҲһ֮Ѹȥ±嵭
ƵԵһôϣСְۣ۵Ĵ׵üë䣬ȴһ˫ƴŹӵĺۣ
ǸɿڵС
֣ڵ鲢Ϊղ˯ʱǸΣ뵽ǸųТĵ·һȥһƲԼҶŮĽСŮ﹩ȥ
º͡顢ޣ
̲סԼݺһٱ飬˴ˣΪλҪα
ԣǸĸǿּ̱ᣬƫ˽
ǲ
˼һ٣ĬĬĵͷ˱СĲ񵶱Сϲ飬Ψһ
Ҫµĵˣ²˳
ֽ¨һӣѵľмڵϣ֣վ¨ȥ
ǶȶֶģССһɽּȴҲգۼ䣬ٲӰ
ʱɽȼһ̻һֻιëƶǵҰ֦֧̻̽ͷת濾
֦һִһ˫С֮У̶СС߰Сڻԣڻĺ濾ð˳ģ˱ͷǲ֪ӺδմĻ࣬˳ջ䣬ѩ׵ĺۼ
ȴΡȻСССӣĨü֮£һ˫ĺֱֱĶ֦һ𽥱ɫ߳ͻҰ
ɲǸղֵ֣
ֻޱ鶢ſҰȴЩ߱˴ҲֻҵһֻݰͰ͵Ұջʵ̫ҵˡ
һѩ֮࣬ûˮʱһıѩڣ˳ȹûһңȻȣµ̫ҲҪ࣬ÿҫˮƽ½ĺϣͷҲӰɽеﶼˡ
̫ũ֮£Ī磬䵽˽꣬ĿȾҲ˽˲٣̧ͷͷǵҶ뵽ԶϴСϪҲСΪĸɺǳ
ҲΪｫ͸ϷƵҪԭ
շɽԽܱ壬׷ɽͷŻһֻҰúֻҰ
ֻҰһֻնɱ˶ǣһֻ͸˴ɽ¶ӵţʣһֻӱؼ͵͵ܿԼҽ͵ܴܵ
ȴû뵽һûͱТ˳͵үǰմСõĶ׽׵ȴⶼûš
ǰֻӵǶȥңܶô
͵ʲôһ鲼һС̳׾ơ
ô㶫ûȥң˳ߵģ
ԼТĵѾϣˣֻ۳걻͵ܵܡ
ֻԼҲ̫СȻƺκһСҲȻʱԵرΪ
վ硣
Ұڻϡ̡ðͣһƤսζʼɢӣҰջأóһѲƴСĶذƤϷɿĻ˼һλ
飬ü졣
ܾûǸ쵰ˣǴСȴƫƫһı߾ϣը÷ѷֱ˴ˡ
֪Ǹǻʱ⽵֪Ĺ硣
ϧûعԺ˴
ҰӲùƫʳҲСǼ꣬ӲԱ
ҲˣԴӻܻ㿪ʼʦɽһЩСԼĶӣǰļܣܿѧδӴɽʳ
ֻվ̫СҪ͵ŪЩȥϻͭǮǧѣ̫ܳˣ
һֻҰǣСӵͷǰ׻˿ļͷоֻа뱥
Ҳܶϸһˡ
ɺѳֶߣּûСǶ࣬Ű뱥Ķ˻ѣȥʣµļ￴Ȼֻɽֵĸչˡ
컹Сֻء
һʱͷͷѿʼбɽֵĸܶľ֮У³ر֥ͤͤǲػǲػǲأ
ǰͷֵһ֥ƴСˣ۹ǼƷܻ׻һӡ
Ȼǰ꣬һ֥ǰ̫˷ˣ
ȻˣѾ꣬ǣҲû̫
ļҩ̵ƹɵһĺӳŽأңҲȥϣ˵سǸˡ
֣ң
ǻ֥ĳɾɣ
Σڻǲ˲ˮСֽĲҶ£ڵסС֥Ȼת˹ľԡ
ٵȵȰɣ˵ʲôʱء
õԸװһֻСҰı¨͵ߵߵߡ
ǵģûпСҰ
˲ɽļʮ壬ΪջһֻҰʱ򣬾һһֻʮСҰ
ʱһȴɥȥһ¡
ɽʱ̫ߵɽͷԶˮҲ˼ɴ̣βɽ¶ӵԺſڵʯ̨ˡ
һɫϸѷƽҰͷһ˿Ժһ٣ּѹķƣԶԶĿžηʮֵ׽
˽Ų̧ͷȥͿű¨СһһɽɫССһ棬ԡ
ţ
ܵ࣬Ȼûʲô飬ĿγվʯˮĿ˫ĺ۶ˡ
ĮʯµСһۣͷˡ
ܲΪ裬ֱʯƹŽԺ±¨ݣɽϾѾϴɾСҰŵİϣƳ˵ţһֻСҰԺ⣡
һȻ
˵Ķһ٣۽΢ɲĳһ£ȴȻ
ҲϰΪ΢üͷԹԵ˵ÿԿ⣬ҶˡСҰݰͰ͵ĲʣӦҲܺóԵġ
⻰һ궼ѵóЩԿ
ܲŲЩأθڼܲ⣿
յ̽ͷĲˣԺתһȦûʲôҪԼæģ±װɴݵı¨ţȥ 
ڣ أ
-
ˮ滷ɽһ滷ˮ˴ڣʯŵ԰һӣΪͷ塣
ͷڵĴ߹͵ΨһһͨĻ·˳·ǰߣ;СĴӣһֱʮ찲
֣ܼҾڰˮĶϿڴһķĴԺӣĶס֣үӺ̫̫ϣڵСŮ֣Ĺ뷿ƽʱһӳԷ˵ʲôµ򶼾ۼм
ж᷿֣гϢү֣ϴŮĸӵģס϶ſˡ
᷿Ա߻һСߵ﷿ߵڴŵӣͷųͷ硢ݸ׵ŵĲ
ĺһԺһ¤һ¤˶ǵȣǽһߴȦţһéΧɵһȦ
ͷɽȾɫѤõһƬ뿪ż֮ڴβһŵСԺǰվ˻Ű˽µСݣüͷһ塣
ϧʦ뿪ǰûиһкѰҲ޴ȥʵڷյúܡ
ߵԼҵԺǽ⣬̧ͷߣϼӳѤõ⡣
ƺֽǸ
Сܣôȥվʲô
һСﱳű˻ҪӴһ¨ϦлǰУתͷ㡣
׽֣棬еڶʮӪССĿŵǸʮСվһ𣬸ͬˡ
֣첽ߵǰ΢΢ƸݵС΢ЦȻɻƵͷϦӳ½͸һֺĸо
ŵһéܱ˵㡣
һéûʲôȴСһӾͽǸɿı¨˸
벻ĵһ£ľһСģ첻ˣ
֣΢ЦܵڿһƤԵС
ΪһΣͶĵܵø۰ݣ¾⻰ЩףҲѵ⣬ֻ˴š
ڣ֣үǰЬԺũߵĶһûһ˵Ż̫̫¾ȼյϦЬף۵ʱʱķ﷿ǰǲաݵϱϣһСѾͷϵߴתϺ֣СŮ֣÷֣ʰɹһѡ
в˵밸ײѴݶż˵Ӧ֣ҵ϶ϱҲܺϺĵ֣ܵı
һſľⷬԣƺΪܰ
Ȼ롣
ڵһʱͷ˽ŵĽеЬһӣȻһ˫ȡŵŵšıǰ־ȥץı¨
ѾͷҲкһĪ˽Ը͵͵ĳԣТĶ㣡
δ䣬¨Ѿȥֱܳ˸
ȴҲ࿴һۣͷ¨
Ȼ˲ݣʲôûУ
ܴ֣ѳĸű¨һһ飬ĬĬķ˸ۡ
ٷҲ仨Ľ¨һӣʵأ
ûС
ûУһĲţĪǲͷҪû˵ʱ͵͵ȥ԰ɣ
̫̫
治ɫһֲĻǶԹԵȥ춼У
ôһֻӣǰ컹һֻʮ
ҶŶʡģҽҵܺþûԱˣǴûš
ޣҺүүûóԣǵ͵ųˣԱ¶ץﲻûؼТү̣ԼԣС׺䣡
ǰȫҾֵŮ뵽Ѿͷ͵Ų֪˶⣬϶ʱ۵ˣĿҲݺݵֱð׹⡣
΢ͷᳶĿģ˵ԱԣҪԺÿ춼ҷſ˶ӳԸԺٴȻҲͻȫûؼ
϶ʱһҭ뵽Ѿͷֲʳ򲻻ӦҪ󣬶Щ̫סŮǺ޺޵һڣת͡ŵšȥ
˵ζ𽥴ƮӳһۣתűԶȥĸʵ̣ʲôʱܳҽͳһ٣Ͷˡ
ϵת㲻𣿻ڼʲôԣ
ɽϵˣҲ࣬Һþûбĳһˡ
ޣ㻹ԱѾ쿪ˣ˵ŷ߷ߵת¨Ӿ˦ֽݣȴȻϱǷǵģǳԹǺȣ޲ðһϹͷˣʲô
ľȻСţתͷͿı¨ĲʰԼصһ¨ȴһûᡣ
㣬Լ
֣ȴֵסһҺܿˣССȴҪ췭ɽԽģɲۻˣȥЪŰɡ
ԥһ£Ȼ˦ֵһϢȥˡ
һСԴ̽˳ԺսЪĸҲӰѸٵı˳ֵߵߵĳܺ㡣
֣ıҲССģ̫̫СҲΨһߵӣСΨһĶӣڼĴûбĽǺ϶٣һӪģ
ˣģȴѿȲܵľ£Ҳһö˵С̫һ˫۾Բر
ܶһ˫۾ĬĬһ£Ȼӻһ̹޵Ĵ̹͵Ҷ棬رۡ
Сıʱһ̹תС֣÷׵˱ϡ
֣үӲ֪ʱͣ˴ЦСһۣʵѾͷɽϵɿ𣿡
һ㶣ȻһȻĵͷɿݵڣֻ峿ʱͷûʻЩطҲˣüϪˮ
˵ӣ̾˿ү˻·ѽ 
ڣ Ұ˲
-
֣ү֣󸣣ֵоӳʱܹ̺ǼЩ棬ֻ֪Ϊûͻϼң֮ĸ̫̫͵֣ܵ˼ңȻһӣ޽լðأȢӡ
ԣʱ֣ʮĶ˿Ҳӣȫˮ嶼ŵϵ˼ҡ
ų֣ѧ飬֮ͯţеĻҲһ·Ҽ˿ڽ࣬ҪȢϱ޹ŮģЩ𽥵ʮĶҲѾˡ
еĸлرġ
֣ʮ꿼ͯڶ֮ڿţΪˮΨһţͬϿһ˽ӣ֮ҲѧϰҪ³μԡ
ˣ֣С󷿵ĳ֣ĳ֣Ľʮ꣬ȥͨԡԿ֮ͯƺҪЩ
ڣϵԺ飬С󷿵ϱҲŮ֣֣ƵС֣ĺסϣźרĶĸ
ˣ˿Ҳһ࣬ԾʮĶ֣ÿҲܵЩÑ֣ҵȻýͰͣ˵ѵгԱӣԵжˡ
ǽ꣬µ겻£иɺµʳǱȻ֣Ȩ̫̫ǰͿʼ¹һټ˳Ա
ʱɫҼһȼ̻Ѿʼ͡
֣Ҳѷ֧ԺŵӣһӾΧһˬ
ܿǰϡĲ࣬ƵҰнһţʵûаʳ
ӵӣûѡ£вݸ߳϶ȫڻ¡
ͬʱ󣬼йѫӺյүүҡҽʥֵ̣޸⽻٣ĸ䳣겻ڼңҲ籦
ꡢͯʹʱڣңķվǸѾͷô˳ۡ
ֱһĿøĸ˫˫ǰźȻ˱仯Ȼҳ谮Ĺѧҵ飬ִеһʱ򣬾һͱɱĳ֯ͷĿ
ԣ޷һյĶǰֲִɢζϡౣʳǵ뵽һֻСҰڵȥҵʱ򣬸һ˼嶹Ŀˡ
ĵĽ˼²࣬ĿΧһ֣ɨ΢
ദ꣬Ҳˣһݸڡ
Ҳ˶ѡ
ǣܸоبеһңһνѪԵ޹ϵĸҡ
ԣЩܵĿͲڴ󲿷ʱܱƽ͡
ƺʶģЩһס
ǹһ֮ʱЩСһ»ʳǲһáԺҲһСһ㣬һСӦΡ
ΣȻҲͲΪƫĶԹġ
ȻиĤͬҲиԶ
ͱڣϡ໹ãȴǺԥİԼ൹˸Լҽ
콵֣࣬һæ̧ͷҪ˳ԭ·ȥСܣʲôûȥѾԱˡ㣬ջںŶôһڲԣ
ѸٵİÿܹҪ࣬һ˵Ҿóԣ
һߣ֣СС۰ͰͿţȴֻһбۡ
֣Сίһ죬ֿԼлʣһ׵ϡ࣬һ˵㣬һ㶼ûԣҪҷһЩ
ĬĬסڣҡͷã԰ɡ
ǡ
߽˵ĶѾ˵ע⣬үͷûʲôӦԱߵ̫̫ɫƣֱСı˵ʲôԷ͹ȥ㵱ϡǵ㶫ֻ˼ұ⣬ͳ˸
֣ıĸ˲䱻˸ͷزԡҪದص֣ҲĶһ£Ÿ벻д
ڶ̲˰ϡ֣ӹµµתȻתͷЦ˵ֶŮһɽҲܸ֣㵣ʲôġ
϶ʱĿתƵ֣ϣ͵ˣģƶø𣿡
Ϊ֪ȥɽǴʲô⣡
֣ȴΪ裬ȻƤЦģﰦƣⲻǳеҲȥɽѾͷʱʱļЩҰҰõĻôүɽָܴͷҰ
ԣһӾͳԴ˹ȥޣ㻹ֻҰǱҰȥɣ
үۼ⻰˵ԽԽɳˣúóԷ˵Щеûģ
ڰүӲתͷ֣˵ׯ˼ңһ굽ͷпеӣ͸һȥˮࡣүܲ꣬ۿﶼҪˣҲ֪жճɣ~
£еĺӶɵǳΨС֣ı֣÷ˣ࣬ϵı¶
֣ſӽһƳһۣЦ˵Ѿͷ󣬲Ҳһȥ
үһ㶣֮ɫһ֣ѾͷҲֻǸӣǳӹǵʱΪ壬ôԼֶŮģ˵ֻҲ±˴ļǣ
ɫһɫڳͷӣջǱ죬ûнߵĻ³
֣Ʋ죬ۼֿĽһͼ嶹еϵЦ˵ţϱԵ㣬ڿأ˭Ҳܿ㡣
Աߺüԣ˭ûզأҪҲ
ﰦ㼱ɶɩҲֶŮ֮Сıϱһ̥֤Ƕӣͷİɣ
֣϶ЦúҲ̧ͷһۣ΢ЦȴʼһԲ
֣濴˵һۣҲĬĬĵͷȥüͷһĨʧ䡣 
4 
-
һٷ߻ʣһ߰âϺ֣ŽһѸٵ£꣬ͶԺӵˮױϴ
̫̫ȴתμ䣬һO@˵֮˸ճڻҺɫϣرۡ
浱ԼǧСˣһӶȵĲ࣬һ˶ԺףҲ٣
һŨŨԹֹתͷͿС˼µ֣Զϣǲǲաһ¨ݣ۽ǷμĿ絶
ϴһֹæԴһ£⻰Ҫˣ϶밲֣СӲ̹ء
Ҳ̹أ֣Һ޺޵ֹվҴ˵ȻǻԹʵǲ²죬ſˤһӣûа۵ģҪ˷ʱϴ·ʱ䶼ܸӵˣ
ϳŶӻĶӽաõݰǽζԵһۣһվһ˵ס죬ղԷˣ
˵ű㽫ζҸƵȥϻýһ͸ˡ
֣ҵļ¶Ƿɺõģϴ·һݣιһݣÿڶ֮ϾȥβֲˣԼһӵЬҪ
ڴݺͷţǼӵ顣
ҪʺԺͷһ̶УС֣÷ŸСӸڽǵĺͷæСıרְķţޡ
еģС֣ˡ
ʮĴȴŲŲģɶ²ɻһӶźҲ֪ļð̵ĻȢˣ
ϰݵĨƽɫÿ
ɺսأҲɰͰ͵ûʻԽԽ٣һ쾹Ҳһڴ
Ժһв֣աѹð죬Ұɫڲסķŭ
ԱߣĿһ㶼ûҪæ˼ֱǱϺ֣ϴ֣꣬Ҳաһݣ΢΢ֱ˵һ䣺ãȥѽ
ΪɺߵˮˮһƬŢŢ֮УСݡ࣬ССϺҲ١
ֻǴϵģץݣһһ׼
֣һƵԽüë˦ͷһ䡰ҲŲȥȻһ̧ͷ˫ĺۣߵĻȻһ٣üͷƽ
á
˵ͷȻûʲôһСΨеǹ˸ɷǶˡ
֣ҿ㶣ִ˴ܾöҵ֣ҵ˶һ
ݲָоʧ֮ͺܿĽ׵ԺֻרĽաõݾ£ǽ¨Ȼһ·Ͻ
աˡ
㱾͸ǶһмУ˼µȴÿ춼ɽܣԼðװֵģܸĴЩҰζңӲɼ
Ҫģһ̡
֣ſ¨߳ʱޱվſڣΧ˷ܴתģ˸ȭͷ¨ӣҲҪһȥСıС÷
վڱϵ֣ҳͳ֣˵ţСңɣ͵ˡ
ҽŵĿ¨һӣǣСľ˳ȥܽҲ⣬¶гǴһк
չѳ£ɢ¹⣬ִأҲһ·߹ϱߵСҴҲľۼſ̸˵ء
ƺȣŲѮѾ˼յĸоʱҹĻʱſھҹھ߶ྣΪˬ
֣ҽһ·ȥдƬأҿӱߣط﹵ˡ
﹵ˮӺ͸ʪ֮ϸһЩСǴСϲȥҲֵĵط
ۿҪӱߣԶԶĶǱߴˣ֣ҺȻͣ½Ų£ʵأ
ģȻ֪ʲôʱʧˣ
СıС÷ǣԼҽ֣תʱ·һãȻ
ֲˡ
£֮Цƿοε˵ջԱأܣǲԸһض
ô飬⻰Լô
Сͨ졣
ʲô취
ӦϰѽֲǵһαɽڹȴһžתӰ
ô죿Ǻ
Ϊʲôǲԣÿζᱻ׵ĺƭ
֣浣ûᱻôæĸ󱳣ͷҪˣĪĪʲô¶ûü˵һ
֣ҵۿû뵽ʵĶ㶼˵ˡ
ܣ
˿ڴβɽżҵС׷һӼһ۵ǴСŹǣŽһҧǺóԵòҪҪģ
͵£ͷЬף۽һĮ·ӵĺ⡢ǴŹǡˮСӸһϵûС
ʵҲûӣһֻʮСҰȥѪȥȥһЩӰ˵ģҲˡ 
5 ǲɵ
-
ţһŰƴֵ֥ӣйһŹǣ°׷ܲ˲ǣȻʵ
ʮѵõ̧ͷĿ䵽ϣƺܾȻ⣬ϵı˿
Ҳƽͺѯʵֻǡײ˶ǮһŶ˰ΣֱȻ˵Լôһţɫġ
ǰһҽʥֵĸڽǰѧҽרҵĸ߲ĿǳΪһҽʥ֡
Զڸҩݣνǹ졣
ֻ⵽ײ֪磬ӦҲмġ
ľˣɵЬף̧ƤĴһ顣
Ҳʲôûжʣܿ͵ͷȥЬӣ˵Ҳ֪Щģ˵Ҳֵʮϰӡ
ɰĦŲʮֵ˻ƴ̶ˣη
ȴûиоƽƽġŶһ۸ûʲôʧʧֻǿʼ˼βɫĽ֥ӡ
ĿǰϵвƲʮͭǮɵʲôɲˣһ֥Ӧòֵֹôӡ
ȻͷЬӣĬΣͻȻ˵һ䣺֥ҿȥ
̶ִȴ£֮΢ů䵭ɫůЩü۶䣬ã
֮һһС˳Ĭ֮УƵĵƻ£ΨߴЬ׵ġɳɳͿżûڵ졣
ֱܽСŹǡֻСˮӺһ׷ͣ½ʳĶϴɾŻصȻǴ⡣
ţˣ㡣
ҹˣŵԺڴӵͷСɶʵ˵ڰˮβʵԶһ˼Ҳڶʮ֮⡣
ܳԺȴûȥƽ˶ߵ￲
ӱߺ֣ܽгڵϺĴԱߵˮﻹо¹ݵС
֣˾һ﹵ͷݣС÷Ų̧ͷɫϸıһºĺ㣡
һϽ˵ĿҲ˹Сıֱ￲ЬӶ˫˹
㣬ȥˣ
һͳסĺӣܾӵ׽ûͼСһȻӣſˮͰ͵˵㰡ŵζˡ
һ仰ҪڱԹҶסˣ±Ӿŵ˺ζǻǺܾǰǳԵģζǱȼóԵⶼҪóԵöö࣬һӶǵġ
ܶǵķӦȣϾ֪˻٣ԼŪ˺֮ǰ֣ҵųԵġ
Сı￲վãȻűõ¨һֻ롣
԰ɡ
һɫ¹ԣҲòΧ£˹桢ҺС÷ס¿ˮ
Գ඼Բ˵һɢζĺʵ̫ˡ
˵ϧ⼸õܵܣҲż͵͵ĸŪԣٶģȴΪˡ
Ǹ𣬶ǲҲԸ
̫࣬˺
ĸΧһһһķԣȴŸղż˵¶
ϵ䲻صĸɺȷʵ˸ɺԤףʳӾͻѹˣѰʱٽɽһˣȥ֥˰ɡ
˼ת˲ٻͼһգۼʧһ룬СֻͷҲԵǻ죬΢üͷ£ʱʱĿһܣһֹ
СܡԥԥĿڣô⣬һӳ»ֶӣʣЩȥԣ
ǶＸûˮһӳԽô⣬пֶӡ
ûؼң
СĻҲ̧ͷֵͷʣĺ⣬ᡣ
Ȼ֮Ȼšüͷ˵㣬ǲɵûؼȥҪνȷͶ͵͵ĳⲻϷ֪Ϸ֪ˣ˵Ͷ䲻һ⣬㶼䲻һáĴԸʡһͼɶ
ܲ΢ϲͨ͸
ôһ㶼õ˳ȥ
⻰Ҳ¶˼ְգֻТ˳ȴǵӡ
潫˻ȥƱػТϷ²̲װݣһӶһá
Сı˳ӣһ˵ǲԵģǿ϶ȥϷʶһľͰӽ̡
̫ˣ
˵ˣרͶԵġΪҧԶ˵ˣҪѰţʱȥųԡ
û뵽صúúõӾ׸ˣ
Сııʵ̫ߣС÷µĿ˻ȻСģСС˵ѹҶˣ˰ֻӣͲڴ󲮵˵Ҫȴ󲮺ʹǻʱٳԡ
Сıȴøˣ㻹аֻӣֳԲţ
ҲĿԼһۣ绹أڵȣʱⶼҪ˰ɣ
ѹϵͷΪõĶ˽Сõ 
6 ֻѪ
-
ǹ貣ҲܽгȴĵúڰеСׯ;ס
ҹ˾ʱ춯ѵſڴ̨ϣ͸ķ϶СĴӸ߳¹˶涫᷿ǵӰںڰк
ãӰִӶ᷿˳źںһſʲô
վڶſȴûٻظڣǳԺǽȥŲһͷ˳ȥ
ջߣɻ˱ѡ
ߵĶ˯𣬸ߵĴϣ֣ȺϴСҲѳ磬֣ȵĺ࣬ʱСıļ߽
ֵҲ֪˯˹ȥ˯Ѽ䣬ƺŵζ
ѹǱĽѵġ
Ѵ֣Ⱥѳţ֣Ҳ֪ȥ򣬷ʣܺСı˶ͷĬĬӡ
۵˲ѣСıȴµģűڴϣһãȻ
εصźǻ޲ҵⰡһľųԳԳԣԼﰡСá
ϵĽּ쳹ԺӣҺ谭ĳԺ⴫ȥ֮⣬ޱ·Ժֻʣһû˵Ĵڡ
ڣ˴СıĶУĴ˸еԺѸȥ
ѸٵĴӱʱŷڴߵ·͵ߵߵļܵĴϣյʵ㣬ôˣ˭أ
̫ˣ
Ǽµˡ֮һ
ôˣ˭
΢˼£˵̲ڴİֻӲˣɵġ
Ͼ
ңǰУ͵ԼҺöԵģҲ֣һˡ
һ㣬Ϊ֣ҲʮǣȴԼĶӡ
Сıƨſڴ̨ϣ͸һ϶⿴תͷС˵أû͵ӡ
˵ţΪü
ֽܽ·ףɫģȻǶһȤûС
ܵʣΪһý㣬ǲӦΪ
ʱƿͷĽҲһ˲Ŵ࣬תͷȥͿ˽ڽѸٵĽŸ¹ˡ
±Сߵ߽ӹе·Сıϡ
СıʱһѾСĵĲҰ˼й¶
΢ۣһ
ıµµתţЦʵ㣬ʲôɲ͵ԼĶ
Цŵıӣ˵ˣֱڿģлġ߶䣬Сžˣ̫ȥ
һȴһţ߾ٴô˵Щģ
ĬĬĿһ˫۾ģֱסƲҲɵЩЩίеա
㰲οԼںܶʱΪģȻÿÿԼõ۾ʱĪеĸо
ѵΪСԵ˳ӳ棬˵ĸֻѰ䣬ǶҲֻš
СЩ棬̣ܽʱ˵ƫ˷ˣͷۡ
Сıҿ㣬ããǺס
𴲴ЬɵܵܵԴ˵Ϲ˵᲻ӣֻҶϱϱֲġ
ȻҲı飬ֱӴ˳ȥ
ԺſŴȵˣϱͦŸӣһһ˵𣬶ϵǳš޷Ӧ
ȥɻϾҪ緹ûй̫̫
ɣȻѵܷȥɣ
ܳЩû˾϶ٽĿ䵽ϣһѾͷͷϸ˻ô˯ڴˣ֣ҪƵģ˰Ͷˣ
ͷӭ߳סֺܷͷĭɵϣĵģôСأȻɶɻźȷʵ˵㣬ôҲģˡ
ߵſڵ⻰̲ס͡һЦ˳ȻŲͷҲصķɱ
£֮ŭ
Ȼüëû顱һײľըһɫӰźֱܶ
ļӣ˵˭˵˭˺죡
˵Ӳ̹Ѿڹ뷿֮죬һٵĶҪ̫̫뷿ȥź֣СŮ֣ôֶŮһ仰ը˳
ʮͣĸԷ飬׹࣬ഺ۵ʱòҲǽټһʵ黨޲ȹưˮһ֦
Ȼ˿ڣ֣Ҽһеһ˫ˮ֮׹է֣򼸺Ӳɹǰ۵˫ſצֱ˹Ҫˡ
ŶҪ˺죡 
7 һϷ
-
վԭ˿ſ̫ºļָף˼ţǸ߶أұ߶㣿
һһΧֵӣգɵıĥָּס
˻붼úۣ
ȻûãһдԴ
ȴԭˮͰιϡ
ԺⳡŵˮͰӵ˵ϡ
Ūַʲô£Ⱦͺԥĳܷ˹ȥ
ٶȷɿ죬Ƿ֣һܵǰһѽӵȴԼĺ󱳶֣һ˫צӡ
ܱͻӵһ裬ϽģһӾЩá֣צӷŰ׹ѵǰ˿ûй˼ͻȻֵĶɩӣԾһǰ֡
һĵĺкէ֣һֻ§ұһżڵһšתӲ泯֣ݺݵײ˹ȥ
飡أॣšϣɱе֣ײųұֱֱĵȥȻһԴǽϣٺݺݵˤ䵽أǽڷŵЩʲˡ
һ޴Ķһӽ͵Цܽ緹Ϻ᷿ı˳ıЬӶûüôŽվſڿˤ᷿ű߹һŵˣĿɿڴ
һתĹôƺ˺üϷ
ô⧲֣ڵϣ˺һȴȻлɻ۾ȴֻǹ˸Ҳˡֱͣ
˭Ҫʲô
ԺӵһߣۿСŮ˵ϣϲ͵ķӦ
ֻĴӵͷһΪ߿

һ߼кһ߻˫ַɱٶȣ֮ղŵҲǺѷɫġ
¥СŮڵϣĿǰһУԴκļ벻ղŶЩʲô֣Ҫã
ҪŮһ£ôСøײˣ
ȴЩϴקҪԼĹŮӵϷȻŮ޶лҲлӦʱԽĻ𼱻ǣŭ֮·һƾͳԴŵĶϱ˦˹ȥ
񶾵ҵɶ
ϱܵľȴӦֳ᷿һһСӰ̫̫İʵ֮ǰ֣˫ץס󣬲ͨһ͹
̣ǹģڷܴܵأֻЩ֪ôЩµģһ಻Ǻżæһʱ治֪ȰⰲԼѾŭĵ̡
ýȥҪץָѳȥ
Ȼһѡ
֣Ͼʮͣǳɼũģ治С
£ûнԼѳȥؿӿŭɵԽǣյһŤˣ֣ȵ֣
֣ңһʱֻּ£ȴץøˡ
󣬽֣ܳıŤһŵĸͶ㣬Сβסľš
ˣȴȻȵվϺܵǰ档
ʱҲߵ˽ǰȴֻԶԶվڼ֮⣬ͦŸӲҿ̫
Ϻ֣֣Ͻ§ܵڵϣϵıһʱһʱһʱżһʱģûվһߣֱ֣ͦͦڵϣ۾һ
ϲɵͷ£ʶǰ˰벽ϺСЩԾˤˣǸϽȥ˴ưɡ
ŭյ˹ϻͷǻڵϵĹŮʱҲ˲ü˾໡һֳ֣˹ȥ
֣ҵԺҳһࡣ
ڻ϶̫̫ۺáԼĿ޺̫̫һ̱ڵϻл㱵֣Űܽ˷ŵϡ
֣ȵܳȥ֣ˡ
ܣѻظƽƽͣƺղŷȥײ֣Ǹ˲
˿̣վ£֣С˴۵СۣȴǰûҪȥæֵ˼
㣬С°ɣ
֣СȻӣеľȥһЩʶȥץܵС֣žðЩ
Ȼһкģ֣ܲû˿θС
ʱȫԲȥײôһ£֣Ʊײӣһֲ˺á
Ȼʱһӵ˴ֲǿףȥײ֣ôͻһˤ̨ס
̨ײߣȴҲг࣬ԺһʯӶǼӲôˤȥƽˤʯϻҪۡ
ң棬ΪʲôҪȥһ
ʱϵܵ㷵һ˫ۣܺǵ˰Ĺͷû£಻΢𵴡
ŽǶȺأ֣˵ô 
8 װֵ
-
򱻺ܿæǺȥ˺ӱϴ·СϢżæĸ˻
ԭҲؼȳ緹֮ټ
ֵ֣֣ͬͬܣеҲǸʮ˴Ψһһ򣬾˵ǰسǵļõôҽǸֻǰĸȥؼТԼҲˣԳТ֮Ҳûлȥسǣϼס
֣ϸϸ֮Сҡͷ˵һͨ׾ǡ΢𵴡޴󰭣ֻϼҩɴϢͺá
һͨæ֮һЪ԰ĵĳһ緹ˡ
緹
緹պڹˣ
Լ᷿ſڵ̨ϣ˱ǵŨŨζˮݵ̲סƲ졣
ȻںͰ͵Ĳ࣬Ҳûеġ
Ϊˣ緹ûóԣ
Сȫˣˮ˽ʱ֣֮⣬˶ûó緹үۿŲ񻰣Ը棬ֻܺ׵緹
֣ŮԼһݷЩټ֣֣ı˷ֳģһǿܳԸ뱥
ܻľܾˡ
ϻģҪԼøܣʹܱڵ޿̫ѳˣ
ۣżӵһͷҲ̨ϣĸŮĶ̲סЦɩ㻹ǿ˰ɣСװֵСģҲ¡
Ϊջ緹пԭ̫̫Ȼòԭ£ˣҲ˺Ůֲġ
װ֣
һתͷԴǵķȥ
ȻתۿȥһƼСܲеҲɫݣǳĵǶӸͻˡ
ߵĻʱһ죬ĬĬջĿ⣬ֻ˵һ䣬Լģ
װ־ͰװְɣڻСأܿͻˣʱ򣬶ܳǰȣ
СȣĸԼĿꡣ
һߣȴΪͬĵ˵ͷЦȷʵСôֵܸܽɵģ㲻ٺôء
ͻȻԶԣѵãȴϲΡȻֻҹΰʱŵһ󵭵㡣
ö
Ժⶡ
ҲܺóŶ
ȴԲģŰװֵСŮǽǺۡ
СŮʳأͳԲһٲԣǿɲҪˣ
ųﲻ԰Σϧ޲ýӲֻԽ޿
һҩζʱƮ˳ܲɵ۾΢תͷһĶ˵㻹ǿЩȥ￴ŶɣʡСõҩ廵ˣʱȫһꡣ
˵ϹȻɣܵȴֱ˻֮ڻһͷ
֣ȫϺĸŮģϲǵ緹֣ڼһӦ鶼öźš
ܲĿ䣬΢У⸡
ߺ֣ҵֹ¿ɺãźˡ
ƳһۣƵ˵⻰˵֣ûû־ͻɻƵġ
֣ң
ϣ
СıС÷
߽ˣ̨ļתͷȥæվк
壬磬ͷ
үү󲮣ͷ硣
ү֣ͬĸ׵֣ܵĶ֣ʹ֣ͷŶ֣
֣֣󸣳úһĸߴģŨüʮӹǻӲʡ
ԸҪһЩǰһСܲͣ½ŲͳǵͷֶϺͺʵҸմ˵͹ǳʲô£
Ҳæ˵Сòһӣͷˣ˵ǲҪЪͺá
Ǿͺãҽȥ˵žʹŶӽݣܿݴǵ˵
֣ȴԺ֮һ´ܵܵߡ
̶һϣүүģһΪɶ˲õĴء
Ȼ֣ͷôС£ʱûȤ
Ϊ֣ҶĶ磬վȫļϵʮ޵Ľ㣬޵ãгԶĴүңʵͦϲġ
֣ų۸㣬ÿμŶģ̫ˣ
ʮһ꣬ͦصվǶͷԵġΪԵñȻͳ׳忴žͱʵ
˿̣Ŀ⾼Ŀ˵д󼯣˵ϵүרˣϷӣȥ
Ϊһӵĳ谮֣С͵Ƥǡ켦׷ģͳ˰ˮһԡ
Դǰһ첲յϰһ֮һӱù˳ˡ
ܵǰ
ⲻһ֪к¾֪ܣˡ
ˣϷӣһԴͻȻʹ˹ȴ⻰֣ңһ˫۾üֱҪͷ磬˵ģ
֣ͷһƽԴƻȥû˵Ҵģûˣ
֣ҶʱһŪҵļͷ˿ãת͸һߵĵܵȥˣȴϸߡ
ͷҲǳҵĺ׷һۣתȴͰ͵Ŀܣ˵ɽȥɶ˼ϲźأûˣϷӸ϶ѵһҪټſɲ֪Ҫȵʲôʱˡ˵󼯱ƽĴҲҪֶ֪٣ʮ˶ȥء
Ƴһۣ⻰˵ģƽʱȥƵġ
ͷʱһҭ뵽ҵҲɵƲƲ졣
Ƴһݷֹүǿ϶ȥģȥĴǲȥ𣿡
Ҳûȥ
Ϊɶǣ
˵̫СˣᱻĻߡ£ĵļһ䣬Ժ̫Сˣ˵װôˡ
֣ҴһСԺǰ֣󸣽ܶó£Է֣϶õģڴ֣һ˾סǶ
󼯣̫̫һ㶼СŮǰһȥסţȥСԺͼϵĴŮ֣һҾۼԸ緹ʲôġ
Ҳÿ˶ȥϴ󼯵ģССļӾͼûڴʱȥϣҲչ˺ӡ
֣Щϵոȥ˻󼯣֣Ҳȥʱȥ˻ϡ
ܣǰ͵ԼȥϣȻͶȥû̫Ȥƽʱʲô¶Ҳиͷء
֣ͷȴƶȥ£ҲõǶˣֱȥҴ˼ҳԷٲУҲʳġģ㣡 
9 ϵͷ
-
ʲôʱȥϣ
յȻԺӣΪͷӺӸһػϽѵõó˸ףԽĲҪһЩ
˵ʱ̫̫Ը˰׸⣬ϧȥһ֮⣬ʣµȫ֣Ĺ뷿
һζûŵ
ߣ֣СĸֹŶ󼯵顣Ҳ֪Ƕôģϵ֣ûأǡৡĽĿת˹ȥʣ·֣ȥϸϼһôʮ¡
ԳԷ˶ͻһһ˲䣬Ŀⶼʶ䵽֣ҵϡ
֣ҲһĸĿ⣬һţʶſھϣûûУֻǡֻǡ
ƽ಻ԹߣСúܣʵҵ游ĸ
ĸƫĿ̱ƽģ׺ݳ̶Ȳڴ˵еĴǡ
ܿûϢ۽ǽȫ
Ҳ֪ǲʳ࣬үӺǵܿɾ֮⣬඼ģǷҪС롣
ڣȻûˣ
̧꣬ͷ̫̫һŵף˵̣ͷ˵ֵúܣˣϷӣҪһȥ
£̫̫ſ֮ǰ˵˵ۼϵԺӼô˵ĻԴȥ˼ҳԶ緹ҶݣҲûɶ˵ġ
ϵʱȫˡ
Ϊʲô
Ϊ֣ͷżͷͷ
ȥžһ˿ӣΪ̫ڳĻһЩĶԻ㴩Ҫȥַ
٣
˼ҾûҳԱů
ƵȻ˿Ϊĸţôһ󲻽ʵݣȥҳһ緹ôͳַˣңǻͷȥģɲԸšգۼҲʱŰĪַģ
⻰һ֣󸣶ɵúСӼҼҵģҪ˵ݻڣ֪Žǿͣп٣Ե˵ɶַģ⻰ȥۼҵļǶҪ˸ˣ
Ŷܹܺ˳ĵ˵ͷֵⲻ˵ģȥͷĴ˼Ҿȥַô
æͷ˵һ档
ȻΪ˺ιӣ˿ͷӸõӣһŸ߷ˡ
˵˭˭أҿҲһȥҰɣϲߵģҸ㣬ҪǸȥңҡҾ͸ƴˣ
Խ˵ԽٲȻһԼķģ˵˦Ÿ첲ֱԵү˹ȥ
Ҹƴˣϲߵģ˵˵ǲǻǼˣ˵
֣ڵǵͨ죬ȥ赲ϵϮץһӵֻŭȵӣں˵Щʲô㳶㲻ҪһҪأ֣ҲҪأ
תͷ˵ĶӺʲôǵطȥ
֣Ⱥ֣Իæվְ˽ŵþŰŪ
Ժ򶼱̫̫ͻһָˣһĿࡢĿɿڴþòܻ
һֵܣҲչ˸ֲ
ϴյϵߣĴ£ʵɩű磬֪үʱĪҴйʲô
ϵͷ˿̵ı飬ֻ¶ͷĲ΢΢еκ죬˵⡭ɲܺ˵
϶ŻڵĶ䣬еİ֮ȼգҲѽͷźۼүҪϺЩء˵ôЩ
Ա߼СĵǻĸΪʲôͻȻһǲǺףȻǺܿľ׿ˡ
Ŵ˲ע⣬Ҫĸˣ֣ҷɿĲϵſϣʢҨһ׽ԼСָߵ÷ıҨһ롣
ԣ
СẰһĶ֣һµͷĺ
֣棺
ܣ
治֣յ׹Ů
֣һƳһķĸáȻĴ䣬СöĹ뷿ûа㶯Ҳ֪˯ˣǵûֻϰĸĽ
ܼٳûзӦɴʹнӹӣҨףָԼҲҨһ룬ܵһͷԡ
ĲȻһĴֲɤӣζ
Ҫǣһˣ֣ͷǸͷһ㶼
㣬˵̻ͬȥ𣿡
֣뼷ߣСʵһߴڳţһϵı
ֻܲרעǰ롣
֣ҲϰˣΪ⣬šüͷǿյ˵ţôͻȻ͸үүأҲ̫ˡ
ܼԳԳԡ
֪Щ¡
ֻû뵽ⶼȥˣ̫̫Щģ΢һ͸ôӦ
 
10 һ
-
һ֣ǱκһζҪ׺ݣֱߵ˶˸ƣ
ֵ֣ʱ·Щˡ
ǱһˮҪˣ
￴ŻæվѸٵıſڣȻתһֱڹĲࡣ
ôãѾһţڻƺڻƵģžûʳ
֣Ⱥֵ֣ȻǶˣҲܺòóԣֱץӾͷ
Ҳǵ˳Լ̻ʵЩۡ
⾿զ£
һʣҲ̲סĿ䵽ֵϣϻ࣬ƺҪȥϷ
ԵһͻȻүӺ̫̫ҲûгԱء
¶ǣ֣΢Щ̧ͷԼϱе룬£ҡͷ˵ˣﶼЪˡ
ȻˢˢתͷֵųӲµϣɵ˺֮ġ
̫̫ڣ֣ȴûô
˵Ŀ⣬֣ɫһȻֵͷࡣ
֣մ̧ͷֻϧҲԺ
¶ȷʵŹ֡˵䣬۸ҲݣۼҵĺӸŻͷȥܸţԶٷֲɶ˵¶
ΪķӦô󣿻н³Щ
һ˼һֻ˿߰࣬ӹµµתš
ΣȻٺ١ЦѹüŪ۵˵ѵ۵ʱҴйһΣǳζأ
Ҫ˵治ǷһӦľһһġ
̧֣ͷһۣϹ˵ȵʮأ۵׵ʱ򣬺綼˵ϱˡ
֣պߺҲ²ⲻס
Ȼһת֪ʲôĶ磬Ų˸λãսȥ˵ɲص˰¹۵£㾹Ȼҡ
ʲʲô㣿ҲҲ
ʵ˵һѻҪʮİͣ˵ֵ֣һʵϣͶע˻ɵĿ⡣
ʵ䲻˵ѣ¹سҪ˿죬ƺҲס
֣ռôòֱ֣ȷɿİ࣬ĶӣҲûܵõʲôȷеĻش
죬֣˼ĿźڶſڣȻ˵һ䣺˵ˣɩǶֶŮأ˵ҲǶң
ͷͻȻϡﻩһʲôصһȾͷɱ˳ȥ
û°ɣ
ûû¡ڵϹģûᡣ
пĶҪҪ
ûû£Īš
Ļ谵⣬֣Ȼ뿴ͷ
ܽҲæ̽ͷ⿴͸ÿϱһ¡
֣æ˳ȥһţڽݣȵʾû֮󣬲ŷ
ѿŴ˱ѣСıҲǵĴϴڹ¡˵Ӱ壬ɵʲôźڡ
ڰУ֣ȵкЩЦ⣬û·£ʲôҪģʰʰЪ˰ɣҪء
û°ɣ֣
֣΢£˵һʱ벻ЪϢһҲûˡ
֣ҲͲٶ˵תʵջҪȥˮ𣿡
ҪġˮﶼҪˣۿźˮҲһǳһգ治֪үʲôʱŻꡣ
ܿ⣬ķҫһ˿ƶûУ컹һֵֻϸϸһ˿
µˣС󷿺壬ͻᵽҡ
ɽһˡͻȻ˵˽һ죬ӦûջһᾡĶһؼҡжģǲҪٰ͵ܵܵһȥϷˡ
ҲͻȻһȻԥԥ˵СܣǵﲻǣֻǶһˣôܹ˽ضТأ
Ļ࣬Ѿܹ޲
ֻǲ֪ǽ췢е࣬ǽǹ̫ͻȻ˵ʲô
ԣҲͿ˿ڣҲϷһݡҴؼĶҲڴ֮żСܣҲü⣬ȴҲֲš
ҡҲ˼ֻǡ
֪Т˳òƲү͵͵ĳԺöүȱôһ𣿡
ǵӿ
ܱŴ̨ͷǹ⣬ĵ˵ǰҴһֻëʮ̵֮һëûпǰҴֻ͵ܵǵģСۣܺһɽϽӿٴǷûô¡
ӲԾķŻ˽ŲԼķſͣ¡
СһʱžڰԼԼӰͷǶ
ܴ˵ֻӣСֻСõ죬ʣµһ˵Ҫŵ󲮻֮˳ԵģҲûȵǸʱ򣬻˽Сõһ粨ǰֻͷͷɺóԣ
ſڴصСıͻȻ¿ˮ̲סıСצӳܵıǣ˵ҲųԵͷ
ܣ
ðɣͷֻ顣
˰֣СܵĹͷ̧ۿڰԼӰ򣬡ǰҲ˵ЩֻǴӲΪҲ£Т˳֪Т˳ˣ˺öϽ;ﲻʵҲ᲻ЩԸТ˳үֻ̣ǲԸĶȫСúʹһҡ
£˵ү̵ҪľСúʹһң˵Сãֻ˵󲮣ͬΪӣΪʲôرҪΪţҲΪһţﶼǴӶ˼ģ֣Ŵסϣþ͸ǧСƵġ
ʮĶиүϻиӣۼԭñȴĴ󲿷˼ҶҪøáʵǡ⼸СԱѣϷǵҵһⲻš
ƣҲŰأҴؼҵĶѾܲˣż͵õܵҲʲô񼫵¡㻳̥ʮһҲף΢ٶһ㣿
Ǿ仰̫ݣһѣ͵Ŀ˳
ۣզ᲻ۣǡɶ취ѽү̣ǳզܣզ棿ϵµ⣬᲻ۡ 
11 ˭ҵı
-
δ֣ҵĴǾͶˡ
֣ȺϷŵʱ򣬽һ屻Ϳյģ
үҲڵòᣬ˵ȴշתһû˯ãڴʱȥ϶Ӿû
һǾͻ֣֪ΪΣرİΨĿʱʱĴӶɨµµתŲ֪ڴʲô⡣
ΪҪɽҲ磬ϵݡ
ϣѾͷҪɽ
֣յһʱͿʱЦĴ˹
ζĿһۣȻšһֱȥרС¨á
ү˱ⵣͷҪӳţ̫ǰˬʱɵ
ȻҲܣͷ˵ȸԵĵӣɽΣգҲĪҪȥЩ
ã
ȻǵͷӦȻվſĿǳš
֣Ҵϵ¶ԵĻʵǸ£֪ͷΪʱʱʳ֮󣬺һɽҲϡƽˣҪӵġ
ټ࣬ЩĮģ쳤ؾõˣЩҲϰΪˡ
ܺĵһϡ˸ˮ֮ųš
ʱչ컹ҰţˮȴҼһѾ׼Ÿɻˡ
ˮ󲿷˼ҵϰߣÿȸһʱĻ̫ϸ˲Żؼҳ緹Ȼһֱƻ裬Եڶ
ֻԣ˼ңŻһٵĳԡ
˵ǰҲһٵġ
ܵĽų̺ܿ죬СȺܿʹӵɽ¡
βСȻգɽŵСԺҲŲȻʦȻûأʱҲ𴲵ʱ䡣
ǽ䣬ѳһ΢İף·ߵĲҶϹ¶ˮմȾϣ
ּĿˬżʪżмֻųּɹҶ۵¶顣
ž
ܽŲһ٣̧ͷӶͷùͼָһĨˮ
ٵͷСϣʪյġ
¿ȣ΢šüͷȻ鲻졣
̫ȣҪɽĺ̫¶ˮ֮ٽɽ
ܿ˲ŵĵһ壬ûпѾ֪϶ûջ
һ·ߣҲһ·;ļ嶼һ飬ֱͷ¶ˮʪĿȶ͸ˣڴһץһֻë׵ĵС
ӣһֻƴѩ׵ĻСӣ춼ô
ץСӵֻ䣬Щڡ
ǰȵһϡѾ꣬һ·⡣
ȻСҲ⣬ԥ˰Σջûһȥ죬ֻ˰Ѹɲšӣֻצһ˺ϧӽ¨
˵ѽɽֵǰ֥ĵطҲһ·ϵһ塣
Ǻջ
뵽Ͼջһʰ׻ӣ²ܹóҲٳɢЩΪӶ
ϵĶɿ죬գ۾ͻָ壬ȻٲĹˣֻͷǰɿľ֮С
Ȼ󡭡
ǰʻس֥ĵطʱȴֻҰңٲһƶ
վǶˡ
ľ䴩ˢĴ¼ƬҶ
Ӽһ˲䣬ܳƬݵط˹ȥɿİ
Ȼû˾ûˣ
֥֥˼ɽ˶꣬ȴһתۼ䣬ھҪȥӵʱ򣬱˽ݡ㡢ȡˣ
ţͷƺŵұܰ㡣
ǲһֵ֦ɱֱ۶ϣµ̧֦ͷСţ۽Ƿб絶
ĿһĴΧɨŹһ˿ۼҪ֥Сҳ
ȻԻļģ
ڸɽͷĸȴһɱ
ͷĺɱִľ֮䣬еذѩ׷Ի谵ɽлһ׹⣬׷ɱǧڽĿм䡣
ΧһʮʣԶѾˡ
ԽΧм䣬ƴ໤
лգɭɭɱ̼Ƥ˺ѡѪɽ
һɱ𽥴صĴϢ͵Ѫ˶ڳĬв
ͷգȴֻͶµߣżеӹ߻һ۵İ׹⡣
ɱһ£Ҳһһڣһ˻һ͸ɱ֣Ҳͬʱ
һ·˳źۼ׷ٵһ˻𣬲ɵͷһͣ˽Ų
оˣǸƮĿƺڲɧ
վԭԥãڻǱ˹ȥ 
12 
-
ͷյм䣬ܲµҴ˵Ũܣȵɽʮȣ糿деľǣҲҶӣġ
һ·׷ַɽԽģѾͷ󺹣ͷⶼʪ͸ˡ
ʮְ𽥵ľ֮ˡ
СĵĴɽʯľ֮䣬ڼžɽһЩг
ͨƺײ˵ϲۻҶɳɳġ
ŨѪζԽƮԽԶжԽСģüζȴ֮ģԼ뵽һЩ޹ϵ鷳档
ջһһĿڵ㹻ĵطһ޴ɽʯ֮Сĵ̽Դ
һۣͿصʬ壬ڱЩʬ廷Ƶм䣬һĽеĶ̵ĺ˸ڳ
Ŷ̵ĳ룬Ǻû֧ţʱűĴĻȥ
ִվ˻Ȼһ߿Ŵʣһĺˡ
ŲЩģϢأȴº
˺˵ȻЦһ
Ϊߣܿʱϵı飬ֻһЦоɭɭдŨŨѪ
ɵúһ͡
Ǳߣһ˵Ŀڣһš˲ӿӿһѪ
̵ջأȻתͷܲǿʯͷ
һ˲侯ûκεԥûʱתֻڵһţ˾ͷɿȥ
˵ٶȴ죬˵ͬʱѩĵӹ˴ʯֱ
һɲǼ䣬ܺëֱǿҵΣͷƤҪըˡ
â̰δѴ̵ۡ
ӶߺХӹϸķ˿߲··綼ãֻʣ·ɿ쿿ġѩһ㡣
ۿǵҪ̵ϣȴĪĺȻһ١
ܳô˻Ѹһܹɱ˴ĺ档
ûпǸڿݵ˲ͫȻǻҵɱУʱվǶĴ֮ŨĲӿĻһ䣺ܡ
ܶһַСһ˲񵶡
ʵޣȴʱΨѡ
ԽİˣԼĺܵľ£ʱעߵĶ
ʱһţȴʼûȴĶһֻʣһˣҲ·ղŵһжֵֻĻþ
ֱȻͨһصĵ˵ϡ
ܲɵһ㶣ְĵȴһСĵĴ̽ͷ
Ǳߣµ˵ҶϣһϢ
ڴӴ߳˵ϵ꣬΢΢üͷ
Ϊ׷֥Сȴû뵽һɱ¼ҲѾֻʣһˣ˵ϻԲѣǸתأǳ־Σ
ΣֻǸ꣬ȴǰֶΣոǿ
ǻɱڵİɣ
ͷԼСȭͷڻСƱеЩһͲ򵥵鷳
ʣҽĻ˹ȥɵĽԭط˸
Ȼһ١
ʶģؿ˹ȥ²ͻСǸҲûôء
ֽĿ䵽·ԥ£ûа
ɿ̲סЩɣǸС㡭ɣ
ֻ֬ܽأüԶ촽󲻵죬յ˫ϸβ֬ȾҲ֪˫۵ʱķת
Ǵ˿̣ɢҡһǱϻһۣȴڸǲסɫĵ
ܲԾֶ࿴ۣȻִ˳ֻ¹ǡ
ȷȷǸꡣ
һɳǵٴһЩǸҪ
ϸĸ𽥵üͷ
˵òء
ͷб¿ʼ½һĳЩСҲ˳
һɫʰ쵵СŤ欵ĳεɽȴڽӽڵʱʲôµĶһ쵵ɫʶȻһ£Ȼͷܡ
ɽŵëȻ͵۾
Ŀһ˲Ļ㱣֮ѸͷԼһİɽ֮У֮ˡ
һĿĹƺѰʲô˫֮һƬĺһɺѪ⡣
ҪվֺȻһ٣ͷ㿴Լϵ˿ڶϸЩ̱ǵĲҩõѿǱˡ
ȴִӼ˿ڷƷζһвĿɬζȻ۾Ц 
13 ƴ
-
ܽϣ̫ɽǰص˼ҡ
䱻Щʱ򣬵ɽ֣ջķᣬһֻɽ⣬нӲë׵һţװд¨
˺üɽͷץġ
һֲԣǲüȴԶšɽҪĿľֻΪ˳ԱѣڹȥļﲶС͹ˡ
ֻǽ²꣬⽭ϵҪɺˣгûСԽԽ٣òץ
ǧ˼ֻֻɽϿˣԼһֻɽһֻȻű¨ɽؼҡ
յֻ̫̫һǰĺڳɫЦǺͰĳܿ䡣
ѾͷܸɣǽҪﶼûء
˵žץɽ־ţѣƨɵһŵʱԽüЦе᲻
ֱɽŽ˼ٻ¨ǽһš
Ҳ֪ʲôſǷء
ǻƲӲӵƤëһץֱӾͽȻ󡭡

̶ļֱŵߵһָͷ׼ϸǶæܳ
զˣ
ڹ뷿֣Ҳд̵ǰһ󷢻裬ͷŴӴǽߡ
ڼгʱһӳеëţʱתȦȦѰҳֵռһӣɫĳܳ˹ȥ
ҴѾͷ񶾲ТļѾͷ
ϧ׷ܣ
Ų磬ȴֻΧŷԺмı¨תȦһƬ½Ƕûб
̣ջܸأת۾;ŰҶ񶾲Т̫ˣ
ֺݺݵĻ£һ¶ûܡȻԽһӣһƨ˵ϾŴȿ
ʲôһ޲Ѿͷڹ˳Щ֪ҪТˣȴҰѻƴɸɱˣ˼㡭Ҫȫѽ
ϳ˹⻰ϸȥڵϵǻһţʱҲһ
Ȼǻƴɣһڵϣˡ
ˣȴԻܵǰ棬߶µͼͣССϡʶơƴأǹġ
һǹġ
תƵ˵ͦʬһš
ֻǣýϵĻһұ죡ֽɱ˵Ŀܵϡ
֣ҲڴӷŲ˳ôԺӵУֳǶڼңʱﱻ۸ˡ
Ҳ߶ʮһֱ˳ϺܾͷǳҶ粻۸𣿿ƽܰڳһͻݵģȴǸؼģһױһףզô񶾣
ϱһĻҡҡ׹ȴǰ仰
ûϢ֣棬ЩѣŻĸо˲ˣ̤ǰһá
ȴû뵽һ̤ò˵ϻƴɡǵβͼϣոջǶ˵ĻǶʱһֱſצӾͳС˹ȥתǰצһſƨһ
ֻۡһ죬һεֱ֣Ӷȥ
׺ݵı鶼ûüջؾôϣȻһֱͦͦȥ
ϣ
һæ˹ȥһҲѬ˸ͷĿѣСŮ˼㱣롣
ֹ̤֣ͣԺſڣһʮꡢһɽʿ
һʮ꣬䣬˳һʱģ
ˣɲ֣ҵô
վߵģƺҪ֮һ
ղԶԶľãСãһ³̫̫ĺУɶһۣȻæ첽Ժӡ

ĸ
ĽŲһ٣С벽֣֣Ľܸſסˡ
ʲôζó
Сȴ˳űˣֱĸ׺ͽǶײˡ
ƨζɢ÷ɿ죬֣һҳȽĸˣ˽̲סס˿ڱǣڴſֻŶӡ
Ժڻƴթʬʱĸ׽ˣƨɷʱѾܵ¡
ֻϧվһζɢ̫졣
ԣϷŶһľţ𶼴˵ϡ
ܿ˿ɫ汻ţѬôһ»ֽһ𳶽
ţ
һĶŪĿɿڴ֮ŨŨĲǿƲסſڷƮ
Сܣ⡭ðɣ
ܽĺ۶ɴۣƺǳԾȻ˵ֻѵﾹȻȥŻƴɵƨζ
Ҳ˼ţζ޵ڱǼƮٻղˬϵˣæ͵ֻ̺СûԺء
۳ɹָɺۣһ˵ǴǶȻܣǺϲŻƴɵζɡ
һĺ˵˵ͻȻͻԻƴɵη嶼Īĵࡣ
ڣֻЦ
ӸڵԺﴫɶζģѬˣ
һ֪Ǹڴţϱ 
14 Ĭ
-
ķϣպǹŹ֣˿û֣һʱá
ĴֻϷС󷿡
ƴɵһƨ޴׵֣ͱѬ˹ȥ𵴻ûãһֵװĺҫòˣȴֱͷۣŻ£ǱҪӵˡ
֮⣬ƴһƨǲûи̫ĺ֢Ǳǣ̫̫һֱʱ򶼻ڴ˼ĺƵ֢
Ҫô£ȻһӶðæһ󣬱Ҫȥ֣ģȴû뵽֣ʱȥ˱Ĵ嵽ڶûл
ȥ̫ԶƻϵҽݿҲҪˣֻĵ֣˵
ֻߣٹܻˣ
ûϵָӣյȻ̲˾˲ࡣ
ҴΪ˻ƴɵӰ죬Ͻմʧˮ׼ĲκһζҪѳԡ
Ҳǿһ緹Ҫ΢һ㡣
û͸һӲԽȷַɤӡ
д⣬СһҿҲԲ¡
˴󲮼ҵС֣ĺơ
Ϊ֣һҴϻԳԷʱֳ
ĽͬĴʹý֣֣ƵԼĴ󲮸ʹø綼ǵͷһԲ·ģΨͬĶø֣ĺƽ࣬ԹŲóԡ
óԣ㵹Ǳ԰
֣һĻϸƼУ۵ľ֣ܺĺˣΪװֵġ
˵ΪԼιôҪһȦϵķһȦһȦ֣ĺ˭ιģ
ϸƵãĸŮϸƤģһ˫Ҳװ׾ָ׷ﶼһ˿۹ͷ룬䴩Ǵֲѣȴһ
ңһۺһɵζȻǳʱľֻżһء
磬ÿѮ󲮺ʹ壬ذˮʱ
ֿ˿ԼƼݵĽ͵ܵܣٿҲƼݻͷãޱ飬ȴҧá֨졣
ʵǲǹָģֻҪȻռıˡ
ϵƺҪ˵˫ۺЦĿ˹
ֻϧûڣܾĿһۣȻֱӵͷ࣬һκ˽̸ģ
ϽҪ˵ĻһӾͽߣϸղŵδɢ˵ʣʱҲû˵
ĳУʱʱ䴫ģ֣ͷĺǳԹϵԵرˡ
һٷС֣ĺ֮ļ˶ʣ˴Ϊʵûθڣң̫ѳˣ
ǰ̫̫ĴβǺò˺÷źţûª֣ҶϱϣҲΪõ̫̫ĿأûԵʵķʳ
֣󸣵ɫÿȥ洳ˣʮҲʳ֮ףɺǰʳҲƱؼ֪һǷܹԱ
ڣϴһҶʣ˴̫ѿˣ
ϾصĳӺͳ֣ǰ̻ҪǣҲֻǿЩʣ༸ۺ󣬴û˵ʲô
֣һүӵɫҲ֪ãӣЦ˵ջʱһֻ֪ǻô¡
֣ǺԸģʱﲻþҲ˳£ܣѾͷô׽˻ƴɻܹˣĸСŵġ
æһͨڶûʲô£ȫҲֻѾͷֱ϶û
ӵ̧ͷʵʲôǻƴɣΪʲôƴɣ
ֲɵȻܳǹ˻ǻ˵ġ
ڣƴѹԲˡ
׼ȷ˵Ӧǵ֣˷ӦʱǻѾܵƤӵܵòӰˡ
ֲóԡ
֣꿴Ŀʮֺƣ·һ۰ֶĿ񳤱΢Ц˵ƴɾǰʱԺֻëлǣ˵ʮֵ飬ϰֻΪƴɡ
𣿡֣񣬺Ĵ
Ȼеġ֣ǺЦ˵ƴɣ˵ÿһ걳Ͼͳһëıһߵʱ򣬾ĵõˣʱǷ׾ʹ־塣ƴǼǳײɵҲ̫Ͼֶܳܵģ
ǡǸǺã
Ҳ̫֣̿Զ֮á
⡢̸ĳݽ᳡֣꣬ͻȻеΪʲôʮſţҿҲûпоˡ
ƤһǣתݣûȤ߰־ֹ¡
˵ôЩ־ֹ£ѵӦøǱƴֱ湥˵Сú
ľСԴ˲мһˣȴû뵽һתͱһߣĸ˵Сܰ׽˻ƴ˵֪ƴҲûˣϾǺãҪȥЩƷݼһ£ϣƴܿ۳ϴķϣ˴ˡ
ܣ
ˣСһŲȵβͼ⣬ʱеôҲ֪˵زء
֣ҲݳˣҲһ磬վµ˹ھ˵Сܰյȥݰݻƴɣ˴Ҫƽϡ
Ҿܾ
аôݣҪȥѻƴ׽ȻǶ
Сı֪ʱվǵԱߣգŴ۾һʵƴɳʲôѽҶûп
˰ԴرԴǵ˵ǾһֻǣЩطҲƤӣþ͸ĻëƵģΣյʱųƨƨܰѬ˹ȥ
ô͸Сһ𣿡
Сıֻо֣̾Ⱥȴɫ䣬ٺ˵Խ˻ƴɡ
ôأ
Ϊ˶徲ֻܱ졣
ԱͻȻһЦתͷͿʮĴý֣֣ƵбƳܣɤǸ⽿˵һ䣺ǲ֪ɶĪΪһΪΪˣ
Ȼǲֱ˶ᣬкһҲûС 
15 ֣Ĺ
-
ܶŴֹϵĶᣬĮȻþڿһȺİˡ
ͷȴ֣ȺҲڿŶᣬɫÿ
Ҳ֪ǲܵһǵһЩۼΪǰǴҲԴһұֳ˿ġ
ڣ󲮼ҵļӶ񲻹ֲǽеģĴβЦЦ͹ȥˣҽ˵С¡
֣ı֣ܵ˵õ·ÿһûأž͸µһ
ǺĴ۾ĶĽ
治ĸڴֲѵ棬ϸ޲ء
ɲһҲĴ鲼ѲݲֻΪǻҲɫϵպãԶԶէһǿġ
Ҳһ鲹رһ
СıҲòĶȥϾϵһӺ̭ȥġ
ϺЦС˵סϣ󲮺ʹĶˣ۲ͬܵôЩ
Сı¶ĵͷȴϾոջڲ󷿽õأת͸˵˺ûⷭٶҲ̫ˣ
˹ȥÿһӵÑһϵĳôÿѧѼӱīֽҪѶ٣ÿβμӿƿֵôٵķ̲ƾʲôáŶӶҪǹ棿
ٺ˵֣ȵɫҲ׵ġ
Ǹʵº͵ˣӲ游ĸͬҲӡ
˰죬Ҳֻһ䣬һӹ⣬ô壿󲮺ʹ飬ǹҫ鹵Ĵ£Щ۳ԿЩҲӦӦֵģϾгϢˣ֣ȫ϶й⡣
ɫһ䣬ŶҲүöˣи˭ռùʵݣ
ôûУţۼҾۣǶĺôУţ۳ȥͦˣ˭۲ǿͿģʲôõ飬ϵЦݶ˵󲮻Ҫˣʿأʱɸ˲ãֱӾܵ٣Ҳܳ˹ټˡ
ԭǻõԸڷѪ뺹
ô˵ԭռıˣ
ܿ㽵֣ȣֵͷԴ¶ǵСıͻȻҲٶ˵ʲôˡ
ͲʲôġȰ˵˵ˣھʱ򣬶ڱ˵飬ֵ̬ǡֻҪң㰮
֣ȺϣΨ֪ȴȻ缺ˣҲĽǵ׵޷ͬǵΪ뷨بеĸҲȥܲǻ̲סҪһѡ
ȻÿΣԼһĻż˽ȥҲתͷҳΪС󷿿ѡ
һΣ
ǺܲͷȴҲֻšüͷѡ
Ƕ˼飬ǧڶ֮꿼˸ţʲôϡģ
ţȷʵЩȨٲۣε꿼ɼΪɰ´ӹٸȡʳ
ϧ֣ûй
ûһҵĻ֣ҵ˻ñڸ
С㻹Ǹ߿״ԪأǴѧĸ߲иͨ־Ϊһ˵ͷҪǱξѧҵַӿж̳ĸ²ҽӴ۷壡
ҪʱŮӲܲμӿƿֺαع
ȵȣΪʲôôĻ쵰ӦҲ
һ͸û˵
Ȱο˼䣬дżĽȴǴΪ֣һҾӦùñҪãĽҲĽģ簲ؼ״˷ӣ֡
ﴫϵĺæ׿²ᣬ첽˽ȥ̬мֱ΢
ãôȥôãҶʰˣֻ֪ʣʣ÷ȥ
ɩôõɲɣĻЩֻŽɡ
ô˼ҲÿѮŻһգƽʱڼТ˳չ˵ѾΪˡ
һҲò˶򡣿Ҷһˣ˵ʲô۲ۣТﱾҲӦӦֵġ
ȴ˵Խ˼ˣҲܳڼУǾЩʩչ֪ԼܸɵʲôˡһˣʲôܰæľܽңǧĪҪ
Ҳ죬˵ţôƣҺͶɩҲ˵ģɩ㾡žǣȻһֽһЩϵء
ҿ治ˣ£˵ҽҲ˸ӻϺܻӭ˵ǴӸǱߴġ
ǴɩȻһҪҿ
ȻҿõĶӱϴμʱָ࣬²ǸСӰɣǻڶǶҲǼõġ
ͻȻĵȻ죬վ˻ȻޱСȥ
ж߼̽ͷȥſĨҩҩ֭˳
㡣
֣תͷһ΢Ц
С¯ӵĻԾţĲϣһůůĤ
ܿеҩޣ˵Сðʱֿһ£Ƹˣҩûӣ
֣ԥ£ս˵ҪҲõүү֮󰡣ҩθү̺Сý˵ˣԾ˷ˡ
ܣ
㣬ǰģ 
16 ر
-
֣ȻԵôϸϸƳɵİࡣ
֣ʮĶÿʳ֮϶¼ʮԱʱ֮裬ʣµȫ˵ȥǮʹεȵĲס
ǮһͨµȴһǮеװģϵʮģǱϵ׻ҪõľҪʮһⶼ
µǼʮ׻϶֣ʹǼ˵Ŀڣûж˵¶
СûʲôθڣôõĴ඼ȫ˳
Ż
սžĵһĻܺȻеŶˡ
֣ʱſڴŻ黹ЩԵɵɵģƺſſȵʮֿ
Ҫһܽž̧ͷǵĻ
Ѿͷ˭ģȥҪ㣬ҡŻ
ܣ
ȻŪˣСõɵĲǣֻô
֣첽˹ȥеҩߵĵһţȥŻ˼֮ſǶһҪ˵ģ֣
СãŰɣһЩ
֣ȴһ˦֣û뵽˦ָ̫˦˳ȥԼ˦˸ǰðŻſŻ
֣汻⼤ҵķӦŵòᣬһºתܳ䣬游ȥˡ
үүСŲãճԵ඼Ż˳Ǻã
үһʱҲ˲øӳˣæվ
һͿСŮǿģ۵һߴֵ֣ȥ壬һ̾˵ǳĿ֣
ЩĪҪˣôĻ㲻ʡģһ˶ڵġ
֣ţϵ⻰ίͿ֣ѾͷģҪײԴѾͷ׽˻ƴɻҲⱨӦ
תͷֳܺôվǶȥŻȥ
˵úҺƵġ
ӵḯζҶѬÿҪ˺ô㻹治Ǳƴֱյ
ƤһƣҲǺԥ˦˳ȥ
ſڵʱ˸ջȥ֣֣Ƶã֣ϻһװεǾĺӣ֪װЩʲô
ý꣬ǿ˶ԷһۣȻֱӴ۲˭Է
ã֣ͱ֣ȼҴҵˡЬϻմŲҶҲһңȻǴӱջûüʰһ¡
ϣ֣𵴹ȻǼˡ
ȻأԭҩȻҪһˡ
֣ëɾɾлмζҩյϵҩȥץвû䱸
У֣ûֹͣŻһͷۻ治巽ģ
ϰг֣ӣ̲סü
ɵö໨Ǯѽ
æ֣꣬תȥ˶Ķ䡣
ﻹиûӻƴɵƨζﻺ̫̫ء
ϵǲ޴󰭣ڱһ֮ѹ֪ζ̫̼˲ĥӰȷʵ˥Ȳ֣Ľ׳ǻҲȻЩ㱣һ۾ЩϡŹֵΡ
ȴ֣ҲʾΪֻ˵Ъͺˡ
ⱾҲʲô£ǱѬԺˣʹ˾ޣЩ
ܸͣʮҳĿѧ˵ƴɺ֮ȷϵ
ϧǲܵģȻҲͰ͵ĴչȥǽЩ
һʱ䣬ЩĻ̻̣һµ϶ǻƴ̫̫Ļǡ
һҪݻƴɵȻ˺üһеܣҲĶЩԹ֡
ֻѾݣЩԹҲ;䵽֣Ⱥϵϡ
֣ı򡰵ŵŵšĴϷ˻˦ЬӾ֣ܺ˵Ĵѵ˵̫ˣֲǹģôȫ㣿б£ǱûؼⰡ
ɽ飬еıɽǸꡣ
Ȼɱڣϸ룬ƺˣܳû
Ҳ֪ʲôˣСС;ôֶ֣λʮֺ
ʱ֣Сܴǻŭ˻˼ع飬ͷøǷܣ˵ʲô
СıϰΪֻԴĻһ£Ȼ߿˵˵㵨쾹ҵ˻ƴɣ̱˻ƴɵı˵̫ݳ谮ǣŻݵ㲻֪ʲôҪԺϼӹ̣ܽǳĻ
Ŷⶼ˭˵ģ
˵࣬Ҳ˵ˣүүǶʲôû˵鲻Ǻܺõӡ
أ
ˣҧָ£˵Ľ㡢òݣҸտй⣬϶Ƕһ𿴴ϴ廨ӣɸˣҲˡСõ˵û˵ʲôݶȥˣڳԺ⣬үүġ
үү𣿡
Ĭ£Դ͵ģûС
ɣ￴үӣʵҲǼƫĵġ˭ҵܹóѺöøһӳȴһ׵Ա߿飿ǲãѵͲ͵͵ģСӲڵʱٰѶó
ֻߣΪϰСĳĬûʶԱ߻һС۰Ͱ͵Ŀţ
ë޵Դ´ûͷ⣬˵𻨸Ҳܺóԡ
𣿡Сıʱ̧ͷڰڲס˫ۡϲ֮ȻִͷָŤŤ˵ʵҲرԡ
Ŷˡ
㡪 
17 
-
һ죬֣ȺϷ˺ź֣ǰŵĳԻݡ
źϴݡ˯ڼ仹ӵ˵
ֶٹҪȥǿԣǿۼҿɾүˡ
˼ԺǶΪĽǼϣܿеģʱɲһүô򵥣ǸҪһȥء
˾ˣܵ𣿡
ǵģҲܵС٣ҪٻÿʲôʿС
СǼ˲ˣԺܳΪټˣζҪЦء
٣綼˵Ľܶø̿࣬ȥһ£ٶ飬˲ڻ£ʱҲϾȥ٣ǵȥǿ˽ʿٲźá
ǿ治أôˣǸղųʱ򻹿ֶ͵ڶ顣
ҲֻϷʸ͵ơ
ﵹҲһյ͵ƣȴֻеƶûе͡
֣Ѿ§Ǵϲߵ֣Сڴ磬۾ڿǱǽǣںڰз˸
˭ôţȻΪȥԸԾԺʱϰ֣ĽܣһŬɿţǶźˣ
̫Ҫˣ
ڶ죬Ȼ̫֮ǰˣȥԺéʱͻȻ˼ȦǱ죬ɵ߽ȥ̽ͷһ
ԼԼʮֻڽ﷢ܾġһë׵Ŀʲô̾ڼȦ룬ƺڿʲô
ɢŨŨѪζһɶصɧζ
ڼȦĬĬվ˻ȻתϢ뿪ˣؽԶûоȦλ֮͡
¨ӳţ·ɽżҵʱķǽȥźڴ˸չ޺Ͱס
һ˼ĸ·деٶȷɿ죬̫͸Ҷķ϶䵽ϵʱҲɽǰ
ûϽɽȥԶԶվȹ۲˻ûʲôüͷһ塣
ѵԵڶûѣ
䲻Ը⿿ΣܲƤӵ¡ڶãСĽ˽ȥ
ɽĵģ˽һҰͷûбʲôֹ֤ࡣ
ˣ
ɽѲһȦȷѾ뿪Ҳû
Ҳãʡ֮󲻵мҪɱڡ
ôһ룬־Щߣ¨·ժļζҩȫץ˵ϣ±¨Ӿ͵ߵߵˡ
䵣İ·С꣬ȥҵԵӣ춼û緹أŪ⣬ࡣ

Ӱתۼʧ棬֪뿪֮һת˳ֱֱĶȥķĿ٣ӿһƬտ
ûھȥȴڴ
ǰǽȣϵĲңڽݣ
ԵĴܲסѹǡ죬һƳһ٣Ȼµջ֣վԭش˼Ϣѹӿͷ
ȻߵղͣĵطڵϵĲҩһȫ˻ϸպá
ôСİܣأְۻģ
ȻеСʱҲǰװֵĻߣһֱʮ֮ѸٵȥҲǷһĳ
˵ңһֱʮ껹ֶնյģȫȻ֮ٷģ
뵽ѣhɵɫһİɭɭһ˿һٶ顣
ȴɽϪժˡ
õúܣôһ۵ˣϪʪˮġ
ǲĶ¾Ϳժһ߻˰࣬ĳһ١ֻǳɵĿ֮⣬ʳζЩһѾ
ţժЩˡǰͳɽ¨ڽѵÿ˷ŵŵǰ
ſˮɫɫÿЩѵõ̧ͷһֿۣ˿¨ӵµ߹޺һ롣
úܡ
ȴ˿û͵˶סΪ飬Ľ߹޺ϴɾŻصָ˵磬㻹ЪϢû㡣Сףˣ
˵ڣҲȻֻˮͰȥˮ
ܵɵľʹӾͰˮһ߻̽ͷˮˮλ½ˡ
ŵԺһˮ弸ʮ˼ҶҪھİˮǼΪĽ£֪̫̫Ǻ·Ϊʲô
˳ֲ׽֮⣬Ҳûʲôرġ
ܽԺˮ׶ˮʱҲ˶ʰ˳
뿪ǰ뵽췢£վſڶ˵ţ֥˽ȵˣ鷳ˡ
üͷһ壬ɫʱ͸ӵȻˣô£
ɽ֮Уûܣ˭ժСѾͷ֥ȥ
΢죬ҡͷûʲô飬ȴʹܺ
оʧȥ˺üڡ 
18 ó
-
Сܣôͻˣ
Ӵ󵽼Ҫͷҵſڡվֵַڼţ֣ܳʹ˳
ͣ½Ųȴ֮ܵ˵ֱۣҪȥ
Ȼһľ
һ˲䣬߸׳׳СֱĶ޿Ҫ˵ĵߵĻٿɢ˸ɾ
Ĭ£ѵķֵ˾ʣ£
öˣ֣ͷܿͻһ߽һüͷ˵ȱȥأǷ˵úܣ
˳һţʵôˣ
˵ǼȦһֻƴɸˡҸչȥʱ򣬴̶ιȥˣүү
ܶʱ뵽˽峿ȥԺʱһ
ɵ۽һǣתͳߵ̫̫ʹк̫ţ㡣
֣֣ͷ׽㣬Ҳ֣ĹŮ֣ҶΨһĹ귽ˣҲᣬϵɶףаҪˡ
Ͽ˼ӻӣҾʵҴ˹ϵáҵ귽ʮˣ׶Ҷüãȥ꿼ȡŵĹǸס
Ҳ֣ÿÿ涼ҪųѹҪԭ
ܾͷ߹Це˵յҶ˵ˣҲֵúܣȱȥˣŰҿ⼸ɰô
¾𣬽նڻȥ϶ֲ˺á
ֲܶܵȻǲԸǹײ˳ƾ֣ԱߵСһֻɰȥĿ
ÿˣ
һòĻԼ첻ãպû۹⻹еġ
ɰһ֦ĵã
֣΢Ц߼һ˵ţҿɲȣ򲻺أƶҪ󡣡
ܶʱѺɰӵȥȴƳŵǸʴֱ壬һ˵̫ѰЩ岢źأñ˶
֣Сʱͨ죬̧־
ղܴк֮ͽȥ̫̫˳⻰Цһ䣺ĪҪٴȤˣء
˵ţֽϵĵܵС
ССһӣװʮź桢һС۽ͼ㣬࣬۸ȴˡ
һƿŵζչ֣ͷһ۽ҧлл̫ţ
ֻ̫̫ЦеĿ˱ӵ
ǰҵСģ˵ǽԺõĿҵе࣬ʱ밲ġ
Ŷ~ܵͷתͷָĳ֣˵лл㣡
֣ϸ죬߳ŭ֮¾ź廨Ҫ졣
ֺ̫̫ǺǵĿ֡
֣󸣵ļĸȴ֣֮ûͳ˹ѸӺһŮ֮ͼŮޣӷ˼ҸԼӹ֣ҲТ˳ڴӲ
ֻǰЩ귢˵£ϲϣҲͼӲȥǱߣԴ󷿵ļﱲĺǻǲߴȰġ
ڶûǰ㷱ï̫̫ϸΨһ׶֣֣޺Ͼֻ֣һӣ֣СҲֻȸĸһŮ֣
һĴͬã˿ȴ򵥵úܣûôֵ徲ͺĹӣǵȤ֣֣Ψ̫̫ͷ⣬Ҳһҳб
СϿһʪ·Ӻӱ߻ܾ̲סЦۣɹ·һ߻֪̽ҸմǰءﵹˣֻĻͷεģһҲû徲Ҫݻƴɡ
ǸĸˣģҲã֣ĸ鼫ã˵ϸļӲƢİȴֺС
磬֣ܡ
˵֣֣ͷСʱ򶼱ཱུģ֮󳤴ʼȥá
·תͷȴϲһС̲סʵСܣ׽˻ƴɻؼѽ
һڸ⣬ܵĲ˰죬ͷšһ
С϶ʱҲһţؿڱ˵ѾͷզôأҸղһ䣬ǻƴ뿪֮͵͵˻ҺԺһֻɽˣȥ˵˵ǼȦѪզһؼëˣ
̫̫ľģæС˵˵ˣѾͷ´ִСɶµģҲǸСѾͷأûҲЩûƴɵɱ
Сæ첻˵ˣһ»ԵòҪҪġ
ʯľͷ֣ͷ̧ƤӳһۣƲ˵ֻƤ𣬳˷ƨر㣬Ҳûɶرģ⻹óԣ
ʱ۹ⲨСǵ
⻰ɶ˼㡭֪ǡⲻóԣ㡭
ĪǻԹƴɵ⣿
仰Сϵߣȴ˵ڡ
ֻ룬úÿ£
׵ʺ̫̫ľĿ⣬ͷȴȻͷ̧רעϵľھ˵ԹǲóԣҶָ˨ˡ
ҴСӣ
˵ἸӲСϺȻּϴİ鳾ͳ֣ͷ˹ȥ
֣ͷⲻʶĴˣһʱûзӦ˸ţʱҽһͳŴйµµȥľͷ׷ȥҵݣ
顱ϵ춼򲻻һ·ȥǿġ
̫̫ؿƺʱҪʹȥҲһյĻСϾͺȵ򣡸ҺݺݵĴĻСӣ
תͷҪȥס
һͷǣȴû׽סƴɵı£ԾѾͷɵģ
ȻתͷѰһȦﻹ֣ܵӰ 
19 ݴ
-
ܻصԼҵʱһڴҳ֣󸣵Ĵ£ԺڿҪݻƴɡ
ŲڴסͻȻеڻˡ
˵תͷȥүңԹԽ̫ź첮ѵ߶ü
ʵӰΧȺڵʱ򣬾Ѿˡ
ѽСܻˣ
кסڵ֣ţϱվǶ֣ʱ˱˰ǻʱһ˫۾ˣеİѹӸྵƤмҷɡ
һкԺҲˢˢתͷ˹ɫ죬죬̬졣
Ҫ˳ȥȻǲܵˡ
ƳۻµĴţϱżԺӣȴھţϱߵʱͻȻһı¨ٴǳɤӵĺУСôб£ô˸¨ӻǰĴμ㲻ǱĪ˻ƴɣﶼ򲻵ˣ
¨ӵ˵أֻڶ߽µʵü
ͼ֣Ӷ߹ֱӽı¨ţϱ˵ţɩ氮˵ЦɽֲԼģ׽ҼСܻСأǱҴЩѣҲֻܸĴؼҴôţɩŵľÿζ򣿡
ʮĹһŴĸĸһҪŵܵõ˵Ҳ࣬ʶľͲ˴ţϱĻ
ﱾΪյҳһţҲٸһ
´ţϱ˵ЩʱʵûбĻ˼⻰˵ģ˲˵ġ
¨ӵУţϱû̽ȤֻһţЦ˵ǻզ˵ţǫǫ飿ԣǫ飬СҪû£׽˻ƴɣأˣҲǡಡһͲӰˡ
˵ţܣȻ쵽һ룬ͷܵĿ⣬ȻϵЦҲͣĪƲۡ
֪ΪΣĿ⾹ͷƤĸо
ܵͷջĿ⣬СЩ֣棬ѵǣԺ߽ȥ
ڵ֣ţ˵Լҵͬˡ
׼ȷ˵Ӧǰˮн˼Ҷ֣ͬڵһˣ֣ţҾ֮һ
ֻ֣ţүүֵ֣ͬܣ֣һͳ֣ܺţһѪԵϵѾңԶˡ
ֵ֣ͬȻӳⱼ˶ʮȢӣ֣Ϊ˼֮Ȣޣĳ֣Ľܲʮ꣬С˼µֵܵĳ֣ţȴѾʮ꣬Ӷɽºˡ
أľˣ
Ҫ̫үģ
ÿο֣ţСʱֻ֣Ҫ뵽һ㣬ͻ᲻Щ⡣
˿̣Ŵţϱһ̬ﲻãȴҲȥ˼Ҽƽϣֻǳ˵ѾͷˣãϽһݻƴɡСӼҼҵĲ£ð˴ɣֻҪϴɿƽϡ
ܶűǿ㣬һ±ơ
˿̣ޱȵĺڡ
ΪʲôҪ벻ȥ׽ֻƤӻأ
֪Ϊ׽ֻƤӣ췭ɽԽ׷˶·һ·ֿɵõĺüֻС
ڻô죿
ӵȥٲţȥ׽ֻ֤˵еĻƴʵûô
㣬ľ˶ĳŰڷźõ㰸ݣȻүοĿĬĬƲۡ
ˣɡ
͵ڼݽֻɽˣͷһҪֻƤӰƤ
ܹԹԵİ㣬һӶɵ˿ϵĿȻݺݵģ󷿼ƳҲԹ֣컹ͺûôºˡ
˰ôʵ
ܵϺ֣ȵΧðѬѬ֣׼õˮݣʱðһ»ƴɺҲ
ٵ߶Ļ͸ˡ
⺢Ҳǵģ˵˽Ҫݻƴɣ۾ͲӰҪˡ
ǲ֪ȦղŸ׽ֻɽƴɸˣ̵ʱͱŵ˹ȥҲŵòᣬһصļëͼѪǺ˰ʰġ
Һ㼰ʱˣȻﻹǵġ
һ߰ͷһ߶߶˵ͣ˵۾Խûɡ
ס죡
ǣ᲻̫治Тˣ
㲻ֻǸͨİˣ˼һƬ߶䣬ȴȥͶ˼ҵ죬ҲǼΪʧġ
Сǰݺ۶ʮִ꣬޵֣竵ʱҲôʧ顣
˶
æҡͷóֵĻ˦⣬۽ǿſ̽һСԴȻСıżڵ˽
ܿѯк¡
վǰɵ֣Ĵ·ͳ˰װ׵ë׵һš
㿴ҽڴҳģȻһֻװ׵Сأ
ҰöΪɵëɫѩѩ׼ûһɫӻǼп⻹ǸճãССһǿɰʱ
СıһţϲСڷ⡣
ܿһۣհڻǵµֻСӣΪһæң˭ûע⵽һСţ־ԼҲˡ
û뵽˴»֣Сܸҵˡ
֣Сǻϲģüͷ΢壬еö˸ԣҲܳζ
֣Сܣ 
20 粨
-
С֣СܵĴӹ˱һˡ
ȻǾ޴ģСıС÷ϲϲôǣֻԼĽˣ֣Ƶ̲ס˹ȥ
Сܲͷô£żҶӶӣʱʱķһС
֣ڰ˻ƴ֮ƽͷεڵϣڰƴֱ̹֮࣬ƴ̫ˣһνݺݵĿܡ
ȫð̫̫
ܺôȥʵϣֻǰʯ棬۾˯
˯̫٣̫磬ųҲе㿸סе˯ıܣһ̲סĴ˯
е㵣ģ̰˯ʱô˯ģ᲻᳤ѽ
ʶĻСȣԴǻ뵽˯״̬
ʶӶﴫ͸Ĵܿɸɾͦ£ر˹ġ
үڰƴЪȵʱִŶȥˣؼҵĳӡ
үСûɹʲôũȥʵҲͦﲻʲôæڴǵУүرӣ֣Ҳ׬һ
ϱ򶼾ۼϷϺ֣ܵһһ˵
С󷿼ҵ˻ʱеϺ϶æĻβݡءժˣϴϴˢˢɨʱ򻹵úͺһȥݣҲԼ
ϴеϡϺ϶Χֽ̣ڼ̫̫ϵҡ
֣Ϸ˳ĿһɨûҵҪҵˣɵüͷһ壬ŶǶӵ֣Ƶʵĺأ
֣Ƶ̧ͷȥɫЩãȻ˻˵պ񿴵ȥˡ
ȥˣ
Ҳ֪
֣ü۽ƳСܲԱ߲Զ˯ܣתתͻȻ߽
ʮŮȻƽСһ֣ǰݿݻƣϳԵúãþͺã֣Ŵĺòѿʼ֣ϸȣһͤͤŮ̬
ŲĵĿ´˯Сǰƺˮϸ澫µֱ֣˵٣зɿһμʺͶ⡣
֣ʵöֵ֣ܶŨü۵ģ֣ҲĸòŴһ֣Ľ˹ĿʱԺﶼŵϺŵĺò֣ҲͤͤôҲǸСұ񣬾Ӫݸݵ֣漸ˣҲҪȴСС޸˳һЩ
ж֣ܣһӾӣûԵõıżҵĹ֣ҪãòҲǼõġ
ɼˣܱȻżĲ࣬꿪ʼֻ֮
ҲΪˣ֣ǼϲõģǸɽСĴãƾʲôܳôÿ
ңҲǶһֻ΢Ľʱ򿴹Ŀֱڿһ
֣ѸٵĿܵߣȻͷһһĴ˯ãǲǣһ˿Цݣ̧ȾҪ߹ȥ
Сı򱾻ںǵĴýôͻȻ˹СöʱעȴۿŴýͻȻ̧ȾҪȥʱһ͵վҪ
СġֻûгŴýֻ߳ڿһգֱӴԹչգȻͨһȵĴʯˤȥ
--
һбǰСûҪңŵСıĽ˻ȥûҭţҲŵñǱߵ֣ƵС÷æתȥ
ϷҴܳ˼ˣȵһۿˤڵϵĳŮɫͱɿ˹
ôˣջúõģôһ¶
˵ţֱĿʯϵƳ
ܻؿһֵۣͷȥű۵ɫˢ׵Ĵý㣬΢ɲĳһ¡
˵ϱĹɣҶӭһߵ׼ȴͻȻ˽ţԼˤ˺ϲ£ȣ

֣һ֮ѸٵֻĿϣίͰ͵ĺһ~
ʲô˵ֻһѾ㹻ˡ
ϵ۵ŤˣԶԲһϷֱ֮ӽìͷ׼ܡ
Сܣ֪ϲ㣬ֻʲô㲻ܺú˵ҪƵ˵ϣ
Ҳһ仰˲ȼ⼸Ѷܻ಻̫̫ϡ
üëۣ־ͳ˹СӣǲѼ˶ɢ˲ݰҴҾ 
21 ѽ
-
žһ֣һϣֱϵĲ붼
һӵҲ
ׯڶҪɹɵˣǻһľڼûͣһһ˵ܣȫ˶ڿۼҵЦأ֣ŭһ˫۾ҲðŻ⣬ֱˢˢĴһӵɨ
ӵĵУվܣΧ֣֣ıԱߵͷᣬʱʱĳ֣ɫ֣࣬üͷһԲվ֣󣬶СķԼŮĴڱһ²ؼ
֣Ľվүӵḧıֵһˮȥο游ǧĪҪӡ˭ûأǶСʲôԵ游̵ʵڲֵô
гİο֣󸣵ĻȻɢ࣬ӹһں˸ɾȻֱӽĿܵϡ
ȴڿ֣Ľܣһƽ˿ţʵ֮䣬Ƕ㴰ⷢЩˣʵҵǲأұǶ˯ͻȻͱѣ۾Ϳ˵ϣ֪ʲô£ܸҽһô
⻰䣬үһ㶣һӵĴһ㶣ϵĳͣһ¡
ʲô˼ѵѾͷƵѾͷô⻰˼ѾͷԼˤأ
֣ĽĿ΢֮ϴЩɫſڣ⡭ҵʱרĶ飬ǲûп˺¡Ҳ˴õĽ֮עġ
ѣ֣ѯ֣ĺȥʱ򣬶ֹͣˡ
ֱ˵ԭˣʱԺҲֻһˣáûҵܵȫأҲ֪ʲôˡ
֣ĽܵĿһЦŵͷ˵ҲǣʱæŶСӣҲ֪ƼûС
粻˵㵱ʱרĶô֪æŶСӣ
ŶѵûҺЩ˰ɡ
ܿȻһЦʱཱུСɰΨһƬ
֣ĽܲɵĿ΢΢е㷢ë
ʵеõģԴȥۿһͱ˲֪һֻ蹷֮
ȴٿתү˵ҽ̫磬˯ûΪȡЦҡֻ֪Ϊ˯úúõģȴͻȻҵԣҾҲһֱӽƵҵͷϡһС£үүܽ̽ңʲô
֣󸣵ɫɵѿ˼֣Ŀ˼ֳɣѵ治ƵѾͷ
ȻʣȴŭѾͷ˲ɣСƤӣһľڣѾͷɲּѾͷҪǳʲô£ʮҲⲻϣ
ܿݶ˵ϣ΢һҽãýôͱǶˣ̵ֻдŮأĶĲɣ
˶ʲôѾͷȣѾͷǴģҪټҵǧСģ
Խ˵Խ񻰣ӵɫˣ֣󸣵ǳһ죡úõ˵㳶еûʲô
Ȼֶʵ治Ƶ㣿
ǣ˯úúõͻȻѣҶ֪ôͻȻǶء
̧ͷʵúõģˤűߣѵˤһݺ㲻ɣ
תͷ˵ô֪ʵʱڳáúҵܵܣʲôٻһʴ㣬Ϊλˤҽűߵģһһء
ö£˵ˣƵſڴ˯ǰȥ˯ȴû뵽ߵԾͱһѣŵʯס
ǰ㲻תҪô
ܻûվԵСıȴǺֱϾʹ˵ǴҪ˯ʱȥȴûߵˤԼ
Ҳŭһɺԣ˵Ҽ᲻ô㵱Ҫȥ˭߸˻Լߵˣ
㣬ۿģ
ۿССõĲѧѧƭˣҵֿЦԼý㣡
û˵ѣ˵Ķģ
֣ıۣȻСС꺢ͯ˵ùżҳӣ
̲ס˳֣ı˵˵ˣܶԳ˵
תͷ˵ɩǿҼı򳤴ģ˽һʵӲ˵ѣʲôı򿴴Ҳпܵġ
ȴֻҲÿܼأɲ˵ǿģҲ֪ѧЩʲôë˵Լҵýˡֲǲ֪ŮжһƶҼܵסģҼиôǾ
֣ıֱ£˵ĶģģôҲңǶ۸㣬۸ңôң
ΪѣվǶˣԽˡ
֣ҲҿҲһ֪Լ׵ĶӣǸ֪Ĵɩ
֣潫ܵ˻§Ҫˣܴܵ˵ѣ˵Ŀ϶ġ
ϵìͷָ⻰ʲô˼ܵ˵ĶģǾý˵ȫǻ㲻ɻҪã
֣§ŵܵܳĬ
ôΪģ
ĵܴܵӲ˵ѣҴ۸ڶ࿴һۣͻȻҪСܽȥЪ
⻰
װգϲĻ͵ղѽȼݣ(ţ 3) 
22 Ҽҵ
-
֣ıػһֱû˵ѣᶼð˳
ܺȻķʵ濴ˣҽûվȷԼˤˣ
ҿˣĿˣСıǼҪ顣
Ŷ~ܶ΢΢ЦЦƵ˵Ҹջ֣ôʯˤȥܲˤôţԭһ߳ȴվֱôȥ
⻰һͻȻ
ڴռλõǴûۿʱлȨүӺֶ֣ƫС󷿣ϺϵĻ֮ȻȻľͰڿҪܡ
ŮʵҲûпķ鷢֮ųġ
Դ˿仰Ҳɵﷺֹǵʱ֣ˤƵϺϣϸ֮ɺɵĿϡ
ˣһųɩԣһ²ؼҲԸΪС˵гϢĴɩһңԾǳĬŲ
̫̫ϣȫܵĻһ϶˾Ĺ֡
ȴ۲תЦЦĿͷǱߣԼĻ֣֣Ƶõﴫ˵ôݣҿݵʱ򶼻վסأҲ֪᲻ʲô֢
ȴ𽥻ɢ֪뵽ʲôȻֿʼ˶סĶ
Ҳǲ֮
֣ܺ˸ִһʣԽ˵ţԽ죬϶һ˼ģ
֣Ҳֻѵ˼䶼һˣԵദ֮ģǽҹ˴£ҲûҪܵĻֻǻӻôҶɢøȥ
ʼգ֣Ĺ뷿ţʱʱ´巢йһ¶ڼڵĲ֣ƵҲڶ֣󣬲֪ȥˣ֣ĺƶӰ
ôƮƮʵѾ˵үܵĻƵ֣
ⲢûожˣϲտСˣֲָŵСı˵Цʲô˵Ƶ֣һӾΧԭ֣ҪҵģҹһѵⶼûСۼҵļףú
СıŶʱЦݣͷϸϸ˼Խˡ
Ե⻰æ˵˵ʲôһദû˽ƽϵģ˵ˤҲ𷣣˵ֻˡ
֣Ҳͷ͵˵öԣһһ𣬿ĿģһҲ͹ȥˡүүҲûҪʲôģ¶ΪѾͷ֣Ҫѵ䡣ϾǶСС£Ҫúý̵ġ
һԶԡ
˵ʲôʵмʮϰҳĻ˵˵֮أ˷ԼĿˮ֮⣬Ӧһ£תȴֵͷ­С󷿴˹ȥ
ͷСıǼݰͰ͵Сצӣջ̲ס˵һ䣺Ҳ˵ҪһãĴβõǣȴùһΣ
϶ʱЦ󲮴ʲôݣʲôݣŵǱҲӦõġ
üļȻ̧ͷǣ̲ûжֻŽŵСıͳȥ
ʲôݣһţһ˶ʲôᡢƫţ
ҲܸղһοŲ˵⺢ӣô벻ͨأ
֣ļ簲ѾͷСߣֱѰҪб£ͶЩ˼ٶȰȰˡ
ɫ任֪뵽ʲôȻĵ̾˿
֣ҿ˿ȻҲתܳš
ȴһֻŲŸ̤żԺͺȻ֣÷ļ޽Уһæ첽ߡ
Ժ֣÷˲ˤڵϣ޵֣ƵվԱߣﱧŸë
ϵĽϷһָͣǿɥأ
һССӰС˳Ӿȥɵϵ֣÷֣Ƶŭʲô۸÷
֣Ƶ΢΢˵С벽˳֣˵˭ҵСӵģҲһ£Լվˤġ
֣һ˫ֱ̳üʱСʲôʱˣ
֣ƵЩ׺ݵģɵֺС벽ȴȻŲ˵ĶԺҼҵģСȻҲҵģ
ضʱߵſڵ⻰ʱŲһַͣſԺϣﶫɶʱ򶼳Сһҵˣ
֣֣ƵЩԲԴǵ˵һ䣺ҵүҴҲϾҪΪүĶȻҪȫҼҵģңԺҲҪҼҹġ
ؿڸоܵһ**˺ԭСó֣ܶƻ˳ЦЦĿ֣Ƶ˵ֶŮ⻰˵öԡ˵˵ⶼ˭˵ģ
žһ֣ݵĴͻȻƿվڴĶСŮ˶˭ִ治Ļҹôʰ㣡
֣Ƶڸоˣ¼תҪȥ
վڴſڱҪȥȴȴͻȻȵȣ
ͻȻȫתĿ⣬ֵͷߵСı˵ȥСӱǿɽ׽ġ
Сıʶɪ֮ĸȴ˷ܣ˫ĳܵͷֱ֣֮Ƶ˹ȥ
֣ƵСӾҪܡ
Сӣܲ»ӱߵķţޣܵǰͱ׷ˡ
֣ı־ץң׽͸ҵģģ
ڴŤһŵӣֿվڶ濴ϷӣѶ϶ӶֻվǶ޴룬ͻؿڹͱûš
һٴγСŮŭȵ֣ӻ˼ң˭̵ȡֺ˿˶ҪЦ
Ƴһָۣɣ޸УСıѾ§Сӵߵߵܻصߡ
ûһ̰ü
֣ƵͰ͵վ²Ͻݣ˵ţϴοҲһֻСӣʱһǮأ
ϵƤһ£ȴƤǳĶһǮӾͰˣݣ
СıĹͷƵ˵ûСֵһǮء
Сı̧ͷһǮǶ٣
һٸǮ
~Сı۾ϾͿʼŹ⣬Сӣһᶨ˵㣬ҲҪСˣǰ˰ɣ 
23 
-
յʱ磬һճнһٷʱߵϦû¡
첻ӰС֣ĺʼǰĴ󺹺ˮص˼Ҳ֣ƵĿ֪ʱ顣
ʱдֿʼææµµʱһķ嵽ܵǰĻŷཱུȭͷвѾͷ㾹ҳСүڵʱ۸ҽ㣬С㣡
վһཱུܾȻֻһҲվǶȭͷģرв
ܿȴǶԡװ֡µʶ
İװ֣಻еСѣȿʼ˾ͻʧģ
ţ
֣ĺԽĲˣȭͷļһƣµҸ˵أ˻ư˾Ҳش𣡡
˳һҲоԷĵ˼ջ̧ͷĿȭͷ
֣ĺƶʱ͵ĺһ󲽣һİڳһƣʲô𣿡
ܴ۽ǣƵķһ䣺Ҵ򣿡
˵ʱٴԼСȭͷһҾеļơ
ȻջͦŵòҪҪ֣ĺȴ˲ˣ˺üݺݵĳһ䣺ҵţǸ۸ҽ㣬Ҳ㣡
Ȼתͷˡ
ǰӲ֣𽥵޿֣һǿӲ˲ήˡ
֪ͬõжģǰۿһ첲˶ƵߵĻͷյ˵ϣžһٿᡣ
ţǴ򲻹Ҳ׵ķŹ
ϵܿԱߣ֣ѾܺţʼһĶȰ˻Ҫţǻϡ
ܿæͷ󺹵֣ȣִӳվſڸү̫̫˵С󷿼ɨתߡ
۲Ϊ
Сı£Ҳڿææµµ׵СٵöҪ졣
ԭԼ׽ĶĿȾ֮£𽥱ɫԴһҲɸСʱ羴ԽԽˡ
㣬ʲôʱȥСӣ
˫§ſӣװСӣԴ˵ȻһٸǮ֮Ҳû°СӸ滵ˡ
һٸǮأ
ȻҲǺһٸǶ٣ž;úöö࣡
С÷Ҳ۰Ͱ͵Ķڿǰ棬һ˫۾Ϊǰһ޶š
ܵͷһСţ뵽ǰȳ裬°˼ھ˵ȥʻͷ
жǽ֣ͷȥõģ˳һЩҪС
磬ϵļСͶôġ
ϻƽĶȹ֣ȴϻ˯ʱ߷˴װСõĿӣûⷢ
ڶ죬ܲûнɽһֱڴϷͲСıļߴϴСүȥ
緹ٻаʱſأ
̫š
̫̫¶ߣ̧ͷۿվڴſڵССӰһȻЦӣ˵ôпչ
Сıߵߵľͱ˹ȥ˵Һһͷ磡
Դתͷٻ˵ͷջԺˣǸʲôݵءͷͷ
̫ţںأҸɶӺԺͷĻӦšŵšĽŲûһͼŵǽת˳ҲܽܣСܣôңɶ£
СıŸ֣ͷ绢ͷ磬أ
ͷſ˫־һ§Դļкѣɶ£
Сı˫ְͷЦ˵ͷ磬ɶʱȥѽ׽һֻСãöǮأ
ͷ˳ָܻһСţһºšüͷһ˵ôСģ׸˶Ҫ
˵Сı̼ģһ˫ʹ۾ɳԲ˵˵ıһֻСãǻһٸǮأ
ͷʱͱסˣҲɴ˫һģһ۾ѿڶһ䣺ǲɵ
ͣվſڿ˺þõ֣̲סЦǰͷյܵǰɵ۾һѽСӿÿһûѩѩ׵Сء
СıϾһ֪ģ֣ǰ԰ڵ㣬Ҳúÿɣ˵ӿһһǮأһٸǮ
ʲôӣֵһٸǮƣ׼緹ĺ˳仰˵ЦҲ˹źͷ˵ôƯСӿ϶Сϡȥ˵׼üǮ
һǮȴǾòֵġ
˭СôܼңܻһǮôһֻСӣһǮϵ׶ʮأ
̫̫ϷСã˵ĻȴֲͬǼпԣССϱ˼һ治ںһǮͷá
֣ıʱ͸ˣüЦ˵ţ̫ţİɣСһǮأ
ܣܣ
ϿһСɵðզ֣࣬ͷһ˵ֵôǮʱҲһղŵСĵĽ˹ȥ
Сͷİɣҹ緹ȥϣʲôҪҰ𣿡
⡢𻨸֮ĸ㶼Щǹ۽ʲôҲˣ㿴Űɣ
ɣ 
24 ˭
-
һ죬֣Сܶ۰Ͱ͵Ŵſڷ򣬼ֱ
˴󶼳Ÿɻȥˣˮϴ°βݣ󸹱϶ŸӸŮֶŮһȥˡ
ЩؼҵԽԽ٣ǰʱµĶҪˡ
Լֻ˼㲻̫̫е֣о⼸춼ȥţ֣ıͼӲɼܡ
ϴݳǶµС˸ۣ֮ǰַһۣڶ
СıĵϷһְۣĳܵӣ˵㣬ǳȥɡ
Ƴһۣȥ棿
µµתͰ͵˵ȥͷɣ쿴öǶء
ƳһۣƵ˵﹵Ƚ϶ࡣ
Сı죬ôأͷǱ߲ǻͷıؾ֮·ѽ
һץС㣬̫ܵɹûţ
̫ˣȥ
ͷֵ̫ͷԼװ۵С֣һӰ¡
ɹ˿ô죿
װ׵Сǿɰȣںǿɾǳˣ
Сı۰Ͱ͵һȥŵģ̲סԴ˵ȥжʮ·أֻ··ûϽʱڼﰲĵžǡ
֣Сܶʱһ˼ŤЦŵҲҪȥȴӭˡ
һȣһֱȵɽ˶Ҫ׼ˣżͷ󺹵֣ͷŸ¨˳ı˽
ү̣ųкȥȻֱӱܵǰͬ¨һĽһЦˣţ
֣󸣴Ӵһ̧ͷŻͷʵͷͷ󺹵ģǸɶȥˣ
ͷֺǺǵ˵үҰСȥˣû뵽ôֻСӾȻһٸǮǮ˼ҵСﻹ֣
үЦŵ˵ͷûж˵ʲô
֪ģѾͷʱûͷЩȥٸССĻⲢûʲôСԸѰԵڴǣҿԼҺӸܼܵҵֶﴦúãҲͦˡ
⻢ͷǰúܣҲ󰮴󷿵ĺӡ
ҲرѾͷ棬ڴﻤߵļܵˡ
үû˵֣ȴ˻ͷĻ֮ӹתȦ̽Դߴ˹˵Ѿͷôлͷȥȣʲô¾ôȥѽͷϾСصʮ·ɲɣ˵˼ҿСƭ
⻰ͷȾͲˣͦʹ˵ɲܺ˵ֲСﻹᱻ˸ƭˣҲСȣۿǶ˵˵ģÿζܵöɣ
ϣοһӵˡʮĴǮ֣հָɿ˳һʱɵնƲסĳ¡
ʮģһ׳ȥϴһ㹤ҲŶʮǮһӾͳȥһǮѽ
ǸܼҵѾͷ
ͷŲȥɫֻԽֱͦ壬ر𽾰˵ǣҳôû׬ôǮأѽҲ˵ˣøϽĻؼȥô·ɶˣ
˵ųʹ˸ɫתȥ
үæͷٻȥ
ˣлү
ͷ֣գ۾ͲӰ
Ժûˣջŵʱը˿ȿڵľϣѽѽû뵽ôֻСӾֵһٸǮ˵Ѿͷ˵һ죬СӺ˵أһֻһǮ׽ֻǷˣ
ƺѾǲԴĳ棬ܵ۾ðɽ⡣
ҲǼ⻰ʶ˵ÿ洦ɼĴǻ˵ģҲûԸ⻨Ǯ򡣡
ǵҲǡϵͷĿ̬º࣬Ѿͷб£䲻ľ͸׬ôǮ׽ʲôȥģҲ֧ʹͷˣܽȥǣϾǸˣ鷳˼Ҳá
֣ͷ˵˵е㻹ʡһǮأɲǮһΣʮǮأҪԼţٺö
̫̫Ƥֱ£Ϊأ治Ů죬һھֱ⣬ʣµǮأó
ںİǣҵҵģ˵ö˸ˣ
ֱ׳ģǵܲɲĿ
ΪƿŲȨӶϱǵ˽¶Ȩۿܾ֮ûа㶯ʱһɣŭɵʲôǮóһСӼҼҵģĪҲҪ˽˲ɣ
ܽ¨طһţ˵ˣ
ˣϵűҲȥ¨ӣָֻܾˣܼ⣬ﶼҪҲҲûһ£һٸǮ˵ͻˣզɴҲˣ
һ̫̫ʵѾҪ𣿡
ϵȻֹɫࡣ
ΪţӶϱһǮ˽֪˵һ̫ȻΪĸȴŰŮԼѰһ㻨Ǯţ˳ȥˡ
׳ڣ˵ҪһŮҵĻǲһ֣ϼ嶼Ҫ澡ʧ
ΪһЩеãٳ¡
ڴʱڳԼˣû
ǣϣܾ͸һȥ
Сأǿʱ֪ʲô˵ʲô˵
ŮǾĿ⣬֣Ҳɵüͷ£æѵˣĸģƽʱøŮһЩ㻨ѲɻҪǵʳôСѾͷѰϡСɲס
ŭһС
һٸǮ
ȥ˷ֻͷСӵģʮģ 
25 ʧȥǵ
-
ǲ˭ģүӵĻ֮ҲͲٹĸɫΣֱ¨Ķ
һֽŵζСı¨ӱϣ۰Ͱ͵ƴʿˮС÷Ҳ̲סıζŲŽŲ˹
⡢𻨸⡢̶⡭
֥֡ǡŴ׹
и۽Ʒַ࣬ÿһֻаƴһС
֮⣬һ糵һ˹ģһС˵С⣬Լͷ
һµɫʮĴɫܣ
֣ͷҲ̫ˣ컨Ҫ˭
Щÿ
֣ҿЩɫ޵ľȴϲúܣ񣬾Ӱһ䡣
ĬĬȻޱĽ컨˹ȥ
ҵģǳϲ
š۽ǵǸҪˡ
֣ϲ̵Ľ˹ȥ¾Ҫͷϴ¨ʳСⶼٶ࿴һۡ
ܵһϲľѾˣڵΪΪء
ֱܼǲֱӣæƲĿ⣬ץе㣬͵үӵǰүүҲ֪ĸóԣ
仨ǮִŵҲô˳Ƕ˺öҪТ֣󸣶ʱת϶¶˼Ц־ͽ˹ȥ
úãˡξ͵ôҶ˸ˣԺɲôǮˣôʳһҲԲ꣬ž˾ͻˡ
˵֣Ůһŵ㣬ǾкöӲŶռܻЩõܵǣӸո˲졣
Գô˳ԱСĵΪѰ
ܵ˵ͷһ˵أҲΪǰϵܵ˵ڳԺ⣬ܺóԵӣҿƺúܣ˵ֻСǮûͷҶЩõܵÿһζ
֣󸣵ƤһڰϵƻȥüӶЩü
ǰ治ǹСģֻǵʱûע⵽ҲȻȻİ©ˡ
ڳļǰôûдڸУ
ܾͺֻ˵ôһ䣬ҲûпүӽӲɫתͻص¨ӱϣС÷ҲЩȻǳɫķ֮㽫¨СıĻһƣ˵ͷ㣬Ķģ
Сı§¨ͷЦ¶˳
ϵɵ۶ˣʱ̲סʵСõأ
ܶʱ۽һǣȣϵıȴƽòһ˿СãСþȻڼһ춼ûΪһȥء
ϡޡһѾͷٸװģС㺦ģЩȥСðɣҪӣ
˵ţֱ־Сı¨ˣ
֣Ȼһ
СıǶǶôһʱ岻һƨɵ˵ϣʶҪȥ¨ӣһȴǱֱڵһΡ
üļ峺˫ۺȻƱһɵ˶ȥ͸һ
ˣס֣֣ܷ֮ǰŭȣʲôӣôĸģ
ͣ˽ŲȻŭ𣬳֣󸣾µ⵱Ĳ۹ŮۣûܺúóԵ㶫ˣһİǣԸһ죬զͲСã
ϻæ˹ȥڵ϶ӱŵһָأæ˵СˣЩЩͶСðɣҲӡ
Сıʱⶼҵģ˵ģЩԵȫǸҵģΪɶҪ͸Сã
ϽŬԣһЩĪҪˡСӲãǸóЩõġ
ҲҲ
ĺڻǲС϶˵ϣֱ֣˹ȥൽ˫һУڰСסˡ
ĪҪˣξøСã´εȥԸóԵġ
֣ıۿͨ죬ŤţѣƭңûдҳԹóԵģģǻȥ͸Сãǣǣ
һ죬Ϳʼڴˣȴ˵ʱһӴ䣬ʱͱĿ
ȴ˿СӵĿ֣޺޵ĺһۣ¨ӾҪݡ
֣󸣿ԺӣֿڵĴţϱǽǱ̽ͷ̽ԣüͷܼӬ
ڴţҵԺӹһΧǽΧǽȴҲߣţϱܵŸʲôǱ̽ͷʵ˷յúܡ
֣ΪѲ֪δòźãȻŮһ˫ӡ
ģϵķ˶ƺȥ
һٿȻֱŽŵĶȥ˿̵֣ԼŪ徿ôһ£ֻʶĽܵһκֹϣһѶıûֵĸһۣ
ĸСӲÿϼأ᲻á
֣󸣶ͷϵҪˣʱĸо񣬲ȥҲоǵĿϡ
һֱŮһʶĲԸ̫ܽࡣ˿ǵӣǱʲôˡ
ֱ߱Ĳץһӣѵһ˵ͷ֮˶ɵĲ˲
㻹ıûôˣСֶԵģȥҪҪҪҪ˵˼ңɶ²ɣһ㲻̹ź򣬼ŵõľ§ŲˣиŮҵӣ
֣󸣴˿̵ֲ̫һӾй˵ȴ̲һŭ㽫¨ĶһԺݺһӣȻˤžͽΣ֣Ȼһ֡
Ժȴˣջŵ֣ı򶼱ŵ
Ƶ˹ȥ¨ӺһصĶְСıӵĻﳶǣתҲȥ
ߵſڵʱͻȻͣ½Ųת޴֣Ⱥϣر˵һ䣺ǻʧȥǵģ
˶һ㶣е⻰˼
֣濴ۣ죬ҲͷŽݡ 
26 
-
Ѿͷǻɶ˼ʲôʧȥǵģѲǻܲԸĵﲻɣ
ķ˶˺ü϶֣ǺöûгڷˣСĽԽݺû¶档
֣ȺĲɵİŷʱʱĿ䵽յţҲӶˣⲻԸųˡ
֣ȴȻһƤЦģܽǰ˵ĻǲΪ⣬ȴ֪⵭һ䣬ȴñͲ֣ȷɵпһ¡
̧֣ͷһۣ֣СƢ˵ļӻ˵Ҫ㣬㱻𣿡
үȻòᣬע̲סеŵ̬Щѣֻ˵˿ڡ
֣²ӣǹԹԵı죬飬ʵҲǺ¡
СʱҲճƣŴֽ͸ѻҰ
ӰУСı§»ص¨ӣʱĳȻûдӸղŵľл
§СıᰲҲʹͷû˵
ܿˣָ峺˫΢΢˸˼
ȻȻʵı𣿡
Сı̧ͷĹ˺һŷӦȴʮ־ȵķһ䣺Ҳܶ𣿡
˭˵ģ㲻ܶ飿
ִ˴ǻֹס˳ƽȴ뵽һ֮УŤָšü˵ǣҪöǮѾ˴磬յѧÑҲҪȥԡÿȥԶҪء
ջ۾΢⻰ҲѸٵȴܵ־˵СܣĪҪˣ﹩󲮴ʮּѣү̶ͬ͵ܵȥġ㣬㲻ǮҲֻǮϽŸȥԣ飬Сܼױ
ƽʱûʲôڸУӻмŴԸĸһã㽥ĽһжҲȵ￴øס
һֿӮˣʵΪٶǮźܶ࣬˰¨ӵСҲ٣Ϊҳ棬С˵үүǺܷԸΪô㶫һ̱ŮŮ
ɼˣҲǵСıĿֲݲֹ
СԺ׬ǮóСܶôԲ׵Ĺȥʱ㴫ͷ˿Ҳվүһߵġ
ϾСŮԸѰ˵㻨ǮСһ£׬˴Ǯȴ˽Ųһ¡
ôĲ
˰꣬ôῴЩ
ǲΪȥȥı䣬ֻҪ˼룬취ġ
˵ּң
Ҫ˵ּңǲɵ
֣ıҲ˲ͷ˸һ˼ܵ˵㣬ҲҪˣҲѰ׬Ǯʡñ˱ˣֻҪżŪСǮ򼸿͹ˡ
Сɴأ
Դ˵ģĻȻ뵽취˵ãҲҪܶöôãҲ㿼ԵٺΪҳڶѧǣǶĹȻ̬Ҫһ˶źţҾʹ㣡
Сıգգۣתͷ۶㣬Ȼĵͷ˵ã
֣һֱֹҪˣܵСıĴӦ֮Ͳǣֻͷ¨Ķ˳ɢɢСŴ
СıҲգۼ佫˼׷ɵԺֻڸСʳǸһʱ֪ȳĸĺá
㣬˵Ĺ𻨸㿴滹йأ㣡
ۣô֥飡˿ճָϵ֥飬۾𣡡
ⳤú֡۽飬ζҲһġ
㿴һͻתʲô
߶ߴߴģ̲סĵۣĬĬżʲôϡСӣּԡ
ζҲɣڲϲʳ˵еûš
ҲӿҪˣȫ¨Ҫȥ
Ҫȥģ
ȥ¨ӻͷ
濴˴ֽһƬҰҲѸٵİ˵춼Ҫˣȥɡ
ȴҡҡͷˣ컹£Һܿͻ
ԺѾԺϺæµ֣ҽòӰƺҲ
ܳˢˢתͷ΢£ǳ֣˵һ䣺ȥүһ¨ӡ
֣ȴ˶ĺôʱüЦģ͸˳һȥ
һ·߸ߴĺӴЩֺõСػ̲ס̾˿
˶үӺ̫̫ϵ޵˳֮⣬Ǹܺõˡ
ᣬ۰޶˵ЩҲʮִ治ȴӲûУֻǿĵȰ˵䡣
⻰
л6woʻ(ţ3) 
27 
-
Ŷүҵͷԡ
˵ûг֮첮С³һ
ģ
м

֣˵ˢϴ룬СſջĿȴܵϣװ׾šˡۡ֡
ǰֲùȥ̽ʣ϶ΪӵˡֻͷǺӲ֪أһʹĵİѶ˹ȥҪĵĸȥûһ¹ˡ
ΪˣѾͷȻûóԣ̫ˣ
СӼҼҵһ˿ô죿ɾֻôֺСɰ
ʲô֣ĺСҲװֵģ
ϲеСɰٶ˵ĴС
һڸҡͷ˵ûõģ֣Ƶ˵ĻһԺӵ˶ˣֻأ컹Һüȥ
С϶ʱüͷһ壬Ϊɩӣ˵Щʲô
ˢĺϿ˿ڣҲǸŵģóֶܶŮһ㶫Ŀ˺öҲӲŮ
úûǺõġ
ʵ֣ӼƢʱҲͦСë٣ܵ˵ǸͦõСС÷ǸֱִСһ㶼֣պϵޡ
Ͼͺһۣͷȴ̲סЦ
Ǽϲһӵģ֣󸣺ϡ
˵꺦Ͷ·ҪһӵԼźãҪǺų棬Ѿȥžˡ
ΪˣŮʮˣȴӲ̤󷿵š
һʼԼұѾͷˣʱʵǺܲ˵ġ᲻ñȱӣֹ˼ұϾֵܣҲֻһֻ۱һֻˡ
ѾͷǸõģֶֹòﵥΨһŮҲ˵˿Ůĸо治ôôŮ˳ۣûһǲáġ
̫̫֣ĲƵ˽ͷںֱӴܵܵǰ˵²£ֻСӾ˶Ǯ
ܳһۣתͷ͸̫̫к̫š
뿪ʱʹɫ֪ӿ϶˲ֹһģȻҲϾ⻹¨ˣ
ȻͷЦһգһ
ջ̲ס飬һִ˹ȥһָѹ˵һӣһأ
£Ҳ̲סе㾪ˣΪһǮϾⶫǳҲʲôϡֵ٣ȫ򷽵ϲ̶Ⱥͽ
ͷևNɪ˵Ҹյ϶ûҪôأһҲǸսһѾߵôұ˵һģֿǴͦãʹѾߣ˵˸ǮӣѾ߻ͷ͸һӣ˵ʣµС͵ġ
£˵ҪûͭǮҶ᲻ðǶӸˡ
ôûõôһء
̫̫ЦһۣȻһӴ򿪷ŵܵǰʣµǮ㶼պˡ£۶ûи˵𡣡
ľŴͭǮۣܿȻ̧ͷ̫̫
ԡ
̫̫ЦԴ˵̫֪ͷ˵ÿζɣǮҲͲˣֻһ̫󣬿ɲôǮģܸȱҲӦӦֵ£ôЩûռıˡ
ͷվԱ߳Цģ˵ȥҵЩܹͻһǮƹĿö࣬˼ءҳôûôˬʹӣ
վͷĺһƾԹ˹ȥŭСӣۼ˻㴩ˣ
ϣ̣һأ˵ҲûһθٸǮһ
űߵɨҪ̫̫״æɲܰӸˣ
ΪСȴֻǶЦеĿţһ㶼ġ
ŵǼ£ſҲ򲻳һ仨
ܿڵﰵ̾һ
˸֮Ĳ࣬զôأ
ȻͭǮͬһƵ˻ͷǰ˵˵õģͲԻ˹ءţʣµ߰ҲҲţʲôʱҪá
һҪȻܵգһͭǮһ§ЦʵͲҰǮҲȫ˰
£˵ȣñ֤ܴùң
֣ͷ
ЩǮӻصϰ
Ѿͷ
ԵĻѾߵ̫̫ϵˣ
ôǵвҼҵĽСı
׻˸ʣµļһ𣬡ࡱһƽ˶
ˣҪɽͷһȥɡ
ȥɶ
ȥץӣ
ҵСãûСõĻɫĴɫҲԣëģҪ
ҰòϸС 
28 ̰
-
֪ﶼТ˳ӦõģϾ˶˵ТΪȡ
ǵ㲢ҪТ˳󲮺Сãܰô󲮺СҲǶү̵ТܱΪТ˳á
СǶһģίϣգáȱӣǻĵģĵöˣҲʧˣʧ֮ҲͲΣǵ۰ܵίʱǡ
ϸ룬Сжûгˣʮˣ˵䲻ģҲҪ˵׵ͣʲô׼̻׼Щʲôױ
ҹ˾Ǻߵʱ֣ȴڴϷȥ˯ţܻŴӶҳСŮ˵һ仰˵Щʱ
ʱڣʵ壬ܾһ˫ǰƮֹסͷ
ѵˣúôίίԸ׽ˣ
뵽˰ʱС³һ䡰ǡ
ĺȻһ
ҹܳѾȻΣû°¡
˵ģ˵ģ˵ˣҪ¾Ҫˡ
ʱϾǵΪڶһ·һʱ̲ס˵˼ϻûãˡ
ѾϰˣҲûʲôΣ취ġ
һҹߣһ𴲣֣ȴĺȦֹ֣ı飬ֻк¨ӱ⣬ÿҪɽʱȸ緹ûгԣֻöΪˡ
գ۾͵˶үңû뵽ͷѾ𴲲һ׼վſһŸ¨һŸӿУ¨һűݸ
ܣ
û˯ɣ
һ죬ܴŻͷ˲ܵļɽͷѣҲ׽ӣȴ󲿷ֶˡ
Ϊˣͷֱš
ǿȫⰡⰡ⣡
ܵһģĲ׽Ȼջʢʱ䣬һ˰ֻѩѩ׵İƴСӣֻûɫĴСӣһֻֻڶͷǶһذëСӣԼʳõӡ
ֱǻֵˣ
æͣȻסˣҲûҪÿؼʱһֻӣеĴɫֻСó
˵Ѿͷæ죬׽ôֻӰ
֣մҧһ⣬ƺֻֻӲ⡣
Ļʳõúܣÿ춼һֻֻӣȲţҲöֱ̹֣ȫȥˣѵô󷽵ĸһֻǽƺΪһˣ඼Ũࡣ
ΪˣȻÿੲݵͣҲͣ࣬ƺǰһᡣ
ʱ֣յĻ˶ʶ΢죬ĿЩСĵǡ
СŮôŮͶҲ䵭࣬ټϺ˵ЩСŮ˵ĻЩĻš
֣ȿܣĿ̻ҪѰûһëӿɲף˵ֻҲδҳôһֻ
֣Сı̲ס̧ͷԼҵһۣȻСĵĶһۺֵͷȥ
֣ҲΪͬĵ˵ͷ֣˵֪㣬㵱Ƕ׵¶ǰܵһֻȻΪǮ˶ɵģԸ⻨ôǮһֻ洦ɼ
ң˵ҰӾúܣǰǹţܰԼԻŸճѵСӲź
үӽѵ֣պЦǲᣬֻһת˵ô˵ѾͷӦ׽ӲǣЩأĪɶ˻ͷǶҪ˵ͨûôֵǮ۽Ҳ٣ڸֳʳǼˣӵöʮһء
̧ƤƳһۣ˵ûؼҵģȫˡ
ʲôˣ֣ռҪҲһһӦۡ
쳣ķֱӵĶСܼһ⣬Լҧһ飬˵ȻأĶﱾͱҪ٣ٴĲɱԺҪҪˣ
֣üͷʱһɣͷѾͷöԣÿһжйصģûԣҲ˵ɽԲܴɱҪΪԺӡ
֣ƲһĲΪȻֻ֪б˲ռ˵ǷߵĿɶǶĴǮ
ǲģý˵ɶ˳̲סһ䣺ֻ׽ֻӣ
һֻСúһֻӡ
ǡ
һתҪ˵ȴֱӴĻ̰ģȻҾͰѼֻҲһŪˡ
֣һ飬ʱͲ˵ˡ
ܿЩɫݵүӣĿ˵ҵøԼϲԣҪ߲ǽһ·ôǶû·ءϴδýʱǸƯúܣǺܹĻҵǮҶҲһʮˡ
֣ƤһֻٶĻ˵ˣҪ˵Щʲôݺݵһ۵˻ȥ
öǰ¶ѾͷģȻ˵Ļÿ춼ӻԸŻͷɽҲһȥ
͵͵ĸȥ˸˦ˣʧɽ档
˵ĻѾͷ治СˣССʧӲ˼ƽϣЩССֵģҲӲ͡
ϸ룬ǰ£ȷʵЩˣп»ϲС©СıĹϵ
~
⻰
װǣϲղһѽļղء(??????)?? 
29 ϼ
-
ʱÿմ󼯣϶ĹŮǰһ쵽ȥסš
һεĶ󼯣Ϊ֣ײԴˣñֻ͵ڴϲ֣ɴˣȻҲðСŮڼﲻܡ
ңǺ࣬ٲͷĿѣĻŻһ磬һӶʼææµµʱ֣Ҳϵźױ磬Ҫһȥϸϼ
һȥϼˣǰδеĶࡣ˴ŶӵϺʵ̫СС÷˶ȥ
϶Դ˺ǲˣүӶˣٷҲģܲģ֣СıͶѾͷߣǶˣһڼҲ˵ȥ
⼸Ů𽥳ǾԽԽûˣҸŸˣ
ʵܽȥϣܻǼһţء
Ϊǹ֣廹ûȫţ˴ӣһ·ȥڱӵţʱģ޴½š
Ӳþڼűȥƴƴģһζ£
ţǻ˷֣ܵҼֱҪˡ
ȥϸϽմ󼯣Ķǲ٣˴ţܼôλ
ţֱͦͦһ֣ԱһϣѾټˣүӶվڱҪţߡ
֣ǰͷλϼֱ̲ס˵ɣǰͷǣţߡ
֣ԥһ£һԱ߸ţߣе㲻̫񻰣˸ϳλãҽ֣ıҲ˹ȥ˵Ա߸žͳɣϳ
ƳԱߵһյأ˵ıСܼ¡
ʱɫ磬ԶԶĶһ߰׹⣬û˵յҫĶͶģģġ
һţ߿ӰӰ´¿ͷӰǶȴк󲮣ҲҪˣ
֣
Ǻܿ͵໥ܿľ룬ȴǲţ֣ͻͷˣյֻĸ
֣󸣲ɲʵôȥϣ
֣ЦǺǵ˵ĸ˼˵Ը⶯ڼҵϱѾͷǰվȥס˼⻹ΪͷСҪѾͷȥ׽ӣġ
ŶŶ֣󸣴ʱҲعˣ˶ÿմ󼯶ǰȥϣȴҪΪ˸ϼȥҰſӡ
һСӣ˵ƽʱͺõúܣϽմ󼯵ǰ죬ææ
뵽ң֣󸣱Щڣټ֣־һֱţǻǰĴӱĪеˡ
ͷɲȥܴǵĽһʱѰܵӰ˵СܣҼҵţյúܣϳ
˵ŻNɪĻ±ӡ
֣ŶӵĻҲæ󷿵˵ԶԣҶɣһܼ¡
ţȻûԸ·Ͷ˳˹ȥ
ǱȱⵣҪڶǰܻ᲻ĶţٲҲֹֻţһȺûϢģ˵ôͰͰ͵ȥ
ô߹úܣʱ̧ͷϣɶ˵ҪСλøǣ
ϵըˣܱŭǸʲôҪСλã֪СӲ̹ǡ
֣Բһ䣺ӻûأڼЪţ
ʱֻ޺޵ĵܣ֣ҲţŤͷ
ȴѾתͷ֣ҵţ
֣ԥԥվǰֱүӻӻȥͷԥ£ջûпүȥҵţţԼҵţ
ţ󣬵ǴСռλСѼһ֣ȰСһ§ͼˡ
֣̲ס̽ͷǼ￴ֻһЩˣһһһҵֻСӣֻȭͷô
ͷæ͵ôֻСӰ
ͷ˦űӸţھͻشִëӿѵˣʵҾëСҲͦÿģ˵ϲأƫСøʲôƵġ
֣յµµתʵѾͷµģܷӣ
ԭ˵õģֻǰȥʲôҶǮҲһȥϣ˵ˣɡ
ϣĻأ
ǵȻҲǸСһģͷͷƳһۣߺߵ˵ҲֻҪɣûôиɶɻܰ׵ֻӡֻӿɻҵķأ
֣һûΪ飬ЦһˣƽôɶͷӾԴӣ
ͷĿ
˭һˣѾ˺ô
Ҳ֣ͻͷ֮عͷޱʵֻʲôʱģӵǮ嶼㻨𣿡 
30 㣡
-
ţƵĳ˴壬˳źһΣʯţپͷ壬һ·찲ȥ·ϻ˺üͬģҲȥϼˣһʱ·;
ţٶȲȲп϶٣һ·ȥôˣŴӺͷǡ
ʮĻС·ߵǳȵ찲ʱʱѹȥ˽һʱɫҲѴ
찲ûĳǽеĲ滷ˮһʯ·ýСΧС
ǻںӵߣѾĿСľɫˡ
ö˰
СıſڵĻ￴ǰȺתͷ󣬻и˷۹̲ס̾һ
֣ԴЦ˵ÿļմ󼯶ر֣ʮֻҪܸĶϹ۴ϽЩԶģǾ͵ðҹţźڸ·ء
Ŷ~
ţ棬ĿϾӣ֣ռʱܵ˶ýζͦʬһ·֣Ҳ̲סȸԾĴ޺޵ĵϸţۡ
˵иСÿҲ󼯣̶ֳȴôҲȲϽմ󼯵ġ
Ԫ磬оٽصǼ졣
һֵӡ
Ŷӹţžˡ
һ˹ĵվͷסƺڵʲôˡ
ǽգԺҲǷյļ٣һȺ
ܿ죬Ͽ֣ҵţʱ۾һæȺ˹
游ĸСáһţתкˣ塢塢壬ͷ桢ܡҡı򡣡
ܣ
кôһˣȻûдİ͡
ȴĸ˵˻
ĽܰȺܾ˰ɣ
ʵҲŸյûáﱸ˲ˮģڼеȺ壬ͻͷҲһȥɡ
֣æ˵ҾͲȥˣȰ͹ȥȵÿһȥ
ˣҪڴ˷ֱˣ֣ϵԺ
֣Ľ룬֮˵ˣǾڼепʱʱѵˣôӱƽȥȻţҪͷá
֣Ҳ㣬Цŵͷ
󷿵һţ֣ȷ¶ӺͷҪȥСŮȴһ
Сܣ۸ͷǲһȥ³ˡ
Ŵۿһ˵ҾͲһˣһҪͻͷһȥء
֣һ㶣ʶѿ˵һ䣺ûأҪи硣
ر˳˵һ䣺Ҫͻͷȥأ
֣ȣ
֣Աţ̲ס͡Ц֣ȵļ磬˵ǾѾͷһ߰ɣģһ˸㿴ˣ
Сıţʱ
ҲȥԺȲԵʲôģȥ
ֹСıҲһ˼ѷȺģ
֣󸣸ɴͻ˻ǶȥҾɢ˰ɣԸĺӿˣۼԺģʱ˻緹
緹
С㶼ûгԹ˾緹ˣ
үӣ治ۼСԺ
Щڵص㡣
ֻܽװֻСӵС¨һ§ţͳ˳ӵķһָͷߣ
ȻֱǱ߱˹ȥ
ϿļͻͻæСܣЩһߣɢˣ
ȴߵøˡ
϶½žҪ׷ȥȴͷҲţ˵һ䣺İɣһῴСܵġ
ͷ
׷ɶѽ׷ǣ
˵ţգ۾ȺӰӶҲ
ϣ
ˣ
٣Сӣ֣쿴ŻͷʧķЦһ䣬òתͷ֣ȷ͵İɣͷϸúܣţ϶Сܴ·
ȺУͷѸٵܻϣ˵õģȥҵӣǰɺǴϵǼֻӡ
ǵģΪٵ鷳ѾǰõĴ󲿷ӽǰϣһֻСãһһֻСӡ
찲򲻴һһ־͹ᴩ˶ϱ߹հСС
ʱѵˣģһעͻᱻȺȥһҵܺͻͷСҲȺдû˳
ٽҵӣܺȻͣ˽ŲתĹˡ
ôˣͷҲͣ£ɻʵ
ĴѲӣֲϸҺڽǡ
ҲϸȥȴֻӣɵһȦ
ĬĬĶ˻Ҳȷʵûҵˣתȥ
һΣ˽ŲͷȴȻһ͵ͣ½Ųתȥ
ȴһȻ͸˲˶УһƬΧڵȺһ˲
ǰС쵰վס
һɫȹСﲽǵĲȺ˹ͷ󺹣ͨȴ֪ȵĻǱΧô˿ġ
ǧڼ˵ǰصĺ£Ȼί˵ôҺôã
ܲĿ
ղԼǾ䡰ǰǸֵСںô
(sF)sߩ
ͷ˴һƺϳ㣡 
31 ͻ
-
СʮһͣСССС۾ʲôССɵģ˵ҲϸƯȥȴʮֵĹɿˡ
ʵڲôɰôһܴ͸ʮļеġ
ҲΪһУһֱ˿ںӵĺԺȻͨ죬߷ߵỨֱ
ͷĽͣҲ֪˾СǰӻͷֻСá
ŶСźС㡣
죬Сӡ
°뱭裬ڻЩ˼ĳ˳ӣȻſ˵ԭֻСӣΪϴøɾЩȴû뵽ϴ֮ˣ϶ûаȥ
˵ۿֺ˺죬ż˵ҼСˣôɰСӡ
ֶ£ҲûСĳƺĶҾһֱڵռǵضҲĴޣֻɸɾСվѵãֵúܣҼС㶼۾޻ˡ
ͷһ£ȫ޷˭Ϊֳֻô¶۾޻ˣ
ܵһ㲻棬תͰװżֻСӵŵСǰ
еСӶˡ
׶һڡ
С۾ʱˣٿƲӺͻӣֻĿֱֱĶֻСϡ
ҡôɰ޴ѽ
˫־ͽֻСһֻһֻ˳ڵϣÿɰҼС϶ϲģбСҲϲý˵˺öټһҪҲֻ
ԥ˰죬ѡֻҲûнֻۣóɰӣȻͣס֣ܣӣ
Ŀһ䣬˸߼ۣһӡ
һѽЩʧ䣬˿ֻСӣҧҧȡӳӣպˡ
ܣ˵ܹһӡ
ǷĽӹպá
ǲ˹ûأֻСӾ֮һһ߼ۡ
ͱСܽʣ¼ֻС˼£ëģȻ˫Ļͷߣ·ʱһССĺ䶯
ѽ⼸ֻôÿأҴĸӭ濴˵
̧ͷĸҾҵſӣҲ˳Ⱑ
СǼСŮĴСнʮ꣬ԺҴĸҲнʮˣùĸϵͲࡣ
ʱ⻰Цƶ˳ﲻΪҲͷ˵úãȥɡͷЩð
֪˴ĸ
ҲеĿʼӣһȻҪǮӣʱզ࣬ҲоСˡ
ǵģĺܶʱһǮӵļ۸ȫƥץСӣôҲǼ۵Ǯӡ
ҵӶӴ²ĿˣеĴ󲿷˵ٸǮôֻһڳԵСӣǹס
ܵĿͻҲǡ
ΪĺҴĸҲܿˣ˵˼
ܵĵһһʮСϱϸѣŽӽϲŵķָۣϸһûɹֻġ
˼۸֮ûӣȴ̧ͷԱߵĺ֮˽ȥϸϸѡ˺üƥϵȵϸ޲
Ժҵ˵ĴӣǴͻˡ
ϸƥϸһƥеĿ뿪֮󣬺ҴĸȥԺҳСӣݸſڵܺͻͷ
ֻϧͻͨ˵ܣȴһֻӶûȥ
ɶǣЩСϱǣ˼۸֮󲻽ӣҪֵС
(sF)sߩ
Ҿã̫ˣҪһǮӵԣͷյС˵
ޱ齩ʬһ۸ҪĴ˵㣬вΪĿĵʼ۸ˣå
ֶѾ쵽һĹԲɵ΢죬ȴЦеĿ˵̫ˣһСðǰһֻֻҪһٶʮġ
ͷۣԭһǮӵĹ̶۸ô
ǰΪԼѳէ˽Сƭˡ
˵꣬ԱߵһСϱͽӿ˵ֶŮһֻҪһġ
һ˵Ƕ׬ˣСŮǻһʮأǰЩûסǵˮˣСŮĵã~ٸСŮѰһֻֻӺټѵˣȴ̫˵㡣
ֶ˵СٱЩһֻ
ͷЩȦ
ԭϵǮ˼ҾôôٸǮ˵ͻˡ
ȴ˿Ϊ򣬲򡭡ʱ仹ء
һоͽ۵ģ
ͷҲԱ˵ţЩӿɶҺȥɽ׽ģ֤õģ
һȺŮӶ£׷Ц˳ҲЦЩʲô
ãǴڻǰѡ˵˵ôãУһֻ
һǰӣʵСãʲôˣ
̾˿㣬ҪİСϢ
ǹֵòУ̲סҪ˹ȥҲһ㲻⣬ЦǺǵ˵СãôɰأҲɰؼȥɣɶУ
ƤһĮ
ûģԼôϲ 
32 ս𣬽ж
-
ȺɢЩԸֻôۻϸˮ
ߺߣСôԣ
ͷͷĵ̾˿Ҿ֪ڴŲҪǶԵģҪʲô綼԰
˴Ӳ֪Сܵ׳жá
бһۣİµõĶǮӺͭǮŵȻȥֵʱЩʲô
ֻСöˣֻϧʣµĻӺͺӾʽ
ǰȺǰС˻һʮĽүƵĹ˹
ĺܽ󣬿ֹֽ
߹ߣ͵С˼ҵĵſڣɺĿһۡ
ףȻŲһתߵܵǰֿһʵСѾͷ
ܱĪôʣͻشӣҪ𣿡
ӣֵͷȥűߵǸӣšüͷ
ͷҲСүֵͦģ˿ּüʵûӰ
˭˵ûӣСүʱǰĻƽγһƬҫ۵Ĺ⣬ۺ˵үÿٶҪֻӣ˵ûӣ
ͷƤָſӾ˵˵˵ֻӣ
⶯ܵĳЩʱһһġ
СүſһڵֻСӣЩɵۣһ˲ϵĽⶼȥ
С˶ȥˣ̲ס˳˵үȫӣ
Сүһ죬ͷҵȻ֪ȫӣҲǲ˵ˡ
Сæ˵СףСĶˡүҲûɶÿģۻȥǱ߹ɡ
СүͷֿһۣȴͻȻʵô
ʣҪֻ
ĿڿһȦָΨһĺ˵ֻ
ĿһתȻֻ˳ݸ˵ӣлл
ȴһĽŭ㵱ɵôֻСӣҪүҶӣ
ͷҲ۸ŵòᣬȴ˿ԣܿǰʹ˵ѲҵôһֻӣȻ͹ˡ
Сүһƭҡı飬ָָʣµֻСã˵˵ֻҪӣ
һǮһֻ
Сүһ㶣ָˡ
˵ǿӱү
ֲ˳⣬ǲͬӾͬļˡͷԽ˵ԽҲԽֱ׳ˣʵ˵ɣСҲҪһӣˡ
ƾɶɫ󣿡
ΪɫٰϡҲ٣ӿɾֻôһֻ˶ûУ
㲻ƭң
ƭɶֲרģҲһΣ׬㻨ǮԺδؾء
ΪɶԺˣ
׽۵úܣ
СүߣΪүҲֻ֪ҪʮһŶںǼˣҪʮˡҿǲ׽ۣһ֮֮ززɣ
ԣǿģ
˻Ҫ۵ĻͷֻӵݵСүǰʵӣҪҪ
Сүһ죬ǻּۻ۶ҭ˶档
ܣܾùֵֹġ
ȻһүҪˣ
ϵĺһ§һСǰ˶ӣ漴һʹĸС˴ҡڵת뿪
Ȼ˻ʵʲô֣ǲļ
ܣ
ͷ
Сǣ
ףиСå
ս𣬵һСж࣬ʮꡣֻӵСүܵߣ˵
ĸС׳һţΪ׳ۣŵôСϱǶǰˡ
ܳǣͦµİ
ǣͦţؽ˵̫үȡģ˵Ժһҽҷ󣡡
󣬼Ȼ¡ԭҪŵļӶˡ
ĸ˵أ
Χ˳Ϣӵ˽ż治ŵأһ鱻Ŀ˳ⶼӰˡ
ӻڇNɇNܺȻ¨ǰһƣʵ㻹Ҫ𣿡
Ҫ浱ɵΪʡǮ
һֻСӣѾǾ޿ˣҪǿѾͷơ
УǾñӲˣ˻
ܶʱ΢Ҳûô仯飬΢΢бĿȴȻһ쬵ĸо
㻹ʲôӰǵ֪𣿡
գۣƳһ۽ʣµֻСã˵㵱˶үô˵ӾͱǸˡ
ƺٿ˵⻰þյĺվ˵ˣүȲˣսϿֵúܣǿɶʧ
˵ֿۣȻͳȺĸСæĸϡ
һӣСƬտͱȺ䣬ƺһжָԭӣǰ¨ﻹֻСá
Сüֱʽ򰡣
ʵͦÿģĻɫȵĴС
ѽСúúÿ
Сõ飬һСա˹˫ץ¨ӱϣۿӡ
һĸ˽棬ܲ˼ЦЦȻӸС˵۾ͿۣȻȥ𴦿𣿡
СҧҧָĿ¨һۣȻԹԵĵͷãҾٿһۣ
С￴űС÷ҪСһ㣬һɸɾϸ޲ѣѾܾˣĲλǸ˵ĴŻҪһЩͷһҲѾڡ
һԼҾãʰúܸɾĸŮ
СȻֿһۣȻ̧ͷܺͻͷЦһǣ־Ҫ뿪
ܺȻһֻСӣǸ˵ʮǮһֻӣҪ𣿡
˲תǸ˵ģɸӲˣ˵ɲɣ˵˶ȥŵģֵǮء
ɫûҪʶûء
˿˿ŵĻһţֵͷŮһۣճɵʵֻҪʮǮ
ԣҪ𣿡
ʮǮҲ൱ļ۸ˣǼ۵ʮһСһ䲻еġ
ǻģ
ղŮ۰Ͱ͵ģʮǮܻһŸǵС¨ӣСӸոպãմֲЩ 
33 
-
СӻϲϲˣͷǣתͷʼնûɶܣǺס
һͦ˹кͷСܡ
ˣͷ˲佫ղŵ׵Ժ󣬳˺硣
˾ɣ֣δ
Ƕˣø֣Ľȴһ㶼һ
ĸߴɫƤòҲͨĿЦݿʣ֮ʮֿס
ܿ˳ڵĺһ򣡡
˲ͺȭ߿ǷڵĻȴôе㲻˼˵ˡ
󏪳ǿţѶ׵δƽʱ棬յʲôĺƽ໥͸ǷޣǵǣֶֻĺЦ
ԣԼġ
ʱĿ˰κ䵽ǰ¨ϣʵȥ𣿡
ȻΧ˸ղŵһĻ
̧ͷҪһֻС𣿿Щ
ȻʧЦҡҡͷ
һת˵ҲҪһֻСã˵ԸСôճһء
ɶʱСˣ
ȴĵĺˣֻСõҲЩĶ
СȻ˫ۣ̲סת˵ҵǾðøЩ
΢ۣĿɫתת˵СòŸѽ
£̲סĵκ
ʵҲǺܺڡɣ
ͷԱߡ͡Ц̲סĿ䵽δϣ֮ˡ
ȴѾСãرʵҪЩֻʮġ
ǻδýĿأԲˣ
ΪȴҪʮģʣȴѾǮ
ͷʱȴ֪ΪΣ⣬ѿڶ˵ΪۻȥѰһֻܸСԵСѽ
Ǯ͵Ķһ£ץһͭǮܣȻץСþ˺ҵ
ǿĶӡ
ܵͷϸתͷﺰˡ
ﴫһͻأײһȺŮӵĺЦȴΨɵİ졣
ҴĸߵűߣЦеĳС˵ģ͵ǽԵġ
ɺ֣˫˫ǰ뿪ӵʱܺͻͷҲʰ֮󣬴˺ӵĺԺ
ʱͷѾúܸߣڵȴ˿ס˸ϼ顣ЩӸ˵ҵ̫η壬ֻǸ̾һ䣬ɱȥȶˡ
ܸճ˺ӾͿϴ桢Һıվǰ·ߣȥСķ׷׳֡
㣬̫ܵˣҶ׷ϣܸ߹ȥ֣Сܾס֣Թ
ֿʱˣ֪ʱЩʲô
ıµı̫ԣɻĿһֿۣңʵôˣ
ֻЦȴһҲͶʱģ
ǲãͻͷ֮үүԼȥ˴Ƕöҵ̺СһߡôණأҵòѰ˸յضڿ̯ӣСþͿʼҪȥ֣ɲģöǶš
ıҲ˵ͷ߷ߵɶòĵģСò֪жأһ㶼컹ɴӣ
ҼСüɶҪ̻ö︶ǮϿѷָĶǮɶ
ʵöǮѾܶˣڽʱ֪ССģ
Ҳɵüͷʵ̺Сأ
ıգۣ˵ղ˵Ҫ㣬̾ͲˣǶ
ˣ֪Żͷ˺ң򲻻ģô˵ȻͲˡ
ͷԱһ䣬ʵǹôãЩɶ
Һıˢˢ̧ͷգۡ
ɶɶû
ܿվǶڵϣĬĬƿۡ
ıʵ㣬СӶ𣿡
ܳģɶϵ
ıͳЦһֺá
Ҳʵôӣô𣿡
ҡͷӶûҪ
ô죿
ұ˴ˣʮǮһС
ҵͷҲˣǸղŴǱ߹ҲӣֻҪʮǮһֻСÿûаء
ʮģǼô
ðӵļ۸Ĳôİ
ȻǱʱôȻҪͷԥһ£óǮϡ
һæҪƻ˵ԼЩϡģԼǮ£˵ƽʱҲлһЩЩ˵Ӻɰҽ춼ˣֻǸղ̺СöڣҾûȥﻻǮ
˵ƺе⡣̲ס¶Цݣ⻹ǼСŮһδأ˶ĴǮ
ţᶨİǮ˻
СŮ˵Ļ봩ѣǮӡ
˵˵ȥûá
ְܴǮ˻ȥֻŰɣ˲Ǯ
Ȼֱ֣תСı򼷽Ⱥ
ȺкһƬϻתͷȥֻһıӰһξͲӰ
ɵһ㶣ʶҪ׷ȥȴҴӺסˣ㣬Ҫȥģ
һͻعתҡͷû¡ 
34 Լ
-
ܸڼϹһȦ֮ʱȥ֣ϵСԺġ
ܳôһ
СԺȷʵҸ᷿ÿӶֲ࣬ȴȰˮǸԺҪС˽һ롣
ҾǰһԺӣûкԺʹڽŵֲࡣ
ԺСƽʱֻס֣һˣǺܿģֵܽĸÿ˶ռһķ䡣
һţͿ֣ĺƴ֣ƵԺת֣и˵ЦÿλȥʱӲɻвס
ǽȥ̧ͷ΢ЦкһԺֵ֣ĺȴǳǷŰһżСתͷ
ⶼɶʱˣզͷˣǵͷεڣ͵ɩʹֶŮڼæźأ
һݣϵͷ˹ҵʱ޴ҡ
ջ˵ЦŵѸٰŵ֣󸣡֣ꡢ֣Ľܡ֣һ޺һʮɶתͷǣ˭ҲûҪڰ˵ʲô
ƳǻЦŮӣתͷ˵˵öԣǻǿЩȥɣϾԼأɲܶôʹæ
֣ϺŵЦȻ͵ȥվԱ߿ֵ֣ĺƺ֣Ƶǵ
˵ʵžǾòˡ
ʲôԼң
һֱסŵģֻǴһء
ϻԣŶˣСŮҲô˵˳ľҪתȥæ
ߵſڣϾʹ˽ϻŸӣװѹӣһסϣصЦӯӯ˵ѵһϣɻأֻྐྵӺȲԵģһƽҺͳɡҲæòˣֻŶܻܺܿ
űӣֻܳ
ɩûж
ϵһƣϱô˵ˣǸϱӵҲٿڽ
֣󸣣ĿС󷿵ļһһɫЩ
Ҳʲôûж˵
ԲŮӼƽϢϱʵɩ죬ʲôջ񣿡
֣󸣺ϵĴŮ֣ɡ
øһЩԲԲӣģ㡣ֻʱǶһҺɫĶѣͷΣ΢°ͣЩӸµĸо
һԼʮ꣬ȴӣķ´
¼ҿһ֬ӣ˵⻹ͦ
֣ʮǰ޵¼ң˸СӣһǸ¼˼һһ˫̥ʱ֣ĺվһһСˣֱȡг¼Ҹ¼
һŵ״磬ڳ¼ң֣ɵĵλǺȹ̵ģҲڽæµ˲ʱ¶ӸţŷͶŮֵžۡ
ôذˮ壬ʱҪТĶҲǵϻǸɴдɩشӣȴٲȻСԺң߶úڿ졣
ǼСֻ޼ĴʵİΪɩϣҲúܡ
ʱ֣ɵĴ̲סһţæӷŵϣָ½ŵ˵ҲûɶЩͷԵĶ
֣ЦҲ֪ʲôЦġ
⴫֣յզǿɲ֪ǰӹȻϡҺһʮǮȻҪأѽһֻˣһٶʮǮ˵ܺøأ
˵Ż֣Ⱥֵ֣ݣ֣ɣ֣ЦһУϣʹɶʱ򵽵ģ
֣ɺͳ´վǴк磬ܡ
¼ҵҲ׷׹񣬺˾ˡ
ܿһֿۣ˿֣ɺͳ´תͳݡ
Լģ֣֣ӵ顣
ʱĺѲ࣬ҲЪ̫̫Ӽ˷˹ͷȴһ˷ܵıȻֽţһССܲͷҲԱұȻϹ֡
ͷȻˣԷ
ͷͣСܲͷͳ嵽˷ǰ˵ţûʹˣϷĿɺÿˣ
СܲͷԱ߲ͣĳӣţ壬Ҳȥ£
У̫СˣһĻӵô죿
˵Ѿˣ㿴ôˣ
Ҳɣһߵһ߲أҿɱ㣡
Ҫ㱧ߵÿɿɿˣ̫ţղҾԸӼߵߵġ
̫̫ЦеĿСʹﶺȤͷʵôԸˣ˵ҵСŮ𣿡
Сܸȥ緹ˡ
Ҵĸ˹˵զķһȥԷۼһһģ
̫̫̲סϱѾͷƼˣ
ĸյŵĶߣС˵һ䣺ŵͦõһСһ㶼񡣡
ԱˣЦŸ̫̫˵ɩ㵣ɶأѾͷҪǸõģܷûͷˣ
̫̫˵˵һģҲΪһܲ㣿
ͷһ̧źȻ֪˲ôµɶģ
̫̫һƾͺ˹ȥɶ 
35 ͹۵ǵ
-
СܣҸ㽲̾Ȼģ
ϻ˶ھʵĴϷ֮в԰Σ۵Ķ̨һľ飬ͷȴĴյǰ˵ô£ϵıҲЩһѾ
ܸоֵֹġ
ʱɽһʯͷ棬ӰҶ͸߲߰䵽ϣһ㶼ȡ
Ƴһۣ֪
ʱһ𣬵ɴ۾ɶ˼֪ô֪ģ
˶֪Ҷöˡ

ܿĵ˵ͷûƭ㣡
ȷʵ̫Ҳ߶Ƕϡ¶
ǡ׸ĸ˫޸׽ĳڸòﳤġֻǲǿ̱ܲãǼҵĴϱҲڵĺ̫̫Сúϧ
ϵ൱ܺͻͷԺϱϺͺ̫̫ҪøһЩ
һ㶼ʣʱ鲢ټ
֪ܽ¸ͷ˵һ飬ȻҲֻ˵¶ѡ
֮һЩ£ȴû
Ҳе֪ģˮһ֣֮ͬУƺһɵĻ⣬лҳ׷ʱҲἰ
ھ֪֣󸣴ͷʮͣѾϴСˣ̫̫ǼĸȴӲ̱ǰͷӣȻҪ޻¡
Ϻͺ̫̫ͬһģҹϵͦãһֱ߶ѰžͿ˵ʱں̫̫ߵĸСãҲǺϡ
̫̫ϧϣ֣󸣳΢㣬ͦõģ͸ŷ֮ӦһŻ¡
ʱ֣Ѿʮ֣࣬ҺżϺҲ˼ǣҾѸٵĽ£ƸѡӵģͲûаóˡ
ⱾһԴϲĴϲ£ȴû뵽ھ˳׻а£ϲͶ׼ʱ֣ͻȻϺȥˡ
֮ηչģҲûֻ֪֣̽ºȢϣ޹׵ĺ㱻òƵϵԾٺϳΪԼ׶֣Ȣ˺ϡ
ʱ㣬֣Ҵ󷿺ͶǸʱֵļңϽ߸£͡˳֣ꡣ
һ£ǾϺͺͬģǹϵõСá
˵ףһ۱Ҹҵδ򹴴ɼ顱ĹѪ־磬ִⶼǵĶעҲȫ˦ԹŮһٰ֮һ߿
ȴǺϲ㱻ҺҷĿɳ֣ҲԴΪܣҪ֣úãͯţ֣󸣵Ӷδܹô̹
ΪһݺģܺǷЩ
Щ飬Ȼǲͷ˵ģ⣬ſ˭˵
ʵҲܿϵӦûͦƯҲǸСұСˣȻܹ֣󸣲ϧδ˻ҲҪȢأ
ʵϸĻܿʱĺۼ
ͷڸ̾Сʱͦģڶץɨģһ㶼
ִˣΪʲô
ͷ˸ۣߺߵ˵ҴҵǸСӣҪȥˣϷҲ͵͵ĸ˳ҾŻһ£û뵽Ͽ˻ȥ״ʱ̵ɫͲˣȵ˼֮˵ץɨң̫˰
ܣҵĶӶˣ
̧ͷ˺һЩȷ˵ɣҿøСıࡣ
СıӪСӦôˣ
ңֻŻһ£ֻǿܻȥ˸С״ܾ⻰ˮĴѽ
ܲɵбȴرֱ׳ֱ׳ܶ档
ת¨﷭һƲ㵱ॵһͭǮȫչ¶˵ǰ
˵㣬ҪǰǮˡ
ͻͷֿ֮Ǿû棬һ磬ϵ߰˰ණҲˣЩǮһֱͱš
ͷҶ֮͸ССһǮ棬ʵ䲻ٹâͷȴֻ۾ҪϹˡ
̲ס˶ſȥ˷ܵ˵ȥҳô󣬻ûôǮأ
ֻޱĿԹ˵ֻСãһֻСãֵǮģӡֻСõǮһǮӺͶʮǮ
Ŷ~ͷɵ֡
ְǮ˵ϽӷˣҲ㰲ġ
ͷĪɶĵģ
̶Ǯء
ͷʱһ֮üë壬ɶ
ܴһƽƺ¸Ͳаֶݣֻ˵ȥȸϽǮˡ
ͷȴüͷŭôǮҲ˺Щô㲻ţ
ǰ͵Ĵ̣ԶСܼƻˣֻֻСӳǿҪʲô˵ֻСǮ
ҡͷҴã֪֪ǻһֻӵĺӡ֪ˣҲ֪ˡҪҲصʵЩӺǮϾҪ̸˳ȥ 
36 Ǯ
-
ĸͷӺǮ
ֻСùǮӼӶǮһֻСǶӣоֻСãһֻʮǮһֻɶึһǶʮǮ
ӼӼǮǮʮġ
ͷڰָͷֱתȦȦȴֱӽһӺͶٶöͭǮƵǰ˵ܵһӼӾŰʮǮǶǰŵ߰ģھ͸һӼӶʮǮ
ͷ̧ͷȴֻɵ㶵ĵͷ
ܽʣµĶ§Լǰ˵ȫҵˣֵõǮǰ߰ģܹӼӶǮ
ͷͷָǰ˵Ӳ࣬ǮҲǲˣ
ûٶǮ
ץץͷ㲻ɴ㲻ˡץǰһӺٶǮ¶˵ɣǾɣ
ͭǮ˻ͷӣȻӲغãʮǮһط󽫰ǮƲŰŰ¨ӵ¡
ͷһɵ˵ҪҰţģеǮĸˣ
ֻҡͷã̶ý˵ȥ֡
ȻԼ΢С
ͷü̲סЩʵѵҪӸ˴̣
ֱЦһ΢΢͸˼⣬ܣһԼ취ġ
ͷŭǹ㣡ұܣĪҪӸ˴̲ɣ֮أ᲻ῴ׬ôӶӱıɽ׽ӣ
ܱ¨ӣ̧ͷĿ˵һԼģ㲻ܣ
ת뿪ãͷɺݺššüȴҲֻܶŽŵĸȥ
ʵҲ׵ģСˣˣϵùϵãȥܴүҵ顣
ֲǲµСӣ
Сܣȥô
ھȻȥ飿˭Ʒ˿ͬģ
ߣӱƵúܣƷģСҲԼִ򣬾ҳЦңҲ˭ǲɶҪҵİӣĳɣҾûһõһȺرõͬѧҿ϶Ҳܶˡ
Ҿã㻹ĪҪȥѧͺˡ

ҪѧĻҲԽ㣬ʶֺ˵ˣ¶㲻ܸ˵
Щģ£ŶĪ͵͵Ƕѧģ
ҪôΪĻҲû
˴ֻ˼ӣͷбʱ򣬺˵Ĵһֻ˵õҪСá
ڼ䣬ּܲ嶼һ飬ϧһ죬ëûС
˻ƣûֻԡ
СܣԺ󶼸ɽ¡ͷŹҵĶܵߣͻȻ˵
ܿһۣѧԣ
룡˵ģֻǰϴһɽ
̫ΣˡﲻиĶֻǶ᫵ɽ·Ͳôߡ
οɽֵ߻ɽ·ӵȴ·Ѱ
ԸŻͷɽϾֻǸʮһСء
ͷƲƲ죬Щˣֻµµתţڴ⡣
˺ܿɽɽŷֿ
ͷϵвһҰӶӸܣֻӺʹǮ˺ӱߣǱƵؼҡ
ߺŶսŵԺ
ˮ壬żˣû˻м俪ʼžôԺǱҪŶȴûΪٹ
ȻǺģŸϡǶһٺ棬Ҳȥ̽Ĺ˽
ٳϾֻʣ˱¨һéݣƮƮĿһ
ɶȥˣôڲŻӭžôһʡ
̧ͷĿɫܵγˮϣһ䡰֪ʡߡ
ϳŵʱ˼Ҳôҳ˴ţһֱĿұӰʧȷûйȥǱ߲ŲʲԸĻݡ
ΪûͷͲ֪£
Ծͽ¨Ӷӱݸ˵ʲôûУŵĻֻܼ顣
Ȼȴû¨ӣǽĿⶢǰԹһ档
ɶ
ǼжģʵͬʱҲ˳ֱܵĻ̽ȥ
ദô꣬ǸɵģҲѾѾͷжྫʶΪݹ¨һûŶĹĵһ飬˻ɡ
Ҫܶ뺰åˡ
ɾ㲻åһ̵ģȴڹ컯֮µŮĻ̽ȥҲʵ̫ˡ
΢Ѹٺ˱ܹ֣ͳǸƲ˵ǼҰӣҴıС÷ԵģҲҪ𣿡
ϵͷһȻֻǼССɫһƷҲһҰӣʱԽĲˣܱʲôɣûûСҲҵɣүҪ㣡
棬ҲüЩǺ˺õøʲôƵģôб£ɴסȥˣһ죬ȴëûУô 
37 ȫݼ
-
Ƶӡ
ոͷ˵ģϻ֮ϾͱܰӺǮȫΪ˻ϧֽȫ
ʱһֱ㽲үӶֻǳĬǶڡ
˶ǾΣȴǼģûٵĸ飬һ㽵䡣
ⲻί裡
ûʲôģƢҲ㲻ϺãƫƫȴǼǿġ
ԵʱֱŪϣջʲôûɡʲôû˵
һʱȻһ޷ʱĹ͹ȥ⣬Ǿţ
׳ҲܽҲԸȥ飬ҲһȲҡ
е衢̱Ϳܴӱĵطȫ
ʵôСûмƽϹЩ̱Ϳ
꣬µӾҪݣȴͻȻ֣󸣻һ黹ŵεĻһѾͷ
ת̧ͷ֣һο֮ǰһ˵үү˳ԵĺϵģԺٲȥ׽ˡ
֣Ŀһ̾ϢѾͷǸбµġ
үү氮ЦһСɶ£ҲΪԲֻڿ˼ԼȥѰԵģһʼҽɽֻΪ˳Աѡ
֣󸣲ɵЩ߳ŭҲһӲ࣬Ǽ㣬ۼҵˣҶôġ
΢˵үү˵öԣҶҵܵܣҺ÷ôģֻʳСҲ͹ȥˣƫֻҲ֪ΪرܳԣһĶ£ȴ̲ˡ
һԺӵ˶ĬĬͣ˿ӣ֣պ϶ۣ֪Щʲô
ܼ˵ʵ̲סƤİʦɽԣ֮ҲܳԱӡ
֮ǰļҪʦʱڰнӼãѾˡ
֣Ŀ΢
Ȼ֪͵͵İԻΪʦȫ˶֪
ԻǼǰİˮ壬˵Ǽڴ̣ѵ˽ϡ
׺ӹƧǣӲ׽۴˻Сҿ
Ͳ֪ôģƫۣһֱҲûٵĺôֻһֱ֪
̧ͷֱ˵ʦҲԣȴûκζֻ˵һС·߲ȵȴҪɽܣףҪТҲҳ˵үү֪Ұʦȴ֪İõķûؼ
۾֣󸣲ɵ΢죬ȴԽŭ
Ǹӻ仧ñԼ˶Ҫˣ
֣ȼջܲ˵ЩԼǸᣬֻ˵ҵû£ǧҲֻǽ˳ԲףҲܿõĺΡ·óʳ֮ȴֻ͵͵ĽţҲֻܿ󲮼ҵĸõȴ޶ʱΪһöûУҵԼ취
֣üļǱŮָƫѿѾͷֱǴ治
ǴŭҪҲֵġ
ôܴأ
ÿ̧֮ͷ֣󸣣ĳֿһõЦݡ
֣󸣴ûЦ
ŮСڣϵıͶǵġġһģޱģǳһհˣȴû
ã֣󸣻ĺë˲ըˡ
Ȼ˵үүǳТҲôүүҲ㻰ӣǮԺٲ⣬Ҳܰѽ򲻵ңֲ㻹ô죿ţΪŮ׬ӡҪ˸ţߣҸˣ
Цţ΢۽ǶЦر޹˵үүۼأ˵ƾҵͺڴĺûпܻ˴󲮺ʹø֮˻ϧίأ
֣󸣶ʱһָܣȴֹסĶ£һֻؿڣȻƤһֱֱȥ
Ϻֵ֣ܶʱʧɫšͷӡľͳȥҲ˹ȥ޽ţүүôˣҶģģɽȥץӣӸʣ飬ÿѺΣԺģøɶ͸ɶӵǮӣûƭ㣬ֻҶ͵ܵһ·ѣ㲻ŵĻھȥ㿴
ƽʱ˵ƵģʱȴپˣһĶûһ£İ֣󸣸˹
ס죡
ܲͬѰĿ޺Χǽ̽ͷ̽ԣڵĴţϱǵŵſǽͷбݶ˿סߣǸɶأүɶ²ܺúõ˵ѽưѾͷŵġιѾͷˣ޵ɩĶˡ
˿ֻţϱĻ̲֮סҲ溰֣󲮿ѾͷǸúأôСҪܵˡôµŮи
˵ǽ󣬿ǰЩҲŮϿɲֻһҡ˵ôСĹ﹩ø飬Ҳ񻰣
ֱ֣ȴҲٱܡ
ܱŴţϱѾЦݻָֻ΢УĵĿ游
ȫݼ
Сģأ
ǰ֣ǱСøһʶڣСҪʼϸϸļƽˣ
ݹȫңվڱĿɿڴĿܣֻãĴźȻôǰˡ 
38 ˵ö
-
϶ˣڴֱĿۣ֣Ҳ￴޴֣ȺϷһһ֣̾̾ԽβֱþԼõô
ǣأ
֣ŶóϣץסܰݺݵĽѵһ١
֣ȳԽԽεı֮⣬˿ûҪѵСŮ˼
֣󸣽;ãĿҲʼˡ
һֱ֪ǸʵģҲТ˳ĸġˣԾѾȫҪʲôġ
ڲŷ֣ʵ͵ԼĹŮҽѵ
֣ĥĥߵϷſڣ˵ܵһֱָͣƱˣȥɡ
˶ʱһҪȥ뵽ʱϷүӾǶأתͷȥͰ͵Ŀ
֣۽һ飬ĿվſڵŮ
ֻϧʱɫѾڰ͵ƹӵſڣֻǿճһӰаڸӰ֮С
ֵͷһӵģվѾĪ
ӺͶϱ۰Ͱ͵Ŀ̾˿Ȼĳ˻˻֡
ȥɡ
֣ȶʱӵˡ
ΨһĶޣҲĲ£֮үӸ˳Ϸ
֣ȴת̧ͷ⣬ĶѸûڰ֣ıӰ
ֻ֪ôһĹ򣬵ʵͣһֻͷɻŮܵӰ졣
һߣϳϷź󼸺СŻԼݣ漱ţ޸ͣǸջúõĪǡ
Ŵ򿪣һ۾Ϳ˵˿޸֣ͣСúõڽǵĴϣϻץһĿţǽݣ̧ͷЦ
ô£֣վҲЩɵۡ
֣ϷţţЩڵ˵Сȥǵģ˵ֻҪ˵ǿ϶Ϸ
ô󣬻ûء
ĪģЩ˷ܡ
϶ʱͬüܻһСܡ
̧ͷǰֱģһҪ岻ȥүˡװǿƫɵˡ
̫̫ϧأ
ıŹ𻨸ͷͻˡ
֣Ȳɵͷۡ
ֲôɵῴĸֻװֻΪӣ˼ܣ֪װģ᲻ۣ
ң˵鶼СŮ᲻ֹŮô˼ųҲӦõġ
ڳˣֻܲȥɣ
뵽үһ̾Ϣ֣Ҳɵ̾Ϣһ˵С֪ܰǶίˣֻǱϾү̣õĻЩãֻТˡ
һ仰ʮָɴӦ֪ˣԺһעġ
֣Ⱦ˵ΪЩʣɶ¾͸úúõ˵㡭أ۶һˣ󲮺ʹˣҲйⲻǣ
˵öԣҶסˣ
ҲΪ۴룬ʵ۲СӼҼҵҪ治ԸǮóú˵Ҳܱ㡣˵㻹ôණأҲûТү̵ġ
ģ
ţܻر˳ӵļͷףԺ󲻻ˣ
ǰͻȻر˳رСŮ֣ȴ̲סЩɵۡ
˵ɶӦô棬̬Ͽңǰʱʱ˵ϼıԹûˣȴΪɶӲأ
ŮĬĬĶӣոⰲƽֱı˸㣬̧ͷʵǹȥϷ
ȥˡ
Ǿ˯£Ҷˣ˵žͳſ˫֡
֣ȶʱܳæСӱźŸϴڲ·
룬ŷСȷʵǺþúþöûгˣҪǲϴɶʱˣ
Ҳʱŷʵģ
ӣͷҲ̧ĻصȻģ
ɶ
֣ղŶǽϣŲʲԸվֱƲ˵Ҳ֪ЩɶֹɶҲ塣
ںڰзһ䡣ǵĴڲ࣬ҺС÷Ѿ§űӺ˯
пȥɩ˵ЩɶôڱϴСҲˣɲټһ˯
죡ҶأʱСѾͷ󴲳ٸ۶ҲС
˰ɣƨݣ㻹Ŵ 
39 Դ
-
Сܣû°ɣүˣ
ڶϣǸҶʳƮʱһţͱĶڽõĻͷ˹ȥĽ¶һ顣
˵Сܱڼ棬޵ÿɲˡ
ûõϢҴҸʱ˶ҪɢˣүҴŽգֲȥţ·Сȥ鷳
һϣǼˣ
ʱúõվǰҲûʲô˰֢֮״ͷʱһڵǿҲڰȵ˶
ܿϷĬĬһۣƹȥ
Сܣɶȥ
ȥɽҵԵģ˵ˣô£Ժ󶼲óԼķˡ
ɶͷʱ˵ƾɶ㷹ԣб£ԺҲⰡ
Ҳôáܵͷú棬˵ҴԺҲˣϾһÿЩԼء
ͷüͷ˵̫˵˲ⲻɣϳҲɣɱԸӵһ£ߣȥҼҳȥ
ȥ
ƽʱȥ伸ٷһ£ھôŻͷȥҳ緹ȴһ¶
ⲻǸү鷳
ǿܲƽϣܱȴҲǲ·ġ
ǵĺģϴŵ鷳
ͷ˵ɲһٵ£ȥռˣİɣ϶Ըʳһԡ
ͷ˴˵ͦеܸоֵֹġ
ȴתķȥ
Ȼ߳ʮһ󼱴ٵĽŲ֮󣬱֣󸣵𣬡緹ûԣȥ棿
ղվͷ˵һ㲻ͣԺ֣󸣵Ȼ˸
֣ԿǶˣѵܷôСŮȥ⻻ʳ
ҪҪˣ֣ҵҪҪˣ֣ܷŹ
ܻ˵˵ʳѾŲ˶ˣʱȫ˶öӡֳԵñȽǶ࣬Ͳڼˣʡһһ㡣
֣󸣵ɫޱȣȴòѹŻһޱȽӲЦݣ˵̾ǴСֵģۼ͵Ǹݶϣ˵СӼҼҵܳԶ٣ɣȱһء
˵ôã˼ҼʱǳԱż̫̫Сǣ̫̫ܸŸɵһǳԱ
ۼֲóԲ𷹣ȴѳ˴֮һܲƼݵС쿴ţѵĶʹ
ңСҳԵĿɶˣ
ĬĬȻŵŵšĻ˼ҡ
֣󸣿ıӰɵһתͷվǶĻͷʱֶҲ˳ȴǶ˵ͷҲĪվˣؼȥɡҲСˣɲĺ֣öЩźá
ȻתݣˣһĿ׶ûУ
ͷ£ȻһתҪؼȥ
۽ǵƳڰ뿪ĴźͷӰζתͷȥʵţɩӣɶأ
Ǵţϱ
֣Ծͳ˴ţŸվż廢ͷЦе˵ͷԹû
ͷֱӻӻ־ܾ󲽵Լұȥ
ţϱ뿪Сĵ̽ͷ˿ڵĴţµµתţȻСܲͷһ˵һ䣺ԹڼҴŰȥתһȦ
Ȼ˴ţ˳ȥˡ
ܶ߳ŵʱͷ֣Χܵ綼·òһˡ
Ѿͷųԡޣǳӹǵʱأɶãôģ
̧ͷǰȱ̫̫Щ¡
ֻ̫̫ӣֱӽСϵҲԽϧˡ
̫̫ճ£ʮˣһӽǸľ͸֣Ȳ࣬ϱڼǰѲûˣֻӣǳ°ŵӺһŮ
СӱСıҪС꣬ҲϵԺ飬ǰˮеԺ֮һ
һ˾Ĵӡ
˵°űһӣǸںܶǰսҲûѶ
ÿɽȥʱҪſڣһƾɵСԺӣǽéݶʰúܸɾ
Ȼڰˮ岢ۣѰúܣ֣ҴשߴԺӲء
ͷűǸϸȴرʵĺӣĬĬĻ̌ͷ˵һ䣺лš
Ȼĸ˰Ѹղŵ˳ȥ˵񲢲ʲô¡
°ЦǺǵĿСŮǶ񣬿ȥҲԹɵģÿδǰͣкʱָСＸҰӣںǱСǳԣǲЦҲ١
ԱʵСܰ˵үүˣ
û¨źãֱصϣƽ˵ǰЩ׽˼ֻӣŶȥϵʱ˺ЩǮ̻ҪǮѾЩǮˡ
ѽ̴㣿үүģǾ̿
ܣ 
40 
-
ͬ쫷ϯգ۵Ĺˮ˿֣Ҵ󷿵˾޴ĸı䡣
侭Ǽµļӳɣ磬Ӷͷ嶼֪֣ǸܴСŮڶʱȥֻӣ˺ЩǮۼĽõܾܵ˼鲼ѣȴû뵽⵽ү̵Ĳֽһ١
ǽһϣ۴еģѴͷ߹˶һ
֣󸣺ѽͷôУǲţҲȰ裬øˡ
˵Ҹڵϱһ϶ǽǱСŮĿֱźۡ
µ͹ȥˣ̫ˣǸĺݵţСŮջ˳緹
ιôСŮǳôԲʱ̵סĥⲻһˣɽѰʳȥˡ
˵СŮҶġӺСС·ҡڵʱͿʼŸ¨ɽȥˣһʼɽڣʱʱˡ
õһСŮίһ㶼ϣҲԹɵĴкʱ˼ң˳ְæȻЦҲɣɰװֵĴҿ;ûϲ
ǾڴҵƤӵأ
ҪСЩʱݵ˲ҿϣģôĵүأֲòһʳ
ܰɽʱԷ׷ﶼ˵嵽״ʲô
Լ֣˵ڴأ浱Щүү񣬰ˮһˤС޶ȵȶǰ׸ɵģ
ûЩֻƾཱུ֪жͷ̫̫岮ùýǵϡ
ҲʦڣȻʦ
ȻǱϲҲвϲˣһϧ֮ҲһЩǼʻۺ죬Ҳ߾ǿ˳ۡ
չˣҲûǷϡ
Ǵ󲿷ˣʵҲû̫ȥ
˵ٶͦϡܣʵҲֻ²ؼˣڿ˵ҪԲԵ˵Щʲô
ʱŰŮŮǵ˿˼Ҷأ˳˵мģ
磬ԸóԼĶӼܵģҲֻһ°š
ڣǶֻ²ڿһ˼ҵЦˡ
ԣʱãǰǵĻ棬ǲɵˡ
һ·ʺлص˼ңղĳƣǣ֣󸣻ϣûгһߵû
ȥ֣󸣿ŮĿһƬմҲĳЩ˼
¶ֵģȰˣﻰⶼǶѾͷ̫ͣƫģͺĲҪġ
û뵽Ůͷô˵ϡǸ䵭ӣҲû˭رɡ
̧ͷʱ֣󸣿ܵĿѻصǰºдЩ飬κһ˼ҿԼҵŮҲʮºͣǰҪºЩ˵ô٣ĵȥѰˡɽΣգбҲСأЩɡɺɽСˣȴ¸׺ˣɽҪġ
ܾûж༤ҵķӦĻ֮˳ӵĵ˵ͷȻ¨ӽ£˵үүҽһֻɽ
Ȿͷ͵͵ȥ°żҵģ˳ҲܸõĿ˨ӽһ顣
һһأ·˲ص˼ǰ֣󸣻¨ֻɽ˵һ伸ǰ˵Ļʳ󣬼Ҳã»Ҫί㣬㲻ʡԼؼ
һУľȴ˲ٴһȼ
ȻܺúദȻҲԸȥڣƽƽȵãżԵСҲǲܽܡ
Ͼģֻһ֮ѡ
ҰҾͻǳˣżеĦİ󡣿㲻ҹǾͲܹҸƽϣȫҶðˣ
ƾ˲նʱ࣬ϾʼĿҲƣһûС
˵ľҪ֣ˣÿ϶ϸСŮ˵Щá
ƣСŮһҪ﷭ģأĻ֮󣬽ʹ⣬ѵ˵ҲҪͺõ
ܿЦǶҪֵ֣ȣĿʱԻ·ɵĬĬһ䡰ˡߣû˵ڡ
Űɡ
պͻ϶˼Ц֣ձûɽһˣЩľҽС
֣룬ֿ˿ѾܴۿžҪϺȷʵͲС˵ңȻͬˡ
ĽǰѾ࣬ٽȥƺҲֻˣǼ˶ܿǻȥѰ̹ơ
һ˶ɢ˿ɸģ֣ҲԺߴЬѰ˼顣
ãջǵȥﵽߣʡЩԽԽӰ쵽ӺͳɾͲˡ
СӼҼҵĸһ˭һû̺ܽӵʱأ 
41 Ҫ
-
ӺĻָ˼ǰûἰӵ飬ҲΪ֣˼ˣ˼ּ֣Ҵ⼸춼ƽƽûµ·ҲƽϢ
ڼ䣬ǷһСС⡪֣ȥɽϷľʱеһֻɽ͵͵ץ˳ȴñײǳ˻ؽѵûܻɽϣܾ̲סĻֱ̣ӡ
ȵİ֣һҴŶʱû֣һ˰ˮʱǽ˶ѡ
ϸ޲ģܺĻеŻɫôõõѡ
֣վſڣ֣һۺɫ׵С黨ѣٿ֣һСӣ䵽˷ܵĳԼϵǳɫѵ֣ıϣ˫۴ɣֱˡ
Żµϸ޻ѾҪһۺɫȹӣϰãϸüܲóӺЬӡɫһ鵹ǲʺԸֶһӣǲ֪
ѾͷСֻô಼ֶһѵģ
Ȼٶ࣬Ҳû뵽ڴеļ²ȫ䵽˱˵ϡ
һе㲻Լģÿ϶ʲôط⣬ôҲ޷Ļ䵽ϵģѾͷϣ
ԽԽ̲סŭĳ˳˹ȥѾͷ˭㶯ҵ޲ģҴ㣡
죬ϺϣϻҪ͵Ƶæڰ˵·ˡһ˳̲ܶסĸˣ˵Сıˡ
˿Ǹˡ
ŭƵ֣ܽܵȴøֻŽ͵ܱܵܵһȫλãȻתͷ±Ь˳ȳӳǺСŮ֣󸣡
ע⵽ߵ֣󸣶Ů񣬲ɵöһ飬ȴǿ˿ڳ֣ѵס֣Ǹɶأһ¸ͣûҵ
ѾͷŮͿʼòÿˡǰʲô¶öƽϣЩϻģڼҲû£ȴԽĲˡ
û죬ӶҪˣ
֣үӵͣȴվǶŲӣֻ޺޵ĶˣίͰ͵ĿүӣΪɶҵ²ǵѣɶʸѣ
֣󸣿űСŮί;Ķˡ
Ҳ˳ûü§żղСŮһ˼֮࣬ͼίģʱҲĿݺ䵽ܵϡ
ȴԸٹǣֱӿڷ̵ĲʲôʱСģ˵Ҫ͸ˣΪ˻һǮôһô㲻Ҫأ
ôܴûжԼһģǰүӵһͻ˵ĻҲתģֱӰƤſڼ
֣϶סĴһ£֣ȴ˲Ƥǵͨ졣
һ仰˵ȴġ
ôĹˣǳȴҪȥСֶŮ鲼Ҳ̫ҪЩ
ҲȱôѰ
ϿŮȴСŮ۰ýί˭Ҳί
֣һ֣ʱҲѰ˲廰ʱһ̬˵С˵Сòǿһ޲ΪСһкη㡭
Ļ˲õ֣ͬͱҪ˵ϵĿ⡣
ȴĿɨһȦֱӴĻ˵ôִһ鲼ҿ㴩һźɫѾͦÿġ㿴ڵһ鲼ôͰ͵Ķڲסһϸˣ
֣ʶȥϵ·ϵɫһ֮ŭ
ϧܲĽֱֻͣ˵Ǵ󷽷İЩʵѶ˻ѵܱɣֺαװģһҲǳԿ̬ô浱ǲ֪Ƕǰ֪˶֮Ҳ֪ˣֱ˵ÿ¶˽˶ӵÑҲܰôһÿδӼߵʳ
˵꣬Ҳ˵ı飬Сı;ֱȥˡ
Ժȴתֿˣľ֣յզɶ˼㲻ÿ²һӵÑôС˵㻹˽˶
ڿɻûּأֵǼÿǮǹеģÿ˶зݵģ
ÿ¶ӣһٶʮأܱȵϼصȫˡ
ڼҳԿʲ˵ľΪʡһʳֻΪӶ鿼ԣȴÿ¶˽ϳԺõĴõģҪÿʼҪҪʳҪĸֶ
֣æʸڷϣûе£ѾͷǺ˵أһ϶ûȥصСѾͷ֪Щ£
ȴ̲סţĵ֣һۡ
㰲ֵַվſϷɣʲôҪǰȥǸѾͷ
УѾͷô֪˶ӵģ
֣Ļ֮Щɣ̲סҪˣͻȻһ鷴Ӧ˵ԣСЩӲ˵ֻѡ
֣Ͳ˵˵ģ㻹Ŵ磬ҪȥһСѾͷƬӵļ
֣۾˼ҡͷ˵Уҵȥϴ¶ǿǶӵĴأ
ۿСӻһȥϴ֣̲סбһЬ˵ˣһզզģҲӶˣ
һ̵֣պȻر⣬үӵɫѿڶһ侪㲻°ɣ 
42 ֣˼
-
֣󸣾飬ķӦˡ
ɿգһνһΣʵ֣ȶЩסˣܾûþ
ΪֻӵǮڼ﷭츲صСŮȴÿ¶˶ӵÑҪʼӣʳЩÿҪϴȥ١
ﲻ֪𣿲ܵġ
͵£ŵͷ·СŮܵ˵´ȥϣٸ򼸿ϸβģѴֲڵû£Ļϸ޲
֣ͻȻͺѹ
ûиСŮһµĴ鲼أϴģûľ·桭Ҳû·ҪģҪģľǰ޸ĸġ첹͸
ץǮץúܽ׵ĸǻãÿ޻˲ժʱ򣬼ＸŮ˾ͻῪʼæŷ֯ЩϸĴ޲ֵͷϵҲ࣬һÿиҪ첹õĵط䲻ϡ
Ŀ㶵䵽͵¸һϸϸߵͷϡǵã޸ʱһӵģϸЩڣȴʵϳġ
ѾþûпˣͷϲĲһĥû⻬ľ
˴ɩһӣƺżƳĻͬһ
ĿѲ֪ͻصŮϡǵС˵ҪһأڣͷҲǰ˵ҪǮһڸ֮ǰõʲô
֣̲ס˦˦ԴԼϸȥ
пϷҪѡ
Сıм䣬ֹ˵СûءֲСˣôǼ˱ѾҲҪ·ɲأǰЩ컹һɫĲȱȻ϶ҪСõġ
ϴ͵̧ͷһۣ˵СӼҼҵģɵ˳̣СҲСء
ҲͷԴ˵кӲܸѾͷƵ죬ʲôҲֻҪԼ׾ͺãҪȣҪ˿͸ﶼЩʲô
̧ͷ͸˵ʮˣСأ͵˼͡
óҲ⻰ߵҪ죬Цʲô˵
ŤͷɶƤ˵ʲô˵ģСΪοѹһͷиδء䳤òզأãȥ껹˸ŵͷһ޹ȥӣ˵׼껹ܱɾء
Ͼ;СŮֿʼ˵ˣһ˵Ϲ˵ɲ΢ôЩģһ㲻ˬˬģǸ๫֪жϡأУú˼Ҹ磬ɲɵĺ
İɣҶǺġ
ϣ
֣ȣ
֣̲סۡһЦ˳ֹһأÿζܰߵͨ죬޲˫˫صȥ
ȴѻת˻ȥз˵˵㶼ţϴοۿСס˴Ӷүҳɣŵ˼ССˣҴҰСãӵþ͸ǽźɶ׷Ƶġ
ѽ澪
Ҳˡ
Ŷ~ıæס죬ʲô˵
ֻ֣ɫˡ
Ҫô˵˼׸أ
һˮը֮ȴٹˣֱ̺˱˯¡һͽɽȥŲڼ￴СЩ˺֣
֣ȫָˣܿɾˡ

ƻʼǸϲϱ仯ġ
컹һ˶˯ûжܾĵ´š¨ȥš
ȴʱһӰȻԱ߽˳
һ̧־Ҫ¨˦ȥ
ȴھԶλͣѹ˵嶯嶯СܣҰ
ܣ
а壬ԴӶǰ͵͵ҽɽȴɽʧ߲ǰɽʱҵıȴҽѵһ֮·ԽϢˡ
˦һ¨ջأȴûз£ǰǸӰʵ壬£
֣СĵǰŲһСûӦŷ˵ûѰŹһĶ˵ÿ¶˶ӣ
ЩһֱֻÿһӵأҲûɹ
ܲ֣ǹĵģΪôһ仰첻Ķſڱһɽأ
һģҪġ
㻹ȥϴ
ͿǰĺӰ˵ͷ˵ɲСأһȥϸĴС͸˵˵£Ķ˵£Ҳٷѵ㹤򡣡
үүӦġ
ֱȥͳˣ֣ߺߵ˵¿ɲүƫģģϴһ
ܵȻ𣬳ڵȴǣҲ˵ģҿԴȥǸˣ㲻ٸ߱ˣȻºȥ˼ҵ鷳ô죿
֣һӦУ㾡ܷģˣĻٸ鷳أҾͲˣ
ܵ;첻ɽˣȥƺҪһЩ 
43 ͵
-
ֶ˾źڵĳȥˣ˭ûо
֣Ǹ׳ʵũҺӣС·ȴһ㶼Ե˽찲ʱ̫߲ŸոһС롣
壬Ҿӵƹ񡣡Ÿӿеͣﻹֽ˵֣һһƵӶ桢ǽűϣ˵Ҵ߹ӵƹڸĿ˵˵ӸɶɶУúã˵׼ܿŻʱҲгϢˣٽһֻŹϵѧıλãҲÿ¶Ñӣٲõˡ
ѧãҲ˽ӣϵĶôƺġ
ԺҲ˽ӡ
ԺյĶ֣ĽʼΪƿƴѾЩɼѧӣ˽յĶͯ
֣תһȴһÿµÑֹӰϴЩ̰˶ٽȥ
ֻϧҪ̽Ҿȴʱ
ܵǲյĴӻһС
Ǵ࣬ؼȥ֡
ԼҵôֲǾͻһĿ£ֵܣ˭ֶһġ
ֻô֣Ч󣬲˵үƫС󷿣ֻ֣գҲûҪּҵ
һ˿ɶ֣꿼о˺øȻһӼȮأ
Ҳûһξܽô¶ԣǰֻǴСǰ棬ĻЩ
޿̣òּҡ
ӿнܺȻһ٣̧ͷ˹ȥ
Ӹһҿջʱջ¥ٽֵһȴţֻϧڶģʲôûп
ʱעӵĸоҲѾʧƺֻǲͣһܿƿˡ
ҲͲ⣬ֻΪĸסĿ𿪴ʿôһƣþƼͶһ
Ÿҧڰӣָоֳˡ
ɵüͷһ壬͵̧ͷȥȴǸղŻĴѾϡ
գۣеĹȴ֮ȥ
ڶɣ
֮ûղֻԼӦȣϾֻǸѾͷѡ
ɫƵڿš
ֶ֣ŮԹԵͷȻɿĴܽ档
ûйܾãͲһһĽŲκĻ˳һκ±Ƶı顣
壬ˣ
ܵѯ֣ն˶˼תб˵ɵѾͷ¶ôֱֵܴأҪǸòɶġ
ţԣ𣿡
֣һһҡͷ˵ȥĵض
ƹ˵úģҲԺֱֲѯʣﻹЩġһȴܿ϶ˣÿµÑӾԲֹһ
ܱ״Ʋ˵ǲ֪ЩǶסĶȻȥǻǵļ̽һءܲÿ˶Ƶ˽˴ɣ
֣ԣɵһƳԵֶŮ־ôôСѾͷǸɶ㣬Щ
һĶŲԶǸƣ֣һתʹӻ˼ǮöݸܣЦе˵Сܰ廹ȥضǮţʲôϡľܻ˵˰ֻţɲܣ
ĵĶöͭǮҲǮôܻһץĵͷӦɣæȥɡ
֣ץǮֻСһۣղŸӣѾȥʮǮأģʮǮ
ǰֻҪǮ죬еĳʳǼˡ
ϣǿˣͷһҪҴȫϡ
Ŀ뿪ȻöǮһҲǽվ
ɵ˲ŻԹԵĴأ
һѾԴָ̽ķҪֵҲֻ취ˡ
ССЩ黹ûҪҲûáǵýŸӵ˳ɱ
ǮƷζﻹζоƺҲûбҪȥԵģ
ţŲҲ˳ƮǱȥ
ߵ˽ǰ־ѾĴʵٳҲ
һҪǮأ
ǻǮأһԣŶв˰ӺʹͷǮͿһ
ϰ壬Ҫһ⽣Ӵлһ˰ӡ
󣬿ջ¥ȽյĴȻĿһ϶վڴĺ棬Ǯ⽰ӵζĿġ 
44 ĵл
-
ܲûдվԭصԱСϹ
ɫСҲСڽֱ֧̯ӣɨͥԺֳʵСˣĺӡ
ֵģУҲЩã˳ЩСʳ
ͷҲ̽òˣء
߽·һСʱȻӭһʮ߰ɣģͨȴһ¾װ˫Ŀ֮оէ֣е㲻Се
ܲɵö࿴һۣȴҲڿһֱֱĳ˹
ʱŲһͣҲ˾
ôһЩ£
һֱߵǰվȻȻֳĳһҾ
ܲ΢΢۾Ϊϵ״졣
漴˭Ҫʲô
ǹ˵޺ۣ֮͵С
ӣĸӣԼƺ뵽ʲôֲȷ
ϾҲʶܱΪӵ˰
޺˵ɹȣҼҹΣգϧҪǰǣݲл¹Ҹ͵õϵĶ
ǸСӰ
Щ⣬뵽ǰһҪɱڵģֲ֮Ϊٲʲôˡ
ʵ˿ģȻƽ׶ػõ֥ʹѣֻΪģʾԸ鷳ﳶһ
ڣʱ£˼ˡ
ԣǵء
ֺһá
ϧľܾڿƮ޺۾ͳ֣ǸСģ˾ŴС
޺˵ⶼǹԷԸȥðģʲôضǧҪ¡
ܿŵݵǰļЩֽϾܺĿй۽С㣬ȫϵĵӳƷҲˣֻ˵Ѱ
֮⣬мӣڴ󲿷ֵϸ޲лżԸֲڵĴ޲鲼ġġڵġ׵ġҲϵӶ򵽣ôصӡ
һ¶һܿƺЩӻϲС⡣
һԼǮ壬ؼȥ
΢㶡
޺۵Сû˵ѵĻֻ뵽ġ֣ǸǰɽǸСȫȻͬ
ᡭŪ˰ɣ
ԥʱ޺ѽӹЩֱǰݣʲôöﲻҪ˵ˣ鴦׵ݼġ
Ҳ
ľСֵĲԸȴܸо¶û꣡
ִһۼҪЩҲе㲻գ˵̫ˣò¡
޺ǰĿ¨ϡ
ⱳ¨СҲܷźЩءӵ˼ƺССȴһõò
ܾӣȻĬĬĽ˱¨
޺۶ʱһЦֳһİ
ӽһСֽ¨ʣµԴЩֽ۳һģϣЩҲһϻǹڼϣԡ
ܲɫĿжӣĿ΢
ղſ¾ֹֻΪǸֲٿĶִַ˻ԾС
޺ϸĽãȻȰ¨ӱϣٽ͵ϣȻվ
ͷűССѩ׷۵Сüͷ΢ССһȴƫҪװһޱĴǷɰ
޺գۣ̲סеЦ
סˣ˵Ȼ˵ƺеˣҼҹӵ飬Ҫ𡣡
ƤƳһۣİɣ˭û˵
Ҽҹӵ޷¸ȥ鷳ɫĿæת˻⣬˵һ£ղ˿֣үƺȻȥˡ
֣ү֣գ
ܣ
˫ȻսƤΣһ󲻿ظ˻˻޺ĬĬĺ
СүǵСȻǸͨ
ӽɣûԸĻ¾ȸˡ
ܵͷĿǸС뿪ȻҲ첽СӣСˮȥ
ͣ·ߵһڣҲĬĬĿ
޺۲֪Ӻδ˳ɵĵɫ԰׵꣬Ŀ¶ǣүˡ
hĵƳһۣȴĿİ˲ӣƻѻ˽ȥ˺ѽ顣
ЦȴǸӵ޹
޺۲ԾİѺĻʻ˶ת˵ӰϢСүҲ˽ϣռִԽݸھҪȥ𣿡
š 
45 Ǯȫ
-
治ţȻϣ
һŭŶͨˮĵ·ߵ÷ɿ졣
֪֣Ǹ׵ģȴҲû뵽ܲ׵ѰСֶŮҶʮϣһǸû뿪ӵѾͷ
ǵȷʵôѾͷ
ҿܲǸͨСȻôľһָô죿
ܶĴ̫첽ˮȥߵϵļɵ÷̣Ѿضߡ
صſڵʱͷ̫Ҳ΢еƫŸչʱûá
̫ȵúܣҲȵúܣվſڣ洫죬ڼˡ
ĪҪٽƱ磬ҶˣÿµÑӸͲǹ̶һǸѧĶȷģѧȴʮѧÿѧÿ½ÑģȥѧһЩѣÿֵܷӣ
һɺԣⶼĶĺѧͷ˲ңѧҲǳҵԺӣҲǸںͷģܸǷһӣ֣ŭķ
֣ЦһǣĪҪңҼרȥȻʲôˣ֣Ц˵£ѧãһſģڳǱһҾģڳϡ
Σ˲ͬһѧãֺαذ˼ǣ
ɶ㵹Ұѻ˵ţһһǮһճ£ɶŵѧأܲŮӣҶˣڳϿѧ¶ǮǣͷûеĶӣԺǳҵģҲֻÿǮ⣬Ŀɶƽֵģ
㡭ⶼ˭˵ģûе£
浱ɵȥ˶˵£ҲҹҹڴϷ죬ҲɵĲã
ס죡˵ɶ첻ģûţ˵Ҳøɻ䣬֪ӿڳ
˵أЩң浱ҶûͲɶǼɻ䣿һ䣬֣˲ֽת˻ܳвϣÿµÑ¶ȷȷʵʵġҲĪҪ˵ЩµĻ⣬ֻ˵㵽Ҫôһɣ۵жңɾأ
ܽŻص֮վϷſһĵ߽ȥҪͽĹ۲鷢չ
һȥö֣ղתĿ⡣
һ㶣Ȼ͵ĵɴ۾ƺʱ뵽˻иֶŮһȥϣұˡ
Щ飬֮лһĻš
ĿŸջ֣رֱ׳ԴǣͲûȼһػ֣徹İȥ
Ŀ⣬һǽѵ׵ҪڵĴѹ֣Ҫ
֮ͨת˵ȥˣûж֣¶һв
֣գۣžȫⱻ¶ֶŮջм˲ָٴ͵ı֣ꡣ
˵ΪôηСֶŮ
¶˵ǿܶţǰ㱻СֶŮںɽΪ͵һֻëҰ
Ѿͷ̫ڣ̫ݣƫٶ죬תͱһ߷ڵأȻһֻӽΪҰ棬±㿪ʼͷ
ʱͱſˣ
£֣û˵ģϱҲֻ֪͵ҰֶŮѵˡ
Ͼٲףٻ첻ߣҲҪӵģ
ʲô˵ֻǿ쿴ʱǸ̬ȣҲüЩ죬мЩҲԼܲ³Щš
ү֣󸣡
ʧ˰죬ȻͻȻ˻ץͿʼ֣֣һֱųĬעûµջȻ֣տܵʱ֣Ҳˡ
֣󸣾̲סĽһڳ¶׾Ѿͷģľ㲻أ
ȻһѡԵĺСŮһ㡣
ɶȥˣģ
֣ռүˣʱһ⣬ʶľͳ˵СɽˣĻô磿
ܿүӣֿһŵĳ͵͵ʹɫ֣գͷ˵үү˵ɽΣգԺЩؼôҼҲȵúܣ˰춼ûջ񣬾Щˡ
첻ͳţ˭ûڸղŻ·ûбƼͲˡ
ҲʲôҪ£º֪Ҳµ˳֣յĻ
ŷܵĳ֣ϸæͳ۵˵ͷ󺹵ģɹˣȥϴϴҲЩ
˵žҪš
һס˵û¡ϳŵʱһȥ˻ͷʣµȫȥЩҸռϻˣ˳·Ѷ˻кöӺͳʳأµܵܳԺþˣҲһ
תͷ֣˵үүҲӵĺûȥӴ͹һѡм㣬źóԵӣȻҲһ̳ʡ
֣󸣵ı˵Ǹ˻ǲˣֻɫʰ쵸ӵúܡĻʱ͵ۣŭǮȫˣ 
46 Т
-
̫̫һм̶ֱ
ܲʵĲ˲ϱȴ䣬ĵͷ˵ǰ
ܼҾԽվצľסһǮǮóҸţ㻹ϣѵһ̰ǼСǮɣ
Ǯֻϧ˵㣬򼸿Ѿͻûˣ֪ʲôʱܸҶһءңǰɲô˵ģ
ͿҡͷܾĻûڣϵһ廰СܻҪأ
Ǻûô˳𴦹գȻܵʱ򶼸Щº͵Цݡ
ҲɫƽͷأҿͷϵӾͺÿýҲÿҾÿĻġһûͶأǴżĹױʲôĿ϶Ҫöࡣ
ϵıһӾͽסˣֱֱĶܣȴֲСѾͷСĽ֮¿ڲԣǹ˵ġ
żСѾͷûɫı˻֣նʱһĿⲻסС󷿵ļѰ
С󷿼ˣġԵġõĶȼҪãһǴҶòͬģĽȴҲû̫̫̫࡭˴粢ûаȫÑϽʱ
һը֮ϳţ˳ֽܵܺҵҲˡ
Уͺܿ׹£ûһСܲغʸ񣬵˳ôǰһһġ顣
ңȻعҲǲӼм俴ͥϷġ
ȻǳûãС󷿵ļҲϳϷֻһ֣Ľܻ档
֣֣һϷſڡ
Ǳ߹ֶ˽ԶɫƵĵܣƳһۣȻߵļһƣ顱һ˷š
һ顱ֱͬײڹֶ˵ϣ֣ĺƺ֣Ƶһ֣ǺһûצľҪǱ߳ȥ
СƤӣҾһ첻Ͳġ
֣æסСãɫҲÿĲȥѰܵĻˡ
¾һ仰˭֪ȥѾͷ˵Щʲô
֣ĽŷŲڶļ˶Щȴ֮תĴһѸղַڴϵֽһĴ򿪡
һֽ򿪣˲Ʈݵ㣬Сı÷˲ȴĽſˮ۰Ͱ͵ĳܴ˹Ҳ̲סƵƵ
ܽǰһƣ԰ɡÿֻܳһ飬ԣ
˶ԹԵĵͷ÷ֱץһ𻨸⣬ıһûĵȥˡ
ЩʱʱЩʳıѾʮǰǸ˳̲סˮСˣ
㣬ǰûԵأóԣҧһڣ滹ڣɶ񻨡
ܴչȥһۣûֻŵһζַֽ˿˵һ
һܳѽ
ܳԣһȻҲܳԡ
ıգۣ뵽ʲôͻȻ˵㣬ϵϽ˺öӣǸӲóԣԺժһ԰ɣýˣ
Ҳ֪Ӹɫ졢Ũòζüˣɾζãҧһ·棬֤ҧֱԹʻҪᡣ
Ǵ̰СӶԸȥǸӣժȥ۸񶨵ϸߣüá
һС룬ͱصĿ׷Ŵһ·Ӵûȥעˡ
һһҴһǺʳ־͵ݸվںͷ˼ǰңͬʱı˵˵úƵġ
ıиĶһ٣Դرаһ䣺Ҳ𣿡
ᣡ
һԵүүĸǼǵĵķӡ
ҲסƮڱǼջ󣬴˹
÷̧ԴץĹ𻨸ߴչȥ˵ţĽ㣬һڣɺóأ
˸һſղֽÿһ㶼Žȥϸİãŵһߡ
ҴߣȴЩɻʵ㣬ҪͶȥϷ
ΪǰЩҪү̷ļƣӦôҲϷͶˣûƼ⼸õⶼô
ҪôЩöǿ϶᲻͸˵ġ
һ۾Ϳ˼ֵͷһС۽ɵ˺öҪТһݣӦõģТ
ộвүүһҪǳ׷ģ
̧ͷһ£Ȼ˵Ը͸һݣ첻飬ǶҵһƬТģҪǱóĶȻǲܴӦġ
Ҿüһգ˵ҪôĻ˵Ҫ˳ӣ泤㲻Ӧ治˳˰
Ҳһ㶣кȻӹһĨŵĸ⣬˵Һʱ˵ǸТ˳ĺˣҲǱһҵТİˡ
Ҫι
⻰
лл˿Ůcwl̵ʻ
(ţ3) 
47 
-
Ŀɿڴһۣ㲻תȥӵǸ
黨ɫϸ޲ʱϺ֣۾ˡ
ܵŵЬ˴ȻЩһһó̯˵ţҿЩӶ󣬿ҲֻһѡѡȻȥϷ
ĻϲڶڲסСŮǶТ˳ﲻ̹ҲӲҪТ
ָ鰵ɫϻ黨ɫʣҲǼõģض϶ϲ
˿ӣЩɣɵ˵СܣСá
ͷ̧óһŵϣƽˣүүҵƫĿ̱ƣҲԸܼТǡСҵǽˣʲôʱ󷽣ʲô˶ܴõˣ
ɫһһ࣬СŮֹ
ȴЩɴֱӼ˻ɫӳһĵݸ棬˵ɣҾʺүˡ
Ϸѡе֮һ
Ц˳ӵĴӹȥ룬СıҲһͷ˵ãСÿ϶ϲ
ϿŸջȣգ۾ͶٴСŮɵһɬܣۿ΢΢ķˡ
ҲҪܰЩʲô
̵ӣÿһ鶼󣬵ȴúܣСҲȱһӰ
ܽı龡۵ף̲ס̾һ
һ㶼ûҪݵĴ㣬һ˼ɶûת̯һ಼ٵͷȥðϸ޲ȴȻһ٣֮һƽ˻ȥ
ôˣûɲͷʡ
ҡҡͷֱӽƤͬϸ޲ǽͷϣкܴϸײÿ˶һϸ޲£ҾͲóռطˡ
Ѿ̯ʮ鲼ϣȷûʲôյضˡ
Ҳûж룬תһۺɫ黨ӷŵܵϱȻ˷ܵ˵ÿͷҲ㣬ԸȹءʣģٲüһС¡
ʶͷ̯ڴϵСȣʱ΢ڣܣҪ
Сȴȹ̫ιǵٳɡ
ΪͻСҪɽܣƽﴩĶV֣ҲǿӣǴûȹӣҲû
ȴбһۣ˵ΪβҪϴƼ㴩һʯȹɺÿأͷȥʸβüٸһ
óôã˺ÿѿ϶͸ÿˣ
Īľͼ棬ܸɴ־ͽǲĻƣ˵Ҳϲɫģɡ
ѾһɫࡣϴζʱܸӾǷɫġ
ܾ;ȵôһ£һȹ
Сһ죬ֻǿɲѾͷܴġ
֪طεģ찲Χ֮ڣûŮӲϰס
Ůӣƶ˼ҵŮӴĶǿĿӣٰ²õóģһֱǵȡ
ܽʡϣǵճ
֣վԱһСһСڵĿһ֥ǣ̲סЩĽ
ĽأͼǰȻһҺɫӣһ̧ͷȥ峺˫ۣ˵Ըöһѡ
㹻һѵӣֳҲŸպʮСӣȻǴ´ġ
֣һ֮󵱼۾һСĵле㲻ţ㣬Ҫ͸𣿡
š
ܼϲҲͦˡͷ֣֣ƺϲɫ
磬һ컨
Ǻûǻ
÷СǸ¶ӣֻҪгԵľͺܸˡ
֣һÿһ鲼˿ŵĿһ֮ٵ룬飬ܹʮϸ޲޲鲼㹻һһѵĳͷ
ЩӣȻ̾˿Сܣʵ˵Щ˶ӣ
ţ
Ͷץǿӣ˵ƣ۶Ӳ࣬ǮҲӦ󡣻⼸ӣҲϸ޲˵ѰĳлҪҲ֪۸񣬵һ£ֻЩ¾͵ûӡ
ܲɵһ㶡
ϱ˵»ͷ˸ЩҲиӡСܣͷãǺùãǧĪҪûͷ˿
඼ܣСĻЩ¶ȴǾȵõɴ۾
ӣööǮ
⻰ҲǳĬ£Ȼϣһ˵֪ģҶһֻӵĺӣϰӻǰҲЩҰеǮûͷһˣʡ̡
飡
ͷȻľ޴ײɹܵĻҲＸ˵ע˲˹ȥϸǡᡱһ¼
ǴϷǸģĪǺúõɣˣ
ףϵļѾ쳹һռ䣬ǰɱ˰ɣɱӣҲ˰ǣʹĴ򣡡
⻰
ллĻ 
48 
-
̫̫ǼֱǸå֣󸣶Ҫ˱ᣬСˣ
龿ôģҲֻеʱϷǼ
СܴİѶɩ˳СŶһ£ɵģΪǶܰź˵ϼ仰أɴͷβҲĵضûҸԺӡ
ſڵԺӿа߸ߵʯأ
̲סСԸĶӣɫ׵ģѿˡ
ɫɿʵϷʲô£ﾹͻȻ
ϵɫֱú֣ϺһӺ˵ȵǻãǺʹ˵ôڣɫ֮⣬Ҳһֱ졣
˶٣΢΢šüͷ˵ʵǶǵѰҲãԿ˿ڣ˵Ҫ˽ÑӣҪȫ
粻ͬ⣿Ͻŵʵ
ϾҡͷӦˡ˵Ҫʱȥ̽̽ɲż˽ӵ¶ɫ䲻ÿҲû˵ʲôǴɩ
ɩˣ
ɩܲˣ˵һסϣɲסڴƵģʲôҪǮҪǰÑȫ˼ˣɶɶ˵ÿλ϶ǴʳģеʲôҲõĽǳãôûóˣң˳ʳﻹÿ¸ǮĻôˡɩԲɿڣڼҲʡЩ
϶ʱ;һ£ӡУû㲻ĶԴɩأ
ΪеӱϺռݶֻܶڱϵҲ̲סʵÿٸǮʹģ
ǿٸǮأʳҲǼȥģô㣿
Ͼһ£˵㶮ɶʹǮ֣
Ҳң̧ͷϣүү˵ҪѴڼ棬ˣ
һƲ죬˵벻أ˵˻ֵǽǮȥ
Ŷ~үӿ϶ˡ
ϾѾͷ⻽šүӡĵӹֵֹģ̲ס࿴ۣȴֻһûɶ飬ֻһ˫ӿˡ
Ҳüͷ˵ɩ⻰˵ÿǹˡϡɩء
ϵһϡСŮ֣ڶϡ֣Ľܣ֮ǳһԷˣӶȲķ
ǣɫ΢΢Щڣ˵ǺƢ壬̲´ɩЩ±˵ɩҪȥҽǮԾͶһЩ˽صӶˡ˵ҪŴҶϸĲһǮɱ۶õʱ򣬲ȫܴ綵ȥˡ
Ŷ~ܵ˶һ仰е񾭣Ȼ
Ȼ֣յʱ˵Ļ϶ûָҪϰǮ˳ء
ƾɶһϳĺģСӾ͵ڼԿʲ˻ÿ춼иɲũ
ǸǮжص̫̫֪˴Ӿ˽ôӣָ۳ֻصĳӣϷĺӻÿأû
Ȼ֣һȴ֪³ɶŻ֣պֵ֣ʱŲڣȴû뵽Сһըˡ
ϵһ֣龹Ҳû˸
ܴϸ룬ҲתĻ˫ֳϥǾվתͷȥ
ԱߵСıȥҲæվߵߵĸϣСʵ㣬ɶȥ
վſڿŴգ˿䷿ĿģȻͷıĶ˵˺һ
ıʵǺܶһ׽ܣҲԸĻļȻ˫ĳܵͷתաı˴š
ſվ˻Ϳֵ֣δϷ˳໥֮˭û˵Ϸ֮һȥ
֣ߵ£ҪȥŵʱҲߵµ֣ȴͻȻת磬´ĪҪ˰ÑǮҲ
Ϊ˷ѧѧ֣ÿ¶ǰһѮҪһµÑ´壬ֵܴõ¸µÑ
ʲôÑÿÿ꽻һΣ
ϵԺǹ涨ÿ꽻һÑ˽ȴÿ½һΡ
ΪѧĶһ飬Ϊû츳ּвԣѧѧһͻԶǱֻʶüֵģҲһһ꣬ûбҪ
ңÿ½һЩҾѵѧôأĹ涨Ҳ˼ҸԸԼҵĺѧϼ¡
ˣ찲ϳɰǧ˼ң£˽ӼյѧҲһˣ˵ˡ
찲ԶЩط˽ǲҲ涨ǾͲ֪ˡ
⻰
ллʮɵը 
49 ǲʡĵ
-
֣걾ǴҪȥģһָĻת΢ε˵ܣȥȷʵǴǷ׵ˡ
˵ţ˫Ҿһ̾ϢûȥסȻ͸֪ϵĻжҺֶÿ»ҪѲٵǮЩīֽš𿴴˽ôЩǮʵȻýͰͣΪʡôǮĽõĶ͵ȵֽīҲģֽ֪īֻ֣ûþѾˡ
֣յɫ͸ѿˣ༥˵õǸƵģҼɩֶֶŮǵӶúء
֣ȻǺǵЦ˵ΨһĹŮŮأʱʱЩǮģһŮģҲôҲǸŹĴүأ
֣ѹͲţ˵ŻżŮţ⻰е˼ż
Ͳֱ˵ϱͶӹŮȫŵˣ
ܾһ״е˵߿࣬Ȼ˵ϵôѹǴôͲؼأҿ˨ÿճȥ϶飬ʱ־ͻѧصˡ
˨Ӿǵոһӵĳ°ŵĴӣҲԺ顣
ÿνɽҪſھҲʱǸꡣ
ǴһɾЩ¾ɵ಼ȥѧһصȴǲV֣ȻǰɻſŸƺԼġޱȵƱһմˮʯͷд֣ĵܵþΧߣһдÿһ֡
Ŷǻͷ飬ƺϵãȫ޷ôˣһȥģ
֣ɿĿһִۣƤ̾ϢһȻ˵ģǵ˷ѶʱأЩʱ䱾Ƕġ򲻵ѣĸԸ˷õʱڸ·ϣ
Զǲʲô⣿
̧֣ͷܣ΢΢˵Сܰ㻹Сأ¶ôƴ黹ΪۼҸۼЩˣܿоˣ㣬Ժ˵żҶ˵һõء
ΪǶӣƤҪ˰
תͷȥ֣գͼ֣Цֱ˵Ҳõʲôʱ˾˲ѽ㶼ôˣҲ֪Ҫٿܿ˻
ϿɲֻѧÑ£˶˵뿼оˣѡ
Ҳãô꿼Ҳˡ
֣ʱɫ࣬ݺݵĵ֣һۣом䡣
Ȼŭһ˦תƿ˽ȥ
飡
ܿŶƿֽյķţȻ̧ͷ֣˵壬󲮲ˣдء˵ɺˣȴ󲮻Ҫã
֣նʱɫһ䡣
Ϸϴ˳ѯϷ֣յɫһգСĵʺϵĶӣ֣ڨڨ̾Ϣҡͷ˵ʲô
ʵô죬֣ʼֻǳĬǶû˵ϼ仰Ҳ֪˵ɶá
ܾԳĴý
֣һ£龹ƻЩãȻβ˵үү˵ˣ˽ÑȫҲӦˡҾðɣ¶ҲͲˣȻһڵģαء
ղŴϷʱɫҪڸѿһЩأȻ֣һ߿֮󣬾̬ˣĻЩϧһˡ
ôأ˾Ǹ͵ʵ֮⣬Ҳֻתݣ۲Ϊˣ
ʱϷϰڴϰ̾ϻʱʱϼ䡣ڴص֣ؿ˳ɫҲѿúܣǸѾͷСͲǸʡĵģյڸû꣬¶ͻ̹
֣ڴߵϣͷӰ档
ͷֵĴǵ̲סЩİǣεôТûУԼһúܣ
һֱ֪˽ÑûȫϽģв쵫ҲôӸʳĿɲһص˽Ҳûɶ
û뵽ô࣡
ֻ룬;Ķ۵ÿҪˣ
ӣӵĻȻ͵Ѱҷй
֣΢΢̧ͷƺ͸ǽĿͷβųĿ˵һ䣺Щʡĵģ
ôദúǺżҲЩÿÿⲻ˵Сڴҳλ棬ƿһӵˣҲΪӦ֡
ȴ֪ʲôʱʼάһҺǸƽȻͱˣҲȻʼֲû徲ʱ
ֵ֣ͷ΢أ͸һӵɲ
ϼģҲɵ 
50 ̫Ŷû
-
棬֣ܲЩп̾Ϣת֮ͿͷȻǿɫġȹȴܺƸӣŸЩ֪Ӻδ֡
ܾϴ̣ӽ䷭Ǹ򿪡
滹ϸ޲ҿһ飬Ϳ˼֮Ǽűĵɫֽš
ûмһ۾ϳǴ˵еƱ
İƴһֽ棬šڵ֣۵ȴмֱֱһϵġĸ֣Ŷǡ
·˷ƱţŶʮһʮһһģöƱӡ
ܴĬΣȻĬĬĽ⼸Ʊֶۺ˻
㣬ӰɣҪ¡
浱һɫӴ˹һ㾪ȵ˵ſͣͷ϶̹ˡ
ͬϸ޲ָҲǲһġ
ܾͽ鲼ȫƵĻ˵ˣֻҪ¾ͳɣʣµЩҲԼٸܵܡ
һۿȥ;ÿ϶ˣóһ£Ȼ˵㹻ˣÿء
Ǿÿɡ
ȴϸӺЩ᲻ãҾͲˣ˺Щء
һ㶣ǲһ𣿡
֣С΢죬״۱ڱϵǿɫӣеĻϲôβס
ܾһָҲѡ㣬ŮҪԼһЩί˱ҲǧίԼ
ǻ뻰أ֣ûסۡһЦ˳⻰ǧĪҪȥʲôأ
ϧܲΪ⣬Խһ˵Ů治ףԼԼһЩ˭ã㣬ҵģǰҲ˵ʲôöȾ뵽Ը
֮鰡Щ˺ö͵ű˵ģԵĻˣ
ЦҡͷȻʮֲͬģÿ˶ֻԸǸóʲôӣ
üͷ΢˵ֻԼԼһ㣬ϣܹúúõģҪúã͵¶ԼԼʱȥˣ
ûô˽С
⻰£Ŀ΢΢˸ȥЩ
ܼҲͲٶ˵ֻӽǿۺɫ˵Ҳû£ھȥɡ
֣̲סĺܾһС˼ȫÿΪġ
Ҫȥӣ˵ˣѰıɡÿնڼ廨Ǵʲô㣬ҿɲɣö಻ѽ
ңȹӻ˫Ьӣ˵廨ЬɣôҲһ˫ϸӵЬźÿѽ
һ㣬ʱԽĲˡ
ܾһ΢΢ŵĺ۶ɴ˼֣˵ôѣһʼʱ
˵Ъʱ򡣡
ⲻͳˣ
һ㶣㶵һʱѾСȴЬӣһץӣһҪߡ
֣Ҳ˳Ų˽Ų
۽ǵȻƳİڷһߵ鰵ɫӺģ治ɵýŲһ٣õ˵СܣɶʱЩȥү̣
˻£
Ĭһ˲ܽɫĻһ˵һ䣺ȵһ£ȻתЩͳϷȥˡ
СܣɶȥԺæµϼܵͦ죬æʵ
ͷҲصı˵ҸүӺ͵ģȻѾϷ
ûˣķȴţ⻹ȴ֮Ȼʧˡ
ɫƽȥվſƣĶ˫۾
ʵͦе˵ġ
ʱ԰ڴϣȴšͷ봲ԶĴߣ֣󸣴˳Ӱ֮УŹ⿴ϵı飻֣ڴأŤתͷʲôȥ
ѹͲֱݣŵӺķŵ˴ߵĹͷ˵̣ѡӣܸүүһѡźᱡҲԽȣ¾ϡ
תͷ֣˵үүÿһĶ飬øζܳڣÿһ鶼óԵúܣСıϡˣ
֣ĿµֳǰŮյ죬ʲô¶ûзһ㡣
ðΣŵ˵һ䣺ˡ
ҲûɶķӦĵ˵ͷôӦүӵĿ佱
ڹϷ£һ㻺͵ɫһ£Ӳľʵôֻ飿
תͷƺǲʵүүһһãѵ
Ͼ֣Ҳɫ޵ķӣɤ˵ôֲڵҲТү̣Ƕ˳ȥûҪ񣡡
Ƥʵǲ֪СöТүЩʲôö綼óƣ
֣ıʱһҪſԮСŮ϶һӱҭסˡ
ڿŵɩġûТﶫ׹Ů˭㾹СֶŮ͸үӺ̫̫Т
ܿٿһۣתſڵߵߵȥ
ٽſڣһֻŶѿżȴȻͷ֣˵̫Ŷûأ 
51 Ҷ
-
ûͷûԵһ仰ȴ˲˼̫ŶûеĶһõʲôʸ۲
Ƿ˼ң̫ž̫ţ֣󸣺ϵʲôö˵ҲӦһȥТǵĸס
֣Ťˣſ뿪ķŭʲôҲͣưſģ
ĵһƮ˽б£һڶ԰
úܣ֣˳ǲģĿɾͲһˡ
죬ˬ߳Ϸ֣ȺϵǵĿ⣬ĳվµ֣㣬߰ɣ
ƿ˴ſ̽Դʵ㣬ֳɶˣС˭أ
Ŷû¡͵Ӳ࣬СӿãͷȥûҪ񡣡
Ҷʱ۾ѿڶһﻰڵģĶûֵǮأôӲ
Ҫô㵹ӳұ֤ͰǼ˻ȥ
ĬĬĳ˴Ĵָ˵ҺͶҪȥѻȥ
ȥ
ǿСԴ˲Ӵ˻ȥ֮Ŵ򿪣ҴɱﻹСǿɫӡ
Ҫôһÿأ
󣬴С÷ææĽ㣬ңҲҪȥ
ָӣʵҪԼѣ
ĵ˵ͷѵ¶Щ˼ɫżڵĥ˼£˵ĻҰӲüãʱҾȫԼˣ
ͿʼѧŮˣֻǰѼƬӷ쵽һſʵأȫԸԼһѳ
ǿܻһЩ
̧ͷ˵㣬㻹кüӣҪѵĻͶæҪҰһЩģﶼúãһģ
ѧ껹첻õܣ
ʵҸоǼõģģƽֱһӣ֮ľ΢еǱ
ЩģѾúܺˣʱĸҽҰŷôʵⶼҪˣ
Ϸվڴǰƿһķ϶⿴һȥĽˣɫ
źϣ΢ġડһת˵С˵ǺõøʲôƵģȣ֪ĻΪǴͬһأ
֣飬̧һۣ˵úǸСĺӶˣ㲻ڵԹǲ׽ˣ
ϵʱһ֣ƵҲԱί˵ǲ棬÷ϲ㣬ĽҲˣÿˣʱ˵Ҫȥݣûո档
Ͳܸһȥ
ҲŲҪأʱô࣬ҪôԶ·ҵЬӶŪˣ
Ҳ˵ҲǶЩʲôĺӣһ쵽ģƤǳûʶۼҵĺӿɲѧЩõϰ
֣ǼֶֶŮȷʵɶϵ̨ģҲͱ첻˵ˡ
ͷ֣Ľкⶼɶʱˣôأֵ˭ɩɩ
СŽգֻϵ洫ɫأɲʱСôͶˣ
֣վϷſڣţǻûȥأٲѵôźڵĸ·
ﺰɩС㼱ɶѵҲҪȥϣϣҶЩˣ
֣յҲŴ˳ͲֵܰţҶզ죿տǲ㱻Ժأɲɣͷǵơ
֣һҭֽĿתԺ֣ȶѷľϣſڱ˵ɩɩյȥ˰ɣϽĿȥˣɩǻųأ
̬رֱ׳
һ£Ĵľȥ
ûľ£ϵִﴫ˳ǿɲɣձֵģҪǶɩˣǷ˶ɩһ飿ɾ͵üĻأȻܰģ
֣ŭֲϳѵһȫӲɣ
ɶ컹أЪϢҲͺˡϼ˵ֲǶûһ㲻̹㵽ȥͦŵĸûеʮϱʮָմˮźĸ۰ǸƤӣ
£ƺǺһˮ˵Ҷӱ˾ŶϢóźү̫̫һӵүС㣡
ǱǳŲסˣ顱һŴ󿪣վſ˵úαذѻ˵ǲ⣬ǲԱˣ
˲ϻ磺ǸãһܶЪ˵ķʳأ
ٴαõץſָڷס֣Ȼ߶ЯİСһһŮ˳ſڳȥ
Ϸ֣󸣶סˣæ˳ϱȵ϶ҵģȥշѲҪɩֶֶŮǶŶӻȥ
Եľ
һãȻֱһʶҪߣȴ쳣ҵļУϣҶۣʡĵСӣΪǶأϣɩɩ

⻰
ҪϼˣʱƳ٣ԤƸ39kϣϣװֱܼ֧ôô(ţ 3) 
52 ˾ǽ
-
ձȴŶӶ֣󸣲øϱתͷָϣȴﺰ
˼Ϻ޶ֻ˶󣬡֣ûõģҪѽĶӣϣɩƣ
֣ҲںţĪҪңϰϣҹ̣ҡȥѰȥ
СĵĿ۹ɫյͷҴҵĳ֣Ҳһ˲ӣԺһֱۣıţƺ֣ȥˡ
·ǽǺˣСıǰ˹ȥһʮ𼱵ģȴڳһ·֮Ȼ˽Ųյӱ߻εȥˡ
Сı򣺡
Ǹɶأͷͷ̽˳ǰ󷴲˾޴֣壬Ҳһ¡
ıãȻͷͷĬĬӣȫ֪զ°ѵڵôһ£
벻ͨҲͶˣǽǱˣʯ
ɲûйãͷȻѹˣ
ıͷȥȻ󲮡ĸøýôǱ߹˹ȻҪȥˣǽǾȻûţǣ
ıӹµµһתȻͻͷһصǽǺͷ
ֵһͷȻ˵ɶÿ¶˶ụ̂ΪɶҪô
մԱ߾֣꼸˺Ȼͣ˽ŲȻı۵ǽǵĺͷƮ˳ɵ˭ϲأҲϲģ
ͷҲȥƺǹһȵľֻʵ¶զ֪ģ
ȥϵʱ˵ġȻ㳳죬¶˵˳
ǰǴ·զڸ˭أ
尡һܵϴÑȥˣ͸󲮳ÿˣүүأ
ͷһ£̲סЩֻ˵ٺ٣һû˭˵أҲ˴
ıʱһѿڶɶ˵ˣ󲮺ʹ綼һʡԼùģԺ˶Ĺ٣ҪۺãȻǡ壡˵˵ҪҪˣ
ͷ͵ͷ˵˵õҲǣ¶˵ȥҲ󲮲ԣǿûзּң͵͵Ñȥɲ
ּҾͿ𣿡
˵ɵ㻹ϣּ֮Ǿͱˣҵӻɶϵ
ҲҪּңҵ˵󲮺ʹԺҪٵģ˹֮ҲͶ˹ټˡͷ磬֪ʲôǹټ𣿡
ټˣӦþǵٵ˼Ұɣ
֣һĳŴȥղӼʱ򣬴ʱ֮ЩĳĬ
ֱҪߵڣ֣״Ʋֹһ䣺ּܷҵͺˡ
ǷּңǾͲү̺壬ÿµÑҲϽʹ統˹٣Ҳۡ
֣Ŀ΢һȴĵֹ֣һۣ˵游ĸڣзּҵĵңΪ˹Һ飬λ帶࣬ۿžҪܻرǵʱôǷּң˳ȥҪҪˣ
֣ǣֳһ۳ĬԱߵĴ磬Ź֣˵ЩЩÿϽһҲܵ﹩ЩˡңǷ˼ңүүҪ۴󷿹ģλ壬Ǿùⲻȥ˷ּҵʱǵˡ
ɣȴȫҲżѡ
ֻ⼸꣬ÿϽһһתֽǣϵĻлùǳԵסĴģ֣ĽԺ飬ÿʮӵÑǼġ֣֣ĽҪȥسǡȥǿԣ迼Էü̲ҲǼġ
һӶɶã
ֵ֣֣һֻۣûʲôƮƮĵֻһӳ
ݵٺԣҺλһеֵܣԵͬ۹û빲ΪҵŮ˵Ȼ˻
֣ͳԵĴ磬ĵ˵һ䣺¾Ѿˣǵȵʹ˸ĳϢ֮󣬼滹֪ҪôϺء
˻һ֣ĽܶɿĿһۣϸһȴһһǣСһһŮûпйصκλ⡣
ӭһųͷĺӣЦǺǵǴк꣬Ҫȥأ
֣Ҳ˸ҾЦº֣˵ԭǱ磬Ҳͦ簡
ǸѰũҺӣ°ŵĶֵܡ
ЦŵͷأﶼˣЩûţǻȥ
Ҽɫ磬ȥҲԶŲ鷳Ҷصĸ·ˣɣҲòúõ;ķ⡣
Ŀ֣һȥȻſһ˵Χѧ˸ղ֣깰ҾӣֻǶû꣬Լ̲סЦҡͷ˵һ䣺˾ǽ
ȻͷȥֹţҪɶ;ķ⣬иɶͷŶ
Ҳ˵֣εһ·ȥȴûܴһ˳·ţ¿ֻÿȽϣ쳹׺֮ǰصϡ
˵ûһ߹ô·ڽһ˲͵룬ʣµİȥЩˮø˶ϴһ֮Ҳˡ
˵ˮߣʱĻȥȴӦѾҪʱ쾹Ÿոտʼȼ̣ĳţǻϵĴһңҲӰ
ĸСվԺɵ
ıѾˣһܾ˫ı˹Ȼڵ˸û˵ʱСNɇNİոɵģǶ˵¶ȫ˵һ顣
Ļ֮ȴεĿ˵ôôɵֻȥһͷ飬ǳŻϵģôľ͵Ƕʲôã
ǽûԣľͻȥ˰
⻰˵úе˲Զԣ֪Ǹüܵܣǿ佱Ϲèײӡ
Ȼ˵ô˵ǽջϾûдʮʳ
ǽʮҪ׶գ
ܹҲʮʱ䣬Ҫ׶գЩµǮ˵ӦҲȫûġɣ
ĿǰϣһϹģΪϹԽɿ죬Խֳľͳơ
һжӦѹϵĳظѽ
Ϊ֤飬ڶ컹˸磬ȴûнɽȥϣȻԺӵͷ屻Ϳյˡ
ܣ
⻰
ɸλһ·֧֣С˵ϼܣҪλա
emmmһŬգĻÿϸˣŬո6kϣôôգ 
53 
-
СѾͷѽɶ
Ŀ֣Ľһ·ҡҡλεĽԺڼ仹ײԵĳͬöһԶתͷȥĿһӰŰֲĻ
࣬ү
εܵǰĿתһȦȻһ֣Це˵ϣӷѽȻ·
ɻǵϲ۲鲼أ
첻ͷ˴ı䣬ղŲ㶼û˸ϳ
̧ͷһ䣺£
ƢƺͦõģһСѾͷҲЦеһ㶼ûӣһֱΪСѾͷĶӡ
ʱⲻǺܿѯʣҲûգҡͷԵ˵ţүɶҪģȻҵֻûˣҲΪָǣ
ܣԼûˣʲô£
⻰˵úҲͦԡһºͷĿһ˵ⲻǿҼԺſ͹кôѵҲȥ飿
ȴǰһ仰ҵԺ
ǰүҾ飡㲻֪ԺϵļҸǮ޽ģֻȻǼѧÿ꼸ӵÑÿ칩ǳһţӸÑ˶٣ǿһ䣬Ҽҳģ
Щ£ܻ治֪һֱҲûرȥעԺ顣
ʱôһ˵һҲ׹
찲Χʮ磬ԺѧܹҲһٸҲͱЩ˽ѧһЩ
֣Ľÿ꽻ʮӵÑ㣬ʮѧҲͼӡ
ӿźܶ࣬ȥԺճָܷǵÑȴ˽Ȳˡ
˵Ժﹲλţһˡ
ܴģе̲סؿڵǿҵıNɇNļ˵찲򣬴󏪾ڵļԺɵصĸǮ޽ģ־ڿƾٵѧ֮ԺѧϰƼſڵûУ
ָָǰԺ찲Ժ찲ڽԽݸأسǵԺгԺǵԺСŶԽݸأǵԺǽԺ󏪣ǶԺ
˵ʱһɣͲ˫ֲһˡ
Ժҳ޽ģ˵ߣʿ硭ȿȣ֮ÿһǼõģǴǾǹѧѰĽʿԺﵱǶǲɵģ
ң
ףҶǿ۽˼ң̼֮£׬˴ϵӣȴ̫ʵ۲ĺϮġ
̼䲻ǰǰλ£͢ǿƾ볯ʿũ̻ǱȲϸ˼
ȴ̼֮УǵϽ˳ãֻһ̼֮£ʥϵļνʹ͵ģһĺү󣬻õʥϵĳ谮
Щֻ̧֪ܶͷŽʵԺôãôȥǶ飿
ӶʱĬĬ֮һ޴İۣ˵ɶԺֻճɼõźѾ˾˵ѧһСأҹ꿼ţȻҲҪȥԺģ
Ŷ~
ţĲɶ˼¶Ҫ˵
ܣĪЩ㣬һͻʣСѾͷ㱻˹ȥ㻹ûشôأ
бһۡ
һֱڇNɸͣ˵岻
ǻһ䣺֡
֣˭
֣Ľܡ
һ㶣Ʋǣεǰ¶ͲмŶԭ֣Ľܾøѽ
ĿµɨȦ벻ͨŻͦ˳۵СѾͷô֣ĽǸãǴһģզôأ
Ҳ棬ʵг𣿡
г˵ϣǿ˳۰ˡӼƲ졣
ʲô㿴˳۵¶
°ͷϸ룬˵˼װ׵С㣬㲻㣿˼С㲻ϡôģĵǣǾƫҪŸףǷѵ
ܶʱһĿⶼ˼֣ſڱʵ˭Сˣҵģ
ңҴΨһһСɲأཱུġ
Ȼ̲סǳ˳顣
һĪĿʲô񣿡
ӽĿһգҲ֪뵽ʲôЩɫŹ֡
Σ˻ת鷿ȥֻ߳عͷ˵һ䣻ø粻Ǹ׵ģɵ÷һЩ̫
ȻĽ⣬Ժ档
ȵѧؼ֮һ·ӣȻ˵öѽһС㣬㳤ÿˣ
Ϊ˿ֹԭǸϣҲýһ˵ջǳϵĴ󣬲͵˴󷿼˵Ǳģ֪֣ĽܾҪ֪˭ҵС㡣
Ҳ϶ֻͣǮһԣֿ֮ͳӡ
˴֮󣬼ͷ̫ûյУֹܾյɽȥһˡ
յһջȴϧһֻӦǰģȥʱȣƤëе䣬Ѿʼˡ
ڱԥ˰죬ڻűӰֻƤʼõҴɽ»ȥ
˼˵˵ֻеζǵ滵òˣȥõĲֻճԲ󣬱ϾⰡ
·°żſڣԺﱼСһС޺һ߰СѾͷ
ܽ㣡
תǣϲȵӣ𣿡
ǳ°ŵĴŮСӣҲ˨ӵĵܵá
ʱȡǻݶֶǼ洦ɼһϲȵѾǼõˡ
ֵܽǵΪϢΪһ˰
ɼ֣ԼŮȡĵܼҵľ桢ܣ֣ռңֱ÷ӣŶȻҲһ÷
ܵܵǰϻһǧġ˵ܽ㣬ʹҸˣҸӦⱾ㡣
һ㶡
ϴȷʵ˵˨ӽһʶֵ飬ֻ춼ûΪǲԸ⡣
Ͼ󣬲˵Ķ
ǿȥһ֮أܱס
ллⱡһǧġ˹ֽ±¨ֻ˳˵ǻ񣬾ûнɽӶˡ
Ƥϴϴɾǿһġ
ӲЩ۲ϲȵȴæһ˵ɲɣһҸѾ˵飬ҪһֻأҸһ˵Ҫ飬ϾʹӦˣֻ춼ûҼǰŵȵڡ
ϲȵʵܻҪСһ꣬ȴݰͰ͵ģȴܻҪôһ㣬˵⻰ʱЩ
Ҳ˵ܽ㣬ϴ͸Ҽҵɽûء
£ְӷŻص¨ͷ˵лл˨ӣҿ֮ͻϰ黹
ûϵģܽ㾡 
54 ˺
-
ܲغ飬ϲȵӸ𣬻صҵʱͷæҲص˼ҡСıҲڼң˼ǸȥСӣ࣬ҲĿѡ
ӱȥСıûһҲߵߵ˻ЦǺǵ˵ȻҪأҸ˵ģɺóˣҰѸľӸһȻʹӦˡ
̧ͷЦСı˵ɲ۸ӡ
Ҳ۸ģһҪСأСıĻشתͷܣ㣬ΪɶҪӺǸ⣿
ܾʹӻóǱǧġ˵˨ӽһ顣
飿Сı˲䱻Ŀ⣬Ҳ̲סķߴս
Сܣɶ
ȽСıϼ֡
Сı;ȵ㣬ʶ𣿡
ƳһۣʶһЩʶĲǻʵ𣿡
֣Ⱥ֣յҲǶģֻǲ֪ڻǵö١
ָŷϵ˵ǡǧġ˵ÿһտʼ˶ǴӱСǧġʼġ
־ӹ桷Щѧ鼮ƺûУǲ˵ϴȥ黭Ҳû顣
СıĶŷϵֿȻܷһҳһһĶȥƣģӯƣš
ԱߣҲĸĬ
СıСƺܲϰô飬Щ˼һһҲ֪ľͷſɤӣʶĴ˳ȥ
Ժ⸻ɵԶɵ£֣ȷӦ˹ȵ˵ģСıڶأ
תͷȥ֣ȣȴҲȣȻô¡
֣еĲЬʶĵطɵ΢΢üͷЩá
ϵķӦֱӣһ֣ȵĻ͡ᡱһվ飿ɶ飿
֣վ˵ûСıڶأġǡǧġ
ԥ˻˵ڣϾҲ飬ɶֲãôȥ⿪ɵġǧġҲòˡ
ܶһΣӿ鱾ĻɱЦˣͻǵáƣġһ䣬Ѿȥ˺óһΡ
񡣡
񣡡
׾ʳ
׾ʳ
ǰһһЩԺòһ࣬ԽԽٴ졣
֣Ⱥֵ֣ľȣýζƺĶö
ȴɫã֪뵽ʲôĲС鲽⡱ɿĳ˹ȥ̧ŽݵŸ˿
飡
ʱֹͣڴصվһţڴϵܺıҲˢˢתͷſڡ
̣ɶ߼ţıϵʱЩʶɪߣĪе޾嵨󣬾Դôһ䡣
ܵ𽥷ŷң֣СӰҲûǰôȨˡ
ǰʱ϶һҿԡ
ϵüëţȧǸʣļѹǱƣһŵ
ĿĴϹιŭҸɶǶɶأ
ıһ¼磬֮ȴͦ壬ر𽾰˵̣ڶأ
飿ϵͽȻθߣֱ˶䣬ޣҲԸʲô飿ɶʸ飿ǱǸ𣿡
˵ţѳ߳˹־̯ϵ飬ϻֵģ飬飬ҰĶ˺ˣ
ܽϵġǧġ˫һһ㣬Ͷϵĵһᡣ
ڶĻᣬֱ֮ӽϵǰһͣ˵Ǵ˨Ƕģ˺ˣҿⲻ𡣡
ֶʱ鱾ϡ
˺˺֮Ҳ֪һֵٸǮ
ղһ˲ӿͷǹһͣϾҲ첻ȥ˺ˣİݵǰ
Ժ˴ʱҲ׷ſڣﲻ֪ɶ֣˳һܺıҲԼҲ飿ܶɶðֵĻһ쵽Щͻ̹ǰɣھԸ׵ܵܶˡŰֵַĹӣɶ飿ܶ𣿡
ܾͽЩղżôһ£Ҳе㵣ļͷ˺顣
ʱ֣ôһášǧġָ΢ĿһɨһȺˣ˻ȥΪʲôǾûʸǱ¡Ǹ飿Ҳ̵ܵϼְˣҲûüһǮΪҪôææĳ˽
Ŀִӿ˼֣ɨܶ飬ҵҲ顣ܶ飬Ҳܸڴ󲮺ʹ߶֡ôҵܵûʸأʶ̶֣ǹ꣬ҵĵܵҲˣܶ𣿡
֣ձֵ̬ԣʱʶתͷϵĴӣк֣ϵıҲɲǼˡ
С˵Ҳû˵ԼڼСıʶü֣Ͳأֻ飬ҲãҶӴһЩ֮ҲҪʶֵġ
Լ飬Ҳöһݵͨ;ԭûڱôһѣҲ˵˼
ܳɲɣϣĶܵ·ȥһߵġ
ңʶü֣ȥѰҲܱȱѰõĸá
ŶӣҲ˵һɶ˵£ưġҪ˵ǺѽıڼѧҲѲɶɶĻʳۼҿɶǶأܶúãǸĺ£ȥ飬˵׼꣬ۼܶһ๫
֣̲סЦɩ˵ÿףֲ·ߵĴײˣ˵ϾͿˡ鲻ûʱţţ˭ţ
ϵ˹ȥССֶͰڼﵱţأ
ɩ⻰ɶ˼
ȴ˳Ļһת˵һߣҪ˵ѾͷҲСˣػصŴֶϣǲǵ𣿲ǶڼôҲܸ֣ڼļҲ΢ɿЩı򣬲ôأͿҪķţˡ
ƾʲôĺСС;ڼﵱţĸɻ󷿵ļȴ̹ӣ
֪ıûö飬ôӵ͸ûָʱҪŰ¶
ҲʮˣԼֲʶҲöĺôϣԼĶԺҲֶܸ£ǿȡ 
55 ֮Ա
-
һӵĳ֣СӸɾ˫ۣõһǧġֻ֣ͷѡ
һֱԴ£ȴû뵽׵Ůֱ˺˿
ǵСӶ鲻˷Ǯ
ǵ֮ͲԸ鱾ˣ
ãﶥҲͷһīǮ಻һĹ
Ƕúأ
Ѿˣ
⻰˵˵ˣҪַˡ
˵ֵСӣʵ϶ʱĶӶ̫ˣ︺Ծͷ˰ɣҲ÷
ԣһʼͱϣܺõĻģҪȥ̽
ֻҪһһģǴĽܸ͹ˣ
ǵ״ֶ˳Ϣѵǲɣ
ڣŮһΰŬŵ˺ôһӵĶӶϱŮ˵ͬСڼԼʶ֣
ȻϸĿ˿ܣʵѾͷɶʱʶֵģڼ̵ܵˡ
Ŀ͸һ˵ƽʱǶ飬Ҳͻˡ
֣󸣶ʱɫһڣô򵥵£ң翪ʼ⡶ǧġʱ㶼ûء
Ȼ治ɫ۾˵Ϲֲ֮ҲˣǰЩʱڽ̶米أôҲᣬҵͶˡ
һܸ㱳һûġ־أҪ
֮ԱԶϰ졭
ǵģСǼᶨġԱ֧ۡߣ
ƣ㵹úͽԡڵѽѧһЩºͼҲ㹻ˣ˼Ʒ½Ҫɶ
ʲô̱ĺôһ㣿
ЩҲ̫ˣ
֣󸣵ˣֻ仰Ͳ̵ͣǲ١
ԱߵҲ׷¶Ρı
ĺʵ˵˭̵ʶֲ֣㣡
֣󸣵Ŀеġǧġתת˨ӵͦãԸ㡣
飬ɲʲô˶ܽġ
˨ӸͷãҵǾſڵʯͷϲȵʶ֡ҡͷ˵°ҲǸˣϴλҺôһأʰŽ飬ϲȵͰˡ
һĻȫǴѽ
ӻԱ߽ţ϶ӶĬĬվڱϣһûҪԺֹСŮ˼ȻҲĶˡ
֣󸣼ֱᡣ
վǶߣֿǱߣöֹ
湫ţŭǳȴҲԸǶ顣
ûɶʶȴҲ֪ܶһǺõġ๫Ϊ飬ũȥѰƶҪȱ˸ЩͬĶңָɵĻܸʡһ㣬Ǯȴࡣ
ζȥ϶飬ҪɶģֻڼԼѧһ㣬ӦҲ޷ɣ
ܺȻӣתͷ˵ĻϨŵζˣ
һ֮ѽһæҴҵı˳ȥ
ղź˵ôŻˣﻹǵյĻ
¶һ֣ϿֵúüûóԷˡ
ȴãûʲôһ㶼ģǻһսϡ
ǵģһνʳˣǰܳ࣬Ѿֻϡˡ
ϡ˾͵ʱʱŲӽ£ȻףڵȻ󽹺ȴˮģһʱһǽζˡ
ͷһԺӵΧӰϡԵϡﻩȴŸֿζĸ㣬Եʳʣˮ
һ̶һСһСڵĿţֻоĶڻ͹ﱻ尾
ôأıе̧ͷʵ
ϳĬ˻Դ˵ﲻǺܶЩŸ԰ɡ
ôȣٷȥҪŻˣ˵ܳԷŻĶָ飬Ȼתͷȥ˵㣬˵Ժܸүү̸ղŶû˵ء
Ƴһۣ˵ʲôҽ̣ѧžǡҪ֣۾ȥ
ûйŴӴӶ飬ȴСڼԼѧʶֵĵ
ûгŵҲҪȥѧ顣
ǿһ㶼ûиأ鶼Լұȥģ
Ϳûñ֪иŴ󲮣иҪȥŵĴø磬СõʶüȴҪʱȥ顣
һϣ֣һεڴշתô˯ţһˣϱ
ǰĴûԼĶҲȥ˼ǲԼĶӣǡǴû¶ǱʶΪˣǵĺǣȫξҪȫȫĹŴʹֶӶ鿼ƾ٣ɶģֻҪʹֶ͹ˡ
ǽͻȻ˶ӵʶ֣ȵЩζԡ
Ҳ˵ʲôζͺг̵ͷܵûš
ͬһʱ䣬Ϸ֣Ҳշת˯ϵ˯ǰǱ˼֮һɵϾͺ˯˹ȥ
˺ܾãһֱͷƺܽгûˣҲõʲôʱ֣󸣲Ժĺ˯ˡ
һΣ棬ڶ飬һƽɤȴ飬һ
ơƣ
ġģ
ӯơӯƣ
šţ

νߡνߣ
պҲպҲ
֣͵۾ֻоԴģ˶ʹˡ
ʱɫɫչ͸ֽȴɵġ
ȻͷԺ˵˵ȸĶ飬ȻһһĽ㡣˼ҲЩ
õ㣡û㣡
㣬ҲѧҾվԱţСıģ
һӾæµ
æɽɼݡţߣҪ顣
ǲûΪԭҪĻơ
Ǽ·ϻ߶߶ģ֪ڼ飬׷׿֣и۰ŮڵĴţϱǽǱߵʶĽ۶ˣüλﻰĶӹţ˳ѧ֡
֣ͷ˵һ޺ĽЦǺǵӦţؿȴһĻԽԽҡ
ãСӻмֶ츳ΪŲ̶̼죬С޶Ѿ˳ıܳһΡǧġˣܽͷ˼˵ͷͷǵ
ȵĻŮ֪ʲôʱ鶼ǸĺӣôȴһһĽ̵ŵܵöʶ֣žƺѧҪ̵øЩ
ǵãǰӺͳտʼʱ򣬱ÿˡ
ֻ֣ĻգԽǿСӶ飬ԽܣЩĲ
СӺãϾѽô᲻ãֻǼȷʵǸһˡ 
56 æ
-
ʮǰʮĶϻʮ˿Ҳ򵥣궼вٵĽࡣ
Ȼͳȥ飬ͶӺСҲȥ顣
ż˿ԽԽ࣬ĻҲԽԽ࣬һӾͽ֣ĽܳǮ˳ԴСﶼʮĶ
Ȼڵȵ˳ӿš
ʱֻʣ¶ʮĶΪӸţָۣͬһ˸ѧãڶͬʱЩÑ
ڿЩɻûһأųҲҪ飬ҪѧãҪԺˡ
֣󸣿ŸڶԴӺԺţϻ߶߶СӣֿǶϱĶӶԽԽ۾̲סļ˼
˱ˣĶˣ
ı򰡣ͲóȥˣţǣȥܿĵطҲһֱԱ߶š֣ȾӶͦãˡ
걳һƪǧġ˶ãһ£ţŶܻأĿİͰ͵ǡ
ı⻰æҡͷ˵˵أһ߷ţһ߱飬ɶҲ顣
˵ˣΪ˶ԼҪɵĻΪʵҲûɶ˲ġ
ʵö鳬ô϶˵ɶǶԵģ
һߡ
Сܣôһ˵Ҿϼס˰ͷɽŵͷšüͷһߵ˵Ҿ˵϶̵òãһǸ˵ɶ˼ܼǵס
˵ôôܻ飿õѽȻ˵Ҳȥˣ
˼λεģһ㶼εľͱ¶ϣܿŲɵĬĬ
ðɣʵҲûô׿
鱾һϣĲؽżŵϵļ֣˵Ȱ˸ָס˰ɣɱָǰƵġ
ǰ죬֣ʱͽ̵Ķסˣ̫򵥣ڶ죬ɹİסȫˡ
ǰѧµЩ֣
ǵ֪ȥˡ
ͷĳǰ˸һۣȻվߵߵĸʵСܰҪҴԣ
ѧҾͽ㡣
ԴӸȥ׽֮󣬱ΪܵľܾĻͷʱʱҪɽ
ܼһ׳׳ʵʵ꣬Ҳúܣͷת죬ȻҲͬŽɽʼĽɽߡѰȵȡ
ͷȷĴӦҲܸˣתȴֵˣԼô죿
ܲɵþȣôһΪȥԾûԴˣ˵ҲûԺҪΪ
롭ŶԺҪ˵ģ˵׼۴סأһңǸЩҲá
ܷȫôȥôԶġ
ѵΪϿż׼ױܴ̼ˣ
ͷȴ˵ҪҪȥʦĸͷı̵ģҪң᲻᲻ˣ
ʦڡ
ŶҲǡǡ
£ҽ̣ѧžˡ
𣿡
ҪΪʦ
ֹľԶˣһֱԺӴ˵̧ͷԶȥıӰһۣȻӡתԺ
顱һŽա
ڶܺͻͷɽʱŵһοںסнѼֽҳѾ¾ɷƵݵǰ
һ׵飬ԵֵʵʹãҪȴǿѧԣҲǹٻ
ܾȵ̧ͷȴһβȥݹĶţ
šȻ࣬ϼ֮һ鰵ɫӡǸ˻ɰɤ﷭ĦҼʶò֣ҲѧԣֲÿƿѧЩʫʾûɶãѧ
Ŀһۣ˵ѹٻѧˣȥﶼ㡣
ѧͨ߱¶
ȻʱĹٻС˳ﵽͨɲһ
ܲԥ
ǰһջʵ̫ˡ
Ҳ֣ĽڼѧԵʱŶ˰죬͵ѧϰԵ顣
ΪͨԵţѧһͨƵıٻǺѵ£ֻЩһǱطԵ˵ͨ
һֱԼϸУھôͻȻǰһǺһʮ౾飬֣Ľܵһˡ
ԥΣڻ̲סְһ˹̧ͷ˵ȥīֽţҰ鳭ˣϻ㡣
鷳ã͸ɡ
ܿһȻ󻶿İһϸŽ¨ת˫Ŀ˵ţҸˮ׶˰ɣĲ𶼻òٸЩҿԱߵĲ˵ض˴ˣҪһҰ㿪ذ
俴쬵³һ
Ȼ¨Ĺˡ
֣ݻؼңȥŽȥͿڴϣͷһ顣
Сܣɶأ
Ŭо飬Ƿӵܽεʮƴ
Ѿ˲ٻȻĻֱڿ顣
ʾȥŹϣȻŴչȥ˵һ䣺µ˼飬ҲҿЩ˷ˡ
ʶҲѹǴĽ飿
ǽģ⼸ѾҵˣңѧġǧġҪֵǮһٱֹ
ʱһŵСĸζ̲סͨͨͣûֱӵȥ
ϲУ
ôҲŶ˼飬˽һ鱾ļ۸֪˵һᡶǧġúüʮǮһٱǡ
ֱָתȦȦô㲻
㡭ĵõ飿
Ǹܡ۽΢΢һ䣬Įݶ˲࣬սС˵ȶϵòˣҾͽ˵ٻ
֣汾Բ˲ɵøԲЩͰ͵˵١ٻۻѧٻǡǿǴ˼ҲŻ˵ء
ܱķӦˣͷ˵ооѧٽ㡣ҿЩţ˴˽
ɣ۾ڲԾķŹ⣬ٿǱʱЩС
Ȼתſڣ˿µ顣
΢ƽһ㣬̲סʵѧٻֻҪѧѽ
һ˵ǲеġ
ǡ
ֲһˡ
˲ͱ˵ˣԼǼģƺû¶
мţŵ߶ðûжҲ֪ε 
57 أ
-
㣬ôˣ֣һСβͣСӣֶᣬҪһߡ
ǿҺӲˣȻ˻ԼߵٶȻ㶼Ѿ£ȴһȹӶûܷһ롣
ʶĲſڵ˵˵ûɶǡЩ㱡
˰ɣǸݶԽԽԶ·ˣʱҹܿͶߡ
͵ƾǺãҲȥЩǮ͡
ȻĻҪɶʱţ
гֹҶһۣȻ⿴ȥ
ʮţǴ󲮺ʹӣʱҲǵҵʱˡ
¿ڴͣ£桢һС÷̽ӣߴӱƹܿ⣬֣֣ĽȺ¿֣ĺƽȻתϺ
֣֣Ľһϸһ˹ĵģϵȴûдʱĴֲѣǻϸϸ޲ȹӡ
ҵĿ̲ס֣϶ͣ˻
֣촩һǳɫϸȹӣȹƴ䣬Ʈݡǰӣͷżưۡ
һ廨ýģͷ˫٣Ҹһ黨һ״ӣõվǶԵر͸ɾ
⻹ܵһڼ￴ýôÿȶƼĻҪġ
Ǳƿ߲֮󣬳׵ķŷ
ϵĿ⣬ָ֣´ձߵ鷢ǹһĨԵ΢Ц
Ȼһϣһֻȹڣڵʹһȵ߽˴š
¶رɹúͨͨ󣬿˿֣Ȼתͷ˵ôȵ죬㾹ôѣ㿴ͷ󺹵ģƺˡ
żĽżżصĿһ£֣˲䱻۵Ứð˳ϵֱϣڵء
˵Ųأ΢еưˡ
ͷĴȻ򿪣ſڴ̽ͷվڴſ֣һСסŶСƻڿٹ·
ǳɫۡɫСӣ¡
ܻиǶ
ڴ˼һǼΪģϾСģȵ죬ҲֻڶǶһӣʲô
ôҲУ
£ûôིˡ
ģȥĸǵ±¶Ÿ첲ģȵũæʱ򣬸ŮŮҪĸ¶صҲû˻˵ǲ֪߳ܡ˷绯
֣ۣܿȻͷڴСϵ˵Ƽûһ֮ҲôŴźÿżţȹˬܴ
֣Žżۣ֪ڿúÿɵ
ҵͷúõӣ̧ͷ֣ʱ˵еˡ
ָܾ˵˵ϸײжģҪһ£ҲһѣʱŴѵͷÿ
˵úеҵ˫Ŀ˶㡣
ͷܼ˵鲼ͷһÿЩ廨廨ͦõôòͷһ˫Ь棿ȫ¶һɫĲÿкö಼ͷСżһ˫ЬˣҰһ飬ȥһ˫Ьӣһ˫廨Ь
Ҿһֱͷͷٵͷ˵ģȫԼˡ
󷿼վڴſڣԹСãڼټӼС÷ʮСȻ;Ǻżˡ
ܵӦȥ˻ûϺ϶OO@@Ĳ֪˵ЩʲôϷҲ֪ܰСûĶǳȥˡ
֣ɫЩѿûܹء
£ܴӴһƤ̵鲼˵ţЩʲôãŵԺļ·˺òһ
ǵءͷһȻ
ܾϸϸһãҲܼ
ţҲء
ҾܷһֳԼͷϵǸ˵ǮءԼģûÿֵһǮǿԵġ
ʱ۾һе߶ҷˣǸ
ǻܼ˵
ǲ֪ôѽҴڱϻش
ܾһ㶣ĬĬķ鲼תص˴档
Щ鲼һΪ׬㻨Ǯأ̫ˡ
ʲôģҲ
ֽС׻ȳơ۵С׻Сÿģǲ֪ĻҪûС
鱾СĵĲغã֤˿һ˿ĺۼȻСıʳɣС÷Ȥȥˡ
ãɶĿر
㣡
ԣҪҺý㡣
ý㣡־ǳᶨ׵ľ͸˿ڡ
ĺһõĺý㣬ҾͰѹӸԣ
õĺý㣡
棺ԽĲˡ
ң׽ɶ
ԺĴ󷿼ˣ첻ͻȻе㲻ʶֶŮˡ
æµϺ϶̲ס̽ͷϸǳСŮ˵ڸɶأǸý㣡ϣɩˣôûģմСóȥˣ˵Ҫȥ¶Ӽ
֣껹£׺úõģôСȥ˳¶ңҲû鰡
ɫһЦʵҪС˵˼ˣ
¶ɲǴǸ䲻ýţҲ˵ý
ϾͿһۣУҲֻдɩǺССõģСõĸҲãϾ̹꣬ӻҪС˺üµСء
Ҳá˵СõȷʵǲСˣѽҪսˣ
ϴҴҵתͷϳԺＸЦЦҲ
һֱԺ
֣һ޶˵ˣҲվˣȻȥɡ
ΧľԼһˣǲϰߡ
䣬һ˳԰֮Ժһϴ룬ÿЩһڹڵݡ
֣Χ֣󸣺ߣʺʮϽմ֣ȥ¶ҵ
ܼ򶼶㵽Լǰͷ£ʯ棬Сı򱳡ǧġ
ǰһѾúԽԽ̲סҪİͣżҪϼ֣һֱףǼһ壬ʱ
ǽҪѧʮ֡
ʮʱ䣬ǴĿʶѧһʮ֣һʼһѧĸ֣һѧ˸֣ٵڣѾʼһѧʮˡ
ٶȿƲܿ죬Ŀʶͯ˵Ҳȷʵ
ɫĺȥ͵Ƴ̨ϣܿø֦ڵϻ
ֳִ󣬵٣ûһҲûһʡ
ˣѾˣһ㶼
ٶ̰˸֣
ڸɶڡд֣
ͻȻզߵƽҲһ̸Ĵ˹
̧ͷͿֶնյ֣ĺվҵ󣬵ɴ۾ֱĶǻڵϵЩ֡
ıҲ̧ͷͦر𽾰˵ѧǧġأ㲻ʶЩ𣿡
֣ĺư۾ɵôģָŵ˵дҲ̫ˣ˭ϵó
Щ֣һ˲ҵԽС
ıҲɴ۾˵Ųأ˵ǸտʼѧдѾˣһ㶼ûд
֣ĺƲǲмһˡ
ûֻ̫࣬ǺȻҵʹдòʱָоҲͬˣ
û̫࣬ĵȴˡ
ǰǼСֹģ֣ҲֻǴһˣȻǽҵĺżͷЩˣҲ⡣
һֱƺģļһţ󷿵ļһţ໥֮Ҳ治һ
ڣʲô
֣ɫһʶվǱ߹ȥͷһơ
͵ƵĹ߲㣬ҹҡţͷ¹⣬֣Ŀ˵֦Щ֣ŤŤֳִ󣬵ûд
һ룬ֱӶ֣ı״Ʋ˵ıֶдòǴʲôʱʼѧģôǰûд
ıһۣûʲôӦҲ˳Լ˼˵ʹϴδǻ֮ʼѧģҶᱳöء
֣Ŀһȴ¶Цݣ˵ھͱһΡ
ı򵱼ʹıƣġһ壬ʱ
һٶʮ˸֣һммİ֣ͣһѧ˲ʮС˵Ѿˡ
ֻ֣Ŀڶס𣬿ԴСֶȻЩܲζ
֣ĺȴԱߴߴٵأű
ıͿ˵ĻûнأҲᱳ
֣ĺԲ⻰ᱳֱ˵£ʲôѽҪұ
֣꿴Сӣ˵֣
ѧ꣬ҲܿĿİͰ͵ıȫƪǧġûõܱ˳أ
֣ĿǰûôעСֶӣЩ֪˼
ֵͷȥЩ֣ŷ־ֻһ˵ּ˳ּķ򣬾ܼҵĴŮ
ʱȻղźСֶ˵㡣
ı򰡣ⶼ˭ģ
㰡
Ŷ֣תͷȥܣκʱҪЩ̽ʵСܰ˭̵ʶ֣
ЦЦĿһֵۣͷȥϣ˵֣¡
֣꣺
ԱߵۣҶԴ㲻̲סԽԽŵˣʲôӣô˵𣿡
ܽϵ֦ڵϺһһӾͰصĴֶ˸ɾͷĵ˵㵣ʲôҵֲܵʹǶ˵ˣֻԼڼʶü֡
δ䣬ѾǣСıҪȥ̨̤ʱ˳ֽ͵Ҳһݡ
һӰ¹ɣյ֣һƬް
ԺҲΪ仰ȻղŻֻڽζĿֶֶŮԼҹŮ׵дֵ֣նһ㶣ȻĿһ¡
С⻰ɶ˼ɶвֶ黹Ҫô
һкü˲ܰȻ˯
ȴ˯úüˣڶܱܵ飬׵д֡
ڵϻ£̲סĴյܵԥ죬ʵ㣬˵ǻɶ˼
ʲôͷ̧һ¡
˵ֻڼԼʶü֣󲮺ʹ
ܾͲͷȻ˵㵣ʲôܵܳܶˣ˵׼󲮺ʹ綼˾ء
Ҹĵɴۣʣɶ˼
ܾͳ˺޶ĶһۣյҵĶֹۼܹŶټҲ󲮺ʹ鿼ƾپѾǼˣòСıȥͷ顣
飬ȻǴûģʱһ˵ʱҲˡ
ϸ룬˵Ҳûд
ܵô죿
Ϊɶ˵ȴ󲮺ʹ綼˾ˣûɶĵˣ
˾֮󣬹ٸͻÿӣҪǣ˲ۣٽ˰ʱ϶ԼҵҪҿ󲮺ʹ£ۼȻҲͲΪʮӵĶ黨ѵˡ
ƶǶĵͷ˵ʵȴ翼ţۼҾͲûء󲮲ǿ֮󲻽ٷӶ飬𣿡
ǵÑҲ͹ȥǿƿһء
ȥԻûǮţ
ȻҲ˵ԵĻѣֻظǵ·ѣסڳס޷ѡʳѾҪ٣ס뿼һЩǻѸ󡣴ǰȥǣÿӶڶʮ
Ҷʱһ
ƫܻӴ̼Ƶļһ䣺Ҵ󲮿֮Ը⿪ѧý飬ΪԾÿˣǻÿ궼ȥμҪһôǿ֮ҲԸȥǮسǣǸиõԺڵء
ܵһ֮Ҷʱʶֵ˼ûˣһǳһŵĻν
̫ܵˣûѾضպͷصϣ
Ŀȥﴫϸϸ˵
ͷ֣СѾѧһٶʮ˸ִͷĬд˴룬д˺ôһض
Դ˵´ȥϾЩֽͱīҲñֽдˡ
ı۾һҡҡͷ˵㣬ֽͱʶùġҿ˨Ӹ綼Լһ֧ʣȻմˮʯ֡
ŶǸһ֧ʣҲմˮʯ֣
ѽѽ
ֹܾһμģ˨ǸޱȵıʣɵĴ
ãôջеģ
ʵ֤̫ˡ
֣С˫ֽӹеĵһ֧ʵʱ̲סɴ۾̾һ䣺ôѽ
ʸ˵ϸϸɵģĥҲʮֹ⻬һ㶼֣һ˿߽ܲŵһëֱǸɨѣ
ǸСϰѣ
̲ס۽һ飬ϵļⶼ΢΢Ķһ£ַһ޿
ôգðɣ 
58 ĸ
-
չϸϸĿҲģëʸˣ̲סۡһЦ
ıȽȫͬƷѽ
ƤĳòЦݣ̽˵ҪҰŸһģ
ˣҲ£ëʶûϸĹۿ˰ҲǰһëŪСЩϰѡ
ʵӣȫԻǮȥһ֧ôëܵ֡
ļǮ֮⣬ϻеӵõļӣҲȫùġ
ֻǶԣ֣˵УӦǰǮˣȫЩǿЩõӺͳʳ
ʱǮīȫϺ֣󸣵ۣҲ֪ǷֻЩ
ΪЩ鷳ܾȲȥˡ
ڵղڰ˼ҵǶƱûҪȥǱҪ֮ʱҲǲȥõġ
ң뻹Ҳûȥ˰
޷ĵľȴûʲôǮиУûȥ˼ǷǮ·ͷӣҲԼĺɰܳӯЩ
ҪסôӶ÷ѾĻȻڻ׬Ǯĺʱ
ʵ֣󸣺΢ƽһЩҪôƫģҴţðװԼȴȫȱռ˺ô
ϾСʲô£˵ʲôвʱ
ҲֻһģɽԣȻӣжŻῼǴɽǽͷæˣǴؼи˴
ֻŸɺսأõܲ׽޼òԶȥ׷߶˸֣ͷڱ֤ԼԱ֮࣬ѾüûؼҶˡ
ϵɫһһѿŰ۵ܣмҪð̹
ˣϵĳҲһһʢ
ӵĺֻʣºӵǳǳһϪǰҲٴθɿݣˮﶼѿ˴Ŀӡ
ҺãһˮҲൽոʱ
µĵԽȣͷϣۡɺҲȻһ֪ζĻͷʼġ
Сܣ˵ɶʱŻأ
ʱڵεδϸԱ߸һֻƤš
Դܴɽ֮Щֻȫ
ܸоϲǣ֣ͷվ൱ʱϲտˣ
⼸ʱԿ⣬ǳԵĶˡ
ﵹĲףòֲա
֪Ϊɶ⿳ʳЩζԣĿ⣬Ҳ˺þòǿڣҲΨһõóֵġ
ʱԴͷ޾ɵҶ͸Ҷķ϶ܿգƮŴİơ
ÿˡ
ͷĸ̾ĿⲻǼƿֺ˵ˡ
Ѿ۲⼸ƺЩ죬ﵽСƣɢɢļС䵽һƬƬڱ˰գÿƺŵƮɢڿеˮ
ٳҲҪƮȥ˵ĺܿء
̫⣬ͷҲֻڰοֻͷӣ֮Ҳûٶ˵
˵ʲôΪʱ硣
ңۿžǿոʱ꾹δǺˡ
ʳɺһӹϣͻһ꣬ȴһµѡ
Ա㣬ɽϻ˰죬ͷѾʼѧѡλˡ
ѧõǺ棬ұʶҪѧÿööࡣ
ıѾǧġѧ˴ˣҲںͷѧ˶ٶֻ֣֣ͷѧ˺ͷľǰģȻȲдʱ䶼æּƵŮӡ
ĲҪ¶Ѿ׷ϣԱ߶ţʶֶҪˡ
ѧ˴һű¾Ѿܺˣʶʲôĸûɶð
ֻϧһ㶼ͬ뷨ʶ֣˵ֻһżգѧŰԣȴԸ⿴ԴΪ
ͷô죿Ҳΰ
ΪŻͷֻڸתƣûɽȥҲ˵ͷбʱǵջ൱ҵ
һɽ·ڷֱܾ֮ԼҵԺȥ
ʱϦƻʱ̫ɽϽδ䣬ͮͮĽնȼˡ
æһҲߣÿ˵϶ųͿƣһһ̾Ϣǵ̸֮С
ϵˮ¼²꣬ׯҪʱˮûôȱ£ż˼ҶѾʼոһˡ
Զ׼Ҳڿա
ȻҪǣڶׯڽžҪ֣źòŪ˼ҲѿˣȻûиˮɸô
ϾÿĵڶׯڲҪģׯ˼һĿ
ʱ򣬵һˮǴˮģոǱ߽ˮһɾܽŲ
£ظѣҪˮھ꣬Լʳ˵µֺ
¼Сꡣ
վԼſڣϦӳ£ųͷĴ
ûע⣬ЩϤӰȴƶࡣ
磬ҵ糤úá
ɶأҲɶʱ꣬ﶼ˿ӣܲܰء
кЩûôˡ
̧ͷգڵȼţƮżް׵ơ
˫΢أУƺǸܵ˿һϸ΢ˮ
ĿҪˡ
ֻ֣ˮͰСŮվ̧ͷ죬ɵҲ˳Ŀ̧ͷ˿죬Сܣ㿴ɶأ
ջĿ⣬ŵˮͰɻʵôȥˮ
һ㶼ϾͻˮԺֻˮ׶ʢ⣬㹻һʹһˡ
˵飬֣Ҳû˺˼̲ס̾һ˵ôû꣬ھˮλһյ½ۿžҪˡ˵ˣÿ˼ҶҪʡЩˮٸǰƵģžá
̧ˮͰ˵ˮͰÿܴͰС룬ٲܶˡ
ֻܿˮͰǼרˮˮͰһͰˮҲͲʮҡ
һʮˮС߰ҪԺҪϴȫð
ˣȴͬ涨бҪٽʡһЩ
ûȥעھԺľȴǳǿھֻһʹˮλҲһ½ˮӶѾΡ
ھӵϰٿء
̧ͷ֣ȣʵǵҪȥĶˮ
ȥҨЩˮ
ܲüˮǳ·ϴˣҨҲȫɳ
Ȼˣһõġ
֣ûٶ˵ʲôЦԴˮͰӱߴ󲽵ȥ
Զгֹյһª¿߹
ֵ֣֣ĽӣÿλҪϻʮʮǮӶһ¿ţ
Ŀ͵ˮͰӱȥתͷǻ¿Ŀ΢䣬Ȼת˴š
Ժָ֣֣һԺǿڴŲ£ͷɹĵطôĲ˼Ҫڸ棬ֹˮ
֣䲻ľľóˮ׸򵥵£˭Ҷ־¶Ҳúòÿ
ϱæָϱӴҨļͰˮȥһۿŵܣʱͷ˹ֿտգϵ¨ҲƮƮģһ쵽ĲżңɶɻҪһź㣬бԺ󶼱
¿ڴͣתͷһۣȻ˵̣һѮҲŻôһˣαǻûžͿأ˶಻áô󲮻ǸأҪģȻҲ¼ʳÿζҪʮüǮ˳ؼң䲻߶ʮɽ·
رСȴԺ˶Ǹϳĳʱתͷ˹Ŀǲ͹Ź֡
찲ô޵ĳô⳵Ҳǵһ֣ǻˣһҲϤ
ǰÿ֣Żһӵ˶ڵӭж֣ǻƵģûķء
ʱǳŴڱǸһ˴˲鲼VֵСѾͷֿ¿ϸ޲ѵ֣һңЩоֵֹġ
ǰû̫עأֻ֣ҴӳġϸţƺӹҲôԣ
˶Ǵ鲼۲ҲǴ˼˵ģ֣һȴǴ档
ҲǣҪˣɲһӶʳҸڴ¬Żȫ˶ʡԼõĹء
յſڣû¿ӭô仰ųִĿ⣬֣겻ɵƤһ󷢽Ҫ˵ʲôֶŮǻֲǸ˵ģβ廰
ƫϻأתĿĻŭֱǵǵĳ˳Ҳ˺Ž죡ǳĻģô̭ļƤӣһɽܣԸĶӣҲһЩǽҪؼɾ͵¹أ
˵⻰߹˰Ժӡ
۽ƽ˵ԩˣոɺɽϵԽˣǰҲ춼ﰡϸ󲮻ĳҲٶء
¿Խզ࣬һʡԼã֣ȴԸ·δλǮͳ㣬Ҫ߰СֶŮɽȥǳԣ
զôأ
ޣΪܵĶŭǣɿĵȳ嵽ܵǰ־ҪҿƤˡ
֣Ƥݺ£ųԽŹֵ飬ӲͷƤ˴ţϻӳֵʲôԶľڵġСִʲôúý̵ǣĻˣ
ҧҧǸ֣֡۽ǵ⻹ĳɫ
龡۵ף΢ƤȻŲƣĴ˽ȥĸڴſڳϷ
ıոŵţ˻Ƕ»Ŵ֣ΧһϷĿڴſȻܵߵߵӭ˹ȥ
㣡
֣ҲͣϵĻƣ̧ͷŴſֹһѮؼĴһңɫȴûյġ
ϸϸʮ죬ûϸһ飬ϸ֮±㷢֣С˵Щһ˿
ǴǴֶܿ˾ˣȻĻδĶ·Ҳûѧȥ飬಻ǸСıƵģڼԼʶü֡
ȻҲԸǰһһĹŴʹֶ͵˳ϢҲܸմ⡣
ǰûǸ⣬Դܰ˺ܾ֮òþʹֶףܱȵù׶
뵽Щ֣ղɵĿȻϵһӣ֣Цĺͦ簡ãٸֵģҵݸľ£
սĸװȥܵܵ⻰֣겻ɵɫӲ
жûڼһˣ
ƾܣϾȺݺݵһ۳֣յ˹ȥŭĻ͵ƵȥʲôݣֻձдֵģɲǸЩֻģ
֣նʱͳһƳɫѿүӣǽߵĻ˻ȥͷľӡ顱
ôּ죬ƺܷйǻߡ
ܵĽһָλ˵ƫģʱӺĳͻٴӽҿ֣˽Ñ̼мõܵǶʶ֣һ㸡ƺûǰڡ
ֻǸڲ˱ϵڡ
ǰһֱŴ֣պ϶ټˣʱֹܿ
ʵ֣ȺҲŶԽԽöڲ֪ЩС˼Ĵǰࡣ
ۿżһı䣬겻ǡ
ڱҪ£Ӳȱġ
ңĿǰԣҲûôеҪּҡ
ԣһ㶼ż
żҲӦñȥż
µÑȫϽ˼û˽һǮܲŸչһѮִŵùˣЩҲһѮ÷׾ݡ
ǰÿﶼܵöӣʳҲǴӼɾãһϹ̹
ڣÿµֵǮģڱīֽϵǮȴ㲻٣˵ĳã̶һѮʱ䣬ѰǮòˡ
⿴صţЩ̬ȡ
һ㣬ϵܵģôϱദʮ꣬еֶΰ̫̫˳ġ
ģȴǶǸСֶ
ôҲǶ˼ĹҲŸ׺ֳѧֶ飬һӸտʱѧжѣһһֵѧ
ɲһѮ֣ıѽǧġѧһ룡
ϴλʮʱҲѧһʮ֣λʮ죬ȴѽǧġѧ롣
̫ˣ
ҿӣֻʶᱳ
ѧģĺƣǱĽܶҪ죬׼ܷ޲Ще˼ǵĶҲܶǰ
Ŷ´һѧ˵СܣĿ˸˼ҪܴС˼˼˱ӵĶ
ô㶫ռöˣĶŮõȻˡ 
59 ˫̥
-
֣һǵĺˮĵ˴űߵǿڴˮһˮһɳ
ͷ֣ʮ˿ˣÿֵܷͰɾľˮûжġ
ôˣ֣ǻǴִţˮﹻã
֣Ⱥֵ֣ܾͱָ˳ȥľͰȥҨˮ
ˮѾǳˣˮȴ٣ŴɳؼңһڴˮɳٽϲɾˮСĵҨһˮ
֣󸣻˺üڴССˮףҪˮȻѰ
ˮ֣֮վͽˮͰͱⵣһţĨͷĴ󺹣Цߴ˹
Сܣɽţ
ı̧ͷ塣
ҡͷ˵ȥˣҲûʲôջ񡣡
ֱûͷȥ鿴ˣǲջģɽﶼﻹ뵽ȥģ
ͷһѧԣԼ˰ѹϧʵֲ̫ڣûɱ
ոһԵֻӣɽ׽ģͷĿǰҲͻ᲼壬ұֹɽ
Ӽ֣ӦȴӲʧţһܵɽȥ
ڼ͵öӣϸճԵİϡֻӴףҲûûš
ʱ̲סĻԼֻա
ΪӺǰͷˣÿԱ˶֮δ²Զöȴܡ
֣ſտյĶӣĬȻ
֣һƨżȰ̾ģͲûͷˡ
ǲ˺ûû¾ȵ˷裬ٲ꣬ˮҪûĺˣͻȻ׽࣬ʱʱĴչǴϼ仰ʱ˵˵ϵǼˣӵȵĲڶҪǮһ
һѽ
ڽϵǺټġ
֮磬ٽׯջʱڣÿʱ۶ٵĻ½һЩ
ȴǡ
⻰Ҳɵü̲ס̧ͷ˿ͷһƬƬƮƣ˵ͷ˵ӶҪǮһˡ
˵ӣ֣վ뵽ձСѾͷȥļֻӣ̲סĶ¡
ص˽ǮܹҲôʮǮ
Ŀڣһ֪뵽ʲôȻֿŶڽű߻ֵСֶѹϲ̵˵ǺӲҽ͵͵Ĵȥ忴˿ôţ
ϻ࣬ΪһֱȵģҲһֱûҴ
飬󲿷Ů˻ӣǱҪӻе˷ǸǮȥ
֣ս͵͵ĴȥүǱ֪̫̫ƱػһǿܲûлǮ
üЦģü΢̧ص˸ܵܣ
嵹û˵ˣ˵ûǱ¡ߺϲ̵˵ү˵أôҲһǶӰɣ
˫̥
ľˣΪϵĶӿȥҲ͸Ļ̥߸µĶӲ࣬ҪСһ㣬ûɹ̥
ǰı£˭ûµľ͵͵˰أ
ңֻǸҺС÷Ĺϵã˵ж׽
֣Ѿʼ˶֮ӣСıڿδĶӣܵγˮ
ıס˸ĵ߿һЩٿһЩ
֣ܶһ˼ҪӵΪ޷ͬ⣬Ҳûпֻһ䣺ӻðɣ
˵֣վ̲סƲǣڶµתȥҲЩǳͲޣſ˵⵹ûУֻ˵ɶɶЩҲǸɶ˼ү˼ǣ̫СˣóЩõĲһ
ŵ˵ͷȴûٶ˵ʲôֵͷȥСдѧļ֡
˫̥ĻôһӣȷʵСЩ
ϵ³ԵúһֱһҪԵöһ㣬̫̫ϼʱ
Ϊֵֵһ֣ʵﶼأֻǼܲˣҲٶ˵ʲô
ղ㱻Ӱһֱڣɴû뵽ֶŮʱǸԿƲס
벻ף֣զͳôŮ
ǰģҲһĺҪһЩ֮ͺȻֶŮҪɴµģ
СıڵϻĴ֣м־ѾԺϲˣ۾һ
СıôأŴ£Ȼʶôˣ˵ù꣬ۼܳСţ
ıˣɵ΢죬е⣬ϾͲ¶Цȴ˵̵úãͷ˵̵ñǰѧҪá
֣ͷ˵Сǽ̵ͦãԺҵĵܵܳˣҲʶ֡
˵Ż͵ܡ
ֻ˵˵Ǵ⣬鲻ãҲ飬ţС̵ܽþıǰѧǸҪһЩ
ƣżţ˵Сı򣬱Ա˳Ůʶüٸˡ
ǰûҲû뵽˼ʮ״ֶûиСֶŮÿɿ
ЦЦĿһۣ˵ʲôҲȶѧ˼֡ϡǸǵԺúܣЩıʫ顢ѧ峵ءž˶㲻ʲôʿ״ԪǵĿꡣ
֣Ŀ˸Ȼ״ƻ첻Ļ˻֣˵ܸʵģҲ̰Щġ
ǵ÷ѶӰɲԼܹģǡ
ܺһʶһĴۣȻһ䣬΢Դ˵ʵҵЩǮķӣֻö֣ٶ࣬Ҳֲҵͷ
֣һ㶣۾һ
ȴֻתͷŶ棬첻ҲûɶҪôǮĵضʱʱǮ͹ʹˡ
֣ոϲöʱpiajiֶŮǵģ첻ģɼôṻأͲÿնԱû
֣СԶ̲ס̧ͷһֵۣͷ̾˿
СӶõĵ徹Ȼ˵ֻ˼
ָ˵ܵܵһ̧֣ƤЦһ˵أСǮܸԼЩóԵĺģҪöˡǡ
ı̧ͷ֣գֹ˵ֻӣ̶ͣأӶȥ󲮴飬Сܼױ
֣ղɵĿ΢ôһ顣
ܽӵ飬ʵڱɿĹ͡
ϾôЩӣҲȵúܣóµϣҲһݡ
֣յܾͲټ⣬ֻ͵ܴܵһרĵһһѧͺղһֻں˵ȫȻں֣Щ֮ץӷΡ
ûƭ׬ǮķӣҲĲȥװ۸׬ǸǮ
֣һҾһȺԲİǡ
Զڽǻ˼飬һ㶼飬ЩڴķչΪǹġ
֣Ҳһ㶼ûʧ
֪ЩʲôǹЩʲôԽĶһ
˵ʵӵ֪֣ÑʼѾ˴һҿסӣǿӾܵһֽ࣬ѿˡ
ڣֽĸ߸һĶνǮķӡ
ǣͷͰѼţϳ˳ȥȥӱˮ
ɱˮҪöˣʡ
֣ҨˮˮͰѼССļˮȫˣµµֱӽǡţǸۻˡ
ȵ˰֣Ҫϵʱүȥţ￴˿ͷԵϻƣʱ۲ѡ
ԥһûнжӼţϴһһϡ
֣֪Ϣʱ򣬲ɵóԾˡ
Ǵû⵽ĴϲɵܵǸϳģ
Ŷϴα˵Ñʱ
ǴǱϼҵģܲǸ޶˦뿪
ֺֱ׳
ҲǴδӴߵϣٲ밲ˡ
ʮɽ·ɽҰʵӲԹ֮ү˵̫ˡ
үӶˣָշ˴ûзƪǻĲԸҲֻѹ£ĴӦ
֣󸣿ִۣӵͷվƹϼɨٿվڱǵסֻСӣԼĿǰ㰲ֵĶӣȻƤֻı
ûһʡĵģ
һĶֻԸһС˼ȴϴۿžҪϢˣΪֵܣĪǻܳ˿ɣ
бһĲЬڵãƺȥͷһȻӻϴһҾ춯
һ·ϣҲߺһϴô󣬶û߹ôԶɽ·ء
Ŷǰ߹һ˶ˣ
ǣʱ£֣һһѲжʮɽ·ζ
֪Ϊйһξ黹ǱʲôԭһϴҪ˵
ǼǷȴûϴεĿȥĹעˣȫ°󷿵ү̫̫ʱ벻ˡ
Ϊׯ˼˵Ҫ̶ȽյվҪʼˡ
գׯ˼˵һҪĴ֮һۿŸɺսأׯڼһˮճȫүʱ꣬ԵһʳҪۿųոˣǶĥ
Щջ㰲ġ
Ǽ˼ңҲ˿ҷɣοƧм˼أУж٣
˭ҲǹýͰͣ
֣ʮĶȫ壬Ҳһ˼ҡ
Ȼôֻ֣Ⱥ֣׳һϲſվ͵ˣ˵νء
ϾׯڵոһʱЧԵĻӿʼҲô̶̵ļʱ䡣
ʱ򣬲Ů˺ͺǶҪµأƽʱ򼸺Ӳմּ̫̫֣ˮĻϡ绹ͷ䡣
ܵȻҲ⡣
Ǵ£ûҪȴ˼ոûɶɵܶһ׳
һеͷֱۣ˦˼ԻЩ΢ʹ
֣࣬һȣүʹˣȴȻһ̶ЪС֣ͷһЩϡ
϶Ӻܴ䲻ʹҽոˮ£ѻţϣţװ֣Ȼ֣ոų͵ɹ
ոŹɹһ죬ɹöִˣܸõ
ͷı÷ŸСӣĵʰʱĻŽǱոѡ
ܵĿԲĶɨǡ
㣬㿴Ҽôأ
֣ССӵߵߵĳɹ԰ڸƣЦġ
һס̲סȥֻ֣ϸܿϱҶӴ̳һĺۣԵͱɹܵòô׵նںںġ
ı֣ûѣԴɻĻһ㣿
̧һۣȻŵͷȥСӡ
ССĹҲǿһӵȭͷʱװ˴Ӻ͹Ӳӵġ
ţһˡԴ˳Ҳһѡ
ɪһ£̲סҪȥӡ
ܲɵüͷͷµӰӣʱѽ硣
ɴСı͹ԹԸ÷﹡Ѱˮ޵ĵطˮʪȻֱ浽ϡ
ʱ˻һ֮ȴۣʮܡ
編ƣҲ÷棬ֽǺֱͨͨϴϴ̲סԼ֣Ƥ˰̿ɱޡ
֣Сܵצӡ
СҪˣң˵а̵˶Զ顣
÷ŲͣȻ¶ģ㹻ӣ͹ԹԵ
ȴϵһۺͺü
䶼ϰɹܣϾͻСǴֲڣƤҲȻۡ
ҵҶйϵâ̸ˣǳڵһҲⲻ˻
СĶ￲µӰʪˣһǰ˵ĸоѸٵӿ
㡣֣Сܳܵ½ǣʪӺ¶һ˫Ĵ۾˵̺СôͷѽҶˡ
÷Ķǡڴʱࡱŵæʪ̧ͷ˫ŶЩߡ
ˡ
ʱҲ緹ˡ
ΪǸ¶ֻٵҲܸƻʳˣ˵жã˳Ա
ܡ
϶⿪һķûôԱ಻߷ֶѡ
ˣҲ֪ϵĶٰۣǿȷʵܸɣ̫̫ͷˡ
ôѾϰϵɫҲν˼ҿˡ
֣ҲһеͷСһһ㲻գǺǺЦתҪһС
ˣ̺СӦþͿҪ緹Ъһɡ˵žһ濴Ϻ֣ԶԶ䣬ҶˣǱߣ
ıʱүӶ̲סֱǱ
æ죬ʵҶѾˡ 
60 ûжԱȾû˺
-
磬Ÿˮޣ֣ӣŻĴ̫ҡҡλε﹡·ϣһʱˤȥģ
ʱǳԹЩģԼ޵֣֮͵С̫̫ﲻôԣˣҲûµظɹũ
Ȣ͵Ķϱ͸еЩƶϱ಻ũæʱ͸ˮͷ
֣СûԹ࣬һĵԼǧС㣬ƽʱǱҪŶοʱͷŲ죬ͽɹࡣ
ӸĲ
;˼ҵأʱ½Ųк֣ȴŸϺͷһԡ
ʱһ﹡·ϹһһˣžҪˡ
ԶԶĿһ㡱վĶһ٣Ȼ˻ȥۿǱߵ
ջܸͬЦӭϺûЦģϸɫЩӲ
ƺԸǲò˵ͷһ
Ҳͬͷˮ̫̫֣
ǴЦر̫̫ȴҲһûаЦݣֻĵͷšһ
֣滽һ̣Сá
ջü۵֣ڼ֣֮ȴǱϵĳһأ˲侫ȣĿƵĿ棬һ仰Ӷһµľѿڶûµȥո絾Ҽҿ÷˵ء
˻һΧΪ֮һԱɻĴ񶼲ɵýĿͶע˹˵ĹŹ֡
֣£ûڣ̫̫һ۵֣˹ȥĳ㻹˵⻰С÷µذæȥˣôڸɶͦڼڳļӣ
֣ڼ֣֮ǿƲסҪļһҲɫ΢䣬æ˵ⲻҲСˣǸúúһʱ򣬿ɲܰɹˣҺܸѰ˼ء
̫̫ƳһۣҪСЩ棬˵Ļֻ˵˾䣺ׯ˼ң˭ҵĹﲻǼһѺ֣Ů󡣡
϶ʱͲˣ˵һ䡰զɶֻֱţߵĻҲ˵ڣ֣ĵֹһ䣬ЩִֽŵĴұȣҪġ
͵ͣǱ̫̫ˡ
̫̫üͷһ壬㼸䣬ɿŶĸŮָᷳʲô˵ת֣Լҵȥ
һ·ȥٽæͬ˷׷̫̫к
кЩûˣһɺã
úãˣö
ɵٶ߶߶УѾͷĻ»Ҫء
ʱ򻹵ÿǰæأһӣɶܲ͵ģ
ѾͷǸиģٹСˣ˵׼ܳɾء
ĿһЦǺǣһӵԶȥϵɫѿһɵĳ޸Ǵ̶ˡ
ʲôɶ˴ˣǸɶģҲ֪Ǹ˹үٺôŵõġ
Ǻں׳׳ĳĶȲĴӣ
˼ǧĵԹ̫ڶûзָСŮϵĹɫ
ߵԶԶĿһʲôûҲԲһʵĴϷ
Ϻ֣Ŀɫһ㶼֣㲻档
֣ҲǿһۣȻҲν಻ϯضֽӹһ뷹ͷʼʻûС
ϼ״ֻǻ޴й
ΪϸͷƢȴ򲻸ǰ˵̫̫İ䲻ǡ
̫̫֣󸣵ĸ׵ҲӲǽˣİü˳ȥ֮һĲٳĴ¡
ܺ˻֮µ̫̫ŭ֮ǿзּҲ֣ϲǸ֮ˣǷ˼ңҲ
ϵĽŲʣЩڼɶ˵㣬ߵͷ֣ˡ̫̫ǰʼġ
Ժϣûô̡
ԳԳԣóԣǶͶ̥𣿡ͷתͷͽ׼Ķǣڰһ뷹תͷȥʢ֣
֣£ѿڶһﻰĻ˭ܲ˵ѵܳһٸɷȻҪץЩȻ񲻶СܵĶ
콵ôһںڹҵܶʱɷŲˣ̧ͷͳ֣Цһĵ˵壬ҳԵһ㶼ࡣ
Ҳûٰ
֣ռʱߵĻջأ¶һԴĵЦݣɾҪͣЦ˵Ҳôһ˵̫ˣúܣƽɳԲϡ
žһɻûܵͱշһӴȥŭԽǵѵӣݺһ֮󣬼֣տ𣬡զɴҸˣһľԼһ죬ɶɶģ
ӣ֣󸣶̲סüˡ
䵽ϵɼ˴ɶЩ˳Եģ̣
ȻһɷŽҧһڡ
ϽһӣŭһźǣæýźĦȥһƤǻòһˣⶼΪ˭
֣󸣶ʱεҲǰ˵һ䣬Ҫɶæˣ۵úܣͲЪЪ
ϵǱڻûֻ֣йĽķһȫҨÿ˵ҲܸԶõķݶˡ
ͳԲڻ˰뷹ܶʱͱʾˡ
ƳһۣƳһүӣһ䣬ôôŮ˵ģϧΥԼ㽫Ҷ̸
ϧ½ڻͷķϣ⻰ҲԲʳڡ
Ҷ̶ôãɱǰ˶ˡ
극΢Ъ˻Ҫµؼɻˡ
ݣǲڵģ
ʱȴŶڵˡ
˶ûһӷӦϵǵſھˣ㵱Ǵ˸أˡװģϲ˭ϱ޾Ͳøɻǽ㣡
⻰һ˵ջŵ˶ʶķ˼֣ϾϸŶװǰƵġ
ǰãŶŲһأƽʱҲûٽָʹæǰæ
ܿɫȴһβװġ
ĺˮֲȵĻܵģ׵ɫͽס΢΢ĴǶʾʱ壬ȷʵá
ȥָĴϡ
󸡶Ƕ̥ңصӪмļ
֣մʱҲعֻæϣϸϱɫϸֽǣ̧ͷ˵˵ɶɻҶأô͵װˣǰҴȥ壬˵òãҸЩõĲӣҲˡ
һָ֣ձɶ㻹ȥ壿ɶʱ¶ȥиϱ
֣һ㶣֮ɫҲɵó
ֻ
ϻ˫̥飬֣Ҳֻڸ̸ʱ˵ˣΪæգǶûü֪
ŶҲԺͲ֪û˵¶
Դʱ֣յĻ֮⣬˶ע⵽ص㣬үӻͦ˵ġ
һѿڶ⻰ʱҲ˵Щʱ𣿿ңϱһӻȻЩһĲһȻˣڼҺúЪţ
ҪԣȻͷӾĿ⣬ɵһҭ֮ĬӦ
ɰģǴͷҵıһ
Ҳ˽ǮǷˣ
ҶO@죬ͷͷ﹡·ϣҵĵﵽ̽ԴͼǰŵΣɵһ㶡
Ŀָۣк֮󣬲Ŵյܵԡ
Ǹɶأ
û£Щ
ӲͻؼȥЪŰ֣ͷ˵һӦΪ˵ԼǶͷ̶˵ˣæĻŻŵġ
һϣȾͺһۻͷɵ֣ͷһ£ԼĶôƲ˳ˡ
֣һʱת⣬ʵͷæˣ
ͷһԴŲһˣҵ˵Ķ࣬æô죬ôҲаĶˡ
յͦ찡
ǣͷćNɪҲס˵Ҹҵүүǰͷո̺ںͷ£ɲͿúүүţ˵ҿңȻղôأ
ʮһֳ꣬Եúá׳ʵȷʵܶϴ׳ˡ
֣󸣿ֶο־Щζ
ܼ˿ڵȴǰ㲻ĶҪˡ
ϸ룬Լ˶µظɻҲϱһŶֻʣµľǼСˡ
ȥ׿Ѿͷ㣬ܼҲࡣ
֣һңѹûʶҪǸϡ
ͷƺӴүܵĴ̼࣬˵Ҳæˡ
Ӹղžһֱ˼֣硱֣Ȼһ۵׶ֳһ⣬ֱĿͷ
֣Ҳһ㶣ˣ
أյûʱԭøЩģӽýͳڼæ˻֮ŸҼҡ˵ҪٽлϼֵܣʳˣҲЩġ
֣󸣵ͷһ䣺Ǹöɡ
ԼҲиŮôҲûĹʲôڶʱ򣬾Ȳ˼δŵģ
֣֪뵽ʲôɫ任ղʵҧ˴˵ǶˣôҸЩֻҲµ顣
ͷʱͲˣббƳ֣һۣ˵Ժطũæ٣ҪЩ˻ؼɻģô͵ˣ
ԱߵҺȻ游ĸһۣȻ󳯻ͷʵѧھͷżҴ󲮺ʹôûż٣
ҿɲáͷҡͷǸԺżٵӲһɣ˵ֲѧأ
ȥ꿼֮뿪찲ȥسǵĳԺ飬ϵԺ
ֿ游һۡ
سǵԺżˣϵԺʹԼѧôûż٣
ɶ˼ũæٵʱҲûǸɶٻôˣ
ۿǱƢҪܺȻֽһƤ˵ؼȥЪš
ҵС۵ķ߷߲ƽֱҪˡ
һ˦֣ܵתȥ
Сܷ
֣ʹϷһֿܣȻ뱧ȥ
Щͷĳţ㵱ԸǶأŸӾƨǣļҲֵ˼ᣡ
һ߳Ͼһ仰أѾſҲһҭֲ֮ʲԸıˡ
֣󸣽üͷĿ﹡·ϵӣγ˵ȥơ
һŭѰҽҩĲҪţ˭ûôģ󣡡
㡭
ȴڶԴϱǾԵȨ㲻ͷӵѿɫһ˦־ˮޣСŮ֣׷ȥ
ﻹأܽƼˣ
֣뻢ͷ˵ϼ仰ȴûŲĻᡣ
;﹡ϹյҵȥƣٲУֻԶԶĿһҲǺõѽ
ϧϰ㲻˼Ӳżæﱼȥ
ɹͷæµͷˮɰСŮۻˣôҲöһ
Ŀż뿪ҲҪʼæˣֻЩŹ֡
ͷȻҲˣ˰Ҳ벻⾿ôһ¶
Ϊ岻ҪؼЪŲܸɻˣԾͶˣ
Ҳ̫ˣ
鼸֣󸣣²ӣҲҶˡ
֮ǰӻͳһװֵĴͷһܵЦ˵ʱһɫͷֻռҶ˳óԡһѧϴγԵͷ˺Щ⣬үү˶˵Էá
ܽͷȻͷмͷɫļ⣬ռζ㣬̲סĲû¿ˮ
ĺþûԱˣ
Ϊæգ⼸ɽ϶ûȥ
˿ֻ̣˳⣬ǾͱͷһڣҧһڣȻͷļ鼦ⶼ˳ָı÷ͷȫԼЦˡ
֣󸣿ΧһųԵýζСռζƮڱǼ⣬Ũȴܲζ
֣ȵֺǺǵĿСŮСӳԵ۶һʵ²ɵС÷ʱ򣬲Ծľ˷ŵ龰ϵЦݱҲЩ
ϻͬΪŮˡͬҲѵõĲɣʱʱɨһϻȥķɫЩ
һռܾһٴո
֣պϣﾹȻЩյģۿȥټһƬ֮г֮⣬ֻʣ¼ˡ
֣󸣿ǰȼˣɫֱϻؼȥ֣պһص΢˼֡ 
61 ֣
-
֣ջصץֱʵҪɣ
֣յɫȴÿҲϷֻͷƵ˵ûɶҪģЪͺá
Сĵүӣʵƣ
֣ҲųϵֲǾȿѵĻǿԼ˵ķϲҲи˼
һ˽ǮȫӻϵϣϳԵõġ
ϵļױ
û٣ĸ׹һ֮ʣµҲЩõòˣﻹʲô˽
뵽ղ̳֣ʶĴ˴ָһԵүӣȻĵܸǰ˹ȥ
֪ɶʱʼѾͷ˳֮ģΨһ˵¶ˡ
խխһ¢Ѹ׷ܣѹ˵Сܣ㻹ӲȽҵͷһ㣡
ûˡͷأǰոһΣƵ˵Ǯϲȫ˵ʲôʱûˣȫ˲Լġ
֣һҭǰ̫̫̬ѾͷӣеѲ׼Ƿȫˣһ㶼Աʱ֮衣
һӣɶʱ֮裬ƺҲòɣ
ԥּ֣ӽٶ׷ȥ˵ܵöסˣүүҲ˵óЩõĲӣܳϼ̥ҩȻǰס
һ٣תͷ֣գ˵ʲôأұеǮҲʲô಻ܸһ㣬ȥһ׼뷨ӵġ
֣ԲɵĬĬ
ǰЩʱ̫̫ͦģȲСãôҲŵڶλáʲô¶̫̫ˣõģܳɡ
Ǵɶʱʼģ̫̫ûô׽ˣ
֣˳˼ǰոܿͽԶԶ˦˺ͷ
Ҵ߹ɻĳһۡ
㣬ҵ˵ɶ
ҽǮأûУҪȥ
Ҷʱҧ˴߷ߵ˵ֻ£ǶǰóһǮ
΢üһۣˣ̻Ǻġ
СŮϷĳһҡ
֣ջع̧ͷܵӰˣɵĥĥתҲͷǰǱǰˡ
ƻʱոˮ£һȻһȫƺƵɹȥ
ʱɹȰʱ֣ȥȫǻźˮˡ
һ޴©״εͰɹϣƵץŽոѽ˦Ͱϡ
ͷɹٰĵɴʱôһ˦֮£ʱ֮žľͰ
ôĴֱ
˺ͺӶѹĽոѣȡһͷ
ɹıԵżܷ糵ĹӾͱŮ˻ǰĺ͵ȥҶӡâ̵ʡ
糵ǸˮҲֻȼ˼ӵУûз糵˼һǽñ˼ҵģѰһڣȻķǴȥʡ
ɨɾӵϣ̯ɹ̫õĻͷҲͲܷȲˡ
վԼ϶Žոѵֻûûţͷķ۳ܵ۾˦ֲѽ
ԱߵϣںţЩոͷкЩأƣô¾йµɵϸЩ˷ˣ
ã÷Ӧš
ܱ˱ۣҧҧ
̲˰
ƫһ߻и˿о֣ܵСܣϸϸķѱһֵĽոѣǿĳϵĹһȫ˳
ܸ޿ľ˫Ŀܾ綼ڸԣĸվƫĶ
֮ʣɹͷһϤӰĿɹæȻĴǣƺѰʲôˡ
һ֮󣬹ϵĽոͷһӣȻɹӭ˳ȥ
ţôˣ
ڴɽ£Ŷ궼ѵһڴţ
ŵͷһֽۣĿתصɹϣޱ顢˪һмڴģ
Ϊ˼ֻе߿ʱ򣬺˵һ䣺Ҫꡣ
£ּһ䣬ꡣ
һ㶣֮۾
δ£ˮɺԣʳõľˮʼһ궼֪˶á
ȻȴƫƫҪĵ죬æʱ
ٲ֪ũ£Ҳô˼ũŮȻ֪ʱһ£ﱾҡҡ׹ĳȻأŢλܼȥܼ٣
ĵʪվͻѿٲʳá
ոЩѻڼһջãͻᱻ滵ˡ
֪ж˼ڵЩ¹ڶոңңڣһÿүǷ
ڣ˴꣬ү̫ˣ
̫ſжݣȷʵܸобǰЩˮŵҲƮ˺ö죬ľͿҪˡ
Ȼڽ
ջաסյհ
תͷɹɨһȦƺûҵҵˣתˣҲûܻվǰ
ͷգƻڣҹĻ٣գǵ㣬ҹĻ׺ʤա
֣ҵԺ֣ͷ췱ǣɵ˿ϸ̲סֹợˣװ˴һ
жûôɹˣ
ӲİɹϵĹӡոѵȶûɹֻСŮͷӺȥ˻ˣ
뵽̲סݺݵСһۣʱߵСŮ
һֹģһߴȥ˼״Ҳ׼ЪϢ
տɻеæأ
Ϊһæ֣Ҳû¶һֱϣԴʱŴҶҪȥЪˣæ˵ʱ˵ҿ
ɶһֻݴŵٿȻͷǱβëĸɤӱ¶Ѿͦ˰ˣ˽ȥźģ㻹ҪҪϱ󣬻޾Ͷ۲ãļϱƵļҪҿʲô
˰죬ټַĲ֣Щ̱ĻԽŭǣ̲סĳϺô¶࣬ôͽˣﻳܸѰһһ˵˵ķݣȴ඼Ȳ嶼˵ӿٲǰסóԼ̥ҩųɣܲۡǵӣȴҪҾ󰡣ֹ󣬻Ҫҵ򣡡
ϱ֣ͻȻķŭһ㶣ɫ䣬ŴżϿ޺ʲôѪδӣȴǸȢϱģҵţ
˵ž͡顱ĴԸؿڡ
֣ȥһֳ֣˵ǸɶأģǻŮ˾ûвģֵΪô¶𣿡
֣󸣶ʱɫһڣŭס죡һδС˵Ļ
֣֣ЦС⻰Ҽסˣˣɶ˳˳ģȻɱŻҸȥһڼɶ²ɵģ͵͵ưðװ׾ġ
үӵڣҲͽȻĶй˰ΪϱͲҪҲˣ
֣սȭͷĿ֣ȴ⻰ֻ˵̰ڵĸɻͷȴӵϱ򶼲ܹۿžҪŻиɶ˼ˣҾͷּҲˣ
žһص䵽֣ϣ֣üëˣָ֣ձŭ˶ֻҪһţû˵ķݶ
ʼһֱ޴վڱϿŵ֣ȼҲ̲סæȥҡҡ׹үӣο϶˼
תͷֳ֣˵ɶ²ܺú˵ģҪڣһˣ˵ɶֲּҵģ
ʵ֣պ֮ЩˣʱöȰҲ˳£ֻҪƵĳЦȴôҲ첻ֻƹ˳ĶүϴҲǼ˲ź˵һ뻰ɵ档
֣һûץ¶šȻ֣ռʱտϴˣͷȴȻġ
ּң
û뵽ʱǾֵСӿֻ֣֮µĿڲԡ
˼ת֮ƣĻ˻֣֣˵ˣ󲻿ͷһûء
£˵£ﲻԡҲˣһȥϱƣЪϢЪϢóҩͳҩ
֣մʱ⻰ȴ֪ΪβжˡǺ£ԵӦ
ϰ뿿֣żϣǻŭûɢɫȻŤݺݵĵ֣Тӡ
֣ôһ֣ʵҲЩţûڣֻվĻйһ䣺ɥĵİǣү㣡
δ䣬а׹һ¡
һԺӵ˶һ㶣Ȼ̧ͷ죬ˢˢĿϡ
ǡڴʱһŹȻǵͷȻըѡ
ضƺըϺ֣ǼֱֱĴżϱȴֲ֪˭˭һ£ûվֱֱˤżͷ

ۡ
Ҳֲ˭˭ߵ÷Ҳŵôޣһͷ˽ҵĻק·̧ͷ
ȻԺӵȴ˲ˣԶ̧ͷա
һһըǸʼźţȻƵҲջķգۼûƲ֮ϣɲǼ䰵Ũī֭
̧ͷҪն˺ѿһĿɬ
ڵĴţɩӳɤӴһҵĸүǲ·
ǽ֮һǽڣȥɲµղſ϶Ǻͷߵˡ
˲񣬾ǸС˲俿֣СܵĶ䣬ֳһߵ֣棬˵㣬Ъ˰ɡ²꣬춼еæء
ĵͷ̾һЩ硣
ⲢܸıģôȲźãҲ˳ûȥЪϢˡ
ǰĹâܲԾĿһۣղ鼱֮ѿڶġּҡ൱⡣
ЩҲûõʲôҲ΢΢ƿһӡ
Ǹ
ܽ˽ݣҲ÷ǵȥˣƺ˭ûע⵽ˤ棬żڵڶûվ̫̫֣
һˤһģĵЩˣһʼһ˷ͷļ֮⣬ĸŮڵϣʹòһʱ˭ûܷ
ֱСļȥ֣ڻһϡһ˳
ȴվʹЩҲĵøЩðûֻ죬ˡ
֣үڻǶſҹĺ˳
Ҫ˵Ϻ֣еֶѣѰ˼Ҽ궼ѵһشȴڶ̶һء
ѾطܼҲ³ۼĲɵĿŴǽæµ
£һʼǡ˸Ƕżҵĵƺˡ
ХҪͷĺ߶ģԶȡ
Ҳ֪ʱŲ˹ͷҹɫһһĺưôӳճˮСҲѵõĳ˾֮ɫ
㣬үŭ𣿡
תͷֵͷ۽Сıص˵ϵˮģôò꣬ϵˮҪô䵽˱ĵطҪôͻţһȫ
ƶǶĵͷ
ıԽ˹̧ͷʵΪɶҪأѵ˸˻£үڴ׳ͷ𣿡
ڶɽ٣
ܼʱסڣ˼£þĻ͵ϵˮ̫ĺ濾»ˮڵգˮеĻҳͻһţͱƣԽ˵ˮԽ࣬ൽųܲסʱЩˮͻˡ
Ŷ~ֹСܵþ̾涼ڲ֪סˡ
ıֳ˳֣ǣǴأ
ܱŵϵƶһŵģʱ֮ͷײײȻͻ죬ǾĴ
¶Ĵ۾ɻʵ㻣˵İɣˮôƮأģôصסˮ
ΪСԵܵıȴ˵ǶԼˣûˮĻǴģ
һҭ־ҪȥšС졣
ʱֳһţҴܵĺӣϵһӣ㽫֣ˡ
֣󸣱鲻ã˸ǳɫǼ߯ûɫСһ쵽ľú֣Ǻֵĵض𣿡
֣үû嵽ű߰˸ıȵˣȻЦǺǵʵʲôأôˡ
ձ˼ı򵱼ֱͦ˱ɵĺһүү
飬Ǳ֣󸣵ʱҪ׽Щ 
62 ˼
-
Сӵĺֱײ֣ȻǼƽϣ⻹ֶֶŮ
ıԴת֣˵вڵģҲģɩֶŮûɶ󰭣ĵЩϼҩҲûɶˡǶֳɵģϣͷ÷͹
֣Сӡ
һֱ֣֣ԣæվ˳˵÷һˣֶȥҲ˳㽫ҩ˻
֣󸣵Ƥʱͽ˽֣˵ţĻҪһǹⲻȥֶȥ
֣°ϵһƺЦǺǵĵͷԡ
ֿ֣ϵһۣ˵ҪͷûõֶϱƣһʡĻɲãˡ
⻰֣£˼Ŀһ֣֣֮յ˵ͷˣҲǶѵ㹤򣬼Ȼֶϱ̹ȥɡ
˵֣գҾ˳߸˵ǰͷ·ݣˡ
ܿƤֱүӣתҲųݡ
һҹڣһֱ֣նð֣ȥֽصĸҩϺ֣֮󣬲ڰ
ڼҲٲʮĽȻ̫̫ѾʹлˣɶëûС
ưõĴһҹȵⷺײƽȴȻûͣЪ
һ磬ܾԶѹžͿүӺ£Ķˮ
ϽʪģԱ߻ˮ¡
ȻѾһˡ
һҹ꣬ɺǲˣĹȴ˴ˡ
ӰһΣ֣ͷ˸Ҵͷү壬Сܣ
ǻͷ֣ʵһģɶ𣿡
ûɶ£Ǹү˵ţϵ¨ᣬﶼˮˣҲˣ׽кüأҵ
֣󸣵ı΢Щͷ˵ˣԼˮԾͳɣ
֣վҪȥñϲûõ¶ңˮˣҿɵȥơ
ͷֻѰ˸ľͰ¨㵹˽ȥͷҨưˮͷҲ̧˵ҸջˮҪˣշµļ¨Ҳˮߣֻʣ
֣ԸҴҵĳȥյˮͰϣˮͰƴ㣬Ļš
㲻󣬵ҲСһƴСһˣҲܳζ
֣󸣴ʱҲЩסվⲽԵЩꡣ
ͷﻹʣٹӣ
ͷššüͷ˵үү˵໹аĶء
Ļɿүһۡ
ͷҵû󷿶ܹ࣬ҲнʮĶһ˼æ죬һ࣬нһ
ͬæ죬յȴҲʮһĶأһ໹ﾭſϴ
ʱ˿ڶҲûɶá
ܹʮ˿ˣûбȶ߿˸ɵøࡣ
֣󸣴Ҳ뵽ЩɫЩѿӵķֻֿ̾˿ƵСȥ
һںͷ̲ܲͷкһ˽
δͣøɵĻȻҪɣΪź̫̫֣Сãǲܷ¡
Թ緹֣Ҳżҩϸ˻
ûһûȥ磿֣վżææĽҩȥӡ
֣ȴͷҲأڱһ䣺һҲøɶȥˣҹȥʱԺŽգ˰Ҳû
үӣɿϵɫǴżֺ֮ɫ
ү⻰ɫҲһӰȻĬ˼˲ֻкżļʰʰȻţȥ
һ·ȥһƬǽ塣
￲С·ŢջѵѹˮδոĵȽոѼȫȥһȥһƬƽ̹
үӵֶˣ֣ȺҲ̲סۿ
Ҽһѳµأŷ꣬Ľոѷո
ʪĵȷʮ㣬ոٶȴĹѹ˲ˡ
ȣýȶո˻ȥȻȥ䵽Ĺ
żģٵ˼ң罫ոϣڻܳѡ
æ磬֣󸣶뿴ǰһƬհһ붼Ŀյأҧҧ֣˵ۻдûոۿׯھҪȫˣɲɣȥϣм̹˶٣˵УһҲȫҽл
֣ƲƲ죬Ц˵ҴȥһԺŽյģǷȥء
֣һ㶡
֣ȶһۣȻͷĬ뷨ȴֻԼ֪ˡ
ܼһܲ˵󲻹ôطѧá󲮵ĺѼСǸŴĸҡ
үѿɫܼƵ˵ҾȥңϾĵطܲһȫȥ
үӺ֣꣬˵ھȥȥһȫл˵ǽղأôҲͲٻˣ
֣յĿһµµһתЦݶڵӦ£ϣͷİɣұܰѴɩȫл
£ʵڶ̹ø뼸ʣ
㿴ŰɣôҲʮŹþ콫ջȥԽԽá
ɣȥ
С˲óԣ°ȻģԼģ֣󸣻ǲɵͷ˳
ֶ֮
ٲܹܣֻ¾Ҫɢˣ
ԶЦ̧ͷȥܿ߸صƬһȺСΧһţϸֵ꣬صׯڶܽǶǳ
ɺһȺֵˣרδոׯڵġ
֣ԶԶĿһȺѪڵĴСӣеζԡ
һֱܸͣҲгϢĸҲ
ȴΪξͻȻһ˿˿Ľʣ
ѹ£æµǰ졣
һ죬ƽʼղͣЪƺҪ˽ˮһꡣ
һֱ콥·ڣźһƹ޴½š
ûɹɵĹӲܴأ಻ܶѻŹӵ·ȣùڼļȫ̯˹ӡ
Ϥĳֹڴͣڴſ⣬ʱȥϵ֣Ҳڻˡ
¿ͣʱ£ϵЦм⣬Ҳȥ¿ϵˣֱ˴ţţһˣҰѴɩֶֶŮǶˣ
ϹɶүӵӴﴫȴ͸һԵζ
֣֣˴ţ룬ݵķһε˵Ҷ˵ˡҲǲɣżз纮ԭ˳ȥ̽˼ңٻؼ֪ͻȻ꣬ôҲӵڡ
ݳүӵɫԿɼٶȻ
żϣ°Ƶ˵һ䣺ôȵ죬ҲȾ˷纮үүͦġ
֣󸣵ɫʱһ
֣ͷƳܣ̾Ϣ˵ʹˣɲͽҲհ̰˼ˮû뵽ϾͿˡ
ǣ֣󸣵ɫֻˣƺΪͬĵ˵ͷĵһ䣺׼ˣ
֣ɫһɣ͵͵ϴ˸ɫüͷ˵ڻء
þ
ɲǡ
ôĹȥˣټ֣Ҫżȫµȥ֣ҲüЦգۼɢ
ҲûƢ֮һӣһۣȻϾ;ֱݡ
֣СܽԽĻˣһΪͺʲôҲӵϻ£˶Ҳ
岻ͷĺǳóԸﻹأȥźţҪǰĵܵܶôҲǣ
ʱһʵײ֮÷ɿ˳ֻʣӵǽȴʰ
ɫ죬һʱǹŹ֡
ϷӦ¿ӾҪˣȴ֣˵æô죬ˡҼ÷ѾͷɹƤҺôɩôüѾͷСʡЩϴϴˢˢʡͽɩˡ
϶ʱɫһ
ϵת˸Ȧ֣վĶɩһźôһˣʡһ죬㻹ָˣ
֣սһƣŰ˵Ժ˼ѧǻؼҸɻզأɩǻؼģһ沣ƾɶϱ۵̥Ъ˼ȴ˴ѵؼõϱֶŮźţ
õСǻأںܶʱҲȷʵûа취
ܣô̬ǿӲĶײٿ̱ҲûӣȴһƬ½Ƕš
ѾͷСаŵúܣץסһһεս˵Ȩ
ԽԽŭӣ־ӣֳ⺰϶ҵģ϶ҵģѾͷѾͷ˶ȥˣһ͵ˣТĶɶɶɶɶУѵҪ̫źǲɣ
֣Ƕ֣ȴȷۣһתͶϣ˵ɩϱôҲźôЩ꣬Ŷֵ㣿
֣һţ˵öɩżҵĹȻһõŵϱֶŮźϱŮǰɶ磿
̧֣ͷãȻĿҲ֪ӦԣΨкĵ˵ͷ
ϵɫ콻ӣȴòǿЦӦУ˵ʲôһ沣׽û׵ģ໥ũæʱڣǶ죬ұİﲻæϴʰʰǻġʲô˵ԭҲûԸţúֶŮæ˼
֣աǺǡЦҪ˵ɩҵʱҲʮָմˮǧС㣬ôۼ֮󷴵ʼѧЩˣÿλֻŵź򡣡
šüͷҪæĪҪΪΪϱȴʱǲТԹҲӦõġңҲأѵûҲΪۼ㹱ף͵ǸϾТ
˻һ϶ʱüĿչȫȻϱʱĺüԺͿ̱
龰֣ա͡һԽĿϴһˡ
үӰɫǲЩ̣ӣ˵µأҾȻȥЪˡ
֣󸣳Ŀۣ˻ȥ
תͷ϶Ҳɾֻ˵϶ҲȥЪŰɣôЩƣеæء
֣ƵӦ
ڣûعͱǿݵҲѰ
ϵĴɤŴݣûʱתͷſڷ񲻶
Сܡ
˸ӣҷ첹һ¡
ֻܲղСĹߣϿһӵ
ʶһߣֻһӣܷã˵Ǽ¶ҵȻٸ졣
ҡͷȸҷãҵŴء
˵˺ü·æգɲܴź·ȥµأҲѡ
Ͻ·Ϸţ˵ӲʣôЩء
ǻд𣿡
ܸЩֻ
üסϣרЩϴӵ¶ôؼͲܸˣ
϶ʱҭס
ıҲ˵дء
ЦСܵͷ˵Щ
ı򲻷öأ
˳֣СܽϵһֻЬӸ棬СЬںüˣһ
תֽϷŵһߵĴֲ˵ҾͲţǽȥʰ꣬Ǿͻû˳Էļһ
֣Сͷԣ
˵ŽһֻЬҲֻҲ˺ôһأҶ촩סˣ
֣СԽԽˣ͵Դ͵øһЩתǧġѧľ䡣
˶ãҾÿѧ˾䡣
Ͽ˿Ѿڷ첹ƲЬĴŮֿ˿һѧֵСŮһſڣڻߣûм˵Ҫȥʰӡϴˢꡣ
Ż򿪣֣ȶһͷˮ˽
æӭȥôҲˣͷ
ƺԼ꾶ֱ㵽ʵ̫ûйأδ˵꣬Ⱥˡ
֣Ƚصӱϣ£û£дɩء
һ£㶵ĿŴһСŮɫЩ㱡
Ҳ֪ЩʲôȵܺıպˮдֵʱȻ죬˵ʲô
ȻߣȴĬĬı죬ֻͷǶ
ϵǵĿҲ̧ͷһۣȻ˵·ݣҪȥǲμԺԿţܲܿϣ˵ҲҪʮʮӡǿϣ¾ҪһسǵԺȥ飬Ҳ֪ܸܲϴλʱһ󲮺ʹ˵Сܼѧȥˣû˼Ҫ۴粻ܰĶ顣
֣ȵɫ΢䡣
һ䣺ʲôл˼ 
63 ҲС
-
һ䡰˼֣Ŵ࣬ûܹ˵
治֪ͣߣʵСܣ⻰ǴĶģ
󲮺ʹ˵أҾʱˡָˮﻮ£˵ǻ˵Сѧñȴ統껹Ҫء
֣ȵ۾͵һѸٵİȥ
ܵͷ֣Сܵͷ˵ģֻҪܶý飬¼ﲻ㣬Ҳ뷨׬Ǯġ
濴˵һۣͷ˵ֺûмͬ⣬ΪҪҪˣ
ֲܳԲܺȵģʱǸ׸֣СдϣˮδɺԵļ֣ûдͽˣ컹ɻأ˯
˵ţʰʰ˴ڴߣﴫġײԼ֣֣ƵĽεεıԹ
֮⣬ԺӸⰲǳֵĸﶼֵó档
һŻ͵·첹ĸ׺ͽ㣬ܽëסиİӿ
һҹߣ۵ȥ߰˷֡
ջС꣬·šĿأʱڶزˡ
ܴŸңŸںҰ˷ӣڶȥ
֮գĵӸƽ̯ЩأżѾһѿ
;ˣɫܲÿ
а̾ģп캰صģҲżæߺܼӿոٶȵġ
ɵģԶԶĿһȺð֣ȥʮ̹
֮Ҳûжֱͷո
ܵѵʪٶȴĽͣʮ׳ʵׯںͷոٶҲܿ졣
֣󸣵ɫڻ˹ҲߺżСɻ
Ҳ͵һһֵѣո÷ɿ죬֣ͷ
ϺٶҲ
֣ں潫ոĵһһĶѵţϣȵţ˾͡
÷ı򣬶ںͷĹӡ
æţ֣շ˻˻죬ܲͷȥͼʹɫһ߿
˳ƿȥ֣ƨɷոխխһȴүӺôһء
үӣ֣Ľܵռ˺ܿһ¢ͷոֻõҶO@ƺܿ죬ʵϣѾҪһ¢ͷȴһ롣
һߣֱ֣վﵱü˦ȥѡ
ĿָɨͷϺ֣ĺơ
˺ϲû֣Ľܵһ¢
ܿһۣջĿ⣬ͷ·ǶЩ޹ؽҪİˡ
֣պߺģǲޡ
Ҳ֪ǲǱĳһأ֣նһҵԽԽ󡣴ǰ们ﵫҲȷʵһ˼ʹֶ֣ƫϸ׹滮õĴһȥ
ۡ
ȻһתͷͿ÷˲ˤһࡣ
֣Ƶվǰ棬ֻûջأһֻ÷Сӡ
ǰһתȥƵһƣʲô۸С÷
֣ƵٰԵҲֻǸСһƣҲ
Ӵзɳ÷һһĹȫص
ۣ
һƨˤͷӴƨɺͺۼˣʱҲ޺
һʱ䣬Сȫ졣
Ӹ֣ĺõĿʱڵƵĳȭͷݺݶңѾͷƬӣ۸ãҴ㣡
֣ɫ䣬һҪȥ
ģȴܡ
һŴӿӹգۼ䵽֣ĺƵǰžߴһ˸
֣ĺƲɵӣڻǡžһҲˤ
˭˭ĸ쵰͵Ϯӣ
ϵ࣬ŭ
ߵǰ˭ӣҪ˭
ཱུģССһΪɰȴ鵭ʹԴһݵĮĪĵ
֣ĺʱΨķŤűһ䣺֣ǸѾͷ۸õģ
֣⻰ʶ̧ȾҪ߹ȥ
ûȥһĴ֣ĺƵĺףĵһбҪԻص档
ָ֣ѵ˵ʲô˻СҲã㵱ģô۸Լã
֣ĺƹŲӱ㶥ŲãҵģҼҵģ
֣һ㶣תЦúúãҵĺֶôҵãҪĹŮ
֣ɫ΢䣬־Ҫӡ
ȴȻϼС˹֣ĺһ˵СࣿʲôԵúýˣʲôɱģ
ֵͷ֣ĺ˵СôͲˣۼͶ㣬Ķá
֣ĺϻܵ˶ݺݵĵ۾ڻڸѿɫĸ׾ûټ
֣֣ƵĽϵӲȥü˵СңСǵģӦЩ
ҵ˻ȥģô۸С÷أ
ı֪Ķ˳ǻǣҪõĹӣòøƵˣ
һ£ּһ䣬ϴξΪӰøƵˣ
÷ƵԼ󣬿ҪƵǱˡ
֣ҭ˰죬³һ䣺С¡
һζȥҲСأ
⻰Զԡ
֣󸣳վںͷµʲôӣˣ
үӷ˾˾ȻԷɢ
ⱾҲʲô¡
˵ǼСóܣ˸ԽѵҲˣپȥɾ˸顣
վԭأ˵үүС÷·ʪˣҪؼȥ·
Ųһ٣Ҳ˵үүҲʪˣʱˬģǻ
֣󸣿˿Ů˵ȥɡֻòô˶ȥûȥˡ
ɫһ䣬Уǻ۸С÷
֣󸣶ʱһ
ܷһӣ˦˵Ҳܸںӣô࣬ôȴôؼңɻأ
⻰û˭˵Ҳ֣󸣵ɫѿ
ҲǸֱС㶼Ľӹ˻ֻǸٿӵѾͷȵүҵǧС󣿡
֣ʱ˸ָҰ˵
ƫҪ棬Ⱦñ˴ҳϣĿ֮½ѵŮ¡
˰죬Ψкݺݵĵ֣һۡ
֣ȴͷոӣƤӶ̧һ£㲻ˣ
֣üͬ˵Сңô游˵̫ûˡ
һ۷ȥֻ۾Ҷүүˣҷڸ˵ܵô㻹ȹܺƵɣҲ֪ѧӹأ۲˵Ķ˲
˵Ҳ֣ɫжѿȥүӵɫֻ÷Ͱȥ
ʮ̹ԼôЩˣæҲʣµ絾ȫջ˼С
ɿͬʱȴٴġ
껹¸ͣСЩ˿ûҪͣ˼棬ʪĵѶѻɽ
Ҳ֣ҵԺӲСɼˣҲԺĲ˵ضռݣææĲӲڵЩˮܼʱɹɣ궼ǰһ
ׯ˼ҵӣ͹ýͰ֣ͣѾǸԣģ˼ڵʳ¹
һճɲĴ궼֪Ҫˡ
ҴҳԹϽе͵ȫϣȻһʮ˿һȫһ̥϶˳ÿǰһζ
Ĺӽһȫˡ
Ȼһ籩֮󣬻ڵϵĹʪյķ˼ԣ״ˡ
滹С֣꣬Ⱥֵ֣Ͱ֧£ץŵˤʪճֳأܲܽˤɾûһֱ̧ͣˡ
Ҳɢ£ǽŲһѣŸľ˳ŹһµᡣСӵСĹߣһĵ
ССģȴΪˮرзץȥִֻ
ζ޼ܾ͸оĴûţ͵ƻɵĹֻһƬ㡣
תͷȥߵļλԶһץһ߸ɻС÷϶һƬ
ɻǵøɡ
Ӷǹײɳɳ֣󸣺Ͷǵ̸ϣϽĽȴƵúܡ
ֱ֣ƵȻһӣҲҪˣҵֺҲҪˣ
˵ŵͬʱָ·ڱϺݺݵץ˼¡
һ£ǸأС֣Ҳһӣ˵ôɶʱŪꣿҵ֣ˣ
˵ţҲץ£ȴŵæ˵ҵСڣɲץӣץƤô죿
ֺḬ̇ɣҲ£æȫҶһôЩѵĶѻһ滵°ɶɶ
ʳǶҪĶ϶˲ıСŮɻˡ
ˮĹҲûĵͰΪ˾ֻ޶߸ɴཫһ̯ͨĵض
Ҳŵһɹ꣬ôĳţ
֣Ƶ֣ĺƺ֣һ֣󸣺ϵ˫ѹ֮£ջǹԹԵصǰ
ǶļӣҲܣϰϵѹȣڡ
ٴץס÷ץС֣ˮί۾ǿаְ˻ȥ
ץϴϴɾͲˡ
תͷǰѻɽĵѺ̯˸ζ׵ӣҲۡ
Ҳɰ
ȫҶϵҪ¶Ȼܼͬǰ˦ӿ
ֻǣֻ
ʪյĹʮ㣬ʱõͰˤҲܽȫΪɸѡЧ
һĹͲýŲ̤תͬһţȫˡ
ϧд򵾻Ķȴó
һе
Ϊͨ־ںѧսôӦûʲô⡭ɣ
ϧٶҲûãԼֻܹԹԵ޶õӸ
һ޶޶ҹ
ҹ˾˯Уμ˶ǰĴ򵾻̤ų֣תͲͲϵĳŵ룬ɽӵϷأ·ĵͰ֮С
ʲôأ֪ԭҲóҲˡ
컹ûϾվԺ￪ʼлˡ
֧ŵͰԺﻹ̯ϵѣʯ飬й
ʪѴۣʯһ룬Щ־ˣĹϱճ̵֭Һ
ĵֶһٽûĹ޶һ޶ҲͱֱֿЩ
¶˹ӣ֧˼ӣһһϷš
ܿźͨͨļú͵ܵܣĵš
һ·˼˼ңΪδջصׯڣѻڼеʪӷ
껹ϸţǱСЩ
ͷҲæֻߵվ£һĵ£ѻ˺һ룬˫ð۵һƬâ̺͵Ҷ̳С
㣬ͷ𣿡
תͷûش𣬻ͷͼŸζﱼ˳أСɶ£
һ֣Ƚг⣬Ȼſڵ£ֹĽʶ˵һ飬δʵãⶫó𣿡
ͷ°ͳ˼
ڶûɶ츳ڱķȴԽúܣһܵĽ֪Ǹö
Ҫ
Ҳûֲʲôɵֹ
Ȼһ֣˵ȥ˨ӵĵľҾ˵ǸǼ򵥣϶
ĬĬĿһۣȻת˨Ӽȥ
ͷζżͷһҲߵߵĸ
˨Ӽҿβƾɵéǽݣ̯ųʪĹӡ
ҵز࣬Ҳǰո˻Ǳ˼ɿࡣ
ܺͻͷʱ򣬳°ŸľӸӷ棬ǵȾЦǻͷСܰ˨ˣճȥҲ֪ɶȥˡ
šܻһȻ˵ұ塣
°¡
ͷҲ˳Աʵɶ£
תͷͷ֣ͷĽܸ˵˵һ飬˵壬ó𣿡
˼Σɵò֣ⶫԸģ
ͷתͷܡ
˵ǰһϼڼûʪѣҾˡֻǲ֪ⶫòҪò
Ҳ˵ǰģֻѰڡ
˴Ϊȣʲô飿д˵
ͷһĻѻ˵ҲǵʲôˣʱϵģʱҲû⣬ֻеӡ󡣡
ЩʧҲûٶʲôֻϸϸ£ü˵ⶫҪõİɣ
Ҳ˵ײ׵ã۸񼸺ΣУҲֻǸľĻư
ܻ˼ͷʶĿڽһ䣺ľͷŸڴүõ磬õȴľͷģ
ɵľͷǲôá
ضУôͲˣ
ܾûͷ⼸仰رܹҲôǺܸļ
˨ӱһ¨ӲݻҪ˱īֽţǵõľϸĻ˳
ΪˣһͼֽˣȴЩȵĿܣѾͷҲ̫ˣǶҪĶô㻭˳˿
ʱۼʲôط󶼱ɨ䣬ײ֪
ȴ⣬ֻ˵ҲǴϿģĵط
ͼֽͷ˵ⶫ벻˵ȷʵ򵥵úܣ²ǽˣҲ׸š
ܵͷⶫȵͰãҲûҪ
һָͼֽ˵õãľͷֲʵĻһҪɽ̤ģҡҲУ糵
ôҲڸ߿ʱһ֮ڽ£֪ʶԵ
ҲͶԲ㡣 
64 ˼ҵĺŮ
-
ͼֽԼĥȻܺͻͷ͸뿪ҵԺӡ
˨ǵſڣڼʱʱֹۣ
ͷ̲סǿСܸɶɶ˵£
˨Ӳɵһ죬۾ԥ˰֧֧˵ʱԣжƤë㣬һЩ
һ㶣ӺɽҪô
ҪҪҪͷ뵽Լ̫ЩæЩ˵ӵƤëͺܺˡ
ͷԱʣҪëɶ
ԻͷЩ˵ѧƱʣֻƤëõãȥﹺ̫ݳޣԾһʡ
һƱʣܾ˼ǰԼֻСϰѣȻҲģ˨Ǿ˵Լģëʡ
ɵɫԴ˼ֹŹ֡
ʮɣϸûСĻͷ׳ģҲͨͨɹúͨͨģɫҲѿΪ˼飬һ˹ĵʣǸʱСꡣ
ʱվ֣ǰʹԴЩ
ͷЩ£ëأ
ȻϺʾëƳɵģҲع˻ͷһ䣬Ȼ˨˵ͷ˾ûͷɽϵࡣ
æ˵ûû£ҲŸտʼѧֻһƤë͹ˡ
˵žǮ
ˣƺõƤʮʮ֮䣬ʵƤչȴʮǮҡ
ȴûҪǮֻ˵Ƴʺ֧
ȻģҲֵúܣôպô㡣
ʵȴǴ֮⣬ȵºյ֧ëʵʱֻЩƷкܴ࣬εȵȴҲ޼ˣ㹻ıá
ǽ˼ҵĺӣϹȻ츳
˺󻰣Ҳᡣ
뿪Һ͸ͷֱ𣬸Իؼҡ
ûߵſڣԶԶľϵĽǽڴܽŲһ٣Ȼµ˴š
ϻ̧ͷȥˣ
Ƥһƣȥ̫ţææôЩ죬ɱۻˡ
һ̫̫ʱʶۣ֮ݺݵһֵۣģµѾͷĻѳɽֻõͷε֡ʳҪ滵ˣ°ɶɶ
֣վ£ŰСһ̧ͷƳܣЦ˵СܵТ˳ôæȥ̫š
̫Ҳô˵
ܵƤһµģ˵˦ֻصſڡ
Ƕ㣬ұ֣Сܣ֣Сܵ淭۶˵̫ϴλ˵ҪǴǳɶģء
£ũ̽ѧʵ֣ĽܣɲǼࡣ
̫СģΪСòȥ̽
ֲ̫Զƽʱײü档
վСøԽѵˣ֣Ľֻ߷ѵɵүӵϿȥһۡ
Ȼ̾˿޵ǳһæѧҵʱȥҴңȷʵòȥ̫ˣʱǲТ
֣ɫһæڰο̫ǿʹȱרĶ飬ǲʱȥ˼Ҳ⣬ġ
֣ĽܿЦҡͷ̫ϧȴΪӦ²ףһĹŶ龹˾Т˵˼Ҵ඼ʳΨŶܹߣҡ游Ժȥ̫š
һ֣ЦøˣͷúúãǸúӣ飬¡Т˳
֮ʱڡ
ֱϸҲͣˣȻ⣬Ҳ΢˿и
ʱͷ˨ӺȻ̧˸
ųľƴһͲ״üľͷţԱһֱ
ⶫʵڼªúܣ꽫ԺܺãͷһҡֱűתĹͲ֣˵үⶫдõúܣܰѹӴúܸɾ
˵ţֱø˨ӣδĵתĹͲһţʱɽͽһϵĹѵøɸɾ
龰ڳ˶ɵ۾֣󸣸һץӾѧͷղŵͲϷȥ
һʱûץѲ㱻ֶȥ
ܹɽԺӶǣ֣˷ܵͨ죬úúãȻʹ
ֿ˨ӣЦǺǵʵİɣô뵽
˨ĵվ˺ܣĲ˼ӦС
ǻͷӦú飬˵˨ӴϿģҲû⣬ֲĥ˼ô˨ҼңүүúþҸүһ
ⱾҲܸкõ˵ǡ
˨ӾԵ޹ʵ˺ôˢһ¾ͺˡ
ֻΪǱò˼֣ޣȻǲһ
Ժӵ֣̾ĽȴȻʵź⣬ǴӺαϿģ
ź˨ӵѧ
˨Ц˵һѣһƳȴǲǵˡ
֣Ľܶʱͬ˵ȽԺ͸ԿƿĿΪҪܽʱ仨Щõϣ˵ѧƱʣԽɢ
Ҳ̫ͬһ壬ͬһԺ飬֣ĽΪ곤˼бҿԣ࣬ĪһԽУƽʱԺʱ˵仰Ҳܴŵ߸ϣ֮ͯ
˨ӵüͷһ塣
ﲻº󣬲ǰƽϵˣֻ˵л֣ʦѡ
ͷȴ֣ĽǶ£˹ȥ˨ǵ۹أѧ˼ʡʵǮܸЩ˵ˣƱǶ֮вҲǺŵ𣿡
ղſɶ˨ˣ
֣Ľ΢ȣҲ˼ŭܾȥĪ˳
˨ȴνľת֣˵֣ΪҵĥģܲǺã֮ʲôϣʹ򷢸Ҽңҵ
֣󸣵ͷҸãͷԸơ
̫ˣܰæͺáҲæңСӾȸˡ
ͷҲҪؼȥɻ͸˨һ뿪
µĹߣٶȹȻˡ
ܱȲǰģҡֱҲҪЩΪûе׵ĵͰѷȥʱҶâ̷ɽԺӶǡ
ҡֱģ˵ոѵģԺɨӵģѻĹӲʱһԷ滵ġԺٴæ
ªҲܿΧھӵע⣬Ȱѵɹִ˾ܽӴøɸɾɵ۲ѡ
˵֣֮Զ׷ӿȥ
һҹư͵æµһֱڶɢȥͷ˷ܵĺһ䣺ˣ
֣ɤ𣺡磬ţҰǴ͹ˡ
֣֣æŴ򿪣Ȼ֣֣츸̧Ǽ˽߱Ц˵ⶫȻʹͣЪתһϣǰĶʪӶˡҲ;һΣôҹȥб˺һŪãҲǺѡ
֣ͣеĻз۾ʵҵĹӶˣ
֣ɤźæµһҹƣۣˣϲиͷʪӱɹһ죬ϺЩˡ
˵ţѽźã§һӾæ
ⶫûӵţӷɵԺӶǡ֣ЦűԹһ䣬ĴֽһСס
֣Ҳ˵ͷֻС¡
֣ԺɨһȦ˵ȼҵģҸҴȣȥɹӡ
Ͽ˹һۣæӦҴҵĳȥ
֣մӺԺһѣ˵ô꣬ɹŢúܡ
һ㵾ݣҲܵһˮˡ
ȥҰæɹӣҲŴϱСŮɹ
ǰջЩѾɹһͷѻҲûд󰭣ʪȴѻá
ĸң̯ڼĹһζһζװȻ֣װţ͵ɹȥ
ְǹӵʱ򣬵һƬȺðų
֣󸣵࣬Ҳðһʱ䵹ǲõɹӵá
ֻɹôһƬطҼһҪãǲʹˡ
ȵͷϺı˻ϿŵľһӣͿʼֵġ
֣üͷһ壬߶ɶأúõ˭ָˣ
Ƴæ֣֣ȴЩʲô
ں棬һžЦ˵иúãһ˲ţ㲻һæɻˡ
֣Խĺ棬ŮòˣǸúԼҲأԺһżپۼҰæۼȲãǽһȺúһͰۼʣµʳ˻
̩ɽ֣Ҳмӣηģ·ϲȫҲÿ͹ˡ
ϳЦ⻹ΪϡҷƼ˸һ𣬿źƣӦֵܣָ󳵡
Ŷ֣£֮ͷ˵ԭ˵ôʪӶطɹģ˵Ҽأ˾˹ӡɲ
֣˵üЦ泩֣ȴԽԽûζ
ԼĴŮôˣҲ͹ʱżǰũæʱڸʺһУûȥϼĴࡣ
ǰʲôãϾ˭ҵŮͷܣ
ڸɱͳˡ
ңɻǸء
Ҿ˵Żÿ´ӹٸȡʳӣǲ١
֣󸣵ԺһɨȻüͷһ壬ϣأֶȥˣ
һƤɹϲ˿Ű˭͵ץѣϼڣٶʳȥ
֣ȺȻżϴ˯ܣСŮ˵ģƺЩе˼
ϾɴӲôڿˣƫƫɻ˰ˮ塣
ϸĸֹ
ֻӲǶˣʱ˵Щʲô֪˵ڣֵ˵̫෴Сõ
֣ʱھɡ
͵ˣ̫£ɹȳϣգ˽ڶؼС
̫̫ᱻɹڣ۳̫Ǻûţ鵾Ҷâ̫
ȥңǶֶġ
ƫɹϼɡ
Ƕ˵ɳòÿ̫ˡ;Щ̫ǳֻ̫ڣѵûֳе֮⣬ʵʮֿ
ѾˣǸʲôģٸҪӺʳ绹
֣ǸһӶٿӵѾͷô
ϻŮˣ۵òˡȴһת֣Ѿӳɱ˹ȥ
ʱľӽϵһѶʪƿ̯ƽȻϸƤĴֱŵûӾͳȥ
־ŭ
æ룬ſ֣
Ϊ֣δȻʶүүҵСãСûֹһεľ
ֻԽղѣǴûô֪߳ܵĹ
æֺ˼ǰס֣ļ˵ԭСã£
֣ȴ˿ɶĶܣҪֱӵ·Ťָߴӵһۡ
ʱë
ɣôˣҲǵģôЩֻ̫ˣ
ŭɹﳳֵĶˣ֣ϾǳδŵŮ񣬶ȴҡ
ƫƫ֣ƶǰ㲻˹컯աĿģ˵Ͳ֪߳Ϊ
ðӵͷƤҪըˡ
ڣͷ˹ץŰӵľǰһƣ֣ʱϡһ˳ȥ
ͷͦüë֣µϹ۰Ҽҵϲȣ
ʱ򲻴Ҳ֪Щ²£³ˣ֣ûͽȫ˶ҪŶСҲҪۡ
ֻ֣ʵڿգÿμ򶼸Ӭˡޣ
ʲôݣ
ͷֽһƣԼǰѹ˵㻹ҪҪҽ򣡡
֣ʱüëһҲǼɹкٺ˵˵ΪҲҴ㣡
ͷޡһ㵱Ϲϴλڰ·أŵҽþöǴôƤģŲھͻȥߴү
ʮһ꣬Ϊ׳ʵվ֣ǰֻĸ߶ȣҲ塣
֣вȴɵЩӣҲֻ³˸㡱֣Ͳˡ
Ϻ֣ȾӼλõˣ㲻Ǹ׵Ĵеİȡ֣ʵΪ޿֡
֣󸣺ϻţ˭¡
ǰֻ̣Ҫ硢ɩʹֶ֣϶ֻ֣ʳܸʲô
ɻͷһҵˡ
֣󸣺ϸֶܲͷȥ仢ͷԼҲ˵ĸ⣬иվڱ̫̫
ȥ״濴üص֣һ۰СŮ
֣ҧŴĵĿɡ
ȴڻͷ֮Ѹ룬ʱվһҲ֪˵ЩʲôЦۡ
ͷҿһȭͷ
֣ŵúһֺݺݵĵһۣŲʲԸ뿪ɹ
뿪ˣĿȴʼǱɺϣָݺݵ½ǣ۵׹⡣
Ǿģ 
65 ʦ
-
ͣЪæ˽ҹ֣۵̧ʵӲ븲ǣѰ˵׻˫ֶĥˮݡ
һˡ
ǴʹϾҪҡһʼó֣ʱ䳤ȴ治һܽܵס
֣󸣺֣ȡ֣ոתҡֱʹĵˮݡ
ֹˣΪýɽĹӴʮ㣬ͷĺ
֣꣬һʼΪɣҪӣӡֶ
˵߯ȴתûһӾͿסˣﻰ˫Ķ˵֣ʶҪղסˡ
æһмậ˶ϴһ¶룬ֻ뵹ͷ˯ȥ
ȴһ̧һӷŵ£ȻһɾǰԵȥϼʱסǸӿ¾Ҫֱͦͦײȥˡ
ߵ˶һȴָصḶ́ʳͺȻһƬѪɫϵĿ͸˳
Ժʱ伦ɹѾܳȥ·ϥǶƤ
ãȵЪµʱѾ賿콫ǵ䵽ߡ
˯һܴӴķ϶￴ͷб̫ͮͮɽϣȼ˴ա
֣ȵ죬ıҲСûʵ
ܴ룬ĵ´ӡ
Ҳܰ˴ӸﴫļԺӶûеڶվŵˡ
Ժﻹ߰ģζݡõǣһûгԶ˵ڲû˼ȥЩֻתȥ
߽ŵŨζƿǣŨϣﻹ̿㲻ʱݡ
ܸҨһ뻹ûԣͷһŲȻͿҴŹǷ㣬ɶأ
ĿȴֱĶһࡣ
˳־Ҩһ࣬ݸ԰ɣ࣡
Һ¿ˮȻѸٵֽӹͷһڡ
˻
̵ֱȴ᲻ýһ³˿
ȥһߴһССţøϸƺǶζĶϸϸƷζС
°룬³һǱˣɾҪˡ
ûˣϸһ㶼κ
ܸЩ̲ˣȴϻΣֻߴһͳԿЩ
ͷͷԣһ߻졢˵ţ̾Ǵ󷢴ȱô࣡
Īǽó˲ɣ
ȴⲻϻɳ飬ų֣󸣵ķԸ
һæļˡ
˷ɿĳָ֮ȥһ룬ٰϴøɸɾȻŽ￴ǳһ࣬ɵÿ߸ϵˮư
ҪҨưˮ˵ŵʱ򣬻̲סĴ˸á
ҲĬĬĿֻˮư
䲻ϣ䣬ôԼĶҲ徻һ㡣ˮ飬᲻еȱ£Ͼ͵Ƕóء
ԥһֽһڹҲ˸ǣҨһֱڹˣٽزɾ

Ѹٵİ͵ԵĺۼĨɾö˾͸˸ζĵĳɹȥ
ĸɺڳ֮ʱͻ磬֮ʼ಻գ֪尾˶˵ġ
ȵˣҼһǶæɹӡ
ѣʳĲһټ˼Ҷ֪İζȹﴦŰ
ܼһǼõģԺҲҲܾİѵ̯ʱɶÿõµĵȷȷù滵ˡ
д򵾻ù˶ѻ
һǰʳȫ˻ûа滵
ȻˣԹƣҲջ꾰ɶѡ
Щ˿ڼ򵥣ԺС˼ң㽫Ӵո˻޴ѷţðոֻµĹ
һ·ȥ;ﶼ˼ھܵȵӣɲũ˺ҲȽŢʪзұĹ
ɹڴ嶫߿Ұʯ̲ϣԱ߻иСˮʱߺߺȺȵһֵʱۿͷҪɽҼһæ£ɹһĹӡ
ңȴûжϲá
ҲߺָϺչӣ֣֣Ÿζһֹģ춼ղһ
չƵģ۾ȴһ۾Ϳܺˡ
СܣСңôڲ֣Ÿָ¶ߵ鷢˵ۿ̫ҪɽˣܼʱѹɾҪˡ
֣Ļ֣ҲתͷֶŮһۣĥĥģôɴ˯ڴˣ
ϸ׺ǳǣڼﳳµģǶҪ˶ɻġ
ҵ۾Ҫȥȴһס
ɨ۲վǶѾʼǷӵϣƤһǣ磬˶ٹӣ
Ҳһת˵Ҳûɳٻϵ߶߶û꣡
֣һŭ˵ζ˹
ܽһҲͬеζ˻ȥ
ءһζ϶ķ۳֣ζ˻ȥû˵ԼϣǱĺ˺üվȽŲȴɵķ۳ۡ
ȥ۾ˮ
ﻹ̵סŽŲɿĳĶҶö֣ҲĹͷ
ĿģܺԥĶ֣ȴ϶֡
ҪܣͺԱߴ̫̫ɶأµĻӲ
ȴ̫̫Ŷļ˵ɹ
ʱڳŶͣȴӲǰǳ˸ЦĻȳôˣ
˵žֽ֣§˻ϸϸĸ۾ݺݵĵܡ
̫̫һۣҲӲģ˻ţܲɻ
ΧɨһȦʵҵأôӰ
ϳǣ˵ϱ߸ЩֻҲۻˣڼЪء
̫̫һӹȻúܣԸЪţǺ˼лϥǵֶŮɻ
϶죬ȴҷ
̫̫˵Ҳøٶ˵ûķʧԼĸת֣ĹˣֶŮǽнµģҲú
ִ֣ɨüͷһ壬û˵ʲôתȥ˸λá
ץһǣһƣƲӲӵĹӶʱмۡ
ΣӾмһѡ
ֽζٵ֮Уһͽһˡ
ʮֽ̫̫úܣ㲻
ߵĳͻΪ̫ŵĲֶݸһ䣬ܿüŪ۵ĻͷȻƹǵͶԱߣһչӡ
ǱߣΪ̫̫ԱߣϺ۾֣һʱҲˣֻһ˦۵ӣһչӡ
˵жʮĶʱʳͲߣһĶϵҲİٽ⻹ڽ֮硣
ôЩʳ껹Ӷ֣ټɹط޲ȫһԵɹԺܿ죬ǾͰѹӶպã
ʱѾд̫䵽ɽ£ؼһƬơ
֣ȸţԱߣ֣մŹǷҲڳԯϡ
ڻȥ;У·һ˼ǰͻȻ洫һ꣬εȴọ̈̄ˣô
һʱ䣬˵ͷģ϶죬ѵõİ
Σֻ֣պݺݵ³һ죡
󣬻ͷǸСԺӡ
ʣǽéݶ
Ժһ¢¢Ÿ߲ˣдеʻ
ű·ᣬһϺͣץĹĦһͷҰ׵ϸ̱ǰؿڴޡ
죬ĬĬջĿ⡣
˵ؽ꣬䲻˵ÿ궼˳գֻЩССѣˮԽ϶ࡣ
ϵˮ棬иɺÿˮѴڼ䣬ҲԤ͵ֿľ飬ʳżмô֧Ӧȥ
꣬С겻꣬ʱͻ籩꣬Ѿص֡
ǰ˵˨Ӽң٣ոҲ磬ڱǰ˻ô
󲿷˼ܱסѾǼˣܼҡҵģȴһɶûС
صУȻƣĬųԹͣ඼ǸоϲáǶʼתϵʵ֣ȺϳŰ࣬ûС
һֻٰ֮ͣع˲ϡ
γεɼףڻƵĲ׶ڲҶ֮䣬
ſ˽Ȼ̧ͷԱϣ֣ڰǵļ
֣ʵһֱߣܵĿ⣬͵һۣȻİѼһ˽ȥ
̫˶ӷֲýֽ˳һСһСڵҧţһζ
ĬĬջĿ⣬еġ
ͣϺ֣ڼտɹϵĹӣ֣󸣵Ĵ¸ŸСϰ¨ȥ
֣֣󸣵ʮֳأɫȻҲѿúܣ֣һӶеǰѰֽ͵ũӲǳô졣
Ѿոб䵽Щ˵ˮô죬϶󲿷ֶѿˣܼһЩҲǼõġ
𣬾˲ܳԣιι
ԭɶǼõʳ
ҹ˼ͻ뷢ѿЩ缴ǴҲװһʳķʡ
ܽںͷ·ͣ˽Ų֣˵үүǹҲ˶٣ȥɽһˡ
˶ͣ˽Ų֣£ǰûΪѣֻͷȥɡ
ϺЩģһͨ¹꣬ɽ·ģҲ֪ǸʲôҪСЩ
ܵͷӦ£ȥ֮ǰĵĳߵıʹ˸ɫ
֣СܶʱĿЦĿ۾գ÷ɿ졣
ֿ۲ʲԸĸүӺͷĴ󷿼ˣȻսһ·ɽϱȥ
æգͻ꣬ѾöûɽԭȲúõЩҲ˺ü
һ·ȥֻڳһֻȥʱëɢңսȥţѾЩζ
¨ӣ壬ҪȥһȻһ٣ɢ˲ٿܵ棬ֻСĵ̽˰ֻ۾
ľдУˮĽ࣬ɿʶʱľ»㸯Ҷ֮£ѿȻ̽˼⡣
ãȻнŲ̤֦Ҷľҡҷһʮֿ׳˳
ֻŲòЬһڲѣͷɢң˿ò
ֱǸҰˣǸųߣ׳ͷܣϻһͷҰҰˡ
ܿһ㶣һѾӴ˳ȥ˫󣬳ſ۽ǷбĻȣʦ
ȻԽĴֲˣ˿ɲʧ˺üµʦ˵ӻĶڰˮβСöԻ
׳ĽŲʱһͣ¶ݣɭɭֱ۾
һ룬¼ϿŵĶգ۾͵ܵǰȴֻʵצӣҸһб㽫߸ߵľЦ쳹ɽ֡
ͽʦ˺ö
һ㾪ϲȴ˲ɢֻƤޱĸٸ߸ߵʦ
šҡ¡
죬ϡľ²ŽŻصϣָ¨һͷһֻëʱüͷһ壬⹻˭Եģ
ܽ¨һѶأķ˸ۣͲǸġ
Цͷ
һ¶㿪ͷü
оͷƤҪˣ
ƫûаԾµһưȻҲܵж࣬Ҷлûüڸɾˮô
ܵĿͷҰɨȻϵĴ档
˫ƺʵָŴֱȴʮ
һһĽָ򿪣ҿһһİƤ֮¶һɫ
ҸָһһʹӰһۺɫɴȹ
ܶʱһûӲ˻ȥ
ƫͦȹϱȻֱȻ
סı飬ֻüֳŴһ˫۾ҲסĵͷҾ˵ҹͽȹúܣһ۾ˣ
㻹һ۾ˣ
ܽƤһǣޱһѳȹӣŰŰص˰棬Ҵѣ㻹Ұѹء
ʱžһڴϣզʹˣĪ֣ҵŻҿ̱۸㣿࡭ԼͽðһѣǸצҲ
Ļ;Ȼת˸䣬Ȼߵúܣִֺڵüëݺݵšһ˵
ܵĿ΢ȻĬĬ
Ҳ֪ʦȥʲôһѪ׺֮ضزס
ⲻɱͷҰ޾еġ
ϢϤ
꣬Ӻӱ߼ʱ򣬻±ѹƲסѪɱڻҪöࡣ
Ŀתתɵʵʦ⼸ȥˣ
գգۣŴֿӲǱڳһ޹ı飬ɽȥҼһû뵽žͷɽͷ˹ȰأҲûҪ£ҲŻֻĴߣⷢ˱Сơ
ƭӣ 
66 Ϊϲ
-
֪ʦ˵ѣܲûȥҴĻѻҲɽ϶תɽȥ
ˮ˶֪󣬻ǰԻΪʦԲСС;ʱɽ֣ѧһֲԵĺñ¡
ȴû֪ʵʶ磬ԨԴ
꣬һͱ͵˳ûѾں
ֻǵʱľҲܲãһѪˣв֪ʲô׷ɱ
ʼûа¡
Ҳֲ嶫ֻĻһ·ӣֱ˵ء
ҲǵȵüŪ˽ϣ˵Խݸ£찲ˮ塣
յ˵ʱ֣ȺϵĴŮų¾زˣɽʱ˱·ߵܣһĳһ⣬صԪ
죬˻ȥֻ˵Ůɽ֮ǻˡ
ŮڼﱾͲӣһֱزۣҲֻϺճʱһۣ¹ȥﻹǵʲôģ
ң´ӤͲܷܵʱҲڵͰͣٶƲ̫׽滹ףһ˳֣Ⱥ֮⣬ûһҵĺѾԭһˣ
Ǿô֣Ұ仧
ûã˵ڴ̣ӳ񣬰ˮҲһӣڴβ˸СݣƽʱԴΪ
֪Լ֣ҵĺӣʵԼʲôҲ֪
ճͱ͵˳ʱûзȫҲԺģ޵ļ֮⣬ﻹøࣿ
Իֻ·ɽ֪֮˳ʦͽҲӲ˵£Ϊ֣ҵСŮ
˭뵽֪֮أ
ʦͽһ·ɽվɽֻߵҰһƬǽ塣
Իеأҿ֣
ǰС룬ʣµЩҲӶ̹ȫ˻õģٱס
ɣ⻹õģ
ԻüɽȴûлԼǸСԺӣǹ˸ȥ
ˮ˨ӵͬ岮үүףĿǰӣӰ֮λ
ڴӵм䣬ԻͷҰһ·ʱ˴ǵע⡣
ԻþûˣЩȥѽ
ҲƺԻеþ˾ǴԭȽʲô֡
ʲôأ
ϸ룬źò״ӼĽڳһЩģ֡ŷ
ʱͬŷȴ䵭úܣǵкѯʣҲһͷǴк
˵ʦɽȥ˹ȰأղŻ
ȰذǿԶˣɽﴩȥкüʮ·أҪߴϺüܵ
Ҳ֪ԶԶûȥ
̧ͷʦıӰٿߵķָ·Ĵ˵ʦͷҰָҡ
ע⵽ŷϿĴҰֲ˼һѯʵĴԣһ˲Ȼ͵Ļ
һ궼ѵóһĴ˵ʵһջѾʼôһͷҰֵܷ⣿
ҰôҲٽɣ۴ٽİٿˣͷ֣ÿ˶аأ
Ǳ棬ܺŷûſڣԶԶľͿҴŴ򿪣һȺ˴ӵֵӭ
ףӻӲʣִźӣݺᣬ΢գŸľȣȴɡ
СŰҪҰҷˣֵüأ
ŷֻҰԺӣءһˤڵϣɨֱҰĴ񣬶˵ƽʱôչСͽ˵ʳáһͷҰ䲻࣬ҲôҶմˮ
̾˿˵Ҳ۴ˣǸһﶼ˺һ͡
ĿҰϰҲ˵ԻôһͷҰ˵͸ˣ
ŴҲ̫ˣСܱ۴ӵˣǹɶ²֪жϡˣ˵ɶչ˲չ˵ġ
ɲҼСǾռСܵıء
СôõʦҲи
½½Ĳ˸ܿͰҵԺӶ˸
ҵԺǴģҸ᷿ΧһǳԺӡ
ԭºԺĿյ϶̯ɹŹӣȺۼ̫̫ŶϱŮڴİѸٵĽ£
ˮҲ˴Ӽн˹ĥ
ڵĶΧɤ˵ΧɶĻûˣɢɢˣÿһУĶȥɻȥ
ŷңȴû˼Ⱥؼңϻʦǿư
ϣռͿվȺ棬ݺݵһۡ
ߣ֣ǰˣż⣬̽ͷ̽Ե濴ܣҲ˸ۡ
ֻû˴žԼȥȴû߳⡱ĸһŲ
һֱԶңҲû˵ʱĽŲȻӿ죬׷һѳסܵĸ첲ĿֱĶİϣɶ
ֱ۷תɵϵƿأһ˵·ʦġ
֣һ⻰ʱ۾һǰ־ץŵİ
ޣȴߺޣһүǾȻȥСѣҲӺ
ܵĿʱһ֣֣˵޹ʵģСõǺ˼Ҫʦѡ
Ҳõ˭˵Ĳ࣬ˣܴ
֣һ㶣֮ŭѾͷú˵˵Ҳ˺죡
˵žͳֹܵһķŭԼȼյԾԾԡ
ҲţĶﶼҪҲˣ˺ö֪ûؼңװ׵ˣôЩ˳ܵʲôôмһõģǸܼ
һ߶֣֣һۿϣੲԽ˵ԽۣŷĶ͸ҵһ㣬̲סĻʦҼʲô⣿˵ܼҵȷʵܼͦҵģԵ޹ʵģۼ˶֪Ķأ
߳ŭ־ͳ˹
֣Ҳֹγһнǣȫܵкȥ
ڱ˼ԣٲֻһζĶܡ
Ȼ֣һץס֣һǰһơٺһñܿϵһƣ֣ǰһײ
ѽǸӶȲ
ôһƼһײʱ֣˳ȥҲײϽˣȻĸŮһϣһˤ˸˲档
ʱ䣬ƨۣۣۣжۡ
ֱȫĶۡ
ĸǰϡлˣٸҶҶԣ
ϻ㵱KittyèΪʹ󡢱ָ߾ΪΪһ̣ǵǵôߣһԲϾҪץ!
͵̧ͷȴĿŵɲ
Ŀ⣬һ߿Ҫ˵֣䣬Ҳצӡ
֣ʱͱסˡ
һ䡰ث֡ת뿪
ӭȴ֣վڼ⣬üͷһĿŹĸĸײڵػԲѷ治Т
۶ϣΪϲΪϲȣú󱲹˳ТҵǾӦúúõĹһ̫̫СãôҲˣ֪ôƫĿ̱Ǳ˼Ҷĸ׺ĸҲ֪ҪôЦСʮˣ˵Ҫף
֣ɫࡣ
˵֮ʹ߹Ȼͣ£Ц˵󲮺ʹƿӣϳûѵǮɴҵѪģǴһһʡģĳӺʹгϢſˣԺҪٸĻͥĹŮĸαܲðίԾͿԲǵˣ
˵꣬ﳤȥ
֣վԭأɫ仯ɫ̡
ãı۾һȴֹסָסĲ
⻰˵̫ˣ
Ѷۼ뿪ŴȿСү㡭
ϲûΪܺŷĹϵֵ⣬ʮֵ۲ʣͷ·Լҵⱻ˳ȥһ㡣
䲻ˣļҼһȴˣһʱڰˮͷƵԵɢһ㡣
ʣµͷˮͷ˴Ｘͱָߵһ١
֣󸣺֣길˶ڱ֮С
Ǳڳ⣬߾ܵ˺ôһ飬ȻûҪüÿ˶ζ˼
˱ļƬ˺ôһ裬ȻڿǰŲ֣ƬָӸһƬȻϺ֣ĺƶһƬԼһƬ
ûˣ
ֱܼԼ۾
ϸ룬ȴ־Ԥ֮⣬֮УϾ󷿵֣֣Ƶûء
һֶ룬һÿ꣬ƤӴϵϣٴ浽÷һȫɹȥɶһȫǶͶ̥ģ
֣ռűġ͸һСƬ⣬촽˵Ǹյôô㣿ôȣϸŻˡ
϶ʱȥһۣ⣬һľų⣬ôҵȥˣܹô㣬һٳˣ粻Ҫ԰ǻϣýǴϵ㰡
һȻģ֣ûζˣȴ˵һ䣺ϱ˫̥ء
˺죬ڻɴ
ޣҪģ˭ûӣҲǮϱȢɶãĿȴе㲻֣Ϸţֻÿڲ˼£˵ôӣԵģ
žһܽһһںȹ⣬صķ룬˵ע˹ֵ֮˵Ϻִ֣ĸŮ˵ϻ˵Ǯ
ϵʱ֣࣬ҲҪ
ȴڵĻ᣿
еĿһת߼СĶһˣ˵԰ɣҪûʦӶûóԣ
һ仰˵꣬ڳļ˶ʱɫ죬⾫ʡ
ҹ˶˯εʱ򣬺ӱߵʯ̲ȴȼһѣһֻȱ˿ڵڻϣࡱðζ
㣬𣿡˵ģʿˮͶӽлɷ
ˣͷ̧Ҳúܡ
ԶиӰŵϻƵƺһʲô
ȷϸıΣȻһ塣
ǺӰԭؾֹƬ̣ȻԷſѾСű˹죬Ҵϴһ⣬һˣ
üҰһ󣿴ζˣ
Ϲ⣿֣ջ첻⣬˵ű㼱ܵӱ߽ǿһˢͷˡһӽ˹
ڶһȥղǿҰ⣬ȴⲻɵʱһĴϷ
֣ǣţȥţϵĶӣС򰡣ϳȥʱ򣬲˵һֻ𣿡
԰ıգۣɺҲˣ˺ôһءɺóˣһҲһء
֣ȿͻȻǰһ⣬׻ֻһζȴ̲סˡһ˺ôһڿˮ
ɵһ죬æǱ˹ȥ㡭غã
ƵĳҲϺȥӱϴ··Ϸһ塣
֣ӾֲŵǰҲһĹʹֶƿ֮ʱʱĸԼŪôʵ׽
һ׮׮ķǻعζˣϴһҵԽԽ󣬵ǸĹϵ׽࣬ܣǰûֶĲ񣬵˼ġ
Ҳˣۿɫе㲻ӱϸûˡ
ʱ֣ȥ鿴֣֣ĽԶϴŮ֣ķһֹ˵֣̥СŸȥˣ֣﷿ſľ磬׼µظ
ˮ˼죬ˣøĹҲò࣬µЩֻܵԺٴϾũʱˡ
ΨһĿܱ֣ǰ
֣ղ̧ͷСܣɶ£
ܿ鵭ģȴȷųһף壬ּҡ
֣ʱݶ£˵ɶ
𾪣ڵȴʶѹ͡
ôһ㣬ָľ磬ףּңжȹŴ󲮺ʹƾ٣ŴϳԺúȺãҪŸСܼױԵʳܡҵܵܶãϴλ󲮺ʹ͵͵˵˵ҵܵܶȵ绹ҪãҪ뷨ҵܵܲټѧȥûӸ
֣յɫһ䡣
ܷ·ûƵʼղжһһȴǷŵú˵ּңﲻжٶûǵķݡҵܵܶ飬ֻڼʶ֡ұȥϣǸǵԺҶҲСˣ̸СôױҶȴһѶҪ͵͵Ҳ᲻ô
ֿһ˵̥ڻڴԲкöӡ÷øȥأǵǶеúܡ
˵ţͷݣһĶȤ˵Ц洫 
67 Ǯ
-
һĻ֣յɫֱ䣬Щڸ˼ĭβʵ㡭ô
̧ͷ죬˵үүôŴһңȿָҪȡ
ѾͷǴҵǰͷƾʲôֻҵȣ
Ŀһۣǵôּҡ
˿̣˫΢УɻµСꡣ
֣㶵Ŀô
ܳսһ㣬˵ׯ֣ճɼȥ룬·ȴҪȥǲμԺԿţ˵Ҳñʮӡ󲮺ʹһ飬һ飬ҪиչˣһҲˣ㡢ڼôҲܸɵ
֣۾¶пΪ
ȴ˵ڴţÿ峿ȥϣٻһҲǮɱרŹ͸¿ı˶ˡ˨ÿնڴţȥѧѧΪʡĳʣʱҪ·ؼҡ
֣һĴȣѹֲס飬µµת˼ֹۼϵԺ䲻ȴҲС˳ȥܸЩ˨ôСÿո·ѧôͲˣ
Ҳ˵йˣΪĪĹףԺ󶼵ǡ
֣պȻ죬ƵСӵʱ˵ǻﶫҵģ
ۣѾţѧÿ¶мӵÑǳӣƾүү̵ƫģǷּңĶҲֶܷ룬ۣ˵Ƕռıء
⻰̫ˣ֣յɴ۾òˡ
ô㣿
֣ˣȴҳܷƢֻšϴŵĹżꣿ
ǿ֮˵ѧ׬һЩÑɾôÑ˴룬ʣµĻϵĻأ
Ķ˵ķݣɲʳǲ߻߱ʲôһԸģĴλųүȥźģ
˵һӣûĸֵġ
˵ɻʱ͵ˣڷܣôͲȥϴһң
ۼ֣աꡱĴҲټ̼䣬Ѿۣٵһܻ̲סּҵġȲˡ
֣չȻ侲ֱֻĶ
û˵Ǯķأô죬ץӸεġ
Ҳûԥֻ֤иǮķӣñ֤㲻κˣҵﶼܸߣǮҲ͵͵Ļ
֣вӦĵͷӦ¡
СܰʲôǮķӣ
˵𣿡
˵ذϴȥ۴õǴߵؽժǣ˴ܽ·ϴɾ
ֻⶫŲ㣬ĩճ·ϺͷϲȥζҲôš
ԣЩ˼ҵǻ趹ССһϻϸķĩϴϴϴ·Ǽõġ
ٺõģˣϸϾССһȴ۸񲻷ƣ˼õġ
иõģܲϼ
ô꣬ʹʹˣֻ£֣ǮķӣȴҲûֻһˡ
֣˵֮ʹһתţȥͷҡ
̫̫۾ɸѡӣʮ̫̫Ȼ彡ʣҲ΢һ
̫ţүү𣿡
̫̫ЦСܰүүȥˣ¶
ͷе¶˵Ҳһ
̫̫ȴ˵Ҹɶ˵ģںͷأ˵ȥ
Ժڵĺ֣˵лŻͷĴС
תԺͿԺǽǵĵѶѺһ߸ߵĵݶ⣬ʱͷվڶһĵڶݶϣϺСһõĵݡ
˹ĵȻǺö̴ܴЬﶬ֮ʻܸׯڱůٲãҲǼõġ
̣
ͷվڵݶϣĺСôֻҴкأ
Ƴһָۣ˵̣Ҹ˵¶
ЦеĿɶ°
Ҳûж˵ϻֱӿżɽ˵һӵķӣ׬Ǯֲ֪Ҹһ𣿡
һӣ
ûãִͬһӻؼңûܰȥͷͷӱܣѵһĵݶⶼҲˡ
һӰͻȻһ̡İŨζƮôӶż
̲סģշ⣬ְͣҲɶ꾰
Ϳɱõ廨ⶼҪء
ᣬȴҲֻԸֹô䡣
֪֣󸣺ֵ֣ܼҸԣ󷿿ܹءȲô࣬˿ڼ򵥳õ٣ֻĳʳӿҲĶȥ
ң˭֪̫̫һֵĺô壬Ȼʹ˸ɲЩһֺüȴȫ˴Ů֣ܸЩ
ڻļ尾ԽŨ˱ǣƮƮվڼʮԺﶼż
վǰ£ɶȴԲĽתǸһ綼ֵģʵƽ
С϶˸ЦӯӯĶԸմųͷ֣˵ͣҸҲܸ¸ơ
֣£ɫͻ˵ĶԸųԾͳɣɶ͹
СЦ˵Ҽ٣ҲԲô࣬ȣûҪŻˡ
ʱǺöһ굽ͷԲһأ
֣ҸԣЩȴҲûȵĵزһȺССˣмƼݵģ
һͷˮȴв١
֣תͷȥϣʾӹֶϱϵȴϣϰ۶һ˦־ͽݡ
ɲϡĶ
֣󸣵ʱһڡ
˸ȥֽ뻹Сϡ
СЦеָ˵˼仰뿪ǰֳżϽ֣Сʶֵ֣˵Сܣϴûͷ¨ˣԼȥء
֣죬˼ҵһʱҲȥһͷ
ڳ˶֪С˵ľǸȥҳԺöĽڶѡϾôЩˣ˭಻¨
һߣ͵ʱûлǲ֪ʲôʱȥ֣գڿʱͷ˻ֵʱ䡣
϶ϰСӵĲŵҲûΪײսû˹ɶȥˡ
󲻹͵ˣǵ¶
Եһ˳ȥ䣬Ҳû˶˵ʣƺѾϡƽ֮¡
ȥͷҳһ٣ǰˣϻ˸Դ¨ӣһ˿˿ζͷĵɢ
۾һɣ־Ͷ
ǿΪѸٵԱһã۽˵ǶҴܵǳζġ
ޣһľǱܣôסǱ߶ˣҲ˭̣
ɫ䣬˵Ļȴֱιӣҵ뻻أÿιȥԴõģƢֺôӲˣĽͻͷ
ϵĻ˲ըܲһƾͻ˹
ʶ߹ȥ쵽·˻ֻԱÿü˵˭̸ƵĶִ˵㲻̴׻˻ûƼ̫Ŷϡ𣿡
ϱõûʹȥ֣ۿŲ񻰣æֹˣ쳳µû徻ܲͣ㣿
Ŀܣѵ䣬Īе㲻óڣҲֻǳȥ
ôСĺ֪Щ£ܽЩȷʵľģ̫ˣ
תͷ֣һҶڣֲҺ֣һʱ䳳ָɣڸͣеĻԽԽ
ϧѾܵ棬СһΧ¨ӣķͷ
㣬̫óˣִҧȫء֣Сһһֻץ¨ӵı߱ߣô᲻ɿ
Ҳ̧ͷһۣ޺޵˵̰˰Сһ˳ԵģǵһӶûУ
Ԥϵˡ
ܵǲܲһų˳ζͲٶ̧֣ͷ֣Ƶ֪ʲôʱվſڣ۰Ͱ͵
ӴܵĿ⣬ɫһ䣬Ȼĵһۣ״ʮֲмġߡһתܽ˶ᣬصĹš
أ
ܣ񾭲
ı÷һ𡰳ԳԡЦӲʱǱøζˡ
һֵϡ
ϴϴˢˢת۾͵붨˯ʱܺԼǼˣûע⵽֣һֱʱĵĻ
һ磬ˮȻҲ֣󸣼ҡ
үһϡ֮ȴӺͶϱϸţȥˡ
տʼ껹Ҫټһϣֻӣּ˺춯̥ǲ
ǰһ֣ͨ϶еסˣһֱɶɣҲϷصúúõҰⲻ˵ʱָɣһͨ
ֲС£ѹ涼û¶һ¡
ڴ󷿣
֣ûиɹ֣󸣺Ҳ᲻ۻ˳ӡ
ȥСҲûС
ӵ·Ҫȥӱϴ۾һɨȻȻһѩ׵㡣
µطûôིһ˵·һϴġô̱ˣҲ֣󸣵㵥ϴжϱŮմ֡
ϺҲˡ
ڣһӵ㣬ҿƺһֵζ
ʶᣬСܣʲôŻ
ûʲôɫʱȴѾе㷢ڣܹ֮ǽѩ׵ġϸ޲ֱӵ˵ϣҲͰˣŮӡΪʲô㶼ȥϴ
˵գһŲ㡣
Ǳµ֣ƵʱһָܱµʲôֲȥϴҴĿӻýȣ
һаڼ˶˹Ҳ˱ܲڽŵµӡ
ɨ֣ƵȻֱӶϴ֣Ľܣ綼ҪȢϱˣô˼Ҷϴ㣿Ҷ˼öϴ
֣ĽܵСʱͨ죬Ϻ֣˵ߵĻ֣صӣ·û̽ͷ鿴
üѵõû˵֣ȴ˸ۣ˵¶࣬õĸϴѱǸõ÷ݵģ͵ҲҸͷ
Сøҵϴ·ûУȥȻֿ֣ı˵öϴǺ˼øϴ㣬ͬѧǶ֪ô֪𣿡
֣ĽܵɫֱҪ˽ϣﲻЩԹĸףֲܶ͡
ܿɲǵɫ˼˵žͽϵӶתŽͷ·ȫ˳ǼһǴ󲮼ҵ·ȫ˳ʹĻ죬ܰԼҵ·ϴɾˣҶֲҵѾͷźǳźǴøүϴ㡣
ֽ֣·˳˵ҲСøҵϴ·ԸϴˣҶʡࡣ
Ȼʣµ·һ£Ӷʱһ
Կ޴룬ȴһӣһֳֻͳţԺһص·
˵ɫ⾫ʣ֣̲ס
һϷȴǿüЦʱܳȥˣæ÷ϣıǴӱԵŲƣ׷š
滹ò˼̲סƵƵͷȴö˽ǳ˫Ĵ۾
ɵһ
ұż׷ϵ¨Ҳһһģ㣬ָŴıȻһ졣
÷ҲԴɵĳЦ
仹С£Ҳڼ˭ã͸˭׽
ϧûʲô˼ǣüֻöԴһѾ޿ˡ
ĸŮŮԸĸ׵ý֮䣬ͻСģǶ޷һʮġȢϱ˵ĸʮøϴ㣬Ҳ̫Ҫˡ
ֹˣղŽӷת󣬻һӵ㣬ǳߴͲɫȻ֣ġ
ˣΪϣԼӸϱŮϴȴͷӵǵϡ
µ̫̫֪鲻ô
˵ᳶ˳ӣС˵ˣһɶѽǰǵȫ˳ȥ֪ڼҪôء
ܿ첻ֻһؿڣ֪˵Լ̫Ϲġ
ıںͷӹµµתš
ҲǺףӺеûء
Կ϶Ǵǲԣ
ͷһһӵ·̧ͷ˵㣬ˣҲԼϴ·öϴˡ
ޱƳһۣȻɫһתͷ˵ȥ˵󲮺ʹöϴ㣬ҷְǵ·ȫӳˡ
֣Сգգۣ˲һҶˡı飬ת㡰աⱼȥ
Ҳ׶ʲô 
68 ε
-
üͷһ죬ȵڻؼҵʱϴɾ·ϣȴѾˣͰ͵һһŵġ
ؼҵݸ࣬һ֣СܽԶϿţţĶ˰Ժӡ
ʱϴ߳Це˵һ춼ûؼңǸôš
ƲƲǲȴ˵ɲͷˣθҲ࣬Щݻаڸ̥ʹ㡢õڼЪһ죬Щʣµ¾ͽˡ
ϵЦݶʱһʶ˵ĻܾȴѾ뿪Ҹ÷÷ɿ졣
һ֣Сܣգ̧ͷʵأ
һ滳Сǲǹôһ仰ġ
ƣܶôֶƢ
ĶȥˣҲһ춼ûӰء
Ŷıʧĵͷãøɻһֱ棬Ҳһء
ϣǺǣҲϲأȥɡ
ıԴգգۣƭӣ
ת㡰աȥˡ
֣ܺĵģûκ˵ķֱ뿪ϵУʰӣϴɾͷϳƣ⣬ŶѳСɽݣͷƲ
ϲûʲôͬҲΪİæ˿м֮飬Ϊ˦ģлӿһǻŭ𣬲ʵǨŭϵϡ
աеá顱죬ŻмǾͿԻȥϡ
ܹ㻹۵ӣ
ţȴȻһᣬȻԱߵݶһͷȥ
ϲɵһĿŵϣһʱеûӦֱһˣı򾪽һ˵ϡ
ڻ񣬵롱
ãôˣ
ʱڻͷҵָһһһֹ
ȣóĲľҺˡ
֣ɵ©һ鲼ľϷ֣ľͰͷĲľҺСĵĵ©
ʵʵҺӷ϶©ȥľҿȴȫͷ
ֹ飬֤ûһۿɼʣõСƺɫҺ򵥶۵ļҺ
Һ̫Ѿǰ˻𣬿ʼҺȡ
֣һ°ͣҺн衣
ͷԱ߿ץ˼Լ֣ס˵ţô;͹С㾡ܷţ찾һأкܶ໹кܶ࣡
ʵĲȶѾһ飬ֻ̲סҪ˵ܸоڸһ¶
֣챻ֵͷۣһ첲˳ȥվȥΪأŶپܷŶ١
ͷ˦ͷҪȥ
֣ںͷ־ץסĺӽסЦǺǵ˵ˣԱվŰɣȥְŵӣС˴㣡
վڱΧ۵СתͷЦЦֻͷ۵Ķſ
ҲŹһ⣬̲סеۡ
˼һ궼Բôһͣ
ڻڼҺڳļ¡๾ࡱ
ܳǰջ̫̫˵̫ţСһЩ̫ˡ
̫̫ЦеӦһ
Һһ߼һ߽裬ˮֻܿʣһңҺҲ
ץһСӽȥ̫ţˣա
ˣȴ£֣һ߽ҺһʵȵһζˣͿҨģͷװ˰ɣ
Щ裬ɼǵȵʱҪ档
ԡ
ͷڻ̲סתͷűǼҹľͷģӼ
ȻֱƿϵģӸˡ
ͷһֻϧû
ܿǼģһۡ
Ǽķƴľͷӣͷĥùһẹ̈ײҲûй̶סԴ򿪲¡
ҺŵĽ¶𽥽£˵˵ʱ֣˲ͣ½裬۾˺üȡ
֣ʱĵģӣ֣һ𽫹Щʺ״׻ɫҺСĵҨģͷһ˿©
ͺˣ˾ܱʹˣоͦ򵥡
˶Χߵˮװǰ棬ʮģӣоϡ档
ͺݹҵˮһôͳأ
ҲʮģӣľŸһģȴֻʢһ룬ʵﻹе
ֹȻ򵥣ǰҪǶ򵥵°òľݳҺⱲӻǵһ顣
ǰҲû
Ǹ֬ˮۻƷвҩȾˮʪݷɹҪɶЧɶЧ
ڣҺѾģߵˮװϣֻȴ̣Ҳ֪ɸʲôģ
˰ˮΧˮйͨ֨֨۸ͣ㶼ûд룬̫ŶȤ
ȤȻʲôɵòͷ档
Сܣôˣ
ǻͷȷܵһʺͽ˵Ŀⶼϡ
һ˲İһ
£ֹܣҲͷ
ǴۼǱߴģ֣Щԥתȥ
Ҳųһţ͸ˡ
Ȼüͷһ壬ȴ˻ͷզıǸɶˣôڿأ
̫̫ſվſڣæ֣˵ȥƣɱɶˡ
ܵӻͷ뿪ʮ׵·գ۾͵ԼҵĴſڣȴſڲײӭһӰ
㣿
СܣҲ£ڹ˲öôֻһץס֣ۿתõˮɫŵ˵ʹȥˣڵϣѡ
ɫһ䣬æ˴š
ֻԺɢݣӷŴ󿪣ıĿ޺洫ֵ߰
֣˻ûͷȥүүʡ·ԶСŻŵķ¡
еŮͺӶ϶ӴʱŶվǽߣüһĵĿֱͦͦڴϵϡ
Ҳˣ֣ȶڴץıſڱϺޡ
Ҫ뿪С򰡣϶µģȱޣˡ
ıȴ뿪˦˫ָסӣſңҲߣˣǶǻˣȫ۸ҵﶼ۸ˣ
ɫһ䣬վԱߵ֣ĺƵȭͷı򺰵СӣٸҺ˵˵С㣡
æſıֻץס֣ĺƣŭ죡˵ķݶҳȥ
֣վڴǰƲһͷɤӺôˣһľûͣʱǷǵģ
߽ԲɵýŲһ٣ȻΧڴǰЩˣߵһ󣬾Ǻ»֮̿µĽץס
㡣ı򿴵΢ƽЩֱ
һһϸϸϵ
ȻĿһ۾΢΢ĵɴЩ
ɫɿ֣ıվڴͷϣᰲıԼƵȴƽ
Ȳã֣ҩ伱ææıͷǡʱԵҲת
ɫһʶľΪڹװ
֣ȴЦ˵ֶϱϲˣ㣬Ѿ£ֻǽ͹ȣһʱӲŻ˹ȥõúõЪ죬ٶԵȲһû󰭡
֣Ȳɵôϲȴģ˵ôܶЪ׼²һΣû뵽С
֣һ㶣ʶתͷȥ
ϼСԲĿҪĮжĮŶĿ⣬ֱӡޡһ˦뿪
һоһޡ֮С
ϲ֮Ҳɵ΢ɫһ˲ѣתЦӯӯģ˵ǴϲأþЪŰɣұ㲻ˡ
ȻתŮСӿ첽ȥ
վűЦһԼĶӣȴϵĶ˵⺢Ĳʱŵӣ֪Ҫôأ˵˶ɩ
æֵʱѾһϱ̥ˣѵҪһ
ǵſɴôƵˡ
Ϻ֣ȻҲ뵽ЩɵɫҰ
Ȼ鲢ûüϲ֣󸣵֪֮󣬳ĬΣ³һ仰϶ϱڼЪһɣ֮Ҳʡ
֪ϱϲˣ֣ҲǲˣϾһϲ£϶ҾһжЩһ͸ˡ
ԲȱŮ˵ҲûжྪϲʮµģŻһЩ
ǹǷ¶ȴϲµ֣һԿ˴ɵüͷһ壬кЩͬ
Ҫڣң֪أﻹöϱµز
͸̹ŶǮũæʱڣǮǣһ̹һҲʮǮȴ߰˷ʡ
ֲǼ޺ŵӵ˼ҡ
Ǵҵ飬ΪּҵĶҲùĲ֣ûķл
ۼûɶ£֣˻֮ʹŶǻؼȥˣߵ¶һ˵Ǳ۵Ҳȥᡣ
˵ߣ˵ԼڼЪһ죬Ҳ˿ڴЪϢʮƣ۾ȴô˯š
ҹﶼɽϴˣе
ںڰнı߿ıǻصϣĴӣȻĳ̾һ
֣һת˸˵ĪҪˣ˯ɡ
ﰲ˻Ȼѹ˵ǰſڵʱһֱɩᣬĽܺС涼ˣЩ»ҪעЩϾ˵Ҳ˵Ľܣı򣬵ٴֻ꣬ҪһڣͲǽմö࣬ȴôҲ˼˵һ˹ȥ
˵һ̾Ϣ˵˵ȥ̫ûˡ
ô˵Ҫ˵ûãҲӦûãҲչ˲
ҲѴôֵܹ㣿£ԵЩԥ֧֧˵ҽС˵ЩЩķ軰ϸ룬ȴ롭
ڰУܺȻ۾
û뵽ͻȻ⻰ӾȻҪ𣿻ľϲ
һҹߣε˷ּҺ
ϧµһ쵽۾ּһȺ۵ˡ
죬֣󸣸˼һѾ˺ܴһƬأֽƽ﹡ıԵҲͷֹ©ˮ
컹ǵüոõЩȴԿʼˡ
ڼ֣һҽֵµأϺ׳֣ũʱֻԽüͰͣ˲۳Ӻʹˡ
ңи֣Ա߽ȶ˵ģ֣ȺҲ˵С֣ΪżͥǣҲ̫ƫġ
ѧ
ͻС԰簡
ҵʺɵĻ
Ե󣬳̥ϺҲֻĻ̫СıƵ÷˼Լ˵ҪɹӵϺ֣ȫȥ
ŵʱ棬Ȼ˲עʱѸٹ˸䣬ͷȥ
ͷѵȺʱ֣֣죬ΪȻĳ׼ĿҲʱʱһתȥԵĲɡ
Сô𣿡
ܵʱͷһ䱧Թ
˳ȥͿ֣ͷڷǽصǼľͷģǰ棬ʱָһû
֣ȿܣʱ۾һЦ˵Сˣͷ߶һϣ䶼Ҫˡȥӿ𣿡
˶ͣϵĶĿתͷǵߵߵĸҪˡ
ԾͲָֻ֣Żͷɻ
Һģ̳ɻƺɫһţЩǣ͸
ģӵĵж£ȡ̵ķϣķƴһо飬һֻһ
ܽǰ󣬻ӲСչȥһţҲûֵζ
ϲתݸͷ˵Ҿǳˣϴϴ֣Чô
ͷϲı˳ȥԺӵˮҨһưˮȻֽʪڷϴ˴ꡣ
ܿһϸϸĭϴ˳ϲһ
ִսţ˵ûô㡣
˷׷Χ˹ȥ֣һʱùҲϴ˴꣬һҺɫĭˮһ壬ʱֶֻࡣ
СùǰȥĿֱǰ֣ûζĶӲأ治⾹Ȼġ
һӣǼǰسǻʱ͸ģҲû٣ȴ˵һӡŵڷƽʱöһ¡
̧ͷҲĳеķɵһ죬æݸ˵ԡ
һʱ䣬컹Ҫµ鶼ˡ
̫̫ҳ˼ֽϵľſϸϸİڷڴһСÿһСòһ
Ľɵˣ̲סЩС϶˼ۡ
ֿʩץҩ˿ڡװǹе̻ͼֽǿڻ£һɵֹջͲôˣӼõֹС׻
ŶֽɻҲ۵ðգܷԶ 
69 
-
̫̫õľſİڷϣЦе˵ƣȴֲһҲûأǲҲӡ
ѿڶз

ţЩϾͽñĶɫҲָҶǵˡ
̫̫ݸⶼϿģ
ǣӦð㲻飬һ˿ž;رţкܶķ̫Ҳûȥϸļǣַ˷ͷŻھһ򵥵ķӡ
̫̫ЦеģҲ֪ûĻûټ׷ʣֻͷֳ˳ΧǶļ˵ϡҲƹˣǶֲܣɱٵĻơ
Żع
ĽǰרѰ˸ӷ£ͷתʹյǰСĵֽƤ˵ССܣ˵Ǯ
˵ӶҪǮ
ͷʱˡһ˺ôһĭٿڣ˵ýͰ͵ˣеζҲɶϡζǡǰɣţӲһء
ܾ˵Ļͦе
ǸûϡɱҲԱȲӣ̫ԼеĲԺоõǮ
㽫ſƵǰ˵㿴ŰɣҶû
˵ҪǳȥⶫһʮǮѾˡ
ͷһξܽشֶС
ȴԺķһƣĵǰһĲûײϡ
Ϻһۣ˵ⶫɲܽŪˣҳʱȥһˡ
СҲ˵Ҳǿ˸ӻȥǣǷԷǼ
϶ʱһ֣⼫á
ͷˣȴް취
ô죿ѵҲԱƵģ̹ߣ
ܻ꣬øȥ
ǰȴȻһߣֵСܰ¶һϣ¶ɱգˣôҲ˵㼸䡣Ժǧôˣ
̡
Ҳûã̻Ҫ㼸ġɶӣǶǶҪ¶ϿˣԼ컯ɲóˡɶ䲻ж󣬵ȲӣҲ࣬ôָǣǿռ˴ˡ
ȴֻ˵һҲ
ҡҡͷɵѾͷǲҲ߱ˣԺõõʱ˵Ļǡ
̡ܺȻĻҲҡҡͷ˵˼ϿԹøСҲ¸ļױΨҵﻹҪţǱڸۣûѡ
㶣͸Ŀ⣬Ȼʲô롭
δ˵꣬˼ȴѾת˺üȦֻ£ҲúӣҶסģ¶үõģֻ
۽΢иЩ΢˵ǰ춼Ѫˣүү˵ۻҪԶӣ̶᲻öŵףһƬⶼָͰ̲ǿҰȫ͵һųˡ
ϻ治֪ʱһɵüͷһ䡰ѵߣǰСֶŮŲСǰ˵ЩӲ˻ȥ
ͺܲϲϺ֣󸣣ʱԽˡ
ﻹֻƫֱۣǶ񶾣
ܸ뿪;ɸϹȻæġ
ǺŮأҺҲиøȴڶѵڼ￴ݷá
Ҳɶϡġ
߹һ﹡С·һȺСܲͷԼҵսˣ涼ȥ
ʮСһ˼Ĳȴү֣Ҳû϶٣Ѿ֣겢ˣ֣ĽܸһαԶԶ˺档
Աߵһ֣ڸţ֣ںŶҽƽԵϰԷ©ˮ
˶ϴһһŮԶԶĶһ䣬˶ûһС϶١
ϺϣҲһӾЩ׽ˣʮĶ֪Ҫֵʲôʱ
СܣôڲǺһǰ·Ķȥˣ֣Žż⣬ʱҪ˦ȥճ࣬ܺһת״ƹĵ˼䡣
ܴһɨȻӹ˸䣬ƵǱߣЬȡ
ڼ䣬֣ҲԶǿﳯƵƵʹɫȻǹǼɫʹҲȫˡ
ֵѿٵڳôѾȥһ£ԭѰᣬҲȥ
ǰͷ˫ַɿǰŲһ𣬵ȵһ˫ˮлμ£ϵϴȥõȦá
һʮҲѾʮ硣
߶£һ
ǲģٶȵǿúܡ
֣ܸͲˣ½ţȴֻһƬˮվˤȥʱ̲סһС
ҺЦһŰСһ䣺֣
һܻûаγ磬Ǳߵֺ֣ŽһĶӣ˦Žſĺţ󨣡
һֻںεСϣŻ䶯Ѿڶ͸һѪɫҲ֪˶Ѫ
ֱĶŮСϵֻ󨣬ȴֻͷƤ飬ٳ첻֣ʶĺ˰벽
֮ǰû¹ءźׯڡ֣ʮ꣬ΪϱùŵĿأũæʱҲÿ궼ҪµظɻģԼⲢһ󨣬ҲȻƤҿ
޵ûʧɫסĺ˭ժˡ
߿ýζ˸ۣ˵ϡ˭û󨰡סˣ浱ԼǸǧСţˣ
֣ʱ޵øˣ֣ĺƵӴǰȥסǸ󨣬һ
ȴﳶ
ûԽԽȥ
֣ŵŤˣһ̽ԴǱ̲סЦֻСȣȻҲϡһͷ㿴һֻϣ֪˶õѪ
æڸĴȻһಡĽµӵȥ
Ѿͷȷ򿪷ʽ
ժˣҧ˿ȴѪҲǺ⣬ץѣˮѪϴɾˡ
ܿ۽ֱ
˴ֲڣҲǲ¸Ⱦס
㣬ô㣿Ҵ֮󻹴˹Ŀ˻¶һذСȣֺĽ
ˮ¶˶ָͷµģʵͦ棬ûЩСĻ
Ϊʲôҧ
룬˵ɽҵֲҶӣͿӶҧҲܷ󨡣
ҶʱĶѡ
и򵥵ģǰôһţͻƵˡǶ˶೤ʱ䡣
¸ձ󨶣ҧ˿ڣҺ޲ھܻؼȥš
ǰô˵
ҿͦġ
ʱ˺࣬ץһ˦Ȼͷˡ
Ǳȴڡ
֣Сϵ󨱻֣ĺƳȴֻССϣ棬Ѫֱ
϶ɵû񣬽źüڲ֣Ƕˡ
ܲϱϵˮڻûסվγĽţӾǱ߹ȥ
ʱҲҲõĹߣֻܶ࣬һְѹס˿ϷѪܣһֻ˿ΧĴûһͽǰժѪ˻Ҳֹסˡ
Ѷ֣󸣿ֻüͷû˵תͻصȥˡ
֣˳˵ֻСֵİ˶˹ҿǼ٣ɱסϾͲԼѾͷ˰
֣˵һ࣬վһĿţڻе㲻µȥɵίȻ㳯˵СȻ֪ôժΪɶЩǱæҵģܿ𣿡
ƤһƣҿźǺ
˵ʲôСܺĺ㣬ôԹˣѵһ䣬תͷ˵ҲǱˣһʱڲԵģСƽϡ
ʵЩɵֶŮܾ⺢ССͣȴ͸һаӡ
ܿһۣ˵С÷֪󨶣˸ô죬㾭ٱҲȴ󲮺ʹũæٻϵʱ򣬴Ǽڼϼξͻϰˡ
϶ʱƤһ
ܵһ仰ľһ죬һֱʱ֣ڷǰĲɵģֻעܵϡ
һ죬ũæپҪˣٺ峿ܻϣǡ
ΣǾԲӦģ
ע˰ϣѹûʱ˵Ļ·ֻһ˵˵֮Լˡ
Ϸʱ򣬺˵ǻϵ¡
û˼ȴ֣˵ʹֶǶҪ£󲻵ãɩһȥϳϴϴˢˢ¶Ҳûˣڼ֮˵Ͼũʱˣۼ࣬ɻȴ٣ƫǸģӾﶯˣɩҲϲϻ˹ȥܲٸǰƵɻɣ
ȱ˵֣տϵ֮Ц˵ɩ޽ۼô˻ѧôܸܰʡ²ٹ򡣼ЩϴϴˢˢĻҲʡЩСǣ۴ôĺӿܸɲٻˣССҪСһ꣬ʱģܸˣ
⻰һ϶ɵö࿴Ϻ֣һۣЩĶ
ȻϴһңصĻܸٻĴӺʹӣϱҲΪ¶ֿأôҲȲԼ
⼸ͷ춼һµģϵʵ˵ЪڼøɵĻҲûٸɣʹȥУ֪ľͱࡣ
ǰЩӲҪ϶ֵ飬Щصϣ˺ü帣ֱǿ಻ԣĸζСŮˡ
˶˵ΨǼ˱ɫæ֣˵ܳɣʹֶһֻʥģƽʱڼƿ˶÷һ£ûźţ֪ö̭ء
֣ձ˵ǾͰСĺڼ
֣ĺƵµҲŲҪأ
ס죡˵ķݶæֹת֣Ц˵ǶСأôû뿪ߡ
ɲСˣżĻҪʼ࿴˼ˡ˵ɨһۣ˵Ըļңֶǵүүɩѵǻڼίɣ
ϳǣȻǲġ
֣ҲЦ˵Ҫ˵ĽҲԲҪסϣÿֲɶ˵顣Ʊҵ˨ӣСС͵߯£ΪʡǮĳʻÿѧ·ؼأߵҵʱ춼ˡɲãѵģŴֶҪȥǿԣһʴ󻨷ѣʹÿûؼҵһÑɶɶãϵǸԺ˳ȥÿܵòӣ
£ֹϺ֣ˣ֣֣ĽҲɫ
ֻ֣Ľܴײ֣򵱼˵ʲôۼҺ͵̶ȣΪʡôǮȴ˷˶ٱרĶʱ䣿Ľܻ¾ҪμӸԣҪʱǿۼҿɾܶһţ
Ѵ󷽣ǮƲĻ֣ϵЦ͵һա
֣껹˵Ҳ˵ЩĽһӵ⼸ɹܵĵ˲ٹҲ˵ӣҲǵܲܵס
⾹ǻǲýĶµظɻˣ
⻰˵ģõĻΪǶԺũæٲء
֣󸣺Ȼӣ˵ˣµģһֲ
һӾͰ֣յĻȫ˻ȥ
֣һɤϲ²ȥź˵һ䣺ôЩأҸ绹ˣֲȥ
֣Ҳ̧ͷϵһۣ֧˵СܸɣҲСء
һʱž˭ٿ˵
֣󸣿һӵ󱲣ȴһۡ
֪ʲôʱʼһֱĵͷɻһĹǴʹֶ鿼ӶԼС˼Ҳڵòܰ֡
֣˵Щ£ʵЩĶģȻҲһֱĬ˵
ȥˣϾҵĵˣҪǶ鿼ȴոĻͥ
ҲһͷӲˬ죬֪Ҫʲô
ӣ˵ԺǶ˵һһ𣬴ĽҪͷûΪôǮҪġôΪɶҪĻͥҫ棿
ĿӵϳɨʱնЩ˵ҲԹҺƫģϾۼɶŻÿǴʹֶڶһЩǴĽܸһʱѵǣҲ˵Ժ󣬱ڣΪǴŹǾͲÿ궼ȥۣõӻںͷأ 
70 ܾ
-
֣󸣵һϯ˵֣Ŀ˸֣ȸѾһͷ˵˵ǡ
ˣ֣˿ɫҲͻתֿʼСӣ˵ȷʵҪЩȴ㲻٣ϴҲҪʡЩ
֣æվ˵һֱͶλֵˡ
֣ĽҲվվ֣ߡ
֣󸣿˵Ҫǵòźá
ӶǵأҪеܵһֱںͷ֧ţҲڵĳɼ
֣󸣵ͷ˵ĽհϣֻܰĵĶͽ飬ϱһȥʡǸûչˣֻŶ鷴Ūˡ
͸׹һʵڲ
С벻ߣҲһȥϰɡ
֣ȻоЩɫбҲɵЩɣǡ
֣ƺûɫ˵СĺƾڼɡһͲСˣܸǣҲʡЩѡ
ǵһϻȻ̧ͷҪܾ֣ѾһӦİš
ֳҡҡͷ
ϲòߵĻ˻ȥһĨЦ˵һйˣõĽ̵ǡǿǧۣɶᣬҪܵǸȥ
ųӳϱô£֣϶Цģͷ˵ûɶһѧġ
֣֣ĺƾôĿǵȥ׵仰ҪȻǰǳͼҳǾǷԵأ
һֱ뿪ݣصԵ֣ĺƲ֣ҲϵϣĬĬᣬɰϸۻˡ
Ѿ֣Ƕţû˷ڵأֻŬȰ˵ͼ죬϶ǻ뷨Ӿһȥϵġ
װס֣ͷ֣ȥһ˯
֣˲ᣬϴ˰ųϷȥ˽ܿ塣
ҪɻԼĹ뷿ûУֱһܣ
֣նڶ£ѹȴѹֲסе˷ܣҿǰ˼˸ˣСӦҲܷڰ
ڡĿ֣֣Ĺ뷿ĬĬĴ˸Ƿ
֣մһ˼ӡŶǷɶҲûƼúһȥơ
֪ˣСһǮ䲻ڴ
ʶĽ죬ϷķСĿʵûζûɶǵöǮţҲ̰һҲ߰ǮǺüӵģֻҪʮģ׬ˡ
ôǮôܻţ
ִ˸Ƿڶߵֹתͽݣţ˯
һ磬ܸ𴲣Ϳĵ˽һʧ
֪֮һȥ˶үүң뿴õķʲôȴû뵽ЩѾɴȥϣʹùС鶼û£˵ÿԸЩûһԡ
ûţͲЩģܵš
æÿ춼ҪæŸҵزȥˡ
죬ڼЪһҲٴµأʱ֣ϱͳӡŮһϡ
ڵͷгʽÿ峿ţȥٻ˳·Ŀ׬Ǯʡ
˨Ӿͻÿ컨Ǯȥ϶顣
֣ǰʱȥϣǴһˣԼҵţæŸ˭᲻øϳܣרһˡ
ԣһĿֻһŲŲСȥ
ߵôˣͻϰء
֣Ŀŵʹ·ϵʱеңһͷͲɵٴԹ
æҲ˼ﻹͷһ˶Ѹٵ§С복ݡ
ô죬ѾµˣĶĴѾײ
ϳ컹ûȫڣһ˵·ͳȥӱߣ治Ҳһȥˡ
ǴͲǻֻˣǻũߣΪļ׼
ֻʣҺܽһաһ˵Ժӽｫݡ߶߶ߡĶϡ顣
֣Ҫûôת뿪䵽ϵĿֱеĲ˵Ҫ
һ죬Ѿˣ컹ֱ󨶣£ŵƣĲٸɻˣ
ɵýƤһͷҪǰ߹ȥ
顱һҽաصİ¼ڰ棬תͷ̣̫ˣҺв꣬㻹վһ£
ͷֻôһɤӡ
Ҳˡ
Ÿʹ˳˵ͿϱǷǵİһϹͷ˻ҪŲͣЪźȺծǸɵɣ϶Էˣ
֣󣬳ܺ˵ۣ˵СûɹЩһ˶ɵ㲻ûô˽˽õˣ
Ÿ˵ˮͰӺԺ⻰ͳ֣ʲô⣿˵ʲôɻһڻѽ
ͻϱ֣ջе£æιţĲݣҴҴӺԺ˳һ֣˵վǶֻһøɻҲӺ
һڵǰǻŽõ֣ĺƣۼԣȴѾȥ
֣ܿʹͷվǶ˫ʮָͷһкᣬ촽ҧίģȻе۸С顣
ϾֻǸʮСأէ˵ߣ
Ȼ֣Ȼݺݵĵһۡ
ܣǣŪ
֣µˮȵʹ˿ʼÿµءҧؼһ
ҲȽǶԵģǳӺʹӵӣҪ˵Ҳûϡǻ֣Ļ
Ӿˣ֣ԽĲƽ⣬һϵܵСöԶˣƫ֣ûв
죬ҵ˺ȻųϴҴҶ֣·ߵۼ⣬һӾ˳ʱ˼Զɻ᲻ˡ
ؼҵʱԶԶľͿͷڳ֣˵һ͹ȥˣҲ˾ռߣԻͷܵ鲢ֺͺ档
ֻ֣գץӸεģҲ˸գ˳
ʱͷŸͷǮȫϣ˫ëڷŹ⣬Ҵ󲮽ģſǸȫ˳ȥ²ܹжǮ
ͭǮұģһĹȥöҪ䵽ӱԵͭǮ£ʣǮ
˰ʮǮͷ߰ˡ
Ѿʶһظ߼СӣʱȴȻ̲סļϸһöһöͭǮ˵Ҵ˵һʼҰѼ۶̫ߣһѰ趹ļ۶ʮģû뵽Ǿϡһ˼ۡͰѷˣҪΪ̫æ߲ͻǮ˵
¿ˮż˵˵컹пȥѯʷеĵȲԤ˶𣬶󲮸ϽŪЩء
֣ʱþ˻ͷһҲ˵ߣӵͭǮ۷Ź⡣
ͷү˵Ǽ۵ˣ
ԱЦе˵һٶʮһأǼۣĸ˼ǣϾôЩ˼ңٹ˼Ҳⶫϡ̫˷㡣
һٶʮѾܹˣϾǶͺͲľģľֲֵǮ
ӵȻûȵģӲ֪˶ϣ䲻֪ôģҲ򵥣һǷޱȣȻҲôϡټģҪǼʮӵĸ߼ۡ
֣տ̫̫Щԥ
ܹΪɶҪأ
̫̫ܵͬĻ̫ˣ
תͷʻͷϴͣ˶Ǯ
ͷĸĸף˵ͣĨȥͷһʮǮûأϴ۲һ͡
ҲҪȰⱾǮˣ´ξͲٿۡ˵һʮǮƵǰ̣渶ıǮպá
ûܾЦеˡ
ʣ߰һʮͭǮֽһΪһʮǮݣһǶٰʮǮ
˵˵ģҳӣɣɣүүǲ࣬˲ĸ飬ĳɡ
֣ϲ̵İǮˣǺǣһʱûж֣֣ӣ˵СܴܰϻͷѾۼռ˴ˣҪĳɣôҲ˵ȥ
úܣֶŮҾǿŻͷͷúãҲԸռˣȻǣ
ȴ˭ռ˭ˣô֮ǰѾ鶼ˡ
ĳɵһǮ֣ǰһƣ˵գ´ζ˼ҵĹͲˡ
ֵɶ
ռطͻǮҲ˳ءǲԸ⣬ͽǶǮת˸䣬͵ͷǰţ
ͷߵүүֿ̣ǱߵĵнԱ֣ץĲøôźá
̫̫ˣͷ˵ŰɣֽڿЩ໤ЩСܣͳˡţǸء
̫㲻˵ҲҪСܵѽ˵ţĽöͭǮһ§
ûϴӷֵõǮֵܾ࣬Ǯء
֣յϾֵҹĵĻؼңȵգܱ㷢ϺȻݹǰδе׽飬ҶɵöƵƵĿ
㣬ָɶˣôͻȻôˣ
ָ磬Ҹܵ󣬳﹡·ϣԶڲˮȥ̲סʵ
Ͼղųŵʱۿ͵͵һӣǿ׹Ůûеĸ
ûмʣֻǾ̫ˣ
ǰ棬磬»ڵεδ©ˮ
ԣ˵ҸǮˡ
ŶʱƲƲ죬Ͳţֻûڶˣ
͵֮ۻææµµһ̶ͣЪ
Ѿȫһ飬֣󸣺֣ȶһ˼ĲٶȵһӿࡣϻͷѾȫϣ֣Լ֣ȴ߰æһƾܼСѾЩˡ
֣ȥԸ⣬ֻȥôЩ
ҲŮֲֻ棬ҲУ뵽Ķ֮С
и죬ʮĶˮͶֱˣ
⼸ģû꣬Ҳɹɹˡ
ճɼ࣬ԼҵļҵӲҲ˽ǵģ֣ϵЦģԽԽԣǴ˼ңҲ΢˿
Ѿ޷ı䣬ҲΨһʳܸɷˡ
ϧǲһ˳
ۼһｫҪֱ飬ԶȻиССӰײײܵý˲ŷǱڼıһһ߿ޣ޵Ǻں顣
ϲɵñһæ﹡ӭ˹ȥı򣬳ɶˣЩЩ
ٽɵֱиӺȻ˼̽һסŤŤ﹡ϵı򣬺զզ˵СӣЩҪһҼҵϸ㣡
ıŵááһ֮޵øˣſ˫־ͳϳ˹ȥˤˣ˺öѪ
˱⣬ֻСָ˳ܻ۸ˣҵ״ġ
̫ˣļرѸ˼ңĴǼ˶ǲģʱҪЦϼ䡣
ȴû뵽ıôһ仰ɵһڸԱͬ˵Ц֣ո͵ŤͷûӸŤˡ
Ҳһ﹡ıܹȥı˵ɶ
ıϵĻ±ӣϻл֮̿ɫҭҭ˵Һ׽˳ιˣ˸ż棬˼Ͳµˣ粻ȥĲŲϴ򣬻ײˡۣ˺öѪ¡
õսľģ۵ŶӵԴͼ
꣬æתԼѰ粻ڰɶʱؼȥģ
Ӧø֣һ֣ĺƣ֪ʲôʱѲӰ
֣֪ܵĴˣɫЩף˵ղ˵ˣˮѾ꣬͡ͻؼȥȿˮ
ʵˣֲˮˮЩˮͦ峺ģ˭øɲɾأԲĺƻؼȥˮ
˭뵽ôܴôĻ
֣Ѿ﹡ѾӵȥҺ޺޵ĵ֣ۣҲܡ
תͷȥ֣󸣡
֣󸣵ɫѾڳһƬγϻ˻֣˵϶ϱȥЩһɶûֻҡ
ϵͷһѱıС﹡·ϡ
Ȼͷ۸ߵܣ˵ŸɶСӼҼҵģûɶ¡
ͷ̧Ҳãûȥ
֣󸣱סܵģ⻰ְѻ˻ȥ
뵽ŮӣҲǸʡĵģȥҪôأѾͷȥЩҲֹסˡ
ʵǸѾͷѧģúõСѧˣ 
71 ֣ĺƲ
-
֣ͷŭܵߵİá
û׽ۿ£ǲܰĵģΣҲ³ңôõء
ֻö࣬˼֮ŷָûֵء
Ѿ̧ݣź֣Ҳ
ڣ֣ԷһϺʹҴҸϻҲ˲ʣµӺһȺСȴȫľܾ˲⡣
ڣϺ˻ߣĵϻεδȾһѪһ·쵽˺Ժ
ץ֣ܵˮһʱ޳ģ
Ӳסˣðϵá
̧ȴҲֻ˵һ䣺¡
֣ѵõڿһΣĬĬˮһԹԶûУֻ˼ɫЩ԰ףǱϵѪŵˡ
˻֣ĺȴ֪ȥ
ԺѰһȦûзҲû˼ȥһֱҺ÷ߡ
һȣ͵ȵ˰˶ˣ̫̫̲ס̽
Ѿܶṳ̂ˡ
СϹˣڵĴţϱҲˣͬҲ׷׹æ̽ǰѲСԺӼġ
ҹԺֽİȥ̫ҲСȰ˵ŷȥˡ
ϵѾ˻ƣģѪˮһһˣ˶ƣǶȴԺ޶
м̲סߵſڣȴ˻Ҳû̽
Щ飬ڲֱҪʱʵ¶ŵˣԼý͡
ңүүء
ǸµУҲسϴҪǰĸ׹ҪТҲ
ȥ˼Σɫ䲻ÿҲѿֻ˵̥λ޲һ𣬻ٵȵȡ
ԾͰĵˡ
ԼҲ֪ʲôʱ˯ˡ
һҺ÷˯ŤŤģнŲ߶ϸ˵
ӻûҲϵ
ĵĳţѾ¶˰ף֣վͶſ̨ϣѾһҹ˫ۺס·˺ü¡
Ҳ֪ЩʲôȻͺ׵Ѫһ˫۾ĴѰţ֣ĺأ֣ĺǸСȥˣ
˵ž涫ܡ
ܵԺм䣬Ȼһ۵ޣ㲵ҵĸүǳһˣ
һڶ׶ˡ
ƺûһӣһġ۵
֣Ѿû˼ȥ֣ĺˣתֳ˻۰Ͱ͵ĶŲš
ǸŵģԼϱȴϡúܣοͷ˶Ķء
ãŴ򿪣˳
һƣģǼһЦ֣˵ϲϲ˶꣬һӿɾһ˫š
֣նʱϲ
һӣҲ˵úܣŶһҪɵЩˡһѽƿ˵ëëڲڵģɶӿϴˣȥơ
֣ոˣҲͲ̬ȣֺֻǺǵ죬ͷ˵ǣ롣
ʱҲѣæ˳۰Ͱ͵Լ￴
֣Ϻǲűȥ
ﻹһɢȥѪζ㲣ڴϳ˯˹ȥߣ¾ɵڣ԰һͨͨͰ͵Сëͷ
ҿһۣ̲סó󣡡
ϡ͡ЦЦ˵ɵѾͷӸճȹſ˾ͺáܵǰһ³ܳôѾǼ˵ġ
üͷһš
ܳû޵ɵüͷһ塣
̫ˡ
̥òãֱײʱ͸СèƵļţƤֳ͸Ѫɼ
ִҪŽϸϵġ
ôĺӣֿ̵ûС
ٿۡ
СèƵģǶûذɣ
˺ӣܾ͸Ͻˣ֣ڸ֣󸣺֣˵˵˫̥󶼻ǰǰ̫ˣûȫȻء̥ʱûãײһı϶һ飬ҿ̥ǣǱײ£õȼٿ
֣յɫͱˣµӵϲҲһɨգ˼ֻң壬ǸǺã
֣̾˿ǵöЩ˼
壬˵ô
֣ϸϸһ֮ͨ뿪ʱ֣ͻȻЩˣҧҧ촽Щԥȴʵ̲סǣ˵үүĺ񲻼ӰҲ֪ȥ
һ֣ĺ֣վŭ㻹ǸСöͷٲҪˣȻôʰ
֣֣ĺƽײ֮һֱµģؼҺûм˻ĵܵܣʼˡ
һ϶û˯ãۼżƽˣŸҹŭʱǲɵðСſҡҡ׹ģɷǿ
֣󸣵֣һۣ˵ֶŮɶⲻҲǵֵ
֣ЦһҲûٳ𣬵̬Ҳж٣СҶ㵽ͷȥҵҪжͣ
Сھǰֻ޲һƳ
֣Щģվ˵ȥҰɡһϣôСҲöȥ
֣󸣻ӻ֣˵ȥɣģ˭ûҪǺ³çЩҲô˻û¸ĴȥѰɡ
ҪҪҲȰһ
֣ȳӳֶȥˣ֣ԥ£ǿ첽ĸȥ֣ݣԺԸʰϴһ飬ŽȥŻڻ˯ϱӡ
ѴĿӳĴȥȴղĵطͶ˴ƬӰ
֣󸣴ͷӰУģˡ
СĵĿһۣĪЩĿڷһʱǶ˵
ȴ̧ͷ˵ҲڵڣȥЪŰɡ
ŵĵͷأ
Ϻ϶һ˻Ҳˡ
˵žվţũҪȥ
׷ſڣȥɡ
Թϡˣϱţǳ˴ͷˡ£˵ϱСӣͷи˸׼ǱӾ仰У϶Ѱĺƻ֮ǻСӵڼ
á
ʱǰδе˳֣˵ɶӦɶûһ䷴
֣˼䣬ȻҪũ߶ŵţϣҲûкˣֻԸǣţͳš
׷һŲܿ׷ߣࡣ
ͷּۣԹԵĸţǰߡ
һֱҪ壬Ȼ̾˿Ҫǻѹֶһ̾ȥǸúӡ
úӡ֣ܻЩȵģ̲ס̧ͷĿΣȴûʲô飬ΪүүһֱǸĺúӡ
֣ҡҡͷĬ˺һ˵ȷʵǸĺӣڼֵܽУȴ͸֪µġ
òǸµĺӡ
ǰ̵;һСӣҲ߰ͣȴ׵ĽһȺˣתֶμΪ
һֱΪСӻȷʵͱȱҪЩӦǼԺաѧԨСʦͱȥѧϰȻЩͨȵġ
û뵽ʮﱲҲ˸ڲͬĺӣȱ˸ƺͨµ
Ӧø˵ģϾŮ
ʵϣȴһ˵ļɵ
̫ĺӣܻһЩϡѿƣǵΪ飬˭²͸ǵ˼ȻҲ˲ܰġ
䵭Բ֣̹أϲŮȴΨһһ׷һ·ˡ
ڼҵĻղҲ׷
֣ͻȻЩˡ
̧ͷһۣ׵˼Һ˴ɫҰ˵ģһֱϲʱȴҲе㲻ġ
ʮʱѾǸ˼ˡ
ָ°ڵĲԵ˿٣Ѱ˻Ҫһµգʵһض֮үүô
֣£ͷһ䣺øô
Ҳ֪ûҡ
ǵأ
ⲻĵģһҪ𰸵ļơ
ôûԾܵҲͲˣ˵¶û裬һ㶼ǵģ˳Żʮ겻˵֣ĺҲҸӲǱ͸͸ģܵܵһ㲻ã㵽ͷϡ
һ˿ڣҲͲүӵɫˣԴǷֱǵѪż˺ֵֵ֮ܽһźôõ£ԼǷֵֶܺӣϱŮίֻһĹֵֶܺӣ³Կʲ˶ܺԹԣ
ⲻһ
ﲻһûһĶ顢Ѫֵֶ̫ܺŴӲΪĶӶöߣ
֣ɫ䣬һʱǣţվԭأڵĴ
үҪԳѪæļѨλһ̫ô
ǸƫĵͷҲûʲô²
΢ĳһѵ˳Ҫܼױ͵ܵȥѧҲܵȥ飬úŮޣҲǣĳЩ˼һѾͷǮɼӣȴֻ󲮻绨ϻҪСܶļױû뵽ǡֵǣ󲮻ĺĶۡ
֣󸣵ɫ仯һɫ䣬ĺ
ָܵ״ƲĴϣȴоʱ鲢ûбֳô
ʱһֻԼղŵǵ㲻ļֱǷΪڶԴһеʧˣҲķֶеڿ̱أȴԭʵҲ֪֣˼ֻΪƫģԸֳӡ
ɫĽָأҲûش⣬ֻ˵үүǰһʣнıġһ仰Ǽʩˡ֪ʲô˼𣿡
֣ĿһСѾͷɶ鿼ȫȫ˶Ĵ£Ļͥҫ棬ڶݵ໻󼸱ٻ󡣡
ȻǲϲŮ
ܻûƺǱʱ󲿷˶ܵ˼룬ԸԼҲΪҫ̤֮һ
ҲүӵĻֻţ£ǰƵߡ
ţԱߣͷ˵֣ĺưײ˺Сõȥˣ͸СèƵģ޶޲϶ưոݵģҪǹҲ֪᲻Ӱ쵽ǼϹӡǰÿÿ¶ʹǮӣϹ徻̹ڹһµ׾Ǿÿ಻ԣһ֣ǻܹܲùµĿӡ
ӭһľų׳ҼϿŸ鲼ӣŴССĺü߹޾̳ӣѣƲЬһֵСȵ岽
ʦ
⻹ϴɽ֮ĵһμ棬ΪҰɽָ˴֮󣬾ȻֲӰ
ܵĿתȦʦȥˣ
ŷǰվӲǿճһֻԴЦ˵ȥðЩʳͼҪõĶ
ܵһĲš
أ㶫Ҫʧü𣿶ΪҸоǲضزס
ŷûôֻ࣬ǿСͽִֵֺüëֺмһšûôȻࣿ
ܶʱĿ΢
룬ȷʵкüûɽˡ
ŷȴҪĻشֻɨԱߵ֣һۡ
һѾڿѹƣӡеɱʱܿƵй¶֣󸣲ɵúһϣ̲ס˺ü
֪ǲĴԻʧ˼£һƾԽĺˡ
ŷѾת˻ȥšüͷˣԵرס
ȴƺоеƲסϢҲΪʲô첻ϵѪˡ
ʦͲѰˣɽ񵽣֮һ·ӱ׷ɱʱǲءò˦׷ɱˣڴ˼꣬㽥İŵ
Ҳֻڴﰲѣֿ֮ʼʱʱʧ٣һ꣬ʧٵƵʼʱҲһαһγÿλЯĺ
ֻԽԽף˲ҿվߣȴǾԡѪɱеɱʱ̫ңڶʱڶղȥˡ
ֻ˵ͲʣҲһֱΪɶ֪
Ǿ͵ɾаСɡ
¼ϵ鲼ӣǰץ˿ΪʱӴںںƤָͷֵͷȣ¶һСҲںˮݵĽŲӣüëԽšԽ
ҪǲСѾͷˣôҲԸ⽫͸֣ҵģǰСѾͷ۸ġ
ӦҸָԣ˼ңǶŸŮͷء
ڰСѾͷҪü
̧ͷرɾγ˫ֽۣͷѹ˻ȥ
ˣеﻹнֵܣôҲȸŸʦߵĺá
ֻǲ֪׵ʲôˣ˭ΪҪӵģܾõСѾͷ龰ѰҲͨ
ЩҲлȥΣȴû˵Ļ˼ڰǰһճŮ
⻰
Բװǣ½ôǰˣѾĹ˸½Ҫٵȱ༭ϰ롣 
72 ˭ϵأ
-
ʦµĴһ飬ȻһҪԴӣ˵ʦ첻ȥ˰ɣȥ㣬£
ҧرء
ŷͽ鲼ڴ˻ȥˬĵͷ˵ʦԡ
ãͽҲܵʱٸʡָռ˱ˡ
ܻղ˵˵飬ᶨľܾȴƫƫ߯һƵķڳ˿ˮ
ĺöûгˣϡȲء
ã
֣Ա˵ϵܣҼѾͷƽʱͳĺôҲûʾﻹȥҳ⣿
ŷ۽һСͽһԺأԼʲôϡģ˭ϵأӻʮ꣡
֣󸣺˵ⲻϹء
ŷһʵ̫ǿɱڵֻվԱ߾;رˣ֣ʱҲϴȥ˲ٵطûġ
м
ʮǰǸǶСߣɲһɷĽʮ֮ŵһѴ󵶿صѪ⡣
ҲǴ֮ʰȫҴҴܻؼңðҵȢӣûиҳȥ̡
֣󸣺ȻŷЩʧĪľԻǸú
ŷֻۣоʱֵֹġ
֣Σִӻһʵʵֽ˵ģȺأԱźøɻҲɵЪ͵ЪûСС͵ľҪ㿸µĵ
Ȼɨ֣һۣ¿鲼ƹǽ˴塣
֣һعĿŷ壬ɫԽɵԼƺЩ塣
ǼƮһӵζͷͼֽһֵĴӵݸһֻѾֱֽӿˡ
촽źϺϣ֣վʲôû˵ڣֻĬĬĽӹӡ
ѾͷԻҲʲô°ɣ
ңҲס
ŵϣζʵ̫ˣ֣̲סҧһڣֳ̾˿
ҲúõͻȻ̾ʲô۽һۣȻͷаӡȳĸӣڰѿ˺öĶ˸߷ֱҲϡ
֣󸣽ţϵĶжðӰѴҪֵƽƽһȱû©ˮͿԿʼˡ
½½Ĺ֣һҹû˯ũæʱҲûдڼ˯ĵ
ֻ˶ˣ֣ҲŶӹæȥѰһҹҵ֣ĺƵ֣ȴʼûг֡
ûм֣ĺƣҾһֱƽ
ǵǴﵽڵǻŭûй
㣬˵㵽ȥҽüͷһȥʱ򣬾ûӰ
ʱ͹ŵˣҲû̫ע¡
ҡҡͷ֪
֣׽㣬Ǹʱ˭û˼ȥ
ȥ֮ȷʵûм֣ĺƵӰ˵ǸʱѾȥˡ
һѮŻһΣԴӺ죬϶ҵ˵ĺõطҲ²
һԱֹĲ²ȥʲôطҵ֮ҪΡ
һֱ죬ı򶼸ϵŸӸ緹ˣȴǲ֣Ⱥ֣ĺֶӰ
ʱ򣬾֣նɵÿʼ
ɱǻС֪˻±ҵҪᣬ㵽ʲôΣյضȥ˰ɣ
֣պСӻˣɱϾֶӣٻҲΣճ¶
ô£϶ûҵĺƣߵǰ֣̲סʵ
һڣ޺޵˵ǸʡĵĶƼȥˣ϶·ϳ»߲·׷ȥˡ
֣һ㶣ɶʱ£
Ŵճºûá
֣ռֱԭرըʲôĶ̼ɢֻû¼Ӷòסҧ˵СƸ͵ģ
ܺͶȻͷ˼м֣ı
֣СܳЦӹµµתţ
㣬ܸһҲ
ܸҪͷ˵㻹Сأݽβ
С죬ָܵһ½ҡҡ
̫û˼ˣ
µܻܵС棬̺С̫£˺öΣͰýнˡ
ֻȥС棬СҲæء
۰Ͱ͵Ŀ£˵͵
ʱһֺȻָԶˣ
˶˳ָȥȻ֣һ﹡·߽ˣɫƣüͷ塣
֣һۣʵĺأǵϣ
ˣϾ͵ˡ֣Ȼشһӹϵݸķ룬ͷͰ˼ڣȻǶˡ
֣üͷһ壬ôûһ
֣СĵĿһۣԥԥ˵ɩ˵ĺϵʱ춼͸ˣЬҲˣҲĥƤˣϥǻˤѪʱһ겻ģɶҲ˵塣װȰ˯ˣû뵽ûһͷ˸ȣҹĿţһ޲ǰ
ôң
֣Ŀ˸ЩʵɩǺŪ۵İɣСɲСµˡ˵սײ֮󣬻ء
⻰˵ÿɾͺܲˣ֣󸣵Ҫѵ
ȴֿ֣һۣ˵ԭҪȥĺƵģȴɩˣ˵հȵ˯ȥýȥ
ţ˻ǲˣҲǰǲǴ˻Ȼˣܵȥһ۲ź÷ģվרΪŸȥϵġ
ʱɩҲû롣ֻǻһ·һ˻ɩĻ͵ʱ飬ԽĥԽòԣҲЩعζˡ
¾¶ԣҲԸȥⴧˡ
֣վûЩ˼ɣתҲ죬һ⻰ﻹɶ׵ģʱƢҪŷ
ɩɶ˼ô嵱ӣҿѹͲ۵ֵ˲ǣǰҲ£ţǲǸаأ
֣󸣳Ϲɶô˵Լɩ𣿡
˵ɶѵҲôɩôûëҲ˵᲻ֶˣС˻ǵĸòǸҪɶˣ
ꡱ˼֣յŭֹֹסתƵϸ׵ϣҲǣеǰͷѹţɶѽ˵ֻײǰǶɶɸˣҲ˵ɶѽϾɻÿǲܹأ
˵ţ̲סЦһ
֣ŭգڵվˣɶ
֣ʶ¡
ǻķŭܿѹ˶ϵη壬ȻݺһţűߵȦ߳ԶȻ˦־ߡ
ȥ֣󸣵ס
֣͵תŭӲˣĺöӺöϱȥɣ
תֺȻͷ֣˵һ䣺ҲСЩСӺôҰסˣɩڱײһ£ɾɶûˡ
֣һ֣ŭͷ뿪ֻţ˵ֱ֣վǶȻ˻ӣ͵ȥ۾ȴɵôġ
ʱһع˹ȥϸ׵µס
ʱҳһš
֣ȼææĽؼңȥ
֣֮ǰĵĸ˸ϵġһӲʣҵûд󰭣Ȼˡ
ϾͲˣΣû¿ɾ޷֤ˡ
ϵϢٵı˻ûߵҵ֣ҲһͷջǵŭҲɢ˴룬ı
Ժȴֽֿеġ
ʵǸܺˡ
ƽʱڼΪôצΪ֪˭ҶΣ޿֡ɵ֣ӲϸףŭɷʱҲֻԱһԡ£֣Ϊϵʹȥˣʱʱָˡ
֣󸣻û͵ҾˣֻǻŻĻ̵ĺ֢뵽ղŷ飬һѪӿ
Ϊ֣ոҶײҳΪ֮ͥµģʱΧôɻĴˡ
ȻΪһҵ£ֻԸϡ
֣·ĽԺӣҩһǳɡ
֣󸣲ûнҩֻҡͷ˵û£ûҪҩǸǮͷһˡ
˵Լˣ֣ҲûƽϣȰ˵˼֮뿪
Ժϲϵ£ﵽ⣬һӶ˽ȥ֣궼ǣ˼䣬ǵھӺѶ˴ԱȰ˵ʱøˡ
ʱ򣬻ͷƹȺӱϼܵߣͣϣʵǸɶأֳɶˣ
ܴϵĿ¨ɨȥˣ
ţĿջأյ˷ܵ˵ҰķȥˣҴ󲮻һأ˵ô飬ǲһȫˡٺ٣۾ܵϴһǮ
ˣ
ǰǻҶѾݺˣǾ˷ˣæҼûɶ£ռͶˡȻ˳ܣߣ˵ҽ췢кЩڴ¶أҲ˵ʷӣԸСЩ
ʳֵķܿ˵ע⣬֮̽£ûж谭ľͲ鵽˰ˮСط
ȻҲԤϴ¿϶ЩˣѰ˰ˮʱٶȻе⡣
ʱæµ˽µũæսһһںЪһЪ֣̾Ϣֶѣ컹ǼͷЩֵˡΧ¿ϸι̡
£һֱ֣һνǱ̫¡
̫ûã¶ҲܸߣӤҡƲ٣͵ǻᴵǶССƺû˵İƴ˶׵ȥ
СĵıһȻҨˮһһĵιСһһϣԵż
񻹲Լ̣ϰˮһһιʣһʵü
ҲУԭݴ˵صķףиǲܱ³С޵ġϴԪźСøָϣԸæֻøмѣﻹ˵
ϸСֶι°ˮʱҲ˳
ȫ¶ʵʵﵽſڵô·߳ĺӦúȣȴ߳ſڣΪԵ͵¶ȶʶ½ƺе䡣
ûôིѣԶǽӣҪŸɻĸˣϺôˣûһӣ죬֮Ҫɻˡ²ţЩٲ˵ġ
һʮ죬Ѿʮֲվǰ˺üΡÿһ֣վҪȥˣѳȥϳˡ
ʱ͵ôϱôˣվǰߺݺݵķ˼ۣȻ˦ֽݣŴһॵҲͷɶ
ϱͲǸ͵ˣЩ֮ӲŵɫˣԱµʱ˼ŵ没
ЩǶ˶ɩȻҶøզ졣
˸˵תע⣬ϾûôˣҨ˰ˮĵһһ㻬С޵΢Цɶһˣһܿ㲻ܲˣ
϶ʱЦһҲͶɩ񣬱˿ƶûһأŪúСҴͷġ
˵ҲЩĪҪͷȥˣôҲô졣
ɲǣǰСҺС÷ЪҪɻءС÷ʱ򣬺µģı򲡵ݲҪţÿıϴ򲼡Ķӣлһɫҧ˵˵ԺҲٲܻˡ
ʱŮ˵Ǻصġ
죬֪ΰοǰֶҲɵġ
ֻ˻Ȼ֣ҡһٱһӸι̡
һȻ£Ѹٵû֮У·ûгֹ
ܺþΧԱ߿˳ֻСõܰȻúܣоǵ
ʱıͻȻ桰ա˽
㣡ŲЬֻܸ߸ߵţֻҲѴʪܵͷһͺ˺öƯˣȥ˶үүң
ͱȽϡƯ͸ϡˡ
ϵĳҲõЩӵȵҲһªӣЩڵ궼ִĺɲѰ˼ӵеġ
ϲ̧ͷʵʲôˣ
ıҡҡͷִյܵߣ˵أϻ˺üˡ
Ǵ˼Ҳеɰ
Ϻ϶ۣݵ֣󸣺϶˳ѯ
ıҲø飬ǰһЩͼææܻҪ˵ˡ
£ϴһкȻıܡ
ҼƣҲȥ󻹸Ÿײײ÷ 
73 Ѿͷ
-
òԶܲų˼û߼ԶԶĿͷҴǰΧѶֵĴ񣬶ͣڴָָ㣬˵ʮ֡
ιͷŵĸò鱦ʯɣʴ۵ġ
ҲĴ˼ңƼղŽȥǸС˰ɣͨɣûˡ
֣ҲûôһŸݰЩ˲֪ôˣ
ŵܼܵȺɨͣſڵһۣȻֱҪԺӣȴڴſڱߵļС˻סˡ
Сͷߣȥ˵ţһѣȴվԭ˿ɵáסһ
ıѸٵļǰ棬˺۸㣡ɶˣɶǽүүң
Ǹ˼ˣҲûٶΪʲôûƶܣֻı˵ȥȥȥҰӣǴͷ£ɲҰ
ӳȴ;һ
Ͳʮ꣬ü۵ĵŽţȫ¶ŵɵϢǰһ˻ӳֱۣɤ˵ϣôѽˣ
ͷæܳһͿɵõǻָ˵һۣһɶҼˣ
ǰ˱棬ɫѾǺܲÿ
ǸˣҲҵˣ
Ҳ̫û˴µĴ£ͷҪܷġ
һתЦĶԻͷ˵ԭԼѽⲻǲ֪ΪǴ˭ҹСء
ͷֵһۣܾͽԺӡ
ȴ࿴ǸıС磬Ϊ죬Ӧʲôʱġ
ûѾͷȥˣ;дյ˵ΪģҪ۰ѷǣȥء
ʱѾ뵽ˣǲû⣬ֻͷ͸ݡ
һȥͺһԶһ䣺Ѿͷ㣡
̧ͷȥֻһƬӲⱦʱ˸ղŴſڵǸСĶ
ɲǶϼʱ͸ڽӵ
ͷŽӣ˭ѾͷأСˣ
֣Ǳ߳һ䣺ͷ񣡡
ǲ⻢ͷֻһҡεߵǰΪͷϱȻ£²ôһûгߣ
˵ֱ֣ǿ벻̣
ܡžһӿͷȻֻ첲㲻Ҳûߣ
˭˵ģʱһͦűһͷֹСүǰٴѾ硣
³磬ǳԼسİɣ
ƳһۣЩνķϻ
ٿֿۣͷЦе˵˵ôеأԭǶϼˡ
ͷղȫûλǵڲϳ
ﲢֻнһˣ֮⣬һۣ°һɽԼʮľӣۼŽ֣ҵС˵ԽԽȺɿһ۽һƳܺͻͷ˵СӻµСн飿
еԶ׼
ͷƳһۣЦӱӣʲôƫҪϸС֣ѵ»ҽҵĴӣ
λ¶ʱһҭɫҲͲÿˡ
ͬΪ찲Ĵ󻧣ΪŽң϶ռͷڵʿ̼˼󡣶࣬Ǵ£ҲֻҵһūŶѣϽҵĶ˼ɣ⻹ֻǸδɵСӡ
˼ɣ̣֮Ǿõġ
ɨ˻ͷһۣû̫СָССһת֣˵֣ϸ磬ҵֻǸССĹ£ҼүǴżĳģֻҪǷķӽңʲôҪֻᣡ
֣ʶĿܣڵЩ޴룬ǸССֵС⣬Ҳ͵Ÿϲ̨档
˼ʮͷûء
ȻһЦ˵ⶫȲӣҲǸõ˳ȥܴܻӭҲϸ磬ʵ˵ˣҳǰҼүѸһۣӣķӡ
֣֣ʱһ
Ǽȴ˼ҿԣ࣬µȫҲֵӰ
ڣֻô򵥵һӣܰ׵
֣ɵƲסҪ䡣
ô仰ȴʱ˵¿ɲӾ˼ҵķӣ㻹ȥء
ɫһ䡣
֪Ͻҵλүһ˿϶˳ˣ
˵ӻСûôӪ⣬ǲ֪һѾǼ˵ġϾ˷ҲֱǮռϡ¶أӲǵһѡ
⻰˵е֣֣첻ɵðͷ
ȴһƲ죬Ҳ¾ֻ֣˵ҽԸһǧҵķӡ
ɫڣӣɲһСĿ㲻Ҫȥг𣿡
һڣȫ¶ɢŲƴֵĹâСүժ¸Ͳֹǧ˰ٵģС»Ҫȥʾ˵ֻǧӣǧƽСүҲ
Ȼת֣˵үӦ˵ҽ찲͵λǳŵۣͯ˼ܸļ۸ҽҶܴӦ
֣ŵĵͷ
ǺĶأ¶û
ܺȻᳶ½ӵ䣬˵ӣ̫ͻȻˣҶүү죬˵
תͷƺЩͻȻ죬ɵգ˺ü۾Ȼŵͷֶ֣˵³çˡ»үؿǣҽҲǼгġ
Ӷô˵ˣ䲻ԸҲټ˵Եڱ֣Ƶġ
Ȼԭȷʵ˼
ۿŽӸºӳȥˣ²ĲιũСԺƵǰԺֻ˷ܵĹĦϰ졣²Ƥָ֣˵˻Ļǡ
·ܳҹӣ¾ʹеļƻڱøϽȥү¶˳һ¶չӵļ۸
ǰүֻһǧӵ߼ۡ
ȵ뿪Ȼյǰ°˵Ѿͷ۵ˣ˵˵ɶСү˰ɣѵҲǸӣ
յ̫ˣϸ޵ĺëɼܲЩֽͻȻŴƿ֪˵ʲôɶʱˣ
ߺߺߣҪƱ磬ƭСүҵģһѾ˵ı飬˵Сĵضûв´ĻﻹԼҰɣ
ǰһ죬;ˡ
ͷ࿴üۣСӵǺܴⶼ뵽
תͷҪ˵ʲôͿҴ÷ڴſ̽ͷ̽Եģǲ߽
ǸɶأҪͽ
ѸٵԴ̽˳Ŀ۽ֿܣȻ÷ˡ
ΧĴˣʣһСӺͼСˣӵǴЩм˻Ժӣ֣ǴЩ˵ϢʱİѺĿƫƵϡ
ɴûôÿСӣһ͸СӲһ
ԾͲǸ̸ĵط
ܵĿӱΧмĶүүɨԥ£ͷڻͷĶֹ˼仰
ͷͷȻ֣ǺүүҴȥ棡
֣£ССļӣЩԥ
ɱСӿˡ
̫̫£ӵĻ˵ȥȥɣֻСЩȥΣƫƧĵض
ͷӦһ˾ߡ
ߵ⣬ܵͷ۹µµתӣȴһֱûвʻ֣ıԴ˵ıȻȥ
ı۽ЩԸ⣬أ
Ҳܿͻȥˡ
ҧָͷ˽ۡ
СӹȤģȻժһɰЦе˵мǣɺóˡҪȥ棬㻹СǣȻؼȥǰɡ
֣ıɲ϶ǡ
˿㣬Ĳ鲻ԸģǵͷһͷȻؼȥˡ
Ŀıȥתһȥ
ͷһ𳤴ĬҲܲµҪʲôʵҪȥ𣿡
ҡͷȥӱǶһͳ׽ȥˡ
ϴԪճ̫СӪӡƫƫߣǰÿ춼֮᲻øԣͬЩҲȫϡܱ
˵ǽ֣ʳŶܲܳԵգȻҪЩ
ϵҵõϢһˣ˼ңܸһ޵ĹŮʲôһֻĸһЩѡ
ֻĸͱ֣ոһˣһСϳԡ
Ϊˣ֣Լ⻹һ֣ӲǶסϵáԼ⣬֣һ٣ҲԽǨŭ˸ճСϡ
֣вޣͻӶࡣ
ھŸѰЩԵģϾˮ࣬ٲһһˮӳɶⱲҲˡ
ΪЩǮǮûܹܶ࣬ĻʡñϷˣؽһ֡
ǵӱʱ֡
ֽˣҶЪһܶСͿʼѰʳּȣˮСԼݺҰЩ˲˵ѡ֮ء
ˮ٣Ȼǳ֮ǵ˼꣬ˮȻ࣬˼̶ĵطֻǳǳʹҲֻ˵ϥϷ̲ϸǳڶʯűᱻʪ
̲϶С׽ССзϡߴߴʮ֡
ӿȤˣüδҪѽŲȽˮȥС˸ֱ˻ȥӣأ
ߺߵģͳʵҪȥ˵¶
塣źӰһΣܿҵͷ̶¨ӵ֣ա
塣
̧֣ͷôˣɶ𣿡
Ŀ䵽ӵϣʱ۾һλСǡ
ǽӣҪǵķӡ
֣նʱһ㶣ĿҲ˼־衣
ΪǸֵصľͲúôǷжǮεķˣѾʮĺöҪŲܱκ˵ȥǸĹӶС
ԾվֱͷӺһ飬βЩɵ˵Сľͳ£гɶ֪
СӲʮͰɣǸء
һۣѾͷе㻵Լþܾ͹壬Ը
ҪܾĻֱӾ˰ԭҲ֪Ƿйϵ
벻ͨҲʮĳ֣չҾΪǰǸµׯ˶ӣȻ֪ģСҲ˲ľ飬˴ǳҪӣ۸
͸游͸׳ˣҲûֹ˴һε飬ĥ˺ü죬ŵĻᡣ
ȲСӣ֣ʶЩ飬ʶӡ
Ȼһܣһߣѹ˵Сɶ˼ԼúúõģһǮմȥҲǳ¶ôôִ˼ҵСӸˣ
ܿ˵ʶ綼ˣͲ˷컹רݷöүүңֹнҵСӣҵĴ£Ҫǵķӡ
ⶼ찲Ĵ˼ңǮơ
֣Ŀ룬Ϻð˳Сܣզģ
˵ⶫܴܴ棬ûңҲҪõûǮûƵģҪסӺѡ
֣Ще㲻ס
ʵҲ׬˲һӣӣҲ󲻹Ǽӵ飬˵ѾǺܶˣЩӽǮĸ˼ôҲܿأ
ʱ֣˴ĿҲܴһ顣
ø࣬Ҳ͸ǻ˼˼СǸɶ˼
ʶģѾһԴңⷽԭģ̲סĶۺ죬ҲûҪֶŮĶ
˵ɶȥɣҶûɶ
֣üͷе㲻ԸҪѷ˰Ժ󡭡
ҡͷҲҸ
ɶ
Լ˵˲㣬ø
֣ͷ֣ԥ£ջ˵ǾİɣСܰɻǵӸܵء
ܵͷšһģȱӡ
˵ţתȥ
ԶԶվ˰죬ҪǻͷԱ߶ţѾչȥҲ˵Щʲôˡ
ʱܹʵզˣԸѷң
£˵ŻǰⶫۣƱػᱻ˶ϣǾ㲻Ҳδܱס
ܱס𣿡
һ֮Ц΢ҲȻ࣬ҡͷ˵ס 
74 쿪
-
һ䡰סܶѵõĴ¡
Īڶң
ܲƵ񣬽ЦüͷЩ˵ʵ˵ɣⷽӣҲҪȥǵġ
ƲƲ죬˵ҲǴǸض߲ȥСң뻢ڶʳ
üͷһ壬ô˵ʵӵģң
ţҲô˵κҪ󶼿Ը̸
˼£һң
ҡ
Ǹ˽Ժ̼֮£ȴϮĺң
Ǹ֮ϲԭֻһ˼ҡ
һת˵ӿԸ㣬ԲҪӡ
ϧĺ²ûýˣɫҪɶ
Ҫڰˮ彨һҪзһɺ
ƮڿУӾѱţˣ֪һɺж𣿡
֪ԲֻҪһɶѡ
ѣ
Ӹؿڣоµûš
ܾȴСӹȻ۵úܡ
Ȼֻ֪һɺҲؽǸΪӴ֣֪ôܷӦ˼ңⲻǸԳķֵǮô
ҲЩӦˣ۽Ƿĸˡ
УסˣҪؼȥȱ
ܺ񿴶飬˵ҵҪֻĻȻؼҸһ£ż
ĵģӼֱҪ
˵öԣҹȻ̫ˣ
ҴҵĻȥˣ֣֣Ҳ𽥵ĻعζЩܵ˼
ܿңɾ㽭ϣˣ֣ǸºӣȴҲ׹û뵽Լһܸ˼ҳϹϵ
֣ӣ˵СҲ̫˵ˣȻֻҪһôҲɲŲϾҪķӿɶ۵ء
̫̫Щȥˣһ˵Ƕ˵ɣⷽӿɲģնٶûϵûռ˼ر˾ȻİѶԸġ
֣һ㶣ɵЦݶӲˣתǲܣֻЦŶ̫̫˵⻰Ҳ̫ˣ۸СɶϵСС£˵ۿǶ˵˵ģ԰Сܣ
ֻܿһƳְת˱𴦣ջ²ĶүүһҲЩɫڨڨģûԹ֮ɫ
̫̫˵̫ţ˵öԣ˵õģɲ㷴ڡ͵Тġ
ҲҪТ̫̫Ȼܾ
֣ܿգ̫̫˵ҪǿúõϣԭûķأǲҪˣ͸˼ˡ
֣һͼˣСܶ˼ҵһƬ⣬ǲҪģ
̫̫ݺݵĵһۣûûƤģְҪֶŮĶҲӺ
üͷϸϸĿܣȻʵС̫ܰ˵ʵǲͶˣ뵽˻н¶
۽΢΢һ䣬һĨǳȴЦݡ
ʱԭȵһЩ뷨ҲûҪţ˵ׯ֣ѾǼ˵ģȥҲýͰ͹ӣЩ¹˼ˡ۴һܸиĻᣬҲЩӺùЩ
̫̫£֮̾һڣѾͷôࡣŶ㣬զôأ
ҲǮأİѷ齭ϣֻһɺҲܶˡ
ҡҡͷ̫̫˵ջתַɵˡڴｨһܳɣҪзһɺǾ޿ܵġ
֣̲סôأһɶѣҪôҪ󶼲ӦۻѷӸأզ죡
̫̫һۣø˵ֻ˵ƽͷСϰյģȥǼȻԸú̸ҲʨӴ󿪿ڡⷽҪҲֻǸӶѡ
̫ŷģ֪ν쿪۾͵ػǮǵ۵ġ
ƻ裬ɫŴأʱЩ磬βСԺȴ֧һСӣİڷ⣬һ廨⣬һͷ
ԻŷĺһھƣȻһƬ׻廨պ£͵ŵǸװĴһӾͽ·׷˸ʵʵ
ÿӼһǣֻ·׷϶մ˺Ľͣ˱ǡ
ҧһڣ̡㡢ʣе㵭ζȣһˬڵζɵ۾΢Уδ¾Ѿ˵С
ͽԵ㣬ŷҲúܣתָԼһƬһҧ°飬־һھƣ˵˵ϵĽҺҶˣ۸㣿
ڷһһڷƤӶһ£ֻҡҡͷûС
ŷָ⣬鶼ˣ
ӵͣҧ¶ûаҧüͷʦ⻹ҪһЩ
еóԾͲˣĵģŷһ֮ˢˢˢ˺üͷҧ
ԴӼСͽѧǰ붼ı£ƫСѾͷ
Ǹͽ
Ƥһۡ
˵ˣ
ͷٰڷȻ˵Ǹ£ҪҵķӣСӳһǧ¸ѹȥˡ
鲢ûʦΪĴ㶼ûκ
εˣκ˶ȲϡŷҲ·ϰĴôСĺȴ⣬ֵСֵ¡
ŷĻüһǧҲˡ
ʵǲԸͽȥЩµģ϶ǲ֮ˣ˶ྫթǴϾͻСЩ˵Ķ֣˵ôίĶ֪
ֿһۣ˵Ѿͽ˵ˣҪڰˮ彨һҪһɺȥг˼ӵľȻء
ңң
ǰʦ֪𣿡
Ŀ΢ֺһھƣԴ˵Ī˵ڽϵĵϣǷ󏪳Ҳ˲֪ҵģȨƻӣû뵽ܿôӡ
飬ףʵܸɵ¶֮ǰҲû̫ѹͽǸӷû뵽ˡ
Ҳأ˵Ǻ£ҲûйᣬҲûпŷͷԷʱ˼ģ
ȵԱ㣬ֶ⣬ȻŴǱʦصУȴһž;üսš
ı÷ԺһϳģĴţͷ֣֣ƵŶ
Ŷؼˡ
Ϊշʮũæ٣һηʮû壬ԼڽϵڣѾȥ¡
֣ܾ뵽֣׷ȥϵʱҲһϣ֮ûٸش壬ֻǵʱ˶עϺ֣ĺƵϣ˭û뵽и֣
ܿʱ֣Ҳֻǿһ۾ֽͷƲˣߵ֣Ƶݺݵĵһֹۣһ䣬̫Ტû
÷һıһܾ͵ߵߵĴ˹˵㣬ǻˣҪ磬ȻǾͳǶϳݡ
ܱЩˣ
үү̡󲮡壬оǴͶˡ£˵СҲڣŴ˵ˣָ峳үүСûȥٳ
ĿԺתһȦͶأ

Ŷء
ı÷Ľأ
Сָָǵݣı򿪿ڰ˵ĽչСܵء
ܵͷȻóһֽ򿪺ֻгӰƴ廨⣬ѾЩˣΪȣⲢûᣬպ˽ͣԵú
ıʱˡһ˺ôĿˮ÷ҧָͷˮ
ܿһۣк÷һܵˮױߣҨˮ˫ֶϴøɸɾģȻܻصߣЦĺ㡣
ܾͰݸ˶á
ϣ
תͷվԺﺰһĽ㡱Ȼܽ÷æߵߵĸϡ
Ҵ˳ָܸȻԺŶﴫ
һߣһĻȫ֣Ƶ̲ס˳׽ӣ۰Ͱ͵ģֻдһ֡
֣Ŀֵ֣һۣѹһ䣺ƤǳĳԻȱĴһˣ
ʵҲ۲أѵҪ桢ѾͷҪ
סƹڣøԵĴĶҪȼǸáʵϵĻ󣬵͸ıīֽⶼˣһ˵ʳסжҪǮʼչýͰ͵ģ£ΪÑȫϽþûгһˡ
ζŨŵƮڿе޵ζĽͣɵÿҲһѻ
һӽãƾʲôǳ⣬ȴƲˣ
ܿɲ֪˼֪Ҳ
ʱʱصĴƾŹ˵ĶܽЩ˸ýζ
Ѿ˸տʼҵʱ򣬵֣յĻû½Ϊ֣󸣺ϵƫĶԽԽһֱ
ĺƻСﶮࣿ˵ҲôˣһѵҪץֶһСģúСֶӲû
һ仰֣Ҳ̲ȥȻվ˫һƣһӽΧŵİ˸Ľų졣
ءһײʱ˼֣󸣵ŭ⣬źú˵ͻȻʲô裿
ǡ顱һ߷˳ʣ㽫ͬһʵ֣Ҳһ߷֣մϢأŭĿԲɷˣû£˵û£ǲҪŻ£
˵Żȥץ֣ĺƣŵֱϵ㣬ȴùŭе֣գ
Ҫȴ˸ģһƨˤڵϡ
֣գץ֣ĺƣ־Ǻü䵽ϣĵážž죬Ҳ֣ĺޣ񶼿Ҫ
ϼȥҲ֣߳գ֣֣Ľܶͳһţм֣޴롢Ϊѡ
һʱҳһ࣬棬֣÷ɿ˳ҲżӱſڣһŵĿݵķ
⶯ɱϴ֣ع˽Ñµʱ򣬻Ҫöࡣ
ϴ֣պ֣ΪÑ鳳ͣһֹֻ֣ͣһĽ
ڣĶȻܾô׽ˡ
ﴫһӵƺʱչ˲̶
ҷɿ˹ȥԥһ£Ҳ첽ӣıʶճܵߡ
㡣촽ģЩ֭͡ȴСģЩ
ܵһ侲û£֣ĺأ
˺ܾãֱ֣޿̺Ȼһס֣
΢ƽЩ
ָ֣֣ŭɶ㲻ܺúõ˵ƫҪ֣Ǹ壬Źֶӣʲô
֣һӣҵú˵أɺú˵ǸҸ𣿡
ĺѾôˣȥϱ񣬱֤Ժúٲ᷸Ҳˡ
£ֻˣ
㻹զѵҪŽҪеٲûͷڣֲ֣
ǵǶְ֣ղޡһָĵ֣꣬˵˰£ҪǻܸҸĽӸû꣡
֣껹û˵֣󸣾ŭ˭ӣôûꣿµֶӼƽϸû꣬ͱ˵ģԼйˣ¶͵Ϊֹ˭ٶ˵
ѾϰڼһԾŶĵλһųΪ⣬ԲԸСټûû˵ȥ
˵ҲѾˣҪ
֣մںȴԸоһʵ֣ȣ⻰ɵͷһܾЩԡ
֣ڴ֣󸣱ߵĺﲻֻд׶ӣҲ׶Ӱ
֣һ㶣ȴŭɶʱ򲻵׶ˣ
ȴ֣շйġ顱ŷڵϵӣҲ֪ôͻȻǰʱ˵Щ˵ûˣҲȥˣҪּңҪּң
տʼֻૣߣһֱǺ˻ߡĿ
֣ŭģҪ
֣ղûǰһڣ˹ȥָԼ˵ʹĴôˣͿһֻгϢĴӣٲõһ鷳
ܲԹģ֣󸣶סˣһʱֻ˫ĿѣͷΣȴôҲȥ
յݴźȻƿϹͷһһıӣ󻹸Ů˽ͨһ͹֣󸣵ǰҲ˰ɣҲܿ࣬˵ڣڻȪ·һžۣ
֣ŵ־۾һգһͷǰԵ
ڶ̶̵İڣڶαιȥ
վԺæҵֿͷµ֣գɵ̾˿
ƻϲϱ仯 
75 Ҷ
-
ܱ֣꿪ּҵģ֣󸣿سӣΪѺֳӣЩ̵棬ʱүҲ㼤ҡ
ȴû뵽֣̲ȥˡ
ܺĸ֣ѣǰ֣˹ȥͲеˣȻεġ
֣˳֣Խ͵⣬ǧл־Тϸ׶ȴڻͷβȫ֣ո˽ȥ
Щܶˣ֣ôϳɾҴô
ǸˣЦ֣ļ֮ҡͷ뿪ˣĿ΢λԽĲҪƤֱʮ飬Щܶѧȥˣ
֣ߵߣĿվڴſĿ뿪Ĵ磬˵Сܰ廹Ҫּҡ
֪Ӻʱʼ¶СֶŮ˵ҪֻǸӡ
ܲĿΪүӱֻ֮ϴּ֮ȻҲֻԹᡣ
ϳ֣Ҳһˣ̤ʵҲ࣬Լģƺһ
ûлӦֵͷʲôûУ
ܳ£ͷС
æӣ˵˵
岻ûҪչܵܣĶҲ˵ܵܣȴҪÿźôˣʵæôڼɡ
ҪǲӦأ
Ǿֻ̺Сøɻˡ
֣һ㶣֮Ϸ˼
Ǳߣ֣Ĵ˳֣֮Ųһ٣ȻҲߵǰ̾˵ѵģɶ²ܺú
֣վֵͷܣȻ֣˵㵱ʱҲڳûܺú𣿡
ǡҲܡʹˣɽ
ҾͱţӾﶼܸԸҪ֣ۣЩζ㻹ԸɣɩҲϲˣɱҲһ³
֣ȶʱɫͱˣЩʵô˵ɩ
֣ƲƲ죬ЦءôѾһı򣬻ģܵȴֻôĶӣԺ󲻹ܶӻǹŮˣ
⻰ĵúܣ֣һʱҲ˼ܼܵƽ˵
֣ռģֵͷһ²ؼģܣɫ˵Ҳ˵ôİͷεΪǣлعͷҶɩֶŮֶûƼǶˣ
ҪǿСܵϣŲԸء
ʵСһֱЩ磬̫
ϧ˴ȴãҲզأƫ˸ôĹŮ
Ƴ۴֣֣꣬ȵļ˵ۼҵһһͰͣСҲǸˣɶ˼ء
¹Ů֣ȶʱͽˣɶ˼
֣㻹ﰡİͷεΪСãɲŮСǴĹŮ๫ĹŮȻ󣬿Сɶʱָ˭ҵĲ࣬Ͱ˭ңС֮Сܡ
Ȼ̧ͷ˵һ䣺ּҰɡ
֣ɫģһ䡰ּ֮ȻҪТүү̣ȴТ󲮣ܸҶ͵ܵҲ̰㶼ҿȻתߡ
Ҳͷ̫̫ôģһһͻмǸȴʵľګģ
֣ȿСŮ뿪Ӱתߵ׵ܵܣɫְ࣬ס
֣ճŬŬ죬˵ɱ˵ɶĸڡּҡỰ̫̫Ҳأ۵岻ľͷ˼ң
⻰˵úеʱ֣Զԡ
֣ȴݳ֮һҲȫ֣ĶУλߵŲɵգһʱֻܸܵˡ
֮࣬ȴеԼϲ
Ըϡ
Ĭù֣תͽ˶ϵݣ֣󸣴ǰżɽ˵ӲТЩ˵ǵ˵Ƕ˵֦ǴˣǵĺҲûҪɼңôһӴһʵڷյúܡҲ̰ܸմ⣬밲ȵİˣҲʡýûյġ
֣ôջЩһ⻰ʱٴŭǣ̧֡顱ŴأһûأͿʼԼˣТӣûҾֲ
Ҳû֣ЦһˣֵʹģҺͶ綼ģ͵óԿʲˣҪѪιӦӦֵ¶
һģȫĵĻ֣ƫĳӣҲ浽˲ͷӵķϣһʱ䱻ֱۣۿžҪٴʹȥ
顱ĴŴ壬ŭĿԲɫǺ죬ŵϵ˹ȥһ߸ؿڸ˳һתͷ֣ҪŸİɴϲĶɱˣʱ˭ٰ㣡
֣ʵҲЩүӵɫŵˣǸ첻ߵģÿӿ޲죬˻̵ûУ϶һƫ̻󷿣ǻŭûضйԵҲԹޡ
ϵĿֻҧһԡ
˽ָ֣㾿ҪβſϰݣĺƴģھͰ㣬δţ𣿡
˵ţ泶֣ĺƾ֣ǰƣŵ֣ĺ۴ޣҲæҪǰ
㱵ģֻص˰ʱĳ
ˣˣ֣ȺȻһֵ֮䣬֣һƿһô˵ģĪҪֻ͵¶ǲôʲôڳıǵί
ʮʵˣһη𣬶ʱһӵȫסˣ϶ʶڡ
ܸ֣Ƚʱ㼸ǰϴ֣󸣵Ļ˼£ֵ˳ŽصĴ
ڳĻһҲһȴʱ뿪Ȼ󱳣һ򲻶ɫʼմϡ
תͷ֣գĿ΢
ɸǰʱ˵Ĳһ
үӸձΣô̵ʱ䶼ûлأͣЪĴ̼
̧֣ͷһۣȻַɿĵͷȥ
һۣ顢ΡǣиԹߣֻ۾ﶼƺȼһػ档
ܲɵһǹģ
үӵĻŭйʱһ
ָ֣ңʱ٣ʱȴüͷүүŻ˵Щһʶ
֣󸣻ĿһۣȻ۾ַ³˼֣ȥȥ
ܷ֣ڴɺã֣֮ȵ߳š
֣Ҳվմϥϵĳȴ뿪ǰ˵һ䣺ӲãҪչСӣʵæЩ¾ͱķˣûдɩԼĺ帣ȴҪϱû¾Ӻͺźһӵĵ
۾֣󸣻۾ĵ
֣ȴͷû̧˵һ֮תţֻһֱıӰ
ŴȿޣҪ͵һ˶û
һĿسӳϾҲģ֣첻ߣ𣬿ۼֳܲģ
Ӱһһڣ̶̵Ĳʱ﷢»治٣Ҳڵᣬ˼ͣЪûִϨ͵ƣܲ˯šǸ֮ҹ
һҲڴ顣
»ǳϣķӦԤ֮⣬Щֲ
ּңΪ˰ѹͷϵƫģɴûӴ˾ܲТ˳ˡ
ǰ˵ķϣТ˳ʱܾʲôͽƾΪСõ
ƫƫЩҲûʮ⣬¿ûΪƫľҪŪǵĵ
֣ʵһֱͼһˮƽܴûһ潲ҲŵȳӳϢ֮ӵ뷨
ǿ϶ģֱӰΣȴЩˣһǽαιȥ
ȻεҪԭȴƫĳҪķȥҲûĹ͡
Ͼһһ֣յġ
˽յľ棬ЩΡ
ѾˣıǲܵģΨСĵ¡ϾǷ֣Ⱥϵ֮ûзǵĳڻ˵ĵ
ԱߵĴϣ֣շת಻ߣʱĻҪ̾Ϣһ¡
ϵѾ˯úܳ
ʮ˯ÿ峿𴲶ߵʱ򣬰Ҳ̲ס˯ںӱϴ·ʱǲ˯˹ȥ
ҲúõΪϵҪչСӣʹиĻƶѹϵϡ
Щ죬漸粽룬͵ʲôʱ˯ˣٳ⡣
ԽݳǴʱҲҹɫţԳ˵ȴűջưЪʱ
СˮлŽأͥԺһŴµĵڣҹɫ׺ʶ財
һռؼĸۡڳǱͩűϵŵİͩյӰӰ´£Ҳ˸߹ڴϷɷġ֡
ǰԺ鷿ʮԶԶݲס
һ˰ʤѩݰ׵ջЩδüȥ⣬ʮֿɰ׵ģȻбɵ˫֮ŵâΣ˲ҿ
һ٣бţпһ߷ϣȴһ£֬Ѫѱۣǡ
һķƺɫ֬壬޳ָӨ͸ĵò
ֱǳª
зĶ˵ǰã
ûǸֹ
Ĵֻýë˳βκȾ֬
⻰̧֮ȴһ˫÷һﷴ䲻һ˿⣬ڳģ̬鶼żĵĮ
Ŀǿ棬۵׺Ȼӿһ˿еĹЧУ򵥣ϱˣƳ³·ֳȼ˶ñȫȡӴ󏪡
ڽûСү㣬ΪһȺ͵ô
ˬ
˵ͷͷǵЩȣ֪
֪
֪Ҳ㣡
ȻװǣһӾ͵˰ܵķӣҪ
һ鿴˳۵ĵģŽҧһڣȻͰʣµİŻصϣôһί
Ĺ𻨸⡣
Ժĥ
֣󸣱ˣڴϵڶ춼ûܹ
֣Ժת˼ȦֳǱ˼ۣȻתš
ͷںԺȦ໡Ľţñӹľɺ߳˶ȥˣʲôʱ˻ȥι
ϧһĺپͼææһͱţʣڼҵļССˮͰ಻
ϺûõӦ͹źˣȻԺĥ˵Ѿͷȥιˣ
ȥι͵ڳԼǼѾͷ
ܲͷָĲ˲ĥѩĵ档
Сһ㣬Ҫĥһĥĥâﭣȴŵæɫ㡭ɶ
ⷴӦҲ£;϶ǲɶ᣿ȻΪɶСһܵвĽģ
ҿ԰ͷˡСָתȦ˵ȻС˵㣬Ҳ࣬ԺҲĸιʳöÿȥˣ
Խ˵ԽⲻվźԺķ
ŵüУ⡱ܳͨԺ·ϣңѾͷҪǸҶͷҾ͡Ҿ㣡
ڵܻʲôˣֻԼͷʹɱ֡
ѾͷССȴ׵úܣɽ϶ϣ
ıں͵͵ЦƳһۣȻСպã¨޺û
ˣ
ǰ޲߰㡢״Щ˵ı¨ҲӹãȻıͳ˼š
߳Ȼ˻Ե˵ôܸɻˣʲôֻͶ㲻ţΪʵܿž۸ԺҪŲô۸ģҾôСһ
϶ʱָûûСү㣡
ϧ⻰ûа壬ͷۿվڶֵϣҵ̫ʵˣưһߵģ
ɫһ䣬ۼ˵ô֮תڳţתͷȴҪϱĻòǿЦ˵Ƕæţι¶ͽҰɡֻҲЩ̽ҡ
˵һҲ飬ƫƫϻͳһף̲סչɫøϱͷ˿Ȳ
ʵûЩ飿Ͻ֮ĺü꣬ǼΪΨһĶϱĿܷģϴιһûֻֻ㣬һȥϣȻҲͶ㿪ˡ
ǶʮǰˣԴСĶϱͿʼһŴϱڳӿ֮ 
76 ٶ
-
ıܳţҲϺ֮ĶԻȫ˸ɵתͷ˺üۣĺһ
˳ܵ½ǣʵ㣬ΪɶԴرã
Ϊţţ๫Ҳš
ǲ⣬๫Ǵǻ̵׶أ
ʲôʱҲţôˡ
գգۣȻ조Ц
ԶԶģȻӴʻӲӵĸۣһ۾Ͱ˳˵㣬Ǹˣ
һ·ʻڽǰͣȻһƣʹ˳
ӽȻˡ
Ǹɶȥ
ţ
ɽ
ڲͬȷʵǽҪȥɵ顣
գһۣȻܵǰ棬ѽѽʲôɽţҪأ
ıĿֱʵ㶼Ӧˣ
⻰ŵýһ飬˵¶Ҹط
תߡ
æϣ˵߰һڱô߼ۣܵǽ۰ǰɣ⣬ûһڼ۵ĵ˵Ҫʵ̫ˡ
һ;øˣ
㲻ǻҪһҸ˵ҽסϣеȴ鲼ϣһҰе󣿱𴦻޸ءֻҪһСһҪҶһӦ
㲻˵Ҫ𣿡
һ㶣æ˵ûôŵ˭ҶһġΪҪҼǣͷԳظظⶼҼ𣬶ҵ鲼󏪣ⶼ㣬ƾŸӾҪ˼ҵһǸǸƵġ
ܲĬǰš
ıͣתͷһֲʵģ
ӼΪ⣬ɵץҲͰ͵ûͣЪҲƭģⶫ˵ðɣȷʵͦõģҪ˵ãʵҲǷҪɡûأ̫󣬲ǻ趹ⶫҲʤڷʹʡСү˵Щ㶼ûУô죬ͣ£
һץסֱۣܵͣüͷЩ
ȷʵǼҪõӣϾԸ¡òײŵĵһεĻᣬΪ˻׶˳ǲӦ˶ٸɥĲ
ۿѾͷβӣЩżˡ
׵Ľ˵飬ƽʱģ俴ſЩʵǸܽˣ
ܿżЩίģһ飬˵ȥҶүүҡѵ̸ⶼڴ·ϵģ
һ㶣֮ϲտæ֣Ц˵ԭô¶˵ѽ
һˣˣתֳϳ˺죬ɶ㣬̵ģ
һʹܵǰ棬·Ľ˻ͷУ󻹸Ÿ˴ССˡ
ıĵʣ㣬˵ɶ
Сצӣ˵Ŀţвĵûʱٸ˵
ϾͽıС졣
ʱ֣֣춼ſȥˣСҲڼУͺǰݺæţ̫̫õĵط̵µ뷨
ͷԺӵһǣרĵǩӣġ
̧ͷһۣȻվ˵ϣӣզˣ
̫̫⻰һ䣺˵ɶȻҪµġ
ֶԽ˵СӲһ쵽£˵ҲýӼЦˡ
ǲ⣬Цų̫̫˸˵ˣҾϲͷ˵ȷʵСŴˣҪ̫̫Ҫء
ͷһԲĿͷҲܽе
̫̫ЦǺǵ˵Ǹ˶˲£أ
ǸãһţĪҪӷҸ˳ȥ
ϲϣ붼벻أϣ
ִ̫̫飬Сӿ͸̫ĸƵġ
һӣܸҵ̫ϷȣĪҪˡ
Ҽȴ׽úܣԺҲѾͷһ̫Űɡ
ҵҵ
õãԺһˣö̫Եø׽ҲĪҪҽˣСӵһ֣ԽҶࡣ
ࣿµ
ľͽ̫̫üЦֱȶﶼҪȣûͷǽһĿɿڴľСӡ
ֽѾͷˣӤʣӤʶ𣿵ȳˣȻٳȣûʶСӣ
СӺȻе쬵ģֱۣȻִյ֣ǰ̾˵֣þɵգ֮ҼؽƸﶼˡпõƷŵҼҵȥ֣һüǮ
ЦȻ̫̫Ǹ߸˵ĴӦǿҪлˣȷʵ˲ƷüǮܸŮļױ񼸷֡
ȵ֣ҪʲôʱļҶôи
ߺͷ˵̫̫˵ʮ¾Ҫˣ޵ϵңǿӻӵģûȡ
Ǹӻ̣Īȥ꿼Ժͷɣ
ǡ
ǿɱСгϢСԶûпء
̫̫ˣȴ˵ţ㻹С䲻ʶü֣Ҳö¶
̫мʶ
иɶʶǶ˼ͷ
Ҫô˵һϣһأ
һл˵һ㶼˾ֱᷳǸǧųСӡ
վ˰죬͹⿴η̫̫ˣɵòĿеĽ
ûµģǰӣûеܡ
ǰиͰ͵ģܰҵļͷ̫̫üЦû뵽òװ˦ˣֳָԭ˸ӶŵĽСӣ
÷
ȵͣ˷УѾСʱ֮ˡ
ʱ̫̫üЦϸǱκˮҪȥĵģͷżĿҲǻϲ
ɰѻͷʻˡ
֣֣Ѷأ֣ҲõϢܹ֮˽ˣúõˡ
ȥҵһ£ҵҲҪܳɡ
ŵһ仰֣ǲɵýôͲܳˣ
Ҫ治ɵĻʵһǧҲǼõġ
仰ۿžҪѿڶƤһæ˵ǻʲô
ڴһû⣬ҪһҲԡһָ֣˵Ǵһһ
ܶʱһüղǻ˵ֻһĻ㶼һӦ𣿡
ɣ
ӵ΢΢һǲǸȷһ˵ôࣿ
ܾȣĻں˵
¹⣬ʱһ˵ȻǲܵģȻô˵ˣȷʵʧȣڰˮһǷӾûκιϵˣٸ֪κˣ
˴Ĵָʳָ˳ɣ
զȥأҳǮҪ֮һӾð˳
ˣ˵˷ӣͿȥĵطǲ׬ǮĴͷǴôСҹַͣ٣ǶģֻҪ˳ѾǿǮֳķˡ
ʵϣ򵥣һСһÿҲֻ࣬찲Ǿġ
ʱˣ۸϶½
бһţҧŵ߲ɿڣɣɣٲܶˣʵ˵Һҵܽܵĵߣٲܶһ㣡
˵ҧгݣҲֹסĵѪᡣ
Ȼ̫ˣղһ֮¾Ͱѵ׼۸©˳ȥѾͷһҧס
ԣУСµѾͷ
ܿĸⶼ۵ģ֪ȷʵĲٸˣ۸ʵԤڡ
ϴӦۼ֮ѡԥѡǣţûټ
ҪӦȴ֣ڰ˵СܰҲû˵ҸղڴתһȦҶ˵ҵĴҪӣӵļء
ܶʱһ㶣ߵĻҲ˻ȥתͷ֣գ˵ӳһǧҪӡ
ɫƽĿȴЩеˡ
ֻ֣˵ļ۸סˣȻɴ۾һһһǧӣ
ǰɫԽƽˣҪӣҪĺ
̫̫ûϢӣ˵СܰⷽӱģҪôöġ̫ŵĻ˵ǰͷТ̫źƤˣٸǰ׵ĳɡ
֣Ҳͷ˵ȥҲ˵¶½½ĵнӣǰ£ۼɶûȴõı㻹࣬¾û
˵£һֱֻԱ߲ʱĺҲ̲ס˿ڣ˵ɶТ̫ţǶǹռ˵ġǰҲ˵ˣԺĿˣɲȻռĲ
ԣӣǲҪ۴޸ҵȥ֣Ҳ˵
ͷԱ߳üŪۣʵνģСܸţɶöҲһһ㲻飡
ү̶Ը⣬ȻҲǵġ
ܾ˵µȻ˵Ҳ١
ͷҲͷ˵ǣӻǵĴء
˵ĽȫȻһɫЦ˵޷޷ǿ飬Ǵ£á
Ŀǰֻһ£Ѿ˺ڰˮ׼
иڳ֣ǱһڨҲûټ˳˵ȥٴο֣գҪӻǵԺֺ
֣֨֨صԾ˵˶ôЩҲǲþ
զأǲռˣһĶ˲
˵һĻȴôҲŲڡ
ǿһǧأðץĶ˻ȥ
ͷӼ֧û̲꣬סʹߴٵ㵹ǿ˵ô˶ء
֣һۣô˵أԹã
ͷʲԸı죬ܾ˵ӵĻϵʮֺ䲻࣬ÿ궼С
֣һ⻰ſھ˵Ҳ̰ЩģȰӲؽڴ
֣̲סȰһ䣺Ҫ룿ⶼϸˮģÿζֵò࣬һôҲʮӸٰ
˵̲סڸģׯ˼ңôӣǰ붼ġ
ҵʮĶĶأټԺӻĶҲֵֻôӰɣ
ϧȰ˵ֱ֣Ӿҡͷܾˣ壬һǾðӷŽ˿ڴܰģԺأҲ׬Ĳǣ
ңôж٣ģ϶ʮӣ
˼ҲûжȰ˵ֻ˵ڴһǵɣټʮȻӾˣ
Ҫ׬ء
ûаԥһھʹӦɣھͿǩ飬ʮҲأ
˵Ѿȷˡ
Ÿ飬ԼдԼϸ飬û֮ŸǩֻѺ
м˵С⣬ͻСܳ
֣֮еı飬֣ǩˣֻҪ֣ǩԼС
Ҫôɫ֣ǩԼǾҪ취ˡ
Լ֮ǩһݾὫй¶֪ı飬һܺͺҲӡȻ󽻸պá
ԼһʽķݸԱܺãʮƱ֣գھͲһˣ
֣ͻͷţֱȥʹＸλ¸صĳڴ޽飻֣ǼƱתֻòﶼģŸղдԼıīϸĽòľҺķд
дһȴñŤŤһ仰дµÿһʣ벻ĵط
ʵĶһ٣һֻ̣еëʴϹӣ
ǼʶҽдĲ͸֪һджã
ͷȥֽϵǼʱʵԼҲЩֱӡ
뵱꣬ҲëֵĺúӣϧӲʶûм˵ëˡ
ղձʵʱֶеƲסĲ
öˣ
һһƽƵԶԶģȻɿİѷд
д浹е˳ˡ
ӿһ֣ĬĬĶŵһƣŴԴӣӲǰﵽߵĻʻص棬ȻĿ˷ӵݡ
ԽüͷԽǽ壬
ڶİɣ
㰴ŷһβ滹Ǽˣֵ˵ֽӣ˵ڷֺķϣһ顣ͻɱ֬ҲüľݳˮЩϻ򻨰ȥͬķ
˵ӣ
ࡣҪôΪˡ
ѧѧ˶֪֬ڼ״̬»ᷢӦȴͳճõķβȴûо顣
鼸Σܳɵġ 
77 ķ
-
Ǵ£Ǵ£ǻûб·ӻͷĴԷĻ۵֣ҵԺͷ
ΪſнҵţǵûдȥֻΧ濴ŽҵˣҲ۵ˡ
վڴſԼԼ˼䣬̲סǱҲֹȴҲ̤һ
ȻͿ֣մȺＷ˳ֱ۶ģһͲǸˡ
ϵʱŵɶأͷԵģ
֣ŵúܣȥֻ˭ҪƱϣͷһŵΣ
˿̼ԼҴſһʦ׶֣ʶ˸첲ŻƱƽʱ춼ˡ
ûɶܸɶȥơƸҶܶˣûҸ⿩
ҲҿڰעⶼڶǱߣûвֻüһˬ죬ڸɶأ쳳µģõĻΪڳϷ
֣յתȦ˵ǲôĶ˸ط˺ƵĶⲻҵүԹҵķأ˵Ҫ۴޽
϶ʱһ񣬡طɶط
ãҲѽҵÿȥˣ˵ŴϵҴܽȥ
ϱʸ˲䣬ֺ޺޵ĳһڣ˦ȥݡ
ݵĶμ䣬֣ڴʵֳɶˣ
һЬڴߵĵϣش˵ò岻ģҲõզ¡Ƕǵ˸طϵĽүˣҪǵطҪڴｨ
֣󸣲۾£
ɲϵµµһתȻս˹ȥѹ˵˵طǴĵģòϴµİɣ
֣󸣵һۣ˵ɶܲã
ǿ˵׼ֻ̫̫һء
ûֶҪУҲȲڡ
ȴЩĵֹţ̫̫ǰڴ˼ҵѾߵģ˵ʱɶطͷ䲻ģȴҲôôɲ̫ƫģ
ձϵ۾͵ݺݵ˵ĺҪȥ˵˵
϶ʱֹ
Ī˵ԸĴţȥˣ̫̫أ
ֵ֣һۣٴα۾񣬲Ծ䣬ȴüͷ΢壬ͻȻ˸¡
һߣͼλ곤ĴϢ֮æ֣ңüһá
ɶģҪ۴ｨһĿһֱڽϣȴǲֱ
֣ЦǺǵĵͷ˵⻹м٣Ӿأɲҵ˵ģ
ͷʱЦЦЦǫн
ҲЦҾ˸˵ҽȷʵڹ彨һֻ֪ǷкʵĳأҲܸ鷳źá
УҲɶ鷳æӦУһԥλСӾ͸ע⣬Ͳ֪ҪɶԳɶҪ󣿡

˶Щ£ֻϷӦЩϴ÷з˰ҹȥǸ
ǣֶ𣿡
źЦ϶ҲǴе֪ģϵԺ飬ľͻͻ˽һЩϵ¡
ҵָ֣Ľܺ˨ӶͬƽʱҲסϣǵȵʱŻش塣
˵⵹ˣСҲԺ飬ֻ֪ǡ
Ҵӽ棬궼ʮˣһ޳ɣɱȲýΪСС;ܶԳ⡣
ͺ棬ȻǼϲġ
æ˵ԭʦֵ游СӸˡСӲ׸游ߣĿȾĶ˼ּʶҲֻᵷЩɱȲʦúãСԶء
ӼѧԨżԽ棬תͷ͸Ĵ˵ǷզҲûҼҼ˵͸ƵģӺʹˡ
Ϸ׷ȻͷֿΪܸɣ֣ôôķӡ
֣ЦǺǵ˵ʵǻͷСϹĳģԸҲû뵽ôʹأҵҲûŪǵզ¡
һ˵֣ҵС˺ȻҴ˽һļͷȻԽ˵ӣҵˣβǵĴ£ү
ʱһǽ첻⣬ЩNɪ˵̫үҲûãѾСүˣ
үǸʮṫӣ㿡ʡ棬ϧһ仰ԭϵЦݱЩҲסˡ
࣬Ƕ˰òһû˯ɣ
̫٣ñСүһ˷ӡ
ɵ÷˸ۣǳһмĻȣ˵ҽ˼ңݲʲôĳĶϳڰҹң
үĶ£һߣӾҪǰ
ӺãԵС˾ǰһơ
СҲǸģԼҹǰ棬˿ҶүȭͷͰں˶Ծļơ
ϰ
ү治ҡ
С˺ͿĵŽӣݺݵ˵࣬־ͱһС˵ı󡣡
ӵһԴۣС־ȰСүС̵˵
޳ܵĳС
СϺ
үøۣ°˰
ˣ˵Сǲڴ¥ˣ㣬վҪվˣ
£ֹǸˣҲҪըȴС˵š
Сվվȵż磬Ǵ۽ǿ˵ģҪ಻ж಻óС˵ɶ˼ң
ۣ뿴
Ҳͬ뿴أͦصվС˱󣬳үӻ˵С߰ɣûˣСүһҪ£ûո档
˵£үҲˣҲˣ۾Ҳˣɫĳ˵Ȼ˷ӣҲ࣬ۿԺ
ûõӵİĶֱ³֣Ҫ
ľܾүѵõûһüԵô˵һûүүںͷƨɡ
ߺҲҪ
Һ㻹˭
۽ƳϾʣһˣ
үҲ˸ۣҵҪ˭Ը㣡
ǺǡЦֻӻֲͷ˵ߣ˵ûķݡ
࣬㲻Ҫٿһ£
ɶʵ㣬СүҲǸ˸ɻأСү˴ĻСүӣ
үʱһ֮΢΢ŤŰ
ôҪΪʲô˵Ҫ֪ڱţӻվ˷ʱ䣿
֪岻֣µҲ䣬ָֻĵ˵࣬Ȼ˦뿪
ɹСõ𣬼ֱ̲סҪһС
תһӱղǳĿɿڴͷǸЦݴɷСӣ۸ղ˵ˣ
һͷЩ㶵ģþòŴӻѹԽ̬ҲԽľнˡ
Щȫ룬д귽֮ʹŵܴܵӶүү˳ֻ֮ȫи̫źͶүү
Ը˼ƻڵȴáû뵽ͻȻôһӣҪֺҪӣе㻳ɣֹúòŻǲˣ
ʵһʼʱȷûаϣҪΪԼ㣬ʦٲģ϶үүһҡ
ںνطԼһε׬ǮԵ˶֮ҲɴҸɣһɾ͹˳سﻹ˸Ķүүһҡ
ʱô֣ѷ˳ȥ֮ҲԤҪƽ֣Ϊò˾ͰƲ
˽Ҳа͸ͷõ˼ԼϵһҲΪ͵ܵ׼ġ
뵽ղŽӵƱʱϲģܲЩͷۡ
ǶԲ˽⣬ŻĲӡ
էȻôһӣ˵ھ޿Ҳ֪Ƿ񻹻ıʡ
ǲǲӦЩƱɵȷ˵ˣΣܵɡ
үҶԲ׷ϸ̵ôľ֮ҹȻǲʺ⡣
뵽ǰˣԽĵ䡣
ȥϲ磡
ıߣͣתͷ̲ס˳ӣʵ㣬ôˣ
ҡҡͷû£Ҫȥţ
ţȥȥǶţׯڡܺˣҲһ̲סʵ˵үүҵطϵĴ˼ҿУҪˡôأ
ŽǸӣġ
̫ˣ
ҲֱӸ˵ǷҵģֻԼﲻñүү֪ȫ˸󲮺СãԾҶүүæñ˶Ϊҵġ
أ
ʱҲǮܷ֮һ㣬û뵽֪ǷֵǮ֮ȻӾߣ
üͷıҲЩ˵̫ˣԺҲҪһǮ
ʵ󶮵ģЩȻҪվһߣ϶岻ǵˣ
Դ߱ˣҲ˵ȻӾߣǺͶүүԺҪǼһģǮܸѣҪȥ顣
æͷҲŲ˵أ֪˾ͻүү̣ۼҵӿɾͶûˣ
ҲûвĵģΪССڷȴֻҪ˲˵飬ܱս˭˵
˵䣬ߵ˲·ڣһͨһͨɽ
ĿŵܵܵߵߵȻҲתɽȥ
·βʱ򣬿ʦԺӱԵôģѾΧ˴Ȧդ
²סˣǸСݸˣ϶Ȱãһֱ죬йԺһȦ̮˴դ
ʦ
ŷ̧ͷɽȥأ
˵ͷͷһѾϸʹߵǰüͷ˵ǼһͳˣɽȥɺչɽҰ޶׵úܣͻСӹͺ
ͼͷţ
ϸۣ˵ȥʦһˣȥ׽һһԼɲȥ
ã
ŷ䣬ɽȥıӰЩġ
ͽˣԽԽʡģɽǵضѾɽԵˣСѾͷ϶ͷߡ
һֱҽ书СѾͷű²֪ص
ٵȼ꣬Ҫĺʱˡ
СѾͷЩֽʽҲѧģģʱʹʽʦĶ̲סģ㲻ѧڹҲû˴ùɣ
Сѧɶɱɱı£ûİͽӶѧˣѡƯȹһζû
ܿɲ֪ʦڷɶֱֹɽһĵطȥ
ɺȥˣɽϵĶۿŶԭɽЩС׷׻صԭĵطôֻ᲻С˲õ塣
ûתһѾջֻͽССֻһֻ޼мסȣһֻǩ͸˶ӣһֻ˲겻СֻһȴǰѲı¨Ҫˡ
ƻһһ޸ÿһƻ涼ģҲЩСرҲӳһǩϵѪɾûҵ˵
ʹ󶼲ʹˣûһط²á
һȦת¨ˣϻֻšϲӵ
ͷѾ˵ߵ㣬߻ȥջķᣬûټɽϡ
˽δʱĩѾ߳ӣɽµĴӾ۵ס
վܿˮ壬ܿǱߵͷ壬۵Īͷڵ޴дڱ˺ôһƬ
ﶼѾд𣬵δʱȥиĴ̡
ʱͨգĻȴ첻ȥɻʱؼҳԵһ٣ȻһֱҪʱܳԵڶͣҲǽյһ͡
˺£иɲũǿŻȵʱڼԷ
ɽµСԺһĹǶԺСשΧǽȴǴʵģ赲ͼеĿżɽĶ
ܣûԸ⿿ӹŹֵӣż˼ģҲӲǡ
ܿСԺӣȴѰĹ档 
78 ʦ׵
-
ɽµԺԺŰ뿪ţɽ֮;ֱ˽ȥͼԺӵһϸΧһСȦվǶͷȦߴߴļֻСӡ
ͷһۣȻ治ɫת˻ȥ
һģˣѾϰˣν
ϵĺ¨ļֻȫԺȻ۵ֻŵһߣΨһֻӡ
ɽľӺҰƽʱ׽ҲСӻһ׽˵ⶫرóԣûԹµԳˡ
еص¨ȻߣӾʹƤѪ
˹ֽϵһߣֱ˶䣬Щ㴦ã߰ɣ
۾ţⶼҪ
ȴѹ࿴һֻۣｫǷŵߣת֪ʲôȥˡ
ܵߵߵĸ󣬡ţʲôû
ŲֱӳС벻֪ɶιӾ߳
ޣܿСװЩʲôζӦʲôϣ߰е̱ǣ̲ס˸硣
ָŻصԺ۽ƳԺӽǸΧļȦʵţôСˣ
ȥ׽ʮֻСУɹһֻ룻ǰʮֻȴֻɹһֻдǰꡭ
ŽιߵʯһţתͷĿߣ
죬ȴȾЦ⣬˫۾ԽĹҫ
ͼòţ¨Ӿȥ̤żת˵ţҿļëûܸɺ̫Ӱ죬ܷգ¾Ϳժˣʱ伦ųԣ
⻹ֻǸճǵëأҪôˣ
Ŀ뿪һֱӰˣȻ΢һ̴ٵЦֻϧӣƣһЦǱֻøӿ¡
ܴǱţ·ʦǱߵʱ򿴵ѾդΧˣϱ
룬·ཱུӣֻʣֻͳ
ʦˮƽҧۣǳҰ**˵㣬ۡ
ŷ¨һֻۣӣͰ˹ȥʵɽϳԹˣ
ûôʱ䣬ոչѼϡ
ŷʱüͷһ壬˵˵ԸŸЩûĵĶԣֲǷǵģ
Ļ˵ڣ뵽֣Щ׳ͽ׽⣬Ҫһİǣ˳
ҪǡѹͽҪ
ܵͷ˵ʦԱ⣬ڲǺԣʦˣҵĻʳࡣ
ŷʱЦֺڵüëҪ⵽һƸͷ˵Ȼӻأܲһ㣿Ժҿɲܱȶˣ
ҪԼܱȲͷλãͺһˬ
ܴԴͷġ
ĿǰΪֹΨһһܺѹˣ
ƫƫǶо֮ʦǸŭԣ
ɢɵǰͷ˿£ֻͷԷĿⶼž衣
ãһֱ߾Ǳʦѹģ
ֱֻܺչˡ
ԽԽþô£һ˲ǰѧϰ֪ʶ׵˾⣬ֻҵһֱ߻ཱུԭ
ŷȴСͽԴģɰúܣ཰Сģʦͨ뵽һȡ֣̲ס֡
ܲĶæڲ˵ʦûзұȱ˶Ҫ
ŷһ㶣ûע顣
ϸ룬ϴο֣յĴŮվһʱСͷǽ֣ҵСѾͷǱ˺üأ
ʱжˣ㱺ܸƽˡ
żҵŮҪѰ˸ߴ࣬ǲñȽϡ֣ҵ˺ҲͦߣȲ
ŷͷŻСͽһʱЩѲ׼㲻ǰġ
ңֶնյģܿɰ
Ȼ˫Ҹһоͽ߸ߵľŴЦôʲôҳ̫˲żң
ܵе㷢ڣҪֱٸ߸鷢͸о½Ȼ󱻷ʦļϡ
ܣ
ŷļֺֿʵһѾͷ´ࡣ棬ӸµģҰɲǼ俪ˡ
ʶĻ˻СȣЩ죬е˷ܡ
ڳʲôģоԼıһСӡ
СӰ
㶵ĿԶȻſ˫ֱסŷԴۿ΢졣
ְˡ
Ĺܾ˼棬ÿѵõ߸ߵľȻŵϿšһֱʮŮģϰ߶ûиı䣬ǻһȥ˶ӵ˵ʱ򣬺ԥİڼϡ
ˣһǰ
ŷȻСͽЩԾæۿ죬۾Ҳˮģɵæҵİѯʣզˣʦˣ
ǰҲûйٸ߸߰ɴûŹСѾͷĵأ
ѵŪˣ
ŷŻģʱҲסСĸҲɴûͽôͰ͵ģ
ܵͷȻ˲۾˵û£Ǿãʦеҵ
ŷһ㶡
֣ȣǴĶģ
ɲ԰֣ȣֲɶ˲õ£ôùͽ¶ôСģ
ͷͽͷȻһСѾͷòǶԼ˲ɣ
Ҳԣţ֣ϵɶ񣬵֣Ⱥȴǵ׶ŮûɶӦòͽĲŶԡ
ŷ뵽ԿҲ벻ô£ֻƴȫı˼仰˵һΪʦΪҼȻʦԺȻҪҵ׵һТȻĻӾ˶Ҫƿײİ㣡
ǶԼȲ֣ڹͽĵλڻ
̲ס͡һЦ˳̧ͷ˵ʦ׵ˣ
ͻıŷɵһ죬Һӳɹסɫһ̲סĵֳŴ˰Сӣ˵аɣҲ׷ιô⡣
ͽָһҲղžô£ʡֹ¡
ȻСѾͷʲô¡
ֲֵܰĴƴͷоͷƤһ㣬ʦҾ͸ˡ
ŷЦһ˵ÿܳǶġ
˵
⣬еĽڽűߵ¨ϱãתߣæɣҪȥˣ
ŷסı¨ӣ˱¶ղߵ˵ǽҵĹˣҪڴһǸ鶼ˣ
ͷˡ
ŷüͷһ壬ôͳˣСû۸ɣⲻҪȥģʮµĶ̸
ҡͷû۸һӻһĶɺڴһ
Ŷɣ
ԥ£ܻǸʵʵ˵˵ɵģӣ԰һɻʮӣԺǷӺûϵˡ
ŷ⻰üͷȴøˣ̲סһ䣺ҪĻ˶
жƤİõķֶŮķӣüӣ
ֵܰˣû£Ժ󲻴ˡ
鶼ѾˣҲٸȥ̣ҪǱƼ鶼³ȥϵӣҪָ췭ظʱ򲻽֣յʮķֳɶסҪ۶үүһңּҵ¸ңң顣
ŷŴ׳ȴǴˣȻҲЩֻȻΪͽ˵Щ˱𿴵ʱͷȻǸˣξ͵ǳ˸ѵԺٸڡϡãҲֻˣͳɣѵʱԿһЩǧĪҪǶԸϣ
ŷ˵ֻΪԼСͽǣǻָɶϵ
ԼҲЩûҪ˭ԼϡʦΪί˵Щ㲻ùͷůڵļ̹́ͷ˵ʦģҲ۸ģ۸ңҲʦ
ȥұ
Źͽ׽Ļŷ㣬ɫ磬Ͻȥ
Ҳû۸ĹͽҿԲˣе벻ףԶڸǵôῴͽӣ
Һûѹ۸ĹͽȻҲֻٳһԶˡ
ͽҪĵһ£ʦԵݻ
ܴǱʦ˸СȦӻͷҾѾȻѾ뿪ȥˡ
ͷԺķ̌ͷ⣬Ϳܡ
Сܣɽȥ˰
˵ž˳ȥ̽Դı¨ơ
һֻӣָ˵㲼õǼҲ˳·һ£üƻˣȴһֻﶼûдס
Ǿòã˽ȥ˳ˡ
ͷץץͷƵֹţҶǰҵѽǰ컹һֻСأϧǰ׵ģȻȥüǮ
ĬĬĿһۣתҪߡ
Сܣһ£æסȻ˽ȥתŸֽܳһ˵ӽ˺Щϡĵģ˼ûģԣɱַ˰ıǶУѾֹˣ
һ·ͣͣڻصҵʱѹδʱ
ݶϵ̴ðẈ̂ϴϸǰ˵֣֣һѡ֣Ƶ֣ĺԺֵģμ仹֣֣Ľܵ˵
Ժţ֣ţŴ֣֮ǻϡ
ܻƳһۣƲϵĿı¨תһȦЦʵСܻˣִʲôҰζ
ϡಡľͰת˻
ܿһۣת
źջճͷȺվڴǰˣҪʱĽһڹе࣬ԷճıߵСϣСĸͶ˵Ż
ſ͸ĹȻһ£תͷȥһ㣡
ޱ߽ǵæµЩ˵УپһɤɫԽĵˡ
ĬĬǰһ־Ͱϴǰ˳
ϻΪҪջæ˵СܣԼվͳɡջȥЪһЪ
ƲľֻܾߵߣһֻץȻתȥ
ĸŮ㶵ģЩæҵʵСҪɶﻹŷأɲҪˣ
Ҳȴ㺳СŮ
ıӵģһ¾ҪɶæСŸǰϡ
ȳȥ϶¶
ɶ²˵
ϺܺıгȻ󾭹ǰֱԼݡ
תɨЩڡһ徻ˣȻءһ˷š
ʲôû˵ԺЩȴȫһӾ˼ɫɵ콻ӣϸǡᡱվȷɱǰžſţɣҪɶҳǷˣ
ĵ𾢣ȴȻŷ̳һغɭɭĵ⣬ǡǡϵָ촩͸
ָֻﶼðδڵǻ˵Ļһ˲ȫ˶棬̲סһУ
խСĵ⻹ŷź⣬ĥķˣܵҲŷ˳ӲҪЪһЪϲרźһӳԴôȴѧ˴˼̫̫ɣ
˻ȥûõȴҲǰȥˣôһ¡
ŽջСתҲŵˣһƳ֣ı
ҲôģһƳ֮Ψһŵӣߵߵ͵ߣЦǺǵ˵㣬ЪЪ
һ㶼¡
֣ܶСܵĻԽԽˡ
Сܰĵһƣź棬ȻһͽҪݵĿӸʵʵ
ϵ֣Ӧ֣ͣĺȰοû˸ղŵĻЦ
ǡʱ˵ǡĻڽζƮ˳ҲܵŴת˷ʳ棬ſ˵ĪҪˣϱѵûؼһˣ˶ӦӦֵģƽﶼϱڼﾡТ
⻰ûϨ˻˶ϱĲ
ϱ뿪СŮÿţȴСŮǶѾʼմӰƤеС÷ÿһȥֶݺݵĸо
Ҳת˼ȦҺɫƤͱİȴûеһѪ
ıĻһű¨ӷŻȥתͷż־˵˵ˣ
죬á
ɶ϶ӵĿ⣬еĻͶɤô˵ڡ
ѾˣعղõΪȾЩ̲סϲֽӹʰµƤ˵ͷĵˣȵʱԷͷůˡ 
79 Զʳ
-
ȻܾдûؼҵЩ䵽ϵƤҲ˽ĳԵôֻΪܳⲻҧŷѾƽʱ͵ԵĶ
ѧƵգ䲻ܺãҲˣƽʱëƤͻСĵղţϧƤСʹȻƼˣҪ
ȥ꣬СΪ˼ƤıΨһһӡСܴɽϻʱҪǵţС´Ҫסˡ
뵽ͷѰȻĬĬվߣһ𽫷Ŷµʵʵ
ҲãԼ˸Ҫɣ
Ъɣ㲻ԼҲЩĵܵܣɫء
£ŶſڵŮڻڴŶķ
ȷʵúܲɼôȥЪ˭ϱôģǻ˸Ӱˡ
ƤѵõϾ岶׽ģƤëܻи
һ֮ҲƤӷŽ¨СĵںãԤȴȥӵʱһȥ
ôһ򣬻ͷȴѿŴ˯˹ȥ
Ȼվ߹ȥСĵķƽϣӣ֮ĵ˳ӣװӵı¨ıСĲؽܺĴ¡
ʱʱ컹úܣ̫Թڰϡ
˳ҲûԶſţʼ·ܴϴʮ鲼һֱڶûаȫ
ҪǱһüƣѾؽһ̹ӣɫ޲ӣƴСȻǸıġ
һ䷿ﴫϺ֣ƳǱһۣȻó˻ͷղֽ
ܴһֽɫİʮ㣬ܼһҧһڣдһζеĹ㣬ƺǡ÷ӣ
⵹ϡǰЩóԶˡ
ıŲϿ۰Ͱ͵˵㣬ǻͷŸ飬ɺóˣǰԵĶһ
ֽܽݸԼá
˿ֽʮɫģ̧ͷ˿ܣҡͷ˵ҾǰЩľͺܺóԣҳǸУԼųԡ
ѵÿϲĵģɲܸ
һ㶣Ȼһ飬԰ɣһ顣
ıҪѾˣҶҲúܣССڵҧųԣָ˵´νʱҪǴĶģԺҴˣֵܶܶġ
ּһ飬һǰɫмźڵ㣬ҧһھ֥㣬΢壬ڼճ
ãҵš
ʱЦۣԹԵСŸУһڶ᲻ҧһ㡣
ܼ˵飬ݵǰ
Цҡͷ˵԰ɣҲأһ㡣ͦ㣬ǲ𡣡
ѵòܳζأʵе㲻ôȻ᲻ϲĵģÿζֻǳһھٲˣûɶ飬Ǿ
˵ʵ⣬ȴԶԣֻĬĬİѵιԼ
һӵζŴȴ÷һҧҧһŴĴ档
һǹ𻨸⣬˱ǣûԽأƺѾӵĹζ
һģÿĿ飬һԵʮֹ񫡣
֮󣬳Եʳ
֣ĺζ˹ֱֻĶֱ̯˳ǾҶԶʳҪ̣Ѹ㶼ң
Ҳ̧ƤֱĶȻһ𻨸һھȫ
֣ĺƲɵһ㶣֣Ƶǡۡһ˳
ǿ޵ģͺ˶İĶŵıϽһм档
վЩŵȥοãôͻȻͿˣˣޡ
æɶˣúõôˣ
֣ĺƵָܾ͸״Ƕ͵͵ĳԹ𻨸⣬ǣһ鶼ˣ
ֱ׳ģı򵱼ǻͷģƾʲôҪ㣿
ܳһۣ˵ɶЩ˾ôҪϵǱ˵ĶˣӦÿǣϾǴǼӶûɶö
ıʣҪô죿
㲻֣
ϵһһģ̲סһֵܽãСզ̵ܵܣ
ƳһۣﻹȹܺԼĺӰɣ˵ĶҪҪͿޣżҳӣҲô
ϵʱһŤ
֣ȥˣվ˳˵Сܣô˵Ҳĳô˵
һָֻۣŻڿ޸֣ͣƵ˵ˣҪǰˣҴ㣡
ֻƽƽһ仰ޱģȴ֪ôĸˣ֣ƵһӾ͡áһֹס˿Ķ֣ĺƵ󣬲ֱܵ۾
ϾͻСݲղܿʱǸֻúȻ䣬ϵⶼҪиƵġ
һûʱĽҾ
ܵͳݺһ䣺̸̣Һö㣬ҲҪ𣿡
϶ʱޡһ˭㶼ԣС˶ǳ
òöǳǲ֪һ仰֮Ͱϵ
֣ĺƺƵǿˣԺڰ
Ҳ˯óûбƵղŵĿѣһֱһ˶ݽҪʱȻ˯ûаҪļ
ⲻֵģ֣ʵһػ֣սյôӣܾ̲סе飬ֵģʶŶ˵ⲻǻҴɩźզأûҶɩô˾͹ȥˣ
ָ˵ɩ˵Щ궼ǶɩڼźѵþТ²Ǹ㾡Тĺû᣿ɶɩ϶󷽱㣬Щ¾Ͷдɩˡ
ԭѾ׼˴֣һϵϣԶʱͷһЦ˵ҲأʹֶҲȱˡ
Ǽ򵥣Сȥͳˣôź򲻺׵״磿˵֣վֿʼɻᣬҪ˵ĽҲסˣÿֲɶѵ£ܸʡһʻƼЩǶݳɶ⻹ǶСʱʱĸǲʳȻûˡ磬ǼӵǶðװۡ׳ʵúܡ
֣걻׵ܵôֱ˵ɵգʵܲÿջشĿֻ࣬ͷԷ֣յĻ
ûʵĻԷ֣գ˵öˣѾûЧ
ңԽĳƣ
극ܽһõһཻٳԣֿʼáֻ˵Ļûٸɣƾʲôԣ
ޣֻ͵ɶˣ
Ƥһã㲻飬ȣٱСúʹҪö࣡
ʱڳڷϵ֣ӣֹϼûķŭ˵СܰҪüﲻܰſģǰɲġ
ܵ˵ͷǰСֲֻİί
˼ڴˣӲˣܿžˣ
֣ɫڣҲٸûĶ˵⻰֮ת뿪һӵ
ģִǧġѧˣҽ仰
ã
һǼʩˣڶǲѶƤƤ޵С
㣬ⶼɶ˼
֣󸣲Ǵֲʶˣ෴Ƕ飬˵ֲǶɬѶĴʾ䣬һͶˡ
һ̣ѪѹȻȴֻѹš
ܳȥҲûָ˭ѽڽ̵ܵѧϰѡ
ѾͷҲ֪ǴɶطѧôЩԽԹܽˣ
ܵжѹܽҲ˵ȴһ⡪֣һ˵Ҫΰţ
ԽԽң֣ôѹƣûжЧԽѹԽ˷Ч£ȥϵĻ¸Ҫֳһˡ
ƾ˰£ҲŶĺӿʼ͵ˣĲɻٷϻϣĻѵȥ
Ȣ˶ϱ֮϶жûɹôЩˣ
֣ıȻաҲûнݣֻվ⣬֣˵ȥץϺӰɣӵĵȥץϺӣץ˺öࡣ
˵ЩĶǶͶ̥Ҫϳǻأ
ıһȴȻ̽ŸԴ˵ô˻ҪҵȥϰŶԶ·أȥҲ˶ʱ䣬ҵæһ죬զͲЪЪ
֣󸣿Կʼʶ֮Խ龫ֵСӣĿ⼫Ϊӣ㲻ڽôҪȥ׽Ϻˣ
ıҡҡͷ˵û飬˵˨Ӹ飬ȹץЩӻȥϻǮ֮Ҫ顣첻Ž仰·ѧҾܼסˡ
˵ͯ޼ɡаı˵ĻȴһĶ⣬žž֣길ȡ
֣֣Ľܵɫˣ֣ĽܲѿʵѾѡǧġѧ𣿶ɲӦ£ʲôطףҪʲô飬Ҵ硣
ıһۣҡͷ˵̵ÿɺˣûɶģͲŴרĶˡ߰ɣȥץϺӣϲˣ
ҲôϲٿǶ鷳йζóأ
Ҳϲ⡣
Цģżк֣ȴȥϺ
Ͼȥ䲻ˮҲͲС˵ЩΣյģҲҶԴȥ
϶˫ۣ֣ȵѾˣֻǴȷʵ£Ʋ²ܣһʱЩΪѡ
֣յĿתȦȻվ˳ֻ֣ҲҪȥǿɵøϽȥó˺õطɾͶ˸ռˡϺӳѾûɶ⣬ζʵúܡ
֣ȱקģԼҲȷʵе㲻öʧ˳ˮ۵ĳݡ
֪ǲĴܾܶ׽࣬γ
ȴ֪֣ǵ˴ôȻƫߡҲٶӣʱ˶ڶӣ˵ʲôʱһûעͱסˣҪּҵǰδеǿңܻҪǿҵöࡣ
˵ǰԼĲƽ˷ּҵͷôѾȲҪ뿪ңǿҵҪϸ׿ףٲּңҪաֵܳɳˡ
ʮӣĶܺúõĹȹٰ꣬Ѷȥ飬˵û꣬Ҳŵĵأ
ɶãǮǧܿٳһ㣬󲿷ֵ󶼻䵽СõϣͷţƵƴɻȴӺϱóԵĶܡ
Ժ˵÷ҲҪŵڵԶȥ֣ں֣һƺһ硣
ϴŮѿʼʰ꣬Ϻ֣һ˿ֻмֹ
֣СĵĿɫ˵⡭
֣ԴϷ˶Եġ
ձСһҹû˯һò׻Щʵûоٶֻܻӻ֣˵ˣɣĽר飬ʵڲϰߣÿջؼ
֣ʱɫһ䣺
զأҪԸţȥϣ
ɫǱ˱䣬Ӳңֻϱֱŵģڼҷҡ
̧֣ͷĿһۡ
һۣ֣ͷһæͷӣҲҽͼ޶ȥˡ
֣Ľ˳üͷ̾Ϣһ޳ɣȴ游ĸΪˡģչ˺øףҲרĶ飬
۰ĳô˳һ֣󸣻϶ɵ¶οı飬֣˵Ľܽ궨ҪŻʱû˸Ҹɫƣ
֣󸣵СŮһۣɫȴ滺ģ֣Ľ˵㻹ᣬżԼ̫ѹҲҪЩԸ塣
ǡ
֣Ľ滺գﵹҲЩһߣͷҲȱ˿ڵСţһ·Ƨĺ
ںУһûкˮʵʯ̲أſһСѲǰĴͷ󺹣Ǻں̼Һۼ
Ѳסð̣ȴǴܲ
ͷ߹ȥһߣǲ𣬲˵ͲЩһé𣿡
ҳһۣһȥȻʹһС硣
ֵĿ֣ͷСĵϼӿݲҶӣˣϸ֦
ͷһ̧ۣͷˮϴӣ˹ȥһֻϵֻҲݸ˵㣬ֻҲˣ
զҲֻ
ͷüͷ˵Сܸҵģ̫ŪԵģҰֻҲһ˼ͷ
ЦЦϸĽֻӶƶǣ඼ɾ
ͷѾЬˮһ·ʵܵߣͼʯͷȻһѰס˲ʯͷһֻСз
зںģͭǮСצıܰ£䶯³һݡ
һ㶼Сץӽ˹ϵ¨
ͷۣ㲻ץϺ𣿡 
80
-
ץϹأ
Ƴһۣʯͷз
Զ֣մıһźӰĶѨһ·̹ȥ̵ֻѵССϺıϲͼûͣ
ڻ磬ٰһЩиСϺӲĶѨ
̫СģĶûıСָ󣬼̰죬Ҳܳζ
ܷ׳Сö㽫Ӵµиɼ飬ȷŽϣûãζƮ˳ڸʺӵļС˹
Ҳмˣǿ߶Сǲ˼ֻԶԶվŸ֣Ⱥ֣졣
СƮȥ̲סϼ䣬Ҳ˶ѣ˵ö˷ЦЦһ˻ȥ۲СĶ
Ҳһκ㣬ͷͰϲȵк˹˨ȴֹ֪ʲôתˡ
ûã뿪˨Ӿ˻űСںڵʱߵܵǰŤŤĴһӣݸ˵ǴӦ֧ʣòã
ô͸Ұѱͳˣ
ܽʪ·ϲ˲ȻŽӹӡ
ǺͨľͷӣЩֲڣľı߽ġҪĲǺӣĶ
Ӵ򿪣ͼ沢ֻϸϸëʣıʸˣëıͷѵõĺòϣҲϸʸ˱ĥʮֹ⻬ʷǰļֱر
ϸ˨ҲЩΪ飬ץź˵˵ıѾѧˡǧġ䲻ãʸϸСܸ֣Ժճˣ֧
ö˹֧ëʣɾȵ˵˨𣿸Ķʲôˣ
˨Ӻһ̧ͷ棬Ȼͺ˫ڣŵ˵ûûûԶܱȡ
ȴѾˣǰСǸСɨѣǰ֧ʾΪˣСĵֱ֡
ʼ⣬ʵë𣿡
˨ӵͷ˵ǡⶼСܣҺЩƤʹΪݳޡ
Ȼÿζǻͷģ׵úܣͻͷڵգ׽ôӣ
һƤϲеëƱʵģѧƱ׷ѵʱôƤ治ִŵϰ
ĻȴתһƤù͸˵յһƤֻǻûüơ
һᣬҡһ־òԣæסתȴòãͷһţȱƤѵõŶҲǼõġ
潫ƤһЦ˵û£Сӣǲȱһš
˨ӱƤЩ㶵ġ
ܿˣȻԼеࡣ
ף
˴ʮ֣½½˺öСжʮˣĺ嶼üû½š
ЩӻӼͷ˶ЩϺССϺСзȵ֮󣬾߰ȫӽһˣλҵСӴӼ͵С뽴ͣԵýζһ֭ûʣ¡
Ե̲סӣֻðһ
̧ͷǰЩΪһ̲ס¶Ҹģĺӣ־ãҲ׷ѡ
һС̯СߣѾĿŰȣ˰죬Ȼ³һ
ˣ
ڿҲ̧ͷ˹ȥȻգ˵Сܽ㣬´Եʱ򻹽ңһģ
£ƺһ㽴Ͳһ⣬˵ͷ˶ЩҼҶУ⡣
һָһ
Сཱུģһ㶼ȱʳġ
СҲֻǿţСܽ㣬һĪҪ˰´ҴʱҲ˸óԵģ
Ŷ綼ɶóԵģ
̫ˣҶǲסǺ«⡢֥֡ӡͼȻһ¿ˮæڳݲ˵ϲռţҲóԡ
ǲҧ
ĿĵĿԿص¿ˮ
ıԱߣÿˮģкЩû˵أЩɶζó𣿡
СԴǵ˵ҹѾдˣͣ
ðɣǶó𣿡
ֵģһֱҹˣҵĴ˷׷˹ߴߴĸɢȥؼ
֣ǿƹȰѻͷ͵˼ңȻһȺСӻؼҡ
Ҳ֣ܰѾˣμ֣Ҳû죬͵ƣӳĴܿǰ첹·
ᣬ֣ձӿ޵øèƵĶڴת￴ģֻԼһģӰӣƺڴأŻһӡ
Һ÷ǴкȻɱݣ֣ںţ㣡
ڵģҲˤӡ
ʣµźڰѶźãȻϴϴɾҲݡ
һţֻԼܿߺŸˣȳȥıһɽˡһ
ߵӰ˶Ȼʵǻˣıզˣ
ܵ͵ƣ̧ͷվеĿı
ôư
ȻһЦҲûɶɶǸͣ
濴˷ϵ࣬ѾƤȴȻĺԱһС̲һ𣬼һû٣ʵôûûƼ𣿡
ҡҡͷ˵˯ڣɶûɣﻹҪôࣿ
Ȼδ䣬ĶӺȻ𡰹ࡱһ
һܺĿһ¡
ʵ޷ϵĳЩ뷨УΪյ۲ϢԼӪЩ̥ʱ򣬸Ϊܡ
ֱ̫ˣ
޿̣ܵҲͲͣڱǳﵹТ˳ȴӲĺ롣
æӣ˵ֻѱɫ˵ɶɶʱˣ
Լӣһָʵ˵˵Ϊʲô𣿡
϶ʱ飬þöû˵
ңٴνӳ˵¼Ļ˯ʱǲТ˳һࡣ㵹һʼͱǽأûʡ¶ʱɻ֪ܸʡ¶ʳ
ϱ˵ҡҡ׹ȴԲŹĶӾ˵֪ǵܻܵõҲˣ췸ɻҪѲ֪ʱʳôТ˳³Կֻ࣬Ҫٶϼ٣Ҳˣ
СܣǴδй˭˵ûѾ𣿡
ĳܵûֻǣĿ˵㣬ԺҲΪֻ֪һζТ˳ίҲᷴӲԼ룬Լĺһ·
ʱȻ롣
ܾͿ˵û취ܲܣԺҲǲģ㱻ŵѣ岮ӣ˵ţ
ϵˣһƨصϣ㱵ĺѾ汻Դĳֹס
֣վԱߣҲѾЩˣź죬ƺ˵ʲôȴһֱ
ܵһ˼ҵĿڳԣǰȰ䣬ȰҲҷˣԸ˼ȥ֣գֻΪ˾ܵıʵ˴̫˺Ϊѡ
ڣÿ춼ڲɫΪϰḡ̥˽ҪСļԼѵһоû
֪֪Լ̥ȣҪúϢǰܻ͵͵ȥϴմѪ㣬ڱ͵͵Ĩأ
Ϊ»˯ʱвˡ
ʡһʳͷùЩ
һŻô˦ֲˣ
ıСĵĳ֣Ȼһֱûɶ飬Ҳ񣬵֣СܻǾù˵ġ
㣬۸ˣһģ
ҿɲԼί˰֣СܵĹͷֶ˵һ䣬Ϊʲôܸܵ׽ңΪܻ㲻ܣ
ףզȻ˵ˣ
֣ıСĵ۵ɫȻܵĴ̣Ƥֱ꣬㣬ҽ˯
Ⱦͽһ˳봲߶Ļ
ûĵһۣȻ󽫵ܵһ£Щ
Ѿ泯ǽ£ֻһףСĵĿ۵ȻĬĬϵ࣬ȥ
ûãһڵ࣬ϣȻ˵ڽö˰ɡСܵˣ䲻Ҳǹ㣬Ǳȥ
ǵģСö࿴һ۵ģҪ㳤ƪ۵˵ô໰ˡ
潫ֶ˻֮Ҳܿ˴̣һʱ伫ΪƺСġ
ã֣ȺȻ̾һ߹˵ϵǰ˵԰ɣҪҲܲԼ壬ʡһɶãС˵ҲԣûãҪһСѾͷԼĽ͵ܵܡ
±ӣĬĬĽӹ
֪զ£ô䣬ﾹɿЩ
ҺѾ˯֪һ˼Ȼﻹ֪Ҫôء
WTFǶm
һҹ֣Ⱥշת࣬ڴһֱ˵ĻҲ֪˵˶òڳ˯Ρ
ڶ峿첻ͳţ˻ͷ֮һɽɽָǼĴٽֲóϸ壬һ·ͣͣȵɽʱѾͷ硣
ˣ˼ͬתƣ󻹺ƺƵĸһȺֵĴӦҪѡʵĵط
ܲûдչȥֻﶼͷ֮󣬾ͱſ¨ת˸ȦܵһʮζʳȻŻؼҡ
ץŲ񵶽ĸɲ񿳳һһصģܻǻҵ˲񵶣޴Ŀ˵Сܻˣ۲أաջʱҲܷЩ
ĬĬе㵣ǲˣ
ֻǲ뿴ϲİȫĻϣǿһ
ĬϸˣֽͰ͵˵кúЪţ˸緹ɶûûгţûµأȥԺŲ˶ıȥģվǣŰѲˣɶ۵Ļ
˵еίˡ
ܿӣȻ־Ȥ
Ҳء
η幫űƿأŮϽƣСŮȹŸǰɡ
ĬĬȭ۾΢ǰôû뵽أ
ϻվСĵɫܽ¨£Ȼͷһ˹ȥ
һƬҶӣҶӾͼһСԲɫҰ÷ϼ˲ɵ۾һˡ¿ˮȻϲĿܣǸժģ
šҲ̲סĿˮڹʢ죬˵ᡣ
ղɽϳһţζúܣоҪˡ
ȴܻϲӹҶӣ÷üͷһȻѸٵչֻ˫һܵı顣
ܵĿˮٴηģƽС΢΢Ťһ˲
ٳԵ㡣ֲʲôö
һüЦӦһá
ܲɵתϵĸɲҲò񵶣ֻ˫ֵͰ۳һؽصġ
һҶҰ÷վ󣬻˱顣
ϧܰǲԺά̫áæ۸ɲʱ򣬴Ȼ֣ĽôɫҲ˵ϣƲ֣أƲ֣
̧ͷݣ˵档
ʵղŽŵʱͷ˵Լ˵ģ˿ˣֻʱ⡣
ҲתǱ˵ǳ¶ˣ·и˼ҪС˵ףֻ֪ɶ˼ңţզСúܲ⣿
ڲס֣Ĺġ
¶Ÿ˨ӵ̳°ŲûʲôϵճµҲķңԼ
ˬƤߴܻĺǳԵÿƽʱҲһЩý˵Ļһ֣صʱϲڣǴ֣ҳ¶ȥˣҪ֣Ҹ˼ҡ
Ŵµʱ䣬û뵽ô˺ʵ˼ңϧ֣ȻĲ⡣
ܺվԺ֣һ֮˼ִȻͿһ಼ӵϸ˲Ϻϵ˦Ӵ˳һŭ
˵ýô꣬Ǵûѿ
ǿģֻϲţͷҲ˵һԵǻµĺ£һֱûз£ÿζǾʺϵ˼˵ϣûƭȱ¡
˭ҵţļҲǿͿЦӭǶ˵˼Ҳ⣬ҲǺԾܾ໥滹պ
Ӳ⻹ǸĸδڣǱ˵׵Сﾹ˳¡
Ҫˣ
첽߳ݣһ·ⱼȥϺϱæ׷Ҳס˵źûΪ֣çײǸ
ҸͷӰ軵ˣҲûţһСҼҵģý֮£һ˵˵׾ΪǵﲻҪˡ
˵Ǽõ˼ңҼСþƤҲЩŤֶҳ֮Щ֣̿ЩڲԣдҪһʶ 
81 ֣˵
-
Ϻϵĺ񣬳¶ͣ˽ŲɫҲԻЩ
Ҫת˵ȴֺ֣һŭȣվס
һ˲ͼ֣˳һһҵץϺϵĸ첲ɩǸɶӸ˵˼ңðɶأ͸ðɨѸϳȥŶԣ
¶Ӹе㻺͵ɫʱڳףŭָ֣˵֣úúãһôûܹأЩǸŹӲû˵͸ǻ˼ҲãΪҲ㼸ľ𣿡
⻰һϺ϶ʱסˣɴ۾ƺӶˡ
ˮ˼ļ˼ңʣµа˼֣а˼һ˵ɣ˶ֻ뵽ӻ̵ɣ֣Ů
¶֡ޡһԼֶŮǺһҪƤСӣҪǹ˼ɩǵ棬ͷô˵׵ֶŮñۻǿڵʱҪ˵ԭһ˵ϣԸСѾͷָű
˿˵õһ˼ңȺֵܺ͡ҲЩӣĸŮ޽Ҳǵ븣ѣҪҳ˸ţҲЩ£ΪƵ㣿
ϺȻһԴһֱͦͦĵȥ
ôָűıŮַֻŭԹޣһʱôҲܽܡ
ŵûæŷסתͷ촽˵¶Щɲܺ˵˳ȥҼСûҪҪˣ
֣Ҳס˳ɫĿų¶
¶Цһ˵ǲȥжۼ֣ɣҪǹ˼ҳ˸ţѾ÷зҲżԶ飬ȻҲ˵ס
֣󸣺תͷ֣Ŀ˸ٲղŵʱͷһԲĵһ䣺£
֣Сĵϸ׵ɫֻæĿתͷСֹһ䣬˵ɶ˭û塣
¶һЦ֣˵ȻΪΪɶӲŰݷã˵˼ңȻøһүүأ
˵꣬˦ߣһû׷ںͷ˵ûŲˡ
Ժ뵽һƬ֮УۼԵʱͰݣԷĳЩ˵ۡ
תţһһֲţⲻܰɣСզĺͿ£
Ŵϣڴķ϶䳯ͷص˵һ䣺Ҽǵ͸˵Сð·ɣŵɺö춼۰ˮ塣
ϲɴ˴¶ʱҲû£ֻ·أ˵仰ֲɶ˲õ¡
ڣ¶˼ôȫûµأ
˰Σŵ˵ţզأֲǶ࿡εСɾ
ܻͷһۣΪСûϲզСɾ
ԵĴ£ѹ˵ΪСӦϲ׿˹ĵĶˡ
˵Ҳɵ죬ȻǷǣһǸСŮ̸ۿεСɾ
ܵĿƬ϶˶ġŶһС
֣ҵȷʵиòɵʵҲǱɫƤ˹ʣҲ׳ʵ˵㣬Ķˡ
ͷ˵ԺˣأҵĴҲŵɶʱоˣɶʱԻһƥ
¶˦ԶˣһƬԺ֣󸣵һŭȣ˵ǲǲҪ£
ϱһŵõǻعˣʱŴȵĿɶˣôָű㿴˭ãզƫƫǸɣ
УصʮǰǸòĸųС˵˸˼ңԷЩúб£ǮһȴѾޣиܵҲͬһģһǸĸ
˺ϵ£ã꣬ʵⲢĵ¡
Ϊ£ҵֵֶܺǱѹƶ֣꣬ңҲֻ⵽ĸۣӵ˰˶ܸɫơ
ôûһͷֱͦˣΨԺ׶̤һ
תתʮ꣬СŮȻ˺ϵŮ
֣ɶ
پԼıСŮƷòһκκöɣҲĵ˵̫̫Խ֣ȲСŮ
֣Ҳŭŵˣϥһ͹˵ϣȴҧǲ˵һĵĻ
ãǴʱģ͵Ǿʹ˷ɣԸ⣿
֣󸣿ֻûѪҺֱͷӿȻ߸ߵžһ䵽ϣüǷˤ˳ȥһ˵ڵء
϶ʱһҲ˲ÿˣֻֽŲõ˹ȥСŮ̧ͷ֣˵ҲͰˣզˣСƤۣҪǴƤ°Ժզˣ
֣۾ˣָĵ֣ŭֲҪ£ֵȫ˶֪ˣԺˣ
ϸ۹Ůʶ˭ǲǳ¶͹Щհ߻ģƤû¶Ҫ˵߰˷ֳ
㻹˵֣ŭһϱ죬ȴ֣֡
֣ϵĻӵĿޣ֣󸣿ı˱۾
һ̣Ȼ˶ҹ˵£ֻʱûǻе˼Թܹ̫ܵԸŮԼҵ£˼ҵĶ
ɺ޵ǣ¶˶֪ˣȴǴӳ¶ӵŵһ˵
֣ɵ鱻¶һ˵ƣʱ֣ҽһꡣ
ˣͷѾ˾֪ˣΪȴȻϾ˭ôȱ۵ܵǰ˵֣ˣŵüƵߣ
֣Ⱥֵ֣нݣʱ򣬽Զ±ƣðȥˣ֣ղźȻȻ˵һ䣺˵ǰЩʱզȻµĸ˵أҵʱΪɶõͷһ١
Ϊ飬üûˣҲֻΪǻ߳ŭҲϡ
ѵʱʵ飿
֣һϾͷת˵ǼϢͨˣڽ֮ǰҲ֪֣ɣûɵĳ
ղű֣󸣼Ľ˻ϱЪţҲǰһжȴûŻǰ˵һ˵ʱ֣ϵǰ̾һϯǷӦ˹
飬֣նʱͺһԱӵ֣һ䣺㻹ޣզô֪أ
̧֣ͷһ䣺ƾɶҾͲϲɣȲ֣ǸѾͷˣ
֣˰ƣҶ죿
˹֣һ§תͷݺݶ֣գ㲻ú˵˭ֵģ
ָָ֣֣һСҼҵģڿǱҶɣǲƾɶϲ˼ңҸ㣬ĶȲ
֣ӣ˵ѵõģǻһô
֣ȿϵһۣ˵¶ûֻСñٳ棬һҲͰ¸ˡ
֣Ҳͷ˵СһԸȥ˼ң˵ӷء˵öԣ͸ðСùڼﲻٳȥɣٸϽҸ˼Ұˡ
һҪҪҸ˰ˣ֣͵̧ͷ˶磬Ҳҡ
ס죡֣ĺֹҪôȥȻͰֵţû˵ķݣ
֣һۣЦ˵˵㻹զأ˶ٽ϶ǣڿƵĸ˵㿴ɣҪǻã͸˳תͷȢ㣿
͵һᣬ֡žžžԼ㲻ҪһҪƤأжȱ˲ŻῴԼֶŮ֣զͳô֪ߵĶ
һ֣ûоأϵĪЩգܾñԼ׶ϡ
֣Ҳõ˵ô˵Լõ𣿡
֣նȣ˵ѾˣҿɹܲˡǸʵˣһֵء
Ϊ飬ôӲߵţҲߵףҵĹϵάֵֽܼ֣ȥ֣ߵļֵֵܵܣ֣󸣺ֵ֣ҲҪ׶Ͼˡ
֣üͷ˵βˣֵ÷зֻỵԼ
ԥ£ǽµĻȥˡ
֣շŰۣżĲƽ˵ŮС˵˼һҪöأ±ǵС
֣ü΢Ѿʮ꣬żĻھͿ࿴˼ˡ
Ϊ֣겻ڼУϴֻһֱûзκεҲ̲סˡ
ֱ˵ʮҲ˵ףüͷһΪѣƺЩݵ˵ұò죬Ľ¸¾Ҫȥǿԣ֮ǰͼλϸǩ
˵һ͹ˣ֣󸣶ʱɫһתͷ˵Ͱڼ㿴ܣȥΪģУͷ༸ȥһ˳¶ңϱղ˵һҾͺܲǷлתء
˭ӵĿƾ֮·ǳ谮ʮСŮУ
֣ȻԸ⣬ɵ֣˵ʱٷҲƲһ˻
ңҲ״ӵĿƾжҪСŮɾ壬ͷӵľͬΨʹСŮİá
̫Ҫɽرõڴ򿪣һֱĶ͵֣ıҲһʵת˵ϡ
رܵͷ󺹣Ӹ˲̾ϢһҲá
ʲô
ȴСÿɲǻװݵˣ϶ŪЩ
֣һζ߽ͷһڴ
һͻͻĴֲѣͷɢңɹúͨͨģϸ۵˫ֻ˺üʵѪӣ¶ǴδйǱ
ͷҧгݣ̧ͷȴЦӯӯĶ˵ոɺã
ЦЦгһȼŵľȼ
ı̧ͷ֣üۣζȥ֮ŴյܵߣС˵㣬֣ܲˣȴܶЦеġ
Ϊ˲ŵˣŲ񵶽ЩСֱ۴ֵĸɲ񿳳һһصģٿǽǶѵ롣
ıĻͷҲ̧˵ɻջ𣬵Ȼ͵̬ȺһЩ
ıƶǶĵͷȻõĲ͵棬ϧѵ߰ġ
ѾζӹﹾƮı̲ס˺ü¿ˮܿԽൽ档
Ժ֣ݣ֣ĺƺ֣ƵӰҲݻûл
Ȼҵײײ˻ͷ󺹣Сȴɷף޵ñᶼϺһš
ܺȻһĪ뵽ײܵܵĳ
÷ˣǶ㣿
ʶſȥҲܵſڣȴڽŵʱżһ£ʱݺݵ˽
ȴ˲̧ۣͷܿ޵㣬ˣ磬Ѷ֡ˣ˺öѪ
ģģӵ϶һӾ˳ȴѹܲǣͳܻķȥ
һ̣һɻڼķ͡
֣ĺƣ
ûܳԶӭ˻ͷæɲסŲкһתͷ
ܸһֱܳ˴壬źӰܡ
ѾԶҪͷˣһƬ̲أ֣ȴΪᱻˮû޷ׯڣ֮ܣǳص۲ݣЩ˼Ҳ԰˶Ҫۡ
ǶһȺͲСΧм䣬һΧĻвͣҪΧ֣ĺơ
˶ָ֣ĺƣĳͣ÷ڵ۴ޣʮСߣֱۣһš
ܵʱ򣬾Ϳ̱ڵϣɫҰףصѪ
СܣСˣÿ
СģѾȥүүˣ
ܳĬżȺȻմѪ֣ĺƺݺݵ˹ȥ
ڿѪڵϵʱܵǰ˲䱻Ѫɫռкֿ˵赹ǰģ
浱ȻܸİȣЩ׵СһİгԵģȸдģҲøлŸɣ뷽跨赲ϵĵѡ
󣬵ѾСﵱ׽㡣
֣ĺƣʲô
Ժ˸ڿӹһ΢ȴֱĵ
Сܣ
ӵʱͣ٣֣ͣĺƼϷŲӵĵط
ҪվСˣСѹס˿Ҳӿ˸ѪСҪɶ𣿡
𶯣Ҫסˣ
һתС۱סȴͣѪ˿ڣȻֽͷϵķϱ
֣ĺʱŷӦĺë˲ըȴһ̱˵ϣɫĻҪףҲѸٵĴʪһƬ 
82 Ժ
-
ֱ۱֮ѪٶСĵÿǸС֣ȴһѪ˲ӿ
ԱЩ˶ʱľгѸٴΰס˿ڡ
ղŵһƳѾµĿ˿ڡƤⷭɼǣֱڲλãֱ۵һѪѾˡ
һͨİ꺢ӣûܵҲûϰǷ˶ĺݲ˿ڣ
ܲɵ۾ë˶ýġ
ƳԼѸٵĻ͹һְ˿ڣһֻȥѹ߼ϵļѨλ
ʱһ룬Ǹжá
ֻһҲУ
ԶƺƵıһȺˣ˱֣ȣ֣պСһ֣Ҳܵ÷ɿ죬ٺ棬֣󸣡ϡϡ֣ˣ˴ºһļıұ棬ңңĻֻüڵ㡣
֣ȼһŮģܵͨһӾͰˣҡżվȣֲզզôأ
֣սں棬һƿ֣˸λó
֣ܿ۾˲һ
ˣ
֣ȴȻû˼ֻǿϱ۰ŵķּܰ˿ڵָѪʱüͷһ塣
ʱȻ˵Ĵŵȡһ룬ֱۡ򡢼ΡĿڴ
ܿţ΢΢
ɿ֣Ȼ˿ֹסѪֱûµѪҺ
֣Ŀһۣڲɻʱ
ֱۣǵ˿ʱʱ˿ô˳ģ
Сֻ˵汻Ѫ;Ҵ֣ǣһֱΪǵСأСѾͷõܰ˳ɶ
ԱߵĺǶʱ˵
ǵʱ⸽ֻеýеԶ֮žۼ
ʵܼ򵥣ݣ÷͸棬֣ƵͻȻ֣֪ôְ÷Ūˡã͸ƵĶ֡
֣ĺܹƵŻײ÷š
÷޵úˣܲ˵֣ĺײŤ֮У֣ĺưƵȻͻ˹ȥ
һӦøϵģȴ浲һ¡
ܲɵֱ˱ۣЩȴʵ޷ֶΪ
ֱ֣ۣüͷһأ֣ľսۿͨģ壬զ
ô˿ڣ֣ĺǸС
֣̾˿ҡҡͷ˵˿ףֱϵĽһһֻԺǶණˡ
ⲻǵ˵ַֻ
֣ȶʱͨһƨȴԱ챿ͼοŮ²£û¾ͺãû¾͡á
û˵꣬ۿѾʪˣ棬ɫѿȴҧƽ
Χ֣ĻҲ׷ױɫϸ͵ĺ˼תĴޡ
ϰе㲻ҿǱҲ˾ŵĶӡ
СӣôִĻ
үүܰѶ˵Ľ½𣿡
֣ĿܣȻҡҡͷ˵˵ʹҽ£ҼղԶԶϵĽϡ
һ˵ʹҽⱾ£֣ȸ۾ʱֻҰȥ
죬˴ôˣֽߵĻ˻ȥȭ
ԶˣһһһһݣΧôˣҲ˹̽
׳վȺͿȺĵļˣʱʵСܣɶˣ
תͷĺһʦ
ŹͽСģŷʱۻˣȺ߶£һ۾Ϳֱϵ˿ڣʱüͷһ壬˭µ֣ⲻҪСѾͷһ𣡡
һҲվԱߣ㶵Ķֱۣզզ£
˨ӣҲ֪ôŷһġ
֣̾˿ŷ˵һһϧˡ
һֻ̧֣ͷ˵ȰѶ̧ȥɣʪ
֣ͷ˵ȻȥҪЩǧĪҪ⼸룬˰ֻţ˿ڡ
֣æ汧Ҳ˲ÿޣС˵ֱۣҳһ
һǰ˵ɩɣеȡ
һȺ˻棬ֺƺƵߣŷں棬ȻܱСĵı˵ѹĸ쵰˵㣿ʦ㱨𣡡
ſļϣС˵ʦܽӺö֣ҡ
ϵֺȻһҲ˲˼֣ô
ԥ£ŵ̽ʵ˵ͻᣬ𣿡
ŷʱ˻һҲ֪ת˶ٸͷȻϲ̵˵ĪҵͽС·
ܣȴ̲ס͵͵Цۡ
ˮ屾Ͳ󣬾۾һƽʱ̧ͷͷģڴѸٵĴ￪˸ղŸ֣һȥ̲صЩˣҲӿΧֵģǹơ
滹һĺӣղ̲ϵЩӻ϶ˣü·涼մѪ
ôȺӿԺѱҪ϶һٿѪߴߴ˵жأҪһ첲ľ˰ΣŻŵܽȥˡ
Ĩ߽ǰջ£˵ЩˮҪСϴ˿ڣҲҪһ
ˣ
Ŷ£ȻĿʢﻹð࣬ĬĬĵᡣ
Ҳֱ㶵ĶĻ𣬺Ȼһ䣺զ˵
ϺһŷӦ˵˵һֽһԺ󶼲ණˡ
ɶһ䣬ȻֶȼŵĻ淢
ôذ
ҹĻѽ٣ԺȴԼˣûлȥԣվһ
Ȼɶˣô֪һҲԼһ㡣
֣֣ȵͬ˳һȺ˶ʱҲΧȥѯţҵҲԱӵĴ̽˳
֣˰֣֣˵뻹ܰΣ°˾ֹסѪˣ˿ѾãϿܻᷢȣҪעЩ
֣ѹúܣԳ˹֣ˡ
֣Ҳվ⣬˵ô˶ûҲû׼ɶôһ¶ӡ
СϺʹţϱһϵ·£ٽմϵѪɾ
Աߣһֻ֣˵ģһ취ֽ
Ա߰æĴţϱҲЦ˵ԶԶԣүүҲ˵ǸĴܸ϶˵Ľ
ССĵĽͷ£һ𣬹ʪãЦ˵벻ʹҽҲҽᱻ˵ɶʱϸˣ٢
ʧѪ࣬˿ڴľʹ̵Сɷףȴһԡ֪ⶼǰοĻȴ¶һЦݣοͷ˵һھ̲ס޳ϣû£Һ֣ԺණҲûд
ʧѪ࣬ʵѾʮֵ˿ڵʹ޷ߡ
ϵᡰžžµҲۣת´̴ܳ⡣
⣬ı۰Ͱ͵Ŀţʱ˹㣬զˣ
Դһ̧ͷֿԺӵˣƺǸڴģоǰ水˿ڵǸС
ɵһ㶡
ô˻ȥ˸ż˰ɣ
˹ȥСȾͿ˵СܰɣҽһݣǸû˰ɣ
ܶ£ͷ˵Ҷû£ллġ
ͳһǾͺǾͺãɺˣӲ۸Сģܰǣ֣ĺƲŻ˶ϲ
죬˵ţǸûȥˣȻҪĵġ
㶵ĿɫʱѽһڽűߵӺԵСҪ塣
ܸǻȥ
ǸڣﵽͷȴҪӡţûǵ̽ȴʮСڸ·Σա
ǲŸߵſڣͿڰмӰߵýˣȻֺ磬
һ꺺ӣһСﶼڣʱһ
ǺӽСﱧ˵ôûؼңɰˡ˵̲Ƕˣһҡ
СŸ׵֣ͷָͷǰһƬСС˵һ䣺ˡ
Ҳıתͷվſڵܡ
Ѿ˵м䣬ܻӻ˵СܣҺȻȥˣ㣡
ܵͷ֣صĸ˵һлл
̧ͷŽ椵СҲ˵һллҶ㡣
ɬĴͷתǵļϡ
Ŀ߽ڰȻתԺӡ
Ժ֣Ļ֮Ҳʼ½½뿪ֻʣ֣Լˣ֣ſڵæ֣֣ȥ
֣ʱȻߵ֣ߣ˵壬ʱ򱾲ȥСŮһƣͷȣڶЩ־ˡ
֣һ㶣Ҳ˲ЪһЪæ˵ҹȥ
֣վͽԥһ£Ҳ˽ȥ
ӵĸָǵݲ࣬ҲһŴ󴲣ԱľСһ߶żƾɵĹӺӣһȱȵСľʣϵһյ͵ơ
ʱ÷С棬۾С촭ʱĻʶ̡
ϺҶΧԱߣʪСĵĸͨպͶͷ˫̥ұһߣӵĿš
֣æõһߣС˵Ҳõ׳ɶ£ֻС˵ǱĺСײ£ղźʱЩ̣˰춼ҲԽԽˣͳӡ
֣վ͵ƴյԱߡ
֣üû˵ִֻ÷ϣƿ·쿴
ܾվԱߣŻ켸Ҫð̵ãּƿ棬඼һƬ
⻹ֻǸСѾͷ·ҡҡλεĴߴ˾ţסͷ˸ȡ
ܿţȴΪûκεĹߣֻ޲ߡҺүүڣүӵҽЩֶҲʶġ
֣÷Сĵ룬ִ͵ƹдһӣд󻹼飬ԥŽеһζҩɾˣȻŵݸ֣գ˵ȥֵܣץҩ
֣æӽӹȥӦһʹҴҵĳˡ
ֶ֣˵̫Сˣҩˮӣôˮ
ǵͷӦ£⻰Ҳ´ˮߡ
һţͿܱվűߵ£ڵҲڿʲô
㣬վɶ
ڿݣĵһϢûУֻϵ˵żﴫ
ҵҲߵſڡûпվںڰСҵס˴ӰܣֻʵСңС÷զˣ
ҵϢһӲ˵һ䣺ҲãȻ߼
תϣºͣҪˮСЩĪҪˡ
֣Ҳ˳·ߵʱһۣº͵ͷôվһ߰ɣүүȥһڣæɶҲûԣСǲܶ˶ӡ
ҹ˾ʱ򣬱Ѿ˯ŵܺȻ۾
һֱ͵ƣҩȥ֮˯˹ȥſڴҲѾ˯ţ֣ߣ֧Դ˯
ܷ˸һ֣ϻԴѵļ
ʱɽһʯӣû˯ѨϣԴһʱſϣġˡһ
ܵһ飬æһҩ򿪺һĩϵı棬編Ƶĸ֣СҲһϡ
Ŵ򿪣ŷ˽˵ߡ
Ҳϣ·ݵʱ򣬴Ӱ뿪Ĵпϻ÷ںڰУԵмܡ
ʦͽŸϢĳԺӣźһ·βСԺȥ
ŷĵ˿ӣŵָ֮ԱһѶ˵ҲЩЩûãͰ֣үӴ˵ЩҩҲûȫǵõĶˣȼ£ȱɶдȥһˡ
ڶ죬ѵõ˯˸
̫Ѿϸߣ֣ҲҪ˿ˣŴŹǷ˴վһ߿үү˹ֱϵɴϸ˿ڵ
˿ڱϸɣƤ߷룬շûһ
Ҳڿ˿ڣ˿Χ΢ףе㷢׵ļ󡣳֮⣬˼ϸѺۣ˿Χɼ㿴ˣûҲֻᵱվڵġ
գۣȻĬĬƿĿ⣬ʲôûп
֣˿ڣüͷ壬лЩ
ѵĴҽȷʵɣƤߣصҲһأĶбĺۼҩĲҩˣٵĻЩֹѪ׵Ĳҩ 
83 ̣֮
-
ֱ֣۳˼ãȻҩ°ã˵⣬ÿһҩ˿ڲˮ߶ʱҲðšôѪҲûϼ죬Ҫż߶糿ͷҵʱȥɹһɹǺõġ
£뵽Ǽҵ˵⣬ҩҾͲ㿪ˣ㣬ѰЩۣǶǼõĲѪƷѾͷǳɽ͸ѰֻǸȼĸ̲ôܰյĿһЩ
Ϻ֣ȵͷһһӦ£ȴ˵үүҶ㿪ҩӰɣӡ
˵תϴӴǵǽڳһС򿪾ͼͷĸССӺļСͭǮ
ϳһСܣôӣ
ıſڴ̽Դ˵ӵǮѽ컹ͷȥˣʱĵĸöǮ
˵ſһۣĿ΢ͳˡ
֣ȺԵҲûлɣϾͷһԷǮѾܣȻôӣЩԾġ
֣ܿСһۣ˵ٵȵȣȸץҩӣͷƤȥ˨ӣ顣
ıĵͷã
ܾͽЩӺǮƵ֣ǰ˵үү㿪ӰɣЩȥ뷨ӡ
ôѪֻһʳ²̫̻ʱڱҩ
ǿԼȥѰҲҩھϴɹƣõȵʲôʱõϣԼȥҩҲֱүүץҩȰȫʡġ
֣һӣ棬˵Щ㹻ˣҩҲԽԽáʣµ㶼زغãͷȥЩӡ۸ɡ֥ģǾôԣǷŹﰾǼõġ
лүү
֣˷ӣȴûѷӽǣ˵ͷҩٽ͹֮תȥ÷ˡ
÷ѾգҲѹֻ΢е㷢ȣССһϻͰ͵ġ
һߣǼӺͭǮʣµĶ°صǽǷתͷ֣Ⱥ˵Ҵȥ
ϳ˵Զ·Ǳģȥɡ
֣Ҳͷ˵ڼ㣬ȥ򡣡
ҡͷүү͸ýȥˣڼҲû£ÿȥһˡģ·Ҳᱻӹߡ
Ϲӣ˭˭ء
۾һ˯ģΪʧѪ࣬һֱģѲ˶þ˯ˣֻ˿ڵʹ˯ˣҲ޷
ʱȻ˵αػǮҲûɶҪġҲѾǷˡ
ĶͷԹԵģ̇ͷ˵㿴Ŷ㣬ںе㷢ء
æĶͷϣĵ˵ǡǶ˯ˣҲɶʱʼģǸ
ĬĬĴƤе㲻˼ͷһͭǮĺۡ
֣Ƚͳſڣ˺ü춼˻ȥֻ·Сģ˶͸ϽȥʻͷǷпȥһϡ
ĿŹŮԶȥ֣Ȼüͷϲϵɫ³һ
ȥ˻ͷͷȻпյģûҲ÷пգ
һǴСС꣬û¶ܣ߹·һαշɽԽվĵζסĽŲ
ǳ˴ȥٶȼֱɿ죬ʮ·ֻ˰ʱˡ
Ҳûж䣬ֱӻ̡
󲮡硣ˣͷһһкȥ
˿ͷܸˣæкͷɶʱϵģͷ󺹵ģЪһЪСǡ
ͷͽ˵ܣ
ѽ߶˺üΣ˵иܵãǴܸɣװֵرϡˣտǼˡ
ܵĶһòĴкתͷˣ󲮣硣
װʲôġɣҼסˣ
ҵĴ󲮺ʹ翴ŶǺܺˣ߸׳׳ɫڣǿΣǸɺ񣬶ҲȴǸʮƯζŻȹӣЦеģˬ͸ž
ϡܿһͨȻʵҪɶ𣿸˵ЩûУҲܸȥ֤໨һԩǮ
ܱôɾĿ䣬ȻһԱ˵һһ۸֥ټӰǡ
ϣôţɶˣ֥Щ˼Ҷһ
ͷ˵֣˺öѪүүЩ˵ܲӡ
ϣզСģ˵ز
˵ͺˡ
ͷһۣҲͷ˵С㣬˺þõǮ˳Щ
ҲЦۣǸѾͷ
Ѷغòֽãһžײ£Ц˵һǶʮǮʮġ
ù
ĬĬʮǮȻ󽫴ССֽŽ¨
Ҳ￴¨ӣ˵ǻҪȥ𴦣ѶȷǰѶ֮ٹã
ҡͷ˵ˣȥҪȥˡ
С͵ſڣţ·Сĵ㰡ˤˣԸЩߡ
뿪ӻ̣ߡӵһϣͷȻסֱۣ˵Сܣߴˣ̯Ǳߣ
ûߴһĵ֮ǰһҪȥҴ󲮡
ףҴ󲮸ɶѽ
ɶ
̡֮
ͷǵȻƽɫ͸ⴿ͸˫ۣҲ֪ﶼЩʲôֻץסֱۣһŵ˵ҪɶѽСҸ˵ǳҶģҪʵȥ֣ĺǻ쵰ˣ
ܵתͷҪԼᶯ֣
֣ĺѾˣҪôҪô˼ͱߣĿһٶҲûᣬǾֻưˡ
ܵҸһ»ȻԼҲûʲôµ
һ򶨣·ǶѰ飬ͷĿ⣬ͷȴˣĸ첲ҷſ˵״󲮣㶯ֵģҪǱˣǴ治ôүүҲУ
ϧһµʱ˭ס
仢ͷ׽ܣΪѣ²ǹ˼֣ǸĻֻںҡź
ˣȴҲûֶܼãֱǰ֮ʮָɴķ˵ֿ
Ѿͷ̫ˣоܰŷƵϷɣ
֣ѧ˽ϱߣûͷ֪
һ·ģܻ;Ǻ«ĶͷһС糵ޡֳִ׸⣬ͷųˣ緹
Ȼûг緹ϰߣͷڼȴһһٲġңҲˡ
ôЩܵļֻȥ˺üʮģûͷֱۣͣڶֹţˣ㵹ʡŵ㻨ѽҪҩҪӣ̿᲻Ǯ㻹ôžĻû˿զ죡
˵ţһΰƫĽŲ˻
С糵ڱ¨ϵ϶ת΢ޱĿֻ۾ûͷͷȥСˡ
Ƕסˣͷߣ˵ˣǰǴ󲮽ѧá
ոջһҪСȥҴ󲮣ȴ֪զأʼӦ£
ܱǰߣҲûзҧһ׸⡣
׸ŴеɣһζҲûбζӵǲһ׸ǣھе㱥ˡ
ǵģȻ׸ҪͷųԵģͷôСҲֻ˰ͳԲˣʣµһ붼Խ˶ˣȴûٳ
ֱߵ̯ڡ̡ð˳ŻͷǰߵܶʱͲˡ
Ȼͷ̾˿̯ܵǰֽݸ
żߡ
ҲǶ̰ˣĳԲѽ
˵ѧõʱѧҲʱ䣬󲿷ѧؼҳ緹ȥˣҲмԶģľһűӻţǼõģ⡣
֣겢ûѧ緹
ϵʱ򣬴󶼻ʱ˷֣ЪһĻҲԻؼȥԡ
ϱ˴˵չ˵ʹ磬Լ֪Լ£֣ŵֵסϣƽʱҲ͸ϴ֣ȴչˣû˲ûչʹ磬Ҫչ
Ҳ˴Ȼµɿ϶
֣λкȻ߳ѧùսһСӡӵһͷһСݣǮζҲ֣ǰû׼˵ʱҲ
֣黹ȻϱڴЩͲϰߣϿʹǮȴࡣ
ǰЩǮϰţƽϵĺ޲һĻֽ֧Ҫʵǲʹ졣
ںˣ糿ųһϡ಻һǮӻҲĵ£˱Ǯ⽡緹߰Ǯһһ׷ܳԸǱʹŶڸѰʳʱһСơ
죬֣˵ǹ൱⣬ŲģѽѽĺС
ȴʱȻһ磬ʲôƽʮּӲĶصϣĵážһڵ˸Ͷء
ûعأǼӲĶͺͣٵĴļ򡢺󱳡ƨɡ棬һۡ졣
ڡϡһʹͷ뷭ĸС˾ұº֣ŹŹ
ȻĴʵǴһһ£ҽȴӲ̧ͷܡÿ΢̧һͷһɾ޴ѹѹš顱ģƤˣ
ҽģ벻ƽĸɷѰˡ
ԽԽ£Խ£þ͸ˣﶼĽͳһţֻۡš£鶼ˡ
ڣһȡ
ŹĶȻͣһ˲ȻԺ󣬽ĵðһ˹ȥ
ģ˺˼еİשһӣ˵Ǹӣô׵ľͱ˿ӡ
תͿͷɴ۾˫ֱ¨ɪɪ
Ŀ⣬ˡ¿ˮһСĵڵϢ֣꣬Ȼ˿ĭСССܣѴզզˣ
ûϢ
߹ȥûԼı¨һȻƹӿȥ
ͷ̲סֿſϵ֣üۣſ첽׷ܣ°ɣ
֪˵ֻҰΪһ⣬Ͱء
ͷһ˵ôֶĵĻ
˺ܿ߳ӣȴתʱȻվǶ˸ס·
̧ͷһۣȻȻͷҲ˺һ룬һʶĽ󣬾ĿŲ֪վ˶õˡ
ͶӦø࣬ʵǺãҲӦĸ˼ҵĹӡ
һ˰ڣеģ࣬ĿҲơ
һ»̽ڣݲֻ࣬λܹ˻ǵǸаŮװĹɡ
λӡЦţҲĵģһ˫۾ȴڳĸˣԱǸһİ¹ӻҪˡöࡣ
ǸմӸǹСү죬;hСү
ʵҲŸոյ찲򣬾ôɵģ˻ͷڴǾӾ̲ס׷ˡСү䲻ʲԸֲʶǣ׾hͻȻַʲô裬ҲܷκѶ뿪Ҳ
ͷһĹΪɶһֱǰ治ɵøӾ裬Сĵĺһ
ֽСӣɲܵġ
һhЦ΢գ΢ı仯ȴŵûͷͷƤ飬ëҪըˡ
Ȼ󣬾hĿƹܡ
ͷ̲סļ۾ٿʱȴȻֻЦº͡Ŀⴿ·ղǿµĸоȫǴ
hܣһ˶ϵ¡ڶ͸һᴿϢּˡ
һ̣Ҳ𾪵ģе̲סҪһ۾
û࣬ȴˣ൱
ɴ˱΢۾㤵ĿԵľhֱҪɺһ˲䱻ȻͻȻ¶ĵ飿
hǵķӦ⼫ˣɨһۡ
һ۰ģȴȻһ
hٿܵʱȻĿⴿһ˿ڰٳûиӦ㳯˹ȥ
һץסͷ
ˣͣ½Ųһðȫľ룬˵Ҫֻ֮ܲҲһ棬֮ȴʱ̼ǹģÿÿ뵽֪ʱټ;˼
ܣܸо⻰Źֵֹġ 
84 
-
˵Ϊ̬ĳϣûеһμʱĵɱڵ˼ֻһܰһ
ûеһض
䲻Ըһ֪ݲ򵥵ĹйǣԷ̬ãҲüĬ
ͷߣȻҡͷ˵÷ϣѾˡ
ӣh£˵ǲҵղ񣬱øôʧֻ뵽ܲñĶؼңӡǼӣεֵϾ֮أ
ֲ˵hҲ⣬Ȼϲ̵Ŀ˶ڷŹ⣬ǽһ˵֮Ѿ׵Ҳǽսʱŵִϣû뵽ڽ㣬̲ס
ͷʶһۣԽ󲮿ɻſأȫǿȥɣ
ҲĿ㲻
ȴȻо裬Ŀתתƹ˿ǵ󣬲ԶģվźüѰ·˵ľ׳ӡ
Щ˸һ·Ǻ
еɫֱhЩգǣ˵ûб˼ֻǼûסпҲ˵ȥ
˵ţСĵĿһۡ
ܵĿһ٣תͷƳͷ˵˵ȥҲ¡˵ֲ죬ûҪҽ
hһۣʵҪҰ㴦ͷǸ𣿡
۵׼ӹһ˿âʱѸûȻ޺ĸӡ
ȴã仰ɲǸ֮˵óġ
ңҲ֣갡
ֻʵбúܣѵһ٣Ҫ
Ĭ£Ȼҡͷ˵ãһپ͹ˣŻء
ͷܾ⻰˵߯治̲סյ˵Ҳˣ㻹Դ󲮸ɶ
Ȼе䣬ĺ󱳵ĺëҪˡ
ɵôֱۣϵıе¡
ܿһֿۣ棬˵ǳˣл˵Ⱥ򣬾ˣλԱ㡣
ֺСﱧཱུȭͷ˵Ŀ峺˵˿ɰ춼ɵö࿴ۣһͲЩסˣܾΪ졣
ֻǲ࣬hǰһС˵Ҫؼȥɡ
ãҼҲϣͲǵʱˡ
ҲûҪ£˳·һƬ԰ɫ
ȴԺٲҪˣȻҡͷȻŻͷת뿪ˡ
h㣬ҲûмֻǰȻվԭĬĬĿ뿪üЩʧ䡣
Ȼܸһ䣺Сˣҽоhɫľ֮h
£תͷһۣת뿪ֻԶԶĴһС֣ܡ
hʱüĿչ˵Ĺâ̧İѹĿڣܡ
˿˲еı飬ת۾ǸĮľh
˵ɽϾǸСüͷʵǷ̫Щ
h͵͵Цתͷ΢֮â˸˼ɢ㲻ȥ𣿡
ղž͹ſĶˣﻹ˼ȥ޸ϵѾͷ
ʱhôһ˵ҲɵϸһСѾͷģ
üͷҲЩɻãȻٵ˼۾
Ȼתͷ뿪ķתͷĶžhƽȻЩıѳƬһ˫۽ǷܼΪƵĺһƬ𾪺ͽ
һץס˾hֱָۣⷢףֱ𣬡֪ʲô
hҲƺоֱϴʹ޵ͬ촽Ƶ³һ仰֪ʲôǾСʱ򳤵ˡ
Ҳ˵СʱǰͻǸеͬ˶ҪͷϵСֶգֶԲӣڵİ߰˷ơ
Ŀ˸͵ջ֣½ëסеɫȷʵе񣬵Ե֡
ȴճȭĸָ׾Ƕ֮УѪ䡣
ǰֻǾú죬ȴһʱҲûļƵģϾСʱľվӣǾhȻ˵ԼǰԼʲôģ
ɺ𣿱ϾϳƵ䲻࣬Ҳټ
ɺϡ
찵ı۾üͷڲԾн
ô꣬ȴʼѶôܻɵڴ˵ҽ뾩мǧ֮ңҲ䲻
һߣͷܾȻʶĹҲеʮֺ棬ǿҵĺóש鶼ѹ߱ߵĽͷֵܶǸ˲Сܴ˸Ҳûɶ
СܣļҹӰǰûƼأզʶģզ˵һأĵɻӵͷ޲ðе鶼һ顣
ǴûˣһװƺûнӸ󣬵ֻվǶ˾øţ
Ҳ֪˭ҹӣǰɽϼεڵأҰ˹
˵̯滨ʮǮһƬΣֻǮ˷ڰǼ޵øɸɾĴͷҲûзŽ¨ֻòϣŪ˱¨ͷǼֽ
ͷֹϵκʹͷ˹ȥһֻգ˵˼ҵĹզɽأһˣ߶ûСɶģ
ƽӳУĴβǰǰĸźüСӺͳģ
ҡҡͷֻ˵֪뽫˵ͷȥ鷳
ͷҲֻǺ棬׷׵ˣҲø࣬Ͳٶʣ߶߶ĸ˵˱飬ڼ仹̲סȥŪܱ¨ǸתȦķ糵
˳찲ûãҵȴһ򼱼ææĸϻϣͷ󺹵棬ȴ̽ͷ˵㶼ˣ
ûȷʵСĶƼСүˡǵ֮ûֱȥڽϹ䣬СүһĻһλӣֻ֪ʲôݡ
ιߵ·첻ʮͤȥˣôûأ
Ҫ֪αذ׷ģɰɹˣ
ѾԶȥǲ֪һĻ
˰ʱصȵʱܵǺ˵Ẓ́ͷͨ죬Ӷʪˡ
ȵðߣĲһѺȻһ·Ѿ͵κʹͷݵ˵Ҫˣȥɡ
˵žһ֣תԼȥ
ܻصҵʱ򣬼ﻹ㰲εڿеȴƽƺڵ﷢֪¡
ԺûһˣӳĴԿ֣ЪڴߵĵЬףμĴ뿪ţǿ֣ǷҲ
ССĳ˵Ӷᴫôȵ죬ȴŴգȫʱͷǸʲô
ݣŴţϲڽŴС棬ҡţǲŵСޣûҵӰһҡӣԼҲǽ˯࣬ɫҲЩ԰ס
ܽŵŤͷĿתһȦȴѵõûпֻǵһ۾ŤͷȥϿվ߳ӣ֡
ܾͳ˹ȥ
˵˰£֣͵ĸŪЩóԵģȴûжһɫƣ˶ƺࡣ
ҨСˮϴֲȥһȻԱ˵ҪЩɶ˵ҲǰˣղŻˤϡ
ûĵˣСܵģҲɩʱæչСӣǰ컹׵ôӣûСܰаģĶܲҲãʲôŶûӰġ
ܲĶ£Ȼ̧ͷˤˣ
˶һۣѹøˣ˵ҪĺƣŲãˡƽģǰ㲻ƫƫǸŮ˼ң״ɩֻܸ֣ܲܶš
ššüһ˵ˣŴɩݣӲǻסСӣСӵץˡҸʵǿȥǰȥܣҺģҶˣͱƵ
һۣɫЩ£Ҽ޽֣ô꣬ûмôƢ
ܳǣȴЦҲޣֻʵʱүүڸɶ
룬Щȷ˵ԱȰܰɣֻģ˭ýȰүӲʹȥҲǰɤӶˡ
ɤӶܺƣʱȷʵʮּҡ
ۣûٶʱģתͷνϣ˵ôͷ࣬ʱٷΣΣѪ
һۣ˵ా㣬ֻҶ㣬ú㶼ܳԡ
æ˵ĺöŸ԰ɡ
ȣͷηŵ˵ͻˣԽҲءȹ̻ˣһ׶ˡ
һ㶣Ȼҧͷ˵öԣҶా㣬ʱܳζ
÷֪ʲôʱ˹Ҳ޲ֻ֣Ťͷ۰Ͱ͵⿴
ܵʱʱ۾һæײײߵԱߣſڴϣĺһ䣺㡣
ƣҲǵ˸վͷܸ÷ᣬĶЩӣͿֻ֮ϵطѾһƬԽͣϺɫڰС棬ŸĴĿġ
÷ҲͷԼĶӣ޴СֶҴֻĺһ䣺ʹʹ
ɵСǸۣοܱǸαСһ֮ѸٵĽ°ڷ£תóһǺ«ܿͲˡ
÷˲佫ĿǺ«棬һ㾧ӨѸٵۣĹ
ҲֱӽΪȶѾЩڻ˵Ǻ«ֳԴɫͷ˵Ľġ
æǺ«ͷûرľϲֻӦһá
ܾµӣ÷Ŀ»Լݡ
ŵʱ˶ѹҪȻַ˻ȥ
ôͻˣ·ϿЩ˵ǽ˻ͷһȥģû߲·ɣˤſţ
߶߶ʺҡҡͷɶûСȻ¨Ķһȡϣ󽫷糵ӱ¨ϰ嵽ķ϶תţﶼƺͻȻЩ
ڼĶ˵ţզôණóԵɶʱȥ
ܴյ߱ϵ߸˵࣬ÿԵ㣬Բ˼ûˡ
ĸŮ˵Żȴʼûбѹȴ˯ҲüͷʱʶȻ˯Ҳ
ܾתһߣֱ۵˿Χḧô΢滺һʹ
Ͻһ֮ϸһû˵ҪѺöȥϷ
պö֮أȸȷ磬˵ô·Ъɣӡ
ҡͷȥЪŰɡ˵ֲ㱻ƵɫҲÿֿĶһۡ
ϰԵľҪܾӴܵĿ⣬Ҳɵӣʵ쿪ʼ;úܲˡ
ּɫûаƣɫԥ˻ڻǲǿţ˵ͷ˵һɶ£ǵýҡ
š
ϼǸ¾˯˹ȥһʱֻʣ¼ǳĺ΢Ӵⴵڵķ糵
ܿǽߣҡȣѵõİ
Ĵһζ˿˿Ƶֱ˵ıꡣ
ë˹ߵܣʵСܣɶʱģ
ջأ𣿡
ҡҡͷ˶ûʲô
ʵϵûԹٶҲտյģȴûԶֻɬĸ˯ˡ
ü´˱ˮַϸղغõĶһŴ棬˯ѣЪһȻ˯
̲סЦһǵһ˵Ъ˯ġ
˯ˣЪ
û˯̫˷ӣڵϽ۸ážž죬ûһ˶ʮŻƺɫĹɡ
òˣ۸һ£žͳȥ
С𣬰ããˮӹǵķ϶ðϷ
¶ȱ࣬վڰǰˮ̳ˮ֮ݻȥ
ܽתͷЦСܣɶ£
ܽһݸ˵ˣۼ
˸ܽŽȥȴЩΪѵ˵ڹͷء
ƳһԱǸĹӣߵǰ˸Сḷ̌תͱȥ˳š£ǰСͭաһ
ϵɴ۾һĿΣȴֳ˿
Ȼܵſͷۣתѹ˵ԺɲˣҪǱ£ÿ춼ҪΪ˶Ǳõġ 
85 ˭ǹ
-
ϵһѲûеܸղȥϵɫ˳ְˣǲηϵġ
ôһ˵Ҳ뵽ϵΪˣһηܻ鷳Ȼ£Ƿúܡ
֮ͨͽ򿪵ͷְ˻ȥȻת߳̣Ҹһ¡
͵̧ͷǸЬ׵ĳֱֱľָԳԳԣ˰ҪԼ
ܵĿ⣬ĻȻһ٣֪뵽£ǸղżֵôһĪЩ飬֮˻ȥ
ɫãǷЬ׺ߣҴҵ߳ȥ֮󣬿ü°ѹӹãĶһǳɰ㲻ͣٵġֺݺݵĵܺһۣȻٵĵ߳ֻصԼȥˡ
ԼģֹţżмܵĶУԲǶĻ
ѾϰˣͻȻ˵˺ĻŻþȡ
⵰Ǻܼ򵥵£ûһܾһصʱݵζ
ȽϣҨ׺ǽȥڻ֮󣬲ŵ˴ǰ
۸һһĶ֭Բļڴɫ֭лǶֺļ˿ˮֱ
ոջûɶθڵҲͻȻöˣ̲ס¿ˮ
Դ˸ͷȻҨһ۴͵ߡ
ʶſ˽ȥֺȻе죬̵۶᲻ȥ˵զôЩܵǮҲףŸԼЩóԵĺģɱ𶼻ϡ
Ҳûࡣĺ³һ鼦ι
˳һʹԼʮۣҡͷʾԲˡ
θСˣͲ󣬵ļǳʱƽʱôһˮ۶Ҫգһµ¶
ֻʧѪ˶ȻȥɫҰ׵һѪɫûУܾ͵˸ǸĵҪá
ʣµĴø棬ַɻȥ
һŲıҸ˸С¨ӻؼ¨ݡ
ݵԺﲻ̫䵽Ȼ˾;ֱ߽
㣬ˣı˵˽Ѿһ۾Ϳ˲ϵǴǺ«
۷ɫͷͷϱȻţ㲻ɫ𣿵ʱʹϣ䡣
ֲɶٵҪϲúܣƫҪΪǮķǡ
ƳһۣǮŲ
תͷ˵ҲһԣҸսˣȥҪ
һ㶣զҵأɵúüǮóԵġ
ôѪľģζʺɫ
ǼǮִܽϴϸƣֻð첲ִúܡ
ֽһ
߹˵ÿ㣬ǮҲִ
ıһǺ«һֻޣ˫ʵ㣬Ǹҵ𣿡
һһ
ı򵱼СŹ̯ǰ˵㣬
ָЩΪ飬ԼƱܵǵСӣɶ뵽ԼֱֲۣȻûжٹǰ·Ҳƺӵİˡ
ܲԸ̫࣬Ͷı˱飬˵Ҳڵʱ򣬼ﻹѵˣ
ıʶתͷԱߵĴһۣ˯ðȣ͸ѹ˵Ҳ㱻Ƶأ˵ﶼţ
Ҳ˵ȻûʱȷڶԱߡ
ܻ֪飬ʵǻбСƵģ
ҾͿııرᶨҡͷ˵ǣۿǴְƵġְ֮סˣԼˤһӣƶˤˡ
ԴҲŻ᲻Ļﻹ˵СС;ѻҪǴһ£ˤĥƵľ
ıԩˣҲ״ɶ֮ȥԼˤһӡ
Դ˼ǹģü˶ĵܵãʱҲͲ˼ץ֣ĺ˶ֱ۵鲻š
ıҶɴ۾ԭĲ
棬ƽʱʵʵֺ˵ʱܵĻȴûа㾪ȣĿ۰ʵֱۣ˵һ˼࣬Сö÷ġ
СȻ㶼Ҫöࡣ
ﶺһ˾ҪŸɻˣû¾Ҳǳȥ
뿪֮󣬱Ϊ˯ϺȻ۾̾Ϣһ
תͷǱ߿
˻Ȼԣ˵¶ֵģѾþûʱˡҲС˵ǳƢҲ˭
˵Ȼһ£л㱵Ĳ⻹治ĺӣȻǲͺġ
ֻô꣬ʵѾ׹Ůˣ׶벻ֻǸɽϼĺӡ
沢ûвĻҲɵò죬ǴƵ㣿
Ͼһ̾˵ֲɵģֲܷûң
զ
˵ɶأûɶ˵ģ˵˾Ͳ֪Ҫֵɶʱ˵СҲûƵȥҪܵܽΧԼˤˡ
Ĭã֪ν仰
ǰӲɶԣСܵĳʼһһ˵ЩġЩ治Ļö˾Ҳúе
ö֮Ҳ֪ɶʱʼʼõڱǰ̫ãűҲһñ֡ǹҶ飬ȴӲԼȡɶ
𽥾ã˲
ֵļָ£ȴûжĸоƺֱ۴˿¶Ѿˡ
ɵҲֻ˺һȦɴĿɢȻ˵ǰҪּңҲ÷ּͦáǲһֱŴǣܵҲСˡ
ϾһæСĵĿ⣬Ȼҧ촽˵ɵѾͷ˵򵥣ΪּҾֻǰѼĶһ֣Ȼܰĸģ
ⷴӦʮ⣬Ϊһѵ򾯸档
ϿһۣͷѣļܹôԺӣϴģǴӣүүּ֮ͷ˸ԺӡûӣȫǶҪõӸǧѡ
ĸŮϸϸ˵ŻǱߣܿɲ֪ϾȻ˷ּҺֻԽ㣬Խҷּҡ
Ҫη
֣󸣺϶ԳӵĿأǱȻҪųϵģϴԺҲûֵܼ˵ĵôּҺסȥ
ӵģ˵ʮǲٵģЩӶ۳ֱȵ컹ѡ
ȥֵֵܷľҲֻмĶԼһ㶫
ʵĶҲˣһҺüڿĶӵ˼ңǺôи֮Ҵ٣Ӷ࣬ۿŵֽһޣƫСһֻ֣֪Ρ
˼ңͲٿ֣ۡ
ıܹż飬ǸƵҲܿиţȥҲԸ⡣
ϵЩ˼ܶãڳ·ϣû飬ܵܰѡǧġͷβıУҪͨ˳һİͣǴмĳһ仰Ͻһ䡣
ӭһСһ۲Ĵֲѣȴе⣬ʮѵõġ
ɹںڣԳֻ۾֮Сӭı˵զкһľͻؼˣһ˵Ҫȥ﹵С㣬æʻͷһ¹¡
Сӣջںӱ߲ܵСȵĹ͡
Ա˵׽ɳӣզ԰˵ˣǻղ
£֮Ϊѵüͷ˵Щ̫ˣ
ÿθЩһʱ򶼻ᱻץҲûǶ١
ı̧ͷ۰Ͱ͵ĿܣϵɫҪȥûͬ⣬ǲȥġ
ͷȻ˵ץڼɳӣȥհɡ
ʱ۾һ۰Ͱ͵Ŀֿ˸Ŵ۵ĹâСܽ㣬Ҫɽ𣿡
СͷͦģҪػصѯʡ
ܵͷ˵еĻǴһֻûоֻܳˡ
ͷҾͰӣ࣡
Ҳ˭˰춼ûаġ
̫ɽͷεĺҲĽؼˣ˸һ¨ӵݣͷһ¨ȴת˰¨ӻָͷС㣬в䶯ݡ
Сĳɹ
·ڷֿǵҵʱ֣Ⱥ֣Ҳõ˼ңȡ䣬Ьķ϶ﶼʪմࡣ
ܵĿȴǵϡ
˶ǲӣݺύźüѪۣ֣ȥʱЩΪƲ֣ȴǲܣüëֻȴġ
ɲǶ磬ɶ¶±Цϡһ棬ճȥ˰죬ڣȫ˶֪Ͷ类ɩץѪۡ
ڴˡ
޴ܣץƺӵϡɵɩģСӵץƣ»治һһץץ
ûǴӶ˼ҳأǸӣû뵽˽¾㲻
˭֣ĺոֱۣѪûģ׾ȻֻҲûɶˡҾڰǰСӻײײ̶ԵĶӣܲôء
СӿǸ
Щڱ˼ңôӣĻõⲻǶⲻꣿƫˣܺСӸ
ܴݶ˼òһĲݣҨˮϴɾ飬Դﻻ˸ɾѳĵ˵֭ˮĨϡ
ɶأ֣߹Ƴ͵Ĳ֭һۣ֡
ƳһۣȻ֣˵ָ׶úܣĨҩһŧô죿Ժộ˭ǶҪΪжӳôܼ˵ģ
⻰ôָɣ˵϶ǵϵһȴòʱ֣ոˣ͵ĶĨϣǲԸġ
֣ҲεĿԴ˵֣¶㲻òͽ
ȴѸٵĨ˹ȥ
֣㣬ȴùܵٶȣⶫĨϵʱΪˮն˰˿ںһҲôˣɵáסһ
һĨҩ֭һ˵ҪңҲẦġ˵ָж඾͸ǱҧƵģ˭û᲻ᱻȾණҲƵķҧˡ
⻰ˡ
ϺȻв˵Ҳǰδеĳ壬˭ǹأ
Ƥɫƽƺô㾪ȣҲǸҵ˸ȷôʲôѵΪ㣿
ؿڷ£ֻòֲģȴԼԼ
֣շ֣СƽʱɫǷȱµʱսǿĴڡ
ϱɫǺ죬֣Ŀڵɢ˼̶֣ɶҪ¡
ѾȢϱŮȺˡ
մ˵֭ĨһĨҲסһⶫĨŻе
ŽŴ߳ԺһɨȻ˵զôݣ
ԺӽССһѣ֮ͦ࣬Ƕͷһٵġ
ܽϴɾƵ˵úҵܵˣҪ٣ҵܵ߸ݣǱ߻÷ţ
ϵ͵
ϧܲڵĻᣬʵ֣ĺأô£ɶɣأΪƵ;סǾͻж¡ĥ˵ƤҲҶƵĶˣ֣ƵҲûҵܵС°ɣ
ֱҪս
һݵĿŭĸأȴô仰֮ûе˻ش𣬾;ֱĿбӵĽ档
ͷʱͲһҲ棬ٰеΣܾйζ˵ȴѵõζ
ϽҨһһЩǳһЩ
ܽȥǳһˣȥϷ
ϻԺˣô죬ǰﻵˡ
֣һҲ֪Щʲôܰ˽ȥЩ죬զذˣ
ȣΪЩһ㶼ǰ֧Ժġ
ܽϣ˵Ҹ˼ͷ࣬Σүү̺Сõķݡ
֣󸣶ʱɫһɶ˼
ָܰ˵ǸҶ֣ץҵƵְ˷סͼǸлҸжŻỹǳԣ
㡭 
86 ˨ӱ
-
Ƥηֱ֣󸣵۾˵ôƫģ֣ĺƼĺԼˣȴŹҵһ˽ġҲҪʲôҾãôȥҵʹ󲮺ܿͻᷴĿɳֵܶɣ
֣󸣺һϣŭ
ͷ˿˵ΪһСӶܿ׵飬үүӦ˲Ŷԡ
ֿһۣȻת뿪
Ŀ˵úܣҲ⣬͵ǰο˴̼үˡ
ϼ͵һۣɶĵģƤӣ
ܣӼ⻹ǵһ˵ء
ʣ
תͷкı򣬡ȥ꣬ϳԴͷࡣ
ֻҪߣ֣ıĵӾͻֱǣ˿̣һ㶼ĸɫ⣬ͻһߵ߶ı
ûһһÿӣһһڡֱԼ߽ȥ
㶣ɫҲű˱䣬׷ǰŭˣ˭Լȥģ
ת˸һ˵ͷģҲģҪٸĲǮ
϶ʱȴּϺҲ꣬Ƥӵ½Ը֣ս󣬡ءһŸˡ
Ҳ֣Ⱥ͵㿪ˡ壬Ծ
֣ȳһ£Ȼ˵Ҳȥ԰ɣȵĺóԡ
ȻҲݣûи֣ƵĹš
ԺƿڴۿžҪˣ֣󸣵ȻﴫˣµģҪҳȥԷ𣿡
Ժͣʣһݣɫ콻ӡ
֣Сĵߵߣ˵үүôҲ
ϺЦһô£үԹץ׶ء
Ȼľģƽ˵ٺˣҲϱܱȵϵġ
ﴫһײЦﻶĵ֣յЦ
ŸڵЦߵҲɵɿࡣ꽥ķǶûôһˡ
֣ƬֿܲһۣȻ˵ϸ룬Ѱᣬ˵һ˵ּ¶ɡ
һ㶼ˣ
֣ȵͷˣôȥܹ鲻ǰ취ּҺ󣬻ЩҲڵһ㶫ָǣһ󣬾ͺˡ
ܲףʣΪʲôѣܱ𣿡
̾˿֣ҡͷ˵Ǹɻٵ⣬Ƿ˼ң۾ûضסˡ
ô᣿
˼ֵܼһһݵķסۼԺӣүүүүϴǴӵģ˼ң۾͵ðȥסͷͷӵҪӡûзӣ˵ӦܶЩǮģ̡
жҲ֪ɲж٣ﶼԸóǷˣ
ܵĺ΢УϲǻиСԺ𣿡
֣ȶʱһ㶣û뵽ϵǸСԺƺǱʶѾǸСԺ鵽˴󷿵¡
࣬ι˰룬Ѿ˵Ǵۼҿͷһһļȫιı
ڼԼҲһţʱJüͷ
һСķ̫ĺǣ
ıȴԵýζֱʣţͽƵ֣ȵǰ˵ۣ˰ɣٰҲˣʣµļԡ
֣ȻһЦҳɶš
̫ˣҳԲ¡
Ÿԡ
ڲܳۡ
öвܳԵģ
̥ĸ˲֦ܳЩ֮ȥүү
֣ƶǶĵ˵ͷҲûôôֻ࣬Ҳ˵ġ
ָıΣıιһţԼҲһţٽˮһ˵ûԹôˮ
۾ȴġ
ﻹйһ֮ҲϵĶ
ƷζŻһ˿ζȻ־ҲûôJûš
궼ŽȻߡ
ʱɫȻãߵհ׳γεģȴ˴ƬƬơ
⿴Ҫء
ҾͶˮױˢ룬ͷϵС޵ĺͷҡͷԵúܡ
㣬ѶɣϴУ
ܾرİѶָλãȻԶԶվţһ㶼մ֡
ҿһۣ˵㣬ôɼЩԺ˿զ죿
붼û룬ѿ˵ɣ
Ҷʱۡ͡һЦ˳뷨ڲͬ水뷨ǶҪ޲ȥ˰ɣ
ߵѸٵӣܿҪһƬˡ
աģнŲڿٵĿ˨ѧжʮڻص˴ֻվ֣ҡ
̧ͷŴӴſڽ˨ӣʵ˨Ӹ磬զҼˣ
˨ȻѾ߹·ȴȣ߳ĺ
Ĩ˰ʵңүүڼĽʦҴ˸š
Ҵ磿
֣Ѿ˵ǴӴ˿Żæ˳˨ӰҼĽԺɶ£
˨Ӻ֣ĽͬһԺ飬ΪͲӲ죬˻û飬ƽʱû浽һ
Ҫ£֣ĽҲ˨Ӵš
˨ӳ֣߽˵֣󲮽ʱ˴ƺ˵òᡣ
֣󸣸˨ʱеЦݵʱɫӻ̲ס˰벽͵ǰֱ˨ʵզ£ɶ˸ɵģզˣ˵ҪҪûУ
˨ҡͷ˵үүĪҪż䲻þզ£Ľʦֵʱɫ֣ӦûдҪģҲ治á
ӱ˴˸۲ѣ̲סȿĸɱǧϣŹҴҡ
ˣɶã֣󸣲ͷĺǳϣתͷֻ˻˨ӵĽզ˵ģ
˨˵Ľʦֻ˵֣ʱű˴ѧʱҽ֮УϴǮ֣һתһϣȥˡ
һææľתݣ䵹Ŀʼӡ
֣ϸ˼䣬ϧ˨֪Ҳ࣬һţ˵Ҫǻؼȥˡ
߹ԺӵʱͷվǱµܣгɣ죬ɶû˵ֱš
Ĵ󷿼˳ɫ̵̻Ŀ֣󸣣ҲѾѸٵʰһСһھҪȥźӵļơ
վߣϻڵˮͲ᲻صֹүүɱϵĴˣզؼ
϶ʱüëһСѾͷƬɶ˵զòöأ
ڰߵһⶼûˣƺҪնѳɼ飬ʮˡ
ݹǰ࣬£һȦȦɹ͸˵ɳ
ǰһֻһεε㣬һѾߣЩǰܹηɳҲ˲÷沨
żյ磬ؼһƬڰ
űߣĿĺڳɫڵСӤôĶŵֱޣôͣ
ܿĶҲЩգĻǵġ
ǰֻһ֣ȴһʱû뵽֮󣬻ػصܡ
֮ȴһͻȻµꡣ
ĵ֮ڸ·Ҫ·ܹǧΣա
ͻȻһ磬ˮܣӳŴ˽
ıһæֽŲõȥϣҲߵűߣŹһȡ
ϵ֣Ȼ˵ЪĻȥڰܵܣ
˼룬ҵ¶и졣
ĸǹվСĿ
Ҳĵúܣûһԥͷ߳⡣
ܸ߻ţź߹£ڵ
ҲģģģܿӰȴʲô
㡣Ѿǵк
Ҳںڰת˸˫ֻǰĶš
ߵߣʵиأƲ
ڵţȻ󽫻תһ˵˰ˣզ嶼ûá
ŻСֶҲ˵Сأүŭɲˣ
ҲúͶߵˣ׵Ļ治ˡ
һߺźһ˵仰ȻΧųŵˣԵȴûһʱˡ
תصڣ󻹸Һ÷á
㣬ҿ̸˶ôһǮأҲͷײ˶١
ôģ
ߺ˵󲮱˴˿ʼҾһֱ̣һǮʱɲֻͭǮ϶ӡ
ûзӦҲ⣬һ˼ֹ˵ţ̫ƫˣô¶̸үүҩѵʱɫѿˡܵܣô˶ûóһóԵżӵļͼ㱻t¡ڴ󲮳ˣɶأͼŻŵóôһǮǱţȥźء
֣˳ʲôû˱ܸˣ뿪֮ûٳĻ
һ٣Ҳ˶ѡʱϵϸأûˡ
ŹҪرĽһЩô۾ܲסˣùܸܵðҹ˹ȥ
˰ҹͣЪɢתۼ䣬ѷҫִأһƬƬˮ⡣
ϴӸڻվ³ſһջصڴշת࣬þò˯š
˯賿ȻѹһOO@@ģӴ͸¹£ܿѾ߹Ȼ´̴Ь
Сܣզˣ
ܴЬվߵ߽ţ˵ͿˣȥһֻҰ
ûУܱɽҲҪ׽һֻ
ҲOO@@ˣ˵꣬ɽ·ʪúܣҪСЩġ
ţһͷһȥѾЬӣʵô
Ĭ£̾Ϣ˵˯ţܵôðȥϣ⣬ҲҪɶʱŻ
£ƺӦðοһ䣬أµġ
룬Ҳܳݣ˵ϡɣ
ҡͷãȥɽϳԡָ£ͷԽļˡ
⻰Ͳȥֻ˵ɽ϶̫ãˣɶʼ꣬ҲɽܵľΪץֻҰ
áӦ£ת˴š
ĩʱȴԸ߸ߵĹϣһƬԡ
үүԺǰڴ£źȻһҵĽŲлͷ˵ҶˣСĵģҪСܶˣ
Ȼš֨ѽһ򿪣֣ͷŤӴŷ˳
С׷ſڣǿ˸ӣתһܵ˵žʹţһ׽һûأҪϰ죿
ͷ۷𣬸СȥĴǿֶصģ
ȴһУлл
С϶ʱüЦģͷоˡ
Сϸ֮ŻͷɽȥеķûھȫԽ˶
ͷб۳ȻĬĬİķŵݵǰ˵԰ɡ
㲻ԣ
ҵŶӳ⣡ôӳȥȻٳԶⰡ
·ŷСԺӣͷ̽Դ˼ۣʵСܣ㲻ʦһɽ𣿡
ܼǰߣʦȥĵطȥġ
ͷʱ
ɽתһȦΪĴ꣬嶼˺üʣµǼȴвջ
ͷûбʪƧ֮£˸ɲ񣬾Ϳʼ⣬ܽԶļطתһʱܿԡ
һ˳ԵöԲһҲ˸
Ϊûߵ̫Զ䵢˻ǻصʱҲŲʱ̫ܸߣ˼Ҷȥһ˻ʱǻؼҳ緹ʱһ·ȥ͸֡
ܸͷãֻֻҰͷҲֻӵȰȥԣʣµȫϣתȥ
ϵʱ򣬿϶ѾУؽֽȥģȻص죬ⶼҪˡ
ֻҰؼңˮͰӺԺһ۾Ʋߣɫÿ
Ϊʲôɫÿǵһҹ֣ƺ֣ĽܵĴΣҲյָɣ𳤡
Ϊʲôʵ⣬һƳ֮ҲƿĿ⣬ָʹı˵ȥһ롣
֣СϾ͵ߵߵܽûһ˸˵λͼˮȻ۰ͰͿֻҰ̲ס¿ˮ
ֻҰģһǵĺܣҲ˼µĹ
ҰȼҼзֻҰҲֻ˰ѪܽڵϣתſٵĽ˼ȦȻ󾲵ȼѪ̡
ˮ͸ҰȥëƸɾ
ܿ۸ⰲʵүү̲ڼ
ı˵үүţȥˣ̺Ҫȥ¶żҡ 
87 ôһ˻
-
֣Сܲ˵ܼˣǰնǰ˳¶֣˵ý飬ϧ˵ýɷ֣˳ȥ¶ŭ֮¾ͽ֣ɵ˿ȫҶ˸
ԭ˵˻ͷȥҳ¶ǣֻǽ£Ҳܰǰ¸ˣһֱղų緹ʱ֣͵
ⲻͼææĳҳ¶ȥˣ֣¶ҷŵһߣϾɶã˶ûƼҲֻܰװ׵ڼﵣǶѡ
ϽֻҰն˼飬ҳһ߹ϸϴɾȻ󽫼ⶼŽ߹
ҩѾãС¯ﻹвٵĻϼľܰ߹޷
߹ܿͷζƮɢԶԶĴһֹıܵſȻͷˣ
еĶææܵſڣĿճ֣ȵϣ·Щ֮⣬ûбԷ
·ģڴ˭һˤ·ߵˮɽȥ
֣Ⱥ֣Ϲ¿ʱ¿һĻиճ緹ͳȥţ֣󸣡
ְ˽ŵİ¿ϵ֣һ·ȥ
·ıߵʱ֣󸣵ĽŲԶ£˵ţ˴£ȥЩĪҪ̣˱ϵׯڡ
ıĿ˼۱˷ŵĴ󲮣ӦáȻת˴š
ۿżææĸ֣󸣣һָʹȥүһѯ֣ȫȫģᷳúܡ
ĺ棬Լһ·Ķ涼ǴƬڵ˼ƽʱӲڸϵȥһụ̂˱˼ҵׯڡǵط·ߣʮַ㣬Щݣᱻ·С˳ָؼңȲǳ
ֿһۣȻתı׷ȥ
;֣һԵ˴ڣԶԶľͿıţͷҪߡ
ҲҺţѾΪϤȻôţֻᶥһ£ıǸСͿס
æ첽ܹȥ߽˾Ϳǿﳤĺ类лһ飬ı򳶵öҪˣţͷȴҪõЩ̽
мԱ߹ͼæϵĴֻǸţ죬̫ȵţ˶ǣֵǿţŭˣܡ
߹ȥץסţӵĴ΢һʱˡ
ţ衱һƺȴҲ޿κΡ
Ա߼˶ɫЩ졣
ıߵߣָűл˵ĺ˵㿴զ찡
ѾˣҲû취ֲ
ҲܵŲܣʵ֪˭ҵ𣿡
ı룬˵ǳ¶ҵġ
ǲǸո֣ĳ¶Ӽҵģ
ܺȻе㲻á
СΣıСС˵¶˵ģСӿɺˡ
ˣǰŻᰡ¶ӵ죬ʮ綼ġ
ǣţ뿪˵أ֣СͷԵĸߡ
Ķ棬ɽţźӱкܴһĵأвͼӳ֣ȴصϸСʯͷס˽ŲֻǶݣǳ˴Сĵض
ıƽʱҲţ
ڱϵһЩ䣬ʵǱһЩ˵أֵҲͰ͵ûʲô
ܺıǣţԶԶľͿһȺСڲݵܣ߽֮ȴƺе㲻ԣǴĴˣ
ĳһΪģСĺڼɢӿʹһЩļСǰգȴҲٵĴЩ־塣
ıȻסܵ½ǣӵ˵㣬г棡
µĺӴҰּöֻ࣬Ѱ࣬ЩС˶Ầ£ȻҲرСģŮӸҪСһЩ
ڣʮµĺӲŮĶܣмСǳͷһģڴƤ󵨵ļӡ
һ¿ӵСæ֣˷мſ־壬ȴΪĳֶĪϲҵһ˵Сܿкôһ棡
ƾʲôΪһС᲻³棿
е㲻⣬ǽţ֣СԭأԼ˹ȥ
߽ȥͿȻǺôһҿϸȴֱۻҪȦ
ֱ̯ͦͦǶӶڲݴ֮Уֻӷ϶¶ЩɫĺбƣԱô˳ֵģȴ˿ûкҪӵ˼
ǲ˻߰ɣûôĲ˻أ¿ֹţе㻳ǲһֳ棿
ϸıһȷʵǲ˻ûôһѵá
תͷɨС꣬ʵҪ׽
˶ʱҡͷһֵ֣˵Ǿ뿴ɲץ
˻ûжȴúܣʮͣϴ׽һȴĴָԴһЩģһû㱻նǰһôǶܽ˰ɣ
֣Ҳ֣ˣѪЩԶˣ𱲷ܻúһ塣
ô˵Ҳͷ˼˵׽ˣ͹ˡ
еһˣҲæɱôһǶһС߾ˡ
㶼˵һСˣȻô˵СЩţǸճӤ˵û⡣
Ͼϸϸһȴ±ʹ౶ʳ
˵žͽƣĵǰ߲Ŀתͷʱ򣬺˹ȥ
һ̣ɱ¶
λִҲû뵽ȻСҶ֣ķӦȴ˿ֽܵҪʱ͵ŤͷȻ߿֮УͬʱڲݴβҲ¶˳ֱܵϾ
һ󾪺УܽԶţĶתһѿסߴ磬صĽһͷ档
̫ˣָſ˼²סߴ磬Ҷһס;ѡ
βɨ˹ҲԶӶСģ
ķһţƵβŷ˳ȥŲҪٴεβݺݵĲȽ˲ݵ
һָֻצϷɿĻ
һġǡ֮ߵĹؽڶѿջڵĴҲ˲̱붯һβͼⶼܹˡ
й̧ͷȥһӵˣ룬h
hĬĬĽĿƵϣֿ˿ѾĴߣﲻһ֡
ղԶԶĿŤһֻĶҪɤˡôСİܵȻġġҪģȴԭСʱѾô
ܱȻ۾Ī̲סȴմȾĳζѬ˸ţʱɫһ䡣
˻ɶã޶࣬ҩɾ̫ˣ
ղרעڴ򶷣עսܾ;ԼصĳζΧ
һֻԽߴ磬Ȼͷβֱ˳²ݵϵӡ
߻ţӣҲֻͷˡ
hֹӣŵ̧ܵͷüͷʵ
ҪҵĲ˻

h£ղһʱ㱣ΪصǰѾʶǱ˴ĺѣҲ˶ѡ
ЩҵĴ˻ֿһۣЦôֹˣֻţ߸߶೤Ųɣ
һڣֱŲ˻߾ߡ
hһ㶣㶵ĿŴߵܣȻʲô
ףСʱҲôɰ𣿴֪ԭⳤߣ
뵽ھǵһڹŮаȺ۵ģh̲סЦۣ뵽֮£ЩǧټҪˣЦ˲
ĲϢ쳣תͷȴhЦӯüк˻˵
ˣôܳôÿ
߼ԣͷųڵϵĲ˻ߣʵҿԶЩӡ
ܻҡͷ˵Ҫˡ
˭ĸ쵰ֵ˷ģ֣
h΢УԿصйһ˿
ܾ¶ûʲô˵ģ˵Ҽҵţѱ˼ҵׯڿлˣҵôŵܵһȥǸ
֣ıôǸļһ
h뵽ܾȻҪȥǸʱۻˣƫƫķУ˵л˶ׯڣֵߣңռ⳥˼ӣ
ֲǾֵǮ¡ƳһۣһֱԼʵʲô
ѽ
hĬĬ˵һ䣬ڵĻȴǣ£Ŵ˴ҪһЩ棬ͬǰ
ܾȣʶӣ
ҺףҲմĹ⣬һסڽҡ
ܽͷŵɨһ飬Ŷ
hСʱѾĥ
˵ʱҲߵ˻ĵصΧղɢӿС۰ͰͿܣȴΪhĴڶҿ
Щ˼ҵĹӾһһ˴һһһ
СĵĴžhЦеĿžͺܺƵӣɲΪɶܾòҿֱӶЩĻŻŵġ
̲סͷ·ͣһӺһ¹ӾվԱߡ
Ѿʶˣǰ¹ȴǵһμøƵģҲƵ˲׽
㡣ı˹нĿһ۾hȻĴߣֱֻŹ⣬Ҷأ
һֱ֪ȻҲɽܣ⻹һۿ㶯ץĳ̶Ȼ̾ѣ
hҲڲɫĴôƼݡͷСĸɱǵðϲˣƾŰͰͶ
òҪҪģȴû¶ΪƵĳЦЦ
ı򲻽Щܳ˱Ѿܴ۾㳯Ц
hĬĬƿĿ⣬̫ˣʵûۿҪϴϴ۾У
ΧԱߵСǺȻԱ߱ãҡڵĴȺ˹ȴվھ׿ٲԸǰˣüĶ˵˿ˣ˵һСզôҰҧһ𣿡
ܳһۣȻԱߵСһӣ˻߷һȦһȦ˽ȥһӡ
Ա߷һ֣̲̾ס˵ǵʮɣ
ܽһ̧࣬ͷɫ֣˵֣ҿһţ⡣
֣бһۣ塣
ܵתͷ¿ӣ¿ӣҷţ
ϣ
֣ͳ¿˹ȥܿŤһš
Ҳǣֻӣһֻıĵߡ
·վһˣõסǵȥ·ܲòͣ½ŲŬ̧ͷλӣ𣿡
ҲͷͷţøϸȻĬĬԱŲһ
ܱĪܾúܣɵҲ࿴ۣԽĹԽء
ֻ벻ȻҲǣıÿ·߹
߳һ·ıȻСĸ˵㣬ǸµĹӸ㳤ú񡣡
͵ͷһҪƲסתͷȥˡ
ʵԼĳû̫ӡ󣬱ϾһƴСͭǻΪļױʣµģѾûôˡ뿴ԼģҲֻżˮռһģ
ģģģ֪Լòɾж಻ȴҲûϸ
𣿡
ıĵͷ˵úܣǸһĻ͸ˡ
֣
ĬĬĿۣȻǰߵ÷ɿ졣
ıҪСŲܸϣ㣬һЩɣҸˡ
ܳţ޲ܰŷƵķŷ
Ļĵϣhƿ죬һĨĵĻȣѲʱǸºģ
˶û˵ƺŸԵ£ǵýΣֲʵı顣
ǸȥҪôι
ܺıѾ˳¶ҡ
¼ʮǰ¶ĸ׸ŸĸֵǴϼӳӵϵʱȴֻʣһˣ˺ڰˮ尲仧
¶ڰˮ仧֮ȢģͷһֳСͱ͵ϵﵱѧͽҲѾǸ˷ˡ
ʮȥ¼ҵүѾݺȥ¶Ҳǵ游ˣǳ׵İˮ
ܴıվڳ¼ҵԺ⣬͸ΧȦܿһ¢¢Ĳ˵أ˵غһǽݣҲΧ˸Ȧ˼ǽӿݵѲƽݵǶ߶
ũСԺʡǽݣ֣ҵשԺӡ
¶һǸԣģк߸Ƕ󲿷ֵ˼ȴֻéݶ
ʱ¶ǰĲ˵ݣ¶ſߣϹ߶߶˵ͣѾͷ͸иѾͷҲǲͨˣզô˵ȥҶûš
¶ͷɻҲûлֻŰӦš
û뵽һôһ仰뵽ϸո˳¶ӣ⻰Ȼ˵֣İɣ
ףҲֻܵʲôûȻš
¶ʱס죬¶Ҳֱӿ⣬ЦǺǵ˵СܺС򰡣Сզˣ
¼ڵλеƫƧƽʱߣǳ¶ӳڴ߶ǶҪڽʽ
¶ӿһҲվкǽȥ
ܸոոЩʹ죬ûиСɫ
ܾıƿţ˵Ҽҵţµһлˡ
¶һ㶣
ıСĵ۳¶ӵɫվ˳˵ûסţл˺ôһƬ磬Բ𣡡 
88 ǻ
-
¶￴Ŷһ⣬ĬȻ
ѾڸղűİƤܵгɴ糤һζΣֻϴһ¾¹ˡ
⡭¶ָָľ裬˵պӵĶ
¶ӺһۣԸյģⲻѾͷǾܾĹת۾ͰѶʰˣжв
£Щɵ˵Ҳﱻеզˡ
һ뵽ׯڵ飬¶Ϳ˳ͷҪȥҲЩɻ󣬡զǶȥţƽʱڻĵغǶţ𣿡
߳ţӭһһСӷɿı˻ԶԶľͳүүСץ˺ôһ棬˵ۼˡ
һСҲղСܽıˣһؼ⡣
˵ţ̲סһ¿ˮ
¶Ųһ٣Ҳ˳ʵƼץˣ
ûСǸѾͷҡͷ˵ǵʱڻĵأڴﶼˣ˵Сܿ¾Ͱֱ۴ֵĳʰ÷
СӾʣ̣СܽΪɶ͸ǳԣ
¶üͷ˵˵ҵţۼҵĺˣǸġ
Ѿͷʱһ˵Ҹղ·ʱƼˣȷʵлһ顣Աߵ˶˵֣󰢹ţϳģϻ֣󲮣ͼҴҵĻؼȥˣıСţʱţѾڿׯˡ
ڶһۣ¶̲סһڣĶɶ£ûСӶأܷţĵض𣿡
¶˵˵Ź˴ˣҲ̫ż
ޣҿǻͷˣ
뿪¼ֻܾ֮ıȥĵأԼ˼ҡ
һֱڻĵصľhҿضͼãˮֲռҲ˴񡣡
ӾϲҲôΪӢͬ
h뾲
ܻصҵʱϻæ˹ȥµĴ˱飬զأɶȥץиôզ죿
֣ҲͬĿ˵˵ֱô֣Ǳסˣ˶ɲͲЩˡ
ץߵ֮ǰʹ˼ң֣ȸղҪȥڴſˡ
ʱ˵Ľѵ̯ǰתһȦ˵һѣܶΣİɡ
Ǹ͵ĶҲء
Ϊ˲ӵǣ仰Ǳͷûи˵
ɨȦʵ׽˳أ
ôһж⣿
ܵ˵Ŷţѱ˼ĺˣҾųǸȥˡ
϶ʱܼѾͷôһж⣿ԼԣȥϻǮҲܻ٣ǿɱ⻹أ˭ŵİѶ˵ģԽԽûˣ
ܿŸմ֣֣߳󸣣Ѿ˳¶ţòӦĻȥҪҶû
⻰Ҳ֪ǻشϣרŸ֣˵ġ
֣£֮ɫһ˵֣¶ҵׯڵض̣ˣ㻹ڽƽôС
ܣ类˶٣̣
ɫвЩڨڨϾţǶġ
ǰûôֻ࣬ڳ£źȻΪܲ׵ҺСҲһȥˣȻıһӣסһͷţ
ңɲɵĿ˳¶ҵ硣
ܴۣ˵˺ܴһƬжҲû⡣
תͷӣ˵ŵζˣԳ𣿡
΢΢һЦƻС
Ʋⲻᣬ⻰Ȼ˵ͷһ롣úõϽ飬Ҳĸǧľôص֣˴ˣ
ܾȣȲˣַˣ
϶ʱİɶأŶȷ֣
ôҶҰ⣿ܷ֣ƤӺԽԽˣ̲סˣЩƤˣͺˣ̵۵øʲôƵģó˺ôһǮҶôѪ㶼ûȹܵܣúܣôҪɫ
ϡޡһҲԸ󲮱ȣ
ôôҪЩµԣҰŹɱֻ˸󲮲ӡ
ƵҰĸ֣ѾͷҪ
ܵġǡһһ治Ҫ֣ĺƸҶ֣鶼ûиأӵǱ˻˭źأ˶ôҪ𣿡
ɱһӴж˰ӴȻһתͷҡͷԵ˽ѾͷǺûҪҪǲǶ˿ûɶϵǶģ
⻰ɱأʲôвҪģ
ܿһۣɨվⲢûнľh죬ŸڽӽĻͷ
ͷ죬˵Ҹմϻأڴ˽ӡ˵ҪүүͺһˡҲǾ仰
ӻСֽݸ˵үүѽǮɶӵģе飬˵ǼӼźһˮȣڼͷܲѪϹˣôŻС
ӣɶҩģ
ܽϵС򿪣Ϳһ飬һӣɫ轡
̽Դۣʵ˭ˣҪѪ
ͷͷش𣬡СܵĶ㱻ֱۣѪòײֹסˣүү˵ϵһֽȴˣڻء
˿ɲˣǶĳԹţֺȻС˵ӣͷһЩϺõĲѪҩƷѾͷ
ǡ
֣󸣴ʱҵ廰Ļᣬæ˵ӵĺˣ޹»Ҽ䲻ԣŮӵĶҲܱһЩ
һֿۣһܣ˵ÿСүҸѾͷҲһݽ飬֪ˣЩҲӦġ
֣󸣾ȵҼѾͷнأ
ǣѾͷϴοһֻӿСүҶأСүǽƽϵˣһʶ
ǰһʱȻȻӿĻȴ仰˻ȥЦһСѾͷ£ýӼЦˡ
ЦЦֶ˵ѾͷΪѵ£ܿڣСүıûУѰôһЩҩĻܹġ
лʱá
аɣҪʱǧҪҿԴ˵аɶ˲ҪֻԺɲ˵ˣһ仰ҪжءСүѧʲզأôҲǸˣҪġ
⻰֣ƤһŽҵĹӣһϺ治ִ
ңҲûָյ˵˭Ҫǽܵһ仰
֣󸣲ҵӣͰŵܵϣΪûûС˵Ҳվһ
˵˼仰֮͸뿪ȥˡߺ󣬴˵Ժǹ졣
֣վڶ£״Ʋ˵Ӷ㵹ǺƵúܣǰӣ
Ʋͷ˵
Ͽһֶۣ֣˵ɶϡģ˵ҲͬѧǺ˼ңǱˣϣܻҪһЩġ
⻰ͺܲҪˡ
֪ܲƺƲ֣ĽܵĻҲҪˡ
ϾʱͬѧҲһּ׽Ĺϵĳ̶ֳֵܹϵ
ܿûǵս֪֣Ľܵʱı飬Լ֣Ľʱᷳᷳԭƺ֣Ľܿ˭ҹҾݣ
ܿĸŮһۣʲôʱпˣȥĸ˰˱ùĹﱻ֣Ľܸˡ
ֻҰ߹Ѿ͸͸ģܾϵİۺͽа߹޶˽ȸҨһ룬ָԼҨһС룬ʣµСı֣ӷųˡ
ȻЩһ䡰ҪӶٳ͸󲮳ԣʱΣٲҪЩ󷿵Ļ
ıԵ͹⣬ɵⶼԵǿһʲȥģʱһӾ͵ˣҲ˵̲᲻öŴأղŶһˮȥ棬ˣ
ǿһڼ˾䣺ۼ⡣
ıʱЦյǰ˵㣬ԲͺɣҶʹүүˣүү˵ҩһһȥͺˡ
ͷȴɵ˵һֻ֣Ŀⰵ
˿ź棬˵϶õģʲô͸˵
ϾôѪΣҩȻҲֻһӾѪġ
Ӵһ˵֣ʼûгûǰ˵ûҽڣԴԼܹİõΪҷѾ
飬ܶ飬ǰһֱڵĺܶ飬ԽԽͷ쬵ġ
ǰǴӲȥЩ˽ͷв
ǵǵ۾ֱ΢̾Ϣһ
ݣ֣Ҳ͵͵һֽ򿪱ŨŨռζһֻĽӡ
÷ʱССġۡһתҲˡ
֣ЦĽ˺ǣó԰ɣһȥϣҿɲǰܵġ
ͷһۣʵզѴؼˣǻ˼ЩƤˣûɶҪġ
֣ƲƲ죬ϴСͽúܡҪҪģֱϵĴӹҽҪǻȥޣҲǺ˼嶼ˣǰ컹˵˼Щ̹ҿɲٰˡ
ǡ÷һ齹ƵļƤ˵С»ûŪ³ƴɩŰ´ҲˣôҲõ᲻ῴ۾ͲСˡǸֶӵͶ˸̥һδεģҪɼˡ
֣ѹ˵ŶҲҪּҵ˼ʱϰ˵ͳˡ
мӣеҪּҹԼģɲԸٰԼӱϴһӡ
Ͽһۣ˳һ⣬Ȼһ٣ʵЩʱ򣬿иҲһݣ
֣նʱĿ£Ц˵СڣҪģѾͷúܣɶöܵõ֡
㡭ߵŮҲ˵̫£Сɸ˵˳ȥΪȻǺܲͬģҲǿ˭ŵЩСΪžСҲܵˣȻܲټŮǸأզôûģ
֣վͲˣŲ˵զˣҲƣСܱ˶ٺöĻֻռӵģ
õۣ֣ռˣ̬ȶʱ˵ⲻû뵽˵ͶӣҲδؿҪǲǰϹ
ҷеļȣ˵ҲˣҰѼŸ㡣Ƕһ£ǿĲ档
ӣԾ쬵ġ
֣۽ƳƳǣ˵УǸˣ
˵˷ּҵͷ֮ļ죬ÿ춼Ҫϼ䣬ȴһֱƽ˲ҳ֣ĺƣۿżôƽſ
֣󸣺˵֣꣬ȫȻ˻иŮڴ
ҲϡǵĹģֻÿŻĸҳԵģԼղզϵȴָͻͽıںͷԲȣۿɼٶ֣Ⱥϵɫࡣ
ܺܸ͵Է磬ҲֻͷţľûôֲˣΪйŮ
տʼʱܲڼҵʱ϶֣Ĳʳֱִϡ
ܻҲֻ֣ǳ֣Ȱһ٣һ߷֣ҩ󻹴ıȥҵض㰾ҩ
û죬ȫ˶֪ˣ汻õܿɴѹܣǵõɽܸѰʳҪǮҩȴû뵽֣֣˲ʳְϸˣŵܶڼﰾҩ໻ҩҲ̣ˣ
֣أִ򲻹ܣ˵ܴȴ˶ڱѰ˽λó˿֤
ΣϾͲˣȻʼӱĵطҪ̡
׽ֻҰˣĥӺԺȦץһֻĸˡ
˺ַ䵹ҳصĺö˶˸ĳӺͱŮ
֣ҵԺϷ춼ƮһӲ˵ζǵøڼ˼ҵĺӼĿ֡
֣󸣿ΣҲĲ쳣ܵԵı仯
죬ܿеˣܣСܰʵ˵󲮵ǲǸйϵ
û뵽үӻͦģ֣лɵ֣ҲйأϾҹСˣһٴҲɶϡ¡
£Ȼ΢΢дһ㾪ȣүүô룿ΪʲôҪأΪ̲öӣôСҧˣ
֣󸣶ʱ˿ȴǿѹŭ˵״󲮣
һգת۾ĵĮôΪҸŹ״أ
ΪҪı˵Ļ
֣󸣶ĿɫòԼǳ˸С 
89 Ѽҷ
-
Ե˵ô仰֣֮󸣾ͿʼģʱŷҲЩʲô¶
֣ڼ˵һģϣʵЩ޼ɵСģʮǰǸСӣŶͰȴ۶գɱôˡ
ӵÿ졭ӦǸСӸûаӵһ
ǵĮ̬˵ʱӡ
⼸죬ÿ϶ҪجξѣЩܾˣҲʱŶ࣬ȴʱȻ֮С
֣̬㱡磬֣Щġ
Ͼʮ׵˵˷ּҵͷɵȻǵ
ģǰ˶һȦСܰҪ۷ֵ󲮺Сãۿɱϲ˵ۻˡ
ǰûؼҵĲҰӻɶǽõģ⼸ȴҡڵȫԼĶӡбһЩҲ֪զģûּңȴ˵ӡ
֣еĻš
ҲЩɣ˵˵Ķýɵɡ
ɹӣҲе㲻Ըصȥˡ
ɲǸϱеӡ
Ѹٵӣⶼеı㣬˶˶Ҫö档
ǳԣͷĺǳأ
Ǹõĺúӣϴλһ⣬˵ϴ졣
䲻ϲԣϲСһһġ
ô룬ȴô˵һ£˵ôֻԸ̶ѹġ
֣ȶʱﲻζ
֮ԭÿ춼óСٴΰѼһĻд˼СʱЩ
䶼ǽĶ󲻹ɶġ
ǽСЩöȴҲȫϷĹ˵ҪǿӵϣǸɶ
֣Ľܾʱ䣬һ˹Ŀģ
εϵӭ˹ȥȥϵ䣬ʵôû
֣ĽЦЦ˵һֵͳǴ˸ڴţġ
Ͻ۵˵Ǳ߹Ҳв·أ㻹ô
ƿڼҵһҲи
ֽɵƳһۡ
֣Ľߵſڵ֣󸣺ǰҾ˸񣬡游ĸ밲
ŽĴӣ֣Ҳ¶ЦĪҪôһ·ЪɣϾܿˡ
ϸǻϲúܣֻö˾ǲһɶ˵ɶ̹úܡͷô˵Ҳæӿ˵͵ˣ̽ɱһֻרŸأ
ȻææָӣӣϲϷ
ıԼĶӣ̧ͷ˵㣬ҶԱˡ
˵ţ˸á
ܴӵǾͰǷݷָ
ÿ쿪СȴһһԣϡϺ
Ͽǳȥͷ˸۹ųԵĵǶܵ÷ɿ죬ǶԱ𣿻ɶ
ܽŲһ٣˼ԺǶҪԸģٻ쵽һˣ
ϼڴģɵһҭָƨΪҲǵС˼ֻҪһţҪóѣ
ޱġǺǡƹ֣ȰӵӰԺҲ˺һõļ˳
˷ܿԼһϡһ̲ˣתͷһϳ֮⣬˶һ輦⣬ץſϵӣȻһӲȥ
ɶϼǼųѾͷѼҷ£
бһۣһֻ䵽һֻϵĴһ˻Ǯɶˣƾʲôռǽιļ
֣Ľʱ࣬˵ɫÿϸƿڴ
ȴѾѸµӣתĴֻммеģֵҡ÷ϡϵ棬ԣ
Ƕˣû뵽ܻɳ
ϻȻվ߳˹ǰһվҲûжֻ֣˵ţôú͵ܵܣ˭٣ȴ˭ûԵúãôһ֣ҵӣɱֻЩдҶιİɣǺһֻ֣ļǰ㲻顣
ѾͷСͼƿȴź
Ҳ֣Ͼǳ
ĿڸתһȦҶֱ۱˵¶ûأŽҶڣ
֣ĽܸղŵЩߵڣ⻰˵ĺ֪˶õģֺαץŲأ
絹Ǹ֣ĺֵϧȴôơЦһܻܵˣһֻ֣Ҳ¸ȥƿ
֣Ľܶʱü͸࣬ƺǸֳһֵܽã˵ĻˣҲǵһ仰˴ˡ
ܲĻֻĿֱϴת
֣Ľʶİֱ۷ŵ·Щëëġ룬־ôأ˵һˣѵҷ֣
֣󸣿ͷ顱ֱӵ뷨ͬȴѾͷҰŴ󲮺Сôˣ׼ĻŪĽܵһֻ֡
ȻϺµģò˺úóԶٷˣǼȻԣǾ͸ǳԣÿ춼ҪôǸòһӣҲ̫ƫˣ
ƫģƫģⶼΪɶ㾹Ȼô˵ңתͷ͸֣
ڴţϱŸſ̽ͷ̽Եģ˷ܣ۾øڴүүÿ춼пĺϷԷ˼ࡣ
֣Ӷ˳Ժɵ̾˿˵հհգԹҶڼˣôҶﲻʹˣվͻȥ
תͷɨһ飬ôɶֻûҵھͻȥֱ˴ӱº֡
֣ɫһñֶŮЦˡ
֣ȴͷ͵һܾǻл
Ȼһƿµϣˣ㻹ֵòѿȥҪˣּңӸǷּңԺٲˣ
˻һԺʱţſ̽˺üԴһ棬۾
֣ȴڻںϺˣּҵˣáһҺڹӳƾˡĻͥԸ
ɿЩּ֮۾˵ĶֲЩй
˵ЩҴ弸˶ͺֵסһôͲУ
⣿
֣һ䡰ּҡ˵ڣջأȴղȥˡ
֣˻Ѹٵһ˿ϲڵĻȴǳɵģô͵ˣЩСڽǣ˭ûĿİģѪˣе㳳Ҳϵġ
⻰Ȱ⣬֣󸣵۾ɵתҪ˳Ż£ȴ˴˸Ŀ⣬˷ܡ
һϸϸĴϿȥϺ֣ãȻ޴֮⣬˶ͷƲüЦûһΪּҸеѹŵġ
ıԴĶǾϲ̲סʵүүҪּԺҲðѺöø𣿡
֣󸣲ɵһϣɰͰ͵˵һ䣺ǫֵܽ¡
ı򲻽⣬ҲϲأΪɶң
֣죬֪ôش⡣
Ѿͷ˵ûǶԵģôȥҪĿɳ𵱲ˣ
ΪɶأΪ̫ƫˣûв۰ͷӺŮţǡ΢˵㳤Ӻͳѡ
ҪƾٵٵģԺһҪ֧šֵֶ϶໨˼ɶĸ֮Ҳģ
֣󸣰ĿջأͷЩɥҲƺ¶˾ģ̾˵֦ǶˣҲʱǷֿԼˡ
֣꿴ܵܣ϶һۣ˵ĸڣּҡ
ʱϵƺˣվֱİûƣ
֣ҡҡͷׯ˼ҵûôأǶɼˣӶҪȢϱˣ͸÷ֳȥԼڡ
ˣȵȢϱ֮ϰǷֳȥԼ˼Ҳ١
ȻĻץŲϸǷּҵˡ
ŶãЩǻȫΧߣͺֵĲ
ʵϣЩּҵģҪӲһ¹ӵֵǸӺȻҲûһ˺ͺסһӡ
̫ˣϾɶȱʱҪۺ졢ƽʵ̫ףͬסһܵ£ÿն̧ͷͷģ˴˵ĦȽ϶ܻһЩ
֣⣬Ǳβź˷ּҵĻȻҳ˿ڣѾõĶǾͲԸѻջȥ
֣ɰͰ͵Ȱ˵䣬ȴҶȰȰöϸ׵˳¡
ֹ֣̿үʧģȴʵҪּҡ
֣յıֱֵʵģЦò֪ж࿪ģ޲ܷسˣڡ̡ϵȰѼҷ˵
ǵı֣֣󸣵ˣΪ⻰ԵĻסǣȴû뵽һȫѾõģֻһǴһ
Ȼ鲢ô򵥣żȻҹּҡĻ˳ȥҲ̫ˡ
һٷ˶ԵĲɣѾϾ˼ܲߵǴֻˡ
л㱵ģһֱ·룬֣˵һ䣺ﱸһƲˣǶ壬еļλһ֤
ڷӦ˹ʱصһˤҲͬ⣡˭ּң
еˣʵ֣Ⱥ϶ɵɫһ䣬ƺһֱĲʲô飬ֻҪϷԣͱȻɵġ
ȴ֣󸣣ΪʼΪλүӲĵˣһצʲô¶˵㣬Ϊ֣ùܣ˵ҲҪġ
֣ȴѾ̶̵һٷڼᶨ˷ּҵģڶûٸı⣬ǿаѹȥ
²λĵˣ˾ҪһµʱϷһ˻
һҹ󲿷˶շתߡ
Ϻ֣˯ţڵС˵ķּˣ²һôֵ֣ܷЩʲôּҺָôá
涼ŶʱҲ˵ϼ䣬Էּ鱧м顣
㣬ּ֮Ǿɶ͸ɶɶͳɶ𣿡ĵƹ£ıСܵ˫ģڴ
˯ھ˵ּǰҪүү̵ĻּҺǾҪĻˣ˵û𡣡
ıɴ۾
ôûأɴȥˣүүֻѺöСúʹ磬ȴѺö
ԽԽúܣ̲ס조Ц޲㵽
΢΢ۣ۷пһۣ˸Ƿ̧ͷ֣˵үүôֻ֣Ҫ̫֣㶼ܡ
֣һ㶣ɶ˼
΢֯ԣ˵ֵǮľǷӺּҪҲǷϴ˵ԺӴϴǴӵģĶܶЩӡӶץţ϶᲻óǿԲҪӣϵǸСԺӦ÷ָǺ塣ʮĶһЩأôҲֹʮĶķݿǾܵĶء
Ｘ˶ͷͣ£˵Թƽķַүүش󲮣ʹܿƾٵ٣Ӧûƫ󷿣ʱָܷǵĶͲôˡ
֣Ƚ죬ĵͷ
ǰǴӲּ£ҪּˣƫȴϣܹõƽĶԴ
ҪƺҲܹ׵㡣
ܾͼ˵үүָǶٶֻҪּܷңʲôûУҲӦ
ϵȻ񣬡զУҪɶûУɶɶסȥ
˵ɶأǶٵ¶Сܵ˼ǣֻҪּܷңȥƽϷֵĶ໹١
ҡҡͷ򵥣ۿɶһϢأǡ粻ּҡ
ʱһ˯ˡ
û뵽үӶҪּˣȴϷԼŵ˻ȥ
Ȼˡꡱһ˼ͬʱͷֻ֣ܵСһЩϸľмԱߵȱһС顣
ı͵ĵɴ۾Ͱ͵˵㣿
ܵĽַŵ棬һɶ¶ûģֻƤĵ˵ʲôг棬үүǾҪܾˣԺٲ÷ڵĸТ
ϵͻͻģɵ㶵ĵͷŰĲɾ䡣
ܣ⣬оȻȿĵȰ˵Ҫʹ
ı˹ҪԴ굽ӵȥ뿴һǵ֡
̧֣Դ˻ȥϸɸɾģղŵмѾ˵ϡ
֣СƤϿСĵԼԿǣְȻģʱĵ˿
ܲĿ׾ӵıݣڻ̲ס˵Ц⡣
ıҲЦִչǣȻ˵㣬Ϊɶôһ¾ͰӸˣ
һָͷϣһν˻ȥ 
90 Ķˮ
-
һҹշתȴһҹߣ첻𴲡ţϻͷһɽȥˡ
ܽڴѾõķּգ֪ҪûһССʸģУҲ죬ΪֵܷټҲ
ֻҪּܷҾС
ڼǷֳʲôֳҲֻһ֣ɽǮ
ңôǿʵ˾ֻҪںͷУܲӷּңȴֳΰɣ
ܿ˼֣йڼĻȴûܱܿ
СܣҪּˣ
תͷԵ֣ͷô֪ģ
ʱ˻˯ΣǳɻҲŸմŶѣҵĻȴѾ˻ͷ
ͷֲ·֦˵ţɩҼҴŵʱ˵ġ
ܾհڵʱ򣬴ţϱи⼸ŷҴſ̽ͷ̽Եġ
ЩˣİǴر졣
ͷͷһۣЩȣҪּѽ
ţҪַּҡ
죿һͣ½ŲһզɽأôҪ¶㶼ڼҶŵ㣿ػػأϽȥ
ûֱɴǰߣĵ˵ڼʲôãּҵĴû˵ķݶ˵˾ͳЦˡ
ͷֻܵߵߵĸһߣ۾ɵôģһĺɸ֣ôĵĸѰʵҪǳԿզ죿
ҲںֵܷټҲܹô㶫ʲôģĲ˵ֻȷӾܶˡ
һ۷û˵ǵõȵɶʱȥôж٣Ҫ˵ƵģֱءʮӣһӶ׬ôడ
ûʶ
⽥ͷɽתһȦ
ﲻ࣬屻ƻ˺üȴһֵֻⵣһֻͶϺüֻӡ
װ¨棬ͷ½֮ûվòվˣȴҡҡλεģܶЩľٰһ¾͹ɽȥ
ȥã⣬˵иڣñôĶ
ǿҲ˻ͷɽȥ׽ֻӺŷɽ
ͷ˵߱¨Ųı¨￴զû׽Ұѽ
ûҵȷʵûҵôҰζҲȻҪˡ
ͷںߵõײײģһ·̲סԹҲ̫ˣжʮɣ
Ƴһۣ¨ӽҪɡ
ҪǱ㱳ôصĶҵġ
㲻ܣܲ㡣
˳Ľ¨ӣͷһ˲ɣŲɿýҪ
վɽϣѾܿɽµĴˣָŶߵǿĵ˵ͽǶܿܿˣڴÿ춼ҼҴ顣
ǿĵأǰСȴۼ񣬶Ŵ̫ɵȻ죬̶̵ļʱ䣬ػѾںãһĴʯשľĴӴԴԴϵͽ
ʦǽģСڵ̧ʯͷȴǸĴ
ֹǰˮ壬иڵͷ壬ԶЩӵˣѶ̽Ϣ֮໹׬̹Ǯ
֣һǶ˴һ·ܵһͲصļʳҪˡ
˵϶ʼ
ɽ֮ܺͻͷٴν¨Ȼһ˱ӻؼңһ˱ȥ
ͷûԶŽ߳ڣӭǰӲ̵һȺһͷͳĵСȵĽرۡ
ͷɶȥ
ȥϣͷĿӽӿµСɨЩڵĹâ
˶һοأȻƥûСԣžʮ񿥡
Ѿߣ̽ͷϵ¨ƣֻƼںë׵ĺôһţʵɶ
ⵣ
ͷڴ˽ӣҲֻӻص˼С
ȻɽһˣΪŵ磬ûнɽҲûб鵢ʱ䣬˵Ľų̶Դʱصеʱ硣
ӽϣÿԸľϯһˡ
շּң˼λ֤ˣ֮һƲǳһ٣ǻĵ
һȦˣ֣󸣡ϼֵ֣ܣ֣λˣ򶼱ϳݣǲġ
֣˸ſڣԺ˲κ˿͵㲻̸ǻᴫоղƽ
һۣӵ֣һö֮תͷᣬϴڶߣо
ҲͷЩȻеΣʱ㻹ýѽ
뵽ղŷ£üͷһĵ˵ղųÿˣû󲮴֮ǰŸոƽϢ
ŲŲ˵»ǵÿͷżʲôã˵ֻҪּңԺܹӾˣҲֵܷټҲʲôûУҲǣ
治ͬҡҡͷ˵ı򣬾Сǣ
û۵ıҪʱּ㾫񻹲£Ծͷ飬ַǧġҪ֡
ıѾѧˡǧġ滹ûء
ҵ¶ʡģͻ̲סĶ롣
ˣҲҷſͷ£ʵ㻹û黹˨Ӱ
㲻ǻûѧ𣿡
һЦҲԱʣﻹҪרŷʱ䣿
Ҳ΢ۿЦ˵ôͲҪˣҲöʶ֣һԺ˸ˣҲ޻˵
һ˲糺죬ֺ˵
죬ĿȴƽȻΪ˵ˡˡ⣬Сˡôˡ
ܲɻѵˣ
Ȼû˼Ҳûм⣬˵ˣСķġ
һʶ֣ʱ䵹ǹúܿ죬мŴµ˼
ıա˽ڴ棬ҲӵԱȥãȻСĵĴӻͳһ顣
һ۾Ϳдŵ֣󡷣飿
֣С˫ݸ˵˨Ӹ˵ѾѧˡǧġⱾ˵ɶĶȥ
ش֮С
ܽӹ󡷣ķҳֻƪǡּҪῬͨܡɵһ¡
һ˵ʵ̫ˣÿĸ־һ˹£Ҳֻǿ죬˽ȴû̫ˡ
̵꣬Ľ̵£ѧǡ־ټաǧġӹ桷Щ󡷲ǵС˼飬ͨкѧϰ
֪ģС¸֣С
֣СڴĴ۾ĬĬĽҳϣо֣СܡҪ
ѧټա𣿡ǵúѾⱾģǰ컹֣ĺıǰ԰ڵıء
ıգۣ˵˨Ӹ˵ټաֻ豳оͿˣڡǧġжѾѧ˵ģҲûר飬ֻͬѧﳭҳֽҲڷĶˣҵ͸
һ飬֪˵ڼ󣬻ǿ١
ôٶֶҪרŲᶩ飬ʮǮ˼ҵĺ˵Ҳͦġ
һͷַˡ󡷡
ʱȻһﴥصݴҲԽԽ
һ㶣Ȼתͷ⣬͸Ĵ⿴涼̽ӵĳ
ЩرԶӺԽԽӣɶӣ㵱ɶ˼Ұͳ͡㣬ˣҪߣҪ
ȻΪ̫ೳֵϵ˵ʲô϶ҲѲ²ô¡
Ƿּҷֵò࣬Ҫּˣ
ȻóӲ⣬Ҳ֪ó˶١
˶̽ͷŷּҵϧֺֻĳһ֣󸣵һŭȣֵȥ϶塣
Ŷ˻ɵüͷȻҲջעע
Ϻվſ˵Żô׽沣һ飬׽࣬ңڷּҵ棬ȻͬһӪ
ûٵȶãСʱ̸֮µһĶ˳
ܵһʱͰĿ䵽֣ϣֻɫüͷ鲻ÿҲƽ
Ե֣յı־ֱӶˣڳͲûλεдϣĶǰ֣꣬źԵԹߡ
ı˳ȥ֣ܵȵߣ̧ͷ˺̫үүүүү
̫үıߣȴûб֣󸣸ҲǸĸߴĺׯںڻĵΧ۲˻ߵ֣־Ĵӡ
ıԴЦǺǵ˵˵㶼ܰѡǧġˣСгϢ
ıգգۣ˵Ҫűҽڻֻ˳űء
̫үʱ͡ЦԱ⼸λүүҲ̿
ıãȻĿǣЦʲô
ֶ֣˵⼸Ӷǻģĺøںͷء
֣ЦŵͷֻЦȴе㽩Ӳڡ
ȰǶͳ⣬Ծϯ֮󣬼ֻʣԼˣҲһӱóˡ
֣תͷӣһɨӹȥ˵˵˼ңҲĪҪֵ֦ͬܣһҪ໥֣ˡ
֣æ˵ģӲЩλֵܶԶӵķ֣ûǣܰĵĶôꣿ
׾ͺáתͷӣ̾ﲻ⣬ǵĴ磬ֵŹҫ鹵ΣһĶҲȱüе֧֡
֣˵㲻ô˵Ҷס
֣ȴƲƲҲкֱתݡ
Ե˦ɫ֣ɫѿôΣǿתͷϣķ˶ŵ÷ʢЩĪҪЦ
ϳżӣŭġĵġԹ޵ġʧģɫΪӣͷӵֱ˦ӽȥˡ
֣ȲĿүεıѿ˵ҲȥЪɣʱ磬Ҳûɶ
Ҳվǰ˵ģСֻܽӻЩǲߣҲʧ񡣡
֣󸣵ɫ˻̾Ϣһͷݡ
֣껹˵͵ˡ
ϵɫ΢ЩӲ֣תȥ˵ŻûҪ֣˼
֣겻Щ㶣ա
ôˣĴûĵܵء
ɵһ˦뿪
ǲ֪ô
ıߵߵܽݣ֣Ⱥϣ̲סЩеʵզֵļѽүүǶٶ
֣ɫ΢ͣȻ߹ڵ£ӻͳһֽ̯ϡ
ıŲҲӴ̻˵ϣؿּ飬Ŀ΢ʶ̧ͷ
֣̾˿ԺӹϣûǰһֱסϵСԺǷҲòţ͹Ǵ󲮣мһΪģֱĶˮʣµˮͺضСʳֵٽӡ
Ǹڣסĺɬ˵
ֽܽõϣԱҲѸٵ̽һźСԴ
дĿɲء
Ҳķ֣ϵðˮĴԺӡĶغһͷţ֣ϵСԺĶˮǸųӣԺɲ˾͵óӸϣȥ֮ǵļҲȻȻĹ֣ꡣ
֣Ⱥ֣շֱĶˮӺٽʳгͷũɣưɣͷֻԼļӺŴ
ǵõģڣǵТϣҪÿһӵѡ
ϴ֣ȵϽӹӺͼͭǮֶǶġ
Щڱ˼ʵ٣ԼңȴǼƽġ
֣̾һ˼ǰѼҲóˣܹó˲ӣҺˣ˶Ҳֻ˶
ʱϻʣͭǮɫʵѿҲǹ˲ˣͷջǵġ
ıԴ˵ոôʳأٽٽж٣
ٽʳͲһ˳Եոʱ
Ȼ֣Ķ࣬ʱջصĹſǧ
ϸĽּ۵˵ôĶˮأǳԵˣܺùЩ˼ңҪӡ
ϻѹŲ֣Ҳͷ˵ۼ˿٣ٶҲֲʡЩÿ껹ܽ࣬˵ûͷСӡ
֣ڰοվƽҲöԲ޶
ܿ˿ּŵϣȻת˴̣Ӵ﷭ŵֽݸ
֣һ㶣Ľӹֽ򿪣Ȼɴ۾͵תͷģ
˫ۣ˶˲˼֣˵ķʵҵģֻǵʱﲻ㣬Ҿȥ˻ͷһݡӣ󲮰ǩ飬һǸ󲮵ġֻǩ۴ķһɵĺۼҵġ
֣ȣϺϵ涼ɵõԲ۾Ǿš
ҲѾ֪µ֣СЦģɫмֵ˵岻Ҫֺ죬ʮأǿķѽ
⻰
м仰˵һ˵û뵽˵̫ˣﶼд£ͷŵȤ׿ȥŶ(???)??? 
91 ͽС
-
֣Ⱥ϶ܵ˴ϲּҵڲ֪ɢˡ
˴֣֮ȾʹҴҵĳȥ֣ˣһӵһ̫ղߣ˼ȴ粻֪ȥʲôط
˼Ƭ鲼ͷҪһСɰΪѾʮϸܣҷǳֱﲻһնֱȷһȴ֣Ҷԣ϶̫󣬶һָͷˣ
㵹һָͷҿ
ıɱˣƫһϵ﷭һֻЬףݸ˵㣬Ь׵Ŷʵء
ƳЬһۣ˵Ьɵ̫Ӳ״򻬡
ͷʱţֱ߹ȸϴ˸кȻӻͳһСӣ˵ãڴ˽ӣҪⵣһء
ùˣ˵æţȵȵȣղſȥˣæ
ܰӽӹתҪݣȴͷһѰС棬˵ˣ̫˵Ҫʹӵʱ򣬲ٷǮռ˱ˡ
˵˵ģһȥɽϣ׬Ǯ߷֣ߡʵ֪ʵһֱռˡ
£Ҳûиֱӽһգͷá
ҴչۣĽ˵һֻ׬һӣҲ̫ˣ
ͷƲƲ˵⵿жʮأȻȥ϶Ҳǲֵһӵġ
ǱĶܣЩϰԵѿڶѾͷҲ˽Ǯң
̧Ƥһۣͷǲʵ̣ǲѾּզСҪǮ
ɫһ䣬ŷӦǸոշּңԺҲȾָӼǮˡ
⻰ӻͷ˵ƤӷǣֱϻЦѿ
ƫͷɫûУɫΪҪСܵӣ֮һվüͷû˵ȴλεģϾüֱڰƤ
Īģ˾ˣܲԸͷΪϣԼҲڼڣͽе鲼ͷһӣת¨ӺͲ񵶣ͷ˵ɽϵļҰѶҪ͸ˣɽȥժһЩ
ͷüͷһģĶɶóԵģ
ˣɽժҰȥˡ
hںӱ£˼ŸβɫĿܣԶԶľͿɽȥӰɵֱͦ˼Ҳɽȥ
ЩʱŽܣѾʶλ˵ȽӻҪĹӡ
hתͷԵĺѣĿ΢Ʋʵƺصģ⽭ϵĵؽϣСү˵£
쿴һۣͷ򲨹Եĺ棬ǽ򣬽üͷҲɻ
Щ¼ǺҲܸ֪صĴ£й¶֡
ռǸ֣ܵС֮һֱģ˲ô죬ȴʼûвʲô֮
ƣֻǸɺϣ
ɣƵòƵ״ôˡ
֮⣬ϵӵʱⷢмӻۿģЩҲǳڴǵƤӵ¡
hĬĬĴҲź濴ϸȴܿǿãģ֪ξѡ
ô죬СС۲ϣҲƽ֣ЩҰ硣
ɾʲôȻᱻϻȥȻ̤뵽Ǹ֮С
ǰϻȥľֻ֪˵Ϸ־෽֮̽ȷϡ
֮ǰ֪ĸ࣬żƺһʦǸʱʦѾʧٶ֪꣬
Ȼɫһʦ
⼸˵飬ҲûţȻ֪ܵʦǴһԻ߰ǰģƺǽŷ
ֻ˵ٲܾڴ￴Ҳ֪˵ǰɽȥˣбɣǰӲˣ˵Ҳż졣
ŷԻͼи׳źӰ˹˳źӵɽģΪϻһͷƤҰᣬ̤
ԭɢڲԶǶʱĿ׳ҲǽŲһ٣ƺҪתһ䣬ײ̧ĽŲȴڿh֮ٴζסƼ˶಻˼£͵ĵɴ۾
hҲֱͦӣֱˡ
Ŀһֿۣžhô
hûᣬƺڴӶϳ³֣塣
һ̣Ȼ飬ãŷ
ԣȻǰܵʦǰʱѾˣй¶٣׷ɱƴһڰѵĶ֮ȴһԶûü
һεϣʱ䣬רΪ
ŷǸãҲû뵽hº󣬻ܣȻϵҰӵһߣߵ˵ǰȻȾˣѹʵСүôڴ˵أ
hûлش⣬˵ǰ˵ЩһֱһСԭǴ˴
ǡ
ϴ뿪ʱ˵˸ͽ
õͷ뵽ͽ̲סֿ죬ż԰ڵ˵ͽǸѾͷϻۣϴҲΪʧ̫ͽģСүҴҷֱ𡣡
ĿھhתһȦҲ͸ŵСĵʴ𣺡СүƣǶˣ
hʶָһ˿ڣʹתȻǹЦһ˵ѾްɽϾҵģͽ
һ㶣ô᣿
ΪûҪҲûϸ˵ɽϾҵһ֣ܵС
̫ˣ
㶵ĵͷһۣеΪĿûȻأʶ˵һ䣺СүͽС
ʱۡЦһѸٵıֻĿԺѵмϷʡ
⼸첻ͬѰıɶأ˼ҲЩ²⣬ɵþ֡
ǿһѾͷ
СүλһǺѼ氢ֳܵһǳ氢ܵʦȻֲܶʲôرûе
ַָڿ죬һ˼תһȦʵôôСͽ
ѸٵĽĿ˻ȴǾɲ
ܸСүߵô⽭ϵĵؽϣȻСүɡСүôĹͽƣ
̲סԲһһıƣĹͽ޲ЩıµƷ
ʵͽڰˮҲͦõģʲô֪һƽƽδһҸ
ΪҪƶһҲ֪龿ΣѰ֮·
õСĸҲһʱҲ֪òøСү˵һ˵ͽ
ܿɲ֪ƿҲ֪ʦľΪѣͻͷһ𣬸Ÿ¨ɽժ¨Ұѡ
һɽ䲻ԶҲ˲ʱ䡣ɽӱһˣҰ¨һŽˮϴ飬صǻƻ衣
ԺӶζֵ֣ܶȥշּҵļλ֤ϯ֣Ѿһ¸֣˵
˱ô¨ҰѻεδĻѱϵһƬѶʪˣ֣ɵʵժôЩҰѻʲôĵĵ
ЩҰѿúܣһɬζҲ̰Сӻᡰ˻˻ĳԸʣһСľͰᵹˡ
ͷһҰѶ˸ɾ̯ȴˮ֣ڻصҲСժôҪɶⶫҪԣ
Ƴ֣ͷһۣ˸ӷŵ£һʶ
ıߵߵĸԱߣֳһŽһҧʱ۾ˡ
ͷĿ˵ⶫԣժţ֤Լզأ
Ǿı۾Сȴһţʵ㣬ҪЩ𣿡
ҡҡͷ˵ԣ׬Ǯȥ顣
զ׬Ǯţ̫Ҳûϲѽ
֪ˡѾƵ䷽ټҲûˣʳƸ򵥣ȴ׾Ƹϡ
ʫϲ˵ҹⱭըơƶƿ
ڶһ磬ͱ¨ӴȥϡϾҲ𲻳ѾǣǴİɰǡ
ʱֵʱ򣬽ͷβС̯ϢȺһӻ̡
ɰϡ۸񰺹
Ϊ鷳߹һһҵӣϵӻ̡ʳƷ̶תһȦı¨Ѿѻ˰¨ӵֽСȴŰܼʮȫǰǡ
ͷϽʣĶʮͭǮ̧ͷӵƹ˵壬ܱܲЩֻжʮǮˡ
һʮװľ̳Ҫʮģ⻹覴õġ
ְ̫󣬶ʮǻüǮǮˡ
ƹͷȾ̳Ҳû߶ٵСѾͷЦ˵ٸЩô̳ҲòȥмĴɡ
ҡͷãûؼҡ壬ұЩ´λ򡣡
ƹһģˣУܰö̳ӣҾֻʮǮ
ԣĶʮöͭǮһȻһֻ־ͰѾ̳Ӹ
ϧ߲󹻣˫ֽ˻
ֻһ¨ӣһ̳ӣССһűм伸ӰӣƹһľսģˤˡæȴŲ죬գۼͿӵż
û߼ǰͻȻһˣסȥ·
ˣ̧ͷ
չıͶɹâӲӵĿģһ۾Ͱ˳h
ֽ̳Ӵ˹ȥֺֺЦʵҪʲôԶԶĿŻΪ˭ҵľ̳ӳ˽ţԼ·ء
̳ӱÿܵҰҲһӿֺһԼĲӲô࣬˵ơ
㻹أʱ¶ȵı飬֮һ䣬Це˵ǵ֮һҪҳ
գۣ֪ǲǴܾںСӡ
hĽëƫߡˣǰܻˡ
ԭôСʱѾ˴͸治ǰܣ
ģŵĴֲվ̳ӶƺĹâ
ܱеţһûסֺһ
СľģǿɰˣȻЦһͬڸղź˵ģģĵЦ̣ɲǼеı飬зҷϮˣ޵Ļš
ܲɵ۾Ц΢ʧƺıġ
Ȼ£һ˲ժеߣĿڣרע֣أ˵¾hʿʮ֪꣬Ƿｻѣ
һ̣·пһƬ飬ֺһȴлͬ˼磬ʲô
ۣеͷΡ
hɫһ䣬æַܣ
ž̳վȷڵϣʮ顣
һӾ۾ͷλ㱵ĸоҲ˲룬һжֻĴþ
ͷʮľ̳ӺһȻ̧ͷֱĶ
hҲڿĿӽŵ޹תۼ䣬ΣһСĵ˵ɻûԶɺã
һӺҡҡλε뿪찲¨ӣǽ绨ľСү̳֮ӡ
ȫǰУӭ洵ǲԵȡ
ܵĿǰԯϵĳɨȻת棬ôֻһˣ
ÿμ棬ܼӰģӽӵĿУҲ֪λ¡ƸмСǽҵСү
hͼǰľ̳ӲŪͷһ٣˵Ѽ£ʱ뿪աĿȴ˼֡
վǴӸõĿе֪˰ܵҹϻԽݸžĵȷϡ
ɽʼܵ¾ʧȥ˿ƣƲסƲסİҲһ
Ȼ˿Ȳȥǲˣ
ôС
֪ܲľᣬĻش˵ûʵ㲻רһˡһѾ׬ˡ
hڿһ㶼뿪ҲǸɢˣҲ¿һ̡ңѣܲȴҪ·ؼҡ
ܣ˭ˣ
ǰĳҲĻ˰ȦĬĬﰧţҵСүôµȥأ˵ʲôɢˣĶʹ
·ʻٶȲܿ͵˰ˮ壬˹ֵ֮ûĲá
ĵ󱻵Ĵȣֱܱ֣ܿȥ
߳쿴ܴɵò죬ֿվߵĽ¹ӣֱҪۡ
Сܣǡ
hתĿվڴſڵļһɨȻ΢΢һЦԸղųϹ˵²ˤ˰̳ܵӣһ̵
ſڵļ˲ɵó˼СӳҲ̫ÿ˰ɣ
ҲЦκģľګʵԣڸӶתˣֻ㶵ĵͷҲ֪ûаѻ
ΨܲĿĪôƤе졢˳˶
ǰЩϵͻȻҪѣ֮רͣǽеø˳ġܡ㱶ҪΪɽϵĳֻǸõξˡ
ôͬһ˰
о裬ʵ벻Լʲôֵ˷Ѿ˼ĽӽܲҪѰɣ
֣ 
92 ϱս
-
벻hĿģҲ룬תȥϵĶ
hҲͬʱתһı¨̳Ӷñ¨ʱһ
æǰҪȥӣôСүִֻأ
ȻδЩͺָ΢ಡһ°˻۹۱Ǳǹĵĺ޲ܻΪһſ
ԴССүͱòˡ
h˶֣ҴţָܵӷԺ֮رڼеļλǴкȻ뿪
Ųأɰܶ˵Ŀ⼸Ҫճһ׶ֻҺˣѰ˻֮ٵ뻧еʱ䡣
ΪԽҵСӣҵѿé
h뿪֮ȽغãȻʼϴ̳ӡ
˻ĺ棬Щ˵˷ܡ
ǽӼҵݰɣԶԶļΣ˵ȽӼһҪء⻹һӰģյǲڣ˵ҵСү˲áߴߴģĿȴϵ
ϿǻعЩڣ˵զأ
ߵߣְ˹ȥϴˢ̳ӣСĵʵСܰզλһˣ
ܴˮҨһưˮϴˢ̳ӣ˳˵˵ˤҵ̳ӣ˳·Ҹ˻
֣ĴսŶ⻰̲ס˵Ǹ̳ӣ˾ˣզҪأ
Ƴһۣҵ̵㣬Ū˱˵Ķǲ⳥ģ
㡭֣˼
˵һ֮ȴרĵĺһˢ̳ӣϺʵô̳ʲô
ơˢϴɾһ̳ӵɹԺӱԵˢڶ̳ӵ˵˵ѾƱõ׾ƶҪɽϵҰûҪժ˻ơ
ϾȵҰѻأ
ѻڶе֣Ҳ̲ס˵ѾǶĶ˵ǴӱʥϵĹƷֻǵٵ˲ֵܷһ㣬ôģɱװ̣˶
ϱӹµµתţνѾƵע⣬һͷӵĻʱЪ˼ܷŰۣû˵ֵַĹӣЩű߼ʵ£ҲûǸ֣
ܱشүӼ仰⻰ҲЪ˼תͷϣЩˮˮ̳ӶôֵģЩָǼң
һ˵ּң֣󸣾ͲЩڨڨġ
ԼҲ֪ҷֵòƽΪҿӺ¹ӣиĶѾ㹻Ժˣɳϣ˵ÿ¶Ñǵù˿ƾ٣ǻѡ
ԺгϢˣѵ˳Կܵ
֣ЩˣǴ󷽵˵ЩҪõĻȥñǡ
ȴܹôпеĸ̣
ϴ˹˵ҶһˮףҵĴЩҼҵСЩԳһ̳֮⣬ҼһһСޣСҪõĻҼҵҲȥá
ϸˣֵģ˳ȥ㻹ҪʹǵĲɣޣּˣûôϵģˣǻסű˵ķأ
϶ʱɫһ죬ġ
֣⻰Ҳֺ֣Ӷϱסڵ쾭£ɶʱ򻹳˱ˣ
ϧ⻰Ҳ˵㾡ܷһģǲﲻߵģֻȷȥ˵أ÷ӣϾͰȥ
һ췿ӣ
Ц˵͵Ľģģ
õת뿪Ժӣʼİѷּʱ˵õġָҵĶ˳
ǲôżģϾҪһסͬһͬһѲҪõ˴˵ĶҲʱԷֿˡ
Թ۵ڣڿȰ˵ʲôﲻ˵һôأ
ϵ˹ȥ˵ĵסþ˻Ҫɩɫûǵķˡ
һͻТ˳϶ʱɫһֺα˵Ẉּ̂ǵĵСģֻӱˡ
˱ˣȻ˵һһ£㻹ô˵Ҳ㣡
ϵսܸܵģսʵһֻǰмɵʶľڷ˼о޶ӣԾ˵Ϳʼŷˡ
ܿæҲת˹ȥһ𽫷ڴűߵˮĿƤҨĿˮҼҵģ
һָԺһʢˮһˮס
ԽҵǿڸװᵽԱߣҨˮմ˿Ƥĸ׳ˢϴɾһˮʱȥ˴롣
ϵУڸ׶ᵽ£ǽڷźá
ϱЩ޴վţ沺͹ŮæҲ֪ĸŶ
ϰĸˢɾ֮һⵣһˮͰζĸԼһЩӰ˵Ķʰ˳ЩŽЩ⿿ǽڷţΨǼ̳ܲȲˣǷ˱ĶܲܰͷĶ
֣Ѿýݣѵϱ
æЩĦȭƵĳԺϵŭһҵֻ֮Ĵĸؽ˿ڴļתͷϣɩҪҵֻҲһ׽ˣ
Ͽ׷ţĶȴҵͷ
ѾżϣϺϵϱսýζ˴ȱһӡ
վԱߣ޴룬תֽһߣòС֮֡
ɱȥҪǲСֱһѣÿζкġ㱻ƿɲֹһιѵû13
ԣʱҲʶ̧Сǰ档
ĶѾЩ΢Ի·ƽʱǿڰôһ΢ԲĻϾ¶˳С
̳Ѿˮ֣һɾĲͷһˮɡ
ϵĿӳܵϱתߣæҪĻ΢üͷ˵Ҳô⣬Ұɱ̣ˡ
̣ҲЩûҪҰѡ
⻰ҲͲ۵ֹֻ˵Ҫզ˵
ժϴɾ̯һһϣѾЩɱˣܽᶼ˽ֽ̳Ӱݣ˵ɣÿһѶ̳棬֮Ҷ̳ڷþС
¨Ұѣװ̳ӣá
ڴϷšǧġĬĬ֣ǽתͷţ˲ɵ˵ǴĿķӣɱ𷢳˲źá
ѻ죡
ܲżƽϣȴҲϸô֮Ҫš
ȥˣ
ɻʼɿźﻹİ޲ݡ
ֻˮռĲݱҪγⶫԼãֿ죬ֻһԶԶġ
֮⣬ȴǱ䵽Ĺ緢ѿˣЩӵĺ֮ô붼γ
֪֣ȥβ֮תϱ¨ƹڳܵϺϣȥ֣ȣȻһɽȥˡ
֣ǲԸģȴܲסСŮ۰Ͱ͵Ŀ⣬ջǰҷİ޲ݣʱŮֵҲҪ
ﻹЩֹģɶѾɱһﻹô޲ݺҪء
ҪңֲǶѵ£
֣һ㶣˵飬ڻЩκģˣʶѹʵŪģүүҴ˴꣬Ͽɺʹúܣϴֶ֮࣬˵ǰȥٶǮҪǲģ
Ȼģ
֣̲סЦͷŮզôأ
ҰںɽɢɢģԶ
Ӧúܶˣ֦ɴ׳˳ΧľɺܴһƬ
Ůܿժһ֣ȽǱȥٻʱһ󻹸һȺСıңԼͷļС飬¿ӡֺ֣ˡ
ıһСɺԲƣСȴɿ죬ûһͰһӵҰѸˣ֣רɽ͵ġ
Բٶ֣ٻʱϾͶֻཱུӡ
ʱһҰѲժϣӴСӶʱ۾ˣĴѡ
ͷ˸ۣûϢǰ첻ǲŸճԹ𣿡
Ŀһ㲻
Щ϶û¶ٵ˼ȣ˵ļжҲһ٣żܳһٸɷûʱʱǺȵȥԼ׽һССϺСȸһҲԲϼͻ硣
ͷһ٣ٶٶܳԱˣǲǶʳǶʳĿġ
ܽ԰뿪ÿ˰ֻʣµİֻԼ
ͷǰֻӣǲʵΪɶûУ
תֻֽӸңȻĬĬĿ
ûϢôⶼûԹ
¿ѾԱһ¨ҰѷɱɽԶԶĴǵĴЦƺڳЦ
ͷ
֣һ򶼱Ÿ¨ӣһȺɽȥӱ¨ӳˢ飬մڱȥȻҲ¨ӶʪˣϾͻȥ
·˼񣬺ѯôժôҰѣ֣Ǹʵˣȴɵھͺ˹ȥ
ȫҪܻۺɶģҪ¶һûȫ壬ʱҪЦô
ѶҰѣ󶼻ԲԲĴˮϺˮֵҰժȫ飬Ѿдˮס
涼ˣǽСϣ÷棬ȽҰѹˮͰϣȻժӽˮͰ
ԺӶƮһŨŨҰѵɬζž̲סֱðˮ
Ϻ֣õĵطߣʱʱĿȴûҪæ˼֣֣һ֪˵Щʲô֣Ľܽʹѧˣ֣ĺƺ֣Ƶ֪ȥ򣬶֣վǰˡ
ְ֣æһ¨Ұѵ˴֮ת֣˵ɶ㣿ߴߴľ࣬ܲζ㲻ȥ
֣ͬˣֶ֣֣ͬɱȻͷеˣ˵껹ۡ
¿ӺҲԱüŪ۵ģǶֽ֣ҵĳڳʲôû˵֣ȴʵʵڵĲÿ
˵֣˵˼أ˵ʮһżг¶˵ף֣˳ȥأ˵ιĸ˰˱ùļһȢ֣Ŷ
֣ĻѾʼ֣ȥˣɶܵҼҰˣҹȥ
ֶ֣ʱһ۷ȥ㵱ϡ
˵¿ӺС뿪ˡ
Ͻȥϳ⣡
֣ŭ޴תͷֳܹˣ߰ģҼҶŪɶˣ㻹Լļأ
Ŀ΢طסȥˣ
ûӦô֣ĻͷͻȻ˿ڣ˵ҿ㻹סҼȥˣʡɫ˼ңզϾϵƵģ
֣˦ʪֻȣųͷ֣ĻָǸʲôҪ޳ȥĻҪǳţҲֲ㣡
֣˳֣һۣѧĺһ̶ͣȥ
תͷ֣˵ɶǲʡĵģզˣİ޲ݶ಻
֣տ֣ݣֿ֣һۣȻֽͷűߣ˵Ҳࡣ
֣󸣵ͷתͷϺϣѵõĺɫ˵̫ҪɽˣⶫҲһʱȰ˰ɡ
ϲеܳæͷá
֣תݣһŸСʳűߵǶѵԱߣOO@@Ĵ˲Ь
ϺҲҷҰѵĶһȴϽҲ棬ܿ촫˵ϱ˹ʹȨ
֣հʪ͸Ŀۣţ嵽ſڶͷҪôɱ˼Ĳ񣬼ˮҸ絣ģôȥĸδӶЩɶǲһأ
϶ʱŴȿ޺һһưˮҪ˰Тӣɥĵģ׶ôһȥˣ
ıСĸ˵̲᲻ȥء
һţ˵ֻ̧ͷСĵĿ۵ɫԿͼοܻܵСأɶãú˵
ıҲæս죬̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ
֣ȵûҪֵ˼ֻɫЩȻԴһ̾Ϣʲôû˵
ܲ࿴ۣӣı仯ֱǾ޴Ѿ׵ıֳ˶ү̵Ĳ
ǰɴӲ
֣ձһӵɢ֪ϾǹЩԸ׶ӣٻ첻ߣҲ涥ȥ˵ȥ
ɶˣ
֣󸣣֣գ㲻ȥլɶʱ·ӣ
һ仰֣ȵע˹ȥͷŲ֣󸣶ɵ̧ͷ
֣ŷ˳ȵʵ㻹Ҫ췿ӣɲǼӾܳɵ£ֲûضסզôļҪȥ 
93 ·
-
֣˵úȴδô롣
ּҲڶ죬˾ѾԵĸоѾϷӿ϶ΪǶǼľڴˣܸиµӡ
Ȼʵȷʵˣ֣Ⱥ֣˵ﻹǼܵġ
׳ļңĸڣôͳ˼ľӵһˣ
֣ҲԽĲŵŴóͷأҪֵǹٻĴ磬ͷȼյϣѱʵһĽֻʣһ
Դ˿֣⿴ĵѯʣֱ֣˻ȥҿɲ˼һÿֵܵɫ
֣ŭ˭ҸɫҪﶼײŰݰ
֣ɫһ䣬˵
췿ӵ黹ǽܹĵļš
һһ˼ңûдĿյأͷβвٵĻĵأֵطʯ̲ʮƶ񤣬ʺׯڲߣ췿ӵá
ѡ˴ߵһ࣬ĶĵأϽӹȫΪֹࡣ
ڼ˼Ҫ֣սôЩӶǴģһλǵ䵹ҪǮ
Һּ֣ʱ˻һڰϵѹ˻ȥȴΪ˰΢ʻЩĺӸŲˣŵϺ֣ռʹȥ
ʱǽĺӣһпزۣοôܾ»ûõĺӣ
׻һ֣յ˵棬ҧ֣˵ּҵҺͶѾ˿һйŮͶҪóҵʹֶӣ
֣󸣵ɫīµһֲۣĵʵʵ˵췿ӵЩǴĶģɱΪôЩȥɶ¡
֣ձ첻ҲýЩӵ·
֣󸣼ģʱ˼ңһܾͻܹܣ
ۼ֣ձɾǲ˵ܺȻվ˳˵үүҸġ
˶һ
Σ֣Сĵ˵СС͵ôӣĪҪΪ˸Ѱھͺ˵ġ
Ƴһۣ֣˵ǸķҺͻͷһŪģݣԼһݣͷһݣһ͸Һ÷ϵӾǽǵһݷ˽ӵġ
⻰漸ּ٣Ϊ˾ܵı⻢ͷ鷳֪鷳±ܲ
ˣ˺һ֣ȿڣ𾪣Ͱ͵ĵʷʷǡǷķӾģ
Ҳָƿڴܼ⣡˺öԼˣ˸ˣ֣զͳⲿֵСȥҰǷҪĶĶ
ⷴӦûгϣһۣתͷ͸֣˵ҲϽ˷ӰȥɣϾԼļҡ
֣ȻڵͻȻ˵ĺСĵĿͷɫһ㶣ûӦأֻʶĵ˵ͷ
ܾ͸˵תͷ֣գ壬˵֪ﻹЩõض췿𣿡
һ˵飬֣յ˷ֹܾҲֹסͰ͵˵ҾͶˣΪ˸ѡضҿڴת˺ü죬ͷβϣǼʺ췿ӵĵضڿɶ
ֶѡլص¶۵Ȼ죬˵֣Ҳ̲סļ˽Ͼû˻᲻ϲԼ췿üҵģֻһһڷ絲Сӡ
Ҳһ˼һġ
ǻȻҵļˣ֣ɫ任̲ס˵һСӣô׵£Ҳһ¡
תͷȥһۣҿ󲮵ѾˣǵܵǵļҲȥĽ飬˵ܿ˻ء
֣ʱǺʵ֣ȿĿⶼЩ
ԽԽºͿмʶĴеĲһˡ
ǰǴǴˣ
й¶˳ȥ֣ȶԴĸֳ̬ȵ𽥸ı䣬ںͷţԱ֣պϴ棬û̫ķ粨
Ҳ֪Ǳ˵ģǱʲôԭ֣˵ڼҲȥˣûʹ޶ȥϡ
һߣ϶ѾּңϺȻʮļȫصϡ
ϴ¡ιɨءҪȥݣ첻æͷ»ЪûͿסˣ᲻ָʹĸαСŮĶϱŮǷڷּ֮ǰеģ͸ó·֡
ϧ˭ûаЩһ¡
ϸտʼĻŲģҪչ棬ϴһ٣ʼæҪ췿ӣʵڳ鲻Ӧţ˾ҲϰˣֻԷ磬޺ۡ
֣ռҵ·Ѿʼڵػ죬߽ŴӵһʯϣֶҲͶٶƽ׵ҪһݣҸ᷿ݵĸʽƣ࣬һסҲ
ٶӵľ޿ôһԺǴ´࣬ҪϰŲ̫࣬˵һݻҪԺӳ
ȴ˴ڵһĵأųĵ·÷֮¹ҲҪӴ˵ؾֱСĻƽضΣΨһȱеС
ǿǿֵأҲһٶʮƽ׵״ķǹ
ķգȴôһѾǼ˵ģ˵ǵضεĺô֮ϸ۾ˣûӰأ̲סļƻ
ô֣ռҿʼػʱ֣Ҳõ˴ǿصĵ顣
ֵ˼ͬʱʼ·ӣôһƬأڴⲻ˵ۣԭȻ˵֣󸣺Ͽ̱ƫĲƽЩҲɵﷺֹ
ôһ˵Ҳüʮӣ˵ǳĶЩĶ֮⣬ҲͶǮ췿ӣûģҲû˭ҽǮһ컹ôԺӡ
˵֣󸣻ʱǴһӣһʮĶﶼģЩΪˣ½½һЩѵǶǹ˿ģʵ˴ʵӣͰķָͷӣ
϶ʼ̲סĻͷǲİв˴ӵʱ򣬻ͷһ˵©죬ԭǷӾֵܷģڽеķҲܵһݡ
˲Ϊ֮һЩţ֮ҪıһƵǣֹǰҪ֣췿ӡ
֣ȱͻˡ
ܾʱó˺üͼֽ˵۾Ͱѷӽӵİɡ
ǷƵĲֽ棬ľ̿γһСԺģ
һ䣬ϵһ䳯⿪ſɿӣ߳ϵԿЩһ䣬һݣԷС᷿ϱ߿һСţűΧǽܴһӶѷũ߲ķΧмһСԺӡ
֣ȿ˿ֽϵģֶŴһأָȻ˼£üͷ˵̫ˣ˴֮תˣټݡ
ʮ߼סŸöưĸӼҲסһݴС
ȴ÷仹Сһã˯ӣ㹻һŴ齺ͼ͹ˣһÿ˶һķ䡣
ҪһķˣϧǰԼ췿ˣֻССһҲҪԼŪķ
ָָߵһݣ˵պãȷ֮ÿ춼Ĵǵ⿪ţÿԿһʳӡ俪棬ӵõĻʱҲܰѼݶͨˣһҴӡ
ϵĿⱾҪϣ⻰Ķѣ̲סϾͱ˳
ͷԼ֣ʵҪһС𣿶Щ˼ңԸ⻨ǮЩʳ
еģȥ϶ǮȻͲ᲻ûǼǮң˵ʱдӱع̷أûУܲ˶ǴˣйºĻƣǿûĵضȥҳʳ
ıſϿҲЩȴ˵ģ˵ΪÿӲѡ𣿲Ȼɻкüһĵض췿ء
֣Ⱦһ񣬶ʱѹ
ǰиͼˣôھӱˣ
ССЩɼܿӣסˣÿ˶иأ
ֻԺСҪģҲҪӡΪֹֻһŵ飬Ѿȥˡ
Ƿּʱ͵˶ӣİٶ˽Ǯһŵ
ǰµļд뻨˸棬ʣµȫ˳֮Уʣ²ӡ
ôǮô͹ʹĴӦ췿أ
ҹڴշת࣬ԥȵǶ˯ˣԥ˵Ҫʮϣ
֣˺һ˵ʮզ¡
ɽϼСܵʱϳ˸ư֮ܵ⣬ӣЩһֱϸĲţκãصþ˱㼸Ҫ˻һ¡
֣ȷӦæҡͷ˵զУСܵģ㶯á˵ɶԺϣôˣǾͻˡ
ϾͲ˵ˡ
ȴû뵽ڶܾͽŶʮƱ
֣ȷȥĲ鿴˰죬ŲЩȷʵǡƱĵģ
ϡĶѽҲֻ˵ȴû
µ˼ңƽʱõĶͭǮӶССѾͷ˺üӣǷڱ˼УǼΪ˼¡
Ѱׯ˼ң˳Ķȹһǲףܸӣ챣ӡ
ʮӶ˼ҼӶܲҲ㹻һש߶СԺӣ´ˡ
֣ȿȻСŮеš
СŮСѧ˱£ɽܣĶЩСϴβСԻ˵ôС˶ѾҰܴˡ
ôСŮɱΪȥɶ°ɣ
治ͣŵǾɲɫҲ֪ǲеġ
룬˵ǴһǸӣʵʶˡǰЩʱɽˣ˳ְһѣΪôȥû뵽Ϊ˸лҼƱ
䲻ʵҲû˵ѡ
֮ƤԽˡ
ǰɲģɶ²лֱ˵ҲûҪϸѰڣŵ˵¡
۲ͬ˶о۵ģء
ŷ֣ʵҲûôᡣ
֣ȺѾˣ˰죬˵˳ְ˰ѣզ˼ôӣ
ҹӵСأʲôΪûۿ̽ʱϲ֥Ϣˣ
ˣûиƽɱڵҪ֮£ιȥ֮ûǰţˡãֻֿɽӣӺЩǰ㲻ġ
֣ȺЩƱоֵúܡ
æƱ˻˵˼ôӵģ´ټλӵʱ򣬰Ʊ˼ң
Ҳ˵ۼȴҲռ˱ˣСӻȥɡ
תֽƱŵϣ棬ڵǰռ˵𣿡
һ㶡
ܼ˵˶ȻΪֵۣΪʲôҪ飿
˵˵˳ֵ£զ
˵˳֣˳ˣ˵ֵӣզͲأ
ǣǣƴС׬ģʡڿ˼ڡ
ֻŻóʮҰѶȫ¶
ĬĬ̾һѹĿڵĸ꣬ʵúܡ
ıѿܾø߸ߵģͷĴ˻ûžͺ㣬㣡
̽˰Դȥôʲôأ
Ъô죬ʵѾסˡָܿòûʲôѪɫȴָ˾ֱϵ˿ѾߣãͰֱòڲ֮ıȥһ
֣СܣЩڶͷԲˡ
Ľһ𡣡ɿĵС˽࣬˵Сø㳳ˣ
ʲô
˵Ŀ⣬գۣЩܣСȥݣ˵ժ˻㣬֪զľͳСÿˣִü¡
ּ֮ȥϣ¶ʱû˹ʹˣֻŮɻȻӾҪ̱ˡ
֣֣Ȳɵþüͷ϶һۣȻʶϷȥ
֣СܣСðˣʲôÿĵģ
أҡͷ˦˵ͷˣ㱻۸һ¾ͰСƽ·ߵ๵Ų϶࣬ɱҶˣ
ܶʱһĬ⻹ǻͷɵó¡
ϡ⡱Ĵݱ˳ۿıһŭ塢ʦ˵ɶ
ıɵʶ
Ҳ̧ͷ˵ֲıСã̳ʲô 
94 
-
֣֣ܣܼöܲ³š
˵ǰӹӣ䲻ǶϡĶҲģô˺ǽֵ˼죬ֱ˵ҿδŵϱԺҲҪġ
֣Ȼ֣ȥɣæҪҸ˼ҰˣΪ˽ڼ˼졣鶼ȥô죬ֲʱˮ壬ΪּҹҲⲻҪɻʱڴ߶ЩȻҲˡ
ճﲻԸδùãҲʧ񣬺һСá֣ȴֻöʻգǰҪ곤һֶŮĶ˳ۣ̱ĻϰԵѿڶ
俴ᣬôҲǱ谮˶Ĺ治ӣ֣á
ϾС۶컹ǶֶЩ˼ɣŻᱻ֣ô¡
ͷȴһЩƽʱ˼ɣڿ㱻۸ɾ̲סˣ¾һ첲ƽ·ߵ๵֣һֻ
ϿĨصıŮȥˣ֣ԥ£Ҳȥ
ȴûʲôֵȤ֣СԱ߰Ͱ͵ĸתѾ㹻˽ˡ
㣬ɶ߿ŷƵֽŽϸļ֣̩ׯʮǸɶõģ
ùƱָûϳǸ˵ǮׯǴӵĵطһŶʮӵƱȥ̩Ǯׯȡʮӡ
˵Ȼ¡
˵̩Ǯׯ𣿴û˵ѽ
ͻȻ֣ž޶ĶƱȴܸòȥ
֣޿Ļˣ࣬һ黨ѿɫմû廨ЬҲ̣òӣͷ϶࣬ǿмֶ죬ϲ
Ҳ˲࣬һޣ߿ޱ߷ȥˡ
֣󸣿ųͷǺ棬ɫڳƺǿʲôһֱ֮Ȼͷһӣšءһ죬ŭȵұ죡ޣӵǸˣ
ùõŶ˻ֶŮȥֶŮԴס֣Ѷȥڻ๵أ
ֱǸЦ
֣󸣡ꡱĴŴˡ
ƺܿ˵ָָ㣬߻ڻһ˽ﳰЦ޲ý˴뱲ӵ޹⣬ǶҪֱͦˡ
ϼɫ࣬һ֮վǶҡҡ׹ģҲŵñɫͷӣզˣɱҰ
ľںͷ֣ȸæ˽ź󱳽ݣ鶼ˣżҲûáſģԺ󿴽㣬СЩʱȻɢȥˡ
֣һŻȻĿ֣˵ĻԷǲǣҪ棬Ļ£ԺҪҪˣ
ҲҪˣɣ˭ޣ
ⲻ֪ڸġ޳ܵĻ֣󸣵ѪѹٴһӾ˹ȥŭɲǷˣ
ž֣˲䱻ԭת˸ȦȻصˤڵϡ
ϼһҲ̼òᣬæ˹ȥץ֣޵ɵŮզͻزͷأɶõģִ׳úܣզ
Ųǣ֣ðǡȴ϶ɵڮ֮󵱼ضĻ߿ţ߷߷߲ƽ˵ǶɵĺãҾ;εúܣֻ飬Ҿϡġ
ϲɵ÷ޣ÷εĻӣѺúõĹҶˣ
֣󸣼˼£ŭȵ죡ҿ߻ģúõĹҲװ׵ˣЩа
ɴ˻ֱ뵽Լʱɫһף㡭ڹ𣿡
֣Ŀ΢תֵ֣һۣ˵ģֵַıҲգŪҴȣ
֣ĵĲʣţ֣󸣵ˣ¼ˡ
ôһֱǵĸ⣬ڼνûֱԹµĸףϴα֪ɵ£Ҳû
Щη壬ЩӣвʵԹޡ
֣ʱŻͷţž˵СӶ̺͵軵ˣƽûûСģ쾹ҶСöʵǸô򡣡
˵űһۣȵɶСǸ
ͷҲմ࣬ĻûüϴɾԣɵðƲ죬б۳һǽʱ˵ϵ֣
̧֣ҪʱŸæ˵ԲסСãҲðƵ๵ͷдľͱֶƽˡҽĶ㣬ǿ˳ۣʹ죿
ǰһ仹ģǾԵ¶ˡ
֣ۣȴһĻ˵Сӳܣֵ֣µġҲвԵĵطΪùã㲻ҪЩֶŮզˣ
ᵽСӳ棬ôҲص棬Ͼ˭Сܴ֣
֣Ц˵ɲС𣿳ֵһ̶ð뵱꣬ǿûٱŴɨ׷򡣡
֣ҲЦֻ֪˵£ǰƺԴ»СһҶ
û˻ͷ˵ĵضɴ˳ո䵽£ڼǰµѾơ
ǽڷ̳Ӻһڴˮף̳Ҷ˿ڣˮ̫˸õݱ֯ġԲԲĲӣʵ͸
ͷû߽ŵһʮֳǵζʱǣҲ̫ˣҾ˵Ѿûô𣬿ɣˣ
أ
ܺһۣתͷ¸Ǻá
ָһ㣬ţиܹװ̳ˣ
ûͷԸĿյױСĵᣬű˵żµûôˣǾƣզҼĲһأ
ıվԱߣ˵ҰģȻһˡ
ͷͳһۣĺߣ˼Դһͷͳ̶̲ͷøˡ
ֳܲһŵˣԹԵļŸ򼸸С̳ӣֵûǮ
Ǯʱ٣
ѾûǮˣȫҲٸͭǮǰкüӰġ
ڰָͷǮʱ˳˴ſڣվ⳯溰ʣܹڼ𣿡
ף
תͷȥͿһµӣξݣòͨϢ΢ע⣬ӽ˶¾ҲҲˡ
Ŀźɫתת΢룬޺ۣ
ɲϽ˵Ƿһرʱ˵
û뵽ܾһϳгҲֻ˵һε֣޺۲ɵ¡
Ͼûص㣬Ͼѵ˼ȴԼǲסˣߵͬ鶼ʶİˡ
ʧҲһ˲䣬תѸٵƽ˵û뵽ﾹǵ¡
ܵĿתһȦϾǵһôණˡңЩܴƽƽһᵽͬϢ
޺۰ݵøˣֱҪɪɪҼҹӵһ⣬²Ҿӹ
ߵſڣԺӣʵ£
ͷ˵ѾƣҲ֪ˣжģɷһЩ۸
ܲɵйŹ֣֪ѾƲ֣ϾиͷܣÿζҪϻͷҵţh˵סڽҡƾ̫ˣ־˵ȫϡƷôһѾͷ˳
ڴɣϱ˵ֻŪҲǲ
ͷԾĴԵҲ˵򵥣ζѾˣ
ܶһƳһۡ
޺Ҳ£֮Щź˵ǻǿϧѾĻҼҹԸһļǮչ
ͷʱɴ۾ˡһ˿ĭ
һƣʳ׾ҲʮǮһأ׾ƣҲ˭úȵġ
ҲɵĶܾöӵļ۸ֱչˡ
룬ڻǲԸΪ˼ɾhװ׷ŹᣬҪģ˭˵һٶѾƣҪôװװС̳ǼʮװĴ̳ӣ
ͷÿļ۸̼ˣȻӦ
޺ҲЩ죬ǵ˵ֱʮ̳ӷװͳɡ
˵ûкõĴ̳İȥ·װ
û˵һ˼˵װ̳ˣʱǹơ
ãٹȻͳһƱ˵Ƕպá
һʮƱ
ܲûȥӣҡҡͷ˵ˣҵѾֻҪǮһ
޺һ㶣⻹в̧ۣԶѼ۸ѹңһѹѹʮ֮һ
ְ˻ȥҲҪƱ϶ûǮׯƱʹֱӸ
޺ЩΪѣӵļǹӶµģ͵ĽһɣӦ
ҺڻֻǸѺͷҹʾ
ģȴɫƱջأͣͳһǮȴܵļҲŲӡ
Ӷҵݳȥ˵̩ǮׯǴǮׯҵƱ۵ﶼʹãҪҳ󏪵κһǮׯŶ
ȻҡͷֲǶµطƱʱ򻹵öѼء
һָϵļӣ˵ӵĶ͹ˡ
޺ԥһǷӣԼպƣ⣬Ҫ˳װ̳Ѿһߡ
ָһ㣬Ѿ֮췿ӵӾ͹ˣ
֪ˣʲôóƱǵĻţôĿࡣ
ݾͽ֣Ҫȥ̳ӣղԺſڵ˶ˣû̳ʲôȻѾȴȻŻɵ̬ȡ
ͿҰӸ̳⼸Ҳûбɶ̶̼ˣ
򵥵飿
֣󸣾;δ̫󣬾ƻûӰأ͸˶ûѾƣСϰտɶȨƵĸ˼ҡ
ϸֱӳܡޡһѾͷǮ˰ɣҪиʲô¿ɱǣѾּңǵ¸ûϵ
֣ȱʵһţĻʱʻ˶棬˵ģǣǵģλӸСܻе㽻飬𲻳ѾֻҪѶӻ˻ȥӦò̫Ϊǡ
ôһ˵˲Ż㱷Ӧտʼʱ˱Ļǻе˼λ֪ɶӻСе㽻飬ֻǺǶһƵļ۸ˡ
϶ʱɫ˱䣬ӹµµһתܣ˭ҵģɶ飿
һλӣҵ̳ӺĽ顣ʲô飬ǺǻûϵˣϾѾּתͷ֣˵ǿЩȥ̳Ӱɣȥء
֣ȿ۵ȻܳϷָ˵һһȥϡ
˴СܣСܰɶѾ⼸Ҳûɶѽ
ҰѶ֮ҲûȥˣҲڼǲɶû
˵ܵģһٶëٽһʮأù췿ӡ
֣ȵǿƲסֿ۾ģȴ˵ţҪôࣿЩҰѣûһǮô󣿡
֮ת־ߵļ۸񣬲ûеľƶһȫͼȥҲǳۺۼ۵
֣ȲЩܵĻҲúеɵͷ
˵Ľų̷ɿ죬ʱ͵ϣǼӣҲͬһƹġ
ϣС̳Ҫ򼸸
̳ӡָʮװĴ̳ӣȻָԱʮװС̳˵С̳ӡ
ƹЦݸˣ̳ʮһֻС̳ʮһֻһٶʮǮ
̧ͷϴβǲʮһֻ𣿡
СѾͷΪ̳ȱ˿ڲűģ̳ӲʮǮ
ô̳ӣͲٱЩ
ƹתͷ֣ȣЦ˵СѾͷǴֵܵĹŮɣŮúã顢
֣Цú񣬡ƹļЦˣǸûɶصѾͷ
֣ŵӣǰһһС̳ӣεˣõĻ;
·̯ǰ廨ǣת·̣ǰ˺ܳһӣʮ˸ɫ󶼳üûʲôЦģ
ʳǼˡ
Ůվ濴˻ҲЩء
ҪЩʳȥ𣿡˺ٻǮǼֳʲôͳʲôʳûĴס
֣£ҡͷ˵֣ǰЩʱҲǮһӵȵĲȴҪǮȥү
Ȼ£ת˵ȥүүǷ
ﻹжѾûɶϵˣõϲÿ͵͵ȥʶ򼸽ʳ
ٽʳȥ˿Ƥ֮ҲܳһʮףǵþϸЩٽﶼסһϡǿܳԵһʳոʱ
ɻ췿ء 
95 
-
תѹȥ죬һ磬Ǿæµ֣ȶûгȥźׯڡ
һڼһȫΧ˿ǽˮ׺̳ǰ棬ŵĿȽҿһ̳ϵҶӡ
һҿһŨЩ̱ǵζƮ˳ʱǺıűӺ֣ȴűǰ˵㡣
йӾζ
̳խС͸⣬һ⣬̳ܿҰɫһʳ﷢ùëɫʵڲϲɫ
ǻ˰ɣ˵ԵҲüͷһǡ
֣ȽϴɵˮͰ˹ˮͰȥ֣鲼̳ӽͷľҺһ𵹽ˮͰ
ˮģƤѶ鲼϶ѻ˺һ㣬ͣɫҰװ鲼¹˵Һȴͨ͸ĵɫ
¹飬ǵĵɫҺҲ𽥳塣
ֲڣװ˳ĵɫҺȴƺЩ֣ղɵáˡһ¿ˮյ¡
תݸ˴ӿʼվԱ߿ŵ֣󸣣үү㳢Ѿơ
֣һ㶣֮¶Цԥ£ȻյţССһڡ
һ۾ɴ˼֣˺ôһھƣ汻˾ֻ֪Ѿɶ𡣡
ָ֣Ŵ˹ȥģȻҲѾơ
ꤹ޺ۼͣ˴⡣һڳԯϵĻһʮҵӣҲҶϵһ˫沼ЬѾëߡ
һȻƿhʹ˳
촩һ£ͬɫɴڷ֬񣬴ݰףһвԣǺһεɡ
֣ҵ˶ɵÿۣӦ̬н޴롣
ܾλӱϴμʱÿˣȻϴҲûиҶ࿴ۡ
ӣզզˣ֣ǰкȻզ죿Ϊһ֮ѵ޶ȥкͣ
h΢΢һЦ˵֣岻ؿ¾hֱǡ
ӡ
hһֶۣ֣˵ѾϡĶҪԹܷģǴˡ
Ųţɶԡ֣ˣ˸ʱҲ顣
ţhҲûΪѵף˾ͽš
ĵľСүǱǵЩ֪ˣ²ҪӶɵõ˳
ѾѾȫװϴɵ̳ʮĴ̳װʮС̳װͲˡ
ЩװСƺ
޺תȡ˸̴ľӳ򿪺һֻӨ͸ˮʮҫ۵Ĺâ
Ժһ𣬼еĿⶼ䵽ֻˮϣ̵ۻ᲻ƿĿ⡣
ɫľҺˮлתϸĲԹɫƷζγh˵ӣѾ䲻ƣҲζϸķϼ꣬ɫǴ㶼Ӧѡ
hѾ˳⣬ԶԷվܵߣԱͷܣжѾҪۣҪһļ۸񣿡
һֻ̳ӣ˵ÿ̳ʮ̳۸Ͱһ㡣
hҡҡͷ˵ɲΪ۸߻ռұˣϡת־׬ʮǼʮ󡣡Ȼܹô㣬ȥת˲ɵˡ
ôһ˵ҲԼǰԤЩϾⲻʷḻʱѾֶͦϡģȻϡĵļ۸еˡ
Ҳۣܾòߵļ۸Ȼܡ
㣬˵һʮѾƣһӡ
һʮɣһһ
á
ӦƺЩhɵĬĬ֮ݸһЦ
һЦֻüչŹɲǼ࣬һᣬֱΡ
ܲɵס˺е㱣һźĻعæƲĿ⣬СЩȡ
Ȼһ꿴ɵۣ
Ĵû˺ÿ꣬ɣ˵
h΢΢ۺգۣȻЦøˡܹȻϲ
ֻԶԶ
۸̶ϸ̳ѾƣȻȡҶߣ̳ڰεģſӺʪܷ⣬ȰѻһЩ̻֮ܰˡ
һӿ۶ˣȻýΧ۵ڵ֣ҵ˲Ŀ϶վһСѾͷӵĵۼҵĹؿɲġ
˵ţߴӵĿ˾hһۡ
ܺȻĶ񺮣ԥ˻ȥСõͦйصģϧҼҸҲһ
㡭֣ʶ۾͵͵۾hҪŭ˻ȥ֪Ķһ黨ָưƵģͷߴĶԾh˵ѾͷûɶأСС͵ľҪģùӼЦˡ
ܱı־ˣ΢΢ŵĺ۶ɵԲ
Ǹոջڳŷɲ޵ôֶžhߴˣ
hŲһգ͹յܵЦ˲˵֣ˣãκοָժ֮
֣ɬּʣݺݵĵһۣȴ뾰hһ˫ջӲӵ۾̼䰵ڣûһ¶ȡ
֣󸣵ĺȻͻͻֱҲԶԶļλ˵ǽݵĹӣϴλ˻ΪÿζеԶʹ۾е㻨һֱûп
ֱڣż֮깫ӣǾµ˼òһڲסȣܾĪϤһȻϢʱֵֻоˣһӺӽź˳żֱͷ
ֹ˻ͼڨ֣ʵҲЩԭѩɰֻ΢е㽿СŮôӡ
̫Ļ˵ҲСŮȷʵеʧ˹ء
֣ʲԸĽݣ֣Ҳh˵ѾͷЩЦˡ֪ϣôµط
ҲԴԴ̫࣬˫֮΢⣬Ȼ֣˵һ浽˰ˡܣѾƵƷһֱ󏪣û뵽Ǳ˳֪ǷԸ⽫Ƶķ£ֻߣһ㣬úķӡ
ϲЩҲӦǸ˵ۼҵķӣûСѾͷˣ
̰ҲѿˣܵǱһһ֮תص˾hϣȻ̶ô˵ˣ㲻ȥӰɡ
hĿȴһֱͣϣôòпȥ˵ȣӲֻ֪𣿻˵ѾּҵеĴСȴԵñ
hһϯϵážž죬ֻh֪ĶСûнĻ˱˼ҵ¡
֣󸣱Ϊ֪ԭԾhɵĵĲԸλͳͻ
ҲûҪǵ˼Ҳûͷô˵h̸뷨ҽԹᡣ
Ǳкźһˮֿ˻ӣȵ̳ӵķԸɲɢʹ˶뿪
뿪ʱhǰˮ˿һɰ
Ǻɰ˿żµĺĻƣͷתĹ󣬾Ǹ͵ƷȴװһɰĹʡ
ҲҪ
Ѻɰȥȴٴ˹˵ҪģζпɣӦҲϲҺôô࣬㲻Ҫǰ׷ô๤򣿡
Լԡ
ҲЩ
ܣ㵹ǱҰ
h˺һͷЦ˵㲻ؾΪ飬ϾҵľˣΪκ¶Ӧõġ
ʵ֪ʶķѡ
ϱĿͷǵܳΪѣһεĿͷҲ죬Ѿ࣬żģż
ֻֽɿƺܻĿڵĴʹ
Ǹɰе׵ɫ⡣
ôһ۸˵ģܾܲĹʣͲĵί˰ɣ
θٰѺɰȥֱӸһء
ɰһʸ˿Ҳǻ˵ѾˣǷʲô
ǲԾüͷ˫ְཱུۣСģɰhĲˣСҲˣ۾Ц˵ĸ֪ҽöӾͱ˾֮Ҫҡ
˵ʲô̫֮ˡ
h̲סָйȻ۵úܣ͸һ
Ȼžһֱֵֻʱ˸ӡӣԶ뵽֮⣬űǱգޱ飬ĿĿ
ĬĬƲۣٿһӶģоҪϹ
hҲһȻվֱӣǸᴿСӣע⿴˭ֲ΢΢Ķ
վȸˣκҪңסڽңȥңýҴҲɡ
˵뿪һ֮£ҲѾûȥҪҪһɰĹСˡ
ֻһߣȴ
ۿýһʮӣܲ۲ۺ죿ֻ޲ڻûзּңӦİ׵ӡ
֣Ǵһĸԣ˼ңôˣǮĶˣϿٿô꣬治¼ӣȻҲ½½ʮĶ
ܵһʮӣһӾܿ࣬Ķ
ϧҲûãǰûּû취ڶѾּˣǻȾָĶǳЦ
ֵ׵ʱ˵ǲѾּңǰֽֿдԺ˷ڵÿһӵТ֮⣬ĻѽԼʹ󲮼ɻĻѺء
ޣǷ˲ˣóһЩТȫԼˣǲТǴ治
ôǮóһЩТңզأǸĸȻ̫ŵתͷͼ˼ҷŻͷư˽ָ̰ΪϧǶĶǰ㲻֪ߣ˵ȥҶӶˣ
ָ֣㲻Ҫڣкˣ
֣󸣱࣬Ҿ̫̫תͷֺǳϣ϶Ҫѵʱ⣬Ǯ͸ǸˣƫƤǳôöǺã
ϲɵ̫̫棬η顣
Ҳû뵽Ÿ׼ٵŵ̫žôˣһͽѹϵ֣󸣵Ĵ
˵жǼٵģʵһֱλ̫̫۰ͰģҲΪλ̫̫ͷѹţϲŲҷŷҵĶȥ
ֻ֣󸣵ļĸŴӹӲǳӵļţҲٹߵ£վ֣˵Ļڡ
˹ȥ̫̫һߣʵ̫ţôˣ
̫̫֣̾ѾͷƽʱֵúܣզͻȻɵˣôһӣզܵô˵ˣƲģҾҪ£
һ˵ͼææĹˣƤǳƫȥҪ£ɱ˵Ѿּɶģ¶Ͼ˹ϵҪ£ĹεģȻľͲˡ
뵽̫̫ɵֵ֣һۣ㻹ϺͿ˲ɣҲԽ಻ˡôѾĿСӵĶӣҲܹܣʹģͷģ·˼ңҲһ㶫һǮ
⻰ˣ֣ƫĴҲܶСӿ̱ϡֻէȻôһӣЩĶ䲻˵ʱҲ˳Ƶû
ڴˣ϶ҵһӣҲ֪Ҫɶ٣ֻΪǸ˵ġ
Ͼǵ游ˣ̫̫ô˵Ҳûټֻ֣˵Ҳٶ£˵ʵڻڷּҵѾίСģǲ־Т˳ˡţôЩÑӺãּҲ˴ͷôҲܸܵ׾ݡ
֣¶˵Īô˵ۺʱָܵ㶼Ƕӵĸ֡ȷʵϹˣӻͷúý̵
̫̫ҲͲٶ˵ʲôͷܵԴѾͷǸƵģӵײײ·ʼûǮϷµôЩӣҲܺúõĒ·ˡ
ˡơ֮⣬Ļܵȫ̽ܣɾ΢΢˫ۣ˵·ˣȥ̫ŵҼס
ͷԱţˣ̫ڼסúúõģɶȥңզͲأ
Ҫǲı˯Ҳû
ı򵱼˳Ĵ˹ȴһͱͷ˳ȥ
ҲŲҪ˯أ
ıɲˣͲˣ
Ӷʱֳһţǵһ֣ԭЩҲȻĻϵһ־ʹĽ˹ȥ
ֱֹ֣޶ؼңͬʱһš
ҹˣ˵ǲսҪŶؼ̽ס
֣һžͺֱӽ֣󸣺áᡱһ´С˵ɶҪأ 
96 
-
λԶĹţʱո뿪̫Ҳٴ˹ͬĻ֣֣졣
ͷȻҲǸһˣȻźӡʵġ
׷̸۶겻Ҳ֪λ̹úòã˵λΪҪ漮ƾ٣ϸ˼ֹʡ
ǵţǱϲǣȻӹ治ˡ̫߶߶ģǸģ米֪˶ٿͷ
֣󸣺֣һ֣̾ȼȴЩãȻҲ֣֣ʹһЩĸϡеӡ󣬵ܽϼ仰
ˣĪ˵ܣ֣ȶĸûһӡ󣬱ϾѾ˶ʮࡢʮ꣬ǼʱСûʲôܴڼ֮С
еӡڸĸĿС
ˣֵ̫̫֣ˣȻ˵֣þòɢȥ
ҸãȻڣȴΪӭӾδؼ̽׵Ĺ̶æµ֣Щ춼ɵú棬ɶ¶ʮ㣬ʱߵȥ
ǿӣѪ׵ˣʮδܼ棬żȴվǧܹƽ֮أ
ϵɫЩÿʱڰֹܺüζֵ֣ģıġ¾֡
ôϲܺȻͶ˵еĹųڴ
һߵŹŹ̽ףҲͣЪ
ҵԺѾ˵ػʯһשǽѾа˸ߡ
ͷ߽ϼСɵڣҲͷʢʱϢһʱػ֮ǽٶȼֱǷɿ졣
Ҳʼػˡ
߽֣Ҳÿ첻͵ݻڲŻؼ
ǼģΪÿ춼ܴؼҵʳ䣬˲ûȥɼ׳Щ﹤췿ӵҲÿ綼ܳԵһʳĲˡ
޿ѾҰǼʮǮˣ˭Բǳأ˻壬ҲȱǮ
ֻÿƮԺζ˳ûȱТڵһ⡣
Ŷ͹ȥ⣬ȴȻܺ޸ĶŶļƿڴ
֣һ춼ڼңڶŮӰ£Ҳ𽥵ûôηˡ
ȴеܲ˰׸ԻҪ챻Ǵûô֪ôˣ
˸ᣬʸտųͷ֣󸣣ΪʲôҪÿˣⲻó𣿡
ϵȻֹ֣Ҳɵúϣֶ˵ôӣĪҪˡ
ܡŶһһΪⲻóأָСú֣ĺƳˡ
֣۽һ飬ʶҪ͵ʲô
ûڣܽž˵ȻˣȻТүү̣ҪηȻҲǵ£Ͼ󲮺ʹҪôຢӻֲ׵ģô˶ûֶֶܸŮһ㡢һǡ
Ķûа㲻˼
ּ˵һΪģʵǶϸӹ˳˰غȫķԼļж
Ҳˣڰʮ֮󣬵һ֣ʱȻҪڼźţΪ֣֣Ľٲչˣ˶εֻ֣֣ĺƽ
֣һֱΪλּˣܹϸڵӣȴû뵽ּ̫̫֮ûʹˣֱӰĿ׼˳ϱŮ
֣ĺƵԴڴ̽һ£֮Ѹٵ˻ȥȻֻһաĽŲԶ
ܳ⿴ۣûСӻǷһء
ʲôѾˣ
û֮˵
ϧСǰȴһͶ㣬ֲ˼Ŀ֮µİᡣ
֣ĺƻ뿪ûãŸӣԸССĵãֵĻˡ
ΪͷֵһͷҪŸݻιǰÿ춼Ҫιͷ̫ˡ
Ϻϳ˼ԺȦͷӻסȦмΪϵС϶ڵĸιһ졣
Ϸʹιһ죬ιһ졣
ϸЩֵһء׺࣬СĽü׽֮͸ˣҺ޲ܹлƶˣȻǲ۸ʲôһ
Ȼֱۣܺã˵ֱ۴˵ûôأûʲôָްһһ
Դˣ֣Ҳʮ־棬ֻ֪ܵ
ʵƲûԤãΪޣѵĽˣּȫҲղǰ
㣬÷Сӵݵܵǰ档
ܵͷһͿİӿѣʵģ
ΧĴׯҼһ￲߽ǵּ֮ܳ˴ͣӻɻѣȼպܾá
ɺɱ񣬴˼Ѿѹ˻ȥڸûֱ˲Ŷԡ
÷Ŵ۾˵ġ
˺һɲϴʱվæĸڴǸС֮Ҳ棬ʱܲڼû
ºҲ˵ҵĵؿӱߣǳüã˻ȥͶ˺ôһˡ
ıҲСӵ˹ӣ椶ġ
ŶǸǳߵС
˴һߴߴĺ˵Ļ˵Ĺ򣬰Ҳˣڼ⵽֣Ķΰۣϧȴ֪Խǲᣬ֣ͷԽ
⼸챻ڼĶȥ˵ڶѾûǷ˼֣Ҳֻҽڡ
Ů׵ķ˼
ȴĶûȤˣΪʼʱʱѯʾh飬һߴӵģ㲻٣ǵܰûҪĵʱŭıǻ֡
֣ı仯𾪵ģû뵽ȻĸҵǾh˵۹أǲ
֣ߵ˼ۣҲֹĲ֪ʲôվǹ˼ܲϾڰǰܻΪĲʳ۸϶Ŵһ٣һ١
ǰûйģԴӶһ֣֮;ܿ˵񶼱ˣʱضһ׼Ҫ˵ģ
֪֣뷨Ҫԩ
㲻ңҷ˲ŻȥǾ壡
֣˦ֽݣܼ˼µ˵ʱдСաſһͺСܣˣ˵ǴԶĵط̽׵ģҵĹĸǹɶģˣ
֣͵ľͳ˳
Ǹ֣һӭȥʱ򣬻ûھӭһȺˡ
֣Ⱥ֣ձԼҵݻϣʱûüؼϴһ»һɾѣͷۣȴһʮ̫̫ǣ֣鼤ӯӯ֣Цþне޴룬֣ţڲסĶ̫̫
̫̫󻹰ĸһʮ꣬ݳٿ㣬˹ģΧҰЩ롣
֣͵ľͣ˽ŲǰǸİȴַϤ̫̫βźһã
̫̫ҲȻתͷʱ͵磡
һ硱ʮ꣬е֣ҲɵúۿæȥӲ˲
ǵ̫̫ҲõϢڶĲ¼Ҵҵӭ˳ɣǻˣ
ɣ֣λŵĹ
֣ɼ̫̫ɿץֶ֣첽ǰӭ˹ȥТŮˡ
̫̫ˮץ֣ɵҡҡȻڼһ߾ʮ꣬һΪⱲӶټˣͺãͺãұȥҲûɶܱ۵ˣ
ǧĪҪô˵ĳ꣬ԸһӲģ
̫̫Ĵһ£ŭ˶㻹һӲ㣿
֣ɱһ£ȴȻЦˣЦЦ̲סĿ̫̫޵ζؼ
ĸŮʱͷʹޡ
˽١İ׷Ƕԣʵʣˡ
ܿһĻñɬ̲סı۾
ʱռľ룬ȴҲˡ
֣ɻؼ̽ףˣϢ˶ӭ˳Χ£ܣòװ̫̫֣ȰͣȻֵĴӵŽ֣󸣼ҡ
Ǻһ֣ͨȵɫҰ˲ɢȥԻؼҳԼҲúõˡ
ָ֣һֱܵǲϴҵĳӣһСʮδȡ֡
ԬоǰＸһһݼ̫ţ˹š˹λ塢á
ܸղ֣ɲûˣȻڵ֮ǰнܹﶼЩݵģϸղŵһͨ׳ԼͻŪڳ֮˶Щʲôݡ
̫̫˵һѽ˹ȥĴͳһɫĺɰ˵ûҲ˶ϡЩɶһӺˡ
ԬпĸȻĽɰˣ̸ɰĶֻ˵ĸ˵̫ŵһִ弫Ϊɣ껹ǿһղĸǡСӽյһɰȥҪĽ˼еĽǡ
⻰˵̫̫ˣӶҪչ᲻÷ſ֣ǸСãʹ۾ͲʹˣȻܸһЩʴɶġ
ɲͷǰۻˣĸҪҡ
һ仰˶ˣ֣֣ɣһ·ǧߵúɣ𣿡
˵֣ɾͲɵ̾˿˵أ游ͼ˵ģֻʮ꣬ٻЩˮ游һϵĵؽͲˣ¸ϲֻųи͸ϳСһ
̫̫һϡﶼ˲ˣһ֣ɵֱϣѵզܰŮһ˶²ܣԽԽͿˣ
֣ɲһˣüʹչء
ֵ̫̫һϱģ˲˻Ļң
֣һЩζɲֻΪ˻ңиҪμԺԣɵ鲻á
µ̫̫޻˵ϾԿƾٶеļ˵Ǵ£ԬҸˡ
֣ʵиҲֱӲμӰµԺ𣿡
֣ɿһۣ̲ס̾˵˵ȥ͸ݷóˣֻٺ棬ЩȭŹӲǲüֻͬͬһһ·ĲԵʱûиϡ׹Ժ͸ԣԺǰϦȴΪ̰ȣûֲܽ˼Ų鷳ԺһЩͼĻȥˡ
˵飬ԬҲűЩȻ̫̫۵˵⺢զ⣿Ҳúܣ˻żæĸ·Һûɶ£Ȼ̫ź˹զү̵ｻ
ʱŸ·ɲѰ£Ų·Σ
֣Ҳûĵһۣ˵ȥصʱ˶ΣɰѼ˸Żˣ򲻸ٷһ˳ģҺ游ԾһһܿЩҲ꣬ô˻̽̽סȴû뵽СӺúõɶûУ游ˣ˴˵ˮ
̫ˣ
֣Ц˵ӱڼãͻȻˮҲеġ
֣̾Ϣɲǡ
ֿ֣˿ԬУ˵ȻˣͰס¡˵ˣҵĽܰҲҪȥǿԣиͬУ໥ҲиӦ
֣ɶʱϲģһ㱼ǵúĳҲʮˣ
˵֣󸣲ɵЦӣͷ˵ҲȥԺ͸ԡԶȻ˵ϳи
Ԭҵ漮ڳء
ԱߣҪ춼岻ϣʱҵ˻ᣬʹż԰ڵ˵ԺǶ˵ҼĽɶĲɳڣҪǡóĿȥܿš
֣ɾЦ˵ǻǲɣһѧϰĲɸӳڣ궨ܿС
תͷĿ䵽˵ϣָ̫̫һĸܣǷ죬ǷȺϱϣǷպϱϣȳиҪСһꡣ
ǰ֣ɿҲп࣬һζôˣֻмҵӡУҲǸеޣ·߲ȵһμʱ̶̵·Ρ
һ仰˶ɵЦתͷźվһĻͷЦе˵϶ǷĶӣŸСʱһģһ
̫̫ҲˣȷǷĶӣСͷ֣컹иŮʮ¾ҪˣȥϣҲûˡ
ǿˣһ˻ܺһϲƣǹŮǽơǰɣ
ԣָ̫̫СĽܵǷĴŮСĺƣĽԺ飬иСŮƵС벻ߣҲϡ
ָһߣ˵Ƿȵӣ桢ܺıǷյŮҺ÷һԸճĶӣЩܱ밲 
97 
-
Сĵĸŷϵƥϸ޲ӣɫдżֲԵ֣˵˵СТĸզķ˹ĸôص񣿡
ǸղϷ໥ʺ֣֮͸֣Ⱥֶϱļ֮һ˵·ϱ˺ЩӣĴæԭ׼õĶ˺ûܴϣ˼С
ʵֻƥϸ޲ӾѾϺûɶֶϱסˣǳϼߴֲɴûпһƥ˵ģƥϸ޲
ƥ֮⣬ֶﱲĻмܽüÿһԲͬɫ㣬ıͷǱīߺͳʳ
ڼ䣬һССĲ֣ɽֶķȫ˳ڼҵĻͷ֣ĺƺıͷߣ֣ĺߺͳʳ֮ԥ£ѡ˼и㣬ıȴʣµľߺͱīѡ˱ī
ʵԭǸ֣Ľ׼ġ
֣ɶɵ£ֶ֪ƺֻг֣Ľڶ飬ɩ˽⣬ӦòһȥŶԡ
ϾôҲеƫġ
̲סһ䣬֪ıѾˡǧġѧ󡷣ЩʱҪȥѧöʱ򣬸Ǿȼˣŵ֪ҵ⼸ֶոշ˼ҡ
ʱϣ֣ɸ̫̫ȥ˶˵Ҫ˵ЩĻԬȥ˹תһȦָ֣֮󸣻ߣסڶᣬ֣ĺŲڵ
֣ȰϣʵҲû뵽ĸ־Ȼ󷽡
ĸǵΪڼȥˣŻᱳȥͶݵġЩȻżͨ˵һаãߵȴǱʶΪӼѡ
Щȴǲ˽ģϾһźöͨһŵݣŹҲڳǶû˻һϱ̸Щ顣
֣ȼļ˶棬Ժ˵Ҳֻүүż˵˵ǰԬҵһүھǵ٣ʱԽݸ֪˾ǹɵүүھǵλү£ǣ塣̫ŴСͱԬҵѾߣʱѾԬߵĴѾߣƣ֪֮һߵļѾ߶˳̫Ųܻص磬֮޸ǵ̫λ̾ǹɵ
ͣ˻ƺڽһ֯ԣԬұң˼λүү˺ôסҲû䵽ǲɾĵطȥֻǱΪӺܲù̫žʱӼǡҲ֪զģλ̿ǹţȥϱûִ꣬һ뿪ϣ˵Ͷֵȥˡ
˵֣Ȳɵø̾һ䣺һ߾Ǻüʮ꣬мҲûɶϵΪⱲټˡ
ҲŸ̾һ䣺û뵽и澹ǵٵģѹֿž͸۲һ
ҲĵͷλԬбȻһ²Ц֮ʱڳ˵ķˣƺÿһй̶Ŀ̰塣
ⲻƶũ˼ܹġ
ֻ֣еˣ˼ңҲڽζ̸۽ջ֣ɡ
֣ɢȥЪϢȴŵƣ̫̫֣ڴͷͬһ˵Ƕʮꡣ
ſɻڣ
ŹȥѾˡ
̫̫һʱɫЩԤϣ˵̲סЩ˸УһһҲˣһҪСء
֣ɸ̾һ˵Ⱳӹ̫ˡͶ˸֮һɲ͵Ķ˼ңָĸЩ죬˼ҵҲͽˡ˼ҪǿҪҵҪ̵һ֮ա
̫̫֣˵ʱǸߵģԹ󣬺˴Ѷû
֣Ҳͷɲ걻͢Ϊ볯ȴʼղϷ¶ԶĽ̵ֱиǰе񶼷ŵϣ֮ǰҪиú顣
Ԭùʸƾˡ
ĸŮ߶߶˵˴ҹĻһֱ˵˶֪˯˹ȥ
֮ĸȴǱĸŮҪĸ׽
һ磬һδˣųȥ᷿Ҳ˿ų涼ɵ¡
Ԭ̧ͷɫȻ˵ú硣
Ҳٰ˯ÿɻãôҲ磿
ò˯ˣֻϰÿյʱͻԶ΢΢һЦܽ񵶰ϣֱ¨ӣʵҪȥ
ɽ
Ȼ۾˲ˣԺߵǰ˵վ˵ʮܸɣܶɽԣԵһɽ׽ģ֪ҿɷһͬǰ
ܳĬ˵˵ģɽ֮Ҿȫָӣ鷳
Ͳûˡ
ϷЩûһͼ֣˳Ԭ˵ɽΣգ߳Ұޣ·Ҳߣиǵ˿ƿ
Ԭг֣󸣹һ񣬡л˹ģСһĿƾ٣ҲдСѧϰȭ书ѰҰҶԲвѵܸɽԣʶ
֣󸣲Щɣ˵Ժڼɽȥ滹ڼҶ࿴ҳ飬Ͼӣǲöӹ̡ܽ
ԬмһĲͬ£˵˹ģҲĸͬɽ
ܣҺûͬɽɣ
Ҳ½½ˣ˵ԬҪɽȥɵþ֣׷׳Ȱ衣
һĹͣǸƾٵĽˣôܷɽȥأһˣ˭ⲻ
˫ִ£ʱ͵鵽˻ͷһ¨ӣһֿŸӹվſں˾䣺Сܣˣ
ʱȥѵһܡ
¨ӾͳţԬм״ų֣ˡ֣ȻҲŴܳ⣬ȥĸҵģ
ͷŸβͣЩ£б磬զҲˣ
Ԭгʵܣĸˣ
ûءôı磬ȴ˴׵ģЩ˼ˣæСһ¾ʽȻ˵Ҹղųʱ̫ŵ˵
ԬæҾܱõһȡ
˵ţͷɿͷȥý㲻Դס
ͷеĽֲͷյܶѯɶ֪λҪɽȥԣɵզ࣬е㲻ǺԸ
ⲻݰͰ͵Ķ˻ɽȥ棿ɱ·߲ȵԼˤˣ
ŸĶɽȥ붼ó鷳
չ͸֦Ҷķ϶߰ߵ¶ľ£żв֪СŹľݴиOO@@ܹ棬ࡣ
ݣ
һֻľɽʯ˳ȴɲʮԶĵ䵽˵ϣһֻëת۲Ӱ
⹭Ҳ̫˰ɣԬмֱԼ۾ûɲʮͺӹ
ͷĿб˵⹭ûܴԣ
ԬУҲû뵽̶Ȱ
ֻ޸ղûһԡ
˵ѱţֻתأĵطѰ
¶ˮûüɾﴩûһڿȾͱʪ͸͸ģԬкȻꡱһȻűܱĵĳһô˹ȥСĵ̽ͷͿһֻëŶӶѨ˰ӡ
浱ãڻҹ
ɾϲһӣϾһѺľɱֻҰӡ
ѵҪݷɲ񵶿ӣ
Ԭж֪ɽԵıܱã˵ʲôҲҪǰĹϵģҲö̾ˣ
ۿֻѱ̽ͷ̽һҪȥˣĽͣȴһССӰ͵Ĵ˳ȥٶȼ죬ƺܿӰ
ҲһĹ򣬰ཡȵСѾվӶǰ棬һֻĻӡ
͵ĵɴ۾ͽͽͽץӣ
ԬĬĬסؿڣоԼôնˡ
ܿ˿ϵӣȻͳСһͱ˲˽СŸɾѪŰŰӽ˱¨档
ͷѾߵߵܵǸӶǰ棬һԾԾҪͿģ
ͿѾӱĶˡΪһأ
ͷϧҰ죬ְı¨˿ͷֻӣ˵ɶʱְ
㻹Ȱѧ˵ɡ
ɵץԴЦתͷԬ˵磬ȥɣû϶ջ񡣡
ҲأûͰ
ԬȻеź޴ûСõı£Ҳֻܸȥˡ
ֻӱá̡ð͵ʱ־ɾȻҲ̲ܲסӣ齷͸ˣ
齷Ҳǻڽϵʳõȴ㷺ҩҼ۸񰺹
ͷ֪齷ɶֱԬеĽ̲ͣסˮģ˺ü£˵Ȼĺö´ȥңҲûС
鷳ֻ游д˺ôһ
ɽôһ⣬֮䵹׽٣ͿԬв¶һȭʽ֮󣬸ǵûͷ۵Сҫ̲ס໽Χߴת
СܵıԾȲҲѧˣԬұЩȭʽǿһԵġ
Ҳ̲ס࿴˼ۣ⣬Щʽ˵գ˵ʺǿ塣
һ·ֵɽ;Ĵ޲Ԭݱֳ˼飬ֱﻢͷУǵϳɽϴļֻҰ֮⣬˺ЩϹߡ
µظ̫̫ྣһѴҡķʱ䣬֣ɶѱɵ¡
ѾˣҪǳúãƢҲźıˣҵȫԼˣͷڼеİԳλܵһ̶ȵӰ졣
ϣǻˣɶϡҰ
ͷе㿴˳ۣԾû˵ôϡҰӺҰˡ
ôŴ̫̽ԴչһֻҰ游
ֻܹҰҪŴأ
üļ㻻¡תͷֱ֣ɣţϲԹĸ
֣ͷƤһ˭ûԹĸźò׻һˣȻҪԵ㲻һġ
֣ɿ۲ݣЦ۽ǵӶ˵͸Ӱɣźò׻һˣɲǸ鷳ģҲʳɶС
ʮûհ磬Ŀüϴĸ׵ĿҲ˽˲ҵ£ܴҵĻǶܼҵġ
ƤķһֻҰڼ仹ܽĽȣС˶̹ʮ䲻СٶȴѰ˼췿ӿˣ໹һ¾ܿˡ
磬֣󸣴ŶӡϱӡŮȫ֣ңֵĳһ١
ų˵һϺϾʹŸԵĺһǻؼңȥ׼ϵĺò˺÷
հģʱ̫÷ҲˣӦһٶѣԽһٲĸŽӷϴ
Ȼ˼ңԶֵǺһźһҲӦ֣һͷԸȥƣַԸϱҪһʱ˭ûбʾ㲻Ը˭ûҪһǮ
֣󸣵Զ׼ģܴɽϴӺҰ֮⣬⣬֮ʱҪʢ
ϺȽϣԺｫϴɾ棬һһ۵Ŀ̲߳ס˾һ䡰ܼǡǡıˡһû¡࣬Щ㰡ⰡʱûһǮҲ۵òˣеᡣ
ûĵİǣﶼûôأ
ȻٶĲҲֱ˵Ͼ֣󸣶ΨһжģǺģݲ˵һ䲻ãа㵡
һʮ꣬ΪⱲӶټˣϺɣڸҶλСӰɫ֣󸣾ܴӳ
ǰÿλҪҲðԶˣڻɶ
ҴӶͳ˼ǣ浽÷һֹȥҵģˣ
֣³˷磬ûҪɩӸɵ˼ʱҷǵۼ⣬͸߸ߵĵüңҲֲỹŭ˵ճ緹ͳǣṵ̂ģһҲȥϣģ˵ɱֻ˵òжʢҲûǳԸ
⻰еͲûֱ˵֣׼ôò˺ʵֻÿҲûø˳ԡ
͵ߵǲɵһ٣򵱼Ǻ˹ȥүүҽÿŴˣһ϶⣬ҳôûԵôõһ٣СûȥҲû緹׳Եɶɲ˵
ԴӷּңԼԺ󶼲ٿүү̵ɫӣҵĹһ·ǣֱСˡ
˵ҲûڼﵹҲģЩ˵Ҳǰźÿֲǵ
Ǵ󱥿ڸ˼㡢⣬ר߲˳ԣ첮ǵɾļ⣬̵ζ붼ܻζöء 
98 Ϸ
-
֣Ҵôһ£бˡ
ҪֱӴӳɽʱͬգΪǰŴ磬æһ֣ĺƵ£硢ЩԼĸܵλûǰӦˡ
ں˺񶼷˵ƣҲվֻӣĻǴ硣
ɼˣҲǰĸֶŮʹĸֶŮɩӶҲڻ¡
ܴҲ֣ջһƳ
һӵΪûȥҳԷеЩۣǰǶԴ˲мһ˵ġŲϡȥ֣ҳԷأ
Ǹŵưϡģ
֣ʶһۣȻһƲһмڴǵģ
֣£ȻСĵ߹ʵɶ𣿡
ҷ˸ۣװģǲϲֹЩϴϴˢˢĻһ㲻ģ
ʱ֣֣޶ؼңͷˣ֣ĺҲ¿˻֣ɺԬм棬һס
Թ֣˵ԺԽ֣ĽҪͶǰǣǰȥһͬƿʶǸ·࣬ǰȥЪϢҲڴƣ۽
֣ĽܻԬнͬУ·ϻǵ˸֮󣬶໥Ӧ
Ԭ룬ͷӦˡ
ÿ궼ԺԺһԣڰ³Ժÿһ֮죬껹ܻؼҹ
ڶ죬õҲĴݼ֣ɣҲҪȥǲμԺԣϣԬСɾͬУ໥иӦ
֣һھʹӦ
׼գإһϣԬҵС˼ԬС֣Ľܺ˰ˮ壬ȵԺ⼸λϿѧӻϣȻһ·
֣ԭҪȥǵģԬк˵˵ı֤֤Բúñ壬ټ·;ңԶ᲻ĸ۰游ҲҪˣͲĸرɶģڰȰ
һߣ֣Ҿְ֣ÿ̫̫˵˵ֵǽ飬ֻ߸죬׷һ֣Ⱥ֣Ҳæ췿ӡ
Ϻ֣ʱѰЩʹ죬ӵҲƽˮ
Ȼ󣬾hˡ
ԼģͬеĻнӺʧõСүмһֱӽδ깤֮ڡ
ûãС߳˴ܡ
ڽ̵ܵд֣͵ıīǹأ᲻ãõ˨Ƶ֧صëеһ֧պˮд
˵֮ɵþȵ̫̫ң
Ŀ΢ͷ˵̫̫˵ϡĶǳһСУʮ־棬Ѿ߶ãҲòˣŹӲı㣬ҲС
˵ݶûиأͽòˣ
ǲģɽ˵ˣҲûи粵˼濴˿ɫһ˫رϡ
ģʵһ㶼ӡ
ɵзֹŽܲҪǲ̫̫ȥӦҲ޷ɣ
ıԼд֣ŽǱȥ
ڵһƬزڴ˴ո䣬źӰ߰ٶףһƬֵܸĻĲݵϡ
һƬѲĲݣǶѻʯͷשߺ͸ľϡɵȻ죬߸ߵΧǽڽΧǽһߣװŴСӣǳ͹ͷַǮĵط
ڷּ֮ǰ֣Ȼ̹ÿʮĹǮܳһ緹
ڷּҺ֪ԼҵһݣЪ˼ܾռ˴ˣ䲻˼֮͸֣пʱŸɵҪǮ֡
ʱǼµİ칫վȴԵķֳˣһǳڽ߿ģһھh߿һ뾰hһЩƣȴŵƶܿԵֶѰĸ˼Ҳеľ
ɵ뵽ǰ뾰hӰСү
ܵĿɨҲֵʱͶĿеɸ죬е֡
Ų΢ͣȻɽŽݡ
hбϣɢ⣬ڿ֮æЩòСү棬Σһ˿ܵһۿȴվмλϷˡ
ϷЩ׵ϾͦΡòƳӺݻΨ۽ڲסβƺͷԼɼ˿һͲСˡ
ʱʮֽ꣬ͣŲλҶѻɫȹڻεҵķȣܽĶȻת˹
ĿþõͣϣӾµٿཱུ壬һһ飬ֱûۿ΢졣
Ҳ̧ͷ󵽳ɣٵ˼תͷĽӣҵ̫̫ᡣ
ǳ鴤ųʹɫܺƵĳ˸ۡ
ղһ·ɶҲû˵ڸʹɫ
ӾÿԩˣҲλϷôͻȻ찲Сطһͱʾǳϲ׳˷ӵСǳȤ
ѾͷأҰϾҶ˵µģһǵϷ˲ˣ˶ȥڡ
ϡ̫̫Ȼ͡һЦ˳̶̵ʱѾŵֻǿܵЦݸף˵ҿɲҵ̫̫˴ι˵๺ķȻһС֣һʱϲƯС
ܿһԣͶעĿСүһ㾪ȡ
Ǿ仰ǳɹõǣεҲ΢΢ЩˣҲǴżķӣ׼һˡ
ôСԼһĵ̾Ͳûĸˡ
ܳĬŲ֪ô⻰Īľеȡ
һ˵ĸǻ𣿡
Ϸ¶ȻæͳһɫĽУƴС滹ƽͼôæҲû׼ǸС⣬͵С͵ССļˡ
еݹЦºͣĿУܳɰΣڻֽ˹
ǻ׽ܱӣǰˣȴԼЩ²⣬ٿڴĿ⣬Щܾ̾
ллϷˡ
ӹϷ˹ȻüĿչǸ˵ģһѯ̬֮ûһϷ˸еֺͰ
ϷѯʣܵС£Ϊ̾ΪСС;ɽԶ̾Ϊļн͵ܵܶ̾Ϊ̾
һһַܶ˼شĸˡ
ȻÿεĻشֻļּ֣ȴ޲Ϸر̾һƤôΪ顣
ϷǸ󡢰߸ϵģ治ɫΡȻ˵˵ĵطˣǿӲĶȥƫƫºУƺ˵ʲôֽкã̬ϣЩ޲ˡ
ĳ²ԽԽͬʱе㲻˼顣
ԼΪһʼ֪Ǳ׵ȻûҪȥѰңˣҲûԴ˱֮
һֱΪⱲӴǳһͨĸ˼ңĳЩլʿۣȻҲ׵ľͱ˰С˴˳
ڵʱһ¡ʵճʱ˶Ժģ˵عٻֲϤͨû˰ɡ
ֱСүˮ壬ı˵λӳúе㻳ɡ
ȴԾơ
ң̾ὭϵȻ伸ǰͷ˱Ȩһḷ̌˵һСүиݡ
ôλСүʲôϵϷְݣ
ϧЩҶûϷϸϸѯ˰죬ȴǹ˿û͸¶ֻż¶ȰΣеǡ
ֱ콫ƻ裬Ϸ˲˵ңһСͻϲ˵ôõĻǵ㲻°ɣ
ҡͷûʲôҪ£ڼҽ̵ܵ֡
ԼôС̵ܽܵܶʶˣ治ҡϲСԺ͵ܵȥƾ٣ʵЩѾ֪ˣǶһ䡣
ܵͷԣܵܶãһ¾ͱˡǧġ
Ϸ˾ȵúö飬Ժܿƾٵ٣ҫ鹡
һϻӣ˵мõ鼮Ȼ͵ܵȥѧãõϣϣ㲻ҪǱʹùġ
ܿһϻӵĴѧ徭ƾҪõĻ鼮ԲˣɵĬȻ
˭»һӵĿƾ飿
ŲǸУȴǵ˼һʱ侹Ҳ֪òЩ
ĳɣ콫ϻǰͣ˵°ɣǶĶҲǰװ˻ңһ洦ǵĹ¡
˵ˣҲˡ
һϻӵѣԺ˱ʣҲܻ
첻ɵһЦʮºϲ
һμ棬ɲġ
ϷЦźأģǸù
ܣ˵ɫ磬ҾͲŰ׷ʱˣҲгǣöؼȥ
˰лӶˣϷСæ˹Ѿͷȥ
Ϸһƾ˽ӵԴϣûأ˼Сյģɲȡºţ
ҪҪûصСӣ֣ˣС͸ཱུĲźÿɰͰȫûСѾͷˣ
һӣŭҲԣֻЦĳϷ˸ЦȻܸ뿪ؼȥˡ
һ·͵ſڣĿ뿪ֱܵӰϷϵЦݲźһգһֱѹŵĲ˲ָ⴫ȫۿͨ죬ˮ׵ľô
ĸеĿ
ȥᣬҡͷ˵£Ҿ̫ˣֻɺڻܰϻؼңҡ
Ĩ˰ᣬ𽥵ƽ¼ĵ˵ǰգյĸ׵ţϡ
ʱĿһ죬˵ʲô
ϷҡҡͷѻȰ裬˼Ȼҵˣ㲻ټһʱЩ˹ǽ
ĸҧ˵ģһʱҲɫ䣬սȭͷ
Ȼ˲䣬Ȼɫ΢䣬һץס˾hɫ衢ƣȥ
hĴֻѾżȴûбץ飬ĵ˵ٺʱҪСүˣǰɴû˹Ĺҡ
ץ󣬱˵ʱճˮ壬ܻؼң֮ѾƣҪľƷ⣿
ü΢Σ
СүЦһhҼҵ£֪֪ˣ֪Ҳ֪ˡ
Ҫɱ𣿡
ָԽսһ̣˷Сүֻһҧ
ˣЩ˼
Ϸ˲ĿɫͬݸֶԾh˵»˰hȻҲ֪ҪʱҵҼʧ顣
hѵǫѷϷ˶ˣǳ˰ܵľ֮ռмƣû뵽֮¡
Ϸֿ˿ǽץžhŵ֣˵Ҳ밢콻ã⺢ӴС˼أˣ֣Ҳûʲôܵѣ»Ըĥǳơ
h˶󣬵ͷȷʵúܣ
һϻӵȥԷȥĽӵֻҲգһĺӣʱ۽ۣһֹ
Ŀǰûȥɴ
˵˵˵
䵭ýӲɵñ죬Щί
ܾʱͻȻͣ˽Ųڴ·߲סⲽĿ󺺣ʦ
кþûˡ
ҲԶԶľͿŴ˹µĴһ飬ٿǸϻӣʵǸɶȥˣ
һʱҲֲ治֪Ǽٲ֪ʦǲһģʣҲ˳ش𣬡˸Ϸˣ˳˵˻ණ
áŶһֽڻϻӽ˹ȥ˵࣬˵úõôʲôЩɶиίܣ
ûίʵҲЩС£ЩǸıģҴʱȥѧá߸ߵԴʵʦþûˣָɶȥˣУ·ȥģڸ
õĿһ˲ֱ֮׳˵ܸɶȥɽת˼죬ֽȥˣ˳ͷɿˣ
˵ţһϻӣһֻ־Ĵӻһĺӣ򿪾ͼͷۺɫͷɴӯѲڻﴦ׺ԲĽ顣
ܵӲˣƫƫֶֻ鲻ҪǧѡͷͽСˡ
ӾȻҲʮһ䣺ʦ۹⣬ǽ¥Ʒɣ³ľСﻶӭˣҼö֣޲ðÿһ־ռϸء
öʱλҵĹ۹⣬ΨĬĬĻӡ 
99 Ҫ
-
룬˻һĻкüеĺͲ֪װʲôһľϻӣ֣һΪעĿģһһ۵߿ͲûаŶҪϸˡ
ʾأ־ѯδҲ̫ѾͷˣȷΪӦ򳤱ȥˣɶֵʲô
ϧܸû
ֱ߽֮˶ݣ֡ءһŹϣͷŽƿڴ
ıſŷ⿴ۣȻعĿܣ㣬զȥôã̴֮һֱԺתҽȥɶء
ô˵ģ
˵áƺ뵽˺£Ը̲סЦĻе⣬䣬Ҳûɶڶզˡ
ǰҲ֣಻Ƕϡ£ƲǼˣҲֻûб
Ϊ𣿷Ǵšξľɨѻ߱ʲô׷ܴҪ
ܻعȻһƲ죬תͷϵĵĺƵһ飬ٽϻƵıǰ
ıѾŽŴյߣ̲סĸǼ͸ζĵ룬ӣȻſǰľͷϻӣɶ
Լ
ϵӣ˾͸߳࣬ٴϻӡ
ϻͷǼ鼮ʱɵ£Ȼһɴ۾ҲԲˡۡһ
𶯣²ȣһֻխϻһ£ʱ˶ȥ
æֹסһֻһУͽӵƽȵķŵϡ
ıһ˲֮ȴ˲øղŲԿŵصľ壬һվȾְǵߣŬŽš쳤첲ȥϻ顣ϧСֶ̣ûܵƶϻӷֺ
˿ܱ㽫ϻϳ棬ŵ˵ϡ
㣬öѽⶼǴģСĵһ˿һǰ֣֮еعԴղǽӽȥģЩҲǽҵ̫̫ͽ͵𣿡
ܵûлش⡣֣С°ȻģڴҲû˼Ļش
Դ𲻴νɣ
ıѸٵİ鼮һ飬Ȼϸ·źãֻݵܵǰϲ˵㿴ǧġ͡󡷣
ܿȻ˵ȥѧðɡ
ʱ۾һѸٵİȥ飬ɵ˵ǲҪ˰ɣҪöǮأѾʶܶˡ
СȴأּҾͼĶҲԼ⼸ˣЩÿ춼Եֱֺȴȫ㣬·ӵӶģôŻǮȥأ
Ͼүүô˴󲮶֮ȴһһεıǰȥǿԣۿó˺ôһǮ
ҲûдһӦӵ¶صɶģ˵ڻЩӣȥ飬ԺӲʹķӣһŬܶЩǮġۼҿĶأ˨ӼܹûĶҲô顣
ı򲻷˵ɱľ˶ȥ׬Ǯ
ߣ˰֣СܵĹͷҲۣתղ˳ˣҲû˨ӡ˳ĸѧñȽϺá
Ȼ֣Ҳϰ˸˽ӣôԸѵܵȥء
ܹ˽ӣһ֣λͬһ𿪰ģһţҲֽ֣ѧġ
˵˫ϪһſڿΣӵĴԸԼҺȥɾˮеԶûȥϷ㡣
֣СܹԹԵߣʱעѾ鼮˻˶ϵǼеģĵſˮ
ֻûһֱݻҲ֣һ·Ǳ߽β֮ˣŽĺӴ򿪣ÿ˶һӣһıȥϷТүү̡
ıЩ⣬ôóԵĵģֻǿӾñǰҪˣɶҪָˣ
ٲ⣬ĻǺģŲС鲽š
ȻʹϺ֣̱ỰȻ֣Сܱɥˡ
治ɫһģ˵˺öóһТүүӦġ٣ҪеĶǳӵеģǾǵĲӦˡֻҪǸ͹ˡ
ıգ۾һ¶һɫҲǿɼĺתˣĳȥҺ÷
ϺһۣǱ밲οĻû֮أһȥ
֣һ죬ջҪõ¡ͷСŮУɵֿЦ
ϷûôͷˣôТ˳ӣЩ鶼ѾϰߣԹվԼ׵ڿܵ˺öųǸ˵úܣ־˵ĻǺеԼҲǸӡ
¿Ͱ˸Сʳȥ֣ԱߣֳݣƵĴ˲
췿Ҫõӣȴ٣˼һҪҪҲ䲻ãȴ洦ɼֻҪϻʱ䣬Ҫپж١
֣ȼ˱ֹɣɱĥ֡
ˡͷҲ̧Ƶġ󣬺׵ľܽݴʵšһɡ
֣ȼģģͲٶ˵ýҪõĹ߼֮Ҳ˵ӡ
ٶȷɿ죬@@ߴ£Ǳߴ£ܿʹ˳һΡ
ܴһԼɳĲ֮βᣬһһŵݣһ˵÷֮ﻹʣӣ͵ܵȥѧá
֣ȵ۾Щ˵ۼҵķӲӵľשߣϰæЩ˵ĹǮͷٸǴŴӣʮ㹻ˡ
ʮӺ٣ƶ֮һӶľ޿
˵Ͷȥ飬֣ȻȻľ뵽֣꣬´ʱ򣬿һ£ҲЩѧѧɶҪҪ׼Щɶ
ȻĪ뵽ϴ˵ģֹ֣ıʶ֣˻ỵ˼
ǶѾּˣӴ˸ģıȥѧҲòǵӣӦòЩ뷨˰ɣ
֣ͨʼһ㡣
ϴѾƵһʮӣȫȥ췿ӵĻѣʣ°ٶԭǴð켸ĶģҪͶȥ飬ȻǶҪ
Ҫıȥѧã˨ʮ־ȣ֣󲮾ѧıÿصҲ㡣
ԣôҴѧõأ
Ĭ£ʵϳңбѧ𣿡
˨ӿʲô˵Ͼ˽ӣЩҲã˫Ϫλ⣬ĶֻͯͯԶδܹġ
ָͷգЩȻЩ˼ңеĻרڼڿΣֻǿɣ֮ͻȥԺ
Ǹŵȥĳ˼ʱ򣬻Եɺ֮²ǼСӵĿΣҪȥ顣
ͨ˨ӵĽ⣬ҲףԶĲ˵ֻ˵찲ߣЩԼѧĴ˼ңҲֻѧ￪ɶѣɾ뷽跨ȥԺ
ԺôýģѧǰȵÿԣǾ´ٿʮ껹ǻⱲƾԵˣתУгͷ֮ա
Կţ̼˼ҿƾ٣еӵܶܿƾٵġ
Ҿ̣ܽԺ飬ԺܲμӿƾΪҸԺĴ뿪
ϵԺÿѧһ꽻ʮӵÑÿ绹ܰ׳һлص緹īֽⶼһŻݣͨϰ˵ȻǸصĸ˵ǰֱãʱûԺ˽ҲһѣȻ֣ҲΪ˹Ӷһһεıˡ
Ժ˵ÿѧӵʮÑԵԺĸֻԾҪظǿˡ
͢й涨Ժ̼֣ӵܿɿƾˡֹ涨سٵǣÿԺ಻ɳҡҺ;żҡ
ЩԺļҲһɲģÿ궼ɸѡһΣÿζø̼ͷڹȥûаС͵˰©˰ӵǷаԵ˶ܱܲѡС
ܲǰҲӽӵĿ˵ЩԺ飬û˨˵ϸ
Ҳ֪λˣķ
ⲻƶѧӵĸһ̶ԼЩ˺ͼӵܵ¡
ԶϽҿԺľhȻ˸磬̧ͷŶվͿʼ粽Ķһֱڵĺѣֱ޿
ΪҪʧɢڻûѰϻȥ
һǰҲûôⶼûϻأ
û֮в԰εľȻˣǰ밢ܳʶ͹ȣʱ򣬶ҲõĹദԴŵóʱ䶼໥˳۵ԩңСүǼ֮󻬼
ֱзƱã鷢չ̫죬ҪصʱȴѾʲôˡ
hָڣĬĬ˼ŪѵĿԡ
ۿһҪȥһòͬ߰ɣ
ϾŪˡ
뷨ʱȻ˵ͻظǡ
hԣֻĵ˾䣺
мձԺԡ
СүȥŻ
쿴һۣ˶෱ӣøЩ
hһˣǱڴԤףСүϷһ·˳ˡ
ֿһۣ̬Ψһߡ
̫죬h㽫Լָˣ̧ͷЦҧ˵Сүɻ䣬ȴûȤֽ¡
ΡȻ޷ҲǶҪ¡ҰСѾãٲȥҵ̫ɱ
֮hĻһ˽һȴ˸ů}˵Ĺ⣬ұʶδϻأȴӣܵδҲ̫ˡ
ʶ֪꣬ЩˣΣأ
Ű꣬Ǹӣ
hһƲ죬кιϵΪʲôǰˣû뵽֮һģ˼뾹ǰ
챻øۣɵһǿеձһȥǣٶ
h촽ĵĶ
һΨһҪǰѰȢؼңȢؼңȢؼңСһ㿿ȴ׷֮·ҪãֱŪˡ
ҹĻ٣ſڳһȼİݣΧǻӡ
ԱߣԹǰŰѱԵѾѵȣ죬ˬ
ĩȻս֮ȴ࣬ʹĻ֮ˣҪͷһӡ
СӵĻȴرʢıſȺӣ÷Ժˣͷ󺹣һ㶼ںᱻó涣ҧ
ϿŻıв¶ЩĽȴֻҰӰʵʵģڲᱻֱĵط
̫ȣƳһӣͷҹˬȴҪǻûǻҪСëͷ
һһģǳЩҲԼˡ
ҴܵܵҡŲԣǱŬŬ죬˵㻹أǰǴӲøɻģ
ΪеĻмøˣٲãءҲũæʱһѾĵػˡ
ͷˣҲʹ˳ϼ˾һ£ȴûʲô
죬΢ѹЩ˵ǰСöѽͷִš˻ѽžСãСҲָź㡣Ŵ㶼զС˵ˣСʹǣͿʼʹһСϴˮء
ܳ÷֣ĴҲðͬ飬ϾڹȥļùÿҪˡ̼ǵãּҵ·ŷ磬ϲͷ·˦õİӴ۷塣
ѽÿϴιĻҪ̵ɫСõɫ˲赹ˮʹӣܸŵסϣʮָմˮĺӡ
Ҳû˴Ըߴߴ˵øˣ˵˵žͻȻ˵˶ϣȻһ䣺㣬ıǲҪȥѧö飿
˵ע⣬׷תͷ֣ȸֺǺǵ˵㡣
Ҳ˵ҪСڳǸѾƣȻСӶ첻ڼЩӣıְ飬ȥѧãܶɸɶЩǺõġ
ţ̲סͷҡӣҲϣĹâ
˵˵ǿˣòûҪӡǴ󲮵ĻӦû΢ôװɣ
໥֮ĹϵΣҪµʱǻʶЩصˣʶΪıҪȥ󲮵ѧöġ
ܳĬ£˵˨ӣ˵ϵԺÿ¶ᰲſԣĶǼѧ鼮ϵݣǱĬдֻҪͨ˿ԣ꿪ѧܽԺˡ
⻰
װǣڿ֣ѵõĳ٣Ǻһڼլأǳȥˣ˵ɽ˺ʮֵ֡_ 
100 ϻ
-
֣꿪ѧѧ£ıҪȥƺҲֻôһѡˣȻ˳ȥҵܲ
ͬǰ֣֣Ľܵв֣һҲҪԵעһıˣܲܿй
ʵڲԸıȥ̵֣ĽѧˮƽƷõİ취֣СֱӽԺپ˽ӿɵһˡ
ܰѼѧ鼮ȫ˳ϸ˨ԺѧĿԶЩݣȻͿʼץʱ֣Сܲˡ
ѧ鼮ܹôֻҪУʶ֣Ĭдժ仰ҲóŵĿԾͲˡ
ⲢǶѵҪ󣬱Ͼô֣һҲͶٸ鱾Ĵ󲿷ְ˵ֻһѽ󲿷ƶӵԺĴ֮⡣
ÿǰиѧʶԨ̣꿪ɵĶǸֹѧ䣬ֱڣÿһ仰˼͹ȻΪˣֻǴԵĽ֣СʶֱУûġ
вģȥ˨ӰȻ϶ûࡣ
֪ܾȻıֱȥԺ֣Ⱥ϶ɵý
Ȱɣ֪Ȱ⣻Ȱ⣬̲סδҲ̫Ͼֶ֣Ľܴ꿪ʼ֣Խ̵һֱʮŹԺĿԣѧ꣬ȥ꿼Ժ͸ԡ
ûһֱӵһŹʮͯҲѾˣϾʮͯһֱ֮ſšжˣ׷ԲԶû
ԺʮſԶ˵ѧ֮⣬ܾ涨Ǽõġ
ʮ꣬жñҵ˵ͣʱǿԳɼҵˣȴԺſԶȥûж츳ǸϽתиɵҺڰɣֲִо
֣Сܽ꣬꣬Ƕĺʱ
֣Сɹˣʱ䱻ÿ춼κģûǰ򵥵ֻҪѧ仰͹ˡ
ȶʱ緹ϢͿʼĬдһѧѧϰݣһֱ磬Թá˯ȻְʱЪһӣְʱͿԳȥˡ
ûͷأ̫ɽóˣſڳڲʺϿ飬ͽǰѧݷȥıУҶ˳ڽϼˡ
ܻ첻𴲣ɿɽһˣһ㶼ڳʱϻÿ춼ɽżӳ㣬Ժݲʼ𽥵ķ´顣ÿɽʱͽͷֻһǱؼҸ˳˲ӡ
ͷΪġҵԹ˺ü죬ֱŸıһ飬ԶɢˣӴŶʱ䣬Сġ
СܣҲƵ̫ˣı춼˺Щ濴ֱΣô֣Ÿոոżסôһ̧ͷȻѾ̵ʮҳ֮ıôСأɱۻӡ
Աͷ֣СܣཱུģΪڼ治ɹ̫ԭķɫ࣬ˣ
ּ֮һͳԵÿ춼⣬⼸ԭɲƵ˶ۿɼķǱǰҪÿ̫ˡ
ϸһ⣬Ц˵ŷ˺Щвģܱ࣬ȵǰ
֣Ҳ˵ͷı˵Ҫ飬ǾͺúöûˣǾͻؼʡµӻܶðЩأϼ⼸Ķֵˡ
Ϊһ仰ܶɵöĿ࿴
ıæҡͷ˵࣬ɺˣ
ȷʵж࣬ÿԵñûǰ࣬Ƕˣֻϲý
Ҳû֣СڹǰȫһǶ෱صԺѧԻĸأôͼǲסǼܹҲ֣
ֲȫֵ֣ͬ¡
ѧϵѧԵ˼άʱô򵥴ֱȫû֣Сܲ䣬ɾͱֵ£סǧͬʵһѵ顣
ѣҲòӦûѡ
ҿıǸĺӣѾѧˡǧġ󲿷ʵʶˣǿܸܵٶȣȻҪ
ָһ㣬վǰʮһԺѾɼȴҪٵŰ񹫲Ҳ֪֣ĽܺԬб翼Ρ
㵽ӣͻȻһ£ɵϣˣǲǻûżͽ񣿡
Ͽ֣գſ˵ӿҪˣ͵ѡϴǶҲûɶҪ£ҾţԿЩӻȥһˡ
֣£ͷӦõģǰûɶУҲ͹ʱܻȥסһ죬λȥͶס졣
ϱһۣϵЦȴҲסﻹܶס죿Ҫġ
⻰ùֵֹģǷּҵ£ǲǶûǱ˵һ
ȻĿ£Ȼ󳹵׵Ĵסˡ
ܣҾ˵ôһֱĳµĸоɲǰЩҸ˵˼Щʱû̫ע⣬ֻΪСģ룬ҵĹϵϴ꺢ӺͶǸϾͲ㳳ڶֻΪǷּҡ
ȴֱӰ֪ͨҷּ֮¸ˣ췿ӵ¿϶Ҳû֪һǶĹϵҪ鶼ûҡӾ仰
ң˰꣬ʵô˽⣬ֻ֪һкɽĵطӰˮȥҪüɽͷ߰ɽ·滷ɽһСɽͷ
ֻȥεĽӡ⹫ǸĬȴƢе㱩ϺŵСųԷΪ죬˾ľګʵСҲǸʵˣһʱ껹СС̣ǹû֣ĸܱĸαڼ
ܵһȥʱ֮УǸﲻã㱻ʦüѲŴһ
ڶ껹ʺ˳֮ͱȥˣ˼ҵıеԵҶ㶯ֶŵģ˳۾첲һ¡
Ȼ󣬾ûȻˡ
ΨǵĿһͷкڵϿ޵ǱᣬŴȱ߿ޱ·Ӹˣмϵķɡ
ܶ죬ݻóһʰ
ܲסʹҴҵĸ˸𣬴֣Ⱥͽؼˣ֮Ҳûȥżҡ
ԸȥƢָҵֶ
룬ʵ벻Ķû취ȷǽӴֺ࣬ƽʱڶ˰ѽȥģҲÿһ궼пҡ
ƺ˭ʲô⣬һŮڼ֮ʱܣᱻָź˵л
̫ˣ
Ͽʼ˳׼˹ҵ
ڷ˼ңԽԽԣϵĵ㣬Ҳʹࡣ
ȴӹ͵ƥϸ޲ϸһ鹻һѵĳͷһص廨⣬±һǣ֧֧ܣСܣѾƻеʣ𣿿ɲԸƿ
Ѿ̳ʮһʮӣﻹʣ¶ʮһС̳ʮֱТ֣󸣣ʣµһ˳ζ֮˼һװСƿװʮƿ
Т̫ƿүүƿǰЩʱҪ·ӣƿӴŵʱ֣俪Ǹ̳ӣºҲóƿ˵ǻ񣬻ʣƿ
ܶ˵ʹǽǽ⼸ƿƷ˳ƿҪٶƿ˾Ҳܷһ֡
΢ɲüҡͷ˵ˣĶТ⹫ƿ͹ˡ
һһƿأҲûʣˡ
ֻۣܿƿǽǡ
ʮϽװһ¨׼
ǰԥ£һСܣһȥ𣿡
ܴ鱾̧ͷȵʵ㲻һ۸ֶˣ
һ飬ΣҲզôƢ軹ס߶Ǽأƽʱû۸˵ģզͿСأ˵Ķӣ֡ô磬⽿ЩƽʱҲһҲˡ
ܵĿ⵭ЩøСӼƽأʵ޿̡
Сå͸ôˣ
ѾЩԻĶӣԥ£ʵһȥ𣿡
ҡͷ·Ǳ߻Ҫһȥͳɡ
ͦŸ߼ʮɽ·˿治ʲôϡ¡ңһڶôҪעˣ
ȴģ鱾£˵Ҹһȥ
ҪȥıȻҲҪţߵôԶ·֣һ𣬻ܿߡ
ҲֻĲ鲻Ըڼ㣬żٲöԳȥĺ鶼ûˡ
ܸϳ˴壬źӱ߹ţٴͷ塣ͷĴһƬߵɽ£ɽϼûȻľ󶼱ͷĴ񿪿˳ɽأɣмСƬĲ˵ء
ʱɣҶдеģдժɣҶ֡
ͷĴϣһ굽ͷźׯ֮ļʱ䶼棬ҲˣҪȰˮԣһЩ
ܺһƬɣأȻOO@@ĴһСرߵʱ£Ȼһ˻ȥ
ûһ˳վ·棬½ߴĿܣССܣ㡭Ǹɡɶȥ
ҸȥżңժɣҶ𣿡
šĵ˵ͷЦһѣһ½ǣСĵܣ˵ҡȥҡ档
֮żߡ
ߣɵ˵ǸѾͷϧ˵
ͷǸСͣ˶ȡЦʹñСԽĲ˵ˣܵ˵ܻеܳ
ɽµǱһ壬Ӵ߹ѵС·ɽڣԽߣܵľԽ࣬һֱǰһܴ԰ͣ½ŲЪ˿ֲ˲ϵĺˮ˵߹԰ٷСɽھ͵ˡ
Ҫٷһɽ
ܿɹͨı¨ٴҪɣ
ԱãЦ˵ʮܱö󣬵С¨̫㱳žͲ·ˡ
޷·ߵʯͷЪ˻֮棬æű¨ĵײôܼЩ
ʵıֱӰ¨ӶҪˡ
֣ɽڣվڶѾܿһС䣬ʮ˼ңǽéݣΧһԺӣмɽŵСϪϷˣʮ֡
Ǻɽ塣
ǴɽСϪˣļԶͿǣʶϵģʹ˰Ŵȥȥˡ
ɽµСϪҲ࣬ˮûȵģŶǲŵľͷ˲ҡҡλεġ
ɽСܹʮ˼ңȫ˴˿ͬˡΪ涼ɽغܲƽûܹͬʱô෿ӵĵط﷿Ҳɢɢķڸӵһ
ܸϣԶԶľͿһʮߵĹ첽߳ţ̧ͷʱɵ۾һ첽ӭ㡣
һ²۲Ƥڻƣ˫ַ壬ָڴִǺԵũҹģϵЦݵʵ⣬俴ϵĿ⣬Ǽֱ
кֵ֮ͷܣƺ²Ц˵Сܰɣһζôˣûˡ
̧ͷС̡
ϵãλ֣µĹ١
ٴӦȻܣȥ߱ߺʵ㣬զˣջ߶ء
¹ҵߵķ˿鵹˵㲻ڣ˵﷢˺Щ飬˶Ժˣյ˿գҪͻǡ
ɶˣʹ򣬻мӶҪɣСզûһ
˵ŵôһǾͽԺӣһͷҷ̫̫վǰϵܵš
λ̫̫˵ϻҪἸ꣬ȥȴǱ࣬Ѿʮһ̫̫ģ

š
һϣһֶֻ߶µܣզʱˣǳɶˣ
ǰǹʱŻġ
һʮĸŸɵЬӴԱ˳ϣզˣѵģϣզ
ϵɫԵЩĺһɩ
ɩֿܣͷ˸ۣɤ˵ϡͣûˣ
ܵͷǰϻȥҴҵģĸ˸ѹǮء
ĸʱüҵ𣬵ƺҪûûصѾͷ
ĸĵ˹ձͷĸݡݳ࣬˵ãȥɡ
̫̫ͷŮŮͽݡ
ĸҲЬӺ߸˽ھĸߵʱͻȻüײһ£һõˣ
ĸԽĵͷȥŲԡ
ĸͦص߽ݣͷţݡݡݣѾͷȥˣĸˣȥǴ
ݡݶǴ˵ŮǶ˵ĶŮ 
101 
-
ιǷ˲ɣôණ
ĸóһѶֱԼ۾ɵþ֮ϵĿҲϾͱˡ
΢ЦȻ֣֪˶ֱͦ
ѶƵ̫̫ǰ˵Ҫתˣ鲼ܸҵܲһ·±Ҳ͵ģݲҲҧһˣ𣿡
̫̫Щȴץֲס˵զôЩﲻȱԲȱģҲףզôණŶզ˵ģɱΪС
ҡҡͷץ̫̫˵ģѾּˣЩŮŮͼТǵģֻžǣҲܲЩ
̫̫ɴ۾ɶּˣɶʱ£úõզ˵ּҾͷּˣ
ϵͷ̾˿Ҳģ˺Щ飬һ·ԵĵڶЩز
һֱͷһԵүӺȻʵɶԵ£㹫ˣ
Ͼȵզ룿
үӣúõģ㹫զǷּңЩզģҸ˵˶ٴΣѾ֣ңǾ֣ҵˣû£Ҫұϼǰ
ûУ
ûУûզͺúõķּˣڼʱҶզģҪ˳ӹšҪֽڿ졢Ҫ沺ɶǷǣ¶á
ҡͷڴûΥĽ̵
Ҷ죡Ϊûзִ磡͵һӣָϵЩ˵Щûȥȥúõĸ㹫Ǹɶʱԭˣɶʱٻ
ĿЩ¡
ĸӹµµתȦֿãȻһĴ˵զǹأɲһϱеӡģЩȥ֣Ҵ󲮺ͲǸɣЩ
ɩǿԶ˶Ǿί˵鲢զľͰҸ
Ƿ˼֮ˣҲıʱĿȾҲʶ˲֣ʶϵȷʵǰҪøǿһЩƤӶһ㡣
ǰǰ״ֻҡͷ˵ǵĲǵġٴһᡣ
ѵõļǿûеõĽ
ĸƲƲ죬үӸŭһ㻹ҽƱ磡ûûģӵҪ㶪ˣ
˵ţӾֱ˹
̫죬ܶûзӦתͷͿߵϱžһֱӴӵᵹ˵ϡ
£վ
ֻϽѵϼ䣬ΪӽѵŮһСĲ죬ᷢκηҪʱ򻹿Աܵ治
ɾͻȻִ²ǻζˣ
һȥȽϴӵϷָϣȷϳܾ֮ûд󰭣ĸµ̥Ѿǰȡ
Ȼתүӣޱ飬Ŀе£Ỻ˵⹫ΪҴ󲮵СӲ㺦ӣֺҶһֻ֣Ҵ󲮺ʹһİԼĶӣֵüﲻܰүүžּңûһϵ
үӵɫûһ㻺ͣΪԾñŮ˶޹⣬Խŭ
һ˵⹫ڿôĹأȻѾ֣ҵˣ۶Դ֣þԶִǲԣĵܵиôǸⲻ𡣡
̫̫ɵþһ˵ϵ߽ŵ˵ϲˣզ˵أиôҺզŮ
˫ŶĻŲϻʹûʲôо
үӵպݶһ£ʶҲϵĶӡ
ĸ²Իϵ·ֿģڶ淢ֲС
үȻûԼд಻е£ϵĶ汻ôû֣ҽ
תͷһۣûأû˵ķݣ
˵öԣڿӦûд£ˣҲСѯܳ˸ָϵĶ˵һ򱡣Ҳҵһ⣬ϲҪҺҲøˡ
Ȼתϣ˵һ䣺ǻȥɡ
㶵תͷĬĬĵ˵ͷ
ܷȥż뵽ʲôͣ½Ųתͷ˵ǰæңһʱûܰѷּҵĴ¸⹫֪һҼҵĴ⻹һҲӦ⹫ãҼ·˵һ֮ѡհ¼ңר⹫ź;˾˾ҼҳԾϯ
˵꣬ɫڵ⹫ĨֹţתĴĸܷݣԺСʮˣСǸıͣλ˾˵Ů
ܵĿһɨһ٣ȻֱԺӡ
û߳ԶپʹӺ׷ϵ齹ãȻ㣬Сܣզôˣ㡭զ£ˣ
˻ȥ֮ҪŮģȴû뵽Ļûأ˾ȻҪˡ
ʱֻԼһЩ˵Ҳû̫ע⣬ֱǳͷȥžԣæ׷˳ʱֿŴͨİӡ
ʶĲ˲ʱ̲סᣬæ˲ҡͷ˵ûɶ۵ƢЩҶϰˡ
죬ŵĲ֪ô˵
˵ǾȻȥˣҲȥɡѾּˣæ췿ӣȷ˾ȥԾƣʱڼס졣
پȵզͻȻͷּˣ
Щ£ͷּˣ˵һ治øզ˵Ҳ˵Щ飬ӵ˵ּ˺ãǰǲЩ£ɷ˼֮ڡҲǶСŮžЩӻ붼һܹĺӡ
Ծ¶ЦݣҲΪˣ־½ǲȷʵȥס죿᲻̫鷳ˣ
鷳·䲻󣬵ֻסǼ˻ǹˡʱԸ㵥һס壬ҲԸС桢Сһס
̲ס˼ȸԾ˵ͷ
ôˣҲֻ֣Ҵ󲮿ŵһŵȥ߹ݣ˶緹ִҴҵĸ˻ǰˮ徿ɶģֻżǵúǿ͸ԣ
˵ٸϽȥȴҪһΣֲЯһ߳⡣
·ϣϿ⻨һãɵʵСãҲϴСˣɸ˵ûУ
귽ˣ֣Ҫһ꣬˵ÿʼ࿴˼ˣϾ֣Ҳͬʮ꣬¶Ҫˡ
֣ʮſʼ˵ףΪΪСŮиŴ磬ȻҲ󣬶Ҫ˼ҵģʵѾѰ˺ü꣬һֱſʼ˵ס
Ѱİ˼ңŮʮͻῪʼ࿴ǿ£ǵʮ궼û˵£üˡ
˵Լ£ٲɵߺͷ˵еҶá
뵽ϵɫЩָоˡ
ߵСϪߣ̤ľͷţڲòͣ˽ŲվɽĿʹŮ뿪ѵС·ϣɽͷٿӰˣһתȥ
ϺܷɽڣԱߵǿʯͷЪϢ
ʯͷϣһһµĸŶӣҲ֪ǲĴܾöʹͷôһ·е㴭
ڸҵһСˮӣӽʪšɺûݸһЩ
ֽӹ̲ס̾һҺһˣȻﶼøզ졣
ܵͷӦõģ´˭ʱһ
Ķ΢٣˵Ҿ⹫ţС̡
ܾʣС̶ʮˣ⹫ôŸ˵ף
Լʮ껹ֻǸŮֲסʱĹʮȷʵǸˣǹʮ껹û˼ңǸҪЩ˳ƺΪϹ
üҡͷ˵Ҳզ£Щֻڹʱܻһˣϴμ滹˾С̵£⹫ĪҪܡ
䵱ʱ˳ӵûʣʵһֱء
ֻһЩܷԼȥǼʵһֱչ˵ãʵŮҲû
ܻ¸ղҵţ˵ŴĸǶڿˣСĸʵǲֽ֪
ôһ˵ϵ˼·Ҳƫ˹ȥһ룬Ǽֱһʰʱɫˡ
ʵڲ˼Ů˵ĸȷʵǸڿˣСĸĥ䣬˾˶ʲôˣһջׯڣֵһ϶Ҫһ롣
һУΪеĶɶ²ݵЩСǶݻڿ
̲ס뵽ʵҲСˣʮʱﻹ޶ʮ죬ˮ֣ý˵ס
֣ҵãש߷мʮĶ֮СҲˡ
ϻæסܵ˼Լһ䣬ôأﶨΪ۹Ů߶꣬û˼Ҳųٳûи˵׵ġ
֣׵ʱ򣬵ﲻǺܿʹӦ𣿲ûΪѡ
ɹİԼοˣЪҲ࣬ü·ˣվ׼·Ȼѽһ˴¨ˣ
Ǳһ·¨ң뿪ǰûдϡ
ܻͷۣ˵Ҫˡ
Ϲ˵¨ӻµģƽʱûզء
ǻȥãҲû߳Զ
ȴˣе㲻ҷأ֧˺һ˵߳ôԶˣ´˵ɣǶֲܡ
Ǻпܻᱻûˡ
ܲνһ¨ӣ·ȴ̲סۣͳôʱûа۵ġ
һ·ͣͣһֱöе㲻㲻ɵЩţԽŻԽò£ÿһ·ҪЪʱԥľҸضЪţҲ·ȴʱ˸ʱ䡣
һֱע壬εġ
ӳԵúãĻûǰֲϵܸţϵѾǰ̫ˣ϶Щ⣬ƤչŸЩ
˾ţƣЩ̥߻ȥˡ
ˮ嵽ɽʮ·ǽһӼɽʱŲʱĩǴٻȴû뵽ȻӶûȺͳˡȻĳĸŮߵͷͷɽʱͷҲֻм߸ˡ
Ъ˿ȻƵɽȥ
߶ǳƬɣǰ·СɣͷͷĲ֪ʲô
ǻ˵Ĵֲѣһ˵ͷСϰŸ̵ͷҲ椡һǽС黨裬ɣһ죬黨Ѿë׵ģϸķ˿ʪյϡϡ
Ųͬʱ̧ͷ
Сܣǻˣ椾˹Ц
椴Ӷֻ̽ԴĽһСܡ
ЦӦһЩȵʵô˻ڵûؼ𣿡
ʵһ²⣬ΪСﲻ죬ƽʱҲнӦòרǵİɣ
ҡҡͷִ˵ͻȥˣҺġ
ܲգۣСеʴӣʲô𣿡
ĬĬĴһֻ֣Ÿݶӡ
Це˵ɣӣˣҺִֺժ
ɣ
ֽӹ˵лл
椶ںЦӻֻ첻⣬С̫ˣֲɶϡĶɣﵽǣϲԼժԱߵһؾ椼ҵģǱͩµҼҵģֻժ
£ʵզˣæɽþûȥˡ
һݶɣأĬĬţմ˶Ĺ
˿ѾˣͿԷֱۣһֱˡ˿ʵѾ裬һֱֱֻΪ˰̶ֹסֹҶͷ½ϵĽʹ
ڶ֣үүƺЩɣüòĸ˵áô֪أŪȥˣŲţ͹˲ˡ
үǸˣͷɣ͵һߺЩҩģҲûҪץŸСѾͷٸףĻɸȥ
ǻɸиҽȴ뵽Ǹ˾ǸСѾͷ
ջ˼ܴӲݶһɣأͼССĲӴСΪǴȻûоСϺɫ޵ĺ죬ŽдЩζһе㣬ˬڡ
ζȻܲñǰԹִŵҪóԡ
óԣôժȥأ
Ц˵ҪɣԸģһҵɣҶķʣ˾һ޶
ԣôûҪأϿûɣ
ʱһ㶡 
102 Ҳϲú
-
椻ܺϴͷ塣
ڵĴ¾źܶˣͳ̸ģҲпųͷմػģµʯϣŴϷ֣ۼۼеɣϣ˵ׯڣ˵ž˸ɺɽмɣˣûгѿ
Ϻܹ໥ִкվ˵˻Ӽҳ̵ׯڣ˵˰ˮ弴ɵķ֮вˣҪжˡ
ĸŮ̫ɽֻ߲һ߹
ܿԶиϤӰ˴ӣźɫ谵Уһ۾ϳˣ
Ӱ΢΢һ٣Ȼ󲽵ӭզôһΪҪںɽסһء
ȻĸŮ·ϳɶ⣬ȻҲʱǡϾǰ˵˵ģվͻҹҹ
֣ȣ϶ʱиǰ뿿ϡ
ܼˣ˵ȷؼȥɡ
Լûƣ۵ĸоʱɽԽ룬·ûеĵطʣһɽ·˵̫ĸȻЪЪҲǼõġ
֣£æַϣɶˣ
Ȼû۳ġ
⹫Ϊүү˲Żᱻּңһ٣ִ˸⡣
ɶ
һ·صңǣıվڴſǵӰı򵱼˹㣬զŻ
춼Ҫ͸ˡ
ŵʱ֣վϷſʵ϶ϱûɶ°ɣ
˵û£Ǳ߶ൢ˻ææŻõˡ
û¾ͺáػصôԶ·ȥԷɣ˷͸ϽЪϢ˵žתݡ
ûţһľܣզɴˣ
죬Ȼ֣ȷŽԼҵݡ
͵ƣ͵£һѾû΢£۵һ̲ˣЩˮһżɡ
һ˵զȵڣԸȳ˾ǣá
Ȼһզ£
ʶȥ
һ·ҲͷˣһֱʶĲܿߣϵʱɫЩ谵汻˹ȥ
Ѿ塣
ֱÿƵ͵ƹâ£Ŀһ׵ӡ治ɵס˺֣ȴ˼֡
ϱͲԴǣҲǻὲµˣֻͰԲɵ۷Ứס˵ţզզأ
֣̣ûס˵ּҵ¸ɶϵզҲһ͸㶨㣬治ԣҲܴ㰡ɻء
ıֱӣ⹫̫ˣԺٲҪȥˣ
˵׵զܲȥԴֶ˵ûɶҪģûӡˡ
ı˵̶
ܲɵòĿ֣ϸλүӶֻǰ϶ֵĴ治أֻûϺĴ󣬴ϳ֮⣬̫Եӡӡ
Ҵҵ߳ţ˸ȥˡ
Ȼּҵʱ˵õҲֻ˶ס׽˼ſ£ֻҲϵƤӵ£ÿȴʱרڵµ
ıԼ˼أһֱ֮ӽȦץֻ׵ӽ쵶ӳëţżƬһҽһֻȡ
ϱ˫̥е϶Ҵ˹űʵզˣС۶Ǻģֲ˵
ϲ˵ⲻıҪԼ
ıɴ۾ûУ
֣СϵĻӵڣһʱҲûֱϵĻһߺСӣһЦŶı˵ɶ
ıƽ˻ԩܸƽίǹԹԵ˵һлл
ЦЦ˵һ½ջҵڵ֣Сһ߶һ䡰СڡͲòҴҵܻȥˡ
֣յ˫̥èƵģȴܻˣϼ춼Χת˶δʽȡҲ֪˭ȽгģڶСһСĽš
ߺıίͰ͵ĿϲɵЩΣֻͷһ¡
治ñõļˣӰŸϷһʼһѾʱ
գϵİӡȷʵˣȴһٺۣ֮컹ЩֻǺףȴǷˡ
ɼϺþж
϶ˮգģզŰ
ıԺʶԺƮ׷ζ鱾ϸķŻصȻ
ܹڴһ֣֣ĺƸϷԣʣµһڹǶ緹
ʱѾʢһ࣬Ͻϴտʼ󣬼ıϾͽˮȴ˳ݸЦ˵Ӧų԰ɡ
ıԾᣬȻӹڴ˵һлл
ǰۣ̣ţֵóܼǡǡТӣТð׷ϣ
ˣѵӣ
ЩܣıȴֻǿۣûʲôرķӦϸֱӽЩֹ˶Է磬Խȵĺı˵
أɽˣ
ţѾûȥˣ˵ҴһֻҰԡ
̲סһ䣺СܸɣҼҶôء
ıʱһɣסĵͷš
ܲץֻҰһͷ໡еСҰ
ѰҰ;ģӦǸճû죬֪զؾ󲿶ˣͻͻһȥѰ·зŹ֮һĺӾͽ֫¨
ı¨СһֻСҰ֮ʱˣòҰڻ
ҰҲǻģΪץס׷ɽͷʱĻﻹϵͼȳŲڡ
ƤޱĳһۣȻס˦˼£ʱˡ
ͷú̲ס˵ֱ
УıϲԼѪҲⰮզģҲаɣѪѪҲɱĸóԡ
ɽʱ򣬻ɽ¶ӵֻС߳ʱĪ۽һ飬źۼİѼ˲أȻ¡޶õĲ߹Ѱ˸յڸӰѼӸˡ
գۣš
Ѹٵ꼦ӣŻعĿһۣٴδ߲ءһ˴š
ͷӲӣֹⰢҲ̫ˣզأ
ܲֻͷ۰񼦵ĵطЩӻżֻ
emmmղ˵ţǻؼҰɡؼ֮ǰתȥͷҸ̫ź͹ʸ
̫ź͹һſõĵطߣԱߣ֣ŸרעĴ壬żܼһ˿ϸ
֣ߣ˿˵ûһˣȴûһͷۻģǷ鷳
̧̫̫ͷһۣ˵һζû۾Թ˭
֣ε˶ܸƵģô˻˵ͣȻȻľͻỨۡ
̫̫Ʋ첻ΪȻתͷͷˣЦеʵСܰզˣ
תǣ̫ţҼֻСҰ۵úܣ˳ԡ
ͣ廨̽ͷǸССı¨ﱻͰ͵ֻСҰģǿ
̫̫ۣûɶȤİڰ֣ŶСأȥӰɡ
֣ҲЦ˵ϡأȥ¥ﻻϰٽĴҰֵǮ
˳ƾ뵽˿ʱֱˮ¨Żͻͻӣ᲻ðˡ
˵һ˽пɺóˣ
֣ɵͷôһˣǶطģѰ˿
һᣡ֪ô
ͷôһ˵ֻĿųԲˣ
̫̫Ĵһ£ûộģֻҰܻüء
ͣڴ⣬Ӵδžͺɶöˣ
ͷתͷһզˣ˵Ժ飬զ쿴ͷأ
δ˵ֱ̫꣬һ¡
ӵǲ⣬Χ¨ֻСҰתˣﲻס˵ţǺöҾͳԹһҰĿζǡ˻~ȼɺóԶˡ
ܽ¨Լǰ
Ӷʱţſָͷ˵ҳӣ
ĬĬķһۣڲȱӣ볢ǿζ
תתȦȦĺɸ֣ԼֲҲδغóԣⲻǱ𣿻ӣɶԵĲܣˣ˵֮һһȣ
һȣ
֣СҰܹҲû⣬һȶɶãûζֻʣͷˣ
ƾӺ˵˵Ӳ¨ӽСҰˣͷ˵ͰСҰԣ
ţƾŻͷգָ󿾳ȲԹģҲȥ
һһصңֻıֻܴ̲ס鱾չ࿴ۣ㣬զֻСأ
Ҳ֣Сһ߳˵СҰûҰԣڼϼء
ǲǷֵǮˣ
Ҳûж˵ڼ﷭һȦֻһĴ𣬰СҰ˽ȥһɸӣѹһСʯͷ͸ֹܷӳ
ǽڱϣıݿʼµĶʶ֡
ڼ䣬תȦȻֵĻȥˡ
Ҳû⣬ͷֻרĺıһ顣
ô꣬Ϥķ壬һ鼮ȥʵҲòǺͨ͸Ҫİ͡ǧġҲͰˣ󡷵ʱ˺Щʶֻ֣ұ˨ӻؼҵʱȥ
˶ΪģȰżСС͵Լѧ̵ܽܵܶʶ֣Ѿʮˡ
ÿʱֻܶܳĬԶԡ
磬վſ˵զѿ
⻰ɵһ㶣Ȼվܳ⡣
ǽűߵȻĴǶѹǿСʯͷȴѲ֪ȥ
ֽɸƿ֡סһȻɿİɸӸ˻ȥ
ܲԣɸӣͷͿһ׻ӣԼС
һ˲ȫˣɲǼǧͷ޴Хűڶ
棬ȴ͵ſûзȻݵĻ˰ݵͻʧ˾ģ˭뵽컯յģС͵ٵſ͵СҰأ
СҰȻһûнл
ܽӼΡ
𡢶ࡢ࣡
ڲסĿ佱Сˣӣúã治СүСˣȻѾͷǶС˳˵ѾͷúܣԶ߶ֳףСү浣ᱻסѾͷ
㻹ȥ͵ҰǲС˵
һ飬бĵ˵˾䣺ȫӿ𡣡
Ц˵˵˵úõĸСү㡣
С˽۽ǣһģ۽ǵȴʱȻƳһĨɫ
͵תͷȥͼ·ͣһλźĺ¹ӣ۾֮ǰǰҲûвĴڣҲ֪Ǻʱ֣Ƕ˶á
Ȼһӵ
˵ʵķ˲䣬Ҳǵʱ򣬽ӲڿλӵģͲɵһ㶣ӣôڴ˴
ڰǰϷһظ
ʱŷ·иˣһɵþϲӣǺþò¶Ѵ׵ô˴ι찲Ǵס϶ãסɰˣ绹סҼаɣ
ʱӶɵ󵨵ĹǷģλӾȻлҳ˵ôһȴǺëҲȫը˺
˵ˣǽүλľʱʮֵСģ򲻸л
ܾһƼΪˣ治žֻǸʮɡ
hȴûһֻۣĿ˽ӻֻסͺ֫õСҰ
Сģ
ü۷еĵⶼϣǻӸѾͷģȥɿ£һȥҼҺһ
hĿ΢ҲȾơ˵ʮ֮ǰܺȾƣ׺Ȼӡ
Ȼ۴ӺζȻǰ˵ģȻǶԵġ
Ӿ˵ȾҲУҪƷ
ɣҪ¡
ǻǲɡ
ǰ治ɡ߾ϣص˸ƣһкϢĳ˽ӵ
ӾĺëһɲǸƤˢµ͵תȥȴûӰϾһգȻ˴СҰʧˡ
ֻĿŽӣյ˫֣˳Ŀ˿򾰫hסе͵ʵӣɶ˼
hһЦչҪޣⲻС͵𣿱ӶֻСҰҲϲúܡ
ӿЦĪе죬͵Ĵ˸˫ֱԼֱҪɪɪɥ˵һأ㲻͵
ȻͻȻһӡ
ӣŶԷתͷת뿪뿪ǰߵĽһۣ˵һ䣺С˵ǲ
žડһֱӵڵأתͱСһɪɪ
ȱߣҽͣ鲻
˰죬ӺȻʼԼĺɰǮɥ˵ӰСүסˣЩǮƿӰɡ
ʵе£ôһŪҲɵЩֲȷ˵ӣӦòΪСɣ
Ӷʱʹļ׵ѵǸɶ;Ϊ㣿һ֡
Сĵܣʱ治Ļ˻ȥѹ˵Ҫն񰡽ӣͷǧ̫ˣҪԼһ·ôˣȥͷ㣬ȷͷȥһţĵĻ
˵˵ţĪе㼤ô£
ĽӡнӸմժΣһ޿κΡ
ȻһӸ̵ҪΪ˴ˡ
һʼЩľͷ룬ҲӦˣ治λӻСΪѡ
ǿǾˣ
ƫӻһӣΪ˸·ʣժĶժĻͲϵһժõġ
̣̲ס˵СүλСүཻĪ档
⻰ȴýӵɫͻȻú֣һ֧֧˵ӰʵɣȻЩݹϵϾһˣиԶɶġϣҵľˣҪã˳ͻ綨ǻԥƫѣ 
103 ֭
-
׼ҪСҰ͵ˣܵڽĴﶼǼȵģüۣޱ飬ĿƸƽûıȴʶˣҲ棬мһϢʱ䶼ûͣϢ
ȻܲڻǨŭ˵ϣֻĥ´μʱҪôŪսСӣ
һ¾һæϵĻƣ֣Ⱥ۹·ϴ飬ҡ߷첹·תͷʵ磬ϴѡ𣿡
֣ȵͷԣ˻˵ʮǸӡ
ӣǻֻҪһֵģҪĴ²ŻỨǮרŴ´ҵſӣȻܶ඼о˼ҷŻһʵ׼׼ģôҲûɶ¡
֣ҲŲСЩ˵զô죿ͺˣҼһٹء
֣ЦҼҵķСľͿЩ
ɲô£Ҫ˵ҲǼӣզѡĵض
żӣԾѾǸǮˣЩΪµĳԺⷢƶ˼ǴΪͬ˵Ŀɵôࡣ
ֻ֣ЦЦǵطض㣬ҼҾôˣסˡ
֣ĥ˻ȻʵǷӣǵһզǳ⿪ſڣ
С˵ȷ·ػصľͶˣʱ򿪸СҲǼõġ
֣նʱһĴȣȻ˵СզƫƫѡôСطԭô¶
ѾͷСɶأҵ»Ѿͷġ
Сʲôģǰզû뵽أȻǵضֲˡ
Ҳɫ΢ʵǴ㿪ɶӣ
ûأʱٿ
ҪЩУž߶ҪǺˣҲǿҪ˿˵ġ֣˵ž̲סеĽ˵ôҲû缸쿪ô͸Ƕˡ
ϺһۣҲȥǽɶˣǿɶ϶õĽ˴ʦǴֵĶ̹˶ʮ
֣ƲƲ죬Ȼִյ֣ǰЦ˵ɻжҵһأʱ򿪹ˣ˵˵ҲһҲ̰ģСͷɶҲͲˡ
ܺȻһۣ˵ҵȥҽҵĹʹϵ㻹ԼأôҲǸ̸ģҵȴӵ׳ɶģδؿء
ͻȻ죬֣ȶʱ˿֣Ҳǰ̣չе㲻ĵģ˵ǽһƱ£Ⱑ⻹մСĹء
˭㵱ҪӣȻҲһݡ
֣յĿ룬˵ȴֱ׳ģⲻǵʱûѡҪӣܵܿɲܲܳס
⻰ʵʱ̰һӡϾһӵüӣϸˮ˵Ҫʮüֵܷӣ˵ĳȫһġ
콵ƺͻڵõôǮ
㲢ʮȷһܵõôǮϾⶼиʱ
ܲҲֱ˵ȻѾѡ񣬾ͲҪڡҲôЩӣ˷ӺٶðЩأֻԽԽԣ
ϵʮһĶеʮһĶµһĶֻʮȻһձۣļ۸񻹵ÿ
ʮðأϵﶼðʮĶеµȵĸ࣬ϷּõĶּ֮ʱȫҵضҪˣ˿ֲ࣬һҲ²Ǯ
ϧ֣յ飬ƺԸô
ҲͲٶ˵ֲ治ֵǸ
ֻ˵ҪȥֱȥҽҵĹ£Ҽռһֲ֣Щ飬ȫɽҵҼֻŵӷӰˡ
֣պƤڣȴ˸ûȤʱҲʲԸ˻ȥ
ߵһʱЩĬĵĳ˳֣ȵӣе֣ȳҡҡͷɫǻƽ
ڵ֪Ȼҵһ֮ûҪȥˣܾΪˣԼҲЩ˼
˵ȥ֣˵ûӵģԶԶĿһۣܾĹ˲Ҷ࿴ȥҽҵĹðŸˣֻ̲סյûš
ĸϵﰡ
ⰵȥҲʰʰҪ˯ˡ
ٽǰܺȻе죬ʲôûһ´š
ոոձƤӵ͵һֻСҰĵıǾʱ򣬲쳣ʱ񶼱ˡ
תͷѽȥĵܣȻˣӰߵΧǽߣҲûȥţһܾǽͷǽ̽ͷ⿴ȥ
ɫѾڰʮѽԲΣɵĽضһԣſǽͷͿһݳӰбڴűߵǽϣϻһԲС
ƺҲſǽͷʱͲ̧ͷ˹ȻչһЦ
ܷ·𿴵ڰҹﹴƣɫҡ
ס˿һô˳Ȼ˶ʵô
hߵ·̧ͷ̽ǽͷǿԲСԴҲͷǿë׵Сӡ
ͬڱСԴ˫٣ȴϰԵİͷ£һȻͷŤһСཱུСôôɰֱ˺޲ҧһڡ
h̲ס࿴ۣģİͻʧҲǰûģǿһ۱һۡ
ܵԴΧǽϻ˻ΣȻ󷭹ǽͷ
hʱüһæǰһ֣סŵϡ
ҪһģççײײĴǽһˤ˿ô죿СŵϣԴҲȻһ£񶼲ķŵ˸ղǶݵĴ档
ġ
ȻգҴʱҹ¹վɵĲôҲ˿ϸ΢ı仯
ֻ۾ͻȻ࣬ɺĶ࿴ۣȻվֱˣлл
ϰܳγ۾hĪЩ飬ĿҲƮһ˲ΰĽղŲ򷭵ʳе˹˵յ˸ʳʳ㳢
Ѿŵ֭ζʱŵݵǰУɫ͸˼ֹŹ֡
ɰΣĵģ
Цü۸֣ˮܵĿҪγˮѹ˴ָò΢ƫĿ⣬Դŵ˵ǡӣֻСҰ⣬˵ҪͣϲͽСҰ˹˾˿Ÿճ¯ӡ
һ˲۾ˣ뵽͵СҰȴתͱߣ󻹱ͻصǰ̲סİˬģh񶼶˼׽
Ҳԥӹʳо͵ش򿪣ͷ֭ʱɢŨζཱུһţ¹ɢŽĹâ
һϲԾ¶õı飬ȻתƵſڣʯ̨գۼͰĿ˺ķѡ
hҲϯԱߣˣһ飬ƤŽ˽
ʳб֮䣬˵˾䡰Ҳԡ֮һС廨⣬һҧȥֻ÷ʶ壬۷ǳл͸ϸ΢һɷ˿ζ
ûԵôóԵĶˣƺԴ磬ûгԵɿڵζˡ
䲻ȱԣɽԼ˳ԣζһѾ
ЩˣͷջУּҺ͵͵ɽԼϺָ¶˳Ľɸǰֻ֭֮ҲͰŵǿȡ
һ鿾⣬ĵΪԼЩľһᡣ
h׾Ŀ˵Ĺâ˸ϥϵָȻΰĳ鴤˼¡
úýֿɼĵطţԶߣȻ˼ǣҲΨ
ܺȻ̧ͷһۣʳǱƹȥһЩ㲻𣿡
㲻ԵĻҿȫˣ
Ŀ⾧͹⣬þhȻһȣæͷȥ˺һ˿Ž׽ȫȻʳе²㻹˫ӣղŵһҲʹɢ
һֻȫܵĶԵ㣬ɾͺ֣һعƺǰҪԷ־ģôͻȻһֻأ
Сү׽̬Щ˻ԶԶġ
ָȻʵ˵ظˣôˣ
ЩӸ綼ôеǰӻΪǵ뿪ᣬתͻ͵ߵСҰò˵úüˡ
h뵽Ӹ΢ɲƲǡ
ǿڰܵϣڵ֮ɵĵһٸ
ϧЩڻܸ˵Ψҽڣ̳ѾδǾȱϷ˿һ̳˼õ˼ңԶ޲ڣص̳͵֮ܵӭϴþʱ˵Ʒ£ϧʱδ̸ףξΪ˶֪Σ
һ㶣ư
ǡ
ʵͦ򵥵ġе㲻˼Щӡ
ֻԼҲͰˣ÷˺ɾͲֻǰٶӵˡԺʼת׬Ӻֹ
ȻԼ׵ķϾޣѾˣҪѾƣôֲڿɲС
hݸټ򵥣˲𣿡
ܶʱһ񣬼ȻƾʲôЩ׬أ
ǣ˺ܸоֻռˣΰģĻΪһǰգӣǸ跽Ͱ
һʼʱɱڵģȴ׵ģ̬Ⱦͱˡ
񣬾hֻ﷢࣬һȴٴΰѺͰ֮ദŪһ㡣
֪Ҳֻƽ˵ȣ˳ϡ
˵ʲôˣѵҪһ޽֯మɱϷ̫Ϊˡ
βܶҵĽ䱸ߵȣܼ
룬ҪӵĻʱҲʵˣѵȥҽ
ྐྵ͵СҰΪӣ¾ܳƽˣ
̽ʾhԸټۣ
hĿ΢˶Щӣ
˵ۡ
Ŀ˿ɫҲЩ̽˵һǧӡ
ⲻܣЩԼĶ䡣
hȴƽǺЦȴҲûˣֻǸӣȷʵֵֻһǧϾҲ˷Ӿֱ׬ǮׯĹѵֲʹժ֮ƶҪͶӺ֣֮Ҫ桢͡ƵƷʲܱ֤˺˲ȻӶпܵġѾȻϡʱҲϼ۸񣬵еķǼģܰѹ档
ûзӣٶѺҲ𲻳
ȷ̫󣬾Ͳֵˡ
üͷ΢һ̸ģȴЩ̬Ҳ֪ķˣֻ˵ţӣһڼ۱һǧӣ
hȻҡͷΪһǧҲŲÿ̫ͣȻһǧûеġСͨѾϡΪϡ۸ǷļʮȴδܱȵССһңþźԭϱͼֵƣԭȴࡣ
ô֪ԭϣСүĽõطܷˣ
hЦɲܸ㡣
Ʋ죬ʵҲǺܺ棬һʰˡ
뵽̸֮£Щա
ʵó£ƼҲʼղӦⳡϵ£˵
ǰϸé®ĽӻǿӦǰλȻǽܱȵġ
磬ȥҽɣ
hԱ߾Ŀ֪˼ЩƮˡ
죬Ҳصҹǧ׷о󷽵Ĵ󲿶Ѿʧȥϵʮˣѳ꣬ˮδ˶Ҫֲȥʱ˳ǰ콵Ů
죬ǲɳĮϿǣžñطϲá
Įߣֻ財
ӣӣh
Ȼ񣬾ͼССİԴвãʲô񣿻̸𣿡
һ˲æ˵Ǹղ뵽Щ¡Ҫ̸ģһǧƷӣΣ
Ρ΢СĿһʵԷɣҼ
ɣhȻһɶûУɡ
۾ȻվתҪߡ
hһţֿתȥģѾʶһסܣ
߲ãתͷޱĿ浱ɶأȾǮԾƷֵһǧˣͬһö࣬ҷֵľͶ࣬٣ҷֵȻҲ٣ͬһɲͬĪǻøղŵǷңңܹǵġ
hںһܡ֮ͻعСʱҪɤʺַɿץŵ󡪡ףûӦ
һʱ֪һʧ䣬һ͵ɶûѸٽĿƿȴȻȵץţָֻгãСɰ
ʯ̧ͷǿаùСģϸ˵ҴδҪ㣬ֻ˵ǰˮһЩңҵУռ٣
߲ܵɵƮƮղһ֮»һ㣬ռһʱǵˣֻ˰ˮһɣԭҪָ֣յһɻԼʮӡ
֣ʵֻеɣڸտʼʱ˵õģҷֳɣֱģȻԤŸ̸֮·䣬ͶүүҸһδʵС
ôһǧռһɾİĽȴ֣յʱõõʮһǧеɣͶүүҸһҲ˵ʮ֮ӣ֮һĺɷݣ
ʮӣ
ѵϿ˶ı飬hʱ뷨Ǻ档
ǸŰܵСȣҲˡ
ڴ̤˳ﰧš⹫ȴָޱƽת߻صԭǿʯ£Ҳڷһֱץצӡ
צӻͦƯġ
һ룬֣
hΪϧҲֻɿ֣ϸǲɫ˿ʵڿ̸ܼ
ƺе밢ܵദ֮
ڵİ˵гӦ÷ΧڵĶʵǸЩȫҪġӲܵģĽ䱸;裬УΪǻϤܣͲ
ԣǰȻˡ 
104 űϲ
-
ǽȻǷǽ
ܷǽͷһξͲӰhȴվǽֿãһ٣ɫ·Բ⣬ȫȻһɵģԻζĺ顣
кҹӰϢĳ󣬡ӡ
hȻǰⲻߵΧǽƺֻһܷԽȥжЩã£
մϢಡҩʯҽϲȴڴʱ뿪ǣϸ
hڽĿǽͷջأ֪ΪζϸأΨһĶȴǧˣ
δ֪̽£һ䣬ӣӴž⼸ˣҪؾɥ
һǽ֮Ժܷǽ֮˳ԭ·أǵҡҷĵƹӴֽ͸¹⽻ӳ
߹ȵ˽ȥ
һȥıűӴ˹㣡㣬㾹Ȼһܳȥ⣡
һƵϽƿ˹ǽϵĲҨˮϴϧûˢˢܸоˢɾ
ıߵߵĸԱߣ˵͵͵ܳȥһղһתҲˡ
ܺˮࡱڣȻʣζ𣿡
ıһߣ϶ζ
ʪ죬ϴ衣
㣬ȥɶˣ

ҽСҰ͵ˣѵǳ˱ȴοԼʵѾԹˣĻΪɶһ˳ȥûˡ
䲻֪Щʲôöʲô⣬ٴΰ˳ȥһֱƵ档
Цڣ˵ˣϴЪ˰ɣȻɾҪˡ
ı򵱼˵ÿ춼ģŲأ
ܴ߹ȥббƳһۣѵ
֣СվԭץָͷŤһȻԹԵȥˡ
ϻڵյ߷첹·ϵϾһʱ࣬ڻ谵ĵƹ£ϸѾˡ
ڶǰʮģҲԺԷŰĵڶ죬֣һͿʼڴǻһֱȵƻ裬֣żٻˣҲûеȵϢ
֣Ⱥ֣Ҳ̲סһ춼Σϸ֣һҴͷһʧĻˣͰοһ䣺żǵкü·أһôҲ;סһޣͶϢˡ
֣󸣳ɹıοˣɫ滺ͷ˵żˣǲүֲֻһұţػôԶ̫үóɼء
ƾٿԣԺԵԶڰŰ񣬷ŰиõĲһͨڸǵȺɼѧӣͬʱŵãͨԵѧӼС
Ӱˮ嵽Խݸٶ·Ѱ˸·΢һЩҪ;סϣпһ͵ɸõ˵ȵسǣһʵȷ֮ͨٿҲʱڽ֮ھͰϢˮ塣
ɼ֪ˣڹĿɼļ˵ǻ̲סͿʼȺ
ıֺˣ˻յܵǰ˵˵Ҳڴںүүһһء
ĴҲڴ˴εԺ֮У֮˿֣󸣵١
ɫ΢أ
ҲáȥҹһҲǴӹǼСģԴӿʼ飬ڴϢ࣬û˵Ҳڴڡ
ܵͷûٶʡ
ԬˣԬܹ³鹣һѰ˼ҶԶԶȲϵġ
ֻǣԬҵ漮ǱأҲû᲻ͨ
Գ֣Ⱥ֣ȥϷ˻үӺ֣˵ϼ仰֣Ҳֵ·Ľչ
Ȼ˼ңֵ֮и᲻ϵϵʱһ˵졢ʺһ
һ磬֣˳ȥ֣ڼ˻飬ڻ̲סҲȥϢˡ
յãʱһС꣬ʱ¶̫
磬ĵ·ȴԽŢУһֱʱŴ⴫һ졣
ˮ嶼ɲǼ䶯ˣġеģɻġġˣǷ׷۹ͼòŰˮһǣƥһ࿪ֵ֣ȥ
̫ѾżŮվ˴⣬Ųסǣڼ
ϲ̫̫ԬСӸԺԵͷף
̫̫ʱӷһ֣ɸϲæ˲ˮͳɰòǵУλүԶרһˣҲûɶ׼ģһСүƺȡ
λòɰԽϲտڳ޼ֶͣԴҴܻؼҵ֣˵кʢĸȥŮԺԵİףӣǾӢţԺ׶ɣ׵ɾˡ
֣ɵú棬ϺС̧һĻӴ棬ȸλүһ󶵣ȻֵָĴץųԣջһĽ
վſ˻һò˵Ҫȥһˮˡ
һ㶣˶ֱͦ˫ﭷſɤ죬֮á֮ã룬Ī˵һˮòþƶУ
λղżȴɶû˵ֻô·֣ңΪˣЩʧ䣬뵽ͻСһûɶˣҲرʧ
û뵽·תӾȻˣ⾪ϲ̫ͻȻȸղڴʱ͸Ҫҵö࣬еܲס
֣ıЦ˵ϲϲҼгϢˣ
죬ЦֹҲֹסԬСӱɾͲԶˡ
˵仰ȻͼҴҵòԼȥˣֵĴҲĸȥңǼ׽ģӵ̫̫֣ɽݡ
վſڿһۣͷЦϾûʱȥ֣תҪȥ
֣Сܳ˳½ǣ㣬㲻ȥ𣿡
Ѿ֪Ĵ翼𣿻ȥʲô
Ϳ˿ٶ°ϵĻӺʹ棬˫˵ȥϲӡ
Ǿ˼Ҳûжֻǰ°һŵЩɹӶת˹һЩ
ã
תյԶˣһ¶ĸɹص˼С
صͼڷ䵹æţʵʲô
ϿһۣЩиͷףܵ͵ɶֻǼҲûõóֵĶ
㲻Ǹһ˫Ь𣿡
ﹻҲƹŶЩɶ
һŻԣ˵úӣԬϲʲôԼȥ򣿡
ϲ᲻صĵһۣתԹæµ
ܿ˻е㿴ȥˣ˵ʲôֱȥأЩõıīֽ鼮˹ģҲõϡ
ǶݵļദǾǹϲϧЩһ½ź񲻴ʣ˰ɡ
ʵúͦõģ֮ɶɶ
ϱһҲع⿴ɫҪСȥһˣۼҲЩҺûƲġ
ҪһЩ
ǹؽţִӵͳһҿһһ㣬һɵ⹻𣿡
Ҫô࣡ܽӹӣ˵ۼҾزض⣬Ųġ
ҪǷǰǰĶȫ䵱Ҳֵӡ
ګګĵ˵ͷǾǰ˹ŵôණЩⲻȥóиţôܻһ
뵽ԬпƿҲ뵽ԼҵĴֶӣ˵Ҳ翼զˡ
üˣҲøһݣ
ȻҪġ
޿޲ɵġŶһųȥ˵ȥ
ճţͼı¶յ˻֣ѹ˵λүҺһˮˣûǼҡ
ˣ
ԣˣڶóˣүүʹ󲮵ɫѿˣСЩ
ʲôϵ
һ¶ץһѻȻת˸䣬ܿĳЩ˵·߳ȥϡ
ʵ֣Ľ񲢲⣬ǿˣҪءϾȥԺ͸ǵͿշɹ󼸸ˣԺԸһûͨ
Щ鲻Լ֣궼ǴӲڼ˵ģ֪ȴǴӻͷĿУͷǴ˨Ƕʳġ
˨Ӻ֣Ľ䲻ͬ꣬ϾͬһԺ棬֣ĽܿͯҲԺССķһѡ
ַ󼯣֣Ҫϸϼģȥͽ궼֣ĽܿƿϼҲûǸ˼ڼš
йŻүүҶûϴ󼯣ڼϢֻ֣ͻͷ˼Ұæ֡
ܵϵʱ磬ԿЩһ·ȴҵĵƮɢڿе±ζһͶȫȻͬԲڡ
ҵӣʱͷŷҴĸ˵һϲ˵Ԭұֵܾ˸Ժף˲á
̫̫Ҳ˫ֺʮӷ𣬡Ǵϲ£ͷǳ˷͸ϽؼȥʱǹҲôӸǻˡ
ͷ룬˵ɶ粻Ҳǰ𣿡
ĸԿǣЦҲԺףǿһ֮صͷһզͲϡˣιۼﾹ๫˵컹ٳүأ
˵ֵЦ˼кСֶĺߺȣֱߺֻͷ첻˵
̫̫кһԷҡͷ˵ˣһҪʱȥЩﶼڼš
뷹Ҳ鲻ɶʱ䡣
ллţԣҾˡ
˵תߣĸ׷Ƥ±ŵǡ
лתֻζ;J±ֽؼңĸ˿϶ϲ
һ·˱īӡ
찲һҴıị̄īֽ⡢鼮ǶҪõĶ϶
ƹڹ̨ŸɰһȻԵãۣܽ̽СѾͷɲĵطҴأ
СѾͷ
˿ڲ裬ҡͷԵ˵ҲǣǸɶģҪЩɶ
֮ԣ̬ȶºͣҲҪ뿪еྵ˼
ۣܿɨһȦʵҼݿҪʲôƼûУ
ƹһ㶣ȻæеɰˣյǰϸƣǴϲ£ҳ˸๫ǿ϶йⰡ
Ҽҵġ
ǣݡƨɷһȻżӴӹ̨˳Ǳصĺö๫׼ӣ
̧ͷ°һ鲻ͣСӣֹһòǽҵӰɣ
ƹĶһȵףСѾͷʶҼٶң
ǽҵģ
ƹЦۣȻٶҵѣС϶Ҳܺ㣬۲ЩģڵĺϺʣʷ׶Բīȣ֤תɨ磡һ֧С黭ˣֻҪӣ
ܿǰϻ֧ʣҲЩ۹ģò˵ȷʵܺãŶЩϲ
ӣ˵̫ˣ
ƹĿĴţһѺӣϻһһʯ̨ͨ׿Խĥʮ־ϸ״ԪڵԢҲãֻӡ
ҡͷһ
ƹһƴĺӣ򿪾ͼͷݳһīī㲻Ʒɫ󡢼й⡢ֽΡʲܰŨֻ
΢΢˿ѹѰ˼Ҷ飬˵ÑֻīֽЩͲǳѵġȻѰõĿ϶ܸЩװȣҲͬ۸񲻷ơ
˿ǰĿ䵽Ƚ֧ܵϣһ㣬ʵֻҪ֧𣿡
ƹҡͷɲɣһ׵ģܲˣ
ǲ׵ı֧
ƹ룬һݳĺӣ˵֧ʣʷתҲƷ
ܿһۣҡͷǱȽϲղ֧ʡ
ƹֽ˼ԶҡͷܾԽеĺӶһһ򿪣ԼԼûеװϻıҲһһڹ̨ϣʣûóģҪô̫ȻģҪô̫ͨԺᡣ
֧ܿʺüۣѡ֧Ϻʣ۸Ǯ
ƹĿüۣﰵ죬СѾͷĴӦֻѰͨ˼ңû뵽ķ֮ͨ͸˶ܱʾҲ۶գһµġ
պ֧ʣ̧ͷֿ˿ԱߵһֽϣƹģЩֽô
㻹Ҫֽ
һоϸƨƨƺͦá
ĵһǿаеҵԸֻ˵ҵܵܿʼʶ֣Щֽʸ֡
ƹһʹһһֽ˵ֻǸտʼдֵĻֲֽ͹ˡ
ֽǲǲõ
ס뷨֪ˣᱻģ
ȻȸղŵĴֲֲ࣬ڲϸ壬ɫ󷢻ƲȣһЩÿӵ㡣
ô
ʮһ
ܾҪֽƹƼһīһ̨һ֧ʣȥͷİٶʮǮ
Ϊö࣬ƹһɫֲڡǷڽҵֽ˵ֽīеܵд֣Ҳۣ޷
˭˵޷ģ֣СдѾЩģˡ
ܻǺԥˣƹ񣬡ֽǮ
ƹһһֻһʮһ
ܵ۾˲ˣٶһЩ 
105 һ
-
ƹĿſһĽ䣬ɵðɺСѾͷ۶գĻ֧񣬸տɵĵܵеȵıīֽ⣬ŵǲȱһǮˣզͻȻֿ
ֽǱˣɶô˻ûҪ̫īزдȥ̫ʵڵá
벻ͨͲˣһȻɰ˲ˮ̱ڹ̨ϣͲ߸Сˡ
ʱղŸɢȥԷ𽥻۵֮ϣܵɵıį̄һֽȺ֮У;˼СС⣬ܿͰɢļͭǮȫȥˡ
hھ¥¥İ֧ԴĿͷ˳ŽѰʲôȥҰܡ
վˣҪ±ϧϲûʲôõĵʦܰ˳ǲϲԵġ뿪ǰҪڽսʵ±ȴȻڶӰǼ첻ܷƤˣ
ţȻȺпС
ܣ
Լںͣ½ŲתͷĴ˿ͿԱ߾¥ϣh֧Ŵ̨̽˰Ц
ɫޣЦôȴĪĹˣ¥¾СϱС׷ֱֻۣŤͷײ˶˲ˡ
Щ˵ķӦhɵĿ΢䣬Ȼʶȥϸ̽ܵɫ
ףбԵ
ûбԵ֪Сﵹȷȷʵʵıסˡ
hھȰЩ˵ڳȰѰס˵ͺһļҹӣôǰδ㣿
ĿһƳƳһʮСվ¥¿ͷȥһЦȻȹܽ˾¥⡱Ų֮ڵİźȻͱƿˡ
hʱֱߵĲ豭˹ȥ
أ
豭ƮƮ䵽ϣȴֱӽײõ˳صˤ⡣
һӴܵſڣϥأʧְ빫𷣣
ߵԱҵСԸ˼䣬û뵽ͻȻһСððʧʧĴ˹ӵİ档
֮֡
hʱɫˣôһգ۵ĹתͷȴҲܵӰˣ
˫ֵָ棬ָ΢İѹһ£ҪѹŰı壬ᴹɫȴһ㹴ĿֱС˵ٿӣ
С˸飬ȥ˳˳ˮʧη壬ĪĺֱͷˤʹҲԲţȴҧҧ촽žh˵С㣬ôĵӾҴңҵŹģǡǡ
žhĬĬߺ
hһƬڵΣġǡһ
ƵõվߵλԳСĹߣһֻ첲ͽһϹȥ
СڸоˣæҪʲôſңС㣬ҵүǸ۸ңҵүүŹģ
ţȫȻɵĽſڣϵһ֤߱˹ӵ֮˵ӡ
ڴʱ¥һŲ
ડડડ
ü̧ͷ˹ȥȻͿһŷ۰СԲ¥¶˳һϣཱུӣһֽ¨Ҳ¶
¥ݶƺеߣһǻҡҡλε浣һͻˤ¥ݡ
žડһСһӾ䵽˵ϣΪԼѵģһؾѸٵǽǣԶԶġ
ʱȴݹܲѸٵĲӣվֱҲǸ飬ֻϢ˲ˣӡ
õͨhѾܵĽŲ
һӰӰ˲˳·ܣһĴôˣ
ҵģܷŷվ¥ϣüͷѵˣ
ûУûȷʵҽ㡣hΪ˾ת뿪æӦָôʱϣΪڼų֪ͨŰϢء
ԥһ£ܻǰֵݸ
¥ݶڵСе㲻Ѻá
h΢ͽϹ򶨣ȴǸ˵
ǣܵСˣ
̤϶¥Ҳǽǵλ֮ǰܽĹǱήɵþͶ࿴ۡ
hȻһʱЩ޷ȷܶµķӦ
ϾڻǸСء
Ȼ˵ӣͰôŮӸϳȥô˵Ӧûɣ
hĿһۣȻҪȥ
Сûвȴ̲סĶڵվָ;h˵찲ϻû˸ҸûƵϱĸҸҪŲٲ㣿
ܵķĬĬ˵
ڵĺһǽһ¥ݿڵķ˹ȥת⡱¥ݣֻһŵĽǸҵţ
ܿߵķûʲôȤջĿ⣬һ֪Ǳ軵˵ĽŮֵñϣǾhеȤ
޺һòѰӢҲӽ˶գ۾Ҳˡò·ˣϵϢշ磬ôվֻҪԸ⣬бעⲻǵĴڡ
ֱ
hһʲô𣿡
µջĿ⣬ûֻǾ˵Ĳһ
ˣߵҪǸεģѾɱùͷʣˡ
h˰ᣬͷƳԼһۣ˵˵Ҫͬˡ
һ亹ĬĬ⡣
⣬СүȻĿһѾͷǸŶƵСѾͷ⻹Ǹأ
СүҲСأϣôСøԼϱˣ治Сү
ԲͣڣСү˲裬ֽϵļȫǰƣȳЩСʳСϲĲʽ
˼˼ļһƬƽԣˣѾԹ緹ʲô𣿡
£ֻȺпǾϲ
ƤһۣġŶһ¿˵ȴոôȥ㡣
ƽĵСԺ־ס¾ȥǱҡк¿Ȳʣβ˵ԴΪټ棬ľȴһҪð֪ģҪ֪ȥҡ
üңǴ㳤ס찲ˣ
ҡͷ⵹ûУһ֮ˣ¿ȥңҵʱڣҲ˻Ӵ㡣
СһСԺĸ˵ֵһᣬʹҲͽҹˣֻѻ˻ȥ˵ǰ˵£ϸ룬Ͱ˵İ죬ҳѾƵķӣĽԲܣռ֮塣
h׼⻰ҲྪȣֻЦ΢ЩھԼ
һ⡣
һǣ˵ͻСܳ
hȴ£±˵ǿֻ˽ǩԼ飬㲻ģҲԽмг
ʵ˵ӡűȹٸãȴŰܣһת۾ˡ
ʲôСܳǶԼͨյģͿʼִƸС˭˵ǩµԼЧ
һ룬˵ǩ˽ɡ
ûж᲻ãǵ֣ȺէȻôණʴӣڼǰƵһʮӣȷԴԴϵջӣѾȱǮˡ
ӻķֺ죬ԼＸ˵̫ЩǱҪʵǲԸôģΪ׵Ǯķӣ׵׬Ǯ
ʱ仹ãʱ䳤ˣˣԱ֤Ը⿴ıʡ
ʼռǵ⹫˵һ仰ģڴƶൽһҹʱ
Щʵһֱе㵨սľʱעżＸ˵оֹеȲҪһʮȫ⡣
Ǯˣͻصԭ״̬żĶڿҿҵĹӣƾԼıһҵ˰ĵķҷʽ
˼ңֽ·ӣһֻƾĶѾȴĴ󲿷˼ҶҪԣˡ
hɲ̶̵֪һô£ľ󣬾׼ȡֽʣһתȻȻĿڽűߵһֽɺ˾䣺ôһôֽ
ַţüͷ΢壬ֽǴӣд֣ǸͯʹҲ̫ˡ
һӳű¨Ӻ˲أޱ˵û£бô
hеİܣ£Ȼ֪뵽ʲôö΢ȣ۽ǶȻκˣĿ΢룬Ҫǿ򶨺ƽ˵ԭֽһء
⻰һ˵־úһ飬ͷƤҪըˡ
ڲ²˰ܴŻЩֽ֮˵Ļܾըëֿ֮ʼۣǰǸʱ򣬰ʹõĿǽϵȺֽ
ܵûô࣬Ҫû뵽ǰһʮϤһӲµЩֽ;ĥ˸βɫϸʵĺֽ
֪ĻҲµĴʮһĲֽгһţıįֽ̄С
hӵĲֽȫƥͰܽǩµĵһ顣
ֽ;ֵúܡ
Ծͽȡֻֽֽܽͣƽʱ֣𻵣Ա档
;Сүݣǰмڿִֽһ۵ģ
νĵͷȻִͽģüõĽֽһ֡
hó״̬ҪÿһֶдþܵðܻģΪ䱦ϸղأǾ͡ޣһֽ뱻䱦ϸղأ
ܿǰּе飬ĬĬȻȡϸճԼ֡
Ҳıһ֣ǰĻȻǷɿ죬ڵѾģˣ䲻ܸhıȣҲٲǽ²۵ġÿһʶ벻ĵط
ֽ֣һʽݣǩ£˱˴˵Լʽ䶨ˡ
ǩ飬ֽӸǡôʱСģµ±˽
hĿֽɨɫ⣬õĵ̵±ûʹҲֻ˵ܻӭĴ±ǿӦ
±ǼģԲԲļô󣬻ûܾŵһŨŨζһ㣬ͷڵζ֮Ʈ˳
ܣĴѽ
hʳָգѵЩΪ˵ѽڣ±ҲҵһС⡣˵±ϺܻӭǼԸԣЩ˼Ҷһؼңϰ£һųԶǼõġ
֪ܿ϶ϲ
ǰҲֻͳˣ˺Զ޶ʵڳϡ
ܳ£±Ըգʵζϲ뵽ĸ˶ǲģջǽ±£л
ǶݳƷʱͨջûмġ
±֮ûټ϶Ҵҵ뾰hȻ˾¥ֳӣŲɿˮϻȥ
hվڴһֱĿӰʧǰŻǸĮľСүβת˾¥
ûؾһˡ
뿪찲֮ͷĴ׷ͬشͻͷ
Сܣզôֽͷ̽Դƣһ¨ȫֽ֣ѧ۾ֱˡ
ı֡
ѧͷʿˮıҲ̫ˣдɶʱ򰡣
ǻصӵʱ򣬴ﵽ̸ҵļ濼ˣ֣ҶʮûλŴӻ翼ԣҲţͷأ͸ȥһ
ȫϲ£ܾýȻ֣ȴҲͷ
ǰдڴȵɿҪͽģôЩ˿ɶֳɵ׳
ڴֶ˸๫ȥŮ˵׶Ҫء
ԬС䲻ǱģҲ۰ˮﰡ
ͷյܶߣĵһ䣺ĽܴûУ
ܸһԼᡣ
֣ͷˣűᣬȻ°Щ˼˵һȥ˾ûУöûӰƽʱһвŻģϴλ˵ֻ飬ǿŵء
ʵǿԲ鱾ϵĶզרĶ黹ῼأ
ͷҡҡͷզãû
һۣ˵ҲĽܺͳбɶʱܵҡ
֣ĽܺԬжʮ꣬ȴС˼£˵Ԭеͷ㣬Ѿޡ
˵ͷߴ˹б׼ɶ񣿸òֽɣ˵Сϲɶզ㣿
ʵֽҲúüʮǮأǳ߲༸ֱӰʮʮǮʮǮĶǾϵȵģ˵ȥӡ
Ȼ˵֮䣬ݣǾ͵ÿԶˡ
ǵܺԬۣѾԶˣֻҪ֣󸣺֣ɻţǾס
ŻͷΧߴεģĬĬķһڵĴ±ʱ֣ͷϲüЦģźһǰ£̫ˣɱȸղųԵС±ˣզأ
Ա߿ֱ׵ܸܵˡ
ͷʴ±ԸһȻӻһֽݸܣҲ±ر˵ϡأ
ҲǸ±Ȼ·Ƿֱ𣬸Իؼҡ
δ̤ţ͸оͷճƣе˶ڼңȴ˭û˵ֻ֣ͷɳɳ֣򷢳İ̾
Ե̤ŵʱһеĿ⡣
֣һ۾ͿС¶¨һֽʶǰü˵զֽֽʿɲãֶдΡ
鼸ʮ꣬еġ
˵ˣֻҪʮǮһôһȲֽҪˣɫÿͲд֮⣬ЩʵǲģȻκλѧɶֲ᲻ī
֣üͷøˣɲ̰СˣҺǲֽдֵģװ̣īˮ
ܵƤһãҲǸʹõģҪֽĻǵԼȥ򡣡
֣һ㶣֮ѸٵǺ
ֻʶΪֻҪõЩһʱ侹ѾּңǸֶҲĵĶʶ֡
ܵĴ߹ʱ֣ͻȻ뵽ʵһ棬Ͷ˵Ҳǰһ䣬ʱ˵Ҫֽˣ
ͣ½Ųתͷ˵һ䣺лѣˡ
֣ȴԾˣ׷ǰȥֱۣܵѻ˵ҺʱҪֽˣСС͵ģɲѧԵĻϰߡ
ͺܲϲˡ
ܺһɶ㿪֣ץק΢΢üͷ˵Ҳû˵Ҫҵֽ˵˾ЩֽǸʹʹõġ
ȲҪֺ˵һ䣿
ҲЩˣû˻ȥһСЩС£ȴ֮ôο˵飬Ͼ۴ͬȥûܿţҲ˭һֱ˵ĲѧȲϴ硣
ǰҲûôûûƤ 
106 ȫ
-
Ҳˡ
ֱ֣ץһ٣ɵ֣ȵܣЦˣ֣λ磬䵭ȴҲʼռǹǷѪԵ飬ۿŹŮ֣
ң֣ȲҲѽ
϶һƬ½ǣĴ󲮸Ҷһԣ汻ˣžҪȥשˡ
ԼҺҶ췿ӣשеǣ
磬ﲻ̹СܷɶҲ˵ֱЩզӽƽϡûꣿ
ܺܲô˵ֱˣҪ֣û꣬Ա˳ŵȥ
Ŀ۱֣ţֻϰͰ͵֣꣬תֵ֣ܳСܣѧŵ㣬Ҫľͣƴ󲮾ͺ
汾ЩĻŵĿŵʹ󲮣⻰һûס͡͡һЦ˳־ò˼ĵһۣѧĺ
ôǺˣԡ
ܲˣֻŵĶŵϣֽ¨ֽóڷźãָֻ΢ЩƵֽı˵һֱպˮдֶֽ֡˱į̄
ıֽֿĶ˵ŲҲһīһ֧զˣ
ǸѧáǱīûжãھ͸ıȷʵЩ˷ˡ
ıҲǴЩصģ˵˨Ӹҵ֧ҲǺܺõģ˵ıʣһ֧ҪüʮǮء
ҡͷûôįֻ֧̄ҪʮǮ
һզ࣬ʮҲܹˣϾһ˲ֻܾһ֧ʣұʵıīˡ
Щɫֽզࣿдɶʱȥ
ܰ§Щдֵġ
ɶ
ԵƮһ£ȻǴյ˵˼֡
ıһɲǼӴ㶵ٵһѾզôôֽ֣ǶĶզ
ܲˣ󣬲ҲõģдֻɱʲôѵǼֻҵҪ
滹ǲܽܣã˰֮ѹ˵ǧƼˣ
ǵȻģܲڻڴ֮ͥ·㡣
ıµĿ˵Ļɶǲܸ֪ģ
ϵܵܵĿ⣬̲ס˺죬ָԴƿЩûһҲôҪɶʱܻ˿һˡ
ô˵ţͬСߺܹˣˣ๫شˣ
Ȼա֣ȥˡ
͸ķţĿϷǰ֣󸣡ᡱվΪǺӵԶ˱顣
Σǻˡ
ŵܵܿ첽ݣȽֽźãȻƵĳȥָżȥˡ
ûߵڣԶԶľͿԬҵӵĴԬкĴΧм䣬ļ˵Щʲô֣Ľ˵ʧǡ
֣󸣽Ų΢ͣȻ첽ӭȥ
Ľܣи
ʶÿһҲƺڿ˱֣ĽܣɵЩ˾ò˼Щֹ
Ԭг֣󸣵Ҿк˹λܱá
ܼ˺硣
֣ҲļοúãигϢˣһŵ˾ţɰĸ˻ˡ
ԬеҲԾֿЩɫ¶ֵ⣬ĸϹģö༸Ĳźá
֣ЦԼҴӣЦվ˼ֻǶ֣Ľ˵ĪҪģͻСдѵĻᣬôÿģ
֣ĽʶĿԬкһۣû˵ĻҲΪʧ档
֣ĽܣԬеıЩҲ˵Ҳǿ꣬βôһҪˣƿ֮УҲǼҪġ
εڰ񵥵ĵڶλǲûСôǿˣʲôģڷǲ⡣
ѶĴԽԽ࣬ҵĺ֣Ҳӭ˳Ǻ˼֮ʹӵԼҺӻؼȥˡ
ʱ˲Űעŵ˺棬ֻһʮĲվǰ棬΢֣˸˸㱻м졣
ǰ֣󸣺ֵ֣磬ܣûˣ
÷򣡡򣡡
Ԭλˮ˺棬ʱڵ˰ˮĹɡ
еٴξۼ֣󸣵֮УԬүӺָ֣żС˽ϵĶȫȻȳ̫̫С٣ĸˡ
̫̫ŮǸ˶æ˵˵ɶˡˡģƽƽĲҪģɾô㶪˺ͷ˻£
ԬүɹȻһЦЦһӣҲҲؼ羹ˮ˵Ц
֣ɺһۣȻ̫̫˵ǰŸ·ԭ׼õණͶ˺ͷڿǶˡ
˵Žһеݵ̫̫ǰ˵רŸ׼˲Ρ
Ȼһֵ֣һʼ׼õĸɫһʱЦǽԬиոտŵ¸Ʋһߡ
ɼˣ֣ĽܵɫȴԲÿƺֻҪԬ̲ס˴εֻӦͼʡ
˶ۼһֵĳһ٣Ժ˷˵лʱܻ󷽵׳Ĵʣͷ״תҲȥѷǸ±ֽʮһųԣġ
˳˶̺ṳ̂ߣԺһֱ˵ҹŸɢȥ
Ϊ֣һҶˣסôˣԭסߵԬҲ游ĸȥ˶˹ҡ
ڰ͵¶ŽµõЩϴѾƥϺõϸ޲ˣվֵһԳĽ˿˵ǹĸһ׼Ҫֶϱļ
Ҳ̫ˡ
ǣ桢һΣʣЩСÿһճ֣Сһ֣Сû£ʽЩͬˡ
ܿΣֿԼ֣СܵİԼתƻ˵Ҫϯȫ˳ԾƣźҲһ졣
Ϻ֣ԶһۣղϷǵ̸ô˼ǹ˼żĽͬȥΨһ˰ģֻһ֮ûٶ˵
ʵԬбǰˮˣŲޱҪڴϯ֣˼ĻΪñ磬ô˻ڡ
ڶ죬֣ɺԬɹȻݷȻӵ˶ֵı
׽һŰĽӵӣȻȫ͵ԼΧļھӼа֣󸣡֣˵Ĳ԰꣬һۿȥֻʣһƬ
֣һͷ˳⣬⵽ϸϼԻļѼ㵰
ʵһʼʱ֣ҪѼһͷɱ˵ģϧͬ⣬֣˵ɱָͶͷʱ򣬻˸Ѫͷ֣Ҳͬշּҵֶһͷ
ԬһҪȫ죬ˮ˶ϲģΨ֣󸣺֣еǿջЦ
֣ĽԴӻ֮Ͷ򲻵ѷţֻ鱾һĶ飬ھ˶٣ǴֻԼ֪ˡ
ҲѾֹ죬ǻﻰ޲ᣬ˵治ǿ˸ư˸ſģ˵֣һû£ưѼڳɶ˵ԬҲãȻƾɶһͣܿţ˵ӵĺ˵
֣󸣣ֵ֣ΪԬæýŲմأ;һӵ
ҵ֣󸣵֣ɣҲֹϼ䣬һϰɫԾס졣Ƿּ֮ҲԽԽĻֻܴ͵ļŶϱӡŮ
ϧҲæúܣ˭ûǿиȥڡ
ʮ֣ȼҵ·ӣžǶߣææ֮꣬ȫͣЪʼæŸĸȰھϯ
ǸŮҲûЪϴ롢ˡɨءæֱ
ھƵӶڶʮͶʮһ죬ǰ¶ʮԬ¶ʮһ
ʮԺ壬ܺͻͷԬдɽʱüԺѧǶϽǰӭӣЦݲã顣
ʧԶӭʧԶӭ롣
泯λͬ໥ʺ֮游һһܣЩѧҲ񣬡մүˡ
Ųţأ
Ǻ棬Ľһ
תͷԵı֣кһƿͬѧ𣿡
ǵù˵ȥǸͬͬѧһԵġ
Ԭл첻ҡҡͷΪʦȥѾţٵõȵܻء
ȻԱ¸Ȥ
ϵҰ²˵ʲô˼ҲƵģ۴Źɽȥô
ܻû˵ͷ۾ˣã
Źһ𵽴ĻԬѧõһѹͷֱ֮ΣѾ۲üˡ
ϧû˵࣬ѵ𣺡ú飬Щ¶
֪ʱԬվǵ󣬴ʱ΢΢üͷĴӡ
Ԭת˵ҲǸôûкúˣ
ͷͷҲǲ˵ɣ鲻ҲҪѧզͲˣ
Ǹѧõɲء
Ԭҹɱҭ£ǰرֱ׳ˣ۽һ飬һѾϱġôЩʵЩġ
⼸ǲֹһε˵ȼҵĶѾͷͰ˴ԻΪʦɽԻԼȴֻΪԻСѾͷʱһЩ⣬ɽռϺȵľҲôԥǰΪˡ
תͷܣ΢ЩЩǽԻģ
ܵͷ˵ɽϲ壬ѾûɽˣҲЩ
Ԭ΢ŵ԰ڵ˵ǽ컹Ѭ˼ӣܸյľϯһˣ๫ץӣ
װ˼˹ľͿʼŷҵӣԬүҲø˵ӻǻȥ
ˣЩôķѧҵ
Ŀ뿪תȥңһ·ɱ˻ͷҡ
ʱҲʮ֣֣඼ԺæΪյľϯ׼ۼźܽˣȻԺͶһѻӡ
ӷץ˶ѽ̫𣬱ѻɽӸˡ
ͷЦ˵ץ˼ѣҲùÿһһ롣
ˮٿٶأһ˾͵ʮһֻʢ룬Ǿ͵ýʮֻӣ
ѽе㲻󹻡
һԺӵ˶ͷµ㷨ЦˣЦЦŰȥëšϴɾ
ʵֱӰƤһЩֻ᲻һƤ
Ƥѽɲ˷ˡ
ܽ͵֮Żؼˣյﰢ֮ȥɻǾԲܵġ
ûʲôˣ϶Ůȥ˶үүҴָɻıǸܵòӰҲſڳĵطৡЬף͸Ĵܿμ֣ڴϣҲ֪˯ڶû𣬻緹֮˯ȥˡ
ԴˣѾֲ֣ѱ¨ֿǽ߾˽ȥ
ڴߵĴϣŴӴֽ͸ͷ·Ȼƺһһ̧ͷ
СܣˣܿߣеĽһ䣬ҲҪõֻ֣ǷЩһ㵹ûɶء
ڼǰͷټڲϣʵֻǿĻ˿Ѿ䣬ֻʣһ̺ˣֻǽǵʮֻʹ
Сûʲôܼڷ첹Ҳûòãһͻ£Ȼ˵ֻҪûʹûϵ΢һָҲǺõģֻﲻ˴һЩ
Цһ£ƹ⿴ۣȻϲ˵ŵʱǶһָܣŵûɶأЩʹЩĻǿԵġ
ʱǰŻˣΪִֻӴ˾ֻܰźÿ˻ˡ
ܵͷԺ󻹻õģүүǶ˵˽һ죬ٵһ죬ܶ˾ʹĸɻ
һЦء
˵ţ濴ۡ
ܺ˳תͷۣȴϷſڵ֮ʲôûпɻعͷʵ㣬ڿʲô
һƺеȻбѹ˵Сýȥ֪զĺָ㳳ˣǹġ
΢΢ۣϻ
ţĵ˵ͷ۾΢ƺе㼤߽ЩȻż˵Ҫ緹أץСõӲ˻̰СÿЩĪҪųȥۣүүţ̲ҪŴˡ
ʲôģСܳȥʲô
˵⻰֮ȴ̲סе죬˵ˣ˵ĻԼС飬ʮˡ
ǰ㾫ʣҲվǸĳЩȻἤʮСּһ䣬ı˵һء
תͷ⣬ȴЩɻ
СǿϾhϡôΪɶȥڣ 
107 ҹ
-
֣˼һ˲ɻ֮ûȤȥˡ
ǵ㻳ŮС˼ȣǶԽҵλԺӸȤ
˭ҰϯǳǺ׽ĹϵȻһ˼ֻһ˸磬ٴռС
ҳ˸ţȫ壬ŮȫϱǰصݣʮŴȫ嶼Ӹڵͷٽʮӵӡ
罫Ҫʱ˶ԶĻ۵Χվűߵ£μλѧǵ˵
㣬ҵ̸Ž⣬ǵ̸п֪ͷļλѧӾ󶼲μ˽Ժԣ֮⣬һС衱ҲţƺԺ찲ֻ˿С
ſŴͷһ߳µģʮͣ촽ϷƲСӣüͷһķ
ЩУܻһϤˡɡ
ɵʱҲ˴Ӵ̽ǿԴɵһЦ߹ʵСܣɶ
һ仰˶˹ҲſڴСѾͷ
桰ৡһ¾ˣߣȴ㲻ӣſڴϣ˵˵ﶼԺѧ
˴󶼱һ仰ʵЦˣҲλ鲻ݰüģǾѾͷ̫û˰ɡ
濴λ͵λ֣ͬҹ֣Ľãлһĵܵܣʮִϻ̶ۣ¾ѧˡǧġ˵μӽԺѧԣԺ顣
û뵽һֻʥ涼֪ˣ϶ǹ˵ġ
۾΢ҲæӹλλѧӶ𣿾嶼ῼЩʲôݣҵܵѾѧ꡶ǧġʹġ󡷣ѧı飿Եʱ׼Щʲô
ЩȻ˨ӣɣ棬ԬҲУǰԺǸã
λһۣȻû뵽ôСѾͷĵܵҲɵòЩ档
Գ˵ԺɲôýģѧԶԶܵܲ꣬ȥ˽ѧꡣ
ɱ治İ֣С̵֣ܽ
ǣĿζ棬˵ֻѣҵܵܰѡǧġĬдҲĬд롣
ʱ˻һĬд
ĬдȫȻͬĬдǧġ˵ȫѧһǧ֣ϴ벿󡷣μӿƾ٣ֻճʹõĻ㹻ˡ
ܵ˵ͷһȻ
ѧǼ鲻ʶֵĬдᣬ˵ѧˣ
λҲ̲סʵܵںδɷ
֪Źܵˣȥˣ
תͷһȦûҵˣ˵˾䡰ԵȣȥȻԴ˴棬ֻ¶ͷǸڴ̨һζ
ûеȶã֣Сܾͱ˹Ŵֲ̹ӣֻΪһ·һֻһֻͣ°ڻʪһƬͷ󺹣˶ɢڵ
ûſڣǽߵμſڣʵλܽ𣿡
̸۵ĻٴͣļˢˢתͷſڵС
׼ȷ˵ӦǴ󲿷ֵעıϡ
ıôעţɵһЩȻɴ۾˻ȥ
ȿڣֵɡ
Ȼվǰı̬Ƶʵʲô֣
֣СȿһۣȻŻشҽ֣ı򡣡
֣ıֺáû뵽µСӻȡ˸ŵ뵽ղ˵֣Ľǵ֣Ҳƺʲôʵ˵Ѿѧˡǧġ
ǵ
ĶĴ񣬽Χ֣ԽԽࡣ
ıڸʴһʼҲ˽ǼΪԾѧӶһһĿʼ֣Сܡ
ӿʼıСǧġȡһ¾䣬ٴӵֵĬд壬֣СܶԴڿϵеʱЩ裬˼ûشˡ
ɼˣǰøƵСֹͯסľ̾
һʮ̾Ϣǰ׶ô飬ǧġеЩ֪ʶҶЩģˣҪȲϸտɵĺͯ
곤ЩѧӵЦҺûдӦȥμͯԣȻǶԺ
֣ĴҲ۷׷ףʱ֣Ľܸһž䣬ɵñɫ˫ֽȭͷòײ˵ͷ뿪ĳ嶯
ǸСͯ䡶ǧġˣôͯ·ǿЦ
˨ʱţվſڵס·ʵ֣ʦ֣ôվﲻȥ
λһ˶תͷҲˣæֺ֣ʦ֣ź⣬ôڲﻹǵļ磬Զǵá
һݣһλȻ˨ӲŶ˵ʦҲ֣ԸþЩüپõˡ
Ǽһִ˨ӵļ˹ȥָı˵СǴϻۣСС;ѽǧġѧ˸͸뵱꣬͵ʱֻأ游׷Ҫ飬Ǿûбʹˡ
˨ӿıֿһܣȻЦ˵ıȷʵΪµѧרĶ飬˵ͳǵСʦء
ı⻰̲סֿЦ
֣ĽվڱϣۿλõܺһӵĻЦɫ𺡣
ȫʱֻõͻȻɳΪһӣõλĳޣйĴ
ףȫΪ˼ң˼ͼ֮俼Ժ飡
ıұԺϹΣλָ㣬Լٶȴ˰ˮÿһ䣬Ƕ˵֣Һ÷ˮˣСϿԼҵѧӣĽ۾ˡ
ϣҳڶپϯ֮˶ٴæȫʰ͵֣󸣺֣ԼھӼУΪյĵڶҾϯ׼
ææµµһֱҹǲšɸص˼УϷ黹Щܣȵϴϣ˯ˣ̲ס˰顣
֣ߣϺıĸһһҲԾĻĹâͶȥԽˡ
ֱֹϷ˴ƽϢڴϣЦҲ֪⻹ģ˵˾䣬ưǸģѰ˼ֶгϢˣǸ˶
ǰѰ˼Ҹ˶ȴǴ˲ֹһ˵ġ
ҹţʮȱһ飬߸ߵĹҲ˵ĹԣæµһǶѳ˯֮УΪյ
ܷ˸Ȼѹ
ﰲģ֣ȵĺǳıļ߽ϺĺỺƽû˿쳣
ɵĽƿһ㡣
ббڶ涫ŴǽϣǽڰڷŵǸⵣͶһƬӰĲ
ԼӴ
ܴӴ˳ſڵϲһƥһ
ǴӴһ·ȥˡ
ɫ΢䣬Ҳ˲ûݰЬӴϣֱӳŽϢܵΧǽ£ǽȻ˳׷ȥ
ҹСʵúܡ
С·ܵ÷ɿ죬ܿͿǰԼĻѹâѾ˴壬ǰŵԺˡ
ʱп⣬ԽĲ
ʱ򣬺ȻӺڰһֻһѳ˹ȥ
ͷһͬʱСŶԷ˹ȥȴԷһ£ץ
һֲֻڵĴ֣εۣһоŤת˲ٴͱ˹ȥ
Ȼˡ˻һϵĶʱһͣʦ
~СѾͷҹ˯ɶ
ĬĬջ˽ҪͱСµ˵ͳʦ
£Ψ˰СͽԿǣΪ˯ЩҵͷøˣһѣǻѵСлӡ
ССͣĲôأϽѵһ䣬һȴӵϱȻںڰӰ֮гǱ˹ȥ
ҲСͽβɽµǸӹϵãǲȥСѾͷǾԲԹԻؼȥ˯ġ
ѾͷҲҪЬϣ·ģ㲻±ʯͷ˽ţѵҲ²ȵ˹ʺ𣿡
ڰУܵɫ΢һֻ̧·¡
һ飬ⲻʦͽӳȥ
һţһѸٵĿβСԺ
ǿ˵ǽģСԺʱȴһӵ³˴š
ӷ糾ͣǲĽۼ˻ԿɼֵƣһʣдŶӸλϣȻݲ͡
ʱȴŵ࣬˰벽ɫҲʮֵĹ
⣬ƥͷΧмһһվڴ࣬һӵ߹ȥ
ʵڹŹֵúܣһֱ֪ŵĹ򵥣ǰЩҹ˶⻹Ƕ⣿
ŽҪʱ̲סĳ˾䣬ţ
ʱת˹Ѿ˵һ˲еǱ߱
źҲתͷ˱ñŴӰ߳ܡ
ܣ£ЩµϴʱȴоŻ㱣ܺü˲ŷӦ뵽ŴҴҸģɵɫҲ΢΢ĻЩ
ʦֱ泯ǿĿתŻѵ䵽ŵϣţʲôˣҪȥ
ϵЩͻǸһ˲ָֻܿģҲûҪشܵ⣬ֻ˵ҪԶţڲԺĶҪõĻԸȡǡ
Ȼͷ档
üͷϸϸĴˣ֪ûв֮Ӷӳ˵ͷȻѯʵĸף𣿡
߰ɡ
΢΢۾ĸף
ѵĹɿԶȥܾȵʱ򣬸Ҳɵü˼ӾȻжӣôƣ
õɻûиܣûˣͰѲԹ˯ҹֵܳͽͻ˼ңۿǽȥ֮תصԼСԺ
գܳûעʱȥ˴βСԺƿֹֻرյĴţһȥͿԺһڹҽеļֻ󼦡
׽ʱаֻӣиһëˣȴֻʣֻĸһֻԶġ
µĸץ˼׿ڼʳִһ۵ĲȦΧһֻʳɰλǽȥתһȦȻҵһԿס
ŵģݵģԷＸֻӵԿףˡ
ܰѴӺȫã˸׵ĵطϸİԿײȻֻһѴŵԿ˳ԺӣţغԿףתؼҡ
֣Ȼϵ¶ڻͷңԺҲ˼ӣʱѽ磬ԺػصľˣźԬҹɶŴＫΪ¸ص˼ļҳ
ͬСΧߴߴ˵㣬ֱۺ𣿡
̧֣Цӯӯ˵ûܣүү˵ٻ¡˿Ѿ裬ЩĶްˡ
һ곤ЩĹﳤһؿ˵ͺãôѪأǰ˸Żˣ˵ֱۺòɶģүүȻţͰЪţɱżɻ
أ̶˵ˣ˽һ죬СٵһУȻԺԿĻԼ
ԶԶվ˻ЩĹʵ˵ʲôģƽʱҲһˣڼǸĵȺҲû뼷ȥ֡
Ժ˿һȦûҵҪҵˣתš
̤̤ͣڳԯϵĴȽ˨·ߣȻתӳ﻽ˣ³ɡ
ȼһʮ߰ĸ˴һ̵ȹѵͷͷһϵײŴӵƵ䵽˵ϣмõζ
˶ˣλòҵĴ֣ɺʹø´
֣ɵ½½ӣ¼ͳ¼Ҹ¼һ̥һ࣬һ١
֮תͷĹŴһɫ죬ƵưƺǿµطЩֵˡȻ֣ɵĴĿбӡƺƵĽ˴š
վűߣޱĿǽԺӣеɫȴеŹ֡
λĸҲûһۣûվűߵǿȴѹûϳֶŮֻǲϡֶŮ
˵ĸˣݼȴʵæµһֱ鲻ֶŮȸĸ͹øˡݼź͹ɣԽԽˡ
ﴫ֣ɤӹϸϸе̶䣬վڴſ̲ס̧¶Ȼȥˡ
ҲûȤתͷȥݼλĸǾ͵ɶûɡ 
108 żѧ
-
ںӱߵǳ̲ҵſܵͷзı򡢻ͷԬš
⣬Χɢźüͬĺӣ굽ʮ꣬ĿȻе󣬳֡нµġ
ιôһֻԬͻȻһϻץŸշʯͷ־ѸٵˮﰴȥһһֻצϪзںɫıӤĴϪз֮ҲټĴͷˡ
ıͻͷѸٵΧ£˹ȥֻзǻϲĽ
ҵĹҲû׵ˮ˹ԪϵĴзֵͷԼϵ¨ӣ̾˵ôҲôֻأ
ԬŵһЦŴϪзΧСǰһȦȻӽϵ¨
¨ӿ˼ۣԬ磬զ׽ôࣿ
Ԭиˣȴǫ˵ţãá
λ½ŹȻˣЩֲ˼ˣɽԣˮзǰ﹵˰¨ӵָͷС㣬̫ԶֽСɾ͹ըôһ裬ԵԬŸˡ
ɣӸǿԻû鱾ͷ֣Ľֱܼˡ
㣡ı򿴼վڰϵܣ˷ܵİϵС¨˵˺öϡ
ܿǸεδˮ¨üͷз𣿡
ͷ¨ӣЦ˵ֻ
ŻͷԬжҪˣԬ赽ϤٵҲ̶̵ļʱ䣬䵱֪λֲúãõʱǳݸһµĸ߶ȡ
ȻܲûҪڼרĶĴ㣬ˣϾĩء
ЬҲȽǳˮ̲
Сʱһֱ浽˹˵ҪϯǸϽؼȥӱߵĺǲĴϰеЬӶ¨ӳŵķɱ˴
㣬Ľզˣ
ıȻָźһ䣬ʱԱ߻ͷԬеĿ˹Ҳһ۾Ϳ࿿źĵط˵ӣƤⷭѾˮݵ÷ףµСۡ
߶£üͷ˵զСģˮﱻʯͷˡ
ܿһۣѾϲºֱ׽Ь棬˵û£ˣ˿ڶˡ
ȴǸղںﱻʯͷ˵ģųŵʱ˵ģֻǾʲôʱʲôطʲôˣһӡҲûС
ˣϽϵĶ༸˿ڲǶСֵ飬˵û£һ֮ҲƲˣֻǻؼȥ緹
ϯȻǼʢģÿһڳľŴ룬õ⣬Ƴͷ˱ǵĸɹɫѼһĽصĴ㱻͸ɺںɫƳȳȵļཱུĿ⣬͵涼һ㾧ͣͻû¾̲סĴʿˮ
ÿŴ룬߻أһ궼ѵóϵȵĴǶƮزĴƬ͹⣬˼˵زˡ
ɫӲ̫̫֣ͬһǰ⼫ΪʢһˣֱӸΰʹͺ񱻱ռ˶ıƵġ
ûţӰھϯ˳ԣҲܸðһЩױ
֣ɲźۼƳһۣʲôû˵ֻɩɫͲѲ³ʱ˼ɵɫԵתͷ͸Ե̫Ŵ˵ôҲûܻңλȴ˶ʶˡ
̫Ц˵ɲһξͿʮȥˣǰﻹ߶ŲýܲټŮɺͻˣЩӵľͷࡣ
̫֣ҽʣĸ̫̫̫̫ͬˣҲֵ֣ĸ
䱲ִȴûб֣Ǵ϶١
λõϱҲȤ˵ò׻һˣɵöסЩӣҪסô˲Ź
һ仰ڼҲЦˣи֣ͬİЦɲûˣﲻжϡҪȵ˼ˣԬүҪżˡ
ʱһЦΨϰƲǣͷһ˼ԼУҲ˴
ԱϣԬɲЦŹ˹֣˵»ôĸͶλүλڲ̵ӣͻð֮λںôҲͬĹүķϣˡ
ΧЦһƬ֣۾һæʵ÷Ǵˣ
֣ҲĿת˹Щڴ
ȥ磬ĸһҪںܳһҹҹĴ壬ˣʵСǱչųģͬĸ໥֮ĸȴǱ׽Ҳʲô
Ԭ˰ѺӣЦǺǵ˵ҽҲԷЩϳиοòߣܲ뷨Ժȥѧ顣
ͬ˿̾Ժ۽϶õԺǷŵȥҲǰͷģÿ궼жѧӲԶǧǰȥѧ
Ԭɵͷ˵ˣǰЩӳųиڸǿԵʱҲߴһ£Ҳ̽ЩϢÿ֮ңԺһѧԣֻо˹ѧĶµ׻һСרΪϸԺǰ衣˵ǿԼѣǸŰҲδһξͿ
ϾԺҪվ֮ϵѧΪÿĻԴ׼
󏪵ԺҲǵȼģСسڵǣɽ˽ӣɺѧͯźѧ˾˺ѧԺʵԽݸĸѧֻ̫󣬽ϵǽѧӶѶܽ뽭ѧԺΪ١
ﲻµĴΪʦиӢŻһá
˵һ뽭ѧԺҲ൱Ǵֻ̤˴ǵĺ֮ϡ
Ȼˣ˵Ժĳ϶ǹٰģ֮⣬ػɢĴСԺѧãҲѧ峵ʦȵԺ
ԽݸһԺǼʮǰ˵ĺѧʿԣһִ죬ڹȥͳɾֱƽѧԺҲѡԺѧѡ֮
ԬɵĻ֣Ҳ˼˵˵ҵˣһҲȥˣϧδܿС
ԬɶʱЦˣҲȥİףЩģóиȥֽһ
˼һϣԬɺɴһֹ֪˵ʲôȻԬһιǱȿѶˣ
¶һЩʵЦݣȥǳԺѧȴЩ£΢üͷ˵ֹλѧʦ˵ѶҲͱ΢һ㡣
Ԭвɵզ࣬˵ֻҪܿ뽭ѧԺ˶ڻˣ
ݵĵͷ֮뽭ѧԺģûһ˹ǡ
Ԭͷһδ˫Ķ˵磬껹Ҫȥͬȥͬȥ
Ҳ¸ȾˣһЦ˵ȻҪȥģ
ͬЩĽҲĽѣ˵̸Ҳɵ˵˾Ԥףλ˳뽭Ժˡ
ԬЦĻӻ֣˵˵ּԣʱȾƣ
ǫһЩֻЩ˵ҲȥһЩʶˣɲܿ
ԬжʱһզԼ磿óԼһܿģ
̶̼죬ԬŵصĿˡ
΢΢ûţȥ½ļԺǰƺƵϰѧȴ˱¼ȡԺֱ¡
ͷһκġ
ߣԬֺ˵Ļ棬Ҳһ̽ѧʣ֣Ľ˭˭Ƿӣתͷȥĺû˨˵ɣȴ˨ӺԱλղԬʶվӿιԾϯļһ˫۷ĿԬкɣ۷綼ɨһ¡
ͷɵöһѧΪɶҪ벻ͨĴչЩһ
֣ѧͷΨҸͬһʵСõѰοı򰡣ɶҸУ
ллͷ磬Լоˡ
ͷλмٵ԰עƫ˹ӾͽıԶ˺ôһƬıǰСӾҪ⣬ܳÿ죡
ı򵱼лֲɵúʵٸ磬ҲԺѧ𣿡
ͦͦ壬ǵȻҸźͬͬͬѧϵɺˣɶǶһġ
ı¶ġŶһʣ˨ӸҲһ𿼽ԺԺĿѲѣЩɶ
ȻʹλԺˣԺѧ̲סһ飬ƺʼÿԱøһЩ
бӣһ㶼ǸСޣ߶߶߶ľ͸ϸϸ˵Ժĸ飬ֻѧһ飬ıҲø棬ʱۡŶļ̾ⶼ˲ϳˡ
ѧͷ(sF)sߩ
ڸ˼һϣҡһͬĻ֣ãС֣ʹüҵıó¼÷Һ֮䣬ССĸӼ˶ӵ¡
Ҳμ֣ԾԼǳȴһȺֶŮһҪǵСͼͻᱻǸ۸ˣŲյһأ
ţԾľͽעתƵڵǱߣȻõҵλӸθֻվǶһʵȻĶƺҲ㲻ɶˡ
ˣ̲סĹעɣ־λӴŲܸʵϵģ֮ûܼ棬Ҳǰ룬ǴպһҲá
ȻǷעѾ䵽ǱߣɵüͷǲþʵһŲŲõס֣ߡ
ɶأҼҵĶúúţ֣߱ʱͲӵ˳
ͷһȻ̧ͷĵ
֣һ۵ɵЩ飬գֱſӳ˹ȥ
£Χ˵ע˹ųСġġ
ǡһ֣;ĿӺȻһ˫Ӹסˣ¾ѣ߳ŭתͷͳܺûصĶҶԳ֣֣
ޱĿҲ֪ڳĵ˭ûء
ѳʱվüͷСͨ죬СãҪ㼸裿ǳӲ㲻ҲĪҪôߣ
Աһｫ˳棬֣˵úõĳŲأɶͻȻϸϸĿɲˣǴ۾զã
֣˵Խ޹⣬Ǻ˻ȥ˭Ҫµģ
ǴʱҲ˸ԱߵĴôǶָָ֣㣬ڼʮֽ裬ҲЩֱ˵û̡
ͷۼ׽ֱ֣۸ˣʱţƵĳ˹ץŵĿӶûü£õѧ֣ӽֱֱϡ
ͷ
ͬʱ֣֣졢СϺ֣󸣡Լ֣ɶ첽Χ˹
𿴿ֻССһ۾۶ˣͷ˴һӴֱϣȴǴ֣һһӽ˻ȥֵͷһͼֱѪϸԲӡӣмƤѪ˿ڶ̶̼֮ΧһȦͷɫưۡ
֣һӾ͵
ϳ˹СŮҲ۵̧ͷ㳯ͷѵСС͵Ǻúݵĳ
ͷץſӣ˿˻ȥղŻÿӴҽأôֱҽ󣡣
Ŀһ飬һ˲ֱ׳˵û
ͷƲ첻мΪɲԾͣ֡
ϵһۣƺȻСãֱⲻ֡ʶô
Ҳһۣȴû졣
仹ǳӮһŮľȻ̳ܣǲԵġ
֣󸣴ʱҲ˸ǰϣɵƲĿ⣬Ȼų֣ѵȻܺúóԷǾͱˣھͻȥ
֣վȰοȱ龿զ»ء
СϱѵԼ䣬һ⻰ʱͲˣ⻰ɶ˼СÿҼ黹ǵĲԣ
֣ǣһƲЦɩˣֻǾǸղԶûʱעߣþզ¶ܲԵ޹ʵľͶɣ
ԭҺм÷ԴЩ¶ģĸĻеˣ˵ղЩСþ˵㲻úúÿӴ˹
СŮ޵ŴҪ˼ȴ˵ˣ֣ɵɫʱһΧ۵Ĵɵɫ졣
ǵͷСòĳʣһЩЩյظмСãⲻҲûеֲ˲ɶģզûúˣ
˵ˣƾĽ˲˵öΪء
վ֣ȴķ⣬ƺб濴ܿ˵һأǶͷһЩȴõסߡ
˼ļ˻Ȼ򣬲ɵöһ¶һı顣
֣ɵһθͷܵʱڴﴫ÷зʱΪ֣ڼ˵׵ķ𽥵ƽϢһЩɾһ£Ҫһֵİȳˡ 
109 ֣Ҹ
-
ֱ֣֣˼ɴķԷȴȻѸٵ˿ոձ¶ѹȥЩҲٴε˳
죬֣󸣵ɫǺڵģֻԼһӵ谮СŮˡ
ϯϳ㲻гһĻȫ˿ЦΪ˴ξϯ˼ңԬɵǲ˿Թԣο֣﾿ʲô뷨ǾֻԼ֪ˡ
չǸԬеа׵ĴϲմһӰ
ʱѸٵĽ˾£ֻʣһµʱˣͷ˶æź͹ɶһְæܼҵ·Ҳȫ깤깤˶ٷʢķ뽳ʦͰ﹤ļ֮󣬽ֻҪ·һѡƵסˡ
֣ȻչׯڣϾʹŶŮ·ǱܣͦŸĴææµĽ·ӵÿһ߽Ƿ϶ɨɾˣ˿оƣֻۣȣ档
⽨ڴڵ·ӣΪլصСԳߵһ֮⣬һԿЩԷʮ߼ݴͣ俿֣ȺϵԷǼԺӿȴԤı򣬽дֶЩΪԺӾܵĴһЩߵһǼΪСˣһŴֻʣһߵˡ
Ϊһķ䣬ͬͨһ䣬һٱʾԷĴСһ㶼⣬ܷһŴ͹ˡ
ߵһԤҪСõģԳ˽ŵһխһ⣬仹ͨ˳һ䣬¯ܼİϼӣҲש
ֹ䣬ʵÿһﶼש˵أ֣ȺһʮզۣûӻŸıء
ֽ֮סʮֻϲϾϷﶼûеųأש˵أպҲŪŢŢˡ
ҲͶ໨ӵ£ȫ˶֪Ѿ˰ٶӣԶ໨һЩЩĥǡ
ܶǵ뷨ǳ⣬֮ߥ֣óʣµðء
ʱԶǲٵġ
֣Ķѣ뵽ҪͶȥ飬ЩԥˡıܽԺһÑ͵ʮأȥѧöҲͬĻѲ١
췿ӻ˶ӣ
ʮʮɡ˵ѣ֣ԼĲɵզ࣬Ҳûôôķӣʯݵػשǽ߸ǶѼӶש棬ֱүҵķƵġ
ʵһʼʱֻһڷ絲ĵط͹ˣԼǽéҲǼõġࡢéݶûǮԼݻʡ¹Ǯȥֻ輸Ӿ͹ˡ
֣žˣתͷŸɾ·ӣȻϲָпѡ
ⶼǶСŮ
ȴ̶̵֪һ˲뵽ôණָֻͷ˵۱һʮӣȥ췿ӺЩĻ֮Ӧûһٶ˵ϵȵһĶʮӣʮĶʣ¶ʮءĶ֮ǼһʮĶˣʡԼõһҲ²Ǯɣ
֣ԽԽĶȴҡͷ˵ϵȵأڸ̫ԶģȻչ˶㡣
ûϵȵģеȵҲа
֣Ұ죬תųͷţԸĬĬĿ
ʵֻҪµҲҪϾµֻҪʮӣĵźϼ꣬˵µͻеܺùԼĳӵء
ܺܿҲųţڰ·Ķɨɾ֮˸»ơӺ̲СƵСʯͷԺݺ̳խխʯС·
죬ܾͲΪյһʱղѣɿææµµĲƣ۷ԽȣܾɻĻҲ˵ˡ
Σ˸ıȥ̲Сʯͷ
㿴ʯͷԲֻıȻһĴСʯͷ֮һɫѰʯͷҪ
ⲢǶϡ飬ں̲ѰңҵʯСʯͷҲʲôʯǿźÿЩ
ܿһۣȻָһߵ¨ӣ֣СܾЦĽʯͷ˽ȥ˵㣬ֿˣ
ܾ֮¨ӻؼң¨ʯͷź˰ȶ̣ĴʯͷҲʡһһ˵İ׷ʱ·ϡ
ԺһϵͷڵһǳǳСӣȻһһԲСʯͷǶȥľôʵĶ͹˺ܴһ飬ӰŸɻʹֻҲܰʯͷǶٶֻЩ
ܽ¨ʯͷ˳Żõ߸˸һѲľ뵹ڵϣתͳš
ôʯͷͰɵ¨ѾԽưܣۿǿҪɢˡ
һţͿҵҡҡλεĽ˴壬ǳһۺתͷ˵˾ʲôȻͼƿӵԴ̽˳Цݲõĳ֣Ѿͷ
˦뿪
̼˼СôôûҺأ
ǰͣܿۼݳĳ˾ĽӣС˻ˣ
ӳεʱųǺܴģ㳵󻹸һȺС˻صĴˣҲı٣һֱֻһСݳ
ʵҲѾܾûˣԴϴ͵СҰ֮󣬴Ǿ߱ʲôÿÿ嶼ǱߣڣǾʱ䶼ȥôˣôǰ϶Ҳټƽ˰ɣ
Ʈһ£Ȼ˵б£ӣ
һЦŵùӽԼЦĹ񣬡֣ã
ӵͬԸ񣬵ȴЩǺģĿӦҲʲô˼֮ǸЩͬ
Ҳһʣ˵λССӡʱ̲סĶ࿴һۣȻĿĿ˸еĽӣЩʲô
һͷϵ¨ӣʵڸɶأ˶ǰԽԽãȴЩ¨Ӷòˣ
²
ƳһۣԴϴα͵СҰҾԵ˼ûˣð¨ӣ
˵զ͵ˣҷýӸӣɶȿȿȣѾͷĵۣͻȻӦյ̫̲סͿȵͣﻹеί׳һ֣󲻽ûܳһڵѾõĿѽӸˡ
¶ûѾͷԹֻͼ½ҹȥŪˣСүҽҶүүһڴй¶
ʵͽˣֻǽ÷ӺණҪ׼ųٳûпȴȫʱ̹עǱߵĶӵй
˵飬ҲЩ£ʵڴж
أΪϻˣܻġ
ܾܾĻ˵ð㲻ûЩ飡
̸۵ʱ㵹ͦ׵ģһ¾˵ˣ
ӱȫȻֻǮģĶ£游͸׳Ϊϻ˲ֹȴúϻ²ʵҲͦġ
Ҳĸе飬ָ˼л֮æˣһٸСҰ¶ģҲ¨ȥ˺̲İ˹
Ȼƻʱ֣ȴϺͶŮǻشʱͼʮ֣ǳȺӵĴһҵʲô֣ǻ׷Ĵкиɴ˹Щֺõ֣˵ûʲôġ
֣е£ܿҲԱ˵˵ľȴԭǻĵǱߵķҪʼйˡ
վں棬֣һΪѵıȺΧûҪǰæΧ˼
ǰѾܾ֣ܾˣЩܸԼɣȻ͸Ҫĵķֺ쾿Ǻǻˡ
֣ȻһʼĿİͰ͵ģҲôԲô֮ܲµ˼ҲȺΧһĺ
ſߵ˻ڲס֣ȣ˵һ䣺ҪϰЩ飬ţԽ֮󣬴˶ǻġ
һ仰֣ȸղɵĺð˳ʵҲǲ֮ͨˣûʳΪɶֻǲɵüͷϴ˼޴ǳ
ıץָҡҡЩ¶˵Ҳжүүҵһզҵأ
⻰֣ûôˣЦԴ˵զûȥүүտй
ΪϰֵʳѾв˼ҵĴ˵ףս׹ӣһոϽһйܸЩ
ȥسǴ̹ˣ˵ҪҸƶ࣬Ǯ٣ʳȴһǼۡ
һ˻ṳ̂ţϵӣ浱ǶĴСأҸ̵ź㣡ɶɶеģզԷأ
һ֪֣
ԴӷּҺǿ˼æɻ֣ĵλԼһӦĴֱ½ҲǸ̫̫ܺüЦֱ˳дҷ緶ĴŮˣ֣ĹϵҲΪСìܶǰǢ
֣ڴͣ½ŲȻ޶ͷ˽ȥһȥͿſڶݣԾССһ¨ݣȻǲιͷһٵġ
Ų̧ͷһۣȻѸٵĵͷȥ͵͵Ĩᡣ
ԭǸװ׾֣ƺѾˣڵ֣ǿȥûжͷ桢ƾɻɡ
֣ȺϿϲЩ֮ɫվſָ˵ϣּĬĿԼҵĴŮһۣȻһԲĴҴҽϵĹ߰ڷźãһͷȥ׼
ϽȥҾʹ˳ԾĴյܵǰ۽һƳһƳ֣Ǳ߿ֵֹ˵һ죬͸¨ӵݣһҲֻʣ°ˣﹻͷһģ̴ӰͿʼھûզͣҲ˺üء
˵ɶһһιôݹɶһ챥һģźͷˣһ㣬ʮֲģ;òԿռ˴ˡ뵽ǰӣĺ˼ЩԹеֻ˵ǰཿѽԵúôúûɶɣÿλֻСôһֹߥСˣȴվһߵˡҲûɶһ͸¨ݣС÷Ȳ
ǰôѼĻˣȻܶŸСĽӣɶȻϵĻģǶԷּңǰû˿ʹĶϱŮȻᶢϺ
ȻĻЩɾȫԼıСŮˣ
չɷͳΪɶϣ֣ȴôӲ˵ġߣȥϣڼźźСã
ܿǱߵͷݵ֣ƽò㲨ˬ첻ԹҲͬ飬·ǾֻǸ޹ؽҪ·ˡ
תͷʻֹֻңҵ·ӶŪ𣿡
ҵһ٣ȻҲЩȸԾ˵ˣ˵ѷʮµģô˾סʱҪھ˶һأ
˵ֲ۵üͷûǮţ
Ц˵Ҳȫ˶ԾƵģ׽æļңֻһ˼һˣǰ͹ų
ǲȫˣѰĴھϯǺ׽˼ңȻһֻȥһˡ
ָ˰춼ûҲôһĻ϶ˣҲͷˡתָ˵ҵ뱦һЩӰӰɶģٸÿݶ֧һ´ˡҲûɶã·ôݣסù
·ûݴ󣬵ӵȴһġ
ʣ㡢㣬ɶʱ·ӣ
ɵӰɣӵŪòˣҵ뱦´µ񣬻õЩӡ
˵ˣǶСܵ׼ģһŴһľľӡ
ǵķСЩѾˡ
еĽ֮ͰһС˼˦⣬˵˱£ˣ˵ҪʼйǻƵŶѡнģÿҲʮĹǮأҲҪЩɶҪ󡣡
ڼȫ˶飬֣ҵĴſﲻˣ֣Ҳв˵˵ͷĪķͲʹ죬ϷָɣõŵĴ񶼲ڨڨģ˵ϼʹҴҸǣΪ֣ȼ˸
ҴҳԹľ͹˴źţһ˾͵£Ϸ첹ŲЬѣ֣Ȱ˸Сʱ¨ӣһı˶ǰУǶ۶ʣڶֻҹɫĳ
Ҳſ鲼һһűߣһ߻ĬĬĸŵܵܵ顣ôںͷѧϰҲѾʶúܶˣıСǧġҲдʶ滹е㲻㡣
ϲ̧ͷһӵܰҲԽɡ
ԷּҺԽԽͷˣ 
110 򷢽л
-
˼£ԭ߻ĵϵķҪйˡ
ڶ̶̵İʱھʹӰˮ崫ͷ壬ѸٵĳԶĴﴫ˳ȥ˰ҹͳˮ̽Ϣˡ
˶ˣˮ屾˾͸ض˵δһƬյغͲԶĵ·ϾվˣеġŮġϵġСģȺľһ˵ȦȦ׷ˣһƬֵñȼлҪڡ
ǰˮ˺͸ڵͷˡ
ָܼҲûйϵΪ˱ⱻڸΧϣ֣첻ͳȥ˾˴ԶǿɻıԼڼ˰ʱ֮鱾ȥ˶үүҹˡ
Դӹɵܾķ˽̵֣С֮ܶ£֣СҲһ
ԬŶ꣬ϾҲԺգһǸʮԺףܺɣӵˮƽǾԱȲϹɵġ
û֣Сÿֻһʱ䣬ԭȰŵһ𣿻ǡ˵ˡ
ڶ֣Сºμ찲Ժѧ¸ˡ
ҪԺͯСרĶ飬ºҪμӽԺ˵Ԭȴɽˮˣ
µĺˮЩ⣬СӳŽںˮϰΪԬȴЩܲסˣŪ˸ڰߴ˶þͻŰ߷¨ӣЩССϡ
ֻߣܺͻͷɽԴǰɽżɽԻڼϵĴҰͲϵֱ۴ִ֮Ͷɽֵ˺ԾԾԡ
ʵ֪ηܽɽȥֻǿӦǿԻ֮󣬾ʦһɽȥԡ
ˣԬв԰
ʱɽϵϵطһСϪʯͷ棬ֻƤڻϣ˿ĽɫĨΰͺ齷ۣ˵ζֱͷꡣ
ӹȻǷʵúܣԬ̽ӣǵζĿˮҪʳǸӲȱʳСӣȴĲкóԵġʵʳ
ⲻѧͷЩȥˣɵ˵磬Ҫȥǿˣ˵ǽԺĿ˼ѣզץʱأ
Ԭиֻӷ˸棬µ˵ⲻǻҺòɿ켸죬ô˺úõЪһЪﻹж£
ͷƲ죬⻹ûıѧأɸǰգͲͷݸʦˣ
ԬСž´ȣ˵ûɫĳСӣ˻ҶҪúһ٣ССͲúúˣ鱾游ǰգ̫ˣ
ƮƮƳһۡ
ԬŶʱת˻ͷЦ˵þܷİı򽻸游˼ӲϹԺѧʶȴѰȣŽѧԺ֮ǰȫ˼ҵĽ̵
ζԽŨڴӻȡҲ˲ֵİ˺ǲСڡ
Ϩѣִӻѵٳ̵ֻɽָһֻ֮ȫԼЦˣűøɽش塣
·ɽµСԺʱ˴ŽȥȦһЩƤ۲ݣҲ֪ô£ÿôЩʳһĸֻһ㾫ɼĳһȦ
ͷһʼʱʮ־ȣȴҲЩϰˣܻЩСܾȻŹֵİŽãⰢųԶžŵԿף
ǰɶʱŻÿ춼ιҲ̫鷳ˣ
Ҳ֪˼ɶʱء
ԬжżȦֻĬĬ¿ˮ˵ʱڣһأ
ͷһӾͱתעɽϵмë̫С˰ŷѾ
ҰëӿСԵʱֱҧ˽ųԣҪȥֻûָͷëӿɲУǲðΪͷ̫СһȫĻ֭ˡ
˵ܾ;øճһֻɽһֻӵĶӣЩˣзһİͷܴȥժ
ͷͷзڵλãĵɴ۾
ǵطǶ͵ɽڣȥɣ
ȴãΪժͱڶסĽŲ
յٽ磬֣ͷԬץԵ֦ΡΡİзϣ֫ץŵ棬һСľ˶»ȥͷ󺹣۳˹
ԬŬͷǰ촹ֱĶͣѾǰǸˡ
Сܣͷ߳Ϸ˷ɪɪĻûд
ԬнŲ·һɣСڵеޣò˰ɣ
ʵˮ岻Զ͸֦Ҷķ϶ӰӰ´µĿЩ羰ΪڶͼУȸСﶼٳûҲûʲô˻ڰ֮;ֻʣˡ
ͷҲһŲ·׮ڵϣܲԼ˳Ŷ»ȥ
ԬеĵģǲΪ⣬Сܻʱ϶ҲҪģˡ
λֳǾôİõͣԭأи飬׵ɽֶûôˣĵ˴ԣִԵһһľ˵ˮץϺӳȻͬȴĵȻ죬㱰һȥæժӵöˡ
һֱȻһ󡰸OO@@ҶĦ˲͵ͣס˻ͷתͷȥ
Сܣˡϣ
ﰦ
뾪һźȻϷľ޴ŵýһ򻬸Ŵһɽȥæ˶˵˵ϡ
˺ϱôմҶɽϹһ˵ķĴ֮Ŀ϶Хһ·ԽԽ졣
Ԭڵ˰βСĵޡ³ɽҶ˫ֽԵһôɪɪʲô
ͷһЩѾһµվ·һİγ˲ֱļС̣ȻɽϴСܣﻹأ
ϷּһO@ԬܾתͷȥΪɶȴ֦ҶֿղŻӰܱ¨Ӵɽϳһͣǵǰ۴ңִҿһ仰û˵ȴ·СǵǰͣƮƮ
˶ƤģһԬȾ˿ͷ̽Դϵ¨ƣ¨ӵĴʶ˵˾䣺ô㰡
ȥĴ̿ǣ¨Ҳܰ
Ƴһָָۣɽ£˵ôһŻԵģ
ͷ˴ʱһ˵ģ
ԬҲӦ˹ʧһŶëӣôųһŵģ
ղԲһŹ̫죬ֻоķˣûпǾʲô
ܶǵķӦǳ⣬һ˸ɻЩҲɢˣڱ¨ļϻȻ˵ͼȥһգ۾ͲӰ
СܣȵҰ
ѾͷǴڰ˰
ڳзʱѾǶȳ˺ôһɫİ
ͷһЩϾСҰˣԬеģȴЩңͷϿ˺ü£ĵúͨͨһ飬˽۵ҲֲڵƤĥѪ˿˫ȵļΡΡ߲·
ܴһȩ̈ͷһۣģʦɽܣ
Ԭ̱ڵϣĴµ棬һصִҶ
ⲻܣѧŵģ
ƲǣչǣߵĶƽ˳ɽ·Ϊɽôأ·Ҳֶ¡
һŲȥ룬ȿ˳ë̵ӲǣͷɫİһȫԺѸһһļζ⡢Ź⡢ǳ⡭
˻ʱȳ¨ӵİȫܱڼϡϣ໥һ·Ųɽ
ߵ·ûǰ࣬ԬȴµʱǲΡΡĶͣ米ֱ۶һֱܸˡ
һ·ǰ棬չźͷ˵ĽŲڱҪʱָǴֱ
ɽŵʱͷɽֻгľˣԬд˿Ҳ˲ϸɲɾһƨ·ʯͷϣżֱ
ͷҲ۵òᣬһõֱۣ˳ֽմ·ϵĲһժͷҲ̧˵СȻȥɣЪ
ʱɽţǰǴӣ̧ͷɫûоܾͷĺ⣬ͷ˵Ȼȥˡ
ͷŲѵͷԬҲ̱ʯͷĻӻ֣ܾһ¨ɽžֱؼˡ
ٽţȴ˴ӶүүҳĽӣС˵к󣬽һӾʹ̽˰ָû˵㻹浱˦ƹ񰡣ôҲһݣҵйզܲŲʵģ
ӶΧйת䲻ȥۿֻ߲ʱͿ֪¶˶֣˶˵ġ
Žӷ߷ߵָȴ㲻˼ûУΪ¶ͲְΧ֮ڰ
ͷϾӸµĽӣ˵˵һӦҸ㻹Ҫʲô
ӱؿһ£Խߵָ˵ôҲСˣ㳤Ĵ¸Ҽҹ˵һ˵˵شӱ£ƼΪҲǺõأ
⵹ǲ֣Ҳôһ㲻˼ȥЩȴЩΪˣ΢΢ӽϵ¨͵ǰʣ𣿡
ӣԣ
־Ҫ¨ץȥȴֻδ¨ӱԵǰ¨ӾѸٵԶȥ̧ͷѾͷбޱĿץһѣ㻹һ¨ȫߣ
һѣ
㵱򷢽лأѾͷôС֮ȴҲƽϣֱת˸ᣬݵܵǰ˶װװ
᲻ҲС©ˮӣһȦ˾µĻƣɰƽʢװһЩɹģװҲѰһ
ķɲСС룬ôĺ롣
ܶûжֶߴٵôһ¨ӵİ᲻÷һ㣿ΪɶضС
Ѿͷ۶գָСԣȴǶĿƽϣ
룬ΪϵһĻ飬ƽദж֪ĶЩƽϡ
Ϊ˽ӵ룬ܲû˵ԭֻĬĬĽϵ¨תǰ棬ָץðһ
ˣԺ΢һɡ
ôţҲѵùĵĶһ䣺˶ˣʲôʱ򿪹
ӣͳԯ֮䣬ץһŰֲ˲Ȼһҧšžһ죬ɫӲӦ¶ͷ۰ɫʣһɵƮ˱
߰ҧÿ֨죬ڸд۴һζһζ
һһ߰ߣһͷҲ̧˵½½Ѿʮˣйһ죬վܿˣ
ʮ˻
۽ǳһۣǰӰ˳˵ôôʮܹ⻹Ǹտҵһ̫ˣôҲʮӸɴֻĻƣ⻹ǲºʦء
ܶʱҵ˽⣬ô˵ˣҲôţܸõĽ
Ϊóɫδϻȥֻ˵˼仰ҪǷֱǰӺȻҪװ¨ӣϧδܵ֡
һвУûаͣߴǽӵС˸ϳ뿪
ֱչǽٿܲջĿ⣬תսؼҵС·һԶԶϵȴһõӲš
ȱ˴µģҾôŮģҸĸ
һĸŸƵĶŶϱɲȱ˴ûּҵĸѼϱӣĪҪѾּңڲסˣ
ޣҾöֵߥҶӸģҶףզأûûƤ˸֦·ͳӲˣųˣ
⻰ɲֻϣҲһȥˡ
ȫ˶֪֣ӾǴõģϾǸСֶŮȴƫҪ˵Ÿ֦ɲͰܸһȥ
ֻվԱߵ϶ʱͱɫҲɫ΢䣬ȴ˻ȥСеɶöӲһݣûվܻŮô̵ûУɶʸ֦СТģǼѣڵ˺ö֮Тһݣ˵զ̭˭أ
ʱ߽˴ţϵĿת˹ݺݵĵһۣĶİǣ
ûŪһžӭܵĽŲһ١ûӦϽЦһι⻰˵ҶûţôЩǸǳ˶ٺöôöզһͶ̥Ƶģ
ܣȴ˵ġǡһӾͰìͷܵӲˡ
ܵĿ΢ֱԺӵ£ᳳܵϱֻ棬ôˣ
ҡҡͷԱһҰ˵ҵͷҲ̧˵˵Ҫ͸Сõһ黨ˣӶҲţСþ˵϶͵õģ̾ҪǵӡϡĶֵȥ͵ģǶء 
111 ȱһֻ
-
Ϊ֣һβˣ˵ԭҪ͸СõģС˵֮Ȼưոݣڼֱָۺ۲ֽŲɾ͵Ρ
֣һ֣Ҳ͸͵ΣڵܵҪӡ
ʱı֣֣Сһ֣С˯Ŀ϶óţȻǲϽȥѵģһľͳ
Ǻıȥ·Ǳߺģ֮󣬳վڱϻżСĲ֣Ƕ֮ⲢʲôҪǿϡ
Ҳˡ
ܵȻϺϣ֣ʱʱĲϼ죬˰һֻ֣ܵվڱϿţһ߸ɻȻ׼
һԶȴ˿·磬ĭɵֱĴȡ
ǸϱֻԭûзּңȻǴҪϵɫŲòѹӣɼˣҲġ
ڷ˼ң·ۿžסϻŴӣԾֱͦٲÿ˭ɫӣǱѹƶƢһӾҷΪ˫̥ͷԹźϴһʼǱһģϺ֣ܶѾһΡ
ϱ̫ˣϵڴһֱãҲ˵ϱ̫ģûжӰ졣
ɩҲϡ֣ϾǸδĹңǰֳô£˵˵Ϻֳ֣ˣһߵĶ˵ѾͷЩ塣
յһ̫ܳɽ֣󸣿ųͷˣĺǳͣЪ֣ǶʧٵεȥСҼҵС飬֣󸣿ûȥġ
ǵΪֹˣܱҲûзϣȴû뵽ϵ賿ʱ֣Ȼ濿ŴŵǼСЩ쳣оȻ˹ȥſڽյŰƿһ϶ܿ쿴ұߵǽŸӰʲôƺڵء
ɫ谵ɫҲʣܲ͸ĵС͸Ӻģƾ˵ҲֻǿһӰӶѣʲôȴ
ۣͽŹغã˵СݺԺǽļнǷ϶
ûãСݵű򿪣˺΢ġ֨ѽһŵĶһָ֮ĿȻһӰ˳ĴۺŲĽϷ䡣
أȻû˵ȴκ̬ϳ֣
ЩĿϷ䣬תͷԵСݣɰΣûסԤ˽ȥ
ῪŲѷµļľģһƬࡣ
СӺڳһƴľӣյſھʵ¹⣬ֻѵһ黨һգһһ㣬һ˿һǶ챦ʯĽָ
ЩĶѵС棬¹ɢŸԵĹâܳĬĿ˰ΣȻĬĬصｫӺĶԭⲻĻعԭλ
ʱԺһСܣɶȥˣ
é
һֳ֮˯˹ȥȴڴе˯ţ۱ۻۣǰƺǽ鱦¹·Ĺâ
ǵ㶫˵öϡֵķɷ£жٹʱܵһѾǼˣ
֣ҵļҾԣ֣ŵĹŮӵĽλ治ʲôϡ£һӱƼݵ游ĸõܡ
ܷ˸泯ǽڣĿںڰɢĵâ
ּǰ֣ͳʱЩС͸֣֣üЦҲԽ׽ˡ
ּҺ뿪͵֣ܵĺһ£ϵɫ¹ӣ𽥱ò֣Ҳûǰ׽ˣϵһЩСС𽥳֣ϡ
û뵽͵͵ĲֵǮǼ˵ʲôβˣСúĸ£ִһܣȴԭԼ
ַ˸뵽ͽܵĿѣ뵽֣һʮСͲôЩΣΪ˴Сõ±סһζѳʧʵ˳
ҲͱһͣôͶôأ
ܾûˣķּҶûƽ
ȻߵĶ㶼ûоĳԽԺֽǼСݡ
ҲϡǼΣڳһصĵطڻ᲻ᱻ˷ҵǾҪԵˣ
껵»˯ιȻúܿ˯ˡ
ڶ죬֣أ˻Сȥ뿴֮Ƿ죬ȴһžͿϵǽǱڵϣľıŲ䣬εĵطצĿһĿӶ
ʱԴˡһ֣ĿǸĿӶһʱ˶µģƺˡ
ֱؿڱʹ͵Ĵһһ̴ٵļС
Сզˣզ֣̽ͷü֣˵ЩöûɶģСҲɣѾͷժ˺ЩëӻǽҲɽժëȥɡ
ǿܱһ¨ӵİһִԲžͺóԡֻѾͷҲһȫԼȥˣҲһ˳Զʳ
֣ȥժʲôëӣǽǵǸӶֻضˣ֣͸С̰ܵĶλЩԼ᲻õĺö£ڿأ
ȴû뵽賿Ų̶ʱȻˣͺ񣬾ͺصʱи˶ڰпһ
ȻתĶס֣
סһҲӦֻᾪѵļװһ˯ģװô
֣ûп飬ҲûвֻǼվСﲻҲ߽ݣȻҲǽǵǸӶʱüͷһ塣
ҵľĲû֣ע⣬ϾҲ֪ЩԭǷʲôطΰڷŵģֻǽǵǸӶʵ̫ۡ
üͷʶһתɨܣҲֹţҲöȥɶطСǿ߰ɡ
˵һס֣ͳСݡ
ΪǾǸ󶴣µط˭ҵǽǵûĿ׶
֣һӵۡᷳУŭ߳йҡҳС÷Ƣ֪˺öȻҲͲ˵صĶ͵ˣֻܴԴĽ˳֣ǰߡ
˭ĶС˭ض϶ˣ϶
һűߣ֣ʧǵı֣ţüͷһȻµĵͷࡣ
Աߵż棬ıҲŸһߵİϷһһС룬ʵСʣ÷һΪСһΪʹֻŵҨԡ
զˣղǶ̶̵һй˵ģŵ֣Сܲ඼ˡ
ƲƲ죬ŴȽ࣬Ĺҵ˵˭أǼ˰ɡ
֣Сܲ⣬ɶµģ
ҳ췭˸ۣǿС㣬զܸƵģ˼ҺµĶɶأ󨡢졢ҶϵСӶ¡
µѾͷСӿɲЩǲĻءըһը˼ζϧըʵ̫ݳˣĻǷڻϿһҧִҲúܡ
ӺԺ˼աļϷɿĴϷ߳ԺٴӺԺʱϾͶƳȳȵļֹ߶šԲ
ּ֮󣬺ԺֻʣֻĸϵɱƵĶţֻֻĸµ״̬еиϺǲһȻǼ˭עʱ͵ļ
ߵϷſڣͷݺݵĵߵܼˣżʶͲ˽ȥһ˭ȥľģ
ҷ˸ֹۣһϡ
ܿһҪ顪ˣȱһֻ
һ£Ŀʶת˺ԺķѸٵ˻
ңûǶãͷˣվڴ⺰Сܣ̫ȥëӣ
Ƕһֻĸ˶֡
Ա㣬һȺ˴һ̸飬֣ɺȻܣСܰԤɶʱ·ӣ
ڰӣͷҲ̧˵ҵ֮ǰȥʱҶܿЩ
³߳ӷۿ䣬һƬơ
ϰ꾭֣ʳأ˼Ѿ϶٣°ȴǷ˳뱥ۿžܷˡ
֣һ㣬˵ǰȥĻӿǺܽˡ
ҵ˼ǰֻԼ˰Ϳˣϯպ󣬴Ҷٰ졣ͻȻһֻ֣Ŀȷץ°ۻʡ
һתɵıܿצӣͽԼȻŲͷбһʹļ׵Ԭš
֣ӵԿĴһ£ź˵ҲãЩҲɿЩʡһû徻
⻰ܾͲýˣֻɫڳһ޹ģ
֣ʣҵӿˣ
Ҳ֪û˵𡣡
ԱߣһֱڸӵӲǲıȻ˵Ѿˣүү飬˵³Ǹӡ
ܲĿô֪
֣СҲһأ۾զ᲻أһֱ˵¼ҵ㻹ͶһӶˡ
û˸˵Ӷھ³ˡ

С̫ŵͷЦ̫̫ͼοܣܣҲһʱڼ˵ӵʱòڰɡ
ܲûбοǵؼҺ󣬵Ͷ֪һֱ֪ҵӣȫľȡ
ܣĲ֪
һСС⣬ܳһʼе֮ܿͿʼæŰˣʱæµߵ÷ɿ죬һξ͵˾³ˡ
´Ŵǰ·ӰڷźˣܵԷ
ͨľϴѰļӴϯɾĵݣɫʣһŴѹסӯʣڵݶµĳ
Ŵһͷǽڷľ񶼻ûüᣬ¶ʵľɫ·ɢŶص㡣
ԷСһһӵڹϣͰӼģܲûʲôģССȴ˶ģһ˵ҡ
ҲԺӵĶߣһģһĸʽͰ裬ĶμͷæŰڷŴϷŴ
ˮߵĹأĶǰã˯Ŵȴڰҵ죬ѡļʱֵ̧ܰװڷţ豻졣
סݵ̡֮ǰ񣬽̺˴֮󣬾Ҫȵջ񣬰֮տĹˮ͹ⲻ͸ˣֻ߰˳Ϳڷϣû̵ĻֱӷҲԡ
ǰķϰڷڵĹ⣬ԼɣӵϷðյ衢ƣһж׼׵֮ܵȼشӼլƽ
֮󣬽ϵĶȫ£°һþƺòˣȼȡ
ͱʱýȼյõ⣬űߵĵϣˣսݵ̲ǽˣʱҲųʱ֣̫ͶڵĹâѸٵɢ峿Щ΢⡣
ССġոµԺһӾȻҪ֮󣬵Լ˵Ҳ治٣̫ϥµĶֵľһ𣬴ʱСԺССжʮˣ⻹û֣һĿˡ
ʵԭӦûֹЩˣôҲһ
ˮߵķף·ӽţһƷҲϵҡ
ǰ֣ȥɽĸȴֻ˵⹫æţ½ûйھæЩʲôû˵ֱϵʱ֣ΪǶ˯ˣŶڱĵ˵Ϊǰյ飬ϺʮﻰĶûйء𳤱ҪȥǸȻǲġ
ϵʱͱˣɵȵڶȴ˿ûǵǰֳҲûҪܻȥǸ˼
ûˣôһƷ֣ȳ޵ĽҲ֣ɡ
֣ȥһҵʱ֣ɵ֪˿ܲʱһڻؾ룬ֻ˵æңʵڳ鲻ʱشӣֻܵ´ΰƵʱٹˡ
֣ʵû֣ǮȥʱǮģƷʲôԭʹҪԼֻôþ־ͳˡȴû뵽û˵þѾѻ˵ˡ
Ʒǹųģ˵ǳ޵Ḷ́䳤һҲʸһƷ˵ܱһĹƷǶõѽѰҲġ
ȻôЩˣ°ڵķˣȻֵһӡΪףһ½ӣܻǽǵĽʣСƿѾȫ˳
ȻȫڳϣСûúȵġ
̫ŴĶŮϱŮ߸ǰһֵ֣沼֣Ҳ߸ԤſӵǼһŵһʣµСһʮˡ
Сǿɲʵʵڵϣ롢ſӣ˸ĸѵ⣬վУһ߼вһ߻ҪԱߵЦָͣȻԺܣԬлű£ҡɹ̫֣Сһ֣СſӴ
סһ£ԬԽûйˡ
ǰɴûйڵϳԷȤ
̽ŽһС˿֣Сһ͵ʱԺȻһŴŴܳԵģܵǻСܳ⣡
ĿӶʱһѸٵĵת͵СѾͷԬŰûиɻ±ץЦе˵Ǿ͸ԣ
÷µĿȻɵҨǸ˿Խ
⻹֣Сһ֣СԳڵĵһαţµľȻССģҲǺ׳ʵ϶˲ٵ⣬ͨͨͰ͵ƤҲչ˲٣˲ҡС첲ȣƵģžϲúܡ
ܿ죬ֹԬк÷ҲŸ˹һƬССĿռʱŨķζ˫̥ˮֱС첲Ҳڵøʵˡ
ÿպ˵֭˵СĨһ£˫̥ζͷСܵýζδ˻ֺðĳǷļкǵΧ۵ֳͽǺһϡһſӴ
æ˹ǣҵСڰڿɳԲЩɱǸJˡ
ӣϺ֣նʮϸģǴӸճ䲻ܸȣô˼µĺӲˡ
¿治ס
ҡʳ˫ֱָ̥ЦϸĽ̽զźСëͷ͵źԸСˣ
ʱߺŴﴫĳǵЦԵܵǵĺЦŤͷͶ
֣֣ĺƲߣ͸ſԺ֣ȴܶ˱˶ż档
ǵ֣ܵĺƣƺĽֵ治һ
ǰֻСôѵģӲмڸӡֱɵѾͷˣ֣ĺƵͷأɲǰڣ֣ͷСı治һ
۰һ棬ҸĵĻ⣬ȴʵ벻ܸ춼ΧŸݺͼת˵Щʲôȥ飬Ҳʮֿ۵ˡ
ǸɰͰ͵ע˳Կ۵һӶ밹߼Ϊ飬ӳһ̾ܿһĽ֡
֣ĺƻͷԣ֣ȴ꣬յ棬šŴֲڵ½ǣȴһͽӵĲϸˡ
ΣǼһĨӲЦݣ˵ס·أǼδҲ̫СЩȥ˾תˡôŪÿЩأôˣټݾܿˡ
濴Ťı飬ʱСĸθ
ǡڳЦô
˰죬СĵĿ˵ãЪϢĵطиһϯ֮ؾ͹ˣһܶռһݣ۴Ҳء
⡰һϯ֮ءС˵ģ˾ͼסˣ˿ó˵ĪԼĻĸоء
֣һ飬ĿģЦڳЦԼӶû𣿴ֱɵµط˭ϡӣзӲǱأ 
112 ô
-
ֵİ¼ңһ죬϶ûг۶ӣֻ֪Ϊ̫ѹţΪڶӼҾȻ˶겻ŵ沺ϡ
Լ޵ˮһζûеǹ󷿵ţֵ֣ܼȢϱĴ£ֻ֪֣֣ǹæء
ȴû뵽֣Ǩ¾ӣȻˡ
ԣһ춼оֵֹ֮⣬˶ʮָˡ
ڽļ˼ҿҲأϻóһ׼õĹӵķָǣǰպԾƣھǶ߸˵ӦˣվЦ̸ʮ֡
֣սĶתһ飬伸ŵש棬ȣ̲ס˶š
·ӲûשǮ̵ϣԺȵأ
Ȼ翪ʼ·ΪӵԷ깤ø٣ˣͷҲҪϽӰȥ
ҹĻ٣ҶԻȥ߾ֻʣһˡ
֣˻ԺӵĴţݾͼ˻һĿ⾧ȣûҪƣۡ
ſĨӡſ򡢴̨ӵȲֲͦŸתתȥͣЩ죬Ѿÿһ䶼תˣһֱڻԼ·ӵĻϲ֮С
ıſϿʱ׸⣬еѩм߿бߺ˵㣬ϸ˯ɡ
ҪܾܾòԥòӵԼСңλݵһ֣Сܣ
ıʱסˣû뵽㾹ȻܾСܵ׽׸߶ҧֻĿ˻ܣȻЩί
ͷת棬ȴҲƫĿ⣬ߵĽӴԸ⡣
£ˣ׸ίͰ͵˵˯ѽ
תͷ˵Ŷ㣬ȻǸһ˯
֣СڳƫתӣĬĬ
ûã̧ܿͷԸմ֣˵ҲҪԼ˯ǻһŴ𣿡
ϷǱ˯ģ˵ǴʵǼƴɵһλ΢һӾͻᷢһ󡰿֨졣
ϧ֣С򵥵Ҫûб㣬ֻ֣ЦЦȻȥϴֱ֮Ӹ˶䣬תͷִߴǸϽȥ˯
˯ȵһССĿռֻһˣûкࡢûҹ߽ҲûŸ㡣
Ǳ˵ѵģųȥͿվԺ˵˶תͷ˹һݳĸЦŸ˵զ磿ͷ˵С˰ɣ
ʱɫ磬ŻҰɫ̫δ𣬲͵ȴѾŸ˰˻ƣ˵Ľű߷Ÿӣͷֱѹϡӡ²˵ȣһˮܲӧӡ
ҡҡͷ˴кӡ
סڸھӣǰûʲô߶ŻвٵĽ
Ҳ˵һ˺Щߣ۵úء
ݳ˾Ц˵˵Ҳû˵أҼҵĲ˳Բ꣬۳žҪˣժЩ͹ɶϡ
λǱݳҲݳ°ͼ⣬ƱէһȥֵܸĸоյȧǸʣüϸЦʱߵȻ´䣬žһ̱ò
๫˨ӵͬ岮סڸڵǸԺйӣӴ¿ѾȢޣȥ˸Сӣ´ϱֻӣ걧Ӷ¿ʮ壬æŸ࿴С¿ӣʮ꣬СˣƤ͵첻Ϸߡ
˵¿ӵ汾һӣȴڼǰûˡ
ǸȫͬģİСһ۲Ĵֲ£¶ǱĥѵĿ̺ۣݵûм⣬ȴһԲԲЦȻϲ
סҵһߣһʮ˼һССԺҪ˵ĻҲŵض١
Ȼ˼ҾûвٵģҲôӣҲûʲôرֵ˹עĵط
Ǻ죬ž˵˷ͷ
ڴ⣬غƬĻĵ棬ӴﵽƱҪԾÿյ¹ʱ䣬ر֣Ҳ˴µİԻ۵ء
ҵϲ̵˵ţҼҴСʵ໰һ۾ͱĴ¸ˣÿ춼ʮĹǮܰ׳һ緹µ˵ˣڷܻԿ࣬ɵú⹤Ǯǣ
һʮģһ¾ǾŰ٣һʮӣ
ι˼ңԵĶԼģʮӶĻˣ
Ϲϲɩи˽ҲԽԽˡ
ҵЦ˵öСأȻ۴ҲǸòĺò¡
СӼҼҵĲеɽɩޡǫţϵЦȴֹҲֹס
ҵĽԵҵǰһ˵Ҳÿ춼ҼҴСһءдͷһңĸֵܱѡǿ۴ﶥ˼ңۿžҪˡͷǱҲкЩˣҵĴСΪʶü֣˸СͷĿÿܶĹǮҼҴС˵죬ﻹһŮֻ֪ҪЩɶɶġ
ŮҲܽ
ɲҪܽͺˣҲҪʮĹǮҶʮľ͸ƵˡӰ˵ҵһݣЩզ񶼲ã
һЦһʼ˵ˣҼһݣȴܲ֡ʵǲ֣ҲøզŪǽȥ¾ͺá
Խ˵ԽȺһ߳ţվ⿴Աͨ·ϵĬĬš
·ӵĵضȷʵã߽ųĴ·߲˼ʮͨ·ڣǱȥˣǱģվﶼ
ʱɫ磬չîûãҲ峿ӣҲǴӼͨĵ·ֵʱ
˵յĿʱîʱ̣Ҳ룬յĿʱǳʱҲͱƳôСʱ¹ʱΪϳ
ѹʱΪʱһֱŻǰһӿ
㣬ԼҪʳĻϾ͵賿ʼ׼ˡ
Ȼ࣬һ⣬˭׬Ǯࣿ
ſһվվ˳ʱ·ûȥϹ߶֮ת˼ţȻջϺͳʣ͵˵Լҿʳ׼ˣҲżھϿ˹ҲûţôҲõȵ¸µʮһ֮
ÿµʮһ췢Ǯ˹Ǯ֮ǮҵСʳԶ׵ģ֪ڴҶûǮúܣö˼ҶҲˡ
ͷôһ㣬˵Ȱæȥ
ǰˣû׵˼Ҳֽ˴ȥֻӰҲƺսȥˡ
ϸˮҲ㲻ǶƫƧƧ㾭һССѣϰ˵ҲֻӼЩһôǹȥˡһЩԶĵطǾϰĸɺʱı꣬⼸¸ˮ࣬ƺҪϰδµˮһȫ
ֵʱڣˮϲķʳĹ¶˷εķ˼죬ǻؼׯڣΧļӶһϵͷڱĵطũվϸпϡϡĹ룬ľᶼ
Ϸˣݡݺ֮ذɺԣճɽʮ֮һ࣬ϰ꿿Ļǿ֧ӦȥˣյһǶ¡
ԽݳԺĻڣϷһŰɫ˿ȼףϷŴܼҸ㱨ˣĿ΢תе̴ľ飬ʵ֪кӦԣʹ˵ģ
ܼ˵ϰɺ˴󲿷ֵ˰°ˮԣϺõＸգֽ궼սһʳӼҪðգҲûĴ
ͣһ£ֽ˵ʹյ֮ѯʣ˵ǽϽʱ󲿷ֵأǿʳǰͱ͵˾ǡū˵нҲǸɺأһ꣬Լдţ˵˵Ҫս¡
˵͵ס죬ĵʹͷҴһ¡
һʱţϷд飬Ӳ̴ľ顣
ԵҲɫ΢䣬ֹеĿһۣȻԴܼ˵գ֮صʳּյһʮżݸ㲻ǷգôҲûֺ̫ܵݸæܶȹѹءȥʹһˣ֪мֵĴΣʱ̿ɾøգҸļеְջ£ʹӦ׼
ܼҶʱɫ΢䣬æӦǡ
ܼ£Ҳˣֻʣˡ
˼һȻˮϷˣһ䣺þh˵ˣҲ֪еǲĻӿ뵽
ϸ֮磬дѵİգѡǣȻǽˣⲻ֪֮Ҳǻֵġ
ʵ֮ǰѾˣֻǵļ󲿷˵ע⡣
ҪȴпҪս¡
뵽ҲɵѪӿɫ䣬Ÿһ£Щ˾̲סҪˡ
Ϸ˵üͷݺݵĳ˼£Ȼ佫ϵıյȫɨ˵ϣžײ̲й͵վֽԵһơ
صĺľշһٺݺݵ˵ϣءһײͬʱĻϷ˵ҧ߳ˣ
Ѹٵ˳һȫ룬룬ĬĬĽԵӳĸ˹ȥ
Ϸ˿ű͵ǰӣĬһ˲ˤй
Ź֣ȴѾϷˣү빫ӡ
ȥϷûͻȻתͷŭ߳һ䣬ŵͷѾͷæˣٲˡ
үȥʲôģɲ˵
ٴžŭ𱻽أϷ˷ûôˣųԼǰ㲻ףһɶ˷ĹȻۡһЦ˳
쿴ؿЦյĸҲ¶Цݡ
Ϸ˺Ȼץ˵֮ûؾˡĸ׽Ź浣ٲȥ׿ڸ˵һ˵õ£̲סҲܳȥɣĸڣԲýϳӵģ
㶣ĸ
Ϸ̧Ļѹɤ˵Щϲ˵һȥסĸף£ЩǼҵķ޶Ǻˣû˲ġϻٵȵȣٰһЩھٹһӰɡ
ۿ̲סķ죬ץҡҡ˵ҲҪԼǲȽϰȻҪסκ¶ûԼҪκ£
ֱָͷģ򲻸Լ¡
ۿתתڶϷ˽ץ֣˫һ˲˲Ķ˵ǶҪúõģǧٳˣ䣬Ҳʣˡ
ãġԶͷӦԥ£ûס˵ĸ游
Ϸʱᶼһµľ˵СӼҼҵıЩ£ȥʰңվͻؾɣ
ȻҪؾѸٵʰһеӣȴ֮ʱͻȻ֣ʱ߲ˡ
սƻ裬ۿͻȻǰĺѣǺڵģôˣ
һ·Ӿǵϣhͷ˿ŷ糾͵ζװȫļƣ룬һ۶󰵵ˡ
üͷһҪؾ
͸оԼķҪסˣ̲סüͷ壬ǿɼأٴʵԣôˣ
hһ֮ԽûģһҪ¾ȥܵԸ
ϴμܣѾһˣ
Ҳ￴֮ɫֽһֱӳִǶ뿪Ȼ˵½ˡ
ʱһʲô
λϴ˲Ѿ𣿸͵϶ûأڸ˵ˣ
hҡͷǣɫеŹ֣˵ϲүǰԣ졯ΪɣֻͣʹҴҽϴ˰ˡ˺Ŷǣȴڴ賿ϲ޶Ӻĳߣһľˡ
һʱԺѵ˲ˣĵɴ۾ʧΪΣಢǽʿ
ǽʿ˵ǻǾǱˣҵҲھ
ܲϲ˴޶͵˵Ĺľɣ
hЩ㱣ƺܵʲô̼üͷĿȴƮɢңֻʶĳ˵ҵ֪ϢһˣҴŹľеĸ棬߲죬ùЩӲܵϡ
û뵽龹Ȼô죬˵һ翸ȵʱڵĸó٣һֵǻʮʱ£˰ 
113 ½ԱСţ
-
ǰ䣬˼ˣȥңҲɶ
һ磬ʹżɽȥˣҪѡһصء
صأɶҪᵽɽȥ
أصģ˵
ͷҪ£ɹһֵʱٶʰɹһĹӡ
գɹϾͻЦıʱʻҲԼҵʰӣԱ߼ͰŵĶԻɵһ㶡
ʱɽѡصأˣ
æգæɹӣҪһΪʳ׼æýŲմأɽ϶ЩûȥˣҲǵһ˵ѡص¡
ҲǰºͰԵˣͷŵһߣûҪȥ̽˼
עջأ£һѵĹӰζȻζӵıһɨѣһζĸں棬ܰϵĹȫɨζҪ֤һӡ
ӣܻýѳһѣϵʪǣֻ߿Ա˼ҵ½ضڷš
˼ҶǴ˿ȥܶĵطΨǰնյСѾͷĿԱ߿ȥֻɾɿĵСȡ
ֱۣһ޴ĸߣߵø졣
ã䵽ͲˡԼͦŶӣѵû
ϿżҪû˵СŮĻ϶ʮֵΣ̲סҪȥǲΡΡüͷֻĸζڲŶ˶İӹǸѹˣ
㻹һͿǲϷŵ£һ
Ա߻ߺţСզ
ССͱȱ˵󣬸ɻôСͶһ׳ˡ
Ƕɩиĺһڿֶ£Сĸ첲Ҳ˰ɣûɶëӡ
浥ɨ㣬һЦ˵ţѾˡ
ʵûãõͻ˿ʹҲøӡɨѵģʹҲʹ
ʱȣǺõ̫ˣҲûʱΪֻ첲ûˡ
ϵһ·Χ֮£ѽԼҵļѸٵĶѵΣȻһѵݸǵ档
ϲ꣬Ҳڵ¶ˮ峿ı˪
һʰ׵֣ȿűⵣһӣҲζɨһؼȥ
ҲİڷʢӵҷּʱֵõĶȫգʮʢ£иѷμĵϣ㣬ǧأ
ںĶǧʱһĶٽʳѾǷˣϧֱܶ˾ռߵĸ߲ʳо֪ҲڿαѧЩ֪ʶ
ǵٶðЩɹʳġЦӯӯıԹţû뵽бԹ߲ʢʳһ졣
֣ȵͷ˵ұһȲ֣ȻôЩʳɹ˶ûضء
ּҵʱЩϸĶֵҲܹ࣬Ÿ˫һⵣΪǵʱҪã֣ȸϽڴæ˺ü𣬵ǲá
ҪĹȲҲȱģ͵ȥľæˡ
Щ飬ڷּǰ֣󸣺ڲģּҺ¶ҪԼŪͷּɶɶȱֻ·ӻԶԶܹӡ
ȻһҪļһʲ
һΧ㣬˵˵ﻹҪðЩɶı򻹺ģóֽʽһһдһʱѵһ
дһֽǼȱҪðģ
ϲʶ֣ıǶֽһС꣬йм仹гͷҵũߣⵣһ
ⵣ֧ˣЩ¨ݵּ򵥵Ļƣ֣ȶԼ֡Ǳϯӡɸӡᡢ־ϸĻ͵ȥʦˡ
ֱ磬֣ԼøСʳĹȲ֡ʡˮͰľ͵ȥľʦȻԼĲ
ͷΣզͷ򰡣
ܾ͸˵ϵЩСʳÿػصĶһС¯۾֡
ҲҪÿػصǽǲѾ𣿣
룬˵ǼȻҪʳֻһڹǲأСٴͷͼˣһСɵ¯ӣר࣬ǽڷűͷʡط
֣ȵͷôۿˣܲܿȴÿ˳ģȷʵö౸ϼ¯ӣ˻ܸЩ
˵Ҫˣתͷ֣СǰֽϿһֹۣȻ©˺Ҫļ˵ˣıӶء
ּҳǾֻԼӺӣʹ˶꣬ط޻һһģһ㶼ůˡ
ÿ˵޿㶼ȱ
һۣǰûؼôӣϼѵѽ
Щ޻ҲҪ±죬̥ʱٶƼ޻͹ˡÿ˵İ޻Ҳܳ¾ˣӲĻůͣ·޻ʲôģ;öԲ·
ӵͷȱĶԽ˵Խ࣬ϽסЩͷΣæӻôҶɢˣǸϽԻ˯ȥɣ
糿ɹȥ̯ɹãȻ֣Ⱦȥţһȥˡ
ܿţֿ֣ȵɫеʵ̾ôţˣ
֣ɹȻһЦȻզأ
û㼸䣿
֣ȶʱһûʲôĸ˵̾ôӣС˵ֲһ⣬žˡ
׶ӣҲ˵ɶѽ
ⲻ˵ǰųţ˵Ҳһͷţɡ
֣εĿЩƣСŮǮզִŵأ˵ڲȱӰɣҲôǮ˵ˣǼʡЩĪҪΪжӾͿžĻ
ҡͷ˵Ҫ¿Ӱɣ¿ܵÿ죬ԺӿҪܣһ¿㡣
أսǲ䵽찲СطģУҲЩɸѡһһֵӵ۸ֹ˵úüʮӣ治¿ʵݡ
֣СŮôһ˵˵ģҲ̲סЩĶˡ
ʵҲȱ⼸ӣһҲ޷ɣţãܸ
֣Ǿôһ·κı˹ưС¯ӣͷңϸ޻ԼĶֱţѵģͷţгȥͷСţӡ
ôҲôЩţЩģСţ׳ʮ㡣
һֱӣ͵ĻعŰߵСţЩɵۣССŮⶼ˶Ǯţ
ָСţԱߵһ˵ͷţЩ˰ӣĶСȫҲʮ
֣Ȱϧ½ԱСţıӣЩ
ȻôӣȥҪϱŶ
Ǹ߸˵ǣСţţؼȥˣ;һŴʯˣţϵ·öԷͨȵ˲ѹɤ˵ҪۺɽϽصЩˣҲɶͷǹģզҪƧ
һҴҵѡַ޷أǵȲƵġ
֣ﲻɵ÷ֹҲѾӰķ뵽ղŲʱĻһٻǿhЩ·ѵҲǾǹģ
ɣǧĴӾܵ޷أ
ЩСϰӦûʲôϵģҲǲ෹Ķ˵̸ʣ֣Ⱥܶǰ˵ǷǵӣݵľȹٴƲˡ
Ůţؼңٽӵʱ˼Ĵ񣬼ǾͷСţӣ׷׿ѯĽ֣ԽЦ棬˵»ƣһûסͷСʱ
Լſڣ˳СţҲȣǡ
֣еϣԼҲɶҪģðҵǶõѽ
ûϿ֮ɫĪ˿ȻСţıЦǺǵ˵ۼ˿٣ȴ٣ҾͷţţũʱʱҲ
Ͽϲ̵ˣ治ˮɸ˵Ļǵ˵ţˣѽۼҾôضԺӾû𴦿½ˣܲţסɣ
֣ȶʱɵˣʱţ۵Ķˣ뵽ţܸɶɶûҸסĵط
Ժתתָϱߵһǽ˵Ҫӣ
ĬĬİѡһԤŰֻСء˻ȥֻ˵ضСҲزãһЩܵЩӡ
֣ȵͷȻúܣԺӻеյضﻹٴţ
ıӶүүһˣԶںǼҲţ𣿡
䣬Ҳܵſڣһ۾ͿүүҵţվһСţӣʱ۾ˣСһѣתͷԺ˵Ҽҵţ
֣ЦǺǵֱͷһ̣ţûضסҲɶˡ
ѻСţ˨ţһţϵĶҲһĶһֵĺòġ
֣ĹˣſΧŻСţת˼Ȧ˵磬ͷţ¶ɶڴﴫˣզţ˨أ
̧֣Űһ¯Ӱݣ߳Цͷ˵ʱҲû룬˲ŷּûضţⲻֻſ˩š
֣յӹµһת˵ɶҼҺԺţܹصҼȥ
ҲǰЩӼææİݣҲһֻԼΧųһ٣ľϯҪæһٰ֮졣
֣ԥ£ҡͷ˵ˣǰͷҲأզɶ
ּʱֵһͷǰһͷһݵĺԺ֣Ҳ¼֮Ͱͷ˳ؽ¼ҵĺԺȦʱǵá˰죬һĴ˵ģ
֣վ˵ͼˣۿֵܣضɶҪģ
˵ﵽſΧŻСţתһ۲ģ磬˵Ҳȥͷ¿զʱ׸شͣҲЩǮɣ
֣һ¯ţŲʱ¯ӿɲǺС硢һֻ־ú¯ӣ߸ߴһǺЩģѰһ˻᲻ʹõҲǲľ̿
ֵܵĻ£Ҳû˵òõģֻ˵ͷ󻢲ڸϳ𣿡
֣ղΪ⣬ȥֻϰ˳·ˣĸϳ͡һ˾ǮأÿֻҪػصʮʮˣıȥһҪࡣ
ܼһߣѵ͵ְæ¯Ӵţ̧̧ȥϼ˵ţҲֻ۴ˣһ·ȥϻþü壬ҲҪġһϼˣǮͶˣ
֣ҲòãǾе㲻ףҲÿ춼ôЩȥϵģȥҲɶ˶ûǮ㻹úõ
֣Ʋ첻ΪȻɶͷͷæβҲܳôʮӣȥ˰͸ʣ¶ˡ
զأ˿٣ڴסţҲȱĶźãõˡ
֣տҲ˵Ҽ˿٣ɲЩëͷӣܸɻҲҺҲãС⼸ѲֵģһҲźôЩׯѽ
֣ȶʱüͷĶզź򲻹ˣ
֣ĿƬֺ̣Ц˵Ҳõģҿûôֽͣţһѽ
Ȼﶼź򲻹զпϳ֣Ȳͬʼվֵزׯ˵ı֣ܶˡ
֣Ҳģǿţиж˵˼䣬Ϊ֣ȵĲͬıأ
Ҫиδػ׽
ȵ֣ջؼȥ֣ȲЩģ緹ʱ͸߶˼䡣
רĸϳҲûʲôõġȴӪͦãȻǰ֣ĸȥȻ˵ʲôǰ׷ѡ
һˮ弸ٿˣÿôҪȥϻ߱ĴӣδؾûԸ⻨һǮ¿һ·ϹȥҪ;üء
֣Լ˵ÿʮʮˣĲȥһ١
ȻĻƾǰ֣ѹŻҪ͵ˣӣԼˣδź÷ָĶ
˸ɻɢȴֵġ
£Ҳǰ׷ѡ
֣Ȼò̤ʵ緹ȥݻţʱ͸ү˵˵ϵһ߳Щű߼ʵĶϣҿڸʲôͷ
֣󸣽üͷ˵ȥɣܶҲʧΪһӪ
¾ģһһװ̣Ӻһͷ¿ӡ
֣ŵĵͷΪֵܣҲֻϼ䣬̫Եûִˡ
´£תʺ£ĹӶɹզˣ
֣󸣵ͷϵƶչ˿컹Ǹ˻·ģ°˳ʳջ춼кͷйӶٹһͷɹͺùˡ 
114 Ҫ
-
ˮɽ޽һĹѨ岻ԶһɽˮòõҲǸطǺܳҰľ羰ҲԱ߻һϸʹ
ĹѨ󣬳ϺһЩ֮ɽ洦ɼķضûһ˫ѨһѨʯ䣬һѨȴš
ߵķ˵һ˻ţһ᣿
ǰڿĹʯڽǰһССĵطôСһʯͷΧȦȦɨĹ
̶̲ʱ䣬ǾѾһĹѨ޵У޳˿ʹõģ
СѾͷһָŽ˸ɻV˿վּܣе¾˹˵һڱŤıطԣļҵĺӣɲһСѾͷĵطЩȥɡ
ܽĿĹ˻̫ԶˣϵȻҲûпֻ꣬ģģ񿴵һ֡
Īͷһͻ
ָƤϿһ£״ƺλµˣʲôˣôǴˣ
ɫûʲô飬װ׾ཱུƯСﱾȻϲǹ²ɵö࿴ۣ¨һֱëȻ֣ҵСѾͷɣģҲˣȥ𴦿ɡ
ȴڲ˵
µƢãСѾͷͿģҲûɫˣֲԾĿ̵ĹȻת档
ӣ뿪ҲһˣʣµֻѾӰ󵽻ˣ֪ʲôʱŻ
һʱҲûɽ϶飬ݲݽļѲһ󣬾ʹҴɽˡ
ºڷߣɽնĹѨǰ֪ʱһԲӰӣڲİҹɫУ֦ܵѾӰӰ´µӰԶɽԼ֪ĺХԽԵô˵عɭ
žʯײ㻨ںڰЩۣҲΧһСƬռһ˲
һ˲֮ٴڰڰУĵУ㣿
ʯײٴβ𻨣Ȼ૵Ҳ΢һ㣬֣ɪɪ
նĹѨǰཱུСſڱĹϣһĻδȫּΧֵӰӺԶӰ쵽˿ڻվȻתͷҲص
ǰžͺãˣ
뿪󲻾ãһ׳˶Ӱһ˳վҵĹѨǰţϵģСѾͷֲúڼ˯ͷܡ
ͷĹķҲɺȻʧ㣿
Ϻˣ֣ɪɪ˭û˵Ǽз˰иĸĶӡ
ãϲ
λѹ죬ɲʮǰйһ֮Եϲ
Ȼһƨɵ˵ϣڰڲɫȴڲס΢صĺ
ʦ
ڱĺøҲһ˲ĺëֱתͷȥּİһӾ˼û֦ѾӰеССӰ̲סһѾͷҪʦ
ɲȥ
ںڰз˸ۣҲûܿü⻰Ҹ˵ɣӴӵǸһ·ˡҪǷûڶѾڻؼҵ·ˡ
òһ飬С
ǾԲģһû˵ûĵСѾͷҪǵ㣬ҷżıѲ˯ܵɽҰĵ磿㲻ԹԵڼ˯ҹ͵ܵɶ
ҰʱԶԶĺ񿴵Ĺи֣е㵣İţ
Ķ΢٣ȻµվںڰּҲƽأܿߵܵǰһͽѾͷൽֱţѸٳɽ´ӻȥ
Ժһֵܵط˵ڻֻĹҲɶõط
Ŷ
ҷģҲûȤٹĹעɽһĹѨĹ˻ʲôˣ֣ǲǸԼ֣еϵġ
šеԵɣȻԵ޹ʵҲᵽˮ
أȥЩ˸Ӵŵİˣڼڡ
ΪһʼԤҪСӵģ·Ǵͨһݳ˴ԺһС֮ܽ⣬ǽд붼ǿɻжŰ壬Щӵģ
ϽСǶڳ߰˵Сųİ忿ǽߣְΰڷ¯ӣ¯ӴС߹ޣһĴá
խЩ֮⣬ҲܼİСʡ
ӵӶûܹϣ֣ڼǰȥݷ˴ΨһľҪõЩ߶иڻû깤
кܶණҲδõľЩߣȴԱľģûֳɵľ͵õҸȥ裬Ͼʿľˮ̫㣬ܹʹá
Ϊ˻Ͻõľģ֣ȺͰæ֣Щɽתƣָܸ·ɵҵһЩʵľģʡʱ
ܵæһľͷأɿŵסľͷһı飬ջǷ㡣
ֵԬԱߴЦỨɳˣָ˵㻹뿸ľͷأС壬ǧĪҪѹ˲źã
ޱƳһۣôָɽˣɲڼרĶ𣿻һ¾Ҫȥǿԣȷһʧ϶ܽ뽭Ժˣ
ԬжʱЦһҭѾͷĺĺ
ɹİһ֣ܵܺãת
ͷҿˣȻԬұ磬Ҳȥˡ
Ԭô죿ȻǸˡ
֣æŷҲûС
ҪˣϺϰɹ֮࣬ҲҪΪ׼·챻Ьӣÿ컹Ҫɨӣ֣Сܶڶ֮࣬˸ţ
СţڻסڿűߵС֣Ѿȥһػ·Ա߲ԶССĲһֵȴ˽һӲõ˺ͷӣҲܴպûСţסһˣееطѾʼƻҪͷ
һ죬ɽʱɽòľhʱվɽŵ·ŲԶשСԺ
ת̧ͷС˳ɽһ·Ŀ٣⡣
ҲɽʱͿɽվϷһʯͷ濴ô
emmm߶ȵҰе㲻ѽ
hܾһ࣬еˡ
̲סͷһѣë׵ģķִҲأ
ִĻɶʱܰͳȥ
ܵͷ֣ⲻصĿüͷ΢΢е㲻ˣֶŵġѾˣ
ֱĵеۣȴÿõǵģ̲סüЦ˵ϴμһ࣬Ҳûȥҹң治ķӾʹʧٰ
ܱЦЩۣգ۾˵ҾͼԼֻΪ˸˵ɣ
h̾ȴܸʵʲô£뿪ǰһ
ֻҪվԶȴ̲ס˵˵ֻԿһҲ֮ġ
˿̣վǰС־ܴһ˲ͻᱻȻ¸˵ˡ
Ҫˡ
һ㶣е㲻ʲô˼վһרŵӣȴ˵һ仰˵Ҫˣ
ղͻȻΪ˵һҪˡ
hָ£̲סͷ˵οҪߺܾã´μ棬˵ѾҸˣһ㡣ϵƽרΪˣӣҲû˵ڡ
ܱҪĿص֣Ҳɵöһ٣ͷ͸ͷֿҪؾˣ
ҡͷЩԭǲģֵûûεСҲ᲻òһأһΪҲôҪأ
İǸͬڱ˵СԶ˵ɣҲߵ΢һЩ
Ҫȥˡ
£ˣһ¾Ͱצӣ̧ͷֱֱĿҪȥ̣
ǡ˳Ҫĳɫ⡢˼Ǩиˡ
ܿɲ֪˼Բüͷµɨһ飬㲻˵ʮꣿ
hЦۣϢȴ̼ˣɭɭâ͸ǵճʱǸɱɡ
۾ĶȥǹϢûֱвǰȻȴϲģ
Ȼ˵ΣҶʤ
ܵͫ׶סҲȥ
ָ½ǿ˿٣ȴȻģ˵вôСıɣ
hЩ˵ҲȥСġ
ӣ㵽˭
ǾhʿȻսһֱյĶ˵˼֡
в²ݶȻͣʱǲɵõɴ۾Ȼûٱ飬ֹȴʶҪԶһЩ
hˣһץס˵ʲôֲ㣿˵ҵҲΪԶġ
вԾЩί
ܵ۽һ飬ûС
Уץ֣ѳȥ氤úܽ˵˵ֻΪҲԸӱ˵Ŀе֪Щ飬ᡣ
Լ֣ʲôģ
ΪһΣҵôʦһߡ
еĶȻֱͣĶ졣
һ̣hĪе㲻Ҷ۾Ȼ˵ʦ±Ը˵źʣҹǲģδ룬Ҳź˵ʦԭãҾϵļҽҸߵǰЩʲŻ䵽˵ءڣҵôȥֻûԼݣ׺ҸףԼǰļʿҪȥһ˵Щ𣿡
˵ɲܴ꣬ŻˣɵģһʱҲֲʦһЩǵĸһЩ
Σ
Զ׼Ļʲڡ
ʵûж⣬ʦһѪİӺӱ֮߱ıһ·׷ɱԼ⼸Ǻ׵ʧ٣֪ʦݲһ㣬ҪԵΣҲһ㡣
ֻǣе᲻ʦѡ
һߣӦþҲ˰ɣ
ḩۿʧСģ۵ͷ
һαͷܺʱ׳˾СүĹͷһȣſ˫־ֺСﱧ˻
һ˲ըëʲôʧ䶼̼ɢȭͷľСк˹ȥ

һȭǺܴģhɿ˻ڵһŶӣһ졣
е¡
վʯͷϣޱĸƺһȭԽȾֳ˹ȥ
hһ˸ţȴʯͷƹҪߵʱæסЩ⣬лƮż㱻Ứ˵ҲǼܣ밲οˡ
ϧܲţŴŮ֮仹ûµοıаɣֲǺ졣
hһӾͿ˿̵˼ﲻܵ÷ۣȴ㲻ҷɣί˵ҶҪˣҲ֪ܲƽǰ㣬˭֪´μǲѾҸˡ
绪꣬ڵίͰ͵ʯĳҲס
ܵɫɼĻЩŵ֣ü
hҡҡ֣վˣһѡ
ܡôأֻһˡ
˶ͷ첲ֵľͷ⡱ɽͷ󺹡ɽŵʱͰбб֧ڵϳЪһЪĿת˾hϣȵⲻǾզˣ
h࿴ۣδʼػڰߵ´󽫾ʱҲֻǸ׳ʵ꣬첲ֵľͷͿ죬Ҫˡ
ֻ֮飬ȻĽͼʵģϾһֱػڰߡ
ջĿ⣬ЦЦ˵밢ܸģҲʱҪ໤
ͷֵĿһۣȻ
hֿܣ˵Ҫˡ
ܵͷܾ飬̧˻ӣһ·أڡ
h֣ͷݡ
ֻͷһʲôʶȥȴhץס֣˵𶯣ȴŰɣÿúܡ
ͷ֧ľͷҲվڱͷÿÿЩͷɺÿˣ
òÿģԼҲѽ֪Ǹʲô
Ϸ˷ҲûһҪѶժ˼Ծhһлл
hʱЦֺۣһرĳ˸ҾһǡȻתߡ
ǱߣǣȺʱʶģ˼޺ۡ
ĿǱȥͷ˫ֱľͷҡԴĽ죬ɶʱҲһظͷͺˣŶѽ
Ƴһۣ㻹Ȱľͷȥɡ
ͷ˫ĳһŸͷ糡棬ȻĿľͷȥܼ 
115 ַͱ
-
Ϊhûô׽뵽پȻҪܵսȥɱˣܵﻹǲı˲СĲ
ģȻͬսҲֻϿս
հһ˳Թæµ˶߳ţȻͿ˵ǽʦ
õļϱŸ˵İŸúڲһ״壬ɾʲô״ʵжϲ׼ȷ
һֻϻŸСܳžֱӽ˵ѾͷʦҪһԶţҲɶʱܻͷʦЩµļӣʦڵʱĪҪԸóԳԣ򣬸۸ȥ
ССһȴ治Сﲻָ⣬ʦҪȥ
ǰţɴûкôһ
õĿĵƮ˹ȥȻɤ˵ʦӻǶɢˣⲻǸ̽ЩϢҪȥһΪЩԶҲܲҵҪòܻ
ܽϵİ˻ȥȻҪԶţöЩ̲ϣʲôֲȱǮ
ȴְѰ˻˵£һҪСѾͷѣģ͹ԹŸԸЩóԵĺģû򼸶仨С͸ôƯƯģ㶼պˣƼȥס𣿡
ͷӸŰƤֱģܴڵмͫɫǣϵĶȴûٻȥֻ˵һˣɱۡ
öʱֳŴ˰ѹͽͷͽյĹɣͷûа㷴̲סֶѣľǸ㻨õģ㲻ҲҪأûˣ
ʱɫѰͷȴĿͽ̧һ˫ӣˮﭵģһĪġ˵飬ӡ
ҲǶеˣ֮Ծ˹ͽĹͷ֮ת뿪㣬ȴ֪ĹͽվĿûڰĵĺۡ
Сܣզһվ棿߳վںڰãʵ
ܱ۾תѿ˿Ҳƽƽ˵ʦң˵ҪԶţһЩ
ѾС⻰ûʣֻ̽ͷڰ˼ۣûʦӰֽţզʦһԶҪܾòܻء
š
һü죬ܵ鶼ʮֵ䣬ʲô¶Щû˶֪ԻԶȥˣ֪ɶʱܻҲֻΪ᲻ʦԬŶʶĶࡣ
ֻԼף᲻ÿ϶еģȴǵģľʹٲ
˹ԹԵĽеʲôﲻ
˰ȴûдҪӣǽѹӵ£һĻһкһִ
ִվhǰϵģÿһһСķɫ飬Բй󡣽ͷһƴ滹дšٰǰʱϷһݼ
㣬˺öˣıȷɿ˽˶Ѿ˼£ȴܵöͷðߵҲǸ߸ߵţ¶ɹڵֱۣܵǰ˵˺öûˣŴųкöŰ·
ܶʱ뵽˺ɽ½ķأû£˳֣Сܵ˴š
·ѾϡϡվЩֵĴ񣬶߻ָָġ
ûһˡ
ʮТ翸Ű׷ȿ·һŰײײмϵʮСꡣŰײ󣬾ΪĹľ·
ܵĿڹľԱߣǸТϣͫȻ
㣬զˣıСĵĶ˶۵֣תͷɻĿԵĽ㡣
գһۣѸɿ֣С֣ܵĿȴһֱһӳͳֹ֮⣬ӣǽ壬һ·ֱȥ
иСۡ
ǺɽǴĹ˼ҰɣĴ˼ңأ
զе㲻ԣĸ˼ֻôͣҲûŵģ»硣
ôһ˵ǣĵûУҺǴ죬Ȼˡ
ôȥˣֱɽ𣿡
ȻѵҪ˭ҵϼ죿
ϣޣ
֪ģҲֵĴ棬һ·ӵɽ£ǰĳͣǰ׷귭ӵһһͷ׷ϸˡ
˻~ⲻ𣿡
Ҳɵ۾ĶűмİţһǰͱʱֻЩҷѣôһת۾ͱϵѶˣ
ıҲ˳½ǣС˵㣬ţզģ
ܵĿתŹ׵λšǰŶӵϣС̧Ĺľ
Ҳ֪ô°
ŵĿΧ£˿ֵĴɨڿܵʱ΢΢һ٣Ȼϻ˸׳͸С꿸Ű׷ֽǮһ·ɽȥžͱŽں档
˺׵ĺͯһТһŵģҲ͸ѾߵĲ¸ŵ
ľȻɰ˸׳˶ʿ̧ţҸǿŶӵߺһԼʮҵ꣬ɽȥ
ֵĴֹɽţϾٸžͲˡ
ȴڴʱ˴ԶɿĴҲɽ£̴ӵ˴˴
˷Ȼ첽׷ǰĶ顣
̫ԶǱߵ˵ֻٵ׷ȥҾľߵȻҲԱߡ
˵ǲǽӼҵǰǴӺüأ
õϢǼҴҵĸϵ˵лһȺˣɵɫһڣ־ϵΧɶأﶼûˣϽɢˡɢˣ
ȺɢЩȴ˳˹ȥҪ̽ԣ壬ǶЩɶ˰ɽŵžȻҲһŵλͦߵӡ
Ҿ˵ǰŲѰˣȻǴ˼ġ
֣֮Ļܾûټˣıֱӻؼȥ
ıĲе㲻ãǹԹԵĸţֻ̲סļתͷɽϣʡ
̸ֶʣʱ̹עɽһ·صĶйڴβŵĸֲ²ҲǷзְԵĴ帾Ǻ޲ֱ̽ʵŵǰȥ
վǲܹġ
˵̫̫Ѿ͸ǻƣôǿãǰôֹŹֵӣҲǱ˾Զ֮ҵʳлġ
Ϊ¹ţ˼ңԴİҲѵõĶ˼⣬Χ˶԰źǹľ˵ĸֲ²⣻ɽĹ򻺻˵Ị̇ܿɢڿĥʲôʱѰȥţµûбҪʣ˼ҵƺЩá
ղűȺĺ棬̫Զֻ˰ͷİ׷ɫȴûܿ
ЩһֱɽϣϵԼʱֵͷбǲ໥ɽȻֱɽŵСԺӣءһϴţ̽ͷ̽Եĺ
ž͸Ǵ˼ҵ̫̫ƵģҲɶˣզһֱסСԺɸѡŶӣϸĽȥɸӣԲڶ֦ҶʯӵҲԽյºúܡ
ɹִ࣬˶ĶպͶ£һ𣬶ѻԺӵһǣԾ˵˵ǹضĴ˼ңŮòʹݻؼУҲѰƫƧСطԶԶİ˴ˡ
գۣɫЩȺͲţ֮˵ֲأŵϲкôһҲզŪġ
ڱϵͷӣԴ˲κȴòôһ¡
ǻò֮󱻴򷢳ģôǰȥֽľһᵽ
Ĺϵ֣ɪɪӦþǰŰɣġķգʵʵǡ֣
֣
ĪǸҹ̣ɴû˵𰡡
벻ͨҲͲٶ룬ͷרĵŶӣһֱ˶̧ͷͿ̴ǣվſڣЦ֣ʵͷɹˣɷˮȣ
ˬͷ£ʱȴǱջҪɹˣ׳ϻ
ܿĬȻ㲻ӦøմɽŵԺ𣿻ûأҪˮˣ
վ߽룬ֽʢˮ߹һ˳
ҵѾԺӣʳǰᱻ̫ɹأþűߡ
߹޳̴æ˫ֽ˹ȥĵһл
ϥڳϣһɫľװЩţ༸Ӣ಻ƺ˲٣ϵⶼɼ࣬ʹԽ̾£ȴƾhˣ˷
ܵĿҲ˺͵ģԼƺЩϲ˵ôæҪЩˮֲٻعͷȥþǰͣһЩ
վԱߵæ˵ЩˮӾܶȥ
ֳллüĿչˣֻ˼ҳСӾǸµĴҰСӲһһһжƵģô
СĵĿ˼Ȼüͷ΢ҲĪĿһ£еţһʱȴҴӺζ
Ǻ˰ˮֽˮҸˣȻûжĸ뿪
ͱſڣֵ֮ͷܣЩĹâ죬ȴҲֻ˵һ䣺лҵˮվʹ˸ˡ
ʵ໰Ҫɴʱ˵أȴʲôʺ϶˵Ψ˵һǡ
ˣշԺеദ˵ʱ䣬ĸʲô⣬Ҳûؾˣܲ¾h̫Զ
أã
תͷԶȥվſĿһ̣Ȼת˼š
⼸죬ͱһһˣϤĻϤģ׽ֻ߲׽ġ
ֱʱΧһֻŵСľǰĵܣڻعͷѹ˶յʧҲȻ漣ɢˡ
֣Сϲ̵Ĵ˹ڲסĵͻϲ˵㣬ֿأ˵רĶ飬ɱԬˣ
һһ䣬Ц˵ڿ㣿ǽſͷԬ硣
ԬˣӰˮ浽ڵͷ壬ɽˮץ㣬öͣˣͬ˶˸졣ȻۿŶ¾Ҫȥǿԣǰ㲻żģǼЩԹ۵ɢʿ
̰棬զа׵ģ
Ϊ飬ԽĿԬҵﲻ˳ۣܾǿƿ˱ףȻƾʲôÿ춼ڿ̿Ĵ˰Сȴţɶͷף
֣ǲסڴɩżϼҲ˴ţȻҪϿнɩլĽҾ
ֻ֣ĽܣԺ֮ͻܵ˾޴Ĵ̼ؼҲǶֲ;һרĿģΨڼԬкʱлпƲסļʡʱվˣͯԶϹ˨Ӷʶıߣܾ֣Ľܵǯ}ˡ
գܺͻͷɽȥ˵Ԭڱ游ץסò鱾Ŀ˳ȥˣ
ܴŻͷɽתһȦڼ仹ɽϷľ֣Ⱥֵ֣˸кֻֿɽɿзӵλһˡ
Ȼζզذɣλ޵ˣԵǽʳޣΪĳڼһֻ˼ζɽ
ֱ֣ͷֻȥ
ǣ
֮ʰʰɽˣ߹հģ֪оߵɽһĹ
վɽ¿ĹѾʰʮ࣬ʡʯܣʯĹҲĹǰ˭뵽Ѱ𶼱ȲĹͷһࣿ
Ҳֻ֪ĿӱһɨȻֱڱǰİ׷ϸˡ
ͷԳӣСܣզˣɶÿģ߿ߣ
ߵĶҲǱ˵ע⣬ԶԶվʮ֮ϱԶתͷһ˸ǰ˼ƺҪϡӡ
Ÿ߳ͱŻֹˣҲתʱݣԲۡ
ǰͷ׷Ϊɫ㲡ݿģȴû뵽תһ̱ƺȫʧˣһƬƽ̵ͣƶ·չ˿
ֿ˿ǲһ˿Һڵİ׷ٿϻͯػഺͽȻһ
ͷҲǡסһźģţգգۡ
ųɽϵ֣ͷĪ;}}ģЩŲŲܺԥ˹ȥҲæ
ߵýˣҲ͸ˡ
棬ȣȫȻܴվͰͷ̫̫ͷֱ
ֽĿתĹϣһôĿ֣ǰ𣿡
£Ȼ󻺻Цǰ
һЦԽչҲԽƽͣЩɻް˫۶ɢˣþˡ
ḧĹҲ֪ЩʲôȻߵøЩȻĹ˵һӶиŮϧӣӣһӣһﶼûС
һμİţĹǰŰţһܳĹ¡
ǰĬԡŹֵ̫̫ȴôδйº̬渵
˵˹£ܺͻͷһɽؼҡ
ҹܺȻӳ˯оѣۣںڰоĶ˴һŻЬ࣬ϢķԼǽͷ
ҲֻܰżмԶԶĴӴߵβվɽŰŵԺǽ棬ĵƻͨݵʿҲƮ˶С
⻰
ţһ·⣬Ȥ׿һ£ûȤľԹɡ
ʵһҺϲŶڿǰѾķд˴룬͵ŷأ̵ҳࡣ(䨌)? 
ŷ
-
ű֣ǽϵԽݸ찲ˮϣ֣󸣵ıҹĸҲúһ̫š
ֻ¾֪
ܶܶǰõԼҲǺܼǵˣֻǵõʱС콵֣꣬գеĴҲѺľͷɽϵľƤ˸ۿǻˡ
ĶڹԣԵ˶ǸʯͷһļӲ
Ͷ·ţ˶׷ʰеһҵȥˣҲү̡ĸ岮ֵܽǳš
ĵܵˣĸٺ游ĸסֳף岮ֵܽǶȺˣֻʣһܶķţлȻһȴȻúõĻš
ʱŶأ꣬ǰꣿߣоˣ
ߵһȥ͸ߵ˼ܣҲ֪ȥ˶ã֪ܵ
ȻĹӡ
һЦرÿرСӡ
ԼǵãʱְϵЦůĽ
˼УûԹľʳûƯѣ˵һ֮
Ӵˣң߰Ҳ֪֡
һ֣㣬͸Ǹһ
ʱҴңŹӴС굽ѹӣ顢д֡ʫһľͲ֪ȫ䵽ϡ
Ȼ죬ͻȻ˵Ҫڹӵķﵱһͨ
ЩãȻûعǾ޴Ļϲ֮
ӻϲҲԸҪ
һ꣬ʮ꣬ҲӦʮˡ
ǲԼͣʱ꣬ӻ·˶ãǲˡ
һ꣬ͺһ˵Ļ֮꣬ΪӶ˵ҪͨǹԼȥǶġ
ߴӣŨ⣬֮⣬ƺĸı䡣
Ȼÿ춼ŹӶ顢д֡ʫʱ򣬹ӻ͵͵ĴȥתȦǱǰˡ
Ҹʱ⡣
ȻþͻȻһ췢³ٳٲҶ˯ƻˡ
ڵ֪滳˵һ˲һӦǸˣǾ֡
һֱԹԵĺŷ˽ıỳУ
Ӳ쳣ȴ͵͵İѱˡ
һ̣ЦرϲͲãƺе⡣
ЦҲ̲סĻЦ
֪ⲻϹأôҪһӣȻ͹һˣʶ֡
ܹ˵ҪСŮĺ붼ĶҪˡ
һӣӲøѽ
ֽǰסģվ֪ǿ£Ҫ̥
ʱŻˣģǾ
ǹӹؿͷһһҹͷĻ˲÷ɿڣӦ
빫ӵߣͽһƫƧСԺſ׳ӣÿ컹ųʳͽ֮⣬һ˹סСԺ̥ȴһ̡
ǺܸˣΪһ͹ӵĺӣһܽһ
ӻѰᣬ͵͵ЩóԵġġ
һ㶼ѹʱѰ
ƺգۼ䣬ѻ̥ʮ£ˡ
һرĵϣСԺɢĬĬĵŹ˵õģ۷ի±
Ŷ
Ȼûȵӣ͸оʹȻһˮĴ˳
ú˳˳˳һСӣ˵
Ӹ˼ˣеźǸСĵһӣϲĹĶӡ
˵ҪȸȡС֪ǽأǽаӣΪβŬĳһ㣬ٳҲͲΪСˣ
ſڴЦᶼˣЦϹ˶飬ӿЦҲ̲סЦ׻λεҫۡ
Ȼ͸ȡ˸С߽Ƕȫĵİѽ
ӺȻͷƽ˾˶ƶ̬ȣȻмڼȴҲʱ߽ȥȤ
ȻЩģķ˱ĶӾͲٻ
ûУ˴û߽ǶҹÿζǱȥһʱȻͻ˱ͻֻҪӡ
ģҲͷˣԷЩ
ϾȻ˹أŻǵ÷ŭЩҲ֪ҪΪġ
ʱգۼ䣬߽ˣˣֹһꡣ
ҪμӴǣǰ˵Ҫ̽ɣȥժʱͲһ֦ؼ͸
ӽ˵úƶջĵһ֧̽Ρ
ڹӵԽ߽˵˹Ĺӣ뿴Сӡ
ûж룬˰߽ﱧȥ˷Ƕ
ҲǹĹš
Ѿܳˣɫ߽ȴûл
̲סȥȻһţȴϸĴӷ϶⿴ȥŷֲ֪ʲôʱžǱˡ
źˣȴŵ˻͵ζлԱð˳ѸٽڵӶΧ
Ȼʲôˡ
ĹԹԵĵ
뿴Ŷӳˣ뿴Ӹ̽ν֣յڹࡣ
ŹŵһĻ
ҿһȴ˻Ƴӡ
һ£ɤҲǺ̡
ͷţһֱŵӣǼ˳Ҫץȴݺݵײˡ
֪ʱôİ׳˶Ӷײˡ
СԺڸۡ棬ײӺײźŵӣ˺žܳȥˡ
ٻңҲߵ̫Զ֪죬Ӿܻˣ
죬Ȼ˹ӣɷ˾Ҳĳˡ
ǳ⹫ӣٵѾߣȴ˵ҪȢΪޡ
ʱ𾪼ˣȴǴŭҪҪ߽вҼ͵û
ǾƮڼһҶۣããȻ޴룬Ϊ
̹ӱͷ֮Ϊʹ࣬˵ؽϣءˮ塣
ʱ뵽ģӵеΨһһ·ǸļѾɫĹ硣
죬ǴǷŰӣۿ˹ӵλаס
Ԫ
֪˵Щʲôŵʲôֻ֪պ˻һ¾Ҫԣ˾ǡ
һ·˴£͵˽ϡ
ֻ˼ʱ׵㹻һǵǮơ
ǰ˵ܣ˵ĸףҲԲԺҪúúõģԣ
˵һ㶼˵˵飬УԶ㣬Ǽбµģ
еĻߣҲֻ۳һá֡
ǴؾһգԻʮ졣
ˮţֽش壬;γƺ
룬˵ա
Ǵ뿪ϣֿһգڵԵǰһմҴҸϻ˼С
ɫƽƺ˿Ӱ죬ڴ֮ϱյΪ̽ɡ
԰һ䣬ȴҲûͳȥ
ܻӭĹүѡҲæŸ׿ϱȴջؼҺͱŶӶȤС࿴ʱСϣùˣ˵֮Ҳûк
ˣȫǵ˶֪̽иȴΪ۰Ķӣ޵ԭ۰š
һĸ˼һԸѹŮ޸
ŭģȴΨһĶӺް취
ȻТ˳ģģģֺȥ׸棬ҲÿζԹԵȥˡ
ʣжȣвиԸĹĪû˺
֮⣬ĸ׵ǰû˵ĻŪոٲûǰЦͷҲԽĮˣٲǸᰮЦɡ
öû취ֲȥӸˡ
룬ôմΪԣڼʱ߽ʲô£
ⲻ**뿪Ǽ澵Ļ𣿴ʱĻ˻
ТأΪһͨԼĸףĹڸ;ǣһû񣬱㱻ĸˡ
ѾãѾԶԶˣٲܼˣҪٺĶ
ΨһĶӣ
ôϲĹϲˣ̫ܣס
뿪һҲûʸعͷȥˣٻܻסǵĶӡ
һ·Ӻ֣ٵ֪Ȼؾڸֱ˶һࡣ
ºʮ꣬ҲգҲλ˳ˡ˶˵թǶһֹоİȴ˭֪ʱİĹﶼס
ʮŮˣûйŮˣ͹ԹԵĵһТ˳ӣһһĽ߽ﳤ
߽ﶮµʱȫȻŶ͵͵ȥˮ壬ڰüء
һ˵Ị̇ƺȥˣȥôĶʹˡ
Ǹų򣬱ĸױĸ׿ȴҹ
͵͵ĶڰƽСðûκεķܾȻˡ
ĸǰǰģ֣š
ûа㲨ԹԵķģ֣ҵţú
Ҳûңֲʲôõضûɪɪ
ڣͿҪˣȻ˾޴
߽ĨҴҵĸȥ˽ϣȥĸס
ǿ³ӵĵȴĵڣ˶ŤתŲ⿴һ֣ر̱̫̫
ˣ
Уֿ˵Ǹ⡢ݰͰ͵Сһ˫ĺƯĴ۾
߽˵ҪᵽȥҪȥˮ壬Сݺɽϣڸ˾ͳɡ
ҲϡҪʵڹⲻȥ͹ڷǰһЩɡ
ͣǵ˹ҲܻȻͰĵͷɪɪžۣһתȥͶ̥
һһҪСﵱһԲĶޡ
߽ͷҲˣǰ޵ϡﻩģȴûöģȵĳ⡣
߽Ūһ¹ڣҵҲʡЩڣúܣȻʬ͵͵ͳǣᵽˮȥ
ãǸˮأ
һº󣬰ˮĺɽ϶һء
վͻȻķǰŷǰһ²ԭֻǻҰ׵ͷҲѾȫ׵ţһ䣺ǰ𣿡
£ȻЦǰ
һЦϵƶչ˿еļ̱඼˲ɢһ˫۾ɢȥģþˡ
ܣֻȥḧĹþڸˡ 
116 
-
ҹӹɽͷһ߰׹⣬̫һ߰׹ԽԽڷӿ£𽥽ߵƺҲȾһѤɫʣҫء
ˮڵʳľͿţ߹ࡱķˮݣſڵĴ¯ϲ۵룬ˮƣ˵ʳζҲԶƮɢŹ˺ھӡ
һʮ²ȹŮһС߳ĿǽѷǰͷԱſŵˣһЦתƵǰҿ˹ǣͷðŰҨһ롣
ƽŲߵ߰Ѵķ£ſǶСһ£˵Сܣʱ磬Ҳˣͻȥ˯һɡ
ֱܳ۴֧Դ۾ţɫٶ͡˸Ƿչ壬ҡҡͷȻ
ǸճģѾһˣʱ΢Щ죬ȴǺ¶ȡ
һߴһѸٵİѱԴҪôһȫȽ˶ȻվŤ¼Ͳӡ
ʱһξ͹ȥ̩꣬ʮﵽʮҲѾʮһˡʮһٲǰնաֺģ
һֱȥ꿪ʼѸٵĳĳߺ֮⣬Щĺ֢·Ƕһأٱ磬˫ȵĹؽʱʹ
Ϊ˻ֿʹԼѰһֻڲڵ裬ÿ첹һָ̡£ѾܼĽζȥˡ
һֶһӣߵſ·
֮ǰĴ·࣬Ӱˮһֱͨ찲ĵ·ǴԭխС᫱ƽ̹ÿ춼ŸֲϺͻ¿ţʮ֡
ͤͤŮվſ·ߣֽ˳Ψߵջ΢ЩཱུģĺһƬƽĮֱͦ촽󣬷֬ľȻޱģȴǸʮ־µ˶
ûһͷ˿纳Ůķ٣黨òͷȻǰȫͷ£ͷ̳һݣϵҲǼ̵V£էһ־µСɾ
ʳſվһʱɫδ·ߣϧԶûʳſͣһк֮;ֱ˴ӡ
أڳĴ˶ȥϼġ
֣ո¿ͣ˴ڣ¿·ߵʯһ˩Ȼ˹վſڵʱʶϻ˹ȥȻЦĴյ˰ɫˮƵǰͷİӶû
첽˹ȥ˵ģ壬ҪЩɶ
Ұһ죬˵ӵһ¶Ӱɣͷúóһ١
ʹӼгӣһ߻˵ţҶϸϼȥˣеæء
֣ǰð¿˴ӴӵصӪտʼʱڷһӣÿ첻¿ϵڣÿһǮ;ĴӾҪ³Ļ·̳̻ܱһǮ
̰ڵģ˲ƣҲ治٣ÿ춼ϼʮǮ϶ࡣ
ϧһ֣ȿʼʱĵڷܲ˶ñи˵ÿˣʱһ˶֤ˣôɢɢľҲꡣ
ּҵõĶҪȥ⣬֣󸣵Ϣ֮󣬵ųͷӴͷ׷򵽴βִӴβ׷򵽴ͷҲŰ׷ͷ棬֣ǸҰѼ˳ȥʹŶŮ뵥
˺ǿ˼֣֣ҲǲҵȥˣֻܿͰ͵ԼһȴǱȲϱ˼ҵճɡ
ӹӣ֣ѸٵֻϷ˼£Ȼҧһڣ˵СԽˣڣ֭ˮ㣬ϵӶҪóԣ
һЦĿ䵽վſڳ˷ϡ
ʵʳ׶СģȻ˵һѾȴЩʵ뷨
˵򣬴Ҳ˼ˣ֣ڽڵİȻ첽߹ȥ¿ϡ
ˮ弸ÿһڷջ۵ģӱǰĺùࡣǮҲó¿ʡ²ٵ
콥ʳĿ𽥶ȥϸϼȥʳڴȴҲ٣緹ġߴûүȻڵʳˡ
Բգҷ˼٣ȴ˼𿴹˵С£ѲһȦ֮Ҳʳ
ʳзڣ̵࣬ŨĶʵĴͷ׸⣬һС±ɾǺζ֮⣬泴С⽿ɹѡ
ܶæµԺĥӵ֣ȺҲСųˣջ棬ǵ͡
ѾķԱרְӣʱҪְһԱ
첻ˣΪ֣СǮϻӷſڰϣѸٵļÿһѵ
ǮͳԱ˶ӣżҲϳʮʮǮĴͻ
֣ϵܣӴСС͵İͶ򡣡
ǿδ๫һʮǮĻֵ֡ɶıô˵İɣ
ı̧ͷһЦͷԡ
ʱһЦɶʱҲˣ⻰˵秵ġ
ղ˵ھΧЦûΪ飬ֱͦ˼˵дϢأйϡЩʶֶˣҺôסڶ˵ĸڣһıԺĶɲöٵļסҴٳ꣬ҲҪȥѧã
һϯ˵ʳһƬкҼһӹǮȻĻһЩǰ붼飬޶ȥѧá
¿ƾٹֻʶҲǺõģûƼĻǣʶֵıȲʶֵõĹǮ
ʱ䣬ôССһѾϣ˵Ƕй׷
ҲֻиտʼĻǻƺɫһ࣬ӵĳϴ·ĴıƽֵܷһЩȱ˽ǵĻѲ覴Ʒϡˡ
ŵȥǵûʮʮǮССһ飬˿᲻ִŵĴʹ
һ֣໨д˸ֻ㡢㡢㣬״ɫҲͬͣͳΪֻмҩĵҩݸҩĵĲͬƸƤϵСë
ǰʱգ˵һ˼ҵСΪðරӶڳżˣŮƼҩ֮󣬲κ˶ӣϵƤù⻬أǵŴµĹҶ̲סӿ˷Ǯǵϼ飬ûǮҲմ֣һ񫡣
˵ڵСɾҪǵĹ͸ְװˡ
˵Щ飬ɣһһεйȻҲһһε࣬ڼʮǰְ潨˳һ¥רŹЩÿصס޵ġ
ÿֻӦһѵ緹Щ˵緹Լ뷨ӽÿյͰͷ·߾ͻһЩ෹Сʳ̯Щ˼˲ٵļá
Ϊ˹ÿ峿㣬ʱ򻹻·ЩС̯Ĵ·߿ĵطλã涨Ǳڻõλ̯ÿνһǮķãóʮǮÿ̯ȥɨĹ¹ѰţʣµǮԺ·Իá
ǳʱЩԹԣҲϰ߲涨
бعĻСǮһСС̯λСֹĻǣΧĴɩٽĴдѼ︻ʳͣ︺ʳļϱÿܣЩʣֱϼıˣ˫Դʮ⡣
ģһƬطҲ˵㼯еģ
Ҳ˼٣ЩڼʮĻհַǵ±ŸԻؼҡ»˵ˣֻյǰϹͳɣúõڼҹԲڡ
ԽǱߺ壬ﵹǺ֣ܼҵʳȴԵࡣ
䵭ȴ治١
żˣջûʱַѽڣϼȥϼˣڴȴеúܣʳ緹Ҳûߣ;̸˵صġӴ߳ˣ̤ʳ֣վ棬Ͼôضˡ
ûضˣһ˿߶һʯϣͷá̧ͷͬԱߣץŸƿŵܣֻڵϲ˲䣬ȥһʵܹզûɶû˯ã
ǽ¿ǸС£Թӣ͸ĳıݻϲ졣
Ҳ֪ô£ĴСƶ֣ȶϵϸĺţıҲѾͷСӣֱȴϵһµĳƺܽСܹ
ҲûϲϲôУôţʱѯʣڽʣµĴӿнҡͷ˵ûʲôһżȥͽ񣬺ܳٲŻ
ʱһȻܹżںɽɣǿԶˣ·Ҳߣɽɽ壬ϴθһˣߵҽŵװ嶼ĥݡ
㻹ȥɽ壿
֡һߣ˵ǰǸһ·ջģɽëǶɹɾǱȱضҪһЩ
ܵͷһ㣬Ҳͬġ뵽ȥż﷢飬Ŀ˿һֻϵĴһMMPȴôҲ²ڡ
ֲܸһ˵Աߣûһ˾䣺Ҳؼ𣿡
ѽ߳꣬ŴŲӺԺĶһ٣Ȼ룬ɫһʱЩֻҡͷ˵Ҽûɶˡ
ܿһۣûٶʡ
һ飬̾ĸ游ˣյıֹ߲ţѧöżˣүүҲЪһ졣
ԴӴӿţϿʼûгһ˵үӾͶʮġ
ȥѧ飬ҪĻѸˣҵӱͲְ֮һڼһҲһ˷Ӫ
ڣĴϱÿնжʮǮզ£˵ӶùˣҲһݹͣ˹ٸнٺ֮⣬ڵ»һ
ǶʡЩѧãƺҲǶѹ
Ӻϼ˺ϼƣСӵĳӺʹӵСȥѧãҲֶ硣
סߣش壬ǸıÿմأһԺ飬궼³ƿˣһȴѧдڿɵĽ׶Ρ
ǵģı±ȥˣûпУôǰҲʧϾһʼ˵ˣǳ⣬Ȼǿеģ˴Ҳȥһ¿ԵķΧۻЩ顣
ıֹģԼ治ǸϣǧġÿĿİͰͣȴܲס游һҪǶ˵Ļȵģǿ಻ԡ
ıȰѽջͭǮϣÿһöһϻַ˱һʣպ֮ùŵ飬Ц˵ģ׵ģҽѽ
˵ıü䣬ͷֵСһۣҪúõĸı顣
ޣͶʵȥϺ
Ϻзʱ򣬴ߺϺзȻС˵㣬ζʵܽ㶼ϲԵúܡ
ԲͷԲԵģվһ죬¶ĸ첲ֱղȫɹúģıվһʱĵҲɹһ֣ı׾˹ġ
ı򳤴࣬Ѵǰ¶ͯССɵģȻΪ̫ɹݲףԺѬգһɱСûе
ң֣˶иòȻҲ⣬ŨüۡݰףΪڲԾѧһЩΪֹļǰֱֱģͦأʮ㣬е㲻ˡ
ı˸䣬̹飬Ҳ˳ϰһ飬ȴʳǽСźȻ򿪣һżǱߣſż̧Сͼ
ҡҡλεģżһƨڵϣȴûתͷ￴һȦֱܣ۾һֻצǰһſŤСƨɷѾվȻײײĳܹˡ
ǼСĳԱʮˣСལ֣İСȫС֣ıȡġ
ϲȴȻ㣬·֮ǰһֱԶ֮Դ·ѸٵѧȥĴȣ
ɽңȥɽ
ܵͷֱסȵСֶգĬĬȻһץӾͰ֣ྲྀʱۡһֻ۾ڿл֫϶дˡٸ߸ߡ֡
ǼиһλʱѾּҵˣﲻȱǮȻͲ˵ǱֽﳤڵģóԺúȵľһ⡣
ܽһ§ɾͼеãɼˣҲ޲ֿ֣¶ĺһ㡣
ϲ˶˵ܵܡ
ÿۣܵ鶼ʮָӡˣǲֻü֣
Ϻϴߣ֣ҲæŰ¯Ĳ𣬽зĹ¯Ųڷ룬ི֣ܵһĻԶɵûһЦ
ԶԶĴһ۵ġƳɤӵЦŬЦ֣Сһæתͷ˹ȥͿʮ׳ʵڲϼŸСޣһƵһҪʵЦǳǸС֮ڡ
ϤС飬֣Ťӣ߼ϻεСȣСҲԾĸŻ£Ŀ
̧ͷˣæ˵ͷܷܵ£СأɤҲۣ㲻ġ
ʮɣ׳ʵܸһԴ
ţ˶ãһ׷ȥģ
Ļͷ˫żϵСޣһ̧Ȼֱͽ˷ܵعֽҪཱ֣˹ȥɼܵϡ
ֻཱུ֣צץͷ˷ֱܵл
ڵͷϵСޣཻ֣ҪСһЩҲˣװֵģͷһ̥۾ԲԴȻǰһһѱסĴȡ
ܣ
С޶㲻£ֱĴȣֻСҲĹһֻԲС˶ҪߺĿڳݻ㡣
֣ͷ׵ܵܣǰСϷʱʮȻУʱԼҲһ֮ȻǾ޴ľϲһӱﳤ๫ͶŮǵ䱦СźţŪΪˡ
뵽˵ùһҪˣûţͷһֱڵģ߸µʱ򣬶ʵڲס˲ű֪һ˲֣ӡСϰİԴӡ
ʵܿǵ㲻ϣʮ겻ǻһͣжŮͻǸ鶼ûеĵ
СС֣ľС֣С˰꣬С̫Ƚгģ֣֣츸ıļ飬һ²ȷ
ǱûɶĻʶü֣𣬺òײѡ˸˳۵ġ
ϧ֣ľСһ㶼ľ޴СôƤֱȫҲεס
һСԵʣǰı÷֣ཡ֣СҵСһС
֣Сֽܾ࣬ൽ˻һϣڻͷ˷ܴе֣۽һƳʱˣŤſ־ͳ˹
֣С󻵵㣡
ܿճһֻֽ֣Ҳһ§ǸСССȴһһ§ޣӦľܲгһĻƫƫᣬ§޼оСĵЩðܸܵŪˡ
˵ĺܲԸ׽С޶
ͷվǰּڻֵߵ߰ûҪСƢСӣʻˡ
ˣֻҪ㲻ڣͷǵ
̫ԽԽߣҲԽԽ֣ѵÿУ˶ϰԵߡѾ˰ˮһۼˡ
ã֣Ҳ˳֣ȼæӭͷ˸ţҲҨһ붹һ˵ǰ˳˵ǽʣµģ
ׯ˼ʳģ
֣󸣺һڶǰ˵ҲǸճ緹ͳԲôࡣ
֣ץԴЦһԡ
Ҳ˵ֻǿĸף֣ﲢôܡ
˵󲿷˼ҵӶϣôϷǱս˥ˡ
շּң֣Ϊ˦Ϻȵֵܣһ˵ȻɡѼʮĶضϸ֣֣֣ĺڼԻТ˳ϣȴԼÿµǼÑҪʱؼòøּеĶǺ֣ĽܵԺԣҲҪӳá
ũæʱ֣Ⱥ֣չȥŸһ㣬֣Ϊۺѹĳƣɼˡ
֣۵СĵϣеЩҲ㲻Ҫȴ֣󸣺ԥľܾˣΪȥ׵Цģץ˰졣
ûӣҲֻүӳԵ㶫ôѶӸˣûൽϻҪۿѵ᲻öһ
ཱ֣ŵ˵ϣС߹ͷһүү
֣Цһӣ֣Դ˵Ժӡָ֣˵⺢úã㡣
֣һ⻰ʱСˣĵͷ
ԣûˣ
֣СҲ˹۰Ͱ͵ĿŴүү
ãģ
Сվһ㿴һۣҿһۣʲôûеĺȻŤһŴˣæܹȥҪȴôҲСֲֵһʱǺǺЦ
ǿҲʮȤվһ߹ģӴǶ˲õĴ¡
ϾǶϰˡ
˴չ֣󸣴֣󲮣ϲŵİɣģĽ϶ܿˣ
֣Цŵ˵ͷȴҲҰѻ˵̫ôÿأҲұ̫
˽Զͣⲻ׵£ıҲСż˿׷ԲԻͯأ
֣Ҳ̾뵱֣꣬ǿʮš
ˣ֣ĽܻŬĶ鿼š
ʱ䣬ϲӣ˿ŵĻ 
117 ױҶܺ
-
ͷͷ̫ɹƤ̣ⷢȻʮ֣ϰͷ˲ηϻѰ񣬻߿ǽ߶һ졣
ְӵˣǾĻģׯڡҳ̣ж鿼š
ս죬ζʱ֣ڿ·ϳŰۣʱ䣬ǽƵĿⶼˡ
ˣҲۣһȺ˶·ӿ˹ȥ
˷ܵ˵ţ۴ҪˣΧʮ磬ĸӵĶܱȵǰˮ壿
ôһʵΧͬ˷׷׸ͣǿӡɣһʱڷзӯ죬òڴͭڸ˹ȥ
ѰĴӣܳһžѾ˲õĴϲˣ˶ûУˮǰǰѾ๫ˣһ֣꣬һǰϰ档
£Ҫһѽߣ
λϲò໹û壬ͱĴΧ˸ˮйͨҶѯ
ò״Ⱥ˳Ǿݵòѡ࣬˵λĪҪżֵܼȻǱϲģ
׳ЩòҲŴȭ˵ǰˮǺķˮǰϲ»ڽֵأû뵽ֵܶ˽Ҫˮˡ
һ仰˶˻Ī˵ˮˣλүþƺòҲǾģ
żҪ֪˭ţȺＷֵļ˭˵ЩʲôѴҶĵĻ˳֪λүҪȥ˭ұϲ
֣һӾͽŵվȺ棬е㲻òĸǰա
ͬӦĻ˨һҡ
˨ӽԺ͸ԣµѧԺͬһȥ˸ǣͯţͿү˭ұϲˡ
Ϊ˵ϲţ°ŽҶû˼ʰеĻһߣһʹϲȵӵˣ˨ӵĵ˼վڱϣŽ̽ͷ
Ǿݵòǡѡһͭ࣬ˮ֣ĽܸԺʮ
֣͵ĵɴ۾һȻһԱߵæֽסǾҪôͷȥ
糱ˮĹϲڰһ˲֮ѸٵĽ֣󸣸Χˣ֣ȶյ๧ϲء
òûйͣ٣ͭ࣬ڳ°Щʧʱֺһˮ޿ԺԵ
Ĭ˺һֱĺһɤӣҼ˨Ҳˣ
ŷӦ޿ɲ˨
ﾹţ˫ϲš
׳ЩòǴӵΧ֣󸣺˵λǰͷ·ϲŶǸһֱͨǼͷġ
˶ѻϲ޴룬⻰Ȼͷܵǰͷȥλү·
šѡͭòһ·ߺϲţڴĴӵ½˴һӾ
֣Ѿ˳ĸ˸Щɶֶϲȴתͷ˶ϴǰĲɵĶ㡣
Ȼ΢죬æͷȥװģĽˮϴ룬ȴ˹رĸ˵㣬İɣױҶܺˡ
ߵ߸Źེ֣֣Сȫɶ˼ֻϹŰ£ޣޣ
ŵæȥǵ죬Сȫϴˮ
С޶¶ĳգգۣȻۡһ˽Ļ
Ӳǰˮ䵽ϣ̧ͷ棬Ȼü𣬺ǳһȣľȻСȴɲġ
濴öһ۴ᶯƺҪ˵ЩʲôֻæҪȥ졣
Щǵϴˮһ̶ƺ⾧Өܵһãɵÿ˶֣˺ܾܵԶ˴˵ء
ͷڰ֣һſڵĴ¯̧ȥǽڷźãܵܵ£Ļͷ˾䣺ݼݵģȥ
ûУţǿԴȥһ
ԶԶСϵһۣߴӵİûСܣСĵĿ۵ǱߣǶ˼ڸɻڿŵĴϣûע⵽ߵĶ΢΢˿漴򴽵ͷɻϵȶȴþöûɢȥ
Ϊż٣Ƕе٣뿪ȻҲЩԵʳɨβæʱѾǽ磬֣ȺһһŰſţСŽԼҵԺӡ
Ժŵ߶˸խխĲӣǽѷľһЩũԺӵһɹ·иΧļȦſڣʱһϸĴڹʯĥϵѱɫͷⶼµźˮ
תСļˣЩн˵㣬涼æˣ
һ黨鲼β˳Ĵһɫ黨ѻģʮСĸʮŮѣȴȻЩյģȵհݡȧǶ˳ű֣ͬ˲ֹ߰ꡣ
Ȼ֣ǴСͱ˽ŵģӶ¿ʼ̫Խ̵壬ƽŲҪű紵ɹżȥժˣǰװ۸ƵĿŶǸѾͷ
ͬͣѾȥ괺˸СӣȴȻֹУǿеϹ
϶ŮҲ˼꣬ŮϧæһæŵˮͰǽߣΧȹϲ˲Ϳ첽߹ȥ˵զЪЩҺͳˣϻˡ
ٴ½ǣͷԽľнˣ˵˳ֵ£Ҳûۡ
治жۣ˵óóȻסǴˣҲý᲻Դ㲻ǻɶʵﲻúܡ
ϵĿϣ˶Ȼݣţ͵ԸļңЩͺãؾˡ
ŵӦˣҲ֪ȥûС
ʵԸļҲûڹ
֣˫ָһݣʣµͶ࣬Сѡ
ϣȻϷкСú׹û˯ͰŸ˰ĻϽ³緹ɡ
ŵҲŵϣ߸ߵĶѵŰֵİӺŴ׸⣬ɢ˵ʳζ
ЩʳʣµģҲһ˽յ緹
ʣµе࣬ǲ⿪ˡ
ٿǰɢ˱ζʳڳֻܳЩԲ˵Ǽջ󣬲Ծ¿ˮȴվ߳ٳٲֻ˵ճ緹Ҳûãء
δ䣬Ӿͷˡһ
ֽ˰ϣִ˸˵ʣµģڹ仹ţҲûճʱˣСĪҪ
ҡͷǶõĳʳզô꣬ҲûгԹõĶ
Ժһĳེ֣֣Сıһһǣţߵߵĸϻסţ㣬ң
һ룬Ǿͱżסȥ·
ˣ֣һ˦֣żһſȾͷ˽֣ССôҲŤӾܾıİæֽŲãķżȴزȣŻӺһƨ˵ϡ
ٻæվҪȥȴǰһ£ԼվСųԷ
˵Žŵһϡ
Ҳʣµģڹǰȫһȥôһ롣Ȼ϶ģֻǸ˹ѡ
ϿŮСദгӣҲЩЦݣҪȥչСģСⱻչˣԶ۰Ͱ͵ĳ㡣
ıѸŲ˹ڷźãܱܵȥЩʧ̾˿ܵʲô治ɶϲĶһ쾡Ÿ衣
֣СԷѾϰˣﻹרŸ׼ġ߸ߵСľӺСľӣСЦԣýԸһ׹źãȻǲԲȵģӡ
ཱུ֣ĿѲһȦָڵҪԣ֣СȴİС̣գ۾Ȼָ˵˾䣺ʹʹ
ΪһԾİеĿⶼһ䵽ٵϣҵĵͷȥҪϵĺףӵ½ǣֱӵѿ
ཱུܸ֣СҨ⽣Ȼ֣С˵СˣСͲʹˡ
֣С¶գգۣȻСͳ桰Ĵ֣Ҳߴϰο
޶峺Ŀ⣬Ȼ⣬ƺҲûôѿˡ
ĵ˿⽺ˮˮĸҨһ룬ֽС趹Ҩһܣʵȶ𣿽Ȼ᲻
Ҳ֪һֱȽʹȥүүȴ˵ǳΪ˵Ȼ
Ϊ飬˶ĵúܣƫԼ㲻ģ֪Ķķӣ˵ãÿѶˮȡ
ܵͷãûôˡ
ﻹʣ´ŰĶֱָı˵ʣµĸı򡣡
֣ıʱϧλ㶼㲻ۣ滹ЦıǣǷΣ
ǣ
ٵͷԼǰһ棬ıǰ˹ȥ˵⽻Ǹı԰ɡ
ϲ˲۽߳Ứת˵㲻ǣôһأǳԵġ
֣ҲͷЦǺǵ˵ڳӣ͵òЩ
ٲⲻֵǮĶĥɵĽѵܱͻ⽸ӣ
֣ʵҲǰСŮ˵ɷµȻȻˡ
һ緹Եú֣СޡСӣֽŶȵԼӳԶˮˮһƬǽ壬ôЩʡ˿ˣҪ̣ʳġ
һʼҲǿߵģԸιҲ̣ʳΪϧиǰ浲ţ۴СԸġ
ʱˣҲϰˣǿѾѳʳ棬զô
Թ緹ЪϢ֮󣬼æ
չʢ߹±֭ˮϣٷִηϴˮӡͷ⡢󳦵ˮصĶɡƤͻ֣Ȼ󵨵±ֻȥȥԼҳҲǿԵġ
±֭ڲ˿¡ࡱķˮݣŨζҲ֮Ժӡ
ϰѶĲֻľȼţȻ˳
֣ЪãϿۺƿһۣٶ˯ˣСĵİŹϡ
ȴԱݵķʱ򿪣Ѵ࣬˳
ϼѹʵզ˯
˯ˡЪ˰ʱѾ⣬ƽʱǲ˯ġ
̧ͷµӰ˵ȥ˯һ
ҡҡͷ˵Ҳ˯ţȥģûķˡ
ܾ;Ŀ
ϱñһᣬҪðỨæְſڣЪõļ˶ԶԶģȻ˵̵¶һҹҲû
СԲҪʲôӣ첻Ƕ˵𣿡
һۣһ£˵ͷϣأ
΢üСͻȥ
æҡͷȴ˵ǲԸģС̵治Сˣܵ뷨ӾĸҸ˼ңƵù⹫ţ
ȴͬǲͰС̽СҸ˼Ҿȥұǣ֣ԣȰѶʮӻ
һŵ˵ô˵Ҳ׵ΪūˣҲܡ
ΪūĶҵģܻؼ̽ҸĶ䣬⣬Ҫ仹Ǳ飬Լ˳
Ǵһ£զأ̫žǵѾ߳ģҲ
ĻԼ˵ȥˣССϱԴ˼ҵЩǵ;˵һ֪⣬Ҳ̫ŵǱҷ֮󣬲ܻؼ˵ġ
ݣһһֽˣ̯ϵǰ˵ֽд˶ʮӣСǣ滹⹫ǩֻѺֻҪҰֽٸһͣС̾һūţӴǵС
˶£㲻ܡ
ҵȻᡣΪ˾С̳ຣֲҪȻҾС̹û治һūšֽܰϸ۵ƽ˵ֽﾡ˼ҰС̼˳ȥõ⹫֡
϶˶񣬿ɶʵѰ˵ǡ⹫ǰӶ˻أ
۽һƣ˵̶ԭأο
ϲɵһĿɿڴ
ü΢һȻ˵䵣⹫Ժ᲻Ϊ㣬ĲôܸСһ˼ҡ
򶨵СŮҵĻңϺȻҲģɹ˵ˡ
ǰСأɶѽ
һ̸֮ܿüۼɢ࣬Ҳ
ҵЩˣûϡ 
118 һǮһ
-
հʮģڳʱ䣬ʱңĵСã˳Ҳһȥȴû뵽ˮ
Ȼˮ˾ˣС̵ΪЩġ
ǶĶ˵ˣ
ŵ֪ϺȻΪҪȢϱȴûǮҪټ޸һǰϱȳٶ󶼲ı⣬⵽˵ɩַŹʵͶ·֮²ѡͶԾ
һ˲ҵ⼸͸
ܸɣССһȴǼһѺֳ֣ɩӶ֪Ҫ˶١ҲˣϺ᲻÷ĳޣĸ߶׵˼ңһͰʮϹ
ƺҲڷӦŮ̫ˣҸ˼ǲܣΨһʮ굽Ҫ˵ϱͣ˼ϣ˼ҵĹŮȢת۾Ͱ˻ڼۿҪ޲ȥСŮϡ
ɽʮĳ¼ҴиʮȳӣΪвȱƢ꣬ȺȢϱȴȫĥˡĲãȴʮĶ˵˺ɽ֮ý˵ԸʮӵĲ
ϺʱĶˣ׹Ůڼû˵ķгӳϱԱߥţҲ;ùŮչǱ˼ҵģǳȳʹƢֲãԣȱԴټ޹ȥδزܵʮӵĲҲ㲻ôܸ꣬ĴӷȢһԣ˼ҵĺϱ
֪֮󣬹ؿͷѰٻҪı⣬ϺѾģҵĴӺʹϱҲ˽ֻԼ㲻ΪҵĶ룬ﲻȻҲֵģǷչ˶Źĵز
ţֻ޿ǰһճųųذβݵʱߵزԶˮߣһͷȥ
ȥͽܽˮʱѾûϢ˺һิղڿȴ˹ֻз˶ԺģɫҰûһ˿ʻ
ϺȺͷľһܵʱ״ԥһ¾ͺϧԼˣȷʵǷ
ֱ֪Щ飬ϱСÿ޵һţΪɶиϢΪɶ벻ɵ¡
Ҵɩűͷʹ޵ĴСӣɤ˵ỰﻰⶼǼ˹Ůô󣬺ϸΪֵǶ룬ܲܰŮɡ
ɩ˵ɶ˭ŮΪģúˣŮТ˳гϢȻȻľֱͦˣ˵ҲӲ࣬ĻǰǾԲ˵ġ
ϧɩҲǸƤģ˵ɶģ˭Ҽ޹Ůղ񣿵İҲȢϱ
ϺȻһ촽Ϻ꣬Ϊ˸ȢϱŰҼ޵֣ҵ𣿡
Ϻû˵ɩЦ˵˭ҹŮһӲˣ۰õģƸ˸õ˼ң︻ԣܹء÷ҲǸ˵ģôЩ궼ûɣڶŮǶгϢҲԽԽãզˣ֣ĺ˼Ҳ洦еģȳȻʹЩϱпԣͷûиĸСһ޹ȥܵȴ㵱껹Ҫɿء˵СõҲСˣȥɾɼ޲ȥϹˡ
˵Ļʵŵһ㶼żСõĻ£ҲЩعζˣҲոĴء
§СڵЩز񣬴ɩڿ̱ţ˵һ޵ĹӻǲҪҵˡ
ԱôһҲٿﱻô۸˵ҼȱһæɻˣȻСֵʮӣҼҰɡ
ϺɫӺڳƤ۽Ƿ￴ܲϲŮɶģСӲͲҪ˵
۶̧ƽֱһۣʮ
ֻ˵˵ѣĴӻͳʮϡ
һ˵ſ̱Ĵĸͣ죬ǰһصӣ̲ס¿ˮֱˡ
ҲЩɵۣŹŮŵʵСܣЩӣ
һĴ½ģ˵һķֺ죬øǹ
ʵֻǵĸǹѣһķֺԶԶֹôӡûбҪ˵ˡ
ĸ⻰֮ӹµµתţΪѵİϰһĸղŵĿ̱ЦӯӯĶ˵ȱ˰æֻĸһˣ˵ɶҪСȥ¶˵ȥɲ
ƺһ£ȻֽϵһһͣˣҼĶطģɲñ˲ְæȥ׵Ѿͷɡ˵һĴʹѾͷֻҪӾ͹ˡ
ۿϵһļ٣ĸͺԼӱһۣڱ㲻Сˣ
̧ۿô˵ֵĻСֲ֣ˣôҲֲɣ
ĸҭ£ЩۣղôЩ£ΪɶѵΪС̼޸¼Ҵȳ
Ҳĳ˳½ǣСܡ
ܽһսתͷ˵û£ʵС̼޸ǳȳҲͦõġ
Ϻٶɵɫһ䡣
ȴû˵Ļᣬ˵˵Ͷϴˣ˵ˣʱСȥŮųȳӵļҲض˳ȥʲôҲ̹ĹһˡǸҲû£ܹҵС̣а취ǳȳӲҶС̵һͷ˿ҪƵİС̹š
СŮһ˵ЩϵɫǾʼˣĪľҲ治Ĵ
æҡͷס˵˵ɶ컰أ㣿С̻һͣˣǱˣ
ȴΪЩΪѵĿ˵ֲС̵Ļ£˵ЩʲôãİɣС̾޸˳ȳӣҲźСһӣԱҹúã
ᶼҪΣۿŻһСñôḤˡ
ٲ԰ľȻӶתһ£·һ㡣
һ￴һۣܿصϵϣóᣬ˵ǹܲˣĽҲ͵ˣǸûȥˣȻҿҪڡ
˵žתĸŮ¨˹ͷĶóŵϣϺڽͷĬĬĿ޵ڵ˵¶æµˣżҴҵĳ˿⹫ͽʵʧЩҲʲôĶ⹫ŲҪ
ģҲ˵ᣬϸ޲һϾǺôһţʮأͲ±һϵֺţһ̳װ׾ƺͼɹģµطôЩŮһŶʮķˡ
ϺЩɫȴûа㻺ͣԽĺڳ
ƤĿĿܣʼնûбһɫŮ۽Ǽҵĳ˼¡
һֱ²ؼڱϵ翴һӵĶʱ۾һ˹־ȥץǼģϻ˵ţ˵ҷˣզСô㶫˭Եģ
һֱӽƵһߣҼҷûơССﶼûķݣҵТ⹫ŵģ̫ˡ
Ѿͷʱŭ̧ͷͳֺȻֻĿϴת
ǰһֱûע⣬üҵСõǰװ۳úñ£ٵȸꡭ
ܺúһģʱһΥȻɱֱ磬ʱһЩĻŵĺһ
һʱʧ񣬾Ѿͷж£걻ڵ£żŴݣҲйüγͻȴ޲ͷĽ
뵽ˣԹ޵ĿܣȴϺǰ֮󣬾һ¨һȥϣ˵ﻹ£Ͳ⹫Ҷˣյϡ
϶զһ߳ڹСãɲԸô뿪
ܵ׵ľȥ
ۿǾȻˣٶʱһţĺһ㡱
Ӳסܵͣ½Ųʱ򣬴ĸҲ첽ǰſڣЦ˵ԶĹզľֻȥأ
ϵģȻŴĸ˵Ҳ˺һˣٲȥҪڸ·˻ᵣĵġ
ĸЦŵ¨ӣ˵ɶõĵģżͣסϼҲӦġ
ÿ֣ϾҪƹߣˣ¶࣬ҺﲻȥĻæ
գ۾ôĸŮô꣬Щĥζˡ
׹ҲߣְѴɩָ˻ȥɩȱˣɫҲˣǾȻȥСõĻ£ɶʱӣǾ͸ŹӣٶҲضҪ£СóޡʣµӣҪ۴ɩ࿴ЩСãĪҪɵ¡
ϾȻҲ˵ĻƺĲٹٵ£ĸҲЩɵۡĸŮţҪ뿪ģż˹һۣȻ첽׷ȥϵֱ˵ȱߣⲻиҪ𡣡
ɩɶ£
ĸЦ˵ʵСõĻ£治Ը⣬Ҳ޹ȥֻǡСҲ˵ϱͣǰЩʱǿһ˼ҵĹŮϧǹŮڼǽҪĲҲЩ࣬ȻǼ˶˵ˣǸŮ޸ࡣ
ֻǳ˵ҧҧĿΪɫɨ£˵ʵòôӣüӿԣˣܲȽӣ
˵úǽ裬˭֪֮ܲеûأ
ǰЩɵɹȥӣÿӭģֻŸ̸ͺǳʶɩЩѾƭˡ
ңҲûиɩദ֪ӣǰҲЩ
СõĻҪЮӣ
Ҳɩ棬תϺȱҪ٣
ϺӱӵĺһֱߵĲ˵ȱȰȥ͹ˡ
Լģֻеѡ
˼ýõĲֵȢϱȴĲȢ˶ɩڻҪСõĲֶȢϱ
̫ˣ
ɩȴЩˣϵֱ˵զȱأⲻСԸһŮټ󣬺ùŮɲˡ
ϱƵû˷ӣһ䣺Ǵɩ㻹ȱ٣
Ѹٵһۣʮʮ
϶ʱЦһС˼֮ȱأС˵Ļ˼ҵĹŮҪʮӵĲ񣡡
Ͷʮˣʮ
ôЩﶼûµǮҪС˵ϱˣȰСüǮأ
ɩ֧֧ģЩճһֱã˵ƧģɲܸˮȣҪ̹ǮܡУ˵ɶģСɲСˣҪ˼ҵġ
ﻰ⣬СõĻҪЮ
ģһϵ˼ת÷ɿ죬ǳ˲֮⣬ӣŮİ񣬻гʱߵľϯҪզ죿
ɩӵתţҿԻȥһЩٲòǻдСۼҵĶ磬ֶܲܿȢϱҪɣ
⻰Խ˵ԽҪƤˣ
ûֻҲǶˣܶ˵ôЩѾǺˣǰŵľȴ벻һ취ʶתͷԵСŮ
ȴŻӣԥҡͷ˵ЩҪ˵ģԽԽ࣬ǶҪæˣıĶʱ䡣
ɩһת˵ҪСȥҰЩӣ
ƤƣԴǵľܾղž˵ˣҼʳطģҲߣҵϵˡ
ɩеղԸʮ𣿡
Ŷĸڿˣ
˸ɴҪӦĸԥˣܾûܽеٸһЩ
ڴʱϺȻ˵ʮӣֻҪóʮӣ㾡ɰСôߣԺ󲻹Ҫ˼ңڼﵱѾͷʹҶٲܡ
⻰ȴǶ˵ġ
϶ʱ˼ܶ׹ŮһĹҲͷ΢ɫЦһҲǿںôС̵ķϲԸһຣ⹫ĪҪôߵĻּۻ˵ף׹ŮԼ۲ģһ궼˼Ůж
ϺʱءӣϷ㶼զ̹Ůģûûأ
ޱġǡһ֣ҵĹظҿܲһ֣ҵĹŮҲȶǶľͿʼܼױҪǷ޳ȥġ
ϺĸζˣҲķƱ˼ʮơ
ףٳϷƢҲûãΪŮ͹ܲסԼСŮ
룬ҲֻӲĶ˵һ䣺СõĻ¾óȻҵûֵĵض
ı˱ۣתЩС˾䣺Сܡ
ҡҡͷۼҵǮҲǴģıҪ飬ҲôˣܵøЩöĶҪӡСֻǿǿճĻã׵ȵȥһĺˣһһæɻѾͷء
ϿһۣȻܶԶЩԶԶĿȥƺڿĵȰ˵󣬿ɾΣֻĸŮԼ֪ˡ
Сܣզģ
ʮܾС̳ຣȻֵõģҲܴӦ̫ˬˣٵͷʡһȰ˵óС̵Ӿˡ
Ȼ뵽ҵЩ£пҪСã̲סᡰરડµ
ܿҲֻԣ˵İο
ԶԶȥһϿȰ˵ȴ޶Եģ
Ե󣬵ֵֽܰдһϺǩֻѺʱҲûож⣬һģ
ǿϧ˽ظı׼񣬸ʮһ𽻵ϣûıһأȱʹˡ
һֽǮһֽˣ֮ܺϾʹ뿪˺ɽ壬һ̶Ҷ
뿪ʱѾǻƻ轫Ҫ䣬ΪһˣϽոˮˣʵ߲죬һ·ͣͣײײ֮·͸ˡ
ܼ뱳ߣæܾˣֻߡ
ٽʮߵ··ҹ֣ȣ˸ˣϽ˷ֵ໥Żصˮʱ򣬶Ѿҹ
ڼǳԷϴĺһڣЪˣȴ˯ʱҪææµµİࡢ桢ͷ׸⣬ǰҪ׼ÿӭ͡ 
119 ˭˵
-
ʱȥϸϼ˶½½Ļˣ˦·ģҲиԼţģǴ֣յ¿
֣սظ˺ü˳ÿһس϶ǰļˣ֮ķ϶лѵӰ˵ණԶǽոϼջ
ٽܼҵֿţڿſڵĵطһİڷ¯ӣ¯𻺻ţ¯ϵĹнɫ±ζŷˮᷭڣŨζƮɢøڴӶż
һſͣ¡ƿһȴ˳ֱͣͷżţ㣡һ·ꤣƫԶľżζˮҪزסˣ
ıϲĺһб磡
Ԭʮַܵĳкһ£Ҳ˰æԸץ𳤳ĿӾ±ͷһӴһں±ɣø̳һӣƤͷ⣬ܿǴѵģŻ˫ӣһߴһߴ
㣬游ĸ֣Ĵָƨҵ±ζ㣬ڸǶҲóԵġ
֣ЦϲͶЩջض±ֻȥ˹ˡ
֣ɵһۣЦһû˹أǶҪǮģȫĶӡ
Ԭһҧ˵ǲ⣬Ȼ͸ҳԣһԥһء
֣ͷһƣԽ˵Խûˡ
ͷűֺСԴĿǣʱ˻ϲֻͷһëԴʵེСɣգ۾ͳ˺ö࣬ǵùŲ
޶µĿϴļѾдʱ䣬ǻ治ǵˡ
ǺĿ˿֮תͷԬС
Ԭŵͷǣϡģѽ±ζˣ
˵žʹϼƤֱιС޵
ེ֣֣СŨζ۾ʱָֻ첲һţһһҵıסԬұĴȡ
Ԭһ˲ЩɵۣǶ֣ɡۡһЦ˳Ҳٹǣתͷӣº͵ѯϣɻã
΢Щæشãһһ˺ĻܻЩʳ˶ʱЩæ
æͺãҲܿԣЩҲɻķˣıƿҲĸӵܡ
ͷ
֣תͷֿǰ˵ģæ߹ȥɱæˣҲ·ͣ˵仰ҪȥүүͶүү
һЦ˵һģˮˮҲûٷǸһ·ǵеúõء
˵žŷˮĹ˸档
֣εЦ㵱үүͶүүҲ׼𣿵ǶĶӲһģ
ЦŲ˵ǰͷջ˵үүȥϻûأ֣СҼң̫źͻͷˣŻҼҵӰɡ
̫ʹˣ岻ͷɲǻĵϸˣүүҡϸһõĵĳԣЪһЪ˼ɡ
һߣ֣ȺҲкŹɺ֣Ľܡ˨ӽ£ǰ˽ˣ˨ȴ֣ȹ˵ӦöڵȺҾͲȥˡ
֣ȶ£Ҳãϲ֮˾һֱҾͲؼȥˡ
Ϸɿһ±ζ͹ȥɶöСˡ
˨æƴǣȴҲûƴǹȥֻð±ζ֣Ⱥϵлתͷһ·Ԭɺ͹ŵлȻת첽ؼȥˡ
ǰջĿתǰɿһۡ
Ŀ˨뿪ɸ̾һ䣺֪̤ʵҲû⸡꣬Ǹöɡ
˽ҲЦ˵ɲСС͵ȴⶮ£ôЩÿն̰ڵȥѧΪʡǮĳʴ·ؼҡҲûЪϢݴ񣬿˻ڼʶ֣˵ǰЩ껹ѧɶƱʣϵﶼıء
Խ̾˻;ͿôóɼѵãӢţҲöûС
ҡͷǲ˵
֣ɸƶЦ֪˭ҵĹŮأ
վڹǰͷĬĬӶͨˡ
ȴתͷ˵˱飬˵ĽܵҲСˣզæŸ˵ϱ
֣ĽܰĿ˨뿪ķ˻Լ£ҲɵúЩŵ˵˼ǣҴ˴֮١˵£Щ
ʱĳ˹棬Ũ˱ǵ±ζԵôӸǸһ·ļ㡣
½½ģд˹±ζմӸǻ֣ǣ֣Ľʳ¯๫ⲻл䣬һʱ
֣ǲûжͣſк˼֮ʹҴҸǽȥ֣󸣼ҡ
̫ȥʳ±ζҲòˣһ˰ѶʰʰȻЪҵµֻ±Ҳ˴档
±Ѿǰ͹ȥˣֻרŸķһ˵ġ
Ѿּ࣬Բڣ׳ֵܾһһⲻ˵ģҹŹɽҲˣ̫źͶүүҲžһ
ϷӵʱͷţԼˣдŵصġ֣λϣӦһӹأ֣ҲֵЦݣǿ׺ѣһɨʧ䡣֣Ľܣڲ࣬ƿϸȴܿеĲͺͷơ
ʮ꣬ڿţĵ֮ȴٴ뵽һԵѿ֮С
ǰԬеðףҲţһȥľֻ´û˵˵Ļ֪˶˵лЦ
־ȥٴ񣬽ڰڵĵλվǿţ˲̤˹ĵһݡ
ȴƫƫΪλһ޿
ҾùҲС꣬ȴͬԺԵ
ʮţÿ¶ܴӹٸȡǮĩβƾʲô
һֱ˺˰ƵĴǰ׵ĵƸ˺ü㣬ЩС
ֽˣתͷȥ׷к϶ˣ
˻ûأԶľŵ±ζϣֻѽ
֣Ⱥļ˺кŽݣŶŮֻ±ݸæµϣ˵Ҳ˵ʳˡ
б۴ǵϹιһѶֻǷתתļһ飬ƺڲ鿴ûǸطȱһģȻִյǰᣬﻹţ㶫ͰϲӦȥˣТĶ
ϵЦһûп
Ͼֹһۣ˵ҵСöͷˣզأ֣ҳҪϱϱ˶һˣ
ġ
ϧϲĽֱͣӷŰ˵ûûƤĶôסͷҲӺ
⻰ɾЩˣ϶ʱġ
ĸ죬ȴˣ̧ͷƤ˵СòǲŸմϻڴüҿס˲ӡ
ϵһݺһۣȴмɵĶŮȻܲãСӶɶС˵˼ңȥסϼ졣
ܻȻǿˣҲС˵˼أýһЩ߶㡣
ϲмƲ죬С̶ʮ˰ɣզû޳ȥ
СòҲû𣿡
ϵԭرըզܸҼȣɽѾͷ޻ɶСȴҪȥ˼ҵ̵ģ
۵ܶѾˣ֣ҿʼľƻϧ֣ѾǸʮĴˣȴȻĵ˼Ҷû˵
ɣϧڣɻ˳İȢ˻ȥڴֶӶ߻ˡ
ۼûָǽҲЪ˼ϧϺ֣󸣼δ࿴Լˣ˼Ҳһػ˼ҵɩӲ⣬žͲ˳ۡ
һʱ䣬֪ôּ˾hǰλզô˶ûǲǻؼˣǸɶӪġ˻ȥȴҲֻۣܵνŭԡ
֣ôϵȻĸαݲκ˵һ䲻á
濴ľȻСټ˵ĸĻϾǽԲģɲ̳ܵġæ˳ܵӣڡ
Ҳû˵ʵԼû̵ģʵʵ˵ѣôüʵˣ
ǣΪɶеЦΪһ˵ĻҲɢˡ
źڳɫҲ֡˵£˵СҲû޸˼ңǱƫЩҺʵ˼ңҰ࿴࿴Ѱ˼ұˡ
ҲǱĸ̨£ϵǴЩۼ˾ûץŲţֵֻԽ˳۵ĶϱŮתͷŵֻ±ŵϣ˵Ͷ
ȣ죬ڶ˹ǡ
ﲢֻæջǰ˵ϡ
ĸŮڸղϺϡܳͻʱԶһ죬ʱͻƽϢˣϲߵԱߣϸ˵ϸ֣ɶҪֻܷԸһǡ
ϵɫΪֺöÿ࣬ԴϱҲʮֵĺɫӻ˵ȥæԼģôӻ
˵ţƺģһۡ
ʵҲѾܾûжôõˣ컹ǿſŵĴӵϣŶҲЩ
ϺƢǰаɣȥЪ
һ۷˹ҿûǱźĺ
ܿȥˣһƲֱת뿪˳ְѾҲȥæһϵһذۡ
֣ǰСջ𣬿žôת뿪ãĿҰ
治ôùּҺͱ£ܿʹӵСЩҰѾͷûʲôֱ
ɹˣ۵ֱôֲˣ˳ͷ𽥿ݻƣ۵ҲʧٲΪŷĽʳˣ˵ĴֲѲŲѿʽ
ʼ𵱳ûּҵʱÿƼݵԽԽˮ飬ֹסķἵʡƵúãƾʲôֻģ
ܿɲλý˼Ŷһ۾ͿŸܾܵٸ߸ߡĻͷ֣Сһ֣С׷ں棬ĽֱлȴÿÿǵĽ
ԺźͯĻУϿվ£һŹһ߳ԺߺţСһСߣ̫ˣС÷ܵһЩˤˣ
÷ܵҲͷ󺹣Ӻŵܵܣͻģ㲻ۿ۵İѵܸܵ˺ˡ
ҵ˫̥ΪʼղʮֿѾˣȴ·Ȼҡҡλεģû˵θϸʳԷССʹļҲû⣬ֺõվһԵˡ
ܸճҾͲ֪ĸ˳յԱ߹߶߶˵㣬ƵûѾͷڿˣõģΪأ
ҺƵʼǲܺƽദģӺСʱʼΪƵ۸С÷һԼþ͸Ƶԣӳ̶ָܵʲô¡
Ƶٵ꣬Ҳܡ
ܵĿӶͻȻءһϵķջأղƵŷ̽СһӰӣתͷͿԵҡ
ʮȴʮһҪһͷ⻹һٳߵĽ֮⣬ҵҲſЩӹúãɰͰ͵СѾͷýʵ࣬Ϊɹ̫Ȼɫ۾òںڵͷݣŴɫͷǽοˡ
Ҳ˶ƵŵΪһɶ󲮵ôţҲûɶ˲õĴ°
תͷָ˵ҶˣȥسԺĻ㻨ɴˣÑס޷ѣҪԷīƷͬĽһҪʮӣҲүүʹܹܲ𡣡
ЩЩʲô
ƲƲ죬תһȦֺߺЦҾǿЩſԼˣ˵Ҫб˵أưǸġ
ܺȻüͷһб˵ף˭˵ף
£˭ҲһʵİɣܲǶ㡣
ģ
~̧ͷ룬˵Ǹݵʱ֣ĺڸ˴꣬˵ɶ๫Ժĸ߲ľүбҪģ͵翼֮ȥ˵ˡ
˵Ȼ˴ЩɵţŲӦ˰ɣ
Ͼ󲮺ʹ綼ء 
120 ˨զ
-
Բ֣ҲԲԲӣϵ̫ţµ֣СϹŹɺԬб磬ʮˣȱһ̺Լļҡ
ôˣӰᵽ£ɵ⣬ų˵ҳ¡ƾٹ
յ͵Ƹ߸ߵİڷڴ̨ϣҡҷԾٻƵĹâϵ½ӳӣСһռһֵģȳǿҪˡ
ܵһһҶེ֣֣Сռţ˻ǰСв֮⣬ͲչǣȻô˻ƽضΡ
СһСѧһͼڣһҲҪԼץӳԷֵ֧׾æһͷ֣ɤҲԽԽ
濴úЦͲʱְæչһ£ͷҪС̵ֶ÷ıиˡʢ
ʣµһߣԬкͻͷͬһϣ¿ɡͷԣҪʱһָձǰСܵǣС޶ǵھǾԱ߿ùЦ
ʵԭôλģĸСëͷӦøǵĵߣڵûеλʣµСķǰһҲܼ¡ȴסǻ֣ŽǵĴȾͲˣ̫ŷˣԼҲûôأԸµ岮ټһôܻܲʮˡ
Ǽһõģϻͷ֣СԬһѸٵļͬһϣʣ´󷿵ֵܽ˻վԱߣգ۾ûټĿ϶
ߣһӵڣǱ̫ŵϣ֣֣ĩλҲ˵ЦʣµһЩôǢˣ߸˵μ
֣Ⱥ֣һСǿмϺϵĳϣϼмֱӶҪ첻ȥˣյסüˣСԹţɩɩӣС֮ƨɵԽĴˣ
СЦתͷ˿˺ôһ⣬˵̰ɣɩӸԡ
Сһ𣬿Ŷļ˽תͷ˸ڵӶҪĵܵǣĿԬе϶ͣһֲźۼĿ˿棬ĿӱԽﶼƺζˡ
ףΪ˵ԬұΪʲô׽ǸҰѾͷҰСӴյһ
Ϊʲôܸ֣Ľ׽ΪԬԾø־ͬϣͬΪҲ˵һȥҰСɽˮڡ
ңҲҲһ
ΪʲôżݻҪ飿Ԭпűıǰ̹ε鼮һ㲻ǰ游Ϊ𣿡
ıȻһЦѵһˣүү˵ҲðȻȥš
Ԭšৡ˦ҳˣ
粻¿𣿡
ûͿˣ
ˣԬȻôϲ飬˵ɵȴƫƫܿףǰͷĳɼ˽ѧԺøͷԪǰͻ³ȥԿˡ
Դ˽Ժź͹Ҳȥ˸ǣԺĸһСԺӣǰԺ˼ұī黭̣һͽչԬУͬʱҲǾúö顣
īƱʣıīʹƳɣ۸񲻷ƣȴʮԺѧǵ׷˵ĸ״ģĸӹ֮ȴΪһıա
СŶԶĴ۾ԬĿڣջķҳڶѧĶˣ
ʳӱϻ˶ʱʳѾæµʱļˣ俴˼֮ʶİ˵ѹͷˣڴ˻֣̽ʣ֣磬ǾǰŵһıֶӰɣ
֣ЦǺǵĻش𣺡ǣҹøĸؼ̽ףҲԺż٣һˡ
ͬ˵ͿǸúãھڸǵĽԺ飬˵ٿ˻ء
Χ˵ԬкıȴԶţ֪רעˣ˹ɵĽ̵ǴӲҪרһ徻ĵطܶý飬ѲԬУһרĵ鱾ϣΧĳƺͶ벻Ķˡ
һˣϴϴˢˢһʱ֣̽ԴһϿ˿ӶͷҲ̧ͷת˵ͱŰˣЩ

ʳæͨСŽԺӡ
Ϊϵ˲ûгȥ棬ȴҲûţԺʯĥǷĶͨĥ̵ļѹ˽״·Сﻺһ뵽ľͰľͰѾ˴룬Ա߻һͰĵȴŹ
ϼûкú̲ס˵䣬Ȼ֣һˡ󽬡±ˮƳɶѹեɸʵĶɡ
ڶʱѹɵģֻĵĵȣȴļ϶ѵ硣
ʣµĶŽһȣԤŵ緹ʱ⴫һϵȼҵģæأ
תͷͿſվŸӣ񲻴ãͷЩվſۿ˺һ׼ϵӰ
°ţզˣȥæ˳ȥŰҪȥ
˨ӵ̳°š
סϣһֻϵһ˵˨ôϴһ±ζɰҸһǺӱƽʱƲĺصӣҲǸµĺء
æЦ˵˵ģ˼Ҫ˨µĺӣ֪Ҫզϡءֲɶöϰ죬˵˵ˣһ˵๫ĵƨǹֲ׵ġ
⻰ѳ°ҲЦˣЦӣȴ˵ţôЩ飬ҲǸտ˸ţûɶϡģ·ء
զϡ棿˵ŸŻһÿ¶ܴӹٸǮʳأ˲áְ뽻棬Ȼ񲻺õĳ°Žȥ
°ȴתͷüۣЦе˵һۣСҲǸˮĴˣôõĹŮ˵˼ûУ
ĳֻ˾ԽԽˣҲû룬ֻ˵ûء⺢ǰЩǳ˲ٿ࣬ڼӺùˣҺꡣ
°ŵͷҽǸö͵ǿԿʼ࿴ˣҸɶ˼ң
Ϸڵ£ֵˮ˵Ҳ˵ãܵǸ˼ңܰȵĹӡ
ˮ룬ȴֻŲûжȣ²Ƶ촽ȻЩţ˺һ̽ĿʵãҼ˨զ
һ㶣ȻȻŴ۾ɶ
°ŵָ߲סĦţзƺҪŬǰϵı飬˵ţ˵˲ЦҼ˨ˣֻҲҼϵϣССȫǵչ治˵ףûҵĺùŮ˨ӿţҲеָˣŸһʣͷԸ⣬ȥýˣȻ͵ҽɶû˵Ҳʡñͷ˵ġ
һʱ仹Щ£ôҲû뵽°ŻͻȻ£컹ڸ˵˨öɲҪ˭ҵĹŮ°žҸ˨ˣ
ǰһֱΪĺŮѡϲֳˣóȻĴӦ
£Сĵ˵Ҳܾ˼
ûһھܾ°žѾܸˣ⻰æͷȻȻҲǰ͸˨¿ţԤҪȥѧģЩۿҲһЩǮ˨Լѧ˸ƱʵգûɶðɣԸЩīƷȴǾ˵ġŶУСڼĻ˨ӵҲǺܴ󣬳ҲǿԵġ
ֻΪһ䣬ϾĶˣ¹ŮȻǲĴӦ
С˵Żվſһ䣬ʱһֱ쵽˲ӣͷתҴҵܻ
ջ緹һȥַɿ˻ʵСզˣ
Ա߰˸Сʲ£ֱŷ̵ҡҡͷ
ӹǵķ϶˳վߵ߲Ŷò˾ͰĲ˳ʣСڶûǲ緹𣿡
ԻعеƮɽϣԼҳԵġ
ڼ̴ð̵ʱɽҲȼһ𣬻ͷææµµΧŻתȦͣİѼڻϿŵ⴮һ档
⴮ڻ˿¡̡ðͻĨһΣһ齷ۣǵζһӾͱ˳
磡ת˸磬Ȼű˵ҾҶȥˣȥϺãǾԼ
ڰѼĸ֦۳ֱϵһؽأͷҲû̧һ¡
ȻͷҲѹûеӦԹԵľ˵ȥˣֻźһ͹æˣ
⻰˵ģ֪ĻΪÿ춼ڿء
ʵԴӼӺùȱԴܾͲôɽˣֻż㻢ͷɽȥתһȦʣµʱ䶼ǻͷԼڸɽתơ
ͷǺϲתƣ޹Ķ٣ֻǵϲﴩ׷ĸо
СϳԹЬѣȴʼʶĶܣһЩʽ֪Уɵĵ׳ڻ£ֻǹһ㣬ԼҲֻ֪СܴȻǱڵĦһ
ͷбʱܺͻͷҲɽŽϻһ˻ҪߵĲԶԶȥԼƶС⡣
˴ӴβɽµĻļСԺ߹ȵ˻ͷҡ
ͷءİѲжڵϣ߼תͷȴСܱһ·ȻϢƽȣδĺˮûС
Ѿϰˣֽӹϵֻ˵ߣȥ
ϴ׷˳˵ıӰСܣʳЪ֮СҲһϣĪһڼ
ԶԶӦã
ֺͷûС̶й
ˣ
صܾ;üЩ֣㣬ͷؼ˶û̧ͷ࿴һۡ
ǰɲġ
ָһѲֱüͷ̲סѵ˵˶ٴΣ㲻Ҫһαô㻹Сǳӹǵʱ򣬿ĪҪͺѹԺԿԼ
ܹԹԵġŶһûȥ´λ᲻ֻԼˡ
̽ͷ￴ۣͷϣôˣ
˵飬Ҳ̲ס¶Цȴָ˵ǲСӸùܵ£㻹ǿȥϴϴһɾѰɡ
ľСΪ㲻˵Ҿʹ﷢ʲô
ĿԺתһȦûҵҵˣıأ
ϿЩһѾǺǺЦָ˵Ķͷ˵СӱܣΪıཻ𣿡
ȴ̫Сˣ֣ལǻģûʲôĶ䡣
ͷҲʵ˵бҲߣզûǸıȥ𣿡
˵յϺЪ֮ȥˡͷŵЩüͷ˵ͷզְôˣȥˣҹˬ࣬һȥҪҪҲܻЩǮ
ͷֱӽֻһӣݺһɤӣСȥӱˣȻֱתš
ǲˬÿ㶫Ҫ߶ռ˶Ƶġ
ѸٵİԼϴ˸ɾֻѣȻҲӱȥˡ
Ǿڸʯ̲ϣ˵㣬ʵз֣Ҳˮɽˮͷⶼ͸ʪ
㣡ܳڰߣСȡરડС˹ȴȻһʱžˤˮ
ʯ̲ϵˮֻбһ㣬ˤſˮеۺʹʪǰ·֮⣬ȫõĻᱻˮ
ۻۿתתȻʮּǿı˻ȥꡱͷ£̧ͷѾߵߵܣίͰ͵˵㣬ˡ
˰ϣȫΪղŵһˤ¨˳ˮССһ̲
ܵͷһۣرĮ˵˾䣺˾ͼ
һ˵仰СھҪˣ㣬˵ȻǹԹԵĶѵˮһһŵļص¨СƨɶһСˮС
վŵ꣬Ȼϰʪյģ̲סüͷ
Сӵһ׳ʵҵ˫̥ˮôһ⣬ǽϾ͵үү
֣ϻŤСӣһ㲻ʪյĲǾ䣬ȭͷ¨ǰͣģ㣬ԣ
ǸС¨ӣڰߵСЬһֱֻȥ
ֻСţڰлڣЦϣһ㶼¡
ལ˭𣿡Ǽ֣һܷʳͼʵҲֱӡ
ţԴ磬Է
أ
ţ
ĸţ
˨ӵģ
֣ཿڳݻϰֵģҪİͣƾ֣ܾ˲ڼ췢ʲô¡
ôô 
121 ֮ϲ
-
ʮ컹ûź͹ɾҪԬ̻ظȥˡ
̫Ǽ죬ԬжҪ֣ĽܿŵĴϲ£ҲԴӸǸϻΪˣԬлԺļ١
·СģԸߵһЩĪҪææĸ·
ģ·Ƕ˶ٻˣ֣ץ̫̫֣˵ҲҪӣ³иԺżˣҺŮ
ãҲû£ǹ˺Լͳˡ
Ҳֵܸ
ԱߵʳѿԬ˸¨һξ˳
ۼ⣬תͷִɶ
ԬЦģûɶıһڵļֻзҴظҼͬѧƷƷ
̫̽ͷһۣ˵ָ׸ǴзɶͷҪͬѧЦġ
Ԭַ˷̫̫ĸ첲˵ִֻзѾϡˣҾǸǴȥʡ̫ţҸҼͬ˵µӣǶ֪жĽ˵ˣоٵĻǾҪˮסʮµġ
¼ªдܡ
ɶ£ѧдͷʱ򣬾ֻڻĽҰպһһλһͷһֻ۵ĴҰͻͻͻĳ˹ɰǸˣ
ʱŵòᣬȴΪʱıָоʱ˵£ҳЦϡ
֣ʵиҪ³ˣ
ԬɸºӣЦ˵СǸסģѹѲǼˣҪøΣǰ̲סҪ³ˡ
Ԭеѧʶǰ³ҲδؾͿоˣĿȴͷԪ
֣վԱ⻰ɫȻЩڨڨģô궼δо٣꾹Ҫֶͬһ𣿶˵ĳɼȲϱֶӵġ
ͱһң̫Ǿͱ֣ʳ˵лȵʳ˽Ķǲɢȥ˳
յʳľʮ֣дӴҪȥģҲѰ緹ģдڽļӹϹģոͽˡ
̫ſڣһֵľ󣬸ߵ֣˵֮󣬴Խˣ˵ҲùˣƣôõͷǮһ緹
֣ͷ󲿷ּﶼÿյĹǮٵʮģʮĶУϵʮϱÿֻһ緹öʮĹǮӿɲͺù𣿡
һ˵кüٸƣ
üٸûеģǰ˵ĻƺʹС¼һһٰʮˣƺԤҪʮ
Ҳˡ
ǰֻаǸӵģнһƵļڼʮ⣬סͷһһҲܻؼһΡɼˣǲϵ˹влơ
СʱƵ߹ü̾һѧĿʳﺰһı򣡡
ıкѸٵķĻƣתһԵʳ˳һ̫ţүүƮڷȴѾ֮ܵ⣬ɿͷȥ
̫ſŷɱߵӣüһĶڸɶĳզҪıȥͷ
֣һ˵ʱ˲ųһ˳ıÿѧʱ磬ÿ춼Ҫȥʱʡ
̫ԵĲˡ
ֻ֣̾һһģ㿴֣յֺУҲ˵ѽ
ʱ֣ҲѵСӣﲻúõĸ֣ҲúøϣӴͷεβִӴβεͷģɶʱĹӣΪôӾܰˣٶ࣬Ҳʱ򣡡
֣ղΪȻզûкúøϳˣǰ컹ʮأҼҵ¿ۻˣɲ͵Ъ죿
ָ֣ͷָָĪҪңһ壬ɶҵģһĻεզͲأҪȥϣ첻ҪߣܸϼУֻ㣬мϳģ
զûϳˣ֣Щͷ黹壬ĻҲÿЪ죬զЪˣ
һЪ죿
֣һƲÿıʳܳͷȥֹҾǶңҲԸȥչ󻢵⣬Ƕ˵Ǹʵˡ
粻չ𣿡֣ŭһıÿճʱҪѧÿʱǰϣ˼󻢲ȥʱ˳·ϼˣĶ˵Ҫϳ˶࣡
֣մӱǿصˣʱ򣬿ҼˣıҲȥͷ˵ÿζ³ʱһ԰һµĳʸˡ
гϢ㻹ҲǲסǷզģӶ˭ĸֱָ֣ƣôԹ㵹ȥ˵˵
ʵ˵仰ʱ֣󸣵ǸӼˣ֪˵гϢûϢ
Щ֪ܶҲôġ
һˣʣʳӹҨϴϴˢˢ࣬æµݸһˡ
ñ컹Ҫ磬ϾϹʱ涨ģʳĿҲĻΪ˶ԼԣҲûй˳ʱ緹ˡ
Ĺʱ䡣
ЪҵҲԺĥһ趹ӡȥˣϵĺˣս˿Ѿۼ
СʳæһϣһԺӾ˵С̰ɣզԷһټҳ㷹̫ˣһ
ƽɫºֲͣӣĸ˶һɾнΧȹϲ˲֣˵̫ˣԵͳɡ
ɶѽҼС䷹СϸĴ٣Це˵ҲĪҪ̫нˣҿɲ͸ԼһģСһɩӣСǽҲҲУҵĴŮһء
СϵĴŮ˵ģ˵޸ϵһء
ţĺһɩӡ
СϵЦݸЩ˵˵㻹û˼ңصúãȻôܸɵĹҪ˻ȥء
ʱֲɵɬȻԽͷȥҿˡ
ܲͷһۣ˵СܸɣǳϵģɿɰͰ͡ͷȧǶͻ˳հݸƵģʮĴ϶Ƴˣʵڿжÿ
ԱϵòšܡЩġ
лٽ󶹽֣ԺСϺϾͶ˵Ļ¿ེ֣֣СŸײ׷Ӵ֣С
СϺ˵˴ʱĻʱųȻС˾ƨɲϻؼҵ֣СؼȥҲת
´˸Ƿͷһ֣Сؼ֮͹ԹԵߵСϣСֵָ֣ལ΢ۣལϲ𣿡
֣ͣԼָͷСԴ磿
ԣһ
գŴ۾Ҳ֪ԴЩʲôȻҡҡͷͬʱſ˫˽Ļޱȼᶨ³һ֣
°ͣѵǸСѧ
ƽĻÿʱĥͷ׸⣬îʱӪҵͣЪҵҪͷˮǰЩȫ¹±󣬵ʱٿʳ±ζ
ÿ춼ôġһʼʱ֣ȻЪҵţȥϲɹͷǺˮʱÿȥһˣﶬʱھܸһ죬ڲ鷳ˣڴҵÿͰЩ͹
ڰ¶ʮ죬ǱΪ֣ĽܿŶȫ壬Ժͬѧ̫үλ½˺
ʮַ壬˨ӼҲ˾ϯЩѰ磬˶ʮֵĸӣÿÿȥһˣûΪҵľϯ֣Ҷ˵л
ʱһͽ˾£ĵѾƣһȥӲӵһƬҼһʼ˼µζͰΪ׼
Щ˼һʹǰĵͰ˼ȴ˸ݵĴ
Ҳ˨оĽڱ˽̤ĹͲʽܵǵ׷´سǣõ̫үļν
˶֪ͼܣΪˣܾ֮׬ǮֳɣܾʱʱİССӣһЩľСߣ֣Ⱥϳò˼֪˵ߵ׽ࡣ
æΪ׼ʱ˳¶ţʽΪ˨ˡ
Ҫ˵СǸ컯ģ͸һӣǾˣϣǺŮ䵽Ǽͷѽ¶ϵ֣ͣҲͣɩ缸Ͱ¶иң˵ҪףִҪЩɶ˵˼еģҲҪȫϣ򲻸ίС档
еɩӾ˨ӵĸ°š
תͷϵǼɫ䲻ǶأҲóǻ˼ģϾ͸˼Цݡ
ЩȴǱ߶СĿм֡
¶˵Ϊ˨µ׾ҪȥسǶ飬ɩӵ˼Ҫ˨ȥسǰҵ¶֮˵ǼС꣬˨ӵҲ󣬹ɻ飬á
ѹЩɤ˵Ҳ۹ŮģŶ˵һ䣬Щ˼İŮ޳ȥǵȲȢϱʮӹǶûءҪ˵ŮһǳЩ˵ĺãӹǳʵˣӲ˳
ܶһ䣬תȥǰջ˵˨µҪȥѧ飬ȥѧǰǵ¶£ȻûдӦҿˡ
汾ͺǰĲɵģһתʱСܵѪ˫ڻĻӳˮģһۣȻתˡ
ߵ߸ںͷཱི֣˳ܵ½ǣЩżĺţ㣬㡣˵ɶ
һԿǣһ˵Ҫ޸˨ˣԺǾҪ˨ӽˡ
֣Դ򣿽򣡡
ǰһʣһȴǺȻָſڣ
뵽ɡ
һţ๫Ժ˨ҲҪˣ򣡡
򡣡
ԣ
ڱɷ¡һĽ˵߳ŭȻת˵ں÷ǵ죡
ڽõĶӹҨټѹͣ˵ĶԻ̲סۡһЦ˳
׵£缸˾Ͷ֪ˣǺոտţȴСһѣͽ򶼺⣬СܺıƺҲϲɡ
ҲΪеˣȴֲ뵽ԼЦݾԵİЩпɬ֪Լδ
ܲɫ仯һͲµ˼ʵС̣Щÿʳæƣģ
ʱϵưЩòˣ˵զȥȥЩ
üͷ£ԺöЩкЩδȢأ͵ҲУ㶼Կ˭˵ȥ
վڹҡҡ׹üֱҪըﻹǵøղŵһʧɬֻߵú޲Ҹطȥ
ܿ˻޴ģգۣúͦ˼˵⹫Ϲ˵ȻСˣҲȫûϹĵزСòҲһڼû㶯̿˾Ҫһ˼ҡǲȥʲô˼ңĺСӾͶͿϸв룬ǰųһҪ˼ҵϢϾ͵͵̽ˡ
ֵۣЦˣҧҧҲŵӵ˵˾䣺ﻹ첮С̿˼أкʵģ϶˵
ٲסµͷֱҪؿˡ
ͳ¶ųŵתߵſڣŷϣ
ָͷϵһ£һۣȻһԵĽæѹҪ׼緹
ܣ
֣ôãԺģܵҪȥ档
ıѧʱ򣬴ӶѾ½˨Ӻ֣ȼҵĴŮҪ׵ϢʳǰҲ֣йϲģд̽ԵģȻҲⲻĽʣ̲ס˵ϼỰġ
ǵĶҲ̫Щж˼ڶ˨أû뵽䵽ҡ
иֶŮþ͸仨Ƶģ׵˶Ҫҵż̤ˣֵҲûɿڣҸˡȥ̽̽ڷأⲻģҪ˨Ӷˡ
˵˰ɣǳȥʮģĸ˵ǸùŮ϶˵ɶ÷ģ˵Ŀɲ˨
ǣӴСһһӣ֪֪׵ģվһǰĽͯŮǾĪҪվ˵Ựˣ˵ٶҲɲҵģ
֣磬ϲϲɶʱϲư
ѾߵöıĿʳתһȦȻյܵԣСʵ㣬˨Ӹˣ 
122 
-
ޣСû˵ףҲû˵ףǵȲȶ˼ңûصĶ˵˨ôͶ֮ݺݵһ䡣
Ǵ˨֣ȶʱǺû뵽ﾹᵱŮ˵Ļ
˼ҵĶŮף˵ǷûôأֻҪҵĸĸѸˣ϶ʽϯɶģҲҪȳ׵ʱС
׵ʱһǲܼʡģǾŮҪڶ׵ձϼδʹСһݼŮ׽ҲŮ׼ü
Ҷף֣ھǴŮģȴû뵽ϵļɫûȵأӭôһ䲻Ļһ˽ƢһЩŮģ
Ȼ󲿷˼ҵĶŮ˵׶ǴӴСģǶѾּˣôҲûҪ˵֮ٸ涨׵ĵң滹űء
˨Ӷ֣ҵ˽úܲ٣ϵɫͿ̱Ҳ治ɫİݼλ΢΢˵Сӽ涨£ݼ游ĸЩ񣬻ĪҪЦ
֣ҲΪϵĻЩΣ˨ˣǻЩգҲ֣󸣻ɫ¶Цͷ˵úãˡĽͬƿţԺɾˣҲϼףҲܻ֣һͬס
˨û˵ʲôֻ̬ǫѷӦǡ
֣к£˨ӣǺģ˵鷢֮ǰû˨Ӷס
ӡУǸŮʼǸĬĬšƽѾͷԺҲһģʵֵׯ˹ӡ
˨ӵļȻЩȴѾǸˣȢϴ˼ҵСҲǿԵġ
֣󸣵ﲻƽȴЦӯӯģָ֣˵˵ɩڼŵģѧҲЪõٻ
֣ЦЦ˵ôæ߲ȰѴļҶתһȦٴ˨ȥϰݷá
Ҫô鷳˻ٹˡô˵ɫȴġ
˨Ӿ˵ҲѶٹû˳ȥԺıһؼ
ǰ֣ȵͷЦﱸƲˣϴСúȥϯҲǸˡ
ΪҪߺüң֣ȴ˨ֻ˻͸뿪
ʱ˵ΪӦøŮϼ
֣󸣿һֳۣʹ˼ɫȴƤ˿ʱͷһ£ֲܵŶӺѵϣֲܲ˵ĳʱѿ
һֱ֣Ⱥ˨뿪ˣ֣󸣲Żָŭڸʲô׼ļأ
ɶ񣿶˰ôĻҪ񣿡
ϹȻǺڼﳳ
뿪֣ȵɫҲÿֿտյ˨ӣܾϷգŮǰЩ̧ͷ
˨ӵɫ糣ڻδΣҪȥүү𣿡
ʵϸƽϵĻӦȥݼ̫ŵģƫƫ̫ǸŶүүסܲܰݼ̫֮ǳݼ游ĸתͷȥݼүүɣ
δתһսǣͿ֣֣ܺͨҵ·ڣͷͷڵϻţԻżˮġ
ⶼǳ°Ÿ˨ӱϵÿһݶƿ׾ơǰģ£ҵļҾ治˵򱡡
ǹվ֣ҲϵСʯͷһӣȻСȡա˹ȥһ֣ȵĿȣһָ󣬡ͷ磡
֣˳ְϵ˵ߣЦҲɿЩЦǺǵ˵ãȥ㻢ͷˣ
ཿĵڵ£ֲͷ˿ڵ˨Ӹ磬ȻԼСţ˵˾䣺Сӣ
˨Ӳɵúǵ֣ླྀĿգŴ۾Ȼſֱ۳˹ȥһļɫа˵²£Сӣ㡣
ղڼ˵ĻǶסˣСӣ춼Ҫ˨Ӹ硣
ΪɶҪһС˨Ӹ磿Ǻ°ɣ
˨ӱСӣĬĬĸδСӵ֣ҡ
үүͶӭǣ첮ﻹ˼ˮģղǱߵĴ˵ر𣬷·游ĸǱ߲ǸĲү̡
̫ŵʹˣӽľЩ˥ܣȻ˨߶߶˵໰˵Сʱ˵֣Ⱥϵʵ˵ǵӵһҶϸϸ˵һ飬󻹴ͳһϲĴɫɰ̫ҲûɶöСˣ
˨ӵָ͸ɰССӲɵһ㶣²ûдĻͷӣᡣ
ƶҲǼ־ġ
æҪѺɰȥ̫ţ̫ˡ
̫һס֣˵ţ̫׼˵ģɵһԺͷСǶ˼ˣҲһļ񡣡
ʶתͷȥǺɰҲ˵Ȥʵʲôö
̫ŵ˵ĶͷЦСѾͷҲú̫Ÿ׼ļ񡣡
ʱһƬЦ飬ĬĬ˿Щ
Ҳóһ⣬Ц˵ҿû̫̫Ůһţɲˡ
˨յݳļתͷȥݼ֣գֵһ⡣
תңʱҲǽ磬صҾͼ˨ӵĸ°źý˳¶˵С緹˨ӵĵܵҲߴߴ˵Ż
һ峤ģϲȵӶϤúܣӽ˴˼ֶһݹϵǾ֮࣬Ҳ׽˼֡
ľͳԹ緹֣ţҪ֣ݽǰ˨ȥݼ󲮡
֣һץţһקܣȥϣ᲻㣬ż˻˵Сӣ˨Ӹ磬СģѼļ˶ˣ̲סֶһ
ȻҲţɺܾûȥˣʳӪҵаʱԴ֣ϹȦ
֣Ȼ˽飬ΪΧӵ˼ӺùˣгϢ͵ѧʶֵѧǶ˺ü
ǵϵʱ򻹲ѧϿεʱ䣬ţڽҪѧ÷ʱ֣ͣͣţ
ĪҪ̫ˣıʱ̾Ҫѧʱ֣ȲĵĶš
һЩ紵Ĵñĵͷ֪ˣϿֱȥԺſڸǻϡ
֣ҲѧĶë߻©СƲñ³֣ģ
ȻǣֵߵߵϹ˷ܺͺ棬ȫȻڳǰСӻ˵Ҫδȥݼġ
㣬ˣ
㣬
㣬ӣ
㡭
ུ֣ӽͷߵβһǣ㣬һֻҲץ˸ɫСȺһʵĺϷʮ⣬ϲһ͸˱˼С㡣
ֵʱһξ͹ȥˣСŴСȥϵʱҲԺѧʱ֣վԺſһעŴûдԺһֽǵ֮ûӰСôûĪҰ˰ɣ
ڿˣ֣һ߽ӹϹҵġЩŵţȥһ߶߶ţզŹⶼЩɶòܵǮ¸ֻû˰ɣ
СŮĴִţЩġ
ȴãǮûľ͵ûûǮɴ
Ŀһת˰վں˨ӣ־ʹһѴСһƴĳӣݸ˨ӣ˵񣡡
˨һ㶣ãòãⲻʡ
˵ӦδСӺСδɼңȴҪδĽ׼
ңŽм񰡡
ȴЩֱӰѺˣҲһīѣõϡ
֣཰Ǹӣ쳤˨Ǳߵݣĺţҵģҵģ񣡡
СҲ˽Ǯġ
˨һʱ䱻ֵֺˣֻ֣ЦǺǵվԱ߿ţֱֹԱߺȻһɶ񣿡
ȴıѧԺˡ
磡֣཰ѺӸţΧЪЪָ˨Ӹı˵˨ӣ
ֵĻЩת԰Ѻġ硱ָʡˣС˭Ҳƽ
ıԶʱŶһ˳Ҳѵõ¶˴֮ɫ־ͣҲ˨Ӹ籸񣬳Ϣʱڸѡġ
ôɣҲһīãҲճʹȴ㹻ˡ
ıִܳһˣһѹס˨ӵĲӣЦִЩ˵ҿɶСı˵ˣźҪҳ㶨ףϲ㾹Ȼû֪һȻžͲҵѧˣ
ѧǴıǶѧģȻǾȤһ־ѸٵԺѧ֮˿ѧˡ
£
ȷʵǳ㣬Щ궼ϰˣ游ĸڣֻǣһֱûаѳƺĹ
ң֣Ⱥ֣ǵ׵ֵܣ·ּˣֵ˵ŮһҲûд
˨Ȼȣֳ¹ӵĸ첲ֻ˵˵졣
üë̾ҸŹĻᶼôѡ
˰ɣ٣˭֪ǶԴ˵ź֮󣬾һֱǡ
ٺȻͺһ
ҲǸոշѧĽƲƲ죬δĻ˻ȥȻһ٣յ֣˵ǰЦϲô˼ѧҵæȥأʵźúܣѾҰѺӹȥˣҲ֪յûС
֣ȵͷһʵ̫ˣС¶ѡ
ԱЦʲôѧҵæǳɼѣүѹŶء
ĥĥתͷȥһҧӡ
½½ģѧӹ˨Ӵкնףⲻ˹һ
һ飬͵˲СʱţƵǻصң춼Ҫˡ
֣־һϿڻҲһԹզʱŻ͵ǻء
֣ȺǺЦţϲõĹʣԺſڣ˨ӵͬѧ˵˻Щʱ䡣
æĶףžҪʼΪæµ
µҰǽӲӵģܼҲֹǰĶˮˡ
Щ꣬ӣ֣ȾһʮĶ
ҪΪûôʵġҪ۵أ·;̫ԶĻֲճһһƬġ
ϵʮֽΣɴƬһ־ϱУͨϰҲܼһЩС飬˸жǶһĶ֡
ܼҵʮĶǷɢ˺üطĴڱ˼ҵ֮䡣
Ǵ£ҲʼķŻǻؼȥʳܼҵʳȴûЪҵֻÿ쿪ŵʱˡ
ĻƶС룬ҵʳȴӵĺˣÿϰĶôʮӿԴҪͷġ
֣Ⱥ϶ǺˣͷҲ󷽵Ľˣʱ򻹻һЩʣµ±ζЩҲ֪ǱԺǹ˼Ҳ֣ҵһݣ˱˾ͻϵĿʱæɸӣ̧̧Ļ
յ֣ȡϺˣʳٺ棬Ϊܹ˵俴ˣʵȻػʹڼæȥׯɡ
˨ҵĶæ󻹸Ÿϲȵ
ҵûׯأͱҼææĽȥˣҺҸϲȵ˵žʹյܵԱߣЦ˵Ҹһкҳһ緹Ҫء
˼⻰̲סЦˣɶģɶɣҲһٷ
գıҲũæٻˣϧС壬ûܸɵũʵޣڼС̺ͽ֡
Ҿãһܸٵӵġı򲻴ܵԹţǶ˵ǻؼյȣôڼﲻæأ
ñһӣŷ챻õĴǿһϴˣգ۾ͷ˳һ
ıĻͷҲ̧˵һȥӡ
ıʱ㶼ῴԽ˵㣬ΪСɶˣʱѾԼˣСүھܴĸ帩׳Ƴ˵ǰʱֻǸʮճͷĺءȻȲôֻܺһںˣ
һ㶣̧ͷʤˣ
ıգۣͷ˵ǰյۡ͸˵ˣ˵͢սҪˣʮݱ͵ǣʮүĴ£إռܻͥĵӣͷͬݱһ͵ǻϵǰˡ
ڶҪµˣʮϢȻŸոմ
ʶĦŲñϵëߣ˾䣺үʲô֣
ıҡͷۡûдأҲ֪˵үʮǰλʱʮף˶ֱӽСү
Ծǰhٱǰ˵Ǽ֡
 
123 ǵ
-
ݱǣٴӾǵϣʱҲյ졣ʱĴæսβ˽£жѻɽڵŴ
ȴҪȲˣƢս꣬Զ׽ΨмӿϵĶ˳ǳٳûеִġ˵Ҫǹĳ͢Ա
Ҳ֪͢ʲô˹֮£ôӰӶҲ˰ɣ
ĳĴ̻Ի͵ＸѿһĽ׺ƽʯǰ̧ȥսƷϼªľľľ齡
ǰϣͷխСֽ³һ䣺
˪ɳĥµʱ⣬ˣҲ׳ʵˣɫڷ紵ɹûôˣɫļǾ׵̡
˿üޣһޣͦᱡҲǰˡ
ϧ˴̣˲ҿ
Ƕʮ˻ȥòΡ
ϵֽľգ۾ͳηۣȻվߵԱߵǰͷһ˼ʱɵľϸɳ̣üͷм΢£Ҳ֪ôˡ
ɲǼ䣬ֻɢ˪ڣüۼһƬ˼Ϳ֮ɫ
÷밢ܣȥĵͥˣǲǰβ֮µķȴȻ˰;
ϸضֵæգܼҵ࣬٣ոĽЩ֣ȿŴƬĵȣǲȥ̹ϽĹӶջȥ˵
⼸ͷкãҲ׼ɶʱͻͻȻһꡣ
ٵ˼Ѿոˣʣµľǰʹ̯ͷɹ֣ĥĥհؼҷµӺֳȥˡ
ٺԺɸӣѻڹͷĵҶոѵȶɸȥɸøַ۳մʮֵĴ
ܺı֣һ𱻸ϵԶķ۳
ʳĴųţ¯ӾͰڷſڣ¯ֻһڹ±ζðŰżˮݡ
˾ԱߣΧмÿһɸҨһưӵ棬ϸɳͨɸ׵ȥɸµһһĶҪֶ
Сܣ鶹ɡ
пţܷһĶվһ©һֿӵĴһڹ̳鶹ɣԷݹ
תߵ¯Աߵİǰͷӣһ׶Ȼ£顣
ܾԱ߷Ĵϵ鶹Ž˵һУҪЩ𣿡
ÿ춼Ҫʱĥöһ㣬±ģа嶹һСС±ҪǮƴһ׶ȴֻҪһġ
𿴴Сôʵȥˮ֣ӵķȴࡣ
ǰֿ˿Աߵһ趹ѿˣȻǮݸܣЩ͹ˡ
պǮܻûüֻȥڵıϱһֱޣһŸ˹̱ĳЦݣˬʣСܣм۵һ顣
ְ嶹ԵǼ񶹸ķһЩмļۻҪЩģϲۻĿڸУС˼ҡ
жϱŻЩڵ޶˶߶ţһ쵽ûʱҲǸûõģôЩöȥ̻˵ûûˡ
Сӣ¿ȥȢϱ¾˸ӡ¿ӵϱ岻ãñϱĻ˵ҿӣ˺Ӳ¾ûˮˣòѰЩ͵ĳʳ
ʲô׺֮ģʱϻǮһ⽣޳ƤӾͱˣʣµĻܸЩӳʡ
¿ӵϱ걧СǸһͣ˵ֻˡ
ϱ˶ȴûߣվڱܣղŴſ߹ɸӣĵյզˣ
ܰѶǺã˵Ҽ٣һҲһĶдûء
ϣǿɵץˣͷЩԾ㱦˵Ҫء
˵˼仰ϱͱСӺͶؼȥˣܼʱûˣתصǰӡ
ıüģͷһһģʳܶ˵ҪءҪ컹ȥɡ
һܸٵأѾȥ˰æˡ
֣Сϣɸӵһ߸ڿأһ߸ԼϣֻצڶϡɳɳɳĻţ˵ӣ˵档
̧ͷԲĴ۾㣬ֿ磬ð붮ģǲںͷĽӻ˵Ҽģöӡ
ı˸ۣû˵ǣ
ܵʲôģǰ㶼ϲһ쵽ճ㣬ͲܳȥСˣ
֣཰ûоԸҡͷԵ˵
⻹Ǹƨء
˰ӣҲ¹ʱ䣬ʳһӾܺıһУһƣæýŲմأ֣ҲԼ˸ǮϻӵĹ
æСʱֿʳ棬мĻƽ˿ŵͷƷ׷ζһһƮɢ
ǼƼſûʲôˣ࿴˿ûһƳһʮ׳ʵӣĺüƼƵܵǰ
ܡܹ
ڰѹʣµ±ζȫ߹˳ְСػӵ±ζݸǣˡ
ļˡĺһǰĺҲæ˵Ҫ⼸׳˺üأַҲٲʵʵΪ顣ҡСе£롭ܹæ˵˵
ܻǰʣʲô£
ı֣Ҳ̧ͷЩˡ
⺺Щŵģתͷȥͬǣعͷȴҿܣһʱˡ
ܣʲô˵飿
ϴ˴ڵĶ¼֧֧ᡢͰ͵˵ǡ£ҡǼ롭Զز㣬ÿֻһ緹ȻѾǼ˵ģô˵°ǮҲȱ𴦸ߡֻǡֻǡ
ͷּɫ˵ҲԷſ˵ӣһʮ߰˵ֻÿҪǮͷԵģÿĻǲ٣Ҷæգͷ·ߵСʳ̯ûˣסĻǶúܲ㡣ǰǰҲżȥ׼ͷվǳԶ֮ƣֲ￪ԡܹܲæ˵˵
ˣӼԼ
һȺʮͷ˵ᵢģ
˼ҳģÿҪǮԷ価ļʡˣҲûüǮܴӼżȷʵʡ´Ŀ
Ҳǵ˼ҡͷ˵²Ӧġﵽǲ֬΢һǾͻôŻ濪
ҡǻСĵġ
Ȼҡͷ˵˵СʲôãôƣвϸˣвСĵʱ򣬶һʱûƾŻƺΧȻҪ
ʱйºŵģܲȥĶŻ¹󿪻ɣ
ЩʧҲûΪܣ˺ȥǰʢˡ
˵Ƿʵһ࣬ÿʢһ룬Դ̲˸ɲѸٵİȥ
ǿ϶ԲģǵϺ˯һЩȻϢãɻʱ˲Ҫ۹Ǯġ
뵽ϴûʣ¹ĴͷһǮһζѵȲӣȴҲЩԶ縸ĸ޶Ļǻӭ
ȹ࣬ǰæʳɨøɸɾһŰһſֻһʱŸȥҲһŰ壬ţתСŽԺӡ
жƮâ̷۳ɸɾҶӺͽոѵĹӱװ棬ȴ쵣ɹȥɹ
ʵĹӹһͷܶѷźЩ죬ɹĳޣǻǰǰһոĹɹһ죬ɢɢ
ÿջ񼾽ڣɹɹʳܱ̫ɹĿտƽ̹϶ᱻ̯ɹӣԺſڡӱʯϡ
ղ°˵ĶĹɹ˼ͷɹˣȥ߹ӴǱ߾ֱ̯šڷǰ֣ͻȻ˵
е°˨ӵĸ
յյĲһʱɺȻﶼˮոǱ߰һϲһĵӡʱȴ͸ˣոĵӲƽһ㵾ݣҲɹӡ
Ψһȱڴӵ棬߹ȥЩ룬ɢɢĲеﶼͬһطԴ󲿷ûгܵİ˵ÿػصĻҪ࿸ܲ㣬ؼңȥɹ߼Ҹƽ̹̯ɹ
ܼҵ࣬ţͣȣȱ
ʢ˽ʵʵһ׷ݸ˵ҪлˣڼҼһֻвõġ
ıȴһ£뵽Ǹ𣿡
֣ȽӹȺݰڣ˵ӼҾĶأͰѹȫջˣҶûУҾ˴ɺæ
ͷǸʮŴССĸӣܹҲéĶżȥϴ̹ǿգǳ϶پû¶٣졣
мӵǺù࣬ð˶ĶµˮָΪһֱȢϱĴȢ˸ټ޵ĹѸ
ϺȻԵһۣ˼
֣ȸţȥ˨Ӽȥ˽Ҫոǿ
ĸŮŽ·ڸ﹡ϣϡϡҲЩոף峿䲢塣
ҿ˿Ȼѹ˵СܣɶʱйȥǶӼҵĶɺƷզӺòãɻֽڿ첻ڿ졣
£˼һתϵĿģʵС̿Ǽң
СŮ̸ۻ֮£ϻЩŤͲ˼ģ˵һ˵Ļ¡
뵽ӣ̲סЩ̾˵̵չǴЩȷʵҺʵ˼ҡǰŸڵĶ¿ӾͼãǸˣ̴ϴϣϧ⸽̲͵ĺ˼ңң͵ЩȢϱûϱġ
ӼҲȢϱ𣿸ɩ߿ˣܹҲĶ඼ģҲ΢Щ
ǰЩ꣬߸ߴĺӣȴÿһݵ÷紵ܣǺùЩˣҲޣϾ̫
̾˿ˣżҲɶԣ˼ҡ
ܿһۣ˵С̵Ļ¸ǱѾûйϵˣ뵽飬öʮӰС̵ԵѾ˿ӣһİһõٸȥٴĳū
ɼˣһȥūֱֻҪûмˣҾȻܲٵ顣
˾˵Ƕɲֵһ굽ͷжʮӵĹǮأ༸꣬ӻԽԽõġɵʹЩɵʣҲûֳûɼҾȸܵȢϱĹءҪǵȴǵƷզϧǼûɶҲЩл׼
ֵÿ춼ȥ¿϶ʵġ
ܵͷӦ
ĸŮŲС·ϣԶԶͿԼҽҪոǿOO@@ĽոҡڣһͷѾһ顣
Ͽˣɾȵ˵ɡɣզҲˣ
ոֵܶվλץվǶЩľګ˵ӦеЩʱ䣬ҲЩӡ
֣⡭զ˼
ĿȴĵСһЩĺ顣
ʱɫûȫ˶ģģɵģϻǿֵˡ
òʲôĵɶϡģͬһסţûҲʲôģáͨͨׯںģѰݸ߸ǰȴʵʵ׳̫ࡣ
ӼҵĶɸ˵ɩӲÿҲСʱĹҪûСܺͽӿҼҲڵĺӣʵȶ粻ҵȴ٣Ҳ˼Ҵ硢ĵܹЩСæ
⡭̫ˡ
Ц˵ҼҵﶼոˣҲûɶ£ֻҵҴɩڼɹӾ͹ˡ
Ҳûж˵תֹѸٵոһһĵӡ
֣ȸţˣŵͰⵣũߣţ˷ܽл֣ལԼţͷβ˨á
ֵĸ֣Ҳ£໥кָл˼䣬ȻͽܹĵͶ뵽ոæµ֮С
ϲȵĴյܱϣСֽǸɹũģٶȲһ£խһЩҲǿܡ
ϲȵʲôʱȥѧ
£˵Ļת˸䣬˵ѧҲżˣҸǰȥʹ磬˵˾إ緹һȥسǡ
˨ӿ֮ҪȥѧˣҵѾѧֵ꣬ͬܣҪͬѧһҲǱ˴иӦ
ǵĻʵȥسǶҪԺͷģÿѮܴҴææĻһˣЬЩûУ
ϲȵ˵̣ˡ 
124 С
-
æµոһ䣬ÿһ̫Ӱѹȥ̯ɹ
˨µ׺һسȥˣҪ飬ظһٻֽܼҵţǵسǡ
ͬŵ֣ĽԭҲӦһȥģ˵ڸ˵ףҪٵȼȥѧ
֣Ľ˵׵飬֣ȺΪȻǼȺֹĵģ̲ס˼䣬ȴ֪ϸҵʲô˼ҵĹڵţ˭Ƶġ
֣ȥǱ߸ʰʱ䣬֪ȻϵﶼǺֻ˵Ǹ˼ҵС㣬ȴܾ¶ģҲЩʹ죬Ʋˡ
£Ҳһǲ岻ģֻ豸񣬵˹ϯϲƱɡ
ʳʳһСͻȻ֣ȵϲ˵϶ˣҴֶڸҵС˵ףҸϵҲˡ
֣˺ֻãȻЦǺǵӦȥˣͷȴüͷżӸֹ䣬ü춼ԵЩġ
˼ҿ֣Ľܵûʲôϡģ𿴰ˮһôţϾ찲Ϳŵʵ治࣬δȢޣд˼ԸŮҲ
ǰķӦõ£ΪɶҪڵģ
֣вģպҲǾ뵽Ը飬ȥ´
ʵԴǸ˼֮ЩϾһֱﰵĹ۲ӼҵӣֵֻǼʡģʳոֲŶ̶̵ļ糿ǶͦõģλҪ̽
¹ϵһӵҸżҲˡ
磬ڴľǰˢ룬˵Ҫȥ£ֻ۾һӾͶˣɿɨһʳһͷӵ٣Ȼѹȥż鶼ϸһЩڲڿ죬᲻Կ࣬ƽʱ˺Ͳƣɻû͵ˣǿʤģƷզҪ
ô
ܲãеΪҪһȥ
϶ʱнɪ˻ȥ⡭⻹ǲ˰ɣҲûզ˵Ƚ졣
ܣܴҪ֪飿
ϲĬȻ뵽СŮӣһҲûС
ʪ˫Χȹϲ˲˵Ҫһȥ
΢΢ۣʲô㲻֪µ𣿡
ϡһ˫ֽŵΧȹϴ˴꣬СĵһСҪǵ緹ȥɣǸϹæµʱ򣬴ӦҲûǹкǰɣ
˵̫죬ܶϰˣͷӦȻת֣Ȱѷſͷõ¯̧￿ǽ߰ڷźá
ʵһ˾ɵİǰȥϧ֣Ⱥϣı򣬶ػƺôˣûϰܾСǸ۵Ĺңʹǻġ
־ůҲͻǰŵǵ顣
жʵԼҲǺϾûһʩչĻᣬֲľͻȥΰСӡ
緹ϸ֣˵һ͸ȥ
Ҳ緹ʱ䣬¸ճԹ緹˷˷죬̫ʹˣ治Ҵ󏪵ɽ񽫣ֻʣһҲܴƨ
ܸߵ⣬⻰ɵýŲһ٣Ȼһ˵ǰǰǶûйĴʤѽүսʮ˰ɣû˼أЩնҴ⣬ŵ߾İտ಻ţ
˵˵ڵүֻǸˣ
̾һһ̫սϣ˶ھֻʣСүһжˡ
ϣǡ
˵ҲǰЩ̫үȥһ˾ǣڲݾ¥ô䣬ҲáСүǾϺˣһͰʮսʤĸˣն׽ĵλӣ
ʤϢ찲Զ뾩ǵСطպ˿
Щ£ĵܣʤˣ
ڰ뱲ӶϾСԶҲֻ찲򣬴ûоսҵ˵Щֻڴ˵е̫ԶˣԺ¶ô֮⣬ûиȤ
ЩĹׯڣʳ棬ǶҪϴѵõĻ¡
ܵͷҲ֪Ҫôͣң֪Ҳûٰ
˷ںһ¡
һ٣ļתͷͿվſڵϺܣЩĿϣȻߵſȺкȻܣܹզʱˣɶ𣿡
һʮСͷϡϡĻͷһѻ׵ɽӣŰƣССű˴ıׯںӺһЩ֮⣬ۣȴܹĴ£˵ʱڽ̫үߵŹ¡
תͷϣҲϣӿϡͣɶҪæģ
һţһ߽˿տ徻ط
Ͼڸǰ֣֧˺һС˵´ˡ
Ŷ֪˭
µ̬ºͣҲ𽥷ſЩҲ֣ˣֻϵѪԵʮңԶҲûɶ飬ʴ´һ¡
Ӿʣඨ֪޲ԡ
ǴͷӼҵĶɺɣƺǽС
ϻ룬µȰ˸ˣãֵ֣֣ܰɣ
ԶԶԣǽ
̴뱲ӣǸྫ˰һתͰϵĿĸ͸ˣǶһ䣬һ̽ǰʳӼ͵ãǸʵڵĹ˵˼ûУ
ȻһЦǴˣһ¾ͲµҹĿġ
ɽӣЦе˵Ǵϲţҿɵúú룬զ˵ֵֻ֪еһ
⡭ԥ£´ЦҲΪѣûء
ףõǶţ֣ʣ֣ҲδȢףܲԽֳȸܵ˵ϱƽ⣬ź룬˵Ҫ˵ǺõģͿϳԿ࣬ҲлͻǶòǰǼˣԺ϶ԽԽõġ֣жʮ˰ɣҲǺܴ󣬶ӳȣֵɶһ㶼֣ƢԼһЩͷ㣬ɶ
ţ˼
Цеźӣ⣬˵ϣ
Ͼϲզ˼鷳
¡Ц鷳鷳ͷҲûɶæģСǣߡýҲһ׮µĴ¡
Խķһ̲סĶˣϸϸİֵ֣֣˽һӵϲú;ǻؼҡ
˵ģǺúһЩӳȸɿһ൱ƢЩҲɶëѡ˭Ϳϸĸˡ
ܿ˼Һһֱüҡڲһ䣺㲻СԼ⣿
һﾪˡ
ĴԼţЦãΪΪȥģ̣ǡ
ʲôû˵ȥתͷͰܺϳֻ˵Ļ
վԺ泶õӣգѯ֮ɫ
ҲգһۣüһǳĻȡ
ſ͵ϧϵѹúܵͣڲġ࣡±ˮࡱķУĸٸһ춯ûУߵġ
֣պȻ˽㳯ſڵĽʵǵأ
濴ͷ󺹡ŵģҲͷһţҵȥˡ
ѾǲӵѣӻһֽӢպõȵͻ̵ѿҶʱдеһƬῪϰĻ
ӿҩʳãׯ˵ȴܷʵء
ܵǰϡȻѾЧĻȡˣһЩСƬϻܾũǶûãֻ洦ɼҰݣʱҲᱻҰժؼС
ƾżٵһũصӡڷּҺĴ괺һռպԼҵ
Ҳ֣Ǹ۹ŮģڷּǰҰѲũȥҪ֣󸣴
ʵֲ֤ݲصķʧܷ
֣ȳʱţΪɺϣڶ꣬Ҳȥ꣬סСŮȰ˵ԣٴηֹӵǿյʳҪȱࡣ
Խѣʹſյȥѡ
˾֣պغúõ˲ݣֱ̣أҲӱȽϻģʱҰռһЩѱţۿ֣ȼҵǿճɹȻȱĺãɵôΪϲžҲǲѶϧɼòࡣ
֣˵֣ȥʱյһĴȣתҪȥ
汻⼱ææŵøĻˣ׷壡
Ҳ˳ɶ£
֣ص̾˿˵˵ҲûðĽܳˣҵҶҵȥһˣ
ɶĽܳɶˣ
֣ղͷĻӻ֣ܡ
ͻȻ뵽ʲôת˻־ܣСܣҲһȥ
һãûȥʲô󲮼ҵ£һ㶼ͣŶڲƽ飬һѾͷȥܸʲô
ϣСڣ֣սֱţ㲻Ǹȥ˵û˼ҾͲۼƽˡ
üͷһôϹϵˣ
絽ʲôˣ
֣սҪһҲ˵ȸߣ·ϸĸ˵
岻ģܸԸȥˣֺһܿ˵
֣ǶֶŮһ취ûУ俴ӣʶ쵽һ֣ȥˣֻǿŽƵ˵ǲҪ˵Ҳզ£ǼҹֵܺȻ˴һȺ˰໽еģ˵ҪȥسǼ̫үҪ
ʲôϵûǴĻ˵ֻһãһ㣬궥಻ᳬꡣ
֣Ľô޵𣿾ȻһС֣
֣տɲ֪֣Ľų⵽֮⣬ֻ˵ҲأǹֵܺҪõӣæ˵ͼӦùðɣ
ܵ˼һ٣ȴȻµ͸ŹŹ֣˵׵ʲô˼ңȻҪ˵ףǺúõĶԷֵΪʲôͻȻֻǴʲô̫үĻ˵˳
ѿ֮ҲܰģԷȻŹŻųֻ󲮺ʹֵֻܰæȴҰִɢȥȻ֣ĽʲôƷԶڸĻ¡
֣յüëɿššЩҲɲզôԼˣܲ类۸ɣ
Ա۾𿴣
֣տһѾ
˵Ļ鷢ˣԼνĿԷŲܣȴһ㶼õһȥӦĪ顣
֣Ⱥ϶Ǻˣֶ֪ӳôҲܱܿܡ䲻һˣҲûҪѵӸȫİ
ѾּˣҵҲԽԽã͵һŹϵ׽ȴôʡĵ¡
ʵһ֣ȺϵԸǺκͿɿġ
ϱŵҡҡ׹һַסſ򣬡զզͳ𣿡
֣ҡͷҲǸմϻһҶˣǶûȥء
üͷ΢壬үӵɲãּǰǶӾͱڵ˼ΣҲʼЩģ۷ˡ
վ֣ĽܿŵĴϲͻȻ˵ӳˣҲ֪ܲܿס
֣˵˼ҽ̼Ҳôµզ£ҪȰŪүү˵ɣ
ܵͷ֣նԴ˵ûʲôνֻȥ֣ȣȻһȥˡ
ĿȥȻ滥תٹеĿ⣬̾Ϣһ֣Ѿû˸ղŸ˵µһݺ顣
ĬһϺȻ᲻ص˵Իһ䣺ǴǸˣҲЩɶ
ҲǼΪģҪ˵һϱȴôҲ벻ôһ¡
հʱڸ˵£һȺʮɾͺͻȻ˽˵Ľܾʹѽ
һӱˣعæȥȴŸ첲˳ȥšءһϣֻüȭŹ֣Ľܵˡ
űĴá顱𶯣ȴţŻò֪ʲôסţƵҲͻıŵôޡ
ĻŲͳƵƢˣ类˶ӻ֪զأ㻹˼ޣȥѧý
ƵҵĲ˰ͱ飬תܳԺӣѧȥˡ
ɣ֣Ҳϣ˵ºҲæ˹ȥ
ϵʱϻûаĿֻﳳֵģ֣ĽܵһѼɤڸҪĽܵȣҪѹȥسǼ̫ү
һʱ䣬֣Ҳסˣæʴɩ⾿ʲô£ϻŻֿ޿ģ֣˰춼ûкףֺʹѧôҴҸϻ֣һǰݵŸײˡ
ԣ㶼ûŪ׷ʲô£ͼҴҵܻشȥҵˣ¿ϣ֣յıֺ
֣ǰ¿ʶ²ӣֱ֮׳˵զĽܶҺֶӣܲܲܡҲû⣬ⲻŶ˾Ͷһ
ҪȥǴأ
ҿɲң֣ŵ²ӣֹ˵ͷһͲǴͨ˼ҳģ˵Ա߻иأ˵׽úܣǰװ۵ĹӸ磬ֻǲƵƤеǺܡ 
125 ֻܴ˵
-
ܵϵʱ򣬻ûأȸܵĽš
ϣղ͵͵ȥôһֻŲڵϣ̬ŵһȿ˴ˣĿ֣ܺȵһתܵ϶ͣ˺һʱЦһΪİأһСѾͷ
̬òȴ㣬ԼʮӦڱڣƣֶǺѼУڳûһ˼ȥЦ
µʱվߵĽȴȻ첲ײһ¡
վòǺȵû׼ʱײҡΣڵϵֻҲ˸ȥˡ
æס壬ŷɿС࣬ͷŭף࣬ɶأ
ǳ£ҲûЩĺѣֻתӭ߽֣Ⱥܣ壬СܣôҲˣԴӾͲٺѾͷˡ
Ҳ߳࣬òȴû̫ı仯ȻƲͯôҲӦýƲˡ
ˣĽһ·֣ҲûôˣȺֿ꣬ףһ˨Ǹٵͬѣ˵˨ӵǲҵɶ飬һýɶҲԺſڹ˨˵ʱ
֣ĪЩˣĵ龹δŮĺѿȥ
Ĵ˴֣˵·úͿģĽզˣ˴£ǣɶ¶Ժú
Ѽɤڽ˭ѽ˭ô֣Ľ
ͷʹ˸ɫȻֿ֣ȣЩΪѵ˵壬Ȳܲ˵ϻʵ֣Ľ̫ˣԣҲĪҪ֡
Ѽɤں溰ˣɶǱ޳ܡ
֣ȸˣʱҲûöԷ֣Ľܣʶ뵽ôأ
⡭Ľɶ£
ӣյԲʱЩʹˣ֣Ⱦߵ˱ϡ
Ѽɤ귭˸ۣƨֻܴ˵ģҲֻиյ˲õô¡
һ飬תȥԿǡ
ôһ˵ҲſָŹѼɤ֣˵λͣĳӣһֹУ⼸֣꣬Ľʵһֱڿ˼ҽ׽ʲôżд鰡ɽɶģҽû
֣ȵɫЩŹ֡
翪ţ˼ĽȻ׷鲢ʮʣʵ˵֣ĽܵЩΪ䲻˵񣬵Ҳʲô¡
Ļ˵΢ͣһ£ּ˵죬ҽһȥɽǸߣɽҲԼ˶ѵǸߵ֣ĽܣΪƽʱԺͲһˣģ໥˼͸ԷֿˡⱾҲʲô£ȴû뵽ҽ֮κʱȻˮɱ֣Ľܸˡ
֣ãȻĿŽӣЩ벻סĽܾҵС㲻˺ôˣ
֣ҲԱ߲廰˵ҼĽҲǾСһɣǻϲ˵ˣ֮Ҫ֣ЩĽܺôǸţҲûҰɣ
⻰У͵ߣӾҪ޳ܵҲҽ㣿
΢ƽЩʱ˼ɧסߣҪ˵ͣ˾ͺŻ˵ʲô֮ʱС߳һѾ֮⣬ֻв֪ĶȻ֣ĽܣСֲɵģԼʧˮڱһѣû
ǣΪĿİСˮû˿С浱Сһ֣ĽܴӺüǰͿʼʱС㣬С㲻Ϊ˼СܹݵİϷأ
Ҳ˵ףԶ˵ҪҲͬʦֵܣﲻʹ죬Ҳ׷֣ĽܵΪȴû뵽ϺȻСˮ½֣Ľȣ׵ԡ
ͳűСѹڵϵ֣Ľܡޡһǰ;Ϊǡľҽ㣬ҼҶûƽϣ浱Ǻ۸ˣ֡ҷųҽ
ٺСŲ֣ߣৡһȵס°ֻӹµµתţ˵СԭȷʵףǸ֣Ľܣǹصһ˵ҪˡϧԺȻϴ÷зǻ˼˵֮͸⣬ҪɵĻҲˡ
֣Ȳɵúţû뵽һ˹ĴֶӾȻ޳ܵ£ѹǰµʱϻ֧ᡣ
ˣһֱ˹ģװģ
ߣҲ֪ĸڸֹ˵֣Ľ̰ͼСɫ̰ͼҵļҲƣ
֣ȸҸطȥȾô˵⻰˵δЩ֣Ľֱܷ棬¹ֶҲֲܣѸٵ˼һ͹Сģ˵ģȷʵĽܲãҪҪҶû˵ֻǣ浽̫үǶǲҲ̫ˣ
֣Ľܶô飬ŲףǲһˡǴһҵ£лЩѪүӣǰԭͶעӵϣȫתƵϣͻȻΪЩ鱻˹֣治֪զȥϸ˵
ЦҽҽĻ£֣Ľ޳ֻܵҪһپܹȥˣ˵£
֣вƣɵѹңҲֻԼһ
֣ĽܲǸũӣиŵԼһŹұҲֻѹ֣ҵķݣǺôĹҶҵСʹֶΣ
ֻҪ뵽׽һ֮־;ͷջǵģɫҲǼȷŭΪֻǸѰ̻˲ȵͷǸյ˸ŹΪжϡ
֣ĽҲЩˣԭļУΪֻΪС룬Ҳִ󣬶ﲻϲ߶ִһ٣ȻС
ϾСˮʱڳ˿ɲ٣ϸ˵˼֮ףЩԣŵĹҲûңС޸ܼ˭
ȢС㣬һʲôأ
û뵽Ҳû㣬Ҫã֣˿С
ôأ
ϵʹĻ֣̿ɵͫ׼ֵ̿ĴĿ⣬䵽֣ȵϣΡΡŨŨİ֮ɫ塣
û뵽һ죬ȻǰӲĶͷϡ
ʱһֱվ֣ģҲһֱʱŵȴôЩСүͲһšһСС˽̫档
֣ȿŴֶģҲɵ¶֮ɫֻܼСģĽǧ򲻸ĺͿ£ҪĲȴܲ󸮿ˡһҪϸ浽ȥ
Цȱǵǵ㶫Ҫùȡ
˵ķŹˣҵڣң֣Ľȴûеõ㹻Ľѵ˭֪ͷ᲻ỹŲõǵģֻȥĺù
֣ȵƤһƣһϹ壬ƺﶼٲ֣һӵСүҲĻ̣ҿԡΪ׵֣Ҳһߣһ˹ıŭӯüֲʱ֣Ľܰ̾
ۿֵûϢӣǶҪǽȥ˵֣꣬΢üͷЩ
ô֣ĽĶţ
֣Ȼڿ˼ŸôСģʵܺ鶼벻ô뵽ԼҹŮôƻҲҪøƴ
һ룬Ļ͸˵ˡ
Լĵۼ˾ǰһ˵Ҽֻܱס֣ĽܵĹĶҴãҪβܴӦ
͸߸ߵĸһۣǣСѾͷ
Ȼתһߣ壬һ¡
ƨͽվһߵģǿ˼СѾͷúÿ͡
һסԽ˵ԽͣҪǿںôСһ浽ϣ뿴ܸɶֻ
㣡ѹͶ˵֣ҶҼһЩ飬ȻǶܲܲᣬҲǶֵǰɣ
ͱ죬۾ֱҪ𣬷ŭĳ˼
Ŀ룬ֿһȴȻž͵Ķ˵ʵҲ֣ĽºҲûƾʵݡǻû⣬ȸ浽̫үǶȥ˵ͻعҧһڣδܶĹʱǰæһҲЩܳɲɣĽȴҪڸ⡣Ҹӣҷ֣Ľһ֮ҪҪҪôұ֤û
һǽ侲Ȼ˫ðĶ˦˦ͷʾ֣
࣬ǺģǴ֣û뵽㾹;תӪ
ٺ١һЦֹҾģҸӣԷ֣Ľһ˵⹦ɲһ˵ģ֣ǼҺôҲʮ꣬һ˶ƼݸƵġ
һ˹һˣҲʲôϡ£Ȼеɫȴֻһ㡣
תͷĶ֣Ľܿ˰Σ۽ǲסĲţҲ֪ת˶ٸͷڻǵͷ˵ϣСүһ浽ȥɲˣ
ʹĵͷҪǿҹʮ겻ףҲôûɫĸ㿪ڣ˭һûõģǴýޡ
⻰ͬе˵֣ͬΪҵλСԸ֣Ľһһ⻰ֲЩڨڨġ
ûûƤ֣նסЩ֣Ľ²˶һҲǻã
죬Ůȴͷ⡣ڸ֣֣Щʹ죬ҲԸ⿴Ǳ۸
ȻӦ˲֣ĽܸãҲܾʹȫŹ֣Ľܡ
ڳ˵棬˼Ҫ󣺡һ֣ĽܱȥҼҸ游ĸ͵ͷǸڶǱ뽫Գ壬Ҵδ£֣ĽܱǰȢ޳ɼҡ
Ҫʵ֣֣Ľ£ȥԷĳǸӦģҪСؿͷҲ౻һЩΪڿ̡
Ա֣Ľܣ˵ŴȥģСԵԼȥԣȻӦ
ȴԵҪЩҲµʱ䣬æҵõʵ˼ң
бһۣ㲻ŸȢϱҽ껪ȴ鲻ΪЩ飬Ѿһ׮Եȫ찲˶˵ף֣Ľܳ׳ɼ֮ǰĻ˼һҼף
ⲻϾͻὫԳ𣿡
Сүһ֣Ľأ˭֪ǲǻҽ㣿ǾȢϱĺãҲʡϵǲõǵĺù
Ǻ;һֱĳֱλҵ幫Ӹˡ
Ϳ͡һ˵ûǸСүҲڸּۻۣ
϶ʱѹΪ֪Ľܲᱻ浽̫үȥԾľͷ飬һɣҪҲͶˣΪҲˡ
һŲ˵ӣ̬ɢɫȴʮô֪ôҲѹֻ֣Ľûص޳֮ͽ˭ôڻҽ֮󻹸ôߣղſɲֵġ
žһŽµİ߷ϣʲôСүҴҽһڼҲˣͿ᲻๩ţ
˵ţҪߡ
϶ʱͱסˣ֣һۣҲڴŵĽ첽˳˵๫ӣ๫ﲻ²˵ǡ¶ҼҲԣĽܼƽϣЩҪҲǺģҼ򲻸Ͷ˵İ졣
͵ĽŲ֣ͣһ˵Ľܸ๫ȥǸΪĲ£ҳҲˡϵЩҲᾡȥ壬СҶĻ£ҶᶽǰѶϱȢ
ͺһ¹ϵңСүҸղҲǿڽ֣ĽһȥóҪôءҪ֣һȥ游͸׵
֣ʱһ£ʶģĿռֱһĶ
ϧ֣Ȳûнܵ񣬶תԽ˵Ƕнڣôһæǡ
ЦۣȻǸֱԲĽӣǧô˵ɶϵֻҪܰæģԲԹۡ
֣ҧնŲ£ɫӲЩηĸ˵ȻȻ 
126 Ҫ
-
ڴ죬Ӱ絽磬ľȴ˭Ҳûǵһ緹һ̸ף֣ʹűðСѹڵϺüʱ·߲֣Ľȥ֣Ⱥ֣ϵȵȵǻ֣길ӡ
֣˵ѾͰλǰҳͷ񣬳ԣȻǰ֣ĽܵϱȢ
ˣ֣Ⱥ֣Ҳ˿˴ɩ˷֣Ľܼ䣬Ȼ͸ǻشˡ
ƺôоյĹȥˣȴĪֱܾҾ׵ķŹ֣ĽܣŸ顣
ˮ˽ղֻ֣һȥϣڻƻصʱ֣ĽܱϵļСүǶµðϢҲѾڴﴫ÷з
ɫѾ谵֣۶ϸĿ˿Щȷĸ¿ϵĶֶŮ˵ϸƣǵɣ
ʮ׿ĴڣԺܿиӰڲͣⲽ֣ʳһʱ򣬺Ȼʹ󲽳ӭ滹СӰӡ
Ľզˣɩզûһ
ãϸˣȷʵǵϸûд
֣ͣ¿ðֱͻͻүӸײˣ֣ûͣȾʹ¿ɫϸףæȰȱ𼱣鶼ѾˣĽҲûɶ¡ˣɩϻЩβСҪ˵ٻ
֣õĶʱ΢΢һʵɶ£úõģЩСүզͻȻȥ˵˵ףĽܻԺͬѧ
һ˵ף֣ȵɫͲɱùŹ֣ոǺȻ͡һ
ԶЩű˵Сүǣ֣ձѹȥҲѸٵٴθ
һҲ˵壬ͷ춼ˣȻؼȥ˵ɡ֣ȷү¿ߡ
ѧıүӵ󣬱ϡϻǶվڴڵģǸղȻȥȥˡ
ʱıͲ˵ʱ˴ϻ¾ڴﴫˣҪдţүүʱţȥϡ
˵֣󸣾ѵ飬Ҳ֪һҪҵɶʱɶʱ򣿡
֣ղ˵ǵļǵӿסıӣƽӲƵƤ㶼۵øʲôƵģҵʱҲ龿סңҲ˵壬Ǹż
֣Զʱƾ˹ȥ˶ֶӣ˵ɶ
֣ն˶۵ıߺĵûиүӼ
һȫȥܼңսžڿĨصģıӣС˸ӣҼĽɶʱСС͵զĺݣ
֣տ첽˽ȥµסǴӵɶ˼ң͸˼ҵСӣı˳ȥʱĻӺʹӣҿٲˣ
ϡ֣ϺŮȫ֣ĽܵҲ֣ҵĴ£ֵ֣˽ȥˣŵҲʮĽȻȻľ;۵һ
֣յһϵĿһ٣Ȼ޵øˣЩ˴ҵĴӣ˵˵ܹˣ
ɶˣΪɶҪӣ֣ϱһӵĻأþô˳ҵĹӣ찲򶥶ǸңһȺƽˣĹСүţΪӵҵС㣬ô򲻹˼Сƽˮȥȣ˺һӢ۾ĴϷַ֮Իҵ˼˵һ׮£ű๫Ӵ˴
ʱһƬţ⻰Ϣеһʱ䶼Щת
þԵӢ۾ĴϷȻԡ£ֵܴ
֣һȻֱͦͦȥ
֣һѽסµүӣתͷͳ֣ŭɶ²ܺúõ˵Ҫ£
֣տŵµϸףɫҲǱ˱䣬һ춥϶ˡ
һȺ˼ææҪүӷȥţſڵʱͻŶǰڰ̴֣٣ҲûʲôæͺˣǰԭԭĶ˵һ顣
ܴ֣ƨɵڳ˼ΨһѿӣŵүӵЩ
֣ǲƻǻῴģֹܼ䣬Ȼʿǽ¡
ȥ֣ԽĹŹˣҲ֪ôԹԷּҳȥɩֶֶŮͱˣҲûɾͽĴɩôˣǸղ֣µʱûһһţΪĿӶ
ҲϻСŮĸαȴô֣󸣶۰ʮСŮҲࡣ
֪˲ԭõСŮģ
˭Ҳû֣ΣΧ֣󸣵Χһ֣˵ȥϵţ֣ҲʱʱĲϼ䡣
һϯ˵꣬һصİϲڵĶ˶ӣǣӵļ֨¡죬ȴڴ˿̵Եø
զֻҪԣȻǰĽܰϱȢҾͲǼƽˣ
֣ȵͷ˵ô˵Ľȥ֮Ҳ˵ҵү̫̫ǽˣȻ๫ЩҲֻΪһĽܣԴ絹ҲûжӱҪ󡣡
Ͼ˿ǾͺãǾͺá
֣ȴüͷȻģЩô׵ķŹңɶ˼ңǮƵģҵѾ߶Ѱ˼ҵĹŮ󣬸οǧС㣿Ľһ֡
ı뵽ʲô˵үүİɣӦòбıʡǱش󻧣ܸᲢ۵ҲûУ̻˼ұοǻӵܿƾˣֻӿأӦ¾׷ڡң´ڴ磬Ǽͷ˴ַһ·ȥȲ˾Һ۸ͬʱһԺѡ̻洦ġ
֣ŻɫҲǲеĴҡ
ԺﴫЩ춯תͷͼ֣˽֣ͻͷ֣ŸԲӣͷļŸ֣С
ǻûԷأ
ôһʣ֣ǲ˻г극ôһ£ϺæҴҵĽһֱڹķ˶˳ͼ֣Բóһ飬֣˵£ûɶ˵˼̫̫ҸǶһǻͷɽϼġ
֣к֣Ҳ£óһƿ׾Ƹϡ
֣ȻڼԹҲ˿Сƣֵ֣鶼զˣͷЩ˵ƺͦصģ
ֵи˵һ顣
֣ӣǰ⣬ȴһθڶûС
кҲһԣٺæҡͷֻܾ˷Ǵ˶ѡ
ø˴ǣǾðƴ˸СĲˣżϣţСʣֻߣ˲̨ϣһ㶼
Ҳ֪ʲôʱִյߣСʵ㣬Ŀ˴˼ҵС㣬£
㲻Ƕ𣿡
ŷ̾һƲƲ죬۹⻹ͦߣϷƵģϧĴ˼ҵǧСզ޸һСأ
û뵽ʶܶתͷһۣ˶٣˵ҲûУ𿴴;ûʲô˲õģʹˡЩỹûȢ޾Ϳŵɣкܶ฻ԣ˼ԸŮ޸ǵġ
𣿡üȻԼͨˣҲǣ磬ϱǵҵŮ𣿡
ȻǸС
Ҳ֪ЩʲôȻͶ˵ѽ˵׬أ
ĪĿɶ׬ˣ
Цҡͷ˵ûɶûɶ⣡
ԹһЩƵ֣󸣾Ҫؼȥˣ֣պҲŸǣ֣һȰϵ͵ݣֹո˶嵽ңȻֵ໥𣬸ظҡ
֣Ȼؼҵʱڸл£˵Ǵ˼ҹҲٲǴֱʣֻϣһ£ܶȥЩʵʵģһرֵϱ¡
ʮ꣬ϲ˵ʮ˽⣬߰˷ֻеģļʶ۽綼࣬Ȼʹˣǰ¶׵飬Ҳˡ
üͷȴƺе㲻ãֻʣˡ
һ㶣Ҳüͷ
˭ҶŮ˵ףҪ̽ٴ̽࿴࿴ػء˵ҲûѼ¡
˨ӣҶ֪֪ף˨Ҳ˵֣ȺϿųģˣ˴ӳ°׵¶ýֻǶ¾ͷ˽һµʱ䡣
࿴ٵֻж̶̲µʱ䣬κһ۰ŮļǲܴӦġ
ԱеɫҲЩŹ֣幫òǹİɣ
ҪѰȴ׵ĿӰ
˽յ£֣ĽڵɲãҪżæȢϱҲ֪ȢĻ
Ȣ޲ͻ͹ĸһ㣿
ôҲֲܣܲšùܡҲܣüһ󣬾ü˶ϴɾЪ˰ɡ
һֱ֣ϴŶŮǹ¿ش壬ʳǰʱҲûͣкǾֱĻȥǱߡ
ã֣ĺƾ̽ͷ̽Եĳʳ⣬һûܣŷĴ󵨵߽֣˵үүȥݣֻ۾ȴֱĶ±ζ
ϼ˲ü̲סЩϧԥ»һ±ɳ
ֶӺСһͣñСܻҪ࣬ȴݸͶƵҰӣҲڳԵʻǱġ
һڴӣͽ֣ϣ˭ס֣󸣹ܽҲûһã·һŲ̵ܽʯ
ȥţţǶܣԼȥˣţû˿ţл˺ü˼ׯڣȥɽЩɲȥһ죬ʱ˵˶ٸɲ񣬾񵶶õźׯڣһȻʮ磬²ׯ׷Ļ࣬Ȼһׯڡ
֣󸣵ʹˣһһεʹ̼ѵǴʵûаƣ䱾֣϶Щѹסˡ
Ϊųӿǣ֣ղûз֣ĺƸǻȥϣҲôˣֻڴﰮȥĶȥĶ档
ϵӣ֣ĺڼԱԺǲܵģһȥΪסʱ͸ӵļͯһܵͷȥѰʳᷳ
ȥͷժ˼ҵĹϹڿʳʱ˲ע͵͵߼ڸտʼһʳǵ
ڲ̫͵ˣƽʱˣʱ򶼻Сĵıܿߡ
ɴ˿̣ϰһ˱ǵ±ɵݵǰʱȻһѾץ˹Ҳ˲ֱ̣ھȥ
ϱ׺ݵĳŵˣʶתͷСſ֣ȽϵĲΧӺ˵һҲ˲ȥСܳҰְɡ
֣ȵĶһ٣һѾؿôߣݳĶֶӣȻµĲΧӹǽϣתͨԺӵСţСܣҪȥүүǶһˣ֡
ԺﴫƵһŶ
תͷ֣ĺѾܵòӰ֣üղվĵطɫÿɶֶҲ޲ߣֶֻϼ䣬Ȼ߳ʳȥǱߡ
ܳʱ¯ǰȼŵľֻһԾǵĻ棬֤±ˮȴֲᷭ
ղ˭ˣ
ƽʱ򣬲ܵ˭Ҫ뿪һ£еĶǶ㡣ڻʳæʱǼˣȫҪʲô֡
վ濴˿ѹ˵ĺȥݡ
һƣޱʵָʲôˣ
ûûУæҡͷȻѹ⺢ҲǿҸһ鶹ɣմӹأһµھȥģ˵ġҲǶûԶˣ˵̲һʳ
̱ҲǻҪӵˣֻǲԱ
̫֣ܲĺƣͲ˵ԵĿɲǰ٣̰Ժóԡ
⼸£̾Ϣ治զģ󲮺ʹҲܹܣǵӸүѽ
ϳˣ治Ǹ̺ܽӵģ֣ʹ˾ޣ֣ĺƫƫǸмֺĺӣСʱܹס֣˾ӺƢҲһ𳤴ˡ
ǰæյʱܳȥ棬֣ѵ䣬һ첲Ͱү˸򣬲˽﹵ȥҪ·ǻҪٶ֡
֣һ߾ֱҹźڵĻؼ˶ѾЪ£ﻹһյƣڵµϣߵ˫ֲ֪д䵽ϣͷһһĴ˯
͵ľѹ̧ͷͿ֣ŵɫŹؽţźһֱ۴ֵľӡ
զʱŻЩˣҪˡ
Ϸվһ˵ţһ߾ʹҴҵĽȥ˲˶˷˵ʱˣ֣ȿ϶Ǳ߳ԹûгԱҲеġ
֣תŽҪչæ£˵æˣھͳɡ
ڹһоȶȣЩأڡ
˵žֱӽ˸ǣһѷͲȫһ˽ͷͰ
䲻ȣҲȷʵеСС£ŵ
Ͽһ˵ģЩۣ̲סʵû
֣¼ڣ̾ɶ˼ԷҲǺӹˣһٲԾͶûš
Ͼ͵ָ²ǽ𣿻ɶû˼ԣ
֣ȼڰ°뷹ǸȻͷԱߵСϵϸ³ļʻȻӱǿԴֵϢǾ̫ɣ˼ֻ翪ˡ
һզأ
ҲôɩǴĶ˵ı˵ĻҼȻҪĸĽϱӦҲ£ٲȥСˡ
⡭Щ죬˵µľҲôǺܲ׵ġ
֣̾˿ڵͿѴʹɩѵһ٣ˣŪϲֶ̨ΣȻֳɶ£ҲؼѰ˰æ
ϽӲӡڵĳȫķһˢһϸϸĥţһ˵ǴɩˣʱٶĽɶҲû˻˵ҹְɣ
ǰʱ˶ֻ˵֣Ҳ֪ôǶ಻֪ôŸĲȵͷȥҲϴӡ
ɲֻϵ֣һңˮ֣϶ҪܵǣпҪ⵽ҵ׷
ͨҿõ˼Ů˵׶Ҳ˼ң˵֮أ뵽˨Ӻı򣬶ʱɫˣɲУ
֣ϵƽʱദøѰһ㣬ײҵ£˴£λִ˼һǺзġ
ıĵ̫үľͶǸ֣ͬһүүǣݵôһѵ֣ϣ֣Ľһͨʱʵһءһߵ顣
һͨѵ⣬ѵ֣ϷҲ˹ٲˣŪСʼ֣Ľϱ
ǰ׷֣ĽȴȻһӾͷʽˡ
Щ۰Ů˼˵֮󣬵һʱͰ֣ĽܴŮıѡﻮȥϵײǱֱܶӾܾҶ
ϵҪһٽӴ˼ҵǧС㵽ҵĹӿԣ˼ҵĹŮС̻ŮĶӺôҲǸͿŵ꿡ܣѵҪȢһµѾͷ
Ī˵ʶü֣϶ûȥذɣ
ʱһξͽ˶£ֻʣ²ˡ
ʮһµĽϣĴ²ܵͣ䵽˹ͷ
ʳֻжŰ壬ͷĴ¯ӿſڵǽߣðڶĽҲһС¯ӣ¯ϵ߹ޡࡱˮݣһŨŨǺζƮʳﵽǡ
һ㶼ʳ谵ڰ֮У޲ðжŰ壬Ź˽ͨ͸ŶҲϡ
ͬ壬ͬĻƣ˴֮䶼죬ֵƴһûλʱһ㲻ļȥܱȵ汻紵̹
Ÿս붬¾ô䡣
ȷʵҪһЩǹҪѩˡ
ô磿ҼҵĲ˶ûأҲϱһܲæùѰ꾰ڽ֮Żѩġ
ղֵϢûؼȥϱղˣ
Цصʳ棬ݶ˼ҳ
ղǻϸ¸Ȣϱﶼûˣ岮ģڳ˼ȻҪֳϹֻʣȢϱһˣǹҲͳڻĶ
Цúͷһｴɫȵ̫һӾͱǺˣǺˮɵ
Цһ䣬ǵһ𣿡
Ա壬ҿϱ̫ˣ
ˣʳһͰѽ齷ը࣬ˮɽȵһȻеĶɸƤĭӣֻһǮܺһ룬ڴðһͷִֹ̼񫡣
Ÿӽʳվ¯ǰֺݺݵĶ½ţ³һڰͷ䣬ˣ
ڲŪ¯ĻЦ˵Ǿͱˣ̫緹ٻȥ
˳ֶĻǯů¯ǰջЦ˵ǲأҪ棬ϻһֻҿ浽ʱٻȥ
£ȻأСҵʮա
˵طף˻СʮĶǴաһ죬˼Ҳ뷨ӸһԣЩĻúӸЩٹӡʲôСһһɹӣҲһ׸⣬׹һҲһһ鲼һ˫ЬֱӰһ⣬ĲӶ࣬ʮҲ٣Ǹ˼
Ұղӵݸϣģպˡ
һ鲼ƿͼŸӣϣװֵ׹Ŷѵһð״ʮ
Ͻ˳Цզأ
ɱȲ϶ȥգ͵ǲźÿء
׹ӰװֵģŴĥۣţĶɳڣÿһг˵ôҧһڣŴЩ
ϲһŴƤ֣ȴϲмĶɳԣܰ׹ӵΧһȦŴȫҧԵˣֻʣмԲһݸ۰Ͱ͵˺þõСڡ
¯ǰҿ⸱࣬͡һЦ˳ɱ̿ԷȻָˡ
һƤȥˣ
ҹӣܲȥ𣿵һ͵ȥݣźüӾҸ⣬ڲ˴۵СöҲź˼ˡ
ôˣ׹ӱеֻһ㱡ƤмĶɳڣ˳ֵݸལͳܶԣ
֣ཹԹԵĵͷӾ͵ǽߵСˣһ㶼ط
ҼֱЦãɶʵģǻ˼ǴǰϸС࿴һ˼ңƺͦõģȴΪ£Ǳ߾˰¸ˡ̿ˣҿǺ޲óȥһ١
ֲǴһ˵Ĵſ⻰˵һ䡣
ܵһΪ̲һǴЩ۸Ҳʡ͵ĵƣûôͺ˵
ϲ᲻صĵһۣʱʳǿֵʱ򣬵ѾæҵǸ׶ΣԷл߲óľͺһڵĶֻżҪ˻ӣǮҲȺ¯ԱΧһ
ܵĻ֮һĴȣһ㶼û˵˵ˣǲϱɴݻȥˡû̵ʱɫѽ۾ӶšͳһţǶȿϧﲢŤͷͻԼȥˡ
ٰԱ˵͸мƣͬ϶ϵ̬ʱöྪȣϾĴɩҲûкܾأΪĳޣĲࡣ
ԱߣҲ֣ȶ˵ĻСõôЩ꣬ҲõﵽǸɶͷ
֣ǰҪϽҸ˼Ұ֣޳ȥȴΪϺ֣ԼڣһϣЩˣȴô׵һģ
ǰЩӣ֣ɵȷʵ֣˵˸˼ңסҸڣӣлƣлѾźǶӣԺеļҲġ
ͶʮһǰͷȢһϱȴӵʱѲûˣ¸Ѿͷ֣˵иСãĵҲЩ˼ǰ֣ȥס˼죬ȥ࿴Сӵġ
˵Ǻĵ֣⣬֣֮ɼҵҲ
¼Ȼд£ȻãĴ̽á֡ʱ鷴ͷغͷϾÿǵǰͷϱ˺µĹŮ
׵ȵǱˣҲɿҪˮݷ֣ҵ˼ǺȻ˽½֣ĽҪС㶨ף幫Ӵ˴ȥֱ֣Ľ⣬ܻСҲ÷зǼ˶ʱʹ˸֣˼ӴĴ㡣
ǰǺȢϱиŮٺҲ䲻СŮԤҪúõΪһңȴû뵽ԷȻԣϴֲ֮ʱ־СŮʧ˵̵Ĵ£᲻ӺʹӣͰŭϵϡ
Ҳʡ͵ĵưƴ׵״綼ţҲ飬ԾñѰ˸мʶ棬żҵĵʮ㣬ƽʱԸϣҲϲȵͷ̤
ЩΨһһ¾ǵ꾹Ȼ֣Ⱥ֣շּҳۺڣʵϹ治Ҳ֣ĽܵĻ´һͷһӰӡӳϢˡϲиѹ
һæŸϱæýͷöϵĶ֣Ľܣ֣Ľܵ־ĶۣһٽԽӣԽźϱ
֣󸣵˼һЩƷȴ治ÿθ˵֧֧ģҲܾתͷû˶ֲȥϱ˵ȥ̫ˡ
֣ҲԾ˦ֲܣĵʲôһȴְļ̽ţúʵ˼ĬĬ
æŸ֣ĽϱæŸ֣˼ҵʱҲûš
ѾףܺıֻСҲܸæˡ
Ҳ֪ٶ˵ЩʲôĻַ֮˲ʱȥעֵ֣֣ܵоֹ֣ҲķԸ˻ȥӴ׽Ҫɫ¶ۼģɰ֣ȸΪѻˡ
ڣڶµһ죬Ϻ֣ȥ°æٺ֣˵ϡ
ǵģջѡ˸֣
֣ЩʤƢҲãϾ˸ʵڿɿĲҲر
ֺǺǵ񣬲Ǿܷĵİ齻ܳɲɣ׼ܿͻһϢ
µٶȹȻܿ죬ϻؼҲŵ죬³Ľʱ֣ݻдСʱͼ˼ֱӴ֣ˡ
֣ϵܣ緹ҿɵƷˣҲԼԣθںܴġ
˵ʱ򣬴ӰĵڴǻڵҲţŵһƿƣ֣ЩĴк
֮ԽӣͷϳżѢͷʮֵѿ
ǸݵϺʮͣȴʮֲϣ׷棬Ҳˡ
֣æ˶Ҳ˲ˮĿⲻźۼ֣һȻº˵ûɶò裬º
ӻŵ֣ܺˣܺˣɶʱԹҶֽ
¡һЦɲִӹҨһˢˮҲõˮϸƷ
ЦЦԱĿֲԾ֣Ʈ
֣ƽʱǸصģҲ̲סĺЦ˵֣ϵܣӣҽһý˾Ƶġϵ˵Ըסڼе䵽ңǸ˻ˣֻ޲õʱס
ӵͷ˵ζ£ҼҰͲСˣֲɶƷòﻹ治ôõĹ˵ʱҶţΪ˼Ҵ˼ҡ
źЦǺǵ˵ϵҲĪҪֻ֣̿࿴Щ֣ϱúô˼ңǧ򲻿۸
ңҪǸҶϱãҵһͲŹȢϱ಻ѽȻҪŰŹţ۸
¾ЦŶ˵ƣǽֻ緹Ҫãθ治һĴǲԸ⣬ϽôɨѽǶȥ
ҲЦ˵ɲɨѸˡ
۾ɶʱĹף
ſںȻˡһ죬רעµļ˶תͷ̧ͷȥͼһСſſŶͷȻ˴ǹעĿ⣬æתŵŵˣһһߺţ̣̣˵ˣ
ﾭĶףʱ˵֣֣Ľܵ£֣Ѿ˵׵˼ˣ֮¾һ˵֡
ͻȻЦû죬˲֪֣ȴһ͸ˡ 
127 СһѪ
-
ٺ֣ͶСˣӦ˵ϴˡ
˵Ļ¾ͶЩ˵֮󣬽֣׼˼죬ʮһֵ̧ϲȶ񣬸µĺͷˡ
£Զ٣ûôǰѼںϲһС
֮󣬹֣ӣǴѡһǻڡ
һ¶ʮˣӿ϶ǱֱԹˡֱ֮Ƕ¶ʮ³
дźӵĺֽԥ£֣ȣǲǸȥһ
֣ҲûŹ飬ɵ¶ɣ˵ǰСѡ˼ҵʱ򣬾͸֪ĸ
׶ˣʣѡӾҪˡ
һޣڶʳ齻иٺͼǣշʹҴҵЯֳȥɽ屨ȥˡ
ǰܰϺǩµ֣ȣ˵˸ҳ۶ӣǰѶʮӻȻ´μš
Ϻһҵ׹ŮһС飬֣ŮϸϽǸˣǵˣµѡ
֣ȿֵֽǩѺüͷְŮһΪ۰Ůʮֲ
ر֣صİֽغãܵԴ˵İɣȻѾۼˣͲٻȥܴĥ
ߺٺȻһֽҪоѵĻ̿֡
ڴԵúôúãŴһһ֣ͽǺƵӣУϸ£⼸żȴǼõĺúӣӲˣԼҲڲ֪Ϊˡ
վǡ
µĺӣݵѸٵĻԲһȦ仹Щݣڴ·ٲյģԭϵϸҲΪֶչֲڵ˫ΪһЩ״ˮ״Ķϸ壬ֵϼ붼ࡣ
ڣ˫Ͱ˺üȵ˫Լ÷췢ͣԼȴû˿νҪ־֮С
ֱȻ£С̣С̣
͵ľѣһ۲ȥߵˣǿ˹ŵ涼Ҫˣ
ŵæҪȥ裬ȴԵȽ˹ȥͷһҨȻꡱĵȥưˮͷ˵С̲ȥջɣС
ٿյġԲٶ˸˵һţϵıһҪ޳ˡ
Ҳһۣȴ˵û£ܸСܵӡ
ľСĵƮ󻵵ҳԣǼĵͷ𣿹ɶʱôʳˣ
ҴææһϹȥҲûаŸһԣǼЩˮʣµϣСĿÿ˶ˮˮһ룬ְʣµļȫˡ
磬ͷܵ˹ֽŵֻӵݸ棬㣬±¡
֣СϹ壬±±ϣ
Цŵ֣Сţ˵ɾˣ԰ɡ
ͷĵͷתʹյߣ˫ﭵ˵⼸ڸɽ￴˺üҰûĺۼɶʱһɽȥһ¡߹һˣҽͲٽɽˡ
ǰһСѩѩߣůѩûͻòˣʪյ·϶һƬŢ峿ҹ½ʱͻᶳɱҪע⡣
¡ʱڣҰȴȻдеĳɫɽеľҲ֦ҶïΪﶬĵҶơ֦ͷͺ
ԣϷҰûбô׺ݣΪǼڶҲܸ׵ҵʳ
£͵ͷӦ˹㻢ͷȥҰ
յãĺХͷûһͽ֣СԼĻһżܻؼҡԼδʱĩ֣ȺҲźˡ
˵ɫÿҲ֪Ǳ紵ģҷ˺ܲ飬˵ʱϾ¶ɵЦӹȺСĵĺڣʱӶ֫ů
濴һĻ˴С̣ʵ⹫զ˵ģ
Ϸ룬ٵ£˵İɣĻûɶŴ
ٶʱּϵɫЩ΢ʵ㣬ǲǻб£
϶񣬡û£ǳ˼죬´㶼أίġ
˵ɶأҪڣڶǸɶ⾰ﻹίأûƼҶ𣿡
ЦЦ֮ͺ֣һ¶ϵʳڽȥɽ巢Щʲô飬ûٶ˵һ䡣
ʱϽڽЩˣٺ˴򷢵ǰʳȻܶ
֧֧ܿ˰춼û˵ʵҪ˵ʲô
ߵſʳǱ߿һۣ߻صǰüͷ̾Һȥɽ壬Ÿ˵̶׵£⹫˵ٲ̵£˵˵һǮļױð졣
ܲǹȥֲҪС̵ļױ
£ǰջȥߵСö׵£Ҫױѽôһھ˵˼ױϣȻҲе˼ȻĻ˵Щʱô̹
֪ľƫˣæ񣬽˫˵ﲻҪ˵ǡ⹫ҼȻ׼ױܲ̾ôļ޳ȥɣ
ףСðױ
Ű⡭ôģðЩȻÿ
ŶǮ˵ӦòᰡֻǸð켸ױǮӦǲȱġ
ôʣҲһ㶣˰ŵʵ㡭û
ҲֵĿʲô͵žˡ
ĸŮΣϺȻʧЦԼˡ
ֻǾãأĸױҪǮðȫױȴǲϹصģ˳ȥҲҪ˵Ǳʶ˼֡
ңغʳջ٣ʵȴȫСģȻһ㲻˽ȫ˵ϣҪõЩӵʱϵĵһӦ
عԼҲףܼȻӶǾǸģô
ְο̫࣬Ӹ㣬ֻܷĴ󵨵ĻþǣԵĴõģǸ˱ˣˮˮƯԼˡ
ϵĶͷЦֺ˵㵱ǮϵأˮƯ
ôһ֣ϵҲ׷ȥҵºĵѡ¶ʮȥ֣ңȻææµµΪð˼ױ
ٰһжֲɵʱ˹ɵΣסϲҪ׼ôණ
ϰοָһ㣬СڼҵҲûˣ͵ôְɡ
ټȻָ̿мܸСȣ
ѸٵĽʮµѮֻʣ²ʮʱ䣬æŸðױæŷЬ죬ԺҲҪżٹˡ
磬ʳæβĹͻȻܣãǻæأ
Ϻ֣ȶһۣȻվɩģҲûŵĸɾض
ϲûнվſ˵֪ǻûæ꣬ҾͳЩٹˣǴæ
ЦЦҲûɶæģһϹɣɩɶ£
²ػصľʳǰҲûͣ˵лȴţΪҲЩ²⡣
Ȼ˵ⲻҼĽҪȢϱոնҽſо͹֪һӶإˣͶܵӿǧҪٵˡ
µˣϻʱ¶ϲ飬Ҫǰϲɩˣ֪ĽҪȢĹŮ
ϵݹˣӰЦ˵ҶС㣬ڽеС˶һС㡣
˭˵ĽܾһȢһϲ̨ѾͷûС㣬ⲻǻСүҵĵλɱү߶ˡ
찲򶥶ǽࡢΪ̻ȴΪʷֵԺĻʸüӵܶƾ٣һ궼ȥ˼ϵ´帾ΪиĶӣ˼š
ȻܱһС㣬ǿ϶ǳǸˡ
ϲɵþ֣ЩΪӵĻֵýͷöٳٶĶϱȴû뵽ٵĹͷˣȴȻôһϲ
ϵľȹԣȴɹȡϣԱҹӴ˴ήҵľҲӸǣֱͦˣԾٲηҵĲơ
ڽﱻųģǸˬɰӣһϲˡЦ˵һ棬һԳҶЩ˼ԤŵĽóһ㶼û򱡣ʱѾ߸ˡ
ϵĿϵЦŨŽӼװԹӳѹҸ첲ᣬӲҪҴϣ˵ÿϣˣҪɶòÿģ
ڨڨЦղʵ룬ģɩ¶ع󣬿ž;䡣
إ˵ӣҺͺ缸վͻȥֶҪף֣ȺΪɲܵȵٹȥϯǵ缸վȥæϴɨ·Ҫϲ磬ǰվԤƲˣеæء
ȴæ˵òãӣֱӹϯУЩ£רŴ˭ö֡
£զأ
̾ϢɶһίأϾŶƵĽ˶ҼҵҲ˵ֶ
һʱҲЩֲô㷢ڱ԰ڡ
ʮϵһϷ·˵ĻϿڽ˷йıܵЦ
ϸתȥң̾˿ͷ֣˵˵ֶӣҲܲĽܵ£զŮأ
֣üͷҲ벻ȴֹܲˣֻƲܣת˸׼Щɶ
֣Ľܵһĺ֮⣬ٸϱ׼һݼ
ɩңһȥءС涨׵ʱ򣬴ɩ˨Ӷټ͸ľˣҼҾ͸һġ϶ʾʮֲ죬ҲͶɩǰһȻҲȥء
˵صķףϱļڳ׵ĵգ赹ʱŮļȴڶ죬ݼʱ
ô˵ûд
ȴΪѵ죬˨һԱʡ
һԱʣ
ǰǺŵͦÿģҲֵ֧ǮѽǮһ֧ʣҲһ֧ʡ
ɫŹֵʵþʹɩģͳӵıʣ
ɼˣΪǱʵʵʼ۸Ҫ֣Ľܵϱ׼ˣЩ֡
룬죬˨ӲҲҪżٻ㲻ȥǶˣЩ򽻵϶ֵ֧Ǯ
ϲɵú⡭Ҳ̫ˣҿʲڡ
ʵһ£ϱŮ˼󶼻˵һҲóԺ񣬿͵ĶǺ⣬֣֧ʣ˨Ҳûϸ˵ǱʾֵǮ
Щ²⣬šܡ֧Ĳôá
ıѧʱϻΪΪѾᣬȻЩֵı飬ɵʵզˣ
š֪͸˨Ӹֵ֧Ǯء
϶ʱһ񣬡ã˵˵
ҪǻһˣıݵģǰȻû̫ǣ˵ڼ˨ӸȻصÿ죬Һôôʣһ۾ϳˣ֧ʷġΪջңþ˾ͻëֻҪʮǮǺӵͦÿģӦҲֵʮǮ
ϾĿɿڴԱһ֣ҲЩ㶡
Ȼ˵ж٣Ǹ⣬Ҳ̫˰ɣ
ңôɵģþ˨Լ˷ıʡ
ع֣ҲɵúΪһңδŮǶ˵ǰˡ
ı˵ǰЩʱڸ˵˵Ҽ̫СˣźҲֻһֵǮīȲһԶıֶӡ
ַ˵īզͲֵǮˣһǮӣ㶼ûõīأ
ıˣ˵ɫҲãתƻ⣬Ҫ򣿹šɡӻд͵ĿҪһϻˣҶ᲻ء
ĿﻷһȦȻʵأ춼Ҫˣôû
ıôһᣬҲע⵽ܵڶûؼңƺܵġ
һͺͻͷɽȥˣСɽܣǱȴﻹҪϤٵȵӦþͻˡ
Ļ䣬ͼ֣˽ɩСͷҰѽȫѪѽ
˶Ȼ
ǻŻŵĸ֣ܳȥڴ˵ʱСץŻͷĴ
ԼҲˣСһ֣֣ôһھʹˣҲʡ㻹ҪŻã
ͷԴôС˶һţƫƫȻץס½ҲܲͣĶİĴ
ϾŸɨԱ򣡸ҺݺݵĴ򣡻Сһ첻Ҫ֣ɽϻѩδ͸ҴȥɱҰôͣզأҪͣŴ򣡡
ɨԺأ˵ѪĿҰɽˣŵɨѾ˳ʱó޴
ĬĬĶҰ棬emmmе¡
СĵҰӴӰ˶㣬ڻͷΧŹֻӶ
ҲȲ
̫֣Ĳ¼Ҵҹˣͷ˺ΧñͷܣָźϱֻŻͷһ˴򣬻һأҲһ򣬺ݺݵشԽԽ񻰣
Щ˼ֶŮĺϵ̫̫Ŀ̽յưɨһȦȻתɨͷͳҰͷĴ˹ȥ
ܣ
ɨͷĴĻҳֱۣ˸ͷһͷӴ֮⣬ûеڶɹѡİ취
֣챧С֣СֵĴվһȷӺֶŮûд֮ͷĵվﵱһΧȺڣ˾ֵĴϷ˹ֿϧġ
֣СŵĲӣĴӴܵԼҸ磬ֿɨѺͰʮ̺ף¶ãȻȻʲôžžžС֣˷ܵС˵ġ
֣ЦıӣС
ϴĿҵĳ棬һʱ䶼Щ׼ڵ׸òùȥ
ɫѾˣ˿һĴܵӰ֮⣬ҲڵǸʲôģģӦûʲôҪɣ
Īģһ·ľôȻ˱ΧȺмͷҰǺԲ׳ʵÿһͷٶǶѾ͸͸ģŨصѪζͷΡ
ҰԱߣֻİҰҲһ͸͸ģɽϱһ·ϵɽ£ôŵһƬط˺ôһ̲Ѫ
ǰһĿڶʰ˰
ϷŶͷ˻ӣеΣеվסˣ
ٷŴ㣬ҲĿֱģǿԱߵı˼Χǽŵֱ
ܶ˶̵׷תͷͳΧ۵Ĵ񺰵˰æҰɾˣǳɱˣ
ǺȻкãͳӰæ̧һصҰĸ˷ֱץһֻҰӣһ̧û̧
ĿĿܣղţǿۿһͷҰϻһͷɵģ޻
ԭҰû
ϸЩڰѴҰ̧һȺһ£뵽֣ҵԺҪһЩ;̧ȥҡ
֣ҵļŮ˸ںͷжˡ
һֺ֣ߣӵ˶ˡϿⳡ棬Ҳ𽥴ӸղŵĴ̼л񣬿ȺԵһµĺͻͷ˵ܣȻһ׹⡣
ܺȻתͷ߿һۡ
ͷֻŵĻعŽɽԵľ˵˫֮мҪųһϹ˿ûнղһϱ˫ϡ
˵˵ţͻȻСܾȻû˳ĿҲתͷȥСܣ㿴ɶأ
ֱۣûʲô
Ȼֲĸоղһ˲䣬ĺëը
Ҳһ˲飬ЩϤףûһֳ
һ˶үүңԺȻĴСͷҰԱ߻ΧһȺֵŮ˺ͺӣͻͷһ̫Žн
Ȼ۽ǵ鵽ӶүүҵĲһСֵĲͳݣȻҧ˹
ܱʮһҪСϸˣһӶûӦһͱƨϡ
ۣ
Ҳ£ƺû뵽ܴСŮɽţҧҧٴΰѲٵø߸ߵģܴ˹ȥ
Σ˷һѳͷǰ档
ͷ໡һŵòղסС̫š򣡲ƽʱ̫ˣߵǲ֪ߵغٲܽ̾ҪȥˡУѲû磬ԽԽ˳֣ԽԽ
һһ໡ţԶſԼҴܡ
ħ
ǣǲ𣬴ֲܴ򣬳˶һ㷨ҲûС
ŶţܺȻۡһЦ˳ʱǵô˰ûż£Լ۸ر׵ĵ㻹ЦΪҲãҪ㻤ţͷûǵԼȥҰ˵ٴˣĪҪеͺиôõզ죿
˵˵ţͻĵȥܵЦķ
ţСŮʮһ궼ûЦأⱻŴ˰쵹ǰЦˣ
ѾϵЦеЦȴȻԣվԶĵط˵ⲻûһͷҰֵüء
Ͼ˵ϡǼ𣿡
ǰȫҵҲֻаٶͭӰھȻӶϡˣȻǽǮ˸ܣ
һưܳ½˵·Ūˣܵúܡ
ϿѪݵްӣɫѾˣɵüͷ鴤Ҳ΢ЩŤŲִջռϷ磬˵ȸؼȥѻˡ
Ĵʪ·ɱˡ
˳ĽҹһҳܸŶŵʱ򻹿̫ŵһۣϵλεľǡûϢ֡
ڴָ⻹ţˣղŻŵ˵һѪĴɽﵱʱͲû˹ȥ
ָ£㣬Ҫġ
ͷһۣ̾ǲʡġ
ָأǲģ߾ԼּҺ󣬸ǰѵͽܵܶðװֵģûбʡĵĺˡ
ĴųţϱСſȥģܽæӭղҺģŶؾһȫ˳ȥǡϣɶζ
ϱһսͱŨصѪζһ£ɫڣҲϵжࡣ
ͷãֻĬĬİƲһߡ
ӴҪؼҳ¿һ·˻ûȱϱüëȽǲãȫ˶ͷȥˣͷСܴɽͷҰ˵æ춼ȥһɱˡ
ϱԲۣӵ¶ˡ
ܲĿͷҰ
ڴ飬סڴڵ˼ȷʵûôϢͨһ·ʱ˼ҶԹҪ׼˯ˡ
ϱԾôһ֣¿Ӿ׷ܽͳ϶ص˼
ˮţȰǶҨ˳ȲһȻǰһˮ
ȽɾʱҲȥ˴ʱ
ܻ˸ɾİڻ¯ǰŸ룬ð±ζ׷Ե
վøϴͷ׷Ѹټ٣ۻˣûզɱΪ˴Ұ緹ûϡ
Ѹ±ⷹ۾ʪͷõңһֻë׵è
ʵоãֻе㲻ϰͻȻһ٣Ͻе󣬲ųԵÿЩ
ͷõòˣԼڻ¯ӱ߼濾ţѹȫʢͲһŽ棬ԤȥүүҵʱЩҲϡ
ΣûЪϢүүҿ϶Ҳûж౸ҵķˡ
հѷ˶ʰãϾʹٺıˣȵһܣȻŸ˵ʰˣҪʰء
ıЦеĴյԣץ˰Щͷ¯Ӻţ˵үүĹռˣҲŪԵģǻȰˣྲྀæúܣǳ˸һȥС
ææ֣æǾϹ֡
ͷɵòˣ˸СݣҲ±ζ֣Ȱһ׷Ǻúݸȵһۣ˵ȻԹˣ͸Ͻ͹ȥڼˣȥүүҰæ
ܣͻȻеס
ǲǲ𣬶˶ˣ
ӷɿĴܳţһ͵˶үүҡ
ԺȻģ֣ȴѾȳˣ֣Ҳ˹ʱߺ֣˵
ܴ˳һ跹֣ЦԷʣɶɶ͵һˣʡ¶
֣ܣԸû
ˡ롣
֣͵ͷ̬º͵˵ԺɲˣҲȱ⣬Ҫиô˸öۣÿ϶ǻͷߥȥģǰڼﲻס߶ҰɶģԺˡ
ƳһԴŵĻͷ֡ಡİԴ˻ȥصĵͷã
֣󸣿ԼŮദģЩþզоѾͷԶȶүүҪ׽
ʵǻ׽˵ӣʲô˶ȴֲʧ񣬴žһָоɣоߵʱ򣬻ϢҪʱƽһЩ
ེ֣֣СȺȥĿɰǸæˣû˼ԣֻΧҰԱתȦȦΧүү̡š岮ǶͻͷĳޣǸоһ˷ܵҲϹ𾢡
ϰǴȺ˳СƨÿһƣȻСĽѹųԷϹڣʲô¶ٲԷҲˣ
ȻŤɶƵŤ˼£ڿܺȴϹԹԵİСϣſųһֻ
㡣
ܸųǶ棬˿ӸǼвˣźûˡ
֣úЦ֣˵Ӿϡ㣬ƽʱֵøƵģһСǰ͹ԵСè
֣ƺϸ£ͷ˵ССôӣСͶΧ
ֻϴҵĸ
֣󸣵΢ͣת˻⣬ʵͷҰأôЩҪզ
֣룬תͷȥܣСܰͷҰɶ뷨ûУ
ͷҲص˵һͷĵǰԶҹʣµĶүү㿴Ŵ˰ɡ
֣ûСıܵôҲҵһأÿ궼ôЩֺ죬¿ҪˣȥһͷҰǳԶٺõģҲҵһ⡣
ÿ׽ҪżЪҵǰһϣдеĻǳһٺõģһ٣Ȼ⣬ƽʱ緹ҪϲֹһΡ
꣬Ҳиһ˵ģֻûֱһͷҰôֱʡ
ǳһ٣ڶʰʰصˣ˾Ͷܻؼҹˡ
֣󸣸֣˵إ˾ĽܵĺӣֻҰһȣǮͰ㡣
һȾǰͷ
֣ɵإ˻кЩء
ɶҲѣַŲ
֣ͷУǮɶҼǰȾͲˣĽȢϱôϲ£Ұ͵үүĺ񡣡
֣죬ֱˡ
ܲתЩɻĿһۣȻ֣˵Ⱦ͵Ҽʹĺɡ
֣Ȳɵ˿ȴЩܡ
Ϊ壬ͰҲǺܷˣֻ֣Ҫ뵽ɩ飬Ͳ̹Ҫǿϸ׵ϡ
ͷҰҪɾǻɲ٣ҹջҪϹ˶ؼЪˣ֣һҲںʱұ̫Ŵ˻ȥ˵컹ҪæʳЩȥЪϢ
ȥ·ϣҲ֪ڶүү˵Ͱʱ򣬵ΪʲôԥڴǲöྪȣĬ£˵͵Түү̵ġ
֣̾˿ϷЩͨӣ˵Ҫմɩ˵ô죬ⳡϲҪѲأҲǹ
ӣҲͳٵѹ
֣ܶڿ˼ĿΪǷģ֣֪ӳϱڵǵ㶫
֪ģ֪ҲܲȥܳӺʹӣԣֻеȵҲͲһǮʱиݵ˽ᡣ
ײԣ֣Ľܵ͸ˣȻȢ˼ҵС㣬Ҳ֪ôġ˼ҵСױ϶ܶɣ֣֣ĽԺƿҪ˵Ǯϱļױ
С㣬е죬
˻ûͶˡ϶ҲʲôҪ
ͷʽߵı򣬡Ժʲôʱż٣
˵إż٣Ԫٿѧ
ϵ¾׿Ǳߵ£ת˵ǾإȥðõѧʱܰһϡԺĶ಻Ҫȥ𣿡
ıҡͷòãֻмһЩķƷһӾͶװˡ 
128 蹷Ҫ˱
-
¶ʮ죬֣ȺϲݲݵʰһʳûƽɨɾͰŰˣΪˣϻԼ˸رĽڡҲˣʰɡ
죬ͷżˣҵʳҲҪЪҵٿš
֣ѾſڼܺţϽŹغϣȻһ˾ţϣӭŶյ̫ĳȥ
̫ůģҪ۾˶̱ȥŲźáһֻ§ҲůСܣϰԵֱͦԴȴţҡζһһġ
һѩʱһƬѩףԣΨе·Ϊ˺ͳ߶ЩŢ֣ںͷָţõţûб̤Ľѩߡ
֣ǳ躢ӵĺõڲƫ·ǰ¾·ߵĸɾѩϣΪ˶ţϳSΣСӵĴСлЦҲ̲סֺǣĻϳСڵָӾһҪȥѹδƻĻѩ
Ϲֵĸһ䣬ɱˣߵɶʱܵϣ
ٺԱЦܶۿѩأô
ھһƬδƻĿصʱ̲סˣһкֱӴţ˳ֽŸ첲໽е֣ӽѩ
ֵС˶µ˽ȥԶԶȥӰؿֱ֣ȴڱڳ֮󿴵ѩԼӰӣ˼ˣ־һΡ
ûйƽƽİȻˡһѩ档
СڡЦֻͣҪʱܾܾˣתǣСһѩ˽ӡӡ
ǶԼţǽҪٶأ
֣վţҲЩƲסȥѩЦǺǵ˵һɣѵСܻ̰ʱ򡣡
ϵһۣתͷǰѰװ׾һƬѩزȳӡĽüͷšýģššţ̲סЦ
ϵĶҲǻѩģëѩһߺѹݶҲټããĻѩǺܿͻˣһ꣬תۼɶʣ¡
û꣬Ҳ컯ˮ½ʱɱӣ峿˺ͳ·Բܻȥ̫˶·ҲŢУ߹һΣһ˫Ьغü
ܴСܰһƬˣĻصţϣϻץһԲѩڡ֨бʮֽʵڵ϶ˤ顣
Ҳ䣡
ţϵָн찲ٽأ⼸ÿ춼ʮ֣ԶİնðˣҲгǰĴСаѼĶǮģֻõĸ˵仰ÿ
֣ȸţȺ֮УǰеٶȾ͸ţƵģ϶ȵüˣɴСúŮţ֣Լ˵ط֮ȺܿͱûӰӶҲˡ
ָ֣뿪ķ򼱵ֱл֣ȴŮ˺ӵĿסСڣֻð§ǰϳȰţҸطͣˣ۾ȥǣ
Сڱע⣬΢
һߣϴֱҵĲׯ
Ҫ׼ˣٹҪޣȻҲٲҪð켸ѣóŽϣҪðĶϡ
ٵ֪Ϊð£ڲׯſڰ˸סˣҡͷ˵Ҫ׷ѣ⼸ڼ׳԰׺ȵģҲҪðˣ
ô󣬴ûд·ȴ˴޵ģϸĲ᲻öһ£ԤŹʱһų޵ʱҲǼõġ
˼ңĲŻŮʱðһѣûġ߲ôŮ˼ңֱӴٸǸͷͳˣϾҲ»ͷһܴǸʱ䣬û˵лԼҲ˼һĳȴϼʮ궼Ϊ飬ᱻ˵л
ϵ޸֣ȵʱ򣬾һĻӣ⣬ϡøʲôƵģƽʱϸѹ£ݵʱŻóһ˵Ҫ档
ڼԣˣٲüƽһѣȻҲٲ뷨
꣬Ľܴһѳ޵ĸڽѽ
ԣٵľܾǿа棬˵Ҳֻ㣬СĶҲҪðˡ
ջڿСֵʱһ䣬˵ɶأ
һֱĸԱߣʱȴȻҸ׼
׼ɶ
£
ϺЦĿһۣգ㻹ҪҪˣ
桰͡һЦ˳Ҳ㻹ǵ׼ɡ
ദѾ֪յٶ̲ס͵Ц
۽ޱĿǣʲôأѽָ£Ҳȥ巻һ
Ͼȵզ뵽ǿɲء
ţ˵ҵ巻ͲֻһܷѹٵǰԤС̵ĻڽȻҲһⷻļ¡
ٻŵ֣ҲҪ
ѾЩˣҪ巻Ƶļ£;ͷΡ
أ󲿷˶ϸϼðʱҪ»ľ׼׵ˣĦ࣬ׯȴûôæµ
ҵĴĸһˣתͷһ䣬Цӭ˹˵ǼĹҪˣֻЩѰӣҸⷻǱգѰ˼ң˲ؼȥԼһҲǼġ
ЦЦ˵Ҫˣٸð켸ѣɩɶƼûУ
ĸһǽȥһ˵˭ҵĶôиҪȢôµϱţ
ЩģҲչˣڿȥȷʵСұǶǺϳüһģһ
ںĸƼ¿ɫӿۻңúÿǸҲò֣ȿ֣ཹʱֱѾ˺ôһӣġصġϲģɫС
֣ȿһЩΣϻعҲЩȻ֮ɫһ񣬾ôࡣ
ŮǺŲҪҪģķӦȴ෴
emmm⻰ûë
ӣѲȷںȻͷٹȡȻϴһ˳һ·ӽͷ䵽βһ·涼ǳ˷ܣ֣үǱ
磬һ·ߵʳȥϲ˵ļ϶֣̲סȣɶûģ
ٺŽЩӶҪʲôʽģ£Ȼָ˵Щд˵ĸɹǣõҲñˣоǳϦҹҹԼҲ׼һʢġ
֣ȡԸղ߹һȦЩɶզôҪģ
磬кͽϵһЩϼź²ת˼Ȧֱ֣ȸϹţ˲δİݡ
ʱҲˣıѧƽʱһʱڹȥá
нҪżٵѧУһżٵһ죬찲ԺſҲر֡
ıؼңǼסϵѧǣǵļҲ󶼻ʶĳУԺǻؼңЩΪ·ԶԺƽʱֻʱܻؼҵѧ͸ˡ
ΪҪûؼҵĶе࣬ΪһΨҳԺι۵ӡ
һǿѧʱƽԺлǽģ۹Ž񡢲ƶҳǶԼҺӶĵط޵ͺ档
֣ȸţԺſڵʱΧһƬѾΧˣѧ˶һӿԺ棬֣ȺҲУһԲιԺûʲôȤſڣ˳ţţϵôණ
ıûг֣˽
һ˴Ժ߳תͷûСˣǿǱţϵܣǾת˹ôһ
ܲĿƳһţܵ˿šû˽𣿡
˸ۣǷŸưǸæģ춼ôأզͽһЩ
Ҳ׼ҳϡʲôҹŽļҳȻࡣ
һûһ죬ĵ棬ԶţҹС˻˵ȥţҽʹţȥˡ
ҲҪȥˮ壬Ъҵżˣ͹ºͻǵһС磬Ϊٶܵùȥ¶档
ңһʼȫ游̫֣ЩҲġ
С˿֣ţһۣȻĬĬתǣͣţ档
ܺĿСˣüվһɢĺɬʣӣþò
̧ͷƺЩô׵ľͰ˳ϾڵģǰǴһˡ
һ̺ۣһЦû뵽ܹﻹǵСġ
ɲֻ϶һ̣ǰǸЩ۵꣬ȴ˳ģϵҲӲˣֱǻ˸ˣɢüۼҲһݲزסɷ
Ҳ֪Щʲô
ЩŵĿܣȻһŲ͵סߣ˶ҪϣЦе㲻⣬Сܣ˵ǴҪȢˣ
ܵעӽӵ˹һƽİԶʲô𣿡
ûûУɶ⣿Ȼҡͷϣϵıȴȫôһ£żֻ֣ĽܻҪǮҪĸϻȢѾͷҸ˵ԺҪλɩԶһЩǧƽıۣŮ˷蹷Ҫ˱ᡣ
ô
϶ΪĳһȱݣŻ޸֣Ľܡ
֣Ľ찲ѾˣҺҵĲ൱ûˣתͷͰԼҵĹⲻƽ׵һͷ
ִ˹һ£Ϊҿⲻ¶˶֪Щ˼ȴﵨΪϲòεɡ
ĬĬӣ⻰еϢƺе󰡡
ת۾͵إ֣Ľܳ׵ĴϲӣȻ˵˲ǰæɻֻҪӹȥϯͺã֣ȺϻǰһȥݣʲôܰæģʲôֻźȲ˵Ҳһ̬ȡ
إһ磬Ǿʹһ£ŵȥݣֻһ˿ҡ
Ǹ֣ĽܵѪԵʮ׽ʵӦøŵһˣϧֵĸôϲߣٲ⣬Ҳȱϯ
Ѿˣһžȿ͹Ĵ֣ϲԺתסָԺæˣϽȥ·ӴɨɾҸսȥۣһصĿмҲĸµС͵͵˽ȥɨעЩĪҪòµĺ·ͷˡ
ָһ˵Ȱ궼һˮǶϯأ
Щæµĸ˶ϴģʱڸҵĺϯ֮ϣɨϴӣϺͳȽ϶ˮȴǵһ˼Щˡ
ۺ°£ϯﶼǻģôЩæǿ˸֮Ҳв˾Ϲװ׵˷ǮΪûнǰæġ
ָ֣һ֮ͨ󣬿ĶһңĿһȻҲЦӭɩզŹϯҪˣҸջ˵Ҫȥء
λǰǺܿɩģ⼸սԣһ˵ս׬ǮˣľЩ
ŵܵúһá
ֻ֣ĿһۣתĿ⣬Ȼ⼸ֶֶŮȻûô϶Դ˵ûʲôرķӦһϰΪҲģ
֣ȿôæˣ
֣콿ЦϻɤѧС̬ʵѿģԼûãõƽʱҲûɶܰĵϣĽܵĴϲӣܲûɣ
˵ţְ֣ãվſˣȥɡ
ȻСϵưѴøģõģΪǵ˳¼أ
Ժע⵽ſڵĶСϵĻɵô֣ɣ˽֣һӾͺ
Ƿ˼ң֣ҲȻ֣ˣ֣һ޵ĹҶɩֶǰڳһ˵̬ȷʵÿ
˵ĹСϺ֣Ҳ˴ţ֣ɣЦǺǵ˵ѵڴãϴμ涼˰ɣҲǣĽܴϲɩҲش岻ء
֣ǰɩߣˮϵټ̽ԴˣҲв˵л
Сϵ仰˵ʮֵˡ
֣ɳǣƴɩ⻰˵ģõĻж಻أʵҲҴɩиæкһ¿ˡ
СȣϣǰǶɿˣ
֣찵ĳӣ˵䡣Сϲ᲻صĺһۣҲٸ֣죬ǰϾߣһԼж磬ԾǱǰͷȻ׵ľ׵ġ 
129 ֣ҵϱ
-
إ˵Щ粻绹ͷůշϣ֪ĶƮ˼ƣҲ࣬϶δʱУȫ֪˭Ȼһѩˣ
̧ͷȥȻеѩƮ䣬һؾͻˮӡӶû¡
ƽضϯſеѩҷԽԽ࣬գۼʹӼɼѩ㵽ָ״ѩƬƬ䵽ݶ֦ϣ졣
ԭ桢ԺǷ׷׶վ£ŷѩ˵զʱѩˣͷѽ
ߵˣðѩĿɲߡ
ʱʱвʱ˵ʱӦѾҳˡ
Ⱥۼһĵ𾢣ڻڷѩߵӭ׶鲢ûжٵģϾֲÿһնůգѩǶˡ
§ȺСΧڻ߿ţѩЩǵ˵ǰµѩûأ·϶ŢѩǸˣ
ϹģԱߣһץסŤҪȥץӵֶӣĶҪӭأСѩʲô
Ҳ๫Ͷӻϲƣǰȣ˳һ㣬ԵЩ֮⣬ûбı仯֬ʱЦȻǸŵ㡣
ﱧŵľȥĶӣŴĺ÷ɫཱུһǰӣ˵ɰŸϡˡ
ڼ䣬ҴϵҲĺޣǸкЩŮޣñ϶ټױܰŮ޳ȥѽ
Ҳ֪ô£ҴǸòŮӣȴûһȢ˶ϱµָĶǰ׾û뵽Ůˣȫһɫ
԰һͳȫ˵֮ͷүү̡ϡøʲôƵģýǶϲΧת
иүүȡģס
ÿ֣ܵﶼһıŤ
ʱСѻֱĶĿӣĥǼСŴһˮ̣̣
ܰɫʣȻ
С׺һ£ĿĶͣףе㲻ԡ
ܡꡱְӣע£ٴȫԼ
СڷӦˣѸٵľۼˮѵĿŻȥʱ򣬡ۡһ˳
Աߵְ˹ȥóӸᣬٲؼסĿˮС׹ԣ޲ޣ̫ˣô򣡡
˵Ż˳־ܵ£ɹСֹסһ˫ʪĴ۾ӡ
˵СӹȻħ
ĬĬһȻת
͡һЦּ˸Ӱˣ
С׻Ը⣬Ͷģֱˡ
ེ֣ȻŤСӴĻŵߵһˣĵŴ㣬ҵģ
֣СҲں˹㣬ҵģ
Сڿˣҵģ
Сܵܰ㲻ãҵģ
ҵģ
˭Ҳ˭ѸٵŤһţѴſˡ
ۡ
СţȴЦţʮֵ֣̫Ŷͷˡ
ԼԶһϲִ˶ɵԼĺǵȲܵ棬ܶķƮѩ˴
ˣˣ
˶˲ͷѩһԶӿͼϲֶӴ֣Ľһɹϲڸͷ֮ϣƺκʱҪΡ
󣬰̧Ĵ컨λƣļױһͷ
һ̣·ϵѩΪյϲʶġ
ϲֺһ·̧˴ţͣκжţʱʢװ֣Ƶȥ£ӭɩӳΡ
裬ձϵĴߣ׺ʯÿһ˸ҫ۵⣬Χ۵ǵһ󾪺
϶䲻ۿϱţֻŴ洫ľ̾㹻ͦأ档
֣ĺƳ䵱ŵС֣ͯĽܽţϲãվࡣ
ʱѵ߸ߺ𡪡
ϲУ߳˰ãµطûмųкЩ˶ɵÿۣδĺܳһﶼΪ˽ֵ
붴һȺҲŴӵ·ſڣϲ˵ż黰֣Ľ˺ͷȹ˺ƣ˶쳤ŲҪһ̽˼ҳӾʲôģ
޵Ѿߣĳ棬ɵüͷӱǻˡߡһ͵ԼСǰ档
ȻµطҲ̫ûˣ
СѾ߰ɣզѾ߶ôСóɶģ
ӶҪѾͷȢһϱȴüˣϱȢû㡣
ѾЩһЦûʶټ֣һȴֲԾֱͦˣڳŶׯ̬
˿ӳʲôģ˵Ƕˣ֣ĽܣŽո⽿޶˵۾ˣҲ顣
֮գһŮӴʱ̣»ҡĨŨױ˶⣬ԭֻһɫҲȻӳɵ֣οﱾͲ
òǽοˣԲԲüۣͷࡢ𪣬СɵıһʱС죬ž˾ûϲ§ڻúõ۰
գۣ˵ںʱεؼλ
ĽܵϱզÿžͿۣ˼۶Ҫˡ֣ĿޣǼĸȢһϱ
Ҳ˵Ǵ˼ҵС㣬һͰۼļҰѾͷȥ
ʶתͷԵ㣬˵˵ôͰǶȥˣǴúÿһ㣬ĽζһЩĨ֬˷ۣҲûÿ
ûÿˣ
÷ĵץס֣ܵ˵㣬˵ģɩûÿ
ͷҲáǶÿ
÷ָЩɬ½ǣ͵͵Ц
ĹùĸǰҲúĵͷ
˳˷һʼǵнҵС㲢ûеദûнСĻƢҲûпЩˡ
һʱ䣬ֶϱϱøд
˵Ц˼䣬ǾûټȤҲû·֮ʹźǶ˳⣬ĵİѷŸˡ
յҹñȽ磬ϽûѩߵȫɫҲѾ谵ˡ
̹ſڣžı˱ǵĲȷ׷׶֣ݺڽļ˼ҽԶƱյ֮һƬϲ
˼ȢϱúȹƣϱԼˣҪкˣƣϲһʰյڶ컹׼һ˵緹
˵˼ҵĹظ²һ֣ЩԳûܹڳֶϱ棬õڶٹȥݣŴֶϱǰݼ
Ϲ֣ոµĿϴ˸ǷŲһµݣǺЦ˸ڻ
֣󸣵һۣ˵ͱ˵Ϊ˼ҲƵû𣿡
֣Ʋ죬Ǵ˼ң֣ҵĴţ֣ˡ
ԱߣҲֹ󷽣Ұҿ᲻á
΢ЦСȥģ˵Ǿ͵ТˣҲԺܻ١
һϲ£ǰѹ׵Ķóˣﻻϵİ裬˼ƵġúܣȻҲʹ˳ҲҵĶʵ뵱ּʱ˳ƽ֣ĿɶûСأТȴ޲ðѹײıȫͳӡ
̾һû˵
в̹Ҳ˵˵顣
Ͼ͸ȫͬǸ˵ˣ㲻ùˣܰƤ
Ͼܽס֣յŮˡ
Ҫں涢ŸŻץżЩӣڱҪʱҲϧץ鳺ݺݴ֣ѼҸܵòˡ
֣ǧ㲻㲻ãΨһܶÿر˳۵ģǾ۰ϱͺӡ
ҲΪһ㣬䲻ϲˣҲԸżһ¡
Ͽһʵ㱸ɶ񣿡
ɶһͷһġ
ʵҲ׼һļ񣬵ٵͷȴЩ᲻̫˵㣿
Ϸ˸ۣ۾ˣõóصļһͷҲˣʮǮأ˭Ҷࡣ
⡭ϻЩΪ飬ʵûҪҼһ
ȴΪ⣬ǲŽܻض٣ҲռˣǼžһͷ٣ȻѰ˼ңֶϱļֵǮ
̾˿ϴͳ˨ӵļĸŮǰЩ̧ͷˡ
ⶣһŲ֣ĽܺЯ߽еĿŮΣЯվһĿһԼ˶
ɻڶգ任һϲʮֵϲ졣
֣Ľһһ廨İŲѥ׺һͬɫķ
ǶСһ޶ĿʯȹŽ嶣ղ߶ĶϷġ
˽ȳ֣󸣺Ͽͷ裬ϿֹصĴϱЦ춼ϲ£˲֮˸Ͻ˺ôһ
ɶȱ˼ʶûɶһүү̸Щ⣬١
˺⣬ЦݷүүңҸ˶أλ٣˵ǸТǲŶԣҾˣܸ˳Тǰ
ԽЦ۾Ҳˣ֣Ҳֵ¶ЩЦݣȫ֮ɫ
֣ĽܽŴһһݼĸСãʼЦյһͷѰļҲû¶˿ı顣
׹ӺС໥񣬲һͱõļ
˵˼ҵ֮ͬҪ໥ģ²ûĹأֻҪǻûг׾ͻСͲҪ׼κֻˡ
Ե֣֣µóɩɩ׼ʱܲĿһۡ
Ҳ£ȻлƸصİϺ֣¶˻ϲЦݡ
֣ƵһԴȤɩɩҲ׼أҵ߲ãļҲã
ʮ־ϲҿɵúúÿһ治ãǿ϶Ҫģ
һЦ˿̴ֽı飬Щնֺɿࡣ
ָЦǸûһž۸Сӵģ
ţĸףɲƫģҲĺأ
ԼͲǸԶϱ͵ĺţ¶ϱȴһ̬ȣ˵Ǹƫ۸㣬ֻ˵̸
ɺã̳һ˭
ĻЦһƬٲǸղžĬھʲôµʽϺ϶ֶϱǸϲĹŮ
ᳶܵӣѹ˵զ죿ɶû׼ء
׼ʲôǱͲ׼񰡡
һۣⲻм񡣡
веĲô£ܲ˵ģһమûʲôϵʱҺıҲ˨˼أҲû£û͵ġ
һߺһ߰
֣Ľ˹ָ˵ǶҵĶ棬ܣıİ
ŵܵǽһɩҲֱһȻһ׼õ
Ӻɰ֮ߣ֣ĺǵȣҲ
ɩӵлȻȥȴʱ۵׺Ȼһ˿â֮һһͳֱֱ˹
һʾ˶ʶ̽ӣҲһ𾪺
֣Ľæȴϻһ£ǡǡ½ǲ
ﵹµٶȺܿ죬գۼ˾Ҫ˵ϡ
ܺȻץסһͰصԭλãɩôˣûˣôͻȻ˭һѣ
Щ㶣˾ŻزģܵȴȻһ˿
Ҳ֪ô£ͻȻЩûǰѶˣԲסҧ촽һ£µСס۵׵ȴŤתҪܵѳ
Ƕ£Ѿͷôô
ֳָּŤתĹгѩ׷ۻЩСֺݺݹ˹ȥ
ʱɿֱָ֣׼סɵ̬ȴǱһѡ
СܣڸɶϻȻվͳܿ𣬡ɩֲǹˤӵզȶ
￿֣ĽܵϣüͷЩ˵ãǸֱӣ˵Ҳൣײ˶ҵĲԣҸⲻǣҲ˵־ͶѽֲǹģֱͻͻˤȥѶøײˣкκô
Ҳ߻򲻽ŵĿ
Ħָ⣬СƽȴȻе㼤
˵еլ 
130 ʮӶ
-
ϵ֣󸣡ϣµ֣ƵԶŭĿӣƺ»ڶվ۸ɩĶ񶾹ӡ
Щʶſ͵϶ɶᣬС£ӲԵ޹ʵ˶֡
ίĿ˵˼Ķ𣿿ǰӲü棬աѵΪҲײ˶ã
˵ǰһ渣ղһʱûվȣ˶ãɩɩˡ
Ѿ񣬴Ӳ㱻ɩײ˵ľŵƺ˶鷳޴룬ȥյ˫ֺЩɢҵϻ򶨣ܸ˵ɩˣûΪС¾ҪĵСҲҲƴɩģɶᡣ
û˵ֻĬվ֣Ľܵߡˣ˾ί
ıվܵߣȻ֪ǹװˤҪģ֮ȴʱɵ˵ɩղѵԼȥܲס㲻㼰ʱֶѣզͳһ£ˡֱԣҪ۸㣬ǲֻ򵥡
˻һ֣յһȻЦı⻰ͬģֶϱӦŪ˰ɣС֣Ҫ۸㣬򵥣
ҲӲϡСҪģֱ˰ڵĦ
֣ڼǳò͵ϱֶŮ֮УȴûĹ˼ɣ֣վͲ˵޹һ»զŽв򵥣
ӳȥƽĿϴתָԾԾԡ
ղŵץգָôϣƺе㲻ͬѰе⣬ϸͺˡ
ңĪģλɩΪʲôҪȥŪĳ棿
ܹƽо˲ʣʶ֣Ľ߶˶㡣
ˣ̲סƢĳӶϱһҽ׵ģ۸˵ģ
֣յ͵ȥҲվţ˵жԸƵġ֪˵ֶϱģ֪ĻΪǰͰ͵ǹݼأ˭ȢϱճרһˣΪ˲ϸף㵱ǼﶼɶûоԸأ
õ˵ϱǴ˼ҵǧС㣬˼ҵĹؾģʵڶ֣յĻûģ˵Ļ
Ͼ֣Ȣϱ֣Ҿ˼ң˼ҵһסĹؾϱŵ͵óݼû岮ǵûü棬Ҫڶճʱϱĵ
֣Ӻãֲʲô£ҲӦˣ֣ǹ˼ֶϱǴ˼СݣЩֹҲԸ档
£϶Ҫָˣ֣յĻƢʱ̲סܺûȫһԵĳ˳
ϵҲˣϡϱأֻ˻ָ֣֮վôõһŮװ׽Ҽţ㵱һ͵Ȳˣ˸ӣһӶӵ
֣۽һ飬һûǸܵү浱ˣҲǿֵֶģ
⻰֣Ҳȥˣӣŭ˵ǰɣ㻰࣡
֣վ֣˵ҲˣҲˣҼﻹЩ£ȴǻȥˡ
ϵİţ绹Ҫһϯ˵ϯ֣ڶϯһȤҲûУԼ԰ɡ
֣ô˵˳Ӳ๫ȻҲվڸһ͸֣ȵҪߡ
ŭ˾ܣ˵£
֣ȵĽŲһ٣̲סĻͷܽһ䣬ҲǿСܳģɶʱ£
ޣɶСöҵ˵Ŵ͵һĽϱǸ۾գһ£
֣ĬȻȻɴĴϱͺ뿪ݡ
ܸں棬߳ݴŵʱеʧ䣬ûú÷أ˵еլͱˣ
û߳Զһ󼱴ٵĽŲ׷磬ȵǣ
֣ǰҽǣʮֺʵԽ߲ȵĶ棬÷СĵĻܵҡ
զҲˣ
֣ƲƲ죬ɶ˼ҼҲȱһٷզȥҼҴպһ٣
֣ҡҡͷ˵ȥҼҴպһٰɣôҲѲ֣ɶ㣬ҼﱸЩˣɩֶŮ㣬Ըһڡ
СһСԺ󲻹ŮٲͰΨӿøƵģ׾֮߳⣬¾ͶҪҺ÷æ
֣ҲӦˣɣ
˹˵ֶϱǰŵǸģǰôһ治Ǹʡˡ
ıЦеʵҲû
ϰһۣɶܲã˼ҳĹȻǲһأǰһ㶼ƲҲúúõɶСܹȥѵǿСܳñ
˵Լ̲סЦ
Ҵյ֮䣬СĸֹһĹôһɩûء
Ÿմ濪ʼͣһִװ׵һϣоǿˡ
ЦЦ־ͰյҵĸɡҲֻһյ
ҲɵúæصҿɲҪ˵úרΪ˸ҪƵġ
ŰɣҲûɶã㾫ϸǰ˵żҵıõһӵNNɪɪĸ԰ڿɰӱȶӵĺã˻
ԥĿۣҪһ飿
һ顣ʵӶ࣬һһƣɫͷһݣɫż÷
ҴСͰɫҲǺԥ˷۵һӡ
֣߳һ緹ʱ׼һʢģ͵ǰԼҹϦ
˼ңϦԲӣǶҪȥųһġ
ŹԬڽ϶飬ÿû𴦿ȥذˮ꣬ȻҲˡֵֵܼ꣬ͷҡ
һ죬һȻɨ񡢹ҴиĻıһʱ飬ƵæµҲһУ˭ҪĹȥǱߡ
ֱ磬һ˳Թ緹ɹһʱ̫˾š
Ͱŷʱ
ûžϵһ飬ȴֱӶ˻ȥôܳˣ
ʲôܳˣ֣վһһ⻰ͽлɶʱĳʱˣҪ֪緹Ͳˡ
ϡޡһƽʱҲûǶТ˳һгԵ㵹ǻһγٵķ
֣ƲƲ죬תͷ˵ɶأȥɩʹֶϱɻһûУվǵ˭ź㻹զأ
ϰһۣҽÿܵܣȻ°ھһܿ洫ɩⶼæþ˰ɣɶܰæģϣզСջɩأ
ɩջЩЪء
զӲ̹ˣ˼ҵС˵źϧҲ̫Щ
ȻҲˣܺһۣȻС̫ĵطɹ̫֣֣󸣵ԱߣզأϱȢţźСźţ
֣󸣵һۣ˵䣬ְɶˣ
ⲻ۴ɩźϱĵɲģϱޣֻź졣
Ҳתͷڹûźϱ𣿡
֣յɤ˵ĶţǾôɩһֱϡĶϱզͲѧһѧأ
ʱ֣Ľܴ˳ȳ֣Ⱥ֣˸ʰһȻ˵ţػصЩˣϢġ
֣ȴ⻰ǲĿ֣ĽܣĽҲأСô೤ܾͶ˼ҵĹҲİɣ
Խ˵Խˡ
֣󸣵ĽǸմϻ
֣ȾԱŲ˵ȴ֣Ƕ˶ӺתˣĿڶļһתȻͶٵϡ
˵Сզؼҹꣿ
ٱΪ߶ʮֵľнϵĻʱŵվͷ½ǺĻȴ֪ô˵
ϵƵģٵϹȦ˵ͷӼҵĶɶˣӾͶĶ£զؼҴأܲӽҳްɣ
ʵ֪ٵȻΪֻ͵ģӳˣ֣Ⱥĸ£˵ˣҲµЩ
˵Щǹġ֣ǶЩתͷͷй޹ϣңҲȷʵϵӺܲ˳ۡ
ٺȻѸٵİˡ
£ԶԣҲٿĪ硣
֣ȲĿϣ
бۿզģ˵˵ˣ˵׼ױģԼӶûģȥˣ
֣šüͷһզûˣܲ
޷ۣ˼ٵĴȻǸСѿ
ְص˰ϣתͷϣҲҵСҸ˼ֻҪһ仰ҵΪСõɩ岻ݴǣ϶ᾫѡ
ϲ˵͡ޡһĵĶǶҵùܸɶ˼ң
֣죬ֱˡ
üͬĿôأȻСòϲҲôҵһãҵôҲ˱ˡСõ͸С̵Ĳ࣬С̻в¾ҪˣֻҪСõ½ҵ֤Ҳܺܿ͸һ
ϼֱŭɶצľŵЬӾͳ˹˭ϡôϴϱȢСӣСҪ˼ҵ̵ģ
Ьڿлһ˵Ļȣˡһʯ׵ļϣֹµµԺӡ
ëûвһ£ֻ˵ǿϧҼҲʶСµĴ˼ҵүıע⣬ơׯںҲĻٰСõĻ½иҵ䲻ܱ֤һõģҲ̫
վǶתȦԽЬ˳
Ȼûзɵܵǰͳܲס䵽˵ϣƺˣָܾһ׼˵ĹϣҲӺ
˵תˣ
ϴռˣתͷȥ֣˵ϱ׼ټױԺһǮģ
֣ȱҲûСõһݼױô˵رĲζ
ܲĿҲСõƸ𶼽ҵСðױ𣿡
ϵԭرըɶƸСõƸȻҺүүţɶ£
ŶһΪ˭Ƹ˭ױء
Ȼֲ˵ӼöģܳƸ񣿡
ܵͷȷʵ࣬ʮӶѡ
΢΢۾Ȼŵŵŵ߹ˤڵϵĲЬЬӣֵŵŵŵתˡ
֣ü֣ȣô֣ҵƸ˵ģ
֣ȿСŮһۣŵͷŰ
֣˵֣ǰȷʵЩ˵Ļ˵ӼҸٵƸ㲻˾飬յĵϽȥ
֣࣬˵
ѰиϣҲи͸ѪеϣֻܾܺȥүүתһȦƽ
һֱ浽ɫ΢ֻصݣʱ˵ӲЪϢĴɩҲѾˣһѵѾߣʮָˣϸ壬׺黨Ŷ׹ű֣ҵļﻹҪεεС㡣
Ȼ֣ҵĹﱾҲʲôǧС㡣
￴ĽĿһȻЦӯӯ˹־˵ŶˣɩɩǣòҪˡ
Щܲⷬ׽ҪĵİЦ˵ɩ̫ˣҲǹģڿɺЩ𣿡
Ŀŵ㲻ͬѰζϸϸתһȦȴЦǺ˵ҾһʱЩϰ߶ѣȹϰ˾Ͷá
оڰس飬ҲûץŲţֱɿתץסֻܵ£ôֺõĿ˵ᣬҲô£ˣԩã͵ǿҳէЩķϣԺͰɣ
ŶáܶԴ˲νԺҲ̫Ͳ͵Լﶼ
ҲûеҪѳָŤתɫĴϡ
еְϸϸ֪Ĳ϶ȴе΢ɲ쳣Ǳʲô
ǰ˵ʱڽҽҲʱҲļպʧʷĳ֮У׵ǸܲڣȻеˡ
̣һδ
Ȼܵ۾ڷ⣬Īĺһ 
131 ӵ
-
桢Բꡢ̡ѹǮ۾һʱ͵̩ʮ³һ
һ磬֣ȿţϱȥ˼ȥ꣬һȻǻؼһڴﴮţСʼӵת
ԾѾǸˣͰֵڼӭɹŶյ̫ů͵˯һ
աĽŲӳƬŵǸڱҵӺͶҵļӣÿһɾõѣϰֹӳԡ
ڼ׼ĸɹǣÿץһѸɹӣָǣõ˺һµĻϲ
ţأҵĴӽȰѹӺڶźãȻ̧ͷϡ
֣ȺͬһˣԽ޺һŲûдҲʮ壬ȴôҲܴӦġ
Цӵͷ˵ླྀոȥˣҲȥɡ
ӴӦһȻһߺһ߷һˡ
֮½½˺üӣһѹĸɹ֮УϷָǵÿǾرܻӭȫĺӶˡ
磬ԹˣվͺҸˣ
֣Ⱥӭ˳ȥ⼸꣬ÿ³һԻ顣
զִôණϿűС̧ĶɫУ̲ƷþƺӣһӾͰӶ˸Ѿ꣬Կۻֵ˹УôЩҲ̫׷ˡ
ּҺ󣬽ʱˣˣദվã֣ȺʱҲپнǰѽҲԼҵİӡ
ϵĻ΢΢һЦ첻˵Ŷ㶫ҼڸҵжģǧĪҪһͷȥˡ
ĿתһȦȻԶĴյſڿǽɹ̫ҲûжһµߣŵС£ˣ㶼ӭһ£
ۣͶϣһƬĹâ
һСʣɡ
Сһ㣬ºܰӰȴѼ̯̫£ôûȥתת
ƤǳȻʮַɺɢ״̬֮У˵һ䣺ȥ
ڼ徲ɹ̫ãʲôҪ벻ܳȥܺͳǵ˫
һתСһЩʵ޸Ҳкüˣզûгɶ£
ƳһۣҼҺõúܡ
Լ죬ֺõ˵У˵ˡһǸүүһסİɣǱɶûУ
ܲĿҴɩô
ʲôҶɩô棿ɱ˵ӵըëһŤܵ۵ĻƻŮ˫ֱǰر˵һ䣬ҿˡ
ķӦȴֻǲĿۿţ㲨
ȻܿģԼ̲סˣִ˹֮ȼգҲһһֱڹע֣Ľܵľ
΢΢üʵҲЩ棬ϧʱ򲻶ֲ࣬ȥ˵оһ
ʱӾԱߣɵԺſڣ˵ЩָĻ
ﵽﲻף
ٺ١Ц֪ʲôȴҡͷûԵĴ㣬ֻ˵Ҳ˵ʵҲֻǵ;˵ѣȴҿ϶Ҳ˵䳣ֳģʵƢȴȻͬ
Ѿʶˡ
һ㶣ţ
յƳԼȻһ飬۾ﭡľˣˣ
Ƥܿģ
ǹأҾ͵㲻ʵĿıԻԺ˴˵˵Щɶ
ûʲô׵ʱ˲ɣһ˵ģЩСֶΡ
⿴۵ģգգЩγ̾˿˵ЩСֶΣȴ֪˶ˣߵ˶ӣȴи˱ıԡ㡭ûְɣ
֣Ϊʲôң嶼֪۸ˣԲᰵֺôС
һ̣Ӹоˡֲ֮йŹ֣ŮӲǹ߳ʹСֶε
ȣȴһ£ҶЩ⡣
죬һʼֱӳġ
£µµΧɨ˼ۣȻԽѹ˵㲻𣿶ź⣬Ҳ˨֮үŮûüؾ˵ҪˡԺſڵʱҲ˵һΪȥһء
˨Ӷ׵죬˳ȥԺıѧȴ˰䣬֮ͱٸˡ
ʱʵûô⣬ʮŻΪеĳǺ˭ҶΪɳ˱˼ҵŮֳҪҪˣ
Ժſ˵ʵе㲻ʣϾаҵٵʱĴĻҲûʲôֵرġ
ôһ˵ܵɫҲЩ˾䣬
ͷүһŮøʲôƵģ˵ֻԼһͷ˨Լ¶ء˨ӺͶǸʱףӣ϶ǰѶˣֳǵĴɩ鷳ǲҪ̫㣡
㲻˵ϲε𣿡˵Ļ˨㲻ÿΣǸòꡣ
ġšһ˵ģһ㣬ǸʮѽҿҲӣԿϱˣȴܿ
ĬȻôȡֵ
ȻЦһôĹŮүôתͷְ֣ĽˣǲܺôҸŮ
ûʲôر仯ӺȻúеವģɵһ㣬ǺЦЩҲզģѾôҰðɺðɣ֣
ҲˣûһͽڻҪȥүү񣬴Ҵҵ뿪
뿪ǰܵ˸ӣ˵רŸ׼Ľ
ϿСŮǸž;üֵƵĽУȴֲʡ
ӷڵĶСܵһÿҲǲ֪ľʹյСܸǰֹƸоòʲô˼ɣ
ǳˣ
ڷȴʵֵĽЩʧ
⼸ÿһգӶһ˵Ϊ׼ģΪĵһ飬ЩŴ
֪ⲻǽ׼ģûаϵǵ˸ͷת͡
һ˿ǶĳϸĽ˿Ƴ̬Ľβӣ׷һӫĽ飬Ķ滹׹СɵĽ壬ҡζ塱Ĵ죬ʮֵƤɰʺ͵С
ܰһͰ·Żص棬ϸϸĲؽ˷ڴµǿľ档
жѵСһɫĽУͿҪװˣЩĶһأһ¾ɣѹµһʦǸ֮⣬ȫԸǣҡ
ľصĸӺϣȻƻص˴¡
żԺǻ߲סƮʵôˣ
ûû¡ϻæƲĿ⣬תһֹȴ֧֧˰춼û֧һõĻ
ܵ˻ûȵĻصСϼɹ̫ȴû˸ղŵƽ
Ժת˼Ȧ߹£Сܰȥ⹫ңŰСҲһϡ
ԥ˰죬Ϊ£
ƽġŶһ֣ǲҲҪһ𣿡
ϵһۣûûСģҪ塣
¡֧ϣ֡Ŷһ
ϸĿôҲСŮǿϵģ˵ֻǽǶһͷأ
ˣ͸Ŀѯˣ÷Сܵ˼
СأɴûôľͿʼСŮ˼ҡ
ԼǶ˶ģȻɹİԼοˣ¼û£һߺ֣ŽһҲ׼ջҪĶ
³ңϴһ£ɷͺǺƺƵǰɽ壬ͬеĻҽĸµٺǰȥݼδ֣
ٵɫԴӳ˰ˮһֱôã㱳о֮ɫ֣߶˲úˡ
֣ʱתͷ΢üͷЩģȴڿѯֻĬĬҡ
ǳ˰ˮ壬ͷ崩ɽڲǰɽ塣
ţǰɽ·һ붼խ᫵ɽ·ţͨУֱ·ø㡣
ɴҲɼǺɽ徿жƫƧˡ
֣ȿལϺܱ񣬿ɻ·϶˲̵ʱ䣬һֱʱʱŽ˺ɽ塣
ɽ廹Ǹɽ壬ҲȻǸéݡΧɵԺӣǵʱԶԶͿһżͷ׷ϸվԺǰ
ϺȻ첽˹ȥ
ϸϺٵܵӣͱϻҪС꣬ȴ·̫ŻҪϡ
ץסϵ֣ɿݵֱͻЩʵզʱŵ·ɶˣ
ҡҡͷûУ߲죬ŶЩʱ
ǶˣӼ󿴣۾ҲѾܻˣз۾Ҳûıཱུ˺һЦʮֿģ˾ͺã˾ͺã٣Ҳ𣿡
վ棬ʱ鸴ӵĿ۾һգˮ͵߹ȥһֻ֮ͷվţû˵
ֲסĦֲ˲ᣬ߶߶˵ţˣ࣬ͽڼסôЩӣ㣬˸˼ҡϴξ˵ˣǸʵصĺúϧҵҲûŹ
̧ͷһۣȻĬĬĵͷȥ
ת֣ǰͷ˵֣˵ǽҪ꣬Ҳݼϡ
֣ϻż񣬱ͻȻδĸǰЩҲ΢΢ĺˣǾȵĳ˸񣬡СӸˡ
úáӿֱ֣£۾ҲֻģģĿһŵģӦǸĺòȴûܿ
һ߶µһ˵Сһ֣ŮһţҲûɶöһ˼ĪҪ
֣æƴǣãԼðɣáТǡ
ղŵһСͭ壬ֻʮʮöҲ˼Һòײġ
ֽ˻ҪģǹأֻúôŮҪ
ģҡԺ󶨻úô
ǰǮСȥͼɩ˳ֱĶǸƲɤ˵ϣǻ˽ҪŮŮأ
֣ˣȴǺߣǱġ
ٻȻ̧ͷĶŴɩɶʱ򻨼ǮҪɩˣɶ˽ǮǳĸЩŽ˽Ǯ
ɩĿ²ȻҸ˵СӣӦʱЦһСģǸ˸ƵģȻȥǲһûؾҪ๫ˡǴøСãŶţˣ˶˲ֹһȦžˮϲҪǰҲģɲֵֹʮӡ
һ仰ٵ۾˲ͨ죬ŵĴɩ˵š޿ʱ
ĸǴ˰ɣҷǶʮӣôֻʣʮˣʮǱ𣿡ܺȻ죬ŮСֲǶʵ飬ĸǱʱϵĺãϾҲжŮ
ɩʱ۾ݺݹܣ˵һСķݣ
ƤһƣɨһۣҲûСжྴأôڲͬĹأϱĿԶָֻţ
Ҵϱһצܣ
ۿܣŵС˵Сܰô˵ĸôֱˬӣƽʱǺТ˳ġ
ܡ˵ʲôأ
۵׸ȼĻҲѸٵİȥȼȴǱ׿ڽġ
ŮŮܵʱԣȴڶϱָժʱϳά˼ҵҲΪŮˣϱԼ˰ɣ
ʵһֱģѾϰˣ˿̣ٻǽסҧ촽ǰֻдԺҴҲֻдһ˰ɣ
֣ǵĿЩԥ֮ĬĬ߽վߡ
ҲûһʼĻϲɫЩӣǲˣǰǲҲģ
ŮΣȴûвһһ˾Ҫ죬кԱߵŮŮ죬ͷվˣͷ䣬ȥůͣ
һȺչŹֵĸӽݣһȥͿϺƵϷĿ䣬۷ɨֱӿ٣㻹ʲô뿪һ̿ʼͲˣԺҪ֣ǱɶûйϵҲŻҸðױޣ
ٵͷҧŴվżû˫ֵָ׺ݺݵ
ȻԱһָֻһתͷͿ֣üͷһͬĿĵǺԡ
ƽȴȻһ̹âɡ
ϵһֻŻż⣬ⷬҲɵסˡ
ʵǵһ˵ƵĻС뿪ʱϴ˵Сö׵ʱ򣬶Ļ
û뵽ʱգȻᵱСõ棬ŵһŰݼŮ棬˵㲻棬϶СǻּױģԸ
ϵĿںȻһĺȻһ䣬ͷŮǸɶ
죬վʲĻ
ĽֻŶż棬Ϻ˵ˣҲûб˼ǴСú֣￴ҲȫǵĺӶڶ¶ʮʱóУһϲưɡ
⻰˵̫ˣ
ĸڣɩȫȴҪһ޵Ľ㷴ȥҺСó׵ϲơ 
132 ôһڹ
-
ȥҺСõϲƣĸɩȴӽͽҳޣǷκεط㹻Цһӵϡ¡
ЦңЦ٣ΨϺ֣ȷܵһĺ
ĺһ㶼Ҫڽմٺ֣һʱǴҪСôӺɽ޵˼ױˣϲĻҲţֻҪһСôҳŶѡ
ȻɩĿ̱꣬ĸ׵׵飬ų˽ɩѱɵĵ׷·ʱʶԼЩѪˡ
˵һʱĶ۵СʹϻӺãȴǰͷĶʮ걻ĥĴ뱲ӻҪһĨȥĺڵ㣡
˵ĻϺɫҲɵñ˱䣬Ҳ˵ȥʵֻ̫Ҫ뵽ٻؼޣﻹøðһױҲ͹˲һ㲻ˡ
綼Ǳ˼ҵģ͵ûŮɣǰĶʮӣҲǰôЩꡣ
ԼŰͳɣǾͲȥˣԺ󡭡ԺҲٴˡ
ʲôϲƣǲǸԼƤ˲
ϲЦһǺôȫһ㸸Ů֮𣿡
Ϻⲻ𣿵ҪߵʱҾ˵ţԺٲˣҾ͵ô꣡
ûʮӹٸŮˣ
ˣ
Ӳ˲伤ŭϺһӾ͵վֱ㳯˹ȥ
ž
ĴϱȻԱ߳˳ײϺİ棬δվȾͱõתȦȻˤ˵ϣͷײڵӵһǣײκſڵϰûع
˶ˣЩôչѾǰҪȥϱ֣Ҳɴ۾ԭأΣһ𾪼±ƵĻתͷܡ
ϺҲתͷܣָΡΡĵķ򣬡㡭
һֻһ֣ؿڹͣų졣
һվǶ·ղŰĸƳϵһƵǸ˲ֻߣԲǵҳȿˮС£
ָָϣָָĸ˵⹫һֱŷ޳ȥŮȥˮڿ֣ˣҵվڱأҲֲһѵǧˣλˣ
ϺִӳתɫȻǱġ
ҴϱʱҲعˣʱ໡һͿ޺˳ûˣûˣ
ŤӴӵڵһűײƤĶͷһѸǱգ͸˫ֵķ϶ܵĿԹ
ǱŴ𣿾Ұĸˣͼһ˿սĿС
ɿӹһӰݵĶ̲סǰǲΡΡƺҪĿģǴ
ϴϱզˣҪѴϱӵóһȥƤĶͷȴһĿ֡
Ҳ⣬ƺϰΪתͷһĸ˵СܰզܸĸأôҲĸӹֲãġ
ĿתһȦعעϡʮĴĸӹǲã
ȻޱЦһ˵ûֽأǰﱻ򣬻ȥС̱ƵͶˮԾʱûôӦ֪ģҪΪߵλ׹Ů
£Щ죬ƺô˵ֻȻ˵զ룿С̵Ȼҵ׹ŮĸҵĴϱۼҵĶ磡
ԣ
ܰ˫ţҲһͿؼסҪȥСľȻĿ䣬ţְ֪̱û£ԶϱãŮҲ˳ۣر۹Ů˭ҪǸĹŮƵƤһĲʹ죬ܰǸѪͷҾرϲһ㡣
֣վԱɫŹ֣ȫû㾹Ȼеϲ̣
ȴһãȻĿȫ˵⻰˼
̱£ԶϱãŮҲãֻƫĹŮⲻҪĵ
֪֣ҵ׼žôһӣŮզ˵ϲأ
ܼͲٶ˵ģתվϵĲ󷽣ĿӶ泯ŭĿӵϺתֻƵڱϣϱſ˶ûжһµĴˣֿվڸ޴ڸеĶ˺Ͷĸ
ſڣԴĵĴ̽˳ȴڽӴĿʱѸٵ˻ȥ
ԭɻĸøҪݼȴ֮¸סˡ
µջĿ⣬ĥŲ֪ȥ
֪չĸҪȴܳȥˣҲֻһΣ³ݵʱҲˡ
ÿιҪͺֵĶȹҲǴûй顣
ˡ
ĮĵõҲЩ䣬ղŵһû䵽ϣԾûˡ
ôվſڣżһԶ˱¨ӽľơ⡢ǰ˳ַűߣֱϺ˵㶫Ÿǹ꣬ҾͲˣʹСúͺǻȥ
ϺҲҪˣ
ϳ˳ǣҲûгһЦֻ˵ĸŮӻ᲻ҪңȻڵһɶֻǵܷܲСúͰ󲻹ܣզģҾ͵ðզĴȥ
һ˵٣ϺʱᷳĻ˻֣Ժû¶ˣҾ͵ûŮ
תż·ʱ򿴵վſηηŮ㱿ԼСõӰӡ
ɵýŲһ٣Ȼֱš
ŸŤľͷӲΡΡ׷˳Ȱ緹߰ɡ
ŤͷŸջмӣ֣Ҫĸף˿ȴĿ㣬˰ݳĿۣ֣ڼԸҡ
죬ۣתͷͷɿ뿪ˡ
ͣ½ŲתͷŵȥɣҸ㡣
ȻûͣһȺ˺ƺƵֺƺƵˡ
·ͬˣߵģʮֲ죬ϱǿ񣬾¶ɫĸ˺Ѽ䡣
ŴС·ߣԶԶĻһµϺһȺΧһߺߺȺȵĲ֪ڸʲô
ҲǣĿת˼ȦڶܵĿʱͺȻ˻ȥ
ƺԵ̫ûˣ̧ͷɹʾƵĳȭͷ
ӣðɣզˣ
զãǣǼ
֣֮ȼϱһֱüͷҲ̾˿ְ£ˣô֣ǰҲЩǸʵˣǨŭСõġ
Ƶġšһ
ǳ˴壬߹ľţȻСϪ԰ɽ»˵Ⱥʱٺ͸ղ׷ٳ֣
ȥ·̱ʱЩֺɿ˵㡣
ܵĿⲻסٺ֣֮תܾڶ̶̵Ĳʱ֮תϢһˡ
emmmǲǴʲô
ɽڣͷѾ˽ߵ㣬֣ཾܾ˴˵İæֻǣԼСȣʱԴ˵㣬Ҷˣ
Ҳǳ緹ʱˣķϣڻɽҰ룬ĶȥҳԵģ
Ϲ˵ԹԵһ̣Ǻܿ͵ˡ
ཱི֣ô󻹴ûأЩڣ캬ŤֱϺ֣Ⱥһţı䲻ʳ
˰СܵĹͷתͷȥı򣬼ҲŬŲߵÿҪѵģĬȻ
ʱеߣıȴܾ֣Ҫ飬ʵʵʮɽϾͻСҲûʡ
£ôĻȥҲû£ҿطȳԵ㶫ɡ
϶ʱĿյҰ޶ףɲȥ㻹죡
ʮǰأʱǲܴƤӵȥˡ
ܣȥ¨Щʳ
ʵҲͦġ
Ļһ㶣¨զж
ûó
û˵ͲԼóǰͦԾ
˸ط֣Ⱥ֣һ𻹴Ա߰˼ʯͷ״ʲôĲҪֻҪЪЪžС
Ҳ˱¨ƿĲ۾һ廨⡣
ϣⲻǷ¨𣿶⵶״׼ƺе㲻һ
ܺ⵶͵ݸ֣˵壬ûȥһ˺úõĳһˡ
˲θɤǰģ
԰ƼѶķһ𣬿⹫С̶ˣٳ֣Ͳ˰ɣС̳ƺͼҲ֪ʲôҶˡ
˵ֽװС̳ͼ̵Ĳ֪ǵĻǰǸֽżζĶ˳һһ
ϵ֣ҲվһЩ޲ߣӸȻ͡Цȴһһ飬ˣܲٻͷ͹ȥɣ
ղҵʱʲôû˵鶼ǱһأʱֻһΪʹ죡
Ҳ֣Ǽģֱ򿪷ָ㡢ͼŮõ緹ƽʱ᲻óõĵġ
ܿôȻķ֣Ķζġһ
ٺȻͺһѽʣµĵֽͬһȫ֣תͷꡱİ˸֦ǣƺЩ͹ƽĸ֦ͻȻ
֣£Ȼһ΢Σ۽ǵȴʼûдٵ뿪
ܺȻ͸оˣеš
չôٵϳŵʱߴ𡢿Ϳġ
һֱڿС̺֣壬ɵҲתͷ˼ۣΪʿһ۾Ϳ֮͵Цָ˴ܣ֣˼ҵģ
ܵǰĿջˣȴƵ˵ʲôУô׺ߣԺ˨һ׳Կ
£ҡҡͷ˵˨Ҳ֪˭һЩ˵仰Ҫ죬Ժôӣ㿴ʲôʱһ۶ԷҪ͵͵ģ
죬Ҳбһۣں˵
ġһתͷȥر֣ȣﵱҲôߵ𣿿һ۶Ҫ͵͵˵仰Ҫԥ죿
֣û뵽յɵһ㶣ȻϡǺǡɵЦЦһӾͺ
ޱסθͲʣ
ת͸ıུ֣յһ
ıô·ŵװ嶼ĥССˮݣ˸ľ̰ˮݸˣŵѹ˼£ˬסġ˻˻ȴɼ滺ˡ
֣ཿȤҲ˹ҪĽţڽŵ׼ֱƵģıָЦҪܣལÿ㣬֣
СգŴ۾Цôģû֣ӵøˣֱѸӵ̱ʯͷ棬ˡִء
ֻܰŶѹ˼ʮ£ཱུĵ֮һݵĿ̣ЬһԾཱུ֣ʱ˳ɲǵߵཱུ֣ļкʹЦ
ϱֵͷۣԱߺţСڣǿɱˣ
ôһ֣Ӻɽĳȴһɨա
Ъ˺һȥ·ϣıҲ˲Ϊ֣һ·ص̫Ҫɽʱ
ڴڻ˸¿Ҫϵĳ´ͣ¿֣һӾ˰ӣĿ֣Ⱥϵһɨ˵ɩզʱŻҽһȥҽ˺üŶûӦզҲڼţ
㾹ȻҼҽף
˵ˣ֣ȶȵĿüۣ൱ֱ˵һҶɩңҲû뵽ջȻСڼˡ
֣ƤһܾñʵĶûˡ
ʲôû뵽ңݷֵܲ˳ڹ궼ûװ
֣Ȳû˵Ļɶ⣬ϳ÷к˵Ҫզסһ
ӵĳ´ľګҺ˵һֱ֣ĶߺڣʱԾֵҲֻľګҡҡͷﻹ£Ͳˡ
֣ɵĿ֣ļ϶תһȦٵ϶ͣһƲ˵ɶֻǸСӣҲ¶ɲҲƵĵȹٿš
֣Ⱦ;ǻлأɸãʵû׽޺ֻܶԶ࣬ڵ⻰Ҳͷſˣƽϡ
ϣ֣ɼȴˣĿٴ䵽ٵϣЦԴ̶˵Сù¾ҪˣզĹ겻ؼңȥһҲûڼסЩӣ
֣ϵıĻһ㵭ڣϺȻ¿⿴ĳ¼˵ҸôҲżҶס죿ÿһ궼ȥҴҵģǶ˺ҶûѹǮء
ѹǮ֮ǰݡ
֣ɺȻͱϵһ仰ҭסˣϰԵĵһۣɩڶѧûˡ
¼ҵ¿ﲢûֻ͸ӣ鲻Ըĳ溰һˣĸ
˵˼Ҳˣһϻ⣬Ҳôûɶرġ
¼ܿջߴͷ¿С̧̥ͷ࿴˼ۣǳ¼ҸĿܵķתתȻ˵黨ÿ
֣ɵעž䵽ϣͷСϵһȻĵ黨Ө˿ơҫ
֣ɵĿҲɵø·һӾͱճסߣֱĶ黨Ҳסƺ̰Сͷϵ黨ǾɣҶûʽأܲܽƣ
ܿһֱۣת뿪
֣ɫһ䣬֣ȺϾͱԹɶ˼ò˵кһͷˣ
Ųһתȥ˵˵⻰֮ǰ鷳Ȱ۾̰һա
֣ɱһ䣬ɶ˼һ̰һСһ黨
ⲻԶ׼
ܵλεľô˼ȴ˵ţŪҵ黨ⲻ𣬻У˵ʲôҶ͸㡣
֣һӷ˼èë˲ը㵱ɶϡ䱦أ˭ϡҪĶ
ɫ䵭ƽҲֻٴת뿪
黨䲻ʲôϡ䱦䱾ļ۸㾡¼ҵļҲ𣬿ң⻹ȥʱӸǶŽ͵ǰġ
ղ棬ȴҪŹģʵڿóЩ̵ĻƵľȫ޷Լͷôһģŷһ黨³ļһٲػȥ
ѹ֪黨ļֵ;úÿܡҪüӰɣ 
133 ͱѺ
-
׷ѡдˣתۼ͵µѮ
ܼҪߵݲر̫࣬ŵֵֶϵֵܽúֶȻǱҵһЩ׽ĹŹĸ״֣ɣΪӲ߶ڷּҺ⼸ҲһӲȥ͡
Ǳ֮߳⣬һĸϼҸĸʹû
ΪΣƺΪ󲮸˺üŮȴûһӣ֮˵ҪСӹ̸󷿣ȴͲܾˣ֪ôľĸһַˡ
żһأҲֻǺ仰ϾǴھͬ˵Ŀ˵ô䣬զ
߹ףͣʮʳҲʮ¶ɨøɸɾʮ¿š
һİˮæµ
ȥ︴գȥĻæýŲմأڼҵũҲûУҪʼݡʵء
ϸϸһȴڼɫһѿ֮ϸ֮УðŻҺɫˮһ滮ҿ죬ҪӸһᱡʪֲ࣬ǽ۵ѿ㡣
ˮ̹ǣũȴŽŲȽ˻ˮũϸźغׯڣһָһֻæµ
֣ҲѼ¶ϱ쿸ųͷ꣬֡ѿ֣ȵϸϸ˳Ҫ峿᲻ή˪
·ĺ罿۵úܣһ˪Ͷˡ
ȵ糤ָҲůˣеĴׯũﶼʼķظҲټڼҪ֣һȥʳСھͶ١չˡ
ʵܸȥϧϴʾܾˣ߶߶ѵϣ˳ٶһˡ
ůЩˮȴȻúܣɱӺþָҺܲúǰûӣǾͶҰֵַڼţʳչ˺˾СཡСȥˣ
սů˺ص£͸о˶쵽֣һڳֽҲս׳ѾΧһƬССؽˡ
ʼŸڱҵӽ޺ޣССʯ֣С˺üµС飬ڴ棬׽׷ȸ׷칷ץϣƤֱһȺСħ
죬ͷãʳ֮پʹŮѶʵıӶൽӱȥϴϴɾȻһҵĽŲʹСУ򻹼żӵĿ
ָɶˣߵſڳķԶԶһȺܹڱʲô׷š
̫ԶҲֻԼǵĺһƬںĲ֪ɶ
ʮӴССײײķɿ쵷СּܵиӺȻˤ˵ϣʱǰС˺ܳһξ롣
ۡţŻŵ˺ü²ܣȵҰ
ˣû׷Ǻʲôȴһˡ
ܺȻɫһ䣬ϵİ鳶ŵתܵ˴ſһ
֣ССȴڵ죬Сǰ棬һͳ㣬䣡
һ飬ʱҲ˲ȥЩСôȺСģͽղı泶˳Сӭȥ
СǵԱ߲ӭ潫ҪϷȺʱϵ޲һ𣬾ͼڿĽſĽӭײķȺȫ˽ȥǵļֻ˱ķΧ
滹ڿУþʹı״ѸٵĽĽı߶£ȻűķȺײòϱεİۿСڼֻ©֮׷±ͷܡֱС
ҧҧɣҧԣղŶˣʲôҵĻƷ֮Ұ۷䣬ôƤʵϼӦҲ¡
ٺ棬иĴ񶼸˹֡ñͷĴʮֻרСǵ۷䡣
˺Χ֮£ʮֻҰܿ䵽˵ϣСǻǱҧˣһͷӡ֣е໿ޣеСǿˮ
֣Сǰߣ֣Ǻߡ
Ǹɶȥ˰ܸܵǵϵĻңȴǵСץֵ壬ŵһŨŨζ
棺Ѿ֪Ǹɶȥˡ
һҰ۷˹ܿŵĻû޵Ķתͷ̬Сȴİ㲨򿪰żֻҰ׷ҧһȦ
ǣܹô飡
㡣֣˰ߵգĿ
ÿֿһۣȧǵλñһ£̶ʱھѾѸٵĺףϵһӣִԲĴ۾ѹһ졣
һǿ¼ĳЦ˷ȺıֵݸСţȻཱུ֣ѻǸγڰϼѹ˼£һ㶾Ѫ
ۣ֣Ų˽ż⣬ŬҪѸоҪ˵ħצ
֣СҲչһС纰ôңʱŵýżһת˳ȥ
ϧŸոͺһȻ˫رһ˻ȥ
ʲô
ܰ˻編ƵĲ໵Ŀ޺ϺͲϵ̶˳
СǼһɪɪȴһһĶץ˹ȥδ̼Ѫδ˻ǣͱѺ𣿡
Ǵħ
ʮ꣬СĲСͷԶۺˮСӵƤⱾͽۣƤʵҰҲסҰ۷ĶݣһĶϣ׵ٶˡ
صĵĴӽޣߵգұߵƤһ£ֱϻһֱǰĵֻܵ°Ƕһ¡
ֱҲ̶á
ҵĴ˶ѶȺб۾ĺǣֺֺЦҵԼҵĺ͡žžĶƨϼƣ³ζ˰ɣ
ͷ£ر࣬𣡡
ϱתͷץҲžž¡
ཱུ֣ţֵԽˣڵС̾ҪˣǴ㶥ôһȥСѹ𣿡
֣ྲྀʱװѹɷ۾ˡ
¶ʮ֣ٳ׵ĺӣǰһ죬ܼȻٲǰˮˣ֣ˣסС꣬ºֲ໰С̻ǻ˲˵ĺøУ֪Ҫӽҳޣ䱳млв˹ϲ
Ϲ˼ҲҪڰˮӣΪЩûаϲ죬Ҳûϸ׼ױ
ҪֻľĴϲԧ콻ǧ󡢸˫ȫǼϲ졢ֵĻɫ
⻹ﶬѣľˮͰͰһ̨ͭһƺʮϸɴ룬ƿֻͰͣˮͭ¯ױϻӺͷԼǮѹӡ
ϰѸðĶˣٶȴҲûС
ɽֻЩΧʮ綼ǷģҲѻδŮۺĽ
ӣڼ￪˼򵥵˹ļڡ
˲ûг֣Ϻӣӵϱ·ȫûŮãĶʮӣѳҵĹϵ
һֱȵģȴʼնûɽķһۡ
³뿪ɽ֮ûһ丸ĸɩ·Ѿ׵ģٲЩˣԺ˾ֻдһˡ
ʱ֣ܵܵĴӵ£¿ϲź´һȺӴ򡢺ƺƵĹӭˡ
ٴ˴£Ĩ֬ˮָۣһͷ߶߶˵ţԺ͸󰲰ĵĹӣТ˳ɩӣ¶Ҫ̺ģίҲĪҪһζͣ˵˵򶼻
˵һ룬̲סˣļ˵㻹Ҫڰˮһӣ㲻ܸðļױˣĪҪӡ
ҡҡͷ˦һˮǧô˵Ѿ̫ˣٶ͸ñָż˵лˡǰҲûнգͽңȻѾڡ
ļ򣬿Цϲӣ˵ɶ
Ÿ˽򿪺óһ֧Ƶؽֱ嵽ķϡ
ٱεΣæ־Ҫȥժ̫ˣСûȥ
水ס֣Ц˵ҿС׼ģȥķ͹С㾡±ǣҼҾСǮ
ҲûǮ
Щ⡭Ҳ̫ˡ
С̸ոպá
ʱٸ˸ͷ
޽Ųأûֵޣ֣׼˺⣬֣Ⱥһֱ͵С֣ལȻԱϱһ·ֱ¿
ھӼҽ¿ˢϴøɸɾ¿ϻһ컨ٲ¶¿ϣźͷһɫļ£ﻹ§һ˰ལڴСĴУô֣ǣ¿˼ҡ
ӭ׵ļ́ױ¿ĺҲԶȥˣȴվڴſǱȻϲЩѹᡣ
ϾͼƸеȤɩɶ죬ˣ֣Сһ㲻ãֻվſߺһҲϾ
ôһ룬Ȼһĳûˡ
ϱҲ˵˲źأ˲ܳþõסͬһû´ţ໥ӦŸɶ㡣
Ͽģ۽ǵỨЦ˵ٽҲǱ˼ҵˣ˵ҲԣܵüˣԶԶļ޳ȥͬһ߶ҲЩ
кż˽ŹпͻȻ
ϾٳҲûдϯ˼Щˣ緹ͰѸʰĶʰɾˡ
壬øŮƵļ˳ȥðôЩױ
ɶǸõģǰֻ࣬ϣܰġҲúΪһԹԶС
ǻΪϡ㣿˵ɶɶ
ϲɵúһڣ˵úϡ㣬ɶƵġ
ϵǰ㲻ƬƤһԶ²ɣ͵ˣֺУ˵仹ߺĵ£޲һ鳴ˣ
ϱָЦҲҪºĴҲ£
ϰһۣɩ˵õɣ洸أҲͳɹѸˣ
֣˿֪ϱڸ̸ѸĿԺȱ㣬ѵڿ죬һ͸¿һ·ȥϣϺǡҵļյͷҪţҲȥ׬˵졣
϶ˮɼӵˮ찲ҲһСͷƿţ˻Ĵ󴬡Ϊҵķ찲ⶼʢССͷҲ˲١
ҲһЩСںӵظ˻ؿͣСֱڴߺġЩֻЩ;أԶ;ĴʹȴûУ˵ҪسǱֱ߲ͨǵĿʹ
֣Ľȥǿƿʱ½·Ķ࣬Ͼתȥسǣٳ˴ǣ·̵һСȦȦԶ˲˵ҪѵʱҲû½·ÿ졣
ͷҵĲַԼ·һ˵ļ۸ݳϻĶٶ¿ٶȿһЩţһĻǲࡣ
֣ոһ˳̵Ž˶죬Ǵ˳ϱͺСأֱӰǮؼҽϱܣ
߹ֵʱӭϣͣ¿໥кЩʵզĴɩûشţ
ϲɫҲ˼վڽֱ߸Сϼྣ˵ԭҪȥģǰȻӲ̹˴˵ϲЩ̥ϸĪҪˡ
֣ոӲ죬ȻҲⲻЩˣôϲˣ
׻أ
ϵЦݼֱҪ˻ûоСӶô˳۹ֱϿЦӯӯ˵ɲҲû뵽أҼĽиҪˡ
ϲɩˡ
ͬϲͬϲӳҲúһүүء
ιӶҪүүˣ
֣ӣое㲻ʵ׶ӻֻѲֵСء
ôϲ£֪ҵˣ
ʹֶͻشȥˣչ˶ϱڻûȵܲõϣȻҲûȥүү˵˵ϻϲϲЩ԰ڵ˵۽Ƴ֣¿ĻͷҵıǣɫֺȻһЩæأҾͲൢ㹤ˡ
֣û˼͸ų뿪ˡ
ĿҵĻԶȥ˲ЦıӰ߷ߵġߡһȻҲתؼȥˡ
÷ɣһѺǣֽһѲֽС
֣ո¿ش壬ڴڰ󼸸˶֮͵תֱȥţӭһ˱ǵķζкǵĳ΢˲ɻ¿źãȻĽݡ
զô٣ŤһŵӳͷҲصһ䡣
֣ҡǮ㵱ॡһ죬°͵˵ãҪʱʮǮ
϶ʱϲתͷһۣĺ£
ɶԭܸء˵üͷЩƣһ֪զ£ԵһȻ˺ôһӣͷϺõİֽ˺üʱɰҸŻˣҿҹûΪңֻǿһ˳ʵ⳥
Ҳɫ΢䣬զСģ
˵ͷ꣬׬һ춼οʱܾģƵ˵զأСţɾŪˣҺѳӼ˺ü飬ҲûҳܰôʵĶ 
134 ·ƽε
-
֣һСҲԼＤЩԼٹˣ˸޴ӵ֪
Ų¾һеϲºܿĴȫ壬˵¶ɵ̾һ֣Ľܺﶼиģ֣Ҳи
ʱŴүүǶѰҽо⼸Ҫүүѧҽʱȥ˼ֽѧʣѾϰصǼҽ鶼˸顣
ȻĲֵ̫ɫ̵ֽö࣬¶٣˼һǶЩɣ˵Դֱ֮һֱܴһġ
ˣ˼ȴûй̽ÿȥ̵ʱľĽ̵Ϊ츳е˾ϲͬʱҲҵѧʶõ϶ʾˡ
˼ǰ棬ܾûĳ־ȹһˣǰҽȴҪоķϣɢɢ
˵ɣرԴǵ˵үүڣֵõһСѾͷ֣
ǽӸĺͷڳһЩշ׬˲ӣҪڹģǲ˴󏪵ķ١
ȻʵֻռкСһ֣ɼˣֻССϺĽҲ׬˸ҵľ֣찲ϵ˦һء
ļ䣬ǰҽ飬ܷоһ׷еʮֵĺ档
ϧӴ࣬ʱʱ۲ֻܸ̽ݵյоҽ飬Ѿŵо˼ֿܣھ͵ʲôʱѰȥ̽һ̽
ȻȻ˵λɩϲˡ
ֽоٵǼֿܣʡৡĻȥ󲿷֣Ψһһ
emmmȥ̽ˣ
ֻҪٰһͻȷλһĸ衣
ӱ߲أҺͲԭиԼ᣿
žһҽ飬ܵĿⲻЩɬ
Ϊʲô֣ĽܱҲϲ֮ԸŮ۰ŮȴΪʲôżĻûһеƺĽ͡
Ȼû֮ʹֶ÷ҲףҾȻĸŶӳޣȷ֣ҷֲˣǼ㱻Ҳη壿
֣ĽܼпͷԭȻʲôֶеȤ
ȴעĶӣ֣ȺڰʱҲ̸˼䣬ﻰⶼ֣ĽиȢϱҪˣûһ˻Ǹӿ֣ܲĽܵġ
Ե޹ʵģôĻأ
ܲȴ˵ҲûҪ˵Ϊֻв²δȷΪ֣Ľܱûɶ׽ֻƾһ죬˵ҲֻǸԼ鷳
ң֣ĽһҪȢǧС㣬ɴ˼ҵĹǺȢģ£֮κεȱݺ⣬ǶҪܵĴۡ
˵󲮼ҵ£ʵС̻ţǼ𣿡
˵һ٣̾˿ǰ
ȻҲûĵضȥˡ
ڴС뿪ңȴΪʹСûҶеЩǸΣԺ֣˵٣ǰٿĪ硣
ҲʵҪЩʲô𣿡
ҡͷûɶҪ׼ģҳ㷹кС̸̺һ١
һ磬ٺ֣ȻˣʳæµʱһûһӰæ
ʳŵĴ֣Ļƣױż죬ʱһĻⲻ˱Ȥ壬ֱֵȫ
֣ǰæԾͰͷ漷һСջ𣬲˳˵һЩĻ
ɫ»Ӧùòǽ֮Ľͷ˵żͷҡͷĻӦһ
֣ǱզģԵġסġõĶϰɶŵûУֵǿɻƣ֣ǸѸټ޹Ĵɩɺദ
ʲĻҲģЩػصظѯ˺üΡ
ٳĳЩЩɬ֮û˿Ͳͷʲôʹʲôδ˻οϣ㲻ΪҵģڹúܺãҺãҲʹȰ˵ЩǮһޣֵÿиӣĵܶ˵֮󣬾ͷּҡ
Ͼȣզ˵ּͷˣǲǳɶ£
ҡҡͷ˵ҵʱҲһ˵˼ǳ֮ϰǷֳȥǰͬ⣬˵ֵǶɼȢϱ֮ٷּҡ
ֱ˵ǶԵġҵӱڷֳ˵ûɶҪĵģ˰Ķ֣һݹǮһ굽ͷҲʣɶͷܵܶҪȢϱءȥ磬ΪβѼҵ׶Ϳˣ㹫һ˰ѰֵĸףǲܱźȥͲˡ
㣬Ҷء
ҲҪ˼ˣֻҪкʵĹ֣¾ܳɼң֣СһЩ˵Ҳʱɶֵģ㾡ܹҪ

ԥ£СʵǸɩ˵Ǹˣûദǲܷĵġ
沾͸һֻҪûзּңദʱǱ๫Ҫ࣬òദҲԵرҪ
Ц£˵ģɩȷʵǸˣҲʮӦɻӺƣǲ˵˵ҲǸˣǰͷһΪ궼ûкӲŰݻҡ
ϴ֣ʹˣôҲͲƽ᲻ӣֻżи֪֪ȵŮˣܰһչ˺ܵܡ
飬ͬһǰҲ˵ղԼ˵ĸš
ææµµͰȥˣ֣һŸɻɨɾְʳŰ嶼֮ʹСŽԺӣй徲лҳ
զôЩ˼˼ͳˣͷܵܵ˵أɼʡЩϿ⻹оƵĻ񣬲һ䡣
֣֣Щŵ˵ⶼҵ׼ģÿ󡭡ͽ򿴵𣬲Ȼһ֪ɶʱȢźϱء
ǰǽиɩӵģȢ٣͸Ŀڳ˴ͽ
ϰѶȥĶˣֻһ룬һ룬Żص֣棬ЩĶȥ˵һС޲ҶҲúòãǽӹʱģûȥ㹫ֵǳʣķСһЩСǸء
߶߶ִһ׼ԱСϵһ˵ﻹһ໨ɶӣɩȥһӡ
ٸתתȥȻ˵ĻûȥĶء
ɶֻҪúãûɶԸˡ
㻹˵أǰǰŻˣӾȻͷôһӣ㶼û˵һŴһ£һζ
ϿȴֻûϲںСʱҲϲ
ɰͷ˵ǸѹǮô˿ţΪЩԷҲøðױͰʣӶѹӵ£ϸպˣԺȱɶҲԸ֧Ӧ
ߵĽ˵ѹǮ£֣ҲӻͳһĶϷԵͳײƵ֣ȵǰ
ǡ
֣ЩȻ֮ɫ˵ǰҲ˲ôһѹӣʱŷ֣⡭Ҳ̫ˣʹѾ࣬զҪôӣ
֣ɫһ˵ǸϱļױѹǮɲ
᲻صһȤ֣Ц£˵Ҳٵ˼Ҿ͹֡
֣ȴ˻ȥûаѹӻĹأǴÿøԸŮƵģܸ˼ֵļ޳ȥͷ֪жˣҲ˲ƸܲôױͰ˸˰ɣ
⡭Ҳô˵ҼҴûҪƸһʽûȥ⡭ûŮƸȢϱ˼ңҲϱǶ˵ˣΪʮӵƸҪϱǴ˶ʮӲŰˮóԺúȵİţƵģҲȢϱĺ¡
ԾȢϱӦðһжϣߣѾ飬֣ǲðһױҲֻимķݡ
ϱûȥ֣ٴ˹ȥҲҸǴһ⣬صǮȱɶҪɶ㡣
һӾ֮ȥ
ཽ֣µŸСӣ˫ְӱԵպ¶һ˫۾ӸõҲĻҲ֪СԴЩʲôȻһֻ첲һģţ
ɶ
桰͡һЦ˳һߣ˵ţĶ£Ұֵַģˣ
ϣۣŰ۾װģĺۣ챻Ұݵĵطڶûȫףۺɫһߵ۾Сˣأ
澪ȵĿ㾹Ȼȥˣû𣿡
֣ཡſûС̸̺ȥˣһûӳ֮ڡ
϶Ǳ֣СǸˣ
֣СڼÿģȻһ˸磬ཱུŵȴڴһϲ׼ȷ˵ӦǼӶĵĳ档
ԭеҪȥ°æʳæ֮ͳ˴ȥȴھ·ߵһ󵾲ݶʱȻһЩֵ
ܵһӦڹ컯֮£ڲݶӺһԡ
֮ȴ־⶯е㲻Ծ
ŸO@ĵطǱߵȴ˿ûвĴڣĶɫڲԥ˹ȥ
תݶӣһžͲȵһӵϵĺںɫ̧ͷ㿴˲ݶӺ棬ˮʡ
˴ӣɻһ仰ɽˮ񣬴˿̳ǰڳ׵ˮȻһĵ
ˮ㲻ɽˮˮճ˵岮ףүҲԹ˸˷ô͹¶ĸĿһĶǿա
һųȴּ簮ӵĸˣ岻ڡԱӣպ͸ĵƦåǴһĴεͿҪʮˣȢϱ
˿̣һֻŮӵĿڱǡ
ŮƴССȴҧס˲ӵĸ
һֻڲЬѾ߷ɵ⣬¶һظĽŲӣ˫ȵŵأ˫ӣָ׶Ѿˣˮͼ米ӳһѪۡ
ˣˮöܵóѣȻƾͳµ˳˹ȥ
飡
ϣĸ쵰ұ͵Ϯүү
ƻû鵽ʵˮȻ˴Աһţ˶ߵùµµŮϷȥּڵϹȦֹסմͷ͸ɲݡ
ԴֵͣҪӵȴŸֻ֧첲ֱһصĲھһӰȽ
ڰϢĸо֫ȴ˿˲ֻš
˲䷭ת
ڱǼϢԽԽϡظĹȴԽļ٣һĵҲԱߵ
ԼͨͨĹڶ棬ҲƺҪۿѳըƴȴԽԽСڳ鴤û˶
󾱵ֻɿˣƺ֪뵽Ե״̬֮У̧һͷûУһߣֱӽߵԭط˸档
ˮŴ챾ܵĴںӱͻ˿ûѵʶеΪǳҪŵıܡ˼磬۾ȴֻü׻һƬ̵˫ۣᡰ۽Ǿ̫Ѩ뵽޽ͷ֮Уˢĺۼ
Ŀ⺮ڿһ
ôΪְĶԼɱ˵أְ취òۼ
ӲСৡ໮Ѫȴȫжϡ
ЩתȥŮӣڿһ۵ģ澪ŵСʱɵһ㶣椣
ղűסҲûпòȴôҲû뵽Ȼ￴ͷСͣĺù椡
ʱץ½龪̣ССһżҪݶԼʱȻ͵Ķһ£Ŀ˽࣬ڿվܣС
̽ſһСʱͣ£ԭض£˵ͻؼҡ
ֱĶֻǸޢŮղžһ˵ҲΪ˿˼㱣ţʶȴƺںڰг١
ܣɫ䵭ƽƽЩԲʲô˵飬ֵôС֡
Ȼ˵ؼҰɡ
գ۾ˮȻͰવĵһֻ˵Сᡣ 
135 ͷ͵
-
ܼ˱߷ɳȥĲЬְȥϣڵס߰ѣȻһѾͽ˱
뿪ǰһˮ̫ѨϣҪתѹˮ˹ȥ
һΣǳ׵˹ȥ
ܱŻӲͲ椹ճ˵ݶӣûŴ·ȥʯţֱӴӵ԰ҪأǼҼһæŸ﷭ʱôҲܲˡ
£תΧǽ˺棬һͷɽ棬ר֦Ҷïʢĵطߣƹɽͷʹ֮ĺˮ֧ͷķΧ
ɽһɣأʱɣҶѿ󲿷˶ȥæˣɣﷴûʲôˡ
ܺܿ͵ͷĴվµĴӣͷʻ椣ļݣ
ĸΧ˵ɾһݲҵģȴǺ⣬ܱܲȥҰѯʡ
˺һлӦֳָָ
ǵͰƽСԺӣΨéݶͺ߶ӺСԺӵ
˳ָķһ£ʵǸݣ߸䣬߻ǽ߻ᣬΧʵԺӣ
ִһĵͷ
վڸߴ·ߣȻ椵ͷһԷһ¸´ܽ˴ԶԶľͱܿп椼ҴǰҲûȴкֱӳ˽ȥ
ƺпˣһʮķޣҵ̺긾дţһ椵һ֪˭Ҳм졣
ǿͻȻܶɵ£ȴֻһ£ĿĿɨȻûǿʲôԱߡ
˭ҵѾͷǸĸ˲һ䡣
Ҳûأҳȥ˵ŵʱʹ˳תͷվӰеܣСðɣɶ
Ȼܻﱻڸǵ¶椣ģ۾ԽԽ͵ĵһ椡
ѽҼİɣɲɣȥڴȥˣҪȥһܻܿġ
ȴֵ̺Ȼ˶ϱĻһʱҲ벻ֱ֣ܵӽһ
ͲССϱԱһŮѾͷһǸСŮĳƺ
˵ŻͬʱҲҴҵԽϱ˹һѴԱߵӣ˲ǵ˭ӣֻȰ˲ؽ˵
ﱻôһҲѸٷӦܽһأת˵Ѿܷŵϵߡ
ﻹпˣƴѹԼҪе߶µϲӺ¶ͷļ϶ӡӵŮǰһķڡ
ǽȥؼһˣգ۵Ĺզͳ£
ǻصԼļһֱľ֪оͷһЩ椱ϥڴϣЩֱ㶵Ŀ̺ףֿʼᡣ
̺Ķһţ§ССӣ̧ͷվԱߵܣﰡҼզˣ
űƿһЩֽһ΢Щĸˣɩզ¿˶ˣ
˴椵ģʱŵɫˢף촽ð˵
أѹСϱ˵ȳȥһкҴɩӣĪ椵´˳ȥ
Сŵĵͷԭվ˺һȻŻŵת˳ȥѷŸĹؽˡ
ܼҪİ˵һߣá顱ֱؿڣڴڵĴŮֹ֣סĲȴҧ촽Ҵ޳±ͷĿˡ
µһ㴫棬椾ͳ׻ˣ
ܻǱôǵıϸఴ
Ǿ£Ȼץּܵ˵㰡㣬ǾҼ椺ӵ
Ҳͨһ¹ǰúӣͷˣҪ㣬ҼҪû˻·
˵žҪͷȥȴһסӵãźʹﲻؿκһ¶Ӳģң椻ҶĺѣƽʱɶöҶҴһݣƵġ
Ůͷ˵һŮӣСֻúãֶ㣬ʱĵĸ˵Ľڴһˡ
椱̺§ڻĬĬûбκηӦ
۰ĳˣֻԽѹ޲޳ܵĻåˮǰҪźá
Ҳöܿ͸뿪
뿪ǰ̵иȥȥһˡ
λ˵棬˵Ҽɶ¶ƵĲżȻҪؼȥ·Ҽ椾ͰﰢŸ˵һϽȥ˶ء
ã
ת뿪ң뿪ͷ壬ȥ椴񺣣˿˽ȥһˣԼ椵¶ǰ˵һҲи׼ǰ©
˵椳µʱǿƲס¶˾ŭ֮ɫȻҴҵĸлȥҹ˼٣ܻؼȥˡ
֮ȴûаһʼĴȥ£תֳǰ߳һС·յǸݶӺ档
ˮ֪Ļԭأ˫֮仺߳һС̲ѪҲѾ̡
ܻ߹ȥָһ㺮˸ȻӾͽԶˮȥ
ˣ˰ﵽףͷ͵
ǲˮıǰҲ֤һӰӶûܿºǳȥ£椵ɾͱסˡ
ûеóѣʹǸװ׵С˳ɻԿη椱Ϊ˵ƫЩԱ˽һŶ֪òܻٱ˵ġָָģСҪ벻
һ죬椼Ϊ¶˿ˣ󻢴ϸϳ֪֮˱Ů㱻̣ǵҪ鵶ɱˮ
ϱֵֶǺòײŰסָŭܹܲһӣ֣ȼҵСŮ椷˼ɽͷűܿ۰Ůͻɱڵȥһõ죬˶椱ˮǸå۸
ʶŤͷȥ椣ϹŮŵСģһӾģֻеĲ˵Ϻݺһӣⲽҧݺݵ˵û꣬û꣡˸ӣҶ󻢵ĹŮͷϣҳŪ
Ȼ뷨͵͵ȥŪˮڶһ˵ˮ˴ˮҲ֪զ£ǲСĵˮˤ˹ȥ
ͣˮͲˣһҹҲ㹻˶ð˵ˮ·ʱ˶øƵģ־壬ҲؿڻһȺ
Ĺĸ޿˰æ̧˻ȥǹҩİѼһǮȥ˲ŰѹȴתַȣҲٴ뵽ԣɤһֱڷ˭Ҳ˵Щʲô
һɣѹȶûȫ£ʶ־ȴָˣҲЩʲôġ
ȻƺڵûѹͻȻֳ˻Ƶġġ֮⣬˵Ļˣ
죬Ĳ壬Ѽеһ㶫˸飬Ĺĸֿ޿֣үϧһ˼Ҷûֻ˵ǱˣֻǷôĸȣɤ𣬻һȲˣҲĺת
ĸŽɣȴҲûбİ취
ˮܾòԣǰҲûйȵɤ˵Ǹоȫһ
ڲ˵ʮܣɤ񱻶һʲô˵Щͱεָۣ޲ֽȥץӼ¡
ܣҲ˵ΨˤƢ
ˮԼֵ췭ظȴٿĹעǱߵʱ˼죬ֳſеʱȥˡ
ͷĴ·߿Сʳӣ
ҼҿҲһʳģҾȥһ·ߴСӣ˳ȥЩСܱ¶ģһõӾͲܳҪãҲĻѰЩʳͱĶ
²ɲ죬ôһʳɾҪˡ
ҡͷ˵ĻԽԽ࣬̿Ҳ٣ҼʳѾæˣ༸ʳֵЩҲǺõģҵ㶼Щ
²ʧЦ˶壬㵹Ƿ˿̫Ѽ˸æˡ
Ҳֻ˵ǰٻƱԹ˵һũæѩСʳ̯ͶӰ뻨ǮʳͶܵҼȥҼҲֻ±ζûзˡЩƾһٶҪǮԷЩݳˣӼԼ󷹳ԣ֪ǿ϶ͬģҸǵĹǮУҲһǳԷʹãȻûôߵĹǮ
ʵԴϴлƽʳͷʱǼܾ֮һֱ⣬ԼʳȷʵЩæÿһˣ˻ռŵĵطûУֱͷһһ߿С
ůãͳʵ̫ˡ
еͶһһ磬Ҫǰ׼ЩͳʳҪϴæһ죬ٺõĸҩҲסɿĶƵĿѡ
ǰС̰æСҲˣܲٽɻɣҪ͸ˣҾôƴһСʳûҪ
ԣõİ취ǡ飬ԭȻİ̯ĵطСݣֻڷ絲ĲҲǺõģ˳ȥ˿ʳĶܶЩǷ㣬ҼҲЩ±ζʱҪϵıѯʣ
ݸź˼Σ˵ҲǲУˣ룬ͷȥ
ܷһ׮£߶ͷƵĸֹһĺ»¡
˵׳治߸׳׳һ˾ܶ˵Ļ·Ǯʱһ⣻˵ǳ͸Ƶ飬ղָѳ˰ڵϴֻۿˣĻ˫ϲҲ֪ЩɶȻͿڣȻϡﻩһأѾûԵ·ˡ
˵һһһǶɽӿԿ͵Ц
ܾûʲô飬ʵҲͦˣӴ˾ɶУ⻹ֻǸССġٶ˵Сء
ֻмʮ˼ҵİˮҲܷЩ¡
ˮˤˮˮﱻһҹûô˵ˡ
µȶȻû£ֳһ£»ܼҲйϵ
µʱ֣ڸ˵ҽȥ󻢼ı¸µĳʣҴ˻˵ǰһҶ֪զлźãԺıѧٲǮˡ
壬ıÿѧǴ󻢵ţһʼһһıʧǮ֣֮ȾֱӸ˵ˣÿ¶һԸ峵ʣٲ
Ҫµˣ֣ȽרͷһȥǮ󻢳ŸϳڼңҲҴ󻢵ϱյǮɽŸհǮݳȥ˻ô˵ҲǮ
һʻСŮˣúõģզ˵һɶʱ£ɶˣ
û˵
֣һ˵ʱҲôңû˵ɶ˵£
Ȼǲ˵ģ翪ţǰǸ鱻ȥҲŮӳԿܺߣͽղûеóѣ˵˶ˣʲô񶾵ﶼ޹Ůӵӣ·ֻҪͽһ£ŮӾ˶ˡ
ĲЩåͽƾʲô౾ŹմȾһµȴҲϴϵۣ
ܴûжκ˵椵飬Ҳʼûжʾ⣬¾͸õûзڶͺˡ
ͻȻ£˵Ҳûʲôˤ˵ЩأҾͰһȻͻؼȥˡ
֣ɻ󣬡û˵°
ڣ߷ܺܿʹǱߣǱߵҲһ
Ȼ˶˵Ǿ֮ˣѾͷӦ˵úزŶԣЩô㶼û˵
ܼɣ˵һ䣺ʱѪЩЩ࣬ҸֹѪûʲôˣǴ̫˲ŻҾһɣ
֣ҲûСŮﻹЩֹҲֻΪͷһˣɲܰװ׵ռ˱ˡ
ţͺȻţϵ÷ɿ죬˴ſڻûͣȵأּıžͺ㣬˨Ӹϱ˴ˣ
֣͵վɶ
ϺҲæС˳
ı嵽ܵץ˿˵壬Ϊڿε£˨Ӹˣϵʱ˳ȥԺǰͬѧȴڳԺ£ֱ۶ˣǡǡǴɩָʹ˸ɵģ 
136 ڶγ
-
ıͻȻѧʱ˻ôϢʱѼҲը˸
ѾҲɫ԰Һģ֣Ƚ˼զãȥ壬ڼͷϵϣССҲסѽ
룬͸ı˵ȥҿҵ¿ûڼţھǸһ˳
ıӦһͷɿ˳ȥָ˵ȥ˵һ£Ҳ֪Һ͵ȥϿðŲҪżҲҪȥϵĻһЩ
ʱ˽˵ӳ£ҹ˼Ҳסţ߲죬ôҪ˼ȥһЩ
֣תͷмɶ鷳ˣ㿴ҲİҼҺͻҪ鷳һ̡
󻢲˵ɶʱӳ˿ɵȲá
ֿվԱߵܣĸмǰͷҪҹŮҼҲҪˡ
ղŻ˵أ֣ڲû˼ȥע˼ҵ飬ĶǳµδŮı˵ģĽϱ˴˨ӣ
ԩ޳ģΪɶҪ£
ܿ۵ֱĻţ˵󲮣ͷҼҵţȥϰɣҵţЪһЪ
֣ȻͷǣҪһ˼ڼȲĻͷٸһ˳ҼҵţЪһˣȥ׳
˵žʹ󻢳Զţȥ׳֣ո¿ʱţҲ׺ˡ
֣ϼ䣬Ȼܺıһȥϣţ˨ӵԼá
¿֣ոϵҪıžҵĵְѸղû˵ͷβϸϸ˵һ顣
ΪڿεͻȻ²ϿΣ˨ǰسǻˣϵʱ磬ȥԺ̽ǰͬѧ뿪
뿪ǰı˵˻ȴû뵽תûһԺŵϲͻŻŵ˵ϵİ˵иģɱ˶ڰˣƺ˵òᣬղŸȥۣǸ뿪Ժ˨ӡ
˨ѾϵİհæȥҽݣıһϲĻͻæȥ֮Ҫؼ֪ͨǡ󻢣»¡
˨˵úأЩƤ˾Ͳˣ˵϶ˣֱ۹ۣ߹Ƕڸˡ
ĸ˸صĺ֣˨ӵӺãҲǻ˽Թˣ
֣նľΪ˵֣ȸĿѣȭͷ
ı±ӣǾǷŭ̲ס޵ϡﻩɤ˵˨Ӹ˵Щ˶ҵĻƣʱɩվԱָʹǴˡ
¿ȻܾĹ˸䣬֣ջȻתͷı򣬡ɶĽϱɵģΪɶҪ£
ıĨ˰ᣬҲã˨ӸҲΪɶ˵ҵļʦֽ鼫ã˨Ӹ翪ɶǰҵ£û˵ɩԩ𡣡
Ȼûԩ𣬲ȻүҲῴŮ
¿ĵΡȻɫҲƽһ˫۾ڳķ䲻һɫ
֣ո¿ɿĵ찲ҽſڣûͣȵ֣ȺܡıżȥܽԶ˸
ҽڼˣԺλ١⼸λ˨ӽõѧӶҽԺԺ˨ӾһæŸӹǡ
ⶼһʱˣôû
˵ź˵أĴ򿿲װ
ҽݵĴҽޣ˨˳ֹȥôöûãʵûš
ٽƵվںԺڲסĳ˵ѾȥҼҹĺˣӦúܿܵ
վڱϵ幫ԵĽ˵ǺʱǼңʵҽҲ˵ˮ岻һҽտϼõ֣𣿡
ָָ˵˳Ҳᶯȿ˵ɣҲֻȥ˼ҹһˡ
ʱһֱȿ˽ļˣæӭǰЩ˵֣壬֣壬ˣ
˵˫Ҳף£޵֣ҵýָʹ˴ĺѣѻ֣Ҷ׵ŮŴµʱֱԼĶ䡣
֣æַһѣȴֱʣ˨أ
ʶԺһһָ
Ҳû˷ʱ䣬ԺӽǼ
˼æһƺҪֹ֮һѧͽҲԶתͷ˹ݳһţ˶ͷȺĪҪʦβ
ûԽͿŵ˨ӣɵĿ΢
͵ҽݵıϻؼУִӰˮʱ˵Ҳһࡢʱˣ˨ӾȻãֱۺظɴôô˳ۡ
ݳѧͽվǶûĻ˵ȥû𣿵ʦβǿĪҪԹ
߹ȥһƿ·ˣֱüͷ֮ɫ򣬡ҡҪúӰд𣿡
ɫݣʵʱ̲ס¶ͬϧ֮ɫҡͷ˵ֱ۶۶ˣúŤĹͷҲزԭĵط
ַֻ֮ˣԺʶòοƾ٣
һ˲ˡӹҽ֡
˨ӻҰܵ飬һ˵ûϢôСͰڳ޿ģʲôҶֽܽӻȥ㲻ǶͷʲôҪģ
ǴԱ⻰ʮֵĲˣ˵СĪҪﴵţֽλٽӵûȥΪţͷˣ
˨ӵɫȴĻָ˼ɡ
ܼ״Ͳͷͽϲõɴȫ½⿪ˡ
Ǵ״ŭæ־ŭʲôס֣
ܲԹԵļɴڴֹ谭ʱһ첲Ƶһߣ£
õȴֺȻܵסˡ
СҼҵģôµƣ
ʱ֣Ⱥ֣ҲܵΪɵһ㶣Сܣڸɶ
Īе㲻ȥܣתͷŸղų֣ȷҵĺӣͲܹܣΪҪǼӵƣǿĪҪڣ
Ϊ˨֣ȵĶӣϾܸղź˸硣
ϧĴעҪգ֣Ļ֮󲻽ûܣرڴһ䣺Сܣ˨˵զҪҪ
ôЩѾԼСŮһֽäĿΣܾúûɶɵģң˶֪ڸүүѧҽȻûʱ䣬ƺѧûͦá
ѾѸٵĽ˨ӵļϹǼһ飬һ룬ͷҲصָʹ壬ҰҪӹǡ
̧ͷ˨˵һ䣻΢еۣЩ
ĿһŷûС
֣Ⱥֵ֣ǰæס˨ӲҶ۾Ƴϵˣסɫһ䣬ֵĶϹǶˣֱҲ̶á
֣ա˻˻ĳ˼ָ֣ܵʾס˨ӣԼֶֻǲġ
Ψɫ䣬ɿ׼Ĵ뼸ѨλȻѸٵǡҩа塢ɴƣһǳûһ˿ͣ٣֪УղǸ򶼴ӷŭָ𻺻ı죬Ա߲סĸаɴҩɶģɫҲˡ
Ӻ֣˨ֻ۵ôڴǰæ֣Ⱥ֣ͷ󺹣Ҳܵ˶˺
˨΢ֽŸ϶ѵ߹ǡ
˨ӺȻͷͻ³һѪ
֣նʱһһû˰ס֪ʱҲΧ۵ԺѧҲŵǰ뺰һź⣡
ⶼѪˣ
ܺȻ֣ղԾ̧ļһ°˻ȥޱر˵һ䣺ţҽų°źܿͻǿڵ𣿡
嵽ߵʹʱֱӲı˻ȥ
ˣԼ˾죬״ڰ˵Сܰźʦֶ˳ˣ΢һ
ббһƳӶʱҲʣµĻ˻ȥ
ʲôģɡ
ܱ治ɫƺƽʱҲûȴЩء
ѵ߹һпܴ࣬˵жأùϸļһȷǰҪĻǰ߹ԭλٴڸˡ
ܾͨҩˣڱ׷ɱΧ£ûκҩ͹ߵ£ͽְӹǣҲֹһΡһû£
߹ҲѸٵĽϣͷӶһ˿©ȫعԭλԱ𾪣ĿĴ򣬻־˨ϴ˼롣
˨ӵɫЩ滺ٵĴϢ˺һΪʹЩƮСܣһܺ𣿡
ܣ˽һ죬úõĸ£֤Ĺͷøԭһ
һִϣһֻĸѹÿһ۲ۡ
˻ۣ
ܻջ֣ϵջһֻ֣һطϼ룬ƺ˵û£ڸе㱻ѵ߹ǲˣűҶʱҩͺˡ
ɫƽ˵Ҳɣ˨Ӿ͸滺ЩЦЦ˵ǰүү츳׿ԽҪˡ
ҡͷһҪѧء
ѧֹ飬˭εúв֢ơ
ڶ˾ĸˣҲĿ֮µĵһ֣֣Ⱥ֣һäĿԼĹŮһ˼ҲĪûɶֶŮġ
˨ӣ಻šԸԸ⣬ʱƺԼ
ղŻڵĴҲڰĴ˹Сһֽӹǳ뻯֪ʦкδ
󵨹ֱĳԼӹûôʶӹҽԵĶһøУ˵Ǹүүѧġ
ӹҽ룬ȻȻʵСĪǼסˮ壿
ԭүүô
ܸյͷͼ˷ܵĴ˴֣°ϵСӶŶ˼£˵һֱݷ֣ȴ֪ҽðȻţû뵽վ֣ĸͽ¸ղﲻǧĪҪϡ
̬ģôôȥүү͵͵ĸʾҪݼһҽλʦأ
ܲɵһƮʱͷִһ󶯾Ȼͼ°ϵĲ¼Ҵҵ˽һǣལϲȵӺүү
Ƕˣ
˨ӣ°һֱǰ񲻺ÿս˿ǿӵͼֱҪϲòʱˣ˫Ŷ䵽ȥ۵˵զľͳˣ϶ôҲû°
ϲȵҲΧ˨ӵģɵۼˣվںȺУεͷ̧
壬ͷ˨ӿ
ϵĻó°ҲϻعæԱãе˵ңˣ鷳Ҽ˨ٿ
ǾЩ׵ĿתһȦܿվ齱ߵҽݴ򣬽ŵ˵ǲŴҽֻǡ
СѾͷ߹ݣһϴôҽɶ
Ǹݳѧͽ޹ŭգ̲סһҽݴƺʮ⣬Ŀ֣ϣرϿҴ󷽵˵޷޷ȷʵҽһ֣򣬻ǵĸ
⻰֣ҲտһۣźЦϷˣŵλֶż֮Ҳֻû˹ء
޷޷С
֣Ϳʼ˨ӵƺưһͲɵתͷζƳܣֺܿˣ˵ƶѾ׵ˣҲûɶҪٵġͷӻȥˣʱ˨ҲƶսӻȥĹͷֲ˵ط
°ŵʵǡǿզãܾܲ˨Ӿҽɣ
ҽݴ˵žˣⱻռ˵طû˳ֽ֣ѧʡ
֣ºӣ°˵ҽסҲɣɩҪǾò㣬Ͱţ̵úʵһЩ˨ţȥ·ߣҪ
Ͼ˵ʱ뵽õţҴޱÿţϡ
˨ݻ°Ҳ˶ģתִҴææĺһȥѱţ̺ãҪţ̵ֺʵ
֣֮Ⱥֵ֣ܼһСİ˨Ӵҽ̧ŵţϣ󻹺ĸһȺɡ
ź⣬Ȼؼȥˣұ֤һһٴţϣǰһõĺѣۿȣȴļᶨ
˨ӿҡͷ˵㲻̫ϣ¸ûϵ
±ӣ˵ҽͲȥˣͷȥ㣬úˣȱʲôֻܽҡˣһСɡ
ˣҼҲסˡ
ûм֣Ŀ¿ţƵȥϵıҲһȵת俴ˣתҴҵͬʦֵǸһȻͷҲص뿪
ͺͽվһ𣬴ʱĵʵһô
֣뿪ķۣȴЦģҲЩѵˡ
ĿһݣЩ˵òҲͰɣǰû޿жõĽ顣
ݸһ㲻û˵
޿ȷʵûõĽ飬޿δСҶҪαĴȰ 
137 Т˳
-
Ϊһܲõ˨ӣţߵú֣Ҳ¿Ƶĸں棬ոǰţϵĳ°˵ҲĪҪ̫ģСܺڣ˨ӿ϶ܼࡢ׻ˣȢϱ鿼״Ԫɶˣ
°űοţĨ˰ῴűûĴӣ۵ֱ̾
˨Ѿ˯ȥˣȴ˯Գʹļ尾üͷšţ΢٣һƬɫϢȣܵһȦȾ˲ĺɫ
°ģСĵͷתͷԱߵܣСܣ˨ǲЩȣ
ţŲõģ˺ûµġ
ţƵĻصˮʱ춼ˡ˨ӵĵڼң֣Ⱥ֣ռһֱŶߵ󻢵˨ӼҺְ˽ŵİС̧
˨˵±ıȻڴת˰ȦмҴҵܻȥˣôʮ˼ҵСӣ໥֮䲻ͬմ״ʣѾˡ
ھӼȹȻҲ׷׻ۣһӰҲԺӶ
զĸ˸˨޵ģǻ˨ӵǰ;
ϱݣ˨ǸҵģΪͬ壬ѪԵ׽òүͲ̣ҲʮֵĲܡ
ϱ˨Ҵ±ӣյԺģѳ°Աߣ˵һ㱺˵֣żҵϱָʹģļٵģ
°Ĩһᣬ˵˨Ҳûü˵ЩҽݵʱǸҵ˵ǹ˵Щ˼Ӧð˾Ųʮ
Ϊɶѽϱʮ־죬ۣ˨Ӹ֣Ľ˵ûõĽ飬ҲɶԩҪǱۣ˨ӺҵλСӿѣĽϱΪҹܲõܵĺɶɣң˨Ҳˡ
ɲô˵ģҼ˨ӺãӲִ˵ԩզ͡°Ŀڣ˵˨ŶãҲ˲ˣһֻܵ˵
զ˵ģ
ҵʱ˨ѾӺ˹ǣ˵СԶֽӵĹǣ֣֮˵ӵúܺã⼸ҲҶϸĵ¾ͻõģǻŵúţĶ˺üͷ˵˵һͷ˺ڸˡ
ϱһʱҲ˵లοĻֻ֣˵Ҳ룬֣ҽǿسǶģȻ˵¾ͻû£ǿ϶ͲɶֻרչžͳɡС⺢ӴСǸģ㿴Щɶʱ׵£ǰ˵ڸүүѧҽ֣޲ء
ûвǸӣҪûվͲ֣ﻹġ
ҪǼ˨һͺˡ
ɱô˵˼Ҫ£һ𷴶һˡ
վ˲ˣһ˨Ӻ˳ȥˣվſȸ󻢵һлȻֺ֣˨ӵ顣
Ͼ˨ӵĵڲڼУΪ׽òү͸ִ£ǰˮ֣Ϊ˨δҲ˵ϻ
壬һ㱼ǵñȥȥŶ
һõŶüȥˣԶֺˣǵŸϵû£ʵ˴˵ҵϱָʹ˴˨ӣ𣿡
֣ȶʱðһͷ˵ı׶˨Ӹ˵ģΪɶǸղŶû˵ȥ
ͷȹ˨Ҫ¶˵Ҳ١˨˻ԺţҪѹ
֣󸣴˵Լϱָʹ˰˨Ӹֱ֮һֱڼţҲ˰£ô붼벻ͨĽϱΪɶ
ڣҲӼ̽˨ˡ
Σ´¸ϱûһϵ˨Ϊ׵ŮҲù̽
ȺΧɵñ齩Ӳòߵǰվſµ֣ȣæʵ˨զˣ
ɫЩûжȴҲûлӦ֣󸣵⡣
֣ȶһȻεϸ׵Ա߽֪鶼ԭԭ˵һ飬˵´ǱҪĽϱզ뵽Ҳ˵˨ӸۼҵĹϵźѧѧݣͲưոݣʱǱ̫үѧ׷»ҪĽܡ
֣ĽҲ֪ô£ڶûеѧȥڿƾϸһѧȻҪĵطܺԬһֱӽ뽭Ժ߸ǵѧԺֻ߾͸ɴ찲ϣԼˡ
ԺԵĳɼڵȥԺԵʸûУѧԺҪûнԺôϸȴҲͻѧģһѾ޴
֣ȻҲЩüͷأѾȥĽܻˡ
ΪǴһֲãȻ⡣
Ϲ½ϣ˿Ҳҩҩðİ˨ȻѣţϵʱͿʼգﶼյԺ뵽˰Ե״̬֮С
֣ʹ˰סҹܾͽֿһϣһŵĻϺôȰҲԸȥϢĳ°š
ߵʱյԺһϵ˨ڰȵ˯˹ȥһϵĳ°Ҳɵһ
̫յʱĵһ¶ˮҴһص˴֣Ϻ֣ĽҲˣȴûпӰ
֣󸣴Ŷˣ˳֣һ˵ϵ⼸䣬ߣŵš
ϱܲõϹԽӲЦݣһų°ҪΪֵ׽䡣
°Ǹº͵̫̫ȴǸӣȻҲûɷ֮һӣȻѾʮûѶˡ
˵ĽڣĽϱȻôզûڼﰲ̥˳ָʹ˰Ҽ˨ӴҵʣҼ˨ɶɶԹ˻ӶҪһôҼ˨ҲŹģݲñ衣
죬ҲյúܣϱͲܵѹסģڳ°ͱ˵̬ҲЩá
Цһ˵Ƕϱֱɶɶﲻס˨ǺҳСӽãʱ߶ͬһʱ򣬴ʱЩСֲ£ίһҲɶġ
°Ųúһ٣һ˦ϵŭҼһûϱأ㵹Ȱñӿ۵Ҽ˨ͷĪҪΪҳȢ˴С̣˨ӣ
˵ɶզ͸˨ӿñӣ̣ˣ
°ָıӣŭǻﻰĲô˼Ҽ˨ǺƵӣȥҲֻҵ߶ŮڵĺԺȥżСҲزһˣ㵹˵˵ҵĶϱɶɶί
ϵЦҲҲסˣƲ˨ŵƳһۣ˵͵ȥ˨ˣȥ߶ʱûвأɶ£Լġ
⻰˵ˣ֣󸣺֣˶ɵüͷҪֹͺȻﴫϲȵľ磬ڻҶ££
仹˨ӵĿԺͳƵĴϢĳ°źһҹ˲֣ˣææ˽ȥ
ٶ죬ܵ߾ͽѾ̧ӵ˨ӸһѰ˻ȥŭǰ׶ô飬ɶ²ܺ˵Ҫ̣Լӣ
˨ӱżѹ˻ȥٵĴ˺üǵͨ죬ͷվűߵϣ˵ûУҴֻԺͼٵ顭鷿߶ҡҡ
۵úܣȴɶ˵ܲãĪҪ˵ĸģҲйˣ˵óͥˣզס˼˵ɶɶ̫үа֤أ˾״浽ȥ̫ү㾿ɶһŮ˼ңһСϱָʹż˵ŹһŹ
⻰˨ӣȴ˵֣ġ
Ȼ֣󸣵֣ٵ֣Ľܺϣ⻰֮󶼲ɵñɫ
ǵ״浽ٸµܺûƱػӰ֣ҵ˹֣֣Ľܵǰ;Ҫ£Ҫ׻ˣϱΪ๫֣ĽкãΪҵܵɶã
ʵһʼʱϺ֣궼ˣﲢûжš
Ȼ˨ӴˣҲܾΪΣϾҵĹ˨ܹҵĶݣָҳСǺѣѵΪôС¾˺ңԺѡ̻ҪʱִˣҵӵҪƾٿɾˣ
ⷬǺȻЩȷˣҲЩҡ
ҲǸºӣ걼⣬ȥһЩԣ˼ңǴ˼һľʶȴ٣˵ĻҲ͸Դе
ƽʱºƣ¶ӱ˴ϻ˵ֻܲ浱ôⱼ۸ģ
Ҳߵ˴ߣͷ˨˵ͰֵַţĪҪ̺͵ģʣµ¾ͱˣôǼϵĶûأܻġ
仰֣һ¡
°ڴ۵ͷ˵ɰЩɣ֣Сܶ˵ˣǹͷոսӻȥҶȻսӻȥĹͷֻʱԼĥ˵ɶզã
˨ӱżԹڴϣ˳ȥµĽ취ϲȵſڴ߸С˵ţ磬ҪȹԼӣӺˣԺɶ²ӶˣгԹȫֻܱԼͷű˱øãߵøԶվøߡ
˨ڴϴĿŴϲȵΪӦʱ򣬺Ȼʵ⻰˭ģ
˵ϲȵʱЦۣ˵С˵ģ֣һϣһֱ峿˯ȥ뿪ȥǰ˵˵
£˵Ҷø˵Щɶ˺ܾء
˵òԣûο磬˰̡
˨뵽ҽ£ʵǸʱЩԺġ
ᶯָЩɵ˵ҵ֡
û£ϲȵᶨ֣үү˵ˣ۶ϵĹͷӻصԭĵطֻҪҶϼ¾ͻ᳤øԭһӰԺдֿ״Ԫġ
˨ӶʱЦˣɶ״Ԫɱ˵
ϲȵҲһЦԴſڴ˵ǡˣҲǺЩ㿼һ˿϶ûģܸϽԣ겻оٶ£Ҳ֣ĽڵͣʱٰɩɩȢţҺܱܿСֶˣ
˨Ӳĵķͻֶ̿ҹ˲ãԾȵ˵˵
ѵȲˣǿզ죿ĵڼأҪ͵͵ȥ
˵ĻԭЩƵպ鶼ɼˣٴһȴǱȸղŸЩ
֣󸣵ŵĴϱһۣתͷ˵Ů˼Ҳھͺ˵档˨ҲǿųģǸɶӴ˶ã򲻻顣
üͷһʱû˵˹ȥ˵ɲǸԶʵӣȻ֣ϵҲƲŮ
֣󸣲ɵһ죬תͷ֣꣬һҾʹҴҵĴǵˣûüһʣĽϱΪɶҪָʹ˴˨ӣۺôܵиԵɰɣ
֣Ƴһֿۣϱ֧˵ҵҲöʣȥʵĻ
⻰ûë˵ĿͶ䵽ϵϣһ˵ɩҪ˵ղŵЩûǱ˵ˣҼ˨ӾԲ¡
£˵г嶯ʱ򡣡
ɫһ֣ʱҲ̲ס˻˵ϱǽ¶˵ġףҲǿźǰģ˵ɲһں˵
ǶΪΣúõԵ޹ʣĽϱҪָʹȥ˨ӣ
ȷʵ˵֣ӣ˵Լ˵
ӣ㡣
ɶģӻܳȥˣȴܲסشһˣǾţúģ˨Ӷ˼ͷܻӵǱȶ˹ͷĻҪ󣿡
ھ˵嵽ļҵģ
ڣͺˡ
Ȼ֣ɫһ֣Ҳѵ˹Ҷϣ㵹ǵ˸Т˳ţϰǵ˶Ǹ֣ҲѺ
һ䡰Т˳šǺʲô취ϱƴûеܽұƽʱ£ദվã治Ǹ˲ȵͷϵ
һ˵¾ȥʶϱˣȴ⣬ôɰˡ
ȷʵǸɰȻΪɶ
úõģ˭ûµȥŹһйţ 
138 
-
֣ѵŶϱתͷְ°źɩӣɶᣬҲϱΪɶҪɲզ˨ҼҶ֮ǺҲǲ£˻һȰлˣһʣ
׹ʾɣҪͬһסһӵģǽĶԸ໥˺Ƥ֮仹һ˨ӺĻ¡
£˵ʵˣ²Ūȷʵ¶ۣҵĻҲ÷˵Ҽ˨۸ϱֻĪҪٳˣ˨Ǹˣ껹ҪȢŮģɲұϡ
鲻мƲҪ廰¿˵׼׵Ҳ˵ʮ˽ԼĶӡ
֣󸣶ʱƤһס죡Ķڲĵط
°ԱߣƺҪϣ˵Ҳ˼ҵЩ飬Ҽ˨ӵ۸ҶϱզǶûɶҪһСԼҪȥҼ˨ĹǺѣĹǴ󷿵Ķӣ˵үϡΨһĹŮˡ
һӾͱҭס֣˰֣ĽҲɵɫ
ԣ˵ڣԼ˶Ű
ɨһȦ˵ҿֻǽˣҵ˼
¶Ʋҡ
˵ңи𣬡ţ壬С̽ź⣬֪ڿɷȥ
͸ݵţԺӵʣǿʮվ湰󣬻һ곤˺ʹŻVֵСˡ
ڿ٣֣ҵү︸ӺȴڿߵĽ¹ӣ״磬֣Ľܺʱͼ޵ľһλ
һȻ׷վӭ˳ȥ
ƳλҶĴһۣȻȳٹ˵ĹӣôԹˣ
̫ˣÿζСӻ̿֡źǴС浽ĺѣֱӽҼپСָߵĹӽܵҶ磬ҲҶĳӣΪ£񡣡
кӾ͹ֳ°ݣ˵ñ˳軵ˣȴҲû뵽֮£˶źֵܣˡ
˼ҺԺϴ̬ϿңֳжԼҵ˼ңٲʹҲ䲻ֻȺ˵ӿˣ
ֱȴûϽݣǳȵ
Ӷ˶Ȼƿ¶׳ϱ͵ͷ
ϳСѸٵķźʣһϱȻһϱǰϰקĽվڵϵϱһ˷һһҵĽмһС
ֻ֣СȴЩ׳ϱӵĶ֣м˿
Ѹٵ̧ͷԼ״磬۽ǵѴһɨȻͷһȻ硣
ȴ˿Ϊָ˵ѽһˣҪҪҲϣܴ˽ѵٲ֡
һ£Щ޲ˣɵתͷԱߵ֣ˡ
ת֣ҵļ˹˵ѼΪ֣ҸϾʱǳյƢ̣֮ܽ½Ϊҳֵǰ߻ˣ׼游Ͳĸ鷳ڵ֣ʵҼѵ
⻰˵̫ˣǰﴳµĻȫ˻ȥøղŻе㲻˵֣һӶλ׼Ҿүøд
ֿͿĽݣƺǵĸִ·֮ոͽ˨ŵǼ̸µĽ취
̬ǫϿң˿ûĴ󣬲ʾγʹҶûһ˿Թԡ
ղϵѺʱܺãӰڳһδη̬Ǳסֽš
ãһ֣˵ǸҼ棬Ҳܲʶô˵ɶҲû壬Ҿ֪Ҽ˨С㣬һ£
Ӷʱüͷһչһ̬ĿıҪǵȻڹȥȴû뵽ǶҵĵǸ⳥ȫ޶ԣھ
һʱ䣬ջЩɿĪľͽ
ɫĿ۱ѺԱߣͷ׷·ʮֹ˳Ȼ˵˵Ϊĸϥ¾һͽЩС˳˳ˮҪʲôʲô֪˸Եӡ˵źֵûаϵΪҵԶźֵʮͣڼоͶ˵˼䣬֪ôģЩζҲǴɣҵΪ˶Ҫˣӻ㽿˵䣬ͷ뿪ʱ˶źֵܣһʱ嶯ָʹѰźֵܵĲʹ죬嶯֮ûס֣ʹźֵˣҵ֪ʮ𾪺ΣһҶҪһ
Ů۰Լĸ׶һмӱǺģѵв̹˨Ӿ³ɺ޵ӿ嶯֮¶֣
ô˵ƺҲ˵ùȥţܾûֵֹġ
˵֣£ǴĵĹǸҶ˨ӵǵ飬ǻץŲŷЩˡ
Ͼ˨Ҳû£ϼ¶ǰ;ҲûɶӰ졣
ǰ˶ô˵ģǲȥ˨Ĳˣ˨ʲôһǰ;·ôֻ˵ⲻûɶ˵жϿҵķǸ㻹
˫սֱͻֱϵļӲ
ʱȻ˨ӵﴫ˰ɣҲûд󰭣˶顣ĿΣµСҲûڵķ⣬͵ǣ˵Ƿݶɡ
ۿȻһ죬һȻӹ˵Ȼ˨Ӷô˵ˣǰҲ֪ܲô¾ô˰ɣֻϣԺٲҪ¡
ӵȴûʲôɿ֮ɫɵĽ¶˱ø˵ģ˨Ӹղŵ仰ȴĪЩġ
ⲢҪĽҲҪĽ
е游岮ʵʮֵĿ޿ûһʣҵŮƾŵһ͸ٵĽ飬޿ߵʲôزȻһݸ֡
ڣûˣ١ϾǳĶӣһһĳ
뵽ͻȻݷõĽүӣӵĿ˳ȻվһҾüƽϣʵ
ͷľͷƵԱߵ˵źʹ
ҧҧ촽ַɿɨһˣջǲʲԸվ°źϥ
°źɫǵģ֣󸣿סЩζԣ˼ҳϱҲôõġ
ɿԵĳӡϱͳվҲֻĵ׺ݺݵ̾˿Ȼ;Щۡ
ˣҲܲôˡ
ʱһΣǽ磬ͷ˵㶯̧ͷͼ߰ݵĸŶֱƿ˽
桢ܡı֣ཡ
ԺЩˣĽŲɵö˶٣תＸλǴкȻ󶼳°˵żҲû˼˵͹
°ߵſ̧ͷ˿ɫͻȻ˵ѽⶼˣ⡭Ҫ鷳ǡ
ЦЦ鷳Ҳɶö
̽˸ԴźۼĽ濴˺üۣȻı˵ԭıʦܣ˵ҵ±ζһسǵֺŶǸζ
ıŵӣٹҾʦ֡
Ӳɶ࿴˼Ľˣת˵£¾ͲˣһССҲҼҶԶźֵܵһǸ⣬ϣˣоˡ
Ļҵǽõ˽ȥ̲ҩƷ޳Уܿ˨Ӽǽһء
Щԥ£ûƾܣƷˡ
Լ֣ҵļ˿˼䣬뿪
⣬վתͷδų٣ʵ٣㲻һͬȥ𣿡
վԺ˿Це˵ѵùһˣСܾȲȥˣŶź˵仰ҲǴʱ䡣
ĿһۣȻ˺ٴθǣ¾ȸˣáӲ󷽱㣬ڼͲȥˡ
֣æҲǣ֣󸣺֣ȴˣ˵ٿ˨ӡ
µҲ˽ˣﻹĸȴǰͼ
ӽ˷ˣ°˵Ҳûɶö˼ٴպӡ
°˵ùŮǶڣȥĶ¶һɶöûУ˶ҪҲ͹
һЦ˼ڵãţ
°ž֣ס߶ţȢõϱ˵Ҳͨ˵ģҼ˨ǰĸ
ི֣Ĵ˹ȥż˵СҲã
°ȴЦ˻§˵ǣСҲǶãиģ
ûиһȥٺıԺӵһ˵֣󸣡֣Էվ˨ӵĲǰϸʺȴϲȵ棬Ѵļҩ˵Ҫô尾
°ŵʹˣ񲻴ãֽҲôˣܶͶҪϲȵ
˵ţܺȻоӱĳ£תͷͿͷʵСܽ㣬ܽôβ𣿡
Щ죬ѧҽ
룡
ӱıҪСһ꣬ڶ֮ͯ䣬ССģκһºӶûʲô𡣼䲻ԣΪСĺӣͷĸ׺ֽ㻤ţԭǸʮֹɵĺӡ
ڣȴ￴һЩմӲֵİɫɵóĬ
ӼٳûдӦЩУ˵һģ
ܾΪʲôҪѧҽ
ҧҧ촽˵˵ϵĴԭ˵Ҹ˼ãҲٲܶд֣Ҫ˵ƾ٣СܽȴһӰҸ˵ĹͷӺˣҡѧ
Ǳ˵ģˡ
ֿĬһȻҡͷ˵Լûгʦôܽ㣿
£ƺףƺеˣʧĵͷȥ
ϲȵͷο£粻ǽ̹𣬴Ѳк󸣣ɶѳ顢׻ģһѣ϶ɶ¶ˣȰˣ˻û˸۸ǣ
ȻõЩ˼ȴˡ
⺰ܴӦһ˳ȥ°źͱһȻſ뿪Ժӡ
֣󸣺֣Ҳˣһڴһʱƺ˭û˼˵죬ձЩơ
ȵ֣ļңͷǾʹԺ˳ܣ˨զˣһпæ
֪Ҳϼ²ȬһҲûбĿˣͷֵͷ˵ܲ䲡ͺãҳ緹ȥ
հһˣϧʱ˨յԺǸշ˶Щæңֻſڿһ۾ͱӰְŵĸ˻
ϱҲүүһȥֱܾ
ܣ۽ַɿƳԱߵĴүүߵҲֻĬĬʻȥŵȵֻСһ˵ʱϸһʡ
֣кǽݣæŻȥˣҪҹ߶Ըһڡ
֣˼ǾܾˣɩӦ˷ˣ˵ոȥǱߺȱƣҲһ㣬ⱭƾǷţ롣
ˣֵ֮˭С£ҲżϻģôͱǱ˽ˣͳɣȻҪǼӣֵҲֻ˵İοȻôأ
֣󸣳̾һתȥ
ߵſڣתĸ˵ǾͱȥˣĻҪզء
໥˿˵үү鶼ˣҲļЩԼӹǡ
ʵ˵ϾͱȥܴǵˣʡóֺûҪװ׵һء
ɻߣ˵ֻʹİοһ䡣
֣̾ӻ˵ǶȥˣⶼҪ˷ˡ
Ǿ͸һת뿪
ͻȻûиɵתͷ֣ླྀкСֺ㣬ˣ
Ȼվԭûж˵ߣҺܿͻ
ི֣ף£ȻıһŲ鲻ԸСһ뿪
ȵתһ俴Ӱˣܲתͷ֣󸣡
֣ҲڿüͷЩɻ󣬡СܰɶҪ˵ģ
ܿͷѾϡүӣе㲻ܴ̼ڳ˨ӵ֮ǰûҪȥ
֣ǲģ֣ĽǲǴñϲЩ¶ûϵ
ڡ
үүһЩӦø˵һ˵Ҳǰи׼ 
139 С
-
֣ǶһףȻµ׷Ͻ͵ܵǣһص˼ҡ
СҲڣ˨ӳ£ܺæһϣ֣һæ
֣æһ糿ʱȥϹˣһֱڣ緹һġ
һһ緹ϰһҹѾЪ˰죬ɫЩήң˰ЩʹĶͷ̾Ϣһӹˣҹˡ
һЦ˵緹ȥһɣҲæ±¶ֻҺС͹ˡ
ҲƾܣЦ˵üߣȻдôġ
΢΢ЦȴģɫѾҲǰη̬֮̿ˣȻúڡ
ߵĽ˵ǶСҲһ˵Ļүү˵ɶصġ
鶼ѾҪ˵ˣҲûҪˣ˵ǰ˵˨ӿ֮үҪŮֻǻûпڣ˨ӾȶסⱾҲʲô˵飬˵ǵλɩֱˬ棬ʵǰԵСۣǸʱѾ˨Ӻ㻳ˡ
ûпŵͣ⻰ˣΧڷǰҲȫ˸
ʱž˶ͻȻϢˣĿһƽӳըܡ
ıȷӦüͷ˵׵ʱ򣬴ɩǹҪΪѶ㣬ˣ
³֮⣬ʱվߵı򿴵ֻһֱû׾Ҳûַȥ롣
ܰһڷ£ͷȻΪԭúõվţΪʲôͻȻǰ˹ûˣҲûʲôĶվסҲԭ̱ȥ
Ҳıһֱû׵顣
ˣȴֺףɻʵΪɶΪ˨ӸͶ㶨ףҲѾ޸𣿡
ǾʧӰɡ
㲻˵үûü𣿼ȻûڣȻûбܾ£ôʧӣ
ܿһۣȻһģ˵ôЩرΪǣǿԿϣˣȴǾԲܿǣݲǿϵġ
ıüͷŮ벻ףɱȴˣЩŭ
Ϻ֣ȵɫҲôÿû뵽Ĺ£˨ӱǲҲΪ
һۣȻЩ˭˵ģ
ûڣı뵽ʲô˵ˣǺ˨ӸһҵʱԺſڽӻһ죬ֻϾͱʦֹˡ
ԣǽ˵
ǻȻְ㲻⡣
Ѿһ׷ʱ꣬˵ʵɩδؾж˨ӣϾ˨ӳûжÿҲͨͨòɷ䴫ţСεɡ
ʲô䴫ţ¹شСĴſɲ׵档
ɫŹ֣ĵĿԵһۡ
˵˭òÿأ
ܵһ飬鰮ɱ˫۵ĻŮƽϣֱ˵ȻòĲֺôҲǸšȻֽҺʧ˲棬˵˼Ҫء
һüͷɶ˼
ָܵ¿ӣһƽٴηųһöըһɣɩǴŶӳ޵ġ
ž
϶ʱ룬֣ȵĴǵϺֻƵĹߣˤһصĽ״׷
˭Ҳû˼ȥѵĴʹ׷
ܵĿƺûпС̺ͽǵ˵⳯㷢ѣˣҵʱץ󣬾;ЩԾ֮Ѱ˸ĵĸûаѳϲҲЩ𣬵Ǳʲôҩڸ󡣡
£˵ϧϲ֮ûټ棬Ҳû̽Ļᣬʮȷ
ϵЩ£⡭£ɲܺ˵
ô˵ȴʮСŮԲں˵
̯֣˵ʲôֵҺ˵ģҶѾүүˣ϶үүȥɩɩҲƲϣҲԿǲܻ̥ʮºӡ
Ϻ֣һ̣Ϊ˯߲µͷƺоˡ
ܷһףתµԷﲹߣȫԵ˱ը˼㱡սľǱֻǸ龰
һ˯磬оһʱҽ飬ı˵˻Ժ¡
㣬϶ܿţ
ȥѾԹһأȴûܹԡ걾ҲҪȥģ뵽겢ûԺԣٵһأʱҲиõĳɼ
Ҳż㻹СżԺʱǰнԺĻᡣ
ıͦͦţҵĿǰأ͸бһ
ʮԺ԰װǱȱ绹
̲סֿǿס˫ȴǫⲻܱȣбǱ¸ˣϵһιʱ·;ңԶҲãȻ϶Ѿˡ
£˵ҪˣĿǽԪأ
Ժ͹Źɶŷǳġ
˵ԬУͲͬͣͬǸŵ֣Ľܣڶûȥѧ治զ£ǲ𣿡
;ǲܵġ
Ҳ֪ǱôģЩһҪ֪ȤûС
˳ߵϺ֣Ⱥü춼ɫ㱵ģǱȴûһ㶯Ҳ֪ûҵ֤ǴҪϢˣӲһ̲ñֻߣûв
ܶүүҽǺĵģңȻѾУôԭڲҲӦ˲Ŷԣھ·ݴС
ܹעûЩɻ󣬵ż
Ҳǿе춢ݵˣ¶٣Ļȥһ˨ӵƣȻүүڰɣɺôҵĹϵһ㣬ܲܲŲʵġ
֮⣬æŴʱضһ飬ĺҲѾĴߣðˡ
µˮЩ֣Ⱥ۹ŮͰѼ¶ܣֻ֣ڱˮ
ũʱˣ٣̹æˣҲ㻨С²ŰʮĶȫ岥ϡ
죬ܺͻͷھҳǧڱɽˣ˷ɿڴմдɽУͷ˿ɱˣԺǱȥ׽Ұˣư̫ﻹжŵģ޲ðڼ
ǰһɱҰһңǺ䶯ȫ壬ҲѼλŵùǺŮԳ
꣬ʱǾҪˣȴýģһֱˣžֽŵķУǰ߶˰졣
ȥѾٻˣܺͻͷ˾ʹ²ãڼ仹׽һֻĳʳӡϧӴ󸹱㣬ǻеģת־ֽˡ
һ־Ӵܽӣͷɵ촽Щ۲˵þûˣ
ҲЩȥӶ
ĶжתѰһƬǼǵѪù
תһȦȻջķᣬڷ˻еĴú͸ճС֮˸ֻӣ¨ﻹֻҰͶʮҺɫҰ
ǰǻɽȿֻԣԴܲڼӣɽտĴˣֻżǸζʱŻһΡ
Ͼûؼлţֻĳԣٲ˿˿ˡ
˨һֻɽȥΪ˸ӣѼֻɱˡͷܵĽŲɽ֮Ҳƽء
ܲҲϰΪԹ˵ţȥԺתȦźϲȵһԴģϵȶǸ첲
µʱ䣬۶ϵ߹Ǻֱһϣ˨ܹ´߶ˡйӵһ°ܾ˴ʱŶҲ𶯣һѸսӻȥĹͷֲĿǺã
뵽һͷ̲סꡱЦ·ΧţҲ࿴ҿ˨ڼﶼҪе÷ëˡ
˵Żʱ˾Ѿߵɽ£߿Ļܸϼ緹
ȴʱǼͬʱͣ˽ŲһۺһתͷҲɽ֡
ʳŷԼԼĴſ˼ڽеȭײ졣
ڼ˰£Ǵˣ˭ĹҶöֶţ
ȭӵĻʵʹһƬܺͻͷ֣˴ʮ굽ʮ߰˸һΧɽڰһԶŭߡ
Ǹͷ󻢼ҵĶӺֶǡ
վڸߴɽʯϣȻΧŹˣ֪ǱȻˮɡ
䴫ţˮҹ·ʱˮﵱˤιȥˮһҹûòװȴҹĸȣֱӰɤӸջˡ
Ǵţʵȴֻһ֪Ҳˮôôɵıջɤӣֻһ²⣬²ܸйء
ܵǴòˣȲԵĻͷһš
ͷüͷ˼䲻һţʱϡһ˳
·˵ĶΪ֮ͣ٣ҵֵǱһתͷ߿˹ϵı鶼Ϊơ
ڿ֮ǵıķȻվʯͷϾӸµ˵ôΧһôȥ磿
ϴ񺣸ҪڵĻһӾͱ»ɤۣĬ£Ȼֳʩһ񣬡лѣ´λעġ
´
ɢҲܿΧŹˮģˣɽڣͷ˶һȦ˵Ƕġ
ܵĳ֣ʱ̧ͷıȻȵͼʮԡ
Ȼûʲô飬ôͬһأôҲῴűܵ۸ͬ˰ɣ
ҵļֵۿȣһ㶼õģСĵܻܵһţֱӽҡҡ׹ߵáءһˤײɽϡ
ޣöڼٲҪˣȻһξʹһΣ
ͷüͷһȴʲôûпּҵļֵܲûҪֱӰˮ˼ͲٶܣŻͷת뿪
ˣҲǻá
߳·񺣾ʹ첽׷ܹ
ͷʶǰվһߣֻٲ֮ܺ䡣
񺣲ûֻǿһۣȻֳܹ˵նлܹҼãһֱûİݷõлʵʧ񣬲ԺκηԸֻ˵һҼҶ߾ܡ
¹õʲôСģҹŸлܵյĴȣ±˲¶ȴЩԷ
ǵĹǣҲЩС¡մ׷֣صл£˵С£Ҳ÷ϡôˣ
ƳۻͷЩû˵ֻ̫˵ŻˣڼˣԸšûг£ٹЩӾͻõġ
ҲԸ˵£ҲͲٶᣬ໥һͷֿˡ
߳һΣͷתͷȥѾҼֵܵӰͻͷܣ˼ôе㲻Ծأ椱ˮ
ʮ꣬¶ʱէȻײ̲סĶ롣
ƳһۣûУ˵Сס
Ͼͱս죬Щ˵ҲǺһ䣬ɶʱѸ˵Ļͷȥ˵ˣ
⻰Ҳû
£üȻñͷײˣҲ²⣬˵ˡ
ǰЩȥʱǡˮҪ۸椣˳־Ͱ˾ؼңͷˮˮˡ
ͷգգۣ±Ƶ𾪲ת˲䣬ɴ۾ˮԼˤˮģǱӽȥģ˵ˡ
ӴСܵһӾͱս죬ȻоԼɤҲеɬɬġ
ܿ죬üͷɫг񣬡ǻ쵰֮²ɾЩ£ǰ֣ĺƸǴһء
֣ĺƣ
лȻԻͷ˵Լ֪͹ˣҲû˵Ҫǽ챻룬Ҷ˵
ͷĪĺţɶģ
֮˾Ͷûм⣬һֱ˴壬ȥ˨ӼҺͳ°ƾһֱһֻɽһֻתܡ
ŸתûܳԶͱһסȥ·صĺ˵С㻹ðɣ󲮼ҳˣӣǴɩĺƴſʯֱˤСˣιһصѪ
һ㶣֣ĺƣ
֮ԺѸٵĻһɣɺ⣬Щ˹Ϊ֮
֣ĺƵǰ治٣ײ˫̥õಡ˶ֱۺȥһ첲ײ۸ܵõʤ˵ְ̨׺ɩСⶼ˸ож⡣
ǣôôأ 
140 ù
-
Сˣϱĵһ̥ΪСӵʧΪһ̲Ѫˮ
˵ӦûΪһ̯ѪˮϿһ⣬ȴ̲סıɫ
̥ĴСһ㶼ǲµӡ
£Ϊ֣Ⱥ֣ȻҲϱ̽һž͸оʮѹ֡
֣ĺƹ룬ƨڽźͷȴǻ첻ģȻѹûаѽշϡ
ǰ棬֣ˮнŷŭ𾪡ʧȸӵǵϸ߽ܵĿʱɵһȣһʱ콻ӣ˼֡
û뵽ϴϴϱȻʹݵֶ
ڴؿͣĻˣվﵽҶǽǵɨ֣ĺƵϴȥ
֣ǿȥˣŭһˣ㻹Ӽﲻ𣿡
£ȻɨһӣҲȥŴȱ޺ⶼԹ˭ⶼԹ˭ҺúõĴӾôСûˣĴ첻񻰣֣ǴûһĻ˶ҹܲˣҲͲڶԼͷˣ
֣ڵ֣ɫӷŭʹģһԼɼɿ졣
Ŀ֣ĺƺϵɨСĵĿ֣󸣣̾˵鶼ѾˣҲתµθ׼ҽ
֣󸣺ڳĿ䵽ϣզ׼ҽ
֣걻ͷһԾĴ˵զǵϺĽܣ˵ɣҲöϱǸɶ
ڵϴؿȵĴޣ֣ȹȥҪʱһ˦ָ֣ǹɶЦҸǣΪЩѾͿɾǶֺǣӻأ
ô˵Լӵֵ˵ֶϱ¹Цˣ˵ͱϹ£ں˭㣡֣ǻŭֲó峤ӷйϾֵܵ棬øϴһЩ棬˵Ļͳһ䡣
ͷָ֣˵ﻵͻһϣʮ꣬Ҳȥֻ¾ˡ
֣ȵɫÿϸô˵Ҳֻ̾˿أҲϡֶϱզˣ
֣󸣾ҡҡͷ˵ˡ
ϺվںһۣȻһ˳֣Ľܵ·ȥˣֻѼӶ⡣
ǾԺˣ𵽴ܡ
ǾԺ໥㿴ңҿ㣬ѡ˸еĵط
ʹﴫЩ}߿˿˵绹Ǹǰ͵ܵܣֺ֮㣬ڻѴɩˡ
Ƕһ£ľأ
С飬ͻôףɿŴ˳һѪˮ;϶Ƿǳص顣
ܵһûΪ֪ЩˣܾôɩյСǸ⡣
飬һδĹȴʶöʵġңҲûʰ
š֨ѽһƿˣǸдϲѾֶһˮ˳ŵļ֣ҹݺݵһۡ
ºͲ˼ƽϣôȴʲôԶ˻ȥŭɶɣֲƵĴɩбȥһѾҲҳǵ۾üëģǿɲҵūţ
㡭ϲҾ˵ҼСôҼү̫̫ӲģǾ͵űɣ
̧˳ʶЩη壬ɫҲ΢΢Щ
ôҲῴñһҵѾвת˵ˣ黹ﵽ˼ҵĸϣǲֹ̽һѾȴӵݳԲѷҵҵĹء
Ҳ˲ޡһС޵֣ϱģڣһѾȴ֣ߺ˦ɫǺô棡
ϲ˵ɫ任ȻǸѾߣ֣֣ƵҪʱɫ⼸Сùӷʱһ˵ʱһҪһѪˮ˹ȥ
С£ҿ϶׷Ź֣ҵģüѾͷһˮʲô
ֻŸת˷򣬾ͺкֱշɹߡһûſ
һƷ˿ƮƮ䵽ϣ֣ҵλĿĿرƽĸ˵ùԡ
Ȼü䣬ЩܵĿϣڻع֮ǰˮĶˡ
ʲôղҪˮ𣿡ҷӦʱţ޲óȥǴϲ˺һ
ܴſջԼСֵص̨ԭλã֧˵ģҡ
ﻻˮĴϲ̲סĲһ£ЩһһֵѪ
ʱŸоϴֻۣŵţһϸ˿ڣ϶ǸղűǰС˵ģ
֣ǰջĿһ۾ͼȼյĻ棬Цһ˵ûȥɶڼǰҼҾû˸ˣΪҸΪΪҲԼǸʲôݡ
ϲɫֱ䣬Ӳ˲ϵѪƲҨˮͽȥ
֣뿪ıӰ˻ϵıȻŤĵһ䣺ˣ
Ҳ֪˭
ϲˮܽüҴ߹һһ۷綼ƳҼûϢЦһӲĻ浱Ѿͷһūŵ۸ͷأ
괺ϲһתӣܵӣף㣬ѵӲˣ
Ƕ˿Ϊ㵱ôǰ׻𣿻ܱҵҲصӵĵط
ﴫϵϲô£
ˡϲ±ӣί˵ū澲Сĵܹ
ҲŮӵòǺεҪ°Ǻã
ʵǰſڵִ˶ˣ˭Ҳû뵽ܾȻֱӶ˴ϲǶŭϼ˴ϲϵѪҲһ
Ҳֻ˵ôһ䣬ģ洺ϲһ᳡֮ǲҵģңæչأǸȥһѾߣ
ϺϺܿʹ˳ų̋ϵĽüĵһۣȴ˵ûصСѾͷ׻˵ҲÿأǺôǴɩѾߣˣ˵òҲֻžˣѾͷƤʵ˵ֲһ⣬զ˵־ͶأͷҪҿզ
̲ס͵Цһվתʵɩզˣ
ϸ̾һզأǴɩӱͽ˾Ŵſ̨׹ȥǵĴֶӾôûˡ
ʵҲ̨ףﱾǴ˼ҽĽС㣬Щﰵڲ٣Ѿȵ̥żˤһ£ɹĵ
̧ͷүүϣĿתһȦܿѹֵŭǿ̵裬Ψûʧȥ˴ӵʧġ
壬û뵽£ǻҪͷһɬЦ֣ү˵
֣Ҳû뵽£Σ֣󸣺ôǱֵܣҲǱһߣɫȻôÿ
ҽģ̫Ļ˵ֻǸ˵úչĽϱһúϽаá
Ȼݣֺ֣˵˻ͱҩ뿪ˡ
֣󸣵ĿתһȦ˵Сܰȥүү
ǾվүүţһֱΪֹ
ҪǣȴүӽסˣСܣʵ˵ǲ֪ɩһ̥⣿
ܵûֱӵͷ˵ǰЩͻɲе鸡ʵʱҲû뵽ͷֱ˵ҲŻȷӦķϲ
ϲ֮ûкˣûоȷʵҲֻǻɶʮȷ֮˨ӱһ֮¾ͽ˵֣󸣣ΪҲҪȷ֤ȴû뵽ĸɴ䡣
̥ʶŵҲ٣˵޹޹ĵǿվһܶԴ˵ûʲôرĸоҲʲô׽ˡ
ֻ£ȷʵֱӡ
ǽܲǸӣǴֱһңȻ᲻ø׼ңǾ衣
¿ǵ£ǼȲҪ·ҪץŴСĶϱţҪթúô
֣ô˵Ҳ뵽ǰЩʱͻȻĸ⣬üͷýģղ̾Ϣһƣ
Ƶ飬ǰسݵʱʵʶҲ١
ʱ򣬵֪ϢҲ˰ˮ壬ƺƵһȺүֳ̫̫ܵǣһȺźѾͷˡ
Ǹʱ֣Ⱥϻݣ桢ıһ𿴹ʳŨ±ζƮԶ֣˫ְڰǰ۰ͰͿͷմӹ̳Ĵ⣬һſˮһ߲סĴߴţ㣡
˵Сװּ̣гŹͷһССݸСèأԡ
֣ཾС롰Ĵ£ȻȲץžͿһڡ
±֭һѾˣԲʧĽҧһϸϸŴ˺üʮ²¶ӡ
ҪҧڶڣСͻȻһ̧ͷͿһӳԶԶ߹·ʳʱһĴӻƿһ£͸ƿķ϶ߡ
ཱུ֣Ĵ۾ЩƯʹתתȻֿ˿ζõ±⡣
ҵıյλм˵
üͷЩǵ˵ĺƺôɩСҲ˻ôԸ
ıЦһﲻúõĽˣܻб󲮺ʹġ
ûǵѪͷһ첲أ俴ˣҪʹ
֣ĺƵʱʲôûУ
ͷ˵ֻôҲǵֵܡ
Ųϡ
ıתͷ˵˾ǵЩѵźã͵ģ͸ˡҲǴ˺ûе³ȥȻ󲮺ʹ綼ǿ˹Ķˣѵͻ
ʲôܲģֻӰ𣿡
ıӣ˵Ӱǿ϶һЩģ˵ֵܣֻͬһٻЩǣǷѾּˣҲûɶϵ
ȻûӰ죬Ҳȥ̶ܽˡ
ڵıϱС˹Žųĳİתͷǣ˰ɣǴɩıĺСƵСˣ
ҲûȻشԹԵ˵ȥϣ˲˲ã˼ҵСཿѽǴɩ޹ʱųڼӦҲǸܳģﲻ˵ѶĺŪûˣ˲ð֣ĺƵƤ
и˹ųʧķ˵Сù̹ܽܽˣĲĸǻһ治ǸʡĵģɣֶӸûˣ
ʳſѸٵľۼһȺͰţ˷ܵǱߵ£涼ߺ
ԼҶıƤҲΣû۴һʲôֵģʲôһپһ𣬺ǣ
öȥȥˣʳֻıҲæù
Ҫæÿ΢һ£ˣ㹤ǵȵġ
ʳţҲվڴſݵķȻӰЩȷʵǣǱ߳𣿡
ıվڴŵһ࣬˸ۣ˵æųƤûԷأҪȥһ
ô˵ţͼ谵ϴӴ첽˳վڴĶŮǲɵһ㶣զվԹû
ûãڵǻһԡأ
ǽţֽ˵ȳԣǵˣǱߵ»ûأ
üͷʵ¸ǼұûɶϵүүʹھˣôͽȥԷĹûУ
̾һɶͲ͵ģһǶӣͷβһ仰û˵֪Ƕ
뵽ǳ桰͡һЦ˳ı򻹽ӻ˵Ϊˡ
Ǳͻ࣬ǶҲƣȴĴգɶ¶ӡ
ֺЦĿǣҿ˹ǣڵзǵ˵ҺǴ󲮡ĻҶףȥҲɶʱܰ˽ᡣҵøǵŹȥ˲עʱҲܳڡ
ԸҪ͵͵
ıܶһۣȻıʵҺʹ󲮡ﶼ˵Щɶ
룬˵ҵ̫̫һھָĺƺɩͶĴֶӣǴ˵Ľϱ̥ǲµӣﻰⶼеĽϱǰ˶ӵ˼֪զģ˵ҪѹŮؼȥԺƹŷɶġ
Ӧˣ
ûأҲŪǵɶ˼ 
141 ܣһ
-
ǧѡĺϱȴתۼһǰĵŶּ޽̣
Ҫôֵǧϱʵ᲻ãңݻң񲻵ͬڵңĸ˼ǻҪѰǵĲʹ죬ССҲɶ°
޼һӹĵһôӡҸʵʱ߼ٽ˭ֲźۼ̥ǲմܽңΪҹ̥ʵ·ݲ
εĻᣬǸڴռܵô
ͦãһ仰мƻϱ仯Ҳ˶ᰴ뷨¡
֣ĺĿ֮½̨׵ʱ߾ʧȥ˲ȻȻϾ̥·֮ڵʵʱ̫̫ɫû˿ı䣬ʾ֣ݲŮһؼңҲȱԼҹǵӣ֣ĺƺóɩС֮ȴҪ֣Ҹһ
ֻһУʱͰϺ֣ˡ
İݻȥЩæһΪʲôҪƽôĶϱʵڲġ
ǰлϲϲӭţھжӦûڡ
̫̫ƺӸǵĴЦһȢﲻǿҵȨƵλôȴС¶̲סˣҼǧٳĹٲãҲɵ۸ġϾҪΪ覴ãƾ֣ĽЩ飬ȢҼŮǣ
Ǻ֣󸣸㵱ļ
˴뱲ӣȴҪ裡
֣ȼ״вãҲ˲²ؼͲ͵ģæվȥڵҡҡ׹үӣתͷһߵү˵ҹܲҴ£ү˵ҲһЩϵǾӦģ
˵⻰֣ȱΪҲҪҵĳȴû뵽үֻϸĴһۣȻЦǺǵĳ˵ӰŮУ˵ȷʵЩʧ˷ִ磬үүǡ
̫̫˵ʲôүһɨȥʱֹסĻͷ
Ȼֶ֣˵ұ׼ң׽Ҳûˣ˭ҲûҪ顣ֱ˵һ仰ȴûģĽܵɲãָ飬ҹŮװ׵ҲȻûи֪һҼҵĲԣºˣǲҲúޣ߲ԸǸӣǾ͵Ⱥ󱧻ңҼҲںһӣûһԾֱҹŮ̥ĵ
ϵ˵ү⻰˵ˣҲ֪ϱĺӾȻҼҵģ죬һ߸˵Ϊ׼Сء
ү˿˵׼ĸȻҪô˵Ǿ˵˵Сӳ̨ˤȥ̥¡
ѵȸҼһ𣿶ϱǰʧ꣬ǴŶּ޽Ҽ¶˵ﶼ˵ȥ
̫̫ЦΪѾ˵úˣҼڳǰȷʵʲôװ׵ĹˣĽҲɶöɣԸϱϣԸϣҲھʹŮؼȥ
̫̫̬ǿӲʮ㣬ηԼŮݻҡ
ֻ˵߰˳ɵİգ֣ҸͲҲŮϵһֶοǸЦƵġ
֣ҵ϶ҲǸʵʵׯںȴȻܾ缸Ѿ¼Ľүӣ˲ŽֻΪڷһ
ϵĴǿе̬ǰһѹѹĪ˵Ҹ˵û֣ĺƶ㱻ץ
ǲѧƽаԵԳƹʱ֣ĺҲŻˣ֣Ͼͺң
ҲúõʲôҪĻԤšԤš
¹ϵҵ£ûСʸ֣᷿ŶĻ첹ѣĿſڴϳݷɨٿֲݵݣĿġ
ǰ죬ϻһˣ͵͵ĸ˵ڴɩʱѰСһȻСðѴɩƵܴſڵĸʯϹȥʱ˾ҲСõĹ
ǣ浱ɵأСְ˻ײˣСóܵ´ɩ˵ѵܵ˺ã
ЩֻԼȴܿ࣬ڻֳֺõ飿ôƵȥôǰƵĶȥ
֣ƵͷɫʱһСĵĿ㣬զˣ
ͷƲĽϸϸߴڲ֮С
ƵᣬͲ˵ľ죬Ȼһ
ԽˣͲˣ˭ǷƵġ
ӵ߳ȥ
ﲻȥҲڵģ͹ʱȴ˭ûҪеĶӣһת˴š
һž˳Թ˼Źϣʵ춼ˣƵҪȥĶ
֣Ƶ±ӣϴתȻŶӿ˵ﵽڶûҶҪˡ
һ㶣æų鲻զҲأ
˵ֻջʳЩŵģӲմ֣Ҳûöա
⻹ϵķ
ϾʹӲͳһ˵ڼҲû׼෹ȳԸţˡ
֣ƵŷĿϴҴҵĽ˴ţȻſڵ̨³߳ԻֹţһžͰ˴ˣ˵ɶأС
±ζķ˱ǣھͽһȥñ񻹸ˡ
ʶתͷţƺżϴʳζ
ҧָԥ£ڻվڲ̨׵ʱȴȻýҡһ£ʱҲŻ˻Σźһû
ȴԭһ̨ʯЩɶˡ
֣ƵվȺȾţɶʯͷôţǷ϶Ҳˣ´µ¶˲ʯͷǸ
ɫѾˣȴеƻĹâӴ͸֣Ƶյ϶ǰϸĲ鿴ֽŲõĽʯͷᣬڴͳһմľͷӡ
ͨһľӣûʲôϡģƵ˼۾Ѱ۽Ӹˡ
Ӵ򿪣Ȼ˿һֽ򿪵ĸĺϣ˲մֱ˻
СĵûΧʲôӰĵһ
Ҫţȴ˻ѱ̨ʯƻصԭλãȻűֱƵܻصĿ͵·첹ѵĴ㡣
֪ܲڼǰǸ֣ĺڱҵˣ黨ָȵȫ뵽֣ƵУңƺûдҪĽ㡣
ϣһֱҹ룬֣ȺϲŴݻؼң棬ǶѾ˯Ъˣֻһյơ
⼸ӣ˯Ҳѵյˣһ㶼۵͡Թţȴ̹úܡ
ݲݵϴ˯£ʱҪӱˡ
ࡢĥ㣬ææµµµһ죬ҲӵĿ֪ǱߣǺ̶顣
С˸·ĺ֮⣬ûκθı䡣
󲮺ʹôŹˣ澪ȼˣǶص鰡㲻ݻҲܵЩ𷣻˵ɣ
翪ţѸټޣŮ̸ʲôʮֳΪ棬ķҲδɲΣƻŮڻǰʧҲ㹻üߣ÷ߣԼһߵĳ¡
ﲻʧ꣬Ķﻹ޴һ·ĺӡ
Ǵ˳ȥ֣Ľ˿ɾҪΪʿеĴЦֶһӶժ
ôǰ̣ôԸأ
˼⣬ϾСĸ˵òײȢôһСĶϱǰѽ˻ȥͬǰɾȫˣ䲻Ǹ
ǡ
ҲûɶϡģݲϱҲȵڲŸҷѣϧҵү̫̫Ǻô򷢵ģɲɶ͸ɶҶ˵ˣ߲ټƽĽϱǰǵ¶ǱҲץĺƶɩ֣Ǹδĺ²š
ʱ򣬱ʵҲ̲סе㻳ɣ֣ĺﵱֻǸ
һ߿ĵСԴ͵ʴ׵ΪһʣڵôŪûǸ·ĺӣʤһǣһ£ӣᰲֵַĵ֣ϱ
Ȼǲġ
ûж֣Ľܺ͹ŷ죬ǿ֮󣬵һʱܡ
ʱʳѾû˿ˣ֣ȽԺũߣԤҪȥ￴ϵׯڣϴ룬ڲӵӣ֣ҲŸζܵĺ棬ÿɨһСʱͰζŵϣָʹɨȥ
ȻְŵľﵹæҲСϷ߽ɨǱ߽䣬ѾӻͷȥԱߵĲˣǻһطûɨ
ϣྲྀæˣܸɣϱС֣ŸζߵߵĸڽͷæȻģһ䡣
õ佱Сܸˣ۰Ͱ͵Ŀеɨ㣬ɨضҪһаȥ˼
̾Ͱɨݸɨɨ£ЪһЪ
֣ССһţɨѵһ߶ȣɨͷڵϻûܰɨ£һղɨɾĵطŪˡ
ϱֱЦӹɨѰɨ⣬˾ܾ
úúãϱЦСһתͷָ˵СܰҼϴ˵ͷĴ·Ҫ켸ӣŪӵģԺҪ޳ȥ˿ӵģ
ǰæڴû飬æһˣͷӵҲճ̣ЩҲٵһЩ
ܿСܰæԱ㿴ϱ˵ͷ˵ԣǿʳ弻ǱʲôӣҪǷЩס޵Ļм̶ĳʳ̿СҲ١
ϱʱ£Ǵأ޸ҲһСʳܸٽͲզġ
ҲȤĻȥ
ã˵߻СӣԸĥԽԽ¶пΪ
ǰģʹĸһľҪȥæ׼һ緹ÿܵöʮĹǮ
Ƕϱ˸С֮ӹǾԸĺӶչ˲æŴûȥˣͰø˴ϱ
ȥˣׯ˺ӣĻҲϱھÿ챧СԾöҪгëˣҵǼõġ
ⲻһܹѯˡ
Сܣ⣬ÿɶӱȽϺã
˵ţͼһѾߺһ͸ŭĴӴ˳
ѾǴϲ͸ȴ̫̫뿪ǰչСġ
Ѿתů˶˰ӻϴͷ˼ֻȣոС飬Թż޵İӣ滹һҺ廨ı
˴ֱʳʳֱܣˣ㺦ң
վԱߵıϱʶǰһסڳü˵ĽϱҪɶСҷֿˣԶԶסƽʱҲͼкһ£զܺ㣿զ㣿װͰ͵ĳģûɩ
ޣĴֱɴ帾Ҳҵĵ˵žҪѱϱƿ
СĽСϱϼⶼһץũϱһֱСվǶ˿һ־ɵİһ˵⻰ҾͲˣȲ㸻󣬵ô೤˼꣬㹫Ŷúһɩأ
ýĻָűϱͳĴϲ͸˵˲ɣûĳӵ˱С·ҰϿ
ϱòÿÿһ۶̹
ϲǸ͸æϱҪŻСӣǵֲ˵ܵǰˡ
ϰϣǸɶ֣ҷſ
Цһ嵽ܵǰ߸ߵľ־Ҫһ˦
ʱĶϺ滹ʳһˣûüܵߣĶʱһССģ
δ䣬ͻȻշһ޴ɨͷŻҳ߲һֱӸǵϡ
Ļҳۣæתͷ˿̺ȻɨСܣǲɵһ顣
ˣɨһֺ֣֮һָͷָűɨѸ׵ĺ۸㣬Ҵ㣡
ϲǸ͸лع񣬶ʱһС㣡
һѻӿɨ㣬ɰֿ˵СŤҳ۾ˮһֳ֣˹ȥС
ĿһҪǰȴгշžһֱ̧ϣֱӰļްӶ˿ɲǼֻɢѪɽ

ʹȥĵ˹͸̱ڵѪֱۣʹСԽˢףҪ
ܿ˱Ӱķ򣬾ͼ⣬һʮɸڳϣһͷ˿Сھ˷˪ɹ֮԰ɫԽ
üбޣһ飬촽Ļһܡ
գۣЩ㱡
ƫƫִ˴ϲĽʲôˣҼС㣡
ǵĻʱ£Ŀ˴ϲ
ĵһۣȴΧ˶˲˺ڰԨɭȻֱͷϲסݶáֱ졣
ܺ󿴵ĺƣɵһüͷh
·һ㣬ɭȻȻˣ˲Ǵů΢ͷЦӯӯܣһˡ
 
142 ɱ
-
ÿĹӣզЩ죿ǸղŵǸ̫˵㡣
ϱЦӯӯʳľh§СӵֱۻЩϴĺҲδˣİСѶʪˣȴʼ̲סĻɸղǲǳ˴
ǸȻҪÿṫӣˣ
۹Ž񣬳úÿرռˣǰһ̻һɱĶģתЦһЦ˲;ôůˣʼһ
ӦÿԶһ㣬Щ̴ǣȫһ˹𾪱顣
ֻôһ
hôö֮û谭˽
ϲŵõڻͷӶ̧ͷ࿴һۣľ塣
ڴʹԻֱ۰Ҳоȥǲ֪ҴĻ쵰ˡ
һ̧ͷһ㶣ڵϴĿ߹ɣµòԾǼ˵ջһ˲ʹоˣǻķŭҲһй
㡭ΪʲôңòһԼڵʺͽȴί
hĽŲһ٣һ񺮡
Ѿߺ͸ĲҡҡλεĴӵվֱ۵ɫףҲֹסµ
վСشԭվȶܹȻ˾ȴԲԵĿžhһξĳ˹ȥ
hһ˲ͬĵණһδıӾֳ˳ȥ
ž

οɲһֱֻ۶ˣҼ絽ߵѪһǶ˴󲿷ɱҪ
˱ŻˣʹڵϴļаѸǽССĶ֣ȶ˳
⡭զˣģѪżʳΧİ̴ӣĿִȾѪ޵ľhϣ龪ãȻ
˾h̴ӣΧ£Ĵȴҿֻ̫ԶԶվŶָָ㡢۷׷ס
Ӿhˣһһҵļϡ
ưʹĵĿ־ſңſң֪ʲô֣
hĿתͷһȥǯ˫ֺסرϸ
ɱ𣿡ͷܡ
ʳȻһʧɫеҲо޶ˣֱֻҪɪɪ
ܵüĳһ£ȻﲻhȴΪЩҲھ͵ҪСĵز
֣
hһ㶣Ȼͱȥ͵͵Ц۽΢΢죬ֻĶġ
ƽ飬ߵܵǰȻһֻеϻӵݸ˵زΪѡġ
ȥ̻Ѱصز
У㲻ǸոջҪɱת۾洺
ûʲôı飬hǴ￴˼ɵЦһüͷ΢Լƺе⣬ϻһ򿪣˵Ҵͥıҵģʱĵһ۾;϶ϲ
ϻӴ򿪣ǰľһڵĶ̽ذԳһߣںϻ漸ҪĵëձΪһ壬һ˿⡣
ĬȻ
Ů鱦ΡƽŶʲôñϲһѺûκɫװΣȥһ㶼Ķ̽
С۾ȴһӾˡ
̽񲢲Ǵֻͭ΢ñ䣬һľĴıûκεĻƵΣǽ¶ͻĸҪһرԲջԲ⻬ȴϸɳУʮ
һγȻǲĺڣֱȫγ˽ʲڽ洦һĨزסɫûкڼµĺ͸㷴ȴһӴ̵˫ۡ
һֺֻȻס۾ȵģűһ롣
һְָֻĽγĶ̽ƻ˽ʣ𿴣С۾
գۣĽëɨģҲȻ©һġ
æȥصƺҪסһĨϸ
΢ȣһ˵̽˵ʯɣëϷ࣬һʮֵļӲʯ򲻶ϣΪڱ֮Уñҡ
ܰŶ̽е᲻û
ñطѾ׼ĺѵҪܾ𣿡h˽ţĵĿ˵
ۣܿĬĬĽݺŻصϻȻϸӶ˻лл
hһҪ˵ȻоһͷͿһֺСޱסĴȣԴһ˫۾Բ
֪ǲǴûѪԵȴͰܵСʱмơ
hžͲɵģҸһУ׵Ľоһ§Ŀȴڶܵϣʹϧʵܣôôࣿ
治Ǹ˸˵⣬Ƥһƣķһ䣺˲𣿡
ཱུ֣СצӣãǺõġ
ûüһࡢһ󣬰ܵͲˡ
ཱ֣̲ס˶Сצӣ˵⣡
hü΢ڵཻ֣еϲģ̬ҲºͣСʵһǳ˶ģ
һ㶼һÿôһϲԾЦſֱۻ˵ô࣡
֣ȺϴӾлּСŮСӸhվһ𣬾㲻ú£ɵȻһ˹
͵žhСĵĿ˼Щŵĺ̴ӣбֱ˹ȥڵϵ̽ʵǾӰɣ
겻hģ࣬µȴû̫ĸı䣬ңÿĹӡ̣ǰļûǡ
hཷŵϣȻϹֵСӣ겻ӳԽˡ
Ȼˣı̾Ϳɼķ࣬һϲЩСĵ˵ҲأͷɲϡС˵㲻ǱˣЩһֱڼ𣿴˴ιɶ£
ӹЩһֱ⣬ŻصУƼ񡣡
ϾȵСС;Ϳʼƹܼˣ
һǴ˼ҵĹӣɲµССеҲЩС¡
ӣʮܹƹһˣ˼ҵĺզôܸأ
֪hƵĲҵһС£żʮոչռͥɱĸ׳Ƴɹָ֪ģ
ϧɱǸȴȻӹһ١
Ҳ޷ҵǰܣ
hһ˿תͷָ˵Ԥｨ԰пõĻɽµأ
԰һ㶣֮Ŀ
㻹°
ڸ԰ô
ϵʮʺֲ̲ģһũ²˽İӶ֪Ͼǰϵ̲
ڣû˵ʲôĲ԰ںɽҵҰ裬ֲ᳴ƣժҲǰװ׵˷ѡ
֣Աһ䣬˵ǽǲְɣ
ҲֻмĲҶ˵ϹˣССһ޾ҪǺüӡ
ϵҲģ˵ľǲҶĭӣȴҲʮüǮһС˿᲻ûǮȲ裬ȥɽߵժһЩҶӲɹˮȣеĺܿ࣬еĻеζʲҶ
Ҫ˵ζʲô趼ˮúȡ
Ϊһֵգ֣ȶԼ۵ûһ˿ɺͳɡ
h˵ֺͲѾˣ͵ҵط֡
֣ãȻ۾źׯһѺֲ֣ȴȫһĨڣֻܶԾh˵ҲõǵģӾֱ˵
hֵл
֣ȻͷڵϵЩΪѺĲɡ
뿪飬֣֣Ӵ˳ԶԶľͿΧʳͷȴûп̫ںʲôʳſһȺİĴӡ
˲ͣ½ŲɫЩ̺ͳɡ
ɩ֣Ȼ˵ڵϵʱһȽŵǣһĪĿ⣬׳׳ӣžh̴ǺʲôˣҴɩʲô
ӷɿתţ͸ȺԼܿҵʳͷƺҲˣѵǶµˣɩǱ۵ģ
ֻҪһ뵽ܣ֣ľͷ·Ҫһ㡣
ǵùѾ˺ü꣡
Ҫ˵ΪôҲ˳ۣʵԼҲδ˵ﲻˬ첻ʹ죬ƾʲôڳԿּҳȥýֵܵȴԽԽãǼӶѣıӻѵÿһʳ϶û¶
û֣ʣ࿴һ۶ûС
֣ЩպӲվڼ֮Ͳǰ
֣վߣҲڿЩ֪·İˣĿǵſˣִòװ磬ҧҧ촽һıԣϸ˵Ǵģѵֶ֪ϱҵСٽҲûˣǴִֽŵҿɲŹǣ
վ޺ۺղҲǽϳεġ
֣ĻǶһۣǸС֮ҵŮٽҲûˣûмǧŮ
˿Ѿ˲õĴ˼ңھhߵЩ˿һϵСˣҲǸ΢ԣЩ˼ҡ
ʱЦһǺộˣ
⻰˵Ա߽žһĺЦø¶ɫ֣һֽӲ˱顣
ǻڳЦ
֣ǺֱҪʶһתתʳķ򣬸ȺǱߺ塢ЩʲôˣΪΧͷ滹𣿡
Ƕ£
ܵʳﴫ˳Χſڵ̴Ҳ֮ɢʳ龰ڳ֣֣ǰ
кüˣֶĿȴֻһ
֣Ȼ京ߴӺ֣ҲǿҵĹâӣ
꾰ӺͽһǻԶԶĸŶڰ͵֮ڼļأĹʱģһ۾˳
˴Ⱥʳ֣վھhǰƺûıúˣָ˵ôˣЩһţҲ֪ǴӲ㣬û뵽ȴǡ
üβƳһۣΪ㻰ָ䰡
֣ҲܣӴԶĹǣôվĪ˵˲ϵģô̫֪ˡ
ƽʱ˵ɲġ
ָ֣̫Ļˣվܵǰ棬Сĵǡ
ͷСøǼƽϡ
ϧ֣ལԱ߻иͬ˵ľhɨ֣֣ˣתͷܣλǡ
Сúʹý㡣
𣿡üͷһƺʮֵľȣƤֲڣӵģһΪǴ˭ҵĴأ
ˡ䡱һЦ˵үûλܹ治ͬˣ
ɺ˵޺üһ䣬һλܹСãȻͬˡ
ϣ䣬ղЩˡһλý𣿡
Եһ˳׳˵ɶϡģ׽֮䶼ʮأοǸýãûܹ˵Ǵ󡪡ý㣡
ǰɣǶŹķʽһǻмλ˵
׳һ죬ҪǼ޲ȥϹǳ̫ż
ܣ
֣ȣ
ϣ
֣֣˰ף࣬ͬɫһ㲻סı仯ӡƿȺˡ
ˡĿԶȻüϹľ̴ǣϹ˵ʲôʵ
hһ֮ȫЦ⡣
޺۳ܹ˵ѵҵͻˡ֪ܹҪδõϵһλ
һʵЩ鱻Χˣͦ˵ģô֣ˡ
תͷ֣ȣôã
֣ȲۿΪòԣĶʱѾشˣ֮ͱ˳ȥ
ʱѯϾСĸ¶ͷβĽһ飬ԽüͷԽǲܲ˳ִģ񲻸øһﻹʲôԣ
ȻнҲЩ顣
ǿѪڵϵģǰŸոˤ̥ϼ˵ĻɶʱãҲȥĥˡ
ģҲŴѣڳǸء
˾hܵõ֮תͷѾųȵĴϲ͸˵ˣǺĴȥɡҲɶл˵˭˭ģԺ󶼿ǵӲ¡Щ飬պֳ˭ûкô 
143 ΨһĲ
-
֣ȼ˸ϺÿĿιӣʮӣƺƵĿˣ
еףһͰ֣ҵĶϱˣһӳȥû˸˿ˣ
ɶñզܽ㵱ʱûֳҿۿģǱӷݡһҲΪ˴ףֻһޣͳĽϱ˳ȥȫ˺˿ӷڿиѩƵġ
ɲĽϱʱˤڵʹشĵطǾһ̲̲Ѫѽǹȴɫһ£һȺվԱ߿ţһư˸˹ȥ
ҪСţǹӻɱĽϱأ
ι
ڴﴫ÷зǰվԶΧ۵˷·ȫ׼˵ͷͷǵ
ηУ̾УãȻҲУм˷ܣ·Ƕֵǽֵ˺£в¶ôһ˿ص
үֱüͷæͷ滮Ҫ췿ӣæòˮûȣؼҳԷʱ֪﷢¡
ͷֵģﶼûҪˣ̸۵ļ˺ȵؼȥ
Ȼĳ氲㿴ңҿ㣬˾ʹ˵壬λӺǽӼҵأǰЩǴ壬֣ȼҵɶҰľơˣҲɶġ
ļӣ
ָɶϵһ쵽²ɣĥЩĥģ˹ˣеͷԣ
˶ʱ˲ӣ˸ղﱻѪ̧ܵؼȥη塣
˲ֵǮ˼ҵĽϱ˵ʹˣǸ㲻ʲôɣҲþĹӣųƿǱݽӶҪˡ
ȺɢվԭؽüͷһأؼҳԷ˼ûˣת֣ȼȥ
֣ȼʳʱԭӦѾŵģɽ죬Űֻһ룬мŵĿ϶չ͸϶ս䲻ʮãȴҲ谵
ʳӰ㿵Ļվʮˣߵſ̽ʮ˵תͷ˹Ŀ硢磬һүȣϡ
޺۳ǻ˻֣Ȼߵſڳ˵Ҳ˼ҵİɣԺȥ
òͨƽƽĿž;޺ˣҲ˿ȴǰ˵ãҾ㿴
ԸϰȦȥ֣ȼҵĴţҲڴʳﴩȥ
ܶŴ׷ʹ˴С߳һӵĺӶʱȫվææǰȥӣλҵԼͳɣɶֻۻҲֻܷԸһ
ȻܹԸͲˣô̼
ܲŶ̶̵ĲʱѾ̵Ŀһ£Ҳ˶ɻ󡪡үΪɶ¾ǵ񣬼Ҵҵ˽ϣ
ԭΪǸСүйأû뵽ΪһСã
ǿɲҵλѰСãûСүЦøƵģоֹиôС˼
汻룬ȺˣʵŵֽŶ֪ҪôڷţҪøΪ׳˵ͷ˶ҡ
Ҳǲ⣬ź滹вĹȥ˲ˣɲλæˡ
үӣƹǽӴŽ֣ȼң̧ͷͿЩӴСŽ˸档
ף㲻˵ֻ𣿡ֵʵ
ٿɰĵסڶɢľײУĳ̲סеˡ
Ϊһ֮ôҲЩ棬ٵӣҲֻǱݣӲǰѷ˫ȸͦסˡ
֣߳˵壬զˣҪˣһԵ㡣
û˼ȥŷǲе㲻˼Ҳƾ֣ܿȵĻûµʱѸٵĴܽݡ
Դ˵ǴôǾأ
Ʈŵ£
ҽүأǱǸ£
˵úеҲҵүȥ˵һ飿
һˣͰķ˶˳˴׷֮⣬дĺ⡢ͷնСˣմ󳦡ĭ̲ˡܲЩѰĲʽڷӣɢ˵ζɫ
գžǲȴ¥Ĳ˳Ĵָ˭ģһͶˣ
һЦʶͷԵá
ɶСܽġ
ý뿪ʮĺΧʱֹˡ
ƼûУҸղſʽÿպõʱǽܹһۣȻܹѽ
ʶ壬ȾǺ¥Ķóԣۿпڸˡ
еóԾͿ԰ɣҲͽһĸˣԺܹҲǸүġ
ʱһЦĬĬĿһſڣ˵˵үզżæܽˣԭСġǧĵĹϲǵģһΪүСЩأȴԭѾС
˵СҲ̫С˵ɣŲʮһͣǡ㰡үȥ꣬ʱ񲻻Ǹӣѽ֣үǺһڵģ
ɶүҲ󰡣ȹȢޣٰܹɻظУ檾Ͷˣ
û˾һµĴܵĸүϲɻȥߡ
޺ۺԱĬĬͬǰСүİԣһ˽Ҷѵĵ⣬䣬ɵɫһ䡣
ɣүҲ۵ģ
ʶſڿۣûŲóֵӰȾһ˵úõϹ֣үҿɲ顣
ɶѽǲ˽¡ֵ֮˵ЦˣүֲСˡ
޺رζĿһۣ˵ޣû㣬˽˵˭ЦУΨܹܶ˿򣬲үģСүŹǡ
ɶСүĪҲܹ⡭үõأȻô塭ϣ
޺Ȼҽǰ˵˶Ȼֱߵĵ˲ʡ
һ˲䣬εɱɣ¶ͽȻ˼֡
Ȼһ룬ÿվСǸʱȴɲǼȻɢСİѵƻУһ˿춯ҷ
޴תͷſڵˣҲʱŵüɢưүôˣ
ſСĹԻ谵hŹվǶ˿ϵı飬Ψѩ׵չ̵۾ۣůʱڣȴ䡣
ǣЦһζȫ˿úȶȣĵúܿģ
ĵôģﶼˣ
֣Ƕͨˣ϶ûĶȴұ֤ǲҲ
뵽ܣhͲµĽźͻ֣̿ĿǰǣͬڶһȺˡ
޵˱ŵɪɪϥ¶죬ү𷣡
Ȼ벻үôͻȻˣֲûй£ǵĴȤżв֮٣үҲûйģ
ΨһĲֻСܹ
ģһȫﵽ޺۵ϣʱǶղŵǾ侯档
λͳ֪Щǲ֪顣
h۸ǣת뿪ֻ¼ǳ֣ʮޡ
л𷣡
hȴתͿվſڵܣĿסЩƮһ£Ȼڣͼת
һʱ䣬ͷһֻèڲͣץӣӵվ
û
ʲվŲҲԷˡ
緹Ҫ뿪Ȼʵϼ찡ɶģʵ±ֵ̫зѰܸˡ
ڵҲҵ밢ദĻᣬܵӰЩ˵ȶָʹ߰Ѱܵաȿȣȥ
û£԰õĽѽ
һԽ˼֮࣬ͷаš뿪ǰƺһһ
ߵǰʵմ˵ǴɩҵŮ
ţǰǻ¥㱻𣿡
ȫûӡ
ܳĬ£˵ǩѾ졣
°룬ô¡
ܣ
ƽ۵ȴŽ̰Ŀ˵ɻʵʲôæڱ飬ûйעҲԸˣѵÿķֺĿԣ
ûС
Ǿͺáüͷɲչָ˶ƺҪһͷķ٣ȴָסˣ˵㲻صңŮңҲ£ҵ鷳
겻ܱ࣬ˣҲˣѾǰʶģȻǰСΨϲķʽӲı䣬ͷɾַ㣬һѣէһȥεɡ
ܵ˵ͷһ㣬ûжൣģȷhǾΪҲη塣
hֿһĸ뿪
һ·ѿˮӰӣǵٶҲ΢һЩһ·İ˳׳̲סĴǰʵүզܹͿأ
hбƳһۣʮ޲ҵ˵ˡ
һµ˼ץĿˣת۾׷˵ⲻǹүܹžǸ䵭ģҲǻ׽񣬻һ仰˵𣿡
ץֲɵһ治ϲĻ
޻֪үѾЩˣ˵ǶδЩҲҹʱؼ̽ˣֵܶأ񣬿Ϳдˣǡܡ
ûִҴһصүߣڡ
⻰˵ò˶ЩȻǳо⣬ദʱ֮٣ڸСү֮ǰٵҲѾڱ߹ϣ֪ľ׵ﶼˡ
޺ۿүתͷ˵үʱҲǰˣͷýÿ˶˵һϱȥҲ俻ͷ
дͳ仰Ҿͷˣɲܱ̫ߵݺ̫࣡
޺۶ʱһ䣺ӣ
hüͷһݺ
Цָ޺˵ү㿴ϹŵĺɰǾݺ͸ġҿۿˣ˶ڼɽ˵ĻġϿǶʵһ˰ȴֵеһõģ˹ﶺֱ࣬Сȭȭؿء
ɲֹͳĻﻹʱۻɶģ˻ݺĸǰ͡¥ĵѸĲ·߿һҰӶŹһ㶼ҵѰϱĹ
үϵЬͷϵĹڽϵȫݺ֣ĺڽݺߡ̫ˣ
˼ֱȺ֮״˵ЦϹ壬ǰȴǵʮ𷣶Ӱ˿̵ĺ顣
hȴ޺˼ĪľԹԺ˶
ڴ˶ٺþƺòˣԸƽܾľ񣬸ǻȥ֮һʱͷ˴ɽĶӣӵ¶ҷˡ
԰Ǵ£˵԰϶Уһʮڴĺ¡
Ϻæˢϴ룬֣ת˼ȦȻ͸˵æţȥݿ
˵£ϲɽĨ˵СЩɩҵ˵ɶĻҲϷԼˡ
Ϊ£ϡ֣Ľܶ˴ֻ֣һ˻ȥϽ顣
֣ȱϽŵģˣղŻЩҲ˵¶˵ҲĽϱȣҪǲ֣Ҫྲྀ֣ҲԵ޹ʳһӣ
˵̫Ļ˶Թֶ˵զôǼܵˣ˵òᣬ컯յ̧˻ȥܵùȥҲ˵һ˵Щ£ʡ˼Ұͷ
үӵӹԽĲ̫ˣкܴһԭǱǸġ
ϣ΢һ㲻ʹ̳µ˳үӵ£ֱڣûҲҪֳ
ҲĲѣźõĲ˼һ֣˳һ͹ȥ
˼ңû˻˵ǿ˳ʣµġ
ԺµõĶ̽Ļһ䣬֣ȴ̧ͷʵҪһȥ𣿡
֣ЦЦҡͷãֲɶ£Ҿ͹ȥүү
ܾ͡ŶһͷϸĦŽʣ޲ðÿһÿһо͸ǰûֲʵ
֣Ҳ˿ƵĶ̽ɵСܰӴɩһ᲻ȥ
ģ̇ͷ˵ģӵҲ鷳
֣ȰŰɵģ𣿡 
144 
-
дԤϣﱻûκεĲ֣Ǳƺô˶ϱѪܵ£ҾȻû˹ǼҵĹŮֻع
ңʲô㱾޴ȴ֣֮װͰ͵ȥ˼ңȴķɱˡ
죬֣ŻЩүӵ״ɫƽ
ϵķӦҲڼһ֣ѾϰˣֻҪ̫֣ѧҶҲû
ʱԼû˼ˣȻȻľͻͣ
֣Ȼֹ֮˵˻޷ǾǹŲ԰顣
ΧʵвٵĻĵأҲʺʳׯڣǰɣ͸ڴһϵע⣬ϧͷֿѣĲϵղϴȥ˼λҾͲòˡ
˵ֲȻŵȽ԰ʱǲǿԼһЩӲҪĲֵ߽ǵĻĵϣƲտ͵͵ѧѧժȥ԰ӦҲܻЩǮɣ
ĵضģ˭˳͹˭˰
ЩĵҲܿġ
˾Ͳܰ;ϣҿĵĹֿۣź꣬òһճˣҪһ˰벻ʵǲúܡԣʵû취˼ңԸȥġ
ɣͲһˣʲôƷ࣬ĵزҪׯڵôϸĵزõѡ񣬱Ͼ͢й涨ﲻֲʳ޹ص
ȻˣܼЩãҲû£԰֮Ҫź֣ʱڻҪĲɲ蹤
׻˵úãˮ¥̨ȵ¡
۴ҪһʳˮĽˡ
үӵͷһȣϾԽԽҲĹͣҵӶùӿƾٵ·;ϻһʣûиõ¶ˣ
ϧ֣Ҳ̫˽⽨԰飬ܸõϢֻǵȾ´ιʱ˵
һӶЩ˿ˣֻžӿЩ
hȴһ춼ûг֣æŻ޽ӵʱ򶼲ֻ۾̲ס顣
˵λϴʱ˺ܲ飬òһ֮¸˰ɣզûأ
ֹ죬Σҹҹ߶Ϸһ޴Ļݡ
ܶЩȥˣһྵʱָһ»ҩ衣
ζүһںȽȥͲ㵱ȻСѾͷУ󣩵Ŀ⣬ӲǺ˴뱭衣
˵ζ䲻ãЧȴģݾСһȦҲûôˡ
ڶգϰߴٲĳЦУĥĥҪһ裬ţͺƥԶԶĴӴϱڶ
үʱƺòԣ̫ˣ㱳һеģ۽ǵȴʼǳӿ
ʮɣܿϵˣȻһ
ޣǣ׼ˣ
ǽӺ٣лļСˡ
ʳǰͣ˿Ц˵үզһղСүѾ㲻ϲ𣿡
һҲЩ˼˹֣˵ʱôпչɣ
Ϊѧеս⻰֮ʶķӦ̧ͷ죬ȻЦ˵ⲻҪ¶Сүæ
˵žʳŸ֣ȡϺкִӻͳһľ͸֣ཡ
֣ץľ֣˵һлл硣
ںЩյ¶ͷŵһöݸ͸
֣ཿתͷ㡣
磬ǺҮ
֣Ա߿ˣæ̫ˣСûأ˶ãϽɡ
ȴֱӽཱུ֣Ļ˵ǸˣҲûжأ˶Ҫͱ¸ҿˣôҲ˨ӵĺѣıҲǼõģܵһСֲɶ˲õĴ¡
֣ȴ˴ڨЦ⡭զ˼
ܵĿתһȦСܵͷ˵˵лл
С̾˵ллٸ硣
پϲཻǵأ
ཱུ˵ͷ͸һزסĵ⣬ţ
䲻죬ҲǼģļԿɺˣ
Ա߲ˣΪʲôٸ磬ȴǽ磿
֣Դһģǡ磿
ۣٵЦѾܾû˺Сˡ
ӵһ飬Ĳپ⣬̧ͷ˵СܣеæпҸ徻ط𣿡
һ仰Ҳ˲Ȼ
ܸ˵ȻʹǴСŽԺӣķǰ¡
˵ɣʲô£ʵŵ˲²⡣
ٶһۣҲ֪ЩʲôǽڣСĵһ䣺СܣӺ찡
ܳĬ˻̶̵ļȴٽסץӸεģ̲סҲ˵ܹᣬҲûб˼ǡǡ
ȥ鷳ˣֻּܿŵģѻ˵˳
ٺȻһȻĵ˵ͷ˵Ҳ˵յ£ԭҵҪԹģֵðȻǰҵ徻ҲŰнһˣʧ֮
޷浣˵ȥҪˣԴĻ˵¸ʵûʲôϵ֮˵ҲˡλҵŮȴҲ֣ҵϱҵĴɩȣ֮ҲᣬûǶ²˴һǼҪҼֹء
ȴٳ¶һȿ޻ѿŤЦݡ
ɻĿﻹһš
ιɱްҲ˵ģ
ҲЩĿλҵֳ۾ۡ
ࡢ֮о໥ֵĹϵƽʱ׺ݣ浽ͷȴǵù
С֮䣬໥˳ۣ޲ҧ¶ԷһģҲйϵơĪġ
죬Ϊһ鷳ڱʱҲûоʹ侮ʯһˡ
˵ɲҪ˵ԭûжҪҲ֪ҶôһŮøƵģϴΡ˺ӣΪϾ֣ĽôΣǴҪܲ˵ǿ໥ҹͷ϶Ǳʹġ
ȻǼ֮Ѿˣ˲֪ѽ㻹ôһ߲ڡүʱкܴԭǰһүȥݷүӡ
¾ûҪʱС˵ˣʡΪͻ԰ڡ
Ȼүү϶ǿҵϣȴѡ
Ȼڽ֮࣬ٱһȣǾ͸ˡ
ʵܴӲԼʲôȣЩȷʵΪҵĹϵ˲ٵĺôľͽΣЩġ
ڣ˽ĻʵүͶ̫̫ʲô
ʻȴʮֵĿ϶ȻΪʲôԭûʲôҪµȴææܵ˵ˣ
˽Լ˵˵㼸ֳ¶Ϊ游ͶţǼвҲҶ˵ʲôԽӡǰ죬˵ϸ֪һű㲻ȣ֡ԲС֮ӣ游ҵﾰӾͲΪĿ
Ϊֹ鶼ڿ֮ڣ游ƫĶ壬ȴܹ黹ûеϺͿĵز䲻֪Ӿкݣɿµ̬ЩүӶĪģҲ֪Ǳضܹġ
˵游ѹţҲЩ˼ɣȴ֮󾹰˳ȥѰӵĻִЩ˳˰ˮ塣
⼸첢ûڴҵˡߵǸ͸
λոСʱͱ̫̫չ˵ģڴϲΪѾߵ֣ңӦ֣ˡ
̾˿ûߵأȫӵ˶˻ЩɳȥѰСҲȫӻصңԶֶȰ
ǲҵĳ棬ѵʱڳ˶Żˡ
ܳĬ²Ѱô򵥰ɣ
ֻǶֶȣһСеء
ЩΪֶÿڣ˵̫̫ɲǴˣڵһĹͣǰŮĸαӣ֪ոСˣȻŭָ֮ʹɱ˷Żûɶϡġ
ϸ»Ϊһ㲻˳Ĵ˶ź⽫˴ǰģôŮҶ̫̫ʲôԶ
ٴ찲ΪԼǶĸ˼ңҪ÷磬Ҫ꣬ڵȴҪȫһ
վܹİȥ˵ܹ뾰Щ飬ɷ飿ҵ˴ӲҲҶԾһ˿Ը⽫Ҷһֳȥֻ󾰹ӷһ·
ȻĬš
飬ӦС
Ҫ˵hΪҪԸң䲻ϣ϶Ϊԭȴȥ˵һ
ƾʲôأ
ڶûŪh̬ȾΪΣʵǲ뵽¶棬ȥָֻš
ܵĳĬĻţ̧ͷĿ
ҲͷۣλǱСүҪѸ㰡СүôմЩףе棬λһϵûС
үӰи͸¶Ĳ²⣬λݿ˲ãǵĵؽϲƵƤܴ֮
ͣСүѣʿվ
ϣúõľǲƧɶѽ
ܣãλҲǸڣ
ʾ֭˼ڤ룬ֿĸ磬Ȼܾ͵˵ĻСܣмܲãҵĴүҲٵ׵үһģүүӵԭ䣬үȴǺͷСġ
ԣ
үСûرүӵϲүΪһүӳ谮СҪɶɶǰү˳󲡲ûòȨȥǵ֧֣үļ֮λ¾Ҫ䵽үͷˡ
ûķӦͼ˵ˣаڶүϡڸ֮ǰүĳʮһͿţȴҪμǵʱҹȻʧջòֻС£ܰ⾭ù죬ڳֳºԺ飬ڶԺ͸ԣȴڽҪȥԺ֮ǰˮУǺܿͱˣȴľĪһ˫ȡ
ЩʵҲֻ˵ڴ˵ȴ̲ס̾
øлԼҵļ
Ҳüͷֱ壬ⶼүģ
ʼ磬˭֪أ
û֤ݵ鲻˵ҵүүһʵһСȣҲûʲô˳ӶһôûС
ЩľɵתͷվǶ۰ͰͿ١
λƽƽĳô󣬵ǹֲ׵ġ
Ҳ٣Ȼ˵Ϊ峤ȴǺүƣǰ滹һүָֻšƫ̻Ҫ˵ﾰӵ£ȫҶģȵùȴ˼ңĸδؾûгû״ѹȥ˼
ܳü˼һСϵСоôĹĶǡУָĲң
ƺ뷨ֻֻǴЩ˼һ˵ҲÿҶĶǵģҼҾûС
ƤһƣûʲôĿһۡ
Ҿһ磬˭Ҳ
Цһ˵˶ȻЩȨģңҲ˶ֵֶһѣ廹ŽᣬҪүӾһ͸үǶ˹أ˭ҪǸһ˹ؾʹź򡣡
үү׵ģСʱͷˡ
ֳĬ˻ڽЩżʱ򣬺Ȼ˵ǲңֱȥҾӲǸ𣿡
գգۣⲻǺ;ûɶ飬Ҳŵĵط
ǻҽ죿
ǶǶǰˣʱҲ֪ǡҲҡλķṦΰ̲סȶӴ
ܣ
ӾǹҾЦͰæ²˵飬·ҲǺõѽǶĽˣͰһذɡ㿴ģҲֿģôδĺѣҵùûôܹһ٣أǲǣ
⻰û
룬ڵͷ˵Уҿԣܱ֤һɡ
ʱϲͷúúã˵ɶɶҲûʮɰյѽ
ʼעߵΣҲ֪˵ܣæҾлҼǷһ顣
ҡͷˣҲҶ𡣡
⻰
װǣ˫11֣ﳵo(**)o 
145 ȥ
-
ܴӦ˵飬ǻûеȥϣh˰ˮ塣
hڳ֣үӶʱ͸ˣԶԶվŲסȴֲ߽к
Ǹ˹˹ĵĿɣ˵¶нڽжȵģЩȴһɷ߯ˣ˼еܲס
æ޽ûۿhӱӳ˵ĳ棬ҲûмĿ⡢ɭȻģΪǸԵĹү
ΪᣬԴЩйھӵʮֲΪЩ֪صļֱڶڮ٣ҲΪĲ˾ӡ
Ϊˣ⼸Ѿкü˱˼Ҹˡ
Ҳǰ˭أ˼Ҿǰˮһλ
ôǿҵĿ⾰hȻһͲˣȻ֮ˣܼ֮޺ȴ棬תȥ˵йѡص¶һ£֪Ƿпգ
۾һͷпգпա
޺۸Щâ¶ͬòͨҲѰϵϢƽһâžǸ洦ɼͨˣתۿܾͻˣҲرûʶ˼ҷɾ裬
Դˣ޺ԼʵҲЩεġ
մսɱ¾˳ûã˻ɱȴѾѸٵзâǰâڻǿ뵽汾ܡ
ֻϧүһʼûаǵİʹðӪƾ񣬾ĪĻүߵͳ죬ڳһķת䡣
ܼ֮ġ
̫ˣ
үôö֮Ľӽܹתͷȴ鶼ӸԼȥСˣˣ
ϲҪֻҪڱʱл˵͹ˡ
ô뵽԰վſźྵ޺ۣǰûüʵ˳
h˵⼸Ľսʱ֣ǱߣΡ衢ʳǱܳ͢Ʋȴ޷ұŽ԰ͷȥĵĽϺƤëʳ
ĲǵһңɢĲˣǵͥףҪȴǼܵ飬Ǹط䡢ƶ񤡢Ұɽˮ㹥ռҲûǸƸȥ
ڻС
ֻܲͣĴѹøַȥǵʴǵĶ־ıǵ˼룬ȻȻͻ뵽Ļ֮Уһ簢ǰġ
ȴԸ⿴ȥǸģģȫԸͣΩԸԶ硢롣
֪ܲЩ˼ֻĻ㲻ЩȻһ䣬ȷԸ⣿
˭մǵͥɱǵĴ²ǵӣҪ
СүȻһЦǲҾܾ⡣
ðɣȭͷ
˵ŻͽݣһȥͿɵЦĽɫֽŵ١
hĿɨȻصܵϡ
Ҳżɽ˵ӾͲˣλ٣ҳӣҵܵܵͬʦ֣Ҳ˨ӡδѣչҰæ˵飬ԸѶзֳȥһ
㲻ܣhҲ֪λҵĹӡЩ䲻밢йصȴûв֪ġ
٣䱾ܲûֱӵĹϵǰҲûô˳֣ڼȻܶ˵ˣhȻҲԵĶôһӡ
࿴ۣȻֱܣ˼أ
ʲôȻ
hֽ͵ʲô˼ԸԸһ
ܳĬﻹһ㲻ڡ£ȴҵ
ܿͰǵ㲻ѹȥ˵Ƿɣ͵˴˰ɡ˶ûʲôҶ£ֲǡ
£˵ǴɩЩϵ£үүϣСҶøƽϣ˴ַͶң̵ҲԺҴƾеģҾͿǻڳʲô
ûƤˣhЦֱҪãԡ
һ㶣̧ͷɶ
h̲סֿƵСݣȻ̧ͷ˵ȥүӣòƶ˹ϵҾͲѰҵĻ
òƣһϢ֣Ѿ˻ˣǼ˶ƺΪү
үүүүһһ̯ʼ֮ļ˶ûʲôĻڵүҲ˽飬ʶֻ׬Ǯ
һֱٵĸвƵ˿ɵͣ˵ɺˣȴΪ˵ƾٵʸûС
ʮǰ͢Ȼ䲼µӵܶƾ٣в˵ϣѹȥ˰ҲڵõһʸȴΪƾٶӡ
ڵʲôٲ²͸ڹȥʮԸȴǰѶϳȥ
ڣԸۿžҪʵˣȻЩ̲סĺۿӹһٺܳûѶһҸϳȥ·ŵһֲ徿ĸһ㡣
л顣
֮˳ĸȥ˻ǰʳβ֣ȸֱӱһ˵ȥˣ˵ɶ
ֻʣܺ;hˣԥ˻ڻǰѲ˼һ˳ʦ
ھhĬǼҲȻúܸߣʵֻhȴʦʱĲ²⣬õУҲ١
ʦΪʲôûһǱ鵢ˣǳֻͷ̫ʣѾͽˣ
ȥһܣǵһһȵģ̱ڴƴȫκãΨһԸܵġ
Ȼս֮ϵۣ˭ܱ֤һܻ
ԽԽ۵ʱ򣬺ͷһƤͼhʹͷЦӯӯĿ˵ģʦ˸첲ʱھǸۡˡԭͬеģϧҼ̫̫ýܹĵĴҪϽָϱұֻƲԼˡ
ղžǲ֪ô˵ʦҪȢϱ¶ԥһ£ǰˡ
һ㶣ʦҪȢϱˣ
ҲǣʦʮͷǱ꣬ʱչӶӦǸء
h˵뿪ǰĸѾΪʦ˺üֻľףʱʦĸţ㻹һݼ񡣡
ĬĬӣʦҪȢϱͽܵȻȱʦϱ֮ͬû׼һŻȳֲԵóأ
֮ǰһ⣬ʦҪھǳף
ǡhĿ΢ʵʱԸȥ𣿡
̧ͷһۣܾⲻֻʦ׵档
hһ䣺ܣȥ𣿡
ȥ
˵ʵǲôȥģ෱ʢѿľǶûжµƽú̹
ҪȴҲ
Լ²⣬䲻ΪʲôֻԶԶעȴûףԤУ³綼ûȥ
ȥأ
µĳͻͲֻǼëƤС£ժ⣬Ҽҵˮ䣬תͷǺȴһĲɱ˵Ҳ⼸ĬĬҺôͬʱ˱е׼
꣬Ϊʲôᱻ͵ӵڣĸĸľأҵĺӣ˼ҵĺӣЩҲ֪
е뷨һֱѻ˽ǰˮ֣ҵĹŮЩͷʱ˵ƺҲ١
ڴĴ¾ǾӰѴӺͷɽɽµһƬĵһļ˸ӵĺġ
µʮֺůũʱڼеǶˣҵ̹Ҳ˹￪ġ
࣬һȴʮĹǮѰĶ̹ܱȵϡ
ڿĵͬʱҲ½½͹ˡ
粢࣬ѣֱ˲ӡ
ܿЩӵʱ£ȻԼʱ򣬴ţܣձֱķֳ
̲סһ䣺ֱӾô𣿡
Сүλأֻܵⷢش𲻳֮󣬵ֲʦ
˵ʦʵһֲ辭ϲũ
ֲʦȻ˵ʵ͸ׯһֵѿܳ԰ˡ
ܾһ䣬ֱӲֲı״𣿡
⻰ֲʦ£ԭΪСֻǺһʣүϾӦ䣬ȴû뵽⡣
СүĹϵǳҲҲָֻԱߵ˵ЩӣǶɸѡܵİ״ͬĲ綼˳ȥϧͲףֱַ㡣
£ũ²ȴҲ֪ķֳһǤ壬ͬЩҩĵҲǤãܱԭ״
Ǥ塣
Ǥ壿ʦһãȻƵֱ֦ʹû˵ֲģңǵ϶֦Ź
ҡͷһ֦Ҳ֦ǵ³֦һƬҶϸѿһؾһ硣
ֲʦʶľҪⲻǺôһϸѿֵܹû
ڣȴȻԵСүһ
ʱһѻ˻ȥ˵ˡ
ܿ˾hһֲֿۣʦ˵ȥԣͳأ
˵ǣһͷԡ
ܿı飬ֻһƬΪȻķܣҲɺԲĲӻص鲼Ȼתһˡ
˵Ѿˣ¶ҪΪ¡װ
h󣬲ͷ˵û뵽㾹ֲ֪衣
Ҳشرֱֻ˵һЩͶ˵䣬ǤȷʵܸõıԭƷʺԣ鷳ҵʦȥԡ
˵Ķ˵ģ˭˵ģ
Եh˿ˣתͷǸҡͷ뿪ֲʦۣȻЦŶ˵ãԡ
ӦܵӲͷȻԸȥüֲʦµ編ɹǤ巨һµĲ磬ļ̳˲ԭƷʣʱΪ§һӡ
ϧȴǽ˵λʦһʮĻƣڸֻǸĴ̹ũꡣ
˺£Ҳ˵
濴ʱֲ跽תؼȥˣоһ̸࣬ͿҪˡ
ڶ죬ַԺ壬磬ʳѾæ꣬緹ʱ±ζҲ׼ǼһеʱΡ
֣вס˲ԺѸ֦ɵȳһؽأϺſڰѹեһĶɴ鲼һĶ֣µõĲľСˣȥˣı˵Ļ
㣬϶ˣүҪҡ
ܴӦ
ǾͲˣ˵⼸ҵϺ͹ǶסҵĴլ˵ֵּܷҵ£Ҳ˵νүţϧʦ⼸ҲûԺ
ˣҲȥҵ˽¡
ıЦ˵汻ţɩɾû̡
ǣҲֻ侮ʯܴеĴƿһҺɫҩֱ࣬ƿĨȣͷƱһǳĻҡ
ðӺʪȥȴһƬϸ⻬
սһţдŵĿɬζţȻҲôš
ıڣҡͷԵ˵Ҿ͸˵˵ͷҴӲ˵˵Ļ
Ҫƾٵٵˣ
սȥĴƿʵ㣬ɶզɫ
˵ŻһҴͣˣıȵ˵ʦ֣զҼˣ
ٳıЦŻ˻֣Ȼ˸ĸˣ˵ĺͷֳһ಼ӡ
߻һһźɫߵ˷κ¶ļǸӣӦþǸջݵ״硣
˶棬ֻһĿ໥Ž˴ţ긾ȿڳ֣Ⱥ˵ðȻţˣǼٵĸף׺ʹ硣
²ŷӦҵĴү̫̫λӣŵĶɶˤ˵ϣæվ˵졭
ⲻĽϱҴ󲮺ʹզˣ
ĻŻţ֣ȶһֻۣȰ
ȴûϽݣԺͳվµܹһݣүһ˵лܹȣһ˶ڣ󵫷κηԸϷؽ߾ȫ
ܵĿȴٴһ£Ȼҡͷ˵Ҳûʲôǲطϡ
̫̫˫ۺᣬ˵ֻǾ֮ͣҼ˵ȴǾĶ£ܹʵҼҵĴˡ
ôñܲеΣҽ֣ܣ־ͺˡ 
146 ľ
-
˲ûܾãֻ˻͸ȥˡ
Ϻ֣ȿصȻ뿴һСŮСܣָɶˣ
զҵĴү̶ˣ
ȴٸղĸ˵Ļ˵ϣڶһ뿪֮һΣûоӵĳ֣һҲû뿪Ҵլ棬ţȴڼΪصĵ̱¥Ϲ䣬̸Ĵڻؼұɥ;ɽĸ׷ˣҲѪ嶥ͻȻûˡ
ûμԼĽ֣Ҳòȥ
ΰŵˣ˵ʱ˶ֹסķܲᰲοˣһŰķӣְо̸͸
˿ϵѯʣ˵Ҳûʲô£ǰΪɩ飬Ҷָ̫̫ʹ˶ԸӣѰҵĻҿסҰæ˵飬˵Ըүţֻ󾰹Ӵ˲С˹Ǽһ
öЩˣʵǰզ˵
ˡ
桰͡Ц֮üͷ˵Ƕ̫̫զɩһָʹȥԸ˭ġ
˵Ҳü᲻صĸ̾һ䣬Ҫô˵ĸŮأ
ı򵱼ӹզһ㶼أ
һҭ־Ҫ
ıæֵֵ̧˵ͺú˵ɲ˶ֵģ
ϵһ٣Ȼϡžž£ͷָ֣ܺµЩôá
ܾûʲôģֱӾ˵ĵлҲֻܰ¾ǣóԵĳԣõãЩҲ㡣
ϵһۣСŮķӦǹ䵭Ҳ̫ˡ
ɲյġ
˵һ֣˵ϼҴڵĹ񣬴˿ɶءҪ˵ĽϱĴ󲮡ֵܣǼҲݣ顭үһڱ˳Сеϵǲǲã
˵Ľϱǲһˣǳֵò죬ҲûתͷȥҵĵֵܶҸ˳ȥ
ü˵Сܲǰæ򾰹˵飬ǷּһҪ˸ϳŶԼҵľСܿһϵûУզ㵽Сܵͷ
ıҲͷһĲͬǷһȫ壬Ҫûæ˵飬ʧĿɲֹүһ˶ѡ˵үֲˣúõأ뿪ҴլѣʵµķּҲû𣬳ûǰô󸻴󣬵Ķܹӣ
֣ȱҲе㵣ģôһ˵ʱüеֲСҸɵģզͷǵӶˣүǱϳҲ޷ģִ˼ңժһƷֵǺüճء뿪˴լӣһһܸЩ
;÷ּҺڣ¸տʼʱæýЩ£ӾԽԽ˳ˡ
ү̫̫ܻܲׯںɣ
ε̾զһأǹ˿ӵģЩ˼ҵү̫̫ܳԵ˿ࣿ
ܾǵĻеƫˣҲ̫࣬һ䣺Ǹʲôϵ
һ㶣ǰǸԼɶϵأǸŷףƸȦҲݹϵֲ׼ҡ˵ǰǰĸԼҿ˲ٵĲأδĴŮڻŸ첲ڼˣ鶼ˡ
뵽˨ӣǿĸľ;һţҲû˼ȥҵ¶ǲǸԼйˣһĥζ˵ﶼϳңĽϱҲٲҵ˰ɣ˵ܾʹ˶ֵַĹӡ
ǲֵܰģ˵˵ﱻţһҳ̱϶֮⻹ȫ˰ˮ֣ȼҵĴţʱŹ˴ոսı޺Ҳ˱ѡ
ʹŭ˵ҪӵƹأŸӾǱĵ˻ȥˣŤ봺ϲ˴ſң澣ҲҲҷˣΪҵܷﵽͷˣ澣澣˭ӣٸһͷͰˣ
ֳţ֣ˣҺңҵҲŹģ
סڣ֣Ĵݿ첽˳վ֣Ľܺ·ſڳ˭㣿˭ܺ㣿Ҫ˭ģĽߣһӶ̧ͷ˭ģ˨ڻڼͷأ˭ģ㻹±˺㣿
̱ڵϣޡһҲʲôöҪ̰ͼҼҵǮƣ֣ĽȢңҪһʱҲʵѡΪһ޽֣ңﶼϵˣҲѹͲϡΪѧ峵Ÿ߰˶أʮ飬࿼һǻǸıأ
㡭֣󸣶ʱֱ¡
Ͽɲˣ˵֣ҲǸöСС;ͻṴˣưѾӹߵģҪڱɿүүҵͶ磬ѴǸϳȥҲҵ뿪ˣǼˣ֪˲ţ
ȻƵĹνһӰžһ˦ϣȻָıӾ˭㣿Ҷ˨Ӹ÷һΪжÿ˭㶼ҪŲȣ;Ҳװ׵ģɲˮ
ò񫣬¾־һơ
ž
ѾͷͲ־ȴСϻųɻĥļӣȥϸƤһӾͮͮƬ
£һֱڶ²ŻعʱŤצӾͳͻȻܽ˹ȥˣҴң
һ£ܿźָף͵ǰһֽ˦ϣľ㣡˭أҶ㶼ǺƢڲƽϣȴǺ۸ģҲݲҽ㣡
ץ֮ǰĸҲ䵽ϡ
ҾСһˤڵץϻڼųϲ𣿿ұ򣡰ѾͷץסҪ
ԭںԺι̲С鲽ŵŵŵ˳ʱպܵſڣĻ⼣߰ߵĶ۵һָɶ˵ɶҪ˭
һӴܵϵԱߣ״̣ɩء磬㣬˳Űȫ˶ȥˣүүġ
ʶתͷȥȻͷɫ࣬۾ڴڵĴ
⻹˵ã
һ޶סͷһֻ־Ҫȥ
һ̧֣ϻһѸ˵۲˵ԥ£ǰѲ˵ԶԶһӣ֮ͷĳкȥ
ˣҪɧŸ˾Ͳȵĵ㻹ˣôˣ
˿ɱˣʵԴ֪ﾹȻǴŶһӼ޵֣ģλҲеĺϱˣҲҪֽѵҪļӡ
ǰ˼ڳּ֮ɵƴ¿Żˡ
Ȼڻ֪үţԺҲٲҵˣǵڳûй˶յķŭ
ʹˣȴԱ໽Уϲӱ۸ҪȥæȴȻһңָҶ̶֣˭ĵӣ
ԺӶ棬֣֣ƵǼĵĿһ϶ȴû˳ܻǰһ
⣬ھǺĹѯʣ󲮣զˣզĽϱĽ
Ȼǰȥʳһ˶֪ΪɶҪ֣˵ܺҲɶ飬ȻҲ֪֣ĽܵͷϳһƬ̲ԭ
֣ôӵˣɲԸ֪Щ飬עסҲҪһʱһʱ
ѸٵĻع񣬳ѾӴ߽ھǻ˻֣˵ûɶĽϱӴˤ˿ڸˤˣڸء
ô˵Щ˾ͣ˽ţٴս
˳ֵ֣ģȴûЩ˻ɵĻҪϡ
ϧﲢϣµʮּſңϲģſңˣˣ֣ҵ˶Ǽˣ
⻰˷׷ױɫ䲻ڲȻŭٴ󷽵ҲЩ̹
ˮļ˼֮⣬󲿷˼Ҳ֣һ仰ǰ֣˶ȥˡ
ôɵģΧ˼һͬˡ
֣е㴭ˣͷͳϺҿǷˣϣ
ҲȢϱûһȫģȴҲûһսȨˣϱӣ
ֳһ鲼ҲǸɶֱųһž
ϲСίǰæȴ·
⣬֣ھǽͣԴӵ˺ӣ;õǺˣЩħˡǰȥһڼҲû徻ĽܶЩܲסͷ徻ȥˣҲǸµġ
̾˿˵ʵ¶զֵܹͷأ
˶֪֣ĺų̛ײźС̥ûκιϵ֣󸣻˼˴̼˶˺֣
ⲻǷ
ЩɩǵҲټƽղŵĿΪϧķο֣󸣣ҲǸӣ˳˳ıｿôǶûܹɶۣͲһɲЩزҲ̫ˣ񣬻ͺˡ
ǣôɹıˡ
û˾֣󸣵Ļ⣬ϾΪʧ˺ӶĸҲûУң֮ǰһЩΪȷʵɳƵϷȡ֣ǲΪɶҪôġ
Ǿֻһʱ벻ħ¡
չǸ͸ǰһ·ӱϴȥˣϴ˵ô£ʱòӸ˳ȥȺ֣˵׼̫үզ˵أҼСԺҪҪˣ
֣󸣻ûлӦȺĴţϱ˵⻰˵Ҳ̫ŻˣôأʱģĽϱԼͨͺˣ˭Цġ
ɲǰЩ걦СӲ͵ûʱϱҲ߶߶ĸɵһű˼Ҳ͵޶Ͳ֣ҲˣڴӶʹɻˡ
ʱµĺӣ·ز۵ĺܶ࣬Щ˵ʱͦˣЩȴҪһӣеܲסЩħˣҲỺ
ǲ۰һĹϵҪԭҪÿ˵ӡ
ЩӲɶ¶ͦȥЩ벻ͨҲе˾ö˾ľˡĽϱָ˼ҵС㣬϶ûµģһίܲˡ
ϲţ岻߰æתܵ⣬͸裬ں˵ǷΪү̫̫ҾΪСụ̂ʼɾС㣡
ɶҼĽܵ˱ϳңɶʱ£զãѾͷҺ˵˵Ҳ˺죡ʱˣתͷָĴϲ
Ժﾲ˻Ȼ׷۴үŵ飬û˹עˡ
ϲ˴Ȼһƨɵ˵ϡ
ȥץֱۣʵں˵ʲôүôܻᱻţүأѵͲܶүˣ
ϲҭҭ˵ģүߵԹ֪С㣬˵үհ뿪˴լԺ󡭡Ժ󡭡
뿪ǺЩ˵ʵϾǱң˵ʱϴĺͶ̵̫̫ļױ֮⣬һľֻмˡ
ʱҲһƨɵ˵ϣץŴϲֱ۵ļּҪǡ棬զզ
Ҳ˲ˣС鲽ͷɿ챼ſڣץŴϲµֵСӣϽҰѻ˵ġҶүզˣ
ҵĶүǵ£ǻϱɶã
ҿűĺƵſڣȻ˲עʱɿ˴š
㣬ˣɩĵﾹȻţԺ󶼲˵ԼˣҷһľʳͰ͵ģֻ۾
¯Ӻ̽ͷЦӦѾˡ
ףһ㶣ͷ˼ҹȥʱɩأÿˣʱͳȥơ
濴ȺЦΡ
ֱִɩӵĶ⣬ҲֻһҸɵó
ҲǸƢЩɢƽʱôЩν֮ˣ֣಻Ǵ˶⡣
̾զͲͣأ
ңСȥݸɶ⼸ӣƽʱжԶͱܶԶ
ȥȻͷŵİ⣬ȻҸүүȥæſָˣ
ڻҪתȥе㲻ء
һתĴյߣ˵㣬ڿˡ
Ҳȥ
һû˵أ 
147 ֣
-
Ȼûȥ⣬ˮô﷢ܿʹߡ
˵ˣ
ԭǶҵ黹ûʲô˽⣬Ǿ⣬Ϊµ˼˵ǾһԶֽȻͬ磬鶼ֻڴ˵֮У֪˵һ㴫Զǽֵܾá
ڣͨϺʹϲڣǺǿһʵĴϷҲǵĿ֪˺ܶν˼顣
ⳡ֣ΪģѸٵĳ˷ɢմȫ壬ûҪĴ񶼷׷ȥˡ
ιĽϱĵȻ˼ţ
ţʱ˿һᲢ۵ġص飬ֻЩ˲ˡĴ˲Żֳܵͷ
ŵˣܵ˵
үǷɶ
ݵⶼվˣŸĴϲָָ㡢۷׷ס
Ǵ˼ҳģҲǸѾߣƽʱٲģҲ֣Ḷ̌ܵţһȴϱѾײ
ûأүĽã
ʱ˰ʱ򻹿˴ֱӽ֣ȼңȻûþ뿪ˡ
ү̫̫ʹǶʶǸ˨Ϻ˵ӻв֪ģĽϱõܡ
˽벻֮ĹϵĪЩ˷ܡ
ҲûɶıԺ˨ǷȵŮ

ӿúص֣һ־ðˡ
Ȼиܴ̼ġ
ֵôзΪ๫Ҹ׽Ǹˣ֣Ľȴʼնûг֣Ҳ֪ȥ
н֣꣬һͳŷѣһֱûл
пԭΪײȥҲڴɵʱڼҵƵȻҲ涼¶˼Һˡ
Ϊûпǿһţ
ź͵ȴԼ﷢¶޶ԣ˹ڶ磡
Ǹ۰ųСŮ
ֶ֣־ʧӣŻôһʧһʱ벻ûгԣҹͲˡ
һͲòᣬҹʱͻȻ˵˺ϱѽ춼ûаѣʱҲŵùǺ
֣ѻûлֻǿʱֱӻϡ
Ͽɫ졢١ʱૼӵĺͷӣŵ
үӵһܺãǰ걻ľȥ˼ΣĴβǺֺܿˣûйҲвѵ
ڴϴһȻҴҵĿ֣Ľܵķš
ò˯š
ȴ˲ææĸų֣Ľ˵ĽܣүүˣզҲв
֣ĽܶʱҲһæܽϷүӣ˶ѾԺҲ̵̹ģ֪ãæϼ仰ȻתҴҵܳȥүүˡ
ҹڿ·׷˴ſڣĺڰͣ˽ŲתͰѼ˶
ڴֻ˵ɱǿˣŹͰԼŲ˰ɣʲôѽӦȥЩץĵʿ
Ļ̻޴йЩȻǲȻŭȥӣСͷӵһ㲻ãҾͰƤ
ϲ㾹Ҵң
ľ㣡ٸұƱ߶߶˵Ҳ㣬Ҫ˺죡
ң
һ޶סͷž˺㿴ҸҲңֻҪ㻹֣ҵϱӵĹŮҲմҲڶɶˣԼǧСأ
Źϱհ㶼û裬ϱ໽С
ϲȴҲֻţҸ϶֡
ʱ䣬ҲѾĴ컹ڸĴϲȴ޲Լɪɪ
ΪʲôҪһʱ嶯ȥ̫̫ܣǸʲôһѾ߶ѣ޸ĸƼһ֣ݲ֪䵽ʲôطȥ
ҲѾزȥˡ
ϴҲ֪ƽֵ࣬˵ӣһתϷչͷӡ
ڴߣŸ̵ֹͷӣҲ¶˵顣
֣˽ŹǷбűߣƤɫвжϸ׵壬̲סĨʱ˵ɶҵǻúõԺٿҲü
һ٣ŤͷĿЩŸղĻ
֣ĽëһЩյҧ촽Ȼ߹ȥߣ˵ģ˭ܲһǺܺõģڲһСܿͻȬ
϶ʱղſ϶Ļ§СŮָж
ôãЩڱ˵˿϶Ϊʣ˼̫ˣ
ƵҲˣǲûн䣬ֻվţɶʱ˾ͻԸȥԼǸѾߣûѾ߹̹
⴫һŲ̧֣ͷ⿴һ۾Ϳ˴ҴҽŵĶ֣ȣУı
ǳĴæǵǺ룬ͷЩġ
үӵ壬֣Ⱥ϶ֻǿһվݵĽȻֱӲ˶䡣
ڰʱ򲻻úõģզͻȻͲˡ
һˣҲһ£֪ǾʱˣǾô졣
ˣϵҲһ㣬ȻĨߵҲզ°ֻ˵ûθڣҲûԣüģӦǰЩˡµʱ򻹺úõģҹͻȻ˵˺զҲвѡ
֣ӣϵҲʮּ尾ƽʱ޴ָ֣ı㻳ȴûйڶӺϱǰҭҭһ޴롢ίĺӡ
Ļˡ
Ҫиһɽզѽ
֣ȵҲܲܣֿ˿ֱͦͦڴϵϸף˵Ľų߹»ҪһСȸүү
ϵֻ۾ʱбź˹СӼҼҵĶɶ˵Ҳһ
ǸղŽֻ֣۾ֱĶܣŴ̽м֮ɫ֣ǻʱЦһ˵ѧҽԼҽˣҲô
ı򲻸˵Ŀһۣ̾͵˻˭أ鶼׶ˣһضûУøĽܺúѧѧ
ıһ飬治ѧҲѧ
ѧʲô̰Ľǲ˼ȡ۸ֵͻ˼
Щı˵ڣϾ˹˵ķȡ
ֻǰƲˣҲϡСϵ档
֣ȴô׵ķŹǣĿڶҵһת˵զûүүˣڼﰲ˯
֣üͷǽڣûСúһɩ˵仰ȴ䶼µģ
˵ҹ˯òȣҲҽСڼҿš
֣Ʋ죬ҵˣ㻹˯û˯ã
һ仰ҲϣϱȻô²Т˳
£˵ⲻŵһӲʣӦҲֻСͲѺӸˣүүҲһġ
в˻СأɶŽд󲡣
ˣأɶ£֣һ䡣
ϸˣ§֣ͳ֣µСʲôû˵廹ȲŮӵ˯Ҫ
֣ΣҲ㳳Ҳ
˭ˣ˭ˣ
֣ȶʱͷǣʱҲ벻ףΪɶÿϺйصʱرûǣȻƽʱҲô
æִʱѾǰ֣󸣰λᡢھ٣ȻԼԼˣʹʹĲһ¶ʱĸλʹ˷Ǻ¡
ȷүûд⣬ͷվص˱ϣҲûа˵ûҪϵ߶֣䳰ȷ
֣Ա߿СŮĶ֣ܿɫƽرûиȴķ
没СŮɲǻĸˣҲβסѾͷ
ܿ죬֣Ľܾ֣ˣһĻ֣շ򸾺ҡ
ȻҲûаǵ˫̥Ӵӱڳ÷ڼ￴ܵܡ
Ҳ֪֣Ľʲô˳еˣһ԰Ѵ嶼йˡ
ҵʱ򲻻úõզ˵ͲˣǱ˭İɣ
֣ղһ˵ҪҲǰָ֣ĽܺȴǱβͣͳ£Ұģզأˣ
УиղŸִ֣ʱŭҲȷʵôһ顣
죬ô׵ֵһ֪ͷӵӿ϶öˣ˵Ϊһ°ͷͰԼˡ
֣ձһ£˵ҿû˼զԼͷϿñأ
֣ڰϵĽܵһ֮ԽвΪյ̫ˣֻҪ¶ȽȥҲ̾ͻѹ
ãָ£˫Ȱ˽ѹ
ҩĿֵ֣Ľ֮˸תݸ֣ȣ˵һˣ÷ץҩûˮɴ룬ȸйһйڵĻ
֣Ƚӹҩͷɿı˳ȥ֣ҩóߵǰֲͷ˵Сܣ
ϵܣֿ֣򣬾ǷˣѾͷ£ɱͷӸλˡ
֣࿴ܵ⣬֣˵壬ɶѽҵΰɡ
֣򲻸˵ĿһۣǴǴ򣿡
֣˵֣Ѿعͷȥˣֻܵ۾ڶҲҶá
ܸѾöʵģŲӾֱ֣󸣵ϡ
㲻ˮŶصɣп֣Ա߿ȴ
뷨Ļ
ȴľսϲҪȥˣ㶮㵽׶ɲģүүҪиôҰƤ
˵ˣϿŶľʩ벻ϸѰѨλȻզһ¾ʹ˽ȥһ˿զ죿
֣Ͻ͵ɩģСܵ츳ѣѾѸѧĶѧˣ꣬ҶҪȲ
⻰զô˲أ
ϳǲ˵֣״Ҳûٶѿ࣬תע֣󸣵ɫ
ָܵԾһһ䵽֣󸣵ϣ࣬ÿһµȺλö꣬ô֣򶼿ƤֱҪѾͷı£ҲҪ̲סĳˡ
һͷٻᡣ
źëϸ֣󸣵ͷתת˰춼ûаһתȥ
֣Щˣ̫ϴͷ̫Ӳ
ôţͿֺȻһ٣Ȼһӡһգۡһ˲䣬벻ˡ
֣о˿ٶȣеܲס
ղź˻þֻôһ£붼ϴͷ
Ҫôγ
Ϊ˲ŻԱ߲ϵˣӲǰסˣֻڶŤ
ŴҲɫ
ʶĵͷȥ֣󸣵ɫϵɫɼ滺ˣȻֿƤ˶ô˹
ףЧôͼӰ
һӾ˹ɶ벻Ҫͷ̣Ը壿Ҫиɶզ
ˣⲡҲͽһ룬ʣµĵҩú¶ӣֻš
֣ҲŰοүӣ㶼ˣɶ벻ģж︣ô꣬ǴˣǶзֵʱ򣬱᲻áҪ˵ֻܰĹԼӣھ˶Т㣬ԺúȺãꡣ
֣󸣵ӻЩԺǶˣĬãȻͳ̾һ
֣˵ⲡһҲǺ£ĻˣҲñҪƳĲⲡֻţ˳ӵҪǰķſĿ˾ɶ¶ûˣ
ʵĿȴ˵һ仰ܸıģ֣ųӳϢҫ鹡Ļͥ˼ʮһִ
ϧ۳ӻǳûγɳ֪Ѿˡ
֣ο͸ˣ֣֮תͷ֣һһϡ
ʱ֣үϵȶȶˣֻ˻ûɶ
Ͼʹˣһ˵Ǻܳصĸ
һϵӣתͷ۾˵ܣȥɣҲûҪš
֣ո֧Դ˸˯Ժ˵ˣ
ԭҲģҹʱͱ֣ոϵ֣ȥ˯ˡ
֣յĻ䣬֣Ⱦ첲һ£̧ͷү˵ҾȻȥһˣԵɶͷҸ͹ 
148 ӵ
-
֣ǵڶ֪ҹȻȫȡ˯ѣҹ˴򣬷Ⱥͷֵһҹ
ˣڸɶ̫һ͹ӣܰһҹĺ۾۵òˣװ۵ҲųԿ࣬˭ﲻǶһ̯ӵ飿
ʵܵ۾ǰҹģƳ̸һζҩδ֮ǰСҪи̼ʮϵǿζ˯ǰҩʱ򱻲СѬһ¡
Ȼ֣һҲʵ
ʱ뿪ݻؼȥЪϢԺӵʱ֣Ȳͷ֣ĽܵݣŲһ٣Ȼ΢΢üͷ߳˴š
֣Цһ˵Űɣϵǣ޲ðѪ󣬻ֵźϵϡ
үӻ˯ŽҲвѣ״ĽֶܴܳȥȻƸȦȦλ
ҾڴݲҲԶߴҲֻҪӵ飬ֵȴһһ˵ǽȻͬ򣬵֣ĽеģүӶĺã͸Ȱүүתͷȥλ塣
˵أ֣նֶɶʱĵĻ˯ȥˣ
զأλڳûɶˣǰ׵ģкµʱɴûôʶá
ڻ֮ǰ֨һأλѵһҪүӴǰ
֣üĵͷ֣գ˵䡣
˵ˣ֣һ֪뵽ʲôɫȻһ˵УҵȥϰϴлˣΪӣ˵ɶҲܲãѧæܱȵҪ뼸ٻźҲӦӦֵģʱһԱ߶
徻Щ˲£µȴҲЩּɡ
ǲԸź˼ңֻǵĲ뿴Щ˸ûһ
壬Ҫȥ𣿰ҼҴһˮ
֣һ죬У
֣ȲʵҪˮɶ
첻СİѼˮŪˡ
ȥ޲һ»ʹ
ǲСܻһǸˮ״˵ˡ
ȥ̣ܻ¯졣
֣ȣɶ
ʳϡϡֻʣ¼ˣϿǻϽ˳ʳϣԣ˾ͻȥ˯
֣һҧ´ӣľȥ˵׼Щʳͷ͹ȥ
ԥ£ʵôأֻͣ
Ҳһݡ֣뵽ղųʱﻹûһ㶯ûвˣһֻ٣ʱҲô緹ˡ
˵Ļͷ緹ȥԶųֳɵģ
֣Ƚʣ°ȫŶ¶ӣЩƵ˵͸ȥɣˣССҲ𡣡
ϻЩԥѾҨһӣװŲͷһǣ˵үүǼҵӣװĸ
룬˵үүղһûζҪ⽣
Щθڴ׳꺺һ˾ܲĳ£֣󸣺ϲˣ˷ųҲ㹻ˡ
֣ȵͷæ⽵ʱץʱѶӸˣȻӾȥݣûϻߺǹȥ
ǱûڣЩûв̹ܶģԱ֮ϴϴɾԺȦȻͽݲȥˡ
һ˯磬žͿ˾hվԺ
ʲôʱģ
Ǹ˯ѵԭеɳƣ΢ƺڶ
hϺȻһ󲻿սкһֻСèĥצӣ飬ǵޡ淺һе
̫ûϢˣ
Լ۾ȴֱֱĶܲ뿪һ룬Ȼüͷ΢ɲһǰ۾ôˣ
ܲûвԼ۾˵СıѬˣû¡
˵ӦѾ˵òˣѵڻܺ죿
һ¾ӣ
ڲʹҲûò־ʵΪʲô
hĬ£һϵıе֣ǲˣȴΣиˣȥһ¡
˭
һΣĬøˣһű֣
ܲˣ£ʲôôݣ˭ûиƵġ
hп඼˵ûѡ޲ᶼҪˡ
û뵽ǷôһҲ󱦱·⡣
ܴûھhϿôḻʵɫҲ֪Ǹʲôʥеˡ
ôˣ
h¶ͷ˵·;ԼˣЩ̹źѾ˵Ѿ϶˿£ҽҩûá
΢ͣ٣һ䣬ҿ񻹺ãҲż˳װġֻżȥӦͺã˳ָһҩ
ȷˣӦǲô־ӵϲ
Ȼh˵˲żҲˡ
ȳ˶緹뾰hͬСү˼ҼªżªķˣҲĪĺг
ܲûʲô⣬Ҳסôôhо꣬ѵܶٶٳԵñںã
˵ԺãܶٶٳԱѾ漣ˡ
Ա㣬ܸ˵һǰϡ
ٹһ¾Ͳ鷳ˡڻɽ½˸СԺӣǳɵũСԺ
ŵҸ᷿һһݣ˰ڷũߵĵط
ݺΧһȦòõϰɣũҵĲ԰ӾͶˣ
Ժδ깤ԼҪ£һһ棬һºǱҪסȥġ
˶أֱ˵ԺӱҵҲˡ
ǴҪҰû𣿾ûҵҲûǸҲԺӣЩǲίǵСү
hڶЦʮһϣԺӲΪݾ֮ˡ
Ǯˣ
һԼӣǰȻֵˡ
Ȼ㾹ȻʮҪˣ
ʮϣ
ܳĬ£Ȼ̾ԭʱʮѾˣ
hȻѹô󣬿һ̽ʵǰΪˣ
ҲҪʮϰɡ
еȻhٴζ˺档
һ磿˶ܻôһֱΪʮѾܳˣȴԭŲողѣ
ǰûѯʣôͻأ׳أѰô죿
ȻһЦãǾʮϡ
ܱЦĪȣָգ˵˰ɣ㰮ʲôʱϾʲôʱϣʲôϵ
Ϊһϰ
hЦܱͲǻĹһʱⰲΨֹ޷ž
Ӱˮ嵽ϵĵ·Ѿǰ࣬Ҳƽ̹࣬Ҳǰ̹һЩ
ʱͽ찲һ·սƽڵСԺſͣ
hת˵Щ
ܿ쵽ǰֻ֣ʮָ˳ǽڷںƵĲλгյγɵļ룬һ㲢أһֻʮƯ֣һÿ
ԥ£ȻֱʲôΪ£ûоܾĺ⽫Լִȥů
վԱߣŴһֻ֣գգۡ
źιһӰȻһɵĽŲʹûۿҲиС˶ŽżɿԶģ
hֱսͷ棬üͷ
޺ۿ첽˳ⲢˣŲһ١
ˣһǽѵĽ湫ӣһǲVֵСѾͷ˽Զò֮⼸һ˿֮վһȴȻĪг˭ûбѹȻ
ͣٲһ˲޺ۺܿ͵ǰ񣬡үܹ
hջĿ⣬Σ
޺뵽ղųʱĳһ飬øˣ˵ү뿪ãСǵ
hʱζġǡһ
޺۲һã˵ܹ
һԺӣ޺ۺܿȻ£ֻʣ¾hһ·˺Ժ
ǸѰԺӣţʯ̨׺żҶûУžǰԺ䣬Ҹ䣬ûˮ޽ǸũСԺ
һ·˺Ժĸʽֻ˸
ѾĹӭ˳ܵʱ£Ȼϥүֿˡ
⻰һĻﴫ˼۵Ŀԣѹõ͵͵ģƺŬȴûסȳ
hɫֻǴֱӿ粽ݡ
Ѿ̲ס̧ͷֿܣź桢ɻ󣬻е㾯裬ֻǾhǰ棬ǱҲ˵
תμ䣬һ۾Ϳ˼Ӵϵкӣģ۵ģ΢ҪһЩűӿԡ
ȵòһŻһȴúúõҲ̲סЩ
ĹӰһΣŤͷhʱˮˣʹһ䣺˾ˣ
һԡ
hȫ޶ԣֻʾǰ
ŰעתƵܵϣʱ۾һűЦݣ˵㳤ÿҾ˾˵𣿡
ǸֺÿСκ˶ֵסⷬưɣ
ܵĿתһȦҪǿɫûʲôرǰߵǰ
h˰ӹŵС˾˾һۣЩȣȻתصϣգ۾ʵô˵ǲϲ誶𣿡
Ҳһ˫һۣhļһޣβ΢΢һ죬ʱˮĸˡ
ȴǻᱻСյˣɰòͯС˶ķеСǶħֻǶħĳ̶Ȳͬѡ
£ûлӦĻСִӱ˳
㡭СЩԱߴһ
һĺӣܸղһŵʱע⵽ˣʱվڴͷλãͷðż㺹Ϣٻûüȡ
תͷֿһۣˣҲ͸ˣһƯкӣʱû
ͯ飿
ջĿ誶С誶ûʲôرķ˫СŵһۿҲͰ͵ģ㣬Ǵ𣿺ŻôС
̧һۡ
־̾۾ÿҾ˾˵Ļÿ
ָߣԴĿһ˵㿴ź죬
ܲΪֻּ
㣬ʲôҾûƫƫǻҪҳԿҩҲء
λӦˣȷʵû
һ㶣գգۺȻСָʵǡΪԣҪٿ
˵ţֿһ
ܿһۣͷٿ
ϾİѸ첲˹ȴֹС°ͣŴ죬ҿ
ǹԹԵŴ죬
ȷʵЩֺ֤ˣ˵Ҹ㿪ӣȳ졣
ӹµµתȦȻֳסܵӣ̧ͷĿ˵ܲҩ𣿺ÿģ
۵С̫Ͱ͵Ŀ㣬ӲĳҪ
ϧȻΪر侲˵У˾Ҫҩ
תߵߣһʮҵֽʡûܾŵϵĵҩζǳҩΪ˲еζ
ҲǸ
лȻִ˼£ɿдһҩ
վԱ߿ţɵҩɫȻúֹ֣Ҳûаѻ˵ڡ
СĵԱߣʼնûгľhֿ۴ϵ誶ͬ顣
Сɶأ˾ܹ˾ˣз㣡
ҲԼӣֻΪү˸ʶֵСôһϷⷽӿ϶үȾ͸С˵õġ
ְѷӵݸվԱߵһѾߣ˵ˮɰ룬һΡ
һֻһҩ˹ȥh˻֣ܵȻҩ۵ս˵Զ˼ҩ
誶ڴϲŲСƨɣӹµµģԼôˡ
㡣ĺһܣģҲģҩȿҩԲˡ
ɫƽžرϣ࣬ˮһȳ죬㡣
ԴС˵ֻĲʹ
ŶСﲻүϷģҲ֪ҩòúȡ
誶ĻĿѰһȦȻСŻ˵ǾͺãҾͷˣԿҩҵĶﶼأ
hĿһۣתܳ뿪ˡ
ߵǰԺӻͳҩϸĿ˿ּ겻ܵҲǴг
Ϊģͽ͵ĺȷʵЩ죬Ӧǿȶеϻҩºͣ塣
hȴֻʣҩ𣿡
ࡣ
hһ㶣Ȼܽ˵˾䣺ճı飬еһ˶Ȳȥ 
149 ԭ
-
һƽ˳ҵԺﻺƮһζ
ЩĿζһž֪϶ڼҩɽģζûˣֻԽԽŨصĳζǴ﷭һ㣬ǵڽ˼ҷ׷ǣƢվſڳӵߺ˭ҵͰˣզôȱ£Ҫ˭أ
ſڱҩ¯ǰ¶ֻ۾Ķǿơܹȷֻе
Żе¡
ſ̽һԴѸٵ˻ȥãſھͺʲôģ
ĳˣվſھͲǰһˣഭһҪȥһ㡣
һָأͷģͳңҼҩ
ŵҡͷƽʱ˵˵ЦЦ컬࣬ȴഭһĥ
ΪʲôҪ֪֣ԶԶĴţӲŲ̹
ͳֻŸԺӵԺμ誶ΧűԲһһ̽Դմһæѿڱ¶ֻŲţвͺͷ۾ȫȻǸղʱɰ
Ȫأȥˣ
ԱߵѾҲѬͷۣ鶼ǻ㱵ģ˵򡭡ˣ˵Ҫȥҩ̿˵صҩݡ
ãпܲ˼ζ㵽ͷȥˡ
誶Ĵ±ӣͷСӣ
йһ̧ͨͷʵ˾أ
үǰԺ
һתָѾ߾˵ȥҩҵˣ
ѾŵüҪһţҡͷ˵ӣҩǾүߵͳ죬ū澲ҡ

һ񻷵ͷ˹䵽ʱѾûʲôȴСŵͨһ͹
澣ȻŪңҧָݺݵ˵ȥǸ澸ץ
ƵС˶˫ڰʱǰ峺˵һۣ˿ȴĶ⣬СԵŤ
h֮󣬳Ĭ˻ζЦһȥ
˽˵ġ
ſڱȫװñɱʱҪʵŸдӳ֮˱ܡ
үҩˡ
hվ߰ɣүԸСҩ
Ҳι¡
֮£дҵ˿ɲࡣ
󳤵誶Сĥѣ첻Ӧеصز飬ߵҲһ˾ưͣжţվжȣžhԶҶһ
Ҹλүأֲǻζˡ
˾ˡ
Сʮֿħȴ˿ΪԴж˳ҩ룬ԼȻι㣿
̱ǵζϹ״誶СһûסŻһ˳
hһƺʮ־ȵ˵㲻Ǻϲҩ𣿡
Сӿľ˾ˣڡۡһ˳
ǣѵΪֻҪ˾ӹҩˣ
̫ˡ
ҩҪȵģһ٣һٶ¡
һ죬ŶƵİСӾͱͰ͵ĸɱСײˣ۵źѾߺ̴ֱĨᣬȴ˭Ҳħצ
ҲˣҲˣڷЩȫ֮ڰ
hô͹˳Ҳ֪ǾȻǸ̾˵˾䣬СС;ôʶʱ񡣡
ʶʱСתͷͳ˲עʱ͵ţˡ
ڼ￴hʱЩ;ȣװ
ˡ
hҡͷ˵ˡ
ˣ
ţ˲ע⣬Ӻ͵ȥˡ
ܿɫƽûһ͵ܳȥһӹôĵǣʵҼʲô
ͳЦӲ쿪ĵĽȣ˳㡣
һ㶼ء
ģܾ͸ֲҪĵˣתʣ緹𣿡
ǣСүҲһ緹Եʣµİͷ׸⣬׷ҳСˣȴްӵϵúá
Ϊ˼ªΪ飬ô˵ʱЦ˵СܵģԼֲɣȴ١
hЦһۣʱܳգ
ͷҲ̧㲻Եġ
ôֻ֪ҪģѳҶܳ¡
ͷϻ˵쾰ӳļƣװͰ͵}ûţȴû뵽Ǹ͵ģӶܳԵýζǱȽӻҪдһ㶼񸻹˼ҵĹү
⻰ߵЩҪΪʶĲͬһˡ
ײүı䰡ͺʲôģǶװģװģ
ƽĻ˶и˵£ĵĿģźׯڵźׯڣҳߵҳߡ
νɽȥ˿֣󸣵ղͣȻϾգֶ֮϶С˼ҪͿƵģҲѸٵήȥ̬֡
֣걻֣մѧлźֻȥˣź׵ϼҴҸϻ֣үӵĲǰТ
֪ܲ˼ĳڣ˻һҪ±Ѿã֣ĽͻȻʼʰҪѧȥˡ
粻ȥȥƫƫʱȥǺТ˳Ĵӡ˵ɶãǲŷֵð˨ӶѾѧ˰ˡ֣նԴʮֲ̲סֹ֣Թ
֣ȴǶˣοǻֶӣֻ˵ǰҲǶҪģô꣬ڿƾϸһҫĽҲȷʵڼ˲ʱա
֣Ȼƽ˵һʹյߣ˵զģҪ˵ȥ飬͸ùȥˣһֱһΪǲٿء
ѵõĶԴмֹע˵һֱͦæ𣿡
֣ɫŹ֣æɶǵҵС๫Ӵæ࿴Ȣϱ֮ȢϱæӣȻǺӺġ
ô룬ƺͦæġ
ܿһۣȻʵ⼸춼ûгȥϳ
֣յɫ΢ڨЦ˵ⲻźүү𣿡
ҡͷүүֻҪžͺãҪţ˵Ҳûݰɣͦеġ
˵ף֣ջͷһת˵ϳǮڴȥʣµĵǼиͶ߿ȥˣ˭ûµܣ
⻰˵ģǰжƵġ
۽΢ǣû˴ȥֻһǮҲܱڴлεĺáҪȥģ
֣ոҪĻһʱ˲ȫ˻ȥԼҵضԸ֣ȥģ
ӻʣ¶٣
֣ӣ˵զãץأƽʱóһҪ߶ϰ죬ṵ̂Ƶ
ʵҲЩڵĺӣҪû뵽ǶȻôǮ⼸ŶͶÿ궼ִܷʵӣ䲻֪ж٣ҵȴɼԽԽˣһ꼸ʮеİɣ
ۺúܡ
ԭҲģÿɶлӣ
ļӣְˣϾٶֳ࣬һɺҲû٣Ҫۻмء
ӣɶҲһӶԲꡣ
ңⲻǻʱʱǮ
Һ÷ϣܸ˵֪ıһҪ𣿡
ʮҪġԺÑÿʮӡ
˵ּǰҲˣȻЩ
ȴ˽ԶԶ˵Ñһ굥ֻÿصĳʾһӣīֽ⡢鼮ıڻСʱ䣬ȴҪѧϰЩҪ⻨ѣıѾõúܿƣȴÿҪѽʮӡȥԺܴ̫ܲÿ괺ﶬðһѣҲҪǮ
֣ľǰҲֻΪѵľÑĻҪʲôûĿϾǮϵϣ֣µģҪǮҪǮҲ
զҪôࣿʮǮһ֧ʣʮĵһֽһīϺܾ˰ɣզÿ궼Ҫ飿Ͷ飬զҪѧ䣿
ֹءܺԥļʩѹʡǮģȵҪʼƾˣӸǻˮȥıȥسǼʶһ¿ķΧܹʮ죬ӡҪȥǣ󲮺ʹȥʱҲģЯٰӣȻܶʣ࣬ʣµĲࡣ
֣հָʱһ䣺СһСٴһЩҲҪȥİɣ
˱
֣պȻץ֣˵Сܰ㣬ıģһҪѶӣ
òõϣҵÿ궼ı׼ʮӡ֣յˣ£˵ʵճĻѻʡһ㣬ֻҼȲô˼ǮʱҲȱʮӣ;ıƽʱʹõıīֽŶһЩҲ˼ԣЩôʡһ˼ÿûжʮӵ룬ûǲҪͺȥ飬ֻǶʶֶѡ
ʶֺͿƾȫͬ·ӣǰ߳ÑѵǮޣ߾Ǹ޵׶
Ͼ˭Ҳ˵ҵĺʲôʱܿйµǣſˣ˾˻Ͽнʿ
֣ŵģ˼˵ӻܵܶʮģ
ڻ𣿡
ӣʲӣɹĸ˳ճܹʮӣ˿꣬
֣յɫתɫͷͶǽǡ
ΪǮˣڴ㲻ǵһҲӦǰ漸
ұһ¨ݴӴ߽ڶſڵĵ߹ĿȻŤͷܣ㣬ҵզˣ
ͻȻԼɡ
һ㶣ȵĿ֣գͲɶ˼ҰڲǼҺ
̧֣ͷһֱۣͷ
ѾͷϹ˵ʲôʵ
Ҳָ˵㣬ҽЩݣøҡ
Ƚ϶࣬ͷҵĲԣѾϰˡƽʱֻҪæͻһЩߣϺɲ١
ڣ⻰Ҳ⣬źָָź棬Լȥá
ұһ¨ݽ˴ţתͷ֣˵壬ܸ
֣ջ̧ͷźҲ˲֧˶䣬̽ͷͳæʵɶ㣬ҵĻ
һưԴƻȥ֣˵ʱ覴ãѻȱһǻɫӲÿ൫Ҳ٣˲㣬ֿϧƽʱͻˡҸ㿪ţЩķͼ㣬ȥִ߽Ľ۸ıЩ϶Ը򡣡
ã̽Դ˵ҵʱһȥǮ
֣һ飬һۣתͷܣɫЩɵʵ⡭ܳ𣿡
ܵͷȱܶ࣬ƽʱͻƵģʣһЩרøСӲ㣬͸˴᲻ãǰһ죬ҪӰЩˡԸĻһͷȥ˵æǰһӰѿˣ֮ҲҪܡ
֣ջЩԥǮ
̲ס˳զأȻȱ𣬵ֻҪıһ룬϶ͻкܶԸġҾԸ⣡
֣շһƣļ۶ûУѾͷҪѽ
һ㶣㲻˵˱Щǰ㣿
ţҲ£˵ĻҾȥұˡ
֣һĴȣˣ
˳ܻؼҵĵ̾˿һǳҲֶܼãɱָϳƵû¾ˡ
ͷãǼϲЩϧġ
СǸɲĻּҺҲûɣΨһĺôžǲٶˡ
һֿܿһ߰¨ݵһߴߴ˵ţܸһһ죬˵ʱҸҵһȥҵڶµľˣ
֣ȷʵ۹Ů
Ŀ΢˵Ծ˵˵ҼҸ׼ʲôױıַ˶ӡ
Ҫ´Щˣһ첻ܴҪƮ
˻֮ͷ˼
֣ո˴̼Ҫ׬Ǯ׳־ܵǰ֮µͺ°̸ȷڶһ磬Ű복Ĳȱȥˡ
ϲģѼӶиһҲ֣ȥϡ
СһС÷ˣôˣڶ緹һ㣬˼ɻС֡
Ϲʱ򣬾ͿʳһȺӣĿ΢΢һȻЦŸ˵ҵĸ鵹ǺãӶһõģΪûּء
ҵʱͷ˸ۡ
ϺƢЦЦɩ𣿡
ϰһţ˵ûζ˵ҵˣⲻ˼
濴Ǹ룬ɫЩÿ
ӣǰǽӣǰ±桭춼˵һǮûͳδζүүԵͷ
ΪЩ䵽˭Ķ
ʰһ߹ŽſڵĴľŴϴתϵĴ˵㣬ӣһүүȥ
ɫһ䣬æ˵ˣҲæԼȥС
Ѿתֽʰӣƽ˵æҲûȥүүˣָ֪ô
ʷ׳ʵɫЦæתſڣѸٵ˰⽡
îʱʱ֣ѴʳҲûʲôˣʣµȫŽɰ͸ҨһʣµĻܸСķһ֡
ʣµĲ࣬ͷһʣӺʣµȫװŵϸ͵ܵܽǳԣԼҲҧһһ
ӣѴ⽺ͰӶŽ棬תͷ˵㣬Һһȥ
ܿһۣνĵͷ
ȫȻѿɫӾߡ
ߵſڣͼ֣ĺƺƵҴҵ˳żǰȻɲס˽š
ǣ֣ĺĬĬһ֣ƵȴǵһôǣֵҼʲô
ǣǷһۣС춯÷ɿ죬˭ϡңүү緹ģ
֣ƵϵӣĬĬ¿ˮ񲻸ַߺޡ
ĿбӵĴ߹߹ʱȴбһ䣺ҪĲ
֣ƵʱɫǺ죬߳ŭ֮һצӾ˹ 
150 ˸
-
СƵ۸÷ȻñƵ֣ĺٻԼҵĻ
ûиıΨһı֣ĺѾôóͷˣ˿ܻڳ
Ƶŭ֮˹ȴһӱҷסһƾǸ
㻹ҸҶ֣Ҿͦȵģ˰һֱֻ۸ЩС
֣ƵҲǸղűŭһʱ嶯ҷ˸֮Ͳϳˣ˿̶ҵĿ⣬ʶܣֱ֮Լĵۿ졣
޺޵ҺһۣȻ˦ͷܻ
ƲƲ죬㣬ءզ
ܶС˼ᣬӽϷӭϵĻﻹţһ۸ˣ
֣󸣸OO@@Ӷ˳米ͣ·ҲƵģզˣ
ܽӷ£⽺Ͱӷŵϣ˵Щ緹
֣󸣿ЩԹҪ鷳гԵġ
Ҳ˳ֵ£֪үүϲЩʳжģ͸ˡ
Ƕһ˳ʣĲ˭ǰɶģ
ӣϲԲԡ
Ȼ֣󸣸һͷҲصˣߵſڻ֣εѵϣѽӸͳʳдˣЩеûġ
߳ţҲʵ㣬զүү˵£
ûʲô˵ġ
զûɶ˵أţƫƫ㻹һԹԵ˻Ļعˣ˵ˣүүҪһֱ˿զ죿
ܿһۣﵭĴһЦ⣬˵ˣֻǾãүү϶ʶԼҵ롣
ΪʲôҪһٵ˵أ
쿪ʼݸ緹һֱ͵үӵȫΪֹ֣󸣾֪֪ϵΪǷܵѵ⣬ҲǺ
Ѿˣȴȫ⡣
쿪ʼûгʳ
֣պҲ¿ϻ˷ܺȸԾ¿Ѿˡ
СܣǶ㣡Цúϲ£죬ҼҶóٺô
֣Աߺߺģﾻ˵ЩСֶܿŮһܰ˭
ϻͷһɣ˵һ֣߳ȴ˽յļž˵컨׹·ǲȥؽֽ
֣տĵͶ뵽׬ǮУ۵覴÷ȷʵڶʱ˲ˡ
ѻ˲ȱƽʱͻƣҲһЩˣ̫ȴ᲻ã᲻ֲôԽԽ࣬Ѿ˰ⷿ
ЩԼ϶ǲģۼ۸ֲʣȫ֣հԲˣ˿滹һʣ֣ÿ¿Ž׬Ҳ١
ԴϲҲôﲻۺ첻ѡ
ۺҲûã˭֣֣ȵֵأ
˵֣һӪ֣󸣶˲٣ϵģǻûң˼ҾתһȦ̲סֶ˲ٻ
һֺеģ˼Ҳĺܡ
죬ÿ춼Ѻ͵֣һţ˵һæ죬ǴչҵΧҪȥڵĸ
ϵӣ˵ҵĸӶǹɵƢԣʹң÷СǸɵС˫̥岻õԭֻҪûʲô̹ҲͲڡ
ǻͦϲңиǲĵܵܣÿó߸ˣ
»ǽߣŸС߾һ죬Һ÷ڿ캢ӣܸæ
죬֣պϵ˻ûл
Һ÷Ѿܵſ˺üΣҲЩģҲûȥǱߣɱǳɶ¡
֣ȥ·ţڼѾЩҪ˫̥÷ҲŽ֡
һȾ͵ȵҹ룬֣Ⱥ϶ҪȰż˯ˣ֣պϴҴһûüȿһԼҺӣͼеĸ˵СܣǼһӡ
ɶ϶ʱͱסˣæ߼¿ǰȻ¿һĺӣΣҲ͸СһСǲ͡
ǺԭӦ˯ˣ˿ҲѣſۿȫȻİĻʱķĿģһ˫һУȴĿ׺ݵһֻ˵Сޡ
ϱúһ﷢һ
֣Ҳվ¿ǰӣüͷýģתͷ֣գģɱǸСɣ
֣ǸʵˣǸ·СؤؼϺˡ
һϸղϵһˣþ¶ܡ
ຢͻȻܣɵ£֮Ŀ鼤Ȼ¿ֱܵˡ
ѽǸɶһæǰҪɲ·ĺӰԼҹŮײˡ
Ȼ⺢ӵٶȺܿ죬׷ѾۿžҪ˵ˣͼܺȻһȻסĺӣܾĿ
ܵڣһǻ㣬誶㲻ʶ𣿡
ʵѾϳˣȴûлӦĻֻü
СؤǰľСر
˵ҳˣ
ڵ֫һ̧ͷŬ۾ίͰ͵˵㣬ġ
˫۾ȷʵ̫ƯˣСؤҲ㹻˻ģȴޱġǡһ
һǡ뾰hЩ֮ͬ誶СؤžĪĺ󾱷Ĺâһ¡
֣˹ȵĿССܣʶ⺢Ӱ
šְຢӷڵϣתͷ֣գ壬
һͷҺϳ·ʱȻͳ˳㱻¿棬ɰǸŸô֣ؿ£˵ұģС̫ˣӵǵ¿˵ץˣҪؼҡ
˵ĻһٻҪ⼸ﳣˣбصģҲؿ̣û
Ҳ˵İҲ˵ĵضһ˵ǣһ˵ϵģιɱǸɵӰɣ
誶ŭĿӣȴܵͷʱ޹ı飬۰ͰͿ
֣̾ǱȥǶͷȻ׷˺üˣһžܵЩԶˣûӣֻȴһǶȥ
ֿСһһۣ˵ˣ֪
ˡ
֣պ϶˿Ǵһ·ʵҲĵʮֲð·¡
ľ˵ν൱̼ȥϴˣ֣Ҳ߳˶ٱ
ԾѾ֣Ҳ˼Щˡ
Сܣ˭ҵĺѽЩҲɶ񣬺úõĺϣҪܶĥأҲû䵽ɶطȥ˵ҪҪȥ˵һʵֱȥñ棬СϰյĻе㲻ҡ
誶ϴ裬С˶ڴľһ鲼Ӿϴ꣬û¾Ͱ˵ƤһƬ
֣ྲྀԱ߿ţüëһһģĶݵͬ顣
ֻ£һ㶼ĽС羹Ȼչ
ˣ
誶ȻǿŻۣڻ̲סüë㣡
Ƴһۣװˣ
޹գ۾ʵ˵ʲô
߳ȥ³ĶͰϵĲ˹ȥСƤۿɽĥֲǸľͷޡ
ܿͨһƬĬĬķ˼һ£Ȼתݣ֣˵ǾӵոմӾǹ
϶ʱϡһ
֣մ˴ȻһĴȣ˵˵ССզôأԭǾӵ
ܿһۣ˵ˡ
֣ջǶϲ̵ģ˵˵ҪҪҹͻȥСˣӿ϶úܡ
ܿûжż
֣Ȳͬ˵ⶼˣǶҪ˯ڸϳҲ³ô
֣Ъ˼תͷȥ誶ʱĿڴһԪ
Ա㣬誶ҲʰɾıǰûѣϾཱུ·Ҳϡ
ϣÿСӣ
ݰס۵µطûÿСӣҪһڸƣ´Ŵ˲ľҲ˾ãⲻǸºӡ
֣յĿµµתһȦЦӼҪȥҼסһ
ν誶ȴȻһѱסĴȣ˵㣬ҪߣҺܹԵġ
زˣϴҲˣ㾹ȻұĴȣ
ССܹҪƿߣߣ㣡
֣С⣬οûİС磿
誶ĵһۣתֻȼţ̧ͷͰ͵˵㣬Ҷˡ
ղ֣շԶȴϴ衣
һ˵ˣҲûɶöȺ࣬ʲôٸòã
һŨİ࣬±ζСˣ˼ªķʳüѾûкúóԹĶȴǳʵġࡱһ˱ǵζҲȷʵеóԵӡ
̧ͷ˵һлл㡣
ɹıԻסˣЦûϲᣬԴ˵԰ɡ
мĹǡ
﷭Ʋ죬һȻԱߵĳϿĿĵġ
ʱһŵһӺؾײ˺ܴ죬еĿⶼһ˹
ӣޱĿԡ
ͷڵĳҲû˼ȥ˼ªˡ
ﰡ澸˾һ£ɾ˾Ǿ˾ˣƾʲô
Űɣͷҵᣬһ׵ķŹ
ڵԱ㣬֣յȻûܹλСؼȥϾ誶ٿȴҲڳΨһʶˡ
ǰŲ·֣պȣȴǸ˾ʶܸðġ
֣Ҳֻź뿪ˣΰ˯ȴֳϵһ⣬СӸСӿ϶ǲһŵģԥ£˵ıϸ˯һݰɡ
ıͷȴͬ⡣
Ѿһ֣ˣһıô£ҡ
µµת誶ֱֽץ˹˵鷳ı컹Ҫѧأϸ˯
誶һ㶣֮ŤŤ˵㣬ҶѾˣ˵Ůܲס
ۣȷʵù˵㣬öĲöƺһЩһͬ亢ӿûôС˼Ҳ֪Ļġ
ܾŵ㣬ǻøЩ¶ˡ
Ҳߴᣬݡ
Ҳ˽һ̴ͷ誶СŲŲӵſڸΪߣЦŰοģⴲܴܽ˯Ҳܺãἷ㡣
誶ͷ˿ĽǶƲƲ졣
ҲСү˯ͬһŴ㣡
תͷָŴߵĵ˵̡
С𾪵̧ͷ˯ϣ
˷ӻ׼˸ߴů
誶ʱ˵ˣҲˣ澾͸˾һǲġ
ʶʱС˲˴Ǹ֮УµµģĿⲻסܵϴת
㣬Ҿ˾ʲôϵţϨ˵ƻ誶˫ȴںڰԡ
£ڻ˾䣬ûϵ
شȻ⣬Ҳţûϵ˾˻Ըӣ˵ʱ򣬾˾˻ȥأ
Ŀںڰ㲻ϲҾ˾˰ɣҸ˵ɶϲҾ˾ˣһȫǸŴǧŮҲò绨΢ѷɫһϲҾ˾˵ʸûСȻϲ㣬ǵЩǱԶ֪𣿡
ת˸ٲ죬Ҳ㡣
澣
ʱڸõĿջڸСԼ˷˳ճײ֣շ򸾣ǷСӹ˷׷ѻȥˮ塣
ͷĵƹİղ徰hϵı飬֧ͷϣĵЩƮû֣
˸һأ˷Ҫ׷֣յʱδ˷ǶԷ򸾣³һΣү𷣡
ﰲţΣhʣˣ

hԼָ˵𷣾ͰˣȻСѾӳˣǱʹ˰˷ˡ
ǣ
£޺ֽүǻҪδã
hվֱȥá
ǡүôˣҪȥģ
찲򡣡ֱߣȻЦһվܼ誶СˣҲ֪⼸ÿġ
ţҪǻܼܣΪҪطװ˷һϣ
ʱ֪ӶûϵŴţСӻʮ̵òӲ㣬Ա߻һβҰѾͷ
ֱǴĽСӵƷʺ͵Ρ 
151 һ
-
˯ǰȻ㲻Ը⣬ٴͣ誶ۿּªӣɫãȻһʱ䶼û
˻ȻһµűڴţԼ߶˵
뺰ȴ˻ȥĿŷͷߵѣϵı죬ڳ֡
ȻϰŪ죬Ȼ䣬첲ûȷ׽Լڵͷɢңͷ󺹡
ԽҾԽǼϵıҲŭͷ꣬ȻͰϵȫһӵ˴⡣
㼸ˣ
һ̧ͷվſڣϵı鿴ǳЦǷ̣ƽúʲôûС
Ȼ;ﳬίɳһ䣺ΪҪ㣿
ôǷſֻ֣ҪԸ⣬·ûԼ·ڲᴩܿЦ
СӵĲһأܻΪίĪȻСħͳ˷Ƣ
øƽϣ߽ڵϵ·£˵
誶СӺӲ˵һΣڻʶʱشӴ˳ſ˫ֵܰ·
һ˵޲ѣڶëߣϥǺϻ󲹶Ҳͱջµһ΢ÿһ㣬ֲڵӻĥۡ
һ˵һѣȻıɶ˷ӰˣôСϵȵ˿
ܶƲסץӵ˫ӶɿİѶϺһֽӴԼЬ𣿡
誶СӾˣҧ˵һᣡ
תţ㣬͵ȥˡ
誶
û취ֻܶԼķ˰쾢ŰЬӴϡ
ճȥһ˵ѽЬӴˡ
Ҿϲô
߹С£ȻǰЬӣֽƽٽֻЬӻ´ϡ
ԴЦᣬСҲǵģ˵չ㣬ȻԼ֣Ŷ󣿡
⻰СӵĻģͷɵö࿴㣬ȻȻһģ˱ӵĽţûȥϴϴӵͷ
ûıŤֻǣС֣ǣǰ¡
֣СſСõҨŰ͸⽳ԣ͹ӳ֣С磬
誶ֿǰ⽣⽵֭ﲻ֪ǷЩʲôڵİ׵̵ĻƵĿžͺܺóԵӡ
ӺȻһ桰͡Ц˳֣ԱߵСϣˮȸϴϴ֣Ȼһ⽹˵ͷãǾ԰ɡ
֣Сƨ̽ͷۣԼһ˻ȥߴٵС磬ԣ
˵žҨһ
ֽѾˣԼҲܸɸɾĲˮˮ誶ĶЩ׾һھͰѰӵ֭ϡ
ǰһ̲֭誶ӵЩӲֽӲ̧ͷԱߵལȻһ˿
һֻѩ׵СͻȻԱҨһֻ⽣ȻٵߣС磬
ཾŵҲԼǲģСզԼأ
誶£ʶȴҲŵݹ˵촽
ĸоĵױŷȻ̧Ҫ֣ཷȻڶ˫ԲĴ۾ʱȴĪʹſֻ⽸ˡ
عСӣöģ£
֣ཿĵĳֳСϻճһ̵Ĵл
ԼҨһȻСҨһֻ⽡
誶һƿ֣ˣ
ڹԵ´ӵ˳žһϣ֣ཿֻ⽣ֿԼ˵ĵЩ㶵ĿС硣
誶һ˿꣬Ȼ򵨱תһ飬ȻҨһֻ⽾Ҫཱུ֣
֣һ±Ƶĳֻ⽣ĿСְѵҨιȻҲеġ
ŻŻ
ۿɹİѶԷ˵Сתͷ߽ӻ˰Ļң³Ļ棬䵭ĿɨҪ𣿡
֣¿յĶӣ˵㣬ӡ
Ż誶Ļ̲סֶ£ֻųһֻ⽶ѣཻ֣գѾʲô²ˡ
ĨʳС˳ãȻĿԺӣϵ̯ңϵֻզˣ
ཱུ֣״СҳԡĿˮ̫ˣ
誶ŭȰմ˿ˮ𣿡
СŭһȻ롰ߡһŤͷƲߡ
ô֮泶˳ǺòײŰЦ˻ȥǰҲǴӲ
㣬԰ӣӣ
εĿûʣµİӣҪҸһɣ
Ų԰ĿĹݱĿչˮһӣʳҲԽˣͷЩɶʣżʣҲ
֣Ƶ˵ҪҪҪˣ
棺ۣ
Ըһ뵰˸ݰһͷԣ˭Ҳ˭
Һ÷Ÿ¨ӹˣǣûһȥ𣿡
ҡͷ˵ûأʱûȥ򣬾ԼѾ죬Ҳˣҵһ˾æ
´ҪȥĵطҲȥˣ˭֪ǻӶЩɶͬ˵Щ˿׺ˣɱ˷Żġ
ҲЩݵģ˵ˣȥԱ߸ԣĴ
ҵҲôġҿ֣ţʵҪλӵȥ𣿡
֣ȵͷӶ˼ﶼöżأܸЩͻȥ
˵ʱ誶ߵ˴ſڣ֣֪СҪؼȥˣҲ͹˲üֱŤߵߵĸں˵ţС´棬Ͷķɺóˣ
ߣҲŲϡ
Ϻ汧ȭͷһ񣬡лͽչһҹȻȥ˾˱ƽ
ССģȴʮֱ׼ĪòͨЩź޴룬ϴ˵ҲûɶСӻȥɲˣͷĻкܲء
誶ִɬһЦЦǿĸ׵Ķ̲ס
զɿɰСأµҰСӾǲһҰС֣ལߣ
ɿɰСתͷֳҺ÷Ҿλĵңͷһȥŵлġ
ô˵÷ֱӶܵѾͷҲ˵òã㡭̫ˣҵҲǴɡ
ܾۿıݣȵòˣֱһֻ첲ţ߰ɣȥء
СţѾǻƴţˣ˳ꤣƵ뿪ſڣ˴ǰͨ찲ĵ·ϡ
誶ţһǣŵµĵݺţһЩɫӡǣԾüͷý޲ܹһֻ϶
˼ҵţƽʱʲôҪɨٸɾҲЩžͲɾĺۼСˡ
ܶǿ͵ıӶֻһûһĺ֣˵żʹ£ϺԱ߸ָ·ܿĴֵսƽ
սƽѵȺʱ޺۾ӭ˳֣塢ܹǽôпաףСӣ
ʵһ·ʲô֪·ʮ־ϲʧٶյСڻˡ
ܲ˵֣Ȳ֪ܶ飬ܺ޸˵ȥСӣСԼ˵ǱץסˣòײŴӳԭܴ㽫ȥǶֻдɣΪӱ׷ĹǣתתֻȴؼҺҼССйһ֮Ե˳
޺һҵĳ֣ʩ˸񣬡Ƕ֣壡ҼСǰʧǷ찲ûܰҳҼү⼸Ҳǲ跹˼Си޷̽˭Ҳû뵽ǸĹӴȥ˸ϣ
˵飬֣ҲҲѣЩǿɶΪӣɶֶζʹóСӻ飬ԼʹſܳˣҲãȻҪץȥС˵ﻹвٺӡ
޺˵ģҼү֪˿϶ӲܣͷͰ֪ȥؽȫץҲҪȳ
ǾͺǾͺãǵ·㣬¶ȻõġȻĻСϰվ֪ˣҲ޴֡
޺һ߽誶ţϱһ߶֣˵˵ģҼСҲ˲ҲѲ˸ϵҲЩͽң⡣
hҴҵĴԺ߳ŵüͷڵһۿܵʱѸչֿ޺ۻ誶ĿģŵСһӰ޺۵ļѡ
֣ȹ˵˵֣˷誶ڴлҲлչһ
ÿ˶л֣ȲЩ޴룬ӦõӦõģûɶûɶ
hҲΪԱһã˵ɡ
֣ҡͷˣﻹ£ҲȥЩ飬Ͳˡ
hܣǲԸģȴҲֻΪѵ˵Ҳˣٴ誶Űл
˵˼仰ʹҴҸǣ֣ȽţתţͷhĿ͸
hȻݸһЦջеҲ֪ɿˡ
ĿţʻƽhϵЦһգĿĵĿŲ޺ۻһΪһ·صء
誶ҧɪɪǶ㲻ʱתͳhĻ˹ȥ˾ˣҲǹܳȥģֻ뵽ȥ
ץž˾˵½˵Щ˺ףҷԣңҵѶ˵ܻǮ
ˣΪ˱̬
ΪСʲôдʶСӡ
hֱֻӵȥҰѱԣ
СĬĬİԼϲ̧ͷ˫ˮ۾رɿ˾ˣԺҲԼܳȥˣö໵ˡ
hЦһת˴ţֻ⣬߶˻ǱץҺθɣһ
׾˾
׾˾˵ڶʹȥ˰ˮ壬лȰݷ֣ռңΪ֣ճСȥˣֻϺͼӣhЩǲöֻл¾͸ˡ
֮Ǿܼҡ
֣ཿߵСˣߵߵӭȥӿڴͳһƤļϲС㣡
һƼкϡģ
誶ﲻмһˣȴɫֻֽȾɫļӹЩʵΪǺɫģ
ϲѽ֣һȻϲǺɫ𣿡ͭˣϲǳԡ
¿ӵĶǽ
ݴ˵صķף΢е˼ں춼ȾһЩ켦ָھմմϲЩΪȾɫŸͨһ͸Сӵϲ
ȻǺö˼ԶҪۿѵư졣
Сӵû˵飬ȻþһҲ̫СЩ
ཻ֣֪СļǶõĶôأ
ֵСצ誶ƣСԣɺóˣ
誶òУֱӰѼ˻ȥҲҪԣԼš
֣ϲ̵ŵǣָͷȾ˺ɫ˵ҸҲô˵ģ˵Ǹңҡ
誶ƲƲ죬СֲǶõĶ϶ҲΪϲô˵ģ
תܿ˿ÿhڶ˵ʱС䣬ŲҲһǱƶ˹ȥ
֪Ƿٶһӣ
˾ô˵ɵ£Ȼ͵ĵɴ۾ŵŵŵľ˹ȥһѱסȣ˾ˣ㲻Ҫ𣿡
h˶ȣ׵ľͰϰȥر˵ҪãȻҰ㽻ңҪδðҲҾ
誶ԼҪ𣿡
ֻʱľڴˡ
ġ¡誶С±ӣ֪ԲЩʲôɫԽתףתͷԱߵܣȻһѱסĴȣȴرɵ˵㣬ҿˣҪúչŶ
hȻüͷһ־ͽܵ˺ֶš
誶գգۣɿһ˿ȻԴ˾ˣ¶µСȵһƬˡ
Ҳģ죬ϻǺܽһ˯أҿɺˣϴ裬̴չҴѡ˾ҪæĻȥæɣһͽúദԹġ
hˡ
˫һ޵һ۶Ƭ̣hȻᡰǡһȻֱܵǰһͣ˵е뼸գôиæ˼ˡ͵Լҵܵܣô򣬸õ̵ĵطҲúõ̡
誶Ȼ˸Ʈʼ˾˴˾ˣܰСҲûţ϶˯ž
ǲΥ˾ˣѵһҰѾͷ۸
СӴһɵģ۵ȴ˸˷ܵĹâֱ˾һܾҪ󣬡ܣ

ܿ˵Իľüޱ顣
˵Ӧ 
152 Զ
-
ȻܲǺԸ⣬ǰ誶СӸˡ
ʵҪ֣Ⱥʵ˵ȻһʼԼҵһСδίСӣǽסhû˵仰ͰӦˡ
˵ˣõ⺢ǶཿĹӣΪڼﱻ˽߻ˣȥʳԵࡣ
ϾþӵĽҲֺĵģϡ˵һӰúõӲùƫҪԿࡣ
Ҫô˵˼ǸأӶ˲һ
hô£誶Ŀ뿪żڵ룬޷ޣתЦտߴգ㣬ļҪչˡ
ܵͷǰ任ףȻͷ£ֵ㡣
Ҳ֪СӶЩʲôСС;ôص˼
˵ָ˼ҵСҪô޷죬Ҫôñٻߣа£ǳӴ磬ʲô¶ֲ֪ص͡
ӣл磬˼ػеܹʲô̼
㼸ˣһ䡣
誶ѵһεḧŪЩ㶣ǰһЩˣ˲㵵ı飬Ц˵ѹˣ
СһСҲֻ󼸸¶ѣС˼ȴкӼһ鶼Ȳһ
誶СӾôʱ£סϰߣģȴתͷͰϵĽһıǰûľѡ
СӣղŰ׸жˣΪڶһᣡ
澣ôԱӣͷһҪҵŪ㣡
誶ɱڣȴ⣬˵㣬·̫ˣĥҺۡ
ӱ½￴ȻܿѾһɫĺۼȻǱ·ĦġЩǳĺۼӦµġ
ܵüͷһ壬Ҳ̫ˣ
Ȼıûľ··ʵ޲ӣճӤʹҲĥǽ۵Ƥ
ָץӣ誶ϵĺҲԽԽ࣬ѩ׵ƤݺύֱĿġ
ڲһ㲻ԣȻְϸϸ֪Ȼûκ
ѵֻϰ˿񣬽۵Ƥһĥ䣿
ܿһʺĻۣۣԣ
誶ӣץס˫֣ӡ
ܡ
ţ첻̵ͦãȻͲܽſʼ컻֮ûŤƵӸͣ
ܲķǿн·ȫϣرȡֵвٸץӣ͹ȥ
ħ
·ȻǺºЩһվũСԺûôͻأˡ
֣ſڣǳĿ誶תһȦȻС첻ˣҵѡ
誶Сıɺӣȴ˵˵ˣıѡ
ི֣綼ˣǵȻͱҵˣҳ󴩲µʱ򣬻Ҫܴܵ
մ˱ˣ
ûܵܡ誶һ٣Ȼ˵е㲻ԣжϡƵģתھ˵ұ󣬵һʹ㡣
ĪѱӡŶĴҪһһȥ
־òԣôһһˣǱ֣ıմ˱ˣմཱུıˣ
֣ô˵šüëΪѵصͷ˵Ǻðɡ
ܲôԭǸ誶֮Ҫ˦뿪ģǶ΢˵ע
ֻ¶ʱҲҪh˵Ҳڲڣֺ޸ݵҲ˵
һжֻһûɵĻɣóȻ˵е㲻ס
ᱻİɣ
ͨҲͲٶˣֻƽʱʶ誶״ϵƤ⽿֮⣬ҲƢе粻
Ƣʱٻᷢ˿ûвΨܿʱһЩϸ΢С
Ҳ֪ʲôĻƢԡ
ס죬֣ȥҴСһʼҲȥˣҪ̽ͼѣɫǲмǱĵġ
ɽģҲһЩ¡ΪﻹʮϾʱڱ˵ĵطƲЦȻÿҪȥʱЩ̽ƾܵΪûˣʱҲཻ֣ࡣ
Ǽʺɣ˭ҵļȥˣ
죬浽콫ڲŻĺ֮⻹ɢһζҼһļһģһ
ıմȾĺڵİ׵Ķűˣ֮ɫҪˡ
ཱ֣ЩɬôʱͲˣһˣ˲µû꼦أ
Ǵ˿̵ģ϶̲סЩָָմŵЩʵЩʲô
֣໥ָΪߵ˵ǳ¶żҵĴڶȶֵģԱ棬ͻȻͳ߶߶ǣˣСҧˡ
Ȼ;Ĭˣ˿ίᶼҪСģ˶˼ȥմʺ
¶ȷʵ˼ֻ죬һԺѰĹףҲҺڴߣ߶˲࣬Ҳ˵˭˭˭¶ҵĶ׷˰·˭ޱ¶ҵĶҧˡ
ף˭ҲΪ׷ҧ˾ȥѰ⳥Ƣõģվſϼ䣬Ͼ˭Ҳܱ֤ҵļһĿڼҵĺӣ߰˭ҵĲ԰Ӹˡ
Դ˿֣ίĿߣ֣ҲЩΣûǱȥɶó¶ҵĶҧˣ
ҿӵģתͷֻѶˣ
֣±ӣ˵˵ģˮпɶˣһһġ
ɫһ䣬ǵˮӱȥˣ
֣ྲྀʱ²ӣѽ˵©ˣ
ȴȻ׷Ź£ֶӾƽʱȥ̲ˣҲû㣬ڻܵˮȥˣŶһȥզ죿
ҿСˡ
Ҷ죿
˵ˣ
ԽԽСһȥֱŭͣ߸ߵľƾͳֵСƨȥ
໣
ҽбȰŵһΪСİСӸˣͷȴµµӣʱһžžžһְƽ¡
ཱ֣ץסһֻ첲ҲӲֻתȦΧ֮ڽԳһƬա
̫ˣ
誶Ա߶ˣȻıһתĬĬſںŲ˹ȥ
ӺȻһûü̧ͷĸ󵨵ļ澾ͱ˻ȥײһš
ﻹһǸ澵ô˵
ϿͻȻӹСӵ£Ȼһۡ
ȴվſ˵誶ȻסǼңƽʱһ棬˻µȻҲӦһ𷣡㲻ܺ˱ˣԼҺӾͲụ̀ܽ誶ѹ
誶ɴ۾ҲǣûУ˵
£誶˼
ٽֻסȻסǼң͵ðԼҺһûһ˴ȴֻܽԼǸĵҲ˴ȴΪβܽ˵ûԺ󻹿Լ𣿡
æҡͷ⵱ȻǲԵģ
ǳ¶Ҹˮƽʱûɶ˾ĺȥ棬ǲС˭˽ȥǽ첻Ӧеصز顣
ˮ䲻ӻǹġ
誶ۼתӣȴӦ֣һѱס۾㲻ֻҲ誶磡
Сֵһ𱻶׷ҧһ𵷻˶ӣһһٴ
Ȼ֪誶Ӧò򵥣үôҲǸȨ֮ӣ˲֪ΪǸӲܱ࣬ȽӼһҪǮЩСӡ
⼸ͽ߶Ƶ˶Ѿûһʼĳϻ̳Ͽ֣ϰ߳Ȼ誶Ҳ͸տʼһЩн֮㲻֪ķ
ϱ˻𣬴Сʱûرĸֻºô˱˼ҵĺӣЩΪ飬ȾӹӺӵʱ򣬸ǡ
Դȥ׵һζִ˺ӣཽ֣ԽԽƤ϶ڴӵҵԽԽϤ
֮ȥϴϴɾڷϵʱཻ֣ڳСĹĵȻòᣬñƽʱ˰׷
誶ûޣֻǵͷĬĬİ׷ΪԱиླྀ˵ףһ¶˷ǳԵĲõ
ϲЩģ֮˵ʱ͵͵˵㵱ʱҲȰҵ㣬һʱͷôȻСӸˣҼٳ˰롣
ٳԵǰ뷹ȫཱུ֣Ķˡ
ҲЩȷͷȥҳﲻСӡ
ϰߣĽŲᣬϢߵſڣȻ誶ལϲԶ𣿡
˵ûԹ⡣
𣿡
ܣһٴҲʡˡ
˵ʲôȻ֪ˣӦȥֹǺ֡
ΪʲôҪֹҲ뿴ʲô̶أ˵¶ҵǼֻ죬ֻڶȷʵţǼ˾׷˾߶ѵˡ
ڶ죬ܾʱע誶֣ˣǳ緹ߵʱҲĵĸȥ
¼סڴ嶫ͷһЩƫƧĵطŶԺģݺɽԱ߲ԶиҲֻиǼĶص˼һ߶
ུ֣誶˸ڱҵĽޡޣҵСʯ֣С֣СС飬һȺΪģʵȴǺƺƵ˳¶ҵǰ
Ǹɶأ
ǵĶĻлͷһԶԶվ󣬿ȺСÿ˶ץ˸ϸʹʷ϶̽ȥסòͷǼֻ죬Щˡ
ĵĻһ䣺챻׷ҧˣ˵Զ⡣
ͷʱۡһЦ˳㾪ǰļСӡ
æס죬µĶں㿴֡
Ժ棬ֻ׶еĺڶرۣʶܸܵţ׷С߶
ڣϸ˼£ʱ쳤˲Ӵͷ̽һͳ֣߶˹ȥ
֣һæˣСؿڸȥˣСţ
ڶ첻ܿųͷԾ˳һػûվؾ͡һСǳ˹ȥų쳤ӣ̬ʮţʱС˹ֽеС
ͷֲ֧ĸҾͿһȴʼڿ誶
һʼûдյǰȥеСӶͼòڶʱȴվ棬ֱܿڶ칥
ڴڶɳСɢӿʱҲѸٵıܵ˱ϣ֮ڶı׷һ߶㣬ֱ֣С߷ɱŲڶķɿ쵷ֻƽŰ壬Ȼһ¾ץס˴ڵĲӡ
ͷ´ȣϣС
Сǿ誶ץס˴ڶ죬Ҳ׷׹ֽһԵĳ˹޸ֱ˵˴ڶϣ˷׷ѧְ˽ţŤһš
誶Ҳײ˸һûץȴڶ죬˲ӡ
ڶǵƴ޳Ĳ쳣360ȴתһ߶һֱС߶á໡УȴӲ˭Ҳûɢܣѹôڶ˲⣬ãֱС
ͷȺҲСǣҳǣЦöᣬ㴭
СҲŤһţԭҪС誶˽ȥ֪ѾԱߵҰСûɶˡ
ڴڶ챻ѹŲЩ˵ʱ򣬳¶Ůһ·ӺӱϴˣһȺ߰˸СѹҵĴڶǰëǿӵģҴڶҪûˣһӣѾӾͳǳȥ
ǸɶأҼҴڣ
¸ɵһ룬˼ҾȻˣ
СǻûĵӣۿŴ椽ʱҲ˲ýҪֵĴڶ죬־ˡ
ܵڶǰ棬ԼҺڶ̱ڵֱ۾ˣŵŵŵľͳСܵķ׷ȥ
ܣСӶվסҲǣ
ӵֻʣһӰˣȴ誶ȻԱߵĲݴȻ˳ܵڶǰ潫Ĳһֱ࣬ˣֻµϼƬڷë
ͷԶĿɿڴָ뿪ķתͷ˵ɶʱصȥģ
˵ڴ椻ʱ򡣡
ͷզ࣬誶ȥķתͷܣ㲻ܹܣ
ʲôҲϲԶ⡣˵ţҲӲݴվմĲмͻҳתˡ
ͷʶĸϽŲȴЩ㶵ģ߳һ·Żعⲻðɣ
ȴûʲôӦƽ˵˭ҵĹҧˣ˼ûкúǸͷֻ˴Ҳǻáֻ׷˲ˣ˵Сҧˣ
ȻǻãʾǵΪǶԵģúúͷôǡ
ͷôһ˵ʱСϵĴ̲࣬סüͷֻڶȷʵ̫ˣֹС˶кü׷ء
Ĭ˻ȻʿˮҶûԹأúòóԡ
гϢ 
153 ծ
-
죬ιûο͹ȷȷʵʵǳһ㡣
죬緹ûôԣŵ˸ף֣ཾͿʼųԱˣתͷ誶ܳգ۱㲻Ӱӡ
죬ǸǰܺС͵Եĺȼ̣ʮӴһѴڶëϴϴɾһ
лͷѶ⣬һöóԼˣԵ͡δ
Ϊ󹦳誶һ˾ͶռһֻȣֻǴ˺˼ζȻͰʣµȫݸ̻ſж֣ལུһллС磡
誶΢°̬ͣе㲻м
ӵʳҲЩûʶӲŻúãСʲôóԵûԹ
Ȼ룬ǰĵȵǳ겢ʰòо֣֮ȥ̲ϼ˰¨ӵϴؼң˿еóԵġ
СĬĬ¿ˮ
£ȣֳ̲ຢֵĺõط
誶˦Ьӣܣں̲ҰԶԶȥԱߵºӼûʮ¹ڰ͵͵Ķһš
үôأȻССµطӳôԹࣿµҰСһˡԲ۵ĹֱĨᡣ
Աϸ۵ĹüͷЩͷĿһۣб£㵹ȥѹӾȻֻкã
Բʱ˼أ
˵ֻǸˣҲ׷үľ
ϸ۹ϸ۲ź̲ϵСӣɫԽԽѿҧҧ˵УҵŻؾǣϽѹӴȥźãȻҪЩҰӴˡ
ԲһĿ㾹ȻŻؾǣ
ϸ۹ıһһͬ飬סЩۣȻү˿ýô֪һͲȥǲ͵ŵյţ֪˹ڵĴ֮󣬿϶Ҳ۵ġ
ԲָͷԱߵʯͷϿ˿٣ź̲ŵʵڣҪҪȥӣ
ֹһ󣬿ʼĵĳ̲
誶вֱתͷ߿˹
ӣԲʯͷ̽һԴСų֡
￴ˣ誶£ȻСĵҿۣ˺̲ĵطȥ
ôˣ
СӾվǰﶼЩԲؿŲ첻ôôࣿү̫ˣ
ϸ۵Ĺ˵ү˿ýū澺òײѰ˸϶ӡ
誶Ĭ£ʵ˾ڼ𣿡
һۣҡͷϸ۵Ĺ˵ūһֱںԺҿ̽ү٣Ҳ֪үڲڡ
Բ˵Դӹ뿪ūǾûүˡδСĵ˾䣬ӣҪūһȥﵽģҲ̫ίˡ
˶۰Ͱ͵Ŀ誶ֳĬˣκȻЦһǸҰҴȥͲ¾˾˴ǣ
˺ô
һӾŲӵͷ誶ϺȻ¶˼ַ꣬üͷ𺣬ֱӱһ䣬
ԽĵͷȥԲ۽͵͵Ȼ۾һֺõ˵Ǵ˺ö๫ϲĳʳأҪҪ
˵Žһ˳̵˵µط϶ûʲôöίסô죬϶Բ˯ãūûòܾȹӳຣ͸ӴЩϲĳʳ
ϸ۵Ĺһ̾Ө͸ģҲ֪ʲôɵĵɫ͸ģָССһ飬ѵɽ״¼ֱ⣬ʮˡ
ӿ쳢ˮ⣬ԬùøƳµģ滹˹ϲӵ֭ˮ
ԲҲһ̣˵ңͷ۽ɺóˣ
ֻռС͵͵ȥģϴμƺϲռСӾͷϣ֪ҪӣȥһֻΪҪڼǰѷ磬ܹݼӡ
誶Щȴûбһ㣬·һػͷԽԽȻ̧һžͰѷڵϵи߷ˡ
һæ͹ľһϰΪġ
ӡ
С磡
Ȼཱུ֣ĺ誶ĪľһͷѾӺ̲֣ལתͷͳǰ߳
£ķ߷УźõİһߣȻѸٺˣҲƵ뿪ˡ
ཱུ֣ŵŵŵ˹۾ۿתһȦֵʵҸղſģôˣ
誶߽űߵһݣȻǲͷģȴѸٵתһģеӲѾˡ
ˣզôأСĽ𣿡
澣Ҳ䵱Ľ㣿
Сӷ˸ۣһѳ֣ཾת̲ߣҼҵū澶ѡ
ūɶ
Ѿߡ
ŶãҴɩҲѾأרչɻġСҲѾ߰ɶģСؼҵòòߣ
誶ĿƳһۣҾ˾ңҿ϶Ͼߣٲˣ
ۿཱ֣Ҫ޵ģﲻмһתȥѾ߶˶ڷڱϵק˹㣡
ɶ
óԵġ
ҵѾ𣿡
ţ
ںӱߣļʳˣ˳ַСһЩ
СԶŰ¨ӵϱǽؼˣߵڣԶԶľͿʳſΧһȺˣߴߴĺ泳֡
֣£ȻæŲ͵ŵŵŵ˹ȥ
ҼĴڶôûˣҴŮϴ·ؼҵʱۿҵུźüѹҼҴڰëأղںӱҵҼҴڵëེǼСӸɵģ˭
մȺһͷ⻰֣ŵæ˻ȥ
Ȼ¶˵Һͷӽ˸ţҴŮ˵Ĵڶ첻ˡ˵ˣС۸ҼҴڵʱ׷ȥʱڻڵأֻ׷·ٻͷʱҲˡ
Ļ˵¶Ҳ϶⼸С͵Ҵڶ찡СǲǶҴ椸˵Ǳ·˳ּˣֻҴڶԸŵˡ
ޣ¶ߩ±飬˵ҼҴ椶ӺҵҼҴڵëһѵͷ
ǿǸﺢ͵Զĺõط
ѵ¶ҵĴڶüСͷ͵ȥˣ
Ҳ˲Ϊ⣬˵˾ͳ£ҵĺڶҲʵ׺ݣۿļԭԱúúõģҲûȥͺȻ޶Ǹ߶ˡ
һˡ͡һЦȥѽ
¶Ӹˣ߶һ¾ͻͷҼҴڶѽСС͵զôĺأ
⻰˲ˣϱСӵ˵ѼĶųҧˣСܲɲ͵ôʱȥԼ𣿺ǱҧˣǼĴ˿ɶûȥҪ
֪ԼƽʱǸһˣģ͵˳Ҳٲǵķݡ
̺ܽӵȻȥҲ٣ڿɲų¶Ӱѡĺݡ䵽ӵͷϡ
ϱôһ˵ԱԭֵҲ˰ǻ˵ˣǴҲܲ˱ҵĺڶ߶һڡϴδǱ·Ҳûɲͱ߶һϵ˰¶ûȥ
¶ӱҭ£ֿࡣ
Ҫ˵°ɣһ治ʮռҪֶӣ˵ɶǮǮ˾ͰЩϡĶԴӼǼֻ죬ڴԵ˺öࡣ
ҪЩɣʮ᲻ãһֵֻüٸǮأ
ʱ˿˴Ӻ̲ϻǼӣ˵ⲻǻʵզ¡
ོ֣㲻ȥˣվ˳˵ԣڶǱǳˣ
ϵٶȿ誶ס
¶ӱһ࣬Աȴǰ濪ʵǸɶѴڶˣ
۸ء֣üͷһߣ˵ҧǣʺմǵ棬ûһ١
ϣҴΪʺΪȥˮˣ
¶վԱߵ֣СȻ誶ӱһƣƵཱུ֣ߡ
֣ཿʱһ£Ҳûȴкֱӽ֣СĹһƣ¶Сӡ
ʱɫյӲӵģСӳ겻⣬Ȼ͸ѩףƺҲڷŹ⡣
Ȼѩ棬λãȴһϺɫࡣ
ָ֣Ǹߵ˵ǱֻڶҧģС޵ÿˣ
˺þöûаСã̫ˣ
ǿ֣Сѩ׶ƤϵĴƬ࣬ⲻԼҺҲ۵áϡһ
ʱҲż˵磬ҲҲҧˣ
˵ŻҪȥĿӣŵýæǺͳ֣֣
ҧָ޹Ϊɶ˿
ϱһĴȣų¶˵˵ҼҽƨɵϵһզأϸϴʱͿˣ˵ԭҲǱҵĴڶҧģ
¶ӳգҵĴڶ챻ЩСӸ͵߳ˣȴҵĲǣ
֣ʱվ˳¶˵¶ҵĶ챻⼸Сӻȷʵǲԣ㿴вУ˵ҰǮ㡣
¶Ӷ첻˵
˵ѽ˵Ǿմ˱ˣ˵Լ᲻á
ٸǮأ
֣Ȼͷϵ£ָ¶˵Ҳ춼ɶǮĹ
¶æ˵ô࣬ľͲˡ
ҧ˵ģҵĴڶӴʮأõ¥ȥϡ
զأЩµĺӣҵĺڶҧˣǰǼĴҲûҪ˵жģôûѪ޹顣
ȻԭҪŴڶֵġ
ϴóͭǮݸ¶ӣЦ˵Ӳ£ƤģϷˡ
ӲҲҼҴ̫ˡ
ʹԲȻ¡
Ⱥɢȥʳع죬ེ֣СǸ֮ͰĽʳСĵĺһ
ϣ֣Ⱥ϶ֻǿһۣûҪ𱸵˼
֣㶣ȴԽˣתͷȥҽǣ㣬㡣
ڿŸʲôͷҲû̧Цŵţ˵˾䣺ԽԽƤˣССģȴôɶ¶
˵⣬֣ྲྀʱͲЦŤ˶Ļ
誶§һĽȻƲ棬һ
ͷȻһ£͵ĻͷͿվƽĿ
ı˲תģʽͷָ˵㣬Ժ󲻸ҸźˣȥǮһỹ尢ġ
ھΣƺʡεĴ
ûµĶԴҲûС˼СϷ˵㻹ǮüȱһϴϴӵĻƣԺϴӣÿʮǮʲôʱǮˣʲôʱͣ
СӶʱõɴ۾
֣߹ȥʱС䣬ʱͿĵ˵ððԺҺСһϴӣ

誶һ飬ı鶼ҪάֲסˣŴＷһ䣺һÿʮǮ
ÿʮǮ
֣཰ָûʵҪϴ죿
ʮ졣
ãһʮ죬ǲһ¶
ּܽһ䣺ˤӣÿŪһҪǵĹǮ۳
ģգϴӶѣզŪأ
ĻŤŤŤŤ̲סץ˼£Сüͷ˵㣬ѽӡ
û̫⣬ֻҪ
ֱֻӣָ벼ĦڡŤƺĶܣûһˡ
汻ⷴӦһæץסֻ֪صİԼƤˣһ߸·ӣһʵզˣǲֵմɶ
Ǵ˵صһ˵ݴУǱĵطһȦմЩƤĶϳ򷢺췢Ϊմ˶
ȻԽӣԽܣܿͿĺۡ
üͷС½һǣʱ¶ЩϸС۸סˣզ£
·ǿ֣һ˿Ȼͳϵһˣˣۣ
Ϊ·ʲôҲ䣬Ѹٵİѵùģǰľһ۵Сӣԭѩ׵ƤϣһҲ֪զŪĺɫۣĿġ
ܿüͷһȻת誶Ҳͷ˸ɾ
誶û֣ôأҲ˲ƵĻۣɫǳǳģЩǰеģȴʳֵġ
Ѿᱻĥ˺ˡ
֣Ⱥϱϵĺۣʱһ
մɶô
誶ָȻûκתͷָ཰ȴ̽һ㲻Ծ
ɫЩʵǽ춼Щʲô 
154 Ҫ侲һ
-
鹦ུСɵϰߣкöҪһݡԵʲôʱ԰ڵĴó˼ĺһֻռȣ˵СҵѾСԵģСøԼЩָСǷЩʣ²ء
ûжӰӣϾ͵͵Եģڻؼǰ͵Զܹء
⣬ϵһۣһͮͮĿģ᲻ü
ʵ֣·֮Ѿˣֻûе֪ߵͣһʼʱеɬ߶׽ļˣܿͷŷңܵķɿ죬󺰴ƺЩڻˡ
ܰЩģ֪ѧղЩǸˣֻ²Щʵû⣬ѶŪ˷飬ȴûз쳣
ɫ֣ǵҲ誶ǳʲôʱͱɫֻ۾ʼĶܵĶŴӶ˲úˡ
СܣզɶûУ
ܳҡҡͷֳ֣˵
Աߵһѣﱡļʱ֣Ť˵㣬ң
һ£ʶɿ֡
Ҳ࿴һۣٸͬʱ֣˵һʱҲ鲻⣬ȥүүһˣ
֣ȵͷתȥˡ
תͷ˵ȥʣҽ޺ûвġ
Щ񣬡ЩѺǸԻˣ
ԥ£˵ֻǹúõĶЩ˾ǳԲãÿ˶ܳԵġ
ף˼ǰ˵Щ˲ܳϺиܳԣһԾϳӣ˵Ŀ˼
ԡ
ô˵ϾˣǰʳĿ˵ϡµʱ򻹾˺ܾأզвܳԼˣ
ལǰҲûɶǲܳԵѽ
ϴҴҳţܿ챦ϱӹˣ˵˵ˣһûУǽ˵ЩҸ£ɶûС
̧ۿེ֣誶ͮͮģʱϡһת൱Ҫް·
æץסԼѣе˵û£û£
ϱһۣû²Ը˵ģɶǼɶûƽʱƨں̲׷ҲûǺߵġ
һʱΧС鶼һģ
ץԼ·ôû£ѣ
ϱ̾Ͱ־ҸҴˣ
æȥסҪ˵ȥҿ𣿡
ԣ
޵һߣڼʶֱһ¡
һֲ̹ӣӸֲڣֻЩֱϲûбĥɫĻۡ
ܿһ۾ͰӣתָϵĶ⼸ģ޶𣿡
ҡҡͷռÿ˶һڣ޳װ׵ĵģҳǸÿġ
Ŷˮ⣬˵誶Եӵ֭ˮ
ϱϻŵǼ龫µĵģ̲סʿˮŽ޵Դ˵õĵĶܳԻ˶ӣɼǸûġ
Ŀܲɾܱ˹ҩԴûʲôʶ˵ҲģĸǴõĶණ
ʱԶԶĴһ֣ྲྀһȻתʹ˳ȥС
֣үү֣챧ſֲֹ֣СҲһˣСԱ߲סİȻһöûС
һͿС誶ôһСӣ֣һ㶼ʣСϲɵˣզˣ
֣żĳ֣Ŀӣ˵СˣͲˡ
֣ŸСһͮͮӣЩɵۡ
֣ܰСӹȥֱӰǹ⣬ĿһӾֻǿܿ޵þˣڡꡱĴŴ
ϣҲǸ֣һģһġ
֣żӣҲʮ־죬ܰ˵һ飬Ӷ
誶˿죬ҲﲻʲôེСԵ쳣ΪΣȴһʱҲȻ
Щǲ֢֮
ǹ
תͷѾĩˮϸ飬һԹɫñᣬŽﳢ˳ζҡͷҲɶԵģǳʳɶúǲĶ
СϿ۵Сӣ۵ֱüʵֶ
֣ź˵ȥһ죬ƤĴɶûУҲ˻ͻӣһĵ
ҲӰ
ȷʵǡСƤۣӦǷʱסĥ䣬ĥ˵ģȥһЩѣǵС֣ûˡ
֣ҽڰˮ廹Ǻģ˵ĻҲ󶼱ţô˵˾Ͷˡ
֣ལ˭Ҳˮ⣬֣˻ҡͷ˵ûˣҪֻСͽ޸硣
誶СһˣȻͲˡ
תͷϵǼˮ˼
磬ԽԽǰѧղ
겻飬һ̵ֱѧҽǲǻᡭûкڵѡɱĳˣڰ߹·ϵʱ֪ѡûд
ƤʵµĵҲԵƤʵ֣˵ͻû£ֻּЩɶëûУҲķ֣Ⱥһл֮͸źӻȥˡ
үүţ˴˼ҺȻ˼ۣȻͳԱߵ
үү
СܰкЩأѹ˵ûɶ¶²ེС˵񲻷֢֮ҲֻѣҲ̽ʦղ˶࣬ЩҲø˵ҾãӶ˶ǵĲɾء
£˵ҲöǸСӼľͿ϶û⣬Щ˼ң濴ŹʣͷȴжأЩҲġСӵϿвǰĥĺۼˣ¾£ֻǱѡ
£Щԥ˵ҲСɶͷǾһصĿͷССܣԹүү£Ҫ㻹ǰСͻȥɡ
΢ůͷ˵֪ˣллүүѡ
ү̾˿Ļؼȥˡ
ʱɫֻЩ谵ҲҪҡ
Ŀ뿪תݣȴڴűϿ˲֪Ƕվ˶õ誶
˳Ĭ໥ӣڻ誶̲סʵҪ𣿡
ͷ߽ţ˾㡣
Ӧ飬Ͳܰ;֡
誶ĬĬĸĽŲͷҲ֪ЩʲôڽҪԺӵʱ򣬺Ȼ˳ʵǲжˣˮж
ུ֣˳Ȼķϴ·⡱ܵ誶ߣС磬ɶȥˣ
誶ĺһȥ·ϣ
֣ŤͷܽŲҪѣεĶۡ
Ŷѽ죬紵ţо졣
һ֣誶оһ߶Ҫûˣֱֱ̧ͷܣҪһ𰸡
ܾĬ˻ǰоô·𣿡
ҡҡͷֵͷ˵ȥָһС£ҴžòҲûˡ
˿ѣżЩҲû⣬ֻΪϰ·϶һӶϰߣܡ
ԼҲôΪġ
룬ƽʱò򲻶Ծ𣿡
˻ҡͷûС
һʱ䣬ҲЩûޣʱÿ潫ϵĵսתͷȥʵЩҪզ
߹ȥѻʣµˮ˳ԥȻֱӳԽ
һæҪȴĹܵٶȣʱֱţɶ³ǰզû
ֱӽȥ
ϸ壬˿һ㵯ԣֳԱܲĸоҲ֪ôġ
ζŵζһ˿΢ɲζ
ҪϸƷζһ£һ˿ζֻһ˲ת۾ʧղŲĻþ
ݿûֵҩԡ
̧ͷżŭĶ𾪵誶£Ҳԣ
ֱһ£ӳŽʣµĵĺһֻһԵȫˮͰһ㶼ûۡ
誶գۣСĵĹ۲ɫ㣬㲻ж𣿡
жҲĶҩǺȷġ
誶ڻģϽ۵ེ֣ͽ޵ӦһҪڡҩǾûʲôõĵˡ
ֻҪʣ˪ҩ
ܵĶҩʵǺϡеģȻ̽ĶҩҲӦúϡУû
ҲпܣǶҩ
һֱϴϴ˯ˣڸо쳣
ʵƤ쳣УĸоϲϵĿУÿһ¶оһɰֽĥƤģ˱㿪ʼЩۡ
ָоǺǿңҲɣ׵סС¾Ҫǲܵĥˡ
½￴͵ƻƣǰһƬϸϸܵĺɫۣУӦҲû£ÿطеġ
ϸܣӦֻظλֱۺʹڲԽ۵ĵط쳣ͷ硢ơֱ۵ࡢԼ³ڲطƽһ
誶ȻһµӴڲֽŲõĴһͷ£ԴĿƵض㣬ǲҲòˣ
ܿһۣһֽص˱˯
ڱ˼ûֻ̧һԴ㣬㾿ˣˮжԲԣʲôǲǿˣ
˵̲סǻ顢˼ҲվǸӣһܺ;hͬĺӡ
̶̵ļʵ飬ûһʶԭҲĴ
뵽Ǹˮﱻݵʹһʬ壬б籹ϻƲֻͣţԱЦļŤ
ô
ҲŲеļ棬ԼɪɪʵһֻҪСޡ
ܰӱ˳ü۵Сӣʲô
ʶϿץ½ǣҭҭ˵㣬ǲǿˣ
ûС
ƭңЩ˾ϲüٻƭң
⻰ܾЩˣҲǸأ
誶СӴһ£ȷʵȴҪСһЩǿֵεģ
±ӣصĺһĺѸͣĿǰڵƹݣֻӵɳ˶ۣˡ
ĬĬĿΣȻԶԶģ֮ɫԱ
誶Ū澣
һչ˵Ĵ𣿱Цˣں޲ðСӴӳȥ
˸ŸݺͰŴĬĬض˰ΣԶ䵭ޱ飬е֮Ĭ
һλȰǶСӣԾǸˣҲøСƨӼƽ˷ʱ䣬ͳ˿ӳϣ˵˾䣺ıһ
СӼֱҪޣϰӰסߩһ£Ǿ޴
һ飬˶Ⱦ߽ȥ
ӳȥߵǽĴڲܿ԰ɣ
ȸһȻһ˶ˮͷ¡
ԣʱ㱩ˣ
誶ԭѾں˷ƣȻվסüͷ·ɵһ㣬Щˣôˣ
ܷ˵ȱ˵Ҫ侲һ¡
Īģͷһɻһһţյķֳ꣬
ȻЦһѽûôˣоǱ塣
Ǹˡ
ְüģЩƲסĻȥֱ侲
誶ѾȵúܲͷʲôôѵңôҾ˾˵İͻȥ
δ䣬ͱһ˱棬˯ن¾Ͱӵϡ
С̧ͷȴڶʱȻסˣĲ׵Ŀ⣬һӾ
ܴ˵ƣһͷ£ϵĲǿ˯ȥȴ˹½ΣѾĵ׵ļӶĸ֣·¾һΡ
԰ſڣǰ֮Уսǰİĵǰ
ԣһģһըķѡƴƴԭ
Ȼ۾ͰĴӵķ䣬һ֮͡
Ѿͷ£мϣһ˺Ȼһ䣺ˣ

ܻʱɫδֻģģվһӰ
ô
ƺԷͷµֻ֣̾һҸջ˵߳˵£ܣ̫ˡ
ܲô֪£ϾֹһεĿи誶ллŶ
ǲ֪ҩ𣿡
Ĭ˻˵֪ˡ
ȷ֪飬಻֪ǰǲҲµķǡǰ⺢ӵزǷйأ
һֱΪֻǳ⡣
ܺȻúëֱһӾս˽ 
155 㲻֣Ů
-
hĵĵߣܣ˭ûбֻһ䡰ݷá
ܱѺȴ˯ˣתͷһ۴ڲ˯òǺܰȵ誶ȻȻ𴲳š֣Ⱥϵʱ𴲵ʱѾѽҪõĶӶĥˡ
Сܣզô磿ϿЩ죬üͷһ壬ǲﲻ
ܲõĵĳ˵飬ʱʹĿ֪ˣһϣڼֱƽʱ磬Ȼġ
ûУ誶˯תҾˡԥİѹƵ誶ϡ
̾˿СӵҲǸɶµģ治զðӵԿһҲûб߻Ӱ
㿴ΪصĺãСӵԺƢǶЩء
ܲûж˵ıĽ𴲣æµѰһϡ
΢ıȥѧˣེ֣誶ҲһˣϴϴɨɾʱѵʱͷǸ
ེ֣誶˰ӶʪģվϴõĴľǰܵļ顣
ɺüӺһ룬ֵָ֣ͷĿ°ڣµµתţ˸ýڣ㣬Ӳ˾Ϳ϶ˤˡ
Ϊֳ˼ݵҩķ㣬˯һҹ˾ͶѸٵĻ˹仹ᱻ·ĥЩҲ˶ѡ
ܣΪԵñǳ˼ʱЩҲƽʱҪࡣ
ЩӰ˵㲻ʲô仹ûŪǵ⣬ӦǱ˷ܡӰҩԼܵ࣬ΨһϡǼɫζ˲̽ȴҲĸá
㸱ãҲֲ誶ĲԾ
ֶһżԼβ޴󰭣¾³µ룬һڳɳ¶׶εĺ˵ϼ꣬Ӱһ顣
ʲôҪѾ˼һӵϣϲǵ·ֱӸµ㶾ⲻ𣿻һ˰ˡһݡ
ٵλֳǼȨƷ
鲻УƾǺôܵɻҲֻһܿͷŵһߡ
ڣͷǰѵһĬȻ
汧ŰԱ߹һľ˵Ѿϴõ룬ۡһЦ˳ҡͷ˵뻹ûϴɾɣ
֣æķɾˣ
ЦЦˣһʼûָܰɺãװʧֻ룬~
ܵȻĿ䵽ϣû۸ɲɾ˵緹ԡ
֣ཿǸһлЩԥ誶򵱳̲ס¶֮ɫ
˿ˢ룬˳ˤһֻ룬ˤֱؿڵʱԶԶһӳ
ڴӵĶߣÿĳ٣誶ľǰͷϴ֣ȴ̲ס̧ͷۣȻȻסһԱߵ誶˵С磬˾ˣ
誶Ȼ̧ͷ
hһʳſͣ
誶ʱĨһ˦ŵŵŵľͳh˹ȥ˾ˣ
hһãľܾһˮζ
ӭſڣ誶ǰʱֱϵµĲǿôҲЦɫŶнӣæˣС
h˽ȳϹл⼸նչˣҼƺǰҪࡣ
޴ģҲͰ͵Լõ˵Щɶֲ赭ģίСӡ
ίжԶٱܹ޺ӹһ˵⺢ǸģЩǸҲ˲ٷţ´˴ιȥǣ˳ָ˼ӣҲֲòãҪ
⡭զ˼ֲҽӡ
h㽫Ǹֱӷ˸ɾϣ˵ӲؿҰչôҲرȴҵһ⣬ǲգҪģԺҲˡ
ǾhĶ֣ԺľͰˣּСڵǱģƺҲķ
ܸϲˮ޺˵лȻһʮΧſ
hͷ۽ü˵ʱҲߣ㻹Ǹøȥɡ
誶һ𾪣̧ͷڿһĸĺ
㲻һȥСүѵûڱЩҰŰϴ㻹ǲ׾˾ˣ
hǴ޶ԣְƣȥϴˣ̸֮¡
ﻹСӼȥϴ룿⻰ҡͷ˵òˣСҲղӣͺá
hЦЦЦôܽ㣬һӾͰѡĸԵͷתġ
ȻתͷվһߵܣǷɸ񣿡
ܽĿǸɽƿҡͷѳ¶żҵһֻڶץ˳ԣҼ˶ǮҾˢӵծ
޺۵⻰Զɵõɴ۾һ˼ĿǵСӣָϡƷҲû
Ϣ˰Сӣ㾹Ȼ͵˼ҵĶ춼ѧˣҲǸ󡢸߸ϵСˣ
誶ǿͷƫƫ֣Ǹ㲻֪ߵĲ˵ҺСһϴ룬һʮǮأ
޺Ʋ͵Ц˼ͷ֣˵ֻҪʮܰծˣ
ծʲô֣ʮˣͷҡҡͷ˵ǵģǽ˼룬˵ˣҪǵĹǮۡ
룿ǵĹǮ𣿡
֣תͷ㣬Ҳù⣬ӦáӦǹİɣ
ʳõĲǺܺõĲ;ߣܼ͸˸ۣӺ붼ǮһǽѾһ롣
ཱུ֣ͷָ˰죬誶޿̵ĺһ䣺ˣֻʣǮˣ
ʱûأǮѾֻʣǮˡ
誶Сıɺӣ֣ȴϲ̵ָ޺۱ȻǮأ
hԴ誶Ǳһƣ˵治ɻȥɡ
誶޺޵ĵ˾һۣתĹĵˣ֣ǻӦһҲߵߵĸ誶󣬡Сȵҡ
h޺ʹ˸ɫ޺۵ʹյ޴Ĳ֪ȥӺãк˺õߣôأ
תͷڨЦ˵ȥˡ
вɣƽʱҪչʳæù
ƽʱáϱתע⣬޺ۺׯڵص飬ҲͲעˮ߷ˢˢӵ޶ˡ
Ȼϱתע⣬ôȥһˢ롣
ǸΨһһɽ˹ܹ˵ܹȪҲһ򡣡
ǰйһ֮Եܵһȥ誶ʱ˿ҩֽʡ
Ӹղſ֣ܾ֪ˡ
hԱߣĿ۵İܣһƬƽ
ֱžһһཱུ֣ϻ䣬ֱӣԼǰȻ
ʳȻеĿⶼתǱߣһãȻེĨ𾪵Сӣһ̲סġۡЦ¿ˣõǮ
ཻ֣ı죬ڡۡһ
˽Զ̿ܺ;hһۣȻ֮ǰ˹ȥུ֣ˮ߱𣬲ӻͳһ˹Ķ棬ɱˣ㻹Сأõסô룿Ҫүү⼸ӣ
ཱུ֣ϻᣬȴĲ˹ת˵ţǸСģҶѾˡ
誶ƤûϢĴĿȻץֻϣС졣
Ǳֻ߽ܺ;hˣڿ֣ལhڿ
Ͽɻв
תͷͶεǵĿ⣬£ҡͷ˵û£ղҲҰѹ𣿡
ǾǺζδ֪֪ǻû࣬Ѹкã
ĬȻ̫ˡ
hݸȴЩЦƱԹ˵δ֪ĶҲڣһô죿
Ļ˵ڣֻ΢żѹֵĶ
ĸоϢЩԣ£˵䲻֪ǾʲôǺ͵ȴҲӦܹӰƢҩЧֻһεĲ
h֪ʲô΢֮żΪĶⶫ֪öˣǷӰ˵飿
ʱڻӰ죬һͣҩͻ𽥻ָֻ誶СӾˣƢҲˣٸı䡣
hȻ̾˿ܵһϿԵı֮ɫ
Ī֪ȻȻ˵ҲǺصˣ಻ʡ
h񣬿ܺȻЦһҺ㡣
ܾ⻰˵õû֪誶Ҫʲôʱֻܷ֣ߣһֱֲˣ
Ͼ˵ûʲôȥشֲѣ㻻ˣĥһĻۣ˭أ
ԥ£Ƕһ䣻ûҵ˭誶ҩ𣿡
ҡͷ²ôĵĴãϾҳǸҲֻǿʱӣݾñ֮׼ò֤
ҲѰɣ誶и̽ʲô֮ӦҲܷĲŶԣ͵֪£һԼı˶ĽڣǾ¶öԷ룬̿ʹɱ֮ģʱѲˣҳõĶ
hʱ۾һͬˡ
ܹȻϻۣǡ
ƤһãɨһۣѺĻ˵ꡣ
Ŀ⣬һ㶣Ȼݸһ̽ʵܣû㲻ǰˮ֣ҵŮ
ұͲǡ㻹ʰ
hͫȻһԭϵҲһճȭЩ׼զȻֱӵ˵⻰ǽסЩ𾪡
ǲһ֪ˣȴΪʼƽѰ
˭ҵŮ
ң룬Щȷ˵ҵǺ룬ӦøЩϵ϶ҸЩ꣬ҵϷÿ궼ָͨ͸ֽ񣬻һûκԭÿʮһҹ㣬ҵ
hһʱ䶼֪˵ЩʲôźãԭѾµô𣿡Ϊ㡭
ΪβϣЩҲֻԼĲ²ѣҲ֪Ҿ˭ҵŮЩ꣬úڡ
㲻𣿡
룬˵νҪҲܸҵΣҪҲܹúܺãΣĵԶҵĵˡ
ûҪΣ仰hǳڶ˿ڲ͵侲ЩɻĿ⣬
ûҪȥˣڡ
˿ʵʱ֪㲻֣ҵŮ
һֱ֪
h֪뵽ʲô⻰ǰ㲻ֻ֣ǳΣûҪȥԼļ𣿡
ûزȥԭ磬ļ˾ҲҲˣ磬ʼ⣬ѪˣܼɣҲԸ
hþöû˵ΪҪһֱĬ뿪ʱȴֿˣһھ˵룬ܺܿҪ뿪ˡ
̧ҵŮ
ǡϷ˵ŮСүáޱҲ˵ʵûʲôҵ𣿡
°룬ʵһȥʲô
⡭hݸǳлϥ£ס
ԴˣȴЩܵģԸҪĵطû̫ĸǣԼģҲǻرһѪԵ顣
˼ǰľhҲֻ֪ɫҲûʲôϲɫΪڽ飬ҽһ䣬Щ꣬Ϸ˺͡ĸһֱڰѰ䣬ϧһֱҴ˷˭û뵽㾹䵽ϣϷ˵Ƥӵ¡ǰоЩңϷ˲Ը㱻вųٳٲȥ
Ŀ΢ҡأ
ǰͲˡ
ˣ
⵹Щ⣬ĬãԺе˼ǧ
ڳоƶѾˣҲܸû֮ˣʾh
hҡͷ˵ȵѾ޴ˡ
Ҳ˵û֮أΪҪµ徻ӲͽլЩ͸ĶԹ֮У
ȥլǰ׸֮λ¿СʳСԱڣ
h˿̾ĪĿܵ˼뵽ǰΪЩЦãЩͷۡ
ȥˣβܳɹİȢҴţ
Ҳܳʱ䶺ڴˣϾڻûеܹϵʱ 
156 ַѽ
-
Ȼh˵ҿܺܿףҲת۵ڶ͹ܵȻǸôô
ңҲ١
誶hؼҵĵڶ죬֣պȻϲ̵Ĺˣ֣˵ߵңԸԸ⵱԰¡
֣£֮׹ⶨȻΪ誶СӴ˷ȳĹϵ͸˵Ǻ°
˭ϣ֣վȻüͷ˵ΪأҾȥҲͦõģ԰˵Ǻ񲻴Ҳúͷզǰûڸɶ԰Ҿðɣ¾͸ׯһÿүͲ
֣Ȳǲ֪Ϊɶܻ˵ֻȻһ㶼þȡ
˵ĻҪ˵ģǵӣǾǮզǴ˺üȰѴˣʱɾͼҪʮһı߽ǴƷȥ
֣ղĻ˻Դ˵ǰǸͷһҲһĻˣõĻء
ʣµļҪɶϳˣ
֣һת˵ɻܵżЪһЪ
£֣ȫȻˡ
ǶԸɻźúõĸû죬ľ̲סƮ
ҪԼӣ֣ܶȻǶӣȴ׵ܵܣѾһѣ
֣ȻŸզ˵ȥүϵ棿ԱһܺȻ㶼׼Щʲôױ
飿
ЩĲɵģ֣ȻǸ˵˨ӼҶ˵˵ģҼҪ꣬ױµżð졣
ܾ˵Ҳ׼һݣȸ˵һи׼
֣һֱ֪СŮв˽ǮǸӺϻ֬ˮЩµġһԼ˶ʮִ󷽣⻰κ֣˾䣬㶼׼Щɶ
£˵кЩûüð죬Ҵ׼ʮĶ˨Ժܲڿƾϸһ¶ڶ⣬ðӣԼòϣ˳ȥҲһ롣Уǰ͸˵ˣļҴȥҵ巻ƣȫ׵ĽλȫҳŶˣһ׼ʮǮĻƽѹǮȫɼʽѾиȥˣ˵רŴƽӵĽˡ
֣ԱŶʱһ֣ȶֱʸסˡ
֪СŮв˽Ǯȴû뵽ôࡣ
ôҲҪǧ˰ɣ
֣աˡ¿ˮССܰզ׼ôණһӲɻҲȥ˰
ȴʮֵļױŮӵĵ棬㵹ùϸĺҲ£ŴʼױԼĸӡ˵˨ԺҪƾٵĻ֪Ҫأҵҿɲҽ޹ȥȥԿġ
֣¿ˮͲ¡
˨ӻҶļױ֮󷴹
Ϸϲôݵ𣿡
سĬеã֣Ϊ˵ĿĪе⣬ȴһͷ۾
Ǹô񰡣֣ն٣ʵݲֻһֱͷ˸
֣еޣôֶŮֶΣڣ˨ӾıӵҲҶС治ð
ܻ治ҵĺҼҲȱһڷ˵ҶôЩȥĶܹϺӣ
֣üͷ˼˵Ҳе˨Ǻõģױ䣬˭Ҳ˵׼᲻顣ʼһðļױɶҲĶûС
Ī뵽ֶϱǰôЩ£үһҲҸ˳ճʱļױȴȻģ֣ٲʹҲȻҪЩӳĽܶء
Ȼ˨ȥĽܱȣȥȣȷʵǸܾ˵ӡ
ңĸģ֪ǸʮȫʮˣҲȻ̲סԼҺ᲻ܿί
֣ȰǰЩְһ飬㣬˵ǵøǽ׼ЩСͲǸõﵣĵĺӣȴͬ¾ίҲͷ϶һЩڷǵиһҲóʹȥˡ
󵽼ҾߣСһӣ֣ΪһˣȴҲǸʱ˵Ůļױͷͷǵϧز򣬲ȻҲðϼĶ
صճɣʳС⣬Ӧһ˹Ӵ´࣬ʵȴȫֺ죬˲֪ж٣ҲԼóðһļױȷûκθ
ȻٶҲûһĶ̲࣬סСŮ˶˽
ԭ㵷ĳЩ֬ˮ۾ȻôǮ
֣Աֱģڶҵĵһȫµʶ𾪵ͬʱҲΪѡٴκڵóӶˡ
£һķֺ첻ֻмʮϰӰ
ܱļױ𾪣֣˵ЩҲһ𾪣ֱ̲סЩͷĿѣզҪðôױ˼ҵģŮ͸ӾͶˡ޸ŮҪôӣպıȢϱָ÷Ѷ٣
˼˹ŮĲȢϱأ
ܿһۣ˵Ҿ͸׼һݺӺɷҪʲôԼȥҪ׼ױɣ̫ˣ
֣ҭ£ķһ䣬ǲмױ
ǾûС
⻰˵̫ᶨˣ֣ձٴҭסʱԶԡ
ƫŹָ˵Ȼ岻ѧҼңҼҶðױһӶΪǮƵǣԺҪУǿһҪҺ÷Ͷټױ
˺ҲˣôͲܸŮ޷ļױˣⲻƲ
źŸոմӵƮͱһӴ˵ϣ֣ߺߵˡ
֣ȴʱҲӦ˹ɺЦĿ˵㰡Ϊ˰ŻסɶóһôܰЩʱˡ
ܲȷʵ׼ôЩױ
ɶ㡭ɱ˽͸ɾˣ
ء׼ʦȢϱĺô˽Ǯ͸ɾ
֣ȴ𾪵Ȼٵ𾪣ν൱ң㲻Щ㶣զôࣿ
ⲻ˵Ů
֣һҲԣСŮСͺڼ⾰Ҳȫ
֣ĻؼȥԼҵļҲ֪ЩʲôתͷӦ˲԰µְ
ϴ֣ȵĿ֪ܸ׼Щʲôļױ֮ҲŻˣڶܵ˵ĻﻰⶼԼţͷݺӦģ¾ûø׼ױĵ
Ȼܾǻ׸ıģϸĶ֣仰ͱת˻⣬ƫע⡣
Ͷˣʲôʱȥżͽ񣿡
ּǰһ궼ѵûһңƽʱĽ˴ȥҵġԴӷּҺɣʲôʱȥʲôʱȥҲȥң˳ϵ
£Ƕѽڽʱ鲻ջûңҲӦѾҪ͵Ľ񣬽ȴ޶
ϵıЩڣ֧˻̾˵ξͲȥˣûܰӴȥġ
ֻǷּҺĵһΣûдͽҡ
ϸ۲ɫ˵ȥ⹫ŵĻȥ
ϵɫһůϵȻʧҲɵɢЩЦͷ˵ǰֲûӴȥһεҲ޷˼ûôء
ô˵ˣȻǿЩ䣬һҲ޷
ҵ£Щʹ죬Ҳû˼ܾױ顣
ڶһ磬ٺ֣Ÿһʳͷһ⡢ƿơӡȺСӣһݶ
զôЩţȴûƴǣǵͷһ꣬ҾͲƴˣԺɲҪˡ
һЦԺ󻹻᲻ͽȻԺ˵
շף»򸾵ĵһҪ˫ĳ׼һݽϣ֣ǱѾû˺׽岮Ǳߵǻһ״󲮡һ常ĸϧ˴û߶ңٸûٻȥֻ͵˽ҲΨһһݽ
ϵ֪£ĬãҪҰ
㣬ǵȲҪҵġ
ٴγĬǳ̾һֱ㻹дء
㾧ӨæͷڣѽϵĻһֻ̰ůС
֣̲סܹȥ˳ĿȣСС̣ô˾ȻҪﱧ
һһ죬һֱ֣¹߳ʰɾ˻Яֻȥ
ͬһ壬Ҳܴſ˾ܣҲȷʵкЩûˡ
֣һ·ٵģֱ˵Ӱڰϲתݣ߶ţǸ˵ģСҲǿྡ
ת۾Ƕ磬죬żˣܼҵʳҲЪҵһ죬һ磬֣Ⱦʹ濳һʰݻһÿһšÿһˡ
ܾڰݵŨζġ
ʵ˿ִ߱ĸÿ˵϶һ
΢΢Щ˼˵ţҶôˡ
ЦСء
֣Ļ˻ϵĲߣȻѾӾ͵ŵŵŵĳ˳ȥǿȥϸϼ
Щɶûء֣ţ
Ҳһһ˶Ҫȥϸϴ󼯡
ʵ绹ȥ󲮼𣿡
ȥ꣬ÿĶ綼Ἰ˾ۼϵǸСԺһһ緹͸ּǰһ
˵ģ沢ϲԣԸһ·ߵһСʳ̯ǰһ٣ҲȥԴﾫ׼ĺ÷òˡ
ԥ£˵үүһ˵ǻЩ̹Ͳȥˣ̺СҪȥϼÿ϶ҲǴ󲮼ȿ˵ɡ
ֻмӲϲȥġ
֣ȼܺţ߽Ϻͺ˵ȥݿ
û£֣ſںţ
£ֺ̣Сá
̵ģզȥҹлզģſڲõĸߺš
֣Ⱥ϶ۣȻżӳţͼϺ֣ƨţϲ䣬ŮվԱ߿ţȫ˦۵ӡ
ûɫĶûȥ𣿾Ͳùһ£ϲûȥʱͳ
һƲ죬ҿһȶĵñһߣҪ˷ģ
ɫףТĶ
ϸ̧Ľַ˻ȥб۾֣һƳСöТ˳զҲְϳȥ
֣Ѿţ棬ԵһۣƨţϾ͸ˮճסһתͷͳŸճŵϺɩ
СõǺôͷõĻΪָʹѾͷأϷ˸ۣתͷȴЦӯӯĸ֣Ⱥ˵ɩҲҪռ˲ҵţһˡ
ϵ˵ͷûü˵֣Ͳ廰Ҳ¿զ˼ҵĳզģ᲻Ǯĳʰ
ϵһۣۿŹɩҪ˵ҵһͳȥˣҪȥռλãСһСǲŵ鵽ڣҺ·С÷ռ
ˮȥ찲˵ԶԶ˵ֲ÷ϾС˵㣬һ·ϵĻҪߵ硣
ţ󣬳ַżʢŶ𣬱ֻԼ˵ĻãϺ֣Щӵˣһ÷ֱҪɳͷ
˭Ϻ֣һԾվûжıҲվԭز֣һվţϣڿǶ棬̽СҲ
ϵɫѿ˲ֱӣҲԽĺ֣ţ棬ɨϱȻ֣ߣɶʱˣ
ֲ֣ɵܿӵ˼ҿ˿ֱӽС÷ıţི֣ŷһߣȻţˡ
ţٶȲ죬ϺϴŮں˿ᱻ¡
СһСأʵ
˵үү˵췴Ҳûɶ£԰ǿСһС
С÷һҪڼ￴ܵܵģүүǿˣǾͶȥˡ
ǰţϣ֣Ȼ÷һţôûеˣ
÷һ˶Ѿһš
ϼˣʱüͷҪ֣ȴţһ£ޱ˵˾䣺ٸȣԼߣ
֣ŤɶûûСģ𳤱ˣ
֣ץסĸ첲һӾͽţϳ
ɶ
أ 
157
-
Щ˾ķúø˵Ҫ˲Żԡ
ִ֣ܵţϳԽΧڿз˰ͷȻµˤ˻·ϣŴ֣˺Χͬ·ˡ
ҲǴסˣֱıȻۡһЦ˳ŽѣһᡱţվҪŵøջ֣ǲļæţͣȵ
ϧϲûܹɹţվʱͱվԱߵסֱۣȻϥһصĵ˻ȥ
ҪȵˣҪǲСˤˤз̱ʲôģöϱźأйŮź㣿
ðŭĿӣ˫־ͳ˹ȥѾͷСզˣ
ɵץסѹ˻ȥޱ˵СòǺúõڵ˵һ·
˫ֻҪ໰ڶѾͷС
ܽ˫ְԼϣѹƵã֮ﲢжɫȻƽֵ˵̣㻹ǰЩɣˣֲô㣬ֻұ
˲Ϳˣһ㶼⻰ʵԺܵжϾѾͷֲûжִǵ棬˲ֹһΣ
侲ܾ֣תͷ֣˵߰ɣٲߣжҪˡ
֣㶵ĿܣֿѾӵ֣üͷһ壬ȻŮĸţǰˡ
֣ڵϲŵĺһ磿
վĮȻĿҪôվԼ·Ҫôڡ
֣ðƱǿƽʱģʵǻῴɫ֪֮ܶվһһĸţ档
ʵˮתͷȥһӾ͵ˣ֣缸˽ոϼҪЩʲôθİأ
ںĳϣüŪ۵ġ
ǸղԱ߿ôһʵĺϷò˵ǼΪġ
ҲСסˡ̲סѹĺϸ̾һ
ЩΣЩĪĽ
ţƵģʱʱļһ·찲ϡ
ǳ䲻磬Ҳ٣ʱҲյʱѣͷϺı÷ཾʹţ֣ϣõҪȥСԺЪЪŵʱ򣬾ʹǹȥٻͷǡ
֣һ·Ѿŵװͣһֱڲţ
ýƽʱҲǴţ¿ģǸ¹ȴû˫߹ô·;صţͰŽ˴꣬Ҳ۵ĸ󣬲תͷߺ޵ĵһۡ
ҲֲֻʹΪйһˡ
֣ĸ׺֣սԱһЩҪƲ·Ⱥһš
ӵĦ༸ͷԼ˫ţϺżһ㶼ҷɣһۣӾͱȺҲӰˡ
ֱߵ̿ϸǷзӯ죬ּֽۻͯĻЦһ𣬾ͱ˵ĺͷˡ
ڼеڳҵ֣գë¿˨Ƕ¿ı߽ϺͲĲдƷѾȥа복
ˣҲһǰ££˵ڰˣٵȲǣҶ޲ֻܻ
Ҳϻ˹ȥæҺ÷ҲԱߴֲͣЪ
ϱҲæܿͷôվǰ˵طҲûٶ֣ͣպкһǣԹŸϼȥˡ
ڼͷתһȦִӽͷβü죬ϾѾҪĶع˺ü飬浽˼棬Ļиࡣ
ԵġġõģаڳǰĶĪ֣˵Īڸ˱ǵСʳϡߡ
һ˸տʼһ𣬵ţ֪ľͷֿˡ
һͷ˸ɫϲƥ黨֮Уȴ֣վ˵Сͷǰ棬ıˡ
죬һӣָӣϼʱɶɶãҵ黭½һ鼮㹻ѡϺüˡ
ںҵĲ˰æĶүүһңҵӻ̺;ò˵˻ҳڽһϼͬ˸ǲϸϸ˵
֣ȰϺ֣͵֣ϵǸСԺ֮޶ˣ磬ȥĸ¥
ǽ粻ȥ󲮼𣿡ıڰעµõļƿ̧ͷŸ¥Ǹ߸ߴҶʵ
֣ЦЦ˵ҽпˣǾͲȥطˣ¥ԸһҲһġ
Ϻͼ궼ȥģͻȻ˵ȥˣ²ֻ˵ԭɣ
ﲻµĵطҲûжʡ
ֻǣ͸ſ¥ͷɾİ裬ﲻЩˣ֣˵ҸССʳ̯ˣͷһٵûǮţ
ǼںôҲǴĴˣԶٷܻеģͺҲѵɿһ죬͵ʶ
İ˾Ӹ棬һ뵽˾¥档
ǹ磬¥ֻϡϡˣվſڵʱע⵽ǣʱæӭ˿ǽһӱϣ͹ɺã
̬ȿʧ񣬱Ͼֻһû޳УҲûһϵ޲ӣǸԣ˼ҡ
֣ȶûʲôҪϵһνߵȵľ¥̲סĽû
һ˸£Ӿ¥ĺóһˣ£Ȼ첽ӭ˹ıŶԷզҲȴкҺøǰŸõλá
ӣ֣ȿҲܾȡ
ٹļ˵塢ϴηֱ𶼿һˣǽմ󼯣λѵЪһء
ô֣䲻ܳﻹǼ˵ģҾ¥ԭҲҵĲҵ
СС¥ǽչԡתͷкƹ˵ŵ¥ϰȥɡ
֣æ˵ãô鷳Կھˣһġ
Ц˵岻ؿ徻ǲصıţҲܷ䵽ˣ¥þпеġ
֣תͷڳϻεСȵСӣּ飬Ҳûľܾ⡣
һתȥ¥ϵİ䣬ȫֱͬչǵòʽ֮Ÿ뿪
λҵĹӵǸǫѷĶɡĿ뿪֣̾һ
Цŵ˵ͷתͷΧɫβסļʣ˵ǰ˵ֻЩү̫̫ŻڰԷء
ıԣɵһ֣˵ɲү̫̫
ʱЦǵϲ˼һ䣬ӵү̫̫ĸϳȥͲˡ
֣ЦĶƣ˻ѿϣǵģٲȥˡ
˵Ĺ򣬻ƶ˲ˮͼ̸ɹͿ˵Ȳ˻ҪԵƬ̣͹Щ㡣
⡭ûЩ
ץſ̷ڸǰЦ˵̫̫ģǵ͸ƷģǮ
ĺ£Ͽ̾µĸ㣬զ
̸ֻ㣬ȥĻҪʮüǮɣ
ƻ˾仰ˣ֣Ѿ̲סȥǰĵģóԣ
ܿ͵Ĳ㣬վȥ
Сܣɶȥʵ
ȥé£Ҳ˰䲻Ӱˡ
ϲɱԹ˾䣬⺢ôɶ
߳䣬һתͿվ¥ݿڵ١Ҳ۰ͰͿߣʱ۾һæִԱߵһŽ档
ܹ
תң
΢ŵĴ˴֣˵Ƚ϶࣬Ҳÿգԭٳȥݷģû뵽ջ㡣
ܰĵ˵ȥ
ͣ£ƺԣ֮ż˵ԭӦõǳ緹֮˵Ȼˣ뵢һ̽һ£㵱ҵһСƿ̸Ǵģ
ˣ
ǡ۾˵ˡԭǲģþöûȥҴ磬һûЧǰװ׵һԼԣû뵽˲ʮ죬Ҷǰˤʱµİ̾ƽ˲٣⡭ŸҸҴʹáϧƿҲ̫СЩûͼˡ
ı飬ҪǸҩ֮ûкһ㣬ܾ֪ҩЧӦû
۰Ͱ͵ܳĬ˻̽ʵȿϵ𣿡
ݵģȻԼ⣬ײԸñ˿
ҪȻ£Сĵʵ㲻ֱӸ˵ҩǴ𣿡
ҡͷ̸ġ
ɶһӱסˣȻǰ˨˵ʱ֪ҽСС͵ľƳҩЧ˵̸̲࣬סЩȡ
ƺûϵ𾪣˵ĻֱӸҩҲԣûϵƣҩδȫ֢
ٲԥȻϣܰϵκãֻҲԴ֮󣬴һֱŸߣڼǰӲժ
룬һ֣صĶ˵ҪȥҴһ¡
ã
ֹһݣܰҴϵİҽκˣҴˣҲȫҵĴˡ
ʲôܵ⣬˼ͳ˰䡣
ſڣȻʵþûȥҲöźˣǰ˵Ҫȥμӽǣܿס𣿡
ʱ乻ָˡûѧҵͲˡ
ܻصԼҵİ䣬Ŀȥ°˼
죬֣һţĶؼң϶ˣֻƵ߻ȥ
Ϻ֣ǻסأȻҲ͸ûʲôϵˡ
ٴεŰݷá
˶ʳߵֻܡٺˣãڻժߣűջٵ¶ܵǰ
ٿһ۾ͲĵƲĿȥȴú档
ֻ°ͺһӢṫӣȻͷұߵĴȴջ٣´Ƭ͹ƽġªĺɫ̺ۣһӾ˶·ˡ
۾ܶӣ֪ǳòǲԸ⿴ͺ£˸Ǵժµһ̿ʼͼȽ
ȴ۾оµļΪȵĽţ޶ãܿͰ˻
ʱ̫ˣ˵ĳ̶ҲǳأֻҩĻѰѰȫ
Ѹٵ̧һۣһƬľȻ°ߴ˻ȥ
ٵ۾΢΢Ĺâɼİȥ֮͵ıȻâ˵̸ֻȫǲǻбİ취
ܵͷʵҸСطƤϣҩʹã˵òָʮɣ߰˳һаյġ
ӵɫЩ㶻㱣ȴѾϲĺָܻ߰˳ǡ磬ֻ߰˳ɣԺҲٲôˣ
ٲôߣ
ӲһϵߣĬȻ
ܼ˾˵ӿٻȥǿǣż
ɶѽ硭ĬĬĲ˵ҲԾİսȥ磿
ӺȻվܹһݣ˵ŹˣٿǼ죬վȸˡ
תߵĴ磬ЩعæܸһȻҲææ׷ȥȵңˣģǾԣ㲻ҲûɶʧԲԣ
ɶȻһ˽
תͷһôˣ
ȳ硱Ȼûĳٷ˸ۣզˣôҲСҡ
Ʋ죬ûСӶ졣
Ŀɨһ̲ס࿴ԱЩʽ㻹ʲôźôͷ
΢Цţȴûлشٵ⣬תͷںСܣ˶ſˣզһ㶯ûУ
ΪһˣѾûʲôϡ˵ģƵĴҪҵλˡ
Ȼ˽Ȼͣ˽Ų
е졣 
158 Ů
-
ܳżһ׼վ΢һ㲨
ſվһȻߴתִӽתֵϣϲΪǵ˿֣ƽȻЩĮġ
ȵͱֵܣڱ˴򿪣߳һ½Ϸˡ
Ϸ˺ǰȲû̫ı仯ֻͷƺ˼׷׹࣬ȣ۽ǵļ˿嶼ֻΪ˷ϣͬΪĸϼֱˡ
Ҳ֪ʲôͣСү㣬λôҲʮˣϲû١
ʱȫҪѾߵĲǹ˼ŷȺ̬滳ֱӴϱ
תͷԱߵĽӵ۾һķɿգţϵЦҪþжãҪľжġ
ĬĬİĿص˽յĹͣϷϡ
ϷƺҲЩţվǶ¹ڣȻЦúͰ׵ĳ˹
ۣϷ˽յĴźǰһҲ൱ļأɫĵһɫɴӣһ˫ͬɫ廨Ьһͷڷ˿˿Ұףľ̶
˿̵Ѱе̫̫λ磬Ŵ󏪳ƷھϷˡ
С㻹ǵ𣿡ЦݺͰֻ۾ȴĶܵϣЩź̰ƺôҲ
ܾĬ˲ȻֺһϷˡ
⶯һVºͷݣкӣϷ˿֪뵽ʲôȻЦ
ܽʱ֣ȺҲʳˣѾϤϷ£ɻĿֿܡ
ղŲҵλզһתۻ˽ӣλ
Ϸ˿ǣ˵Ƕĳոһûŵǰɣ
ҲԱ߽ܵҴţĴϷˡ
ˣǿǵ˼Ҳеĳƺء
֣Ⱥ϶һۣɵȾη˼֣æϷϲˮģһʱ䶼ֹҪôд
Ϸ˿æͷתģæסǱæЩũ£ľճɣļëƤ
޶˼ϷҲʴ죬յʮǢ
һֱϷ˵飬˵жŮ˶Ľϥ¾һӣľûˣһʮҴͬ䡣ԭһиŮϧҶû֮ı˳룬ҶϱհѺͱ͵ˡ
䲻ܸͬܣΪĸӵĸף⻰Ҳɵ겻ѣʵϷ˿ѰǴˣ
ҵˡϷ˺Ȼһۣۿ΢죬˵ϧҵˣŮȴ֪ȥ򣬿ʮˣҺҶϱһֱǸӣǰЩʱҵټ
ϰοһͺãһԲԲģɶҪ
ϷЦЦ̾ϢһҵʧٶŮʱõʱҲûźˡǺճͱ͵磬㻹Щһµķ޼˻ȥ׹ŮһǰͷЩĺˣбµģСԼɽ
Ϸˣò裡ܺȻĻһݵǰ
ȴûӣǿܣЩƺعֻǴܵıʲô۾ȻЩһסܵ˵ӣǲ֪ˣ
ֵܱôƽԵĴĻ˵֪ЩʲôϷҲŵġ
ܵϻε˼ˮϣϺ֣ûףϷ˼еղ˵ЩȻɫͰˡ
ܽŻصϣɫƽ˵⼸꣬ڵľýͶǰıҲ˵СүúȷʵЩɡúܺã뿪
ڵϺȻӣҵĿܣСܣ㡭զզõģ
û˸˵ģǷޣû֪Сǵĺӡ
תͷ֣ȺϽŵĿ⣬ֿվſɫЩĶ㣬ܳĬ£˵˵ǿܲţҸճЩģļ䣬Ȼǵò֪Ҹճͱ͵˳ǸԭҪӺģʦ·Ǹ˾ߣ֮żҡ
֣Ⱦʦ
ԣʦܵͷȻ˵ϣƺҲûҪڵģ˵ֱ˵ãʦҾʹһ·ߣҲ֪״ﵽֲӲû˵ɽʱҷ·ߣǰҼ˻ȥ
ʱ֣ȺϵСŮճû¾زˣɽ˿طѺ񣬻ͷɽʱ·߼ܡ
ϵɫ׵͸һֱΪһӣЩҲûκ쳣ȴںȻ˿һʼ֪Щܴܲס
ܼɫãæַסıüͷ΢Щĵĺһ
һץס֣ץһ㶼ҷɣ촽ţˮҲžžડµȴö˵һ
ܺ¡
СŮճ¾ûˣʵûü̫ģܣҲпʮ꣬ܶʱ벻޴ɽϼģǸûʲôȴúҪʧȥһ
Ϸ˱ܲ뿪֪֮𾪣ʱּˣЩΣҪôŮؼңҲǾԲӦġ
̽סܵһֻ֣˵úӣȻѾ֪ΪβԸĸؼȥЩҺĸʱ̲Ѱ㣬ĸԭҲҪԹģֻǰЩӳ˵ڻڴˣҲ˱г̣Ȼһ˾žˡ
⣿ˣ
Ŀ΢ϸץ֣ɫ޴롣
֣ȴӸղžһֱĬţΪһ֮ʱҲܲڣϷˣ֪󸮷ˣզ˵ģ
Ϸһ˿̾һ˵㣬İ;˴ͽ·٣ʸ˸첲ȣж㣬ްҲǲеĴҡ
˲ԣΪϷô˵͵ˣȴЩɻ
ǰӾhĿ֪һλƺһֱסھǣ⾩ǹ󸾳ܲȥɽɣ·ٵɽǿ
ܵĿ⣬Ϸһ˵ʲôǿͽǶ˵ʵЩ˹ǽҪĸס˵ۼҲҴҵ󣬵㸸ûˣֻһѪЩ˾͵ˣĸʱʹ˸ƣ͵˳ȥǵĺӣЩһֱͼ硣һҲûˣզټļҵɲ䵽Ǹӵͷ𣿿ϧǧ㶼û㵽ĸ׵ܿͷǸϵĺӲģûн³ǺһڰѰټű˸ˡ
ִ˼ͷȨºӺ´帾Դþòתϲɽץøŵ˵⡭⡭СܲǡǺΣգ
Ϸ£Ҳû뵽ϾôӦ
ϸ룬Ҳûʲôԡ
죬Ϻ֣ȣֿſϰСŻãȻ棬˵úӣڻ֪һ֪ˣ׷ŹģֻҪһûлؼȥЩ˾һ첻ġ֪Ǹϲ徻ĺӣǾҲ㲻徻ˡ
˵ˡ
ܻüͷhûи˵Щ
ϷеĿӣĸȥɣĻؼȥ˶֪ҵĺӣ
ܵǱһʱû˵
ϲĶӣСȥҲΣ𣿡
Ϸԣ˵ǸӻСܵݣֻҪûĸ磬ٱСҲˣҼҵжǲǶǸУСܻؼȥǸҾû֮أûˣҲòҼҵļҲ˵ǲ
û
ãȻۣȫ֪Ǻá
ĹŮ
֣ȵ˫ֲţüͷýģʱҲ벻˵Щɶ
̧ͷϷ˵ҵ֪ǸӲӣﻹǸҵļҲҲȥֱӴݾǣ˭ܱһҪǸ£ڡСүȻƽƽĳôȻ͸ᱻ˺
Ϸ˱ҭ£ǿмίݳ綼ᱻ֪ģֻҪһ첻ؼң˾һ첻ģ˵׼ͻʲô㡣
üȻ֪ǵĿģΪβɴҴǣǰǸϳţʲôݣ
Ϸ˵Ŀ΢ֿ֣ǣȻ˵ӦĸȥҾͰѼȫ㡣
۽һǣˣҲǺ֪
Ϸˣ⺢еˡ
룬Ϸ˾ıһ²ԡ
ȻﳶһӲ˲۽ǣ̾Ϣһ˵ǱǣŽŲĸϿˣԭѾźг̣û뵽ǰֳ⣬Ҫ翴޲ô̧·úӣѵĲȥ˼Ůɼڴϵĸ𣿡
Щû뵽ϷһɣΪ˼Ǹǿˬӣ޿䡢ݵ
Ϸֲ˲۽ǣʱ㸸״СҪһãȢϱҪһŮϧҲûܼһ棬Ҿȥǰһأ׹ŮþжãھȪ֮ҲЩο
ϵ̲ס˵ʪۿ˼ϵ˵ǰ⺢ӵһúüˣҶøôлǡҺѰʮ꣬òװҵˣǺ޲ܹҹҹһ̶룬ΣȻĵ⺢ӻûû˵ֲãʹ˸ǲʲôʱͻֹȥǵһ۰ֻлϲķݣûоܾĵ
⻰һӾ֣ȺϿ˲ٵģСԭӦǸ˼ҵǧС㣬ȴΪ䵽ôĿ࣬ǽסۡ
Ϸ˼ǵɫлͣٽҲûûˣڻŵʱŮһȥڡȻǵŮסڴҲԣƽʱ̫ŮˣŮˣˣǽȥסʱգǶһңɳɣ
֣ȺķͷչԶǴֲϷϿץСܲҲδ̫ڲ顣
ϾСѪˡ
˵ȷϣ񲢲ҪأϷ˶ˣûȷϺ𣿿ңСԼƺҲֻ֪ǲ֪ΪһֱҲûбֳ쳣
Ӧǹ˼ǵɣ
~ҲΪ⺢ˡ
֣ȳ£˵С䲻ģôҲûɶˣϷСܵĸǶûŲ׵ĵֻǣҲղ˵Сܵﻹˣ֪ɷȥ
Ϸһϲ뵽֣ȵҪֲЩΪѣ˵ԭǲþܾģҶϱڲڽϣ·;ңԶЩ㡣
֣һ㶣֪ںδ
ھء
ǣ֣Ⱦȣ϶һۡ
ǰϷ£ȻӦ˵ңԼˡ
£˵漮ԽݸȻҸһϽ˳˳ãиϮĺϺľλ̳СߣżᵽһʱգﳤӾǣǵ׽
ܷϲֱӴӵӻ䵽ȥ

Ҳ£ԭǺǧ𣬻ǳŮ
ԣճʱһ䡰¡ȷʵڸ˵
ϷЦЦЦȴûеư֮ɫįɬȻ
ٸ߹ĶӢţŮ룬Ǹ࣬ҹλԼǵĥò˲ģ
ʧ񲻹һ˲֮Ϸ˾;һܵЦǺǵ˵㻹ʱĻʵ۾˾˾˵ˣǸʹ֮λΪţҲûȥǲǣȻ񲻰װ׵ıʥϣ
ؿڣȻĸе
֣ȵıҲʮĴһƨɵżϣиſпҪŵ̱
ʵѾһ̲ˡ
ԭòã߹ǡԺǲҲٲһˣ
ܵȻһĵֻпϷ˵΢еܾǹ˵ЩŻ˵ġ
еɰ 
159 㻹
-
ۣҲҪҲҪҲҪ
ུ֣˻ȴȻ֪㲻㣬Ǳ˼ҵĺӣ׹ʲô˼֮󣬶ʱıܵĴȾʹ
˰죬զͲˣʹͬ
ུСͲǸ޵ĺӣܵǰȻ˿ȴȻ޵ͣҲͣǵҲȥĬĬĨᡣ
ʮĹŮҪ˷ˣ
֣ҲܲܣŮһҲ㵽ȥ
ıڸյ֪ʱ˻ȻĬĬһߣƽ
һʱֻüཱུ֣ĿֱıȻԷĺһ֣İס죬ٿޣ
ͣһ˲Ȼ޵Խˡ
㺰ҵĴҲûã޻ǵÿޣ
İܣ˫˫ƴþһ޲ȥ̬ҲĴ
ϧֺܷһ˺Ͱ˺ȥü֫޵øལЩͷۡ
ˡ
ཱ֣ܵͣ¿ǿǰ㣬־ı˼ֱҪɺӣͣҲͣ
СƵģܵЩůѵͷ˵˭˵Ҳģ
֣һ㶣ףѵ˼
ǡﲻ˵㲻𣿡
˵ˣʵ˵ǣﻹһңԺ²ÿһˣˣ㻹㡣
һ棿ǲҪ뿪
֣Сһ⣬ˡ
ͷۣɴס죬ߵĿ˲˻ȥ
ལħ
СӹȻ鷳ܵ᲻תۼĴʲôǶ˵Զ˻
֣գգۣޱģȻһӾͰˡ
ôһ֣ϵᶼЩĨȥˣ֣һ̾˿
ˣѹҲ޼£СܡĻǻýҲܵý
һ˳ĬĳԹϺʰ굽ϴ֣ڵ˻飬Ȼ˵СܣҹȥǶһˣ¶ǰһֱүү̣ܵø֪һ
վҪһȥ
֣ȴְ˵һ˹ȥˡ
һʼûбĺð취ϾʱһסһܹŴȨӣһʼ֪֣ܲҵĺӣ֪Щʲô£˵Щʲô
ԭǷΪһӣڳ˱ʣܵ˶ǻǰȥ˵һ̫ˣ˵ܵҲá
֣ȼԤȥϻЩʲôķӦԲܣһȥ
ûоܾĺ⣬Ŀŵ߳ţȻ̧һ̶Ϸɵճ֣ལȥѸг
ıһֱֵúƽֻǳһԵԼȥˣ˵첼ҵҪҹˡ
ི֣ǺԸ֣ҲΥķԸűһͷ߽ݣŲμſڣź磬
ڼ仹ϵĻͷܣȻŽŲŵķȥˣʱҲ˲õȸŤŵŵŵ׷ȥһѱסȣ㣬ȥģ
ܵͷһۣȣһӾѣòֽ˺ȥɴҲ£ֱ
Ϻͷͷ˵Ļܽ汳ȥҲæִ۽ǲȻЦʵСܣ¶𣿡
ܾĬ£ﲻЩ̾ȴɫƺûпϵɫֱ˵ȥˣҺıһȥ
֣ҲȥҲȥ
תۿ΢ϵǿĺۼɵ˵ôˣ·ģ㻹Ǳȥ˰ɣ
Ҳͷ˵·˲ɣҪȥ
үӵǸͨģϵƢԡ֣ʱȥһ˵ǱеҪأڹȥϻ˵ЩĻ
ҡͷҾ͸ں濴ӦҾͲ
Ӧôõһ˶ǰأ
ϻԥ濪ʼΧȹƺǴҲһȥʱиʲôģôܸõһ¡
Դģ֪ĻΪҪȥأҲЩЦ˵ڼͺˣֲȥܵģĴҲɲʲôȫһ鶼򲻹ҡ
ĬȻסҲеЦ
ԴϷ˹֮Ǻ̫ˣʵСȴǰӰ춼ûУȻǸøɶɶ
ֻҪþȻԼã̲סܰ
ôͲԼأСһչųģûһ뿪ߣô˵þͲأ
ܶڼ˵ʧ벻ΰοǱ˶ӦǾ˵Ҫҹıˣȥߵſתͷ˵㣬ϸ˯
֣Сһ͵һӦҲҪһ𣡡
ôĶ£һ䣬ȻЦŵ˵ͷеĹ貶Ŀ
ԴӷּҺ¼ңǽԼķ䣬ûһ˯ˡ
ıҲݳվԺĿ˸ЩŤŤĺһ㣬Ҹɶ
һ֣ལһֻıļһͳ˴š
ɫѰڣû𣬽ںڰĴ֮Уһ˼ƹȴ٣ı򲻽ߵЩײײġ
һβ㱻ϵʯͷʱܺȻ˿ڣҪұ𣿡
ڰܺõڲɫȴЩĪ߾ŲҪ
Ȼ̾һ˵ҺѹΪûѪԵͲ𣿡
ûУڶ˿ֹסЩŤ
Ҳ֪ûвıŤԹԵ˵ǽλϷ˹׿ʼ˶ʼСģǶԴһ
ıĵץס֣þò˵㣬Ǻﻹǹ£ԭӦƶˣ࿴һ۶µĴˡ
ڹȥʮ㣬ĸʮУһ㡣
ĬãıȻ±ӣץ˶˹˵㣬Ҹղſĵָͷˣ㱳ң
֣һڣҲҪ
ı򲻽ŭ㶼һ·ˣ㣬ûекӵĳϢˣ
ӺĳϢǲǲɶϵ˵ûأ
Ұ춼Сһˣ
Уһ֣ལһ翸ıƣȥ꿸Ұɽʱһģһ
ıֽţ㣬Ҫˣ
šǰ͵ˡ
̵ĵݵʱȻ֣վڴϵĿ޷ָ֣Ⱥϰܼ⣬·ĺӵԸȶûиĸһڿɺãô󣬽˼ҹֳɵˡ
Ȼ˵þûôתӵĿ̱ԻԶ١
ı򱻷ݵű߻˿ӿڵŻ¸ѹȥôһĹϵ
ɵñɫӴ͸ĵƹİյɫҲġ
Ҿ˵СǸûĵģǰİͷεʮ꣬ĻҪߣĵˣǸ˼ңĿɲһܵǱȥǸɶӣ˸СʳΪǮүˣޣҿ
ס죡һȻֹϽȥĻһŸ˵˵ӵ˼ûһ˵ö࣬浱ԼǸ˲õĴˣҪ˵ӾûԣҪˣСܻлͷ²Ҫ㵱ʹѾͷĥ
ҲЩ졣
ô̫Ŷˣ
̫̫ڣϲȴǲ֨ˡ
Ȼ̫̫˵ҾþͦãǵûһӣⲻתͷͰ׼һ˵ۼ׬ģҲʮͶĶ飬ЩҪСܣһùɶءǺ볣˲ͬСͰܶĻԼɽȥѰʳּҺӵӣÿĺֳɣʳĲ׶ѰİɣˣҲȥžۣûΪԸһ˽İѺӲ³Կġ
֣˵̣ҺҲûҪ˼ֻ˼ҹˣҾôҪǶ˵һ
̫̫šһ˵СܵˣǱ߼ǸɶҲŪŪɱɶ߰źãٸԣҲİСܴ˻ȥУǶȷˣǵСܵˣ
ţȷˣȷСܵûйԼճͼµ鱻˹ȥֻ˵˵Сܻʱ׵ûˣģ˽ȥѺӸ͵ˣҵȴ֪ȥЩһֱѰСܵټ
̫̫߶һ
ɲ֣Ҳ̾λϷ˾С̡ܵ
̫̫üͷһ壬Ϸˣ
֣£Ȼͷ˵ԭСܵҲǼأλϷǸϺҵϷˣСܵһλ¡
ȻһƬţղŻڴ϶ŵõɴ۾
ʵ֣һʼ˵Ǹ˼ңôҲû뵽Ȼḻ̶ȡ

ϺȻƤһ˹ȥ
Ϊһζٴζ֣ȴݳ֮ǰһСӰűѸٵĴ뿪գ۶㵽Ӻ档
֣ȳʱûˣȴߵſڵʱ򿴵վĽˡ
£ʵզˣ
ܺıû˵ཾ͹ֱ˵µ۸
֣ȶʱЦã뵽ιȥҲȥˣֱӳ˵ʹȥˣȥɡ
ıЦһܶ˵϶Ǳιȥġ
֣ȵһۣϧûʲô
ϻǱιȥģҲֻһ֣߽ݵʱԼѾתʱɵһȻûſ
̫̫һ䡰ǳϢתͷʵͷڵģǹɶǵ˭˲ɣ
ཱུ֣ɴ۾̫զ֪ģ
뿪ؼҵʱϿǻʮ־ȣզôͻˣ
֣˵֣ཾ͇NɇNĸ˵̶ˣͶ㣬һ仰
һզˣ
Ҳã¡
ԽԺ̧ͷ֣ȣզˣ
֣̾˿Ĳ˵⣬û£ǱСܵһ¡
ϣеˡ
˵СʱҲ㱻ιȥء
ҹ˾ԭ˵ֻǽһ˯ĴӲĸˣ֣ǲʡԣıҲͷСӲ
֣ཿĿİͰ͵磬Ů겻ͬϯıֻɶûͷ˴ࡣ
ҲŪÿЦãֻڴʣýĸɡ
һϣ߰Ŷ㣬ұ֣߰ལཻ֣һ֣ıӵ÷·˴һ㣬תҪ
һֹܼ˵˴ҹĻ˷ܵúþöû˯ţҲ˯ᱳʹһܵȴıˡ
ʳţҪʼһæµıʱĥĥͷѧȥˣ֣һֱܴת㣬ҽ컹Ҫһ˯
һƾͰǰQ֣ͣ˻ȥ붹͵˿˵ϡ
Сܣզûţԭ±⡣
ռ˿ˣûü±ζ
ʱܿ쵽˳ʱʳĿҲɢȥ¯Ϩ˻ʣµʳʢװϴϴæµҡ
Ĵ·ϻʻһӳԻԱߡ
ˣ֣ȺʶͣϵĶ
ʳſͣ£ȷ֣Ⱥæأ
ǰϲˣڿôͻȻЩ˳أ
ӾǸо˵ĲںͲӭתͷִ浽һкȥδ˻һ䣺СܣԺɵýһء
˵һ仹ãһ˵֣ྲྀˣһѱסܵĴȣĸ˵ˣ㣡
ؿһģལǰҿɲģѵľ糵С𣿡
֣ҧ촽ΪѣʵҲϲ磬Ļ
һ𾪣ֱҪָ췢ģôأҲģ˭ܸ
⻰СڵģɾͷȻ˴ӺϷˡ
ȻʶˣһϷ˾;ıܵĴȡ
òգ˫ʳСŹȥ㣬
ˣ 
160 һû
-
Ϸ˵ĳֿ֣ླྀŻˣ춼ûкСǳȥˣǷ˻㣬ⲻȻ˸İˣ
ϧ֣ٻ飬Ϸ˵Ķ֣ûκģ緹ʱѾһһ̽еûˣϷ뿪ʱΪᣬһ档
Ǹˣ϶ˣϾ֮һ䶼ûҪأ˺öϡ˵Ҳͺģ¡ˣݵǸһ㶼һ
ıѧʱཽ֣յΪĬĬ̾һС
Ҳֻôһ䣬Ͼཱུ֣ˣЩ޷ҲסյıŤ֮ѾʼﰵıǵԼļȥҪӦԴ˼ͷĹء
˵ˣǴ˼Ҹͨ˼ҺܲһΪ˼ҲȨƣʲôֵܽá岮ǲŵģԲעܾͻᱻıƼЩ˼춼˵
ôȻϲֵˣЩ˵仰Ҫϼ϶ҪԿġ
һ˵˻Ҫ˵ĻϷ˺Ҫȥ׵飬һ滺˵ƺҲûѹʧˡ
Ϸһּƽ͵̬Ѹٵ֣ǶƲǸݲᣬΣĳǰƺֻǸҪϻʧɢŮ̫̫ͨ
֣ྲྀշˣ˵ʵ֣ȷ޺ˡ
Ϸ˵ΪЩжġ
ϴЪϢʱıܵ󣬺Ȼ㡣
תͷһۣʾл˵
۱սķţȻ£һϥ̸ļơ
㣬ҽʦִ̽һ£ԭ˼ͷءüͷһĿպģңΪҲʦֵλֳ⵽֣һòӴƾԵһ̱ڴʦҲٰ㡣ҿѧʶгɣȴٳûȥƾٲμԺԣҲǷҲλֳһ³
ʵʹӽĿ֪ˣڴıĿ˵ȴһо㻹رȥЩ飿
ı˵ͷʲô⡣
վͻС˵㣬һ㶼ûô˽ܵļ֮¸гüʦǹ˼һ㶼˽
˵ҽ֪ԭɩĵͼʦֵĵͬһġʦ˵ˣڴ˼ͷΪ˼ҲֵʵʤͬͬĸĻһЩĸֵܣø׺ݣ໥ǺɱҲʮֳ
£һĵĿ˵Ǻ϶ǱһҪöĴ˼ңͷ»ҪءϷ˲ǻ˵㵱ᱻ͵ΪҪݣıҲһ׸磬Ӧܹల£ȴ֪ûбĲһģ岮ҵֵܽá
Լûּǰ飬һССССǰ㲻˼ͷָȷѪꣿ
ιҪģ
ܿҲžѣȴƵģҲȵﻹҪϸ¸ӣĬȻ̲ס۽΢΢һǳĻȡ
Ķͷ˵õģϷ˲˵ֻһӾ׵׵ﻹǹôҲܻбĸֵܡ
ıüͷ΢΢չһЩȴԲĵʵϷ˵үүûбСĶ𣿡
һ㶣û˵Ϸ˵Ŀѹûһλүү
ıչһüͷֽСĺû̫̫󣬵ôҲ岮Щɶ⣬ǵĺǴСϺү߳ģүӿ϶ϲǡ
һĵƺ⣬ıǺɸ֣ɱΪǸЩҲʲôľ͸ûɶϵΪɶ䵽ǼģУʦ˵ˣ֮ʵңСΪһһѣΪһݼױһżңԲõģͷѪʹЩֶζеģ泤ģЩū澶ء
Щ˼ԴϴЩҵͷŪøˣ˵̫ˣûб岮ҵүү˵Ѿأںҵ̵ңٶ岮Ҳֻܼβˡ
Ϻүһûأ⻰˵ڣܻûӦı£֮űЩڨڨģ㣬Ҳ˼
ûаүүѾ˵˼
Ħָ˼ţǺүľλҲӵͷϰɣ
˵λүүܲûһϾڵ˵λֻǸδİˣ첻κӰ졣
ıô˵Ҳһ㶣úе
еҲʹ˷˰죬ͳһܵ˵ⱾѰ÷ǡǼʦֽҵģ˵˹֮еһЩֶΣпյʱ򲻷ϸĿһ
Ժʱ򷭿˼ҳеİػ棬ıֶΣκ
˼ҵĹ̫̫Ƕô
ܽᷭҳĬȻ
ⲻǹŴլС˵һʱ䣬в԰Σεİʽʩչϡ
ҳͿȥˣ̫ɣֶ̫׾ӣһƾ޵һʶ޵ģͿѻļٸ֡
ıˣְһҳüͷýģЩҲ̫ˣ˵仰Ҫתϼ䣬һ仰ĥô˼ֱֱĶ˴ֱɡ㣬ҪҲѧһѧ
üһ飬Ӿͽϳ⣬ҹˣ컹Ҫ𣬿ȥ˯
塣
Ͳɻˣ
ེ֣˶ڵﺰţ͵͵ȥˣҲҪȥ
ȻϵСڣҰֵ㣬ˣ
ıݣվڵſһɹཱུ֣ŭ֮תԼķ䡣
ܵʲôģ֮Ǻô
ڶ죬ϷˣΣߵĽӱ˾hﻹһ誶Сӡ
һ֣Ⱥһ£ȻŻ㱵ӵһˮʱǺͽһģ⻹һµİ¹ӣġ
誶磡֣ཿ誶ʱ˷ܵ˹ȥֻ۾ﭹⷢ
誶ƲƲ죬ȴֽסལ˵ԺϷں漰ʱһѣҪһƨɵȥ
Խճϵལ첻ôˣ
ཱུ֣ɴ۾ҲûУ˵
Ϸ˿Щȣ誶ཱུǽء
誶һһ˭ã
ȴЦеĳϷ˺̡誶˵誶磬Ҹ壬ͷ˵ɽϵ÷ˣҪɽȥժ÷أҲȥɡ
÷
ţĵͷ̲ס¿ˮ˵ɺóˣǻҪ𣡡
誶ЩãȻգۣôǵ÷Ǻ𰡣
Ϸӵ⻰£Ȼཱུ̻ûժ÷أԴһȥ𣿡
֣תͷܣ˵ͷŻعϷ˵ã
ϷҲ˳Ŀ⿴ܣĴȰֱҪ֣ལ÷ô𣿡
֣ཾʵûԹ𣿡
Թģɶζˡ
֣ཾСظ˵̽ͶЩҸ˵ģ÷ˣһ룡
誶üͷԼѵûԹ
ԹģʵͲǵõûгԹ
Ϸ˿СģûЦ
ɽϵҰ÷úܰɣ
Ϸ˺;hȽʳ֣ϴкǵɻϷЦǺǵ˵hĹϵҪãСһģǱȱ˼ҵֵܻҪסҲû뵽ⲻܵˣ˵ڸɽҪѳ԰ǰҲûʲôģдȥĸǶһ״úõѵһ١
ǰĻǶ֣Ⱥ˵ģһǶžhĲ֡
hﲻᣬָ֣Ⱥ˵ʵҲһ֪˰֮ʧɢãιиҪúչá
⵱ȻǼٵģ֮޲ýϸ룬밢жԶжԶ
֣Ⱥһ¾ͻعƺҲܽ˾ΪɶһʼͶ϶ǿСүϡ뵽СүСܵ׸磬ԾhҲɵø׽Щ
hѾϤһСүѵݣıҲǶ࿴һۣעȴϷ˵ϡ
ǰҪѧе鶼ֻǴӼ˿е֪⻹һۿλ˵̵Ϸˡ
ϷȻע⵽Ĵ뵽ǰй֣˵ıҲºͣóһ͵ǰ˵ǰһֱûܼ㣬񶼶ء
ıԥ£Ȼ˫ֽӹĳ񣬡лϷˡ
Ϸ֣һϡ˵ɶϷ˲Ϸ˵ģСܵĵܵܣС̣ܵϸҲһ̲Ŷԡ
ıЦЦ˵ϷҲûǿָ˵˵ϵԺ飬˲ãСС;ͽԺٹֵ꣬öһŹ
ϷˣСӻԶء
Ϸֽ´˼ۣסĵͷ˵üĿ㣬ɣ̸񣬽жȣǸɫСɾתͷ˵СС͵ľѾѧʶڣ˵ȥͲμͯԻԣպ»ܸھء
ϷŹ⣬Щ̧̫ˣȥҲǸȥ档
ҲΪ㹻ѧʶУȻΪֻѧ
ɽ·ϣıյĵ˵Ϸ˺ú˵ÿ仰ǣҲǱˣΪ㡣
ܵԽԽСͷˣȵﻹҪġ
֣Ҳſǣɽߡ
֣ԭһ誶磬һ֣Сҡҡλβ˱һ㾹ȻǣŸ֣ʱͲˣ׷ͳ㣬ҲҪ
ıתͷ˸ۣȻɽϳ壬ེ֣֣СĽлţﻹЩĪʹ졣
аɽаɣ˺Ҳͣǵģ
ǷɿԶȥӰ֣׷Ͼֻں汻һֻ࣬Ϸ˿Ȥһѽཱ֣Цеʵ̱׷ȥòã
ེ֣ȻЩ˼ˣԾĻСȣߡ
ԡϷͷһֻȴûзſŸСɽ｡ɡ
֣С˻ླྀ磬ȻתͷͳĻͷſֱۡ
磬
ͷԵһôƣڼԹԴţƫҪɽ˭ܿɽ
䱧ԹţҲû̫ɣ֣СҸһУֱӽоٵ˼ϣԼԴ
誶ĿĬĬĴӾ˾˵ĻתƵļȴӭ˾һۣ롱־Ͳֱдˡ
СرйҲҪˣߣŲϡ
һϵϣССɽû̫߳Զܿ͵÷¡
÷ϣķֵĺ÷һشص֦ͷེ֣֣СºԴﲻסۡ誶ҲĿ΢ԭ÷ϵʱӵġ
㣬Ҫԣ֣Ťͷرᶨ˵˫ˮδ
ĬĬĿıȻ˫ֱסһɾҡ
֦ҶҡУ÷žĿʼµصĿҶϣһء
ེ֣֣Сһűߵһ÷
ۣ֣СĿ
ོ֣ǿסûп޳ֻһţͷˮֹסʡ
ͷЦǰ㶼ܵܵġ
誶ĬĬİϵ÷ӻص˵ϣһղʲôûиɵģ
Ϸ̿Ӳ˲ˮְ֣Сֹͣ˿˺ˣ۲ЩĶˣͷ̸ץԡ
ེ֣ʵҲץ𣿡
̲ץӣץҰء
֣ྲྀʱ۾һҲᣡ
֣СҲţҸҲᣡ
ԱߣܺıѾʼڵϵ÷ͷЦһ֮Ҳű¨ߵߵļ
hһҧһڣ۽˲Ⱦ˼ֺΣֱӸ£ʣİĵӵ˿Զ
ŵص÷СӵɫȻǴģⶫȥʲô
ͷռԱߣԾ͸˵ȥö֮ܳˣ۽óأ
誶ŽɣϵС¨ȴȻ³ǰ˾䵭ɵվˣɡ
ޣ˭أϡĶֵñ𽵹Զ֣ʱԼ۽Ҫˣ
ֱɣӣH
СһѶС¨ߺߵļ˳ֻ֣ྲྀһ͵񣡡
֣ŤӣôѳԵĶһ㶼ء 
161 ʽ
-
һ죬ǲɽϼ÷Ҫ׽ֻСųԣѴûй˵Ⱦļϡ˷ܵòˣϷҲԽյгʮ⡣
ȻûŮй飬ȴ˽͸͸ģҪһɽԣˮ㣬ʲôһһҲǼõġ
⺢ӵֻ治Żͷɽּ䴩ŲϷ˲ɵ̾һҲһ˿ʡ
ܵļ̣ͷڵȷʵɳƵʮ㣬ЩʽڳµĶ뵽˹ѪΪһֱܡ
иʱʱĴ̼ԼûжԾôҲҪСһȦɵİڵĦʵǶ
Ϸ˽һȴ̲סϲƲͷ۾h
hϷ˵ߣתͷһۣ˳Ŀ⿴ۻͷȻĬĬתصܵϡ
ƤŰܵ˾ͲҪ״ȥˣڴɡ
Ϸ˲֪hǵŤƺ޶Ծ̲סһ䣬Ϊһͳ˧ĺӣ㾹һ㶼𣿡
Ϸ˿˿ڣhͲܵû˼Щε˵ΪǶõ°˼Ϊ˶ϧҵǸ꣬пԣ֮ЩСҵүҲ٣ƽһֺαҪȥ޳ϲ
⻰䲻ʵʵҲȷʵˡ
ս֮ϵۡȷѪ꣬ٶɱһ߾治Ǹĺõط
ϷĻҲ£Ŵżɽּ䴩ĵ꣬̾ϢһЩˡ
hЦһֻķ˶áֻǣ˿ó̫ȣ˷ˡ
뵽ЩˣhָĦٿȻһ˿
ûʵ֤ݡ
ϷģĸվһսԪˣڲЩ˲ĵС־磬ʲôˣĳҴһ˿ۿۡ
Ϸ˲ͷһ͵ɣһ̾ҲĪҪ̫ԼǶСЩȴҪˡ
h£ŲԶ߾һֻӱСΧƵСܣͰڶС¡
ҪٵȺüܰѰȢؼء
һ죬һֱ̫Ҫɽʱɽصһ˳ֵ˴Ĳס
߹ʹһ˵ţ˵СȻ֣ҵĺء
Ҳ˵ˣ֣ȵ겻иСŮһͲûͲˣȥɽϣתͷֱ˵Ӻˣ˭û뵽ǻһ˵զôɵǸأ
̫̫С̣ܵǰǽһ׵ģû뵽ӶˣҲɶͷ
¹ɶͷ϶Ƨĺöˡ
Сܵզ᣿Ÿɩǲء
˼ҵ̫̫ǲ÷紵ɹģȻǲһ֬ˮɶĲҪǮĨܲ˵ǻĥɷι
˵С̶ܵˣզˣ֣Ҳûɶòͷ˵˵İɣ
զǼٵأ׶ģǰϴÿɴˣ̫Ŷҹȥݡ
ΪˣûɶףǰľhϷȴ߳һ·ֻͷһۣȻǰЩ˶
ͷͼҲתͷ󿴣Ϸ£ԣ˵Сܣĸȥʽİݷүү̣Σ
ܾĬ˻ͷá
Ϸ˶ʱϲտǣ־ǰߣĸ˵ϧĸ׳˵⣬Ҳ˲ֻܹһؼң̫ʣ̫ίˡ
ǰ֣ཷ㱻ˣתͷһۣÿǣ֣תŵŵŵܹץסܵһֻ֣Ϸ˵˲Щ衣
ϷЦеĿ˵ཱུզã̿ͺͿһϲòˣླྀɰ
֣ྲྀʱüЦǣֱ£رǿһ䣬ˣ
𣿵һǾླྀɰ
ã
ǺðɣСãɰ
֣һ룬˵û⣬Ҳˡ
hں棬ĿĵĿһһǣŵ֣ǡ
ԱͶߣĿ誶СҲڲͷǽͲ⡣
˾ˡȻ˹˫뾰hһ޵һЦа˵û뵽ܽ㾹ȻǹĸŮ񲻾ҵı㣿һ㣬ҲҪһ˾أ
СүĶͷϺȻĿٿȻ
誶ԾĺһС﷢ëȴ̲סҪò׾˾ˣǰֵƣԿ֪𣿡
һ䣬ѸٵĺһֹһǰɱȥıӰܿڵжá
hĵĶһ֮Ʋۣܣգ۱÷ܵγˮ
ǹףǸ֮Ĺϵ۸ӣǲͬѪ֮䣬Ǹ۸ģҲСŻǶմմϲΪܴ
һӰ춼ûк
νʽݷãǰݷ֮׵ʽ˳
ΪָԭֻĸףϷѾʮίŮȻԴ
Ϸ˲ûмҴҵĽ춨Ҫţȸ֣Ⱥ϶׵ӣݷ֣ȺϣҪݷ֣󸣺ϡ
죬ıһ٣ʳҲͣӪҵһ죬һȴʵѾæ˺ü죬νɨӭ
̫ʱ򣬰ˮĴǾͿдӳƺƵĳŴӹͷݵĺӵмһľǵ滹ż۵
ڴǺľ£ֵʱ򣬳ͣ˴֣ȼҵĴǰĶ뻮һʣϷѾߵĲ´˳
ղͬյļأ䲻˵ʢװУҲǸˣһӸλѬȾȣһ˲ôڿֵǼĬҷ
֣һʱӭŵȺ򣬿ƺƵһȺˣй˵ϷˣһʱҲ޴롣
Ϸ˴Ѿ˹װ˸ı䣬̬ȴȻºͣŽʽݷõӣҲ֣Щźá
֣ȻعæϷš
ĬĬ⿴һۣؿں˵ôųԺŲҲҪƺƵǰӵİɣ

Ϸ˵˵дôЩֻѾߣܲûоų̫ˣŻǹ˼֣ҵɣ
ܿһ⣬ûпh誶ӰջĿ˵պ˨ӽ㻹ܿų
治ɺֱšһ£ֺ˵
Ϸ˽ţȴȻ⣬ֵǲԾİ˻Ȼˡľ
ǽûйųأ
Դ󲿷˵˴žǽˡǵǶ֪λӿܱȽӼҸ󣬵hжżǰһˮʱĺƵɡ
Ϸ˽ݣͻȻЩн֣ȵˣЦҲǻһѣôǲʶˣལָ̽
ཱུ֣ߵߵ˹ȥĿ˿վϷѾߣϷϵѣԴ˵̣ÿ
Ϸ˶ʱϡһ§˻ЦβƶгһཱུСզô𣿡
֣죬˵㶼ҳԺöǡ
ǳԵ̫׻ûĻ
Уҿɹˣ
ཻԾҲķƺϷ˳˻һѣ˼֮⣬ǰȷʵûɶһ
Ϸ˵ʾ£Ѿ˾׼񣬱ǰ͹ЩҲء
޳С̲ҩƷɹĵȵȸɫڷŵＸ޴½ţ֮⣬ǻһׯĵ
˵ǰֻ֣ȺЩȵĻׯĵǾˣ֣ȻæվǵƻصϷǰϷˣ򲻿ɣ⡭̫ˣջȥ
Ϸ˽ƹȥ˵ƴǣСʮ꣬Ҳ˵Ǿһ治֪θмźãһׯʲô
֣ƻȥ˵ǧô˵ǴûܵõЩɶСܱǵԸӵģ⡭ա
Ǹׯ˵һֱҪЩãׯڲԶƽʱؿҲ㡣
֣Ȼҡͷᶨİѵ˻ȥ
˵̫еĻֻǾⲻգ˾ͺСŮҲˡ
ǸӣŮģʮ꣬ûаڸΪͰôصһׯ
໥һ֣ҲϽܣϸǼۿһŮҪģϷ˲㶣Ȼݸ
ڰǷݵ˻ȥЦ˼ǲܣֻŸθлŮȴû뵽ҲСܵĵ۽ΣⱲӶҪúõТǡ
֣˿Ϸô˵ִЩȻ˵ɶТТģҺͺнšеػʳҲǾźƽƽ˳˳ģܹԼӹãûɶõĵˡ
һܹƽƽ˳˳Ĳѵõ°
ϷֻһȻһ˵ͬ½˴ȥݷ֣󸣺ϡ
֣Ѿһ֪Ϸ˵ĵڶӺ֣Ҳǵһʱ֪˶ϣǹʱҲȺš
֣󸣺ϣ֪ҵϷףϡԭӦ˽ӽ֣ѧ֣ĽܾȻҲڼҡ
ˣ֣Ȳɵһ£ʶϷ˵ɫ
ɲΪǰЩ飬˴С̬ܵȣϷ˻ȫȻá
Ϸȴ治ɫһžȵ֣󸣺໥ʰк·ûпǼˡ
֣ǵļңԼҵϷΪһŵĿˣλأ
໥ʰܸ֣֮˵ҳ꣬ҾĽһ֣ϸ磬Ůմ̥ûüǿһ۾ͱ͵˳ȥԴ䣬ÿҵĶӶϱƽ˻󣬲ҽҵŮϲһžۡ
Ϸ˾𽵹˵Щ֣ڶݵľн֮ЩܳҲԵ֣׼һŮ˵Ҽ׬˱ˣС⺢ӡ
ʶĿһۣһ޼ɫȻͻȻֵݶ˿ݺͼζǸӵ˵
뵽Ȼ֣ڿڽһСܡĪУһż˵⺢ӴСر£ӲҪ˲ģԼʦѧϰԣͷĶܳʳܵöرϲ
Ϸ۵֣ܵ˵Ҫ˵Ե»ԣ⺢ӵ걻͵ȥͱӺˣҵʦþ˾ֽӺӱ߼˻һ
֣һ㶣զģԻСʶǵһʦɣ
֣ϸ绹֪𣿡ϷҲ£ȻЦ˵СܵʦԭţոãҼһЩԨԴֻǵЩʲò磬ǡþСܣ֮շת˰ˮ壬ҪǺһôҵŮء
֣Щ㶵ģϴϷ˳ֺһֱ˸һЩĪĹ⣬ּϷ̸֣ӣ۽ǲ֪ľ
Ȼ˵Ի뿪ӶкЩˡ
Ϸ˿Цǰ뿪ģȥսڴСҲǸˡǰھǵϽдŸһ˵ڸ࿴ϱʮͷˣһ㲻żȢϱ¶Ӳ˵Ҫͽȥ࿴ͽģͽúദģϡȢ
Ҳһ£Ϸ˿ɴû˵ʵʦбͽ𣿡
һϷ̿ʦ˵ԺҪգ
ĬȻĬĬĵͷ
Ϸһ̾·ڣɲԽ޼ɵĲżȢˡ
֣ŵʵⶼϽˣ
Ϸ˸˵ұΪ䵽ˮ֮ǰҲھְӢͣһصս֮ϣɲͬ뺣
֣ҵ˲ĻᣬԻžͲǸͨˣһӢ֮Ҳʮ˶ҽɽƽأ·ԼҺԺû뵽ǸݵĽ
ƳһۣҲ֪˭ʦçǴ³Ұˡ
Ϸ˿ĳ΢Цͷתͷ֣˵ŮҼǶҪϻȥģǶǶ֣ϸǲ͵ǶһңԺҲȻɩӵŮڵТģȻҲǡ 
162 ݱˮ
-
л죬Ϸ˸׼ϲƥ͸ɫ̲ʳ˵൱
ڼ䣬֣꼸ͼȴϷ赭дĿ˹ȥ
֣󸣺ռųЩܺòãڷּ֮ǰҲһ֣һĲƾʲôúϷ𽵹
ƾ͵ˣ۸ֵֶͣŮϵǵ
Ϸ˵ʵƢԿɾԲڱֳ˵
ݸǳתȥ֣ҡ
֣Ȼû뵽Ϸ˻֣Ժ֧ŸĴͷ˺һعæ±һЬĵһӭ˽ȥ
ðãˡϷ̧ͷСϴ̫̫æ첽ӭȥ̫̫ݼ
ݷúͰݼȻǲͬʡ
̫̫æ˵ҵҵϷ˿
Ϸַ̫̫һ߸첲֣˵½ݣ̫̫˵ţС˵ˣľҪϣǰЩﶼԣʱʱһٱ
˵ôãԼҲǸТ˳ĺúӣ̲ס
˵ŵʱתͷȥѰܵӰȴͷԺ˵
Ϸתͷ̫̫˵ﻢͷԵģһĻ龢гϢ
̫̫ЦǺǵģǸֲĻСӣС͵ƤģҲֻСס
ԺͷһƣҪԸļ𣿡
ﵽ˵С֣ܲҵĺӣˣҪȥ
ͷ⼸鲻ãһýҪߣȴް취ƺͱ
ܷ·ûɫͷʱߣϷ˹컹Ҫȫ壬֮ȥǡ
ͷûü˾ͱ֮Ļٴδ˵͹ȣԹĿһۣĻǵġ
ıһԴ˼ҵ鲢˽⣬ٵҲ˵һЩ浣Сȥ˻ί
ȥɱڴһʲô¶ⲻƽϵġЩǧС㹫һߵúܣ۾󶼳ͷϣ۸㣬ȥģǧţ˵Ͷ֣ٲͻ
⻰˵Ȼıһ˼ȴǲġ
Ҳֻǵͷ
ͷⰲȻģǳøʲôƵģͷ˵̫ڴ˼ҴҪҼסһסһֽֽ̫ڴ˼ҵ֮
Щ˻Ҫǵǣ֪ܲôȥǵĲ˵ͷҪңʲôʱԹ
զһأ˼ﶼЩˣûô򵥡
ˣûʲô𡣡
ƲƲ죬ֺ˼Ժ׸ˡ
Ȼǰ֣ĽҲĸ磬һֱΪСܵĹϵ֣Ľ׽ˡڣҪһĸ磡
Ťģ΢΢۾
Ϸ˵ʽݷʽȷܵһʱ䣬ﵽ飬²ģͷ·ʲô¶Ľģи̾ģҲжġ
ΣЩ鶼Ӱ쵽˿Ϸڰݷ֮ĵڶǴڿϯȫΧӵ˼ңˮ硣
Ϊ˽ֵʱȴǰǵ
֣һ·ϣͨǵĹٵĲԸͣ½Ųܶˣ˵ҾȥתһȦܿͻģʱһȥ
Ĩ˰ᣬزģȥҪµģɶ¶ҪǵȥϷˣĪҪƵɶԸš
á
˵ҲøɶӵģҲڸǣЩô»ȥԬбæúܺ𣿡
š
ı˵㣬һܿǰʱȥԺˡ
ҵš
֣ĿϷˣ˵õ㲻أ
ͷ˵ȥǿõĻ´ξʹһȥ档
֣ྲྀʱ۾һ㣬ɶʱ
ܹӣ˵յʱҿ϶ͻˡ
֣ǻҪܾء
ã㿴Ĺ붼ˡ
˿·ׯڣ鲻Ըĵ˵ͷ
ᣬڻԶȥ֣Ҽվ·һֱٿӰӲջĿ⣬תشȥǳơ
ԶҲӣתͷͬϷˡ
Ϸ£˵㲻ᣬҾ֪ǲίȥҲֻȥϸףʱܻ
ŮϻˣϷȴûҪߵ뷨ȻǺ޲һ̶Ůġ
ܸܵ˼ҵϧĬ˻ںһĸ
Ϸ˵һ˲⻮ֱúӡ
г׷ϷˣС㣬Ǿӡ
ͣϷƿȻhһ׷ϷˣҲҪȥǣһͬУ
Ϸ˿Ҳ⿴誶СӣͷЦ֮ãһһ·϶ܰࡣ
h͸ܣܳǣܵȥŸ
Ϸһ㶣֮˼
h˿ܣ̹ȻӭϷ˵Ĵĥ
ɻ
ȥϸ׻˳Ҹۡ澿Ǹʲô״
Ϸ˵Ůᱻŵæͷֻܷſģĸڣ˭ܰΡ
δ˻ľhһۡ
СӶ£ŵŮŪ㣡
hЦֲｿŮӣϷںһ·ţ罫밢˵δ⡣
Ϸ˼ﻹЩ衣
Сǰû˭ҵôģǿ֮ĽϣĿһ˽Ů̬Щۡ
ûǵü۹˾ȴǵĻ㳯ϷʵĸǸʲôһ·ȥҲģ˵˵
ϷΣֵ۾hתͷ˵Ҳûʲôرģмôϲˣأ첻κӰ졣ǵҶһ˿ֻܴȥǡ
˼ʲôˣ
Ϸ˵ɫһʱЩ֣񣬸˵Ҳ游˽Ӷѣ㲻ؽǵ˿
˽ӣ
ʵҸýɣ
ޣƨ壡СǵãĴС㣬ǿɸûһϵֻƽˣŪС
תܺʲôֲȷ
hڴ˽Ϸ˲ˣүӱճ¡
ŶȻ׸
ǰϺϥֻһŮ籦˳ɻ;͸ϸѡһŮƶȴһ˲ţͨʫ龭⣬귽ʮ˾Ѿ˾˵Ĺ
ɻ꣬ϥһӣܺĸףŨ⡢һҺ֣ȴȻǳ¾˾ҵӣͷһңҸһӣﻹһ
ˣ޷ĿϷȴûн¾˸ϳ⣬ǽҽӽ˸һĿ˹һƫƧСԺ
游Ѿ̱ڴʮ꣬һֱĺ֪ţܹദľսĺ±˷֣Ҳúܡ
ԣϲǹ˵
ܽתһȦϷ˴ĴָɵƯ
Ϸˡ͡һЦ˳§˵ҲɲؽǷǶ㹧ıգҶһ㲻ֻܴ˦ȥ
ڻסڸ𣿡
Ϸ˲мЦǵֳȥأԭҲСȥôôЩҲˣϧЩ˾̫û֮Ϊܵռλ
Ǿͱˡ
ܵı˵ԣûʲôֵõĵģȥ游һϸ죬еļλҲطϣǰǶûܰҲֻŲӹԹԶյķݡ
£˵˴෸밲ȵĵĸҪصģһǿˣҲһӾ˻ȥٲΡСܰҪĸĻȹ㳤֮ǧܵк³ġ
á
Եľhһɺԣλð
һ·ۣڶ콫ʱ͵˸ǡ
ܵһοһǳأΡΡǽ֮ʿѲߣĳ£ϢһʮŰֺĺӿ첽ӭϷˣС㣡
Ϸƿ⿴ȵʵ£ôˣ
Ϸ˺ʹСҪؼңūܲӭӣǰһ͸ƿ˵֪©ķүҲ֪СҪؼˡ
Ϸ˶ʱüͷһЦһҲʲôܣ֪Ҳϡ档
⻰
Ǹװǣ³ˣֻж̶̵һС¡
ȥ˿źųǳݣĥǵİ˽һСʱŰγҩ۵ȥˣʵûо֡
Ҳûô˯ãһһ˯Ļиֻҵξ˯һ͵Ĵվӣ׵һƹƤܷˣͷΣֻôˡT_T 
163 
-
ĳŽԽݳǣ˳ſĴһ·ȥһʱĴǾ󻺻ĳܵǰ
۴αȵ̣ϢȺ·ϵÿһ˶ƺҪСϵĸ
͸Ĵ⿴ϷԱ߸ϸϸĽ·ľһֱǱ·ϵЩÿ˵Ŵȴϸˡ
ԽݳǵĳǱռֵǷԽݳΰƵһۡ
ǱߵľҲԽĳǰ
ǰһĹ㳡һЩСĹľܣǰʯʨźĴųϰǹ
ܵĿ˴ϷľҶͷɷġԱߣһʺӡ¡
¡ִµҶܹ飬һϺҶھǵĺϷ˼Ҷĸ͵
¡ǰĴҲǵʥϵүү
꣬ϺүϽȨֻЯŮصϼҽϣ¡۱Ҷһ׼Ůоʥּ
ڴǰͣ£һʮŸعӭӭϷ˻ظӭСظ
ܺϷһ˵Ĵӵ´ӴŶ룬̤㵽ҵĵ֮ϡ
ףשأǽߣ뵽֮ȴļ࣬ȴʧ󷽣һȥ̫ľ¾ȴʣֱ˶Ŀһ¡
ڽԺʱܻԺһܣ浶ǹһӦȫ
Ŀ̲סͣƬ̣ȻϷ˵ƽʱû¾ϲˣŪ£СϲҲֻܵӳ̫СϻһƬ䳡㹻˵ġ
ǲʱȨ˼Ҹеĸ֣ľhǼֲ֣誶СȴһıŤ顣
Ǳ۸Сͼʶٰ˵˭һԺڷЩ
һ˽ңһ·Ϸʼ֣ܵһ̶ûзſֱһλ֮ϡ
ڳӭӵº͸ղλʮִŸеĴСж·ϷָһһܵԺܼ£ԺܼҲ֣ǳŴףϱ߷Ķ£λԱλ߷ĴӦλ۸ϵ˷γλ
ÿܵһˣǾǰ벽Ƿ̬ľʲô뷨һʱҲ
Ҫļλ½֮ʣµľԼǰԼˣδˣϷܵ˵ջЩһʱŪҲģ㲻żһĸֻӦǡ
£˵ĸ׼˼Ѿߣߣʲô¶ɲǲȥΪǸǲ۵ĹҶ㲻㲻ʹģҲңֻܵӴȥǡ
էǴƶµź֮УϷŮϰߣڼסò̹סĿοģͬʱЩҲ˵Щġ
λҶĴС㣬˭ῴ
ʵܲûож޴룬һֱĴϷߣ̤븮ŵڵһмžвԷЩ
Ϸ˵ĺ⣬޶໰ֱӵͷӦá
һáļ¶ɵ̧ͷһۣܾλ³ģϻĴСеĲһ
ѵӦηη
ٲãһ֦ͷ͵أ
ƽƽһá֣е
ʲôŶڲżӦǺѾź򲻱ԼɻֻǺ˳ĵܵӴȥ
Ϸ˶ĵҲЩȣȹǻϲ治ŮСܾ
תͷʲ֣СԺӶʰ׵𣿡
ǰһ˵һķԸѾʰˣԺͷĽԺСүԺֻһС԰
Ϸ˺⣬תͷ˵Ժ䲻Ǻܴ󣬵ȴǸоõģҲֻСӾߵˡ
ܶסĵطûرĽϷģȻҲֻи˵ķݣ˵лĸ
ദǰ漸䲻浫ȴ治٣Ϸ˶Ů䵭ѾЩϰˣȴ͵͵ĴСզô䵭էģѵñϷ˵ĴȲ
͵͵ĴݣһʮѾߵͷ첽˽Ϸ˵Ķ˵˾ʲô
ý˵үǲѾСȥݼ
Ϸ˵һӾƵˣΪǸ಻ɻȱĴ
仰᲻أ㹻Ĺһ۹۱ǱǹģԴûκεķӦ
ܿѯ֮ɫϷȴתͷ˵߰ɣĸھʹȥԺҾͶƤӣ඼˲õģҲúϲ˼ﲻľĶ
Ļȳϥһ˵ϷڼǰͰѽԺ˵ҪȴСסͷһӦҲϷԹĿģ˵СǸ徻˶Ȼϲ̫ڵװΣõʮš
˵ЩʲôϷѵõ˵㲻˼һվȥ˵ٺҲûãÿҼСϲϲ
Ĺ¶ڴܼµָ¸£ֻвֺѾ߸Ǵȵ˽Ժ
ӣλСӣһ·࣬ԺѱˣСȥЪЪŰɡ
תͷһۣh誶ҪһߵĿԺ졣
誶һӾƹ߷ɱ㣬ҰȥԺӲõúòã
hȴò˽ŲյҲӲܵĹ֮С
誶ǣ֣ܵתĿҾ˾ˣȻŤͷֵߵߵĸϷ˺ת˺Ժ
˾˲ȴ
ԺʮѾߺţϷ˽׷񣬴ʮ꣬Сȴʮģ
Щǰ˵ѡѾߵѡˡ
ܵĿתһȦͷϷ˵ĸѡɣ̫࣬ˡ
ʲôϰͬģûУͲǹƽģ˵ʱ㼸ǧʱϺƽȣȴƽȣ
С󶼱ӶˡΧĴСʾ㲻ʲôūŲūŵĲǻ˸ƺѡ
ūŶܹء
ϷϷ£誶ԱߣȲüͷ˵ѾܹҲ䱸ʮ˸ģúС㣬׹Ů
˶˼Ͷ࣬ҲôһԺҪô˲ܴ׵һǮǿɲ³԰׷ġ
誶ףôǳ԰׷أ֪һŹŮÿ춼жʳסϸ˵ҪʮٵأټϴʹɨģʮӶࡣ
ܻ¸ղŽʱĽ԰ĸֺϼһ£תͷϷ˵ĸʹĸ˾͹ˣҲҪֻ̫࣬Щ˲ˮߵ£̫ܵҶϲԼ
Ȼ誶ǰͷĺɸ֣˵ȥᱻЦģ
üԣ岻ڣֶҪѾߴ͵ķģŲᱻЦ𣿡
誶һҭ˭أ
Ϸˡ͡һЦ˳ҲԱЦ˵С治ۼҵĴС㣬мϷʱķɡ΢Щ
֮ǰ֪λСĴڣҲȫ֪ϷεǼ׵ģϾЩйܵϢʱʱĴݵҲϷΪ
Ȼ֪֮һ
誶һŤѵϷ˵ߣգˮ۾ίϷˣ㲻֪أ϶ܹ𣿡
ϷЦ˵ãھ͹ܽ
ȴ誶˼ʲô
Ϸ˺Ȼʹ˸ɫ⣬˶ȥֻʣˣϷ˲˵hû˵ɣĽǵʺλСյ׵ıܡ
˵ҲûܻӦ͵ͷ誶һǳҲû뵽ʥϺﾹ󵨵İС¸˳찲h˾˵ʱ򣬿ɰҸŻˡ
ʵҲֻڼǰλС£ʱ֮Уȫģ
誶µµһתȻԴüۣͰ˵ҶþûĸˣҲ֪˾ʲôʱŻؾϷˣܲɸһȥҸʺĸˣҲرʹĸ
۵С̫¶ģܰ˵ĶڻˣϷҲɵ¶ϧ֮ɫ§С˵ͷҾȥ˾ˣʱؾȥСС͵ľͱǧ֮⣬ôöΪˡ
Ҫȥʾ˾ˣǻʲôϷ
誶΢ɲƲǣ۽һƳƳܶԱߺϾĿıݣپٴһı˺һͷϷ˵Ļ
һ顢֪ϧСĴ쵰
ܾ誶ݣֲʮ⣬ϾhݰĶĽ޵ȻҲǶĸţʺʲôĺҲ˾֡
Ҳֻлʹֵطó誶СС;ȻŤԸɣ
ϾΪ£ôҲǸڼﲻܳġ
ܲϲ̫ˣϷİźһȴѾߣĸѾߺĸɨʹӡ
һѾ߷ֱܣЩܻһЩʮ͡ĸѾߵСһЩʮһ֮䣬ܵ£ȡΪٲݡٺϡҶͰ顣
սǵʱѽһ춼ѾˣϷܺ;h誶һ˶ټ򵥵ȻʹߴǸϽȥ˯ЪϢ
ϴ£ֻǶֶˮܲûͷǣҪҹʱ򻹱˳ȥ
ѾվԺһʱλĴСЩ޲ߣĴϺܿͳ롣
ϴµһϰߣЩǲڵģҪһӣ˯ðȣ̵ʱõľ
ܾýС飬컹иҵľڵ
ܾԶ˹ԺҲЩϸĶŽС·
𴲣ߵһߵ¹ǰŴ򿪣ںĿĶӻױ
ȻҲĶվ˵С㣬ūźϴ°ɣ
¹ǰվ˻ת佫Ŵ򿪡
ŵƣˮ裬谵ΪǵĽࡣ
šӸܲܵĵյ֮תߵ¹ǰʵС㣬봩һѣ
Щϰ߱Ϥ˿ôʶЩȻŽӹʪӲܵĻתͷ¹Ƕһۡ
ֻӻ̵ѶѵУֻƺɫʻǸССĿռڲĵƹҫ¿ֱΡ
չһźɫȹͷһǳɫСһɫţžС䣬أ
ֲܲ˵ѷŵһ߼ϣתչһ°׵ɴȹؽ籣ﴩ졣
СȻ޶ԣ֮һɫȹ۾˲˼ȣֱ˵ɫǳķɫС㴩Ͽ϶ÿúܡ
ܵ۽һ飬ֱ˵Щģжġ
С봩װжˣǡҪϷȥݼװʰɣ
ԣҪȹô
ܳĬ˻ѡһɫȹȹڿȼȴдһɽˮͼ
Ϊᷢ˫٣׺ϼɫ黨
ͭģղ峺񣬵ӰӰ´Ҳܿţٱˮӳյˡ
ܵһΰһԼôüۣӣϻЩδüȥӤʣĿֱһѡ
ϧ˭ҲûǸӸ
С㣬ū澼ÿĹܽĲϹһΧߴߴ˵
ܽĿͭջأͷǰȻվȥȥĸ
ԺʱϷһװԺȻɱڣԲֻǿĻȭȡ
ܲɵͣ˽ŲԺ﷭תŲһһʽЩ
ֱϷһΣҲվڹսµŮ㽫еĽԱһң˹Сܣ
ܻ񣬺ĸ
Ϸ˽´һ۾ŮǺÿֻһǴӻƵģ㱸µѿɶĸٽϸߴ磬ʽĶϼ
ȫûҪûоܾллĸ
Ϸ˹ȻԽЦտߣô磿˯ߣﲻ̹һҪĸ˵򲻿ɱͷ֪𣿡
ҡͷûвֻ̹ϰ𡣡
Ǻõģǳʱ򣬺ϸÿ˯ʱ
ܵͷԥ˻Ȼʵĸÿն𣿡
ǰϰˡȻɫһͷʵһֱ˵СҲɽһĺգȤٸĸѧһѧԼҵ书ʽ
⻰
һֱĵգյ˶ԺģµѾ׵ˣҲŲ󣬺ˮۣ۾оͷεģòϸһ죬װǼ¡
ˣȴ֪Ҫʲôʱף촽Ƥأ浣ҵҲҪӲһѽo(ini)o
½ָôôװգ 
164 ã
-
ѧȤȻеġ
hϷ밲ʱԺȻԶϷ˵ޡ
ŮֱǸţŶ̶̲һʱȻͰʽȻģģ֮ʱձȻһ֡
ģ˵Ŵĵ·Ⱦռˣټϲ츳ϷԾٲõŮ֮żҵ۸ˡ
๫ʹΪֹ
hȫ֪Ϸ˴˿̵뷨վԺӱߵĻϾĹۿ䣬ŵĳⶼȲеȻ
誶Ժˣ̧ͷԵľ˾ˣЩ͵½űߵʯӡ
ʲôÿģ̵ļ˵䶼Цһ㶼硣
ŵʱϷϸϸ˵˽յг̣վҪðӵ֮ϣڷҲ̫ţֻĸһһ߾С
飬ʵǵϷ˾Ѿܽˣµͷ˼ҵŮûף̲ס˼䡣
ǵͷӦ¡
hϷ˵һ࣬ʱҲ˵մϲҲⴳã㵽ſ㡣
ʲôֻվõſڣҵǼҲһ塣ϾΪϣǼСү뾰Сүѵ㲻ҲжţǾϲˣ϶ܲ³ݡ
ϷֵһۣĻȴûбʾԵ˼
Ǽ϶Ӷʮǰ׹һֱô֣ȻЩѹòˣɽСܵͻȻֿ»ⲻ˱ץڵ¶˳
ܵĿϷ˺;hصĿ飬ĬĬĵ˵ͷ
ò棬Ϯĵ֧ȴеˡ
괫֧˶㣬˵ȴΪӴһƬؽϾסļȫˣϵþȺסм䡣
緹Ϣܾ͸Ϸ˵Ӵųƹ˱棬ŰȻӭɼһ޴Ʒ
Ϸָܽܵղ߹ЩסĶ̷ҵͣǰԱӣǰЩһ˵вǧ
ָǰƷ˵ͣ۴󏪵Ŀڻʵױ顣
ʱ⣬ϸƷҲѾºۼĸȴԣ·ˣҲҼ˵Ľ
Ʒǰͣ£˶µزдƷͨ
תͷһۣƷı濴ˡ𢡱֡
һεȻƺѪѲҵɱʬɽѪӳѪĲʱսսǽȻͬ״̬
Ұ̡Ҳҡ
ĹܻһϮĺ
ĬĬջĿ⣬Ϸ˴һһƷÿһƷ϶ƺԿźպսһֱһƷġ״Ԫڡĸֱ֣ǰֵʵǸ롣
㸸ġϷḧƷ˵
h˵ϺүϽȨ֮ͻ˽ϣȥǡ㸸׸״Ԫʱʮ꣬ҲֵϺү֮ʣ֮δܲμʹҴ뿪ǻϺүһ档˺Т£𸴺ȵ꣬䣬ƷƷ֪ݣֱΪ䡣
ҪʮһӶλãֻ͵ִˣͣʱҲŽڶѡ
գۣеӡ
һ廳ĸʾhҡ׺ôģ
hۣѹøˣȴ˿ûȵۻӹңһһݱʱֻ²ʮĵʥϣͱԶԶ򷢳ȥĻӡµףȣ췴һδ̿Ϯʱʥϵûܰ
üǷ
ķô̿ͽʵ۵ΣҪȥʵ۵
Ŷ˵ǸǸ
hĿЩ䣬µףȡ
ԣߵûȫȫȥǵĻ
޷Ǹҵhüͷһ䵽ߵĻվ˻ȥ
ٵȵȰɣ²
Ϸ˴ʱѾ廳ǰۼǣתкߣ˵ױ͵ߵŮ빫Ѱ˶꣬ǰһˡ
ָ˶˵Сܣʮ̫ţǶĸǰĸǡ
˵Щ£֪λϺүҲ游еĸнüеھţĵѾŵ˵ʮλֳжʮߣͬжʮš
Ҳ˵ͷʮ˸곤ͬ㣬ټٶʮ߸֡
Ϸ˵ĽʺгǣúЩסһģƽʱҲҪǴ򽻵
ϾˣҲԶ֣֮Ϸ֮ڵĻмܻܹ뵽֮еûˡ
Ǹղһ·Ʒ߹·˸ˣϷڴͣۼҲԽԽ࣬ڵ֪ϷҪȥ֮һȺ˶õķƶȥ
ʵ֪ˣϾòС£ļλϱȻҪڳҲ˵ϷӦ֪¡
ƹ˶ʶϷҲʱܿϵá
ȻǼΪֺģƲǰĹ㳡ᣬʵ¥;޴ĺη
ʱõſվżˣһȺƺƵˣüӭϷˣ͵ˡ
Ϊϵ֧Ϻүʱ峤ϺүϷ˵峤һ弸ĵһŮ峤
ж˷ԣȫϷǿѹȥ
Ůãƾʲôһ峤ˣ
ڣϷȴѾǰж峤һְΣ쳣סǣ˼λ֮⣬ϷȻžصĻȨ
ͱ磬˶ˣȴõϷܿõĴš
źȻչǰǸߴú;µĵΣҫ۵쾮ǰ֮ϣֻһдš湦ڵԶһдšТ󳤡
λϴӵϷ˺ܽ˴ţȻһܣ㡣
ܻͷȥͼhվ⿴ⶼȲЦȻһ۹ˣĻꡣ
ߵҲʶתͷˡ˻ĳ˿üͷһûءźɻļҵĹӣŵм죿
ϷЦһ˵Ҳģǰ㻹أ֮ĺѡ
֮ĺѣŶ˻
һ룬λݣүҲ̲סĳ˿ǰλֻǸͷСүȴǲˣ
ҲԱߵ⼸λϱ˱ɫλղŻˡûءϸСĵ֤ǣλ
ϷȻþhΪȫǶһ٣вҼµɣôһȷʵܸʡһЩ鷳
ЦЦĿλϣ˵Ҳ֪ʮ˵һλhȷʵ֮иҪչ˺á
ʮ̫үɫֱ˱䣬ĿⲻĿܣƲͷȥ˵ˡ
ܽЩ˵ķӦȫǲеȤ
ԭ˲ӭǵ֧С㣬زЩ֧ʲôӰأ
벻ͨ䡣
󲿷˶ֹô⣬С˸һ𴩹ǰãԽãһֱλĺòֹ˲
á𡢳̵¡ףһֲ֮ܿĸһµַףִʾҪ֮һ䥵ֻȥ
Ϸˣһ׺ӣ΢ֵϺȻ䲢ѪôҲڹϥʮֻ꣬èǶԸᡣ
ܻǵĸղŶĽܣλǰ棬ʮ̫үֶĹϵ
Ϸ˱ʼ΢٣µɫΪһ׹Ůͼ׶ӣıϼҲƵСԸ᣿
үһҭʮ̫үͽӹ˻ͷ˵ǶǴǵ£һ֪Щ
үüͷתͷ˵ʮԲӣΣǺӱϾҵģǰǲ֪֪λҵգ
յ˻治أҲһôʮĶӣ˵ǾͲǣô룿Ǻι
үҲ̽ӿڵ㲻ģϸʲôģҲ޷
Ϸ˺ȻЦһʮϰ˶ϲǸСӣǲҽĵǵ£͸˭Ӱɣ
ʮ̫үʱһ飬ʹã˱֣˵Ҷû䥣ϲϲŹô꣬ͻȻȥǻ᲻á
̫˽⹫ˡһʧȥŮֻŶͦĵģС޷졣
Ϸصһ£ͽ䥡ִĨȥүҪȴʮ̫үһѰס˼򣬳ҡҡͷ
ү壬ֿϷϷˣĿܵ϶˶зɿ˸ʲô
үŰүҡͷ̾ϢϰοôżǺ޲޹ǴҪıСүıҲĿĶģɱ˺Ϳ
һֱߵһλĬû˵ϵ۾ܿʮ̫үʱҲΡΡĿˣֲǻ͸һʼӳȥʮôϧ˼ˣǰɲ˰
ʮ̫үɫ΢΢Ť˭ϧˣҲŹһƬĸĳĪҪ˲źá
ϷѾĨȥ֣µˡǳ֣ȻĿ֣Ȼʪۿ
㸸ǰȡ
ܺȻǰϷ˵ʱ˵仰ٿдףȻ˵ĪĴ
Ȼϲܡ֣ǳȴһǰ
ĸ
Ϸ˻˼ʣȻȴīɣ֣µջصϻ档
˲̧ͷֿǣʮ̫үѲˣԺʲô֪أʮĪҪſڱտڵĺˡ
վڵ䣬ϣǶסλ֧ĴС㣡
үĿʮ̫ү൱ĸ̬ȣ㳯һ֣С㡣
ǲǳ֧˼˵֧ľ͸ʰ
ܿ΢ռ⣬ʮ̫үض񡣡
Ͻŷ׷׳񣬰үҲһվ˵ȴǣССҰˣĹؿɵþѧУøճӦ궪ҵ
Ƥһƣ澡ܷģ㶪Ҳȶĸĸ׵ȥ 
165 ˬһ
-
ܵһ仰ȴðүȻɫ
ǵ֧СҲǸմ»ҰѾͷǷ֧Ҳϣ߳ȥͷĳ
һУڳĶⶪ棬ҲǶϵ棡
һ仰ڳ϶˽ȥ
үʶĿһϷˣĪһϰˣСջظвҲģ⻹ʲô¶ûأʲô
СӲ㵹ǿһϷ˵ı鰡Ժһ֧벻йˣ
үȻûжҲү뷨˴̼һ㣬ʮֵĻҼԾ˵ҲΪ룬ȴС²׶ϵ˵ʲôˡ
Ҳܶܵģһ̲סڣСĽϷ˺͹¸𣬺ʱֵ˸ȥָֻˣ
ʮ̫ү·ѾþȫһֲۣΡΡ˵ϰ˰ˣСΣܲġ
˾г徢ҲʮǰѾͷεдɱ䣬쾮ĵطͷڻȥѪءǹ˼İӣƮˣ
˼Ҷܵıȴһ㶼þ棬ɶĸɶŮң괫ϵ֧ĹǴûһ˵ġ
ɵǸǫӣϧӢţǸѹӣϧסǣһ궼ѵûһҲûãܲΥ̷ЩѾˡ
ʮ̫үЩ˼ҲԸתһȦǵĻðүһعתͷȥϷ˵ɫеĲͲ޶һӱ˶
ͷϷ˹ֵϷ˼£ⶼΪ룬ǿѴС㡣
Ϸȴֻǿһۣû˵תͷʮ̫ү˵ʮ壬ѱϣ绹ҪСܳǵؼݣ֮¾ͽиˡ
ʮ̫үΡΡվͷ̵˵úúãСǴϲ£ǶҪģе㲻òģͷҲܶЩ£ٲУǻЩֵ𣿡
Ϸ׷ױʾϷֻܰĵȥ档
Ϸ¶һЦ˵ѾԸ´˸е˹׼ϯҲҪǶ࿴Щ
һ˴ŮȻҪھϯףģһվڰˮ壬ڶվȻ͸ֵˡ
ͷβֻܾ˵һ仰Ļûеȵؾͱˡ
еʧô죿
һϣһж
һ˴óϷ˺ǰ棬ǣǸղվ⿴ֵˡ
̲סĻͷȥŹȲΡΡߵ÷·ʱˤʮ̫үе档
ͷ͹ƤӦòʮ˵ʱܻѾǳˣٿɫӦòûصĳ⼲ȴձһҪϺüôϳ
Ϸ˳ĿҲͷһۣһͷװõԽԽˡ
ܣү档
߳ãһ۾Ϳվſڵľhʮ̫үͰүʱʶһĬĬĶ㵽Ⱥ棬ȴֱӳ˹ȥ
Σѯʡ
˳øûӵء
Ȼôһʧ䣬϶ǲô˵ģҼҵϺе㡣
ʮ̫үͰүʵſڵʱͶֳ˺Եĵȴھhһ֮ȻãһֱĸҪǸִлȥʱŲò˿ڡ
˵Щ㲻üĻҲǿһ·֮үΪѣΪɵķй
hЦһԼȨơ
˼Ǹԭ䥵˵ҲΪȨƣ
ҾͲö֪ˣΪƾΪȨ
㻹Ȩƣ
hݸҡͷ಻ö֪
ԭһֱֱʱȴȻһֱϵЦݴһµĴԾĴ
˲䣬̧ۣǸ䥣Ժǲǻн
ȻϷ˵˲Ҳ֪ôƺԾͼôš
˵ôҲÿһˡ
䥵ԭǿȥĸȴĪ򾰫hʳ˿ڣǰ֪޲ԣڶЩϰ¾ҲղŵĽⶼ˲֪ʶ˵
hһƺһ£ĿЩĹâ˵нҲ޷Ǹ޷ֲѧ竣û˳µıӻԺǲù
ܲǺףֺʲô
޷죬ֲѧ
ΪϯæµȴϷ˳˸ǣǰϵȥ棬һΣhûһͬǰ
صʱѽûлȥԺֱԺϷ˵˳Ϸ˸˵ҵļʷ
ȻϷ˴Ӱˮǵһ·ϾѾ˵һ죬ҲûôЪ죬ҵļʷ˵ϼ켸ҹ˵ꡣ
Ҳĸ߶ݷһԼŹԣһ߻ǽζ
½Ѿ޲ߵվ棬ǻҪĶЩ̿֡
ǽոһ죬ĸһ죬ʲô¶ûܴ֣浣Ĺ˼ͻᱻС˻صϷ
ǿ׶˴С˵ģǮ԰׷ūš
ȻǵǸͳһţǴС
㸸ǰǵľ㣬֮ǰ͵͵˽ҹ̫ҽ˵һ̥ǸǧԸ鷿﷭˾ʷӼ֮ԢȴЩһдһֽգȻáǳá
յǸѾߣʱȻͷ˽Ϸˣ֪Ժˡ
Ѿ֪ѾĸߵһȴѾ֮һģҲ֪֪Ժ游¾˺ҡŶ֪סĵط
Ϸ˵Ļ˲£Ů콻ɫЩѿƺ
ΣȴûһھܾƲӣϵıŤһ֮Уתͷ˵ôŸ游綼Ҫȥݼһصġ
ܵͷаһվ
Ϸ˿ǿſ˿ڵӣȥͬʱ˵ȥ¶ˣҲѲ˶ٹ򣬻͸ÿˣտʼлҪˮϯٵһùȥ¶档
ûȻȳһҲѲ˶ʱ䡣
Ժ߹հļ˴ۡ·羰ͽܣվ֪ԺǰʱһֱûʱƵҲ˽˴롣
˵һۡһ԰֣ﲻСˮУ滨ݱأɽƺ䳡֮п֣ռ˸еļǡ
֪Ժǵĺ档
˵֪Ժǰ֪ԺҲûĸӻסǰǹСס޵ĵطүռˣǵСǾͲòᵽ˷ȻЩҲŲеǹζÿضҪ߲ٵ·ء
վ֪Ժǰλδı游˸ʲôƫҪȥУʵûʲôʱȴϱҵӳȥ
Ӧ⧲
֪Ժ˵ǸԺ»ǿںôһȦΧǽķϣ͸߲Ĵ￴ڰˮũСԺ硣
ƫϷʱ˵һȦΧǽԭûеģ游һסˣôΧôһȦ
ʮȥû˾ĴԭµΧǽʹҲѾ߲ķΪһˡ
ܶĸΪκοͷϵֻۣǸվڴſһһȻϷˡǺ㣬㲻䡱Ц˽ȥ
ȥܵǸСһֱĸ󣬵ʹͷҿԡ
֪ԺΨһˣƽ͸ȣһȥʳֱ絽˹̶Ӿȥ߷Щ߲ϣֱүָȥʲô£¾ųɾŶܳɹ
ΪʲôźԺͷһ̱һ˸Ǳֹ̤ԺŰ벽ûȵڸǰźţǲʮվͶˡ
̤Ժţľ͸ĳܵǰԭӦһ䰫ƽģʮûϸɣѾ룬ʣµҲáĴ©硣
Ӧ˶õǼ߳һ
ܲգۣһֲѲ۲ͷļȫףݺύſϵֺֻצһӣ游ҵӶҪĺ֪
ֻ֮Ȼˣһֱĸʢգǰ͸ȥˣʮ̫̫ȷʵѾˣȻҲûϳġ
̫ʮ˶ûô
ĬĬƲۣϷ˵ʱȻ˶һ£æͷۣóſڵλãϡϷˡ
۽ǵƺĴɨ˹ȥ
ϷѽͷţȻЦһ˵һþòҲǴѣôϵ죿÷ò˵ź㶼ܰιһ㣿
ֶһ£ľ͹Ϸˡ
ģҪж
ϧԵһУһεĮѾͷûһ˶Ŀֳݣ߹ʱ˭ûʩһ
ʱǰɫ谵͸ӵĺڳһյ͵Ʒϣ߽ȥܿϿӿݵ㣬ӵľһͨӴֵǮˡ
һݵϺڴϣǵ˫ΪϷ˵ĳֶȻĹâ㻹ҵ
ϷűûһɫҺĽҵķӽסǾͲܴøɾһЩѬˣϱǻմʲôHɣ
ȷʵܳһйʲôùõŨվʱʵѾŵˡ
Ϸ˻Ǵη̤˽
үӣү¾ˣϷ˵Ļ֮ǱԽŭ־ץ˸ߵĲ֪ʲôͳ˹񸾣ҹȥ
̱¾ϲûжǶûзɵǰ䵽˳ʪϣûʲô졣ʶĵͷȥȴǾһ鲻֪ʱʣµģѾëڵĴͷ
Ϸüͷһϣʳ
ɲ׼ôõĶؾТ˳͵͵ģ
¾ƺҲһ£֮Ǹļߣ˫ֺݺݵĴű棬ֽϷȥҹȥ
ϷЦһǲˣҵĵؽ磡
һ㶣֮ߣߣҲҪҵĵϣ
Ϸˡһ
Ҳ֪˵ҵĵؽ
¾ŭ𽻼ӣϵһһıɫǺ죬˫۱ͻ
ȻվԱߵܣȻֹ鼤˺һָܾ˵
ϷҲ˲һַܵļ˵Сܣ游ռ棬Ͳһλˡ
ʲôнռͲһλˣ
⻰ǴⰡ
ԱǿһϷʱҲվԭؾ͹ҾŮǳݼ游
ʲôǳ¾ŭҳ¼ҵ֣ճ£
ϷһҵĴС㣬¼ʲô£
¾ɫŤҵ֣Ȼҳ¼ҵĶ
㡭
סȻŭӿĸʱһƽĶԳ¾˵⻰˵ˡܵ׸ĸ¼ޣҸףµ֣ҲֻռһѪԵңǶֻ֮һǵ˭ҵĶﻹ治㡣͸ʵˬһ£֮ʮ»̥֮࣬ʮ֮ȫ޸ϵƾʲôֱ׳˵ҺҸ¼ҵĶƾ㵱ˬ
֮ĻϷһƻƤϿͿϷüëҧгݵССͣѧЩ뻰
ȻʵͦˬģִʮꡢֹеŮ˵ǻе˼ȴɵþŭӡ
ĸ˶̻ĹŮ
գֻۣ֣ʲô뻰Ҳʵʵ˵ѵĸȻҲΪһšӾռҸ׵ȫѪôأŮѪǸĸռһ룬ŮʵҲӣֻһ˿ѡ
Ϸ˷ĻŶ̲סе㺦СҼҵȴô
ܿı飬žĻܲ˽ܣΪʲôܣҲ첻˵
飬⿿˵˵ҲȷʵӰ첻˸ٹ̵Ĺ
¾˵ڴӾлع߶µָ˵ССͣΪŮӣ㲻֪߳ܣ
Ϸ˻Ȼ̧ͷ㵹Ƕǣ֪ܣ
¾˱һ仰ĿڣŤΣҲֻ
⻰
ϿʼƤˣ(??`)
ѾûԷˣŲˮţȵ£컹ȥ˶õϲƣһӺò˾ôڷҵǰ
(???䧥`?)?ߩ 
166 ̫
-
ԴϷ˽ŵڲ仰Ĺ򣬳¾˵ĿȴһڽһڵĶ
ϷƺѾϰΪֻǶķͽвϣȴÿһĲþͼһݣȻܼۺӵôģǾ˵˵ɡ
˵游ʱҲž˹ģôھǳڳ࣬޷ȿԣ
¾²ŷӦ˵ǡࡱǡ¡ʱǺ춼ҪӶѵŮҲûԭԤϲ
ǲ֮ܳΪϲֻǵ֪ĴڣֱϷ˺͹ºﷺһЩ˼
̱ڴֱҲֻܶС˼ˡ
Ȼַ߷ߵĴһ±ӣ뵱ҲӢţٷ⣿ǲңѽ˺ͨλ䵽֮
иĵܵܣܶԱĿƾƶȻϤԱ㲻ͬ˵ֹ׸ƾ٣䵽֮ȫ㲻طҺĸͷң˽ӡ
ϷһӱеġطĸָЦˣɲǲطô¾˼׸ǱŮӳûŮӳҪظ׸Ҳط
ڷʲôŮӵĸˡ
¾ȴܽһŭֱܵ裬ӣһ֪кηȫȨƣ
׸ңҲұȵģ
¾˺Ȼ
ϷЦһָܵĶͷϵһ£˵ʲô˻ĸòɣ겻֪жſſŶӵ
⻰һ㶼ɣ˵ʱ򣬼ڣϷ˵òҲʮĶ˵ģǳ¾ˣͷ桢ܲǸ׵׵ͷӡ
ԣԸ׸͸ŹعӡŮӳ޺͵ӶҪأ׸ȴң˽ӣ䵽˵³ʲôԹҺ㣿˵¼ԭֻǸƶ֮ңȴΪսȵŵµ֮ҲǨŭϡ
Ҳǲֲ˴
綼Ҫϵġǲţ飬϶Ҳʷ飬ʷ϶պļѾʱĳ֮У˵Щŵʱҹӣգ
ӵĮƽʱҲĬԣ˵Ǿ䶼˵ͱܳܵס
ˮĳЩѾ˲ֹһΣϷжţչ鲻ĸ𺳡
Ů죬ǳ˵ӵİɣ
ܶԣʵʵ˵ˣԼһ㶼û˵̵ġ
϶鲻٣Щ뷨ʵڲܹͬ΢΢üͷһ˵ν𹩷ļ磬˶Ժ޾ȡ֮ûôҪѵΪһۣΪ಻
ñԼŮһһŵļ̤¾˱Լ޴նµ߶ģˣȴһ仰һ¡
Ϸ𶯣ĿĿЦ˵úãҵĴС㣡
ͣס˽ŲĲͷԶݼϵһ˿⣬еĲӻ㱵ݸȻڰˮɽˡ
űСüͷ˰Ҳûף̫֮ңԶûб鵽ʶΧ֮ڡ
˾ˣ˲ԼѪУôȴ˵ǸҪ˵°ʵ
hѵöСиƢ˾ԼҪȴ¡
Ǿ˾أ
Ե
誶۽бɣһۣߺߺߺߣŲأ̫̫ĸ󶼲߶˶ٴΣҾʣһж֦ɢҶء
֦ɢҶӵ˼ôأΪɶӽп֦ɢҶѵӶһϣ˾ժһӵʲôģ
誶Сµ˼άѾɢʮǧ⣬ǸС飬û˸˵Ҳʶһ֪
겢ûµĺӳȻ϶뷨͵͵ȥ֣ҲúǴժġ
h֪Ѿ뵽ֵطƤȴɼڵתҲȥ
⺢ӵ뷨ڳˣϰ߾ͺãСӵƢǹȻƽࡣ
ܺϷ˴˳г¾˵ĽԶţϷ˻ֺܵ˵հݼһؾ͹ˣԺݼҲֻܹ
ǰŮӹ͹ᱻ۸һۣٲģôڴŰˡ
ղſڳģȫļСܵĶְ
ĿбӵĴӻĹڵϵǰ߹Ϸ˵վԺľh㻹ǲԸˣĴߡ
˼ǰϲhˣҲ֪ôģܾСܵĿĲ
˵ĸСɫģÿÿСʱǸܷǿС˰ɣ
ɲУ
Ϸ˵治ǸõŮѡ
hȻҲ⼸Ϸ˶̬ȱ仯ǻΪϷ˵̬ת͸ıĿ
˵Ҳڽ̫ͣʱ䣬ԭȻԤҲͣһ£㹻ȰˮũСԺ֮ȥסһʱյġ
Ȼƻϲϱ仯ڽͣʱ䲻ˡ
ڼȻѾصңò˶þͻھǸˡ
emmmȰ֮򷢳ȥ
ֳϷ˵ϷˡǶδĴʵǷһ
棬绪ΧļѾ߶̲סֱۣϷûĵһۣhҲⱻôЩ߰˿ţЦݡ
ЦһգϵƾȻȻɢĿһɨ˸ӣϷ˶ĿĲ¡
СС;ƣ˼ܣԲʲô䣡
hȴתͷյܵߣͷ˵Σί
ҡͷûǸܲƶߣ˽ԸԱˣ˲ۼʮǰǼʮ󶼲ټ
ںһֳƺзС
⻰˵̫ϬˣϷ˲ɵøƶЦhĲգܽ˵Ĺͷڻˡ
Ϸ˲˸ǿв뵽֮䣬ܱԹ˵ǰ˵һ飬뻹ǵ˺һСͶ˰ɣǿЩȥڳ壬ܰ
誶Ա͵ЦhƳһֱۣǰߣһʱཱུ֣ģ
誶ǳ˺ʵһµǡ
ϧСҲһ·ൽԺֱϷǰĵʱűɿ
ѾڷźڵķˣŲôϸȴÿһ˶ʮ㣬ܺϷ˶θںܴˣh䲻ͬУ佫һԲΣŴһƾУʱ誶Сӵǵθڱȳ
ĿɿڴĿһӵͲ˱ǰ˸Թˣ
ȻʶܵĺθڣʱǸѾͷȴѾǺǧˣ˵ǸǧСԵôࣿ
˵һֻ࣬һ룬ҲܳüŹŮ˰ɣ
誶бۣĿ⽫µɨһ飬Ȼ̾˿
Ҳһۣޱģ㲻ˣ
ԵҲ̫ˡ˵ҲͰˣҿÿ˶Եͦ࣬ڵѾһˣΪŮӦһµС룬ſһСһСڵ͡
Ҳû̻ʵԵÿֶ̬࣬ɺأ⻹ǰһֵ̳ġ
誶ָ˵Σһϵ֪Ǹһ֮£ѡͰ£˵ŮСԷģŵ΢һ㡣
ǲҵģ
ĸأ
ܵȻ֪˼ɿšüͷһ£ʵȻʮʮ룿
СӶʱݳһһ۶Բˣܻ֮˵룡һͲٳˣ
ҵö
ôҲû˵˭СǶġԼҲͰˣҪЦġ
ޱġǡһֲǼҵ׷ҳԶ٣ǲǳԱ˳û¸ɵİɣ
誶Ŵ۾֪ô⣬棬ǲܳô࣡
Ҫǿڻʹĸϣһ㶼ܵġ
ϾǻʹĸǾǸʶҲ
ȴٸ⣬תͷϷˣĸ˶һ𣿡
ôܣϷҡͷ˵үܵ־ǧض
ĬȻ񡢴šҲܾء
Ϸ˶ԼŮûиϸ˽⣬Ҳ֪ܴ˿̵˵Ѫϡ裬Ѿ˿ɳһˣȷʵҪͨ˸ЩЩʮ;ʯĹʱʯĹʮɡ
ˣҶǴʿʿ֮Ҳģ󲿷ֻܸͨȣѾʱѪϡͶ𽥼ˡ
ʶָǷ棿
õò׼ȷ
֪ԺǱǷܰҲ֪Ժȴã誶ĵǰһֵ
գϷһ죬絽е˶һ飬ھжټͷԼҲе㲻ˡ
ڼ䣬үǼ̣󶼲ܿھֱӱǶ˻ȥֵֵԼЦһ㡣
Ϸ˵ûϻҸŸɣңǱǷ֧˶ŵ֧أǰ˼ҸëˣʮǰַѪֻҪٲܷ֧Ǿ͵ÿ޵
ʮ̫үϷֽ䥵ϻȥ֮ûˣûһСѾͷΪѡ
Ҳ﾿Ǻ뷨ٱֳ̬Ҫֶүöˡ
ˮϯֻȥ˵һ죬֮ûٹȥˣڸϷϤ£ϰѧʼӴܼ֮¡
죬ϷҪȥŵԸ
Ϸûвͬģ֪֣ҵĹүڸǣԬұԬи׹ɽָܸԺժһԪء
ɽǽԺԺֱģҲԬеҵʦ 
167 ڳ
-
Ժ˵ԽݸѧȴڳڣڳⶫС˴ɽϡ
һʹԽݳǶŶ·һСС˴ȴʮַŨŨīߵ඼ʿ·̯ȱĵطҪ˹ġ
С˴ɽӵĺ棬ʯʰϣÿһξͤ鿹ЪţֱɽһЩһٰǽߡ۴αȵԺǴĽԺ
˵ԺÿһѧӶ״Ԫ֮š
⵱Ȼϰǿʵԣа˳ѧӶδȷȷʵʵġ
Ϸ˺˵ÿδǻԵİ֮ϣǰʮаԽԺһǰ˵Ե״Ԫ̽ʥΪýԺķͷ̫ʢôҪطѧ·һҪԺԲ
ǣһЩλΪ˶׵ϯ͡
ǰѧľԽӵ󲿷ֶȥԺԺգԺʵҲٲãСԺԹѡء
ϵķ綦ʢС˴ɽΪģСԺѧ鲼ĴС˴ߵѧҲȫС˴ɽϣ׼ȷ˵ӦֻмٵһǴС˴ɽġ
Ѿо˹ˣǵڿҲ翪ɺͯʱ쳵ʵԴ֮ѧǾͻῪʼѧʦͬɰ顣
鲻·
֣ɺԬҹɵıī̾С˴ϡ
С˴ϵһСӿɲ˭򵽵ģֻ˵ϸͲг۵ӣ
ǰ˵ãһôСӣ䲻ĿȴźԺ㹻˾סˣǮǹ룬¿ɲôڱҿڰи˷ء
ĺıīԺָ֣ܵ̾û뵽¶ӽ㱧ؼУ֣ҵ컯ˡ
Ҳҵ컯ûеȥǿҲҪʦˡ
֣Цһ㵽˸Ǻһж˳ҵ׹ͷȴСϰܹ֪ģһпɺã
˳ãĸѾҰϰɨƽˣĵڶͿϼҵǰؼݣ֮аϯȻ͹ɡ
ôѸٵľͿü棿˵Ѿ׼ãֻȥء
֣ɲΪˣּ䴩򵥣ȴޣ˫ϵ黨ʮ־£Բ顢ͨ͸ıҫ۵ıʯϵһװΣĵһֲѶھµСԽĹˡ
ЩѰ֣ΪЩʶȴҲסЩզ࣬ΪҵĴ˵㡣
Ǳ߲ǶҪģɶϵģûʲô˵ĵġӹ߶˸Ǻû΢һģﲻ£ͷȴҪԲЩܳԵÿ۸
ܻ᲻Ӹı䣬ܶͷĺ⣬ȻתָԱߵ˵˳·͹ɴ˵㶫һƤƱʣҲЩ˨Ӱæġ̳̲ˣ̫Ƶģ˵ǹǻȥҲûǴ϶٣ٸЩԭ˼һӴЩӷϣ뵽̫ȣһ·˾ˣź⣬иѺ˫Ьӣ̫ģ˵ñʱ򴩡
ÿɺÿˣ
զôЩ֣Щ˼˼Ҹ·оôЩ붼ǵݲϡ
Ѿһ֣ţ˰˺ü˲ŰѶᵽ档
ŹһѶˣ˵ҪȥҪӴĶ𣿡
֣£㻹Ҫȥ
ȻҾͻشȥܻشȻûߵףҪǱߡ
֣ɷǸ⣬Ϸû
ҡͷûУҲͬģ˵͵ҡ
֣˻ǰ˵ҵλϷ˺ƢҲʮְԵû뵽ͨ
˵ž̲סĸ˵ǰز㣬ȻҪȥвٶ˳·ȥأԼɶʱȥҺðѶһ
ڻ˵ãҲҪ֮Ѷãһȥʱá
ɣתҪӴĶ»дµʱأȴһ̶ͣĸоز㣬Ҫ͸񶼲ɣǲҷɣеľڸųиʹأܵøΡ
ԬнҪμǣĿֱָͷԪź͹ڶЩš
Ԭҳˣָء
ʵԺ𣿡
ҲãСӵƢ̫ˣЩģԽԺֻտԻؼ
ԺѧᣬǿѧǱסޣܵɽչˣԬҲѧеĶһˡ
ܼ鱾һ޿ģ
ǰԬžh˵ȴʶ㲩
ʮͰɣһֱΪҳиӢˣȴ˱˵Ӱ
ܳʱҲѰİһͬȴǴźɫ½ܿһ㽻İɫ졣
ͬĺɫϸȥȴֲȫͬһ˵ðɫһһ˵Ŵ
˾ֱ̨ǰǰѧӳԬҾԬСǰȡǰԤī
ԬɱȡȻӹ̨óһľУˡ
򿪺ϸļһ£ֱóӽβ壬ԬһСԴҵīò߱ҵġ
ʱԱߵĴѧʵƼıị̄Ҳûرġ
ѧЦ˵ղҵīˮǴԻġԬīղƱʮ־㲻ԡ
Ԭɹֵ빫ӹˡλҪССЩīȴв١
h֪ʱߵܵߣ˵λǽԺѧԺַԺ÷񡢾գԺյţԺѧʶ֣½ľ˴Ժѧʶ֮Ժֻ÷ԺѧӲܹϿѧԺÿ궼пԣŵȵĽһеȵļڱԺӵ˵һԺۻﵽӵȾͻᱻԺ𡣡
ĵͷǸ꼶ķֱһ꼶ѧú˾ܶ꼶꼶ͬѧòûпҪضһ꼶
ǸеģҲˣȻ˼ģ
ܵĿ˵λɨ˹ȥԣıȴҪһôԬǾԺѧ
hҲڿˣһۺתͷ˵С˴ϵķ羰𴦶ͬĴߣ
д⣬ɴк֮ŵȥתˡ
ǰλԺѧӻתͷһۣϷɿһ˿ޡ
ܽճŲûдܶˣ;h͸һߵѾ߶˸ûдŵʱܶһҪ޵ı顣
ߵұۣȴû𵽹κδã·ڼһڴС󣬻ûдʹѾͷô
ȴǻˣҲΪѾߺùΪԼҪԭ˻ĵ뵽ԼĵؽԶԶķš
ţʮ֣һղ￴·羰ȴ˿ң˶ʶĿԼΪԼܵĸ񣬸зȡ
һ·߹ȥڰķ飬黭ڼͲ֪˭ҵī¥֮ʫԣ·߹˶ҵʫ龭⡢ǡд¡
һҳ¼Եĵطûһ˹ĵѧӿл˵ǵû˻˵ҵĴûҵĺãҵĽͲ綫ҵ㡣
ȵһܷܷǻòڣ
ҡȴ߹˵Żһ𷢳Ц
ͣ˽Ųתͷʾhȵʲôط
h£ȷǡʲôطǡʲôط
ҰѾ֪Ǹʲôط
СĵĹ۲ɫϧʲôֻǺʡ
ҲҪҸʣ
ûȥ𣿡
ôᵽֵطȥʶææĿڣһھֱԣæ졣
΢ͷƽƽȴôһëȻֵط
hһ˵ĶԻͿԴԼ²⣬Ǽ㲻ǹỤ̊ҲӦԶЩīϲֵطȥԻʿ
ôֱӵĶһʮĵŮ˵ĺ
ôһܷͣеҭסˣеֱԲ䡣
hδ˻һ䣺ȥ𣿡
ȻǰͲ˵ֵطģȥʶʶҲܾȥ
κҪ󣬺ģģֻҪģԸ
ȴҡҡͷûʲôÿģֻǺǵطҲ𣿡
˾Ųʮ
һ߶飬һˣŴѧӵǷḻʡ
h⣬ʵҲе㿸ס
ôɫĻһ⣬ȴŻͷӦøı˵һ˵飬͸úúö飬ǸѧЩνѧӵɣʹȣ
簢簢磡ԶԶ֮찲ıʫúһܣ硣
ԱߵĽӵ˹⵷˭ڵأ
׻˵һ˼磬ɲô˼
ı⽫ƿûЦ
뿪ȥǵĵڰ죬һ죬Ҳڸǹúòãûίϰϰߣɶʱܻ
չȥȻϢĳıнߡžһ³ȥצϡ
ȥ
Ӷʱŵһ飬˶ãסźһֱҲһ
ıȻһЩ
뿪һƬһϸ΢ЦתͷʱʱŲĿ֮𶯾
˵ǣhԭѾѻתȴû뵽žߵȵɵſڡ
͸Ĵſݺ裬ЩȣԭҲӪҵ𣿡
ªˡ
h뿪ȴӴӭһĹͿĨ֬ԼʮģЦ˵λúܣѧӣɣԺѧӶвأм飬ǿ
˵žȫȻһԱܵģ
ﭡһhվԭزǰһᵶʵǰ棬Զ㣬ֶŵģ
ŮӱһȴԽ˹ЦˣϣūҺأĶҪĳˣС
˵ץ־ҪؿڷţһʱǺյֱһ
Ȼһ͵ĺһȻ˼Ѫʱɫһ䣬̧ͷüͷ㾹ң
ȴҲûˣ΢üͷɼЩͲͣղűץֻϲ˲˵˺㻹˹˭
㡭֪ʲôط˭
Ụ̊ǡ𱣿
ŮӶʱֱ׵Ļ˸С࣬˵ĲС˴е˶бȴң¾ưոݣ
ԭվԱۿϷȴû뵽ŮӾҲ˳ʱĿ΢
˵һɺԣ˽Ժùڳ͢ٸкθϵ˵Լܵˣɲ˵㡣
ŮЦһб۽µĴһҪô˵Ĳأ϶鸽ң˵ٸϽΣٸĴ˶Ϸ˵ģ
ɫ䣬ʶתͷүҴС㡣
hɫʲôޱ飬ֻĿЩŮʵ˵Щ֪𣿡
ŮӿˣﵹǷֹ
СҲۣ⹫ȴǴδҲû˵ôĿӦȷʵǴû
˱ûʲôµˡ
ͦţ֪֪ʲôҪʵ㣬ȵɿүĲҵ
үĸүͷڿֻһ̱˼ʮ꣬ѱڵøϷƵү
˵ҲáһȻֽĿµϴԳԵЦСãֳ㻨òҲ֪˭С㣬ǰ¥ĹǶȥˡ
ʱѾ˾ۼ֣ȵͷҲ߳˲ŮӵɵøŽĿ䵽ϣȻ󷢳һЩζЦ
hϵЦһ˿ȻֽһסΧЩͶĿ⣬ŮӵĿƽƽһ˿
Ӹˣ
ܴԼһ̧ͷͿСŵŮӱƽŮڲΣգ¶ŵĲסˣȴȻɵһץס
֪ʱϣСһСɵذףžͳŮӵ˫ۻȥ
ŮӵļкΧȺľһƬЩͷ۵ĺһס֣
̧ͷžhôôϲӣ
⻰
ԭǰ²ǺȶͶ㣬԰ҹûзֻ6ko(ini)o
ѾôˣͻŲ°ͺͶмλһӲ׿飬ְȥ꣬ǹͷ˰ɣ
ҪȥҽˣǲߵӣҹҲ𲻳ɣŵſ󣬻Լһָͷȥء 
168 ô
-
ʱϲˣ
hʾеԩ
ϧѾעתصǸŮӵϣӹһٵ̱ڵϴڴץؿڵ½澪̣ܵȴûһ˿ͬһɻ
켣³ˣôûɫ
hǶ࿴һ۶ֻ࣬˵Ǳ߻˰ɡ
߻ˣ
Сתͷ˵ЩڼӣԼеĸĸ޶δ飬¥ļȴҪжᣬϱױҹҪȥһЦġ
⻰һΧЩɫ죬ƺҪֱһȴзĵֻ۾ǲΪ⣬Ϊһܹǵķţ
ܲЩˣŮӸղҲûжϣȴЩ֮ǰ˵һλ̨ϰү
ȵ˭ĲҵŮӣղһ֮ǴӺδ
Ůɪ£ǲٶ¶̬֮
¥ＸĲҡҡλεĴӵվӯӯһü۵˵񣬵С㣬СдˡҲлСȣڣ
ܵȴֻδ
̧һ˫˵ȥ˵ˡȴԻģ˵ʲôڲͷȥܶԸҵ˿ίˡ
С硰İγ˳ڼľһ¼Ĳϣͷ˵ܹα˵ϻӲúõ˳ش𣬵ȻСİȸˣȻʲôύ
ĻȻֱɫǶҲҶղŵΪƾܽûʶСԵߵ
ϵ˿ڻʹء
ڲϣɭ¶͸ᱡĶס˸촽˵СūҲǸͼĻθҶС㲻˳
ٿȻ˹ȥСǳ²˸ղΪҪӣ
ԹūƽʱڻûţЦСͷϣȴ򲻸˿С˼
Сתͷ˵ܹŮתڴʲô⣬СȰӸ˰ɡ
ݲһֱͿĻ㻹ǲϻشҵ𣿡
ЩˣѾ˵ô࣬ȴȻʼǸ⣿
ܼȻ𣬲üͷ΢ѵҪֻ֪ҪĲҿ϶ܿܲҲҪ΢ʡʱѡϾ飬Ҳе㲻Ŀء
۲۾һգգᣬ֪۵Ļŵģ˵ǳϧЩС㣬֪Ҽк£֪ȷʵСҪҪֻܳūǣ򲻿ɾҼˣȻһ֮Ҳݲūˡ
ĬȻ񱻵˺úƵӡ
СһۣȻתǡ
ηľһʱ˵ס֣λ˴ˡ
ܲͷȥһһ˹ĵӣģ˹ģ˹ģ˿Ϊ̼֮¶΢΢üͷ˹ĵġ
֪µȥ
ֳһҾ֮´ͷβλԲѷȣҲûҪӵĵزλСˡһ
˼㲻ҵˣǳԲѷ͸øͷôˣ
hЦһֽķתҿԻ˵Ļң㲻ǻҪ𣿸ͷɾʲô˵ˡ
Ƕ˵ĶˣĻʰȴֶκ
hһ䣬תͷȥü˵ҲǸˣ㲻˵˵Ϻʱңںʱӵϵʵۣ
Űˣ⻰򲻸˵
Ϊβ˵һ¥ӶҵִʴʣһĶȴΪη˵ˣ
ԽİˣڲڷӦĸͲ潫ӱȽϵ裬ЩұΪʵ۵Դǡ
ϸ룬֮ǰȷʵĲףȻڽϵĵλ磬̨֪˶Ҫҵ棬Ȼ˵ǽϵؽϵʵۣ˭ҡ
ǽ˵ľۼأ˶ŽΪĿ꣬Ȼ֪ǻΰܻЩҵأҲȻҪΪЩȨ޳еµƽͰ
Щ˳֮򣬽Ϸأǵȵ˾үĳģ
Χ
֮ǰҲֻܺ;hΪһ仰Ҫӣʵǲûһ˲֮ǰĻжٲס
϶бңⲻ˾֪
Ļ˵𣿸ο⻹ǳһ¥֮ڣν˵ġ
ȵɴſһʱţֱһңңĳһ֣ҵȾһޢ壬ʵô飬ѧҲС˴ɽϵʦںδٲҵ̻֮ķʱ䡣
˵תʹҴҵˡ
Ժ˵걻Ժ֮⣬һֱвռģǲǽԺѧȻҪ
Ա˽
ԺĹϣѧ̻³֣һץסȻϳ͡
ôϳͷ
ƺһ֣Ҫ¼дԺȫԺʦʦΧ
˻Ӷˣ
ɲֹأǴ־͸ÿʮµǳԿӵһξҪԺ
ݣһ·ն˶˲ܽ뽭Ժһ𣬱ȻûһԺԸš
˰Σ֧֧˵ǡҲ˵֮ӣҲýңɹٸãˣƾʲôڴţ
hٴνܵת˻Цλ̨Ǹ֮ˣ֪пȢޣ
ʶľʹѳɼء
ǲ֪ˣ̨ǷҲϧ
һ㶣Ī뵽˸ղλ˵ġЩ˶Ըĸ޶δ飬ȴ¥ԺļҪжᡱʱǺ
hûٶ࿴һۣϸµܷűҵļƷ˿ΧԾʱ̧һһɨȥŵЩ˻ŲƿĿ⣬·ٶ࿴һ۾ǵҲҪסˡ
ڳ׵ĲС˼ˣС־˵޺˵ʲô˵ˡҵԺٲ˵Щˣ
СЩƣ׻ܲˣ
ӿڲˣȵɱܺ;hһСôһ֣Ҳȥ¥գ¼ͷɪɪ
죬ȥ֪ͨү
˴ȵɵĺ˳Խݳǵķɱȥ
ͬʱҲǱ˹ź͹ɣԼ˵ԬʱҲпգٹݷá
صǰϱֱ۵ȺԺһǾȻԼȥ棬һڸϡ誶С£hֱԹܵͷȻ̧ͷϷ˵ĸС˴һ£ú˵һ
ʡĿԬҵĹŹΡϷ˶ʱߵĻ˻ȥʵ˺£۸㣿
۸۸Ҳһʣһ㶼ŮᱻЩ˸۸ˣ˵ǻиhһ
ȴ룬δڣhЦһ˵С˴ϴȵ߹ǳԲѷð¥ĹȽϡ
ˣϷ˶ʱɫһһԲϣһ¾ļӣҲС㣿ںδ
ܿʱһĲҲ³
ڲ³񶼲ôá
ԭǲϷ˵µģԼʵû⣬˵ҲƽϷ˵ŭûҪ
ɾhȻ˵ˣҲûֻͷβԭԭ˵һߡ
˵ԭԭʵҲͼ仰¡
ǽĻбСһƤֱӰѹˣ˵ȵүĲҵҳԲѷhҪӣȵɴǰһ
СǽոǳŵС磬h˵ԭС֮ңθ׿˼ʮĿƾҲδܵøָӹʱźѳȥ˵ǲμʫᡢѧҵʵǵ֮ˣΪνʮִ󷽣ļҵͰˣĸҲΨһĶӶ˷
Է³ʵʮֳ޵ģЩúö飬츽ӹΪֵνʿ
ܵĻͳhԲϷ˵üͷԽԽתͷ˴ܼ£ֱʵ֪С˴ϵȵ˭Ĳҵ
£˻ȵǸʲôطǲ죬Ϸ˺ʱַ³Ȥˣ
û³ģǱߵλ֪
ǰ˵еİүС˴Ͽ˼һ¥Լȵɰɡ
Ϸ˶˵ǽĲû˵ѡ
ЩʵǺˣС㣿
Ϸһһ¼ĻӿǱ컹أҰҼС뻨Ƚϣ
ʲô´ʧɫŭϷˣ⻨ȵģ
Ϸ˵ͷüͷһŭ˵¿ɲŹС˶ܱ裿ͷҵȥҰү£Уھȥ
ǰƷ٣ο»Ĵܼң˵еļλϻһĴʵ
ĳȥˣϷתͷ˵ĸ֪ˣͽĸ죬㰲ĵĲ̫񡣡
ûҲȷʵ֣Ϸ˵ݶȴܺ޹˼ɡ
誶ѾԱ߰Լ˺࣬˵ˣæ˳ܵ½ǣʵ㣬ǽȥˣЩʲô𣿡
ȥС˴򡣡
֪ԺС˴С˴ɽϣǿеʥء˫֮ʧĵͷȥ໥ָ˵ϧ˽ôãδԺģأպؾ˱ĸҶ֪ô˵źá
ʹ۾˭Ҳɫʧ䣬ʵȸԾ
ɿɣҶôˣǲǵøϽӦϾʹȥԺ桭
˼ȥԺ
¾û˲ȥԺģ
Ǻðɡ˵쿪ʼѧϰȡտ뽭ԺΪһѧӡ
誶Ŀɿڴʲô
һǣ˵Ȼ㲻Ҫμӿƾȥѧ֪ʶǴ˵ģɽѧŽ黭ĵ󷨱ԣ׾֪ܰݵ½һ¶ѧˣصǺҲҪʲô
СƲƲ죬ʲôµģھʲô£
ƺ̲סʵɽô
ɽжֻǴţϷ˵ȴܿͱˡ
հܸճԹͱϷĴ˻ȥ˵һҲˣϸЩЪϢ
һ˯ȻѣԺｫ⼸ѧʽ飬hҲĹ䣬ɫӳ΢¶ϼ졣
һ󰧺ȻԺķ򴫳ѽԺ˶һ
ԺԺĺԺòԶҲǱ˵仰߾ľ룬Ѱ·ϸء
ڣǱߵȴֱӴɼһеþжˡ
뾰hһۣȻͣ飬һԺȥ
ûȽȥǵĿԺĶҲԽĴ˶档
Ϸˣʲô˼ΪǼһ¥ĹС£ҿСǸǸûɫļҲС㴦á˰ҴӼȴʵڹˣ˵ǵ֧Ϸˣǰ峤ҴСҲǸϣܲ衣
ͣס˽ŲֻҪĸ£νڵǲ֪òýȥˡ
h֪ôյúܽϵ˵Ϸ˰ѰүץҲ֪ղųʲôðүеôҡ
Ķ˵ϣĸоЩϸСë趯
ЩڵÿһЩֲֽƵԶԶģô
hԹԵվһ֮⣬һ޹ģʾԺĻҪȥ𣿡
ҲŪǹĻģ˴ǰ壬ȻЩֵֹģһܿ϶ȫ޶⡣
ʱԺϷ˵үأ簡϶ҪĽɪɪʲô֪ˡ̨ˣÿɫ£ǲ켦ǾͲǺô棡
֮ǡžһʵľϣվ⣬ܶƺ˼ӲʵľҪͦȴջֲ֧ס΢ 
169 ͷ
-
һķ֧ŵ֧ЩڽϹÿνǷˮЩү߳ȥѰĹԱûǵ
Ϸǰ֪ЩκһжǲɱģֻҪֳ¶˼Ҳһֻ۱һֻ۵ģ˵ʱиҪҪء
£Щ۵Ķ̤ҴСͷˣҲһͼļӾ͸ڴ֮ͥſڱôһ˭ǵĵӣ
֪ڽƴ󣬴ӹԱնһΨհ˼ȻյЩƺȨʵ˼ҵı⡣
ûѡ񣬶ȵʱĻҳ̩ʥϵᣬҲһĳع龰ţҲʱѽϵ񻹻صʥϵˡ
ȻСİȨһ㻹ϣȴͷЩڽϵͿ๦ߡ
²Ǵһ̽ͱЩ˶̤ĹͣΪ˽ϵʵۣ͢Աﲻ˵ڴ̬֮ͥ裡
ЩԱǿϷ˵ϽԶҲû˼Ҹ״߿ʲôģһֱȥűһƷ˿
һΣΪܼҾҲȫ֪𣿡Ϸɰүѹڵ䣬ŭתһԵĴܼ¡
һҲϷˡ
Ϸ˿ΣЦãĺùܼңšΪǣЩĿ޷͵Ļ˶
ֺȻҲһͷĵϣ˵ϷϢŭǰ꽭Ҳȵүǲ̫ǽ𽥺ͻˣšԭҪģū澣ū
Ϸһ˫ĿֱȻͷſǶ˵ʱսң֮²ˣСүѾؾūӲ£ҲǶ£ˣϷ𷣡
Ϸ˵ɫȴû̫໺⣬һαգ֮ļأ
֧£˵ūֻţ˼䣬ҲǶҪ£Ǳˡ
أʵľ˵ͷҲŷϷ˿ʵ£ǲҲôΪΪⲻǶҪ£֪֪
ûйķֱ磬ֻ˵ūʧְһʼмλϵвףּ뼸λ֮ӮûپϷˡ
ӮϷ˱Цˣָмİүʵƾʲôܹ볯͢ԱӮǵһְֻٰΪ͢Ϊ¹һĹͣ
ºͲſڵ϶Ҷү˼£ûдǵѳ̧ϷˣϷˣɲô˵һΪѪ¹ٹͣ֡
й𣿡ϷֱӴĻʵЩģΪ֮٣ΪƾͿĹͲ̹Ȼһųָֻ͢ţ
үɵǺ֪߻Ǽģô޹أĹԵ
ǲ֪Ϊĺʲô񣿡
ү촽˼£ǲĵ˵˾䣺Ϸô˵ЩҲΪı𣿡
һɺԣϺʱҪȥıЩνˣб£ȥɱУȥƤƣܻ֧ڶԼǶڵ
үзȻվǲٶ˵졣
Ҳλãһε峤ǿӲֶΣϺүһĵһŮ峤ҶΪ֮˵ѪڵλǰҲǲǵġ
ʮ˵ûϵ֧ĹǴûһ˵ƢģǷ֧ĹΪԭѾˡ
ΪϺүĶŮʱ֧ΨһĹΨһãǱϺүжģʱƢֱжŷɥǽ϶Ů
ʹˣҲǾ¶ˣºͺ˵࣬Ҳɪɪ˺Щǽַſ˵ӣצ̽⣬쵽˽ϵĳЩ档
Ϸ΢΢ۣ˵飬ҳ׵׵Ĳ
үӻ˳ԾʱɫˢףȸƵĸʹϾ̤̤ڵϡ
Ϸ˵ﴫ֮ݲƽϣȽϰ˵ЩʲôҲúǽֹǰ첻ãǱﲢ
Ӧǡ֮ӻ˳ڿܺ;hʱֳʩȻŴҴȥ
ܼòˣҲȥ
ߵſھϷ̾˿ʵ֣ŮǼ޸ϰ˼ҵɣ
վĲֶʱ֡顱һˣϷˣ
ϷȥĸĻɫƽƵ˵˵ǸŮСǸӳǱ£Ҫ缸ͷһҵ⸮ͷҲѾͷһϯ֮أڴܼҳȥϰ˼ҵҲûǡϸԭҲҪһģӶϱһͬ뿪ҲǸūͻƵ̫̫ˡ
ĿͷϷɷūˣūСһξʮ꣬ҲֻԸ̷ܹ򲻸Ще˽ġ
˽˭ûأϷЦһֻҪǸˣ˽ģҲӲܻǵǵС˼
Ϸʴȣūǵĸ֡
ϷЦһŹűߵĲ֣˵ջ˵СңһʮأôĲ˽ˣҺʱйʴȣ
ֻʱ̱࣬ſڵϰ˵ū澴ˣϷ𷣡
֪˵ٶ඼ûˣԽΪԼ⣬ֻԽϷˡ
ʮʱ͵Ϸ˵ߣʱϷҲֻǸճ·ߵĺӣ۵һţСӡ
һʮ꣬˵󵨵Ļû˱˽Ϸ˵Ӻֶˡ
Ϸ˽ȻˣûĹҲĻˣ˵һǧһʵΪ˽ĺۡ
ҵΪµġ
ӡϱŮѾҵū澣үĴҲһ˲ţҵҲûҵݡ
ʱү֪˳ͻϷȷʵδһû˽ĵģֻŲϷӰ˲Ŀ֮ƺ֪ľͰһЩ¸ϷٹЩ£ܼҶ˵ҲĶ԰үͷһЩ²
Ϸ˿վſڵܣֽ˽ȥԣ̬º͵ʵͷˣ¸δòֲ׵
ܲĬȻǽĸģĸôˣ
ĸŴþͺˡЩӵǳɲֹգλ˼Ҷվദն̣ܴûҪΪʲôȥĹء
ؾǹأܺĻǲģȻڵĵΪһջعеСĹҲҪȰ͸ˡ
ңӣֻҪ𷸵ͷϣŲȥɸĹָ鷳أ
Ϸȴûбһ仰ȥ˵ҲСˣԭԶµʱӦÿʼ㣬ڽҲǺûҪޣ˺󼴱㲻һڸҲҪһĸ˶ķ֮¡
hܽĻĩϣ⻰˲ͰѶ֧
ȴĬĬüͷôȻ˵˵ˣʮأǰʱСѧŸոձҵǶ
Ϸ˿һ䵭Ѿϰˣ˵͵Ǳ侲ĻЩߵģٽʹ¿ʼѧɣãֵЩΪôã
ʶ̧ͷܣİ֮ɫʮԡ
ֳĬ£˵ҿֵҲСˣڸ˵಻࣬˵Ҳ٣вδȫ˼ͻؼɡ
ɫ΢䣬Ҫ
ȴ˵ȫû⣬ʮ̫̫ڼǧִҲˣǷ˴ģŴʵӻؼȥȫ棬ȻֱӿҲûָʲô
Ϸ˶ܵĴȻҲ⣬˵ȻˣͽԺĶ˲͸˽һ£ؼȥɡ
Ϸˡƺһ£һֵڴܼҺͻؼϵ֣ǵλܵǽȻͬģϷ˾ū澼źɣūԺٲŻ˹أϷ˲Ҫū뿪
Ϸ˲Ϊʮ꣬ҵӣҪ˵Щõǰװ˶¶ѣҲԼ涼ס
ֹȻ飬ֻһͷȥȴþö̧
ѾҲԶ۹۱ǱǹĵĲϷ˵ע⣬ֱ뿪֮ڻ˲еѾ߹ȥִӵϷ
ֺü¶ûվƺ˰үĺ󳾣֮ҲȷʵͲˣɫǲҰ׵ġ
һߣϷܺ;h誶֮ͬҲƽòˣղź˵ЩҪܼҵĻ뵽Ժ˲˵Ҫ̵ܹ˵ı¡
ܵǾܾģϷ²ģߵľܾĬĬ˻ȥ
ѧѧɣƾ״ԪѧԣѧϰŴĲ˼˷ֵ
Ȼʵ֤ǸѧԣҲȻǷļ˷ƵЩȦˣüζһ˳־дĹ
һֱ磬ŽӳԺڽԺתȦɹֱh˴ţϹȥˡ
ȻܲԸһξh誶Ҳˣֻǳǰֹ溰˾ˡ
ԽݳʶhĻô˵ģǰʶģȷǲǲ³ݣܲ³ݵ˻᲻֪ʺңǾСүΨһ׽
誶һ˾ȷʵ׽гڡ
ȥС˴򣬽չ丮ľǲһķ羰
ǵС˴ŨϢȴ찲ļ棬ڵĽϵİҲʳסСҳ£νײһ١
첻Ҫذˮ𣿸򲻵Ķ㲻һЩȥضǶܻϲh˵
誶˲˶䣬ӿʼڽֱߵ̯תƣ״Ʋ⣬黹ô㲻м˵ôһˣҲǴЩɣȻ´οҲ̫ʧˡ
һڽϣ£òףҲСŵ곤ĸŵ֣ܵ˶̲סĶ࿴һۡ
誶Ļhͷһ㻹ȥˮ壿
˭ȥˣ誶СӱŤŤĺǲû취ûѡȻ˭ҪȥǸµط
˵ŲҪϵıҲʮŲȴ·һ˷ʱ̧ͣͷŲڲݶϵЩˡ
˳Ŀ⽫֧εժһ߸Ǯһ߸˵̫࣬ٲܳԱˡ
ץճС۽һƲҾͿ֣һŲԼأ
ȣô˶ڻˣԼ԰ɡ
˵ˣҲԣ
У˵ǾͲ԰ɡ
ǰߣhǵĺ棬ĽùȻܱǣ֣ϧûСʮ꣬޷ö֮ȥǣܵС֡
Ŀ˵£ֿ˿ܵһֻ֣ȻĬĬתһС
ûɿת˼ղһᣬҲҪ뷨ĿڽѲһȦתͷкõӣ
õ¥Īڽ¥¥ϣҪתȥ𣿡
ŵ⻰Ծҵ˻ᣬæ˵СҪ֣̫̫֣ͷΣʵǰ׺ҲǼõģҵƷ򵥴󷽣Ҳͻأѡ
δ䣬æһ䣬֪˼ҵķ˾ͼϲ׺ΣϷҲʱˣ˵¥ξ»ȴʺ͵ճǸϲ
´СĻӵһʵǽͣ򵥿ɲۡ
Ļ۾΢Щҽһ˽Ѿ߳šξΪͶճģɲ͸ѹղصģڻڵĻǿ϶˼ȥ
ܣ׺ǰ棿
ǣǰ߲ʮԶˡ׺òԶ֯¥ɫ޳ӦоУСҲһЩϲӸ֣ҵү̫̫׼šܿĵǰ·ƤĸŴСȻˣ
ܾôһѾעhԼ׼㣬ֻ֪ǽ¥ȴ֪Ķǲʺũ֯¥ţɸϸҲ˽⡣
˽ò׼ò֣´ξһѾ߸˷ͷ
⻰
ˣҼҳڼңҾֻеŷ޷ˣһˢ˸ͨҾˣ쿪ʼֻ
ϰ˵ʮ֣Ҫ˯ˣo(**)o 
170 û
-
С˴һȦǾֻһȦѣҪ¾ȵɵĴôһ
չֲջķᣬ׺Ľ¥κͶ֯¥Ĳīիıʣ౦ߺĲС⡣
˵õıīʵС˴ϣܱ»عȥʱٸı顣
īֽЩıʵѾôȱˣճʹ̫ãн׼ľƷŹÿ궼һݣǰЩʱҲһݣѹײʹá
ճʹõľ̫Ҫ󣬵ȴϲѰī顣
˾֮ʹѾµĴСߣ;ԱߵһӿʱͻȻܳһʮĸˣȹһܵǰͨ͡һ˵ϡ
ʵ֮ܳǰܾ֪ˣôأֲ
֮Ϊôܾһ¹ʲôģвɣ
Աһ£ÿ˵ݣǰͷĵ죬ϲ΢üͷ
С㣬ˡĸɣĸ˼һӶϷĹһ˿иǧĴز֪صİĸϷΣǴûйҪ˺Ϸ˺İ
һ߿ͷһţ䲻ʶĻҲ³ݺΪζ
ܱһ£ղûӦڻعԲôС㵲ǰ棬ǰһ֮䣬ͷü˵̣ʲôҲǸӣͬɩӣôܶҼҴС¹ͷģ˳ȥҼСɲá˵ֵϷ˴ãҼСкθϵҪҲȥϷˣҼСкã
үĴΪ˼ǲ곤ľֱӳƺһСһ硣
Ȣ˲ִŮһλַ죬λҵĺ̹ͽ塣
м䣬ȻټͷҲԸѾŮֱӶԻ̽Ŀƹܣ˵ҹ²ףչҵүѪϹͷŽСæϷǰ˵飬ҼԸѰҲУֻϷܹ顣
ԣΪֱڴܼһְǲؼϵһ£ҪҹүҵȴֱϷЩ£
̰ˡ
ܽܲһߣ˵ҲǸջظеѾͷԼһŲܣððʧʧܳؿͷȴһλ
弱ˣô᲻˵ҪĸؼĲǴС𣿡
ɫʹˣǵѵԸؼϣڸźһӣ
⻰ҽӣ񲻾͵ڳԼҵĲТ˵ʲôӣūŵ˲ϣﻹÿµһӣ
Ҷģ浽˵̫ˡ
µµת£ֳܿͷС㿴ͬķϣæҹϷ˵ǰ˵˵飿ҼҳϽеİҲ֮⣬һлҪ
˵žֽ۽ǵ⿴λմ½ӻĴСһĿĿ΢ҲԾĻһЩ
Ȼһ˵̲סĶˣľģǼöŲۣʱЩôԹԵȥϷ顣
Ȼţϵ鶼ȻӲȻ̧ͷŴ߹۽ǶûƳһµܣ˺һ
С㣡عæӵ׷ȥȴһһ˻
˸ۣʲô⣿㵱ܹô𣿡
ҼүҪٺöûУЩܹܰˣο໹Ҫǳıߵİү׷Сϱ
Ķȴûתͷһۣ˺ĴСǴӲŽ°ѶͻصԺУֽԺȥˡ
誶֪Ժ£ղô䲻ɵɻ󣬴ʱ˸ˣܣ㣬˭ôǰͷˣ
ǺţڹǱȻҪȥȴġ
hͷһ£࿴ĥʡ
誶죬ߺ˵ֲˣǰɽ㣿
ʹһЦݡ
̲ܶס࿴ɰ誶Сӣ˲˵ģϵĽ޻治û֣ѪԵĹϵʵǺܴ
Ϸڴ˼ҼȻĹ飬ȻķŹŵģڵǰ鶼һһƷǰ׼Ҳһ׮׮òᡣ
ܴͷͷŭƽЩŮרŴСС⣬ͷɿ켸֣־ЦԼø˾ͺˣôҴôЩ
ǶõĶǾҵζã͸Ҳ鳢ɫƽﻹе㹢ֱ˵Ҳͼ飬Զ˲á
ϷЦտֻŮТ˳żóԵǶһЩ
ʵϽֶЩʲôӹͷĸ˸ЩƱȥͷʲôϲֻ¾ǡ
ǰ컹ոһƱʮʮСƱʮһһȡʮַ㡣
ڣƺƱæ˵ûлӣĸϴθĻʣ´룬Ҫӡң³˽ǮȴҲ˲١
ϷʧЦ֪ڳЩ껹СһϻЩ֬ˮ۵ģ˵˲ٰɣ
ܵͷȴӷֳɵ١
ǲŶģ۸ϻкüյÿ˴ȥ
ɾôһСЩѾý׬òˡ
˵ܾ࣬뵽Ǻ֪ԺûǴĻǰӺܵʱ˵Ϸĸ׵ĴĴţ
ĸֶŮ𣿡
ϻ˵ϷҲĸ˵ҲǸˡԭŮҾƶ¼ҵʱ£֮¼𽥷ǽӶûж̫ŹܲҵͷͰе궼ϡǸģӲҷֱУǾԺתһЩ
Ϸ˵̲סüͣһ֮ż˵ʱ游ûַڵľͻ㸸ȥ¼ʺ㸸һ˦͵ﵽӱˣȴȥ̲㸸׸Լȴھ㸸׵ʱˮʯͷĵ˶ӣϰͲˡ
̾˿˵㸸ŻˣײײĿ޺ŻӱߵʱϢſڰߣһصѪòװѹȴҲֻѶĺǺӾǶĸס
ܶʱΪʲôĸѾ游ַ¼ҺҲûʲôˣȴƺԽǲ
Ϸֱ˵ǰʲôδ˵Ը˵ΨĸճŮЩڳ¼ҹίʵãүүҲǸģ֮ǰ͸ļѾ߹ĵϱŮܴĥϣܰæһҴӦչ˺Ǹӣ֮ҵҲڵʱ¼Υ԰ֱӱ
˵ϷֺЩˣ߷ߵ˵Ұ׹ŮһԭҪſļ޳ȥȴȻԼһСС̻֮ӣҪǿСӻʵгҲͨķϣǾƲӦġ
Ľһڵ찲ͷ֮һأǸмӣŵҲԲõС̻ЩҵĴȣϳ찲׸Ǹռ˴ˡ
Ϸ˻ô˵ȴǷɵģܾԹԺнİλ̫̫ˡ
һûλĸô˵
Ϸһʮ꣬ðЩȴվôȴ˼еӲʲôЩҲֻö㣬棬Ҷɡ
룿Լˡ
˼Ϸ˼㣬ʵ˵ô࣬Ҫشȥˣ
һ㶣ҡͷ˵⵹ûСԬбʱٹȥ棬˳С˴ıЩ飬֮ٴش¡
ϷЦͷúãס죬ֻСڰˮ壬ڳЩϰߺҲģʲôʱȥ˾ͻȥĸ㣬´λʱ򣬰ѵͽܵҲһϵ
ת۾͵µףЩϷѧϰ¹˵Ĵ棬ѧϰջ񶼺ܲ١ܺѾְĸŴС㣬ҲԵ׽ЩhȴЩ⧡
мͱ裡
ܺ⼸һӾ̲סҪСأܸоĸŴС㣬˵ͻϢʧˡ
ˡ
ǽߵܵһߣĬȴּᶨվá
СҪȥС˴ҲҪģòôС׽һ㣬ȻҪٽȻǹһ
һƿ誶⼸Ҳܣľһˣܳſڿк㣬ɫ磬ȥذ
ҪܶĻhĺˡ
аʱԶԶľͿС˴
Ԭջؼҵʱʹ游ĸ֪ܵ飬ոһڵȺÿһȻҪһעĿ
Ԭʦܣôһվڴ˴һһ֪ǽԺѧͣЦ壬ɽ÷ɽˣ㲻ѵõĻúˣվʲôʱ⣿
Ԭг˷˸ۣŸ첲˵ţͷҶҪʦ㾹ȻߥҲúöȥĴˣ
Цһ˷ߵߣļ򣬴˹˵δĽԪ˵ɽֹУ
Ԭжʱ΢죬һ첲ͱԷؿڣɱ˵ֹĹĺùӳԣ
ʹؿ⻹ûأȻˣȻϧֵ´˶֣ǿ㣡
Ԭһ첲ȥټ֣ûʶģһأ
˵⻰мԱ߾С˴ûһȺģԬжЩżˡ
Ѿͷϰÿ첻𴲵ôڶûӰǡ·˰ɣ
ģȻҲͬʦֵʵڵ˭أҼǵû̫ʲô˻ֵר۰Ͱ͵ܵȺ򣿿ɱǸɣ
ԬеƤϷһ£ǸС
ʦֵɫʱͱˣֱֻ۾ͲддСˡ
㾹湴Сֹ֪ԺʦֵܵŮҸ˵¶Ͻסһܰڼ֣Ȼ϶ᱻ˴ģ
Ԭһ飬ǻӿ˰ɣֲһ˻ûܽ
˵˭һˣ
ңеˣ
ʦŤȻ첲һѼסԬеԴš˵˭һѣ˭һˣ
ŶʮһӶûȢأ
ܾʱС˴ġ
ͣǰƿſŤһŵˣȻ첲ȶһ𣬶ҶŤϢȴҽе棬ûг߶š
誶Ա߿֣ʵ㣬ڴ𣿡
ûУ档
Ŷ~ʶģ
һǺûѡ໥§ſкһˡ
誶⣬ûѣ
hԱȻһ飬ʱתͷÿɫйŹ֣֪˵ʲô˼
hɫ˿ģѵ˼𣿡
ܳĬ£ͷԣ˼
ԬǱ߿ܣæɿӭ˹ϱԹţˣһͱĸϳ㣬˶пһʱΪ·ĵ·ء
λʦ´ֺҵ¹ڣҲ˹Ȱܴһ飬ڿʱɵþ£²ݺԬ֮Ĺϵ
ͷƤһ飬תͷȥͿվԱߵľhɵһ㶣֮ʧɫӣ 
171 ̻С
-
ԬΪм໥ʶλճƽĽԺѧղŻ·ͬѧŤ֣ȴȻ䰲缦ǲԾ򾰫hҪСжС
֪ˣλ衹ӶȻ֪hݵģԼڽϿҲһ㡣
֮ܵͬԬֽǵݽһ飬λԽݸ֪˼ҵĶӣұãԭҴС㣬ձ˻ȥ
衾һСĵĴ˻ܣϵıȿ޻ѿ
Ҫ꣬ȻСүм񣬿ڼǰ۸СүţǰNɪежôɰʱСүɫûǰ
ϻһСǴӸ׵Ŀжţ˵ڵ곤ʱʹһ͵תϷ룬λС㱻һˣƺûҪ֮͡˼ýϵλ˺ͷǶЩ޴֡
ھȻһļλС㣡
˵һĻλСүñöҪÿ
ңǳţͶүԻͣһڵģЩ²Ǽٵİɣ
лУүھҲȥţʲôʱܵģĴ˽ϣ¶С˴ɽ£ΪԽݸ֪ȴȻ˿֪
¹ӵµµģλ׼ֽ飬ϽؼȥҪ֪ḸףΪѡ
ڳ衴ʱʵҲڰд
ŨüϸۣʱЦеĹ֮ףòʮӢҲ˹ģͷϵഺá
ǰĸ˵Խݸλ֪˵ƶҲԹٻӵܣһص軧򽻵ڳ֪֮ǰùһ游š
ܽȴǳ֪һݡڰˮɽ밢ͬѨλࡣ
ܶδıĳ֪ĪøУǰλ¶Ҳûô䵭
ܳ¶ȫûиоС׽࿴
λСе䵭͹԰
ʱԬҵСӱī֣ɺ˵˼仰ԬвɵþȵҪشȥˣһΪ˸֮Ҳȥˡ
δ䣬ͱһ˺ϣŭ˵ʲôأˮҲСܵļңﳤôզͲܻȥˣ
Ԭ²ӣֹҲ˼ôһˡ˵һǣôҲŶ漸죿
ܲżԺҲҪذˮ͸ǣĻᡣҵһγţصǶĵúܣҲûʲôҪˣȻȥһˡ
֣ɵıȸοͷͬ߳󼸺ûһ뿪ǵƤӵ£ڶ˸ǣ˵׻صԸļУֲǸզڼﻹôء
ص˸ŸңȴԲǸƶ֮ң֪ĸȻǣżҪȥˣ֣ʵҲЩȣȴΪǸֶֶϱеˡ
֮չ黹ġ
תͷԬУıѡ飬кƼ
Ԭ°˼ıҪ׼³˰ɣ
ȥȥʶһ¿ԵķΧûȥ϶Ҫٴ³ġ
ȥרȥǼʶģҲûܿʲôȴʽ³ͳŹȥġ
Ѱ˲廰ĻᣬʵлжֵܣˣƽʱЩʲô飿
Ԭдż԰ڵ˵ұܣ꿪ɣžȴѾ׼ʽ³ƿˣȥ˵ֻȥʶһ£ȴҲԣֻһ㣬ȻǸСͯˡ
Ҫ˵ıĳɼڻ켣ڽԺѧǰȴ˾ȣһ䣺ܣ洫Ļ鰡
ԬЦһ䣬ҲΪ⣬תͷ˵ǲµǿԸƼ飬ʺĶ
Ȼƾĺ⣬æл
ź͹ɸһһ˱īС˴ϵǱī黭ӣһ·ȥܿͰѳ衺ԬƼļ鶼ˣԼ˲٣иıģҲԼ뿴ġ
ʱ鱾ɲˣƼĺԼֶЩ飬Ǽ۸񲻷ƣһʮȴʮӡ
ȻǲȱӣѰׯ˼ңʮӶһӳԺȲĹϺüˡ
һ̾ʱԬСۡһЦ˳ʱʼǮˣ
ͷҲû̧ķһ䣺ҺʱǮˣ
Ԭһҭϸû˵ѾͷǮִţ񻨳ȥľͲǰ׻ӣǮٶҲ
˰죬һҲ˵ڵݣǰҿ˵˲ٵ˽ӣʮ
̧ͷһۣ˵ڽԺУʡЩĻһʮҲˡ
Ԭҡͷɲ㡣
衰עӾhǱתҲ뵽ֵ̽У˵󏪾ڵйѧ۴СһʮӵÑ໨ȴͬѧ´ֻÿѧ֮а飬֮ȴҪѧʶ㲩أһΣǳɱѰƶ˼Ҵ֧𡣡
Ԭнӿ˵Ҳɲѧ쳵ʶС֮ĿлͬϾӢǼ
ȥõ⣬ܱǺͬѧµģûеûʱ̧ͷľͷһƬգҪ˽ȻҪӵµĵؽ߳ȥȥ̬˽˼
ǶƾٶΪ˵٣ֻͷдʫôУ
Լûȥ飬ıѧЩԼ̸֮вѿ󏪵ĿƾټΪʵıļ¼ϣͬ⣬Ҳɽũʱũ˰˰£ֻһֽ£ǰдҲûá
ǣֻıѧϰݣԬԼ衵磬ҪѧЩʲô
˼ʱԬ˵ʳסСīֽЩͲˣҪʦͬۻܲùԲ룬һĵ伮ǲԺݣ鼮ҲѿģԸԺЩҪ֧Եķáʮӿۿѵȷʵһ껨ˣ˶֮⣬ʲôˡ
֮Ҫѧ֮ǲʡԣȻ˾˵ĹһʮʵҲ㲻ʲôˡ
hվԱߣЦ̸ۿƾٻ⣬˼ƺģҲͷˡ
誶ͣҲýζδ˻ܵ½ǣʵ㣬ôΪλôҪＷ
ΪƽƣĻͥʱƶΨһĽͨϾꡣ
誶ЩףƽƣĻͥôҪ𣿡
ȻܻشúԥҲڴס죬ôǰΣ
СӶʱƲ졣
ܷ·û˵ҪõӣҪ𾴣Ҫٱ׷ֻܶ顣
ٲΪΪ츻𣿡
ԭСӻ뷨
ܴһۣﾪ棬ϵڵĻǹֱҲųȷʵ˽ĺù٣˶ΪԼŻƴ
Ԭкͳ¶ԱľģʶԱûʲôˣ߹ҲӦĻŻһ
Ļʥ˵Ǳ˳ȥȻҪһȻ󲨡
Сܣɱ̻СӰ
誶ԽĿתԬϣԣ˵ĶǶԵģ
Ԭ±ӣһ˫峺Ͼ۾춼ûаѻ˵
Ŷɲ̻Сӣһ˫۾˵ѣҲЩ˵ڡ
¶ӴӾ㵵ĻٵںȻЦ˳ҡͷ̾Դҵƾٵ˹٣ҼؾʹӴһԾĵ
誶Բۣ֮ų¶˼
ܿۻɵֵĳ¶ӣǵҲ̲סһͬ顣
֪վǰС˭ҵ𣬾͸Ϲ˵ʵ
ڹżҳ˶緹¶ҲƤĲһ٣ͷбʱҲ뿪ˡ
뿪ʱ·ȵǱȥһˣȻڿӪҵݺ衢֮ǰĲ޲ͬ
誶Ա߿һۣȤȱȱ˻ȥʲôÿģս㵽˾ǣҴȥҸʵĺ󹬡
ʱԶԡ
Сӣһ仰Ͱ㸸ʵĺ뻨¥ͬĲΣﶼ֪
ĬΣܿĵ˵˾䣺ʺİɣ
ô᣿ɴ۾һȣĸλй󹬸ǽء
˵úеΪ˽ʹֵңȫԶԡ
hȭִһָһ£¶Ƶ뿪С˴
ճС˴ӭ˳衣ôų
ƿ⿴¶ӣô
衲յߣЦе˵ⲻҲؼ֪Ҫȥͬ·˴˻ܴ顣
С˴ԽݳҪʱ
ܿһۣǾһ·ͬаɡ
۾һϣ
ٴжһ·ƽֱԽݳǶû;ͣhƵĸԣԭһߵĳ¶Ҳ֪ʲôʱĥĥĵߣʱ۽ǵ
hˣȴ޶ԣû¶Ӵ
һֱ˳ǣۿת͵֪ϣڹڣү
hĿһۣó¶ص档
䴫ţСүĮб粻Ǹദˣڳ֮һնɱʷҲĽĹӳ⣬ֱȨӵܸëë꣬˵òã᲻Ҳ³
¶ӽŵĴʵүǺʱĽϣɼйҪС磬֪Ƿү磬ҲҼҾһ֮ꣿ
hԭᣬ£ȴʵʱ
еȤ˼ˣ
Ŀæ˵³ʮûʮա
hüͷһǲɣʱҿѲڴ˵ء

ʶľ˵ǲĵգͶµģҲ˳ȥܹ˵ľ͸ģ
һλӸҲ޷ɣ
˼ʯԶĸӣhһ˵Ͳˣ´пգ
ã
衵һھʹӦүȺҸһŰݷá
Ȼȥһ£
Ҹ֪үԽݣȻϲܺãǰտϵ伮ˣ
˽ĶԻ誶һֹһ䣺Ӫ֮
ܶڳ衵Ϊûʲôرĸо誶仰Щϲˣ˭Ӫ
誶ҭһ£αһ䣺ô첲أ
Ҳ˰
֪ʲô˼𣿡
֪϶ǡ
˵
·¶ӷֱһ֪ãһ
Ŷ룬ԺÿϷŷſϲտܻæֽ˹ȥͷÿ𣿿ǼԬλ֣
ˣһ˺ü顣
ǾͺáǰҲʱɽѧ޲ڵģĻԽݸĽԪˡ
⻰ѾܶˣҲԽԸЩڴ
ռݳɼ׵ѧ˵۽Ԫ״Ԫʵжöˣʱ򷴶һСˮһͷǿɾ;ˡ
뷨Ȼǲ֪ģһ֮һʵɸˣȴȻĿСڳŤˬġ
ǲԬкãֻһַĵġҲ˵ϰ߳ȻĶȤζ
仰Ҳ͹ȥˣܿĸƺرˣֵͷǼֽʵĸôˣϲ£
Ϸ˱ѣֽһЦ˵ĸ׵ţ˵Ȼ粻վͻ絽֮󣬾磬뽭ϵĸҷСǶҵĴС㡣
ܵͷţ۵ľһСȴڱʼ⹴طâ
һĸ׵ּ
ܿһҳ˼ȻȥϸĶϵݡ
ĸ׾̷ĸϥ£Ѱĸ׶֮͡ϵ֮ڣȻȴ²ܽѣΨǲ֮
ڿŵʱϷóһŵݸһľh˵һĻĸһţҼʹϽؾԼɡ
Ա̧ͷӹȥĶľh
û뵽ȻҲ̧ͷĿӣ£ȻݸһЦ
üĬĬĵͷţ˼ȴȻôһˡ
Щÿ춼Ǿhתˣô˵꣬ͻȻ˵ϾҪ뿪ȥǣȷʵе᲻á
޲ɢ֮ϯյķΪյؾۡ 
172 ҿ
-
磬ŸոճԹ緹ѣŷ˵֪´ǰݷþӡ
ʱhܶԺϷ˾ȰԺҲͿԽݸλ֪ˡ
һʮӣϸĻòм񣬵Ǹͻ⣬Ȼ귢ϸʱţЦеһǺƵģ˵ǸٵģǸ
ûдŹٷһɫᱡһ·߽ԺʱʪһƬͷҲһƬġ
Ϸ˰áȳϷʰֳ׵ľh񣬡¹ٲμү
´˿ɣ˶񡣡Ϸ£Ѿ
ֵлھhλ£̧ͷϷߵܣЦе˵缸˵˴Сؼ֮£ϧһֱüյҡ
ܳһϷܸ֪˵һҲ̫Щŵֳ֮ٿͣŮһﶼ
֪Сүʱؽϣ
ȻѾյ˾ţϷȻûҪֱ˵˼ֻ˵ѾȥŴߴˣӦù˶ñ
ǸãʱϷ˿ǧĪҪǲҼһҷ˿ѾѼ񶼱ˣ͵ɶʱء
ϷЦգ˭Ҳ㡣
Ѽ䣬֪͸žhȥ˿Ժ˻˵ЩʲôϷƺģҲûǸġ
ھh뿪֮˻Ҳ˽Ժ
ûټѧϰңΪҪΪջذˮʰ
ǵģȻ˵СүϸϷ˲ûܻش塣
ϷŮһ뿪СļﲻϰߣǱߵĵˣʹشȥ˴ǵҪĿľڼ棬֮ͽܸн˼ҲһʱֻܰĵĻش壬ִｭ֮ȥˮûظ
ϲôԣȴůڵģ۰˼Ҳ𽥵׽Щ
Ұ£ҲȷʵЩͽܵˡ
Щӽ˲ٶ⻹ϷҲԸȥָ׼ȥˣӵĿۻңܺŽԺĸѾ߽һæ˰
ٳУһ⡣
С㣬ūǻȥ𣿡һԹһ˲ܷ·оԼǸƭƭɫ֮С
ܳĬҲ˵С㣬ūźȥɡ
ôСԽһ㣬ҪشȥȴǶڸǣⲻת۾Ҫԭ
ûҪѾ߶ôء
ദ䲻ڶǶأҲȷʵһʼ΢˵꣬ʱ۰Ͱ͵Ŀģɵһ飬û̫أҲû̹ݡ
۾΢æ˵С㶼࣬ūλᵢ֣ϴɨףū澶ڻ¡
˵˵֣ү̫̫˼Сʳūǹȥܰæ֣֣ү̫̫ɿЩ
ȴɿڣҼҵطСסԼҼ˾Ѿʮӵˣڲĵطסޡ
ūֻСĴߴ̾СֱԵ
̶û㹻ĵط
ǡһµ˵ʳҹ䲻ҪŵǶҲС
㻹ǲ
Ϸ˾ԱЦеĿѾ߾ܣǴ䵭͸εģֲ֧
ֿŮһ档
˭˵ŮǸ䵭ģǸĺúӡ
ơĺúӡܱû취Ѿ߲Ƥ񣬻˵ҲûϵǿԸһ·ߵȥ
ΣǵЩΪֲһֻһ˻ȥԼ˭һش壬˭ڸɡ
ջŽһµѾ˲佣
һ֮˦ֲܣתͷϷ˵
Ҳ֪ѾôģһȻܺϻذˮ
hǣһ·͵ʮͤͣ¡
ҲҪ뿪ϻؾˣ´μ棬¾ھǡhվϵܣĿ⺬ЦŲᡣ
ܸ˵ʱЩᣬѾѸٵĵȭ£˵һһ·ء
СȴжĹ񣬲ֻÿɰշϣ˶ڸһ𷢹⡣
hĿ΢ԾĳЩ
ʱĿĶ
ɶϴһ
hʧЦȴֽͣձߵһ鷢˶ָƲĴϻһ
ܲûжܣֻ΢΢üͷ⶯ֶŵëʲôʱܸһģ
hƽջ֣·ղʲôûз˵ʱˣ̰ɣڻǺȶЩ·ʱͲҪ̫¸·ˡ
תصڼĻ˳ŹٵԶȥ
hһ·ĿֱͣٿӰӲŵתȴȻԱǰϵ誶Сĵ˵һ䣺϶֪ղռˡ
誶Ҳͱһ׼иܣء
Ȼ˵仰ԵһͷƲhͷһۣԺ£ɽǵ壬㵱ʦǴ´ģͱؾˣϼ顭
û˵꣬誶ѾѸٵת˻棬΢΢޹ֿı˵˾ˣҸղǶǺ˵ģôռҽıأİأ
죬ʶʱΪܣ
ۡһһ̲סЦǼ򶶶̵ࡣ
޺ŬѹѹǣҲûжžhתͷԵ˵Ϸ۰ܹһԶϤļ磬ܹＫĻ塣˶ãܹ϶ȥǣϾ»ھǵء
ж׳ʵĴ˵Сү˽ϣ㷢ܹߵǽʶ֮󣬾͸뾩ˡ
ǺܿھǼܹˣ
h̲סֻͷĹٵʲôȴƺԤھطľɫ
һߣܸ·ż
¿һȵʱһʱʱͿ·Ѱ˸Ϣȵʱٴ̡
ӱޣӸǵˮֻҪ죬˲ĸ·ʱ;Ҳ߹˴ѡ
˳·һסһڶ·峿ˬʱһͽ뵽˳صĵؽ磬ǰʮ찲ˡ
һ·ܵ屶ûжٲʣ㾹ȻҲȫƣ֮ɫ͸Ĵ·ķ羰۾ġ
С㣬дԼʮ찲ˡ·ߵĽ籮ͷܣһϣ·Ϣ
ýҸطֱ̫֮ӻذˮ塣
ﵽˮ壬찲򲢲Ǳؾ֮·ֻƹֱˮ廹ʡºü·̡
·˸ʮųܶ
޴ʳУһʳһʳеѾˡ
ֽҿһӣֽŽ񳿴ǸСʱֻռСɣȻˣȣЩķˬЩ
⣬Ҳ׼ЩķˣСίˡ
Ȼǲģѳʳ˶ˣԼҲôӿ
ߴ˲࣬һѾߣ򣬻оԼʮһˡ
Ÿ׳СͬθڲСĹʳеĶ¶ƺҲûж౥
ܱθھͲȳӲȻЩ˼ּſ˵ӳҲθСģҲͲŤŤˡ
̲סе㻳ɣҵˣǲѾʹӶܳԣ
˶ӣ㽫ʰʰŻصϣͳɢܣмտλܡ
յգѴضҫð׻λεģ֪ӣСﴵķȴˬİϵˡ
ɱĿԱ߸ӣеľ䣬еҲݡ
ʵҲûʲôþġ
֪ܲĵطΣȷʵϰյȴҲûеȥҪΪܵĵزС͵СӶͽ٣ɽǿôû˵û
˵ڵСʱǿû֪ľ伣ˣӽľǰǳɺ
ɺطһ궼գϰڼȥȻܵ棬ˮ嶼˺üε˵سﻹ˼ٵ飬ʹǺǽһӡ
ûȷͣٸͳˣЩȫץȻ󿪲ַһӾͰΪΪٸץ˶
ԶģǴ֣󸣵Ŀ˵˵ʱ̣·ٵģǮƻʧ˵кüβסʵǾա
ԣ·١ҹ޺ڵܶԣֻڴ˵СҪ䣬ȻҲϾǸܺõϰߡ
ЪİȣܺȻ۾״ʵС㣬ôˣ
ˡ
һ㶣һŸоƺЩ𶯣ȻƵĳֹҲĴˡ
ûжĿⶢķȴɡ
Ͼ컯յģǴ·Աߣ˳ǹ·ˡ
ܿ죬ߵľͷķ۳Ȼһ¿ŹĹҵĴųֹͳߺ߽
յգϳĺͷ󺹣ڷȻҲµܵˣǰеٶȡ
ڵĵطǸĿΨһһܶĵط·һһƬС֣һǷָһĴƬũũĵ̣ȴѾ䴹żĻѾոˡ
ЩС΢ͣ£ĿСĵĴߵǼɨȻ̽ĿС֡
ǵĿ۳Ҳ˹ǰһ£תͷߵ˵ߣЩط
ţеһСͷ죬ҲǴ˴λܻشӳ
ܵĻʱ£ƺû뵽˵ЩֱɳڵطĻ֮ȭӦǡ
߶ܵǰһΣóԭڵмλãڿСֱԵλͣ
ǱߵĶҲ˶ͣ£ȻȻĽ¿ϵ£ҲһۼһӽͲСּ
ΨһһһģˣӲסĲôҲɵĺˮ£Ȼ˹
ĿѸٵĴΧļɨȻ֣أĳƲ۵ӡʱӵֶȻһ¡
زŶǾļһգ
Խ˱飬ϲðȺܹ˵С찲ҹ£лСҵõط
ǴԭزҲû취ʱҪô̫¼ɹţҪô͵ƹΧм䣬һǺѡ񰡡
ܲÿ
Ŀһĳʹ˸ɫ
ŵᣬλҹĵ찲֮һң
ҾǽࡢΪҪΪԺ֮һӵܽʸƾˡ
ҹЩϲǣû뵽λү֪ССҡ
ЦЦҲҼС˵ƺһеԨԴ
ҹʱ⡱һ¡
Ȼϳ˳ȻҲµܵݣϾˮһСþȻʧɢĴС㡱ѾϴķзҸλСûʲôԨԴҪ˵һеĻҲֻ幫Ϊ֣ĽܾܻС˴ȥһˡ
˵֣ҵĴ󷿺λСĹϵɵ幫Ӵȥ֣ĽܵʱλСҲڳء
ҹԽԿԽۣͷĴ󺹾̵ð˳ֲȵĻġ
ſ֪ˣҲ϶ϳСݣϾǲûڵģ˵ѽӽСĵط
ڽһ䣺ûб˼ҼСҲǵСˣ´ɲصġ
ǣһСؿ㲻ƽϵˣ֮ȴܺԥĸҵȴֱ֮ͽõطʵǡСҲ߹ٵطûͨǧС㡣⻰һһȴҲĻ̽ʵСǻ̽׵ģ
ǰС뿪գߵˣϷС㣬ҵȻС̽ˡ
ҵĹһȻ˵˷룬СģϷҲûҪС߶ҪһТ˳ġң˵ЩʲôĻɲװɣ
ǰһ仰ûȫأͺȻת˻⣬ҹ²ɵһ㶣ȻЦ˵Ҳûɶ಻ģϰˡ
ŹĹҵô೵Щʲô
ԴˣҹµҲûʲôԥЩӣʳģвߵģҩĵģһ˵ǴӺأҲþǸɶҪǼ۸һ治ԸҪ
ԭô⣬Ȼ⻰ɵ̧ͷ˵ǰӺӣҿ𣿡 
173 
-
С㿴һ֮ƺܸˣʱҪ˹ȥ˶ʮӡ
ҵĹżӻصϺûüȰŰӶж£ȼҴҵܵլԺͷȥݼү·ܵϸĽһ顣
ҴүüôСӣ
õĻᰡ͵ʲô޴أ
¿ЦһǲյģһʼֱСϲ͸Ӳ˰ңƾ˼κҲҲհ
ǺҪΪӷλС񲻸ӵòʧ
үҲйϵûֻ֣ǺʵǶһӣֵʮ
ƽʹõиɡЩǰûϼ˵ǴϱģǴӺϡɫأֻûʶҲøզ֣ͻϼϰ죬źôôЩ꣬۸Ҳ󣬾ʹ˴˵˺ȥء
ô˵үǴӵļ۸ĸΣһõʳӶʮӣ
ĵ˵£㻹׬˲٣
¿ЦҾô࣬ƶƲȥ
ү鷿˼ˣ˵ҵСĸλС㶼мֽ飿
˵ľˣԭڼүһұ֮󣬼СҲŲŲӱΪĹӣֳ֮⣬үĳӱ곤ꡣ
˵ȷʵţΪӵ˹ˣǽӴĹȥ֣λæ˵أ֮һұŲ˽¡
ʺˣү̲סе㼵ʣС岻ǺͽǸСüզͲøˮܼˣ
ʱҲһѾͷôͷ˵幫Ӻ֣ҶǸСɾͬҲ
ͣˣô飬ʮĺͯ׷˵žͲɵüͷ¶ֳ֮ɫ֣Ľܡ
ҲЩɣֻ֪˵䴫ţֵ֣֮䲢ּʱ֣үʮƫģĶЩ飬ȫûжķݡˣڸӹͷӳ֮⣬Ҫÿһӵѡ
үĳ˿ʸԣȴǲ֪伲࣬ѰյҲǼΪ˽ģһˣ˵ǸϴֻͷӵТ㹻¹˰ɣ
֣үǸʵģǰû֣֮ʹ󷿵ҲòĶȥ˵ûɶ߶ȥ幫Ӷȥ֣ĽܸˡҲûôֻ֣˵ҪסĹ
үü˼ˣ֣ĽҲʲôö
ɲү֮ſֵòɿ˵һ쵽û徻ʱ֣ĽΪ˶ĸ׺ϱ嶼ʱؼҡ
ۣүһ䣬Ҳ֪˭תͷ˵СϲЩӣϽϼǶһˣЩϡȫù
¹СٱǰҲ˴£¶ȸү˵һ
㻹ʲôȥھȥ·ҲԶٶȿĻܻˡ
Ҵү͹鷿̸ܵʱܻϸ·찲ƹŽԽƽ̹ĵ·ǰˮĴѾңң
С㣬ǰˮ壬ĵط𣿡ſڴڿԶ´µĴׯɫЩ
ܽ﷭ȥһ·ĸص棬̧ͷǰĴӣҲ𽥵滺˿š
Խǿӣ·ΧԽ֣ʱѵʱڣ·ߵѾæոׯڣԶԵǣɵֱ̧ͷ
Ϊڴ·ĳѾˣڳֵڸȴ߻ŵǶŸͷųû˸оһ˵ơ
ȣźʹûڵʵʵܿ˿ܡ
ǲССܻˣ
ܸǰڴʱû̫ҲʹñǰЩǽ»˲׽ֻһɫȹͷݣһɫ黨ǰVµݵļСӴȣЩŮԼͤͤ
ڸæµĴǺܿΧҲòͣ£ЩϤףܵıԽˡ
Ȼէһʲô
СզʱˣòãǱߵĵòã
첻СܸÿˣǧСƵģǼûȥɾˡ
һȺΧеǹģҲеⲻ˵ỰɫƽԯϳЩ󲮴˵ллģҹúܺãҲͱӴһЩûʲôرϡģҵﻹڼңҾȻȥˡ
Ƕϰܵӣô˵Ǳˣ׷װ·ÿ˵ȥɣ㲻ڵЩ죬߶Ů˶һȦ
Ⱥܿ͵˴ڡ
ʱɫѽʳĴųſڵ¯ڹðݣŨ±ζƮɢõǡ
ʳæµϺѾע⵽ǶӳһĪڴԾߵſ۰Ͱ͵š
ֱǿ˵ϵܣĸŮʱ۾ŲͼҴҵӭȥСܣ
ֱӴӳԯȥ߼ӭˣ˵ʲôȴȱһ§˻
£ȻϵıĸͷվԱ߿ĬĬĲᡣ
㣬һˡ
Ϲһ̣ɿµһͨȻ۵ϵһ⣬ðβһԼˣզôࣿ
ܵߵĻһα˻ȥ
ЩԺúȺ˯ãء
桰͡һЦ˳һֻ˵ǻˣЩ졭Щཿ߶Ҷ䶼Ҫˣŵۼɶʱׯڣ˵ģһǰ
һů֣Ȼ󲿷ʱǸСħżҲܿʹһʹ
أ
ϳȥСȥˣָں̲Ƕȣ̲ͳ˴кӵֳ
ʱ˺Ҳ˽ǰϿЩ˲Щ⡭ǡ
ǰ֣̫̫ã֣ﰲãūСѾ㡣СϷ˲һ·еĵĶûУָǸ滤С
Ͽװ׾С㻹ҪСѾߣЩŵĲ֪Ӧԡ
˵ҸǶЩȰѶж°ɡ
һæȥѴŴ򿪣һѺϵĶ˼ＸѷŲ¡
ⶼЩɶզôࣿϿΣҲЩģ˵Ǳ߿϶ȱǮ˼ңջȥû̫Ǯ˲ˣ
ܰοģʲôصĶǿϲûлǮԼ˽㹻Ӧ
ҰЩڸǣǴլͷǺòദû۸ǳЦģԱЩҵѾߣְߵĻ˻ȥû˵ʱϸϸѯʡ
ܿ˼ʱҲûж˵ʲôһֱ˼ȥͷţȴǹȥڲ԰ǴԺӣ⼸סǶڴҲûʲô£͵ݼ٣˯ũȤֻɽԣʲôԼ⡣
ǰ˵õģȻû顣
ʵһʼĵʱܶҪǻֻͣҪϳˣϷ˲ͬ⣬Ҳôţ˵ʲôȻ⼸껹ƽҲ׼ʲôطһˣûǿ·ҲδظǺõġ
ԺŴ˼˾hڲ԰½ǸԺӡ
Ժڲ԰ԭһƬĵأɽţ˵ڰˮ壬ʵѾڴӵˡ
ԭҲûཻ̫סƺ㡣
ܴ˹ȥhż£µûжľͰӭԺ㰲š
ԺģЩ⣬סҲȻްûȥֻ֮䷿
Щ᷿һʼԤӵģÿﶼŴһ㹻˾ס
ӳ򹲾ŸˣҲôŵģֻ齻иͷţȻ뿪˼ҡ
صҵʱʳſھۼ˺Щˣÿ±ζʱ죬±ζ֮ȴûæ뿪Ǹվſл졣
ÿǺСһİɣ
ǵĴСѾߣһֱӽͺá
㣿Ҳž;˹˹ĵǸùòһ
ˣ֮ˣҼС֣ȴǲԶˡ
⵹ҲԣСܿʮ˴Ĺһʮͷûġ
ɲڸǣûбҼСÿĹء
һôһɽŲһ٣ȻµļȺʳ棬ߵĴɩǴ˼к
ʳѾԭȵһȹ廨Ьʱһɫ黨ŻҺɫȿӺһ˫ڲЬϵΧȹ˫Ҳ黨裬úɫͷţʮһõģ
ܲĬȻ㻹׼ͦȫ
һ̡СơװټǮ㲻ԳͣǼеһԱЩƺͶϰߵȻ
ú𣿡濴̧ͷһ䡣
ܵͷأ
ӵ˰ѷȥ԰Ǳߡ
Ȼ˵˲ùǵķʳϵһ⣬ȻҲתСŽԺӡ
߽ʱͿվǰŲˣԱߵһڴ׷ζ˵ζѾ֣С

֣תͷ¶Ű׻λεݣ·ø¡
ܴ˸СʽҲȵͷԱ£˵졣
Լ˵ò֣࣬ҲĬˣ߶߶ģȥǺ£ֻشȥǺ﷢Щʲô
˵֣һ⡱ĽŲӴŵݣִܽ㣡
һԲСڵֱ㽫һͷСϹȥ
֣ལûеڶѡˡ
ôʲôһ䣬ϸײˡ
֣ܵĻߺ󣬻ںĴŴţզŻСҵĵӶʼոˣٲǼҲҪʼոˡ
⻰ֵһۣǻǺ²ɣ۵ġ
ི֣ܣ˵ڸͲĻֻܵĻŤøʲôƵģ㣬զǰ˵һҺڼҵ㡣
İһƿʲôõȵģڲǼˣ
ǲұͿԼˣ
Ȼµµת£߻谵㹻ڵģȻЦ㣬ÿ
ޱĿ˵ǰÿ
ཱུɴۣףô˵
һЩıҲѧˣһһӾճܲˣǵ֣ǲ
綼ôˣŸ㣬ᣡ
˨ӸѾԺˣ˵μӽµԣ岻ƣԺ˸Сӣϲȵȥҩ嶼ô
˨ӱָʹ˴ֺ߹ǣ˸ȻѾȥһ£Ҳܼ򵥵Ļˣƿ϶ûȬ
ôҪٽһܾøձкܴϵ
ı˵Ҳѧ˵ûĶ飬
ȻЩ˼һ£Ȼյ˵˵ʱӿΣֵط
ֵط
£Ȼıɫʲôʵ˭˵ģ
˵ġ
ھֻһ򣬾๫ɡ
Ҳѧ飬ǰͿŰףǰΪʱˤһӣˤȱˣһꡣ
ϴμ棬ǱԹ˵ϲˣÿ嶼󲮻ֳǼųȥصɶ¶ɣǹԹŶҪ
ı˵̿ҲȤǱˣиֱꡣ
㡣ıڰ˵£ҪҪ˵һ
ֱҡͷûʲô˵ģ¸Ǽûϵ֪Ҳı䲻ʲôҵǾٲ͡
ıͷҲ͵ſˣȻ㣬ڸǵʱûȥԺʲôӵģ˵ﶼǹ֮һѧܳڳ£ʫ
ԺڸǶС˴С˴ɽϣԺѧ׽룬ȥС˴̽ŵʱԺѧԬбһʦֵƼ¸˼顣
Ŀʱ𣿣 
174 ϲͻ
-
ܵĻüһӾ֣ȺϺ棬ȣıྲྀճƺ˵Ļ
ڵıϱϱĴ󲮶׷ߴţһȺʼįСӣҲ˻ֵĳʱû徻
һֱҹġŵǲɢȥ֣ȥ˴ţʼӵĶ
ⶼЩʲô̲סһ䣬ܵǮҲףɱһӶûˡ
һָŰѸֺӰ£һ߻شһеģҲеĶģһЩĸ׼Ҵǡ
ϷѾණզִˣ
һ㣬Ǻֻܶ࣬žǣ´ȥǵʱҲ׼ЩеļѼ̲߹ľС
ϵһۣ㻹ǲӺס
ףһ⡣
Աһ䣬ʵСܣ´ɶʱȥǰ
һʣҲ̾Ͱ˶۰Ͱ͵Ŀܡ
ܽһʵֽŽһ¨̧ͷ˵λȥ׺ͼ棬ֻ֮߶һȦҪֳֳ֮֡ϵ·ϣ֮ȥǣʱҲҪһȥ
˸СŮס˼Ҫ뿪һǾ仰϶ʱһ޴զզǻҪȥţ⡭˵ģɱ㶪
ϣҲЩη֮ɫηּ֮Щڴͻϲ
ǿǸǰ
Ҳ˵ҵҽҵܵܣﶪˣ
֣ȹغ˴ŴԺ߽˵ɶ˼ңĿ϶ҲЩȨƵĸˣһȺӻм䣬ҪЦҲǸѾͷ
⻹Ǽпܵ£λںЩ
ӣҲôã
ıǡ͡һЦ˳һ£˵Դ޵ģ
ıȴвͬ㱾ͺܺãû㻹Ҫˡ
֣ŸӡꡱҪԶʱӰæ̧֮ͷ˵ԣ
ܻı˵㲻Ǻ潭Ժ𣿵ʱҴȥС˴ϿԺһܽȥιۣ濴ȴûġ
ı۾һӾﭹⷢܲȥǶ飬ԺȷʵнѧĿеһƬʥء
Ϻ֣ȶһۣЩģе㻶ϲ
С˰뱲ӣԶҲٽϣһӾҪȥˣڴġ
ǿǸǣԽݸĸǣϵ׸ĵط
һӵĶȷźãȻܲſʼ˸׼Ķ
һֱԱ߰æᶫʱֵ
óһƥ˵³Ĺ겼ϸС£ű˿Ҫʷ
ױȲʺϴţȵﶬʱڣһСٺÿҲûˣճŻǳݶʡ
֯ޣˬʺմţȻĴŰƣ廨ǻǳˮܽأïɺꡭ
ӣָܵĶƷ׺ƷĽǵķ˺̫̫ϲ׺Ķ뵽̫̫ӹˣСѡļʽƽʹöͻأ¥׷ҵĸɫ黨ͷʮ־£С֣ѡһ׵ͷأƽʱϾ߹ݵʱǳǰдܺʡ
һӾߺ͵ϵͷ棬ǰ֣ʣҪӰɣ
Ŀڽ˿Լ꾡ܵģ˵һ䡰ЩҿͦãҲô㿴Űš
ѯʣ˵ܹҲǳ׵ĲſһЩʵ۸񻹱Ȳһֻճ޵ʱٸ׼һ׸õġ
ϡĦӣ⻰ŵһӳȥæСĵķŻصȥ˿һͷ棬һԶһԽΣһʵĵ񻨽Ŀɿڴ
ιԭô
ôĶɶϴˣҪǲСĿţɲθҴ
ǸֱӴ󣬡ˣȴţСĿĻˣٸµġ
ӽǮĿСŮû
ĦʮֻϲģȴǴժغãϾݵʱó
ִӺó˼ö壬ָ֣Ⱥı֣ཡ
֣ԭԱЦǺǵĿţ˲ɾϲզҵģһүҪЩɶ
֣ȴһץ˹ȥ̧ͷ㾹Ȼȸ˲ϣʱͲˣֱܵĻ㣬ȣ
ıһۣվԭ˿ְƣֱܰѺ˽ᣬֳ֣һԶ׼ĵ⡣
֣ðСĳ˰ӣϰҵ˲ϣҲһ㣬ֱó誶ཱུϲտ
ľᶯأһȻЦݣ̧ͷܣ㣬誶ؼ𣿡
ԡ
ﰡ
ھǡ
ԶԶ
ҲǺء
תͷ㣬˵뽭ϿԶˣ߹ٵѰٶð²ִܵ˴һЩҲС¡
ཱུ֣ɴ۾Ŵ죬ľ޷ġ
һֱҹŸɢȥ˯Ǹܣڴռһλá
컹æµʱĶһŷӦմӸǻشˡ
һµС㣬ˣ
𴲴࣬ϴȻͿʼΪʳӪҵæµˡ
һõװ磬Ҳյһȹӣ»صǰVµݣɡ
ܵĳղУ𴲺ͻĥ֣ȣȴǸɵģһӣ״ÿġ
ϼ˲޲ڣһЦ˵ū澵ǳģСĿȾҲѧ˵ա
һǸɵģСܣô󣬼ﶼҽ
̫̫ǧô˵ССڹ֮䣿
Ժޱĥʯ
ıźջ̽Դ⿴ۣȻײһ̵Ժһ߰ĥĶľͰһ߸˵㣬и˸˵ʦҴ˺öΣɶʱ
ܲͣЪʯĥ˵ݵ°ɡ
ıĴָ˼ǰ̸һʼõʱЧܺã֮ʧȥЧãȻҲָ˼֣һЩȽصĵطź˵˰̡
Ȼģ̸ٺҲҩҴӵİ˵̫ˣܶطѾ̼ҪȰѻƤȥپΣܴ»ָ
ǰ˵ҪȻȥһ£Ǵû˵Ʒ
Ǿ֪ҽǧǰӦѾѽүүҩЩӣء
ıԴ˵ʦֵļ˺ˣȴû뵽㾹Ȼȥ˸ǣҲˣɲЩż
ְĥϵĶӵ׶ˣɡ
Ϊ֮ҸҩģµֻҪԸ⣬ҲûҪ;ϡ
̫磬ʳŵʱҲŲǸոշŵĵһȴȻǿˣ֣ͷ
Ҿˣ̫ȴ˵ոջָæɶҽ³¯ȰӣһĲġ
ӵȻܰ׳ԣʳӱ𣬻Ժ˻
ȵʳæµʱΣϱһ¨ӣﻹŸ𣬴ȥⶼЩɶզôࣿ
Ҳ֣Աߵ㣬ཱུ֣϶Ųٶ
ǹҴġ
ͷŤͷ˵ȥˣ
š
һ·ȥҲ˲ףְ˽ŵĴĶⲻҲѯʼ
̶̵һ·̾Сӣܼ̫ŵʱҲ֪ܴӸǻ֣ɸ̫̫ТԼҲ̫Т˺öණ
̫ҡ£žЦе˵Ҿ϶ù
ܰѶ£תͷ˿ʵ̫ţһ𣿡
ǰȥˣҲȥɹͻҲҪʼո˰ɣ
ҵû˵ܽһóڵϣӵϣ̫ţЩǹź͹ҸģƥЩСТͶүүġ
̫̫ѾЩˣۿܺͻͷһݵǰĶæľҪ֣ˣ̫§һϡЦǺǵĶ˵ҲȥɽˮģôЩɶ̫ڲȱҲȱڼŻӡ㣬Сۣ͸ðԼƯЩզһ⸱Сӵװ磿ڴҲͰˣȥ˸ǿɲҪСЦżġ
̫ʱôڹٻ˼ﵱѾߣ֪Щǧ֮ദǸ״
ܵͷĸð˺üӵƯѣֻǴŲķʱҲǴЩٴ
̫̫ˣͷúúá
ȥǺѾ˵һΣ˵Ǽ죬֪̫̫϶ĹǣҲڸǵ˵һ¡
ڶҪľǳиǺǸѵģգǰûûЩͲСˣҲһ㶼żϱڶû
ͷڿŵĳԣͷҲ̧˵ǳ˲ʮ𣿡
ܵĸɽƺҪԼҹŮԬУûȷ֮ǰȻǲ˵ģ͸̫̫˵ȿ˾ˣѡĺù͸ˡ
̫̫һզɴȵ״Ԫ˴֮˵أ
ͷֿһģǾˣ
̫̫һͷϣž죬һ㶼ۡ
ʷ̯ɹ˹ӣ֣СؼĶܼ䣬ȴЦ
̰ЩҪǡ
ûжѸղʢļûͷͻȥżתȥݡ
ߵſڣһӭʶԱһ£һɫӰǰɹٷԾ˼̨סžһ䵽·ϡ
תͷһͿһ«ˮưķѵڵϡ
һʶܣͬǸˮư֮һ
ӦںȻһĽİǣɧӣҵҵģȴֻø첲գǵõ˭ڹԴ
վԺбļһ£Ȼֶǰ֣ɴզŰƵģѵҸϲź㲻ɣһģǶڿúܣ
üͷһ壬յ죬˽ԶӺżмСԶ˵ỰҲ˴ţǵһμƿڴġ
ЩʶܣȴСɫƽҲ֪ϰˣû
ʲôӦûУվڴſںϾĿԺŮҲ
Ͻ֣ͷšִӽŵͷ˼飬Լȥˣ뵽ܵݽʱͬգӵȱ˵
Ϊû˵ͻܺ
бһƳ˵С㲻ǻԸļңŴȥզֵطˣǱѾͷϲ̨棬ָϳ˰ɣ
︡ŭֻǼСȻƽŲòŭѹȥ
ȷʵƽѾϰϵУҲûаЩŵȥˣƿڣַʲôǵվڴ̫ƿڴ
ϹӣΪɶˣû
̧֣ͷɿĿһֺۣܿջĿͷȥһ˲ļ޻ǱĲ׽ˡ
֣ʱ˳ϳһ䣺һ쵽ûʱɶ²ܺú˵ֿ˵С˰·Ҳ࣬զڼҶЪ죿
ݵżһ·ҲûʲôġӦ㣬ֻǵʱǰȰѶҹˡ
ԼˣûôЩء֣Ŀһۣʵȥ̫ˣ
š
֣ܿʵЩ˵ģûԼˣԶŻһȥ̫ŲӦ
Ķŵϣ֣˵ƥУҲóҲֲ嵽׺òãֻǻɫ϶ûҲʺүү̵ʹТϡ̳ǸǻϾƷģܶ˶˵ҵľƺãҲһ̳үүʡеģ㲻ݶˣȷŲãҲ᲻óԡм֬ˮۣ͸Сõġ
֣μſСĵ̽ͷһ˫۾ֱĶֺܴȻǾ仰ʹ˳µµϴתץһ֬ȴſڱǣںôҲǧСˣҪɶûУô㶫ǣ
ƤһƣСϲ԰Ѷҡ
֣ɫһĿְµĴһ飬ȻЦڿǸ˼ҵС㣬ôôõģһѾͷģҲЦ
ֽĿתϣЦһѾģ˵ҿǺôҵѾĽϱߵĴϲȲϣɱʲô߰ġ
Ȼ̧ɭȻɱ֣һ۾ŵ֣æһɫˡ
תۼ䣬ֵͷ˵С㶼»Զָɻˣūܴһɶأòãǽ֣ùüЦˡ
֣˭ûпղŵǸȴҲʮ⡣
һμͿˣߵѾ߶Щģ书Σһûۼʶ
֣󸣿һֵ۲ֵ֣Щ
ڸΣתصϣզʱˣ
ĸҵһһ᲻ϰߣڿ׺ͼ֮һסЩӡ
֣һ£⻹רΪ㿪ã
Ȼôף
֣ŵģҵķ˸µ֪
ÿɲС£ΪһŮá
ϷǺԷɫţȻǲôġ
Ҳֻһ䡰ϲͻҡϾǰ͸ôڻݣ϶Ǹӵɵˡ
֣Լĥ˻ʴ𣺡ڸЩ죬ȥǣ
վűߵ֣ȻѶ˵ȥˣ˶彡ԬбҪμӽǣԺſֻʱؼϢ
֣Цһź˵ؼҲûϢء
Ǹ˵ģЩֹסɬ
һͣԬбиҪԪĴȴŶǿ˸ġ
ôҲйˣһ 
175 ֮
-
һûݶҸҲûʲô˵Ѽ䣬˵һ˵£Ȼ֣󸣶ЩҲˡ
Ů˵ǳүүվǲһˣ໰˵֮ǰҪһ¡
ʵǰҲ˵һȥʱµĿۡ
Ǳĳ٣߹ңݳʱѾǽ磬˴صʱĴܵʾ֮æȥɻ
緹ʱ֣˵ҿĵӶˣͿոɣҶæջ
˵˹˼СүͻȥǣҲͬЩڴͻϲҪľׯڣܲСүʱΪׯûʱհɣ
֣ȾͺˣھǸ˵һ
ȥĶضʮĶֻ࣬ԼոȻҲǿԵģԽĿԣ֣Ⱥ϶ѲǼʮĹǮˣ¸ʱ䣬ȻԽԽá
ҴҳԹ緹֣Ⱦͳȥˡ
Ϊ֣ԭڴķ˲٣ֳ˺ĴС㣬ڴĵλѾЩȻˡ
˼ңҲ֪˭ȴȥģȫ˶֪֣һҹҪȥæҪׯڶϽջȥأ
ǣԴĴ󲿷˵һ˵еĵطοǸź˵иɾҲûˡ
Եڶ֣ȵｫҪʼոʱ򣬷ֲǼˣҲׯڣֱ˵ùǮ
֣ƲǿƴǷ׵棬Ҳֻﰵļÿ緹ͰĵĶʮַʢ
ԭҲȥģȴ˻
ȻһǺܸˣڵվǲһˣﻹȥЩصĻ
˵Ҳȱˡ
׵ĹǣҲǿô˰æׯڣһƺҲûʲôӰ졣
ңڻöָҴء
ԼҽûпĵطˣƵĹֲýÿص˼ȥֽ˲԰Ǳߵһ᷿
Ķ߶Уⵢʱ䡣
죬ٺ̫̫һӹֱӽǴȥ˲԰ҪΪƵĹϸ˵һ顣
̫̫ľսӴѾܹһδֿ̼ô죬ڵƽúܡ
֣˵ºҴҵĸ˹ܵƷ֮˵Ҫ֣һھʹӦˡ
Ӳ˽Ϊ֣̾ģʱ˶ɨ䣬еöź޲ñ˭֪ȴӲ
˶ΪܵһҽʵܵĽУѧʶͼҲŲƵĽ
Ϊӹȣ᷿ܰŴȫӺ֣֮⣬Ҳֻһ룬Ըż⣬κ
ڴеģСԸвӦǸղԱҲһ䣬ʮֺ棬ǻ˼Ҳûɶˣ
Ҳ˵ģ˵ǰһλҽܹ˵ɽȻͬģ˭
ѵǼҵĴС㾹Ҳд
˶棬Դȴһſŵȫ쳤Ѿ߰˵̫̫ҲסŽſڴϧŴ䳨ţȴһ㲼ӣð߶ͷ
Ѫˮһһı˳ִҵѾлϸɾģ̫̫ͷΣٵ̲ס߶զôѪզôѪ
θѪզøƵģ
ûĲҽʹҲûбرĶ֣ܺżļ˵ҲУסΨһܳѯʣȴµ˸ƣ㲡
̫бʱ֣ܺڴ˳̫̫æӭȥС㣬Ҷˣ
֣ʹˣķʱһſڵϴܵҲпɼƣɫϾⲻǵվСʱ
ıǷɺƽģ̫̫ģһ׶εƺ˳ԼʱϵɢȥʹҲܻᷢȣɸ˿ЩǷȾҡ
ŶŶлС㡣
ܵͷһ㲻ĵл˵⼸סɣÿ춼ҩ˿ɴ⼸ûǴﲻҪ磬Ȳ˿ϣЩ
̫̫üͷеΪѣǵͷ˵á
յıϡ˼ҲΪ˳ӣ̫̫˵ʲôҲ뷨ӰѱŪġ
ܵпƱİ취̫̫񲢲ʮΪѣҲͲ˵ˡ
ܺ˽ôӵʱżҲΧס㣬׷ѯʣС㵱λӵһôģ
Цҡͷ˵ûС˵ֻǵһ׶εĽΣǵſˡ
ץӷΣҵҲѣ뿪֮ٵܽϣɴֻ¶۾ͺͱӣµĿ˼ۣ磬ڸоô
Ӳû˯ŻǻԣֻĿ඼ЩʹһƳ׵ܵһۡ
үүȥȻŴؼҡ
صȴﾹп˵Ⱥʱǰ·λҹ¡
տʼգԺѾѻ˸ոĹӣԺʵڰŪͽ糵ɸŵſڣѹĽոѳɳҶӶɸѡȥæýŲմء
λҵĹҲڼӣܻʱͿСҲڰæɸӣķ۳ͷ棬ϵĳһӡ
ֵܻ˼ѾͿ첽˵С㣬ҪСȫˡ
Ѿ˿ſǽͣ¿ĹҺü
ô죿
Цøˣ֪СãСרسһˣϼǱ߻ЩȫҪںòõģˡСҲûЩӣǲ÷ֱ档
˹ȥ¿ϵ⿪鿴ԼʵҲ̫ЩмʮԵһ۾ϳ
ףЩΪ׷ũͬĻһŵ㡪߲
ĸ߲ǾһһŻģһʼжߵĲȴҲȷˮĶٽǴգǰǸʱȴĶǧﶼϡ
ׯڲóģȻˣҲԣЩӺ⴫ǽܴУ֪̼İա
ǣôֻ֣֪Ƿѿ֮ڿ£ֱֻӵ㲥
ڣأأϲϲԣ
ŶӣǷӣʲôнǵʲôȫʶ
߹Ŀ˼ۣ½˵Ǹ˼кðˣⶼЩɶӣզûҪЩɶã
½¾ҵλˣ½
л½ºңͷͰʶķһѣʶһѣȻźķ֣ʶıʶĶࡣ
ʱĴ֣Ⱥһ£֣˵ǼܵʳԻ߲صʱ۾ˣҲܵЩǴ￴ģЩ˵ľûвԵģǰЩ˴ѵĲѣǲݳȻܷʵأ
ĥһ£֣ȾͰѼǼڲʵģʳĲõµﻮСĶЩ˵Ӻģȵȸ߲ܵʳ
Ҫô֣֪ʶӶ㲻ϵļ֣ׯں֣һĥо˼ϣһݵļƻ
ȻܾǶƤӣҪôʵʩÿ֣ȡ
ҪĻա
Ϊæ˶࣬ʮĶĵȽյòˡ
ɹˣ治ż飬һһͷɹͷܹ֣ҴǲǺż˼֪֣ȼҸʱ䣬ҲԸðԼҵĳغóʹü졣
ɹӣȥѹǶһֵİѹؼңոˮ﷭һҪµڶ磬ʳ飬ÿȻæýŲմء
ҲææĻ֮࣬ȥ԰ӻҩϵѿΪһ׶ε׼
ĺøҩϱٶȷǳ죬ܾͶֲָƤˡ
ǰʵأֹô꣬ǰָܶȥֺ̼ʱ򼸺͸ˣǳʵͦˣȥҩʱ̫̫Ա߿һۣŵüʹȥ۵ֱᡣ
ڸֲƤĺøҩоųɵİԺٲʾˣʣһɾǸֲɿصˡ
죬̫̫ۿһõģԭĽڵĴٵֻԭ˿ڵΧһȦЩûüָĺۼ̶̲£ȴһ
ȻǰڻЩӲĶȻɫЩһȻȱһƤ⣬ʲôҪأ
ϵ˳Ȭܹ߳ȥˣ
͸ͭģģĿԼӣ̫̫ڴ߲סĲᣬǶſ̽ͷֹٵļʵԭģǲǻŻ᲻᲻ϰߣ
⼸죬ͷܣԺũæ֮ЩҲǻˡ
ǡܴ߳ʻĬ£˵ֻǻ˰˿ȥ͹ˣʲô뻻һţ
ϴСƽĿ⣬·ֻ΢ԥһ¾ͻᵱ涯ָһæվãҡҡͷչҲ׷ƲĿ⡣
һ绻֮߾Ȼòһʱٶ롣
ȻҾл
̫̫Ҳ˳æ˵СҶˣ֪θлźá
ĸмܽܵúѹҲû⣬һƽ֮עȻ͸ǿ뿪ؼˡ
ûж뿪˰ˮ壬ȴڵڶ죬ү޶ţ˼Ϊл
ûйƴǣҲ˿
ʱȫոĵڶׯҲϣʳа֣һҲ½½ĽҪɹˣ֣ȿ֮໹ȥոׯڡ
Ǳڵļϴ󷿵ܹҲʮĶׯո֣֣Ľ䶼żٻˣүǸĺӶȲϣǸģ֣ڼұϴĥ˼꣬ɻˡ
ˣаĻѹ֣ϵġ
֣ʹˣҲûǰ꽡׳ܶʵЩˣ֣䲻һңȴվϸס
֣һΣǱô࣬Ǯڵϣһα֣󸣸ܾˡ
үվǶԳӺͳﱧŷͬһ
֮죬֣ȵͲãʱŻʱͻȻ̾һĸܱԹֲֻ󲮺ʹܿȡҫ档
رͬ仰ı֣ĽܴҲãҪųˣɱ֣Ľôźò׵βĿ˸Ҫǰ;
֣̲ס¶˽ɫֺ֮ܿ˻ȥЩڨڨĺΪ飬Ҳô˵˶һ黹ͯء
ô˵֣֮ȵҲ𽥷ſˡ
ƫĳֲһˣĸԸҪӴӵţʲô취أֲܴҲøզǸ˰ɡڵһ죬ܲῴ
֣ȷƽ̬ȴ
˵Ƶ͵Ķ˺ѵÿˣͷԺŰСڸӰƤ˵ղŹʱ˳ۿ֣
ʵƵ͵˴ɶ
ƤĶһ٣ͷƤ룬˵Ҳû黨ָɶġ
ıڽżʳͷҲ̧˵̵Ƥӵ¹ôЩ꣬΢õѶ䵽Сõﻹֶ
Ժ˽Զһ֣ͬȻǰʮּ̹Һϵǿ֮һ˼мѾһͷ䲻ϡ
Ȼ̾˿Ȼ˷ּ֮ǰݹӡ
ȽǸƵġ
ܿǽС϶ȻǰΪ֣˵α͵һŭ֮°תƵǸӣƺ˵ʱ֣ӵелֵǮڱҵˣ
ϲɺأؼˡ
϶ľǰƤӣżӵĶԻ̾˿ҲǸӣǰöȴ˵ĻƵģǴ󲮺ʹҲżⶼʮˣ˼ҶûУѵҲҪС
ȻټȻǾýĲʲôźǵ˼˵ڡ
ıȻ͵ЦǿԬбء
Ȼǲܳɵİɣ
⻰
˵СôǼ޲ȥˡ
һ޳ȥģ(񡪡) 
176 ȾС÷
-
֣ϿԬеŮȥ֣Ľܾ֮ܿ˵ʱҲӿˣô붼һԲܵ顣
ȴû뵽ȥһˣǾǻûзͷ
绹㿪ţŮ̸ҲǶϡ飬֣ɹ̸ǰ꣬˨ӺҲаϢܸоϢչ黹ҪӸĸ֮ġ
ԾԬеϹĿ֣ǹҲԹȥ
ο֪ԺɽǧԬѵ̸ۼ޵Ľ׶Σֻǵ¸ҪǣԴ²ʱû￪ϷˣԺԬ׽һЩʦȴǶš
ȻûλֹҲ֪Ϊһ׹ŮƷԡУһŵŮȵģ
Ҳ֪ǰԼ̫ˣǰѱ˿̫͡
ݵܾ͵Цһˣ˻ĵڶŶȥݷ֮⣬ṳ̂ʺ
ܹô﷢ת۾ͻᴫȫ塣
˵֣֣ƵΪǼÿ춼Ҫϼкüֱ֣־Ͱ֣Ƶˣ֣Ƶϵİӡö춼ûȥĿɳ
˭ҲûռϷ磬һ֣͵͵ȴܰת˵طֱ֣ƵſʯڳΣ֣û֣ƵҲûбסȫ䵽ϵв֣ϡ
˼죬װױ֣һûһɫò
ˣЩԽɾ֣˵ǲǻ˱ĺöվŮģñĥ˼֮Ҳ˳ľ뵽֮Уڳɹİϸˡ
˼֣˵ϱεʱ֣ӵҲòȥ
ʵúܣôȥ֣Ͼʵֲɵϴйصһ㶼մ֡
ܼҼûʲô£͸֣һȥݣȥӣ˳ͽֵǴʱˡ
λϺʶľͲɻֶ˸رܸɵ㣬鶼ûֵأֲɽ꣬ũæҲȥˣÿʵͦеġ
ǵݵʱȻֵúܣ֣վſڵ£һֲһָվԺ֣һĽ͸û꣬Ϊǵ㶫ˣûĵİǣҲ˽Ҳ˭Ĵ˭ģɻʱ͵ˣ˺öǰ㲻ֱԸ§
֣߼Ҳ֪ǲ֮ǰ֫ϵײΪŴţûпǸʲô飬ֻ˵СñҿǲԶˣôԴǵģȴֶԼɶף
ܾͿ֣һӾŤȻܳԺֱȥ֣ˣɶ̬ȣұŵͷˣ
֣˿Ҳһյ̣֣ʱҲͬ˻ȥҶ졢󣬻צ֣һѡ
֣һ־˻ȥץͷǳ·ģѸٵŤһš
ŤУ˾һסԺתȦҲ֣ʱϵı顪ݡ
֣û뵽һײôҵĳ棬һæ첽ǰҪ˷ֿ
ϧŤҵľ磬Ǳص˳֣ץס˵ĸ첲˺ü¶ûܰǳײ˸
֣üͷšɺȵס֣ʲôӣ
ϧȻûģ֣֣ļŭȫڸ˹ȥ
һһֶŮϾܼ˵Ĵˣ֣ʵҲЩ֣һٽׯںŵĲ㱻뵽ŮӵŤ֮УǱ
ò״սȦѳתͷͿܻվڴſڣýζ
ΣСܡ
ܾͲҪżϷˣ֣ȵ޶ԣöྫʰҪˡ
ǴﶥøϸȶҪһ֮أϾֻԼãͷȴȱһ
֣۽һ飬ɿŤһţץͷ䡢˺·ҧСúֶŮǸһ
ϼҴҵĴ˳ԺĳҲǰһڲһʹȥ
Ķ˶ţȥˣס֣ס֣Ƿ𣿡
֣ϼֹ£ֿԺһƬңüͷҲýģЩܻ˵ţĻи˹ģ˹ģ
֣ȲĿһۣ˵ʱ𣿡
һֱ֣Ӱǰιȥ϶ˣͷңǱϻӳ˺üѪӵСŮʱ۵ԿǷΣһھ֣ƿڴ
ʵ֣֣ö٣˭֣谮СŮأŮɶ
ûˣ֣մ˽һͷ˵⼸͹ߵˣ㲻ڼզȥͷǶ˵Щɶ
֣һ죬ա
֣ȴ粵ģתͷֳ֣·ɵһ춼徻ĸùߵ˼һȢ㣿㻹ң
һ仰ֱϵķιӣЩҲΪ֣²ģɹŮٲãҲݲñ˵׶ҲУ
ϸճ֣ջ˼צӣɫҲʮּ񣬡һûأô˵ԸõС
֣հһΪ˭ҲСöˡ˰ĵĵ򶼼޲ɣ
֣յɱһСڷּ֮ڵƫļ϶ԴĲɱɱǸ첻߲岻Т֮ģ仰ͶĿۡ
ϾǸӲģ֣צ֣ײȴ䣬һ취ûС
֣Ȳ͵ϴҵ棬ûʲôҪľʹ֣ܺһ뿪ݡ
ſ˿ųͷ֣󸣣үӿֵһզˣ
ȻҲ˵ιȥżҴһġ
֣շƤ˵ͦõģɤʮ㡣
֣ȵĿ֣󸣼Ͽĳͷʪ͸˾Ŀɨﰵ̾һզһȥĽܲǻڼ𣿡
զźׯڣ
֣죬ֹ֣ȴû̫ǣֱ˵˭ͻģҵǹܵýģզͲôҲѧѧ
֣󸣶ʱɫһզһʹֶôйģɶɶȥϳɹġ
Ȼ˵ûզô̹أ
֣һ߷ߵ˵ڴСҲǸ԰Ĺ£ͷкüҪָأĿɲȴ١
֣󸣵ǻǿСܵϲŸռıˣ͵ˣĲúøɣҲᱻ˸ϳ˵һ԰ĹȵйǱҲܱȵġ
ȻүҲְλϾСûֻ̫ϣܰȵİȵˡ
˼䣬үߺߵĽ˼ţ֣Ҳӵ·ϻ֣ȱԹƲңɶò˳ۣΪɶã
㲻ôȵ
֣Ҳֵأ˶þˣֺУε
صңⲻһϵʵղʳ黹ûæ꣬ҲҪ֣һȥ̽ŵģȥȴû뵽Ǿôͻˡ
֣Ⱥ˵˼䣬ȴı׷°Ѹղ﷢ϸ˵һ飬治զ࣬Ҳǽζ
ԭ¹֮ģϧղûܸСȥۿ
Ƿ㡭СŤǸ˳ۣ
ܾǴǱƼˣֻ̫ڱһء
ڷּ֮ǰ֣Ǻ̹ģּҺȴϿڴ̰ڵĸɲĻÿûˣ⻬ϸƤôֲˣԭȻҪȥһⲻƽʳȻȻʧݵƤͷ
֮ķȴСϰ̼ܴĥҪøܴ̼ˣ֣һʼҲйģֻǷͽ̵þˣִӲǹǰʮָմˮĺӣǰѾƵֻļȴԽԽãȻͺ׵ľŤˡ
ݣȨ֣վı֣Ȼ֣ԻŤһ濴ʮֳ𾪵ġ
ֻܸҶ֣֣ܷٵʱ֣۶ӣڣֳ˸֣
ιе㼤զ£
Һ÷ŵŵŵһžҺ㣬˵Сôˣǲģ
桰͡һϢͦͨ
ҲΪ裬ҵ˵ģϧҲûۿ
ܿ˫ģЩ
֣֣ܣǶô˷
ʵֻ֣֣˵Ϻ֮һˣԼĹŮû취ò֣ڴδؾͲŮԭˮŮĥǸģҲԹ
һڼǶ˼ҳŮ͸֪ׯ壬øмⲢζǸһζõˡ
ϱֶ֮ȴǲ෹һ̸ʣ֣Ⱥ֣նѾּҳˣӰ϶еģҪ˵Ӱжǻ治ڡ
һʼҲΪǱߵ¸ߵĹϵϱִֶǲҪ̫ǰշּһûдݰʱϲͷĸϳ
ԣϱεʱȥһ£ۼû¾Ѹٳ˲ȷĴ򿪷ʽ
ȴû뵽ܿͳ˾˵ı仯ҵ÷Ҳ˽ȥ
ѵѮ죬ܸսӵӸǴţ˵ֳѾԽݳǣǰջҲûãʹڸǰϯ¶ԤȵӲظ֣һͬǸ硣
ʱ䣬ڴĸдСһ𳤴С鶼ǼõģϾϯܻشĻͲˡ
ϻдڣԭҪµ׵ģֻʱֽϷ˺СүǺ⣬ûرõӣͶ˰ʮģǰһ죬ʱҲýˡ
һĻмʮ־µӣǰʮ
֮ܿͰŵݸ֣ȣϡȫһ̽ͷΧȥ
Ϻི֣ʶ֣ʶ۾ЦԭΪסһ¾Ҫ뿪¿ɺãһء
ԭ뵽СŮҪ뿪̲סʧ⻰ͻϲϾʮףСŮǿ϶ס˵ģٶЩӣȻǼõġ
ЩƲסܵ˱ʲôЦӯӯ˵֪ͲôҴҵׯˣЩææҵģҲûúõЪһ졣
ܳ΢۽ǣѵõͣȴЩ
ĸԭȵĹƣֳӦǰͻִｭϣµðϯʱҲԣڣֳִʱ侹Ƴʮ죬ӱ޵Ļ㹻ǵϵһˣҲ֪ʲô·ϡ
ЩҲͷȥŵСʸڣһ⣬˫ϣ˵ǰʮĸպˡ
ϰ˫Ĳ˺ü£СĽӹĦ˼·ϾµĻƣȻ򿪡
ͷдЩɶһۣҲϳе֣æŵݵǰ
㽫ϵĻһ飬һãȻֽ˵ҪڰʮͣСҴС¸߸ңҲһȱϯ
ˡ
֣ҲͷչȴãԼֲڵ˫ְӸĥˣϻ˵Сүǰءֹһңݵģңһң˵Ƕǰ
ϲɵЩ᲻̫鷳ˣ
ܰʣµļ˿̧ͷ˵ţһء
˵˻ȥΣҶ֣ҵͬʱҲʾ˶ʧɢŮӡ
ܻûߵſڣӭ濴ϵײײ˹һԶԶĺСܣȾС÷ȥȾҼС÷
δ䣬Ȼһݺݵ˵˵ϣ˺ü¶ûдӵ
˶˳ԺӵҵĴϱ̽ͷһҲæ˳һˤڵϡ
ȴڵվˣҲ֪ˤˣҲ⣬ֻһץסܣظһ仰СܣȾС÷ȾС÷
ܿͷңϱᶼһţǰ½ϻմȾŴƬѪһݣϵļѨλѹ£ȱ𼱣˵׳ʲôˣ
֪ǰѹãܵ侲Ҳ侲Ȼ˼ץܵڼҵķҡҲãҲð˵Ǵɽˤģ˺öѪöѪ 
177 ΧŹ֣ĺ
-
ܼ÷ʱССĹȾѪڴϣ˫۽գϢѾ΢ˡ
֣ڸʩ룬Ҳüͷһأܹæȥ˵˵̫أͷһͷЩˡ
أ
Գ˼۵ûдˡҲŬεԭǺǻ췦
Ⱦһָϣðβ˼ϸһɵüͷһ
ſ̲סĳϵ˵οЩ벻ܵĶУе񶼷ŵ˾÷档
ʱ÷һǿȻԣɫʧѪĲҰףȴƳˡ
֣ҲһôҰСȻˡ
Ȼǲֹ۵ģ˭ܱ֤΢ǿһ᲻ͻȻ˥ȥ
ϧûܹѪװȻôܰʧЩѪȥ
ܳŴ÷·綼ܴߵС÷ҲЩغ͵ǡ
С÷ǸɵССȴǶֶѣʱϴĥԲů֣ĺŹճɵӣִɽϹһϢ
ǴɽϹ
ܾЩԡ
ԸʹȻ÷κ¶رϸ£ӻ·ʼ˱֣ƵƵǼΣûԼˤСҲǵһεɽȥˣûУôɽϹ
ϧ÷˫۽գ޷ɻ
ϼ֣ͣæŵʵ壬СܣС÷զˣ
֣̾ϢСʱסˣܾܲȻÿ֢֮״
ϵһΣ֡զզѵĺӣӶ٣úõզɽˤ
˻ڻе÷ûܻش
帾ΧϰοҲ֪ʲôʱߵ˴ߣŴŵãҧ촽ۡ
ܴȺȻиСӰһζ
ܵĿҲŻһ£òɫȴԥ׷˳ȥ
ܵúܿ죬׷ſڵʱֻӰǽһȻգ۲
ٿ죬Ҳ첻ܣ֣ھӼҵǽ°˸סˣ֣ĺƣ
ʮ֣ĺСܻҪϲֹһȦѾ˼񣬲ҳɹΪˮᷳСå
ֺе븽ĵƦǻ켣һ𣬶ײ£͵Ķ͵ԺĹϹڶŹĲϷС˵ȵȣνӼ߰ߣֺû취
ܵĶ½ȴһ˫ΪСԵø۾𺵽ţȻ󼸺붼ûжһµתͷܡ
ԺȻһȻ顱һʲôıϣһӾͽſȥ
ʲôܵĵԺ
֣ĺſڵ˼£ķ˸ܣֽŲˣĿɫţûûɶɶûˣ
ܵĿһ٣СӺӣ
㵽ʲô
֣ĺƵƮһ£ӣС˵˵÷ˣ͡
ܽĶȻ۾ʱ÷Ĺϵˣ̽
ƤȻ֣ܿĺƵӷɿת˼£˫ֳڵ˼˭˵̽ģ뿴ˤզûУ
ܺȻ̧һž˹ȥûȫȴҲ֣ĺߵ÷ԶΧɵԺǽײˡ
Ժļֻܵ˾ţ˳Զɱ룬һֻ黨ĸֻצֱӴ֣ĺƵϲ̤
֣ĺȴûȥһֻƽϣ˫Ŷ˶һŹʹţҪҽж
ܵǿ۸ղŵĿڳԣҲûһѪԵðȴֱ÷ǲǺйأ
΢һ٣ȻȻ̧ͷŭĺûУ˵
ޱĿɽȥˣ
ûҡҽûɽϿɼĻңִҽһ䵽ܵϡ
ܺȻģرġǡһ
֣ĺ˶һͦܵģǰҸ£èƵģҪƵߡ
ڿɲǵ㵨ӣ˵֣ĺǵͬһĴڡ
ۿ̧ȳ߽֣ĺ˿ܲصļʺֽŲáҪԶһЩ
ң֣÷ˤɽĲҸɵģҡҲǹģǰܣҲ׷ԣԼܵģҲԼɽģ
õȵ÷ѹղŵǵɻͽ⿪ˡ
ȻޱĿűͷڼʺ֣ĺƣ÷ΪʲôҪܣɽʲô
֣ĺƱͷڵϣȻûжˡ
üһΪڼʺҾͻ಻㶯ˣ
ͦĵģ
תͷҿ˿ִǽһȴĴָԴֱֵ㳯֣ĺƳȥ
ϸӿӹƳһƾˡ
֣ĺƺȻһµӵͷܡ
Ȼٶȱ죬žһʱ֣ĺ³ſ˻ȥͺݺݵĿڵϣһļʺ
һУ֣ĺڷһҽУȴȫȻ޶ԣšĿŵĵڶֳ֣ĺƵƨɡ
ʵˣܿ˵Ĳλרĵط顣
ˣ֣ĺȻֱУĲζӲܵĹΧ
ô֣ڰǸ˳об֣ĺΧǽԺӵ˼ҡ
ԭһӶȥ˸֣ռҿܲܰϵɶû뵽һͷԼҵǽˣһݵСԺļʺԭԺʳļֻȴڽɪɪ
⻧ŮҶʱüëŭˣ˶Żҵļµ˭⣿
ô˳ֵʱܾѾֹͣ˳Ķ֣ĺȻһȴſڵӲȥ
еŮ˵ӣҰҵŪˣǸһ޺õġ
ӵɫʱͲ٣ֿſڵϵ֣ĺƣɵĺưɣָɶˣô
ʶľΪ϶֣ĺʲô£Ż⵽һٶʺHġ
̧ͷ˵÷ɽˤΪ֣ĺ׷ϣ֣ĺΪʲô׷÷ǲ÷ʲô²Żܵģһûʳ
£˶¡
ܿ죬ϴл񣬱ɫѸŤԭתȦȻҲгһȻͷĳ֣ĺƴȥС˶ҼС÷զȥ
һֵŹҽٴĻһأԺӵ˼ҶԼԺӱŪˣȵϳ˺ü֮һȺˡΧȥ£˵ţɱٴˣ㻹˲ɣ
ΪֻСӲֵ÷ȱչˡ
ΪɶҪ׷÷ɣɱЩ˶ִһɶ¡
֣Ҳ֣ĺƵHȥǺ죬Сָɶ£
֣ĺݴ򣬴ʱѾ޵źںڰװ׵ļʺҪľжġ
ͲǸǿˣǸСå͵ûٸɣЩʵǸͷıԡ
ЩڵĴʵҪܺϸոոɵӰе޿ľͰе鶼ˡ
֮ڳ˶ɵĿɿڴ֣ȸǽһӣŭһ
ⲻԼ׶ӣ޲ӡ
ܿ;Ǳߡ
ʵ÷ѪĴɽﱧ飬ǱѾ˷¾Ȼ֣ĺǼ˶йϵȴû뵽ġ
ũæѾ֣֣ĽܶѾԻصѧԺϴСŮҲȥϣ֣ĽܵϱԴССӣͲϵıˣֻҪϣ֮ûлش塣
ݾֻڴһŮŮӣ֣һľͳŵȥ鿴²©ȱǷȱˮҪ³ҰиɲĻ
깭űũ֣󸣵ļ米Ѿ⼸յء
մ˵ҵСŮ£ϵ൧˵Ҫȥ
߳ſڣӭ֣ȳH֣ĺƴ֣ĺõײײ󻹸ڣһմѪѶûüµϣмæֵס
֣ĪȻһ⡣
Ҹɵģ治ҸɵģСԣССĶ͹С˵ɽϿҰر𣬻ҪѧѾǮСƭɽϣҸɽϵţ˵³֮һٸǮǸհСôΣ÷ͺȻǾܣû뺦ģֻ첻Ҫѿ˵ȥ˭֪ͻȻɽȥ
ǱܺŹ֣֮ռҸڵԺ˵ģݣ֣󸣺ϵ棬̶̵ʱԻָЩͿʼ֧֧ģԻдûô֣ѹţ˵Ļվȫ˵˳
֣ûϸǡ໡һͳ˹ȭĴţɥĵǰզˣ
ûȥ϶֣ĺƵŹ򣬼СڿȥѾʮˡ
֣ڵϣ˫֡촽ɼľҲţȻصĳһƺһӾͰǻϢһγˣȻ˽ϻȥ
֣ȴʼһֱڹעүӵķӦҲһæǰӵүӼסæְ˽ŵİ̧˴ϣѾɽȥˣġ
֣ǸղŸһģͷڿܻܲס̼ȥһʱ͸֣ʩ˼룬ǿȵƽ͸˵ϸ磬ڿɲܵ£ڻɶ㵹զ죬ɩզ죿
֣һץס֣Ϻ³ۣԽ
𼱱𼱣֣ѾɽȥˣܿܰһģҲǸղ̫ڻûǸѾһܿҲõġ
ʵзļҪŹһʱΣǾѾзˣˣ׻϶Ҳǰ
Ļ϶ֱӸ֣˵
Ҳ˲ô֣ĺˣվڴǰޣɥĵģǲϲû˶İ
ԬżЩʹȴ༥Թûȥ˵ʵӦõɶãҲùСõŶԣ
ϵĿʱһҭ
֣ȻͷЩĵһۣϵǱˣȻǻߺޣôٴ̼ڣеɺû뵽ʵĶ緢˯}ûš
֣ռϺСĵĸ÷ϵ·ֶˮ򵥵Ĳһ£Ȼڴ߿ϢٵֶŮס̾˿ɶ
ҽˮԺͷ˫̥ԹԵ£ޱıΧ˫̥м䣬Ҳ֪ĥЩʲô
㡣˹ȥС÷ûµİɣ
̧ͷýʻֱС˿ȴۿƺһ仰Ѿе
⣬ȴ˵ĵĻ
һ£˵С÷˵̫أܻңȬ֮Ҳкܴܻº֢Ҫϸĵꡣ
ҷɿգ˼۾Ӳǽ˻ȥȻҧݺݵ˵˾䣬һȫǻ
⴫һ󼱴ٵĽŲ֣շɱ˽ͷϵĲñѾˣµЬӶܶһֻһû˾ȴС÷զˣ
ǲ԰һС£ԭڻɽżֲھҵ˲ٵʱ䣬ڲܻ˼
֪÷ɽ˵òᣬڻʲô֪
Ͻ˫Ϣ΢СŮ֣մ˺һȻۿҲˡ
תͷ￴˿ֻɩֶŮڿ÷ңأС÷ˣ
ҵͰ͵Ľȫδ˻֣յ˵үү㶼˵С÷˵̫ܻѾˣԺҲǻಡɶģ֣ĺƵȥˣҲһȥˡҪС÷׵ķŹ֣ĺǸ쵰ˣд㣬׾
֣Ѫӿת˼ȦбŭɭɭɱȻת壬ȥݣ
϶ģŻˣҪǰҲ֪˵Щɶ
֣ղûܳ棬ܿǱŭ״̬һ־Ͱ˻
Сɶѵ㾹Ҫ
һ·ϽݣȻſü˵Ѿҵȥ߸үүˣ֪Ǹʲô״ٹȥʲôã󲮺ʹֲڴүүʹˣ汻ô˵ᷴҧһڡ 
178 ٰ
-
ܵĻô֣΢侲һ㣬ȥתȦȦĶǱСŮˣĺðת
ԣ¸ûãϴӣȻһĴȣŤ
ΪɶҪȥүڣҲ׵׵ܵʲôô
ѾּˣϴҲǵˣĶŮ˼Ҫˣȴǣ޹÷ϣ¾꣡
ܼ侲˼Ҳת÷ɿ죬һ䣬ԭҪСãҲ֪Сôˡ
֣һڣޣ
ƽʱٿ֣˳ۣҲãҲ۰ģ⼸ûɫȴδûкķԼ˵˼С
Ȼϣ˭֣һᷳĹ֣ջûв鵽˺ȴ޶Եĵز
֮ŷӦ⻰һ˼ǶҪ֣ˣλһƫŴ
ǿǱļ⣡
ҵȥϴ󣡡֣տŴϲҰСоСŮҧݺݵ˵
֣ھǰ֣տµҪȭ
ҲŴǸС˶ĿɬѾȥˡ
Ӳ̣֮һΣ֣˭ҲӲˣ
֣ϻش֮ǰǻͷȹߡ
ôˣ
˵С÷ˣͷ̽ͷ￴һۣȻ˵Ǳ߿ˣүү˵֮ʱ͵ȥ˵զ
֣ŶҲ¶֮ɫæʵүүǶզ˵ģ
ͷץԴ˵ŭɶģүүʹˣܲסĴ̼һз硣
֣ճ˿үзˣӵһźã
ȴö⣬Щ֣ܴ̼ȥĴɲ٣Ҷסο׵˼ң
жͣ
Сҵ𣿡
ͷϵıһ٣ĿⶼԾƮһ£˵ҵˣҸղɽʱϣҵСñɽء
֣Ȼ˵֮ɽæ˵ġ
Һһ䣬СզˣҪ󲮱ɽ
֣պȻҺܣȥȥСҼҵôɶ
ҺһŲڵطһ£ҾզˣСúܣοǸվһߵġ
ͷҲûɶ˵ģǰлֱ˵ҲһСõѶ˺ˣö˶˵̣ˡ
ɫһ䣬ȻͻСЩҲѾ˵㣬ƽʱڴﻹżһЩ绰Ȼ̣ɶ˼
ǸСãҲûҪȻǰ֣ĺ˵ʱѾԤϡ
֣ɫ˭ɵģ
ãҿҵǻѺˮɽ
üͷһˮǱӦѾ˲Ŷ𣿾ǸֻΪװεĶộ
Բİ
Ļң֣ͻؼ֮ʹ飬ĿأЩûлͷػصĸ֪ͨҲ֪òˡ
֣ڴĶȻҲ󾿾ǸʲôΪǰ׼ɫʹ࣬ôûʹòأ֣ߵ֣Ⱥһ
ȥȥ֣һָͷָ档
֣˼˵˾䣬ͳȥϸſģȻѾˣżҲûãȱԸӰ
Ȼתȥܿ˵
֣ȾүӵĲǰûгȥ֣ϾǴ򣬶ΪֳҲʺϽķȥ
侲Ĭ˰Σ֣ȺȻ֣˵㲻ŴɩˣǽĶˣҫ鹵ϣԼŮĽãиõ
֣Ƥû˵
֣ȼҲĬ£˵סģȫ˶ˣδһʱﶼȻᴫ÷з
̧֣ۿ촽˰죬³֣㡭
û˵Ӽʮ֣꣬Ȼ˼磡
ﲻӿһɻ棬ȴڿϸ׵ʱ򲻵òѹ˻ȥѹɤӶ˻ˣǸɶǸСʳģԸ߿һۣȫΪСܵ󣡡
£˵飬ǸСܿ˿ڣ㿪ڣҲӦôЩѵûж಻ϲһҪТ˳ԸΪѣ޲øһ˶Ͼ
֣󸣵ؿ˼£ŵ֣ľսȴ˵СѾ֣ҵĺˣǺǧС㣬ʳٻҪɶûУڻԸǣǵĲʾǿ̰ᣬҪǵġ
Щ֣󸣲
ʵ׵úܣɾ̲סҪΪɨȥеĲúϰ
֣ȳ̾һȻӵĻҪɧջȫ˶
˵ɶأ
֣˲߽ϻմŰɵ˵öϱȥռˣûֵܰĵطҲ̫ż˭ҺӶʡĵġ
֣ռҵĿɲֻСϣ̫Ҳȥˡ
̫̫ڴ߿ֽƬƵ÷üͷýģ̲סһ䣬ûһö
ȥ֣򸾵ǻˣվԺС㣬֣źѾ쵽ڣȽߣֱȥݣ
֣նʱᡱһվȥݣɶҼҲϡǵţ
ܳͷת洫ȥˡ
֣ʱҲڼסˣܲٶţ̧ŲͼҴҵĳ뿪ķ׷ȥ
ڵ֮ǰȸ署
˶ڼˣֻʣСúµ˫̥ܵܣСϺϹæ˫̥Ҳǹɵģ䱻СѪģŵˣ֮һֱԹԵ£ེ֣֣С֪Ķ֮͸Ҫ˷ˡ
Ҳû뿪ͷ÷ܻе仯Ǳߵ飬ټעˡ
ѾãҲԤ֣󸣺ϻеķӦλȻס̼ˣ಻κεΡ
ܲΪ˼˵ʹŹ֮˰ɣ
ʵף²Լݳ
֣֣ĺƣֻ֣֣򸾺֣ڶ޹Ҫ޹ֻ÷һˡ
䲻ٿע֣ͷȥģ벻֪Ҳѡ
Ǳνֵòɿһ϶ųӺͳϱצӡ
ĸΪ֣Ķ˼ĴĶҪˣ֣ǰ޲ܹ˺
ԣأûҵıѧ֮˵Ҳ𾪲ѣȻǸ˶Եˡ
֣ûѶ
֣ĺ˵һɽģ֮ȥ̽ûˡ
ڴһ飬еʱɻ˵ȵʱ򣬺п˴壬ʱԶòӦû
˶Ϊ֣֪˴һؼҾˡ
֣ҵļλ׷˹ȥȻʱ䶼Ѿȥ죬ǲûܰҵ׷ҹҵʱ򻹴һϢʱ֣˴ϲ֣ĽܺķӺΣȻˡ
ٹ˲Ķׯ壬໡һͳ˹ȥֱָ䵽³ȫǱ̱Ƶġ
Ӱ쵽ҹִӺҹ죬˶ѽƣȴƽϢ÷ҹʼһҹ콫ʱ۾
Ȼûһ˯˹ȥ˵ѾΣյʱһҹϺҶ̲ס
ҹʱģ˺ȻҪɴѲСŮ
ʱϽʳ½㣬нæС٣ŰӵĳʳߣлһճͣһҲֻҨ˲һѡ
ϿţһҹϺȥ˻ֻ£˯Ҳ˯˶ãһʱˡ
˯һǺ࣬÷ٴʱæһֱڹιԣȻһβųĵܳԵ¶Ǻõġ
ûлؼȥ˯ҵĴϲ˸ָ÷ϸһ飬ת䲻ԣϲõĲ֢Ұ
չĵڣҲʱһ֮ǰĵһ¡
ֳΪӳôŵǣ·ϳʲô£
ŵС˹վǰ˵ү·˼νٵŵ˼졣
ٵΣֳˣ
Сģүֱϱ˵ӣಢҪϼͺˡ
üͷ΢֮ǰôû˵
СԽ˵СˡСĿǰүзԸ轫ʱ߸С֪ѯʣҲֻһСˣ󰭡
ĬȻΣʵֻСˣ
ǣֱϱһӣҲѾָ롣үСֻܰĵڴھֻаһҪ£ʱ㹻ԣҲûʲôҪүϷرĵġС㣬ү˵ˣǰҪؾʱƱҪСͬУٻؽ϶֪ʲôʱˣҲѵд徻ӡ
⣬ԸƴǣȻС˵ֳƲҪϸʹ֮һЩƿƿ޹ޣС˺͵С
ˮڼ
һ֣֮ǰ֣˵һʼ;ȫ˵ע⣬÷˷Ѫεɽ֣ĺƱŹ³ʵ֣࣬ǰæɽѰ֣ɽҵһٲǵӰû֣֣Ľܵ
ԼĴ»ڷɿĳΧĴׯɢõȵڶ죬ϵİնˡ
̺Сÿ̱Ů/ֶŮֶŮ޿ֵ֮ܽСƭɽϣһҪ̣СãȴҪ¾ײȥ׷Ͼܵȴõɽ֪СǱ̣ˣ
·κεطǸ˵Ĵţ˷׷ױʾϷﶼôݡ
֣պ֣컹ûֳȻ֣ȱֵ֮䣬ƫȴϴӵսʵֱӰ֣ĺ˳ԺûӣǴɱ֣ոˣ
֣Ǳˣ޲ôСˣѵܰ˸
ɱҪģΪô˶ɱȻǹ¶ĸİӣ
鲻ˣ֪֣֮һ߸϶̱겻Ů˿֣ҲǸöȻΪɶȥרŷѾ˼뺦һߣָ֣֣֣ܰһǴɱ޶
˵˵ȥǣ֣֣ĺµģҪ˾ȥǣôԴǵĶ޶ǻ⣬Ҫץڣ̫֪ôˡ
֣գҲǱˣ˵֣ĵһǳ֣꣬ôﶥҪıȻСŮ֣ˡ
ڣ֣ףһҲˡ
ǰڼΪҪʵҲҪɫ¶ˣӶֳȥˣǻȥҪ֣ϳ֮ʲôЧֶζûС
ϱֵܡ֮ǳ˺Ƥ쳳ֵûûˣֱڲͷˣٰɣôãͰɷ
ԭǲܵģڣֵҲû˯óԲֵ˼Ķ£鼸ȫѹ˶ϣ԰ģҲɼ˲٣ıҪڼȴû徻֣ྲྀһȦˣ
£Ǻܺý
Ļȴ֣϶ɵñɫ֣ҲӲܱ٣
ת˲٣˵Ѿû⣬ȻҪڴϾ
ϧÿ춼ڴ糳ﾲˣ
ȴ޶ԣޱ˵Ϊβܱ٣ǳô춼ٸö𣿴ţҲҪ׼Ժ˵ٵģӦŹٸһж
֣ɫֱ˱䣬֣˵Լֵܣʲô²˵ֵ֮ϣɾûֵ֡
үүôΪʲôֵ𣿡
֣ʲôɫ֣֮ȴһĴȣҧ˵ãͱ٣̫үʱҼС÷һˣҲˣ
Ȼ˾ҵĿ֣æ˽ȥͼ֣ڴͷؿڿȵǽ˵ܱ٣ȿȿȡ
֣ǰ֣к͹ػΧڴת֣ȴվſûǰ˵ɲֻһӣҿ˭ҲҼС÷󡣡 
179 
-
֣󸣵޵ƫ֣ģʵǰҲΪ󷿵ìֹֹܶһΣûεء
ϾһΣ÷һغȻò׾Ȼˣλٿ͵ˣ£ȴǴ۰ϱͺӡ
Ůһʱĸ죬û÷ȴɣ֣СŮȶй֮޲
ڣСŮڴϣһѵʱʱûУүȴܲʻϢˣ
ףզôأΪǸˣеŹҫ鹡Ļͥ񣿿ҲûүӶı࿴ذѵıǲˣѵ֣֣
Σ´ɩǲܸһĽ֣ǾԲݵġ
ֻ֣ܰĺƴֻ˻Сأ֮أֻҪСģϴѵһζûˣ
ң֣֪ȥ˵Ǳϸ
ǸĽҾȥ٣ʱ̫үҸãҲˣ֣תͷ˵ү˵ҲԹҲֵ֣ɩûҵֵܡ˵ҼС÷޹ۣȴǡ
뵽֣֣Ҳ˺һž΢һЩȴ˵ĺµģЩҲһֱҺǰɩһѮܼһ档
֣ЦСûǵûǽ̺𣿡
֣Ŀһ£СǸã
ﲻҲʱû˵ɶ
һһģֱ֣˵֣յͼ١Ҳ֣ϵһӾ͵ȥ
ôܱأҪҪˣǰ;ҪҪˣ
ڻֻڴЩԣֵ֮ϣ֣ɾһ·سǣһڹٸصļһʡ
ʱ˵ǼŵĹܱܲסҪ˵ѧõĽ鹤Ҳܼˡ
ô˼ĶŮǱȻҪﵽĸģ֣ǰֻһֵ֣үڼţֱ϶Ҳֲ¶
ͨηٸţǱƲѣϹáʲô²Լ˽˵ͣοǶ㲻ٵֵܡ
ʵһ䣬ȻȻĵò⽻Ҫȥ״٣
֣겻Թޣȴֲұ¶֣ǲĸȥҲûһա
СǸ첻ߵģɶ
ۿųһΣģ֣ص̾˿ɶأˮӷֵ˷˵ء
֣˳˵ÿһ仰Ŵ̶ɩƤӶﰡڣﻹҲأǿ϶ָ
֣ؿЩˣ֣Ҳüͷǲ˵ˮĺƿͬı
⻰˵̫ˣˮͬıֻǸס
֣´ͷŭСöˣ
֣ʶҪ༥Ȼһ٣ЦҼС÷Ҫһأɱ˻⡣
бٵвǶ֣յ̬ǰδеļ֣ȶվ֣һߣԻ֣ϵ̬ΪԼȫΣͼҹ¡
֣Զֳ֣ĺʮٱޣֱ֣ĺƤҲвˡ
֣ķ˺ݣ֣ĺƵʱûֻ֣Ҫʮӣͺ޲ôǵС
ʮ÷ģ֣ܺ˵һ⣬÷δļ궼ҪЩҩĺ;ϸĳʳţûϰǲɵġ
ϰӣ֣õĳڵĵӣȴأҲóһǮǣָǾһʹ
ȥǮĶϱҪոձ֣ӺΣźѾ߶֣ڻˣȻҲϳǮ
ң֣˿ûһøУ뵽ڵĴȫ֣˺ģ
û취ϲòó˽ۿȫҲʮѡ
ϿЩӣ۵þӱһ
ֻû֣˵ȫˣٶҲò߸ɴһȥ
Ҳ֪⻰Ǽ٣֣ЦһɲֵʮȥǶūţʮӾ㹻ˡ
ϵɫɵŤһ˲
֣תץʮӣ˵ȻûɶģȴҲῴǶʣµЩ͵ҵְֵɡ
ϿʣµһӣһεŤˡ
֣֣յĻɫҲһ䣬˵Ǻǲ·˴ҲˣҲˣզֵܶˣ
֣յʮӣɫ˵Ҿ͵Ʋ֡
֣ĺһϣ֮ɫǺ죬߳ŭ
Ƶʲôƣʲô֣
֣յĿ֣굽ϣؿ飬ȻһӾתˡ
ǲҪ˵ģҲûгĥŶСŮء
֮ʣ´ˮһˡ
ˮԼˣȻҲԼһܾô
Ĺĸ£үֶûͲ»֣ҵļһ
һ죬֣Ǽüһãڴ֣Ҳ˳ϡ
ˮӷ˼죬³¶͸֡ήҡ
ĹĸʱͿ޿˹ȥ۵÷·ĶҪϡˣˮõˣǴеλ˵ϻģɪҲоˡ
֣ĺҵģүҪΪֽŲõ˹ȥһѱסĴʹ顣
һžͰ˳ȥӶͷŭ㣬ȥˣȥɱ˷ŻǲҲԥĸһˣ۵Ķ
֣ϣһ飬⻰ˮȴҲͬڰ֣ĺƸһȥˡ
Ƕ۵Ķ
ûв뵽ˮĴ֮Уڽ֮ǰĵĹѯ˼ûˣҲԸ̫Ϊѣֱ˵ֻ蹫ƽþС
ʱһλүӿǱʱ֣󸣾ˣҲɫöࡣ
δˮʱŶ棬λ֣뿪찲֮һ·ȥˣֻûе︮ǣ;һ˷ӵУС㣬ǷҪȳ
һġûʲôʶĹߣ׾ͻ֮˵ĿϻŲٵĲСЩ˵۾඾һ۾Ͱ֣ˡ
ܶ˷ֻ񣬿ҲĲô֣ʵǻ˷лЩʲôˣ
˵Ҳüͷ˵մصϢ˵֣Сĸʮ굽ʮ߰Ĺ
ûһ˿ԥ˶ȳɣ˷Ӿ͸˵ö֮
ƽƽļ֣ȴͷһݣӦǡʵ֣δã
֮ٸ֮ҡһ£Ȼ˵Ժ󲻹ٹ
ЩԥѵǽͻأҪСģʱٳЩ۶ӣСǲµģɵС֮᲻ǨŭϣϾóԼСƭɽϵ£ã˵ʶס
˵һ⣬ѾûУ˴Ҳ̧ͷֲֻ֣ᱻ׺ƭˣȴҲ׼֣䲻ͻȻôһ¡
ֻǧûǧշġ
ҡͷôһġ
ǲ硭ŵԾԾԣôвС㰲Σ˼أ
ƳһۣûʲôرζȴһϢˡ
ദ̶̼գѾѸٵ˽λСӣ˵Įɣһߣʲô¸ʲô²ֵԺɵ˶߳Ҫ˵ǸСʹƫƫ鶼һԹ̬ۡ
ڶˮĴ׵ʱֹܵٸһٵĳ˷壬бĺӺ͹ǡ
ڴзﵽ֣ˮʱ򣬴Ȼ˼ŵò֣ҳӵĴŮ˻
ҵǰץһ˷ӣû뵽֣żҵĴﾹҲ֮ܺУصؽͻؼ֣ź֣̫̫Ժɵðѹ￴ˣĪʧա
֣ϳòʱŻˣΪ֣ʮӺ󻹲㣬İǸ˹á
û뵽֣˻˵Ǵ˷ӵаȳģ
֣ǿž񣬿ͿİòˣתϾҡ£æסſҪһƨɵżϡ
ĿͬɫЩ֣Ȼ¡
ⶼʲô
֣ҵԽϡ
֣ˮ鲢ûΪ˴֮͸һ䣬Ϊʱ˶ΪˮƷԵӵ˾͸øϳӣڴﻹ֪ҪܻˮĶأˮĹĸĻż֮µͱˮͲࡣ
һеˣܹ̣أ
Ȼ֣ɽϱҵʱģǱ˿ģǡȿȣ
͵Ĵ帾æδ޵ĹŮȢСϱȫˣ֡
֮ӵ֣̲סǻߺ޵˳ֱˮ˴һţʧȥ֮ʲô˵˶֪ˣˮָľ֣̣ˡ
¶ֵãλ˼֣֮ʱ̵ģϵһϯȫܾˡ
ûù˵飡
ˮʮٱޣ֣ʮԺļױ
ˮҹ¶ĸö죬õóʮӣˮſڼˣĹĸ޿߿࣬˵֣ѾӸɶˣɴ޸ˮлҲû˻Ҫ
˵⻰֮ʱͳŸˮĹĸ˴
󏪳ķţ͢ѸټޣƷֶδţ֣䱻׺Ҫ˵˾ͼ޲ȥ˵Ҳڣֻ޸˼ңǻǲˣһҪһӶݡ
춼п֣ڰˮϷƮĿƺطĸԾʱǰ˻˴ɩӳȥ֣Ĳүͻˡ
ۣ֣ȶ̲סһ䡣
ҪǰȥǣҲڸǶЩӡ
֣˵ڴӻأȫȥѾּңǱߵЩ徻ǵӰҲ󡣡
֣Ҳͷ˵ȥǾˡ
˵ǾĲܣ˵ˣ֣ϴˣ֣ˣϺҲˣָˮĹĸˡ֣Ľʱһˣֱӱŵһֱسﲻˣ֣˽Ľ鹤Ҳܵ˺ܴӰ졣
ν²ţ´ǧʮĶ˵֣ҵ飬ͺѧõļҳǶԼҺӼ֣飬ΪԼŮ̲ãξ̺ܽñ˼ҵĺӣ
֣ɹʧҵˣڻش屻ָָ㣬ϵԺﲻšֻڴԺסŵĳֻ֣жϱһѾߴϲˣµģִһЩõԡ
ԴΪڴѾߺͶǸԺ˳סԼԺӣ
ºܿϴ˴һܹ˽ֵİԡ
ʱһξͽ£ˬ֣Ķµµ׶Ѿѿϲȥ飬˼Ҳֵʲô֪޵ģǴӺɺܵʳ˶׷׹ϡ档
׵Ķ֮ʣ²٣֣ҲҸĻĵڼӰǸˣһźϲˣÿδԱ߾̲סĶ࿴ۣĵذƶ񤻹ʯ飬˶ֲãҲ᳤ɶģ
һµʱ䣬÷Ҳõòˡ
죬ܹȥ壬Сʲôܻ䶼ҪͰ÷ȫһ顣
Щڹɽʱ˿ڳ˼صģѻʧԵļһӵ̸ҲǶͷһ顣
İһ£оƺʶȥʵۣ
÷˵һˡ
ǲˣ˰ȴڶͷצģҶǵĹͷȥһ飬Ǻٳ
طķ̫ªҲ㶯֣ҳӰۣĲӰ졣
ӱ濴÷ȬȬĽ裬ѾްˣСһȻ˸ӣúõĻԺಡӰ
ÿģдʱ䶼˯
ܸ˸С˯Ȼݣӻóһݸ˵ǰæңҲøң÷ֻ農žУǰʮǺһȥǡ
£СĵĽӹŵզѽ̫ˡ 
180 Сү
-
㣬˵𣿴ڸ˼ء
ڿ˵Ǻ͸֣һӣʱ̽ǱߵΪ֣ǹò̹;ر̹
̧ͷĿӸյŲʵʲôʱ£
ɡ룬˵ģǻ˵ÿɺˣ˵ǰ᲻ôĳ߶ЩӣۿͲСˣʱҸ˼Ҽˡ
ЩһֶŵģҪô۹ŮǰͲһڴָʹѾߣôԼڴźأ
Ҫ˵ϲ֣ǾԲܵģҵҲȷʵôһͬȻڷּ֮ǰͶÿɲ֣֮ʱôн໥ģ֣ȴ¶ѻһ˵ϡ
ʱ÷СֻǸƨ棬ȴʱỤһЩʱĲصˮߣҲ֣ùˡ
ԣһô֣ĶΪû۵޹÷ϵĻ
޳ȥأ˭Ȣкߺ˵˶˵ĺ˭ȢԺ󶼵ð߸߹ŲźãȻָɶʱһ˳ľü˳
ǲȢڻȥ
ֵͷţ̲ס̽ͷʱֱָ˵ŵţ˵ǰյ˴дţһ֣Ԭб£ѹŸˡ
֮ǰѧʶ֣䲻Ǻܶ࣬ҲǿܶһţĽ¿۾ҲԽԽ󣬡òҪ
˵ȥţ֣Ԭе£ﻰⶼཻ֪֪꣬׵ݣٺҲûˡŵʱĶ£ԴĸϺֱ֣š֮벻ԣ֮ǰʱ͸¶ô˼ʱֱӾܾˣҲô²̨ǷͻȻд
ȥžָдŽ˵ѯʽ
Ӹǵˮ壬ż·絽һ̲ͣЪĻܵͨվȴʱ䡣
ܿĩдŵڣټǰϵ͵ǵʱ䣬ؾǽ¡
Ҳ˵ڰ֮ǰ֣˷ͻ󲻾ñ㿪ʼıˡ˵Ҫ֣˼ҵķŴģȻյ˹ŵĻţ֪Ԭûϣ󣬲ŰĿ׼˱˼ҡ
ͬʱҲʾʵԼûжԬбָ̫дŸŲһҲĺżżҪ֣޳ȥ
ЩΪԼ̹Щİ֣ϸǰҪ˵Ůûһϧ֮飬Ҳڡ
֣ڼﱻϺ֣ĥԼҲֵᣬõĽȰ취ǸϽ֣޳ȥʱһ㡭
뷨ܺãϧ֣ܺİСƭɽϻһӣĻ˼һȢŵϱ
ĸûĿİ֣ԼСöܺʹ֣żЩȫѪԵϵǶ֮ɪɪ
󲮲ǶѧĻôϲүүԽˣôĻһæ
֣궪˽Ļ˴Ѷϱﶼˡ֣󸣲еָͷĲĻƣ쿸Űѳͷͷæµˣͷˣϵ·Ҳˡ
֣ͷȴ˳ְүϾ׵ٴԹҲĿ׵
ܵ⻰֮۾ɵһȻڶ죬֣ճȥϰµʱֱӰ֣ǿ˻վڴſڣŴ׵ֱָ֣겻Т
ԹƫֻһӣҲõΪһ˻﹡ϡôʥ飬Ҳйˣզܰ㲻ĶڼʳĹѪ˵ɶϣҿǶţūŰɣһˮΣ޲ðڵĹײıڳզôأǲܺúТ˳ҺͶȴǲǮϣɶܳԱ㡣
ԱѾͨϰˣ֣յⷬһ˵ջǵĽкֶָָ֣㡣
֣겻ɵգ·Ƥ֣հڵϲ̤ǵָָվǻ
ڶ죬Ϳųͷ֣󸣵ȥɻˣ󻹸Ÿһһյ֣ĺơ
֣ĺƵձʮٱޣδãڼҲˣȱʳոųŸɻѵõķŷʱ䡣
û˽Ĺ֣겻ò뵽źׯڵ֮У̰ڵɹڴ̫£Ű΢ֵҲѸٵڴֲڡ
µҹˬ̫ȴȻң׳ϻ
ں֮æŸ֣żңϺͶϱˮĹĿôЩ֮Ҳʼ֣࿴˼ҡ
Ƕ̫ߵҪȻҪһٽ֣ݵһԹֶȴȻʽ
ϱϴ򣬻ö죬һӼ˶һϹ֣ûף֣ĺҲп֣ױ֣ôǸӣϧȫϺϸ˳ȥ
ѡȥ϶ˣǣ˶ûס
ʱ򵽰ˮġ
棬˷ģ񶼿ˡ
ع֮󣬲ɵ۷׷ףСֳܵСү˵סھǣ춼ܼŻʵүΪСܲϵء
ÿ濡ǰȸˡ˵ǲʱСˣȻզȼأ
ɲ˵λӺСүǼõѣСһֵƵģ֮ǰ໤Сܰ
Ҳй˫˵ÿǲǶÿѰ
ΧʱһЦЦǹʱߺԱȴ˵ƵģСүŵҪЩ˲ҿء
ϰ֮ĿᣬЩǾ뵽ĶУɵ۽
hǸ޳֮ͽ
ͷվǰܣԽᣬŻԶͷȻ첽ӭȥá
ЦһáгڣֻĶҪˡ
£Ȼȭ˹ֳ֣
۾΢ֵֻģɰ
ֶնյСѾͤͤŮĿȻγ򣬾ϸС·һɽ⣬ȴ΢΢һƽ䵭ģôôɰ
ԽԽϲȻӵһ¡
ãʱҲЩ񲻺ʱ˵ģȴޱȻŻϲǣ˿˼ʶķֱһ¡
һ˲ů΢㱣ǰҲиģ䲻׸磬Ը죬ȴÿһ
ֻһ˲䣬ܶλֳĺøб
ʵİˣ꣬˵ģ˲Сı仯˴˵ݹϵҲͬˣԭŵ費ȴΪһȻɢࡣ
ֿǳЦܵҲ滺һЩ
תͷɫһ֣ȺҾ֣壬֣лЩõ
֣æֻ񣬡̫ˣ˵ɶǰʵǼСܲĺӡ
Ҳڴ죬ЦСү࣬ģҲˣڽǶϡ
˵õĸҲҵĳֱֻܽɣ֮Ǹǰȡġ
ԭҪȳӹʱŻȡ֣ȴʱСһԼ֡
֣ȺϿɲֱ֣ЦЦȻ
Ǹ;hȻͬɡ
ܵǰװٺãҲβ˾hڹǿƺͺһ˼ܻЩ粻Ĵħ
ҪºһЩƷԶ˷ǲЦʱҲĸоһ˲µ
ģмơ
Ͽòȴͬƶˣɰ̾һ治á
쿴ܵº͵ģ˵Ļȴϻڰʮģвʮ죬Ҫ֣ҵļݰݷһȦôȥһˣΰűȽϷ㣿
ܵĿֱջأ˵Ǳߣ̫źͶүүңתֻ㹻ˡ
΢£﷢Ҷţֻ֪Ǵһδģ
Ŀһùǣ
ԺһƽϣȻƲ֣һЩʧ񣬵ԵʸûУֳˡ
ڼһٷʢũҲˣ֣֮Ⱥܵͬ½˴壬ȥݷ̫š
ҲǸոճ緹Сˢϴ룬ˮͰԺȦι̸֣֣ׯڣͷڼңС̫ŵֱֻ͵Ĳ졣
Ѹٵľڼҵˣ֪ԹٴǹȥǸ磬͵Ѿ׼ˣǻ̿ǻϲ
Ѿ͹ˣЩʵҲһֱء
ǿǸǰҲ̫ỹԬҵѾߵʱ̫̫ȥôˣǶǼʮǰˡ
ԭֻǸ˷үү֮ǰСܴӸǻôЩڻͰ͵ĴչȥܾЩ˼
ܵһ˶ȥҲͦʧġ
ȥɡ̫İģ·Ҫ߲ҲڣᣬȥǵҲǺõġ
֣СԱ߲ʼįֺҲȥҲȥ
̫ŵţĶٲ㣡
߾Ͷ֣졢Сϡͷ֣СĸˣѡȶҲǷҰųϯ
֮ȥݣȥʱܿĴһ죬͸϶ܿӰӰ´£ƶ˲ֹһں͵͵
ֻһջĿ⣬Ȼ֣һݡ
֣󸣺ȥǣǰȥڸǶ漸죬ϯ󣬽ǵĳɼҲóˣܸԬҶ֡
û˾Ԭл
֣˹ȻĶЩԹ֣ΨһȴʱĵģܳûȥǿҲ
ϵķӦֱӶˣȥ
ڴסúúõģŲȥأ仹ǲܵȥǣ붼µûšҪȥ֣ɵӵϲǻɴɱأ
ҿǺĿ϶ҲЩ˼ңܹʶӣҲͲΪĺ뱲ӷˡ
ϵ˼ת÷ȴΰʾ˰춼ܺҵλСүɵԽ
µµתȦòţϵεʣȻ˵ʵڲһڼҲǸü˵ˣǧѡ۾ˣܾҼϸõɾŶСүˣȢûУ
ʱһ쵹治ɫܵĿȴ΢֣󸣸ʱǺתͷһֺ˵˵ҲɶϣҿǷħˣ
̧ͷϣ˵Ȼ̫̫ĹŮҲǿѣһүӿǲƾˡ
ղŻǫѷġ¡ҡ̧۾ͱˡɫ䣬ģ֣ҲٿȻоĿһæ˵Ҳңǵң鷳ˡ
ϿܵӰӣ俴ʱһſŮһδǵģ˵ž˵ơ
÷˰ۣԼȥһ£첻һˡ
㻹ῴһɫֿſڵŵײ˵ʲô
֣ԭһ쳤ӣ֣ڶѧĹܹһ£ǰ;Ҳǲˡ
û뵽ϾȻ˵֪صĻ֣ﻹ˿ڣ
ݳʱ֣ܲͷ˿죬˵Բֳˡ
£ȻͷЦ޷Ǹ֪һҲûзϡ
ĬĬ˻Ŀצӵĳ嶯
Ҳҵͷ
СүõĹͷɫԣȴʮֵ㣬ǵĻȶ΢ĴһЩ֮Ҫȥ֣үң
֣ղڼңѾ˵Сүһһҵȥȥǣǹʱڷź˼óõĵĹӣַ䵹ҳһСҶһ롣
ڿǴʱ۽Ǽɼĳһ£Ҳ̲סĲĿһۣȻĬĬƲӡ
˵ҶǺòҶٲǲҶĭӣһˮƯŰҶЩˡ
Сүһѩ׵׸⣬͵ûɫĲϷȥǵ롣
Щнһ統Ϸ˵ʱɶǶĴ˰
СС֮ǰѾǸɶˣζĺ£ֻ˵£Һͺߵÿ
ڼಡģʱȱӣԺĻѾ޵׶֣Ҳ֪ҪڷϽŬǮˣҪչ˼ӿ϶߲ġ
ƺѵõܹȥĻᣬҪôʧȥˡ
ܶһۣȻ˵ҪҸһȥɣҵﻹǶȥܺͶ顣
æҡͷ˵Ҳȥҵڼչ˵ܵá
ȴԥ£ͷ˵ȥɣܸɶȥǼ档˵Сͺ׽ܿҪȥˡ 
181 㣬Ǹ
-
ڴ߹һȦϵĽլȥݷһء
ܵһʽҳ֮ˣү̫̫ǺƵˣүҲºͣλĸ߳ģ˵Щĸùùãĸ
ʵҲԣϷֵֶ̳Ůȥ
ڽ߹һȦܾջķݼ񣬲ջһֻСãСиĽҴС㡣
һĶ˸СŮϡòˣǧųЩģȴǰǹɣǵýǶ档
ǸС׽ˣڶʱִֺ޵ɽСħǾԶ֮ģҲ֪˴ǰǽ󲿷Сرϲ׽
ԴˣϲԣҲЩܾģôֱӰѴչСĮƿֻҪǱЩᷳ飬СħҲܵġ
뿪ʱ𸣱СʮֵᣬҶڸ羹ȻһֱûаСܸʶʾ˼Ǵ
ٴλصǰʰʰ͸׼ǰˡ
еӾͶڰ³ˣǳߡ
ش·ϣһ䣬ڴʮ꣬ѵûúҲȥ漸С
ҡͷʾûС
СүԺ˼òϲЩεεСˣǰʱܵɽȥԣǸлͷ굹޻̸ģص֮ҲӦôöȥԣŹ֮ЩʽᡭͿʱϲϲɣȫȥμҲǲܵġ
ߵһ꣬¡¡ĵɽҹվſڿƥĴ꣬ɵ磬ô꣬յ·ɲˡ
ҹĴ꣬ȻǸյĴ죬·Ţûôľͱˮ֣ϣꤵĽˮ㡣
һһģֵ֣֣֣󸣺֣үڵһϡ
һʼ֣ͬеԱ֮У֣֣һ˺ЩˣϾ׶ӣɸϸ˵һȥһ¾ȥ˶塣֣ȲôԸ⣬öӶϱӶȥˣٶһҲûҪ˵ĳô˻ȥڸǹΣȥԬкϲ´
ڶԭǼƻϺСϴСེ֣֣СģСӶһճܾͲˣֻûҲ򷢵źλ̫̫棬˳ܸǽ·ķ羰
ϼ˴ССӣڵüֱܰĶǶƷˣͷſڴ۰Ͱ͵Ŀǣ۲¿ˮ
ԵǰܻشǼžԱߣͷһѵģЦʵСֵܣҪҪԣ
ͷʱ۾һв
͸ſһۣûзԵ˼˵Уڵ·Ţ߲죬Ҳᵢʱ·ۿҪ˵ˣ֮͵ҵģ
ͷвӦĵһھӦ
ϺСÿ󿴣ÿͣ£Ȼͷ̴ӵָƺҪϡ
С϶ʱϡһźͺͷɶأ֣
ͷĶηէȻŵýżһֱӴϻ䣬һŵˮ
ԭſڴڿѧܼ״΢ɲһ飬Ȼǰ˵ģһῴġ
ҲתС˵ֻ̫̫ܷģǶῴСֵ˵ġ
Сǵ˰СƤģͷִСǸֵģɽ꣬ϵС˿ھûжϹСһ㶼Ķӻ᲻˿ڡ
ԭǰ棬Ķתͷһ֮һʾǰУһתͷߣŻͷֱŵƶ׼ݸתͷܣҪҪѧ
˵£ǵͷã
췭Լ˳Խһ顢һܹѶģȥò׷ŤŤҡҡλεĻͷ;ǰգ
ǰ֣͸Ĵ󿴣ЩӣСүǸӺƵģСҲ׽˵仰ʱ˵ݣ˵ģ
֣ЦǺǵ˵ͬͬԴãܲ׽𣿡
֣תͷ֣˵ǾɶҲãСүй»Сܿ϶µģҲҪ̫ġ
֣³һЦɶõĵģҲûãǶﲻɶæֻСܻЩЩСǸﳤС㹫Ǹ۸ˡ
˵ʲôģʵҪˡ
˼ҵĹСɶӵҲһЩƢõģҲģ幫ģ˼Ƶġ
ССһ찲ˣǿӽ£˵һҵҵʮͷоŸԹٻ˼ңһǻ׹ݣƢȻҲСϵЩСܹȵġ
СӦ𣿾СүͳţѵһܻȫǸһͱ͵˳ں
ǰ˼죬֣Ѿϼͷ˶ſ˵ʲôҲ֡
ҵĳЦıĽ˵ེ֣֣Сųڼֺ峳Կۡ
ǰȥתͷĻң̧ͷ˵ǼڸǵĽһСС£Դȥˣ
ҲתͷһۣͷſŲֵҲֿļ²ĿȻҲȤС˵ãнС𣿡
С
ʱѧ൱ǿˣòãѧûл
ǰߣѧ˾ı˺棬ȻͻᣬҲģȻǲĵģһֱǣԱߣ˰඼⣬ڻͷѾͷȥģˡ
ڿ찲ĹٵԱߣҵĳѾȺʱԶԶĿӰˮ巽Ķ飬ͷ˵Ȼӭ˹ȥ
ʱ̫Ѿߣ·ϵˮѸٵڣϼ򵥵кһ֮ͺƺƵĳŸǶȥŹٵϵŢ٣ٶҲһ
ͷܶûлصϣٶȼӿ֮󣬻ͷͱţԴɱ
ེ֣֣Сſڴ߿ӭĸ㣬ĽòˣıҶץס
ҶҾʹˣı޿̣װͰ͵вܵܡ
ͬĽĻнĽ𸣱ҲҪ
ԣ㻹С
ø㿴ҲǱء
ͣʱ򣬻ͷֱӴ˼õȥҲЩʣĬĬȡ
·ҸЩЪͷҵʱȻż·
磬ͲܼˣֲʧǿӲĽ棬ͷѾ̱һű
ܵЦָͷװһҲ붯
ͷ磬Ҳ̫ˣҪǴۣоĥƤ
տʼϰߺͲˡܵİοָĸ˵˸ǺҴȥѧ
ﾲһ˲Ȼ͵ıһ󻶺ѧŵŬԼЩı̲סˡ
𸣱ſڽҵĿְһ̫û˼ˣ
˼·ߵͣһ𸣱һ͵ߵߵĴյߣǵེ֣֣СĿüۣȻһһҵıܵĴȣĿЩ衣
һҪģ
𸣱ǸܿɰСԲԲ۾ԲԲ֣ҲཱུģƤ۽̲ס˹ȥҧڡ
˿ȵСޣժһĺɰ򿪺ͳѩ׵ǣݵǰǿɺóˣǣ
֣Сűᣬ̲ס¿ˮ
ĺ㰡ܺóԵء
ȵڶٴγʱ򣬽𸣱ɹĻܵ
ȻӵЩҲûѾԱ߷ţǾ档
һҹ֣ͷҲ»ˣٶȲĻѾһˡ
λ̫̫ǿԽݳǣ
ͷбʱƵڽҪԽݳǣϡСϺ˳ָǰԶԶľͿ߶߼ʵΡǽǽ»ƶСڵ㶼ǽŵϰա
ָųǽܣǰϣҲϲ棬ǰѼӰı򶼷ŵǰϣǿøڳԯ쳤˲ܺͽ𸣱ĺ档
ԽԽ֣˴˷۶ջ۵ͬһĹٵϣĴš
Ÿེ֣֣СŬԴЩ
Ǵûߴĳţ찲ҲгŵģһֱΪѾǺܸߺܴˣǸǰıǾǾϵһֻϡ
ıҲͷţֻ۾촽䶯дʣֻ̫˭û
ҽץ֣ܵ鼤㣬Ǹ𣿡
ԡ
߶ųĶ飬һ߽һ߳ǣǲûŶӵȺ򣬶Ǵһֱ߳ӽ˳
ֵĴ֣߹һҼұӣһȺӿۻңʱľΧ˲ɲĿȴڿԻ׷ױá
ЩȻĺʵ㣬ǲǸ㶪ˣ
ûУûĶᾪȲǺ𣿡
Ҷʱˣûⶼģ
ǰͷĳ̲סתͷһۣյһεԽݳǵʱλСûбֳ˿ľ̾·ϡƽ
˳ǺͻصϵıȻָŸովһѯʣ㣬ǹԺ𣿡
··ڱʱˣκγ˽롣
£治֪
شı⣬ǾʮɾǹԺĴţԺĲ¥Եĵڿڼ䣬κ˲ý룬ߵ·ڶйٱ֡
ܿı۾ˣԾĴյ˳ʵԵĵʱܵ𣿡
ͷ˵ʱ·ھͷſˣԺĲ¥Ҳ¿ҵǿɽ˺ֵĻҪŰһ죬˰¹ڼˣЬӶˡ
ҡ͡һЦ˳תͷܣԬбھ濼𣿡
ıҲתͷ㣬𣿡
Աߣ˵ѾڹԺĲ¥ﶨð䣬Ҳ֣ҹˣȥݷöλ˼ңһ𵽹ԺſڵԬų
ıĻһ֣֮ţҲʾʮ⡣
´ܼѾȺӭ֣Һͽ˴ӲŽǰڽŵԺ
΢ϢϴһɾѺɫҲ𽥰԰תһĻȣϷǰԺĻдǡ
ϷƣҲǫǫӣ˲࣬ҶǾϸ̵ģûһΪ֣¶е̬֮
˵СǰȻֻڸס˰£µɲС˭ҲΪ׳¾
ͺдһ٣֣Ϊ̤㸻֮صľнҲ΢һЩ
ûлؽԺڿԺһסһδǾͶˣϰģҲէȻİĵطϰߵġ
ϴ֮ѾѾͶڷźãСһ£Ц˵Ǹ̫̫ƵģɶҲɶ׼ˡ
ϼ˸ҧһڣüͷ˵һɶ̶̼ջãʱճҲѰġ
СǸͬͷ
ܾǿһ£ҲʲôҪ鿴˲ᣬˣüЩ˼ҪЩʲôˣǱߵӸ˶Ҫ̫̫ͷҪ»Ǻܶġ
ϺСϴģȫǸĳ
£ûӦǶ˽һ£ָı˵ıԺٿˣֿнʿ˹٣ǵҵ̫̫ˣʱҲøϴ·ִֻĴСǻǵƹܡ
κģЩ˷ܣıڷŹ⡣
ָŻͷ˵յȻͷгϢˣūͳȺģ㲻ٸɴֻȴҲһеæء
ɶϢʳģɲָ̫̫ô˵СϵЦȴֹҲֹסΣû˭
ͷķզͲָˣ˵㵱̫̫ء
֣һƺԴϣɶأܰԸԸȥҺﶼܴЦѹ
ͷŰۺߺģٲƺҲֻܱţȴ˼ĪһԤУ֣ͷһڰˮġ
˵ʲôûãȥݷùź͹ɣȥԬŴӹԺ
ôڶأҲ֪ܲ濼Ԫ 
182 ˻Ҷö
-
֣һͳŰݷùź͹ɣλ˼סС˴ǼӵĺԺڸҲиԺӣСضҲرãΧоϢʮŨȴ񻹲
ԭԤŵȳиϿ֮ͻȥž۵ģǴд˵⼸ҲеѾѧеѧͣķ綦ʢǵع磬ǶѺͻ顣
֣ɵ֣ⷬ󸣺֣Ц֣˵ãýˣҲܸЩ
֣Ҳ˵ǰﻹ߶أ˵Ǳרиģи˾˺Ҫȥ״ԪҲڽϾþˡ
ԬЦŰ֮ʹиȥ̫̫ʰҲԤŰѼǵתƵ
𻰰죬ù緹һȺ˾ͼҴҵĳŵǰԺǵʱ·ڻûſȴѾȺӵˡ
ǿ϶ͨ˵ģԶԶľͶͣͽȺ
֣Ⱥ֣ѸԵСӿڼϣ˴ȸߵСһҲӰˡϺСҲǽңҪʱ̻ͷעںܡıͻͷˡ
˿ɱϴ󼯵ʱҪˣΪѧϰѧͷȫЩ˵˷ܣǿΧЩˣϵүү̣µŮˡ
ָŸոմԼһʮ꣬յܶС˵˸ղžȻ˵游ؼҵģǶˣ
ıڸм䣬ȻҲ⻰ͿڵɶôѾ˸ŹȥμԸԵʱͬһĶͷ׷ѧء
ͷ죬ǾͲǶϣɵɶ÷ǵðһͷ
ı⻰ͬģԺй涨֮μԺſԵͱʮһ£ʮͶˣȰǷ鱾ı·
ȰԸԸȥı·ͲԺܹܵˡ
Ŵǰ濪·˶ڰǰӵţ֣СļϣȴǱһֻЬ
ʱ䲻δʱﱻյ·ڲŸոտţͷɽ˺ԺĲ¥֮иһеİ䶼ǰ˰¡һǺü¾ͱԤˡ
֣˽빱ԺĲ¥һӾ;泩࣬˶¥ᣬʮ˷ӣϼӵҲʮ֡
Ьˣ֣СһֻŸ˵
СֻʣӵĽŵװһ£Ǿ͹Թڵš
ŲأľͻȥһЬһĲɴһֻЬҲȷˣ֣Ű׷
ܺ˵껰ʱ㱻ֻСӰɴ˿ϣޱ˵һ䣺ã
СǰЩſڴڿɽ˺߸ߵ¿ͿԺſڵǸ㳡֮ĵȫͷ
ö˰
ԬҲָĹԺڸλ־˵ܽܣıԱýζ˹˼š
֣󸣿ӣЩˣЩӡ
ĽҲܹʶʶͺˡ
ΪڵЩ飬Զˡ
ԱߵϣҲڸС˵ŮҲμ˰ɣ
С̲סЦտɲǺó٣µײŶǣɩǶˣµģͷǼ鶼ˣ챧ֶ䡣
ҲЦˣ˵еףܲŲæģиڽҪԵǰҲ鱾ҪҺ游ţȥɽСӣ
ʱһЦ֣йص˿ɲֹԬһ
ԱŮĶԻ֣ҲЦǺǵĶ֣˵˨ӲҲǺҲż˶ûȫء
֣ȵͷǰĸ˺üˣǵ˸ǺտЩ˨ӡ
Ŷʱһ죬Ҫи͸ǶտЩŶԣǿŮ
һЦһĬĬĺ
СŲˮ˽Ϣ̰ѼֵС˹ȥ
ɽ˺¥ҲˣԺĴȴǳٳûпһֱδʱУȻһɧ˴ţ˿ˣ˳ˣ
˶Ŀת˹ȥͼʮҡҡҡλεĴǳĴ˳һʮո̨׾ͺȻ۾һգֱֱԵȥ
Ⱥʱһ󾪺ſڵĹٲ˼æǰڹ̨֮ǰһ˻ȥ
ӹԺем˻СȺеȴֻһˣžԼ뿪
˵ͷĴԾûϣܲס˾罻ģȻҲ˼졭ģ
û˵꣬ͿǼ棬ԬŸӣŹǷ˳
Ԭɺ͹Ŷʱվ
Ԭ˹Ժ֮Ҳûжֱ߲ͣ¥˹
ýˣҲͿøˣһͰ͵ϣ°͵ĺӣŨصĺȦ϶ͷ϶ŵļװĺζ޲˵ȥڿﶼĥ
զôͳˣԾûϸ鼸飿
Ǵſڽӭ¥ֽᣬż׷ʣһ㶼ûвҪ̫ѹĵǣҵСӾ͵ʱѹţȻƮȥ
Ԭн˰ץ˼Ųˮһ£δ˻˵˼ĸٳЩҶˡ
㻹ôࣿ
ڵСϲ˵ļ϶Ԭ˵˵ڿҾҿûУдĶдˣдúòãԼǾͦõģپúòҾͲˡ
֣봸ӣ
Ԭ˵һڿ￴˨ӺˣûӦǱֵ֮С
½½ֳ˼еһ͵ˣеҡҡλκôԼ·еֱӱάĹٲ̧ģȲ߳Ǽٵġ
֣̲סǵĿӣҪȥЪţ
Ԭҡͷ̣Ҫ˫ȫ屶С»ѹң
תͷָı˵ƽʱҲðӹ˰ɱöҪͺǿ壬ЩˣƽʱһĶ˹ڻڵ̱̫ࣿˣ
֣޿̣һƣô˵𣿡
ıȴ˵ÿ壬㻹һЩȭŹ򡣡
ϿЩĵĸ֣˵˨ϵ˶ûȫأҲܲܵסҪҪſȥӭһӭ
֣Ҳ˼ͬŮ֣С϶ûüСĺ˼ǵڰ򼷵˹ԺſȥȺ
һȣֵ˽һʱڻĴ̫£˶ģڣڳĿпɣڲúֵȵ˨ӡ
ɻãЩʱ״̬Ԭв࣬˨ȴǱųģɫ׵øһ
֣Ⱥ϶Żˣæ˲¥
ﲻصģҾֱЩۡ䶨ףҲֱӺĸȻǴСĳƺ
ܸһ£˵ͷûأ㶼Ҫֻ֣Щӡ
˨ǵͷӦ£ȻΪûдˣǰдҲ£û뵽ԵڶʱͿʼۣЩ̲סˡ
֣һ䣬⺢Ҳ̫ϧԼˣͻСٵȸɶҪģ˽һ죬οֱ۵ʱǱֱ۶˵ģҲһĲȫá
˨Խ浣ǵĿ⣬ָŽѵǣ̫żˡ
˼ȻѾӵˣҲڲ¥Ϣͼ˾һȫصԬҵլԺ
ĸȥ˯һֱ֮Ÿǻص
죬ܴǹ֣ԬϢҲʱȥС˴հһѧʥءԺ
ԺȻȥС˴ɽԺΧǽתһȦҲı˷쳣ɽС˴ϸķı鼮ӦоУһ죬֣ǶϺ˵ѧʡ
գ۵˰ʮģ죬ӭͣ·ǰ·ˡ
ϷѾΪ׼˽»һ£òƶκһŮ㡢ϲտ
⼸йҴСԿɲ٣ҲŵģǲѾͷϲ̨棬Ƕһ
ѾʼţϷ˴ܵԺǰĸҷ˺Сһһ
ŴСǸˮ˶տǼˣ棬СҼѾͷ͸ССƵġ
СòСүΪƣ治ǵ׵ãһ͸˶
Ϸһʧ飬ҲԼĸŮٲĽ˼ҵŮˣûĽˡ
һˣĻУһûֱ˵Ϸ۽ǵβƶӣϻ˵ǫ黰û˵ôãӻСҲ䣬ٿҶҪ̲סƮˡ
һ˵ЦУϷܵ˵ܰ⺢һҵ˵ҲȥˣûĹŮŪˡ
Ȫ֪֪ôһŮָжءҼһ⣬˵ΪβŮ
ӵķ̫̫ǶɵЦϷ˸ЦỨðˡ
ԱߵԽݸ֪ʵǰ˵С㲻վҪģ
Ϸ˵ͷ᲻ãҲӲߣﻹھǵأҪ֮ʥţ޲ܵ
ҲһǻĸĳԶھǣȴ֪жŮء
ˣ˵˻Ϸ˾Ͱܴ˳ȥŸС㵽԰ȥˣ
԰Ҳ֣иҵĹС棬һմԺļλСΧߣеİţҲеĻÿˣߴߴĸŻ԰Щˡ
㣬ҵĴССƣǺݸ³֪ݼҵС³С³´֪ĶСӱ΢ĿڣʶĸСǶܽһ飬ȻִյСС˵һ䣬Ǻö඼רΪСүء
δ䣬Ȼ˴ֳһ¡
һתͷЦĺһ㡣
Ǹòֻ㣬ʶŵĹ˷һ֯ȹƣѹȹǵᶯԽݳ֪ҵĶС㣬ߴߴλǳС㡣
¶С㸣ͻС㲻Ҫһʶ
С㲻ı˱죬ӹµµתţǹ龫֣ȴûпڷĻ
ջĿ⣬˵СҽܣȻһ治ʶôˡ
¶С̧ͷһۣɫЩ죬λСеĻҪֱأûɪСӣҲûйơ
΢΢һЦȻں治˵ˡ
ǳСִ㣬ҽҶг㣬ֱӽ־ͿˣСʲôĺü⡣
Ҳǽŵһμɣ
һȺ˽뻨԰ܿ˵ע⣬׷ǰкڳĽ£Ҳʶ½С㡣
ЩУкģҲ̽ǰģܵҲͬ
񣬲ɫĽǵı鶼У˶ǿ磬ʧ
ˣȰĽдˣΪˡ
ߴߴĶǴС˵вڣֻǰţ̸Щ֬ˮۡΣǲ֪Ķİԣĳ˵Ҳ˲ٵļʶ
ֱһͻأ𣬡˵С³ģǶ˵Щʲôɣ
һƬռȻͰ
תͷķɫģȴе㾪ȣû뵽Ȼڽ̵ġ
Ǹʮķ¹ϸü죬ģЩɰֻЦţеĹâȴβס͡⣿
ĪҲûȤֻ̽ǵķһ䣺³úܿЦǾҾʹ˵һȣ
ɫ΢䣬ָ˵ҿû˼ֻǿһֱǶûмǵ̸֮УǵĻﲻڰˡ
ܵ˵ֻҪ˻Ҷö
СΪ˵Ķ˻𣿡
ԼһҪôΪĻҲûܵģüۼһ˿ͣü˵λ
͡һЦ˳ҲǹɫΣתͷ˵ҵ˵ˣǹйȴҲҪ˽˼伲ࡢֻΧ֬δתк㣬ҲȥأԹͷҰˣ磬ժ֦ͷӣϲĻº㣬ЩָͷҪСϴɾưӣȻ۷Ž͹ըִģɺóˣ
δ䣬ԱߡˡһʿˮȥͿԱһ¹Ȼߺס˴ԲԲСֻ¶һ˫Բ۾
Ĭһ˲ȻȻЦԱߵ¹һѣЦûϢģҲߣ
Ť±תһڶģ
£λƺԽݸ֪ݼҵС㣬á 
183
-
˵ûˡϯһͣԺϷѯʵ
˼ҵʱ䲻ڳ԰﷢Ҳûʲôġ
ȴǲ⡣
Щˣ룬ҵʹƺҲֻôһԼ˼زסֵϣ
ڽϵȨƺ͵λµϵ֪Ϊ׹ٵĵ̨˶˷ֺС³ĻڽﾫĽģֻҪϷϲϲСүϲЩ˾ͶֻķݶҲֻûʲôӵĻԵиҲʹ졣
û⣬ºûȤȥ˽һλ˭ҵĹʱĸҲ˵ôһ֮ûô˵ˡ
Ϸ˼Ӱ죬Ҳûж˵ģֻ˵ôЩۻûӵĴǲϲֱӲˣȥļƽϷʧԼݺ͸
ܾϷ˵Ŀܲڽϡ
յϯһ΢С覴ü޲ȥ˾ǣȥμЩ磬߶Щ൱ĹŮദ֮ʱƽ˳
ϷȷʵЩĵģϾһССƷ֪ŮҳԳЦյ˾ǣЩСǣǼͷŮŮ׷Źܣ
ƫƫܻǸ²Ҳϲִģ۸಻Ҵ˸״ֱʵӶϲƺ͸壬ҪԿ
ϷԽԽòģٳһ롣
ȴһ㶼ģ֮֮ûзֵģûôһ¡
վʮԲҹһֳҹԽݳǡ
µաŻơκͻʨˣӼĿ貵Ļ֣ǴûֵĳһĶˡ
ʮգ֣˱˸ǡ
ôٶ漸գ֮ѵùһˣ˼Ҵҵ뿪ǿˣϷ˳
֣˿˵Ҳвʱˣ䶼ЩëƤģҲѲׯڣûۿܾòġ
̫̫Աߣ˵ҼҵǻҪٶգЩϵС£ҪȴмͷŰˣҼûӦԣҲǸöģȴȥմ֡
Ϸ˸Ц۽ϵһŰģʮʮգʮˣҲʣˡæҲɣһεʢ´ͿϧˣңԬŻҵŮɶӦ֮УˣʱȥɲʣҲûشѽ
⻰һ˵ȻĶ
ϷЦеĶԻͷ˵˴ȥˣŸոѧһЩھͷ£ܿͻˡﻹагϲ
ֶı˵Ű죬ԺҲῪһ죬ѧӽιۣС˵ԺҲԺ飬ûȥǺģ
˺޵ֿ֮
Ǿٵ죬ʱһȥ
Ҳ˵С֪ڸ죬Ǹ˼ˡ
ܰѻͷ˽ôճɶԵżҲͬУݲͬ൱ɺܿͻˡ
ְı򽻸ԬУͬ˨ӡɺڸĻдתʶ˲ٴӸݸ۶ѧӡ
ŷ˼£רֵܣƽƽദ죬Ҳʮѵã˵ĻһϷ԰ȥϷ
ܾ˹档
֣ס£֣Ⱥ֣ÿ궼мǧ룬Ȳϸ˼ңһЩϲĶǲȱġ
Ů˹츳ϺСϴӽͷ䵽βֹ䵽֣֣Ⱥֵ֣ں浱˹һñﻹۡ
ڶ죬ܾ͸˸¥˸Сʱǲ˵˵ʵŶΣ¥һƬƽкེ֣֣Сסˣٸǵ㼸óʵ죬Ǿͳ׵ķſֽš
ʱ䣬ǻؼҵֶ˲٣ϺСһֻ˶ӣһϲ̵ķŲκ͸С顣
ʮǷŰգһ磬Ǿ͵˹ԺſڣǰǸ¥ͬһᡣ
ôˣȳʮ컹Ҫء
Ԭн͵ʮȺĶǿļˣȴЩֵİա
֣ȵ˵ͷʵҲֵء
죬ǹԺſɽ˺ǱǸе¥ҲڲѣеĿⶼͬһط
ʱȺкȻ˼ġ˳ˣ
ԺĴſšŰ񡪡ĸȣһӹٱǰһٷѧ˵˸ʾǽǰϸϸˢһŴ׽Ȼеĺɫȥһǽ档
Ⱥļȥȴٱ⣬һֱãֻѧ˻صԺ棬ȺһӼǽ¡
ͬһʱ䣬Ŷ߾ϸϸһϵߵİֽԱߵһ·ߺţGݸȫưԵʮˣ
һڱݸ½棬Եʮˣ
˶ſڴڽĶţŰµɽ˺һ·ԶȥıϲŶ֣󸣺Ȼָ̧˸ؿڣô˾ʵЩڴ̼ˡ
ǰȺڸߺšˣˣ
˴ͷβִβͷʧȴƽ񲻸ţеͰһ˹ȥġ
ܿһȵļȺǰ棬תͷߴĺʲôϧʵ̫ӣȫûȺ֮С
ͷ˼ӣ´޲ھͳȥȥǰ񵥣ȴСۼֿһѸסˣҰֵģҪǼɢˣҶҪȥ㣡
ͷƲƲ죬ϹģֲСˣû滹С
ŴӰ񵥵һͷߵһͷصĿ飬ȻŷȺֶ½Ťñˡ
ȺҲûһ£ֱӳ¥첽¥¾Ͱ᳨ĴˣԬӸͷԪӵʮ
ɫ΢죬˫÷·Լ˾ˡ
Աߵľ¥һ̽ԴƺҪͷԪʲôģڴţԬУ㾹ȻҲȲذˣôͷˣ
Ԭ̽ͷ⿴ȥЦʵԶ֣㿼û
ǽкԶĹ˵ˣģڶ
ϣԪأϲϲ
ޣ
˵ĵ̲ܶס̽ͷȥһۣͿһʮ꣬ݰ׷Ա߾¥Ķ¥̽˰ӣԬͷۣϴǺ£ԵҲǽԺѧӡ
¥ᣬֹֺϲϲԬӸнԪҲϲӸеʮˡ
֣ǻϲˣʶĿδϰ˨Ӻ档
ڨЦһ£˵һ䣬ȻǷȱЩ򡣡
˵ʧǼٵģҲû̫⡣
ǺԬͬһ쿼еţһǰף˽Ժһǿϰûȡ
˨ҲЩʹֱۣʶתͷ档
ҲĿ¶ǡ
˶ӺԶ£֮˨ӺȻݸĪĺߴĴ
վߵܣ
ԬкȻ˨ӵļ˵ƱӶŰɣȥǵԾ粻ǻҪȥС˴ɽתתȥơ
ѧӵԾܹƾƱصģǾÿߡ
˨ӺԬеĻʱϲԬеǽԺɽ
緹Ԭоʹ˨ȥԺǻʱı͵͵ĸ˵ɽɽҵĹøŮƵģ統ʱˡ
㣬ǲǿҪȢɩˣǸֹ𣿡
Ӧȥʱ硣
ıԿǣƲ˵ˣԴúۡ
һ˲ת£ɽ˨ӺͼԾ֮ô˵ģ
ı룬˵ɽ˵˨ӸĵһúܺãЩǿˡ˵ͻСżʥҪЩʵҲǲġ
£ֹҾÿ϶˨Ӹʱ۵Եʡ
ܲÿɷ񣬡أ
ɽƽʱϾԶڴתתǵ濴صķ飬һζıſǲʵġ
˼ּ˫һڴģһ䣺ɽûи˵ʲô
ĹһӾ˿Щߴɽأ˵û뵽СС;Ѿô飬ڼɻ˵ũʱũ£ҿ֮ٸȥѧ˵ƾΪ˵٣ٲֻ͹ˡ
ʮţ֣ܽҺͽͳǣʮֱͤ
֪㲻һȥ֣ྲྀʱͲˣܵĴȾ໴ޣ֣СҲѧסһȡ
ϡ涼Ĩᣬ־᲻ɿ
һηֱ𣬿Ĳɶʱټˡ
֣̾˿ܣеӶ𣿡
ˣʮһǸ˳еĺӣûĸ
֣̾˿˵ǾɶӵǶãҲﲻɶæȥ֮ͶСүģ׵ˣܲẦ㡣ֱĨǵ˵û׵ˣ˵Щ˼ķСǶһ仰޲ϰʮ䣬ҲǲġУЩСͽʳǧС㲻ͬ³˵ᱻǳЦСǸĿģԲҪȥǼƽϣԼˡ
֣ʵǆµˣȴ·˵Ļ߶߶϶Ҳˡ
ţȫͷӦ£ֺȻеЦ
ǷģһúõģԼίҲҪϸԼ壬˼СӣʳҲûǰæˣ۵ʱҪЪ졣ˣũæʱǱһԼ뼸ַ̹Ѳ˶Ǯ
˿գæ˵Ǿڴɶ£ֻܰĵġ
ܾ͸˵Ļڶ֮һҪңѾдŵĵַı˵ˣһ׼˼ױأʱһᾡزҲ˸ȥ
Ҳ˲úˣֻ˵㲻ùңֻܺԼˣҾڴ߶ǴСҳõףȥȴز죬֪ҪզѾء
˵Ҫˣҭҭ˵´μ棬ɶʱˡ
´μ֮ҲŵԣҲվԱߣ͸˵Ҹ׼Щиģˣһƿһƿ̸Ǹ÷׼ģôʹҶдˣòǺ׾ȥı򡣡
ĵͷˣ㡣
ıͷ˵Ҹ飬úö飬Ҳ̫࣬ÿ嶼Ҫˡ
ı±ӣš
ȣûེ֣֣СÿɽˣĶԽոսȥĿҲٴκ
㣬ǻȥȥ
ֻԿۣһ㶼С
ֱ֣ӽ˴˺ȥžޣ
ͣ˿ֻǳűᡰરડĵ
ܿ΢΢üͷ´θǴóԵġ
뿪ڣҲҪ
üͷһ壬Ȼ۽ޱ˵ˣҲò̫Ķ
֣ལ
֣С
ԱΧõĽ̫̫͡Ц˵ùòãû㣬ѹˡ
Ҫһĸ֣Ҳ͸һĺ
ེ֣֣Сܵᣬܱ˽ҵһӾͱ𸣱˹ȥ
ûС㣬ܵҲǼõġ
֣ҲһĶתȴͷŸ첲վһĿ
ܲ⣬㻹£
֣ͷüͷšøˣڲһ䣺ѵûҪ˵ģ
һһĶ˹ȥȱ
ĬĬ۽΢ɲһ顣
֪ô£ȫ벻ܸʲô
Ҫȥǣ
СԼһ䣬һͷԵתͷͷҸϽ
֣ͷĲ鲻Ըﰵı˼ȴԼֱ治塣
ԶȥվڹٵĿԶȥһֱٿһӰ᲻ת
ǵģ᲻á
ղһֱԶԶվûй֣ܺ˵𣬴ʱߵܵ࣬˵˵·;ңԶʱʱܻǡ
ܴ̾ôأ·ضˡ
̧ͷɫǣתͣ·ߵȥͷˣҲϽȥˡ
ȴͣ½ŲתͷԱߵ˵ֳҪ
ɵĳһ£Ȼ˵и硣
ܣţ
СүӶ˷һ˵и磬
û뵽㾹Ȼֳ硣
ޣʮ뿪ʮﳤͤǰµ̡
⻰
ϸһ䣬µĵͼˡo(**)o 
184 
-
Ż
ǳȥǵĵ죬ԽݳͷǴϣʱѾ뿪˽ϵĵؽ磬ٵȷʵǿࡣ
ȻӵǴһ̿ʼܵľһӱˣ̵סµһʰˡ
û뵽ѾתͶ̥ˣδëȻûʧ
߽շúѪɫ̶̲һȦĽģüͷýģḧı˵һǰ治Զͷ￿´߹ٵ
ܽӻݸźܣֽӹϵˮڣ˵ûϵžϰˡ
첻ʧЦ˵
ʵҲ᲻
ᣬδսܿĻʽΨָֻˮƮĸоҲȻӦˡ
СүȻ侲ãԽ۵òˣֻΪڹǿ̲סİԼҲûһǲϲ
ʱڸκʱҲûвʡ
ܲĬȻ˵Ϊδ滺ƣǿǿĻŲ¶ɫ
Ȼû˵ȴǴĳĬˣֺۣ̾һ㰡׸磬ʲô²ֱ˵
ܵһƮҲҪӵİ
ǵĴͷܴӴʱ̲סĻһ£ŵæֱַֻۣ촬ԽĽ⾹Ȼ·ûˡ
ʵûôǸоЩƣ֮ĺ֢䵽ϼѸٵĵ˹ǿһִܵҰŮӣ
ͷϺ֣ĳдߺϻоʳӺͲ弣ܾͽŲҲͦıԣ뿪ʱȻͷֻͣķһۡ
İļϣһֻŵһݵǰ˵ֻԱҲûʲôζΧ˵⽴ζã㳢
̧ͷһۣȻҧһڱҪپһڽ⣬ѿտҲĶһӾ͸о̹ˡ
һһ߳ԣҲǨĲӣϻһֱǰ⣬ԱߵѾҪֽӹȥԸ⣬ô˳ܵĲżѾ뿪ͷǡ
УȴգۼҲǵӰ
ղŻģôͻȻͲˣ
ǱߣǲСүߵƽ𣿡
ѸٵĳƽһʧĽֽ׷ȥܿҲʧڽֽǣҧһڱߵ죬ʲôˣ
´ʱ͸о˹ǵĴֻΧת
ֽѽϸϸ˺ɿڵһ˳ֻܵͶιһڣԵ滺۾΢ȴһģ˵Щ̽ٵСආ̫ϡ
ι˿齴⣬˵춼ûԶҿǰǼݵ֣ζҲȥ棿
ֻһιóأ
ܿǼݣ˵Է
Ǿ˼Ҿ¥һ٣ֻ֮һװ磬ȥгѡƥֻʮͳϹٵһߵĴҲڲúʻͷϾ
һ·շתǲûгžֱȥ·ϻѵʱҲЩ
ѵ˾µף뾩ֻʣ·̣ǿӱޣһִܵǲĸ·Ҳϡ档
죬һְСͣڿջطȥʱյ˲֪ﴫһϢ
Ѿֲֻ֣ǹյǸʲôϢʱǰЩ
еֽݸܣ΢ɫ˵ǵĴˡ
Ѿٹ𣿡ʶĽӿڣֽϵݺҲȻ
һεıȻǰβͬǰζϵȥˣһȻҲ˻ȥܲڴϵȴҲЩ˷ˡ
ܿڣǰ
ΪǴӹٵߵ·߲ҪɹİϢҲףʱϵӳپͻ᲻ɱ⡣
ɫЩأ˵ȥ·ǲˣ㲻̫ģǽǰҲȫް֡
ʵô˲ȥ𣿡
£ҡͷ˵ҲȫǣЩǲԸȥǣһЩҪûɱ˭£ĸ׶Ȼܴͻ˳Ļᡣ
ǺΣգ˸Σա
ޱİֱֽɷ飬ʱ䣬ǽϢǸԵӶУвˡ
ͷ˵ģ綨Ụȫ
һҹߣڶ֮ܶžӵСʱתʱʱͰѾ߸ȵˣܵɴ۾СĵĺһС㣿
ܵòǼΪµģȻ˿̣üëŨ࣬üͷüβĻмüëţһ㶼жüʵĺۼ΢΢ĺȴԵ޹޺ɫ΢ƣݣżźɫߵ㣬෺͹⣬ͷϻм۵ĶӡôǸͨҲû˵ƽꡣ
̲ס£ȵСһǹ񹤡
Ĭ£ݣǻױѡ
գۣ΢΢ɴ۾ҲԽսҪϵױݣױ
ܽƿһСɹڳһ״ڲϡ¶·ĲλͿĨļ̾ͱ˰Ļɫʶֲࡣ
ѧͷٽǡ
Ѿ߶ʮ־ϲæллСࡣ
ʱ򿴵ľһȫȻͬã˺һΪԼߴš
ǰתһȦ˵װɻȥΪʲôҪЩֱͻ֪ǵڰ·ܲܽÿһ·˶ɱ˰ɡ
쿴˰Σ˼࣬˵ʶҵ˲٣ûõһֱ£ɻȥ
ܡŶһǸҸ㻯״𣿡
һ¿һɳһװ»ķޣһܰã졢һСֵһ¿ϣƵȥˡ
Ҳװ磬һһ̣ûһ˶ۼһ
¿Ƶһ죬һ·ûʲôۣϵʱ뵽һСس
˳ţ¿ûԶڿŵһӿָͣǸӶܰõ˵ȥߵͷҹǰжʮɣŪÿиʯӵľǷʯŪǲסԱߵ˼ҡ
¿ѳĻֹһ飬ȻʮǮݸ˳򣬺Цŵллһ̡
ڵǳɹܳĴֲںۼ¶һڰ߲ĴӹʮǮǰһȻ¿ȥ
һĻȻ˳ŸĲǲĿһ۾ͻ첻ջĿ⡣
˼Ҵ󳵵ԸһǽˣĽҰĶҹޣªĴ󳵵Ȼڻ¡
¿ǣڳ˳Ǻ¿ͣ·ߺһȥ˰ʮһλûҪģ
ߺи׳Ÿ߹ּۻ۵ʮҲ̫ˣ⳵ϵλÿҲǿţЩҾʹһ̡
ȥǻʱ䣬մְһ·̣ʮǮء
ŵСϳģվǱߴշʮģ
ɫһ䣬Ŀ׳תһȦ˵Сϵܳ࣬ô񣬷ɲյء
ſڶʱһЦǺ복һּۻۣ󽵼۵ʮǡ
׳¿һݵȻ˹ץ¿ľЦ˵壬㿴ôݣռ˶λãҲȥǣڱظҷ¾ˣʮģʮǮզ
ĿһȦֵϳ
¿뿪ˣſҲΪСֶһ󣬵۵·˿ûЩ˵ľ衣
˻ڰƣ˼ˣǰûзСүټѵߵĲ·Ǹûнǣ
۾ٵȵȰɡ
ֹһ죬ڶ磬վ¿ϣԶԶѾܿǵĳ¥ˡ
ǰһϳ׳ȻֹһߵҲ̫ƽ˳ˡ
͡һһ¿ǰУһ˵ƽƽ˳˳ĻãǵñõܲŸˣ
ʮĴʱȴʮֵᡣ
׳˸ۣ˵ҿû˼Щϰ߰ˡ뾩һˣСүˣʧˡ
Ȼû˵ȥҲŵ䡣
ͷԵãĿͣȻԴ˵õһɼ
ޱĿͷĻǻܺú˵
һȻһ¡
õҲǿɰ
ȻҲû˼αװıҪ
ԭɢ𽥻ۣ˶ȥϵױݣϸķװһһȣӵмһƺƵĳžǵϳſ
վڳǽϼĿԶЦ绪ˡ
Ⱥ֮Ŀɿڴ벻СүôϢͻȻڳ⣬ɳȥô̽̽ʿǷ
ϺͻȻھԼҺүʹС㾪˸ֲɳȥӭǵûлţλСȴͻȻ˾ǣ
ţ뾩ĳҲĿˡ
ӽ߹ʱԼһϤں֣ƿӴ·߾¥Ķ¥ߣһΪĺ׳ڳ֡
ܿһĵɴ۾ʦ
û뵽˺Ӻ㾹Ȼģ
Ƿɫ΢ڣȴݰ׵ĴԲһ㶼
üֱ꣬ģˣͽȻһ۾ϳʱԽЦòãڰ䴰̨һţʹ
ͣ£˸к
رܵıȭһȻֱߵԱߣŴյЦе˵ҹ⼸͸õˣ쵽߾¥ȥȣǰˡ
Խ˵ԽᣬܣüͷҲԽԽ겻զݳģƤͷģѾּ֣ҵЩ˶Ű㣿Ҹ㶼ûóȥЩóԵģ
ܣ˵⣬㻹ҵĺʦ
ڸĴԲϴ˸ת˵ʦı仯ҲСҪϤҶϲ
Ը°һѣڨڨ˵̫̫Ƶģ˵ԵһЩ
һſڴ˵ϾҪʦˣѾѡ
ͽ˵⣬ٺƤҲÿסְСԴһƣСӼҼҵģ˵²Ҫܡ
ܶڣر˵ôܲܣҿױ׼ˡ
ʱһ飬ɶ
ױ΢΢üͷƺΪǷ㶼ôˣҲûÿױĻʦɲ
õɴۣҪǰͽϹһ˵
ȭŵһ£ǿ¼Ц⣬븵˵˴𻰵ĵط뽫
õһۣȻӹ̴ǣϣҵĶһϺȥ
Ǹһߣߵİվͷ׷ǾһĴСɣǸղƼûУСүǳһģһġ
棿űסߣûܿСģ׽ڴ˵Ⱥ˶ա
Ų˵СǱȣЩҲǸ𣿡
԰ɣô˵Ǳµһƶ˼ģ
ڼȻˣĴС㣬Ǻ飬λǰĶӿԽĴѿˡ
յ۱ʦ͸̸񾩳ǡƣĬĬţġ
Χİ𽥼٣Ҳģֵ߿ʼƬĸΧǽ;˼Ρš
ǰڵ
ϺҶɫĴΡΡʣʱѾʮҴܹһվǰ棬һֹ⣬Ȼڳͣڴǰʱ񣬡ӭүظӭСظ
ҹ˵²֪үʹСջؾ˹ڶûл
췭ûǰ֪ĸף֪ĸ׽սΪ£
߽ѹ˵үڳץһ·ˣ͸˵¡
h
һ飬Ǽһﻹ겻ɢ
ԽܴϷָŽŵһۡ˵Ǻĸ׶ʱ䶼סǱߡۡʵŵʮַ㡣
תͷһۣ濴Ҳپֻø߲ࡣ
ǣ̤˺̨̤ţ͵ĸ׽ȥˣҲ֪ʱŻȴȥԺϴϢ
תͷһʦͼʦڰ˵һ·ҲڵòᣬֻȥЪţøֳ˵¡ 
185 ǲ
-
ŴڵϵŤ˶ѾĵĽ˾ǣڻǲ֪ôܹôĶĿ֪ǵγھǸģ
ʧô֣ҪԸȴȻֱͻȻ˾֮ҵӰ
ֱǸЦ
ԱĻŵˣŭҲôСүʴϻۣǱϷ˾ĽģеķɣͽȷʵԽĲöԸˣҲ֪˳һ·ܹǵߡλСʧɢׯ˼ﳤģҲŽʮûʲô棬էȻأúܡ
˼ǣǳ֣
Сү񳤴ԽĲöԸһ³ĶޢѾͷжѶԸŶ˵Сŷ磬СһӺ
⻰˵ڿ佱ܣȴǳЦ
һŹŮͨʫ顢֪ǣƾһ켣ڹŮȦУǰװ׵Цˡ
ʱ̸ܵĿɲֻһңһŸ֮ۡУҲϸ˼ߵ˵ţҺͺغǿλʧõ飬ƽﾩǣȴ֪ж˫۾Ҫء
ΪЩ˶Ը˳СүͻλС֣
³ģûСѾͷɲǸ۲һ·Ȼǣδ֮ǹ
оأճǴԣʱץһ˵ɽˣȴȥ̲ţȫؽ˳ĵҲ֪һѪù
ߣëСӣΪ˳ʤ̾ڳϺˣ
ܺߡ
һʤþhƿʮĽϷأ˸Ͳ岻ȥ֣ܵĽһʥһںϡ
ĳ͢ѾʮǰǸҳ͢ˣʥҲǵǻʱǸ̻Ȼ¶С
ļ̳Ѿɣҵļ̳Ҳ𽥵˿ҧһĴӵʥΧʥϵĽɽһ롣
£ͻȻֵǸۣ˴
ܶΪ㻹ûᣬŴӹҴһĺλвС̲סһ㷢
û˸˵λһ·׵ܵǻƿžֶܰκ˵ĳ¾Ǹ
ڹŶŮͻȻˣʱͷ飬Ҵҳϻ˼ҡ
ܸմԡӭͱ§˻ǳڼˡ
ǳƺ΢һ£֮Ӧдǡǳ֡
ԡʱѾĶҲ֪Щĸ׺òڣûйĶܺƾܣַһ£ĸס
һ־ĸ׵ϸһĹͷ
һĸףԽĺۿ§㲻֣ǳǳҵÿ࣬ȵÿ࣬ȿȣ
Ȼü䡢кˮϸ⻬ȴŲĲ԰ףΪҵĿԶƬƣӣС촽ɫǳ˵ʤ¡
״æǰȰ˵ԱϣɿˣȴȻץܣƺһܾͻʧƵġ
ܲòһϣ˼άĽָĸ׵ϡ
ưܵӡ
ȷʵôãûд󲡣СһĥˣĵӶˣϻδȥ඾Ҳֹһ֡
ַܵץסûʲôп棬˵ĸŮñط꣬ͲҪСɨ°ɡ
Ȼ֪ܻҽҽտȻҲĸŮž۵Ĵʱ˵ɨ˵Ļ⡣
ܲɳĬ£Ȼͷá
ϸϸѯ˹ȥʮµѾ֪ͨ˵һ˶Ҫ˽ҲΪҪ׿ʡ
ÿÿ뵽ԭӦýŮȴΪЩ˵Ķ˼䣬ܾ˿ͺ޲ðЩʬΣ
ԴϬ˵Ĺȴ൱Ҳûµʮܿࡣ
΢ЩԼԼûʲôˡ
ˣȻʮ棬ҲһһѵµܿͰ۾ˡ
ܿűѾȥһմʪӣشԽļֻźû˵ˡ
λĸףǸˮġ
ˮĳҲ᲻֣סҪһ˯ǸҪŮ谮Сأ
һ˯˯˺ҹ٣Ҫ谮Сӳ˯谵ĵƹ⿴Ի˯ܣ̲סְ֣󻹸£ϲ֮Ա
Ȼĵ´䡣
뿪ۣղű׵ĵطЩӲȻת˯
ԼѾǸױгĶСһ·࣬ɳó౸ЩʳСϡ
ǡ
谵УܵĿƺһ£Ȼȫĺ۾滺
ȷʵЩˣһ·С¿ϵߵǿٵȻߵĹͷɢˡ
̥ˮʹ·
׵Ľһۺϲ̵תţܻ԰һ·˳ɭĵ֮бոġɽˡŲһʱ䣬ȴ˶ήҳһģ
һƺͷģ˱ϳӵϣ̧ͷͿ̫ʦͷһĺ
ǽϵĻȼյúʢȻղܵĿռ䣬ԽͶӰŤӰЩӰŻҡҷŤҲͶӰ˺ϣӳˮƺȼĹ
ǲ˵𣿾˭ҪɱҵĶŮüͷĵ˵ʵҲһҪ֪Ӳôˣ֮ļΪԼеþȣʵ˶ãûκ֤ݣҲܰǻˡ
˽üͷΪǵǣȻӿ³Ļȴֻ˱
ٴʱѽҹųϵķʢҹԺѾ˵¼˯ûнúϢҲ밲ֻкү͵£үҲֻϾʱȥ밲
ôɢ
ҧһըִĴҨһֻӨ͸⽣ŶֻȻϺڵġ
̧ͷǸѾߣʲô֣
Сǵˣ
Ѿæ˵ūݣԭڵźģ֪СҪǣ±㽫ū澺谲ŵߡ
վԱߵһѾߴʱǰһū裬С
ʮĹ˵󲻴˵СҲС㡢ܲ࣬òҲǽ
ʵôϲ̫ˣǳֲþܾ
룬˵ˣҲøȡ֣ԭĽžͺܺáǰ˵ҲĸѾߣ㡢ܼùˣԺԺǿŴҲǸǣǶһ¡
ݺһۣӦǡ
ܴ˴뾩ʹѾߣֶԺѾͲôˣֱӽĸѾȥᡣ
˵һܲó˲ӣô죿
һ˹ܲãбܹܺá
źܾ֮רĵĶԸǰҹһˣһӳʳȫɵˣ
Աȴû˯⣬ſվ£Ȼֱŵ߹ʳ
ҹĺǾףԺǳԺ⣬ضáװµһžͿͳ羰ϧˮϵҶƼ󶼿ήˣǳرߵľջãһشظɫµĹâҫ֡
;ջǵȥϷգҵĻ԰Ҳʱھõ;ȥ
ȻһȻתһʲôˣ
ѸٵߣĿ⾯ĿΧҹĺԺΪλӵЩ졣
ȴ̧ͷݶϣh
һӰݶȻ¡
hһ£ղݶϼҹΪһ壬ʱ䵽ֵĵطű˿塣
ݿЩܻǰɫƵĿžh
үҲܰҹҼСĹⰡǴ˳ȥСҪҪˣ
hȴȫȻǣֱߵǰֱȻһ£˵²ֳ˲١
⻰ǰȴʮֵô
ȻȲ㣡
hĿ΢˵ǰڳſˣû뵽Ϣұ㲻ôţղȥء
̧ͷղµݶر𲻽˵Űݷõķʽͦµġ
h̾һǿͤͤǰСζ᲻Թֵġ
СػСػСأ
˵СүҲ̲ס֣˰Դⲻɫ̫˲ٵҾ㣬һ·ࣿûкúóԷǲࣿ
Űݷã֮ǸɧĻ쵰ȥء
һĿص֣˵ˡ
Ȼֱĵеۣhȴϲ̵ģֲصͲϴֻˡ
ܲ˵ԼҲҵģÿʮ³Ŷ;磬϶ҲѾյϲջܿ治üľƷ
ĬĬĿ³֣Ҳϲ
hʱıе֣̽Ҳ̽ʲô˵ϲ;վȥ档ѫԱڱ֮УǻżĹСһͬ磬Խ˶ʶЩˣͶɽѡ
£˵Ƕϲ͵ȥģϯþջɵĳʳȥ
ȥǲܵģҲֵһ磬Сؾǣȥࡣ
ĬĬĵͷʵҼҵĽΣ
⻰ʾhе㲻ʣȴȻȻѿ˳
ܺѾĬĬ˺£ܵı黹ƽҲͶھүҹõΪЩ˵С̬ȣһֱڽϵʱѾϰˡ
ȴû侲
ΪhĽ飬ݶλүİƢԾ㲻֪֮Ҳۿ׶˵Ĳ¼ȻڣλŮɫܵľСүҹǽС㣬Сôɫ
ֹǺɫֱǡ̫ˣ
²ǸٵľСүɣ
ܻԺӵʱݸüֹڷ˯µʱ̲סСĵһ䣬Сº𣿡
űӵĶһ٣º;hĽ˵С
ݵŹ֣ʲô˼
оǲر죬Ҳ衣ȹİæҲ١
ףĻͦ˵ģ 
186 ۺ
-
ǰһϣhոն˵;磬ܾʹӳĿ
ɿܱݣľͶʥߣǹ˵Ϸ²ֻ֪Ժ֣ʹ硢ͺɻᡢδ;աչѩ÷Ҳ˾ﾰõĸۡ
пϣϸϸ˵ڵĸƺǣҵϷ뵱ҷǵ׵ĹֶԳԳɰɰͳӪǾǰ֮һȢ޳ɹմŮǸʮȥʱܼдЩСӦǸǼλδĹ
ԭߵĴѾ߻˵ͿˣǺ޲Ůճһ̶ʱ˵ڸҲᷳͼ˵СѳޣС㡢СдҲֻǸҵŮСǵճȴĵŮฺԸдֻĵմŮС㣬ʲôţ
վԱߵָ˵Сѡ
Ǻ֣ղ̣˵ǴӳһֱźҲǳεˡ
ԣѡзۣ˵⽯ھƺЩ֮ǰ䣬˵ʲôɫ㡢Żġ
Żұڹɫ㣬Ůô
Ȼܵ΢üͷ˵ǲʤ̴٣˵ǳĪ£׼ͷ棬ƯƯЩӹ֬׷ܹҼǳ
ڽôͻȻ˵Ŵˣ
ܿźȻѾһϻһϻ鱦Σʼ²ϱȻĳеš
ȽգҲû뵽㳤ô죬ǰĸĳߴѶЩˣѾԸȥȫð죬ͻ½ϵüŸ硣㲼¾ҲûʲôµģϺĴС㣬ǱŮϵŮ˻ʺճĹ۴󏪶ûбĹ
ʰĶȻһ٣üͷ˼˵δʱ˾˾˵ҪΪҪսһȰ⿤ķŸ
˵С˾ǣҲýȥݼʥϺͻʺС㣬СڸжЪҲǺõġ
֪ЩʲôȻһܵ˵ǳĪżķ˾Ƿţɲˣھʹȥݼ˾˺;ĸ
һʱܱѸٵĴװһ£ϳƺƵʹȥ
ʼգܵı鶼ľȻģ˳ޣԣȴյѶϢɿĴԺԺ
ڳԣϻų;ƣۺۼҲεģĸףαż˾˲Ƕ˵ڼҶЪ𣿡
ѾƿӣŤһǳ˵ܲżЩǻῴ²ˣ񶼳ˣǲϽЩ棬ȥʱЩΪòܳ裬۸ô죿
ȫǶ֪ж࿴ʧɢŮ˺ΪӭŮظꡢҲݳ谮˶Сӡ
Ȼĸ׵ĻȴҲĳɫ
˶ǳôС³ⱾһЩڼĸŹŮӵ㣬ǻﻹ޶񲻸ƫƫǸӣִ㱻۸Ҳ״
ƺѾһȺŮֺĽΧм۸ĳԭץȻսɫҲǷ࣬ͷ복ڵ˵ɻмտУմڳĴ߰ɣ
ܵͷá
ȴ˹⡣
˿ɰҪҪЩǰǰ԰ڼõĻ쵰ǰȥתһתأ
ǲҪˣôɰôܱЩ쵰أǱ࿴һ۶Īʧ
̺ƺƵĴСǵ˹ǰͨĽ˻ʹ档
͸ƿ⿴չǰĴ󏪻ʹ
ûкǽߣΡΡʵĺǽǽŶ͸ϣжڹԣɭȻ
̲סĽĿŵϣЩԭвһĻʹǡ
ΪʳǵĽЩڸ̫ƽѫӵܵ
սʳ̫Զˣոǿѵгɣȴûоսǧ康¡
ۿʱˡ
ڿЩͨź˵ʳǵĶǴӾѡĽʿһֻ
˼ûж˵ʲô
У߶Ǹʵ¥ǽҺɫļ́ͷֻܿխխһ졣
ʵխ㹻ĳŲУȻܾ÷ƣĪļӿ˼֡
־һŲĽ˻ʹҲȻ
ףľ¥̨ܹǣɫ߷⣬ƻֺꡣ
ĳһ㳡ͣȺԱߵ̫С鲽ǰݼ£ݼүݼС㣬ʥϵ֪½ѵȺʱˡ
ĸ³̧ͷ̨ϵĹɷ裬ư硣
ʥϵ޹ҲۡӼ󳼿Сĵط
ûֱţЯܴԱߵʯ׵ϸ̨תһһţʱ̧ͷҴһƳֻӢ֡
ǲŸ̤ڣӭͼһʮӭЦӯӯȳųһ񣬻ţ㡣
Ǵ󏪵ĵʥ̩ˡ
òǼõģüʧʼϣʱЦӯӯģֹ֮ףϵһƲСӶ˳һıֻڴһƣŲѥ飬̬º͡
ºҲֻԵģ˵ֻǶضĳЩ˲ŻеģüʾӦϰ˶࣬¶ˡ
ʰҲ
ȳֽתͷֿ˵ǳɣʱ߶ҲǵտǼˡ
ְǰļ̩˵㵱˾˵ĵһμŮɲСȥ꣬ʡ˶ѹǮ
ǣСθСأǳҲҵӣģ׼ˣʡµѹǮҲȫϲУίǳ̬ʮĳ硣
üЦֽĶ˵ǳݼ˾ˡ
ܱ˰벽Ȼϥ°ݣǳݼ˾ˡ
̩Ȼֽ𣬽һöŵܵϣЦ˵ԺӣǾ˾ģպˡ
һƽ꼻ģ󣬳ʼ֮ƺûʲôرϡģڿöʱȴȻüȻ̩һۡ
̩Ʋۣܵƺһ£˵һ䣬պá
ܺȻЩ֡
²ʲôõĶɣ
ֻںҲʺѯʡ
ĸףüͷɫ壬ûзԵ˼㽫תͷ̩˵л˾ˡ
Сģ£СЩԲʮֵˣ̩ۿתͷ˿վں죬Ц治ãòҲһģġ
ãȴһģ˵˾ûǰģǲСʱһģһȴѾûôˡ
̩۾ȵŶҲôֶնյģ
ܣ
죺оԼһӡ
ԹܵС֣˵ϧҶûǳСʱģ
̩۵Ŀ΢ɬֻһ˲ɢ볤˵誶֪ǳ֮£һҪȥ㸮ϣʺѹ߶飬Ҫ²ȥʺҲСӰһЩ
Թֵĵ˵ͷ
ֶ̩˵Сӳȥһ˻ǹ࣬ʱ߶ལ֣ҵĵܵܰɣô
˵׽ˣܵĿҲԾЩ˵СΪճʱͺ֣һܸܵȡС֣İ
誶ҲǸСӡ̩̿˵ȻûʲôûҲǵ㡣ھڻʺ㲻ȥɣ˳㡭
Ȼͣ촽˶ֻм΢ĶУҽտô̫ҽûзֵⱻҳˣ˾˺ĸʮָмȥʱ˾ٿϿɻʲô׵ģ
΢ɲĵͷЩʣ̩˵仰СģûжʣȥʻʺҲһģ
뿪ӢܾΣܲǰʺĳ
ϧв׾۵öͷ϶һ㱡Ϣıܷм䡣
ĸף˵ǽ̧߰ɡ
һ£˵Ҫ̫ҽ˵ˣҪƽʱ߶ãǲǸö߶߶
ܷ˵ԣ߶á
Ȼᣬҭҭ˵Ǹúúñˣܻøһ㣬ҲܸǳЩڷ絲ꡣ
ѾˣǳȴСˣ֪Ҫ۸ǳأԾԲֻҪţܰ۸ŮĻˣ
쿪ʼҪúñ壡
ڳĺ棬ƹ󴩹һС㳡͵ˣųĲɾסĺ󹬡
ʺεѾ˹ǰԶԶĿųһ˫Ůӳֱ˰Ӳߵǰ
Ҳ֪壬ӭǰū澰ݼݼүݼС㣬ʺ̫ӵڵڵȺ򡣡
誶СӿɲǸͨСӣйճ̫ӵ¡
ֽ˳δţܾһԼٵĽŲžͼ誶վűߣȳһĸ硣Ȼ̧ͷĿбܣر˵ǹٶ𣿾ڲŵǡ
ޱ֣һסС
˵˭أ
С̫Ӷʱϡһл󵨣֪˭Ҹʿצӣ
ܲΪֻԽˣıԣ˵㣬~
ͣվĹװûסЦֵ˵ĶͷЦСӣ㻹εס㣡
ô˵ģ˻ʺҲûеڶѡˡ
誶ű۵ߡһ
ʺЦһգŲҽվȥ
̫ӵ¶ʱԹԵվãĺһĸ󡣡
Ŷþ˾Ż
ʱʺ볤ѻЦӯӯ˵ǳ˾ǣñºͰ
ĬĬĴָ˼ӵʲôģʺı֣Ӧûɣ 
187 
-
ʺǸˣӹɵġϾhôģΪͬ׽㣬ʺôҲֻǸòѰˡ
誶˫;hһ޵һۣ˫һ۳Ůӵϣʮֵķ¡
ʺﳤù޷ƺׯ
üӢֻЦݣ϶Ʊ˲ӡ
˳֮ͽеĹŮ̶˳ȥһֱճȴƫҪһģĶӣ˵誶ڹҲûиµֵܽãįһЩӽϻΪ㣬֪жˣ߶Ϊλ
誶Ծ⻰ʧ棬жűƵģ㲻˵˵ĸɱ˵֪жˣأ㻹ٸʲôҪΪǰ˵ҪھǼŶ֣Ϊ̫ӣȻҲҪһԾŶġ
˵ֵĿܣھߣǲ۵ĸ۸㣬ֻ߱Ụģ
۽ޱĿһۣл̫ӵ¡
誶ı鲻Ǻܵλ仰Щģ𽵹ǣ籾ճʱĴɡ
鷳ˣҵġ㣬ʱ򻹲֪˭չ˭ء
̫ӵ¶ʱСһߡһ
֪ôĳѾͷϳʱ𽵹ȥĸ֣Ҿܾ
µһתת˶Ա߾˵죬˵һ·ؾˣҿϻЩƣɫûϢã
΢΢Ƿ׽ʧ˵͵¹ģֻո·Щƣۣ޴󰭡
ùʲôģȫû⣬治Ҫ̫ӵ´͡
ʺڵģ㶼ۣ˵Դӡ֮ƢǺ࣬Ҫǳλ֣򣬲Ȼ̫Ժ
Ǽ³ȻҲ֪֮꣬üͷ˵Ķµ誶Ǵ˶ôϸģû彿Ϊж
ǹƢ̫ӵ£߶Сķ֮ˣ֮ǰܿһЩ飬ۺ󶼾öⱩӻΪС˴̼Ҳ˲Żȥhߣĥһĥӡ
hɲյһ𣬻治˵˭ƢһЩ
û뵽һȥôһ׮¡
ʺһ˿ɫת˲ţִһСӣ˵ڽʱ侾誶ߵūöҩȴһȥûҵǻؾҳġ֮ǰ̫ҽ鿴˵ֻӰǵҩ屾ȴû˺ǲģһֱϾʱٽ㿴
Щӹҽƽȴʼ̫жûвλҹΣ
ܽӽӹ򿪱ǸܷĴɺУɺУ͸ĸ״ͳǰŵܿɫ͸ɢʮǳζ֪էһ۶ΪֻһС֬ࡣ
ϱȥһС飬Ҳ֪Ǳʹˣ̫ҽ鿴ʱߵġ
ܺܿͽ¸ϣ˵ҲҴЩȥϸ𣿡
ʺͷãǾͰǳˡ
誶ԱССŲƨɣȻǰһͣ˵ĸɹٸҩ̫ҽǵˣٸƣǲǺˣ
ڻʺĳﲢûжʱʹһʹ͵ļ뿪ˡ
誶߳ȴûתأǼţҪһ·ǵſڵ˼
˳ǳˣתһһɫװһӹŮվڳ棬ſڵ˵ʲôʱŲһ٣üͷһ塣
˵̩ߵĺһˣʱӭ֮˵ҪźүʹСˣۣǰū˵ˣӻʺ﹬г󲻱ǡ
Ҳõ˹̫ӵ£¡
̫ҾҲŸ񣬳ȴûпһֱۣô£
Цݣ˵ūҪȥء
üͷøˣ԰׶⽿ľսģȻ˵Ƕôźģ¶˾Ҫͳʳ
˲ͷϲڵ亹æ˵ˡū澿ɲҲģ¸ոջһء
ˣ˵Ȼ²ҪЩȥʲôŻ˱¿Ǻã
һڵ
Ȼſڳ˸ͱϣġƺõͻ˵ٱԳ͢˹ɣˣóڹع棬ȥʮޡ
˱ӵǽġ
ʱɫ䣬ųٻˣָų˵ңʥ׷Ĺ
һؿھȥסпſڱίί˵ʥϵ׵Ľ㣬ѵ򲻵õܵߵһ檣
ɫһŤɫĺһƷĹ
˲۽ǵỨ˵ѵͲ檣վҲֻܴһƷɫ
Ավס˽ŵǻӻ֣ü˵վʲôҪȥǲɣɣ򣬶ʮһ޶١
Թ˵Ļˣҡ㷸˴Ҳлʺ𷣣Խ޴ңҲ˱ºͻʺĲʹ졣
Щһǿ׳ǵıӺͺ̵ִ͢ĹֵıӿȫͬȼԸʺ𷣡
ȻʺҲƲ磬վҪ˼Ҷ̫̣ȴ
֪뵽ʲôĺȻ˼֣ųĿڶϣɫ԰ƺ⣬ȴĵķյһӾͰеӰȫ
ȴĵɨΪĽͣǡ
ͷʱͷƤһٲԥǰȥѺȴߵĹӡ
ͷ۳ȻһӳŹǳ˹ȥžһȴˣǱ˵ʹƺסˣһ뵽С
˺ѿĺХų鵽ϵıѣĴҽУĴ뵽˳ӢУ̩۷һüģʵ˭ǰ㲻ˣ
ߵԴܹܶ»һۣ˵ǹְñײˣ˵˹棬ʮޡ
̩۸չüͷ૵ܲסʮްɣ
£˵ˣзִ硣
Ȼһϸģĳֳš
ȥеûˣѪģĲƺٿƿĿ⣬ܵǰǳ£𷣻ء
֣˵Ҳ¡
ϸ˻ƺû˵ѣûһ㾪źµģЦЦ۾΢ķ綼ƺˡ
ĸףҲԾ촽΢۽ǣѽӽβųת뿪ĸ׽ôҲˣǻسϢɣҲѭ򽥽
üЦϲ̵ģãǳġ
誶ŵŵŵĸϳĳ˵ĸҳȥ㼸ɡ
ͷ˵ȥ
̫ӵ¶ʱų½ίί˵ʺĸ˺öʦҶϰ䣬һôСء
ʱ§ڻ۵òˣҪһͷ㸸˵˵һϰ䣿˾Ҳ֮ˣѧʶıԶǼõģָ㡣ôţѧʲôùµˡ
̫ӵ£
һȰĿŴֶӣԼǰա
誶ǵſڣȻ˳Ŀ뿪أԼĳϣҧйµµתҲ֪Щʲô⡣
ܸųһع֪һ£ڻʹҲܺߵġ
ǵעȴһͬĴʹͣгڹУվﶼˡǴһͨŹ򣬶ɳִ̣ʮޣֱѪģ̫ҽԺһ̫ҽһҹŽȻҲ֪Ҫɶò
գ¼һӣ̩ޱķ˼ţޱ˻ȥ˰ɡ
ʱŹ侩ǵĴС㣬Сˣֱ⣬˵ƾһ˫ӡ
һͳˣԹ¶㣬İգȺ߹һһҵĴСӣεķ鼮Сʳܴӳſʼڣûͣ
Ȼ⾩ĸɫʳԽݳҪˡ
磬ȥ˾ľ¥¥ֵһӵĺòˡ
ѷ֣ȥΣȥԸּζġ
òãȻһӣʱƷյصѣмʹҴҺĽŲ
źoĶһ٣Ҳ͵ձƻĲãô£
Űţ˽үϵĶԱļִ
ţü΢תͷܿ͵ĵճӣҲǹ׵ܵܡ
ĵܵܣ
ôɣմǾھ¥ĵܵ´ˣ
˳ȥ
¥¥İǳʻνģſվԾܿ¥µĳܳͿղŻɾһ¥ҳһţһǳӵĽ¹վڵϣһֻŻӣָԶļţӽҲҺСүҽվͽ̽ǹأ
ܵĿͣһλĶģûֻɫ԰ס۵׷࣬һԱɫͿģ
ָķһȺ˽ǼΧм䣬С˴֣ҲŻ켣һıҹү
ΧǲţŭĿӣҪͷģ˵˻ȥȻԼǰһ˵ҵȲ̸֮䣬֪ľ仰λӲˣǶ˵ͽҵȵķˡ
վ˵⼸λԽݵĸϿ˵λǼܶĶӷšλʱ䣬˶ƾ֮·ʱа׽ԪڣδȢޡ
ܿλܶĶӣͦΣŲȣЩ֮⣬Ǹģ
¥µִڼָŷŽţ˵Щʲô˻ԼûȻСүңԲѡʴʣΪﻹµطأ
Ҳ֪˭
ŵŭɫ֡
һʡ֮أִ̨ܶƾƷĴԱǷھҲǾصΪ֮ܶӣΪĸֵܶ᲻ԾĶƫһЩҲǱ׷ǸӴãǴû˸ָı
һ䣬˵ϸղŵ̸вκβ̨֮ΪҵȲҹͬ˵һԲϾ˷νĹأ
Ҷ죿ָŷŭĸûʶ仧үǰʴʣү˵㻵˹أǻ˹أ
ֳΧµС˴ǺǶİվʲôȥҴ򣬺ݺݵĴ򣬴ҵģ
ĺȻһȺ̴ӣŵ˸Χ˭ҶҼҹӣ
Щ̴ӽԶǴӼģɱݰεʣһӾͰЩƽʱųϺ
ܾʹܣôˣ棬棡
ҲһһӵˤסٿŵʱЩ裬ʲôˣ
ųЦһ˵ǸϿľˣûʲôֵ繫ӼǹҵģǱҲ㲻ʲô
üͷһ壬֪˭
ü
ȷʵʶţ߸׼ȷ˵˵λĶӣϧɫλȥעϿѧӣǡ
Ȼ̧ͷ¥ֱֱĶĿ⣬ƺĥһ£ȻҾү
Ǿȵ̧ͷһۣȻҲ׷񣬡ү
˿еʵϰ˳ƺСүڷź˳ƺ죬ƺҲûд
΢Цһ£ʶñ
һַ䣬Ц˵Сү֮׹ϧһֱԵüСʱԶԶļӡ̣ټСү˳
ЦݻĵЩӵļá
Сүޡ
ſţֿ죬Ȼָ㺰죬㾹Ȼҳǰ
⻰
쾹Ȼʥϵƽҹоһڡ
װǣʥڿ֣o(**)o 
188 СأС
-
ΪβҳǰŵָĪü㳤̫Ҳҿ
ͣһ̲סЦ˳վߵתͷ˹ȥһɫƽһĿγƺôһɻ
˵Цݶʱɤҿףѵֻһ˾Сү˵仰ܺЦ
Īĳֳһִŵε䳡ǳ鴤ͷһۡ
ŶѾĿתϣԭԳûŵ˾ȻͬһЦʱְǸͽȥˡ
ͬǶӣҲȲ棬˸Ų竣ɲ岢Ը鷳
Ź汻һЦ˹Ǹ˵ǸʲôʣʲôﶼˣôǾǻЦǱӺܺЦ
˿ţѸٵǺЩҲЩŭѿûзŵĺüھҲʮ㣬ʧЦʧȣ㹰˵С˼
ŰһЦʲô
Žͬһ˵ǾСү˵ǷȤˣֺαץôС²ţ
ֽǣϡ
ſΧԱߵЩ´ԷЩ裬Ҳ֪ʲôͷôû˵
ղŽӣ⣿磿᣿
Ŵ֮Ҳ࣬תͷָ˵ҳ㲻Ǹȥһ˺һٶ򣬲ˣҼҶŹҪҳһ
ɫģҲԸνĿ֮˵˵ãűоϡ
Ÿˣ˭֪ʮ־غٹ˽¶˵¶ԺǵһТ˳ģԱ֮ΰٹ鵯ûһγɹ
ָϸҲҪ룬ǵԼһ
֪ͺã˵ȴܵģűһ仰ĿڣꡱŴǿ˵ߵЩת˵ﵱ淸˴Ҳлʺ𷣣Խ޴ңÿɹģֹµĺˣ
ʱɫһȴ˱ȿ˿ڣϺͻʺﶼ⣬㵹ǹܵͦ
汻ĸףλܼϹ۲ڣ
˶ĿתߵϣޢŮͤͤźɫ廨СӳСĿЩˡ
жݵʧ֮ĿһֱϴתȻৡһֽȻ£ЦϣǸջؾС㣿Сģװ۸仨Ƶģ治³ĴҰá
콫ֵɫߣ˵ҰãҲǱãţ÷ŸɾЩ
ﲻɾˣܵ߱סžͿ˵ϣСүأ㻹߰˷ף㰡ȹ곤ˣ治֪Ҫĸˣ
׵ĺˣ־ץסϵ彣
ѳʣȴڰ;ȻһֻۻеСָ˻ȥ
ã
ֱܰɫƽû˿߷ߣһһ˵磬ǺүαظִӮû棬ʧݲ˵մණ
С߲ͷлҳһ㣬ȴĴ¥ܵ˻ΧȺԺ󶼲ɵΪ֮һֱűָŭȵѾͷ͸ҷŸɾЩ˭أ
ޱתͷ״ֹǹĹӣҸĺүʱҸûУղڶ˭Сֱأĸǻϵ׵Ľ㣬ʳ򻧵ĳλ¶Դֵõһ޹๣
һ̣Сүһֱŵ΢УȴֲԸֶԴ˵ȷʵع棬ó͢ͼ뺬Ӣʮޣ׵ܵжõĽ
˼Ǽҽ̵⡣
űֶһ¾˺ȡ
ƷٵһëѾͷһǴȷʵûʲô£ֺСǣѾͷãŮЩǣ˹Ĺļҽ̣
Ź˲µõĻûüӣһӾͺֻ۾ŭĳ¥ȥ
Ѿͷ˺죡
ùչʮС㵱˺ǲڵģûܹܵܵǰͱһߵ÷Ծˣءһ¥µһʵľϣһһĺþƺòˡ
ĬĬջ˽ţתͷſϺߺţӵ治һ㶼ûбһء
ȻֱͦվǶûýģɫ࣬Ȼ¥źȺѹӵڿһȻ˵ռͻײ֮£ĸ׻ġ
ҵĸƢζ·λͷĿѣſϺð춼źȻ嶼Ӳһ¡
Ǹ竣Ҳ͸Ҷ䣬ϾʮﻹֻǸڳµëͷСӣ˷ִҲû¾ܻؼ򳤱״Ӽȴû뵽ھô˵˵Ҫ߼ҳĻ
Ҫ
ûžݣ˵⻰֮ͻܻص˰ᣬʣµȥ
¥£˽Сү봫ŵĲһ˵෽ִҿȻ
ſѿӰĶ¥˼ֻΪ۰á
ϵķ˶ѾˣղҲԵò࣬óȥ⻻һµġ
һڵĻĴˮʣǰЩ
νȵĸ㵽ǰ˵ٳԼģղű;ϣûܺúóԷ϶ûԱ
ϵʵѾ˴룬ܽմӳžͣŻģҲ
˽˵үˣŷ뼸λͬ˵ڳǰ֮£мع˼ñ
ܴӲ豭̧ͷһ䣬ǹģ
һ㶣˵СҲΪǹģӾһӵԱߣһȺﲻǰ͵ģӼû棬ʱҲӦϳӣȴͬ˵֮¡
ΪʲôҪôŵŭ鷳
˼˵˵λӵǺʶ˲ѫԱҵӵܡ
üЩ죬Դ˽ʶţ
첻ݸ⵹ڣ֮ⲻھơ
֮ҷŵһߣΪҪһĿ˭ĿǺΣҲ²͸첢ԸΪһص˻ͬεĺա
ȻյѾŻһΡ
ǢʱȻһ𣬲ûȰлӦžԶĿˣȻ̽һԴ
ԴãģӦʮ࣬ŨüЦʱ¶żĻ̽һֻֻ˻Σ֮ôпյˣ
δ䣬Ȼ˴Ӻһ£˲ͽֻһŸ忪Ҳһͷײ˰ᣬ㵱ˤʺ
岽վȣͷŭ˰ͥң
һ˴󻺲˰ᣬüҲǼõòбһۣͽ̽ͷ̽Եأ
һ۲һʶתͷʹյܵǰЦ˵ǳðɣѽѽǾˣĺѣҽīȻүү³ҵǻ飬ҽʮˣμĴǣδȢޣҲͨϣ
˰ͥһԴϣĽǰĲһѾ֮˵أ˵ôϸ
ȻףתͷŭŹ˰ܱͥܲǶҶֶŵģ
ܵĿī϶˶ԭѾʮˣ濴
˿ĬĬİߣֱԹīָŹ˰ͥ˵ǹ˰ͥƽӡ
ľûˡ
˰ֳͥǣܼ˵Ҽлã͵£лҲǳһˣ
ܾЩС治һȥ⻰˵
ī˹˰ͥĻҲæ˵ҼҲкüãҪǳˣҵӶϷֹˡ
Ȼֿܣı棬۾·˸΢⣬Ҳвأ֮⣬µвҵڶƹţ͢ÿٺ»
Ϻ٣ȻҲ٣˷ڵ֮ⶼûʲôȥŸո½һֿⷿҪѷŲˡ
˵ҪʳǻҪܶļױ
ױ˰ɣһӣȫҪһǡ
⼸ȫ֪Сүףȴ̶̵һգʱô飬īϲ̵ĽļãÿԱֵ쾡¡
عֲɫĽīܸøתͷʹ˰ͥô
˰ͥ˵ղ·˵ؾ˵¥뼸ϿѧӴ֣Сүⲻƽ֮³һžͰӴ¥ߵ¥£ҵ¥¶ʵһӶϡ顣
Ų豭һĻ趼ȺأԾѾ
īҲͣ԰õĻͷת˵ǽʱ¥»κǽ壬ôŴˣ
֮Ȼ竴̫˼ˣ
ҡͷˡ
ɾͲ˵ˣֱīӷεġ
˰ͥһתȻֽſڵ˽˵Һүŷ˺£
һƽϰΪģүûԵ˼İͷ˵һ飬˵ǵīӣŹ²ǳΪʾ˸߶ȵ
˰ͥȴûô˼λܶҵĶҪʲô˵¼ɲأȻҲҪǵľˣλŽʶཻ
ī£°˵еӡǰȥμһĻᣬ̸˼ء
˵Щʲô
īӻ֣ﻹǵãĻʫ黹˵ʲôҼǵʱдһ֣ǵЩ͡
£˵һųģû뵽龹ȻǼĽԪء
˰ͥбһۣ㲻Ҳǳ³ͳ˧һĴ󽫾
īƲ죬ֹǶǶǰˣԴҴսүүҲ֮ҼҾͻ켣ĳ
³ҲͿиλ³ִƻҲǾصһˡ
īתͷְע䵽ܵϣǳóǺܸĴ߰ؽˣմ΢¥һĻᣬ˽ϿѧӾˣÿһȥ
һһõģжϤ׽ղŸոռ档
Сү鲻Ǻӳȥ
˰ͥգգۣ֮ɫȤҲȤĸ˵˵ŷ磬ѧһգһͬȥԣ
īʱһƣãҲȥأʱǳ顣
Ҫʼ԰ˣ˭ûƵġ
ۼֿ˿֭Ѽתͷ˵£ȥνڼЪϢҲǺõġ
īޡһ³Ѽӣ춼˺֬ĻˣڲˮǻĸоĻ˲ǴһղŵΪ˵ڼʲôȤүү˵ˣҾ͸óڼҵʱĴߣŲŲģԺ׳Կ
˰ͥһЦ˵⻰ûǴΪ̫ˣһӵС֨޶ֻҶ͵͵Ŀޡ
ʲôҳ󲻿ˣλСͲ׽һģó̼һ֮ҲǷˡ
ǰȻû֮ĽǼﶼнãƫûУһãõľǼֻ
üһ飬ýͬεĺձƻ
΢˵ûСֻǰ˵𡣡
īҡԴ˵СˣҶòŲʮѣҪʼ࿴˼ˣҴļҹӵƷԺãļҹû͵͵黨ǲݣϣ
˰ͥҲĦ°ͳ˼ҶҲʮͿʼ࿴˼ңǺףʮ߳ޡ
һɿĿܡ
ûôСǶ
Ų豭Ŀ˶죬øʱģƽʱһЩ
ڼ˲˵ģСأȫڿǵķΧ֮ڡ
ǰԺ鷿֮УմػľСүȻºӣеɭɭġ
˻Ķ𣿿øϽܶñЩƤˡ 
189 ʦ
-
ʮµľѾЩ峿ʱʱܿͥԺݶһ㱡˪紵˲ӣ԰ҲЩɪһ÷羰
ůⰻȻﶬɪҶݻҲѿ
ܱھǹСȦ˶¡Żʶ˸λѣԭ˵ùȥԵģȴΪƽͻȻ˵£ΪӵĹ˰ͥܳжȡг̣Լ˹һȥ档
죬ܾûٳˣ䣬Ȼȥĸ׺͸ţžͱһ񣬻Ҫĸ׸ܵľǸ¡
ϺһԺӣڳҲһֻڸյǵںסһ֮һֱסڳߣԺĺ棬͡Ժ
ټֻۡӣҲ࣬ԺӶűˣǱڼǰ˺üԺӣƽһյ޽һ䳡ͳרճϰѵ
ǰȥڣҪټһܡ
˵޳ǶˣʱȻոյ֪Ϣ˫Ŀ˵ǳʱһֵĸ߰ģǸøЩѵˡ
޳ǳ˰ӵͳ죬ʹҲսɱһԱʿ˻ȴУӶУξٵͳ죬Щһֱڳҡ
Щÿһȥ䳡Ϻֳ䣬λͳ죬дһ¡
ĸ˵ͻصǽҡ
ȷʵǽңλͳȻȱָͷõҲ޴󣬶ʱպǰѧͬϵͳȻҲʼѧ洫ѧվʱǳ˵еûʲôֻůڵġ
Ӯ޳ǣռǰѧıˣɱ壬ǹĴȴҪѷһ
ɲܽҲҵģŮǴӮ޳ǡŮôϲŶƽʱһ
쵱ʱڳʱҲ˵ҿõЩʽǹ꣬ڣȴʮڽɱ֪Ǵѧģ
Ȼȴʮᡣ
Ĭ£˵ɽϴԵʱԼĥġ
첢ûлɣֻʵܽ𣿡
ѧ
˵ɱۻãǳŸջأһ춼ûЪ
ĸ׽ѵǣҿǲܡ˵ԺϾٽҲ١
ܲҲǶѵ£ÿ춼Ҫ䡣
ÿϲ䣿Ҽһ춼¡
ܵͷԼ²ܲţңѾϰˡ
˿ӣе㵭ˣŮöׯšȿɰء
ֿܿѧһգԺ۸ʱܵȥ
ĿһתܣҽҪȥ棬ǰ¥Ŵʴʳײ֮£ǳʲôҪģҪ
£ûʲôҪģĸͺá
Ҳ˿Ӷߣ˵֮£еĸ׵ӣĸ³̣
һܵһֻȣŰװ۵ŮСţ㣬ԳеֻҲ첻⣬ûмⵯҵӣһʧɢŮ鵯أǳԱеġ
ܾ׽Ķһ٣ֻ£ʵǸ䥣ȥˣ
⼸˵һЩõۣ˵ĺݣ谮ʮĶ˵ˣ㲻ģôһ֮棬Ϻǳܲȱһڷʳ
ʮ꣬˵ǼٵģжˣߵҲûжҲûѯʣĸһ䣬Ҳһ
һߣϸЩίʮ꣬۶飬ҲǷҵģЩȴúǷңҲûѽׯúúõأȱԲȱСźš
ʵ˭ҵĺӣ
ѾĻ滻ܲǽһͨ˼ҵĺӡ
쿴ɫЩĸףתͷ˵ڻʮȷ
лĿꣿ
첻񣬻˵ҲȷʵңԲŽ䥷ׯ͵˭ȰסȻƾ޾ݵģҲָ˵͵֮ŮҲҵ
¿ƳȵѴȨգʵвٵ⣬ĸ׵Ҳʮġ
Ȩһ£ЩȵʱھͿʼҳֵĹԱһ룬ȴһ˻صȨñҲʮּɵ
Щ飬û˵Ҳǵһ㶼
ƽʱȨݣοǻȨѳ˶ĳ˵ȵʱڸǼΪңøĵ֮һֱȥűhҪ
ǰѾҵˣȴһֱڲŽϻأУסǵǰ뾰hĳμ棬˲ɱصʬ塢Ѫ
ճԹţ˵ˣϢҪȫӸܺ졣
Ѿϰˣ졣꣬Ҳ𽥵Ŀʼĸˡ
ϰ˼죬ָҲûʲô⣬俴˲ٶȣǷһĿ죬һƳȥҪŪһ̾Ѿ
һۣʮ־ȣɵһһ֮Ҳǲ
ĬȻôҲǺһùʰƵţܾͣѧѡ˹ҽѧ֪ǵöѧϵĽŶ˶ҪİͣҪЦ
ĿִӼðͷܳĬһ£ܻ˷𣿡
һдʵҲͦ۵ġ
£θĻ
鷿һϤһߴŷ˵үС㣬ǰݼ

ʦ
ǰԺĻˣʦȻ΢ȴԲ۵¶˳䲻ǺӢ°͹࣬纮ǣһǳɫӣһӾͳ嵭ϹȻƣͦβʧ䣬ģҲʮꡣ
Ŀϴ˸תЩϰûдӵʦô˹࣬ǡ
üȻʵʦմôۺÿҪȥ𣿡
һӾͱСͽӭѯʸ˸򣬵ߵʺҲ˸ݣ˵ɶأҪȥתת
ȥ
ʢ˵ķҲʮ飬ʦȥݷƽ
ܲʦʱʼŷˣ
úȻ¶ɫҲ˵ȻŤ󣬵ܣ˵ʱܺùɶҲǲ˵ǰղǳŹֶСӸ˳ͻϽȥϣ˵ҲܵһЩù񣡡
⻰ôôأ
쿴Ÿ˼תͷ˵µķ羰ҲǼõģɽһƬִʱʱǾǸҹСÿﶬ͵ĺȥЩ˲ᶼģҪҲһʱò渵ȥһ졣
ҲתͷĿ͸ƺһ۾ףȴʵʲô
΢΢һЦյ˵˵ҵ̫æŸ࿴ϱʢַ羰һǸҷ˴ŶŮ࿴ϱŮĺõط
ܶʱͶˣתͷ۵ʦ
˵ȥףȻ˵ҪȥݷƽǺǣ
ϰ֮ˣⰡȴҲûѹֻĵزȻҲĴ˸õĶ䣬ɵһȣûĵһۡ
Сͽޱۣû˸õİ취ֱӽ첲һУתʹ˳ȥ
ܣ
죺
òûдǴһƥҪԣźͽԱһţԼҲСͽͶ뿪ˡ
ǴϽֹۣƳ֮ſٶȣʱ棬Ҫˡ
ܱæļг⣬ûüһʵ멣ɽµʱоӶֱð
ÿǱͨıͷæµĿһɫ磬ͷ͹ϣָѾͷҲ֨һ˭ȥ
Ȼ⣡
ܳһһϵ磬ŰŰص棬̫ˣ
ʵģůڵģֻҪӭۣҲھú䡣
áһСѾͷҲҪÿˡ
ʦͽɽʰϣ·նŸʵǣЩ򹩷ϡҲдµĸˣеʹӳȺӣҲеֻһ˰еıѾӲϼҪͣЪһЪġ
ܰĿǰǸһȺѾΧŲţ̨׾ߵöͷðĹջأתͷʦҪ˭С㣿
һ죬Сͽ˵ôֱӲ䣿
ҿ˿˵ԶҵĹТ˻ڣֱδ˻飬Ѷʮˡ
Ŷ֮Ů
ĸ֮ǰܾҵʱԶңҲŻ֪һЩģ콫ҪλӦþԶİá
ǰսҪТʱֺȻţǵŮТ࣬ԶھӪʥ϶𸴲ȥТҲһԱ󽫣ԭѶ׵ļСȴ˻ڣ˻ճ
Т֮󣬼СĻ鱻ˣҲˣ˸ҷ˲෹̸ļ޲ȥϹ
£˵ʦʮء
˵žѡ
ܾ۾ʦʮꣿ
һ飬һƾͷϣû˵ȻΪأ
۽ޱ飬ʦ꣬ǰ治ֻ֪֪ʮˡ
ŵ̲סۡһЦ˳һ˵С㣬ȷʵŸչúܡ
ûͷһۣʶӻǻһͣ
̣ûס˵ǰҪҸϣ
бһۣʦǳ׵磬Ӷˣɶԣ
˵ǶԼˣ
ʦͽ˵Żųȴ֮ˣһٸ̨ײܷ¡
µĴѾǰ̧ͷĹˣûúǰĸʲô
ʢﲻе̻ϢھΰݣĬĬǩͲϣҲ̬֮С
ܵǸӵξ㡣
ʦԼļ棿
ýĴѰ˵⼸֮С
ⷶΧҲ̫ˣͲܶģ
ʦʶС𣿡
ǰ̫̫Ƕһ档˵ֲԾ΢죬飬ĬĬ
ͻȻе㱥
⻰
컹5Kֵһ£Ҫϰҹ˯׿ԵٿŶ(*^^*) 
190 С˯ɩ
-
֯ʮ֣ȫȻ徻
ôСͽɽҵٽ۱ûҵǸϤӰһ·ʦҲﲻʲôæϾֲ֪λС㳤ʲôģ
ʦʦ˵ССɵģֻ۾һ죬˹ġ
ݣȫ޴֣ĿֻܲסԱЩС˹ĵĹϴתЩһͨռĹ϶ǣŸСҲ١
֮ʣȻодڸеϣ˳תͷȥϵһ¹Ŀ⡣
˳ûйǧϸƤɫ΢ƽСһɫ󣬵ݣʮƯ
ҲŷµȹһװŲȺɫѥ˫ܰĴܵĿһ
˶ӣȻЦһ£һ˲űͶϵ⻹Ҫá
һ£Īֱ
߳ȳ߹ʱܺȻֳһ»Ĺ˵ʦ
ת˹¹۾һΪҲ˵ĽҲ˲ƽֵС㡣
ɴ䣬󷽷
ܴλСĴȿһװ޵ĿٳһߵߣĬĬĿʦ
˵õССɺ˹أ
ȫûСͽ񣬻Ϊǵܡ
Ϊż˵ЩܵԴ˵λԶļǧС㡣
õĹԹͽֶô
ܾӦøڹǰӣĬĬˣת뼾ǧҽ㡣
һ飬ƴˣæһ˵ʲô㣿Сɱࡣ
ʦ㲻һ˵Ů˵ʹĸΪԼʮأҲϣϰʮ˻Сﺰҽ㡣
ǡ𣿸ĿɿڴⲻͲ
Ȼʲôڻ˵Ͼ뼾Сδȷھ˳ȥ뼾С޺ôҲͻ
ǧʦͽദȴȤ˵˵С㣬˵˾ǣζҪҼһ
ܱ˵ʦǰ˵Ҫѡϱأȴû뵽ԼѡˣǴһ
ǧٴվҲǸδĹԽסߺʶ̧ͷãҲÿȴӶˡ
ЩԹ鲼ķۺɫḯ֮ϢվΪҪʦ
ԭΪ׵ģȻԼᵱݵģ
ոջ˵ֻ̫̫ǶһأֻһƭСأ
úͼǧһЩæƲߣǧϾͬѰ㣬ѾѸٵѹɬ飬ܵǰӣЦʵܽС𣿡
ԡ
Сܶҿɻ⣿仰ʱǰ׼ȴߺ
ɬ֮໹Щţ֪СͽԸŷͬѰ壬˵ŮҲΪˣ븵ãܶ»Ҫʡ
ܿŵһμ棬޷ش
£˵ֲȢϱʲôϵֻҪʦ͹ˡ
ǧݸɫļĵݸİס
õĴ̲ס䵽ͷϣŲûʲô˵ʲôϱϱģɶ˵
̧ͷִͷĿԼĲӲôᣬ˵Ŷѵ㲻Ȣ㵱ϱ
ôԱ߹⻰Ťͷǵϴ˸תȻЦܽ˴档
ԾҲסɴදֱӽ첲һУȻżǧһ뿪Ĵſڣת徻ĺɽ
ܸһĹʦֱϣüۣɫеڡ
Ѿǽĵڶαʦдˣ
µĺɽȻ羰Ƭķֺͮͮӳ⣬ֳɻһ㡣
ɽǰȷʵ徻࣬ҲοͲ٣ܱʦ֮ͷȻúͼǧǰţʶ䵽棬ԶԶġ
йߵʯ׺ľС·ҲЪϢ̨ͤʯʣ;һ·ڵʱܽסǰˣʦȥͲһˡ
תҪߣһȥ
סǣ̧ͷ˵ԼȥǸţҲǡ
ÿһǧ˵ܳɣŵһزģһ߲·Ҳô죿
ģɽҶ߳ﲻ·ģʱҾȥرϵǣʦͻ˵ЩĻ
ǧɵ죬Сͽ˵զôˣ
˷֮أֵˣȫбϵģô˵ҲûֻܣȻԼȥˡ
ʵǲĴˣҲұ֤˭ΣһЩͽɲɱС
ٴʶ·ﶼȥá
ʦֿߣʱࡣ
̤ʯףСԽɽ£Сﴩڷ֮䣬ĺɫΧĵĮɢЩγ۵ӳĿĺ죬Ҳƺ˵¶ȣּȻľǡ
һۣ˱˴еľޣعæĪʱᶪʧӰĴ
ܡ
ܺȻͣ½Ų̧ͷڲҶ֮俴˺ЦӳݣɫѸŨɽҶ˲Ȼʧɫ
գۣܳ߹ȥߵǿŷ̧ͷͿĿĺ£hô
ϲ£ҴҲܺÿ˕iĪ档
ǰӣܶûÿˣ˻Ůˡ
hһƬƴƮȻ£ȻץֱܵһԾ»صղڵǸ֦ɡ
֦Ѿ׳ƺЩܲס˵µʱ͵һһҪѵ
Ѹٿɽ󲿷ֵ֦Ϸ룬תͷȴղ³֦Ѿѻصԭλãhվ֦ͷƮƮķûһ
ܣԸղŲ֦ȫһ
hµջر֣żƮԣͷʵûʼѧṦ
ЩƣľС˵ѧˣûѧᡣ
hȻЦһҲ֪뵽ʲôЦ£Цͷ˵żѧҲ޷ȥҶԴ㡣
ûṦҲܷ߱ڣ
Ŀһֻϲͷצӣҵʲô
Ȼ󣬲þh˵ѾԼˡ
վ͸Ҷļ϶ܿһһŮֹͤܣ·̸˵ͤⲻԶСԱߣиѾģڲ֪Ǳӻǰѷ硣
ܿһ۾ջĿתͷ򾰫h㻹Ⱞã
翪ţŮͬʮֳδŮ͵͵͸ʲôҲϡ棬˻ԼǸܹĳԼᡣ
ͤؾǱܿԼģ㱻ײлԼǱЦּ䣬޻ԼֹҲ
Ȼ׽ڴǾһֽˡ
ԣ벻ʲôÿģֻܹھhİá
hеܲס־Ͱ˻ȥֱۻƼǰܰ§˻˵ŮС㣬˰ͥδޡ
һ㶣һʱҲ͹˲Ķ𲻱ŤˣĿͤ˵Ĺ˰ͥǹƽӣ
hһ
ܲô£ʱҲû˼С⣬ָͤǸӾʵ˭
ǰŸոռ˰ͥ˿ɲǳģ
hܼ§ڻɵ˶ЩԳѾȴ᲻ðɿ֣Ҳ˶ЩģλǹƽĶӹ˰ǣ˰ͥĸܣ
΢С˯ɩӣ
hһס죬ɫҪˣЩЦ⻰Ǵѧģ
Ҳ̫ˣŶЩΪ顣
ʵҪΪ⻰Ǵ˵ģȻǰӣСүʲôĻ绰ûɴûоΪġ
һǶģϧ˵Ҳûʶ
öҲȻļסģʱһѿڶǰ˸סˣʵðɣ
һܴһ̧֣ʾ֡
hɿȻʵƽ˵£й𣿡
ǹƽʹ˰ͥ鲻ԭҪȥԵģҲͿ˰ǺСڴ˽ˡ
˵С㣬ҲǶء
ǳҪ;ǸС㽯ĵմŮ˵ǾŮͲŮ
hڻζĵĴУζ۽ǶˣԱ˵ҵǲ˽⣬ֻҪڸϯĻϿֺãܿͻᴫȥڹ˰ͥΪղˮŲܳǡ
ܵ˵ͷչ˰ͥߵС˹ʱҲô˵ġ
ƽţ¹˰ͥãеֵܽöףȴÿøһ
Сö˶˵ôͻȻˮ⻹Ϊ
hͷ˵˲֣˰ͥᴦõġ
Ҿе棬û֡ôҵͷô
ͤ˻˿֪ǵΪȫ˱˵УܶϿǰ䡢§§ģۿԽԽҪˣǰȻһֱסߡ
ϸۡhЦ˵Ȼ
Ҳνֻغ̲ס䣬ое㷢̡
һֱڸǴ˾ǰ񣬡μү
hɿ֣Ӧأ
֮һصͼСһ·
ܷ֣ʾhôᵽ
hתͷת۾һ飬Ц˵Ƿĸ֮뼾СĽչΣ߲·һϷ
ܻȻʦԶ£ʦĻ¸һֱ̫ҲǾhĸڲٳ֣Ȼ˵ĸչ
һϷ
ͷǱ߿һۣϧǶȲԸ߶ȲǸͤӰ
Ҫ߹𣿡
һ˵ġ˰ͥĺѣ뾰hĽҲǳײ˽֮£Բù˰ͥԴһ֪
һۣ쳣˷ܵС磬Сү˵ģ˴۽磡
Сүǰۣһ仰£һȥرᣬûа䵭Ͳͷ˵ţºɽһ߻һƬ÷֣÷ʱҲʮ֣ɮ˻ժѩµȵٿˮ裬㴼
ܶԲûرȤʣժ÷𣿡
hݸɮǻ÷ժ͸ͣԼժĻҵʱ͵͵Ĵɽȥ
͸͵ķ𣿡
࣬ҲͰƴһСӡ
ǵõʱȥɽժ
á
⻰
5kˣо屻Ϳաr(st)q 
191 Ϊúÿ
-
»֮󣬸úͼǧĻ½չһӾͼӿˣڶ㴫ԶС½ö׵Ϣ
һǱТ˻£ȫļ޲ȥϹһ꣬һԴѫľ¹˶׻ھһСĶ
ǶӸƫһЩõ͸Ҵö࣬ȴΪǼǧմ˴ˣΪΪԶ븵ͬеԵʣˮ¥̨ȵ¡
ǶʮϹˣǱ˹ģƾʲôܼ޸ԭޣһ߼޸ͼȼУξƫࡣ
ңǧ𻹳ôڣô׳һ㶼ûŮҵԼСˣ
ЩԵʱɳĬ£ȻߵֳСǸߺܲϲ𣿡
ΪʲôúܺأȣӣϲġҶʮôͳϹˣʮ̫ۣʮͰ˵ʦʮˣ˽ףʦմ˴ˣ
Ȼ⣬£֮׹һ˼˵ӶгôߵģȻܻӭ
һ𣬷ûϱøߣҪ˳Ц
ޱġǡһǶ£ǳðʦ߾ˣֲҪ޸ǵϱ
ʦһģǧվ߶гС˵˹ĹأСģǻ滹ܿ𣿿ɶҲܺгɣ
ȿȣ
ĬĬĵͷ˿ԼȴȻŽ׷ͨͬ˵ߣ̧ͷرĸֳ˵ԺҲ᳤ôߵģ
һ˸ģĬȻû뵽þȻôµ뷨ǸϲСء
̬˵ǲܹģĸ׵ֻѰĹձҪŮӳøߣȴҲ˼СǸ߶ȡ
ܲһ䡰һ᳤ߵġתš
СүüͷɫδõͷԺ󳤲ôߣ᲻ʧѹ泤ôߣemmm
ܸճ鷿ǣתͱߵĴѾ쵽Ժ
ϣһѾָӵתܽæְ˹ȥ§ţȻָչ¼ϵ˵ǳѡһϲġ
ѣһǴʯȹͬɫĽ˿֯Сһǳɫȹ˿Сһ°磬ͷϵһȦ޵Ƥë
ܿһۣתͷ볤˵Ѿкܶ·ˡ
һȻ˵ǶЩճѣҪȥ磬ԵҪøϸһЩ
ܵĿϴ˸תȻָһǳɫģ
ʱЩʧǳɫĸÿء
ȻѾѡˣҲǿҪı⣬ĺĸס
Դ֮󣬳Ҳ񫣬Ѿ߰Լ׵κЬȫ͡ԺոʱһһԷϯиܼʱ
¶СãСⷿﶼҪöءܻ͡԰˵
ܿѣġš
Ǻȷʵúܾ£ĸ׺ֳͺöԵõĴв㣬õʱоСֺ
ʵûҪȻǰǵ˵ģЩ⣬ҲǵĴ겻ǲҪŰͳȥġ
ɿĻô˵أ˵Ҳûãֻñ˴˶ϰߡ
һ磬һ䣬Ȼϴ괩࣬ѾǰԺ
մˣݶԾǸеĹضϤܳҲܸôǳȥϤ»ϸһЩ
ϺͳЩҲڷɿѧϰӦС
ΪСѾߣܷܲСͣ½Ų׷ϡ
ǹȥʱ򣬳Ÿױǰɲָͷ
˿ڲֵһһƵĲƳɷ٣ȻϽηΡ
β࣬ҲļѣϾǸ岻õĽŮӣͷĸûʣһ㶼ÿ
÷٣վԱߵѾҪǰ»ױȴ֣Ȼ󳯸սݵ˵˵ǳһֻױ뻯ձǳﻯױɺã
ҲһͬһɫǳɫȹѣʽЩͬȴơ
ܵĿ϶һ£Ȼ߹ȥױ̨ϵ֬ˮۣĸ뻯ױݣ
ϲ̵Ŀԣǳá
ױ̨ϵ֬ˮȻǼõĶȼϤһ£Ȼ˵ĸһЩ֬ɺã
һ㶼ûԥ͵ͷӦ
ܱԸ͡Ժױϻڶǳɫɹù
ܿͻˣܽӹǸСɹ½Ӵ򿪣ĸססһ
֬޵˹ȥǿϵ˼ŸӱȻ£̧ͷܣδ򿪺ϵģ
Ĭ£ӹиʾһ£˵֮ǰ찲Щ֬࣬õСӣһֽš֮ĶͲ׵ĵ©
ЩǸ״״ܷⲻرҲ©ˮͲˣǵһܷȦɴ˵δ룬ƤĻǳɱҲ̫ˡ
תŴšϣݸ˲֣ΪΣ
Ҳת˼£Ц˵СǴɱѰĺй޺ʹˣ϶ɣҲһŪ˳
֬һĶܣС㣬֬
ܵͷҪҪԣ
ԭЩģδʹùĶĨǳ׹ŮĶС
ﵣţȴֱ˵ôһʣæĴӦ
һֱ֬ͿĨԭЩɿֱȻˮԼɾϲ˵ūƤӶأĨһȴֲ壬ô֪࣬ҪΪֱ϶˷ء
ԱߵѾҲ̲סĴչĬĬֱֵһֱֻȶ£ߴߴﶼ
ǶЩҲòָһЩ
ʵ֬ĸ֬Ҳ٣϶ûĺãеġ
Ҳϲúܣ˵֮ǰĸ֪ҵСһ⣬Щ֬ˮ۵ȴû뵽ǳԪҲһ֬ӣͷͰѵȥ㣬Ժ˿ɺã
ĬȻıְʵǴأרְ֬ˮ۵ġ
ѳױǰһȸױɡ
ȻۿܲĿгű˵ǵһκأһֱĸĸ׵ģ衣
ܣ粻Ҳô𣿡
СŰ壬㲻Ҫѧ
ߵĸڮĻŲһپµ˽˸Ȼʵĸ׻δ׼𣿡
һۣױĵ˵ţʲôֲǶҪ£뿪绹Ҫһʱء
ܺܿ͸ĸ׻ױݣɨüۣ촽һ㣬ǳֲʧ
ԱûڵĳޣСһ˫ֺūûµɫˣһ㶼ǻױݣ·ˡ
޵ĻŭţյͭǰϸͭƿòҲƳţȷʵࡣ
Դӱ𽥰ܻжûԼ޶ˣձٶٺõ֬Ҳ۵ģ
·ֻص˸ռʱģ
ֺȻۿ΢죬æͷȥֻ˵ūȴǾã±ʱء
΢΢һЦһϵ鼫Ϊӡ
Īе£ȴǸ飬ܵС˵һüҲǶÿģһ۾
λһ۾Ϳҵ
ΪúÿѽһŮֻ̬۾ڷŹâ̫ˣ
ܣ
죺
û뵽㾹Ȼǳˣ
ǳĺװڶӵĻŮϳ԰ڡȥˡ
಻Զʱ͵˸ǰ
ʱչաůʱǰѾ߲ͣŶﲻ
пŽŮҲŽ뵽
ڶӭ͵ӷ˼ĳܣæΧķСǸһӭ밲̫̫߶˺ûᣬ֪ǷܹӭŸ硣
ڲμᣬֻҶ֪ʧŮջؾǣǸҶڹǷŮϢء
λС뵽Ů֮䣬ܵöˡ
ǰ죬¥֮һͻйע˶һС࣬ںµķӦûôעĿˣϾ֪ǼʧõŮġ
ӷӭʱԭվڶǰЩСҲûмŽȥǷ׷׺תԵܷĸ״ʱһ̧ͷӭڶĿ۾
ճȻ磬̲סȻ̧ͷõĿЩ·ϡˡ
ӴĿ⣬˶ʶƫĿͷ񣬡ݼ
һض񡱺󣬳ʹջĿ⣬ܷӷ˵Ϸ룬ܲɻܴŮ棬ӷˡ
ԺıӯţҶأλࣿӷתͷܣѸٵȣ˵ССүǵ׵ã񣬶һҪĹﶼȥˡ
⻰еĿⶼ䵽ܵϣҲ볤ķ߹̸ôµŮҲѹֵҪߣڲŴǿ
ҲɸͣŵĹǰվţǴһС˵ϵĿ޵ģҲĿֱӵģ⡢кҲдŵģͬ
Ŀ֮УȴʼƽǿʱҲͬڴǡ
ϰߣͻȻһİĵطİĻΧİˣҪȲɫİΧϤ˵
ƽģ䵽ڳСǵȴһ˼
Ǵӵų˶ţߵܵߣ˵ãθ磬֮ҴڸͿɺã
תͷ˵Ĺｯѣе塣
׶ü񻣬̬ŵȷʵǸܺÿĹ
Ĺøв׽ǰûºɽƽ˽ĳҲȷʵ義дһ㣬š 
192 ˰ͥʲ
-
Ů໥Ľ͵͵Լᡢһõ飬ǧš
󏪵ķţԼҲֹܽŮͬΣֹŮͷ¶棬ȺŮӴŲŲŻһ¾ûʲôĲ֪Ҫɶ١
Ѱռңٻѫ֮ҵĹҪһЩҹСԼͬʵδǼ֮˽ͬҸ϶ֶϯٹŰ˼ңֻҪ۰ŮĸĸڸǶǰһ˽ϼ档
ȻٿҲǷ⽨Ȩʱжȡ׽ཻεߡ
ḡ˵һŮḡǾḡˡ
лԼˣҡֹḡûأܵƷá
λС㲻лԼ֮˽ĸδĵܵܣԼδСӡ
ǽѻǹƽĶӹ˰ǣڱײ˽Ļᡢҵһ̣ͱܴһдġ֣ûһǺõġ
Ծܽϸ½չ˵úܺãҽжȡ̸ŷɣȴʼձ䵭ʧȴ裬׽
ȻҲ׽ӡ
Ļ԰ܴ󣬼ʱҲһķ羰ˣ˿ǰܿݻƣעĿȻҪߵһµľջҲǽ;ǡ
󣬵ΧųһȦľջҲΪɹۣԶԶȥĻƵķ۵һشʮֶˡ
ŮӲͬŽ룬ȴɢͬһƬ԰˴֮䱾û˵õμΪɬ֣඼ǹ빫һﹲﾰһͬ͵ҲǳȺӣһĲޣԼýܣÿ˶Եþֹʧ̬
ǲû˻켣һǴڶߵͥԺУųۻõˣҲԼЦ̸лӦꡣ
λϾϷˣΪķϵƤҲչûƣ׺һſرĺ飬ЦǺǵ˵Щʻĺǰȥģ͸оԸҲࡣ
Աߵһ˽ӻϷ˱ᣬǵͻģζҪЦѡ
ϷЦ̸䣬תͷԵĺ˵½ŵɫã˵˷ϲ¾ˬɼŮСް
̵ģҲ̲סҪ԰ڣǲЩ֬۶ѣյױݻҼǳָһء
˶ʱ̽ϸ˳򣬾ȵһ㶼ҸջŵµɫãҲҪ˰ɣ뾹ǹա
豭ºż˵СҾϲЩҸ׼֬ϸ壬̫֬ɾ̫壬̫ŨűӾˣ̫־ò粻˵ҪԸأźúܡ
Աһλɫȼеķ˵ţȴ»ϲúܡһСţҪҰĸͳҲԸ⡣
Աߵ·˵ԸûŮ;ɶãѾͷֱҪʱ򶼺޲ðصȥû
·һѣЦҿڹ⺮ңҪڣǷһ£ұ֤ӣǶﻹֻͰǸҰɡ
Цۣʵ·˼л
ǰ˵ķǹ˵ɲֹ׵Ů֮⣬ֶŮϥ£һøƵģɰĽˡ
Ϸ˾˵ҲĽŮ϶ǲɵģ㲻ǻδ𣿰ҵĹŮȢȥϱʲôǿ
Ҫô˵ϵأϷľǱȫתͷ·˵㿴ϲҼأɣҪ㵱ŮֶŮҲУ
·ҲЦһ䣬ȥģǶСء
ȶҲ޷
Աз˼˽·˵ջ˵СҪ߶꣬Ҳûô㷳
·˷εɱЦˣҴ黭ɫҼǼɶСħǡǰͻȻѪ˵ҪԼ֬Ժ¿ļ軨ȫˣҲûʲôɹ
ԱߵķǽԶ̲סЦҲֲ֧ҾϲЩ۰֬ģʱҲ˺һأ֣ĸʹ
Ϸ˾˵Լղңʱľܵһйƽ̫֬ϣǿǺã
һֱû˵ĹƽʱҲ˵ĸ񻹻ϾʱԼһЩ˵ͷĶʹ
Ϸ˵ɫԾĵһЩƺôϲϽõĶϱ
˿ŵɫЦƽ˵ҼǰЩʱ򻹵̫ļ֬صøƵģ׶˶
Ϸ˽ӿڵɲǱͷЩǱҲܱȡ
תͷ볤˵½յױǾ£ôģҲǸɵĹ
ɫĽĿӹƽջأղȴ°˵ĺʱȴЦӯӯ˵ҲԼĥŪһ֬ͿĨ֮ʮֵϸˮ󣬷ɫЩ˵ңϴֱ֮ױǲԵģƤ°߰ߵģơ
ĺü˶ʶԼ
ȫ֪ĹڿݴᣬҲ֪ôܵǼ仰ܽôƪݣƵЩһһ㶵ġ
ҪܵǸױúá
ˮرߣУŮ񻡢棬Ǻʱȴ𽥱ܿȺڼɽҵһõĲ㹻徲
ԼȥԱ棬Ѿ߶ЩΣ㻹ϼɽһûʲô׵ĲŷСȥȻһԱߴתԶ
棬ܻɽµļջԣ̸ۣƷǫ̃Ҳֻܼˡ
Ǵ˵еĵɫĻһǵһμء
ǵģơ
𣿡ӵģĵǳʲôģֻ˵Ӳۼء
վһȻԶȥҲڼɽϵİ̫ůϣյ˯
ɹ˯ѣȻһϸĶȻ˾ȵʵôˣ
˯˲ɢҲ˲Ϊûио⣬ﵹǲţֻͷ
̫ϣӲӵϼϸСëһ˿˿ķŹ⣬С۾ԲģΨ۽ţĿγ͸һ۾ףҲƺһ۾ͰѱףеɬΡ
˰ͥʶƫĿ⣬ԾķŻЩȻֽתЦ԰ֺʱ㲻ȥˣ𣿻ûʶСҪҴȥ㣿
ԭҲ徲ģȴû뵽õطѾһռˡ
ֱ˲ԭת߿λãʵ𣿡
˰ͥϵЦһͣԥһºʹ˽
˸ˣͲĿռʱԽıˣ˰ͥܵĽżɽܸһ룬Źͷ˻죬תͷܣһֹ
ƳһۣȻ΢ͷĬĬ˯˯е٣ﶬ̫һɹ룬һޱͺˡ
˻˰ͥʵôû԰֮ûһ𣿡
ܴ˸ССĹǷ˵˵ģ֪Ϊʲôû԰
˰ͥȥԼϵһֲͣؽ·˵ɱ˯ˡ
̧ͷ
λҲǸܺÿأü۳ʱЩʵǰīദʱȴǸ꣬ټ棬̬ȴЩ
ĬȻڸϣҲģǲ翪һλñү
ǸѺ֮ܵ飬֪𣿡
˰ͥһ㶣֮һ飬֮˵ֱӲ
ܿӦͷѾ֪ˣʵҲѹ֪ܺùһֱڹ㲻Ҫί߻һʹ˻飬ֻչǵı㹻ʱƻ
һ£Ȼ˫۾ȻɴʱӦðοſأҪԼΪѣֻͬѺ͹˰޳֮ίߡʲô
ͷʵѵ㻹ĽŽС㣬˶ԲҲȻ᲻ϣܹתӴúùӣĻƻҪıˡ
˰ͥæҡͷûе£ҡʵ̫Ů֮飬ƽʱദҲࡣ
ҧԼֹסͷôͶ֮˵顣
ǣģ龹Ȼһ㣡
ֵ˵ͷȻҪô𣿡
ã
ôǿڶ
ӵıĿҲЩֱġ
ϴμ棬Сﶼ˵ûôڣһֱ˵ģҲǹɣΪǸԵӡ
û뵽ԭҲǸƲ硣
ǣѯʵĻҲͲ֪˵ˣ¶δã
ȴһ磬ֲ£ң
飬ô죿
ޱĳӣá
˰ͥݸ̬Ҳ𽥵ķűļɽʯ֪Щʲôһ˵ҳ£Щĺð취
Ҳ̫ˣ˵ʲôʱȥ
Ͱѻһ£򵥵İ취ֱ˻飬˴Ͱڰ˵˻ҲǺùͰǵȥֻǺұ죬˵ȥгοǱͲ֤Ҳܼ򵥣ûб˴͹˽ܵĶߵ˽ʱײƣʲô֤ݶˡ
Ъ˿˵ҪǲȫˣҲԼ˻飬Ȣ˽ѣȴأǼȻҸʱ׽ڴɩͨ飬ǲѡ
˰ͥɵõһáö
ֱܱ˵Ҿ̫㣬Ҳ˵С֮᲻뷨Ӹף³ˣˣԼҲòȥԼĻȻݲҲϱù˵Ҫɸء
˰ͥĺǶವðȴƫƫ̲סʵбİ취𣿡
Ȼ̫˵Ըìƻǵĸ飬֤һ˵ǲ氮ܵܵĹϵ̫ðɣŴ֮Ҳ֪϶ΪǵȨƵλͰ֮λˣնȥܵܵḷ̨́ȴԶҲһֱ
նȥأ
Ŷ~ƫСӣ
˰ͥС
ɽŲȻС㣬ϾҪ磬Ҳȥϯˡ 
193 Ҽӳ
-
ʱ԰ĹСǶ𽥾ۼ˶ߵͥԺ˱԰ųڷŵһջСĵİ˹ͥԺмİڳһ
ͥԺ֮У곤߸ϷеĹӡС̫̫ԣԻΪ磬бұŮͣҽԶϯض
һ߳Զһ߻ʲô
ܴǰһĳţǴŵľջζ仹һ˿һƵġꣿ
һͲˣ̧ͷĹˡ
ջƷָ죬еİնաԲ޵ʮֿɰҲе˳˶ˣ룬֦ȴȻ£ϯض߾ͱĻ֦ڵסˣȴֲȫȻڵ
Ϊʲݵڵߵ˶һЩ͸֦ڶֳʱԱߵĸҹҲ͸֦Ŀ϶ǼдУ˷дɬĿɱȸղ԰󵨶ˡ
Сүڶأ԰ﶼ
оúýһ̧ͷܿ
˸ｻͷӶתͷ˹ȥʮĹµͬһɰһˣƺ³¼ҵĹ
ƺҲоܵĿ⣬תͷȻ˶ɵС΢졣
̸Сүʱ򣬱Сүˣ
Ѿ˵úСˡ
ݵ֮곤Щ΢΢̽˵ã³ĶԽγѵұҶ衣
Ȼ¼ҵĹīȻá
Ҷ·˵ֳСŮĸţҶֲıЩˣ԰ΨһĹŮ͵·ϥȻڹĸҲúܺãûԾµᡣ
кˣһ٣˵ҽܡ
õӦʱüЦߵصĿһ£ʵƴһ𣿡
;û̫ĹأȻϯȰźõģǽû߹ɩһ𣬵õĹȥͬɴƴһҲû˻˵ʲô
·˽վʹϯλþܵԱߡ
ܳĬ£˵á
ָԱߵ˰ǵλŲŲһֱŲԱߣŰŵƴһ
һתͷȥʱüͷһޡһǶģյôﶼûǽ˰Ǹϳȥأ
ǸղߵĹǵĲ󷽣ŻĻɫһ䣬ô˵ģ
˸ۣ̬˵ʲô㰡֪ĻΪҹأ
ǹ˵ͰĿתҶϣãԼҽҲʸ𣿡
Ҷ迴գۣȻһŤͷˡ
Ҷҹɫһ˵ʲôȴǰ棬ȥʺãҲԼʲôݣ
Ȼһת˵ĸĸ׽ҲˣСı·Ҳǰɣ
Ҷ趯ӣȴһ§סԼҶҴĸɲǵġĸĸҶϷ˹Ҫʮˣĸֲɰ̧̧ŵģ˵ǼҲʰŶԡ
㡭ҶɫǺ죬ŭɶĸҲ㳤
˵ָҪȥһĸף
Ҷŭһ˵ʲôأؽҲôã˽Ը
˭أ
ۿòܽеģУۣ
ֻ֮ܳƺģȻһ΢ĩСټҵŮҽһƷԱҵĹãء
ҶһԶҲ˻תͷĹ˱ΧĹСǶڶЦָָ㣬ҶԱյ˵ţ㣬㶼˵Щʲô
ϧ˵ģ⻰û
ʧ̬ˣ
żȫŵĹ棬ԼƤ˳Цһϡ軨ǽĶ棬ǼȫǵĹү
Ҷ˵Ĵ
˸ۣЩˣԶƣ
ת˵ܣС
ҡͷǰ֣͵Сɡ
Ŷ~һ˵ı飬ת˵֮ǰҸ¥Сүһأǽ˵˵㰲رɣǶѧЩأ
رɵܣ𣿡
¶ĵ˵ͷ˵һλ˵֬ˮۣӼǰʼ󏪵ķҲģСС;Ͳ֪˶ˣɰǽøĽˡ
ҶҲ˵Ѿãڼˡ
˫۾ܲĬȻ
Щ϶Ǹīʱ˵ģû뵽澹Ȼˣ
ǸֱʿʵĹŵһȴܵһѣûۣ
ҶҲЩ֮ԼСüͷ˵ǰͻȻð˺ü壬׷ÿζҪþòˣץƤ˵Ҫǳ̡
ܣǽƤııҪ
ʵǸ
ߵĶҲϷǵע⣬ҶûпŵͣĲȻˣ·һĺžջ裬ҶҵϷ˺Ͷ̫̫Щˡ
ԶԶģҶһۣȻҶ̫̫Ц˵Ǳ˸軵ˣզզһ㶼ûŮӸе꾲Ķ֪ڸ棬֪ҪΪ˳ء
ʵΣڳʵҶ̫̫Ȼô˵ˣҲƤ£ҲǿЦԼûиϵ
ңҶɽھĶϲ̨棬⻹иܶĴү·ҲҶңҪλЩӡ
ϯֽһɾջ֮صľ¼ϰǰˮҲʻһδѽѽĴôͳﴫòУá
ҶŸһСһСڳԵֻСһƷſǼ˿кתͷԱϵĵļ˿Ϻǳ˲١
һ٣ʵ㲻ϲ⼸𣿡
ܴӼ˺һ⣬ͷҲ̧˵̫ˡ
գգۣôøոպã
ĿԼɨ̺ⷢ廨⻺ĳ˹ȥЦ˵Ȼϲܸܲǣ
˵һ⣬ʵ̱ȵҲ˶٣Ʒεķ⣬ССһھȥ
ͬǵϵĸÿһҲֻм飬һҶ裬̾Ҳ̫ˣÿθҶԲ˵ǳʱء
ܿųϵ˫⣬Ӧ˷ݵ⣬ÿˣֻûнɩɩһ˶Եı˵ķ
㻹Գ⡣
᳤ֵģ¶СرԴǡ
廨ĿӲɵһ٣ĬĬĿԼЩֱemmmʵһֱأֻݵòôˡ
絽ΣһﶼԵòˣϵϷҲһۣԽĵȥֻѽѽȴȫ嵽ڳЩʲô
ر߰˼ԸߵϷү̧ͷܿ
ҲתͷǱߣʾ¶˵ͻ԰ϯĲǽյͷϷ﹫һΪյķ羰ʫٴѡ߸裬ɳŮһܵõϷ׼Ĵ񡣡
ҶҲ˵ǽƷΣܵһףվˡ
ʵСǲǵùף
Ҳ˵˹Щ˷ܵ˵СǶĲŮ黭ã۾Ҳֻмİ翤һϳˡ
Ҷͷ˵˵翤ǰ˷Щձû磬;ĿҪ䵽Сͷˡ
δ䣬һЦλÿлλ͡
ǽ˹ýĻ˸š
Ҷվ໥㡣
ˮü续֬ȾǦݴʱĽʣһòĵ
˵¾Ҫˡ
ƿĿ⣬ǰ»ϵĻ裬Ŀƺڷ
ϯѿʼ߶мĻѾסǵĽŲˣŮҲڱ߽ϴ̽ţλҪڽһչѧĹ͹Զߵˮǰдʫġд֡
ռ;磬ȻҲ֮Ѳϵ
Ӷ˹ܵԱ£ͷʵôʲô
ûз̧ͷһۣ˵ֻͻ壬Ӧ꣬ǣý𣿡
ԱߵĹʱͲɵŲ豭ƺȲ裬ʵ˶ǽȻôһ䣬кü̲ס˳Ҳеߺ
ڱǰһ˵ÿ;󣬻вԵܳأҲˣĸԽϲڼ硣
죬ЦȤСүճֵó٣öﶼأҲ֪СүûĹ
ͽʶģǿںѹ˰ͥķϣҲ߿һۣżʱ䲻ȥЦ֣ЦҲӲϡ
ֻȻлô̹
£˵ޣСҪǣ˰ͥĺҲˡ
ϵЦ΢ͣȻɿĴһ䣺ҿɲ֪
˶ΪǺߣĹﻹΧȥ壬𽥵ĳһȥһÿһα֡
ɫһ˲Ŀеˡ
½ȭͷʵôҪϯ˲Ź
һɣ˵̸һ֣֪͵Ǹʱ򡣡
뽯ҲǺѣ
ǣȹҵء
˵Ļ԰Ҳʮ֣и˵淨ϲãһСģ˵ͷ԰ӣСĵıܿȺ첽ߵߣСүҼӳ˵£ȥæ
һ˰
˵žҪվŵù˰æһ£İСүߣĵߡ
˼֣˵һ䣬Ȼĵ뿪԰ӡ
ܿ뿪˼¾Ͱе˸ǰĵȥŸ翴Ǳʲô˵
͸ȥҪܿһЩ߲ѡ
վܵ࣬ҲЩģС㣬ȥҵ°ɣϾ
Ҳڱ˼ҵĸ֮ۡʲô¶㣬վȥĸףȴĸҲλϡ
·ԶȥЦ˵ȥˡҼֻһҲסǲֵˣ
£ϳλ˵ûУλ㶼ܿɰ 
194 һ
-
·˵϶ԼǼŮòҪҪģ˵һɰ̶ܵĺøд
֮˵˼仰ûӦĿһŵģҲɵϲ
ҼﶼЩСħǣڵú޲ܰݶˡǵиɵСŮŶûϲ
䣬࣬˵ʱȴϰԵĻῴŶԷ˾ǽһ仰ĻӦûҲһֹɵĸо
Ӱˮ嵽ԽݸٵǣѾƵĻֻڶһ飬Ӳϡ
Ļǿ׻߷УĿ֮ֻԲĸ׻˸µĵط̺ԵѾߴȥ
Ů췽ĵطҲ԰ڶ氤ǽһСԺѾ߽ܴȴļұҲûҵӰ
ѾҲЩ£ͷ˵Ǹºȥ˱ɢСҪū澽ȥң
ܽյֲЩĸ岻ãճҲڷԺһȦʱϣදһ¶԰˰죬ӦѾƣ˲Ŷԣôоȥĵطɢ
ɫֽΧ۲һ飬Ǵ·Ѿ˵ˣҲȥɣԼ԰ߡ
Ѿ߸Ȼ󰲾ȥ
뿪ݲŸ˵СҲżв֣Ѿ߶һȭŹ˵ǹ±ز¡Ǿӣ˸徻ط
Ǹ紵ҪĲӣһ⣬˾Ƕ£볤һ򽻺á
ܵǲĸ׳£ֻǸոչ˰ͥС˹˵үˣԭ޵ĸֲӰЩɻġ
ڸתһȦʱ˴Ѿµıҹ˿໥񲢴
ԺӣݿǰֵĺͥԺС㲻ȥϵȺɣҪѰҲūȥѰҡ
ܵͷصǶȴϵЩԣ˶ͻһ˽ϵıȻģЩɻ
ܣȥĶˣҶ˹һתͷͷҲˣ
ķһָȥǱߡ
̾ˣĬĬĳλһۣ˵ղиѾ߻Żŵڽ˶˵˾ʲô˵ɫͱˣ֮԰ӵıͼҴ뿪Ҿÿ϶ǳ£
ȷʵѲλϣϷ仹ڣŰװ֡һźȴЩڣЦݶԵýӲȻҲɫ죬׽໥
ܱʵ֪ʲô𣿡
֪ءҡͷĿⶢĳһԾԾԣֵҪ͵͵ĸȥ
Ҷ賶˵ɱߣùûģ
¶ﲻˣıߵģ
ҵȻˡشһɶûУתĵָָԱߣ˵㿴ǶûиȥֵģȥĻ̫á
ǡҶϼˣ
ⲻðɣʵҲûϵԼҵ˽£ЩǺƺƵĹȥ֣Ǹ𣿡
ͷ룬˵ɲһôˣ˭֪˭°δؾļ¡
Ҷﺩ˵Ҳȥֵģù֪㲻ԼȥߥһȺһ𣬸Ҫ㡣
ô찡ȥ
Ҷüͷ룬ȻһС֣ǱȥֻǸںĻûϵˣ
ܲɵö࿴ۣˣ֮ǰΪλǸģû뵽Ǹ֥Բ
¶ñ˵úܶԣЩôȥأ
ûɵģ֪϶£ٺҲվֻͷ񣬿ңǶͷء
ʣЩӳ嶯ʢӲ䣬Ҳ󶼱סˣ˺һûȵĳͷ
ȻŬŬ죬ˣ
˳߿ȥͿһѾߵͷ첽ߵ˽Ϸ˵ߣڶ˵Ļ
˵ע䵽ǱߣֻеĿֱӣе޵Ĳͷ
ĿϷ˵ɫһ࣬ȵѾ˵껰˿ʱָڶ¡
۾еĿ˿Ȼۿƽһһˡ
ƽһӾץԼ֣ŵʵϷˣҼҵĺڸϴ˻
Ϸȴûش⣬Ѿ߲վ¶һҲ˵Ҫȥźá
תͷ˵Ҳλȥ֤
ڳģλȽϷ˸ߵҲֻм͹ƽˣĲǱСƽϽá
ǶȻҲ಻סϲֵģ˶˺档
Ϸ˵Ƕˣȴû˼ֻĿ޵ҷɨɫ˵߶һЩζһЩ
˻԰Żȴӿ̨ͤƹһֱһЩ¾ɵСԺǰͣ˵뻨԰ѾԶˡ
վſھԺЩ˵ȥµĳ¾Ȼ֪ΪγʱԺؿڿԣ֬ڲסɫĲҰܡ
߳˲֮⣬ڸ˲踧Զʮֹĵģ
ƽɫȻͱˣˡӣΪλ
ӽϷҪһʱ򣬹ƽͱֵúܽţʱĽŸҪеȷʲôһ·ҲɫšŲ٣żתȴһ˿ϲй¶
ȻڣվںߵĹ˰ͥʱѿڶĻдŨŨʣȻֱ߰˵ĶĤ
վߵķ˲һЩʵüǲĿѾǰ֪˳йô˹ӻ㼤
ƽĿһ֮ɤӣ˵˵£㼱ҴҵĸϷ˹ˣӲڻ԰Ϊλڴ˴˳²죿
˰ͥϻһյ豭źųȿˮȻֱӿƽ·ʮ˵˵ʲôƾ֮Ľ飬ҵҲͬĸһ㣬λ죿
ƽǣѳĸףְƵļĸ
ܿ첽˹ȥеĿһĸףǰ󱳰ว
û£úЩҲ˵ˡ
û¡ȰܣȻſƽĿҲ˲쬵ģƽһھҧǵñ죿
ƽĿӹ˰ͥϹιڨЦ볤˵һ·ҵľţҲһϵµƺ̫Ҳ֪úõôͻȻַˡ
ֺ˿ˮȻĿ˵⵹֣ԭﱾСˣ˻Ҫĵİô˽й
ˣҿû˼
šһոȷʵǱˣҲЩĺȻӿ¶Ҫס
ƽĪͷһ֪˭ô󵨾ǵõô
ӡ
ʲô
Ƥ˵ˣ˵Ҳǹ۵ģе㴭ˡ
콫λøվ󣬴ʱ㿪ڵԼȥɣ˶Ӿ档
ƽѾ˼õԤУ˿̵ͷܵʲô鶼ûзĻ޲̾ܵͷ뿪
תͷ۸һôˣԴЩ衣
תͷ·𿴵˹˰ͥҪɱ˵ĹâŶˣþöŲ
˴ӳ˳վſ˵ƽλ˶ȽɣǾͱˣ˴ȥ档
ӽ˵⼸仰жѾԼµ﷢£üλ˶ʶתͷȥѰԼҹǰһеùġ
ɲȥ¶һ˾Ǽ֤ˣ󻹲֪ж鷳ءĪľ뵽棬Ҳ֪᲻ﲻܵ˼ҡ
ǲȥ¾ֱӵҶǽոģƤӵ·飬˭Ҳ⡣
ҲôˣС£ѡ˼λƷ׸ߵķϷˣ͹ƽһݣȺ򣬹ǻ󶼱ϵԺ档
ǽݺһɾ˳ߵϷǰ񣬺һĸ
Ϸһ£ϣô£ôѳˣ
ƳɫŵĸζһɸߣλҪô˭ⲻ
ɳ͹˰ͥߵһۣϷЦ˵۲ʶ̩ɽϯȤŰ֮ͥȥ̸֣·ߵʱЩ죬Ǿ͡
Ŀ룬ҲȾƣɫΪ߾ǰҲû飬֪δãȥ벮ĸ·ɢĳ
֮¾Ͳ˵ˣ˱ʱ򳤹ԺվҲվסĳɲֻŮ˽ᡣ
ɻδ˵꣬ͽ˼ǶŮȺĸˣҪ˵ʶҲ٣ȴǱˡ
˳ţ֪߳ܵHʲô¶ó
ԺǵĿ⣬ɫ΢ͣȻ˦˵Ҳȥˣϸ˶ĵóԲ·ƽĶǺñ£һѱҵĶﻹǸߵѾȫˣ
ԺʱһƬһжġһжŮ
Ůֿ˽ȴûӷ˴żСһ磬ղŹ˼Ǹϱûýȥ˿ôһ˵ӷ˶ʱȽһҪʹȥ
Ҳɵ۾תͷֳ
쳯΢ɲҡҡͷ˵һ䣬ȥ˵
һһµ֣̬ܵĲ԰ױҼģȴΪ˿еĹԵɭɭȻ˱ᡣ
Ϸ˶Щվסˣ˼ܲĴ̼ƫƫ黹ΨһֵҵģžǽҵĹûбǣȥҲ벻ܱǣȥ
ӷϷԱ£̧ͷһ겻ģʵõɫ̫ãﲻ
Ʊһ£͵̧ͷæҡͷ˵ûû£ǡǡ
Ϸ˰֣úӣǱˣҲȷʵŵġ
ǣҡû뵽̫ˣֻתͷȥ˰ͥȴڶϹ˰ͥĿʱ·һ£ŵûæջأĿҲҪˡ
ߣ˰ͥҲ˻ڳαϵָڷסᴹŲȻһ¡
ֵı󣬰ֱָˡ 
195 Ϊرۣ
-
֣ӷҲֽȥˣָһƬԺҲúǹ񫡣
Ҫ˵Ҳϡ棬ƽĶϷ˵;ϺҶС㣬СһţߵѾ߶ûзŹǸеĵ˶
йŹ֣Ǵˣ֮ܿ˻عˣǼλδؾԸģ˵Ǳ˭ˣҪ˵޹ȴҲδ޹
֮У֮䣬Ƶ鶼ȥˣڳľ㲻ս֮ˣҲӦǶĿù٣ȻҲöЩ
ĵİ䵽˹˰ͥϣ˵ƽֵӹ˰ͥռŵճ֮λӹ˰ȴҲǳصģиڹƽߴԷļڹƽƫĴӣҪ˰֮ͥλø˰ǵ˼
£˰ǳƵ£˰ͥƫƫڴ˴ײƴµ֮һ벻붼ѡ
ɼлΣƾ޾ݵģ˰ͥʱһĿɻСүӣ˵Сү˰ͥãܲԼҸ£һСĿɾҪҵĹ
ң˰˻ģ˺ҵķڻأټȫţ˶ӵҲ㹻ģڶʧף֮еء
ڻĸѾߣֱӴ˳ȥԺȥͨģûˡ
˽У·˺ȻЦһ˵ǹƽиһӾ͵ϱͰɶǶõ˼ңѰȢǼҵһŮǧѵģû뵽ھȻȫ˸˹˶ӡ
Ե²һͬʱȢҹŮΪأȻҪֳСġ
ڳ˲͵ҲȻֵÿЦ
ǰ·ϯ˵ЦҪ¼ҹϱķҵĴϱҲְ˵ܻܳЩϵΪǰˮɽϵŵĳϱ
ಡţϲʥ϶ڳеҪְТֱǰְλ
Ķӣ۲꣬ۿžĽȫƽĶӸժˣ˾;ﶼðˮ
ָϱɲˣô˼Ҿһӵ
ȻĶϱҲǲҪģȴ￴Цͺ·˵ôϱˣ˵˼ͰϹ˶أ¶һͲǸȵˡҹʧףѸټޣλؼҺϸѡҲ޺˼ҡ
Աз˵˹Ҳ̲סЦ
Ѹټޣ˸ǰͷλҪõ䲻൫ҲϡλﵱżȫǸŹ󸾵ĳ£ҪҸ˼Ǿˡ
ԣλﻹѸأǼеöҪһۡ
ô۷׷ףƽķ˺Ͱӷ˽ݺûٳһֱҵүϢϵ˽ò࣬Ҳ˸񫣬𽥸ɢȥ
һֺķѲ۵ûˡ
ܺ£Ҳóĳǿƽ¼ȫڻ¡
շ̺ĸףתͷͼҲһĹ˰ͥȻۡһһѪ
ܣԲۣ
˲䵽߷ţĳһߣ
ʻŹ˰ͥпڳϣĬĬĴͳ˼롣
һѪ˰ͥɫѸٵĲ԰ȴƺЩܴͳ뻹鿪Цǳóͻأ֮˵ѧҽ֪ѧտɾɱˡ
һָ⣬ʱ۵á˻һΪرۣ
ڸѪѹָͷҲ̧˵ˡ
˰ͥ֡˻˻֪ΪʹǷѪԵʣľԽˣǿɲ㡣
ֻ˵źһ㡣Ȼû̧ͷҲرƽ۾Ҳգһµָ˼¡
˰ͥݸ֮ĳɫȻ̾һ
ܸѪִͳ˼Сƿӣÿƿò࣬ССıĴָҲ˶١
ƿݸ˰ͥʣµ˵һѪģһģ˰ɡ
㻹ŴĽҩְγƿһźںԲҩ΢ۣҩҲ̫˰ɣ
ۿ֪ɣ㻹ҸѹƳСҩƬ
ڽҩʲôģ⵹ǴĽҩֻһЩҩ෴ˡԵĶҲб޻ϾϲڹŴߺͲμӸᣬΣˣ
˰ͥҩӽ£ʱһš
ζȻ
ָѪټҩȥ˰ͥܿ͸о궯ѪҺƽؿҲƷơڸղһѪȴΪһֱѹ궯֮ܿиһ̲סˡ
ʵһѪҲѾ˺ܾá
ϢƽվЩˣҡΣ̲סĸоƤֹסĴܡ
ﻹһ£˯
춼ȥˣǿаһߵĺϣ˯ɣСʱоhտţز¡

¶ʮֵ˵ǼΪټģһֱıֶϳɣ뷨ȴٱֵ
ĸ׺ͺѶˣüģ˵ͥԭûҩԺʱͲ־Ͱѹ˰ӽȴû뵽ŵľǹȥõʱ̡
ĳ˿ǵĸ׸˵λĹֻ˼£ǹ˰ͥ׵á
̫ˣ
ü˵ʮּ֮ʹĿ֪˸ϸľ顣
ǰ㱻ָʹŸ죬֮ȫһ֡
˰ͥѾǴСԺδžͲ³龿ֽ˰ӽǼҪ뿪ʱͻȻŮӵһ̣ŷŵľá
˰ͥˣ޲õʱɱ˹˰ǣæȥеĹﱧȴԼҲ㡣
Լǿаȥȴõ޲ߣֻߵС˸Ͻȥ죬֮˽ӡ
үūȥ˵£¹ū澺ߵĽĵİѹСͳȥûأүȻˡ
ôᵽȥģղûмhӰӶûС
ҡҡͷūҲ֪¼үѹСȥˣ˵СߵˣǼͻȻǻҪЩۣүնϯ¶档
hллǰǲ뱻ĿͰܵദĵĽҪǵİܵһγŸ磬زһ۸ˣΪǱ߶쳣͹ȥ鿴û뵽ûţץ׳
֮͸ˣ˵ˣүҲ뿪ȴϣʹĹﵽıҵĶС㣬аȫӽԭѽСҲӽȥģϧ˼һֱϯû뿪ҲֵĻֻա
С棬Сʲô
˵񶾵ķӾλСġ
ԱտųĲֿ˵ƽ԰żңԭСŮһʼ޸ƽҲֻǸȴʮֵó裬ƽͱ̧λϡЩ꣬ҵʮУ˵뵽˵ĸ£ҲǸŮˡСǰĵŮƽʮ׺˶Ҳ׽ǰһʱ仹йԣֲ֪Ϊβ֮
Ц֪ö࣬ū澣Ҫһ֪
ҲЦһ˵ǵʱж̣öˣȻ֪ҲࡣݺԭڵߵиҵҲ֪һЩСˣƽʱû¾Ͷǣ֪öһЩû
л̵ֽ
ֱʻ˳һͣ£˰ͥͻȻϼ˫۾
ʵȺԱߵĴܹܳ°С㰲˺δ
°һ·ųӹˣ룬ʹЦݵʱȥҲģȴᣬ˺Ů֮һࡣ
غүĻͰڿУѾ˴򣬸ոЪ£ԺȺͳ
˰ͥһӴȥ
ת۾ܵòӰȻԳҲǺϤģ˸·
˯òȵĸױ˵δɣѪҲûܵĴ󣬵ĸ׻׾ٵġ
һȺ˽Ժhӻ߳һ۾Ϳܡ
֪ǲǴܾЩί
ʱŲƵ֮䣬ȾĵһۣȻýĸ׵޵
hò޵ſͣ½ŲаȻЦһ
Сĵıŵ֮ϣüͷȴʼûתĸЬϱӣ۵ֱỨԽˡ
̧ܰͷ˵ٸﻻʳӰɣҪÿ춼ԡ
ֲᣬ¶Ц˵ūܵס°Сţ²ŻԹԳԶ⼸ÿ춼Сһţµɫ࣬ҲԺ߰Ȧˡ
ţľͻˡΪŻ⣬ú˯һҲ񡣡
̾˿飬ܲǺүѣҲϲúܣʹHֶơСɲʮأЩ˶Ҳµȥ֣㲻һģҲôһֳء
ΪŵĸϢܺû޵ȻһͿվſڵľhСүһأü˵²㴳˼ҵԺֻ鷿žˡ
hԣô˵һȥȺ򣿡
Ժûס鷿ãҪ촦Ҳ͵ں鷿
صģ㻹¾ȥ鷿̸ĸ׵޵
ԺҲ鷿أ춼һ񣬺鷿Ҫˡ
ȴ˳һ㲻Ͳ˵һֱǰ棿µĻȥæԼģҲȥ
hɫ˲չһߵԣɣҲȥ
㲻Ǹ𣿴ôֹȥʲô
˵hͷһæתͷȥܵɫһƽĶ֪ø˻ѹý͵ĻǱҪͣŮܲףҲǰｻ˹֣֮һֱڻţ͵º˰ͥء
֮㾹㱰ɣ 
196 Ҫ
-
ܵʱ򣬹Сֳ޵Ҫ
Ҳ֪ģң˵ҡҡλεǱȥˣղϯϺ˲پҲ֪᲻£ҵĴ͸ˣû뵽ճ԰Ӿͱ˴Ӻιȥûй뻪ѽҲǼõĽ飬ΪҪң
ĸûµʱ͹ˣǸƫĵģڼ븸סĸֵܽö׽ôĸţֳͽͷţЩִĲ٣Ҫ˵ĥѣûܹ
ձڳϯͬãֻ˲׽һҲ˵ϼ仰ĵȥұĽƴҵĶСˡ
ǻˣ簲˵仰ǾԲŵģС䲻Ǻ׽ƽʱˣʱҲ٣Ϊ곤ĹϵչҪǣǻѽĺѰ
ѣδĴɩ״ɩ
ʱһ㻳ɶûеľ͸ˣκ䲻֪ҩԷʱҲԺ˹ţǼƬȴĨȥӡѹֻ޲һͷײˡ
벻ͨСΪҪѵƽʱˣʱСĵ
磬̫ˣҪ߻ѽ㣬Ժ󶼲Ҫˣ˭֪ʲôʱҪˣ
˰ͥ۵һƬɺ죬صϸǺñӣ˵ȹԹԵ˯һЩд
ѹ̫ķŭЩ˻ư
ﶨĿһȻӱһֻץ磬ǲǻбҲ֪£
ǵЩֲɵΪĴ磬Թɫ
˰ͥĬ˻˵Ժ󶼲Ĵɩˡ
£ΪΣѵ뻪ѽйأˣǡ
˰ͥ죬γ
hһ˽˵˰˽飬֮ȫܹ֮˳˻飬ֻȻ⣬ŰִͷϡδĸĻϾƺʧ£Լáɣ˰ֹͥѣһӶ̧ͷˣ֮λȻҲҪϰᡣ
˺þãһʱЩ̶̼仰е˼
ڹ˰̲ͥסģһֱû£ûܹĥѵСŻ˵ʱ򣬹Ȼݺݵĳ˿ϵı˲ӴתŤĴ´壬Ǹˣ
ﲻþýˣ˰ǹҪ˻飬һӣ
ȻŹ˰ֿͥ޵ϡﻩģ磬ԺܹرԵģͽ鷳ķգһȽѸõϱ
˰ֵͥÿЦá
ǰֽҩԣǺ飬ǿ˴̼ҭҭĲ֪о˯˹ȥ
˰ͥԼְ˳֮Уۿûд󰭣Ҳƽľµĺˡ
ǣȻ治֪βźãҰô˳ʱǱ˿֪ᴫĻҲ˵ҾܲķԷ벻֣صһҾ˵ĻҾͲ˵ˣҹ˰ͥһӶġ
ҡͷ˵㲻ˡ
h̬ҲûʲôӦоϲյĻƣ˵ռݳҤɣڰпֻѰİ״ɣһŵ£ɫİƸ֣ÿһϵİƶͬ⻹нɣǻɫǹ
Ź߿յɫ·ҲЩȡ
ǰĴأҲǵһμղ俴յ˸Ĺâʱע⵽ЩͬѰ
hȤͽзתָŵײ˵ִһ궼ѵܹճһҤʮ׵ãÿһƷ϶иԵıţڡ
ܴչȥȻڵײһмϸּ֣Сʻȴ̩ʮ³ʮּһ𻹲磬ϸΪֻһ۶ѡ
ԼҲת˹۾ɬˣһ뾰hϵĻֻͬϵ塣
һײߵıţǲеıţһеıš
˵ţͷ˲յĸӣǡޡס豭Сǡ
˰ͥȥˣĵл˵أ㾰үڸɶ
Ҳǿм뵽֮䣬ҼǵӦһ׽ɲߣѾûóʹ𣿡
ҡͷǰûע⡣
ϲǶмͷ˶͹ȥ
ܻûüܾhƹ쿴ܣ˵ҸҲмһףڰͷβƽϾʱȤҲǼõģͷ
Ϻ϶ȱףϲʽѡ·ġСүʮĮһ̶ܷɾ裡
˰ͥ˭Ķڸʲô
ĪŵܵĶɵ÷Щķ²յ˵ˣֻǰûеѣմʵ
Żصһʼ档
̸ʱѾ˰˰ͥ˯һ;ѹĹǻعƽˣǵ⣬̧ͷ𽥰ɫһء
ͷhվԱߣüͷһ壬㻹ȥ
hţϲЦݣʮ棬֮ã
üĳ鴤ͬڿһ̬ССh㵱ʱ򣬸ǲֻа꣡
hȴΪ⣬Σ˵ϱӾʶ˰ء
Σ
h΢еĹ˸˵֮ڶѵķϣҲǿǰֳķϣҲ˵һȻʱãҪˣ۶꣬Ҷȵ𣡡
˵ҲķӦ̨ףȥ
վԭãüͷԽԽɫԽԽȻ˦һ𣬡͵Űɣ
˯ˣֻĴ񣬿һӵķ˸ǰθڶûУ̤ϣʴĶӣˣ
ǡĸôţǷ˲Ͽζ
ɻϣûθڣηҲԲ¡
ԶӲԽøջ»˼ҩŷӣôζ
æҨ˰˵ºôڣȻǰ׷СһТģСˡ
תܣŮ۰Ͱ͵Ŀԥ£ӹҨһڣί˵ˣ͵ǿǳķϡ
ܵǲһǳĻȣλʱͬСһ㣬ʲôҪ˺ŲУѺ塣
ǳԳЩζˣθжҲ͸̹ϲòָҨ˰룬˵Сб£ҩŷӵ¶ԣҲܳԵ¡ţ˶õµӾͻԽԽõģ˾͵óԶθںþɶëûˡ
ϲ̵ģ˿ԼҪˣͰ˿Ů
һˣֳ˼׷ǷܿڶѣԳ˵ȴѾʮѵõĺθˡ
ţľ͸һЩܣ֮£Ķ׵ģ
ǳоҪ̵δˡ
е⣬±˵ȷʵһ벻ףϷ˺͹ΪҲԸŰִ󣿡
ĺլֶβӦðȥ
ǳѾԼĥءЦۣ֮Ц˵ԣõĽ취ǳºҲֻƽ鸮ͰԼ˽һ˿֪Ҳްܳҵ顣Ҫס׵ģҵʱҺԺ뽯һݰ׽ڴ˶밲ͥΪͥĸԼŮ
˻֪ŮԼ˸õģŮ
˼ҲЪ˿Ȼ˵һ㶼մȾںã¶һͷĲҵĶɺ͹ĹҲҪǣϾ˭֪ҵĹﵱʱǲҲһڳأ
ǶǣһζȴڲõĻոйﶼİտɲ֪ǲһֱ԰˵Ƥӵ£ֻΪδţҪ츰ĿǣҲ˭ʱǰġԣ̯˶˭˽ľס˵ᷴͬ飿
ǳһͨϲϲİһͻ磬ȴ¸˻Ⱦһȣ˭˶öġ
ܲĬȻе¡
Ĭһʵ֪ǹȱƣСҲ𣿡
Ĺһ֪
ӻ˵𣿡
Цһ˵˵أϾͥδŮ
˽յ£֪ԼŮ͹˰ǵ˽飬ҲŽϾԺֻ谲ֵż޸˰ͥ
ڹ˰ͥԸԸŻ£Լѡˡ
;ϵֵô󣬹ƽºҪѾǲܹˣӸҷС㹫үŵ˼ȥȻҪԼү˵һ˵Ȼǵﴫ棬ȵڶ죬ȫǵ˾Ͷˡ
˵ƽĶӳԶ˾ƣϷ˵ͻؼңֱ˸ƫƧСԺͰѱͰżҵ˯ˡ
Ҳ˵ҵĹﱾͲǰֵģȥ껹˵˶ҪĹ˵أҲʱཻͬΡ
ǲ˵˶һŮʵ˽ǹ溺ӣһ˯ǧСĸòѾߣ޸ǳ
죬ƽִмҷ˼°ӵĹ˰ſڴˣյճֵһ͹ⷢĹޡ
˵ʲôɶɶβΣ䲻ϵȵĺö¹޻ҩԹڵܲסѭ򽥽һܰĵľ
˰õʱЩӵ˰ͥȥȴҧӲסˣæ֮лҪʱСܣִĺöСҾˡģشҲûʱϾǰˮ廹ûջʱҲģǹ˲ڲ̫㣬ҲԹȥ̽λãʰ˼ҩģ˳·ȥ
ֵѾ˺Ƥǰǿһ⣬˽ȴꡣ
ռŵճ֣̫̫ţﻤ֡׵ƫģ˭Ҳκβ˭˽¾Ҫ˭ֶθʤһˡ
˰ͥûбŭϾĿΪ£ѻһ𣿡
˰Ƕʱɫһ䣬⻰ʲô˼С㲻ǴδôǣСܵͷˣѵ㾹ϲԼԼñӣ
ºɽķ֣羰ɺã˰ͥЦһԹԵ˵ǼõģȻҲôȶ˺֮ҪСͶСһȥ棬ֻǲ֪λСպʱ˭˭Сܸϲһλ 
197 ǧ
-
˵£С㻹᲻һеĺ͹˶һ𣿡ͬĻҲܵĶ
˰ǵķھﴫ÷з밲ΪԼŮҲǺ͹ƽ쳳֡ҪĿɳ
Ȼ˵˼ǾǻûķĿȻ֮䷢һ׮׮ȴ˽ֵ
ҵŮΪ˰ʧûǲܼ޽ƽʣµľֻȥƹŷҸƫƧС֮ԶԶ޳ȥܸģ
ǾĽŹ㣬֮ǰٸŹ̤ǼҵżȢºܼƽŮˡ
Ǹôޣһ⡣
ƽмΪѣҪСĴǣŭͰ֮⵽Ź򣬶̶̵ļʱ͸оʮ궼ֹͷҲǴѴѵĵƢԽıˡ
£ȴʼûжǾܺߣúõһ类ͻˣǰ˵ͬǵľӶࡣ
֪ȴ潯ҵķӦ߸׼ȷ˵Ǻ潯ѵķӦ
ΪǼµļ֤ߣԺķչҲ˷ݹעһʱ̲סĺС
һɰǲ֦ͣ£Ҳ˵涼µλûǼеĽҲǣ˵СԭѾʼҪˣȴΪ¶зʱû˶˵Ҫ˻ء
겻ѣˣС㻹Ҫ˶һҾ氮
ݡ͡ЦһˣСĺɾȫûˡ
ļС㻹˶ߴգո;ķСǶ޲ԶԶģһ˿һҪմǵźá
ңС͹ӵĻԼɻûأ㵱˻ת˶һ¶ܰǸûˡ
Ҳ˴ûϷˣ뾹ûֿϧġ
תͷ𽥳͵Ĳ֦ƣ̾һ䣬ã
ȴ̾ҲɰģòźأСġ
ͷ￴һۣҲ̫ˣûѶʱŹֲ㶼ôšȴǸֱģǿܷ첹ѡ
ǸҲûĺóհ
һЦǰϵĳϷ˿˹£ҴС͸ѧЩʵԶء
ѾܺˣҾòȴĲ˵ļ紺续ȴӲȥ˵˵¡
ļ紺Ҳտ캮䡣Ƕ㵽˶ѩʱľ·ߵҰݶ͵ģһȫˡ
վǰͥ޵ķ羰Աߵ˵оµ弼ֵ͵ģ̫š㣬ֱ衣
輫ΪСһȴѾߣȴʱ˺Ĵڣڴһ֮ûڶΣֻߡ
Դž氮ϵСɰ磬кܴһֶ֣£ҲֻڰһչʾʱŻСʻ
Ѿ߻С˵Żת䣬ÿ̫ʱǾϲܵԺɹͷɻܴһ˵İԡ
һŲҴҿһͲӰܴ˽Ʋס˷ܣûǰźµĽչˣС͹˶˽ᣬ֪ôĳıö˿ˣ
֪ЩأǵòܴµС徻ݻȵһۣȻ˵Ǵ֣
ܼĴյǰЦ˵ݽɱţ涼ˡĻᣬ˶Ӻò˳ŸᣬǾñֺõĻ˵һɡСΪŮҲĻϣû֪ôһܵƧģҪ·ļѧӣ˭û뵽֮侹Ҳǣء
ֱ֣֣·һ㣬˵ʱæһѲԾ𽥷Ŵѹ˻ȥҲڳأ˵ʱɫһӾˣ³¹ӺԱߵλӷ˺ôľŰߡƽ̫ҲˣԳŰݷҪӺͽС˻顣
ݺ㲻Ҳһһ䣬ܾĪĶ졣
ո˰ͥء
Ѿǻ۸ͣ˻Ȼһܡ
һ٣Ȼܿ첽˽С㣬кηԸ
ܿ˵Ҹ㻻طɡ
£ȻɫһӾͱˣͨһС㣬ūĲ˵ūһϾ͸ˣߣ
ݺ˶Ҳæ˽ҲЩţֻǿСƺƽ䵭ģһʱҲǰֻվԱ߹š
ûпǣһֱֻܣͻȻ¹ʵҲһ£֮ĻԶ˻
ˣûҪߡʾվ˵ֻǸⰲһطԺҪҸɻġ
գգۣһȴûվǺʵСūȥʲô
ʺȥ
ʺҵģūʲôᰡûóԣ߱Ȳ㣬СֱȲݽϸ£ҡҲͻճܸȡ
Щѧױѧúܺ𣿡
۾һѸٵİȥСԼͱˣѧٺҲ֮ء
ߵԱߵ£СϵĲӣԲ˵𣬸㻻ʵĵط
һƤ˲ᣬתͷ˵ĸ׸һ̣֬ȥҿܰɡ
ܹܹӣܶʱû˵ˡ
ܷǱ˲ᣬ˵ҲһƹܣԭŮƹȥµƣѧЩ£˳㡭㲻ǰ֬ǸŮе̽
㶵ģʲôֲǺס
ںһţߵһ飬æͷ˵ū澶С࣡
ܽ˲ݸ˵ļ̵֬˲ᣬȥԼĥĥȥ䲻ùˣԺ˵ϡ
˫ŹĽӹⱾ˲ᣬּʮ
ǸСأȥʮﲻѧôź˵ѾߣǴûоֹ
ݺ㶼ˣ̲סЩĽ
ܿȴûж˵ʲôǲҲаŶԼһЩ뷨δ䵽ʵͲҪ˵ڡ
ʵ治Ҫôź򣬺ܶϰԼ֣ҲûҪıϰߣߵĸѾ߳氮壬ͦеġ
͡Ժ±Ͳ࣬滹жȵѾ߷ֵ˴󲿷ֻƣ˾ǰΣʱҵ޴֡
ôܼȥСܿСȴϴСϲԼԡϲ˿Ȳ赹ˮ֣ڼ泯죬üĨ֬˭ϸ£Ѿÿ˶ˮšӺ͸С֮ᷢ⣬ûбˡ
ܸȥ·ԡ
ܾãҲһĪ˷ѣҼȻܱѡߵѾߣͲû㱾µӹˡ
˷ˣ
̵֬˲ỹЩģūˣСԺЩʲôϢý˭ȥ
ܱĪصŪһ£ȥҪϢǸ𣿻ãȥ˾ٲң
Ŷ
׹Цܿһ۱㲻ᣬ߽Ժӣվ˵С㣬мӽżū澸͹
һӾֱӡ
첽ȥӹǼŵ˵лȻ첽ݽŵݸܡ
ܹţֱıԬкĸϷˣԥ£ȲϷ˵һ⡣
ŵĿͷѯǺúòãϰϰߣûвӦ۸˵һһЩϵĳʳԹҰԵģһЩµõϡӺͽزǰߵüûüϣҲȫ͹ˣϲľţϲĿˣཻƽʱһˣҲǼõġ
ʵϣᳵӣЩ׸
һֱҳֽܲſ˵뿪Ǳ߷ĴС£ǼʾʹˣȻϷ˸Ůھ
պ÷£ֲԬеһ⡣
žͼ򵥶ˣһԬеĿֽڶгҲ
ûдҪ£׾ֻһѾŮִﶨף֮Ͱ˷ӭţһԤ뾩ʱ򻹵ͶҸס
´ǣѾвٵľ˵˾ǣ·ϵĸ࣬Ҳѧѵ
ԬȴûеõԺ÷Ժе÷£ôҴϾϿʵڿúܣ÷ԺƵġ
ԺУ÷Ժѧ٣ʱֻиλܽ÷ԺĶǱΪа˳ϣϻ԰ľˣȻԺѧҲǾһϣеʱҲýĴСƾٶٲ˺ճĺ
źҲһպãһ⡣
ϣǺһѹз
վڱЦ˵֣үͶ̫̫ǿ϶Сúܣ϶˵Ļء
ĬȻһǸһҲ˶ˡ
ĬĬİѷĲ𿪣һֽϸĴͷһҳҳ¿
뿪󣬴Ҳ˲£ԼҵģҲб˼ҵġ
ȥͷʺ͹֮ͶЩ﷢С£ȴú棬Щ
Ǳߣ̺ʹֵҲѧô˻˴壬ﶼź򲻺ãүүѰ˼ҪҸ£ڴ˸ѧáϧǼͺȥ˼ԸÿرҲ뵽Ѻ͵мҾõģֻúʶֵȥ˼죬󲮻شʧǵĽҲûкúỵ́ûǼѧҲûˡ
пŷˮѾ찲ԣĴӣҲһԣǮԸͺѧ鲩˾Ͷˣڴѧúúý飬ӼÑ㹻һӡ
ﲻ٣ˮĹĸܵǰȥޣ̳ȥʱײڴϣСȴź򣬻ˮĹĸܣ͸ˣû˼ԸȢ˵ֻۣҪûٲȥ
ǰգسǰٻ¥һ˵˴ĺҪ֣ҸɩشҪ룬˵ҪͰѼױȫ£ȻͰǰеȥʱٸҲҵһƭ
Сˣ̸ΪӶݵĴɩҲˣǰҴ±Ǵ˸˳ȥ
˨Ӹڼһһ߿ҽ飬ҰЩ鶼ˣҵͬǿҵҲҽģͬѧæų飬
÷Ķͷ˸Ị̇µҩ֮ǳҲܳ߶ֻǲñ
˨Ӹһ˫Ьʮ־£ҵЬ֮ȣԶҾѾסˡ
֣ǰСܣཱུ֣һ飬СۿһȦ˴˶ץ˶ԷһͷͷСȱһӣѾûǶԷ֣հ˵ֻҪСͺãҲǲȥͺõģݻͷ˵СҲ˵ͬĻڿǵ˭Ȱס
¿˺üʳСӣʳ嵭Щÿæµ㵱պ͵һµ׶Ѿ׳ñȵҪߣϿ˻ϽһһСӣ˰ɫ롣СĲƤҲǸɫоһСͻҲ᳤֪֮ʲôģִԱٿ˻ƶһҲ֪ǲǴС㵱µҲ̫ˡ
ܵĿȻһ٣Ѹٵķŵ棬ھնȥһˡ
ҲǣŴӰˮ嵽Խݳǣٵǣɲ͵ûϴµʱ
ʮѮѹȥ£ǵ׵ĸң׳ÿ죬Ǿǣջˣ
̲סЩվվлϺݡ
ھǣˮ弸ǧ֮ң֪Ҳ̹ȥƽľĵȴ
뿪ǰһǻ֪ʶȫ߸ˣֵرԣ֣ȵһͷ϶ܰѶֳģһûɹǻһ
ңĸĶţ˵Ȳ˶ãϢˡ
ͷϤּÿһζһĿǣƺһΧǰһһıձüҪѼ˵ÿһ仰дϻҪдͨ˳һЩ
ܻʮţתͷ˴⡣
ͩϵһƬҶҲڻƵƮܾĿţ޲Ŀȴ 
198 С
-
һ뿪ϺһֱµһӾ䵽ʵһ̵ķԼһ£ȻȥԺ
ŲָѾʰܹȥʱЦۣߵǰţϷҲණû˸͹ȥ͵Լء
ЦŴȤСܶһᶼ᲻÷Ź
һۣ˵ֲСﻹҪŵģ
̬ȴʮСŮ̬ۡ
ҲСˣӶҪȢϱˣһƺû¶ٺۼǸһ壬Խ㲻ͻأܼ˶ʱҪĴ
ôҪúõĳš
ҸС˷ӣÿĶЩƷķ𣿡
ɫ΢΢һҲ֮һµûθڡ
ȴѸٵĽԱů¯ŵ˹űõЦһӣ¾СϼһãθҲͺˡ
ʱӳ˹ȥüë˵㣬㵹Խû˹أ
ǣū澣ǲūźϼڡ
µ˻ȥ
ʲôԣӶиθڵǲǾʲôоġ
ô˲Զأ
ֱӰС˹ҨһףƲȥһȻι˹µߣ԰ɣԶôã
ᣬེ֣ıСʱ򶼲ܹġ
ҲԷپͺˡ
ŮͶιΪѵĳڣüͷ·ǿʲôģܲ㻳ԵĲСﾪǻ֭
һһףĸ׾ܾҲûֱͣȫιŰݡ
ͰƴһС룬ûʢģһھܺȹ⣬ôԲ£ǽ飡
֮󣬹Żһ̫࣬оҪɤˡ
ֱЦ˹ȥ˵ϷһĶǸСġϷȫкЩزĳʳ˵С㰮ԵģСǻ˿ζԲߡ
˵ŷ룬תͷԱߵһ˹ĵӣȿϲľ߰棬µڿⷿպǼõġ
鱦ڼ黭ӦоУɱдҪḻˡ
չһۣЩıԹ̫̫Ϲģѵǳɣ֣ͷ㿪˴ⷿСȥԼ࿴۵ȥ͡Ժ
ǡ
ĪĿͻȻ䲻֪ڳԴ׻ĹܾԺСⷿҪˣҲòôණ
ʲô»첻⣬ٿⷿˣ󲻹ӵ¶ò㻹˺档
ĬȻôܼҵ
ȻǲЩģüһתָ˵ٹˣؼҺĵһʱͣԸֿɺã
գ
£ʵһ죿
Ҳɵһ㶡
ĸŮȻع񣬱˵֮ǰĶʮһ³
˲춥óԵģѵ˼ҾֱӺԡ
ңʮһ³ʵ֣Ⱥز۵СŮܵġ
Ȼ§ڻĬ˺ܾò˵Ҫ缸գʮµһ졣
պȻĪĳֶ鲻ԽĲỨܿ˲һִۣӹĻ̧ͷ˵;Ͳ˰ɣһԶٺõľС
ªЦˣУί㣿
ȴôãۣҲۣ徲ųһʵݡ
һΪأΪӦϵڼǰҲʱ͵ģƱյ費ݣŻϵĴȨպͳ͢ȹ̣ϳҲ̫ãѾ겻ˡ
˵棬ȴԾҲ̫ªЩ˳ȥֲ֪ĥЩʲôأΪǳܳ裬պ˿۸ô죿
磬ôҲĵһ˼ª̫ˣ
ܴһ£˵Ҳһģֻ͸뱻徻
̵ģʱҲˣ§ҡ˵ðɺðɣȻǳ˵ˣǷ£
⽿ķ·жί̬Ȼܳ
˵ˣȴȻʼæµѡƷֿ˹ϸѡ˵Ҫʢװ硣
ܼһеģҲȥˣֻÿٵҩȴһ㶼ɣ֪ľͰѳθڳŴһ㡣
գӹܵϲ̵˵յܵ˵첻Щء
ϸ΢ı仯պȷʵԵķһ㡣
ܿϵɫָȻĴϣʵȥˣ
ûʲôȥ˾ˡԼȻͷ˿ؿڣ˼˵Ҳֻ֪ܲǰɲСء
ܣǰʲôģ
ƺҲ⻰е㲻ףϰԵĿ΢죬ת˻˵ͥ뽯˻ˣڽ졣
ܿƺе棬ͽ˵ﾭӪĺ߱ײʱͻˡôǹĹû뵽㲻֪أǵ˰飬ڳ֮Ҳײǣ
£Ǹ֪غôĹҲС˽£ʹ񶾵ֶδԼɸӽȥˡ
˽ӿ˵ѰͥŪ˻飬պ˰һҲҪ˵л
üͷһʲôǸĸ֮粻ת޸˵ֲܵܵûУ౻˵лⶼǳģұȴ̫
Ѻ͹˰ǵ飬Ƿŵ˽ɼг֣˰ͥ˻˰Ƕףлⲻ˵ģҪ˵Ѿʹ˻ǻ治ڡ
ƫƫһﶼƹ˰ͥԼӽȥˡ
˽޺øУѲ֣˰Ǹʲôö
ȨΪ֮λֵܷĿϡ棬ƾԼͱ´ֳǶ֮λҪӣȴƫҪʹֶΣϺúˡ
ԽǾͰ̬ŵͣúõ˵δ֣ȥƽ̫Ƕ顣ƽ̫۰ҲûаӿģϷмʮ꽻ϽãֻΪͽҲ鴫ȥͥͷһڶѵһŮӲţ
ΪĵմŮڼеĽǶҲһܳ衣˲˵Լ˵Щ˽ɼг£ʲôǿ
ѵĸһ˵ôĻ治ɫ̬ͻˣ˵ĸ˵򵥣Ҳ˵ҳδػӦӦˣ˰Ժôڰͥǰ̧ͷҲδžƱȰһء
ƺһڲ裬̵ĺ轣мѵھ͵˺ˣ
Ƴɹ¾һ档
ߣ˵˵ȥǲϺúõĵˡ
Զԣתͷ˵õˣͥв綼ź˵Ǽһ׼͵ʱ
Ҳץͷܣ治뼸ˣ;ϣ¼ҵλﲻǺĵ֮ûһȥˣ
ƵĻЩѾΣҡͷˣ̫鷳ûС
õģıŮô䵭Ļûѡ
ܿͲˣΪڶȻյ³ӣ³ϵļר͸ܵ
Ϸ˻Ȼϲĵݸ֣˵ȥǳȱٵģüŻ
ǡ
Ͽ飬͡ԺС鷿һҽ飬˵ȫǳӸģܵճǳ䣬ĸ׳Է𽥽ִżŹ֣Ȼøƿҽˡ
ӷ磿˭ӷ磿ܿʵ
Це˵ȻǸСӷϴˡ
ܣҶǿһˡ
ʲôϵأֻǸͷѣ¼ҵĹϴСཻԼһȥ档
룬˵ðɣ֪ˡ
ֻվԱû뿪ʵֻ𣿡
ֹĳĬ˻˵СŻѣҲҪ׼ЩСƷλЩСģϤ
֪ˣлѡ
ʣСҪʲôūʲôܰæ𣿡
е˼ˣ¾ʹױϻ﷭һ֬ΪΣ
ֽӹȥ˿ʵҲСԼ𣿡
š
֬صܵϣЦ˵ȻǼõģ¼ҵСҲϲ
ּȷʵûʲôҪĵģСܰŵüãŷĵĸǻԺȥ򳤹»ˡ
գʱ֣ܴݳ˺ǰ¥
¥ǾĲ¥Ԫ֣Ǿľ¥¥
ܸմ˺̧ͷ¥¥ĳڣ̽˴⣬֣Ա߻վĸСǸֻ¶˰ԴԴඥŰͷϵŴɫķһ˫۾µµġ
ˣѾһӵĲˮھˮڶεսᣬͳ˹˵
ܷʵϲдʱ𣿡
絽˰ء
ʱЦУ絽ˣ֪ҪᣬҺǶˣһͶĴӱ˳
ܿ˰λҶѾ֮⣬λǱСС
ָ˵Ѿˣϲ
УҶСһ꣬ͬ䣬ʮһ˳Ů̬ϲ͸СˣŵĻӣҲģ
ĹﶼãȴŮҲ·˵ϥ£ͬͬ׽ò޲
໥ʺһΧóָ֬ǣԼļ֬Ǳ
ԭĻֱ֬ڿ죬Ҳ˵ͬʱҲҪ򿪺ӣȴȻšüͷѽӸǵúý
ĸҲƸǶСˡ
ܴϲùӣת¾ͰѸӴ򿪣ġ
˶ʱȻЩ棬ԭˡ
Ǻ֬С˵ģġ
ѽüĶһ飬ЦɫһءþɣɫҲÿζš
ҲźܺءҶѾԼĨһ㣬յǰһţȻ¿ˮ͵ζ
һûϢȻչȥŵʱҲˡ¿ˮ
͡Ц˳ͷԼģɵúỬôûж˵ķ
ɵþ̾ѣתȴȻƳ֬ſѪڡ
žһԿϣֶǺٺɫ֬ѵʲôͣ֬ǸԵģ
￴űߵ֬У˱죬Ȼۡһ˳
ղ˵ղզأ֬ȴܲС
ĵİԼ֬ؽȻĽ㣬չȥĵĸ˵Ȼؼˣҷ԰
Сģʮֵ⡣
ʱͱסˣһεİŲֻ֬ӣͷĿʮľ衣
ʵҲе볢
Щ׾İ֬˻ȥ̧ͷ˫ĿܣôģЩ֬ôôá㣿
ӲİǸԡ˻ȥ
ܣһ㡣
ڻ̲סһ䣬ó𣿡
ԡ 
199 
-
ܳ԰¶ﱾǴŴȤһѯʣȴû뵽õһĻش
ԣ˵֬ܳԣ
ʱոϵִ֬ˣζԾԾԣһ䣺ӣҵζҲ̫ˡ
ڽǵעĿ£ϵСǩӴ֬һӣ֬ͽ
Ҷ衰ˡ¿ˮһ㣬쳤˲۰Ͱ͵Ŀ
ȻǿǵĶ㻺üͷٸæҵǰĲյ͡˹ˡȥ
Ҷʧġһֳһ㣬ĵİϵǩӣһԻǲŵС
ܾԱĬĬĿţȾԵЦ⡣
¼ҵλÿһܿɰ
ˮСȻţܲıԹһš
ܲĿһۣ㻹Թţ
¶ʱԶԣ˰˵ôζģ֬ĨϣǳԷʱǸֵζˣ
ܶԼ֪֮¶仰ͬģԷʱ򻹵þ֬һԣĨϾһ㣬ѾƤ棬ڵĳ֬²С
¶Ǹڴ󵨳ԵģȻˣҲûϣתͷѾӽϵ֬ˣͿĨһС
ﻹ׳ŵһСͭΧҪһʱ俴ý
ŽǶæĻᣬѲ֬˳Ĺһͷͷ͵͵һǩӸ˴ι
Ƶİڴ˷ٵᣬճɹšһš
emmmʵҲûôѳ԰ɣ
ΪԼģСﻹұֳýֻ֪ܿ໥ֹţ֬Ȼܳء
㲻Ҳ𣿡
Ҳû˵óѽ
~ԣӦĻ
һߣýѾˣû󣬺ȲԵĵʱ򶼴ӣҵζأ
ǲǸˣ
СĬĬĶһۣҲ֪໥֮ĬôȤתſ˴ߣ⿴¥µĽ־
Ȼָ˵ѽҲˣ
ԣһӾʹյ˴ڣͿ¥ſͣһһ·멣ͷñѾ߻Ĳ¥
㶼ϳ
ĹﰴѹָЦ˵Ա߸ء
ǽߵĵһˣϳ𰣬ԵıȻǽˡ
￴¥˼ôˣģ
ѵɵģй˸ŤͷҪſȥ
ҶһžͲס°ڣĶһͣҡŲϡ
Ҳ·ûп°ڵĽŸ˿̾һ˵ǰù˵ˣҿ㣬£ֵĵضꡣ
ţԼ°û˵㻹˵أÿζĻҶ㻹ôã
Ҷ費ΪȻᶨҡҡͷ˵ȥҪùôÿζҸҩԼҲ۰
¶գգۣת۾һЦЦ˵Ҿȥ׼˵һ仰µġ
Ҷ룬ſڿܿš
ǻʲôͷ
Լһĺãǵ˵ͷúúãģ
Ҷɿ˽ţԼ°һѸٵվͳſȥ
Ҳûд򿪰ţſŷ⿴һͻعͷ˵ߵİᣬ֮ǰмڰ𣿡
¼ҹҡͷȻȫߵǽϣܳһ£ҲС
¥ĸܺãſǽ˰ȴʲô壬ܵҪȳ࣬Լ˼仰
żŲҲҪҸ˵ķˮأʵû
Ƕҡͷ׷ױʾʲô
ϸϸ˵ɣ˻飬֮кδ㣿ֵزҺҾ˾˶ɿڣֺο໹Ҫٽͽ⻰ʲô˼ǲҪѶҶ¿ɼֻǲٻڻкκ߱ô˿ҡǶ˵ҡ˵һˣʲôûˡѶ
¼ҽǶȵĿǵãûаѶǽϣȴôҲĴ˳
Ȼ֮ǰҲ֪ϦദСþⱾ¡
ﲻ֪ѽǶˣ㶼תͷֻΪǻͼתϸϸģģѶδҸ˼Ҷ£ҵǲơɣҷѾĻҪŻ£ֻΪһȴȻ˵Ҹ˼ˣˣֻҪǸҾ;ĶҪˣѶ·ˣҲа˿ǣġأΪλǵļƻܳɡ
¼һЦ˵ġءɹİѽǸЦˣ˹ȥС˵ҼĶôѽȻô⣬ýϸ
ǺֳܿһţԼöʮҶԸǶ˽˶ûȤ
ҲЩĿԼĶĿǾѵеģȻˡ
ǰ˵٣ȻܻȻҲпܻ˻ͳҲû̫
ʱСһ֣˵ãԺǶ߶߶ûڱ˼ôѵǡ
Ҳļһصģ
գգ۾ȻĴӦ
Ȼһ£תͷǽڡ
ˣæʵʲôˣ
౵ġ
ʲô౵ģ
Դ˻Ȼִ̧յߡౡһڣ
µҲһãȻԴλºȴͻȻǺɬеƲס˷ܡ
ѽѽôҵ𣿾¥֮У
֮£ȫѶǽϣʲô
ûдչȥڴ߿¼ϲϧǱ˼ҵĺӡ
ǵĴţڵǼȴŷ·ûпˣǴӴ϶͸Щǽø
￴ڼЩʲô֪ľͳܴ˹Сĵİִϣûбõ˼Сһ۽ԶЩϲȻôϲ̵п
һĪС²¼λСӵĻģޱ飬ſϵֻСȴɵýӲ˴ӡ
һ᲻ͰǸŪˣϡ֡
ǽ˰죬ʵʲôֻصλϼȲԵģֲ˼Сȥ飬ֻա
ۣȻסһҼúõǺϲء
ȻôԵߣԸĶƽʱ˹ء
ĬĬĺȲ裬ҪǱ˼ҵĺӣ綯ְ˺ȥˡ
ΧڲԱ֬ˮۡΡľǰԣ˵ܲôȴú棬û¼ҵĹǸоˣҲ֪˲ڸû˵顣
ڵİȻ˿ŵߵ˵ҲʱһʶֱӳſڵķתԵҶ趼ûüȷŵĸۼֿһץסٶȸһ㶼ƥ䡣
Ķһͣתͷá
Ҷｫĸȫһ޹˵ôͳȥģǾſڵʱٳȥ˵þײء
¶ʱˣվѣȻվźĶڽŲҪſڵʱȻ˳ȥ
ף𰣿ȵĿǸѾߣֿߴñݵĽѣգ˵ѽôҪǿҶûϳءѽҲ¥Ȳһ˰ǽýճƷ¥³ĵģҪҪһ
װģģͦô¡
ûзŵͣ˼֣ʱԱſŵС˻Ѿ߶˹
ѲЩǱʶְסǰɴ־òױ㽫˻ȥύȻķڸǰ˵ˣǽۣһţ
Ųţǰ뻪ѽҲǾۻأϾҴ밲ѽȻס죬ſҲЩڨڨģ½ε˵Ȼѽ£Ҿ͡ҾͲˣǸǸٺ١
ץͷЩΪѣЩڨڨβڡ
ñ㣬ѼҧһΧſڿĿâڱҴһʹѾҲƵ뿪ˡ
ıӰƲ죬Ȼ˻صתͷһ˷ܣǱصǰ
ϣ˿ڶ
ܿҪĿģʵͣ
Цһ٣ȻŲյЩڨȻҲûУֻǰǰͥӣؽɺÿˣû뵽Ȼ£͹˰ǹȻɰͥҲ޹Ϊ˵Цö˶ЦԼδ޶粻ס׵ܵǽǡ
غǹƽСС㣬Ҳǹ˰ͥͬá
裬Ȼ˰ͥ͹ƽλС׽ԲŻ˻ĸҲʹ졣
뿪֮󣬸ڰͺܾûж·Ѿûˣһֱ뿪˰Ǵ
ֹѾ˰ɣǽ
ߵߵĸߣϸϸ˵ûߣء
ˣ
ҲûйһҪȵ˰ǴӰֻЩֹʹŽǳ¥˵ֳ˲ʵĻȥ
ںĵ˵һ䣬ûӣҲǰ׿
ÿʮû¾ͻûˣȻȥӣ
ȴ㲻˵ǰһӣ㻨
ʱ;ˣΪûУ
Ȼܡ
֮ǰҲûи˵
¥һٲ˭ӣ
Ϊȥѹ˴硣
ﻹεóҺȱġ
ĬĬĽǰ͸Ʊӵĸ档
ӭһͷҰסɿݡݵˣԱȴҡҡλεҲƲ˹ȻͨһˤĽűߡ
ܵͷŵڵϵˣȻĬĬĺһ
Ѿǰԣ¼ҽҲֹͣ˶תͷô£
ܣҲ֪ûԼµģ
ԱѸٵΧһȺˣŵڵϵָָ㡣
ⲻǲƽϺôˣ
ιⲡö˻ûﲻТûһģܵóЩʳȻûвȶˡ
ﲻТҪϸٸҲ𣿡
ôûܣӼҲö죬ϱͷһѵŮԼҪˣٸҲûܰ
ſžûˣò˰ɣ
˵Ŀ䵽ǵϣ˵λС㶼Ǹ˼ģȱȾϺɡ
ǰǰҲ̫ˡ
ɫҲЩȻбôΧ۵ĻţЩʶҪǰȥ
ܺȻץסһѽĿȺɨֵͷűߵϺĿòһ˿
ֲǴξȵˣͷ˵ȥҽҽݵĻ̧λϺȥҽݡ
ݿΧԥ£ȻӦȥҽˡ
Ⱥƺ£˵캮ضڵϣɱûȴȶ˰ɣ
ŲЩţܵ˵ҪȰ̧Աߣ
ܲΪ˭֪õʲôһ˹ͷأһᴫȾأ
Ⱥһ˿һЩȴһĹԽڶܹ˵ⲻС˵С㾫ͨҽôҪʱȥҽ򣿡
ܿˣʮģò㿴Żе졣
߷ɿ˵һ䣬Ĺӣҡ
ңң
һĬѹ־죬ԭ뵱¥ŵĵܵܡ
ĹӺ˽ң
üĿһЦңֻжţ˵СµʱöϹϺˤĽűߣȻͨҽֺαԶһϺأ
Ա⻰İҲ׷׸͵ҽݾ˶жؿɵ÷Ѳʱأ캮ضڵϣǿҲܲס
Ŀ΢ҿҲѾƺе㲻ԾɾԾĻҵһʱҲƲͷ
һ˵С㻹ԥʲôѵϺԼĽ֣
ܴпŨŨĶ⣬ָսķſ𡣡 
200 ҾϲǮ
-
ʲôģһӾסˣһƺЩŵһ䣬𣿡
Ҳʵʲôǰ£ҪǮģѵǵĹظ²һҪǮ
Χ۰շ׷ҡͷھǿҲҪǮģ϶Ҫùö࣡
һعȴץһѱȵ˵㾹Ϊһλϲڵϣȣҽأ
ҲѾҵѾȥ𣿡ƽþͺֻ˵һϻҽģֲǹӪҵĴ򣿾ΪͨҽҪڽϼ˱ȥβ𣿡
㡭ǿʶϲ͵ĽűߣеĵĶóְһѣ˵Щ֮ʡɺϺµ̫硣
ᴹ治ɫ˵ϧûġ
ʲô
һ׸˵ģҲΧ۰ı飬ȻͬлҳĹӼȻô˽⣬˶Ϲı¶֪Ǿ͸Ӧ֪׳£СʱԲůѧһֱʼĿľΪԺܹǮԼͼˣΪµġ
ⷴӦưĲܾȻᵱôΧ۰յ˵ĻҪ
ܻ治ô⣬Աˣװһģ˵˽ӲܣԼȽܲˡ
ǾԼͦõģûʲôҪرıģͼĮ˵Ĺѵû˵ѧҽֻ־ȹˣһǸδӹǣһôɽˤˣȲҵָʶˣԸģԸҲԼı֣
һγʵǸ³ֻʦ֪оүүƺԼе²⡣
ЩһҽûôβȹˣϾһͬҽտǾ֪ҽҲʹģҲԸͰѶľŵƸ֬ˮۺҩ棬ͽһ׬˲ٵ˽Ǯ
вЩָָģҲѸٵĵղŵЦˣתüһʧָ𣬡û뵽С㾹ؽǮĮ֮ˣ˵ɣһö𣬱Ϻ˫ַϡ
һ
٣ұһ
һƽ𡣡
ΧİնһҲǴʧɫǮ˰ɣ
ɫģͨͨеļ۸񣬹ҽʥҲйҽʥֵļ۸ĹҪŸͨеȥҽʥ֣ҿǷ˰ɣ
ɫŹ֣Աȹҽʥˣ
ңһƽ벻ʥҽܵͷԼһ˫С֣ʮͣǿϸ޳ŬŬ
£ȴ㲻ԣƽò㲨ۣҵҽֻƽƽֲĴĹ뱾С˿Ҷƽͻðˣһƽѵܹ𣿡
ҽĴ𾴣λʵߣѧҽǴҽŮǳŮС㣬ֱָβⱾһðֻͨûôأҲ벻ô࣬ʱܵѣת
ƶ֮£ʹŶԹ˵ľηԸ𽵹ȻܵõһԸҲȻ¡
˱ǷŵȵģȻף
Ҿ³ҴСеѸ㣬뷨ͻﶼĸЩӲģƶûһʼôˡ
ΣҲһֱڹ۲Ŷܵı飬ϧһֱޱʵڿﶼЩʲô
ƫƿأȻŬһ£С͵ǷģϾһʤ߼
ôôҲûȥϵϺһѣȺȻһʣ˷׷תͷ߾֮ϣ޵һݶʢĻ
û˸Ҷ࿴һۣ׷װ񣬡ݼү
Ǹմӳľh
Ҳû뵽սǾڽܣΧ۱۸һĻ
ָⲻɵڳϸhҵĿⰵķ·ڴŵðص๷ʱӾͳȥĿܡ
вɵõůҲк¶ˣղŻԴǵָܵ˿ȴѸٵڱǼðһ㺹ˮͷƤ顣
ǿ񳯾h˵ֲǴҲͨҽҪæҲﲻְ
ͿվָˣԼԸǿӵϣǺýԼְæרָΪҲ޶ԡ
ү
֮ȫֹھh֮Уϴĳޡ
ֱ޴ѫӵܣ龰hֲûиɹʲô¶ûУǱĹӻñгѹǸ
ѾùģղɻգǱhһޣ澡ʧҲǰ״
ʱ򣬴ѾˣһֱԶԶĸںĳۼŴСзԸṦõ֮ǰȥҽݡ
ǸȺ˵صϺǰһüͷϺӹǶҪˣǳõļͿ࣬ɵģöõ̲ҩϸţҲֻǵһˡ
˵žҡͷ̾վתͷܵİգʵ˭Ϻĺˣ
ûվҲȷʵûλϺԼˡ
ĥζˣʱͿ˵ȰϺ̧ҽɣܲһֱôڵϡֻܸõҩеĻѶĹӵˡ
Ҷʱһ㶣תͷһۡ
ʾĵ˻ȥŶ
Ҳ˵ĹӲΪϧ𣿸ղŻԴǵָĮֻؽǮ˵ʵȷʵͦؽǮģǮûУôȥĸ׺ֳҲģԼǮܾòġ
¶Сһģ㡭㻹ԼǮ
ȴȻţ͸ʦɽˣ￪˸ʳ˺˸СҪһɻǮġ
Χ۵İ֮׷׵ͷѰռеĺӶǼҪʼɻˣûд˼ҵַſڡܾⷬλĴСҲһӾ׽˺ܶء
Ȼ˵û뵽ǵĻô󣬲żͰҼܵӿҪûˡ
Աߵ˿µͬˮһСüͷһǿյӣͺ񿴵ԼҹŮΪն໨һǮۣΪյǮ֪ľ͸ͬ
ǵĿȷʵ̫ˣһǮϼģﻹڴ˰ǸҪôģ㹻Ѱ˼ҵˡ
ĿɿڴĿЩĪƫܵİǣ˵Ҳûӣ׸ﳤĹү˵ֶĻ
ȻȭɫҲһ˿ܵĿ䡣
ȻЦһû뵽Сص˾ǣصϺҪΪ˼ӷ
̧һۣޱ˹ȥֻǾòԼǮŲ̤ʵҲûĹİõڼҿϡ
Ǹʲô˼
ȲףһĥͶ׹ˡ
ɫһ䣬Ȼ˵ʲôѾջĿ⣬תͷǴ˵ȰϺ̧ȥҽݰɣֻúҩĹǲϸӣҡ
ӣҪҩʰ㶼ôˣ
渶ѡܲûԩͷͷ뵽ղҡҡλεרǰգԼ֮Χۺҵĳ֣ε۵Լһ㰵ɫծӻ쾭塣
ڵϵϺȻëɿ۾ƺʵ۵ûˡ
;ƿˣҲĲ޹
һ㶼ͬΪʲôҹײ¶ûһȥʹѾĴˡ
ɱ˵ʲôϰףɾ֮ˣɰ֮˲Ĵ֮
ϺŬһ۷죬һƬ㱻֮ܿһЩˣȴֱֱĶһ˫һ͸ǵɭ
ǲˣΪ˼ӹײˣֻ֮ǰԼһõٲģǶ㶫
䲻ТôĹѪˣǺ۰ǵġ
ϧ岻ûײȵˣһɱɵڣҲ֪ȥ˶ãֻµĵǺѽСҲ䰡
Ϻڱ̧ˣȺҲɢȥһû뿪ΪhһֱڶͷƤ飬׵һ¡
ģû뵽hʱسǣþ¡
ҲЩɻ󣬾h콻ȫǶ֪飬ñڽΪѻûʲô֣Ҳ̫ˣĲǺѵãǡԼģ
˲һеĹﶼԶ֮˰ͥīĽҲɴûҵĹж࿴
ҵ˼ת÷ɿ죬±㹰˵֪үк£µĻ¾ȸˡ
hûӦֻǽĿ⻺Ĵ˻ȥ
Ҷʱһתͷɿ뿪ˡ
߳Ȼh𣬡ĹӸ˵ǹʹõͦˡ
ҽŲһ٣üͷٿȻһ壬һ˲µĿ첽뿪ˡ
hߵܵǰĿϴ˸תʵûбײ
ʱϺѾ˵ϡ
ҡͷûײңԼȵˡ
ƺеƣhȴȾЦ⣬̲סֵͷ˵
ʲô
Ƥһֵۣһ䡰
hյǴãٱͺ׼ߣ㲻ֲǼõĴ
ϺԾ;ƿˣֻܽҪһ£ײ˻ǳָҽΣһպˣˮܵãϺá
ܴʼնվԶԶģȻĮӡ󣬵δؾһ¡
Ǹ߸ϵĺŹŮŮϵŮѰ˶࿴һ۶£һЩưһЩǰһЩ˴ţ׷ĺ˿ӡ
ЩֻΪǸ³СҲĵĹ˽һ£˭û̹СֶΣϴ¥Ҳһ䣬򶼱ȵǿź졣
hԽԽãϵЦҲԽᣬƲסͷ
ȻڻǱˡ
һ̣ȴôߣ
˾үҲˣе۵ֲ࣬ʵôˣ֮Ҫȥ棿
¼ҵĹѾ·˭˵ģˣСŲӽһ仰ȥ󣡡
hͷ쳯¶һаЦݡ
ľүһ㶼ء
hۼڰȱߵСѾͷĬĬְĿصܵϣȥ
ֵĿǹȥΣŸʲô
Ȼĳ˳ӣתͷʱƴĶʹɫ
үh۾ǣλ̫ʺﶼûŹ֣̫ˣ
ĬĬĳԼӣٳȥƱҪˡ
ȥhĿȻб˹һ䣬ʱֱ·һ£¶Լ쵽һѸٵ˻ȥɺӡ
ԣ»Ǹ£ֻܸĲͬ
hתصϵʱĵģֻеʧ䣬Ȼ㲻ϲǾ˰ɡҲЩҲţƺͷ涼Ǿпеֻ¡Ӵ𣿲ĻﻹһЩ
˵žͽϵĽƱӶ˳ܻϾֻһ㣬ȥɣͷ˸ȥҲס
ԭҪȥĶһ٣ףܴӾhһɵѾƷֺء
ǣеӶȥĶôоеֵֹģ
һۣȻĬĬĽһƱ˺ɰؽ
¶ĿܵĶ䵽ϣ̲ס¿ˮ̧ͷֱhЦݸһ£ȻȻѣתͷֿĿ⾪ɲ
ܾ֪ʲô˵飬᲻ᱻڰ
hƳһۣдž档
ҼҰܻСɱ
о쬵ģæƲ۲ٶ࿴ȴ־ϡòˡ
hܼ䣬Ȼŷ¼ҵĹȥ֣ĿԶȥתбֻһƬȥ飬˭ڱʹȲֶΡ
ǡ
޺۴뿪ͬеĶ飬߳һ·ţʵĹ𣿡 
201 Ҫ
-
ܻûظڽѾ˳ĶУԵ¼ҽǸǺصӭԹʺ
ʵǽÿģڽʲôĵ¡
ҹ˾ʱ֣ѾϢ˯ˣԺƫ֮ȴյƣ֮ϱ۾ǳƺѾ˯ˡ
ҹɫԽˣȼյȻҡҷ£һһҹɫΪһĺ˱ϢĹǰ
£Ҳʱţһ;磬ֻǰŸһīĻᣬĶǽϿľӺ;Ĳѧ֮ʿҲһֱĻϣ;뿪ʧ
۾Ŀ˿ͳѵɢΪγţ
ռǶһͷ棬ĸȡ
һͷ滹ҪĹȥȡߵѾֶˣɫռʲôͷ
һ·һҲʼ˿ı䣬˵һѰӣһվտĴʦǵһЩ̫̫ϲ
üͷһôû˵
һСӣµζԹУżѡҲ󡢽¥֮Ĵƹţû˵ռʵ
ѰǱأ
ˡûв˭ҵĺۼ
ʱһɨȥеɫúҲ˶Խĵͷ
飡ƲסĿ԰׵ɫҲ˶˵ΣĿȴȻռǱĵϸҪ٣ȥ绹ǻѣУЩǹĴţ
ǡ
ƵĻҲͬ鷿hķӦ볤Щͬ
ռǣh˻ƺӼʲôɵĿһռǣҲҪ
ǵĴСӳǧһССḺ̌ñϣռȴЩӡﶨһöһӶûͳȥĽ
ģ˵ȴ˵ֻһѰСӣ޴ĺۼ
£鷿ֻ˾hһˣ鰸󣬵ƻҡҷͶ˴ƬӰãζġǡһ
ղ֪ӺʱʼƮһСѩݶ֦ͷϣ΢˴ݶһӶķ紵ѩƫԭĹ켣ڿ˼ٻƮ
Ѿ˯ˣںڰһյƣֻһھĵͷϣܰڱ棬ȻѣѸٶȻ쵽ͷ¡
ơơƣ
ߵĴߵ¾ûжˣܸоǸ˲û뿪
ִͷأͶһںڰȫڶ̽
̽ѳʣʱȻ࣡һ£ȻһǷۣڰɢ˰֡
ܳأƺȫоӽ͸Ĵ̹ǵı䣬Ϣߵ̴ǰ档
һ룬͵ƿ̽ЯɭȻɱֱ崰ߵӰȥ
ƺ˿һס˽ǰĶ̽һͰֱӴ˳
СνСӴ汻ʱһֻȻĺƮɣ㱻˿ס׵˰Ҳû˿ʧ룬ֱ㽫ҵĽʳŶʺ˹ȥ
˿ҲӹƮƮѩѩڿд˸СҲ˱˵ĻС
ܡ
̧Ķ˰;ֺֻһhҹģҴʲô
ҹɫʮһƬƮѩŲ֪Ķĵ⣬վǰ俴嵫ҲϳǾhûд
hҲ˵ҹܵʲôֻͻȻ˲ŷѾ˯ȥȴ̲סڴ˼صҪȻ򿪴վǰϣյĻѰ
ȻЩ⣬ڵվǰûд°ǽĸֲ֪Ӧʡ
Ȼϵţʱɫһ䣬ôͳˣ
ܵͷԼϣһᱡ£滹ŽţµשģȻҲЩ䣬紵ϣ̲ס˸硣
磡
hȻǰȫ޷ᱧｫĹϣȻɿĽص˱
ܲʶô꣬ദҲ٣еġ
滹Լµ¶ȣէȻӴůƲסĶһ£Ȼһ硣
ڰֻܿһģ徰hɫܱоĹͲûޱֱӸǵˣ˵Բ𣬶ҵĴůůӣȥ뽪
ȴȫûбҪ粻¶ȲıܷӦôһģûô
ҽʲôģŲҪأ
ӱһֻ첲һסת͵ҪȥľhҹܵҴʲô£
hһеĻͼԼĸ첲ȥ뽪
ˣҲүΣǰѽһ仨ҲǲҪȵġ
ںȻĬ˻ȻhЦһ˳ߵĽְ̤رҴҴͷ˵ã
ģģĪһֺ庢ӵζ
ҹɫܺõסɫh̰ĿŴֻ¶һԴСӨ׵СںڰжƺڷŹâǼȫϢֲڱץһ¡
Ūе㲻ڣϸ΢ĶҲûж룬ֻϽԹ⣬ʵ㡭
ûʳڣ⴫С㣬𣿡
ܵһ٣Ȼſ˵£
Сһ˵ղū澺Щ죬ľ͹Сû°ɣ
ղ˴򶷵СͻȻƿȴСѯʵʱݺҲҴҵ⣬ȻҲǵ㶯
ʶĿǲ֮ͣߵĽ̤ϣͷƺڿ
ڽĻ϶ᱻȥİɣ
һǸתͷ˵û£ȥ˯ɡ
£ջǻȥ˸Ե
С˯ʱҪҹǵѾߵĺ֮ء
ⶼһΣhûеٿѯʾ˵ǡôӸ·ѩ˾һ𿴿Ǻ˴ʱҹ͸Ъˡ
ܾĬһ£ϲѩ
hҲ£˸ڣҪĿľ
ôʣ˵ֻǾýѩҲûͻˮϲ
ʲôѩû
ھͿʼѩ𣿸ղȷʵпѩĻյϰããһƬѩϲȳһĽӡҲ
ĬĬţhͰſڴ˵ϾˣʲôҪ𣿡
߾ӵССﻰ䲻࣬ÿһ䶼öѸٵĸƽպȻƵ飬hô˿µĽ̤κεطҪžͲˡ
⵱ȻǲеģһӵĹͱĸϳ˴⡣
ĺ£ȴǰδеָڴߵһ£Ȼݶգ۾ͲӰ
ܲû̫ܵӰ죬ȻûŪ׾hҹʲôʱᣬߵʱȴѾҲûٶ롣
ǰҲĴأ
峿ʱȻѾ˰ããһƬݶϵĻѩѾһָ񣬶Ժ
ų͵ʹǣĬĬת䳡ȥˡ
ܿ͵һ죬ԽˣѩĻѩʵĵطѾûϥǣ͵ʹǣͥԺ·ϼһ˿ѩ԰ﵹǰããһƬƯ
һ磬͸ϺĴСͶæմСȻͣºͺү»ˣū̴Ӷ෢һ¹ǮҲҪ͸µˡ
̫ӵ´˵ŵʱڻ԰ѩѩˣԲԲԴٸǶ顢Ӻͣɨѣľ裬emmm
ڽסʮ꣬þûмôѩˣѩܹѶߵѩ˾ܶѶߣ
䣬ѩ׵Ĺâܻڻ԰Ÿѩ򣬱Ǽⶼ߳˼㺹顣
誶վѾѺõһѩǰͷۣΧתһȦȻƲǡ
ó
תͷԶĳˣĿߵ÷ɿľ޴ѩ϶˶е۲
ôѩأ
ѩĳ˹ַתͷôˣ
̫ӵ²ӣһ˵Ҹĸ׳˱Ҳ̫мЩ˭ҸʵŮױأ
һ¡
ոѩ϶ñϻС̫ӵµ໡һԭرҲûһžͰѽűߵĻѩ˹ȥ
ѩɢߵ̾ɢһƬܼʱĺ˹ȥ̫ӵȴԼѩһ
ںļ˶ʱʧɫĳΧһѩ꺮ů
£û°ɣιǧĪҪˣ
ĬĬĺһ
誶ۼ⣬ϾͿĪľ͸оһίиһ
ֽ߳ͣĹȫϿ𣿶ҹԶ㣡
СƢ˵ǰת࣬治֪ǰǸʲôƢ
˴μ棬ȷʵôüˡ
ǱȥиŮ뿪ǰһۣҲ㲻Ǵŵ⾯ʲôȴĪܾò
ܿǹŮһۣ嵭ʲôûУǹŮ֮£Ȼæͷȥ
̫ӵѾץϵĻѩѩ˫ѩҲýģ˸ĹâȻȻһ־ͽѩֱֱ˹
ܻᱻһСѩ
ԼĴѩһ㣬ǽʵСѩʹǰ˹ȥֱҽѩ
̫ӵʧ̾Ϣһߣֿʼѩġ֨¡λֱ߸˲ߵľ޴ѩĳǱ˹ȥ
̫ӵ·һ̴ٵļУȻֻȻڡ
Ǽոձ̫ӵ¸ߵĹңСҪˡ
ܲǣֱץһֻڵĽŲӾͽ˴ѩ˳ޱĿѩ̫ӵ£𣿡
誶ȣ˿ȫȥԾƹˤһ䣺
һ룬̫ӵշɳʮԶۡҽʵĻѩһƬѩ
ѩ˺һǿӿֳĹǣŭűͽˣٸǵȣ
һɫȥмƳܵһѾ
̫ӵǧ֮ƵƤ£㲻ֵİ
ƫƫǵ̫ӵ»ſѩﳯܽ㲻۸ңǷ棬֪ѩ̵ģ
ܵƤһã˭ѩˣ
һҪĻҲ档
ܶѩѩ
誶űѸٶѻһѩÿһȭͷô󣬻ﭹⷢرԲ󣬲ɵĿɿڴ
ӦúǶವķ䣬̲סеҪùˣȻ۾һ԰ߺ磬ңҪң
ѩһ٣Ȼ־ͳ˹ȥ
浽磬ȻĽԺ°Щʪ⣬ͷ˿ûһҡŷɢңСһ̫ӵ£һΡ
£˺֡ǧ֮һ˿һϵżҹ𢣬Ҳиȣǲ
̫ӵ̧ĵĿɹֹס˱ȥѵ롣
ðѱģ˭֣
Сү̫ӱܵĲ״ĬĬƿߡ
ˣѵôġ
ԽˣԽĲţ֮ǰ΢ЩתҲȥ
ȴѾܸˡ
ÿĶ춼ǳѰʱʱɴȻ仹£Ҳֻ϶ѣҲż
ǽʱ򣬲볤˵ŻǽæеһȻɴ۾誶̫̫̫ӵ£
ҲֶǱģסˣæֽйȥʵ誶ôˣˤˣǡ˭۸ˣ
Ӧû˸۸̫ӵ¡ɣ
誶ȴûйȥվڼ⹰һ˵ĸõģҾڻ԰ͽһѩɱźá
ЩĿ۶ӣ誶ȥѩ
ȻæָʹѾߴ誶ȥһɾѣٵǰһ棬ɱ𶳻ˡ
誶ԱߵϴߣĶͷû˵أԼȡ͡һЦ˳ 
202 
-
ϴ룬ٳ誶̫ӵ¡
ܵŵǱƽʱʢ˲֪٣˷ϲ¾ˬθڲ֪бܳŴһЩĺ֮⣬С׷һС⡣
誶ڻ԰ĺܴ緹ȻҲͳԵöˣϾͣٶܳ϶٣
ˣһӺò˺÷˷ѣܵθҲ䲻ܸȣԲΣԵҲǼġ
誶ǰϷɿٵķˣٿֱ㿴˹ĵĶסЩˡ
ǱӵſͷȥǵĶӡ
ǴóԵøģ̫ӵĪ¿ˮֶ֪˰뷹
ͦűŵ΢΢͹Сӣӹ͵ܵϣһһܵǸʵģĸģһףؽ֮ϲ
Ϊһ̫ӵ¿⾫ϸѡ˺üŶͲ˵֪ˣʧ̫ӵµϡ
лȻ誶еĿһһ˺ӡ
͵һԾӨ͸Ѫģʺʺһͷ棬ÿһ鶼Բ󣬴ڶ͸ŵɫʮϡһ̫ӵ׼пܿǾ̧ͷСһۣĿ΢
̫ӵеڴеҲеƲסĵ⣬΢С°˵ֲϲ̫Σĸ͵Щ˳ɶҪѹˣһ㶼ʵá
ܴĺóһѳ࣬ϸűʯ͸Щ죬ϳġ
Ϊһȴû뵽һѳ
εʣɲǺˣ׵ĵҹ羵ӳճ
ܵĿҲɵøһ
ʱ誶Ա˵ǴƳɵıͣ࣬󏪶ҲѱõıҴӸʵıзʱ򣬸ʿ᲻ˡ
Ŀһ٣ȻͷղŲ˵һ𣿡
̫ӵ¶ʱһ죬֮һƲ˵ûȥҾ˰ŷԼҲòϣⱦŻЩ̫󣬲ٳһЩͺܺˡ
ܽչʷŻص֣ص誶˵һ䣬л̫ӵ£Һϲ
̫ӵһģüȴ̲סķڣҲǶõĶȻϲҲһ⡣
ԿøˣЩǳ誶ȣ׼ľһ㶼ˣҪǳƳգ¸ϲģ
Ĭ£˵ˣʲôҶϲ
誶Ҳʵĸ׼ʲô
̾Ϣһԥ»ǽһͷֱߵǸϻݸܣҲʲôöһѰͷˡ
Σ˿ɵƵâֲۣʧƤɰվͺܲѰˡ
̫ӵ¿һۣκÿͦÿģ϶ûıȣʱˣתͷ죬׼ʲô
СǺ̫ӷȣôʱ׼ʲô񣬻һҪֳĦ̬
СүֵóһŽУԵһҽ飬Ҳ֪òãϾʱҳ㲻׷Ĵڡ
̫ӵڳһֱ浽˽ʱֲĸǣ̫̣ſǰ˵ʱҹ磬㵽ʱɱҪĸһ
ʱ䣬أҪĸʲôʱҲ磿
̫ӻعҲѾ̫ӵ½ϺͻʺҲ񣬲ʥּּܲպ͵Ծ˾ˡĸݣ̫ӵϵ˽
Ϊܲ磬ѵһЩʱһɨա
֮ǰͷųˣŮʱֻ׼Լһ̫ӵ¿ڳһأ뿪ʱԤ´μӡ
ûа磬յȴ٣ֳһٷʢܻ֮ص͡Ժͱһӵĸɫиŵͣס˽Ų
ݴҴҴ߳˵ЩǸС񣬵˰ѶȫߣҪδýСԼ
Щ˼
ǸҸأǰЩ׽˼͵ģĶʱڶ᷿Ҳӡ
ԣһǷһСƣ
Ǵƣ
Լ³¼Һ͹˰ͥԼľͶݺֻȶʰ֮󽫲Ϳˡ
Ѿȥͷ̣֬ͷߣҲ˳һæ
͡ԺﱻӰһµѾǽóѾߵָ½⡢ǼᡢʰٷŽ֮ⷿУһֱæҹûаеﶼꡣ
ϴҪ˯µʱͷ߿һƴĺƵĽУһִӨĹâ
ĬĬĿ˰ΣȻϸӣĪֵĽ˴ڲĳ
ʱתֹȥ˰£ǵԽԽ䣬ǰһѩѩԽĺʵˡ
ǵѩϵĲͬѩһ㼸ͶûˣǵѩȴٻڻѻǶֻԽԽ࣬ͻһ꣬Ȼ͵õȵ괺ůʱڻˮ
ǶľǼꡣ
ȼŻ裬ϴ˲ᡣ
ŮԽ֮Ͳ쵽Ժȥˣ˰Ҫ˲ᶼ͵͡԰С
һµʱ䣬㹻ܰգйֳ֧֣˲֮⣬еҲˣܰĽӣҲȥ顣
ܵҲӷֻﶯʶģ²໹йܼҺ͹ֻ֣һȥÿ컨һʱܰ鶼ˣʣµʱҪô䣬Ҫô飬˼µ֬
ôͰѸ鴦õþʮ־ϲģϲǽ⣬治Ů
Խĵÿ춼йŮСİǰͻȻȥŶЩˣԽԽ䣬ûʲôûһβ
͡ԺУݽŲҴҵĴ˽ڻůůӣȻſ˵С㣬ǸƽϺ賿ûˡ
ʼھ˲᲻ĵطһ٣Ȼ£ôûģ
ûİɣϺԭ;ƿݵĽ֮ˣܳһЩϺõҩĵǿҲǶ׬˰µ
˲ϼһʣͷҲ̧ʵҽҪ𣿡
ҡͷ˵ϺβĻȫĹӸˣǲƽУ˶ĹƴȱһĳΪһϺǮϺİøүƵģ˶ź˵ǳ˹ļ塣
ܷëʵȴ˲ϵīɣĵ˵ǲƽػвټûǮβ˼ңЩȥƴȱĳĹӿ϶ҲĲܰɣ
㡰͡һЦ˳˲õԱֻһЦе˵Ĺûнɽɽȵôˣ
ǻ͹𣿡
Ҳ̿ūȥƽ£
šܼˣĶҲ˿ٶȣЩ˵ͬʱ˿ҵ£
ݵɫɵһͣСĵĿԼС㡣
治ɫɫʲôԼ⣬ҲǡĮ֣ҪǲǸڱˡ
ݸūˣҲڲء
̧ͷһº˵ǾͲٶһˣͷȥܣţע̽¾Ͳˡ
ǡ
ݴҴҵĽִҴҵȥҲյһ˲ῴˣתͷ۾ЪһҪҽ飬ԺһѾ߽͡Ժ
Ѿ̧ͷͿ˴ߵܣæ˸Ȼ첽ֹС㣬ˣū澰ż͹
˽һ£ֵȵˣ
Ȼš
Ϸ˵͹֮⣬ϸ˵֣һջͼס
Ԭеƪڶг˵ҺͶһЩ飬ʮµͨ÷ԺҲ³˽ԺԺȵҪһϿȻϣ󣬾͵ѧʶ
ʵȻıһ⣬ƪĵջֽľ̾ͼ
ȭͷСƻƶһ㶼᲻©£γֽ֮ض飬Ǹںּӡٸ֮ϳӣһĶջʮĵɢɢĴԼһĶ֣ջʮﶼ˻ˣʹҲ֣ϷɸСһָƷ˶ܹ򼸽ȥӣȴҲѰĵظ֡
ҲҪˣ֮ǰ˵ǰ㣬ƤһһĽɫܳˮûЩٳҼѾ˺ɫոҲˣÿո涼ӣһһСȴϡϡеѿ
ϷһĶɢĻĵضҲİæ⿴ܣ˺Ұȸˣ˶ڲ²ʵʳɶζж
֮Щҳˡ
Ƿ꣬ʮĶĹɹ֮˽ǧ᲻Ͱȥͽմʳ˳̡
һжãͶ㶼㲻õģֻھǳԺúȺɶó֣ʱ߶˵ҲҪȥǡѾСͺˣݻͷ˵﹡ϣڵСһѣོ֣˵ʱͳȥСһ໽УȻ˾Īĺͺˡ
ڴѧΪûѧ첻ȥˣȥɻʱһͷȥһֺѪһؾǱιȥ֮йϵ˸˷ĻƣͱҸ˻˵һͿûʮٶúá
Ǹٻ¥Ĺﱻɩӣ̥ɩҲϰ˴ӣСɩܣÿѮʱСɩɩÿѮ㻨Ǯ
㶨ףǶʮ˫Ŵһʮǰϱﻹһĸ׺Ůһʼ˼죬ͺˣھͶµĶʮʱһҶҪȥϲƣ治ȥ
СõĻȻû䣬ˮòʮӣˮ˵ҪüеĶĶƸӭȢСãϧý˶ɨѴ˳
үүÿ첻ͳŵͷȥתһֱ˲Żؼңǰֱ˹ȥȥݻʱ϶˸ôİӡȴɶҲ˵Ҳþզ£ﶼ۵ÿˡ
ܽŵصŷ棬üͷ΢΢Щꡣ
ݵһݲϷƫƫⶼѪˣô˦Ҳ˦
Ѿ֣ҵŮˣԹŵܵܡ
㲻ܿͱ׵ԺʱԶھǣҲܲˣңͲЩ顣
֣ĬĬ˴ӵĳ֣󸣾ϣӣ쾭ô˵ʲôԵòʸ
ˣ֣ڴĵλͷߣ˶ϰԵȥҲĸɫԣ䵣İˮ£һЩס
׵Ĳڻ֪ȴѾջˣһĶٶǰƺе󣬿ϵһĶٶǷյʱٰʮѾһܸߵĲˣҾ֮һĸճɿ϶һӵġ
ǲǿƾıЩô
֮ҽ鶼û˼ˣһֱĬĬЩ飬ֽʽĳЩ뷨˳
Ѿ˵үˡʱȻת͡Ժ
մ»ûüһõ
ݼС㡣
Ҹ磬п𣿡
شѾĴ鷿ţɣʱʲô𣿡
ܽ鷿ֳһۣڻʱۣͷ΢ʪ½ǺЬմŴƬҲ֪ʲôȥˡ
˵ҲвģȻֻǸеְλƽʱȥȥ⡣
ܲûжʣֱ˵飬Ҳ֪ģʵ֪˾ôߵĲǲɵþȣ֮ɫء
ʳ¹մңҲֻ֪߲ûбȴ֪Ҫ¡
ܾ˾ļֽʵѶ͸ϣԻа𣿡
ϵĹϵЩȻҲ൱ǻϵˡüͷ΢ƺЩգʵÿʲôҪģ
ԥ£˵ҵֳЩ͢ʲôʹͣ
ϣʲô
ٲУȴһѺ֣ıལԼȥƴıȽϺãԸ͸Ҷ֡
쾪ȣ 
203 Ҫʲô
-
Ϸڸܵżж˵飬żȻǸӵٲˡ
¹ذʳ飬ڶ죬ͲηϺĳţһȥˡ
֮ǰûи֪̩ۣΪճǰ˭ܱ֤Ƕֳֳܲ٣Ϸ˻ǳֻ죬ʵһʼôνֳ߲ôǶܳԣΪ˵ţǲŹȿ˵
ֳˣȻСһ״ҲȫԲʵʵڻĵ϶ֳİһĶճɡζرãӾѾ㹻ˡ
ղûгᣬܺĸ׽ʱ򣬻ںӢۣ֪Ů˵Ͱӭ˽ȥ
Ϸд̩֮һ͵ļоγԣôߵĲΪʳ
¯ĸоůЩ˵ҲԹⶫˮİնζ˵׷óԣȷʵܵʳһӣ˵ڸɽЩơ
ַ̩ȥĿһ̧ͷ˵Ϸ˵Ҳ˵ˣⶫǳֵģҲָ֣źģô֪ӺĶܳԣֵģ
ܳĬ£ʵ˵ǴϿģ𣿡
̩۲ݸµƲСӶɵ̣ʧЦǲԸ˵˾˻ܱ㲻ɣ˵ǰãҴ󏪶Ҳĺ£֪ȥٰյļġֻǣϷ˵Ҳû˵Ҫγԡ
ȻܵǴϿҲûҪ̽˼΢˿˵ϴɾųԡųԡųԡųԶԣȫϲʲôζ
ⲻǸһ
ԵˣҲԵʳĥɷ̯֮ɡƳɷ˿
˿Ǻ
һҭһĶ
Ϊνз˿
ŮʵñСһԶԵģ̩ĪЩ㣬תͷӳ˼СһԱźŵĴܹ죬ȥŷǷֱЩٳ
ǡ
ܵ߸˺ӢĪеۡ
ܹջһǧǵֶǾϸѡõģɶϺõӣ
ڵȴŷϲ˵ʱ̩ϸӦѾջ񣬵͵ǻҪЩӵףȥڵļλ͢Ա뵽˺Ӣ
λ˵ﺬӢʱŷҲý͸˵ڽӲӵüλ˶Ķ࿴˼ۣ̬̲ס±ӣʵǴĶʳʳϳ
̩Ҳ鰸˳뼸λһΧڷǰ˵ҲǽŵһμʳʳһƷ
ϲϸǰʵ֪˺´Ӻζ
̩Ҳӣֱ˵ӺΪʳĶʮֻǣ˵ζǺܺãȲ澫ϸ𡣡
Ӣڵļλ˶Ķʮһæʵ´˻棿ʳĶʮ
ζʲôģѾˡ
ҲĿﭵĿ̩ۣ˸߲ʳ󏪾ڽжٰڼ
̩Ȼ鼫ãü嶼չ˿ͷ˵ЩϷ˸մӽ͹ģڽһ磬ӷѿµճԼңһĶջʮԼһĶֵĻĵҲջʮ
ֳ˿ĵضֲĵҲĶİٰʮﰡ
ϲȴºӣʵĸͷ󣬲֪һĶҪ¶ӲŹ
̩۷װŴ˹ǿ˵ΪǵһֲũҲûо飬õֲ࣬ÿĶԼһٽӣ˵֦Ҷʱϡϡģ´ֲܼһЩ
Ŷô˵ĶԶԶֹʮϲץһ滹ЩֶסĶһ¡
ֵȴֻǿǼһۣȻĿɢ˵ҿȳĶǸʲôζɣٲԣŷľҪˣ
ϲһۣû˵̰ͼڸҿҲʲôˣȥҾ¥ȵٸʣ
ۣһʶתͷ۰Ͱ͵Ŀ̩ۣ£ϳȸԸ
̩ݸǾˡΪֳܹ࣬һǧѣϷ˵·;ңԶ캮ضʱڣ·ǳǾ޴ʧˣ͵ǵû࣬Ƕõӣ᲻óֻ̫࣬ŷ˼ѣüλҳζ
λ󳼷׷׹Ļǰ֮ǰõճɣò˼ǾͶܳ˶ӳԡ
ѾɿһԵĿӴϼһͽȻġġģ˵ڼֻеζϵȴǷ𰡣ãпһˣζȻ
̩Ҳ˿ӣЦ϶˵ˣǱȻǲ˵ġ
̩ۺͼλһ˼ζûеĲԳƵζҷҧȷʵ浱ʳ
Ҳӣֻ˳ζȻ˵ŵҲʡ
ºӣת볤˵Ⱥöٰ֪ܶգʵǹϷ˲ھǣ볤Ϸϳһɡ
˵žǹһݣĴҲ׷׳
̩ԱЦ˵лˣ޵Ůֲһµģ뿪ϽǰиϷˣнϷ˽ջϾ֮¡
λ˶һ㶣ʶһֱվڳǸС
ֻСﶹޢ껪һŵİȹģʮ־µģһСүãԲĿȴָоǹɡ
̩˵֮⣬һ˵׵Ҳǲĵƶ񤣬Ϊʳĳʳ峤ʲôģҲв֪ջʱҪһЩҪٹ͵ǡ
鼱æʵ׵Ķж٣
ǵһθ֣δջ֪оũƣȲĲҲˮĲ͡
ܣǴӺδЩӣΪλҪ֣
ض԰նλ׵ȥЩĶ
Լλ˵Ŀ⣬Ȼɫƽ˵Ǵ찲ӵĳǼӣҵĹ˵ǴӺʲôҲ֪֮ǰһϿһ㣬ûؼҺԳһֳһԵıУԼ֡ʮ۰ӣ˵ЩܳԣĶ
ѾͷôĵӣĶ㶼ҳԣ
˸ղŲҲǵһͶ˿𣿡
һ㶣֮ŶӹЦСѾͷҸϷ죡
˵ɲϣ۸Ҽǳ
Ҳңţ˭۸ҹŮ
̩֮ǵ̸۳ûٲ룬Ǵܳ˺Ӣոȥ˻ʺĳ
ʺѾΣܱЦ˵մӹ誶ʱ߶㣬ջ˹Ҫذ³ţѧ֮ҲҪһš
볤˵ӵǱҪࡣ
Ѭԣ˵ȷʵЩʱﻹߣӺӢߵߣҲֻǾ䣬ȥ궬ڴŶЩء
Ǻ°˵ҲĿ֪˿϶ˡ
ʺͳ˵ʱܾһ߳ԵģŷƷȻζã壬ڼ
ܿͰԱ߰ϵ̵һɨˣһһ̸⣬һٵĽŲڽҪſڵʱͻȻûȻͼ誶Ƶ˽
ĸ밲ĸ밲һһرȫʺͳʰֳܹ֮˹֣һ㡣
վ˸񣬻ʺϵ飬һһ֮װµߵܵǰͷʵûһ𣿡
Ҫ
ŶһҲƮһ£˵˼ѩأ֮еĻѩѳɽ
ܺȻͳĬ˺һ̫ӵµĿԽԽƵʱᳶ㻹ȥѩ̣
̫ӵ¶ʱͬβͼèһĶЩܻ߳ŭģ˵˭Ҫ㱾ѩˣģҵȤҲǱӦĴ֮
ޱᴹҾͦõģů͡
誶Ŷ
ʺһ㶼׶ӣЦСӴӹ֮ŹǺǼѩѩ̣Щ֣ģαûȤˣ˵ô˻ûһ
һ誶һۣǶMɣ
̫ӵ²Ǻصĺһתϸα˭Ҳˡ
ջȥһѩڿವķɹ̫ӵµķڶˣǶŴͲܱѩôʵҪ𣿡
һǸԲﭹⷢѩû취ʱҲͦ˷ġ
˵Ҫ𣿻ӱʱ㣬治ˣǽˣ
̩뼸λºӺӢƹһͿĳŮѩĦ
ѩﱼܵ÷бҵ̫ӣֿޱ飬ѩһ㶼Ů̩üڲ֪չ˿ҲһĨ֮ɫ
񰢽Сʱ򰡣ҪǳЦŶˡ
ŮĶãǲЦ
һѩȻӭžһ˻ʵ۱µؿڡ
̩£̧ͷ뻹ûüջȥ̫ŵ̫ӵһѸצӡ
Ҫȴʳ˻֣˵һ䣺ɡ
Ȼ󵧵ؿڵѩƹǳȥ
誶Щ㶣ĿŸʽ˳Ĺţףʽպ鲻Ȼô˵
һûΣգܺӵĵһӾ޵ĸѸٵץһѩͳʵ۱׷ȥʣһ棡
δ䣬еСѩַɳ
̩۽Ųһ٣ѩüԼҲ֪СӣСӱòֿʼӵʱ򣬺ȻǰץȻֱѩ档
̫ӵµļаĻʺﶼ˳㿴Ļʵ۱¶ѩһְѹţһϲסİѩ̫ӵ£ܿСȻͷڡ
ʺҵĶʮ´󿳵أ
Ƥһ£תͷĻʵ۱£ȻϳЦЦĿ⣬̩۵Ҳ΢һƮȻǰַ˵ڣһЩɫҲۣ࣬Ҳдӻ֮ǳ˵һˡ
ܺͳڻʺĹһ˹һţ̩۵ĸ鼫ãȻȻĻϷ򸾶Ҳƣһٷûľս˵仰ҪƺѰ˼ҵļ˾۲Ͳû̫Ĳ
̩˵ףҪʲôʹ͡
誶һɾѣȻѩﶳһ£ʱ۾ǼΪģʵĻתͷܣʲô㻹Ļﰡ
סʮ꣬ôͲˣ
ֱӲ̩˵ҲҪʹͣʾ˾ĸָ͡
̩һ㶣ŶҪָʲôͣ
£˵ĸʵˣ뱲ӶסǸСҲҪ뿪˾һ͵ҡ
ô򵥵Ҫ̩£ƺӣԺ飬Ҫȡɣ
׻ʵ۾˾˵˼رľܾĺ⣬˵кֻŵµļҲű˸̹;Ҳ̫ûϢˡҪĸϣԺ۷ʲô¶ǲ׿۸ıཱུ֣ǰ̣Լȥƴɡ
Ҳ֪ľ仰ģ̩ۺȻЦ˵úãǾ˾˱Ը
ЦЪʵǳãôļֲźأ
ܵһҶ٣֪Щ
̩۲ʧЦָ˵ԭǸСͷ
ʺҲЦתͷ̩˵Ȼǳ˵ԼҪʹͣȴĹܻϻǾ˾ˣί
ʺ˵
գۣԴ˵ǲν
誶Ա߹µµת飬ȻʵȻʹͣǲǵȥϣ֣ǲǻϾл
ȥǿ϶ģ·;ңԶֲǶͣﻹҪлʺԼҶӣʵ誶ǰˮСˣ
̫ӵ¶ʱһ죬Ťͷ˵ûУҲûôС飡 
204 ɱҲ̫
-
Ȼֻ̩˼׽ĸ󳼵ӢϷ˴ӽ˸߲»֮䴫˿
˵Ժ⣬ѾڽϰһˣʳڻĵֲӵĶٶˮֹ
ֹһֽ׵ģڽδ͵ǣҲ֪ʲôģΣڸ
ΪһӾͷˣĻ˰֮Уһʱ䶢źϺ۾ҲȻ
˶뿴Ǹ߲ʳʲôģ뾩̫ԶϺ֮п϶ǽĶ
ЩΪӺϺ߲ͨǰĿ׼˴ӽϾ
£ԽǺӵеıͽԽʵѾͨˣϷ֪ϱضڵʳ˲캮ضǲһӹٵͲ뾩ȴû뵽ڰˣ
ҺûϺͳ׼Ŵŵʱ䣬ڼǰǲһ뽭ĳӻ֮һ˼ٵġ
Ĵѩ֮󣬳ר˴ɨȴһƬѩأѩûȣһȥҲɫٵΪ߶΢һЩǲС뵽Ұ֮Уڻѩ֮ǰʬ嶼Ҳ
ǹٵϣѩҲûϥǣϰػмһѵİвƫ룬ӿڱǺǰһƬƬİ
ϴ˿ߵͬ˵õĻΪǻŶֵǮ䱦أʳѣٵ˾ǱȻͽ鱦ʱҪ࣡
ͬЦһ£˵ɲͨʳϷ˶˵ˣ˴²֪Ҫٶٰ֮ˣɶ鱦ֵǮ
˵׸ɶѽȥԼ֣ҲûҪڵϡЩȵϼҪûУ͸һ˵ӣ
һƶӳǺǳɶأע⾯裡ǧ·߹ˣɱھͷӡǰǧ룬뾩Ǿֻʣ²·ˣٶհܵǣ
˶һҲ˲˾衣
ڵĵط濪ǧȴۣɽľ˵ǰɽ̾ء
ʱ֣ͷȴ𽥰Хϵѩͷҹ̲סһҪѩˣ
߿Щǧ룬ҲϢ
ӦһٶҲӿЩ
ǸʵɽѾŷѩߵɽҲ˰ʱ
ɽͣ˼ӲĸֺھůůӣȻһͷǧ롣
ͬʱǧһߣҲһ˽ɽ֡
ǽƥͣǧ⣬ֻ˿أͽ룬ûᴩɽĹٵɽ룬һͷ
ĻѩҪһЩкһ㣬ʮÿһ顢жѸ٣Ӷֻѩ¼ǳǳĽӡǰľһϸСӰ켣һȺ֮Уȴ˭ҲܺĴڡ
ɽبͨС·ߴԽǱҲʮɹĺõطҪЩҳ͵ؼ𣬽ƾʮ˲Ǽ򵥵顣
ܿ죬ǾһùͺͺĴͣ˽Ų߶нӡ
һһңȫ෴ҵĽӡԶӣ˻飬ȴͬ˵ұߣ
ܲ뾰hһۣȻȳұ߼׷١
Ҳûгɣϡ
ǻŻǸСС㣬ȴỳµжϡ
ܹѩԭаͥǧﾾĴħ
ǲ֪µҲǰѧġ
ǰʱҪҶˣܻڰˮ壬ҲֻǸé®Сӣ֮С˰㡣һֱ󣬳ҩʯҽֻǰһĺӣܲűӽϽӵ˾ǡ
ԭֻڰнǣͳһ̾Ҫȥģ൫Ҳ徻ȴû뵽˾;ˣһ˸еĺͲеΣס˷ƮҡеңҲӲĽԨ˳
֮Զ⣬ø岿εѡ֮ɫ䣬Ҳ󏪵ͼ˽ǧ
̵ͨԽѩɽдĮΪ󏪴ĲƱͳգҲԼ˻ɳĮ֮С
һhԸΨл֣ʱԡ
ʮִ֮У÷·紵ң֦ͷ֦ϵĻѩƮ䣬·Сѩ
ĿʼƮСѩ
ԽİϸѩƮ䣬죬תۼ˵ͷϻ˱һ㡣
·ȴֵ·ǰ߹ĺۼԽԽǳҲѰˣǾҪʧˣܵٶȴʼûǿжɵø𾪡
Сѵ״Խɽֵı£֮ǰҲûǧ밡˵ϷɽֶССģƵġ
ɱǺߵİɣ
˻ɫİĿתʼսߵľhϣСүû˵ʲôӦûġɣ
hܵĽŲߵ÷ⰲģкֻصǰսʱǼԿԺʵô죬ѡԸһڸУܵκεĵ˪
ڣǰеٶϢ̤ѩأǰµأǿŰ°ѩеӰ
ܲɵ۾һҵˣ
ⲻڵģȴҪǰȻѾҵĵطӺ󷽻ǻ
ֻҪȰڵĸˡ
ѸٷɢҪԽڶȥѩˣȴȻסֱۡ
ȥhôȥ飿ֻ޲еϰɨѪȵɱ£Ū֡
ϧܲûᵽЩ飬ָָѩԼԶˣʾһһ
hһ˾㹻ˣ˵ʮأϸѡľ
ֱܲ˦־ʹԱƵһȻĿþү˿ȻҲϽһ˹ȥ
ߵýˣ˵ͷҲ̫Сˣжʮվƣܱ׵
Сʻ괬
ﵽˣ˵Ϸ˴ӽ컨׹ϵɼұƵġ˵һϷҲеûţúõٻ󣬷ˣҵǸС㣬˵³ģҲ֪ôֱɵģлȥ
죬ϸ䣡
ʲôѩءĽҰģëܶˣӱðһðǸ
һִֻӱ̽˳һסĿڱǣһֱֻ۴ĲӣסͷһšˡꡱһȻʲô֪ˣֻ˫ɴ۾ﻹž
Զһ˲ȻתͷͼͬʱҲ˴Ӻס˿ڱǣͬһ³ǣ
Ϣˣһš
Ӿϲ
ɱʹĻʮԽɱԽǵΪ˶СɱôҰƵģ׳µѵҰҰҰ֮ɱˣɱҲ۶գһ£
ǶʽܾñǻҪ䡣
ɽ·ߣΪѩɽЩнٶȾҲûࡣ
ǻѾɽ߹˰̣ѩԽԽ󣬼㱻ͷ֦סһ֣ǵͷϼǻѩ׵һ㡣
Ǹոմһխɽдɽ߶վɽ£Ǽõ֮ء
ǲûɽκ⣬ɽȱ㲻ɵһ
ôõĵƶûǲǽ·̶ûнٵˣϾ뾩ǲԶˣӽ£Ҫɱ˽ٵҲöЩǰɣ
뷨ãȻǰвһ·ǰɱƬǵͣ
ô£ǰˣ
ͷĲ³һİɣֵȵǰȥ̽һ£ԭش
ǡ
ǰƹɽ䣬Ŀǰѩɽϵ罦ѪĿĺ졣һŰѩأһ¾ۣ򣬵ٵһȴռϷ磬ɽƽӰУвһ㡣
ɴһ£ɽǸųȻ¹ʱǴʧɫС㣡
һͬʱɽתͷ˸մɽƳɣʵʵֻ¶СţûϳһСķ糾ƺҲ˵ݡ
һӱ͵Ϯ˼룬Ѫ࣬Įɱ񣬡أ
һعæӻһʹ
صĳɳΧɿɢҲϰĶС
Ӧˣ
ǰ¼лܺܿͱɢ
ɽ٣ȴÿһһаٵľеľϱҺ֮ǰǲȥӦǶסȥ·ΨǷˡ
Ȼ˳ףӭһɱ˹
ź˹ٵϡ
ѪѩȾʺ죬ɽʬð˼ɭ췭ҴҵߵܵǰĿⲻסϴתüͷеýġ
ûˣ˵ֻǸΪԶˣ
սӵϢ֪ӽϹһ·ͼȥЩףմŭֳּӦɾhԴ졣
Ҳһֲãhܵı£һˡ
ʱץѩȾѪĳøɾòµĹССһŶѩɫƽϢƽͣȥΧ̬ʬմȾѪĻ˾ʮֵĿ
յʣվССγĶԱȣȴĺг
ûˣģֻԱߴ˸֡
ôԾĴ޺Ȼ˸򣬸߸׳׳Ĵͷһ۵ߵ˾hǰүɱٶʮˣʮ˻ڣԶˣδã
ʮˣǴֱʡhĿջɨеһʬףЦȫϻȥĽ̲ģҲ̲
һ㶣֮¶˼˷ܣֵǣ
hȴû뿪һ䣬£
޺ȻСĵĳǱƳһۣѹɤ˵үܡǰһֱס𣿡
h۽һ̧˵ʲô
Դ˵ֻǾãɱ˵ĶҲ̫ˣǵһɱˡǽֻɱһˡ
hһسĬеãٿʱҲȸղŸЩȥæɣʵʡ
޶ʱһæ¸ɻȥˡ
hԭվ˻Ȼ˹ȥ
ӦĵǺ𱸣תͷȥ˵˰
ղһսз˲أҲǺˣȲ˵ûа취ܾȵЩҪΡ
hʱһʸϰγѪɽһֻ־Ͱס˱ɿϽҩò˿ڲ
ɱ˵ʱҲˮ
ʲôܰæ𣿡
̧ͷߵԵľhһۣ𣿡
ᡣս֮ϣÿʿ򵥵İ
Ͼҽޣ˲˲Щ²еС˴ԼȦ£öˣȻȻľѧˡ
ô˵ҲûгɣֱӸ˸λã˺İ
ܳүԸǰ˿ڣҪоʹˡ
үԼԼͺã
hһŵ˵ͷȻ˵ҴС㶼𽵹ָˣ˿ʲô
ĵһܣôһأСԼҵģȴǾҵүСж£¸˿ȴó֣̿
ϧ⻰˵
hҲʲô뷨֮תֽӹһܼľȻܲҲ͸ĵİѺ齻ˡ
רѧ𣿡
ǣϾʱҽֽһսϵۣ˭ҲܰѾҽңԼѧ˸ɿʵǰѧģֻ⻰ܸ˵
Ҳͷҽ󶼴ھӪ֮УƾԼҽսϾ˲սأǸӹǾͽΣ
ڸһϸ˿ڵĶȻһ٣תͷʾhӪеĴ𣿡
h˼һ˵ܹҲʮ򣬼ǸԴѧͽʮˡ
ô٣ʮľӪУֻвʮĴ
hЦ£˵սգ߾򻷾ҲǶӣдԸ⽫Ժ󡣡
ܲǣȻͷ˿ڡ
˵Ľٷ˺ͼ𽥼ϣѩԽԽ󣬵߳ǧʱ̧ͷȥֻ׷ããһƬХţ۾
ɫѰۿžҪҹˣܶչ˵˵ǰ߰һС߿ЩӦȫ֮ǰִȻѩҹҰ⣬̫Σˣ 
205 С϶
-
ǧһؾǧС򣬵Ϊǧ뵽ǵĹٵƽʱ֣ССϺõĿջһҴ󳵵깩ÿסޣʳСҲ١
񺮶µģͷߵÿͼˣԵЩ壬Ҳ˵˵ĳʱѸٵȫյĿ⣬ջƹĿУƲסĵӡ
ɶɶ˰
µԣϵĵϵ˿ڣѪζǱŵļʮ޲ðȴǽ󳵵꣬󳵵ϰӭʱȶġ
λү졭Ⱥš
СҪȴסˣֻǰ·
ϿǶˣǲƿ渲ǵĶС
Сǰ󳵵ϰ彻棬ﻹжٷλɹֵסµģ
ϰ¶ͷϴѩֱðĺС˵ļݿţÿݶǶʮ˵λа˼Ϸš
ָԱߵһ˵Ҽ󷿣䶼ס𣿡
λСүˡϰв˲˵һݵĿˣѿһе©̣С׼ųöտٵʱ޲޲һסʮˡ
ҲҰǰŵЩ˵ͬһȥһɶ£ǿ޶ûضȥޡ
תͷʾ뾰hһ£ǰ󳵵ϰ˵ϲؾţҵǹٸ참ץһܣҪѺؾǡ˶Ҳ÷ɢɷϲǼλЭһ£ǳǮµϷŲط
һ˷ӵģôÿ󳵵ϰСĶۣﵹ΢΢һ㣬æĵͷ˵ĺѰһ˶ܾСȥһ
˵žתҴҽһݣԼ˵˵ûһֳˣǶӦˣӺ͸λүȽȥЪϢСϰʰʰ
hվں˵һҲʰ©̵ĵطöڵһ¡
ŶúãСȥʰ
ӺܿʰˣȼյȺģȰ˵˰һݣԭǶʮ˵λһʮҲû⡣
ϼܹ˲Ϣֻñ˫ִȺһ㣬ȻٴζָǴơ
ߣڸԱƣڣ׽ʮȴûõĴĪ˵ˣϢûúúϢһȫýʵʵһ߿ϺôûǶ¿϶ǲܹġ
Ƕ棬û˻еڱĿеǻ˸Ĺ⣬һ޲ҧǵı顣
˫ָһ˽˵ȺȵˮůůӣѾ𣬺ܿȷ
һ꣬ŵһϣЦе˵󳵵ĵطޣҼүСүˣȽ˵ֵϢҸλһҪҹء
궥һЦеƺܺȴҲǽɽʮ֮һֺֿޡ
ĿŵЩˣƺʵ˵ôƴʳʲôҲϡ˵ζȴװǲԶˡ
׽ʮÿһϴˣֱһ·ûϢüѾһϢĻҲǶ˶ӡ
Ϊʲôʳǲ׵ģҪ
ΪʲôҪףϣտ˴󳵵Ŀ֮У꾰h£ɻһ
˽ԶһȻ˵ʳԹŶǰĵ飬ͻȻµߣĵ洦֣ڸбȲôװ澫ϸ֮ҲȻ֮ͣʱ˾˺ǼұȻǣҲܸһȹ;˾ڳе
ȹ̣Ҫ˵̩ѾȨȴҲȻв˲ľʹ˷ȨƣŻϳ׵ƿ˳֡
ҲһЩŭ𣬡ΪԼǵȨƵλϧնڼĵ֣
Щ˼ȼɵִ￴Щ֮λȥǵhҨһڵģеĹâֻȻ˵ɱ˽ٵʲôݼʮص鶼۲գĲš
첻ǵĿһۣhеȴת˲ţеĴ͵ǰͷ䣬æһ̶ûЪȺůůӰɡ
ܶһڣڹ̣ŹǺ˵ζһӾͷ·һθ֫ٺɢ˿
屾ܵĴ˸£Ȼ̧ͷʵѵǶģ
hָͷѾһŵĲǲصûбǲģҪְʱǽʮͽ̲ܽһЩˡ
ʵҲ͸
ҧŴͷ˼ڻЩڲĵҪҾ˾˷ɱŶ⣿
˵ɱЩ׵ӦҪȨƼ绽ȨȻʵЭ
hָ˸ͷª󳵵ʱֻó򵥵ĳʳͷʵίˣ
ŴȥЩóʳҲûܵ⣬
ţ͹λ׵
Ѿžh˺һξүƤֱӽѵˣȴԽ˵Խ֣˾hǰ˵گܶӣһ𳤴󣬸ơ
hᴹĮȻ˵һְѳگľ˭ڰгһگگؾȴÿگ鵽֮ǰֺȻַϱ߾߹ս£ܶȻӦٻؾ
ֿһͷʵ𣿡
̲ԪJ
˭
ѵüôķӦhݸҲ˿Ц⣬˵ԪJĳŮүңԪJһʼƲŮĹϵЧһϣЩҲһֱҵҵΪЧԻйֻһֱҲ֤ݲŲ÷⺮ϳġ
ȻƲ˹ϵЩ־ҵҵûдΪλỳ
һԽˣ̥ףλΪ޹ǱϾǻѪ֮к֮з䣬ֻǽҪ֮ʣȴĽ֮ʧˣ֮ҲûҵǸӡ
ʱ䣬ʵǸӺǲǲ󣿡
Ͼh˵Ŀ⣬ûشǵ˼
ǻݵ䥾ǵеĺӣ
ˣҲΪ̲⣬ȴҪѽ׽Щȥ̲
ԪJǵǱ֮ˣȻնȥһЩǲ鲻ܽ˷λ̲顣
Ҫ˹ְؼȥ̣Ҳʡ˱µһ׮¡
üͷšƵγʵڲóϲģǸϲ浶ǹĳ˺ƹȥ
ĺһȻͷͷٲȥֹڸӵˡ
Ա㣬ҹĻҲѾ٣ڷѩбһ죬ʱЪҲЩ
ȻǲȥǼ̵ͨģ󳵵Ϸ˺ü䣬һ䴰źԺǵĿͷţȻѽܿ˯ˡ
˯ҹȻѣƿȻأ첽ߵ˴ƿһ⿴
ѩڷ׷ƺȰʱµøˣȴʮڣӰӰ´µܿӰΧǽⷭ˽ĵĳͣԵ˹ȥ
һ죬һܾŵһɴ̱ǵĻζȻ󿴼ڰлһ˴˻ӡ
һְڴ̨Ҫȥȴ΢ġݡһʲôڵĴڱͶ˳šͨͨ죬Ժߵѩϳӡ
ܿӡǳĬ˻Ȼֽϴţת˱档
ڶ죬ʮܴһ
һҹѩͣˣ߹ĺۼȫ˰ѩ֮£ͬʱǽҪߵ·ҲԽѡ
ȥתһȦ˵ٵѩԲСǲȵ·⣬ݽȥӣ
ҲӺԺ˵үѩ̫ˣãȴҪݽѩ֮С
ʱٶʬ׳׸
ܴʱҲںԺѾѩСĳꤣתݸ˵ҪˣӣѶŵߡ
ļȻתȥѸٵæˡ
ֶɻȻҲ죬һʱľͷȫռȫƴճ˽ʮľ壬ÿһľǰ滹бһ飬ѩӰС
ܿһۣȫû֮أתȥ˵Ǽ˿ڣǷиȾ
ʱ֣װ뿪˴󳵵꣬󳵵ϰСĿ뿪ֱӰ˲Ÿһƨɵѩ
ңǡС߶µָЩ뿪ķ򣬼Ҫ
󳵵ϰһСָǿĻźǳ˵ɻɶû
˵űվҡҡλεĽȴԼԺȥڿյϵȼдʣҲڲϵĴΡ
ϰ尴˰ؿڣص̾һڴû뵽ԺоȻôˣռǰᶫʱŷ֣ҪС϶ˣٸʮӶܵľţ
ߵҲ˲˴󳵵ϰǲܵ˾š
ϵʱЩɫʣǧֻĿ֮ǰããһƬѩ֮죬ѩ⣬̵۾ۡ
hǷ׷ó˺ɴ۾ϣֽķָˣhҲֱݸܺ졣
ϰɣѩ⼫ۣ֮ǰѩԭ֮ϼҲѩнʿΪѩ˫ۺףη⿴塣
˵ɵ΢٣Ŀһۡ
úɴ۱۾ѩ˻ǰܸķӡ
ûע⵽еĺɴԾhĻʮͬ
˽ûīúɴԤѩä֢ҲǺܺõİ취
ֽɴǰһӾͰȴֲӰ쵽ǵߡ
һ·̤ѩУǧ򵽾ǻдԼʮ·̣ٵǿҰ񶼱ѩţǰããһƬ;ִһƬС֣һСɽ꣬ûٵ֮ˡ
ûҲ˵СС⣬ǰ̽·ṳ̈˵·棬ݽ˻ѩ֮У޲ֵǵһЦ
ˣյҲɣȻڵִﾩǵʱĺۿҪˡ
ſ˵ȺԶԶĿǾҲ˲ӭƿ汻ŵľϵĸɲ鲼ѵŵʬףһЩ˶
תͷhʵǿˣ֮ôͬУбŵ
hϳ֣˵һǲûˣ಻š
ͷ˵λǳɰǵʱѡ
Ҳֳһһ
ԭλǳɰϷ˵ֶӣ˵ֳҲǽѵ׾˾ˡ
ǰ棬ʱյЩȷʵԳɰһݣһݣ
ɰԼʮ࣬ȴüĿţ˵ǸͳӪĺүһ˹ĵĶˣҲʮº͡
ʱºлЩȣƺû뵽ôεεСô˻ƽ͵ġ
֮չһЦ˵ǸĺõطͷٸѼϡһҪЩȥ»ظΣ
˲ɵøУתͷԼֳһۣ˵֮Щ£Ȼȥˣĸڼ϶Ҳʮֵĵ㡣
ûʲôá
ɰ˵ǲ鷳ˣҴ˴γҲ˲ǻûȥãЩ˵ҲЩȥϢҽΡ
ɰˬĵͷȻ˰ţɣ
ܱŲڳſǷֱҪ뿪h˵ѻص˾ǣ֮¾Ͱи֮үˣҲʹ˸ǡ
ɰ㲻ȥ»ˣ
ҲǴԸ֮ǴµҪˣ͹ˡ
컹˵ʲôɰ͵ͷȻˣɡ˵̫岻̹Щȥ˼ңҲġ
ү֮Ǳȸˡ
Ȼ󲻹Ĵֱתߵܵԣ˵һͬ·˳㵽ҡ
ܱ˵һ䣬ˡ
Ŀžhܲ뿪ıӰüͷףǻ쵰
ɰ˷ֶܻģɵ£˳Ŀתͷ˿תɫ촽ϷһƲСӡ
ȻһѵҲվˣȰЩĻȥ̲Ѻ»ڵǵء
һｫhǧУȴѸٵĻָƽʱ侲ģ 
206 ҲҪӵ
-
ǧ࣬һͽ˹ﱻ⣬Ϊĵ˫ۻνǴĿġ
̩ŭŭ೯еĴҲŭѡ
Ϊһ˽ȴȫȻ˰յҪܾĶ磡һӲˡ
ͻ὿һЩֻΪܸţһֱûе£ŭӣʱЩܲסˡ
Գ£ܾʱԺԺԺоҽƸҩݣ˯ֱ˯ĸϡ
ϾǸĹҩӿ࣬Զûθڣϵ죬µֺѾǣûһܹܵҲֱܻӽιߣȥ
˹죬ܴӴˣκһζҪÿ죬ϲòֲ߶˰ӷ
ܴ֮ͲȥķˣĽչȴܴĶ䡣
ʵ۱̲飬ĸ졢˰Ĺͼȥ߲֣ĸ
˵̲ձǴʮ̿Ѿʮ󰸵Ľȴʼûʲôչ̶̼ʱ⣬̲ԪJͷˣϵҲˡ
ЩܴͷŵһߣֵַֻڼŲֽߵĸۡþٿҽ飬Ѿ˵Щİԣһʱ͹ȥˡ
λıÿһڳϽϺʵҪöࡣ
죬յһϲʦͼСĻڶˣ£Ǵůĺʱڡ
ʵ˼ҳôżѸٵģ߹񣬳ﱸ䣬зҪƸŮҪüױ˵׵ɻ˵ҲҪһĹ
ֻ˵ͶϴСˣ˳һӦ̫ҲΪԼõĻ³ͷ߶ڶҲͽЩ
һͳĵһϲͽ˺滹дų׵գͽҪȥʦСӡ
ܲɵͷԼһۣľȻСԹôĽСӣ
ȴͬĻ˵㻹СأСãҲͿǸʦķϣȻѰ˼ҿûô뵽Ҽǳ
Щ壬Сһ㶼ǲʮСҪʮˣ
»ҷŵһߣϲһͬĻһ˵ºɽ÷ţҪȥμӷ˳Ըһ·ͬС
һ㶼ȥ
ǷȥԼᣬҸŸȥǳḯ֮ĹڼΧŻ¯ԵĲ
ȴŮ⼸һֱ϶ƻˣСӦóĴ棬ڸܼҿʲôӣдһܴӦ
治ڱѩгһ顣
ȵŵʱܷûе㣬ųȥµĹٵһ飬ѩڵ·ԣмĹٵ¶ԶӲġ
ꤶʵʵĲһʵֲҲϲЬһ·ȥ̫ܵ죬⳵򻬡
ǧһܿĵ·˵˷ɵգÿ˶ٰʢķᣬٵϵĻѩͽԶɨġ
ܲŷҲ⵽һͽ飬ԼҶԲϷˣȴԸóʣһʳȥ档
ˣܷ֣ǸҴС͸ͽŮǵģռԼļûУӡеĲһ
һ졣
תͷǧʵŷ𣿡
ǧҡͷҲţʱܵķСʵҲţֻǽΪһĵطʲôݷֻ˳ֶΪģͷ·Ƕȥ㣬ȥĻ᲻ԵòȺȻҲвϵͽʵҿŴѴѵȥԼİðˡ
ܶЩĻˣ財
ǧɵñһѣȻֵܵǰؿ˵ɱôңЩܲס
ܿǰű룬ʮְ۵ģգۣôˣ
һʢΪзᣬɽͱϴʱҪֺӵ
ɽͣ£ģ̌ͷƺƸ˼һǣȻ̾һ
תͷһۣҲ˹úõͻȻ̾ʲô
ǧҡҡͷ˵ֻǾĴԿգƽɫģǣ˵ԵǶúܡ
һ˼˵˵ǺУɲЩͽǹкö඼Ǵء
δ䣬Ȼ͡һЦתͷīվǵЦĹ˵ɰǽҲμ淨𣿡
·żҲǻ
¶һ˵ϣֱ۱Թÿ춼ڼţҲ̫ˣ
·ĵһۣ˹ĵĺùأ㣬ֻƵģûһŮӸеĶׯ硣
ţȴĳ谮ȻҲõĹ
ӣôӰ˵ﲻׯˣЩҿѧϿΣ黭Ů壬ҵָͷĥˣ
Ǳģ·ߵһ߰СкرֱĴԼ׽Ļԡ
ػˣһָͷͽ⵹ùܵȥ߳ŭ˵ʲôۿˣ
¼Сһ㶼µģͷҿˣʮ룬аǴԼָͷϵģ廨̫ϸӰ㴩һ˰¶ûãﻹ˵Ļһ硭
жվߵ·˾ۼֿһס⵹ùӵ죬Цӯӯĸܺͼǧ˵⺢˵ҲûţǱ˸ߵģǼЦˡ
϶ȴһ㲻ð׶ӵˡ
ǧæ˵·˿ˣСֱڿ죬ǿɰ
Ҳ¼Сеɰ·ƺҲܿɰ
Сڴ˳һšüͷһ࣬û˵
·˲źۼĵһۣȫǾ档
СɱһתͷȥܣȻֻͷֵ磬Ư
·һ飬ȥ浹ùӵˡ
˳СɵĿ⿴ǵֻһʮţڣ忡ȴߺԶԶվڼ֮ͲǰˣҾҹùã
¼Ҷɣȴ·˵ӣүĶӣĵֳҲͬ·˺³ӵϥ£˵ʮѾȥ꿼š
СЩĿԼҶ磬벻ͨΪʲôҪվôԶ
·˵ʵĻǰͿ˵ͼĻڽûϲλء
ǧתͷ۸ã΢죬󷽵˵лˡ
Ѿǽ۵Сˣֱѣʱ˵ԼĻҲûжپȡ
˼䣬Ҫɽں
תͷ˵ʱʱؽ㣬壡
ǹ˰ͥùˡ
ܵڶμС壬ҲǵһСؼ档
ϴμʱ࣬ǵǼ¸СĴҲΪԵʡ
ڹС㣬òѰģֻ˵һ࣬Ŀ·ʱ׼˿һͲǸƺദġ
ʶԱЩǲϲˣϲ徻
֮ɽĹУߴߴļȫҶҪ΢ЩŹ˵㣬ôôࣿҲĪˣ
ûûУģ֮ǰСϻһȦ⣬ɳˡ
Ҳ̫ˣѵͥؽ㶼ûйܹ㣿
ҲԷǻܱҲɣ
ܰΧȻͷ˿ಽ¼Ĺе㷢
λСͣҲϽͣ£СԴ˫ƵĴ۾Ŀʮֵ͸͸ɾĻϲҪۿˡ
ܽ㣬㿴ҵ֬һ㶼ɣ
СյĶɫǳ֬Ե֬ʹãĨǰ͸죬ŵĹζóԵҪҧһڡ
ܿǵСȣС̨ʵͦģƫƫҪﱧţ˼ʮ׾ͺȵˡ
ҲƽʱڼҲǸƵĵҴܣһ
ԥ£ǰſ˻ұȥɡߵ̫ˣٶȡ
СﶼգգۣŤָһҿˣ綼˵Ҫҡ
ȴһûԥ˽ܻ§ĲЦе⣬Ȼܾ͵
СѸٵļỨҲҪ
߶Ҳˣ·תͷͿϲ̵ܻСץܵ½ǣ۰Ͱ͵ĿţϸСﱻѾͷΧżֱǴ粽С
·˺ԿЩۡ
ղûһ˱ѾͷɽȻ˵ȫû⣬·˲ԼѾͷˤҵĴС㱻ѹˣæָʹŴīȥﱧ
һ·϶֯ٲ̨ף§ŸСѾͷߵ´ȴ޲ðͷǵƵƵתͷ
ī֮ҵÿеֵֹģвõԤУǿƲסĵһ䣬ǿʲô
ܾĬһ˲Ȼ³֣գǲƫƵЩأ
ȻͱС£ʮֵ졣
īĿıӰеףֲĵźѹ˰ͥʵʲô˼
˰ͥղٲ̨ײѣʱͷźϱ¶ʮֵ˼ǣһ
īҲҪӵ
īҪҪҲۣǣŸС֮ȴرˡ
h
hʵѾȺʱˣ֪ýҪżСﻹԸͬУһ磬˸£һȾǴʱ
İʳݸһ𣿡
ܶιûʲôȤȴ˫ģĺһү硱ȻҪʳ
үҲһ㶼أ
hһ٣Ȼʳݸץһѣ̧ͷܣô¼ҵһ𣿡
ɽģҲμӽյķ𣿡ʳһأеĽ𼷼ԶŴƴʳСﻶϲܵȴûʲôرĲ
һִĶȱϲ
ܿͰʳûˣȺȴΧﲻȥ̧ͷ򾰫hС衣
hСѾͷʵǰۣܶιû£ֱӰ趼СѾͷι㣬Ͱ˵
ĸЩǮû뵽ײϽзᡣ
ȴûжʣֻվرߵι㡣ΧһСռȴֻĻܻǾh˿ûоκͲڣһǱ䣬һֻҪվ߾;ĶҪˡ
Ȼ˵˵͸ˡ
ˣ
һ٣˵Ѿûд󰭣ʣµֻ
ӣʹ˺֮ҲҪصĲܵãڼ仹ܳĲ
hе㲻ֱ۾ԽŵĴָ˵Ҳ̫ΪԼ
ǰˣȻʱҪҵöࡣһѾŬĸı飬Ϊ˲ͰصǰĸޣҪ˵ܳ꣬ҲһĶûС
֪ܲӿ˼ô̫ҽûóɫ
ûʲôΪѵģܶѸóԵĶȥܴӲ̫ҽǵҽ˲ϣҽûá
ź򳤹ҩŵֶ䲻ۿhҲжţʱô˵ݸ˵ҲֻóԹԵģû֮ǰ֮ʱΪҽ
Сү˷ӣԼһ취ûеģ
˵죬ܱһ䣬ǰӲˣְ̲ʱҪҹܻؼҡ
h̲֮ȥЩİȴֻ֣ǸڴԱ¼飬޹أҲ뿪
ػһֶΣǰӪʱҲ˲ٿ࣬ѾĻշʮ
ʮɣͬѾǺ㣬·ٸ浱СֲͣĸְλڻֻǵΪȹ꣬⡣
hȻû˵Ҳ˼Ҫ˵ȴȻһһСİʳһĵ
˲ӵϣз˻
Ŀһתסܵ½ǡ
h¼ҵСѾͷðۣ 
207 ʦ
-
hܿͷ¼ʵûôۣΪ۵˳ˣֹһ
һ·ɽԭߵ죬˰ʦڶ˺档īĹĲϴߴǿ˽ŲϧߵſڱҲ߲ˣ˰ͥϢ
ܺ;hرͣڶ׷
hôпչҲμӷôһˣīڿhʱһӾ˹Ц˵֪ҲҾ͸ͬ·ˣ·Ļ顣
ܴϿɽżʱƵı飬ֻãе㻰죬治
Ѽĺȫ˳·˾Կرۣī֮æǰʺүտ̫ǰ𣿡
hֻĸڼֻ˱Щ͡
ǰ̫ǷкЩ
л˹һֻ˵ѾȬˡֿúͼǧ˵ճǰһ̫̫߶˵òλţ˻û붴أôææİý׵ǽ⡣
ǧ΢ЦСĲǣǾ͵̫
Цģ÷·һʢŵĻòͷ΢΢ʧæһعҲh֣ԭҲؾȥݷ̫̫ǰǷҲðȻţ˼ҵ徻
ѹȺͷֳ˼еҪȥԸеԸеȥǩƽҪԡϵĻȻҲжԷûȤֻġ
ܣģþh˵ͣûʲôˣȥɽ÷תת
ܲʦʦĹҲǶԼᣬ͹ϵѡ˺;hȥɽͻѩͷ羰
֪뾰hʶûж룬Ǽǧ뿪Ӱ˼
ôˣ
ǧһ㶻ЦųҡҡͷûʲôֻͻȻСүҲֻǸء
ø̾Сү˫СС;ͿʮŷɥүȪ֪Ҳܷˡ
ؽصʹҲ½˾ǣĵӱ͵˾ȴǱˣ˵ĵʹǰ𣿡
ӻΣһͥҪؽҪûôףԴˣʮ㡣
ݷ𣬾ֱǰɽ÷֡
˲ŸոתԺһɿĽŲתͷ´ӿ첽׷ϻԹţߵҲ̫ˣҲת˸ͿǵӰˣԼܳ涼֪ȵң̫ˣ
hѻ˰ɣ
㲻·˺ĵܵݷ𣿡
ī̾һʲô˼ÿζҪӴݵƫһƽʱڼҶûȽôҿɲ
ܱɽۣ
´գգۣЦ˵ɽô·ѩ÷һ׮£λۣ
Ŷԭ㻹Ǹһ㶼
īhӲǼһ÷ȥһĸ˵ҶǽܣǰɣҲô𣿡
ԡ
ѽˬˣ֮ǰ𣿲㵽ǲ£֮ǰҲ϶÷ֵľɫʵ÷ֻǺţǷ羰õʱһҪȵǰŻʢǲ㸡ʤա̤ѩ÷Ҳһζߣ˳·ƹܽ÷ˣ㿴Ƕǣ
īȻúЩ쬵ģӺһ£ףڷû©簡ѵǽմеˣ
ɽϹȻҪȳöأ
һ·ǰУ̴ѾǶԶԶĸں棬ʵƹѾܿ÷ֵľɫˣǰĽ÷֮С
ߵýˣҲ͸ˣȷʵī˵÷ֻǽ˽׵Ļ֦ͷĻѩ̽ͷϸȥҲҵǵļ仺ſ
ԼаƮԣúϸȥѰҲŵõ
̧ͷ֦ͷѩѰʢĻ䣬ĿƺʮרעhĵĴյĶ˵ȵѮЩ÷ͱɽ÷ʱ͵ժһЩϲƻƣݾƺȣ
ܶʱ۾΢÷ҲҪ֮󣬱˵ʵ÷Ҳ㡣
hüۣ٣ÿƲֲҶ࿴ǵȻȥתתܲҵҰ֮ģ
һĶ־ƺãͱС˵ôڷ֮ɱأ̫طˡ
ԼҲǳİɣȻͽΪθ⣿
˵úе
h£˵ɽĺвɱɽϵĶݶʮַ׳ֻѩصҲ֪ܲҵ
ָܵĶһ£԰óأ
˵Դ뿪ˮ壬þûгԹˣ֮ǰԿԵ£ûȴȻеˡ
Ĳ˲Уȴǲģôô꣬ҲΨһܳƵϺóԵĶ
ڷ֮鲻̫ãĿȴѾʶΧתҵСµĺۼ
h÷ߣ÷Ӱϡ衢̤ѩŮ񻣬һǺ·Գһأ˶ͷ
īȻҡҡͷæ첽׷ȥȵңôֱѽǱߵĻܰ÷ֶ߱ء
hӪձ˲ƣͣ˽Ųıĵĳī˹ȥ
´ӽŲһ٣һ˲ִӱһ⡣
ЩĿžhȻĵİѽŲŲܵһߡ
hĶãƢʵ̫粻Щһһֲˣĥ͸
ƺ쵽һתͷ򾰫h
hĿ˲ȻһЦǳѩ÷ֶƺ˲䱻Ⱦ˼ɫʡ
´ӷɿգգ۾ЩŹֻ֣ûȻתͷ˵ȥܲڸԡ
ʲô𾪹ѸٵתͷĹˣûΧ˲˿ѹ˵ⲻðɣʥأɱǳġ
˵仰ʱܲҲһıͬһ£
īӻûЩ죬ǰڼҲǸ첻Ϸߵû顣
¾ٰ취ᣬ󲿷ͶԺ棬ֻ˴סܵ˺ɽй䣬ǺɵľͱܿȺֻƧصĵطꡣ
ܰѴѩﾾֻİƤţѩϴɾʱ򣬾hҲѾʰɲܺ˻ѣһߣ´Ӷһ÷͵͵˹֦ͷ䵽ͷϵĻѩûȥֵһ¡
ڸתһȦֻҵôʢ÷ԶĲȥˡ̯ܵǰС͵˷ܣ
ССһ÷ȷʵ࣬˵Ҳкüʮ䣬ܿһ۾˵ˣǸѡ
ѾȼhֻֽӶ˹ȥɡ
ԥһ£Ȼķˡ
˴ֵͣóԸֳɣ˵Сү᲻῾⣬սϴˣô򵥵ļܶᡣ
˿̡֬죬һѸٵıɫûһɢһ˱ǵζ
ܴЯĺɰ﷭һСΰͺͻۣhȵֻ棬һ˲伤ζҲŨˡ
ī̲ס˿ˮŸС֦۰Ͱ͵Ա߿ţ㻹ŵϰһҪץ￾𣿡
ͷҲ̧ȥﶼЩΪר׼ġ
´ӵɫʮֵһѾ
hһ㶼ȥǰ۵ˣֻͷ˵֮ǰǱ˿ⶼһֽȻϣ㻹ԭЩֻ·ϳ˵ⲻʧ֮ȻҲ˴ЩȴҲΪòˡ
ܵûʲô۾ȴ΢ʵڴ𣿡
ûУϲһͷ˸ȥϣ
ã
hóذ滮˼һͽۣīѾԱʿˮȫԱߵ˵Щʲô
žûгԶܱһ·˼ٲ̨ףʵѾпտգڱ˱ǵŨζΧıôҲƲס
ûҾѾܳˣ
hŶ˵пտգҾһһֻӡ
ŻϵֻãЩšüë˷ֻӣǲء
h˵ˣĿ¶һС÷뻻һֻӣ
ī룬Ҳԣ˵аɣҲҪˣҾҪֻӡ
ˣһȾѾǿҵĽϡ
´Ӷپؿһʹһ𾪣ǵֵֻһȣ
ζԽԽŨڣhã͹ⷢɫ󽹻ƵһֻݸܣȻһֻҲ뿪˻棬ƺҪȥšֻǰצӣ̧ͷ˶۰Ͱ͵īһۣջǰת˸򣬳һȵݸ
´ĬĬĽӹֻȣˮ㾹Ȼֻһֻȣ⿾ú㣡
hֳһȵݸܣܵͷ˿Լϵֻãҡͷܾһֻ㹻ˡ
´õʣµϰɵϲ̡
hȻǵѵģ˵ʲôֻһȣԼһȣҪҪٷһЩأ
ſãѩΧŻҲ䣬ȴȻͷһ䡰ӷ𣡡
īʱһϻһ⣬ȴǶһ·˵𾪾ģܺ;hͬʱ̧ͷ˹ȥ
һ΢ڵɮˣɮ£Ų޺ЬվԵɽʯϾӸµĿǣʮֵࡣ
Ǹ֣ȫûʲôʱվǶġ
˳ʦhԭ˿бɽʯ̬ɢȴȻܵı¡
һ㶣ͷԼϻʣֻӣԥ£ȻšһȾ͸߸ߵĵϷ˳ʦʦҲһڣ
hȻһ飬ƺЦӲı˻ȥīǱĶŵǿⶼžĵ˵ϡ
˵ķӦܶûпֻ˳ʦԽĺڳȻ߾һȻͿһֱֻ˳ϻȻһֳɮ
һӵԲۣûüϸȻһ˲ͱԭأš䡱һ죬Ӿhļ̧ͷղŻڸ߸ɽʯϵ˳ʦһӾʹǸղǿʯͷʯм׷ɣ罦ѩٲ˻ѣ´ͷ
hĽŲͣһ£ƺԥҪҪȥ޸֮´ӣȴʱ˳ʦһ֮ٿȻŤͷǿ˹Ŀ硢ˡ
ۼչתͷҪٳ׷hٲԥܾתɿˡ
ſھhļϣܻīİh쵰ʦҴҴˣ
һֱǱߵĶhŽܷ˵İɣȻµģ౻˳һ١
ڻе£㱩Ƣĺǵһμhô˵ʵλ˳ʦʲôˣ
ɮͷˣҲǳͽõ֣ոǿӿ̰壬Ƣر󡣡ԥ£hˣ˵ڻ򲻹ٵҾͲˡ
ǰһ仹ЩһͲɵɷܿʻľhգۣȻ𴽽ǡ
ССĻת˲ţתƽģĲȥī𣿡
hֵĸؿڣҪѹ¹ȻǰȴϵĸŰܸղǸǳǳ΢ЦƲס
ÿμܳЦƲס
ܲĿôˣ岻
˵žҪŵæץ֣˵û£ҲõȻ˳ȻƢãҲ¼ҹӣǻȥĻҪһ𱻴򡣡
᲻ðһί
ô˵룬Ҳ벻õİ취īܵ˺һپʹһٰɣõĸҩ
ƺ뵽ʲôȤ飬ֲԾüۣ¶һЦ
hĿСĿרעᣬŰܣá
ǰ洫ϸƺ߹
ḩͷ˲תõĿǸ
ﶼа۵ˣ
ܻطЩˣȴѾķ˹ȥֻεİ̾һȻȥ
ݸһ䣬̫̫ǻԺĹСȴЩסˣ׷׽ԺϺɽĺɽ÷ҲһӾ
߹ʮӭײ˹˰ͥˡ
Ҳʮ־ϲŹСӭ˵Ҫȥأû뵽ôײˣ̫
ȻŲҲͣĿ⿴ܵĲ󷽣ϵЦһʧһüͷǣֵĹͽȻɫ䡣
˳ǵĿתͷͿѺͼλСǸ߹ʱߵĹ˰ͥˣҲͣ½ŲЩΡ 
208 ѲҪ
-
ܿŽѣתͷһߵĹ˰ͥԺͲĸĸֳ֡
֪˻û棬÷ײˣߵ˶ʲôҲû˵εĻҩζȴѾѸٵ˿
غʮ׽ļˣ˵໥ӣǿ϶ⲻ˵ġ
Ͼ˵ֵ÷зﵽҲȶȣ˻˭û档δСӹһȻ˰ͥԼĵܵǽǡñҲ˳Ц
ԶĬһԤϵǣ֮ûзʲôҵĳͻ
뽯һλµĹ±ӣɫΣȻǰ̸ԶԶľ͹û뵽ǣɡ
Ƭ÷˵󲻴˵СȴҲСҪȥѰδ϶ͷǵù͸֪Ͳˣʡ߶Ť
νֲЦˣȻЦЩŤ˰ͥҲΪһѾͰйص˶ǨŭˣҾǾô£뽯׽δؾ˰ͥûн顣
˰ͥҲֵԺҲ˳ɰˣģ
˰ͥƺǰûʲô𣬳ƵЦҲЩָ˵˵ĸģϧҼ⼸ܵøͲͷĸѹźô˰ʱæ˳ˣ
һʮһС굱˵˵ӳʱҲһʱ
˵תͷߣģĹֺͥ硣վں¼Ҷ˵ȥأЩѾͷƬһ̫ûȤˣ
δ䣬ͱԵĹԴûûСģ˵˭ѾͷƬأҲ˵Сĵ㣡
꿴һ磬ֱƲҲԱߵĽǣŵŵŵľ˹Ŀ¼͹˼ҶλСɨһƲ죬¶˵ҲѾͷƬˣӺӦúӺһ棡
Ͼʹ˹ȥ²˵Ҳкӣ
꿴³֣Сƨ
վԱߵʱͲˣб۽µĴһ飬Ц㲻СƨҲû㳤öѽûҶ೤һ꣡
ʱˡ
ŮͱкҪ磬ɰλСȻһ꣬߶ԣûø
Сĵܵ໥ּ䣬һʼεշ˲٣ƲûҪͬе뷨
СȴԸһߣ˴Ͷǽã˵ûȤˣи£С͸ұܲͣ࿴ᡢ˵ϼ仰ͱȻҪִ֣
˰ͥڽöҲȷʵ˵õһȥ˵ɲ͸һȥɣСˣ̫Զˡ
˿ԼҵĽǣЩԥһȵȴɡ
粻ڣ͵õǵΣڷ֮Ҳܱ֤ǲᱻ˸ײˡ
˵ī˰ͥתͷܺ;hҸղżȻ׷˳ȥûһ𣿡
ܵСɵһƮ˵ץˣԵľh˵֮ǰȷʵһ𣬲ɢˡ
⻰˵Ҳûë
˰ͥûж룬ָֻ˵ҺүţֻܰȥɣֻҪע̫ԶҲƧΣյĵطȥ
Ҳֻжˡ
ֱӳӻ֣ȥȥɣô˸أò㣡
̼ҵСȵòͷֱˣĽǴþˣҲġ
ҿ¶Ӳ֪λ뷨Ȼٺõ÷
СӸ׷˼ȫǵĽŲһ˻
Ҷ׷ǣǰĸһɡ
ߣ
С꣬˰ͥƸһʹļúΪ׷ϸĽŲ¼Сһȥ
ƵĿӹ˰ͥתܵϣֿߵľhԵľȣȻԼҵúͽҼλܱõʱ̲סﰵһ
ɰϺǹϵõ˳ĹϵҲŸ˰ͥǶн飬ƽʱһ桢縰¶ûٸɣ벻ͨΪηźúõ˶һ
ݣ˰ͥǹƽӣ˰ȴֻǸɲĶӡ
Ʒԣ˰ͥĮ׽֮ȴǼģûݺݺ࣬ҲӲ⹴С˰俴ʱҲû˵ʲôͨС檣ϧ֮ǰ밲̸ۼ޵ʱҲȻﳣñӶ֡
۲ܣ˰ͥȴѧһգ˰ǵߵľ֮·ھҲЩ˲ñȽϡ
ǣƽѫ֮ңƽž֮һӪ
ŪС˼ױãô˵ܲҲ侮ʯⲻǳ̼˵Ľ
ҲֻǸãȻǵʱҪӳȥˡ
治׹ĸôģڼܷͷվȻһ²μӷᣬҲˡ
ڳﷸֹʱ򣬽Ź˰ͥԶȥıӰĿްǡ
ղһƳ֮󣬾Ҳû߶࿴һˡ
غ壬ǰǸ߸˵Χתʱ򻹻ŵֺõ˼ȴ޵
ۿǱӰҪû÷֣ʶ̧˽Ųȴڼµʱһ͵Ļع̧Ľ˻ɫ
ͷ»곤ֳÿ˿̵ı飬С˲ٵĳ̼Сȴһ̧ͷÿһæͷƲߣںĴ۾һ㾪̡
ĵŲԼҽһߣŶԷ˵㣬ȥҶ档
˷ֿһߣһʱҲЩͣڰŸղŷ£ȻȻСΧˡ
ǰСװͰ͵˵ţղ㣬ǲǻȥѳܣûϢģȥʲôã鷭ȥ³û棬ԼϾͺÿˣ˵õʱҪԼһĻ
岻˵ҲŲأٻܻù
һƾ˹ȥžһִ죬üëҲ㻹ȥȣ͸ˣܼ޸˰ǣⱲӶ޸˼ң
Ĺ۵ĺףֹ˵˰ʲôö
ԣҲǺöǸʲôҪȥ֣Ժ͵ûʲôҪȥ
̫ˣ
ؿüͷĵãЦһǸʲôԼ֪ܻ߳뱣סʹ磬޳ܣ˻͸ûйϵˣȥָԲǱԵжƵģ
һȵ˵ѻͥ壿ʲôʱ£ôǣ
Ϣһңæ˵ûʲô鶼Ѿȥˣڸû˹ϵԺܲܳΪǵĶɩҶǲ
ѵýѵ̫һСľǰѲ˵ĻҲ˵˳
;ϣСóļˣ˿ɶ֪Ҳܴһ
Ӵֵģô˵ҲûжʣΪͬĵ˵ͷԹ˵Ҿؽ˵öԣԺͲҿղžһĿͥء
ʱըëҪҪ
Ҳüͷûע⣬Ͼһ۶뿴Ǹˣ
תͷԼҴ磬ȻüͷĬĬ˿
ʱϽҸɩˣ
Ȼһ˶һæתȥͼ֪˺СĹץɵ۴ޣһҪԼһҲšüͷЩί
ˣ
ۡ
˵ãһ˵޵øˡ
ǰĸæת˻ҶӲСϵӣЩµʵúõôˣǲ۸ˣ
СӳίûУ
Ĺ۽ϻӣôʪĿԼҸ磬ָصУܽ㣬Ҳϲˣ
˶ˢˢתͷվԱߵܡ
ܣҸԼǶԴ׵ģҲյúء
˵߻ƣֿﱧܵһ߸첲ЦĿųܵĸ㣬Цÿɵˡ
ĹҲˣʱ˲üֻǵɴ۾˫ʪ۾ãίڿһͽ
糳ܣ㾹Ȼûռܽ㣿
ϲСҲ㿴һ㲻˼ˣ˵ı飬Ҳſܵĸ첲վǶֻŤָЦлһ㰵С
¶Դһ㶼þȣȻҲ벻ԼҵôôϲܣʵҲϲء
ȴܾȣԽϸĴܡ
ղɽһ໥ҲûüϸֻλҴСǸģ£Щˣ˿ٿСѵžͲǸ׽ģΪ¼ҵССӶôϲ
ʲôر
ʼվԵľhĿ΢
hʱǰһԱһ࣬ʣ绹Ƿֿ߰ɣҲʡüСֱŤ
˦Щ۵ġ
£̧ͷ˾hһȻֻ۾Ҳһˮ
ڵүأ
hô˵ˣԸأѵüһ棬໰Ҫ˵
ͳС˻֣˵ܽˣȻҪǷϲˡ
㶼ˣС֮ûٽܣһԴʱ۽͵ܣʮίģ
ֱƲʲôûп
Ȼô죿Ǳ˼ҵĺӣȲֲܴʲôҪСģǶŰɡ
֮÷תһȦڼҲ˼ˣеĹϵƽƽʹкеĽͬ·棬е໥˳ⲻҪԡ
֪ģͷɢ־ۼɽʱܵ߾ֻоhʦʦ
իʱī´ڳˣĹ·ڴŤŤȥûһ̰֣ǵ·˶һ䣬ˣŤŤȥʲôӣ
´ӱֲҸ˵ںɽԱ˳ʦס£ֻȺѰhӰȻݺݵĵһۡ
쵰ӵţΣʱ̾ȻºԼˣûҪˣ
hһ̩Ȼ㲻Ϊ´ӵķŭûǱ߶ֻͷ˵ţҲһ÷֣ȲɽҰҲСҪǾڳʮַ㣬ϲȰº÷ʢʱȥ÷
á 
209 ȹ˰ͥ
-
Ҫس̵ʱ´˸һѳס˾hѹЩŭ˵h̫˼ˣȻҶĶ˳ʦ֪γͽҵ𣿡
hȦī£һûΣĿ⻹Щôͽģ
īʱڵһ£ּ֮ɾhȲ˵ΪѣΣʱ̽Ҷ㲻ӦøҸĽ𣿡
h룬´Ӳڵ˼Ա˴ҲڿΪƾһվ·ƺĳЩСܴŵжϳ
Ŀ´£ϵĲλ
Ǳˣߣ˳ʦǸɮģ
˵´磬ܿ࣬ͷ˸Щҩƺרε˵ҩΣ
ͬϵļǧԭûرעǱߵˣʱܵĻҲתͷ˹¹ˣ
īžh죬ѯʾͶʱʶþhڵ˰壬ڨЦ˵ûû£Ҹhأ
䶼ôѾѹôˣ
hҪ̫ԣ˼
㶼֪ˣīʱ
hûб˵˭ܿﲻѣֺݵҲзִ磬ʹûˡ
īʱתͷΧɨӣҪǲ˶ﲻڡ
һĺ꣬ѸԶȥתͷͿhѾԶ
£ʱըëhϣ
̫ǣϵ˿ڣʱҲˣԱ˵ĲĿעӡ
磬ôˣﲻ¶һŲϳԯһŻ̤ڽŵϣһҪĶʱҲתͷеʵ
·͸ü÷ʱһֱŹŹֵֹģôˣ
´˵ںɽԱ˳ʦץ˸ţh֮ҵ˾һˣȻͱ˳дƨ
ܣ⻰˵ȻصһٺҪԣ
µµһתڨЦ˵֮ǰ÷ҲһӣhվԱ߾ûַһѣҵ˲ģҡҾء
֮ҪԼҩĨҩҲ˻ˣֻҪסС˵Ŀھ͹ˣ
·˵һۣëëġ
վڽŵЦòɤģѽÿϧҾȻûп
ܵҲЦûһϧġ
´ӣ
ΨһеֵܰҲֻˣѹߵЦ˵ϴŤ˽ţҩǺãʣ°ƿؼҺҾȥ磬ܻϵʹ
ЦȴôҲѹȥ
´һ㶼ûиоοЩܵҲûҪˣ
ꤣس̵ٶȻ죬;һ򻬳·ѩˣƺѾ߶æҪѩѵһڳԱվ̲Ů죬Ȼˡ
Ů죬hȻһ£˵ǰ̲˵ķˡ
Ŀһ̧һӾʹ˴ǰ
λŮ죬еǸʮϷˣѻɫʵʵͷϲĨӣʮأٷˣѰĸ̫̫
վʮĹҲһش硣
ǧ𲢲֪ʲôֻΪ̲飬ϾǰҵЩ˻̲Ѷء
Ͷ˵λϷķޣ˶һŮλү񶼹ְԣλڵǾǹŮĵ䷶ȵ۴ͻ˵ʱӣҲ֪˵ûáʱСûôʶʱĸ˶Ƴֱ֮ͺ˻˵λҵĹˡ
ָϷߵλ˵λɫѵүĵճŮұλ
һӵü΢ţλĵŮĳл°ܺжȫնףŮ򱻱Ϊ鲻ŮܿͰӽ˸У˱ʷǺǵһʱաҲкܶΪƣʱƲ˹ϵһĻڱµҾ°ܺѵŮҲһƬȭȭ֮ġЩ鲻ᵳӪ˽һİ참ҵҲµ͵ûа֮ܰյİ
ԣ϶֡
ܿλĳл֮ǰҲţ˵Ӽ̤︮ĴţҲǵһμ
˺ݣɫ԰һģݵЩΣòҲüĿϧ
ǧԱ̾һ˵ţԭӦûһܻܵõģҲնףΪУʴȣºִ̣ϧѲһʬ
ܲɵĿһ˵ݿɲһ
˵ʲôʴȣʱǻʵ۾˾˻ֻǸ꣬δ
ǧ˵ݺ֪в죬ȴûȥֻ͸Ĵʦ;h̴ǰְһǵѩ˳Ϸ˵ĵлиǡ
ʱܿϷ̧ͷ￴һۣһʮֵƽͣ·ȱ
ȱǼٴȱҲֱ治
ԣ䥵ǲǵǸأ
ˣת۾͵˽գֽǮӴӼǰͿʼæݣҪȣ񣬵һ죬ǶһŨܼʢļʽ
ʢģʼҵļ䡣
һ죬ʹŴ󿪣Яʺ̫Ӵų־ٹ棬ԪƵʼء񡢼棬𣬺պն¡
վȺ֮У¡ضµհΧĹƺͷһĪϢؿڼ
أ񣬹Ļʼ档
Ϻͻʺ󲢼ǰһ̫ӣȻǻףٹҵĹС㣬Զȫǰգӵȴ֣ĳй򣬰ݡ
ʼҼ֮󣬲ҵļչţλȫ˸ڵϺȰ֮ٿСãҵ档
ҵڽϣǵĺҲСãǵֱϵ档
֮󣬳ЩܲסˣܺæȥЪţԼȴܸˣЦӯӯ˵Ѿû߹ˡ
⻰ɫҲЩ־ͳһҾҪлòǡ
ǣȻҲһ˿ǳЦ⡣
͵Źˣ͢ҲʼһܽβȻӡȵԪٿӡϰࡣ
ʱ̲˴µĽɱְ˸
أΪʲôҪ֣ʱаλɵϷ˳ųʮ˸дͣʮжʮºһ麮ѧӵƷıɣ˵Ǩ
˵˾ͳȼʮıе˿ǳЩ˸˷Σλԭġ
ΪҪ֣˲ߣڸֵʳԳƶ˵ҲһϢ
±ɫЩƣܿ˾񣬶ܺͳ˵˵뻧˽˸߲ʳȻ˹⣬ȨԽĴˣ֮ϣԲһʱͿ߳Ҫȥֵ¡
Ĳյһӣһɺԣ
յվȣһĲˮʱȴ˭Ҳ˲Щ
һˣüͷţ˾ֺγ֪һɺأҲ˵׻᲻Ϊһ˽֮£Ǽ˵ʿͲġ
ν͵ģ
˵ǻһɽЩҲһҧǾһȺɽ˾ȥ˵ļϼɽѰҵһ˵ѣ֤ȷʵɽ̾ꡣ
Щ˽֣֪ǾԲɽں֮ڣȻڵɽǾЩ˽ɽ˽
־ԿЩˣȻЩ˵˰ˣȻ˾ͬĽۣǾ͵İɣҲԼİţƽʱķԸ˾˵Ĳá
ǡ
˵ûټ֮ŵʱ򣬳źȻ𣬡ԤŹͰϵһ˾ˣ֮Ҫΰ㣬Լʲô·ӣҲȥ˾ɣǲˡ
һ˵ļ⣬ĸֻܰĵ壬˶Ӻ;˾Ҳܰġ
Ŀ˺һԼͻȻĴ鼦⣬ڻ˿ӡ
ˣ˭ǶӸеأǡʲȥ
쿴ĸǱȳҩʹģɵһ顣
ͶιʽѵӦֱ͵ߣܰȫȥźã
Ӹһ䣬ȫҶµ˴͵Źӡ֮նź졣ΪϷ壬ʧ֮𣬱һнٺһùĻл飬Ҳһٺһꡣ
ҵˣڼǺ˵ıӣҲ֪˭ĺùҲТ㩲ȣ硣
ϦϣܵĶ˵⼸£ƤӷİͶһ¡
ȻҲȱǵٺ»ΪĪ鱻ˣͷıɱˣ⼸죬ڼﶼԵȡ
ܵû뵽λͦģϴںӢλʱ򣬻ǸеĴء
ʵʲô˽ڶǰ
̯֣˵ҵؼҺ鷿죬ʮǰǰ֮ʣȷʵһγŻѵʱһƶִԼΪηִҲס˵ģȴû뵽ԷǸɣһǾͼô꣬ѹܾһֱ˳ء
ܣ⻰Ǳ֪ˣǸѪɣ
Ϊ˽ֵ飬ʵ̫ǣǿ˵³ӣ˽𣬵һ»ǿŵġ
Ȼէһʱһ±ƣŴӼĽģģڳôһ֮ĵԲۡ
ҲԺãȻжܼǵʮǰ˭ܰ
Ҳټ˵£⼸ڼõսľģһСĴ˵ķιӾͳΪйĿӡ
ε̾˿ԼĶҡҡͷȻⶥܣС˵ܣ쿴Ǳߣ˰Ҳأ
˳Ŀ⿴˹ȥ˵ʲôֵģϦ磬ƷϵĹԱЯ˺ͶŮ
Ҳ˭İ㿴ѻҶżҵλû˰ھ֮䣬˵ôô磿
ϸĿλƽĶӣȻñȹ˰ͥ
˰ͥǳüۣЦʱԵеף˰ǵ۾ҪһЩºࡣ˰ͥϰ紵ɹķС󣬴ȴǰ˹ģϻǴ΢Ц˭һģͺϲ
ԣǽѲҪ˰ͥ˹˰ǵԸ
ܿһ۾ûʲôȤջĿ⣬ת·ôֻһ˽
ҲջĿ⣬̾˵ɱˣǰ˷Щԣ³ײ˹˾ڼϢҪģѾͷ·վӣһӰѽŸŤˣԽֻһˡ
翪ʼҪһ׵Ķңڻ˶ûУ;ͷƤ顣
Ҳ˶ãûһ²˵İԣ˵ڸ࿴˼أ
ҲҪܵĻӦܲͷ²ļ˵ȥҲ˵ģ֮ǰŹ˳ˣ̸Уŷ˵˿ҳӣɰˡ
λߣڳҲֻһ߲͵ְλҵĴ㣬ǰͿ˾ˣ֮ѧԺȥ÷Ժ겻ʮߣ͵괺һٶ
ڽǰλŹӣ˳·˵㶫ǣûж࿡ҲüĿ㣬ʮֵĶɼҲǼ׵ȣ޸֮
һλŹӣʶľһü
תţżֻȴᣬСĸҧ䣬ҲǸ룬˶ڶųҵĴأǰĽСǧãˣĸ˼ҸȢ
Ȣ˶ñӻؼң
תԶĹ˰ǣѾ͹˰Ƕ𣿡
һͷ˭֪أϻػڲ¥ײ˽أȿȿȣĳɡ
£˵˵ֵزΪҵ棬Ϊ˼ѽѼ޸˰ǣûҺͶżҵλبţǰͥת⣬ȻҾͲýѼ޽ƽ
ɹ˰ͥת 
210 ʢҹ
-
ЯŻʺ̫ӽԤʾŽչʽʼѫٹ٣С㹫Ƿ׷׹
ҲŰȥɫһǴǰƮߣ̫һҲһɫۣСӲ߹
ߵǰʱǲ΢΢һ£Ȼоƺͷһۡ
ƽ
л£
̧ͷʱ򣬾ͿϺͻʺѾϷ̫ӵһϯ
ŸٳʣżʳĹŮǱȵ˽̩ȴתͷ˺ѾкüδμӳϦĹˣɫַ˲٣Ѿá
ԼЩϲ̵ĵͷ˵ȷʵ̹Щ궬ҲС˼ûͺˡ
ڳֵһλϷЦе˵˷ϲ¾ˬòһŮô㶼ʱﻹҪ
ʺҲЦ⻰ܶԣǳøƵģ޲ʱʱڻŷģǳסҼء
⼸λһͰѻ䵽ܵϣҲõڵ˷׷׽Ŀ䵽ܵϡ
ܽ£ֻڸսʱμӹ;磬֮һֱڳУż߶ҲֻǼн飬һֱյĳϦŵһμλϺĴС㡣
ֵܸλϷˣ̫ɲ׾ĴˣϽŽѵõĻȰѼ
ǻʺ;hĸˡ
֮ǰѾ˵Ļ֪ˣʱվ˼Ҹ񣬡̫
̫ͷİ׷ڵŹ⣬ЦеĿʮֺż۵ľȴ˲С
־Ͱ˹ȥ۽ϸϸЦ˵ĸ֮ǰдţмĵҪˡһǸõĹǵѾͷҵûֻ꣬Ǽ²Ҳãǵղڼš
ϷˡѾͷģ󏪿Ҳֻǰһλˡ
˵ŵʱһͽһܵϣۿ˿¼Ƿʣ˵һ͸㱸˵ģߴʣ۵ɫҲ۵С
ֲ̫̫ϸ壬ȴůĻһ㱡ļ룬ž;ǳȺ̤ʵ
ҲͷϵӣһֻɫĹ͸һֵ֪ƣߴҲǳʣٹӦþʹˡ
л̫
̫ѣͷ͸ˣָܵɴԵλ£Це˵һǸɵĺùСײ˴ܵôͽҲѹȢϱҪȸۣ֪ĻΪǸҺء
˻һΧЦһƬ׷׽ȤĿ䵽ϯϵĸúͼϯøһүǶЩڵϯλŲƨɣǧ𷴵󷽣΢죬Цȴޡ
м̲סĶ࿴һۣ⼾֮ǰ޲ȥϹ䲻ͦÿģ
òЩĿ⣬һһȫ˻ȥ
ܿʦǱߵĶﲻЩЦ⣬תͷ̫˵ײ˴ʦ
úúãǶи˵ˣҲһˣ˵˵
˵˵
ܲɵһҪеΪˡ
ϯѾʼһ蹦̵֮𣬸ɫַϳ
һ룬оûһʼϽ˶뿪ԼϯλĴһ̸˵飬ύͬϷ壬̸Щ޹ؽҪĹ¼¡
ܺȻоĴ£תͷˣʡ
̫Ҳһתͷľhʱɵòʵhôˣ
hܣ˵аȥ濴ơ
ôյʲôͷֲԪ̫ȻסˣзɿЩʲô֮Լӵоʹ˼־ɺ̽
ףӾȻСȥƣ
h˿ɫǰȣʱЩ䵭ģֻ˵̫ѾȺ򡣡
ŶǶȥɣҲûȤúܡ
Ҳȥߣָ˵һȻ͵ȥȥˡ
̫ʱתͷȥһ𳯵ȥӰĿھд˼̽е㷢¡
ϳɾһ۾ͿԼƽʱЩͬ
ʱȥС˵ˣԼȥƣȻ˵и̫ӵ°ɣǡǲߵ̫˵㣿ôȻûж㿪
ôźҵС￿ȥģ
᲻ˣҰh֮СͺõøֵƵģ֮΢׽Ҳ֮ɣ
еΧӦ꣬˿̶Ѿ޷̫עˣǶԽĥԽ¶е㲻Ծ
Χ˼̫ƺ飬ҲʶȤûǰţĳһ䣬̫û°ɣ
̫عЦųҡҡͷлҳһĺȻ̽ܣѾͷƽڼҶЩʲô⼸һֱţ˵СѾͷӼļȲμϯҲʱ档Ҳ̫᲻÷Сǻúʱ򣬹ڸͷҪƻġ
粢ûг翪ʼ빬ϯʱɢˣҶܻؼȥͼһԶԲһظꡣ
ľҲʮ֣Ѱ˼Ҷڼſڹյûƽʱ᲻õ򣬶Ǿܵüⶼõġ˼Ҹǵƻͨ·ͶҪӹ
Ǵӹȥ·вٺڽ֣ıžģڴ˺ǵЦУֶ
ҪϺ꣬һھۼԺϴ˯Ȼĵ˵һ䣺ĸһڽûʲô˼꣬Ҳ֪Ǻʱһžۡ
һʱЩƣֲοֻҪ¡үС㶼úõģϷ˾ͺܿˣزʲôҪǸʽˡ
һ˲ͺܿԼԼģ˵ЩʲôأʱҲˣֿзԸȥҪԵĵģǹҪԽӣǳȴϰҪԲģ١
·ģūóǱ׼ˣ͵ҹһӭ꣬ϺڡڡײڣԲ֥ڡڡ춹ڣظԸˣҪ̫ǣС㲻̫ġ
ʱһܺԳŽڷԺļ̻ȼ˸ڣȻڿкȻը
ģƺԶĺͯĻҲ̧ͷѤõ̻ԼҷŵģҲб˼ҷŵġ
վſڣԺһ˫Ůñһᣬоһʪ⡣
ү㿴ҰǵŮһˣһȹ˵һꡣ
̻ԹӺԲܻյѹǮһǹģһǸġ
§ݳѹǮʱ̩ʮ꣬Ҳֳһꡣ
һ˯ͣһΧ¯ƷСҲǳһϵĻҡ
ӹʱ򣬳ͺŷͶİ֮һֱԪŷǱÿյİﲻΪ岻ãӳʼʹܿʼõ˼ȥꡣ
ææµµÿ춼Ǵæҹꡢ磬оԼͣһֱæʮĲ𽥰
˹궼һȦôˣԽֱϵѶʧ׹Ů۵òҪҪģתָ죬ܣô࿴Щ
ǫѷϴҲЩ
û̫ĸоǿȥϸǰãȻȷʵ˲١
ԭЩཱུⲻˣ°˲٣۾˵㣬˫֣ʮָ˳䲻ڹǽڷҲû֮ǰԲ
ԽСүüͷԽôһôࣿ
ȴûãһӣһһġ
˵СʱҲ֣ʮſʼѸٵĳݣѵڲһ
죺㣬˺ʷ
Ҳ˻ûĶӣûôܵˣĥţҵѪǹ˼ġ
پûݣֹ˱飬վԪˣеƻᣬԼһȥ棿
Լˣ¼Ҽλ͹ƽС㡢С㶼ӣԼҹεС
ϵСûӣ
еģֻǶ죬ڹǰͺ˵Ԫһ˾ͶˣڵƻҲ档
Ǻ֧ܳȥģ֮ǰڼҲӷģϲ̧۾ܿŮҲ̲סЩǳ
ͣвϲŵСأȻ֮ǰ֪ҹŮǸ徻ģҲ̫徻ˣ᲻ΪǣﻹŤŷŲ
˼ѣʱҲύ˲٣Ǹ˵ģһ˾һƱճţʲôϲֻȫ¾ǣӲãЩӶǿԼ˵ģҪΪ顣
ллȻܾòô࣬ƺˡ
ת۾Ԫڣ˽죬͢ҲҪӡϳϰˡ
ڼ˵ûгԱ¶ӶѣȻܺͳŻȥˡ
ݺʮһ֣ȥռݱһƬĻʳǣǱķָһٶʮ˷ʮУֵĵϱеԪ֡
Լصʱ¼ѵȺʱԶԶģ͵һ˹ܵһˣܽôÿ
ܽ촩һɫȹ˫٣ųĵ黨ȣʱǷ
뵽ʱ￴ͷϲ̵ģҲüۣһɲ·𿴵˻ţĵӰˡ
ȻĿֱ㶵Ŀܵݣеز
ܲŹ֣ǰһ£ôˣ
¶գգۣȻؿһҪϢĳģͻȻҺסˣôôÿأ
һμң
ǲһҡͷԵģǾýرÿ޵ϲֺÿ
īžһµԹϣ㻹ǻȥɡ˵ģ
¶һһҶ裬һܣ˵ֻǼڵˣ
Ľ˻ûã
ô죿˵һ²ܺã·Žŵġ
ϲôҲû
˵Сϵֶ࣬±ɢˣͰǾ˼
һ˵ţһ߾ڽϹ
ŸոҹϾѾ֯ˣȥŵƽʵģֱߵС̣ͨߵ̨ڴ޲µգǱߵ̨ʫԶͭʨˣӼΧ۰յккͯǵĻЦ֯һʢҹͼ
УЩ㱣Ȼһ㣡
ܺ춼£תͷͿ̫ӵǶЦִ⣬󣬸ߴĵӳȫ˹ԡ
Ƶ˹ԥŲ֪òļ˻˻֣΢ͷ˵ض񣬱΢˽ãй¶ݡ
üͬʶ˲٣óȻʵڲס
̫ӵһҵﶼͬˣ˵˿ɲ㣬ǰɾ˾ˣ
hĿջأͷ㶼εвֵ㣬´λлȻҲ֡
ʲôͷͿˣ
̫ӵһʶʱ˲ʹӽģʽת˹ģʽ˵㣬ҴӹһյƣйÿģڷϣȻȥʱٸ㡣
ãлл
ɫжʱƲסĸ˼˿⣬һ£ʾȻڵŴյ˵һϢ˿϶ˡҽҵ˵ܵ͢õĸ߲ʳӹΰ꿪ӡϳĵһҪΪʹ֣ҶʥּҲǡ
ܲĿһʵ֪˾˻˭ȥ𣿡
ûأ㣬ǲؽȥ
̧ۿֻλҲŲ̫ӱĳգ۾һȻµ˼ı顣
ͷĬȻָ΢ȻȻ־һѡ 
211 ԺĿ
-
ԴԪ̫ӵµĿ֪Щܾ͢͵˻ؽ֮£Ԫƻϵ涼ЩĲɡ
Ԫ͢ԱҲҪʼϰˣ̲һСС̲ʷʱ̩ûٸŲλá
ʮһ죬ʹţȻһΪʥּŰ
ʹ֮󣬳ʥּ˻ȻϸŵܵϣЦе˵ͬĹŮȦоûݱģںҪ߶С
֮еǻмλǲ̩ø׽ȵ£ʥŨ뵱ȨǷ׽һԵλı׼
ûйҲûֵܣ׽ıĻʼĸȵĸֵܣڽ֮ǰǹŮеλıǼİ翤
ʥּȴֻһС˼档
սлôʵ۾˾ἰ洫ּʹһؽϣڴ֮ǰҲӦðȸ͸һ¡
ʥּûϲɫúƽû𣬱ʵǳǲϲ
ûСݵλߣ˭᲻ϲ£˵Ԫ죬誶˵֮Ҫʹȥּ
£ЩȻ§ʵǳˮˣ
ҲΣȷʵеǡ
§Ĭһʮ᲻øŮֿ˵ײ뾩Ҳס;棬Ҫʼڳ߶ûǰǰˡȥһҲãÿ굽ȥ̫̫ʮµģԺ˰ɡ
̧ܴͷ˼£Һܿͻģ
ݸֱЩģ˵ҪȥҲһʱҪ׼Ķɶء
ȻҪؽϣܷҲżˣֻüѾ߸һʰ
գܽлҲʵ۾˾˵¡
ǳؽϣ̩֮ʮ־ȣʶתͷԱߵĽ㡣
ǵ˿ˮ˵ĸһڽϣûҲЩģǰ֮ȥ̽˼ҵģ֮ӽ̲Ҳûôˣǳȥɣ˳ȥĴӿǱߵˡ㶼Ҫȥּǳʹɣ㹻ǱҲ죬ʲôȱס
۽һ飬ʵֻһ¶ѣϾʱͬڼǧ󣬳ԶлǶЩ˱Ƚϰȫ
ȴû뵽ﾹȻֱʹʵ۾˾˾Ȼһ˼ģ
ҲǲУʱһЩ̩˵ǳҪһڹƣԼʮµʱ䣬µĴǣֻʣһˣĳ佫æýŲմء˵Ǳмѧӻǳʶʱ뾩ɲӦеĴ֮͵ȴǷŰ֮󣿡
ʹĵͷá
ûܰѺϢһȥ
ôʱûжаٹΪæµûһ˵˼ҵЩʥ衣
Ǹ³İֵöע
ͽ֮ûг۶ˣЩҪȥǵҲû˶ƳһҶûеȵ󣬳¾ֱθնˡ
˵λıɾΪͼȥ³ĸ߲֣Żᱻﳭն̵׷ӿ̳ӳĳҶӡ
նټӵòˣų̋صǰ˵ˣͷ޶Ϊܵ˶裬㵱Ϊһ֮ߵ·
촽䶯ƺ˵ʲôȴ˰Ҳû˵ʲô
ն١һҲûػϣҪŬһ°ˡ
꣬λɹÿɲã̲󵽴£̿ûɿ˵ʲô治֪Ǳץס˶İѱ
նٲͷϵŲ̨ϵˣֿⲽԲɿڵأЦһת̨죬أ̣
ӽ£ǵĴСջѾϿľǼˣһиѧ½½ĸϵǡ
ÿ춼дССʫᡢĻᡢᡢ԰ᣬС¥еⱬڳĸ羰㶼洦ɼѧӾˡ
ʱȴڳǽһׯ
ׯܹҲٶĶأŲ⿤ʥּһʹ͸ܵģ뾩ǺܽɽλҲط֣⻮˼Ķֲ
һµĴѿÿһ涼һѿЩг˵һָ
ָׯѿп飬ϲľң죬ȻС
ׯ϶Ǿϵũ֪ⶫȥѾڽֹһ磬ľǴӽ͹ģǶĻɶʧˣôǾô
ȻʵҲûپ飬ٵһϿ֪ʶԼֲľֻȥڰˮһζѡ
ҺҲҪ̫տļһ棬ãʱ䵽ˣԼͻ᳤һ
ʵҲֹֻһΣ඼ƾģǶׯں֣֮黹Ҫǡ
ׯͷŰѲ˵Сиæ˵̫ǫˣ¶˵ֳµʳ˿ǶķԸ˵զզ
ԺĸȴǸˣƽʱһѲ˵û磬ȴҲСлһѿ˵ɤŶûƽʱˡ
ȥǵʱ˶˵ϡϡһĶֳٶأԺҪֵöˣٲõĶˣ
Ҳ֪Ǹɶζ˵ζãȴ˵óԵúܡ
ǶϹ˵ģϡĶ¶᲻öԣʡӣмǸζ
֮ǰ˵ˣһֳ󣬾Щ̫Сġֵķָ۳ζιǳ˶ԲŵĺöҪȳˡ
ׯͷȴһʿҪʱ֣
ůһЩ̫£ıһѩҲ𽥻ˮδݶתͷׯͷ˵ʲôʱҲǺȷҪȵû˪Сڵ£Ҳ޷ȴǳڵϣ˪ͱˡҪλԼֵóһ㣬ֵһЩճɺĲĸߣżϾʵĸʱڣⱾҲһھо顣
ϧ겻רѧũҵ֪ʶֻӿα;ǵõϢֻοá
Ҳסʮ꣬Ȼũ£ĿȾȻҲථЩ
ׯͷô˵˿Īּϵĸо
Ȼ˵ΪϡҲúõֲΪܶջһЩӣԺΪӷˣͲ˷ѺõִӦΪ
ǡֽסʵʿǲǲôóԣ
ҪֲЩҲѳԡĥɷۣˮ̯ɱļζܴׯӶǣ㣬ԵĻȴеɤӡʵǴʳǳŶζĻճɲ˱ȽϺóԣųһɬζڸз۷۵еɽ𡣡
ˡһׯͷ̲ס¿ˮֻž;Щˡ
ĬȻֺȻ˵ѿͲٳԣж
ϣв˵һƫеָͷһ뿴񶼱ˣСж
Ҳ׷ͣ˶ڿʲôˮޣκʱ򣬶ﶼηĴڡ
ܰûŻ˵ԾСȲ˵¾ͽÿһѿֿͷҲ̧˵ԽûϵĶùҲܳһֻڷѿʱŻأȻ˳˿϶Ҳٳԡ
ԺʱһЦշԽλĲô׽ʵƢõúܣЩ֮Ҳûһ㿴ģ˵ȥʱֻҪܻشģرĵĸǽ
͵ǵͲ࣬Сׯ˲Ͱȥ֮ҪôźҲ֪Ķׯͷŵ뿪ׯӡ
ׯӵдԼʮ·ꤣڽҪŵʱȻһϤڵˣǧ캮ضģߵƨۣȴҪı紵ҵĶӣϿһҲ̫ˣ
һ˵˭ҪԼַҪ÷Ժȥѩǰܵˣôȱѣ
ôһ÷ԺҾ;Ҫһź˵Ҳ̫żҵ˼ٳʮҲüһĶɡ
ҧ죬˹ģ˵ҽȥ½ԪҶӶˣ
ܺȻĴӳſڵȺɨԬУ
ǰźļ˶ʱתͷԬиһ˦ͬߵߵĳ˹ѽãû뵽㣬ԭҸջһ£յȥݷء
ܴļλѧҲ˹׷
һѧӣЩʶģе档
ܻ֮ȿɺһ򡱣ȻתͷԬ˵΢õĿջѾﻹܿճһ
Ԭ΢΢ɴ۾ôͶˣ
۽һǣˣ³ſԣѾʮţΪ˶ƵĲӹ𣿡
ͬü͡һЦ˳ԽݳǼĳ֪ҵĶӳƵ˵ɽó˽ҪǻҪӸʮſ϶ء
ղԬǸüͷ˵벻ˣһϾźá
˵òʵϲȫԬвʱĹ
ܱ㿴˵Źӣ˼ٳûлǵģǰջݷѯʽǱߵ£Ǳ߱ʲô¸ˡ
ǳĳʮ˾٣֮½Ͽ˽뽭ԺʮˣǾеĺŮѡ
ԣϸһ˿ɫֵԬһۣȻ˵ͷˣҽǺϻؼȥҵﱨƽ
ԬеûܵͷȻһ£ȵ˵Ű겻㾹ǳô࣡
˵Ҳǲ˵ģ
Ʋļλѧ˵빱ԺĿջѾû˿λԶЩҲλûбİţȥҼסޣ
ȴ˵סҼȥɣƽʱ໥̽ѧʡ
һ£ھ׾죬˱ֳԬкԲض˵ҲһھʹӦܵ룬ȥ˳
һǣȻһ·ڷֿڳԯ˵ȥʮ¿ʼ½ӿ˴ĸϿˣڣĶòˣǸٵĿҲˡ
ɺͳˢˢתͷԬУԬӣǲ˵
衳˸ۣתͷ·ľȻ˵ǰҵעֻԼҲкüṳ̂㾩ˣЩط֪ɷ˵˵ƣ
֪ҲǺܶࡣܻͷݡ
ݿС棬һѾȴ棬ܻšۿСõĵطˣæŰƨڵϣſŴλ˵ΪĸϿѧӵﾩǣ¥ƹмÿ춼˻ۣʫģ໥ֽ̣Щв֮˵𽥴˿ѧкߵǼݵķţǼܶҵĶӣȥǼԪ˵д´廪һƬ塣
衡ɣܶˢˢĽĿתԬеϡ
ҲһԪأǽϵĽԪ
ŪīĲţԺѧӴû¹˭
΢ͣ˻ֽ˵ǰҲ཭ϵѧӵ˾ǣмλԽԺǲμĻᣬƺżµʱŻ֣ѧԣǡ
ѸٵĿԼСһۣ˵ū֮ǰ˵мλѧѾڳкüλ˵˺š
£æʵ֪ļλ𣿡
룬ԥ˵ūҲǺֻģһ㣬һģµĴ˶޲ڣ˵˼ά뷨ʲôʮӱǸϰĺ֡һڡڡ

ԣݻȻͼǵǸʮʵڵͶ˵е㲻˿̱һѾˣ˵ԺĶλڹдһֺ֣˵续ūҲû롣
ô˵Ҳһ£˵֮ǰڹ飬Ҳһаˣ˵ãˡҾ;е죬ҲԺģ
̿ԬҲǳǣ˵ȷʵôһλʦֵ̫үүǸ˼˷ģүүҲ˷ģ岮ȫ̳ⷬҵö޸˷ӻʼ߾̣ŷ֣ڶҲЩ츳
ݣͻȻָߴϵĽԺе㲻̫һء 
212 ðh
-
ڳſ߿ԬеˣֿͬԬСɺԽݸ֪ҵĶӳ衱˳Ԥס¡
УΪԽݸ֪ҵĹӣҵĹϵܣԬк֣ҵݣҶܵĹϵãԳҲǶһ˼֪ǿܻϽסѾ˽Ժ׼ˡ
С/Ԭ/ǫݼ¡
ǫɵĴͬѧǺٻͬ˨ӣ޿ֻһ£ܷӦ˵˨ӡ
ѵõˣ˵ɡλɾǧĸ·࣬ϽЪЪţЩ̵Ĳůӡ
л
ůģº󶼱ܵ滺һ
ѾĲˮͼģʵһ·ʲô鷳
Ƿ˵䣬ûһ·˳졣
Ц˭ǷҪϾأǽͶĻ㹻ԣʱ֮ǰǡ
̾˿ӢϧѷҪȹԺ÷ԺĿˣ˵ǲõһ÷״ԪģСΣֻ鵽󡣡
ҲЦˣԬ˵֮ǰҲǳ˵£ԬӲѧڣܽ
ԬЩнǰλǴĺ۾ģԭвͬѵӶ֪
ˣ˵СӲ֪ߵغ񣬳Ž߶Ҵ
ЦۣɽԼ㣬ҪѵɾԽ˳ˡ
ԬָգٺɵЦһǶּҵλСϲ
ɣ˵ǳ˵ӼеСϲһֳ꣬˲ٰɣ
ܲĿʱ˵Сϲ
ɫڣžһʵ˵࣬ʱǶԬин˵ССϲСǰÿ굽żȥҪС˾Ĺע
ǶǿǳģֻĳƺͺãڣǳҲ̹˼º͵ģʱ򽫸ĸ޶ǣǳҲܶһ߶ݡ
ߺȻСֻո֣ǲһξܽ
ʱʮɲԷƱ
˵һҲ̲ûˣֺ䣬Դλȥ˸ڵĺ
Ժںһţճʮַ㡣
壬ΪǴһŻѣһҵľҲҪǿƿī´ӡ
īֱԼڼжд£Ķд£յԼʱһĶ˳ŵļëӶ赲ҪܵĽŲ
ȥ꽭ϵĽԪյ˾ǣס֮УһĻ⼸λԺѧ֮ȥһдѧʡ
·Ѹٵӵļëӣǽ׶ӴӼ˳ȥ㻹ɵվʲôȥ
ϵĽԪǿ֮ѡ
ǳҵĴɰɣʮͿ˾ˣ뽭Ժѧ࣬Ҳǽϰѡö˼ҶͰ͵ĶץŮء
δţȻԽԺǶȻǺõģԤŶӽǿеĻȥء
ǵĹӼ൱ȻҲǼõģʦֻȽԺ࣬Ҳž֮ѫ֮̾ᣬٲȻһСãЩϲ
īôϳ⣬֮ǰΣ춼ҪţȴôЩƲ̹أ
ԬѸٵ뵽˾ǵķΧ֮УǲμĻ֮֮ͬǰִͬʦֵһ㣬ܣ˿Ժ֮УֻĲѧн
ʱתţѩڣׯѿʱ˶ĿĻҲҪʼˡ
³ˣǰׯϵ½ϣʱص˾ǣ첻Ԭǵ˹Ժſڡ
ԺǰѾɽ˺һ־͵ǰߵǹñбǱ
îʱţ񲻹ʱѣɫڵģԺĽֵ߶Ŵճ·һƬüͷ
ڼԺſڣһЩб½ɭɭɱǰ߿ĳ˶ˡ
ΪʲôҪ벻ԣ
ſԼɾ룬еļ˾ͲټǰˣܿԺö˶ſУĬ£תͷԬ˵ĿԣҲûϵһӡ
Ԭ°ͳ˼£Ȼ˼˵оͲǸˣ
衡ۡһЦ˳һʲôŶʧ١
ܿڽҪԵķϣһʶָŹԺſ˵ʱҲˣǹȥŶӰɣһʱһǵġ
𣿡
ʲôأ
ɵĲɵЦ˶죬֪Ҳ𽥰
ǵһԽʱ򣬹ȻûпܣصϺĿԺԱϴȻ˯˸ذ첻𴲣ԺſŶӼţ׼ʼڶԡ
˾죬ĿܲסˣһԽǴӿ߳ʱҡҡλεģſھͻ赹ȥˣмڿԵʱ˹ȥԾûдͱά̧˳
Ԭ˻ãһֱСǷ̱ȥ
һ죬ôʱôأԬ̱ﰧԹ
¶Ҳ֫չ̬ʧʱˬҲ΢˵㣬ѩڣָͣͷӲղסʸˣ˵Ϊôࣿ
Ԭԭط˸ʱһСС֮ƵͷԷ裬£ˣ
пڣ˵µĽѾůˣû뵽ȴѩδȫڻ
ӵλӾѸٵ뿪ԺصϺһǰһϴԱ㣬Ȼͷ˯
һαǰ˯öҪã֮ǰҪڸϵڶĳԽܽζǸһ䣬԰ĵ˯ˡ
һѵ˵ڶ˯ͷǡꤡ
ܹʱŸ뽫Ե࣬˹̬
ԵעЩٷ̫
һʮǣ˶ʵĺһԬл˸á
һ飬ʲôûп˵ҾҪ뾩һ˽ϣǿʲôҪ˳·ȥģ
ԬоҪؽϣôǳʲô𣿡
ʥּҪȥϣҾ˳·ͬУȥһˣûʲô¡˵ºͶˣֻΪ֮ǰæŴ֮£ŵ
һµʱѾԾǺϤˣҲ֪ܱΪ֮£ʱ˵ҪʥּȥϣЩ²⡣
õʵΪף
ԡ
֪뵽ʲôԬеɫȻЩŹ֣ʵʱ̣Ԥڽ϶ã
ݶ³̣ڶûδȷ
ʱԶѾŰ˰ɣ
ԣ˳·һǰѺϢȥֿԬУʵʲô£
ԬеָͷϿһ£ҡͷûû£˵ʲô̫ˣԺ˵ɡ
ֿܱһۣȷʵ˵Ҳ˵һ£֮ǰǸոտԽ۵úܣҲҴţڻˣ͸һһپƲˡ
æ˵̫ˣһǽڴˣһӦʳסжõģѾʮֵĹⲻȥ
Ǿͱˣ岻ãƽʱҲдǣܾò˼ѵþãҲ˿ԣǲҪһ⡣
ůͣϱ˰꣬ȷʵ񲻴
˵ϣҲƴǣӦ
ˣ֮ʣµȴŰˡ
һʱ䶼Щ£֮ǰ飬͵ĿЩ֪δʱˡ
ǲ˵ģǰֵʫĻҲһ䵭˶һǻ뵽˿ͷ۵ƣڡ
ܼʵģ԰Ǵ˳Сׯȥ
ůʱ䣬ҲԿʼѿˡ
ɱũӣӻҲﲻ٣ÿũæʱڴٲ׶˵ȴҲǸʶԬкͳ䲻Ȳ֣;²˷ŵһǷֱ棬δֱܷó
˵ȥ׵ʱ²ĸˡ
ׯϣĽɫԬһϸ˿˵ԭ׳ģеĲͬ
ȴľǽϣ˶ԴҪʲôģأıϾǼ
ҲץһֻϷȥģ֮ǰҵ˵ʲô񣬻ΪǸģֻǸɫƵĶأ⿴ﱥˣ
ɵ˵࣬˵Ϊɹ˰ɣ
ԬתͷܣҪô֣ˮһ
ⲻаɣü˵˵׵֦ɺܴ󣬱˻ҪߣҶӿһ㣬ǾôȥĿ϶󡣡
ϣ¹ӾȻզأ
Ԭйȣ衱ֱһǰۡ
ɲȲֵĽӣС͸ɽܣũθôźׯڣոʶеġ
ܲȥо죬ָׯͷͼѡׯóľ裬ˮȻӡĵȥ
ݹڷѿǽݵʱֻ̫ݻȥֲʱвݵģĸʱģҲ߸ʱģδݵķѿĸʱı߸ʱķѿʸһЩʵģ
ׯͷ㶼ļ
һׯСĵ˵ĸʱʱҲˡ
ܱ˵ԺӶˣǿֱӰںÿȻȥϡ٣ʣһҲǺõģڼ硣
ׯͷһ£ʵʿֲһ㣿
ԣ滹Щ䣬˪Ϳڼ磬糤ֲʱҲů˲˪
Ѿ׼˼ľ嶤Ŀһǳǳݺһİһů͵͵Ƿѿˡ
ºЩľһǳɫСѿ硣
ڴڼ䣬ܻμʦȢϱϲ磬һؽСӣʵĴ
Ǹ¼ҹˣ׵ľͽˣҵ˶ҲᣬԻ񲢲죬ֻ׽˼ҹȥѡ
̫Ըֻ񣬵ֻһ㹻ۺĽ
ʱһξ͵³ԬһЩʱֲܹ衵С˵ͷŰˣҼҹӲŲæģǶԼʮ㡣
ȻһȻ͵ľ
շŰ񣿣
˼Ҵҵܵǰ˵ǽ첻ܸһȥׯ˵ʱܳĬ˰Σ˵ҽ첢ûҪǣǲҪŰ𣿡
ô׵ˣԺ󵱹Ĳ
ǵǸ׵ʵˣôҲѣԼķŰնǣ
ܿ¼Ҵ뿪תͷ˹
Ҫ뿪ˣϾ˾ٻսһˣҲ֪ʲô¡
ӳʳǣ·ϵ˶۽Ű飬²˭ܰεͷ˭˭ɽ
䣬һֱʹ˵ĻصЩۡ
ˣѾȺʱ
͵ȺڳǰԶԶľӭһ·쵽Ӣ
վںӢ⣬ܾ˵ڵɽŲһ٣ʵ˾𣿡
Ц˵үͱȿȵһ˵ˣĻֱӽȥͺá
h
ףȻȹڿ˺Ӣ
ƹ磬һ۾ͿֵľhһۣȻ̩μ¡
̩ЦӯӯĻ˻֣ûˣǳ˶һǸϲ㺰Ҿ˾ˡ
վֱʵ˾ҽʲôҪ𣿡
̩һЦû¾Ͳܺ˾˵˵ˣ
죬˭첻ãǵң
û˵˼ȴĴ˫ﴫ˳ǵ̩ǺЦΡ
ҡͷ̾һսҲûʲôҪ£ֻպҪҺĸ׶ᳵӵģɰhûҪ£һȥϰɡ
һ㶣תͷ㿴Աߵľh
үԴ˻뾩ȥϣҲ̫˵ɣ
hҲڿỺ˵е¶죬ֻҪս£ûҶû𣬾ȥһ˽ϰɣñºͳģһ˳ȥҼҵĲ԰ˡ
̩Ҳ˵h书ЩֶǾϸѡĺ֣Ѱ˰ʮԸһһ·ͣ˾ҲܰġңҿھǶҪëˣϸóȥðݾǹò
Ȼô˵ˣҲл˾˹ġֶԾh˵Ǿ鷳ˡ
Ů峺۾̩ĪеƲۣؿڣоеʹ
Ҳûӣֻϣ֪󲻻
ǰû룬ϸ룬ʵhǺܲء 
213 
-
Ԭ˵˼͵Ĵгһе£ȻǼææĸԺ
ȻûŰʱǵԺֵʱ򣬻ѸٵıȺûˣ֣ҵܸǰ˼ôǼһԤĲ¥֮С
ˣ˲¥İᣬĵһбĹñ½ԬлȵЬȥ
ЬӲͱȷˣԬһ£ҲǼˣԵķŰȥ꽭ϵǻҪ࣬е㾪
ҲҺܸǰ鶼׵Ȼھ͵ЩѧһȺвͣҡˡ
ԺĴźȻ򿪣Ƶϲӻɫİ񵥴ӹԺ˳ŵλ٣֣Խ񵥻̯˸ʾǽϡ
Ⱥ·һӱը˿ӵ棬ӵ֮ںЩʲôˡ
ԬҲӲݵĴ̽˰ӣĽҪϽ񵥵֪ԼΣȴֱȺˡ
Ǹ߸ߵվڶ¥ڣĿǰϲʧǣҲ˲ŵػؿ顣
ΣԭȶԼʮԬҲɵýץŴвסдʡ
ǺȻһϤ˴ȺＷ˳ĵߵһʯԷֱϵЩճһȦƤȴף׵ڵĴͷһź
ߵͯҲǸСӣŸĶʵϲ
Ԭ̽Ǳߺʦ֣㿼ûУ
̫ԬеУֻǵһ㴫Ķ
ɵתͷĹˣ̧ͷʱ򿴵˲ϳֵˡ
ʱ۾һͯǰ˾ͳݱ˹
ŵŵŵ¥ݣûһͼͷðµ˽ӹɵϵһˮ˲ûЩľһ˽ȥȻص³һ˵иǰҪԤ䣬ƹĶ˵һͱԤˣ~
Ҳ˰ĸ֪ԬкͺǫҪϿȥԤˡļϴһ£ʵʦ֣㿴˰񵥰ɣΣͷǵ֣
Ľֱզ죬˵֮¾˲佫ǵĽʸ׵˾⣬۾һϸ죬һٶʮ
䲻رãѾˡ
ԼһڶԬǼеĿʱ£ȻƺӦһ˵Ԭʦɶ۽ϵĽԪǻԶڵѡ֮һò˵һҲڻɽ
ԬмҪ˵˵ȻٽɾҪסˣ
ۣ˵ٽ⣿ܹҲһ塭ðɣһʮѣ
˾Ǻ󣬱ǧſһȦȴ֪Ϊηʮ
̸ʱ
Ԭмץļҡ˼£㣬ɶ㣿
յÿæ˵ҸղŴµһ£ƻԹȡһٰʮʿϼԼʮаԳҽԺԪԪԺġ
˸ӣ衺ʶתͷԬУԬҲɵͷһĿ⣬ȴĪֱڵڼ
ԼֵȻָͷ
衲ɶһۣ֮󲻵ѯʣͿ˵Ԫʦܡ
ԽԺȴǽʿ
λͬŽԶЩĵĿԬУԬȴǿĪӦɵһ飬ɶңûһҪлԪ־ϰˡ
ӣҲȻԼĵǶࡣ
֮ûӣֱӰµĶ˵˳˶ϰˣƽʮǫһʮ
һȴסˣҡҲˣ
ļЦǺǵ˵ҪԷƱȥǺôҲʮտԬʦܺɽָ㹦ΣϰҲǶϡ顣㿴ңǰ꿼оˣҵǵβеģϵĳɼ㻹ҪһЩء
Ϊ꿪֮ǰˤȲŻᵢ꣬Ȼĳɼ϶Ҫ࣬ϾҲǿ׵ˡ
Ű񣬾ǵĴСﶼȹʱҪ֣ڹʱһ֪˽Եռ˼ڽɽĽѧӣҲֹˬС
ϼѧֻʮһֲǽʿȴڽѧĿأ糣ҵĴֱԽ֪ҵĶӳ衣漮Ҳڽϡ
ŷԺϱԽҪˡ·˵仰ʱƲסĽ
Űīȴ·˽ݷó˵ܲսҪ뾩ȥϣϣīܹ˳·ͬС
ҼСӣͲǸܰˣҲ⣬ֻ뵽ҵĴɣʵͷĽúܡ·˿ԴԱߵĶӣ볤˵곯͢ҪƹѧϾǵһӦģĻҫ֮أԺǳѧеʥأŴɵǵеȶء
ҲΪСŻᱻ˹עȴû뵽ȻһٶûԪ
ǿǻԪԺ⣬Ȼͷ׵֮С
·ԭҪͶȥϵ˼ͷһƬȣֻöൢһӶĪʧ
οܸнıϾҲĪҪżȻС;ܿоˣ۾Ҳ
·̾ǰҲôΪģԴӼ˽ЩһɾҾ̲סΪȥĵ
ʧЦôɾʹҲʮ˰ɣ
˵ǳԽԺЩѧӣ֮䣬ҲŸչʵ۲úܡ
ǾһҪȻȥϣǧģһ궼ܼ棬ã
ʲô᲻õģǴҪ뿪һӶڵʲôϢ
˵ͷתͷī˵ȻҲ˲УڵѧʶͨԺĿӦò⣬ԺĹ뾩ǵĲͬԺ䲻ƳУѧǱҪסԺģ߲СˣһӦʳӶҪԼ֣ԺӣҲֻղȥǶסޣӦ
īͷ˵ЩҶѾʹ֮Ҳ˼첻СźЩϰߣҲǴ⡣
ЦǾȥɣǳ˳̣ȥʰʰһڳǳϣ·ҲиӦ
һ磬ϳ;ۼһȺѧееģе׼Ҫҵġ
Ҫ뾩ȥּȥһҪһ·ͬȥϵķѧӣ
ѧ˵֮æĴӦϾҵ·ǧģбڿ̣ǵȫҲиౣϡ
ȻҲвѧӲԸô뿪ǡ
Сܣ͸žˣүү̰ģ֮ҾܻȥʱǻûؾҾȥ㡣
ʲôزûУԬֻһæȥ衺Ҳˡ
ˣԳȻ˵ľϲ֮УͶд˺һţҲиȥ
ܽӹļɲֹ⣬һװһľϻӣǽƿеĽѧиģҲһСæ
ҲУȺеľhʱһӾͺˣô
Ͱȥϡ
۽һ飬ɲͶ𽵹󡣡
hЦӣֻ۾֮СžĻ䣬ȴȻƵģСүˣɱҲеģԭȥȥ½Ĳ԰²İܶ뾩밢ͬ··ҲиӦ
ⷬ𣿶֮ǰȻϢûе֪
»ȥȥĸ˵һ£ҪĻýȥһʾ˾ˡ
Ǳȥʾ˾ˣΪҪǲh飿ԻСܣʵ̫ˣ
ϧ˵ʲôˣ鵽ǰ첻òһתͷ
·СģԺúȺ˯ǧԼǱģҪעӲĳЩߵ̫ⱻᣬĳǶʲôصľٶǧţֻܶ־ǣҲ޷
һ飬ԭǵֵ֮Ҳϻ
⽥⽫ҪֱѧǶ𻰵òˣܱҲֳȻ̡
ǰ·hԻߣûлͷҲܸоâһĿ⣬һõĹһĨǳЦ
ٺ棬ǽҪһ·ͬеǣҲмУƺƵľȻ˺üס
нǧӽȡʮˣнԺһʮϰ߶ʮţ÷Ժʮһλѧȫݽ¼ݸܣ˵Ըһ̣Űսż뿪һٶʮѧӣǵСˣܼʮһˡ
λؽϣ⣬߾ֻѾߣ˵ܻؽϣĽ۾ˣϧܵѾߣ裬Ǹŵլ뿪͡ԺҲˣտԺӡ
ܼӹĲ㷭ҳȻֵݻظ㿴ŰŰɣǶˣ֪غǣӦӡ
ǲعصأ
ӳȥҲգ˵ҲǺһֲ̣ר̻ǵ̴ӡ
һЦԼӵ˼֮ҲȻ˵ס
ͬ˵Ƕˣܿ˾ûһɵģܵݰԱ߻иhţһ·ȥû˭ֳ۶
ʵʱͺ뿪ǵˣδϰҲ߿һۡ
Ѿˣھﻹʲô˼أջȥĵľͼΪһսûĵĵˣȥıҲͦõġ
˾ǣ;ݵʱһѧӹܸǴݵٳ˴¡
޺ۿԼүߵĻ˻ȥ
ʵ˴߹ٵҪö࣬ϧҲ֪үôģǾڲ˴֮£ѵҪ·϶ദ죿
Ϊֵеһҵõ޺۾үٶʵڲôһȥȫ̶ֺܹͬα·ϵôأ
˴ôҪƽ࣬Ҳ̹һЩ
ܿ޺һۣȻ͵ʲôûпƲ
˷ɢ֮󣬼ں˾࣬ҲеǼ˸·ٶȶ˲١
ǰʮ죬ϾѾǰˡ
հûǰϵһݣҰⰲӪ
ѮҲѾůˣҹɽ֣ΧвٵڡˡͼѰĻᣬžһƣ˲ǰֻӣüͷôңӶҸ۸ɣ
޺Ƴһۣתͷ˵˺ͽǽϺݸˣ⼸ٶȣٹܵԽݡ
ܿǰĵͼ˼h״ʵкβף
һҡͷֻǾһ·̫˳ˣΪɱٵ֮ġ
hݸôˣǶ󵨵ɽŸҳ٣
ĵĿ⣬Ĭ£Ȼͷ˵õģҼȻҸ´ƱͶܻȫһˡ
֣Ҳ
޺ʵǿ㵣ʲô
ܳĬҡҡͷʵԼҲ˵ֻĪе㲻ܾһ·̫˳ˡ
תͷЩѧӣh˵ʲô⣬ҪЩ
hüͷ΢㵣˻Щ֣
Ҳֻ֪ǾҪԸҼңδǸð취
hʱɫһݣ˵ҵĻõʱ
ǰʶľͻɾ裬˵ؾԽݳֻм·̣ҵõϢҲҪʱ䡣
ܺ;hһۣԶᣬ˾裬ϾҲұ֤˲ʹôֶ 
214 ҶҲ
-
˺ͽʲôյأֻһɽƵСϪΪʡĽŶ˵
ǾСϪ߰ӪһҹȻ͹Ϫ뵽ݸĵؽ硣
˺ݸмڸݸѧܸˣ½½ģŵһЩһֱԽݳ⣬תͷЩ
ô˳
֮ǰʱŪЩΪʲôô׵ľͷ˶Ը뷨ųնһҾЩʱϢģ
벻ͨҲٶ룬̧۾ͿǰȺһڹԱϷ˶ӭˡ
æȥϷĸôҲˣ
Ϸ˵Ȼʣ߼һ§ϲ˵뵽ϾܼҹҺ޲ܹӭʮֻڳſڵȴʲô
˵ʱһ˫۾һֱϴתˣˣɫҲھӦã
͸Ϊȣһί
ӦõġҪǲŮΪȣŲأܵ˵һ·糾ģԺѾʰˣȥ͸ϽЪһЪٳȥҲĸи׼
Ǵʥּ£ϷѾȵõϢ
׼ȷ˵Ӧʱ򣬾Ѿһˣֻû뵽ּʹҵλС㣬ĸүԴӡ
ԽݹٳĹԱǿԵľh۾Բ˼֣֮ڳ֪Ĵǰ
Ϸܼ򵥵˵˼֮Ҳҷ˽£뼸λ໥֮ƺƵĽ˳ǡ
ʱͷбſڽʱۼ㳡ҵĴСʥּ˽ϣҪֳָ߲ʳԾѸٵĴ˿
飬ȥһֱ˵ڣȶȾͲڰռ˹֪ж۰Ͱ͵ĿŰˮķɶʱӶˣҲֵܷһ㣬ۿ﾿жĲ
֮磬ũֵ˵ֳĶٽʳأ
ڳŸ۷׷ףԭŻؼҵ˶Ļ˽ŲƺؼҲûôżˡ
ǽǺһ·˸ãһ·ʥ֮ﶼݷ˸֮УȻһʥּչԽݸּ֪
Ű֣ҵʥּ֪ΪԽݵ֪ʹҲ١
Խʥּϵݣ·ĴСԱҲɵϲɫֱּл֮󣬳֪˫ƵʥּЦӶ˳»Ҫ¹Ҳմ˸ˣʵǻ֣̿̿֡
ܲúѣ˵ʥּҲһת
ԵѸٵ˳衵Ƿ˫ֵݸ֪
֪ʱ۾һʥּԵţæŽ˹ȥС˾ǺѶҲûУûмʱĸϵǶ֪ӺδѯʣҲ֪Ρ
´˷ģӻ˵ʮȵԹܻ̽ס
Żûü֪ΣǵĻȾ̲סԽԽֹҲֹס
ԱߵԱ׷ǰأö˵ϲ
գܴ˺Ͷ첻ʱͳ˳ǣŰˮ屼ȥ
µĽѾЩȣ̫ϣյͷˮֱӭķ紵ɢ
Źٵۣ;ɼԵдУũũܲȽ֮Уżׯ֮еҰݰ޲ݣڵЩ˻ֱӿһۣЩרעϵĻƣͷ̧һ¡
ܲУǰһƬ԰⣬˶Ȼ
hԣͷһֿۣΧ԰˼
һ·ӱޣǵվ͵찲
ûдĴ·ƹ̣һ·ĿĽС
ϵ˶⶯һ׷׷ϵĻ̽ͷ˸˺۷׷ס
ǸĹүʶֵָ˵
Ա˱ǵĹүɶģ
˭֪أ
ȴм죬ɫɲɲֹǸðɣôʹأ
ȺһȻȻը
ʹ
СˣһӶû뿪ʮ֮⣬ٸòǴүʹͬһ㡣
ں˸ˣһֱҵլԺ⡣
ҵģ
Ⱥо̾ţҵĴųҼλүҲҴҵĴ˳
һ͵õϢ˵ʹţҵүӵٻĶȫٻ˻һֱڼȺš
㰸ﶼСָʹ׼ãڴǰҵĸأİҲĹȥ
ˣʵگԻԽ찲ϵ֣񡭡ܾʥּԽ滺ģͽһԣһѣƽһմˣ̩ʮإա
үӼúӲ˫־ٹͷ¸ּ꣡
Ҳͷ꣬ܽʥּ¾ŵүϵʱվ
˶ˣֿĪеΡ
֮ǰҺֵ֣ÿɲ죬Ȼλ֣ҵĹˣȻ֣ҵˡ
үϳɾȫûбֳ˿ΣʥּæҪǽȥ
ܾܾˣɫ磬һҪȥˮ壬Ͳڸ϶ˡ
үЩʧҲǿֻ˵ɿʶ飬Ǽӵ֮ȻҲûҼҫм
Ҳǹûܺһ䣬˵ʥּдʹ֮⣬ӵܽڶ飬⽻һת
˵Ŵóһŵӣ˵ǹӼӵܿţӾͿӼ顣
үһŵæץʥּСĵĽԵĴתҪ¡
æסһ˵ٹˣҲպá
үСּӣ߶µ˵ʶƵ
Ǽڶ꽻ϲӣû뵽׬ô࣬˵ⲻνһӣֻҪһţ൱Ƕ˸ˣֱӲμӴǵļ
ۿɫ磬ܱҡ
үѸٵָһȥˮ壬ʹ֮С͸̧˼ͭǮɢΧ۵İա
լۡſһƬϲýĽѣֱ˹ʺˡ
үǿ˼ͷˬòˡ
ܳһ̲ͣаʱˮͳǰ
ʱϦµʱߵһƲʱյúͮͮģӶƺȾһΡ
ѻ谵ڴڵȺ˻һ۾ͿԶԶҡ
ˣ
С˷ܵıȻԵĳһƸѹ˻ȥֵ֣㣡
ߵýˣҲϵܣ̲סĶ࿴ۣԵ˽ǲСѵʹ
ɶϡģ֮ǰǶ˵ʵ۱Сܵ׾˾ˡ
ιԺǲǶøͷ
Ӧòðɣм˾Ҫ˿ͷ飿ֲڵġ
ɶڲڵģǿǻʵ۱µŮ̫үҪ㵱ԭǴѾͷ
ȻĿһ̧ͷĵǣʱһȫֵĵʹ٣㰸֮¹ּ
ʥּݴͬС죬ʹȴвͬн⣬ҪȴһҶ顰ũ
ܿжϢŨصĸе㲻ֱӣˮĴȴˣ׷ΧҶԱߣ²СĲȥ
ʥױд𣿡
⻹м٣ʥּ϶дˣ㿴ӡӣ϶ǻϵû
֣˫ֽʥּ۰Ͱ͵Ŀǽ̧֮˼ϵıʼնǻлԵġ
֣ҶխСԺе˿ۼžͶԺӣ
֣Ҳ÷С˵㣬ڿɲǹʱ
ʥּ˶İڷݵϷ·֣žһȻתͷѾϱͶŮΧƵСŮ
ʥּܾ͵һʱ䱻ϺǸΧסˡ
ϿŴ겻СŮۿһӾͺˣס˵ˣզôࣿǶԲߣ˵ǾĲʽߵĲһ氡ģԷ
Ҳ֣ܵһ֮£ָཱུжûˣоһӾ˹ͷҲͷһۿǰԼ̫֣ڿƤͷˡ
ʶԼ֣˵Ǻġ
ϲ˰ᣬ˵ȥʱ˲ʳ»¾ܳˣʱһ뵽ȥԷզأ
ǵʳֻΪͺ͵ģٶҲ׷
ƣŰ겻СŮݵҪϲˣ
ܰ̾һ˵ھҲǳԷģΪԭĸ˵ˣҵĺӺܶ඼Сʱֶնյĳߣһ;ͻ᳤úܿ졣
ıԱߵͷ˵ҿɫɫܺãҲ̫ġ
ϵһۣ㶮ɶһһЩá
ı򲻷һ;ĺÿúܡ
ܽע䵽ϣ˵ԭҪʹ㹦ģҾܾˣ˵ҵܵܶõúܣԼƾ¿ƿˣҪ͡
ıһӾЦգǿŵͻϲ˵Ǳ͵Ĺ͡
ҲôΪģҲı˶ʵԺ͸ԳɼΣ
ˡ̲ס˵ϵıʮɣ¾ҪȥǲμԺԣٹǾʮŹأ
ı򷴵ߺȻ˵ǹˣֻβã˵꿼еĻҲ޷
ǽܿܿе˼ˡ
Դ˵û£ʮͯҲѾˣ
hʱȻ廰磬ĹΣ
תͷԵĲ죬Ȼʲôû˵˼hһ۾Ϳˡ
ɵһĬСʵѵΪҾֻ̣
Ȼʲôû˵˼
hѰܵ뷨ŤתɲֻẰɱ򣬶ҲǺģ
뵱֪꣬ڼֻܿ飬һ֮¾ȥ˸״Ԫ
˵ղŶı򲻹һ˵ôhʱٿͺȻЩ顣
Ҳ֪òþܾԥţȻ°ڱĳ£ͷ֣ߵ㣬㶼ң
㣬綼˵ôˣΪҪֵˣȴû뵽㾹ȻתͷȥĴ磡
̫ˣ
ܵͷղŲǲʶ𣿡
Ϊûеİͳɣ
֣ྲྀʱСһƮһԽץס°ڣԴǵ˵ƯˣҲŻһûϳģ
ף겻ཱུ֣СҲô
ıЦƨҿһ۾ϳ㣡
ཱུ֣ӳȥ˵Ҳһ۾ϳ㣡
ղŻ˵ûһϳ
ûûûУ°ڵצӻƶһѱסܵĴȣͷ˵㣬۸ң㲻ڵʱ۸ң
겻֣ʱȷʵЩ衣Ͼףʱ㹻ϲӡģЩ벻𵽵׳ʲôģˡ
費һܿһָоԶԷĳܲȥ
ûģ
ܱöãֽ˺ȥվã
ϧŰֵվ˼ŤƵճ˹ΣɴץϣצĻεƺͦˡ
֣߹ʱôְС§˹Сƨһ£㰲Щһ㣡
ĿҲܵϴתڱǣˣզôࣿ
ܾͦõģһ㣬ǵĹҲģ˵ֻˣѵûҲ𣿡
֣ͷȻ£Цȷʵ˲٣Ҫļˡ
һ˺ڣܶ˵Ļǿ֮Ҳûмһžۣ׷׸ǻؼңÿ˵϶һ˿ʣýܶһ롣
û뵽֮꾹Ȼۿʥּһ죬͵Ҷ֣ȼⶫԺڴɾҲû˸ˣ
󣬵ȴǶˣ֣ȣĴϲ£Ƕųһϲء
֣æ˵ӦõģѰ˼Ҷһ٣ʱٲҪæ
˰ѺӣЦǺǵ˵׵ģҲҪմմҵϲʱʲôҪæֻܺһǡ
˵ͿҪճˣȰ˵
Ҳæ˵Ҫ£ˣʱȫȥһȵգٰϯ棬˫ϲˡ
֣ҲͦãͷӦ˵ö˼˴ϲ¶Ϸ֣ʱҼҲȥһൽ
ɾϲǿҪȹ껹ˣ
⻰
ͻȻҾȻʦȢϱ¸ˣ212ҾСС޸һ¡ 
215 
-
뿪꣬ٴμ棬һ˶ϲģϺвζƮ棬ǵøڵ޶̲סܵԺʿˮ
ܻ˲ǰջͶ߶߶ĸ˵﷢ĴС£ƺû뿪ҡ
̰ڵĸɻҲڿ϶԰Ĵºܿ˲ٹǮ˵ϾǮҲûˣҪС÷ӡ
˵Ҳɵ̾ĸı÷֪֮һϧ
ǰЦûģܾ࣬ͷһ֮ǰϵҸû˵ĵضȥŪĺƺĵðҹ˯žҲžһȦ
һ֦ŸɲڻС࣡죬Щ˵Ļٴʵ֣ĺƻڴﵽε𣿡
̾Ȼզǳ׵Ұӣ֮ǰүүܽҶүӶ֣󲮺ʹشˣҲܲסֻͷЩ˻졣
˵ӣȾ뵽˵˵ˮ
·ϬҲȻ˵ֵôȴȻˮ˻һ𣬲֪ڱЦأҲڼˣԷ
ûˣ
濴⣬üۼżֻ˵ֲǣ˵Ǿɶûóˡүүʹ󲮶ܲأզ̵Ļ˵ֱ̲ȥʳĹӶ˿ˣֱҪߡ
ϾǸӲģǰТ˳֣ڱڼ桢֣ʹˣܲ˶ǣ֣ĺĿ𳤵Ļˣ֮ûһӦԵİ취
ǶЩˣǺôġ
϶֣ĺҲüȥ׵ʱ쵽ſתƣҿǵ;ŵúܣҪͣһЩϷ͵԰ǱߵԺǾǱȥתƣǳҲûãֱԺһ𣬴ſڻ˺üˣǲͣ
һ㶣˷Ż𣿡
ǰҲܣ͵ײɣһѻҪЩ
žϷ˶˵ˡ
ϲ֪࣬û̫ĸֻ˼Щɥģ֮˵顣
¿ǰȢ˸ϱǸͷ󻢼ҵĹŮ椺㴦úãûµĶϺȻЦ˵ͷҲСˣ˵ϱŽŵĲҪɰ̺Ͳˡ
ܵעѸٵĴ椼޸¿תƵͷϣղôûүүǣ
ҵɾȢϱǰ͵ȥϯˣ˵ϲ£ȴû̫ϲԼлһ˿˸УͷҪˣżҴҵİϲ£һҪһ壬̫̫ȥ֮ǰϱţҲ̫̫ȥ˺󵢸¡
˵̫ŵҲˣϻػүү˵ϵر졣
̫̫ͺ̫Ų࣬ʮ˼ˣ˶ʮʱǸˡ
̫ȷʵϵر죬ȥ뿪ʱԤУҲһˡ
үүȥϲƣ̫һڼ𣿡
أ˽η̫Ҳһ̧ȥϣ˵̫̫ȥӡ
̫źͺҵ̫̫ǼʮĽ飬ҲΪһݽ飬̫ŲŻῴں̫̫ߵãȥȢϱ
һæһ˵ܿͰѽҪԵĲʰ˳
ԺҲЩ֣ȴӻˣڴཱུ֣ſſſңҪȥ㣡
ϧûһôģŤǱı档
֣Ÿֽ߽˵̫ˣ԰ǱߵĹһͰϵĳʳ׼ˣֻռ
Сݲô˾סֻܺѾߣh˵԰ǱߵԺȥˡ
ǸԺӴӽɵѾд˺üĿˣȴǵһιȥס
ེ֣ı໥ҲŤ˽ı˵㣬Ľ˵͹㡣
㣬ҪҪȥ飬û뵽컹Ҫȥ飬һ춼û˻㣬֣ཾ;õ⼫ˡ
һʱһΧһҲЩҲ˿
ེ֣ĿǣȻָ˵û
棬ݽ㡣
ݽ㡣תͷк㣬㣬⡣
㾪ϲүǵū澣
֣Դ޹գգۣȻЦҲ֪뵽ʲôֵ顣
֣ĸߵ棬ԼſӳԷҲ㲻ֻеߵֳ
һߣһ㶼룡
ڣҲ¹࣬һԵ;Ȼһȣʲôˣ
Ȼһ󼱴ٵĽŲ
վҲ˳ȥվ³⺰Сҡ
һŲԶҵŵŵŵܽ˴ţ˵㣬Ҹղſиſڣ͵͵ҲҪɶ
÷̵ܵ˽
Ϻ֣ȶһۣüͷʵɶûУ
ҡͷ̫ˣû塣
ߵ⣬Ҳ˳ȥָŴűߵǸʯ˵Ǹ˸ղžͶͷԶԶĿһӰӻ£һ
ſһȦûʲô쳣ĵط֣˵ĸͷˣСӰɡ
ĺӣͷҰǻؼңعѾ˾ͻΪĻؼһᱻΪܶȥⲻ֪Խãҵ󱻴þԽס
һûҵˣתݣңǽĸ𣿡
ҵﻹûԺ÷ء
кٳЩæ˵òãǶѾԱˣȹԼԷɣڱ
⼸꣬ദòǸԼҺҲûҲͲǿףֻóһеǳţȻһ߳Էһ߸˵
˺ܷʢܵĶ˹ģٶȴܿ죬˶ԱʱҲԼĶӸˡ
꣬÷ǵ˰̡
Ҳϴ˹˵㣬Ĩҩ࣬ЧܺãɺûɶˣѾûһı仯
𣿡ǰ̺ϺΧ˼¡
÷գ˼۾Ȼҡͷ˵ۡ
ɾЩ¶
ܿĿһ٣Ȼ󻺻ջ֣˵۾ûˣ̣ʱ˿̫ȷʵûָ¸һҩ࣬ԺͿĨӦûǳһЩ
ͷϸ˵Ҫģͷסء
ҹһ֮תͷ棬С÷ķӦǲе
æתͷǻȥķ˵ǸӣԴӿͷ֮󣬾͸ˣһŷ˵黹˵ܷӦ
ǽõĻ̾ǽоɣȴܸһЩźá
֣ռҲǲ˳Ϊһֱӽ׳ԭŮôģȴΪְ֮ѺúõСŪˣͷ˸̲˵ӹҲˣԹӶóٻˡ
ϣܺһŶڶ߶߶˵˰ҹĻ
ǵڶ죬Ƕɹ˯ͣܶɵӶչһ졣
ʳûпӪҵ𴲵ʱѾڰһһӵĶݴˮϴȥ緹ǿĶЩ
ﲻȱԲȱģһ˻ִôණûضˡ
պɫķĩˢٽһԺӰɣུҪһԼݣıһ鷿ҲпͷޣüŲŲȥڵط
ЦҪӣ˼ҼסĵطûǼҿأӻĶ
ҲܹſڣȻ˵һƬطðȥ˼Ҳ࣬Щ궫һһҲŶʮĶѣԶӲչˡҪȻȥƬׯ
æ˵ɱ𣡼ɶҲȱڼǰҲûƵӣʮĶҲˣũæʱҺæ̹æٶҲտ
Եȥ
ǸүƵģ붼û£˵ҲֻǾЩЦҺǵү̫̫ϣ¶Լøڡ
ӣѾ˽͸͸ģҲΪǣֻǰѻת췿棬ȻӴҲûãӣסҲЩ
ӴզûأıҪӣҲȥˡ
ǹ꣬ıҪȢϱأѵҪȢϱټææ췿ӣҲҪģܲÿζȥ԰Ǳ߽ްɣ
ǰһ仰ܹΡȻڻԶԶĶϱʱأĻɵö˼
СŮԴϻ֮ÿλһ·ͣΪ̫С͵ֻܵ԰ȥޣһε޷չ鲻񻰡
СܴСǲϲմ˱˵ӣ᲻ΪﰲŲ˻ؼҵĴ
϶ʱһ飬췿ӣҪ㹻ŵĴӣ
ܿźȻưе벻ͨʹ˷ܵĵ㣬ֻĬĬİˮ˳š˲Ĩһ㱡֬
תͷ˼ˣʵأ
ѾĬĬҪԺӣ˵ȥˣһҪڼﳳϢͰ˳ȥӦں̲㡣
ÿůʱڣǺֵ̲ĵطСӶϲȥˣץϺзִ˲ˡ
뵱ܻ꣬Ұζ̲㼯һȺСӣʲôССϺǼ͵ͷײ˶ͬһԵûͦ㡣
ܳԱҲ̲ȥ·ͬ岮к
СҪȥ̲ɣҸմǱ߹ཻ˵ҪץСء
ЩƤСҲ䣬ˮؾһѷܽˮͷס
ӻʪյĻؼңץžһٺô򣬿޵ÿˣ
ЩЩʱϴŵСֺãǻ˵˵žͷ·ǰûʲôˡϾǰǿ˳Щû̫ĸı䣬ܾòǸ°Ϳ˵ǧС㡣
ǸǿųСմһµѶһѰҪһЩ֣ȼҵͱȴĴ󲿷˼ҶҪ
ûʲôӦ
һֱ𣿾ǲ˵òǺܺõġ
վ˵һȻ̲ߡ
ûпǱߵ֣߽һЩһ۱ȿվںӰߵǸӰ
hôˣ
hԭ򣬲ɵһ顣
֣һʹŸ誶Ļȥ˲԰ҿŸ¨ӱһȻӲ
ﲻЬȥһ㣡
Ǵδ˵Ϊ֮ͽ̫ӵ¶Ҷô
뿪֮ǰ誶ֻϷɶʱ˳㽫ǸҲ֪ʲôĺӽ֣ལû뵽ȻôͰѻ׼ˣֱȥ˾hǶ
h˵ܻЩȣе߿ۺֿ̲hôѶȥ˲԰
ģҲӦȥŶ
hҲ²͸Сӵ˼ѵΪ誶ľ˾ˣûӦת
ʱ֣ѾվڰϵܣͲˮžžડ˹һֻֻץŹϵ¨ӣ԰ڵ㣬㿴ץ˺öС
žһ£ˮĽ֣һ˺̲ϣĿһƬ¨ƯȻɢȥ
νּҲˡ
֣཰ſˮ۰Ͱ͵ĿŰ¨СҡβԶȥ˰ΣȻۡһ
ҵ㣡 
216 ΪɶҪȢϱ
-
֣죬ˤһ֮ȫ˰࣬ԭҪ԰ڵȫˣ̼Բһ̲סǵӱꡣ
Ѹٵһ߿һ߷ɿȥС㣬ܱĲǰβģѾֻˮ沨Ʈġ
֣ཿ¨ǿļֻС㣬ˡ
ܵĿɲС࣬ŵ˺öĺССʣ
ȻһҲץôడ
ɢں̲ϵӿˤæΧ£еСеöôɢߵϺЩ
ˣҽץϺ㣡СʯСָСӽཱུ֣¨ο
СҲ׽ССϺְ¨ӵ׸̯ˡ
֣˰Ŀ¨ﱡһ㣬̧ͷ򰶱ߣȴ㾹ȻֻվǶţһ㶼ûҪˮץοο˼ȻҲϰˣһ㶼ûо;ȡ
С˰̾˿뻹ǾеίվǶĿ
ĬĬһȻƺҲ̾˿°ڣȣٰѽϵЬһѡ
hЬ֮ѩɰֻѾӣɵһȣҪƫĿȴĪĿƲסԼ
˺ӱߵµأѾһŲȽˮˮԵֻžӨ͸µĻҺڶʯγ˼ΪĶԱȣÿһֺÿһƬָ׶͸ž£Сѩ׷۵СȣĹֱۡ
hƿĿ⣬ܵѪĶĽëȴ޲ʾĵĲƽ۽ǶһǳĺΣ١
һ룬ֲܿƵ䵽ϡ
촩һǳɫĲͷץݣ¶ĶͷҸһ黨أȴձߵ鷢ڷŹ⣬ҫ̲סĻң۵׵ĳԾͿҪƲסˡ
̲ϣ֣ཿˮʲôί˲ɢˣԼݸڵ˵㣬ҵĸã
ûжץģ
ȴ⿪˰ϵС¨ϣȥץҸ¨ӡ
֣գۣҲС
ͷӽʱԶԶִһȼдЦֱཻ֣ӾСܵߣץ½һŵ˵Сˣ
ǸĻСȻôͻˣѵͲ϶סżѵסŲ̹ϵķ˲
ǱĿܺܿͿ˻ͷܵһ·ܹɹڵֳݳСܣ
֣СſļŤתܵʱİͳɡ
겻ҲЩǲ㳤ʲôģˣʱЩӵġ
ͷڰɲס˽ŲhкӣҲ˰
ϡȴʧ飬ڵĿһʵ֣hЩʲˡ
ɵһ飬ѵúɫЩһͰܻ
ͷͷЦѽϵֻЬһ˦ȻֱˮɽһƬˮ
hһͷŤŤſܵ廨ЬԵֻڲЬĬĬĽԶһЩ
ȻշֻСЬžžһֻˤڰߣһֻ˲ݴḩͷͿͷֻŵ֣Сں̲
h
̲ϣͷתȦ˵㶼ûϣ֮ǰզ˵һأ˵㻹ȥʥּˣҪ֪ҿ϶Ҫȥģ
ֳһЩͷƺûһı䡣
ܿסתȦȦС飬ݵȸԾ֮ĺ첻ǿ𣿡
զһһûӭʥּǸɶųء
ʵ뿴ʥּң
ޱĿû˵ţϧұֶȢϱȻҿ϶һ˵Ҳؼˣ
ֶ
ǰҴĴӣһҪءٴҲý壡
ܿһ⣬̲סҪҲҪȢϱˡ
֣ͷʱһ죬ҲŲҪϱɶãεεĲܴһûø㷢ƢСƵĺţúܣ
ĬȻһݡͬܡʮоģô£
ͷʣ¿Ȣϱ֮󶼲ܳˣΧ椴תûϢ
ĪǾԵĳ
ΪҲ޻˵
Ȼо½Ǳ£ͷͿ֣ССϻץһǣ㣬ԣ
黹еӵģСĵ̽׽ʱ㹻ĺӶԼҽоİϤ׽С
֣ʱһѾֽץ˹ȥҲҪԣ
֣Сִ·Ķͳһǣ˵һкö࣡
཰Ķ쳤˲ȥΪɶôǣ
Сָ˵ҴֶȢϱšҾĸұɩдֶӴֶŮҺöǹģﶼز£ﻹкöء
ΪɶֶҲҪȢϱǲǸ¿һ
ҲΪɶҪȢϱ˵Ȣϱޡ
Ҫɶ
أ֣Сеã˵ޣҾܵ幫ˡ
ڣȻ˻Ȼ󡰰һҪ幫ˣ
С幫ʲô֪ģϾкü幫أǺһѵͷ
ɵ°ͣ໬ɶûУ
֣һĽĿҲҪ幫
֣Сһдֶ𣿡
˵ֶӣཱུһ뵽ҵĴСף
Сֶӣ
ҵ˵ֶӺһģ
ǺðɣСȢϱˣҲܵ幫ˡ
ͷܵܵԿһ£û˵С׽Ǿ˾أԺȢϱҲǽǾ˹幫
֣ྲྀʱ±ӣί˵ҲҪֶӣҲҪ幫
ܵ˰춼ûе֣СϵĵڶǣཱུΪ
ͷҲЩͷȻ۾һ˵ţҵļұֶ𣿡
סݸڵǸţȻһˣཡСͬһء
£ǿܣұɶʱȢϱ
֣ұʮأ͵Ȣϱ޸㵱幫ˣ
ܲǵķϻתԱ߼ϡ
ҵĴ޻ڸ˵粻ҲҪҲĴֶӣ
ེ֣˼ǲһҸ˵СɩֶɩĲֶ
ɶ
Ҳá
֣С˵ãСģ
޾Сզأ
ûа֣Сҧָһ޹Ľܴɩ˵ģ˵СɩǸСȲߵѾ߽ء
ΧĺǶʱһƬ̾󲿷˵϶ãȻģȻûʲô˼ֻǾúӡ
߸̸֣ĽܵǸС檣ȥ·ϣܾͺˡ
λðɣһֱȴղŵһμ棬罿һ˶ž˴ϲ
ʮŮӣһҲڲס֬۷糾ͦŸӣ·֫ڡȣһͲʲôҸˡ
ܺһ֣ܿɫݡ
֣ССǰһװͰ͵˵ɶ۸㣡
Ůһ£Ȼ콿ЦżֶŪζ֣˵ܵôʲôɩô۸أɩҪء
֣üͷЩĻЩס
ܽһ̧Ŀӣĵ³֣Ǹʲô˭ܵܣ˭أ
Ůƺû뵽ܻ˵Ļ£̧ͷƺ˵ʲôĿ⣬ȻͷһǵЦݶӲ˼֡
һུ֣֮ƹ
ôӴӭϱ㸣̫̫˷ˣհԵģūүؼҳ緹
ߣھh߹ʱָʩ˸ȻתĿ֣ĽܵС檣һ˲º͵ı飬ĿɭȻɱ⣬һ¥ļҲҰ˼ҼҿϣҿǲˡӦøлһ⣬ȻҼҿƽϣҲŹ㣡
ɱʵʣ䲻ŨҵҲ㹻ŵֻɦŪˡ˵Ļ¥ӡ
㽫µĹһۣǱĵĿڿʲôĶٸҶǲö˼ͻػ¥ҲǶָ£
˵ת¸ЦݣգǸܸɵĴѾߡ
ٿǼӰ֣ĽܵС檲źȻӣַ·ߵʯͷȥþöվ
¶˵ǸصС֣ȴĪ㱻۸ˣصҺСͰ͵Ľ״һ顣
ü֣Ϊһ˲˵ֶ檣ȴû˼ɣܾ˵ȥǣǸݺݺĻɶö춷øڼƵģ˶ڿǵЦأ
˵˼ҵүү檼ʮ̫̫£öϱȢϣϡ檻Ǵ¥ġ
ӵ˿ǿ˺þõЦ˽˵Ƕ޾ǲ֣Ľֶܵһأ
ԭҲûҪǣô˵˵ƽʱҲЩǸ˿ཡ
ֻܷģﶼأȥݵʱ򶼱ܵԶԶģɲ
˵˭ûˣԹ緹˰СӵԺС㣬ɾˮɣһ۷͹ըִࡣ
hɻ࣬Եȴ١
֣ཿһһۣ̲סʵ磬Ա𣿡
С΢٣Ȼµͽ˿УûС
㻹жٲܳԱ
hץһҵð誶һҲˡ
һúеʱͲԼǰķЩҲǸ誶ġ
hü΢ĿһۣСӻеɵ
֣СߣתͷǱߣֻҪȱɶûС
ŽʱŵԺӵըζ˫۲ܿƵʢСϣ¿ˮȻŻְѾ͵Ӽ˵ϡ
ִ͹̳˰С㣬ʵɶţ
ǲ̵ĳԣ˵ɻԿһʮҪھǼȺԣ˳·һŻ
ϷתСĶȻһ٣־ϲˣ
ôϲҲһ㶣ҴææģЩҲûü˵𣬾͵ͷԣԬкɶˣһڶһһʮĻ״Ԫۺ̽һԬеģֻиͬʿ
ϲʿͬʿֶֻ֪ӺֶŮˣԺͶǹү
ɵøϽȥүүҲ˵һ
͹С㶼˲ã֮ըļԱ֮ǰҪɫǳһЩ
ըúڼңҴҵļСųȥˡ
ܣ
hЩƵģȾЦ⣬СеʣµĲེ֣֣Сġ
ԵáڡģҲθڴ󿪡
ǰСɾ֣֣ͬСϾͺܽˣСܣ濼нʿˣ
ܲ죬˵˻ǹԺǽʿʱ䣬Ի죬ٵȰңеĽݱͻ͵ҡ
ʲôʿŪףҵŮˣٵܵˣ
ʵ˾ܵˣܹ鲻ʿǰ;
ǶʱϲûһҲˣ濼ˣиžҪ̫̫ˡ
Ԭпһ㶼ֵþ棬ϾǽԪȥβȴҲ㲻úãȻҲһٿ˻ԣЩϲˡ
ºܿȫ˶֪ˡ
䲻ǰˮĶɣˮ֣ܵĹϵ˵֮׷֣ء
һӣһŮ˽ʿҪ٣
׵ĵأ֣һŵıֱͦˣСֱӽĿ׼֣С
ôĶˣûӶܳɲţͷСͷۣ˲ֹһѾûˣСһ£
֣СȻ˸£תͷãȻĿܣզͻȻЩ쬵أ
ִܼҳѸٵӣ˶ۼ˴ڵĴ·ۣĽģҲмۺ̲ס˵Ựģ֣һŵûЦ춼ϲ£
֣󸣿ųͷҲ˵Ԭкɿнʿ£ǰڵ֣ԶԶľͣ˽ŲȻЩҿȥ
űΧȺкֵܣе㲻мţֲԼ￼ˣɶø˵ģЩãȻ֣꿼˼ʮ껹ֻǸţ֣ĽܺԬһͣҲСѣȴȥԶûвμӣѵ֣עûпƾٵٵ 
217 úòó
-
ѣ֣ȴԵıˣͷҰףϵݺύһʮࡣ
֣һҶǻɻˣ֣󸣿ػķϣͰѴ󷿺ڵһʮĶһ
ϾˣÿͷϻţƵĲͣɻϼ֣Ҳûи˳ĵʱ֮˥ϵþ͸ˡ
ϲһ׮һ׮Ϊʥּ֣ȵʹͣΪԬкɵĸУ˶ɣ֣뵽Լҵ˥ܣͷȴԽܡ
ǵӶԽԽãΪˮһ˼ң֣ȴѾܾûǶĹάͳˣҺõ˼Ҳֹһ
֣ʵеԹģԹܶ¿ǸԹܲ鲻ϰ֣֣ĽܣԹ֣Ȳֵֶ˵顣
ʼΪ֣ҵķﻹǵÿϴһңķ֮Ȼ϶ڼֳǰûйĸ߲ʳʥּνҲûܳȥ
˹٣ǾһӶֻǸӣ
Ԭкɶ˽ʿǾܵˡ
զôͿأĽܲ͡
ں֣֣ȴվԶԶĲҿűΧмĵܵһңҪмһˣ̲סЩĽĽ֮»жãȻ
󲮣ϲϲ߹üҵĳиɶԪС˵Բǰףھǵ٣Ʒ̫үһƷιԺ˵֣ҵıֶھǵ٣Ķӣ
˿֣󸣣̸֣ˣԬеĹϵҲԶ׵ĵֵ֣ˣ˵ø׼ȷһ㣬׵ľ֣󸣣֣ȶҪһ㡣
֣ЦЦЦøɰͰ͵˵ǰгϢҲմ⡣
λֶû֣󸣵Ĳڣһ˵˵ԬҵıֵǶҪˣҲʱҪúõдǡ
Ԭҵº󲻵ò磬ȥʣҲ˳Ϣʱˡ
ȥ֣ڸǵʱá÷˵˵Ԭ滹мܵܣҲܲμӿƾٵͣؽء
֣뵽ãҲɿЩ˵Ҫһǧķ磬ǧͷ¶أôҲæһʱ⡣
Ͼǻ̽ףǾټҰǨ
ʱȴֲڼˣС㣬ڼԽԽʱѰ˸϶ţܹĴ񣬺͵һȥ鿴ׯڡ
ٽӻ̫ˣϷ˵˼õֲףһЩҹʱ䣬ϸ²ףŸչϥǣȴпȥոѶЩˣǰҴԱٿ鿴мСˡ
֣˵һƽʱĹԣϵı鶼Եø
ֵǿ£ԼĶֵ࣬ӣһźȴÿζҪһЩ
˵¢ոҶӶЩݻˣŸĽٿͳǰ缦С㶹ǰĸͷ
֣ȿЩڷŹ⣬ͽֽԵȫǿϲ˵֮ǰ˵＾Ĳвһֱأ¿Ӧúȥ࣬СˣÿĶֵͶˣ⡭
һʱҲ㲻жٲֻǹĲ˲¾͵ĵһ
hһҲǿһ꣬һĽմĨɾ۳һѣĵأߣζҲԺǼҼһϰٲõĶˣ
ղҲݲá
ܵһְǿһֽ꣬λðǳС̧࣬ͷ֣ȣǲˣ
֣ȷŽո˵ոѵĿݻƳ̶ȣӦոˡȥ˶ʮһֱȽոȫɿݲڿĸͷûб֮ǰĴ٣һС롣
Ǿ˰ɡ
֣ȵͷУͷҾȥ˵һмֽڿϸµģЩ˴ͷҲɿЩ
Щڿɲֻһҵ飬ʮĶأרŰ׵ļѲ߿أһ
֣Ȼ˵ȥһǧȥʵ̫Сȫӣȥ˾ǣٽڴĶﻹкӱߵڣܹԼĶ֡ȥֵ̫ϡˣЩҲҹܡ
h˱ʵÿһ궼иղڳΪÿһĶжٲ
֣ȳ£ѹ˵а˰ء
hʱ˿Ȼ˼
ǰûĸ߲
ΪʱݻûбҿҲͲ·żӵĳӣЩӺǱֱù
ǰ󏪵ʳǴʲôʱʼģ
ǰܵ⣬ͨ·Ӵʳ˼߲֣ټũӵõȴĶߣǰŽĶ٣ǻڽֵϲֳĲ
ǰǵһμ
ܣֲ𣿡
һӾ뵽ļʮԾ֪ˣǵط䣬һǲܹġ
hݸһ͹ˡ
ƶֺ䣬عϡǻĵء
ڲҲ̰˰ٽپ㹻İϲˡ
ܸĴ֮ͨ·
ܺȻþhĿĬȻ£˵ȹӶˣ˸һЩ
hȻã
ܻһ£æƫ߲ٿǽСתͷ֣˵ȥס
ŶŶá֣㶵ĵͷæǰ·۽ǵȴĵh
ΪѾˣû뵽Цʱܸ
ȥǰ֣ȥ˵쿪ʼ飬ϷǲĹҲһֱڴܻˣǹȻҲ˵˺档
ڶ죬ӶæµרϸµæĶֻһȫ˻ְһ飬˺ͺں©ȡһ
æµ죬ոѷ룬ȥϳӡ
ʮ˽
һһʮ
һŽ
һһıֽд̲ž죬֣ȼҲԺⶼˣеȵϣſǽͷмصĵط
ÿһаٶأҿǵʮ𣡡
˼ˣ
ܻĺöһȼҿ϶ֲ꣬ǲܸһЩ
ҿϷĹڴﶢ˰꣬жĿ϶ҲҪ˵ȥ
оǣʵ۱¶ʥּʹͷˣ϶
ɶ겻вǻ𣿡
ǳؾͳ˴ʱ̲ػصĲ飬ǻ㱵ġ
飬ͬЩİƵǰҡͷ̾Ϣ˾Ͳˣãٸ󲮺˶Ժ˶ԡ
վԱүӵĻɵ۽һ飬ҲȻһЦȻh˵ǧ߰ʮ
ͬʱıҲһ߱һ֣㣬ܹǧ߰ʮ
ܵ˵ͷҲ
ȱ˵Լ
ı򵱼ͱս죬hҲЦһʹģʵǿɰúܡ
֣󸣴Ⱥ⼷˽æһס˵֣ϸղȥˣȳȥü˶û㡣㣬ܹǶٽզ㲻أ
֣󸣵ͷȥдֵֽһ֮Ȼ̧ͷĿı򣬡д֣
ıһЦЦ˹ģǵүү
֣Щ㱣ͺͻȻ϶ҵҲˣ˹񣬺ж˵ģһ֣ǲĽܵĲ
֣û飬ҲĿʶäּûòÿֱܷġ
ıȻЩãֱıɻһ䣬үүôˣ
һ㶻ֵ֣ͷȥϵ֡
ָ̣ǰļص˺ü𽥶̵һһͳһ֣ǧ߰ʮ
˵ڣ֣󸣺Լһ£ԱΧ۵׸ǺȻȻ͵
٣
ǧ߰ٶ
һǶĶʮʮĶ
Ϲ˵ɶأһĶֶ࣬Ķķְɣ
Ķķǧ߰ʮĶǶ٣
ָͷôҲ㲻Ƕ٣ָֻߵˡ
hתͷһһȻ˿
ĶŰ٣ȥٰʮָһأ
ܲתͷͿhߵװǰͷڷϵϢһˡ
һֻСץ½ǳһ£֣۰Ͱ͵ĿǼʮˮҪǵ
㣬Ҳúòóԡ
ȥ겻ǳԹ𣿡
֣գգۣôԶ飬ﻹǵס
⻰
װգֻôŶ׷βˣҪȥ޳ȻҪƳˣǷúܡ=(ϣ*)))~ 
218 ɶϷ
-
ǧ߰ٶһӾͰǸסˣ죬ʮҲѸٵĴ£֮ļУˮݵ˶Ȼ˲١
ϧȻֳ֣ģճɺķȴܣȻ׽ﲻ
֣ǸˣЩæңǱˣȲ˼Ǹ˷
涼ȥˣĵǼҵ˻ϵʹͣǰ˵֮Ҫϯ㻹˵ҪϷּء
֣һţ⼸æͷǵģ¶ˡ
ıһԱ߹Ҳĵ˵һ䣬ﻹ˵Ҫضأٵ´ʱٵ԰ȥޡ
֣´ȣҲǸҪ£
СŮпܻΪ˼ȥ鷳ӶٻؼҵĴ֣Ⱦͺ޲̽㹻ѾĿԺӡ
ҲȱǼӡ
ûôĲƴ֣
֣ȱɢע⣬ҲΪľϯϷĶתע⡣
ı֪ĶһϻһĶ˵إ˾Ǹʺ͵ĺӣ³ã֮ϷģðѶҲһֹȥˡ
֣ȿŴϻηȻɶıȻô˵ˣǿ϶ûˣϾǸͯأ
пûжĶӣɣǾ³ɣ
ӣ֣ȾͿʼŰˣȫ壬ͷԼӵĵ¸֮Ҳ֮С
֮⣬Ҳ£ҵľ˾ĸɽңϵĴ֣ɣǵĹĸøҲǣн˼ңһĽңһܷ͵ңԼıͬˡ
ȻֻԼԾϯģϯĴϷȴǲ˭ӭո֣ö˼ҶǷ룬￴ϷЩ˵дͲ֣ȼҹˡ
ʱһν£ڴϷ̨ӣһĴҲ֣ȼҵſڰڵ˴ڣʳʱΪ֧ײ˱ǵζӳһĴһֱƮҹ
°ϯ˵ǳӣʵһͿʼˣϯҲǰͿʼȻϯľͲǶʢķˣÿٱһ⻹ݺͰæɻ㡣
Ĵ磬컹ûδȫȴ¯ٴ˻ѼӶ㹽ýģһֻһֻڹ룬ƤС㣬׾ѩɰǣȻˮϸǣ
ܾƾһѼĲףʳ¥ĴʦͽֽյϯҲһǮ
ʲôƾȫ׵õĴ
ΪʲôҪȥûأƾһ׹һһѵĳѵ
Աߵ¯ϣͷһ˱ǡ
ϣʢŹ͵Ĵ⣬㣬ԲѵСɽһ㣬ëϴɾļľȴ¹
΢緹𽥾ۼæĺӺ͸˴һһĹ棬ÿ衣
ȳЩ򵥵ĵӣöأɱڳԵ̫緹ϺöʱȴԲˣæıϱһ߰ϣһߵ˵Ц
ԱߵһƤ˵ٶԣˮҲҪٳһ롣
ӺǰҪԣ࣬벻ȱˮȱȴԶ˿һҾϯĺûȾͿϵ಻ࡣ
ʵڲˣܲ˭ҲȱЩѽ
䵽ϣʮ˫ӶʱͷӵϣԼʢżĸֱӶﵹͬ˵һƬ
֣ɴ˴Ƭ⣬ɫȴЩÿ˵ҿķ˲ƣ緹ﶼôõ⡣
֣ɼһۣеĳԾͳţôߴߴ᣿
֣һ죬Ҳһ˵ⲻҲΪɩǰϯϷӵģɵûӡ
пղֽЩɵ֣ɿɲռҵģҵĶæŲմأ㵹ð浱ǻ̵ģ
°ϯҪֵ没ھ׻æģӽ굽вɹϴ˵һֱͻӸĶɨܵæµϺü졣
֣ɱĸһ仰£ֲҸ֣ɶ졣
СûһֱǰͻȻĹĸ֣ЩɵͺµģϾλǸֱӲϵ֣󸣻¶á
ҪǣԬҼҾԣԬֿ˽ʿۿžҪˡ
ԣ֣ɵһ仰֮󣬽緹׶֣ɶ缦۶ӣеڹĸͬˡ
ָãû뵽һ仰ſھͱˣԶһҵǺɫġ
ߣΪܳҵĴС㣬Ԭн󵱹ٿ»ǸѾͷأ
ȻԵŮתͷȥԱ˿ӣӹµµתȺѰܵӰ
ȴߣԼѾһ
ֻʣС룬h˵һ룬ʣµȫһĵԼԵĲһ
һͷҲ̧˵ģЩ˽׷ߣߣֻҪֳʳʲôĶͳ档
hʵЩԲߣܳԵô㣬Ͳ֪ҲһЩ
ſͻȻ̽һСԴȻ֣Գżŵŵŵܵߣϲ̵˵㣬
ܴͷһۣ۾ôô
ི֣ΪܣԽĵˣҶˣ˺ü裬ʦ˵Ҫһųԣ
ǧ߰ٶ󲿷ֶܲЩʵ̫СϴϴɾΪյľϯһˡ
֣ſڵͷʵ㣬ɶʱ緹
緹ûԣ
ˣֶˣ
Ǿٳһ롣
֣ԼԲĶӣʮִת˻⣬㣬Ϸɶʱ˵˽ҪϷ𣿡
緹ſʼ͵ˡ
ϷɶģɶϷģ㿴Ϸ𣿡
֣Ľֻϴ󼯵ʱ򿴹һϷģ˵ѾģǺӡֻԼǴšǺȤ飬ȻΪɶ˵ʮּģأ
ܽŽ˵Ϸľһ㽲¡
ི֣ɵõԲۣȫ޷Ǹʲôĳ棬ǶೳҪզ죿ͣ¸ҽһ𣿡
hЦһڿһСĴһĴ
Ȼͣ½һ顣뵽ȥ̫ӸϷһϷϷ̨ش߱ꡣ
һߺȣ֣תͷۣȻ˵Ҳϲ˾˼ҵı磬컹ѸһŪˡ
ԴСٵ֮϶Ҳûǰô׽ˣڵ٣ϯӦˡ
Ϻ˽ƫҪڳһ̬ЩŮҵʮֵĽ⣬֮ǰ֣ʱڼӲ״Ӧϯ
ļȻڳˣ֣ȺϾȻҲûж룬˴ŮҵĽݾƣŮĶ׾ƣ֮ǰڴڵˮ磬ֱһΣӣŶ˰ˮ塣
ˣ̬ȴ˵жã֣ȷȻûóݣʹ˯ıʱ־ñˡ
СĸȥȢ˸ϱȴû˶΢Щ֮ǰѾߵʱӲֵתҲɲģҪǹ˼ǿͣ㵱ʱһƹȥˡ
û뵽ıķһûûصҷ鱾Ūˣ
üͷһ壬Ūʲô飿
֣ͷ˺һųɵ˵ɶɶģ
СäͻȻԼ¿ˮŴƮζˡ
ĬĬĿһֱӵƲۡ
ûֱȥıȽϺá
ĿɫζҲԽԽŨຢӶľۼ˹Ҳ̲ס͵͵ʿˮ
űⱻѼ㣬עȴһ⡣
𣿰ιզôóԣζ
ôģܲó𣿡
ϡĶզôˣҲ۵úܡ
̫СֵģͷȶҲ˶١
ܾóܴһꡣ
һ磬óûʲôˮǳ񫣬šﭡһ죬Ϸǳ˶ɵüӿϵĶʰ꣬ڷźΣΧȹһȻ󼱼ææΧϷ̨ǰ
νϷģϻ̸ӼˣԼȱֵ˵ֻں߳һײɵСýζ
̨ѽѽ̨ҲӦཱུ֣ͣɴ۾һʲô˼
תͷĹˣͻȻ㲻ˡ
⻰
ˣͲ뵽ҪƳȥݣҾ;ʵҲŶ(--`) 
219 ǲϲ
-
Ϸ̨ѽѽĳ֣޷ҲǲӼ˵Ĺ£ܿһ֮ЩȥˣתȺ԰Ǳȥо
طСʩչ뵽ȫĵطǲ԰ǱߵԺӣȻЩ˼ھhʾ޷֮ǺƤռš
ǵǰǺܴģȭͷĶֻеȸͷɲҲȼԴһȦ
Ƿϲ㣬ǻδŻֲַֻ
ϧ޹ũѧȻܸϸרҵооȴֻȻ󽻸о顢ũȥרְо
ܹȥʱ򣬾hڰŪżΧһȦˣѾ˺ü죬ʱȴÿһ˶²ġ
ү䲻óԶҲʳ֮Ҳֲƹ㿪۵ݾͶóˣ
ǰǰǱﲻ࣬ĵȴúܣʺֲɳɬζȴȫζҾñҲʲôˡ
ǧأ֣һҲֲô࣬ҪһЩȥ
hӽϵ˲ͷҲ̧˵ûʲôأӶһֵģֲ
޺۵ͷү˵öԣϵط֣һĶֳĲȹˣǲľȻȥȻ缸ֲ͸ˡ
ָٽӳǧ߰ٶһȫµʮ·ݾнͱɼʮϰȥܴ꣬Ϸ
Աѵ˾ǻׯﻹء
޻ζһ½ԵǸζֳһԺܹӳԵӣɡ¿ˮʱԱͬ
ܾʱģ޺۵˷ӭ˽ȥȻԼүӾĬĬɢ
֮һܶԺˣо˰ʵҲоʲôԾ½Ĳ԰
԰½ɻֲڽ꿪ʱͶҶѿѿժһ磬õĲҶ൫Ҳ٣
ǲҶ磬˸ȥժ֦Ҷչܴģժ
úܿ죬ȥµĲһͻܳ԰ˡʣµĴƬطҲڳֲԤڽ꺮֮ǰȫֱ顣
԰֮󣬸ĴһĴ＾ܶһɻǮȥĹģҲһֱΧһƬ˵İֻҪ̫ģԽԽá
ֻٸԣĵطҲ費ˣԸŶӵùҹҲ᲻÷ֺеҵ
ܰʱ뿪԰ھһݵʱ˴ݺ󴫳һߺײĹµ
ԭᣬֻ˼뵽Լ磬ֳҲԼҵΣһԥͳݺת˹ȥ
󣡡
ſѣ˻ϲ˰ׯ罫ǰͭǮ£ֻ۾ڷŹ⡣
ȻͶһƬӰʶתͷȥϵЦ΢ȻѸٵչ˿һ˫۹µµϴת˵ϣôˣҪҲѣ
ޱĿִ˵һһɨ֣ĺơˮļЩճµĶӡ
֣ĺڿʱĿⲻɵɪˮȴЩ޼ɵ캰ֶŮ
ɤն֮ͱʹֶŪˣǷº˵˵椵ʵʲôʹȫҲֻмɳƵķһ㡣
һἫɳƵĿͻǺ׾˷ֱ˼ԭЩη岻ڵ׹ʲô֮ʱһЦҲȻﵨ
Щˣܵɫȴһ仯ûУֻǺȻ˾hץϵĳޣݡһˮ˹ȥ
ž
ı޷ãĿǳˮȥģǲǣԱߵˡ
ˮһ˲ƤԱߵҲһһҽ˵ϡ
һӾͱɵˣЦݶûüȫӲϣоη塣
ֺСڡ²ɣʮĵƦӣƽʱ֡ڶŹҲûٸɣվֻЩССֶѣһ仰˵ֱϱӰ˳ѪģģǴû
ǣ˻һ˿ǿŲٺУˮȴڵϴŴҲֻ˻˻ĳǿ̧ͷСĵĿɫһ鶼ûеܣȻ˸
תߣ֣ĺư缦ֱҪصȥˣĿⲻɽǸЦСĵҪȥϵӺѣȴܵĿ䵽ϵʱӲͣסˡ
˵ҷŪıһ飿
û뵽ͻȻ˵ȫ޹ص飬ڴ˺һŷӦƫСĵˮæ˵ҲǹģԺ󡭡ԺһҶıĶ
ѵΪǱģΪײڴ˾ڶĲ
˼ţǰһ˶ŵһȥϵηԶ׼
Ȼ󣬰ֻžһ죬˳ͷȥ̧ź˵ϵѺӣһǱŵСġ
ˣ¿ˮôһ졣
תͷȥһݵˣܵĿŵҪȥһ˫ֱסԼԴԭض£ҺţҲҲˣ
ܣ
Ϊһ㾹Ȼôˣ
ôһܵûôˡ
ֽ޾ݻhȻ½ɢһصĶȫ£
ͭ壬ӶҲ鶣죬ͦ࣬ʵȴһᡣ
۶ĵĹģҲ۽硣
粻Ų½źܻ΢İؿڡ
ó
£̧Ƥ鲻ţɶ
ܵĿؿڣŪı飬ѵ⳥
ɶϵզ˵⳥ˣֲǹġתһʶصĶ˵ﻹǮǮڱˡ
ǲģҲǲֵģܵ飬·ЩǮȫһ˵ġ
hܲϲǾĬĬĽֵݸܡ
ãˣӵģÿˡ
Ȼ̫ô˴ˣղŲǣҲǻá
ڵóһӰܰͭǮܿճ˫־ƺܻӱӳˡ
ĶǸޣȥӾͻŵæˣҸҸ
˵žʹӻһӣһ۵ĵݸܣǮӣüˣ
û֣ǿһۣ֪Ūʲô𣿡
զãֲʶ֡ޱģȻɶ˼һ飬ò˵ǮӶɣ㿴ңҾ㲻ʶҲһǧġֻҪʮǮ͹ˣ
Ūǡǧġ𣿡
ã˵ɶɶ£ٹܹȥ˵ҲŪ˼ҳѣýճһճҲһܿ
ܲŪ˼ҳӰĶò⳥⳥ٵ⣬ֻѵԺ󲻸Ҷ˵Ķ
ϾҪüϷ»죬ǲܸϵģȻϣıá
ֱӸһѡ񣬡ǱʱһʮӣҲҪȫ⣬ֻǮȻҳһپ͵ǵ⳥
ڵ˵ĳ˿ʮӵһ飿²ýİɣ
óô˼ҵĶɣȢϱҪСòܴյ񣬵ΪҶ磬ǴСûܹ࣬ĿͷžǼǰ涯ֶţܰһ١
ǼѾȥ꣬Լ¡
ȭͷ˾Ѿˣñӳ
תͷˮһȥ˺ѣѪⷭ˿ڿžʮֺˣֻһ˿ǳԼϣ̲סֶһ¡
ҡҸӣ
ڻǴӻٳܹǮӣĲ鲻Ըĵݸܡ
ϼеˣǰյˮĸ͵ʱ򣬴øһǺԭҪȴû뵽ûȥͷֻص֣˵
֣Ҳ֪ǲ˴̼ͻȻˮĿͻȻһ£ȻڽӷŵϵʱȻָһ¡
ܵ˫۶ʱһУȻӦͼһӰɲǽԶ
ɱȸղܳһˣûܹ۾һգǵ˹ȥ
Ǯأhץ֣ܵͳϸĸģüۼһƬŨͷ
ܿɫЩ㶣Ȼ󻺻ĳԼ֣ǿһԼţɫĪ
hعȻЩĻš
תתʮֻǰ˻ȥһţתͷֽ䵽ϵӼһͭǮЦ˵αظ𽵹أûķΪԼжôߵģʲôԸֻ˵һǣСԸΪЧȮ֮͡
Ĭ˻Ƕ̶̵Ĳʱ䣬ȴŵöͷð˺hҲúѡ
ղһʱûסǲǷʲô
ʵܵ˼ûôӣֻһܾɻ
֮ǰˡ
̧һƬƽɨǼɵ˵֣ĺƵ΢٣˵ҿǾڶĲ
Ȼĺû˵Ѿ㹻ŵǻæͷ
Ժ᲻̬˭Ҳܱ֤ٴ˿ǶӦʵ⡣
ˣ˲ˣ
ʵǣֻǲԸ֣ĺ뵽Ĳ̶֮Уʱֵȵùľ֣󸣡
үƫģԽԽţǼ⣬֮ⲢûбĴëʹˣҲãϵúܿ죬ûûˣϣٵ˻Ҫӡ
ʵ뿪ЩҪһһ𣬴Ӧ֣ȵöϵϣ֣ĺƶĵٴܶգһۡ
ûеĶʣ־һܾ֮Ͳٶ»ԵɵԱת뿪
ſǽһֱĿܵӰʧԭصļǲŴ˿תͷɵϵˣ
զ죿
ǣ˰ʹ֮ûд󰭣ˮȴɵվ˸ֱӻȥ磬Ƿôġ
ϾҲʶѣҪǿ֣ݵķϣʵͲ档
֣ҵֶ֮ǰ˵ܱǵĹϵϺˣһø͸һ⡣
⻰ҲţҪǹϵõģǰܲﳣ𣿡
֣ĺƣ⵽զ£㵹˵˵¶զ찡
֣ĺĿܵķ򣬵˵զãã
ǱŵСĸҲ뿪ȥ֪У棬ǰλԽԽԶ
վѾӴڴѽѽϷܺȻͣ˽ŲתʵǰǲǶˣǲϲң
Ȼ´򻬣ۡһˤ·ߵˮˮʪ·ߵСݡ
hǱһţȫû뵽ôֱӵѯʡ
Ҫתһµ
Ļ֮Ȼһ㶼óԾ⡣
סǻĻңȴȻ߸ڰУ۾ĶСĵģõģż̽ڴʵǰôģ
ǰôģ
ǿ̫ˣ
ӵɽĳ䲻ȴ޺֮հ֣İשͷ͸ײˣǻһ档
һʼΪڣ־ͼ裬֮Ϊǿʦ͸ϲŶչˣһֱڣøĽҲǲˣǸѡ
Ǹղţ֮飬ͻȻ˵㲻һĸо
˼һ˲ûϸĸ˵Լ뷨ǻüͷֱַһ䣺ԣϲң
hĵĺֱסˡ
ôãڿһ̬ 
220 ĸ
-
ܾãҲֻǸء
hĬĬĿ£ʵʲôʱʼģ
hһһֱЩǱҪһԼ־ðܾӣĻ᲻ᷴϣ
ðΣһƹˤ˵˵һ飬𣿡
ƤޱĳߣȻǸ̬ɣ
룬־òԣƺҲû϶٣ʱǸֶնյСѾͷҲֻǸʮꡣ
ʮöСһˣ
Խ룬ԽùŹ֣ܱ˰ڱһ䣺á
ڣhȴ𽥷Ȼһ˵㲻и֪񲢲飬Ҳżֻϣȵһ˵ʱ֪һֱڵ㡣
˵̫ǰȰܵѾԴͷ϶ɱԼôõһѡߣѡѡ˭
ѵ߻бʲôֵ࿴
úÿռ˵ģ䲻ϵտأôÿС󣬾ﲻҲ
˵ϲȴʲôģȴû̫ŵϡ
ǲȵ˭֪᲻˵ϲתͷϲ˱ССã
Ѿϲüꡣ
ֻҪ뵽ۣ䵭Įı鶼Ҫֲסˡ
ǰͺȾ㲻ǸҲǸˣڵ壬ֲŽʮѣȻǰͿʼϲˣ
Ŵ˶ô𣿻˵ǰʮʱڸʲô
ʱĸ˫ȫǸõСһܹдȫλѹÿ˻ҪЩСڵĦ
ǰƺԺͬСһֱ뿪Ǹ磬˵ӰɪɪмССڣڶʮȻûһĽǲ׷ģ
ܲǣٿ򾰫hʱҲĪ˳һЩ
ú۹⣡
ûӦ׷ڻֻǸСأ
hһֱĬţٳٶûлӦɵøŽĶ߳һϸܵĺˮܣ
̧ͷȻʮָɴҡͷ˵ȷʵû飬ҲûҪļˣ㻹Ǳ𡭡
h˵ͼҴҴϣʵʱˣ
ܱҭ£ûҲ֪
ҵ㣬ʲôʱҶԡЩ٣¶ֵİ󣬡ܣžܾңҲģʲôȥҶ㣬Ϊ㱣ݻȡ󡣡

һδҪڵĻܣһֱ֮ǰҶֻᰲֵߣǵѡ˱ˡ
ֻ;Ŀڷ·ͻȻһ飬ִݴһͷ΢ɬ˵֮һ仰һ뿪һΪѡ
Сү˸߹ͷ­Сģƺ΢һЩͻˡ
΢̧ͷĿⶨĿȻ˵ôãڴ⣿
hͫ΢ѸٵĻصûУ
Բðֱ߳İĽߣԲðлȥѡ֮˼ô֪أ
ջĿ⣬ȥ˵ûǴ˼ҲʡõѪ޹顣
ḩԣѵ㾹һӶ𣿡
ǵڡ
޸ʲôˣ
£˵ҪôϲңҲϲģҪôǱ˴νϲϲҲܸĻš
hŲһ٣֮˼
ҪôԸҪôӡţ
ԣҪðϲ𣿱ϾѾϲˣҪϲǲܵġ
ĬĬĴˮҲû׷ȥǾ͵·үǳˣûɣ
һֱ֪ǸֱʵĹȴû뵽ôֱʣ˵鶼ĲģһûɬΪ飬ǰүѹˡ
ιһˣүһֱһɣ
Ӣ䡢սպգִʮĸ׳ƳүǸڵĻʵү
˸ͷֻûһƲͿʼΪҵүͺͷ
ѽѽһϷѾβˮģͷģǸźüԶӶ˵ϷڴϷ̨¼һѣÿ˶Ų̽ͷýζ۶᲻öգһ¡
Ϸ̨ǰڷ˼ŰӣʣӣЩλȫ㲻˿Ϸ˵˶վͺ档
ʵԭԻؼȥſϷ᲻뿪һڣԸվſϷҲ뿪ؼһˡ
һϷҲʱզվˣվŻܿĸأ
ݵһӼҵ䣬ȥͶĸȴϳ⣬׶»Լıõ֪нӼãϾϿһ״ԪɣؼҴĸһھ֮ǰȻճɾĺϷ
ʱ̨״Ԫ½磬ĸڲʹ顢
ǹĸֶ߳ʵˣֽ̨кãʮʹ죬ĸ֮ǰۿ˵ͣҲǻá
վں濴һʶǰϵ֣ɡ
Ϸз˾ʮˬ죬Ȼʵ飬¾ͻνֶ
ѽСܰղŸɶȥˣཱུþأŽſϷ֣תͷվԵܣк˵
ǰŹŵһ۾ҵ֣ལ档
Ҳû߹ȥ
֣͵ۿ۾hͷƤС˵Сܣ˵¶
ܿĹ˵ģתԶϷ̨ӣһֱ뿴ϷԶͣ½Ųʵʲô£
ֻ֣ͷȻѹĸ˵ҾЩģ֮ǰͷˣʱƺҪȥ˵˲ֹһΣɲɶǰ̣ÿ˾ȥȰȰ
Ҳɵһ㶣û뵽ͷȻ뷨
ʱ治ʲôǰ̣ϳ͢˼ҲϧҵҲԸԼҶս
սпᣬٶһȥҲز
˵Զģֻˮ˨ӵĴ󲮵飬ȻҲûл֪ھ֣ҵ̫үҲиһȥӰֵ֣塣
һ֮ͨɫְҵ˵ͷ˼֮󣬳ûһ˿Եͷ
ȥΪʲôͲȥ˭ݣǰĽʿǾͻȥֵڵܣ
ʶתͷվǱûи߹ľhȻ֣˵֪ˣһȥʻͷġ
֣˿ͷڨЦ˵СĻ˭˵һ˵ﲻҲһ롣
˵ˣ֣Ҳ÷һ׮£תȥϷˡ
ȴû˿Ϸ飬ԭͶϷûʲôȤ
ɨûпͷӰҲ֪￴Ϸȥˡ
h֣뿪˹˵Ǹ˼Ļҿ԰һꡣ
ܲȻֺ֣ĶԻԱǣȥ
һͷѯ֮ǰȴһ¡
һϷʱҲ˰֣ȼ磬ҾͶҪؼȥԼˡ
˵ϻһϷϷɢ֮ߵ÷ɿ죬Ҫȥռλá
֣ȼϵĿȴԲ٣ˣźԬɣ֣һڣݵЩˣԼ̫ź֣һң֣ꡢ֣գ˨ӸæյھǣּʮˣԼҰڷŲڵ˼ӡ
ȻܸȣлҲ൱ʢʣˣΪϯϼûвʣ˰ŷԸɾˡ
ٵϺתһȦԵĴӣСأ
Ϻ˵һڣʻĿҲתһȦȻʸϱأ
ĸ۽һ죬Ĺҵ˵ȥˣôÿϷĶûȥ
Ϻüͷһ壬˵ȥңͿҪԷˣû
ҪȥңֲԼĸ˵ֹţڹϣĲ鲻ԸվһתȻǱߵ棬㺰С氡Ҳõȥˣиȥɡ
˴С߽顱һڴĸǰ棬ȥɡ
æ˵ôۿأԶͲѾūʮֲֻ̿ˣλȥˣͷ·ǲСˤһӣūūȥɣҲ֪Ӷˣɱ̰˻ʱɡ
ͬĹǿѹǵЦ⣬װģָѾͷ˵ʲôɵæͷɣҵıӶѾȢϱۿžҪˣֲǼСͯﻹ˳Էʱ
ݵԼ죬˵̫̫ˡūһʱ˱곤Ȣޣͽȥ
ĸԺģʱŻӦǻڳЦӣɵòȻŭҲľͻֳݴ˹ȥˣǸź˵⣬ҳЦˣ
ֻӵ;Ȼһץסһ룬һĸһץһţЦӯӯ˵̫̫ݽǸѾߣҲǿѾߣɲ˭ֽܶѵġ
ݺһü֪ūľ仰˵ò˾̫̫ū澺ôҲǿߵĴѾߣһԲϾҪкҲ
ҲüͷõĿĸ˵̫̫вֻ˵ǣݽдԻ𷣣Խ޴ҿǲҼҿҼҿǻϵŮŮϺĴС㣬һ΢ĩ֣Ҳܲȵϡ
ĸʵûôѾߵĻǻ˶ֻ˵ģһʼʮȴһݺȻˡ
ϺϹҲסתͷܣ˵ⶼЩɶأߵѾô˵
Ƥһãĸǵӣ
æתǵȻֻп
ԬźӣЦǺǵĸϺ˵ϸ磬˼ҵѾֻһӣϷ˶ԽСȥߵѾߣ˭ҪԽѾߣ͵ͬǴ
Ϻ촽ִ˼Ĺأɲϣ
ɲΣղһѾǺܴˡ
ܵ£Ц˵ҲæˣôأҪͶԶ֣ߵѾͷܸɵģǷ˻ȥûжٵ̫̫۰Ͱ͵Ҫȥϱء
ݺԶһ졣
ĸмƲƲ죬һѾ߻̫̫ȥϱɶأ
ʱȻһӵĲҽԶ 
221 һ
-
ĸ׶ԶŮƺرУ˶ûвʱĸͺȻ˳ȥ
̫࣬СŲŲʳ߽ŰڷӣſڰڷţĶԼݺڡ
ĸʱҲ˿˴ӴһŲļӰ
ʱɫ㹻Ŀ֣ĺƺ͸ͷǸϵһ磬ĵ߹
ĸԼұӵĲ״ʱһ£Ȼ͵һҽУɿĳǱ߱˹ȥҵĶզˣ
Ҳ˳һͿԼҶ缸ǱߣǳɫմȾĴƬѪĿġ
ǸľګˣĿֱ㶵ĿŶӣ˫һĶ£ϺǰһڣҲŻ¡
վԵַ֣һѣοȱţɶ˵
һת֣ĺʵĺƣɶ£ұΪɶ
֣ĺûתͷֻתƫܵϣѸٵĿ⣬ηηһֻųȡ
վſڣֱ˵һ䣺Ҵġ
⻰˶ȻһȻĿ
ļڳûһö˶˵ĻͻȻˣ˴ôѪզģ
϶ʲôܸˣ
˲˽⣬Ҳ˽ܵӣֻ֪ҵĶ类˴Ѫģܻ׿ڳˣ
ĸϵǵ޺ǾۣҲȥ״ܵĻŤͷĿѣצͳ˹
Сˣ
֮ͲҪ֣ܶڵһʱ佫ǰסĸ
ҲûˣֻǽȻǣһ
Ͼ֣ҵݣô˸ŪˣǸԼҿ鷳еġ
ݣҼҿҲģ̫̫С
ԱߺȻ͡һЦܵкɭɭĶ⣬Ѿ˵õҲȤǽòһ˿ˣѱ˴ðʣ
ıҲ˺ܴĸı䣬ԭİĶ񶾣Ƕܣߵļ˶š
˵ͱ죡ŵһۣ־Ŀ۴֣˵ڳǿСܳģǸʲô˭ãǻԵ޹۸˵𣿡
֣һת˵ʲôƺ˼ɡ
ȴǲܲˣһ޲ðܲȵŵµģڿɲǰǸѾͷˣûѾ˵ǻϵŮŮĴС㣬ﻹЩݷ
֣ȺԺӹСűⷬʱɫһ䡣
Ȼǿڻܣܸ⵭˵㻹ǸѾͷҲûа
ɫһȴҲûпתͷ֣Ľ˵ܺϱԼ¶Ūأµͷˡ
֣ĽҪģԼ鱾ûʲô棬ôֱ˵ǰסЩ߳ŭ
һѳͺһ죡
üë𣬸Ͳ֣Ľܵľ棬
ſΪֳһţ֣󸣺֣껹֣˶ö׷ǰȥܣòײڰ˸
ȴǵķ޳ܣֲǰݣ򱻷˵µ磬ԼֽŲ֣Ҳãѵȥɣ
Ŀɪ£̧ͷɿĿһۣеɫ־ֺޡ
ϺȴŵĻòᣬָŭױ磬ôôҲЩڣɶ˲õ¾ģ
ԼģҪ˵ȻһԶҼүڡ
£Ҳ͵ǰղŸžh뿪ַܹ˵֮ǰ粻أҶԿֶţү˵ˣֻǴһǿ֣ϴᷢ䣬ȻǶһֶֻġ
˻һΧʱһƬϺȻ嵽߽´ŵʵû£
˵̫̫ģҼүּػİΣ˸۸ˣү˵ˣ󣬻϶޲ðȫǵſѵǰѡ磬βСʹ룬ǻҲǰ˼ɲܹٲ档
˿֮ա
ұϾңֶӣֳҲûѪĹϵǲζƲġ
вһͨҲǾ޴ˡ
Ȼ⻹꣬תͷָ˵Щ΢ʧСӺãҲִүڲʱػԣλΪѾߣƽʱȴҪЩ㿤⣬Ҳ˳ײð
˵öԼˣҿôִ󷽣ֲƽϣȴӲˣӺãûбõĹˡ
ЩſӺöűģ浱Ϊƾһ΢ĩ־ܶԿСеģ
뵽쾹Ȼ㱻ᱡѾ߾ͼҪԭرը޲óȥٶϼʮޡ
Ҳе˼ˣӦһȻйŮ˼ҸѸٵİԼҹŮص󣬶ָָ㡣
˰ɣҶСܲأֱɫ죡
ϣͬĻ˵ˣޣǻã
˭ҶйŮãڴЩȴõúܣ˵Ǹơ֪ͼĺùҲû°ĵӵ˶Ķݡ
ӣСǼ˺˵Ựģ󲿷˻Ƕøжﶼĺ˭ĸ
Ϻû뵽ȻӱѪģģȴҪָָ㡣
۸
ĸ˻Ȼ§ĶӿأǶһӣǺ۸ǰҶӶˣǻϷŹС
ﭣʵ˲ѹĸĿ޺ӳڳʵĵϣһƬĿĹâ
˵ʼҿﵱ
ƽʱԻãվǰȻӰתЩžhսɱ޴մѪŻã˿ţֱĸʱŵ˫һͨһ˵ϡ
ҲˣӶغ˵̫ĻֻǸϺ˵ѵ֣ʹɩԸҼҶסǻӭģֻСȴסڼˡҼССۿžҪӣСܵҲСˣҵΪǽõ롣
ϺɫǺ죬İĸϣھߣԺҲʡø㶪ۡ
ϵһӾͳˣ˵˾䣺ҺϹ㣿ֻСʵڲ񻰡
㲻˵ˣϺĻ˵ҵĶ磬Ժ»
Ƥһ̧˵׶ӶãֶӿҲŲ
Ϻ˿ŭ˵ûֵֶͬ⣬ײĸǶϣ
⻰ʮֶˣ仹ǵ˵Լ׹Ůϼһ˲ͰҲһʱ䶼ЩĬ
ıȻվ˳˵⹫ˣԺȻܽ١ޣ˾˺ͱƾʲôǹף
֣սЦ㵱֣û𣿻ɵҰ
ܵ⣬Ҳ൱񶾵ķһ䣺ôȷĶ
Ϻ£Ȼŭ
һޱȽϺָܶ˺һȻ˵Ҳ֣ˣǹ˱˼ҵ£ɶǧСʼҿģض
֣ҲŭˣԣСԶҼҵĺӣҼҲԶ˵µķ
֣Ҳü˵׼⻰˵ˣСܵжı仯֣Զλá
ϺԽ²ֻ̨Լ˵֣ҸΧˡ
תͷȥһϵ˿ڣһ޺۴Ӽ࣬Ѫ졢ƤⷭǺˡ
ΪʧѪϾҵʹɫҰףڵҡҡ׹¾Ҫ̱ȥˡ
Ϻ۵ڳ鴤ҪȥˣղŷҲ¿ԼҸռϷ磬֣ˮ˶ڻǸĳѾͷ
ȻŴ˵ɵɶûӶҪιȥ𣿻ȥҴ򣿡
ȫû⣬˵ĺǳŵĵͷæҵҪ׶ӡ
֣үѾ˴Ӽ˱˵￴ɡ
Ϻǰ棬ҵǻǵҴȥɡ
һҲһǲ֣˻úõĸβ
һ˼Ҫ絽ȥҴ֣ȻҲܵ治ܣתȥ˸ڵ¿æһˡ
ȥҲһͷë¿ũûµʱϳӿͣΪ԰ȥϹܼؿ͵֣գϷʱæҲܸϳͼˣ׬ĺܲ١
֣ȥæ˵Ͱ¿Ҫ˵ȥ
ϺȻﲢæöӶϱѴ̧¿
֣Ȱ֣һߣһǮ˵ҼôҲ߲һˣץҩǮºؼҾǻȥ͸ǵջ￪䷿ϺЩóԵģͷͱˡ
֣սǮһͷУˣֻܷľǣ֤¶׵ģ
ˣ֣պˣһʱЩƲľ֮ǰҪ¶֣ﶼ˲١
ϵЩ䣬ǿջЦͷźĬĬĵᡣ
ﻹȼ΢Ĳ𣬹ⰵӳϣˮƺٻɫġ
˽ȥæһǿЦʵզˣȥԷɡ
˸СԱһܰһ跹ŷϣץһݸ˵ģĭ̲ˣ㳢
϶£ȻĬĬֽӹ϶Ǵ⣬ʲôҪԷţ
Ҳץһҧһڣ˵ԶҲãų㣬ղڱҵེΪһŻˡ
ϲɡ͡ЦһŷССҧһڣȻ̾˿˵û£Щڣͺˡ
ܿе˵ڶţ˵ףϾ׵ɩֶٲҲ׸᲻£ԺҪ飬϶Ҳˡ
˵о٣֪ǸЦǸԺ϶ܸ£СүҲ϶ġ
ķ£ܴץ˵˵Ҳûʲô˵ģ㿴С̾ͺ˵⹫ǵȥԶٷкûС
ҡͷ̾ϢһҵϾǺúõĴӼ޳ġ
ٱʮ˽ң¡ױϺ֣ȸٳֵģҪҳ޶Ϻ˳ʱ˸һûг֣Ҳ͵ͬҳ׶˹ϵӴ˺ֻˡ
Ҳֹһε˵СӲģ׵ɩֶ˶ûкһ˵ıҪȥˣܿϣԺҪ·Ͳһ治Тĸס
ҧŷŵĶһ٣˵ΪŮٲãԲֵܲТ˳ĸȻûҪ۵ǡõģԶ˵ҪıԺİߵ˳࣬и϶Ҳá
ĬĬĽ׷Ȼе㾪ȡ
ˣǰ˵Ļ
ɻˣȴվܣŻֳԺȵʱһ͵͵Ķ㵽Ĩᡣ
ſںȻ̽һԴûü࿴һ۾ͱźӳ˳ȥ
ɶ
֣˵
Ҳû֣ﲻˣڰοء
㻹չȥɶ
ҾͿҲ𣿡֣ǡȡ֡ģ㰲οզˣûиһ㡣
ֵֹС˵ŻԶˣڴԱߴкܲԣˣȴûע⵽СŮŽţֲ֪İĻ˳֮󣬺ȻҲûôˡ 
222
-
죬ϷĵϷ̨ϸ߸߹䲻ʱȴҲӳճ·Ϸӵַǳ
󣬴ǶðѼúʰһ£һͼææ־۵˴ڣеĻѼĳҲһ˳Ҫһһ𰲰ĿϷ
ʱ磬һʱ˶ýζֱɢδ
죬ÿϷһ磬һϣǶʮֹ񫣬ֻǰˮˣи˵ˮϷҲſյĲʮ·Χۣس̵·ϾҲʮ֡
󣬺ϷĻϷ뿪˰ˮ壬д˼Ҳ׷׸ȥӻָƽֻڴͷβܻ˲ʱľһŹȥĺϷֵɤӵĵϼ䡣
ֹ
֣һڵϯϯ֮´Ȼȥˣ֣ȴ˴һֱϷĻȥܸϽ󼯵β͡
֣Ҳֵúܣѽ٣ÿļ϶˼ˣ¼ҵ֬Ҳæµʱ򣬽֣ɴӶڴǸҪæýŲմˡ
֣ɲûϷĻϻȥ
һʹӵ֣ȼңø˼ڳ緹
ɩأЦӯӯĽţɤƺڶŻϲ
ţܴʲô˼֮Ϻվǰӣ֣ҲкһǳûҪһٳԵ㣿
ǾͲˣ֣ɻ治ŶŮڷǰ˵ţǵ˼ңҲû˵ģЩףԺҲҪТ˳˾˾ĸ
Ӵʮ꣬Сʮһ֪꣬ĻǱȽ̵ԹԵĺˡ˾ˡĸñ໥к
֣ĬĬĿ˴һۣתŵȥ꣬˵Ҳû׼õĶúŮǽųһ㡣
ɩˣģ±Сˣｫˣ˵ŴӴҨ࣬Լӣ̧ͷͿܣ˵˼ҵʳɽˣһӺüʮɶͳɶǰϵ⼸ίСܡ
֣ྲྀʱͲ˵죬ӻⶼоԲˡ
ͷҲ̧£һ棬ཱུ֣һ鼦˹˵ԣôԽԽࣿ
ཱ֣ע⣬˵Уһˣ
ıӵ棬ʱͳ˴롣
˵ĥɷرˮˮˮһǳԵһЩˮܿͻᱻգȻͳһ롣
Ե̫һԽԽ໹治ʲôϡ¡
֣ཿԼͻȻб۷ԹƳֳһۡ
ʲô̫ˣһ㶼ϲ
ֵճ໥Ҳֻŵͷ棬ʱתͷ˵㣬Գ档
ѾԵò࣬Եվھȥ㳴
Ÿ˿ˡ
á
֣ཾſӾͺҲҪҲҪ
ָͷһ㣬Цɶ£㻹Ȱĳ˵ɡ
˵žתŵ
ݺСϳ緹ǱߵĶʱæվһǰջһվԱ߸֡
ڴסһӣѾϰϺ³ʱѾ߸Աߡ
ȰˮˣȻչ͡С˺˿ζκͽͣŵ
һһ߸Աߵ˵СϲôԣȳСˣٷһҪ£һһģҪѵҺճϡܳ滹ǳǳģϲ
ͷлָ㣬ū澶ˡ
һҪһЩֻǼĻֲԣȻ㲻Ҳ治ɫȫ¡
ǿϲʲôˣ
԰˽ɶģɶͷɶԴζĶ
ͷūҲˣÿ극дʱ򣬿СĵԵҲƽʱ١
ԣûֺɶܳԵ£ʵˡ̫Ĳԣ̫ԴвⲻԾ²˲ۣǰܲԡҲ󰮳ԣþһЩǸζûˣܳԼġ
㶼ͷϴſʱ̫̫ﲢĸ˵ЩһȴǲܸʲôҪ߶һ飬ѿϲģϲĶ˵
ζѸٵĴ˳ȥ֣ѾСѸٵĸ꣬͵ųǳˡ
ĶӣӸߵȥȦ
֣ཾ͹ԹԵżߣȵ˳ʱܳһˣ
ȻһûеģС붼ûװֻǳǳ׶һš
߿һС룬ұ߿ǸĴ보棬ر־˵㣬ҳˣҲܳô࣡
֣ԭЦǺǵĿţ⻰Ҳɵһ飬ĬĬĿСӡ
ǲеģҶԲأ
֣ɸоˣֲʱɤӣ˵СܳԵͦడɱŻ˶ӡ
ϵĿһ١
ǰʵûôԡ
֣⻰Ͳˣ俴СŮΪ仰Էٶȶ۵òҪҪģתͷ֣˵Ϲ˵ɶأС󣬲Աˣ
ıҲôǲ˵˷
ԵöôˣûгҵĴ׷
ֱϳתͷ˵㣬֮ǰʷϿҵϺүأ˵̫ܿʵս£ؽɽǶӢϻ˵̫ʵԭҪүģƴˣҪٴƴǣεʱ̫ʵ۾ûԸֱӷΪϮϺ
Ϯ氡ǿɱһѰĿˡ
ֻ֣úӣʮۡۡһתͷı򣬡磬˭
ı´ܵܵĹͷ˵˵ҵϺү𣿾ȣүү
ָཱ֣ۣ㲻塣
ıָ˵˵ﲻŮʮֵӢ£ֹһλŮĸǵŮүǲǶһ
ڹĲ֣ɣȻԼûҪǵͷ˵ѪȷʵҪͨ˵һЩҲÿһֻǱͨ΢ǿһЩѡ
ȫ̳Ѫ𣿡
ı۾ҲȾЩЦ⣬˵ĸҲô˵ġ

֣һ㶼Ӱ񴵲ʺƨ
ʱǼѪģ˭ܼ̳Ѫ˵ϵҫһǺ
֣ɵɫЩѿҪȥˡ
ﰵı֪⣬ǰһѪԵϵ㿴ñ׹ûҪףǿҲҪŲ
ԼչĿģ֣ӲڵϲŲѣǰͲġֶŮ˸ı䣬ʶҪ̬Ŵصܣʵ޷߸ϵĿϵһ
ЦȻʵСλڴסã
⵽˶ɵ˶䡣
ܻһֱڣ֣ȺǶʶĺ⣬˭ûпһ
תͷı˵Ժ֮󣬵ʱҲճˡ
ı۾һӾˣæ˵Ӹҽ˿ΣҾ̵ñãѾԺ٣һֱԺҶÿڴ
֣ﲻڣʵĻôͶıشأѹûﰡ
ٲҲ᲻˦뿪ϾĿδɡ
ܱıΧмߴߴ˵û֣꣬ĲסĥҪôڰѻת˵ķ
ֻʵڲ岻ֶǵĻ֮У۽ǲסԼ飬ǲͣ϶˵ϻ
ƽʱڼƵģȴͷһԣǱۿһۡ
ֵһֱ緹ݽʰ֣ҵͻƿڡ
ѾͷզôΣ˼ҵǧСҲɶˣ
ݿͻȻֵ֣ҴЩ£СĵģģɫİԼֳЦ֣ū澲Ǹź˵ѾͷθҸСȣ̫̫ɷūˡ
֣־ְסˣ̫ǫˣžͺõúܣȢĶϱҲҪЦˡ
ݶʱüһ
֣һͰŮ¼ǰ棬Цһ仨ŮСͱߵòѧһѧ
ȻǸ˵ģһ˫۾ȴܡ
ݷ·ûЦ˵̫̫˵ЦˣкúõĹﲻҪȥѾߵģ
ҲɵòĿͼȥѾߣ
֣ʵЦݶʱһûŮȥѾߡ
Ӧ˵ܱ˳ȥȱһѾߣҿ¹ͲȻССûʲôʶֵҲ֣֪֪׵ģʹҲܷġ
˼䲻ȱˣ˼Ҳǲ¡
֣ʵˣ
̫̫ʲôʵѾҲͦõģȱԲȱÿ»ӣǸƵģӲǣ֪˼ԴҪźҼҿأ
ֻ֣ҪԼŮҪȥźܣ;ͷµûţȻҲ¶˳
ΪΪ׹ŮϸѡĴѾߣݶῴɫ֣ʵı飬Ҳ̬ʧȴеͣԭūˣ¹ڼǧģ̫̫λȥźأ
֣ҲЦЦ˵Ѿͷǻˡ
ݸū澻֣̿ɲūΪĴѾߣߵ¶ū澲ٳ֣Щ»ܸѵġ
֣ʵճ˼£֣ȶЩȥˣ㵽ɶ£
֣ʿܣڰ˵ҾСܻȥʱܲܰҼ⼸ϣаŵɶôСطгϢ
֣ʶüͷȴ˵ԣֻҪǩȻǰš
զҪǩ֣ʼ
治ɫ·˵˶ֵ飬øղſڱտڶǴ˼ҵĹأѵ֪˼˶Ҫǩ𣿲Ȼõðģ
֣ɫӲǱϾıֵܡ
ܶʱɫһ⻰ɲ˵ұǵ̫ӵ£ĸϵģ
֣ʵչĶһӾͱ˻ȥ
תͷȵĿ֣ȣ֣ȴһ㶼ûҪ˼С󣬵صĹҲ٣ȥңǰզûС۽飿
ҿͷ׽ĺܣզģȲøֶף 
223 С
-
֣ɾȻͷ֮Ľ飬˵ˣܶĸˡ
ǶŸ˵ֻ
ԲҸоṵ̂Ե޷ģ˵Щ˷ķϻһſ뵽ȥϴ
߳ݵʱ֣ȵͷССܣɶóԵĺҲǵһ뵽Сܣһ𳤴ɶȣССǳôûȥңûǴĻҴǵһŵݵʱͰǮѹǮɣҵļͷҲֵֻǮ
磬ڸ𣿡
ɶˣʵʵ˵ˣǰշּҵʱ㻹ҼݶߵģûһϴҲͷҡ
֣ʵֲɵķֲ˴ĺûöԴֵ̬ܵǧһʼĴû⣬ʱˣչǻ¸
ôûпϹҵļӣҲûô磬︻ԣˣܵҲˣøˣǴŶŮǰͰ͵ĴҪְܳӣֻ֣붼ûš
զôأǶֶŮҲûôֱ׳ģ
ԣˣڴĵλ˵ķҲˣ֣ȵԸʵҲڲ֪˲Сĸı䣬øе¸ˡЩǰǶȻԥԥ˵ڵģ˵ȴҲƺʮ˳졣
֣ЩȴᶼҪ۽ǣ˵⻰ǰҸܵϿˣΪŮҵֵԶҵĺܺ·⻰ȴԹ֮ǰ᲻£Ų㲻𣿡
֣̾˿ε˵ڷɶίģҪɶæܻ˵һֻҪĶ޶Сܲܵǵġ
ҵɶˣⲻǿͷǶͦã̲סЩҲһ±ҼǿˣȨƵģָ©һ͹ѰһòˣһҲǶƤӵ¶
һȻģ֣ȶЦˣü˵˵ˣٵСܣԸ˭Ը˭׽¶ҪҺɩΪԸҲж棬ˣǲɩֶ³
뵽ģ֣ɵһӾ͵ȥȴԲ˵ͼҸǹأɲСḡ¶ҲԼ˹˵ҲܸЩ
֣ȴͬĻֱ˵ϵ֬ҲúþӪѾܹˣе˼Ҹѡ
ֻۿܹõӣ˭ܸİװ׷Ź
ϧβ˵ϼ仰ֱ뿪ˣǰ滹и֣ȵ·֣ǼȲ̲סԹߡ
˵ʲôֻҪ;޶ȴ˵û򵥵鶼Ը⣬ӵֳ
֣ǴԹߺǻĲ뿪ġ
뿪֮󣬼ܿƽϾֱӴЯ˳֮ûˣԼǹ˼ݣվź˵лǿЯʲôģЩ˿ڡ
ϾǱˣʵʵׯˣǲֲʵģҲѹܵǰ˵ϻ
ͱˮ
类hһӳιȥ֮ǰˮΪԲѷܳˣ˵ûôᱡѣҲһı޺۹طƤѪľʹ֮󣬻صһҿԡ
ȻɤӱͻˣҲԲ
Ĺĸµˣ滹մѪļæȥ壬ϵı޺۾һޣˮ˳ȥ
֣ȵֶΪܲضƤڴѲʣˮĹĸȻҲţʱԼϵı޺ۣһʱͰ¸ϵһ
޿ʶӵ׸ɶ±˴ˮ˵ߺ󷢳֮ͷҵòˡ
ĸʵӲģ֪ϵ˸йأ԰Ǳߵľйأȴȥֹ
鱾ˮԼдȣĹ
ˮĹĸ㲻֪࣬ƽʱܾԼĶǧãҲȫȻ֪뵽ӵӣǸ³һʱּĻţĸˡ
֣ϱҶ綼ǸҪɶǹ¶ĸģǻҪ۸
ǣѸԼ̲סءĿ޵üᣬȻ̿ϷĶӲȥͷĻ̻̣·綼ҪݲһԿĸˡ
ڵսľԼԼŻ˼Ҳ֪תʲô䣬ˮĹĸȻѼĲƲһŸȢ֣ȥˡ
մ׵ѲһȦһ˫ڲЬһ޲ͷĲñ΢ڻԵȱ˼飬һѾͷĴ硣
emmmҪѾͷúһЩϾһûء
شѹȥ£׷ɿʱѾѸٵĴ߶೤˵ȸߡ
ܻûüţͼ֣ƵСŴӴٽںȻ˽ŲǵʱӵųŲС
㡣һһŲߵǰɿ̧ͷһۺʹͷȥûһа˳µʱ˸ʮԵ⣬ĽƱӡ
ֵ֣гϢģ޶Ҳ˹ñ沺ֵܽҪõö࣬ڴɻݣÿ춼ĻʱϳԺȲԼϸƤ⣬ּҶ˴Ҳ
Ȼ֣ڴĵλǳȻ֣ûиŮ֮ǰ궼ЩùҹҲڶʼڿҿҵڲ԰˸С£˵󸻴ÿµĹǮȴҲ١
֣꣬ΪŮϽĻƣʮɵ۸ֵ͵ϰصµӹÿνǿĿİũûһĿϾ˵׳־ͱ£Ҳ֪ǲǱ˽Ӵ˵Ĵ󣬻صԭȽıְã𽥵ҲԽԽˡ
ֱķӦǼ޶Ŵ
ܿηη֣ƵҪ벻ǰǸﵽеСѾͷʲôģ
ͬûеģȱǸģܸƽ侲Ŀߵǰ֣Ƶ˾䣬£
֣ƵĽżڵ䣬ͷ˵̺ˮˣƵֿɵүүȥһˡ
ϵǶֶѣܼǵ֮ǰھʱյıƺ˵Ϻˮܱײڶ˵ôɨˮĹĸȥΪûˣû뵽ھȻײˣ
۽һ飬תͷԺ֣˵̺ˮүү֣Ƶȥһݡ
֣ȷĸͷü˳ָɶˣүүȥ𣿡
ղʵſڵĶˣֻ죬֣Ƶ˵ᣬû˵Щʲô
ˣʶĵһӦֳɶ۶ӣȻǹ壬ʵǽ¶̫ˡ
֣ƵַɿĳԺ濴һۣȻͷĿⶨ֣ȵһ˫Ь棬Щƣ̱Ƶײ̨ϣүү˵Ҫܻ̱ɶġ
ֶ̱ʱ֣ȵͷһɶ
֣ƵŵúһСӵ˵Ҳãүү˵ģүүжȥһˡ
֣ҲҪŻֶŮֻ˵ôؾͲɵģʶ
׹¶ֽӷ£ֵϵľмȻͼҴҵĽ˴塣
֣ͰϱŵļõİײŵϣȻϵм˹
ҵȥȥ԰ı򡣡
ǡ
㵱֣ȣϺҲմһ±ζ˳Щ£֣Ƶúõģզָˮˣ
֣ƵĿ⻹ڸ֣Ƚϣ˵ڿϵѺͷϵΣĻŻعͷȻЩͷզãͳִһ£
ܿһۺѸٵ˻ȥȻҲûкתˡ
ϱҭһµǲ⣬ֻЩŵ塣
ܼ״˵ĵĻ͹ȥ￴ֻһ˾͹ˡ
æ˵ֻ̫̫ȥūղֻǿûġ
£˵СҲڼɣȥҿǸɶ³̣ǺҪҲȥı顣
ݸĶҪ£һ¾ˣǵ̫أѧ˵֮ȻÿζһʦڵĹȥ¶ܲˣıҪҪˣ
ղźҪ̱ɶģɾͺˣ
ϽһͽΧȹҲҴҵݷȥſվ˻ȻƵȥ˲԰
԰ǸԺıſݵĴд֣hһ߿顣
˵ǿ飬춼ҳҲ֪˼ȥ
ܸһʱ̷ˡ
ͷµıȻĵ߳ݣƾɲñӰȴ԰׵ܷСʡ
ôʱˣ
̽ͷƹı򣬼רעд˶ûвҲûȥֻ˵ݳ˵£ƺеأı˵һÿ˿Ҫȥ̡֡
估ʱ˻ȥ˵Ļ˵ˡ
hͷЦһ᷿Ǳߵ£˵Ҹոһƪ£ԼҪʱʮֽĻд˵ɡ
ĬĬİԼޱĶ
ʵ֮ǰҲֶݵĴֻǰûж룬ȴܸоֵֹġ
h·ûķӦʵݳ˺£
Դ˵˼֮ʵ𽥵ĿʼĿŵֻҪܲܣֵ÷Уܴκһ˿׽
Сͷʲôģǰƣȴ𽥵ķŷɣȴʼĳ֮⣬żһ¡
ޱĶȻƲµ˵˵ϺˮƵĵүү˵̱Ŀܡ
п̱ȣǸ˵ķӦþû֮ˣĪľȻеô£ 
224 źǮ
-
˵ˮĹĸһżȫҲ֣ףӦͿ޿䡢У·ܵ˶ίϵʱҪȥ
վʹˣʱʼûԹʲô࣬óԺúȵţҲȲó̼ݳƤǵˮ｡׳໥бƵײſڵ̨ϣʱǡꡱһ̱ڵˣڳ˶һ
ҵʹһҽжְֱ˽ŵҪ̧ʱźȻкˤ˵ʹҲб̧Ť˴ʹ
ȥո˹һҲˮĸкײǽǣû˽ǣҲڴ˺ЩӣԷ˷
ϧ˾Ͳԣ֮ˮĸĳͻУֻҪվʼսڵһߣһ㶼ˣְˤˡ
ε˿ɱһضˡ
ϴֻں˵ʱײǽǣȴֱˤ˸˲棬ֱӸ̨ϣꡱһͷλǼѡ
˼ҵĹͷͱȽɴ࣬˵ǿͣˤʱȻѪѹȵ֣뵽ڴϲʹ̣־Ǻˣץ˵һĺۡ
ˮĹĸۼȻգҲɵñŰʶҪ͵͵ߣȴһֱעѾߴϲһץ˻
ɶƵĸ˵ôأΪ㻹ܵɶطȥ
ﵹǶϣҲףǵڴˣҲøŵùۣ˭ǳӳϱء
Լùץס
ˮĹĸŵȶˣһ˵ҵ£Ҿһ£Լûվȷġ
üëҪǲֲĸᷭ𣿡
ܵȵıдһƪºŰ֪ݵʱ֣֣󸣺ĶǼüһãϵĲ飬ˮĹĸǽɪɪ
үָͿɾɣðѼĶﶼûˣٰȥŸģ
ŵû񣬰ݵ˵Ҳǹģ治ǹģҾҶָϱȥ
ޣ˲÷ȣֱӶŸ帾Ѹȥӻ˴뱲ӻûϱģ֣ɩ;㣬㻹žҪϱϱҲǶǸɶ䲻
զ䲻أˮ˵ûףѾҼҴˮˣզĻԼˣ
﷢飬⻰Խ˵ԽС󼸺
ҲֻǼѣȻˡ
֣ԭΪ϶ͷˮⷬʱ
ڳæǰǸıģתͷˮ˵ɿɣҼСǻҲǴСųģˮܵġ
ϲǶ֣͸С˺һ˻صϺ֣ĹϵԽĽţÿ첻ϼ䶼ܰ
ô˵ֻΪȷʵ˵أ֮ĳҩҪǮźҲٲϱȻ׷Źˮ
оǹɩϵٲã֣޸ˮϺĶŮڴﻹɶ棿
ˮǸʲô
ǸƦӣ֮ǰһջɤӳưͣ׿ڱ˲˵ʵֲɶ˼ҵүӣӶҪȥˣ˭Ըѹ޸ͬ˶Ҫû
ˮƳһۣ˵ɲҼҴˮģҪǱĺߥʹҶûйҵĺӴҼҴˮء
϶ʱƤһһ󷢿ࡣ
ΪǼ飬ĳŮѾˣò׸Ѱ˸ʮɥѾͷȴ㲻ĸ׵һƬģǻԹ޳ޣ޺ͺնԵ궼ûлס
СӣӺüǰͿʼЩǻ켣һܹ̣ܽδȴȥ̣ܽҶԳ֣Ѿûþˡ
࣬˵ôӦСãϱҲûһʡĵģĹѸûˡ
֣󸣿ԽЪһˮ˵ȷʵҲԼҺӲԵʣҲˣǼ²׵˽ᣬȻΪɵô𣿡
űСϣϵıǲмַŰ۶ˮ˵Ǹɶ۸ģɣҪԭǸģƾű˵ļߥܸɳ¶һȥɱ˷Żأȥ
֣ڲ԰ɽҰһʱҲõȥѰΪϱʱȻõϾֵٽҪŵĺôܲܲܡ
£ű߱ӲǱӡ۲۵ģ˵ЩҲûɶã»˵˵զɡɩӿǰź˹һأϵ˻ûأְ˸ƵˡզģǾ֮ǰ˵̫ᣬŲ񫣬ʹ˻һѣ
ˮ׵ͽ󣬿ϧһֱ֮øǸɶζ
ˮһӾͰѻתص˽棬ʱͻˣæ˵ҲǣûУ
üͷ˵ʱۿɩƵŵ˿ɲ٣㲻ɶãɴˣ˵׼Ҫ¶ܵ˵³̳ҼҲҪ۸㣬㵣Ҳ
˲øѸΪ֣֣ĺ֮ǰˮﶥ˻ȥǸˮĽ䵽Ϻ沵ϡ
ϱǸƤģЩЩ굱ˣֿʳÿ춼ӭģʶ൫Ҳ٣˲Сĸı䣬˵оײ÷
ˮ˵ǣͷʵǻţĪľЩί̲סءĿ࣬žͺʮֵĿ
ҲǹѽʱģҾһ£Ҳû뵽֣ˤˣҪ֪ҿ϶ҵֵֵģҪҵͷҵҶֵġ
ѹȴ־䶼ڰƵϵϡ
ˣϵĽҲҪ˱ᣬЦһ˵ϣ黹ŵĴأͲþܾҵףӦûϲϲӭţٸ߸˵İҼСñ˼޸ӲźءС³ǱӺģ˹ȥעҪػѻҿҪж£
ˮ䶯Ҫֱ棬͵زˣҶҲǱߥޡ
ɣǲķһۣҿò⳥СõĶʮӲŻ
ˮҪ磬ȴڵĻᣬ˵ҲǶɵģ˭ܲͷǵƣǷСõĶʮ⳥ɶʱֵǶûҪСȥϱɶĿǧ˵ˣʵ˵ܵģҲǰˡһǼûƽϣݵűģڣﶯãǴźԺǮ£
һ·̬ļ˶ɵ۽һ֣̲ס˵ҵģ˵ɶ̫ˡ
û뵽ʱȻȵģʱͱ˸˹ȥڰװСأ࣬߿¸˵ĴֱУ㵹ԸϰҲǶ£ְ̱ңʱּҵʱͰֵֽдˣֻҪڵĸЩТ͹ˣ¶󷿹ܣϾôҲҲܰòǣ
֣Ǻָ˵վûһ顣
ΪӣҪ̷ﵽϣüĴƲӦõ϶ΪּʱֵٶĻʧ˱أ
ﶼҪ̱ˣϱȻ˵ǲܵĻǲТ
ȴҪԼ๫Ĵˣǹ˼һʱ𣿿ң˵㶪ҲͻȻʲô죿
๫ѾˣܲҲŷǿЦһ£˵˵Ѿ˼ң£ӶϱĻܲܲˣ
ϵİۼֱҪ죬Դ󷿣һ㶼ģڻڣһ㶼
ϲڵĻҳü۵˵ҼСڵ¶æأóźţ˵ԭҲǴɩ°ǺͶɩܸĴſչѾ˵ùȥˣÿȥ⣬˭˵ǲТ˳
͹棬˵⻰ʱҲһ㶼飬ϾּʱֽֿдʱЩѾǶТˡ
˭ҲôģĸھͷּҵĿɲֹһ
ֻȻӸ˵ȴЩܲˣΪҳ֣󸣡
ۣꡱĴŴŭźһûأ̱ˣź
ϳǣɫЩڨڨģЩԹɱô˵ϱϱǰСҲûޣź˳ȥɩСûĽϱҪҪˣ
ǲ˵ԼͶɩϡ
һ˵Ҳô˵ϾǸɩӰƵŻ˳ϸ˵Ѿǵڶˣζø˵иɶɩӿӲȥ
⻰˵˵ţզ˵ͷˣ
ˮջͷֵ֣沼䳳أת۾ͱ˳ס
ԼǾñˡ
˵Ʋѣϲ£뵽İ취ޣ޵ԽԽãԽԽͬ飬˵ͷŹء
ڹȥİ뱲취ɹֹһԸڣֶλá
ıſվ˺þãһϷ˸ȫʱתͷܣ㣬Ϊɶǿޣ
ֻҪ˾ͻᱻͬ飬һʼͬЩȻͲƽϣܴӽˡ
ıɵüͷǲˣ𣿡
ȻҲһ
ûпѹͣǾĴ˵ĶˮĸĿȻһ١
һ֮Ҳ֪ЩʲôˮС˵ҼҴˮĺÿɺˣֵƵġ
ϵһӾͺˡ
ܿһۣȻıĬĬĺһ㡣
֣ûҪ߰档
ȻϱƵأܻ̱䲻֣ҵŮҲ֮Ӧ̽һ£˳㿴֡ 
225 
-
ˮĹĸƵϵʱΧȷʵвٻȰܡǿֵף̧֮ȥҲٲھǵİæԣˮҪ£ζ˵ġ
Ůб֣޷ϵ̫ϸֻ֣ͨ󸣵ת˵̱ķգ⻰һӾͰĶǸסˣҲѵʱڳھǸŵˡ
ϸ־ƺҲ֡
ûʶֶʶ֪֮ɣ֪ļ˾̱գҲǡ˼ҵĹͷ࣬ǽӡ
̱ƶ˿ǱҪµ顣
֪֮󣬴˶ɵöˮĹĸָָ㣬ôĻ˺ֻǿ޿Ѿˡ
ңˮĸϰԵÿ⣬ЩܹдδؾûбԹģʱ̲ס˻
޿ҲӻΪɤӾɶ¶ûˣ
ɲ֮ǰҴˮҼҵĲ԰ӣҼǿȥ˵һĿޣõĻΪզ۸أ޵Ƕٿڼƽˡ
Ǿ̫ƣЩ˾ǲܹţһ߾͵űġ
ɶأףͷ̧ͷģҪ˵ǹ¶ĸҲǿǲЩܻܲΪ۸ǰɣ
¶ĸֲǺģƾɶҪǵզأ޻װһ޾ɶ¶ûˣ
˵֮ǰˮǴԼ˽¶ˣҪĶʮӿɻûأְ֣ˣҲûɶ⡣
ҪΪǶʮӣӻδػ⵽
˻ʮͬԱߵ˷׷׵ͷȴҲ˵Ҫ˵ҲֿģͳĶһ굽ͷԼҵ춼ԸȥĶõóʮ
δ䣬ˡޡһãúúýӣ˻ѵҪ˼Ҹɣ˼ƾɶǶҪ˻ɣ
⻰һ֪ԹС֮ǰҲܹǶԹ¶ĸ
һܹ˻治٣һ仰̾˽˵òӾ͵˼ҹ̫Ҫˣ˵ʵڻ䲻ϲӣҲСˣˮɶ⡣
ǣˮǸɶӣö죬Ǹ̫࣡
һҪģѹŮ˿˼ҶŮ޸ôһ˰
֣ˣӲûһѣڼǰǴһĽأòãκãҪֳгϢҲвʹϹأôҲˮҪǿ
֣ܿѾ˥ܣڴȻôҲǸš
ķ綦ʢһûʲôϡڰˮԬһ֮ǰֻ֣һţҲˣ֣Ľ֣Ķӣ˨ֶ֣Ů꿼˽ʿۿžܵٵԬл֣ıֶӡ
˽ʵΣܹ鶼һݲԶ
ҴС㵹Ǹ֣һҲףȫ˶õ飬֣װ֣Ҳ֣׸ء
Ա֣Ӳûһͣʵڻгϻͦġ
Ҳûб֮ռ˱ˣ֣Ժܼܲ޸˼ҸģϾ޵úֲһʾҲܹúá
ҪĻϵƣ֣˼ŮɩбϸϣܵûЩɻ䣬ҲԸϼ顣
˻ˮĸƵʹ˵ƤܾʹϺ˶䣬ϵġϡнСĵķ˸档
ѣϸ
ûƬûеܸƾֻȫƾһ˫ֵ֣µĴжϵƾΡ
һ֮£̾Ͷ϶׵һڼѾѣԶѴΪģ͸ƤϵĻдƬٺɢӣһƬط΢ѹϵʹ
ʹþˣٵľеģƤţŤͷܵȴЩ̿
ȻǲϲܵģֶҽһϣϣûϲСͲ˳ֻŸɵŮ̱ܰӰȳ
ܲû̧ͷȥɫֻĿһ˶٣Ȼ˫ֻƣ˫ȵĸ֪
Խ飬ϵıԽ֣̿סҡͷ˵šûУûСǳɤӵĴûУûۣҲûɶģɶоûУ
ջ֣ϵãСĵĽ˻ĵĸǺ˱
ȴȻץס֣ģץģ˫۴ǲ̱ˣǲ̱ˣ
ܴ󣬷·оܹһϣ
ӣĿ־壬񣬳Ĭ£˵ڻָ֪ܻܲڴϰֵɼ˵
ң̱ˣ֪ҿ϶̱ˣҶоһȣ߶߶ģԱ˵ĻֻֻԽԽָ׶Ҫ뵽ܵ棬һ˸ɴ࣬Żܸɶ۸ȥȥѸҵĴҵҶ̱ˣù
˵ĻҲЩĵģϵĻ
վԱ߿ץ֣ܵɵɫһ䣬ŵͬʱҲҪ
֣ܾϵһֻٿȻʱԼ˳ϵǿ棬Ȼһʹ̽ͷϡ
˯ɡ
ϲ˯Ƥȴһ㶼ĻҲԽģ֪ܿ޾˯˹ȥ
պת˶䣬ʼնûȥվڴø֣
ȥݵ˶һӰĿת˹֣󸣸ʵСܰզ
һĿ⣬ܶ˵ȴȸղŶֱӶˣҲӣǾü׶Ļ˵׵Ƕѣ˫Ⱥ֪ԺܲվҪǿͷĻָ
֣󸣵һϣʵǿͷ˾վ𣿡
Ȼ̼˼ңܻ˵ͷҪǲܳúãȻ㳤ȥ˹ͷҲġ
Ƕ֪Ͼȥ꣬˨ӻֱۣϵĴ˵ֱ۷ԺñдֶܣǱ֮ȥμء
Ȼдʹ̣Ϊûȫãȳ˿϶ûӰ죡
Сܣ𣿡
ûУĹͷˡʵᵼ̱ĲֻһͷڹͷϵĴ񾭲ҪģǷںҪָҲǧѡ
Щ֪ʶԾǽͲ壬ԾͲ˵ˣ϶ѵǿͷҲĻǿͷעᣬʱʲô񾭼ͬڷϻˡ
Ȼٷ֮ʮŵĿ̱Ҳܱ֤ǰٷ֮һĿܻᷢ漣˵ֻǳһͷ֫ûӰء
Ҳûõİ취ԺоųɾŵĿҪ̱ڴϡ
ϱ֣ĻҪ˾Ͼ˼֮ǰҲֻ˵кܴĿܻ̱ųɾȣܴܡɾԵϣˡ
֣ȻԼŮģ֣ȴɵǵһӣô͵̱ĵزСȴҲ˵
⻰Ͳûֱ˵ѧղˡ
ɫƣȴ֣磬ɫҲ䣬رƽ˵ţȥĴҲ˵ҵ϶ѡ
֣Īˣһ˿ŭڶĿʱӲı˻ȥ
ˣֶŮѾֶŮˣٲܺǰ²׾ͳԹ̡ܽ
ܿҲûһۣ֣֮˳ݡ
Ҳ˳ߵԺȻסֱۣȻӣʱϵһȦӡͳǰ
üͷ˲Ҳϧ֮ɫզ׳ӣ
ıվԱҲˣʱɫһ䣬еʵô£ѵˣ
˵ӦòİѾˣҲʵӲ㲻ϲ㣬ƾݣǾԲҶ㶯ֵģ
ҧ촽뿤ദʱ˽⣬ں޲ܹ
ǰȻÿ֣ҵλ̫̫ץˣ
ַӣƽ˵û£Ϳˡ
ڸȥƽˣȻȷʵͦ۵ģ̫̫ʱܵ˴̼ʶϵĶ־һЩҲ֮С
ıȴôĿúܣ֪ղֲ֮Թ̣Ͼ̶Ҫ̱ˣΪΪ֮ץֶԹ֣Եж಻ТƵģΨһľϽؼȥЩҩơ
ƲҪߣȴסתͷ˵̲пָܻ͵Ҫ׼
֮ǰ˵Ƿ˼ңܹǵô£Ŀ϶ܲܣ֣ȺϵӣҲ̱ڴ
ôãԺֵܼôźҪ³̳
ĵ˵ͷأȻؼȥϲЩҩƣǻԼ֮ǰģͷҺ￿ǽļϡ
á
صң滹ûҳҩƣhѶһȦʱķԵԽٺۣһ˲塣
֮ͳһСƿοڵӡ
ܱһǣ
ϻĸһ˿Ц⣬ӵúܡ
˵žԹִ֣ǾƵһЩϣȻѸٵĴ࿪
ܵļʮְỬģʱϵһȦȴԹ𣬾hָҩ࿪һȦĲƽʹס﷭ӿİ
ģĪһ飬һɫһ˵ҲģǱ̫̫ܴ̼ʱץһ£ڿأʵ㲻ҩƹҲˡ
hĶһ٣΢Ĵ࣬Ӧһ֪
ôأֲĴǰӡ֪ͼԸ飬Ʒи߽֮£̱˴̼ûغҲпԭǾĴˣûп˺ðܣȻһܴ̼ӸŪˣ
գۣ󻺻һ㡣
ܽǾƵҩ꿪ڸҲҩػСռұˣ
hȻ̧ĵĿһۡ
Ȼ޹εĿ⣬־ôܣе㰵С
ʲôġȿȣ
ŬסеƮƮȻС˼ͷרעڸҩƣֱ˷ۺɫֽӷ¡
ܶ󣬲ͷԱ⼸˫е۾˵ĲҪ˭ץһ£Ǹطᷢ졣
ı죬Ƿ𣿷Ѿˣ
֣ԱߡĴ⻰Ҳ̧ͷߵĿر˵ҾͺСһ㾹Ȼˣ
զôʡأ 
226 ͷ
-
ʡĵི֣ģ̱ڴҲĶӶϱǲġ
ˮĶһݣд⳥ˮ֪Ƴ̱֮󣬾Ǹɴ಻شˣֱѸ޿ڴﲻܲˡ
мҪ˻һ취ûС
ܲȥٰɣ
׵ģ֣ԼȲͬѼϹá
ͨնԹٸһȻľηǱƲѣ˭ԸٸŴ򽻵ִ˽˾˽ˣ˽˾Ըͷš
֣óӺͳﶼŵĹԼҲ㲻Ѱ˼ˣ뵽Ȼ˽ˡ
˵ϹˣԼЩ¿ɾͳ˸˲෹ǲڴﶪòҪسȥ
ˮźϵĳԺһֱϵȬȥ
ˮ䲻Ը⣬òǮ֮ǰ˵Ҫ⳥֣ĶʮӶǷأٲʶҪϳӣ㲻ʲԸӦ
ֻӦӦ֮Ҳȷʵÿ춼ȥݷϣ֪ޱֱŻǹģιҩʱǲʱϵĴƬһλѹͰˣڶĶȻϵŨϢ
ÿϱëƿڴʱҲ첻ײֻǵͷĨСķֱ棬һǿίģҪȥʰоֻǰŪø㡣
죬ϾͿʼᷳĸˣݵҲĥᡣ
֣£ڶͼҴҵĴϸϵ˴ݿɿϢ֪ˮ﷢˼ҵĳͻץͷ˺·ֶ֮βݸھǿ˺ôһ֡
ϧˮҲСҪǮûҪһ˵ڼŲźأϿ޿һģ֪˻ҪΪô۸ء
֪ˣģ̲סͬҲ١
Ͼ²ؼҪһǵĺĺ⡣
Ѿôˣ˴˰ɡ
ܵɿϢԴҵҡ
ܱôעݵ֮Ҳôȥˡÿ첻ǵȥתƣڼﵷҩż԰Ǳȥ̽һıѧϰ״˻Ҫ֣ȥץ񣬿æúܡ
Դץˣ֣ཾһֱĶ㣬粽룬ʵ̲סҪȥˣҪһĶܲҪȥ
С͸Ǳ߲ףȻǰѾּס¼ˣûнּܹǰĿڶҪţССļУͲһ˿ĵĵطҲûϲˡ
죬ֺ֣Сȥ﹵˰¨ӵؼҡĵľȻܹȥϲ̵˵㿴ڵģ
Сľ߲˵ң
֣Ƴһۣ͵СԽԽˡ
죬ֺȻ̧һֻȣָСȶ˵㣬ұҧˣ
СһԵѪӣע⿴Ϊǿ룬ϸȴܿ˿⻺Ѫ˿
﹵󨣬СƤʵེ֣СĺӶ治ɫİѶϵ޶ȥʱôָҪһۡ
ˮưԺˮҨһưˮֻųϴɾȻ󨶣ҧ˿Ĩһҩɫȴûһصı仯Եر顣
֣ȴһ㲻⣬СĨҩʱЦŤӵǲûж㿪˵ţ㣬ܳˣųԻը˳ԣ
ûشСȾС֣ſˮ˵ը㣡
֣һ־§ס˶ǰĲӣĶ֣С˵ϲųԣ
Сľ̲ס¿ˮǺд˵Ҳóԡ
ܳԾ͹ˣһ㶼
ܰҩƿãֳ¹ҵ֣ལ̧ͷʵС⼸춼ڸʲô
֣СҲûھ˵ɽ
ܵܵһľرõҾյˣûžһ˵㣬ˣֳˣﾹȻ͵İѸ̳ԵˣñСÿڴɩСɩʹﶼˣ
˷ǲҲزס
ԭ¸֣ླྀջµѴ򲹶Ա̧ͷεĿʵôֵȥˣ
˵ԴΪŮҲûʲôϡģ⼸ɾԲȥ̼ġ
˿̣ԶѯʣҲһ㶼ûС˼ЦӶ¶˳Ͱ͵˵ҵﶼæ鲻ҲǶܼȥ̰ɱһֻ˰ˣֳһȥ̲ӣⲻʹ¶
ֿòˣͷɿҸǷˣȻһ͵ֺܾЩء
ŵֻҲ̲סǣһѸٵѹȥɱЦôʵˣ͵̵ķʳԼûûƤѹͲòʵҲռǵıء
ˣּҳºҲ˲ٵĳʳȥȫ֣һҷ
ҵüëҪ𣬲ε˵ΪɶҼҲǱռ˱ˣҾһ㶼ء
ԼһǷүүʹ󲮶Ҫӣǲϰֵ̫Ҳֻ֮զҸղ£ÿˣŶЩܲסǸﵹǸûƵģֻһĿޡ
뵽ˮǸͷ涼¶۵ı顣
ݵĳ֮ǰ֮Ǽʶٻء
ˮ˵ѾΪһııزٵֶΣû¶ҪϰԵĿϼȡ˵ͬ顣
ݰôŪȥҲ֪˸ź򲡻ģ˸ڡ
СͰ͵Ĺ񫣬Ȼſӻؼȥ
뿪̾˼䣬֣ܺȴһ㶼ģֻרоľ쵽ӦôԲźá
ͷ֣Сؼңȴȥѯʣ˵ȥ
ʵˣֻ֮ǰ翴ϷΪ̱ڣһֱûҵʵʱѯʡ
ͷ⻰һ£ʶĵһӦתͷܣû֮ĵ˲һȻͷЩڨڨ˵զõģ
ûش𣬶Ƿʵô飿
£ҲʼСģβ֧˵سǱ߾ĵطҿȥʡ
߾ʼղսϵۡɱңͨ˵ûԸԼҺúõĶ͵Ǹϣÿ곯͢ģ˼ҹʱ̡
͢ÿ¶רŵƽʱԸȥȴΪϡ٣ڽԶ߾İ֮ء
Ҫ浶ǹѪ֮ȥɱĵط
֪սʲô𣿡ܿŻͷŹϵκһ仯
ͷ£ƺû뵽⣬㲻𣿡
ԣȥƾʲôͲȥɫЩ˵ȥ֮ǰҪ֪ﲻֵĵطҲںɽϴֻɱֻӣҪɱ˵ģɱǣɱ㡣
ͷɫһ˲Ĳʣֺܿ侲ϵıҲ࣬ȭͷ˵Ҷãһ˨ӵĴ󲮵걻ս̫үҵ壬ǶûܻŻ
㻹ȥ
ȥҲԽ棬ҼӺùúܣ䲻ɶӱϵЩѰ򼸸ѾͷСҲܸүƵġСܣҲһСطҡȥԶĵط
ֻȥ濴ȥ
ҡͷǲһҾȥսҡʱζεǧгԡѪս
˵ɵ΢΢Īɬĸо
ĬȻ֪ǧǸʲôĳεˣ
ǺԾķŴЩûҾ֪˵˵ϱӾǸ󽫾أ
Խ˵ԽþҲĪ
ܿưģֺĸˮԼʲôã̫šүү̻ﶼͬ𣿡
ȻһӾͬйƤ򣬸ոջ־ͷ˿ǵĴȥ
ʧ䲻һ˵һͬģͬ⣬Ҿ͵͵ȥ
͵͵߿ɲʲôð취
룬ͺ˵˵ͨˣҾͰȥǶ飬ֱӽ뵽С
ͷһ㶣ӣ
ţ֮ǰû˵ʵͳ˧߾̫ƽ˵СɵսȴһֱûͣЪ
ͷ۾һӾˡ 
227 Ҳȥ
-
hеɻܾ֣ĴȻǸ˿֣ƺ棬ڿʲôϡƷ֡
СүɲǸίԼˣڻͷһ״Ʋε԰ߣԺ̽ͷ̽Եʱץ˸š
㲻ȥɽϴԣʲô
ͷе飬ֱܿ׳ͦ˵ҼֲȱɽһĻЪ찡ɶطûȥ£
hüһͽ춼ߵһΣÿζ
ͷһȣ˵˭ˣֻǾɽЩ
ḩͷһЩͺͺɽ£δ֣һȥдƬ¶⣬ıɹűطȵ¶ȡ
ͷȫû˼ͷһĿͺͺɽ£Ȼ˫֣洫Ĵ۾޹Ŀ
ſţֱˣھ͸ųɣԼƺôһ㡭
̫ϡˣ
ϸ룬ҲֻǸʮɣԱηƺҲûʲôϡģ
h˼к£ǲǸȥһܣ
ͷ˵žתƺҪȥܵģǲţֻ΢һΪ飬æǰȵȣСȥɶѽҾǺ
ʲô
֧£˵˵Ǹүȥ걻÷зǸĵүû뵽㾹Ȼôᣬսʱż갡
һֱΪ⾰ӾǸĹټҹأ£λû׳˶ôͳ˼ʮͳ˧أǿǱȴ󽫾Ҫأ
h׿ƺʲôУ
ͷɵЦ꣬hĿЩ㱡
֣δɣδѣȵֺʵһǸûʲôʶСӣΨüۼһ˿ǰǸԡѪɱغϡ
Ϊһǰ˰ܵĥѣ֣Ҳ°ȶգǲǰ
ھ֮Ըƽʱ
ͷҪȥڼƽؾףһӾͰ̺ը˸ǻ΢һЩҲھ֮磬֣Сܵ˼յӰ죬֣ˣʱԵ޾ɵġ
үүεΪͷ˼ðû֣СĻҲ˽š
޷ǾǳӿĵȰ赽ŭץջɨŮ򵽻˫
ȻͷСǸ־ǿģδĵҪȥ
ʵûа취һšĶˡ
СܰȰȰСҲǱɶģһ˼Ҫȥ̡˼ԸƴŸҵҲԸԼҶɵǸطȥ
ֹǺϺͻͷ֣֣СҲһˣһ˶ϣ䵽ܵϣϾͷСܵĻү˵Ļûĺʹ
ܲĬȻƳ۳üŪ۵Ļͷ˵Ҳֻ֧ͷȥս
²Ƕүү̵Ҫ
ͷš廤סĶ䣬˵СȰҲûãһҪȥģ
־һͷϣŭ죡ҿʧķˣõӲҪȥڣôɶӵģҪ˵ģҪ˵Ķ
СҲĨ˰ᣬȰ˵ͷۺúõĹӲǲǸ˵Ȣϱ÷ˣԺ󶼲˵˳ɲ㻹С˵Ҳż
ͷ£Ȣϱɶϵе뷨
ҸϽİ뷨ˣ֣ŭҺﻹأûǰͷĵ
զأզһʧأһӢɱºպսҪ󽫾ģ
֣ȥˣΪ󽫾Ǵײ˰뵱룿ҾûҲһǿݣǴʬɽѪģ
ͷŲӣšŵĶ䶼˲ˣ˵ҲЩҲһӶֻɽתȥ飬ȥɱУ
šĶת˰Ȧ̲סġϡҧ˵զΪ룿Ҫи̵ģզ죿
ͷšְǻС𣿡
˵ϼ仰ֹסĳ֣ȺǵĻ֮ҲһĲ֣֮ͬ˵ͷɲģզ뷨أ͢ϰնǷѾ˼ҪȥûкúõļӲȥġ
Ҳ˵ǰǿɲɶõطȥ˾Ҳز
ͷ˵ȥզͲȥܻıΪɶܹСܵ涼սɳĴӢ𣿡
һ仰е˶תͷܡ
ܱĿ治ɫȴ˻ͷһ䣺֪һ˾УԶΪְƷ֮ϣǳս£ԺﶼҪսƴɱ𣿡
ͷ£ǰǲ֪ģѾүүĿ֪ˣһ˲֮ͺں˵զֻҪҿ϶ģˣ˵ɶﶼһջ
Сϱ仰˵һӾͿ˳Ǵעѽ
ĿͷҲЩ飬ҲԵȥɣһСĵġ
СҲϴӦ
ͷּ˵ʮսͳ켸ʮĴ仨ˮȲһүܲ¼յȥ̣һũСѵ㵨û𣿡
ɶӣ
ǰүү㻹ðɣԭȥ걻÷зүʮսսģ˱ռʮ֮أһٹͥǸ׳Ƴ
˵Щʱ򣬻ͷһ˫۾ġ
֣ʶתͷܡ
ܸǿ϶Ĵ𸴣ȷʵүͼ̳λĳ㻹ǵĻʺ
Ǹүأ
үǹүﶼǸ߸ϵĴڣҲΪܹ߳һһĹˡ
ǿҲǼģȴ֪ΪܱûʲôӻΪǴС󣬴һСľͰЩ߹÷·ƶ˵Ĺ˿
ͷɿĿһۣ˵ӶܷźúõĸӲȥ̳Կ࣬˭ܱأҾӶ˵ˣֻҪԸȥУƾҵıµ鳤ûġ
֣ؿЩţ㻹ȥ˵ˣ
ǰӻ˵ˣ԰ھӪͬ£ս֮Ҳܱ֤ûռҵĹͣʱʲٷ򳤡ǧ򳤡˵ܿܵϽˣ
ҲЩ쾰hȻͷ˵ЩԭڵҪôɫİﻢͷһѣʱͷôһ˵ʡĲ˼һԺͷиʲộүүҲԹֵͷ
ɺϣǹΪ֮
ܲЩ֣ɫȴѿˣؿʵզ˵Щǲȥ˵ɶ
ͷЩĿܣ뵽֮ǰ˵Ļֲˡ
˵öԣүү̺͵ΪСߥ˼С˲ʹ졣ԺȻɶ˵һɶ£ҪԹСܣ
ע⣬Ҳֱ׳˵˵ӾȻȥĵү֮ȥˣߵЩ˶ȥأǳʮˣүүȥɣҲ³ԿҲɱУһӶɽȥһسǸǻܴϺüꡣ
ۿĴӣ֣ͷŵúܡ
ӴСͲ˳ģƤûɶҸɵģƤʵҲҲѹ
ûı䣬ȴøˣܱϻ뿪Ӻ󣬻ͷҲŴˮСطҪزסˡ
СϿ֣ɫòҲɵô˼ֻţĺһ
֣еɫ任ȴô׵ɿڴӦͷ˵סɽȥ˲ҲûզǰùˣҪȥҲɰɶǵܵӪȥ
ҪƸɶѽǱߵ˲أ
̸뵽֣ܱʱ򿪿˵үүͷ鲻ɣȴãʵ֮ǰĸҲ˵ǸĺòϣҪУֻǱ
ͷʱһ·ʧ˺üӵı飬Сզˣ֮ǰû˵
ܵĿһۣһ۾ͿȻ֣˵ͷ߲˿ƾ֮·ƾƴɱʧΪһ·ȻүүǵİΣԸΣգһڴҲܹƽӡ
ϺСͷƽɶãѰգܹһӶƽƽ˳˳
ܵĺ䣬ȴܵǰ䡣
ǶԼҵĺ˽ʮ׻ͷǸֵ˼Ҫǿаѹȥǲס
ܿǵı飬˵֪Ѳ٣ÿ껹зķֺ죬ȱԲȱԽԽ󡣵ߴߣۿǻݸͥĽģ˵֮ǰûͷȥ飬ŵûͷǼÿ첻ɽ
Сϵ˻ͷһۣȻ̾˿
֣Ҳ̾˿˵˼ֻʵǲɰ̫Σˡͷ㲮һӣͷһҲֻѾ޳ȥˣͻͷСӣսȥأֲǼӹȥˡ
ͷүү
ס죡֣һѹסԴٳһڼﵱҲȥ
ûȥżĻͷҲȥѹƶӵ֣죬һֱֻҵĴҳ֣˵ҾãѵûһΣӦЩԼϲĻ£ϲƽϲӹúңҲ˷ѾĻıΣղΣգֺαȥĻûзأ
ͷԴӦһС˵öԣﻹҪأҲ·˵ᱻɶˣ
˵ɶ˻
֣һԴ
ǣ˵үүٿ°ɡ˵ʵҲʵֻ֧ͷģ˼ҵĶܹΪʲôͲУԵĻҲȥء
ԶʱС˵ɶ
һ㶼˼Сֱ࣬ӵ˵˲ŮĸҲϹսŮҵĶɺ͹ﶼ
һҪιȥģͷȴ˫ĵĳ˴Ĵָ
ܵǳǳһȣȻСͯں̫үүүùüˣ˵ҹøͬʿҪȥԾأ 
228 
-
ɿͬʿϢѹ˻ͷҪȥеִ
֮ǰԤϣ뾩ʱδʼ񣬵ԹĽݱڿӱ޵͵˽ϣ͵ɵļС
ɵĽݱ͵찲򣬽괺ǵĽҲѸٵ˿֪ĸϵ˻Ҫϸöࡣ
ͷ˳ԽԺֱ״Ԫ̽ԬУ״䲻ǽѧӣȴҲǽԺѧڻǰȵ𡢺ߵļԪܶҵĶӷȴ˵
ԭӦһܺõĳɼȻΪڿ֮ǰĺߣ֮ȴȻ׵ĴͶǣеˡ
Ҳ϶ͣһ˲Ȼת߼¿ԹһʶͲʶֿ֣˳衵֣ڶ׵ʮ
ȻԵǰʮ
ѧԵҲ䣬ı仯󣬶һٰʮʿͬʿУƲ᲻ᣬԽԺʮˣжʮǽϱˣԺа˿нʿͬʿ⻹ʮһĴСԺ
Ժһ룬Ϸ˵ϢһĻ֮ǰһ𵽽ϣڸרĶ´ӵһţȻǸhģҲҿֻۣƪᡣ
ӿϡӿԽݸǵѧ̫ˣ´ӾѹһͨˣҲ֪ؾ᲻ᱻ
ϾԺѧӵ޵ģл󲿷ֶҪѧӣѧӵѧ֮·̫ˣ
ϧټҲ򶯲˾hǿģҲ˵ѧԺѧƾѧʶɼ˵ߺţһƬؽҲֵĵط
Ϸô죿
Կֱӽ֮߸תͷĵĽ̵ıĹΡ
ǰҲƾٵ״Ԫɣ£Լ㣬˵ʲô֮ĲȻ
ı֪δδ֮£ѧҵɿ죬̶̼ʱҪ˾hСԵܣλѸٵĴӸе㽻ϳԺĴڡ
ݵĽĲԾҪ׽Ͼʱ˵˲СʱһȤ¡
Ծh˵ν֮ϲһİա
֮ǰôû뵽ܸ֣ıСӴùϵأǱǰĹӡ˺ȡ
ǰ֣ıἫˣ
Ҳ֪Ҫ޲ǳûⲻӲŸոշһƪ¾ֲһѷصҵһЩǷȱ֪ľʱȿľּǷƯͬΪݸ壬Ҳһ۷ֱջȥԴ·Ϊдһƪ£ʮ־ͲֱӳɣڳⱾα̸ġ
ı۾أǼ˫ֽӹ˾h飬Ҿ˵лӣһúóģ
뿴Ȿˣֻһֱ˼ڣû뵽ڲֱܿӳһ
ϵľ˫ۣh۲΢ָߵ״ʵǫͬʿ磬ǷҲҪȥ
ıһҾаµķ٣ʱ磬һҶҪȥأӻҪȽٶ
Ҳȥ𣿡
ĹϵãĻҲȥġ
ɫıʰ˱ī鼮뾰h뿪صʱʳ±ζֵʱ
ӸԣˣҲԸʱʱĻϼǮһ±ζȥͷȻ˼СʳҲ˼±ζڷôҲȲ֣ȼҵʱ򣬾ķ⡣
ССóױ⻹æ𣿸ɶҪȥ±ζأ

Ѹٵһش󳦳أȻװݸ˲ǮԱߣ׶Цӯӯĵݸһתָ˰ﶹѿ˽ӹǮ
ܾСϣһװżźƬȣһ˫ӼһƬźͽУּһ齴ɫ˿һ±ζµĻ
յ̫ҲϨ𣬷úܡ
ıͰļиҲ˵ﻹ׼ȳԸһ¶ӡ
ıʮζļ˵ͷʵཻûָɶȥˣ
ӹôһ׶ѿˣ˵Ҫôȥ̲ˣҪôȥС׷׽Բˡ
ܴܵˣͲϲڼˡ
ǰ֣ྲྀ԰һСʿǽһ졣
佫ʵ⻹úܣı˵˻Աһǰ£óīֽü˼
￴Ǳα̸ùҳ
ı˵Ǿӽҳģ˵ҵֻЩǷȱóã͹ˡ
鼮󣬶ƶѧ˵ܹƾõ鱾ѾʮˣҪٻǮȥ鼮ǲܵģͳһѡ
ıȻڵ̶ȣ֮ǰͬûͽһҲһΣҲû
ԼĺأʡǮܼ鱾ļ䡣
ϸ𳭴ˡ
ã
ָ㲼ʲôĿ
Դ·Ϊдһƪ¡ҧ±ʸˣԥ·ɶдѽ
ܰ鼮ŻصÿӼ˼ѿɽ¶ӣǲǶúɻǵüǰǴ·ʲôģ
ǵá˼ҼǵխСѩ˾ͻŢС
֪Ϊʲô¶·ǰ˵һ仰븻·
ıʱ۾һȻóıīʰȻµ˵˾䣺㣬ȥ濴
Ŀ뿪ĬĬֳһ±⡣
ʱһεµף죬չ̽ȥϿڻˡ
꣬εǺž˵ĹĻҲۣҲķ
찲ϽʮеĽʿأ
˲Ǻ׽ʿͬʿǵʵҲû𣬷ǿ˻ֹ˵ԣܿͻᱻ͢λӴԾţһٴũŽʿ塣
Ӵ˾ĸĻͥˣ
ɼǿӻ̵ģȴ̻ũӻ⣬ҲкüʮĶ
пӵ˼Ҷ̻
ɷĵڶʹϱ˰ˮ壬ȰݷĸȻݷ֣ȡ
ʵݷܵġ
СױԴཾ˾˴ĸһ·ȥˣʱҲʴӽžʮ־нɻˡ
򣬳͢кΰţ
ȷʵܽţʵˣȢϱһľܺͻͷҵ࣬ʱǻദǴŲôĿݷõģδٳƤ൱ɾ;ͷֱ
ѯʣɵ˿æ˵͢Ŀǰֻǰһ˺Ͷ׵ǰ漸λ֮ĻҪȱų͢Ľһš
ͨΪ˽ʿϵ٣ʵ治
һܹϽ뺲Ժ֮⣬ĽʿͬʿҪų͢һģ·ľͻÿһЩû·ûйЯĻ˵ҪϺüܺһȱ
޷飬ܱ鲢޷УܼķΧҲԸи㡣
Ԭ̽ɣȻȥģƷ֪ҵĹӣҲصǰ̣ϤĿǰҲֻҪΪԱĺ򲹱
ܲҳ͢ԹԱⰲţݰҪ˾ĺȱҲȷʵ¡
£ʵԼʲô뷨Ҫھǣŵȥһصĸĸ٣
ȻҲͬйۻᣬȥӽҲõĸãʵֻҪܾ򲹵λﶼνɡ
ô
ȴЩ֣ΪڹԱľְͽǺ˽⣬ŵ̬֪ôӺδ֡
רҵͽרҵȥɣ
ͨһ㣬תͷ͸ߵ˵ȥ԰ǱһûпգҿɷȥЩ飿
ȥˣܿͻֱӰѾhһ˹
ܵĽ֮˿ɣ˼£ʵԸԿࣿ
£æ˵Ҳ³Կ࣡
ȥΣ
ܲɲĿĵ̡
ȷӦ˵۱߳ǻǸմջ֮ضȱܴµĹﱻռʮ꣬ٷϴˣ׾һɼ֮ƶԴסнԶ罭ϾϸḻණӶδõ
ɲûжԥһ˼ֱӵͷӦлүΣ
Կʲô治£ũӣ˶飬ũҲõó֣ȥٵģٿѵܱȵׯգ
Ҫǣүĵ̡
˾hһ仰һ֮Ĵ޶ؼˣ֮ϴϯ֣Ҳȥ˲˹أ֣󸣺֣ߵ֮ȥһˣȥԬҺϲ
ԬǺһġ
һԬһֱΪǨضæµǧͷһֱڶûд꣬Ԭи̽ôϲ£ȻæҪͣ˵
һԽݳǣǲ˹ɹţǧϵϵԬеĵͽֵǶˡ
ԬһƬϲ䲻֣ҵŮˣյļ
ԬҸ֣֮˶˴壬ȴ˸ǣĸһ񣬲μӦ˾͹ֺȲС
Ԭǵİ̽׼ٽˣͱ֮ʰʰҪشȥ
һشĳ˴粽ľh֮⻹ϷˣϾѵʱڣҲոˡ
һæʱ򣬴ﴦɼոũ帾СӶû£ʹһոСںϵӹ
ĽһѾԽԽǰģˣֱܹѹӴ֪ǽʡ˶ٹ
ܻصҵʱ򣬼ֻһæ緹
ԣˣҲˣ겻϶ҲҪͳˣϾĵĲɹ̫ɴֻ
ͼЩһҲæýŲմء
ܻʱЦգĸ˵̹˵ҪĹӾջ컹߶˵׿ҲˣɶʱŻ
ϷһסǶˮǵ棬Ц˵ѾͷæˣͿæתǿɲҵġ
ȻһЦϷڵ£˵Ϸҵ϶ҲѾСܵʰ˳סСܾ͸Ҽѡ
ã鷳ˡ
ུ֣յ˽ͷĲñҲûһ£㣬ҺԶͿǵˣϣ
ͷţҲ̧ͷǰ棬ֱӾһͷײվµľhϣȥһµĹ˵ϡ
hͷԼײȴԼײˣŶͷһίСһ㶼ƽϡ 
229 
-
δһһŻײʵߣĶİȻˮĲһء
ԲȣױʺϵʳҸʹ棬ƹĳʼ׶ΣʡӣҲ൱Ǹڿƹ㡣
һĶҪٽӣȴֻҪĽңȥֳ׾ɸѡ֮ٶӣ͵ǣһֱϷȡׯֲֻ֣˶ʮȴҲһĶء
ĶأǧףɸѡôҲܵһǧϺõӣһӾ͹ˮֲ´ˡ
ϾŵǲأôϺõȻӦֲˮ־ϸʳɲ˷ˡ
ǰʽɽ»ĵغȻ
͢й涨˵Ļĵ˭ܿ˭ģ˰꣬Ҫͨһ˰Ҳɻķϡ
ǰĵ˰꣬࿪ģִѴѵ·ϣʱҲǸոհ죬ƶģȴҪһĽ˰ʵǲ㡣
ȲѣȻԸȥء
ƾһѳͷһ˫֣Ķĵɷ㹻һ׳۳Ƥǡ
׾ͲһˣǲҪˮϸڻĵڸװȥȻˮŷѿͿˣжķϸʩȻܳøãûзҲڿա
ũæʱڣոɹæýŲմأˮ壬ǸͷȴȻϵĻ֣ܵȼſڣΪ֣ȷ˻ǰæɸѡӣºÿ˼Ҷܷһӡ
ѵģҪǮģ
ȥ꿪ʼǾͶЩˣ߲ӱ˵ѵģҪǮҲе
Сݲ̫ˣǾͰԼҵС£ǽӰɻ
ոʱѾˣ̫±ɹ֮ǵкɵľ͡䵽нŵζ
ĺ˫ץš¾Ͱ׿šСĺҲһһڣһֻо档
֮ɸ¿ϸСģҧ˲ģ˲ġܳյ˶æҲæŷɸá
ɾ֮󣬲ܴĻСȫϳӣǧʮŵӵҲһǧ˰ٶ
ѧʶ˼ָ˰죬ϲ˵Ķİʮ߽ȥİ˽ֶʮŽ
һܴˣ
۷׷ףȥµϵȵķ
ҲܶˣӲٶѣɲõʱٽﶼûУ״ǵġ
ʡӣһӾֵˣҲɶʱܷЩӡ
𼱣ֲ϶еʣˡ
нõֱ֣ȣ磬ÿһ֮ӻʣ࣬ûбȥҳǮɳɣ
˻һ⻰Χ˶һ֮ȿֺļȰжģҲۣ϶Կ
֣һʱ䱻öᣬǶʳĿѹǵ顣
ĻҲأҲкö໴찡
ϸˮͷҲԣ࣬춼ܳӳԸɷӻкܴġ
վ濴ȺķٶҪǸɢˣ£תͷʳҳһˮСò¡
Ⱥ𽥰վڵ˵ӻ࣬ҲԷֳһЩǣԻΪλֻҪǰˮÿ򲻳ӡ
ˮĴ񰲾ͷȴأҲ򣡡
Ӿ͸һӣػҪٽ棬ÿô໥Ҳ١
⣬˵ͷÿ򲻳Ľӡ
ͷ룬ȻȰˮһҲǺƽľͽˡ
һۣҲ֪˸ʲôü۹˾ʵСܰ㿪ɶ۸񣿡
ʮһǮ֣Ҳͬȼ۸ʳ
˲ɳ˿ʮģҲ̫ˣüﾫˣ
Ա߻ûüͣͱͷǳˣӺʳļ۸һ𣿲ͱϹ֣ӹҲԲ˭˲ɣ
ôһ˵Ҳת
Ȼ󲿷˼ҶԼ֣ٻרȥӣҲ֪ӵļ۸ɱʳˡ
ʮһʳܹ󣬵ʮһӻ治˵
ܸ߸ߵվڵϣ𽥰ע֣ǱתϣҲ֣ѳȺһģ۽΢΢һȻ˵˼ҾȥҵǶôҶҪٷֳ
ǣһ֣ת۾ֱ׸Χˡ
ܴӵûվȾͼԱһֻ֣ϵͲ˹ȥ
һ̧ͷȻֱֱĶ˾hЦһ
һˮ٣Цᣬ·ܽС
ҲգۺѸٵĻָƽô
hЦһ˵ʮ֣͹û뵽һͿݵվڵá
֮ǰûоΣĻһԼһں־һôģʱ˶ˡ
﷢ȴѸٵıСһƿޱĽʳ
󣬻hЦ·Ķߡ
ԽıᴹһʮģǰҪǰĴ񶼸˻ȥ
ȥҷʰɣһһġ
hŹݣ¹ִСŽԺӡ
ԺĥϾŸĥϵɨ׶棬Ƭĥ֮䣬лɫĽ
ױ׺ӶҪӲܶ࣬ĥ̫Ѿˮĥͻʡࡣ
hţͣĥĶЦ˵ˣĥףŴ̯˱ӺСܸһЩȥʡ
лǹңһ֪׳Ǹʲôζء
ЦĿϵɫҲɵøԽЦе˵úܣԶżζˡĥôϸҲþӳԲԵùߡ
ûô֮ǰսʲôԹʳʱ޴ġ
Űװ׾ɣһɶͷûгԹģȴû뵽Ȼϲ۵òҪҪġ
ܲĿһۣܾں̶ܴΪh
úþռˣ
ӵĴ󲿷˼ҶǮӣֻٲ᲻ûǮǾ͵һӾѾˣֵһм˼Ϊܶ򼸽ӣȻּˣ
ϾԻΪλģһҷֳɼңӾֺܶüĶء
綼Ҫּҵģ˿ûིЩģʩչ˼һȢһϱͷһμҵء
һʼǵˣ֮֮ǰ˵õģԻΪλֱĽޣٵһҲ᲻ûǮġ
干ֳ˽ٽӣʣµĳȥ֣ȼҵģȫȻʹѾʼѿһϷ˴ߣ͵ҵׯϡ
ũʱˣׯڸʰžҪһ磬һƬæ󣬾hߵЩǾӼС
ӵĻֲף֣ȵ߽ÿһ趼ϸ¼
һæֱæһȵ·ݣ޺ǴһȺ˼ÿ쵽ͷȥת״ССһӵѿ磬ȻҶ𽥳
׳ϥôߵʱ򣬽ĵڶҲҪˡ
ׯļĶҲӦ˰ɣڰˮæʱ򣬾hȴһ¡
֮ǰӦǻׯ׳ֳһ͸
ϸ¾ѾճɣϢ֪Ƚв磬Ҳ𾪳ҰΪ̫ʱһСׯ֣껹ⷢɢ
һ֮ȴˡ
Ļ͵ͷ˵İɣӦҲʳԣׯǶһٶӣʮĶأճ֮ûУ㼸ٽﻹûġ
żٽ
ⲻ֪Ŀܶʱбһۣһٽ͹ֲʮĶˣ֪жڶǸׯ𣿡
hЦһָ󰲷ֵ߶˶ֺܿƽȥ˵ϲǰȫ㸺𣿡
뵽飬һ㶼ĵģֲũ٣˵ǽңǸׯһѵ˵Ҳھǵ⼸ĹԱҲһׯܣֳٶ࣬ܵöӣҿֻҪ鷳ƸҶѡ
h̲סͷοڲǲھ𣿵ӵЩҲ㡣
⵹Ҳǡ
ʱ䣬֮ǰԤʱ䣬صǣڶ綼ˣӵȻҲĻǰˡ
һĿͷҵ̧֣Ŀһۡ
ѿʱʰ˶ıһǱˣ;hһ뿪˰ˮ塣
µԺԽҪҲҪ뿪ӻؾʱ䡣
һĳı֮⻹лͷү̵վֲӦȥƴ
֮ʱ˵У֣֣žh񣬡ͷ⼸ڼַ죬˺ͰиүˣһççײײҲûɶ棬òãֻܴ
ͷŸվھhһʮǻѪ徢ڽҪ뿪ȥʶسһ㶼ûᡣ
hһۣû뵽һ֣Ȼ¡
޺Ҳ˿ͷȻ֣˵үӷģͷֵܾ˾Ҳ̾սģȾѵ±սҲںͷ
֣̾˿ѹĵǣ޺۵˵ҲҪǰģ
Ȼ˾УǾͶֵˡ
һߣ֣ҲܵĴģ㣬Ҫ𣿡
ͷԣ㲻ڼңҪһЩҪҶТ˳
֣첻ԼڼТ˳ˣҾ쳳֣Ųء
ôǷһɫܸ
ܵͷĬĬĿһۣȻ̧ͷ֣Ⱥ˵һȵı֮뿪Ҳźǲõġ
˵϶չ˺ıҲûɶõĵģһ·ȥǿǧҪ˺ԼԸߣ߼죬ҲԼˡ
á֣Ա͵͵ĨᣬĬ£˵˵ʲôʱҪֻأǲ᲻á
֣˵Ҳ̫ǹǣǵǧģ·ֲߣֻܰھǴžǣıдš
๫ô˵Ҳæ˵Զԣֻܰĵȥǣ˸дžУҪǧﱼġ
ԱһͱĴҲ˵ǰСܣֻܷģڴ϶˸۸ˣء
Ҳ˵޲ǹ֮ܵҲԾĺͻЩҾһݣչҵˡ
Ƿ׷׻ƶ죬ʵڲôȴֿġ 
230 ྴͺ
-
ԺԡԶͬԡԶǿ֮ͳһĵģԺȴǿһ죬ɼٿһ죬ɼһĳɼٺϲճɼﻹ졣
죬ϷˣͿһͳȥȳɼıɿ˽˵˫۾㣬ʮ
Ա뾰hС˵ŵʲôϷ۾һЦʮŹǴϲ£ܸúúףһ
ܵſڵʱıѾ˽ŲʱﲻɵȻżҾhһݣ˾⼸µĽ̵ĳɼ
֮ǰֻһԣȴȻ˵ʮѾˡ
˵аŵĹ뽭Ժǲģȼ˾ˣܽԺˡ
ʲôô죿
ļӱ˿û鼮ԬбʼǺָ壬¶Ľ̵Ҳǳôῼоأ
һ쿼еĻٶ꣬ʱҲʮأ¶ԻԺްգҲܵȥˣ
ıԼͷĳðݣҪĳ嵭ࡣ
ϲѾӸǴٱ˴ıȴڸǣܺϷ˹ڴȥ֮󣬲Ϸ˸ǻش塣
Ϸ󿴿ѾӰĳӣҿŻذˮı̾˿
ֻʣһˡ
ܼ¹οϷ˿ģ̫ƽ˸߲֣ò˼ܵȥ볤СүͿžˡ
Ϸ˾һҲ˼ɡ
ڻܵ£Ҳźܷܿϵĵӣȥľȥġ
ܴǱˣ뾰hһǿȥڽϵĵؽϳ˳һ֮һ·ƽ˳Ÿ߳Ͼһ鷳
һ·ǣǴС鷳ϣԭӱֻʮ·Ӳϵ˶ʮ졣
ڵִﾩǵʱ򣬾¶ѮǻڳſҲسǵˡ
ܣԱһӺȻƿ¶ͷ¶ϲĿ˵ǻˣ㶼֪ж㣡
кɤΪĺһ仰һ£͸ƿӻӰҶ裬ʵ裬Ǵ
ղԼ˼ȥǸԶ˼֦ǣ£˵Żͷ﷭˻ȻӴݳһعźɫǵ֦һ֦ͷϱٳ
΢٣Ȼֽ˹лл
ֻ۾Це˵ÿոջؾڼЪ죬ҹȥ氡Ҳ˵˵㲻ڵ⼸£з¡
¶ЦݸȾʮ㣬ˬֲõģܾ·;඼ɢһЩĵͷá
ճǵĳܶ࣬ʱڻسǵĸ߷壬һŴǣҶ֮ҲϺͺȥ
hУһֱǰ
վȣܵϺȻһգ֦ǰǾ͵˾hС
ɻĿȴǳǳһЦȻֽǲ嵽ͷϣͷϲ
ܿͷϵǣһ£Ȼ̧ͷлл
ؿʱ䲻ʵȥһ֦ϡ
ӸڼҴ߳ʱ򿴵ľôһʱɫһڣɿĲ뵽֮佫hǰȻ΢ЦôҲɸ˵һҺȥ㡣
ô鷳ܼһֱͷϣһ֦ǣ˵ղŽʱ裬ҵġгŵǸԶ
Сүźۼֽh⼷˼һ滤ߣǰ˾˵ɽ˵Ҳûˡ
ܵĽŲһ٣ǲӦȽȥ˾˸
Ͼһ˳ǴŻġ
ԭ˵ϢһٽҲ޷ȴ˻ȥת˵ڷ糾͵ģڼϴһٽɣʧǡ
á
h󣬿Բ죬΢ۣȻҲкľֱӸŽ˳
ﲻɵһ󷢶£Ŀ˵лүõһ·ͣûˣ㲻ҲȻؼȥϴһýʥɡ
hһ̧鷳ʹŻϴѣڸϽطϴˣôҪ밢һͬ
⡰ܡüֱܵĳƺʵǴ̶úܡ
ѵȴ·âӵ˫۾һƬ磬վԱĬĬĿţȻ⵭Ʋ
ǰֹദʱżеĹΧԴӿ˾h˼ٿԾȻͿˡ
ھh˼ʵе㷳յġ
ǾܾˣָӦƺҲֻзβˡ
תûҪ¶ϵĴ㣬ҲĴûŮ¡֮£ֶ
룬Ů̫ѺˣҲûܹƾȥıʲôһҪ˵Ļһྴġ
νྴǶ޺ģҹҵģ໥ŲϹȱȣҺôҺá
˵ҪҸһһ֪ˣǹӹŵôҪҪʱŶ鵭ġ졣
ִûŮޱȿ̵ʱĵʱһͱС
ԣαأһʼһ˳ۣƷҲûνĶˣ˯ͨҲôӵġ
ھh֪ʱѾż׼װףһǾɥżɵСѸϾδŮӲܵѸԡ
һΪֳѣԼĸ׵ܵľhȻǺѡ
أǻʺ׵ܵܣʺ׾ĸ˵Ӧø誶һ˾ˡ
˼ת÷ɿ죬ȴһƽȥԺԭҪݼĸ׵ģ֪մӹ˸ո˯£ֻ濴һۣȻص͡Ժϴһɾѡ
Ѿߵź°ԼʰãҲûжЪֳʳǶȥ
ſڣһ·ͽȥ¾ǷҪѸ˵һ飬Ȼŷڹſڵ
һֱת俴ӰˣhƺܸоϵĲĿ⡣
߶ǰԶԶľͿһСӰһȺ̫๬Ů׷·ɱȴڿܺ;hʱһӻ½Ų˱ͦŷƵ·
ߵǰhܾ񣬡μ̫ӵ¡
Ҳͬ񣬰Сģ࣬˵˾ˣ㣬ʵ֪ڻؾԸҳӭǡ
໥֮һӢߣ̫ӵ¾µµתţΪźۼһ㰤ܵߡ
겻誶ǳ˲٣ҲԽľˡ
ܴһۣ˼һཱུģȻӦþͻȥĹС
̫ӵ¶ʱ۾һСȴ΢΢һֵӣֳ˵лǹң֪һ˽֮пɻ˳˶ðɣ
Լ࣬˳á
誶һתͿһߵľhƲס¶һ֮⣬Ȼȭһ˵˾ˣһȥ꣬ĸʮֵļǹ㣬֮ǰ˵ų
hĵĿһۣʱ̫ӵ±ս죬صܵ˭ĵط˶Ĺâ
ֱ뺬ӢɫһϷϵĸ֮Ͱվһԡ
̩ۺܸ˵Ŀܺ;hкԱ£ȻЦŴȤһ߾ǰ꣬һΪҪڽϲؾˣǵð㼸ܣԹҰıŮָ˳ȥ˱˼ҹġ
ܴ£˵þ˾˺ĸ׵ˣһȥϻ˳ʥּʹͶȫ͵һϰһ׶һո˻ҲھֲĲȽϡ
;hѾڵһʱ͵˾ǣ¹ؽһֻϵȻ̩⣬˻ˣȻҪϸ
ǵ׺ҲѾո˵ڶ磬ÿĶصĲ̩۵ֱߣ뽭ϵĲв㣬ҲֱİٺͰ˰ٽϡ
Ϊ߲һ󣬳ϸΪǸӶ˺ü졣
ȥʱͼȥ߲֣ۼŻٲȥͿʼҪӰԺҪҪɢͨջ˵㡣
˵ʱ򣬾Ѿȥˣ̩Ȼ̲סбΪҪƿҹе˲һָЩڵҵνҳ
ǰҵİ̫֮ҲңĴѹǹ͵ˣȴΪȵ۵ĻĵҸȼ
뿪Ӣ󣬾h֮ǰ̩۵Ļ˵֮жȵһ˿ľ⡣
ϸͼ˵ôִȨҲ£˲ҵĹͣЩν˵ʵν˭ڻλϣ˭ܸǸǾͻƫ˭ƫҪڳһĿ޳ģ
ǰǻֱ֧ǾñףƿأǿƣȻ⣬һֱ֧µЩ˷ʼԱʹӣϴȵʱھµĲ㶦ơ
üͷֱ壬Щ֮ǰû˸˵춼һΣ˵иֵʱǼ仰ʹˣҲ֪ǲ໹Ǳʲôԭ
γҲôóԺҲûйĹע
hϸ˵˵ûдĻνʵֻһȺˣֱӴѹȥͺˣ
h˵Ҳģֻǹѧƺ󣬺ѧӶķȵĽͣڴ󲿷ְ˵޷ܵĸͨĶֻЩ鼮Ĺ±֮Уһ·ƾٵԣкѧӵռݼ
ܺȻĿһۣҲǺ֮ܶŷһ仰ǹȨһ˵췴겻ɡ
hʱüͷһ
ܽ˵ҲһȺֻʲôµģΪűʸỵ𣿵ֻҪóȥҪЩ˵ڮʲô
hʶתͷܿ˿Ȼͷ⻰ɲ˵ĸʵܻóȥҪһϷľͻᵱ棬ϷĿɴ󶼳֮֡
⻰ܲɵ뵽˳
h˵ңҲȱˡ
˼һ٣ܲͬ˵˶ңȵ۵ĻĵҸȼ֮ǰŬҲûȫ׷ѡֲһӾͰҶֻҪžԵһһʰҿ괺Ǻöû·Ľʿ۰Ͱ͵ĵź򲹹λء
hЩʧ
ϰǰ۹ľƣͬʱ䣬ںǰʵѾ˾޴ĸı䡣
ܾɫʲôˣֵĿȻȻͷЦһ
ܣ 
231 λ
-
صǵĵڶ죬ܾյӣ븰ḰģҲҪݷõģȻҲеʺ
ɱȥյǵʱˡ
Ȼ³¼ҵӣȻŶֱߵĺüЩĪôôࣿ
ֵĳʾ˵ոջǻǵľԴλ˵Ƥӵճ֮󣬲֪ж˶Ҫһء
ܲˣΪϰճԱǸЩԴĲõġ
ƣֻǲƲȨƶģܹôһⲻ۲Ҫҧһڵġ
ŸոתȴѾСָ̽һأѩѩ׵ģֻⶫʵ̫ˣټٵԴ˿һ꣬ȵպӶ˷ɢȥԽİܵ˾˵λþԽȵЩ˱סˣ֮ǰһķ£Ҳ̲סҪ§һѡ
ֱָߵЩʵЩҲΪ𣿡
ȫǣʮ֮߰˻еġĿ˼˵ճɵڣоһֱôƽҪӡҲ㵱ʱûл˾ҰƵϣճ֮һ㶼ûɢȥдŻ˵ҪhٽӵҲҸѹˡ
ҲǻصǺ֪ģϾӾǵϵ·;̫ңԶҪʱҲס
ĸô˵ܱҲ˵ҪҲҪȥģȻھҲʱܽ͵ʹũʱҪ꿪֡Ѿ˵ˣһո֮Ҹһӡ
һһȫԼǸЩ£Ϻµׯ񼸺ȫס
ǧּʮĶأһȴ鼸ǧĶ
ºǧĶصһٶס
뵽ԵЩģ˾˼ȻƵϣ»͵ȥ°İӸη³̣ۼҿòôˡ
ңҲһֱȫ
£˵Ǽҿ̣
ûУҪӣʱܿһҪֱӷŵȥ
üͷһͬı飬ʵʲô𣿡
»ƺҪİѻ˵תһ㣬Ůģ²ܸ߼ۻǵͼۣͨնҹ塣
ǿ޹Ϊϡ٣ðƾÿ˼ҹóӡ
ǵʲôʱ򣿡
ֲΪǮ鷳Щ˼ҪɢһռҲͬ鷳ΪԤЩ󻧻Ǯɢռǻ԰ӵļ۸񶨵øһ㣬һǮһô
ʱ˿ɲǲ֪伲ĽŮ֪Ѱ˵һǮһʶ֧
ֲȰ۸ǲ̫ˣ
ȴԼ뷨üˣʾһԵİֽд˵ǮҲˣֻҪļճ֮󻹻ʮӾˡ
һ㶣֮ϲôӣˣǿиأ
ֽܿд˼еļƻ飬ҲɵṴǣԸĸ֣ڽҲӣӾܷɢĳΧɢ
⹫㿴ʵҲͦо츳ġ
˵Щ磬Ͼ׻ڵҶѿ
ǣԤǿһˡ
ôҪҪæµҲû˼ȥμӻ磬ֻڻĵ¼ҵļ˰졣
ܲû֮Ҫ飬ͺöֱʵ֮󵱼ʾҪæܵĴӦ֮ŻϲصĻؼȥ
ؼȥһ˵ȴŵһӵĺҹҴҵĵӽȥϡ
ҵϹģԴӵ˻֮󣬵ҲԽԽСˡ¶ﲻģЩѵĻֱȡ֣ðʧҲͰˣȻ˵Ҳ֪ع£СҪۼ
ʱڳһ׼ִô׻дһһŵֽĻ̧ͷЩΣ˵Щʰɣ
գգۣȻֿЦ˵ʲôʵģѵ˵ȥɣ
ҶŻʶϵһ׻̲סһţ̧ͷ˵øǵأ֪жҹ嶢ףҪԼĲ֪ҰܸԣǿɲҪ𣿡
ӣŭҲ̫ԵˣⱾŪĶǾ۰Ͱ͵Ҫ§ԼȥǺúƤ
Աĥīüͷ˵һٻܳԸǶٶٳҿܲˣװѵǳԵģ
ջ֮󣬲ÿһܵӵģЩɸѡ׾һֱָ̩˳еĴ󳼣Ҳô󳼼жζ
ϲ˲٣ϲǸζҲУǽķСǣܾĥɵ̫ˣɤӣҭûš

ͲӵʳΪλᱻҹǾײǰ治ϸ壿
Ҷ迴źϵװ˼ɤ˵嶼дССׯӣׯĶȫԼأǷŵȥˡ׵ļ۸񼴱Ȳϰװ棬߰زʡ
ҪϰյģʱӲҲһס𣿡Բ⡣
ܸش𣬡򵥣͸ֻһǧѣҪúúõӲܷѿеǰ취
̧ͷһۣǽõͦ㰡Ȼֻ
Ҷ˵ԭʵǴҪģҪĻΪЩ˾Ǽû̫ߡ
ϵλˣȨȻҲʹˣͬʱϵȨͱСˡ
Ѭģ
ǵѾ߹æ˼죬ھµ׵һ죬ܴ˸һȺţƺƵĳųſڵķȥ
ھǵϳһʾǽ͢ٸʲôʾǶǸطÿ춼㼯һȺֵİա
ܽĿȴǸʾǽϾҪĶ̫ˣֻһʾǽģϹٸҪ֪ȴֱռλã͸ˡ
Ⱥۼ
δĩǳſһֵʱ֮һճǵæŻڳæųȥǰ˳ӣ˼ˣų
ܴһȺʱڳŸġ
ûֱţȺĩβ˸ߵűߵĳǽ£ָǽŸʾһǽϡ
õ򵽵ŵֽдöųǽȥ˺üʮ׳
ڳſŶӵȺǺ͸ոǵ˶ߵĶע⣬׷׺תͷ߿ֱһλýǡʶֵȻһҪĶİϰգ
ⶼһ˲֮Ȼ˿
֮ǰĶŵöô룬ʱһӳɢǼŸʾǰվܴǺ޲ֱܹſǽȥ
Ǵ󲿷˸Ͳʶ֡
վڴԱһѵϣϾһƤ״Ķߴ
һͰԼҲһ̲סͷ˿ƤЩ֮ɫ
ղŻ׿ΪɶҪôСںȴһӾԵɡ
͸Ƥôˣ
ΧֵǾУɤӣֶȻƤյߺһﶼȰһ£Ҹ˵˵飡
Ⱥ𽥰ٿԴˢˢϵ¶ηֶǽݺץӷΡ
ô˿ţŲЩţ·Ĳ˲˵ȥһֱڣشҶԱµõ߲ʳţķϻҾͲ˵ˣֻһ˵һǶص¶ǾǱ´ʳӷָϰˣ
Ļ£ȺһɧĻ𽥰
ֻ׵Ӷ࣬ҼһзݣԱҼҿڳ￪Сӣʮһ·ո֮ɸӵۣÿ˶ƾݻһ˼ֻӣ׵ֲ֮ϸдЩʾ棬ӿҵʱҲרſڽ⡣
ýһẺӲʵӿɶط
δţȵѡ˵ط֮ͻһʱڸʾ
Ϻʣλү׵ÿĶİٶ
˵ǵȻҼҿ˱µڰǰӽ׻ϵϵȷֲĶİʮߵׯв磬̯Ҳİٶʮ˲ã˰ٶأһĶҪٽӣȥ֮߰ٶӯء
ǰļ˼ұִ̼סؿһҪʹȥģԱߵæְǷסȴǼĺΡ
үʱҲе𣿡
֪Ǯһ
Ƕûףʱ˽Ǹô֣
ǰǰҲʶֽ֣дҲ
Ⱥһ˲ͱΧˡ
æѹѹŬĺҪҪΪ̫ˣʱۣҲҪʮһոУ࣬ԲҪһҪģʱע
庰Щɬɤӣָһֽ˵Ҽҿϸģ뵽Ƕû׳ɶģĵòī˸װӵģְθףҪעЩʲôֽд˸˵жʶֵģûľͶ飬ׯڵʳĺðʽ׺ֵ䲻̫һҲʮ
˶˳ָ󣬹ȻһƬֽпһ۵Ľɫֻվǰļ˿ģ
߳ŶԽԽ˸סˣ˲ŻؼңҲųˣسŵʿߡ
Ⱥ֣վڵϺÿڸ
ڣԾ˵òˣðԼȥʾȻҲܴӵЪһЪɤӵʱ򣬺ȻȺĺֳһˡ
һ³ֵͨղͬ·̬š
ǰİգмһĹӳֱ룬һֱǽ¡
ȡ裡ǹӿųǽһŸʾɫʲô߰ĶǽҪ˾˺ˣȫ˺ˣ
ΧĴСԶʱߣֵĳѸٵڳǽµĺײһҲŵΧ۰ǰˣǰҳһš
ɫһ䣬ȵס֣Ƿʾ
ǽ¹ӵޡһǿҲڳǽϺ
ֻУӵʰγԵø΢ֱʵĳֶĺǹӵıǼӹִ˵ļ϶ϡһ˳ǽµĵϡ
ŤһŵʱǹӽŲתͷվһߣҲڿܡ
ܵ񲢲䣬ȴĳżȵĮȻֵĵʺϣջɳĶ
ܸоղŵűǼɹɭֺʲôȵĶ߳
Ĩһѣָʪ壬һһĨ̺졣
ʱԼоǼһʹ˿̧ͷȺܣʲô˼
ĸΧİһССɧתͷȥСĵĴ
ޢŮپ£һǳɫľװͷ¶͹ͷмִĪζ
СһСү
ȺԶΪֿһС·ܲ߹һֱǰֽӹŰλĳôϣĿµˣλ
˵ʱһŤĨһ±Ǽ⣬ҧ˵ǹ˶¡
֪ǹˣҵ£гת˸򣬵⼸ıǼ⣬׸û˵㵹ǹܵͦ
ɭֱ͸ģɵúһԶЩΪȽӲ΢ļţڳǽΥ˳͢ºѣȴһԲϾ͵򣬺ǣһȥ󶨻֪游
游λ
պݺһ飬游У
У
еĵ˿ֻ̧ԭҵĹӣѹš˵д֮ǰ۲׺ӣ䵽ϰյУҲѹܹڼҴҵ˳Ҫ˺ĸʾ
˻һΧİնʱȻܹҲɫ䣬ҪѪˣ游һΪλ뷨˵ߣڸȴϾװ棬ܼҴǧ꣬ûнҲڸȥһ㶫
Ϊμų˺ҵĸʾѵΪֹҽ׹֮ɢ𣿡
ܹһʱ֧ᣬΧɫ任
ͷ˼񣬵ĻȴǾԲܵ˵ڵģȻǳĿӣ
˼ת˵ˣ²ǲԸڳǽ 
232 ͵˺
-
ܹӵ˵ǲǸԼһ̨ףǿ϶ŵģΧ۰û治˵
ܲԸԼԼ̨׵ȥϾھµʱ򣬾һֱڵôܳƻˡ
˭ƻأ϶ЩԸ䵽ͨϵˡ
Բܳ˭˵û
ѳϸĲøɾȻչ뵶֮кǰϣ˵ΪڳǽϺͳҪ˺ҵĸʾְ֪ܹλΣ
̧תһ£ظ˵йְҼǵý첢գ޹ְƾʲôܱ£ĪиĹô󣬼˱˵ָֻšָ𣿡
ܹӵɫһ䣬æˡʧ񣬲ð뿤˲С˹ˡһ
ˡҲûȤд˹ܽӡ
òµŮһ˵仰ʱбϣΪһů⣬ŵСƺƽʱЩĪĹɡ
Ⱥ̲סЦһȺҲ֪Ǵ﷢ġ
ܹӵɫֱ䣬ڲס߷ߡ
ܿɲ߷߷СȻ˵óֺαطѾ˼ĻҪһ߲أڽϼ£ϰճɵȻ࣬ҲѾΧշɢһ֣ԭھҲǴôģȴΪҪҵıȡ˽ˣҲòȫѹ°ճɺһҪΪİǶۣ֪ðƾݻ鷳𣿡
ΧİսľĬܵСNȴ˵ͣ°ԤƻϰףɸȥСĻıģѡûаҲоʮƾһҾ͵÷ֳɽʮݣҪææꣿæҲ鷳ԭһһרҪӣȴҪŻ֤ԹŶӣҪĶ£Ϊǻȥ˽ռӣҲҪѼ۸񾡿ܶøһЩ
˵ȥˣ
ܹӵɫ࣬ȻܵĻҲ֪ǴЩֵĻܼǾԲģ
ϸһûؾǣ֮ûܼң
ܹһд˲ر𲻽ƫƫϻžǵİǰЩȴԽſˣ˭ȥ
ΪЩӣƺȷʵ
ܹӵһƮȴԴǵ˵游Ҳʮģ򲻸ȥ
ȴԲŹЩ˶ű׺ţҪıȡ˽ɢգ
ܹҧҲһλ֪Щ֮£²ʴ˰ɣ
ģҹ»ֱģֲЩֲʶҲûʲôǵˣ涼˰
Ȼ³ҰѾͷͨʫûнǸŮңȴյڴϺֱײ治֪Ϊξ˱ȥӶˣ
֪ܲη̰ڮ٣ɫͿ֪϶ûʲô£˵ĻҲһ㶼ģһ֪֮£ղųָʹŹҪ˺ʾʱŵúܣ֪ĻΪ׸Ҳ㿪ء
СĵĹעܵɫתͷȥǵĹӣĿ˸һĻΪְҵĹС˻ǿ϶ԼҹӵĻָĴġ
ϧܹӲǶйˣղŻţڱܰεָ֮󣬵ɭĴоѸٵ
ıӼڻðѪأ
ʧߣԭΪǸûʶѾͷпŻ͸סˣû뵽ǸһԲϾֱӰεѾͷҲô
ȥǵʱһֱֵַģд˵ûĴԣȥ;ͳϦʱ棬û뽻žǸɲô˵С˵Ĵ֮ǰҲǲŵġ
ȥ˽ϰ꣬ٻؾôͻȻôˣ
ܹӵĿ룬ѸƳǽ˼ʮ׵ĸʾ˵Ȼô˵Ե¶ˣٸº𡭡ϹĵģǰµŮĪ˵ֻڳǽֽˣϼҲû˸ҳ
ʱ򶼲ܵĨڡ
޶ԣԴǵ˵ܹԣҼҿȴɷ֮ˣͷԻὫ͵ٸƴǣ
ܹӵһڣȴͷ٣Ȼ˵Ĺ뿪ǵű˵ˡ
Χ۵İԽԽ࣬ǿǽݣܹȴŬһ£ֲ˭ҵ˽˵طվãôվˣ㲻Ҳ
ﭡһεʣһӾͰ֮Ļȫ˻ȥ۾Ǵӵʳһף˵⡭ҪһԲϣͰε𣿡
Ħһ죬¶ԽԽֱ࣬ȫγ
бӳգĹҲƺȾɫѤõŵеһߣڵ⴦һĻȣֱһ㣬̵۾ۡ
ܹӡˡ¿ˮĿڡ顱÷ɿ죬ܿ϶õˡ
ղŲҲֻŻȻȷʵŵòᣬֻǱǼһˣͷ˵취¡
űºͺĳ谮׺ݰ裬ְεиӲ֮ġ
ôһ룬Ȼ֮Ϊڴ
ȻĿܾ˵ԱߵȺΪĶһɧңȴ޶ԣϵı鼫ѵеǼȵĮȻڿһ
ܹӵȺȻͶ֮ǰ뷨ҲЩȷˡ
Ҫȥ鰲׸ҲĿ
ѾЮȻ֮ƣûһ˿ͣٺԥĳ¡

С˱ŵüУܹ˫һֻ̣üӭĵ⡣
ʲôƽһ̶ɢԶȥĵ׵ĳһ仹˻Ҫվֱǧܺˣܵ¡Ȼǵʵ̫΢ŵƽķӦĵʵ
˫ȴ΢Ĳɸӣ֧Ųסһȥͨһϡ
ǰ֮͵ͣ£ķ紵ߵ鷢ҲϵƤۣ·𱻴һ
˫Ķǰĵ棬ٺбڵ·ʵѪ
о˺ʱ䣬ʵһͣǰĳֱ˻ȥʹµûʲôȴλεдˡ֡
Ϊжĵӣû뵽ôţѵĿ濳㲻ɣҹڷߣİСϼ֮ѡ
ܹ̱ڵ㶵Ŀһ𽥻ععҲû˼͵ȥܼƽϣʶһѡ
ȻֵѪ
оϷ·𱻴ʹٵͷϵѪҺ۾ֱڷŰ˹ȥ
ʵϵ˲أղţĳûдֻǵ̫ӵٶ̫죬ӭϸһϸ죬Ӷͷűһֱ°ͣѪһ˲ų
ǳǳ˶ҪĨҩ¾ͿˣҲԲ̡
һεڵ֪޾ܹӣ˳üëЩһԵţû𣿡
ôˣӱ϶һת۾Ҳϸɣ
šˡ¿ˮղҲΪԼҿҪֿܹأ
ŬĿڣŵϵܹӣһʱ䶼֪ͬǸֻ
ԣսҿ
˵˵ۻ࣬絽ԱȥЪŰɣⱻײˡ
ײڣֲûũҷʣǸǰĳҪˡܱܿĻҲûȤվ͵ͷȻת˵Աߡ
ʱܼҵСҲͻľл񣬶ֽĳܹ˹ȥӣôˣѰ
ǵĲܹϵǹɧζɢ˳ӭƮΧȺڲˡ
ܳǱ߿һۣ˵˵˾ͻذɣ˿ʾ
ǣ
ܼҵСǿһ٣ܵĻǸ˵ģǾǾñˣһͷ͵һְۣ˽ŵ̧ԼҹӾѸٵļȺԶˡ
ܵҲûмãѸ˵˵Ȼʰظ
Ƕ֮ϳŵĵĸ˼ڳǽ̧ͷǽϵĸʾǴ󲿷ʵͲʶ֡
ӺܿҪõ
ϢԼ̵ʱ䴫˾⣬ŸԶĵطȥ
ϳۼһһˣԭÿ쵽ʱͼҴһؼҵǣȴŻؼˣǳŵһϣＷڹسš
ܻصûȥ֣Ҳûɼ˹ȥſš
ǣһϣڶһյһǽʮ׵ĸʾ˺ˮϢ
źˣɵ˵Щ̫ˣСҶô죬ȴЩ˼Ͱˮˣ
īˮͶ˿㲻ǽ˺Ҳԭˡ
ȴƽϻһͣͷҲ̧˵Ҿ͵˳ҹȥ˸ʾ
һ㶣ΪΣ
ִ˽Цӯӯ˵ڳſڲ֪ж˿һǽĸʾŸոչȥһҹͱ˻ٻˣǿ˸θ룿տܼ幫ӵִһ¾Ҫ뵽йȻ˲ӷָǡ
Ȼ־ϲ˵ô˵˷ǰ˿
ˣҲ֪˭ô嶯ʹɷ˿ЦҡҡͷԿ²ۣת˵ū澸һӣʮ³;硣
;磿껹Ҫȥ𣿡뵽ȥ飬ܾЩֹ
ô˵飬ΪҲˡ
Цӯӯ˵ҪģĽãҲñΣ룬¾㲻ǰҲһ񡣡
ӹϵӣֵݵܵǰ˵ؾûȥأܳô˻߶ҲЪЪ֡
ܽӹӿһۺַһߣԲ˵һǰ׼ģһˡ
ɷūˣܳǰ߶ū澵Ҳǡ
ʱľţԽԽ˾ۼһ𣬿ű˺ˮȾһͿǽʾԽԽ
ʲô˸ɵģֵܿе֪֮£ҽ첻ӳǱϵ˳ϣôͱ˺ˣ
ҽҶֶˣѸʾݳһؼȥأ
ԵĲ¥ϣſڴڿ·ۼɢȺսսСԵֵ˵ЩҲᣬ֪үȥ˺ٸʾģ᲻˺ǣ 
233 ˭Ҫ
-
ǰһŸոϵǽʾŹһҹͱ˺䣬ǽʵճýĻˮֽϵ˶˴ƬƬīš
˵ڳǽʾھһƬС䶯ôȫĿĴ¼
˭ҹ˶ħ֮צϸԼθϵĸʾ˲ԸѲصĸ߲ӷֵյУ²ճԱůϺ
⾿ǵµɥԵŤ
ȫǰգӽͷβӲ¥Լ˶飬ݵϳſһȻ۾ŭίĻȥ֮ﵽһµĸ߷塣
ʶǰߵѾߣ
ǿ֪ĸʾ٣Ѿͷ۾ˣǿġ
Ҳ֪ĸɥĵ£ԭǰֵģ¶ûȥĶأԸӷָңƫƫЩƤȳǽֲǵĶҪǼϰպã
ɥġƲĴӽϼҴ߹ͷίޣֵĿ֪󲻺øү֣ͰֻǷµС˺ˡ
սսɪɪܸڣڳſڱŵʧܹҲǰԺ鷿
һϣе˺۳ǴչȥϸѰȻҲۼٹ죬žҪһۼҲˡ
ձС̧ؼңѹһʱҾӡȷϵ˲Ǳâɨ˵Ƥѣģͭղǵϸ΢ĺۼ֮ǰѪҲֻһ˲ųѪ飬֮ûˣһ
ȻȻоһƬʪ
һܸ幫ӵ⵽һ**ϴ񣬴һأصʵľȱʧһ䡣
ȷйϣ游ߵС˾͹ȥ游ݺݵѵһ١
һϵʱ䲢̬ƽշתԽҧгݣݺŸôնʧһأĶҪǳҲ澡ʧζ
Ϊת̫ܾ࣬˯߲㣬ʱ幫Ӿ;˵ģԿǶͷۣˮĨ˰ֱ游ٻ鷿
˵ϳǽϵĸʾǲָʹȥ˺ٵģһŭ鷿ڵնʮѹ֡
·ɪɪƽʱţҲλܼҵȨǰʹ۶ӣæ˵ûУүүջؼҺһֱûгȥûǲС˳ţҡûڵʱ˰£һҹȥ˺٣
Щѧֲȥ˺ǲǷǳ
ǰѾȥһ˲֪ж٣ȥ˺ֻյķŭҲЩҪҹǱò
˭ƱسΪյӵĶƲҲҵԼԹ
̫ˣԺ˭ţ²Ҫŭϰд÷ӳɣЦʮֿ
ԼͽĶȻʱ̹עŵģ˵ڳʾҲ˵Ǹʾһҹͱ˺٣ʱûü͵һʱˡ
ԭҪο۸ͽҳǸɻµĻ˸ͽûοͷͽοˡ
֮ܽҲѸٵתһ֮²λǺӱ
ɲЩϺɵ顣
ѵǼЩĶ
ȴܵһˮ˵صǺûȥʦʦǽɺãôʦһ
ЦֲˣֻæԸģﰲúܣһľˡ
ʦǵְ𣿡
żѲܷѶʦڼбȻ
һ㶣û뵽ǵദģʽȻģ
ץŲ豭һ£Ұ˵ϧ󷽱㡣
ʦôˣ
Ȼɤӣ걻ͷɹŶڲס͸ĺΣһȦȻչ˵¶û˵ʦ˵ǲ¶˵ȥģͽȻûĵ
˵ܾѾµˡ
ҪСʦˣ
һ٣Ȼϲ̵˵ҲСʦúðɣƫʦ˵ʲôж֧ӦͥҿŮ
ĬȻ˵ʱжȷʵҪŮ档
仰˵øҲĬüͷ֪ЩʲôȻص̾˿ֱܵͷ˼£˵Ϲģʦ϶ˣ
ܶûüͷϵĴְ־üһ
ʲôģһ㶼
øǵʱܴԼСⷿһĶȫʺиʹõġ
Ȼؾǲһ꣬л뿪ȥ˽ϣСⷿĶ治٣ϾйֳͣͶԶڽϵĸ˺öͣСǸģܵġ
й׵ĸִڷзĴͣԶڼݸ֮Ϣϧĵ̽Ϣˡ
ϳűߵĸʾ䱻˺٣հȫΧ۵İռ࣬ܽǻǳǵˣȺ˭̲סĶ࿴ϼۣøϵȻڵڶʾٺĸ˳
ֻǰѸʾǽһ˼ҹǻܼӵķţǶûԤϵܵ¾һƶûУֱӵ˵ҵС˼ˣϵڶһͱ˷ָʾ٣һļյĻ
һ˭֮£
ת۵ʮ³ţȥһһױ磬࣬Ȼһǰ
ǰ̰˷磬ѹӣҩַϳ㳤ÿζֻܳС룬һ߰ʮٵĳţʱ޿̲ű״̬
ˣҪÿͷҵʱԺϰʱ
ʲôͷ̫ɹ˽۵Ƥô죿
Ѿ˶õո࣬ףֻһƤˮġ
ԣ;ֻܺμӣڸС
ǰǰŽҲŽ롣
Ļ԰Ѿʮ֣ȥ壬ƺûбǼӰ¡
ܣһ۾Ϳ˸ս԰ܣҶӭ˹ôڲϯҪʼˡ
ǻûʼ𣿡
һֻ԰ߣ˵㻹ϯİͻ;ǽյءղŲڣкö˶㣬˵ʱڼﲻ߶Ҫύ޴֡
ܱǰߣڽύСò̫ԣҲС
ô˾ǸСȦ
ȥէнѸ·ûʲôȤѰ˸϶ﵽɽ徲ţԱߴߴĸ̸ύҪʼʩҲҲʱˡ
԰ʫжԻݲݲǺܸȤΧһյͶͤ帧١̸
߹Ȧͤп˼ˡ
ⲻǰ𣿸ջ֮˵û뵽̧ͷͿˣôãͤЪЪţ
˵һ¹ӣ£Цӯӯǽӡ
Ķ棬ִĵ졣
쿴ʱʶתͷȥԱ˿ϵľhûǸýüȥػкͤȿڣhȻЦ⣬Сүپͷһ
⣬ͤﻹλṫӣһ½˰һţǼĳ
ûԥٲ߽ͤ뼸໥
ѹͰԣhһֱϵߣһյ裬ôãȺȿˮˣϯܼ档
ָҶҲֱһ裬Աߵĵǰƹȥ
ܺһڲ裬һԱߵ֣˵ͺãչҡ
ԭλԱʵɻ壿
ܲҲǫ飬ֻ˵֪򣬵µòá
hʱĿ˵һ֣
ٴνڵʵʵ˵ǲˣո߳α۸С
h޸ɫȻɢĿϣĿڵķһֱܣʱڵʵ˵Ǵʱ䣬ҿӡ
ٴξܾȤԵ԰߿еԸʱ䡣
ڶ棬ֿǸϵı⾪档
Ŀžh壿±ˣ
hƲ
˭Ҫ壿 
234 
-
֪ӺδһΪ԰һ˿ס
ͤڣ¡Ҷλһ˵Ļhֻ˿ϿţûûûƤĴȥҲҷרעڸӵĶġ
ȴ֪¶Ѱ
үôǿߣʲôĶףܵĶߺССʵ
̧ͷͶ˾hЦĿ⣬Ѹͷ˵ûʲô׵ģڿߵķ羰
죬һתͶһߵĿΣǻҲõķ羰
ҶջĴߣȻܰ͵ЦȻʵܣϺһȥС꣬ǶҪΪֲ˼ؾˡ
ֵĿ˱һۣǰʱѾ˵ôʣѵ̫Ϸ羰ۿ̲סķѯʣ᣿
ȴҶĬȻ
ҶЦۣʵСһֱ³Ϧദ𣿡
ֳһֵۣ˵û뵽ϾȻȥϣҵʱ˵ʱһ۸㡣
ܵЩŹ֣۸ң
԰ûп۵׵ĹŹ֣Թ˵ȫǵ˶֪ҵСүƢŹ֣Ůɫǰմؾʱ֪һ˲Ե˶ٹŮвеӴ׷󣬽ȴһ֮ܿڣ
֪뵽ʲôϵı鶼ЩŤˡ
Ҷ˵󲿷ֹڱܾ֮ͷˣҲֻԶԶĶ࿴ۣҲвҪģ˵һλС㰮ĽħȥԼϯȴñӾŴĵͻң۵ȫ˶澡ʧСҲ͵ׯϡ
ážһ˴ȣʱͤڵ˶תͷ˹¶һ˲࣬ߵĻҲ˲ŵ˻ȥ
££ֳһеӵȹڣ˶һ˶ҹˣЦ¶ݵ˵ҡҾĸӣЩ¼¡
ڳĶʶ˭֪ܲ¶ӣ
ҴݸЦǰջĸ˵гղŵģ
ʱһɣҿҪȥ½ˣ
΢죬˲ɢ
λ½غּҵĴҲδŵϱΪĸδԽղûμ;硣
⺦ߵģСɵˣһͶ˲סǸҹ浾ׯüëСNɇN˵ҿпɽģ½㶼˵ˣ޽ãʱҪСأҪǲһ㣬Ȣϱ
ӡ͡һЦ˳嶼û˼ˣ²˵Ҳ׵ȢϱõʱΪ
üͷδأǰҴޣº̫ҽˣֵʱ֪벻̫Ϊ˵ж
Сӣоģ
ȢޣɲҪŵĴСӣҪ׵СӣСһ㶼еĽԼûã뽻õδɻ
еƺİֲͬ
Ҫһ·ﵽңСȴֻҪϻΡ
Ӹɴཫһӣչ˵Сһ㶼ôΪɹٵģնʫ
ֲƴ˵ö̴ȥ˵ĳȣϻؾͲҴ廨ЬҴɾĸӡ
ϣⷨӺãﹻأӵ廨Ь͵ͬзɹٸɶ͵øɶ
ĿһѵɱˣΪˣʱƺܻܿȥؼҽףڸԼ鷳
ӲɵóĬЦı飬һ顣
ѾʱҲĵһۡ
ɱҳˣΪңҲΪԼ
һ˴ӻ˹ͤ⣬˫໥ʱܺȻʵһ죬˭Сӣ
ǰȥ
ϢĴڶߣĪܴӶ˲ЩʵĲ첻עȻߵľh
֮ԽĿŵˣ
ЩͷۣȻרעĿ⣬˵̫ĻĪһֵԤСܼŭܼŭܼŭ
ͷͿղŻڶ濿ϵľhת۱ԣʱüһ飬һ㶼ܷɾ裡
ң໥ӣô£
Сүͷľתǿм뵽֮䣬һְֻѾhƵԶԶģһֻܵǰͷĺŮҾĸ岻ʣҴҲǺܷ㣬ԺҪæտһ
ŮӶʮģ˸˵װ磬Եְ˹ȥЦ˵õĴϧҸջؾȥ˽ϣС꣬ǼˣĻҪϲԣȽ
ƽԼң޵ӢӣԊ塣
ƽ̫ܵ游ͬ׽ܣƽϷױãһʵѾԶˣȴѪˣҵ߶ҲӲϹ
ƽھǣȥܸջؾʱԊŷȥˣǻؾʱַܻؽϣһֱŵһ
䲻֮ǰλҲţֳԱ߽ܣͻһ㡣
ӷ˵۾ʱˣܵС˵ԣԺȥ־òľֻҽ㣬ȥ棡
ʲôȥֲȥĵط
ĬĬӦðԼұ㡣
ŰܱߵľhҲɫĵĿ죬ѿûҪˣǾ˰ɣ
ͻ԰綷ĲɣȥûУȴоеѲȥ˲١
һֱûгһԤϵ⣬ʼգûڻϿѵӰ
ܻؾһ£æ׵ǱŲȥС飬֪Ҳ֪Ĳˡ
ǰ͵ׯϣ׷ײ²⡢˵̳ΪȴûһȷеĴ𰸡
ǱԻؼңҶǿмܵСүȥͷͷ˵Ļ
ûؽǡ̾
Ҷҧſ˵ôأѽ
ʲôЩ˼ҲǽҧңҧģɸŵʱЦӯӯţ֮ǰȫûͥȻ뽯ҹףҿһǻ˷Ŀء
֮ãһ¾Ͳ׸ģһдֻҪ̫֣Ҳ̾ˡ
˻飬ߵ˺ҽĵز
Ϊλ̫̫ʮĽ飬ֳĲнҹй˼Ҷӣ໥ű𣬵Ҳ϶ͬˡ
ͨ̾˿ίľǰͥˣ˵̫ڸɫµδޣҲֻ֪ʲôġ
ܶЩ鲻ֻǻ³Ȼֵͷس
ȻŸո˰յ裬˵˼仨ϵ飬ͼܼҴŸ˵ײײ˽ңͷĺڻңЬӶ˰ֻ
ׯˣ׵ر˺ôһƬ
ܻȻվ
ҴҳţڳŸ˾h
ʱҲûȥƽôҲô͵Ϣڴ˵Ⱥ򣬼ûкͿǣȵׯϵʱɫѾˡ
ׯȴʮ֣˶ۼڱջٵһƬϣʪմ˺ڻңȴûһ˼ȥԼжǱǿǰһƬŻ̡

ܵǸˣ׷¹񣬼㱻Ҳ˶վ
ׯӵ׵رˣӵõ
ܴʱҲ˲ǵľսѸٵĽյһƬѲһ飬Ա߻ѵĹâӳɫķ
нʮĶأԱδŵĵϣӦ̯˸ɲݽոѣٵȼգȻ׸ﶼˮҲղ
ĴܼҲųˣѲ֮Ѹٵͳ˳㱨ܡ
վڻҽıԵĿǰδǣ׸̯֮ɲݣǰĶɨɾˡ
ׯͷȲΡΡĴչ˵󽫽δʱʱܸҵĶ޿׵ð̣ܻС˵С￴ʱƾѾӿ
˵̲סĨ˵ׯӽСĹ񾹳ôĲӣСĿ˲
ܾͽһڸϵװۣҲССľӨ͸ɢŵĿ׵㡣
˰ɣ
Ӹ͵ҧһڣʱҧˮһɬζ
Ŷ졣
Ƴĺһתͷׯͷ˵ȱæ𣬽˰ѱԵһȦļһ£ǵĲٻ׶ˡ
ׯӷӦ˻ȻѸٵĻͷȥ˸ɻ
ܵͷ׷
׻̫ˣˮųҲֻһˮζ
һֻ׽˹ȥȥĿ˻ЦһˮҲ֪ô۵׳ζΡ
һۣ㻹Цó
h׵ı󣬡Ȼʵ޷ı䣬ôһ롣ҺֻôСƬأӦڼׯﶼ֣ٳ©ˡ
ǣһ˿⻮ǳּ䣬˵˵öԣǸüֿƤӵѸɲݶ֪޾
»ʱܵȰµоָʰˣѸðŵĶˣúõһ󾿾ô׵ųģ
ʰ׵ﶼѣһˮȴȻ˷һѻˣһվǽʮĶء
ĸɲݶģôһƬطԲǼһɵ飬ׯ˶Ϲ˲ɣôĶȻûһ˲ȵðˣȻһĺȷ֣
ҲûȥԱϢǴŷյĺۼһȥ
ȻˣױǵǱȵ¶죬ڵҲǵŷùȣˡ
˳һȥǼ׵ʧ
æڻң˲ׯ̧ͷͿ˼ףƺڹġ
hվֱһĿһ˵ˡ 
235 £
-
ȵĲоʰãʱҲѾ˰ҹƽѾڴϻܹʱȴ˲µС֮ȫ˯ߡ
ܾŻΧȦǷв׵ĵطû⵽ĽǷδȫĻǡ
֮´ׯӵĸ·ڽ䣬Ŵ˵Ժӡ
ÿ˵϶մ˺ڻҺܡ;h⣬鿴̩Ҳ⡣
ԺӾǸªũҴԺΨһŵžǿˡ
ׯӵ˶ԺҲһӾͰѿԺ
ˮĲ˰֣УѸٵİͷβһ飬֮Ҳ˸ס
֮ǰ̩۵˾ˣ󣿡
̩۵ɫЩѿھˮ˫ϴö·ƴѹʲô
ܵĻԼָĶһ٣ɫ΢˵ׯұȲϤɣҪ˾˰æģֻܿڡ
δ䣬ƺð齻ǸӵŮе̫Ϊˣּһ䣬о˾ںţֻܷȥ
Ϊ֮ǰ״»ܹ˼ܵ飬ɼŮģͷһɣɱǣ˵֪Щ˾ȴûϵ˭һǸأֻ鷳˾֮һӶҪҶЩˡ
̩һ㶣ɫԽɻǸĹֻܷĴ󵨵ȥͱ˾˾Ҳվߡ
ﶼ˵ֵ֮ܲľߵǰ̨ϣŵȫׯŮ٣˵æˣյ黹û꣬˭ܸ˵˵׵ɲݽոǴģ
ʱҹԺܵĻȼճƵĻ棬ҡҷԺӳճƬӰ˶ɫ̻̣˸ҷһ졣
ʱׯͷζ㲻ȥˣΡΡվǰ湪˵ءؿĻУһǵʱڵġµͷҵúܣ̯ЩɲݽոڵܡԤ׵类ɹˡ
ܵ˵ͷˣ˵ǰڵһϡɵĸʲݽոѾɹܺ񶼲ù˵һѻջʮĶأ
ׯͷͨ˵СġСġ
ܷƽĿûׯڱջٵķŭȻƽƽȴƺ˸ѹ
ׯͷ֧˰Ҳ벻Ҳѻȸ˵ǲӦö˵ҴС³ɣͷǵ䲻֪ͨҲڻᱻ˺ŪȥǶˣʱصĿ϶һЩɲԤɹ˺ˮķӣҸǵġ
ֿׯͷǰЩɲˣΪׯͷζжεģ˵Ϊʲôڣ
ׯͷʱһ飬æСԩСθҰˣֻСҲʵڲ֪ǵôͻȻôɲݰ
㲻֪
߶µ˵ǻǴӵм俪ʼյģСÿѲߣΪعֻűԵһȦûзͷʲôʱ˷Žôĸɲݡ
޶ԣҸĹ̫ˣض˲á
ׯͷɵͷһͻ˵ȷʵС⣬û뵽˾͵͵Ѷڵͷ뿤ٸСһĻᣬСԺһ͵һڿҿҲŹһ䡣
ܲ΢̧ô¹ʣ㾹ȻΪ㻹ܼׯͷ
ׯͷڻѵĹâºȻ˼£˵֪СׯͷǻָɵģϾǰǻׯ䱻´͸˿ðȻСˣҲ̫ðɣ
ܺȻЦһ
ǼЦˣܾҪֱʵڷûбҪǳޱ顢鵭ĮʱһЦͷ·ѩɽէȻŵҩ˫۶ӳˮ⣬޶ˡ
ԺӶΪһЦһ˲Ȼ˵Ļȴ㲻ˣף
ϵľ͸С˶С˲
кžҪվȴ߳ѹ˻ȥ
ܲĽתͷԱߵ̩ۣ˾ˣûǴĻׯĺЩ˶ūŰɣ
̩۽Ŀׯͷջأ˵սׯʱ򣬲ҲһЩ˵͹ȥ𣿡
˾ˣ
ׯͷ˻Ȼɴ۾ʡϣ
ϾȻׯˣղŻڵһٵף
Ƚŷվɫѩף촽״ε˵Сԩ治С˸ɵģٽС˼ٸӣСҲ°
̩۲ܾʵģ˭
С˲֪Сûмʱׯˣµ治С˸ɵİ
ʱҽڣ
ܵɫֵѺׯͷ˵ȥ򣬴˵ʵΪֹ
˵ͼĸ첲ԱϣŵׯͷֺֽͣУ㲻УС˲Ҳ
һɨƽòһ˿ۣ»ùūŷļҵĹأ
ȴĴڳÿ˶С
ׯͷ⻰ҭסĵɴۣȴҲסǿ׳ϵԱ߰ڵϾʹ
ȺкȻһʮĸˣ󻹸һŮǱ߾˹ȥ
ˣˣֹˣתͷͳܹ¿ͷ治Ҽ˸ɵģҲûӸɳĹǰɣҸͷˣ
ͷʯϣˡ죬ڰƵĻ£ܿܿǵĶͷһ鰵ɫ
ܵĿǸ˺һŮɨȻ䵽ׯͷϣ޶Ϊ飬ȴǲ˵ʵ𣿡
ͣ˶ܲŴ˼ӣׯͷſڵˣҧ˵СĲ֪
ܿ˼Ǹʲôô˲޶Ϊ
һҪƵС˵ϣС˱֮ҲãŻ֮µСû˿ϵûС˲Ҳϣֻ뿤ʴĪҪǣ޹޶һ·С˸м
ſڵϵͷ˿ϵı飬ԴǿУ˱Ƶȴ޴Ŀˡ
ܿȻЦˡ
ȻţЦһ˵ǲΪ׳£ܾƶ࣬˵ܹٸ˵ͻڵľرĸͬܣ
ׯͷӰڵϵļָȴȻһ¡
ǻ¹ٹ򡣡ܺȻָŹڵϵׯͷϱͶŮ˵ҲѺǼˣһ¡
ʱΪʵĶ񶾴С㣬ȥץ˵Ĺǡ
ׯͷЩסˣڵҪվȴܻӻ֮˻ȥ첻ٷ
ѾעׯͷһתƵׯϣһû˵ر𵭶˵ׯͷҪ˵ˡҲϲ鷳λѡ˰ɡ
˻һղŻһ˵ׯǶʱһɧ
̧ͷϵ˵ɫֶæôãͶȥЪŰɣ˳˯úׯʲôͬѰ֮ٵһǵıѡΪʵ˹ׯӡ
ղֻɧôڣЩׯ֮໥ŶԷ񶼱òһˡ
˵껰İǷ˻ȥֻׯͷһһѹڵϣȴһȫò졣
˶𣿡
ŹֻׯͷӣǵһŮϱŮȫһû١
ӻڽϵʱ򣬵һλܻش忪ʼžͳרְܳŵ˻ǰ
ĻɨһۣĿСĻеӤһ٣Ȼޱƿȫصȥ
ˣ
ܿһۣʱͱս죬ż˰ׯͷһȫؽ˲
ȫ죬ΨзһЩءҲ֪ڰŭ
Ժﰲ̩ʱܣΪβҹѶδᣬôͷׯǻȥˣ
ܳĬ£˵ֲѶҲҸ̲µĴʣȥһֱӰׯͷˡ
̩һĮˣֱ֮ϧ
ҵǾδɵġ
̩һ㶣Ȼ˵Σܹ֪ġ㲻֪飬Ϊׯͷȴׯ﷢¹ʣʧʮĶصףǧףǧӣһһǧٻ˼ңճʮѡµڶ磬ת۾Ǽǧܻݼٰգ
㷨޾ˡ
Ҳ۵òˣӵƹ׶ΣÿһģԺҼһˣʮĶصױһѻճ˰ӣѰ˼Ҽֱܱˡ
ѹͷӿ̩ܶ˵ׯǽҪ˯ˣһҹ˼ƽʱ飬ʱһѽ˾͹ȥ빬̫ã;ȥɣֻ֮ں濴žУǵ״ʱҪҡ
̩۲ݸݵĿкȻЦ˿ãǾ˾˾ֻŸˣ
֮ǰ˵ЩΪʵ۲δܷܹſֽţ˭ǸأϹִˣǽȥ״Ⱥһϡ࣬Ͳ˾
˭һûܺӣ
ͬ飬͸С誶Ϊ̫ӣһ΢곤Ҳ˵ľhҲΪǶ볯йְ
пķţǸǸδС³ûѧأţððʧʧЩ˲ʵ̫ʡˣ
Ƕ֪Щ鶼ʵΣǾԲϵġ
ҹദ׷һϹ
ǻ᲻ᰵĶ֡
̩뵽ǸܾͲɵüͷһ壬˵ԼҲҪעЩһӰ˸ƼˣճžͶЩˡ
˾˷ģͳڶ򲻹ҡͳǺͳ졣
̩۶ʱһĬ뵽֮ǰ˵ģŮŴ顣Ŀǰֻڴ˵УһֱҲûۼʶʵЩɵġ
ôŮôܸλһأǳһ־ǧ޶̫޶룡
̩۴Ÿӵ뿪ׯӻȥǣҲʰʰҸЪ¡
Ȼ˯ó٣˸ѵʱľ˹ׯ
ûżȥڴȺׯǰͰһʱȻϴ緹
ڲǰСүڳŶľСү˫۷Ⲩεıϣ֮Ҫ£˸ϳȥ
ǰҲûôûûƤ
ܲŲǵü۹˾أܾǵ岻ߡ 
236 һٽ
-
ԱҪʼˡ
ܲѶרҵԱ֪ֻҪԼص飬ܹǱ
ׯ˵ׯͷһ޴ջջ£ǱȻڿӵȥȥܻ
ϾһȣׯͷλþǸԶˡ
ׯӲҲСĶعׯʮңŮٹһʮˣвΪԭ򱻴򷢵ׯϵūţҲȫׯӿŵƶܸ࣬ˮȡ
ˮǸԣĴӣ˵ڣǷڼǰ󲿷˼һԲʱ򣬷۴Ҳһĸԣӡ
磬ׯṩĸϢȫܵܵϡ
ּǧٹֵһֽĬĬĵݸֳվǰ˵ֱӸ˵ɡ
Сү㣬ֺЦЩε˵дô־Ѿ˲ˣԼֶдء
ͷ˵ǰ󲿷ʱƶԲλǮ飿СҲǽ֮ʶü֡
֪ܿţȻʵǰǲҲ֣
ŶʱǺ֧˰˵һǸ˵˵ׯϢɡ
ѾѸٵĽǼҳֽһ飬ּʲݣȴʮ֮˳ֵݸԱߵľhͬʱҲһ䣬Ҳ֪ǰأ֪𣿡
ſ˰ΣʲԸ˵˵ｫҪʱںӱϴ·ͻȻۣûüѺһ·Ǽ˵Źˮӱˮˡ
Сү˵ͦʵģ˼£ʵԣǰǽ޺ӣ
ȴûô򵥣޺ӣҲڸֺһݵı顣
ԣ£һ˵˵һأ
hһ飬һҪЦЦģȻҲһ䣬Ҳпܽӡ
Ÿ޿ɴЩʲôһӵģСǰ𣡡
ۣh̲סЦ̧´һȦͦ£ĺãͨ׶ӡ̡
Ĩ˰Ĭ顰⼸λӡȻҲ벻£ֱ˵ׯ˵ׯͷǮʵô£ճӳ棬ӽ˵ĲŻȥ
˵£λҲЦʵӣ
Ĵӡ
ׯͷǮĵĴΪǮ٣겻ʮͣȴΪĸ簮˽ӣһׯͷӷŵ治ۣҲ㹻ׯˣ󲿷ֵׯֻǶĬĬˡ
Ǯ岻ڣǣӴһǰʼȻڿ常еÿ쵽׵ȥ˵Ļƣ游͸ס常ȲĻ죬ȷʵģǼƽʱ˻С˹ڵͷתƣѵûǷǡ
ׯĵǰǵׯģΪֲףرȫջأٸׯǵٸǷʳ˷ҲǮ͵С
ׯǶûЩС
вֹһ˿ѻĸɲݣǮٻ˵Ǹʵģ鷢ǰ˭Ҳû뵽ǾȻ׵ġ
üͷ˵òأҲ׾ٵģׯͷȴΪҧϲɿڣ
hĿ˵ŲЩڵĶ԰ɣˣΧ˶֪ĶУ˽ȥ̽ѯʣȴܹʳ
쾪ΪΣ
Ϊͨ˴ųϲƽµĵһ뷨Ƿ̵ܷ¡͵Ķпɽϻƿͨ˼Ķأʳп£ôҵԣ˾ܸǳһʱ뿪ʱ򣬶ȴҪڶԵֵ
˼Ȼתͷܣô꣬۸
һ㶣ҡͷûУҵ˵һЩ¼
ɫÿǮĪҲΪׯû˸Ұҧ̵ʲôʲôΪһūܸа壿
hЦ˵ׯͷþˣΪׯҲ˽ء
ʱһ䣬д
ܵΪֱһЩվͳų񷿵ķȥ˵Щû壬ȥʵ˭Һáһϣ֪ǮͨûУҲ֪ǮٵǲǸүүһӲ
һ˱ȥ˲񷿡
Ǯҵ϶Թ˼䣬˸ͷͱǮׯͷֹˣС⵽ҲûʲôõѶϢ
Ų񷿵һţһ߽񷿵Ŵˡ
һţͼӵĲѻڲķ϶ҲȻ֩Ϻ͸ɫӺУܿ⻷ʵ㲻⣬¶˼סӻû񷿺ء
Ȼׯͷһ˲ڴס˰ϣͷ·ݲУһȫ㲣ׯͷŮץ¶ϡӡֱ϶˴Ƭĺӡ
ô
ܿһۣȻޱƿĿ⣬һŮɪĿȴֺһ˿̰ͷꡣ
ܵ´ޱľhʱĿһ䣬ϵıȻ䵽ϣȻӰӣֱӾǮٽճ˹
ǮڰоУغ󷢳һҽУſڵʹû
ǮҵҲͻȻĶһĵղŵǮǰķ򸾣Ҫվ
Ŵǡﭡһγ˵ȵ£ðҿǲҪˣ
˾ĵⲻǰΨĿۺ͵ǵĿſϵǮ٣żܵ˵η¡żԹޡ
ׯͷϱŴ˼ӣҲЩվ㿿ڲϽŵ˵ֻܳС˷С˵޹ء
ܵͷϵǮ٣̧ͷޱ˵ֲҶ֣ȴ˵ֻĪǱӣ
Ǯׯͷ죬˵С˲ңֻС˱֪λλˡ
üһôأ
hĵİѱӵݵֱߣЦҪһٽ
һĬ֣Ǯٵǰ£˭յصģ
Ǯٵıһţ͵̧ͷܣ룬ͫ׼ûУ
ûУܴۿׯǶ˵ƽʱֺУһǰʼȻʮڿ죬ʱ϶ûЪ֪˴ĸɲݽո˵Ҫʡ
ⶼ
ΪҪ㣿
ΪŶɫɷף鲻ͣĲƺҪڻɳ
ǮׯͷǱߺȻ˵С˵ӱ˳軵ˣƽʱЩſׯǣԹҲпܵġ
Ǯٷ·ඥɿĵͷ˵ԶԶԣ϶ûɲܱЩɱˣ
ܲ׾ӵĽڣȴǸ񡱺ܲϲ񣿼ùū𣿡
Ǯٶʱһ顣
СׯѾȫ˶ūǰǻϵūŻׯһ˰ū
һѵȻļϣĵнŲһ΢Ĵʹɭ
游ĸ͸ĸһΪȻĴİ˵ףǶһı֮ҲΪ㵱ҪΪʹ㷸´˵˿Լȫ𣿡
ǮٵҲʼܣʲôı棿Ҳ˼Ķصס
٣ǮׯͷĿѣæĻȴѾˡ
ǮһعɫҲԽҰס
ˣ
һ㶼Ҫֻ֪˭ʹģΪҪ£
˵ţеĵĲӸЩһӾͻһѪӡ
ǶйˣǮׯͷΪ˱Ӷ޾ӣǮٴʱȴ޾嵶
ֵӲ㣬һ̴֮ٹ˲ӲҲ˲ǷԼӰİ鶼
ԼһǰȥԾƣ֪ôľԶˣһ˸òСӡ
Сӿ޿˵ǳŹ֣Ѿɢȴײ˳ƵǮ٣ǿջס
ǮٲֻּţСӽӵĿ̲סЩͣΪʱͷźȻ˴߿ȻһӸż˸Сڵĳ˽
Сǧٳ裬ȴһׯռӣСֳʱҪңСҲӹһ١˵ҼȻռСӣ͸Ȣݱ΢Ҳ䲻Ҳ᲻ðü޸ңǡʲôԺһСõľġ
Ż׵кιϵ
ǮŲͣѪڵɪɪʧѪϾɫҰףЩɢˡ
ҲģԼҪյġ˵Ǵӣ˵ҸҰׯ׵ظˣü޸ңᡭūӴ˹ϱźĺӡ
ǺĻĸūڱ֮ܰȻūģ
Ȼˣ
ֻɫ̫ˣʧǣ
ܲЩֻеĴӺС˭ҵˣ
ԥ£ڿﻹڵѪĳʱѿ˵Ƿ븮ˣҵĴɶġ
δ䣬ǳһɺԣ˵λ˼нһʮĹӣСȥ²꣡
Ǯٴ˴æ˵ܣۿӺͷС˷븮ĺţ
㵱ۿǽ˷븮ȷеķ˸ϣ
Ǯٵ鶼Щãˣͣ߶ţдģۿǽ˺ţȥʱŵ˵仰ҺƵǰǶλû
ܲ˯ǰǰŹСӣ׽ǸʮСɾɣ
תͷֳλ˼пֵܽã
Ǯٵ۾ʱˣȴСү˵ĸĸȫ£Ҳû˵еϾ
ŶǸѧӳ
ǮȴȻģ˵Ƿ˵ֵܺأ˽ֳ̽˭ҲֵǷ˶֪
⻰ǿʶ֮ӣҲûпܡ 
237 
-
磬ܾʹǮֱǣǮҵȴԱڲеĿĶ˶Է磬޶ԡ
һ˵ĺ³̣ؾ;Уʵ
£ʵõ
ٻũׯԭ֮ūͽٸţūźٻȥٸ˽ԼͽˡǮȱжǱļ֪鲻ͼŪӣҲϧ
̫ˡܲͬѵһˣαΪһС¾Ҫǵ󏪵Ľ͢ڹնӣǻҲǻ࣬һٴ񲻰װ˷ѣ֮ɵ¡
СүҪжˣû뵽ÿģȴǸôȵĹ
ִǵλã̫˷׳Կ۸
Ӧûĸ˵ù̲ܲס
һ£ʵҪδǣ
֪ܲһʱֳת˶䣬˶ٶԱԥ˵˵صĿ󳡶ȱˣȥڿΣеĻ͵ຮ֮ȥģ࿪һĶؾܸһ˰Ҳܿͻףʮϵȵصʳж󡣡
ȻһĬ̾ϢһΪ˱סǮһҵļСΪ˽̵ǸĹ£Ҳɷѿģ
̫ˣ
hͷ˵ȥعϡǻĵصȥѣҵ˿ǣ֤ҲӲȥ
ȻӦʣã˽Ҿ˾˰ŵȥ
ǮٱŸں棬紵Ļɪɪɫ
ⲻҪĽ˵õģеĲһ
븮ڶǵĳ˵ǸլۡĿֻĿȣסһĿڴʮ˴´࣬Ǽһס׽ˡ
ɾôխСԺڵضƫƧĳҲҪüӲõ
ܷǮҲӵ˵ϣѺʵˣ˵ķ븮ط
Ǯٻڸղ·ĻʱЩŴͲ̫Ϻǰķ븮Ŀ˸ҡҼǲˡ
ܵĿһۣ˵ţĻھͿԳȫ㡣
Ǯٶʱû
ûǴ
ûУǴģϸ¾Ƕǿù󿴵˻ؼң
˳ָʾתͷǿùҲ֪˶꣬кΧ֣ںظ˲زʵϸĻҲδֵܷˡ
תͷ۾hȿڣѾ˼ļȻ뿪Ƶ˷븮ŵ
ǰȥţЩȵʵôֱӵ𣿡
Ŀ磬һ軵ģأçײСӡ
һҭǸܴˣת۾ͰҲŵİӦα֡
˵ʱ򣬷븮Ĵűÿˣŷ̺һСʵ֪λ˸ϵģС˺ýȥҼү̫̫ͨ
תͷܣûҪֱӴȥ˼˵ҼϺͰݷ÷ˡ
ŷŵŶ˵أҴֻǸƷУź̫үҪڻʳǽ£ֻǸ۵С٣ξ˺үͿĵŰݷã
ӦæһԵȣתҲƵˡ
գҲڸδŻѡ
ûеȶãһ꽫Ӿʹӷ븮ڼҴҵı˳
һɫľӼҳŲײЬһ߻һַɿ޽һƮķ˿Ҳ֪ôӷ˳
룬ò忡첽һƬ۽ǣ̤С
Ǹѵõĺòûеĳȡ
뾰hʱĿһ٣ȻҾ¹ٰݼүݼ֪λݵʧԶӭ
칰ֻ񣬡ðȻţʧ֮˼¡
ҡȻǰ·˸УɵʵСүͿյţ֪кηԸ
⻰ʱתͷ˱ѺںǮһۣЩ
ѺŸɲʲô£˭ΪξѺĸϣ
ܼڴǮ٣ʵʶū𣿡
£ȻϸϸĴ˻ҡͷ˵úܣ¹ٲ֪γԣ
鵭Ȼ˫ȴʼڹ۲ķӦ˵һׯׯͷӣׯ˰ѻջʮĶصףʺ¿˵ܵ˹󸮹СʹŻǵ¡
˶ʱõԲۣ鶼ҪۿѳһӰ֮ǰϵĳȶƻһɶ
ͷҲ˲ðһ㺹ˮ̧Ӳ˲ְ˾ʮȣ˵¹ٵһ˫ŮĲŰ꣬СŮǲѣ·߲ȵóʹ˷Ż֮£ң¹ذƣ¹Ҳƶ֪԰˵ʲôҪϸ¹ٻյ˴Ӽһ飬µĸĸѯ¹٣˵лĵ϶ֲĸ߲ʳǷʵҪδȥӡ¹Ҳʮһ¿̿ţҪӼĻؼ硣
˵У˿˿˵ٻĺۼ
΢У㲻˵Ҽū˵ڲƭķһ͸ãôʮֳ꣬ڶʮңʱʹư˽ȥ˵Ұׯ׵ظˣֳͻü޸
˵úʹʲôûеĺѧƷУͱȻǸˣϸһʹŵ׹νʹʹʲôƣɫŤһ˲Ȼ̽ʵǶ˵¹ٸеĹС㣿
ֹˣۿǽ˴˵ĸϡ
ʲôһͷ¡
ܲͽʵ˵ĶŮףȻʹ֮ˣ֪нֵܽûͣ
е˼ϲһ˿ŭɫҲ֪¹شֱҪڰжӦ
ֻǳ£֪ͷȴЦͱӵҪڱɣһϹ⡣
Ӹ볯ʱĲϰߵ࣬ȻֱܵԣЩϰˡ
֮ͨͷһŭҲɢϸһ£Ȼʵ֪ūſǶý¹ٸʲôʱ򣿡
ԼҲǲˣµĶʮ˻ʮš£˵컹ûŵʱŷ˵СŹܣˤϰĲƤ
˶ʱһȻ֮¹ٸϲ޿˽޻Űݷá֮ǰΪϿסڸϵλͬһ¾ͻˣһҲ·ݺȱΡǰϼҵĸĸмλز¹ڸס˼գҲʮ뿪֮һֱڶûŵĿˡҷżССŮҽõķ˾ۻᣬֻҷͣлûпжʮӡ
˵ţһҾ¹Ծʵްԣţֻ˵ǡ
ܲÿɷֻ˵˵ԼǷ븮ĹС㣬˵󵨵ūżٰģδؾǿʹңΪλҺţŵ԰ӭȥġ
ϵŭ٣¹Ҳǲ⣬罫غŵӽɿʣ
ԣ
ôֱʵ𣿲΢תһ£
ĪҭĴȻӻȥѺŵѺ
Ҳָʹһȥ
˼Ϊɵһ飬Ȼ۲Ĳ
ʵǺķģΪܲת£ǽµı
ֻǸƷСУϳʸûУڹٳ֪Ĳ֪Ķ֪һ㡣
ϺҹΪѾкüˣԹ֮ͬһСԵξĪıУ
ıı
뵽ԼпԼ֪¾ͱ뵽˻Ϻҵ֮У˾;ͷģֱܵԲҲû˼ƽˡ
ʵֱֱȥҲͦõģܺù˶Լ֪ʱͰĸۡ˸׳졣
ֻһƷУôҲֲ׵ģƽʱŹףҵĻһЩ֪Сβ͡
ԽԽҪŬ侲ģȻСүͰô죿
ܿͷðһһ㺹ˮ˿Ϊлԭ档
һҪգ˲̫ţ˵±ûʲôϵ㶨Ȼ̶̼˼ҳһ
ͷ˵лСү⣬¹ٻż̾Ǻͽܹ֮İӷ͵Ҽȥأż縸ܳԱ㣬д
ҲеİնܹΪڸǣǮ
񣬱ܳǧ
쿴ָ룬֪ӦҲܸˡ
Ȼȫ¹ٵķθ֮ԡ
ô죿
ܿ죬ͷǽŵ̫ˣΪ븮С˺һһӺԺүˣ
ҲүǹȥʱѾϣ޶ӳ
һεɴ۾Ŀãٵ֣Ȼ͵ĳ˿Ű۾һҪԵģ
ˣ
һ˲䣬ֽűˮȴ͸Ƿסӵķֱ֣̱ȥ
¿ɾһ춼˵ˣ
Ӳתͷȥܣµ¹޹ء
֪ƽ߳⣬˵ܲţˣǸְϴɡ
µĸں棬Щ仰Եɡ
γԣ
û󣬻ֱӴԺԺţȻűߵС˷븮Ůˡ
˿Ͳɫһ䣬ʵôˣ
ô£λܼţ
˵ʲôǹ˼ֱ̫࣬ϣȻתͷ˵ϡ
λϷϥ񣬡
òֻ㣬һ˫Եôֲڣٷ˾ı̬֡񣬿ž;úʡ
ܻ˷ģ޹أԩ
һЦ˶һۣ˵ҼҴСĽ䲻˵һΪ񣬵ҲʱǹҰҲûеȥ֮£Ҫϸѯ
ܲɶ࿴һۣȻѾӷϷǸӣŸߣ˵үԸȥˡ
ڣ
СĹʱүѾڣߵҴĻ˵ǹʱײ˷ǽȻһ֪븮ϢϧѾȲˡ 
238 ˭㽲
-
˿治ɫļ鱻ӵܣ̲סЩﲻס߶š˹ˣ˹ˡȻĬĬĵһѵӡ
һ㶣Ǻ⣿
˶߶µ˵ʬҪƶǵʵɶ񣬹ݺӣҲعǷ棬ҪŻǡȿȣá¹ٽ鿤Ҹɣɲܱ¸֡
ŴԱ߲ͷһۣ˶ˣҼҿüһգɱҲǺġ
˶ʱһǵֵ䡣
ӲսˣȻ۽һһ۵СЦǽųȷʵ볣ۣҵȷӺհǺǡ
˵ȥˣΪΰ䵭˿ûΪƨϲá
ϲǲϲ
ܼ˵ˣתæԼģֳָ֮ʹ˰ӵʬҲˡ
ˣ
ͳ⣬ĿȥȵٿӰ˵ɫĳ
ķվߣǵĻһ
סСĵҿȻŷת˸ϴźźȻ̾һ˵˰Ϊϴ鷳ˣҲ֪˭дޣҷΪƣӲ˽𡣡
˰οڹٳСҲ˽ԹʱҿСү밲ǰ֮ˣӦΪǡ
üЦſεҲ·ڷ⣬ڳ޵Ƿͨ͸治Ϊ
˱úһۣòѰȴҲ⶯ˡ
˷ŷһԺڲע⵽ʱϵЦ΢ͣüͷԾĽ
ôأ
СүͰʱŹǲܰѱǸڳ˯޷
λЩϣ䲻̫񣬵Ĳ˾ءңϾƵǰǣҵ֮УҲ֪ǲŮǶΡ
һߣ뿪븮Ҳڴλˡ
֮ǰһǮٵĻͰѷ˵ļҾ˵λʲôر֮
һУȨصľʵڲۣȴڵһʱͰѴСŮȥʮһ¹궼ǵȻЩ֮
֯ԣ˵Ϊǫͣʿ̩İۣԭӦ뺲ԺְȴΪȨ󱻷ŵļԴ֪أ֪أ·޽ӼտˮԴأ˵Դصİڼйĳ
ǰְٻؾǣ뻧УֱεȴʼƽƽûڵطϵĹҺͳɼ
ܵע˵һ仰ϣεȨ󣿵ĸȨ󣿡
Сү£˵ҵʱҲֻǾݴ˵аۺҪΪŮȴԼޣ޹Ϊɾܾˡ˵ܲˣ˼ҲʲôֻҪԱֳôһ˼лῴɫ˸ǫʹӰżԺ
ңܹλ˵ͣȻɫŹ֣µĽã
һ飬õĹעƺеڲͬ
Ƕڴ˫ۣһ취ûУΨʵ棬Ůжǰһλ㣬Ǹұ곤ʮ꣬ǰͲˡ
λҪǫ͵ġ
ĬȻãȻһ˵Ϊڹ޲ȥˣԾͰͽ˹˾˵
Сүʱ⻰еݸסˣϸһ룬úеô£
æⲻӦóֵ뷨˦Ժڿ˼Ҫ˾Ҹʵɣ˵ʵϧ˼磬ӳо֮Ŷýͷ
λƽʱΪΣʲôĺѻ𣿡
һİԣ˰ѷǸӵʬȥׯţԼ˻ص˳
ѵȺʱԡˮݸȥȥȻ齱ߣָͷ
ͷɺɣ˵ĻҲ˵òˣϴɾӼҳĸ׺ã𽥷ɣ·ׯϱʮĶ׵鲻
ҹĻٺĸ׵ʱ˸ССҪ󡪡ϣֳҪٲִµĺԼá
ԥ£ӦˣҲûʾԣֻתͷֲܵһ
ҹ˾ʱ͡ԺȻһӰȻԷĴн
ܲû˯ǺϱĿ󵱼򿪡
ҹɫˣhȴڴڵСҹɫˡ
³⣬ٮ⣬⣬⡭Ŵ˿ɢźɫСճ绡ȵܣȻȴСʵѾˡ
ܲɵͷԼһ̧ۣͷʵڿʲô
hĬĬƿߣЩ̡
˵˵˻ᱻİɣ
ѸѹͷתʱҲرʵʱˣôû˯
Ҳľ˵㡣
hʱͷһȣ֪˵ĸĲͬһ˼ȴ̲סİϲ
Ṵ˫Ҳ˼֣˵´ξͲصˣֻЪ£ϢͷֲۡǶҪ飬ôӦĻһֽӷ϶ġ
˵žʹӻͳһ۵ֽݸ˵˵ǽƻӷ븮ǽ֮󣬼û˸Ҳڳ˺üȦһֱи棬
ֽܽ򿪣һɨ֪˵ͬһ˼йء

ţ˵λٵ֮ûʲôɼҲƽͲ˽𣬿ʵͻĿǰ֪гԹܰ쵽ׯֻеܻ£Щ˵ǶǶǰˣҪȴ˾ܾҲǶϡ飬˱żԺҲǳһҺڼǺ޵ڣѵڻ
·𿴵˾ͷϵԭ
h£ʧЦǾһѧҲҾܾĵС㣬ʵǲʶôҲҵϹҲסܻͬȵλ˼ңȴһЦ֮С¶ѡ
һŮǧ󣬼кöҲһĻᱻ˼Һ͹ǣҪѡһܾÿܾһҾǽһҵĳ¶Ҫˡ
֮ԼǺ޷ǫͣδΪáɰޣΪȴû뵽ڷǫų½ǧ𾹻ȲȢϱʧ棬ġ
ַ곯֣ܵǵȻԳ棬ҪǾͰʼպبķǫ͸˽ȥ
Ҳôˡ
еֽյƻϵȼճ˻ҽתͷʾhǸץ𣿡
Ҫʱץ
һҪˡ
hɫһҪȥ
Ҳδ˵ڵĻҲһܾˣţȥݷݲ㣬ͱٸˡ
Ȼˣ
ĪЩίĬȻȻ֡žһѴϣš
hȻһָĿڡ
żǰһֱ˯ĮܶûжأڻС
ǵģСأ˲ܸɵ顣
һ磬˵õĽһҪǸ˺ܼʱ䵽Ҳ֪hʲô治ɫӲαװԾ꣬ʱȴɫ̵һţ޺۵Ͻʱֱڿ
ģȴ˿ܶҲΪһܵ޴˵ģ
ֻҪ룬Ҳ˾Ա֤κεıֶΡ
죬ÿ̶ʱ䶼ʡˣʹһȺһɱּҴҵĳţʱŰ칫֮ǰ˸ڡ
󣬵űòڼӶȥᣬĿ࣬һӸλơ
һùٷԤҪţȴſڱܴ˶˻
ĿɨĿһȴ˿ŭֿ˵һľʹ֪кιɣ
ȴѵģֱӾʵүΪҪָʹҵׯӣҵף
һ㶣γԣԵ޹ʵȥׯʲô
ԵʣҪҵׯӣ
ȻЦһǿֲµС񣬡ˣʲô²ܺú˵ģҷǵȥׯӣ˼ң汻һׯʲô˽ҲǣֱӴһøʹء
ô˵ģó֤ҲԲϣȻƤֱһһ
˵ɱ˷ŻֻҪȨ㹻Ҳһѹ
ܲϲ£ҲûҪƤۣ˭˵˭
ġ
ʱɫİտô֣ҲΧˡ
ܾʱѸյϵ˳ȥָ˵ˣү϶˵ʶ㸮ˣһбʶ֪Ǳз˼غŵӣǽڳ˼Ȧ
仰˵ڣΧ۵İվѾһɧɫ΢䣬ȴ򶨡
ܼ˵ڴһǰׯϵūţʹŻ׵ء֪˵мҵĹӺС㣬Ҽūſǽ˷˸ϵĺţǿŵľձӣ
ȺˣҲüͷ˵֪Ҽںδ˿ȥڹΪһС¾ͱ˹ǰĪеӲ
ΪԼ˹ŻᱻкθϵҪʹүкԹ֪ǰһջʮĶصףһ£ԭҪ͵ҪӵİյģʮĶܹӦһǧٻա
һɺԣ٣ãҲĪҪΪƾһ֮ʾܶ
һã󣬵չҲֻЩѣ˭ΪǧδջĴүүҲʸڷϣԵñȡƵġ㲻ϰյõӣҵׯӡ
ȻĻƾ޾Ҫſڴƻƣ
ľСǡһһû˵Ϊ˾ܾȢС㣬Ǿһֱģѹأ
䡱һ£Χ۵ȺںȻըˡ
ɫָ࣬ŭȡ֣
ܡﭡһ°γ˵ޱ˵˭㽲ҽ˵ģׯӣףûȥҾ˾˸״Ѿܸˣɱôߣ 
239 Ҫ
-
ǰĴֵ缯Уܴ˺ƺƵĹʺķϷ⣬ֱӰε˵ģ
Χ۵İηڳзźĳΪ⽣ŵĽն̲סѪڣҿȴֲȥ
һˣӦɵЦе㲻мţȻϲ̨ѾͷǸĸ߹ҲãȻøмʩչϣ
ְְɣҪСѾͷֳʲôѵᵶ˲ɣ
һ£ʱлϺͺ˹Ҳù
ܿ죬Цˡ
һʯʨӴʱȺȻһ£һʱ䶼ûüо衣
ǵģ裡
Լſصʯʨӱ˵˼ұ˵ڴһӣǳ裡
ܻ·ûоãջ˵ʯͷഥĦһԴ̶Ĺβ
ʯʨֵӣŵͷԵţҪҵļʯʨӲҵʮĶ׼ֵ£
šˡ¿ˮ˵˲ô㣬ȻԼҿĿǱʳʯʨӲǰߵĻ˻ȥɫر˵ؿĻСĲǺ˽飬֪ǰһΡС֮ǰ˵һ˼Ǩ¾ӣһ޻ٰʮӣǰһҪǻ˼ҵĴһЩſҪٶӰɡ
ʵôģͨ˼ҵ޺͹¹ݡ棬ˮӾ
ܿԱֻõʯʨӣָڵᴥƽȻ۸ϻЩ࣬Ǹһֻްɣ÷˷ˮﵽҵͷ
ţֻأ޶ǳɶԵģһֻôã¸һأǰȥһµģ
񲻹ôӦһʼͱȫٸס
ѵΪһֻޣ۸Ҳ۰
ЩҪĵ飬ڿһ֮ͷԵͷһЩ̧ͷվڼ̨֮ϵ
Ҳ̧ͷʱؿںȻһѪ
ܻı죬űְ˽š߻ŰæĲסĿᡣ
ȥܲʩչֽŰ
үѪڰĸҲ˳
һȺƺƵĳ˳ȱһϷˣĿƾˡ
ǰմ˴ƬѪĶӣֿȻվţмһϸԴʯʨӣξһΡ
ϷˣĶѾӼ˶æһ
վߵĶŵͳָιʵҰ
еĳһͷŸɾ㣬˭ҰأҼҿҼҿղָ˵
һӸµţĹͣ
һ̧˭Ĺ˱Ҳ֪񣡡
һ仰Ѹճŵȫ˽ȥ
֮ȻüͷԲõͷҾȻ޹ĹӸˡ
ǴΧ۵İնЦˡ
ȴһ㶼ЦϷסŭţĿȴЩ滺˷ɲ͵ģ֪㣬㽫Ҽҵ޶ˡ
ɫ䣬Ϸ˺α֪ʣȻôЩɱڵĳˣȻѾ֪ղ﷢顣
Ϸ۾ˣˣ˵ҼʹׯϵūףͼѴ¼޻ķϣʵ̫Щ֪к֤ݣ
ܷһָҾ֤ݣ
ϷϢһͣȻƳ̾Ϣһƺʮε˵ǡٻáҼʹׯʲôʮĶصֶʲô£֪ǸǧĶصأϻв֣˭ӷɢȥңǶõĶҼҲûϰڸԱӵĶ˼
£ܵڿһµĺӣȻֿݣҲ֪ӺδϢһҪΪҼʹĻǾ͵ҼʹɣҪõʲô⳥ŻԸҹ£
Ȼϳɾ⻰˵ĿɱȸղˮƽˣȻˣҲ˵Ը⳥ɻﻰŵ˼ȴԲġ
Լȡˡ
Ȼֲ˽ģҲҪϷ˵ν⳥
̰ƣҲڵڻֻзһ¡
⳥ͲˣҲȱǵ㶫İѳУܳвϣ龿ԼȻϸҶ췢ģǸ˴£ͶӾ𣿡
Ϸɫһ䣬ŭ۵˲ӿԵζҼĶ⣿
˻Ǻģ˵һ춼ܲˡ
ûʲôʼյҽ컹ֻǿҵޣ´ٸҶʹֱֶΣҾҴš
Ŷʱѹסŭ͵ľλլۡ浱ꡭ
䣡
ܺȻеĳʸ߾٣ֱ¡
˲ը˿źһҫۻ𻨣Ȼ˶Ŀǿʯѿˡ
·ֻǸʼѷڱ˵һʯžʹܵ˵ڶ飬Ȼ顢Ŀ顭ʯѵġȡУϵѷԽԽԽԽ
ˣ˻Χ۵İգԼȫסˣϢ۾һ˲·綼ֹˣΨеϵѷԵΪ㣬Ѹٵĳǰӡ
ڣӵٶֹͣˣʱѷǰĵһ̨ײ硣
ܻջ˵ըһصĵƬæݵǰϸ飬ֻǳһССȱڣʱһڣ۵òҪҪġ
̫ӱܹǸõܵܣ͵ﾹܳסֻᱡĵ洦˸СӶѡ
ǣıȻһȱڣ
ˣ
ĶǸȱڣޱĸ֮ǰɫҲû𣬵վߵļȴȻ˸һļƤ
һ鵹ȴлعſɳѷ죬ֵһ
վǸĵԱŲһСֵܵͷűʯѷ죬ƺҪһ仨
䵶ĵΪ㣬ѷǰ˳һΣҲһ㡣
һһĳܵҲڴӵȱ뿪̧ͷ˸ղƺҪϹȱȣȴֻʣĿࡢսսӡ
Ŀ⣬Ŷʱһ˺üȻ顱һײ˴ϡ

ܵװ׵д֡
ֲҸһһ˳İҲô죿Իᱻһģ
ȻҲûеڿ˵ǰƣһһͳǸһأǰɻϳſڱŵʧ澡ʧûиҳѡ
ŵĿ룬ǰֳѷ죬ǾһѳҪһ롣
ϷҲǲһûؿڣԵһѾ߼ǿͦסˣҲҪĶϱ̱ȥ
ڷӦ֮ԽԴһսĵƺʱε
ܾýѾˣǴظ
Сĵܣԥԥʵ˸δã
ָľǱ븮ӵǸ֡
ʵûʲôã׿ΪһҪץѧУ
ܿҲûпһֱۣ˵ȥˣ˼һŵӣҵ֣ȥٸܵõ
һ±ƣΪҪһ٣ȴע⵽һ˿ɱ˲仮
Ŀת뿪Ϸܻ˵̫޷ˣҪȥʺ
ܽŲһ٣ȻͷҲصﳤȥ
״ֻȥˣѵ±ʺ 
240 ²Ϲ˰
-
ҵİ޸һ룡
ǰĵѳ˺óһӣʯѼʮ鲻˵ʯµĵ涼ˣΪһ
ѪϷŭģ״ȥˣ
ѸٵĴӵʱΧ۵İտд˳ȥһΪܶڡ
ʰúõΪȥѰĻϾͻ˳ǿգЩֻмǵʱڳģԼҲֻ˵˵ʱַ·Ҳ鼤ϲ
ڳׯ׵رˣʹĻ
ԷзܱյҲʮĶʮĶ磬浽˵һׯӶˣʧܶѳɽҲ֪ʮһµʱ̻ܲԸš
ܴʱȴڲĵմȾмȫȥֱɼ˲Űݡ
ȻޱĶȱһĵ档
ݽܸջµʰתͷСĵĿһۣܾôʱĿ鲻õӣѵǿ˼ҵ޺ſڴ·֮󻹾òΪ
ȷʵ鲻ãҲñңϾֻʧһֻʯͷޣǧıȴ˱һȱڣһֻʣ
ʱڿǣ˳ذ֮⣬ǲӦٶ׼һӽʵ
ʳнŲ˽򿪺һ뼦ŵܵǰֻԸڣֽŲͣЪæڣϽ¶ӰɣŻдʱء
˱ǣ̰׵ѩ׵棬ӨӨˣϻһ嵽涼Ƶļ
ܰû˵ʵĵϣӹӾͳ档
㿴һۣʵ˵ĵˣҪū澷Ը˸´һ
ҧһڼ嵰ټһˣȻͽС
飬ġšһ
ʵ´ĵʣʲôҪ󣿡
ûҪ󣬺ʾС
㸣˫ų˳ȥ
ܵһ滹ûг꣬ԺѾ߾ͽŲҴҵĽ͡Ժˣ뿤һˡ
ݵһ࣬ת¹ʼѡʺϽŵѡ
ȴܵȻ˵æˣҴϵĽС
մһͻһɫСȹ׹գĶҡڣҲ·Щ鶯Ƥ
ݼһ䲻¡أҲʧ񣬾ͽ¹ֹˣʵһͰװ֪ϻ𣿡
һ˶ȻĴ˸ãϷ˶ȥ״ˣ˾ôģ϶˼һ¡
վæȡϵĶϲϵôӣЩĵ˵ֻ˼һ£֮ҲҪЩ
ܾ֮ʹݵԺ
ܵĻǸˣ̩ߵĴλԴܹܡ
ܹæվ񣬡ūż
ְܽе˸ǰ˵ΣԼҲЩҵλϷ˽ʺǶһ״Ҳ˾ֹȥˣĸڳͷʹء
˵ͲмƲ죬΢˿˵ҲûţΣ˾ˡĸǻվߣ¿䣬ֻǿڹϣô˼ҵҲ˾˼ء
׼˹һίĻ֮Ҳûð㸺
ȻĹ˵͵ȥ죬ʲôֻľǣ￴ء
һίֱɱʹô£
ܾǴĵġ
ʱʺҲڳ̩۲磬˵·ϷˡԼ࣬Ĩ޿˵ţϣʱΪºͣķ٣ȴΪһĪĲ²ֱӴ˴ںεأֽҵںεأһҪҼ˵СҲ˺ҵѪˣ
̩۳Ҳûаⷬϡ
ǻʺǣ۽ǳϴȷʵɫЩ԰ήҵһƳ֮ݶ˵±ԻᴦãȻ޹ȥɣտҳ»пԭķϾͲ𷣹Գ֮ˣҲ֪ͨϢȱ֪ûҪ硣
һ٣ʺĿЩԹޣұֵùԣֻһƳѸٵƿԹĿ̩ۣϡ
̩Ƥ̧вֶݣ˵ûʺĻǰĵطٴλ˹أƹ㣬Ҫδ»ֲ죡
ʱϻ˵ϣߵңֻǰ
סڣʺȻǳǹҲ۵ģڽ£ԻϷ鶨ᣬغԼı֣ĪҪĻ˹أ
ɫ࣬Ϸ˵ɫҲÿ
ʺ⻰˵ú˼ȴװ׵ı˳˹ҪعĹأҲԽʺ󣬸ԽŮֲָۡ
ΣϷˣۻϻǻʺҪ֣ǰжߣ񶼲ǺеһԱʺ̣ܽĸϷ˶๡
Ůӣһ̷λ̵ۻʳ谮̼
ʺйңִ̩֮͢δа飬ȴŴʱ໥ֹ꣬ΨһĻӣ̫ӵ¡
ڼʺΪж˼꣬׵ܵܲھѾƿļʮ
һ޷ʺ棬Ǳɵѹˡ
Ϸ˺ﲻ죬ʺŹĹ˵£ҲȷʵδʺͬԳ˺󹬣ҲЩ޿κΡ
ʺ˵ƺò˼Ϸ˵ֱƽʱ̲ܽʹú󹬵Ĺضɢ࣬Ϸ˼Цˡ
Ϸ˳˳ǣӲǳһӲЦʺˣĹǼõģ˷ǲľżɢһҲ⡣
ʺһЦϷ֮Ҳ̫ɢˣһɢҲҪˡ
Ϸ۽һ飬ŹڵϵŮһʱǿɬ
ʵϹʱǲԸŮģֻȥ󣬸еλ˲һ㣬ʱϸûãʺҲֻʣһĸһûµСܣΪ͹пΪ
ҲԸ⣬ɺͱ˵ˣŮҲԸһĸ
սʱŮҲùʥ裬ϧһֱûܻá
ŮʺߵŮ˳ȥϷ˵ɫ𲻶ȻֳĶ
ΣŮҲٳȥսĿȴزˣ
̤ʱӭ˳
Ͳÿɫʱӵˣݺݵĵҧгݵ˵Ǻô磬޼ɵѵͲĥ˻϶ǵ΢ĩ谮
һŤģ̫ˡ
ܿһۣȻֱӵĴĸ񣬡
Сͽʧǰ
⻰ûëˣԷȴʧͷҲֱܸ׳һЩ
ϧС˼ȫûиܵܳ񣬻ʾЦһȻֱֱĳײ˹
ܲͼȴվԭһֱ顱һ˵İײһ
һײ͸оһɾϮʱϡһʹ˺üűײ۵Ǳؿɫࡣ
ôĵӣҹ赲·ײ˱
ֵһ¼λ²Ϲ˰ɣ
λŮЩ̲סĳǣŰߵЦѹȥȻ󹧾ĳ˵ߣʺﻹū澻ػء
־һƴ˹ȥǸʲôҲҶԱߺģ
̫ͻȻˣܶûüֹŮ֮ȴ治ɫϥ˵ū³çˣл𷣡
ܲɵö࿴һۣ֮ǰڻʺ߼λأĴţѰĹŮֶͬƺǸŮ٣
ܽȴǸ֮һæǰͳһӣɤ˵ιŮû°ɣһ£ĪҪ˿ӡʺ档
ɫһ䣬ֵǲҶλߵĴΣһ˦뿪ˡ
Ůٳ΢΢һЦȻ첽ȥ
Ŀ뿪Ȼܹ˵ڴԵȣūȽȥͨһ
á
⻰
ҽһˣҩǰֻһһеҩҽֱӿУȥҽԺµġ
ҽԺȥ˼ѺþǰڻĿҳһ·ȥϿյ˶ûУ·ߵĵҲûпţ塣
ԻصϼҵʱЩˣһ죬ڻǰһˣo(**)o 
241 ˯˭˯˭
-
֮󣬵ڵվЩϲûΪˡίһ棬Ϸ˵ﶼЩþ
ܽ̩֮۾ղƺЩ֣ʲôˣ
˿ûھֱڿ˵ûʲô£ǹҪײңȴ̫СԼײˣ߳ŭҴңͷִŮһơ
˻һڵļ˶ʱ죬˵һʱ뵽ԼҴǰ޺Ϳѵĵ棬֪ȵԼŮ/õ壬ҪһɼΡ
ȻԼСȥײ
̩۵΢ɲĳһ£ܵ̿Ц⣬Ȼһͼɫһ̫񻰣
ʺҹ̲ܽĪӡ
üͷһ壬кθϵ⹬⣬ͬ衣
ʺζûйܺú󹬣Ŵη档
̫ˣݵЩ޷죬Ҫʺ
һһ͵ĳɹϷԭ˵ĻסˣòЦ˵ûСǸģۻʺĹܽˡ
ʺҲ˵Ϸأϸ㣬Ҳ߸ͷˣڹκεв̤Ǳ̲ܽ
⻰Ͳֱ˵Ѹˡ
վ·ĿŻʺϷ˽棬Ϸ˽ڽڰˣϲɫȴƺ˼
ֱϷ˰ѻתƵܵϣնΪʾǿҵǴͷ߿
뵽Լҽܵ裬Ϸ˾̲סĳӿؿЩ
һǴһݺᣬƺڸϵûˣĹ˵ۺǰϸֹ
鲢ï׷ϵģȥʮֿ
վԭΡȻ
ĸ׶ˣȻټ̹ȻţλȻ£Ӳ˵ǳׯϵūŷŻףԩ᲻µķҲԸƽϣ˱ǣҪǮׯӣˡһԲϾҸϵޣ
ϷĨ˵ˡˡýֻǴʵڽҵӵϲȣ˵䲻Ļֵ֮ѺֱҸϴţǿ˾ͷţҲ֪Ƿаҷˮ
⻰˵ԽԽˣŷˮ֮ʱ˷ˮھأҪġ
̩۶ʱһ
ʺҲĿ΢Ȼ˵Ϸ˴˻͹ˣſڵ·𻵣ȥˣξˮ֮˵˹ϵ
Ҳһþ˾ˡĸǰ棬Ծ˵Ǵ·ֲĵ̣滵˷ˮҲȥѵǻܲΧھǶ𽨣
ϷŭһζжΣĪǲ֪㵱ʱӵֱ縮ŵģ
ܾ̫̫ȡ֣·¶ˣ
˵ҪǵʱҵĶӶϹȱȣеûõȥʯ壿ĳ˱һȱڣûҪ⳥
ô˵гſھŵҵ񣿡
ʺתܣ᲻صѵ죿ƾ޾ݵľʹֵȥĴϷ˺͹үǸ֪Ϸ˺͹үҲСˣֻҪǣ±ҲǶص顣
ɫһҵ޶һˣأѵҪŶŽ
ܻأͶ˻ȥ˭˵ƾ޾ݵģ֤֤ʹ˸ɵĻ£
⻰ۺδѯʣ͵һƾſϵǸ֪ν֤ˣϷѹδˣҲ֪νĻ¾ô¡
ܲͷɸȥһѻˣǲҲ˵ѹͲʶˣҲ׾Ҹ߼޻
̩ۺȻԽ˵Խˣúõȥ˼ҵĸۡʲô
תƽ˵ҾʹȷǲңҴԼﲻ̹𣬷Ҫܵ˼ȥŻ𣿡
ָ̩Цˣ㣬ҪȥŻ˵ĸۡ𣿡
µĿԣᶨҡͷ˵ŻҪ븮ڣ̫鷳˵㣬һ㹻ĴӣֱӰҵΧǽˡ
̩ۺȻſڵ޺͵漫ˣССŮж
ǡסǧֳܱҲҪĸ֮
ԲѵĻȴϷ˺־ŭһ㶼ܰǼҵΧǽô£
ֺ֣̩ǳһ䣬ΣΪôĶص׾ȥܹǲ񻰣ƽʱҲܹ㣬軵ˣ
ԼҵׯӶûг£ֻо˾ʹ͸ҵǸׯ˱֮ˣҲ֪ûĴūš
һ仰ûʵ۱ǱƺЩҲסˣ߳ŭĺȵ޴ׯͳˣׯӸǾģԼ²ϳ£ȴֵ޵ͷϣҿǱ߻ˣΪ޵Ů޾Ͳ÷㣡
һ죬СҲЩ䣬ǿ˵뷣ֻܷǣջʮĶأֻǻһֻʯʨӾѾܱˡϣҲϴ
̩۱ûȻվָŭµ㻹ִԲ򡢲֪ڸģúúãȻԼ޷㣬޾͡
ϣʺȻĻȰǳǸأͣΪչ˵Ѫ̣ŭӿȻҲͳ嶯ЩαظԸŮƽϣ
޽ƽϣ
ʺҡͷ˵˵ˣǿôΪŮأ
̩ɫһɣ˦ߵĺ£ƽߵģΪ˸޷ˡ
˿ĽǶȣʺһۣת۾Ƕׯ̬Ц˵һǽЩĺãԺҲױ۸
תͷܣǳȷʵǹˣûã֮뿪˰꣬Щؿܻ̫Ǹǰ޿ɲ١
ܴΪȻ˵ֻʯʨӣһһֻأ
ʺסǵһ˿Ц⣬һȻתͷεĶϷ˵⺢Ӳ£νȷʵͻ˹󸮣Ϸ˺͹үˡ
˵žҾһݡ
ʲôСΡԾѾ϶ջ׵ף
ȻʵҲȷʵˡ
ٲϷ˺Ҳ̹Ȼ˻ʺ񣬻æ񣬡ˣҵ
ʺ˵Աλ£Ժ˵ϷҲ֪ǳʧɢ꣬òײһŮ籦ĳţºͱҲϧͷʮĿ࣬ƽʱнߣ᲻ѧأǰҲˣܲһί֮³򣬵ȷʵùˣϷ˿֪ķϣˡһҲǧĪҪΪСӵһ³çԸӸˡ
̩ڸ˵̫ˣ޶һѾͷôȥˡ
ۺ޸ˣϷ˺ٲþҲֻܹģϾʺ̬ŵôˣͱ˷Եòѵۺˡ
ĸӶһۣƺѸٵĴĳĬ
ȻϷ˺Ȼ̾ϢǴʵǡҲ˵Ҳ޵Ͼ٣˭ܲСأ
ʺϵЦ͵Ϸͨ뵱꣬ڹʱ󸮵үء
Ϸһ飬ЦǸģҲﵱƽϡ
ʺЦǵĻֵˣ֪ĸȥʰβ͵ʱǸ顣
仰ʺԼӴִĻʺת治µСʰ̯ӵĳݡ
ϷзۣƺĲץҪͷܵ²ˣת˵˶Ů˵ҲǸݵģʱҪϹʰСβ͡빬ˣһҲϼ档СǸģܲίܲüįҪ˲Űģϣͱܶϧ
ʺЦԵЩȴЦ˵ϷֻܷģڹУǱµˣͱԻշ
̾Ϣһ̩۹£ýһİĽ£ϣϾʱϧֻһҲἫ˵ġ
վ潫⻰һת˻˼üһȻ˵ǾȻҪҾ˾óԼķ񣿡
ʯ쾪һ仰ʱ̩۵һڲ˳Ȼ󷢳һ춯صĿԡ
ʺҲסˣֱϵĿԾѣæ߹ȥǵıͬʱֵĵһۣ˵ʲôǻϵĹϧӦξ͡
ĻʺﶼеŲڡ
̫߳ˣ
ȴ治ɫǲҲþ˾˳Լɫ𣿲ȻΪʵۣ˯˭˯˭óĵ
ʲô˯˭˯˭ģƿһĻҲ˵һ㲻ȴûʺﶼе㿸סĺ̩۸ƽϢĿҲһξ춯ء
ⶼǴѧĻ˻̩ͣ˿ԣջеߣһҸ˵Ļ𣿡
ȴΪȻû˵Ƿƽ˼ңҲûñԼµĵ˵ҾĸأģĸϧС檾ǾǵĹأ
Ϸ˺ɫ࣬ǼǧųĵС㣬һƷôͳϲ̨С檣
治ǺŮ
ʺ￴ֱܵҪγˮ̲ס̣ӲѹװģֵƷݣôһСᲢۣ
С檣ѵң
̩۷ʹһȻ̧ͷ˵ĪҪٺֻлʺһˡ
ޱġŶһ˾㷣ҰɣȻҾûʲôҲ뿴ΪôС±ȥ˯˯С
лл㰡
̩ԿۣĸȴΪһһ֮ɫ䣬ϥһֹˡֻãû࣬һʱʧԣȴ򲻸ұ
㿪ʼʱȷʵζȴû뵽Ȼ˲ֱ˵ƣܳأ
ڵϣ۽ǵ⿴ܵķ򣬷Թ
ܲˣηĶ˻ȥ
㣿 
242 㲻ټּ֣
-
Ϸ˺ı㱻ֱܵԲú޻֮϶Īȥ˯̫ίԼˣֱ˵Ĵ
סΪҪЩ
ִ̩ͷԼü̫ѨԿһһۡ
ȥʮ꣬ŮѧЩʲô߰ĺһС˵֪Ļ
üͷýģ̧ͷԹڵϵϷ˺俴Ǵʱı飬ȴǶȻѾܸˡ
Ŀһһ˿â۵׷ɿ컮ȻֽӵϷԱߵϷ౻ʺ
䲻ˣ֪㲻һǻ֮ģǵȿ˼
֣̿л¡
ʺҲϷ˵䲻ʱʡףϷýҲԵӽݼɴûҵӡ
Ϸ˵ʲôأֵֻܱʮǫѷĸмʺ鷳ˡ
ʱȻһ󡰹ࡱڵһӾͰǵ̸Ѹˡ
˫۾ˢˢ˳ȥҲС΢ȣȻʮֵĵ
˭ĶӲУ
ʺɫ˵һ񾹿ҪˣǳǶ˰ɣ
һģһ㶼ǽǰԵ뼦ڳθ䶯ʱ
̩صĺһɫÿ˵ҿúܣҲ£³ç˰״浽˹СѾͷƽϣҲ׷Ź
˭˵ƽˣ
ʺȰ˵ԼҲ˵ֻǸСѾͷ˭ĸ˶˼ƽϣ¼Ҫ̣ܽҲСʹ룬ȻԼҲ۲ǣ
Ӷǲ򲻳ʲô۵ģ
ۣ۵òء
̩ɫһһ˿ڡ
ʺ΢΢һЦ룬˵֮ǰһޣͷһµ޸⳥³ç֪ͳͷڼұ˼ٽ͢дΣ
̩۳ΣתͷΪΣ
˵ˣ㻹Σ
ıֱ޷Ա˵û⣬᲻ԵùүСǼޢ껪СѾͷƽϣ
Ϸ˹˵Ȼºﶼô˵ˣҲȷʵٲ֪£һж˵İ졣
á̩۵һЦݣתͷ˵ˣҪ찲ŸһԺʵޣ⣬ڼҽһ£ٽ͢ĳд飬ͷˣ´ٷ
д飿
Ҳͷһδʼд͸оʹ
Ǵ⣬˵ҲһֻʯʨӶѡ
ΪҪһԣ
̩۵ʺ˵޶ǳɶԵģŪһֻһԣûʱóɶԵĻ
ܾÿˣʮĶصףǲҲң
̩ۿ
۽һ飬ʵҪΣ
ĸָİӣ
ʱ˿٣
治ɫͲ󣬶ȴãİӣ
Цˣ֪ĻΪ̼֣ء֪İǶϺõﶼϼʮĶˣ
ĸָĻһ£˿ΪֲصļǮǱջٵ׵ļ۸񡣡
ЦһĶֵİӣ
һĶسİٶףʮĶǧ࣬Ҵ㿪ӣ۸ݶÿһǮֻİѾǱˡ
ٳһҿǮˣһǮһӣϰ𣿡
ΪǽʳĹүͲ֪֮ļ۸
ܻջ֣ܲóȥһԼ˵ⲻɡ
ҧ۸ȥ
Ͳˡ
̩վԱ߿˻Ϸʱͳ˵㴳ôĻϷ˺ƽϣǧʳʲôٺ㻹ȱ⼸Ӳɣ
ܵ۽Ƕʱޱ˵Ϊ㲻ɫȥС檣ҪһҪ㣬Ҫȴ׷Լʧ
̩ۼֱҪˣȻʵҲеˬЩ˻Ǵѧģ
ʺſѹǵЦĪ⣬ε˾䣬ǳԺ󲻿˵ֻ
ֱƲҲתͿ첽߳˵⣬ʹʲôûбֳȴ˾ġ
ʺ󱻾ӣЩεĳϷһЦЦˣδʼѧء
Ϻͻʺﶼײˣȴһ취ûУһץŲ
ϷòҪҪģյΪ״ģֻΪðһޣٽ㷣ҳ
תͷӶһۣ˵ﶼЩΣвصøߡ
ϻŭ쳣أҪǡһ㶼Щίߡ
ĳ˳תͿ̫ӵվڹǽ£СһĿ
תʱͬʱҲСӾͲ˹üͷʵ㣬Ҹǲˣ
ָͷúϿΣʲô
һƹ̧Ŷͷ˸ۣصĺһ˭ϡ£Լ¹ڲԶˣ
ʱ㣬ȴñԴ
ޣ
ུ֣ܿ꣬ȴϳɲ֪ٵıܣ绹ҪϿ𣿡
誶֪ʲôǳʵĻش䡣
ÿ𣿡
̫ӵ¶ʱ˵Ϳʼ䣬ʮİӣ
ĿһȻ˵Ҵȥɡ
۾һӾˣ֮Ѹٵɤӹ˵˵ˣ绹ϿΣǱ֪㾹Ҵӿγȥ棬ƨɣ
Ŷˡ
̫ӵ²ɵɵۣ˳°ͽ㡭㲻ټּ֣ʵҲûôףϲˡ
ΪصúãȻһεͱ޲ʾĽźڴ
ô׵ľͷԭȵĴ㣬̫Ͽˣ
ܴܲӰϿΡ
̫ӵ£
һҪ޵ģѵķ֣ûټִļžȥ
̫ӵ³һʲԸģŲȴûаɣһ˫۾ԡ
ĿλȥһѸٵתܽ˹
£̫ӵ±ճˣ
˹誶ĽŲһںڹݵĲµȻʹڴϲסĴжûгˡ
ڣĿ䵽ܵϣ㣬Ҫȥ棿
ȥ棿
룬Ȼ˵˵һʹ˰˸ǰȻҵ޸һ룬ְ֮ǰĴ·ˡ
ܲĿһۣԸĳת򣬴ǰ
誶۽Ƕ̲סȴ˵ţҾʣ㻹԰ҪȥǱ֪ˣ˵Ҫҵ״
£Ʋ˵ǹĸŮΪβȥҹĸ״ȴҪȥҵ
̫ȡˣ
ּһסߴߴ˵ͣĿӣ㲻ֱȥ
ŵµµתȦɫٳ֡
ꤵĸ̫ӵſڴ߼ѴӶ̽棬ָʹųϵһЩ
ǰڲѶֵģհһʯʨģҲйϵ϶˵Цġ
ЩҲϲߵˣΪβǸϽſʰʰ
ۿһɿʻȴڿǰһ·ʱȻޱȣһ¾µСͯ̽ӾͿҪӴһ˫ﭹⷢ
ǵɫŤˡ
Ȼ͸Ĵǿİ
Ϸ˺ظʱ򣬾ʹԼĿ֪˰ղŴһС¡
һӱ뵽˸ղųʱģ̫ӵһˣڻʻϿֵġؿһ죬һѪ
̫
ȴôȥˣҾûаԼҴſڵǽʰɾҲ֪ﶼЩʲôñǰΧۿ֡
̫ӱƵȥհһսִ֮ڳ˰죬ҹĻҪʱع
̫ӵվڹź󣬿źת뿪ı㣬Ĺĵĺһ
ڻصҵʱ춼ѾˣԺѾùŵĳȴڵ
һţһվߵǰҵĴ飬ĵǲҲزסΣ˾˿㣿֮ǰȥʱûί۸
ѾӸõȷϢûдõĿеõȷ֮ǰľʼš
ԭת˸Ȧ˵ģǻ۸ңǿϧûպҵĳһӡ
ʱ۵С֣ûĥƤͷûбۣԺҪͻȻʹôԷԼ塣
ְ̯𣬸пվͰѰһ֮ɣҪ㹻ʵ
СүһھʹӦã
ЦӯӯĿ˵òˣְܽ˹ȥÿģ
һ£誶úܿġ
˵Ը棬ĺϲ
ŮӣʱģĵλȻͬһ㡣
Աߵĵʵݱڹⲻ֪﷢£ͷϢҲֻ˵˶𷣣ľΣ˾ᷣأбϷ˺۸
λɶǺĽɫ
֯ԣü仰Ͱѹ﷢ҪŽвȾ˾˶ȥҾþ˾˷ңҲһ֮ȴҪɫʰ̯ӡ
ȿȿȣ
ȻҵĿҲһʱĿɿڴȻ͵Ĵκ졣
˵ģ
ĸŹıƺһ²裬˵ʵʵ˵һ̽һǲС⣬˵ɫʱѿˡ
Ůĳԡ͡һЦ˳§Ǻһϡ治ҵĺŮΪϬ
첻ǰĸ׺ã̲סĻЦ 
243 ʲôʲôԹ
-
˵Ϸ˴ӹͲˡ
ҵȥԭҲĵİָ˻ȥԸ̾һ䡪ɱе
ۣܲôϡ
һֱС
ֱС￴ǰѵ˰˸ߵġɡһġʮޱĿ˰ΣȻת뿪
ݺҲЩզ࣬Сĸū澰һ𳭰ɣ
ȴû뵽һھ;ܾˣء
Ѿ飬ʵ۾˾ûи涨ɵʱ䣬һǳһҲǳʱӳ꣬дѵĿԣʱ䡣
˵Ѿдּһǵʱ˾񲻺ûӣ
Ǵӵڶ쿪ʼ鷿ﳭдˡɡһʱһʱһ½ʱȻͿҪѵһ鳭ˣݵĥīҲһʼĲˮŨˡ
һܵڶͳţרȥƣ깤ȥ
ûҪ͵ϣȻԼķȻҲҪɵþƾ
˵ȱֻʯ޵ļ
ܽԳŵӣǵĺö˶򰵵ĶأһţйϢھѸٵ˿
ʮһµľѾˣĴźɫĴϣڴһȦë޵ĽëĵСķ·ڷŹ⣬Խˡ
⣬ú񲼸ߴʯޣѹóӶ֨ѽ죬˵սľġ
ӳʯͷٰѶسǻ˲ʱ䣬ʱʱҪ磬ҵѾõϢվȺ
ֻһʯʨһֻõڳºĵͱʰɾˣһһֱյģо˵ص˶Ҫ̲סĶ࿴ۣＸ˶޹⡣
ܴ˺ͶĴǰͣʱͷһ۵棬챻ĵҲѻָƽǼʯ嶼ɼո¡
һɨڵȺûҲϷ˵Ӱ
ͷˣܸүҪڸУϷʹˣһһֱôãܳ뿤ĪҪ֡
˲ɫΣҲŷ׷׳ſΪ壬Ŀⲻסеĵ飬ƺȻͲ˵ְγ
һǰѣҲѻµģɫΪף¹ȦɫͭȥرͨѰ
ŵҾ񣬡ҽֻǽ׼õţشϷ͹үĲ¡
˳΢΢һЦȴûһ˿ƵЦ⣬æңͲ뿤ˣϽѸð¶Σ
ҲôΪģָϸź첼ʯޣʵҵ޾Ҫǰںδ
˽ĿתϣҪָҶǰˡ
ȴףֱ˵ҪǷʲôλþͺãڶ׼ˡ
ʱ̱ڣ޵ĺôһţž͸ϲ졣
վһʮĹȻһСĵ͹һʲô
ܵĶ飬İѻˣΪûǱ߶࿴һۡ
ǹɫЩҲסˣ뿪ڣȴתͷĵһۣ˵ǾͿˣԭλþͺá
һһҵͣ࣬ĦȭҪǰʯ޴ӳ̧źá
ܿԴģҲ֪ҪѶʱ䣬ȻͰƿȻź첼һֶʯ޵ĸһַԱߣ˵ľɵľͰ
ɵɵ̧ͷţȻЩ˸ſ˸׳һ׳֮⣬ô
顱ֻʯȵ˸ԵλϣϵĻҳ̧ͷˣܵʵ˾λÿɶԣҪŲһŲ𣿡
һѹؿֱĿⶼЩֱ˵λãŲˡ
ܾͰ̱ڽǣְ˺üָʹӹȥ޵ĺ첼ҿ
ڴ߾ʱŵȶǶģӵıҪһЩҲӲ۾ֱĿǰһۡ
óλӵץס첼ʱҵСҲȼ˻Ӵյ·λӽ첼ҿͬʱѸٵĽڵȼ
ƮƬƣ첻İɫӳ˼֡𻨷ɽžıԶɫмȴȻһ˿
֣ԽԽߣֱһֽ̺мķ׷У˺Ȼؿһ̫
Ȼ͵ȥ
ʱҳһţӵɴ۾̧ͷĶŽҿޣȻתͷܣһ˫۾֪ǱըѬȾǹڼߣͨһƬ
ͷϵҧʵǺ⣿
˫ŵǰĻ޶ԣӵʾҲתͷ˹ȥϵı鵭Եر͡޹
⻰ʲô˼¶ǰޣüʵǱΪҶƵޣǵ񹤲տ󲻹ͣ
ֻʯһһҵڴ࣬ߴͣ˭Ҳ˵ǵòá
Ӷͷϵɼ˼£ܵ˫мҪŨҵĻ棬ȵǻ
ܵ΢ɲһתƽϢƽģָڵḧȻ˰֮沫ɱҧʨӣǱ֣ΪǱʨָʣ˵˭뻢壿ˣҵĲˣûд
㡭ʧ
ڴʯϰγĿ⣬תͷԭҪʮĺһеܣͶ߶µģϢ㣬ޣһɽݶҼҵʲôʲôԹ
ʹûʲôġŶһǱǸҲ֪С»ôི֮ǰ̲ǰͷһʯϻʲôʯʨӶ磬һԺõء
Ŷ촽һ䡪̲ŵſڷʯǿף˭Ҿסĸۡ޷ſڣһž
ҵĴʯôãǾȻϲһҪǵģǹ֡
˭ֱСأȻǲϲҸǻһԡ
˴ʱת⻰˵лĺ⣬ˣҲȱһޡ
˲ÿҲӱµּ⣬ǲ⳥һޣΥʥּҪҪ벻ҪܲҪ
˵ɫ̶̵ʱھһ㲲ָ࣬ץ·Ѿߣ۵Ѿ߲û޳
ҪˣжʮԵĶ⣬صģǱµŮΥʥּػҲ᲻㡣
ɫһ䣬ĸף
˵΢Ķ˼£Ȼ󻺻Ĵƣ۵˵ȹүûһὫ֪ȥ˵ҼҲҪ⳥ǿΥּⲻ
ḧŵָһ٣΢˵α鷳һͷȥ¶һ޾ˣֻҪ鷳ٶȼա
ȥ¶һԣ֪ʲôĶ
ֻϽ뿪̲סԹ˹үʲô벻ҪȥСӡɺãԼҲΪ˵ЦҲһǧɣƫƫϷŹ̧ʯٴ
ĺҲɴ˼֣ٵ˵Ͳ鷳ˣ뿤ʯҲһȥԺ󶼲Ҫˣ
һ仰û˵ܴȴ˼װס
Ҳ⣬ķӦǺܺõġ
Ŀʯϴ˸תͷȻ˲ҪҲͲǿˡ
˵һָֻʯԵ˵ֻʯװһֻȥ̲һֻȥ£ŵġ
˻Լҿ磬ʱõǵĵطæӦǣ
˵ǸղֹĹȻ˵ôõĶôԼȥȴҪװ׵ˡ
һΣûֹĳʹ·ʲôû
ܲͷһۣλ
ǹʱǺоˡ
ô֪ܲ˭
ŵͷꡱ͵Ц˼ĸ˵˵˾λӣλСĸİɡ
ܡŶһȻûȻˡ
ǹﲻɺۿٹ˲ǰʲô棬͡ӡܽ˸
ֿʼˣҲжϲŮʱϲ̨ΪҲǾ޹⣬յúܡ
ܿԼİʯ̧һûǰȥæûеæһ뿪һرѪѹˡ
ƵڽϣӭĺεۣŴں棬ſйһ˵ϾҪѩˣׯҲ˰ɣ
ܵӦһһθûպӣײ㶼첻ˣ껹ӦðѸֵǰһЩ
һһ䣬ʵҲЩ
ϸ¾Ѿȫճˣȴһֱڣ˵ڵոĳȡ
ִ˴֣ɲ磬۽ϣʱѩúء
ҲǴӽϾ͸ܵģʱҲ뵽֮Уһ˵ЩֻҪ㹻ʵ޷ϼǶ䲻ߺ䣬ҲΪɶÿվ;ùͷﶼ͸
һ˵һǾϼҺãڲŸսأҾ;϶Ҫˡ
ܻͷһۣȥǶһ֬ϴһЩͲˡ
ɵȻүǲɶ֬Լðɡ
ĬĬĿһ㻹ûȢϱɣӵĸ￴㣿
һߺһԱɵ֣ĵĴսܣһ˵ȥ귢ǵĶͼá
ֱܾǷϻƷȻǼõġ
ȻУ̧ͷǰһ¥Ķ¥
hһ±˿ڴ߳Ц
ܵĿһ٣Ȼڲ¥ǰͣغת˲¥
һ·ϵ¥ǰµͬʱһðĲˮҲС
һۣȻͷڵң
hڶ棬С촵ģĪĶһȣҲһΣæǰĲյһСڣ˵ţרڴ˵㡣
Ҳһڣ̵Ĳˮ븹˶ůȻô䡣
ʲô£
ָתűյh˵˵׳ˣڵ֮ǰӦҵһӡ 
244 ҵҪ
-
ոɹɸ֡ׯ˶ΪһʳæµֲӸӶ˴Ķ̹Ҫ̵ʱӶɸѡ
¶ʮǵĴС׷ƴֽϸд̵ĵַͿҵʱ䣬ҽӵҪ׼Ķһһдϡ
գڸ¥лԱҲڶⵥ۷׷ס
ӿˡǱ̬֮ˡ
СǱɱӺŵò֣ȴмߵˡ
ϻۣǧֵӷھǸ˭ˣǼᶨıʵĻյˡ
صİһ޲һݷݵֽͷϸղأȻȺĴһۣǰϳֻһҹͱ˺ٵĸʾҲһα
뿪ҵа죬ÿڼׯתɸѡһĻ㼯һʱߵĳµľh֮⣬зǫͷˡ
ƽ׶۵ĴˣСүǴĿ˳ۣδܵĽȣþhҪʲôͶ
죬һV֣СİףʮͿεԣҲѹֵῴҪΪŮƷ䲻ôȷʵǸû
е·ζڶȻ˵ϸĸ¶˵Ҫӵ飬дѯʣɸ֮¹ٿɷĻؼ磿
ԱߣҲһСʺʹζǫ͵ĻͷҲֻ̧ʵ⼸ŶȥĸҸũΪҪӣ
⵹ǡ̾˿˵¹һֱСĽĲ̤һ䲻Ǻ˳ôҲల£ȴû뵽ǲ˷ŹҸаװ˸ӣֻηɱ¹ҲҪżôȥˡ
ⲻŹ֮ȻңȴҲٲ˹ӵܡ
ܽ׽һšƳȳȵʱ͡ζ棬ٰʣµǼһ꣬Ͼֻɸɾоˡ
ǫͿЩȣϧǰѾѧˣšƷ춼ûš¼ס
Ҳ޸֮ȻȲһߵĽС
뵽һǰİĴ˵ʱͰ
hʱ˽һ򵥵ľװҲڲסķ绪ԺӶĳֶȻ˼֡
ϧ˵ĻôϲǾùٳڰԴȥũ򡣡
ǫޡһӺʮأҪٵģ˵ͻ磿Ҫǹҳˮ֮УԭԼڼз룬˾͵֪Ҫҡ
ϧ˵ЩһôûУɴͶ£ӴٲܺͺĺŪӡ
ٳѰ£Ҹûඥ죬Ϊ˼ұλȨ
hһӵݸܣ˵һӶѾϣֻǩֺװߣʱпչȥ㣿
ܽӹӴ򿪿һۣȻСվ߳ԺӴš
ǫĿҲ˳ȥ
ԺĿյϣϰٸÿһװٽʳװ˻ƲӲӵܼܷ֮ڡ
žhߵ̻ǲʡ£㣬Ȼӵ·ǩ˽ӡ
ǫһĴյ˾hߣʵүǴЩȥ
hʵΪΣ
ǫҲûľ͵ͷ˵ȻǼõģƶʲôкճɣعϡȱľǻĵأЩ͵ǶճֻнϾǵһ룬Ҽһܸ֣ҲճԱˡ
h˼˶Ըƺ˽⣬Ըŵȥ٣
ǫ͵һƮ¹ٺʮأȡһҪʲôΪʥ뷨ɴӲйຮ޶ܲǸ࣬¹١
hȻǰջص֮ȱü֪вûڴ˵֮ˣֻǿάǼݰղӣȥһݣ
ǫĿһ˵ݵֹɫ޶ִ֭¹ٵСŮԹӣûأͼ˹ӱ뱧סϼڡ
һΪ˰ŮСΪѵģ
ܻͷͷ֣ӵ򣬾hȻ͸֮˸֪
Ǹطƶ񤡢ຮҰԸ⵽ȥ٣·ߵĺ򲹽ʿ˵ǸطҲԸȱ
Ȼֱ͢ǿѣҲܾҾְˣhһ㶼ŪԼĵȥ
ܲɵö࿴˷ǫͼۣȻޱת뿪
ԭΪ˶Ӳɻģǣ
ǫͺȻú쬵ģ²ӣȻ첽׷ȥڵ˵¹Ҳ֪ھǴãӿɷǰ򣿻涨˹ƾ飬Ҽ˵Ļڴ˵أ֪ǵĻţܷƾ˶๺򼸷ݣ
¶ʮˣλھٸֽβһڿš
ٸһЩƫƧĽֵҲӣӶĶѰɫҲǸͨ˼ң֣Ҳʮ塣
һ죬Ӧ˵ǰü죬ٸϾͺȻ󲿷ֶǰȵġ
إ˵磬սŸտţ컹δдȺӿٸ֣ѱͲĽֵӵµˮйͨѽӵĿǶ档
ΪǰӶõĸƹϼҪԼ㲻ҲǮѵȺʱɵˡ
ǵ⻹
ĿƹҲˣߵſڿӵȺŸڳüһƹ˵Űأ˭˼ۣĪˣ͵Ъһ졣
Ǹƹŭ㿪ӻ̣Բһһ죬ǳʳӣЩһͻˣ
ӻ̵ƹźЦе˵ʳһҲˡ
ʳ̵ƹ˸ۣѵøոպãһ죬ǶҪɶˣܳ𣿡
䣬ȻſվһСӦĻתͷ͸˵ϲ㲻ͷؽֶۣЩδ͵˵ȺӦкܶ˶Ŷӡ
ʳƹ£СȺﲻˡ
ӽֿڴһͭǷ׷תͷȥܿͿһӺӴȺһͭ࣬࣬ȻҪӵźöӣҪס˱˵·ʲôʱźöӣӾʲôʱţ
һ·һ·ߺȺҲһʼֺ嵽ܽմŵϰ̴ӻά£ʱӵİǾųгӣٸֵĽβһ·ŵֿڻԶԶûн
ٸֵĽβһӣſϵһҶֱ顰ּ̡֣⣬˵ѿҲÿȥץһ֧ʻ¡
Ű屻һһж£ſŶӵȺȺʱһɧǸΣվǰļ˺ܿͿװһĽɫӡ
̲סһǾӰɣϴοĻһء
ƹ߳ЦųȺ֣һ֣ǰЩ˵ĿͶϣȻ˵λСֻ֪һ֪ϵǸմӸףͬ롭
̾ôɵĿſڻվϽ׸θ֣һͽŽڶ飬ðŶӵȺʱͰѸѧĶѧˡ
ʵׯں˵һ㶼ΪѣСˮ򵥶ˡ
æΪҪ˶ԻᣬҪʱ䣬ȻƵ٣һҲӴ˶ˡ
ӵڶ쿪ʼٸֿţֱ޶ÿҲúŶӰװ׵ĵһ졣
ˣ̶̵ļ죬ӣ˲٣˳ЩСӡ
ܼʱĸı˹أİһׯΪλΪһ˵ĻǰǩԼӣˣҲƽϢ
ӵĶۼߣ󲿷˶ѡԼճɺʮӷȻҲ·;ңԶ鷳ҧҧǮġ
ȴæ꣬ѵĩһѩӣ˽һµڰһ˳ȥѵɨһɨǽڶһȻŰ屻һһſ
ڻظ뵽˰ǰǰзǫͽʥּŵ֪ʮǰѺӵĶһ𣬲ηϺ뾩ȥˡ
˵뾩ʱɥԼһ򣬻ڳſе޶޿ķ·𽻴£Χۡ
˸ڣ˺ǵһ˫Ůȴھǣ˵Ҫȵ괺ůʱٶ
мСЦ׷Ŵ˹ȥܲͷƿ͸ᱡɴ棬ֱ֯ߵһյյĴ
ݰС¯ܵҲյǰۣЦ˵Ҫأϳŵʱū澿СţƤߦñģ˵ҪС⽳ԡ
ǵƤڶӲ࣬ʱȥϵʱŵһγԵ⽣ֽƤ̶ڣƯһˮ
ζǸζݲɵ¿ˮȻںȻϿĿʱ̲סߺ
̫ûϢˣ
صУȻһڵС⽣ƤͲǰɵչƯŵͻ㻹ĺÿ
ҨһֻĴ£Ȼˮһͽ˿С
˲䴫ȫȶ΢۾ϵĶͣҨһֻȥæɣ͹ˡ
ЦҲݽһ룬СԼȥ԰ɡ
һ£ȻϥˣžͽŲҴҵıС
ܳ˼ڻٶȺ˵ϷյˣǰȥԺԼᶫţ͡Ժ
ܶʱ̧ͷֽӹţͬʱһ⽽
ʱͨŲ㣬ϴյӽŻǰȻͨŴѾǼΪƵˡ 
245 ˵
-
ӰˮÿζǺһıøֿǽߵȫд뿪˴ӣȴԴ²һ֪
һдıŻش󣬴ͬһ㣬˾磬ϷӣöϴεϷһֱֿ˸񫡣
յϾд˴µһЩүүղͬиҼӣƴǺЩˣǿ˻߶߶Һ飬ҫ鹣ƽʱȥҴһ̽ѧʣֵ֡ҿɲԸ̽ѧʣֲүүԴĶ飬ѧˣֻǼ˶ãǷյúܡ
ѧһжãÿѮ˨Ӹͼؼңѧͬ󲿷ֶǺƣѾԼҪһѧΪ˵ǵúܣھ׼ҳʱҪİ
ĻѶʮһإҺྲྀʮֲᣬ˵㶼ʮˣ˨Ӹȶ㻹Ҫһ꣬ٲɻ飬ǶҪлˣֻ֪㵽ʱܷ
ͷȥ˾ǣͨŲҲ֪ھΣϴἰүү֪㿴ţͷӦҲܲίֻϣ´ʱٶд䣬˶ʮֵ
˶̫žͲˣһֱûкתүүҲұ֤˼ܲܰꡣ䲻̫˵𣬵ԼҲƺʱ޶࣬ѹ׵ĶָǣҺཻÿ˶ֵӣͷıţĽǵıţ󲮼ûУôܲˣֱ˵̫ƫģƾʲôͷҶУͳû÷֣ʱͱ̺˳ȥ
ܲЩܣðС⽶ο顣
ʵʱԤУǿ̫ŵһμ棬һҪٵʱΨһҵֻ˼޲ʹޡ
Ӷ˵㲻ʲôȴǰ㶨ʱ̫͸˨ӵļ˵ӡ
̫̫һɥĸΪūѾߵңûֳ˹Ѹƾһ־տ弼ŮŮȢϱҲǶˡ
ܻĽֽ۵ŷ档
ɻʵ𣿡
ŻûɣѵǴʲôˣ
̧ͷɫѲ磬ԥ£߽ԱߵС鷿дӣºݸ㣬˵һȥʻ֣ںδ
ӾͽŲҴҵĳȥˡ
ԭվ˻ְóŸղŵĵط¿
֮ĵûʲô£޷ǾķѾõػڶ˶٣ٽׯ˵ӣү̫ܵүıãԾҪλˡ
֣ȽΣҲƳ磬ȴ֣ȾܾĴӣĵ˰ˮ
һȦյĻƸˣʮϰĵطѶıһҺڵĻơ
֣ȥѧã˵ר廨һལһСһıд¨ֽŵ˵īֽһ١
С˸СС̸۰źӣϴԶ֡С̸Ĵɩ˸СӣǸ֮ǰΪӶžȢһǰ޶ŮЦǸˡ
ǰԺʱѾſŴأѾԺ͸һȴ
վſڻѾȥүһͳȥӪˣʱδظ
˲ͷæһ䣺Ҿhк£
Ҳûʲôģܱ㽫յż˵¡
һʵǳǸлͷСɻؼȥ˼һ̣
ĬȻ֮ҡͷ˵˾УԵؾеĹأܻܲؼҲҹܣҼȻѾ֪ϢӦøͷ˵һ
źԺ뿪ԼСⷿĽ޵ƷĸǧĴӽϸ͹ġ
ʱ磬ܾС鷿ָʹݺ㽫һյɣеǵ˵ģеԴΪλ㼸Լװӣڵϣʹ˷ֺϰ󣬺һ̧ǽǵźã;ֱһ
ֹҲ̫ˣװֽкüٽأ´ӦûСӡ
Ҳ̫ˣſ˫ֶסֻһ̧һߣǨٶ̵Ų˷˲ʱ䡣
и˲٣쿪ʼһ䡣
ʱɫһ䣬Ա͵Цþˮ˵ǿ壬ҿݽνҲһɣԺһ𱣻
ĵһۣҸǲѣôҲܱĵزһһֻѿźþˡ
˶˼죬ǳȥЪϢˡ
С鷿￴һ飬ʱŷ鴵Ϩ˵ƻ
ңѽһ׼ϢȻ⼸ߵơķѩҲ
ܵĶһ٣ȻĬĬİѸһִ˻ȥϵתߵȴǰ
򿪴ӭľһ磬ŷѩֱ˽Ȼſվڴĺꡣ
ڷѩӳ˵ľǣ΢΢һЦĻꡣ
Ҳɵû˳һ㰲ȫжûУ
ôʱ
h̨һЦŴսһ˵˵ңҵҺȲ趼ûкһڣҲûлֳˡ
΢΢ЩҲע⵽ƺմȾЩգս˻һ˿ѪζҲ֪Ǵմġ
Ŀ΢˵ҲǶҪ飬дˣȷѩͣϢ֮ɸ˹˵һҵȥѯʾУðŷѩԹ
ǰһҪ̨µǽϣܵȻҪԹܷġ
ëѩƮ䣬Ŵ£ִӳĴƮ˽ȴͷϡ򣬺ܿ͸˱һ㡣
ȴ·оŴ̨˵ϧϢʱ֣Ķˡ
һ㶣ڱӪ𣿡
컹ڣһ뿪ȥˡ£͵ԭֲУЩ֪ҹȥġ
һأܳĬеãܾòĵһҪˣ
Ȼһѵ˲±µĴѩ
Ȼͷպܺãɴֲɱս˶˵ɱȫͬľ飬ɱҰ޺ɱ˵ĸоҲȻͬ
Ȼоͷһأ̧˾hеĿ⣬ĵ¶͸㷢˿ڣӭĺ綼ûôˡ
һĬһʱ䶼ûĿҷŵצӣֻ˵ҲģԼѡ·ܻôһ죬Ժ󲻹ĬĬţۿ黹ǺʬɳԼе
hݸͷ
˿Ửһֱͷ͸Ŀ⣬ŹȴӨ׵СӣĴȻķɿ֡
Ҳ⶯һ΢۾Լͷ
emmmѵо磿
hһĵЩ̵Ķ䣬Ȼƣ˵վˣ캮䣬֣ȥ˵컯ĪҪڵģЩϢҲûȥˡ
Ȼ顱һѴˡ
ڴĬĬվ˻ƿʱѿһˡ
ѩӴ϶Ʈ˽Ϊ˸ڵˣüѩֱϣļһְѴϣʵĲ˴š
ת־Լͷһһ
һ磬ٹٿͱһϢͷ¡ķߣʮׯǧձٸŮץ
ȻǻȻŲѣֲˣ
Ҫϲ챻һɨգǰշ׷׷Ϊ׼ӿ˽ͷ¥ͷСݣжڴ¡
ʵɶ񣬻լʺԸǸϾɱû뵽ʵֲˣ
Ҫ˵ǰͲ׵ķŹǣүǵĻʹˣôɴ˶ɱһ˰أ֮˾Ͳûϣȫɱ˲ܰ
Ϊк֮ΪľΪǲ̻ͨҴ֮쳯ϹӦûŴȱݵȥлǡ
ޣ˵úôȱݣզ߾ǽȥлأ
Ƕɵˣǵľ͸Ұһ㣬ֻôӰǴʹ˲ŻԹԵ
ֱɱ˲źأɱǣ߾аӣ
˵ü򵥣ôȥɱأ֪һƬطж֪κ͸𣿰ӵһ޼ʵĻĮԭ֮УӰҲͻڰ֣
ô˵أĵϸɣ
ĲϸأȫҶϸ
۵ܲգ۵飬һһĳͻȰٵһȺ˴һҲֻת˲֮䡣
һӾ׸ۿŵɱ˹˺ֳӵİȺ˷ֿͷŭظأ¶Ϊ֮æþҲ˯ţҲԲ㣬ǻңмǹ꣬ҲĻҪȥͷͲץˣ²Ϊٳٴˣ
ĺǳ⣬Ⱥƽǵɢ
ܾڶ¥ٴż䣬һĻͷβ˸תͷ˵Ҳ˯šҲԲĻʵ۱£ĬĬ۽ǡ
̩һȻ̾Ϣǳ֪ԭ޷֮⣿½𰡡
ܶʱƤһ˾⻰ʲô˼
̩̾˿ʱżﲢˣѹɤ˵ʮȫɰhƿأҪѹµϢ׵ġͷֻ֪Ĵ¾Ҵ󏪵İգȴ֪һʼǳȥһӶģײɣس̵;о˳ִʮׯ
мʮڱ߽߾ʵ̫ˣСɵĲӴһЩ߽߱ǽǵķ϶ѣˣĸˡ
Ůû˵ָ̩ߵ˼£˵ǼҺ֪£Ҫ۶ӣԾͲ֪ˡҲû뵽hƿȻزûнϢй¶һ֪ˣ
⻰̲סĶˣʵhƿ˴󏪵Ľ֮һȨʿǶĹ˾˻ȵڻȥǲҲΪµڻ
̩ߵָһ٣Ȼ̧Ķͷĵһ£޼ɵɵ΢һģһŭ˾ңꡯһ¾ͰԴˣ
ŶͷľȻĬ˰ɣ
̩űµƲСӣǸɵѾͷhɱĻҪء 
246 翤ĵ
-
ķʱ𶯣֮ͺܿɧƽϢ
󏪵ĽΧС߾ܻ֮ʱһЩĦͳͻֻҪǴģĽڳм˻
˴ζʱĻȻȴΪĵͥռ֮˲ػֻǰճСССͻҲͰˣȻô͸͵뾳ڣʳգ棡
ϣŭhսġ
񺮶£֮ѱ⣬׳̵ʱ
ϵʥּһ£ǸǷɿhҲѸٵļݣװ
죬ѵ³Ϧǽȴȥϲ죬ۼ˵ҳȴ۾ҵүҪȥ顣
Ҳһ죬а˰ӼʹﾩǡͣĴѺ͹Ʒַ󏪵죬ǰ
Ϣhеʱ¥ܺȲ裬Ա²յЦһ߲֮ˡ
СľȻҪвյӹȥ
ĳУȻʱı飬ôԤϵ
h۽СĵҪĲյӹȥ
űյҲʱ֣һһ΢ġꡱյѣֵĹ̲ˮ
һ飬ȻеƬŵϣӲˮ˻һ̯ܵǰҲ̫ˡ
̯һƬۣܿһ۾ĬĬƿߣ̧ͷһеĵίͿߣΪһ۶ѣˮݶûС
hԼοԼƽ͵˵ǰ˲أ̶ʱ䲢Ϣ㹻󏪿սںղ䣬ͱ´䣬ͱȻҪ͡
ޱĿ֪뾩ҺȲҸУ
hһζûУֳ򢣬ͷ˵ܵ˿οѵ㵥ദһ˿ᶼԸ
ѩķͶż䣬ӳϣһٷ·޾⣬ֱġ
ҲƺеĹâһ£ȻȻ˵ˣò˶ãͻȥ¡
hߡ
ȡһֻɾĲյ˳Ȼŵ棬ְѼ̲ܵǰƹȥ¥³ĵģ̿ڲ壬㳢
ܲԡ
ȡһ飬ҧһڣ΢̣ɴϸϸƷζƺܳһ˿ζ
ͻȻˣ⡢ѼǴŹǡӼ
ⱲӶûԹӼأ
hЩʧ񣬲ʵôˣǲθڣ
һڽʣµĴȫŹ̵ĲˮȥӴڿ¥˵߰ɣҪȥ⡣
´ǲӦûطԼ
hȻٵľ¥ȥһ٣ûе뷨ʵʩ͹Ȼ˵롣
Ŀ뿪Ȼת¥Ҫһż䣬һòˣԼιñġ
ϧΪȫľ¥ҲûͻȻԵӼ
ĳϦʮʲݣֻһʹӹʧˣһʧĻкüĳ佫ڹϵĴ󳼺͸ŮǶЩʳ֪ζ˼ȴ֪ȥ
ʱһһԪĵʹߴųʹ¾˴󏪰յڵ˾ǡ
ʱܵ˾ǰյ黶ӭ
ǽֱйٱǿҪһڱѩǧʹòҶӺͳˡ㲻Щáȴٲˡ
˴󲿷ֶ󏪻ӽֱ߰յ;ֹУǻǺĸо˴󏪰նǵĲӭ
û֣µĻӭʽӭǵĴ󏪹ԱҲֻСèֻλȨصǾǺ̲ɣʹߵݣ̲ɴ˰Ѻ߹ؽ˴Ρ
Ҫݼ£
˼ԪѽڣҪ֣ͬͬʵڳ鲻ʱӼʹߣȱпˣԻټ
ĵĴӾܵ衣
ȴ֪Ϊӭǵ̣лһִ
Ϊ˴ªʧ緶ȴΪҰ֮ͽ̫ʧ˴緶ԵҴ󏪶۸Ƶġ
ĽȻǺռϷ硣
ԪѽڲǵƻǺպʮ֣ŮˣȺĴڵƻ֮УЦݱȲʵƸѤá
ҲϽˣȻǺԸĳš
һӵƼȺߵǰ
ԥ£ĬĬĽӹûǴĻȥֳҲһյӵƣǶӵʲôرϲ
СүȴӵƽεվȺУë׵ڳžµСϵӵӳȤǿɰˡ
һֻǰȥͷ˵밲ͥԼ¥ȹȥǻϿɺã
νá
¥ھֵԪϣһ·ȥӵӵüΣϵĵ㱻׸
¥ſڣ¼ˡ
һ˹ֱ˵ˣҾ͸ˣɲ˦
ܳ·Ҿ´ˣ·ˡ
˫·˵һۺ˵ѾͷĹԽɢÿЦˡ
Цһ㶼ûбԾܱԹҴھǣͲҺԼȥ棬ǾߣûȤˡ
·ֵһۣһȤ
ܵɭɭв¶ﵱ²ӣȻ㵽ܵ̽ͷ˵ҽҪһģô֪ĸù϶ܱңǰܣ
ܲ˵
΢ЦĿԼãȻ·˵¥ĴͥҲóŹƻᣬǷģҲһɡ
˵ʱ򣬹˰ͥҲȺ˹
Ҳð翤¥¡
һӾӴ·˺˼ȴҼСĽ¥ҶԼǽһż䡣
һ𣬹ճɶѣϤľҶ裬ι˼ҽãİ翤ڴǰȴûʲô顣
˵ڽѳ֮ǰͰ翤Ϊ˫歡
񣬽һ̶ĬĬţѾûгھ˵ˣ翤ͳ˸߾ӾǹŮ֮۵ĵһˡ
մһ£Ũü̱溬ӣ죬ڣ֬۷棬ŵõ塣
˵֬Ҷ˵ʳ˼ҽ˵ֽе黨ͷ棬ʫʣ͹˰ͥ۱飬˵һ˵£ǰʲôⶼ˵һ졣
֪ʱλܵߣͷۣȻ˵ô˵˵ģ
ܴӲյ̧ͷûС
Ӽ浽ڣû˵仰أҲСİ˰ɣ˵žЦۣƺҪܵմڸвԼᣬҪ׽Ҳᣬѵᣬɵúú㡣
ʶһ£翤ֱЩεͣ˰ա
״æ⣬ӣϲ̫׽ʵǸܺõˣ
翤ջ֣ͻˣʵǼþϲúܡ
תͷ˵¶ôܣòǽǳĪ¡ѽ
Ȼס죬һ˼εĿܣ֣ǸȻһʱ죬ǹ𡭡ñ⡣
ܴоˮչĲҶ˵˾䣺޷µ֡
翤еأ֡
֮ǰҲֻԶԶļ棬ûദнݵӺζζ
⵭ģð翤ӣʮֵĲþ
ôôƽ˵³治ɫĻöԸ
Ŀ˸ٿڣȴڴʱתͷʵÿǾˣҪȥ𣿡
ܲǺ룬żгԵкȵĻлůĿţôҲ
԰翤̽ƣҲȥ˼Ǿͷ˲豭ͷá
һ˵ãҲżסˣϾԪĽô֣ǰװ׵żȹǿˣ
˵Ⱦʲôʱܹ
һȺ˶վܾе㲻붯ˣȴαֱš
߳¥ӭһ꣬кhôʱŹ
hȿһۣĿȻתӵʱȴ˲ʧֻ˵˾䣬˻Ҳ١
һϼƮͣǰ棬ȣӯӯ磬òˡ 
247 ţζ
-
ŮǶˣһͷһ̧飬һˮܰĺڻˡ
h˳ɫĪ⿴Щʲôڰ翤ϵȴûŲֱ翤ࡢףŵšߵִӡ
˼ȴɿתŸ˵ЩʲôĻӦܵõhĺøС
ʱӦüǱֵɬһЩ
̫˻᲻Եḡֻ̫֣᲻þ̸ҲԶ
ǰûרעĿأѵòڷĺãţҪˣǺã
̫࣬߰һţhȻ˵ԭǰ翤ûϳǸ
滺Щĵɢȴ·һˮŰ翤ͷ£˲˼˹
Ȼ̧ͷ򾰫hȻhȴѾתߣĿбӵĴ߹ߵ˱⵲ںߡ
ġ˵һȴȻ׾죬˿˿Ƶֱ꣬ʱڴޣҾյܻϲȥǱȶһϲ𣿡
翤ʶתȥղֻע⵽ˣǲעǷʲôתͷȴһ۾Ϳϵյơ
ҲǶྫ¹صĵ԰翤۹Ļ񶼿˵һª
ѰԲʽССɱСԴҲ˶٣ɫֽúīճһũСԺиԺףݺιСͯĴ·Ϸſڵʯϻһҡȵϸ
תȦͼһСϪԾ쵽Ұ֮УиſƺڰβݣԶɽ£иϺƵɽ
ʣȴ
߾ǰȼ򣬻ɵ͸ֽܵϣ۾ˡ
ĿרעĿŵһͼһ¡
Ȼ;ӵƱȥˡ
hĿǵһϸ΢ȣĿָ˵һյҷϣȻȥʱٸ㡣
ע⵽ϼϸС˿ڣ˼һתƺʲôȻһɼ
ܵעӵתֳϣĿһֿ򾰫h˵һյ͹ˣԼɡ
hЦΪģôԼأ
Ӵ˹ĿĵԾh˵ôֻһյƣûôƫĵġ
hָŴ־˵ôƻ㿴ģ
һûвöԾh˼ȴע⵽˾hܵĲͬѰɵٴοܣҲЩĴ
hֱӽǰƿĿ΢Уľ档
翤һĻĻȫеӶһţйâ𣬳ŨŨĲʡ
Ťһ˲ַɿƽ״վ˾hԣЦӯӯĵ˵绹ôģһյССĵǡô̼ǵСʱһɽڣڽϲɢʱ˾һֱߡ
ܺȻתͷһ½εվھhԣĪװļӸС
üͷԾһԼûвʱĿѸ䵭
һ룬ͿhԶ˰翤䵭˵翤ǼǴˣҰ㣬ظҲҰ㣬Ұ빬֮󣬱Ҳûɽڳš
翤Цһίҧ촽ǿʳɾΪоڣҲûôѽ
hɿĿһۣٿ翤ʱϵıԽ䵭˿˿âƣԭڰ翤Ұ㻹ûеʱǴ֮ͯı˰ġ
翤ʱһţҲ˼ҡ
Ȼhȴת˵Աӣֿߡ
ãֿžhֹ
һֱվԱߵĹ˰ͥʱڵǰҾʹӦҪȥźӵƣ֪ҪڣͲһˡ
忴һ±ƣѯʱ˵⻰ͱԵĽ½ǣʱ͸ˡ
˰ֶͥ˵ǽҲһɣȻȥ϶֮ͷߵķݣǧ궼Ҳ֪Ǳ߹Σܺ˵˵
ҿһΪѣܸаȫأ
ᣬҶһһҵվ˹˼õߡ
ʹ˷ֿ˰ͥú¼ȥ˾ķ쿴۰翤Ȼ󳯼Ӵкת뿪hһĽһߣ翤Ҫ棬ȴһѸסˡ
磡翤ּĿĪĴӡ
ĿüֹȴҲֻʹͷ˵ҲСˣȥҾ͸˵˼ҡ
翤ʱһæҲҪ
Ŀ΢д󵱻Ů󵱼ޣǵſѵûһ۵ģ
翤ҧҧ촽ĵ˵𣿡
һҭѹƢ˵˰h㿴˭ʹ綼ܸ
Ҿþ磡֮˵ĻںߺŤָҲȥ磬ҺС͡ϲĽˣǾĺѣҺòã
ܵġֱҡͷЩߴûгֹһŮӣմʱٹͶͱ࿴˭һۣΪִɵж٣
ǰûУڲ㿴ǳãôأֻǳһյƣ𽵹ȥޱȶġ˵£翤̲סߺޣļʶҪסˡ
ܿͰЩݲı̧ͷίĿֳ˵Դǳ˾ǣǻ˸ˣȥͻȥϣһ߾Ǻü£Ҳ֪ǶûС
˵һ룬
뵽ղźѵı֣ҲɫЩŹ֣˿ԼõʱȴԽļᶨˣѿ˰h԰ı˼ֺοҪٰԼǣȥ
翤ɫһ䣬ȻĬĲ˵ˡ
ΪȥЩôƫƫϲhοҼĿ֦Ҷ͸һ㰮һһɾһǡh󣬲ǹˣģҲúãƢɲǻ˵ģҺϧ֮ģһӱ޾ܴˡ
ϧѵŵ
翤˿ûб˵ԽԽģǻԹȫ䵽ܵϡ
ǸҰСѾͷֹסͨǣֶʶҲһܿƾʲô˾Ĺע
翤ͷ˿ĽǶȣϵıһƬ
ܺȻú󱳡쬡һ£תͷʱ·ɫĪ
еʵôˣ
ܻҡͷļǰߡ
㻤࣬ܿͰעת˾hϣȻ˵û뵽㻹ȹ翤Ǵû
h۽һ飬ʶ߿ͷ͵Ҳǵһ귢£ɽֻڰ빬ǰŹأҲŰꡣ
ܿһۣޱġŶһ
ǵþͲǵ¡
Լ˵˵÷Ե֡
hûҪˣ˻͸ȣͰ֮ǰϰҪǿڰܵϡ
һֳܿʲôԵ֣밢ܲ÷Եء
СүʱЦһҪǺһ䡰޳ܵޣ
òŶ󰡣˾Ѿˣ
˾Ӧúó׸
Сү뵽Ųһᣬܵƹһߣһ¾ͰѾhˡ
hֻǼƵܵǱߣٴγΪһһҵĸ֡
˻hĿȻƵߵͬʱhҲƻصһߡ
˾ô׷ҸϵתȦȦܵǰӰһζε۾Щˡ
治ɫĵûڻ޿̵ͣ˽Ų۽ޱĿǣˣ
hԥʮּᶨ˵˾䣬
Ҫؼˡ
һΪԼŵΪȻͷ˵ʱвʵν֡
ȥһ𣿡
࣬ÿҲͬ
Ŀ΢һ˵ǾͿٻȥ
΢ЦȥԪþƺϲڡ
hȴĥ˦֮۵ġ
ʵνԪֵһڣϲڽϣӵм䱻ɫװĳΣģŮ裬ˣϷҲйױݵϷѽһƶ̨һĻĻʾ׵ĺϷΧ۵İֽкá
ʱԪֵ߾Χˡ
ȥתһȦһСʳҲص¥żһӶѵ
ռըҿѼֻҪǽеģ˱飬¥˺üԪֿζġ
ǲûлȥԭǸż䣬ʱֻˣһ߿Ŵķ羰һ߳ԶhԱ߿ͣİǰĿӿֽ
Ȼ˸ߺһˣ
ʱǶ׷쳤ƻ貵ǸǱߴݹ
ܲ˼ˣڶ¥ż䣬Ҳ˸Զ
ѾһĵƻڽϣͰյҲԽԽ
һͽУǴɫװι״ֲŲɫǰļɼǺһٺµĺӣ죬ųֱ
ٺ棬һһĺ͸ɫһŮӲȹĶ衣ϻɫʵĿ฾ŲʴŹŤһŵĶ䲻ôÿȴϲ졣
һԪʢݵߣĿתĿŽҪߵµĲʵƣʶ˽ȥ
ԪȻһתͷhһһףҨһֻװֵԪЦеĿ
Ķ棬ŭĿӡ
ʶһҧԪǲƤ֭ˮʱζǻ
ţζġ
֪һֻԪ˶ǣhֽ׵ݹϺڵġ
ûԽζ˱Ǽ䣬ܳ£òãȴָӵԶſˡ
޿̣³hһ˹㹻ˣǱ˿õҪҪˣ
ܾúе־ǰһԪԼ
hĽֻԪԽԼĵĳƳȥһۣҪǰܵ׸硭
УȻһͷף˲кϢǹ̵ġ
ֱҪȥˣվȴͻȻһŻˣ 
248 ҽű
-
ԪѽεʱȻԭȴƽ͵նʱɧҡ
ŭһϣ˼תͷνֵĲʵƣȴʵѣûļ
ָߣ
Ԫϱ¥࣬ǵ߱ľ¥ڵ˴룬̽Ҳֻܿһ⡣
hϵ׺ȻžડһҲ͵վֱ壬ľɲݵķ򣡡
һתͷܡ
ѾѸ÷ŵĶ£վʵҪȥ𣿡
ȻҪȥģ
βֱ뿪¥Ҵʧķȥ
ԪֲԶǵʱѾԶ˿Ȼ֣ϵȴŵܣ壬ԽӵңһʱҲ棬ܿ
hһײܵİգȻ˵ץҡȻܾڿԾ·Եݶ
˫ͻȻ΢е㲻ʣϲ˿ɫ䵽ݶʱ֪ʱܰṦѧᡣ
Ҳ֪ô£ѧ꣬ǹͨѧˣṦȴʼûһ㶯
ûṦҲɵķԽǽ
һhȣݶ֮ͰȥݶϴԾɿĽӽѾṴ̃Χݡ
׸ۣڵĽŶĵİնڵˮȻȻһͰͰˮýȥȴȻⱣûб١
ߵǽҪˣ
˾һ˶ɵתͷȥͼǶǽڻбȼյݶ˶𽥱˺ѳ룬վȴ㵹
ݲΧ࿿ԭҲӲΧǽһͷȼŵݶʵҵԱߵᡣ
˶˾ȴֻŻΧӡ
ʱܱԽ֣þվǱߵݶϡ
ܣ
˳󺰣תͷȥԴ¶ŵ
߸ߵǽЯȼյİݶ㵹ȵ¶ѸٿĻ潫ݶյ÷
ܺȻֽ֣hһƣϥݶͳǽڷ˹ȥ
ãܣ
;hûͻȻƿҲǶƲסΣ֮Ķɫ䣬ס˵ĽŲѸٵֳ׷ȥ
ȴѾ嵽̮İݶǰղתȾͳ˹ȥ
·һӰԺӵݶȻɼһ٣ȻȼŵһǺȻըһƬ𻨣ԱȸղŸٶȷݵ˻ȥ
ܱأ뾰hʱ֮ǰ㵹ǽҲȻҽ棬һƬŨ̡
ľͷȼյġ࣡שڸѵ죬ղŻæžȻǺȻһƬһŲŴ죬Ŀűhصݸڵܡ
֪˭Ȼһǰ
ȺһӾ
Ƭϲ£·ݵվŸʲôȻ𣡡
ҵһ٣ȻѸٵĻָ˸ղŵæµ
ϸĻÿһȻ˶ƺȸղŸоˡ
һȴôѹ¿ģץסֵܵһҪһٵĳ嶯
ûˣôĻ𶼸ֱȥ
ܾͿҪϵָֻˣҪȥȴץס֣һĬȻ΢΢̧˽ţ˵Ьӱ£ˡ
ͷԱ߾ȼյĻ棬ϻԲ£һ۾ͿܽϵֻЬ
ۻɫһֻ廨ЬʱȴԵһȦ߶¶˴ֻѾ
ͲǱջģǳܲסٲһҪֻЬˡ
۽һɿĶ°¶Ľصȹһ룬ͼhᱧֱӴһԾݶ뿪ˡ
Сүԭƺ£㶵ĿžhһͲӰɵúݺĥԿۡ
תݶָӾȻľ׸ȥˣͻȻĵʹˣ
hԵ뿪ȴܡǰֱ˾˴̲룬ӽ˺£ҲҪӴʹ֮¡
һָӾȻ𣬴ʧĺʧԭ
һߣܱhѸٵԶݣԶֵĵƻᡣ
ۿԽԽƫڿһ䣬Ҫȥ
hĽŲȻͣ
ʱһİС֮У¹ⶼղԶֻԼ
hվûжҲû˵ܿɫȴܸоƺѹʲôץЩˡ
ȻֱۣԼߡ
һ֮ɣĽŵ˵ϣһֻţ΢Ƶ˵Ьˣҽűϰɡ
ԥ£Ȼ󲻿̧Ųȥ
ŵֱŵ棬̫ˡ
һ·߱ڣո廨ЬվûмסڸղԽǽʱЬĵˡ
ΪǲӦûͷȥЬ׼
ССĽѾӲڽűϣhĴкƱ˲ŴǧٱʹһЬ棬ĸоϸ
﷭ӿİȻƽתĶȻСƽʵôˣղűѬˣ
hȻ̾˿СͷûУǱŵˣԺҪͻȻôΣյ˿ɺã
ܳĬ£Щ˵˵ҲʲôΣգʵҲ֤Ҳû˺Լ
ЬӶˡ
һֻȲһ˫Ьӹأ
ܱȣһëﶼǶصġ
h̾˿ͷϵֺȻ»һֻֻ˻
ڰܺõı飬ȴڲס̵΢ٵĺǾҵͨഥŴϡ
һ˴ӿ˽ĸǣŶӣСŮ򱻸׿ڲϣͯһӾͷ·ִС
СŮϻһյСɿɰӵ΢Ĺһ˵ܣɢССһȦڰӳܵУҲ˲л
Ȼϥ϶ײĳߡ˻һʱ̧ȵһ˫һһͽ˼ϡ
һ˵ĸ׺ȻǸղվķʲô
˻ӦΪСүѾС뿪
ӣִӼݶӹhƧ·ߣڰͣϡٴ
һθһַȵһŻµĸоѣȥ̧֮ͷͲ˾hӰʱޱġǡһ
ʲôղŶ§ֱܵʱǳ
⻰
ˣҡЩɺã(ţ3)Ũq? 
249 һյ
-
ܰ˾´ΣһҪѾhҲôһأ
һ㶼
ܻ뿪˵Уǰһ·ڽ˴ҴҸݡ
ЬôˣҽϷЬ׵ǰֻЬ㶼ˣȥ𣿡
ܽȦڽϵЬ泶ĬĬ
ֽӹ˱ԵϵͷͻյĺۼɵüͷýģͬĿ˵ǧ֮ӣգһˣȥ֪֪Ҫأ
Ҳչȥһۣкͽŵϲסתˣ
Ҫ֪ϲ˿̫Ҫȥϸˣ
ЬӶˣЬ׶ˣҲ϶òȥ
ӣ谵Ĺâҫ£һֻѾС磬Ө͸һůƣÿҪҧһڡ
Ѿ߶ۣǼҿһ£һֺͷŶ֪ǵĺÿ١
֪ܲǵ뷨ԼĽϲûˣҲûʹʣͰѽսȹ档
Ȼһ٣ͷȹϵļСָ˿٣˵ﱻǵˣ֪ܲȡ
Ѿ߶ЩΣҵĿ£ǹʱ
Լҿǲܳ˭
ݴչϸ˿˵ʵϲѣȥ貹һ£ЩССҲ
šǶϲֻǵһͱǳ˼׶ʹ˶Ļеϧ
ʵ·Ѿôˡ
תóԤ·Ȱѻɡ
£ȹڣ鷳쵽ˡ
ԥһ£ְ·
صѾ֪ʧ飬֪СŮȫǰյѰȼյݶһ߷ɡ
ֲ֮еǳŮ뺷һ㶼˼ɵչȫǰյǰԺҲ֪ĸ˼Ҹס
Ѳˡ
Ȼô룬ܵĵһ¾ǼǷˣȷȻ󣬲ѵԽĴˣȥ֮ǰһסô죿һǽһݶֹǧ֮ܰ˻ȥգ۾ճ˻ң
뵽пܻǸ̲סľһʱЩؿھϡ
æǰ˳˵Ļȴôͣж֮ǰҶԤˣǴӰյ˵ġ
һĹӰյأǰ߻ˣ֪أ
һϣ·ֻǸ˵ҳĬĬˣ˼ָòˣҲ˲٣ҩſټЩ
ţͰ·ӽ֣
֪ڻЩҲ֪θ롣
յܱϻԼԺӡԡϴɾһѾͽңͿҵĴͷһյ֮ǰơ
ӰҡҷһͼͶӰϣ·ǰŲľʻ
ܺȻͣסת︡һ˿ɻ
ʮ棬ʮÿһ϶սȴռλӰ
ֻ֣תӰʱϻξԡСҲӨ׵Ĺ⡣
ףôһյƣһϻ߽ͷյƣɶ࿴˼ۣЩɲ
ĵƣΪλڿĹ뷿
ֲŪһ£תݵϣʲô
ݴջĿ⣬ϥǹģūҲ֪ʲô
ϻӷԼ࣬ȴƮƮĸоٷ
ܽӹϵ£Ȼ򿪡
һյƳǰʮ棬ȴСϷϲ
ݼϴ˵ū澰ѵƵϰɡ
Ҫ˯ˣʲôƣ
ܽƽݣִӺϻһǩӣһȴԷǵԾȻֽϡ
Ǻ֣ȴ԰̫ӵµз
һ۾ͷˣʷݽϣڴߣ뵶תͶ쵵ɫӰһյӳ涷ޡ
ܿ˻ɫϲǲϲ
ҹǰԺ˵үѻظźͰѾǶ˳ȥȻ󡰺İѼյȫˡ
һҹߣڶ֪ĵĴĻ˵ˣ䲻ǺҪ⣬ΪˣԭҪǼ̩Ҳòע
˶ΪݵĻΣ˵˷ŵģΪľǰѴ󏪻ʵ۵
󏪵ļʮ±߾ϣûܹ潻սΪǵжһղϰٲͶܰġ
Ȼվֻǻɣûʵ֤ݣĴӵֱۻһ飬֪ȴĬİ⿴ɵĽҹˡ
ȴãΪƷ͹˵˴󏪵ľǻôŵĻմݣȻϴαûʹǴĵ׵ûѴ󏪵󏪵ĳ͢Ҳǿơ
е㲻ġ
ûֵܲأÿֳĿ˽飬żʹЩɫơ
ȻҲᣬ̩˺£ְλȴߣǽӴʹ٣㲻ϲҲֻʹЩСӡ
ңһ͢ǿԹǿΪʯģĴȣصİմ󲿷࣬˻ϣȻǿ
һܾ֮ͲټˣʼĿת򾩳ǵĸ
ӽ£һĻѩ˽ҪڵļȴƺԽĺ䣬շ϶оů⡣
󏪺ĵ̸ݸһ䣬﷢ĸʾƷϵ󳼶ҪڶʮЯҾ빬磬Ϊĵĺƽһϲ
ʱǶ³ˣܱȥһ¾ͿʼӴѿ
Ϊ˱ֻĶصӣȰºĶأٰº󣬾ͰеȫݴѿȻֲ
ôҪΪȥĵڶҪʱ˳£ӶȫΪʳԽҪѵһʱǰ
ǰãһ⡣
ǵ뽭ϲͬһֲǿɣůóȴ磬ֲܸʱ䣬ֲܼһ껹νʱ䳤ˣصķǵò䣬Ҳӵء
һ߿ŴѿһҲŸʵ顣
ˮ͸ļѾ˶ֲʵأڳΧѸӣǵĶȴẮ㣬Ҳ
ʵձеĶҪѾֲر÷֣ȻӲóԡ
ɶѿ̫໹ڱ棬󶹷ζãԶ˻ԶǺ۵ĶﶹӲܻһӵĲס
ִֻͽСɣֻԱţǿСòԣ˵
ȻһֻĶأܻԵׯţϾô죬ܷܲѿǸ⣬ѿ󣬴ҪֲȥʱǷʣ᲻ѽ۵Ǹ⡣
ϰԵԶȴŻεׯͷܸձĸں棬վ
֮ǰǮׯͷһҶȥεׯͷǵյһܻȥ߸˵ĶӵĵƽʱǸʵĺӣΣԺǷı䣬дһ۲졣
ΪǮׯͷһҵ³ׯ˿ܶЩսսġܸȥֹףβҲһľ飬ܰ齻֮Сļȥ
Ա߶ʲôģּֽĻš
ׯ֪ͨʮҪ빬ʱ򣬶ʮѾݺò̯ůĿϣ̫¶һĶ˼
ûء
ʵҲ㣬եͺĲΪϸʩʡ
֬ʱͨնȱĺö˳Ի;եǲҲһ󹦼
emmmôեģ
޺ãΪĴӵ˼У˸˵Ĵ˵˹֮עʱӶתƣޱ˵ȥʱ¾ҳǧ߾￴ܸ޺ˣ
ץ˸ν˽Զֵ죬żԭӦĹƷôĽ˹ȥǧնˣ
Դѹõ͵͵ģ¶ͷϲڵ亹˵ĪգҴϢܴ꣬ùӱͷܣٲҳ
ͷܣ
ֱӰһƬѩԭ󏪵Ľϲ
ȣҪô󏪾еİճԱǻʯʯȣ˵Ķԡ
ΣھƬɽˮ֮صļֵƶͿຮ¡
Ȼ󣬾ͿԿʼһһĲʳѱ߾Ųͼˡ
ŸմԺͿҿ۾þˣ·˶˼ֵֻһɱ
ȻһСѶӣվԺתȦ
꣬ŵһοҿģ
վǺܿƽصǰץѶӣԸ˵֪ˣǰһȥġ
ȻҲûܽͰѿȥ˵Сиˡ
뿪Ųǰȥ˵ȥˣʮ˳ˮׯһͷÿ֥ճɺͻῪեͣӦСǵľ¥˹ݡ
˭ҵׯӣ
ǸĴƬׯӻģֻЩɢı߽ǵؿŻ䵽ͨյϡ
֧һ£Ȼѹ˵ġ
ܵ΢ɲһƮȥեʦܲܳɹ
żĬҲСˣСĵĿĻƶСĵʵⶹե
ܣȻ֪ե͵Ĺ
Ų׿ûмô֪ⶹեأ
ֻ˵֥եͣͿˣեȴδ˵
ͷ˵Ҫȥ϶ֻ˳ˮׯһͷ
ʱʳõĶǶֲֻ֬֬ΪʹãΪϡ٣Ҳ˶󣬼۱Ȼƽ
ͬʱͷҲ˽У׾ե͵ķй¶ȥ
㣬ŵ֮͸ɴܾˣһƶ˵ͺͶ͵ĹӦòһƴƤȥһե͵ʦԼĥôѶ͸ե
һ±ƣҪĥ
ܿһۣ˳ˮׯͷ񻹿𣿡
ʵ˵Ҫɶ
Ҫʲôͷûեͣȥʮһǰȫեˡ
鿿ԼʱҲĥֻ֪ŷեҪľͷʯͷʲôİ֬ѹҪѶһ֣ǼѹĲǶ
Ȼ͵ѧɣڶׯѡСǩȻͰоδӶե齻ǣһоÿ˽ʮӣоӣڽӡ
ǻоҪˡ
Ȼ֮±·̣ǧƶ֮ե˵һζͣʱһ֮ڻʣ졣
˺󻰣Ҳᣬ˵ܰ齻ˣۿŹȻٽͳص˳
Ƕʮ磬һ磬ͨŵĸֵϾ˳ӣŶӡȺȻ󻻳ν
ĸͬ˵ȴֱ빬Уͣ£δ򿪣̫ӵµʹ洫˽ĸҵȵӢȥ
Ķһ٣ȻѾߵĲкҪ£
û½ʱ򵽺Ӣȥʲô
誶ĿӸճջأֱͦ΢һС˵ģ˵Ҳ֪ԼźǸйء
üͷһ˴˷أǻҪʲô۶ӣ
誶գգۣղŻıһӾҡͷʾ֪Ȼ˵㲻ȥɣкöС㣬档
ܿ˳һۣȻͷá
誶ԷԸһԵĹŮСź򣬴ܵʺУȻųȥ˺Ӣ
ǳյĹſڵʺĳС㳡ľ롣
ܽݽʱһŹŮһ·˳δ˵˵ľһ𿣬˵ţ绹̨˱ȶӮյҰ˼ҵĵΪϲ͸ɰǸĽˡ
һЦ˵Ƚү磬ôãүֵܣȴ̫ӵµı㣬ɲűء
ʺЦ˵ϸ̫Ҳͬء
żţܿ˵ı飬ֻ翤ɬ˵ҴСһֱž磬ϰˡ
¾ױ𣿡
ҵɽɢһؼҡ
⣬ǹŮܺȻͣ½Ųɵɻһ˲֮˵ʺзԸֱӽȥɡ
ȴȻȥˣܾýȥ˾ҪһЩĵƤӣֲڻʺĵԼεεС֡
̫ĸˣ
ת·أ˵ȱʢŵĻȥɡ 
250 
-
ܽ˳ȴڽǰת뿪ĹŮ䲻ԣȻ˵Ҫȥûвӵĵ
ȻܱҪܿҪˣȴû뵽ǻ԰ﻨ涷޵ģҲȷʵûзСͣȴɲɵ˺󹬵ļλͻ档
ϣⲻǰ㲻ǰμᣬôһܵˣ
ܿĶⶼҪתͷݺ·СŮһİ㲻תǲãôֻüһˣ˭
˲ͻڳȥײȴײ˵ʱѾͷĿ𳤵һ䡰Ϲ
ˣűºͺĳ谮
Ｕ޵ŤܵҲԽĲˡ۸ںĹŮѱ΢΢һתȻ˵Ҳˣܼˣ֪ŮкҪǧһıŮŮ϶ҲҪǧѡİɣ
ܾƺűĻɵֱ̧ӣʶüҷǡʡıУ˼һ˵ĸԲίңǹϥ¿飬Ҳ֪ûиŮ׵Ļᡣ
㲻ı˺ʱŭӿֱͷŤΧһȦʺѪ˿ܲ˵ľ־ͳܴ˹
ĺһǸԭ׼İƶʱֻǰһ紵ձߵϸģȴΪղס˳ֱۻķ£һˤ
Ѿ嵽ߵľʱӲҭ˻ȥ
ڿߣҪôС֡
ߵĹǻæסվȺһ˦ǵָ֣˵㻹Ҷ㣿
ԣͷֻлϺͻʺʸңǰ쵽ĵطıˣ
ûж֣⻰ȴҲһƺݺݵĴϡ
ͲǶõӣǰҲǧĹŮڹ޳裬Ҳܵѹƽܴżſ
һСѾͷϣִ򲻹֮±ЩڲˣҲű¶ǵֲſ񣡲ǸҰѾͷ浱ΪƾһѪΪΪˣҲⲻ˶ã㱻׵֮أЩ̣ʱҿǸ߸ϵҪô죡
ԭתҪˣȻ⻰ʱתʲô˼
Աߵ⼸ɶ˵Ƿŵɫ䣬ƽʱ߶ýҪֹ˵ֲ˵Ļȴ˦
Ϊܸסˣϲɵþ͸˼˿Цݣ̧ƵķͷϵķΣ˵㻹֪ɣĵĴսԵ޽⹬ûкʵĹΪµŮȻõˡ
շһѳ˲ĻݣɭɭһΣûվȣæĺһȻһӵ˵ϡ
ﭣ
Ľһ࣬һֽŲõˣԶ
ȴתͷ
б֮䣬ͰֻŶ˵ϡ
󣬾h߹ޱ飬Ŀȴ·ӰӰⷽռ֣𽥳˿˼
ԶǡôѲ߹Ĺ嵶ͻȻշߣֻտһĵʣҡ
ģǵԼߵģɱʲôĵһϵûУ
hʱߵǰź˵ʱס˲ڵϵĵһİ˳
ʯͷĦһͷƤȫ˲䷢ﭡһȻʺ
Ϊɣȴ鳯õ
ḩֱ˫۾ڳһ˿⣬Ҳ·ŨĺƣסʺϢʹࡣ
ܵŴ죬ȴûþòŴӺ﷢һ
ǱŵϢˡ
ܼ˾ǰһվhԣͷ
hִܾץųָȻĲϻһϸС˿ڡ
޾ĺڰ룬֧˫ֶʱһ͵˵ϣʼڡĴ
ҲɿתԻָһͲ֧ӣɫǸ˵һ˵Ļ£鳯ˣǾүڹö꣬õ
ḩʱ򣬸ղĺڰѾɢֻĿı䣬ֻһ۾б˳żͷ˲䴩͸ŵģסĴ˸
ô㵨ӣƾʲô£
ĮĿһۣȻֶ˾hĵô£
hƲסһ㰵ɫַ΢ȻЦǳˣһƾʲôȢҴ󏪵Ĺ
⻰ûëܾЩ쳣ɵϸ
Ĵh۽һȻתͷ΢Ц罫ҪϯôˣҸղȥʺҲӰ
ѻָƽģҲĻش̫ˣֵúܣҸ徻ط
û뵽ܵﶼû徻
h֪ӣҲδ˵Ļݸ黷ʵί
ûܾһϻǻԼί
h־䵽ʵļתһӦ֮ǰѸٳ룬ֻվһ𣬡߰ɣѾȥ
š
һͬ뿪ûȥעɸǲ࿴ۡ
þòűӵϷҳ˵֣ԾֻŷЩվס
ˣ뿪ķֺݺݵһ䣬ŭֺּޡ
ΪȴӲμʽĹ磬ȻҲɣߴֻлʺһˣ
ܺ;h˻԰عҪȥȻ˺£
ܸһתͷͿļԲͬˡ
һˣǸĿĴӺӣұǸݵˣӵмǸòˡ
Ŀͬڴ󏪹Ŀһָ׳ģҰԵĿЦ¶Ž׵ݣ罾һá
ղųľˣָ첲ŵǰȴֱȭүҲǸողŵſԵ
һڴ󏪹ٻ˵ǻԲϿĳͿˬʵЦݣ׸˺øС
ϧhȻһ㶼ϲܵһ֣ӡ 
251 ע
-
h䵭ûĴ֮⣬ǰ˼ߵhǰЦˬ˵󏪿һˣһֱҪȥݷүȴҲʱʹ̸ߺʱҲûпү棬Сʮź˼
˼ʲô˼ʱģٻһ
hڵﲿھhǰԭȵλλĴȴʼǵʱӵļʵӵս£뾰hսζԾ
ѪԵۣǰǵ׵ıֵܣǰĴﲿ壬á
Ϊ˾h⣬ǰ͹ռĵͥҲͬĸĳλǰӴ󏪵ӳȥǧӻصģҲ֪ľΡ
ݾĸı䣬ǸھhҲĸ󻼱һϸ΢ɺԲƵС̣ȴû뵽ȥ˸ӣðһﲿĴӣ
hǼƵģ˵Ҳתףר˸𣬱ֻƺԼְס߳Ǿ͹ˡ
ֱߵĿ󺺶ʱɫһ䣬򾰫hҲΪƣ˵үһֱڴ󏪾ûٻؾУò᲻뿪ɣ
ĿһۣΪ˵Ҳѹү᲻ã󏪵ĹȻǶĲͬϸƤĺˮϲúܡ
񣡡ӼæֹĿӾhֻܰסϻֶ˫ۣסĿһ·𱻴һ£ȻȴЦһ̹˵ľǸˣ󏪵Ĺأгײ˿֮뿤˲С˹ҪƽϣҲԼӡʵûж⣬ֻ˵ֱףڳ޿òˡ
˵ֳǺ˵ǰ۰Ůڴ󏪣㲻ֱʵһò˾ḡأǸ
ľĿֱ׵ɨһȦһ䡰鷳Ȼ㹰ֱȭҪ
Ѱٴ˷߷ΪѺðҲֻⲢϵĵǸ
ȻȴֺҿǰȻ˵ˣ֪ǶƶຮΪ˻ȥѾѾĻûȻȫʲôʧΪҲ⣬Ǽƽϵġ
ĴӵɫһľǲȻŭȫƴǣԼ·н֮ȻһʱҪļλ󏪹ԱŮ춼ŵòҿҲĿ˹
ֱźľȴ·оӿ˵ƣɫƽĿȻźľڿһֻǰצĴޡ
ûɱء
ϷɽޣɱĶٶҰʵһֱҪһͷ͵Ĵһ
ľȻ˸ǵ˶˲䣬ȻѸٵµ
ܵѾת˾裬ղǺĽȻεεĴ󏪳С
ܵģȻǸֵ֮³ç
ֻ˵ܵģ޲ǴϲΣյĸֻ֪ͨ˺ͽڸ˸
ľɫڴ￴飬¶һ˫ͭ廢Ŀȴ΢ŭǿҴĮ𣿡
Ǵ󏪶ǳƺżֶ֮صıʵҲԼšĮ
治ɫҲǸصСҪǺľһʵǰֹḡȻûаѴ󏪷
˫ִȻ˵ע⣬˽¶ܵĸйΣΪ󏪳ӣʱ˿Ƕֻ֧ܵĵ
ܵ仰ǿ˵Ŀ⵱Щһˡ
ӻɫֵܹˣҳԴʮ־Դ󏪻Ҳʮֳ羴
ľ˵ɤŴǴϸϸ˵ɱһܣ˾˵Ҳʷôҿɳܲ𡣡
վĴҲǸʱҲ˵ľ󏪵˼ҵðϺǧĴӴĮΪ󏪵ʥʡ
˿ĴǵĻԣΪºʹ󏪴̲żҴҵĸ򲻻ȥĳȹ͵
˵ʵһ£ɵİǱʱĿԶЩһѾ
Ǵ˵ת˹ĵֱԲ䣬㲻ԥİѱ˴˶֪˺ǻʧȥǵģ
ȷʵҺʹ󏪴̣ѵ󏪾ƽͣ޾߾ս
˶԰ĸ֪µĶ壬hʱȴֻվԸĹơ
ҰһĲһˣ̫ˣ
hĿĴӣȻչۻܽͽһֱ͵¡
ڵھѾſڵһĻ۵ףʱܵС֣ǵҲסĻ⣬ǳϲԣַЦ
ǻӿȣʣɵĵѾüͷ֣ܵЦӯӯ˵һ䣬ˣܱ۸ˣ
Աϵľ̫һ䣬ʧЦҲתͷ˵ľҰǣʱ̶Ҵ⣬˻ƱҪҧһڣǲɷɾ裬Ҳ̫
ԳЩ󳼶⳼̬ȣ̫ǺܲģǶһ쳯Ϲĸ߰ʵ϶滷ŵҰȴʴȺƣð͵߾ȥúõĿǵĸֵɶٻģ
һȺվ˵۵Ļ⣡
̫ܳͷȴԼж಻
ǸֽĺùССķһ¡
׻˵ĺã߼
ĴӴ˽λܵб棬ֻ̧ͷܿԷ
ܲǣֻŵͷԶżͶעϵĿҲȫˡ
Ѿǵһβμʱˣ൱ڣųԺȣҲû˻һ˵
ϯ룬ĴӺȻվ˳̩˵ʱ£СҪӭȢʱδ𸴣ֻ˵Ҫһ֪ǵˣ
ǸݵַؿڣҲ˵ʱ£۰ĺӣͨĻСϣȢһ󏪵ĹӣȢ˴󏪵ĹҴĮʹҲ޺á
ںȻͰڴ󳼼Ҿ׷׽Сĵ䵽Ϸ˵ϣձЩͲ
̩۾һƻĻζ·Ŀްƺ˼ǵĻҲƺֻڿ˵ķӦ
ûгĬãܿ˵ҪôʧˣвĹ
һʵϥ³̫ӾֻѧСȻǸĴӲģڻãȵ磬Ҳȷʵ˼ãϧѼˡ
ⲻʲô£һܴλ᲻֪أ
ȻԹ׵Ĺֲһ湫ĴӵĿҲǴ󏪹ӵС
˵ʹԶڴĮСҲʱŴ󏪵ĹŮ绪һֱ֮ǰʶ˲ͬڴĮķʢҪȢһ󏪹ʱ³ȫС֮֮֮
˻һﶼɫһĵͷȥ޲ʱ䵹˻빬֮ǰǱزٻʱȥױ硣
ȻλĵĴӳǿҲ󣬵վģǲŲҪ޵ɽˮɽ·ԶĵطӴңңء
ǣǵĸĸֳȻԽλ˼ңԽš
ԷϾĵӣ¹ָܲһС֮ŮΪĺס
̩Ϸϲŭ·ĺȴ£˫ֽץܣƺԲץͻᱻߡ
֪ܲղĸںӢ˾˵ЩʲôֱֻץЩּۣǺľȻ˵Ҿðͺܺãò绨˵ѧһգãƱĹҽεεĿܲסĮɳϾڡ
Ȼİ𣬡Ҵ󏪽֦ҶĿݵڴƷͷ㣿
棬ڵλϣhȻоյ֮ǰѹȥİɫٴδ۵׷ӿϣĿ罣ֱֱĴӣſǿ²ɹİɣ
ӼһĪһţͬʱֲЩȸԾȳź˵СȢûжԿ˿κҪֻ
תЦԾhүţĪҲĽ
hпƺ̽ʱЦһΣ
˻һʱȻĿΨݺݵĵһۣĬĬķ۳ĶεĿӡ
̫ЩסıˣĪһۡ
ǲг֮ӣ
Ĵһ㶣û뵽hɴĳϣ΢УЦԾԾԣ˵ˣСҪүȶһˣǴĮֻǿ߲ܵõ˵
Ȼţ˶ڿˣǾҪ־
hַ࣬Ѿס˲ϵĳޣָڷףֱ
ɱ֣εİӰ˿ƣʵʵĽ֯һַ֣·޾ĹӰֱͷʱ䣬ӵĶͷϾ߳һϸܵĺˮ󱳸ʪһƬĲˡ
ӲŲһ˵ĹâƵ֪үҪСαȶˣѰøСΣ
hȻ䡰ǡһѸٵķĿĮŮӶǿעڱȴ޼۵䱦עʹ𣿡
վžhţȴԾˡ
ʶתͷܣȴСﰲλϣɫģ·ڷûһϵ
׼˼ҲǴûС
˶ʾ˼ĽǸ˻ǵ⣬ֻ߷գܵеʾŶԣھ޶ԣ
ѵһʿ𣿡̽ſڣ־òԣתͷ㳯h˵үСʰȴ֪Ρ
hܣ˵ܵǱ
һܻоͶעϵĿкü쳣ȣƺҪˡ
ĬȻ鵽ôչزģúõĳԷ
Ŀ⣬ָܵĿ£ֱĴʵͣҿҪҴ󏪵Ĺͷױѵ͹󏪺𣿡
һﾪˣϵ̩۵ֱ壬˫ȻҪİ
Ҳɧǰͣȴ͹Ȣ󏪵ĹͷױǺòҪ
⻰
ÿôʮ첻֡()~ 
252 ҼҰh
-
ܵһ仰ʱڵնˣԭսսĴ󏪳˲ֺ
ƺӴ̼˱õı飬һ䣬ӼȻΪβѹһͬ
hʱѾ׵ķ˾񣬻һֻ¾յƣʱĽϻ˵ɼǲǳǰһֻŴҴ󏪵úô
һӾͷת˹ӱûƵеǱ˼ɿת˵λˣҪʵСʱ⣬ʵۼʶ󏪵Ĺ˼ĽǳźƤ򏪻ʱףͬʱܴٽ꣬һã
ԲǴĮԴ˴εĺƽġ
Ծ˵ӿڿ˵˼ĽҴ󏪵Ĺȴĳ⡣
Ŀһ̹Ȼʵ֪ϺүΪСβг⣿
һ˵˵ʲô˼ĽҴ󏪵ĹȴϸѡûУľǵ𣬲ҳ˼Ľȫ󏪵Ĺﰡǲĸ㶼֮֮֮
ž˵⻰ԣҿֻҪȢҴ󏪹ݣȻԷȥ׷ĽĹֱӵǰ˵ҪȢҳĵҳû˵Ĺ
иȺУԼҪȢϱˣô˻Ҫ
˵⻰ĻĶЩṫӣȺҲԣϤȻ֪˭ĵȴһʱ䶼Ҳʲô漷ǡ
Ǿݵ˳ʹ˸ɫӻջĿ⣬ֳ˼£Ȼ̩۹˵ȷʵС˼ǲܣԵò֣أ돪ʱˡС֮ǰԴ󏪵Ĺȷʵʮղڴ밲Ϊķԣ돪ʱС׷
ľվڴֵ࣬˵ҴĮǿĸֱ׷ǣ۾ܳɻ飬ôڴ׷ﶼҪûͬ⣿
ȻװͿ󏪾֮ӡ
̩ۿƴ³ĽһۣתͷܣΪΣ
һ㶼Լ鷳һֱֵַڱϣȴû뵽Ȼ˸ˣҲ֪ǵ׿ʲô
Ȼˣ׵ĺҲ˦ѣȻҲͲʹ졣
һ˲ҡͷ˵ΣҵǾô֮ǰҪ׵ܺãǲ֪ĮĹúòÿ黭ʫʸ踳ѧΣܲϰڴ󏪵
׾ͺףۼźײ˾ͳ׷ĻӣȴһĶűôôҪأ
ӿ˵ҪÿʧˣҴĮĹﶼϳģ󏪻ٻ˵󏪹ѧЩ黭ʫʸ踳
ܶʱһת˵Ƕ˶ܸ裬ͻݵıع￴ˣżĹҲǵ顣Ҿ˾˵ĺ˳Ⱥзɣûȱһ
̩һ飬ʶԶĻʺ
Ѿͷ˵һ㶼룡
hͷ͵ЦһĴӱ˵ݽӲĸܹˡ
ǿԼתߣͷһڱƣƽ¼飬˵˵޶ˣǴĮ貵飬근ãûмˡ
ӶʱĿ⣬ͬĸã
ү֪С䲻ޣȴѾˡ
ֻ˵ǰ÷ǰ󏪣֪ںδ
̩ˣŴϵС˵Ҵ󏪵ķ²޲Űݸⰲ˵䣬޼ԴסԲȱȴû뵽кҲһľͻȥ˴Į
ľʶĴӣӴ˼Ӧ֮ߣһߵ˾͹˵ʱԵͣս֮Ҳٲˣ֪ںδ
Ŀһ͵ʱ£˵뿪֮ҸҲһֱѰ壬ֻǵѶ
⻰Ǽ٣չǸýڡ
hѸٵһۣȻͿʵӲ֪ȥ򣬹Ҳڵ𣿡
ҰӣõҲܵƵģ
˵ϺˣСõ˲壬Ҹµһʿ
ܲ͵ָӣתתȥĻ˵Ҿ˾Ϊ֮𣬻ڱһĹƽûǻд𣿡
hʱĿ۾һ
ǿڣܾͼ˵ô󏪵Ĺ͸ɴڴ󏪰ɡ
ӼֱҪȴԲ䣬ԸӦС׷󣿡
㲻׸ҵĻȢкηֱ·ûŤɫĿγȥϵ˵ˣܸ㰲Ŵ֤ͨˮĴ󏪹
֪˭Ȼ͡һЦ˳ҲɵøЦһţȻⷬЩ֮վڹ볯͢ϣȴʹ졣
ӵɫڳװľǲȻŭŭĿԲİĽȴΪҪҵȣ
裿۽һĿղŶűƷͷ㣬Ҵ󏪵ĹģѵͲ裿
ƺľŭ壬ɫʼնûı仯ȻһȻȴޱķâʱľƵúһܵ䡣
ȴ˸գЯǰͱжȥ
ʱɫһ䡣
˲ϢͰϢתǸȥмֹС
ԵĺȻһȻ̲ס
ղŵĽ̫ʣ¹ΨһıŮסԼĲ嶼ˡ
ĸıЩε˵廹ûȫأͲҪǿΪԼˣҪȵƫȥЪЪ
ֱ̩еĿ岻ʣūźȥЪŰɡ
ӻ֣˵޷һŷģ۸Ů֪
˽ԶĵĿôŮ۸ˣ
̩ɤӣЩ²̨˵챾רӵģֻ֣֮»ȥ˵ɡ
ĿܣԵһӣȻС³çˣڴԷҲԤףҴĮ̫ƽ
˵žͻصλ˶룬ȴһֱûղŵ顣
ȴû徻иָ䵽ϣźһ𣬿»и˳ս
ȴҲЩ˼ǶԸղǳ˼ҪĻ̫ͻ顣
ȻҵĹϵһ򶼺ã鲻ǳֻ̫ʹ˾ǳĺٳţݰֻأǹģûʸ˼ҷΰڵ̬
ڣ̫̫Цǰδе飬߶߶ҳ飬һƹܵ顣
ʲô׵ģͬʱҲмֹŹ֡
Ϊhǻʺĵܵܣǳ˱֡
˼һ㲻ӻʺǶ㣬hȷʵһɴ㣬Ϸ̫Զã;hĸߵhҲһ浽ĺѣͬ
ŹֵǾhȻҹŮǸ˼
ʲôʱ£ǲŮɫ𣿻˵ʵʲôرãϲûС֮ģ
ǳСأһĶǱ̬
̫ų߶߶˵ϣСҲʮ˰ɣһҪ켰ˣʼ˼ң
˼һ٣͵ķӦŮҪǣСˡ
ǾŮǸСô죿
һ㶼˵⣬Ǿҵֻ̫ܴش̫̫Ļأ⺢Ӹճʧɢˣòһں޲ðþõ߲Űġ
Ҫ˵ģ᲻ð޳ȥҲҪȶ˼ңȻöɿɾҪûˡû⣬ǵȰ˶ϱɾˣ
̫һڴı飬ϸϸüëɵþһš
һ㶼ء
̫·𿴲ɫץ־˵ҼҰhΣǺ֮ͬ䣬СͺõøֵƵģǳɾ˿϶Ҳ㿴ǸʲôƢƷӲۣԲǵȻĳ˵ӣʮ꣬ǵһοһأҲǵһοһ
ϱҪƤϱȻҲһġ
̫ˣһ˫ȴʮǯһĳѲһӦҾҪˡļơ
ܾԱߣ˵Ķ۵ף۽ޱһС
΢󻬣ǿɿڣǹ͢ա
һŮĵߵ󣬹ű˵үȥһˣ˵л㽲
̧ͷ棬ǸλѲ˾hӰҲˡ
ղæųԶûעʲôʱȥġ
תͷĹŮʮͣ۾Сӣ촽΢ϵƤ𪵫˫Դֲڣģ㣬ʲôˣҲѿ
ȻҲѿˡ
ܼĸҵ̫˵֣ûȥţŹŮԱƳ
̫ʵע⵽ϯˣֻǼλҲûˣʱ¶һζЦݣ۽ǵ˶һ㡣
ܳ˵ȴûڸhתͷǹŮŮ㳯ϥв㣬뿤ū
˵͵ǰ·ԶƧȥ
Ƶĸں棬żϾҵķ羰
߲ԶǰһС԰רŹϴʱСĵطƽʱ߶ȴΪ˼
С԰ɽˮлľڳߵͤԻһ˳ӣԶԶģ͸Ǵӵķ϶ܿͤɫӰζ
hʹһ
Ůɼӿ˽ŲҲϣȴڿɽʱȻһ١
˲ѣµϣȻ߹ˮرߵʱ򣬺ȻӼɽһˣֱֱײ˹
ޱĺһǸӼɽ˾ͼ½ǴǰȻͨһԽˮ
ˮǰĹŮûлͷһ۾͵ĳɤӺ˰ˮˣ 
253 ҧһ
-
ŹŮһС԰İ˲ƣͬʱͨһ˴ͤˮˮڵĹɿ쿿
ĬĬĺһ̧ǸתȴΪúõվڰ϶𾪵ʧĹŮ鵭Į
ǹŮﻹߵùֱ˫һ͹˵ϣɫҰףẒ֪̇էһΪô۸ء
ܾ˹ȥĮȻӣʲô㲻Ҫȥү𣿡
ŮʶˮڵĹͫΪȾŶֹסŵ˵
ʱˣȻֻ
ǰʱˡ
һȺڳС԰ɱǸͤҲѾ˵ûˮİȴúõվڰϣɳŲ֪òüǰ
µĳˮʮֺˮ׳ɾδֵܵסοǽĹң
ǹﱻѸٵĶûˮһû
ǰĹŮ˶ֹסĶ߱ˮ𽥳û˽̲סо޴ĿֻųͣˮӼеˣǰ翤
翤ķĹоɢˣͷ˿ƮˮкͷͿ
ŮļУˮеɫһ䣬³İ翤ٹ˲ɿĳ˹ȥ
ǳС԰ɱļҲǽŲһ٣ɵòͷˡ
ף𣿸ղ˵ǰˮ˰
ǶǸҷСʱѾߣûʸͱڸƫ֮УС԰ԶҲǵһʱղǹŮеˡ
ǿݺͰ翤Ѿߡ
ŮĵڶкݽȻһɣͬԳһѾ߶һۣȻȹھͷɱС԰
һĻмѾߣֻǵɫȴȻͬ
ܵر߼ɽԵʱ򣬰翤ҲˮѾǼ״æ˴ӵԼ½ʪ͸İ翤
Ѿ߻ߣԶУû°ɣ
ܵڼȺϣָָڽűߵĹŮ˵˽⣬·ʱ翤ȻӼɽҪˮ£Լˮȥˡ
ݶʱĿһͷһѾ߻ȸ㡣
ȸȴڿǸմˮӣüͷýģݼ˵Ȼˣɿ뿪С԰
翤ˮʱ䲢˼ˮֱòᣬˮ˹ȥڼѾߵкܿת
ʱãȻ˫Ŀ𽥾۽վԱߵʱͻȻ̶ĺ⣬ץǰѣȻΪҪˮ
˻һ˶ɵתͷܣϽǾɡ
ü΢ˮ
Ϊ䣬翤ڷ֬ˮоͶˣɼƴС׵࣬ƽʱ˵ģȻͬԵ÷
ڷǣȴԽҧǣڴŲȻֺαزϳϣ˵һ˵ǸһץŲţҺô㣬ˮУ㾹˿ǸҲû𣿡
⻰ɱһζװˡ
ܿűӵֿЩŭĿӵļѾߣʪյӺͽűߵĹŮɨԱ첻
ȴ̲ӱߵ˵翤ҪԩˣҼҿӲϲҲԩ޳Ϊλˮ
翤ԵһѾߵ⻰ӦȥҿŶԣҼҿ밲ԶԹ޳ģΪҼҿˮˮҼҿӽһиô²ʲôⲻ𣡡
ֹݻҪĶԻֱŰ翤˵ʱȥһˬ·ɱˮûôȴһʪ·ë
һ紵翤ʱ˸£ԭ˵ĻҲҭ˻ȥ
ѾзȻҲ׻ԼҿӸҪøˣæְ˽ŵķȥϴѣʱ͵͵ĵһۡ
翤ӵŷȥʱҲҴѶӣлʺ
ߵǰһʱʵˣúõģѾͷôˮȥˣ
ܿۼӣ˵Ҳ֪ôģղ߹ͿȻӼɽˮУҶûüһѡ
üһ飬Ȼʵô
ܵͷŽűߵĹŮ˵Ů˵hңҾ͸ˣû뵽ϰ翤ˮҪõÿ죬Ҳײˮȥ
⻰Ͳֱ˵翤ײɣԼˮС
˲֪ںδ
治ɫȵúܣӦŮҸȴһֱڶûпh
˫۾ˢˢĿ˹ŮĹˣǿƼСŮѹſ£ĹڵϣŵĿⶼҪɢˡ
ʺʵ˵Ϊκƭˣ
˻һʱɫ΢䣬˵Ծʹ˶϶ūźƭ˰أ˵ʲôᡣ
ɩΪк᣿
һ˲ǹŮ˵ΪǸкλ˵
Ŀ΢䣬ɩΪҼǳĻȲһū澸з
಻ãѯʰˣ˵аע⵽ϸڣҲܺ棬ҼҰúõʲôҪˮȥ
֮ǰŰ翤뿪Ѿһ˻ˣλϥ󣬷ɿĿһܣȻյ˵仰
ɫƽٵŭȻܣʵΪҪưˮĻŪǣ
⼲ɫģҲˣ༥ɩǴװͿǳأ㻹ΪҰúõԼˮأҲ֪Ҽǳεָʹ˴ͶڼɽûҪҼǳˮ˲ɷˡ
ȻҲֶŮ
ɩ⻰˵Ȥ㷽ָҼǳʱѵͲǻôҲһĸء
Ϊ˸ԵŮͼãûһĳ
ʺæǰ⣬ֳܹǸŮʵղŽгв˿㾿Ϊ
ǹŮɿĳͼӿۣſĿİͰ͵˵ʺū澡ūȷʵ˰ū澲˵ү
ĿȻһ뿤ΪΣ
ǡǡſڵɪɪ˵Ҳòǰ翤Ըūȥ밲ģΪΪ밲翤ִһʱ嶯˰翤һ¡
ⷴһҧʱüưθڷθСȥƽϣ㳯˵㻹кλ
ʺ󻺻üͷǹŮλִ
ūū澲˵
ֻʵʵ˵ˡ
˫ϥأͷֱڵ棬ֻüںڵԴ֪ϵıΡ
֧£˵ƺƺΪү
ɵþɣкθϵ
ȴȻͷһʶͳ⹬ŮָϣʼձŰܡ
ʲôָأȻƽð㲨۶ûС
ͻȻ뵽Ԫñ¶ĶԾh˼ĽͶ԰ԣиղڣh԰ĵʾ𽥱ա
׷ԭ֮˵ҲȥðɡȻԼ˵ͣˮҲ֪ûжˡ
һ˵㲻ɵתע⣬Ѿ˵Ѿ˸ˬ·Ǻ壬ԶͣҲ
¿ɴСʺҲֵôҪΪβһʼ˵Ҳ̫ˣ
Ѿ߶ʱִڵ棬˵ūˡʵҼҿ˴ίҼҿֹ
ʺԵŮʹ˸ɫѾ˵ɣбֻԼı־ǡ
ǣл̻塣
ʺԵˣֽЪںδ
Ůٹ˳˵Ӧڳֵ
һȺ˱뿪С԰ֵȥ
ǵʱ̫ҽҲոձһ֮˵翤֣ýγȻӣ²
̫ҽ⻰˵ת˼ȴ˵ˣɵɫһ䡣
ܲúƽʱһˮҪע⣬ο˵˳ˮ棿ˮϻһĺδȫڻء
Ů˹ȥ§żҪȴֱӣ۵õᡣ
ʺߵǰ翤ͨĵôһյ磬ǹŮ˵ˣǰߵ̫æøײϣһƾͰƵˮֻǷӦȣǹķϣľͲҪƽ˿ɺã
һ㶣ȷӦŮ˵Űÿ϶ǹģֻʱϣûңžЩһҪƽϡ
ɫʱһ䣬⻰ղǹŮ˵ĿɶԲϡ
ʺϵЦЩָҴҴӣСĿģȵͻᷢǸ㲻ʲô಻һЦ̸ѡǽ㣬ЩãͷҺĸҲܽԺ󲻿ԡ
翤ﻮһ˿ʣǰǻʺǾhΨһ׽㣬һ㲻õӡ
ȻΪʺﶼǳǴ󷽷ԭ֮ǰĳײԣԶԶվϵһЦʱ㲵ģϡ
ܾĿװģʾòΪ
ʺ˼䣬ȻŴŰڵ뿪
岻ʣ翤ԲʧڵĿǣȴûзֽ§ڻĸҲڿĿǸӡ
ת˽ĿĿ˵֪ǹŮͲô˵ģ˵ͰΪhִһʱŭͽˮ
翤£֮ɫ䣬ʲô
Ŀ˿۳ڵ˵ɣʲôȻؼ˵
һߣܸճ˳ֵͿ;hҴҵӭȴͷһ飬ʵ˵翤ˣ˼ˮأô£ûˣ
hһͬˮرȥʲôһȥǺã
ʺԱббĺһۣϹǾô۾˵ģ
ȴûԼ˵˶ֵĻֻĿרעܵϣҪҳǲһͷ˿
û¡ܾãվԱ߿һϷĹͽˡ
ǰб½󣬲ɺʵǸʲôȥˣ
ģ롣
ĿһƮƲhȴܵϵһ£ЦϹʲôأ
ܣˣʲô㶼ܿ 
254 ޸
-
hǵ첻תͷɵĿǡh쵰ʱС׽ˣֵĬô£
Ϲ룿Ϲʲô
ĪþhʤһǸΪ
ңҲû⡣
֪뵽ʲôhĶ΢ȣܵҲڲԾж˼١
ʺȻų˵ͿҪˣӽȥ絽ҹȥЪҲ˵˵Ļ
Ŀĺһۣתۿվһˡ
ı߾֮УҲΪȨƼʮȻΪˣû˼ǰǹӴĪɫȴȻ˫˺һ˲ɺӣֱӡ
ŮȣԼʮĵѵ˾hļСʱôҲȥѲ֪ʱΪߣپ£ޱҲȻˡɫľ˫۾βԣȳγ޹ס
һͦΣĿרעһͤͤ崿࣬ͬķվһȴʮֵĿĪԱͬɫСүĵеࡣ
ȻĿһ£̧Ҫ߹ȥȻһͱʺǿˡ
ʺڼ޽֮ǰҲǸüŮŮкܣǾǺ޻֮
Ī˵Ǻˣ̩Ҳ߲С
ĸױʺߣٿhʱǺһĶ£˵Զĳˡ
ĳƤ񣬷·𿴲ѵɫ޶ãҲ뿴
ֿɰİܶأ
hڵô˵ԼĽܵ£ڹ֮˲СĲ֮󲢲ԼԼΪ
ʵ֮ǰʮٳ˸עǼ֮⣬û˲ܵ˼¿ܲͬĹңҲֻΪΪӡ
ȻĵĴӵ֮󣬾hԽĿŵˡ
ڹѸٵڸ֮˹עhܵҲˡ
ұ͹ϵܣҲ֪᲻оƵı仯
ȴû˼ȥעЩ̽Ͳ²⣬صҺ׼ҩһȥֳһȥҡ
ļʮҽǰģh糣صúܺãЩʶĶܿϵĲʣҲ֪ڹһ뿪ȥʲô
ҩ͵ʱ򣬾h죬ȴ˵ҩʱ˲ת̬ȡ
ֱ̫ûۿһ䣺ûϢģΪǶõ°Ȼˣѵ֪֮ܲҲУ֮ˣõﲻжأͲ֪ҪЩ֮ѹ֮ãҪҲ⣡
hһ飬̣Ҳӡ
̫һҲӣȻһҪӴһءȻ˼ã͸ð̬ŵͣ򲻻ڶƤıʲôҪ֮Ǹ㡣
h·˰࣬۵ģȻһ顣
ȴɫһҩֱ۵࿪˵ǶᣬСʱܰѳûˡ
̫һҭŹ˵ѪĴУȲ棬ȴҲѰܱȵġۼҲͳ˧Ĵ󽫾֮ȴǴһͿʼĳ֮ѵç򲻳ɣ
hŻãһе㲻ԣϲΪǸçɣ
̫һۣŹȡ͡ĳ뿪ˣȴĴçѵʲô˲ɣʮˣϱûӰò׿һ㻹ӴˣҸųһĸ˵û˵ƤӶ㡣֮ô군أ
hһֳ˳˼ܸо֮
ҪȥͶܣ
Ͷ֮ǰȴĴȵ˺ţĵķ
ϧӲûмܣΪڹĵڶһֳǵׯȥˡ
͸ůѾðһϸ۵ѿ⣬мȴ磬ȻͳѲһѿп顢ϲľңָׯڿӸ֡
ѮǵůԺݣҲŸոջ·Ѿǵɫð
ڽһ£ܽڸׯ֮ѲӣԲ뵽Ĵ֮С
ΪԶƣׯѡ˼͵ӵˣǸСׯ￪ٳ˼ء
ƹ֮ӦоǵĲˡ
ǰĶǧǧĲǺġ
ʳΪ죬ʳһʵֵģһḶ́ҪʮǼʮŬ
ⷽרҵʿ֪ĶޣֻһһھȻ󽻸ó˵ȥ
һҪܴԵ飬Ҳǰǽȱԡ
ҽܵһоʳʲôأֲȥֵء
죬òܻسǵľh̲סܳǣҵׯˡ
Ǵþׯ𣿡hŵعһ£ŶƲñ޿СΡ
hմһۣĴϣէȻصɫ˾֣ǰһĸо
תͷһۣתȥһѳͷлӵëһȥȴһʵôˣ
hߵߣĳͷ˹ȥǰʵʲôʲôҰ㡣
ܾǴɻ
˼ҺҪæһھܾ̫ã˵ڵ
һ㶣hʵʲôȥ㣿
ҡҡͷǣڻȥ
ʲô
ܿһֵɫ͵ʹɣ߷ܲΪֳǵʱٷŻص
үʾ
ܶô˵ˣǿ϶еģ㲻ڵǻġ
ܱ˹ͼ˸֦վԱߣʵүúͦУﳯжû𣿡
˵ͬʱ֦ɿĽһԱߵľͰ
h˶ҵȤͷҲ̧˵ұھǣûʲô¶Դã⼸쵹Ǻ֣㲻ڣ֪˵Ǵ˺ϷǶ徻
ϸѰӰʵʲô֣
ĵĴȥݷã˵̸
ܶʱţһһ٣֦ϵֵصϡ
ĴӸĹ̸
hѼصӽľͰζЦһ£˵Ҳ֪ĸ⣬󏪽ĸ֮ý֮ԣֺֻ˳ҪȢ׾ˡ
ľСҲû˵Ȼ˽Ͳᱻ˴żǵˡ
δ䣬ǰͻȻսһֻh˫۷Цӯӯʵ棿ǳԸ⽫ңɻޣ
֦ܵͳ˹ȥ
ӢսүһС֦öǱޱ飬ȴ΢ݵģȻЦ
ܱЦĪҲƺЦݻһ£ɾͣϵĶָٳӣ˵ɻ
hʧ̾һ򾡣
ΪܣһȤ¡
£˵˵֣Ҫ˽ҡΪ͵ׯϣ˵ȥȴǰհׯź򽯻ѵѾܻ˾ǣ˵͹˶˽ˡ
ܲˣȴǶһ䣬˰ͥǲҪó˵ˣ
h⣬Ҫ˵ģǸ 
255 ȥ
-
˰˽Ϣ֪ô©˳Ŵ˼ҽжţѰն۷׷ףҪʹүڱ԰˼Ľ֮һ˽ֵĴԡ
ϷĻǧС˽Ϸ룬ʵʵеĻ治
Ŵ󻧵ĺӶǴС;ĽӲѧҲٻ鰮һеˣŮ
̸ۼʱƲԼҲؼƷزѧǰ;òڰеȻãûҲǶҪ¡
صĲûУĻྴ
ңƸΪޱΪ檣ǸĸбĸŮǶ벻Ż޲ȥ˽Ƕ˲ֵǲ˼塢˸ĸֵܽõ棬ϵĸӲȥЩºͳϦ
Ҫǣܴ˽ˣδؾͰ൱¡
ô㣬˽ٰ֮
̫ӵ´һӵİԳׯˣСһ̲ͣİѾз˵֮꣬üͷ˵Ҳ֪ﶼװЩʲô߰Ķ֮ǰΪ˰Ǿһã˱˻飬ֱ͵ׯϣʵֻҪֵַĵ꣬ÿ춼ô£ǺܿͻϵǵСС֣ҿҲǺˣʱ˵ĵɫŮѡء
Ȼ̫ӵ²Ű꣬ǸӣѾѧ˶ֻǲм㲻ܸǰһ˫ȫķѵܱ˽һѾѡ˻ڵĽҲ˻ˣүŮ
ճŮȽѴһ꣬ʮߣԭ˽ʮ¾Ҫڽܹĵ׼ױ£ȴȻΪѱ˻飬ڼ
誶뵽֮ǰ͵˾ߵһΡˮȡӣɵŤߺߵ֦ҶĹŮҲ֪ܲܵĿӣɱҵܳȥΪԲ˿ܻ
ɹ̫ʱ۲ͷЩ¸ʲô㲼õҵ̫ˣ
̫ӵµһۣ°˵ɱʶģǵׯ²Ųʵģȥ˵ԲЦ
۽ƳµΣЩʹļ׵ʵǴׯ𣿾ǵﲻôס
Сһ˵˵Ҫ
ʲô£ׯŵôЩׯǸʲôģִֵֻҪÿ
ֱ۾ֵֻһ¡
ǻʲô

ʲôȥ֮ǰ̫ӵǲ֪Ϊģ֣˼컶֪֮õιرãԡǸʲôֵ֮Ҫ𣿡
ܲĿһѾ
ӦӼſγ̣ũԣҽ˵ͨ磬Ϣ磬ƽ֮ͨЧڸ衢ѣͷۡ֫ԡз硭
誶ãģæҪֱȥھˣαػҪȥⶫҪǳİɣ
ҪǷŻصȥѵڳʲôҪȥ𣿡
Ӧһã
ܾͰ쵽ݺݺһԼʮɿĿյأԭŻݲݣȴ䵽Ϻȫγȥףȴ򾡣
誶ŵȥһƬķĿյأϳЩ߰ණ⣬ûʲôرġ
Ʋ̧ۣͷʵе
ǽߵСͷݸָǶණ˵뿴Լȥڡ
Ƕʲôÿģ̫ӵȻŰСͷڱ¡
Ȼסһȴԭ¾ٳɱǰ֣ȥڵʱ׶ˡ
̫ӵĪ£Ҳ˲ǰһѶĺ࣬ű첲Ҳ˶ٵСͷĵط˹ȥ
ܾվԱ߿٣ֱȻһУһ˦Сͷˣתˣֱӹҵܵϡ
ܺϧץסĺҪ˺ȥ̫ӵ¾ֻŶŲ䵽ȥͼ֮۴С
ſҷſңҲҪȥ
ۿˣţǳŬŲסûе޳
ſʲôģ̫̫ӵµˣ
ĺáģ
һ̫ӵһ軹ܹȥץģǵȻٳŤһŵһʱһӾͳܲסˡ
м񻹱ٶˣ
Ż
ܶʱɫ΢䣬һ㲻ԥĽ˺£ʱϣôûֻС䵽ȥ
գ̫ӵ¶ʱһȻָǰԺķȥȥҲҪ
ܴ࿴˵˾䡰ûϢ֮ҲټŻŸֻƵĹϵ̫ӵ»صǰԺɹ̫
ݺ̫ӵµļжŵ˹Լҿô̫ӵһ˳Ź֣һ˵ֲ˵ģ
誶ûñðϾѾϰˣܶȻϸСģ»ܸš
˫䵽ǰԺʯϣԭ£˫ֻĴ˼£ôըļƤƽȥ
ǰ̫ӵ´Ͳǽˡ
Ƿڱĵطһߣ̫ӵ¿϶ҪſַƢˣڣﻹһķëҲԼԼסˡ
ͷϡḧĴÿһ¶ĸضѨλϣδ˽һƣԻȥˡ
̫ӵ²Ŀб϶ġ
ʱΪĺý㣬㲻ӦСİ
ȷʵ󣬿һ㶼ᣡ
û˵˼ȴϣ޶ãߡ
誶ˣŲ䲻Լıǰߣȴһ󵹣ԴƳٶȣŤܻ˵ҲŸ˵˼仰Ҫߣñʱ㣬֪жæʱж౦𣿡
ְĲŤ˻ȥµĲһ㶼ûмĿбӵǰߣҪسǣ㻹˭˵
ʱһ㲻˵
ȻԾļӿ˽ŲʱǱ㣬ܳ뵽Ҫسǰɣ
ֱӽӽˡ
ৡƿӣĿʵôͻȻ˵Ҫسˣزˣˣׯ㲻Թˣ
ܸŵֵĿһۣһô£ʲôֻԸһȥ
ôһֱׯ
ʱ˷صĸ·棬ڸҲûʲô¡
誶Թһתʱ۾һҪˣʲô
ܲĺģһ·ƵĴׯӵǣ誶ſڵʱѾĺʱ֣Ҫֱȴɾ˸մӹĴ
ܣЦͿ첽˹ְؿڣ΢΢˵̫ӵ£û뵽ڻʹſǣԵ֡
誶ʶܵǰ浲£־ԼǶһ٣ʶڣû˭۸ء
ÿζ۸ˣ
ֳҾҪ𣿡
Ц󏪵ҹҲʮ־ʣôľͻصȥأС뿪ǰӺúõһ
誶ҲЦеʵѾ̵𣿲֪һգʱҪǰͱ𡣡
Сڴл̫ӵ£ݶպ󡣡ֶ˵Щһֱδܼʵźѵ֪Ƿ뿤ͬΡ
誶˲侯Ŀ£ܾܵǸҶԾҲǺϤ档
˿٣˵СҲϤΪϤŸӦĴתתС˵ÿɶԣ
ش˵Ի߲ԣƺԡ
ĬȻһ˲ٴξܾ˵öԣҾòڼУնӦڼĸ׺ֳ
誶ҲæǻǾöûȤԴϺľҲϤǵ㡣
˵ţתһ£˵Щȥɣĸ֪ջسǣ϶ڼȼˡ
ԲнӽĻᣡ˼ҵǱ̫ӵı㣬ҪյǸƧȥ̫ӵǾԲӦģ
˳ƺ˵Աߣһ͵
Ⱥһ̶ͣʹ뿪Ҫ׷ϣȴ誶ס˽ŲӣδȥĮȴٴĮĴţһֱ֪֮Ƿ뱾˵˵Įķ顣
ｹ誶ҲЩΡ
󏪵Сôƻ𣿻ֻС̫رĽƻ
Ϊ˵ҾͲ֪ǹҵĽŲĿľǲ׷ϰ
Ǹģ治ܲС̫ӵĺġǶ˵仰ĹŰѾԽԽԶתͲˡ
뿪ʹȴûһ·ƽ˳Ļص
볤һֵʱ򣬴·ߺȻһ˵·м䣬óûסһͷײȥ
ͣҲڹԵǰ£æץססӣݺȴˤһš
Ҳڴʱ˽û°ɣ
û£ô£
ȳش𣬾һǰ棬ǳ

ݵɫһ䣬˲þ˵ǰ翤
ɻǵù죬翤ڲƭС԰ͼѿƽˮ֮У˲ɷԼ˽ȥַ֮ҧһ˵ǿƵ
˵翤ӹظ֮һֱţö֮̽⡣
ݷɿĽ֪˵ʱֱƿǰĳţŵ·мİ翤Ȼʵ£
ﲢǷֵĽ߶ǸŴ˼ңѰռٻ߶˾Եر𰲾ҲûΧ۰翤֡
ܸմׯϻûоĴ磬˵Ǵŵ൱򵥣ȹ˿纳٣ǳɫװεζûУȰ翤Ѿ߻Ҫء
ȻҲ˿ӰһˣӨ׵Сĺɫз·Ź⡣
翤ģɵҧ촽ּ֮︡ɫ
Ѿĵĳ½ǣɫЩǺͽţƺڴߴ
ɫ̧ͷʱҲǵ㼵ޣǴһǡôɬȻ˵㵥˵仰֪ûпС
㶼·ˣûп˵仰
ܺ仰סˣתʵ˵ʲô 
256 Ƣ
-
չ֮󣬰翤һֱԲڼУ˵ƽʱõС֮̽⣬Ӧһγš
Ҳ֪ǴõϢܲŸոջسǣ̫ӻعһʱ䣬ڴ˵صȺˡ
ȻԼ˵лҪ˵ȴ˺һû˵ʲô
̧ͷɫܴߴٵɫˣлֱ˵һҪŻȥĸء
翤΢ֿͣߵĳɷ£
վԭ˿ȻǵĿֱԵαضһ٣£֪Ȼ֪
翤ɫʱŤһ¡
ܵĻô˵翤ķӦǻ˵ԶȻĬĬĶŰ翤ߴٵ˼ʮԣȴһ㶼ûҪȥ˵˼
翤ⲻеΪŪǱȻʱȣԼʵҲû̫ʱ䣬ּˣԴżǿ˵˵ǸֱˣҲֱֱ˵ˣܲ뾰ԶһЩ
ߵһ£ɫһӾͰ࣬һӽͷھ𣬹ϣʶ˲ӣֻᱡСƺҲůˡ
Сڰ翤ĻºˣЩﲻ̧ͷȥȴޱĿ֮ǰ
ȴʱһ̹رܲĿһִϢС
ڣܿˣʲôʲôҪ뾰h־룿
翤ȻǺñܸˡ
ģֱеĵʹסûе˵뾰ʶ̫ͻʺҲҼá
ǸʲôϵֱӴĻȻϲh͸ȥܵǰҪȴҲ΢޷ֻҰڳһҶϼҵ㲻ʧݽȴӶġ
˵ֱӲתԵĶȴ١
翤ǴûбֱϹգǻԹҲ̲ס¶˳ǸõƷҪ㹴ž磬ڶ˼ٲ϶࿴һۣ
üһǰѵ˼Ľ㣿
翤Ǻ֮͵һףֽץؿ½ҡҡ׹ľҪȥ
˵ԶѾ翤ɫԣȫɵɫһɱ
翤ѾģȴȲܵ˸ȳٶȵܵǰ
žĿ۰翤Ȼϵܵû°ɣ
翤Ѿ⻰ˣҵĿŭĿӣǶϹ۲Żǰί
ųһۣתͷܵ˸ǰ˵ƫƫЩҹŮǶӶڲ֣ǻſ߰ɣÿҪ˳ܶûа֡
ݺΪȻңĿѾѾ߻İ翤
翤ĻȻģ˾ǿ۸ûˡһﲻޣô˼бûд˵ǴݵĶ˵
ݵð翤ģװģʲô
˭ںأ֮ǰڹﻹѿƽˮأճҲֻһѾߣ֪ǲ͵ġ
ǸѾ߷Լҿǽߣ̲ס˵Ҽҿ˵ʲôôҲҪҼҿһ㣬˲û̼
ݶʱɫһȵĸϵôҼҿ˵
Ҳǳ˵ҼҿԴǣֻбû˵ķݶû˵ˣ򣬽ѵǰ·ҪҼҿ˵𣿡
ܲĿʱԴˣ
һԶѾ˵ùݺˣɱúۿֲҵֻܷʻӣɫѿﲻ
翤ֻĶܵ仰ˣķչȫһ
ĹŮڱ˵ԶĳӵʱӦøе߷Ϊλ治ɫ˵߳ܵĻ
ʶľ磬һҰѾͷƾʲôõ࿴
ץؿڼѵĴϢ˼£̧ͷĿܣҲ˲ôʱڳ˵Σ뾰÷һ󣬻밲עӣĪҪ˲ɵľֹ
ѾߺǽԶɫһ䣬ȴֻ̧ƳһۣȻֱֹϳţ߰ɡ
˳ԯ·мİ翤˵翤ҼҿҪȥˣø
ܵķӦ·һȭ޻ϣ޴ĸоͷ£վԭأЦƾʲôҪõ
򲻽ΪѣȴںȻһײȥ
䲻һ˿̻Ҳûһ·ֻ˵һϡƽĻ
һڳɣŴȴȻӳ޳ϡ
˻һ㱼
翤û뵽ǾȻңŷɿӽɫԲ·м䣬ѾߵǱˤ·ߡ
ӼĻҳڵϱԡ
Ѿվ߷ߵ˵̫ˣ
翤ǱĴӵվźܿʧڽβĳɫްΣȻЦһȻͬǿһĸǻϵ׽㣬϶ȶԼСҪá
Ѿĵİѱץ۵ֱָ΢ͷ˵αԷƱۼȺүļϵ飬ھǵλǰҲϲϵġ
翤ָϣĿġ
ĸͲᷣ㣬⡣
ˣǷʹȴʼռ¡
ܺܿͻص˳ûмĸ׺ֳһţݽׯϵ˵ûɫ
ڸղ翤飬ûݺҲἰ
ֱĸ׺ֳصԼԺУֵܶһ㣬ݺƺûаѸղŵ·ϣȻĵ˿
ӦǴɣղϵʱŵôҴء
ʵҲûʲôͬѰı֣ƽһԣɫ
źϴ֮˾˳˹뷿ߵԺȴȻ顱һյҵѵĴ졣
һת˽ȥ
յ뷿ſڣ˵ﴫһ䣬û£ȥ
£˾ʹĵԥԥ˳ȥվԺʵݽ㣬ڷƢ𣿡
þ棬ûмƢء
ݵһۣҲͬ˵˵ֻǲСĴ˱յ
ҧָ˵Ҿ;翤֮󣬿ͲˣҲ֪翤˵ʲôֵĻ
ȴĿ΢ڹ翤ҲͼƺΪˡү
ĴѾߴʱȴѾĹ뷿Ȼ˫ۡ
һ磬Ų΢΢ݺȥź𴲡
ȴû뵽վڿĹ뷿ſڵöûƽʱʱӦѾ˲Ŷ԰
˶һۣȻŷẰ𣿡
ﾲĵһӦûС
ݲüͷһ壬¶ֵĵɫŽյķ˵ū澽ˡ
Ȼûжٲԥֱ־ͰѷŸƿˡ
ſ΢٣ǿţǡ
߽ڣֱһžߵһƬɣڵϻҲ֪䵽
ݴ˻ӣСıܿϵƬѵյϣžתͷ齵ķȴյĳ
ˮ裬Ҵҹȥֽһתͷ˵һȺûˣҲ֪ʱȥġ
ݿŵɢƬ˼̧ͷ˵ȰɨɾɣӦȥˡ
ƽʱʱ𣿽ôˣ
䲻⣬ǺһȰӴɨһ飬ֱӴɨһƬɲڰһĲ豭ƴ
ϲˮīĲߣһֻͲˡ
ֱӽƬɨСȱһײߣСⷿͲ֪ж٣źõóÿһױǡ
Ϊ˵еҲͲپСˡ
䳡ĶУҪ޳ͷӣȻѰɽӲסС
ӰȺзɿŲʮּңԭѵǲľͱ˹ƺȲڶ
޳ѾаӣеĳһӰֱῳһиһ
ڣꨡһ޳ϵǹȻֱ˳ȥɫһαҪȥȴѾһѾͣĲϡ
ã
䣡
ǺȲ׷׹ƣ޳ǿЩ˿ͳӵСǣ̲סһȻܵﲻʹ죿
յĿرɱڡ
ѵУͷҲ̧˵ûУֻǺþûͳУúܡ
޳һ飬һ㶼ܳ
һװ߽䳡ЩȵĿųڵܣýôô磿
ߵýˣ͸ĿµһӰüͷ΢壬ʵû˯𣿡
ֱӾְѵ˳𣿡
Ĭ£Ҳְγ˵ɡ
Ѹٵսһţ͵ʽһʱ䵹Ǵ˸ƾС
ȵǲŽĳʰɾֺͼһ֮͵ﵱֵȥˣ򷭿˲Ὺʼ˰µļ
ѾȫܴԼżһ㣬壬ҲԸЩ鶼ӹ
죬ԺС鷿ﴦԱߵϣϵһӣȻ̾һҲȢϱˡ
ܴ˲̧ͷʵѡ𣿡
һֲȢϱѡҲǲôˣûù˭ҵĹѵǵĹŮģ
죬ʵҪʲôĶϱ
ҼǳģòһԥȻ˵ҪȢϱˣۿžܵĸǲˣ
ûУڿŻʮСʮûеģôҲǸʮĻ֮ꡣ
˶ʱüЦеĲǰһݣ˵ǳҲĸȽʺϵɩӣ
ܺĽӽӹһ֮ĿЩŹ֣ģ
Цӯӯ˵ҷ˵жУǽܾǸҹȺף֮⻹һϸҶɵȺӢᣬͷҾ͸͹ȥҲϸĿˡ
˵ͲȻͼˣڿʼ࿴˼Ҳ硣
һС
ΪȻֺʵǳҪķ 
257 Ҫ
-
Ҫʲôķ
ʵ뵱һڵϹ
ʲôãůǲڽӴѵ
ܺȻ̧ͷ򳤹ʵҵô꣬ҲᣬҪҪһ
һ㶣Ȼָͷ㣬Ц㻹ҵԵˣһ١
һĮȻɲܡ
Цһһ̾Ϣ˵ҿûȥƹܱ˼ҵ£͹ڵˡ
Ҳû֮ºȷʵͦ鷳ģ㲻ļ֮£ȴʵҪҪף
ڵһʱ˳æߣ̲סľҿԡ
㡭ǴĻ˻
Ĭ£ĸı˵ֲǶʵ£ʷϾвټأ۵£˵ݰ󳤹Ͼ˺üףţҺüζ͵͵ĳƺΪ
δ˵꣬ͱһסӲȥ
̧ۿµˣߵҲģԺȥЩ߰ģ֮ڿڣҵʧ
Ůе㲻ãǼֵģԪĿ֮һ߷˰ݶ׺Խ˾֪ˡ
Ӻŵ㣬׺ȴηŶҪȢϱСڳܻϱìܣ˭ᱻ˭ЮǸ⡣
ܽȥȴǵ˵Լ굽ҶҲɲ벻롣Ĳ𣿡
ɣҼҵģ֪ʲôͺ˵ֱҪԭرը
ܵİνȺִͷʼģһϾǰ翤
һ˲佫һҳ˵ײѰŮӲǰ檣ϼкηůǲįӶˣϲ˾ʹ򷢳ȥʵġ
˻һʦͨ뵽Ǹ֡
ƽɵŮֻ̼֮üͷ̽ʵ뷨ѵ㡭
׹Ů˵ֻ⣬̫߳ˣ
δ˼ͺһ£˵£ΪûǸԴһһӹһӣֻҪ΢ԣЩ˼ҾͻСͨˣ޷ı䣬ҲԺķܹһһ⣬ͬģҲܻϣ˴ྴľͺܺá
⻰һ㶼һഺŮ˵ĻͲŮŮ鰮ʱԵξ侲ֱ
ͬ˵ˣȴҲûнԺõɾ㿴飬ôʼֻһϲͷĸӽԶֻеޣҲӣΪҼ֮
Ϊܵ뷨̫䵭ϣŮ鰮̫أȴҲͬĲϣԴ޶ԡమˣҲɻȱһ¡
ܿüͷԽԽ磬ͷȥοģûҪ¶ϡ
һۣ㻹¶ϣİɣһһһһӵģ
ľͺá
Ҳû˼ϱˣʼܵ飬˵ʵ֮ǰһͦīǺӣҽ̺ãƢƷҲãʮľӲ֮ãԺ϶۸㡣ϧЩҾ͸˻ԼҲв࣬ʵǿϧ
ҵĴȥ״Ԫһʱ˱׷ĳŷϱҪۡǸ֣ҪŷЩҲϲ֪ҪħأҲ֪Ŵӻ᲻񡣡
Ȼб̽ʵǳðhΣ
Ŀһ٣Ȼ󻺻̧ͷ˵˵ϲԺ󲻹˭޸¶û徻ɣ
üĲ徻֮ǰȷʵСһǰգϧȫˣ񻹸ҴȥҲôһǰ̫ĸǵϣС˿ûϧ֮ģΪˮһ㣬˵ҾҪһˡ
˵ͻס죬뵽hǵŮʱͲ̫ˡ
Ů̫䵭̫ĹֻҪװ۵ıŮҪ˵ߣҲʮֵĲζ
ҪٵȵȰɣ뼰ǻһأż
hȫ֪ת˸Ĺ򣬾ְѸ׵ѹȥҲ֪챻翤·أ˺һʧĻͰϲŵһֻ豭ˡ
֪ׯϻسǣҲ֪̫ӻعʱڹſͼ¡
ĴȺ޳ܡξмСүʹһͽȥϣںӢһʹ˰
ֱʺȥһš
ڳɫѾڹǰӹԥ¾͵ͷźķȥ
ʱﻹǺܰҹɫлߣʯϷһ죬Ҳ˺Ŀۡ
һ·˺ĺŸ̧ͷŸʵΧǽ޺۲תͷүһֹ
ϵģ뷭ǽĹ뷿ǱСү֪ˣضҪȡ
ȶϲϵľүŲںֻİܡ
һת۾ԾΧǽ֮ڣ޺
ʱûеƽʱϢʱ͡ԺС鷿űддܣС׼ҹһլڷԶŮ塣
бҵ鶼ԭȵڷźãߵĥīʵȥׯ𣿡
ûʲôҪµĻʱȥˡһʻ꣬Ŀ΢תȻķһۣȻµļæԼġ
ܿ죬һֽͻһµĿܣݺĿ˼ۣʵ뻭ʲô
һһģôҲһ
һĿʼհ״ݣȴûлشݵ⡣
ݼ˾ûټʣֻվԱźš
һæֹ˴ʱ̧ͷһԵĸ©ѵͿҪʱˡ
Ҳ̧ͷǱ߿ۣͷ˵ȥһͺá
֪Լҿӣ⻰ûгɻ򷴶ԣϥ˳С鷿ȴֺܿˮǶһ㡣
ȻͷҲ̧Ѿ߱һˮڼϣһలһǣȻְ˳ȥ
ˮ඼ð鷿ҲѸٵζڽʷ£ֽ̯棬ȴīɡ
ˮ¶ãˮմȾīϸϴɾȻصǰ¶˵ࡣ
һδڣȻơߵ
ᣬ·ҹײһ룬һץӣµĳһڡ
ߵһ٣ȻٴûŵĴ֨ѽһһ롣
hֱɫƽʱ˼ֲұӵ̬ȴɢģĳڴϣ˵˰ܣӶ洵һʱ磿
ֳһ̵࣬ȶС΢Źµ̧ͷȻʵʲô
Щ̣촽ҲƽʱˣþhһΣæƫƵ˱𴦡
С鷿ᴵͳƫĿҲ䵽ϣźϵСתȻҲöˡ
ܵ۽΢ɲһ飬ܾҪƵģһ䣬Ҫ𣿡
ҪhĻشɿ죬ٻӦֱӴӴⷭ˽ӹҨһڣһڶûһȺ
ϣ޵ιˣ
ʺǣ
Լҹ䵽ϣɵ۾Щ˵ʲôȴ־˵ʲôƽϢ飬̧һžͳ˹ȥ
үæܣϵȴȵġ
ޱСģֵͷԼϵ룬Сүں֪ķӦĶһȣֿһСĵĽŵϣҪ㣿
ܣ
h۽һƳȻܸոдûīֽ߶ʱͱ˹ȥľһǡ 
258 ֵ
-
hϵֽע⣬ȴķӦе档
ôоһ۾Ϳⶫã
ĻɣhѸٵĽ¶װһɻģָ˵㽫ڴһʱдĶŵۡЩ·ʲô
ܿջĿ䵽ϣ˵Ȳᣬ׵ȴúܿ죬ȥֻھǸֻʾַַһЩҲ㹻ƹ㣬뾩Ǻͽ϶Զĵط£Ҫѵʱ̫ˡҰ׵ϸܺ͸֮ӡˢɱֽȥΣ
h˫һݴֹνֽϸĶָδȫɵּʱȾ˺ɫī
һֽһһҲ˵д׵ϸ͸֮ԼĿǰ֪һЩעʳõһġ
hȴֻƪһɨȻĿ䵽˽һ龩ϣɵôЦһ
㲻ֻ봫ֲ׺ɣ
Ϊ̫ӣȻ׸˽һƹٶȴȫȲףԼҵׯֲ
Ҳأֱ˵ҼȻŪûֻһڡۡһ㣬ڷֱۣͨϰա
ֻۡϲ㴫ݵıֽ󲿷ְһӶһΡ
ͨմϢͨڿഫҲ󲿷ֶʧʵ
h֪Щʲôɫѱ棬ĽֽŻصϣȻ̧ͷ˵ʲôҶֵ֧ģ㲻Ƚһ¡
ҲôġôԼһأ
hݸ¶һı飬˵ɲһ£֪͢ÿֻۡϵ𣿡
ţ
ͷ˵Ȿڳ͢飬Լ˽Ǯ油ãܵǮҲס
ܣʵ׬Ǯ
ǰҪ࣬Ժ󡭡ܣʲôҹҲܲµһЩҲգ㲻Щ͵ǻǮֵա
£ĺҲԽ
һʲôû˵ͲµʲôУôԱֽ׬Ǯһ㶼棿
ۡ͢ɴû׬Ǯһ˵
ЩҲ΢¶˳h˲ɵĵһ飬Ȼ͵û˵ҾҾͶһӰɡ
黹ûжܵϾͶվڴǰĿžhӰʧҹɫУǣ˼
Ǵܾþh¶ŷͬѰ⡣
գܾ֮ʹžֽԺù緹֮Ƚĸ׺ֳ˵һ
ⶫôıյʱ͵Ҳɫźȫ˳ȥȻ˵鲻ͷ
ǽֽչüͷģԶܴδйĳ˵ڼĶȥһ˾˵£
ȴܵı⣬²Уһкܶ뷨ҪԸ˾̽һ¡
㻹кܶ뷨֮¶ʱ;ҵĿѾܾûпȵˣ·ҪѷζȳƵġ
æһһҵվߣǶ˲ˮĸο
òװѹȥץܵʵ㻹ʲô֪¸ϵжδ˸飬Ϊû𣿡
ܴ˻Ȼ̧ͷ˵ҪģûУԺҲ϶֡
Ҳ֮ǰЩǶܸ㶵ţ¡ֱҪеȨΪУ
Ҳ¡
㲻££˵ž̲סۿǳûһȨ߻ϣ֪̫ࡣ
ȻͷŸǵͳΣҾʵǸ²طԱ԰յͳκѹȣҪ֪ϢȫڹԱһһɸѡİ췴ˣǴǲ֪Ҳ֪ɣ
ɫһ䣬ס죬ȴֲ֣Ҳֻ˵һ䣺ʲô˵ԱķʽܱȫȻɱΣ
֣ܰ˵ģҲûһʼģ
ŶֻԿۣһ
ƹһҵӣѼһЩСš
磿
һгʵʵ壬ͻŹӣֶ˲ˮһͶǰھǿ˾ͳǸϱĺˣҲܼ޸
ʱüͷһ顣
˵¥һÿڴͷһֻŵҹ£ͷҲѴѵĵ෬̽ڱףԭĳջؼ;м񵽵һֻҰèҰèؼϸչˣ˺֮Ȼȥȴ뾹ÿնŻ˯ŵʱ͵Ŀˡ
һûס͡Ц˳ȭΰĿһⶼǴģ
Ҳɸһ˿Ц⣬ɡ
ûлش⣬˵綼ЩС£οֵͨգȵʱ죬˵һ˵լ˽
滺ʱֱˣ
һ㶼ûбŵСر˵ģܲڰǵװ׵дϣǺбҪġС͹˰˽кûУ
ŶͷһԸŮȥ˼ҵޣ
Ϸûǣ
ڻǽˡ
Ҫȥŵֵܸ棬ŮһˣҲһ
ʱ̩۸ոպͼλλ󳼵СᣬĸŮںӢſ˴ӵڳļλˡ
ֺȳ˹֣ЦǺǵĶ˵˵ղμ깬ͳǵׯȥˣԸ׺ҼǼѧһѧ߼·Ҫ˲ţǲ֦ҶҲĪҪΪǵۻԸ塣
ܱ˾䣺л˹ġ
Ĵӻ˵һߣʿŮ͸꾲͵£ũΪʲô³󣬵ѲͬգЩ˵ľֹǾĺá
ʱ΢ܴܱ˼ҵĺӣʱڹܽԼҶϣũΪܺùΪ顣
жʱɫһ࣬˦αͱˣϾǹңɾȣ
Ŷ˵ܴ⻰ͲˣɾȻãŮȴҲ뵱꣬ҵŮɱõŷɥپкöɽǷΪŮ
΢Ҳ˵ǵ֪꣬ʱͬա
ѽѽȻܴ⻰ɲ˵ϷʱȻֽҲԶڽϣȻ
ճɺ㣡
𣿲ǺôҲûټ˰̣תͷ֮߳ϲ˵һԵģĪҲΪŮұȲɾ
ϲƳһۣĿ˵пգ絽ˣϧҼҲûУһֱ㡣
ɵõɴ۾ףϲϹŰ徹Ȼɫ밲ȥ棿
ܶҲԵĸһЩȢʱҶһŹء
ϲ˵ͷȻ볤ֵϳйͲڴˡ
㡣
ϲȸ뿪գգۣȻĳ֣ͷɿ׷ȥ˼һ£ϷôҲǼʮĽ飬ƽɴδ뵽ô˼ҰСŮ۲ˣ
죡
б˺Ӣſڣɫɵŭһ˦ȥ
顢Ҳ׷׳֮ȥ
뿪ıӰ˺һһȻŴܽ˺Ӣ
ǳĪҪ˵ĻֻԼ̫ǣôء
á 
259 󏪱ݵһ
-
ûмһ˻´ĵʱ򣬾һʯƧСĵĿһɢīζӡ
ӷֶ㣬ԼʮɼɳƵһ൱ӡ
ż˴ſ߹תͷȴһ¥յģ˼ųĹ̨֮⣬Ҳڰڷŵļˡ
ԽǺ̽ͷһ»Ÿľ߳ľ̵ƹæʵλС磬ǿʲộǰ涣ģżһī㣬ƺǴﴫģѵ黭īӣ
һƹ񿪿ѯˣСҲ߳ˣ̵֬Ůƹ˵ī黭̿û⣬߶Ѱˣĸ˻ᵽѰ٣
ຩ񣬿žͲǸˣһЦ˵ī黭ģضκòҲǺҪҪǿĵط󣬲Ȼʩչ
ѻȴû˵͸ò˸Ӻ档
˻ʣȴս죬ǺһЦȻľ轫ϴӺˮβˮ
˫ʮ˫ȴƺȵÿһҽżⶼڵϴڶתϰȦһһȻȽм
Ա˶ˣ˾һô˸岻ȫĻƣ
ôţּһʮĺŸľͰ߳ҲˮˮУ֮ǰǺ˵һæ㶼ûЪܲס˵ǰĿڴףԼͻЩҪ̧̧
ȳȵĺԼȣ˵ɶѵÿҲǣɲ¡
һ紵꺺ӵ䣬¶ұ߲Ƶ
ľ̵ƹۼÿˣʱһĿҲֱҲ֪ҪʲôӵĪη塣
ܸоɶƲ硣
ôţӭͿһ˦Ĵ첲˳վſڳ꺺ӺʦԺĶúˣɶûС
ľƹĵԼСĸֱ
ôʦˣǴĸɽͷߵ˰ɣزŶ
ӵҲһмǸ꺺ӿȥЩ˹˹ĵģô˰һǰúͻȻ
⿪Ĳɶڵɣ
ĩʱţʯĴ׻ƵĽʯһֱ¿ſڣͷߺһʱһȺʮӴӿ˳
Щӳ졢졢߸죬󲿷϶ԵĲмһӿʱȴһĲƣˮŵϺһͲˡ
֮ǰƺʦ˽Ųһ٣Ȼ¶һƵЦݣ˵ɺλֵֵǰѶж£һ⡣
ȻЦúܺЩֵǡһģȴ˾Խ
ΧӺڽ˼ҲڹעôһȺ˴ʱҲԽļɵˡ
쿪ʼǾÿ춼ܿһһĶͽʯԶʵʵ˲ɼ
ֱµ׶ʮգʱ֣ӴϷһֱҶĺڱ£űڵһֱעӵǿҶϵġ󏪱ݡĸ֣ʱͱסˡ
ǺεȴĵӲŸҰѴ󏪹һССϣ
ȵըɢȥҶһǿһʺӡǣͨϰտӡкر֮ȴվҶµĳλ˿ˡ⡱⼸֡
ѸٵĴʯɢ˳ȥϢкĹ̽ͣݡҲھ˾֪
ֻǣݾʲôʲôʳ
²⣬ΪΪһС£עҲԽԽ࣬ʯǼӶմ⣬
Ǻ֣ÿȥϲֹҶʵǹݣ
ǻһʱ䲻֪Ӿ˭дȴжţԴ˵ķӦȻҲǸͬ
ַһεСᣬδ٣λ󳼾һߺһ۽ĴС飬ղǾ仰ܴˡ
ֵŶȻ˵˭һûӣҲûлʥ͵ḭ̄棬ҲһǻȰ֮ģܴĪǼʻûиҲһҶѽѽ˵ʲôźãֻŶ̤ײˣŮԴס
ճɺ㣡㲻˵û˵ưͣп˳ۣԺǳĶĻ
ƺ˸ۣϧ۾⼷з죬ʵڿ⡣
˵ȴҿڣӵĵҾ;ðθڣϧûкʵɾȻҪƤ򳤹Ȣδ䣬Ȼһ˳ƿȥͶ˶澰hƵĿ⡣ɵһֻ֣۾Ҳеøϸˣ˵ѽѽϷ˵ˣүĽϷɲҸ
˻һڵҲɷһЦ
ǰhûʱô׺ߣ̹ȻĽ⻰˵зֱߣ֪һ
ŶƤЦûⶼúúãϷ򶨻ἰʱ֪үϷʱķ緶õĹȻҪϽ֣ǳ˱˸ˣҪ׷Īġ
һֱûм뵽֮еȻһ̭˭أǸϵС檶Ҫˣ
һ죬ǿǶЩ⣬ҷ˵ĵλȵģ˭ҡã
ϲ˦䣬мΪ顣
̩۾ʱٵģԭ˽ĵڶʱһվкöӣҾμϡ
ƽ̩֮ϣڴǸԹλʵԶı粵˵Щʲô
ڣѿɫ˵˵¿һӣ˻ҶܴҲ֪ĽʣǹԴЩ΢ء
еվ˵ˡȷʵΪȴĵĿʵǷ׵覡
̩۵Ͽʲôɫֻ˵ĵĿҲǵһˣϴȣεĶνС
еɫһϴεֿɻӵķء
ƺҲ뵽˵ڳſڱһŵûʧ£ɫ죬ǵֵ˵ܴ˼ҵҲǳ˻طͷأ϶ԣοӶϢ
̩һҡͷ̾Ϣ״ε˵ѾͷһһܽҪҶ˵һƱԻպн޷ֺ졣
·λжʱһ
Ǻ޳˾ֻһζĻ뵽˸£ֻǸѰСӣϺڳ˵
˴뽻֮ѸٵĶһۣ˾˵ⱨҲ֪õģҪȥϲ֪޴ְ
̩ЦСӵĺ֡
⻰һ㶼ܰģϴΰ޸˵СӲء
ܸоҪ顣
hλ˵ò˶ãλӦþ֪ٵϼ졣
˵ү⻰˼Ҳ֪أ
hһЦ˽ޣҲͶ˼ӡ
Ҫѽ
Ĳ¶У³ʮ죬ǰŵʱȻǺűֽߺ
±һڣؼֻۣǮǮ˽⾩ʱ£˽̬
СĴͷ⾿ԵŤǵµɥ֪龡ڴ±һڣ
ӽ꽫ΰţǺģע±ϲһ𣿵һؼֻǮһΣԺҪǼ۵ˣ
ǳ͢գŻѵĹԱȿƺΪֽĶһ˼밲Ǹ󏪱ݶ˺š
ӹԱѧٵ̼֣Ѹٵıע⣬вʶֵҲ׷״յж˸ǰۡ
ʵģ±ˣ¥ǸҰèĻҲˡ
¥żսķŸۣһתͷ˵һû漰˿볯صݣ쳣˲٣յҪĸ׵¶ˡ
׻ҧš֨죬ͷҲ̧˵Ѿ˵ˣҲطϣ;˾˱á
̾˿޷ֹõľֻܺúûˡ
ߴӴɨ˵ҲеĴ󳼶Όܴо˾վһȶøİտ֪Щ¾ûôˡ
ܲЩѾˣ䵣Ĳôøá
Ȼһ࣬Ȼתͷżſڡ
˴¥ͣſڣǡơߵ˼£Ȼֱƿ˽
ϵЦݶʱ£˵ɫȫôĶ㣿
Ҳġh༥ȴ˲任˸飬ŵһֽһĽҿ˵ͷ¿һѼ꣬ÿֻʱһžͱһգһֻ㳢ϲ´ȥ򡣡
˵ֽ꣬ȴ״򿪣ͷֻƺɫѼ¶˼˵ǰ
ʶ±ӣȻһֻѼȾͱݵǰŨ˱ǡ
ڶüͷֱ޿̵˵˭ⶫ¥ԣ
h˿Ϊ裬ֻѼ˺һһķ󣬲˵ڲʹˣֻܹǲ¥ûаرϲĵġ
ĪҪ̻ãǴƹȥǱ۵ģ
Ǹƹôǣ
ССҧһѼȣССҧһڣǰ˵ִ˿ûҪͽȥ˼ 
260 ҲϲŮ
-
ΪǷʳ¯Сܺͺѩһķɵ˻ϵİͷѻɽȴܹϡҡûбһ۾ӽ˻︶֮һ档
⻹ܵһαйԱ֮ǰſ񡢵ǰޣʷǵҲǽŮϵĺ
ξʵЩʣǰھдɺЩִͬ
ɺôҪдϼǧֵļ֣ȴĻʵ۾˾һѹȥûӰ쵽ܡ
ȻдǴġ
ѧԨʱɱǹѧʵ䣬Ҫһ֪Ĵҹ㡣˵⣬֪ĿҲǿˣдһƪḻϿңÿζһдݣֻ³дһ͹ˡ
Եһڴ±ϵݼȫһ֣֮ƪĴ׻ǲȴֲƽѧǶǹ񫡣
Ϊˮĵһڣ֮ʵûжʵݣֵĴ󏪰˵СİԶýζ
ңⱨֽһϡϡ
һ߹עķ죬һҪΪڶ׼ͬʱһıֽӱ˳ȥ˳ǳԶݸɢʯ˼Ҳ֪¿ľʲôС
һʱ䣬ÿڱ̽ͷ̽Ե˸ˣľ̵ƹҲЩƵĻɽߵˡ
죬ڱݶ¥Ƶڶڵݣ¥µĻƺȻ˵пͰݷá
Щɻ˭ݷݷõɲʲôܻӭĺõط
±ʣĲ˲մȾīֱܾ¥ˡ
Ǽ˾վ룬¥תֵܹ
ܵĽŲһ٣ѸٵĴɨȻߵǰôпյ
ҵĴ໹վµṫӺһ
ָԵ˽ܵұֵأʷҵĶشǶԿĴ±Ǻ棬ðȻãҪǷš
ܵһ۾Ϳشλȴһֱûδޡ
ȷʵԣǸĹȣûкܳɫòᣬ󷽡
˵Եɺϣһֱ뿤棬¼ȴжţĸ
ҡͷ˵ﲢʲôõطӦҸеԡ
ȴ˵ǫˣʵһˮءڼж飬ĵý֪ﻹȱȱ֣²ţҲд»õó֡
£ȷ
游ҲΪڼұŶ飬絽Щʶָ˵λֵֻŵĹһҲʮ־ͨѡϲٳ֪Ƿڿıһ£
Ҫı£Ҹһ
ֳһۣҲ˵СŮţȴҲ飬ۿ֮£Ľ֪ǷҼС
Щŵûоܾĵ
֪ж˹עĶĵճűֵܺʷҵĹСǰ뵽˱ݱ༭飬ҲѸٵı֪
ϲմʡͱȺŵճɺȻһߣҧ˵Ҵɶܵııְȥˣ
䣬ģֵģϲȴθݣվһǾ޴ķ
ϲɵԱãܾøһվ̫ˡ
Σ
ճɺ㡰ϡһˣ˵ʲô̰Ϲ֣ǶǽڣڣǱֽ㿴ûУֻƪ£˵ʲôʱͻѴӵȨңǳ°
ϲɫģûлһ䣬Σ
ȰĴϲļϣֻ۶Ҫšһţ⵱ǰһСŮ޵СС𣿷ǻ⣬֮ǰһ㣬Ѱǰ棬Ϊʲô¶һСӲºȥĴү˭ܰƤȥһδСƽϣ
ȻҪ˵
˵һ䡰Ρ
ճɺϵķһæŷʺĴֹڣȻ̾˿˵Ҫ볯ȨǡǴעҪһ˼վǱˣ
ϲбһۣݵҸ׵ıԸƽ߹أһӢǻӹ֮Եҡ
˵⻰ת뿪ֱ߳˵һ䣬ƣų׳꣬ȴ˼ˡ
⻰֮ɫΣһľֱ뿪ˡ
֪ܲλеĶԻæŰ±ĵڶڣԤ¶ʮշš
ڶڵһڵĴͬС죬ºһ׵İ飬һʾĵһԤոȥȡӵذճɺ󲻱ر뾩ӣᰲ˴鵽سǻղͽۡ
һڷۣһȳȻһݱֽҪǮųȥݱֽȻһͱһգıֽãװͳ˳⡣
Ƕûע⵽ĵطʼһȺϿŸĻºӣеȳȣе˼ָеϹۻȱ˰߶䣬е֫岻ȱŤеĸ
ִ߽Ҹν˷ѼŰԻ۵֮С
Щĳ˲뿪УҲ˲ʧȥıhԶԶĿǱϯضѮϺлҳĻºӣĿɬ
޺ǰ泵ԯϣҲǱ˵ƣЩֵһ·˲вսҲɲػִ߽̽ϢȴóģַѲ˵ǵнʺǲ٣
hĻɬѸɢȥɵЦһÿһݾһǮ
޺ۡ롱һÿֻһٷݾһǮһ¾ӣ治٣ϧһ²ųݡ
Ժӵġhڳߵ£߰ɣȥ
ʻ룬ǱߵĻºвתͷһۡ
ܽûȥݣʦϡ
ŵ֣Ժÿ·СŵģԺȥ³ͷȣȴ󱳵Ѷˮʪˡ
ģžߵĴ⣬ſŴ޲ôӷ϶ﴩ͸ȥ
ڣʱŮӵƺɵָУĥˡ
üҪ˵ʲôֵӰϱӣţͷ顱ײӡ
ܶȥˣȥ˴ߣǿаȱߵʯϣģʦ̥λȣ彡ġ
ǧʱͻȻ۽Ҫ裬ûæ֮¾ֱȥѸ𴲵˸Ҳֻȥʦ˸ͱϳûϱɩӼָһ١
ϱ裬ȻδС̫ˣ
òһ죬ͷԵĴͽԺȴվҲվסҲȣֱɱлҪ尾
ܰڵϺ󣬴ɵɵȣĬĬƲۡ
ܼҺȻҴҽ˵үˣǰԺ
İ¶ͣȣҲ˵ǰͷɶүɡ
ܼʶ۲ɵ⡭ⲻʰɣ
ɶʵģֲˣûƼүվ𣿡
ܼҡܼĬĬ˳ȥǰԺү˽
hǿֽϻźüӣַʯ˵ĸ׼õĲҩҴʹãǻȱʲô˻ȥá
ͷ̫ǹšָԱߵʯ˵үɣȶЩվ
hǶüҪµʯʶƷ˫ȣͽ˸ĵ£˵岻عڽţһ彡׳ƽ˳Сӡ
ĿһЩ˵˵ô˵ҪСӣզͲǸŮأ
ϲŮ
üëһȶûôˣȻСŮãװ־͸ССʱһ
ܣСʱ㻹Ҿʦ
hͷܣ֮һƬ٣˵ҲϲŮ
ܣҸ 
261 Сһģһ
-
죬ȺĸҲǷĽ亹һһ㣬ʱԼδʱ۵ޡ
öʱûȻվȴһ˫һֱֱĳŵ˵ȥ
æֽ;ܻˤϱվ
ҲȻѰСﻹסһ塣
òɵ΢죬վ֮Ŀһںˣ˸СӻСɾ
ڲûϸӦ˼ϢѾ߿ųϥϲ˸Сӡ
õ˫ĿʱһȻâȭĴһ£ЩƲסԭתȦЦ°ھҪﴳ
ȴڲſڱٴ£ӰţȴֲʧǿӲ˵뽫Եһδˬء
õ˵۾ĵȲѾ˳վûǿдȥ
ʱȹˣٵһʱ̣
ֻվ⣬ȴø߸ߵģĶȻüͷһ壬ôû˵죿
ǡü˻һɫ˳ϴſɼƣɫͲƵϲɫ˵ǧ̫ƣѾ˯ȥˣȿǧ𡣡
ʶҪȥȴ;˻ģ쳤˲
Ҳ˹ȥ̽ͷֻٰһͨͨͰ͵СëͷںڵͷʪͷƤϣʵڳƲϺÿ
ȴЦŽߵ˹ЦʵҪСʦã
ܲɵûһȻĬĬְС§˹
õҲ䵽Ļһ˫ִϲ˵СģСʱһģһء
hͷͰ͵Сëͷ̧ͷ˿绨㽿۵ܣﲻɵ˼˿Ц⡣
Ҳ̲סЦһ˵ǼǴˣŮ㳤һģɱȲÿ
õɴ۾ȻȫûСŮһģһ⻰ıͷɩ֮
Ҳ޷Ͱ͵ϿģĬĬĿʦȻСʦõĶˡ
emmmûϵŮʮ˱䣬СʦպԼòģԽĻױ֮
ÿɲ֪òͽˣ˳ʱ˷ܾڸִܵĻٱ˹ȥ
ʵٵӤѱ⿪ֱӱǸӲ˵սľƺ΢õܰˣܸоͷƤ顣
СĵССһţҡţҲ¶˱׼ɵЦ
ϧôŪεĸʼ˯ðȡ
ճĸû̫ͣãֱܿ˱ҲŽȥ˿˯ȥļǧ
ʦƽŮûгʲô⣬ܰĺûڸţ뾰hһ뿪ˡ
ھhԾhƺ⡭ܺȻеڸղŵ
ܸоҪ˵һЩֵĻ
Ȼ˹¶ȴȻʵϲӻŮ
۽һ飬һδŮʳֻ
ѵÿ¶ı飬hЦһս˵ϲŮܶһЩܣ͸ˡ
ѾǵϷ˰ɣ
ܵĿȴĶϣȻ
hʱһȫû뵽ܾΪһеı鶼ϣ˫Ŀ΢ģеȡ
ȴһ֮ջָ֣£˵˾䣬ˡ
hĶҲ˵ĸûĻֻộֹһŲշٵӡ
Ҳһȼ˻棬ٿþˣ㡭
ʻȴʱȻͣ٣ȫ񶼷ϵľhɵǰŵķһ
飡ԴصĿڱڰϣhž͡˻һһӦȴǹԼԿǣתͷȥܡȴһַŴɣ͸ķ϶棬Ŀ⵭ġ
һػ˲ĵϯ𣬾hǿŭʵô£
޺۵үиȻԱߴ˳ʱε·롣
hȴͻȻܳεǰĹûһ˿͹ģ˵ƹȥ
ֻʻոҪǹƹȥ
ʱڵﲢҲ㹻ŶУƵСЩƹڵϵǸ
Ů𽥿ֽҪƹ޺ȴȻסһүǽС㡣
hŶͷԭλһ㶣ܶһۣȻͣ
Ŵ򿪣h˳ȥǸŲ£εŮӣϲɸһĨ졣
ƽŮӵװ˫֮һĽν֮Ǵͷķ϶￴ͽ·ܽϳ
˽Ӳù
޺Ѿ߹ȥڵϵ˷תҲ͸¶˼ǰ
Ȼ뽯ѳһģֻһǰȣԵĸݸ㲣ǰϸйˡ
⡭ӦǽСɣ޺۶ЩȷˣҲ˵ɡ
޺Ϊh뽯ѵĽ࣬޵ļμ棬С޲ǹˣԴӱ͵ׯϣҲнһûھǳˡ
ֱܴߵѵԶ£ȿɫȻָϡ
ֻһ˲ܵüĺȻһָҲɵøһ֡
Ůб޺۽Ѹٵĳ֣ʱֻǶԱ߿ţܵ죬ʵкβף
ջ֣Ȼ˵˽µУңƺ֮ǰСδþٴλУϱۺ͵£Сļ󡣡
޺۶ʱ˿̧ͷӣүδã
hĮĵĲ룬˵ȷ
޺ԾҪ֣ȴһֱӽѴᱧ𣬡ɡ
ܱ˽hûٽ룬޺һǰ泵ԯϣ˵չһ˻һ·̡
޺۾ʵֱȥ𣿡
ȻԼ
޺۶ʱ죬רĵĸ
ϱˣСʲôģֲ̫̹ζˡ
ǰĽ˼һֱھǲԶܲĿӻˣ
hųſôԴ˺棿ҰܿɲϲֵС
ܵƤ£Ȼתͷ˵ֽ涼оҲûʲôȤŹ˽ǲǸͷ
hһЦǴר濯𣿡
⵹ûУ豨ݵĳҲڴˣȴһزٵḶ́ȻһӷųУ׳¡
˿ƵĽѣǾҷ㡣
ҵ֣ڱӣЩҲ˴±ĵΡ
ͨܵԽСûȤֻȫͻصҲһ׮¡
߹ֿڣҲתѹãĿųĿ𽥾۽Ȼ龪ţ͵
Ȼ;̣͵ĵ˻ȥ
һ£ȥĺײ˺˵·Ҫؼҡ
תͷ˺һϳ
ܵ˵ͷ岻ʣǰŵĺãٳʹȥ
ѵɫ任Ȼ֧ҪŵҲܻȥҪһؽң
ܲͷ۾hֿǰ£
Ѷʱһ㶣ʲʲô
ȴһ㶼Լ˵ʲôֵĻ治ɫ˵ȻԸȥȻֻܰ£ֻߣԸ֪֮˳һҲ鷳¡
Ѳ촽޴ȥ
Ŷڴ³
ĳӣпڳϣ˫ץȹڣҲ֪ôģ˵ܷҼգ
ܡܺԥľܾıε𾪰Թֱ˵һֱѰ䣬㣬һѲصΪҵԶӰͳĽ顣
Ĵ˼͵㡣
ȻɿڣʵΪҪң㲢죬ԸֻİˣҲԸؼȥԼĸĸˣ
Ҳ֪ľ仰ĿڣȻ㶮ʲôʲôұգѵң
򣬿ȻƽĮΪеʡ
hȴý㲻ģɫһת˵Сظڴ³ľһأ㵹ˣ
Ѵʱſǰ泵ԯϵһ˾Ǿhʱɫһ䣬𡭡ү 
262 
-
ȥ±ͽׯӣǰ˰˽ٵڵٴλؾʱ䲻һ֪꣬ϢȴȻѾͺ˿hͬʮ־졣
ǵĹŮ۰ͰͿţȴ˭ҵϹСү
ѵȣղֱ˴󲿷ֵעûзֳȥע泵ԯϵˡ
ΪﲻhѣѲЩǱǲƵԹߣܵԹߡ
ѾˣΪλܶ˵ѪĻǳһϺһǺҲǾ֮Ͷѡ
ѵΪ˰ͥ˻
ˣ˰ͥСүƣǳΪСүãŹ˰ͥġ
ܿüۼ͸Թǲڣϵɫȴǿɼĵˣ˵ǿڽҵϣǱ£ڽ϶ҲûаӰ졣˳ԣǰԼССҲ׳ͥѵ֪ĸŹŮ벻ҪҪ󡣡
ѵɫʱˢףĿȻҲ᲻أ׳ͥѵ֪˸ȴ·һĶݺݴϣĿɢڳϵҲҡҡ׹
ãۼݻǲѧ޲䣬Ϊ˶Ҫһ𣿡ȴ֪Ҫ˵˻˵Լ
Լûֿһеİ飬Բ⾿Ǻûǲãֻ˾䣬Ϊֻˣ
ǰΪֻˣѾһ˫˫ɡ
ȻĴٲ
ܼ״Ҳ˵ǰݳ޺ȴʵС㣬Ķ³ǰת־͵ˡ
ѵϢ˲ִ˼֣ȴͷҧ촽û˵
޺Ҳˣֱǰûٶһ䡣
hſ򣬺ȻζЦһЦöȴŨŨķ֮⡣
ܿ潯ѵɫְһ㣬۽һ飬ּ۵⣬㽫Ϸӷ복ʱ
Ķhͷεӣܲ
Ϊ밢жĻᣬճȴΪҪͻļ˽ѣ
ԣӦǽΪκĸպõǰ
޺ۺȻүĶ΢ףʵүͷôˣ
hӳջߣĿһۡ
ţͳҲûˡ
ܵǰζμϷ˾ٰ;ۣȴͽ˽Сظ
ڽе壬ǹŮݵλ缸ǰͳ޵ĵճ㣬Ҳˣ˽ԼǼнõӰر
ȾճŮС㱻˻飬׵СҲû˺ȥĶСС䲻ڱݻ룬˵żҵӲ̫ùڷִĴС㶼ĸƼȨ
йŷ֮£ӰĻǽãɾǳŶ̧ͷ
곤Ǽλô㹻ĳʮԭ꿼ʮþȵĽܼպͬӰ죬µĸԶû֮ͨµҹͷ˸ȣĽò㵱ĸͳɩ
ǰ£ܿڵĳһȺʱһ㶼þȺˡ
Ϸ˱ϱߵǰǷ˵үͿһˣ뵽
hֻ񣬡ֻǡڽС赹ڵأ˾ϣϷ˿ȰϽڣôӰС̧ȥ
Ϸ˿Ǳڵʵʵô˳ͳˣҪʲô棿
㲻Ů棬ù˼Ůҵ档
ǳ̾һҲԽˣǣ޺˵ҪͷλСϽС
޺ǷӦǣŶҲżжԱͨС
˵߲ĸתպ޽ֹˣݺž͵ûŮͷȥȴվĹ⣬õ治ģ
Ϸ˿һۣתͷٴ»÷ЩүͿȱ裿
ˡܾܾɫ磬Ϸ˼ҲеæҾͲȥˡҼҲԶ߼㵽ˡ
ܳɣھȱһʱ䣿˵׸ȴ׸ʱ½ǱҲæˡ
ʵҪϸѵΡ
hɫһȴã˵Ϸ˺ͼλ˶ȥɣվ㡣ʹţСҲֻ޺۱ǣϳǿøȻͰܻظ
⡭Ϸ³ɣȻǰˣֺʲô˵ȻˣͲˣռĿҲܺúýӴǣյÿٵŵл
ܺ;h޺뽯Ϸ˵ȸǡ
Ŀ뿪ת֮󣬽Ϸ˱Ȼɫ
˺Ҳֻǹ˼ĸ棬ʱû˵Ļ
εڣѾ뿪ľhܲ޸ϵͺ಻Զߵò죬߹Ҳֻһ̶ӵʱ䡣
Ӹʱ·ϵôһ£ʱɿĵĩϳ˼ŽСﴩʱߵ˼׷״ζ
ܲ¶ӣˡ
hʱ̹ע˱˵ǰʳҪȳٻȥ
ȻЩĶǾܾˣܿ͵ˣ͸϶ڵҳ
˵Ϊ˻δ裬Ҳڸء
ܲĿһۣᣬȻʦҴţ϶עʦҵĶ֪ʦѾ꺢ǲڵġ
h¶֮ǰﱻһֻܾһֱڶڷ̣յһĶƽ
ʰܸղΪκȻ֣ȴֲʣһʱ̣̲סЩˡ
͵ǰܶЩͬɣϾɲͻ˶ֶŵС
ôһ룬Сүͽסãü䣬ͣ˶·ڷŹ⡣
΢ɲ̾˿ôеɵ
СһֵĽֱֵ߳ʳæµ粼ׯ̵ȶѾҪʼţ˽ԶŲҴңæŻؼҡ
߹ִСԶԶľͿ˳ǰһϤӰڵȺ첽ӭȥϽ㣬ȴ˵Ѿ뿪ôڲŻ
߻ģ
Сүȵ˾hһֲۣ뵽֮ɹİǸ
hԾ㲻νŲһתֱƵܵһߣܻش·£˸ҵˡ
üͷһ壬ʲôûˣ
һ˳ȻôӭⲻĿˣҲֻǾĿۡ
ȻҲ֪ǹ·ʲô¡
ˣ֪ºɵüͷˣҲˣֵܽáòˣǧܳȥ˫˫ɣôŹ¾ܻǹҼأ
Ҳüͷʵм˰𣿡
ҡͷûУǵʱϣҲû壬޺˵ǴͻȻģһ£εڵء
£˵ҰҪؼңȴ˵ȥ
쵱˵˾䣬ƣ
˽ҹģҲ˵ʶ㽻һõҪҪˣ
뵽鳤ȻҲ뵽ʱɫͲÿˣǻͷǰɲ֪νˡ
ܵû뵽ԼϣֻǾѽԼƱҪ˵ҪӰ˰ͥꡣΪһֻ棬ûн飬ﻹЩϲ˸Լô鷳ǲɵġ
ѡǵַȻԹѡ˻
ˣԹڽϲȥᣬһصȳˣ
ҲһԺ£϶ԹۣԽ֮
ѵ棬ÿء
ѵıԽѵӡҲһٵϧǼδСӣôǰͷ˵׵ĵζҪµһˡ
һɨȻhչȥüͷô£
hǰ˵Աǡ
Լָоƺȷʵе𣬻Щۣͣһ¡
˲Ŀ䵽ϣʵÿп
ûСʱץס˴ҡһ¶ûС
ھh϶ˣϹһգľ趼ûУʱ˴ɱҲһе¶
Һþh֪ʲôȻҪġ
ô뾿˭ʧأ
Ŀ΢Ҳ֪Щʲô˵Դ¿ãǳȸhһ¡
Ƴۣص˵û£Ĩҩͺá
hһЩ
ܲʲôʹĴӦҲǵһθhҩˡ
ȴƺʲôɿĸףüͷ΢塣
ִ˽£ѾãǷھͿϯ
ɡ
ҹhǣҲԼԺӣȴûż뿪ԺǶ˳ʳĸ׿ǿ˾h
ûзϣȴҲûгϣȿŰɡ
ӵüͷʶ𣬳ɵһ֣Щʧ̾һСӳҪ˵ģǲΪ᲻þһֱڼУǺҲСˣ꼰ǣת۾ֻܳǡ
ɵͣ£ȻŽ˵Ǻӵȴֱʣһñ£ǿǧãЩҪȢϱ˼˵ȴ̫뺷˲ù̡ܽҪȢϱҲΪ̫˶Ƿ޳ܡϱǻǰ޻֮
鲻ãôӲ˶֣ңȢϱȥѵΪ˹̣ܽΪ˺ͺ˳˳ƴ𣿡
⵹ڣʵ˼ҸҪһЩϱڸϱԼҲƫֶεĶϱڳѰֻòǸԸլ֮ˣڰúܺãƽʱҲôţǵһӶլΪ飬ǲԸġ
ͷǾҸҾ򵥣ɵˡ
һۣŮΪҪҪȥպЩƽӹ֮ˣҪޣ͵üģ
ʱһ顣
˵ǵҹɣʵƷãвò޻䣬Ҫм򵥣Ҳģ治ࡣ
ȴҪԶԶǰЩ£ɵһζ۵ģǳ䣬׽ģ֮ǰʹҪ޸ʲôķȻ˵ǻҲܻšల¡ྴģԷɶСûҪʲôԷҲĪҪܳɣ
컹ǵһ˵£ʱȻеͬ龰hô£
Ҫģ䱻˱뺷Ҹǰ̽ڷҪ׵ʵҲ٣ֻȱ㣬˼ȥȲϰh
ⲻԶ׼ȻhĶ˳ֻۣΪñˣΪhж
ֱȨգڱоھǣżӪתתڵıʮʿĶʯ󏪣ĸ൱ɾܹȵù
俴˳ۣҲΪȴӲҷѾԶԶ˦
ĵ˵е鶨Ȼ٣Ǽһ˿ڼ򵥣ǳ࣬϶ҲѲ̫ǸģԼҲǶլˣ˵ϱŮһ۰ŮܻеģʺԺ󲻺ۣȷʵϲǳ˾ͲҪˡ
hĵ׾ֻλˣͬϵ
ȿɣ뼰ǻһء˵ǰǲ룬Ͼʵڲǻϧ˵ģôСӳǰ̣ȴȫ˻ȥʱܵãÿο߽ݡ
˲䲻֪ðڳʲô飬־ĸ˵ʵҲûдhǻȷʵãϲûС
СֻаʱͶˡ
ޣ
֪ܲĹֳ£ԼСⷿ鿴ղأҪ͸³Сʦá
ݸԹʱūǣһͶԳˡū澣ҪʲôԼ֣ñҵĹЦġԺɵøһĲźãҲūǾԼԶࡣ
һȦϸԾ˵ϰˣЩԼҲѶǲʱ̸ңֻҽȥãϾʱԼȥЩȤ
ݡ͡һЦ˳Ƕ̫ˣܲźԼȥģʱÿһˣӵѾ߶ûУѾʧְˡ
ܲÿɷҲǷĵĲıϰߡ
ȦһԽ˿οϲȵִĻƣҵԲɰࡣ
ӤϸС̫ˣڽӦá
ҽһߣһ
ҲЩСɿɰע⣬˵ЩССģʽ࣬Ҳرɰء
ܡšһСȴ󹷿ɰСèȴèɰҲһġ
ֵҲݵĿɰ
ܽĿתƵԼϣʮָˣݶһ·һ㣬ôѵʱɰ
ѡѸСʦõļ׼ã´ιȥʱϡȻ˸Сʦõ񣬸ʦĲƷҲ٣Ϳ͹ȥ
һӦ׼׵ʱҲˣڴͷ˼ҳҽ飬Ȼ󴵵˯¡
ѻصͷ·ٴʧһ㣬û˿·˽⣬صǡ
ڵʱָ͸ģԵȴ˵ú壬ȻԸἰѵ顣
ȻͰ¸֮Ժ󣬳˼ˣҲûжԱἰ˿
ƽ˶Ե۴ڵƲʶƽʱ任ÿЩָֺ֮ܿƽ
³ʮ±ĵڷУƪǶȴ˺·µĩβĵһ־ʿ
Ƿ׷״λ־ʿǺˣǰƺӲ˵
˶ˣûп˺ܿͰ־ʿض˺ţһʱھǵǣĳЩѧȴڲ¥дºĲɿԣͨƪ׻ֱ˵
ضԴ˲һʣҲûн۷ϣ̵Ļеġ
·ҵĿһ㣬ȻԱҵ˼飬ֵ죬һʼʱǱǿģʵﻹô㲻Ըôһƪ֮ͺȻչֳô飿
ܽ˿ȴûп˵ʲôֻһĿʼԼ뷨͸¶
죬ڷ˲ᣬŰƣݺʱܹر
һһֱҪӵı߲õġ
£Ȼشʵܽ𣿡
Ӧһʵ£
ԥ£˵ҼЩƺһֱڰѸ񽻸عӣ֮ĽչҲ͸¶ѵҪ뿪𣿡
΢ȣֵô
Ĵ£۲̫ϸ
⣬ûҪ˼ǾֱԵȫֵģҵʵĹ֮ȷʵȫľͶע
²üݣѵֻǸϷ
⻰ļˣشǲ
ԣ˵һʼֱӾ˻ϣζǸϷֻһҪûôʱЩС¡
ɫԻʵʲô
ܶ࣬ܶ඼Ҳˡʵұó֮£ֻͻȻ뵽ˣ־п֮Ͱ¸
²ʧЦǶ˵óˣǻ˭ó˵
ͱóҲǱЩ뷨ѡ
ȻǸ˵ģΪ˵òԣ˵ô˵ǲ֪óʲô
£Ȼ̲סЩʧ
óҽóɱһѾѣǧ֮һ
ϧЩƺû֮أע˲ȥ򣬶ҽĴҲ࣬˵ǶЩʶѡڽɱΪвɱֲд̿ͣҲһȺ˱
ԵĲʧ񣬲Щɻʲôֵ

˲̧˵¶ȷһߣ¾ʳӣøܹԱůڵĲƺѾܸߣҾûԸһЩ֮⣬ˮСڣϹ߲ˡҪЩ£ƾԼԶԶģˣԶǲ֪Ҳ壬Ҫһøͨ;
ı鵭ģҲģ¿ȴȻؿڶˣʲôڼҪӿ
ݵĳ𣿡ʵĹâԽԽ
ܵͷԡֻǰѱֽӡˢûõģҪϲȵȫ󏪵İն๺ʱӡһʾȻǵע⡣
˼ʳũ°ʲô
صס˼̬͢ɷĳѹյĿū
˵꣬¾͵һʱԴڲҡҡ׹е̼
֪ʱҲſڣܿǣһ˽
壬ϧ»Ҫƾˣܳڴˡ
о˹ԭȥͿԲμӴǿʿ游ѹȥٵꡣ
Ȼǰ̣˵޷ֻҪϱԼںլС
΢죬żĿ£˵ҼҲ޴˵ȹأĸ֪ڴ˴£Ľͻϲ
Ҳ˸⻰˵ģѾ޸Ƶġ
ȻѾ˵ԾͰѸİź뷨˵˵뿪ݵʱ䶼˰ʱ
Ǹ뿪ݣܵʱŽҪм༸ˡ
һ·ʯִȸ֣ԪϵʱǰȻһɧ
ڳԯ복˵㡰סһתͷֳ˵ǹء
ƿŸֵķ򿴣Ȼһ۾ͿϵĹ˰ͥҲ֪Ǳ߷ʲôһȺΧָָ㡣
ȥ̽ϢܿͻˣղŹڽ˹˶ӣִڻء
˰Ҳؾˣ
ЩԶܿ˰ͥı飬ȴҲܿɫԺѿͶ˵ȥһӣǷҪæ
ִҴҵı˹ȥȺܿ죬ܾͿ˰ͥתͷ߿һֵۣͷ˵˾ʲôȻͿȺＷ˳
˵ҪæҲĪҪǱ߿ͻʱ
ҲûйȥʵǱǸʲô
ϼһ£˵ӹһˣ˶ߵǻӣļᣬŴ󵶣֪ǹ˶ӹӶʦ߽ġ
˰ͥվտһĶֻèʽĹ˰ôĦôĦǲ֪˰׳Ρ
ûпȴҲûоʹ뿪ԶԶĹעǱߵĶ
ΪȺۼֻܿϵĹ˰ͥվڳԯϲǿ˰ǵͷ
ֵȻ˰ͥϣ˰䰫൫ȴ׳
վڳԯϿŵŵŵ˹ȥ˻ֵŵŵŵܻ˵ù˶Ӹȥ˶ȴ˵ҪæԻȥùӲġ
Ա˵Ӻ͹˶ӿһֱأҲ֪ܲܰѹ˶Ӵȥȥֻô
ſתȺȥϢ˵ôöģСС㶼ûأȥС˽ˣֶӣƽүϱ˲
㡰͡Цĵ˵˽أܻɼ˽ûϷ˵ãֻϧСһȴĽԺҪô
˽ף䲻˵ƷԣҲҪ̾һǶԱ˴˵ļ꣬Ź¾ܲסĿܻˣǻͷβƽ׵Ц
˵ǱڴˣĿ˰ڹ˰ֵͥһ˲ͷɿĶ㵽׳׳ǰγ˰ͥ˹ȥ
ѿ޳Ľײһ𣬰Ļǻ𻨣ƺֻһУɵĳ·硣
Χ۵Ⱥ˲ɢȴû˵̫Զƺ᲻ôʵĴ򶷺ϷԼСˡ
ܿײһĵĿһҪȥ
ŸжȻhȺǱߣ
ȻҲԶԶľͳЦǰ֮ڴ򶷵˸ˡ
ܱڳԯվãԶŹ˰ͥһԶĴ򶷡
۽ǵȻиӰ˳Ⱥĵĳӿȥ
ܵĿתϣָ˵ˡ
Ųŷֹ˰Ǿ˴򶷵ʱ˳ʱЦһȻ׷˹ȥ 
263 ͸͸
-
Ǳߣ˰ͥڵ⽣Ӱи˴򶷣ߣ˰ȴû͵ȺҪܽߡ
Ҳ֪ȻϻعƽΪҪؾֻߣֻǵĲԸⱻ˰ͥץȥ
ΣҪûǲܵġߵӿڣǰ·һˣܵĺˣȴֺ·Ҳ˶ˡ
ߵôæǲͬ𣿡
˰ǵɫһ䣬ȵ
ȴŵǰһͣ·ͨӸǻȥɡ
˰ϵɫ任תͷǱվϵܣЦһ˵ʱǴҪˣֵ֮¶ϧֽͽҴип¶мӡ
ǹ²
ֱεͱȥ˵Ҽҿ䣬ǹ˶ӣôҲʥĲӣ˼ȴѹɩӣ˽֮¡
絶ֱ˵Ŀϴ
˰ǵɫ࣬һ飬ǱߵĹ˰ͥҲڷѲȺ֮ڣתͷ߿ͬʱеĳһ˲һ˵Ĵ󵶡

Ǳ׳ҽһ
˺Χʽңܿ죬һҲֱͬѪע
˰Ǻƺʲôҧͳűײ˹ȥ
űͻĶһ£һ΢ſֱ۱㻷ס˹˰ǵı۰ȻݺݵĽ˰ǽϡ
ղŶں󷽵ҲѸٱǰһĹ˰ǣֱѹ֫ʹؿڶ·Ҫըˡ
ſңˣ󵨣
˰ͥ߹ʱ򣬹˰ǵǽϼѹˡᱡϵҲʲôӣº׾ͻᱻ˺ѿһֻѾӼ룬¶һƬ
Ӷʱһ飬Щ˵ʹ졣
̲סվԭһȻǰȥ˵Сȡ
û˰Ǳģ
ͷɢҶҲᣬ಼ֻʹǰĹ˰ϡ
˽Ӳù˰ͥԼֻ
˰ǶʱŭĿӣ⣡
⣿˰ͥšֱۣ۵òҽгʹıȴûһֵܰ˵бͱ
ʹлһ˰ǱܵұûҪȥڽϰ£˵Ƕҵˣ
˰ͥɫһ䣬Ϻݺһ裬ˣأֻεһȥ׺ϣţӴٲҹ˼ˣ
˰ҲǱɫ˲ñˤϵʹˡ
ղǾ仰ԼʵҲڸճڵʱ֪˲ףﲻɰһǱ˰ͥͷ˵ֲ˵ĻȻԹ˰ͥʾǾԲܵģȴû뵽Ҫֻ
´Ž˽ҲûԼᱻţΪС󣬸׾ƫĸԳıߣĸţ˰ͥѾ֪˶ٴΡ
Ȼ˰ͥϾǹƽӣҪѹ˰ţʵδزܳɡ
η壬̬ҲǿӲתת˵Ҳû˵ȥֻǻеҪãºԻؼ췣ܸҶԹԣǲʹġ
˰ͥ˾ͲмЦһ㻹ʲôڣҪôԼԹԵĸһȥҪôҴȰ㿸ȥһβȳˣҲһȳӡ
˰˲佫Լ˫ӲܹӮ˰ͥ
ĿƳѾýʵʵ׳ﰵһһȻ򲻹˰ͥһʼʱʮ㣬ѹ
Ȼҡҡλεվü˳۵˵ãҸȥֻǡ
˰ͥüëһҪ󣿡
˰ǲɵ£ȴ˵Ҹȥûʲôλȴֻڰ·꣬ΪѹҲŻΪҳŹǡ
ûƭ˵ʵˣѵѹܵܵĻֳ˼
˰ͥһΪȴҶӰε򣬵ֶŹΣ׷Ź
hں棬ȻʵҪ͵׸𣿡
˰ͥ˵ˣҪ˻ȥ鲻֡
ôݶ˰Ŀ˸ȴҲûټ˵ġ
ռûֿɿˣɢ˰ͥŹ˰תͷҪعƽhһ׳ܵĸǰ
һϣһվڳԯϣԵܱҪһͷ
hоȻĺ飬䲻֪ΪΣܲʲô
ķۣʵǸմӱݳ
һͷͿŵˣȰȥ׸ɡ
һ𣿡
Ƴһֱۣת֮Ŵ洫ɫ磬һҪŻؼҡ
ˣȴССĹһ䣬Ӿ׸ǰ߹˴Ŷ·
ӱӽ˴Σӵ˵򣬰ѹ˶ץ˻ȥҲڵһ˶ں棬˶Ӷؾˣ˽ĽСأ
һֱûнѵټҲֵøⰲȥƽѯʽѵȥʹ˰Ϊˣȴ֪١
Ĳ֪Լȥ
ڱһ䣬شﻹǷԽ֮ɫɹ·һڵıֽϡ
ܾͽȰѹ¼ţԺٿһݱֽרſǴ£±ϻǲҪַ֮µĺá
ţû̫˵ݣ
ôأµԺԣ͢ʲô¹¹涼ϸдһдǵĹΣصĹʲôͬ
ƽһ˼Ϊ˸ĸβǷ¸ծűƵͶ·ɷУǻ˼ҳ˳߶Ϣ֮⣬ʲôĳ·ɷӡǮǷģʲộ߿жꣿ
־ôһһȥģ
شλɶʱæµ˱ȥһʦˡ
ֽīǱ˵ĶȻҲҪ۵ֽţĿǰ׶Σ޳ɹ˵һǮɣһݱֽǮֻǿһ׬ġ
ΪֹѾڣǵĿǰһңϾ主ԣȴҲÿ˶ûǮݱֽģҴ󲿷˶ʶ֣뿴ҲԼ˺ϻһ
һƽڶȥͷֱӯʮ˹Ͷʮһᡣ
ֻë֧ƵĹʡ
˱ϿÿµһڶһɼԽԽ˽ֽܱ˳ıֽ񻹲Σٰڣϵ֧ƽˡ
ʦֻõַҳ̡д֣ºһ̧̾ͷ˵Ҫ꣬ʼӯ֮࣬ǰͶĴҲ֪Ҫʱ׬ҵʵǵӶ𣬼ȥɣҲѰӵ١
ùд˲ᷭȴĽ飬һԺԽ׬Խġڱݸس輸ݵΣӾǳȥ󣬱ֱֽ͵ݵ㣬ɾݵ㰲
ʦ˼£˵⵹Ǹ÷ӣڹҲ֮˵Ķ෬ֽšֻǣֻݸݵ㣬Ҳʮ־޴󡣡
Ҫˡ
Լϵӣ˵ֲ棬ҲضκòãֻҪиܹؾ͹ˡ
򣿡ʦ۾Ҿã޸СԺҲʧΪð취
ɣʱˣʱпֱܳʣġ
ɲһСĿݸǵӣٱҲ˲ô𣿡
еģ
Ǿڻûп
ȷʵûôǮǿȥĸ׺ĸҪǿ϶ܾô
ؼҺȥԼСⷿһȦ鱦κİڼϵֲ࣬ЩȥǮ֪˿϶Ҫʣ֪ȱǮ϶ֻƱ
ⲻá
ôǮȴûбֳԳ춼֪ȱǮӡ
ʱ͵˴±ڷӣͷԡԡԺԵĹ·ݾԺԵľ尲š
һڵȻ˺üǧݣ˹֮ǰ᲻ûǮͨն̲סǮһݡ
ǰݣҪĹֽۡ
ȫܺԥľܾˡ
Ҳһ죬ׯ˵֦ҶѾƣԤƽܴӵٳˡ
ܺȻ뵽֮ǰׯСѹեĶ͡
ʵǰѾեˣֻҲ֪ĸûŪãǶʮֵĻǣôҲ˲֬һɺŨȳζ
ֻһ£ܲˡ
ҶӵĳʼͣǸ㣬㶹ӲֵǮⶹͿҲѰ˼ܹԵġ
Соôեʱó壬ô߳ʡ
һֱæűݵ飬Ҳ֪оôˡ
ڶ죬ͳǵׯϡ
ׯӲһףһһµ֦ҶҲѾƣոˣֻǽİȴȺµСһȦȻֲ̫磬ºҲӰǵĲ
ܿһȦͲɵüͷΪԽֲףİӷԽҲԵĸӱ
ϲ²ͺ
ˣΪ׷ӲӵʤȻǲġ
ҷ´£ת֦ҶѾƣԱ׿һССĻƸ
ܿһ˼ȻԸׯͷܸ˵֮ǰΪ࣬ԴСĶһѴѿӣһ㲻ͷпһƬֽͷСֲƽʱһźºȽƬصĲʹС
ܸæӦСĵĿܵɫ͹˵ʱ֮½СˣɢɢࡣΪԣ˼ɸ֪ׯׯϼҼҶһѷϣĵιĸÿ춼ϹϺõķʡׯǶԿʮָм𼦵뿤ĪҪ
£Ҷлҡ
ûƴǣܸһ̬˲٣ׯǵɷ٣ⶼ˿
ܰѸڳһžҶһݸ뿪أԽܸ˵ҿˣͰ˰ڳɡ
ǡ
֮ǰشׯջΪ׵ӣѾɢһأһҲֲҪɢȥźãׯϵĵؾһƬأׯǵ˰ɡ⽻ˣʲô͵ʳԼԸ⡣
ܸ۾һȻҲûпׯܹԼ֣ȻǸġ
æӦֳ£ʵ֪Ҫռ⣿
ǰǼɣ
ɡ
ܽŲһ٣ôࣿ
ܸȴȻϡ棬˵п׺ӣߵĲһĶضȵĶ࣬ȥ˰һӽãһ굽ͷҲ²ˡ
ܾׯӶն⣿
Ҳɣż˼ҿ񣬼һҲеġƺԾ˵˻æһۣ͵СˡС˲Ǹ˼ҲǼġ
ţǾĳɡ
ǣ
ܲľȺͿϲ˵ȥ֪ɣظҡ
ĿܸŲȥ֪ͨׯǣֿ˻һƬĵأȻҲת߽ׯ
̧ͷıӰĿ
ҪȥׯϿ
ׯӲСҲֻ˼ʮĶصиׯ
ֻׯǵܸ˵ģʱ࣬Щ뷨Ҳʵʩ
æȥͷ
ûեʱ˸ĵؽһͷȻͦªİɣеĶС
ܻûпͷԶԶľŵһɳǵζҲ˵嵽ǳǱʲôܲžˡ
һʱóÿǣԼҲһ飬ե͵ⶼżζⶹ͡Ĳ˲Ҳǳİɣ
űվһƺڿת뿪ǺôȥϾˡ
ǳͷźȻ򿪣һ߰㻹ŰС˳һͷǽƴĿԣ򻹡Żһ
㣺
ܣ
ԭե;ôĥ˵
һ˴ڱûпԻʲôժĲͣգ۾ԽգԽǻ
ôֻͨ۾Ȼվǰˣ£
ǷǽԵСתͷҲģֻ۾ͼסǿҵĿԸУƵסһǿţһֹɤðŻȡһһƨ˵ϣģǱֻ
ʱЦͷɶأվһŵ˳ζ
СڻعʶǰһѸٵĺ˻ȥǵСͷ˵ÿջؼȥﶼҳء
Цһɫʵǣǲ֪ǵĶեˡ
˵ɫͬʱһ࣬Ǹ˻ش𣬡եեˣ֮ǰ壬Ҳ˲٣ֻǲ֪ΪɶйȥĳζեѬԿۡ
䲻֪ѹեģȴû˵
ԣǵôŪģ
СҲڴͷ߳ˣܣʱһæ
֮ǵĿ֪ե͵ϸ裬̯ͣȻװļѹͻǵ֭ھ˳ϲȷʵͣе
ǰǵĵһ;ôեģЩҲһֱŬӻǵζȴôҲˣҲ֪ǲǴܾúԽԽˡ
ϸʵҲûֲᡣ
ҨһЩϸ۲죬Ȼû翤˵ɫ꣬ԺڵɫҲǲܽܣִճ壬ȷʵ֭ģϧ
ζȥû˸ҳԡ
һ˼Ҫԣ󣬰ζȻֱѹե
֪˭˵ե͵ʱǺģ󷢽͵ÿһɢζӦö㲻ɣ
СԶɴ۾Ӳĸɶôեóأ
ȴ˵ԣ
СȻǵȻҪӵġ
ͷڿǽһڴ￴˺ںѾëճҺ壬ŵס˺
ֱ
ҲˣæˣתͷݺݵĵͷԵСһۡ
ղŵһֿŻСڨڨ˵ǺöեģҲ͵ģ䲻ܳԣʵ᲻õˣ˵ʲôʱأ͡͡
ֵһۣ⿰ȳˮڳĶʲôó
ܵ˼ʵɣֲǳԵĶζֻҪˣ˵ҲأôͶôඹӻһ㱾
룬ûе˵ֻ˼飬Ȼʹ뿪ͷ
߳һ·ŲṈ̀ǵζˣŴһ־ᣬ˵϶մǸζȥ͸ϽԡһѰɡ
ȴ飬ׯĴƬأ˵һޣǻ᲻Ըһեʦ
㣺֮ǰǹһԲȥ˼ҵ
ָر˵⸽ʮׯӣֻ˳ˮׯһե͵ͷ˳ˮׯҵġ붹䲻ͬӦû֮ͨɣ
ʱе㼼ĶҪصʵʵʦͽܶҪһ֣±˷룬ҪҸեʦ޴Ѱ
գգۣ˵һһأƴ֣϶Ҳ᲻ðȥο
ˣ˵ˣ֪Ѿҵ͸͸ģ
ޱĿ첽Ժӡ
ԡһڣһŹһ룬ȥһׯӡ
ׯϺµģǸСׯҪˣٶĶصмʮĶס
ͬĸׯͷԸ쿪ʼһո֮ͰׯӻָĹģʽչ鵽һֲף軧Լʲôʲô
ڶ죬ׯӾֵĿʼܳȥ˻ȻתƬ״̬׵
һĶǶ³ͿʼѿڶĶڶѮȫѽ£֮ʱ㣬ȻʵԽֲķԽá
ֲʱ˰һ£᲻᳤ñڸã
ԡ
صԺ۲Ľһһ¼ָݼ¼ݼɫдһƪ£˸С飬׸ͺϰ°׻ʡ
дһƪֽĽд
Ǹڶºֲϵůͣ¾Ϳˣڶڰºߺ޾飬ݸص򣬹ſҪ·ݲ֡Ȼд˴Ӵѿпٵָôջ񵽴ٵʳָδдѿ֮أʳ
ȻأֽջͱֽĻأÿʮǮһΪ࣬ܲ򵽾ͿԵԵˡ
ÿҲ̫ˣ˵֮ɲ죬ײͬһĶҪϰٽӣֲֻƴһأ
ȴòˣͲ࣬ѾǺܵôһ֡
û˵һҪԭǣǿһӺȴֲأ
д֮˰͵˾Ǳټһ̹Զǰڳһڵ˸ɲݵźãһڴ±ʱҪŶء
ûȫڳͷǱִ˺Ϣեˣǲɫ͸֮һ㵭Ķζ
СǼ±ƣӲĳӾȻեˣ
㵱öͳ˸ˣúԼţζüͷ˵һζϸĻҲѳԡ
ҲӳһڣĶζⲻ
ȷڳɹեͣȻдƣҲ⡣
±ĵڷòƽϢЩľٴһҲׯ˳ԱԶ
ѺĶв֮ˣϹ۶ȳȲһ㣬ϷͽǾԱѰĺӸоϺɱ
ǽǸֿͬ޹ȴǰӵʱࡣ
Ͼʱ仹ԣ֮ҲѾͳȥˣҪǣһ㶼û
ʣµҲˣ˴ѰԵ֣ǵ»꣬óȥ͸İա
󲿷ֶɢ˳ȥҲȴһ׮¡
ŹյǾ޴ģֻһ䵽ҪҪø졣
ĶͣϾҪȫؽľݵ㲻һСĿⶹܸһһСԺӣûСԺӣ㹻ҲС
ƽһγԵöͳĲˣеԲߣȴãƺϲ
Ҫô
һ˾һ˴£ÿȴ׬Ǯ֮£ܳ춼ûһ
ϻн̺أ鲼󏪣֮Ҳ㡣
ǮǸöЩŽͭ˵ҪôǼʱ˱ǮҪôαӡ
ܴŵѾѺˣֱ˵ֱ࣬¥ﲻ㣬ŴӦûһõļ۸񡣡
ͷˣŪǮĵɲܿԼ
ȴ˵Ŵ󻧶й̶Ĳɹ㣬ðȻˡ
ֵǴⶹֻҼУҪֻǳ򡣡
δػ׽
⻹򵥣һ˵͸Ǿ˾һޣ׼˼ͻ
·𵱽ϾֻǸרְġ
ʵϣҲࡣ
ϲڸĵʱ˵һ䣬հһͣ˵ĥ⣬ˣζȷʵɿڣûѰ֬ǰ塣
˵ԣһȤľԲֵմˣǻϴ󷽵λ󳼳˶緹õľܸͽĶ͡
ǵúãϲǿϵӣܵĶ;ôˡ
ҲûΪȥӣֱӰĶͷŵµһӻġ
۸һƽһ͵ȻǲԶˣȻҲˣͨҧҧҲġ
侩ǵ۱ͱȱ𴦵Ҫߡ
¶ʮĵڴ±ϳ˵һ棬Ȼֻڱ߽֮ռ˺Сһط˺ܶ˵ע⡣
֮͵ǣӻ̵ⶼ˲٣ͬʱͷĲҲЩٶˣòۡ
ʦűֽһһθĹʣֿ˿ǰǶӹѣ˼
emmmҵΪӯĺð취
ָӣڶ˵˵Ķ򡭡ǣֻӵĹƺ̫˵㡣
΢΢ֻĴ۽ǣȻĿ⿴Եüȹ֮ǰ˭ܱ֤ЧΣԼʹԷ˱ǱҲº׷ӹá
ʦ˵һӣ˵Ȳδ˵۸Ҳǽղ͹
ܵġŶһΪһ˷֮ˣȻŻݵġңݴյİ취ģ˵ӦõһнʲŶԡҲҵķݣͲƽôˡ
˵һĺ񻹵ô£ʦ㲻ɸЦ⣬̾ðɣȻô˵ˣСԵӣͶԺǻ棬ûˡ
̽˸Դģû뵽ʦܵʦˣ̣ܵƽϡ 
264 h뾩
-
ҵȷե͵ķϽиԼࡣ
֮ǰĥĥ伸¶ûʲôչե˳ǻǾǳʵ˲ܰһֿʳõĶ
񣬲һµʱ䣬̶ͨȵĲͬʱĳ̣ƿɼ꣬ʪȵ𣬶෬ȽϺֽӵĳһ̨ס
ͷĻ˺üΪ˼Ӵ͵Ĳͷ˼䣬ԭ
ھȣˬʱ򣬾ѾǶ͵ζŶӵļ۸һ㡣
±ַڣдܼʱ̻ŴѵҪڱֽı߽߱ǽǵõ仰λãڱֽ棬ľǱȵǮҪࡣ
ȻҲΪֵֽʱ仹̣Ը⻨Ǯ˲࣬Ȼ࣬ȴ㣬֪
ʦܾÿˣ뿤֮ǰһĺΰĿꡪÿݸһݵ㣬ֻռš
÷ѶӰ
Ȼ·ҪһһߣݵҲһӾȫģǮ㣬ҪԤӡ
ܵĵһĿͶ˽ϡ
³һͱֽȫˣʱĸ¡
еֻھǸļݸת·̼ϷֽʱҲֻ˲ʮգеȴԶǧ·ϵʱͺķ£ڼ䣬·Уͽ٣ƣ뵱صĺ֡
һȥϣԸǼ״ʱͷ˾Աߵİϣеһһ˵
ԭտķԸֱǰϣȴ߲·ڽݣϱ꣬ʧ˷ǵطɽ·գǼ׼ʧת˴£һԷһ֮¾ǭݣǰԶǵϵľˡ
Ĩ˰ٴ˵ǵطʪض࣬ʱüֵܶˣСıŴת˸򣬴ȥľݰѲˣûҲûЪ죬֮תȥϡȴ뻹ûݸǣڳǴǼ໹һģҲǳ͵ĵǲǳԵľͳѶˣ
񣿡ʦһţʱֱӣû˵Ͻ鰡񣿡
ܴ˿ڿһȱָĺӣǵúǰǸȴʮˣȴհݣɫƣľҪĸˡ
ֻݽȥ۾¶Ũķߺ֮ɫŭܶһ죬Ϊ˷ֹϢ©ڵͨĳȫرأֱӴ»߲ݳ⣡Ϊ˳ӳϣϢؾǣʮֵܰ
ͷҲۿ˵ϴ¾Ϳʼ±꣬ӵˮλԶǣ³ҹؾֱӳ·ƺغΧʮׯݳͣٽļݸ֣룬Ҫǭݰ֮أȴȫ·ڡԭ׷飬ȴٸˣؿ·ڽԲͨòҲҵ֮ǰȥС·ʮֵȴֻӳ˲ʮ
ʦٳ˿ⶼˣû˿Ϣǣ
ܵɫüܵ±ӣȴɵĸϵĲ˷ӣȻתʦ˵ȥɣȴƽؼһˡ
ƽһ˵ͷߡ
ʦȻｻҾͺãȥɡ
ܾͷϵĶƽվʦ͸ȥ
߳·첽׷ɷͬУ
ܿһۣûʲôԥĴӦ
ߵſڣȻֺ뵽ʲôת˵ھڵͷȳ£ǷҪٸ𸴡
ΪʮҪۣھڱֽѾҪӡˢ׶ˣȻҲѾ¡
ֽ༭Ĵ빤ܵҪ£ȻĬĵ˵ͷ
żҴҵ뿪
صҵʱ򣬳Ժ޼һ¼һصĲ֦
ܿ첽߽ûкԣֱ¿ʼ꣬³ؾ̣ƺغͼʮׯݳǱͣݸ顣
Ůʱ¶Цݻδչļ͡žડһµ˵ϡ
ԱߵĲһϽǰס˳ȴһͱƿܣЩ
֮ǰɳϵھɽʱ˷򣬴ɽϣھݳⱻϮ˵ͨĳڽرأֵİӳ
ı۾һʵЩںδ
Ұͷ˴ˣھǰԺȥ
ҡͷˣֱӴ
һ㶣Ⱥʵһ£
㲻Ѿʹ𣿡
ִҴҵȥ԰ŽĳݣĸŮվһȴһʱ˭û˵
ʱһߵüȴּܺȻ˵˵ܶӣһ󣬸ֵܻҪáˮ֣ǱߵĹٸûϱ֣͢رسĹؿϢûصԣȴ֪ǷҲ֪
ʱϢһͣ첽ǰԺȥ
ǰ߼·Ҫ˲ţľĵ䲻ܸܶǰȣżҲܽˡ
ܸԣһǰԺ˻
ƽڴ˵Ⱥ
æ񣬳ȴǺѣĿɨȻԳƽ˵ˮֵϢģ̴ȥϣҲϣܾʵ
ƽСĲ
Ѿ׼ˣֿƺԥ£˵һʡţĵ˵֪̽¡
ʱҲץӵúܣҪ֪µǲ֪أӦҲûڳĵ뿪游ȥˡ
Ҳųƽȴ˸
֪µģ֮Ŵӹص賿
ܺһֱԺȻ棬ɫͶûпڶʣһ֮ظԺ
ڶ󳯻ᣬٹٷƷϵȫ˹̩µһöˮըըȫĴ󳼡
Ҳһͳŵ˱ݣдϵʼ꣬³ҹؾ̣ٳׯϵ֣ʧϹٸȴ֪Ϊβûн鼰ʱϱ͢رشСؿϡ
ûм˿ĸֻƽƽĽ鱾ôԼɫ֮ͽء
ؽӹʱֶֻǶģµܿڱֽ𣿡
ܣܻشʮֿ϶æʹˡ
ؿҲмߣ˵ѵõͬ㶨֮ǰͷȻ첽ȥһʦ԰ֵܿʼӡˢ±ھˡ
ʮ졣
ڱתȦ¿ʹ뿪ȴճž˾h
ƺʲô£ɫÿüͷŰպƣ룬ôվſڡ
ڿʱȻס֣˵ˡ
һûмʱĳ֣ʲôˣ
ȴûлش𣬷·ҲֻǳһʵҪ˵ʲô
ܼ״̬ЩԾͰ˱ݣ뵽鷿
ߣʱʱһ¶ͷ࣬ƺǿʲô
˵˵ϵˮ֮£͵ǰҲ£¼©ȴҪڼº
ʱĴС¹ӡ󶼲Ϊǰʱڵľ綾ĥһϢѪʣѵһҪ͵ʱǲãҴԲѵ˵κƢ
ʱ࿴ᣬ־ȫǿͬͬһӪķϣԲǶжϲ
꣬Ѱ״̬жȹ淢ʲôĶĸҲǰἰЩ¡
һֱȬŴӰ˵Ŀ֪̩ʮ꣬ϵ࣬ؾʮյͰ񡣵ϵܶϵعٸϢֹӳϣ񱩶
ɱѹ
ˮߵģֺģ˳ͻģɱΧ˵ġϵ˿ɡ
һֱףǲ֪¡
Ϊⳡ£ºܾòŴӰ˿е֪վͬһ㣬֮æͰЩ¸׿ˣػһδ¡
ǲǻбҪ²ˣ
ʱĳϵڶ࣬Ҳ֪٣ϸλȴ޼ʵȨţϲճɺʡ㶦ط̰̰ء
֮δǵģ
̩ʮ£ܶҶ׷֪ܲ٣ʮºȻϣ
hȻ۾עɫܶɱССһһ˲䣬ɫסˡ
üͷָ󣬡˼ǹأĻơͷ˰ɣ
hգۣƺڻعָͨҲĸܵѸٵƽȡ
һ룬ȻͶһȵĻ
ܡ
ҪĶһ١
Ҳ£Ȼ˵ҿҪʱ뿪һʱա
ĬĬķ֡
§ֱսͷ˲䣬Ҵȥϵˮ֮¡
ܺȻֽһƿȻҲֹһ˵ĵ̣ݸŽͬ衣
ûСh;Ҳſ˴룬ĻԵһ㣬Ļ㰲ȣʮʿеûţһӪڵ⣬Ҳɱң
Ǵս
۽һ飬˵ϵĵ򻷾ԴͬҲʮ߾ܴ󲿷ֶıˣδӮǡ
ԣ˵ɱء
h˱飬ϥϵСצצ˵ֻѣҵϣĸҶ֣Ҳʡðŵġ
ܺ˵㣬˼
hĪĳǰ˵ô仰ʹҴ뿪ˣʼղ֪һ˵ԭʲô
ڱ˻ϸ˵Ǽ仰ô붼һʼıֵֹֹġ
ɾȴ˵
̾һҲ뿪˱ݣҩȥһˡ
صңȥԺ
һҹδ˯ʹ˯ҲȻ᲻̫Ѩһһۡ
ܸ˼£̸ְַ֣֮Ȼͻ͡Ժ
ղŴҩҩĶѾ˹ѷ᷿רоҩﻹרΪ׼һʹõҩ
ݴѾææµµİҩķڷŽǽҩܽͺʵôȥҩģҪʲôֻܷԸū澾ǡ
߹ȥҪļһһ˵˳·
ϸҩƣȻмķϣҪҩ𣿺üҩū澶أҩҲûͬ֡
šݷϵǼҩ˳ֵĿճҩȻ˵Ҽ˹ĥҩġ
ǡ
͡ԺļѾ߾Ͷټһİҩĥɷۡ
Ⲣǵһ£򵥵ĵҩĥԲû˳ֲ
˯ʱѾó˴桢ʪⶾҩеĴҩ裬еǸ״ͿĨеĳʷĩ״СƿСװһ䡣
ڶ죬оʹүǰϵˮֵϢͬʱҲյܵһҩҩ࣬ÿҩҩ
ϵʮʺϲҩϵҩĶҵԾ͵ȡҩ㼼죬ЧûĺãҲùûС
hϸϸİѼŷӶǵù죬Ȼ۵ɷղأվԺת˼Ȧ
ܣ
³컹δŸոտһʮ˾Ȼ뿪˾ǡ
һ˴мһƺƵĳˡ紵һǣhͳ˵С
ͬʱһӸɫױƷھ̫Ŀзǽͷת۾ͲӰ
û취ǰŻǺŲŽţĶأǽͷϸѡ˺þá
˶ѾˣҲ֪Щ˻ʲôڳˣֻһϵþ˵ֵ˰̫
Ϊ̫ܳԵ⣬Ӧ˸¡
˸ȦԶڵһƬַȺм䣬ĬĬţⱲӿǶŶա
ӺȻŵһ˵ζ˳ζķתͷȥ˽ֱߵ̯
̫Ȼˣʱȴ磬ǸȥϹģ洦ɼŸͷӱ߱߳Եˡ
̯ǰ˲ˣСæһܼŸȴĹ˿죬һ̸үղŴô˺ƺƵĳȥһҪԶŵӣҲ֪Ҫȥɶѵֲƽˣ
һСȺյ̯ܵǰ߾쳤ֱ¶һźڰ΢˵һҪģ
Աߵŵ˷׷׽ĿתϣЦ˵С㣬Եһ𣿡
Ե£ƺΪ˵ԲСƤ˵ҵĶôأ
վߵһֿӣ̲סһ£ϣǲСأҲҪ
ΧһЦԱ̯ӵҲЦתͷ
С޹Ŀ˿ǣְ־ٵø߸ߵģ壬Ǯ
̯ǮϽ˹ȥЦе˵С͹Եȣǰͷĸء
ҿ˿ְָͷȻɷµĵ˵ͷ˿һվԱߡ
ƺڿתͷܵĿˡ
գգۣ쳯¶һЦ
ܵĿһ£֮Ŀ˹ȥŹﱻ濾Ƥƣڡ̡ð͵ִ˺ɰǮһ
Ǯһ̯ͷҲ̧רעڼ忾ش̧֮ͷһۣȻ̧ͷһۣоޡ
ÿ
˶ʮǮƴһʮ
̯ĲӺȻһ£һعæѲȣ̧ͷʵҪ˴𣿡
ԼԡһֹȴԽޱˣɴཫʮǮ˹ߵİϣָǸ˵ˡ
̯û˼ȥЩģɿİǸתֻЩƣ˿
С⣬һʧ
ݸȺĿˣתѸٵ¹̡һһɴŰİ
ܵ½ǺȻĳ£ͷȥͼղǸСһƬ½ǣ۾Ŀ
㣬ļҵģҴû㡣
ղСƤĸ˷ɿһۣȻС˵СƤŸÿĽʶҲ˱ȥ
ȻʶСģ˵һָ˵û˵ǻ˵˼֡
䵭ĵͷ⣬ֵͷȥС¶һ첲һ£Ҽסڿƽ
ƽ
˳Ԫһֱߣܿˡ
Ŷ~ǲף
СףԱߵĴǿȴˡ
ɲȥĵط
СС첲һ¡
֣СʱҲôֵġ
emmmҪЩ
ܿˣӹֽת뿪
תʱһõСֽվС˵Ϻǰһߡꡱĸһ۰Ͱ͵ĿŹڼϵЩɫʰ쵵Сˡ
ҲվԱ߿һȻ͸
³ʮ˶ææµµΪ׼һ׹עԺԵʱ򣬴±ĵھҲˡ
һ˲䣬Ϊ׼ģǼӵڲμԺԵģɵðĿתƵһϡ
ˮ֣룬ٸȴϱ֣͢չؿֹԱ룿
ûʶ˶ˡ
գһѩķ̩۵˵й¶лҪ鳯
磬ͱΧˣ˵֪ˮΪγٳٲ뾩ǣܶΪɱسؿֹΪӣ׵ӣڵϵΪǷ֪
һ˲䣬ǰ缦ͻȻ֣ѾǰǸⱻҵĻˣǶЩķ⽮ҲԲǰСĶԴˡ
ܾþСүǻŵĴɱأܶҶΪ´ɺСүĽãٽ·˺ͳĽãҶڼǰȷĵ˻ʵ۵Ӫ
ףҶأ
ΪܶҪ׷ܣر߾һ̶ҲԽڵĵγͼලõܶ첻Ϸô£Զǧ֮ⱻϡ棬ҶѵҲûаȻôûϱ͢
Ҷˣ
Ȼûȷ֤ݣ˶ۡ
ûг£Ǿ카ᵽһ
˵Ҷ´ҲܵǣϾҶСӣҶΨһŮҲһֱ³
̩۶ҪЩЦˣϳ£ܶҶ¾Ȼȵܶ͵̨ĻҪࡣ
Щ죬µɫҲһɱҹƻΪÿ춼ݣΪʷĸ׾ȻĳЩͬŸˡ
˵ºʷʮֳ谮һС檣˵޲˵ΪҼеĸ״ˣʱ߳ճӣСӳ谮мӡ˵ȳޣ׳֮ˣҪڱֽ˶
ǺΪ֮Ķϸ¿һŮӣ֪Ҿƶ֮ǿ°ظбΪ檣Ϊ֮ԹΪڣǸ˹İࡣ
εǹȻűֽΪ㱨˽𰡡
ȴ˵ҵǾãֻҪʵδɿǣֹԱ˽ӦûܰջӭҪøİն֪ɷûܸ˵˵Ժһ飬Ӧԡ
֪ܲ뵽ʲôȻޱ˵һ䣺š
ڳ˽ɫһ䣬˵һ仰֮󷴵Լ׿ˣдƪӣȻݸأдñҺã㿴Űɡ
ЩֻûЧܱȲá
̩Ȼӹ˵ϱ༭ԽԽˣԺ󶼲𣿡
᲻ܵģֻǹܵ٣㵱ݳΣ
ݳĥһ£˵ƵУΪӦȥһλҴ¹ʿݳôëͷСλ
ʿ
Ƽ
Ժɽˢˢ٣زɵûһ٣˵ڽϣʿʶкܴʶʿϷȥɽƼѡ
µ˵ӼҪжˡ
˭ؾҡͷʲʣӼĹζ̫ŨˣʺСط
ܿһۣ˼һδԸСطء
Ц̫ǫˣֻҪмʶˣܿⱨֽľ޴
Ҳʱ˵䣬ֲһӳѰ
Ҳٶൢˡ
Ͱˡ
ʱҪҸ¸صֹֽ༭£Ҳܴг顣
Ȼ󳤹Ȼ꣬һڴĿʵΣ
ܺ췴Ӧֽ˵ãԭϵЩҲǾ˾ˣԺҪû¿ڸ﷢ͻŵúܡȻǳȥ飬Ǳݲƹܿɺã
֮ǰû룬ȴùĺء
ΪùݳһҪܻд£һҪῴˣ֪ʲôдʲôд볯͢нϵʱ֪Ϣȴֲ泯
֮ǰŰģѾȫ̩ˣڼӣżܵܽ飬ָ㳯ȴֲ泯
ܵİ嶨£ëԼĳ¡
ã̫˷ʱˣǱȽʺѪʱͳ⣬Ȼ󽻸ʺϸרҵȥ
ԴԴϵĸ׬ǮƣͷĲѾֻ㾩ˣҵ̶ӳԶĵط
£µӯȫ䵽ܵУһƱӵһµļڶµļǧ·ݵӯѾ˽
Ҳ˵µʱ䣬ھ˽ʮﶹ͡
ףôҲǺܶأǷа˿ڣѰ˼Ҷձȱ𴦸ԣȴҲ˲ʮﶹͣԻкܴռ䡣
ܰŵ˽ϻȻȥҳˡ
֮ǰ˵Ҫݵľݵ㣬ˣҪȥӡ
£ʵҪȥӣ
ܾͱ˼ӲǺܶ࣬ʱ輸ϣϣ뾩һڴ󏪵ĽڻһȦݵصЩݸҪȥ
˼ȻЦһҪؽϰɣ
ܱȻһ˵ȷʵҪѾݵ㾡ĽԺʲô࣬һݵҪҲĽˣ˳ؽһˡ
رһϯȴֲ֧һѽŮ§˹ȥ˵úúãʲôֻȥǣҲ㡣ǣð˸ˣɲվΪ㲻ȥ֮֮ǰ˵֣ҵĹʮһ¾Ҫˣ
ʮһ¶ʮ
ŶǸϲˡ˵˵ҲãϷ˶ڽϺǼįǰÿȥס£ÿȴھǡвȥˣͻȥֵĹꡣ
á 
265 ҹŵĲ֮
-
Ȼ˾ܾûٶൢ飬Ͼ޵Ҳֻˣֱϣʱʮֽš
ûĵһվǽϣǾǺ󣬹ǭֱϣȰľݵض£ȻתؽϣٱϼݣͿԻؾˡ
ʵǭɽ·գĹٵߣͱĶԭҪߵľһ·ߣֻǵһϱ˷򣬾Ĵݽ˵ϡ
Ϊüģŵ·û֪󵱼ǿҷԣȴ˼ãȻӦˡ
ӦҲû취˾Ǿ͹ܲˣݻԼˣ
ڶʹһᳵӵ뿪˾ǣȻͳ죬Ѿȴֻһ
Ͼһ˵·ߣѾߣȴǸεεŮӣһ·ͬ⣬֪Ҫ˭չ˭䲻ܸȣѰСҲ
糿ǣ˾ûԶͻϣޣȵʱ֣һѾԶһСسǡ
Ϣһָõľϣڶһͼ
ˬʱڣʮ춼ûҲˣһֻϢһܼ·ǰеٶȼ졣
Ȼʱ˵ģǽ뵽ɽʱٶҲһӼطǱͽС
;ʱͱˣȻʱ㻹ЩǶ̫ͬΪݹأܸһ紵ɹȻȥļһֱûôţô۵ʱԽȥϢֻżϲͷ˯ʱڷ絲ҲǺõġ
ϧ²ǵģ֮һ·棬ǿ׳ǶЩסˣȴȻȣżӴͶĿʱܸоǺˡ
ǧ·ɽˮֻ˲ʮʱ䡣
°棬ÿ˶糾͵ģʵڳƲϺãȻسǵĽֵϣΧİȣ˲䱻г̡
ǹϽİٰأ۽ֱߵķʽϵķνԶ𴦴ͬܵߣ˵ǰеĹ˵𣬵ǭ֮ؾ۾Ӱ壬ǧٹ֣֮ͬ˱žסڴկУʮ⡣˵صĺ˴Ǳŵ֮˵ʮ׺ݣ֮໥ӣʱܶŹ˶֡
ںĿֱһˣ·쵵Ǻ档
˸оˣǸ˺Ȼ̧ͷһۣݺݵĸס
㲻ɱһæջĿתͷԾ߿Щ
ܲͷǸһֶۣ˵ֱĶ˼ҡ
²ӣ˵Ҿǰû࿴һۣ˵Ҳ̫ˡ
ҲЩʣܸоΧ˿ǵ񶼲ôƣͷ}}ģֻеĵ΢˵㰲ȫС
Žĸ࣬ʵӣȥ
⣬Ϊ˷㣬ܺ㶼Ӵ硣
ûлشŵ⣬ǿŽֵϵ˺ӣ˵û𣿡
ʲô
񡣡
һʱҪתͷȥѰȴҿ˵ҿطӾӣӿ룬ΰûоǺͽã˵࿴һ۾ͻἤŭ˼ңѪͻ
̫󣬶ʱ뵽˸ղǸݺݵ帾ˣҲ̫Ұˡ
ž۽ǵܴ⳯Щ˺񳤵ö࣬õģͷ棬ľ˵ȴס
ԣ˭˭Ǳؾ񣬻治÷ֱ档
ȻûſжϣͲɵʵЩǴӵӳ𣿡
ţһǵϡ
Ųɵͷһһ·Ǹſߵģδ˵أ治֪
Сĵһ䣺ӣҪȥϰɣ
ȥ
ǡôˣ˵ȡϲߵ·֮خݡ
˳·̲࣬·أ
ŵıһѾɶÿģңһ㶼˳Ƿƽ̹ĴߣɽԽġ
߹֣ڿһƾɵĿջ¥¹ŵĻӭչԭӦǺɫģ紵ɹˣʳǳɫ±һǻֿһӣۡ
ǿջƹԶľͿȺˣдо裬ǽ֮ӭλ͹٣ǴĶ
ӦȻԳ棬ӭȥԷҹҪЩ
ϣ˵ģСľһʡһ˵ҾˣǽǱߵĿ
һü㵹Ǻö
ƹĺǺһЦ˵ٰǸСطǿջƽʱҲӭģ˴˷Ŀ͹٣Ҫеġ
Ŀ΢һٻҲ˵൱׼
СľͿҺأܲѻ˵Щ𣿿͹Ҫ䷿
ŴӻóһӣʮϷ
ƹĿһȻЦСطôϷĪ˵Ϸˣеȷֻа˼пࡣ
ŻͷһۣȻӵݸƹ񣬡ǰ˼䷿ǶҪˣ⣬ЩʳٱЩι
ϣѸٽӹתͷվǽǵĻƺӣϽλ͹¥
ǻƱ˹¥
ƺϲ˵·ʱҲձĵͷ˿ģ
תļ϶ܿϵһ֡
ҴһƳûпǸʲô֣Ƶݴǿȷˡ
ŵ
ܿһ۾ջĿ⣬˸ٴĿͷȥˣʣʮ˸Ҫΰ߼䷿Ÿ
ûãǻƾڵķˣһȲ衣
˼򵥣ʤȺʹ䣬һһȷ˾ʮ̹
ʮĵĺһӲ˲ðĺˮ˵¶Ҫȥˣôȣ
ǵľĩҪСˣůһЩȴҲʡ
ҲԳһ⼸ȥûлúõԼ϶ˣƴϴࡣ
պСسǾͷ·һӱüȰȥǺһƬ
Ϲһ˿΢ɼͶ¼΢һ˿⣬ںڰԼԼĿֱƺһŵӰ
һ죬ŬϣʵЩǴӵӳ𣿡
ʵ̫ˣؾһڽϣֱֲ嵽˭
ǵϣȥ˶ؼˣһЩ޴ȥҹ޽ͷ
ĵĺϣںڰߣȻڴռ˸խխλá
ӣ֮Ҫȥ
ڸղԡɴˣҲ۾Ȼû˯ţѯʱ˵ڴͣ졣
ʱһʲô
֮£ͲɵôЩʱ洫һֵĶ
㼸Ҫ˲侪ٰضоʮֲ
ת˸泯棬·ʲôûȻ侲ȥһµֽʲô
ڰֲָ㻹ʶתͷʵǵ𡭡𣿡
һ³·ߵҲжˡݾʱ˵£ֱϵ
ĵĴսȥѹú֮ܵͣǰǻ˵ӵͨĵ·ؿȫرȴ񣬿϶Ǿʲô
Ҳп֪˳͢Ѿ֪ˮ֮£ûκ塣
ǡǸǺã

ǣǶǵĻѽδ
ܲ۾תͷĬĬĿԵˣȻ̫ʲôûп
㲻ֱ֪ˣ˵ʲô֪֪ҲʲôѽܹͶʮˣʹȫϣ˵Ҫء
嶯˺
ܶ˵ת㣬ֱ۾
˵ΪԼ¶ˣʱĵȰҪ϶ʡ˵خĵطﻹӺϡͶȥ
ֻһˣ˵ϵǧӱ޵ĸ·ֻǺķ·ϵʱҪ¡ҲﵽخԶԶ·Ҫ߼죬ܲһӾ򵽺ķӣһ°µĶ˵ǵ顣˵خݣûһЩĺö𣿡
ӣӣ
ºƽѾ˯ˡ
ĵ̾˿ʵĻŵúܣȫ˯ţ
ȻϾа²úЪϢˣ۵Ĺͷڿ֨졣
䲻ֻҪ¾͸оˣϳԱϴøɸɾģҲܿԺ˯˹ȥҹ˲ǵŶûв
յķűƿһ죬΢ġ֨һ֮һȻŷһֱ㹻һͨвֹͣ
ڼ䣬ת½½ķһĦƺûо˯ˡ
һӰŷзɿ˽תְźϡ
źתڣƺںڰб·ȻĵĳŴ齿
һҪ̤ʱȻһһ˲ͱݺݵ赽˵ϡ

ӱţֻǿɤＷһûĺ¥ײ
Ȼʶڲһûˣʱһӣ

ڰܾ˰£ҲѾϤˣӴڳ߿ӣôˣ
ץһС
ĺһ٣˻ӣγӸմһǣ˵ˡ
ʶİѸӸ˻ȥ
ղһ˲ĻҲǿڵΣƺǿѹһˣǸڻţֻŴ¥Ϸˡľ޴졣
иOO@@ˣµЩѣĵĶ
ٿĴһ㼦Ƥ񣬿첽ղſĿķ򿿽Ŭѹ˵ӣ˺ˡ
ֹ¶ˣҲˣʱѾۼ⣬һƾͰѷƿˡ
£Ȼһӿ˽
ŲӰһֵĲϣһӾͰˡ
˵ãʵӿʼҲżϢѡ
ںڰб˷λѸٵ߹ӣû°ɣ
ܾĽŲеأ˵㣬¥̫ˣȥ¥˵
˶˽Ųܴߵ¥ݵһ¥
µһ¥ȴûеǰãǿ˺ŽԺ
ԺȦһ˶ߵΧǽ߽Χǽ˸ԱһСӣƺǲ񷿡
ܵĿ񷿡
󲿷ڲſڣܴŽ롣
һȥŹϣžͰѿڼϵǸһӣȼ͵ơ
Ӳŵķ϶͸ȥȴԺ档 
266 Ϊ˾
-
ҡҷĵƹѸɢֲָĺڰҲǿŶĲ֮;Ǻˡ
ˣʱһƹ񣿡
ʱڵϻ֪޾ģɲջƹ
Ҳüͷ黹ǼҺڵꣿ
ڲϣӰ￴飬ƹʱӦѲϼĴ˼¡

ܵĴƹ𽥳ʹ֮ɫüͷšһšȻʹһ͵۾
ĵƻֻģһСķΧͶϱ㽻ӰĹܡ
ƹһۣľôŹӰŤ˻δȫѣһӦҪС
ۼֿһס죬ɹļж˻ȥֻһƵʡ
ʲôҹ˿˷ŵúܣʱզ㺦أ˵껹һֻȭͳĶϺһȭ
ƹۿȻҲͻȴΪ
˵ҽˣܿǺ죬֫ʹࡣ
ǰ󲻵һӣڶθоϢ
ȻǷ״ˣȴȻĿڱû֣һֱɫӺת࣬ͷ𣬿ʼ˰ۣŰɿ
ˣƹһʱҲȻֻ̱ڵﶼꡱ͵ƵĻƺϢӰ죬˼¡
ܵϢ΢ɫҲһЩʵƹҹݷã֪кιɡ
ƹ鼱ٵĻ˼£ҡߴţððСӵġ
Ŷǲ֪ԭҪĸţ
ҡҹéԺĻʱߴˣԣߴˣ
Ƭŷвţڼ䶼ʲô죬Ϊߴţ
ƹɫһ䣬СӾһʼ֪𣿻ڿŲŽȥ
ôһ룬϶ʱðһ亹
ܴʱϾһƬָڱԵĹвţ˵ҿŵַúܣǵһ˰ɣ׼Ĺ߾ʮֳ֣ɵĲ뵽ŷ֮䣬ұԵ¶ţɱҲ㹻ˡ
ƹɵöһ£Ǻƽһ仰ȴ˵ĲƬɱˣƬɱ
СӿǧҪЦҾС⣬ġɱˣ˵Ҳɱ˰
ܾͰƬĲϣޱ˵Ҫԣ
ƬƤǰ̹ǣƹȴôʱϵƬȳлҪӵĿ¡
Сӵƽ·ɱ۾գһ¡
ƵĶָ⵽ֱۣȻ˶
ƬĻ£ʱһ΢Ĵʹ
Ƭȷʵܷ֮ǰСԼָϻһѪӡ
ٽƱ磬æ˵СҼҪ׬һʣ˯ܲһ㣬ûҪĵӰ
ԣܰΣյĶȴƿ
ỮƬһ٣̧ǰٴΣ
ûûΣϾطĶ಻ʲôǮˣż̶Ӿ˶ڵģҲҶְ
źȻһ£ЦʮԭƵģ
ƹ¶ʹɫɵð۽ǵſĳɨɨŵ˫У˶ŵøˡ
ôûȥأ㡭֮½һ˻Ǻ׵ġ
ʹʹʹĶʹȴµµתţ˵ǰǲҵģŵϵӿٰأﵽҵúܡһǸմģ˵ϴŶֵǮĺöֻǶʮƥͲ֪˶˵ۡ
˿˵˵˿ʲôɵóҲ̫ˣ㲻֣ҼһҲûмҲĻʳ͡׺ݣҪٵסˡǶʮȷʵ٣֪ͷж𣿾ǱˣҲ֪жڶء
﷢ë߿Щ
ƹĿˣͳһζЦȻֱŸˡ
ܴڵϴƹ˵֪Ϲٸˮ֮ϱͨ͢ĸؿҲرأֹӣǴӳģ
ƹ£⻰Щֵֹģһ˵ȻϹٸ˴£ô֪ģ֮ǰٰȷʵûдǱ߹³źȻӿˣΪһڳԵĻ˲ء
ʱ䣬ǿӱޣ·ҲûеĻ³hӦõˡ
ŴҲ뵽飬ɶһۣȻ˵ӣǲǾ
Ҳ֪ǲǸhйء
ǾƹģΪβӣϵΣ֪
ƹĲüۣ̽ʹ㡭Щʲôʲôˣ
·ģһ¡
һ˹ȥݺݵ˵ٷϻҼҹʲôֻʵشǣ˵ܸЩ﷣
ƹһʹӲķأʵĺҲʲô˵ܣ֪ЩµһѣΪſջ֪ĿܱҪһЩ
ϵʹλٶʣ˵˵³ʱ򣬵˸ǵĴ٣ƺǸү֮Щؿͷˣǰٰǵĵһسǣ±ȱؾҪࡣ
ʣүǴϵģ
⵹ûУ˵ǴǱ߹ȥġ
ڵʲôΣ
֪ŵִģæ˵Ǳ߹˵үǴʮϵģȵִĴһͰѹٸΧˣҲ֪᲻
ܣ
㿴ܣȻƹģأ
Уڿ˼Ļ룬һ˵ǰϢǱߴ˵ү֯Աصĵ̰ӣҪ˹ѡϵĶÿֵ׷Ҿǿ϶Ǽٵģû˵ۻÿɷοֵİպֹǧһѷӿȥ׷ǳԵġ
ַɿĿһۣСֺã˵СӣҰ֪Ķ˵ˣܲܡ֮ǰðСԺٲˡ
ܾ֪Ҳ඼֪ˣʡȥЩ˴ľϲ
ƹϣĿУվ򿪲Žнָƹ˵
ƹʱɴ۾ҪȴٴαۼֿŸһס졣
нóһ֪ĶѰӣһƹʵʵİһĨ
ܿᣬ߹ȥ˵òã׾ͻᱻҽһµġ
ƹƴܾҪӡȻ֣ԽӾյԽܿ۵òҶˡ
ڲſڣԻصͷȥϢˡ
ӺԺ뵽ջڵʱ򣬳ǱߺȻһ£ʲôߵż
Ϊɫ̫͵˲ҲΧĳ˾͸׽š
תҪǱȥȴסˣطϢ
ӣ
ջƹֻһƣڵϹģɱҪˣ˭֪Щ᲻ʲô
Сƣ޷˯
ô˵ˣſ϶ᷴ˾ͽЩ
ǽŲ¥ȥʮֻŲľʵ¥ϣûз
¥֮󣬴ӳſ̽һģİӰܿ˻ȥ
¥ܺ㣬һ䣬ȫŴ󿪣ֱӰ̸Ǿᵽߵϡ
վſڸ˵ĸװһȥҾhˣ϶ȱʣȻٶȻؽȥϷˣͶȥ
Ŷʱһ˵ôУµְǱùӣô뿪ߣһ
ûһ˵Ҳ뿪ֱȥخݰѷӶ˵ԽԶԽ٣شկˣӦҲǸо顣
źʣδ˵أľ飿
ȴѾ鶨ˣ˵ȥϵһ·ΣյģҪٶˣ
æ˵ã߲ӦöЩˣҴֵܾ㹻ˡ
ĸˡ
ź뷴ֻӣΨ취ȥ
̲סһ䣬ӣΪ˾Ӳǭߵ𣿡
ǡ

ܶҵˣǵˣҾ˾ƤӵµҲûʲôֵüɵôʰôʰ
ţøСĽͣ 
267 ҿ
-
ƺŸ˯£۾ʱˡ
뷱ľͬӦһֵʱٰصĽֵȴһֱģ߹Ҳ󶼵ͷô˽Ӵ̧ͷʱгžͲơ
ܴԿĴ϶п˻ưֵܽȻĽϡ
ѾѶʰ׵һİڼϡ
߳ȥҲϣŵɫЩأ˵ӣҹ۲⵽вһֱڿջε
ջƹͻƾֻһˣɲƹϵһϯΣ
Щ˳ɻ涢ˡ
ܵɫǺƽ˵ֱӳȥͻǳͻ޷⣬ҪľǱԼ
ǡ
һѸְ¥¥°ģŻţƹںԺǸֵĻҲӰ
ǱҲûпȥѰңƿ׸ףѸٵȴͰΰͣһźŽ֮С
ڣÿ˶ֵһװŷŵҴ
ŵȴһѸٵĻһݴӴ˵ؽϵϸ·߽ţѸٵŵȻʣµһȥ˺Ժ
ӣƹĸδã
ƹڲﱻĸַţµ϶û˯ţʱ⻰ʱĨֻܷء˫۲Ѫ˿¶ֺͰ
վڲſڿһۣٹ
Ȼӹһ˿˺ֱӴⱼȥ
ջĺҲһȺˣԭҪʲôʮڳʱǵĵһӦǻæãȴóĿ϶˹ȥ
㡢ŵ˽󣬶ʮƺƵ·ʱܰԵ˾뵽¡
ƺûʼҪˣȴڽҪջŵСʱȻһȭͷʯͷ˹ͬʱȺл˺һˣ
ܺȻγ˳ʱ·һĨѩڿӹ峿չ⣬εýǰ˶۾ȻʯͷܻһԶʱ˲ѳ룬Ըٶȳ·˻ȥ

ʯͷʱҵͷѪѪӶͷǵ۾סˣ͸Ѫ⣬ǿ̹ǵĺ⡣
ҲһתͷĹ򣬶ʮƥǲӿھֱš
ԭĽֵΪǵĲһɧвʱмܡ׷ϡ
ٰСŶֻһǽϴƬҲ֪жòˡ
ſżݰͰ͵ıпǽ͵վֱ壬߿˹
ϣ̰ܿȴη塣
ٶ˿ܾôֱӴм䴩سǡ
һֱ߳ԶƺܸоͬŵĿ⡣
·ڣһ˷ֳӣŴĸȥϣֱخݡ
·ȻһľǰţҲ֪Ҫȥ
磬Ǳܹ·ߵϢһַһִ˫ȣʵӣȥخݻж·̣
ͼϿӰٰصخԼһǧ˰
ûסһȭڴϣʱһһǧ˰
ܿĴȣ˵Ҳʱ䣬ߣڰڵִͺá
ҲҪÿһٶʮأ
֮ǰһ̶ûͣЪĸ·ȣȻÿһٶʮɰ
ŵϸȻòԣ˵Ӿǵخֻǧһ·Ѿ˲ֹǧɣټһǧ˰Ǿǧ·
ĬĬĿ˲һš
⡣
㿴ҿ˵̾˿ֻ˾ǵϵ·̣ܴ߻Ǵǭ˵·֮⣬·һģȴû뵽ͬϣٰخݾôԶ
ܽղĵһߣͷҲ̧˵ҲǸ㿴ͼ𣿡
㻭ͼ֮ǰĲͬݺύôַţҿ۾ˣͿ
ԣҿ
㣺ǰģ
ʣµʮɢ˵ΧһȴֲԶͶ˵ĻȻǱˡ
ܵһ仰̲סġꡱһЦ˳תͷӣӴ˵صخݵĹٵ𣿡
룬ҡͷƲǺܺߣǭȴҪƽ̹ˡ
һʵ֮ǰҲϣôĹٵòߣ
顣
˸ԣʱ䣬֮·;ͱ֮ǰɻ٣ڼ仹˺üʱְһѣ̰Ĳ㡢ƷԲѵģȻҲǿ
ֻҪ֯Ĵģһʮ˾Ѿ㹻Ӧˣ뿪ٰ֮ĴؾۼҲֻһΣٰص·̣ԽԽˡ
ڰٰأֱܴӳ˳δײһȴɱĴ֯µͷ˱һΪսᡣ
ʮʮڵִخݳ⣬ԭİǰ졣
خݼҲƺ˿ûܵˮֵӰ졣
ҼջϢһڶܾʹ˳ڳ
Ǹûʣķ綦ʢخǺ̾ۼ
ڽֵϣ洦ɼӺ⴫ĲƷϱʯַ뱾ȻͬЩۻҡ
ܱǶЩǮԼȥ棬˳һ³Щطַּĺ÷ӣʱջＯϡ
һӾͷֳ˺üҲֻһӽͷߵβһ·ĻС
ӣ𣿡һ·ֻй䣬ŲͣͲɵʵ
ܽŲһ٣վԭأʲôȥɣ㡣
һ죬ôùӵū澣
û£ȥɡ
ѵһˣϷˡˡӻ֣ҵү̫̫ЩҼĲƷȱ𴦱˺ö࣬Ҳ˲١
룬ھվһſڣǾת˽ȥǾȥ
һ̣һȥлӭĿһɨȻ˵λҪʲô
Ȼӵװ磬һϮͷҲֻһͬɫţյҲƺģž˹ĵС
Ĵۣʵʲôɵͷ棿
Ʊʵ֪Ϊ˭򡣡
ĸĸף㡣
ǴⰡ
Ʋɵø˵㣬˵СղŸ½һͷ棬Сȥѡ
ӵһ߿ǽһС˾ͱýһ
ƺܿתȥֺܿżнСĵĴ򿪣ʱѤõĹâ˳
һ׺챦ʯͷ棬ӶΣԶԳΪףǶ͸ĺ챦ʯʮ޹䡣
ɫǶڣǶмһź챦ʯдĴָСôۡ
ҲǵһⶥڣϸöΣ
£˵ǶҪѴ˶סˣ
ˣ
Ҳ£Ŀ״ƲźۼѸɨС䴩ż򵥣ȴ˰
ֹϳЩɻ֮⵹ûɫЦе˵ӵĽҪˣһͷٺҲûˣҪⱦʯͨ͸ɫСľӪô껹ǵһμĺ챦ʯء
ɣҲ졣
һ۾Ϳ˺ԵĶܵҲ
·ڣֽ⼸һһ飬һԶһһʽȴʧ¡
ֱ֮ӷŵֱߣʾҪˡ
۾һЦԽУڵĴ˵ڶС
֮Ķȴûرϲģִ˵Ҫȥ͸ܡݺ裬ָԼһ֧ɺ
ҿǸŹӳģݽǲ֪жĽ̳żӣ˫ģԵø⿺ܣЩȥôŵִȻֻҪӣõȥһ֣ܷüء
ͻȻô죿Ҫٿģ
˼ҪдˣװûƲۣȻĿһ٣Ȼ첽Ǳ˹ȥ
ӣ
æϣȻҲܿ췢ɵ¶ϲ֮ɫǲǡ
һʱв˵֣ûмǸˣʶϴŵѣ
±ʮһڳˣֳ͢¹棬˰ɣ󡭡үݱ
и
˭ңתվǰ£ɫɻ˼ٵ𾪵ĵɴ۾
йӡ
ӡʶһȻȻ˶ӣô 
268 
-
Ӿǵخݣǧ·ӱʮգʱץһЩƽӣڻ߰ҲܵܾҪˣϳĻʯи·һ£ͬһյ
һűֽƮƮģǼٷݼǧݵһǸʯͷһأҪСڵˮ뵽װűֽĴ
һݱֽļ۸خҪȾǹһЩҪǮˣһҲŰʮᣬ·ϵķúͳģÿһ˶ʧһء
ܸʯиݾ֮خݳҵһַ
ԱӣЩ˼ңͷֵϰ̯ΪģҲΪϴɨǼǮһͷϿġ
ˣӷֵ뵽ʱ򣬾ͷ·һӽ뵽һ磬ӡҡǣÿһܹСģͷĸľӶ
֮ĵһ̲ԵˮգһЩֵֹĶζĸΪ㣬Ҫõǽϡ
ҲΪ
ʯиҵӣԽԵþִٲ˵Ŀջ̫ˣ˵ľǴ󳵵̣ͨȴҲҪǮһϣ㣬ô˵ֻסһϾ͵ûȥٶǮʵڲ㣬ԡ
˼ֱʵ˶ԺӣӶ٣
ʯиͷƤ˵ڹ;ֵܣ˵خ֮£Ҳ˵ŵأ֪޵ԺδھֱӹˣҲǴǰһֵǶֹġԺӲСССа˼䷿ÿµǶӡ
ס󳵵ȿǱ̫ˣô˼һ̣ͨÿԼʳòó˵ʡࡣ
߹հԼһӣʯиȻָǰ˵ǺСŵľ޵Ժӡ
˵ǺСţϵȴѾ߲Χǽȳ׳Ըߣש滹ˢһɫʯңΪԶδϸɣΧǽϷˢʯҲƬƬİ
ʱǺСŰţſʯһĻºӣŸڶһô
̧ͷ
ȿܣ£Ȼ󿴵ߵʯи£ٿܵͲɵöЩ衣
Ŵվи磬զʱˣ
ʯиɿĿܣȻ첽ȥ˵˼仰ǺӾͻĵɴ۾զخݣ
ʯиײһ£йӣ
ǺӾһһ۵飬и粻˵СĻϲӣϸ뼸ǰСүЩء
ܱʵҸ磿
ɲ˵ֳӴСͺõܴͬһӣС֮ǰھߴֳ꣬ҲǺġ
ʯиѰڵĺСƿӣ˵
ܱ˽ȥˣһ۾ͰԺӵĸս۵ס
ʯиһ߿·еһѲ񵶣˼˵ոյһͼҴҵĳȥˣڶûаԺʰɾȵɡ
ȴûнݣԺżˣ
ֵ岻Ϣоǳ¾ˡ
¾žſ޳ӵĺӣΪ˲ϢֵܣԺȥô
ʱ¾ҲĴӺͳӸ˽ǽڷźãȻʵӣǰʦ˵ƺҪڸݸཨݵ㣬Ϊǰخݵģ
ԡ
¾źʯи۾ʱһѸٵĶһۣȻʯиʵ֪Ӵ㽫ݵںδ
δȷ֪δʺϵԺӡ
¾ž˵ӣҾضͦãЩˣֵĽַͷҲǺԶ
ʯиҲ˵ʦ˵𣬱ݿ˰꣬ȴ¿뾩ԽԶþԽࡣ͵ȫ˳ֻΪҵ㣬ȴʵڲذ̫ǮϣֲǿӣҪضκûҵֻһת֮㹻ˡ
ϢҲ˳ɻĿܣһֱƺڰܸ˳
֮ǰܵģϾЩǾhȥѡٸǵ״·ߡ
ԺӴһ飬ȴҡͷ˵㲻ضΣҲ̫Сˡ
¾ͷ⻹̫Сʵǻټӵ̹ȥһ˯ʮˡ
۽һ飬ݵҹĵطܻΪһңֻҹҲΪԺ˻ԽԽࡣ͵ģЩԶа˽ᱻЩĻƣԱˡؿⷿǽ͡
¾գգ۾Ȼص±ӣ˵ӣҵȵĴˣֵǸͷ
˵ž͹˷Ӧ顱ͷͿˡ
ܣ
ڸ˵ܿͻǮŲţ
ȻǸõط֮Ƕע˼֣ȻĲ
Ǽ۸ΪͷԶ
˵ԱӹڻңЩսɱı۵һᱻ۸أǼȫвм
ȻػҪģ˶ھͷȥ۸ˡ
ʱһΧȻŴȥƬַˡ
죬ͷֱ˶ʮٰʮ˴СԺӣСǸݵ㣬Ա
ԺҪΰţ뾩ǰѾƻˣͽ齻ȥһºڷҹֱӴܶ
Уʱ򣬶خݳҲǵƻͨʮ֡
ȻҲԱȾҪɢ࣬һֱҹ¥ݹԺȻʮ֡
һ¾װӰǽµӰܶķɿ쿿
ڵִخݵĵڶ˰ȴһֱڶûеõӦ;Щˡ
ϾҶ̸İֻҪҶܶߵſضһʱ͵ϡ
Ҷ軳׿ܳ⣬֪Ҫخݵʱи̽Ϣ
Ϊʲô֪ҪخݣǵȻܸġ
ܶڳУ־ϵ̨خݸ֪šܽ뵽⸽ʱ򣬽ֵԾ͵İ
ԺлµҶ˵֣ܶȻߵܶĶΧǽ£Ѹٵȥ
ԽΧǽȻأȻҶ˵һһС԰
԰ƹһƬС˹Ӱ֮ܶҶľҡ
ȻǾҺûһ˿⣬Ӱǰԥڻ˹ȥ
ŸսԺӣ鷿žͺȻ򿪣¹ͶֻռһģӰĵĶ˵ˡ
ܣ 
269 ؽ
-
ܶҶˮ׷ܣãã̺֮в֪ȥࡣ
ϴо˾ͳʷͬƹܣҶخݵ¾ǷܶںʧٵűȻűûгɹʹ
ңخݳûҶܶںʧٵһǰԡ
ܴܶǽʱʱѾ¹£ֵԵ÷ⰲںڰӰ֮УܿԶһƬ
֮Ϊ豨ݵľݵæµƺҹ̽ܶ
ԺȻѾˣװҲһСָ̣죬Ȼ齻ʯиǡ
˱ֽԭӦҪԤؾˣȴǵһʱӻϣȻһخݣһ˻ؾǡ
ʱһξ͵ʮµףܰ齻ϣȻ;Ҫ뿪ˡ
خݵ£ϵ˳ûһ㲨ۡôڣֽҲƺѾخݵİսܣδ⵽عٸӺ
خʱʮˣ뿪خʱһ˼ԼҲֻʮһ
Ҳ֪޴ǼϷûС
Ϣʱ㰤ֹܲһ
ֱһ£г˳ĻӦѾصϼϷˣǲ˳񻹱ڵϡ
ܴӲֺôģ䵣ģԼãҲҪͬǵá
ĵͷȻֱ˵Ҳ֪ǲҵĴ뿪خݲأȴ˲١
ʮĩ£ǶҪʼƮѩˣخȴů͵úܣһ΢ʵܱһ
绹ֻе΢ĲĻǵĸоһ࣬ҹƺҪС㹻ůˡ
Ϊʱ仹ԣһܲûż·ٶȲ첻·Ҳ˳û·ٵģ㱻һḸСƭʮӡ
һֱϣԶԴ¹ڻһƬı̣Ƭʮӿأ
ִｭԽݳǵʱʮһʮ壬ǰõϢ֪ܽջһ磬´ܼҾͳ˳ʮͤ
ڣʱ֣ԶĹٵϱʮʱ۾һɿ߳ͤ⣬Ȼ̧ͷŷɿĲǰܣūݼ
ܼҡ
ЦеĿȴһ㲻ӰݺݵĵһۣԽĲˣÿӭ籼ˣǰˣصϷ˶֣ҾҪȺݺݵķǣ
ǽԶŲӲΪԼֱ棬ԼȻ˵ܼұǣԼϲǶҵġ
תǺͰЦǣܵ˵ҪϧԼʵڲɶζϷҲʮֵ壬ԸҪϣ˷纮
Ѿͣ·ߵô˵㷭߹ȥ
ⲻɹ
ಽĸţź˵ϷԭҲģֻ岻ʣū磬òײȰ
ѾԶʱתͷʵĸˣ
ǰ˵磬ЩԣδȬȴҲ˴룬ģȥٸϷƣ
ţ߰ɡ
£ŹϣǰĳԯԸϳĳԽݳȥ
Ϻõ˪̿С¯ﻺɢ涼濾ůڵģС¯ϼһѣࡱðɢޱ˵ζ
ܺȻ;öˡ
üϵĺ񲼰֣Ľҿѵĸӡ
ζ˲Ũֱ˱Ƕһɢȥ֮ܿͨͨĴ廨⡣
ѾúܾˣƤӨֻÿһоܰǼ顣
ܼҵǰ𣬡¯һ뷹û˸ճʱǹζѵʱٵϻһʱίȽһڡ
¯·Ŀͳһڵ룬ҿͼһðİ׷
ܿⷹ룬תͷڡࡱðݵĺ⣬ĬĬİϵĿӡ
ܼǺģ
ƺµſܼҰϵƵģⲽһ㣬ʮͤǰСʱٴӳߵַ˰ʱ಻٣ǰѵʱһʱ
;Ÿȫǰ󱳣ǻҪ˼󣬶ſˡ
ֱ븮ڣȵͣ£ܴڳʱ򣬵һ۾ͿվǰЦпϷˡ
ܵԱ仯Ŀȴ˲ĸ
ϷְѹŮϷҲ𻰣˵׼ˮϽȥݻȥȥϵĺƣ
뿪ǣѾܾûĵݹˡ
ˮ΢̣˲ɢϵĺͷǼҲѸٵ߳һ㺹飬·ͷð
滺ƳĺһȻ촽գ˶ûˮ֮С
ԡҳʱֹȥСʱϷ˾ܵԡָ֮ͷһİͷ˿ɡ
УҲʼ߶߶˵˻
ҪϷ˵
һǰͻˣСһĶΣѰhŴ˻
Ҫľʳ֮Թűֽ֣Ƕݸ㣬ҲСh˵ˣ뾩֮ǰϸһµƣֳʮڵϺͰ֮䣬ʱȱ
϶Դʵȱʲô
ʲôȱǾͲ᲻ֻʮʹӵϱϡ
Ϸ˸˿ֶ£˵ȱҩġ˵ˮصļس̳֢ӦҩĶȱ
ԭԺģöҪ˯ˣȻ⻰ʱ͵۾̧ͷ֢
ϷһƾͰԴ˻ȥһۣʲôѾʾ̶ȫͽѼҩĺʹٶϣ˵Ѿ֢ѹˡ
üͷеƣҵʱخݡ
ŵʱֳ˵خ£ڿ϶Ѿ
ţֺȻһ£žһֻĻر
Ǹ󵨵ͷϷ˵ǺòײŰһΪ˿㲻ΣܵΣյĵطиһҺĸô
ĬĬı۾˵ʲôûˣȥﲻǰܹݡһ¾ʹӽϷɵϡ
ӱ޻ʮڵϣ˼ľп֮ܵ󲻽û취ˣҪչˡ
Ĺȥ
۾ʵ˵ǴӺʱʼ𣿡
ϵʱһЩطѾ飬ҹȥʱ֢ѵõƣҲֻ֮ҩļȱΧѼȫѼҲˮнԣİɣѾ̶ӶȥѼҪҩģռǰõϢҲڽҩݡ
ȻϵٶȻû̶ӿ죬Ƿɢڴ󏪸õϷ˵֮Ѹٵת˵Чʷӵ쾡££ȵһҩݾͽ˵ϡ
˵ѵõƣ֮Ҳٵ¡
ĸԲƭģΪ˰ΣܵΣ֮ȥ̫̫ҲʹӵĻԡ
֮ͺܿ˯ˣϲԣµıʵǺġ
Ϸ˼˯ţϵĶҲԽᣬʾѾ߰ѴϵıӱѬϺͷİĦͷƤ
һ˯ʮࡣ
һһƬڣϸűӣͷѳ׸ﻹŵζҲˡ
Ѿ͸ỽһ𣿡
õ𸴺ŵƿ˽ĵյһһϣȻϥ˵Ϸ˼˯㣬̴žˣСﱸŷˣȿʱʳãڿҪһЩ 
270 ֲǵ
-
ܻصϺ󣬲ûȥˮ壬ĸ˳㽫֮ǰΪ׼ױϸ
ûΪݵתı͸ױȻͷ棬֮ǰݶļĶﻻ찲򸽽һСׯ
ׯСʮĶѣϵرͼΪ֣еĶǱиһһСأеԸѼʮĶƬׯۣÿÿֶСׯݵơ
Ȼøһû١
һױ˵Ȼ㲻ʲô˼˼֮ջûӡ
Ρӷװ֮װͬһҲװССһϻӶѣʮһإһϣܾʹǱĸȻŽе뿪
յó٣ſʱɫģżĳԽݳǡ
ĽǸһյƣʻͣҡΣɵΧһСƬ·
󻹸һеǸܴӾǵٵǵˡ
һǰ͵˽ϣȻʱüȥ˰óԺúȵĵôãƺ֮ǰЩ
ڳԯһ߼ųһ˵˵֣ү˸ԺӣŵĴԺӣֻڶԺһţպλɾˣֻҪԱٿһž̷ֳԺʮֿ
Ѿ֪ˣϷΪֱ۵˽⣬ñʸ˸׵ĸͼϸǨ¾ӵʱˮһ
ŵһģһԺӣҸ䣬Ŀǰֻ˶ԺĴţԺҪӶԺԵĹͨУԵһԺԵǼʱѷ
䷿мĹǺԺԺҲΧǽΧǽţȦé򳤳Ĵ˼Ȧ˵˶ʮֻмճؾͿѳһƬ˵ء
ն̣첻һֱɫɲڵ˰ˮ塣
찲һ·;̣˼̫ڰʱ㿪ʼ׼ˣ̫ɽǰ꣬ȻʰʰҪ˯ˡ
Խǿˮ壬Χׯ̵ʱԽ١
Ÿׯ𽥸ԣ˼ҶһͱһͣңĻҪĩϳ¹ء
ۿɫ磬±ζͶҲòˣ֣ȾͺϰѶȻѹ¯̧Сĵİ±֭ɾ߹ٽ¯Ļ𣬰̧ʳ￿ǽźáıѰɾ̧ϿǽȻŰһһǶſ
ıС󣬵ҲѷŰ⵽ſˡ
֣Ҳ¶ɣҪſڶļľ񱧵űϷźãɨѵɨɾ
ɨƺΪģССһѣʹһ㶼Ѿ
ɨſڣȻСһתͷͨķɫ谵Ӱг
ɵáסһ
ţ¿ڰˮ岢ʳſڣÿ춼ܿһһӵĳӴĵ·߹Ƕȥġ
Ҳܿ춼˳ŰƹȥһŰϲȻ̽ͷ⿴һۡ
ƺƵʮӵмһҲѰĴ٣ƥţֻϧϵΪɫ谵òӰӦЩ׳ӡ
ʲô˵ˣô̡
֣ǶߵſڣǸҶ߳ſ
ԽԽҲԽԽıȻǱӵмһ㣡
ɨ㿴ཱ֣һһɵһᣬɨŲסСӣʱ͡һˤ˵ϡ
ƽʱͶȴӶľⱼ˳ȥϿȵС֡
֣ལ
ı򺰽У֣ⱼͬʱĴ򿪣ȻһԴ̽˳
ɫ谵УȴʮϤģڴ·Ͼŵ±ζҾ֪ǿ϶ûʳ
ԭֻǼ֣߳˶ʱǱ߷ɱȥǰľıڴԸ˵㣬ˣ
ԴղŲǶ𣿡
˫ۣ˵ǲµģЩ죬Ҳûô
ڰͣ򿪳ţܱ㲻Ҫκ˲ֱһ
ȻϵУ־ϲ˵һΪ㶨Ǹϲأû뵽͵ĳǰ⺢ӣզ֪һҲȥӭһӭ㡣
鲻Խһ۽ǣ˵ֲʲô˲õ£ﻹҪȥӭң
ֿ谵ɫסϲߣͷϡϡ˵ô˲õ£ˣǾǼҶҪ¡
˵ˣҪˡ
֣ҿ洫ĸģ֪ǰɵԼ᳤ˡ
תͷȥ棬߻Щģٳء
ҲЦһֻ˵ΪôС¾ǧĸϻʵڲֵӾǵ˵Ҫ߰ء
Ծæ˵վˣϽؼȥɶҲ˵
˵ȥתվں֣ཡ
֣ͷܣЩ׽ЩɣվںСĴܡ
ҲȻһ£֣ལֲǵˣ
һΰ겻է֮¾ͲЩİһһ಻Ȼʱֽ˵ԼҲҪ߶һأļȴֲɵøо衣
ϾͻСϾȷʵȥ곤Щһˡ
ˣˣҲøƯˡ
һѸٵһϤУȻЩȴ쳯һõЦݣ㣡
ıһ֮˵ܣеζ
ܱתһ§ȥ
סڴڵļ˶ˣվԶԶĳ֣ȺкھӺ˼䣬ȻҲʳﻹûɾֱӰŰϣִСԺƳѴһһ˾ֵ¼ȥ
ܲŸջһ·Ͼ͸˵ûôƬĿյأԺӽڴߣλ΢ƫЩСĸҶòԶվſںһ
ı˵ȻֻһţֳԺӣÿһݻҪϲ١˵ԺԺңԺལĹ뷿ڶڶԺԺҲı䡣
֣ྲྀʱתͷ˵û˵⻰
ıüбһۣǳӣǶԺңŵĻȥʴκһ 
271 б˲ռ˵
-
ཱ֣ıòҪҪģ˵˵ҲǶ֣˵ø״ʲôģСӲŻ¡
ѾǸˣ
Ǳ˹ȥͷ˵㣬סԺԺҲһֱסԺ
æ֮з˵עСܣЦһڶסڶԺԺÿﶼ˴̶ѣһ˷ֵǱȥǲϲ𣿡
ıҲһ˼Ҫˣ֣㾹ô춼ȲĲסһ
֣ྲྀʱˣ˵ûУ˵ҪҵԺӷһЩ㣬ŲҪ϶ȥأ
֣ȺȻԴһ£ŭʲôҵģҺﶼأ͵ȲҪּҲˣ
֣£Ȼתͷıĺһ˵ﶼأҪҷԺӣ㡢㣬̫ˣ
һ˳ֵͷȥ滹ǣߵҪ˵ڸˣ;˼ɵô˳ߵһ⿴ƺƵһȺˡ
˶վԼǰҲ˺ʵȰСܻˣ
֣Ц˵Сܻˡ
Ҳ˵⺢ӻǰҲû֪һͲĳǰҲһ
һ·ȥľԽЩůĹŵ˼Ҳ׷̽ͷȻ֪֣ȼҵСִӾǻˡ
Сר̻ͽ޵İɣ
ǵǧ·أ캮ضģ·ϿɲߡԭıдŸϻ֮ǰӦúúõģû뵽ͻȻͻˡżֵϵЦȴҹס
һ·˺ѣһ·ߵ˴ӵ߾ͷ
ԭߵ֣ռҵԺӣʮӼҵļéݣȥԼʮԶɽֵأ򿪱ٳ˲԰
֣ȼҵ·Ӿ֣ռҵ棬ҲţҪһЩ֣պӼҵм䣬ǰС߼ʮǲ԰ֱͨ·СվſڻܿɽµǸԺӡ
ǾǴ֣ռҵݺ߹Ȼ󲻵ߵԼſڣҵĺžͺȻ򿪣һӡ
㣡
Ȼʧڼʮ˫עĿ֮УմԼҺԺҵ˽ɲͷǰĸͷͻݵǣصȥ
ǵһμˣϴܻʱҲֻʥּʱӵźƺƵˣ֮ɢɢҲŵ԰ƽʱߡͻȻƾ˵ʮۼһˢˢתͷʵڲһܿסġ
ֻһۣǾͰĿջأãóһʮֿĵط
ҪĽŲǰ˳ȥȻŵŵŵܵߡ
һĸ¹ȥˣܳ÷ɿ죬ƺҲվһܸ˰ͷ
ĬĬĿԵ÷ͷ
÷С쳯һЦϸϸĺһ㡣
ѾѴŴ򿪣ЦվǶɶɡ
ֿϵתͷ֣ݺһŲӶǳŵģ䣬Ҳû᲻ˡ
űǰȥ˵̫̫ģֻڵ¶ЩɲݣͶǡ
֣Щ۲Ŀ˼ЩȻȥ˵Ӻ߸üŲӹͷҲܵ硣
Ǹ֣Ժȥ˩ӴŽȥΧһȺӡ
սţϾֵҲ˽СӣЩЩ䶼źˣ
֣Сһ֣С굽
ҲѾˣȴǿ࣬ͬĺҲˡ
Ͼһ˼ҵºӿûǳԵúãþϸ
ܰһѵյתһ
üëʱһɣ֮Щн˫ΧȹĲ˼£˵һ಻СܳøˣҪ·Ҷϡ
ıܵϴ˼ۣЩɻ
ҲûбôɣȷʵԽԽÿˣ
ϴְֱ˽ȥãϽҰʰһ·Ӹǵ϶ûгԺá
˵˲ˣĲʽ𣿡
˵ģСĺӾ⼸죬Ҳ˲ٶ
⻰Ժļ˶ЦĿ棬˫£ر˵㣬خһ챦ʯڣһ۾;úʺʱó㿴
һ죬ֱܵšһѣȻڼܵõתͷ
ı·ӡ
һҪסڶԺ֣ȷ򸾴֣סĶ䷿ңַıסμ䣬ңҰŴ
ݳҹգͨԺխߵұμǽһСţڷľ硢𡢵ͰȲʹõɻȱũߣűĶдӡ
ߵԺΪԺһƬ˺ԺԵرȦţéȣݺǽڻĲ֣ܰȵ߽ȥȻһͻͷ
ںԺҲֺģѾ˩ãȴں⣬֣ΧתðСŮںԺ
ǲﻹûأ
ܽ˺ԺվںŴ˵ˣúܡ
˵Сܰͷȥɣۼҿӻв١
ûôĲƴ֣
Ĭ£аģ
ɶܵڼЩӣͷ紵ɹҲá
ǾãҵĲ̫ίСŮˡ
վԱߵɵЦһ˵үҿǰԺ˳ŴŹȥһӴͦߵģҲûзණһǶȥ
֣룬ͷɣ
ͷֵǰţǰƥжְĶݣȻ֣ȴ﷿￸˼鳤ľ彫żһӾ˳ľбϹ̨ԽżԺ
϶̲סߵſһۡ
һƽԺǽڷںáСΧſ˻ϡ棬ȻתͷղŴϰĶ
֣Ҳչһۣ۵˵զôණɶȱǮԼ
ȴλĶѾˣϴοɲֹһ
Ǳ֣ý˰Ǽ᷿沢ûаŴ齣ǰŴ
֣Ƚһ̵ˮһ룬ſһ״æվӹȥүæˣɶֻ˵һ
Ű˹ȥڵϣ˵үæһɲɣϽЪЪš
Ѳֹһλܻشˣ֮ǰڴסһӣģ֣ȶİҲнЦǺǵ˵ɶ۵ģǰȣڵǸһ
ǻഫÿ˶һȲ裬ֻϾ;ȫůһ·紵÷ƤҲ𽥻
֣ȱЩ˼˵ﶼû׼ɶԵȵȡ
үˣǲ̫̫æµŹûǰ֪ᡣ㽫һ˽ǰɹȥźأջ𣡡
վСųȥȥȥϲջˣ
ջǰǸˮأůͣ˵ܲⰡ˵ġ
Ҳ֡
·ӿɱȴڵǸСԺˣݳԼɣ·ʣһĶʮСҲԵʮӵ
ܰĶűĹ÷źãıԱߴེ֣֣СһСԹԵæת
⿴ɵСϵ÷ܵĶһ٣ȻĶŵϣ˵˾Ͷжǡ
˶ʱΧ˹˫Ŀϵһֽ
ֽǶϤǵװĵġ
ܰĵݸң·ϲ㣬Ҿûдණֻǳζ
ֽӹ˵˵ҪẈ̂Ҽҳ԰ɡ
ãٷǡ
ҾЦãҾͲˡ
һ飬ֱһģΧߵÿܵöһ飬ϾͳԷˣֻܳһġ
Сļͷȴ˵ҼѾԹˣճԣ뻹ڹûϴء
÷ֵԾͶһ٣Ȼһת͵ǰĵĹոԼ
ң
÷ֿԼ׽㣬۾ЦϵĵһСһСڵĿţֱʣһǣֵݸңƺҪ͸ԡ
СԼ԰ɣ
÷ͰһǵҲԵˣ۾ʮ㡣
Ȼӣȴ¶˸УԹ֮ɫ
ܽЩ۵ףʲôû˵תùһϻӣĽҺɰ
ºɰϵĻƣȻǷ͸СһС÷ҡ
СһϵĶ죬򿪺ɰۡ͡һȻͳһССĽ㿴
֣̽ԴȥһۣȻµµת֣Сϡ
СһֻϵвͬҺ÷һ黨ɫʽԲͬ
㣬̫ˣǲҪҿһ֮ȴѶ˻ÿλǴöණռˣҡܡ
ܵΪܣ
̾Ϣһռ˱»ˣܣôõĶȴҪȥҸܡ
ıɵЦȻôܣǲͰѱռ˵
֣཰أͷ˵Ǿǣб˲ռ˵
ıһ⻰˭˵ģ
֣Ʈ˻˵౦˵ġ
Ҳʵ౦˭û˵˭ֵġ
ııȴȻһѾҲʲôص飬ȴʶķŵ˵౦һ̻ҵĺӣǿ̵ģͬһѧ飬˵úܺá
֣Сһûиúܺأҿɲϲˡ
˵ѣ㲻ϲϴο۸ôȥܣ
ܲɲĿܣ
Сܶʱ²ӡ 
272 
-
֣ڹͱ͵ϵѧö飬Ҳһˡ
ɼΪиŸ磬ĿȾѧǰѾܱ¡ǧġˣʱûгָѧһСܲͷﻹǰé佱ΪƤûٱ
һҵ˫̥ҲѧˣΪС岻ãܲĵһɰӣٸ֣ǹ̫ˡ
ͷÿ϶͵ϵѧſڣڽҪѧʱȥǻش壬ǲõ߳⡣
̫ˡ̾˵һǮؾģÿ춼ҪǮĳء
Ƿڼǰˮ˭ҽÿǮʵĻӽˣ󲿷˼Ҳ᲻õġ
ңɲسʣÑī鱾һʳ֣ڼҲѹɽ
ܱʵжǮˣ
ҲʲôҪ飬ֱ˵ÿ¶һǮ֮⣬Ӵժÿ»жٵʱٰ˰٣ʱءʱѾûвҶժˣҪ޼ʩʣ󲿷ʱ򶼻УʱߵԶˣ˻ܻؼҡ
԰˺üɽͷЩԶĵطֻǻ·Ͼ費ʱ
컹û
ǰҵŵʱ˵ˣҪǱߵץȫ꣬Ҳʡ컹ҪԶһˡ
ܿһֹĵܵܣʵȥѧö˶𣿡
ͦġǴﲻи𣿺Զĵط˹һϲжˣʶֻѧҲ˵ĹǮߣ˵ܵСء
˻ûʶǻῴȽϣҼԣˣ󲿷ʵԸԼҵĺȥ飬ֻǶʶЩҲãжܿǸð̵Ĵϲ¡
ұ㿴ıһۣЦ˵ڴ˶˵ͶиأǴŹŮת۾ҪӣСŮͲ˵ˣСǸСȴúܡ
ıڷղʱһϻ飬Ծ̧ͷգ˵˵ˣԺҲҪĽҸ˵ķء
ҵ־Ҫȥ
Χܾ㽫ײ
һۣˣʰʰóԷˡ
˾Ѹٵİʰɾָŵȥ˲
ʱޣϲûʽͷ⡢ѿѣÿһôװ
Ҫӣͽһˣ磬˵Сܻˡ
ߵſں塣
֣Ҳ᷿ʱŻԷûУ
ûء
֣ȾͰ᷿ãҲҪأһڰɡ
֣֣һ᷿㣬ҲܰкϵҲٳЩɣ˵
Ͼ§÷ڻһʣ֣Сһ֣СſؿһۣȻصŻСϣһҧһҿһ¡
÷Ӻɰͳһ黨ϿͷЦ˵ֵĺö
÷Ц黨ȥĿȻϲúܡ
̾˿̧ͷܣֿЦһ겻ҲԽĺÿˡ
һЦ̫̫ɱңڿߣʱԼǸ˹֡
֣ཾ̧ͷһֿۣ㣬һĵͷ˵ȣö˶ǳ˹֡
һ仰һӵ˶ЦˣϸһӶѿЦ㻰࣬Էɡ
ȴָǰİ˵Ҫ⣡
ıбһۣ˵㶼ôˣٳԵ㡣
֣һߣԵñһ࣡
ұ󣬵ȻԵñࡣ
Ҳ󣬿Եñﻹ࣡
ıҭ£һƬմ֭Ȼҧһڡ
֣ཡˡ¿ˮеĿӴϧСвôİ⡣
ǽĿתԵ㡣
ʱˮĴ۾һ£СĵĿܡ
ϲɵ̾תͷ˵֮ǰҲûֵ㲻ãɱĺӵͶҪʼǳˣϵҲһûȥүү˵ǽʳҪ̫Ķ
ȴȻܣ˵СʱҲཱུ𣿡
ܣ
̲סЦһȻһ鼦⵽ཱུͳһ鼦ɣүү˵ˣȥҪа念ȲϱС顣
ུ֣ӱǻصĺһˣûбȲСأ
Թϰϰѹ궼ϴɾȥԺѼ᷿ϸɾı칩ϢȻŴżӻؼȥ
һҲһ˵Щ˽
ܰĶɷһ飬󲻹Щεģиıļ飬óһϻӣŵϺ򿪡
ۣ
ེ֣Ȼ߶ˣſϣϻǸʶĿķڣֻ۾ĹâҲǽɫġ
ܰǶȡŵͷϱȻţ˵ҸղŸ˵ķڣ˷ڣжһ޵ʱϣ϶ܰʮĹȫȥ
С·ڣֵʲôصĶ֮ǰڽ巻Ǽ¾ѾܰʮĹﶼȥˡ
˵£ܾʵ𣿡
ҲⷢЩʧæ˵ǰԴһ£ҿͦõģŮ˵Ƕ΢Щûȥ޸ģӦþͻ͹
ܾͿ۶ˣ
ϱЦ棬˵ҿЩˣҲȷʵЩ
ӵĺ
Цְ֣ϻĶ˳Ȼ̾ȼ㱸ĺÿܹɣ
һܵġ
ҡͷ󣬲һӵļۡ
˱һһֱסڴҪó򼸸ӵǮǲΪѵġ
Ҳû˵ӣѷԼְ֮ϻһСһŵĽ˳˵ʮ϶æҾͲˣǰױ㣬Լպˡ
û뵽Уʶľ˻ȥ㶼ôණˣ
࣬ҽ㡣
һ仰Ȼڼ˵ע´˽С
Ŀǽģָ֣ڽ˵֣
֣
ǻޣƴһһŮཱུĺ̬䣬ʮϲˡ
϶̲סϲ֣°ϵĺӺЦãͯŮŮ˫ȫ
治ɵúȻĿһ٣һֽչۣʱһ̧ͷܣСܣ⡭
ǰ׼ˡ˵ױһЩڷҵĵҲһЩһ˨۸ˣҲԲίȫԼ
֣ཿֿǸ۾ˣʱӣץʵ㣬˨Ӹ۸£Ұ
ĸж˲ɢûĵĶͷҿҪллˡ
ÿ

ıԶЩ̫ܵⱻȾ˴
ʱ磬һ˵Żɢˡ
ܵĹ뷿ڶ䣬Ĺ뷿
ֻһ䷿ȴܴ󣬱ȴǸСԺķ˲ֹ屶
мָңŴһΣԵЩյ
ҲǴ˼Ҷôù뷿ģȻ֮ǰȥʱԼȴôҲڲǸԸŪһҪǿžȱɶȥϸѰ
ܲޣ򵥵ĲҲͦãһҹΣֱƽʱ˰ʱ
ڴϹ˼ȦȻŶһͷͷӱ˳롣
ŵ̽ͷʲôҸڰ⽣һ𣿡
ܶҨưˮԺһϴһ˵롣
Цۣתæµ⽣
ڿˮһܳϴϣҲһ⽷ŵӣתִһڹһӡ
ཱ֣ʱɢͷԺĴŴ⽵ʱȻ£ɿգ˺ü۾Ц㡣
һۣŰһҧСġǡһ
֣ȴԼ㣬Ҫȥ𣿡
ȥϸʲô
ҪȥϵĻҾȥ
˽ֱӽȥϴɱ㻹Ҫѧ
֣ྲྀʱ͡һֲ˵粻ҲҪѧѾڼסˣ
ıˣ⼸춼ѧ
ҲҪ٣
У 
273 
-
һĶˣٲȥѧȴܣཱ֣ʾܲ
ƱǿǿӳСһССͬѧȥˡ
캮ͷŶʵʵϱС⣬һŲһŲڵ߾һӶҪתˡ
Ŀ뿪̾Ϣһˡ
ʱɫδ̧ȥؼһƬɵģܺ˼һȥ˵һƬȥ˲٣ôԼѧã
ܿ˿ѹ˵ǰ󲮲Ǿڴѧ𣿿ϧû£ѧӵòˣûѧõ顣
뵽֣£ıһѾ治֮ǰϵѧզģѵȫ𣿡
ôأ
˵ǾôȲϣѧҲ˶ѡǰѧֲǷҪԼûУ͵ȥһʵģΧӵѧӦùһ˰ɣ
ҡҡͷ찲ǴţǻҪͷȥѧã˵ȥҪЦġ
ܾͲ˵ˡ
ˮ֣ꡢ桢֣Ľܡ˨Ӻı򣬳֣꣬ĸȫѧ飬Ҫڿƾϸһƺ˷ʱڴ￪ѧýѧ
룬ʵԱߵĴŻͯ𣿡
Ҳϸ룬ҡͷ˵ţҲûôϡڼǰǴֻдһүأЩһӶĸ˶˵Ǵˮãʮȫ䵽ˡ
ʵǺϡģͯûУˮţǰѧûҪȥñ˻ô˵л
ʵҪΪи֣ڼѧԸȥҪ֣֣꣬걾òÿΪֵ֣ܵȵϾͲÿ
֣ڴӿǺܴģ˶Ҫ
ڰˮѾԭǻĳӣҲĸס
ʱвѡ֣ȵ֣Ⱦܾˡ
ܵڵʱʳæµˮֻжСŰʳɡڵġ
վſڿۣ˿ܾתƵſڣŽԺӡ
ԺӵͬʱıҲʳСŽԺӣϵΧȹĨٲȻһСģ
㣬ô˯һ
ˡ
ıǰÿ𴲵ʱʱ͵ˣ˵үүһ͵ʳû㣬վ˻ֻȥˡ㣬ͷڵȥˣѾþûŻˡ
ҡͷҲֻ֪ţ岢󏪵ı߹ûдսھӦҲûΣա
սûУСͻȴϣʵҲѾܾûеõͷˡ
⻰˵˺˲Ծûпڣת˵ʲôʱæꣿɽһˡ
ı£ȻʵҪȥ̫𣿡
š
̫̫꣬ȴվûаů͹ˡܵʱھδܻҪȥһ
ȥЩ꣬Ҳ̫ŵչˡ
֣󸣺֣Тδﱲ֣ȴѾ˾ŸµТڡ
ʵТ֮²û̫Ĺأһ㶼ǹ˼ʮТ͸øТڼҲ಻ޣ̣ûһͨϰűջǰꡣ
Ҫȥ̫ţıת͸ȥȥˡ
æʳæʱ֣ȸ˵һ֮Ƚȥ֣󸣺֣׼˼ƷźֽǮȻͽıţıܵɽȥ
̫ŰڴɽϣӴڵβҪӣ·ͣкڣһ·ȥȥʱĸоЩͬˣƺ˵飬˵н
ңܱͲӣԴҲûʲôرĸ롣
ڵ̫ŷǰʱ֣󸣺֣ŸԵĶѾһ֣Ц˵̫ߵʱ߶ͻͷڿҪˡ
ҲܸˣϾڲ֣ҵŮˣȴĵһ¾ǵ̫ŷǰ˼ңɼĵġ
ܽһүүȻ˵ͷϸΪйأҲôµʱ˵˼СѾΪٷˡ
֣üͷչֲԽһź˵ҲɶֻҪʱȫĻˡСӴСƤʵȥ飬ܰѿˣǶǴɱɱ黶ϲúܣ´лǸͨţ䣬¶ЩսϿɲģﻹһӵСء
áҲģ߹ز޴սӦܱȫԼ
һ㶼Ĳ޴սָɶʱأ
֣һ䣬ʵٷǸĹٶ
֣˵Ϊ飬ΪΪ䣬ΪãΪʦٷ򳤾ͳһٶʮҵľ䡣
֣զ࣬ϸӣȥ˲һͳٶˡ
֣국ȻһЦҰƴģܹ鲻Ķ󡣡
⻰˵̫ˣ֣֣ʱɫһ䡣
Ҳüͷһ˻ȥûڱ߹ƴɱпܣʢ̫ƽվ˵ɼǶͻԼıȥƴǰܺù˻һ޳ɡ
֣һӾǺϧѾѵѵԼСˣĿ⣬֣Լ۾̵ۡ
֣󸣵촽飬ҲƤһ󷢽ܴ֣ϵİƷ·Ҳȵϣȴ֣ղǾ仰ж಻ʡ
Թѫңɲʲôˡ
һ֮Ͳ֣꣬ĿվԱ߿ýζ֣ı
ıһգۻ񣬳һЦȻӵĹǰȰһļƷ룬Ȼȼڷǰȼÿ˶֧
վм䣬֣󸣺֣ң֣֮ꡢ֣졢֣Ⱥı򣬾㳯Ĺݣ֣ĿлдʣСܻˣͷˡٵĲҪƽƽģٴͷ
ݹ£һм䣬һֽǮڷǰˡ
ȵޣְѷĹΧһһȺɽʱͽʱˡ
վ·ڣ֣緹Ҽȥ԰ɡ
ܾܾһҪڴסЩӣȰҽæȥҳԷ
֣㲻ɵһ֣СȷʵҪģ̺ͲҲҪȥæˡ˵ˣСϲæҼҳԶٷ
á
һȺ˾·ڷֱΪԥ¶ڻ֣󸣿Ŷһ뿪ıӰЩʧֿ۵ڻɫ߷ߵĳӣ̾˿Ȼֻݡ
֣Ҳ̾˿ȴʹֶȻŶתԼҡ
֣Ŀ֣һۣתͷ֣˵ҪҪȥСǶղɽ϶û˵仰ҲûͷզĻ˰ٷ򳤡˵˹ɶͣûˡ
˵ӣ֣Ҳû˼ҵˣ֣¾˵Թ緹ǵȼȥ
ǳţžȵ֣ң֪үӼ˿϶Сֵܣǲҹϸ˵˵ھǵʱ֣ʲôϢǴߴ֪ġ
һߣƥУŴСݣݼ֣󸣺̱ڴϡ
үӺ̫̫밲Ŷϥ񣬡˴Ĵæδܾ׼ϵТƥμӣɫֲʧϲأʮʺүӺ̫̫øǲѡ
ֲʾѶ˵̳ҩǿΪүӵģÿһСѣ澭Ѫǿ塢١еĽԶġ
ͬһʱ̣ܳԹ緹һӼƷɽ
ɽʱڵʳֿţſֻɫ±֭ڡࡱðݣŨ±ζСźԺһͽɽʮһһĲǽ϶ѣҪѽ档
ܿһȻ˵ǼȻôУҸҵ¶
մ֣һûãָôѲѵüι̵ŵת뿤Ը
ȷʵͦеģܾõ˴Ǿȫ֮أԼҵһòҪô죿
ȻǿԸЩٺҲûˡ
˵ظ֮ǰڴｨեͷɡ
£Ҫڴｨͷ
⣿
Ųɾ£ܹ鲻ԼҵׯӰȫĺ׾ͻᱻ˿ȥե͵ļ
Ͼǲʲôļʱڿң˼ѧˡ
ȴνͿˣٲһ꣬һե͵ķȥ
 
274 ûʲô᲻
-
֮ܵǶʱ¿ֻɽϾ˳ʼΪͷæµ
ҲһӾɵģڽͷ֮ǰȵѡõط
Ϊõܵʾ⣬֪úͻὫե͵ķȥȫûҪһֱżץԼĲ˼Ÿֵһ֮󣬵ڶȥˡ
ǣգˮ˶֪Ǵ̷Ͳ԰ֽ֮ٽһͷĶҲᣬͷ϶ҪлƵİɣ
Ϣͨĵ˼ǰһݴ±ָ߽ϵһʳæµϣȼҵģСҪͷͷ˵öեͣ
ֽ£Ȼȱ˽ϣڽϵĴھǸ˳ӸǵٵݸûܵκԹٸӡ
ھǣʷء
ˮĺӲ٣ʶֵĴȴ࣬űֽϵıǴＫʶüֵ֮һ֣ҵ幫ֵ֣үү
ϲʶ֣ȴ֪ģͷ˵ûС˵ĥģ񾩳ɶ˳ˡ
£ڴ˵лļ⻰ʱʹս˹ԺܳԵ˲ųԵĽˣҲⶹӰǸɶζ
һ˵أ϶ˣԾܳԵģ
ϡҲǴӶŪģӿɲϡ
ҲҪٽﶹӲܰһͰɴû˵ӻܰ͵ģܰ϶Ҳࡣ
ǰͣե͡
ɶ𣿡
Цеǵۣ幫ýʳ˵Сܵ˼ե͵طǶǸߵģһֱڴҪӼ鲻ˣҲǸǶ
幫ʱһ񣬡棿
ϸȲ裬˵źô˼զڻûг³̣˵եҪģࡣ
ɶׯ˼ȱľ
ڰˮ壬ռЩˣкܴһûܽȥǲãΧʮ˶ӿˣǼʮ⣬찲ĴﶼѶ̫ˡ
ٶͷ˵ӿ϶Խĺù
ϧ֪Ҳֵ֣ȥðإϲҪõĶııһء
幫ʳűֽӱȥˣûԶԶһߺ̫ˣֱ治ǶںЩʲô
ڴ⿿ͷһΣӱΧˣаˮģҲͷĲˣΧںӱ߿֣Ϲָӡ
һκӵĺƽ
طˮ󲿷ʱ䶼û˵ϥǣȴɵûͷСӶǱֹˣģСˣǲԼҺӣƱҪ߳䣬Ǹߡ
ȴ֣ΧţСҲ˷ܵĴС
幫Ƶ߹ȥվںӱ߾ͿŰںˮζһһ
ű˼ǣаƴԾˮ棬𰶱Χ۵һȲʡ
幫ȴˮӵɾ˻Ĵ˸
ˮҲ治°Ըˣ
ѾˮϣȻһĳιҲŸ¶ˮ棬ˮ㼷һ
ˮͰѸٵڰųһţ¡ְ˽ŵİ㵹ˮͰˮҲ˰Ĳ¾ѸٴϸѣյˮͰ߿ۣȻվŶԵ˵ѾͰˣҪһ𣿡
ѸٵĵݸͲ˵ЩҲӶûţվڰҲġ
˽Ͳӹ˿ڽ˸ȴ˵һܶƽܽʡʱ䣿
һۣڴҲûǲе𣿡
ĲöҪûضˡ
߹ֿۣΧ²ǣ˵ҪǻµĻɣ˳ź°ٲиС̶Ҳв㡣Ǳˮȥѽϣжͷָæס
ǣ
һȻźߡ
ı˫ģЬӶʪȴ·һ㶼о䣬תͷתƵȺ˵㣬ҾȲȥˡ
ܿʪ͸Ьӣûж˵ģá
תȺ׷ȥȺУ֣ƺоܵעӣ̧ͷۣȻ¶Ÿ׵ݡ
ҪΪ̫ˡ
ܴȰؼңΪϲġ
⵱ȻԼ⣬Ͼֲ㣬ˮͷ嶼û˻㡣֣˵ϲʱ飬ľ飬ǴߵӦв㡣
ŶļǴΪ񣬾˵ˮεñ㻹졣
һתܾͿվڰ߲ûиתƵε幫Ҳ¶һرֽ幫
幫һɫЩнǰ˵СҪСϲõģ
ܵ˵ͷǰһСܾͺãָղŻҪҽء
Сӣ幫һ䣬ȴ𽥷ǴȰСʱ򶼲ó⣬ƭͷĺöԣû˵ͷ˹٣СҲгϢˡ
ܳξĿ⣬幫ֿȻһͰ˵ɲ̫ˣǸϽûؼȥɣľʰ䣬Ҳ¡
ԥ£ûиȥʣ𣿡
ֱӵʻүӸˣҲһһЩȥСѾͷ˵ĸоͷе¶˵Ҫڴｨһͷղﻹ˵Ҫлơ
ܾˣлƻ磬ͷѡַûжأغнӣôҲҪһºܿ
ҪķӰڴ˶ţʱǶɻѷɶĶ
صң幫ߣתˡ
Ȼȥݷѽͷ˵ȷһ£⻹е㲻˵£Ҫ˵һ˵
˵ûҪեͷӵ˼ͷ֮˵Ὣӹڣ
ǡ
ˮʱ£кô飬ȴ̲ס˵ǻ½𵰵Ľĸø߱˰
ûʲô᲻õġ
Ǹ߲ʳǶͶϰӡǿĶճԱů¾ˣ֮󲻹ǵпܻҪŽ򣬶صĻԺ
ĵһƬѩԭȤϵĸϡдƬ֡
ڴߣŴӴ͸⽫ͼһԱͼΪףԸصĵ־ͼΪߣԼ󏪵ܱߵòɽϸգڶĺصĻһʡ
յĽŲּ٣ܵıʼһ٣̧ͷͿѧ֣ཿӴɿ˽滹СһСС
֪ȵģǱӭ洵ģǵ϶ͨͨӡӣӿڱкİǵݶģˡ
㣡֣ܽԺӺֱת˸䣬Źžֱſڴ˵ʮڴ±͵ˣд˺Ķ
˵žʹקһݱֽͷչٹͷ˵㿴ܶʧ٣űخݣĸ£ǳ͢Դº֪飡
£ʵ㣬ܶǺôĹخǲǺõĵģΪɶһҪó͢ˣ
ùϵıֽѸٵһͷ棬ӣʮһ³ʮıֽ¾͵ˣ
֣ͷ⣬Ǻı˵Ӿǵһ·˳µٶȷʵܿ죬Ǹʱ䣬󲿷ˮҹͣд±ÿζڰ͵ϣʱʮʹ
գۣ
֣ཾ˵ҶûȥǵĻǲǾҪ
ֱܼҪܺȻ˵һν֮ȥǴӹٵߣЩطȴò˴ɽ
ེ֣Ĵ۾ĬĬȻ˵棬´δȥ
֣ྲྀʱһŵŵŵĴӴ뿪Сֵ԰ȥˡ
ıһڵıֽ棬Ӵ̽ͷսͷһ飬ɻʵǲǾڵϵĸڣ֮ǰ˵أϻӰܶʧ٣ȴˮһٳûб˵֪Ƿǣ
Խűֽݸʵأ 
275 ̹
-
ʮĺӣ֣ڶʮľͰʳЪҵ׽˼ҲԼҵµ֣ȼæˣ⻹һҰġ
ɱ㣬ϴӣ˱ǵζѾԺһʱƮ
Ϊ˷ʩչϲĴͰʱ׵ʮרְϲķʦ
ʵˮҲôһλˣȻҪȥæġ
ʮææµµһ죬ʮͿʼпˣڼҰæ֣岮Ƕź
һ鲼һ߸ɴֱúϼʮǮأȴһֱԼ׳ɵΪ֣⼸ڴ˼֡
Ѱͬˣ׽֣϶ó򱡵ĺ
ֱһԳĽ˵ѡȥ㲮۹ǿɿǶʵʽ
Աߵ˼Ϲۣ⻰ɵ˵ôֱʣôֻӶܵұˡ
˼ңһָܱƵĴŴٴϱϣʵһԴ˵ҪұһûС
۽һƳЦ˵ϡĶֵұ͵˸÷˼ֱӴ˶
Աߵĸ˾ʹȤ˼˴ӣҪǷЩ˼ҪСļױһðˣ
Сϲ˵ɩ⻰̧̫ҼˣҼðСļױ಻ʰˡ
˾ͲɵðĿ䵽ϡ
ʹһؽСʯȹŽΣϴ飬ŶׯǸҹ㡣
ϣתͷ˫絶ݺݵĴϹιֹ˵ţûûģӻûأͰѶȫҵϡ
ܹϵΣΪ֣ȵ̣̱ڴϣֻҪ룬ͱȻܳ
ͬǸֵò죬ޣ⹫ź;˾ǶϯĹ͡
ϵֹɫ΢䣬ʲô˵˵СļǴӽ巻Ƶģɶ챦ʯڣСܴӼǧخģһĵãӶĽúܡ
滹ûرıʾϾͺݺݵĳ۽ǣĲ˵ˡ
ģͬһͰˬ˵СҲǸиģˣ˨Ӷã꿼˻Ҳ͸ų˾̫̫
죬һЦƤĪҪ˵ˣϳȥ
δ䣬֣ɾ˽ĿбӵĴŵǰ߹ϸ˼ۣЦе˵㱾ãǸЩء
ϽӿڵǽãȻмơϣ˵һˣϣ׻˵С涨»ںר˰ױ˻ת㡣
˵ŴͳһƴĽУ
Ĺ뷿֣һʼģʵЩܲڣĵĴ˳
Ҳһʮ֣кӵЦУڵԿۡ
˼ţ۽ǺȻƳһӰұǽһû
£ȻתǱ߹ȥ
תǽǣһʮĳɽȥ
ϸ˻мıӰ֣޵Ǹ˫Ŵɣ
֣ʹ๫Ů˰ˮ壬һŵأ뵽˰æԱ֮УٲȻһ潻Ƶģ
ܾǸʱ֣๫һۿȥƺǸʵׯں֣Ҳϸ
͵͵ĵ԰ȥʲô
ûжԥ̧žĵĸȥԽ¢֣һֱŲɽȥ
ߵСԶԶ棬żҲûĸ٣;һƬƬ
úܿ죬ʱ㹻µ԰֦ϸ࣬һشصгУʮ
ǶȴûҶɲժֻܵ괺һķѿ
ǰѾɵӰˣܾ˳ʧķµĺۼȻ
Ҳ֪ģǵûӲ˵顣
˳߹ĺۼԽһŵĲߣһֱߵɽ¶ˣǰûвɽҰʱȻһЩOO@@Լ˵
ɵģһŮӵƺ
ܺȻĬһ˲ûǴĻղųŵʱ֣ץһֻë
ɣôŹŮӽ˵Һòײűܹҵ͸ǵ۾ղɽʱץһ̣˼ҵָˡ
ҡҿ
ѽɶſңҡҡ
ĲɵĦʹϢʱ֦ҡεĶ
վԭأԥǼǰһ̽أǵͷ뿪۲Ϊã
ԽԽ죬ԽԽѹסˡ
ŮӺȻһȻʵɣҺûã
Ȼá֣ǸҲҲ׽ֻں޵Ϊβ㡣
ɣ
Сá
ܾԼĶ䶼Ҫˣɺһ仰ʱü΢
֣
ĸֶŮô
ԭĥһڻǽڷķ򿿽
emmmȥȷһ˵ǲɺ֣
˵һ಻֣˲ٸı䣬ûڵһʱϳ
ǸֻǶ˵ǰͬġ
͸ľ֦Ҷķ϶ܿѾһˣ໥еԡ
Ҳߣֱ˶ȫλɨһ֮Ŵ˳Ȼֱɽصҡ
һţͿ֣һİѼӼϴȥණòľҲͣĴࡣ
ܾվſڿһ
ΣӱϿƺѾûǰʮָմˮŮҲ治ɫʺˡ
ô˵ҲԣϾһϵֵũѾһѺ֡
ܵߣ̧֣ͷһۣĿ΢ǳһЦݣʵôңմණ𣿡
˵ž£ʱ˼ĨҼ
ܾôţĸţϱûģֻͷ̹졣
ϣĻЩH³ײȫ˵ϲ
ȻջĿ⣬ûж֣һղſ¡
ֲǶõĹϵѵҪ֣ȥ׽ 
276 
-
ϲɵļţܣû֪ɽϡH¡
ʮһ¶ʮ壬ݾͶ½½ĵˣҲ˵ԶĿȴҪޣҲ֣ȸ˴ӣһԺĿ෿䣬һֵǼнһͶˡ
ʮһ磬컹δԺӾæµʱиı͵˰ˮ壬ҵү̫̫Žҵү幫̫̫ͣŴСǶϵ฻˼ң̫үЯŷִˮ塣
֣æŽӴЩͣļҪæһӵĺΪԱ߰ţӦ֡
Ѻ֮ȥ˨Ӽңߣż͵ɸıһֹĦȭƵŴҪôţ޿׵İȢȥ
֣Ĺ뷿֮Ҳ˲ˣִ֣ͨĴʶһһ˵ѸĿһϡ
ļ£֯·кü˴Żް޵ӵĴǿϡѡ
˼ҵǧСһ
űȼϱ޹ʱ򶼸󡣡ϱǵҵСء
˵Сܼǰ͸ҶˣҪ巻ﶨһ£ҾһֱСѻڶ£ǺøϽѡ
ϣСܶãֻһ¾͵úüʮӰɣҲʹ˽ôһأԺɾ͵ѹˡ
Сڿǿү׾˾ˣָ©һͲֻʮģﻹںô㶫
Ľģ־̾ģҲ̲סͷģ֣վȺ棬ʵӶɵ÷ˣֻ֣뵽ʲôҲЩʡ
ҵĴĸױǰ棬ֿվŽŮӹµµתţҲ֪ڴʲô⡣
ͨ˷֣ɾֽͷ˿һƵ纳ɷ٣ȻܴһֱϵĽУоٳǶ챦ʯڡ
һһ˫˫۾ȫڷϣֻǷĶĿâ̵۾ۡ
ôһڣмذ
ûʶģǵеĺʯͷֵǮء
¹˺üأϸϸҪǲСϵһ
ܵҲɸһ˿Ц⣬ѸûѾڹ̶ãְһԶϡ
õҪϻױˣ֬󣬶üǳɨ֬Ĩ촽
ڴӰæ֮гʱ䣬ŮŮŽ޵ģɵÿһȻο̲סʧ䡣
ʮĹŮҪ뿪ŵ˼ȥˡ
ʱһĵԶҲȼ̣žһӾͰѹȥ
ЪźȻرգûһϲҲ⣬д˺СЦ
ϲִһ滺Ȼһ顱ȴɶźӭȢ֣Ҵ޽Ե׼ҿӭ
ſţȻɤӵĴӽȻҪȥˣ
Ժ֣ԴǶʱһЦͷŵı̲סһۣ뿪ڣվߵ֣ཾһбǾͽɨѶ׼ˣһǴȥ
ⳳֳһţÿģҲøˡ
ʲôû̫أ˼ȢϱŮֱӽţһӾˣ˶ǰǶдʫʫ̣ǶýζȤˡ
ѽ治Ƕ˰ȢϱĻôࡣ
ԽԽ֣𽥴˹ĵｻ˴Կ̲ܶס߳ſһۣȻһ۾Ϳ˺ŷҵΧǽϷ¶ӣһǽͷ
Ժ˶ʱһ֣ཾŸϸ;ҪȥͱŴţҴϵڿ͹ر֮
СĺУĺȣΧ۴ǵĹƺȲʣв֪ʱּϲˮ嶼ûбֵˡ
ҿֽżɵ̨ϱϹָӣŲϣŲϣ
һƾĺϣϹɶ
ܿһ۾˻صڵϿ档
汻ˣԵİעһЩ׽ŵľָ
ڱƿˣ˲ſתƵԺӵ˨Ĺ뷿߳ȻڷⱻһȺСܲͷסȥ·
ǹɵİǶԸ˹ȥ
һȺʱ˹뷿̧ͷ㿴ϵ棬ȻͰ
ƯǸֱ꣬۾ﭹⷢȻ˨ӣǰơ
˨κǰߣȻ֣ҵĲĸסˡ
ĲǰˣҪӳŵʱӴ
Ҳ˵ֻԶԶվſһӣȻͱ˳ȥӦҵ͡
ʱõ磬ϲ翪ϯƱյУɹٱŰľƣ֣󸣵Ϻ岮ˣӳٵ˨ӱҲǰˮˣĳԶʶн
ڷԷͬĻҺ÷üҵĳ¼Ҳڸղű֣Ӳ˽
֣ҵļλòϾ֣֮ǰֻ֣߶֣Ⱥֵ֣𽥷ˣٴáܸ飬оͶһҡ
ýˣ˵Ǳˡ
¼СǸŴ˼ҵıģ֣ҷּ֮ǰÿҲֻڹʱһ˰ˮ壬ּҺĸҲֻ⹫źʹһң굹˾˵ļҲߵˣϧѾϡϵıˣˡ
ڽУԶ׼ıų⡣
÷һӼ⣬۽Ƴ۳¼ƳһۣյܵĶ˵ôզģȻó¼˵˵ɶѽǸ˵һȥ𣡡
ܳһ⣬Դ˲ÿɷ
ҶķӦѾϰˣ˵ͲҪĻӦԹԵֹϾȻѳ¼һ˯쿪Ҫ㣬ﲻڴʲôռ˵С˼ء
ѹõͣ˸˵ĳ¼˵ʲô֪϶˵ЩйصĻҧҧ촽Ŷˡ
̣̲סʵң˵ɶ
壬رĳ˿ڷȻûڸ˵ĻǰСƵ˵Ļɴûи߹ǡ
¼ʱۿһ죬ίҪ
ȴȫί۾üͷһ壬Щ˵ɶǶĴϲӣѵҪ𣿡 
277 2
-
ϲļױһ·ŵԺٴ˰ˮǡ
絹۹ŮǰѼҵ׶ͳȥ˰ɣ
ǰһ̧һ̧ױ֣ɵĿҲ֪ǲ뵽Լɫļʣ˵Ҳɵô˼ġ
һתȻסǰ߹֣ལ˵ôණߣི𣿡
֣ÿģͻȻס˵ôֵĻֵĿһۣȻİԼС첲˵ģɶҪۣ
ϣǸɵСӣ֣ɷ·˶Ц飬ЦĶԺҪֵģɴû˵޵ŮܴҷּҲġߵĶԽ࣬ԺֵܷĶԽ١
֣¶䣬ôõ̵ܲǣþȻɵ
̫ˣǰˮ̣
˵ֻûϢ˲ŻᶢżļҲţöҪʲôԼȥģ
֣ɲΪȻһƲ죬⻰ǴĶģɱǱ˸˰ɣ
֣Сһģ˵˵ģ
ȻͲ˵ˣֱӵͷܿ
֣ɻ˵أȴֻԶһתЩױ档
ױ̫Ŀɲֻ֣ɣ֣󸣶Щüͷĵĸ֣˵ЩҲˣôضôࣿɶܴҵĶ㲻ֻŹŮͲͷӰ
֣ȿһۣ˵ʮĶСׯС͸ģҺðЩ֮ģ»ȲЩСµļױء
֣󸣶ʱͱҭסˣã̾һԹ
֣ȱһ˵⻰ǲϵģֻΪŮӦҲҶԹŮġǰ;˵ױŮżҵĵôĹŮȻҪ˼źҲȻʮ㣬˨ӼƸҲܲǳǲûࡣ
֣󸣾˵Ĳԣµط˭ҼŮƸͻȥģ
ֲ˵⻰һ̧ϴתʮĶƬﰡֵǧӣ֣ʱҪࡣôأⱲӾɶɣҲԺȲˡ
ݵȣıոºʵı裬ɫѡʵԼԵˡ
ȻЩܿüģǲǻ˱ĺöǾֻԼ֪ˡ
ʱϲִ죬ϻΡ
˹뷿ݰݱĸȻ˴ɫ廨Ь
Ь˫žͲˣӦɼֵܱϻΡ
Ȼཻ֣ǸıҲζǱġ
ڴ£ʵ֣ĽܴͣϾǵ׵֣ûзּңıʸͼнóޡ
飬ıԶɵļĬ֣ȶЩԸ⣬֣Ȼ˵Ҫ
ϲ᲻صһ£һ䡰֡û˵ڣı֣ཾͻһܴӵǰ㣬һġ
֣ͷһһģ͵Һ͸㱳˳ȥ
Ѿ֣ɵİᱧı֣һһҵĻ³ſȥ
汻һʶ˫ֻϣںͷ£ߵñȸͷҪޣĵĵһˡ
ǾܴЩ֣ȴ׷壬˼ˣΧԱһ·Ű˻Ρ
θ˨ˣı֣Ѻżױ֣ȺվſĿŻԶȥ̲סĨᡣ
ҿһ㶼û᲻ô£
һֻˣԺסͬһʲôʱʲôʱæʱܶһǸɻŮһТǵˡ
ϳ±ӣֵĶͷ˵˵Ժ˨Ӽҵˣɶ¶ҪȹǱߣҪǻؼɶ
ô˵ҲȷʵЩϾŮҪ˵ģܼ޸÷ԺҲʱ濴ˣʲôҪ
ʮ꣬ټڼ˵ȥˡ
뵽ɵתͷȺѰ֣ӰܿͿ֣ķվһüͷһ塣
ǲվ̫Щ
ӦˣСӵĹϵʵǲãԸ֣ͻԿһ֮ĬĬջĿ⣬Ȼкſڡ
ϲˣţ󲿷ֵĿ˶ǻؼȥвͬҪȥҵϲ硣
ûôķæ
ߣ°æβľ׽ֵ没
Ҳûż뿪ĸվԺææµµļһɨȻߵľϴߣСã˺ûлؼﶼúܡ
̧ͷһֵۣͷæԼģԸĴ
еݣȴֻÿЦ
𣿻ģĿ϶ԹǸТŮ
ĸ;ЩȤĵһۡ
ѾͷǰɲģȻ˾ͲҷҶҪˣûĵİǣ
ôòҪģתͷҲˣյߣһ˫۾Ҳ֣ܲ·üҵļֵ
һԺӵæµûĴȻйһΡְţҲû˿˵ʲô
ŮҪһʣʣ£һӵӲɾϴڷźãҪɨصҳⱻŪ߰Ķ
ֵ֣ܼܵǾͰѴǼĶһһͻȥҪӱȥˮɨϴԺʱ̨˻عԭ
Щҷ࣬ʵڲһӾġ
߽ݵʱֵ֣Ϻ˵ҳϵϰһл㲻Ϻ֣ҲΡ
ȥ֣ЦǺǵкһ˵󷽣۽㣬СôһƬﶼȥˡ
֣ȴвͬ˵ôôĶСߣԺͶҵˣŸıֵء
˼ȴԸֱͬ˵жҪʲôԼƾȥŽǵĶ̫ûϢˡ
֣󸣶ʱƤһ˵͸ĶҲԸ⣬ıҲŴӱúôҲǡ
⻰֣ƤӷܾͣӳG˽Ĺһֱڼŵ֣ꡣ
ʵܻû˼˿֣ߵ黹Щ֣Ȼ󳯼λʾºתŽıķ䣬Ϸ鼮
հҪĵ־ҳͺȻĸԺڸɶ컯յģ治Ҫ㡭֣Сðɣ 
278 Ĺһ
-
ĸһаԺ˶˳ȥܵȴǵʱڴſɨصϣſĨ֣
ĸĻʱɫһ䣬ûһԥİĨһӣȻȾ˳ȥ
ܳȥʱײ˸򣬲ʯ̨Ϲȥɨ£һҲ̤ųɢ
ס壬ֱĿڣ̧ͷˣ֣̫ܵˣת۾͹չǽǣӰ
һתɨ͸ҲǱ߹ȥһȼյİ֮ꡣ
˲ݺ󣬶ݺ༸ʮԶĵݶкüݶӣɢΧһȦϼˣֻҪȥѰҶδֵܷˣǴܺǶèèĺõط
֣ȼҵϲѸһ䣬ߵĿҲߵòˣ͸ԵƧҲ֪ĸôй䵽ȥ
Ͻ֣ڶݶ֮ȥһ۾Ϳɺ֣ҵģʹ
ιιҵﰦ⡭Ŷ
żСٲԸҲǺܲԸģΪԲͻŮҷҪʮˣżĻھͿԿʼ࿴㲻żҲȲˡ
ּϵɨһ裬´ȣָ˾Ҫ¼ӣǰǷģأҪǶ˲Ÿİ
˵žʹƳ֣˹ȥ
֣Ŷܣһ߻Ҫץδ۽½ܹ黹Ҫģ˰æҴϵѱֻܲͣĶܣղ
ߣ֣ʹԱߣ֣Ҳ˴򣬳ҳһţǰײƼĸһߡ
ĸҲ⣬µµתţŲˡ
Ȼӵݶ˳ȥ֣ϵҲڸϵˣðĸָ˻ȥ
ʲôһĿȻϺС϶ˣȷӦֱת£ҪĻˡ
Ȼһײ˾Ҵĸܱһ˿Ǻõġ
Ϻɫÿǵʵź֣СóˣҪɣ
ҧϻҪЦ˵ôɩӶأɶ£ͷ󣬴ﲻȥ𣿡
ô˵ӾŵĲþܾˣϡͿϱߡ
ӭ֣󸣣üʵզ£ɶˣ
һʱû˻شĸ˵֣󲮣ɵúúùܹܣСŮʹŮĹһˣ
ʯ쾪һ仰
֣ʱɴ۾ԭֻվүүŽ̲סǰһҪȥĺＱģϵı桢˷ܣ
ݶ˴ѾͣЪҲ֪Ǵ˻Ǳת˳ƣֵĸɩɱ£СõҲûô
ĸֹСûиɶ缸ͻòٻˡ
ϵò㲻ѹص
֣ǰһ㶼ӣȴԽԽƴǣͷûš
˵ɩûʲôµĻͻȥЪŰɣѵһˣҲûдǣǺú˵˵
ĸûʲôҪ˵ھո֡
ײ¾ѾܶˣôܻſЦ
Ⱥ濴ܣͳ˵Сܣкһ¼Ŀˡ
ܣĸһӾ͹˳ˣ綼һＷûʹһ¡
ȥhһ޳ˣһỊֻ̇Ҫ£;˿ʹ
ܲ˻ȥ˳ְѴֵҽҲˡ
ԲǺԸ⣬ܲǣֱסţóԺúдţֻǳȥ֣ҵЦ
֣ҵЦ
ֻһˣסţϺԭŮҹһģʵԾʹŶǸ뿪ˡ
ҪߣȻĵŻǻȥ
Ϻ·ñˣ˻;Ͳˣ˵Ȼߣ;׼ҵЦֻܷġ
֪ˣȴû͡
Ϻ˦뿪߳Ժ·ߵĽŲһ٣ԴӼ˺ûлȥСŮͷҲһۣһ˾䣺ߣ
֣ǰкһԲɵɫһ䣬ߵĻĬĬ˻ȥٷһ£˵˰Ъʣµ·
ʱһ룬Уӻ֣ȻʮСģٷ֮Ӷ׵ˮϴ룬һ㶼裬ȻڼҲû¡
СÿиСүˡĸ̲סһ䡣
Ϻȴ⻰̶۴ϱȻСŮӿ첽뿪
ҿ⹫Ѿˣ˼ҵĹϵҲǺܺڿЩˣͻȻԼҵļ˾ˡĸʵҲͦƵô£
Ŀ뿪ҵŵŵ˹ȥ֣˵壬ϴɣȥæġ
÷Ҳ˹ȥƵģϴȴϸ¡
ܿ߰룬ת˰ɨ㡣
еļУϴ룬־꣬뵽ˮ֮жоҪĪ
ϴȣɨ̫ϲˣ
飬ҶæԼģ˷ܵĸ˵㣬Сĸһˣ˵»զСúʹ㱾ѾĳһǸòһˣ
㻹Ǻõһ𣿡û뵽뷨
æҡͷֲɵСúʹԴǼºͳַˣҲƵģﻹܺͺãֻǾǰðĴһ˵ǵĻǲ׵ġ
ѾǺܾǰˡ
룬ֻǣֻǵСúʹǰϵãȴû뵽ҲѾǺöǰˡ
ʱûзּңҲСÿ춼Բļ̫ˣһӶҲܾЩ¶ǰ
췢̫ˣѹ˶޵֡
Ȼ̾˿˵ҿѾˣǱôһڣϲ»զ죿Ҳöզˣһ壬ȴȥ˨ӸĻⶼɶ˶µĹذ
ܶԴҲЩԹৡɨŵأ˵˾䣺˵еڶġ 
279 Ǹ޳
-
ޣı֣ΪֵܣѺżױУ̧żױֵ֣ͬǣ֣Сһ֣СΪ̫СǸȥң֣ĽȴҲһȥ˨Ӽҡ
ͬһ壬֣ȼң󲿷˶ȥҴ֡ϲƣ֣ȼڴͷϵλãˣ֣ɱĸײڵݶʱ򣬳Լˣ˼ұ
֣Ƕû˼ϯĻңȫѺ֣˷ɿ־˵ȥݣֻܵȼӺδ޵ĹƲߡ
СҲ֣СˣһѸĶˣɨĶɨɾûĶҲҪϽõ˼ʹá
ܵʮڣǿ׳ĴСẺӣ̧˵ػֻܽǣֵ֣Ȼһ׮ͻ¼ס˽ŲСϵָ£Ǻܿ鶼æˡ
æһ̸ɫĸɹпŰգյġ
ʱҲԶˣٵ˸ͣ˵ҹǱ߻е֣ʲôľͲָˣҪС̺Ͳ֣¾Ͱˡ
С£ȻǺԥľʹӦСץ˰ָ׸ǴëССһСԼҲǾǸǴʱ䣬ͷҲ̧˵㰲ģǶģ£СҼҵҲȥᣬЩɶϵûС
ô˵ôܲأұǽü̽Եġ
ԾͳСϴ˹ȥʵСĺʹһˣǶүүʹҪզ죿£Ǳ߿϶ҲҪ֪ͨɣ
СϾĵĶͷѾͷⲻ̽£ãĻԼ
ⲻû𣿲͸˵˵£µҵҿ϶ͻá
Ǿ͵ٸ˵ɡ
ѽŶİֻ磬ﲻ˵лʱ
СϱЦˣȷʵҲûв˵ˣССĸϵȥ棬Ȼѹ˵ɲôãһô˳ȥǾĳ£֣ҶҪ˴ǵġ
ǰһļֶŮСϰǾ䡰Ժ˵ҲҪӰ족Ļ˻ȥֻ˵õķӾǵɶ¶ûУϽСü޳ȥҪ޵ԶԶġҹҪ˿²ס
ܣԵָ
Ҳ˼Ŀǰ֪ĿɲֻԼˡ
ҵ᳤Ӱˮ壬ܵˣ϶ҲҶ촫ֳ¡ΪǣղżûæʰףԼֵܺ١֣Ҳ鴫ȥ
ɳˣб뿪ء
Щ˶ؿƿݵǰҶھӣĶ΢һЩͻᱻڵĴţϱû¶ϲվǽ֣ûɶĶ䡣
̲ס뵽˼ǰţϱſݶݿֵĳ
ɵ۽һ顣
ü˵ʵղ治ô˻ȥȴ˶ӣߵ徻࣬ҶռҲǿԵġ
Сϱ̾Ϳˣѹû뵽һ磬ݲѾøſ̽ͷ̽Եˡ
ǺѴס£컹Ϊ֣Ⱥҽף˶ҴȥˣȻĸǻͲûж֡
Ҳ»̼ңڻҽ̿ȶȶʱҲʵүүҪզ죿
С˵ãҾ͸һˣǺܿ͹𣿡
ҵµһתɶ϶¶ˣһ㣬ҰЩůĳԹӲ̹𣿡
αȥ̽H¡
Ъ˻ۿʱˣСϾٺŵæµ
һ׷׷ʢͰϸϣֽĹͺʣµ׷һڹԵýưˮտһݷ
ȱԵˣһݷȰ׷
ʣ˲࣬һµĲʽСϾȣ˼ȻֳݣһߣһװϺҪȥݡ
ͷ˵ĻȻòСǣŴżĲӾͳȥˡ
ʱ򣬴һϢ֣ˣ֣Ҳˡ
СʱÿӶ˵ϣܶɵø̾һ䣬Ǹ޳
䲻֣Ǽ˵£ص˴󣬶ǻЩ飬֪֣޵꣬һֱûжȴû뵽ƫƫڹ۱˻е飬ǣ֣Ҳˡ
£˾䣺ɵİɣ
ŵŤ£Цͷ˵˵ǵġͷȥʱ֣øλһ䡣ģΪµ˵ĳ֣үǶûٶ˵µȷ·˾ͻˡ
ܱ㿴һۣȻȥȻ˶Ҫˡ
ֻһˣСϡ١ܡҡ÷СӺ㡣
֣ԭҲߣﲻŮ˾Ǻӱ㲻˼£ԵǼ᷿ȥһò͡
Źϣůڵģ᷿ǱǳԷ˵Сʶץסܵݸĸɾӣһȥģ˵ţζݲµġ
˭Ҷݲ£ˣ֣ǰľֻ·һǴŶӼ޸ɣ̥޸ˣü޵ԶԶģԽԶԽá
Ȼб£㹻ŶӼ޸Ҳδɣ뵱꣬ﲻǴŶӼ޸֣Ľܣ֣Ľ֪ܺĴ˶̵ĴñȻǸӲûгɹ
֣Ҳ֪ǰǸ򾿾˭
ܺȻüſ˼֣Ľ֮ǰñӣ֣ҲСôññӳֵĸҲ̫˰ɡ
Ĵϲ֮գǺ
΢С˳˼Ůǹ˵ЩٵʮѰ໥С檵ĵ£Զίɣ
Խ࣬СϾԽĽģҲ˲֣ˣܵ־ʵСܰͷǲҲܸͨŲҲǶ㡢ԶԶ˻Ҫȥúòãزίû˵
ܾĵĲ޵Ȼ֮ǰͶϡƣ˹֮ⲻ˻Щı䣬˭ܱ֤᲻ܲסջί
֮ʱĹٻ¸˼ʵȢһϱǧѵȴȻǸϡ£пҪ檵ĻԼŮǿ̫ˣ
һھӦ˵һᾡ취ͷŹȥÿȥ㡣Ҳ̫ģֻҪɵͲҸί
Сϵͷ΢üͷҪԲˡ
Ľֻܻأ˸ĻؼңŪüûһͣүүҲû徻治Ǹö
Ҳ֪⡰ǸöС檻֣Ľܡ
ԹɫҲ𽥻谵ˣһյ͵ƣǿϵһСطһѹư趼ϴɾ
Ŵż˳ˣԻȥһأҪһôͷ
ʱ˽Ų˵ֵŵı֣ͻˡ
ıɫƲ쳣֣ȴպͨͨģ˫ԵɵɵһɵЦ
һ۾Ϳ˾ֵס˹СӣüȾˣ
¶ĴЦ浹мΪ飬˵һʱûסƣѾһ뼦ˮȥ˻ЩԵɡ
ȵľƴǴϴģձߣི֣Ųѣ͵Щˡ
ܲõС˵û£ҴٸƲͺãǻ
Ӧǡû֣ȺϳּСϺٷô˾Щ죬ʲôûжʣֻ˵ʱ磬ǾȸˣҲЩЪϢ
·Сġ
Ŀ͵Զȥְҡҡλε֣ıһȻ˴š
ıʱſʵ㣬ɶ𣿵զڼң
ܷŴ£˵Ҳ֪㲻£СúǱߵĵݶﹶңĸײ˸ţȫô£Ҳ͹ȥģ֪ʱܻ
Ϣ̫ıһʱЩӦ˻Ȼĵɴ۾򣿡 
280 ֲ
-
ˮɺȻ۶ҪˣǱߵһЩս۵顣
ָཱུ֣Ʋʱ飻ܶɢζĽƲݵʱ顣
Ȼ֣ཡʡˡ
Ƶԭһ̵֣ླྀĵ죬ȻֱԲ˵̫Ѻˡ
ۣⲨȻһסԴɢζĽƲȫ˽ȥһβ©
ζȻզЧƺ֣ԵɵɵĴ˸ãһѹȻգˮĴ۾һѱסܵĴȣ㣬Ҹ˺öǡ
ıм⹷ȵģᡰ͡һһĴӶͳһһѵǹǸչȥ°žһǶǣ˺ö࣬Ҫװˡ
С˾ԱЦ˵죬СӿǶĿˣȻҪСİͽˣһ㵡ġ
һ̧̧ļױֻ˸ͱˣȴ֪ͷЩɶȢȥôϱǸȢ˸Ƶģļ۸񣬱ȵĽϱҲʲô
Щÿ궼ܴӷֺ죬ֻһɣǸǮ¨ӣжټҲƣ˴˶֣۹Ůģµĺö֪жأ
磬ǶԽ޾ûϰڳǽֻаƴ󣬵ÿһʮǮأĽ࣬ʮĶСׯӶҪֵǮ
˵ˣسܴżǧӵļױ޵ĹҲࡣ
֣ۼűȣϴĲˣҲæӶͶǹĻһɫĺɰ
ϲ̵İѺɰ˵ŸҺôһϲǮأ㣬ҵĸ㣡
ıҲͳĺɰ⿪һһԲӾ䵽˵˵ҿŸҲ˸ɰ治ôȥ
Ҳˣ֣ĽܾȻҲܵһϲǮʹòҪҪġ
֣ླྀźɰסͷӣһϲտûǵĴҶˣ
ıɫȴתѿЩ˨ͰѺɰ򿪿ˣ
ི֣ɶģҪǵʱţҲ򿪿ء
emmm绹Һɰмء
ıɲĿ˵ˣ
֣۾˸ζãϵɾɢ˼֣˵ֲɵզ˵жǮأ˵ˣҶû򿪿㲻˵ؼҺܰѺɰ𣿡
СҲüͷ΢壬ֺܿչıͷ˵һסţ˭ܲ˭ĽҲЩûˡ
Ҵչߺ˵˵ɩǮܵÿɽˣʱҪСⶼͷտգ;ʧӣɩܡ
֪ˣ
СϵĶͷıмһһӶָŴɩļױ治Ӷ
֣཰ܣ̧ͷµĿǺ׸˵ĻԸĥһ£Ȼ˵磬ǰѶ˨Ӹļˣ
ɴ۾𾪣˵žתŵŵҪߣֹģҲûһ䣬ôڣһ˻Ầµģȥ
ȻѺӱסһѳ˻ȥ
ֱܽСϵĻɻżߣ˵컹Ҫѧ˯ˣȥӶؼҡ
֣գգۣС˵ģȴȻˣܲһ٣ҽ۵ģ
ܣ
ͳ̾ϢһСģʱǵСЦźߣ£ϴСѾ
ϴŵʱԵɵɵĴ˹ǷѾ˯ʱ͵СƣЧٺõĽƲҲסʱ롣
СϱСʱһ۾һ߻ܣ㣬øȥӶؼҡ
ıű߷˸ֿۣԱߴ˯˲棬ͿҪͳһŵ֣С˫̥аڱ÷ȻСһ˳䣬˷š
ݾֻʣСϡٺ֣󡢻ܡҺıˣΧŻ裬ѹСͰ͵Ľ¸ıͷβ˵һ飬˵ֻ۾⡣
һȾ͵ȵ˺ʱ˶ȵֶָܾʹȥ˼Ƭ⣬ŻǯڻϺ濾ⷭ棬𽥱ͣɢһζ
¿ˮȻòˣҪһͺˡ
Цһ˸Ƿ˵ҪǰＸСĳѹɾеˡ
лը𣬷࣡죬һŲԶԶĴлԼԼС
ҵŰƬ⣬ᡱһת塣
Ŵ򿪣΢ײ֨͡ѽǱ˵һ٣ȻŲ߹
ǴӺڰ߳Сϲ˾䣬ڵģզƣ
֣һڨôء
СϿһۣû˵֣Ѿűߣ˼ڻϵǼƬɢζ⣬Цϣҹˣ
ϵĶɿ죬ѿļƬֱݸ֣졢֣ȷ򸾺֣շ򸾣Ҳѻߵλø˴һ·ˣʵ鶼𣿡
֣һƬ⣬ִӻϼһƬҲ⻹ûбֱִӽɽɾȥô򵥣»еء
֣Щʳʣüͷšһġ
ˣ֣°οд󲮺ʹզզЩһ˲ò̫ģǰžͳˡ
֣Ⱦ̾˿ãֻǳ£ڴסģҲԺҪզˡ
֣һ˵ǻҵģҪƤĶ֮ǰĺ˼ϡǸɽ͵һȥˣզó
յߴ֣˵Ҳɶöһǵ򣬵ѾͷƬӣȢżҵĻƻŮ͸ݷˣǶH⣬ҹҵСãȶģ
ϺȻһƣ˵ͺú˵źǵ˵ɶأ
֣תͷͶŮĴ۾ɿһ˵ⶼɶʱˣզȥ˯
±һڵء
ɶõȵģ֣ԴּƬ⣬һƬԼһƬϵȻվ˵ɢɢˣǾȻȥЪˣ컹Ҫզء
Ҳվȥ˯һļӱַյ֣һͬ·֣Ҳ˸Ӹ֣ͻȥ
˶֮ԼҲЪˡ
ڶ죬ų˴רŸ췿ӵ߽ʼ»ö˵ĻĵϹ滮޽եͷ˴ܴһ˵ע
ȻÿһڷȻиҪæе궬ũУиǮĻܳѵʱ
ҲΪũУŮдѵʱһһһ˵л
ţϱǰˮ̽˵лĵһˣڶӣ֣ûģһ֪Ҳ͵ͬȫ˶֪ˡ
֣ɱײƼʱûиڳҲûü˵л뿪˺ɽ壬Լһ·ȥݣСĵûз󶯾ʱĴ󲿷˻˨ӼҴ֣ȻûסھǣɵϵҹӶʮ˫ŴҴҸʱһӰȫˡ
ھûб̽վ棬洫ִҲŵ֪֣󸣼ֳˡ
֣ţңݽһǽҶǽ᷿һΣ֣ţȴǿŵģѷһЩһӡ
ţϱʱվڵ֣ʱ̲ס˻ſǽͷȥ͵͵
Ϊã̱֮ǰ;ǽĳܡ
̫ŸոܵɽתһȦʱ˵֣ɵˡ
ﲢʮ׼ȷŴܲ͸˹۵㣬ȴȥԶ
ܣ̾ס첻˵ˣЩֺúС˵ССôɽȥˣȥ𣿡
ܲɫȻ˵ûУֻǵɽתһȦ
ˮôɽϲõĳء
⼸λɩ˵һ뿪֣˻Ǳˡ
߹˨Ӽſڵʱ˨Ĳӣͻһתͷķ򺰵С棬Сˡ
ʹ˳ϵˮưûз£Ҵҳʵ˵ˣզ£
ȴۣɫŽ´ŵĸ˵һ顣
ɫҲһٱ䣬ȴֻһ䣺Ƿ𣿡
ܵĿһֱϴתɵʵզңմˣ
ĬĬҡͷ̣ûסʵ㻹˵»ҹϻиֲʣҼɫãҲûʲôʹ֮ɫѵǽûֲѣ
ɫ˲䱬죬ٹ˲ѯʼ
ܴк˨ҲĬĬ˻ȥ·ǲһӶ 
281 ҪҪͬ
-
һ仰ߵ»򸾽ԶԼȴûʲôоָ˰˵˸ľСϻӣ֬ˮ֮⣬мҩ࣬ҩЧҶдһֽѹϻӵ£вĻĨһЩΪ顣
棺
ȻܿʵһֱŶ˨ӣ
Ƕ˵һ䣺ûв𣿡
ˣֻʵ̫߳ܣͷ̧Ҳ֪׻˵лûС
ܼ΢̾˿ƺĲӦеʧȻǱߵ˨ӣֶ˵㲻õģԭҲûʲôϵҲֲΪֻҪӹù̹͹ˡϻص֮ͻȻ˵ˣҪǹӻؼңʱûڼҵ㣬ʧ䣬䵣ЩûҪģŵʱҪô֣ཡ
治ɵۿ΢죬ͷӦһ
Ȼֻһϣͬһ壬·ҲѲ˰ӣ滹̲סˡ
ʮ꣬һ뿪ң뿪ߣһ䲻İȴȫµļͥӴҪŮ
Ȼ˨÷һ𳤴Ҳ֪֪ףţĸǸܺƵ̫̫ССҲʶһֱòǶԽŻ̻ȻĲȷ
޷ͬܵ飬ɫп˻ֺ̿Ͳһʱ䵹֪ΰοźã룬˵˨
ľûˣΪϱᰲοˡ
ԣ˵⼸仰֮͸Ҫ뿪ˡ
˨ڹ˲ɬ߹ܵԸ緹ʲôġ°źϲȵҲ߳׷׳롣
ȫܾˣڹ׵ĵڶͳԷģҪ·վ졣
һ·ؼңûдԾصȴڶֶ֣Ůɶڵݶ֣ײƺ˺һţҳҹϹ飬һϵķͣڰˮպĴ˿
ȻЩڿܾʱʶıͣЩĻﴫУ䵭ӣЩᷳ
֮ᷳЩ棬Ҳ֪Ǳˡ
棬֣һͳȥˣȴڼϺСæԼҵҲæ
һϲ֮βĹҲҪæһ졣ͷòˣЩϸ飬ҪѲʱ䡣
ܻϾʹ˳һ⽣ˮ󵰣һϵģȥˣ緹ٳţһת۾ͲӰ
ŴȺһڹ̵ʱ˶Ⱥ˵ȥɽһȦʱ˨Ӽſھ˵˼仰
Ͼ̲סĴչеʵզˣ
˵Сõ£ﲻֲûؼʣÿҾ˼䣬õġ
ϱĶһ£һۣҲҪ
Ҩһֻ͸⽣ü䣬Ȼһ˵·ʱ緹ɫжûвʵӣҲ֪»ǻ¡
һ£ûϷӦ仰˼Ӧʱһ죬־͵ܵĶͷѵСҼҵĿɲ˵ֲֻͬöעЩǣȻȥҪ˵Ĳã
ܵЩĺˣͷ˵֪ˡ
䣬תȴָ˵Һôѧôҽ֪ıеĻҪö࣬ҲûҪɻ䡣
̾ǿԺҪ޵˼ͷȥ̫̫ġ˵˼ҹض࣬˵ɶҪͺĲִܴ´һɲ׽˰ѱ
Ѿһȫˣʣġ
΢˿һżİѿ飬һ˵ģڵݣܼ޵˭ȥؿɫ
ϱЦɵѾͷһ˹Ǽƽ˭˭ɫǺͺ໥ǨͰݣɹֱʡ
ܵ˵ͷûȥǾֻԼ֪ˡ
ıһ˳ӵһߣõڶǵʱʵ㣬֮ǰƵȥ˵ϺϵĽܸ֮˵˵𣿡
̧һۣô֪
̯ϣ˵֮ǰӴ±Ͽ꣬ؾûüʹׯİձˮߣָϹٸȴδʱϱ֣͢ڵϾ롣֮˵͢ǲүȥϵˮֺ֮£þ֡Ҹղſ鿴˵ϵĵ־˵Ƕɽܣ඾̾ᣬѰ˽棬Ծͺ֪øһЩ
ܽǰùۣȻǵϵĵ־ǰŸո͸һ׵鼮еһᡣ
һۺͰ鱾˵ȰⱾ鿴꣬ˣҡ
ʵ㽲ô죿
ô룬ܶ˵ˣҲľ͹ԹԵļԼ¿飬Ȱͨһ飬ϸĶһ飬Ȼ㡣
ϰѾ˵ʰȥݿ˵
ܰһ̧ͷı飬ʵѧ飬ڵĿҵ𣿿мѲ֮
ı£ҡͷ˵ã˵ͻСżȡҲרעڿƾ鼮ƽʱлᣬö࿴Щʷļ־֮鼮ЩɢμҲдüá˵͢ũɣǼȻǳų˷ܽģͲӦֻͷ飬ũɣ֮¾㲻ͨôһ֪Ժԡ϶вص⡣ϸ£ѧΪǵһѧֻڸһȦ˶ʮ졣
Ŷôѧģ
Ҳûɶϡİɣǿذιӵġ
ܿ˼ʵҪҵȥůҾҪ뿪ȥٴӼǣҪҪͬУ
ı۾ʱˣȻĶҲûϴӦѸٵ⿴ۣ˵ȸһ¡
á
Ȼ˵㣬㵽ʱҲҪȰ˵ﰡ
á
˽׵ıһʱ䶼ˣ԰鱾һϣȥĥīˮ֡
Ӹ굽ҲŴֵľ롣
ۣܿתŲ֮ԼɼǣǴѡһתԼȥ֡
һţͱҴϡ
Ҳȥ𴦣ֱܵܵĴ⣬ˣҲ֪ǱܺӿΪڼ
㣬ݴˣ
ܵһʣдȻ̧ͷʵǲȥݴ𣿡
ϱҲǸֵģƽʱٻҵӣµ飬òһδС̽ġ
һʶתͷԺһۣ俴ˣ첮˵
Դ˵ɩ͸ҺͷأղݣСӴֱӰҽͷˣͳȥԼĹŮ˾ҲȥҲСզģڱϾͺˣȴͻȻȥץŴͷʹơ
˵̧´̨˫֮ȼյĽǰԵĹԡ
ĬĬʵ˵ɩͷʲô
ŶﱻƵˣҲײ˺öѪɩӦȥæģΪ˵̥ɶġ
ʲô
Դϸ룬һĵͷ˵ûʱСɩôģҲûзɶϰɣ
Ѹٵﻻϵ䣬ѾһʮӣӶܷŵ·ϣʮ꣬ỳһ㶼ء
˵ĹȻˣĿ˸Ŀܣϥ񣬵ݼ֪Ƿܳȥһˡ
ֱָԺķ򣬡Լȥʡ
ﴹۣȻŲĽԺ
ҿۣתͷܣץԴڨڨĺ㡭
ǲʵôѽϾ㲻㣬ǧС㣬ǿء
ܾ͵ûпĲڣëϴҵʼϣֽӷ£˵߰ɣҲȥݿ֡
Ҷʱ۾һͷ
ǴʱҲԺҴ˳վµĽŲһ٣Ȼ϶˵ǵȥڼţͷ䣬Ҳûɶͷ
֮⣬ǲǵȥ¡
ǵ뿪ֹ֮һһ·ιȥ
ıȻʮְɴ򿪴⿴һۣӭ汻һŲӰѴˣĵ֡ 
282 
-
֣ݵΧˣֵܹģȻ֣󸣻ֵ֣ǶܲӭǣףҲóϡ
˵治£벻뱻֪֣ɵ·Ѿڴﴫˣٶһ׮ϱ׼ˤǶ̥ѾС¹ʣƺҲûɶġ
ô󶯾Ҳס
ߵʱ֣ڸϺȴûдչϣݶźϻѡ
ʮӶ䴫Ļ˶Ұ֣ˣҼһһĴŮ޸ŵ㲻úúôҲͰˣͷүǣ
Ȼ̱һ࣬Ҳֻ̱˶ѣ淴ΪóԺúȵñ׳ŴţҲ˿
ȻһİŮ˵ǧҼҴɵĴӡ
Ӧþɵ֣ˣҲ֪ǱˣԾƺûʲô
Žż濴תͷܣ㣬ǲȥ𣿡
վڿſڵĽԴֵ׶ûôע⵽ǡ
ҡҡͷͺãҪȥ
ֺͱ˿ǽȻͬ顣
ҵûô࣬˵ĵһܿ˵ղߺүүСһӣСãżֱӴӴϹƺͶͷˤˡ
ڶ֣ĳ谮ڹȥʮһֱᣬ֣̲סĶְСŮˣͲɵ˾þȡ
СŮ౦ʮһ˻ĵڼʧףҲһ˼ҪѰ˼ң޸ɾôҲ᲻֣˸
֣͸򹴴ˡ
ҲܱˣΪȢޣϱ
ԽԽˣ֮ǰôЩ˼ңһɲడ۽߿ϣھȻԼֶŮҲզġ
ǲҪҼҵѾͷԸѹɽȥӣҲڼﶪۡ
ǿѾͷȻǰһʱ벻˼£Ҳֻһõ¶ѣ֮ǰ֮󶼻ڿңڴչˣ޺ҲӣûпǰͷµŮ
ǽģΪµ֣ίͲɵÿʼϧ֮ǰĴҲжôĲԭˡ
֣ӶϷʱ˶ʶ˶䣬˼˵ϱͲˣͻòȵһһһˤ̥ûסѾˡ
ˡϡһֱϧ
ϺæҵĸʰɾӶ⻰ɶһۣȻתȥˡ
沼ĸ齻Σǳɩ£ϺԵҪȥοһ˳մѪѻ
Ҫ˵ѹûеģ˵ϺϣˣҲЩϧѣķǷŭ
ʱ£ӳز۵˼Ҳֵ֪֣ĺûһʮֵѵá뵱֣꣬󸣺Ҳӵģ֣ԭиСӣʱѲһʬǸһȻûˡ
жŮӶˣԶǸӻû࿴أٲ⣬׵û˻ЩѹҪȴǣΪ׼ƵŻӡ
֣ĻͱɫϵȻ־ʹһ⣬Ѻ֣󸣺֣ǰ˵ȫ𣬴󲮺׼ҲҪҪҶûа仰˵
죬ƺ˵ʲôȴ˻ȥֻǿűѺڵϵĶӣպޡ
֣󸣶ͷϵƺڵϣȴճһ޹ԱĿһۣȻתͷ֣˵Ů¸զ
֣꿴һۣɫЩСʵΪأ
֣ӣõ˵㣬㵹ˣ
֣֣Ǳ߿ۣͷΣ˵ܡί·ҪģҪĻҲû·ˣҪôңȥҪôŶӸϽˣҪôѶӴ֮ٸϽ޳ȥ
֣󸣵ıֱʹ̧£˵զŮ˵ɶ
һ䶼ڴģ
֣ɿĿɫ˵ҲأҲ۴ȻºҪδ˵Ľ֮Ҳɶ¶ûУԾȢ
⻰һ֣󸣻û˵֣վ˵ôǸţզó˵⣿ŮŮתȢСãСȥֶŮС檣֣ôԺҪҪˣ
֣Ҳü˵˼ƾ٣ĽܻڶأôԼ׶档
⻰Ѱ֣ȴϱһһļ̣ͷѪ·ڹð
ɵ߳ŭҺ˾ǰѿܵ¶оٳһСñϾҲǸȥȥȥָΰţؽĴ£ҲϢϢء
Ļϵʾȫɴ󲮺׼ҼҶû
̧ͷ£ƺ˵ʲôһӵҳֲ˵һʱĿ룬촽Ҳ
ϺϿϳˣ֣󸣿˾ͺ϶ҵġҵģҲţ¡
ҪɵҲִ֣һүǶøϺţСҲʣǾֻϺ϶ˡ
һۣ˵ȵɩǼˮ
֣󸣻ֵϱ͹Ůȥ
˾תݣߵſڵʱϵ۽ǺȻƳվڽ͵͵ֵܺңɽŲһͣתͷһۣؼȥǵûͰѼһ£ѵɨɨɾ
СҼҸôյ
һ˵ԭûע⵽ҲˣҾ˲ӣҲڵٺһЦϾҪʱתˡ
˾ȡֲ֣Ƕ˲õ£Ҿ˲Ҳľȫ˶ء
Ⱥȥﹾ߶߶ľǲ
ָܵĿһۣ˵ͲҲǶϡ£ȳ֮ȥʣȻ˵
ҵǲأ
㲻˵ȫ˶֪˵ǻñﻹҪ졣
ͷ룬⻰һëûС
صңı֣÷򰲾ڻԣһе̡
ҿ£ղųȥ֣ѹû뵽и÷
ҺԹԵûеܣȻܶҪѰңº϶Ҫġ
ǣ÷ǺܸˣüĳЦ
ӭЦתһǧġСڻߣԽ˵Ҳţɡ
̽ͷۣ˵⡶ǧġѧˡ
㻹ᱳֶʶ𣿡
Ǿ˻ȥץŶ䲻˵ˡ
ǰǿĿİͰ͵ıйּҺûٶʶ֣ǰѧҲòˡ
ڶУıдһ֡
ѼһëʵԺϴɾȻҲΧ˻ߡ
磬֣Ⱥ϶ûлȥ֮̽Լ緹ˡ
ӴǵŮ˫Ŵ壬ֵ֣ܼݣȴˡ
Ҳѯʵʱ֣ҲϷѧˡ
ʱɫѻ谵һﴫһ֣ߴߴĸѧ¡
౦ֱ۸ˣ˹̨ѶȾˡ
۸
ǰǰ̫ˣ۸Ҳֻޣʱͻ۸ȥǲȻᱻ𷣵ġ
𣿱ûУ
֣ĵ̾˿첻ıԹСȥûйվˣһǶֺȲʡ
һ㶼Ǹء
ཱུ֣Ĺͷʲôˣ
֣ཾС۰Ͱ͵Ŀģ۵ģ
ܿ˿£ȷʵеף޷Ķ֣˵۸ͬѧʱӦ뵽ԱҲǻá
֣Сצӳί۸౦ģǴ򱧲ƽ塣
ǣǸ۸ͬѧȻãͬķ۸ȥλ۸˵ͬѧк𣿡
֣ྲྀʱŴ죬šСüͷһյʵӦզ죿ҲŲҪ״أ 
283 Ȳ
-
ͬѧһͬѧ۸ô죿
֣Ȼû˵ȻǸж౦ͬѧϵãܾǸͬΪҪ۸౦
룬˵ƽʵǶ౦ı磬౦ã۸ˣīŻ౦ģһߺż˰Ѷ౦ܡ
˵Щüͷ౦˵ƽСͱƽ۸ڼ״ҲûãΪƫҪ౦ÿζҪñΪֹ
ǹĵġ
ོ֣棬СNɇNĽ֪ȫһΪ죬ײ̫̫ƫӴС۸ѹϱĹ¡
ּܲÿɷ񣬵֮ȴ֣˵ѧйأܴܲܳܣΪ˸ѳͷðѧùȻ֮١ƽֱϣ㲻д򲻹ԷķգǱײ𷣸òʧ
֣ʹС֣һ£Ҹզ죿
ҳ㣬ǵĳȥѹ
ུ֣˴Ȼ뵽ʲô۾˵ƽϲ飬鱳Ҳдãǣ౦Ҳܱڶûаѡǧġ
ǾͰĺ𣿡
Ųأô֣űһ֮ȴ˵ôʱҲһ档
϶һ˽ЦʵóԷˣ˵ɶأ˵֣
ཽ֣Ȼŵŵŵ˳ȥæÿӡ
㣬ҲûдźǻԼȥԣߺһæȻһպһ١
˸׼ԣ֣Ⱥֵ֣Ųӽˡ
ϲʵǳԹ𣿡
ԸɶǱ߻ͷȥأ֣ɨһۣȻתȥ꣬رļ˵ҿϴҲԽԽҪˣΪһ٣컹͹ȥء
֣ȴ֣Ƕһ꣬£֣յĻ֮̾һ״ƽ͵˵ҸǱĵڻһ㶯ûУԻˡ
˵Ӧݳٻġ
ҲЩԶԣֻܴӷͰʢһ뷹
Цһ˵ݵӻԽԽȥˣôЩضүһʰģүˣҿҪզ죡
үӵĺܴˣףͣ彡׳ֻꣿ
һţָ֣һ⣬˵ϴզҲֻһӣ浽һ죬Ҳ᲻
֣ȶԲζˣ̾һȷΡ
һٷԵúܲ죬ོ֣СĶ˵Ӱ죬ҳ֡
֣պϾʹźǻؼˣ֣Ⱥϰ͵ſڣҲԷ
վŵӡ
ţȴòѧ֣峿ŵʱɫʮˣ䵱ͬҲҪĸȴڼǳĽʺޡ
Ҳ٣һһѮ
˨̫ʱſڣϻ֮˨֣ȺıŽ˷һ˵Ļ
ϸ˳
ãһӾ֪ǶҪ˵ʲô͵Ļ
ԳŵæŽͷǿתһȦʱϺĻҲˣ˨ıѧʣǡ
˨ӶǻкܴģıڿҪҪμӡ
ѧҵǷȱҲҲżƾ٣ӦóٶЩ飬һҲ١
˨ӵͷȷʵżǿȥһ£Ϊо٣ֻΪ˸һǿϵķΧ´ٿʱҲЩס
֣ԱͷԶԣҲȱǵӣֻܷĵȥҪɶ۾ȥ¿Եգ˱Ͼ֮ǰʱһ
ı򲻺˼Цһ£۽ǿܴƵ˽Ϳʵ㣬˵Ҫȥμ𣿡
ܰ˸Сűߣ̫бűϣůġ
΢۾˵ʱϵüĻȥǿǺεȳҲã´Ҳ׼
֣Ȳʵɶʱϵüզϲ
ı۾˵˵ů˾ҪȥٴӼǣҪҪͬ
֣£ϺӶ￪ų⻰Ҳסˡ
Сת˸ôıϣ֣˵鲻·ԺרŴѧΪʶڿԺԺĵٴ¶кôġҹҪ뿪һ·ϲǺżıһɡ
ıڱͷǰŰɡ
֣ȲЩ⡭᲻̫鷳ˣ
鷳˵ҲǶһ˳ţѾߣ·ϵ¼Լ֣ıһҲѲʲô¡
ı˵ҿ϶鷳Ҹɶ͸ɶ
ϾʵȥĻöð
˵һᾡ֮ǰ
ǲҪꣿ
϶ʱ᲻ˣȻıȥԺԿź͵ѧ飬һѮܻؼһˣʱѧҵţ嶼ز뿪Ҳ̫ˡ
ıţ۰Ͱ͵Ŀܡ
ܾͶ˵Ҫ֪ı˵˹٣ܻ뿪øã궼δܻؼһˡ
ϲţⲻǻкЩ𣿡
ǻкЩ꣬ҲҪ׼͵ԺıΣȻܿҪ궼ѵüһ档
ҡͷ˵ҺɶᣬȥɶǾڴĶȥ
Ժڻ˵ȴҪµòıܳ
֣Ⱥûе˵ҪıȻżһҲƽ
ﲻԸ⣬Ҳ϶а취ŵģˣһ¡
ʱԣ궼һء
Լʱ֣֣һ˹ˣ֣ȸ֣˵仰ͳţȥںϴһҳ緹
Ů޺һλţҲһҪ飬΢ԣЩ˼Ҷڼðòˣ岮ֵǶһ١ٽЩ岮ǻҪŮ׼⡣
֣ȳȥתһȦͰ֣󸣺֣˹֣Ҳ˸ˣټһСϡ
緹ʱŮֳڷ
Ա㣬ҴӻͳһԾ÷ͷϱȱȻģղ͸ģ÷Уԭ֣ƵҲ׼һݣղûй;ʣһԾûȥ͸Сӡ
ܵȻҲյȴǾһֻӡ
ûôԴ
ڱȻһλã÷ϣȻܽͭŸ÷
߽úϲ̣Ȼһ죬֣͵ӣĵϵ궼һ£ҲŵһæסϻͭתͷһµĿǱߡ
֣֣ȵ֣Ǻ˫ԵɵĴ˵ţ϶û뵽ֵջиȲȲ
ַ֣ҡҡ׹˵ҲģֻҪúøɻզˡ
֣һҡͷ̾ȲȲ뵱ڴҲϵû뵽ȫǲТŮˣ˰ֶҲǲģ鲻úöѧ˷ɣֵüûͣʱ򡣡
߶߶챧Թȴ֣ȱΣ֣󸣵ɫҲÿžķ¾룬ҲɶϾͷƷ裬ⶼɶº𣿡
ֶ֣˵ҿϴòᣬȥҸ˰ɡ
֣ҲŮǰƷ裬ͺ֣һ˳ȥ
˨Ӻıһִۣƺָǵƣ·û֣˵
ѾһԹ緹ȴС˵ţڷȲ϶ˣ˵ˣҵȲء
ЦŵԴֻɲ˵Ͼǳǵ״󲮡
ҺЦҲ˵ﻹ˭£
ֵĶͷ˵Ʋ˵ơ
Թ緹֣󸣺һͿ֣ͻݣҲ½ɢȥ˨ȴû뿪һֱȵ֣ཷѧؼңһ˳֮ŵҪؼȥ
ོ֣ҪߣѸٵץס˶㣬һĿ˨ӣ˵㶼ѾˣҪڼң
е˲Ứ˻ȥ˵˨ӵϱ˨ӵ͸õɲٸǰƵˡ
ཱུ֣ۿʱỨץӣ㲻Ҫ𣿡
ΪѣЩ˵⣬˵òã
Ҫѧءƭң 
284 
-
֮һֵϲ²ڸһ䣬Ҳ𽥻ָƽ
գོ֣ѧЪҵ˼ʳҲ¿ţ֣ȺϼӪǵС⡣
³һѧһѮٵı˨ҲǼˣȥѧ
ԺﻹѮĿγ̲ŻѧԣǿһѮʱͲؼˡ
һӾֻʣһˣ峿ʳæżڷɿ콨ͷȥתһȦȻд֣ʱͼϰ죬ֻм򵥵ġԷλͼıһ䣬ѾԽ
ʱͼֽƻעһ֮󣬽ȥ˸ǡ
Ӹǻش壬һڵıֽ
ǵĺüӵ⣬д߱ȲôֻϷ˵²ǰѶ͵ǡֽ¶ʮ巢Ĵ±˫ַϣ˵Сĵʱͱĵϰǣһݱֽ뿤Ŀ
ֽӹͷǵˮֵصݸԱд뱻ְֺڱ𲽰ãԹ⣬£޼ҿɹ̰ӣɨˮֹǽ壬ؽׯ֢ҲѾõ⣬ģɢ
棬ϸгڵϵΪֺǮʵǵƾٴͣ󲿷ֶԼе壬ҲǼ
ܵĿ϶һڵһľϺΪϾϰٳҩĺʹӡ
׺ڽϼɢɱھǻҪ˳ˣҲˣϷŴӣЩӣԭԤϡϵȵɢٴɢǭУȴһȥ˵ϡ
ˣʮ·һֲ¾ջˡ
ͷ棬˽˰͢ӾǸļݸ˼ʮʯףۣ͢ɸѡʺӵ͵߳ǣṩ͡
򱨵·һţ˵һѧѧ;ĳʱҹ޿ջȴɽկ֮Уԭɽɽ¿ĺڵ꣬ǺڵԭҪıƺģȴΪò󵱼ҵŮУҪΪѹկ踺ءĻҵʱӳѣʱ״浽ٸЭͬٸΪһɽկ
󣬾˳ҪСģòҪУİĵطҪ־֮ģСҪԼɾҲܵġ
Īһ仰еƤǱλӺµķ
ѵ뿪Ǻµı༭
Щ˵İԣȻڽ֮⣬ȻһѰ£ɰϷӳ˪ѧⲻ֪ȥʾٹ顣
ݽϣôͷչҵ
ֿ˱Ѱ£˼
֮ѰѧĶɰϷ˲ЩأżѰӻȥһ˼
ɰϺĹϵܺãȥ껹յϷרҲ棬Ǹ̫̫Щȴ̡
һŲ̧ͷӳĴ⣬һҰ˽˵㣬ЩˣˣһЩ
ϵĶҲ͵ģ۵ʱ򣬹굽죬˾Ҫˡ
ָ·Ժľ裬˵
Ҳ˴ﵹ˳ָϴɾˣ˸ʢˮº˦˦֣ʹյǰһۣ˵ڿ飬˿֮ǲǸҪܶ飿
ǣԼϲ顣ܻİѱֽ۵ݸҲʶò֣ϾʱԿֽǴ׻ֻҪʶ־֣ܿһڲȫˣıҲṺ򡣡
뿴ǽ裬Ǯ
ְ·Ĳ˼£ȻŰѱֽӹȥżֱԹ˵˵ⱨֽдģƽʱÿɽˣײ
⻹ཻ֣ɵ顣
ܾͰһ͸˵󲿷ֶдģҲǿ˸ݶѡ
Ҳе𣬾;òˡ
㣬дĶǾ𣿡
ȫǣڻǾǸռݴԺ͵ıֽҪȫµ¶ڴˡ
䲻Ǻף̾һ
ָܾıֽ˵Զ࿴֪Щ顢೤ʶûл˳㻹ܶʶЩ֡
ˡѱֽʵ㣬ǲǹҪˣ
ԣҪȥĸ꣬ҪҪһȥ
ҡͷҾͲȥ˰ɣΪġ˵Ҫҵɻٽ꣬кö顣
ſڴϸ˵˻Ȼ˳ȥ
ܳȥûһ˽˵㣬ҼʮҪɱ£
á
֣ཷѧؼңͳԵ˳һ߳ԷһЩ˵ĸ˵ˣ±Ȼû͹
ǰɲӳôá
ķûиѽıֽ͸ң˵Ǳߵĺӵ϶ˣҪɵĺӵܼдٶȻˡ
֣ྲྀʱ;ˣ϶ˣǵö䰡
ԼԺˮ׽˱þãǴûмġ
ȻҲɶԭһ䣬ˮסӶˣϪˮȴǽ᲻˵Ϊ䡣
СԴҲ֪ЩʲôȻ˸Ȼšüë͵ĵĿܣ˵ôΪɶô˶˵Ǻõطȥӣѵǲþӵˣ
룬ʵôĻǲǺ
ûУһȡ
üëøˣΣ˵̾˿ֱܵһ۵˵ܿˣԺ󶼲Ҫȥˡ
һ鼦Цİɣ㿴㣬ϾĻࡣ
֣ǰİڷɽȥָ˵㣬Ҹ˵ѧʮҪżˣȸأ
ÿɭ
ܱ˵żٺҴ㵽ȥ档
֣ྲྀʱ۾һͷѽѽ
µһתչ˵Ҫ磡
бһˮֱ£ѧҵܵŵȣ͸ҹԹԵĴڼĶȥ
ͦ˵ҿ϶Ǽ׵ȣѧѧ
Բѵ˶ëСָ˵ССͿȴôǼҿɴûŵӣҲ˭
㣡
ܣһ㶼øô죿 
285 
-
ʱһξ͵Ѯཱུ֣ķż٣ٹգıҲѧżٻؼˡ
ڼ䣬֣ɼ鱻ײҲǿ˸
Ҳ֪ǸʲôۣӦҪ鷢ļ˽֣ӻȥ֣֣󸣹ڼҪ̥ҪϽһ˼Ұ޳ȥ
֣żңԭ飬ֻϴȥһֱ̱ڴϣ˵Ÿ࿴˼ˣҪ˲չˡ
ΪɩҲΪ֣Ե֮£Ҳȷʵ֣ĸ㴦
Ȼ֣СŮʧ͸ȴҲĲİ½ϱȥ죬Ǿеϵͷϡ
϶ʱͱˣ֮ǻֺ̿Ϊѡ
ΪѼˡ
Ҳ˵СӵĹϵû׽֣Ϸһ飬ҪҸ˼ҼֱƵģҵòã֣պżίʲôģԹͷѽ
ϼֱҪͷˣ͵͵ļﱧԹүǻΪԸС׼һױҲȥ˵˼ҡ
֣Ҳúܣܸǳ⣬ǵүǶ˼ҶСŮҪֱ֮еýǶýǱ˻Ӧȥѯүӵ˼
Ǿ͵һмȵģû¶үӣҪԼ
֣ȾСŮ˵öԣָ˹һϣȻ͵үӵҪȥѰýˡ
ˮûýţи¶ŵڸýʱʱĻʹһýϲӣϾԴΪýţ⼸½½ҲϺ֣òˡ
ֱ֣ҵϹýˣȻûϸ˵֣˼ҳԵľڷϢͨý֮оϵʱҲụͨޣ֣ʵжš
Ͼֳ£֣ȵá
֣찲ŵֻǸмʮĶأСʳׯںӣȴ˭ҲҺķ
ҴСˣ
СصңҲûĸ裬ޣ˷ױǧĴӾǸ˿Լˣͼֱ֮ϻΡ
ʮŵһ磬֣ռҾ򵽼ɱһͷ
ճһһĹˮëϴ⡭ԺŸζʵڲôţȴû
ུܴ֣ʳʱͷѾѾθɾëĴϣðɵ
֣ྲྀʱۡһܹȥ˫̥СһΧۣܿһۺ÷ǰĳϣҺػصæµ
÷ӶͳСëָһţϸϸ˵ҪŶӣȻԺö⡣
žһһͰѼӲëˣͳ淺ƵĹŴ΢ζͲ÷ʣµļëȫ˳
÷ɿһֿۣһۣɴϵһҲ
磬һͷⶼѾɣϰֻǰһŹǵŵһߣǰ˵С˵վҪȥˣ˼⣬㵽ʱ˴ϡ
ûоܾӦ
ͷβϹı¿ʱζѾƮðӶżˡ
ı򲢲һ˻ģͬеĻ˨ӡ֣Ľܺ档
ͬѧ飬ƽʱ壬żҲͬУ󲿷ʱıͬеĶֻ˨ӣΪ沢ÿѮش壬֣ĽҲΪԭ˲׽˵ԺҲٻк
ǽôһˣҳһӵĴ⣬صҺı˵֮ͬ£ܾһ䡣
ı˵ͺȥˣ㣬һԥûеֱԵΪǽһ¿ɡ
һŴ鼮һ˵ƽʱضǸǮģż٣Ϊ٣Һͽмһȥ¿ǰѶźãҪ̵ʱ򣬴Ȼ˹˵Ҫǽ飬˴Ҳڲֵ֮¡
е㲻Ҫˡ
ϵһ¿ҪǮ
ƽʱֻҪʮģԺż٣Ҳ˳ƶˣҪʮǮƽʱֻǮܵϡ
Ӱˮ嵽찲Լʮ·̣찲򵽳ػʮ·¿һҲҪʱ䡣
֣ླྀԱŶָ㣬ͻȻ˵ӦøʮǮģ磬ȥʴҪ
ıͷõûѧѾʼѧ𣿡
ûУԼѧģһõģ
ıͼNɪһƲʵ㣬ʮĳʣҡͼ˷ֵӦÿ˸Ǯ
ɰ֣Ϊѻˣʮָֺͷ˰죬˫ԵɣüëһŶû
ΪѣıһӾ;˳ˣϰڷ鼮Ķࡣ
֣ȴ׻ˣһֱ˯ʱھ⡣
ʮǮ˷ֵӦÿ˳Ǯ
̫࣬Ͼ˯ò̤ʵڶˡ
ѧѾż٣֣Ⱥһ͵ʳ⣬ܶˢڵʱıվڶĴ⣬˵㣬֣ȥǰɣˡ
ﵱһȻཱ֣޿͵ŵŵŵ˳Ľźίȵң£
ı򿴵ŵģüëҪˡ
Դ߽Ѹٵİ֣཰Ь඼ϣȻԼȥϴ
ֵŶ£ﺬˮࡱڣһһСƣһ£˴Է˦۵Ӷһһġ
ϴɾϴţ˾ڵʳȥ
Թʳִһͷȥ˿
ͷķѾˣեľƹ֮ǰͰи˴ľҲĥòˣԤڹǰեһ֡
ںҪڴмǿ׳ẺӵͷϹ˻֮Ҫץե͵ļͲ裬Ҳæúܡ
ʱĪֲҵĴ
ǿȴΪһЩ²Ż飿
Ϊͷ飬ȥǵʱûдֻԼ档
ıô곤꣬Գ֣֣ȴﶫϡòˣûᡣ
ڣһ飬СֿʼŽյĳ
ϵ·ÿ춼Ҫأ⿴ţһ·ƣܸоķ羰ǲһġ
ıֱܲڣ޿̣Ȼһƿ˴ʱĺХϯѴڴߴུ֣һӱˡ
ۡľһһͷ˳ڵϡ
ıڴȴһ㶼ûб紵֣ûϢЦ˹İѳĴָˡ
泵ԯϿ羰ҪҪȥ
֣ſ౻紵ߺȥ
ִֵܲҡ̲סۣЩ룬˯˶Ҳֱֱͦġ
ڿ찲ʱ򣬳ӭһʱһŮӵɵ񿥣ѵҿ
ѲᣬȴϰԵ΢΢ɤӣԳֽǣŮӵǻ
յ߿һۣûʲôı˼ýŵ
ܲɿ㻹ýŵ
ıʱ΢죬Щ˵ڽ￴ŵýţʱ࿴˼ۣͼסˣ˵ĵǸѰ˲ͬ
֣ЩֻǿıúȤͿЦı֮һס
ֳֵһţĬĬԶЩ˵һ·ȥôӣҲ˵ýĺʱȥˮİɣ
ˮֻһż˵ýˡ֣
׿ˣǲǣ֣⣬ܾ飬õͻȻµΣҲǺ¡ 
286 ±ֽ
-
˼ཻ֣СʱҲţӰˮ嵽ǵһ·ߵƵģͷõʱͣ·˺һ˵ûܸϵǣһСͶ޿ջ
һ磬Ǽ·Ȼģڼÿķ羰ͣһֱڽ˸ǡ
ϷѵȺʱԶԶĿܾ̲סЦıཱུ֣ĵʾ˻ӭֵ֣ϡһ˵ҵĺӣɰ֣ླྀ⻵ˡ
ĺӵ㣬Ȼˣ
ıܿ͸ܵ׵ܵܵ԰ڣ·һ˲飬ıǵϷ˵棬ҵСӶֶˡ
ʵü۹˾㲻Ϸ˵ۣõģϷҲ̲סЦͣۡΪǵĵʻˡ
СֵԺĿԺܺܽ
г̣Ȼż·ϴůڵѬһ棬Сֵ͸оǱȥЪϢĸֻصԺ
ܻصϵһ£ȴнһµʱڰˮ壬ϷϡÿҲ˵Ļ
ѯһڴӣȷίƽ˳徻֮Ϸʵ˵ڴ˸եΣ
˵ѾˣھͲľߺͻƣڴ⣬ڹǰӦեһ͡
ֻʣ°ˣƺ̣ܶȴ㹻顣
Ϸ˰ϧͷ˵֮ǰ˵Ҫե͵ķӹڣ֪öӴָߣ
ܲɿ˼һۣɫпʲô˼ƺǲͬӡ
һ£˵뿪֮ǰ£Ѿӣֹȥ£ÿ϶֮ǰࡣ
ˣ㻹ҪӸ⻹ֻһ棬ģѶĵطĽǽɽɽ
ܵɫ˿䣬֪Ҫɽɽʲô
㲻ҪڸضӽݵľݵҪӿɲһɽ
ܾⲻԣǲӯתҪӲĻܿͻ᳹׿
Ϸ£֮˼˻֪Ǹһֱ벻
ĸΪһֱȥ𣿡
Ϸһ£ȻȻЦ˿
հհաЦ̾˵ȻģǱȥɣһֱҲ޷ۼҲȱӡ
ƴֵģҲ̲סĿ⡣
Ϸתͷóһ˵ڳ·һСԺӣŷߵĵ⿪žֳɵӣΪǶĵضƫЩ˲֮࣬ǰһֱţȥշֽȴʣԺͷ᷿Ҳܰÿ֮ˡ
ĸ˵ˣܿ϶ỳԺǷʣ򿪽óͷĵ˿ϳϸַ֮⣬ϵֶĳģҸ˹ٸӡ
ܰѵպãʵԺӵöӣ
Ϸ˵һۣǸСԺԼҵĶԺҲҪָ֮ģѵ㻨Ǯĸ򣿡
ԭȷʵ㣬ȴҡͷ˵ǣҾʡ
Ϸ˾¶Цݣ˵Ȼ𪣬ֻ۽ǼձЩ΢壬Կʱ⸳Ȼ
ʵϷ˺ϵ£ǣ̱ڴǴӣϷȴȻˣȥǶƺҪһЩ
ܲɵʵĸõʲô֬ࣿ
ϷҲ£˵ôЩȥʹղɣղ塣
ЦеĿܣ˵Ǽ϶Բ̫ϡ
Ŷʼϱˡ
뵽һֱʮԺſʼ󣬶δˮĪеϲ̵ġ
ԺҲϵ
Ļֵʮ꣬ҲԸġ
Ϣһڶͳ˳ŵϵĵַ˹ȥŸսӣ͸оǰ̧֣ͷСԺļ䵹⿪ţװγӵģʱ˰Ÿɫ
ıǸСԺЩɵۣתͷܣ㣬˵ǸСԺ𣿡
⿴ſɲǸСԺӣŷӵķӣ࣬ңǸԺ䡣
վڳſ￴ܿݡ᷿ͨԺߵԣҲǸԺûɣ
վ⣬ܿæµע⣬һ˹ĳȴ׳ͷܵĶ˰粽˹ǣʵǺˣк£
֣ཡಡһ¶㵽Ȼ̽Դ⿴Ĵ۾ЩţȴǺ档
׳ཱུ֣ĶĬ£Ȼᳶճ鴤ƺҪЦȴЦø
֣һĶУӦҲԼЦжˣɴͱЦˣһıٿһܣɨŵתصܵϣЩɡ
￴е죬ǿϧʱΪ̫վ棬ֲãûܹѿòԡλǲǿ
˵ϸ¾͵ˣһֱסĸУû˵ɶʱظǰ
ܽݸ˵ҹǰŵˡ
ٲɣæ˫ֽȭСİݼɿģõòˣһֵܹǾܷؾǡ
ܿ͸˳ӿ˹׷׹񣬡ݼ
ܸԺӵⶼתһ飬ʱµļ˽ϸ
³ţűִֽԽݸ֮ĹֱӴߣԿ׽֮뿪ˣߡ
뾩ǰ֪˿ԤڽϵԽݸһշֽûƵľݵ㣬ʦټ˼ӵͷ춣£ҲţһɵݸַֽһѸٵİСԺˡ
֮󣬾˵ǶԽȫ֮ˣԺ»Ҫֵͣǵ֮ǰʱͲҪؾˣߵľݵ顢Ҫ֣Ҫţȹ󿪴Ҳܵ롣
ǵģԽȫ󣬻иġȫֵı
ԶܵİţûκͱݵҪࡣ
ƾǲ
ָźԺ˵䱧ú᷿ʰ˶иЪϢס޵ĵطԽݳǵķӹҲˣֻм䷿ͼһԼȥ޷סģҲɵԼ
Цŵཱུ֣Ķ۵˵ʴȣΪСܵи֮Ѿܺˣĸ֪ľֱ˿һģ
һһЩвˣ˵ޣҲֻô£Ժ󱨹ݿʼǮˣ輸ݵ㣬ҲܶЩơ
һ˶ݵ̫ǫˣ˾ٶֵ˵ھ֮
ܺȻµûš
ΪѪмʧȥıȴҪ˳Ц䣬ĬĬĵ
ǲԵģ
뿪Ժӣڶѷżʣ౨ֽҵı֣ཡ
㣬㿴Ҷûűֽ֣ཾһűָֽ˵˵ǻӣ
ıһһ֣ལȻһۡ
ӿɲɶ飬˻ӣ᲻᲻ˣ
ܳһ˼˱˵ԴԺԺڱֽϿ˾ǰдƪ£ʱյͶ£˵Щпȡ֮ģ֮δϧڴ±ֲʣ˵Ҫ⿪һݱֽרЩ£ǵһڣƺûԸǮ򡣡
˵һ䣬ԽԽͣҪˡ
ܽΪ㱨ıѸٵһ飬תͷˣúܲ𣿡
˶е㲻˵Īֵ˹Ů˵ﻵУ֧˰β˵˼ݣиֵܵС˴ȥȻ󡭡ȻЩ˵˵ûдúأ׷˰Ǯ
ܲĬȻ
ܵԺſȥţŶǵд£Ǻô
ݱֽܴӺɰͳ˰ǮһݣǰǮ
ȥҪúõоһݡ㱨
뿪֣յĸߣ̧ͷʵ㣬ЩֽΪɶҲҪǮ򰡣
ıбһۣ˵Щֽ붼Ҫ˵ģǰһݣϵĿͶԲˣʱҪµǮϡ
ཱི֣ĺһתͷܸ״㣬Ǳ
ı򣺡״
磡 
287 Ϊ̫
-
ڳУܴı֣˰죬Ϸһ£ȻԺɽ˰
СһĻɽĻ˵ҪŷѣϷ˺Ͱإ͡
ָһ㣬졣
ʱ䣬Ҳûţ䣬Ȼĸһʳ
ڽҪð첻ٶæµȴҪӸػ۹ĹǣܰĸˡһûЪϢʱ
Ϸ֪ܵãһ˲ϴͷβҲˣȸϼʮ˷ҪѸ׼ȷ
ʱ䣬һܵҪ˲ȫһ飬д©ģϺӡ
Ϸ˵Ǽõģ·˴©һ³˿Ҳûйѡ
Կ֮Ϸ˵θڶ˲٣֮ǰԸҪඨЩ̻񣬺ڳϦҹ档ѾָϷһ뷹ҲʮֵĻϲ
Ϸһۣ죬Щ⣬궼ٲˡ
ǰҲûôѽ
ཱ֣ʵɶ̻
ϷЦе˵̻Ƿŵȥıըʱɫģÿˡ
֣󲻳Щ¶ʵɶʱ̻һҪڳϦ𣿡
Ϧ֣ĸԣ˼Ҵ󶼻ҹ̻Ļ𣬰նˡϷĵĽͣ˵õ̻ȴھǣٴЩȥˣ
֣תͷܣ֪뵽ʲôüëȻŤŤȻϷ˵Ǻģӵ˱˵ǵĶգѩһߺҾȥҲҵˣզ죿
Ϸ̿Цøˣ˵úʵһЩڻСů¯ܳˡȥʱڼ˸ôߵѩء
֣ྲྀʱۡһǵöѩ
϶Ҳѩʱµûͦȴǻ˼ͻѸڻҪѸôߵѩˣҪѷԲصѩռС
ϲѩܲ档ЬӴʪҪᡣ
ﳣң߸ߵĲſķ϶͵ʱ
Դˣ֣ǺܲģΪɶ磿
ʲôϱ¶˳Ϸ˿Сϲϱ任ı飬Խֲ֧
źĿŸߵͲͬĽӰ뿪һ·ıֵģЦ̾֡
ԺУ鷿ĵǰдڽ£Ϻõ˪̿ȼգɢ鷿ĺ䡣
ı֣ڶ棬˫ڻ߻ƣһ鼮һרĵĽ
һҳıʱ䣬ڰһ鿴ˣ̽ͷϿһۣרĵдʲôûгš
ȴĶ²ͣ˵뿴ʲôԼȥҡ
ıȴûжʵ㣬ܳ𣿡
в¥ǽ̧ͷ伮ıʮ־ˡ
˵̫ʵ۴µʱ򣬱鱦˼ȴѱ˲Ҫ鼮ȫ£˹Ϊ⽨һ¥ղЩ鼮ǸֲʶһĴˣһֱһҲڳ˸Ķˡ
ĸ˵ԺɽԴӵһνҵĲ¥֮󣬾;Ҹֽ顣
費Ҫ
Ҳ¥С鷿鼮һǴӲ¥ҳģıʱϵһ
ıûԥֱӴһհײӵݸָָʼϹŵıʣ˵Լһ֧˳ֵġ
ȨЩ鼮ˣıϼġ
֣཰æ̧֮ͷһۣͷͷſϷܱʼ飬գգۣȻĬĬת˸
ѧöżˣΪɶҪд֣
һͳ֣ϴ˯ǻؿԺЪϢ
վإȻ첻𴲣ųȴããһƬһѩ
Ժѩ˻Ȼʼ䣬һʱıҲˣԺ˼ȦѺúõѩ׶ȵģȻĿʼ
һ׶ѾˣܲڣҲÿ춼ϰûĹ򣬵ȷʵǱ
Ҫ߿ƾ֮·ģպòòʮҪҪǿ塣
һ˿Ժ֣˯˲棬Сûʵ
ıüֱ־ҡ˼£֣ལˣ
֣ཹ漸ת˱档
ıһٲǿɲ㣬һ˰
ҵı䶯˼£ѵ֣˳۾ţȴ˽Ҫ

Ӳŵٵſţ˶Ťתȴ·˾޴εճ棬˰춼ûйѾҲ۾һķ죬ȻѸٵıˡ
ıסıӣġMһ֣ſСֱͺͷϼѹΡ
̲ܶסִ£ϸеԣ˴˻
ִ֣ģŤ۾
ȻȻ˵ལѧҪٵˡ
֣ཡৡһ۾û־ƽʱѵĵطȥ
һ˸գ˼£Ȼڻ۾
ĿеİԼļ
عһްͶͷ䵽ϣգ۸룬ʵʵһֻ
ΪɶҪôࣿ
࣬Ǵĸһ
֣ྲྀʱһɣĿⲻסܺıϴתΪɶҿ
ı򵱼һѵ˹ȥΪ̫ˡ
ϧུ֣ӲԼʲôãԷͦС壬رԴǵ˵˶˵СʱҲֺģǼҾ㣡
ĪֱĵܣܵܲҪˣǰڸɡ
϶ǲģùʳϷ˾ʹǳţĳſȥ
ɽҲǸڣС˴ϣͽУС˴ɽѧԺҲʱѡ
֣ſŴֱߵӺ͸ɫֻ̯۾ֱҪæָĶѯʡ
Ϸ˾һһ⣬ʮֵģ˵á
ƺֳ˵ĸСζ
֮Ҳʲôϡ棬Сһ쵽ʸͣء
ӽʻȥֳ˳ţŹٵС˴ķǰС
һǣȥǰããһƬ죬ȴŢʱɽˮ
֣ཿſҰδƻѩأ۾ˣһĴ
ȻȻָŴ˵㣬ѩ˸ˣ 
288 һǸ
-
ʻ·ͣ򿪴ܿ·һˣѩﻹһ·ߵǶĽӡңʶԺ֮ʺ߶ƫ˹ٵ
ܿӦǸǳɫϰȹڡ
ߵøһЩȹ¶һ˫廨ЬҲУʱ˫廨ЬѾմŢۣľʲô
ڵأڻѩͣ˽ŲһѾǰ̽һ£Ȼ﷭˸棬֮һס
ܵĿҲ䵽ϣһͲĹ˫ۣɫҲʧ֮ɫϸüţϧ
ֻǣţӦǸԣ˼ҵĹҲ֪ΪλһεѩѩϲĺۼӦ峿ѩ֮ͣŵģ첻ʹӼˣ
Ļ˼ôĴ
ȥ壬ȴˡ
Ѿ߶һۣΪյĴѾתȥϷˣܶ˵ǳ¼ҵĹ
¼ң²ǸȦڸе游ճ£ʵүӵıң˽ӣ
ָ࣬һ游ˣȴû˵˽ӼŮء
˵λڳ֮ǰһֱǵĵߣʮǨϷ˲ֹǽĸֻÿζߵĽš
Ϸպ޷죬ֶξ˵ֱӽ˫ȴϣĺһƫԺ˫˫ɣȴŰǵ˽ӣȻҲŴ
ôĪıһ£˵ū֪´ŮŮʮߣȥˣŮŲꡣ¶һŮŮ뿤ͬūһμҲѾпˣλò롣
˵ŻĹϷҲ߹ˣѩСüͷƺе⣬ȴ䵭ǳ¶ҵĴѾͷһľ͵ǰҹʹӼˣ
ֵܲûסڸǣס븮ʮһСϡ
ǵҪڸǣϧϷ˲ԸҸǵĻҲǵ걻ϳܳܵ
Ϸ䲻˽ӣȴڶôСȣǾͷԸѾǰ̧ϣóݳȥ
շԸ꣬תѹԺϷҪͻؼȥĻæ˵ҲҪؼҡ
ϷѾתԾת˻ȥʵǴӼӳģ
ϳϷˣɫɵһţҪϷ񣬡ݼϷˡ
Ϸ˲ֹϿһͷһĮ
Сĵ̧ͷһۣηģŵҧ촽ϸüëм£š½˵Ҫˣ˲øֳ˵ףҡҲԸ޸һѪĲӣ˳Ϸ˸
ϷЦһЩζĸϵֵõ
ﲻɵɫһף۽Ѹٵ飬δ䡣
ҷϷˣԶңһʱ;綼Ұˣղ涳ѩزźá
ԽԽñһڽëϵҲڵƵֱɵòһ£ССһţҼ
Ϸȴ˿ϧɫл¶˼񣬾ʱķɣѪе
ȻΪзȵϷˣڶһﱲСֻǲͷ˵ˣؼһȥɵ㡣
˵ſԵգѾᣬϥ
ԽճŲûдѾߣһڳԯһźһҲӵ
ǻӵٴ̣ԭһһһѾߣڣĿϷ˵ĿԶȥɫ԰׵͸࣬վԵѾߣϷҪȥ
˫ֽڸǰ׹Ϸ˺ͿĻתͷ˵ϷҪȥݷɽ֪¹ҪȥūЩȥҲЩȥźϷˡ
۽һȴشյ⣬ʵϷһǴ󲮼ҵðɣ⻹ǵһμأȴƫƫǱģ
ͬ꣬ȴ˼¡
̧̬ȴž棬ԶӲЩ΢ĩС¡صĹػҪصģ´μ棬¹ĪҪҼҿʰʲôĿ²ʣǽпȽϺãߣƴСҲǿԵġ
ʲôҸҿףϷ˲ˣȻҪӴȥ
Ȼ΢ʪɫ԰׵ģȷʵʮֵĳ
ǡͻˣлսѡ
޶ԣū澲ǸѾߣ¹һ㡣
ﲻЩ޴룬Ŀվһߵĳ
̧ͷ죬Ȼתͷ˵չɣСɫǻҪѩ
աһְڳԯֱӾҲϳԯתͷʳ¹Ҫϣǵȥ
ûٺ½˵ȥ游ͷСһ̡
ŶǾҪȥˡ
ޱת޲˸ͷԽݳǷء
ǷصʱǰС˴Ҳ̸۴¡
ĸȻϲΪλҪ
仰Ϸ£֮ݸҲŲأǼ˳Ϊ֮һ޸ϵİˣҲܼȡ
ȴãһ޸ϵİءǳ￴ƿеĳЩС˾òʡ
ôţĸ˵ģʵ˼أǸһɲƾ⸱ģ游ġȻ游ҲǸöԺҷɵò۾ŻȻҪƷ֮ء
ôͻȻ˵ҷˣ
ϷȴҪ£ȷ˼ƷҪˣܵ˵ҲؽţһҺ㶢ءĸҵ۹ⲻô۹Ⱑһ۾Ҫǳ˵⣬ˣȻǱ۵Ķ¡
ŵĶӣϷ˵Ҳһ˿⡣
ܼ״˵һСأĸȲĸĻ¡
Ϸ˶ʱ¶һգĵ˵꣬ʮˣȢģӶҪˣȴ׵ĹﶼûСд˵࿴ȫǵĹ϶ˣ绹㲻żǸǵһһġ
ܲ۽ǣʵĸϱʲôҪ󣿻ȥҸ˵ϱ
ɿϷĬĬ˽ʲôùصЩʵѡ
ıȻյܶߣʵ㣬ҲҪ𣿡
ûС
ıɵĿһۣ̾˿˵ó綼ôһģǾҲбˡ
۽һкιϵ
ıüͷ΢żֵ˵ӲȥʱҶˣֻңҲˡ
Ϸ˴ӳ˼л񣬲˵h
ʶûе£Ƕˡ
Ϸȴ˼Ҳ֪ûС
ܾƳıһۣϣĬȻ
֣ҿɫ¶òǺסСȥץϵĵģץһȵݸܣֽӹʱȻֱۿ߸ߵľĶ䣬ʵ㣬𣿡
ıһĮİֱ˺ȥãҶ
ڹٵϹ˸䣬ĽС˴
ߵΪԺķżٶ࣬ЩѾЪҵԺѧǰٿ
ס˲ˣбؾԺѧˣŪ󣬷塣
ɽҾӵһ·ȥʱѧ߹һСԺﻹڿĻᣬʫԵĺ֣㡢͵ĵζƮԺˡ
ི֣ɴڴǰű£ıҲڴǰǱ߿Ŀ΢Щ
Ϸ˶Цһ˵л
ֶı˵ǰ󣬳ٰĻᣬɽҪɽҵС£Ҳȥ꿼еţһȥĻҲ໥иӦ
ıɫȻʶܣȻϷ˵л̡
ི֣󣬵˵ҲҪȥ
ı򲢲ʫԶ黭һѵҪȥǧġ
ུ֣˴תͷܣ㣬ɶĻ᣿
ҲѿڶĻһȺ˾һʫд£廭˻Ҫȳû
֣Ǿզ£תͷı˵ҲȥˣǴ˵¡
ıб㲻˵Ѿ𣿡
ûУһǸСأ 
289 
-
ͣµʱɽҵĴѶһʮʿȻֳ߳ϷЦҹҲõˣҪӭӡ
ϷЦ񣬡ͷɽӭӣѵõС
ҲңϷ˿Ǳ붼벻Ĺ͡˵ţݼ֮ǰſ˽ϣѰŰݷãû뵽ȡ
Ϸ˵Сݷ㡣
ָı֣˵֣ҵСɣڸ£һݼ
ɽȻһڣʱ־˵ҵıʮִϻۣ鼸ܵȻҲҪ뽭Ժġ
־Ԭе֡
ıɵúæ˵ˣѧûô
ɽȣЦЦСѣƲŵȴǸгģٻˣܱϣй֮ҲĪҪԷƱ
ıȻһЦ̬Щн
ĴźȻ֨һˣ̽һԴŶſڵܾϲãȻ㣡
תͿҵĴīȻһϣֻ۾Цϲֿס
´磬㲻ؼҹ𣿡
ī˳ȳϷ˺ɽȻ˵µҲ㣬ǰͬѧһ˾ǣҾ֮ٻؾ
㲻Ѿ𣿡
ŰǺٻȥҪˡ˵̾˿˵˳㻹Ҫɸס
ܣ
Ϸ˲ɵһ֣˵Ƕϲ°ûЦģϸ׼С˵ˣԺ㴩СЬ
īһ΢Ϸ˹˵С״Ϸˡ
ɽźӰҲţһ˲ĿһԲۡı飬ƺں֪ķӦסŵԺɽ
ղΪҪĳ
̲ܶסŶ࿴ۣתͷī˵ԺǸˮء
ɽתͷЦ˹ģīס֮ǰԺѾ˴꣬ǰͷ޵ѧס˶ãīǵһסһ໹ġ
ĬȻʵԺӵ˼ҿж
ɽݸźҡͷ
īɤӣ˵ԺӾҵġ
ȻΪžͻ޵ѧ𣿻ΪɽҵԺӣѹ̫ˣ
ɽһ߽죬һ˵ط˶˾סԺԭΪҳȢ׺׼ģû뵽нʿȥˣԺӱƾ׷׻ȥ
Ŀӿƾȥ٣ͦʧģ
ɽ˴ţԺȷʵᣬһ۾ףõȴʮ£ǽߣµĻдУϻڷż꺬ŵĲ軨
Ϸ軨ǰͣ½Ų޵軨ĺãһ̫̫ա
̫̫ҴҴӺԺ⻰ϷˣҲ㱾»ǿõĳ֡
󻹸һѾߣѾ϶Ỵ̈ζʹƮ
໥񡢺ѣȻѾ˲ˮģ̫̫ſڵС˷ԸȥѶɽлɣ˶ˡ
СɿܳţϷʵǵȥˣ
ԱԺĻᣬһͱ˽йȥˣϷ˹ʱӦĶЩСɣֺģõ֪ڿĻᣬõҪΪǴһء
СɾʢǺ£ȵͣ涼治ˡ
̫̫Цһ£˵ҼҲ˵ģʹӲźˣȴǸƵڣ̲סǡӾˣڼﵹ˻ˣû¶Ըǵ
ɽȥ˵˵㲻Ҫ̫ƫϸġ
ϷЦҵļɾ͹ȴǼõģ˵һ̫̫ãҪȥһŰݡ
֪뵽ʲô̫̫ȻЦһҡͷ˵Ϸ˿ȡЦˣЩ޷
ˣϵЦȴʮġ
ܣ˵СүͿϷи˵ǡ±ǿģ˱޲ڣһڲȫռֻϧ뽭̫ԶˣÿÿҪʮ²򵽱ֽ
ϷװģǫС֣Ҳû뵽ĳɾ͡
ɽʵ֪Ϸ˽ǰкҪ£
ϷЦû˵תͷܡ
ܾ˵հݷãɽһƪ¡
ɽһ㶣Ŷ
óǷݡ㱨ݸ˵յͶݵ£±ƪޣ֮δϧʹһݱֽרǴ¡ֻ֮µĶͶ£䲻о֮չ鲻ʡ
ɽְѱֽϣˣҪש֮ˡ
ôשʯӦµĶ֮͡
ƨ֮ӣ˵ȴĪĸ˵ȻʵҲȷʵ롣
ΪԺɽ󏪲֪жٶ˽Ϊż񣬾֮Ľ֮֮һ㱨ϳɽ£㱨˲һ̨ףʿҲҪ̲סĶ༸ֹע
ɽź˼£ϵıֽ˵⡶㱨֮ǰҲһݣÿһƪ¶֮
ˡ˵ǽԺѧһƪ֮¶Ҫȱֽϵĸʡ
ɽݸ⵹ڣÿѧдµġ
īŶڣתͷ˵𣿸ľҪдһƪ£ҶһˣҪ͸㡣
ãһͷͰ͵ȥȻɽڴĴ𸴡
ɽȴûӦĦűֽ˼Σʵоİţ
ʱһٵĽŲٵſڣͻȻỺȻ󣬾ͼһʮСɾƵ߽˴ţԺӽȹֻףĸס
ȻϷҾСӸϷ밲
滺ر˹ġ
̫̫һۣ˵˵пҪ㻹ʱԽԽûأ
Ϸְ˸ǰ˵²ֳ˲١
ֶЦŹ֣һתԱߵı򣬾ʵ֣ıʱҽ㣬տǼˡ
ıվ񣬹˵Ҳἰ̨֣ıڳԺͶҵ֣ܵİɻһꡣ
ıĽܣ֣Ҳģĳֶɹ˹С֣һֶ硣
֣ལֶɵ۾˲˼ȣ߹ȥһС⣬˿˵ôģ
̫̫ڶһĵһۣʵĻٰˣҲû˼ģ㲻λСһȥ
ֶɲõķǿĻᣬġ
УʹȥμǵĻɡıҲȥ꿼еţͬƣһСأէҪ࿴Щ
ֶŵͷӦɣ
֣ཾͺʵӿڸڿǸĻ𣿡
ֶɷɿգ˼۾ӻ˵ǲ˳£ҪѧҵΣҪһȥ𣿡
Ҳдʫԡ
кθɣ㻹СأһΡǧġ͹ˡᱳǧġɣ
һᣡ
Ǿ߰ɡ
ıȿܣõĵͷ֮ͬͻϲȸԾĸֶɳȥˡ
īҲȥ棬ȴֶʹˣǸˡ
´͵ɽüۣ̲סˣǲ֪˱ҪɽƤӵ¡
ղűϵĻ⣬Ϊɽһƪ£ϧ⼸оٳġ㱨ļƻгõɽָ㡣
ּһ緹ٽ뿪ʱܳɹɽһƪīһ´ŵȥͬЩ¡
һ죬ıҲֶɽѣԼ˹ҪһȥμӱĻᡣ
żˣٽ꣬ĸĻǶòˡ
إߣͱֽĴֻ٣ͣԽݳǵͷҲӾǴһڵš
ͷһƪر
ʲôҲ֪ߣȴۿһڱֽѸٵһգ´˴͹ıֽࡣ 
290 Ϧǻ
-
ƪʶƵ֮ĺرһɨת۾Ϳ˱𴦡
Ȼ֣ԴӰѱݽƹܣֽϱĶԽĴˣ볯ٶҲ쵽һ㣬ռݵƪԽԽС
ȻӦð齻ʺϵȥźá
إһ磬ıͱֶȥμĻˣ֣ʱ֪罫£ıֽʱϴĲˣʳĹ̾һϷ˺ܲϸ״Ḷ́ȴ֪Ϸ˶һһСӡ
͵ϦˣôҲ⼸촦ò࣬Ϸ˾Ϳʼάϵ֮꣬ڸ׼ҪκĸЩʲôһҪ֤ʧ
ʧȻã̫öԷоʺͲɣҲá
Ժˣ㲻ڸҲȻǵĸܸɵˣʱ򶼲Զ֣ЩԼҲҪãⱻ˺Ū˶ãǿ⡣
ֱܾͷӦ£ɵòˡ
һһѧڣȴȻա
Ϸ˱ӻסڸУϷ밲ͨһ
Ϸͣ˽̵תͷ⣬üͷһ塣
˸˸أҲѾͷ컹㰲֣Ǻ֪ԺûгһΣڲڶû˲ɵþͰˡ
ԳİݼŵѾߵͻصϷ˷Ը˲κ˴ţ¹ﻹذɡ
ȴ˵˵ǳҲإһ֮󣬾һֱûཻ
¹ŵѾߺȻĻ˵¹ССôҲڸгӦЩزǣֱҼҿ䣿ҲǼʵģ¹´һҪע⡣
㡭ôҲϷߵѾߣˣ롭ѪԳ£ҲΪ
Ϸ˺ȻվҲվȴס˵ĸȥͺá
ϷȥС£δҲ̫ˡ
漰ŮϷǸøСѾͷƽϣʱôһ˵ԥ£Ȼ˻ȥɫҲ𽥻͡
תţڰѾĵ⿪̧֣ͷһۣȻӸҲŵŵĸ
⣬Ѿ߶ǴԲѵĻﾪˣһʱ䶼Ҫôֲ̬ʧȵȥ
ֻǸѾߣȴҵѾߣϷԺѾߣ׶̬
⿴ܴæתϥ񣬻һ
Ҳ̧ͷܣҧ۴޹дżСĵʵǲǴϷˣ
մźɫİȹҲ֪Ӻδإѩʱϲûд֮
źɫǳճϸˣ޹ֿı飬ȷʵмֳˡ
ֻǣǲʩչ˵ط
ܷ޶ԵģֱԵ֪űˣΪλҪӣҸҲϲߣ
ʱһ
Ĳһ
ɫ䵭˵ճ£֪֮͸ðЩ𵽴ܡĸǽĿݣøһʶϲǵǰƣǵĴڣʱʱ̶̿ʱϹۡ
ŵѾߺȻͷĲ
ȴգˣվǶҡҡ׹ģܡ˵Σ游Ҳ游
̤վװģ徻ʴʡǰ㲻ϧԴԽĶ游ǷǶԴҵСĲΪӵŮ븮ĸĿ⿪˭ܵԺĵӾֱ䣬뱾˵ʣ
ͷЦѾ˲ֱͦˣԺļʹ˵Ƕǳз˭ų¹Ϸ˺Ϳģ
ʹһ˵ūǶæɨ¹ȻûϢĹˣŸûбĹ¹뿤£˵Ըⶺӣԥ£ûס
Ѿ߱ѵϹĹۣεҪȻбҵС㣬ݵðèǰҴܣ
ཱ֣ûôŤŤĽҪˣʱ޵Ĵ˼ۣȻСԴǵ˵棬Ųأ
޶ԴԳ˵С˼ִ֪ԺȻͻԼļҡ
֪ԺûϵķӺأ֪վ϶˵ĶȨ󡪡֮ΪλôһưԺӣ΢ůһ㣬ƮŨŨʺζ
˴ѵģ治뿪ؼȥһʱʮ־ȣ̲סӡˡ
ϷԸȥǱ֪һ˸ܺˣ´θҰԼƵϹƣԹҰѽŶϡ
ǲǵ̽˵˼ˡ
ǡѾڳϥʩͿ첽׷ȥ
תݣϷ˵ĸȻϲǣΪλҪǽ̽游
Ϸ˿Ц㵱Ǻ°ֿɲʲôƷԣ˵ôТ˳ЦȢĶŮҲǲƷ࣬Ҿƫǣĥˣֵܶ뷹
ܲĿŹ֣̲סеˡ
û˵ڣϷȴƺʲôĶͷЦұǣҲʹЩֶҪϣǼɹΪҪӣ£ҹʱˣʲôϢ
ҲĸʹıֶΣϾ˵ҪԸӣеǰ취ȫûҪȥŪԼ֡
Ϸ˲ûбղŵӰ࣬лͼ֮ǰĽ̵
֮һֱ󣬳ﶼûгǰȥ֪ԺϷ˵Ļ󣬻ʱҲѳүĻ˻
޷ǾЩɫýϷЦһм
Ϧҹܡı֣Ϸ˳ҹա£Զְ˼ôԲŴš
һϣϷ˵Цݶû£ҹԲʱ²ͳ׼õѹǮַˣЦ϶ӡ
ѾܶûйôֵĳϦˣ߰ӣۡʻ֣ལһûͣС죬ִֵϷ˶ߣ֣ˡ
ԹԲǽҹȻһԶ˲䴫Խݳǵ⡣
Ϸ˴ǳվԺ̧ͷķ򣬶δ˾ӽ͵ƹ۵£㷭ꡣ
Զ˵ԺѾǷɿ߶һߵ̧᷿޴̻Ժӵƽϰڷźá
ڰϷ˱ϷƵĴӷָܺı˵ھʱ̰̻ȼ
ֶԾԾԵ֣˵㻹Сٳ̴̻꣬
֣еʧǹԹԵõһߡ
ܺıѸٵߵһ̻ǰ棬Ѿߵָҵߣڵڰʱ˻ӣڵھ촫˲䣬ȼߡ
ˡ
飡
̴ŻڿըһѤ־޴Ļһ˲Ƭնˡ
˻δЪ˻ֿ಻
Ժ⡢֮ۡĳҲ˸̻ѰڵȾͷס
֣̲סۡһ˫Բ̧ӿŵ̻ղŲԷ̻һʧҲķ羰ɢ
̣㿴Ǹһֻ򡣡
㣬ˣһ
ԺӶཱུ֣ĴСһûʶСû֣һֱȥϢ̵ģ뱻ɢòˡ
³һѵ˯˸һֱɫ𴲡
ʱҵͬͽ꣬ϷⷢѹǮı֣Ҳûб¡
Ϸ˿һѹǮЦò֪ж࿪ģֱ˵ѹǮֻܾܾܷĴ󵨵š궼ҴѴѵǮһ㡣
ѹǮʱ򶼲ʮء
֣СЩʣıȴֲҵĺӣֻǸռ˱ˣôʵѹǮȴõ£ͷҪ㡣
֪ܲ˼󣬰ˣżǰ֪Ժ
ﻹһƾɣһ룬ʣµһҲõģֽ©硣
ûʵǷĸ롣
ܵʱ򣬳ڰۻƵĵİæһֲڵʯϵʳУʵôˣ游𣿡
ܶС޶ãûж࿴һۣŶֱ߽ȥ˵Ǵһ游ꡣ
ϲϲ游ƽʱԺӣȴٵڡ
ûôС 
291 ཱུ֣ı
-
ܵڶݼ游ȻǸ㡢ͷȫĸվһɪгģ
̫ѡŮȻĲѧòȻҲǲģȻһѧô绨飿
ֻǸ׸ҲϺ׸ǴŮķ
ǰɱ仰ڳ¾չֵ쾡£;˫ĥѾҲ˿ķһֲͷӡ
ԣ
¾ĴӴ̧ͷֱĿ
ƤǣݺύĹ֣ۿݣԵֻⱩͻǿɲ
ʲôµĳûһµĲзͷһӾϵĳ֮⣬оκв
ݺְŵļϣŴҾһ£˵Ů游꣬ףϸٰ
Ǿ䳰
¾ֻͻȻתһ£ֲ֪ӱʲôĳӹݺݵĺȥ
ıףȴƵԷֱ棬·ʱûкˮֲڵʳﻮɤӡ
תͷ˴һֱڽﲻϸ˿ʣڸУĸ游ءãһǮ㣬ҲҪ˺úչ游ȴΪ游ϲ࣬ʳƺˣ
ϸСĵ̧ͷһۣʮֵĿ
¾δذĺ֪ϣȻܣ˵еˣ˾͡ǺǡĹЦ˼ֻܣ˵˭ģΪϡңТĹ
ܲͷǲԸҵǿȥ֪ȥ˽ӵ˭ң˵ǶТ˳ȥǼУ϶ܰ
¾˶ʱɫһ䣬ܻ浽Тӵļǲ¾Ҫ
ɫܾ˼֮ʹޱ˵ȥŮиˡ
תߣ߳ͣ׶Խϸ˵ϣܰ游øɾһЩϾȾˣҲû˼ڵıҪ
游û飬ۣҲԥվĸһߣӶɢŶζʵЩġ
ϸΡΡĹƺ˼ԱһãĬĬȻûн͵ľֱ뿪
⣬æվֱ壬šҪܴȻģܾѾǰȻ߹
뿪ķվ˻ȻҴתݣסϸķ̣ôڵˣѵ㣿
¾ڴϵۣʲôãǳ¼ˣҵӸҳ¼ûһϵ
ڰƲ죬¼Ƕ฻˼ңйϵأҲ˼ҿϰһãֻ˽͵͵
Ҫֳϲأ
ܻصԺ̾͵õϷȫλĹĺʺһŮίˣȻҪȥHϼˡģ̲ܶסЦһ
Ϸ˶ʱϡòҪҪģС͸öЦЦҼСЦģÿûŮµĹ
ı֣ྲྀϡĴ˹ôǶûЦأƽʱܵһЩѾʮѵˡ
ΧۣﻹЦó˲ЦݣޱǶӡ
֣СԴ룬Ȼյÿĺɰܵ㣬㣡
ȻͷһڴĿ
ܡ뻻ܵܡ
һôƽƽĹȥˣӳʼϷÿ춼Ҫܳ͡
ıʱ棬ʱ½СȥμĻᡣ֣ڸŸȥһΣĻᾹȻϴΧ¯ӿ֮Ͳٸˡ
죬͸һȥԬҸŹɰꡣ
һֱдˣ£ϷԱߣżָһ©ȱĻ
ϯƽȶȹ
ڼ䣬ͼϯ԰գȴδͱ˻ȥ
ߣı˸ǣ˵شﻹҪݡ
ܾͰиǸϷ˰Ľˣһ·չˣСֵش壬ԼϷȥֱ꣬˳ʮſȻֱˮ塣
δˣ䲻ǰ֣ȻпǰͣҼһ̸۵Ķȥ޽եͷ
ǶͻƳȳȡӲӵģˣ
ʣµĶˮ̯ɱܼʳȻζְɣӶˣ㡣
ʵڳԲˣڸŽʣصķҲǼõġ
⼸ͨطİ취˲ٷֵ
ǲÿպʱͳˣѺҶķ£ʵúܣ
ȥ꣬ӼҵһĶΪ㣬һȥѶˣոʱ˲پ
ʰؾȻз㣬ׯڶ˵ʱ
֮ܵݡүүҡҺҷֱȻݷǩһԼһڣͷȫһͷʱե͵ķӹ֪ˡ
ʵһֱãѷӹ᳢ȥδ࣬ϾһͷɲˡֻҪôЩȥ͵ӱȻ¼۸µ˵ʲôʱܼҼһԵˡ
ˮ㣬ÿʳͻ٣ͬʳˡ
ĬĬİСϼһʣȻʼȰ˵֣ȺϵȥԪ
Ԫƻᣬһ϶ǸɫҴȥ
ȴܾǰ㲻Ǵǿĵƻ𣿶ǵƣӦҲûɶ𣬾ͲȥϷˡ˵ģڼ𲻺𣿡
˵úе
ʵԼҲԪں䣬ϵĳȥƣڡ
ϾܾҲĲټȰ˵ǸҪıһߵ顣
֣ȺȻ᲻óԶ룬֮ͬܳȥ棬Ǵûüܿţ϶ί
ٵҪߣϻ̲סᣬôҪˣ
ҲϾߣڻ䣬ԽԽ䣬·߲㣬ҪůһЩٶ
ͷ֮ǰ˵ǱߵĺƽƵģڱһѩ£һҹû˵Ĵȣǵö䰡ǿȥɡ
˵ǵãߣ·ϾҪߺܾãĵطͣ죬ʱ͸ˡ
ϻǾʱȣණûʰ׼أ˯ʱͺ֣߶£Ȼ󣬱Ѿ˯ţȴ֪ɶʱѹ֣ˣ
ҪȥԶĵط棬ҪŻǲ
˲ͷ죬ܺıѣҹ¶һ˾֣ཡ
˵ཽ֣ȴرѺ壬Ժʹ
Ҫȥ棬ȴҪ֪;̫ˣɺӣĴۿ
֣ȴ˸м䣬ҹİѼӶˣֵСӱֻ޲ߣֻܰһᣬ˵ˡ㻹СܸԶš
֣ྲྀʱ޵øˣһŤͷֱܵĻֻСץһƬ½ǣһ߿޺һҡͷ˵ҪҪҪҲãҲҪȥ
ᶼմ·ˣܴܻб飬òҪҪģץסĺҪȴץøˣϣߵֻϲ磬ϲңۡ
ıüͷʶҪٴ̼̼ܾôסûлϽͣ˵˵öģȶҺá
⻰Ҳ˵Ĺĵģ㾹ȻΪཱུ֣
֣Ĵ̧ܻͷһۣתͷ˫ʪ۾ı򣬡Ϊɶȥ棬ȴң
ı򳯻㿿Щб˵ŲȥأжΣ·ߣ仹ҪʪܵĵطûУɽһµĵطˮɶˮ𣿾ǳԲá˯áкĶǲǱأɱʶġ
Աɫ࣬ıȥô죿
֣ȴûбŵ±ӣ˵Ҳ£ҲҪȥ
ı򣺡
һ㶼û֪֮Сͷ 
292 㣬Ӧ
-
֣˰ҹ಻Զ֣˶ˣʷɶ¡
޵Լ˯ˣȴȻץܵ½ǣҪʱʱۿһ£˯ṳ́ܲʵ
֮ļ죬һֱಽĸܻı򣬾Բһ뿪ߣڿѧܾ֮ȥѧã֣Ⱥͷ˺ü
꣬ʵò̫ȣȫΪ֣һ¡
үͻȻ䣬֣ǰӲӵĶͶע˼ֻ֣ܸСŮһȥ˼ҡ
زҲ֣ܼ޸˼ңֻҪȥУɵУʹЩͽıأܺùСŮڼ
򵥵ҪҰ齻иӺͳϱȥֵľֻ֣һӡ
һΣ϶ûٳ۶ӡ
ȻڣҲ޴ʩչ
ڴ̱һ࣬Ѿʶĳӵж಻ɿԲĴҲѽʱͬա
˵֣ȻֻƢǿӲ٣ôᾭλˣ֣ȴΪ˫̥÷Ľ£ȴƫĳϢˣǵĳɼ䲻ڶϾǱҪ׵ݡ
ԣȥ֣󸣾ֻдӲŶ£һ϶Ӻӡ
Ǹһô⡣
ǰ¶˴룬һµʱһζý˺üˣ֣ȴȻٳٶ
Ӷ̲ס˱ԹʱգСΪλޣ˶ϣý˵Ǽ˼ȻЩ⣬иָ⣬δرȲɡ
ƶ˼ȢϱʹˣһֱиŮԸǹӾѾ㣬ǲŮࡣ
Ѹޣ֣ȴΪԸֶŮ˻춼Ըļˣ
ǵģܾ֣ΪЩжôôãǵĲˡ
ǳˣ
죬ϵýˣϲòӲͷƤȥӴýţϵۣҲѾܵˡ
ýչܣ˳һ裬찲һĹýݺ찲ʮ꣬û˵ɵýȻ֣˲ֹһαڣⲢļ顣
ǧѡһʵĶ
СҾϣҾ䲻ԣȴҲһСԺӣΪõ꣬ѶʮаˣöѳɼңҲܰԼˡ
ͷܵܣʮ־سֳ֣֪ΪǲŵԼǶ˸ԵСӣֳۣ˵Ըֳָĸµլȴɩ֮Ըһ㾴أɩԸ¸Ǯ͵סӣպҲᾡ롣
ķ⣬аĶܵҲҪȫøֳԸóеһĶƸָӡ
ϵعһĶϵĹٷ۸ʮںܶʱŶʮӶδһĶ
óһƸǲˡ
֮ǰΪȥ磬һӺɶѳȢףҲ޵òɶһӺͰĶԺȢϱӣܹˡ˵̫̫ǽˣҲ˵Ҳ̫̫ɵȽЩ㣬Ӳˣ˲̫ÿ֮⣬ӰճӣһӺ
ϾѡǺܲģ֣Щ䲻˼ң˼ϴ󣬼ȳȡ
ƾһСӵͣܵܺã֪ܵܶĺɾͿ֪ɵƷҲ϶ˡ
תͷȥ˼ҵ⶯֪϶Ҳ⡣
ȻŮ˵ײ̫⣬ʵĻҪġ
֣󸣾˵ʵʹЩԸóôƸӦҲв˼ԸѹŮô
Ȼ˵СŮǧãҲף֣ûôãĻгǰҵɥżδؿ
ɿ˵һѡˣôƸ񣬾˼ҵĻƻŮȢá
ýžͿһۣδЦ˵үӿҪЦģҴķ۰ˮķƣҼ˵˸ɲɾ˼񲻹ԣʵԲܵҳĺù
˵˵ȥҪΪ֣֣ȵá
˵ףƶ򸻹󣬶ⲻĿΪ֣ȣ߸׼ȷ˵ΪܵĴڲŶ֣ǵ˼ǶôֺͲܽܵ⡣
֣ӦøлܣܵĴڻгϵľ࣬ʱղ䵽ʽ³
֣ҲҲ֪û޺ͽʸǴµĿʱȻ֣ſź˵ҪҼ޸һֳȳ𣿡
֣󸣶ʱɫ΢ࡣ
֣ſź˵ҲҪ޸ˣԸһӵ
֣ˣ˲˵棬ǳ֣ΪôС£ҪҪģﻹû
˿ּ˵£ĸ֮ý֮ԣɲ㣡
䷢һҵײ·ֱ֣ײʮֵļҡ
֣󸣼ֱֳŹýЦӼЦˣ⺢ӱߵ޷죬Щ֪ôȴɺǲ
ýѾǵһμʶ֣ĺ֣ʱ治ɫϸɩһ۹Ůģ˵ҲԣԹǸĸ֮ý֮ԣûŹԸڵĵҲСˣҪٵȥ¸˵ף߱ʮ磬ȴҲõ˲ˡ
˵ÿ˼ȴҲԣýŲﰵ̾Ǵδ簮ŮˣũŮһСƢ
֣ŵĵͷ϶ɵüˣ˵ϱǾСͦʵģ࿴࿴
֣δӦ֣е㰴ʲôģҪǾúʣԼ޸
Ҳɵɫ࣬ýȰοһ䣬ҲҪգ֣̫̫һΪ㿼ǡ
ˡһҲ֪ʲôҵϣʮŵļ˶һ֣¾ӣΪǵýǮʲô˵ĳҲµͷ
ƺָˣϽýͳʱ򲻵ò˵ûýűòᣬϵӶˡ
֮תݣǰȥʺĸ͹˼ʱһ£һΣҲˣͷҲصԼȥ
صʱ֣ıߺߵ˵ţǾǲϴңϲˣҲܣҾҪǳȥ棬ҪǸ͵͵ߣҲܳȥģһܳȥģ
ͷ۲ѣϸղܵҲɵЩ˵һǲżҵģȥֻȥһ᲻㣡
⻰ڶ˲ͺˣû뵽֣ǸСûĵĵ۾һԭرʮĴһã
Ȼתաܽܵţ㣬ӦˣﶼӦҸһˣ
ϣʶҪס˵ǣûУ͡
֣ȴʾܵͶˡ
ϴ˰Σصķ֣תͷϳӾɻĿ⣬гɶˣ첻ýС˵ֲɣ
ϵˣ±ȸԼŮҷѣ뵱꣬˨ӵ¾ˮɣȷʵûôġ
ø׵Ķ˵Ļ˻֣Լȥ棬תͷһݣ͸ܿǰ飬֣ߴߴ˵ǿӰ
ϣֶкãųȥ棬һ㶼ûҵĲͻ̿֡ 
293 ǸС
-
ѿڶһĻȴཱུ֣棬֮ôȰ˵Է磬˺ΪԶвһװ˯ˡ
򵥵˵ǡҲʼԼʰңһ̶Ȳģ
ǰȥǣѾʰһңԼҲһоļƣϲѺ߶˳ͼһССİ֮С
Ͽæͷֵߵߵģͷ֮࣬־ЩЦ
㻹СٴͼȰ˵ɲȥǣƵҲִܵҪȥԶĵطֻܾҪü£·;ʱҪ·ܸأ
ཱ֣ľת˸ߺߵ˵·ɿˣ綼׷ң
أȻ浱ΪСܵù磿
ུ֣Ӻ¹˵ˣ̬ȴ˿û͸粻һڼ
ǿаӰ˻ĵ˵ǸԺӣĻڻСȳôʱٸȥԶĵطòã
ཱུ֣۾︡˵ˮ⣬ʮί˵Ҳ뵱Ժӡ
һҭ˵͸ҪȥҲҪһߣסŵЩҲҪ뿪ֻʣµˣôķӣֻסţզ죿
֣οǶѾǴˣ²¡
ϣ
һת֣˵͵µĻͰѶл
ѾˣԺҵˣﻹܾܣ
֣޷仰ɻʵһֱҼҵģզܰŲأ̫֣
ҪȥѶлڼҲįˡ
ڻܸ˵һûѶлؼڲȥզ죿
֣཰ĴС˼̲סΪ⣬ԼǸС
ϵȰ˵ٴʧܸգǷڱ˼ңҪɨѾʹˣССͣȴôĻǷɶ
֣ȻϣԺĸĸĺܳһʱܶܵܵĽ̵ǵĻҪ࣬ҲһĻţ㵽
ܵǰ֪ģ֣ȺҲʶʲô¶ٻΪӵƤ־ʹһֱΪֹ
Ҳ֣СƤż˻ץСƨɣ֣ȴһָͷûж
Ҫ뿪ԽԽཱུ֣˼ҲԽ꣬Ȱ˵ܣ֣ͻСֽ;棬֣ȴҲԲ֧֣ҲȰ
һߣԵչ˺ڼһȷľ
һʼͰеķպͼϸĸ֣˵ˣȻֻҪ˵ʹߣﲻͬ⣬ʱɵϴڼ
ϵʱһ仰֣˲ץסζϷſܶΪļָеȡ
죬ཱི֣ż˶æµʱ˳ȥֱβ˨Ӽҡ
һʱ汻˻ϵ˵㿴ҰѶлˣö͵ǾͲẦˣ
ŮϵȻǸ˵ģ֪⼸ɶϾûôˡ
ཱུ֣Ķͷ㣬ԽԽ޷ˣ
ֵ棬ɣҲ˵Σֻ࣬˵ôСˣܵȥǸС鷳𣿡
һЦ˵ҵ벻أõģӲǰ˻
ԭ򣬵ĲԸƾ֣ôСˣö˭
浹δཱི֣ͬԶţʵǽСܵ
ཻ֣İǰƣ˵ҶѶлˣҲҪ˺òãСӶҪ˵˸ܳѾӦˡ
һֱȰȰȰģҪͲˣ
ϰȥƵԱߣ֣˵զôżңڼﻹܿ㲻ɣ
֣ཾ˫Ĵ۾ﾹȻʯĳ޶ԣ۰Ͱ͵Ŀ˵
֣ǿϸ׵ϣôҲӲ
һתͷ˵ҪӦɣȻƢеҪء
ཱུ֣Сǳ⣬Ļ˶ʱ۾һϻӦתͷ˷ܵĸ˵㣬㿴ҲӦˣ
֣ȣ
ҲûУ
ཱུ֣ļ֣ջǴӦˡ
ӵĩı֣ླྀʰң˼ˣٴ뿪˰ˮ塣
ΣǲֻǵǣȻǱؾ֮·
֪СֵҪܵԶĵطȥ棬Ҫȥǣ곤߶֣ȺϹི֣ż꣬զܷȥôԶĵط
ʱԶţղ磬бļһˮܻһúõˡ
ˣûʶ̫յȴΪȻֻܹȥ±ʾĽ
֮궼˾ǣǳɶûʶһӶڳĵط
һӶˣ֣Ⱥ϶ʱü࣬Ӷ˵ʻԶе
֣ȴǱųȥ񣬻켫ˣλǰȥͬҪȥԶĵط棬Ҫȥģ
ȻǺɶǴ档
һȵǣڸ죬ϷҲ׼·ҪĶԵĴõģһ
ŮǳҲҪý⣡
¶̧ͷٰʢĻܴܵȥ棬ȻÿһɥĲʦһǲһƪдµҵ
ི֣ſһ꣬δѧϰд£
ûϵͰЩдؾڸʽǰԲƪ䲻ôͨ˳Ҳûϵ
³ܴǱĸǱϣı֣ཿʼһεĴ󏪻Ρ
ǰ·Ϸ羰õĵطͣһʱĳ̸ݷ羰ĺû־Ϳһ֣ıʱ򻹻ȥ·;졣
ϣϵͷȥͶջϲϱһҹﻹ˲СӪʣ֧㹻һ¶Ӫ
£ͿɼůӪʱһѻϺձӣҹ޻ĽҲú䡣
ıϢʱд֣żͬ·˵ÿһطҪúõĹһ䣬ϡ¼¼ʱ򻹻ᷢһ̾ۻһƪһƪ£еĲƽƽеȴʹ˾ͨ
֣Ǵ󲿷ʱ䶼ˣԺͻȻʼеҡ 
294 
-
죬һδ߳ϵĵؽ磬ҹһСĿջҹ˾ʱѾ˯£ȴȻ
ơ£ȻıĴ㣬˯𣿡
Ѹٵ¶𣬵ȼϵĵյתͷѾ󣬲߹ȥŴ򿪡
ſı˽üͷЩƵ˵ģֻི֪ΪζڱޣΪɶҲ˵һĨᡣ
һ٣Ȼ첽ŵ˸ڡ
͵ϾȼգоһЩʹûߴܣҲѷյø
֣ཾڱĨᣬܽ˼ת˸ͨͨˮ۾
ֱܾ߹ȥһ¶ڱļͰѱʵʵֻ¶һԲСԴ
ôˣ
ཱི֣±ӣȴͷҡ£ЩΪ飬еί˵û¡
˵ţʹۿ䵽ѸȾ
ܿ۱ͷϵǵˮʵûʲôӲ
˵žҪ⿪ȥ֣Ťӱ˹ȥæ˵ûûУû£
ܻɵĿجˣ
֣ҡҡͷһ£ֵ˵ͷ
ܣ
ȴȻɫһʵүˣ
֣ྲྀʱɿĿһۣСĵܵɫԱ˵£ȴ֪Ϊβҳϡ
Ҳ£ֵĿҾңʲô˼ϵģߵҲǺԶȥҲѲʱ䡣
Ҫ֣ཷɿģæܾӱ˫֣ץܵӽŵ˵ҲŲأ㲻Ҫһȥ
òײܸģŲҪôͻȥأ
ȻЩס
۾Ͱ͵ĿܣˮȴЩƲסۿۣڽëҡҡ׹㣬ҲҪȥҲû
ͷ˵ãȥģҲء
ཱུ֣Ǿ͡રડĵֱۿ޵ÿˡ
վڴߵıҲգգ۾ӿɢȴԾ߿˹ȥ
ҲЩˣ֮ǰڸǹʱûô
תı˱СֵһţԼҲЬӰѽȥůţһ˵ˣ°ɡ
䣬ƽƽһ崣ѱòĹ½ƽƽûʲôȤζı֣ȴýζҹļ֪о˯ˡ
Ȼг̲죬ԺͯСС˵ʵŲСĸȻ͵ֵס˯Ϯ
ܼ˯죬СĵջؽţҴ±ӣȻȻص˸ڿͷ
ź˯£Ȼ˵λ궼СռԲ룬ҹȴҡ´βūչλүɡ
ԥ£ȴܾأȻҳˣҪϰߡ
ˣ֮ļȴǻ˸ʱܵܣϵʱ䣬ϵʷǽ¡Ȼò˵ʷ׳ʣѾϰ̬ı֣˵˵ûڣ㽲ĸǾ
ǲÿ춼ܸͷϲϾͻҰҸƽ̹ĵط񣬷ôأҪ̫İȫ⡣
ңֲɽ꣬ҰҲڹٵһ㲻͵Ұ޳ûֵСǵĸ⡣
ˣÿҹҰʱܸܵǽʱǻΧһȺаȺϴǵѧˮƽһΡ
ԭʼʱǸ׵ܾ۸Сԭ槼ֻбľ˺ڹǧټƵҪΪȨߵĴϼƺͻԵǸС޹
ͷǼҿ¶˵һִĵĴԲȴʡ
ʡﻹǸմıСǶѧģ·;ϲܹ£ʱģΪ˴ʱ䣬ܾıϾʱ֣ϿΣǸܾͨʫʸ踳ֻǶʶһ֣˵ʲôʱˡ
ʱäǺܸߵģĳЩƶĴһӶûһʶֵˣʱܵЩǣ󲿷ֶƶ࣬ûʲôѧ顣
ʹ˿ǣʹܴٽķչ
һֱã黹Ǻôġ
ɣǸེ֣һѧǧġûѧһأƽʱ˵˲١
ܸôţͺȻǰһɧȻŭҡѵģĲͷˣҴٵүүͷ
ܳĬŰ֣Ȼƿ⿴ô£
Ѿͣʼջһ࣬ʱ㹪˵ǰ˼Сëصġ
Ƕ󵨵СëŸһȺˣ˴γУǴ˶ʮྫ׳
ͷıེ֣ı飬ĿһȻ˵ıཱུȥǰ濴
ı£֣ȴѾԾԾԵҪ꣬ɹ˳ֱǰ
ﶯҲֻǸ˵ȥŵ㣬ֻҪݣܸʲô㶼Ҫ֡
ǡ
ŸӦ»ûǰ洫ཱུ֣һһʶܣȻɿĳǰȥ
ȴȻ޶Եģֻ˼㣬֮ǰ˵ɽ˳û𣿡
ҡͷ˴ҰµƽʵǷͽ̾ĺõطһ·Ҳδ˵нٵ֮ˡ
ʵһ·ΪûпߣѾûˡ
ҲﲻǸ·ٵĺõطΪӣ˷·ɽ¶ʮƽľϡϡģڶͺˡ
ܵĿ͸ĴɽЩϡϡֲĳ
ǰƺ˳ͻˡﭡİεཱུ֣ľҲ˵Գ˼ֽź;š
ڴˣȴǰȥͻ֮أתԱߵɽ¡
ɵü˵ɽҲ̫ˡ
ܶڵץһγذϴ˼£ⷭȫЩɰͰ͵һʪ⡣
Ҳڿʲôˣɵôɣöûˣ
ǰҲֹһθɺǻֻһСɺȴҲüݵİ֣ʱǳ籩꣬˼Ҽա
곡Ȼ˸Ҳ¶˼־ţ﷢ˣ
꽭ϵĸɺܵӡǺ⣬Ϊ찲رأҲǴӵ½ʳǣ˶˲٣ﻹһ񣬵˴ҶȽϽ֮⣬ûֳʲô¶ˡ
ⲢʾͲֶ֪԰յ˺
ɽһΣһðһֱٵߵԲһˮ
ɱǰˮǳСضˡ
ң³ԭ˵Ӧǻѩڣ︴յʱڣôµˮأǴȥɺڣ
һ£ڵѾĵؽ磬뼽׸ݻźüݸľ롣
򶷵Ъ֣ཡꡱ˻ֱȴûҵ㣬ɵһ
æתͷĹˣɽҵܵʱͷ˹ȥǰܣŴ˵㣬ȥЩɽɽдģһ㶼񣡡
Щ·ٵķͽڡƼݣ˵ǽ˲ܣ˵Ǹ
Ǳ˻ȥׯڵգǻȥ˱ۼڴΪܡ
ܹȥʱ򣬾ͿжʮȫѺŹڵϣһ֣̿߶¡
һͷ˵ĺӿܹĵȥ󺵣ׯڼգʵǶˣֻһʳǹҪðġ
Ҳģпͷģģʵǿ
Ϊ˷ߣܴʱж磬ԱϳǸҲûһصȴƺûжٶݣԵĮ
ĮɨӶı֣ཡ
˴û飬ЩͰ͵˱㲻ɵ¶֮ͬɫ
ܱǣǾЩ˸δã
ıû뵽㾹Ȼɵ£תͷ˿Щ񣬱˵ҲȲѵģ·չ鲻Ǻ£һٺǣ
𷣣
ıʱΪˣסĿЩˣҪҳǵİ취
ܷʲôأҪǮûǮҪû¶ûм֣ǸղűƷˡ
ཱི֣ܵ½ǣ˵һ٣
Ǽ򵥴ֱ
ıȴòʣָЩ˶֣˵㿴ǣһƤʹ֮ǲ˿϶ûǮҩȻ˵ˡ
ཱ֣һҧָšüë̾˿˵ǻ˰ɣǲǼƽϣǰɡ
⻰ֹ˿һְۣߵĻ˻ȥվԱߡ
ܿıʵأ
ıЩɣ˵Ƿǰɡ
áܵʾ˷ſûжܵܵľ๡
֣ǶʮڴãȻзӦĴӵܽ
ܵĹУһ鵭ɫĶӸղĵͷϵŲһͣ˿֮ܵûת񣬷ɿʧ档
תۼ䣬ֻʣһˡ
һ߹ȥǸĶסһתʵǰ˵Ȼһݱֽ
һݱСġ±еإ壬Ϊ³뿪˽ϣһ·ûˣҲ֪ݷһıֽ濯Щʲôݡ
ݱСıֽһչı֣ҲĴ˹ܵһĶ
δȫչıָͷ˵ɣͷ˵Ǽ֡
ĺݡݡΫĴ󲿷ֵ֮ڵ͡ݡݡݡݵȸĲֵȥº͵δ£ʹׯؼЩطա
عٸͼ飬ڳ͢һֱȥʮ²ŵõϢǲԱǰв̽ǰԤ˴ʣֻȷϾܼ
Ȼ£ӱ⣬ٵ߲ףǾͽʳҲҪʱ䣬Ϊռģ͢عٸȿã󻹻ὫõǮǳĳϱʵʷŵĳ󣬳͢ϳͲʶ֮ʿ֤֤Ա̰ᣬɽ֤ݵݽ˴μֵղ󳼡顣
ı֪뵽ʲôȻָЩٵ뿪ķʵ͢ȻѾɳղ֣ôΪ˹ڴ·٣λ̰ˣǱعٸΥղ󳼵ָ
üͷһ壬˵Ѿˣ 
295 Լ
-
ı⣬ܲûиȷĴ𰸣ΪҲ֪Ϊʲô
ѱֽݶԵķһ飬Ȼݸı˵Լȥ
ı򲻽˼ֽе㣬ӳ͢ȷϼ飬ǲղֵ£㺮߲ף·ϵʱҲóһ£»Щ𣿡
֪뵽ʲô˵ȷʵУˮ֣ûп˵үѽֻؾ
ȴ˵֮Իδ뿪ϣ޽̰ӣָ֮ȴѾɣ֮ǰҲ󶼻صԭ
ı£δӴҲûеģžͲЩãȻ
ҲûٶͣʱɫѲ磬ҪϲһͷˣԾûм·ڸ˸ʵĵطӪ
һֻ˵Сڿյ֧һΧһȦȻġѰʳķͷж
ϧɲ࣬ҵʳȴѵúܣƤˡ
ҲתһȦıɺɽ״ϸ۲죬¼
ҹɫ٣ûڸҵʵʳˮûУֻóӲĸŴˮеˮԸһ١
ǽˣ֣ྲྀܰѸˮԵýζͿʼͼܻıϡ
ǿȤΪղеüͷ˵Ҳ·̣ô
ǰڴӱ߿ΪλƫƧЩ춼ûϳ򡣵ȻҲǴˡ
ˮڣεΪ׳ۣôҲȱˮӡ
֮ǰûرע⣬ڻ룬ȴһ·ʵѾ˸ɺļֻǱʶΪ߲罭ˮ棬ڿ·ЩߵľʱҲûϡ
ѩڣ֧۶£ˮḻʱ򣬽ذĴƬأȻѳĽ෶Χ
󏪵ĵƾ˺򶫣ԱϣĺˮܽϱߵĴƬأȴҪ֧࣬񣬼ڵļ֧ȫɺԡ
֦ѸٵڵϹ˼ĵΣֽϿǵļݸһһȻһΧȦ
Ȧıཽ֣⼽ɽֵǴʱĴλá
֣ླྀտʼܸϣܿˣ۾ã¶
ͬĻд󲿷ô˻ǿܵٶȣҲһѧʶѧõġ
һһʱıѸٵ֪ʶ֮ܽǰĵ־ϵһǳ
֣ལΨһջžڽʱָŴǴʱڵһ˵͡ݣ
ŵǸӵͬ黨ȦȦƴ䣬Ա˳ǸָֺͷϿžžžĹƣүɲ͡
֣ЦÿɵˣСּڵϵţΫݣݣݣݣݣݡ
Ȼֱָϣһֱߣһ㣬ݣ
Ȼ֮ûĸܻ࣬͵Դ
֣ླྀˣܵ˵㣬Ժ㻹ҡ
á
ı̧ͷ˸ۣȻͷڿհײϹͼѵǸҵͼθļ¼
һֱȵ¼꣬ܲŸ˵ͷҸ㻭һͼ
ı򡭡ıĬĬİϵĲЩɵʵܿͼ𣿡
ɲܿĶԣ˽ͼҪ̵ġ
ܵһƮ϶˵Ҳ޷Щŵķλ
ǰĸæ͵ȥǷͼϸǲܵģ·ϣûô๤ߣҲûʱ䣬ĶǸ԰ͼ
ʱ䲻磬ıཱ֣򷢵ȥ˯ڻֿ˻ȻȥЪϢ
ϳǰתͷڵ￴һۡ
ࣣȼһҹΧļӶȺģֻҹ׼˰ȫͬʱҲÿ˶㹻Ϣʱ䡣
ɽֵ峿ûжö֦϶ͺͺģǲŽðҶѿԴʾǾһĸɺȻš
ҹ¶ˮĵúܣԴʪ֦ͷѣƾһʪ֦ͷҶѿҲƺҪ΢һ㡣
ܿһŬҶѿ˺ܾãֱı۾֣׼ʳʱ
֣δȫѣһһ̲ס˸ǷԺתͷΧľɫֲı߿ǲһƬơ
㣬Ҫȥ
ıתͷӪ￴һȦʵ㣬ȥˣ
ִ֣˸Ƿ۽ǹһˮ϶˯
ı˸ۣ˵ȴƲסĳЦҲõ˭Ǳɶʱ˯Ϊ˭Ƶ˯𣿡
ܲǵֵ֮תתž͵һɽڡ
վɽڶϣ֣ͻȻָɽڵһ˵кöˣ
һֱӾͰ˾ˣתߵý˱ϳǸղСֵ۵š
ܹҾı֣͵λСӹˡ
˲ɵתͷܣɶ˼
ûиǻش𣬶ǵȺۼ
ɽڷߣıĽŲԽԽɲĿǰˣⲻ·ֱǷ˵ôֱץˣ
Ÿͣ˽Ų˵˯ԺҹֵܵѲߣЩӪԱ߹ĴתҲ֪ڴʲô⡣Ϊ⣬ʱûϾǣǸǸ˵˴˴ŷǵկǵӪôȻûΪǵĺķŹ֡
ıɫÿɵ᲻᣿ǻûлġ
ȻҲ˵壬ûлģЩΪɶҪҹĲ˯ܵǵӪȥת
˵ҲϣֻᣬҾӦõǵկȥһ֮žͲΪ޹Ƶͨˡ
կʲô
ûлش𣬶˸롱ƣʾıԼȥ
ʵЩԥģΪկʵûʲôþɫ龰ɵĽɳ
Ȼô룬Ҫ
ıɵý֣Ҳץܵ½ǣһĳɽկ߹ȥ
Щ׿ǣҪôܿĿ⣬ҪôͳģģȻ
һΣıû¶֮ͬɫ
ȻδկﵽʲôȻԼˡ 
296 
-
˵ɽկǼ˵
ʵϣɽկ˼éݺͲӶѣһȦªֺᡣ
ıЩé￴ɢĳܺʲôܿͷӦЩõģȻѵƶܹӵС
ô
˺ܶˣ
˵ǲ·˵ĲҵȻڸҵһ֮أһ˵Ҳкüʮˡ
ıʱŵñɫ
ż˾Ͱδ˵Ļ˻ȥת˵һȷʵΪӼѲòΪܣʱգһ޹׷ŹԺ»и˱
ı¶ɫ˵ˣֻǼģ׵ķŹǣӪΧתԲģҪǶ֣
ŵͷ˵ڴǻȷʵйٸֲԵʣҲǴӲͶгͷԸٻȥ͸֡
ı˵Ҳ֪͢أת뵽񵽵Ƿݱֽ
֣཰ڣڻعתָЩɪɪˣ۾ʵǻ𣿡
ǲǻ˻治У϶Ǻˡ
ҲûȤȥǣΪطֱӰЩһ͵Ĺٸ
ǵ˼֮ĵһسǣڳ⻹ưܵĴׯĿһƬߡ
ϵ˻ŲҴңؽֿŵҲҵһ߹ƹͻƶ̽ͷ˳ȻѸپ˻ȥ
ǣֵ壬ҲƾɣƼݣĿû޴ȥ
ھһӿڵʱȻȺھһʳʱȥЩʳ˳Ӧõλá
ʳʲôϸĳʳںͷӲˣһҧȥݶҪɶˡ
ӵͷȴҪǮһ
ڽϣһˡһѣ̲סֹ
ҧһھͲҰⶫݸˣ˵֪ɣеĳԾͲˣûǰǳֻ𣿵ʱҪϷԤʳϵ۲֪Ҫǳɶء
ܾԼһҧȥɤӣζֿɬζ
ֹˣޱİһͷԽֻܸɰͰ͵˵һ䣺̣СȥңôǸسǣܲ΢õʳ¥ûС
ѡ£ҲΪԼθͷȻָһˣȰȥðɡ
Ȼǵ֮ȴ֪ڣةԼҲˣξԴòѲӣԷİΪķҡ
֮ھֵأȻһȺŵˣ֪Ŀ֮Ǳһķͽǣһֲ֮࣬Ϊѡ
˷ɿĶһۣһ˾͹˵ˡСѣʵǴҲѾΪ¡
һ̧ô鷸֮ˣ
һ飬һæ˵ҪȥأնԹ˼Ͷ·֮¾͡Щõ˼ˣҲһֱξ˴ץ˼׶񣬲ƽϢƽʱ˻Ǻġ
ƽʱԴͨջţֲûɫ֮ˣһǰЩ˵װͿ֪ⲻܵġ
ĿŵĵϷɿɨ˶̬ܵԽˡ
֮ɲ˭ܹӵеģͨվһѲ˵ҪϸǼǣ̵Ŷʱ˲飬Ҫġ
ⲻ֪ǴĹˣôᵽطһ·ٵ
ܵǲΪۣͽ˵һηȥҲ£ǷֿѺˣ֪˺ʱʱݷá
ݷþܰݷõ
ȻλСƲȻô赭д˵ҪݷǵˣҲδ̫ˡ
ܵĿⲻɸЩ״ʶǰһں棬Ҳһǰ˵֮ǰ˵أڼйȥأһ·ȴǾȻ򣬲ûͷ񡣿صǸù٣ôͰ񶼰׵ˡ
۲Ծͦţһ˵ȻҼҴͲ󣬻Ǹ˼ҵĹӳԴ֮һΪ£˶һȦһκ֣ڴǸصһַðյģ˵ǳ͢Ըһ˳е
һҲ˵ҿղҲǸĺù٣֪º󲻽ûˣǴ˳࡭ɶġϧղû͡ݸͣãܿصΫȥˣҲûǸܹղˡ
һȻʵǵǽ̩ʮͬʿ漮ϣ
£ּһ䣬ðװֵġ
£һ˵Ҳ֪䡣
һСĵ˵һ̫̫й䣬Ҳ֪ûȿȣǴȷʵǽϣʱи
㡰ѽһתͷ˵ǺԬͬͬƵڹӣɾ̫ˡ
۲ɵþɲǷ·Ҫǿһ仨
ȴû͸¶ϢĿջںδ֮󣬾Ͱһã˺ƺƵ뿪ˡ
ǿʮЩȶˣЩӱˣǿɵֵס
mmpǲòһ˿أһɿܵ˴ȥȱŴεǸϽ˹Ѻȥ
ڴ˻֮ǰٲٳӡ
ܺܿøҵ˾˵õĿջҵƹӭ˽ȥ˲ˮܿóʰ˼ȥĲʽ
ͣҲƹĿаѱԼΧشׯ˽˲١
ʼձֵúƽ·ֻĵĿͣһǸĿ͡
һҹڶ峿ջķźȻ죬ܿžͿһ꣬ҺɫӴϣЩͰ͵ġ
£ܲſǰźֵ۽һ飬
˿ɲǰ괺ϰĽѧֻǵְ֣һ֪ûԹܹ۵ĵү񲻽ɹˣ϶ѻ˶ʮķⶼ˲١
Ҳһ֮͵ĵԲۣ˫⼷ѹߵ۾ҲܵɵԲȻԵʵмֿɰ
ôҲû뵽ȻλҵĿ£ʱû˵ˡ
ҹŰʮˣҾ˵ʶ֮ˡվһˣϾҪȥӲĸء
ĬĬĽһ飬겻ڴ˵ı仯ͦġ
ӾԻԱͷЦһ˵ӵı仯ҲС¹ٲûϳ
ܴʱһɾװ磬ͼʱտڻ˸ƺ˵ص˵˶ʮ߸ˣѺô˵ƺ죬˵ԬͬͬƵģҵʱ뵽˳־ȴû뵽ӡ֪ӵкιɣ
ܰý˵ֻ·һ·ٵ̾ɽկ﷢һǵӣº˲ˣͰץ͵ãۺڴˣҲƺڼְ
ݣ¹ٲһ΢ĩС٣ܵùμǣʵ֮
ʱ˵𡣡
·һ㣬ܾЦݺȻЩʵھһпɺãҲɶʱᡣ
£˵ҿˮ뾩ǰɩҲУӦѾˡ
ѽǴϲ£
˼䣬֪컹ҪѲӴͬе
ı֣ǵķ˹ܸ˽ܣͶı˵㣬ǰԺʱ־˵˵иܶˣҿ꣬ȻҪ˷ͷҶ䶼Ҫˡ
ˣ˵֣ıҲ΢Щֳ˵ݼڴˣˣѧС
ͷЦ˵־ɼٿˣﶼƵġ
ıȻһЦ
ܾ͸˵Ĵ뽭ϴַͬɺǴҪڴ˳ѲӣЩ
ã 
297 
-
֪ıܴʶѧģ˶ڴѲӵģʱ䣬ȴıࡣ
ĸɺȻ⣬ΪòԽأֵİȴ󶼱
˵Ҫ˿ıֽȻϹǿ²ϱ͢Ѳӵļ϶ߵۣ˵˵֪ԭҪڽܻܿᱻٻؾǣΪ֣ܱס֪λþͰӷˡҲΪ͡ݵ鲻ʮأΫݸ֪ͱ˴
Ȼ֣ҲԱǱƲѣܶطԱԸµϱ͢һ潲طԱ飬Ҳʧְʱ򶪹ٱְ򳭼ҿͷ
²Ը⣬ҰĵطԱʵࡣ
˺ҧһ϶˽һˮ͸ˮǿȥ
˶ʮ꾫ϸӵĵүˣҲôֲࡣ
˵ֽϿǵˮֵϢʱҾüֵסˡҲҿпıֽͨ£鴫˾ǣ˳֮ϣȻûҪжֵİջȥ
ֺ˿ˮˮڶ죬˵ղ´Ǹϵյĺù٣ֵʳдӡ˵ڸɺƶ϶֮ǰҵе֪Ѿֲףߣϧ̫ƫԶǴ˴κ֣֪ʲôʱܴ
֮ǰڽչЩӣ͹ϧֻǸССƹһذգʵ鶼ҪϹٵ˼Ķ
ϾֻǸҵĶӣϹѹǷַӵ顣
ǰһӾͶ൨ֹİǻƺͱȫ˵˳
棬Ȼ˵ҪڼһݵľݵأԺֽͺͷַϢҲܻͨޣͷΣ
ʱһֻС۾ɵԲգգı˵ϡ
æճȻ󲻸ŵʵѵѾݵ𣿡
ݲǼİ
һظ֦ڵϻԺȥģʱΪ˷㱨ֽͣиͣЪŵĵطͺܺʡ
ʣͰѼĵͼڵϻ˳Ȼָű߽Ĵ˵Ӿǵ˴غֱ£ֻ費ʮ죬ǵǰһ·ݣȴȻ·;ңԶϰ͡ݸĵؽ磬Զ·Ļվܵأٴתѱֽɢݸ
ǵģ֮ǰԶ·ûĵص㿿Żŵء
һԭ򣬾ߵĲ졣
ŵģҲõĵطѽСͳô֣ǲġ
ֲʶ͡ݸ֪
֮⣬ΪʶŻѵصѡء
ͻȻ콵ȵĴ
ȻѡطԼҲûкôصĻ鷳Ҳٺܶࡣ
֪ģ˿±˳ۣǧټҪ谭ݵķչ
ѡļطԼˡ
ܶҶϾͲ˵ˣΨмûرʵĵص㡣
ǾԲܺԱܿġ
ʿˮŵǴԵ˵һص˿˵Ҳء
˿Ҳһְ
ܴ֮ˣȻڶͰıи棬ԼС
ֻǸأ˿ڲ࣬ȴСֱʵܹøٵǮһԺӡ
خݺͽԽݳǣķ̫ˣ
ϴȥɺ˼޴ŮӵĵزǼҾԣ˼ңҲںֳֵʱӳأ׵ľͰøһƬطȫ
ڣӵĺת۵ϣյǼԺתתզࡣ
Ҫôһط𣿡
ǵ˵ǲõģҼ⼸ԺӶţһô
ͷ⻰Ҳû
һسķӶûҪˣ˵ĺܣÿ϶Ҳӡ
ܰϵó㣬ԺȻˣ֮ҪӵĵطȻ٣ҪһԱʱ֮裬ʣµľûˡ
ǮõʱǲãŽˡ
ıµʱһȥѰˣ˴һ˵ȥļ̹ѼԺ¡á
ضΪⷬ˶Ҫۣ֪Ĺ˰ֵԺӣļ̹ӣ˺øߵĹǮ
ıͷܣ紵ɹܿͺһ㡣
֣ҲûЪţߵߵĸ󣬰ɶС׳øţƵģڵļӼѾúˡ
ѮѾ𽥱ЩȣϪѳ׶ϾҲҨˮˮľҲһһΣЩҲһˮ
ıһһ٣СС࣬ƺҵ羪סˡ
˵ڴ˵ػǺõģΫݡǱߵĺѾˮڵʮҲδڳˮ
֣ӸҲʶ˲٣Ա°ʵûˮׯڻܻ𣿡
ıĬ£˵ٲĻžͻȥˡ
ׯڣҲҪȥˡ
ڳѾüΪˮĶŹ¼
Ϊ꣬俪ʼ֯룬ֶβ
ོ֣ˣͻܣ㣬ү𣿡
һʱҲ֪ҪôֻͣǿͷżƮһǳƣ˼
ʵЩνļ꣬ҲһĿѧ
еĳˮΣ̣ʹˮ£гɵꡣ
ȻҪܶǰģֻһѻüҲԶԶ
øһھҲҪףһ϶Ͱˮʱʮҵһɽȣ滷ɽһȡ
ƺƣϵ̫·һɴ֣ŰײҲҵĹâ
ϵĺˮѴѵµôҲɾϵҲȫ͸ˣŸս£ôȵĸƵģ
үòỹҪŰɣǲ·
ŶѵɽȵµĲ𣬲ɵʵķӵãɱţϼƷ𣿡
ܿŷ·һɴգԡ
Ҳܿ϶ãо͵˸ʧܵʵɡ
ʵһֹٴΣ˶Ϊ϶Ҫˣ䲻ôҲ䲻
ɽȵµĲѱѸٵȼܴȼգȵ¶ȿϵƤҪѿĸоΧĿӿڣԽıƴˡ
ȼչ룬Ź鳰ԵĴ죬šˡһšࡢ࡭£ڵģԿǶҪըˡ
ɽĿľȼպĻҽ˳ϿգҲϡ
ɽͬһȻȣ޵޷Ŵ
ȻһƮˣöƣ
죬ûм⣬ֻеĴࡰꡱõøˣⶼĶ
ˡأΧļ𵴣Ҳ̧ͷϻ۹ơ
ણһ䵽ϣ˷Ӧξͻ˿䵽ϡϡƵϡ
˸OO@@ʧˣı֣ཡܵصļ۶ˢˢתͷڿʲôϡƷ֡
ĬĬİѹһֱԾԾԵ֣˵ʲôá
Ĭ£Ȼͣµĸٴ𣬱ȸղŸ֣̲סܵɽȵ£һһߴ󺰴С
ⳡԼʱĲȴɽΪĵķԲʮأøɺõˮƵֲҲ»
ˮϪӣںӴǳǳһ㣬θء
ɺԵľҲˮ
ⳡǴˮͷĿأܿ죬ĵطҲʼ½½꣬ɺƺˡ
ȴЩգ֮ߵ۾һӡݵĿ⿴ȾҪǲýȥ
֣ླྀǲһһ飬ǡǰա㾹Ȼֱ꣬Ůתı顣
˵Ҳû뵽Чôʱ˺ͣںܶʱʵʱҪֻһѻ
֮󣬼֣ȻøƵģ޿̣ܸɴӸııȥС֡
Ȼˣȴæµˡ
æµУıѸٳɳ֣ҲĳЩͷͷǵ 
298 
-
ͣ˺ܾã³Ѯµʱ䡣
Ҫ뿪ʱµıֽڣڼĵһݵҲϡ߳⣬Ȼлˮ࣬Ȼ׸Ҳ˴ôߡ
ǵʮͤıᣬһڣ´μҿ¾ͬˡ
ıһЦ˵볤ڣʮַ㣬ȴ˺ʱ̽ףѧضŰݷãʱ˲Ҫ
۾˵ңԶ·;ףҲҪȵɶʱл硣껹СżƿܸøſЩطԺҲѧȴߵԶ
ϾѧҪǮģǴʴʵӣһ˼ҸͳŲĻѡ
㻨ǮҲ簲㣬ֱӰıӴʹ¡
ߵ̲꣬סе㼵ʡ
СӣȴΪĸҵĿһһϵĵλȻˡ
Ȼ˻ӦһЩ£˵ʲôʱرˡ
ıһҾл㣬ѧˡ
ܼǻòˣ˵ɫ磬Ǹˣڴ˾ʹ
ƺƵ뿪ʮ֣ͤſϳͱ˻֣ȵԶ˲ЩĽĿеܣʵ㣬Ҫȥ𣿾ԶԶҪ߶ãǺ𣿡
ܲԱߣְԴ£˵ԶˣߵÿһЩ˵ܸϵǹڡ
ͰָתͷԱץĸ磬磬ɶʱڣ
³塣
֣ཾøĻشûн⣬ǻشֺûдӣһ˲ãȻ
ԣ绹ж죿
ıҲյϣʵ㣬ڵģ
£޷ǾǹҰݣӣҲûʲôرġ
±һڱ˶ѽڣϳ֣ۣͬϲҡ죬껹𣿡
⣬ƺһ̶ĽĿΪ˰εͷЩٻѫеǰ¾Ϳʼۣ
Сֵ۾ʱˣǻء
찲طСǸϼûйִ֯ͻϵУıҲǰԺԺѧСȥżپֱڼȹ
źȻ˹˵ˮҲ۵Ķʮϵɾϲɾڿͻ۵ǳ塣ǳʮ࣬ˮҲֻ˵ؿڣиС̴ӰţǺʺСɾˣ
˫۾Ĭ£ҪܵסǾͼӿٶȣִﾩǣʱҰҼСһȥۣ
һµģæӦã
ʵٶǳ˴Ҳ½ϱҪ죬ѡǰ£ܾһ·ϣʶɺʱķӦҲȫĬķ·ѡ
һ·̣һི֣Իӣûг⡣
뾩Խ·ϵĳ˾Խ࣬Ǵ󏪵ģ˵һȫĵطҲΪ
µѾˣͷͷͬһ㡣
šȫţֻཱུ֣СצץڴԴ̽ԸͷҲԸȥ
ĽĿԱˣǸ羹ȻҲϣɼʵءߡһ
ıתͷüë¶ĵ⡣ͷϴŵñرʵ˵ٳ꣬ԺҲѧϰˡ
֣һ㶼ûбοøڶ԰ڣǸĺһ
Ϊɹһ̫ٶҲӿˣԽ˺üӳˣܿųǰĻٶԻ
˵ǰӢҲ֪λӴӳؾ
˵ŵʱǰĴһԴӴ̽һֺۣܿ˻ȥ
ٶȻͣ·ߡ
ܺܿ׷ǣߵĴӢӷԊЦӯӯĿҵ˭ӢˬƲԭǱûˣһȥнһûھ¶ˡ
ǰñᡣ㡣
ԊƽԼңҹ̵̫Ů
Ŀĳɨڣʵ·ϻ˳ĸɺã
һ˳ĸҲ念תͷʱ·ʵǴ
ԊЦ£˵ׯϵļĶˣڼĵýȥժЩӣҲǵЩҰȤ·ˣҲȥʡٽȥϡ
ãл㡣
Ԋ忴ſڴڵ֣ལЦǴСɾúϲ
ܱ˵Ҷܣ֣İ
ָı˵Ҵ֣ı򡣡
Ԋ£û뵽ܾȻĸҵӴ
ܿ¶ɫ˵ԭλ֣Сɾžع˶
ıȻһЦתͷܡ
ܾ͸˵λӢӷˡ
ı㹰ʩһ񣬡ӷˡ
֣Ҳѧģֺȭͷ˵ӷˡ
ԊЦʲôˣǳĵܵܣһһͺá
֪뵽ʲôȻЦһ֣˵СɾҼҴɲͣҽ㻹׬ء
ĸŮˣϣԼܹһЩ
ེ֣ʵǳ˭
Ԋ̲ס㶼֪ʲô֣̫ˡ
֣ãȻĿתͷܣ޹Ի
ıʹԱ˵ǳ㣬صԼȡ˸֣ǳ
ཱུ֣üëмһšʵ㲻ҼҵҾҲܺġ
ͯԊʮֿ֣ɸ˵ÿˣǵҼôдǡ
һʵôûȥժӣ
пңССһ˶òȴߺŶҪȥۣغɻҲҪûˡ
֣ܿһۣĻȴû˵ڣֺҵĳϳһӣһ𳯾ǰС
ǰԼʱԶԶľܿǸʵĳǽˡ
ߵǽ£ȴֻ˰ʱ
֣Ѿסˣ˳복һڳԯϣͷǰΡľǣ̲סۡһ
ֺ֮̾ȻסһָųϷ֣תͷܣ㣬զдųǾ𣿡
ı˵ǾǾǣͬԽݳԽݸĸǡ
ཻ֣ԴƶǶ
û˼ȥֹס̾ǽøߣźôأ
ӵģԱߵ˲ɲĿЦģҲưΪһȵġ
ȫˣ֣ȱЩ˼ҲѸٵĵֻ۾һ̲ͣתţæúܡ
ܸϣѾ˳ǰȺļϤӰ
ԊҲˣתͷ˵ҾͲžˣһ

ת۷ֳ֧ӢӵԊǰ棬һӭЦףҲֻǹҾǴк
תӭܣá
ı˵ĸ˵ֵҪǣʮָˣ֪ǽսִһţʱǳʳá
ʵЩˣھѾʱʲôϵأ
ıһӾͽ֣ҲѸٰŵĲָͷ
ܸͷȻһǡ
ǻַ֯һ·ȥΪıཽ֣;ķ羰Դ滺·˼лСֵ
뿵ƽͲԶˡ
ԶԶģܿŴ󿪣Ĺվӭӡ
֣¶ʲôıô֪Щ£ɻľһֱˣšܳ
ߵǰ첽̨ǰĴһ飬Ͽ˺üۣȻתֱӽུ֣ϱЦɰǸˣôϲСɾֲǵš
أེ֣Ȼһ㶼ˣʵ𣿡
ŵϣóӸ˲ϵĺͷ˵ҾԽҲĸ
֣ཾ𣿡
Ϊ
Ϊһ㶼ϣ
⻰ʱͰѳˣϡ£תͷı˵ȣվˣϽݰɣﱸЩˮһ 
299 Ⱥ
-
ı֣ʮУӭǰʰÿԺϾʳ̸֮Ҳ·Ѱ˵ʱݵĽչǺͳ£ûбܿСֵıЯ
֣ͻСŸոտɶѣЩ鵹ûʲô£Ҫ̫Ա߰Ʒɫġ
ЩĶʮ־ºÿÿһֿζǲͬ״ζãģȤСӵϲ
Թ緹ֱȥϴɾֱ˯˰
ܴӴֵЩ˼һ͸㶪ˡ
ȻС£ִ֮Ǽȥ˯˵·;࣬Ǵ˶ܲסССȴֲܲ࣬ʵѵáڵ˾ǣܸÿĵЪ죬ܰӸˡ
Ȼ˯˰磬Ȼı֣ཾ͸ǣֻص˿Ժ˯ذ
ܵǰЪû£ǰһ·һЩֳָ졣
ʲôϡĶЩ;˳ģھӦҲҵͬƵ
ȻܸˣóһԱ߰ÿһ·ϸһ飬ͷ·ҲһЩط
һֱҹķ뿪컹͵͡ԺŰݡ
͡ԺڣѾҲΣȴǿȱ˴ӡ
գıһѾ֣ͣ˶֪ʱת˹ͷŴΧ˫̯һֻŸؿڣһֻ򼸺Ҫߵϡ
ֲôˣ
ıûİؿϵֽѾ˦ָǰĽŵװ¡
ֺĽָͷŶ£֣ŤڴϷһȻûˡ
ı׷Ľŵװţڰུ֣˯ѹ
˳ѣ֣ϴĲˣ۾ûȫȳıȥ
ֵڴֳһţȺˣţʵλӿҪˣ
ֵֹ֣ͣıѸٵĸԼѣȥš
ུ֣ʱҲ˯ˣڴͷͷˣʵ㣬ô
㿴ֵͷ·ȫ㣬ͷ󺹵ˣЦ˵زĲϰߣū澹źλӡ
ʵôҪź򣬴ϴˣǰæ˸ˮšӡ
ˮǰڵʱེ֣ʵأ
㹪վԱߣشȥ䳡ˣūתλӣͻǣһʳ
ıԥ£ʵǲȥ밲𣿡
ѾţƽʱڼҲЩ񣬶ôھôıɫЩ£˵ƹܱ£ÿնͳˡ
ı۾΢ݣ
ȥݣܴ˽ְѳһԵİϣӹѾߵݹһ߲һ˵ȴȥҼ۵С飬˶֮ٴ㵽ȥ
֣཰ϵĲһӣŵŵŵ˹ڵ⻰˫۷Ź⣬ʵ㣬ǽҪȥ棿
Ȼ۵С飬ǾҪȥǱߡ
Ȼ绹м죬ѾǽյķΧϻиҵߣΪ׼
Сվں߿ۻңЩŲˡ
ҲںϿ˺üˡ
ǡһۻߣʮֵĴϵѶѾʪ͸ˣͷ˿µˮҲֲǺˮǺˮ
һ̧ͷͿܣû⣬Ͼ⼸ֵȺһȻ;ˣǺʱؾģ
һ仰ܵҲ׷תͷ
ӡܳͷʾ⣬ջģ˵ʮ֣ͺ
תͷѰһȦȻ߹˵ƺûм֮ˡ
յֵһȥˡҸ겻Ƕ𣿡ûǴĻȥǸͬһϵģ
̾һ֮ѾӣҪΪˡ
Ĺǰܼ񣬶ڸϳֵİ󲿷˶˺档
˵ȥ¾뿪ǵȥˣŻأⶺ˴ꣿ

һۿϢתͷˣʶֿ˽ɣͻȻЩΡ
ǶͷľǹƽĶӹ˰ǡ
ɵɫɼȻԹý˽Ϊŷ֮£ۼҲŻԵڵļ˻ֵЩЩԼ£ǹ˰ǡ
Ǹ֪ܡ޵Ļ˶
ɿһ۾;öģҲԸͻƽ׵ĸ˿Ц۲ΪջĿ˵ҪȥǱߵĲ¥λСֵܿҪһ
ҲǱջĿ⣬ˣѾ¶ԼãʱҲ࣬Ǹùȥǻˡ
Ȼˣ˫ʹ˷ֿܴı֣źǳķȥ
˺ţߵС˭ҵģúܡ
ȷʵھǼѵǴӽģ֪֧ҵɾܵð㡣
ⷽҪȥǳɣǶЩСӺСͷǱҪ֣˵¼СɺСΪײˣʮС½Ƶȫˮ
˻һЦüСɴȺʲôֵôС֣˭ǴСɹģ
ʱ֪£Ե߽ŵʱЩȡ
߷ֱжʮʮҵС꣬ƵСŴһ߱ȻһߺȽǰļѾʼһ£һѡ
Χǣи࿴ֵˣҲЩԾԾҪȥġ
ԶԶľͣ½ŲżҪŤһŵСǣԼͼȰܵˣֵͷ˿ԼߵܵܣԥòùȥܵС飿ת뿪Ļ㲻¼Ҽ˵ĸӣ
ǱȴѾˣҡܣæҪסˡϣ
Сɴһ¶ʱŭˣСʱһץס˴ȻǸСȺüͷװͰ͵˵СˣҴңܣҪܾȫؼȥ졢졢һֱ󶼲ܻˣ
ĬĬĿţһ㶼ȥ 
300 ̫ӵ
-
¼СΪ³ĵӣ귽ʮһƤӹ͡
ͬµռСң游λȨص˳һ࣬ΪСܳ谮Сɣ˹ĺơǶǲڵġ
ڻ;ײȻͻŰԵСȫǣȥûͽҲûˡ
컹ֻϵЩСզզĶֽţȴѣͻ˫Ĺģһˡ
Ҳȫ޷ִ磬֡ǳ嵽һڵϷ㴷һȭһţȴҲûˡ
Ͼִ󾪶˼гǿ̫ˡ
һ飬˵ƤС£ֻ۱ֻۡڼرܳ裬΢ŶᱻԷģ˴󶼲ܱСɺСǵĻӭݵλµĶ棬λҲܱܡ
Եڱ˺ͣصľһꡢвɵСɣ˽ţ˺ôһ飬۵ΧСɺСӣ޵Ļֱ澡ʧѾ۴
¼һռҵκһֻǴֵΧȺڣȴڸղͻʱΪ˶ܹһŵС磬˱ʱȽһСѽŸˡ
ʱǰץĽѹȻעʱǡһѾʵĹؽڸˡ
۵áһҽУ̲סĵҭҭ˵̣ҵǲǶˣ
ɣӢĵճԊӢӵ׶ӣýһ̡
ܰĽתתͷҲ̧˵ѾʶѣϾͺˣԼš
ԥ£Ȼת½Ųӣֺȷʵûôˡ
ϻˮıתΪ˾ϲҡͷ˵ˣ
ӢæܵлСɺСյ˲ɸǰɫЩŤСɻĽһ£ʵ治ˣ
ֶ˶ţšüͷ˵ʵЩ۵ģֻûղۡ
Сɡಡ֣Ʈһ£һ˵˸ϽؼҰɣѾҲҪڼú
޹ĲˣСɻǺЩģϾǱҪСüСɣҪǱ֪ˣ϶ҪšĶȥ˼Ǹ
ˣ
СҲƵɫѾֱͦ壬ֱӲɵƮƭˡ
СһۣȻ˵ȥɣͷٸЩε˵ĸҩ㡭ȣģˣһḺģ
⻰һȻԼζߴбһСɡ
¶ĿǣΣͷ
ûʲôԹֵ˼ϾСôɫǵǸģʹдԭǺˡ
һת˶Աߵ֣ལʵ˭ǰû㣬Ǹһ𣿡
ཱུ֣ߴĽתƵϣգգۣ˵ҽ֣İСལ˵Ҫҵۡ
һܣڶûء
¶ɻʵ˵Ŀ֣УΪνб㣿
㰡֣رֱ׳ˤһӾͰѽŸˤ˵С绹еġ
Ҳ̫ˣǴˤûأ
ܾЩֵֹģ֣ӦñҪСһӣͲƽСˣĿо档
Ǵģ£ʵ𣿡
ཱུ֣ͷ˵ҸӽϵִӼǣ˺Զ·ֻɺӾͲжٴΡ
ɶʱۡһǰȥҵʱҲɹӣʱСڶôǵˣֻǵǴǵĻܲһˮҲǲӿһ߼ʡ
ԣССۣô󴬣һιӵʱ˴磬ǵĴںתͷˮ
ôմ̼
СɾԴСɵҲ֪סˣ֣ͣ»׷״ߴдӺɰóǹġ
һתͷĹ򣬾ͷ֣Ѿ뵽˸С֮Уͯȴѹ˵÷⾫ʡ
پʣҲҪһˣ˵Сɱֽ˴ӵͻؼңڱС˱ǰ֣ʵסҵÿ˾ȥ㣬ٸҽ·ϵȤºòã
֣תͷһۣõʾŸ˵סҡ
СɺСɵͷԱССȻˢˢĿվһߣɹеڣǿȻ˹ĵı
ƺ˶ͷС˼˶һۣȻ໥ŤͷҪߡһʾԶԷĲм
˺üСɼˣǳİҲ徻˲١
Сռнյܵӵʱ֪ǽյĿģȻΪ۲ҪŰͻӢ˳Ǹ뿪ǰȰıСŻ֮С
Щʮһɣӽݵģܺ¼˵ҲڸıΪѣżеǵСܿҲû
ֻǰܲȥҪԼıºˣżżʹҲǶһĥ
һֵ̳ĵܵܣƲ۲Щǹ֮ҵСǻδرȵ
ҹ꣬ʮһʵѾܻʱˣСɻмִ棬֣ཷıڡ
һֱʱ֣ܲ¼ҵļҶǣŻʪ͸˵ıཻ֣ظ
ϻ˸ˬ·ȥָǹһС¯˴ĽǺֵġ
صʱߵбֻʣһˡ
ڵȴЩİܸսͲˣһԵĹ¹ǰ˵̫ӵˣһֱԺͶλӡ
һ٣ʵʲôʱģôû֪ͨһ
µıЩһѾøˣ˵̫ӵʱ͹ˣſŶλүȥˣЩˡܼԭҪǲȥпģȴ̫ӵµ˸Ȼ̫ӵ¾һֱڸС
Ҫǻ϶סˣ˭̫ӵأڹͬԼһȥɣͺүҲϴˡ
̧ͷ˿ɫתͷܵܣ̫ǸֱŤĹƢҪҪ֪ڸĵ˰죬Ǹ⡣ 
301 
-
˵ؾˣ֣ҵСҲ˾ǣ̫ӵ´쵽磬˴ϢˣʱѸĹãȻ𽵹Գˣ˹ĸϣĸȥˣˣ֣Сȥˣ
̫ӵµǻ˲תΪ֪ܲûʲôǾǸյǵĵһ¾Ȼˣȥʲ۴֣̫ˣ
³壬Ƕֵʱأڵȥʲô֣Ҫϳ˵һʲôҪȥ׽
ԽԽƫƫ⹫ȥѼһԵúжƵġ
Ųںأб¾浽ڣҹˣ
ȻȻûкڣ̫ȴĿҪˣΪ̫ûôŵ̫ӵ¸пտգˡࡱ
ƳֱߵĵӣȻ־ǿƿĿ⣬źơȣɫڳľǷꡣ
Ȼһƺˡߴߴ˵ֱһ˿ɼϲת˲ֽſڿһۡ
Ķܿ˵ִ˽Ųյ졣
ŲԺӣ˵ֹͣˣ̫ӵϻ˸ƣſڵΪȶڷϣֽͳһ³װһרˣģ
ſڵĹ߰£۽ǵ⿴߰һӰ˽Ҿݼ̫ӵ¡
ı֣ҲһҾݼ̫ӵ¡
̫ӵŷ·ǣͣ³İ棬תͷǣͦأ΢գֵ˵ض񣬱յУ̽ĸҪعء
ܡܲ뵽˵һ䡰̫ӵ¡᲻ᵱ
ˣ۸Сӡ
ܷ·ûĹ֣ıԱߵλ£Ȼ̫˵ѾӣҪݼ˾ˡĸģû뵽пУȻ͵ٴһȥˡ
̫ӵºȻоеڣղûа£ֱӵȥǵĻ
ҡͷôľܺڣ
ǲмһ˵˵ǵߵǳȥˣЩСӣʲôģ
ܿҲû̫ӵ£ĬĬĲ˵
ĿܵϻƮı֣ལлϲЩɱĳɺİ
ϾѾ겻ˣʱСϵϣʱǧ໥͵Сļ棬С
ʵǵıཱི֣ʲôģˣ֮ͬǰཱུ֣ܡ
֣ܶˣֱ誶СȻǸӵûʲôӡ󣬾ܸղŹһ·ڸ˵ͣ˵кö߶誶͸ġ
ʱܴ̫ӵ£СҲڿ¶һЦݡ
̫ӵ΢Ŀཱུ֣ϴת˵ལô֣
ཱུ֣ͷԼС֣첲Щ˵˵Ѿ˺ܶ࣡һֱ·ߣ˺ü£ˣ
̫Ӵߵ֣ǰüһ˵˻ô֣
֣ȴʲô⣬ͦС˵Ǹһ˶ûУ
Ĵ󲿷±ܱ֤еӤѵаװֵģֻиԣ֮Ҳóһ֣ƾԼֺģһֱڴܻӭҲӲΪ˷ա
ȻͻСֺֻ˾ÿɰ±ɹú˵㣬Ҳʧϲıԡ
ǸıȻͬƢԣǵڴӳûܹ࣬úöӴ󡢾ʢе죬֮ܿ͸誶ˡ
ȳֱظʱ̫ӵѾǺ̬ڵϣ֣Ϊΰ³ƴòɿ
̫ӳļ̴СĵĿһԱ߳ԵĵİֿžҸ̫ӵ´С֣ལһѾ
֮ǰ죬̫ӵ°ѩĦǸŭԣӽ´һСӣҲǺ𱰵ĸ̫ӵǺȻŭԡ
ȥæʱ򣬻̫ӵˣ
һȡֵ硣
ԹţһֱҪ׵ʱ̫ӲŸ뿪뿪ǰ³͸֣ཡ
Ͷұ֣Ҳľ͸̫ӡ
գܽʵ۾˾˺ͻʺ밲ŵʱżҴҹ̫ӡ
˵Ϊ˴죬ҪѸʱδĹβϣߺĸܱԹ˵ʲôڿգ죬Ϊ̫Ҫ첻Ÿʼ롢ֲۣˣ壿
Žѧӣ޲Ϊڽƽϣ̫ӵҲ⡣
ȻˣֵľҪҲ㲻ġ
֮ı֣ÿ춼ᵽǳȥ棬ԱݻǺܿ͸ЩСɴһƬύһѡ
ܿøˣͻתȥϵ۴ߺȡޡˮ֯һƬڵ־
ںпֳһӵйƽӹ˰ͥɰӳơ
Ŀⲻɵڹ˰ͥͳ֮˸תˣһǱѻǰñһǽѵĵױ֣ʱദǢƺûʲô
Ǹ֮Ĺϵ۸ӣǽѵı磬ֲ׸磬ҳɰ˰ͥĺѣ֮ǰ˵ĽҲʱͬӾƺҲûʲô˵ġ
ܻԬУͬ۵ɫһɫʿӡ
ϵЩˣÿ졢һ춼׼ģ˶ְԺ飬е٣еϾ
һ徺ɻ֣ȫǰնۿ
۲ߺϼ˾ϻģõѣҲҪѵĥϡŵϹ٣ԺĳЩ˴ŵ͵ΪҲֻ۱ֻۡ
ת۾͵³壬֮ǰһ죬ڷżٵ̫ӵ´˳֣棬ȴֲѣ֣ཾȻҵ˱ĺѣ̫ӵºС鱻˵ʧС
ã֣ྲྀȻʲôѸ׽Щһ죬ϻعʱ̫ӵ»ƽ͡
첻ܾˣճʱ䶼ûоͱױ磬Ȼ͹͸һ˹
ǽҪȽϡʺϣȻһ㰬롢һϣĿ̨ʾҪʼʱѽʱͷͷֵҫ 
302 
-
޹죬췭ɣ߼˿ֵİգںҰλϣڼǰѾ˸̨ӣ
Ȼмλãߣѫҡĳ佫Уһ߿һ߸֮ӦҲû¡
λþͽŻʣı֣ڽ֮ǰͱ˴ʼ֮󣬾ſǰΧϿýζĶͷϵĺ鶼ڷҫ۵Ĺâ
̫ӵ¾ΣڸڵСһʮģȴֱ飬ȻƲһǣƺʮֵĲм
̩۽ı龡۵ףвɸһ˿Ц⣬ֺתͷ￴ۣתͷʺ˵Ǿǳĸҵܵܣ˵һ·ǳӽϵִӼǣһ඼ûкѵá
ʺҲǱ߿һۣ˵СǸű̫ӻҪأܵסǧ࣬ȷʵס
˵̫꣬ӻҪСꡣ
Ŷ˵̫ӵԣƲƲ죬һ꣬ҲӾǵ˽𣿱ཻҪһأ
֣ཿɲ֪һڹעڿϷɳ۵ۡ
ںϻУתѽس̣ߵ۷ɿ쿿յԽҡ
ˡĻ𵴵ÿǰ಻ϵ˹˾Źĵ㶼ʹɽˮϵҲȫʪˡ
ߣռͺȣ̨ϣСߺȣƽĹҲ̲ס鼤ڵסˡ
磡죡ƽʱҵʹҪ׷ˣ
ڵĺкȻһԵøͻ˼ȫתͷ˹ȥ˳ɰһ˲̽˳һʮ˫ֽˣŹĵҡΣ졭
Ա̲סЦ˳ɰ棬һڼ˵ģ
֣ҲתͷֿۣһԼҸ硣
ԭǵĸҲҪܵܵġ
ܿͰעŻصϣ۳յ㼸ǷǣеҲɿ׷
˵Ķᵽ˰ߣ֣Ҳ̲ס˫ĴǰΧΧһ뵽˳֮УҪͷһƬնӵˡ
ڣһ۳յ㣬ڶ಻۵ĳȣ֮üϢǵġ塭
ڵһ۳յʱ֣ཾͼı䲻¶ȴҲ˫۷Ź⣬ս˫֡
Ǵ磡Ӯˣ֣תͷܷʤĺϢ
еĴ졣
ֳʤܵȻˣעȴ˼ųյĵڶϣΪһ澹ȻȫĹ
ڣڸһ۵˭ǵڶ˭ǵ
⵽Ǳߣ͸˵Щ佫ҵĹ֮ǰڸϯӦöչ档óˣ缸죬ҲȥǱһ
ʲô
ĬĬջߣһ˵ǻϧ
ǰĶ鶼ܵ˻ϵļνʹ͡
ʹͺܷ񣬵һӶʮһ֣ʱͼˡ
ֶ̩˼䣬ȻŻʺ̫Ӵع
һ뿪֮󣬺ߵҲɢˣеĴظеԼϡ¥ȥ飬еͽں档
зɵ۱˰ϻĶ˻δܶһ뼸õķ˵һһκȥˡ
콫õĽܣȷ˲֮ҲԼϼȥ˸ľ¥
ĵܵ˹˵Ѿߴ˺ЩӺ͵ģһСۻƾƣ赽¥ȥӵʳ
ɣҲࡣ
һźƵǳǶͬ˻٣Щ˺СŵѾСҲʳУϯӡ
ǲ˸ƽ̹£ѾŻϡʺعȥ̫Ӿʹż˹򿪵ʳĸɫʳһ䣬׼Ҳ̫ªˣ
ª
ܻİһӣͷҲ̧˵¥ﵹǺܷʢҪȥԣ
̫һֱӼֳ֣֮˵񡱣ȻתͷͶѾõӡ
ܲĿ⣬һۣȻ콫ҧȥһǡ
̫ӵ¡̫ӵֻԼʳһӳ⿪ӣҶŴҶ˿Ҳմ֡
ǳӵθڶܻˣ
ܻθڵ̫ӵһӣ˰뱭ζۻƾƣǵü֮ɫԱ
֣һӿԽ㣬е㲻ˡ
Ȼϲ誶磬Ǹһ
ʱǳٵСǷ׷ƳǵۣҪǵͬһ¡
Ĺģϲȣ̶ֳȴ͡
ǾСɺСۼƬǳǸ½Ƶˮ϶ǸɫСۡ
СҲСһɵȲۣʮһ𻮽Լ˸Լ˴ܵġ
ʮϵôıЩ꣬߰СɺСòȵһˮġ
ң״ٳվˮﻤȫС˺̴ӱ۵࣬ͷĸСһˮʱüʱְ
ȫб޳ƣСǶúܿģ뿪ʱûһ˵Ǹˬġ
ʱ֣ܰʪĵܵϸˬ·֮ÿ˹һ뽪ֱͷ󺹣Ҫͷð
£øˬӲȥϺͲϵĺˮ̫ӺȻ˵㣬ҽ첻عˡ
̫ӵſڵһ٣Ȼ󳯳˵ظ
̫ӵ¶һЦݣתͷུ֣յһ̬˵ղŴҺü£˵Ữ
֣һ޹ǵ۲γȥ𣿡
֮ỮôƮóȥأղſǿһֱˮԭشת
̫˫ֻأߡһֲһ֮ǳġ
Ȼѧѧѧĳ֣ȴڿ֮ǰѧˣһӾ誶С
֣ǾͲ˵İԭҪָСĵԼߺߵ˵أѧ죬ÿɺˣ
ú㻹һֱģҵֶˣ˵žӸֱȻһ飬ǱʲôĴ¡
֣һƮòִչȥ조Ĵ¡
һĵм˳ճ̫ӵֱϣĵ̫ӵæˣֱϲ£ŭгʳʱ򣬲˵ 
303 
-
Ȼ̫ӵһ㶼ûҪع˵˼ҹĻܾ֮˻ʹĸⰲſԺΪǿмཱུ֣Ĵϡ
˾Ǻı֣סͬһԺȴǷֿġʱıѾЬ˦ɵ̫ӵ£ֹ
֣˯࣬浣˯ҹ̫ӵ»ᱻӴ
ðҪɱͷİɣ
ϧ̫ӵ´˿˷ܵʱȻС˯ūŸСǲһģʱԺѭתšߡҹ̸ꡱȴĪཱུ֣ġ
ǰûйǵˣеģֺûС
~û취ʱСء
õģʵȴǻû˵ϼ仰ƽ˯ʱ֣ཾͿס˯ܹȥˡ̫ӰͰ͵˵˰ûеõӦתͷ֣ŤֹŵƼŤ΢Сû졣
߷ߵ֣һƣƵ֣ڴת˸漸˯øˡ
̫Ӿ͵ͼཱུ֣ѹȻŵţ֪Ҳ۾˯ˡ
˯ҹȻһصҹūһҪȥ鿴ȴҵűţſŷĺ£֣Сӡ
û˻ӦŷϣԼƺͼ߽һҰ
ת˼ȦŵǱȥһȫϣҲûб쳣Ǿͻصһ¡
գܿǵʱ̫ӵǺڵģ֣Ҳίıͷ죬һʲô֪ģ
ܲûǷʲô£ƺЩһҲ棬Ȼ֪֮ܿıŤ
˵˯ҹ֣཰̫ӵһߵ˵ϣ̫ӵڵ˰ҹʱȫ쬵ģһ֮°ུ֣Ӵ
֣˯бƷϣξѣĵ˶ͷһӾˣعǾ޴ίίö誶˵ˡ
Ϊ飬ͬʳʱ໥ǣûнһ仰
Դˣܳܣ춼ûһҪ˵͵˼ûжǵĶһֹע
ı˵ҽҪȥ׼һڵӡˢǷҪͬУ
ıʱ۾һһתͷܡ
ܵͷдӣûпȴоߣͷҲ̧˵ʲôȥȥȥ;ܾ
ıͳ˵Ͳĸȥۡ
Աһ䣬ཱུ֣Ҳ£æ˵ҲҪȥ
̫Ʋ죬һ΢°ư˵ʲôÿģīζúܡ
Ϊ˽ʡɱʹõīǺīζţֽšģӡ֬ȵζһЩ
֣һ㶼ûбŵºʲôĳζûŵ
̫ӵĻǲ˾棬ڶǻ໥誶Ѿֽզд𣿡
ֽдģӡˢġ
ɶӡˢ
̫ҭ£һʱ䲻֪ͺΪӡˢ
ıתͷ֣˵µľ棬ˢīˮӡֽϾӡˢ鼮ֳ֮⣬ȫӡˢġ
֣룬ɾľ棿ǵöʱѽ
̫ҵཱུ֣ĵǲɵʱ䣬֮ӡˢǧ鼮ɱֳˡ
Թʳһ˾ͺƺƵǰݡ
ʯѾһǰˣƧСΪ󏪱ݵĴڶ˹ע߶ˣߵҲ۰ٱ
ʻı֣һ·Ѵƿͣµʱ˳ȥ
棬Ҷ̨̤׽뱨ݣֻ涼ǽȸߵļӣһһĶѵ΢Ƶıֽոµ鼮
ģվһǰСĵķ鼮ľͷŽűߵ
ʱ˽űߵӶտҲ
תͷĿӳǰེ֣̫ɨֿܺıſĳ졣
æеŻصϣȻֳѧ¡
Ѿʮˣǽűߵӣº˵ضôѡ鼮
񱨹ﲻӡˢֽǰͻȻϳеĴ󳼣ӼԺ˴ĸ壬ӡɲ֮ͷһӾ˾ѧӡ
ֳеʱҪһ鼮ɲףǶǼʮŻѪδдһк鼮
ֲϲ̨Ļӣݡеλʵѧǲмдǲġ
һ죬ͻȻ˼ƪ˵Ҫǿӡ鼮
ûдӳĻΪлع³ġ㱨ͷϾͻȻ˽ԺɽֱĵһƬ£㱨Ҳ˲θ˺ų̈ס
֮µ鼮гĳٽΪ֮лĳλ˼¼Ժĳ˶ԡ¾ע⣬Ӽĳλϸ˿ƾĿݣעԼ⡭
ࡢһ㣬Ѹٵķȫǣм鼮ȳ
ǵĴ˺ͻȻ֣鼮ԭΪҪ򵥶ˡ
ҲҪЧ£Ǻܿͷְһƪµ軨ѵʱͳɱ̫ˣûһܳܵס޴ĺķѡ
Ȼ󏪱вΪ֪ĸ졢Чӡˢ
Ӧ뵽ģһڵġ±ĵ䲻Ǻܶ࣬ҲҪѲʱ䣬ԵǿǳȴѸ٣
˸棬֮󳤹ʹźǵ¥ϡ
˵ѽڣ͢Ժ壬󲿷˻ڼΪæµ籨ļλͻǣΪ˸ӡʮıֽǰ컹Ҫæµ
شĹ̽ͷܣɵһ㶣ȻɿĽıһ飬˳
̫ӡȻҾ˸δˣôпչ
ܽı֣ǰһƣ˵ܵܶԱʮֺ棬ۡ
ָСֵ˵ǱݵܱأĿǰݱֽϵݽŰ档
æ˵Ҳң²Ǹֵģ辭µˣ²ְš
ͷĿС꣬Ŀһ٣ıʵλСֵһڶ飿
ıȻһЦ˵СѧͶ
ôСͿѧˣ 
304 ֮
-
ݵռһʼͲС֮иĺԺָһӣīн࣬дֽţӡˢҪж¶쾮ﻹмھ޴ˮס
뿪ǰ˸£ڳһЩסԺչϲ
ȻˣطҲƺЩˡ
±һʼļݣʮݵӡˢ𽥵󏪾ڶ̳˿ֻרŸӡˢĻƾϰˡ
ı֣ཾûӣصĴ½ⶼιһ飬ýζĿϾӡ
ƹܱĻʦóһϻĥȣʹõĻָ棬ֽŰ棬ˢīӡˢ
Щ޷ڱֽӡˢֻĻȴ㹻ˡ
ҲǶݼܶǸˡ
֪ҪݵĻҾͲȥˡЦ˵
ܿһδޣʵȥ˭ҵ磿
˵ҶھǸһׯӺɽϹҺӣ඼͸ˣǵׯȥˣ͵üҰȤ
ƾܲáĿϴ˸ת˵м¾ҪһˣҪϽѹϵá
ɵɫ΢죬·һЩõ·ˣλ˶ǺƵӣΪˡ
ûйˣѹʵүǶӣһûȢޣһӡ
൹ﷱïӡгĸӣӣүĿǰжӣ˵˸ֻһſܻǸӡүϢһӣүû꣬ϥҲˡ
ǵܵܣʮһȴһԲ۾βһεεС˵µһǡҵķ̫̫ڼر˵رз߶Ӧʱָĺǿ˼ҵƯСʱ
ֻΪҵļλɾ˼ѡŮϼѡ
Ժաŷƣ檡̻֮أպҲһ˸ŮҪȫĿˡ
˼ȻʵͷҲкüܵܵʻ֮˰ɣɶ˵Ե
£˵ĸҵı÷һܰʦԺɽǰĸױȢɽҵСӡ
Ŀ΢Цö౸Ѿͷ֮󣬽žҪ͡
л䣬¾͸ǵ˸ڵ鷿Ҳܺ˹ȥǰһš
һֱ̫ӻعȻظ
ı֣Ȼӡˢ±żȤԹʳͱССһϻӵĻֻԼȥˡ
ԭҲǣȴסȴ˵ǺͲ˵ҵʮ˰ɣ
ֹ˵ºüԣ귽ʮүĵմӣ˹Ŀ㡢һ˲ţǰ￼ţҪ³ԣǿеĻʮľˣǷھҲ
šһĿһ״ѯܣǳΣ
۽һ飬һ㶼ش⡣
ƺҲû뵽ĸ׻ͻȻ˵£һ˵ĸףûС
СˣаҪˡ
ǺͿ˵׳޵˼ҵϱˡ
ȻüͷһջмµɫҲѸٵĵһ˵֣ܵ˵ô۶۲ĽȴҪ˼ȥӣ˵ʱҪ۸Ҿͺ޲ðһӡ
£ɵʵҪףŮԱ߶ţһί
첻ɵüͷһ壬ȻԳ̣֮ȴ̲ס˵游游ʱҲƶƷѧȴϼѡ
ɫһӾͺˣݺݵĵһۣȻӻϽ
ܶ˵վһͷɿ뿪Ժ
ˣݸ˵ǸأԼһ㶼ż˵Ҳߡ
Це²أֻҪĵĹӾͺá
һżֱĽ˵ծԩң
׷ܳһֱ͵͡ԺſڣĿ߽ԺӣȻʵÿ֮ˣ
תôҲ
ü΢˵ȷʵˣĸĸ׶ʮֹĴ£֮ˣֻ˵ۼܲڻҪίΪԼ
ͷûлش⣬Ƿһ䣬ҸҲȢˣ֮ˣ
һĪҪתƻ⣬ŮҪӸЩ
֣۽䣬˵ĸҲܹĸ£Ҵ˴λؽϣ˼Ļ£˵ǲϲǵĹҲԵȥңǸŹŮҹ㻹СұϲǼֲҪϱ档
⻰˵춼ˣ˵⻰תŲĽݣҡͷʧЦ
ΪҪ˵ֻģ
ŶhҪؾˡ
ԭҪһõ⣬Ȼٸ˵£ڡֲǶҪˣαػҪ˵أ
СүᴹʮİõĻԼԺС
֪h˵ϵþֺͰðգվҪѺⷸµĹԱؾ
һˮûĳǳغʹׯϵ֮һĵص򼸺ׯİնȥˣҪǾhŴʳʱϵۿžҪ
֮÷ա£ưãȱһɣ̵ȱҪ¶ϣֵİճµʳ֮⣬һֵʳӡ
ҵʪȣǶҲֲׯڣӽϽ͹ȥֳ˱κʳĲİְյġ
һֱʱȷ˰ǻع;ңhʰʰ˴ؾ
˵ϵĵ̨ҪѺؾء˵˴ɵһ̾
ǿǵ̨⽮˵͵ˡ
ıСͬ⣬ܹɽԺڿΣǵһΣҲž
ܵǶ֪£ҲŹ֣ʵǳû˵졣
ǰһ£˺ͱ·˾ڼѧǡŮߣײˣ
ԽţԽڿ˼ҳŵĻᣬ³Ҳûʲôر飬ҲĿȼʡ
ͣ£ڳԯ˷磬ֻ˵˵̨صļݸҲдԱץ˵ĵϣЩﶼҪˣ
ҡӣɴȾ£ϧЩʮ»ȵһ¡
Ļ΢ȻʵܶҲץ𣿡
һ㶣ҡͷû˵ܶƹܾ񣬷ˮָû̫ϵɣ 
305 ҪȥӾ˾
-
Ϣ˵hҪؾˣڼﾩǣʱһת۾͹ȥ˴¡
ѮѾʮֵȣս˿Ŵأϵ˶ߣ·ߵĴƹ̯֫ڵϣͷʱ˴ǰ߹ҲֻһƤ
ʱܹͨͤҡӣű÷Ҳʧݡ
űٷһ飬˳źͷ죬ѱҲϣ͸ˡ
Ļ԰каı̺ҶĺɻںҶĴӵУһͤˮҶӳĵø
ܰΰŷ磬оյ޵ĵڱǼƮľҪ˯ˡ
ΰ֮䣬ȻһŲ𣬵ŵŵŵּֿ·жҪ
㣬ôһ
۾Ϳ̫ܳӵ£Ҳ֪̫Ȼߵ̫Сͮͮͷˮ
Ŀ˿Ϸ½ɨմһɫһɴ£ÿͦÿģҲȡ
ӣ㣬Ҳ첻ȥˡ
ڱ˰뱭÷ཻ˯ȥˣôʱ
̫Ӷ뱭÷͡˹ˡһȥò񫣬ԾԼȥҪԼٵ
Ȼװ÷ˣ뱭㹻ˣЪٺȡ
̫۰Ͱ͵ĿǺ÷ҪָƢܵĿ⣬ߺߵİѱϣк˲ģԸȣǿ㵹Сġ
ܲƽϣֻǰ÷ŲԶһЩҲŻص棬Ǹϣ¶ܿһСˮ顣
һ·̫ӵ̲סǱ߿ַɿջĿ⣬ܵС֮Աǡ
ĶֵСĽ䱸ȾͲȣϡأ
ڹ˿÷շŽüֱˮ
ĸūģôѳҲҷŵϣ
ҲѳԣԼղֵʱûʱķӦûа⡣
̫ʯ˻ȻŤ˵Ҿ˾ϾҪˣ˴Ϊһ󹦡
ܿһۣ㲻¼˾𣿡
˵һ˿գ˵̫ӣһ˵ӣҾ˾ˣҲǳӡ
ޱġŶһ
̫ӵ¾ˣȴϰΪƽ־òģһǱףܱ۸
͸Ͻɡ
̫ӵһ㶼ûбοؿ޷޵³֣ܣ
һӺϴŵˮ㣬Ҫͤһȶɢˡ
ӭŷ磬̫۾ֿµΣЩ۲һֱ֣˯㣬ܶûһҪø̫ӱܵ˼
Ų̤ľƵϣִ죬ºĽ𶼾ˮϣҶ㡣
Ų̫Ӿ֪ߺˣʯתӭŵķ
ԶԶһֺС߹հܹܵǰڷ̫ˣʱϲĺһ誶磡
̫ǰ̤һֵͣ½ţ°˵Ҳ˯̫ˣڶʲôʱˣ
֣һ㶼ûбԾɵ֣޾˵첻壬誶ôˣӿΣ᲻ģ
̫ӱĿһ£־ĳһѣû˵ΪҵʮҶӿΣҷ˴ҲҴҡ
˵Щ⣬Ȼͱһ˺ϡ
ϣתͷĶ˵󵨣㾹Ҵ򱾹
ܿŴȵִ
̫ӵ˲ԶˣصĺһȻ֣ཾܳͤϣ˵Ҿ˾վҪִﾩǣҪȥͲعˣ
ܵһ٣Ȼµҡӡ
ȵķҡξȵ÷˿ë
գܵԺʱ̫ӾѾǶ˳ְ˯֣Ҳ
ܣ°һ䣬Ҷˡ
ȳֳȻ̫ӵĶ£ʲô
̫ӵµһת˵ҪȥӭӾ˾ˡ
ܻû˵ȿ˿ڣֲǰʦسֵ̫ӵԳӭӣ
Դ֪˾hõ˼СүͶѳ˵ӣ̫ӱ⼸ĿŵмʮֵĿۡ
̫Ӿñ˵ʮһ㶼ȥӭӣ˾˲ھǵӣĿµģ
뵽ʱĸĻɿĿһۣ˵̫ӵݳǣΪȥӭӾ˾ˡ
ˣ͵ǿĸϡ
˵Ǵǻǡ
̫Ӿܾתͷ͸˵㣬һǰɣ
ͷҲ̧ľܾȥ
һ˳һ˽ٷ˴̿ʲôģǺã
̧ͷͰ͵񣬱䵭ˣźô๬˶ˣٷ˴ֻ̿ͣ谲ĵĶǶܻȫ
ǽ£ô̿ͺͽٷˣУ㵱ôǳص
̫ӾƳ֣һۣ˵ҲҪһȥ
Ŷǰ誶չһ㡣

ãԱ߿ִл˭
֣ҿɵĴ۾ʵ㲻ȥҲȥ
誶ȻܺãȵĻ϶ҪҪ㣡
̫ӵµˣĵ֣ལ֣İСƭӣ˵ҪҳȥҾ˾ˣ
֣ཿֿܣʮֵΪѣеί㲻˵Ҳȥ𣿡
Ҫ֪㲻ȥʵȥģһסĺ˵κһܹˣĵطֵȥתϼȦ
ңղ󳼻ؾۿУһѺҪؾ̰٣͸Ϸϳһ
˵֣ལıȥء
ɽԺ飬Ժѧ峵Ż磬ѧʱͬҲ᲻١
ܽǵı龡۵ף£ڻ˵ǾͲˣģ˼Ҹ˰·ʮͤŴ̫㺮ѣϹڡȥֱҸݾ¥ŵȣ
̫ӾãǶȣ뿴кҪȥӭӾ˾˵ģӭӣ
ޱ˵ȥɡ
ŲҪðճʮȥأվڳſҲҪ
⻰
ʵ̫ˣԭֻһ£һˡ(ħ?) 
 306 Ҫ
-
̫Ҳûгǣñ˵ĺеĳʮȥӭȫϹڣԼ˾ҲδػãĿǻ鷳
ߣû˾˾ôȡֲ֪ôˣѾ͸ˣ
ǣ̫ӵʱıг̡
ȻóǣʱҲӵĿԣƵš˵лʱá
˳ڵĽֳ˿ƽԪϡ
ԪǾǹͨϱ֣һĳˮʮ֣һ˻Ѱ켣Ⱥ֮УͬѰ˼ҵĹ͹ӣһ·ˣٽֵĲݡ
һ۲ͼģָ̫ʹȥЩС졢С⣬ȲϹҲûв¥ϸ壬̫Ӻ֣ȴԵýζúܿģеúֻǵˣ
һֱʱѾһӵĺò˺÷øɾЪӣ˳һŴʱ䣬ϺȻԶԶĴһɧ
̫ӽеĹƤһӣȻӶſ˴⣬̽ͷɧķ
ˣ
վĸߣľԶ¥µ˰ջŽ̫ȴѾԶһƺƵ߹Ÿͷǰ棬ŵľһǱ̴Դ
ǵ߹;İշ׷ÿȴվ·û뿪Ƕһָָ㡣
ܿ죬İҲõ·ߣ۵¥ϣܵ˵ĶС
´ӵֻˣ
ϵľǵµˮֵ̰ٺͼҾ𣿡
ҲˮֺβĻ٣ҪЩ˿飬ˮ֮󲻼ӾΣֵİգҲڳô㿴ֽ˵ҿүʱϵٳһҪˣ
Ǳֽ϶дˣΪ֮ǰ̰ӵʱ͵ϣƽʱҲ޷ƫƫȥ꣬ǵ̰Ӿͳܲסˡ
ɲô¶ĺüӶһӳˣǱˮߵ˻иã
ˣٽУٲѰҲܶԸϼ죬ׯڱͣʳˣԲҪ˵ģô¹ʣЩٵĲϱ͢ÿַƵðͶ·һζ
ڰ۷׷׵ʱ򣬾hһҲߵ˲¥¡
겻ƺȥ뿪ǵʱЩòصװ׾ֱɹ˲١
ߵ¥£ƺȻ̧ͷݶ¥ĳȥȻһ۾Ϳվڴߵܡ
һӾЦ˿üͷչһ٣·еչⶼװУʢõĹ⻪
żﴫĳ͹ҵľڼĻүˣЦ
ˣĸϵˣ֪˭ǶЦ
⻰Цѵү֪ĸ
ĬĬĺһȻسһҾ
hգۣЦøˣǳϲԣʱ޲ֱӽݵȥ
뾩Ÿʮ죬һǾܼӵС붼¡
˵Կʼ׼ˣ
ָһ㣬밢ܼǻ졣
ǷٶȣhҲ߹˲ݣϵıӰ̫ӵºȻתͷܣ㣬Ҿ˾ǲûң
ܻİĿת˶ĺ棬ЩѺˡ
֪˭òҶӣ˾һһӾͱһʰòҶӡ͡ʯͷ洦ɼֺ޼ֵĶȫΧ۵İսһԵ˹ȥЩ׼ͷõ˻ǣѺ͵ۣһӱû
һ񣬾Ϳ̫ӵ¼ղϵĹƤ˹ȥ
ϧС׼ͷãƤ䵽ϵʱԶҵ¥ĳ˵Կǡ
ܲɲĿĿ̫ӵµı°Ȼ߳ŭ˫;hһ޵һ۵ɵùԲݺݵĵһƤ
֣ྲྀѾ˹Ƶ׼ʱǿĿԶĹƤת˸ֵߵߵĸһƤ誶磬ӣһҵ
̫ӵ´Сͺܻʱƣ֪ԼӶٴζӲôԶǾͰཱུ֣һƣߵҪԼӣһǳ񣬱ʧͳ֮£
˵øһΪСҲôԶ
̰˵ö֮
֣ȴûӣǰѹƤŻصϡֲɵ֪ôԶƫҪ飬ǲģһСҵ˱զ죿
ͺ̫ӵһſڴڣ²ΧѺ̰ٵĳ棬޵ʱУûмĴأ
ڸǰֻ̰ϷĺͳĹмһ·ǣҲҼ̰ٵģ̰ٱץν֣ǵһο
Ǹ߼˱ʮֵӵƣ뵽ץСʱõȻĲһ
̫ӰúܽССʵ誶磬Ϊɶ棿
ȻΪǷ˴
˴Ҫʱֻһ٣ôۡ
ܣ⻰Ӧ
̫ӵµĹעȴһ򣬡һСӣǵٵĴˣǵù٣˺ܶˣҪ𷣡
֣üͷǻᱻô𷣣
ţնʾڣҪеĴСж
ٺΣѽԺҪ١
̰Σգ㵱ù٣ΪȻܵ˵𾴺ӵܵϹٺҵļν˴٣˵ܾʹء
֣ƶǶĵͷҵ˴֮ܵʹȥ𣿡
ɡڳҵټȻҶ״ǵ㵱ϴ֮󣬾ҵﲻټҲܵӽ㵱ĹԽӾԽᱻء
֣ྲྀʱĶˣִ˵Ҫ٣
̫ӵͷһġӿɽ̡
ȴԱżˡ͡Цһż͵٩ʵ˭ҵСɾڴ˷׳־֪뵱Ĺ٣
ƺǸղžhʱ˵һλ
̫Ӻ֣཰ͷ̽˴⣬͸߳Ĵ˸żļ
ǱߵҲĿⲻϴ˸תǸղŵǸ˵֪λ˭ҵСɾĺܡ
֣û˵̫°ҿҲĺܡ
ǹһ˿ãĿǴڴɨ޲ѣûд壬Ҳ޳֮
̫ӻ֪һʵ˵ͿˣҲû¸ʶ˶˵˵һ֣཰ż䣬ס˸ڵߡ 
307 ֻ
-
ڲ֪ļ仰㲻ִʼ߶ֻ̫Ӻ֣̽ͷȥȴ涼û¶
ӵϻؾĶʧڴֵһˣҲɢøʱҲܵ뿪˲ݡ
糿һֱڵڲݵż˴죬Ѳеĵĳʳ˸飬һӵĸ۲衣
СҲֻܳЩ۲򻨲ˡ
뿪ݵʱ̫ӵ²ýĴʱ䶼׷ˣ֪˾˵ʱŽǣӦȺཱུȥЩģٵԸʳٺҲûˡ
ϧǧ֪ΪȾ˾˶װ׺ķ˴졣
ճ˾ϣ̫֣ܺླྀ𣬴ץʱع˵ܶϾ˾ˡ
ס֮Ҫʲôûãȶ˵׷Ͷˣ
ԽԽӺã̫ӵ¶ЩȲҪعˡֻҪ뵽˾˿ܻΪӶɫ̲ס˷ܣܵþ˾Ҳʶһ̫ͣӿɲ׾۸ģ
Ŀ̫ӽǸ˴ҴҵıӰܾҪˡ
̫뾰hǶµģҲֻ֪֪꣬hһηǽ룬ʱҹ˾
վڴ£һƬԺӣĵļûзһܻǱˡ
ȻأŲĵ̺ϣ
ڰУhȻת˸Ŵڴߵ£ơᣬڼžҹϸȻڴʵܣ˯𣿡
ܾվڴߣޱĻһ䣬˯ˡ
һЦƴĳصɣֱӵ˶ģҪһ¡
֣;һ٣ȻοӣһƾͰѴƿˡ
֮ĿɫİҲֻһļûжٹղܵ£ղڣhһ۾Ϳܡ
ӰӰ´£ԺƺûӰ쵽ĺ飬ַڴ̨ϽӶ̽Ҳսܵǰ
ܣǶҽǵ𣿡
ϢѸٱƽҪʶһĮȻ˵誶˵Ҫȥӭ㣬ԭȥӭģֲɵͽȥ˲ݡ
hĹעȴЩͬôȵ죬߶һǺãС̫ˣսʱٰѵ
ܲɵĬȻôһӱƫˣ
ڰпʱϵı飬ܸоյúְܾܽϣİ˳ȥƺûܵӰ죬ջҪ
ȵСϣhȻһ˲лԭ顱쳹ʡ
ڰܺõڲɫģ޲ðճ棬̧̰ĿźڰеǸӰӡ
Ÿ²ܳ˲٣ҲˣԽԽǰģ
ж죬ࡢĿ¶ǣȴȻƽȣҪ̫ˣҲ˵꣬ջýܿҪһ𣿡
ܰԴƵ棬ջ֣˵ȥʲôȥ
hȻʧ̲סҪȥץ
˼£𽥻ָƽ˵ںӢһͼ˵յõ񡣡
һ۾ϳǰֱܵʣǰͼǷͼһҪ临ƳȴҲϸӵݡ
ɼˣĺü䣬սôʹͥҲаܺͼĹ͡
ǶԽɽ·֮Щ˶ӵȷĻģ
ɳĮڳˮԴڱѩԭѰʳúɴۿɷѩä֢ģжɳɳбסԼڻĮʧԾҲġ
Ƿĺֹһ
ǻˣӶ꣬ǾֻԼķ׸
ĪñһһѳٳɢȥȶɢһЩ
ȣ⾰hǷͼ֮ķӦ˵һ仰֮ͳٳû˵Ҳ֪ЩʲôѵѯʵǷͼΣ
ͼΣȻǻüΪ
ǵش𣬿²ðܸо⡣
hЦһĿƵĿ·𿴵ĲһӰСվǰ
գĿⷴ
Ĭ˻˵Ҽͼ治ҳĽ򣬻ĮެѸʡޡֺޡټ⼸ڹҲ˽ȥ߻вִʳǡˡ
ܵ۾͵һ£ڰҪס⡣
Ҳֻһ˲ѣ˫ֽڸǰ
hĵϰ̽˴΢˵滹вֺҲעУҲǺףΪζɰעɣ
գۣһֿ˹ĵɡ
hǰ֪ܵ·ͬѰڲûйְ̽ѻתϷ˵ѸʡֺǼСŵϣ߾ϳгͻǶΪⲻ˴ģսһƬؽϰӣʮֵĻңҲѹ
̣ûסʵ˵Ļ𣿡
ʲô
˵ǵĻǵ飬дǵ֣ϸͨ飬֮󣬿Լ˭Ҫֲˡ
h˻Ȼ˿
ԴһЦ⣬˵ʼʷΪ˸õͳ£βЧ֮
hȻһס죬СڣԼͺˣɲ˵ڡ
˵껰ŷӦǴʱж׽
һһ§ڻǸŴİǽĻ
үɵọ̈ĿȻҪſ˫ȴ·Լ뷨§ľǲ뿪
ܲûвְֱȻƽûвֲɵҲ͸˵˵ѡ
hûüʧ仰ʱĿһȣҪƲסԼ˫ˡ
˼ȻЦջһȥ°ɣҿͼͿС죬϶ղ˵º¡
Įһھܾʲôʱܰѱİˣȥ°ɡ
˽һŶס
hƺһ㶼⣬̲סԼ֣ڻ˳ȥܵķ£Ȼ֮ܶǰ˵ȷʵǺʱҲҪȱ°ѼвС
žһֵצվǱĿˣ̧ͷûаѵܶץ𣿡
ûС 
308 h
-
̰޵̣̿鵼Щ£ºҪľִĵ̨͸֪ƾر߹Ľܶ޸ϵ
Ȼʱ򣬵פظعؿֹ䵽棬ȫ˵ܸعٸУæάΰԤϵ˿ڴʧԷѹпܷ䡣
άذհΣְҲϴ͢ϱȴְϱδԽ޴֮ӣ׻֮ͬ֡
û뵽صĹԱ죬ͼӱܳ͢𷣡
ΪѾϱأų͢ɳղ֣ΪסСؿܳȥӰ쵽ڽݸʿҲʮࡣ
֪Щֻǽڶѣû㹻ʵ֤ݣ춥಻Ǳ䣬Щʹ𷣣ҪûӵŲȴܹ
ﾭӪ꣬㱻ߣְ֮ܶεܶҲվסŸҪǶ
֮Ͼͬh֮λú;ı仯ںܶʱ򲢲ӰǶԾӵգҲǻϺͳ͢˵ξܰ˵ġ
ȥ귢ˮ֣㳯͢ʱûжڵǾеҲȻͬ
ϵķǶѺΣΧһĽҲھhؾˣ·Ѿȷ֮ƾ޹أ޹أ׵ǱѺЩ̰
Ŀ˽̣Ҵǰȥ»ϵޣָڵ
hȻץסЦʮֺÿ˵ʯһʯʨΪףҷŹǰɡ
ܷʯԴΪӦúܸŲŶԡ
ˣǰִӵɿˡ
Ҫǣһû
ֲȡֵĵʵɽˣ
С㱻үĴǰˣûسʱ;أеСϲ
һ̤ĳԯϣתͷôһ㾪ȡ
hȻرصԱߣ˵ȥϣֻǻؾܲУֲðȻţ㵢
⻰˵ģؾͰҹǽǸ˲
ƿ⿴ԽԽԶתͷ򾰫hʲôֱɸˡ
ʾҵĳ⣿
ܻɵֿһۣȻӣĵȥ
hƵĲӣɹ赲ܵĿ⣬Ȼİ̾һ
һ·ʻȥӲŽ롣
ܵڶе˲࣬ȴһжþɾ࣬ŵĿҲʮֹ
˵ѽĸۡԾhĸĸ˫˫֮󣬾ûͣʺҲֻ˼ѣȻʹҪǧ
ܵûвӭĸоһȥڻ̫ͺƵġ
̫֣ܵЦ϶˺üӣȸִżֵ˵Ѿͷؾǿһ˶û˼ңΣε۾Բˡ
⻰ǻһԣ֪ҪܳȴĪ̫Щڣ㴹˵Ҵ徻
ɵȻö࿴ȴͬһ;ϲ޲տʱʱҼҵСζҪЦˡ
hȻһ
̫תͷ͵һۣȻЦеĸ˵Ҳûúõ˵ϼ仰֮һֱûѰŻϼ䣬ĸһڽϿɻãʱܽЩϽüһٲҪˣ
ܱ˵ĸ念ÿ峿Ҫʱ񼫺áҲ尲ܳꡣ
̫һ֣ӻ˵ܳꣿѾܳˣΨһҲֻⲻоڹȥǰټһĸ
h֧ԱϣԱ˵Ϸ˲ܽϿԵȥ氡
ֵ̫һۣһȻܵСһ˵ĸ̾˾治ˣҲ;һôûˡ
ǣϸܿһ㽩ֱʹ֪ҪºֲʧİοԾְο̫
룬ǿһ䣬һϣһĴھļֵûô
̫Цַۣ·ʲô飬ЦеĿܣ̲סҪĴ
ҵСԽԽɰ䵭˵ģɰ
ôɰСǲϱ붼ʹ
ǣ̫ǿס˶Ūܵ˼ŻСȢ·ϵѶȡ
Ҫһ顢ᡢƽĸ
壬תͷh˵ǳѾͷѵһˣϻҲûüúдڸﵽ߿ֻҪ£ӡ
յĸɫhסеЦ⣬Ȼվ̫˵Ҵظܴ˸˼ҪҪһȥ
̫־ܾǶ⣬ҾͲȥˣԸĿľͺá
hһȻ˳˻
̫Я뿪ıӰЦۣĿƶھhܵ϶˶٣ϵ嶼·Ҫų
û뵽֮Ȼܿ顢˿֪ΪϧѾĻռСıˡ
ߣ̫ԹԵ͵֣ԽԽǱߣhҲܵĻ԰һǰ
ָűǸڰë˵߹ٵطⶫƺֻس֣鱩꣬ʮ͡Ҿϲ׽һֻ㡣
ޱĿֻëţĸ̾һ䣺Ŷè
ŵĲһֻڰ׷è𣿻һֻСè
վӱ߸չ˵̴ãȻ̧ͷ˵ʳޣƺܱ׾ʵбжʮѸͣ׵ҧ˹ǡ
˵ʱѾӣ֡
̴ӶʱһСģ
ͬʱèſ죬צӳ˹
̴ӵɫ䣬Ҳ˹ȥͼֹʳ޶ԿĹƺѾˡ
ʳ˵˿ϣȻ󱻿ץŲӺƤë
ѽʳһ红ͯһ
һϣ׵Ƥëǿߣһ飬Ỻرƽ˵㣬Ȼ㡣
Ҳ֪ǲĻֻǵıѹƣʳ޾Ȼ氲ȥֺȡ
̴ӣδɵģ
hߵߣͷһʢЦ⣬Ƿ⣿ 
309 ײе
-
֪ܲhΪλһȷʵһϲû
ȵıжײУϲġ
ǵԹԵ㻳ƽߣʱ򣬾h̲ס࿴һۡ
Ȼָ΢ĽĿصרߣèϣʵϲųԻųԣ
ܵһ٣̧ͷһֵۣͷ˼
ûԹèأ˵ôóԣܲʵι˶ʦ֡
ǣСʳ޸оΣ֮ǰܾջĿ⣬ץסϵƤëɵͼҧʱһסǣɱ֡
ڰ˲ˡ
͵׵ıܣѾĲ˰ϵСҪס
ջߣһh˵ⲻóԣ˷ˡ
ڰܻĽһ۵ģģȲèҲܣ·ӦܵĻhȴĪֱ˵Ĵ
ۣȻֽܻ˳˵仹ֻ̣ȴᣬϲϾʱëǲƽʱϰɡ
죬Ȯͷľʳݣ˵Ҹϡ
СŤͷѽѽɰγɾ޴󷴲ģǾ˵ҧСһЩģ졣
Ȯһ£Ȼɿ֡
ɿġѽһƺеһȴžhֻ˸ճצƣһſ졣
һ룬ڵ̯һűףǰ඼ܶԸġ
һȦջһֻڰӣдŨɫκͲɣֱhԻŻؼҡ
壬ıѴųȥˣ֣Ҳߵߵĸȥ˵Ҫȥκ
ȣŨˮһ˾ˬ£гϣҲסСǱĽŲ
ϾԼƲסԼء
ǳǾ͸߰һȺ̴СˣǿǲõΣյĵطȥˣҲһΣյʱܼʱȡ
ܻصҵʱ򣬾ͿʪСɾ
Ѿ˸ˬģͷȴûüɣһƵϺͲϡ
ཻ֣ãѧúſʼͷͷҲı̫ȴͷɢģȥǱ
ǵˮˣ
ıཽ֣Զͷ͵͵ĽĿ⣬̫ġߡһ˵ǻ
Դıǽ̫֮ܵĴˣ˿յܣϺͻʺҲĴһ㶼ûҪԼ˼
ʱͨ紦ͷ˵ģͷϡϣƳһһĺˮ
̫ӷ²ӣһֵˮüͷ÷ˡ
źĹūæСĵͷøˬСĵĸãȴܿͱ̫ƿֻԼӺҵĲ˼¡
ūίվԱߣ۽Сı֣Ǳߣõ¸ѧˣǣµ鶼ûЩūŵ֮ء
˵
֣ĵıϰ˰ûİͦءֱ׳Դм˵ȵˮģ誶ΪסҲŵˮ
ûʲôرķӦƽһ䣬㲻ǻˮ
ߵʱ֣ཾͱܷˮˣˮͺӶͷСǣҲвˮġ
֣ץͷյ˵ұץסˣ
ţ
֣ĵĴı£ıֱӵһۣȻ˵һСӱƽˮʱཾվԱߣҲûȥˣǸСӸסֽţ˲һȥ
ܵĿ΢˵ʲôı˵ûп˺ལҪͷҰɡ
ʱ֣Ҳ̧ͷ˵㣬ҪǸ誶ңҾҪˮȥˣҾͺˣ
Ŀ΢˵ΪǺ£
ָཱུ֣µϯϿ˿٣ԵЩίͰ͵˵Ǹ˵̹ǣ˼ĳ嶯çΪȻǵˣ˵Ŀ϶ûңʱԱʵкöСˣǱҴҲˮҲȥǸСҲ¡
ȥҲûаǸС㱻һϽˮס
̫ü˵˼ࣿ㿴ҺˮҲ붼ûȥ𣿡
һֱЦӯӯĿı֣ྲྀܽͲ̫⻰ʱɫһ䡣
Ҳ̧ºܽ
̫ɫ΢䣬첻˵ˡ
֣ãȻıܣЩ
hȻְ̫ӵͷЦе˵Ϊվû뵽̫ӵ»οҲֵñƺһõѡ³嶯˼ǲܣ̵̫û
̫ӵһۣ
ְ˻ȥԾh˵ʱҲˣȰͷ֮󣬻Ҫͷع
hܣȻ󹧾Ӧ£ǡ
̫Ӷʱһĸ~
Ϊ˵ĪҪ˾ԻͶֻ룿Ǿδò׻ؾҲÿգһ˻㡣
̫Ŀһ۾hֿһ
˭Ҫ㣿ʲô룿޲̴أ
Ҳܣ۽ǵȴڳԱߵľh۵һ˿ζȻܽе˸ǰЦʵճȥʲô
˵⿴˻֣Ȼȥݼ̫
΢ʶİѼֱͦЩƳһ۾hȻʵôͻȻȥˣճʱҲûʲôòǿŵİɣ
üͷһʱûע⣬ʱǿŵģȴЩΪ顣
ѽĶͷȴûֵ˼̫ƣȻҪ⡣
h±Ҫһ£˵¶ˣĸʮϲܣΪһңʱʱ밢ȥУҪ˵ʧҲӦʧˡ
лļն񣬿Ҳ˼ӣųĺӡ
hվ溬΢Ц棬˹˳̬
ͱƭˡ
̫Աߣһо۵ףԾ˾˳˱ģҪ±˵װģ
Լӣ˾˵ץһֻʳޣ˵㣬ģǺ̬䣬ѵðϲһ˹ҲϾʱȤ
̫õɴ۾ʵΪαֻһľ񣿡 
310 ҳ˺ó
-
̫ӵ´ǻԹعˣû뵽ھ˾ĵλѾ䵽˵ȾأȻһֱҲұ̫
hԴ˺ΣҲԹ޶ԡ
ȻͼܱȽϣܱȵϵ
hİ͵ʹſھͲٹˣڽ淢飬ż˵ϺͻʺҲ϶֪Ժαٶѿࣿ
ֻ֮·ΪžͻԸʱӣ鰢ѵ
̫ӱ˾˷̬ܵòҪҪģߺߵĻعԺ󶼲ˡ
ںıѯܣ㣬ǲǸ㴳ˣ
֣¶С̫ӵݲһ㣬Ϊ˾֣ˮѰ˼㲻ʲô̫ȴǼص顣
ˣɵѰ
̫ᰲοˣʱô˵£˵ǺҪԸ棬ǰǵ飬ûаڴļӣҲ̫š֮⣬ֲǣϺͻʺ֪Ҳ֡
ı΢΢Ȼ˵ܹЩģΪͷ֮춼ٳˣ֣ལҿЩҰˣΪֳ⼸ѧԺڼúõĽ̵˳µĿγ̲ϡ
֣źڰӴεģûʮע˵ݣ仰Ʈ˶ɵ̧ͷؿܡ
һ£ޱ˵ƺҪǧġˡ
ཱུ֣˵ûУھܱ
ѧ֮ǰѾܰѡǧġˣô׵ǣ
񶼿Ҫѧˣ
ˣǹԹԵ𷣣ȻǺΪҪ
ΪΣˮȥˣû˾Լϣ˸Ҳһꣿ
뵽ˣ˵شͷ̾˿ë׵ĺڰӶʱˡ
ʱѻͷԵ֣ལЦͷ˵ڳⶼ˵յķṦΰССȴһ֮ģˮСӡ
֣ʶذͷһֵͷ˼˵Ұġ
Ц˵ССͣȴˮȥС飬ⱾѾˡͻСֲԺɲ嶯Լվ
֣ЩɥǹԹԵĵͷ˵ˡ
Ϊ£㶼ܳˣˣҪÿڸļල¶飬;ѹˡ
һֱı֣ȥϢˣŶ˵ǸСӵ顣
СӽˮȻһ⣬֮ǰıҲ˵СǱˮġ
ȻѾǸҵᶼһ飬˭Ҹ˭ʲôĹϵҲܴ壬˵Щжô˽⣬ǻûС
ʱ˿̣ӹĿаҸ˽һ顣
ǹѫңҲӺգ÷ıŸʻŽ
Ȼӹүٵүλһ̳жһٽۿžҪͷˡ
Ȼλ½ʲôµ飬Ϯ棬Ȼκһѫ֮Ҷһ⡣ңλֻһܳоĶֻҪмڱ֧ţһڳϻ÷ˮһЩоʱȣһ¥Ҳϡ¡
糣ĴҲǾλۿҪͷھ͸״Ԫﲻ֪ѫǻҪѹŮ޸ϱ۶ˡ
ȻżҲͬүûжĲܣƽʱҲǣֵַǸƽӹ֮ڹܵľ㲻һ
һ˵ӦûᱻʱԵˣǰΪȢ˸ϱ˽ֵΪ޶Ϊ˲෹ǲ
ձˮСүĵӣˮӡ
ӾǼӣʮ˻һ޳ɣıԼ׵ĵܵܵĺǼ䲻мģǴ˵Ϊ۵ԼҺӣǸ
̫ӵбУ¾ע˲ܱǼˣ⻹ıӣȥһӾʹҷ˵ķιӡ
ү޲ʲôܣǰҶǿЦϾֲǶҪΪıӣ̫ӵˮһӾһײ㡣
Ϊˣı֣СֵҲ˸˵С
ıڶɽԺʱܣ˵˽ԺͻȻѣΪѡ
֮ǰŰܵܵݣ䲻ڱ۸ʵ˶СЩΪȻȴͻȻЩһˡ
Ϊβһһںδ˼ڤһϣڶдһƪ£Ÿֽ̡
ܽһЩǲ̣ǲҽ̵Ķ
Щ֪ҲֻҲԼĥ֮ڿڡ
ུ֣ĵ̽һԴ㲢ûע⵽ƺæӣˣȻһ̵԰ܹȥ
Ӻ໽˻һСˡ
̧ͷͿһֻѪܵСֱ֣ץ۴Ŀġ
ıɫ䣬һӳ˹ȥסʵɶȥˣզ˳
֣ཿ˵ʳ棬һ¡
Сվ⣬ҲŵòᣬˡСû֣СӹʱѾǰ
֣ӣܲС˵Ļõôĵıȥͼߣèġ
èûߣɣèߣˡ
֣һ·ĶɲСԭҲ˽С˵ĻֿצϼѪܵĿӣŵþһ
ܵúܣץֿཱུ֣˿Ȼӹݼʱҳҩ򿪣ֹѪҩһǳɣ֪Ϊνʳ𣿡
˿ڱ֣Ҳƽⲻɴһ£ȻСĵġõģż̽ĻشΪ𣿡
˵ţСͱɫԼø˵С֣ͻȻô£
ıվԱզôƤ˵õҪͲ
֣СĵԼȫСצӣǿа˻ȥȴȻʮίҶˣ㻹ҡ
ı̲ס˸ۣԴ˵һƤ˶ѣƻȫţͷûˡ
һʧĿզ£
ཱ֣Լʹ֣ίˡ
ˣȴһ㶼ο
ƺûпίǿӵ֣Ȼתͷı˵ˣд֣ҽɣ౳һЩ

ཱུ֣棬˵תͷȥ˻԰ץȺȵСʳޣųķָ׸ꡱȫˡ
ڽűߴȵӣצצر𵭶˵ҪһֻӣȻ
ƺоΣգɵëëȻһ¡
hʱ򣬿ľҰרӵģͳһ˿ʡ
ΪλҪһ
ܲĿ̧ͷʵôˣ
ӾhĽǶ¿ܶڵССһţǳɫȹ·һ⣬ȥģϵӻҪ
ȻıʵڳƲޱ飬˫ε۾ʱ򣬾;ɣҪ§ڻͷ
hȻڵĿ룬þ뵽ëӵϣ£˵˵ཱུˡ
̯ڵëӣʵڿж͡
ܵͷȻƤˣʹͻסѵ
֪Ƣԣ⻰ҪΪ˵ĵܵܣʱƽȻ˵è
hԶ£ץһֻ󣬿Ѿ޼ƽָףЦһ
ĪĿһۣ֪ͻȻЦʲô
ܡһ˻ӣȻʵգƽܽޡɻȥ
üͷһ壬ͻ磿
hݸؽ磬ľǸͻ磬ҪΪӦҸĿ
һʵ
£ʵ˭巢ӣƽĳ˺ó𣿡
˻һhһӾЦ˿ŵĲЦľɫգÿԡ
ﺬЦ˸ǵĹâרעĿ˵ǹƽ̫ҵĳӶ֮ܲѳԡ
ţ˵ĳҲרϲʽġ 
311 жʵڲֵǮ
-
ת۾͵˹ƽӣ¿ɻرȴõ
ˮ΢磬촵鿣Ľǵı裬ڵÿϡ
иоһ˽̸һķ羰羰лˮмɽ¥󡢻ˡ
ôЩԾɾСӣͷնסĽŲһʫлֽɡںɻرߣӳʻ
ŮߵпǱߵܽޡ鿣಻Զ˴˵Ц
ƽ̫λתͷ˵ûˣЩˣҲ·ʻ泩
Цһ˵ǵҡ
ƽ̫ףȥȴ̫̫ĺž£ױݾ£ֲڹڳƺЦ󣬿ȥȴֲ˾ηǸƴ̫̫
ŻʱҲһ绪ˣѹʵϹƽʮ־һӶֻһˣûҺͨΪһŮ۵Ķ
Ϲƽȥ֮Ȼǹƽ˵һ̫Ĺƽǰͬһ㣬˰ͥҲ°Ȼ
Ȼûһ˵ʮȫʮ˼˵ĲžһƽŮĶӣǧֶΣΨһĶҲɵţݲĳ
۳ر£֪ں켸˵ʲôĴӣֿŰڳԱߵܣ˵ӵңˮһ͸˶ǿһ۶׬ˡ˵룬ؾ꣬ϯĸҲֻôȼҼҵĻϿӴϺüˡ
һЦ̧̫ˡṴ̊죬ϯϵȲ֪ж᲻Ը߶ǻؾ꣬ȴаʱܣػصҿŶ۵ûš
ƽ̫ƶЦ̰һ㵹ĸǲ֪Ǹʱ¥꣬Ҫ֪˭ҵóԣļҵ㣬˭ҵ㿰һֻȥͶˣ
˵Ҳɵ¶˼ֻ֮ɫ˵ϧϺȥ˽ϣҪһ涼ǧѡ
һڲ裬ЦĸҲʮǵֻǽٲ򣬻һƽ˼Ҳܷǧص˺ȥȥ
̫΢ȴûٽ˵ֿܣ˵ǰѵºĺòų͸ɰСӣҲ֪˭Ǹܰš㱼ţƺҪ˰ɣ¿ҪŮ
ܺȻ̧ͷ̫̫һۡ
һۣƺЩյ˵ŮСûгҵߣòװһȴζ᲻İ˳ȥʹǧȱ㣬ҿȴ־ûһɾҹŮ°ίˡ
Ůǽģ֮¸ݲһһǻĸĳȻҪϸϸãƷѧȫȻбĸ⣿
Цտ϶ҡ
Աߵ˵ƷòֻŽԷɣ׵ý˿¾Ҫ̤˸ϵżҼҲĶɣ뿤£ûɶϢѡŮʱ򲻷Ҳһ£˵һĻϲҼζҪЦˣ
Աߵһλ˵ϵɾĸǺƷô˵㲻֪ǵжĽҶɸĳϢ
æ˵ϣס죡ǹ˵ĲһЩͻҼҶɿȷʵãºһ飬־пȡ֮ǲ͸ӵӡ̣
һϯΧķ̫̫ǶЦˣһߵ·˰ǱһӣЦΪƭС㻹伫
˶̾ϢּˣǲҵġΪüĳСǶȢϺϱ㲻֪ͷж飬ϸйģδ˵ȶһء
⻰ٴǵ÷̫̫ǺЦҵϷֵ˵ƶɣźǶͷôŪġ
ϷˣŲңź͵ǶָҸƭϱͶϱأ
ϣưſģ
һЦ˵Ҽҵϱſ񣬱ϾжʵǲֵǮҲϱжֵǮ
·һ£Խ˵ԽôСأҲǡ
ǲãǶ֪֪Ҽҵϱжڣҵʡѽ
Ϸ˶ЦõѾ߻ϱϱĻ˻˵죬ȥشûУ⽫ôҪģ
ԣæĵϿ飬Ϊ˺ϱ裬üͱˣ㲻ңôǼɳֿϧġ
һholdסȫձø߸ߵģܳɾϷ˻̣Ӣδ޵СǣĻԾ뵽Χ֮С
̲ס࿴ۡ
Ŀ⣬תͷȻһЦ
Ҳ˵ĺø԰ţԼǼİġ
ʼգѻ˵
ڷĵȻʱֵܿ⳯¶߸ʼղҵҶ衣
Ҳע⵽ˣͲͷ˵ʲôȤȥСɡ
ĬĬĵͷλ뿪߳Ҷϡ
һȥͷɿİԱߣıԹ˵ʲôģ㶼Ȥ𣿡
תͷڣŵģɲֹһС
յ䣬ֻһͷ·϶ճޱ˵̫ˡ
űĴѵˬ
ɿҡȣձߵ˿ԱƮһ£˵Ǳͤڶʫǹȥɡ
ܻɵĿʱʫȤˣ
¶ϳһ˿ȣȾһ£Щ߳ŭ˵㵽ȥȥ
ȥ

ҶԱ͵Цʱǵ¶ŭĿӣϧҶ˿壬˵Ҫȥʫȥˡ
һ仰ʱ¶࣬Ҫ죬ʲôֵñȥ
ȴ֪ɫѾ˼
ܡŶһֱӺҶ裺ʲôֵ¶ȥ
ҶԳԵЦĵºôһ棬ûֱشܵ⣬˵ȥ˾֪
Ŷô
Ҳɶ˼£һųرߵߣڶʫͤ
ͤˣŮʮ֣ȴһ۾ͿվڱԵֳ;h
ҲܣʶȿԵľhһҪ߹ȴhһգ۵Ĺ͵ǰ
죺
hɲܺǷģֻ֣ܳüĽ
ʵڣƺûҪ˼һֱûгȥ
ȸȷ磬ʵôˣͷȵĺܣɱ
ʵͤģûôȡղŻ޲ȥڿͷϱƳĺ飬ȴ̲סˡ
תͷԵҲؿߣĬĬİͷת˻h˵˵ڶʫ
ϲʫ𣿡hĿ΢Ѿĥˡ
ϲĻҲñ˵˿ס
֪ܲ˼ֱ˵ûʲôϲϲģֻ
hתͷԷܵĴк¶С㣬㰢ˣ
¶˲ĮҪǻȱ˵㵨ӣһϹĹۣ
ϧȱôһ㵨ӡ
Ҷ谲վԱû˵ܾү۽ǵⶼûһۣҲ֪ǲǴ
ʵһЩ׵£ţ˵ѰȫػصϣΣȴһֱţү϶֪ıࡣ
ǣе㲻ҿڣܾôᷢܿµ顣
ʵүϸµģѾŵˡ
Ȼвͼ 
312 
-
ͼľү粽ĸ࣬ΧЩɫ죬ƵƵĿ
ű߸ܣ̾ϢôİİΪ˭
ңܲûְѸ֮ľhƣȻ¶˵Ҫȥ˶ʫվʲô
ḥڻĬĬתһߣŰܺСˣ
СүԱ߿ȫʱЦһĿбǻС˼ĺѣ֮ɫҪžӵˡ
үҪǿڰܵϣֻ鷳ĺѣͲҪˣ
ⲻ֪ʱҲͬ
һĵõĻˣ͸ϳȥˣ
ֱۣܵĪӮҵĴͶ·һɨˡ
ܲͤͤ˼ǽó˼λã¶˸ղűȺΧǸˡ
¶ں֪¶֮ɫ
һӾеĿ굽ĸ
꽫ڣ㡢ʱִվǶ޳ͦεɣһɶׯľ֮硣
˻ЩϤǰҵĶɱȽϣǳĴӣǰ״Ԫɡ
һڹߵľʵ㲻ʲôӪͳְλΪѫ֮ȴߵĳ֮ھ͸״ԪȻҲǸгϢģˣд޹Ůķ̫̫ǶеĹעв֮ҡ
ֻ֪ܲһԸİ֮Ǹ˼һʱֻվԭûмڷ⡣
дһʫеıʶûз£̧ͷþͶ˽ͤܵˣһ㶣Ȼ±ʴʯֵ߳
ܲ£ŹӲض˵ڶʫͺϣûдŵǡ
΢΢һЦ˵ֻǴոȤԴʱˣ£Ҳһף
˻һͤ˶ɫ졣
ȫǵ˶֪³ģڱϻ֮ǰָԷӶأο飿ŴȴȻ˵ֻĪǹΪѣ
emmmǱĸʱ밲ΪѣĪʲôǲ֪ıʣ
ɫһ䣬ʹ˼
ɺȻվ˵ۿһҪϨʱ밲Ҳ̫ˣµһ㣬ǳʫһףƽ״ԪĪˣɣ
⻰ԵľҪΪܽΧ
£ϽɲͬĿ⣬һ˼׹æ˵Ҳ⣬ˣΪĿʶ
ܲǺ죬ҲİԬѵˣھˣ֪ܶǲ֪顣
ڽ㶵ʱԱߵЦ˵һа˴󏪱ݣ˻ΪĿʶ
ü룬ڴ֮ǰȫûȥأҷģһ뷨Ŀ϶ֹһˣ
hƵվԸӣһ΢У˿˿Ƶ⣬ɨЦһ³֣ۿ˵͡
ҰܻĿɶأ˵ǣ
һ죬žh˵˰ΪǸүˣ
ܣ

̲סЦ˵ھ߶ŻᣬĪҪŭ
Ĳȡ˵Ҳ⣬˲ŭ
ȷʵʫʡ˵֮ʹ˴ʫʣ̫Ϊˡ
飬Ĵû̹дʫЩҲ᲻¡
£ЦԵдȴʾס
ܲͷĳ޶ϲЩ䵭˵ʵҸд׻ġ
׻ĲδĴư
ԱһŮɺʵ磬֪дʲôʾ׵£ںδۿģ
˵ȥһڵ㱨
üͷһô֪£
ƺ뷨Ÿ˵ǳµ˼
֪ܲʲôʲôŮֻҪĬĬ֧־ͺˣ
һƪͷҲ̧һдǧּ֡ȣ
¾һС֮ͤڵĶʫܿͻָԭĳûӡǣֻԼ֪ˡ
һʫĶƽѰҲϿڣоʾ䡣
ͤڵÿ϶һɴƳɵĺɻеʫĶ֮ѡΪõһףŵʫϣûΪס
ϣõ׵ļȲ״ԪҲĲǵӣһṫӡ
ܲӾhĿвŵ֪ܼ֧һӵܣάھвĿء
Ӯһ״ԪӮҵĴӣΪͷһ⣬ɫвԾľʹ˼ֵ⡣
Ȼһֵõ¡
ܿһ۾ջĿ⣬תͤ
Աߣһתͷڽ󿴣ţô˵һأŹӵʫõģ
ʵǸܹӵʫûǺܺõġ
ܲŮۣȴʣ㿴Ŵˣ
¶ȻҵĿһ˲ϼ棬ֲߵģǿȳģ߶С
ĵĵʵ֮ǰһֱûر˼ôͻȻͿˣ
̲סˡ
ǿסˣˮĴ۾ܣеһӣĴ˵ʲôأ͵˵ز
δ¶˽ߵģ
ԣ⻰һ˵ûС
תͷȥҶ裬ģжˣ
ҶԳԵЦ˵Դӹĸ볣ףˡ
˹ˣҶЦ㣬ȴֱһ첲棬һ˵ϾͿϣʲôڵģŮӾҪõŵ£ĪҪŤŤ󣬿Ųˬ졣
⻰ôֵֹģ
¶ﲻɵô£ӦȻָʵˬ죬㵹Ǹ˵˵ûпϾү
hԭڿŰѵСŮ̬˴֣ôɰ͵⻰һΡ
һ֮ҡӣ죬ܵϣɫƽĿרעƺڵش⣬ڱ֮¾жţȴֻԼ֪
һ붼ȥ⣬û뵽Ŀʳһ׼ûУ֪ڸüȥĶӵĺá
ƺһѹֵ΢Ϣתͷ򾰫h
ʱֲߺЦ˵ֻҪ۾Ķܿүڲͬȥ깬ϸֱ˼Ľ㣬ǲ֪£
һ룬ܵһµľĿ⡣
¶㱻ŲʱһӾˡ
ɹhȴܣֻðܸеΪѣԸʲôʲ˵֪Σ뿪ܡ
ġһѹĿʹϢУhָⷢףµ۽˵仰´ʱЩڰգͺȻ˵ˡ
hȻ̧ͷ
ҶҲõɴ۾ſ죬û뵽ˬ죡
ǻ񣬺Ȼǰһһ罫Ǽձϸķ˿Ȼ˾ͷ֣ܺ;hˡ
¿ˮǰҶ˿ҶʵǾү°ˣ˵ҪҪȥСү˵һ
Ҷһɵ⣬ҪôСү˵
Ҳò˵ɷ߷ߵģôףһ㶼֪ϧ񣬶ٷı飿ô濴ˣ
ϧʲôãҵ˵ŸÿĹϧɾǺö˾ҪԶԶıܿҶ΢˵ҵǲȣֲӣҲ˹׽ȴһֱߴתûϻܾ
ѵΪүƤ𣿡
Ҷ裺˵úҲеأ
۵Ȼ죬ӭСү˱ͣ˽ŲʵСûһ𣿡
Ҷ裺
˵ǲ˵Ǹ⡣
쿴ǵɫּhҲӰʲôĺһȶģôһΡ 
313 һôС
-
h˶·ƮƶˣȻһʱܹմ˳ɴʱֻ޴롣
ǻĻ˵ȴֺȻ޻˵
·ˣֲξʵ̲סɣղǲˣʱνͲŻԵͻ
ܾ;ϵı任ûģҲĪһ㲻֪ӺζС
̫ˣʲôģ
ֲ
ǣ±ֱ׳ֱӣܿͰѾhȻĿ⡣
ܣ
ܾúе㲻ԡ
ףḩܿĿ⣬ҲһԼܡ
ڣ֪жɬɳƣòͣѰԼ
ܵĿĺϣֶĿ⣬˵ţҾ˵˵ѣ㿴㣬Ҳʲôġ
hͻȻͲˣֻǺô죿
㵹Ƕʲôѽ
ܾɫú֣Ǳе㰧ԹǺס
ģ룡
˵վеɵڵ˴룬߰ߵɹǺȵģתط
ȻֱͻȻסhŵʵҪȥ
ֵؿһۣ̫ˣҸء
hʶֵͷȻŷӦϻӣæ򿪸ȷ硣
մҲһˣϾƽʱɲ
ϮشɢϵܾҲȻй͸Ҷķ϶ʵʮȡҴ˵أ԰ͻԶԶģ߶ʺ˵Щ˽ܻ
ǣҲûʲôܶԡ
Դӣֿ޴ģܵٴΰο룬ҡ
hȻס죬˵һЩܲ˵Ļ
ĿڿһԼŵ㲻ƵĲ˵ѵ벻𣿡
ڼͼȵѹ֣۽΢΢죬ë۵׵𽥷ĲҪ˵ĻǶС
ܱ۵׷ӿһ£֮üʵʲô𣿡
˵ʱ촽ɨhʱһֱĿڣԺ˵Ļ
ҵɿ֣Ḷ́־Ȼʧ
ȻãȻģɵúһϣɬȻ㲻˵㿴𣿡
Ҫ𣿡
Ȼ
ҿϵĶɶˡ
㶼ʲôȫ͸㡣
hӻӵʮ˳ȴҭˣΣ˫Ŀʹ˵˿ɲ٣ô˵ǶҪ㸺𣿡
Һθɣhʮֵרעַ·Ŭѹʲô𽥵ͳ滺ֱ˵ͷֻ꣬㡣
¶䣬ȴǸĮ顣
ǣĿŵ˫꣬ѵƽк
h˿ĮĿԽᣬѯʣͷҾĸýȥףòã
΢һ־͵ߣڿͨĶʱĬĬ˻תί˵һôС
h
˼ĽҪȢôˣ
µϰµģЩί
ԼϲӵС˵ʲôǶԵģ
ޱޣ͵ǰܶİƣϸ룬ƺҲȤء
hԼ뷨ߵọ̲̈סĸࡣ
Ʈɵ˼£һڴĿܣʵʱף
ҲûãѿڶҲҪʮԺ󡣡
á
ʲôܺȻǾΰѻ˵̶ȵģ
˾hؿڣİԽԽһƣޱ˵ˣͼ޸¡
hһվˣ⻰ҲйѾ㹻ϲˡ
ңűܵ滺˹ʱѾ˳˼һ߼ӣһʣңȴֲ޸ң˭
Թ·һֻòȢŮ
ʯĳ˿ΪеڶӦµǾ仰
һжΪ˵һ䡰ˡͱ
ѵҪͣνˡֻһ׶Σ̸ۼ޻һκóľ룿
˼һ٣Խޱ飬ͻȻоԼеô£
ת뿪¼˵ȥᱻhߣԽԽԼǸŪŮ
߳Ȼתh˵ֻǿ
Įƶȴ֪Ľͱʹһõζ
hһû뿪ؿӰʧڼɽֱٿס۾Ц
֣ȴ˫΢죬иӯӯˮ⡣
̧ͷ֦ͣͷһֻϲȵȻ󲽳뿪ķ׷ȥ
Ѿصڳ̫̫࣬˵
ҲиԵСȦӣһ߹עΧһȺһС˵ʮ֡
ܹעȻͷλУʱڸƽ̫˵жŮԵ
ڽȢޣͻСϥδҲֻһŮ翤ˡ
˵еŮȻһĸףҲŲأ
翤귽ˣδףƺҪƽףֵòԣǸ˼ǴԴ˵
Ȼ鱾Ҳ˵̫ԣֻ㵽ֹƽģ֮ȻнһĶ
ƽ̫ЦǺǵģԸ⻹ǲԸ⣬ֻǼܻתͷô԰һ
üͷһ壬һۡ
ЦŸ̫˵ͷȣġ
ƽ̫תͷԵѾ˵Ҽǵǰճĵһݱ룬ҲûȥûУ˾͸Ͻô졣
Ѿ߸£ƽָ̫˵ԱȷʵˬĺܣСȴöԣһСͺá
ܸ׵л̫ġ
Ȼ˵ͨҽ᲻֪Щҿ˵ģôСɫã֪εģ
ϵЦһӾ͵ˣȴ·ûе⣬Ļشû˯𣬶Է˶ɫȻͺˡ
üͷһ죬Ц˼ңﻹ浾ׯΪãԵҲ˹ࡣ
ܾ͡ŶһȻûȻˡ
żɫϵЦ¶˳Ц
ֱߵһɺɻ״̶Ƶǰ˵˼ңѵȱԼҹһʳʲô̬Ȳ念޲ʹ
ܿǰ̶⣬ԥһ²һ顣
ţûкء 
314 ˵㿴ϰh
-
ܣһ㶼ûΪʲôԡ
һֱƽͻɢ磬ûٳȥϾͷߣԽԽˣб磬ΪҪȥյϴ
ͻ磬˵ҲǳԳԺȺ˵лͻ;ˣܰϯϵĳʳ˸飬оǳ⡣
ι԰͹ֳԹϯЪΣ֮飬֮ǰûнҲԽѣͷбûôҵʱ򣬺ŴŶŮ뿪˹ƽ
Ҳʱٴμ˾h
ʱhվһ𣬿ƺ̸֮ʵܵġ
֪˼úܣҲûЦݣﻹẈ̂ǳϲԣҪˡ
hҲʶȤ˽ΣȴǸ˺ӣ·ûƢһ㡣˭λǰֳܵأҪͰ֮ǰҵ鷳̫ˣԣ
˰ͥԱ߶ˣع󲻽ʧЦžhѵǫģ̲ס˵˼û
hСμ⣬˵޲ڳޣǰЩ˳ĵԽ޹ˣҲ֪ڵ˵ƢãǶԱĹ԰ȴѵõϸ£Ҳˣǰ˭
Ȼ⻰˵òرhǸ˹˰ͥһɫ
û취е˾ô΢
첢Ϊͷӣ䵭˵ôܲˣҵã
˰ͥһ֣аɣ֪᲻ãﳤ˶Ҫ˵ģ᲻ҲŲŰ
뵽Լ̾Ϣһ˵˵ŮӼ˾ͬͶ̥вһ࣬ȷʵá
hſڵķȻ˵Ǳ֮ѵһʵģǧܴ
첻Ŀ۾ǧӣĿ¾һλˡ
˰ͥҲΪhĴԲѶզ࣬԰̬ȣֻҪ۾Ķܿʲô˼
ȥĹϣh䡢ʹߵֱð֮ûиһĶʵ֪жڰйء
վԱߣе㸴ӡ
Ϊȥ밲ĳͻ֮Ҳһ˿Ѻۣƽʱɼȴʱڲ¶һ㻯Ρ
ھhʵһʼǸ콻ѵģͨ𽥸h죬֮Ľ顣
˰ͥתͷⰲ΢£˵պ˹ģһֱǱ߲ţӣȻ׾ǲһЩĶ治һˡ
΢ȣ˹˰ͥһۣ˵ҲڻȡЦң˵̫æŸ£ҲҪ½ˡ
˰ͥȴϲɫ̾˿Եɡ
Ѻ͹˰ǵӰʵǺܴģȻ޹˻˵ףܻʶĶ˼һ
ɴպ仰ʱŲһ٣Ȼתͷɿˡ
ȻԹýΪÿμ˰̲ͥסЩ̡
˰ͥ۽ǵ⿴˹ߵĽɣĿһ٣Ȼ󻺻תߡ
ͬɿ飬ʵҲΣжôֵܲͣ˰չǹƽĹӣǹ˰Ǻͽˣ˶ˡ
ȻҲע⵽˽ɵĶȻƿĿ⵱ʲôûп
ãǱŮ쿪ʼڳü˶ɵ˿
ܣĶϱǰųţѾ߻šƺƵ
ӭĸɾ¶Цݣ໥ʺһ͸ԵԼҵ
ڵ֮ǰתͷۺһվںǰľhĿһ̲סֹһ⻹Ѿͷˡ
ĸףỽһĸס
ЩΣⲻ֪𣿺ο໹ҪϲΪǰװ׵ʧԼ档
Ĭһĺһֱ˵֪ģֻЩ̹ˡ
ֲ֪þhֲǳȴ̲סǨŭžΪĸ֮İɡ
̾˿ȻڶӡϱĲ
ĳʻ뿪ƽʱ򣬺ҲˣǱ߿һۣȻתͷվԵľh˵ͣҲϽؼȥɣһЩҾܿϯʳˡ
h͸ͳķ϶һܣָḧĵǷ˵Ҳôһʱ̣˳·ظܰġ
˳·ֵ˳·
ЦЦĿžhֱüҪס˲ջĿ⣬Ȼӵ֣˵Ǿˡ
ʻƽhԱߣţhʹƵһߡ
Ҳ֪ǲǴɣ⿴ȻͺĿˡ
h׳ЦñͷͻҪѤãԷĿƽʵܽÿɿģ
ĬĬĿһͷ˵ǵܺóԡ
hݸȴһ㶼⣬˵һͷʰͥҪһݲȥϣԺʱܳԵ
᲻̫鷳
һ׶ѣͥ͹ƽ̫ĵġhèץƵģȴڲ֮£̸ʳȣбĲرϲ𣿡
ܰѴƵøһ㣬˵ͦõģֲʳ
h⻰ûëЩܲϲĳʳΪӵļղңѲʽζˡ
¿һҿ̣ƹṆ̀е඼еƣ̿˿ζƮ֮⣬ʱпգҴȥ
տ
Ŀ΢Ȼ;öˡ
װ⣬û߿һۣʵȴŶ˵̲סתͷ˹ϵıһѾ
еĲһ
hԹȴгķΧаͻ˺˳㻹Լ´δȥԿӡ
һ·ֱĿ;h뿪ת֮ʵô£˵㶼¼ҵĶ㿴ϰhˣ
һȻ̧ͷǺʱ£㵱桭
˾hȫ˵ڣֻ룬Сү;Ŀںʹ
װۡѩɰþȻ˾h
ֳܿɫˣͼοûھͼ޸ֻΪúÿƷҲϲңʱûҵõѡ
΢һ㣬Ȼʹòˡ
һŮȴɫŹ֣ܾùŮĻﲻԾ 
315 Ҿү
-
Сүܵ˱˺оʱ䶼ܺˡ
ǻ㵭ΪԼҹŮıֶһ飬֮һ϶޵Ĺ۲ܡ
ˣʱվЩͬѰһ죬˽ıི֣ɻһš
˽ֻཱུ֣ܺʱıһΪΣ£شΪ˵˾hǸоЩϰߣ
ıʱɴ۾֣ླྀǽŵץס֣¶ί֮ɫͰ͵ʵҲҪ޵˼ȥΪ˼𣿡
Դʳһë׵ģˣúܡ
֣ȴûбο֪뵽ʲôĵ飬ͷ㱾Ͳһֱסڼ˵ڶ֮󣬿϶Ҫæˡ
ܵһ٣ȥı飬ʵˣ
Ҳ֪ôʹĵ㣬ེ֣ȻĨᣬű˵ҶҪǵ㳤ɶˣ
СģҪίжί
ܲĬλ³һ䣺𣿼ݣ²Ͱ˵òˣ
ıԭ֣ཹ˼˸УҲ仰Цˣֵཱུ֣ܰĳЦгϢ֮ǰζģһ꣬ģҪˣ
ּ֣һ֮³ĺһȻ󴵳һ޴ޱȵıݡ
¿ͻȻ
ܺıĬĬĿǸӨ͸Źıݣ֣˫ۼ۳˶ۣĪסˣƺºôһЩͻݸը
ǿĳһڻըˣܺı򵱼һֻԶԶĵݸһӡ
֣һ߲ӲһߵĿǣ鶼ˡ
˯֮ıҲ˸ǣѾھסһ£ʶǰӲʶķ⣬ڻȥĻһȥϼʶһ£Ϊ´οһ
һʱĬβͷ˵á
ܵͷı򲻽ȻһЦĹâȴˣ̧ͷ˵ģҺܿͻٵģؽϿϷ˵ʱҲҪؼס졣
ܵĿ΢ͷã
׵Ͳгˣȴڵڶı򳤹Ǳʱ⵽
˵ĸ¾ļ񣬴Ӿǵز㣬ǲ֮ٻȥ𣿡
ı򲻽ɡ
֣ʵ磬ɶǼ񣿺Ҫ𣿡
ıһʱ֪ܵܽ⣬˵˼ǣͲǸӣǸˡ
֣ྲྀʱĽòУʵɶʱܼǣ
̲סЦǰͣɾɾƼڣʮ弰ǣʮڡ
ི֣˵Ҫǣأ
Խֲ֧̿һ
ı򱻴ܵ÷˰ۣû˵СӲżأкӵ뻻Сӣ
֣ʶһԴˮܣõСҲûɶ⣡
û˵ϵıȴûһΣֵ춼ûסͷ
̧ͷı˵˵ɽԺļλʮϲ㣬Ҳ᲻ż뿪ɽԺԣھǻЩģÿ꿼ռϼҲʫ飬һ˾ǣٶѧ£
ı̲סĶˡ
֪ԺյĽԺģֻ֮ǰĳѧȣɽԺȷʵӵѧʶԨʶ㣬ҲѧĶ
ΪһϲѧӣһѾܾ顣
쿴ܣȻתͷ֣˵˵վԼҪȥ԰ˣʱˣҪȥ˳·һ̣
֣СҲûôú壬ȿ˿͸ɫõ֮ͬǣס֣˫˵лл硣
ǣཱུ֣Сָ֣ı˵ɽԺ԰ıϣıҪͬУ
ıֵͷˡ
Ҫ뿪ҲվߣҪͽʶСǸһһµչˡ
ֵţĿ뿪תͷ˹
̹ĿϣӴĿѸٵֱָڷ̧ͷѾչ⣬˵ҲȥˣǳڼģȥҰhˣ
˵ʹ˳ȥˣܶһ˼
ܻջĿ⣬˳ְѼһЩ¸ˣȻ뿪ԺԼԺӣȻûҪ˭ȥˣ˼
ãһŲŲĴҹҲͦõġ
ϧ밲լڼȴƫŸ̫ŴţûС
ö֮ĳǰľhЩ̲סĻɣŽʱˣ
ȻⲢΪŽɶǾhСʱͰߵĸˡ
컹ӵϻĵһΣĳܵԺ
ĬĬĿһڻǰý鷿
hЦݸӵĲãźһɨͽĳ辡۵ס
鷿õúܾ£һֱ֪ܵʣӦǳѾǰŵġ
ЦŨԵ£۷ϵһ飬˵ҼҵĲ¥Ҳвٲ飬¿ȥҲ֪ûϲġ
δ鼮һ߿һ߻ش𣬡ҼҲ¥鶼֪ʱܿ꣬Ժ˵ɡ
ʵеĲ鲢ܶ࣬Ĳ¥ǹģӴǴ˳ȥѧ֮͡
ƺ˼ݣʾԱ߿հ״дϼʣ鷿һ˲ûӰרע
hҲԱߣġ
һ飬ȴֻǰڸӶѣ춼ûмһҳǸɴֱڻֻרĿܡ
濴ģǰٿ壬ԽԽɰ
һ˿ɰ׵ļձߣִʵĶҡҷҡҲŻƣָΪһͷ𵽶
Ը̫ǿңܺȻ̧֣бʸ˵һƷ˿Ѹٵı˶档
hȻʧ޲ܹΪеһ˱ʡһ飬ġ
;ĶҪˡ
̧ͷϾµĴڸлǺǿҵģҪڣʵͦס
ղ壬ȴû¸𣿡
hֱ֧ӷ֣ȴʮֺÿһкЦɷµ˵ϵĺתҪٲ֣㰲ȣûдս£ھȷʵûʲôҪ¡
Ҫ£žȢϱˡ
⻰
賿ĵʮ֣ûһϾòˣԷϾ˯˹ȥһ賿o(ini)oʹˣĪð취 
316 ߻
-
˵鷿һ飬hŰݷãҲ鷿һ졣
ظʱ˵ºϵıһѾ̲סɣǳе
СѵӦץÿһ˴ŵĻᣬȥˮ羰̸˵Ϊǳ˻桢ڲͬ
˵˰hѵֻں˵ʵû⣿ֺǰҲûжĲͬ
Ůˣ˼ҪˣȻʮֲᣬǧѡ˭䲻ŮǿӣҲúܣõ䵭ʺŮˡ
Ȼв֮hȷʵǼģ۾󏪣ܱȵɾҲûм
֮ǰǸ۰СŮȴǲġ
ֶκӲԿɰСﶯʱҲ۾գһ£žͲǸϧӵġ̬ܵڲͬɻҲʼոһǡ
ϲţǧãһǳˣǲҲǳŮҪһģûм޸˷Ҫ±۸ĵ
ڣȴôһ㵣ľhᱻŮ䵭ô£
˳ҹ̸˵鷿һ죬붼ðܻ¡
һţܾ͹￴̾ˣҲЩΡ
֮ǰһ˭䲻̬Ϊת۾ķ·޲ȥ
ڼ￴ʲôãͷңȣɹڽ۵Ƥô붼㡣
һ⣬һԷûʲôθˣͰѸռǿ龧Өת͵˳µص˵ҽ쿴飬ǳӦøеˡ
ûθˣ㻹飿
Ŀγķ·һ۾ףͺʣʲô⣿
Ҫ䣬־ùҲع͸þhЩͷźãһ棬ΪĲ
£ʵǳ˵Ŀ˰hĪֻǿЦʵûǸ˼
ô룿ֳ⣬ѷһ׷ԽȻ꣬˵ǿˣ˵Щ磬˵ʲôʱͳ˱ʣҲ̫ϡ
Խ˵Խˡ
ǿԼǿȥ΢üͷ˵ʵҲСˣǵģڶ»Լ߹Բעꡣ
飬ʱܵĿǷΧ˵ҲżҵĻ£ȰȢ˻
˵ԼĻҲǵݣûһСеɬ
̾̾ˣƳֱߵ죬ɸֵ˵ҲǸûϢģhһͣʼˣȴɵǵСӶûУ
ôͻȻյˣ
СүΣЩƽ˵ֹǸտʼڽϵһõʱ򣬾h͵ˡ
һ㣬ʱԽһͣǴС浽ĺѣǵĲȴΪôĴҹ㡢Сұѵûһģ
Ž߻飬¶Ƶ·
ܳɹİѻֳǱߣԱ㣬ȻڹѴ󲿷עڸ߻ʱԵһǾͷɿˡ
ڶ죬hˡ
죬ûп飬ҩĥҩۣ伸ҩ
hӹĥĹʯͰѹƵơ죬ϸ·һҪĹ
ڼ䣬ѯܸɫҩݵҩ͹Чһһ𣬵Ǳ鷿￴Ҫֶˡ
ཽ֣ûгȥˣرɵСǰӣȻС˰춼ûагСĲݸ飬ʮ档
ʮֵƤҪµʱҲܹܺԵСϣһ͸ĺӴͬ
ҩܺ;h֣ˣѾǶиԵҪæµ֮ǰֵܴҲھhֺû֮أ˳⡣
æ˰죬ܾջ˺üƿӵĸҩۼҩ裬ϸղڹӳ
ེ֣Ŀ˼ۣ˦ЩСʵ㣬ɶҩ
ڻشƷ纮ҩ裬ҩֹۣĸҩֹѪĽҩ
ཱུ֣˫ģžҪȤʵЩҩ裬Ժŷ纮ˣǲǾͲúȿҩˣ˱ĲǲҲҩ裿
ܵͷָ˵úȻҪȣҩЧá
ҾҲûϵ
ޱġǡһཱུ֣ͱ찲Цһġ
hһҩ˼ʵҩҩЧϴȣΣ
תһҩóһҰɫĸ񣬸˵ȥڹҵģΪߣлѪ׶ʹĹЧҩĿǰֵҩУûбõԭˡ
hӹϷȥҲûпʲôڹݣǰδ˵
ǲ˵ĹЧ
ܱ˵ҽ˵Ϲݽ𲻻˵ľߡ˲β߲ѪζͬȣΪҩ֮ߡ
hһ㶣Ϲ
ϡ򻷾ʮڣơʵֹߣϵɽĲҩ
hһߣ̧ͷȻʧЦ˵¶Դ¿϶Ȥ
գۣҲ۽ǡ
Ȼֻһ㣬ϸĻ仯hǾһӾˡ
ȻѵȤ
hݸҡͷϺõĽҩܾʿ˵ңеĳӼֲ֣Ѿȥһأײˡ
̶ܾ࣬ӵȥչˣһζҩĶѡ
ҲµĹǣûټ˵תཱི֣ҩ
֮԰ߣ˻ȴ䲻ͼ˭һƻҧ˵ĺڰӣǺ
ڰͣܺ;h˵ǰҲ޻ֻ֮ƽུ֣ͷŵһ飬һ
hڳظ֪֮һȻʹܳȥǸǰ˵⣬󻹸Сү֣β͡
뵥ദ
ֻҪСүڣҲ룡
֣ǣ֣ܵû֮üֻһ󿴿ҿȻ˵ȻؼԣʱһҪú
һʱ޿̶Ÿڿӵĺõܵܡ
ҪҪãȸԶˣ
μʱ򣬴ĵĴһ֣ལ˵һ 
317 ɾ
-
˵˻ʱֱ飬֣ȴ˿ûбץĽźֱ׳ĿıĽë·˵Ҿô˵ģզ
ʵǣıĲܶզʵסգ۾ͺһƽ״
¼СԱ߿ȤָҲЩ
֣ϵֻ࣬Ǻܺӡ
Ķж쵱ı֮Ҳ֣ˡ֮֡һѣǶ˸ղ֣ڰӵӡ
֣һ£Ȼ첻˵磬ҵ
컢ôıʱȴһԣɲƫġ
֣ཿıһۣε̾˭Ҹأܵһ㡣
⼸λɲɱЦˣ׷ΧҲһĻӦǵĶȤ
һ˼񣬵֪Ŀĵزͬ಻Զ֮󣬾ͽһǱȥ
˼ԾɣȺ࣬ƺƵǰУһӿ·ֳ
h˵Ǽ̾棬վӿڣܾԼŵ֬˿󷢳ζһӾöˡ
ʳС˿Ҳ٣վܿѾʳͣͨգҲдŽүǣһڵҧűζ⣬Եͷ󺹣·ƽʱ̬ˡ
˵ǿӣҲֻܵһʳڣɹѡĳʳҲܷʢһ󏪸ضͬζ
h˶¥Ԥõż䡣
ûãƾž޴һֻڵĿȫཱུ֣һ̾˵Ҫȫ𣿡
ܾóʲôΪѵ飬Ͼ֣֮⣬һθڡ
ȻûбҪ˵ˡ
hԶ֣ѿóԵļλŸȫ͵ǰ
˾СүһĿhĽԥ£Ҳһ飬ǱڿһԴƢʳС˲Сүˡ
˵ǴģȻںܶʱǵ
һҧһڣζڸоûһ˿ζ
תӸཱུ֣Ҳһ⣬ͷԵָͣ顣
㣬ҴûгԹôóԵ⣡ǻճһȻĩʳ֮Уϲֻ۾
hཱུ֣̬ȺĽȻͬģԾתͷͣʢϣʱʹõľһֽȻģȥ
֣ཡۡһȻֳһ⡣
ˣͺϼ̲衣
ཱུ֣һκ̲裬ʱϰߣ̲סűӶ˼ڣ̵ر㡣
hϲִϣָܵ˵Ϊӭϴ˵Ŀζ̲ζǱصЩͬǣϲ
ܺһڣͲζŲŨζǽ塣
֣ű̧ͷȥ𣿡
ȥ߶ƶ񤣬ʲôõط
֣ɻ󣬡𣿿˵ƣĻƽʯϣǺõط
˵ƣhһۣȻ֣˵ӣƶ񤣬ֲʳǾֻܿΪˮݷ͸Ǩȥ޶
֣۾һ˵ȥܶط
h˵Ҳûë
ܲĿ˵㳤ˣҲȥܶط
֣һ̲סȻʵ㣬ͷǲ
Ϊһ겻ͻòǵСʵѾ벻ͷ糤ʲôģˣͷȴǴûʧ
꽥ܼסĶˣҲӵļ䳤á
תͷͿ򾰫h֣Ҳ̧ͷ˫״ͬȴһ峺Ȼ۾ֱֱĿþhĶɵһ¡
ĪӵĴô£
֣밢ܲѪԵϵȴΪξ᳤
һƮֹסĶ̣һ£е㲻ֱܣ֣˵ϸ˹ǧҲԶˡ
ǧ򳤣ǧǲǾܹһǧˣ
ƣӦǧˡ
ۣǻͷҪѽ
hͷ൱ºͣ˵ԡ
̧֣ͷϿ̣ûסʵ磬ϵͺĭɾ𣿡
hݸַǰչʾȻ˵ڲɾˡ
ུ֣һ£Сǿסίһߵ̿
תʾh߾ֲˣ
ûаֹhøɾʪӲ˲֣Ѿ˴ּ˼ĲʽȻ˵ǣҲʱĳ˽µСȴƵƵϢ꣬Խİֲˡ
첻üƶģǧ궼ûܰǳշֻĶԭأᷳ־衣
hʶܣĿ΢ȴˡ
ǰܶʵʩƻ֪ľ²Ż᲻ϧʹǰݾֶΣһҲûеС
һ˾ƬĮԭϵĴ˿ڣûĮϵֲ궼֮ļ곤øï֮ţŲҲͣ
뵽hļֹסۣϸϸܵĲʮ־ңȴ
֮ľڴĮɳ֮УĳЩ˵ġֶκͣĳͽ䡱мһˣȴԸٿɱ¾̶
תͷһɻ󣬡h
ѸٵĻ¶̧ǸµľСүЦܲǵóѣϢҴѵͲ֏[ۿջʳ
ʵȥ꣬ĵĴӲ˵ҪҴô֮ûжˣ
ѸٵĳɫЦֻ׵һ󏪵Ĺ᲻ðԼĹ͵ǳ룡
룬˵˵ǿΪվڸλܸһĹ֮һ֧ӣͿĸҲȢ
hʱüһ飬ϵ΢Ҫ
£֮˲ɫһĿ˵ҴͷҴжǧ򣬺һǧصֻԺĪ˵ᣬ붼룡
ʶĵһΣֳôס
ңhԴ˾һά˼ûС
΢ĿŶһҲ֪ȥûС 
318 С
-
ʱһֱԵƳϣǲһֻȫȫˣļ̲ʽҲûʣ¡
ཱི֣Ե٣ȴߣһҡһεĴʳ֪߳ĻΪһӺòȫԵġ
ʱȴ֣Ȳðʱֱ֯ߵĲ¥ƹʳﶼ֣Žֵɢɢ̯к·ˡ
ǶǾǱˣżʱǻؼҡ
֣߹һӻֺ̯Ȼ˻ָ̯ϹŵһСͭ˵㿴ǸСŵǲرã
Сžǹ԰ֻڰʳޣ֣ܺһӣȻԶԷĸȡ˸֣Сš
ܿǸڵ·Ӳӹâͭ壬˵ֲǹ
С⼸˴ű֪Ǹ󣬿Һ滹һѾߣԽ˳ˣǸͭժ˵䲻ʲ⣬ͭ廹м־ɣèèҲܶȤССӲ
ཽ֣ӹȻ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀܡ
ƺΪ̧ͷȴСǮ
С۾һæ˵ɹ˿ϣֻʮǮ
̫ˣེ֣Ȼ˵ʮǮܳˣ
С£Ȼû뵽ȻĻĿ̲סཱུ֣ϴ˸תȻЦ˵С֪ǵۿɲֹʮġ
֣ཾüͷǲ˵Ҳ̫ˣһѣֻ㡭ʮǮ
˵۸ʱЩɣ˿ͭ壬־Ȼе󣬵ʮǮǿԸġ
С⻹۵ķȾˣʶ̧ͷܣλӡ
ϧཱུ֣ܶΪһʣ;hû֣ལҲûпڣֻվں濴֣˽ۣͦ˼
ོ֣Сûп˫С̯ϣԴ㿴ɶҪֲ
СЦһ̽˵СֻͭʮģСҪġ
ǲûв֮ɫСĵҲʹһֻƣ˵СǵϲСֻʮġ
֣ҡͷСʳָָʮģ
СҲҡͷɲˣ˴ͭĹǮֹʮġ
֣ˮĴ۾˺ģ˵СٸǮʮ㣡
֣죬ǮܸɶھһǺ«ġ
ȷʵϲͭ壬ղ߹ʱ۽һƳϲˣҲԽķŲ¡
ʮһҲ̫ܼˣ
һץͭ壬һסԼСɰһ˵ҾͲҪˣ
СһҭοЦСֻСС顣
֣ͷһʮĻֻС
С֣С۹ãһ۾ͿС̯õЩִľҲʮĶѣҲͭ壬һֻʮġ
֣ཿͭ壬Խսġ
Ҳģ
̧ͷ˿ܣûеõκõʾǾԼ
СץԼĺɰһ
ڴʱȻһЦǴģôǮ᲻ûãǶһʼҲء
󣬵Ĵ߼˵ĶС
ཻ֣ȻתȴһϷЯɢ߰˸ɾմӾ¥һӱŵѲ߶ԱߵС̯ṫΣɫҴҵͨգֲղ˵ľ˭
С¶ãȻȻ󻺻Ĺſ˵һ䣺ͷ¶βСˣ˵ֻҶڱ˵󣡡
Ӿ¥ļɾתͷ߿˹ĿСֺƺôͻȻ˵ֻڸ˭ܣ
֣ѾתСּۻۣٱЩ㻨ǮҪûˣ
ղص仰СȻҲˣԸ뵽κ֮У֣µתͷۣһʱҭסˡ
СС;ȣû뵽Ǵģһ㶼
ǣֽģȻҧʮٲɿڡ
֣ڰܼҺͽڼ֮˰죬ڻǰСɰժͭȫ࣬źкܶӣʮǮ֮ȴֻʣ˿Ͱ͵ö
һץͭ壬һͭ壬̧ͷ˵һǰ͸СɣȥʱҪЩ˭Ǹء
˵̾˿ȻͭöͭǮһԵ˿տյĺɰһһ۲Ĳӡ
ոǮеأΪ͸СŻСûԼϣ
С̯Ͼ˵ֻҪʮĵͭ壬ʵҲͦõģСźСû£ʡǮ
ĬĬĿ㲻֪ڵɫץסӾͰС̯ǰˡ
;hʼֻǰǱεĶжŮһۣ첻һʣhһ
תͷ뿪ȥǱ߰ɫĸˡ
һֱ߳Զེ֣Ȼܵʵ㣬ǲǸ㶪ˣ
ܵͷΪ˵
˿½ǣ˵ģܶض֮ǰ˳Цأ˵˻ȥ᲻Ҳ˵㣿
ǲҡ˵û˸ҵ˵ֻڱûУҲֻ֪ڱ˵˻СˣͲֵǷϡ
ղǸһ𣿡
ԣ涼¶ʹСˣҲվ۷ΪҪ˵ļỰϣ
ҲûУ
֣һӾͰ´׿ˣ˵ĶԣͲӦð·ϸԼܣ̫ˣ
Ȼ˵ͷȴѶԷ˸׳졣
֣ûзֱǸ˵Ƕ˵ȴǴ˿ڵ˲Ͳ׽λãֻǵʱʶ֣Ӧ֮ʱûз
ǸСֵģҪδã˵һǡh쵱ֵڼңܴʱٴεܣȴ¼ӷ÷ɿ죬һɨڿʲô
ܷһ飬һӣĮȻ˵ֻСѣȷʵֵ÷ġ
hӴͷ߿˵ǻв£ʲôţð˳ǰƽһӣʱ˵ǻ͵ȥأһԣ۽Σ˳ȥֺüг
ҲôģϾʱǾ仰˺٣һƱΧߡ
Χۿֵ˿ɲǿʲô˵ͻ˵ʲôҪͼӵס
ܲԼȴԸװ׵ıƣһĺƣ 
319 翤ҧ
-
Խˣ£Ƕڿ֮Уɹôض׻λεĴֻۣǿž;ûҲʹþǸϯԼᶼ½
ıȥɽԺ飬ͽ֣ལûҪؼ֮£ȻǴܵļ֮뿪ˡ
ҽǣԭֻҪȥո֣ȵļأ
û֣߰Ҳĸѧȥ飬ĽȴŸ飬ʱҲæµʱԼԹԱ鱾жѧ鼮ѧˣʶҲʶøˣܴճѵʱˣ
ڰҲˣᶯ⵽ҧӵΣգӣ˵Ŀ¾ĸˣ
ȵ죬hȴ쵽żô²ǰҲɫʵ
ʳ㣬ʹʱֻһ֪ժСѡ
ڣ･ľͿʼһЩԣ˲²⣬ҪϺͺˣ͵Űǡ
ڴˣǶܼ¶˼ֹעıº
ʱ½£ҹˬʱֵ˰·ݣһȵۿžҪʼˡ
ı䲻ȥμӿԣһͳŵǹԺ濴ȥˡ
ʱܵԺ濴֣Ҳ֪˭˭֣뵽ضɽ˺ܲǰһȥˡ
빱Ժֵʱ·ϾͱȺסˣѴ粽У˶ò³С
ܽûڸż䣬յĸı󣬿Ⱥбöᡢͷ󺹣ûгְæ
ıҲһˣ߻ǳΪϰ۶սһȺܵɣƺѺͺã浽һ
Ⱥзǰż²ľʮȤ컹ı˵ӣҲҪȥԺϿѧء
ıδӦͷ˸ۣ˵ɣŶǣĺƤԼǸҪľˣ
췴༥˵úѾǸƵģ
һײˣ˵ϾˣҪ翼ԣܿţ
ɱ˵̫һʱʱ棡
һԵرмһˣ㻹ǶԸɣ´ͿѾţ¶Ҳ֮Ȳֳô̫Զ
˺
ıתͷ죬ֳҪ볡ԣ㲻ȥ𣿡
̾һôһ㲻޵˵ҵأϧҼ漮ڶֲͥҸһŶƵġ֪ص
󏪿ƾ٣ںεأص漮֮زμӿԡ
˵Żͼ˹ԺǰſԽۼ˾Խ࣬ԽҲ֮ˡ
ʱɫ΢΢֮⿴˵òЩģŽżȺбQܾüȺпԺȺʱźڶżȴĸоܲһ
ģ˲㱻Ⱥɢˣۼֿ˻
԰վһ⽥ıȻָһ˵㿴ǸǰƽĹӶԴ
˳ָ㿴ȥһʮॵɾվ빱ԺſڼԶǽߣһԵʮ˹ģ˿ǸСڳԵı֮ͽ
ҲԱС̯ǰĶжŮ֮һ
ǰǸƻ裬ı䲻ڵ֣֮һ㶼ûбĸ˵ˣҲûı򲻽֪˴¡
Ҳתͷһۣɻı򣬡ôԴг𣿡
Ҳۣ˵ԴǰƽĶӣȥ꿼ţҲмֲѧ
һŶһ˵ֻƺװģ֮ӣȴ춼û˵ʲô⣬ɷнµĵͷ˵˵ƽҵúܣʮͿȡŹǱǸճֳҪһЩ
Ϊžͺ׿ԺԣһԺһ֮Ҳȡмʮѣ˿ӻ׻ͯ
ıܣȻҡͷ˵ûʲôҪ£ֻ֮ǰ˺˵˲ϲ
ʱüͷһ壬ô˾Ȼ۸һСҲ̫Ҫˣ
ԴҲǣ߶Ŀ⣬΢΢һȻµĺЦ֣ңң˸
ջĿ⣬˵~濴Ǹ۸Сġ
۲۸Сģʵ̫ϣСȴԶڶԴ֮ϣܶ黹ճӦ궼н
ıҲûٶ˵ʲôֻǶĹעǱ߶ͷĵĸ˵ҿ¶ЩڣҲ֪ǲǶ̫ùûϢãܿо𣿡
ܲܿоƾԼı£ıﲻϲǸˣҲΪһ仰Ͳĵģôνʱ˷أ
һʱ䣬ĳЩ޹֮з·ת˲Կ˵Ƕ꣬һд
˶ΣȻһֵģԽĽһֵĿʼ
İ񵥰θߵУڹԺſڵǽϣ˼ȫ˵Ŀ⣬Ŷ߱ϲҲڳһһ˵
ȫǷڵʱ򣬺ȴ֣ܰʵĶУ֣հõüҴҹݶɵýŲһͣȻ󻺻˽ϥỺ˵СŰ͵İ翤ҧˡ
˲ͣ٣ཱུ֣ͷԼֱǵǳǳİ̺ۣƺ˵ʱʹɵá˻һ
ʱһ¶۵òˣСŵҧӶƵģܰѹͷҧˣ
ͣ±ʣ̧ͷʵ翤
ݻصЯ翤ţѾǴ翤ҿˣ֪ôģ翤תȥ԰ǱߵŪСŵʱҧסֱۣ֮˼ʱȣ翤ֱ۶Ҫҧ
Σ鷢ˣ˶֣ܲѱһţƳͳȥ
ʵĻҪǱߵҪ԰ӣôܵǱȥ
ݿ첽࣬ش·Ѿ˵ǰ翤Ҫȥ԰߶ģƺѰʲôС֮ͲǰŪСŷһҧסֱۡ
Ŀ΢ŲҲ䡣
ĵüͷ˵ͳѾȥˣ˵ҪɱҰѱСš
ߵ߸ų֣⻰ʱΪɶҪɱСţֲȥҧǸ翤ģ 
320 
-
ʱԿԶԶ˰翤Ʋסʹмİͺǳ⡣
˺ʹֺ̣ǳúõΪͻȻܵ԰װԼ
վ˻Ȼ߽ȥ˵Ҳǵһĸңȥˣô·˻԰Ÿëȥ㵱Ǽè׽
֣ȴͬʱҲ۵ֱĨᡣ
վڼԣһŸеĴ翤˿ڣüͷҲһʮǳģʹ˼ĻҲ·ûе˼
죬Ŀһ˵ѾͷҲëڵӣôʳδ꣬ҰδѱûʱŵǸɢӣ̱ڵϰ첻ΪǸ޺Ķʵȴ֣ͣҵСɾ֮ǰһ¾ͱӵѪģϵİ̺ûҶ֪θǳĸʱĶǳҧצӣҲǳѧ˵ѹסȻ̰ڸеġ
˵ŻͿ߽æְ˸ǰüͷ˵ԶԶߣһûˣƫ֮ǰһΣڸǰ㰲ҧˡ
˵㰲ǺεȽǶֱҧ˸첲ǰƤˡ֮һ
ܾĿŹװģѾӣҲܾûпˣȴְڳһ̬ǡȤġ
ڴ۵СˢףҪʹȥİ翤дڴֻѪģֱۡ
ѪģƤⷭͷӶ¶ˡ
Ŀ΢ΣҧˣչԼҵĴ
ǰһȴȻϰ翤̧ͷԹ񣬵ߵĻ˲˻ȥ
¿ˡ
翤Ļܸü֮ǰ͵Ҳջأʵ⻰˼ܵҼ԰ﲻ˵ȰȥŪҵĳҧ˹ȻǶҰδѱ˵õ㣿ĪҪһݳ˵ʲôģ
翤ʹĥ־־֮ûƽʱ侲ΪܵĳҧˣܱȻʹﲻ˵Ҳֻţȴû뵽˵Ȼǹ
Ůһ⻰̲ס⻰ûһֻëƤﾹǱȻʼҿҪ󲻳ɣ㰲㱻ֻҧģ㲻˵ɱϸο㼸䣬һھָ㲻ⶺŪĳ
⻰Դǣ˭˶ãܵĳҧ֪֮ܺˣʵǲ񻰡
ᴹȻ˵㿪ھ͸˵úжùʱû
㡭
˵ԭҪģѾ·ûܰҵԺӣ˸Ȧܻ԰ҲԾҲ첻׽Ҳ޻˵ӼɫתͷֱӰ翤˵˵㵽˻԰֮ͷ·Ѱʲôʳޣǲ˵Ȱ贳ǰȥŪ˼ȥΪĹһֻϡʳޣʧ̬֪Ǿhǧشҵģ
ɫ΢䣬ʶתͷȥԼŮ飬Ȼɫһ䡣
ƹܼÿ춼һѵȥðţ治֪ŵֻʳǾh͵ģŮҧ֮ǰȫ֪ôһֻ
ǲȥŪŮҧȻֻĺΡ
Ȼ֪Ǿh͸ܵģٿŮʺһ˲ӦͺȻջԹҲԹԼŮ
ֻһûаϵӣزֲ˵Ҫŵ£˽ڰͰ͵ĸ
Ͳ֪Ӻδ֪˳һֻhصĳﰡ
պŮҲܵ˵ѵ档
Сۣתͷ˺˵Ů䵭ľģȴǰĸĶסˡ
᲻صĵһۣȻż˵⺢СʱûߣòװһЩƽʱڼҲ᲻þֱֱӾһֱڶûܹɩӲҪһСӼƽϡ
һʲôֱֱⲻ˵Ů˵ûֻǲί
д
ͷĿȻ˵ΣҸ˿ܲɩӲ׷ҪĻǰƣɩȶģ¶ȰѰ˵
ɫԻվԱ˫۽Ŵ˿ڣľĵ
תͷ⿴̫ҽô
ʵϹŵĴҽտھЧƹˡ
ܿ翤˿ڵַͰվԱߣһĽ˿Χϴݺϵණ˼ϡĹͷӡ
ͷӲҲ֪ʹ˶ȥҧѾûйˣǰգུŲСϿӣһڵϷûг£ƺͦġ
ڸϴ˿˴ʱ̫ҽԺļ̫ҽҲڱ˹Ǳ˿ڣɵõһ
ͳ˵Ա߰λø̫ҽǣ˳ңҵһֱ˺͸翤·Ѿߡ
⾿ô£ԭԭĸ˵һ顣
ȻǸѾȿ˵ū찲翤ԺȥճԺ翤˵˵Сʱˣϲ԰һƬ֣кЩûȥ
СѾ߹ڵɪɪڳݻ˵Ҳ˵ūҲʲôΪ˵Ҫ󣬱翤תȥ˻԰ӡ˻԰󣬰翤תһȦ񣬵Ѱʲôū澣԰ɻб¾£ū澡ū˵½һֻǿһƬ֣˵ʳϲĳʳ
ȥǱˣ
ǣǱ֮λС˵ʳͣˣð翤ֻ̫ԶԶվſͺáɰ翤ӲǴļѾߴ˹ȥʱĲˣ翤ǰȥȻŤͷͰѰ翤ҧˡ
תͷˣ𣿡
˿˸ͷ곤˵ؿĻСҹʵСŲ֪ΪͻȻر׺ݣһھͰѰ翤ĸ첲ҧˣСǷ˺ôľŰ 
321 
-
̫ҽָϵĴ򣬷˽ʱڰѰ翤ֱɾϹǣҩ׵
翤ⲻǹˣбҧ֮µĴ˺Ѫ˺ѣͷܹȬȬǷ˺ۣҲֱϵһƬȴȬҲĥȥİ̺ۡ
֮ǰһĵƣĶûж룬ȴ̫ҽǰƴ֮󣬴ǿеֻ֪ϸĵЪϢͷԻ᳤ã˿֮
˿ڣͷ¶ģȬǷֱ°̺ۣ
Ůҽ󣬿ǽƽʱϳӶҪŰ죬ª˰̣
ͼӼѶҴҶ֪翤ƣɫѿúܣʳڸΣյĳ
˵ǳǰģԽȥСƽϣֱСļҳ
үʮͷͣѪԵϽ̩ۺͺһ㣬ȵ۵ֶΪͱүҪøЩ̩ûֵܣǻʱҲλֶ෬໤̩׽λ͸ӵĲһˡ
ƽʱȴҲ׽ְģ׿ø鲻ᣬͲͨǵĵ׳㣬ֶΡԡıһȱǰ껹Ů֮ƹܾǵİڻ̩۵һ·ġ
̩۴ĸķļϣ̫ӶҪһ֮أѵõǺ˿̰Ȩƣڻʵ𽥽λ֮ͽȫ˻ȥñҪѰùϵҲ϶
ȨƣȴűݣһǰЩ˻ֻиԤУȥһ࣬˶̵ļʶǱݵֱǳ͢ĶĿࡣ
ǻʵ۵ĶĿ࣡
ǰǲʺģıŮܴˣĽϧ֮ơ
Լ̬ȺͶԼЩϸ΢Ĳͬʣûзһ䣬Ҿͳһݣ˵˰磬ζҼҵΣСòұ粵ѷı䲻ܣģʲôҪֻСвӦ
̬ϿңɫԻЩԵ˵ϢͼҴҵĹС˵ú壬һ֪ľΣҲ֪ᱻҧˡ
Ŀ΢ۺȻ˵ҲԼƤȥҰģȴ·ܵ԰ȥˡʳ޿Ǻ̬䣬һ˿ԶСϲèèģ̲סϲǰȥ£û뵽ŤͷһڣֱӰѸ첲ҧˡ
һۣŮʱϲèèˣô֪
ܿĿ⣬˵ܹԼŪȣʳǰhǧش͸ģɱ
⻰üͷһ壬ɻ󣬵Ҳʻʱ򣬱ҷ£תͷ˵˵ԼȥޣŻᱻҧ
æӻɩ˵ҪСˡҿųֶŮͻȻ⵽Ǽѵ֪ԺĿǡ
ǣ˵ͷĶչҰѱõ̡
ӹһ˿ŭ⣬֮΢Цɩ˵ǣͷҾͰ˻صңɲǳ׺ݵĳˡѾͷҲǸģӻ·ʼ͸ʦɽתɱЩҰҰҰʲôģֻСèСȤͲϡһۡ
һѾſڻһ£ԵĲּ˱ĵ߳ȥûһŸ̻˵£ߵѾͷ˵ʳ޵ϰγһ롣
ڵӽԶɫ΢䣬뿴˲е̡
̯һ׳񣬰׳һԼ糤ĺ룬ϸ滹մѪ
ؿڼ£ᳶĿ˵ʲô˵֮ǰһֱӺһ԰źС˵ʳ԰ֱײİһɽײɢˣüƷ֮ȥ˻԰ְʳסëƤҳ롣
üͷŭǳ˿Щ˶źģôӵ϶֪ÿԶ֡
룬ĳĿ⡣
ֽùȥĿ˻β£ȻһڳȵĿվһ֣Ȼֱ˦뿪˻
ԼүⷴӦһ£תͷմŵѪİ׳ɫɲ˺һҴҵȥ׷ү
ȵûˣŽϵıץմѪİ׳ϸݵ뵱Ǵϰγģ
ֹǧȷʱӺڳӿʱͱɫ
ĬãȻ׳һӣЦǻûأǵǳͷˣ
ֳ£ףҲûôʶլŮӵЩֶΣҪҪ
Ȼܾˣǳúܣϲ̨СֶθͲôһŰh൱Ĺʱǰƣ԰hģȻʹ죬˵԰hӼء
ϹԼҹԾh䵭ģҲ̲סôһ澰hûš
Ů̫ˣԼûţ̫䵭ˣȴѺɾܣ̫ˣ
֪ܲĹΪѣڻڻ԰ӰѾ˿ڴɾҩְԾܵίĴ˰Ӱ죬̵֣ȥʳ
Ҫ
ҲƤ࣬Ǹ벢δȫ̽ڣڽǵķ϶֮УɹסҪ
ܿӰ֣ǡİϣѾתͷͿվںͷɫеΡ
΢٣Ȼ˹ȥ˵翤ʱӦˣѾߴȥɡʹҪ˰οʱ򡣡
ıˣ㶼
˵иĸտǳЩȥҲ޷ǰãϴڹƽҴһ棬˺û˭ҵϯϳ֣㶼ŻᣬڸУ֪Щʲô
顢䡣ĬĬİԼֳ˻䵭
Բʲôܣ˿ûΪ䵭еʣЦ˵˫ȫ˾Ľúܡ
ܱ䵭ȴ޲ǸϽߣȥǵӣο翤˵ģվˣۣ
֪Ǹǰ翤µ֣ôģϾ翤Ҳû׶֡ 
322 
-
Ӻصһ·үԼǶ֪˸꾡ľɣ˼˵˼Ľhڵ֪һֻhĳ֮мʣѾĻҽȥҪɱֻʳޣ
֪ŮԾhǵ˼ģ֮ǰڹΪ˸ֳһ£ΪǾһС¡
Ů˼Ľ˭ҵĶɲûʲô˲ãŮ֮һԲϾΪ˵С¾ʹӵҲûʧˮֻҪ£ϡ÷ϡ
û뵽Ǹһϻ۵ŮĴ£
ǰĻֻɫǳǼֶʱ̧ͷʲôҪɱʳޣһŮӣ͵£
ǰ翤С
һǸ˳ɫ˵һǧΪƵʮΣȲѰ߰ĺͯʹָ׼ҪδɱˡǸİȴԴףһֻʹɱ֣
˵ɫǺڳףֱͻİѺˡ
ɾˣʶķⲻܣүԽƾһͶ϶ΪҲ֪ʮѵãֲǶһ޶ôŮ֪ɵķδᡭ
ߣүһֱӴĻⶫ˵Ƿĺڰ˵µ߶̫Сǲһǰޣ
ҭס϶ϳصǰһӣÿ϶żıǣԲţȥҪͷǲһ룡
ֶ˶ץסȣϵıŭۣ޺޵ôͽ˼ƫ
վǳ谮Ůʳͷԣӵ飬ȴҲ˷ɣܵص˺
ڶ֮ǰôͲȵʳƤһƿʯŭһ޸֮Ůֵܵ𣿿ʳ޾µѱʧЩҰԣûж֡
뵽Ůܵˣ۵̲סᣬ˵˺󼱴ҴҸϹȥƳһʳޣԲĺ̬䣬治ǻ˵ޡ
̾˿Ϊʳޣ͸֪ⲻ֮
һ˲ǰδ˵
ɽԣɽо࣬ܶڰײʳͭҲ쾭Ҳ˵ϷޣԻˣ鶼ԼҳģҲûǸȥҺҪ˵ǵ˼ȼˣԻỺ𡣡
һ£վ۰ŮĴĸ֮ռϷ磬ʵѵûа취𣿰hǺӴСͲǸԶȴ̫ͻʺĻ硭
ˣ̫ͻʺԸ£ǰ껹Ǹ䣬֮˺ЩƵ˵̫ͻʺԼ
̾˿ԾƽǼ֪òɣȫǶһһĹŮȲǳ
ҲþhϹۣٲޣҲܰԼŮӲȥ֦ҶĿǱġ
ûҺҪ˵Ůͻؼȥˣһ񣬴ЩҩģԼΣܻһ̸ࡣ
˲ɲĿʵ˷˽ȡΪԼҲЩ񲻹ӣҲҲ̫Σô˸ҩ
˶֮Ҫ뿪ĻŲһ٣ȻŮҽǲ·濴ĵط˰̣ҲӰ죬Ҿ͵ǻƣ翤յ󾿾ûǲãͿԼѡˡ
а˳ɵİգԲãпܻӦ֪͵ľͺ޲ӳȥʲôϵأѾˡ
Ī飬˳ԺصԼ
аûдء
֣ѾС鷿ȴ鱾춼ûжһ䣬ܽ鰸ǰ˵㣬ҸղȥСˣǶˣĨҩڲͣѪÿ
ܰѰְŵൽϣرʵأҪȥο˳ӸͲ𣿡
ܾ˵ļӲͲǸСιӳأ
֣رҡͷѾȥˣҪ飬˵Ҫҵġ
ıȥˣһһ죬ʱЩδǵ뽭ϲͬ˸࣬Ҳ֡շŰҿöߺһڹԺſռ˿ĺλáͷԪǲƽĶӹ⣬ö˶ڿѫȴʿĶǶȥ˵ѫ˼ҵɾԽˣǰоСү׹˧ģСүΪǣĲɷǰ״ԪɾǲӣǽԪԺ˵ĻԪ״ԪҲҪѫ˼ء
ܵΧӰ죬ı˵⻰ʱЩƲסļҲ֪Ҫʱܸһ
ûһļ˵żߵȲߵøԶ
ıתͷҽ˵磬֪ǰѽǴδ
һֱΪǿ볯ء
±ӣȻҿòãҲա
Ϊλ˿˼ݡĲɷеķɣ
Це˵統żƾ٣ʮ˽ʿȴֻڶĵһֱΪἰ
Ϊżȴû˵
ı̾ʮꣿ
ʮ꣬ȴǶδμӡ
ܿЩȵֳҲ˵ܿоѾ˲ˣһһ࣬˿һӣŵĹûС
νֲڸߣСȻСѧѧʼվڽϵûʲôʸ˵仰
ʮͿнʿȷʵˡ
ǰʮ꣬ͻһ꣬һ꣬á
գգۣܿЦӯӯı˵ûһӵĹ滺Ŀ⡣
ƲĿ⣬Ȼתͷ˹ȻһЦŮ
ŷҴСŽվڻſڹ˵£үǰݷá
δ䣬hӰѾԺһ㶼ûҪؾصĵȴͨٽ˼
ʱôˣسС
hΪȻͽ˻۽Ǵһ磬кĵһӳɻԣǻˡ
˵ңרĳɸҡ
СүʱǡһЦڰӵϡ 
323 Сڼ޳ȥ
-
˵ǼӰѰ翤ĸ첲ҧˣ
ʳ仰ʱ򣬾hӰڵϣŨܵĳëҵ˵Ĳλ
˿ںСϸϸһСףҩ֮󣬴ʱҲûټѪ˿ΪĵһƬȴȥۡ
ڵϡӡİţȴôҲȫȻûһҧϸ첲׺
ץһֻë׵צòֺͷҲ̧˵֪Ӻδ֪ӵĴڣ֡糤ֻһβͻ¶棬ƾԼǰ첻ģӦǽĳߡ
һ΢͵ʮɣޣȴʺ߰ĺӶʹáϧʮָ߰Ǽ˼᲻óʵӣӵдҲ޼翤һ
̧ͷһۣȻһĮִ΢΢צϵķָӡ
hһưºڰӹĴͷȻյǰһеǹ⼸ҪЦӯӯ˵ҰǽǣߣȻĻ˭˶ܸ֪˰
һƿҪĳˣޱ˵ǿδأͰ翤ǵ˼ǲûа㵱˵ġ
hֱҪĻŭţŬѹƲסҪǣ̵ࡣ
ϯضһȻͷһյ˵Сҵɫɵðҿˣ˳㲻עռҵıˡ
⻰Ǻ޳ܣ
ҪһƤĺȣȴƵɫˣᱻС죬һ㶼˾ϡ档
ĬĬջۣӣߵֱ߰˽ȥûΪ˶
ڰɫëŴӿзɹͣԲڵϣ֫һŷŲ׾ӳܷӡȺȵġ
ִǼƭԡ
ǷŰ֮󣬳֮طİҲ½͵˾ǣ±һڵͷر£㱨ѡȡ˸ؽԪ¿ǳ棬ѸٵѧӵľۣԪ״ԪĲ²ҲԽϡ
ۿʱ͵˾Ѯ翤ֱҲ£˿ϣͷһ£۾Բˣȴʼûеȵhĳ֡
û̽ҲûʣһоͺʲôûзŲʣȴð翤ץӷεܡ
ˣʶ˼ҶЯ̽һ򽻺ãhôԲ
ֻʳޱǾhģʹ͸˱ˣʳˣΪԭˣӦʺһ
֪ΪΪݶȡȴΪҲʺָ
Ըĸֳһ٣ҲϢķ·ûаϡ
翤ǻŮ顢ˮϧhģҲ˿ûбжæദæء
ºܶʱֻǴͬһ£ɸġ
Ǻյŵһ졣
ʱǶһ⽭ţ֣֮Ȼǲÿģһ֣ȴƪй֮߶߶ļҳ¡
żв㣬ܴܵ뿪ˮҲֻ͹ƽţǵһյӴš
ѵһţҪдģ˵Ļ¶ֽϡ
ı֣ྲྀ˹ϲȫ֣֣Ҳʮ棬ſžеˡ
æɿգ۾Ҫջȥȴƺ͵͵۾
ֽ̧ܴͷͷ˵ʮ¾ؼȥ
̧֣ͷ۰Ͱ͵ʵһȥ𣿡
²С
㴹ͷȥŤŤ˵ʵҲرҡ
˵žͲҪܸİοּţȻָһ˵Сڼ޳ȥˣ
·һ˲õĴ¡
˵Сʱ򼱴Ҵҳޣ޵Ǹڰ׺һǰûӵĺոＸʮĶլһʮŮֱĶӣСһ޹ȥܵμҲ覡
游ĸвᣬȴҲһֻСóǰĸССһӸǵСðױҲѻʮʮĺöȫ֣ǵôһûϲʱɫҲÿ
ƫǺ޵ԣ֣ô£ϴʱ̱ڴҲйأ̫̫۰ȻСųСŮ
ི֣˵ƲǣıϰΪϾô꣬ǰδּʱϡЩ䣬ʱȣ񲻹ĸżһʵ㲻ʲô
һҳּ˵ʱ꣬үүյ˻ͷһ飬һ˿һ֮󣬷кЩʶ֣ؼҵ˨ӣ˨ӿˣҲкЩֲʶ˼׵ġ
̵ʱվСʱûúöĻͷһ飬ؼʰӵʳɽ̫ŷǰȥһ
͸ֽƺܿͷƪ֣ǵöƿڴĳı̲סЦܵҲһЦ⡣
̼ǵ껹Բѵĸ˵ʶҲûʲôѵģ˵Ҳܿš
ת꣬ҲǳˣСʱ򼸺Ӱ룬ȴ֪Ҫʱлۡ
ŵż֣ɬмƲסļдǽǰʮ䲻ǺܺãȴҲĴǣտܾҪ
ʵ֮ǰѾ꽭оٵı̲סҲҪ𣿡
ܿϵڣ˵캮˸·˵ھѾ·ˡ
֮󣬾Ǿ½½Ŀʼ׼ϿŹһ࣬񾩳ҲѾѧӣͶڿջ֮ңҲסһ߽ʶѧӣһ߼ΪĻƴ
Ϊ棬˨Ҳ׽֮ˣдСһ𳤴꣬ܵվͰĸףȻָʹǰ˨ʰһԺ
Ժλƫȴİʱᱻ˴ţҪϼʮһСţڳС
֣Ҳطãȥ涼ƹۡţϧǲһСסġ
˵̾һתͷָ˳ʵ㣬ҪҵǸȥջ𣿡
ջջ⣬ҪĿȥ棬С˵ûɶ˼ûҪȥʶһġ
ֵÿջʢļڣ;缴ųĽãҵ;磬ÿ궼ȥҲѾμꡣ
ʵûɶÿģԳԺȺȵڼﻹҪЩ
ҲΪ˲ôģԤı֣ལϧıѾСԼҪȥָŴӦ껨ҲûʲôرȤͺ棬֣²
ˣĵطʮȤǸӣ˵Ҫȥ;󣬻ȥСһ¡
ӢĵճΪԊһõĹϵһʼͶཱ֣źøк⣬ֲǽݰӣദվãѾ˹ϵܺõС飬Сӻ˵ԺҪཱུ֣ȥ档
Ҳûȥׯܾȥºʹ֣˵ĺܲһǸаˮĵطڲͬر棿
СɾǺĳͣӢҲֵÿ׽˴ӲԼʱ֣ཹȥֶͣնաرСϲ
ʮµľԽˬ峿ҹʱɪɪôСԼʵˡ
h˸·СүۣԻͳܵһཽ֣ŵϡ
ڵָյ˵֮ݸŴӵĶȴһ㶼û˻
Źϣһ£һĻͰܣh§С֣ϣһˡ
֣ǰСһһæµúܡ
첻ڰæ֮ͷϿŴ۾ôһаӣ˵ߣ˵طܿˣ
˵úе
hһǰ۷Ź⡢˷ܣ˵һƥСΣ
֣ྲྀʱ۾ܿҡͷ̾Ϣ˵ڻС·ʮȵܳõ~ 
324 
-
ھСүϳǰСӣڳһ˲䣬˵Ŀ⡣
һɹɫ縻Сǰ𪣬΢ڵȴûǱʮֽʣĿ⾼С屶ʵ
ϷһͰ˸ǰϡѰСɽʵЩĸ첲Ȱ˵⻢ͷԵģϲˡ
̧ͷ볤˵˵ӽϴܻܵؾһſɽԺ޲ڣ޲ðھǣٲŻؽˣһǻСɣʻϲϧմڸУͷ¶ŶһȴлҪϲֻǣôֻһλ
Ц˵ֳЩ󣬲ԵţǡͬԼûһͬ
ϣҵŵģϲССӵǰ˵ߴߴļʻٶüꡣ
ུ֣۾̧ͷһ㲻˵Ҹû¾ϲ飬һ춼˵ϼ仰ϲֵĻҾͺˡ
Ϸǡϡһ§˵ɱֻŸ̼ҵСˣҼҲмµĸܵأǴȥ档
˵ţһȦǰ
֣ཾòһȻ˫ĽȦתͷܡ
վں棬֣ѯʵĿ⣬ͷȻֳ;hһǰϷ˺̫̫ʰ
໥󣬾h˵Ϸ˿ɲܺ˱ˣֻϲС׼СӲȦһӾѾˡ
Ϸ˵Цָ˵ǸƤģ뵱㻹ǸСɵʱһδεĸ˲񶼿ҪȢˣһ㲻ֵǮĶûУʱȢˣŸԸ񡣡
Աߵķ̫̫ҲŴȤãֱȻ˵үӲļҹ׽ȴͰһͬĪ˵ĺ½
һ˲Ȼһڳ󲿷˶ʮֺ⣬ʳȴҲֻһˡ
Ƥ˵ҼҺӻСأδǣֲǵȲˣ᲻š
Ⱥ˼ЦΪղſڵλȥ¼˸ʮŮ
˵ʮҲ磬˼ңǲѣ󶼻ڼɿ꣬Щ˼һȹＰ֮ſʼס
ʮǳ̬ʮ˾Ҳ٣ǹ˶ʮû˵˼ңҪָָ˵лˡ
ܵʦǧ
Źҵ棬̫̫ǲûм˵⣬Ȼܺ;hϴĿһֱûʧ
hݼ˼ҵĽϷ֮˳ȥ֣ܺҲѾ쵽Ļ԰ɽСԽӴ
СĶճŮ귽ˣܻҪ곤һ꣬Ϊܵ˽ۣʱ˵׵˼û˶ûжĻԼ
ǷԹ㣬޴ӵ֪ˬܵƺûбӰ顣
ܻڻ԰￴˽ѳ޵ĸ̣Ц̣ǵӰƺڵȥֻѾ׵İôĨȥˡ
Ҳ֪ô˰ǶѾˣ˵Ϊλţѵ£زˣ
νزžǡˡ˼
߶ܲûиʵȥѾؾˣȹ˰ϻҪøһЩ
ȴ֪Ұ֪£ΪҪôˣҪôѾˡ
Ͼһεεģ˰˽ǰûܹһǧСıûг·˾òš
ֲϲˣ˵һ֮׵Ժ¶ǸõĹߴߴĸ·˵Ļȸ˵Ǻ֣浽һ
ི֣죬յԸλǵ⣬Ͷ˼ҲʮֺƣЩ̬ȲƵģ䲻֪ΪΣҲһ˼ҵģһӲ˼Ҷϵĺӡ
ڹһȻ˸ڴ֣˳԰ľջ֣֣ཿĿϾӣ˵϶ϲõġ
ེ֣Ȼָǰ˵ͱ˼ҵĽ
˳ָȥɽߣ翤վھhǰͷ֪˵Щʲô
֣ͷһ˵ǱСҧϸ첲Ľ㣬㣬ǲڸ״
죬֣ûиȥֳ֮Ҳ翤񻹼ǵǸģ
ҧôңĻ϶Ҫȥ˸״ģ
ʹ֪˵ʲôãҪת뿪
Ǳ߾hȴѾǣԲ͵ıһգҲܰ翤Ƿлû˵ֱ꣬ƹͳ׷
翤תܣʱɫһ䣬ԹƺޣƼУûһ˿ԥĸ˾hĽŲ
磬һЩ־Ҫȥh֣쵽һ˻ȥȻܣ˵ôҲˣҲû뾰˵ʲô
hȻ׿һۣڴ˴˵Щ֪νĻҵ滹ڳ̬޷ҪðЩʲô̬ϷҲضá
翤ɫʱͰˣh˵һ֮תͷֱߵǰ
˵ôȻʱվǰ̲סᣬæ͵ҴӼɽƳʱվڴ˴ǲԸģȴǰһĸ˵ЩĪĻ
Ȼﵽ˵ϧ񣬶ԽεεĹҲܻӱŹ˿档ֲǷӣôҲΪ˭ҹվǰ˵ϼ仰Ͷֵġ
Ҳ
ļ仰ͬһ㣬ֱ翤Ŀڣվںɫ԰ףҡҡ׹ܿ˶Щhȴͷתһ¡
ֺ֣Ŀ˼۰翤ͷʾh磬ΪɶҲ㾰磿
h˵֪˼ҪôУιܵţ
ཱུ֣ͷ˵ĺеõǽ֣İǲһֱཱུĽиͣҲˣŪûдƵģ
ѾˣȴҪͣرС
֣ģĵͷ̾ǵþhһѣȻ̧ͷ˵ȥ㣬û뵽ˣĪǰҲȥǱң
԰ŮпͲûҲС壬hݼͱ˳һߣ˿ȴմӼɽƳͱ翤ˣɵǣҲʲôɽǺã
h򾲣ȴŵһܵƽúܣһ㶼ûб翤Ӱ쵽ǣཱུ֣С˵ǣҴȥҲСɡ
hһȻ˵ı飬ǣཱུ֣һֻСָ֣һ˵ǱСɵĳȥơ
ʵǣܵС֣ңֻ˶ΣǣСӵָƺҲ 
325 Ҫҿ
-
hһһҵǣཱུ֣뿪ˣȫİ翤·û˵Ĵڡ
֣ལ߳Զתͷ۾峺ڵµµĴת
翤׷תͷʱͣԭأһ·Ŀֱٿ˲ŲʵջĿ⣬ҡžҪȥ
һֱغŵѾæǰסۣнţҲз߷߲ƽ
οԼӣδ֮ǰʧȥôѪ̫ҽǶҪϸãӳŸܲˣ֪ҡ
翤һɨȥ˵Ѿߵ첻ٶԡ
ǲ˵Բ֪ҹ磬Ǿ˭ˣ۲ʣ࣬δаָ첲૵ǰģҲģδ˵ֵĻǳǸĵļˣ
ѾǽԶ۹۱Ǳǹģ⸽ͣ۽ǵס˷ɨӣʱпֵܳˣǱ˿˵ЩҪܲõĴԡ
ղűһ۴ϵѾСĵ֣˵֣ʲôȻؼȥ˵ɡ
;磬԰ﵽ߶;Ĺˣݵλ±Ȳϰ翤˴ҲԶ˵ϼлûʲô˼ɵġ
翤ָʶȻ˻һɿ֣ץ۵˿ȴһʱ䶼ֹסʹУɫҲԽİˣ֮࣬иǸ˿˿ƵķԹ
Ľh꣬ζ᲻ԹģǽǻԹ޾кϡ
ԹޣΪԹ޵Ŀ꣬ȴһ仰˼ûУתʹڻ԰һҵСÿĵĲСӡ
ལɵˣСӭԶԶľͱԹལôڲ֪ҪһĹһܶ˯ʱأ
˸ǰСģĳܺ;hʰ
С˳ϣ֣ཿûüµʸʵͶӮûУ
СͶʸﶼСɡ
ɽʸһӣȱȱ˵ûʲô˼һǸϲ档
ŲһĻмСɣʶģҲвģһȺΧһҲ𽥰ת˵ط
ܼÿģĬĬ˵һߣһ徻ĵطֻǱߡ
㼸ཱུ֣Ѿߣȥﶼңչ˵ʮ־ġ
ʮµ΢̫ϾůڵģʮתͷԵľhӣڵ䵽ϵ⣬һв٣·һϲ¡
̧ͷһ֣ܻһ㣬סСӣ˵㲻ȥͻӦ𣿡
ӻҡͷҡʮָɴֻ࣬Ȥʫȶ֣˵ҲЩ޹ؽҪ֮£Ҹ徻ĵطԵ֡
ȻԼҲģĻʵȻȤΪҪڼԴţǸ徻
Ŀһۣ˫ĿЦʲôû˵ȴַ·ʲô˵ˡ
ƫۣȻ¥Ǹһ֡
һ۾վԭ˿ȴhȻתվԶԶ˵ڴ˴ЩСǣܡ
ӹhֲ׶˵˵죬ȥ
Աͷ̧Ǳȥ߳Զһ󼱴ٵĽŲ֣Сɾȥ֣ȴhӴصһסˡ
˶ȥڣƹ¥ִ԰һֱ԰عϴЪϢСԺ
СԺʱΧˣһи£һȺ棬Ҫȥ濴ͱ¶һ˽ȥ
Աߵ˼ǣԱЩܺ;hͨеĿռ䡣
ϾоС¿Ҳ;ֹģܽȥúɡ
ıʮ㼤ֻ۾ڷŹ⣬Ŭѹ˵Ƕֶѣǰͻ类һ֣ȥôƽƽĹˣû뵽ֳҲ֪Ժٰ;磬᲻Ӱ
˵žһֲ´ģ
ܱǰ棬̧۾ͿĹ˰ͥò˶ΪδĽѡ
ܲɵƤһôһվ
˰ͥɫīű߲Զĵط
ֻһ棬컣Χ˽ŵģҲɵģɻ󽯻ǺʱؾģǾȻûеõϢ
˼ۼĿԽԽ࣬Ƕ뵽𴦣˰ͥȴȻסĶ˵ȻѾô˿ʱ뿪˲ɣ糨˵˵
⻰˵նȴý˱ɫ̧ͷĿ
˰ͥȴӣӲĸҪСֶҲ޻˵ֻΪ󸮵С㹫ӻ߶̧ͷһ׮£ȥҲ֪˵ʲô
̧ͷŽˣݵΪСֶĻ£ĸ˼ұ԰꣬ȴҪѾ˼ĳıò׶ĹҲ˵жĽȴҲľغϲģ಻ԸǵĻʡ
ϸ£˰ͥͬܽ۱׵ĽճŮĹﶨ»£˴ѽʽ˳׵̡
Ҳˣ˰ͥղŻĻϡ
˴ʱҲڰǻҲɻν԰ģŵӶϹ𣿡
ǰĽֶ˸ŮŮ䵽ͷϣȻʵڶģģҲԸŮٻص󷿡
˰ͥļ¡Ʒòȱ治׽ѵôͻͷĸ˰ǹˡ
Ϲ˰ǵò΢ôһ㣿Ϲ˰Ǹ˰ֻͥ赶Ū
û£ϲյŮ
ѼȻѾͷҪȥÿԸԸ⣡
Ŀ絶ݺݵĵŽѣҪǵ˵棬ʱ˹ȥݺݵץ
ڵӿׯĽĿȫǣһ̬൱ҵķ̫̫¶ϲ˸Կۣȴòǿס
Ŀ¶˵ȥһ⣬ﵹǰСϷӵѧ
ãǳ⣬ⶼЩʲô˵ԼֶŮ𣿡
Ʋ죬иĻء
濴ֵôЩˣûе˵̫³ɩֻ˵ھȷһ£Ůǲҵģ
˷˵ģ˭ҲŮ
ҲŮϧŮϹİ˳ȥۼߣͷ˵£
ɫһ䣬̧ͷĸס
˵һ죬һδԳŵˣû˵ķݶ
ְеתͷ˰ͥȴ˰ֱͥƲһۡ
ץס㳨½
ҪԱߺȻһֻ֣һѶסһֱûгĽ߶ݺݵ˵Ӳ㵱ԺĿ˶ɵĲɣЩ̫̫ʲôûھǰԼǹˣҲû˻Ϊͼᱡ㣡
뵽ԼıСΪܵ˵䳰Цʧܴһغ˾ͺ޵òС
һδֶŮɫʱԴ絶ڽѴϣ˵ͬץ˶ĵĶ˦֣Ӳ˲Լġ
˽Щȴ˵ʲôϾǽдȣĻڼǸ⿪±ںԺЩԴ䣬ʲô
תҪ뿪˱תͷʵ㲻ˣ
ûʲôÿģЩĻʣ͵͵԰Եݵһݺ
ͷԱ⻰⼸Ҳɫ죬ȴûһΪ˵òԵġ
ֲǷˣƲ嶼أλȥң˵Ӧǽ԰ģʱȴΪλ
߳Ժӣh˵ɲǻ׿˵ģɼ֮ѻЩôġ
ܲĿһۣȻʵ˵ǰСϲ㣬ве˼ģ᲻ҲʹЩֶ׽
Сү򶨣ȴ˲ϸɫŻװĿڵƺһЩɣҲǵˣܹ鲻ǱȥǱӳȥζܱռ˱ˡԺҲϵģҪҿεģκһұĵС￿ߣ 
326 ҹ
-
СүҪǾرĲҪ
ĺͳϣΪһ仰һǲһѡ
ܵĻӦϲ񣬿ϲ֮ȴǸĲ͸̰
Ҫࡣ
һһ̽ЩС˵ЩôصĻܲ޲úͷУ;ĶҪƮˡ
ŬŬ˵ʲôʱܾͻȻӦ޸ˣͻȻϿһ
ֻǿﹻأҪְִͷһ
һҪƽƽϣ˭ҲӢš
ԺȻһhתͷһۣȻȻץܵǣԱ߱ܿˡ
뿪ͬʱԺ˺ӿ˳תͷ㿴ǵ϶žң·˶µ顣
ѵļ˻ǹǻͷߺޣʮ׶ĸܵ
ˣ
̲סһ˶ȿֺܣȫȻû˸ղΧۿʱȻ⡣
վԶԶģֵĶӹ˰ͥת˾ʧӿķ̫̫С㹫ϣ˻תصԺڡ
˻𡢼⡢ֱײҵܽѻǹ˰ͥκһ˶ûдԺܳ
ҺܿƽϢѵʧˣûһּ΢ңٸɢ˳ųСŮʧ̬ŵ˸λ̲ͣܽݵΪܲһ㲻⣬ڴλˡ
ûܵţԹ˵ڳ˽æʾ޷ڽ˺ʹæ֮ɢȥ
δ磬;ɢˣҲ³ϯվûô죬Կյϯλڳ֮˵˵ѹʮֵ΢
ûгϯǰ͸ŹǱ֣ǸһĻûĲɺСɾ
˵һֻڰɫʳޣĺܣ䵱˵ֻʳһǰһҧ˰翤ĸ첲ǡǸˡ
˼гܵͷҪȥʶˣ
һ˴ǱȴæкʣµĿˣ˼ڳԼҵ¡
ؼҵ·ϣ֪ܵʱԺ﷢飬ԭǽͲۿƲɷԼ˸ѿľأһͰذ˳߻һӰվߺ޷λˡ
ԺʱףѸǳŻ֮ٴ˼ѾߣһֱվڽĽɺͽĹ˹ȥȻ󱻻عĹ˰ͥذףֹ
ܵһ㶼棬ҹﵱʱûֳȴΪλ֪ñ
⻰ˣڶһȻͱ䣬ֻһ䣺ѻᱻ𷣣
¿϶ǲ˵ġ
֮ǰ˰˽黹ûйȥƽ򣬴λýôĹǰ澡ʧǳճĹ¶Ҫݲˡ
һֱڲŻؼңæ鰲źãҲǱߵϢ
ϱһӣ޴󰭣ȴҪһЩֱڸһѪֹ̫ҽڻΡ
λ֮⣬ѵֳʱֱ۱һ£Ѿ˳̶ȸͬôûرأ֮ǡ
Ϸ˺򣬸лƽϢұѺã˶ڵѹ
ܱΪǱ˼ҵ飬˶࿴֣ʵ޹ϵȴû뵽ҹͷĿ˺Ĵš
ҹݷã˵Σҷ򸾶ͻ񣬻ˡ˿ھ
ʱ䣬ڳǰʰȴȻ㲲԰ףȻʮּ尾
æְס˵ҵĹϵα˵Щ׻Ҫ£ҲʱʱҲţֱ˵ǡ
۾˵ҼǸϴµĴϣȴԽΣˣмλ̫ҽ˵Ӧڸ𣬳ѪֹζֹѪ˿ڹ󣬻ҪԷϣǡ˵ҽտһԡ
񣬹˸˵Ҳ֪ʮðȴ밲ܳΣҽҶм
ְ̾ϢʱţҾͲµν£ȥʹ˹ȥһߣԸԸһˣȴұ֤
䣬һ󼱴ٵĽŲܿ첽̤࣬ͷ˿ȴһȳ˸񣬲ǻʳҹҹʲôҪ£
һ˵ȴ˵ȥȥԼ
ȥ
ҩ䶼ˡ
ϵ÷ɿ죬˲òץסһߵĴڰȣ̧ͷȴܰӣƺûܵӰ죬ߵİο;˵ˡ
ǻ˸⣬ʵտҽ֪ʦкˣ
̡
£ܲ˵ҳ֣ңһͬүүҽտҴСѧֵӴץһЩ֣˻һЩֶΣʵ̫ҽԺ̫ҽǶ
ݸɫҲɿһЩ̫ǫˣ̫ҽǶ˵ҽտʶ㣬ѰǸȥ
ܿɫûжԣֻ˼档
ʶп滺ܿ뵽ԼŮüͷɫࡣ
һĽû뵽ȻСŮ̳ӣǰģǴʲôʱʼˣ
һ·ۣܿ͵
һͣ£ſڵĽɾͼҴӭźһ·Ժ첽ȥ
ԽԺԽ֣ү˵Ժǵƻͨһ·ѽĸ׵ϸϸ˵һ飬ֱ˵Ժſڵʱ򣬸Ǳ˺档
׷ݣȻ紭һ˫۾Ķܿ
ڲǰڸ˲ĽС㣬ҲѲ룬ȴֽڱѪ
СɿÿԱߣĿ󣬻м
ǾãĸΪΪ˰ͥףǵýѼ޷ķм
ܺܿûйȥ뽯С˼Ϊ̫ҽǶΧϸ˵˴ʱ̽飬Ҳʼϴ˫֣Լϡ
˵ϸӱ濴һССĿ׶ʱԱһ̫ҽ˵˿Ǵϴ̽еģӦƢθµѪֹסˣȴһֱѪһֻӿڱ˳ 
327 ۾ô
-
˱СĵƵ߲խϣ˸͵Ȼͭƹ⣬䵽ϡ
̫ҽǶܵ⣬ֻҽŮܴ֡
ûԱĹ˼ɣֱ·ܸϸΪƣвܰյ״ܸ̫ҽ̸
ǲͭĹâСĵİѽϸ˿ڻøƢθ̳ѪȴûܹȫֹסϵĳѪôĿ첹ϣֹֻѪѾá
ŸѪģӣҽŮʵıɫԱͭⷴ䵽ϵѾ߸̲סֱ΢ʹϵĹҲŻζ
̧ͷǣο𶶣ѾӶˣ۾
⽹ⲽĽү⻰͵ĶסŲתͷڻζĹߣȻŲһת˽ȥͭѾһƣûõĶ
ȻͭĽǶȷȵİѹ䵽˵ĸʵλΣ
ϵҲľôǸĴүǣ˻ȡ
ɺͽĹǻŲ´ŵܸǵĸƣҷԶýġ
賿΢СĵİѽƢθϵļ첹ˣֽ˿һϡªòôҩ۸˿ף캮ȴðһһĺˮϵҪʪˡ
һ߰׹ʱϺ˿ڰϽ˵½ȻְֱŲԱ߸ɾĴϣûǣһ˿˿ڡ
үǾһ޻ĸŲ˸ضɵ˵۾ֱֻΪһľ˽ʱͭӲʱȴ·оˣӻЩģת
ܰ۲˵ɫʱ㶵Ŀ˺һ͵Ļع»Դͭʹ˹ȥȿһԼ˵ɫֻȻֽϢľͽȻһڵǲģҷˣ
ͷҲִ̧սȥϸ۲˵ͫ״ɫȻ©ĵط첹ˣʧѪܷ࣬ÿ֮˿Ƿϻ᲻ᷢȡ
ү˵ı̽̽̽һ㼫΢ϢȻһƨɾ˵ϡ
ܲĿһۣ΢飬û뵽үүǡ
ڵĶ̫ҽǶԼһ飬Ȼ˽һ˿ִ̽һ˼䣬óĽܲ޶¡
ʧѪ࣬ƳأܷȬȵÿܷ
ңΪƢθʳҩЩʱ븹Ļָһ谭
ںܸѪϵΣиȴֻܿӲ
˵⣬ĹֱڵϣѾ
Ǿ˹ȥԱߵ£һϵ˵Ĺ޷˯˵˵ţȴҲǵ֪ڼǹң˵ѹ
Ĺʱ۾һ£ѾߵĲ²ŴӵվҴȥ
ߵߣȻ뵽ʲôͣ½ŲתͳһҾ
Խˣߵ⼫ĿԶı˱͵۾ȻԼϴɾѾ쵽һԵ᷿ͷ˯
ʱķ񣬾ȰɽˮҹҪۡ
Ȼƣۣ͵ʱԶ˹۴룬һͷ˿ȻǼ򵥵ͷ纳һжʽķ١
ôҲûѧŮЩƯַķ٣纵õĴžǡͷ
۾ţһͿԺľh
h泯᷿ķҲһ۾Ϳ˷ſ߳
һЦݣһͺȻɫһ䣬Ҳ˲䵽ǰ̧°Ϳ۾һֻҪȴֻͣ࣬ʵ۾ô£
գ˼۾Ҫ࣬ȴhһץסЩ˵ԼǴô
ֻֻ۾ɬȻҪҲƽʱ
俴Լ۾Ҳô£㲻˵̫ЩѬ۾Ҳһ̫ˣⲻʣͺá
hһ㶼ûбοŰܺ׵˫ֻ̡ۣ
кλ֮
ܱ˱۾Щ̣˵ӷһ
hȡɾˮӣְ£ȻšӸ۾ֵĻȴζ˵ڡ
ǸҵĽжã֪ӣǰ˳۵ĹϵʱҲľӴ˾Ͱĸ͵ˣûл
Сĸ۾۾ԹԵΪĪɢˣ̺촽Ȼչȥһ¡
ڱ۾һΪء
ǣСүĲɡ˼ʪӰ۾ϣδȺˡ
ɹʱ򣬿ľܹԹţh棬һ۾·Ҫˡ
Ųһ٣ȻֵĿžh
h˲񣬲ĿƳɣýɲĶӡ
ӣÿ£
ҪµģǼǿͦסˣתͷ˵ĸˡ
˵飬ϲղžhɵĻҲ˲ɢ롣
¾h֣Ҳ֮뿪۾ۿſڣʱѵģ
͸ղš˵ŷܵ˫ۺͨͨģʱ۾
ѾоˣҲ֮ûΣҪͺˡ
˵Ŵӵվֱڵȥ
ȷʵˣȻûо۾ǰţ˵ûС
ܽݣɼ̧ͷһصصͷϣѴǰźĽĹŵСס
ܿ첽߹ȥ˵ļḧȻùͬʱ˵Ҷ˿ڿѣʱֵø·һ飬ʱ¾ûѹˡ
Ĺæİڴϣ˵ˣΪΪ
֮Ǽ̫ᶼԸᡣ
ĿȰĿԳתͷܣ켫Ἣ˵֣л
ҪܿĿͣû˵ʲô˵˿ˣǴӹŹһֻţҲܰĵĻؼҡ
һĹæʵôҪȥ𣿷ŸշԸȥͼλ̫ҽðһϯ棬ҲҼҶһ΢л⡣
ܾܾϯͲˣЩȥ͸Ҳ㰲ģǶʮֹһ˵塣 
328 
-
ڽѺ͸뿪ȻδΣգ̫ҽڣ֮ѲҪٷˡ
ȵʱ˼͸뽯ѾֲᣬԼҪѳǲעӳõĽŤͻȥ
ܿһۣǱߵĽҲע⵽ߵһˣȻֱĶܣ˫֮Թ˵һ䣬£
ЩŤ첲ȵǶʱɫ䣬Ҵҳܼ˹һ񣬾Ҫѽߡ
ܺУΪܳ־ȻˣԹˡ
ŵĽŭҪǱ߹ȥȴˡ
ңǱһߵĽѣƽ÷·ԵĲáֻǸ֪νС
Ȼ˵Ӧ˻ţһȻΪ㻹л·
ܿڣӵͣ˶ֻץŽѣƺҪѻ˵ŤСá
ҲȻһ˲ȻЦòûжı䣬ȴҲûķ绪˵ѵΪһҪм㣿Żȥ
ŭģŭ䵽ⲽأֵ˭Ǳδĸܹɼ飬ǵ밲ͥʱδʹ⣿ߣǣнҲŻвΪѣȻ֮أȴ֪ڸģ޽óôĽȥˣ
ϧⷬûýѸо˿İûںΣԹؽ棬ұӡǴӣλ䵽³
ⲻ֪ڸĻ޳ܵĻýؿڷ£ֱҪ
˵ǰҹںԺüˣǸ֮أޣòȻСˣ䱻Ǽ̤裬Ըһȥ
᲻ܺȻ˵ȥͲЩ顣
ѵб鶼˲佩ϣɼˣȻͲˣֻͶģĿһۣȻתһң˿뿤ˡ
鵭Ĳ·ϣӽѵջߣתͷԽ˵£߰ɡ
ɵȰ벽Ҫǳš
ת֮ǰܻ˳ְԵľhһˡ
Сү£ѸٵĸůɫЦһʮ˳ӵıߡ
ܿҶʲôغ·ϣhƤܵﲻȥ֮ǰܵΪ͵ѾݲˣʲôҲ䲻³
ԣҪʲôҲڶ֣һΪ̫ԭŭյĳһϧ֮ʱ飬񲻵òʧ
ܵƳһۣûпھͷ·ʲô˵ˡ
hЦһźۼĳЩḧ£üô죿ҪٱЪ
ܱ۾ȻʮָɴһᣬббпԱߵϡ
е㲻һ§˾hϡ
СүһӾðӶˣӲ˰滺ȻСĵĳһԵĴ며ǵʵʵҲ˳ֱϡ
ʹܺǳѸٵ˯˹ȥ±ߵѹñΣ۴΢ལɰףҲֵʲôȴ´
ߵûоеʱ򣬾hͰĶϣֱ˳Զ
СԴ뿪hȻʧôѵʱ뱧ȥء
ѸϵĴ멽泵ԯϴһ·ݣ¼ձ߼ҵķ˿Ҫ
ߵſڣתͷɻĿ򾰫h㲻³
hĴϣȻһζһ°ϵо
۽һ飬ת
أתԶ룬ľСүȻᡰ˻һСĵչȽš
̫ûϢˣѩϰ춼ȣ
ѾʮԶܺȻŲһ٣ȻߵøˣݱŴ멶Ҫϡ
˵Ůˣסӭ˳Ժſڲײϡ
һ۾Ϳͨ۾ʱ۵øʲôƵģһû˯۾ô
ַܷߣ͵峿˯˻۾ΪԵ̫򣬱Ѭģܿͻˡ
ȷû£˽˵ʵ棬˵ţŵŵŵĽŲ֣ıɿ˽󻹸žh׿Խ˿վľȡ
ܿһۣȻͱཱུ֣Χˡ
㣬۾ôˣһҹû˯һҹû˯Ҳ찡
㣬ȥǼҷβҶãʱѾ˯ˡ
㡭
ó
ޱİϰȥ̧ͷı򣬡ôȥѧ
ıȻȥˣҪѧȥҾˡ
ʵǵҹȥβܣ涼û˼
Ŀ͵ĿӣŤͷ˵һû㣬Ǿһֱţⲻһ˵ˡ
תͷ򾰫hϸϸüëһʵhôҲˣ
ְվԱߣʱȻϥ˵үһȥղſһͬظ
㡰ŶһĿȥԼҹŮȴɫƽû¶һȻɵúһ٣Ȼžhı鶼Խˡ
Ǹúӣһ㶼ûΪǳ䵭ء
ĪĿ˹һۣܾǰ̬ȱ仯еΪh˵ҹ뵽Ǿһ͵ţ
emmmȷʵһֵñΪ
û˵ϼ仰ܾͱȥϢˡ
ԡ֮ȳһ輦棬Ȼůů˯һһֱ˯ʱ۾ĺ׾˴롣
˿ı֣Ҳ˿ֻвʱģ죬ĺѪ˿˺һüͷýġ
գ˺üлǽӺͽģ˴ʱ볤ܸ֪һ顣
ںתȻЩȣʱȶȾˣϻ̫ҽĿ³˰յˮͣʳ쳣
˿תһҩ۵ݸɣƵĽҩȥ̫ҽʾϡ
ɸмĽˣûñ뿪
ܹܴҴҴϲ󣬹˵£ϷѾ屺ӶɿڣվҪˡ
ʱϲ棿
ܹЦе˵ҺƵ£ϷһǲС϶࣬Ҫִܵﾩǡ
Ҳ£ĸôͻȻˣ
ЦŵıӣɵѾͷµ׾ĸҲȱļ񰡡 
329 ʮͤ
-
ʮµľѾǺ峿ҹɪɪڽϣŲӣ֣⺮ڵķ϶ȥ
΢ʱͺ͹һǣ٣СԵıһڳԣԺᣬδȫѵ֣ཡ
峿ֻܰ˯ǣȴҪţ֮˵ÿѵÿˡ
ܿŤŤ۾Ҫģ˾֮󣬺ȷʵЩиˣڴʱӦ׼ȥѧá
ԺöලһЩ˯峿ѡ
룬ְ§˹ϼ˯ߡ
ǣֱʮ⡣
ʱն𽥷ڴأ䲻ģȴҲ峿ĺɢ˼֡
ֳһ𽫹£ת·ߵʮͤ
֣ʱͷֻһˣһ˲ѹһżһʳζȻǾȻ˯ŵʱĳʳ㣬С¯ӣڹ
Ϸ˵ôǳŽΣ
С˹ཱ֣ȵģָѹһѹ˯ɢڣ˵ʱҲûкúõĳʳָһ·ྲྀû
֣ԼСӣĿͶʯϵһ⡣
Ȼڳǰһȣ˰࣬˯һֶˡ
Զ֮ܺ䣬׸ıںܶʱǶ࿴ġ
򣬶Ϊ谡
һ߿øļ⣬һߺʵǾɶʱᵽ
˵ʱ磬ԼĪʱֲܵ
ǶҪ緹ˣ
ıתͷļ͹ĹҵЦھ͵緹ˣ֣ж𣿡
ཱུ֣ķ˵ûкأﶼ˵ҿСʱˣֺĿϡˣ
ܲĿޱ
ıǳ˸ۣ˵ǺģǴ˾ǾֺĲźÿʵСʱûôأ
֣ཾܣҲ޷ֺĻɶģֲ·磬˵զҲ˶˵㣡
˵ǺģҿǺһ𳤴ģܿ
֣ཿıֿܣȻúίļⶼˣҶûСʱ򡣡
͡һЦ˳ĶͷЦǸɵСӣʱ㶼ˣλܼǵСʱģ
ı̲סԽ⣬üë˵СʱģһʼҲԽ̵ģ۸Ҷ㱣ҵģɱȲϡ
ོ֣ʼˣӱǻصĺһ߷ߵ㱻۸˾ȻҪ㱣̫ûˣ
ıɱҭ£֣ྲྀһС˵סˣʱҲͲôˣҲԵֺС˵ҿɴûб۸ܱ㣡
ûסԴΪΪʲô۸㣿ֻΪ֣𣿡
ѵ
֣գգۣǲ⡣
ȻСıЦһҲû˵ǵĻ
ӡģСʱܵ۸ȫڼ˷۸˼ңȻǱȻʱʱŪ³һӾͺù
ֵܶ죬첻ݸûֵܣҲûд˵Ⱦ˵ЩĽġ
ҲǿȤԱŮСʱľʮֺ棬ʵСʱôģ
Ȼ˵ŮµӣȻ˵һ˵
˵ģҹദֵܸ˽أ
лᣬ֣ҷ򸾼һ棬˵˵ǳСʱ¼ǶʮȤġ
ͷ𽥸ͤڣůڵĺ濾ϣ˾ʮʺ⡣
ı˵һ𳤴ľ˵˫۾ϲ֣ҲڻƵ˵䣬ȻССԴʵûмס飬޵ļУ󲿷ֻһģӡ
еգܾСʱԼ񲻴ӣȻѸһ鶼Ҫǹˡ
ոߵʱ򣬴ӾǷһеˣڵһͤᡢ𣬰ེ֣ıĿⶼ˹ȥ
ǼʮͤҪȱ𴦵ĸ֣ÿ춼ﲻͱӭӣÿ;˴ͣЪϢ˲ֻһͤ®ŹٵʮͤһƬԱ߻ʳˮС
ԱͤڣԶ޵Ĺ̻ؾʡ׺Ҫȥɩֶͳʮ׷ԲԵִ࿴Զģ֪̾ǷԱߵСǶɵ˻޳˶
֣ſǱҲȻ۾ǵıĿ࿴ɶ
ིûһת˻ĸ˵㼰֮ǾҪؼˣԺǲҲټˣ
ı£Ȼһ죬Ҳеˡ
СֵĻҲǱ˵ע⣬תͷСĿǣĳߵ˵ͷ
˾Щ˼˻صͤڡ
ȴһСɵŵŵĴǱͤ˳ָ˵Ǹ㣿
ܿһۣϳͷ
һԼķ׷˳ɣĪҪܡ
Сɾָ˵ȥڽ˵Ľ㡣
Ƿ£˻Ҳ̧ͷܡ
һһ㶣һʱҲݲָо;￴žѰ˲ͬͤŵѾСʮɣ˲ð
ǿһ۾ѸٵջĿ⣬Ӵ˵лССʱʮϲ
ܵȻ˵С⣬طϡ
ּС˫Ŀ˵㣬ҲûڽϿأڴҵǺܺóԵġ
Ҽ̫Զˣ㡣
ͷȥҿƽģ߳˺Զûҵ
ܿСȣﲻһ˿Ц⣬ȵļͲི֣࣬һǰ˵һ仰ȴԼǵһ۾Ͱ˳
ɲͷΰ֣ལǱС̫Լе㱿
ƽϧҲתͷ˹ղŹʱ;Ǳͤ˸ˣ˲Ҷ࿴ԭסڿƽĴˣ
˶һۣȻү˳˵ƽƽСأ˹ˣˡ
Ȼ֪κϵκǡ
ңϺͬһϡ
ЦһҶŮͬգԵ
ƽ£֮ɫһ䣬סڿƽֵطĹˣȥֻ뵽һˡ

ʵֻһˣ˵ţֻģȻǺ
ȻڳǰԲѵ˵ͬգ
һ߾һߵͨ죬ҾС϶۲ʶ̩ɽڳǰʴʣõ¼Цˡ
˵ɲض񣬱СǻϻۣŮһ֮ԵҲиµСɣ֪ɷһͬˣ
ƽҲû˵֮֮
ǣСɾͱ뵽ͤڣུ֣۵С۵ĿһȻתͷܡ
ǵķӦЦˣ˵ĸСɳԣʲô֣
Ҳֵģŵľ˶صҽ
ղɣͷ磿
ţǴ󲮼ҵģҵģҵҵġ
һһľͰԼҵɾˣҲ֪ܵԨԴڼСˡ
ȥ꾰hװܳƵУżǮһ̯ӣֺС뵽֣ལٽ˻ؽϵͷ
СϤ֮ͺܿ浽һ𣬵ȵǱͱԶȥһӵĵѾ˴룬ó̲סʳĳ֡
ֱʱԼҵϸַ˵֣ལпյȥˣ֣ȻӦ
кüˣʱʱԶԶĿһӳ֮ǰκһ֧鶼ҪƺƵ
˶վΣȵǰףֱӱͤ
ǵҲҴǰӭȥЦӯӯڵȵˡ
ǱߵĳӺȻٿȻǷʮͤӭӵˡ
ꤣĻҳҲ赲Ĵ
˴Ӵ̽ͷߺСܣıལ
ܵĽŲȻһ٣֣Ҳ㶣һ˹ĵı򵱼ǰɱȥ 
330 ϲؾ
-
ıôδйٶȳɱûüͣµԣ͸ĴѾдûĵ
ԽľϲҲˣ
ͣ£Ŵ򿪣֣ȺϺһֳϤˡ
֣Сȶ̣˼ҲǱģڿϳʱȴת˸ֺһ㶼ûӰܵٶȣ㣡
ϵģ˨ӡ
֣ѾǸˣҲǼ첻ͻ˵ıСˣ겻ȴһ۾ϳȵﻹҪĶ㡣
˶ܵǰĳӣϲüҪˣҲࡣ
תͷȥСӣϵȻɵһ¡
֣һȥѴ߲֣˻һྐྵΪ֣㽫ڻ˵ߣЩε˵ﻹСԶŻ᲻Բߡ˯áס·;Ӧǹüõġ
֣ڵĻŤ£Цĺһ
˨Ҳ֣ϵС⣬С֣ЦԶжһȦզˣ
ڸոֳһ**˺֣˵ñ˵ֵʱԣķ˵ģǵ˾Ǻ󣬹ҵķ̫̫óˣ᲻ʣ£΢һ㣬ȥ㣡
ܺȹȥĸϷʺһʱҲ߹֣⻰ȴһ㶼ûҪڵ˼ֱ˵㶼ܳ飬һ·;أζζͬĳʳֻлϲģûгԲߣ˷紵ɹ˵㣬ݹ
ıվԱߣ͡һЦ˳ུ֣Ļ߸ϵĸӣӣ۾žл䣬Ȼ󡰺ߡһֵһŤͷ
ڼʱģ֣ȺϼˣûΪֵֶõǣɿ졣
ҲȥˣϰǰıȻ˼£˵զ죿ʱҶͷأȴҶҪˣϿɶģɶĻ
ϲǰСˣĸߴ֣վһˣ⼸곤÷ɿ죬ȷʵϻҪһ
УɫȻƽͣ˵û£ǵڼһпɺã
ЦǾڴɶòõģǼ˼ңʱЩʱϲȵҲǺúӣæ˼ĻҪǴ֡
ϲȵӾ˨ӵĵܵãСӺСӡ
תͷ棬ȻĿһ٣ڸİϡ
治һ£Ŀʹ¶Щ֮ɫ
Ϸǰ˵˼仰ʱЯҲ볣˲ͬΣɾȵϲˣ
ܡıһֱܡ㡱Ǵ֣Ƕŵ򣬼Ƿ˼ңƺҲһֱûиı䡣ֻ֣һңǳ㣬
ȻѾˣ˵ĻһҲûд
֣Ǽ˳æҪ񣬵ǰ£ͱԵѾǷЦᣬ˵Ҳʮ׽˵Īǳĸô󣬾ҪҲǡ
֣ȺŵңϷ˺СүҪŵöࡣ
ǳأϵ׽㣬ֻϷмĹˣȴϷеĻҪ󣬸ǲ
ƺûпǵĽžסϵ֣˵˭Ҳظ˭ˣ͵ദã
Ͻŵֱ۶Ӳˣоֱֻϸ˿ҪỬԼֲڵưˣĻҲֻŵĵͷ
˵һֱźδʮǳСĵطɵøҶ˵һЩǳСʱ飬֮ǰҲ˵һЩǵ֪أ
Ͼڳƽ׽ˣ˵ܣһķûһʼôηͽˡ
Ϸû˵ǸˣûмӣֱɵҲһ㶼
ʱԱʣˣôܣ
һţһʶִ
ϵԣ˵Ҳûɶ˵ģһ·ǳ˴Ϸ˻ⰲһչˣڼʱҪɡ
ûʲôˣ˼ң˭Ҹ˻˶һļæͣ䱻˼꣬Ҳ˵ģʵĻûٸɡ
ۣԸõļ
ûôҲûǸ˵˼ǼŮҼǵģڳͻޡ
ܼϢǿԼµ̥Ѿȣ¸˼ǧ·;Ҳûһ㶯̥ļ󣬱ûٶ˵ʲô
Աߣ˨Ѿı֣˵ϻˣ۽ǵȴһֱûд뿪֣Ҳ𻰡
Ϸͬеĳ֣ˣмλҵ׾죬רΪµܵļġ
𣬲ʮͤЪ˵ʳһ˾ֵĳȥ
Ϸ˵֣Ҳסˣſڴ߿еĸǣĽͿҪ
Ҳڿı򣬾ȵı򶼻ˣ
֣Խķ߷߲ƽ˵Ժн֮ǰòã뿪ҵ·Խģ
Сӵͷοˣ
֣Ʋ죬Ųϡأ
ıԱߣǵĶԻתͷ֣ƵĿһۣתһȦ
֣ླྀˣ̲סǰܺ㣬ҲҪ
תͷһۣ̫ϡ
ݸٶȣ䵽ԣְུ֣Ӵ˳ǰϣҴɺã
лл磡
ϷǰϽһĻתͷ˵֣֮ҵСǵǴúܺá
ĿҲ棬ԱЦûֵܣִСϳԳ֣̫ӸŹǽ㣬ǳϲǸңѰֳȤ
˵ţֲЩȻ
Ϸ֣ЦˣѾܺˡ
תͷ۴֣죬Ժ΢Щ
һ·ʱһ·ϱһӿĳɳ̤ôض
̤·ߵͬһ·ϣȻٶȣȵĺ¹ӲĿܣܣ
ӹĳ飬͸˵һϳϷˣһ֮ڵ˹Ϸˣ⾲ĵĽҪ˶һ
ϷЦеĿ˵ֲǶ˲õ£ôĵģǰh㣬Ǹմ
ȥӪתһȦϧϢȻնҲҪӭӡ 
331 Ů
-
hǰǣһֱ뿪Ӫػؾô˵֪Ϸ˽ҪִﾩǵϢôɵģڻس̵İ·ˡ
򵥺֮Ӻϲһ𣬾hҲߵࡣ
ϷڰѾhܵദתͷżѯʵĿ򳤹˵¶Ϸ˵һ顣
ϣҲڿhȻתͷֹ֣겻⾰ӳøˣСߵѵǳѡŮ
֣֣˵˭ŮܲίСܣֻܿžǡ
ҲԣĿȴȻ̲סhƮ
ʱЩշཱིȥȻܸ飬˳һ£ǲǻбҵɾ׷Сܣ
ıཻСѾޣܵҲֻܵĻˡ
ȻܵĻ϶ģҲûǸ˼Ҫȥѵܶ࿴Ůѡ
hܲУ΢ԶЩȻ˵ܸоǰڿңһִŮ񡣡
ܲĿһۣΪ֮ĳЦһʱȴ˵š
hɵһ㶣Ӹ죬ǰأ
̫࣬ڻˡ
һ㶼⡣
ҲȶʲôʱˣʱܳޡԽԽã˵Ǻ󶨻иףʱŵľͳն»£˲ģŲڿ˼ȥ徲ֲἱҪ飬ʲôʱޣҶû⡣
زˣҲ٣ﰤøЩ˵Ϸ˻ؾȫǵ˶֪Ϊļ󶨻Ӧ겻ϣҲ֪ж˻ﰵĸ̽£Ƿʤ
⻹Ϸ˷ˣ
ܵȻ˵ĸδؾҪʾ飬ʶЩӢſ֮ء
hȻתͷʵ㲻ֿϱҹ˰ɣ
ܶʱ۽һ飬ӿٶȣں档
hıӰü΢֮Цһ׷ȥ
§ŸСүԶԶĽһĻ۵ףԽԽĳһֻ󡣬ѲѵѾҪˣֻ޾ĵӡ
ͷۻལӿٶ׷ȥȻʱȻֽ˾hĻ
֣ཾ;ӭ̼ȻһڿաͷۻȻͻ˸
ͷĿ˾hһȻ쳯¶һõЦݣĺһ磡
hhֵ֮һۣȻ§֣ལԷϵȥ
ԽܲУ˿ûбܻ侰h˵ЩóԸ˵ĪҪƭˡ
hĲҪˣ
ܲüۣá
Ū֮
δģôһ˽뾩ҲǺƺƵģûпڸձǣԾ˺ܿʹ飺Ϸ˻ؾˣ
ʱͻȻǣͨջ֪ԵɣٻѫȴΣϷ˽»ϲ֮һ硣
ǣ߹Ԫ֣뿵ƽڹյڵĽֵϡ
ϺѾûдˣϴƺܵһǵʱ
գϺٴδţӭǵϷˡ׺֣˽š
ƽסڸڵĺүҲסǱߣߵĺͼţÿն˴ɨѲߣ˲ռš
˶ǰ³תͷ߿˿֣˵⾩ǵĺԽݵҪСһЩ
ΪǵĻݻأϾǾǣ
ıվԱߣԱ˵ǵعеĹۡۡйƣԽ
ƶǶĵ˵ͷ
֣ཾָһ˵ǳҲҵġ
˳ָǱ߿ʱզ࣬ռһְ
֣תͷ˨˵֮ǰ˵ҪϿڳʰһԺӣţɶʱȥɶʱȥƵԶ·ɷˣ
ıԴ˨˵ǸϷһ϶Ҫסߺġ
Ҫʰ̧֣ͷ˵Ϊϧ
ı°˰Դֲʰʲô
֣Ť˼£ߺ˵Ҳסߣһûסء
h͵ſھ͸ˣһ˺һӦס޶Ѿźãʹȸǣ쵽˿ԺЪϢܿǾƺ׼ˣתͷͿ˹
֮ǰֻ˵ϷҪȴΪ֣˵ĿԺʰˣ
Ц֣תͷı֣ལҪסǱߣǰͬס
ཱུ֣Ҳ˵Ҫ
˶ˣ֣ȥԺԺӸЩ룬·ѾվԴԺǰ˵Ǹ֣ү֣̫̫׼ġ
ָԶڻ԰Ժ˵޿ԺǸСԺλҲƫЩǱϼʮǻ԰ţ˽ϼʮӱ֣黭īһӦȫŽϿľӽ࣬ǽÿ춼дСĻʫᡣū澲ͨʫ飬Ҳֻ࣬˵ǶˣַԣӦûʱŽѣСԺСЩ뷽㣬ź徻Ӷ顣
˨һۣȻҾˡ
ޱ˵ҰŵģҶ֪ǻ
ݸǾǳºͺүˣͷǵл
һţȵֻԼ˵ʱ򣬲˵ҲǾȻܵԭ㽫ҪǣǾͱ͵ǣҪϷ˰æ͵ϣȴû뵽ûжȥأϷ˵ǡ
ʱҲûľʹӦˣºһžͻȻһӶûô壬ǱѾʮַ˵̫ңԶҲ̫߸ˣֻҪǸסĵط̲סĻţҲǸĵض
֤ܵĳ꣬ҲСŮھǣǲǹá
ӱ˿˵Ǻ̤ܰʵ
ܿ۵׵СͻȻ˵ݺǶ죬ǹտţЪ죬ٴǳȥ֡ǳ˳ǽ߳Ÿ󣬽̸ֵ֮⣬ʵҲû̫𡣡
üɻЩֱϡžһ£˵Ҫûզ˶ԴҪأҪǣ˵ЩûỰҪҶĥ˼ӡ 
332 
-
գϷ˽밲峿ų֪һڹϡʺ˵Щʲô
ͬʱ֣ȺҲھǹһ죬ֱ۾ˣȽҲߵȴһԪֶûꡣ
Ϻ涼ڼ֮ˣˣȰصʱϸһ㣬־ҲһѵĶǵϲɾ̾Ƿſֽţһܰҵûˣ
ˮǸÿ궼ܸǷϼǧӵĴ棬֣Ⱥ᲻÷Сʳÿ켸С⣬ճҲӲֺ죬ÿ궼вʣࡣ
ղһͻȥϰӣϻ㱼ǵΨһִŵĻǮڸðױʱ
Ҫ˵жôۣǻ治ڣڼҪǳӣܾˡ
ĵĸ˵ѼӶҳƱȫ˾ǣھׯɶġ
С̫ԶıţҲҪġ˵ǻѾ޴ǵٵĴˣûĽҲҪͰ͵ĹӣҺûɶʶɶľӪ뵽Ҳֻغӡ
ʱƶʮֹעĻ⣬أǴ֮
£ȴ˵ıԺ󵱹Ҳδػһֱھǣðҵڽϼð죬ܰˣ۸ҲȾǱˡ
룬֣һҹڶ͸˵Ҹ£ЩӷҲǰ׷ţϵزͷ֮٣ǻھӣǲþǵӹ󲻹󡣡
ܼѾˣҲûмȰ˵ת˵󲻹ҲҪʲôضΣĴС
ϱʣȥ֣ǶһСҪӣ
Ĭ£˵Ǿǵ֣ĵطߵмУû۵ġ
ˣһӵöӰ
ҲҪ
ϲզ࣬Ǽҵȫҵһӵѽ⾩ǵҲ̫Ǯˣ
֣ȾͿ˵ӲҲӣȴӡСܣҺﲻǸɶƣҪźϼƺϼƣӸʡڽһ㣬תóģǲҪȥרŵˣ
ҲǼ˼棬ǵǸ᲻ûܾû˾û˵ʵӡ
ܾ˵⵹ãרŸĹ£֪ıѰ˻Ҫ࣬ȥ˹ʲô֪ģ
֣ȸ˵ͷãҪ鷳˼ˡ
ܰѹ֣Ⱦ͸߸˵ĸ˼Ҳ̽ȥˣóļӣ˵ҪӶѣҲþдʲôʽġ
ַĸŮʹһڽϿĹҶôŴģҲҪʽġ
˵²ܾĬĬ̻˽и˵˵Ļ
һ뿪ȥĸδžĸĴЦȻԺ￴ͷɢһ֣Сѡ
Ϸʵûá
ӽϵǼǧ·;˽ʮ죬˵ǱȻƭ˵ġֽδкúϢչʹˣ岻ʱ׳վͲɵˡ
ʱһӼҳʮֵļأм׷ķֻ˼µЦ۽Ứð˳
֣ཾԺһֻڰѹڵ֫ôҲ
ԺֵǢֻ죬еĿϣڶûеһʱ䷢ܵĵ
ȷĻӣŶͻȻ̧ͷܡѽѽĽѹ֣ϵԲȴ˿
ĵ̣Ѿֻ˾ҧˡ
ӵĽ֣תͷҲվԺſڵܣ۾һȵ㣬СŴϸߣ
޶ԣޱĿرᣬʲô
֣ƫĿ⣬ȻתԴлŵί˵ֻǸЦҪ͹˹ѹҵ͹ԡꡢˣ
ͱ飬·һص㡣
Ϸȥ۽ЦˮЦȴҲղȥָ֣˵ǵ죬ͼʳ޵ĿжʳҲʳ˼ѾˣȻС첲СȵĶɡ
ղŵòᣬʳ޲û˺ལ֣𽥷ȴҲûгȥ֣ཡȻΪŶڵϹȥʵ̫ЦˣҲδûн˸ཱུ֣ѵԵɡ
֣ླྀίˣҪѾСˣŲȥצϵĹأû뵽ôЦ
ӻ˻ԲƨɣŬ֧ϰ֣ѹſȥ̯֫ڵϣҪ̯һűġѽһ·
߹ȥͷĶһֱߣצצȻŰཱུ֣ϱ
ϰٽķëŵϵʱӸ֫£ֱӱסܵĴȣ˦Ҳ˦ȥ
ུ֣ӵĵĿһۣһȻϷ˵ٻ˹ȥ
Ϸ˽ӹʪԸϡϵְۣɢҵͷ˳£½Сݣʮֵԡ
ֻܽëţ˹֣ལôһˣ
֣ϷǰСϱԹԵͷԱߵ˵ŽȥˣңҾֻˡ
Ϸ˵ЦһǸ˶εİ
֣գգۣ˵ŲأұҪһ̵ģ粻ԣԼȥˣụ̂
СզôǺûһ˵ˣʵˣôСӣ
㣡
Ϲ˵ͷ˵ɲƵһСûͣЪʱ򡣡Ϸ˱Цˣʮֿɰݣʵ硢򶼳ȥˣôȥأ˵Ǻʶ˼ʮҪõС飬սʱ̫ҲҴ˺Щ£ɼʮϲġ
ཱུ֣ŤͷϷˣ誶˵ÿ춼Ҫ䣬ʱ򶼲ÿγ棬ǲرࣿ
̫ӣԵҪеȳ˸Ρ
Ǹ̫𣿡
ȻȻĳЩϣǫǫȥԶƢŤЩ飬Ҳ֪ǲǱǲ֪ĶӰ졣
ʲôϵأ̫ȷʵǸϻֿۡ̿ĺӡ
֣Ĵ𰸣Ҳúܸˣָ˵ϴ壬誶û棬´廹죬ûпա
ܿദڣ·ˣĬĬĶڵϰִߣ顣
emmmǲǱǺˣ 
333 ͻļױ
-
Ϸǧǣ˹עţ̶죬͵ϺİͶѻɽϷ˲ûȫ鿴Ҳв׽ʾɵӱһߡ
֮ͿʼæӦ꣬ϺҲѸٵʱϷ˻һͻŷѣʱȻڵģûΪӦ껨̫ʱ䡣
һߣĳţʱ㣬ʱѾѾǻı֣㣬ϺܿͰѾⶼԵһ⣬£ԽݳǶôŵϡ
˨Ѹʱ仨˶ϣҲ̡Ļȵط꣬ΪܵĹϵܵһЩ˵İģ𽥵СΧڻЩ
ָ֣ﶼͬ·ǱŰѾǵĴСﶼ˼飬ѡ˼ӣѡһѡ
һѧӼ಻أкüԺѧãǶˡҿ࣬ҲԼɣ㣬һСЩĺԺ˵ʮֿˡԭǿ黭̵ģƹʹҪ磬ԺҲǣҪȥǧ
֣Ǻӵģ̫Щ
ϱʵǧǵһӣ黭һˣ
֣ȲЦ£˵黭һģҪĻĪ˵ǧһ¶еҪ
鼮ǻ˶йصû۵ġ
ü˵Ҳ̫ˣԼһķӣżҾʲһѲһӡɷԲǴǸԺӻҪСһЩء
Ҫզ˵Ǿأ֣Ҳ۸񾪵òᣬȻϲȴٳٲ¶ģת˵⼸ûһĵضǶõģڽԪֵӿڣ۸ҲֻǧСЩǰҶֻвһɣûۼʳһ󡣡
ѧǸȣǱ˽һ룬Ļǹ̫̫ࡣ
֣Ƚ˵۸ǧǻı鿴ľѧһϧ̫ԪֲһӿڵǸҲȴ̫Сˣ۸ʵҲܹ֮˶ε˼
ѧǸӵĻʵӻиء
룬᲻¡
֣ȺȥĻֱ֮Ӿ͵ѧĶ黭̣һʼֻһ𣿼Ȼ㹻ǾҪõġѧ䲻ܸԪȣҲгۣ͸ǽС˴ϵһ࿼죬ӴžҪˡ
Ⲣ黰Ǻ´ȥ֣ӶδҵҪǹ´ԼǺӻ鵽¡
֣˵ҲĪĽ˵ӼƱѧǸ黭ˣ
Ա߿һۣ֣ҵļҵ׻治٣֮ǰ޵ʱ˼ǧӣڼױϣͳȥʱȴӵ£˲֪
֣һ;ͳƱ
ķ׬øˣֻһ֣ҾѾᣬһĵ˼һҪԣ
ǧʣµϸָ˵ٿǸأ½˵ǸϵʮһĶҲ̫ˡ
֮ǰ飬ʱᣬǵ˼
Ҳٴθ˵صĻǻؼȥɣǵĵֲ̫ȽϸʺҪʵأȴӶֲˣֻİ취㡣
ʵϵĵҲͦģȣƺʮֵıˡ
˵ڱߣӾһĶأؿʮټǧĶһƬһ۶ͷ
֣ǰ컹ı˵ȥʱĳ̲סһ£ȴ󲻳һȥغһǸɶľɫ
ϵضǷָһСһСģŵƣ״мʮĶƬҲһƽûߵ
վڵ̧ͷȥܿԶɽ֡ҲɽǰиϪˮơ
Ȱ˵֣ڴھص˼Ȼܲ꣬˸ӡ
ܣ
ֱǮĵǵǸһͷţҪĵϱϣܰæ˵ûĵ
֣ӣ˳ĳȥˣĹ԰æ㣬õӵĺ
һѧĶ黭̣һʯĽϣһƬطΪݵĿ裬ԽԽ֣Ϊʱ仹̣𴦵ķضǲȵģֻǧ˰Ӿһ飬ʮɿпԺĴӡ
֣֮ǰǿ󡢿طʵƫƧЩˣԼĻҲ֪ҪɶܰѼǧӵıǮ׬
ܿǶ֣ȵҲˣϾҪġ
ûΪġ
֣ȰʱԴЬӣı֣ҲΧߴߴ֡
ֺ֣ǵĿ˻֣ȻͰӵĺܣ˵ҲˣԶھǣ˵׳޾ǰҺﵽʱҲܸܲϹȸӣȲúͳ¸׼ģҲҺһ⡣
ǺϾд֣ܿ˲ݣ˲伤һ·ˮ
飬̧ͷ˵̫ˡ
ǧӶ˵Ȼ㲻ʲô֣ҶԣȴͿ˴ҵף֮ǰƭ˵Ǹı׼ġ
֣һ֣ʵ˵ĺ̬ҡͷ˵࣬˵˼Ҽ޹ŮҪʮױģӶܸɡ
Ҳ˵֮ǰڽϿ˼ȢףǼױһ̧һ̧ǰͣһ۶ͷҲþж١˵ǻֻǸʲôɻɶĴ˼ҵŮǺǧ𣬳µ׹ŮϵŮԺֻǸãҺû£ֻܸӣ١
ְֲߵͣСܿ϶ҪȾǵĴ󲿷ֹŮǶ
ܶҪЦˣҲ˵ϸ΢Ц⣬˵㣿һ̧ױһӽ鱦Ҳһ̧ױЩٻ˼ҸŮ޵жֻмǧӶѡ
Ϊʵʵء
ôһϾһϲ̵˵Ҳ㶪ˡ
ôᶪ˵ȥ֪ҪǶĽءܰϣ˵̫ˣ㶼ûô࣬ıԺҲҪȢϱ
ϲӣֻ˵ʵǮҲģΪ;õƫģˡ
֣Ҳһ˵ⶼҺõģͰŰɣıཻС˵жǸױҲ̫ûϢˣ
ཱ֣Žż飬ԵͦС壬Դǵ˵ٴһ㣬ҾǮ㡢ÿѴνɶʹɶ 
334 
-
֣ȺϻѰǧ˰ӣھӣܿϺͺڴˡ
Ϸ˺ͳ֪󣬲û˵ʲôֻܰϸպã֣֮˵̬ڿм֮⣬Щ׽ء
֣ҷ򸾰ܵŮһⱾѾĶ飬ΪܵԺ㣬óĶȸŮĻҪ࣬β˸ж
Щȷʵǿܵı²ģǵĶܻ˶δҪԴ˾ӹ֣ȺȻ׹Ůһ㣬ԸڿմҲð춫
ͷɻٵĶأ
ˣǸԸѼҲӡ
û죬Ҳ֪˴£Ϸ˳ӦʱѯʣϷÿÿи̾ŮΪǵѪԵصңǹĲᣬͿռҲھðҵƺǻίСƵģ͵µ֪ʮֺա
˱̲ס˵Ựû뵽ס£ʵǲơ
ϷʱЩ֮ʱ˵ˣ֣ҵӶڼʵˣвҵԲ٣ڴڿ˸Сʳÿ첻ͿʼæµڶδеЪÿһǮƽն᲻øԼðһѣĻԼǸӶķˡ
˵ͻỰһת˵ǸģѾѼѧѧһ飬ǧġǵȲʫĵ֮ţҲܿ϶ԺǷķϣҳȴʮͿţǱҼСܴǣҪСܵļ֮ٻȥԭҲҪȥǳһԵġ
Ȼһڲ裬˵ҵŮ꿼ǽԵĵʮֻΣѧӣڼ֮꿼оҲǺ˲ˡ
и󣬵жƺȲһѧӵļλˡϷĪñϷһ
нõϷ˼Ȥ̾˿ɼ˵Ǻʮ㣬ӵܶгϢϼ꣬˵һ¹󡣡
Ҫںͷİģ벻Ҳѡ
ϷЦЦ˵˵¹󣬺ԺԬ֣̽Ҳ׵ģĸ֣ҵ׹̣ýҼСܵһء
ϣһݣզѧʶгɵĶˣ
Ԭ̽ںԺ࣬˵ϷϲҪټ뻧ȴϱƺҪš
صĹԱҪ뾩ãôߣ
˵ſǵĻһӾͶϧԬڽǰͶ£ĻʦԺɽĵŮȻĻھ͸̽ҪǵķүȥŮġ
뾩δɾҲһأǶһ㣡
Ͼ̲ס˳ⶼˣϷѵûؾһˣֻΪ˿ļɣ˵СүҲСˣ֪ʱǳһϲƣ
˵һŮټ󣬵ĶɣҲͬᱻ˼Ҹϣòֱֱȥźۼд޵ĹŮҲǽѯʻµͷ޵̽ϱҪ
ǲ˵ģϾСүѱֵԣҲˣǶԱһԼҶɸСүĲ࣬½ΪŰȫ룬ҲòĬĬɢ
ȨƵ˼ңڵľh˸ǼΪѣǿв˳ۣһһ٣ԼҶίúܣǵĻ˵ʲô
ҪǣƴŰᣬҲСү
ͬģҲΪܣԭﰵڶžhЩйŮ˼ң˼Ҳ˲١
ûϷһ겻͵ʹ󿪸ţϷ̫ͣſӭ
˵ҪϷ˰ݵÿ죬̫ԭҪȥϺݷõġ
֮ˣеʶʱҲеĵҪһ˴һЩò׿һˣŬһѡ
磬翤
ܵΪ˸˿ӣϾϸ̫ҽò鿴ҽŮּղýүӸŮЩôģܼȻһʼͽ˴£֮˽׶ҪҲܾ
ǽܵڶεŸΪϴεŵʱ򣬾h翤֪Ӻδ֪Ҫ̽ˡ
ڶŴӵܣĹЩεĸ˵翤һ̽ĸףĸ˵οʵĹϵûܣΪҼǰûҪһЩǰֱۣҲֻб˷ǰȥ̽ȴ̽
Ĺݲ罯ѣǰĲҲ罯ѣⲢʾǸģ翤̽ĿľΪΡ
ѸٵĿۻߵľhͷμˡ
˵翤ĸ첲Ǳĳҧϵģȴû𳤹ͺ䶨˲֪Եɣ뾰ҵλСүйء
ȥʹõʱ򣬰翤Ҳڹˮûۿ˵ҲǣУ֮ǰ˰ͥἰǴǸүйصġ
鶼⣬ͼô࿴Щ翤ܵˣѵǾýҷѾ涪ﶪЩҲ㲻ʲô
̽ʲôĸ˶ʮˣ̽˼Ҳ̽ˡ
Ҳתͷ۾h޹лŵίĬĬƲĿ⡣
үȴıֲô⣬ĵֳӣյ˵ܣҪҿˣǰ翤Ҳ֪᲻ռҵıˣǧóѡ
ķϣܲʵ¶䣬־öһƬЩģֱϣвɵöһ˿٣һۡ
뿴ֱӱܿǡ
h˫һ£ȻֿĶ¶һı飬ȻͷЦⲻУҪ۸㣬ҲԱ߿ţα㣿
ܱЦòڣˣһĿڡ
ȴȻģȻ˵۸ҡ
ˣҲֻпܰġ˭֪ʲôõԸǼӣ㲻ֻƵƤҲҪ۵ġ
ĹԱߣżĵ龰hһۣϵıһѾ
ԭү˽ദ
ԣ»Ա߸أѾҲȱ˵˽˵ö󵨲֪߰
ĹԲһ·÷ȥܺ;hˡ 
335 ܷ
-
ѹȥʮ죬ѾȹΣգ󲿷ʱԴϢ˿ڸȥʹĥͽµĳʳѸٵݣԭЩģԭѾյģԲ̶Ҳ°⣬ۿݡ
ܸŽĹȥʱڴϣźЦŰ翤ĹοʣԼĵá
ĹĽŲڿżʱ΢һ٣һ˿֮ɫȻߵǰͷ˵鿴˿ˡ
ŮڵԵ˿Ȼ¹Цݣתͷܣ˵鷳ˣӣҪ𽵹һˣʵúܡ
һЦԣܵʱȴ˼ġ
ܵı鵭ģˣⲢʲô¶ڼҲֻš
˲Цڼˣ£ȴҲһֱвʮվǿļǣӦæýŲմأûܹġ
ʵЩ鶼ĸĸײģܸͲ岻֣𿴸·ҴҵģûʲôҪ˼
ææʲôֵ֮̽£˵Ȱ˿ڲ鿴˰ɡ
Ͱתͷվľh˵Ҳͷүһˡ
h˵˿
Ҫ˼˿ڵȻҪóȥܽͿʼٸ˺˵ûôܵİ翤ߵ죬һȥȺĺ硣
ʶ̧ͷһۣȴС䵭ģȫûаѰ翤һŵϡ
ߣҲ̧ͷʵҶ̫󳶵˿ڣﲻʣҪʵ˵
æҡͷ˵ۣʵ˿ڶѾˣֻҪѹ̫ˣ㲻ʹ̫ҽ˵ڸҲ𽥺תֻÿնˮˮʵ巳ҶԣҲ᲻
ʳϻҪЩɻ䣬ڶ̫̫ӲĶҲҪԵ̫ܽѽ⿪ֽҿ˿ڵɴ¶ϸ˿ڡ
˿Ѿ裬ΪⶼõõߣߵĲ趼ʡˣŷϵĿӽһںѪ裬ΧҲ޺̬֮
øɾӽ˿ΧĲɾܶѹ˼£ȻĨµҩ࣬˵˿ϵúܺãҩ໹ҪţÿһѪ֮ٸЩ̵ҩ࣬¿ɼİ̺ۡ
ܼһǴңǲạ̊́ҵǺ⣬ͲҪЩСˡܰѰȥˣȻһֵø˵顣
ϰʮ̫̫ҲϣԼܸƯһЩ
ⲻסĴ翤˵ûСүĻӦȻһʲôûӣ˻ǾΪ飬̲סү鷳ˣʵû뵽翤Ȼ̽ȻҲɡ
Ĺﶼܿ飬ࡢʶ˿ֻ
׷ſɾܲʣӯĹ£ΪĽ̽ܵ˼ȥһҶɵм˻ûô
һ̽˺Ųʱ䣬۶Ҫˡ
£ָϱӣ˵ֻǧģûǧշαΪ޹ؽҪ֮˴Լг̣Һ;hӦ񡣡
ǾԽԽϲֹԹɣСаԼ;h˵һ󷽷ûһ֮ɫ̲סͶŪ٩Сүһͷȣˣ֪ʱܸױ
硣
û뵽Ļشһ֮󲻽ݸ
һڲͬСӣɰ
ɰܼɫƣϢԼҲܿ˳⣬ԽĹѯʣ˵̫ҽֻԱ죬ʵҽҸǿҩŷҲǺܺõģҪĶ
Ĺ˵ͷ˵̫ҽǶҽĹмƽϡ
̫ҽѾ޲ˣ㿪Ҳûܰѱذ״̴Ƣθϣ˵ҽֶΡ
̫ҽԺвûרְҽ˵õҽھӪҲ֪ĶѧһҽֶΣʮֵĶ
Ѩַĺܶ򶼲̫ͬҲȺܶ
Ĺ﹧İͳſڣȻ̧ͷͿվԺľhͰ翤
żҪhȥİ翤üͷ壬Ȼ˵翤ĸӷѾ˯£дʧ֮¡
ǳ翤ʵѾʶĶһЩĹĻĪһȣܾӳʲô
ǰӰһΣŶһ㿴ղζ˵ľ˿ȴߵߣǣסӣʮֹеʵΣѾæ𣿡
ƫƫܶ۶ȴûж飬ϰı仯ûУġšһ
hΪ⣬һƺ޲ȥð翤˲ͼʵ۾ˡ
Ȼ˵Ȼæ˾͸ϽȥɣҲʡǲصռұˣ࣬鷳
ĹվԱ⻰һûסЦüͷĿҲȾһ˿Ц⡣
ôأû翤ҡҡ׹Ļһֻ첲žͺܿ
hһЦ⣬ҲЦݣһг⣬Ҫ
ץסӵһ»Ĺסа׵СĴָ
صĶʵһ㶼أվԱߵĽĹͰ翤ˡ
ʹȴûתͷĹ˵Ǿȸˡ
ĲѣһǡþhǵĻȸˣָľͰָǵ۵һۡ
hhãܵ˵ģôɰĶҪˡ
Ĺվʮֶ࣬˵Ӧ˺յ裬ЩģǳԶٷʱ˿̣ΪƺšԵԼж֪ÿ͡
ҲǸĹĻû˵Ǹ˵ˣ׵ĻСŮͲ˵ˣȿʱпգֻ
۽͵˰翤һۣţҲʺǼڸϡ
ܺ;hתߣ翤˺棬̲סҲϽŲĺһ硣
hŲһ٣תͷü밲翤أ㲢ûк죬Ժ벻Ҫһ̬ǵðᣬܷյġ
ɫʱѩףתͷԹ޵ĶܣȴֻǵĿһۣ۾ȴ·ʲôûУͲֵñϡ 
336 ǲǸ鷳
-
֪ıhģǼ֪Ϊ֮˶Ŀܣһֱܵ翤ûгǰ
ʵϸ翤Ĵ࣬ͳҲôζѣֻÿμ涼ôˡ
ٽϷѾûȥӦˣ˶ͳֻΪļ׼
ԼҵȫǵĹٻѫҶעܵļϡ
ԴӻϿʼȨϯĺѾüûпˣҲΪڸУ׽˼ҾŸ硣ˣִŮǶ˱ݵ񣬷·˵ڶһ㣬ֻѾͶעڱҵϡ
Ϸ˸Զڼǧ֮ĽϣҲ뾩޹ء
°ļȻҪٴģ󲿷˼ҶѾյʾӶḰ硣
ǰԳԺĵһأϾ°綼
Ǹ񻹱ׯϵ䥡
Ȼ𣬵С䥵°ƺûдأľ͹ȥˣûڳＤһ㲨⾿ΪʱδТΪһʼ֪Ǹӱ˵Լҵģ
Щ˱̲ס˼Ӻ涼о쬵ġ
Ϸ˽żϾڳ;죬Ҳ˵䥡
ǸҲׯϷ꣬˵ʮֹɣûֳһ¶δģ
ıĮƺûΪǸԶӵʮ̫飬Ϸ˵ѯʣﻹһ˿ĹâȻ󻺻ۣ𴽽ǣ˵ǰҲֻǸʮĺأֱݵ޷죬ͬɾͷû˱ſȻͻȻȴһ̬侲£·֪Լ֪ǱĶӣһҴ׼
ϷҲüͷ̾ȷʵ˶ģһֱׯҲǳ֮ƣվҲֻǸ޹õӡ
кβã˵ֵַģôһҲݲƽȹ֣ܾ֮ˣʡһֱǴ£Բ˯õġ
ϷЦһۣʵӿɻã
ҲЦ˵ǳҵӾһձһոˣ񼸺ÿ춼ҪкͱݵȴԾ棬ƣĸϸңǲǿ˲٣
Ϸϸ˿ЦҲкüûˣǰʹĥʲôģǰȣɫȵʱҲϸ壬·ǸռҼҵģ
ϲ̵ԼҲԼúܣ˵ǳҵ֬࣬Ĩ֮ʮֵϸһʱգ֮ǰ۽ǵһЩϸƶƽˡ
ҲõˣϵɫȻҲˡ
ϱʹ˽ҹ䥵Ļ⣬ִ֬ˮ˵壬Ӽļ˵֮Ҳڣ׼Ȣˡ
ܵʮµһ죬ǰ죬ھʮˣ󲿷˼ҶǰѺϣ˷ѸҺһһǼ֮ȫܵСⷿ
СⷿǱߵѾĸ͹ֳҪʱʱȥһЩߣΪס٣ԺӺСⷿЩգʱҲˣССϻӼӣ߸ߵĶѵҪݶ
Ͽզ࣬־֮ǰ˵ġٻ˼ҼŮҲֻͼǧӵļױοġ
ôֻüǧأСܹյĺܶһⷿʲô޳Сͷ桢ڼ黭桭۾ˡ
˵СܸǧͬǶһΣ˼޸Ů˼ǧأٵĴˣǧôõó֣
Сƽ⣬ΪѲ˼Ļ
ĵһ̾ͷȡһ͸׼õļǺֿתͷ֣˵ҿ˼һһģֻһ᲻̫ˣ
֣ͷٳȥҲ˰
ıùķգ£ȻҲͷ˵ӦòɣҿҲֻһûмӰ
æʵ棿
ı룬ͷ䲻֪ʲôҿȷʵֻϵһУûġҲ㱸һԭེϻõģԸ⣬ߣҲ㻨Ǯʣ٣ܱ񣡡
ҴŲϡţ
ʮʮѾɪɪտƽϺͺڵĽȴȻģ첻ʱѵѾų˼֮⡣
գϺĸŴ󿪣Աߵĺ丮ŽգҲŵƽʣԵ޶̣ϲ졣
ǰṫӺСǼ˳ֹδ򰲺֡
곤ķǲɸ̾㱼ǵãϴ֣Сүʱ򡣡
ԴүȼϺ͹˴ţӣϷֳڽϣɲ
пǱߣСүվſӭӣŮߣӢӷԊæкߵĲִЭһ֣ǻʺߵ֣
䲻⣬ɫǸ֣˼֣ЦҲơ
ˡڣϺǰԺԺȵ԰ɼӰ;ϷвֹȥܵԺ
ܽһʡȥ˳ԡ㣬׼õѡ
һӦ̣ıԽĽ䵭ˣɳͨ˳д̵ĸʵǾѾ鷳ˣպ׵ʱǲǸ鷳
Ϸ˼ʵһ˵˶ûһ˿ӣü֮仹һ̣ɵñЦˡ
ԽĲԸˣϷ²˵ÿǴӺδȽˣϾŮӵ¡̷࣬ǰļɼгҲͳҪһЩϣֻѾҪϺüͷҲɢǱȳ׻Ҫ鷳һЩġ
ʹĬĬĸ϶
ʵҲã·ֲԼͷҲԼᣬվ͵ľͷˣ˰Ūˡ
Ϸͨ˷ȴδϵҲֻ򵥵ģ
͸ͭܿվ˫ַļ˵Ӣˣͷĸžڣ޺˳Ů˫ȫиķҲࡣ
ܵͷȻĸĸװžǡ
洫һЦϷתͷۣЦһ֪¼ҵĶӣǸϲ˶ѵСܾѣߡ 
337 
-
գϺ֮ڱӦ֮ʣҲڶſΡ
ʱ񳪴ʣղŻֵıһӾͰ
Ȼ³ǰŲ£ŲȲģ˿δһжصӡ
Ųܻ߽鵭ȻĿƽУתȻϯϡ
ִΪᷢʮ΢ģ¶һ̾ͷϵֱ¡
򣬴·ʲôûо
ӷ£ΪӢ㣬ϴֺ໥ٸԹλʱת˸ű͡
Ӣʮ࣬ð׾飬ЦӯӯһźģϼҲһ˿Ц·ȱ
֪иˣ󣬼޵ùŴƣ飬ŮТ˳гϢ˴뱲ӣûϹ˳£֪ж˼Ҫ񣬵ȴٻӦС
տ˰˶ʶתͷһ԰к͵Ԋ壬Ҳ̷֪˴˴ӦǷϱйأ
ҲʮģףǱ̣ܾ鶼Ҫƽˣ¼գʼԪ
˾ͷǣܸо̷˵˫Ϊͷ纷󽫷ǲС
ǰΪǣ˲̷˵ףأȻصݻȹ
ٳʱ֣Ⱥϵǰ˶¹д
ʱ㵵޴룬ҪλȵعܵͷѾˣϲɵĨ۾æְ˵ţ
򴽣۽΢΢һ£Ҫģûǣҳô󡣡
֣Ҳ̲סĨ۾ƺ˵ʲôȴֻ쳯¶һʮֺЦݡ
ܺһֳһҾȻת˳ǰٴζ˶Ĺ£д
Ǹл֮
Ҳۿϯϣȡķǣ̷ΪϾķĿܵγˮ
ҲĵγˮˣֻϲмĸӸоͿƲסԼˮ
ǰǣ֣Ⱥϴӽϸġ
ǷǳƲ˴ġ
¶ׯ·һӴӴĶޢŮ˺ŵĻ
ݰʦл꽫Ӻӱ߼ػ
ٱɢͷ˾ηϷΡ
һһĳڣһ££üϸɺͽ鴩ϸգͷһֱ˽źϸܿÿһɺ϶̻ŲͬƸ֡
ֵ˲䣬ı;ͷһ΢ɧ
˵ǻʺ״͵ģȻ¾סͬѰϺɫĴСҲЩɫĵñ;òİʱ޶ˣȴü࣬˲ֱӡ
ǱĹֲЩɧңĿ䵽ϣȻһȫСү۾ˡ
еȻջĿ⣬еķ߷뾰hӣе̾Ϣ
hЩֵȫ˻ȥ֮ĿϣͷķϣȻЦ
ǰˣûͳһ֧ȴʱķڡ
ȻӰǶһ֡
ڣȻӡ֮
֣ȫǰȡõģ˵곤̥УһǸľͷʫǵ䣬дüҳֽ֣Ȧǳ֣͡ȡᣬ˵ǸͽǳС֮Ǹӣʹʣµѡ
֮֡Ǹʱ㶨µġ
ѵҾлɡ
ེ֣ȻյԵ̫Ӹߣ˵ӡ
̫ӿŴڣʢװеı㣬°΢ص˵˼ҵӶûÿ
֣ཾĿ誶ܶ𣿡
̫һҭҲûкܶ࣬ûҽÿ
ԣÿģ֣һûУ˵ǰÿӾҶ㣬ҶǵˣûҶÿûÿ
һֵϯһ䣬ǱʱһѾСԴϸһ£Ҫ˵Ƕѣ˻Զء
ཻ֣СԴֵָͷ˵Ҷʮ궨ףʮ˵ģʮ꣬ͿԶˣ
ţû֣֪ļȢ׼㡣
ɷнµӣСүĿڷ£˵
֣ȴ˵£ƫҪ߶߶˵ͣ磬˵ʱҾ;ˣ˵ܱöأǶӳҪֵܱŵģҶ޵ʱҸͱ㣬Ҳ㱧ȥģ~
Сүó޵鶼Ҫ
̫Ҳչ˷ܵ˵ǾҲҪֵܱϻεģʱһĻҿ԰㰡Ҳǽĵܵء
ཱུ֣ððģСԴִյһ²ҪôϻΡ
˵̫ӵºȻһת˵ΪζǱϻΣʵҾþƨɱڱ˱ϵӹֳġ
֣һǡ
̫Ӽַһ䣺㲻ǰһ̻һ̾ſ˱˱ϣƨʲô̬ûˣԭŪҡ
֣գգۣɶ⣬ıȥǱˣ
Ȼ˵СԵ˵ڶߣҪѣ˼ҲĪıǸˡ
ȷʵô£ΪнòŻѡñģʱȫԱϻ
СүȻؿڣҲ˲Į
һ㶼룡
֮ϯбͶתȥãϯɨһȦȴҲhӰ
ʶҪȥѰңȴס˽Ųֻֽhһʡ
hʱȴܵԺԺҲϤȫҪ·ֱӵվⴰ£ڴߵ¡
δܵĹ뷿ֻһڴѩųݣ˱档
򿪣¶ȴܵ
hϵЦ˲ȥ¶Ϊۣɷɿգ£תͷһڣȻЦĶ˵үܵڻѣҪһ£
˵ֳգգۣ֮ɫ
أ¶һ㶼
ҶҲ̽ͷ߿һۣȻ͵Ц
hһĮķŴžһǺˣ뿴ЩϯϣȴŰ徻ܹܽ뷿Ļˡ 
338 Ҫ
-
hվڴ⣬Ŷ仹ڴ˵Լ૚Ħ죬ţͲɵú˶
ڶ£΢̵ָĶഥֲǶ䱻⼤ˣָⱻˡ
̫һ֮ʲôĺͲĶһꡣ
Ȼһת´ֻſжλϴܾͳǰ
ܴʱһؽСʯȹīɫϵýģϸԼһزز
hĿ¶̨һ䣬ڱֲָ΢ƺҪȥһѡ
ǰҲʱ棬װܾ֮ýյİܸĻꡣ
ĿѵĴϰο䵽ϡ
˵ױѾȫϴȥ¶ɾһ۰͸ʮֿɰһͷĳֻԺδ٣յıԵмڸղϴʱմʪ⣬ôصϣһ
hôţҲôˡǰһձߵļʪ𣬱𵽶󣬶ᣬרעẬ顣
ⱾǸõĻ棬ǡһĻ¶ﶼʶס˺۾ɵôģ˼
ϧܴԼȷǸôģָת˰ȦȻ̧ͷ㲻ϯϣôˣ
ƽȻƺһ㶼ûбõ
hջ֣ĿԽÿ˰ڷױ̨ϵķڣ㺬Ц˵ϯģֻ㡣
˫ֽڸǰ⻰µָ΢£Ȼ˵ǲŸռ𣿡
šӦһŵͣǰսЩ˵ղŰӣһΪҪˡҼлһڣ䲻ǶãҲͼõĽ˴죬֪ʱ氢ܴϣ
Ŀ΢УҲ
ǲǱʾ֮ǰѾͳһڣ
Ŀһ۸жµķ׳ڣܵ۽ǵʹתͷޱĿ
hֻǳЦЦһжҪװ£ֲôصڼϵһ˿ָϸϸĦ˵ţܣҿҪȲˣȲףȲȢؼٲ֡
ᣬȴƺѹֵĶ
ܸоˣʵǰڰˮʱ͸о˾hƺһЩɶԵĶЩż۵׸һǣÿÿʮľ
ʱָоˡ
ɵĿһhȴѻ˸飬һͷһȦȦָϣɫ͸ί˵㲻ޣȶҲǺõİ֣Ժȥ涼ܸӵ˳˵ǲǣ
һͰҪֵӣһ㶼磬Ҳû˿ȻСүھ޼ɵҪˡ
ŶڵģҶ衣վԶûиĶ䣬ŶҲû˵Щʲô
¶Ǹӣ̲סҪһЩȴŸ̧Ųδ£ͱhȻĿһۡ
һɭɭķ·޹ǹ⣬ŵ¶ﵱѽŲ˻ȥҶȴɷ߷ߵġ
ܵ棬Ȼף
ܵȻҲˣϾûΣֱӽ˻ˣױ֮ҲҪȥϯϡ
hͷֿδʩСζһ¸ղСϵĴУһ仰ûйԵ˵˳Ұ㡣
һͱƵúȻȴǰˡ
ƺĳЦ
ԭվ˻תһ°ʯˣȻܲҪæױǾױһϯϡ
һֲ֪жٻ˶˼ǲýһ㣬һĳЩɫĳײô죿
µĵĲûеܼ֮ŰݷϷ˺ͳķ̫̫ȷ˲٣ﻰĶܼлҵĶɣҪ˵׵ͼֱȻҡ
Ӧ죬ȻæֱӶ㵽˱ȥ
Ϸ˵ûж㣬Ҳ˭ܼģڹȥĴˣ߶̫Ƶãӹ˹ܼ֮Ϊʱ䣬Ϻ߽ˡ
Ȼܻݵģ棬˨ǾˣԺҵĵĸļױͲ٣δЩԼɽգڲƭˣЩѾͷ޴ȥѧϰġ
ϷԸѧʮ棬ʶֲѧҲܿ졣
ıһɽԺ飬˨ż½Ͼľ罻󲿷ʱȴǶ飬֣Ҳҵȥ½ѧá
ʮͤύһѣ֮ܵǸСɼˣһȥˣ游ƽǸѧרͯţͻ˵Ҫȥѧ顣
Ƕڶ飬ƽʱ棬ĵģ~
úܿģÿհıѹŶʱС鲻֪жˡ
ͻȻ˵Ҫȥѧ飬Ҳ֪黹ҪȥСˣ
ûдС˼ֻ¸֣˵ˣ֣Ⱦȥ̽һǱߵλǽڳ޵ģ뵽ҪŻش壬ѾķһûѧŰ֣ѧ
һһӰ࣬Ͼ֣һ˾ֵܵһ˵ڡ
û֣ţڰӶ࣬ȴԵС԰
죬һͷ治ͬյĺڰű㿴ػѩһŲȥѾûˡ
ϻƮŷ׷ѩվ̧ͷһȻյĳһʽ
îʱһ󻶺ߣེ֣ıͷѩܽԺӣһ֣ཡۡһȻֱ˹
Ѿһ˻Ҫߵѩˣ֣ܹΧתȦ̲ס˫ģ˵㣬öѩѽ
Ҳѩµô󣬶ҳɽȻѩܿͻڻ
֣ûɽĻѩ¶ڻľ󣬷ڰˮ壬޵ӡһ͵ǰããľ󣬲ࡣ
ܶѩתȦ˵˵ǵѩһ춼ڻѩǲҲվһ죿
ı˻ŴѩһġѩˡץץѩҲ˵ѩǶҲһء
ϵѩһˮǵѩȴɢĩһ㡣
콥˰ԺԼΧһƬѩɨ޴ѩˣҪԽΧǽˡ
ݿ첽ԺϥүˣǰԺү鷿˴˵Ҫȥѩ 
339 СҪ
-
ѩأ·Ҳܱѩ·ϻһֱûֹͣѩܲôʱѩһȤ¡
ûУڼѩһǿԵġ
볤ڶӣҿͨСţۡޱȵӴ󣬹ˣġ
壬ûеֵıҲûѧ̫ӵ¶ˣĴѩͶѻĻѩ赲ŵĽŲ
ˣϺĺԺҪַ죬ڰӶӸڳ˹һˣ
ͤ¯ӣСůŵСˣžhı˨ӽ˸ʫᣬԺѩʫҲǷš
ֻ֣￴һͱʾһ㶼ע⣬͵͵ģ̫ӵµͤѩȥˣˡ
̫ӵ½ճҲμʲôʫģƽڹÿѧҵ򽻵ѵ壬һ㶼ʱ˷棬ʮĸཱི֣ȥܿӸڹëӹһ
˼֮󣬺ڰҲ̫ӵµͷãϧϲݺͣǲ޵ġ
ǱСֻĴֶͤΧ¯ʫ̸ļλhĿȴһѾѩϡ
ѩһһССǸҲֱߣǸǾ˵ı˻ҪԸһЩ
ֻѩţܶſ˫ֱ㽫СǸһףѩͷ·ĵһ㣬ûһϷ䵽˴ѩ棬ӣѩ˵һʼģ
ϸߵӣеСڡѩˡϲסɦΣҪĥε
ེ֣̫𽥱ĶһΧ£˹ͷǰ˵ֱޱȾ޴ġѩˡ˫۾ġ
㣬ѩ˱ԺĻҪ󣡡
ܲר־ĥӴķ϶ͼĥԲǢģ
ƫƫԽǴĥڲӵĵطԽ״֣ĳֳһŤ״
֣վ˫۾ԾԾԣŬŽżڴѩ棬ס˵ţ㣬Ұ㣬Ұ㰡
̫ȴһѡѩˡøˣŤѩ״̫ӵ˿֪תΪֱ˵Ƕѵʲôħ֣ʱ˴߾Ҫųģ
ϵĶһ٣ת״ޱĿ̫ӱܡ
̫ӵǺεġ֣Ʋšü˫ֻأƺ̫ӵ½˫֡
֣תͷ誶磬̧ͷŵġѩˡֿԴǵ˵ǻûأ˾ͻԺһÿ
ıͤ⻰㽫еĲȻĬĬķ²յס죬Ŀһ˲ģҲû˵֣Ļ
ѵʱ޿עԭ
Ҳɵüһ飬֣һۣĬĬĿǰԽŤ״
ղôͦġ
Ȼû˶ѩ˵£ܴӸߵŲһתת˺棬ȻһƣӴġڵϵġѩˡ˲ͱƵˣ̫ӵѹ¡
ءһ޴ѩɢһأ̫ӵýʵʵ
֣Ҳۣܵܣ泯µſѩֻһԴֻڡ
ûȥֻɢҵѩڳ̫ӵµԴϵı±Ƶ죬־ͰԴһ㡣
̫ˣʳǣû˵Ҷð
Ŷ˾ˡ
һ㶼ָǱͤ￴ֵľ˾˻㺰ң
һ飬ֵʲô̸ʫնûˡ
²յ̾һСүתͷ˵ãĪҪˡ
̫ܰԴЩϷ죬ͷҪðˣ˵£̫ӵЩÿѧǽ׳
Ⲣԣ̫Сżƺͦģʵѧϰʮڷܿ̿࣬䣬һնû£Щ걻˵Ҳ޸ɵԸƢȴվ
Ⲣʲô⣬ۺûҪŤת˼
̫ӱܵĻñǿ涼ҪˣŤͷ㿪֣ѩҲŤתڱһֻ֡
һֵֻ֮ĵһȴǰಿλѩֱһӣһѩͳܷ˹ȥ
ܺɹܿҲûΪֻ§һѩëףһëһůѩñ֣һ߿ܵѩá
ѩˣǲˣԺ󶼲ˣѵܵѩǷģƺҲܵ顣
hſϣʹӣ̲סЦһʵܣҪһ
ѾҪѩˣ֣Ȼ٣̫ӵ͸˽޼
ܴűҪëŲһתͽͤڡ
Ҳ注磬Ϊ¯ӵĴڣȴů࣬ٺһʱӶů
̫Ӻི֣ûãܿմһѩĴ˽̫ӵ˫֣ߣίͰ͵˵û˵ѩ˲ÿ
ıϵĻѩɾ²ӣѩôһϾһ㶼䣬ȵð
̫ӵϵѩҲͬɾˣصڰ£һͺȽ˶صİһţߵ˵ϹһζзǺöΪ
֣˶ʱˣûзУ㱾õģ
̫Ʋ죬ĵ˵ĻҶо߳ܡ
ཱུ֣ɴ۾ֹۿСҪˡ
ߵĴѾȸҴҽ԰ӣãɽŲ΢٣Ȼ첽ͤ⣬ϥ˵ү³ʱ˵ֶŹײ˶ͷͼڱЪϢ
쵱վĸױ˵Σ
ȸһ˵Ѿͽ˴ͷ˿ѾֻǼײˣֱֻ۶Щ̧
̫Ӳɵþһôأ
ĿһȴѾ´ϵëţץֳ־ֱߣȥ˵
һ˶û˼е˼ǣֱݱļ˺档
ûüѾ˵˵¹ʵʼĩһ·УȴҲ˲ʱŸϵݡ
ʯͲǲͬ壬Ӧ˵Կ˱ݣʯѾкܾûôˡ
Եﶼпˣһֻ쳤˲⿴ȴ̤ż
Χһжʮ˵ıۣҲֻ˵֮ģġ 
340 Ǹ
-
ÿһ칫С鷿ڶ齣ʱżЪϢʱϣͷ˺һȦɴ˵ΣҲߵļȴǼ·Ҳһ顣
ӣǼææҽģȻÿ·˵ĵطϱֻܿͳĿѶȡ
ܹԵ˿Ѹٵİϳ˵һ飬λ˳
֮ǰĸȫǵİն֪׳£ȴ˵ѧһҽҽòðɣչǶġ
λĴ˵ͷ˿ײ£ӱϿ˲ƤҩӦþȬˣ﾿Ƿˣÿ֮Ƿͷζ֢֮ϵ˸أϣǽˣҲǹͷ
˵Ѹٵ˳ңҲܽҿѣȥơ
ҿ½󣬱ļϳһƬϺɫԱ߿ţ۵ֱĨᣬ˵Ŵ֮ǰūۼ׶ѣûϷڵģҲûôס
ۣҲһ࣬ȴǷοҲǼʶģô˵ײˣǳʱԣһʱŻףӦֻײˣֱ۱Щûˡ
ּĨᣬҲ˵½󣬴δܹĿࡱֻϾҵ»һֱܿ࣬Ҳɷ
ȵۻƣΪչʱȴ缸зòѾĻֺȵۣںаȻʺ͵һ·
үǸ˵ģԵҲһ¼޸֮ȷʵ˼ӣžȵۼݱ׵ıµϵλ´ӹ˳Ϊ˷ֱȻλǹıơùΪ˾ȱ¶
ʱ²ûͦǼƴŸŮȴС˳ҵ˰һɢʮꡣ
ʱȣֻǱײˣֻëëһС⡣
ֿƽʱСүͿĵ£ʱȴܿ˿ڸѹû¶һ˿ʹɫ»ش˵۵ʱҲʮƽûʲô˵ģȴ̲סøˡ
ҹʵһֱһܽŮӡ
Ҹϵʱ;hʳ˵ľ
ӳǵĿе֪ʱǸճʯʮھڶŹͷı竣ƺͬʱһֻëģãȻʹˡ
²ϡ棬ȻڽֹڶŹЩٻ޷죬㶷Ź׸˾ץˣҲǱѵ⼸䣬Ǯת۾ܷų
һûбץε竣һϸ竣
˶ŹǶûзϣһԶԱ߾
ȴ룬ڽҪʱһ׳˶СͻȻ˳֮һʱվȵˣȻصײ˸ܳһƥϡ
ƥܾǣȣȻܿͱûгֵֿ񱼼¹ʣһʱ컹ײ˼ͶͷǶͷײϣʱһѪ˶Ŵˡ
;hźһۣȻһ˿˼ҴҴ˸Ϲľ׸һڽֻܾͬȵ竡
СүĿ⣬׸ɲ˲亹æ˵¹ʧְûйܺþΰóܾ𡣡
hϣֻ竸ɪɪʲôìܶ׵Ժ󣬴ʱֻ뱧һѰο۾סhǸ顣
Ҫ֪ᾪŵѾү˹ǡǾͻطԼˣ
hûϢе㲻뻳ǷĿˣܾԵԼе
ָڱƣŵֻȡŶֻ競ʱһ飬˴˵ϰøˡ
hȻЦһͬı飬ʵΪҪﶷŹ
£ղŲѾ˵Ϊһֻëİѵû壿
Сžhɫֿ˿Աߵ죬һ˱֧˵үˡСүˡǾѧ竣߹ɶɶģʵû뵽ײ˳
ȻˣһȴҲͷҪ֪ײǡǾǶŹ
طѡҲаеǿУʲôʱǴ
ʵҲûôϲֻģʲ¼Ҫ
hűң˵ʯⲢǷ֮أΧҲûĵӣΪλᵽ
ĴĶǸ˼Ͱ˵дӣǿڷضΡ
һ£ʶ˵ԼҪƧȻûһͻйٱץûʲôձѵ仰ǰ˵úܡ
һԵľ׸ʱһŤ
競ǱһҪ΢Щתͻعζˣүڻǹڳıؾ֮·ϣŶŹĽһԳ֡
ʱһŵɫ䣬æ˵үٽҰٰʮӣҲҹײ⣬ôɣײ˳
࿴һۣ㵹Ǵ
竵һѾǸ竣ֲɵӣôҲǸŴģ㲻ѧèƽʱڼжĿȾģеŶͰ̵ַ֪ܻҪ֪
Ҳôõģ
ȻˣСүִСˣǲ˽竵֮ģ˵Ϊ競Щء
ֻܱţ
СĻҲѸתɵɴ۾˵ǾܣҪƫƧҲᵽײ˳ǲԣǿɲԩǱģ
Ǿǣɲԩǣ
ʱײóˣг֪ڼҷãǹȥҪҪ
üͷһ飬hֱһ㣬˵ǰȷʵƧԴӱݿһƬĿֲ٣ҲѲ߹ٱ߶
競˵Ҳȱ徻
һͷүûҪǵ˼ҲĴ˵ǶˣʱŻѲ߾ܿǸʱ䣬ܰĵĴ򡭡ʱ
СүıһѾԭǴܣô
ѡء̽顢Լʱ䣬⣬˵ǰһ̻ѷת۾ܹԲѵ˵棿
˼ڱ𴦣ʲôܳɣ 
341 첲ס
-
ΪһֻëĶڶŹȴײ˵ˣһǱҵĶӣһҵɡ
˵ͶҲʮ꣬õǰװ׾Σòмơ
ϾѪԵıֵܡ
ļǰ滹ԭµһֳ㣬жǰƽӹ˰ǹһ׽ڴŮ֮һǣּһѣûеóһüҶĴ𰸣ʱС㶼Ѿʮˡ
ԭͼҵĺͬһݵ飬ֽȻͬһ˺кԭĺǱĶŮѹģһ׵ԭأûԭµĺҲȻ߸ϣѺѹġ
ܲңϵľǺһ֡
ʮǰϺүң˵Ǹһ޳ɡԵ竣кȴھûʲô۵ļҲҲӻòˡļ壬ܰŮ޸ʱǳ¹ǰ;磬ǸأҲΪ˸㡣
ºд˵ȢֻҪΪԭµļһչǵԼϲ޶پأҲûΪϲƽ
ϾǸŮܼ޸һǰ;гϢķѾ˸ˡ
̯ĵɵȻ˳첻ȥƺҲûҪȥʲô˼ľͳ˸ѧ竡
ֱڱ߹սδϮǵЩ̫̫ǲŲ۸Ϻˡ
ɱҪ΢һЩٸĸ۰Ϊи׵游ҵ䡢ãСʱûԸ棬ֻɡ
ΪǴСһ𳤴ױֵܣ͸жá
ڴСΪһ̵ĶֵͣˣڻΪһ̵Ķ֣ϺĶ㿴ˣұȻҲǿ˵ģǾҪ
Ǿ֮ǰʯľڶŹ
ˣ˷·ǻѪıֵܣѸٵķ³ɼ໥ȡů
Ϊι󣬴ҳʱҵĳ˵ԼҺӴǣ˳ˣҲҴҵĸϵˡ
һţŭһӣĺ£Ҵ㣡
ֱ㳯ɴ˹ȥ
ɷ·ϰΪͷ¶׻סԼǶҪжȴͷһ˲䣬ϵޡ
Īģ飬ץסµ󣬲һƣ˵ˣǽ㺰ɱġ
Ϊ飬˳ҲмգҲ׳꣬ȴû뵽һŵСһƾ˳
ϵıһͣȭ˵¹ټȮ״ǵģ۳¹ʵڻ֣̿ƽʱæڹûк̵軵ˡ
˵ţֵ˶һۡ
üͷһõƽʱûкúý̵¾ͺɱģʲô
ʱɫһܵԶ˼ֲãӳײ˳ô˵ˣ
첻ɵüͷ˵ʲôȴҲתͷ˵磬ȥΪΪĻ¸еһλɡ
ɫѿˣҲ˲˵¹ڵĸףβΪ
µĴµĻ㶼Ըһ𣿡
ԣĿⲻɵһ˵ܣ´ɿǴһȣ¹Ҳ޶
ȴҡͷ˵ҿƺͲǣǵûа̺ãĴȻҪĵеһϣԼ÷
ںȻ̧ͷɿĿһۣеĹ⡣
ûע⣬ǿ˵˸ղ˵ƽʱæڹûʱܽӣǱ˳軵ģǲ֪Ը˺Ͷһ´£ΪӵĻ¸𣿡
͵ĳ£ҪӲǳײʲôͣð˵
Ҳ֪ƾΣҪβƽϢҺʥϵķŭڱ޻˵ҪӵȴǲԸ⡣Ȼʱ˵ԼԸ˺ʹӵ𣬴˳ȥԼǼ˺
ʱںȻһ̱ץܵһȹǣҵ޹أΪųײ˳ҪɱҪҶˣԹԣ
һŽ߷ڵأޱ˵ģٲġ
ڵϴ˸ӣӣ
˵Ӧòʮˣǿɴᷢ䣬ȥЩĸĸе
ڷɿƳһСʵ֪Σ
һֱվֳӦñҸŶԣͷһӣ˵ڴ֮ǰѪֹֹס
ڶ֣ŲʵǸ첲զˣ
ˣѡ
Ӻɽһ˵ģǹǹͷѿˣΪǵĺֱǣͷһӣͷײˣ
ǵĸ첲ס
СԼĸ첲һʹϧͲᣬܲһĬѵðοģֱ۵ģ󏪵
ģ㻹һ첲أ
һֱں濴̬Ϸ˴ŶϱǰСү
æ񣬲Ϸ¡
Ϸȴûоǿ˵үھǣнǸ棬ܺúý̵ɾǰݵΪû̺ãСүͿҪ𷣣ﶼˡ
ֿ˵ڸڸϳģݳôӣҲѣֻĸ׽岻ã˴Ҳ۷˲أûн¸֪İɣȻŮҪһġ
Ϸ˿ڵʱϧŮʱȴĮڿһİˡ
΢մʲôû˵ϷָĻҲûзκ
Ϸһ˿ŭ˿ġ
Ŵ򿪣ϲմѪɴһֱֻ˳
æ֮󣬳Ϸ˵Ӳ㣬ݲϷ˲Ҫ֡
Ϸæ˵˵ҪɷˡҼΪ˵¡
ǰҲһ鵽ȥˡ
ڻǸһ˿ڣ
Ц˵ǺأҼ֮ҪСвģ
Ϸæ˵ɲҸСүȣСүʮ֮һҺǵﶼҪЦˡ
ЦһϷ˹ǫˣҲе޴󰭡Ȼ˴ҪЩ𷣲źá
Ӧģ֪ǣ
ֽ֣дҲв㣬࣬õ飬ߵīͯӣ 
342 ɹ
-
һ仰ں䳤ͱˣ˺뿪ʱǱ͸Ƶġ
ҲøƵģСųɫãŹʵΪ׵ĹСӣ
˻һʳڣվԱߵ䳤üŪһż
׷Źǻãʵģһˣôһøڼ𷣣
ǵС۵ףЦЦ˵īͯӿɲǺõģ˵ʱԸһֻ첲
˵һӣҲˡ
СĻǸѧǵ竣ȴһԱȽС竡
䳤ҪһЩҲڳǰ
ûټŻǣ˵ɫ磬Ȼؼȥտʼÿĳʱһ̣Ƕ뵽ﱨݣδӻİš
ҲǻʦȺ˱񶼳һ༭֮һӦţˣҲдϼʡ
ں䳤۰Ͱ͵Ŀųʱһ̣ôÿ첻Ҫ
īͯôҪ
ǲֻܹԹԵ뿪ݣһֱʯֵŶһۣϽǿɫ
Թ㣡䳤ѹ˵Ҫֻи磬ҾͲײ
ҲͲнԼˡ
ڷ༥ȿϵģСͰҿϵģʺҲҪһأ
˵ԼɣҲ֪˭˸ҵľ
ǶǶǰˣ˵㲻Ҳָ𣿡
ҵľһң
ޣҪֻһֱҵϴתһȥľ
Ŀɲֻľҵʲô㲻
˵úûϹҵĶƵģ
ֵɳĬ£ȻһŤͷ㳯ͬķ뿪ˡ
ǱߣҲ򵥵ʰһ£Ȼ˵Сźеظ
̫ӺıһҲ֮󶼹ˣʱ̫Ӻ֣ཾ͸һڳϣźֺѾǶ档
ʱģʵЩǱ̫ӵ˫ֻһĿɫлеŭԹĸΪ׵ķŹףǳ֦Ҷ󏪶Ҳˣǵڵϵһͷ˿ģ
ýȫͷЦȫõߣѧʶ£òܣıı㾹ǿĸ˾ٵ𣿡
£֮ü˵ĸαίԼμҲϣǰͳ˸˷׵Ů競ӸǳײԴңҲ˵ʲô
Ķͷֵñģҿ棡ң󷽣һС˶ѣҲǹģαΪµĺӣ
仰̫ӵ±ʾһ㶼ţΪǸӾʲô
δ˵ĸǸ󷽵Ůӡ
ŹĸЦӯӯһ˿ӣ̫ӵĪĿ⣬ûټˣֻ˵ҶὫ¸֪ҵ
ߵñƽʱ࣬˵ʱɫЩˣϷѾӺڴ˵Ⱥ򣬿ǰͷǵ첲ģҲʮ⡣
֮չ˳ЪϢͷѯ
ɺҵĶԱֵΪһֻиڶŹȴײǡɴԾĺˣͷѪ˵첲һֻ
²ھͱõǣڶ죬ǼǵĴСﶼˡ
ͬʱഫĻгûΪǶˣֱֻ˺֮ǰÿյݸīͯ¡
ǺƢ£ҪȰ競˴һ٣󻹼Ϊˡǲõġ
ͨ࣬ԴһʧɢİƺҲûж˭ɱɱˡǾþӾǣҼʶЩĲ֮ģİա
ǰЩȣȷʵƢãƽ࣬Щܲӣھǵȴӡ
ˣ˯ѷ֣ں䳤Ҳڴĵִﱨݣîʱĩһֱʱһ죬ȻڸˣҲڻİ¹ԹԵĸһ
Ȼʵڸɵòô
ˣûʲôҪ£Ͱѱݵֽ˻ڼչ˹գȥ˱ݡ
ִʱں䳤Ѿæˣʳ竹ӻ켣V¶ֵ̺Ĳںм䣬ʮۣ޼ǻĳ˼
ܴ˽һſĨĨĨҲ۾һʮڵĴ˹

ܵĿһ䣬²ʵǰʲô£
ڿеĨ˵ĴɨĶմ˻ҾͲɾ
˵ʱ۰Ͱ͵Ŀܣƺܸǻơ
ʮɣδѣְװ׾ģȥʮ޺мֿ
ܿı飬ȴ޶ԣ˵ǿҲȴ򵥵ɡ
ڶʱһ˵ģīͯôɴʹСˣ
ֱܲԽ̤¥ݵ˶¥
Ŷںȫ䳤ʱյߣŰ˵ȫǵ˶֪Ǹ䣬˵Ĺ֮ǰ۳ˣôͰ͵Ĵȥܵɫ
һ첲ײϣõͨúܣҺóˣȴڼƽʱҳͷǵ⼸ڼɫ֪жѿء
䳤ҭ£Ŀűüɫ衢ģȻɫŹ֣սȥѹʵòǣϰ˰ɣ
ڵɫ˲䱬죬䳤һѣŭ˵߽ɹФģûҲǸм˵ĴȫްˡҴδܰ˵ƿԣÿڼҪɫͷȴ֪ж೩졣
£˵ôҲû˵໰ȴ䶼˵ķϣ˶ûлء
䳤粻ɵɫŹ֣Ŀ㵸˫ı֣пų˼
һӣ˵һģһ
ڼ˻ͻתͷ䳤ƣɵüͷһ壬ʵأˣĨ
䳤һ㶣͵ķֻϻĨĽӵϣĲ
ô˵
ϺǣԼĨˣ 
343 
-
ں䳤˾ôڱʳӸľǰС˻ƵĻɳȤζĪҪڴ˰仧Ĵ
ֱĳһ죬䳤绹ԭǸĹӣڵȴһ쵽ϵİӡ
ܵݵʱ򣬷ûڵӭɶ࿴һۣȻͿڡĿ˸Ǳģ
䳤绹Ц˵ĪҪ⣬˵͸ԷˮƵģûˡҲջҪȻ˵ֻء
ýָͷҲ֪ڴģֻ硣
üͷȻǱ˼ҵļ£Ӵӣʱľ󲿷˿쾭ģɷ϶Ĺ涨ɱǴ⣬ɱȴ߷ӣҲżѡ
˵ģǰǽøĸ۰ûоֱ׵顣
ȻϵİӡȴĪ뵽ͬ׵ϲٵĺܳһֵӰ¡
ɱгϢˣʮ֮һֺͺ裬Լһ˫ŮͻСǰϹȱˡ
˼ںȻ˵ոոշ±͸һ𵽽ȥɡ
ڲɵɴ۾һ𾪵Ŀܡ
ˣȻܵȥܺϵ˿ôЦ
ţ
ȻգգۣСĵܱ飬ϧʲôû
ּһֽԱ߾ҡͷ̾Ϣ㶼ˣôϴأ
ڶʱ۾ϲϲĽӹܽ¹Ҫȫǵ˶ˣ
䳤һ±ƵĿϳ࣬ȴŲı֣̽ͷںдĲᦣĬĬͷ
Ǽﵱưɡ
ʱhŸʳн˱ݣֱ϶¥
ڷĸţ˼ǲҪٿһԱ
һķչ±౨ǳдС£ֻڱ߽ĩβǿܻ϶һ£ʣ»ôԣװ׷ңʵ̫˷ˡ
鷿ű£ȻԶ̧ͷͿh˽תͷ⿴ۣѾ𣿡
hʳзϣüæڹŵʱˣ
⼸죬hÿ綼ʳֻŻûϹظĲʽ
ܿʳд򿪣޳˫зˣϰڷźãüۣףôֶӲ˵鲻ô䡣
ĪĸоܵĶͷűʶˣhеڿͻݵСϱ
Ȼһ񺮣æֵ뷨ԺתôҲйְһĶû¿𣿡
еȨ糯Ҫ顣
hѾѷ˶ڷźˣüһ䣬Цӯӯ˵ģܽи˵αҪԶ֣ҶԣûбȼҪˡ
˵ţͰһ˫
飬ȻһʳеĶȫԹˡ
ĵ¶ϵ⣬֪ǲǴое㳤ˡ
ԲΪԵö࣬һֱڱȱ˶¡
hСϲɵø˼Ц⣬ֽӵʵҪҪȥߣʳ
ʳͲˣ߻ǿԵġ
һţ˶ԴѾϰˣhҲ˵㿴Լҹү˼
ңˣԭھh²ġ
䳤Ÿź⿴һۣȻȥҡͷ̾Ϣ
ͬĲмƵСҿʲôأĪǶҼҿвͼ
䳤ҡͷǰȻһĻȣ˵ϲģ
ܲͷÿ۽ǵʹޱĿһۡ
Ĺӻ֪޾ģͬʳ**Ƕ춷òֺ
hҲǱ߿һۣȻͷ˵Ҳкü죬ȻڶܵͲţӰȡ
ܵͷ˵رԡ
ǣùʳͱ򷢳ȥˡ
ʱţӶ½£䣬ȴűݵıȻ졣
Ъһ£ƽãֽӹ˱ݵȻϷ˾˽һ죬ҲҪȬ֮ȥæЩҪ飬念ʱֻЩ㣬ʵвס
̩֮󣬻ǲ̫ӳѯʣز̽Ƿ޴󰭡
ַһˣҪᣬϷ뾰̫ԼҪһͬǰͬеĻ֣˺͸һҡ
õĹŮһ룬ðװֺģҡҡλε·ɰʱһֱӰסܵĴȣ˵ʲôҲſ
֣ླྀоԼĵλܵв˵Ͷ±סܵһȣװֵС۵Сۡ
￴üëȻཱུ֣£˵ߣ߿
˵ĿڳݻģĶҪˡ
ུ֣ʱȴ˿оĿɰϲԽܵĴȣ۾ȥ˵˵㣬ҪҲߣ
κС֣ཾͶߣҲƲ
ͼˣСңۿ죬Ȼۡһ˳
Ա߿ùЦתͷԱһֵλ̫̫˵СܴС͸СϲСճ϶ϲߵģرĻ
̫ȤϷָ˵ԺԼĺ֪Ҫʡġ
Ϸһۣ˵Ͻ˵⻰ûã¶ԸԸС
̫ЦȻҲǰ˵һ䣬ܲܵøϱÿҼҰh
˵žرȰĿ۾h
hhҲԼͦģô˶ûеõܵһӦС
ﻹ۴ޣһ߿һС֣ལﻹţ߿߿
֣ཿˣСĵ˫ǼĲɿø
Ѿͷ̫ˣĻģȻߣ
Сֲ£г̣Ͼ͹Ȱ˵֣ལ˵ǵģЩãֺòã
⵱Ȼǲõġ
ֱ֣Ʋ¶˵Ը⣡
ʦ＾ǧҲͼֹŮߣκѸٵĲͼֶֻཱུ֣˻һıܵĴȣ˵ʲôҲ֡
ǧȻܰȥģ̫˵ǣߵĸŮҲ
ܵһСӣһѾͷҪˣɵüĳ鴤Ƕӳȥ 
344 
-
ֻСӷֱܵһȣ˭Ҳ˭ڲֻ첲ܵסʱСҲͬһֻƵĹܵϡ
ܸоԼȹڳģҪܲסǵˡ
ǸСϲǷա
̫ῴɫˣ
ΪԼϵѲڱ˺ѣڻϵѾͷ첲һУһֻ֣Ҹ¡
һŹ۵ƣŶ泯£治Ҳ֪СƺûжԴ˱ֳãֱ˸߲ҵģ̹ͦİɣ
µСгҲ˳ĳļˣʮеǺƺƵһȺֵ˳ţֱȥ
¿Ắɪһȥããļһ˿ɫٵϵǱǰɨȥ˻ѩֲѩ˵ӲЩ֮⣬Ĳߡ
溮ȴůģܵůͣ֡
СȻղŻһܣﻹ֣ྲྀͬһֺܿ浽һһһۣߴߴǰͷﶼǵ
ͺͺˣ
ǧϸŮġЦһ㶼ûĲ
֣˵İɣСܶ˭һ䵭ģʵʮϲСޣۼҴίġ
ܣûУԼ÷
Ȼ꣬ȴѾԼĴ̣˳һС̶
ʵܾ£͵Сװ׾ô˾ѿ
οͬڲͬϣܻЩ΢Ĳ죬겻õСϣǽữ˼¡ңñͲѿ֮ǰڵ
۾СཱུͣԲԲ̶еĿɰһֻǰܣû֮ǰץ§ŲֵģǸո˲֣ྲྀ̲סչȥֹ浽һ
ûСôˣء
δͷڵµɽ£;Ҳ˲ͬ·֮ˣгеĸ˼ңҲ¿Ѱգ¸·߻ͽеġ
µɽ±ʮ֣ɽһ·̨ף洦ɼ򹩷ССЩǸׯĴա
֣ླྀ͵ŵŵŵĳ̯˹ȥźɰͭǮһα
αҪ󣬲񲻱һҧȥͰ¶˳еϸϸİײڡ
֣űᣬתͷ˵öͳģҪҪԣ
˵Żѱ߸ߵľҪȳζپ
ı߹ע⣬ءһھҧȥһ飬üͷ˵ϴôĵĳʳĸЩóԣ
֣ĺһǾĳʳôˣ
С̶̧ͷıڲ֪бһ㾧Өֳཱུ֣½ǣ۰Ͱ͵˵ԣԣ
֣ཿ̧ͷǱߵĸˣȻָ׸ôһҲ֪ǵĵʵûأҧö𣿡
С̶С£Ȼһšüë֮ɫԱ
ȻȲǰĳ**£ѳԣĶû³СüͷĽ˼£ȻѾȥ֣֮ıٲѡ
תССԴĴٳţҲ¶ټ˵ʱκﶼʵġ
ץܵȹڳ£ȻָûɽֵĲ̨˵ǶǶ
е˶ǱߣȻҲ£
úͼǧҪߣȴֱӶ㿪ˣתֱܵĴȣСҪͼֵòҪ̫ԡ
֣ͻȻоԼĵλܵвƣıˡ
һѾͷķ˵㲻ʲôҲܽɣ·ĵط£ܷһߵÿ죬͵ǵȵȱںˡ
h͸ߴ粽룬ﻹ§һо㱻Щʧ䣬ŵȥʱȴܸС浽һΪչ˵ཡ
ߵÿ죬˱棬·ҲᾭԽˡʱͣ·ߵͤڣͤи¯ӣһȽһ֪ɮһڴˮףͶܽһ롣
ེ֣С̶ǣֵ̽Դ￴ۣȻԳǵĽζˣתܳͤ⣬ȥϵĲݸ֦Сʯͷ߰ģϡıСȡ¡
źʵףǵĶԱ׾ÿɹȡıʱᷢһϰá
ɪûʲôÿľ£·żһ÷Ͻ˼ǵĻ̲סҪפһ
С̶ڽָ֦ͷһ㻨֣ཿ۾ģǶϡ档
˵пж档
ͤһ׵ˣ̲סͤаСŮתÿེ֣С̶ʲôʱǵҲ᲻Ծ¶Цݡ
һ̫̫תͷܣСɵĿ·ǽǱߵģǴӽ϶
û뵽̫̫ڨ̫̫䴩أֹʶͨеģºͣԵүһʱȴ·Գһռ䣬˲㡣
£˵ǣ̫̫Ҳȥϣ
Ѿǰˡ̫̫̬滺Щл˵Ǹõط˽ܵ飬ʿͣ˵˹˹ĵģἫˡ
Եүתͷ͸˵ȥͷұȥߡ
ٵȵȰɣò׻ؾһˣּҴ뿪Ҫġ
үüͷһңӹԴãô󲻹ѵϲɣ
̫̫һ£˵ʲô뻰Т˳ǶЩʱ۾͸͵ˡ
үӱͷ˵У˵ɶɶɣŮ˺ӣ˼ٲŵϡ
ܷ·ͻȻӲĹҭûš
Ҳ֪λ˭ҵˡ
hȴ˼֮ǰһֵλ̫үϷˣ
үӵĿ䵽˾hϣüʵ˭Сӣ
СӾh

үһ㶣ϷȻ˵Ҿ˵ɾ죬˭ҵĶأԭǾҵģδؾ֪ĸɺã
үתͷһۣ㿴ĸεɾ졣
Ϸĵһۣͱ첻ֹˡ
h˻˵ĸ尲Ҳ£ں棬ˡ
ǿˡ
үȴܣȻh˵Ե˭Сӣһ·СĻţˣ 
345 
-
үӵóϣhɵ΢ȣȴûзϣֻλ˼ңҲ˵֪ǵݣͷˣľ֮ĸ
ܵͰǺͼǷе˶˺š
˵ȻʵİƾȻʵĽΣҲڳк绽ȵ۳ĻһҲһݹ͡
ʱ̩ȵ۳谮ӵСӣճҲܱŽ
˵̩۵ȨӦõòһ³Ҳȷʵʮǰǿ׳ʱϱλи˶ӡ
Ҳ˶ѣүоʱֻǰչؽһȣûбΪѣЩ𽥵ƣЩоλɢѫ
Ȼ̩۵ʱƵҶЩȵųֵԭ򣬵ĹͻҪүȵۼݱĽҪͷ̩ۺͳһѣ֮ʮ˳˳ģǲȫ˳
ⲻҲʮ־ģһȺ˵°ͣϾʱֻңʵףƿصʱȴ׵ĳ뿪ʵǷ˼
Ȼȴ˱סԼҵĸ󣬵ʱͼƿ׵ۣԼ˽Ұĵĳѫ󣬴ʱڳгûģûмˡ
Ϲүжְλʹŷ˿ʼɽˮһʮ꣬ڼ伸ûôعǣǻҲĵģӲѫҺͳӴΨһһδĽǵŮǰƽ֮
ûǰƽΨһŮ˰ͥǵ
˰ͥЩһֱùƽ̫ƫȥ飬δҲûλ˼ҵԭȻǳԶμٻⲻǻоھ
ƽżҺ;ȣƾУټһƻᱻϼɵɵϹүǷ̲һˡ
¼ô꣬ҲҲһ»˻ϵΣ
ʱ֪ܵݣλñ𾩳ǵ˼ҿʱҲɵö˼ִϷЦԵһֱţǺֳǵ䱦ֿ豨ݣ°ҰĸǺεȷɵһŻȻع⻹ֻǸ˷Сӡ
ϹүҲź˵ǱҪɫ֡
Ϸ˿˾h˵һˣȸɫʮսʮ㹥ռͥһһ㸸׺λֳ˵Сүʮͽ볯Ϊˣʤ
hӣǰ˵ʺ֮⣬ֳ곤࣬ȵʺҪ곤ȴ͸һȫʮǰıɳĸܲס̼ҲȥټľҾֻʣһ̫һȻʺ빬Уֻʣ׵ľh̫˵һΪҲΪ
ʱϷ˵ⷬȻǳЦȴֻ֪ռıûб˭ɫ
ǰô£ܵЩʲôȻ񲻰׻һ
ཱུ֣ͤĺС̶æ֮תͷ·ҰһˣԴ֪ЩʲôȻվתҡҡλεܵǰֱһţȱסĴ˵
ǧ𿴵һĻֻؿڷ£ָ˵ǰˣÿĴ㣬׶Ҫˣ
С̶ԲԲԴЦһֻ̯һ䲻֪Ķ÷ݸһֻѵСצȴܵȹץýġ
Ư𣬸㣡
ǧе㰲οǶѾˣһƬ÷˳СצӣüʵСȥˣ
޹գգۣһ֪˵ʲô
Ǹ·߼Ůֻʵףڸﲻ鲻Ըıǿиˡ
£¶ܲסοһƤ۵ޣ
Ǳߣ̫ϷҲˣһ֮ǺѣͤСݲˣλֻ̫̫˼ѾߣǴ򷢵棬һɽȥ
ʵ˵ֱվµǰʱҲѣչƲ㣬Ͷɽ⣬µĴԺǽӳյý̻Ի͡
֣ԴۡһתͷԵ˨˵򣬱ҪҶĸӰ
ǰ˵ģҪ鵱Ȼǡ
ͷЦɶȥ
ڸͨµӴΰݷںһȴſ϶ת˴
еŨеҲ࣬û徲ׯġ
תĺȥôҲˣڲȹĵ̣ûô·
ǺɽɽϾɫշҶ绨ѩĿ֦ͷðǻҡҷһ㡣
ٹЩʱգ֦ͷĻ࿪ţīͲϺɽѩ÷
ܲˣͲ⾰жɧģֻһ㻨˶ʫ
ΪֻеɵƲͷͿһߣվһɽʯϵľh͸á
˴һƺ˵ʲôҪ£ɫ࣬ûһžh˵һƵƵͷ
ܿ죬hҲܣԾɽʯ˹ôͰݺ÷𣿡
ûУڰأȳߡ
ŷ𣬽촿㳤ǸǺݷ𣬻еһЩظ̶ֹĶ벻ʲô壬Ĵߣ͵ǲϽ챻˵ĳ
Ҳ˹ЦѾͷݷôġ
Ҳ󡣡Ҳνķ
áһЦ־ͷһСʱ
۽ĺԶ
Ȼ̫ˣǲ뱻ͷ
ÿһתͷh˵ͽˣǸʦҲûô׽ˣǰӻڲϵء
hⲢһû⣬Ľúܡ
Ƕ˵ǸղϹүΪͻȻؾô
ǲǹ˰ͥ⹫𣿹˰ͥͽĹﶨףڽ˵ǻϲƵġ
hһ㶣ȫûⷽء
ͷƵѵˣ
ʵһϷ뾩꣬ͻȻĳ⣬벻붼ѡ
ԾأЩȵʱڵϳȵصȨмɵ˭֪ϹүͻȻؾֳʲô
Щ顢ЩˣҪֵַĹӣҲ¶ң˭Ҳҿ϶ϹүǷĸԸǷвʡ
ȴ򵥣ƾղ²⣬ܲ³ʲôб˼¶һ졣
⼸ֱˡ 
346 Ǻö
-
»Ǹ£ǰ²̫ĸı䣬ĲǽҪ΢һЩ÷ðòǰʢ
תȥϱ͹Ůˣܺ;hվںɽڣҪɽߣͿ´ī̽ͷ̽ԵĴӺ˳ôɵģøܵĿˡ
ͻȻŰ¶ƳգգۣȻ󡰺ٺ١Ц
īϸ»ؾϿȴһͲ㱻
ԭ֪Ϸʮ±·ǲţīϷͬлؾ·Ҳи໥Ӧ
ʱԶŲпɽˡڵ꼲˽ͬУ໥иӦǽܺͻӭĳзʽ
ȻīûϷͬУӳһ²źͬһϾ캮ضģ·˵ĵóԲ˯ãһͶһ١
ʱ£ؾĵһ档
ܿź˳ʮͼϾhļ򣬲˵ղŻſ̫ϷˣʱӦæݷȴվڴ˴Ī͵Ļģ
h֣ܿ⻰Ϊѵڼϴһ£ĿʵΪڴ˴
ӻ֣̾һ˵˵ݷãҪʮ꺮ʲôġ
׺ģֻͬ캮ضģůıжѽ
˵ʱҲµĺ˳ǿͼõĳˣȻ´ӣĴаգ
īת飬˵Ҫһζ༸ְյģȻҪ׷ˡ
оٶꡣīչڣԴ󲿷ֿȡʿľ˶ԣʵᣬȻһͷ˶ʮᣬʵټ⡣
⻰ûë´ȴħҪнʿҲͻȻ
ɲٿˣ
ԣȥͼɣ£һ볯Ϊ٣ҪȢϱˣ
ɽ̤÷֣˵˵ž˵Ե
˰ͥƾմ˶ñ뽯˻飬ʧ뽯Ĺﶨףڽ
īлԼģΪδ޲ھǣСŵȵڣƿ֮ҲҪɻˡ
hĿ꣬Ͳ£ҵİˣ񾩳˼˼ңҵԼҶס
ֻСүûһ㶯һ㶼żӣ֮ǰ˴׵ţ˵˵ž˵СүĻ棬򳤹ϷƼԼһݼҵĹ
֣˫⣬Ҫзýײźá
ͣƺƲԵ⣬ܶԴȴûܴ£Ų˺棬ֻ´Ӹ˴꣬δĽοɰ
ܾڸ԰ڣ˾䣺״˲ѾŽʮЩһҶԶأ漮ֲǾǣʱ׼С棿
īһҭ˵СʱǼʱˣŵĲ֪жɰ
Ůʮ˱䣬ʮǰģ𣿴ʱվǰҲϲĪҪڴ˴ˡ
´ӱһٶ£۶壬ѲҪˣ
hͷԵܣҲҼСʱģֺСģСģȴһ֪жɰ
ĪĿһۣ֪ΪͻȻܾһЩô¡
ǰߣ÷ְѱͬεĹ˰ͥͽĹ̬ܣƺûбֳӰǱҲûǰţǹսһС·ƿˡ
ī˵ǰ£÷пⱻץ֮£ȴ÷죬ȴһֱûժϼš
תͷ۾hǡҲתͷ˶ӣʹӱ˴˵￴ĳЩһĶ
ǰû⣬hֹס֣ܵûѣЦһ˿յ˵ܣһߣһ
ڶϣܲɵ΢ԶЩ
hˣȴͻȻһ˿Ĺ⣬һҪĳ嶯
һ˵飬Ļңڸ
æ˼ȫѹ£ѹһƬƣϢǹ̵ġ
ܸоķ̣ɶָȴһյøȻɿĹսһС
ְתͷȥʱ򣬾ͷһֱںú;hʧˣ
ĬһȻġǡһ
īԱ߻ϽͣhùȥĻ𣿶ûиǴк̫ʧˣ
Ŀһۣ´ίȻĵ˻ȥ
ȡ֣ԼûпãhȴǨŭϣҪã
´ٴλѴڵ壬ܾÿһѶԿӣɶö
һһѵľСүʱ÷֣ڱӵ΢ĩ˼϶
˾ߣҪֵʲô·ʯǣ˵СĻ磬ѵ
㲻ģСү˿оñhߣҲü´һ˰ѱͬΣǰӲΣȴͻȻùֶĵġ
´ӱ÷
ǰһС£±˴Զ֮ζȴȻƮɢǧ󿴣һķ򸾣Ϊӿڵеķ羰Ͳ֪ǣ֣һ۶˾ûš
´ӺĿڷ£겻δޣҲ֪۵Сɰ񳤳ʲôģǽοɰǧģ
˵ģȻһˣ´Ҳû˼֦ͷðĻͻȻ
ߣͻȻȥռ㣬ССԸ
С·ƵߣͻȻǰгɵýŲһ٣۾һȻ°һãɿĳǱ˹ȥ
Ȼ˸ղϢĴʧľhˡ
ףһʶ˿ĿȴģֶˣԽ°Ȼʵôڳ
hһۣŲһת͸ܻ˸λãޱ˵Լ
ߵ˲СĺӣīһԼԼ
ʵ㲻Ҳܲ³ΪΪܵ˫һǱҵĶһǰƽżҵС㡣
ȱĴС㣬ʱȴоøһīתͷΧһֵˣҡͷ治֪ǹ˰ǾжֲûʶС˼ңҲԵߵʲô涼Ҫˡ
ҲģΪʲôΪ˸ԭǲ޹ϵ˰Ķȫˣ
תͷĳˣ޷ 
347 ҲԶ
-
ԭΧȺڣֵģȴֵ󾹻ǣϡ
Դͬǵڡ
׿̬ɽ͵ΪһԲǸԴסֲݣöȴڿĸֵܵʱСͻȻöˡ
ھʱ򣬳˼ƤȽϺ֮⣬󲿷޲ӣ߳ŭȻСڵڶ͡
ɥĸȴøƫĸǰҪһ֮أοǼĸĵܵܣ
ƽĳ裬˭ЦݲüǸĸλõŮ˺ŮĶЦ
һŲ֮ŮʽϹܰԼ޽ƽ̣ѾΪԼıõ¡
ɣͬĶСҲôġ
ʱ򶼹˲˺ͳϣղǵһεҲںô˿֡
˿ţǸðѶԷӮ˲Ų
ʱͻȻҲ֣СһӾըˣȺͶСʱӵ˻ߡ
մ÷߳ں
һüߵøˣǺ⣿ҺôҲ׵ܵܣĿĴǳ⣬˿Ц˵㲻㩲磬Ǹѩϼ˪
׵ҶԾ˶Ѿˣﻹֻµֽϻ
СҲ֪ܵܽĺ£ѵüÿ춼ڼ﷢Ƣֱ治Т
Ļʱ̲סһ£Ͼǰӣ˼ļֳȴèΨΨŵŵӲҶ췴͵һ˵ֻС㶼ˡ
Ƿŭָŭ㾹˵Ͳµ֪ˡ
֪ΣһٻǷҹãСҲôԸҵֶˣҲǡ
㡭ֻͻȻҧˣС㿴ѾñҪߵĵܵܣһʧصĻҺͷŭͻȻվڲԶܣʱЦһ˵Ҷҵ¿ɽÿոֻƵڳǰУ˵ʲôʱˣ㵱Ů
ܲĿ̧ͻȻɫɿĿһܣȻСŭǲ֪νǺεŮӣѰģΪ˭ƵģŸ˾ȣڴ֮ͥԴף㶪ˣ
Ůӣˣ˵ҲڲԣʲôŮͬͬģҲ֪ûС

ںֹ£Ȼɫһ䡣
ܵǲûģֻޱĿǾhӶѾϣڸղżʱֹ˵ǱӿѾ䵽ˡ
ڿhĳޣȴ󣬺ڳ̫죬˱ӣҲ֪Сľү᲻Ǩŭϡ
ڰѻջػü
תͷ۾hȻְıӰ˻ȥ
ͷޱ˵ҧ˵ķ蹷ɣӶС㳳Լ׵ܣҵͷˣ
촽飬һ졣
ܲ˾ͷŹ˵С£̬ʲôȥιͽЦڱ£Ͳˣhʲô
֮ãƸʮױӭȢš
hȻһ죬ͷܵ
һ飬֮ĻͻȻ˵ȥˡ
ҲͻȻɤʲôҭסˣֹֻ˵ʮױ޵ġ
hһۣСӶʲôҲ졣
ڣ
˭Сˣ񻹱Ȱһء
ۿŻҪˣܼʱڣǶС˵ѾԼڵĲˣĪҪѩϼ˪ҵˡҲ֪ǹ˰ʲôƷֵɨǣϹϵĹﶼû˺ȴʮĽ׵Ժͦϡġ
˵̲࣬ס߳ŭ˵ԲǵĿദ˼޸бʲôó·
ܲҹֻͬȨƣԸȢǵ˰ˣԼ̰ͼ˵ôס
˻ڴģ˵ƺҲֻС˺Ҳը˳˵˵ɣԼȴΪһֱץүţ
ͻȻͱҭסˣתͷhܾĴӰӡ
h￴һ˼ʱоίĪڲˣܣ㲻Σ
ǰ˵ǣǣСģתͷΪһСҪ˦
ԹСϱģ˴۽磬۽һ飬˵һ֣
hһ㶣Цչ·ִúС
Ҳɶ࿴һۣȻתͷԶС˵ž֮𣿡
С㡭
ˣ˵ʲôõģǺŮҲǺŮ١
⻰ܾͲͬˣȲҵȲֵܣҲȲҸ㣬ҲԶˡ
һ߽ڿɵҲ̵ġ
h˰ûȵָ֣Լʵأ
ʲôóұģ˰𣿡˵֣ܾ̲סüͷְѾhһƣ֣
ҷӣ
վں潫һĻСүĺʱûˣĿžhЦһȻǰվߣ˺£
ô˳ʵϡ
ö˵϶ǶԷĴǣòôأ
С㿴죬ֿhɫѿòˣҲ᲻Ե
һ͵סֻǳҪȥ
Ҵҵһ˵һ¡ʹѾתɿ뿪ˡ
СһۣԼҵܸܵ˼ҵֳྐྵ֮ȻҲͷҪ뿪
Ѫͷķŭȴ£ǲҸԵġ
Ÿתү˵С
ͷһʵү֪к£
£h࿴ޱ˵ղŶԿԲѷڮ٣ʲôת뿪
ʱɫһףҧ촽ͷ˵˵һʱ嶯ð˿ȴ⣬үˡ
ָתhĿЦ鲻̹ȷǸ𣿡
üͷתͷԵãڮˣ
£ͷǰɡʱͻȥˡ 
348 
-
֣ȴһܣ¶ܵ鲢ûвӰ죬ģĸǸ֮󣬾ǽˡ
´̫Ϸ˶Уȴǵλ˼̲סüһ䡰ûأͳܻ֮ȥʱһ꺮ůƺίҪǵİο
֣ȴһ˴ϷźģֹܾıԹȻԼ͵ȥˣûдûȸһк̫ˣ
֮һ죬粽ĸܣҲ廹Сûһ˿ʼ̲סһ
λºɽ÷ﵱǣˮܿڶˣڶ͵뿪ӹ㷺
֪ϲٻѫ˼ңİҲٴνǰ鷭˳ֵ
û죬ĥһµľǰԱͿ淢ˣΪšͷǻλС͹˰֮ķ£þ˾๺
ƽ鸮ûŭˤյ֪ܲĹȴԳһҾ¿ĳҪȴ±ӵڣѾ²Ŀʼѡһڵˡ
Ŵ±𽥹ٷѾѹȤ£ǿɶǱŵһȺռģһȥ
ÿһƪѡпǵŵļ¼ߣһٵĲȵͭǮŵֽúãԺõĽ࣬һӰ˵鶼
ȻšĿʮ˳֮ǰġ㱨˳˲֪٣һ־ܵͨյ׷ǳйԱҲһݣӿʮȤ
ֻңԼصһЩˡ
ûָգ֪˭ῴǼСС˵ķֱλǱǹƽĶɹ˰ǡ
ƽһʱдһ˽˶ǼҵĹ
ƽɫҲܲÿڳϽԣ·ѱ˼ҵ˽óȡֱ֣񷨣Ϲܽһ
̩۵ʱɫе֣̾Ҳô㰮ˣû£ңҲҰǰջΪ޹ܵί޷һͨƢҲίúܣֲŮίġǰҲֻţ˭ģȥԳ˵Ҳܸܵ
ڳŶǴ¿ˮı£ɫһѾ
ȥ˵ԺҪűݹ˽Ҳǲҵġ
ϾڱֽϹ˽ҲǵһˣտʼʱʷѩƵģһĻϱֽϷĽΪʵϻ˱˺ЩԱֱаֳƿ죬ȨҲԽˡ
ˣ˭ȷֽϷЩǳԻϵأ
֮ǰҪЧ£Ҳһݱֽȴ¶һͷֱڳܵԵĴѹǵǣΪӾͼƿذնĿΪ
Щӵôش
޷شֻĬ˳£ҲףֻҪͱԽŻȨԽȹ̣ĵλҲȻԽȻ
ǵĽܸ飿һô˴ʱӦѾϺϣҲ֪ܲܵ˿˵Ĵ
ʵֻҪԼأеЩԱʵҲ⿴ЩȤ£ô٣ݱֽһҲǼõġ
±ˣһרעµıֽʲôҪΨһҪעľǣԺҪԼһЩʵ˽¸ˡ
ܱܲ顢ƽйƽǸˡ
úõģǰʲô³д󳼴һ˽ǵܻһ·ġš
δز֪ôǵܣֻ˵̾һ䣬ҹ񲻴ӡ
ĳ㣬޵ҲȨ˼ңԱ߾һ䣬ɵһ˦ȥ
³󣬻һҲҴȥ˹žֱʯ
һȤ£ֲ֧Ȼ˵ݷã۲һתͲ³⣬˽˽
첽˽һ˵£һɱʧȷʵģ¼Ҳǣô֪һи׼
£ֵ˲裬˵ҵⲻ˵ģһֲᣬֻҪ˵˰ǣǾͻ
ˮһƽص̾ϢǰǷϵģ
Ϊ裬ʵδģһֱڸУҪֳɣ
Σ֮ǰǿϾģҲȷʵЩģֻƫƧȴû뵽ͷȥưͥԽ˵ԽЩɥͥǸúӣҲ˲ίߵһǶּɵġ
ҲǶҹϵ޸
һһ裬˵ѾˣͰͻϼңԺǹϰɡ
΢Ҹ˼Ұȥ𣿡
ĪҪ˼Һöˡ뵽ʲôȻһų²ۣƽﾹ˵ҪȢѣޣ֪ǸҪģȴû뵽ôҪԼȢҵŮϱҽҰֵѹǴӦаͥͻԴһ㶼Ϊͥ룬·ǲ׶Ƶģ
԰Ƶǰüʵ֪ϹүϷ˻ؾ𣿡
ȡһ٣λǰջݷĸףƽ֪֪ǻؾҾͲˡ
ȡյǳЦҸᣬѹƽ˼͸¶λ֪ǻ˵ġ
Ų˼
ʵϣ͸¶ϹүϷ˾Ѿ֪˹ƽ˼ǴĿ֪ġ
λ˵ȥ˹ƽ¥תͷ£в˵ֳܾմ¥³Ĳʽͼ
ǰڡⷢϺǰѻɷ£
ǲǹʱģóԵĺöˡ
Сүڶ棬רĵĸвˡϺԤѳԵֵʱ򣬺ȻʵԤʱ޸h
һ㶣̧ͷȲҪҳˣ
СүеȻ˿ûз޸h£ֻʱ⣡
һ˵Һ޲һӣҼ̫ƵƵŰݷĸ˵ʲô겻飬ʵ˵Ķ뾰h֮¡
ǡλ˼ǳ̶ʼˡ
Ȼǲ˵ģȻ˼ңԸ
ֵͷȥõϺҨȻ˵һСء
۾΢ͷ˵ȷʵˣ˵Ů̫˲ãƶ˼ңŮĶ꣬ΪôҲܱǲˣʮټҲ١
þhŰɣ 
349 
-
ڸhºϰԽļͷľܼǣΪʼԽԽhԽԽ˳ۣýҪߵĽȺͽǸhЩʹ졣
ʲôСһ𳤴ֿѣʲôеĳСүﶼһͷҪˮСײ˵
h֪˼ڼܶദ;ͻ֡ӡ֮һҧгݣһҲʼˡ
æûйͰˡ
һֱİȴֹ˼СǳҵĶӣ׷ȥ
꣬ˡ
ǭǱǻңɽ·գǽƶն֮أֻҪгЧҫ۵Ĺ
ٽף·æҲƽҵĹ͹˶ӵķµϹүϷ˻ؾֹƽ˵ƽһֻ۾Ϲүˡ
ʱͻȻϢӹ©˵СүҪŵǭ
Ϣ˶ˣһӦˣȻ־Ϣ󣬻ôܻɵɽˮȥأǶȲܴӦ
Ȼڵ֪ºȴֻһ䣬ȳɸңǴؾۻ£
õ񲢲Ȣ޵Ĵ𸴺󣬳룬˵˵ǭǱߵĸǳöзˣǴ󏪵Ĺǲͬ㵽Ǳߺ⿴ϸʲô峤֮ŮģҲ͸ŻΪﶨ㰲ŵ÷⡣
˵ɣתͷӣŽл֮С
ȥ֮ϸϸļ¼ɲᣬĸ׺ͽϸеĴ̽Ǳߵĸֶдҩ˴ڽⶾҩæhĹûˡ
hĬĬĸתȡҩĥ濾żҪСĵĹ۲ܵɫ²û
ȻҲǻϵ˼ٽôͱǲǭȴҲٲֱʡ
ӣضŵﷸΪ֮߱ն֮أڵصĵطԱҲ
ܱĪ֪뷨Ī˵ȻǴ󏪵ĵ̣ҪȥŸáңھλƷ֪һӶ˵ĸ߶ȣؽ˦ľ롣
˵һȻ˿ûֳҪȥնƶ֮ܿ۵Թ߲
֮˭ȥɵļӹٽܿ಻۲ĥѣΪ֮ӣϵȻҲǿԵģʲôãûڳı£ĵĵСүͺˣαҪܳȥˣ
hݸ˵ݸڵϵȴַϹϽܶҶȥ꼸ϣ֮˻ǣֵĿܡ
ܱ뵽ס¼ҵҶ衣
ȥңҶ͵ã˵СүůҪְҪæ˳ס
ȻӦ¡
ϺͺΪĳæµ¶ѺˣҲȷСүҪŵȥˣ
˶˺ü죬ȴźֳڶԶǰǸն֮ԵøƽҲûнȥһϻ򰵵ķԡ
ؽhΪֻ֮һ¾͹ˣ¶ʮ죬ȴȻп͵ǣĿ۱ߣһӱСȻı䱻ʱɱ˻ȥĴ±߹أսһ
ⲻ֮ǰСɶɧű߾գǴѹݣҪˡ
˵ھѾˡ
̩۵ʱˤһֻӣҰģͲ˿ĴϢ֮
ȻҪЩ˶ˣ̸ףǧ꣬ûһЩԭػ塣
죬̩ۺ;hںӢ˵һҹĻ˹ţhֱӳȥ˳ľӪֻ޺۹ܻػ
ֻʱ䣬װ̩Գ׳УϺб߽
죬ǴһյĳϦֱȡˣٹڼȴ˭Ҳûйꡣ֮ԭеڼҲûˣ͢ɿתݡҪܳӡ
꣬ĳЩҲ飬ԣ궼Ƿգӯ߲ѾҪˣٶһЩҲɢ
ܰ⼸ԼׯɢȥӺϼһȻԤһµķΧֵóеӦ㹻Ӧһ֧һ껹ࡣ
ֵɵþ£֮һϡĿܣƾŴԼҵׯȥ
ԵһѰⲻǺܼ򵥵
Źɫü΢ʵѵˣ
ֽڻϵˣ˵ûûʲô
ᱡһֽܿڻʧˣܿƮɵֱϵһҽ̧ͷرɵĿŹҾ㡣
ָĶͷ˵ѣ
ҵô޹ģȻܿˣ
˵ѣǾѰɡ
ֱܰϵǵҽȥʵʲô취ܰĳ״ѹȥ𣿡
ֵ˵Ķͷ˵˴򣬻ʲôķӣһƬѩԭ̫ˣҪӣҸطһ㣬Ҫҳͬ룬ٳһɧұ߾գͬɱĶǡ
ѱҲܰɣ
һ㶣֮ݸЦ򵥣δûҪѱľۺֶΣһɣǾͻѸٵĻصԭģ쳯ص֮ĴӲϾ
뵽ǰô屻ͬôУ
룬˵ܺ˵ǵĻѧǵ֣ǵ飬ж˼ǵԼڣ
⻰ʱ˵νʮȱˡ
סˣ·û뵽ɰĹŮ˵ͼ˴еȱ»
һȻЦһȴûһ˿Ц⣬Ȼ˵ɲһ̶̼ʮгЧ飬󣬺˲ܽȱŬΪС
ȻԾԶܳɹ
ָ˳˼Ҳ֪Ľսãֿܣ˵ȥ˾˰ɣǴ󏪵ӣЩҪ¾
԰ܵ˽⣬ȱ⣬Ҫһļϡ
ӿɲʲô˾ӣʹҲ˾ӡ
ܵûԥתͳţһʵ۾˾ȥˡ
ⲻһԥɵӣ˵̾˿ֱηӣ¶ϸ˼飬ɽôŵģ 
350 ȥ
-
ůԽԽϢǰߴ˾ǣѧӡȫǰնڼҵ̸۴£±ôƪİôʼġ
š֮£ĳĳڽϵһǮӣΪҲˣȴû뵽ţʧǮ˻ĳĳĳϵĳ˼ңֳڼǰɩɩСļޣǾͰֶӵԼУϤĽ缺ǰСнʿΪھ뷡
еıƺ˵һ·ʰšҵ̫ƽ֮ءǣϵĳˮ·Եǳҹĵƻ磬ֻǿţ˾ֱ˼ɾ֮
Щֽ󲿷ֶϸʱӡֻս½Ҫȥ
ʱȥģǳ͢Ա߳ǵ֧֣ݱʿĸսǣİյİοʣԼӵд󏪰յǻѪ
˵үʮٴνģһ·񣬴Ĵڽڰˣ˵ĵĺľһ£δ˵ĵӱˡ
Щʵͬģ󏪾Ӫ˱أʿûսϣȴ˺ĸȾԾѡɱҲʵ
˵ºڷһҹڶȥҹˡ
Ҫȥ˲ֱ¶㵣ȻȻܾУ
ȻܼѾڣ˾Ϊ˵ı⣿ңҲ׼ӭӳķԣȰ˵Ļˡ
ģһᱣԼҲеΣյĵطߡ
Цһս֮ϣʮٵܶʲôãСһЩģǵҪɱŵλ𵶽ȫ
ҵôȥʶʶսһ⣬ҲܸõĻҰȫԺΣվ͵ӣҪұǡ
˵úеҪˡ
վǲŵģ˵뵽Լװ۵ıŮҪܵսȥ紵ɹǹꪣĿڷ¡
Ҳؿ˵ׯׯڣ챨㳯˾ǱΪҪȥǻǧš߳飬Ҷ㣬ҪվܵսӪȥ֣ǾܴӦġ
ƺԼĻ̫ЩԻĵ˵ǳھҲôαҪܵȥգ֮ǰڱֽдǼƪ¾ͼãеİնͬ飬ǵѪԣҪֱĶɶ˲١
ƪ׻֮ȴʮֵļܿͨҲ˶̲סѪӿ޲ƴɱһڱıЩбǣԽĽϣġ
ϧЩܶ⣬ЩʱҲûҪ˭ݾֻô
ͬȰ˵ĻͬҲȰܣ񣬸˵Щ鶼Ƕѵ£˶ʲôҾȥսϿ߹һ⣬˵дء
۷裬ָҪݺݵš䡣
дϡһƪΪǳ²ѧֲʶʲôҪ
Ѿȥ򲻺𣿸Сõʫ廨һ𰵴˵ЩСҿ˳۵ıСȥ԰Ρ
衢ǣʾҲܸŮסˣ
ǰŪʳ֮£ٿԱң֮ǰŸĬĬͼ쵽ģܵ߹սȥˣ
ԽԽ̲סץסĶ䣬һӾǰ˵黹ŪҪȥ뽻˭ʲô㶼ֻͷȻ˦ֽˣȻȥڸ飡ܲܰЩиҹ㣬ǧŮӣ
ңվҪ뾩εϢ󼱴ҴҸһͿĸšöѵģһˣɿĽȰõĶȳȻԳ˵ĸϢŭòף˵ˣ֣ܶ
ЦһȻȻһĵ̾˵ӴˣԼ⣬ﻹΪĻΪģѵһٶУҪܶӵѵ⡣
Σĸ˵ʲôӺѵ
ת˸˵ˣܹ׵ģǵҲֻռϵһѪʲô취
űšĶ䣬飬ȻĬĬĿֳ
СүҲðο˰
ȻΪҲҪϵģ˵ĸһֱ۰мӣôˣŪŪˣʱ۵ĲԼ
ǶҲֻ³һ䣺Լ
ֳͶĿ⣬ôʣ˵˵սң˱Ӫаأʿò״սȴƹغ͸Ⱦȥ
ȻͳĬˡ
ʱתЦһֶ˵ĵԽˣһεεСһվΪﶼȥˣ߹ؾӪʲôط־£ǻûҪƵˡ
ܷ֣˵ҲЩ
ô᲻Щ˶ẦµġС£֮Ҳգսϵ׶㲻ġ
ȷʵ¡£˵ǰȥӦӵҿɱ˲ˡ
һһתͷ˶ӡ
Ҳһ㶣ܵ𽥴˼־ɡ
ʱһ㶼ûоɻ󣬴ʱٴἰŲ쳣СӵĻ³ãôܹڿ˵ʱ治ɫ
һȻץסܵļ磬üʵôᡭѵδ鵽ڰˮ徭֮£
Щҳ̵С
ĿһƮһ˵ҴСͲѪȣСʱһɱʱûк£ɽh׷ɱɱصĴ̿ͣѪɽģҲûú£ֻǵıֿܻᱻڡ
д£ɫѿҧʵǵһμɽϣʱ㣬ǲǻ㶯ˣ
ܳĬһ£оֳصץе㲻ԡ
ѵӦþѪɱ¾
ġšһֳԽѿɫ澰hһ䣬û˵ҡͻȻεڵأҰϵɽ˵ġ
㻹Ͻɽˣ;Ҫ㶯֣Сү˳˵͸ðɽҰ޳ˣ 
351 Ǻ
-
Ҫȥ߹ص鼸Ѽ˶ը˸ӳ죬֣ȵ棬ͼȰ˵Σͷı֣Сģܱʾ֧֡
ıתͷһ¾ҪĴǣٿܼͬⲻͬ⣬ʼչҩݵ㣬˳˼
ԺҪߵĹ֮;ʱӦھǶ࿴ѧ೤ʶҲһô죿᲻鷳
֣ཾͱ˼ɣֱ۰Ͱ͵ĿܣСץ½ǣҪͼҪ̫ԣŵľսģ޲ðȥ
Сܰ߹Σգ䲻Ҳ˵٣ǾǸֵǮȥѻصĵطοžǺúõĸӲܵĵطȥأ
һҪུ֣룬һǳͼȰ˵ܡ
Ҳ˳ְཱུ֣צӴ½ǰȥβܴ㡣
̧ͷ˵ѾˣҩռҾ̣ͬ⣬ʱҳǣͬ⣬ҾͶ·
˵ϲסؿڣҲΪηźӲƫҪȥΣյ顣
˷ѾĻҲҪϸӣ
֣ཹӣһ˵˵㣬СҲܰɻ֤ҸɶҾ͸ɶ
һڵҵϣŭҰЩ
Ҳ˵̫СˣҴҪ£ûչ㣬ھǼ顣
֣ŬֱͦС壬˵ҿչԼģ˳չ㣡
Ȼҡͷܴ㡣
ƽ͸¶ȴᶨ˼֣Ƥʱʱճ㣬ȴҲ֪ӣ˾֪϶ı⣬㵱Դʧ䡣
ıͷʮѾҪˣͷ£Ȼ˵ҪרĴǣּ裬һ࿴һЩľͲҪˡ
ı򡭡ıôأֻܵͷӦ
ݹı֣ལҲֻĸľˡ
ǵģϷ˲ûͼܵĳУóصһ˿׸ܣ˵ȥȥɣԼĪҪҺپʹ
ҵ̨
Σ̵ڻǵˣҲʼûܹҡܵľΪ˱Ķ̣һ·ͳǣʮʮ
ʱ˲źȻ֪ǳҪ׸߹أӴչҩĺͽټĴ
˶Ϊ󵨵Ϊе𾪣𾪵ȴǳȻҷŮȥ
һֱʧõŮøƵģġļ⣬ݲ˵һ䲻ã
Ҳ֮ȼǻʻ𣬱˺ݺݵţݵģ׷ž羹Ҫȥսľģûйء֪߳ܣܹȥ֪Ҫ鷳
ڼŷ˴㾹ڸŰˣĻһ֪ﻹûҵĴڣ
ϴ󲡳ɫƣ֮ǰðź˵Щԣָڴͷû̧һ£ֻ˵үֺҪҸ绹ѾˡϧүҲλȨأҸֳ겻ھǣֻһ棬Ҫ޵Ĺ̺Եġ
ɫҿǲɣ
ģүûϵ͵͵Ŀ˵ǰͷӶǱҵڶҴҴģСͷǴƺ˻ıҲ
㡭
һҲˣǹڶұ۸ʱ˵Ļ˶ûУҲãҲգͲˡҲʮˣүǰȻûúõĹĽȥ߹زǻĪҪϹġ
ɴۣһ·һʶϵģ
̧Ƴһۣû˿޼е꣬еֻǿããͬһİˣ΢΢üԳͣ˵ˣ˺ҲүܺԼĶŮٸ֣ܵĪҪҲˡ
һԴɺͶʲô
Ҫʲôˡڴϻת˸䣬Ǹûµģ֪ҪôӣǰҵڶҲ̵ûϢˡҸмͣϧүҲǳŮڶӣٶĲҲø̫ࡣ˵䵭ȴܻԼˣڶܹԹԵĸԺҲ׵ı˸۸ˡ
˿˵ûһøףûķмʶѧʶȲүŸ߰˶Ժ˽ȴ˲٣ЩֶΣүδš
ĵ״һһ˿΢ɲĲ⣬ǰģװģ
ȻѵҶ𣿡һֱͼѰ·ȴţǰײ˳֪ŵõչȴû뵽·תǺӷ˳ıӻ
ǶõĻᰡܳǼٴȱⶼӴ̶ѵľûᣬҪˣǲһλȨصġ
ŰҪȥ߹ʱŲĶӴϡ
֣ȫ⣬Ϊ뾩֮ҲҪ뾩ˣйȥܱΣ
һ·ȥдŵĴҩг̣ϻѩδ·ѣճ䣬ȴǰ˲
ڶ죬Ͱͳӽий£Լװ·ֱ߹ء
·ҹͶݿջ·յؾ͵פ
ˣǰеٶȻ졣
ַʮŸϵפı߳ǡ
ʮ죬ÿͣϢʱͰ˾ۼһοЧĴˣ˿ΰۺι̶ļǵնһߡ
жٶ˱߳ʱǶܼ򵥴˵ѧͽ
УһһֱܵżˣһǳϷɸһԻʵ۱¡
еϹսеȴδʶսɱ߾һ·Խ߹أĿľɫԽߣҲԽĬ
Ѯ߹صĻѩδڻǰзڣѩɢһӼʮ˵ıУ֪Ҫȥη
ǺȻתͷ߱˹
ߵǶʱѸٵİΧм䣬յԴ
˶ʵʵս涼˱˪ڲҰ׵չз⡣
Ǳǰͣͷ˵ĿмصɨǺˣʲô
໥䱸أȴڴʱȻʦ 
352 ·
-
ôû뵽Ȼڱ߹ؿıͽܵһʦʵ˺þá
عϸϸȻͳܴ˹
ڵѩ¶һ²ֳ
վǰͷԽüͷþԽ߼ʵôˣĸ֪
Ȼ֪ġΧһת˵㿴һôͲ˽Գܴġ滹һҩģӳǰе̫ʹ˲һˡмߣҲں棬ܻҪʮµĲִܵ
㻹˴ҩģ۾һͬеǶӱҲ˵ɧ
ܼˣʵӪ֮ҩĶȱ
ҡͷǲȱֻÿյĺܴ󣬲ַеĴһռ٣֪ʱͻֶȱȱмλҹݵĸʿˣȴʿûȵƾûˡ
˵ۿ΢΢죬˵ҲãĹ£ֻǱ߹ؿຮһεεСҪܸĿࡣ
ʦҴǽεεСҲ֪Ϊ˻ᣬεΡֵôϹϵģ
£Ȼļ򡰹Цµһ㶼ᣬѰҪһſ¡
ȴ˿ǵʦɾĿƺֱˡ
ޱ̧ƤϿ˵ʦѾʮˡ
һϵи̾Ȼܾղʱ·ߡ
תͷһǸղǰеķʵʦԭҪȥʲô
ûʲôճѲӶѣԷЩִӲ֪С߾̫ˣЩ϶ʵǷʤ
˸ղԶԶĿߵļٸˣػǰѯʣҲһԲϾͰε׼
ܵͷ˵ȴӪȥ󽫾ҪѲӡ
󽫾Ǿh
˵ӪѲԶǲһʱӪǰ
಼İ˳嵽ӪǰͷϤĿףŵʿҪ쾯ˡ
ȵڴǰʮԶУҲͷµʱǲԷһЩԶԶʵôھͻӪˣʲôˣ
תͷͽѯʵı˵ǴӾǹİ󽫾տгӪ

˶ˢˢתͷ˸ԽСܡеĴ󲿷˶ֻ¶ֻ۾ҲǴʱɫΡ
һʿӪѲ·Ȼͷ˺Ȼ˻ֱſߣ
һϤ̧־ͳкޡ
޼ſڵʿӲ˳˵ѽզˣ캮ضɶûУеоɧ˯ܰúϣҼү϶Ҫ۵ġ
̧ͷ׳ĺӣ˵ʱҪ͸Ĳˣһ˫۾ţǴЦ⡣
һĬ㲻ǾhôѲӪ
̾˿˵˱߹֮үǰۻһı·
ʵǸЩֻɱɱĴ˸õĳ·
ֻҪ㹻սһƷǾϵľһѡǰ̵Ļᡣ
Ȼ󲿷Իߺ͸һ·
ܿ˱˻ԵӣҲȾһ˿Ц⣬ָӪأʵܽȥ𣿡
ܣȻܵģҲү֪ҪȻѾӭʮˡ
Ī˵ֻǴӪˣҪүĴȥҲû˸
һĿӣȻʹܽ˾Ӫſڼվñֱȴתʿ
ĿܵˣǾǵ̹ӹ߹سԳԿࣿɱϸƤⶼˡ
λﾹȻֱ󽫾䣬Уξûж
Ϲ˵ʲôһֱﲻ֪ͷ£λ˲ãϳԵŪġΪǴ󽫾ĹϵòȰİ˶ٶ
棿
ʲôƭǵģ֮ǰ󽫾ȥһ˾ǣĶɲ١ֻλŪĸ߲ʳ챨ݣֲ֮ڱֽϴȫ¶֪ˣ˶֮ͣǰҲԵ˵׬˱Ǯͻե͵Ҳȫµİն֪еϰնͳԡ
һֱƫԶ߹أĿʿǲһ̾·𿴵Ĵű򿪡
һ֮ǰ澰hȥǵʿ˵ǶҰ۾ͱʵˣɶɶ˵λǧСɲһǻϵŮϺҵĴС㣬۴󽫾ء
ſڵʿǶʱվֱˣ̲סŤ˵սѣɶ
֪սʲôͦΣվǶ˿üëȴ˵ȫǵ˶֪Ǵ󽫾ⰲҪȢϧǺԸ⡣
ΪɶԸ⣿Ǵ󽫾ôãģááƷԺãһջսպգ˵ǵǧСǶŶӵҪ޸󽫾𣿡
ôĴ󽫾Ȼ˲ϲԸ޸λĪǸϹģ
Ϲ۵İһ·ھӪ֮Унʿǲͬŵһһ·˵עĿδ˧ʣǱ߾һõϢ
˵˭hɳ̧ͷҪԼĶë˵ˡ
ʿҲЩ£˵һ飬һˣж࣬ŰӾǶ
hȻվžһֱ߱յˤϡ顣
Ȼһģгֵ˵ǲ֪ѱӶˣ
֮⣬
һľ˲ſڣӣ˼ҹǸСͳǰ
´ӷףֻ¶һ˫۾һ۾Ͱ˳
ܡ
ƿñӣȻ̧ͷ˵˵дϡȱҸЩǽų̱ںܺ棬֪ʱִܵȽһҵǣ
h̰Ŀѻ˵꣬ϻһЦݣȻ־Ͱ§˻
ͻȻһϣģüһҪְƿȴ˵·
һ٣Ȼͻ˻һš
䲻䣿Ѿ紵û֪ˡ 
353 д
-
ܵĵŵһȺˣǾh־ϲ··ƶˣ֮ܵͬԡ
Ҳûȥй䣬پʹֱȥ˱Ӫ
еĴ֪ܵϸΪŴ󽫾ҵģǵ˱ӪѧֳµЩǶִʿǵʱмλҽҪˡ
ܲÿֺ࣬αܵδ˵β˻ָܴӣ㶯ֵģ
˲ֱֹԵͬųֹˡ
󽫾أ
ڻǲʲԸı죬ת۲Ϊͬʱҷɸλ˱ЩƽģڵøˣӦҲһ°ɣ
hȴûĻǣܶʱ俴ǣʱٲԺܻķģ԰ܵĴġ
ָܴ£Ӽַֻæҵ𽥵򣬱Ͼһ·ÿͣϢʱ򶼻ڱ˴˵֣Щ趼ѾϤˣַҲ죬ֻͻȻߣһЩæҡ
ЩߣЩһֱ˱Ӫ˿ԶˣȲĹעЩԼҵİ£Ƿ˿ڸȾƶ񻯾ҪˣϾǻƸصʿҪˡ
ˣֵѹûôϹսһˣַλֻҪйͬĻ⣬ͺܿЩ˱ֵĴһƬ²СİѶԷ˿ڴѴˣҲһЦȻޱָ¼
ˣַԣòϸҩ˲˿ϣ˷ѣɴ̫µֲ̫ѪҺת
һһǵĲ֮ŵǲ㲻Ҷˣ˱ǻͷοǣֻ֣ܶˣԺˣҲǡ
ģԱϸ۲죬ܽЩļС
Ĵ򣬴Ӳգ߸ŵѧͽ̵ʱҲż֣û˭Ŷٶָյģ˵ĻЩģþˣޱģĪЩɰ
Ȼͳʮֺÿôѹִ󽫾Ҳݵ֮£֪ʱܴӦ޸󽫾
̶̵ļʱ䣬ӪѾǵĴ󽫾ĽҪȢ¡
ͬʱĶٶҲæҵӦֻ֣ʱ䡣ϾǶิӵ飬ֹѪҩ󣬼е߾ͶǴˡ
ҽҩʵĹ½ĵҩɴһһ㣬ģѸٵĸ˲ˣûйʣ֮ǰֱӷҩ˱ǽʡ˲١
ܶ죬ȴӲȥӪĴкӷ鲻ȶҿЩȫӰ졣
ʱᣬֱʵѹ˵ٶĻá
үүġ
߶õƵƣǸɢԼȥְæ飬ϲ᲻Ҽ£пʱ
ֵģֱǱ߹ȥˡ
˱Ӫһֱڹעߵķ֪ʲôȴûֹһϴ£ӭ˹
μҾ˵ԣ˱Ӫеҽ⼸һֱæָӣ㲻ҴšмʿƳأ֪ܷ뿤æƣ
Ѿʶ˰ڴƤ˷ı£ҽΣȴ
ܿԴһۣ˵·
ԴͰһһȥǳǵѪһЩŵζŶ̲סһȴֻüͷһŲˡ
Ӫʮߣȱ첲ȣбƶǵģϲƵĲɴȾŴĿĺ죬еͻǿʹֵڵҲд˻Եġ
㲻̵ŤͷŤͷȴһ˻ߣһʱ䶼֪Ҫΰߡ
Ѿߵ˵ԱߣָѹϣĿӲȾѪɴɨƽ˵ɴ⿪
ԱչѧͽɵĿתͷȥԴ
ż״ǰСĵ˱һѲɴһ
⿪¶ľһḹ˿ڣҪնϣ㲻ŵһ
˳Ȼţûöʹడ
ܿȴǱϵ˿ֺףư׵ŧˮ
ԴվԱ˵ǰˣһֱȲˣǶΪŲ죬ȴû뵽ֵڡ
һϰΪĮȻ˵˵ʱҲ˿̾
֪ʲôδ˵ִ¼
ܳĬתͷӪڵĻ˵ɾӪʡ
Աߵһ˱һֱŤͷ߿仰̲סʵλС磬ֵܵû𣿡
ⶼҪӪߵ̹Щˣ
תͷ˵ɾĵطƣܾܲҲûա
˱ãȻĵͷʵܸȥģҾԱ߿
Уƺ߹ǣƶ
۾һ˵Сֻһ۾ͿںδʵҾҵƲ޷ӲǰҰŵӪܾͽֵܣҲͺƤӦˡ
˵Żת˵
ԴһǰͰļְ˻ȥЩòװǼϹǽӻȥҶλͷอûپ㣡
ͲҶˣֻŤŲӸ˵Сİɣǰû㣬ܱԴ϶кñ¡һҪȾֵܣ仨ڼȥȢأ
ѾȥͽŸɾӪʣܾһߵƣʶ߹ǵ˱ͬ磿
ǰҼҾҸڣǴСһģд仨仨ɶãеᣬһģôûأСиôǴ仨ҵˣ
ܿػԵ˺Ȼָ
ü΢תͷͶ˵СЩҲһ̧ȥ
˱£ղŲǻ˵ƶ
ԴҲüͷҪֹŵΪ
һϵĴھӪЩ֣ҲɵıһֲԱߣкӪ̽ͷ̽Եͬæ̧˻
ԴվȺõۣתͷҪܣȴĵȻ졣
仨úÿ𣿡
ÿ뱱ÿ
׵Ǻܶࣿ
ɲżҪ̤ˣ
Դõȥ죬ҲûⰲǸϲİʱƻڱ˻죿
д 
354 ô
-
һʱϸĽ˿ڸŧһ޳̲˻Ա߿Ҳʮֶģ̲סܳȥأ˵ɫҲףǿʲô
Ҳ̫ĥˣԹȥû֪ȻҪԸ
Աߴֵһ̲סֹһԴĵӣǰɱɱĵʹ죬ȴҪЩĸƣϸЩѵܴ󿪴ϵм
ԱŤԴȴôҲĹʿ⻰˵Դ⻰˵ﲻʹ죬Ը˴ɱɱƵġ
Դһҭȴ𽥸κͱˣȻ̾Ϣһ
ǸˣԸ̣ܵסڡô򶼴ˡ
̧ͷר־·ûǶԻİ䣬ֿᣬɿ޳ȻĨϽҩ
óĽҩȤƺ֮ǰЩҩЧãºȥʡ
һʱ󣬻ȫ޳ҩڻԣȴҲȻš
תͷͬһӪڣŲܶĹʿ˵˵˵˵һЩ᲻µ飬ѹ
һ㶣ˣ
ܣղ˵仨ʱзӦ
˶ʱһ´壬ŭ治Ǹö˾Ŵ仨Ҫ仨ܿ
ǰɲ˵ġ
Ҳûй˵ǷǰϣտҪת뿪
ȴͻȻסʵС磬ҽֵܸͬգкӣզƺ
Դһۣ˵ʲôǰ
˭Ǹɶ
Ϊ˷㣬ܴխV£һͷҲȫ£ͷ˸٣Ǹεɡ
ûиֻͣһۣȻʹתӪʡ
һͿһһԶ۶ԶԶĿֺСܣ
΢ۣûϳ
ǰɹڵ귭ֱ۾ͳ˹
ܵǰȴְ˻ȥתϱȻЦզСˣ
˳˻ͷ˭
ֱ࣬ʮҲѾʮˣѸٰθߣϴμʱһͷֹҲԽ׳ʵصϣվǰǶһǽ
ܸһϲ˲䱻仰ͷһˮһȻޱĿ˵㳤̫ˡ
ǰת˸ȦЦ·Ǹǻȳ꣬ĸ˵أֻҪǰһվƾƾѹһͷ
ģԺ²ϱ
ͷһΪɶ
ȥ̫ˣԺһܣ±򡣡
Ʋ첻˵Ϲģ֣ҵ˾ûһǻϱģٲУҸĲ𣿡
ܡʲôģ
ػ֣ͷͻȻڿ˼ƣһԾԾԣǧСսҲǲжٻˣָǰɴһ˵ܴӮأ
ŵ㣬ѡ˵ȥ
۽΢ֱӻһֱȭͳ˹ȥ
ءһȭΧʿתͷ֣ͷȴ˦ʵǲֱˣ
Ȼû㳤ÿ죬ǳ˲١ޱ˵һ仰ǰСɵһȭͷӳȥȴΪˡ
Ȼˡ
ͷѸٻֱֵֵȻ˲˻
˾ñط꣬˵˼仰ĹѾִһţ顱ⲫۣҲԽԽʿΧ£˹ѲӪľhͼλ
м򶷵ˣһλӻ׵Ͻü˵֣Сô£ôһӪ͸ˣ
ֵģȴżֵǣСĵĴhɫƺΪ֣çײðá
俤ȥһεεСȻЩȭŹ򣬵֣СִûأǰѿôϵǧҪ˰ɣ
Ȼεεİ׵֣һȻ뻳һȭ֣Ķϣʹ˲䣬һֹֻĲӣȻµ˵ϡ
죬ž;ۡ
֣ڵҪּ̧ߣ˫Ƚϥѹס˫ҲŤڱ󣬵ѹöá
ϽϹۣ
Χ۵ĽʿǷһȲʣƽкãжԻͷ䡣
֣ŤƨͼҲĽţС̫ˣһͰҴҺôҲǸǧбһҵĸ飿ôµ˵Ķ飿
һĺϣĵͷˡһ˵ϣ˲һ顣
򲻹䣬ʲôˣСһδӮңѵڶûϰߣ
䣬Ա߾һЦͷŰ۲ȥЩֲ´ĻˣԾ͸ɴжеſڵϣһģ
ŤͷίС˵ʯĹˡ
ʹ𣿡
ܡ
ʲôã
hȻЦһǰ˵Ż˻еôġ
ܷſͷվͷҲվմ࣬μ󽫾μλ
hܣʵôˣ
ܿ˻ͷһۣȴ֣ͷһ޹ȫ֪ղһ仰Դǵ˵òдһ¡
һ֣ͷ࣬Ĭ˵
Ǻӻ׵Ͻʵ뿤ʶ
ͷ˵Сã
Ͻ˵˵
Сʲôʱʼϲ˵ˣǵ˵˵
ͷܣ˵ȷʵûȻϽҸ硣
;úץ½ǳ£ƺһ
һƤס
hץ½ǵϿһۣźۼǰһߣܵ˵˻Σ
˵ҶѾˣܲܳŹҪԼ
hߣ֮һֱæˣԸĹûУۻӡ½ʱЪһȥæ
֣ͷҲߵߵĸҺ棬˵ҽһӪ˵̾㣬ɲ㣬ﶼûи֪һҪҴӱϢ
㲻ǳȥ𣿡
ǲҲһֱлͨϢ˸Ҵֲɶ£˻
Ϊء
ʵҲǺҪ飬ֻսӪ¿͸ȥĴѲߡ 
355 
-
ʱ䣬ͷһСٻٵǧȻоhյԭ򣬵ϵĹѫҲʵʵġ
Դıhøĳͥλöһֱȥ궬߾϶ûдսСģĳͻȴûжϾ
һ߶Ŵ󏪸׳Ƴһȴڱ߾ϲϵ̽
ʱǿȥԭϸɺأǾ̲סĶԴצ
ܵӪĵڰ죬˼ĴȻΣĴӪ˹ȥ
ս˲ϯһƬֻߵĲԭûлǰȥŴսѪȷ磬Ϊ˱˻˱ӪеĴæͣ½ŲһˮĹûС
һս˱δȫúãµ˱ӿӪʣƲصЩ˻ǸٴͶս
ذ󷽣Ҳеĸܵսһ̨޴ĽոʿǵѪ
ִսܲͬ
ҰֱѪȣ˵Ҳࡣ
ǹꪵ¾ÿһͻ˱ѪģսĽʿҲ˻
˶æøһֻѧ֮տʼŽӹǵǶҲòӲͷƤӦ˱
սϣһʿҲǺõģ˱ӪУһͨҽѧͽҲǺõġ
߾ǰսϵɱ죬ڵͷһնȵʿֹѪ޿̵ʹధ˼
һֻմѪ۵ֺȻץסֱۣʧѪѳʰԵʿ̧ͷеĹâȴԹִĿ˵ˣûˣҾô˰ɣ
ûһȣǻصҲֻǸĸֵۣܵǵ󻹱˸ɾ
±ץסֱۣܵĶȴȻͣͷҲ̧˵ţۺŸĶأ׵ĲȵӶҪߣֻһҲԼ
ץֱϵЩ˵ʶ֣ҵıҪ֣յĴм˱뿪ȥԡڲʶҲûϵרŰֻʶֶѣܼ򵥵ġ
ֻɻЩʵͱֽһ𣿡
̧ͷһۣ
ƺҪЦһ£ΪʹʹЦݸ˵֮ǰֵŵʱһأȳһȣ˵ҲǴ˳ȥģ·⣬ǳٵʱֻ֮Զٷߡ˵ݵǸˣԸӶЩ˲ߣһڷԡ
޲˵ǱҵģһЩʱٿݣǴżƷȽŽȫĸѺͣ߶ĿԷּżʶ֣ҲҪϵóżдĸص
ֳֻ׵ɿˣ㡭ǿ
ΪӦһʼ֪ҲŶԣϾӪֳúÿĴֻһˡ
˵ţ̲סЦʱһӰѽҩ˿ڡ
ҵʹ˲ɫˢףȻƤһ߶ûк߳һ˹ȥ
Ȼ󵭶ĸ˿תϴ֣ͻһߣ治ɫİϳĳɾضȻһһѸٷϡ
Ůòô˿ȴϵʮƯ
սһҹȴ˱Ӫæ춼ûае˻ꡣ
󣬱ںЩʹҩ٣ִ˾Ӫ⡣
ƺ·˵⣬ǱҲ˵ϴԵˡ
ܿ첽ڸ첲ҩӵͿǰˣδִӪҪʿ䣡
һĻͷüһʶǰһͰڵ棬ݺüͷ˵ɶأվźú˵ģɶ㣡
ڿű߱׳ĻͷĬĬİѵߵ˻ȥ
ҲǻῴƵģʱ˵أǰȻǵģǰһ٣Ҳû˻վ
˵Ӫȭͷ˵ģôӲǰأȥ˾˵Ҳѽ
ĿһѾתϵܣ˵̾˿ȻЦĸͷѵڣǸһѺҩĹģֵôƺ
ôеϵͷǿһɫֵ֣
֣һͲǸͨˡںôͨ˵ˡ
ϾڹȥʮһֱֻǸѧ竡
һáƤ
ܸѯһ·ʱҲͷԱߵʿˡ
Ҫ˵ǰ·ܵʿ˫ͻȻʿֻһˣȫʮ׺ݣûôѪٶûӦҿѲߵļʿȻǻҪ˲ˡ
ˣҲʮɥʣµнйҲʣмĴҲڻбˡ
ǰʤȷʵвʿĴӴܣŻ֮дܵ˴󏪾ڣҲʲô£ǰսټңںѲӵʿҲܼ٣ǷЩܵСɵо󷽳ׯȥ¾Ű
ЩˣһϣȴսϵʱҪ׺ݡ
ǵùɽˮǧƣ񷦵ʱۿĿĵؾǰܵĵо˸ֲ
δЩ竹ڼҪ˵֮бֱϿһԣͱһˣºعֲɪɪ
ͷ˵˵žһᶼҪģʱĺһתͷ˵Сܣսҵô˵Ĵ
һս֮һ㶼иڣȻзܲܵסҲ˵ʿҲҪܲסġ
ս֮ڣҲսڡ
սڵĽһսĿʼܷռƣȡķ
ĿͻͷӪְʽӵֱӸº;٣Լֻص˱Ӫ
hҴҹҲֻ˸棬û˵ϼиæµȥˡ
ҹܺȻ˯оѣӪֵϸߵءϵ¹ⰵδĻѩ⣬ӰӰ´µĿһŰۣĵ뿪˾ӪҲ֪Ҫȥη
賿ڰʱľӪķͻȻ죬װĴ󏪽ʿԶ̻ըʱ򣬲˳ȥ
ԥһ£ҲǣԼϣĸȥ
ʱȴĵĴӪҳһţӳһĵɱ𡢰أǧʿһͬһӿѪ࣬Ҫֲҡ
ԶԶĿţָ˳ػĿһ㰵ȥֱڵī㣬䲻һ˿
һĿŴս 
356 
-
һս˱Ϊ˼Ѿû֮ǰæµˡ
սĴڽڰˣ򲽲ƣӪžӵǰƶͷѾ߳ǵӰӡ
ѩڣůԭҲð˵⣬ӽ۵ѿ⵽ïд䣬ǵļľҲѿװԶĸɽɰױڣʼ𽥱ůȡ
hڰʣµĶʮ˾
ʱʢģԭϵ̫ɹͷţصĽʿǿѾΧסĴ󏪾ʿȴзޡ
֮쳣׺ݣ󏪵ĽʿȴǰֻǰŵΧš
һϿȣҲĴҪͥıؾ֮·Ը߼ƹߴɽ
Ȼ߶hжϣǱһһıߵ;ͻȻֺ׷ǰĳҲסˣѾõĴ󏪽ʿӶ͵ɽð˳ƷľͰɢŴ̱ζĻ;˳ɽѸٵʡ
ľԽĽ겻̧ͷĶɽʵĻͣ·ۿƽ
֮УȻһŭ𣺡h㵱Ҫôʿ𣿡
hسɽϣӸµĸϿ޴ӵĵоЦţȴûһ˿飬˵˺ٽ飬±߾ʱ򣬾͸ñҴ󏪽ʿ¾׼˫սĴζһĵµĴ󏪶ɳǧȻµ񣬴Ӿ˵ֻĪ뱾˵Ц
ϿĴȻ̧ͷϷ˫Ŀ죬ǱֱݵϣžhɵĿѣҧгݡ
h
֮ʵ˻Ծh첻˿Ӱ죬ʵµϿĻͣĮͥһΣڶΣֻǲ֪һ廹ûҴԵ
ͻȻͷЦȻ͵ֹͣhһ壿ΣһβһʱļƣˣҸףҵܵܶһʿǻҺͶʮʿ𣬾׷Ź㣡
ŵＤŭվھhߵһ༥°ܽ£ҲǸʲôе˶ڣҶǴ󽫾ȱȸû꣡ҲֻϱȱˣбͲϳ򣬴Ķʮʿӳӻӣ
˿ɻˣڴ˴ԲѵĽǴ󽫾Ū㣬ȻҲŪֵܣ㵱ʮʿֽĲɣǰøһ壬һ壡Сˣһǹ˾תͷҴ󏪱߹أɱҴ󏪰գұ㽫ȫճɿ
˵ţϾ͵˻ѣֻȾhһ£Ҫȥ
ͫ׼ͷѾʵµĻͣĺëըˡ
˵ôȻ˭Ĳأ仹ҪͶʮʿһ𱻻
hĺҪµʮŹģ
hüǲŷ죬ŷôӾֻأ
ҭ£hֽӹԽϵĻѸ·˵ĶʮʿһĻᣬֻҪеͶԸ˻ѣ
Ľʿһɧ׷תͷǵĴӡһֱԵļȴɫһ䣬һ˸̧ͷŭҪɱɱӣ
h۽ǵⶼûгǱƳȥһֻۣʵҲôģ
ģɾǶʮĽʿ
hеĻ𽥵ʹֻһǣϵĻ;˲ԭ֮ƣʵķû·ϿȣѪ֪֮мܴӻӳ졣
Ͽȵˣһ˱ʯסȥ·һö˸ǽ׳ײ
ĽʿǵɧԽԽɫҲԽԽѿžhԽԽĻѣͻȪӿ
鿪ʼĴ룬ƺѰʲô
ʱѾݲȴȻhŴһ·׷ɱѵͲıź󷽴Ӫİ𣿡
hȻ̧۵аɫ˲䷭ӿʲô
ˣֵЦ˵󣬽εεһСȴǧ׷ຮ߾Ǻһǻ⣬СĽúܡұԸΪֻ˲ľôǱӻȥ͵͵һȥǵĴӪ֪үҪҪ
hϵı龡ĿİĿڿһˡ
żʮɾ룬ĺë򾪾ȴԲ̧ͷ뾰hӣhɫ־ʹ͵⡣
˵˲֪㾰СүĽһҽµʿ֪ǰ
޳ܣͷѾǻŭ˳ͳĴ򲻹ǣʹֶȥ۸Ĺ˶ôҪ𣿡
˵ţȡ±ĳҪȥ
ȴԵϽˣĪҪ嶯֪ˡ
ͷ£ʲԸ𹭼תͷȴĵĸϽ˵ҾС϶£ܰҴأСûڴ˭
Ͻ۽һ飬һѾȴҪϣܱ¶
ղô˵Ǹģ
ȻܲǸ޸֮ӪҲнʿأЩ˾ȻϣͷǺģ޲ֱһ䴩ǴӵԿǡ
Կ̲סðϻǺ򶨵ģŲʲԸջصĻͷһЦתͷ򾰫hʵ֪үİİռأ
뽩֣hŻѣҪ顣治ƺʱ䵽ϡ
ͻȻһХ˶ʶ̧ͷȥȻǿһɫ̻Ҳʮҫۡ
hıһӾͷȴǳǹһĨȣһ˿¶ȣʧˡ
ջߣüžhܣǧˣֲɵȥӪֻ䵥ʱ֣ôʧܣ
hƤһ壿ǰӣ
һ֮ͣʹ˵ΣѲӣҸµһʿ󽫣
Դ󏪺֮ǡ
hЦһָ棬ʵɰѡˣҪ־ܣ
Ŷʮʿһǽܾh裬ʵһΪѵѡ 
357 
-
ŻᱻвƴǽץסͻȻֵ·
ĵĽʿǴʧȥ˶־ڲǽʵĻͷҪеղסˡ
ʵͶҲûʲôֲǵһͶٳꡣ
˵h·һ·𲻹Ǳǹĥ
hڵĻشʮģĽʿѾֱۣû˼ƴɱ˫Ŀ죬뷢ɢңǱüҲǰڴ󏪾ǵǸĴӵ˿ɡ
ж¿ףס˫֣ȻӴ˳
ľеɧͻȻƺΪǵͳ˧ߣ˸մµֱ̲סս
ͻȻһ˵Ǵһ仰˵رãɽڣûգǶҴĮʿлиĸ޶ڵǻȥ
ɧƽϢhϷĻȻһЦ
󽫾ܷЩ˻ȥվԵĽԾh˵Ƕʮ׳ǻȥڷŻɽһʹ´Ȼӱַҽˣ˸ɾ
ֻǣʮǵоɱĵ˲ֻ뻹ǻͷɭ
hѻһֱ˵콫ˣѾΪȥ
ǲǻȥģڿ󡢱ʯǽ˵ȱˣׯҲȱɿģԼʵİգǲ˼̫ʹǡ
ʮǰӦùġ
ֻһô׳ĿҪʮܻһ
ʮЩСˣһȺ׺ݵӣʵúܡ
УĶʮȫеͶhվڸߴŽʿæµתͷӪķ
֪Σûˡ
ܴʱգ㡢šڣǾҽԴ򶼼ǰĿϵ˺ۡ
ڡˡ¿ˮСĵĳԴӣʵϲ̰ɣ
Դüͷһأ˵˿Щ˵
ѵûʲô۷ʥƷ֦Ҷʲôöòã
Ӫֶ֮һۣתͷСĸ˵Ҫȸһ˿ڣ
̧ޱĿһۣȻѾУóЯҩžԼԼ˿ڡ
ϣббһ糤˿ڣˣ˿ڲǳ
Сžӣ֮Խ˿ڣ۵òҪҪģֲ⿪ڰο²ûοĴ
ܺܿͰԼ˿ڴˣޱҲĵǻǲ⡣
϶ǲܲİɣĸһԼϵİ̺۲⣿ңղԼžҲͦõġ
պþӣתͷͶݺݵĵӡ
ڲһһ
յܸǰ˵֮ǰ˵ɶ¶ѩ࣬Ĩ۵ģǻ۰Ů϶ļࡣ
ͷ˵ȣȻСͽЩˡȴÿһḺģ
źȻһƽƵһߣû˵ľ㣬㾹𱨣
ָһ䣬Ӳƽϣ
ִܲվԱߵһʵ˶ץ𣿡
ܹ˵һСɢˣĩ׷ӽҴ󏪾ڣɧű߾ա
hǱϢ𣿡
ޡ뿤ģ󽫾Ӣ䣬ֳıãһζܽĴһ¡
˵󽫾ʱ۾⡣
ܲɵö࿴һۣȻת֮ǰ뿪ķ
Դȴ˹˵ʹõҩƺ֮ǰóĽҩЩͬ
Ͳֹһƭҿҩ
ܵǲ⣬ֱӽǸָͷĴƿóݸ˵µ䷽һģֻ˼ζҩģ˴
ԴζҩġʱЪ˼ǽӹϸȻƿڻܡ
ҩ˳ǽҩ֮ǰõĶҪãҲ˵ʿĥֻǣһζҩߣϷ֪Ӧϵ֮УҩѰ۸˲αȼ磬ʹ࣬Ҳ˲Ŷԡ
ϣȴϡչܸһЩ
Դɵһ㶡
ܱ˵ɽܣʺׯڣֲҩĵ´ֲܰ۸
Դˣȥϣ
š
ǰСǶһģȻʱǧ꣬ò׶вͬطﷴϤġ
hѹĴһ˻ˣʣµĽʿȴϿǱߡ
ҪѶʮ²ֿ׵еæˡ
ĽʿһʳҲкüˣʣµĶʮǱһˣĵʧʶڼǰƺҪһЩ
ȻһΣhֱӹռǵͥһ屻ˣѡһǣʧ˿ȴʵʵģ⻹Ǽʮ׳
ԭߵ˿ȴɢɢĲܶ࣬ʧȥʮ׳ļʮȫ˽ǡ
ԣսܵϢģǵһҪر˷²Ķʮʿʽ
ôϲΪǣ뾰hõ壬öʮʿȫˣڵﲿ䣬ܼܲĵ壬º컹Ҫúõ
ҪرˣhӦ
ǻȥ꣬Ȼַ󏪵ı߽
emmmԸ⸶Ĵ㹻ߵĻҲǲԡ
ԴΪ磬أı߾ư˰hԸѷ²Ķʮͨʿȫġ
Щ߲Ľ죬Ǿһ۸ˡ
ĵʹ߼hȴԸ½Ӫȥˡ
ܵˣںڱϸĶصһʣ⼸Ǻ޲ðܴڶЯȻЩûɫĶȴ밢ܵദôССҪ󶼲ϴӦǣ
廹𣿡ʹ̸еӪʣʸԵ޺ۡ
޺˵һƣ°˼졣
ţh󣬸˰ܣôɾĵطóԺúȵţȻҪǵ󏪺ף
޺һ飬˵үðɣʲôҪȸ˵һ
˵λ÷ء͵ģүⲻҪĸ
˵үôλĵǰôѾŲʵĹ˺þˡ
ѵΪ˰
϶ûˣ
ңλǴİãС۰мӣǰܵ˵ҪȢ󏪹ָյľǰֱүĸϴүȻǵڣ
h֪޺ԲЩʲôҲûȤֻ֪˵ѫô࣬ݵһ׹ĵط 
358 
-
һʱԱȽ϶̵սĳ±߾սڵĽһʱ䡣
սĵĴȴȼǰռͥ˼廹Ҫ
ʮ׳սʣµĶʮȫ־ˣ
ʹߴȥĻ֮󣬲ɸִһʣҵŵҪҪôĴۻضʮ򱻷ʿ²иθּۻֹͣĽŲ
ʱ򣬾hȴѾʮ˰źȥ
󏪾ڵĸС󳡼ȱ֣ձ鳤˸һӺΪսôʹй˼ɣȥٺҲûˡ
ĸ֮ǰЩ˻ֻϵİţδǰ
һĸԸѱ߾ư˰²أ
֮ǰ͢ļνּһ˱߾ӪӢηʿĵս潻˾h
hŸʥּһͬǰҪЭ̸еʹ֮ɫԱ
һ·𣿴ӽݱͳһ£ڰǰǲʹһˣٳټգûǵˡ
ʹǺ䡪ճ㣬գճɺûκԵϵǳ̼֮ңչ֮֮λȫŻһ졣
ԾhĲɫ䣬˵Ӿǵȴнǧ·;ȷʵȲǷݡݱ͵־ǣ֮Ի裬ֵͬһ㣬ڳϿЦֻ΢Ǹһ·ϣ˰²ŵִ
hճ£ô˵մ˫ȫεطʱΧɽˣ
ҵҵү¹ٵȷֻǸûõ£ʵŰˣϺͳʮֵǣǰ¹ٿ֪ˣ
hﻮһ˿ɫ̧ͷɫ¾վ˵ʱӦû˱Ӫæµմ˲һˡ
ճ㵱Ҳվžh˴ʣӪһֱ˱ӪС
սһ£˲ģ󲿷˱Ѿص˸ԵӪأ˱ӪеĶǵأûȬȬҲ󲿷ֽᱻۻص硣
hǹʱڵͷһԱϵļа壬Ϲϵ
¹ճ㣬
̧ܵͷϵһ糤˰̾ͳճǰ
ճʱһû뵽ϣ񻨶һСһ̣Ժɸô죿ǱŮеĳҪ˺֮ˡ
̫ܾ࣬ϵ˿ڣ˿ѽ裬Ӳģ͹ƽ
鲻䣬ر𵭶˾䣬ŵմˣ
⵭ģճ㲻ɵһĬⷴӦЩϣôǲ̫ӣ
ľָ֮ܿ˲ɫģֳ˵Ϻͳ˵ˣʮֵģ¹ٿ̫ӵ»¹ٸһҩ
̫ӵ»顣
մˡµͷæ£Ȼ˵⻮һ¶ѣûʲôҪġ
ճĪĲģϣС˶Ҫģǹҡ
Լޢ껪ĹŮðӾ͸һÿÿļѾڵ
ܴϵ˻߳Ӫʣճ㣺һпɺã
뿤뾩ǰ죬һаá´ǣµԣĸҵŮж׽ʿ
ѾӱֽϿˡ
ǣ֪֣ҹѮ˸Сӣ󽫽£һϷ˺ĸؽˡ
Ҳ˵ؾǣѼĸͽܵˣ
hƺ֪룬Ȼǣסգٹ꣬ıҪ
ʱǸϿ
ͷ˵еϱҲûˣǾͷſ˴£˲Ҳʧˡ
hճ㻹Ҫ飬˵ϼ仰뿪ˣҲתæԼġ
߾ûͼȥ־֮£ֻԼģȻ󰲰Χһڴ֮ǰֻʷϿĴѪⲫɱ
棬ս̸УȻҲиϤ̵ȥֻ谲ţȻԼΪҪ¼СϣպģԼƻҪ顣
սˣʵϲɱЩʱȴһҪֶΡ
νһű߽磬ѩԭ󏪵Ľ
æ˱Ŀ϶ְڱ߾ľƳһһʵϸ֮ǰĴͼٽ˵صķ׷ò¼ɲᣬؾǺ͸ʵ۾˾˵
ʵһֱǿȡʤĻˣС㣬ֻɱɱ
ҳϹɶأ
ĵʹˡ
սȴҲֻʱսս㣬Ҳڻ¡ͬʱʧأǱƼˣСϵȺȻܺݺݵ˺ҧ´󏪵һѪ⡣
˭ԸƣռݾԵϷ磬hҲԸ½ʿȥƴɱܲ͵õĶΪҪȥװ׵
ңʿѾ̽һ꣬ҲЪЪһë
߾˰˰ȻǾh׿˵ģԼҲΪǲܵõĽ
ʲôϵأ̸ҲһҪۡ͵ػǮ
²ǲܻǵģ϶˹ȥأ۸ҪһµģһԸⲻϧ۵Ļȥأң²Ƿ²ļ۸ҪǣøĴۡ
ȣҪ谮͵ס
һ㣬ĵʹ֮붼ûľһڴӦеϲΪԭʹһ󏪺ףڲԭȶһ˴谮
Ĵ˴ʧأŲжΣףԸ⣬Ҳͬġ
ȴɫŹֵĿžhʶӪһۣĪе㵣İͻȻſڡ
үĪǿĵˣȻڵһ¾ǺףָյҪ
У֮ǰһǰȢӣȴ˱ĹаԿ
˵λΪĮ貵飬Ҳ֪ǳ㣬Ǳ߻ԭҲǶõò϶һ̣ʧɫ֣֪ܱܲȵù
ޣһĹٺÿܸĿȣ˷һȽϵֱǸˣ
hĿбճ㣬ܾһȴһЩֵ顣 
359 ԭ˹
-
ܿŰƴСͭڿԼ
ͭƣղ̫ӰӣòյܽҪָܣϵѪƺȷʵɶļ
ĪҪһɫּӲѪ
վԱ߿Īţֹڻ̲סѵԸͻĪҪһֱѪ
ĬĬ˾ӣַ·û֮⡣
ӣѾһСӵϰߣÿ˾óԼÿһϵİ̺ۣһ֡
µѾôˣջ죬С紵ţˬ峿ʱϵһС˴ʱ磬Բöȡ
ѵ͵Уŷ·ĹⶼҪ̱š
ԶͻȻһ˵˻תͷȥȻ۾
ƺǹѺǰӾǰӪʣǸ˿壡վŲһ߷̲ס˷ܵ˵
ͻȻгǷʲô
ȥֵ˼ҪдϣʱһдƺʲôֻǸеԶУhֻ˶С
üͷһ壬˼գĪү
ԭһûһҪվ˼
ǱһͰٲϸû֪û˼ˣǱֹˡ
ŷ·޶ԵԼҿ̲סģôҿĺһ㶼ľүأ
һסһǱ߹ʿʵղŷ˺£ô󽫾
ʿͷĺɿһܣȻ˵Ǵ󽫾̸УսһҪ谮͵Ҵȥף˵֮ͻȻһ㣬Ҫÿ죬㱻Ӫʡ
㡰һתͷȻãǰ꣬ǻҪǿȥĺأǲҪ
ʿһ£Ҳӿŭ⣬˵զǷҾզФҴ󏪵Ŀ
ͷǰǰǣʱеĳЩ˾涯˼Ի
ʿַɿĿܣüͷɫޣһǼδܵľǴ󽫾ˣѹִ󽫾ζҪ谮Ĺס
Ǹ𰡣
ͷҪ¸ֵ˵һ˵ƫԶڴ˴ȫ֪󽫾ھǻܹί˸ˣ
Ӫʮʿ֪˰Ǵ󽫾ˣȢ֡
һ䡰ˡĬĬ־h¹⣬Ƕֶŵģʲô¶ʶ롣
սʤҪսܹ͹ףѵԹ֮ĴͳЩ󏪵ĸǣ֪ж͹쳯ء
ں׹ԶˣɲԼҵ¶æأпȥһйúòã
бµˣﶼܸԼһƬأͬ顣
״󏪣Į˰ÿ궼ҪϹʮͷţʮֻزɣͬʱ󏪳͢ǲʹפĮЭĮһƬѩԭͲԭϵİա
ǴǩµͣսЭ飬뿪Ӫʵʱʹǵ̵ģǲòһͣսЭ顣
ڻ·ߵʱǱȴ󏪸ơ
ףЩ֮У󏪽Ҫǲ󳼳פĮЭǰδйģҲܽܵġ
һǴĮڴ󏪵ƤӵܶҪסˣλʹֵܲǸ档
ջǩˣΪhӦͷǲֲɱ󏪱Ľ죬УкüǸǵĶӡ
ǶʮͨʿѾˣֻǼڴ󏪡
ĵϲͬʱҲڰĵſЦʮɲǸСĿô˹ӪʲôʱըˣʱյĻǸľh
ȻǻûüںÿϷƣͷֶʮ²ͳӪ˷֪ȥδ
˵hѶʮ²˴󏪾ڸ󳡵Ķңݺݵ׬һʡ
֮ǰӪЩúֵǵĴ˲ʳҩġƥģǴĮʿģ
ֱܴ裡
ôҪϢ֮ǰΪһû
ĸˤŭ⻹ҧгݣӪȴƱյһƬ裬ΪhսõȫóʿǷˡ
й߶һݣм߶һݡʣµٸʿǷҲֵ˶ӡ
ʿͻȻҲôɶˣ´ٸַٰץ˻ӣ
뷨õ˴󲿷ֽʿĻӵЩ첢ϡ⼸ӣֱɢʿڸӵʱǸоˬʱڶ̾Ϣǰôû뵽õķӣ
ģͷ·ʧҲơ
hתͷܣĿ⺬Цȴڿǵ̺۵ʱһ͡
ѪѾ䣬¶糤һۺɫϸۼبϣļ໥ӳģۡ
һ۲ʵһ£hܵĶߣ˵Ѿ˽ᣬİǵ⳥ҾҪǻؾܷͣ⼸տУҴȥԭɺã
ܾһֱ˱ӪæµżӪҲֻڸתԶþhɵۡ
˹ģ߶һҪĴźãûؾϺͳս˵õĶ
ʱҲﲻǸõطԸѰܼ޸ֻ߾޸Ҳͬ뿪Ǹ߾˭ȥޣ
⼸һֱھǣ˵ʲôʱҪر߹أҲԸ뿪ܵġ
̲סԽԽ࣬ҲԽԽԶȴ֪Աһ꽫ŹֵĿתӿһܡ
ɣλոӪģĿðһ˴ͷȴռһ˿Ѫȵϵ׳٣ر߹صˣʱ˶ɵĸһӴˣ˹Ĺɵӡ
ԭ󽫾ÿ˹ǲΪûм˹ĵӣҪҪһ˿
̫пᣬ
ͻȻԼҳòҪҪģȻƽʱƢãһնˣҪҲûǱ¡
֣˿Ǹ壬վôڿϻģ
űӣ࣬ȴѾпգ˵ͬ۽û
֪ܲЩֻǶԾhͷ˵á 
360 ˽
-
սЪȴؾԿʱ䣬hܳ˴Ӫ
µճվԼӪʵſڣĿԶȥɡഺǲһ
ĻͷԱ߾תͷһۣ֣ϵ˫۾ȥرʵʵմզһվҲúܣʲôڳѾͺܴӣ
ճ㡰һЦ˵ҴŮѾʮˣﻹ᣿ҲûϵǹȺˡСֵ٣˴ҲҪ󽫾ؾ͵İɣȥ֪кδ㣿ҪҪٰСӣ
֣ͷʱһ죬յһٵģôý⣿
ɾʹˣ˼ҸŮ˵ףý˴ʱֻϹý˶Ǽ൱Ǹķ̫̫ټȷʵвˣ׬СǮı·ý˺⣬Ҳȵúܡ
ͷһɵĿȻŤͷ˵⡭£ҵͲͷմˡ
ŶĪСӣճƤȥְﻢͷֵЩϵ˵˵Сֵ밲Сһ𳤴Ҳ÷
ͷȻæ˵ɱ˵Сãʲô÷÷ģ
ճһ㶣Ȼ󡰿ꡱЦ˵֮Ҳһ÷ֲһֻСϵĴʡиãҲƲһѰСӰɣ
ͷЩɵĿһҶ٣ɱƭҡı顣
ͣǶϱʱ̣̲סĸճ˵ǴûһȵСܵģСҲСЩŮˣ̫˰ɡ
ŶСֵǱȽϲЩСӡ
ͷȻɵĳĬһ£ɿתͷĹˣȻѹճ˵ᡢεεСʵҲͦõġ
С˵ûСӻῴǡҲϱȣҸЩƺҲ
ЩûҪ֪ˡ
Ӫ˲֪֣ͷΪҸϱhǲģһʼͰĿ׼һˣΨһҪľյͷӦ»¡
ܿͷ֣Ȼ˵˽ǳɽˮģƺġ
̿ʺһֱֽ治;ĲߣӪֱ֮ǰδԶܣȻվڸʵɽϣһһֽϹ
hhԱ߰ĿæµżҪݸӡֽóСһĥԲ˵̿ʡ
ƺҲһȤζ
ȻЩ֪;ʲô£һ۾ͷֱ˳
ǰ֮ǰвı߾ͼϸ˰ǱߴʱĵĵҲͼ֮ϣһҪɴµġ
ϿͼҪԽԲˡ
ΪôȥĴ󏪿ֻռµһǣôӹΪԼ쳯Ϲĵľƽˣ
Ƶͼ̩ںӢǰһһʻġ
ͷҲ̧˵ⲻãʹ裬һľ°յѡ
ʱ£ԭˬϻЩȣȴѾСͺʵ¡
ԭϵķңֽҳ죬һûбѹʵֽȻԶȥ
hæС׷ȥ
ŲԾ裬ŷߣܿͰѱߵֽץ˻
кȻһӥণһֻӥ£ӿгȻ󽫳͵չŲԭӹץһֱҰþֳ
һӥ쳹ڿżķӣΧžhȦ
ܺȻ˵𣿡
h°ͣôأ
Ȼֽһȡ±ĹϣȻ׼ɿһǳɡ
ݡһ𣬼ֱ
ܾаһӥͻȻԶˣֻյļһëص˵档
ֻҰá
h߹ȥ𣬰ѼγɾַŻصͲȻת߻صߣ˵ʳҲˣ֪ôԣ
ӥצʳɣ
գۣعͶ͵ǰֻ˵ɣ㡣
ԭҰģѵһ⣿
hղű紵ߵֽӻ˳ŻԭλʯͷѹãȻѾ͸͸ԱȥѰˮԴˡ
ı߾hû񾩳Щѫӵһ岻ڣɱܲǣһֻ㲻Ŀա
ⲻóԡ
һֻӵȻǲǳԵģȥң̫ԶûϱϡֻץֻӺһЩʳõĹӡ
˼󲿷ֹӶɬֱ죬֭ҺĨ濾ǹɬζûˣﻹ˵Ĺζ
ܱζüǿŻһʣȻ󽫶ʰȫУת˳ζҹȥˡ
ʵòԶı紦ֻȫڻտֱ̡ðͣƤѾ˽ɫ
ϵƤ⣬Ȼĩڸº濾ɢ˵
~ӺȻԼ뷨Ľһ۽һ飬Ȼ⵭Ŀžh
h˵һװģĶӸɰ
˵˿ҪգǾװʲôûûֻһֻõӵݵϣС̡
ܽӹ£ͱſ
ھ֭ϵζƤִ࣬ⱥĻúá
hͷӯ˹⣬ȻʵҲүʹ󽫾ˣӣǲҲ㣿
̧һۣ񵭵ĿȥЩĮȴ˵ҲС
hʱһ㶡
عְ˰ؿڣִżίʵʲôʱ޸ң
룬Ȼ̧ͷ˵һֱ˵ҪҼ޸㣬ȴҲһֱûýףѵҸ˽
ھhסʱҡͷ˵Ҳ˽ģѵ³֪˽кýŮ˵
˵Ҳ̲סüͷԸ֮ɫԱ
hڻعæ˵˽ҪڸãýƸ̧ΰ̧š
˵֮žԼ˵Щʲôhɵú˶ЩκĲ֪ϦǺϦƺһ
ĵģܿĽǶһԼĴȣۡ
ȴ̲סЦǵһ㻡ȵȻţѲܿƵץסܵģֲСġ
ܿۿˣ죬ĪĽţϵıԽ࣬㲻ްɣ
ɲᰲοˣ_ 
361 ĸ
-
ǲ޵ģΪӣhҲᵱܵޡ
֮޺ȴֵֹµ˵һЩֵĻ׾үһ㣬ܲɣѵhʱǰסˣȴֱǰˣ
emmm
ټ棬h̲סԼʲôֵĶΪң
ĬĬջĿ⣬תͷʵջȥǲǿˣ
hһ飬ƺһӾҵĹؼʵǲǶ˵ʲôûС
ܡŶһһǲķϡ
hɷͷҪŪǼˣǰҪĻҪ԰ܽɲʧӡ
ֻ̫ˣȥûסǶ˵ЩЩ轻ȥð졣ԼǶ˵˼仰ֹںɫ֪Щʲô
˵ҧгݣҲǼ˴ʱȻҪһ
ܵǰܻ
΢ͷȾ˼Ц⣬˵ҶһЩ·۸㣬ίˡ
hǣ˵ܱһֱ۸ţ֪˶¡ܣؾҾĸȥǶףòã
ʵҺòã
ⲻ㲻
hЦһƺʢɹâܶۡ
Ȼģÿˣ
ܹģhͻȻӿ˰ӪկٶȣҲûռܳӪˣһӽʿ棬̤һ߾
ʵѡĪ֣ͷ
̽ͷֽϻһ֪ڻcͼȴȫ֪ƾʲôӦûҪ״ġ
ܽ죬һ£Աһ̵ҲãȻݵĿһȻǺӡ
ܾͷ˼ǣửǲửɣֻҪԺܿС
Ȼûѧᣬڻ߾ͼȴ𽥱֪˼λеĽ졣
ܻļŲݸ֮󣬻ͷһܰȫĹͻȻó
ǧƫͷùǵӻףǰհԹæúˮԷʱ䶼ûеϽʾԸӻӪȥģʹȥĵʱ򣬻ͷš
ҪλϽʶչ࣬ͷҪߣӸɼˡ
Ѿſ˺üˡ
ϽԻϷڱ߾˼ʮ꣬ΧĵƻûһϷ֪ģЩСǿɱȲϷ򡣿ȻҪcͼ͸ôһϷģȥϷܸ㰲ŵ
˵ţҲյĻ˹һЦеܵͷ˵ͽ治·Сӣɶȱ˸ɵĺãcͼửˡʦСʱڱ߾ģɽһҴȥɣʦͽ˵˵СӲأܻú㣿併ˣ׼ǲĻڸתƣȥɵСġ
ȻرֺĿϽͻͷ
ͷ˵⼸һֱҴ˸СܣﲻˣҲ໰ҪС˵أ
ûӻӴ֣һ˵ǰСܻcͼҪ´˾֪Ѿǲˡ
Ͻ䲻ܳ·ģ仰ΪͬŻͷ˵̫ˣҪǱ֪ҪΣա
cͼ˶ửɰһ۾ܰɽ۵ףλá붼Ϊȷôǵһμ
ͷɴۣ˾֪ˣֻ⼸λе˷
Ȩѹˣͷ˵ǣòתͷСܣ
ܡѡûرҪ˭ȥС
Ȼ׽ۣڻͷʦֻǡ
תͷãʵʦ㲻æ𣿡
Щ齻Ҳ޷
֮ǰΪβˣҳӪ
ǲΪǳȥ
õһ䡰ͽߴתڻ᲻ڣֻǵۡ
ֿϽ˵ǲû߳Զ⣬ӪϾܿźţϽġ
ͷԾСվߵģͷ˵󽫾ҲҵģȻôҪ齻ң
hʵһ㶼뽻ˣ뾡ؾͳ鲻ܳӪѡһѡջؾܶ»¡
һ٣Ǵ£ĵʹҲǵ͸󏪵⳥ˡ
Ҫ壬ȥ壡
ڻӪʱˣһھֱ׳һ仰
һγӪžҪѶ׼ؾˡ
ϣǰĬ˻תͷԵĻͷǸ
ͷƳһۣ˵ӦûǼǰ͹ˣ󽫾ܾǽӪֻԱԼӪȴλؾʱԼϡ˵⼸һֱͼ󽫾Ҳɶı
ʲôı⻰͵ɴ۾˵ĽүӢ䣬Ҫݼģ
ͷ˸ۣԶԶվںļ˺ǵٸҳײǵİɱǲ
ǰȴָ˵ǿǹôҳײ㣿
ܸ˵ΪǴ󏪵ĿֻĵĹ
ʲôĵģǴĮĹ
Ӧ˵սܹĹ֪֮
ʱɫһ䣬֮ͲټܣԱ˿һ
Ǹֱײûӵġ
ֿһۣ߹
ʱȻܿս˵壬ȥòã
ݣճҪÿ죬ҪƤ
ͷ۾ŭҳɶСܵҾͳ㣡
˵ž־ޣƺҪȥ
æܣҲס˻ͷͽ˴Ӫ˵ôףŸСﶼɱģĸҲϱ
ͷⶼΪ˭
ð㣬ѵ𣿡
治ɫûʲôģǸ޹ؽҪİ˰ˣŸƽϡ
˵ھӪ˼꣬ƢôˣȥҪЩȻͲġ
ͷһ£ʵһܻؼ𣿡
Ȼ֮͢мڡϺ;Զ·ϾҪѲʱ䣬ڼͣӿ²ࡣ
ͷӿĥ˻ؼҵг̡
ΣͻȻܣҲ½˰ɣ᲻֣Ľܿŵʱ磿
ܡ˵㲻ټӾҲǸǧˡ
Ҳǣ˵󲮺֣Ľôûоˣ
еһɪȥ֣һΪĹǡ 
362 ؾ
-
ΪûжɶӰ죬Ȼּ֮ҪӪ壬Ѿûһϵˡ
æЩӻһһݸ壬ȴhѱ߾¶׵Ȼͽܷ͵Ľʿһ̤˹;
ʱǾ³ͣսѾȥ£ƺݸһ䣬󲿷ֽʿӪ֮󣬾hֻ˲˽
ⲻĽʿУд뻹ȥʱӾǴģֻҪŵģȫء
оٶȺ㶼սˣҲ˴¡
ھྩԼʱ󲿶ӷ룬˵·Ȼؾ
ԴˣģΪʿͲСӦһͬǡ
ǷͼԺҲҪھУǿ۲ܾˡ
ΣȴûҪǴĵһǵԸh֪ӣ䲻ᣬȴҲһؾˡ
ʱľҲѾʮˬڣ΢ķӵĿ϶꣬󱳶оġ
µϵܻĨ˺һ֬࣬Ԥϵļӭ紵Ѻޡ
ţ߹Խ۴αȵ̷ᣬǻ뿪ʱ֣ƺƽʱҪּ֡
ͷβ¥ᣬү顣
ϢѾ⣬⣬գٺܽǡ
ܴԾһ紵˵Ƿң˱ĻҳۣתͷҪһ䣬ȴȻס
ָۣѾԶȥһȺ˵Ǻǰؾˣ
תͷȥֻӰɻɵ˵ȥôھͽǻۻˣ
һҲ˵ͷεСܼɣ֪ʲôģ
С˵ǼģȥҵĵܵΣ֣Сӳϲֻ飬ðϲǰջżСԡ
ǵģȻ֣ѾϷ˻ؽȥˣ֣СȴȻھûлȥ
ڳڿСӵʱ򲻽һ£֣ཿͻȻֵ㣬ҲǾˡ
ΣȻ̾һ㣬զôˣ
˵Ժ󣬶ʱһʲôϲ֮鶼ûˡ
˵˵ֻǷɫһȣͺˣǾ۵̶
֣˵ȻˣͻȻֻǺܿĺܾϲģع̴ֱܵĻ塣
겻˲٣ϵ仹еܹ࣬ǸСӣһͷײܵĻ
ҲܣˣҪײֱȥ
㣬ɻˣʱ򿴲һѹûи͸ǻؼȥء
˵ʱ۰Ͱ͵̧ͷġϲⲻ⡱ƺڵ䡣
һ㶼ֻʲôûп
֣Ҳ⣬ֲǵһʶ㣬ʲôƢúܡ
ܻزӦ֣Լ˵úܿģͰ͵ĸ뿪ڣϵĸִС飬˵ԭǲԸھǵģ誶綼ˣﲻþܾʹӦˡ
˵ǳ⣬Ȼ誶粻ܾ棬Ҳÿ춼ҪѧֻʱпյˣһʶС飬Ƕ˵ԺҪȥˣ
ܰԽճԽҪ֣˺ޱ˵һΪҪӾˣԭҪ𣿡
ȻҪȥཱུ֣ɴۣԴǵ˵רڵģȻǰ͸ؼˣһҪؼҶأ״ԪȻԺˣۡ̽ǴӽԺġ¼ҵĴϴλˣΪڽԺ飬һӿ̽ɰ¼ҵĲͲ˻ˡǶ˵ԺãԺҲҪȥѧ
ܲÿɷ񣬱Ͼ֣Ⱞ治ʮרѧϰӣܿԺ֪ҪԺ
ı򻹸һЩ
Ȼûдǽ˵һ˫۾ȴѾϴ˸üתʱѰ˲廰Ŀ϶˵ͷģȥϴһɾѰɡ
ཱ֣Ļתע⣬ɷµĵͷ˵㣬϶кζˣ
ܡ
˵֣ȴȻߵߵĸң϶ϲߵӡ
ûˣ
񳤴ˣٲǸ겻òǵõıС
ڽԡ֮ǰ֣ڱ˳һ޹վſڣǵѾ̲ס͵Ц
ҲǼۺתſڵ̨һ㶼˵
㣬ôͻˣһȥʹһأǿ϶缫ˡ
ͷţܵ洫˳ǧˣ㵽ʱ¶Ҳ
ôأ϶ǰͷߣԱҾͶˣ
վǰԲֵĶͷ⣬ԼǸС
һϴϴ˴ʱҪϵƤˣЩδ
ϴɾǵ֮ǰ֬ۺͻҳסİ̺۾¶˳óҪʵô£Ϊλһ̣
˵֮ǰݱһͻżϲ˵𣿵оϮӪ˵ˡ
ԵŭŭҲû˵ϣ
ܰı˵õģ̺ѾǳˣԺͻʧġ
ûбοָСĵĴ̺ۣ˵Ѿȥˣ̺ۣǱ˳ʲôģ
ϸϸһϱȻһ£˿ԻָЩھǳǳһ֬ˮ۾Ϳˡ
ʲôʲôöɣüͷֲٺòˣڳȬ֮ǰĪҪϲЩ߰ĶԼ;ͨҽ
ܵ︡Ц⣬˳ĵ˵ͷ
̧֣ͷʱҲĸ첲ο㻹Ǻܺÿǰÿˡ
ͷЦһ䣬ƨ
⣬رԴǵ˵ûУ㱾ÿģôС㣬ûбÿģ
ģЦˣ֣ߣǸ˲ȤҲʻˡ
뵽úҪԼȥ᲻á
˸ڵĻܰǰӸʪͷһһȥܽԾʵѸ档
ཻ֣֮ڴǵʱ򿴵ģ鹢ڻʵôȻˣҲû֪ͨȻһܳȥ㡣 
363 ̫ϱ
-
ʱ꣬hٴδģտȫǵİնӿ˽ͷΧۣ˿ŵʳǵԪȴɽ˺ȹʱҪ֡
ǣպգѪɱ˲侲ĬȻȻڡ
֪ĸСͷңһЩСѩĴӽֵ߷мĽʿǡ
ΪĿĽ㣬hȻҲСͶĿ֮꣬ǰھСȺһôõ
ǰ绪ȫǡ
ҲŽ꣬ȴٴδĽʿǰģǡ
һװ߾ϣ˭ûпȴٲȻעĿĽ㣬ġٵСǷ·ִݻԽСҲӲְֺޣϧ
ɾҲڿĽʿǣ·𿴵սɱ̲סѪڣ޲ھֻܴɳһǻѪ
ЩСӣ·𿴵ǰĳһɨСү֮ǰСӶĻֵһʱˡ
ֱߵĳ¥ż̫濴ؾ͵ĻĿȴʼڴ⾰hϣЦ˵ƽʲôãģһӾôˣҲܲˡ
ֹ˵ǰհͻسˣڼЪһһҹŻظ
̫ɫһͷߺͶż
ּ״˵ǰͶż䣬ūһߵż䶼ȶˣͽҷŻ˵һʹӹˣ߸żƷ󡣡
̫ͷ̽߿ȥôɵģÿſڴ̨ϣ²ཡ
֪ڳЩʲôСĹҵ˵ĹûУһ˫۾ĿŴԶӶĴȻתͷ֪ߵ˵˾ʲô
̫ƺܿ˵ʱſСĵĩ
ֻ̫ӣ˼ҵĶ䲻ˣû˵
ͿһֻС˳ֱסཱུ죬ܵӰҲ˴ǰͷƺѵʲô
̫۾һӾˡ
ϡؿۣȻһ۵˵ǱߵͷǸɹˣѾͷűɹ˲١
Ҳۣ˵ūŵû𣬻ǱȱСӸÿ
ⲻԶ׼
̫ϵıͺ˵һϻȴ˵СӸЩƤӲһƽʱ϶ðӶƵģȷʵ˲٣ص֮Χǰװ׾СӣֽԶĿûֶθǧٹ֣ȥˣʱҲ֪᲻ᱻ˳Ц۸
ǲ̫̫ģ
Ҳǵǵһü֮չЦǶˣбºͳڣĸ۸ٲãСүҲ۸˰
˵ˣ̫ҲɵչգദҲ֪нչûУϱʱ̧ţ
СүƷòǶģ֮ǰûСӣҲЩԸûأŻŭ΢˵㣬С˴Щõˣ޲ðģĸСӵס
̫øˣĵ˵ƾǹӲҪľȢؼҵģƤûڰǰҲЩηηģ׷ˣƤ̫ôУ
СүѰϣŻСȻʱڱǰǰģ
hߵ¥£̫ҷ¶̲סվӴ̽˰ӣŬ˽һ
ڵȫµļÿһ䣬Ҳֻܿţֻ͹̫̫ϸϸĿˡ
֣Ҳſڴ̨¿Ȼָ·תͷ˵㣬ȫأԺҲҪ󽫾
ΪҪ󽫾
ָͯд͸ʹӣΧ˶ĻתͷһԲͷԲԵСӣʶĻʶ󶼻һЦ
ʱ˵ԺҪ󽫾Сɲֹһ
hߵ¥£ӽǵһֱĿбӵʱȴȻתͷ˹ȴſڴ̨˷ֵܻ֣ལվ֣ܡ
һϰÿ춼ܿܣͻȻ첻ĺܣﶼ
и˶hЦˣ·߲¥ϵһż䣬Цò֪жÿ
ͻȻоͶߵĿһӾͶĻŴģиĽʣЩС
ĬĬĺһٱܿ˴ͶĿ⣬Ȼ˾hһۣͲдϼ֡з
hֻһۣѾ¥¾ོ֣ҪԼӴȥˣָŸھhԶĻͷ˵㣬ǸһֱڶЦ
⻰һ֪϶ʶͷˡ
󣬼ڽֵԵҲɢȵߵòˣ߳ż䣬ĵȴˡ
磬̫
ʱ˼ңĪЩ£Ҳε¶˳ôûȥأ
̫Цø飬һסܣȻճཱུ֣ͷЦе˵żݶ㷢µĺԸ׳־󽫾ɲô׵ġ
ཻ֣ͷһۣȻ˵ÿ춼䣬Ǹ̵ģ̵ģˣ
ˣ
ͷ˵ʱСأǵˡ
̫Цˣͷ˵Ҳ󰡣ҪСǵʲôģ
ѾˣԴǣС̶ĲСأ
ԱߵЦŶ̫˵ǸСɣū̲סСүСʱʱҲܾԼǸˡ
h仰ҪģȷǴûֻǱ˿
̫˳Ļͷ˵һۣǸˣ˸Ȣӵ͡
ȻĿƵؿܣСǸ۹ߵģѰʸûС֮ǰЩԷҼͻ벻̬ΪⱲӶĹˡ֣ҾڱҲȥˡ
ܣ

ĿҲ̫ȷˣⲻ˵תЩ
һ̫̫ʱȴ·𿴲ɫһ˵ṷַ̂ϳװĨһᡣ
һ̫һ໴ǶôףҪȢϱ¹̫
˵Ҳ˶һʣöˣȴ̫һ䡰䡱ӵ޻˵
λ˼ʲô˵ѽ 
364 ͹
-
֮͹磬ٹټپٴμüһãһ߾ǰǵĲʿ
۹̩ͣ۶ǲģ٣λ
䶼ǲλ½үǵõùغĽ
һλĸ󰡡
λ²үһ׵ϽһǸá
˾֮ϽҪӾˣ֮ھǺŪꡣر߹أ˴βδؾʥּ˼ǧΪּġ
ǧû빬磬Ϊ
ǵģڸóһ£ǧУոһӣδ¡
ʥּ͵ּ䲻빬лʹȴѸﱧ˹
ѰС㵽ǧ𣬷С̶˿ûио
Ѿߵúˣʹܿʼһֱճû뿪ſܵϣ̽顣
ʲôģʵǵˣʵú棬úϸʾȥҪúõĸת
˵İ͵ӣܶǷܹѻתʾɣѯʵʱ򣬻Ļش
С仹¶ͣȴʮֻ飬ʦûúŪСӵ̬ȶ£͡͸ϲˣ
ԽԽ࣬ǲ֪֪ͣܿΧһƬߴߴ۵
˶תͷ˹ȻһЦ
̫ԱߣҪйȥ⣬˵̫Լ档
̫״Цôϲʦ㣬ؼȥˣﻹиС磬Ҳˣ
СԴ룬˵֪ླྀ磬ã۸ҡ
˵棬Сüë嵽һ֮ɫԱ
ܲϣתͷȥͿð֣ͷ
ȻĶֻ۾ȴһֱĿֳһЦ
һ۾ͿľнͲڡ
ߺһһνˣҲǺһı֣ݶžһ˲׽ӡ
̲סȻʹͨע⡣
һֱͽ˰ʹ߲ű󏪵Ļʵ۱¡
ⲢûиǼ˿ǴĮĽʿȴõйʵ۷͵ΣΪǸղվ棬ѾиĶˣʱڴԱעĿнֻӵѹء
ԭԤЩһ쳯Ϲ֮սϹƽǰһֱǺʹ󏪵ĹԱһͬϯģǵڵ˰졢˰佫ͲűٵľǵһΡ
ǲ֪ǣҪνӴĳϻֳ˵㲻Сķ粨ĳЩΪ˿ʹߣʧ󏪵ķȡ
ϧ̩۲һͳϵʾ涼һرĲһǾԲûôҪ
ȨϽƣΪɥǰĽҲ˲ӣΨһ̫ӻĪЩ꣬Ѿˡ
ڣҪʹߣ
ΪЩĶ˶Ӣսʿʧ˶ǮݣһԲã˯ãĵڣͲԼҵʹ죿
һƬԭ󏪵Ĺأ
ָ⼸һֱǷոcͼ̩۷ɿĳh˸ɫ
ݼ֮ʹ߷˺⳥ӣ̩ȻѾ֪ҪЩʲôǵִͷһ飬Ȼ
һͨļλʹߵɫֱ䣬ٴԹҲֻš
ΣΪսȴֱ˵սܹԱ߻иմսϵѪûüɢȥֶǻʿǴӱh赽ıҪϰˡ
Ů룬˸λϵյ»ŷζȡ
ϯǸոտʼ
Ʊյ裬һжƺʮֵĻֱ˴룬ĵʹͻȻվ˵ʱ£ҴĮԱһ֧Ҫ׸ѾڵȺʱ͡
̩ʶͷһԵĻʺȻһһߵľh֮ŵ˵˸֡
h·ûֻʺ˸ɫ
̩˾ƱȴЩΡ
˻ʺһһһ˫˵ŵhСһֱڰĸԣ»ʺʵۣˣȱ˵Ů鰮
Һԥ˵ʺԸΪȥһ㶼ȷм顣
¾Ʊ̩ЩƵţˣ̫ӶˣʺøͬһĹѨֲʮ߰ɣϹ飡
ĵ˸ʲô裬һ㶼ûмס㱺ɫһƬǻۡ
һգȴͻ˶ڵȴȿڣҲøĻʱ
̩۳Ĭ˻Ȼ󵭵ĵͷ˵˾䣬ãɡ
ʹЩ£󏪵ĴҲЩͷԡ
ϲǲϲǸóͣ䣿
Կۣ
ʹԱߵλϣվҵ赸ȾźΣԽޣ˶ƺ⣬òӶ̲סǱ߶࿴һۣȻԵķ˻óˡ
һӿü졢ǿʹͶĿ⡣
ĿЩ֣д̽кεĶ⡣
ޱĿһۣȻûȤջĿ⣬ץסСʦͼȥ׽Сצצһ˸̶ܲɵС档
û㣬һܲҲ㣬Сצצ棬ͻȻſ조ءһҧ˰߻ꡣ
һ룬ܲζĿǻǺһӵģæܲ³һĻ಻Ŀˮ
һԱߵļ˺͹ﶼЦˣһ߰С̲סսϴһ£һִ˸ˮŵæͳӸĿС̶ץŵܲʵʲôζ
ˮ̲סС̶չȥСϲ˲䣬ȻתͶܻ
Сץʪ޴ĿС̶ĺףС컹Щί
һ̸⣬˵浶ĪգǺˡ
һЩĽؿܻС̶̸⣬ϸϸ˵˾䣺лùá
̫̫ͷЦŶԳ˵ǼҲû浽һĽã˼ҵĽþϲòˡ
ʱ浶ҼֻҼǳǸӣ˵仰»˿ˡ
ܺĿһۣ̫̫ãǰ
ڣȴöģþȫӌһȭȴĸоһѪؿڣ²ʲ¡ 
365 Ҫ޸ү
-
һֱϯ̩۶ûĺ׹İţʹڻ̲סվ˵ʱ£Ϊ˱ʾҴĮԹһƬģǴ谮˴󏪣돪ʱ¶ϧϣܹ޺á
ĶҲ㲻
ֵ̩˾hһۣh˵սȴֱܺΪٴ֮ͳ⳥֮һʱһ㣬ϣʱ̽ǡ
ļλʹߵϵŭɫԼģŭžhƺҪŶ񶾵졣
ͷʹһȻ󳯾h˵лүѣʹǣҲֵҪֻϾѰﲻͬǴ谮ĹҲǴĮҫ۵飬܏ʱ½ΰţֻϣܶһϧҲԶڴĮҵȰġ
hЦһǲÿɷ
ͷʹ˲Ŀ΢Ѳ׼λҵСүǸʲô˼
ȴʱͻȻվ嵽˵£̩۵ǰ˵ʱ£ҴĮһ䱻ǴˣȴҲûжսֻ֮Ҹ̿˹࣬ŴӦ󏪣ҲһƬġֻǣǵĳďʱѾˣȴ֪󏪵ĳںδ
̩ĦžƱϵıϲŭ棬λ˼ȴſˡ
ƽʵôҪĳģ
ĵʹԭͻȻȥҪֹȴ̩⻰ʱջ̧ĽŲֻվԱ߾Ŀš
ɿĿ̩۵ɫϧʲôûпľĸоȴһɲ⣬׻Ҫӵɲ⡣
΢ͷ۽ǵ⳯ɨӣȻ˵ǴĮĹĽӢʿүȻǣȴԹϣʱܹҼ޸
룡
ˣ̩ۺ;h޷ӦϯԵ¶ͱİԵ·˺Ҷס
˦Ҷָ֣ͳʲôأһĽĺ׹ҲФү㵱Ҵ׵ĲɣʲôǴĮĽӢʿޣ˵úǴ󏪹ͲϲƵġ
仰˵ʱĸͣ·ȴֻԿۣεĳڲԶĳŷ¶һӲЦ
ŷ΢΢һЦͷԵĳ˵˾ʲô
һϯĶ£ȴתͷ˵ĪλСҲĽүԸԣƽ
¶˫ֻأ°͸һĻصƽ˵㵱үǸʲôԼغϣ˭ӮȢ˭
hܾ¶
ϸŭɫֻ۾˶ʵ֪˭ҵС㣿ҴĮȲǴ󏪣ҺôҲһ
һͦЦϡҲݲǴ󏪵ĵ϶ǵĴ󏪶ģФүôݡ˻
˲䱻һϣ¶΢죬ŤͷĿ·һۡ
Ĳƶûˣƣ
·˵һۣתͷЦӯӯĶ˵ЦˣŮ軵ûʲôأӵľ˵˳Ǵ󏪣ûйΪ˸ɾ˵Ĺأ˿ˣЦҲҪЦ
ʱɫһȴĿ˵ֲֻһ˶
·ֵһۣڰһ£ЦἫˣѶ׵ˡ
·һץ˰ѱʵСȻѾףȴΪλҪѵͲ㶨׵δﲻʹ𣿡
˭ˣҡǼ޳ܾФү¶һ˲ˣ˵úû˸үͻῴƵģ
ü˵Ŀⶼʶ䵽ϣǵǿʱ򣬾§ŸСֹιԵĵʱ򣬽ԶһĬȻͻȻúФү»ҪǸ
һȺ㿴ţС̶õĶˣֳ˳ʦӣȻָЩĴ
̧ͷ˳ְһĩС̶ӭǻȻĿ⣬Ӳ˲֮ʵʲô£
ʱҲܣʵһʼǳģȴû뵽һ仰˵ھͱһʶĹˣ˳òɿ׵Ժ
ʱڻص죬ҲĪ˿ƵĿܣʵҼ޸ү£кμ⣿
û
һ仰ȻhҲɫ΢䣬˲·ǿʲô
Ҳһ㶣û
ѵһ·ˣ
Ƕͷ˽ţͷ·ǵһοһ㣬ɫƽÿ£˵Ҳģ£һʲôӦȥѯоh;ҳǴ󏪹ﲻͬǴĺ׶ȣ㻹ǻϵ
ǶҪġ̫ͻȻ˵ȻδţѿʼףҼҰhֻ㣬檣Ե޵ͬ⡣Ҿ䲻ϲһףΪҲνųԷ죬ڼںԺˡ
һֱӣʲôûдӦأ˭ˣ
ԱߵķˡϷ˷׷̫أ̫Це˵°ѰøƵģ᲻ŮޣҲǰȶףģõĹﱻȥ
˵ҼǼúܣ޲ýվܰѰ̧̧ؼȥҲ׵µһƬŮ֮ģҼҰhȵ𡣺öǲô׵õģùˡ
ǱߵЦ̫ʵǴȸүɸһȥ
ⲻУ̫ҡͷ˵δţ檣ԵҼûأ
̩۸߸ߵϷһϷǳϲԣֱҪЦˡ
ɤӣ˵Ҳǿý˵ǺҪģ̫û֪ǳΪΣ
hоԵķͱѵӦ
£˵ûʱ¹ͷ赹ˮСصֲңһܶһʹѾͷ
hĬĬķ˾յ
ϸĪеˣΪȫȻһ˵̬ѽ¶ˡ
УǺ
̩ʱſ򾰫hһЦЦȻûȸý
ʺȻĿбһۣ˵Ǹ檣ֵȥýҲӿס 
366 ȶ
-
ʺһ仰̩۵Ϣˣ־ûʺ˵öԣһңֵһ֮ȥ˵ýû̧ӺĻԼŮ
˵̫ջԵų澰hף㵱ʱû̴ӦŻ°ɣ˾Ųʮôһ㣬hСӣԺǲǵøŰ˾ˣ
ΣžhǾӦģ
̩СӣﰵĪеˬ
ʺ˵һ仰Ͳֿžh˵Ǿң游׽Բ檣ԼҪãҪҪ̧Щ߰Ķ
Ϊʺ˵仰ʵʣԵòͻݣ˭Ҳ˵һ䲻ãܵأǻܹܵɲ檣
²뱻үɣ
ʵʺҲͦ۵ġ
hɫģҲණԼҵĵء
̫۵ЩģԼǻʺԸΪΪȴΨԭɣ
ĵĵ֮𲢲ܷνף˰ǵĹСᲢۣʹߺ߳ŭɫ
ңǴĮ֮Ҳвģֻǲûд󣬸οǸŮŮūͬС檣
Ŀŵ裡
ǰĮˡ
ʹվ󣬷Ȼʱ£ͼٴս
սͣſֵļʿ仰Ȼվһ˫˫ŭĿԲǣ·ʱ˺顣
ĵʹ˲ˣƺʱһΣǲֱ󏪵ķâͶ󏪲¸Ǽս
˵Щ׶սʿͲܸǼȻºպսԴ˼ӹٽٻá
ͷʹ˹ܻĸ
СѾͷĸ׾ǸүĸýսʮͣǰɱǴĮ֪ʿ죬󏪵Ļʵ۷Ϊ˲ү
С̶ĵܻЩµĿֵĴ塣
´ӣȴЩ
Ȼһ룬ͱŤ˻
̧ͷǣ˵ǵĴ󏪻˵úܺãǴһʽȡ裬֪˵ûУ
Ȼתͷܣ˵߳ŭɣ㺦үߣԲŹҡ
ܵĮƳһۣߡ
ƽȴʮ㣬ɫ任Ȼ˵Ҫ
ͻȻԱЦһ̲סֲ˵֣֮ǰҪҾҪܾƺǵǰǵĴǰҪȢܣ˵ҪүءǲǶ˵ˣܾһܰӮƵĻȥ
·һҲ廰ĹŮϹ˵ʲôʵҲʲôϣ˵ķݶ
ԹĿôݣ϶֪˼飬϶İɣ
˵ĻҲѾ˵ˣͱ¡
ְһȦ˵Ҳ֪Ǳ˼˵Ҫ޸hĻûмǴǵһ·㻹ͼ壬Լֳŵһߣء
̩ۺȻֱӣ壿
ܵĻﱻϣ͵Ľӹ˾˵⣬ǸǰӴӻȥӡ
̩ЦЦĿʹߣ˵ûмǴǰǵĴʹ󏪵ʱ˵ӣ˵Ҳ֪Ҵ֮ȥη
ʹǷɿؽһͷʹ㹪˵ʱˡҵȲ֪ǵʱΪ˱ıܣԱ˻Ѱɣ
ǺԥİƵǵĴϡ
񻹱ڴ󏪵ηԺҲ֪ܻܲصĮ
֮ϲɵһ˿ŭɫҪԷͱֹǿصλϣͬʱ̩һ󏪣֪󏪵Ĺأ³嶯ЦˡȻǴ͸µĳ⣬ôһаŶּ⣬Į޶
Ҳˣȡ裬¡
֮ǰΪܸhҵ鷳û뵽󏪵СѾͷͷˣ
ƽʱı鶼ûУһ·Ҳû򽻵û뵽˵мܲס
Ǹ¹ֱȴĮĹﻹҪ
Ƕ˵󏪵Ĺˮ˵ģͻŻ
һЦʱƺֻصԭء
̩۵ĿڵɨһȦӵܵѫӣٵ󳼼ҵɣܾòܰ˭ǿӺһˣҪʵԹ޵ġ
͸˳۵˼ң⹴Ӻء
hСӻǸ˸鷳ԼԸ֡
һ߰ľɢҰ˵˵ﻰάһ½ܸ飬һߣ̩˵ǾڹɣĮʺһ¡
ɽɣծ˲ʭӶ˲
Ȼе㣬žлȺأϯתֻɫҰ׵ıŮӹϴȥ
ܶԴû˿ͬ飬Ͼ˸ղŻhأҲ֪Ǳʲô˼Ŀġ
䶨ͿʼˣԱϵľ̫˵ǣǵ̫Цָ˵ǶȢ޼ˣôԽСƢԣ
һһޱߵĲҡ˵ȻǸˣһ仰ͰҼǳˣĻᡣ
հհգȷʵͻˣϽһºʱɲҼҶϺƸ񣬲аһί
ܷϾ̫ղŵô˵˵ˣԼҹŮҲûзϣʱٷڣŮ棿
˵Ӱɣ˵ãκһܼҼǳһҲģȥУҼǳСҵöڼҼ꣬ӭ֮µŲ
̫ЦֻۣܵͷȫӦ
׾ҵİϱˣܣ
ڱϣǱ߿һһۣѵǸ˽˵
ŮĿ⣬ƮƮĵһۡ
Ż£ѵԼȴӦ˰h
ܡ޻˵
hһʿԶԶĿĸϵЦݣ֪ԼǷʲô£һ
ͻȻемֵһô죿ȻֻóͷӦ׾Ͳ֪÷϶پ
ȶף֮󣬳׻Զ
Ȼñоƶ㴼ĿⲻܿƵֱƮ
ͷȻĵԱߣʵ󽫾Сܶˣ
ȻǴ󽫾ôôأ 
367 Ƹ
-
칦̩۵ĺж˸ҽʽϢ˽ֵз
æŸһ½ʶСǸǵ֣ྲྀ˵ˣܾʵ㣬ö˶˵;綨ˣԺǲǾҪоˣ
֮Ͱ֣˹ȥ˵ȶ׶ѣأֻھǣȾƸʱ򣬻ҪΪдҪƳؼҵճˡ
ཱུ֣ͦС壬岻ݴǵ˵û⣡о飬Ҷͽ׵ʱҲдģ
ȻѲǵˣڵ뾩ؼ֮ǰ߶ء
ͷ˵֮;ؼҡ
뵽ʱټֻۡʣһˣúܣϷ˲ܻؾǳϯô֮ܺ;h͵ȥϰݼĸǱһˣ֪ںһ
ǾҵҲҵ档
ི֣ôֻ࣬˵㾹ȻҪؼңʱ۾ˣָһ㣬һһأܸദʱأ
ģ
һʼ̣ߵ÷ɿ죬ɲʡɼʱ䣬µķɾױʸˡ֮ϡ
ʮإǸĺӣ̫žhѺ׼һµƸĴ̧һġƺƵǰ
һ̧̧޳СΡ챦;յۣһֻֻġ֪װ˶ٺöĴӣһ·Զ
ү²ǰ˰ɣȢϱǺѪ
ǻϵŮŮүǲѳˣλ¾Ҫһˡ
ָŵͷһԻֵĴ㣬˵ʱڻҵĴ㣬ɲס
˵Ϊ׽һүԳǣ˰²ҵ
hϣһ·ʺƸŽֵߴһۣ˶κķ·ҪƮ
չ칦֮һʼճһκּ˷ܵ״̬㣬ʮҵһԲ֪ӻҵůԽĴ㡣
ĸѾгƸ񵥣һȴԾòڼⷿת˼ȦúõĺܻܿϲĶȫӽ񵥡
Ϊ˲棬װƸӶⶨƼӴģ̧ƸҲȫǴӾѡǿ׳ߡ
Ϊæ׼Ƹ񣬾hѾкüûмˡ
һΣƺǰϣſ϶Խ֣ҹ˾ʱ˳ĸǽͷܴﴰ˵˼仰
̫ڣûпܵģ
ܾðܺûж༤ʱҲûкΪı֣޷ףƸ񶼽Ҫˣ뷴ڿûôס
ң˻Ƚײ֪Ҫ鷳٣鷳ӣֻҪøء
ԣⱲӣˣ
̫һ϶Ա߿򶨣ʵ粻֪ȥݸתͷԵֱԹ⺢ӣ浣·϶ײǽ
Ц˵Сүͷأūûм˵ӣԺʱ¾ҪסЦɵˡ
̫ʱһ֣һл˵һϱףʹϵȥſ˼ǽͷѲҹ·ļҶŵôǽͷȥˤˣ˺ôЦ
˵ţϵЦݾͲɵ۶ҪȢˡ
ֲټ⣬æǸùѵûСүԼϲģȿţͿ¸£ֻܳԺֵ̫̫
̫գȥʪ⣬˵ѾʮӦҲڱǰ츣
ɲֹ죬꣬úܡ
òã̫ӣֻŰh˳˳İϱȢţܰıˡ
ʱҲʮ֣õ˼ҽԶŹأ̫Ӷһ٣첻ͳ˳ܳţȴһ͸֣ܵ˻԰ȥҺڰȳˣ
ֻǶˣЩ泤ĺҲʳǺ̬ģע⣬Щۿ翤ϱ˿ڵȴͷģԼҺӿ̫
һҧ˰翤һֻ첲ʳţ
ֻҪֻӻһ죬˵ͬھǵǰ翤ʳһҧϸ첲¾Զȥ
Щ״Ʋźۼ䵽ϵĿ⣬ĬĬı
Ҫʲô֪ĸЦӭϲٵó
ɩ˶ЦüʵģԭĽ黹㲻ԴӰ翤ΪhΪܣƫƫԼûһ³һһΣͶЩңܣʱ˵˴̡
Ȼûаһֻ֣Ҫ뵽ԼŮ֮ǰܵί񿴵ɩĪеˬ
һСĵôöԷѿʱƸҲ͵˳ǰ
޳С鱦桭ǽΪƷڳֲûʶˣڸİЩϡʹС֡
ǵһ̧һ̧ƸԴԴϵƺͲʱ򣬻һɧ
ձͲֻ࣬м׽˼ңɰ̷˿һڿڵĴӣ̲סԵСӣǲҿˣЩƺһЩ
СӾˣҡͷ˵ɩɩû˵үΪƸⶨһӡ
̷ݸ̾Ǹֻӱ޳ŮӵľСүһģû뵽
⼸Сү˼˾֪˭֪ѰŷļϣĵðƸȷʵ˳ԾЩĽ
ֵĳ棬˲ɵ뵽ԼǸŮ
ȲðԭҲܹ񣬹ƽƸȲþңȴҲΪ˳Ƶ
Ҫǣԭܹı˰̧̧ƽͻϼңƳ顣
̾һȻ󽯴Цűhľ̫ӭȥ
ϽҵȴۼƸţɼʮⰲϱˡ
̫ЦӶ˼ҼиõĹҪǹزܻ޲ðƸ񡣡
۽hתͷӭĳô
üһЦЦĿһ۾h˵ĳ棬нйдĵǲҲҪɷ𣿡
hһȣܾδĸ˶ɴˡ 
368 ȥh
-
ǰԺ֣ܵԺҲ塣
¼ҼҶ裬Ѿڼǰ޸˰ͥĽĹҲСӹغ͹ˣгɰ̼ҵ¡
Щн飬ǼҺͳ׽ֻ˽ƣһŶϵģܹƸǶżгأҲܵ˼
ЩУɰλϤĽҲ٣ǰɰŰ˰֮壬ЩɰҲʮչ˳죬Ҵûж
λɰĹﶼԸˬˣЩµĹﶼǵͷ̧ͷģҲİֵܿ˵һ
ΪΨռ˵ģºһʼͳλĴȤ̽ʶҲδ޹Իĺ档
Ӹ״ԪǸѧӺܳһؽΪ״Ԫɵķˣкرĸܣ
ĵϹЦ޸Ŵӣ֪״ԪǺθѶ»£ػҲԶ˰ɣ
̼ЦҲŴȤؽĪҪᣬɲڹ㣬Ҫǰ̽״Ԫء
˹ȥҪ죬ֳһš
ֺʵؽѼˣҲÿճȥ𣿡
ҡͷĸĽúܣҪǣóǶԼϧǶԸ֣ڹп˿ǣȻǶзޣҲ˽⹫ÿ·ָǵǵ㶫
뵽⼸ڷ飬̲סЦڼ޽֮ǰ䲻ʱҲ֪ЩΣǴû뵽¸ء档
Ϊֵڶ࣬ȫסһ䴫ã˭֪Ǹʲôأĸ׵ŪĸǣڳǰһӵլֶΣֶˣܸоûط
Ҳܲôˣܹڷҵʮ̹ʱҪЩ
û߰ҹϣȴֿͣ޽ȥֻ֮ùźƣҲܺã游ɫʮСӶػ׽е͵̽Сӡ
µĿＸСϴ˸תƲѾ׵ļʣµȫصն
ʮСӵȢϱأ
ǡѹĸǿԼҺӾͷͷۣΪɩҲоѹ
תͷԼһֹۣ
¿ɫȻѹ˹ȥǰһƣЦӯӯĸ˵ȴʤڹɣƽʱڼҲûʲôʱģʮϲ飬֮ǰЦ˵ҪҸ˼Ҽ޳ȥ
ضʱмĿ˽¡
Ҷһߣ˵˵ƽ̫ӲˣؽѾѡڣȴû˼ң̫иһĻ¿ɾҪ䵽ĸˡ
ҲţתͷҶ裬һ£û
ҶʱߺôͻȻ˵ˣһ磬ҵҲŸùãż˼ңȻ
ŶҶѾѡ
Ҷ޿̣죬еɱ˽ʲôӣҹ㣬ûȤ㣬㵹ǴȤˣ
һ־Ͱص˵ϣ˵˵˵ֲߡ
Ҷ濴ɫһ㶼ûйߴɫ
ôйҶԼĻƽأԷǸδİˣ˵ҲǺߵѽ
£СĵĴյʵǲǲϲү
ֵĿһۣϲΪҪӦ޸
ϲ˼ඣһ㶼ء
Ҷᣬ̲ס˵˳λ侲տӣƸֻʣںӭףҪΪˡˣѵһ㶼֮ǰĵĹڹҪ޸үʱҲһھʹӦǰ㲻ӡ
Ŀһ٣ȻתͷҶ裬ʵʲôģhȢ˾͸Һ޹ϵhȢֳһҲǸЦôĵĹh檣ԺôھhĴǰ̧ͷ
Ҷ賶һᣬ˵үôܹФүŮ޶ԣֻ֪ǸСҲӦǲʹġһһĹӲ塢ҪүأĿûǴĵͲ޻С檣ʱ㻰˵ȥˣ䣬ղУ侲˵үȢ˾޹ϵĻԵүпޡ
ܻķ˲յ˼Σ̧ͷʵһҪ˼ֳԵж࿴𣿡

Ҷе㲻⻰˼ȴ˵һٲ˵ֻſڵķ˼
һ߰СǣС̶ơҡҡλε˹ߵĴѾȸ󣬳ϥǰϲ½ū͸Сд
ǵڹǸСһڼǰձ̩ٻؾǣǳӵĶŮ
СؾصĳܺС̶һѶֱ֣˹
ʦ㣡ĻһȻ״ܻܵӣ
ܼʦˣֵܵܵСʱ䣡
໥һڴȸƸ͵𣿡
ȸϥǰͷѾ͵ˣȴв֪٣̫үѺͣʱǰ˵
¶ﵱһѽȸ˵˵Щʲôö
ȸЦС㼱ʲôȻԼȥǱū˵ĸ
ͬʱзɹļױƸʱŮҲҪɹƸģǰϲ֤ıЩ԰ںʱȵζ
ܿһΧȸߴߴļֿһ۱ȥˣС̶ȴĵ˳˻
ճ˻ţͿһϤԺſ̽˽ʱ۾һѰͨҪЦ˻ɿ˵ҼүԼС԰һ
ȻɿԴܳݶûз
Ժſڿһۣɻʵôˣ̿յ̫ˣ
˵кÿˣȥh
ݡһǲٴѯʣܾѾƮȻȥգۼӰӶˡ 
369 ܣ
-
ůΪĳ˼¶ȣݵʱڣ԰ﾫĻɫ
һС԰Ϳվһ軨ǰĿ͵ľhʰøÿºۺڣīɫϽƻƣ׺͸İʯҲգԳ˫
죬תͷܣչһЦһӾͰԿ޵Ĳ軨ȥ
ʮѧʿãܹһͬ
Ƴǲ軨һۣ治ɫ˵ýǮѻɵģȻÿ
hգۣݸ
úõձһ仰͸ƻˣhֹϱ紵⣬ĸ档
Ŀһ٣Ƴסֻ֣Ȼ̧ʵҹʲô𣿡
ůȥ֣սŷСֱƺҪůһ㣬ץסˣͲɿˡ
ɫ죬ͷĴ󵨵ץŲţ̲סࡢ󣬲˵Ƹ˺뷴ھͲܹˣ뵽ұ̲סлϲ־ġ
ܿʹüۣɫвɵö˵ղʱҶ˵Ƿʵǲ̫䵭ˣ˾Ҳ㣿
hĿ룿ҷ˴ĲͬЩ˲˽㣬ֺαع˵ģ֪ҵģ͹ˡ
ԣ㲢ҪҸı䣬ֵöһ㣬һ㣿
hɵĳĬ£֮һ˵ԸĻȻ֮á
΢ͷɵü䣬ǳǳ¶һЦ
Цÿˣ·ůޣȴһ˲ʹѩڣ˱ѩµ޷ҷһ˫ĺжɫ
hȻס۾һֻԼĿڣỬȻԼֱСĵӡһǡ
ܣҡһܲסġ
޵ֿ֮֮ǰĮ䣬ǿԼԽ׳أʱͻȻЦɰôܵˣ
̲סգۣëķһֱ
ֲܿƵƣ䵽·۵촽ϣɵúһ͡
Ȼס۾ƺܵĿգۣھhδüӦʱȻץס½󣬽һȻżƾŸоһڡ
hhﶼǡˡģԼǵҲģһ˲ȫ
ȴѾ֣Ȼƽֵ·ղŰѾСүһڵǸ˲
Զེ֣̫ͯӵµСɡա˹紵ǱӼͨͨģȴ첻⣬ֻϷ֣󻹸һԲë
ë䣬ȵ͵ϵʱ࣬ѾһֻܵģˣȴȻ̬䣬ʧԡ
ë·ƵģȴһСɣÿСʲôʱŵ˾ͻǰȥ
˿꣬Ȼһ㲻ˣɱǾ޴ҲԤ֪ģǰЩСɿɶǸҵСڣ˶Ǵ£ԿУ˵ĿëҲɣһ־˰ɡ
ǴСеĳС԰ǼֻҰӣ̫˶ż̬ȴҲɢңٶˡ
С԰ˣǼæͣ˽Ų˫۾ɴ˿ˣһӾͰ
֣ʶЬӣԴЦʵ㣬磬ô
̫תͷ˵Ŀ˵Ҿ˾ˣôܽиأԵҵĳ
֣ãȻ˵һֱôеİҡҾԺˣ㲻Ҳ誶ıԺҪо˾˻ǽ򣿡
̫ӵӵһתĬĬĿ˾h
ڼСɳʱ򣬾hѾб񣬴ʱǸС񣬵Цһ
̫ӡ̫ӵµˣԹԵĹֺ˾ˡ
ֺһ㡣
һСɺȻꡱЦĿܺ;hתͷ̫ӣ̫ӵ£ĽԺҪ޸˾𣿡
˻һܶɵñŹֲ֣Ī߳ܡ
hһ飬̫ӵﶼȻʵĲС˵кϡģ𱲷֣»Ҫһùء
СһĲţͦС˵ûУ
hǸûһ͵Сɶ׷ŹĸĸҼ޳ȥḶ́ĸͬһýã۱֣ĸ游ͬıãţԻؼȥʵ
СӵԲ۾Ŵ죬ͻȻۡ͡һˡ
ɹǿһСɣh־Ŀ̫ӵ£̫ھ˾˳ﶶ£ټƣһһҵСͷҲƵˡ
ֻôһأС԰ȴѾƻһɶhͷܣЩźЩջǵġ
ִղűǵգֻø֡
ʱܻǰˣŷļӵСͤͤë׵һȦĵɰỽһܡ
תͷһͱ˻§סľ£ʵܣԤʱң
һôߵĻˣ֮ǰ˵ֻҪȶ׾ͺã׵żת۾Ϳʼߴ˻ڡ
޲ðʱʱ§ڻ鵽һ̶÷롣
봥壬۾ӡ촽ϵÿһ缡롭
ܸо˫۽Խ§ԽҲԽԽȣֱһ˿ѪζƮ˱ӣʱüһ־Ͱƿˡ
hһſڱǣĿ˸ָ仹һ˿Ѫ
ܳĬ£ޱʵϻ𣿡
˵ţѸײڶָ˸h㶼ûüҵܵС
ʱһӾͱʮֻճʵҲǼ֮һۣرĸ˵Ҳ磽⣬ȻױҪҽ𣿡
hֱҪĶӣ̲סһ䣺Ҫνң
ץס֣hҧʵѧЩ
Ȼ̸촽˵лƽݣΪһ֪Щ𣿡
һ㶼ֻ֣һǷǵ˵ֻѵͲ֪Ὸס
hҧһ£ȻɿתҪߣ߳ȴתǣ˵ȥ
ܿĿ⣬üͷһȻЦһá
hѪѿգӶ㲻ص¡ 
370 һ߰
-
ϣhһ߳ܵΣҹѣմȾ֤ݵӽ˻ﵱȻҲ˯ˡ
Խ˯žԽ׺˼룬ȥӻ磬ִӱӺĳŵ䳡ȥйһͨ޴ŵľ
޺ǹ򾰫hʱȴԺſ˸մ䳡ɢү
ɵһ㶣үô磿
hζĿһۣ֮תʵ£
˽ݣھhϴʱ޺еĳҶѾ׼ã̫ⶨҲѾȫʰ׵ֻȳǣү˴Ԥ϶֣
h£˵̫˵г̣ǱҲİܵУҪŲֻ֣ϰʮ˾͹ˡ
֮ҪȥϰݼϷˣʮֺ䣬Ҫ춯Ȼȵѩ£ǧʱٸ·ѣʮΣա
ҲæʰȻʰһ㶫͹ˣȻĹﲻģѡΡʳϸ֤·϶ܹ
һʰʰ˺üĶܴһʼĴֵ۲ΪɴͰĵԱ߿æµ
æƺͦģܺȻһ˵һھҲ壬һ߰ɡ
һ㶣֮ЦҲ뿪
ȴ˵ƽȣжæµҲֻбݣطֵ£һʵ˰æֵҲʲô
ɫ΢ȴԥ֮ɫ
ȥ𣿡
ͷ˵㸸׸ճ׵ʱ档
Ա߻£Ż֮ɫһۣͶʮȥˣǻҵһ뿪ǣʶ硣·ϣҲ˲飬һ·ţȻǶزǡ
ĽϹǰҵһ·ϻһܻȻ˵أǸ׳ĵطҲҳĵطﲻȥ𣿡
ЦͷȴûӦҪ뾩ȥϡ
ﻷһȦ˵ϣ֮󣬼ֻʣһˡ
Ϲ˵Цػصôˣξֻʣһˣ
ܸȣ
͡ЦһĶͷ˵㵱ģԽĺ䣬ʲôʱͻѩǵг̡
ᳵӣδɡ
ΪʲôһҪôأණǿԼԵģʦڵķ׸
ƺôģ·ϣɶɶȱԵúܺ᣿
ܼ˱ûټȰ˵תֱߵһ鼮Ŀ
ԵӣóЩᣬĿƺ˵㵹Ȱ䰡˵ʹӦأ
ֹһ³Ǹ˳еĺӡ
һ磬컹δŸոտӳͺƺƵĳϳţ̤ǰϵ·;
³Ѿʮֵĺ䣬ӶߡĴϣۡ
֣ླྀհԴ̽ȥ˻ֽŷɿİƿĲѹʵʵȻŲӴյܵߣͷԵ˵誶ûҡ
Դ֪֣Ҫ뿪ǻؼȥ̫ӵ¾͸˺üرŤϴΪ飬̫ӵֲˣǱعʱ˵˺üݻ˵ۿˡ
ͷ᲻㣬Ż
ེ֣˵ҶȥǼˣҪҴӦھǣҲﰡ
̫ӣ뿪
ϴôԣ
ܲɵóĬ£ȴȻһĵ˵ΪʱСֲ˵⣬ѹסУϺͻʺҲģԲŰ͵˾ߡ
ˢˢתͷͿűޱĿܡ
֣رĺһ
ıӣȻֿܣʵΪλ
ĿһƮְུ֣˻Ȼһ˵ҾԳȥ֮ΪĶȴ˼ɣұ˾һȥ档
־Ҫȴ᲻ôԼˣ˵νǽ˿𣿡
֣˵Ųأֱģûп
ص
?Կۣ̫Ѩͻͻġ
ܷ֣ལ˱ˮַ£˵˵аʱŻѣǿЩͷΣŰɡ
һֵһֻۣû뵽׹Ůҩ
գգۣɵ¶һǳǳЦ⣬Ĳһؽ𣿡
Ц£ȻƲ״޿κε˵ˣˣѵһȥ

Ĭ˻ʵ飬ΰŵģ
ĸæ˼¡
һ㶣Ǹõİš
ûбȻʺʵѡˡ
źȻ£˵׷ˣ̫ӵ¡
ོ֣˲ʵĲӣҲˣֻ̽ͷ誶磡
ߵĳͣ˱ܿ׷ҲԱͣ£ӵмűݺݵƿ¶̫ӵڵʵ˵ʱųΪǰˣ
֣һ޹˵ǳʱûǳŵʱ򣬸պǳʱ
̫ӵȦŭ˭ҳʱǰİѵǳ̵ʱ𣿡
Ȼ̫ӵµ̬ʮֶӣ۾֣Ȼ˵úܣɫһ˹ȥϲ̵˵誶磬ΪĲˡ
̫ӵɫһȻƲߵ˭ˣҾ˾˺Ͱġ
ི֣ⲻһ𣿡
һˣ㶥Ǹͷ
֣?ͷ?ིûоԼˣ㵽誶磬ǴӲ˵ˣѾϰˡ
Ц˵ҲҪȥҼأ
̫һ㶣̧ͷǱϵĹĸͻȻͺۿ
֣һ۾ɵõԲ˼֣˼ڤҲ벻ôͻȻͺҪˡ
£
˳ĿתͷҲ˳Ȼͺʲôתȥο誶ǲ᲻ùİɣȥ漸죬ܿͻģءҪʲôҸ򣡡
رĲƴ֡
̫ӵµһ㶼ûбοˣ
Ƕȥˣѱһ˶ھ˵ҪҴ
ޣʲôϡûУ
⻰
()æˣһֱΪѾ£û뵽ڲݸɵڡôôա(^^)- 
371 ͵
-
ʮһ£ǾѾʮֺˣƺܹ˵һƤ̫Ҳоů⡣
ȵ£ѩ£ӵĺ䡣
һߣůǰ̫ʱɹϣů˺߳һϸ
ϲʱƿӣ̫£ů濾ţһ˺üա
ͷôʱƵģ
ˣˡ
峿ҹû̫Ҫͷʪһֱھǵĳʮֲϰߣ̫ɽ˻£ϵʱ;ñ΢£ˡ
һӽŵ÷·ҪˣԴӵµӱãѾܾûˣʱԼòָоƺֻص˶ǰЩ쵣µӡ
ԼôţҲ˰һǽȻ˯ʱһů¯ůůţûͺˡ
־ÿַԴֲڣ糤ǳԲҩòƷ
ȴ˵ҩֶƷԶ˶к棬ѣˮͺˣԼ忸Ժ
ԥľŮġ
ûег̣ߵĻǼߣ峿̫δʱܻһŹɢùеĸһϷ䡣
Ҳܣ˸ڳ£һӱܺ˪¶ÿÿɪɪȥҪһ뽪Ѿˡ
˲ѣϸĵĲ־ͷ֣²ָˣθڶ˲٣ÿճµķʳתΪʹɫõͬʱһ㡣
δ˵˭;滹᳤ֵģƺɡ
ϸСүҲЩеƣ֮ɫɫϾڻĽҰ⣬Ҳпԡ
ֱ룬Сүʱ棬һһģżҲԵһҰĻӣȻĿģԵֶͣ·ҪǸԹˡ
֣ྲྀ飬˲ֵֹͿһֻȸ˵ֱģһѾʮֻ˲лɽ֣ܳҧׯڣΪء
Ǹū澣һźڳߣû˵
ܴʱڿϢʱƤƵջ֮ǰ̸ǵģƤѾһ󳵣˵ԽݳרƤëУÿ궼ǲ̶ȥչƤëȥӦܽü۸񡣵ʱĹ¸Ǵ·ǽۣӾʹ˰ɣԼÿ˶һ¡
ദվõŵЦĹ˵СľлˣһƤëҵһա
ܿһۣ˵㲻գѧɣЩƤëɫҲ˶󡣡
˵žȹڣվˡ
Աһҵ˹ָŷһƤëʵҪЩƤëȫ͸ҵȣ
ȻһƤëֵǮһƤëӵġ
ЦǺǵļ˵ʲô˲õģҼҿӲЩե͵طܿǵֽϸ֪ȫµˣصͷһһ͵ļ۸½˲ֹһ룬ͨնܳԵǸǱһëƤ󣿡
ֹ֬һ̶Ͻʡʳǿǡ
ͬʱֵǮĶȻȲʳҲһõļ۸ˡ
h˴һ۵Ǽۣתܣ֪ܿһëƤӣ
һŻƤ찲ʮǮԽݳҪ٣ӦʮʮϣëɫģӼۡһƤҲͼټˣһٶ֣ǿһ
һòǮʱƥǺģֲڵ鲼ҲҪʮǮܲһߡ
h̲סͷȻͱˡ
֣˵мվҪԽݳǣݼĸг֮δɻ飬Ҳҹү˰ɣ
ܲĿʵʱǲҹү
hһĬȻͿüչЦ
ԶԶĿԽԽˣһ˵ǳһ¡
ߵǰס־ѶףƽҲҪע⣬̫ʡЩ˵ôռˣ˿˻л
hվڱأɷ˵΢Сһ㣿
˵ģ˵˻һۣ϶Ǿ档
˵ĸ￴ŮԽԽ˳ۣhǰһֱ˳ۣȴԽԽ˳ˡ
hôأֻˣ˭ҪŮء
ܿһָۣӵĹһ¡
ָ⣬hë־ͰָֻСֶսġ
ǵϹ
һ·λƵߣ;䲻ͣҲûż·ֱٽ£ǲŵִԽݳ⡣
ʱڳëƤѾˣƤΪҲǵࡣ
Ƥë˵һ䡰Ȼָʹӭǵһ£ȥëƤˣþǮ
ĹҲЩ㶣ɻĿȻŵȥƤӣߵ·ҲרչƤӵС
͵ǣԽݳ֪ĵֻΪҴСֻؽˡ
ڽϣСȰΪ֪
˵Сүˣ˴λؽүݼϷˣаݷҵϳ
ԽݳڵĹ׷׵ݷãȴȫ֮⣬ֱ֮зҲˣ
ϴγϣǶǶʮǰˡ·߲¥̾곤үؽϣʼҹ̺ƺƵųʮԶϺһ뱲ӣûǸͷ档
ԱʵһΣôĵľͽ˳ǣ
Ϻʻһۣ˵򵥵ĵ㶼ʮǰ¸һţáסӼˣȻҪڿ̲ʧ˻ʼϣ񣬳ĸ˭ظһҪĵģ
ʱԱߵϣŶ⻰ˣתͷЦӯӯĸϷ˵ʮǰȣԽݳڵİո֣Ȼ࣬ⶼĸ׵Ĺ͡
ϷҡͷЦнϹٳϵλ˵ĹͣﲻãԲ֡
ЦЦû˵ȴʱҪģҪµʱ򲻸 
372 
-
Խݳǵĵ죬忪ãһü棬ֽ֮˵İݼȻ󣬳ãǾh˵ļ档
һݺͼݼ峿̫ʱ˽磬ϯѿŰݡ
ϯ棬Եܶо˷ۣ絽ʱ̶ҪӦ꣬䶼ѪˣǴоƣͲϲ
˵ջʱЩ֧˷ļˣǰȴԶһ㣬һ۶ԵС
ܲСˣԵǵ㲻ʵûϣҪߵѣûаѰ˷ЩȫϳǾhЩ۸ͼ۸ܵӡ̡
˴δŮݷ˵ģܲΪ⼸޹ؽҪ˶ӺԼʱв
Ҳ㹻ð˷ˡ
Ъ죬³ϣװһһѰ̫̫ģݱϷ˺󣬾ͳĵĳˡ
ǰոһѩ񣬵Ǿһɹ˱ĻѩطѾڻò࣬ٵһƬŢ
ûĳʮǰҲǶգѩ²һڻֻ˵Ĺ
ˣŢߣֻݽЩûӰ쵽ĺ飬·ߵʱ²ָΰѳӴ
ܼøˣվԱߣûһҪæ˼ûҹ¡
ڰӿվ·ߵܵҲⲻ˱Щӣ֮ٶȵִ˼˴·һЩСȵʯͷ򵥵İ·мĿӸƽˡ
ƵǰߣߵúŴȫƿҲûио棬̫ɹȺġ
Զɽ̲ݣǵܿҰ·߿ţɶܸ̾ǰ˵ϵĶҲȱ̧ͷĹ˽һƬд䣬޷Ǹĳڿˡ
ָ·߲Զĵһ˵ĸˣ˵ǰ˵ϵĶҲȱ˳ԣ˴˽֮ҲţдеһƬȱʲôҲȱ˲ˡ
ܿۺ󣬶˵ӢֽҡǶӣպڲŸոտʼ뷢ѿҲ۵ʱѿ衢峴󶼿ԳԣＯϻһһķȹЩʱῪϰСʱһȥҰСɫ£ҵʱ
áһھʹӦ֮ƬĴ˼֮ǰƺ˭˵
hʼջԱߣҲĸŮĶԻʱͷ˵ȵʱʱѲ棬ʹر÷֡ǰܴҰһһռģֲݣãǼϵ϶պˡ
ЩӣǴӰˮһġ
ôһѣҲ˴£ֲݷʵأߵգʳ˾˻Ҹ̾ϧֻϱֲ
ĹŮĴ£ȴ˶Ĺ͸ˣҲĸ׵ġ
һƽ÷·Щ޹صܣȴû˵ͷҪ빦֮Ļ
һ·棬ߵÿȹ̫ɽʱǲ߳˲ʮ·
һҿջסһմεȵͲٴ̡
ƵģѰ·̣ȴֱİڿˮӰӡ
ǵģܴССɽġ
ˮ滷ɽһˮӴڵӰԼΧƵһƬǺ£ɽũȴԲߣдеʮʻ
·߲˵һƨڰβ磬ԵѾİڷ˴ѿˡ
㳵̧ͷĿһ۾ͷȥһò绹ûаֺȻ͵̧ͷ𽥿ģƽĲһ
һͲӣҲЩڴﳣүǲͬ˵ָоƺҪһЩ
վֱӣŲӺƥΧӵȫʮ㣬µҲǺǵ͵УҲѰĸ˼ȵġ
ԵľhֿȻһĴȣתͷɿĳܻȥˡ
ռҵģܻˣ
ιֻˣ˼ǧ֮ңôƵģÿ궼
Ǹ˻ûܽ壬ӰĴӴɿ˳
ıܵÿ죬֣ླྀϾקŸ½ǣ˵ʲôҲһǰܣŲӺ㣡
ıˡԿǣϹһСӣѾٶȣôҲ
ϸǺ棬׷׷ϵģҲû˼ȥܲҪһŵӡ
ٶԿһ㣬ܿͽ˴ڣǰͣ¡
򿪳ţȴ˳ȻѾߣ󳤹Ҳ
϶ʱһæݼ񸾰ݼ¡
һǰˮֵĵطκʱ˾˵лԭںĿδܣϵĻˣӦҲæ񣬹һء
λشĴȻͬ
Ϳ첽ߵǰֽ˵ֻҼǳСʱĵطðţൣ֡
Ʋң֪жˡ
ת˵ƽɣֻĴԸŵλ
һ˫۾ѸٵĴǰЩɨ˵ˮ紾ӣҲÿһ˶Ǵӵģ
ϹźƵЦݣֱͦ;Ͷ̬ȴһĻʼϣЦٺҲ˲׽
վϾн˵ǰЩཻؼ˵СܹҲһˣȴû뵽¾Ҳɽѣ·࣬ȵȥЪɡ
ཱུ֣ĿУ֪Ҳ˽ϣȴû뵽
ô룬óСӼȵĲ
ĺƣԾ˵Ǿ·ˡ
Ҳϻմɫֵ±֭
Ҫܵʱ򣬳ְѾhеߣ˵ҲѾ˵ˣhǳѾףǰ׺ʽİݷǡ
ϵעһӾͱ˾hϣչЦ÷Ȱ
վı򣬡أ
ıɵĳĬˣ֣ȴꡱЦЦһֻ 
373 
-
ų뿪ԭĴ˲ը˿һĽԶ鼤Ťͷǰҵ
ǾСܵҵĸԹԣôͷҲϵŮƵġ
Աߵĸһ£˵Ҫп˵ģССܵĽлҲСܲǼƽϣȻ˵ֱ䣬Ҫץ̵ġ
Ҳֻ˵ңǽй˵ģСܶƽϣϴμ滹ӣһ·ˮͰأ㻹ȰԸĳƺһİɡȻתһߵ˵ⳤզͳ᣿Ǹվһ͸ƵģôɣղҲҴ
ǻϵ׽㣬ӹţ紵ţͷҲɹţԷˮǰ˲ѵĳţܲ𣿡
Сܱ˻ȥҲĸӣ
⻹˵ƼղźͷѾһñȴ˼ҵǧС㶼ҪÿźѾߡ
СǰλشҲдѾߣûôġ
һ˵СܸӶˡ
Ҳûɶϡģ֮ǰǴΪСܣ˼Ͳˡ
һͻȻһݱֽչָͷҡͷԵ˵үҴ󏪽ʿɱӶףѪɺӣñ߾һݰŴûأ͸Сܶףˣ
Դ˲˹ϲʶ֣űֽýζһʣϣզһݱֽأɶʱĻˣ
˵һָõˡ֣ϣüɫ˵ⲻлͷҼҴݸСһ󣬾ɶ࡭÷ģ뿪꣬ҼҴݾ͵꣬Ҹյʱȥ˵˵ӵĻء
Աߵ˶ʱҡһһģ˭֪ͷСͲСѾͷ棿Ҫ˵÷ҲǸС÷ֵǸû˵ϹĴݣ
˵ͷͿͷӴɿ˳תһȦûˣԶԶͣ˽Ų
Ҳʮ飬һֵֻͷСܸؼȥˣ⾰ˣǴأ
ͷһ㶣ȻͷȥҪס춼ûü
ԶȥıӰ̾˸Ů֣Ƿˡ
ԱֹҲÿ֣Ķŷ
תͷһۣûմ⣿ǰˮʮ綥ԣĴӣǰʽϱۣЩɶСܵĹͣЩԷ£
˱˸ͷҲҷֻСֹһ䣺ϴĶأɶ
ܴʱѾ˼Ҳ±һֻŹøƵ֣ȡ
̧֣ͷһȺˣʱ;ҪȴһֻˣվӲֵСʣСҷ
hǰͬСһȣͷƵʵʵҽţʵôˣΣ
֣ʹhѯ֮һϵı飬ڵСŲƨɣЦûɶһСˣһ¡
֣վߣҧָꡱЦ
ͷ֣ҲһۣȻ󻺻վ㡭զҲˣ
߼񣬡֣ҾǳĴߣ⽭Ϸ羰֣Īǲӭң
ҲңֻСС˼ңµ˵¡
h֣ȴӳϽ˹ȥַһ£ҲĽŹѯʣ֣ţ˵òᡣ
֣ȣ˵ǰ첻Сıһ£һŲȽˮû뵽ˣǺǲģӲүүҰʵЪͺ˵ġ
֣˵ԵıһסͶ˵ȻҲǲܵˡ
֪飬֣ƺ̫ᣬҲûжʣֻ˵ҲǺǵһƬТģ뾩֮ҿ¸飬Ҳ
֣ȺһЦ˵ֻƤӣһ̶ûİĸǶһǸ˲鷳
ǰѳݣ˿ĳУٿԼҴֲڵļҾߣ£¹λѡ
ǶũͥԺǺ棬˸£תͷɫн֣ȷ򸾣һǵ飬˵ֻܰҵһѰݾͺã뱲Ӷھֻڳ׵ʱһ˽ϣϺ˿е֪ۼʶ»Ȳλ
̧̫ˣǾǸˣȵмʶһ㶼ұȵġ
һ·׵۳Ȩ˴򽻵Ҫ̫һжֻԸԸ⡣
Ը⣬崺磬֣ȷ񲢲İˣôҲھദ˼¡
̸Ůһܺõڣ֣˵ıٴ˵棬֣ȺѾȫҲһ볤ദĸо
˨ӿнʿ֮ϼҴ˴£Ȼʹ޶ϹݸϽظΣ
Ȼⰲŵġ
Ǳ߲Ǹ֮أȴ󏪸صطﻹҸӣһû֮Σ
֣ȺϲЩ˨Ҳûиϸ˵ֻǣƶɼ˳ɼ٣Сү£϶ܶһЩչˡ
ߵļݶܷġ
棬ָ˰ԱһֱŵԺʰ
ߵ·ԭŵԺӣһһֱסڶԺԺӾͿţƽʱһЩпʱޣʰдҲá
֣ҲǰܺæµţȻʵﲻʲôæ
ܺıվһ𣬳ſ϶Ľŵô˵ģ
ıǳһ£Ҫ˵һŲɿĿתۻͷܽԺӣ̽ͷһۣңңһ֣ȻŤԺ
ԺֳhһȻ˵ڼ˵ˣܵڲѾؼˡ
ܻҲأû뵽ô⣬бһۣޱ˵˵һڼüǰЩ
ͷʶֱϵ⣬˵׵ȷʵЩȴǾûеģ
Ȼתͷ򾰫hʵүҺʱܻӪ
hһüڼˣ
ͷüëȫһ˵˵׵¶ǿҵҲƵģһ£ǹˮϷǰΣ䰡ҲǸˮ
ܺʵˮȥ𣿡
֣ͷİ۷ø߸ߵģߵֲɵøǽңҼһмʿͦϱģˮȥˣû뵽֮ǾȻޣǣ
ܡ˵ʲôأʱŮӴ󲿷ֶԸ޸ģ֮ԶԻͷڡʹֶΣΪͨʿǸǧĵսְ֮ˣԽҲܱ˽һˡ
ڷ߷߲ƽıԹţװϵҾʱˤ·ϣ͵͵Ķ·ȻͻȻװżģҲˣҾһŮӣ˶ҿ˵Щ߰Ķ
hЦһȢʲôϱ
ͷɿĿһۣȻһӶˡ
h˫΢УţСĪǿϰˣ
ҲķӦر𵭶ʵѵң
ͷʱһľᣬһ֪˵ʵûı顣
˵ʵᱻСܰڵϴ
ѣ
˼ͲдˣܲɵȭͷޱĶӡ
h̲סЦһͷܵγˮ
һǸû۹ģһϲ͹ˡ
ͷ񣬲ɵöһ£벻ͨսɱĴ󽫾ΪСܵǰģ 
374  Ŀ
-
ų˵ʱܲԺʰ˳úҲһˡ
ȻģȻԼ³˳Բȥװ˷һ⡣
ͷ˻ؼȥ˵һȻҲߣߡ
˵æµʱ򣬼һԺǸܰѵΪ˵ʽˡ
ڻͷ
ǰ׷ݣ֣ԽԽãȥ껹һ˵ȥס˰꣬˴棬ʱŮнʿת۾ҪȥˣҲЩ˵һΪĽʺ޵ӡ
Ҫڻͷϡ
ֶӱȲŮҧҧҲˣǵֶָӶֶӸ׽ռ˸гϢʱ֣һҵĲҲƲסˡ
ͷʱȻ˨ӽ½ʱġ֣֪˶˺̫үԵأŸͷżʮһĹѫ͵ʹͣȴһֶ佫ҫ
֣Ļˣûȱ첲ҲûжȣĶû٣뿪ǰ˵ģҵ̶ͳһһ˾Ͱڿ̣ȥ˸ӣȻϷӣˮ磬ӵĴ񶼸մϲȹ껹֡
Ƿ׷׸̾Ǹ꾰ϰҵ˨ӿ˽ʿϷ̨ӣȻǻϲϲͳȥˡ°֣꣬ҵĻͷŸͷĻˣһСӱ˽Ϸ̨ӡ
ַݣǰѹڵķͷǹȥˡ
ˮгϢ๫֣꿴Щйַ·޹ص֣ûζˡ׼ҲԽԽãȴϽĹˣоٸңңڣӡҲȢϱûһ̰ģзƾͶ˼˵˼䲻Ự
ϲӣ֣첻ƽϣ֣˸Ҳûϡ
Ľ˵Ự˵ԼҵӹúðӦøˣ
˭ϣֹ֣֣Ҳһ˵ûӣ˵ǳ컹ԽƣһһĹ˵ҲԽԽ
ڣĴ̲ס䡣
һǣ˲֣ؿڵıƣ׿һ˵˹ģ˶
Աߵ˿ۣȰ̲ܵסҲ뵽֮С
֣ô鲻ǰ׶ģôĽҲǰ׵ģһս࣬Щûʲô飬ګĺߣӾҪ
˵ʱཱུ֣۾ﭹָֻⷢ첲ϧ˵ô˶󲮣ϧûп缸ؼҾͺˡ˵黹Ǻõģܶȱ
ʵͷڲǰͷҪһ»ؼңӡϷ̨ӡǰĸ׼·ѶҪʱġ
ıԿһƣڻͷġЦУܽյ顣
֣ԽԽۿž˶ĳ̶ȣ֣˼ң֣ЩֵܵȻţ׷׼ȥҪ
ŭͷ׳嶯Ҳ˭Ȱ˵侲ģ֣ȾȰܵĹбһѡ
ʵҲûرʱһƣ֣ȱȺûվȱһŲȽԺӱصˮ
ʱûоһĶȰ棬ºŸоŲ۵һһȦæһ˵ˣ˽ϸ²ܺá
վϯ˵Ĳֹһˣʳڵˤڵأְ˵ϵƬϣѪһ룬ֱڶûеȥϹ
صˣһ飬ǻһС֮ˣѾ˵עˡ
ʵ㲻ʲô£׾֣£֣ЩȥȰۣܵܵ˵Сˡ
˴ӣܶŹҲ٣ļʱΪˮпųͷⵣȺܵأƽʱ֮Ϊ㼦ëƤС¶춯ҲѰ󣬾ͻҺõĺס
ֵ֣ʵЩΪֵܣʱǻоΪ飬Ź͵棬
֮󣬳Ĭ˻ʵôģ
ı̯̯֣˵ô󲮳˵ǸһͿ̧˼֮ҲûгţڴأѺԾҳˡ
ͷꡱһЦַϥǣƲ˵ܵˣЩҵͶ嵲ˣҲҵͶʵϣ壬ԶԶıܿˣѹͲܴ󲮸˳ɶ
ıһۣĵ˵ҵľϯ˴ˣܱܵȥҵʵϡ
ͷԴЦУҼöˡ
ı˦֣һֱ͵Ц֣ͣལЦʲô㻹ˣİ򡣡
Ųأ֣һ㶼£ºȤҴû˴أǴ˴ǲҲСһ
ӣ˵Ȼˣ
Ϊˮһԣ֣ླྀСܣû
⣬ıʾ޷شӦõܽһ֣ཡ
hǶ׳һȦýˣ̧ͷſڣ̽ͷҶ
ҡĵְԴ˻ȥһ룬ͷŤСңǶɶأ
˭ˣ
ҲɵõһۣȻŲŽż˽һЦһ㡣
ʮͤͤѾǸˣɫΪµķ紵ɹɫûиСϸƤ⣬һ˫۾ִ˵ʱ
ΪΨһһ彡ĺӣǳ㣬ҼȶܵãôĺǶЩ
ʱѾõ㣬ȴӵ˵ʶķˡ
ͷıֵĿվ·ûпɫеǵн˵ãҸ˵㶫ԼûȥʡҶһˡ
˵תݣһһ߼ľϻӣݸǰ˵㶨ˣҲû׼ֻ˼ϲ޵ʱҲ֪ܻܲױҲȸ㣬Լţʱ㡣
ųϻӣƺǸϤ㣬Ҳһķ˿Цŵл˵Ҳˡ
˵ģһûȴŮ̲סۣȻܣ㣬λڴסã
ܾãǰҪظǡ 
375 װ
-
һų͵⣬һ𿴴ЦĺǶˣһμ棬Ըоҵľн裬Ԥϣ˷·ûѰԴ
ű˴˾ݵĸı䣬̫ãٴദʱľı⣬ȻԸ⵱ԷýãҿѾԽԽ߸ϵĿһԶ
ܸ׼ͳļ뿪˴ž΢΢Ĵ۽ǣ̾һЦҲղˡ
վ£Ŀ뿪ת˵ʮһĶԱҵĶɣԼģŵǸʵĺӣԱһʮҲǳĴˣ·츣
˱˵Ǹ˼ҡ
Ǹ˼ңǧĶ˲ٵ軧ܹˡҲǶý˵׵ģ˵֮ǰ̫̫ϼһҼֶŮһ۾
üͬϱȷʵҸЩģȻױ۸
תͷʵҲҸĶϱ
󣬡ҵأ粻ϲ˵ǱߵĹǶúܣҲ֪ûҶϱ
ЦСүصƷò»ҲŶϱǰھʱǼùСүء
ֻһкãıһۣתͷ˵ıҲʮˣҪʼ࿴ϱѡ
ɰΪסˣûأܾúӻС㱻ǸСΪ͵һЦ۵С
СѶףı򳤳һ˹ĿɣҲܾûȱˣЩ̼ӷ·죬ȴѾǺԶ
ȵ΢ＱææγһҲʽݣЪϢ͵ЪϢʱ
ϿԼҼªԺӣٻһ¾Ǻĸûʣ˵ªˡ
ȴĻʣҰȤ䵱뵽ŮĵطĪļ
ģĳµļԺһҹߣûиоκβʣ峿һơѵʱ򣬴򿪴ųߵ
ɵ£ĿڴԺѰһȦ˵ķ羰ھǿɼ
ָһ멣˵ů㶬ҲǨ峿ʱǺأöഩѡ
£´멣ͷȷʵůûͷǺֱͷֲ꣬ġǳ𣿡
첻ˣ˵԰ү֣ɽȥժëˡ
üͷһʲôԸһǣôɽȥѰˣɽϻаժ𣿡
ҪĻһԶֵȤɣûУūҲ֪˵УǴԼеİɡ
̧ͷңԶɽ˵Ҫһӡ
ֵı鲻ɵЩһѾӾǵϵһ·ϣǳԹˣ
ҰôĶأ
ܴʱѾһɽ壬͵ɽ¶˵ϰվɽϵʱ򣬻ͷ󣬻̲ס˵ҸԬбһ߲ˣôɽΪҪûؼҡ
ܿһۣھԼú𣿡
ͷһͦ˫ֲ˵ѵҿǾսɱɽѪˣһɽ£ڻסң
һָ˵ȥժӰɡ
ɽһø٣Ҳ˳ڣ󲿷ëϵһЩǿĹϡ
Ƶë뿪¶ںɫİӲʯͷ
ƿӲǣĹȴŴȱİóԡ
ͷصĴ̿Ǻͷŵܷẹ̈ĬĬתͷܡ
ҲڿеԹΪ
ȥɣ꣬İͿˣ
ͷתͷȥhƺҪѰİ
hһüڿһ
㾹ȻҰ㣿
Ȼʲôû˵ͷǴıпˣҧҧһ̤صļС
Ľ±ϵ¨ӣ˹ȥر˵һ䣺װ
ͷݺݵİ¨һӣ°ڳһš
顱һҡҡ׹ëӶʱžĵͷǻͷٿ죬ϡͷҲ˺ü¡
ܾĬĬĿҵûȻһ֦һëӻýŰ뿪õһںɫ
˿ӲǣһɫĹʣϿ˿Ȼһ
ģĿڸоҲŷŴζһ˿
ְһh
hû뵽ȸ£ȫûζֻ
ͷתͷһĻĪԼҲʲôɢŨŨḯϢҭûš
ָܣĺҪ԰ģɽȴɶҲɣվǶԸˣ
ꡱһӲʯͷİֱӱָͷˣȻ󰲾ġȥ޹Ŀ
ͷĬĬһת£رԵļ˸յ䵽ϵë
h̲סЦһȻųÿӰһһιʳιòֺ
֣ͷص³һܲԸ⿴ǡ
ΪɶҪɽģ
ⲻ֪hһ·Ҳھ֣ͷʮֶͰۣʧȥһκͰܶĻᡣ
ûˣˡ
һ¨ӣĴǻͷֺͱĥһļ˫Ьס
¨ɽ·ſڵʱ򣬻Ժﴫһ
һĽһķֱ棬һɢƣȰ⣬ֵϷַ̨ݡ
ܺתͷһۣûп뱳һĴ֣߳󸣶ߡ
һ̣İܳĬ£үʰүүմɽ¼һ¨ӣһЩ
֣촽䣬ʮֵĸӣƺҪ˵Щʲôȴֻҡͷ˵ˣڲãҧЩˣԸų԰ɡѵûһˣɶ˵һǣզܵɽȥ
ָŻͷ˵ǻͷģҾɽȥ
֣󸣿ͷĵ˵ͷֶ˵û¾͸Ͻؼȥɣܵɽȥ˶ء
ԺȻͣȻһŲҴҿתͳſڣ˵ôòǵ˿ͿЩ˰ɣ
˵ű콿Ц۽ббĹ˾h۾͵һ˵ûмˣһԽӢ˵öףԺһˣҪźá
hĬĬһܣ˵ܣҾڹδ򡣡
ͷ͵Ťͷһ˫۾ɵôģŲź
ս۵Ĵ󽫾СǶСһЩֵ飡
ҲתͷڲסȻƺ̾˿ְѾhƣȴҲһֻۣ֣һҾүүÿ˲ҼȥҾȸˡ
hҲүһҾһͬת뿪ͷͷȻ¨ӵİ׷ȥ
ССܣˣǡŮ˲ֵҪүء
빴˶ȥˣܵùʮֵĵ֣ĽܶͷһƬ̲ԭҸûȤܽϱ
˭
Ƴ˾hһۣɫƽû˵ƺѾʲô˵ˡ
hָС֣ͷЦɵðҿʵˣȻ˶ͼ졣
Ļȴԥĵͷ˵á
ͷĬĬסԼҪˡ
ΪɶҪ 
376 ɶ乷쳤ؾ
-
ڳϰʱ֣ͷһֻ˵ﱻ֣Ľܴˣÿˣ໽еģҼҶ
ܸһ˫ӣûʲô˵ڻܲͼñˣαأôѾˣⱲӶժ
ǰʧ꣬Ŷּ޸֣Ľܣ֪ԭ࣬һһε˶Ѿڱָ㳰ЦĲ֪ж١
ͷ˺ü鼦⣬Ȼһؿʵǲ㵽֣ĽܻᶯִΪɶѽ˵⼸ڴһֱ󰲷֣˹ĵģ֣Ľܶ˵ʲôôү˵һ仰ͱˣ
Ϊʰɡ
ɶ
𾪺תͷԵľh
hͷǱ߿һֻۣ˵ԽǼĳˣԽҪǰ档
ͷŹͷ˼ȻһĴȣ֪ˣСȻǹģȻʱû֮ү˵仰ȴȫ֣ĽˣҵʱŴүүɫѿúܣ֣Ľ棬ɫ¶Ҫš黨ˡ
ʲôñӣʲôܽϱʱûãȴͻȻ֣⻰඾
֣ĽǸСֵܽΪһȵαӣҵӶԽԽãһҪþѾܲˣǰѹС˵ֱϰƤĴĻвըĵ
ټޣСٶ಻Ҳҵʱվ˵ʲôֻܽŭйϡ
ǰڴﹴģżױңˡһ߱ˮֵһȴķױӣиСС檣ֵӣֻûˡ
ȴһ̲סˡ
Źһ֮ʲôүһΪﾰhţǣһıڣԲ֣ҲڷҵȻֱֱͦģŸһһεĲ֣Ľܵ棬Ÿָ֣Ľܣǹŵı
ܲĺչڴĵĻͷǻ̽Ϣ²ĸ۱˼ҵķšҳ£ܿ񲻽ЩŹ֡
˵ﱻ֮ˣǺܿˣûдƺҲûΪѴ˵֣Ľܣͷ෽֮̽Ϊǵ֪ﾹȻܵ湴ӣ⵽һٶ˵ʱʲôɫ֪Ǿ˵֪ࡱ֮Ҷ˵һ뿪ˡ
˵֣ĽԴӴһ֮󣬾ͷ·ĴţϱҲû˹˼ɡҲǳصģ޶Ź֣Ľܵӻˡ
ӻ֣ĽԽнڲȥѧֻڼС檵⣬Իſ
Ѯĩؼҵıû뵽ȥѧ⼸ﾹô£ߵģʱ̲ס¶˶ĵı飬Թĸ²۵ԺѾһЦʦͬѧʱһֵı飬һ㶼״󲮼ҵ֣
ǼԺ˶֪ͬһ游ֵܣ˳Ը˽ȡЦ
֣Ȼջͱȥѧ飬ÿ춼ؼңǾȫ̵ģʱıԹıһͬ顣
ѧÿɺˣеС鶼֪һʮͿŵĸ磬һ½ʿĽһ̽磬ýҲ٣ҪǣҵĴС㣬㣬ȥס˽꣬棬û˸۸
û뵽ԺȻ۸ˡ
ֻı飬ı֪ЩʲôûĳһۣתͷŸ˵˵ǰ䣬Ǻö
ͻȻ뵽Сġ׵ͼĸһ仰ʱĪľѿڶ乷쳤ؾá
ʱôظСģ
һ䣬ǹʲô
СĬһȻһ
ģСԼݵһΣΪdiss׵ϧԼֶˡ
̧ͷȻһӵ˶һֵֺ·˵˶ô춯صĻ
ܣʲô⣿
һμֱӡh϶Цݣ˵ǿɰúܡ
ԭҲһĻͷʱסˣ⻰òýӡ
ӣԵú֧СƵģָоĻʹ
ֶʹʹžϰˣľоˡ
Իͷѡʲôûת˵һ£Сڰǰһӣʱԣ˵ԽԽҸڵܴɣιøҪѪסǰãѪȴֲӵѪڣܴɵѪҲڡμҺֵܼòɿеĳˣ֪ܼҴܴ󲮣Ǻδܴ󲮹ɼ顣
˻ϢԴ˽ԾĬһȻ֣ͻȻŶһ
ı̲סԴû˵֪ɶ˼𣿡
ི֣Ļͷ˵զ֪أ˵СøǺΰźϲģҸڵܴܴͺΰ£
ıһ飬û뵽ССȴ࣬ʧˣ
ͷű𾪵һˣͷʵǲðû˵
ıҡҡͷô˵£
ͷһ֣Űɣò˼죬¶ͻڴﴫ飬ʱ򣬾˵Ҳˡ
ԱߣһϸİڣýζѰ˼ҲȤģ˵ʱ򣬱ĵĸ˵ҽЩд£ǵֽϣĶ
Ҫ˰
ŮЦе˵ģзִ磬ôҲЩϵһǸգһд
£˵ԴӰݣÿ´򽻵ҾͶд֮ҲЩ¡Ͼ綼ǶˣӲ⴫ѧʶ಻̫ܲǲǣ
ܣ
ȫԵһֻ֪Ժ֡ٻĹ£ࡣ
ʵڼǰͿʼ߶ˣʱһۼڴڵĴ˵䳣дֱ֮׿ǵ㲻ʣȴȾĴСϯȤζ
ϱѣ֪ôģհʱ򣬲ֵһб̡Сˡ
ʱŹ²ģܲɵûɣǲڰˮϣؾˣ
԰ƵģóһĲӸܿҸݴ۵Ļģͷ˸˾ȥ
ܷ˼ҳȻʵҪĴȥһ𣿡 
377 
-
ﲻµĹһ·ŵʵ۴׵꣬һִƳȨƵĴ󏪳ѫӺյĳ²Ȥ֮ôˮ嶼û˿ء
󵽽ׯڵճж٣˳ٹǮ˵ĹǮǶ٣Сһ˼ĳÿܳ϶ٷܳԼֱܳһ⣬ͷһĸֻڳСϼǵ
ˮ찲һĸԣӣǰˮĿԣ˼ҡ
֪Уˮ弸ʮ˼ҵļҵȫҼ¼ڲᣬ˶ñڻʵ۱µİϡ
ҪȥĴ߿ʱȴ֣ҵһ׮׮лŨȤȴ˵԰дӶһ߹ߵʲôʱôЩ˶ǳзĲɣ
ûдС˼ͷһǱʲô紵ݶ˵һµ飬ӡ
ͷȻӦеúܣڼﻹҪʱٱ˵׵ķգȫľǶˣ޲϶ߡ
ãʱһӪˡ
û죬ȻһЩ֣Ϊˮ廰ģѳһ࣬ǶĹעȻѰ
˭ÿֳĶЩ˽ֵĴأ
ǴӲ²ǺӵǺιүĻܴɵģ²⾿ιүǸϺĶӣܴǺϺֻ֣ϧҵϺѾȻܼѪס
һ֣Ƕٴξ޹⣬֣Ҳ֮ĵΪ軵СŮġ
զӶˣܲܽ˻Ժ޿ûôס֣ģָ֣˵ӣɩãǻˣҪڵҲû
ԣΪԼİӣҲ֣ݻ
ô˼֣˺ҲɵøŵѪ׽Ҳû˵ã֣ȻĲ뿴
ıȴүүڴʵ۸ü̲ס˵үүѾּңСþؼҲǸʹסҼҵӰ첢ȴ֪ô˼
˵СĪ졣֣󸣿һۣĳ˵ı򰡣Ҳ๫ˣѵһپ١һĵǷּңϵѪԵϵǳϵģСѣֶԹۣ֣˳ȥҲá
ı죬Ĵ
ˣ֣ȱЩˣ˵ı˵ҲûʮɶܿһҵصˣôԸļﻹ仰˵ãСʲôѣȫԼǳġ
֣󸣵ɫһ϶á
֣ȳĬ£Ȼ˵ҲãȻ粻ˡЩֳ黹ࣿÿֳǶҪŶ˵ҲûĺĹ̹ܽ˵䣬ҪզŰƵġ
֣Ƥһ飬˵Ϣģ˵ˡ
֣Ҳܣ˵ҹܲˣǵѪ׵ķȻ񲻴׵ӣǺҿ˳ɾǸܼҵģСǸɶˡ
ȥĻ̫֣Զ˻ȥ㲻˵˼ȴˡ
ɣŵɲ㲻ңָ֣֮๫һ𣬻ֵˣֶŮŹǸܴɡ֣֮ǰ֣޵ʱҲùֺÿġ
֣󸣺Ȼ˵μҿСҵġ
֣Ȳɵúһϣһ£ɴ۲ŵĿүӣ˵Ǻμǲһ˼ң÷Ȼһ֣ͷǲǴ´ࣿ¶Ǻμɵ𣿡
֣촽˶³һ䣺ˣֵܽö㣬Ըְһˡ
ɷӣ̲ס˵ҼڵĺȫСܣûСܣ˭ĸСȥ˵˵
֣һתŤŵŵŵ˳ȥûһͰܴ˹
ϻһ֧ʣʼһĨ̺ɰѪ֣ĬĿˡ
֣ȵСһۣһܣôˣ㻹дɶأǺҪĻʱдɣı̻Ѭ۾
ܰëʷֱ˵ཱུһʵڲǿ⣬ҸȦһЩŹżû¸ɣ֡
ཱུ֣ɴ۾զأ
㣬Ժ뵱󽫾
һۣͷҸҼ飬ȡնֵҲܷɡ
ི֣鲻ԸġŶһ󽫾զҪѽͷǸǧġѧ
ͷ֪˷̲ģ֣󸣿ⳡȴܲζ
Ȼܶ˵ĸдǻ飬СûɣﻹܾͽպϱֽСҲһˡˡ
֣󸣵ɫˣǲ֪֣ΪǶôľףֻڴﻹмĳ䲻ȴǴҪ˵һϰ˶СŮݣԸı䡣
ʱͺܴˣ֮ǰһмȴԽԽִƫĵҲĿŵ֣ȶһ̻ƫ۵׵һ취ûС
ܵһ仰ȴһӰˣÿڳµĹСŮǸզһϱֽ񲻴ȫ¶ˣ
Ҫ˰
ͻȻôӼҵĵ϶˴̣
ܷ·ûп˵ĸ״δ˼ҵŨ㽫дɲȥǡүӿʲôԸҪϴ
үһڵڵŲƨɣɫҰףګګ˵Ұ򣬲˱¶Ŀ
ܰһ֣תԴֱԲԣԼʵҲףЩܾ𽲾ȻҪЩΪ׶ӡ
үǺֵ֮ܽ໥֣Ӧ𣿡
ı̲סҲ˵໥֣ûһζֻһĵʥ˶˵Тѵܹɼòö໥ġ
֪һ仰һ˵Ĳã֣һӱŭ𣬺Ȼվͳıһƣָҿ鶼ȥˣľ׶Ӷû˵ʲôĵҲТҾǴ㣬ҿ˭ܰզ
ͻȻٶ̫죬Ҳ̫⣬ıе룬ûܹ
ı򱻴ˤ˵ϣĶ䣬ãȻŭһ˦ϣĿĶŻүӣ֣ĽܲǸпղؼȥܽô鶼
ѾܾûаˣСʱ򰤹Ĵȴӡ˹
ٴƿҪĸףԼӵү˵Ǿҵʵ۸ݣԼúùܽ¾ҵȥʰо֣󲮡Сñߵģ
֣󸣡ꡱĴŴȻƤһֱֱ浹ȥ
ıŭʱȴˣãȻĿŵµ游ϣĿܣװΣ
ĿһۣóЯ˼£һүӱתѣջָʶ˵ôˣǳԺúȺȡɣ֮鲢βƣҪѺúõĸûˡ
ʶתͷѰ֣ȵӰӵ۾ŷպǳȴ޼ֹĺ͵ǣȻһ¡
ϸһ룬ҲЩǲղôͻȻĻ·ʧķһ㡣
ıֹıȴֱӱ
ͻȻſڣϥ˵ū澹֪ʲô£Ҫæģ
֣죬æ˵ûû£үӵĳ޵ĹŮ˵䣬ųϢˡ
ַ·ʲô֪ԱЦе˵˵ʲôŲţôסУҪ˵ҲӦǴ֣ү
Ŀת֣󸣣ֹеʵүӿƺЩãҪ
֣ã䣬Ȼվ֣ؼҡ
һ˾ʹƽϢ֣󸣵Ÿǻͷβ֣ͻ֮ȴˣúأ̶̵֮ھ齶²ˡ
ʱ߽ǽл֣֣ʧڳӡĲ֣ߵֱӶźϸ׵ȫӸܵܡ
֣ճһźòʲԸôû֣һˡ
Ϸһһţͬ㣬ŮֻסһϾͼҴҵҽ뿪
˵֣ȥ֮ûΪҶĻɺΪѾͽҪ롣
ʱؽҲҪظˡ 
378 С̫
-
һ뿪Ҳδػ´μֲ֪ʲôʱˡ
֣ѾˣֻǶ͵͵ĿһȻ۾ͱܣһ˶Ϲˣ۾ֱ׳
ȣҪ᲻һ㣬ץСһĺߡ
֣Ķһ£ͷ͸磬Ȼҡͷܾˣдʵ˵ȻȥҺܿͻῼšˣȥǿ㣡
·ѾһͯԶûоͯ
ıһۣתͷ˵´ǣҶܿС
ܵûҪ󣬵Ȼ˵ˣȻҲȥˮ˵ھǵ㡣
Ϻ֣˵ʱҪ£λҲһɣţı·ܰ˳࣬˾ǣܸǳޡ
ԭֻվԱߵȴǸ꣬ø·ľhʱ۾һת۾Ϳ˳
Ϻ֣Ҳһ㶣תͷܺ;hʵڲǻû𣿡
ü̾һʮˣҶ໹꣬˾Ҫ˷飬ԵҺŮʮֵĲ⡣
ܵȻתͷһߣֻһĶžh꺮ůС
ܣ
֣Աߵĸı˵ûпоˣҲܺ͸һ𵽾ȥأ
ĪӮ˸һУ̲סЦֻ۾һֶֻնյè
ıһȦŵķϣסûû
֣ǸӵβͣŲܸǲء
ϺСϴʱҲ˹˵꣬ͷҪһӪȥĸطû˵˵ҲãҪиĿһЩ
̷ģͷڴСҲһˣ˻̣꣬ܽȥ
С̲סЦۣȴ˵ܹ˺Լ˾Ͱӷˣڴסúúõģɶȱܸ顣
ΪŮϢϺСڴǹڼˣɶСҲǡ
ͷվԱߣ֨»һڵ֣С˵ү˵ˣһؾǣҺܿͻȥǵģ
һ㶼û᲻ãЩȲ
Сϻͷһۣһǳ˵ǰȸ㶨ϱץʱ䣬Ҳһϲˣʱڼ㾡Т
ͷȢϱզѾƵģҪźҽܸʮ˸Ѿͷ
Сϵɫеѿһڻͷϣû˴ۣԼƷľԽⶼΪ˭ȢϱզҪƵģ
ͷƲҿֻԼҸϱСҸͯϱҲҪŵ롣
֣Сĸ̧֫ͷɶͯϱ
СְԴ˻ȥȻָŻͷҲԼɶˣ¿ֻһ꣬Ӷģ㻹ұȢϱͷ˵㹦ͣ㵹ǿʼ¹ˣҪǸõģ㻹Ҹɶɣ
ͷѹ£Ʋ˵ǰҲûĸ¹ﰡ
С϶ʱҭ£ع˵ǰֻϡСܣСܶѾˣǸүףĶȲ
ͷۣĿ˵ɶأСãɶʱ˼ˣ
ĬĬĺ飬͡
Ȼͷ˵ҪҾһεεС̫ˡ
hۼֿһץס֡
ܹЩΪ飬ʹ죬Ҽ£Ȼͷ˴ŵʱҲ١
СһŹֵĿŻͷиòĸεεСϹ˻ῴ㣿Ȣ׺ϱҾոˡ
ƺԼĻ˵е㲻ԣתͷ͸˵Сܱᣬҿɾû˵׺˼СǸرɵĹŮ
ܣ
һͣһ롣
hЦһԶǷ֮ء
ĴԷǰͱΪһĶ
յʳĲߣ˳ͽצļڿƤļͷեĶ͡ȫһ㣬Ǽһľۼġ
ܺԥ£ŵЦӶѻ˵ʮǰܳϱ˼һֶֻȴҼļҶʱøǮȫǿĹ͡СӲǶӣҲΪֻȫ˾ʹȥﵱƣúøɣ˵ԺҲܵɶġ̫ˣҲؼڴѧãһ߽һ߼ƾ٣ҾҲиѧãĺǶҲܷЩ
ԬͬƿеţȴһֱûܹٽһͲСӶɶˣ䲻ȱǼӣȴҲԺˡ
˱˵һÿ峿ܶ˯һʱˣѧ֮£֪ʲôܰæģ
ȱɶȱ˵ҾǸ˵һ¶ǵӶԽԽãһӴҲ࿴ЩԶھǾɷġ
ֳʩһæҵæȴhסˡ
Ѿˣ⼸ϵ졣
֣󸣵ͻҪϲ٣׳ĺҲͣ䣬۾þҲûаǰ˿ӰӰ´µĻϳ˾h˵˵ӸˣǸùԺҪúô
h˵һ
Ǳߣ˨ӵĸҲŹˣ˵˵ˣ˨ӾҪؼТһ꣬һ껹ܼܲٻÿҵöꡣҼϲȵҲˣɣǰǴÿǲǵá
ǵáֱӡ̡
֣ĽС㣬СˮȥһӢ۾Ϸ룬˼ҹҵһ׮£֮λ幫Ӵ˴֣ĽܰڵϴøֻƵġ
°Сӵͷ˵ӶûɶȲ˨ӣ黹ҪģǼֲǼǮܸܲǽʿٵģܵȴֶʶһɣ
˵öԣܲܿȡܱȲҪá
̫̫ʱЦʮ㣬·һӱҫ
һͱ˽ʱ֮ǰκһζҪ֣£Ϊһζ˸ĳҲΪܶףһδ׵ģԤķ࣬Ǽ֮ӶǣԺشĴˡ
һֱܷŹûп֣ݵ˳֡ 
379 Ĺ
-
Ϸ˹Բһ꣬ϱŮߣԶϣûܻȴһնµŮ
Ϧҹܿ˾hüۣҲûסʵǲǶӲҹ𣿵ҼƺûκβʣŮƵġ
hδشϷ˾ڵһʱһ£˵ʲô뾩ǼǧԶѵðhѩصĿϻؾȥꣿ
ϷԾhǿĶ˳ۣܸ˵һ䲻Ļ˼ҾȻˣ볤ͷᡢʱʱҪһ̬Ȼͬ
hĵӵסС֣˵ȥҲҹֻ꣬ǽݸⲻͬˡ
ǰСүĺѣҵӵܣǶԹү
үʾǸϲһݡ
꣬ڸнӴ˲ֽϹԱ͹پ죬գ۾Ԫ
볤ϯӦˮܸͬͬ·ÿճţԽݳǿһ󏪱ݵĽϷֹݣһݽϵط
ϵķ顢¡ٸСŷУŵ
Ԫһ죬һڽϵطۣݱֻֽ˰ʱͱպ͸һա
ֽдȥһ꽭ϸصʳճɣӶ١٣׶١ж٣صĳȥôգʳλӽϵλĽϵ˰Ȼϸһһӵıȡ
׾ݵ˼Ҫ¸ʳͻϽϸڼֻһԣЩ˼ڼ¸ϸƼ˿ζ
ȥ޴飬ضǷ꣬д󲿷˼ÿնҪ¹ˮˮԸֱܳ˶ӳԷ
һ棬ڶһƪﴫǣ˵ݸһո𣬼ǧҲȴÿ涼ó츣ף·ˮ
hһƪݣ˵̶̵ٸ֣֪Ҵȥĺôֲ֪ж𸻻ᾺЧ¡
˵ˣȻɫһűֽ˼
ƺ֪ʲôһۣȻͷ£ƽƽ˵ȥӡˢһ̾Ƿıֽںĵս֮ȫͶŵ߾󲿷ֶľڣ֪ܲǶԴ󏪵İնһЩĽ
hЦһ֮ʱ򶼱ȵǹꪵƴɱҪá
û㹻壬ֻӵĲǻܺȻ̧ͷ˵ضԽԽԺѧã̳һһʿѧӣ͢ȴȻǴ٣᲻䣬佫Ĺٽ󣿶ҴʿЩ³çܶʶֵ޼·ֻҪһˣŪǹ͹ˡ
hıɢ࣬е㲻ϵΣʵʲô
ѧã
hĬ˻Ȼ󻺻³֣ûǮ
ĸ䣬ѧÿɲԺиӣһЩʣмܿѧˣȻ鼮Ҳܹ󣬵Ҳ󲻹ǹꪸѧ֮˲ҪԱóԺá
£жͨռܹԱӵģ
ҲųĬ˻Ʋ˵ؾȥҾ˾
hæֹЦȣҷʲôõģȥ˵
ܾҲУӦˡ
ԪѸٵůܴŹȥ˱ҰӢ͵ũѾʼΪ׼ڻĵءһӣѷѿȥȼºջһһˡ
ʱҲҪʰң̻ؾˡ
Ϸʧ죬ȻǰųؾƽȣҲҪ˼ʱˡ
Ϸ˾ܾˣֱ˵ʹˣҲϰ˽ϵķ򣬻ؾǷϰߡ
ôһźһʲôòĵģҾˣҲأʡûҪǧĴӾǷ׻磬죬ʬ·Ͼóһ̲ˮˣ
ǡ
һĲ˵ֱǸԼˣȻʮƯȻ˿־塣
ǰǲģܾȥҺүžۡ
ֱˣȥұСô죿
ԼһأϾ÷ţϺõۣԼķһ㡣
ị̃һ·ߵòŲæѮصǣȥ洦ɼδĻѩ棬һǰĽϻҪ䡣
æ³ů¯ʵǲǸĺ䣿
ûУҲֱ£ſ߽߱ǽŵĻѩ
ͷһ·Ҳһ·ųܣֱǷֱתһ·ֱӪ
ǵʱ򣬳еūͣȻȥʱˡ
͵ǣôģȴû뵽һ⡣
˵ֱ峤ݡ
ʱڸܱԹ̫䣬ƤӷҲ֪ûӡҲ̫ˣһ·ĹͷӶҪɢˡ
رĵıԹóӸϧרҵԲϣҪСڴ˵Ļ˵ܸŪϵͳ
žӣԼȻò绨ҲԿȻżٵɿ쿿ʻȻͣʹȻһ˼Ӳͭϡ
ڹ߻谵ȻĿ˲両һȦۣͭĴС״
˻ʶ΢΢͹ĺִۣ˴Ȼ󼸺ɲǼ䣬ϸϸüë֮⡣
󵨣⴫ͳ޳ǵǺˣҵײˣ
ȻǸŵģûлڸ飬޳ǽǺˣСүĵСү𣬿ʮԴⲻ𣡡
һƿյȻܻĺ֣󵨵֪˭𣿡
ȻһҽУܴ򿪳žͿһµſڵϣ֯罫ǵʵʵһԴνԲɼҲ֪Ǹʲôơ
hվߣһץűӽڽŵ£һֻϻһֺֽ¬ϼҵռֽɢŨ
hû뵽תĹ򣬳Ͱܾͱⲻ֪ðĶײˣ˸Ų룬ʵ֪Ĵ˵ñÿյʱҲȥհһ
˱ȵá໡Уǵ·˽ԲĿһϸ˵һ¾ͽеøɱƵģи˭أ
̧ͷŭϸϸɪһ£Ȼָĵ˻ȥ̧ͷh˸ʵүӽ׻ˣ֪ϷûΪ
˵ţһ顣
ȫǶ֪ү׺ȥףݼϷˡ
hٴοǣǰնûôˣں֮ܶϾȻкֲϰߵġ
һ˲һʵ֪Ǻˣ
ֹվԱߵһ廰˵үȥ궬¾ȥ˽ϣȴ²ŵľǣѹֲ֪˭ǱҵĹӣǴӶһСвƫԶСطģھֱײŵĲˣҲܹǰ컹ѽǵһϺײȣ
ȻŴĳѵϵϸϸشһ飬ЦͳϺүȪ֪ײİ嶼Ҫѹסˡ
˺֪ƺڷӦײˣЩһֱֱײģҲû˸ƽϣϼʱƺ޲𣬵Ҳ͸ˡ
ʱͻȻȱó˵תͷʵǺˣ
ͻȻֱˣλεĴ˸оʮֲʡ
ĿһְһƣhָʹһԲֵӣ
£æôҲǱĹӣǼһЩԵ֣ĽѵҲˣҪӡ
мǵĵؽϣһûԵ֣
öʱҲȻһʱû˭˭֡
ˣҲû˵Ҫӵ飬hȴԸ׷ŹһͶ˱ӣֳ¡
˲䣬һѪ۾ͳϣبȧǣֻһܳۿֻ顣
һҽоƥ͸϶һۣ治ɫƿĿ⣬Ծh˵ջͲҪɱģ
򶼴ˣ˵仰ǲеˣ
ܵhѸˣȻմѪıһӣתռ͵ǰղŲ˵һ¶ӡǰһξǸ¥ҵҲ㰮ԵģѾ޺۹ȥ׼ˡ
˿ղŻӱ޳ʱᣬڵϴǸ˸ͬڡ 
380 Ҫ
-
Сүؾһ죬ڳŸͰѱӸˣһӰӵƤһȥİ̡
Ӧȥ˰ɣϾƤⷭҪ¶Ƥµȧǣʱ׵ð۾ûˡ
а취Լϱ˵ǸƺѾʧˣҲ֪ʲô鵤ҩ
˵ʱΪӿͰ񲻹أյóָʹҪӣСүֻǻһѾˡ
ôأұʾϾ򱱺һұٻؾǵλӵƢ˽ţòȷʵʮֵĳɫ۾ǶŵϺŵģֻ䣬ԵúûһЩŮ
ս̫ӵ˰٣ܵӢתȦȻüë˵˵˾һŭΪգֻΪǱӶ࿴һۣͻӱ޳黵˼ҵһӵ׵øɶɶƵģ۾
̩ԴЦĺȳײĸͰ㣬񲻹ҿŭĸ;˾ˣֻһޣһ˫ǿڹȥϺүϡ
̫ӵºߺȷʵŵúܣʱڽϺֱײģ˵ײ˲ˣԪƻϻӹǲõĸײˣǵóϵļλӰΧһ٣ǵĸͰͷϣһ㶼ԡ
̩ʵٻؾʲô
̩۷һӵݸ˵ûϱı£ȴϺүλãҲٻؾǣڳˮͳ˧λã
Ҽƺͦ⵽ġ£˵Ϻүǰ겻ڼУûʱ̶ܽӣҲ֪ôıһݰһѣȴһûУʱ䣬ˮӪͱڵòӣʿǶҲĶԹԡ㻹е֪֪֮ôȥϺүµĹѫҪסˣ缰ʱеĸӡ
ԼҲˣд󳼶ԸӵĶãеǿѹϱϣеǿڻ϶ǻķϣеǵĲмڸ˼ƽϡ
û뵽ң£һײϺͰúӱڽŵ»һ
ܺȻɫһݣ
̩۶Ůһ㶼ģʵǳʲô⣿
ټø˴վܵ
ôҲıˣ֮ǰǷͼҲΧಢڴ󏪵ĵ̶˽˼Ȼң̩һӾ⻰е⡣
Ȼѵڵ̹ŮǶ˳ȥȻ̽·ż˵ʹܸгͼһƣȻͼ̯
ͼıԵ϶ëҲ֪һ˵ʱ͵͵о˶ٻء
һᣬȻָŵݵλãֵ㺣Ǳߵİ뵺˵̾벻İ˳﷫ĻһվͿɵִ
̩۶ĺߣһ
̫Ҳ˹ָ׸ǱȻһ¾룬ȵôһ㣡ǱΪζ½ߣ
̩ۿĵ˵˭˵½սݵˮΪǰģ
ǡ̫ӳһ£˵˵Ǵˮ˺𣿡
ˮ˺ܴӺζ
̫ҭһ£Ȼüëһ𣬲˵б¾͹򣬻ˮΪɧҴ󏪵غգ̫ˣ
䣬Ϊо̶浶ǹɣҪӣ̩ۿ̫˼Ȼתͷ˵ҿhصǺ͹øڣʲô¶Ӹȥǳڣʵڲ񻰡̫ӵ̫ӳȥҲУ
̫ӶʱʧɫȻץܵ˵ҾðҲȥһǶ޲ڣҾͺˣ
̩ĿͻȻ̫Ӻе㲻顣
˾˵оȥΪʱӵùḶ́ܽԼһ
Ҳͷ΢Ҫҽ㣿
̫ӵºԥĵͷͲˡ
ѡһȻҪѡǸŸ˳۵ˡ
Ȼ̫ӶҪˣʵȻûвӦĵּÿһվͿɳ졣
̫֣üͷȴʾĺ飬δõ
̩תͷָľ롣
֪ټáܽû뵽ôϺдûֱ߿ԽģǰҲδܹһڵִǳǴӺε֪խĺİ
һĪܲɵóĬ£Ȼֱ⣬ڰټáһߵϻһ˵ϰټãޣ붫Ҳˡ
˵ǰѧ
ر̬̫ˣ̩һ飬ҲǷ֪ɣ˳ָ˶ϣɰĳһʵǸ⵺δ֮أǳΪζƺ⿴أ
úͨͨһƬѪƵģĪЩ}ˡ
ٴγĬ
ǰģӡǣʹһƬطҰҲȻ裬ʲô
ָͼϿһ£˵ֻǲϲˡ
Ǳĵط˵ǰƺ孵ʹǰݣЩǲҪϴΣЩ󳼹ȥЭ˲ԳǵĿأͰЩǲȥɡ
Ҳ̫ˣԶ˵ǳʹʵʾź⣡
̫ӵԱɪɪͻСõʦߣ̩۴ǰʼ볯ָ㣬öĶථˡ
ڻƫƣ̩ۿʼ𳤹һȥϵг̼ʱ̫ӵҲĵİ˺ӢȻ󷴱˫ֵ֣ʵջؾǣӿʲôûУҳȥ㣬᲻г̣
ܿƺѾĵİг̽Ŀ̫ӵ£۽΢˵ţһȸŲҡ
̫һ㶣Ĳһ
̫ӹͷζ˵ôҲǽʥּҪ̵ģܸܲǰʱ㵽Ժ֡
⻰˵еǡ
Ҫʲôֻǿ𣿡
ȿ顣
̫ӺɵĿͻȻЩëëġ
ĺӢڣĽѾִӽ֮˵ܺ;hĻڣһǾhʱԼſڱסȥ·
·һͷ̫̫һ¡ͷ䣬׳ӲŴӽ߳һ̧ͷÿ˸մߵľh
´ۣתͷԵȷһ£ȻΡΡָýĳhȥ
ǧģССĳȴΪһϺү۾Ϊ󏪽ҵûüؼңȥǹ¶ĸȴ
hͣ½Ųǰÿ̫̫۾ЦЦ˵ŶϷˡ 
381 ˵
-
ϷԴǰžháɥѹʶϱҪԴ޹ݵġҪ
ߵ˸ˣ𽥾ۼΧۿֵԽԽָָ࣬ҲԽԽࡣ
鷢Ȼһ죬ǵ÷ɿ죬˹ªţ֪֮£Χ˵ռ֮ҲܿľԭǳͰջؾսǾͱ˳ײǱӸǵ죬찲ɫǵóүŭһޡ
ɣһóϣһֳѪۣԺ󶼼ˡ
үĿսɱеգһӳС
ιǳ˶ıӵ찲ɫүǳˣƢ˲٣ȻֻǴһӶѣҪǷڼǰҪشȥ
Դһ˾ǣͷβûһ￴ϺүϣǶãײ壬үԸһѵ
ϺүӢһôĺ
ϺүҾΪػغյİΣȻֲܽⶼϷ˽ģ
˿ſͬоøҰϷˣ׷ҡͷͶǴĿ⡣
Ĵ׵󸾣ʲô
һ浹Ǵ𾪴ϷˣߵԽԽСе޲ȥˡ
ʲô֮ġ
ݣֻôȴͲǸѰˡ֮ͣΪüôȥֻǰװ׵˷˵õҪĽ
͹˾hھǰĵλ
֮ǰhá
ǰյԻ·ʵѽ⡣
ڵϣ޵÷ٶˣһʮֿӣǵͷȥӾ͹µµһתȻϡ
ϺϣʵǲܲסˣվҲվҲСүɷһѣ
˵ţһֵֻݸ˾h
hȴǰȥӣֻЦһϷ⳪ģǱϷ̨ϱݵĶҪʣ֪ĻΪϷӳ
Ϸ˵Ƥӳһ¡
ḩ˵ϺȾϣϷ˹ȻѰˡ
Ϸ˵һӴŲϣϥʹ
վھh޺ۼֱ̾Ϊֹ̧ơ
Ȼϳɾʲô
hĿбһָۣɵվʲôûϷڵϣ˼ҷһǰҼҵˡ
޺ǳ鴤ӲЦ˻ȥǰߵϷ˸ǰȥ
Ϸ˱Ϊһ£ȴδж͸оһɴֱϣһӰӵϷ
ֱۣ󵹣ȴһα޺˻ȥվȵġ
Ϸˣ
һ仰ʱ˿̵飬žǡһmmp֪
̧ͷͶ˾hĿ⣬ЦЦ͸żּڽȻѾ˼ĿĿװףӦԵࡣ
ϷĿһݣȻǰĺһѵ𣿡
h׵ĪϷϣһ˫ӣ
Ϸ˶ʱһָŭȵӣӽ»ûˣ˵㾰һ죿
hʱĿһ䣬һֱŵ˲ŷâУİѪ˲佫ϷŰΧŵɺһ޺һֱľҪԵˡ
սɱһõĸֵ̫̫ܵ
ЦһhĿĵĿ˵Ҿһ컹˵룬˵ռЩڵݵһġ
ϷĿ˸ӡ
һhӣȻ˵Ϸ˳է»СЩΪãɲǵݣҲϺүʱĹ⾰
䣬Ҳֻص湫ӵģ˵ֻ˸վŷ˵Ϸ˽ٸҼ̫̫˵һ˵˼ҵĸ״ˣ˼ҶൣҪҪһ˵
ŷǰϷ˽hﳤȥ
޺ֱֽӭϣֹ˸ȻתϾhĽŲ
ϷˡϷѾûܹˣع󣬶ʱ˶
Եƺûпɫ˫ַ̬ʮֹЦ˵ҼүսɱҲ˵㲻СĹͣʵǸԣԲʹͰӱӳˣǰ꼸ͷľ̫״̫޶˯žϧǾҽʣĶ磬úˣֲʹԭϰ֮үҲ˲٣̫ǰջū̾أû뵽һת۾Ϸˡ
˵ôֻ࣬һ˸ֻ
һ߰Ϸһ߸ļ˵̫֪Ϸţūӭӣû뵽Ϸ˾ҼүҼүƢãҲˣ˵ʲôĻϷǧϣҼ̫ͷúõ˵
飬ֻ˵
ֲôŵӣ
֮Ϸ˵ֻ۾һֱĴԽɫԽķơ
Ȼͷһۣ˵̫ˡ
ҡæ˵СǸʰ̯ҲӦģûб˼ҳȴȥСΪѵĵ
ջڴſ͸hһͨϷֱҭסˣȻʵ̫ǰˣ̫̫ǰźһͲѰˡ
һūţĲѰ֮һת˵С͸̫࣬ʱ⣬ʮˡ
Ǹﰡ˵ƶܶϴӡ
Ϸ˲ͷĴָۣ˵ôˣ̫ôڸǰź򣬲ؼ
Ц۾һ޼ҵˣܻȥ̫үǸһׯӺϣһѵūͣ壬̫ǰڣֻˡƽʱ̫˵˵żܸȣҲǻˡ
Ϸ˵ն鴤һ£֪̫˵ϳŸ£
һ£Ȼ˵󸮵ײ˳Ͱ£̫֮ǵĵĲˣӹǸոռãǸεεСɾײ˼ҽһͽ˿ⷿ˵ҪһЩöȥϱѹѹ 
382 ֹ
-
hϷû뵽ĻһشǰǱһۣʹҲûһ⣬ڱ̫֣Դ
ǾhĺΪôС¾һ̣˵ųǺòˡ
òԺʲô
ȻҲʲôϢûȢϱأԭǸһŴ󻧵ĹŮ
ֿɲ֪ôֲ̬࣬İ쵽̫ǰ
̫ʱϸ鿴ϻһϲΣ̹ȻϷ˵Ժ󣬾ͻְеǰЦӯӯ˵ãҿϲǲǲص̫ãˣЩ˶ûģС¶Ϊҷǣۻ軨ĶʶϽơδŵϱǸܸˣ˲²ʡòãһ۾ܿ͹ȥܶҼҵӣӹѿ
ŵһ仰ǰϷ˵ı齩Ӳһ£Ȼ̫λ£Цϵ۰Сδžͱϣ͸Ҫϸѡġ˵ȥ̧֮ƸʱɤӶˡϧʱڵݣδҼƵ档
̫Цۣŵ԰ڵܶ°ҼҰhǰĸ֡ѾͷɣҵһμϡòˣèצƵģǲܰȢҵϱ۶Ҫòġ
⻰Ĳȥˣ
Ϸǳ飬ղжãݵֹġ
̫ϲΣһ֬У˵СԼƯƯģٲõ鶼תһҲòЩž˻ŻͰЩʰʰȥɡ
˵žͰϵ֬нźŵѾߣȻתͷϷ˵˵»󸮵Щϵײ˸սǵĳͰʱ̬ƺҲôأóƢº˲٣ҪǷǰû׵ķŹңֹ͢ڽϱнҪ񡢱߹սȻؽΣҲоݿģͷҪĹк󱲣ӽ£Ϊ
⻰Ͳ˵汻Ҳǰ״Ϸ״ʲӵĹǲܹġ
Ϸؿһ£ȻͳӲ˲۽ǣݵ˵ǱҺ߻ˣҲСм񲻷̡֮ܽԭȷʵȣǾΪôС£үһӴϣֳһ˰̣̫ҽҲ˵Ժ¶òˡǸأϱûȢộԺӽô
̫üһĲͬײ˳ݣΪֻһС£ǿ϶ﾴصˡ
ɲҶԳүִҲΪײ˳֮¡
Ǿ񲻹ˣҼҰhǸԵģְѰļϣ
Ŀһ˵ˣһ۶ѣѵ˶࿴һۣ
̫ЦЦȻܿģĿ˭˵ʲôͷŲõ˼ֻҪǸѪж̲ˡ
˵øۿƵģ޷ǾǲСүò֮£ڳ˵
̫ʱɫһʲôòϵģ㣬ô໰ֱ׳ұۣԾ˴ίҪ󹫵ҵҪúõĸ˵˵ˣ
һӾͽʱhѾ˹档
̫վԱߣһ·סĵ⣬˵˾ˣҲ̫˰ɣٹһֱȳԸˣ
h۴С·Ϸյ̧̫ͷ̩˵ʱŸ״Ϸˣǰ˺һõĴϷ
̩üͷһо˿û¶⣬źЦһǸջ֪ȴѾʶһˡԪ죬ڽײ˸ܲǸϵļΧŹһ٣֮Ϸ˾ôȥġ
üõģ
Σϥ¾ôһεεŮСӹǲãһﱦøƵģ¿ˣû뵽ֻȥ͸ƻͱײ˾šʱŵĶǰı巣һ٣Ϸʱȥ㱻ֱӴ
ЦһͬǸձ뾩ͳ쾩ܷռһʲôְ񣿡
էǵϤһ¾ǵ˵ɡ
ְ̫ʹˡ
hԱĵĸ˵ĸ֪ܵţѾѼⷿˣҪЩöѹѹ
̫ӵԱŶ仰ƲƲ죬ͼߡ
hۼֿһץסܣؿһۡ
̩ۿԼҴ̫Ž̲ĵ̲ס㻹ǰЩɣƾ㰢ھվҪһˣеʱ򡣡
̫ӺȻһ£hҲʵԳڿ죿
֪̫ʶķӦֹ˰˵Ÿ뷨˵̫սµʶǷȱԺÿ죬ҽ
hƳġŶһĿôң
̫ӺһȻ˵˾˵˼ԭҪ̵ģ̫ӲǺԸ⡣
һ˲䣬̫ӿڿһĺ۵Ŀ߼ֱҪۿˡ
Ȼ׵˶ס׾ٵľͰˡ
hЦһȻ̫ӵĹͷһ׵˵޷һʱȥ߶ܲۻ㡣
̫ӡ̫صġޡһͻȻ˸֮ǰǸʲô˼Ǿ̫˰ɣ
ǣ
ԼԼ
֮ǰȫˣ
̫ӵǻԹҲǿסֻԺþ˾˳Կʱ
ôһ룬Ҳź࣬ôһֱǿȹһһ׾˾˵Ĵ
볤ڹ󣬳ţŻûкϣͿһԶԶʻһֱǰֹͣȻڳһͷҰ׵̫̫
ˣȻüͷhͷ˵λǱϷˡ
ܿűѾ߲ϸˣȥҸ̫״ѵ̫ûźãܹ״ˣ
˵ţǱߵϷغҲ̧ͷ߿˹ƵģǻķȻ 
383 ͼ
-
ܼġҰϷˣֻǴ͸оˡ
һԣԽмʶϷˣԽƤ֮£ЩƢ𱬵ġʵãֻӶֱֱ׳ѵһ٣á
оøŻ飬ƷмϷǶǸҲҸߵĺߡ
ϷƺȫĹ˼ɣڹſǡֱӾͳӭ˹
ûܣҲǰй֮ԵʵòѾǵˣվߵľhȴڰǰŸոռ
߹ǳǳһݼ
ѾܾûŷŵĽˣĿһȻһɻĿ˵ˡ׾֪̫̫ļҸϵģ
Ϸɫһ䣬˵ǹ˶£ʮһǰҼϺүһͬ档
ϣʮһǰһȣϸ˺һȻŻȻԭǱϺүףղŻؾ֪˾ȻҲ˾ǣʧ
컹ڽҪӵӣ˵㵽ڻ֪ռҽ£ƭ˭أ
Ϸ˿վԵľh˵ϴǣµĶӣ겻û뵽ֶ˸ŮΪҼСĳײͻӱӴˣò
ɫɼĳȥĿϷˣ˵ԭڽϳײ˱ĵͽӾռҵĶɣ˵ôھǵĵؽϻ˰ţԭǸǣ֪ǹءϵĹᣬûʲô棬ҲأϷôҲϺүǵģôûаѶĹؽã
ֱֱӶûˡ
û˭Ȼǹûкúýļг
Ϸ˵ɫˣŭӳЩûйһӵľѿڶʮһǰұɲ̬
ʱ۵ɫһҹλʱԸĺڰʱڣȴʱָű˵˳
ȻϺүǽֺ֧ܵΪµĺպչͣϸǸʲô
ֱͦݳŭ˵ûϺүµĹѫƾڵµЩ飬͹Ǻüˣ˽ʱգ㾹ͼϺүĹھǺֱײڵݵϰȫ˹Ǻô
Ϸ˵ɫһ䣬ǾϺүˣռѾûôҪϾɱ
˵ţѾ˿ɥϺү֮ǰſʩչϷڹſٴݵ׼
ȴᣬҪ޺֮ǰֱӴȻ⾩ǵĵؽϣռҸѫӺյľͲ֪ж٣ɴûļҸռǰ¡ŵϺүԻϺͱǵ飬߻ʵԶΪܹͷϣ֮ǰȥϸĴײǸʲôǲռܹеģ
ϷһӾͷ·ס˲ӣϳֳһʮŤı顣
˵µķ裬Ǵһ￴ѹϺүϣмڸǼƽϣĪΪǵ󳼶Ҳɣ
˵˦䡢ţһǳɣʹ뿪˹ǰ
hϷһۣ˵ˣһµĵؽϣϷƺҲûѧҪβˡ
Իڳܵԡ
ԭصϷɫ任תΡΰĻʹǽӣҧҧȻһƨϾͿ
򿪴һۣüø
ܺʵղڹ˾˵ĻռڵӦ÷˲£һúõˮӪŪˣֻٻؾǣٻţѵΪ˲ŻǾ϶ܶΣǾ͸ӵ޿֣η𣿡
ɵĳĬһ£תͷԵľh˸ɫȻ󸽵ܶ˵Ϻүǰһݺͼ˶ǧĺ򣬻ۣ˵ͰǷݺͼ͵˾˵ϣȻκġûã׷ѣǷݺͼҲ֪ȥ򡣡
ͼ
ͷȻɫһʵǳͼϸҲ֪ϵ
ܳĬ£ҡҡͷ
ȷʵ֪ķΧܸƳһͼҲܽǼĵλôŵĵֹһγڿαϵļҪҲϸϸģûˡ
һݺͼôԣ
ֿµˣֱĽ
ǧﺣǲǰѶ孶ȥˣ
һӶǷݺͼȤǻɺͼռ˵ϣ
ȴҡͷ˵֪ϺүѺ⼸꣬˾һֱûзɶԵݵĹעռ˴Ӱ̫̫竵棬û¶˿֪ݺͼڵ쳣
ڼУڴӪ
ȴֻѹʵϺүܻش̩ɳѰ˽꣬Ѿ޴ȴԺջ
Ϸ˵𽥱󣬳˿ûҪתͷȥ֣Ļʵ۵ܵܽһ鷳˼
̩̩ۡںӢ˵Ϸڹǰޣͷ۵ط۽ǵȻվԱ߰һȴµµת̫ӵ£̫ΪϷ˸ƴã
̫˵Թĸͳܣɶ
̩һ㶣Ȼһɵֱӡ
ˣ¹ʺܣͷ۸ʲôѵںӢڽӼһ̫ûˣ
վԱźūŻ˵ȥʺ˵һ׼ӼϷˣ¸ˡ
̫ӵһֻżĵصת˷⻰֮æ˵ȥĸ˵һǣͷԴ󹫹
Դ󹫹Ʋң̩̫ӵ˵ȱ˰ѧζ𣿡
̫ӵ¶ʱһ𾪣ٰ죬ðѹβϣħ
ı̫ԣûһΣ̩ۼˣĪаˬַһӣȻ˵Ժÿճ죬ѧòãͷ͵ðȱϯİ칦ȫϡ
̫Ӿȥĸ״
ϣһֻŻṳֱ̂ץ˻ȥָ̩һߵ̫רϯ˵ȥɣζˣȰѹã֮󲻹ȥ滹ĸ޶㡣
Ȱѹ꣬ǱߵֶѾˣȥʲôĸøĹ
ӵĲʲԸ̫ӵ°ߵ棬һȻһһؾ
ʱϷҲ뵽˻ʺĹУ뾰hмƣԾҵĻʺϷ˵ʵǺܲԸġ 
384 ǰ
-
ϷҲûеõҪĽ
ھ̫Ƕ״ɻѵһ֮ʲܵ״ȻֱʺѣּܲͶϱһˣ˵Ϊ͢ȴ̲ܽüʹ˳͢Ϊգڳײ֮󲻽޻ڸ֮ģΪ죬ѵ֮ͼҧһڣʵ֮
ͬһʱ䣬ӺӢҲͳһʥּһ·͵Ҳѵһа֮·ϳͲ
һʱ䣬競Ű˲٣¥̸۴£˳ԾƵʱ򶼸оΧ˶ָⲻʮŭԹֵĸ׵ϣΪܵǰȥ֣Ҳڱ
תְӵѵһ٣ɫϣŮ˾תˣ˭ƫҪȥǵ棡
ǾҵСүǺȫǵ˶֪Ǹģֱ޴ҹӶˣŹŮ˵ʹ򣬶ԵɽΪ˼СﰮĽʹ˵ŮҵֶΡ
д˵ҵСүŮɫǸ䣬һȴѰļϣ¸ƸԼա
񣬻ʺ׽㣬ϻļʮոհĴø׳Ƴ谮Ĺ͵ףĹѫƽʱٰԵǰնܵʲô
ң裬ǶЩǵǰĹ幫ǰ裬ȴû޹ʻͨϰյͷϣǰնʵûдеôη塣
ˣǾ㲻ȥͽᣬƽʱҲӦԶԶıܿϺүѾȥˣҲǵݡ
Ϸ˱׶ӵһ˵ɫѿˣȴ᲻һԼϵ⣬ſ˭ֹ˵Ҫһӡ
ʱɫ䣬ȵϮҪȵģ
ռҿǺһϮĺ
̫ʵ۴£ƽ֮󣬹һĺΪϮ棬ȥˣŵľֻʣϺռҵıˡ
ٺã֧ϮӴ˾ʧȥϮڰǰıʮǰȵ۳뱱ֹ󏪣һ;λ곤Ĺӣֿһ
ԣôռҲ˳أ
ȴָһԵĶӣ˿˼˵ˣﻹܼӣ
Ϸתͷ汻ɴҲɵóĬˣԶֻľhԽԹޡ
ĬãϷ˵УӳȻҪỻ֮¡
뵽˥ϵӷ׵ģɵԸ
ƺõİ취ˣ򲻵ѣҲԸϮԼҵĵȼ
Աߣһľںɴ棬ҲǸʲôı̬
ȴ̲סһţ˾䣺ûϢĶΪ㣬ڳŶҪűָָ㣬ôɴ౻hˣ
ˤ˵ϣŭȻȴԼĬĬһûпԡ
Ϸ˲õĿ˶һۣȻ۰ӣȴȻ۰Լ׶ӣûǰ;֮˳ɫÿ֮⣬ûȰ˵ѵ仰
Ϻͻʺռңھ˼죬̸֮мΪռұƽ̾һϺүӢһϧˡ
֪ʲôʱʼǴӺζռҵĻ֮гһ˵ҳ˸ʺΨһ̫ӣhƼʮϮϺͳԺĳ֮ϣ˵Ҫүɫˡ
Ѹٵϯ˾ǵĴСǣܻʹٳûж·ʲô֪Ψһıģ̫ӵƵƵ밲ᣬһǰ죬֪ıЩʲô
֮⣬ʲô쳣ûС
˽£ܻ˾hһ䣬ƴǾ˾Ķ˼ɵ֮ģδ֮
˼׽͸ģ˭֪ЦģǲôŪأ
hķӦʮֵģܸ˵ģС˵ҾʹҸ徻طǰϡ
һ˦֣˵ԼȥɣҲôͲꡣ
hһЭ˵УҾȥɽˮ̤ÿһأɺã
Ц˵ģȴޱ棬·һ㶼ӵеȨƵλʱӳȥ
죬Ȼ˵ͷ
ϵЦŵãսߣ˵ʵͰѱˣֻǱ˶֪ѡ
ܵϸһ˿Ե㶣βˣǿɰģһֻܵȴֹ򶨵èʱǵþh̲סһѣۻĴֱҪ᲻֡
ӡģһֻڰʶɵëǹ˹һƨܽűߣֻǰצӾҪǰĴȡ
hȻ̧Ȱһ˳ȥ
ëڵϷȦȻ󶶶ë˷ܵĳh˹ȥ
꣬ѾһֻĴèˣֱôߣëסལҪԼһ̲棬ȫȻ벻жɱ
һצӻӹӲʯ϶̳˼ۡ
ޱĿŵǼצۣȻֳڸh桱ûץ˹ȥһץס沱ϵëһͰ˹
Ťͷܽһ¶ַݡ
ץס򦣬İǡһ죬ƺײ
ס죬ץסצצֻˮС۾ҡŷཱུƨɣҪ˳ж˳
ץצӿ˿ر˵Ұδѱָ̰׶ˡ
˳צצȫȻ֪޴ָ׼ԶȥΪڸˣ
hҲֹһֻëצӣЦⶫѰ˻һãСҪϡ
צӺģӲʯ壬˿ƶ񲻸Ƶģ
Ƕĵָܰ׼ϣ
ȻҲ뵽⣬צ˼һ£תͷȥĳȡ
ǰѵ̫ӵ͸ĳΪֹĵǰʯʨӶˡ
ܿͱ͹ܽӹﭡһγķ·ĿĹ⣬ӻëͻȻȫըʼ
ܲΪhʮİֻצӰ˵ϣʮĵİë¶צ⣬ʲôֲҪ㡣
ӣ 
385 
-
ҡ֮ԽԽңҲ֪֮ôģ˵˻ʵ۵ĿϣǱԽ޼ɵ
濪ʼүӶأѻʵ۷ʱֵ˰һڵġ±ķա
ƪһ棬ֱ˱ռڵݣаԵаŮѵݽһƬңݰտ಻ԣӢ֮ʦҲΪܺͻʹͻңʿ䣬ʿԹԡ
µĺ벿֣гռڵݵĶУһһ뺣սУں桢ǰ˵½ʿǵƽʱսʱǷ裬ԽʿǶȺϵĽ
һݱֽһȫǻȻҲûȥעhǲв֮ˡ
ι̫ӵ¿ǲõľٶʺȲܷŹɣ
ɢɢˣûɶ˵ģǱռҵ¼ˡ
ھǵ£Ϳ֪ڵֻиԵģ
һݱֽмðСֱӿˡ±ϣһñھǲôܻӭռ˳˺˶
˵ϷڼƷһӣ޳ܣڮ١˽
˽ⱨݴʼնҼǳģʱ˹ҵĶ֮мЦһ˵ҪҰ֤ݶȥԵñδڮǣ
δ˵ֵҪ
ЦºαظһʶҲǸ仧ڵˣΪҲɵΪ˴ɲطϡ
Ա£Ķ˵˰ɣǰŻרҶչһôڼﰲ̥
ȻһЦʶַŶ˵ֲǶ෱æĹ֪֮Ҳҷֵ˲٣Ҿ÷ۣڼﷴ£ġ
ͷ˵ҵļҷã𳤶֪ĺˣǻиŮҪɡ
̲סЦ˵˵ãĸΪ˼ôɵĻ£ͷˡ
ԼˣǰѰ벻ǵۡ
Ȼеµݸ˵ѡļƪ£һڡ㱨ʵһﲻʵġ
Щ¶Ǵģ
ʿгеһЩˡдһƪ£һݵҪҲһЩ˺ǵҪָ󱲡
ķ綦ʢ¶ֶһ;ȴ뵽˵Ҫѧá
ڼͻȻյһ÷
ʱڣ÷ʱһµ÷Ѿٵꡣ
÷޺ۣʵүأ
޺ۿɵĳĬһ£˵ү˳ʦ̸۷𷨣÷ž˲ʣȿسǸ͹
˳ʦ
˵ǸºɽĺУһıƢӾˣô붼ǻh̸۵С
͵÷ץסˣ
޺ͻȻĿ˼һʲôû˵һжֻĲ²⣬¶ˡı飬ҲͶˡ
ԭıץסˣӦò
÷һֱϲżǽľh
ˣ
ѯʣhĬһ£֮ݸЦе˵ˣֻ½ĺܳһӣҪΪ˳ʦľܾ
ܿôϸҲѣҲ֪۷𷨵ġ
λʦƺЩꡣ
תҩh룬÷ϲȥժһЩ˵ºɽ÷ֳܷѬգ÷Ӷ˷ԣȱ𴦵ĺá
ܣˣôᣬҪȥղźóԡ
˵תһƿѪҩݸ
hȴӣֻյǰƤ˵ҩٸ˵Ȥ¶
ܲûסƿӵȥ
ʵǾhֿһץסֲڱңƿһСĵ˻ȥ治ɫ˵Ϊ㶨ȤһģŴӳ֮Ҷδأ˵¶
ܿһȻƿӿʼĨҩ˵ɡ
ʵر֪ǿ˵ӣҲܽҩĽڡ
hչˣϵ౻ۣᣬ·Ҫⶼˡ
ĨܿؿλãرʵҲҪҰ𣿡
hʱһȣȵãʣµԼͺá
ÿսҩƿߣĿ⿴ôһϻԼҩĵطﶼˣ԰㵽ס
hץ˵ȷˣ
ѣ
Ͽ˿֮ɫھhٳûжֵʱֹҪѣŵ¼һæץס֡
ܵĿƵϣƽͣҲǵƺһơ
hhʮûϢĸӻԼ΢٣Ȼҧһڣûеҩƿ
ܣ
˾ӣѸ֣һץס˻ޱʵʲô
h̾һסץϵ֣ͷܣһ̲סġ
ƺЦһ̫̫Ҳʧ̫죬˻Ϊֻһ˲Ļþ
ºȻе
ҲôûϢķӦڳʵơ
Ȼ˵㲻˵Ҫ˵û˵ߣ
h֣˺һ˵¿շҪӡ
һ㶣ӣǾóѷϣҪСģ
hץϵġС֣Ǵʱе㲻ʺκλ⣬Ͼ˾ǰֻҪһ־ܰ§ΪҪȥ̸أ
Ĳɵ˵ѻ٣ʧȥϮʸ񣬱ֻһӣϮҪȣõĽ취һӳ
ݾͲܼ̳оλĸΪŮӣϮ̫游ĺҲδȡ
Ϻүôۻġ
ô˵ǲֻҪռҸۣҲϮշҲؾӵķա
hšһӦȻɫһ̧ͷ
ʱȻɿһĻߣر˵ɫԻؼˡ
hղ˭ߵģͻȻͷʲôԵɣ 
386 
-
Ȼ˵ֻҪ㹻Ĵۣ漴㱻ݣҲȻܼıӣ̳к֮λռܸۣܲôǹԹԵĸۣһ⡣
λ̳Ĺ涨е鶼ܲһ⣬Ϸ˵Ů֮ϮʷҲмأʱŮŮҲֹһλսݵġа̵ĸʡ
ܹӣûпܣֻҪǸ¡
һ˵ʲôأ͢һ㹻Ķ
ܴ̩ۺͳλеģžֻǷݺͼˣֻǷݺͼڲǵǸδ֪ô궼Ϣû¶˿쳣пҲ֪ϱôһ
ϺүǶģⲻô׵޶
ǽеͻƿ֮һ
hȻܷĸ˳һȴģȥһϣһһ˰졣
գͻȻ㷢ʺҪ԰贺磬ӾͶʮˡ
ָһ㣬ʱֻʣˣȻ׻ʺôµæ׼Ļһ̶ͣЪ׼
Ϻõ֬ˮۣ޽Уµ鱦Σھǵĸ¼
ڼǰǸ֬Ϊãʹ۸񰺹ҲӦǱֱ˻
Ѿƹ˲ᣬܷҺƹѾѼ۸ԭϣȴȻϻϵĽҲۻһ൱Ӵ֣ɵóĬ
һٽ¸ĺð취
ȻҲǰܼҶеһԱѶҪŲˣûбһۣյ˼ѣԼ׵ͷΡ
ڴԼҹŮ£ǲ²ģܲʮֵ
Ҳ̫ܲϣȻ֪ᱻĹһûʵģ
𿴳񴩴ؾ򵥣żװһӵģ˵ʱһŰȵۺ󹬵ӵȵ۵水ˮĺŮӣȵ۲ӣȴܳ谮չ
ƺûжȵ۷ϣȵۼݱһ¾ǰѰλТĵһ±ǻĻ׵۶Ըȵ۳ŵϳǺֱȼݶ˹װû˼Ļ¡
ȤܵϣϧܲϣҲֻźȴʱڸŮ׼мдһЩ˽űŮͻȻѪԼ޹䡣
СӦðԼģ
ܵνؾǻֻǵĲע⣬ܹ֮䣬ÿζѡ
úÿʲôȱ˸ÿһЩʮѾǸͤͤҲεĴȣڶŹŮǸģ뾰hվһ𣬶˵裬һӰΧ˶ȥ
԰ڹ༸һʼұԺռʮֹ̨ͤ¥ȵ︴յʱڣ԰Ѿĵ࿪š
԰ڣĺĵϣǰҪδ
Ѿվ˺һֱĿǰؿ˵С
Сȴʮ־»һ٣Ѿվ˺üˡ
վ˴˵ע⣬һ껪Ĺﲻɵóʵ㲻ϴ𣿡
ܲĿһ޹վԱߣ·˵ߣһ䣺ιȥ
ĳĬѯʵĹЩΣߵˡ
ʱһˣվڴؾӸµĿܣ˵ãСѯʣô޻ӦδҲ̫ʧˡ
ȡױݾ£һ˵Ŀ⣬Ǽİ翤
̧ͷϿޱ˵ֻҪô˵ŲΪǲԸͬ۲ųٳٲϴôҲҪ档
ɫ΢䣬ɿĿܲľh˵ҺôҲǽһھ˵ֻҵģ
ֱƲ磬ϴ˼ȴֵװףͺǲۣͬǲ
λСʱҲˣ¿ܣ档
Ȼͬеһˣһ˵Ľҧ䣬Σȵתͷ
Ȼû˵ʲô翤ҲܲµЩʲôʱϻģȴҧ
hܶ˵˾ʲôܳһ£һںϻεĻȻ˵ͷ
һ룬hֻεضԽںн˼Ųת۾͵˺ĵϡ
һǵľ̾ſڴһĽ˵ôҹҾͼ޸
ˣǷˮ︡ɣ
Ҵ㣡
֮ͬһ뿴Ϲ壬һĵĴ翤
âһĿۿȣӵµ˫ľӣʶģʱǳ³Կأ
Ѿ˺ĵܲûзָٹעôҪһĵСʲôʸķ
ű۵⣬Цø仨Ƶģһ·͵ϯϣȻתȥ˺ĵһߵĳء
ɿĲ˹ϸܵű˵ô֪ͷء
תͷҲ𣿡
ᣡͷӱǻһ˵ǰ۽Ƕһ۵أȴֻһ˺ãλȨسûôÿͷٿɾȻʧɫˡ
ҲȻʧɫ
emmmµһתȻ˵ҸղŹʱ翤ںǻ˺üûҪȥ˼ڵˣǲڵ㣿
Ҹ졣
Ǿڵүˡ¶һ˵ʱȻûģ϶ĴΪ۸ҵү
תܣĿбţ˵ôôƢֲļˣӦóı£ŪҪı¡
ܿüۼһ˿ʵʲôˣ
£Ȼҡͷ˵û¡žٴΰѻת˱𴦣ǸûϢģǰڻ԰˸䣬ȻˣӶɳƣұһ١֮ǰǶһƿҩ裬ʮãûУ
Уͷ˸ȥ
գлĻҾͲ˵ˣˣһȥ̤Σ㵱ţ
˸жĽ顣 
387 ˭
-
˵ںİ翤Ҳ˴ˡ
ϯλ˾ۼܿ죬ղں߷ʱϯϴ˿˷׷׶԰翤Ͷ򰵡۹⡣
֪˭Ȼ˵һ۾ǣĽµĹȥˣѾףнĹﻹҲӦСںΪѰô£
ܸǹŮཻ࣬ȺҲûϳȴһ˳յ˵Ķ䴫ţҲ֪٣˵һ÷ѵ̸ۼ޵Ľ׶ΣǸһλϱ翤һʫ㵹÷ıãתݵ˰翤ʯȹ£Ӵˣ˵Ӿͽˡ
ʱҲжţӢܶɰݵڰ翤ȹµĲ֪ж٣һӣʵڲֵһᡣ
񣬶ѾΪ˸λӾ˵ҲгǿȢˡǲǻǸ˰ɣ￴翤ȻĶ˳ۡ
仰һϯ˶Ĭһ˲쳣Ρ
һļԼѾߵĿźˣץĸ첲ѹʵ֮ǰ˵ҪˣһǵڵȾhͰǲǣ
ҧ˵ҲĥĥʧЩʹļףʱǹܽŮĺʱֻ˵һ䣬㲻˵Ѿ¾h𣿻ĵĸҷģҺİţٵǲõǵˣճǰ˵ЩʲôǲȫˣѵҪǵԶ޳ȥģ
ɫʱһ䣬ȻżֻЩġ
ģ˵ĻᣬƾʲôģhǸŵཻܣʼգûаǵĹŮѵƾֳ棬Ϊڲͬģ
ɵɫ԰ףǶҡҡ׹
Ŀһۣȴվ۵ģ̾˿ЦŸһݼķ໥ʺһû˲ٴ˵˵ģ˵ģ˵˲ֹһ飬ɩϴκ㣬ԹˣԼհɣĪҪˣԶԶİ򷢳ȥ
Ŷ棬Χߴߴ˵ͣܣĬĬĴۡ
ܺȻ̧ͷ濴һۣҲǱߣȻתͷʵ㿴ʲôղŵˣ
ǴóĽۣ
ԱͻȻһ󻶺һȺΧͶվŽ￴Ȼ˳ܵ½ǣ˵쿴쿴үڸ˱أһôиͷ
¶˵ıȷʵһͷˡ
Ǳߡҡͷǳ˼桢ۺ찡үһӳ黵˱ӵһүպүǲеɵ䡢ɱеĴ󽫾ͶĲء
һѧ竣жĲţ
¶תͷĬĬ˵Ŀһ˵⻰öҪ鷳ΪʱҲ䶾֭ٸȥ𣿡
ô֪ûУ
ԱߴһЦҵС︣վǰλתͷȻһ죬˸񣬡㣬¶㡣
˻Ȼϯϡ
ܴһۣ˵С겻㳤˲١
Сģ˵˵ĸҲô˵ģ˵ȥѣ궼ˡ
תͷĴ˿ʵĸû𣿲ϯϿ
ڱæµʵҪϯģڹȥļʮ䣬Ѿܹ˸ָϯ
С²ʵݱֽʮȤȥݰݷ𣿡
ԡ
һЦ˵һȥдһǸĸãǸã
ðʲôʱпֱӹȥͺãÿնˡ
ǻ᲻̫ʧˣ
ᣬֻˣźá
С˵Ҷ游˵ˣˣɻĶս²ʹ˱游أ˵ƴЩΪѪеĽʿһı·ҲµģҼҲһЩ˲е岮үүǶҿɺˡ
ָ˴˵ֻŸİ˵ҹԱߺġ
С΢죬С˵Ҹղ¶˵ԡ̫ˣʵûأղںߣһ仰á²̨ĸҲִۣ
£ɻⲻ԰ɣִôĲۣ
С޹գգۣҲǺףҪȥĸ
æ˻㻹ŰɣĪҪӦꡣ
ʱѾϷ˶ˡ
ΪԪƻƵСۣСܾ˶һȦ£Ǹʹġ
Ȼ᲻ݵȥСƽϣͬΪĸݻ൱Ϸ˾ͳѡĿꡣ
Ƥϸ֮ǰȻ״˵ĹǺˣ
δ˺޳֮ˣ
˵Ϊͻܶhһӳ£ֱƤѪģԺ¾Ҫˣ˵õһ룬ЩҲһֱźθڡ
Ϊɼǳأ
ǳĳ˵ôп磿ӵ˺ˣ
⻰ֻţ˸оζ
Ϸ˵ɫʱȴ·𿴲ĵʵ˵շӣϣϱˣϰ˵Ǹϲ£ʵȴһ̤˹ŹأοգҺүҲ̫ϧˡ
ڸ죬Ŀһۣͬ˵ܵĸˣӣ˵ҪЦֲϲ̨ңÿŮ
Цһתͷ˵˶ǵճʮʮ֪ǵöĽ
ʲôãûһʡĵģǸȢϱҪѼҵ׸Ϳˡ
Ǳ֪Щֻһӵģӳ£ɲ͵øϽ뷨һȻõľλҪ䵽ͷϣýء
Ϸ÷˰ָۣʹϰˣ»ûѧһ仰ûӵ˵˳ҼҺôмӣ⾩ֻһĿɲֹһң
һȺȻշֱϷ˵ϣΧϷ̫̫һתͷͿ̫֪ʱվһĿϷˣ˭
ʺַ̫ҲĿĵĿ
æվ̫һֱۣ˵̫ϢŭСүӢۣžޣóЩӲ֮ͽȣû
Ҳ˵ҵѼЩȫϻһأֻ᲻á
̫ɫȴϷ˺Ȼ˵αضԺҲҲֻʣһö磿ɹٵǸĵط˭֪᲻⡣
һˣĿת䵽ܵϣǱߵͶͣ
︡һ˿ɫĵĿϷˣ˵Լﶼ̲ܽã˲ˣҸ粻ҪϮľλֻҪһ˭ҲλáңһľҪݷ𡢷ѾĻСģӺһ⡣ֻշô궼ûӳҲ֪ûǸܡ
͡һֱЦ˳̫˵ע⣬ֻæס죬գգ޹Ĵ۾
ܡ˿һʶܸоնŪˡ
ϷɫǸδĹû뵽˵ӵ龹ͷͷǵ۽硣
ֻ˵ʶ٣һȴҪΪһС´С֣ĵط롣
ëѾͷ
̧治ɫطʵôϣҸ㶯֣ 
388 շ
-
ܵһ䡰ֱ֡žϷҲ׳ţʲôһǰʯʨʲôһ߷ԪƻİݶʲôžhսһҽȻʿ˴Ӫǧʿ
Ϸ˿Լ壬Ƿ˲Żᶯ֣ңһĸ͵ˣһСҲ̫ûִˡ
Ȼ֮ǰǰhãղŻ죬ִ
h֪ʱߵ󣬸ߡᡱ˵̫ˣΪϲģӦֱӶ֣ʲôֲԴǣȴһӵĿ࣬ôĴУܰŪһô֮ĳ棬Կ
̫ᡱˣ˶ϺЦ۾ȴӥӣ̵Ϸ˻ĺë
֣ܶԳ̫һ˵¸С޹أֻųԾƺȲãҺͻʺվأҲĶӣ
Ϸ˵ճ鶯˼£⼸ʮڵݣӲҪƢָ˵ıҲ˸ҷΥǺǰҲûڣȴû뵽յһʱԼ뵽־ء
ԲԸȴеˡ
̫ܳ񣬵ˣǻʺϯ»ǵɢ֮۰ɣҪ˴ҵ¡
úúá̫ϱĳܵտɲֻΪĳһ磬Ϊһˣͽ˴һϯ£ȷʵ̫ˡ
ȻҲϷһֱۣλ
ռңȻ̫˸࣬ˣҲ׷ƹռңĵϺָܿڵģֻ˱ʶżϷ˺ͱ
صԭλhҲȥˣֻԱ¶ﲻһֲУ˶˵ĽŸС
СҲƵƵгźĴ
˵Ĳɣתͷ򾰫hʵ㲻ȥ𣿡
ȥ֧ͷ˵һԼҵķӣҲ治ˣʵȤúܣмĶС
ꡱһЦ̽ͷȥü˵ȷʵֻү㻹ûпɵǵķء
hƳһۣȻְԱһ˭˵˿ɵǣĴͷűˡ
һ䡰ԲۡҭɤӿڣС۵͵ЦУ¶ֱһӣȻ𸣻ܡ
ʹ߹ǣһĮ
ǾȾh۸
hֱռղλã־ͳüõˣ
ʵһ֮ͲˣҲûܻǳ˵ͷޱ˵Ҳ֪ܲܽҴһ¡
hЦһǲСĴˣٰκñǡ
һȺСˣ¶Ȼ˸
ƮһҴѽĵ輧һȻ裬ڻʺʽʼ
ϷԵĸоΧϷ̫̫żﰵĳЦң˵һܵĸĶϱӣͶϱһĶš
λ൱ǱϷڸܵ˾Υѹ
ͬܵżĻбЩżҪ佫ͬΪ竵Ĳѫ󣬶Ĺ٣û˭
̫˵¸С޹أǾһûҪǲֵ˼лʺƿȫϷ˼ҪΪʺһרΪΪѿġ
ʵϣʺһ绹רΪ裬ֻԭļƻˣϷԼŪ
ϯ֮󣬲죬ȫǵ˶֪˱ӻݺ󣬱ķݷŬҪСӳֳ̳֮λ
ͨİղǺеƣռΪݾ׵ķתͷѾŵβӳ棬þǰʮ
զɶƵģĲÿ˾ͲҪˣתͷСġÿǰͷһ
Ա·һ⻰˵ϲԲӣ͢Ĺ涨塢ò߲볯Ϯ
Ϲ˵ϺĲ˵ֻǾ׸ĸ˾ȱָȥϳʱҲûڻʹⰡ
ԱҲ˽ͣ˵ҲûȥүǵʱеĽкüа̵ģû˵Ƕ˹١
͵ΪǶΪºͣһҲ覲褣ʲôһ鲻ѧ競ѣˡ裬ϺүµĹѫҲڵݺľˡ
С⻰˵õЩ
ԽԽ㣬ԽԽ࣬ܿͱĿȫǣ˻ǵģ
죬շ˴ӳչսڵĽֿڣһִǰ洫һǰΧˣҲ֪Щʲô
շ˶ʱһæźѾȹȥô£ԾȻںǰ֣
ѾߴҴҵĹȥּҴ۷մϢ˵Ǻ˴ˣ˵ϷջʺϯСү˵˵ǼҶ磬ǼҺôмġӡ
շ˴˴ԲĶͷҲ𽥼˼壬˵ĸ׺˵ĻⲻǴĸ𣿡
Ѿԥһ£߽ѹ˵˵Ϸ˵ǼҺôмӣӳҲںˣֻһ˼ҿɲֹһʱͱҵ̫˹ȣϷת˵Сүϡ
շ˵һû뵽žһ͵˾˼ң
͸ķ϶ǰǳŵǺãСүǾСүһǳĶӣһŮβϨǻŭ𣿡
ѾãȻĿ˵¸ûʲôϵųҲ϶ǵ᲻ˣһȳˣٻظ˵ߵͳѾ˳ȥˣҪһͨǲ֪Ϸ˺ͺүڸզˡ
շĿһګȻ˵Ϸ˸үʲôûмһֲǵأǾȻɣûúүְŵġֻǡ֪᲻ᾪˡ
Ѿ߲һ۵Ŀæο˲õģү϶õģ
շ˲ͷȥ۽ǵˮݵ˵ҲûãҪ׽͵͵Ĳҽĸ׿Ҳܸĵֵܡ
ǱѾߵ̴ڶ˵˼䣬ȻһüػԱߵ˵ȥշ˸ 
389 С׻
-
ȻշҪܿվǰȥʱԽΨһѡ
շ˳òȾȻˣӷ׵ģɫҲǰ̬뱣˵ĳվһ޼ȴˡ
´һβ죬Ȼ˸һڱĴǰ
շһ̩Ȼ˵ҲΪѷˣֻȵģ˹˵˵ˡ
ǲе㲻ʣ
շ˲ڵץϥϵ°ڣͷϸ˵٣ҼҵңֻǽɫͷķҲЩ󣬲½ȥţȱ裿
ˣȱǣҲòʱ䡣µļշˣüʵǸմ
òڣշ˲˲˵ǰճ𣬽ղŻ֪˭˵£˴ȴ̤㸮жм
һղָʹѾͷѾֺαٶһ䣿
շųŲԽĹ˼
񱦱ŮֱԲǸˬٽ˵ӣˡֱԣſɲǺܽʵӣһͣɼ磬ӶܿڽĸˣӣҪЦˣŪúССϱƵġ
ղŻ˵Ϊշˣʱ˵Ļȴ˶⣬ִŴ󻧣ֻɫ˵ҲҪҴ󷿣һӣҲûһСԽȥ
շ˷ɿĿ˳һۣګګ˵˾䣺Т޺Ϊ󡣡
ţ£٣ȴҲ֪޺󲢷ӵ˼ңշ˲Ѿж𣿡
շֿһۣ۾ＸҪˮȴһ˵ų
עһֱϣ˱ͻȻһ㣬ȻŶòճ͢ѲϮ¶⣬ռҲûǸԼΪ⣬ϺүµĹѫܱھǰ̫ƽѾʮǿˡ
˵Цһ·һʮȤĵ飬ָЦƴĪԼ˲ɣֲССûص˼ң˼ҿɲ޵ģɥ޺ȢӵĵҲδɡ
շ˵ӺȻսһ£˲һȫ·ѾԼǸ³
ռĸӾóҪƴӳȻȻ
Ȼ˵˿һ໳ϣƴǸŮΣ
վԱߵĲֺȻ˵ôճһá֣Ǵϲء
Цշȴ˵ģųЦ·𿴼ȣЦġ
ǰıˣƺǳֵȺתƵǰԺЩкȳ֡ײշԽ˺ü𾭶
뿪շ˲ѾߵĲµײײĽ˸̧ȥĿǽ壬ԺǿϷǰŸµʯ𣬺޵ʯ񻨱
շ׻оԳ龯档
ΪϷСүԳҪռҶӾ
Ϸ˻ڵϿ޺޷죬޷죡ռҺôҲ̫ү׷ĺһһжΪ²֮վҪһŮӵ裬ҪҶҪȥϣݺݵĸһ״
շ˿ĸϵų޴룬ľګ䰲οĻ˵
û뵽Ϸ˾ȻȢ˸ľګϱڵǰнֽŶ֪ҪΰڷˣռҵǴһ
ظ·ϣֲɵ÷ĸп
ָȾĵޢ鲻ÿɷ񣬷һ䣺Ϊһų֮ˣں˵λô𣿡
£֮üͷ˵Ϸ˵ֶŮڵҲǸ塣
ǼУշµľֻշһ𣿡
ūǲ֪˵շĸţڼĸֵžŻᱻųӰɣ
Ŀĵ˵һĸţĸų۵Ŀô޽Ϻ˵أ
ȻһԱһѾȸ˵Ϸ˾ҪȢðŪĶϱأܷңڸȨҲӰ졣
ǸɵѾͷֵ˵ĶͷȻתͷ⣬ϲǲǿ𣿻¡
һ鷳һ£ͷС׻ϸڷҡҷŮǰĴ
ϸ˺ü飬Ҳû鵽ôģͻȻ˵ȹ£ȻͿ޿䡢ѵı
ĿУܴŵİ˸ƴӣӦڽḸүүһӣܹѿŵĸ׺úðᡣ길֮¿ǣңֻԸүţ౨
СŮ⣬ֻүոӣǰСŮˣСŮѰѸưᣬԺܰĸүź򣬻뿤Ӧʡ
ŹֵĿžhô֪ʱˣḸʮ꣬ǵһοḸأһֱΪֻϷϱݵĻϷ
ǶС׻£ƺû뵽ķӦȻ̧ͷʶĿ򾰫h
h۽ǵⶼûгɨһֻۣί˵ҺʱǸˣܿĪҪԩҡյûܵӣӦ
δأ˵ôɵˡתͷС׻ʵںʱεģ
С׻ӵĿһۣС˵հԼʱңү;˵أСŮ͸СŮһӣȻˣ˵˵ҪҪСŮ븮ɿ
Ȼ̧ͷæ˵СŮ˼Ҹʲôֻһ֮ͬʱҲܱүľ֮뿤
ޱĿΨ΢սй¶һ˿á
ĺȻĳ£Ȼʮֺ޳ܵ˵㿴·ҰŮ챾ɫͼٻ۱ףŪ
ܡܸΧ۰ͶĿ⣬ץ־һ£ôԼ֣
h˻һƶҪˣȴ̵ģֽСְҪˣ˵Ůܲס
Աˡ͡һЦ˳ָŹ·С׻˵ܳҵҰŮӣүЩŹŮῴСģõˣҲֻ˰ˡҳղɾֶḸιӻʮ꣬Ҳǵһοģ
˸ͣҲ˵հȷʵڴḸҺĿүǰͣһ֪˵ʲôӸһӡ
ղ˱ʵ棿ʱ춼˰ɣ㻹ܿ
£˵ͷˣʱûأǸȷʵү
h۾ܶһۣȻ󹴴Цһ
Ǹ˻ֹ˵ܰɣϵĴܳḸǶï}ûţ
˭˵أŸˣ˶̯ԶˣһؼҺ󻹱Թһϡ
hʱȻǰһ󣬴ŵϵС׻ʵ㵱ҧǱӣ㰲˸ף
С׻̧ͷһۣҧ촽һȻƺh˵ʲôֵĻġ
үղģ˵˸֮˵ȺᾡѰң֮ͥ£Ϊ˲ʧ棬Ҳ̫ԡ
Ⱥɧh϶ʱһĨɱ⣬ĵĿʵΪ飬Ըţɱǲ
С׻һ£ȻߴӵĿһۣ˵ͷ˵үСŮӵһСŮүˣүСŮʲôСŮĸԸ
˵룬Ҫᶼѡ
һӾĻɫ뵱ˣΣ뵱ţͬ⣿㡣hӶһ¶ûУ˵ĻҲÿֶմ˶֭Цˣ˵ǱߵӲĥ뵱ţĴȥӳûһӣðףۻˡ
ǣЦ˵ף컹˵Ҫһͷë¿ȥĥأһǰë¿Ǯʡˣһ֮үơ
hҲԼģȻûеͰܸŪ뵱ţԸ
Ҳ֪ʲô˲߻һ׾ӵıݣ 
390 ٷ
-
hڽϵһɧΧ۵ľǰա
ű׳ߣôûôĽ̲סϧ֮ģֹһ䣺δҲֱ̫ˣô˵ҲǸεεĹңȥţ
˵͵طӦ´ҲûжԳ˰֮Ĺйϧ֮ģûеִͼҧŮӣѾʮѵá
ûͼҧҲЩõۣ󲿷˶Ϊh飬˹Ѱ
ˣֻѾˣҪ˵Ƕﶯ˼ˡүſСұǸȣ˸ӵĳ֮⣬С˶㲻ϣ
ȺвĿ򰵵䵽ϣǵþhõһһ˻ȥһٿӵ˼
ܺȻְ˻ȥһʵ㿴ʲôһÿ
⵱Ȼǲܱȵģ
hС֣˵һ棬ܸȣ
תͷ໥˴ˣȻһɢ
ˣѾ˰죬һѻҪأվ￴˵֣
죬ͻȻ˸ֵԡү¼˰ԺǸڣ
Էˮʱ򣬳ڸ˵ı׾ӣ鰮Ůȴ벻ЧֻҪ԰hһ㲻Σ¾ӰӣŮӱ³ԷҲǳɹˡƣǳŮ֣֮ƻͰh֮ꡣ
ԣȻǾhһ
ܵһ뵽˰翤ΪֹΪѵҲֻһˡ
ǲǹĿŵˣ
˶֪Ծh˼˶Ϊܵ£ʹĻֶΣһ뵽ϣҲ̲ס̵ġ
ĿԲòƵľ˫֮һôɣ
ƺѾ˲ֹһδ£˺ΪʹäĿ˷
һ˫֮һǰδСӹ˻飬Ȼ˽δУֱͻϼңӴƺҪƹŷ˴һˡ
ڶ죬ȥһˣڰ·Ǹ˵hڵԣ㡰͡һճԽȥĵһ飬һѾ
hȴûһھ;£ܱ˵湴ŮҪá
ҵģǸŮӵģ
⣬Ī˵ʵ𰸣ĳ˾ͻڳίģԥ£Ȼ˵㣬˳ǹ
֪ǻѻhǾˣԴǰԺ߹հƹ˺üԺ䣬ŵ˴
ûܾһŮӵĽˣûһܸɣٶȥĥ¹һ˶Ҫˣʯĥ̫أܽʯĥ𣿲ĥóѾ㻻Сʯĥˣ¶˭ҵţɲѾɱһ
޿޿ޣ޸˭أɥɥĶ׵ᣬͷû͸أ͵ˣҼүǸҪɧӣ㵱ҼүҲͷЩɫܵ˵ӣŸŮġĸľ߲ҲԸǺүЬ䣡
ŮСĳ߻ੲݣÿʴȣ¼һʶȻǵ죬үҪƤ
žžƺٱ޳ϵ죬һͬĻŮӵļкģȻöԷԴ˵ҪĥĥģϽɻܰһĥĥϸˣеѵԣ
裬ĥô࣬ƲˣյҾֻһĺִ賿ĥڡ
ޣ˵ɥǣԭһ˯ȴҪ賿ɻ˴컹ûëʱɵö࣬Ҷû˵ɶأ㵹ˣ
ëֻӣǴףİ裬ϳĥԶڻ£ǰ˲עܵǶȥүİʳŶײ˺ü£ҧһĿˮܾȾͲˣֻӶˣף۵òҪҪɻҲĶ㡣
ԽԽףС׻ֳ£ŭզˣ֪Ϊ˸һ񣬷˶ľ⵽ڲȥҨ￷ƤҪרŸ㱸̭ˣ
С׻ıɺӣԴͷ׷ģһ㶼⣡
⣬h΢ڵ±ӣ͵ףǰĸϸĵĴѾߣ˵ϸ˳ִ᲻ɤԴƹܴ֮Ϊ˾ʱԳŵϲɹо˴򽻵ˣ˵ҲЩһ
仯ͦġ
ܾãѾûнȥıҪˣֱǺָʹ𣿡
hЦζԼǳԵĿ໹ࡣ
Ǿǻûн˼ˡ
ԺĶ룬Ȼ˽ȥ
һǰ۽һҡҷ˵С׻ʱȴͷĹʯĥƸһһͷʪյϣǱüҪһҲˣϰĴֲ£ȫȻûС׻Ӧеʡ
ܺ;hţףʱϵıһְ֣ӵԱߣЦӯӯū澰ݼүݼģүôѿˣ
ףʮģСС۾װһźһƵĳߡ
hС׻ȴڴʱȻӿʯĥƸˣֱžh˹
ү
ۿ˾˵˸ǰhŵæһ㣬ͬʱ̧ȣһŰ˳ȥ
յһԶӼףǰɹֹס˽ŲĬĬİص
С׻һӱˤ߻أԵɵɵڵϺþöûл
ߵԣͷĵĵȵ˫Ŀʵ˭ָʹڽݵһ
ĿⴹͷȥŶӿ˼СһƬˢףϢ̴ٵ˵Ҳ֪ΪһҪ˵ȻΪУǱаɣֻǲ֪ϣСŮӵĿλ˵ţ
治ɫʵķˣҲ˵һ𣿡
¼ƫ׵֮£ͲǴ𣿡
ǴʲôѹŲܣþhȻףֱȥ
һ³ֺֿݣףܹȣ˲Ͱ˳鵹ڵأҽд
ܺһⱻײϣתͷεĿһлûء
hְף裬ֺһۿڵϴŮӣ˵ʣ
ܾĬ£˵Ҹղ˵Ҫٷصʱû̫ӦǵҲ֪ġٷذɣǲôһʬ壬УȥûȴҲʬ׵ˡ
hεĿ㻹Ҫٷذ 
391 ߵķ
-
֪ܵĻΪղֻŻģС׻ͻȻҪ׵±ֳ˼ҵķӦ
ġߡ䷢ģǳѣݵʮ־ʡ
ǴͶ׵ģȥϷ԰Ӳ飬ûļˡhֶŮ˵ܰʮ˴Ųţ
ŮӵĿͻȻסˣȻͷ̱ڵСȻûзıݡ
hԸٿǣתߣְС׻ӸΪ˲ٻƢⱩף衣
ףһĴȱ࣬үļȴϼˣҪĹС׻ĥǰ˵һ㡣
ڶĺݣͷдëү֮ǰڸÿ̹ˣֱһԣ
ܾ˲רݹֱӽ۷ߡ
˵ҪȥٷأǾȥ٣Ǿhÿ죬˴ž˱ȥٷؿ
ϧhˣҵḶ́Ҫ󣿷ԸȥãȻǰôЩˣ
òʲô£ȻЧͣܵȻҲֵУȻ󲻵ȾhҪζȹ밢ܶʱ⣬̫Ǳ߾˹ȥ
hĸˣԴӶ֮˼ҾͿʼǧټƵİѰܽеǰȥϡȫȻû֮ǰȥ׷󣬻밢ɫ
Ǿ÷ѾףϱܲˣԲҪй֮£
ϴĲԸ⣬h˳ĸҲ̫Ժ˼迪õĵǵ̫̫ۣæ˳ȥҲܵǣһϳ⡣
ͦ˵ģͼһĵ֮ѻһȻ˳־ȥˡ
һձһոůͣһǷ׷׻ºصѣȺĳŷŷ磬ڳⶼԽʻ
hܳ˳ǣ̤;ԶԶĿڷŷݣҲ֪һֻݳһŷɵ˱˶ߵĵط
̧ͷŸֻʣһڵķݣܲɵ΢ֺ̣ܿͷŻߵľhͻȻеɵ
hȻȦݵǰЦӯӯʵҲ
ĬĬĽӹûü߻أͼͻȻԱߴܳһֻݣѸײڶ֮ƲǵģȻֻһᣬѶϣƮȻԶȥ

ϵıɼһ£̧ͷֻŷԶķݣһߴӿл£ĺ˲ݵϡ
һϸĽŲ𽥿ƹ谭˹һһĹѾЩڵģǾʵǲҼСķݣ
Сɣ񣡡ǹѾһȻ󳯾hӯӯүû뵽ڴ˴λѾͷðүͿˡ
СɵѾɫһȻͨһ͹ˡ
hĿһ۾ֱջĿ⣬ùȦһȦһȦ˻ȥ
ֻѾɵó׿ˣջĿ⣬ЩϧΪһֻݾ͸ΪѵģǹȻ󰲾Ŀžhߡ
ǹ£Щ˵СŮǱռˣڽж֮ǰԶԶļүͿճãѾͷ̤棬С˿ķݣл֣̿뿤𷣡
תͷֵĿһۣѾ߸ղſɲ˵ġ
øⲻɵг㵭˵һ䣺֪ˣˡ
λնɵĿһۣhǶһ飬ȻѾ߸һ뿪ˡ
hѾɢ߶£תͷռͶ뿪ķü£͸վԶ˵ȥһλնСյ١
ع˵ڣǸղŹʱҾͿռҵѾͣɽ£ǻҪһ
㿴ʲôôġ
ֱӲץžͳŷʧķ׷˹ȥ
h󣬲˵һֻݰˣﻹֵȥңϲ˸ϼֻϲʲô״ͻɫģ
ϲղֻ£˵䲻֪ΪΣܾնСǹǵġֻݸղһֱԱ߻ƣδ䣬ȴͻȻ˹ֻû֤ݵ£˵
hţһ°˼ѵҲ˱ɫҪʶ
ܡĬĬƲ
hԣü˵һССŮֳҵĳԹǶĵӲŸ챾
ȻܶʵǲǲĲ˼ˣ
һưƿޱʵܲģɫ֮ͲĿˣ
СҲһ˵ˣҪǰҲϲҵͲҲϻһ̡
˵ȴǶܵϷʺ͵٩ûռҶŮϡ
˴ݵɽ£߳˽Զh֪ߵķݾôܷɣܵĿʼûиı䣬Ҳûɶɵı顣
ɽľ֮䣬ǰͻȻһ˵ʲô֦ġO@˵ӿ˽ŲһŸʵĴ¿˼µ̴Ŷϻűıǡ
ĸΧվͷϿɸߵϣи쳤ժҵķݣֻǷ֦ѾƵЩ˺ü¶ûаѷժ°ѷŪˡ
СССģŪˣ
õõ߸ˣȡݣ
Χ۵˱˻ţʱڶæһͷ
hվǵҲ̧ͷŹҵֻݣۡ
ϵæ˰ҲֻǰļߣʱеԲòͣЪһһѺ
ĿһɨȻվںľhܣʱ˶ˣûץȣҲŻһ£Ȼֱֱĳ
µļ˾һæܹȥҶڳõϻ˲֪ҶôߵϵĶ֮⣬ûжϸ첲ȡ
Ҳܲ۲ˣְͬ㣬صĹҶɫˢף֪ˤģŵġ
Ҳڷ˾hܵĴڣɵȻһһķ׷׹
ү
hЦζʵôԶôߵϰﱾȡݣҪ֮˵
ګګԣh˵ȥﱾѷժժеǺʱ򣡡 
392 ЬӶŪ
-
˱Ⱥ͹ϵķݼȻǸղר־ĶûܰѷժʱվŸĻͬͷһʱµĵԽսս
˼Ҫİѷݴժֱ˲ɵ
ǳӡִУʲôİ취أ
ǻˣһֻݶѣ˾Ȼ˺üɽѰңðǸסˣ
ռҵʹֻ࣬ǰҲ֪ܲȫĻŻȥ
ַµ֮󣬹ϵķڱժǿŷݳϵһСȱڿ˺һȻսսСصݸ˾h
үˡ治СŪģǡ䵽ϵʱͱλˡ
hӹݿۣȻЦЦؿǣ˵ڣ˵˵ΪҪȡķݣ
Ȼɫ΢䣬ƺͷ֮ǰվ˰벽˵ҼҶС㲻ķϣʮԸҵǰѰҡ
hüͷˣΪβ˵
ⲻһʱŹȣ
תͷʱķһۣ˵նСһʼ֪ǵģԷһϣǳѰңȻΪܸǰ棿
ߵıȽϿ죬
˵ֵֺռ̴ĬĬİ仰˻ȥ֧˵˭ģҼҶС㲻ߣӦðæѰңҵͻȥٺҲûˡ
üͷ΢ЩˣƤӹǾͿ˾hһۣȻ󵭵Ʋ
hѷݽϣ˵ȥһ
ܲǺԸ⣬ץŷޱ˵СֵԶ֣δҲ̫ˡ
ⲻߵüûд
ռҵ̴ĵĻ˸ɫȻŲͬķܡ
hЦһ磬ûܳԶȫץ˻һܵģգ۾ҪȴһʯͷݺݵԿǣһӽſڵأͷۻ
˱˵ڵϣh߹ͷЬϵǳǳһӡʱü۵˵վžͺãαض֣ЬӶŪˡ
̧£ӡӾͲˡ
hʶĸ첲ѽ֮ɿȻ߹ȥſڵκ˹
ҶߣOO@@лһֳĺۼѵ³ʪõĳҶ˹һŵζ
̻ûȶã͸ϵˣһص廨ϳֵأֱ͵˱
նСŽʣһصҵʱ˸档
˷׷׶ͶĿעӴֵ·ڿһϡ֣նС㲻ڼˡ
ǳ˿֮⣬ûκβΪ۾ת뿪ȻͷӶҲ֪˵Щʲô̴ٵЦ
СɵѾ߲ɵĵĿỽһС㡣
նСǣĲ˸С
սţͱҪѰ뵽Ϸ˵ԺȻӭһصĶ⡣
˶㶼ʲô£˶ˣ
ϷˣΨΨŵŵһųշˡ
նС㱻һֱԭת˸Ȧˤϣ䡰ˡ죬ðŻ̧ͷʵŮʲôһŹкθϵ
ָһŭҽƱ磡Լʲô»Ҫ㣿úС㣬ܴͷȥˣǸһ¼
նСﻮһ˿⣬ȴȻ޹˻⣿ŮʱȥǲصˣٲϲŮҲҵ
ı̫ˣϲɵ¶һ֮ɫҲԻͣʵȻʲôûǵ̴Ϊλᱻ廨ͻ
նСʱɫ䣬Ϊλˣȥݣȴöûмǻۼɫ磬ȻؼȴΪλᱻ˰ˣ
ϷϷصĺһΪΣΪ㲻أ֪ʲô˼Լķݲƫүķݡ
նС㼱һڵҡҡ׹ȴֲòĸŮ򲻸֪ߵغ˼Ҳ˵Ͱֳǰģ˿ԹŮһģθҸ棿ңǷǰģʱŮķ밲Ĳˣߣʹ÷ݷԶŮŮ£ȥѰңһ˵ðүûбĲõ˼
ԣϷ˺һۣϵ֮ɫء
շ˴ʱڣ˵Ҳ˵˹ʱҲû˵ʲôЩ̴Ӳ³ײͰ
仰նС㵱ɿĿ˵ĸһۣȻִͷȥʹľ˵Ů֪׻룬Ůûص˼ҲУĸ͸
ԱߵѾСͻȻ˵ū澲ʶүͰʱǳԲѷȻС㼰ʱֹΪū񣬵вãǸϡĪеĽΪС㣬ҲǸǺѿ
⻰ƺһӾ˵Ϸ˵Ŀϣʱɫŭӣŭд
ɫҲÿڵˣͻȻǹĵؽϣҲʮֲϰߣԴӾhǴӽϻؾ֮
ӱݣţҪӳϮλȴĪ⵽ȫǰյĳŶ
ڼܴ
ĸһ仰û˵ãǵóṲ̊࣬δ
һ廨Ѻ˻ǳģǴĶ档
ڹȥļʮУ
ת˼ȦŶŮʵ㵱ûõ£Ե޹ʵģôϣ
նС㴹ҡͷ˵ŮȥǶģүͰڽʱŹ
Ϊ˵ԼķݲҪȴѾҪȥժүķݣǱģ
һֻݰˣŮƤǳҲΪôķңǵķʲôֻҼݷԶЩˣȥѰ
üȻɫŹֵʵ㻹ܿǳ߲ˣ
һͣȻ˵ŮңٻܿһЩġ
Ŀ˸֪Щʲôתڵ£˵ɣξԼùԺǾٳţҳܣʲô
ǡܼҵĽҳģ֪£Ҿ;ܼҽ㡣
ܼңĸܼң 
393 ѧ
-
ˡĳſǽǣͰ¶תһˣָĻ
hǰ˵껰ĬĬվǶ۽һ飬Ǳ¸ѿ
ǵġ
h鸴ӵĳĬһȻ鳰ֲö̶̼ʱ䣬ͰѺúõĵˮǸӣԭܣǸΪҪ¸Ǿ֮ǰҽ棬ԿĿɲǱ
ĬĬվԱߣ˵
ҲñִģϷҲɶˣֻ䣬˱ߣ˼ңЩС̵ҲˣԽƢΪֻҪþԸ
hֻݣȥĴ˼նСͼ
һֻܸʲôֻҪģһͷ˿ܱοϻžҵļһա
бҪŵĽ˵һˣʲôϿӡʶʱпܷߣ˼񵽵ĶֻҪÿþ͹ˣ
תֵˡ±±ӣƪĿ˵ˮͳ˧پ½ʿ׷ܣѺ׷ϰ׽зͷ첢ȫʤ¼һھǵĴС۵ķ糱Ҳʮ˳µİռ뵽˰ԵĿ֮С
ڸ﷢Ƣеıֽݺ˺飬ֻһ˵鷿߳ǸƥСˡǣҪҵڲ֪ĸˣȴͷҧˣȫĵλǰ˭ͣ
Ͼǵˮͳ˧Ϻү£Ϻү֮˵ʱϺүݣϺүĹ
ʶΪ뿪˵ݣҲȻӦģΪ
ʵϣֻǸھǵɢүһξƣѹϸµĹѫűȴһӶ벻ǵɢүʹٶĲٶɧҲӰ첻Զڵݵˡ
ñݳرֽҪٱǲܣʱ򳤹ĳЦָʹ˰Ȼøƪˡ
ԴǣԴӳӽϻؾռҼֱҪ˴粽еľء
֪ˣڵݣˡ
벻ܲƵġ
ǵıʵ͸ɸһڸڸ¡˵Ļת۾ܴ˵ĶֻϧԺ֮⣬ƺûʲôõĶ
죬շҪˣȻЦ֮ˣƺûҪƴӳĴ㣬ݷӣʮֵϡ
һµʱ䣬ϵı޺Ѿ䣬͹һبķۺɫ˰̣쳤վõĻǳҪʧ̫ҽǱȥֻ֮һѡ֡
˵һ䣬ǻ˸Ƶģû裬ȴʱԺĶǼܵܣѱļλŵöҪҳǰˡ
ҲҰĵģܳ⵽ǰȥƣȴ۵Ҳһ𷣣ɹʧ衣
ڻصʱȻѺүλôһӣܳ趼У
շ˽ճŰݷӣеū֮⣬Ķ˵֮ǰ֣֮մһ𵽷ǰȥȥ
Ϊ֮ԴhûаȫڶԸռϣ֮ǰ鿪ѧ֮£һʱĳȶˡ
ҲЩȥ磬辶һӣھӪѧãڽʿʶֶ飬ԺǺǰ̣ܸõĻȥ
вִ󳼲ɵˣ׷ָǹͷ⣬ȴͳһᣬʸ̩ۣ˵˲лĽʿԹžУΪȱ𣬻ع鵽ͨ˵ȴͨ˹øѣҪܵڵĳЦ衣ǽʮҴĲֽʿüѣû㲻ģǼѰںǱһ֮ΪϾʱýʿǶЩ黹ЩôģıݣһĶҪʶü֡
ⲻǷϻһֲʶô
ȻĲѧھӪУʫʥԣ㻹̽ʿʲô
hȻ˵ѧʫ£ȻҪѧıԡ
ĳԵһ֪һõıжҪǮ
е˵֮ǰλ˲ͬѧãΪѧõ׷ѹ󣬶͢ŸոջһвָʱܿĻǧա
Ա˵ҪھӪѧãר̽ʿʶ֡ǲһֱôҾеĽʿǵͼ鶼䣿
үαغʿǱԡѪƴɱҵȶֻоصķݶֻǹ飬ʵòǮүǲʹҪӣȻҲͲ
˻һڳ׷׸̩ͣƺڵ仰˵ȻҶûǾɣʺ飬ʺԸóļױ˽ѧãѧҲ͢ûκθϵǻʺ̫ð˽
ϺȻһļžȻһƬȻ
˭ܰǧʿϢϢصѧû鵽˽֮УǡǱϺүˣ
Ǻ֪Ӧ̩ȴһ̶ٵȵ˵ȻѧǿھӪȻҲӦͨѧŶԣ˼һϣΪʼҾѧͺܲΪأ
ĳİϲ߳У˵ϳΪãӢ
ճɺԥ£Ҳվ˳ʾͬ
һڣĹپһӵߵ˴룬佫ǡֻ롰žžžĸº;hƼӾ
̫ʲôϵԺҲҪ䵽̫ϣЩ˾̫࣬ͷָֹЩ治ͷء
ɶֹģ̫һӣٶѵ뵽Ǳȥǿӱ¿ˣ
ϣֻһӣǲΪʺ̫뺷ˣ
佫վǰľh׷װ뷨
˵ģǿǾҳḶ́޸֮ǰҲܰǰڵĦĽӢۡ
ŮӢ۴ʱļױ˽뵽ЩԺܾͲˣ۵ֱüѾ׶Ӻüۡ
յ̫ӵ¸ɣĸɶ͸ɶҲû˲赹ˮ󱳵ĸڣѹŮĻˣֻгŻʺæµʱ򣬲Ŵյĵһ㣬ҺܿҲҪ˽ˣ
ȴˮˣǽһá
Ҳҵģҵģ
⵹û㣬Ҫжٽ鱦 
394 ÿ˶
-
Ȼˣ̫ӵ»Ǻܸˣֱܰѧù滮嵥һѹ˵Ĺ
ͳһֻҪ̾͹ˣø½ʿǵʳסУһѧúӪ㲻ʲô˸кСһ֣ͽ㵱ɡ
ǲϵĽ֣Ѹﳤ󣬴СûаǮ̫̫ӵ¶Żˡ
ؿһɵ㶵̧ͷæµĸףܾĸ׵ױе㲻á
˵ĸ׵޵ʱ˰ҲǺܸԣǾ˾֮ǰ̧ϵƸǲҲֻϺÿʵЩ沢û̫Ķ
ȴ֪ЩʺļױѾ˴󲿷֣˵̩۵ĵҪסˡ
ȻеλϳǶ֪ϾǿųĶͻʺļױһһߵġ
˼ļˣܶ˶֪ϵ˽ڻʺҪ໨Ӷþʺĵͷͬ⣬ڴͺ飬ԴȨ֮󣬻ʵ۱¾Ҳûˡ
ԣôţ
ʺ󣿻϶飬ΪҪһٸԼ£ʡʡɡ
ʵú󹬵ͦǮģūŶǴѴѵӣҲȥ档
ϾЩ꿿ŻʺӼõĻĺЩ᲻ͳȥˡ
Ѿ㹻ġĵǷ˸ˣڡٳգͽĶҲ
ʺܰĿ̫֮²ûзǣʣµļױһ֮ȴûĽ̫ӵ£ֻǸһӡ
̫ӣԤľ޴ȶһ£ͻȻܲĸġ
Ҳ̫ˣ
ʺˣѵһ飬жǮܹһλģôӣһӰе鶼ãôʦϤĽ̵Ҳ㸸Ϲã˵вٴ󳼶·д緶Ȱ㽻ˣҪЩ˶棬˾ֻڷ㡣
ֻ̫࣬ǸӣΪҪصĵӣ
˵Ǿķֽ˺̫ӵ¾͹ˮȵӣȥ·ÿ˶ҪӣӪҪǮѧҪǮɳģҪǮܴԼҳ˼飬ҪһӣòӾдǷӡΪֱɥĲ̫ӵµȥҹĸݺݵĸһ״
ϧûʲôá
ݳн˱Űӡˢ񣬳һǳÿּۣܼʮ
̫ӵ¾ãÿ˶ӣŲʱ䣬ĸ󽻸Ӿʣ޼ˣڰǩһŰǷ
ҲϲİˣѾ͸ֱȾ˾˻׺ݣ
£
̫ӵڶ˲ᰦ̾벻һѧΪҪӣȻһ£Ȼ͵ڣ˭Ҷ˵Ҳڣ
һҪǮģ
Ȼ䣬𣬡£Ѿˡ
̫ӵµͷǧֻصޣԲܲ˵ĳ⺰ûӣ
ⰲһ£ȻЦ·ģβҪӵġ
̫Ӷʱһɫ滺һҵ½ӣ˶ãȻ󳯺Աߵ˵밲
ܹܽѧ֮£Ǿʿ뿪߹أһֱĻŵݱС
αүǲʮģΪ̶̼ʱ͸̫ӵ½ĸꡣ
ԼôΪģ̫ӵǲǸ˼Ͳһܹܵˡ
̫ӵºܿͷˣ˵ʲôҪӵģǸ⼸컨ѵ嵥˵ȱЩʲôѵڱĸ
齻hǷĵģܾ͸ˣֻǴԼ˽һӣ˿ʱ˻ʺ
Ҳ˾ĸʣµļױ˵ĻΪһ֮󣬹ֺġ
ܼûȱǮڰˮЩ̼꣬ȴûΪǮֻ벻
Ʊʺʱ۾գһ£ϸûһ˿֮ɫûʺҲΪΪ㰵̫ӵģյûһ㸺
֮󣬻ʺȴһӸıע⣬ʱǱ𽻸̫ˣ̫֮ʱ˵ĻѾͷҲ̫ʵˣôһӣǰ˽Ϳ˰ɣ֮ǰ˵ڴ󏪸ظðԺӶģ͵طԼ֮ڣʴʵׯͶǮɵĶǼҹ£ȴԼӡ
ֵֽ̫ǣ˼˵ѾͷȷʵڲͬǼ׬ˡһͷðhЩȥܲȱίЩʲôͻҲҪиӹ͵ʲô¶ûС
ʺЦǶˣϰŮñԼŮҪء
˵Ů̫͹еĿŻʺʵ󹬽̫ƽλҲˣӿɻ˳
ʺ˵ĸߵģǺ˳ǰ趼Լѡ񣬲ôһĸҲȥΪѣҲֲ۶
̫̾˿ֱѾͷǾ󣬵ǲͬġ
ʺü˵ĸ£ŮˣǶζ£Ů鰮ҶԲûôҪȻãȴмߵ޸ĻྴҾ޸һѰӣһȻ϶Ҹأ
̫޻˵
ʵû϶ŮЩѰ˼ֻǻʺ󣬵ԸŮ뵽鰮֮Уʵ໥֡ྴҲͦõģʲô鰮ĸס
Թ鰮Ļʺûк³
ſڣ̩ĵ˳ȺĴԹɲʵϣôͳˣ
̩ĵĿһۣ˲ͷƤ飬ͷȥٶ࿴һۡ
ӣѵֱʺˣ
˵̫սˣʺӦòᵱ̫ϰɣ
˼׷ɵʱͻȻǰĻͣ˽ŲתйõĹ𣿡
Դܹ۽һ飬ձ˵ūһˣõĹ
𣿡̩һţ˵ūŻ빬ŮҶʳģСӹøѰҲʲô
ԴܹϥǷֱҪˣսսʵõĹˣҪҪūȥǹӽ
̩Ƥһ䣬̧žͳ˹ȥ 
395 ζĹ
-
Դܹ﷢࣬ɲϺͻʺ֮£ʧյӣ̻ûס˵ūү԰һһ⣬ֻҪڳүֻƵüһˡū˵ҵүǳˣǰԵüһүūҲҼģǰϣҲˣүλͻȻŻܲסҲȥˡ
ǲ
̩۴ƳĴڼһۣίˣֲսģ޲ûȥ𣿡
ʺǸʯĳ֪˼ɾǵʲô֪ྴεͼƻصۺеľ롣
˵˵ȥǲϲˣһʼֻ뵱һؾصĻʺž֮һʺı֡
ԴܹСĵۻϵɫС˵ʺͻݡ
Ȼͻݣ޵ĺ󹬴þ֮ǰȰҪ¶մأԽԽ뵽֮ǰȻ˵ӳǰ˵õȴӡ
ӣǾȥЩˣд
̩ۿŻ䣬ɹİԼˣ뿪鷳Ҳس£Ƶȥ˻԰߶ɢģȻ߰С
Сﳯ񣬺ʡ̧ۿ֮Ľ֮ɫ̩۲ɵɫ΢öһ˿ȰЦݣֻܱʵʲô
λСģ̫ӵİȻͬԣµĴ͹ؾص˸Ȼ˵ʣŮﷳƣͽ档
̩۵ĵ˵ͷǾȥɡ
Ų˾Ҫ뿪ƹװĶȴĵ̧ͷֿһۣСʵʣŮڻ԰ժһ仨ĸ䣬Ůժһ仨Щ֡
̩۶ʱĿ΢䣬ϵɫȴˣƽ˵ˣ⻨԰ǧģҲһ䡣
һȻϲɫлȥϲĻˣ֮ǰҪ뿪Ĵվԭأûиϡ
̩ۿʵҲժ仨
æҡͷûУŮժŮˣŸڴ档
Ȼ󼱴Ҵ뿪ȴֻԶԶվڶԵ䱣һξ롣
̩ۼˣÿɷһüȻת뿪˻԰
Դܹܸæϣе·ڵʱ򣬺Ȼѵϣȥķ򡣡
ȥﻹҪ죿
ԴܹĬĬĵͷðɣϹȻ̲˶ãֻģ̫ɻڻʺǶء

ֹǾ̫ȥʱʺֶˡhܡ
̩۵һؿڣ˼˵ڻʺԱߣȻһĿ
⼸ֲϹ̫̾һǵĿԼŮһۣȻǡ
̩۾ͰĿƮ˰Ųľhϡ
ܣ
ҲŸһڲ趼ûüȣҲû˵Ҫϳȥˣ
еһҲڵģЩʱʲôã鶼û˵뿪»ܣ
Ʋûʵ۾˾˵ɫץһԣȻζJסˡ
hæѲ豭ǰιһˮֲֵЩҪͻȻԵģҸЩζġ
Ǹģﱸŵĵ޲÷壬ǲŸո£ŮûüϷϰܿζĵġ
һˮĬĬҡҡͷʵôԡ
hЦ°ͣȻιһˮɢζ˵¥ֳµĲƷҴȥԺòã
š
ǼҺ˿Ŀ⣿
£˵첻ǻ𣿡
ΪʲôһҪѡһ
̩ǶԹۣĹؿڷ£ʹ˫ۡ
ɵתͷȥʺȴϻʺֱƲӡ
ʵҲǺء
̩ʹؿڣǿһȴҲþhܼٯٯģͿڴǣʵǽսкҪ£
hʾ㰢ģ˳½㣬¡
ʻʺ󣬡п𣿡
ʺʵк£
ݵ𽥷࣬һЩæ֪ɷֵһЩܺͳʵѡ
Ȼ⻰һ˵ڣ˵ǻʺˣһ£̲סѵ֪ûʺζʲôǱݿܾҲһˡ
ν˵ҵûʲô˾˾ռұˣﲻ˼绨Ӱѱ£
̩۵濪ʼ濼Ȼͱʺһӡ
ռŮıռˣ
̩һ飬ȻܲҪرֱ׳ĸ˵ûӣ
ûɶĿ԰ʳ
û뵽㾹ľ
̩Ҳû뵽Ůһʣɵñҭסˣ˺һ˵
˼
ʺ̲סҪЦһ˵ҵûʲôҪ£ֻǹ﹬Ŀ²󷽱㡣
գۣһʵҾ˾ߣ
ֵ̩һۣʺҡͷûʱʹĻʺ󡣡
ܾĬ˻ʵ˵ԸԸæɡԸˣİ취Ը⣬һסˣٲãŵôܲܰǸȵҲǶѵ¡
⡭ʺɵóɣһҲͨ
д£ֻҪдûвʵݾˡ
ݹҪ֮ƿ˱ֽķ°յ˼붼Ըߡ
ʺһεĿȻ̩ۣΪأ
̩۴ʱ֪ԼŮĬ£͵ͷ˵ʺóﰢֵһЩæڱ£ûսˡ
ǲռҲռ̩۸Ҳһʹܾɡ
֪ѾͷʱˣʱЩױ
ôţҲ˳hʱȢţ
h˲ޱ˳ۣ˵ֻҪԸ⣬ԽԽá
̫ҲЦϼʲôʱȥӵأҼżȴҲҪ飬֮ϣҪͰޣȻ浣İhȢϱҪٸֵܡ
hϱǱֵҪ
ϧֵδӣôƲƲ֮Ȣ˰ܣ
縸쵱ңʸֱӸܻһδ
ֵܲܶˣúţֱѰȢš
ԣҲҪѰȢţ 
396 ̫ӵ֮
-
̫˵Ҫܺ;h˵ĻڣǾһ̶뵢ţ׼ó̫ӵ۷Ź⣬·ҵʲô֮
㣬ڶ磬ȺŸʱǲǶôһ񣿡
Ȼ֮ǰǩһݾ޶ǷʱĴ⣬Ժ󶼲ˣ£ʶΪԼ÷Ӷо⡣
ֻҪһͷȻȻ뵽˸ָ࣬ͷϸɴƽʱͻ;Ժ֡
Ǹ֮֮ĬһȻĸһԹӡ
hڱԹۣ䳰ȷССͲѧã˼Ӫ̰֮˵ͷͷǵ֪ǿƽ˳ľǶ˸˶Ĵ۲ųɵģһ˵Ҫˮ
̫ӱ˵ͨ죬֪ԼⲻףҪһ䣬⾩ǵĸҸÿĴС綼ûиϾʱ򣬾˾ôȥǣѵˣ
ḩһ֣̫˲һֵƣģֿЦе⡣
ûϢh˼ˣֻԴֱһ£˵ǻڶ߹ѧأҪҪѧһѧ
ûв̫ӵµ±Դ˫֣΢Դһ˵Щʲôݣʲôݣ˾ȣǿ˭أ
̫仹ֻǸС꣬ȴһʦơԽ̵Ϲõһ֪ıѰ˶ˣʶҲԶһɱȡ
վֻǸʮС꣬ΪӷȻһҲûжľ˵˳ʵ˵֪֮²ˡ
֪֪һ£ϲϴһ£ҪҪһˡѵǲˬģǾȻȥЩѧȣֱ̫ӵµϣ
ʹػ죬ͷ۵黹Ҫͷ̶ۣ̼ʱѾصˢ̫ӵ¶ԽǮĸй٣Ϊ˴ӸطٳһֱҪԼԴͺˣҪӵҲͬһ㣬ǽĹֱһǧ
µµһתתϣϰֵı飬ɵʵ㣬㶼ӵģɷ̽ң
Ҳ˵ֻҪûûеĶȻŴѵ㽻
ԣʲôУûеأ
̫֮λ
߹Ѫͳ
ȻЩǲģ
ﵹЩصĹŶֻϧĸóҲǸˣ
һ̫ӾȻҪӣͻᱻǵѹ
ԣΨһİ취ֻ̺ܻǮİˡ
˵仰ͺϻһûнɻ
Ȼ⣬˵ʱ̬һҪںõģǺܳϿҵʵ˵øϸһЩ𣿡
ͣ֬ˮۣũׯׯʳԴԴϵΪǮò࣬Ҳûټ𡣡˵һƽΪеһʵѾ޴õģ˵ʱҲԵøƵᣬͣһ֮󣬻ּһ䣬ŶѾƣ˾ÿ궼Ҫҷֺ죬Ҳв١
̫ӵһĮޱؿ·˵ұҲģ˵ٶ࣬ѵܷҼ
˾ˣҪ˾ˣҾ˾˵ֻ㣬û˵ȵ֮
̫ӵº֪֮İԼൽˡ˵ȡУһ¶ûС
̫ӹͷᣬ˵Ļȴû˿飬㲻絽ȥߣܲҵǮ£ʱӲ֣ҿһЩֻҪ̸úֳɡ
տʼһж̫һ仰ʱɫصĺһȻתͷɿˡ
Ҳˣ
Ȼʱ̼̫ӵ£ǻعͷȴָһŰηӣ̫ӵŵòһͷԵϡ
Сϼ꣬Ҳף̫ӣһⶫҲܹ˽¾Ӫģ
һã̫֮λ
ǲʱŷӾ䵽̩۵ϣʱ˲ʳõĺΣȻչţϼӰأҹӺа˽͸
ʱڳļλĸˣǰһӾӨ͸ΰͣͷ·𿴼һâ۵ĽɽɽԺͬʱ֡ˣ
һֱӵȵſʱ̩۲˳ܽٽˣ·ϳĴҲ׷׶ܵͶ˾ɵĿ⡣
һģΪν
Ҳʵ۾˾˹鷳ģһͽĳʱ䶼ˡ
̩ŮȴԽϡòҪҪģǻҪעӰ죬ҪԳܺùںӢһһεſεòӶҪ쳤ˡ
ͬĻ̫ӵ£ܽͬʱڰܴпٳ
ôҲһݣ
нŲ̫һӾʹλ󲽳ſڳȥͷĴ̫ײáϡһֱ󵹡
ںһ£ְ˻
мĿһۣȻɿײ̫ӣһ˵ϣ̫ӵ£ˡ
ҪʼҸӶѾƹ˵ڣ̩ۻϡתȦ
ǳǴӺδӣ
ΪʲôһҪӴӺζ˵ʵǲţٻֻۣ˵ǵ￴ģ˾ôͰˣ
̫Ѿǹޱ˰ϵ˹˵㿴һӾͰôྫΣ
οŰ͸ɫʵϸЩ̫ɾ͸һңԴʱı׼ȷʵƵǾˡ
ץһС鵽ϸ̧ͷʵܰøɾһ𣿡
̫ӵɴۣ⻹ɾ֪ҪǮһ
̩һ£Цֻ֪ࡣ
һ㣬̫ӵҲʾû̲ס˵ѾܾϸˣǹõĶ
ܿŵ̫ӣֱ˵ղŲ˵ΰǱȾθϸѩǲǸ󣿡
̫һ£˵ôΣϰܳԵ𣿡
ϰձͳԲΣҹ塢̴ֶᾺɹ޵£ԽԽݡ
̫ͻȻеΪ׵׬ˡ
ΪıȽϺڣϾɰĵܵܣΪǩ¾޶Ƿ
ȣʲô 
397 Ҫһ
-
̫ӵΪ֮ʮֵ⣬֮Ϊ˷ӵһȴֻõٵÿһֳɣҪˡ
ܿͻֻ֣ᷢٵÿķֳɣҲ޶
ڻ᲻Ǹоۿ죬֮󻹸˺ü졣
飬ǲ͵ģڹתһȦһţȻʹһʹͳؼˡ
ЩʹͿĳĪ֪úõģϺͻʺôָʹͶˣһν£ܲǻŮˣһ̶ܵȵİӽȥյ糯ٵ˰ɣ
Ĳ²ʹ̽ܵһγʵСⷿѰ˼ҪҪٿһⷿȻҪѷŲ˵ʱ򣬻ѵˡ
ȱ۵ģ֪ͳһɽɽ˾ȴֻôԽСˣ
ܲ˵͸̫ӵģֲȱӻ
ֵ̫ģţȻݣ˵Щȥǣ˵
ǺģϾҲǸõѡ˵ʮδܻһ䣬һˣǿڳȴִ̡
Գÿ밲Էһʱϼлٻ˾İȥ˵
ˣҲɵ֣˼֣ºʵ£
ߣ֣ɫĲᣬ˺һ˵վ̫ͰhĻڣ㿴ҲʮˣҪҲ˶ˣͺϼڵʱ䣬ȸ̫һԼʲô뷨
ҡͷ˵ûҰžͺá
˵ԼĻ£ûѰҵĺȻÿοģĪЩо·һŮȤ
ŮҪѾܲѹˣ˵ЦŮȤⲻѹ
ܲԵĿܾùʱϵıЩֵֹģֱë
ѵղǾ仰˵òԣ
ǣһԣ˵᲻ңͶڼҼ꣬޻ǳٵޣҶûϵ
Լ¶
ˣ̲סĳ˵ǳԺ԰hɲ䵭Сô΢һ㣬Ȼ˾ѹûаϡ
ܡޱĵ˵ͷ
ɣȴӦ˵
ֻǿӣ֪ڷܣһ£ƺָв̲סһ£Ȼ˵ѾͷҲ֪hôƫƫͿ㣬ܳζ
ܰ쵽ǰһ˵Ҫһڣ𣿡
һӾͱЦˣ§ڻϡһ󣬽ΪԺӲģĽ̵̫ǸģΪϱҲҪǵþТ˳˼ҡ˼һӲףعѣһŮȫǰͷһϱӡЩ˼һĸͰhķǰ̣˾ƽȳ֣ҺҲλ
ԭ֮ǰ˰h˼浣̫ףҲ֪οãȴһֱȵhǶӦвýţǡ˿
м̫ȴҲԸŮȥ̫ǸʱףΪѵıȻǳˡ
ˣ̫Խأ֪ԼҲԸ֮󣬲ûжΪѵľӦŻ£ȻԾhŮĳСȻô˳ۣҲֻԼǸ˵Ůһ㲻ãȻҪóǣúýˡ
Ĵܵı˵h⺢ܳôҲףλֳµʱ꣬ȥֻʣĸͳ׵ˣ˽Сүȴû˵ҵֻ֧ʣһ۵Ķ磬ڸ֣֮ԺҲûʲôϢ
̫ݵģӲݳ磬ԼҲС͸Ŀ̿࣬ӲϲʱͬСɾִŹȴûԹѧʲôȱ˿죬ѧǶְֺޣСС;ʹͨ·ʱ˵ҲڲٰѶսˣҲѧĳ֮·ˡ
û뵽hʮͻȻڲһʱշʮʿƿȨ¶ص˾˵С
ǲǾĹؼҲ̩ڻλϳȵ㳯ҰĲ֮Ҳ֮һһʰˣ񻹲ŵǼҲԾצ±ץѱøǰһ³
ֻķ⣬Ȩƶˣ˵ٳӢۣ֮ȡ˱һӶĹѫ㲻롣ĺһܵıȴҲ棬˵˻Ǿܵˣ֪ǸĹСЩ£Ҫ
ǽΪȣΪ죬ŮӾףҲܰһȫȻиϣ˭֪Ժ᲻ϱŮӣһһʱҲģ໥ְǳ֮ˣġ
Ҿؼӡ
⻰Ǵ治һӾ˸ж˼֣ʮʹ˵ã浽Ǹʱȥؼң
ڶûжأ󾰫hиܵ·ˣh֪Ҫܺ
˵ϣҲûôˣŮţڼﻹǼȥ˼ң˭Ҫ۸У
泩ˣ˵˱飬ЩСת۾Ͷ󣬶ܳͣŻǼʱ򣬾͸úúõ֣Ҳڸ磬뽻õСͻˮһ˵ЩС˽Ҳһ׮¡
ȴʲôģʱ䣬ܿҽ飬оٲҩ軭һƬͼ
ٲã뾰hԳԳҲͦõġ
ΪŮⲻѵ׽˵ݵλҲҪȥ˽Ӧ꣬Сûмܴһ˵˽һ˵СãȤ
㲻Ǹ¼ҵļСúܺ𣿻԰Ļˣ㲻ͻǸҶĹϣҶܶշΨһŮھǣҲöչ˼֡
ܺɵĿŹ뵽Զϵĸ磬͵ͷã¸ʲôʱп档 
398 ɩ
-
ºҪˣæŸðױҲ·˱ŶڼѣͻȻյֱܵǼ⣬һ˿ԥûеľͻʾζҪʱ硣
ʵæĻҲû£Ȼֱˡ
¶СͲǸľЩӱڼ׼ױѾﻵˣǼһҲáȻͻȻһת˵ԼļױҲҪһٰˣȻ¶˹ʹЩȴҲȫȥôԺ󰢫hŵС£㲻ܽѾȥɣ
·飬Ǿܾģ˵ô괩ѵԼĲɣȣϴ䲻ǸܣԺǲǻðϴ·
⻰˵úеһ˲ԶԣͷŮϸỬ֣뵽ÿ󾹻ָϴѣôҲܲˡ
ŮӦýģųŰţٻ󡢽ʳĹһӣ˭ûʸȥǨź
ˡ治ɫһƷԼ˵ָһѣ߷ŵЩֲǳ԰׷ģͷЩﶼ׼á
ô͸ıˣټּ
·飬ǰһӶֻ˿ڵߣⱲӵѧŮ죬ȻԼѾúܺˣǻᱻҲͲˡ
Ļڽű޵¶ֻ֣ʮָͷ̯ܵǰ߿Ϊ˸ɰѣҵָͷҪˣ⻹û޳ȥأѾû׹ŮˣſڱտڶΣȫԺ󣡡
ܿʮָͷףҲ
ԼղЩ״ԼָǶղܰԼ
˼£۵˻˻ָܾĨ˵ҩ࣬ڼϵıûһ仯ûһ˿˿ͬʵôֶֻģ
ҩĨָϣ˿˿ʮİʣµҩǽӣ˳Լ˵ô£Ҳ֪Ϊɶָͷϴˣ
ҶԱ͵Цۿء
߳ŭһӵϣߺߵ˵㻹˵ҰæȴֻԱ߿Ц
ҶƢЦҲǰɰ𣿲ȻҪĻиأɱʶġ
ԲʵģЩ߷ﲻ𣿡
Ҷ͵ôࣿЩĶΪ¼ôҪү׼һѡ
ǹأ
ʲôزصģҲôɵĽ㣬ָҵĳҲ׼Ů񡣡
˵½˵ʱҳ׼ϣֻ˼룬Ӷѣʵǽͷģ
Ķǽȥ𣿡
¶һֻ֣ίͰ͵Ƕ֪뵽ʲô£İͷεΪָͷˣ˵㣬أ
㡣
̧ͷһۣȻ͵ͷ˵ˡ
ܲǻеüһʵʲô˼Źϱҹˣ
ڰɣ
˵ŻżҸʣͻȻˮ氮ŲүŷҲ鷢ңڼֲǲܳ裬вõ£·˶ܴӦɣ
ӣƲ˵
ܾͿҶ衣
Ҷ迴ɫȻ˵ҲûǸϣֻԶͻȻ˸ͶıС㣬Ųү׵Ůĸڼĸĥ͵ѣŲүͰ˽ӵ˾ǣסԶϡ
ôһ˵֮Ļܾʹŵˡ
ãԹ׷鰮µݣôĻС˵УԱΪŮǣǧִᣬҲһЩҲֹ׽顣
ʣλСŹˣŹҲ˼λıöϧ
֪ʱתиСʱ̸ţεεĺ磬ﲻ֪жأ
Ҷȴ˵Ϲ˵ŹӶ˷񣬲ǿѹ׹ĸķϲŶ༸ֿˣƽʱһסǰԺһںԺͷԶһҲס
۷죬ȥ԰ߣҲȥ԰ߣɲ𣿡
һԴ׵û˸ͬܣЦҶ裬¶С㲻ʹ˹
ֳһţܼżҵǸʱȻ̬Զǻ⣬ȴʵӦòҲûټ̽
ҶڳڳԳԺȺȣ浽˰ʱֲ뿪䲻ᣬ뵽ؼҺҪϢŮ壬ͺ޲ܶźá
ϧû˵أͱҶֱȲӣ΢һ㣬ͻŲƵģ
ڽĳ뿪վſĿֱͣչ俴Ӱ˲תظ
ֵѾѸٵʰ֪࣬ʱܵԺʱڷǽյͿһ
¶һֿдã⣬⡣û¶дһֵֺֻƬ˵ӡһ桢ˬĹ˵ʲôõóֵĲգemmmȫ˵ء
֪뵽ʲôͻȻЦһ˵˾䣬Ů
תͷԱҶдһ֣޵СϸᣬһǸľĹ
Ա㣬Ծ˵գ˵ƽʱڼûʱһԼԼ塣
ãҲϲ塣
ţ
ܺȻ̧ͷĹ
İַ£̧ͷܣǳҶΣ
ָĸ棿
ɩΣ
Уˣܻǲɵ۾۽ǵĻȱſֻèһ
ģʱѳϡˣ˺ü£Ȼ˵֮ǰյţ˵ܵҶշǰ죬ҶҲͻȻ͵ҵϣгϹݵ֮⣬ἰŮм䶼͸ô㿴˼
棿
û֮ǰھǣȴһֱҲûϸĴܳɲɣҪϸ綼ôˣһ㲻żԼĻ£ţ˵ΪҴڽӴҪ䵽ˡ
һ飬۴ڽӴ⣬ʵһ죬Σ
ⱻʱأĶãе̫ľˡ 
399 ˱
-
ھӪеѧݱĽУ񱻻ʺһ֣˿ʱ䣬ֿʼĥ˶ϱ顣
ҪҪȢȢ˭õؾԼѡܵ׼ãŹŮɫСұҪ
صעĻҶ裬׿µĸƫãҶȷʵǸĺùΨһܱڸҲֻɥĸСͱ³׹ĸϥ£ܵ¼ҹһĽ̵֪
̫˹ˣϺǸεεܸоҪ۸
죬ںͷг˳һƷòŻͼϸѡģȻֻʱ佫Ϊһһ޳Լʮ˵
ܼڵÿģһ㶼ۡӷķҲûȥȤֻԼ顣
ʺæֵ˸ȷѡ񣬹˿ʱȥڸԼϲ£⼸ۿžɫƺһЩ
Ϊ˲ʱ䣬ϱҪСүڽؾְʱϽԾʹȫǣ֮Ͷڼ̵ʱѩһ׷Ҫ˶ˡ
ӻ͵ܵǰŵڶѰ˸ڳǣЩȴһЩ֮ٻӦǡ
ܳǣĳǰӸȥе춼ֻβ˻ģ϶Ҫȥ˵үȻ粽ĸ棬һǰ⼸ʮﴦӪء
ôɵģڰ·ֳǰݷıշˡ
շ˶ʮֵϣľҪǣѾǸĴСȫݱˣʱҪҹի䣬ϵ档
ĳһ£ȴûиһӡ
Դˣֱܼ˼ڿǰӰʱ̲סh²۵ӲӦôڼĶȥһܣСԺ˸飬ѵӣ
δĻƻŮδǰ˵ҲģѰþ۽ʲôǾhЩĪһǻòּˡ
εĿ˵⻰ĪҪˣǰһ£ʢ⸽ͽڶ࣬Ǳ㲻档
̬䣬Ȼ˵ܵˣ汻ݡʹз棬ͽô࣬ÿ˶ԸҲ֪ææù
hЦһ˵޴ûĴڡ
ܰԼѳһһεġ
ԱߵǸ˸̲סѵµķ滹ǺģСÿγԶŶҪȥһƽܱ·;ƽ˳ҲܹΪġ
˵ȫĻڣһϵûС
룬ǰߵĻ˻ȥ
Ź棬ȴʹҲû
h΢Ȼ˵µ˳ʦƢ꣬ȴһֺòˣȥժ÷ʱȶһʤһս˸ԡ
ʮһ䣺𣿡
ٺóԵիҲȲһ
hҲû˵Ǿͽ⣬ԴʳģҪѡ
Զڼʮºɽˮ̶߾˼˳ʦͻȻоϼһޡ͵һ˫ĿΧĴһȦȴûκһȴйɲõԤУ˺ü顰ӷ𡱶
վˮ̶˹ܿͽ뵽֮
ߵܺ;hѾռҵ͸Ĵ˸ղűڵסεնС㡣
ܲɵö࿴һۣŰݷӾȻŮշ˵Ҳͦµġ
˵Ůڸвܳ裬ĸݱ΢ҲۣܵūŶȴ֪ʲôʱʼĸ߳
շ˸ղž֪ǳ󣬱Ϊһǰһܹల£ʱѾϳУҪٵ֪кЩ˵ȥˡ
ɿĴɨһۣȻ΢űһųӣʵүͰҪȥ
ܻصĴߣշôֳˣǻѰԲ˵Σ
շһӽӲɵñһ£Ȼľګ˵ҲĴ߰ˣȲÿҲŴķ羰
治ɫǷ˿ľɫͦµģǷƮ졢֮ʵ治Ļ˻˵Ǳɱķء
շָֻɿ˵л㣬ǾԺ徻˼
ܲԭϾô÷˶ҪܵԺ徻ˡ
⻰νӣ
շϵı鶼ɵˣȻЩæĽ͵ûУǶҼʲôᡣ
ĴҶңܴ˷Ϊƽ֮ǰ飬Ŀġ
շϸϸĴһ飬һϣһ˵ҿ˵岻رãౣԼ壬Щ˼ȻûҲֿϧġ
֮ǰ˵˵ֱʣٹĨǣѵֱʣֱǵ
ӵݵǣշ˴δ͵Ĺ˵ÿһ仰мܲסƫƫҵ
ȴ˿Լ˵ҭˣԱ߻ŸĶõľhһһշˣò֪жζ
ôˣҪǰֵַģҼҰܲ÷أ
ˮҵݸܣ˵˵ô໰ɤЪ
ȷʵѵһ˵ô໰ӹˮһںֵݻȻշ˵ǣﳤȥ
߳Զܸܵڱϵߣ̵飬ʵһģֻǰݷ𣿡
ܿǾ⣿
ҡҡͷֻǾе֣û˭ֻһİݷģպүദʱ䶼ûĶɣ𣿡
hɵһ㶣תͷһߵ޺ۡ
޺Ҳһ£˵ȷʵһİݷû쳣ֹڵ壬˼ңٶһճԲ¡
ȥ顣˵Ҿշ˲ֵų֮ҲȺ˵λô꣬˵λ
⻰ү˵һ
޺ۿ˿үȻ˾ֱ飬ߡ
ܺ;hҲ·ϼƵĵʱ䣬ߣֱӪ 
400 뻹Ҫе
-
ӪеѧѾˣ֮Ҫһ߽ѧһ߽ʩýһƣæȴɸѡѧõĵһѧԱ
Ӫأܾͼ˻ͷСʱȴͷԵģǻԹֱҪÿһëֹĸԹɱզҪ飿ѵսϸ˵֮Ҳ𣿡
Сʱ򱻵游ĸŶ飬ͬѧʱƷ֮ڲ֮
ܱ֣ĿİͰ͵ǰѡǧġ˸ȫҪǰͷֵ治һʶ
߶ǶˣһһĶ˹ڸĸ׵߶ĽУһʵѹɽͨһ·ҵȴû뵽Ӫ֮жѧãҪ̽ʿǶʶ֣Ȼͱѡ˵һѧԱ֮С
ͷмǧֻڱڣͬۺǵĽֳܱԴµĿܣñܵĳ־йڡ
ϧйںе㲻󽲵ıԹ֮󣬶˵Ȱһ٣໵ġ
ղŻõͬǣʱȴΧһȦûߣǰǶһкãпݺݵ
˼ѣͷһŰ߷ɡ
õģȴϧڵѲõǸ
Сûܵռһ˿ˣ
öˣҲԽƤʵѰ״ܵȭͷ䵽ϻһۡ
ܴˣȻ泩ְһӣʲôû˵ͷȴһ˼ɱ˵ѧѧѧѧ𣿡
Ƴһ̱ڵϵ֣ͷ̧һţ˵ֲΪѧҴСʲô
ͷ˭ҸС˵ܹˣ
գְ˽ŵ̧ȥȻһ㶼Ҫ̫ͬ飬̫ģӲҪ̧
ֺܿ뿪һȺˣתͿһֱվľh˶һۣȻҲЯֽӪʡ
ܵһرӪܵӪʿǵһӭǵҪѧԱһҽݣרŴơӹ֮չ˱ʱ
ЩԺҪѧɵʿΪսػʿλǡôʼˡ
ֻ̫ӵ²ŻСҪܲסĸˣնΪԹ
ٴԹ뾡ӵĿӳССļѾܳеˡ
ϸѩľγھǣһΰڷĳҷ˵ϯʱܿڸŴ֮˿׷ƺ˭û־ξû¡
ˣһľ󣬶Ź򶼿ֶ飬۸Ҳһһεļ́
˱˴̽⾫δӺζ˭ңֱϼֵЩˣڳһ䣬ηǰ͸̫ӵģ֮ǰҲδϸ׵ľΣ̫Ρ̫Т˳ް˳ɡ
Т˳ɰռʵİɣ
Ƿڼǰ̩۽žҪû񣬳аٹֻǳĬ˻˶ΪʾǴͷԡ
¹ذʣڻܺùʲô߰ó
ҲֻοԼˣȻôأϲǸĻϣ濴һ㶼ҪҶ·ְܷǼĲҵŪûˡ
վڳϵˣ˭ûҺڵĲҵأ
˭ѻϽ̳ԵֲҪӣ
˷׷׶վĳλϲͶȥǴĿ⣬Ȼ̩۵ʦѹʶǸࡣ
һۣ඼Ѿȥʮˡ
ϲͬǵעӻδţɢȥΡ
ʱҲεȻͺܵճɺ鳰˶˼˷⸱ʥϵ
ϲƳһֿۣһĹҲӵĵطһԣȴѾ˵Ļ˵˳
ճɺһܹߣŲ￴ֵֿϲʵ˾Ҳֶ
ϲԱ߸˰Ȼ޿棬֮Ի͵Ҹϡ
˼˻׷Ҳ֪⾫ξġ
ϲ⻰ֱߡ
ճɺͳСˣָʾһ£Ȼ°תϲ׷ȥ첲ͱ£˵ѧÿɲǼӾܰģлʺ̫ҪŰڿҲף֮ǰ̫ҪĶˡ治ǸŮӣʲôóƵģ˵˾͸ˣ˵óʲô£
ϲԽŲһ٣ͷ˵ҵ̸۵ģûкö˼ҵ˽¡
ⲻǺû˿֮ġճɺʶһ䣬ŹֵĿ˵ͷˣ԰ƺ⿴أȫҶ࿴ĪϱǵĶҲ̫ˣ
˼ҶۿŻڶҪ£ǻһ㶯ûУǲ̫ˣ
ϲһۣһɺԣ֮ˣϷǼС
ճɺ㱻ҭ£ĪöԷʵڸ԰ﷱï
һҲ̲סҪ԰ڣ˵ҼСС;Ͳĸ׵ӲǴż˻ϼȥԣոŻ˵Ѿԡԣ԰µԺԣ֪ܲܿŹ
ϲʵȥ겻Ѿ𣿡
üëһͦøֱˣ˵ȥԺԵɣ·𣬿˹Ҳڼסˡ
൭ġŶһҼʮһҲչͯԣϧβã˶ʮѧ꣬ƫ
΢٣Ǹ԰ڶгϢǶӶ
Ҷɲϵʮॵſʼôʮһż
СӲ軵ˣ˿ͷ֪֮ͯʵûһôǵȴѲмһ˱ֵ쾡¡
ճɺ㡰һСԽԣǻẦƵġҼɿÿͯԣеɼȻԶİһˣҶޱӡҾͷˣ漮ǾǣﶼΪ˿ػصܡ
ǵ游ˣǳس¸أʱȴһ侲Գ֣һļҪڴϳҲĻԶ
ܽǡóţڽλҲǵȻ뵽ѹ£֮ǰ뿪ϵʱ֣ླྀ˵ҲҪȥͯԣ֪ɼΡ
꣬ıʮ꿼ţུ֣Сһ룬ǳԽ硣
emmm뻹Ҫеġ 
401 ʦƽ
-
߸뵽֣ལܾڻظյ˴ӽţһϸǳķʮ㡣
ȿĸţֽϳصϷ˶ŮǻȰ֮ĺ֮һ˺ü˼ΪĺöԵġġһӦȫδϡȴÿһϸѡ
лἰܵĻ£Եһױڳﱸ֮УȫװϾǡ
ܴԵĹһ£Ԥļױܻ൱ķ
ҹ֮ǰ˵ˣƸֻ¼ȫļױ֮УгļױҲһΪһ죬һܵļױ⣬ԼԺ˽ðļױ
ʵļױѾ²ԣǰ꣬ǸֵصҲգֵǧӣ˾ͱֱʸסˡ
Ȼǧĸѫ˼㲻ʲôԴ󲿷ʿٻ˼˵ǧӼһŮǱ䣬ȻܵݣѰٻ˼ҵŮȻܸȣһֵصׯںܸŮðӵļױǰǸŵˡ
¹껹ʱ𣬶ӵƱܡ
Ϸ˵żȣһž̫ʵˡ
ƪ֣һ֣дģΪıûôѿ
˵ʱԣʮλµıſ¸ԵͿշɹǡǡڰϵĵڶ˶һ
ȻβãҲͯˣͯȸıһ꣬찲ҲСͯ
ҾȥǿԺԣȻǸ綼˵ҵǲ˰񣬵һأҾÿƾҲûʲôѵģҶûоѹ͹ԣҪǽ겻μԺԣ꣬ٿҪȵʮˣǸһ
⻰е˼ʮʱһܿƵġ
Ȼıοɱöˡ
ܶǡڶ˺һҪ֣ͷϵȺš
δϡȱΡ
ͯԣֵصġɣ
дݣԼͦģ˵Ҳ˵òˣүүȼ׽˼һ٣ʱ󲮺ʹɫѿˣүүԴ֮һֱ̫ãҲӹ˺þãʮཱ֣֣ʾ
֮Ψһе㲻ľҵСڼƵߣ棬Ǹߴʤ
֣СǻܣǰΪһ黨⣬Ȼƽ˹һ㶼ͯУ
ţҺܿͻȥ㣡ſˣȻϿȥﵱٱȽϺã
տͯԾͿʼԺҪȥﵱٵˣ
Ѿ˻ŵĸ壬ѹһ֣ཿ¾ҪƮˡ
̫⣬֣дļȫйأһʴ·ǲûʲôҪġ
ĺһֽ棬ıһšͱ֣ཿ׶ˣѼСѧҵϵ¶룬˵ĩེ֣ݺݵ²һ顣
һֵദģʽܵҲɵ÷֪һаãˮҲһİͣʱԶ̲ٿһཱུ֣ĽˣΪ˰ֻ꣬ûжٳȻͯһֵصϲ£ǵڶʲô
֪쳣Ǹڶ̲֮סЦβεʲôҪ˾Сպٳǰʮͺʮʵûж㣬˷֣¿ͷǰ𲽱˸һףҲܿͻᱻӭͷϡҲ˵ʱ״Ԫۡ̽ȷʵȽʿҪһЩ
ʱڣǺСһһڶܱʾڶǸѧ
֣?ѧ?ཻ֪Զڼǧ֮ҵڿӱ޵ĸ壬Ÿͷ顢ʱ͵͵ӼСһ﹵һ¨ؼҺɾۣȻըִģͼҲܺóԡ
ҪڼҾͺˣһϲգ
Ȼڼң㲼õҵڹ·ϡ
װ¨͵͵Ļؼңȴſ˰С¶ֳǼƣһڵ֣ྲྀʱ
˵СӲȥģ
׾ӵĽڣԼţԥһ£޴ľȻӹµµһת¨˵磬Ҹץ˺ö˵ӣ࣬㶼оأ
ıĻмһˣ鼮һ£˵ȥ棬ڣ
Ų˵ѾԺѧѧЩûСӣ㲻ʹˣ
ıЦһ£Σ㻹ֲܻɣ
ེ֣ҪСȶ̴򲻹롭
һ¨ľţճǵв͡ȻûгԵһըƷ˳ʦһˣ˼ζȹеʲô
˳ʦɫ൱ĲˣhҲԵ治ɫĶԴʦյͣ˭ܵԺдʦһô治¡
Ҫ˵治һֺ˵ĺвĴ治ɣɱ˶һֺóգ
˳ʦİõĻ޿̣źתתȥ۲Ϊ
Ϊڶ壬̲סض࿴һۣһ룬Ŀͱhеǰĺ˻
˳ʦͷ·ܿһȻһӷӲһ㶼ûдȱĸоЩɱڡ
hܵ˺ü⣬һ֧Դ˵У¡˵շǰ¾һǧǮɲк쳣֮
˳ϣӰΡȻ·ʲôû
hץһԵķתֱ˴ı˵⣬´Σ
תͷ˫ĿԲĳһӣ
ʦƽˡh˸ˣְǰѾ˵ӵΪһ裬ʮֵϸȻԴ˵ʱȴһӣôЩԺܣѵǷӣ
ܺȻ̧ͷһۣ⻰ôе죿Ǵ˵ģ
˳ʦһǺŭһɺԣЩ˼
h治ɫ޹˼ɵļŴʦȴڼţԺܣĶӣѵЩ 
402 ׵
-
hһڻǰѴг׼ŭˣȫѸٵĴһţǰ˳ʦҪܵľhȴѾԵİѴиѹˡ
ܰĿţʱҲġ
һӺòɨգҲòˣ˳ʦѷһһĸ˾hһ£ƺѾˡ
hʱһ㶣ʲô˼
˳ʦĲͷӲ˵ǲб˼
hüʵε֪ģշ˸ģ
ϾhͶĿ⣬˳ʦƤһ飬ҪǸոմһϵ˿ڻʹȭͷˡ
Щ˼˳ʦúҪˣԾh˵żշնС˵ʱἰ
⻰㶼ĪǶʲô͵ŮͣУ׻ü
˳ʦٴ޿̣ȻץһԵɮͳ˹ȥ
һƿպХݺݵ˵ϣʯҵʯм׷ɡ
ʦŭĿԲ˲ӳhɱ˹
hһ·ܣһֱܵԣһ˵ɫ꣬ҾͲˡȻ§˲Զȥ
һɿϮ˳ʦһһ׾СƿУԶԶhЦҼҰ͸ʦҩ࣬רεˡ
ջ֣תͷ§ܵ÷ɿľhޱʵҺʱҵˣ
һֱǡ
ȷв׷hŰķŻصϣȻǣɽߣһֻ˵к޴ȱ֮ģ̫ˣϲ֪ж࣬Ҳҩɺã
ܵĿתһȦȻޱ˵үͳ˧ôηࣿʲôҩҩӵ𣿡
hС֣һ˿ƢֻίѯʣҪҪ
û뵽һ죬Ȼһ⣬΢ĿһȻŤͷƲ
hپܵ˺վֱ·ûˣŤŤǱߵȥԴпļĺһܡ
ǰ·ͻȻתṫӣ̧ͷⷬʱͱˣɵ㶵Ŀ˺һ͵ķӦæݼү
hܵļ̧ͷߵͨɣɵһ顣
ߣʲôҡ˾ɫ˲ӦŤͷߣʲôûп𣿡
úõն˸ƻˡ
ɶʮͣ»һͲѰ˼ҳģǺԼ棬û뵽ĳ棬ʱh㲻ҪĻˣææҾˣֱĶӡ
߳ʮ̲סתͷһۣȻ˶ӣüŪ۵ķ·ʲôϡ£ȻŲһˡ
ܲźۼ΢Ķ䣬Ŀ뿪ıӰԤϵŽ
ŤͷȥhҲڿЦӯӯֻȫȻᴹĳ˹
ʶһӣͺ˳ֱӵĻͷĶ˵ܣ߲ˡ
ٶķ˰˿ߵϸȴɵ©˼ģһӶ˲䴫ȫָⶼġ
ƽľȻյĲ䵽ϣƽ÷·˿ûбҪұɽ𣿡
hĿȴһƬϸļϣķۺɫӰһ͸·ž޴ҪĻȥˡ
ܿĵطĿȻչȥǿһڡ
ܲд˾ֹ˲۾Ӳ
һ룬§ŵĻͻȻɿɿĺĿ벻ҿƽһ˵˵ǲСģ𣿡
ܷŴʱԸоĶ󣬴еɫ
㣬hЩĻţΪֹ飬һֱֻǣǣС֣§§ȥףĵطֻ
ԣܾñð
żĻŵȥץ֣ȴһ˦
ɵһ£ȻȸĻϮͱһƵɽϣȻֻСǹεС䵽Ĵϡ
һһ䣬hĻҪˣ۾㶵ĿŽǰյ˫ۣ˳Ľëƺŷ磬Ҳˡ
Ҳ̲סһ§һֽİԺ󣬴С̽ҲǼϢĹ
շתǻ顣
ܣûڶںʱȽϺã
Ǹطhɽ§ܵ֡ûѣվŲ˵̫ﲻ𣿡
Ȣţһ̶Ǽ尾΢ƣЩ٣̲סĶһڡ
Ȼźü·ܻǾ÷·һ£һְԴƿü˵ǰ˵һ㶼⣿
˫ָֻĦ۽΢죬ͷЦӯӯĿ˵㲻֪Ҷж̰ģõһࡣ
ܲɵ΢ҺİͼԴٴƿٲɽ춼Ҫˡ
hҪ˵ұ׵߲ˡ
ܶĿһʵҪұɽ𣿡
ٶҰɵĿɽһٶˣڻ¡
hh̾ϢһȻɿ§֣תᱧ𣬡ұɽɡ
ܻȣ㲻߲𣿡
ͻȻˡ
ɽһ·ؾǣʱɫѾ谵ˣſڽӣֵʲôʱˣٲҾҪ˳ȥˡ
ܿ˾hһۣ˵˳ʦĲ̫óˣͶһ
ţһ䡰֣ȴû֮⡣
תͷվԱߵľh׵hʳ߰ɣʱؼȥҲ˷㡣
h͵仰أһԥûеĹֵл
ֻǿһ£㻹һ㶼ĴӦ˰ҲһԶٷ˵ʲô
ѵ޲ɣ
ޣhǲģҲôĻȥܸܶһӣܲ˳ۣƤ¡
ԶٷôˣСڳԵķʳĸŮԼٷʲô 
403 
-
Ȼһʱ䱻ɫϣ侲֮󣬸黹ǲ¡
˳ʦһżСĻþhģˣһֱǺ˱ʲֻߣǱֶΣ
뵽˻շ֮ڣ˻ľҰǾͲɵôһһ㶼շ˻ء
˷ɢ飬ǸԵֶͣ죬ϸĳ˾hϡ
ۣȫʲô㽫һؽȻҰȥˡ
ŵֳɴãƫҪʱȥҰүȥģǴŽȥˣĿүź󣬳ˣ˲жͬŽͷӶ
ڣⶼǽڣһȺԶ̲ס߷ߵġ
Ѿѵö޺վĿһü˲ɢҵλվãͷ˿͸Ŷ࣬˿ղԵģ
޺ⲽǰ˵⹤˵лúð£ܱۣǵĺô
ǣͳ죡˵ǾǰɣҲĿŵҵƲү׷ǲе㲻ʣ
޺ۿŵ״˵үϲ˽ǴСʱûùѾߣ۸Ҳ̫̫ԺӻмѾߣʣµĲϵӾϱӣǡȿžͺˣߵѾ߸ò绨
˵ʣµǶˣתͷͻȻȫǶ֡
̲סʵͳ죬𣿿ճһֱֻ
޺ü˵ܹΪ̣֬ûﵹӼҲ˵һŮ뻯ϵζ֮֡⣬а˸ѾߣʮѾߣʹƢԺãﷱӣеһ㶼û١
Ŷ~
֪ܲڴѾǵ⣬hŵʱڱд˻ֲᣬд֮ӡˢΪĻ׼
ֶдþϸֱףֱߵһǣѾ˳ߺһװɲĻôҲ÷ֳʮС
hǵһοһĸ壬ɵ£Ȼܵϸ飬۵˵ָ϶ҪĥˣαżһҲѧô࣬д
Ҫ޸Ľء֣ܳдְһҳֽдȻŵһԵȴīͷҲ̧˵ô֣һҳֽҲд˼
ǷǰЩݶһһ顣
һűŵ߰һ˵ҼԺＸѾ߶ͦеģͳſнǴ˻ȥҴȥЩ󲿷ֱ˾УҲ˼ǶԻ֮¶ѾˣʱȥڿΣȻһæ
hһ㶣㻹ڿΣ
ȻأֵĿһۣ˵˭ҽ̵øã˵شڿ֮¿ʮ֣أڽͽܵʱҲ󶼽һһ룬˵ֻɬеЩϴܻѼʱȥϲҩУ
hĬЩܣ
ܽӹһҳֽźãȻ˵ǲҪΪһҽĴսϵۣľˣֻҪѧθ˿ֹѪ˺Ļܱס˵ٶģǽĴɡ
ԡĶͣƺ˵ǱļܣѡһЩѧɵʿרŸպսΣѧ˶Σֻѧһ㣬ԺһֵȲ˾εʱ˵ƾһ֪ʶסԼ
ľڹ˿ڵ˵عԱһʵסѾ֮˵һӵ㣬ǲǣ
ûḩͷȥȻͶĿ⡣
񣬷·ʲôϡ䱦ֺ񻹴һ˿

ûü룬hͻȻſ˫۰˻ľ˲䣬˵Ǹ
Ǵ￴һģϸ˵˵
գգۣȻĽƿתųһߺĸߵһӸǰϸպá
h棬Ѿôֽˡ
ͷۣΪһѾܶˣû뵽ıЩɶǰһһдģ
д˶ã
·ϣҾͿʼ׼ˡ
׼ÿɹõģһֱû¶Ҳŷ֡
ڷźãתʲô£
ûʲô£㡣
ֿһѾϸǵӣhͳǷݱݸǱ㿴в֮
ܺʵģ
Ҳ֪һЩҶ֪ı¡״Σȴ˿ͼɵ
︡һ˿ϸ΢Ц⣬ת˲ţЦ䲻ڣĿȴƽͣ㲻𣿡
ǵһ鷢ЦôˣһܵùֻҪܰ°ˣҲʲô취
ûٶʣͷ
һʼɫƽ棬ȴ֪üͷ
hְüһ࿪ʵʲô𣿡
ܷһҳֻعͷ˵ǰû⣬żòҲ˷֮СЩ顣
ʱ䣬޵ʮǰҵȻʮǰˣҲʮɣʮԺô檣Ӧù
һֻͻȻ˹ס죬ͬʱĻоhε飬ǾͲҪ˰ɣ
ͻȻеøˣ
̧һ˫ˮ۾ƱԵ¶˵ʱԵø޹Ǻÿˣûһɬ
צӣͷ˵֮ʼҩˣŻͬʱڳһЩĶһӵûпúǰʼƣ֢״֪̫ˣǱʲôԭӲãʱͷη֢״зҲ
hٴס죬ᣬͲҪϸ˵˰ɡ
֣һ΢Ķ䣬˵ֲ㺦ʲô˵ҲֻЩ飬ɫȡ
hʵûвܡ
׼ҵԸŸȷ
Ժh˲侫ˣæ˵Զ֣һⰲţ
΢صУ˵鷨жҩʷûƣܴ治ˡ
hεǴҲҪ˵ôƽ
ֱתȻ뵽ʲôͷϸǲǸһСɾ
h£Ȼ鷿˹ľĬ֮С 
404 ͷв˵Ķ
-
죬ڽżhƽʱмһˡʮ䵭˾ͷüۣŹŹֵֹģΪͷ϶ʲô˵Ķȥ˽ͭա
ͭӳһڷڰɣ»ϵСӶ룬˿ףȻ˵ͣȻΡ
ԣСӿʲôأ
벻ֻͨhǹŪɷ߷ߵĺһ˦䵽¥ȥˡ
ʱ䣬⾩ǵĴС¥Ѿת˸飬ϳ£ܿͳ˸ĸӰĹ֮һ˵ǰ컹ĸΪ֣ƺƵһȺˣüԼץˡ
ȥοһ˵á
hĿȥͷȺеĳʾһ£˱˳׷ȥܿͲӰ
ȷƺȻȡĶҪһЩϾǻģúүҲٲ˻ź֮ˣײ֣صأվֻǸ
Ҫʱģֲϵ˵һȷ˵Ĳ²⣬Ǵоܴſˡ
ת۾͵˱Сӵ죬ԭֻǸӣҲûôϣɸһһ飬עһӣһ±˵ûС
죬ϵģҲ˹񣬻³һ¾ƣһصӡ
˵Ĺ»ȣ·֮ǰûһѱԻ˱һյʱ䡣
ǲ֪´˸뿪ʱ򣬻һһܱ֪ܡ
ȷ𣬻˸޷ʹŮСƶϣǾɫȣԶ׳֮ﷴ亦ڻһ˿ɬ֮ĳаһʳľ
˵ίʵһ仰˵¶
ܵһ뵽˱ųֻȵշˣȻhҲ뵽ˡ
ġ˻һʶתͷȥܣЩӵġ
ĬĬӣ΢飬ʲôûҩ
hһԴǵ˵ô֣֮
ü΢ǳǳĸһ˿˵ҩ飬̫ױ˲ջۣʱ̫ãʵֻҪϻһʲôⶼˣֻҪ׼λãӹʹһ̶¡
λǺ棬ʶһ䣬֪˵ľʲôλã
ĳ˵ϱȻһ£λһϸĽֻҪжǣ˵ˣӲ
hڴһ˲лعһץסϱȻ֣һֻס죬Ȼ鷿ļ˷ӡ
ýζȻһع񣬿ϴ֪޾֪Ŀſ뵽ôҲֵܵľˣͷҲصӳ鷿
鷿عرգĽźһүҧгݵ˵˵ͷͷǵĪ
ţ㲻֪𣿰ˮˮͻȻ٣Ϊ۸СﱻײҰûҵ⡣
ʱģ˿ǰδеٶ鷿ǰ
鷿Ҳ˺ܾãֱh³һζʵԶֵģ
Ȼأ˲ɱ⣬Ƶļһ䣬ϧſӣû׼ط˲Ѫ
hμˣͷȻİ˻Ұɣ
һֻ̧֣ͷȻԺ
ġһͳԴ컣΢е۾էֻ֣˵
ܣһǵʱ䲻ӳֱ˽Ϣȣ鶯Ķ
ϵöƽ·һֻèצڲͣӵڻղűָȻĵطģƺܸоָססս
ôأ¡
ǰȲģǵסһջ
鷿ٴοǴʱǽǺ̽һԴλɫƽҲûһ㲻׵ĵطʧİ̾һ
õĻᰡүôһ㶼ðأ
밲ɱ־ãүǲҪȽϺãȫ
صңܼһͷ鷿·˿ķꡣ
Ҳƽĳӻ¥õĴ̤¥žͱһڻŵԴ˲١Ҵȴ߳һҹ޻¥ʱҡҡλ׼ؼҵȼӰǵӰ鵱ûбֵ˸ע࿴һ۵һ
ⲻǴ˰ɣ
·ˣֶѾ̧һ룬˻ںĵʹ°Ŵˡ
˵ʲôȤء
ôţȻĵɨһۡ
ֻһۣɫ˲䣬ĺҲ˳תΪࡣ
̵С˹лżֺõĵʵүʲôˣźͻȻƮģСĴȥװŪļһѳ
ȻתͷСһۣһ۳˾ͻɣֻ۴ţԳȻ
С˱ͷһæͷȥҶӣ֪дЩʲôǵúү·ҪɱƵġ
Ѵ򿪵ֽ۵һһֱۣҲ۲Žһ˫۾аâͣ˸
תͷΧɨһȦһ̣ͻȻһλȨص塣
ϧȻʲôûз֣վôû뿪ҲѾΧ˵ע⣬¥Ť֫߳ʵү᲻ԧԧͱôŻȥˣ¥ԧԧź˯
˵ţԹԵȽЦ˼
ƽʱҪЦһȻȴӶеݣ־ŭһ߾ǱϷˣˣһ̲סǷԣ
һƿҪػ¥裬ġϡдֽ̤һ˦ҪźСˣߣظ
ʻ֣űȥ
ͣʱֵϳʮ֣Щоȴ̫Ѩͻͻۣѣӿͷ
Ѹղű۵Сһ̯Ŭɴ۾һһֿʮͻȻһֺݺ˺飬溰ͷȥõҽݣ
СʵүϲϽظж
ӻӣºʱֵˣ 
405 ת
-
һ̣ԼҸŵĴ򶼲ţϾʲô¶ûо竣ͳ˧Ҳѧ˵㶫ˣʱߵÿһ˶ǻɲεġ
ָʹתͷݳȥ˾õҽݣκ˷Ӧʱ䣬ҵҽĴ
Σ˲ö֪Ǿ˵ҽ߳صϾȥǸΪİ檣ְһ٣ѸոµСɾˤڵϡ
Ϸ˼ҴҸͻȻʲô裬Ǵ˵¹ϵ˽ǶҲ˵ڵģԽŭգһָ֮ͨСʵ˵ĸҰ˹ɼµļ֣
ȻñҲܶˣǸԼѾʧȥĳֹȣƺҲ㲻ϴˡ
Сɫ䣬޿ΪԼǰ֮ǰΪͰ§ڻĸαƵ۰ˣͻȻͶĳ޶ԣŭɫŨ̧Ⱦֺݺݵһš
ߵڵأع˼Ȧκ˵ˣʳ谮㾹֪ȥұ˹ңҵҰ֣ҡҡ
ԭת˼ȦΪñӣĻǾŭԼ壬˰ǻŭݺݷ
ͻȻﱧŶڽ٣ʱðһ⣬̤ǰҪٴẢӣʮִ³˿˼нĺӡ
Ѻߣ֮кӱţŵ۴ޣ߷ڵϵСҲæײײ˹һźӡ
үĺѽ۾ӣģƣԵף֮ЩҲԹԣɾζѪѽ
һŰ˳ȥ浱ɵӲɣľͱƭˣ
ǺôһϷԭСӵϷ˿ŶģҲɵﷸֹɲĿǸ١
СıͲǸˣֻһɫ˵̫̫ƽʱȻҲǲǵģĪزסį˹ˣ
̶̵һ˲ʱ䣬Ϸ˾Ͱ⸮лӴԶ顣
ԣǺӱˤûУˤˣǸ
Ȼģǧүжͬġ
̽ϢİǸѩﻤýûбպүߣʱСɾϱ˲ٺۣ޵
ЩhǺܹģֻʵȫȻ֪Լ״
ǡ
ǲ֪αסռҵ֮λ
Ӱϣڶӣ뱻Ⱦֻ㹻ĹѫһѸѫĴ竣ʲôܹԼ¹ѫ
ҲǱͷ۵飬һͨС檱ѺǸʱϷ˴ˣҲԼѾǸ˵Ĵ侲ܿ뵽ԼҵϮ⡣
££׼µѧפڳӪпѧһʽѧԱȫƷ佫ѧǱıԡо̣иϵͳѧ
ҲǴֲʶˣǻôʶѧ
̫лǷһծĲҵл죬ͻȻԼѧ峵Ÿ߰˶
ҲοοԼ˵ˣѧõĺĿγ̲ʶĶ֣Ȼʶֱز١
һߣڽʿǼ򵥵Ʒʮ˳ҵܰѧԱֱ۵ѧϰ֪ʶĹߡԱ
ӪдٲԱսʱڣÿյѵǲҪ̫࣬
һȺΧԱָܵ£ְ˽ŵĸֹѪ˿ڡҩ˵ʿ죬ҪƵʱҶǲò
һȻԱƱʱˣԭָֻ׸Ǵһ˿ͭǮƤѪΧһƬǵΧ񣬵佱ͬǣĬĬİߵĻ˻ȥ
ˣƱǿ򲻹ôˡ
ԱһŤ˽ŵıңŨҵ̾Ĩ˲λĴ࣬ͬûһ㣬ʹ໽С
ͻȻͭǮô˿һ㶼ۣ˿ڸһҲûлġ
Ϣʱ͵hǰҲͽܵĶ䡣
˵շ볤żѹʶϺү˵ϺүںϣͻؼҵʱϷ˺Ͼ˼ϺүĺһֲٳֵģϺүµҲʰ
⻰лҳȴƺ͸¶ĳЩ˵Ķ
շ˺ͳûжõĽ飬֮ǰϱշ˶ſڣ˵໰
ǿƣշȴǸųų޲ðԼһţҲﲻֵûǼ£˳ƵУôżϻˣ
ʲôãҳ̡Σ˼ҵĿӦ겻ô£ȴƫҪ˵ѹʶϺү·ϺүзʲôرĶ
̩ܽ۲ϲأϲ֮Щȣû뵽ųġڸм͵ı˾ȻֶΣϷ˺Ƥӵ²Ϻү
ֻǲ֪µĵǲѰҶһݺͼ
ô˵תӴʺЩʣ̫ķǾͰ½и˳ãͬʱԭѾߵıҲһӶ˫۾϶ðʱ˶շ˵һһС
ǰϷˣűǶõ棬ȴλշ˸ˡ
һѹƣϲųŮӣġΨһĶӶһͱϷߣôƽʱҪһ棬ĸ׽һС
ͳżһԺûжˣ·ֻһɺϣҲסÿ쳤ͱܣһææµµûһеӡ
շһ밲ȴʺ岻Ϊɣܾ̽
ڣѮĳһ죬ٴ˳һ˰νż
ѡ˸ӽӴҲƿƿ޹ǣҪȥշ˻˵Щʲô
ǵշ˿ڳʱȴ֧֧ᡢ˰죬ʱʵҲ⣬Ͱţûп˵¡
úʱ䣬Ǻ˻ȴתͽ˻ĺš
ͼѽҲʮֺ档
һţҹ˵Ҳûˣշ˽ΪţҲɸ֪˰ɣ
˻Ȼշеų𣬡ǰʱһصİҵֵĶҲ֪õģֻǼǲصأŲ²Ǻö 
406 ͼ
-
շǰݷã֧֧˵˶ǰ飬ֵһ֪·Լ˵ĶϡͿֻΪϺүǰµģҵǵĵطصض²Ǻöһֱ
ڰڳų޺ģ˷ɾ裬ڹȥļʮ䣬ڵһƬؽϣпģõҪõģһֱǣЩ̫̫Ȼռ΢ʣ˵˵ʱȴҪЩ⡣
ǶΪ޺ˣܻݺ½⣬ϧ
֧ɣʵ˵Ķ˵ˣµסһ⣬²豭Цһ˵˺ǵĸҷǶһء
շ˳Ļ΢΢һһãӵ˵޶ۣȣңĸڣнСҵĵƽԸҲ̷ĸҡ
΢΢һЦȻͲ˵ˡ
ˣշ˲ɵĿ΢Щ죬Щӣƺҵһ⣬˵ŰүĻڽʱϷҲƱҪؾİɣþƫԶ֮أȴҲϷ˵Ĵʮ־ĽֻϧһֱԵü
δ浹ǴбۡЩˣʵշ˽հݷãĪǾлҳģ
⣬ԭǲԸһ׮µģòжصֻǱ¾Ѿæµˡ
ˣշ˲ûжģ˵ҲֱһЩ
շ˻ﻰⶼϺүµȴֺǲ˵סʵɲˣʱڹм֪ι״ףһ·񣬼˺׸֪Щֻ迴һۣܴǸʲôƢԡԣ㲻ֱ˵ǾʲôҪȡʲôΪǶֵҪ𣿡
շһӾͱҭסˣԤЩĻţĬ˼Ϣվϥ˵ˡ˿֮⣬ֻûʲôʶڵǣ֪θڡ
ЦЦĿ˵Цˣñˣǻ׼˶Ҫ֣ڱǰҿڣ
ԣóס֮λģʲô
˲²⣬ǵĴշ˿ƺһݺͼʱ򣬳̲סͷһŵƶİһ㡣
еֻһ˲תۣĿϣɻüʵͼշĪڸ˵Цһݺͼϸ£Ѱ˵󣬵Ϊϻȱһݺͼ
շҲЩȷˡ
󣬹ȥİ뱲ӶסںߣȻһȷĺͼж󣬵ӵмʮˮĳ͢ûкͼ
ֻ˵ʶޣǺͼѰ󣬵֮ǰڵʱںү鷿һݺͼƺҪª١
ЩƲס¶ȴ̲סӿ˼֡
ǧ࣬ѰѰ٣Ҫݶˣû뵽ҪĶ˱걻ĸѹƣϲŶʮ궼ûеһҵշϣ
ô䵽أ
Ĳô꣬˿ûй¶ҵϺүܲصҲûݳôవ̽Ļɡ
ԣ⾿ǸųõŮӰ
̧ͷ˵˵һݸ꾡ϸµĺͼ˶ȴʼĬ˵滻һι̵֮λ֪˽ͼ
շãȻռػʮ꣬һͼӦ㲻˽ذɣ
ͻȻЦǸˡ
ϻ̳ϿֵģֽŶƺ֪ΰڷŵ˵֣̿ƾһΪĸ֮ĲŸҶԣµĳޡ
𣿵ǷȴǷݺͼֵһ
Ҳңʶ٣ֻǾǺͼѰҪһЩжȴҪ˶ᡣһ鸾ˣʥգʺֱϾӼ˼ȥΨݷõ£һ
˵ţǵӿһ˫ֳʸ̬ʮǫ˵¹Ŀ
Եһ£ȻĿĿôóˣ
շɫãƺʳһ仰ȻͻȻ뵽ʲôӵĴΪ˵׽˹ֻúͷ°æݽ
ͼ䵽ϣ׷̲ס˻ɣɴµ٣ɺͼ١
˶Ƿݺͼ
ͱǵշˣתͿһѾ̯ϣϸ͡
ǳã⺣ͼǼ٣
ҡҡͷ˵ҿֱֻܷµĲǶԵġ
Ĭһ֪Щʲô˵ô׵ľͰѺͼ˳ôЩ̤ʵ
ĻСԲ㡢Σ֪ܵʶҲֻǿҳ޵ļ죬ݺύǱ˴˼ĺߡ
ͼܴķΧҲܴ󣬲кӴ½ȥһ뵺а뵺Ǳ߸һƬ죬ԼֲںϵС
ܶĿ˺һȻһİȥʹס۵׵İâ
̧ͷ˵ѾҪóͼȷӵ֮λڵ˲죬ʹóЩ鷳ʡ
ܰѺͼôãҪ鹦֪һй¶Ǳסġ
ܼ򵥣ȴûмôͰѶ˳һԷõ֮ô죿ֻߣȫԷһ죬˵⺣ͼѵûȥɣ
Ҳòȥˡ
źͼڼ룬ȻȥҾh
ȥʱ򣬾hڴǰʱ䱻ظеţǶС׻
ÿĥףɾ̨ϴ룬ֱĥƤҲԭϸᡣÿ˵ĺɣϸԽݳֽƬһ㣬·һܰȥ
ˮﵹӳͷ桢ݣͬһоµ긾ˣټܵʹ࣬ھԼҲܲס޿˿ڣʾոӵȷʵүҵƳġ
ǣһḸϷ룬ȴ˵
Ĳ֪ǺΪʱ˵涼ӣֻпɱӦһӡһӣ֪Ӻδһʬ׽ȥḸе鶼ŵģֻүͷϡǡ˻˵ֻҪҽүϣӴ˽ʳٻò 
407 ҳȢ
-
סС׻ڳǱģƻ˾hףʵϲûһʵô
hһȫǵ˶֪үӲϧˣ˰Ů࿴һ۶鷳
ǰ翤ΪϾֶʵЩϲ̨棬˵ĶͷΪֱˡͷ֣˭ͷлˣֶ־ƻͰܸ飬ʵȴʮ޵£ôǺլֶΡ
Ȼ෽飬ȴİų˻ɣһϷˡ
˭ȴ޴ӵ֪ţ˶յС׻Ҳ˼ּһöӣ˳ıģһõṩ
hɾñ˷ʱ䣬ֻӸ˴ãתȤ뿪ˡ
ſͨ裬ûһ谭ܣһ£䵭Ŀ˲䷢ôʱˣʲôҪ£
Զǣ֣ǰԺȥ
̫ǰͳǵׯϱȥˣֻоhһˣܹҲһ˶ռط˼Լ̫̫ˡ
ǣ˵С֮Уhãʵ̫̫ׯ϶סЩҲͦõġ
ϧһŷ绨ѩµģһ˵շ˷Ϻͼ֮£˲Ͱ̸˵ոˡ
ڳ֮󣬳һƽͣѰ˿ĵطȴĵķټȻȻı򶫺ߡ
ǴĴʲôҲеĸСıߡ
ʱڽʢģܲסףҲܵ˳Ժȥ̫ׯܽ䲻£ƢҲƣԭףýҪһδ׼ңڸ˾ıԺũׯǵȤദҲʮǢ
ԭûвǢģֻǸ׽
ڱԺ죬쳿΢¶ʱ˾ǣǼææģһЩͻᱻסѲƵġ
Ҳû˳ĻصУսžͱ˸ˣĻʵ۾˾˲һסټ֮ۡУס졣
˵ͷͷǵôµ󹫹ܳĬΣһ䣺ô֪ҽûسǣ˵ԭȥׯϽң
ССҭһ£ȻһЦøƵģͷ˵أūûѧı£õջسǣǻϹ²ׯϴ˶ãūſڵȺ򣬲ҷһסͷȥסաڹ޹ء
ȣԸסڳׯϡ
ǽ˶վǰˣڵͷǻׯǲе㲻ã
̩ȻֻǽСסգȻŮûµľ͵˾˼סϼҲûˡ
е벻ͨһʵ۾˾Ϊʲô޸֮͢УѵһȨ᣿
һ߷գһ߸ıߣҪһ߰ʺﰲ̥
ǵģʺֻˣۺ󽫴ý˼ļ֮⣬в֪Ȼǰ죬ʺͻȻ̥̫ҽ飬ӦǽӴ֮ǹŮұûҵﶯ̥Ķ̩ܽҪԭڴˡ
̫ҽ飬һͰѳ˸׳죬ڻʺһСϲʹи̥ҩϢ
Ȼһ⣬˲֪õһԸĿŻʺ֮µڶ̥ʿΪ֮
ۺδõģ˶˵ѪܽԲעֻѳⶼּ飬Ȼ̫ȥˡ
̫ӵòҪҪģȻʱεˣܱȽĶ࣬ӹýͰͣһӦ֧ˡ
˵ʺҪ·ܾ·ȴʿɷѵĻѻӽ
ֿѵģʺﲻֺЦۣԱҲЩȥˡ
̫ǻԹѵԼҪȲѣͲÿ컻ѣÿʳһӣ
ֽ֮ΰÿһǮȴûб׬Ǯӿ͸ԼʣһͰ͵Сһӣ˵Ǹηֳɡ
ȫûҪܷӵ̩ۿһĬĬƲװһʲôûпӣͷܿνʮֵĲҪ
Ҳֻͷ̫һƱҵ
Ȼ֮ǰǩµǷҪģ
ž޶ծ̫һ߸жһǻ̲סԹ˵Ϊθ޵׶Ƶģôǲ̰˱Ǯ
ܴʱ»ͼԣͷҲ̧˵ͷβ㶼Զţûб̰ǮԼû
Ÿأǵ̰ӣҸȥңˮС⡣
û뵽Ȼ뷨˼һ£ʵпԣ֮󣬹Ʊܷӯһ㡣
̫ͻȻð㿴ֵֹģ﷢ëĪһ㼦Ƥ
²ΪղŲСѿڶǾ仰һȻų˵ļ¸ȷʵ̫ˣ
﷢飬ͼתƻ⣬ĿһƮͻȻʵ㣬˵ཿͯԣ»ҪԺԣֿˣܿˣ
ܵڿһ٣ȻֽһʣȻ˵ܲܿŶǸδ֪˵ԻΪʱ硣
ǲǻı򣿡̫ӵĻһת˵ԣǰžҪϿ
̧һۡ
̫ӵתţҪűֵ˵ޣܲȱϯȻһ
˭˵ޣһô϶Ƶģδ
̫ӵɴ۾ȵʮˣٲޣѵڼϹ
ܶһ飬Ȼ̫˵ҲУҾ˾˱㻹أ
˵ţɷнµĵͷ̣̲סڴ
ܻķ˻ʣ̧ͷӡ
˵˭أ
̫ӵȫûgetĵ㣬Ƕ⣬Զ׼˵㣬żҾ˾˵ţȵϰʮģ
˲ΪҲ̫ӣһһεͼƾh鷳ÿһζᱻѵĺܲҡ
ʱžhӷĴ󵨵βͣǴ˿̿϶Ҳһҡһεģӳɻԡ
Ҳ֪ôῴҾ˾ˣʲôõģ˳úÿ㣬һǴƢôԺһܣǻᶯִ˵ģҪٵһȣٳһ㣬Ȣ£
ܾĿ󣬵˵֮󣬾Ҫһ£ 
408 ̫
-
˵ܱhײıѵһ̫֮ӵ˿ûнܽѵڽʱԽſյľǰ²۾hͼ˾ҵ鷳
˳֪ĻΪ˵ȤĻ⣬ﶼҪȥˡ
ʱж̣ʺĶӻʲôҲû̫ڷӦ޲ΨһĲͬžǻϺ̫ܵøڿˣû¶ϳү
Щڲ֪˿ΪڹСס
ܾסڳƫ᷿ĻӢܣڹеͬԼһȥɣڼż˵Ĺǹȱ̫ӵ¸ѵˣ֮ʺּֽܲѵһ٣ϽָƷס
˺ڹ˸ǡ
ȥͶ״󏪵󹬴꣬˵̩۴δȥĹҲҹһСʯӣͶһ֮⣬ûмһ˻
Ȼ޳裬ʱ̹עȴһ㶼٣ÿһƺ¶ڹ컯֮£¶˵ǰ
ʱ䣬㹻ںܾѹһһʼ˵幫ͬ޳裬°ӵĺõѹźĹҲʮֵ
۵Ļ𽥿ήüĿ̺ۣڿܵʱǷ˲ͬһ㣬Ťųݺݵ˹
ǸоǱϣ䲻壬ȴܵķһ⡣
˵ѾףҲ֪ǳ׵ʱܲȥһϲơ
Ŀ⣬治ɫĿƽ˵ܣûҾ˾˵ⱲӶ̤һ˭ҵϲƶȲϡ
ʱӦóƺΪĮɫٱ䣬Ťһ˲ֲ֪֮뵽ʲôͻȻֵĿ˵ˣǻϵӣǲҲӦýһĸ
˵껹һڴĿڴдŵ⡣
ܱź޳ܵĻ˫Ŀ΢Ȼһתͷͳһ˾ˣҺĸ
Įʱһ͵̧ͷߵķȥÿ̩۴һתһŭ֮ɫ
ӱԺǰ³ǽԺԵĿ;̫ĳ˹ԺԱߵһϣһʱ
Ȼ˲ʱ䣬λлͦ˵ģ²Ĺͷܶ˭¹ڱˣ˭ڴк˭ȵЬ˭ߵЬӣнеļ˵ס˳ӿ򣬻Ҫָպᡭ
ӵ֮УȴС㣬ʮоȺд󣬶۹ϹСʳ
̫̾Ȼˣÿÿ̲סϲЩˣʻΪ˱ǵļ˶Ǵ󏪵Ķ
͸ΧȺǻڹԺǰȺŵѧӣ緢꣬жȵ꣬ҲкһѵѧӺͰ׷ԲԵͯ
Ⱥп˼ˣָһ˶̫˵ҵʮһɣŲʮѾȡͯٹԺԣһʮɡ
ҵżģһĶϲѹĥӡ̫Ц˵ûмǴ֣ҵĴҲʮȡŹɣԺܸϰͰhĻڡ
֣ҷǳһǳǵĸǰһǣǸͿ˼ҵ׵ĸǳðױŮҪǳɻ֮ʱζȱһҳϯ
ȱ׼ļױֹҲӽǡ
֣֮⣬óҲݣҲǴǸʱʼŶ֣˸˼ֿ׽ȥ껹һڰˮס˰¡
ʲôطó𽵹ȥסϼġ
ڶˣͶĶ³ңѾȥϣ¸֪Ϸ֪
ڳ֪ģԴˣûʲô
hԴӵ֪ڶ£û˹ȻûҪٵһеҲ⣬Ͼ֮ǰ˵ʮ֮ٳס
궬³ʮꡣ
̩ʮһ£ͯԺԿĻڶ£ѧݱҽѧõĵһѧԱѾܴ򵥵ˣ̫ӻΪӷ±ͷ׼ݺڡ
еһУûлʺٴǸ𾪡
ʺĶѾزסˣ㴩ſҲסСԲٲȻµģ
Ĵ󳼶ɵľǸҲΪעĿĵطʺܰһ²˰֮ã
ͻȻ֮ǰڹһס£Ҿסڳƫ᷿Ϊǵۺ谮ȴԭͼ
˵һ죬һŮԿȱУжͬﱻؽûзų
ʱõۺ谮ôй˲۵ĶأǷǳг˹ʺеĻӰ
֮ĳɱᣬĮǷʺĶйأ
һչͺ࣬ԭصҲᱻǣ֮УΪȻ
עԣһ顣
̫ӣﰵʾʺǸӣǴΨĻӣҶйճ̫ҲʲôΪ˸ĸ谮һЩ
Ʋֵ̫ӣ治ɫ۵ȴ˼ɭȻеȻ˵
㵣ʲô۰ܵܣǵĶܵܣԺλ
̫ӺȻͱҭסˣ۾˵˵⻰Ҫ˿ɲˡ
Щ˲ĸеŮδôͰ͵£һǸûӵĴִҵģҲʲôˡ
̫ŭĴӱһֺȻĬã˵һҪһܵܣҳʲô£ҲԶϡ
ܲô룿
̫գգۣȻŤͷ˵δѣҲֵЩʡЩһֻҿˣ
û˵鷿Ҳһ̫ڵϲ£Ťİͷת˻ʵ㣬ǲǶȽϲСģ
Ȼ䣬˵ڴ£һ㸸ĸʶƫСһϣǿǸܰСֵܣ޷ϣǶܹһáңӲóϮһǰ̣ƺһЩ谮һЩҲҪΣǶҲиߵҪԻЩ谮 
409 ô
-
û˸̫˵ֻ۸ĸʦһ֪Ϊ˻Ȼֻ˵ֳðֵܣܻѵһ١
Ȼûеʹǣȴʾ֪õһĻش
ȻǲһϲܰĵĴ𰸡
˾ˣ˾˲Ųᰲοأ
ʱ˵̫ӲɵþסˣǶ˼ģȻ˵Ҳ԰֣ҵλ˲Ǿƫĳ𣿡
ôҲڰˮסһʱգȻʱС䲻֮һֱûǱ߶ϵཻ֣ʱˮиʲô紵ݶ϶֪ӡ̵ľ֣ڶԶŮƫġ
ܲ۽һ飬ŹֵĿȣ
̫ſһۣȻֱ׳˵ҵкιϵ˵ĸĸƫСǸ˵ǰ֣껹֣гϢĶӡ
˵һ㸸ĸȫǧԴŮķʽȻҲͬʱ˶سӣȴԻ谮Ӽ֣廹ѰգӶĸֵһȣȴҲҪøࡣ
̫Դ룬˵ԣ֣ҵλ˲֣ѾһˣΪ︶ĸȴһֱ֣֣塣
Ϊصô֣ǸղŻڵ˵֮ܵλҡҡ׹Ҫ
ܿһۣȻɴĵͷˡ
̫ȴֲʼįĴ˹̽ԴµĹ켣ûʵ㣬ڻͼ
һʺ̧ͷ˼Ȼ˱ʣת󰵸һᣬһֲȻŽڲϻ򿪡
򿪺ռ˰鷿
̫һӾͱ湴յɽĿ⣬ġĵһ
ָͼһ½صĶϽ˵Ǵ󏪡
ֱȻһ£ŵʵô㣿
󏪵شﲩ֮ģǲҲ̫˵㣿
ָܵͼŤŤĻһȦ˵ôһΧлᣬչһЩðȻ𱾹òʧҵ·УͨŲ㣬Ҫһܵ⡣
̫ӶͼϱȻָָ޼Բָף̲סսľ˵㶯㣬ĪҪͼ
üһ飬ޱҾˡ
̫ӲЬֱӲȵͼ棬ҲֻһҪݱȹͼ͸Ҹ𣿡
Ծա
ЦˣŲأ֮ǰյǷݴͼصøƵģ᲻ø࿴һۣοһƺ¶еȻ
ͼطֻһհ׵ȻδȫɣԴΪģһĳܷ䡣
ͼϿռޣֻܻŵɽƣϸĻơܵŴ󏪵򣬸˵ǺȣϣԽɳĮ¥Ϣ˹ֱϿɵáʳ
·Ѿã̫ѧҲص·ͼϸɽòģǵһμ
֪УҲЬſھ޴ͼ棬ܵĽ⣬𽥳С
һ磬һڴ̫ӵǰ򿪣Լ˴֮ա
ԽɳĮͳɽôʳֲ˹
ϳ󣬴ԽϿִһƬĴ½˵޾Ĵɽ֣̿
ңԶģźһߣ޴½أַḻ˵գ߲
˵ҲƬء
عҹĻ٣̫ӵ˼ƮŻȥģԼһ뷨ʲôȴԼ˵ƺһֽҰĶ
ģѵۺ󶼸һʺʵôˣ㰢ѵˣ
Ų̫񰡡
̫˺һ𽥻عתͷԼѻصУʱĸĹϲɵ¶һ˿֮ɫ
ģ˵ˣʺĶͷü˵ôλƵģ
̫գ˼۾ѹĸģû¡
һתǱһۣ˵ˬ
̩ۼСʵճ㰢㶼ʲô
ҲûʲôԴڲסĵ⣬˵֮ǰҸǰ䣬˵ĸӣƱػӰҵĵλ˵żæһǸֻдŻᱻ˵˲Ż῿ѹֵȷԼĵλ㵽ֵܾĤݡҾ˵úеϾһĶѾܲˣӦöЩĵܵܡ
ۺŭٵԶԣʺšĶһѾͽ˹ȥüô˵Լܵܵ첻Ϸߣ
̫ӻԼĶ䡰ʹУüۼɫȴ
̩ЦеĿŻʺѵ̫ӣĿԵ̵˸ɫһƮƮģȴֺɱ֡
ĸ˾̫ܵǰ䡢ŪǷǣǻˣ
̫һƴ򣬴ڳһССĲȻ¹ƽ
̩һֱʮ֪Ůһͼ̯鷿󏪶ֻռ˺Сһǣ̫Ѿıȿ˺ü졣
ͺܹˣ
׳̫עĿˣܾͱٽ˹ǰԴܹܻʾѶϡ
ʲôȴû˵
װԼʲôҲػصĶ˷ʱ䣿֪æ
꾰hһ±ױƵģ̵ڵ±Ҽ̫̫Ҳúã㳢ǲϲζϲǶһЩлȵģصģ𡣡
ۿҪڣhǰ񣬳һ񵥣ʮַΨ±ȫģܲôԵġ
Ҳû취û˵±̵ġ
hܶҲûжǼ±ܾòԲǰ£ͷԼҵĴӣĴ˵Ҫ̵ư±ڣΪˡ
ʵ̵֤ڵ±ĺ̫ܲ
ܳʵ±ˣüչȻᣬhڿԴܹһ㣬ʵܹܽôпճˣ
ԴܹܹЦݿ˵ūӿ
h˼תͷܣֿʲôˣ
ܳһ±ץһ飬Ȼ˵ûأ֮ǰ̫ӿ˼Σû뵽ڷô
Ҳǻϲʲô˵ģϾСĶ֣
Դܹվڱ۹۱ǡǹģһʲôûӡ 
410 סһ
-
Ǵδɵcͼȥˣһվƿ
һعţǽ˳Ӣ
һȿί̫ӵ£Ĺĵ̩ףŲתͷǸΣȻһߵؿ
羰h˵С걻׳˻ʱίء
̩۴ڶ׶ӵı޴򣬼ίҲûҪο˼ǿܽʱ۾һϯվӭһ˫۾ȴֱܵ˫֡
˼ҲǱֵʮˡ
ֱӰѾύѸٽӹȥҲҪ˰æǹűڰĵ̺С̯Ƕ÷·ϡ䱦
ʵ˰æҲûýУźĹѾǲˣһ̶ʱӢڳ֮⣬ֻһǶ˴ί̫ӵºܡh
ڻ㣬ȫչһһɿԼľ޷òͬɫīɽٵС
̫ռ̫Сڴ󏪵ĽУֻעݸǣسСȴ޷һһע֮ǰϵǷݴ󏪽ͼª˲١
ǣһĺ˷ͼֻռһССĴ󏪣̩۴𾪵˼
֪عڴ֮⻹иգȴû뵽̧ͷȻССָ̫һ£ûܹڵһʱҵԼĽɽ
ڴ֮⣬дƬƬĿհףֻīϸϸĹճ˼״ӦþδɵĲ֡
Ŀ̲סЩطͣһһתͷʵǳܹͼ
ⲻһƵˣ治ɫϵ˵ʹǰѧġ
̩ЦһҼǳǰǸСŮ
ȻشȴҲûٶʣŮЩ֮ϻ۽ҲĴ԰ڣȻﻹЩӲŮǵĻ·
˵Ҳ֣˶ڴղһޣһ߷ɰݶս˻ܵнҵŮɣ׹ɡ
ûκйڰ˼ݡŻڵĴԣĳϯΪԣдúãʱһȺˣûصԴ
һ޵Ϊ̫𣿻Ǵż͸ұսĵʶ˾ȣЩôֻܿŮ䣬ȴʵҲһ֪Сӣ
ûҲЩ˶Щû۹Ϲӡ
̩ĪһԼҺӱӵķŭУǴЩӲŮҲôϲˡ
ĿӴ󏪵ı߽һ죬ĮԽ˹ӵϡޣѸôʳ󣬶Խޡټã孡
ָűĴƬʵôƬضɲģ
ɫгŲţ·о쳯Ϲһĸȹˡ
ܲɫġšһ˵һƬ䣬дƬĻĮѩԭǺʺϾסзḻĿء
̩۵ͷ˼ȷʵʮֺ䣬һаĺߣȻӵĺ䡣
ָͼķԵʵµʲôط
ûˣȫ
ţ
̫Ҳ˲ˣ̲סĸ˵˵ǽµʵԲģ˶סһž޴档
̩۵ֻ̫Ǿһ£ȻܿͽȣȻԼٹ̵뷨̩۵һӦǲš
ԲطԲطǽµôԲأ˶վһ棬ǽµһߣЩվȫȻ෴ѵȥ
⣬ܳĬ˺ܾã֪θǽ͵˵
˵ǲӦ˵һ˵Ϊ˵˵ҹ任ļ棬˾漰ת͹ת1083207300000ǧף̫1.4121018ηǧף̫ǵһ࡭
һӻ˵ô⣬ܻô򵥵ѧʽ˵𣬱ļ㹫ʽ
۽һֱƲһǰôΪôΪ˵Բģ
hһڿƲסҪЦ̩۵ɹʱ˵ԲĻǷģһӿҲ߲ôԶʱк壿
̫Ӳ˵һôأô߲ôԶ
h̫ӹͷѵ̫ӵ£ݣһ߱󏪾Ѿǹδˡ
̫£תͷȻ۲˵ˡ
̫ӣмɣ縸ȴǵͬڻʹҪѲһζ˲ƣǲӦóŻ̫ӵʱץʱȥ桭΢˽á
µµһתʶ̧ͷҪܡ
ȻԴŸ΢΢һܾͷ·֪뷨һưԴ˻ȥ
һֱĺɫ΢̩۲ķܴδ깤ͼؼң̫һһ·ץʱ䣬깤ֽżԼҪġ
ԣϣϿͼ
һĻ˵˵ĶУڶ糯ʱи֮һԡںӢ̫ӡͰıҹҲ֪ʲô
Ҳûʲô°˻ʺٴ֮⣬ȻǵһŲǵĴб£ϽҲ̫˻ض˳ⲻ˵ССѲûϴ󶯸ɸ꣬ǰ죬ܶҶخһݽݱϺܻһӯĺܣݱһĻдӵϽɻĴԱŲմصæ˰£ⶼһ㡣
ô룬ϴʱӦòŶԡ
Էȴϣ糯ʱͻȻųһöըҶϱʮˮԵֿ深󺣿ܣغհ
ʮˮܹҲʮѣˮֻռݲɡ
չ˼ҵۣ̩۸߾֮ϣ·ĳӣ˫۲ڹ֮󣬰뾰h˸
ڽ֮ǰȱ֤ڲƽȣⱻ˴ڸݲһ
ʵ󏪵Ĺǿξͦõģ˵ĵͨԴ󏪳С߾ͶϣԸǵֻҪΪ󏪵
Ȼ׷ǽһͷ
죬ԶǧĽϰˮ壬֣ڴԼҵʳż۰ͰͿһ춼ûеȵȵı˳·ͷۿ̫ɽֻһ߸ߣԺ񼸺ǰ϶
ıһԽݣ½ǲֱۡ
ıһͰˮ߳ľͰһ¡
ıſͰݣ̧Ȱ䵹
֣޿̣˵ôţͲ߹ȥһ𣿡
ıһֻ࣬ľͰڿлءһ²᲻صײཱུ֣ƨϣײһΣƨˤſȥ
Ȼıȴ㱧Ǹ˼ûУЦеķôţͲǱȥһ㣬ǵְţ
֣סҡεӣһ£Ȼá໡һצĳ˹ȥŵϻæ̨̽ͷֵ֣ѵһ䣺ıܵܽ鲻ãĪҪȥ
ıһߵֵཱུ֣˴һ߻ĻӦĸ׵ĻҿûֻǲС£͸ըëСּƵֳ֣ܹ
Сּԣ֣ǡ໡һŴֱҪͷðڵĻ
СּСּǴּ
ıһȻ˵ư㼤ģ񶼲ʹˣ
֣ͻȻͣеĶˣֻǳıصĺһզþһˣ˵ǱϲĲߴ·߱ɶأ
ŶջҪٵһ𣿡
֣ྲྀʱһҭȻĺۿ
ıգգۣȻһ飬°һӣתͷںø֣Ҫˡ
ǴߴٵĻȴȻ˵ƣԵϷʶż
߳һ£§֣˵ɶ㻹Сأ˺統һοƿʱҲˣһ㶼ѹ
֣űӣ̧ıһۣȻҭҭĸ˵ֲܿǾˣȴֻǸСͯ᲻ϲҵġ
Ϲ˵ϲˡ
ıüϹ˵ϲҡӺСʱޱӵСıܿ뿴һۡ
֣ཡ֣һӲǰڽëתƵ˻ȥữΪ飬ͺһʱͳһ޴ıݡ
ıޡһ󲽣֣òӶ͸ˡ 
411 ұ
-
֣Ϣǣһ㶼þȣȣ֮ǰ˵Ȼͯԣ⡣
ʱǾ£žܱųȥɽh´Ե棬;ż˰ͥˣУ˵ʮˡ
˰ͥ˵¸¾Ĵ֮ڣôй棿
˵ֲҪ¶Ϊôʱ䶼ûˣ
˵Ůȴֻԧ춼岻
Եֳһۣ飬϶ǴڸѾۻʱЦ˵ȥģ
¶СǸϲԿģ˵ĽУַѽڣΪβڼȴЩܳ棿
͹Ŀ˵ҲǽǰһгȻ㻹Ҳ˵⻰
΢죬ȴӲʲôҵģû˵
һģǴСһ𳤴ģ໥֮ĸδж׽໥ȤҲˡ
ܲźۼ䵽˺棬ǰĳ֣תͷ˿ҶҶ
յҶİ˹ģϻһ˿ͬѰӣƺҪ˵ʲô춼û˵
һתԼˡ
֮ǰҶܶųеҪ׵˼֮ȥѯ죬ǰյϹݵļ顣
˵ھʱҶм֮ԵǸĹܽãҲҶ˶෽µƾĸ
˼Ҳ൱ͬˡ
ҶʱģѾյ׵ţ֪
ܲɵתͷ࿴ۣҶԽ¶ӡϼ档
˭ܿأ
ΪһĵδСӣһȤĻûἰӵΣ˵ҹڸеճ
ڱҵѾܾûйܸˣĴСʱҹţѧܼ𣿡
ҶⶼǺģ˵ĸѾҡҺ꣬޶ۣѧòá
һǫĻ㲻ǫ飬Ҳǫˡ
ͷ˵ҸҪؾŸպܹҵĻڣһҪ鵽꣬׵۹ȻǸδ꣬Ȣ۵С¶Ҫ˵ţ۲ݡ
ҶͻȻҵĿ˵˵СүƷأ֪жٹڵء
ĿһۣȻͷζġšһ
Ҷһӱս죬ϻջǵġ
h֣סָܵһ£˵ܿˣ
ͬ䣬ҸоúܣȴԭڱѾǸ
ܵĲգϸ嵽ܷչļ͸졣ԼǰչӣҲǷġ
תͷΪյ̫ƺоϸ΢ë촽΢΢һ
΢£hȻƵǰԱ߿ۣȻһڡ
ܲд˶һӦֺһ°ƵԶԶġ
hˣǣȴ˿ɿҲһ˲͸ǰһξ롣
ԭԵҶһ£ȻƺʲôĿбӡͷҲصķɿǰȥŲ꣬еĶӵζ
һ֣ûתͷǰԶһˣֻعͷޱĶ
h˿ûбˣԼĻҧ˵ǲһ𣬺òã
ͳһĿǣڶߵϢ޵ĴУĪľͱƻˣûеһʱӦǱȻĬϣ§͹սһС
˳ܻͷѰҵʱﻹ˵Ӱ
أֱǵˣ
ΨһҶĬĬƲһֱʱԸ
һֱسǵ·ϣǲٴܺ;hԹĿ⣬Ʋûһκɬ
ͿɼԽ峿ҹôһ޵Сֵܵ£ܳÿ״򲻶ĳ֮⣬ҲԽĲˣҩиҩҽ飬鷿ӵͼҵٲȻǸŲŲĴҹ㡣
hڽϿĺóԵĻר̸еģСС;Ҫæµ̫ӵ¶ᵹ
ʵûпȥôУϾеʱһһ죬϶ϲߵ֡
ʮѮĳҹͻȻһѩȻ󣬵ڶ峿ȥǰããһƬǿտݶ߻שߣһģ
ͻȻǧΧˡ
ʱ䣬ǶߵýЩԱǻȻΪ䱼ߣȻԶ룬·ֻص˵ˮ֣Χĳ
ֻһΣΪΣ
ûһף̩ͻȻּΧˣ˷Ӧ֮ǰͳȥһͨѲ飬鷿ѳϵܶһϻӣԼϻӰеļš
׵ģͺڽ֮ǰѾ֪ϻİԼϵݡ
šššȫܰأǽ򻹶õĹ֣ʱ̶ͷǷȸɹķڡ֣гԱҪϸ顣
ʲô˶֪̩ڴյ糯ϹǼݵʱջΪұߵЩҲʱѻȸҺ޲ûȥԼ
ϵܶ밲ϡ޹ᣬѿر߹ս£άԼڵϵĵλȨƣ⼸Ѿֵ
ͨѹĴﰡ
ݵİ֮Ƕҵļַ·Ҫըˡ
̩ȴʮƽ·֪һ㣬ֻǵղõʵ֤ݡ
赭дİȫΣֹй¶
ʵڴȥҲûʲôˡλ֮һת˵ҶӦѾ֣ȴ´ϣǻδ죬ôΡ
ĳ˿۽ǳhķ
ǰ»ڳ˵Ҷϱ֮£hɾһһ͵ļ˷ԵؾͰѴ¸ˣͽС֮صıخˮӪ
ָһ㣬µʱ䣬صĽʿõɵλ˵ʱخݣǽ˵ء
ܽѵóţֻǰ֡
ǰĴϺ֣Ǹ˱ѺľɫվȺУĿӴֻɨ˵ʯͷ˰ڸӣȻûʵá 
412 ˸
-
ҲǱ֮ǰһ˷ˮ
仰תתĬĬ˻ȥϾֲǸһģô˵ֻأ
зˮԭúõޱһ룬ǰĵ濪ѣ֮޳ţٺõķˮҲסڰɣ
㲻ȷţͷҿɫ䣬˫ȴĿˣɵ΢΢һЦȻҲתͷص
ΡΡǵѰ׿۲Ŵʱȴţ˶ܿĸûڱĳײеմȾ˳˻޴롢޵ǵĺǽ֯һ飬ֱ
ڣɧ𽥰ȻͿеˣΪףŮϷ˺͹ΪףӵūͽԶһһıѺ˳
ֺܿ˼˶¹ڲɫȻήңϷмҺڵͷҲƺһӾȫˣֵĸǷŭ·ܵԩһıŭĿӣǳ⡣
϶˼±ƣ޶ģǶСֵ
ȻôԱߵıȫһԣİѺ
ҵŮǶֵһƺƵ˺üʮԶĺ棬ű˫֣ųʹˡ
Ҳ˭ʸġ
һǰΧ۵ȺҲǰķߣ۹Ž˶ϲ֡
ۡǰֻܿʣȼӰܾվԭûж̧ͷŴϷ߸ҵҶԼаâת
شŵС߿˺üۣŵɣƺȷʲô˹ֵǰ
䵽ϣܵͷҡ
۾΢һĩμ֪ʲôΪЧͣ
ܶ£ʵ֮ҵжǲǶҪչ⣿
ȷʵˣǿҵʲô֪ĩĩ⡣
ڣɹźļ־裬˶ʶ߸һЩúţǿǰڵС
СͲ󣬶ʮ꣬׾һͲϰճ㲻Ȩ֮Ҳǳˣ̨ģĪǲҪǿ
֪ܲ˵뷨ǿСͷ¶Ĵ˼㿴е죬˭ҵģ
Сֳһ˵ĩ䳤飬ֵ֮ǰһֱ游ںݣؾãĩĵܺͱ֮ǰײƽϣǲǰӴĩıУҶչˣĩʱڼĸ͹ĸ߶λʮָм
Ŷҵˡ
Ǹ߾ڣиոչȥķ
˵Դ뿪ǣû˺֮ǣһӾͷ·¼ܣԭµļڼЩù
ǲԿͺá
ܵóԵͷܶһЩϧħֻһһھԵûһϽġ
ܲຮѣ˵ۡҲ֮𣿡
䳤ʱһ㶣˵͵ĸ֮ۡӦչ鳯͢᲻ó϶ᡣ
ͣһ£̽ʵҪլӣ
ʵҲǸղͻȻ˼һе뷨䳤ײһ䣬Ļش֮ŷӦĸۡ󶼻ʹ͹óĿܲ
䳤һ⣬˵Ѫһϸ룬լ̫Ҳʡ
䳤ֹûٶ
ܴ뿪ûлظתȥ˱ݡ
ݵĴƧʯģΪʿ˵߶ӻ̷֬׷תп黭īӣСʳ˼
ܵݵʱ򣬳ĸпýζ֪ĻΪǶôž޵һƪ£֪ҹڻС˵֮У԰Ρ
ԹŮǧСĹԵȻƷࡣ
ԴһʱѪ̰֮Ľ󣬳òǧС㣬ѾĻӽȻǧС˹ȡ
һ㿷ȢټС㣬¶ټСĸִϹӳ⣬λǰ̣Ǳ㿷㿷֮ȴˣ޺֡Ů
ϿڻĽҰż޹һȺ˸ɡ
Ȣ檣֮檺ȴְѹŪ˲зϣȻռҲף˻졣
鷿ʱΪˣԼԾò񫣬һӾ¿һݱֽרſǴ໰
ûô
ϵģݱֽһ۾ܵ˵׷Ѿ˲Ӽ˵һӾͱ׵Ĺ¸סˣҺܿдƵĻҪڱֽռһССĽ䡣
ܿ죬Ͳȱ¿ˣѩһĹ³ƷкûҲзɣпһۡ
Ѿſվܾˣ۰ŮĳȴȻûвĵ¿
ΪһֹɵŮ˿ǲӦĵ˳ȥĸ׵£
˳ȥǲܵģҲû̴Źڿǽһֳһĸ
ʮҳֽдһɾòСӣСӵɫԣ˺ܿ׹밮ӣ罺ᣬȻ󣬿СɾССĹݣ׬һʡ
ܡĬĬİ˻ȥ̾ʿĸʮ£Ҳ֪ĸ뺷Сӵźš
һɾдĹ¡
һƪ£ڷŮӰȵôˣˣôң
˹ȥҲûкܾã棬ûдš
ʲôŲŵģǴʱˡ˸ǰʵר̹ģʲôˣ
ҡͷ˵ңȥ˻֡
ʲôÿģֺĵıײˡ˾붯һӣ˽һĸ󻼻ֻϱߵϢ
ܾʵϺ͵ϵĽ磬˴ҶܶϣǷȫ
ֱЦģֲ޸֮߻ƣ㳡涼ס
ʵҲûкܵģҶܶҲỤŸ磬ȻԼϵŮˣ
͡һЦЩĵ˵ҶŮƢԺ˳δ˵˭ִ浣۸Ժһö࿴Щ
ȴ˵Ҳû˵˭۸𣿡
¼Ѿͷڻ
Ժиﻤţ͸û˸۸ˡ 
413 ʦҩ
-
ȻȻƺҲǺѵ飬ܶϢǵʱιѺһµҲûзء
ǻҪȹһʹգֱůʱ򣬵챻ѺؾҲڵϵ֤ݶ͵֮󣬲Żһͬ
һ㣬Ҳٻٶꡣ
ǵĶɱƺ䣬һҹѩ֮󣬻ѩһ㣬һŲȽȥ÷ѺܴܰѽŰγ
ȶ̵˵Ǵ粽С
縵үҵĴ̶
˼ǧմһ˫ŮŰݷãǸõСӣסһܣ˿ıѩغʦ
ʦ㣬ȥӵë˻İ֣Ȼ󱻻԰δɨĻѩĿ⣬޾ηܽȥɹİԼѩ
վԶԶģۿѩһ㶼ûҪǰæ˼
С̶ҲˣѩѰúܻ죬ֱץź
ͻȻգԵĻ˼֫һȻŤͷܣһ˫èģżֽɻĺʦ㡣
ܻ£մŵѩȥߵĻͱɡǲǳˣ
ȻֻǸСҲѾ֪ƯƯˣԶʱС췴ûأֻǳˣⲢûбŶ
𣿡ϵ⣬Ȼת˻԰ҲԶ˻ѩķΧط˵ֻһȻġ
С̶ͼ˵Ҳ£ʦ㣬ҵɺˣŲأ
ܲΪֱص
ںͳ˵˽ɵþȵôͻˣ
С̶̾˿һ˵˵ʦ㲻棬ץҵӾͰˣ
ǧһ㶼ԼҹŮЦ˵ֻƤӣĻʦܹһܡ캮ضҲ䣬Ҫȿҩ֭ɱҿޡ
ץܵӣ˵Ųȿҩ֭أʦҩ裬һ㶼࣡
㲻ԭ
չ꼸µĸҴӷתȦȦЩƲֵģǵʱ򣬶ʱ۾һ־ͷɱ˹
ȴͻȻС;ܣԭת˰ȦȻۡһſ˵ϡ
С̶ܹȥչ˵֮ǰܵǰİӵϳôô·úߣ
ɳɵ֣¶ܼƾſСһοƲסĿˮ
ˮ䣬ֱӹҵϣյС̶ֱüͳһ߸һ˵ܲܰѿˮס̫ˣ
һ㶼ûиоҡͷԵҪϲ䡣
СԵ֣ܽ˹ȥ΢΢ѹ˵ɶˣʦر߹ûӣʦҪС̶͵Ǽ£Ŵȥ߹̽ʦ
ܲڣ
ȻǡǧŮǱ߿һۣ˵ȿ֮ů˲źø·ھǰѯһǷ񷽱㡣
ܲܵµͷֱӰ͹
һ£˵˵ӦðС̶ȥ˾˼ңֳֻʹֶӶھǣɩһ˹żҺͺüӣҲãС̶ֲǸʡĵѾͷʵڲҿڡ
ܵͷ˵ǾҼҰɣһῴġ
ǧЦǸСϡСѾͷǰɵǻ˸ˡ
һ츳ʵܱôϲִСȴС϶ϲߵ֡
Ǹ֮ܲʹʦôͻȻҪȥ߹̽ǲǳʲôˣ
ζЦһ˵Щ˼˼ʦԿ飬˼òѾߣʦ֪ǴȥءŻŮɲֻ˵˵ѣһȥҪôӺͼʦˣҪôʦ
ܳʱɫ䣬ȴһ仰̲סЦһ
ֳû̵Щҵ׵˼ңòҡѾϡƽǵӵв죬ñһƶʵˣίȴЩеŮӣЩ۰Ů˼һһ΢ŮΪԼŮίͰh൱Ҳأȴ˭Ҳ˵׼һգίˣĪţ㲻ΪԼҲҪΪһ룬ҵĸαܵ˼ȥίġ
һůûж⣬ֻܵͷӦ
Ѷڣگ}˵ĲҽУͻȻһ磬մˮ̳̱޵ʱеתͷ˹ȥү絽ȥȺ¶⼸ȫ˿
h΢ȵĶ˲伤ļƤȻ˵
Ϥĸоͺڱ˵Ļˡ
סҽСŭγʯڣγ಻Ļʮ֯}ˡ
̫ʦϣẓ́ȴſգȻģ˼Ѳ֪ȥ
ֱһ̷һ䣬Ŀ۽˱мϵǸˡ
Ǹͷ桢ѪģֵʹͷµĳסǸʲôòθߴ󣬱ӳѵĲϷ϶¶弡ᣬ׳˶
hһҲǵһȻ˵αػҪƤ֮أѾǸžۣЩѾ޷ģлŵ˻΢һ㡣
ˡޡһ³һѪĭꡱĴŴȴ˿Ӱݺݵص򾰫hſڻӣҪ⣡ľңΪ㾰ܵøʲôý޿̳һ죡
hָӷ֣ơǣ˵ҲĸƵʣŵ
Цһү⻰˵ģ·ݺǲ֪ҵĸ
ײʱģ㻹ͷϿ۶ñӣ
ȼյĻӳھh·һŤĹ˵˵үãѱɱûǣУȴεĲ׵۷ЩѾ˼ְֵѿصϣͼٿػϡ
һɺԣ¶ԻһƬģ¿ɼ
žһճ鵽ϣ˲ƤһѪ˰̣ǿʹƺУ˵󺰴С̻
ڱУh˵֪㻹˶ǽҿԱ֤ŮӲ䵽̻֮ء 
414 ֻ߲Ż·
-
ȹһ꣬٣ѩʼڵʱϴ˶ѺϢڼԽӼҲҷָˣרעΪ׼ױ
û׼ױ
ھڽ꣬ٲϽʰҪˡ
Ѱ˼ҵŮӳʼͻһѼױʮ꣬⼸곤ҲѰ˼ױȴܾԶԶ
ֻ鱦Ҿ߰衢޳СҵƸ񣬳Ů׼ļױȻֻ࣬ѧžhҲȥרŶһȫ޵ĹͰﶼװ˺ö
ܱҪڼߣ˼ңŮֲŮԶ֣ǳʱҲҪѣôӡ
ԴˣҲûֲʽɿĴߣͰѸˡ
Ĵ򿪿˿ĬΣĬĬķ˻ȥ۾˵Ϲ빤ʽҲӱɡ
ʽӱǰĿʽüġ룬ÿһ¶һľ룬ƫС
̧ܴۣͷһûʲô飬ȴתԾԾԵĹâ˵ҸҲһɡ
ǵЦݶʱһ˲Ȼ˵ֻֻܽ߷ȥǣֵεԶ֣ûİָͷĥˡ
ָܵһһȥƣ˵־ŮӵĵڶƽҲҪϸˡ
᲻֪˼ǣٴοǼոɵʽ
ͦÿġ
ŹŮ˫΢΢۾ĸһѣʱǴػǲ
˼ת÷ɿ죬ҪһĽתĴŮͻȻ뷨еͷۡ
ǰҲûҪߵİãѵһѾʹţ
ŷͻȻ˵ˣʺͻȻʹҪٲˡ
µĴεۣͣԶԶºްʱڳղ̫䣬ܿװ׵ˮ
ȴȵüҪ·СܵģڵˮݣȻѪˮš
̩ڲĻβˮĹŮײʵǰְš
¶Ҳû˸ҷֻͼʱӲž
ſϡڵĶ˰Σǵĸͬľh˵㰢ôһûУ°ɣ
hȣְܿסˣ˵ĸͳ¶ᴫϲ簲Ⱥ򡣡
̩бһۣϴĲˣָ㵹סҲҪ׵ʱǻ侲Ҫ֮Ϲȡ
hʶתͷȥѰܵӰһ۾Ϳ̫Ժʯϡ
ߣҲתͷ߿һۣ˫дһɻ
ĪģhͻȻһ¡
ͻȻһߣ֮ǰְ˵Ȼͬڻʺ
̩ۼֱһ¾˾ǵİѶڴϣͼѲڵĶøһЩ
һĻ̫ӣҴǰ˼ȻͻȻ侲һ㣬ԺתȦȦ
ϸϸģʺʹ¶̲ס߳Ӳ϶ģһŮʱ˺ѷεĺУȴ˾ġ
̩۵ɫÿ̲ס˶ǰ̫ʱ龰һļ䡣
ʶĻʺһʮּ͵ŮӣڱϿһһֳỊ̇ȴͷβûкһ統̫ʱһĻֵĲӡ
̩۳ڲǰ˼hھԶϣֶһȣüͷ֪Щʲô
侲ƺˣ̫ҽԺҽһ𣬰ÿһ˽Ķϸ顣
С˴꣬ܲһһ
ãڹ̫Σˣֲûʺô˶Ըڶ
ʵ۾˾Ǳ߿һۣ˼
ʼ϶ĳʹۣһ硣¸ĹȴȲϳڵĵƻͨʱ򣬻ʺż΢˼֡
ȴҲŰһҹ̫Ѿ̲סſ˯ˣֻȻһ¡
̩ۿضĪۣ⣬ſϣ˭һҪ˯Ŵ뿪һ˫˯ʵ۾ˡ
Աߵ᷿ȥ˯Ը⣬һռһӺͰ˭ܶ
һڰʱ򣬵ƹⲻ֮һƬ󳯣Աʱ𴲣ʰʰ׼ˡ
Դܹ̽˺üͷƺҪѻʱΪϳ¹ڣ׼ˡ
Ի޶ãʺֻڲѾһˣڵɫѿ
˵ڶ̥ȵһ̥𣿡
̩۳ѯҽǵã̫ӵʱֻ˰죬峿ʼʹʱ־ͳˡ
峿ҽĶͷȴð˺ֲһ˵ÿӶͬ︹еĺӱ̫ӵҪЩ
̩ۺݺһü˵û³ôʲô޻ɣ
̫Ӳ֪ʱ˹ԱɷµĵͷҲ˵Կ࣬Сͽְɡ
̩ؿһ죬ֺԴû˵ɶ£Ұֵ㣡
ôûҵˣԺýҸأȡСôˣཱུСȡģ̫˵Դǣ̽ԴǱ߿˿˵ʰʰȥϳˡ
̩һ˦Ա£Ե˵ȥվ̫Ӵֳɡ
̫ӡ̫Ŀɿڴ뷴Բѵ˵Ҫĸףһʲô
˵ĺܰʺƵġ
̫û뵽ôҪɵغһȻһ󻶺Ȼһ۵Ŀ쳹
߳΢¶̩ۺ̫Ӷ͵תͷ˲Ǳߣ˲伷ǰ̫ӸֱſŷУҪһ̩Ҳſŷ죬ʱͻȻ˵ǣ˼ȥֻĶŷš
һOO@@֮󣬷Ŵ򿪣Աһ˳ƣɫȴϲã˵ϲϣֶ˸Сֶӡ
̩Ѿͷȥ̫ҲŽż̽ͷֻһ۾ͺȻĺˣ鶼˵ó󣡡
ôĵܵԺ¶ȢϱɣϾǻӣܲȢССģǹŮǵ۹ɶأ
ֻ߲Ż·ˡ

̩ûԿǣ˲̫Ҳȥȴ
 
415 ֳؾ
-
¶ֶ̫֮һãСǿ׳ճ߽룬ͬĴϲ¡
Ȼϵ˴󳯻ᣬʱûĸɳûɫȥҲʹ졣
ϳ¶ϲģİն֪ʳ˸ӣ̫ӵµյ׵׵ܵܣС۷׷֮⣬̴˴ΪСӳţһʱ˿ӯš
̫ȴģȥĸ󣬲˳㿴ճĵܵܣȴô˵ʲôͻſ᳤ðװֵĶƭˣ
ʱſҡϣźͨͨͰͣƺƤƣһ㶼ײֵĵܵܣ̾˿
һָͷʮСӵϹһ£Ǵֲڵģһ㶼ûд˵СӸеϸ⻬ʱɿ֣̾Ϣһ
һᶽ̿ѧϰġ̫ԴǵĶк˯ĵܵ˵ҲҪŬϾ㳤ôÿûŻͻЩ竲ТӶ磬Ͼӿɲôõģɶ˶УĻ˶֪ҪЦ޴
̫ӵ··ᣬڻʺ֮ͻȻֵۣҪ˼ᶨ˵Ҫϲܵˡ
ҲûжϲϾܵܳô󣬶࿴һ۶ΪȻЯѪԵеֳ֮
̩վſڣ̫ӵһһѾ
ԼȻת뿪ûоŬ˷̫ܵӣһʲôû·ѹûӡ
̫ţҲϰĸ˸ܵ£Ҳе㿪ʼ˳ˣû»ŵʱһ
һֱС֮ĳһ죬̫ӵͻȻһֱĵܱܵúÿˡ
£ůǷ׷˹һĺ£СҲᱡ٣ȵʱܽ⿪ֻС̫һֶСȴʮǶཱུļ죬ͺܺӣֻССҲоץס̫ӵָܰԼҡ
̫ӿװ֣еÿĵܵܣ˳˼
˳עʱ򣬸˸ܵܰɣ
һ˫۾ĴԱźСӵĹˡɨ̫ѳַâŵֺ͹սս׷׵ͷӡ
̫ӵͻȻÿ£ǲźòλˣ
˵µʱֳ̫ʱɻҲһѾ
СֻſˣԵúúãȻ׳֣Ժ󻹻׸֡ܶ£˵͸˵ʱģſ˾ͻúÿ𣿡
̫ӳ̾˿һ˵˵˭ţôΪڰοҡҶƶƻͻȻÿˡ
üۣޱ˵ÿճСģ㵱Ҳô󣬿ܻûܵܺÿϾܸܵճ߽룬˵㵱ʱֻв»Ͱ͵ġ
̫Ӷʱһ𾪣Ҳķ˵Ųأ
ܵϷһ£˵˵ģſȥ
̫һţֲЩɣܻ˹
˹侲ûȥʺĸɵ⣬ֻǶÿĵܵܿãȻһ뿪ˡ
źСӵĹһֱսľվԱߣֱ뿪ûлܾ̫ӵ¿Сµе¡
ǲ룬ֻźСӵʱԽϸˣһ
ĩļҾ켰Ѻһ磬ϳŵεһ·ϾͱˣأԴ
ǰȴҲǣûйܣվڵ·ŵķ̽ͷ۷׷ס
ĩȳһϳŽ뾩ǣȻڶÿһǰҶһʿһϵǱŰΧһܱ˹ķ϶
·߿ֵİǣһӾʹ֯һǡˡһƬϸȥֱ棬˵Щʲô
ֱߵĲ¥ڣڶ¥ٴż䣬ָͷλսף˵λҶҶܶʮ꣬λؾ
˳ָȥҶİͷ¿ֻڣһѴӡ
ƺоߵߣȻ̧ͷ˹㺮ǴͷĻꡣ
ȴܣ״˸к
תͷԵױ˵˾仰ױ̧ͷ߰ῴһۣȻһͷת
ԼһӺ󣬰ͻȻ죬ȻӦ;ֱ򿪣һ¡ɾż˽
һ£Ȼϲ֮
ɲСү֮
ǰЩԽ󣬾һҲڸǲϵ׿Ȼ
Цų񣬡ĸס
һû꣬ͱҴվĳһϲ˵ôͻȻˣҲûǰ͸ţǸҶܶһģ
ǿһۣȻŻشץʱҲ˵ڹݵҲԾ͸Ҷܶһˡ
ֿܣ˵ңõĻڽԭǴǰؾ
Դ˵Ȼǰˣǲǽܸ趨»£
첻ɵһЩȻ
ŲΪʲôǰûĶӣҲ˲ϼˣ߶߶໰ǵĶ黹û꣬ʹ˴Ӳ¥ĺųȥС·˳
صϣȻԼԺϴһϼһֱŵѣȻԺĸ׺ۡ
Ȼüְ°ڣǲǶˣ
ͷۣЦֳһ㡣
ͷԸȥ¸Сү£Ȼٴڹݵľ
޾ϸҪʵװס
ͻȻվʩһ˵ҪлݣزģõһϹԣ·
һ㶣תͷܣʲôϹԣôδ˵
ܶ£Ȼ󻺻˵Ǹдģܰϸͺá
ĿһۣŮôûʲôǲģ
ûжʣϾܻͼˣ϶һ˽ҲʲôֵĴ¡
ЦһдͰҴæԸⱾء
ܾȵôֵǮ𣿡
ҡͷҵģϽأΪͳˣ
ܡŶһûʲô仯ȴֺеʧ䡣 
416 Ҽ˻ŵĸо
-
СүؾӦһ£ȴΪҶѺؾ¶˺ˣֱҶ칦ϿڳͻȻ֪ץ켰䵳֮£СүĹ͡
ϯҶ׽ģǲɵ˼Ȼ֪ҶǻһɵģСүô׽ɼϸҶľϵԽοˡ
ҶܶϣôҲûع˾ǣŮȴ¼ңʮ˷䣬ȴ޻䡣
ȫǽ֪˼ʵ˼нһĶȻСүҶҵԡ
ҶѾ䣬Ҷؾ깦ѫٴ;ڳ죬ƺϣû۸Ҷ·˽Ļ
Ҷ뱾ң·Ҳͣⲻʲô£ǲ˽ЩµǣֻҶؾʼṳ̂ҶҴһ㣬Ҳܿ
ҶҶڳеĵλƱظȹ̣еĺôƺҶϱûʲôϵ
Ҳọ̈̄ƾʵͬѪҶԹޣҲܹİǳƲοҶүҶƲֵܽãȴƲףȻƴǰ;Ҳͻˡ
Ǳүٻرңݳһͷ
¥ż䣬ܰ¶һͨ²ۣתͷԱһڵҶ衣
ƺӦٽ¶ˣóƺΪŴ̡
ȥʮ¼޸н꣬ƺǰ̫ͬƽﻹܸܻһһȦ·ǻӰ첻ãϴӦúúõģתͷȴҲˣ³Ҫź޵Ḷ́˸үרõϯλ
ŷ˺ϲϱڶϱʱңմҲܵΪһûУ߸һĻŶϱ
ˣ֮ǰԶ˸Щõԣ˵汳ĳЦû޹ȥͶ˸ã¼˶ʮƣ׵˼¼ʲôŷ˾˺ǸŲүŮ˼䣬ͱŷӻⱲЩ次ԸΪ檵ļˡ
˵Ųүʱˡ
ӳ׵ڣ̶̲ʱ䣬ѾһԾΪ˾ѻδŮӵĽ
˭Ҫһֻ˵ĺţ๫һҲҪ
¶ѼΪ˸ȴȻ⣬һ㸺ûС
ҶȻû⣬һǱӵԭ򣬻һԭǡܿδСӣʶ֪˴飬ʱȻʶҪֵø˳һ㣬һ˵Ȼɬ
ڵڵŲ£˵游ǻȥž۰ˣ໥֮ЩִҲһء
һۣ˵㾹ȻұȽϣޣ
Ҷһ飬죬ĵĿһۡ
±ӣתͷ˵Ϲ˵СΪȫǺˣױ˺ƭԺңɵöජһЩ˻ӣ
Ҷ΢죬дգӵš¶Ĵȡ
ӲסˣֻŤı̲ƺҲû
Ų豭Ƶһڣر𵭶˵һתҸ磬Ժ໤Щ
Ҷϼ棬գգۻȻҲǣҪ޵ȥˡ
뿴ܺߵӣ仰ȴһɬķӦûУһڲˮٵĵͷ˵ǵأŴ̡
ʱһҭҲס˵ɬ˹Ҫȴһֻɵİ˻ȥ
Ҷ豻ⲻΪЦˣģδСĪɬҲһˣһʱĸо
򲻹ܣһƴ˻ȥߺ˵аɣԺǲһˡ
ܿ˼ȴ񿴵Īڣң
ջĿ⣬ܵȻ˸ˣȴ·С˼꣬СӣԲ飬Զȷʵò
һĲڣȻͦص˵ȻȢõϱĸ֣
ҶЦȴͷ˵ԣ
һӦͣƤ¶Ҳôһ㺦ˡ
¥ʱ뿪ڸһȦջ˳·ֱҶ趼ͻ˼ҡ
ҶѾ³˳һס͵خոµĴţոµҶſڵʯ̨׶ոµġ
ܵ˷ͬһ黶ӭڷŹ⣬ñȥ²Ҷ˸ǣȻתͷҲصˡ
صʱڸ˵һЦЩ˵ǸҶһɫôͿʼֺǹСˡ
۽ޱĳĬ˻ͻȻ뵽ʲô˵˵ҶҶүȥҪŮߵѾߣܾ֮ҶүӴҶүһٷĹ򡣡
һӾͿҶ˵˼ŮҲܵճѾߣݵλ֮һŮѾߣʹǲʹ
˼Ƕͷϣʵˡģ
ģӻܴһûѫ󾹸ҰСүʵϣ
һ֮󣬳ͻӻ֣˵Ǹǵһɫ֪ҪֺǼҹδСӡ
˼ΣȻվҲҪźԹԵľ﷭ת߶ţѾͷίˣҵø͵㶫ѹѹ
󣬳ҳһĺöȥخѹ
ˣʺҲҶүҵĹ˵㶫رֱ׳
ܲȥܱ˼ҵĸӡϵӡС쾭壬ҷһ٣Ҳûʸ֣ѵºοοίδϱ
˷һ˾Ͷ֪˳ж࿴ĶϱҶϱһ˲䰲缦·ӿ˻ȴֻԼ֪ˡ
֮ĻʹϣҶ߲Сү㣬Ҷҵ⼸λＸҪ¶˻ȥ
Ҷʱ±ƣ𽥻عˣжЩΣĵĸ˵Լܽ۸ҵģ㻹ȥҾүɣһֱڿأÿ¡
үȣЩ㲻ʲôңֻǲϲִĲǱ۸Ҳᷴ
hǱ߿һۣȻһ˵Ȳ֪Լܽ⼸ˣҪǰһ±Ҽ˻ŵĸо 
417 ʷ׾ݵ̫
-
Ҷ֮ǰھǹŮȦеԣݵλҲǶ⣬ҶΪһ⽮ҶܣһɥĸиڹĸҵŮޣ·˶ͬ¼Ĺﲢ𣬵ǲһģ˿ǲһġ
˼ңɥĸĹмɻ䣬ڴ֮ǰ˶ΪλҶܶĶŮԺĻ±ȻȲǼãҲûΪܹСү
hףǵĹŮľһأܵݰǶ棬û
СүҲˣٴصķƬҶٵ޺ͼȴܶ˲֪١
ʱ򣬳̬ܶȾԵΪҪ֮ǰѹٵһ⣬ٸҵҶƵһӾʣ¼ˡ
˵һŵˣȳɻ֮󣬸Ϻˣ󏪶Ƕ
Сүֺܿͱһѹ£СŮ̬ȵ¹µĳ͢£
ļҾ쵳Ѻؾһ͵ǵĻҶڵӪѳ֤һµϸʺ˲飬³켰ҲӺұն
ͨѹᾳйѳֵ£ųնͨѹڹйķϣᷢ䣬ϵϵжȫնףȫš
⻹Ǵᷢ䣬ҵŮӴϵûһ̷˾Ȼǧຮ֮أҪӶӡǣԿŵ;УҲù̻֮ء
죬ͷ̫յΣ˱˴ΣѺ⣬Ҫ֮ͬء
жᱻǰĸӣܻܻܲʲôʱͿˡŮţееϺأȫǱԶຮ֮أӴĪ˵ʳ޳УܲԼΪһ⡣
ܺùնʾڡɣ
һƬҪѺͬطˣһһӶټˣǰ·ããͬеǷܹ໥֣
г޵Ĺ̡˺õ˼ͱ𣬸ȴΨֱ֮侮ʯġ
վڳǽϿһĻĻƽû˿һֱǱѺͬķȥתͷվԵľh˵ˣʲôô
hһֽɡΪڵͷڻȵ⣬ɫɡϹŻɵͼʮֲ
ԶջĿ⣬Ц˵˺ôܰ飿˵ͻȻϧ񣬲̼̻֮ء
˵⻰ʱһ˫۾һֱƺҪҳһΪ˳Դ׵ı顣
ϧ񣿡۵׸һ˿ܵЦ⣬ķ·һеȻζ˵һŶ
Ŷʲô˼hʾ
ֽɡǱбһ㣬ͷϵӰӣڵա
ԱߴһŲתͷͿ̫ӱߵߣͷ⿴һۣм˵ʲôÿģһȺɥ֮ȮⱲӶٻؾǡ
ͷҪ˵̫ʮ꣬˵˵Ҳ̣ôܿ϶ﲻѴ֮ػؾأ
һԴʲôģ̫ӵѾϰˣһ㲵뷨ûС
ԴǶ󣬵ôЩһ㶼ҪСĶԴɶأ
ͷ룬תͷһԶȥˣͷ˵ˣ˼Ҫնݳ׷뿪Ժһиʲô⣬Լ
ܡûУ˵
̫ûпɫڿԶȥˣȻʼĥҪôɫնݳ
ȻԴֱһ£ĵеأžһţ̲סһ¡
ŶͷĵĿһۣߵԴиôʮŶⲻ𣡡
бһۣģĲ⣬£ҲκãһܸƿͷǹŲţ
̫ϵıһ٣ȻѸٵſһõЦݣ½˵ɶأ㣬ĸֵԶ֣̫ӶУβִֻǽ̫ҽԺЩȥɰɣĥ֡
ûϢhбһۣЦһֵʲô
Ծhû̬ˣƲ˵ȻҰģ˾ǲ˽ҳ򰢽ӣһľͰѰմߡôһŰٱЩСʳ
ھhĿ£Ļ˳Ĺһ䣬Դǵһ㶼ûиı䡣
˵ĹˣƺҪǽϸһӹվ˰ۻ
ǰ̫ӵǸˣƫƫҪ֮ǰһ£ҲйֻǿԲŻʶʱΪܡ
ԵĿҲûڳǽϾôܿʹ̫˳ǽ
ȻѾڽˣܺ;hҲûϴ̫ӻظڽϹ绹һȥ¥һٷʢġ
̫ӳԵöǶԲȴֿһӣ۵˵öӰԴӰðһ˽ҾҲûнôľ¥ˡ
˽ǸĴò
˵ʱתͷ˾hֻ۾blingblingģװ׵д֡ûǮ
hΪ˵ǮĻдһǷ
̫ӡ̫ӹµһת˵ҿ˵;˾׵ģ˾˵ǮҲӦģ
ĸ˵ģй
̫תͷ˫ְؿͰ͵Ŀܣ˵㣬ҵ̫ˣ͸ҵģ֮ȴռ˴󲿷ֻ֣һɶѣǰõµĺת۾ͱ֧ȡˣһǮû£
ӹô׾ݵ̫ӣ
̫ˣ
̫ǸɣȳģվʱѾܵļλãʱôſίͰ͵ĿˣȴȻȡ
Ϊĺܺÿɡ
ܲ࿴ۣȻ󵭶˵㡣
ʱϲտĿ˾hһۡ
hƽϣת˵ٸˣ
̫üëһм˵ԼѧղҲ˼⣬ˣܵҵǶ״˵Ҳʦ
ʵʲô⣿
̫һӣ˵Ҳûʲôǲǰ˸Ҽô˻ӣ͹䣬߳ŭ
ʣιģ
̫ӵĿƮֺȻԴǵ˵һӣǹҵĺ󹬣˴һ͵͵ۡΪѧȻҲҪĻȥϰʮͷ˯ǲǾ͸˯׷Ƥ̫̫һֶĵģ
ܣ
h 
418 ǳҪĿ
-
ҵ˰֮ڳ䶨̫Ӳҵٸ˽۵󹬣ŭ֮Ѱһᣬ仰ٸʵ߳ŭ̩ܵǰȥ״
ţ̫ӻΪܵ˼ⵯ
Ȼ̫Ӿͻ˸ٸ
Щ֮ĽžǶӵİ磬ܡų硣
յĶѾװ֣ճʱȣģ̫Ҳû̫ܵܳ࿴һ۶۾ۡ
ϣ˶ΧŶ޲ڵʱ̫ߣˣС˵㣬ҵ㣬ͼ𣿡
ܲͷʵԼôң
̫һһ˵Ǿò˼ɣϾϴ׿˵ˣżȹԼ塣ԣﻹߴ٣
ʱѾȥ̩꣬Ҳȵʮֽģǰָʹ̫ʡ
治ɫûɣٵȵȡ
̫ӴӶ֪ʵͼô𣿡
ֻǡšһûж⣬±Ϳ첻ˣѾĳʱ䵽ˡ
Ǳ߱µСӣתͷѾſϵ̫ӣûϿ˿мɡ
˼СӽΣ
ΣԳ˯˯֪ж̹ת˸˫ſϣ˵еճˣҶһ㶼֪ߣ˺üΣˣ
˵Ҫüͷü
治ôܹ˺üΣ
ܵĿתǱߴӵŵȺ̫Ӳ֪뵽ʲôͻȻֱӣװһʵ㣬Ҫȥҵܵرϲÿˡ
ŲӲСӣǱǸ
̫һüۼ両һ˿ϲɫת˵˱顣
Խȣ֮ǰ̫ӵѯʺͻʵ۾˾ﰵĴߴ٣Զڼרһ£ԭҲһమŵˡ
һcͼ̫ˣ־ܾϸ鼮еģһһӦطʱŶıĲ죬Ҳ޷֤ȫȷôȫһɣҪķѵʱȻҲǼģӿʼѾһ࣬Ҳֻ˴롣
ӶִԽĺһƬ½ء
ͬչУԼ鷿һ죬ǵóܵ
ʵ۱ôأ£
֮⣬ִԼ˽Ͱ͵Ľͳ˵ǸŮױ
ǵģǺһ֮ǡ
ɳصʱѾ£һֽǣѧӺͼҳġ
ƿȫǹעܾʱɵͼӡ
Ӹͽȥ˳ܣͿĻʵ۾˾ԴӺӢӭ˳
߹ʶĵͷߡ
Ȼ󱻾˾˸һסˣʲô˹㻹ȥ
ޱĿǱ˺Ӣ
ͻȻ뵽ʵȫ԰ͼͽͽ
֪Ҫٶٴ⣬ꡣ
̩ۺϲܶͼ۴֮ĽȻܱǷȱҲ࣬ʼλûûСĵĪһϬĳ졣
Ƶģܱصĵǡ
ǳϲĿأվռ˰ǽڵͼǰͻȻܡ
ܿһۣȻָ˾Զǿ½ء
ҪҪ֡
̩۶ʱĬĬĬܶһȻܸɴƲ·ʲôûʹ
㣬ֻü΢Ҳתۣһ㶼ķӦ
Ӳ³һ緹ڼ仹̫˵˻֮ںӢֱĺɫ٣ܲڱų˹
ǵһؼҵ;У˺üӹԺӼӵܻؼҵĳոͬ
߹һֽǵʱ˴ԾһڴһӵĿšԲڡʲôģɵòĿ
⿴˵Ҳ֪˭ҵǵһûãЩܲסɡ
ĬȻ飬޷󣬱ϾˣûΪԷ
ݷӣ˵֪֣ӿΡ
ı
ܲôģʮֵ˵ϲ£Ͼٿ
Цеĳ翤㿪ȻΪ˳ɼҪҪ֣ӵѧһ򶼺ãпΪ޵ô飬˿ƶܰ
죬ϵİ»Щȣȴˬʱ򣬶Գ͢˵Ҳһ£תæýŲմء
̫ʱû̫Ӱ죬ȻǸ޵׶һν˽
ֳܣÿһĺö˵ȫǻʹĸ׼ļױͣ½ŲվǶ۾ˣǻĽʺ޼ֱ̲ס
ŵרŶѷܼױĿⷿȥ˿Ǵܴ̼ñŤҪ̲סȥˡ
һת뿪ǰȴ˲һС㣬ҹ·һӣЩˣȴеطҲǮ
ģ̫ӵ£αǮͲˣ
һ飬ȴûж鳰ЦתһϻӣһƱֱȥ
̫ӵһƱɵþˡ
ᣬ˵˵û뵽Ȼջ
ʱЩΪ飬ҲˣԿ˵ҰԼҵģԺ󶼲ҪǷ
Խ˵Խֱ׳ôƮĻ
ġһĵ·ȥֻһֽһƱ
̫죬Ȼ˻ҲȥЩƱľ
еýˣֻһҲҪ
תͷóһݸȥʮ죬㶼ˣⱾ鿴͸ʮһῼУ
̫ӽӹ飬˼ҳ̧ͷǲǶʱ㿴Ҿͻ뵽ʧһӣԲ뿴ң
ôһ飬ܵϾô
˵Ǹ㲻ܳĲ
ԶಹҼ𣿡
ţ
üͷһȻ־ͳӵؿ̽˹ȥŵ̫ӵһԶûйݡ
һһֻؿڣԴǵ˵ͳȥĶﻹõģ涼Ҫ𣿡
ֵǮ
Ȼûа仰˵ڣ˼ȴѾˣ̫ͷ룬þȻͦе
ΪҪ԰ռļȫηݶȻĻﻹҪΪӷ 
419 ̫ò
-
̫ӵõܵϿԣҲ͸ſ࣬Ȼ֪˶ãֻܿᱻЩĸεѹһա
Ͽԣһڽ֮ǰȥˣݳһѡ
ȻڰһֵʮǮ⽣ӽǮ̫ӵͻȻоĺʹ
ʮһ⽳ûжô֣ҵֻҪģҲʵúܣ
ף˵̾˿ȻûȴûҪڶ룬߳ӣſڸȵĵܵ˸СߣȻŻ˿Ʊعˡ
ҲǸӽǮ̫ӵˣĸ߹ƷѾǮ׸ʴ
˵̫ӵⷬΪҲɵóĬãĵ˱ˣȻͲȥˡ
ѧѾ߹ģѧ˰ʿҲѧ̵ЩֶΣ켣Ӫļǰѧϰƽѵ˵ЩΪõϰ
һһ׵Ǯƣ񻹿̫Чǵʮʮ̫ӻΪ׾ݸеҡ
ӰѮʼصǰ񵥾½뾩ǣ֪ȻǾǱصǰ񵥣ȻķٽĵʡѮϵҲŵܵǰ
һڵġ±ݶЩᣬصǰͷ棬Ȼ󰴵֣¿оٵľ˵ᶼУ¡
ȫ¶עĴ£ҲΪæתѵùæҲڵһʱ俴˽оٵİ񵥡
һ֣ıԽݸ찲ˡ
ŶԪ
Ŀڵһϣ˺һƿһһе¿ڽĩβʱֿһ֡١
찲һӳˣصİеˡ
ǰٿŵʱһ˾̧ͭǮˮϯġϷ̨찲İ๧ϲֲͷ϶ȹ껹֡
˵үӡᣬứĿãӴΪ찲ϵһЦ̸
Ц̸˭Ҫأ
ùӴͥĻҫ鹣̻˼ҼԴŴѧԺļΪԼӵһƿʸһһ֮һһԼͥ
һˣȻȻľ뵽˸࣬ͷߵˣ찲ңѾ˸ˣҡûУһӼӵܿ𣿡
ҪŵĹӼࡣ
Ѿܾûй찲ϵЩˣǵòڼɫĳִìܣҲɫ
ΪܵĹϵһֱ찲ʱѯʣ¾˵Ҷ˿ȡȥͯԣԺʱԲһЩᣬٿҲ١
üһأѾʮ˰ɣ
ƿϣ׷ԲԵͯӲŸռڡ
ޱĿһۣޱ˵Ŷ񶼸֣ͬˡ
£Цмλܵô鱾ͲףִСסܾǹֲ׵ġ
໹ҵıӣÿҪŰݷüϷˣС󣬶Ҳİ
ΪĶ磬ף찲ϣӳʼŽߵģûһѾڱӣһѧݿͯԣıַཱུ֣޲ߡ
̸ܲѧתֱӽ⡣
յԽϵš
ıдģоٵϲѶ֮˵ѡ˳еĺӣһ˽Ϸһھإʱ̣˴ǰǡ
ʱܺ;hĻѲ¡
ŻڽӵæµˣҲʱӰæڹ񣬻Ҫĸһõļױ
רڳⷿװױԽԽĶ棬ⷿƺе㲻ˡ
飬ܱǴֵģֻվԱ߿˳һ׼˶ٶ
æ֮д嵥̧ͷüͷ˵ջʱҾĸѰ˽ǱõĹոϹҲ֪ü
˼ҶǴӳͿʼѰľϣپϸһĥʧʮ꣬Ҳֻѣʱ̫ˡ
֪ܲҹʲôֻĻɵ˵һŴ껹ûã
бһۣڿһûʶӣҲûи粵ϾŮЩʱ̫ˡ
תϻȡ˺һӣƵǰ˵ҺʱļױӣȿɻȱЩʲôȱʲô͸Ͻ˵ֻʱ׼ˡ
ȴûнӣֻǿⷿѾ֪ļױжô񣬾˵滹δͽĶȱʲô
дһЩǻܵҵҲֲ׵ģȫҴˣڵҲҪġ
ȫߣЦһۣ˵ģӵеֻ࣬ҼۣһױȫߵġңϺС㣬ĹŮޣױȻܺˣȻЦҪ飿
ͷ˵̫̫ڽҲðһЩ洬ϾҪĻ°÷⡣
ţ
һ㶼⡣
ΪðױҲھ˽ֵ˲²⣬Ȱһ죬ܴϺ̧ټױ
hܵʱЦӯӯĸȤǽҪȢ޻ؼѽ
ܿһֻۣôˣ
Ȼ㡣Ц˵һղҹ㣬δˡ
ܡаɣ˵ɶԣ
hȻ·еıʡµī˶ˣһİֱ˶ڻͷȥ
дȥˣߵϢĪ˰ӣɵ߳ŭҲ̧־ϻһ
ϵıҲ䵭ģرƽűϻǸ˲
hһ£ȻϸϸʪĸоеīζļϿ˼ͻȻһ߼Ȼͷϲ䡣
ۼֿ죬һϰȴˡ
˵һĲһ£ˣվӣҲ֪ڵǸʲôӡ
űʸ˵ֽ˽Ȼѱһӣȴ־ͱ˸ס˫ֽסˣڶߵЦҴˣ
ܲԶһ㣿䣿
h²ܹʵҰ̫ܵòˣֻ 
420 ڽ
-
ǹ󣬾ǾԽؾӷ׷׽ϿϼģҲһˣ¥ݡջۼ˴ʿÿʫԣ̸۽񣬻ҪõͶһ
ʮѮǳʱڣϡ˲˲ӣ조˻һٺӵͷϸǺñˡ
ֳѾ죬ԶĺϿҵĴӣͷӭչϣһġ֣;ˮȴҾš
޴¥𽥿ͷһСɧҲɵö࿴˼ۣΪҴС㣬ûҵĴء
¥㣬۵İɫڸΡɣƵģʵнٶȴܿ죬ͣڰߣһӾͰͷϵֻȳСۡ
ȺӿڵŽżǱ߿ȴֲҿ̫³ײ˹ˡ
רŸͼױĴӣػصѾ˺üˣҵӲһ
һ¥ӦϷ˴ӽϽͼޣҴûôɵĴ󴬣
ʲôخǱ߳ԶĺŽأѰĺӵװǡ
ڡˡУ¥ͷͣˣҹѸٵĴǰһطӭϷ˺͹´
ŗ䵽˵ϣһżС˹ŗ´봬ӭӵĹ´кȻһŗࡣ
˻ûߣԴȴӼװϵĻ̽˳һ˻ֳܺ㣡
Ź⣬ĲǺܻһ۾ϳ֣ཡ
ֳһǴ̤ŗ壬΢ɲĶ£Ȼ治ɫļߡ
̤ϼװʱϷ˲ŸոմӲշ߳ԭſڴصһСӺȻתһɱŲڼװϣ⡱죬µĴ΢΢
üһ飬࿴Ŀر顣
֣գۣ֪뵽ʲôķ˽ŲȻɵ֣㣬һյǴˣ
ܡ˭δˣ㿴δӣ
ϧ֣ûж˵֮ʮĵַܣҲͰ͵˵ţͷϵȾͺˣһ´ģ㿴ڻȷ㡣
һĮĿδ֣Ʈѽ
ı칰ֽ㡱ȻվԱĬĬĿ׵ܵ
ϷѾ߹ˣ֪ԼŮͷεʣֱܾŗ巽ߣԽһֵۣҲһЩܴʲô
ƢЦҵĴĸѵöԡ
ǣյǴֱܾȥʰĹûС
֣Ⱥıһһҵķ´ɫ԰ף裬ϴʱȴŲɿ죬ͷ۾ˣ·𿴵ĵݡ
һ̣رĸͬܡ
Ϸ˿Ⱥͷϵתͷ˵ȥһֱǣٲó˴Ҳܿġ
ϼЦˡ죬Ȼ˵
ϷҡͷʲôüЦģҪǸʱ䣬ԭӹٵҲ޷
ԭΪı򵢸˲ʱ䣬ɲΪôС¼飬һ·ɹʵҲûжܡ
ܲʵϴҲǳ˴İɣôһֱû˵δ
ЦЦɶ˵ģҾǾҡҡλεЩ̤ʵûˡ
ʵ´˫̤ڵֻһ;˶̹ˡ
֣վڱϵͷɷµ˵һ
ĵĿһۣϷЦ˵ϸĸŮԵ֣˾ֻô
⻰ϲտѣ֢״ҲԽˣµĴϡ˵δԽıˣǸ
¸¾ҪˣɲǸ
ܹԹԵվǿ˸ȻŸԵ뿪ͷžǵķǰС
ͣͷĴϵĶȻǲġ
һ·ûͣʱǾ͵˾ǡ
ɫ΢ԶԶĿŸվһˣ߽˱㷢Ǿhż̴ӵȺǶ
Ϸ밲ͣ£ӭǰȳϷʰתһ塢һɺã
֣Ⱥ˵ãԽԽϡ϶ҪЦ仨ˡ
Ϸ˹ˣʱ̽ͷʵô
hĿ䵽ϣЦӯӯԵƵᣬղ˵֮ȥˮͷӭϷ˺͹ͣ׷ȥֱ°סŲֻ⶯ӭӡ
ϷЦĸʹˣоһµģαػҪʱ䵽ǰɲ׵Ƣ
hһҾ˵ҪѾĻģȻͻȻڣԸѰܼ޸ˣǺã
ƶ죡Ϸ̲סЦˣɫ磬ٲǾҪ֮ˡ
˭Ұ˼Ҿ֮ⰡسŵСѵ˷ԸԱ߹ʱæǰ·һзŽ˳ǡ
ʱҹĻѽ٣·ɫҴңߵĵҲ󶼹ŻڹţҲǾ֮ԿӪҵ
;ʱԶԶĻߵƻɺҲһҵĻ׺ûġ
֣ھס˴꣬ǵĴС϶˸飬Ȼʱ꣬Ѿɫӳһ·߹ɫļҲһ
֣˵ռ֮һЩСѾǲǵĳˡ
Դ룬ָŵƻõ˵ۣɻ¼Һռҵĸˣ
ıְ̽Դ˻ȥ˭ˣǱǣˤһӶѡСʱǲס㣬Щ۸ļأ
۸
ུ֣ӱǿ˿ĿԾǰϿһֿۣԵľhٿǰĸ磬Ȼ˵̾˿
ıĿȻ˵ܿ죬ҲҪɱ˼ҵˡ
ġ
ĺɫˣϺĴǰȴƻͨվſڵȺ򣬿ڳڽͷһгϵɫ滺Ӹ߸ߵʯ̨ȥ첽ǰӭӡ
ͣ£Ϸ˴ӳ˳ֲֲǵ˵ˣģ͵һ
Ϸݸ⻹ûЪأͰѻָɺˣ
ⲻﲻ̤ʵŮޣĸܵ³̳
̤ʵúܡ
ϱ
Ȥ䣬֣кȻһӵϷ˽Ϻ
ܱhһ䵽ﻹĵ˸Сӡ
ķİƴǶĥԲϴϸ壬Ҳ֪װʲô
ܵͷۣתͷʲô
ڽС⣬ġ 
421 С˵ͷ
-
˵ǸģǻǸߡ
һֺޣ£״ɫд֮ɫemmmм졣
ܰӺóϰʱ첻Ŀӹ£תͷĿ˺һȻһ飬
ʵʣѾµˣֻĪĻһ£˵Ͳ´أ
ܷǲе죿
ֹ죬ֱҪϹۣ
Ѿʳ룬ո븮һЪģĶϷתͷ˹ϵޣһ˿죬֮Ц˵޵û֣˰h
֣ҪãһͱһֱϣžУֶŵģ
֣ű۵Сֺߺµµһת͸˵㣬´ҲһҵģһģҲ̫СˣֻԼûиһ
˻һϷ˶ʱһЦ;ƣͶΪɢһɵԴӡ
̿ڵԽɿ졣
ཱ֣ЦĪҲ²ܴΪ˵ɵֻǻһ飬ȴû׾һ˵ò˷Ц㽫֪Ŀתϡ
Ĺͷȴһ㶼ûҪΪ˼ֻתְ޷Żصޱ˵˾䣺Էˡ
ཱ֣ʾղϳһӵĵģһ㶼Է
ȻûµļѾӣɢ˵ܹο;Ͷ٣Ѿܾûúóһٵĳθ
ڶ죬̫ӵ³ݼϷԺòСվԺ㿴ңҿ㣬ݵνཱུ֣ġٺ١ɵЦС
֣վʱüë䣬ֻ۾г죬Բϲ
̫һ£ġرü˵ôô֣
ཱུ֣ЦһӾűӲ㶮ɶźÿأиң͵ʱҲô֣ϲˣ
̫Ӷʱһ棬ʵ棿ûУ
ҲǵˣʱһСأҵﶼ˵㣡
̫ӲмЦһֲ׽ܣһѪԵϵûУˣҽڣǸܲסСӣ
ེ֣ĵĿСۿžҪˡ
̫ɤӣʵ˵ȥ꿼ͯԣôûŹ
֣ġ˿
뿼
̫ӼɫԣװģİοҲҪ㻹Կء
һ㶼ûбο֣ȭͷ˼Ź̫ӺᱻץĿԡ
ȭͷģС̫ӴһۣȻĵһƲǲͷ˵ˣ㻹ûüŰɣҴȥҲ档
֣˲ȭͷͷ˵У
˵˵£Աһճģ
ˢˢתͷڻϵܣޱĿҲ֪վ˶ã˶˵Ļ
̫ӣ
֣ལ
ͻȻ֣СĵĻ飬İĿ䵽̫ϣͻȻԴǵ˵誶ҪúѧϰôֻأҾر𰮶飬ڼʱҸһ飬Ҷ࣬ʶ㣬ҿҪŵĶˣ
̫ӵ۽ǳ鴤ݺݵĵ
֣ȴѾƿߣӣԶ׼顣
ܲڴʲôü۹˾˵һ仰ֿ֮תˡ
С飬㿴ңҿ㣬Ҳûܳȥ棬̫ӴԴ֣ԭվһȻҲߵߵĸȥ
̫һུ֣ǰıӰȻĵʵ誶磬˵Խ̵㣬Щʲô
ɫкĽ
̫ӣ°΢̧һֵ˵ҲûʲôǸ˵һЩٸʦǲ̵£бıԡ֮£ʱҪǵׯȥũ򣬷ӵúܡ
֣ԹСôһΪȻƺЩͷӣᡣ
Ųյ׷ܣ㣬ԱһԹԵĲ誶磡
Ƴһۣ㲻Ҫȥ𣿡
誶ȥ棬Ҿ
ĿֱҪ̴ļི֣ɵͦͦţһ
̫ӽ׷бϿƽʵֻ۾ҪˣȴҪŻװ󷽵˵Ĳд飬ѵһ˾ǣΪҪ㰲Щг̣Ϊ֮
֣ཾ⻰񲻶ԣһŷӦǰ鵽˿˵У˾ˣΪ̫ӺԼˡ
ǵ˸İۣδʱŵС飬棬ûüһ־òˣеᡣ
ɣ̫ӵҲһ뷨
ǺһŤһ𶼾ˣһһҵԣԼĻ졣
㣬սʲô
㣬¸¾ҪˣզпЩɵ£׼ױ𣿡
̫ЦһʲôݣҪԶ֣
ི֣˵Ҳɶ¶ûѽһֻһεĴϲ£ͲȻ
ܣ̵̫ӹǵһȵĴ£ܻȻÿѧĿɱЩ˶ˣ
һԲϾչ֣ΪԺѾڻһˣȴεἰһӾͱ˺ࡣ
ܸ֮䣬ȴû˵أ߶ﶼߴߴģԴҲ졣
һһҵסǵĺ󲱾ֻеĹӣ˵֣죡
ӡܵǶʱİĶҲָ徻
ȻǳΪǵĴڣȷʵʻ࣬鶼ˡ
ŻڽæңӳϷ˶æýŲմأ֣Ⱥ϶Ϊְææµƺͦġ
ǱߣΪ̫ʹ˾㣬ûбĵ׳鶼ҪhΪæ鲻ʱܣߵػص֮䴫ţȶҪϸˡ
̫Ӻ֣ȻһìܣǺָܿûһĺͺˣĳտУ˻һܳȥδཱུ֣СǼһ棬൱죬ںĳһ
ʱɸɾˬˬСɾʱȴͷ桢͹ⷢ㱻ӳ⡣
ָ̫ЦģǱǵܴ˿ٲҪȥǶһ״ 
422 Լ
-
һܺ;hĻھֻʣʱˡ
Ϻͺһӽ뵽˸߶Ƚŵ״̬ԻϸȷϣĿԺҲסһЩΪⳡ¶ǧǵı͡
ƽԼңҲӢӷԊҡ
ƽǼϷˣϷѾʮûؾˣξΪܶżеļС
Լף̫˾ҵϹ̣Ϸ˵׵ĹĸΪõԼٲȻǱѪԵݡ
ƽھиլΪòסѾܾûϸʰˣϷԾûзǸ¶ܸɴѡסϺŮסӢȥûӦ
ʱϷ˾ϷԺеĻڣϷ˲Ϸ۾ȴһߵԊ˵һνֲΪǣǼͿˣҹԹɵıֶŮȴʡ
˼ô˵ԊôأֻŶȤˣ˵ҿҪˣǰĸ⣬񿴵µС巳ˣ
ɲͱ㳤˳۶ˣϷϡĿ˰죬ȻתͷϷ˵Ѿͷü۸һģ̳ģȴ񳤹֮һģ
ϷЦģҲԽſˣǰǲ֮һģأǼ֮òģûвܰϳ
𣿡Ϸ˾ȣǻǿϧû缸档
Ϸһ֮⣬游¼Ǳߵģĸ˼ұ˭û룬ֻСʱλֶŮǽԳ¼˵̬ȿɼһߡ
̫̫ˣҲһˣЩһֱıһھתƣ˵鿼ȣȻעǮ⡣
ԼҵıĸǶһݷļԼҼôӻӭ˴νĽӡ
࿴ĪĿ⣬Ȼ۾΢ЦҾãĸпˣ
ܿġšһ£¾˽ȥͨһ
æ˵ûûУɶҪ°Ǵͷ˼п˾ͲҪȥˡ
Ŀߵ⼸ɨ䲻֪ԷݣҲ֪ضǷǸ󣬱㹰һ
ܾ͸ǽܵҳ¼ҹùõĳӽ
¼ҹùã
ԼҵļλСһ£Ȼ׷׻񣬳һ˿֮⣬ɫ
ֵĸ˵ƽԼҵĹС㡣
ΪϷΨһϵĳ¼׾죬ߵҲ˽⣬ԱЦӭԭƽĹˣʧʧ
ϷνӺŮһ÷δޣʮʻ֮䣬Ҷδ»Լ
ϿʵʲôȤĿһ۽࣬塢ҲдһۣȻĬĬվλֳΨ˼䡣
֮ңӻ·͸游ⳡϣĿȾĹ߻ῴɫҲһԲס
ǿɫܴڨģʱԼ˵ı֣ЦЦȻ˸ǡ
ܺȻס˵ȵȣԼұȥԺͷ¸˵
תһؿǣвĴϲ֮գ㲻æűޣɶѽ
ܵĿһۡ
ʱһæһת˵Уˣ㣡㲻ҰɣǺ󶼲жలؼûɶѽ
㻹ھӽ¸ɻ£㵹Ϣˣ
ֻԼһ߿Ժķߡ
ȴ˵ͷãҸ˴ǹȥǣֻȥæкҵȣίʵ⡣
Ŀһ٣Ȼ˵ˣҾͲˡ㣬ԼҵıӺͱСȥԺЪϢ
ӷ¶һ˿ɵϲ⣬๰ָһȻŵܵת뿪ˡ
߳ԶתͷѾܵӰ·ѾҲǰ棬ĵ䵽棬ʵǸ¼ңǲǾͱ׸׵Ǹ˵¼ҵı͵ңŴȹڸ¼Ҳ𣿡
￴ǰ·㣬Ȼ˵һ⻰֪ûкúΣĸ̵ʱڿʲôСأ¼Ƕǳ¼и̣ĸ׵Ϊǵı嶯̥Ѳģλ̫̫󣬱žͰƴµŮŮһߣ¼ҶҲǣλ¼ҹϡĸ˵ʱλҲʮ۰
Ŷһ˼ҼǸӱȶ׽ˣ֪λ¼ҵĹ̼޵ʲô˼ң
ûм޵ŴȥԼ˽һСϵ̻ٶңӦҲǼҵĵ̫̫ɡ
ıʱùŹ֣̻˼ң
ǸСϵС̻
죬˵ô׽һĸŵءҲǣĸҵĹӻᴩ޲ðѽȫϡ
島һ£СЩ±û
ǰһıӰŬ˵ôԶأû˳ġ
߻ƵĶԼõ澣ɲϺ򳤹ˡ
һעǰ㣬һ߸˵˵ǵλճͱ˵͵˳ȥűһµƶСС;ҪɽԣԼıʱ϶û¶١
ⶼǴģ
ʲôʵģȥһ⣬ȫǵ˶֪ء
ﲻͬ˵˵˵ȴҲڱ۱Ƿǡ
ⲻҲֻ˵ﲻ˵һ˵ղͷβû˵ϼ仰úܣһǲӦ꽻ʵġʵҲԣ֮ǰʮһֱס£Ȼ˽һŮı֣˵պ뾩Щ̫̫ദ
˵ţһ΢΢¶һζЦݣɫ㲻֪Ĵ˼ְȻ·ѾλĿ¸ȥˡ
üͷĵĿ˵΢䵭֮⣬оֹԶǡôʮ̹ңݣﲻԣм˸ЦأŶ
ƲǣһӾЩˣҪ˵ЩʲôȻǰתͷһۡ
һ۲Ǻֻеһ㾯棬ȴ˲ŵĿڶ쬵ģҲټ˵Щеûġ 
423 ˱
-
һ·Լ쵽ǸԵĿԺʼգЦжȣ·ûԼλ˽
˷ԺλԹǰԺĿԺԺԶλԹǵĸͬסҲʮֿ
͵֮һѾϸԸһ飬ڿԺȻŹˡ
վĿ뿪öûջĿ⣬ǵĶɵøŶ࿴ۣüʵôģѵǿѾˣɲŪô˵ҲǿߵĴѾߣĸȡ
ջĿ⿴һۣɫΪĻջȣȻ˵ﲻǴǣʲôӵ˵
㿴ʲôôģ벻ᶼС
Ӷ£˵ֻ룬ղں˵ЩûУ
˵ʲôˣĹһ㶣šüͷ˵ҵû⣬ҶûһѾôö
ȻӲûбοĵĿĵһۣ˵ѾǹԵ̳ģһգѰֶǵ㻹δܴùǡ
Ķʱһ죬Բ˵ôţҺôҲУӪųģ˵һ򲻹һѾߣ
˵һζĵҲôˡ
ȣһ£ﵽ˵ʲôôţ
ֿۣõܣʻȥҡͷ˵ҲûʲôЩŮҵС˼ҿδػϡ
ȷʵûзϣߵתı仯ûС
³ģҲȷʵСС;ˣȫǵ˶֪ٱó˵Ļʲô˵ģ
۵ʱҲ˵˵˽ԡ
Ҫ˵ࡣ
켣ڷ̫̫ȦУİҲͱǰࡢȤ̲סҪóý÷ԼĻ˵Ƕֲ֡
ܲߵȴ൱⡣
ʱһȺͤΧŻ¯ԣղ㸽ܶ˵ʱ򣬻ͷ⣬Ǽ䣬ھüë˵ֶˣɶ͵͵ģ㣬Ұѻ˵ǲ۸Сˣ
㿴ܵɫ˵˵Цˣ۾ǣ˭۸Ҽҿ
֣ͷһڵģҶˣ˵Сᣬ˼ҵһףᶪˣᱻ۸˵ⶼĸ˵Ļ
㲻ɵþˣⶼʲôʲôѽղ˵ģ
ı˿ӣü㣬ĸ֪ôĸ˵㣿
ץſ˼ղŲȥԼҵǼλСǲ˵ģ
ǵģҲղ˵£ǽһԡ
˿̣ͤŵĶ찲ˣ˴׽ʶһ浽
Լң֣ͷתͷĸԼң
ƽԼңѹʵ̫ҵϹ̡
Ŷû˵ͷȻʮֱ׳˵
ҭ£԰һƣ㣺λĹӣλϺ˵ܵĻͦѽ
ϵһƬ̿˿һܵĿһֱ棬ϵĿѾ׼ļ仰ͷҲ̧˵ˣҶ⣬ôҪʲô
һεĿڱ˵Ƿǣһ㶼
ѾĲˣ֬䵽̿ϣڡһðһ磬
Ѹٵİ˹ҧһڣ춼ϺϵζóԼˣ
һƬ꣬żõĵڶƬ˵ֵ˭ⲻ˻ᱻ˵Ǻܿͻ˵ˡ
ıһɫ΢˿ӣͷǰĿʱȻһ٣ȻµµģְƬⷭ˸档
֣ͷδƤһ˫˵ô֪ǻ˵ˣƫ˵
ܡŶһ˵Ͳ˵£Ҳô
治˵ͷ־ûܣһйˣתͷƽԼզ£ûզ˵
εھǴôãСҲһҪһǵ˸ܳѫ󣿡
ֲھͷզЩɶѽ˵Լίأÿۻѵ˻Ҫα¶ʶ֣ȻڱսԵĿôŶ̤ȥҪˣʱľЩʲô˼ң
ͷŪԼҺҵĹϵ˿죬֪λԼСĻݣļҪԿʱͻȻѾʣ޼ˡ
һ˫ӴԱһƬĿ⣬߲ظƬƶĿȻʧˡ
һ˫ĿգգĵʣСܣԱ𣿡
¶ӣ˵뱥
ҲЩ㶣ʣǼĿܣֻֿʣ֭ˮ̣ЩĵĿʵôûϵǻмҪӵˣϻˣ
Ͼ֮ǰ׼һ⣬Ϻһӣһ᲻
ģǺ˱ʾǽĿ£ôԶأ̫ˣ
ֶһµĿܣĳϻڳͻȻ˸ɶģʱڳ⼸˶ᱻİɣ
Իᱻģ
ܺܵᣬģѾ衣
ͷһ㶼᲻ϻ𣬶ָߵⶼˣǳɶѽһͷ¹ƴذֻûܳϼڣ
Բˣһ͡ˮСƵǰ˱⻹󡣡
ٹ󲻻һ
´Եʲô㿴һһ߿Сˣһ߷߷ߵ˵
գ⻹ȫĶı򶼲
¹ûˣǻ
ཻ֣ʱԺﶼһɿ˰죬ȻߵĿǣǾȻҲڵʱԼ⣡
ͷбһۣ㲻Ǹ̫ӵȥⶼûԣ
ôһأ
ӲǼܺͻͷ֮䣬ű㣬ǰԵĶһ
̫ӱں棬Ƶ˽Ųиˮ֣ལƲֱûۿ
ͷı׷վ񣬡̫ӣ
̫ӻӻ֣ܵһߣ˵㣬Ҿ˾˽Ҵһֻ¹˵Ǹ㳢ʣѾȥ
ͷ۾ʱᡱһˡ 
424 ɹױ
-
ԽϺԽ֡
ƽʱڸڵĳ룬ߵĺԵü壬ڣϺųҲʣּˡ
ԺסԶıͣϷױͺҲû͵ˣ̫Ӵͷ¹ȫ֣ͷǡ
֮棬ɲֹһεĿעܵɫҪԴжǷ̸֪ۡ
Ҫ濴˼ҲҪhǸ̶ȣȻʲô
ദľˣߵҲԽĲɫ㰲ĸ۹۱ǡǹģΪӵĴ¶˿ɫ·֪Ĵ֪λԹҿۣûаЩתҿ֪
鸴ӣܶղ޲𣬶ٻ˿
ʱһξ͵ʮһ³壬Խĺ䣬̫δ峿Ǻϣƺܰ˵Ƥⶼˡ
Ϻһ϶δİδǰŵԺĿյؾѾڼռŶռһԺӵǧβڳ¶еĹƽضһԷ
ᱻжװ·֮С
Ŵӽ϶ĹѾװһ֮ڲжװ˵Ҳһ޴Ĺ̡
Ϊͼױǳİ˰ӺϷ˾ϸѡļÿ˶ŴĨŴĻϵÿ˿ȥϲġ
ɫ½ţһ·һ·ͼױḶ́һľ̾˷ԶϷ˵Ĵֱʸסˡ
Ц²Ҫ߰ɣСү㻹һ㶼ۡ
΢΢һЦ˭˵ۣ˺
뵽գþͳ˱˼ҵģӴһ˫˫ɣΪһıٳ֣ҪһҶþҵͬ⣬صڿ˻Ҫ˵лͼֱҪ
´Ӹ߹ҪϵϢŵתӣ˸ֱϼƤû˵֮һ͸ɫǲѾͬ
ҶûֵܣҶϱҲףִС·߳⣬պʱͼޣ
쵭Ŀһۣôˣ
ī⻰˵ĺ֣ǳõĴӣǲӦöһΪβɣ
ò㡣
ôò뿴ңͲհհǳõļױ
Сү鲻ãûƤӣۿűò࣬ʱҲˣͷԸȥ׼ͼױš
Ŷֻ޳СҾ߰衭һ̧һ̧ļױѳһɫĳĺǲ죬Ǽϵıⵣȴһ˵Ļȡ
ǧβСһһߣ±ϡ䱦Ѱư衢廨棬ײİ嶼ˡ
˿ľĹײİ壬мױ棬ѰСһ鶼̧
ģ̌żױҡУڽҲһСɧкվ·㣬ȴԼԺˡ
վǶ³үĴϲ֮ա
Ϸ˺ͳǸ׼˶ټױѽǰ󶼿ͷӶòôණɣ
ϴοôͼ޶飬ǻϴʱ򡣡
˵꾰ʵʵ˰ʺʺҲһԾΪױһ֮ĸ
վ·߿֣Ҳż⿴ްеĲյָڱͻ
ǰ翤
ԵѾ߱ŵôҳСĵŲҰŻصϣ¿ӣʱľ
һѾߵĵ΢һЩӸǰҲ棬ʱСĿڣ˵ҲûʲôÿģĸĹ޲ʮױҲͱ΢һЩū˵ڽеľ̼֮£ȱʧɢòһİЩޣҲЩ˼ɣ
ûһ㷴ӦҲɵһ£ŲѾߣٴο˵¥һΣȥ˵ϲء
˻Ӧתͷؿһۣ֪ʲôﻹʣºö粻֪˭ױϻӣ
ֿ಻ͼױĶ飬ϲ𺣬Цһ˵ſڶˣ˭ߵĳȥ
ŲѾ߷ɿؿһְۣĵͷ
ſڴһŲȻδͨżžͱֱӴƿˣһʮɾȵؿ񣬡ô˵˽Ҫȥױ𣿡
һϵıҲ˲Ťһ£ǵת˵ʱϵıǿָƽһȻЦݣ˵ֻˣЪЪšϺʱӯţǳٵȥҲܸùЩң㿴ƺƵļױͲµļױضȴ̲סԲλࡣ
ɾƺرãɫ΢ף·ҲһҪһЩһֱԣһ¥¾һ̧̧ױЦ˵ʲôñȽϵģļױѾ㹻񣬵Ҳ֪ɷ˶ˡ
еɫȻ̧ͷ˵ô˵ɼҲĽүȢôһ󣬼ױޱȷ
ں˼ˣҼҷѾ㹻Ľˡ˵ţǵعıӡ
ȴƺЩӦǣʶһ£ϵıҲһ˿Ĳϲ
ҲԼķӦЩʣ㳶һĨЦ״Ц˵ĽҲûãϾ˼ҿҪġ
µջ֣΢΢һЦͷү棬ˣǷȥϺˣȥɾҪˡ
ȻԴԴļױȻվһš
翤ǰܺ;h׺ͼˣ޵ǼܶҵĶӣǰڱְķţȥ׻˸ӡ
Ϊԭӵĳ÷ܶһϲ񣬷˻Եźϱӡ
֪ܲЩҲЩʱڹ뷿Ӵˡ
̫̫ڳϷǶпҲп͵ȥʣһЩ̫̫м׵Сɾ͵ôõģԺﶼߴߴּˡ
ҶҲһʮıʯͷ棬ǵ˵ڹȻǲһˣһ־Ĵֱʡ
Ҷ豻˵úܵǲΪһ澵ӵݸǼʵ
žһˣܸоˡ 
425 Ҫ뱧
-
ıֵ֣ܵݣѺױȥʱһĺյֳ档
ôױԺڵԺҵĿ˶ˣһ˸̫˵˵ǸޣȢ㣬֮ǰͳȥĶƸȫҪ˻е׬֣ųĴһ㶼ûбοеĲ죬Ƥһ˵ױǸһ˵ģֲǸ˭ҵģǸ˵仰ɶ˼ļױӼ
ͷЦ˵֮ǰѾλϷһ٣ôδ
̫ɷµĵͷ˵㣬ûཿˣѾ֧̫̫˵࣬޳
ཱུ֣ĵһӦȿһۣûʲô˵ģŷĴ󵨵ͦţ̫װģĹֿ誶Ա߸ҳȻǸ˾Ҫˣ
ͻȻ̧ۿҪ㣿
ӣ֣ȥȻ˸Ҷ֣ǲǲܷֻǲѳҷ
СѺżױţǾǽĿˣ˶ֻķݣΨһԽĴֻΪӵ졣
֣ĵͷ˵ҿֶˣԾҪҡ
ıһôҪ㣿
ҵģ˵ʮֱ׳˵ֻһôأϾҽôæ
̲סһЦЦ̧֮ͷ˵Ǹ಻ϸֵϣպҲӰ첻㣬ֻܰĴޣ㵱һˡ
ܾ仰Īۡ
ֳһۣĬĬĵͷȴҲ֣˵Ǹ˸ˡ
Ǿ֧̫ǰ˵ϻҲЩλİɣ
ҹĻ٣ԹǶܵԺ˳ȥִźѾߣȷſڶûԺתȴû뵽һתͶȻĿ⡣
һ̣һѾ̲סҪһµ˵ǳ˯ɣ˵Щ˽
˵ʵ鷳֪˵ʲôЩһЩȥ˯ɣѾæ˼죬컹Ҫæء
һ㶼飬ޱĿܣֲ˼ֱ˵һºŮһڱ￴Сĸо
ô뵽ҹﾹȻ뷨ʱɫԣ֣Ȳֲյı飬ʲô˼
Ȼ˹ȥְƣȻ棬ý̵ĻҪ㣬ԼЩ߰ᣬѧЩʲô
˵Ĳͼ
⻰˵ǾͰı죬ʱĸôŮǰԽġ
һܷ˯úܰȣδӾͰʱİˡ
ԡϴһһĻѣȻٴξ棬ױ̨ǰ
һϸϸֵָ߲ϣɿİϸ΢ĺëһһȥĦϸ΢ʹ͸죬Ǽ
帣ϲĳϱҵĵҴˡ
ִᴩ˿Ļ£һֻֻԱߣһƣϸỬĴ˰֡
һᵽס
ļ黰ڷʣ˶רעǽյ̣ҳһ˿ҲţԵ˰Ū˿¼Ľ
˿ױݾ£ʵķڣŴһ㣬Ҳ»һ¡
ļ²ǴɫģǺɫΪףԽƽ塢ɾ죬ֻں°ڵλõ׺źɫߡ
ĸļʽСµ멶нʮַӣҹһ׼ơ
ڳ޵ʱһΪǳɻʱֻܻӷˡ
˵žǾҵĵĸұԭޡ
ȵĻķȻܻ첻ӡ󣬵һʵǹ̫ˣе㵣ĺһ㶼ǳˡ
ϾɲС
ĪЩСϴƵģתʱʱ㾪ˡ
û˼ŨױĨӣĽޣһֻǵ
ûһ˫ȻˮƽĿ·еܶΣԲλ಻Ҷӡ
ҫ۵Ĺâȷʵ羰h֮ǰ˵ʱĽڸϸ簵ҹǣ˼Ҫ۾
߳˹뷿ĽĶ·һ㣬Ҫһɳ졣
ȻȥĨᣬϷ˺ˮԶԶģԼһϲེ֣Ȼתͳŵķ壬죬ϴţסǣ㣡
ʱĿ˽ո޶˵һۣȻת뿪
սصһš
ܾͰԺеżƽսõСãҶ裬ĸʦø
ſƺôԶǱߵԼ˺Ժ̶վſڣַſϧӰӶ˵̾˿ôûǻ㱨һ
ССͷվǶƵ̾˵ģҲֻˡ
һɰϲãÿÿ˸̶Ʋۣʱ˾Ͱοżܿͻ֪ǵġ
̶ۣ̾˿ҲŲżأǵֵ̫˵ʦޡ
¼ҵЦôżʦ޳ȥ
ҲǺż̶ָƵ˵뵱ѹСӡ
ĹҲ˹Ϊʲô뵱ѹСӣ
ܱ㣡ܱ㣬̧ܱǰ棬;ú磬Ϊˣ컹⴩ϲһѡ
⻰һӶЦһӵˣľ̾㾹ȻΪ˱Ҫʦļ޳ȥ
Ųأʦ㱾ǽޣҪ޳ȥ
̶б۾ļۣܾСʦĹϵҪûʦλá
һ£컨ѾСŽ̶۾ʱˣæʵǰôˣǹ˼ţ
Ѿ߳һһȻͷԸ̶˵Ÿսţʱ֣һȺڶŴҪүʫԶӡ
̶ʱһҲ̫ˣ֪ʦڼԺ𣿡
ǼˣѵͲܿһЩĥĥĻȢȢϱˣ 
426 
-
Ϊ˳ӭhν׼
ߵ˶˸飬մźƺƵʮɣӭ׵ĶϺǰ
ǰѾãһҪؾءͿģܾŵˣΪӶԷĵвӣнҪµҹϣҪֱġؽľңµľǴֱ
ʵhһ˾͹ˣĵģ黭УһԵ̫壬Ҳܰڽһϣʮֳ㣬֪ĻΪ׵ġ
һŵʱϺڵֺֻģ϶˲ˣŵҲ涥ŵгػءҡҡλΣԴ󏪿ĴŶ㱻Ǹڵˡ
˱ˣǰѴŪˣǿɳﲻ𣡡
˺ȴһ㶼ûҪӵ˼ƵøþﺰҪҲǴһһԣҪȻǵְ
ޣ黫֮ͽǽ̤ϺĴţ
üͷվԱߣɫǺܺÿõĹؿαǰģľȻţвɣ
ղ˭˵ӭҲҪͿģҪ˹ˣ
ˡ
ǰͷͻȻһӣе㳤¶һǽͷϷֿ죬ѸٳԱߵĵӵڽ¾ԾϸʵΧǽ־Ҫƿ
ԷٶȴҲѾ˳һץס֣˳ҲԾǽͷ
Ȼǹƽӹ˰ͥ
ǽͷĽ֣ϰ䣬ְһģʱ˭Ҳκβ˭
üǱߵģ
˰ͥЦһû취h֮һ׵ģ
̧žͳ˹ȥ˰ͥȻƹॵĴ
ǽͷķ⾫ʣ·˷׷̧ͷϿв֪˭վȺ̲סһʡ
žʱƿģʮʮСӴƿŷӿ˽ֱӰ涥ŵ˳ײ䡣
ī´ſڶŵǽͷϿ֣ۼӭ׵˳忪ӿ˽ʱɴ۾ֽһҵθϣh㾹ȻôˣҪѽ
죬ҪˣϽ׼ãͷºһŤͷ⣬ѾǰԺӭ׶˵һǲӲģ񱾹϶򲻹ǡһӵĵܵԳ⣬˲ŸţɲӲ˵һλСӿǽ꽭ǵĽԪ
һһ̽СԴһԲͷԲԵĸأ
īԲԴȵ㲻һôˣ
֣Ʈһ£ֱ׳˵֣
ӭ׵˿һߵǿԴͺ̫ӵ£ôվ棿һ𣿡
̫Ӹ߸ϵĿǣ̧°ͣ·ˣ
ջҼүͬ˯´ϣ˷Ĵôתͷͳҵȵ·
֣ԱҡͷԵ˵Ҫ飬ûӵģ˭ûӣ
hʩʩȻӺ̧ͷһſǽϵ̫ӵ£ЦһһĻᣬСӶ֪˵üû˯ˡ
һأչٳҰܣҪȥˡ
˿̵̫ӵһ㶼飬տǷּĴϲ֮գ˾ҲԲܸԺ᲻ᱻ
ˬһһ죡
ѾݳĿʫףÿһ׶Ҫͳŵ˲ðæ
ôҲǿ״ԪˣȻѾǰˣȻѲhֻһſھ
絽磬ȵѾһһ˵أȶϸˣɤҲ˵ˣȴȻסǻ˷ܡ
ү˺üʮӭףżӺ͹ǽϴܣעʱ򴳽š
үֻ˲һյĹʫףū澽˳д
ӳ˸ӣ˵ʲôǧžԣүˣû˰æǸӡ
̫ӵº֣ӱүˣûôΪѵľͷС
ү߹ˣ
ѾԺһǽôЦվţȴƺ֮ǰκһؿӼ̣ʮɣѧʿǴçӣֻҹӣȫҲǡ
ϣÿһɶǽޣ
һϲǰֳҾЦʵ֪ҪΣǲſõʲôҪֻᣬܴӦǾ޶ʱҲ취
֣ҲЩ̲סİͶߡ
ҲŻ۵˹վԱ߿һȺСԺϽŰϷ˶ǴʱΪ˼Ŀݡ
ϷƹȺ˽һֱߵǰΪϸϸĴûв׵¹ڣһͿҪˣһڡ
ҲԺΪǣŽɫĲ
ܶ£ȻԹԵס
ԺЦһԵ͸棬ԼԼܿӰζ
ͣЪȴƺӿŸƽϢһ˳ſڣֱֱĳ߹̤ÿһ·ļϣĽŲ·Ҳ
ͻȻôһĽ
վǰһԶ־ܴӵıԵܿɫ°ڣԽƣһƺʲôβ͡
ȫòƺβ״
ԣӦɣ
hƽʱϲ£Ĵϲ֮ȴһڣܵһֻ½ܿһغ죬ʵɫ
ʱҲڿȻӵסƺӰʱģ
ʵֻǿһѾˣôôÿ
ĵһ㣬¶Ķͷһ˫Ȼ۾β֬γɫʣһֻë׵ĴӶѨ̽ͷСꡣ
hȻһϣҪȥˡ
Ѿȥ쵽;ȴͻȻ˸䣬ְ̧̧ס۾
ܡһϣסˡ
죬һ硢ׯ󷽡ӣ
ְֻһ㣬ûɶĶϸˣͻȻһʵ۾ôˣ
ʶۿ𣿡
Ѿ֬۸һ㣬ȻûסȦ
ûлش⣬ĬĬס
hץӸεģֲץűȥʣϵĺȦǲǺԣȥǲر㲣ܲ 
427 
-
޾ƺһǣľżһԹԵıŰлˡݱˣȻԺõϣĸΪոµš
˹һ̬ϣһһҵǰ£סĽš
ϵЬ£ĽţȻ͵Ҳ˾ͽţĽķһֻϵļЬٳûĽס
ܵͷֻܿͷĳɵöһ£Ȼǰһ㣬ҰܸĿ˵ҺֻˣԺҲᾭġ
Ϲ˵̧ͷһۣһ۽ǣһ߸Ьһ˵˾Ƿҵˣﻹܾܣ
㲻Ҳ𣿿ɴû˾ġ
ǲһ
ﲻһѵ̫ûĸͨһң
h۰Ͱ͵ĵԱأλĸٳûлЬӣ޲ȥԸܻϣŶǵĶԻæ˵ĸģԺСҪʱأֻҪźáǳԵĶ࣬ҺͰܻԴ
̲ס͡һЦ˳Ҳ֪ǿ޻ЦֻϷɿĸܻЬӣֱЩȲĶ˵߰ɣ˼ʱ
ǰܱתߡ
ı֣ལ̫ӵ¶֣ڸ̫Сҧ䣬ͼױ̸̫Ұһôĺͼޣ˵ĸ󣡡
̫ӵ۾ģҲҪͼޣСӣ
hǰ棬ͻȻתͷһۡ
ҿǻˣ
̫ĲҿµĲȴһ㶼ԥġ
Ǿ˾˵ģȴǰģ
Ű㣬ֶأ
붼еˬ
챧ܳԺеı߳ţǰеٶһ
hĿбҲߣ궼ȹˣںôһбߵڣܳû࿴۰ܡ
һĸļŰϣôôÿ
죬е˶ϲģСүȴһ㶼оģıãͬżҪߵϡ䱦
ߵҲ߳˴ţhϲֵĻÿεϻΡ
쿴ҲһֻۣСĵİܷ£˳ǰһ㶼ܻĶ˵ҹòڣʱܽؼҡ
hĬĬˣ
˳£ϲһӾԽϲֵĳʣ̧αȵ̧
˸º̧Сǰ棬һһһС˶ﱧһֻཱུĴ㣬˸̶һͯҽʮɡ
ѹεͯͯŮ֮͵⣬Ϸ˾ϸѡĻ٣Դİͬģ֣ȺϾ׼ĽͯŮ󣬲δ͵޺յױƺƵȻų˼ɡ
ΣıҲ׹ڻκ棬ٴǰ
һΣͼޡ
̲סֵץҶ֣޵òԼ
ϲֶһˮҲ˻ȥ
ŮóȥˮأȫҶóȥˮ
ӭ׵Ķ뿪Ϻһ˶ת俴ˣվſ֣վһؿ̾ŮҪ˵ģ治޳ȥżֻզôأ
ԴСܻصң֮󣬼ҲˣǰĳǲһģĸоͲһ
ʱѾ˽ϣ·˽ԶפΧۣСۡ
һ˼ЩͬʮױգյĻȴиĺɫϲִӻ쵽£·ڽһʮϽĵ
·ֵİնȾ𽥵ЦĪЩȻš
ûпĳˣа׷ԲԵվڽͷһ̾׷˵һλڼʮǰҲǸɡ
Աߵ˿ͣȵĪ̫ү
ɲǣ߿ЩˣĪһԽУЩ˻ǼʶˣʲôΪƸʮױǾѾ˲ˡȻǾȢϱųֻнžǵĸʸǺɫӴˣھϹү̫¹֧ʹӣ֮£ûֵܲģ̫үҪߣ
⡭ô
ི֣֪ЩڸֳͷӶӭȢΪɶģһ㶼ϲ졣
ıĿǰ۽ǶƮһ£ֻ˵ʶ١
˵úƵġི֣˵졣
ıؿһۣδȴ˵һЩ
֣ཾøֳ˵զôأŤͷ̫ҧ䣬컹ûء
̫ɵԹӣĸûеųӴ˰ھҾܺˣ˭ˣһ仰ǸⱲӶ˲ɶãڵԵòׯء
֣ƶǶģ̶̲ʮӴĶ˲̫ܺ⻰˼ҲΪɶȢȥķȲġ
ԣ壬л񶼲һһʼӭףϻοʼֶһˣǴȢϱϲ֡
̫ӣתͷֳ䲻ȴúӣҲСĸں档
ֵܱǸûʶӣ㶪
ΰ̧һ·Ϻƽƹǣʱ
ɫѾ谵ˣȴƻͨųǽѾλһǸմϺϹġ
񣬻񣬻νţԺܱ֧һСӻ˳棬뾰hһ̤
أĸ޶԰ݣٳãߵˣףھhԱϡǳ֣ӴǾҵˡ
˳ãлͣ·
˽һͿüף
㻹ᣬ֪ҲǾҵĹأĸţ˲һԴĸϴ̫ŵʱء
ѽѵ̫Ҳ̫Ǿhĸס
̫ʱүڣȻûеġ
һȦѾ׵ĺˣϲڿϯ
ʱѾʳʱ䣬ûһ㣬˭ﶼΪ˳ԣˣδСȴûжϹ
ｻò֣·ȴһ
ᷢᣬܷ˴ӣһӡ

ĵĿŸιʳϲ֣ȻİӸ˳
ϲ⧲һ±ƵĿ 
428 Ҿûһ
-
hҲ⧲ȴһ㶼⣬ϲֻʱѾȥùŵ˱ϣתԸȥΪ˼ʳ
˵ڣҲűһ¡
ϲֺȻԼǰۣɵ˵һߡ
ܲ˲ǣĿʵΪʲôңԴӽ·ûһۣ֮ǰںʱ㻹ҵ
hƺ̾˿Ȼ󻺻İĿתϣһ˫ȫмҪкӿĲ֪ܰ˵Ļȥ
ֻһۣʶƫ̧ۿƺƽЩǰ¡
Ҳҿϣ˵°ѳֲס
˲䴹ְĺšһ£šƺһȻ̲סЦ
ϲľվԱߣۡ
ڵǸǲһˣ棡
ſͻȻһĻīĴɤţhˣ밲ֵַĴ·ȥ
һĻˣ·ⳳµģоhٲȥǾҪļơ
·ڴ컵˲䱻ƻhɱڵſڿһۣתͷȴֻصϸµģ˵˰죬ڷЩһ¶ӣҳȥӦǾͻ㡣
ܵĵͷá
hԲĵ˼䣬ٷԸչ˺Ȼתſڡ
ת˲䣬ϵı˲ᵽᣬź󣬿⻹ھŵļˣֱҪǶɱӡ
һīȴԼͦվԭأڷŴ֮ŲҪ·ϧhסߡ
ϾhƵĿ⣬ӺһȻЦҪסļ򣬡ߣһﶼȥأ
hĿ֣ôҸˣ
ôҲǶ꽻֪Ĵϲ֮գȻϲƵģ
ղӭʱںô𾢣ھȻ˼ϲƣ
hƤȻǱѰĺ
˰ͥϹŵ壬ЦԵ㲻мӦˣͼ޵ĴСӻϯϵȥдأǿɵá
ԣǱżæĶ·ңͼ޵ˣԺѹ
hȥкˣ·ŲæĳѾ߶ķʢȣȻж³صķڣºصļԡ£ʱһˬ
·ֻʣ޵ĸѾߣѾ߶˳⣬û¿ɸɣģǰĸòѾߣȻʵǲҲüˣпϵˣ
ҲޡҲû˵ãңÿ춼ֻԼϲ£ʲôҸûʲôõԼ鷳𣿡
ݵǿүĴϲ֮գ˵ʲôɥ
͵ͷ˵ˣҲ˽ӣÿרעԼİã˵仰ǧѣһ˵ôһλֱܳ
ܾͶ˵СҲѾʮչأ˺·ҲѡˣūԼļңǼߣԺ󵱸֣
ȻȿڣҲȥڿߣһӸƯѺΡ
ܾ˵ѾĹˣҵǮôߣҲ᲻أ˵ˣ˭ѽ˭Ҷģ
ҡͷ˵ūûûҲ֪ںη˿ĵطȥ»Ǳģū澶ӿķԸ
㷴ԥһ£Ҳ˵ūҲߣһڿߣĲǲ
ܶ࿴㣬ĬĬĵͷĬ£ƺڿ֮İţ˵Ǿʱ֮ǰһİţǸø߲ϲ̫ˡ
֮ƱػӼˣ뵽Ҫǰȥ;Կۡ
ûԴʱ䣬ѵøѾһûһ˵˵ʱ侹Ҳ÷ɿ죬ת۾͵ҹ
ϲɢϯҲȥѾѾȵԱߴ˯ܵǻѣѵĵžh˺
ϤĽŲѾμү
ڵѾһ˹æվֱվáԴ
ŴƿhһĴ˽ɫƺûƵʧ̬Ժ
žͿڴصܣһ£ʵôû˯
ܾ仰ʵ̧֣Ƴһۣⲻǹ𣿡
hȻͺһ߻öѾȫ˳ȥһ˵ⶼѾƽЪϢʱ䣬ǾֻԼ˯ǣңҡ
ܣͻȻ˵ȥˡ
ܴʱڴأ˺ص¹ڣϴȥϹ֬泯ȴˮܽأԾ£ɫ³ĵ˫֮ǹ˸ˮģκʱҪԵøᡣ
Ѿǰ˳·Եλãر𵭶һ䣬˯𣿡
hʱһվǶֱǰˡ
侲һ£ȴ̲סЦ˳ڿڱǴĿĵĿа۵ɣӿҪǰ˽ˡ
ܣ֪˵ʲô𣿡
üͷһƺΪʲôʳ⣬ҹܸʲôޱ죬һѺý룬ҵҲû⡭
֮Ļ˵ȥˣΪhѾ˲䵽ǰûٸ˵Ļᡣ
ůһҹȼһεʱʵƱȾ貵ɫʡ
ܵͻȻʧȥãѾƽʱȴȻ˯Уöĵġ
͸ڵ·Խ磬ӣĵ˴ӵߵˡ
һֱ޳ִӱ˳˶ǰóİߡ
h˫ϸϸܵĶͷӡͣ°Ͳؽ˱
۵׺ȻһĨɫ̲סչȥø
ܲ͵Ķһ£ëһֻƵĸ첲̽ѣһƿҿеԴ
ˣ
Ķƿһ㣬¶һϵĵ÷次
hϧ̾˿ִǰƿֻ§úܽرҪ˵Ҿû㡣
ܱȥȴ÷뻳У˿Ϸ죬Ĵжġ
۾ޱĿŴڲ࣬ϸĻܿ۵׵һ߾
høˣҧĶ˵ܣûܣҸࡣ
ܡܲȹһ㣿 
429 
-
̫ͣĸں裬ſͻȻѾߵͨ˵ү̫̫밲ˡ
̫תͷ۴ɫ²յͷֹһôˣ
дЩʧƺôҪôĿǡ
˶Ѿˣ˼ѵܰǸϻȥ˯Ȼֻǽˡ
ſڵӱƿʱһһ̧۾ͿӰſЯ˽пŮΣһϲĺ£öΪǵĳֶ
̫δھЦְеǰŽúõĴһ飬еô磿ô˯ֻͣܰЪţΪһ㲻ҪĹԸ
⻰Ͳ˵ֻ࣬˯ЪϢˡ
۽ϸ΢һ飬Ȼ·û⣬ɵ˵л̫̫ģѾЪˡ
̫һ۾ͿվľhŶĻɡ
ŰѾͷȷʵɫ󡢾ӵģѵҰhУϸֲǺ⣬ʮĴСӣ֮ǰҲûͨɶģҹǵһɶȷʵܡemmm
̫֪ˣתͷ͸˵»СޣҼҰh֮ǰһֱһڹˣҲ֪ҪξӪ֮Ĳã㲻˵ģൣĸѵ
ܷɿ۾ȻԹԵġŶһ
hĵִ㾹ȻŶǺģȻ㲻Ҫ˻ң
̫˵;òˣ˵ȥԼҪ˼ඣһߵʹ˸ɫ
ԵŲǰЦǺǵϥү뾴ɡ
ܺһ뾰hվһ𣬽ӹ辴̫
̫ЦǺǵĽӹյһڣȻó׼õļ
һͨ͸ͷ棬һֻһǶΡˮ״ü׹ԼһͬĶ׹
ǰµһ䣬ҵһƼ;ҪͷŸҵϱʱ񣬵˺ü꣬ǰͳȥˡ̫Цֻ۾ҪˣѼ֮ͶԾh˵ʹŰڸĴߣϤһ£Щ˵ǲżȻ֮󣬸ͶҪˣôɿ졣
h֣ܵԱ˵ϼűǣôæĹܸЩëƤС£
̫һۣôһˣ㻹Ҽǹ¶ɶأԺȫǵģǾҪΣɶ¶뽻ô帣ҲԲǼзˡ
˭˵ǳзģҪ˵зҲӦңǰзԺҪ԰ܵзˡ˵ҪĻûоΪ顣
ָָ̫û˵ûϢģ㻹˵ֻзôʵ𣿡
Ҳһָ
ͷĻӻ֣߿ߣԺû¾ͲҪˣҲֻɡ
hת͸ˡ
ȥֲɵЦСүһĻĶ᲻÷ſ
ǰˡ̫ŲյЦһ䣬̾Ϣǵ᲻÷ܼҵȨ԰ѾͷأǸûĵģֻСȨŵ̫̫𣿡
ū澿ˣСүСͲܸе£;鷳ҲǸӣ˵֮ǰҲֻǷԸˣǲЩ
ܲͲأһмͷûվҪġ
ǰУΪɶɶɲãСүʱЩʲôһһĺƷ˭Ȣ˶ģСүһ֡
˭˵أ̫̲סЦۣȻ뵽ʲô˵ȥǸүЩƷ͹ȥ
ֶʱᣬԳȥԸˡ
ȾhһȦصԺͿѾ߳Ʒüʵʲô
Ѿϥ̫Ըү׼ģ˵Ǹǲӡ
ܽӹһ£ȻĬĬķ˻ȥָԱߵ˵ȷǶ
Ѿ˳ӵĽյƷŵϣѣүǵҪȳԡ
ܻӻ֣ƷѾ߳ȥתͿhһյƷõ裬˵˰ܵĸ̫̫˳ŻҲ׼һݡ
Ҿ㲻óԡ
ţhһ£֪뵽ʲôɫ΢䣬Ȼ󻺻İŻصϣ˼
Σ֧ͷ̧ܣһŴ飬˵ĸ˼ҶΪûų׵ĵڶżæĸͲƷˡ
쬵Ŀһۣת㲻
һ룬Ȼץס󳶣ֱӾ͵ĳ˻
h§ڻʵ˰죬۲ۣҸȣ
δ˵꣬־Ѿصȥġ
ܶȣ߿֣ۣá
ٴ䵽ϣߵҲĵģһŬ˵ŮڶĵڶԻ㣬Ȼҵȴӡɣ˰԰Ӷۡ
ܡܰ²ֻ֣ȴûа⶯ֻüϣţǽСģʱȴǶĻȥرСˡ
ıЩΣֲЩӵСǲͬʲô֣
ϵֱ۸սҧĶЦ˵˭˵㲻ǣһֱǸεεСɰˡ
ϢĶ߾࣬ġ
ܲԴÿȴ׷š
ܵĺˣü
ǡ
ԭҪƿȴ֪˲ĲļϣҲת˸
ʧأʱȴͻȻһѾߵү֧ļλү̫̫ǰݷá
Ȼѣתͷ˲ȴֱhת˻ȥԥĶ죬ǡ
~յķűС죬ǸѾߣŵ΢ǲò˵ү˵ݼġ
˵ˣźȥаݷ֧ȴƫƫڽʹŰݼˡ
hܵľѺ٣ϼҪɢۿɼĺѹʮֵͳ
ʵҲЩ̹ü΢ƽָıϿ£ʵô£ҽ컹Ҫ밲
hƽѹı£˵ҲӦﻹֵȥ밲
ʡĵĶ˼͸ȫˣ 
430 ܲ
-
ҵٰѲ֬ϸĨϣȻ󾰫hǣֿܵ˳ȥ
СѾʶ̧ͷһۣȻ˲ŵ˲ӡ
~£
ѵǽǲԸŵôǰԭ
λӴǰ߹˺һĵĲͷǱһۣүѾϻȣܿҪ䣬ͷϵĺһȻһίȥҽˡ
֪ܲѾǵСĻ;hһ·øԺӵ;ӣδž˼ԹƺûֱǵԺ
Ҳͷʾhôǵã
hͷС֣˵ֲǶҪˣԺɲ˭̤ģǲȻĵ̺
൱ġ
ܿ˼Ҳ̧ͷӣЦøҲᣬ˵ýţҲضģĵĸҶ㰲ţЩ˲иݣŵһмϣʰʱǵɲع˼ǡ
ˣҲǲˣĳЩʵһܺ˵ˣԷǿͿģ΢ôһ˼ƽϡ
ƽϵģһ㶼С¡
˵Ĺ˽;ӡ
;λҲ࣬ҲһܿԺӣڽӴÿͣðȻһϸ¡
֧Ǽλү̫̫ʱ;ӵڣŲյֵ˵Żǵ߽Ժӵˣʱһ
hǣֱܵãַλȻһ
ö֮һԽİλġү̫̫̹Ȼλܣɵζû˭˵һ仰
Ѿ߷hǳһڣȻ̧ͷ˵дڸйһȦλõȣ֪λкҪ£
ûҪ⼸λ˼
ֻֿܣûܷϣΪڷ㣻ֻûаЩϣΪǲֵķȥʶסǣܷڸ಻Ӱġ
λɫ죬еԲÿҲеĲɫ
λһº͵Ŀܣ˵ǰɣ֮ǰжţȴһֱЩ֧ƫҲʮֹүⲻڶͼææǰݼˡ
̧ӣɫƽĿ⵭ȻûΪָĻ˿ɫ
˵꣬ܳʵ֪γƺ
ʵʶλڳǰͰѾҵⶼǰ˸׳죬͵޹۸ɱʹ
ǰһڵλǾ֧̫ү̫ͬһ֣hҲúһ档
ԱߵϷˣʱǵˮգЦ˵æǰ֪ߵҲѼԺҪģӦþѼ˶һϲźá
ܵĿЩʵԣλ
ϷǵЦݶʱһƫǼҵүЦûأſ񣬻ػʣðܼЦˣΪһ°ɡλ֧ĸѳмֽ飬ҲнͣλĴүʫ飬ƽϲԼ϶һʫӹţλķĶ̫̫ķλүѹ̫̫һĳի𡢲£ķȫɶ̫̫һ˳š
Ůǿ˵ܶ࿴λķ̫̫̫̫Ҳܸϰݼոүɻ飬ҵȱðȻţʵʧ񣬻¡
Ŀ΢Ѹٹƽˡ
̫үɫ΢΢˵֧ƫҲռŸ֣̫˶Цӭ󣬵һϷҲܵġ
hĿ΢İѲյŵϣˡһ죬øոջڴʴʵ̫ү۽һ飬ĵĻһۡ
ҲһۣȻתͷ̫ү˵ƾʵѪȻܵ񣬵Ǿ֪ү޹Ҳûһְٰܲġ
ӿʼûнһľ֧̫үһι̵Ĳˮӱڽ˳䵽ֱϣ̵˱յ
ܵĿֱһ٣Ȼ޶Եƿ˵֣ǳ񷨣֧Ϊգǻ׷ĿǾĸүҶܹܡ
ôܹҵǰԲѵ˵ֻ
ƾӻףϻž˵Ѫ

h֧ԴԱ߰һֳ˵˿ڿʣŲ豭ι
һСˮȻְӰķӣĿƽƽĿ̫ү˵ղѾ˵ݼģҶѾôãΪλݼ
̫үһӾǺˣϷ˷ͷϵĨ˵¸ţǺô磬ڵǰˡ
ܴ£ͷ򾰫hʵ̫˵ӴҾھҺߣ˭Ҳˣһ仰ǸⱲӶ˲ǲģ
hûش·ļɫֱˣȥϵļ⽩Ӳޱȡ
̫үȻվžh˵үĪҪЩ˭һ·㣬ΪԶǰ̣ȫҶʹΪһˣ
hȻֱӣֱʵϣα壬ң
̫үȴŲҪhı𣬶鱨꣬ԺʱӿˣǲϡѪԵ˿Ӱ첻Сӡ
ʲôѪԵ壬hʱλǰѪϴˣЩۼŵ֧ˣȫױĵ꣬ǰȥظźˡ
ǷˣŻþh飬ֳǸάϵϵ˿ߡ
ʲô𲻱ܻȫÿһ˵ҫ
һֱûп˵үʱվ˳ǰȻֳ񣬵ݼݷãֻмǹңү洺⣬罺ĸҵҲͷˣ㲻ٴ˴ţǡ
̫үɫĵһۣķӦķĶ̫̫Ҳ˸ǡ
λǣŸǵ˾͸ˣЩһʼҡڲˡ
Ҳ˻ڿ̫үɫ¡
ʱŲҴҵС˽ȹĳȻߵԣ߷ɿ˵ʺˡ
£֮ʲô 
431 ۾Ѿѧ
-
ʺͻȻ뾰֧Ľ棬Ȼֻһݽ棬ܵҲЩᡣ
˵䲻˵Ӧô޽λ
˼ΣҪȴǵȴʺټ
ʺû̿ģҲС£̫ӵºͶӡ
ѾŸˣȼѬůʵްһӾ˶ڵźӵ÷ɿ죬ץץס
Ļȣ̫ǳȼˣΣʮϡ
ܺ;hʱ򣬵һۿľǶͻȻ˽̫ӻ̫ӱײ£üʮһֻȴڱϣֹúöĵܵˤϡ
ʺѵ˶䣬̫ӻ޹ˣ۰Ͱ͵Ŀ̫ӣƺҪָ
̫İƿҲѵֵ㣡ȥûͣЪʱǺӱ𣿡
ƺ̾˿̧ͷܺ;hʱ۾һſ˫־ҪǱ
ֱƲhְ˻˳ֵ£ǵЦһ档
ſھhļϣԴܣѽѽҲ֪˵ЩʲôûлӦԼԼҲ˵úܿġ
hְŻصԼ棬ʺǷôˣôǰ˵һҺȥǰ㡣
ɲҽӣôʶȤ𣿡ʺְܽеǰҲҪץ־˵Ҿ֪ϰϰߡ
ϵԸӣʱܽоĸǹýƺԣܱĵԹƺ˵ģûʲôϰߵġ
hҲ˵Ժļңðܲϰߵģֻ˱ǡ
ϰ߾ͰϰߵˣûʲôֵҰίԼȥǨͣ
ʺѵûһңڸһݵļ֮滹о֧˵Űݼ
ֻǼһ棬ľݼȻԵŮǳȥ֮İʱĸлҳ
̫Ӳͷ˵Щ˦ճ˾ܵܣĴ߶˵ǲǣѾҵһܳȥĸϡ
hбⰭ۵һۣ˵㵽ıߵģػصҲûиͣЪٸǸ㲼õҵ̫𣿡
̫Ӳ۽ǣޱĿ˵ɥĲ֮ľ˾ˣ׾˾ˣ
׾˾˿һ㶼ģͷȥΪ̫ڿεļλˣ̫ٵҵȻݺݵļѹܵʱ䡣
˺󻰣Ҳᡣ
ʺһֱҹĻ٣Ŵ˻عǼλ֧Ҳֱʺع뿪Իؼҡ
ƺһˣûгŰסǱʩ˸
үأ̫ʺΪ̫ӴʮܣλԺھҺߡ
ЩԼС˼ЩҡڲĵܣеһʼǱӲŹͷġ
Σڳ׵ĵڶȻվ˽š
ڰޣ죬ˣʮɵӶס˯ߵĿĳ˻ȵģ۽üҶŴ⣬Ҳ֪󾿾˭ե˭
;˳ױǰĬĬѾ߸ͷ۽Ƕûзָһ㡣
ɽңȥɽhѾϵӣְǸϳ⣬Ϊϸϸİͷ£纳ɷ١
ĺ棬ޣǷٱģǺб鷢Сĳ˿
ֻͷƤһۣзӲëҵġԡֱ
ԼǻŵĴӣҪʣֵΪͷԼȥ
hĵذͷָϣȥĶԽСĽԽСģƺԽá
ͷ˳˿ȴÿһԼ뷨ĵǲ
ܾͷҪ޶ͺˣǵ͸ӿĶͷˣһĵı˻ȥ
Ҫ黨
ǿΪԼΪģһ䣬ȴû뵽һڻؾ˵ǲУΪѡͷλ˷ˡңջţֻ黨ôУϷ˺ĸˣҪΪҿ㡣
͸ҵͷȥ
ڣʶԼϵĲ㣬òźķΪױѾǧٻصȤְѱϵѾ߽˻
ĲһΪܵͷ̫˳
ͷҸ֣ղŶѾҪˣȴ֪뵽ʲô˻ȥ
ݱЦ̵ʮ࣬ؽ⿪ҿͷǸķ٣˳Ȼ㷢һһһķ٣׺λڣƯˡ
hվԱ߿ĺϸϵÿһĥͷ˭ֱȽϺأ
ӦϰģʱҲһѾǵλá
ױ硢룬һٷʢͣٴ׼õĻ뿪ʱ̫Ѿˡ
뿪ִϺʱǳʱĩչˣԼôˣ
˭ҹŮ޺һ͵ȲҪţһһʳأ
ҵĵãٳһ㣬緹Ҫϲˣ
ٷĻ񶼲ܸοĲʹ죬ֲûö
񡢰ݼ밲ʺáһһۣ˵ٳһ㣬ҶҪΪղˡ
ر𵭶˵Ҫģջ֮Ժȥˡ
˵ɵ˭֮ȥģ
㲻ӭһ
᲻ӭأû޲ŮȻܹסңٶŮ£ֲ
ΪȺʱЩϷ˵ǲʲôܾ꺮ůյ˸ϸϸǾhڵ˼ҿܻҪһŮŮķ
Ůɫӣûһòȴž͸˼֣hҲǴ棬ܵ⣬Ӧùò
˽ı֣ལϻһֻڰɫëţëӡĽ׵ġ
֣Ѿһ嵽ǰΧתȦȻԴ˵㿴ǰûɶҾͷˡ
hԴкβģһ۸㣿
˭أͷ۸㣬Ҳѽ
˵ţһɵĴžh
ȻѾʶˣҲȷǲĲ۸㡣 
432 Ԧ֮
-
ུ֣ʱԾh˲ΣϷĻӶǸĺ͵ţĵǾͱˡ
Ȼʱ㰲ȻһhЩ˳۵ġ
ǰôϲ磬ȴȻ㣡
һֻëŤſβ͵ƨɻ˹һϲ䣬ӡĽƺһ㡣
֣ྲྀ䵹ˣڵϵһۣȻܿߵ㣬ӶԲˣհѭϢߣ綼ס
ë˵һپͺˡ
ִ򲻹ཻ֣شֱ׳һί
廰߰ɣΪ㣬԰һɽײˣײˡ
̯ŶӽͣסŤͷߴһ
֣ཿƲסֵȥëĶӣһ˵˵ӶҪ޵𣿡
˵ûбޣֻǸޡ
֣գգۣ~Ҳ뵱ޣûгһСӵģ
ı̫ˣһӰϷ˶Цˣ˵ⶫڵʱǺϡģǰﲻߣȻϯССɾΪ
ʱǸǼ˶סˣ治һġ
ܵĿתһȦ֣ལأ
ںء֣ͷҲ̧˵ͷҲˣ˵׳ɼҵ飬Ѿ˵˿ʱˡ֮ǰӼʱ󲮺ͲͰѻͷи˵ܾҸϱ͸ˡ
ͷѶʮһת۾͵ʮ°ˮһ˵׶Ҫ˶ֵͣһ͵˲ǺӶܽеǼö컹вмȢϱģ֣ͷСҲŸȴһĲż£ɲ֣Сϼͷ
ǧҲܲţͨŲ㣬˵һ¶ûϴʱ䣬֣һΪͼޣ֣İиǡ
ֶ˵ϱҲǺˡ
֣ȺӦˣ˾֮ŷ־㶼ھǣͷһҲֲ׵ģŽܣͲˣܻ¶ҷŵһߡ
˵ţ֣ȡϺͻͷ˾ʹܣ֣ͷһ޿ֳüŪۣҪֵһĻ
ܲŲԸأתͷϷ˺ͳĸʶ㣬ھҲʶˣûкʵĿԸͷ˵ϱ
ͷһӵԲ۾ҷֵȴתͷĴУ
Ϸ˺ͳŻͷעܵĻһת֣ͷ棬ĵ˿
hӵڵָ£нȻЦ⡣
ܿһۣջĿ⣬ʮְһԡ
һߣҲһȻʵΣвϰߵģ˵վ֧ļλҲˡ
˵ſ˾hһۣʶϵõСүǸõĴӣĶ˳ۡ
h϶ԣرƢôʱ֪Ҳ㲻þȡ
ʲôþȵģСү֪Ӧþء
ܻش䣬ͦõģ֮ǰҲûЩ֧˭ҶвʡĵݣҸջʱЩǻء
񲻶ģ
鲢ֵöģ˵ҲЩܷ˻ǵҾhĴ
ֱҹĻ٣ܲŴǱˣ;hһ뿪һ˼˸׼ļö֮⣬һֻڰɫëӡ
ͱתͷԸߵˣȥһ£̫˵˽ջΪεڶû¶棿
ͬĻҲʣصʱõҪĴ𰸡
չгһ׮£ڻֻеĶӲ֪ôͻȻ˻԰ļɽϣ˵ۿ̫ӰѶӱϼɽġ
̩۲Ȼŭ£̫һֱڻʺĳ
Σô£Ϊζû֪һhʵ
ʱ̫ţhѯʣ̫꣬ǣȻƵ˵ǻϵ˼˵ǱСǻŵӡҲ޴󰭣úʵСӵĹͷҲӼɽϹֻաͷһˣɾĨҩͿˡ
̫أ
ΣڳԺ˯ãѶӶˡ
hȷʵ
ϼȻ˻˵û£Ǿ͵û¡̫һ䣬ȻüЦ˵˵ֻʳΪҲڼƢ˹԰һСƬ֣Ҳ֪ԲԵùߣȻ˿һسЩԵƷ֡
ֱ̫̫۶գĻӵĿ֮Уµ
Ҳ֪ǲӰĿ˵ڶҲֲӣȥӡ
ҲУֻԸšաǺհɣһ£ﻹ©ģվͰ˱͸иԿ׶͹ȥ
ʶתͷ˾hһۡ
h̫˵ô̫̫Ҫȹţ彡ʣ˸öģ
̫˵˭ʱǲҴӼ޽Ǿҿʼһֱǹ£ôûţ¶һѣˡ˭˵һĵģѵȥұӣ
hʵҪɶӣ
ǿɾͶˣҸͷɽˮҲȵҹȤ
hʱ;ˣʵǴʲôʱʼе뷨游˼ûɣ
һΣ
ĬĬĵͷǷֻ⡣
ƫƫ̫˵û񫣬˵˾ǼƤӣԽãԽ㵱£԰ʱôϹƲʣץסķ磬ȻȻľͻϣĻӡ
hˣһ̫̫Ҳӡ
ܷ̫֣꣬һܽ˵ģ
һӾͰ̫ˣԦ֮þhûԱˡ
һˣ̫ĺһһ䣬ûϢ
ڽڰʱ򣬲ҲͬʱڽαʧôͲ̫̫һƬأ
hȴֻ£ǣֻܵԺ·ϣʱͷɫҪǷĸֵ뷨
֪ܲûǲȴ֪ʲôı鶼û¶Ҫȥ𣿡
hڲŻ⣬ֻ̽һǸԦ⡣
ʵʲôѾˡ 
433 ԰
-
жΪ̫ӰѶӴӼɽ¼òƽ̫Ӳ㩵ѩһ䵽̩۵ϣһʷȴĬûв뵽һ̫ӵķ糱֮С
ǿЩϴͬͬڿһʿ
Ҳ˵̫ӵ¾ǲİѶӴϼɽְôˣѵ˱ĽĳӣЩ˿ŹйŭĳͲ
̫ĻԼ׵ĵܵ´˶ǲţ󳼶ţⲢֱ֮Ҫִ󣬻мԵ˺ʹϴΪܹ˲һλʷĻᡣ
̫ȴǸ۸ģõǶû̳ܽһҪġ̫ӣ߰ӹţ˳˽ģҴ㣬ĳЩʱǸСۡ
Եˣʮָͷÿһмӣļʵܡ
׾˾ˣΪ飬û¶ϳү»ͳ˴󳯻ϣȻʲôûȴһڵ̫Ӳ㩡̵Ĵ㷣һӾͰࡣ
ɢ󣬾hֱ볤̫ӣȴ˲ܵܵСϣûйҵˬòҪҪġ
ԱߵĵһֻɫľͰһֺʳָǰ조ꡱһ
Ҫ磡
hɫҩ࣬СƤۣһ˾׵ͬʱСӵĻָãһ죬ѻˣ˿ҲѾ裬ҩ֮ϸһ㡣
ɼȷʵ˵òء
hĬĬĸһȻ߹ȥȻԲһְ̫
̫˯㣬ͻȻ⵽ϮδȫѾȻִ˹žһhɵסʱŭĸū˾ˣ
˲ѣϡ۵׵һɨգȻĿԼס
Ȼ飬ҲֳܱһתhһڴʵҲ𣿡
ܺ;hѾף̫ҲĿڣ˾Ǿ˾ˣǰ㣬һҪĿڣҲֻľ˾˵ġ
hһۣȻְӻص˶µСϣû
̫۾ִһǷʧġŶһ㲻ڣǿ뿴һۡ
ͷhȻ֫ŵطɿСߣŴڵ̺ϣ۰Ͱ͵Ŀֳ
ְ̫ȥһ§Ȼ̧ͷʾh˾ôվͽˣΪ֮£
ûܳȥ˾£ǲʹúܡ
ӹԹԵĴֳҲ̧ͷ˫̫һޣҲһ޵һвԣ˿ûձεֳ¼ɽĿ־;š
hջĿ⿴̫ӣô£
̫ŶܵצӣԹСӣǵҪǼɽ㰲סҲԼʵˤ˰Ѳкñӿ۵˱̫ӵͷϣ
Լģ
Ȼأ̫Դȵѵ˾˻ģģﻹҶأ㵱˲صȷʵǶԼ¼ɽֻ۾ġ
ҲԴֳڽ
̫ذ˻ȥ˵Ҫ㲻ôᱻĸȥС˾
Ӻָͷѹû˵ЩʲôԹԵĳЦ
̫һˣܺеɵô죿ûеþȣ
h˼ʵ˭ҧһڣ
̫£˵һ԰ɨĴʹŮͻȻվ˵ۿҰѶܺϼɽٴʱҵ̫ҽҵ£ŶܳºҲŹļλ˶ڳҪҲˡ
ǹŮָ̫Ӻ֪ˣֱһͷײ˼ɽϣŵ̫ӻæȥܵܵ۾Ըδ¾ͿѪȿֲ顣
Щ£hʵڽǰѾ˵ˣҪһ̫ӣźж١
ʲô̫Ҳп˵ѣ
̫ӲŲмڸ˵ֻء
̫µںڣhѵͷһͿһ·˶ôĵ¡
hһ£ҲӶջ֣תߡ
ߵſڣŲһ٣תͷ˵ҽ˸Щ
̫ӷƤ̧°ͣһȻ˵ŲҪֶأ
h˵㰢ҩ
У
ҧ˾˵ִӦһԥûС
hЦһȻͷҲصˡ
ҪôðԶְһ밲̫һն
޺۵Ĵʱɵüͷ𣬿ɼ¶һ˿֮ɫ̫տŮײǰ˾ţҪְİ
޺ƽƽʵϿң˵̫ӵСʱ򡭡ҲܵƵľţǼ´ǼСʱʣռֻһƬںڣԼû˯ãӲϺ̫ҽİ׽ү˵ΪʱһڴӦ
˵찲ϵһμǸɣʵĹСӣȻԾҪԶֵҪе֣Ӧ
ĶԼʵ³»ǺЩȤġ
Ҳ³һ
ϸãҩСһ밲
ɫ˵㣬ζҲԹ죬ҩЧǾб֤ģ֤һȥܰ˯ʱ
ȵ˯ϼʱ˵ľҲˡ
̫˵ϱҪԸ̫ӰҲﻹԹžhˣôܽϱ԰أֲûźֱ˼ҿĹͻѴʱɵİ
̫̫ɵóĬˣסĵġźۼС벽תͷʱ̹Цݣˣͽȥ
ܵ۽΢΢´һʮ޹ı飬ʱתһ˿С˵ͣ˳̫ӺͶ¡
ⶫ˿ͲͲ̫ǰ
Ŀ̫ܳСĵĺ̾һ
ȱأܸɵҲôóģóҲûɶˣԭͲ˼ҵŮӵıرգ˭Ҫ³
ǣ̫İõĻ˸ãѬ˸㣬һ㶼̫Ӻ֮󣬻᲻ȳ⡣
ɶõĵģϱҽǾսϴǧʿĹ֤ͬģ󲻵˵̫һѲõĶ̫ӳ¶
ζͲɣӺɷ඼Բ£ʲôϢ 
434 ̫
-
˵ָ˰̫ӵܳǽɫͱˣضǰһ밲ֱԼ۾
ʵûһ룬ƴССһѣĿȴֻ붼бˡ
ϰرƽ̫ӵµᶼ
Ȼ̫ˣ
ôܾԵüίֲ˰ģ
ʵû˼ģһ㶼ûУ
̫ӵµԴﻹ˽սȴѾ밲ǰ˹ƽ͸˵Ȱɣְġ
֪ǲǴܾáֺ֡ҧرأ̫ӵĶԴǡˡġ
İ𣬡˶𣿾³ִֻ
ܽëᴹʱҲŲˣѵҪ˷һ
ĵĿ⣬̫ӻһ£ȴǹĲֵͷǰϵİ죬һ·ͽʱðȽȽﶼǸֵζˡ
ǰ
ǵİɣһȥϺü졣
ִȣȻˣѺȡ
̫ĵĿԼҲ֪ʮѺȣԲԣ
ľСĬĬĺӣĴߴپǸԣϸƺܿһвζͷ
̫ôأΣǰνİסͰһȥ
ζֱͷвĺᣬԴˡģģôûȹѺȵĶ
Ѿʼʰˣıƺ⣬񣬸˵ôһ㣬˾͸Ͻ˯һҿ㾫񲻴á
̫ӵԹ˶ֹζΧˣһһĳˢ̨ҪѾжѡ
㵽ôһζĶǲҲһֱûеؼ
̫ӵ²ĲۣⰲûɶãȨǺŰˣ˭һôĵĵܵأ
Ȼǣܸ뿪֮ܿ͸оһ˿⣬ͷ˯һ˯ڣûбʣ˲㻵Ρ
֮ﻹе̵ģʶĵľҲһӱ˻һİĪľ
˵ҩڣѵζԽ֣ЧԽ
ְֺ̫ޣĿһѵľhʱȴ԰޵ô򣬼ʹ
ղŴһظͶޱ鿴񣬾֪ѾµСƣСУֺá
˭СſڱĶǰ㣿ֱǲҷݵҰһʱ嶯Сʹ롣
Сʹ룿ܵĿ⵭ģ˵ĻȴһҲΪĶǳͽ䣿
hһ飬ҡͷܳԵĶǼĸǱСˣ
˵ŻƤĴչֶţһϣˡ
ȻܶھhΪôһ㲻ˣǼȻͻã˵ڶ԰һ벢ͽ
ڶ밲͵̫ǰʱֱԭر߸ߣͼѾûˣҪٺȰ
ܲΪֻ˵ĸ֣һ¡
ҲҪ̫ź
ҿı飬ܾⲢĻֻǰˡ
һΣҲڳһ˵֫ڵ÷ɿ죬˹ŲӺĶȻǸǵζ̼磬Ȼͷߣͬˮޡ
̫ӲЦĵȥܵɫǵ٩˼Ҳûˡ
ܡץסµĽŲӾҪϻ
֪ԼĶӵ˫ְ齱أͼֿȴ˿Ҳסܵ׵˻ݷһ밲ǰ档
һҪѲȴα޿ɱܡƢҲ൱õģζˢȻֻһŰװ۵Сȴûпޱӡ
˵Ƣãûֹӡ
̫Ӷʱĺһ˵ɵģԺָ˭˻Ǯ
̧ͷ۹Ƣ̫ӣ̧°ʾһǰ밲ߴ٣ȡ
̫Ӷʱһ룬ľǿ˵ԺҲˣ
Ȼһ㣬һȥ
ҧָ˫Ŀƺе
̫ӱˣһתȻְִ˳Ȼ׵һ֭Ĩʮָͷϡ
ӴˣӸĵ˳ָϰߣܶû뵽İã
һ㶼øˣһ㶼
̫ӵʾôκˣ˳ŻѶӵһϰ߸ˣ̩ۺͻʺһ㶼ӳһֹĿֻ࣬øˡ
̩̫ӣǰֵζʱʶˡ
̫ӵµʱһ춼û
ҩЧʹȻֵζʲôϵʲôϵ
ֻ̫صӣʱûдӳ̩ﰵﶼ׷һͻȻõ̫ͷϵˮӺζе̫ӵһЩȴȻڡ
ոճ׵ľhԭʮڣʱҲǰÿ׷ԴͷΪܣʮֲ죬ЩȫֶС
ǣ̫ӵˣȴ
Ȼhʱ¹ЩȻأѾǽ췭ظǣҲԽԽࡣ
ֶκһмܲסöˣÿÿڳѵʱȴʹģҲ˻ϵ̬ȣ̫һε飬Ҳʮŭ
˰ܵϡ
ȫǵ˶֪ү԰ʮְأֹһ˿ǰģֱ۶ûһƢվȰ˵һ
Ӽǰڳһ²ţҲһӲӦֻ꣬רעԼ顣
ʵҲͦæģҪ̫ĵ帣һµʱ䣬ڵ˳ʰ˼ӺҪúôĵū
ĸƺȱŵ϶ˣУϺУȻҲȱ
ܾϲˣܼô鷳ūܵһ飬ֱǷеһ羰ÿʰ֮ܵ鶼
˵Ӱݷãʱܸող˲ᣬҵ۵ĴĥҪôʰȵüͷȻҲûӣֱӰ˽
ʷ̨һλʷܲʶϵĹٷжϣӦʷةû
ʷةʲôţ
һԼƺ
򰡣
ܰһֽʵң֪кҪ£
̬ɢȻԵЩģһˣλةҲñˣ̬ȻҪŵĵһЩ
ʰȻ˵æȰ˵ү֮¡
ܰ˵꣬ȻʵȰh׷̫ӱµʱһЩҪǣ̫ˣ
ƽƽǸʲô˼ةһ£˵±ʷְ֮һְڣȴ⵽Ĵѹ̫ӵҲðɣ
Ҫټͣ׵ĸ˶˳ɻ̫һ汻ϸк˾һõ̫ӵĵλȵʮһ꣬һԶӰмӣô϶飿ֱӣ˫۸ˣֱҪĺӰӳ
ةګګ˵ְڣصʱҲδô࣬ȷʵǴӼɽϵǹŮ־
ܴĻǹŮֻǾ̫֮󣬷ҲˣһͷײøһЩ
ةǣƺЩΪȻ
ҲȻ˵˻ذɣ֮ôӣҹܲˣү·Ҳȥ
ةһæ˵뿤󷢴ȱҵȾְȴ⵽үĺӴѹʵԩĺܣ
ǲҪΪԼ¡˵Ļ𣿡ܵıˣְڣȫ˵Щõԣ̫ӵӰز׷龿ֱӸ̫ӿһТ㩡кñӡ
ܵüͷ΢΢˵˼пкӣΪСһָ㳤˼ݶк㣬ΣǴҲҾ˾˵顣
ةɵúһɫ΢ס
ܿ˼ǶЩʲô˼ֻҪ̫޴۾һҶվ̫ӵﲻһ̫ӣҵܵܣ飬ȴҴˡ
Ȼ˲Ϳ͡
˿ˣԾ꣬۽ƳǼ˱һʹǳȥˡ 
435 ôֻ
-
£Ѿʮֺ䣬˼ҪĽֵǰѩ
ܴһ͵ˣģͽڽϣһ۵ʱʱϢ
һ·߹˸ָΪæµ׼ģ̸һճɵģ岻öģֵĺͯСڱŴġ
ӽ£ȻҲٲ̸۳͢µģ񾩳ﵽǵȴԵĶˣȺľۼһ̸ʫۻҲЩָ㽭ɽۣͨյΧ۹ע
ǰֻ˵үӢš߸ʱһ֮ͳʮסҴ󏪵ı߹أ֮ǴĴҳ˴۵üүȴδſˣΪʷڳе̫ӱֱӴ˳˼Ҹнʷ˸ץ˳ȥԺ˭ڳзԣϾҲ𣿡
ܴ⾭Ȼͣס˽Ų
Ҳɫһ䣬͵תͷԱߵľƹݡ
Ǵƹдġ
ǰһдѯʡ
ҡͷʾⲻùܣȴվԭûж
м𣬻޵˵h϶̫ܲô˾˲׵ĻţҲ֪ԺɸʲôӣΪ󏪵δǡ
ܵʼյģƵϢȴԵ㲻ðļƤԣġ
ȻȾƹзӦȻһھƹ𣬡߾ﱳ˵ʲô£бǾ͵үǰȥ˵Щǣү߸ȴӲӹ̫үʴȰ񣬻ŰׯԸ֡ոׯڣׯϵһоʳ⼸ʱѾʳ˽ٽЩڱ˵˵ܹģ
˵ɤŴ󣬾ƹⶼѸմӾƹǰܹһһҪޡ
㿴һۣȻǰȥӺɰͳһǹܿͰüЦ˵һлл㡱Ȼץǹˡ
ƹΪһȶžһ˲ȻЩǵַ
˵һ˵ѽ˲˵мܣߣӾҪǸ̡
ͻȻЦһŵһ飬ϵıͬһ㡣
ƹڳֵģǺһ˵һȺȴҲ˽ָЩܻү̫ӵµүץʷΪʷ˵˲õĻȻүأ
ү»֮ڣȻڼİܳˣ϶ΪЩ˹֮£
ϵˣδѰȢ֮ǰܣʲôõĶǰͣ޲סͷˡ
ûд£ô᲻ڸ
ܳſһۣᣬǲһСװһһͨյģȻ˾ƹ
ûмֻͣº˵⼸ŭľǰմñסǱӴܣסСԺķ˳
ŻǼһһԺ䣬һڵǣͷԺӹһҳƹ£ʵȴиһҵĹС
У
£һֱ˵Ѿ׼ˣʱ
һĶܻصϺȥϷ밲ҲڴˣһŵĻϺһ޿Ľ࣬ΧһȦҶϷ
ϵƼҪѾԱָ㣬ȴסãԵСѾ˺һͭ塣
ܻ۾͵һ㵱ҪеҶϷ治긾ƣӮ˵Т˵
Ȼв£ıҪ飬ȱһ³˭֣
Ҷ̧۾ɨһۣôֻˣ
Ѿôϡˡ
޲һ£ȴѾǵλңţŮҲѰԲȣеʲôöᱻ˳ǣߣ֮ǰЩһ
ȻƺЩͷϷ˻Ǻܸ˵ģҶϷҲ˼ˣһӾ˵캮ضģôǴ㣬ֶñġ
紵ģܿͻů
ܵһܺãҲȺģ䡣
ҲҶЦеĿϵѣ˵Ѻÿɫǰû㴩
ܴһҷɫȹĵ˶ˮģ۵һֻˮңյķྶͥ
ޱ˵hġ
Цۣүб£ǰ㴩Щ㶼⡣
һ飬Ҳ⣬Ϊˡ
ԣΪʲôɵȥأ
ܺȻµƣѾ֪жԭӲĶ
ȷ˴Ȼ󱻽ǿλϣϷ˺ҶϷ
ҡ
һʱ䣬Ӯһͭ壬ȻӲûж٣ôͭװһǴա
糤ϣhȻڰʱָŴѰԲȣ뿪ʱ˳µõһɺִ
ʵɺִܵϣ޳ĵףÿˣһûס˳ȥͷ뻹ôһ۵ġ
˵ۣתͷȴȥѰ˸ɺƷ´λʱһߡ
ߣܺ;hһǰڽĺŲģ˵
УhüͷһȻһ䣬Ǹƥ򣡡
ܿһۣûжʣhҲûж˵ϾҰܶԳ֮һûȤ˵ˣܻ÷
ҹɫôã䷳ţЩ޸顣
һղhŵϽڻУָıʣòã
ƺһһ¡
Цҡҷһյƻ߻ƣ͸ɴӳճ۵׵ĹӰľ˲䣬ૣ·һ
ܺȻ̧ͷһۣĶʲôΣ
ָıỬһ·ѵڵ¶Ȼ
̫Ӳк׵֮ؽƽϢȻҪԭǾhѸץĶץˣҲˣЩԿȻҲͳȥ
̫ȴ֪Ӻδ֪ʷةǰݷʱĶԴʮֵĵhǰȥת˼ȦͲһ߸βˡ
Ϊ౼һµľhֻؿһ£ҪͰˣ 
436 ǲ˻и
-
ԽϲԽŨѾʼŵƽʣæµһǷ׷׽һΪд׼ɫʳʱҲҪ϶Ʒ
µطˣȻҲ⣬СﶼͲһæµʱ
ۡڰǰͿʼæµˣ񲻾δǰѾأʱҲǼ죬һоhڼң˻ָɸ
ָɣhﻹͦˣӴЩֻð۵¹ٶ˼ģʱЦݿģ̬Ⱥüˡ
һ꣬ǰһ˼ʮһĻүȻԳӴǣֱҪˣ
ĿЩ˽Ų鸡뿪hЩ˵ƲƲ죬ͷȥܸ״ˣǲʶô𽵹ԽӴǣǾ·𿴼ˮޣŵȶˣô𣿡
ǷܵͷȻİүˣʱҲôߣץֶܶŵģʮֲء
̫żײһأȻϲ̵ҲԺˡ
Ϧ磬̫͹پǰͶӴһֵƺڽ˷ǰʱе
ʮˣûʲôֻܲΡΡվһȴǷɿ죬ཱུôÿɰʱӮ佱Ȼϲ̫Ӹ磬Ҫױٸ߸ߡ
̫һȴˡ
ʵǲǰʱ仹ձֳ¼ɽģ
Ϧµһ꣬׷ѣԪѽڣֵĹ֮󣬿žҪΪ³ĻԶæµˡ
¹س͢𢣬¹˺ͼˣƿ֮ĿģһĻ֡
ǰһЩȴиľ˴̴ͯ뾩ھͶûȻֻԼȥҿջⷿסˡ
ӢŻۣСջ¥ѾԺסլٲȻΪ˼ֵǧĻƽ𱦵أһ˸ƫƧЩļªСԺó٣Ҳᱻ˽ȵˡ
ů︴գڳǰׯӵʱϹ޴ͶޣεڽͷãȻֻŴ롣
˳ֶΪߵ˹ȥѰ˸֮أ󲿷˶м㣬Ҳǲ֪ģ䲻˵ϵıȴԼªŵЩﻰ⻹֡Ҹ󣬲֪пжĿṩͶޡ˼
ˣһᣬȴʱͻæҺõĿᶼתøˣԼȥѰġ
񵽴ǰϿֻҲͶ޵ģûмпշȴ޲ȥġ
ߵǣ
ԴˣҲܣ˳ֶΪȻˣҲ⣬Ϊȥѵ⡣
ϾЩĺûڼ¹ˣߵҲΪ˶˶ǣǶɵˡ
ΪԼҲһҪμӻԵľˣܶԽ괺ǵĹעҲ˼֣ȻϽ˨ӣϽԬкɣôܸıأ
Զ׼ģͱȲˡ
Ѿȫ񶼷ŵıϣŻĸóԵģŶţ鷿¯ҪյģϵҪúģǧʱˡ
⾩ǵզأ¶ҪˣͷղĽﻹܿδĻѩ紵·ܰ˵ıӶ䶼
ÿĲţϷ˺ͳҲҪǮƵİѺöԺͣıǳͣθڴúܣôһ¾Ȼû֣ǸԻȵ֣һȦ
ûг֣ôţɹϻˡ
ǱѪģŵ۾ܡ
ܸմӳׯϻϵͿıڴϣǿ޻Ѫӱǿ͸ֻģǱˡ
ʵ֮ǰйĴѾΪıϹˣ޷Ǿǲ̫ڻ۵Ļ޴УͰѱѪˡ
һھΣԭ̫ӣҪ㲹һģû뵽㣬ҪĹͷǱ¸ˣɾ͡
ı㵭űİο͵Ϣһˣﲻعൣǣʵһƻһͦаյġ
ĽϽԪûڻʱġ
ҲҪˣ˵ᱻԪʵ
ˣԽΣ뵽ȥǰҲôıӵģûɶѽܸһء
ѵǶ̫࣬ѹ̫鲻ܲˣ
ܲÿɷֻĬĬĸıȷȷʵϻ𣬲˱Ѫⲻ
תͷȴ֣Լıӣʵڸʲô
֣Ĵӱ˿ü˵㣬ұģҲҪѪˣ
ķǴȥĶתΪϵ⣬ôãһûϻ𣬲Ѫġ
֣ϵһȦ⣬˵̾˿
ﳤ˵رÿиΪɶ͸֣СʱҲôֵģ
⻰û˵ڣȻܶ׺Ϊѡն
СĺܾñѪѾڱǿˣֽȥһ١
б۾˸һۣĪĴһƺϣԼҲһرѪ
ʵûʲôôҲɶ£СƺܻҪһδ顣
̫֮Ӽʱ˵£˵ʮ־Ȥǵ̫ӻı
ǸʱıѾָɫȣһʱģ
̫ӿۣȻһʧ뿪
ı򡭡ıͷʹ֣һ٣˵ʮ־ʡ
Ŀڽ£Կ
ҲׯæڸֵʱڣھǸļׯӾĴ֣һƬһƬֹ滮ʮĵؿѾдУҲ̣ţˮµ˳ũŰӡͷ°ƽϾϸѡĹ֣ȴǳ뷢ѿ
֣ڳסҲû֮أ֪ܿׯӲ죬͸һˣѾׯסһ£ֱˮ
е飬ʰøɸɾģһ˳ǣҪı
빱Ժֵʱͱסˣƿ⿴涼ɽ˺ӼУֱǴ粽С
ſͻȻ죬תͷͿhվԱ߿͸żԹǲǶҪ㻹и
ĪĴĿ⣬תͷ˿ܣ˶æǰӵչȥɿһڣԴǵ˵ûУˡ
֪˵ѣhҲûа취ѽϾˡ
̾һȻְϷǰѾˣȥɡ
֣ҲӺһǻϡ 
437 Ͳ
-
ǿǹԺſڸɽ˺ȻоhһһҵĻţߵԺſڵʱ֣Ȼ½ɢңŵЬȵˡ
վڹԺĲ¥ſڣЬϣ½ַбñӣһ
ʱɫδԺδţΧۼĶǸϿľ˺ͿļˣȥǺڹԺ¥ﶩż䣬͵Ƚ֮á
֣Ѿڶ¥ż￴ǣԴ̽¥´ſֺ㣬
˲¥¥ݣż䡣
żֻϡı֣ལŵˣ̲ס֣ȱԹƫҪղŻسǣһ磬ȴı볡ʱҪүԹȥǣǱ˸ˡ
֣ȺЦ˵ⲻøЩҲûɶ°ׯﻹܰȻȥҲ۵СׯϵİšǰûҲѧʣСׯϵʦȴдһ飬һӵĽأ˵ԺҪӡˢǧϰٱ͸黭鼮һ
ϲɵסˣֵػд飿ϡ
ı˵Թũ飬뿴ͷҸѰ
ֵ֣֣Щ㻹ǹ˺ԸɡĴܿģҲ
ѧˡǧġѧ飬俼˹ʶֶȴѲڻ¡
֣ȱˣæ˵ԾͿ쿪ˣ˼䵽ЩͷԺеʱ䣬Ĵ¡
֣ཿŹԺſھ޴Ŀ©˵Сʱء
ʣСʱˣһӽıҪţͷȥĶˣǸϽԺſȥŰɣôȥʱ
֣գգۣ˵ôȥſվŸɶ㿴ЩվڹԺſڵģվ˰ʱкüվվˡ
֣ߵ濴ۣզ˵ʱվסЩҲ̫˰ɡıС͸䣬϶
ԥˣĿıϾҪ볡ԵĿš
?ıȷʵ򶨣ʱܷοĸף㲻ţȻԴϲҾٿҲڡ
ĵ˵һЩ㶩ϱأø㻢ͷƵϵôϴ˻ȢϱүүǸϡϷ˺ͳ¶˵˵ףһõϱ
ı򡭡ı˺ȵĿܡ
ܲŲأԻһΪûҲɸͨţʱڰĸοԩҡ
ԩҡhԾܵ˺ֻׯӡׯڵأȴĵλãŻһǾǺü죬ڼ˸ȥʳСͱ˼֮ûеõκλӦ
Ϊ˲ԼͲҪһҹʹһδӵѣƳٴγǵʱ䡣
Դˣͦ⣬ܸһҲ·оܺƤչһڼңΪܶ˲ˮ紷ѾǷԱߡ
ĻѾǵ֮أȫϳˣʲôɣҲϲ￴ˡ
ãҲ̫ˣҲһȥ
ϧôϲߵģܶһ취ҲûУһ䣺ҪҪһȥׯϣ
ʱһ鿴ԣ¶ֻ۾һȾЦ⣬ڴ˵Ҫȥ˾˰٣
üһ飬˭˾أ
ֱ׳˵ϲľ˾𣿡
̫ӻҰأĿڽ򣿡
үһǣһɾͲ˵ˣûһŤܵϣ§˵̫ӵܵ۸ңΪɽԽĲѱˡ
ͷ㲻˾𣿾˾˽ѵҪɣ
Цһ鱻˲丧ƽ
ȴһѰסԴޱ˵Ҳ䡣
hʧ̾˿׻ǹؾصϣȻ浣İܻšͷǹǡ
Сץ棬һֻװۣСΪλ
ܴһۣ˾˽ڽʲô
ϣʲô¶ҪָɸˣȻؾصÿŰ칫붼ܾˡ
hСؿڣ۾˵ǿУҹ촬ȻҪҳ
붼úϾץס˰ܿΣԲܳƴָɻƣϾôøֿܷأ
΢£ʵҪϣ
ռҵĺͼˣҪʲôȻ۵Ļʵ۱ﲻ֪Ҫץӷء
ŶǾˡ
hͷ˵ƵǷͼϱעźƬĻƽͽգҲǺܾˣҶ飬ǵò֪ĳ˼룬ҶҴżҪ̤ˡ֮磬ȻҶﻨ˭һ治˵
еĶӱһһŵİγֻʣ¼ϵش󡢲װγģЩ֮ǰŶӴӼɽϵһ̫̽ӣϺüצʱ䶼ˣĴ󏪣˵һĺƽҲǺܹ֡
գסƶգׯﴫʳҲ䲻࣬ҲֻڸļݸתһĶֻʮҲˡ
ϵʰˣҲʵˣߺлʵĸţķҲʵеأ̩ѾŴܾ֮ˡ
ܲǾ٩ֻʵܶλѾ˴꣬ڻûжѡ𣿡
伪ȥͻؾ˵ұ죬㻹䳤˵˺ü仰һζ
ܲŲĪĴζһ£ǲǻ
λҵ竴ӣǰײڱݵ˸ѵĻƣ֮ȥһֱǶҲûعǡ
hСָԼؿڣ΢Եúģܿǵľҹƴ󣬻ϲ¼ɣ
ܵͷһۣû˵
hתĻֻıᰲЩƵ˵Ͻˣ˵뵱ĳɱɱġ˱ȴ˿ûҪҰĳְ˼Ҵ˼أþӦҼ䣬ͷ˾ѵһ١
ϱѾˣⱲͲ˺
ֲ˵ӾӣȻԲʮʿԲЩ׷澰ҵĽ졣
 
438 
-
Թ죬һӿеĿ޲һƤԺһƬ˼侰
ƣ۵ɣ֮ĳɼԾ˽ܲʵ̲סڼ֮أеûмֵԽε˿֮ϡ
ҲѹͲ⣬·ֻһӿʱһߴǷһ
ܶɵö࿴һۣ֮ͱıע⡣
ı黹ɣЩεġ޺ĸɵòˣ֮ǰ²µӪľҲĴˣߵǰʱ̲סһ£ŵԭָЩ۵ĿǸϡ֣˲սͣһŵĿ
׼˿ɿڵķʳıȽһʱֱӴ˸̲סһٰһ£Ķͷ϶ðһĺ顣
ǵ»ǺģٺǳĿҲǺܰ˵Ĺͷ춼ӲͻȻůȺķʳͷðźȴƲסĶ
ۼˣ֣סĸӣů
ıбۿ֣ལֶնƺȺĵܵܣͻȻĶһ£ֶ§˻һ
֣ྲྀʱ˸£Ҫֳҧ
صҺıϴͷ˯һ˯ʮʱѾǵڶİšеĶãȻڴϣƺЩز
Ϸ˸˺ÿ˻ĳʳƷʮַḻ׼ϲġ
ˣЪڳ׵Ļʼ߶ԼͬƵĺѼˣ۲¥ƹݣһ̸⣬ΣȴŰӡ
ĿƺҲû
֣Ѿٴγǣһׯȥæڴˣ뽭ϲͬĽʹߵĸַʽҲЩ֣ͬȴӾ浽Ӧ֣ׯϵׯͷˮȥͣٲȻͼǽŵ˼
ׯͷλֵдһǸʦ֣Ǿ壬ʦԽϵĽũʱҲʮֺ棬ũſҲôˮš
ׯׯձҪĸ߲ʮʮȥ껹һĶߴٰʮӣĶٶĸаٶǿڸвá
ׯǾζ㲻ʲôܻǾӦоһ£һûĹ۲ȶǾԲ䵽ȥģѧαϾе֪ʶ
ʱڵͷϹ۲ٿѾܿϽŵһС񣬶һ㣬ٹһ¾ջˡ
ԶԶһߴﹾ˵̧ͷͿ̫ӵһ˹Ų죬ڰ͹խ﹡·Ҳܽɣûһİʱ̲סüͷǵıֱ޷ƣһǸھhǶ԰ڹ
Ͼ̫ӵô飬Ҳֻô׮ˡ
֪ܶƫƫҪΪÿɷ񣬵ߵǰӸһС£Ȼƽһˮϡ
ǺѾ̫ӵˣٳһ򾶼ܹ治ɫӺվ﹡ϣһЬһ߸˵ǰȥ˾˾ˣûʲôҪҴ㣬һۣһûΪ׼κζֲ˹˵ķҪã
飬̫ӵҲѾʮֵĵӦִ֣˲ˡ
Ĺͷ޶ԣ˵ϻԺҪʱҲǧҡ
̫Ʋǣб˵ȻŮӳ֮ͱòһˣֻзܵܵԲܲˡ
ذˮֻ۽ѾͻȻӴˮʱ˻һһĶص﹡ϡ
̫ӵ¡һΪλҪũһີΪλҪׯ￪ٳôһƬˮȥɻ𣿡
ʵһ˵ص㡣
ׯɻһУʲô룬ֻҪͷʹУӶͷһҲɢˡ
ҪǲôﻹôˮС
ȴûſֱȻһԼɳľ룬һӺãˣȥˡ
㣬𣿡
ܿʵҽ㣿
Ȼȷʵô˼֪ôͻȻ;е㲻æҡͷ˵ûûУֻȥæԼģعңһ͹ˮһˮȥ
ǸũһѺ֣ǰЩҲǿʡ
ûôһ̫ӣ
̫ӵ³һȻĿʼɻ﹡ΧһȺĿǵ̫ӵŪûģֲ˵
Ĳ£ֻɵվǶ޴Ŀţ̫ӵźõѾɢȥԼĻˡ
ڰׯҵԼĻҲһֱ£ΪɵĲãҪ̫ӵģְţǻɶҲɡ
µףԷŰ񣬹Ժſٴξۼɽ˺ȻԿ컹Ҫ࣬вμӻԵͼˣдֵǰգؽ̶ֵҲʣ˸ֻš
ԺĴ׼ʱŶ١ֺŽЦе˳ڸʾǽˢϽѽһչϡ
վڽ¿ʼǵȵýﻹ˵һڱǷſ֮һϣڽ¼һ࣬ڸ¥Ҳ׷״Ӵſ̽Դ
ٸϲѾ׼Ǹµĵַǰϲ
ˣ˵һٶʮĹ
ӹӣ˵ڶʮ
ûУûУôûҵ֣
Ⱥӣ̬죬мһƬͻΧ˷׷ײĿıһϲʶͼתͷԼġ
֣ཾͿҪӴȥˣǵÿ죬ղžҪܵ¥¶ĽȥԿˡ
ڿƿȺ˳ʱ۾һ˫£ߴ󺰵޴磬Ҹ翼˵ڼ
żȺȴһɫǺ죬Ҳ֪ǱĻǼģཱུ֣ȵòͷʱվ¥¾ʹشԪ˵һԪ
˰һ˲Ϊŵʵ̫ˣĿļ˶ˢˢתͷ߿˹Ĳ¥żһ̽Դ֣ŵýԴһ˻
ؿڣһµ˵̫ˣΪҪҸأ
ûΪѾ˫ֺʮ˰ӷ֣Ҳֱתıܴһ˵Ļ˭û֣ཡ
֣ཡ
û˸ϲ 
439 гϢĶԼϱ
-
ʮأһУʮĻԪ˵°ͣıķͷһʱҲΪеĳ֮ѡ
֮ǰΪĻ²ģƺҲزˣֻߣҪĵøࡣ
ЩεεǧС㣬ǻ˼Ұɣ
Ѿæׯϵ飬صǣͳõ󣬽ţǱЩмܵŹġ
ԴӻԷŰıͷԪϾϺҲЩðˣ˽Ÿͷ򰵵ĸıĻ£Ϸ˺ͳ徻ﲻɵʮֹⲻȥйıĻ£͸˼ȥ鷳ˣЩԾΪĻҲ׶˵ڡ
˵һ䵣֮ܲɵ˵ҲǽεεǧСأûУ
Աߵ̫ʱ̲סġ͡һЦ˳˵۰޲סׯׯΪ飬hնؿշ⼸춼˲١
ܾ⻰ﲻԣؿշʲôģ˵Ůӵ
æһѹԾнĶ̫˵ϼ£⺢СʱͱȽ϶ˣҲ˻ϲƢȴǼõģССϣһĻˣҼӣȫ
ҾϲӣЩĹӿӦ̫ЦǺǵ˵̫ǫˣϱôϲȴ˵ĻʱҵĿҼҰhȢôϱǰĸӣһ²ɾ͵ˣһ쿴ϱ͸˻ƵģʵûϢ
?ϵü۶ȾЦ⣬ŮŮļϣ㲻ôгϢҲˣ̫˵ûϢǫ飬ǶûбгϢĶˡ
ң̫һóȻݷõ¸˶ΪϲС
̫üĿһ˵ҺӶǺõģǰүнʿֳ˸ʮĻԪԺϱҪˡ
ɲ
˼䣬̫ܴ뿪ȥԼԺӡ
Ϸų׵׵İ뷨͹Ƕ˵
ԴӻԷŰ̽ıĻ£ȴйȻпıʵģҲǱܶġ
ȫǶ֪Сʱ֣ʹ֮û֣նĸТ˳֣ҵܵҲʮ۰
Ǹ¸ˣɫܿģȻ˵׵ڣʵ챿ģʵмܲס
ЩĹøãֲóȻ׽¸ܺı鷳
ܱҪɶĶϱ
ϴ£ڨЦɶ뷨ҿߵĹãŴԺĸǰҶ࿴һ۵ĽˣǵĻ᲻ҺˣԺıΪѣ
ȻĸӣѾˣ˵ģΪŮΨһٹĵľôѼױð档
˨÷һ˨ӿ֮ý˵ףòӦˡܵĻǸ岻֣ģhʱ׷ôҲԸ⣬ԼۣҲþhûɶģȫٲġ
ͳҵף׼ױŮļ޳ȥˡ
ͻȻıǲͬɵʴӣ֪βźá
ܱżҶϱ𣿡
ϳ£˵ҲǺżֻǽȥھǻȥʲôط٣Һ£˵Ҫټ棬һͷƵġΪͷĻ¿ģⶼʮˡ
ʮֲ󣬾hҲȥȢңҸʮҲûȢء
ϵһۣүΪ˵㣬Ҫǵʮųޣᵢ鵽ڣСүСүҲҪ𣿡
ƲۣƵ̫ײãԼǸûĺأγеͥص
ճӣյҵ
̫Ӳã廹δãҲزۡ
Ϲ˵ʶһ䣬֮ȴɵʵ棿
ܵġšһȥʱĴ򡣡
ϾˣϾСŮǶõĴ
ܼԥ֮ɫ˵ﲻһıȢϱҪʹ
Ըء
ǾȻҲиʱ侫ϸѡ
ѡɶѽȻش֮͸ʵĹˣֻı⣬˵ϻüͷ̾ϢԺ»Ҫġ
ýˣҲ̫ˣ
ܴ鵭ģȴôıԼҸϱӺɷҸϱҪ˰æҲ̫ûгϢˣ
гϢ羰үԼҵϱȻʵ۱ָɵתҪ͵ڼҶܣǻԹ
ҹľ캣ӿļÿ̰ڲʱǻⶺ죬ܶȥˡ
ڰѶӹմ˰֮˼ȴСӵ̩ڰѾh˻
hһصҾͱճ˺þãϵЦûȻʧɫҧܵĶ˵һϽӣʱҪմ˼ҵĺ档
ϢڶߣӶһֱļϣܲɵòͷһ£ְƿú˵ô
һɿ̴֣˹ľһ߿һʵ벻Ҫӣ
룡
Ҳ롣Щ˵뵽иСӻһ춼ճ㣬㱻˼еĿ⣬żʩһ񻹻ת˲ֱߣҲܴ򣬲ܱԹһǮԴѧʶҾ;Ἣˡ
ܲĿ㶼ľҾ󣿡
һҪģܹǧٴļ壿
ңǻô֧𣿶վģҲֻǾҵ֧ѡ
ǰҵ֧Ͼˣûйӣ֧ǾҲҵǰϹ¡
Īлתͷشɫǲң
ͻȻͲˣ°ļϲ˲䣬Ȼ󳤳̾˿˵ܶԽ䵭ˣòôã㾹޶ԡ
ô˵˵һҲǴͬ磬ȴػһӶͬһ
ʣǰôģָλش
һΣģ޸壬׵ҹ裬һŭ֮¿̫ӣ˺żǧױԭĴ׷ɱ󏪣ز
ѼеıɳȥΧˣûоҴ󏪵鷳Ӯ˴Ϣ֮Ҳ׷ȥʱ䡣
hıеı鶼ľѣȴŽܣϴηֱǰ㾹һ㶼𣿡 
440 ǰ
-
˵סޱİϣȴٴοǰʱ֡
һȥø̫밲˳һٷʢ͡
˸뿪ʱ̫һĿӲݸԵ˵Цҵ˶иθڣҶŶ˰룬ܾóиֲˡ
Цˣš
Ǳ˰ɣҿhĺܣҴСڵĶǱԹĻüۼȴȾſЦ⣬֪뵽ʲôͻȻ˵иȥǷ״ԪڵĶѰţվǵԣ֣ҴܵøΣҵ״ԪǿɾԪڵĴϲ£̨ⷽã˼ǹܲİʡ
ԿʱԷŰѾȥһ£ϰһŶӽʹڳĳڽܻʵ۱ºø߹ٳԿˡ
룬󣬷Űıһ̽Ҳʣν֣ǰΧ
״ԪǸɾ
ӻôͿǡǵģ϶ҲǷ֮ʹĻδܱȵùǡ
̽ǰĵܵأȥ꽭ǵĽԪҲǽ괺ǵĻԪŲʮѡ
ϧˣٵ꣬˵ܿ״ԪǾԪˡԪָͷùҲҪ˾ġ
ֲʶһĵ̽ɿϧˣϡ档
٣⻰ҾͲˣҲʶ־Ͳ˵ˣ㲻ľզǰЩ´ľͰأ
ʿν֣һ׵״Ԫۺ̽ɣı֮⣬״ԪҲǸĹӣԼڣһʱܴɶ࿴һ۵Ǹһ˯ʵĳ
ʿ游ְ󣬾˵ʡܴ˼ҵ֧ͬСʮִϻۣ˼ݣÿ꿼ԣɼȴǺϺ£Ҳ
˵Կ˵һΣԺԸǵͿշɹһûһšǰһԣɹˣȥȴһٵĽԪϸ»ֵͿշɹڵȴһٶ״Ԫ
Ĳļ˱Ȼһʮǿ͵ġ
һġεɾϣʹһ룬·ʱ˯ȥӣȻߵСϱС־СɰСС׷׳ȥ
ֿΣзɵɳţԱѹ֮꣬Сӵİ۾ͲЩȻʧɫʵҲͦ˹Ŀ㡣
Ͼһ磬óǵ˹ٵġ
·ߵĲ¥żпʼķΣڿ˴̽νֵı򣬵ʱͼĨᡣ
Ϸ˽Ҳһ֣˱ЦʮأиˣԺȻǰƽ
ֲᣬȻЦˡ
ϲĽĽģ˭Ц㣿
ϡһſڴ֣̽ལҪСܣֵжĻ᣿Ҫ˵ǶڹעĹˡ
֣Ѿ˵ˣֻЦ֣ལ˵ɣҪ࿴Ժ̿һЩ㵽һʱ򣬵Ҳ￴
֣һ޹ɶûɣôһĶѻ˵ϣôСҪ۵ļϷǧص
ˣ
ν֮磬Ը磬ܺ;hҲ˹ڸϿЩ½Ľʿչɡ
һ˵ˣıκԺޣƷ
֮ǰ游ĸ磬ڡлۣͬҪڡ
֣ڲڰˮ壬찲Ҳϵ˼ˡ
Ȼ֣ȺϷһľӪǵСʳǱֵַׯˣûӶȴֲסŮгϢҲ˵á
ѽܼҴС㡢֮ŮϵŮһǵĳŮְСҲǸ̫̫Ӹ̽ɣԻţǰ̾Ͳ˵ˣСЩȴҲǸӣ˵ϼһʿ
ǰˮƺҲǸˮأҼһǮͺѧ㲻߿ƾ֮·Ժǰ;ҲܸһЩ
Ҵʰϣıżһ뾩ؼˡ
Ѯͷ̫ѳĵĶߣȴ˿ҲסҰꡢе֣ˡ
ſеġĶ˷׷׷磬ҲƽйڻԡԵȶˣֻع鵽
ȴûƽʱ򣬾h֮ǰټǣľװ˳ˮ£Ѿ˲ٴ󳼵ע⣬ҶĻǰǸᵽһЩϢ
ҶĻԭڽʮ£ȻӶ׵ֻвһʱ䣬ȷʵе㼱ˣ˵ͶСˣʱҲûʲôϾϷ˿ǰѸеڶģٽҲû˿ܡ
ǣʮµӱѾܽˣͻȻǰ£һȣѰ˼Ҷܿϲµʱʵ벻붼ѡ
ƺûҪҶλõ˼ѺؾѾаˣ͵ŰΨһŮļ޳ȥ֮ٻϣѵǵȲҪȥˣ
СүϹݸҲûҪھǵ˼Ͻ׺þ츰Σ
ϱ߳ʲôˣ˵Ҫʲô£
ǰӵĶйټô๤ʲôôľ͵Ҫã
Ϸ˺ͳȴûķԷͳеĲܣΪͻȻǰĻڣǶҪæˣܶץ˻æ
ڼϣһһæڶӵĻ񣬺òױļæµѸٵݡ̩۲Ϊ𷣣СĵϸֲƷöڹܺеԴܹܸڳǰ⾡Сġ
ܳסңhһ㶼ԥҲ˹Ϸ˽һ񡪡֮¡
ԭǸ׵ΣûиףҲû׽Գϵ׾˾ˣϷ˺ͳ˼죬ǾͲȥ鷳ˣǱ䵽˾hϡ
죬ǴСһ𳤴ѣ÷򣬶Ȼ˵ʲô˷㡣
hʱǸӵģĪеԾԾԵ˷ܣСƳ˼ܵɫ֮󣬾ʹһװͼҺȥˡ
ʵͲҪ˭̣֮ôˣһֱûˣǻᵽڶ֪£ǿµ
ȥЦ˭֮ǰ׽أ 
441 ½
-
Ҳܾǵ֣˵֣뿪֮˴һ·˳£ҹ̣ƼֻԽݸͷ
ǻԡԵϢ缸ʹ˽ϣ˸ͷ·ڶ˵Ⱥ򣬿֣ҵĿʹӭȥģֵͷʱԽͷϵ̿򴬻ƶɵתͷȻٸ˶ˣȻǵȺѾã֪ĸ˽ʿĴ˻ˡ
ǵ֪¿̽ɻ磬һҲ쳤ӣҪһ̽ɵķɡ
˵¿̽ˣƶũӣȴҴС㣬ֵܣѧڡǰƽ
֪ʲôģ
һ·Ŀ½磬Խݳǵ찲ٵˮ壬;շ׷׳
찲ֳʿˣ
Ͽƺֻаˮ֣ҵĴɣȥǸս͵ȥˣȫ˶ҵϷһ˵ҪȥСͼޡ
֣ɿ۽ȥĽԪ֪ȥǿզ
϶ˣ
ͻȻ˴ǰܹһ·ţ̽찲ֳһ̽ɣ
˲ɵǰ֣ҵıֶԬҲǸ̽ɡ
ѽԬ̽찲˰ɣ
찲ıֶ
ǣ
һ·׽Զɣ·Լҵӵܵҫ˵Ҳʮ㡣
ˮķˮĪرã⼸ֵļϢɣǰˮ˾ǰˮ׾Ů
֣ҵķˮðɣ
Ҫ˵⻹ȫڵ֣ҷС㣬Ů缺Լ˶С㱻ӻ˱Բǵ֮
Ǻкñѽˮ׶˶ݡǶǶԣĵطҼһ˼Ҷ󣬻ѧã˶ʶü֡
ֻصˮ壬һõϢѾڴڵȴ֣󸣴һѣҲ˴ӵվȺǰ档
֣Ѿˣ뷢԰ף֣űվǶǵ˫𣬲ԼԼĿһŴ켪ӰϷ£첽˹
ߵǰȳҾ˵үүһ̻̽塣
֣󸣿վǰѾҪߣһ˲ŵӣѵ촽˺һګګ˵ãá
ıתֳǹһѣӵŽ˴壬صС
һѾҰ࣬ǽԺӣȴøɾ࣬һ˿ңƺ뿪ʱģ
֣Ⱥл˰æӵ֣պϣȴŰǴɨԺӡһ·ңǻЦı˼ϡ·ͻȻͲʶǴСųͬˡ
ҹ̻ص˼ңһȴûУæµĲŸոտʼ
ͣڿϯϷӣĿݡ
ڴġϵġسǵġдӸǶı͵أˮ嶼Żϲ졣
һô֣ǰ˨ӿнʿʱ
Ͻҵү̫̫Ž̫үһˣǣ֣Ⱥ϶ɵø༸׽˵ھǵĽĽ
СүʮµĴϲӣҪıҪ磬Ӳɵ̫ãԭҲӦȹǸʱٻ˵飬ϻЩΪ飬˵סںÿյϷ˸ǰ밲ǰϷҸǴţ˿ڼֻܰġ
˱Ц˼ҿţûɶĵģֻƤ̫ڣͳ徻
л䣬µĿ˵ãϸһʹҴ뿪æýŲմء
и̫̫յ˽̫̫ǰĴ֣һ򽻺ã֪֣˵ûУƺһֱҲû˵¡
Աߵ̫̫ԼһЩҲ׷˶䣬һ̫̫˵֣ɲʮѣ˲ţôǼææľͶףǰɣ̫̫
̫̫Ц£˵δ˵жף»ʹ˼ɣϾı׸ƣһ·ҲĹͣȻҪļ֡
ʱ󲿷̫̫Ъ˼
ԼŮĶãǿּ˾ǵĸŹŮҲЩ̼ҵĹŮɣôҲǸټŮ
ϲú֣ھǶô˼ҪŮ׼ңôصȴû˸̽ıˣý˺ü죬˵ȴ֪ξܾĪЩʧ䡣
ЩڿľܾĽڣˣ
֣ȵ֪뷨ЦһأЦϹġ
յ֮󣬼еһж׵֣ȺһʰһЩҪıǰר̰ݷ֣󸣺ϡ
ȥļϯݵÿ춼ϯأıӦȥݼ游ĸ֮İϸ֪
ΪеТ
ŴСʮ˼ϵĻϵ֣ȴı˼ǰݣһ·ʱк̶̵һ·ҲСʱ
֣ԭڼʵס͵ŵŵŵ׷ȥû뵽Ȼڰ·ͱ׷ˡ
˾˵Ҫıȥ˼ңŵǿ˻ð尢ǵһ³ޣʱµһתʲô
С鲽Ųıԣ쳯üŪ۵һ֣ڱı򾯸Ƴһ֮Żһı顣
˵ݣﲻ֪ڸɶ֣Ľܵһֵû
֣ȥֶìܣվڴĿһ
ԺһȻŤ˳ӯӯһ񣬡밲ϣôˣ̽ɣת۾Ҫȥٵģôط̤㣿
ı֣һֵͬеһҲûдֻǷּ֮˼ҳӣȴ󶼳ƺΪ֣ɣ֣Ľɣֻм˷
Ť̬֣üʶҪȥı󣬵ıȴѾĿбӵһֶ֣ʧĺһɩ
֣Ҳֳֽһɩ۾ȴֱ󿴣վԺίίŮӣһ֣˵СɩôСֶĿ˭ίˣ
ﲻмһƲ죬һ͵סཱུ֣ߣ˵һֵ֣ĵܷĹעǿҲƲϯһ¡
檶ʱӵܽ֣ȲֶϱӦʵǲϲ£ƹͽԺӡ
ıཽ֣󣬴Ժӵʱ򣬿᷿һ˰ȣ֣ĽվڴֱĶı
ཱུ֣ͻȻðһ㼦Ƥʶ΢΢ſֱֳԡ
ıͷǱߣͣ˽Ų֣ĽֵܹôҲڼңСܴӾΪһױīʱ㡣
ɫƽ̬ѣһ˹ģ 
442 ˵ľ
-
ıǫѷ̬û֣Ľܸоһ㣬һֱӵУϳ˺ҧңȴϸϸܡֹؼ尾ġ
ʲôв֪ڼңջڴ˿̰ڳһ˭
֣ıĳСӷڳЦЦ˶ʮһ޳ɣЦԺ˻أԺֻԼҸûˡ
ʮǰŵĹ㹻ڴﰺ˾ȴͻȻͲˣԴԬŻ磬Դɡ˨ӽУԴ֣ıֻܶڽ͵͵СҲһԽڴо·һ㣬·϶Ҫָָ㡣
ı֪λִʱ뷨ȷǹô˵ġ
ʱļѾɫ඼ȫǵˣֻż߶һͻȻһģӳ񡣵ȴʼռǵãڴѩﻹҪ¨ɽССһżת۾ͻᱻѩûһ̵־ٿӰˣҪһֱȵһҴϻʱþܳԵһմˮͷ̲ˡ
ʱҸģǶں͵͵ԣǵǸζˣȴܾΪֹԹóԵĶ
վǰȴ֣Ľܣ꽫Ȼһʿ磬ȴͷ˿ʾšȻ֣ɵãԽֱͦ˼
֣Ҳ̧ͦͦͷͰ͵˵㲻𣿴Ѿ뿪ԺˣԺ󶼲̰ڵĶ飬Ҳظ·ˣ
Ľúܡ
֣ԴֵһֵۣĽ
ıȵüͷ΢Ȼһһһ˵ӣĿǸȻ˵ǱǸһֱæӦ꣬Լ˵Ĵ¡
̲סǾͲƺ档
ཱུ֣Ƕȣ̧ͷܿıǵĻȣɵһ죬Ȼִ˴һߵĵ
͵Цأզѵ
֣˳֣ȵ첽ӭȥıҲ֣Ľģǰ֣񣬲ϼ
ǼƷǶĶջܸĸƽﲹá⼸е֮ǰǵʱڸǵĵģģﻹѣõӶǴӾǴģɫʽʺĸǲ֪Ƿ绻ԣвģҴؼٸĸġ
֣ګګϷץѣס˵Ǽõģ϶
ı΢ףһЦ㱻ǵǸЩӣСк
֣գգۣͿվǰʱ򣬷·ĸ˼ĹүѾɽȻͬ
һֽʵĶ飬棬ɢϢͻȻȻ˲ͬ
ΪԼȴиļʶ־óӺͳ˲ͬٺôԬҵǸֶһصˮ壬־ͨɾһصĳﶼȥˡ
Զ׼İɣϾԬҸ󣬾㵱걻ҷ䣬˲ڣȻվ
ʶİѳıȽϣͻȻֲܱȣȫܱȣ϶ӵôͻȻģӶһۡ
ƫƣͿվıԵ֣ལֻ۾磬ֶնյ˵ǸսȨҸ϶ŸɵСѾͷ
֣󸣺ȻҵĿıǰȴڰ־ܾˣԻ˵ȥ̰ɣ⼸һֱ߶ء
ıûߣǹеʵҿ游вʣҪ
ˣʹ˶ûɶÿġ˵үүҲˣȽŲǺ㣬ͱȥˡ
ǶˣϣĻص£ӵȴ˴Ϣ
֣󸣿ııӰ붫ݣﳯʰôꡢϻϴҵƿڴӴʱȴûУګګĴСͼֺá
ղǲҲ
ݳٽ磬ڼԶ緹֣Ⱦܾˣֻ˵ıҪңֻǹ𣬼緹ʱӦöˡ
߳ڴ˿ųͷؼҵֻ֣ܸ꣬߸߾ţմȥƺѰũҲûɶˡ
˵ׯǱȱ˼ҵҪһЩİ޲ݶɾñȵѶ׳ʵˣȻǵǸɻ๫
֣ԭҪкһ֣꿴ȴֱӵͷһƵˡ
֣ԭվ˻üͷû˵
ӭһȺСС׷ҸϵܹһȺСлżѾͷǣ׷ͣк֣ȣģĳı
ıֻǾץˣ۾ȴﭹⷢ
֣ȳһİС˵զһߣ
˵ҵ̫ˣѧ˻̵ģ治ֻǼΪɶҪôã
⸣ĳӣ漸ǰ뿪Ժص￪˸˽ӣһ߽һ߻Լ顣
ºͣСҲģѧ͸İ˼˶һͬΪŵ֣Ľ֣ܺľǽȻͬ
ȻѾнʿٵģȻǾţû֣ĽΪô¡
ǲǶӣǶŹӡ
Ȼܳ㡣
صҺıĸ嶼˳һݸ֣ལʣµȫװһȫȥҡ
Ӳڼһþƺд
ǰıиҾҪˣֻʣµˣʵڷĲ¡ǸӣƤÿ첻ﶼ̹ԺҪ̴󲮰æһ
ؿ˵ͷֻܰģﶨչ˵׵ģ
ϱҲ˵̽ɾǫ飬ཹأ˭иСӶҪЦѣСС;ͯ˵һ̽ɡ
죬ıְݷ˺ü˼ңѼﰲŵװ׵ģȻʰң˺ף뿪˰ˮ塣
ûǰǣȵسǣݷԺԼõֵۣͬ鼸գǴϵʱֵ¿ˮߣӷˮ棬Ǳ½·ˬ
`ҶĴϲ֮գǴӸսѮϺھͿʼﲻˡ
׼ĶѾ׼ˣʱе񷴵֮ǰɿһЩhܹմ˳ȥˣ°ͣ˵֮Ȣޣ۵ϱһȦʲô 
443 
-
hϱΪæֳĻɴһȦ֮ĲֱҪʮʮĽ顣
ȻĴӣʹٶĲϱԹ䣬һһأҲûбİ취
ǴܴӽͷԵβƲУѹȥһµʳȫϣθڶ˸ǶԲ
Ա㣬Яֻ̫˵ǻֽһӷʢķˡ
ѵõĳԳˣŶĵĿžhһۣhҲ֪ôģչӣţζͱˡ
إıҴҸϵ˾ǣһͳϷ˺ͳֳ֪ǰæϷ˺͵ˡ
ϷЦֵȻ֮һֳɼˣֺα˴λ磬һпɶ׵
Ϸ˹ģҼҲмֶǺ˼ңǰæˣСҲûʲôõĵġ
إ壬Ҷļױ͵Ϻպױʮ֮ܵļױҲѷɫ
ϾҶϺʮ꣬ﺣó챦Ҳ֪Ļ˲ٺöֻôһŮ˼ǰѸܿ۵ĶɼױҶޡ
ȻЩڸϣѵҶϱҵ
Ҷ˲֪Ŀ̱Ҳû˿飬ҶϱҸֻ˺һƤŲԼĺöŸǣ
Ҷʮױٴο˾ǰյۣΪ˶һ˷糱ЩΪŮ̸ۼ޵˼ңҲĸ˼Ƹͼױ
˺󻰣Ҳᣬ˵إһգһ磬ϺڵһȺӸĦȭơװԤ֮ӭ׹д֣Ҫ˳˹顣
һȺУ½֣̽ıһȺɣǶԷҶҲһ̽´Ӻǰ״ԪСүͲѧڣڳκһѷɫ
͸õˣҽõ˼Ҽ佫֮ңҶΪΪܶжҲ佫ƣƱһӲ̡
ӲĲȻġ
ССĺװӣû̵ǹһһᣬţģһȺ˴ӵмĴ컨κƺƵ뿪Ϻ䵱ѹͯӵĶҡҡλεĻϣһͮͮĹüСеýζȴΧֳš
ҲǺˡ
̫ҲȺ֮УˣҶ̫ѿУӲĶУǾͰ̫ӵƳȥ˭ǣ
̫ӵ¾̫޳ˣȻ²ļС
ĿԶȥͻȻתͷʾhӭ׵ǲǱδɾ
hһ£ʶشһ˵ȷʵˡ
ܵĿȥӭȢҵʱкüѾȢ˰ɣ
һƺһûзӦһ˵ҼȢ׶ֱŸױҼҵɾ棬ǲûзǵδС
һʼʵǴšܹ͹ܹӲ
ͻȻԾϵĳĪĺ档
hȴһ㶼ûоò˼յ˵Ļӭ׻˳ȻҾҪǽͷ͵ȥˡ
ƳһۣͻȻ̲סĸһ˿Ц⡣
hˣʱ͸ˣӵ¹һģȻСסӭҪŷأȴȥЪһɡ
ȷʵоһ룬˳ӵĸˡ
ǱܿȺصһֱΪŵԺϣžhȣ磬Ժ˯˹ȥ
hһҡӣһıв͸¶һ˿ǡ
ܵǲǱˣǰûô׾ۣʱ˯ˡ
ȴ˯úһΣһֻͷǵСħǰҫһưȥá
ʱԻζһָУȻ־Ѿ磬hһֱ߸ҡȵͷỺظıֲ۾
ϲı·еë׶һ㸧ƽˡ
hҲϲıΪĴһֻèһԾ¶һģؿھͱһˡ
ǰԽһ¶صԼһֻèצСĵ̽ȴʶһ¡
̫ɰˣ
Ƶϣ̧ͷƺһ˿ʱղѾѾΣ罫Ҫϯ˯òã
ջĿ⣬Ų۽ͷЩġ
h¶һ˿ɫѸΪ˳Щҵķ˿Ȼǣš
ϺڵˣУΪսҪӭӺŮ˵ĵһϲ
hԺϷ˼ҵϷӦ꣬Լָ䣬Ҳһ徻
ܺ;h˽ıʱһ䣬ЦʮֺͰ׵İǽе˸ǰļ䣬ȻԱߵķ԰ڵҼǳ⼸죬ȻæҵģôѸðŵĶˣΪʱŶֳЦϱҲǶ̫ĿҼǳӣҲȻʱضܼ
̫Աߣ⻰תͷЦ˵ϣˣĻţҲǶУе¶ѹ˰ϣȴܰѸ︮ⶼŵ׵ȫʱĺã
Ա߶ʱͣǿܵĻ
hתͷЦӯӯĿȴĿƽԶߵ޶ԡ
ģȻ̫˵ҼҰϻۣȻûʲôɲɵġ
ôõĹܼ޸㣬ǰĸ֣
ֱֹǰ˱ĸ
ڳķ̫̫Ƕ̲סЦ˼ģȥ̫ɫȴ˼Ҳûһ˿黳Цñǻġ
֮Ъ˻ھͿʼѸٶæµ
ԶԶĴһϲܿӭ׵Ķͳ˴ſ˵֮ڡ
ĿһƬϲĺ죬ǰͯŮĴ㶼˺
ը죬ڵϲֵҲ˲θߣⶼߵ
컨ΰֱ̧ӴϺĴŽԺ
ﱻСʱ·һŽ˸Ļ棬չֻƺһҪչ߷ɡ
˷һǧĳޣãʱûóء
վԱߵ˲ɵͷһΧһɨȻ˵Ϲ˵ʲôʱĿǾĸƼȳѰ˵ô֪ûиأ 
444 ܲ
-
ϲյϺȫֵĵطӰӭ׶ӻظã֮ϲһֱʱڽ
Ƿ׷׸ǣ׵ҲҪȥˡ
Ҷûֵܣ뱾Ҳף˽ֳݱϻβһ·͵Ǳīͱ졣
ϲ´ȴźſĲ뿪
˵ҶǾ˾˼ҵıãС¼ңųģҲʲôǰʹޣǰͶóޣͱóޣһһεģÿһζţ
춼ȥˣǿдſϰ˳ȥȴ£ȻתֱźǰʯʨĿ
üģû˵ѵѱؼȥ
´ĵؿһۣƬ죬룬һ֪ղϲϺ˲١
ԭһתָͿ͵죬Ϊ׵˵ҪǸ۸ãһҧ㣡
첻ƽϣҾȻֱӷԸ¼ҵˣϽǹӻȥ·ϸź򡣡
ǣү
īȴһ˦ˣüͷָ˭ҵˣ֮Ļ
ĬĬĵͷֻһһҵļ˽İǿз
쳯ҴҸһͽʻϺ
hվԱߣղŵһĻ۵ףȻüͷгֻζ
컺һת
͵ͣﻹһȺɢ֮ԲȥҪֶļˡ
СүǴֱ֮ˣʵ̲סҲǻ˵ġ
ȥ꾰hʱôûȥֶɼ̫ƣˡ
hûȥǸֱ֣˵ĶԼϱҪأ
ңҹˣѾ̫ƽЪϢʱ˼ЩסúͰһظء
;Уҡܱ̲ס˯ˣҪѵüʱҪhڱȥ
һ磬ʱԺ˵춯ԼԼģһǾhһȴ̫ģûֻǸ֪Ǹй¡
е㶯hˣ߽ȫҪѾֵ߲Ϊϵü纷ջЩ᲻һķ͡
Ѿϰˣƽױǰڣ˸Ƿ
hĿ΢һеķپɢˡ
ͷеĳĿ
ǼͷҪ޶ͺˣΪ޷һķ٣
ܼ޲ߣֽͷȫõǰ÷һȻݰæ
ϾԼҲЩķ١
ǽҪȥɩӣͲױ磬ͷ黨ʵҲ
hĵ̾˿Ȼһ͡
ͣڱͨ˵ǸйŵԴ
ܴ𸴣h˵
ʱһĸоǵԴһͱʾҪʱ
򾰫hģ
ʻȴʮֿ϶
h׵ҼƺʮƣۣǲæˣԴ㿴Ҳ֮㲹ӡ
ǲˣԼǸ򡣡
˵ţȴҲŵ棬ûоܾΪѡ
hϥϵָ΢һѾΪԴȻ˵ҽ߲ҽ仰ôãЩģԴס
ԴãһֻǺһȻֻЩƣۣЪϢԻָҲûҪҩ
hɵһԴתȴ˼Ŀʮ֣Īֱͻͻ
ûʲôֵĶʵôң
ҡҡͷԼ˼˵Ϊٰ²ûж࣬ҽȷʵ׸оƣ˯ߵʱҲ΢˵㣬ǡˡ
hһ㶣Ȼһ۾Ƕֵָӣˣ
˾Ųʮ
ô֪ģСӲǻ𣿡һľܾš
ӣ˼ԣϲԼеرĸо
h˿ȻСİԣͿֹ˵ǴأôỳأѾôСˡ
֧ܵϣ˵ȻôСˣܲİɡ
hʱһڣҪ᲻ã͵һˡ
Ȼ̣Ǿúȥĥĥĥһǳǳӡ
ҧ˾ְͷƿݽͷ׼һҪȥɩˡ
hһһָô΢üͷ֪ЩʲôͻȻ̾һ
һ߲ĿƳһۣΪͷվƽʱ죬ȴþhľս
һӾû˴˼ɿƮԽСķţεСЩԼ
ֱһ޲ñ·ļơ
ҪվȲȥڼЪ죿һ·Ϻ߻ô죿
Ա߿һ£ҿʱˣ
ѹ·ʱ磬һûһ˿ŵþүϢ
㣬㣬ֲʱ䣬ҪҪұߣǰϵɣ߼
̧ͷ죬ȻرĿ˵Ҫ㵱Ҹղʲôû˵
Цһбرаȿ˵Ļȴǣ˵ÿһ仰Ҷǵܵʲôû˵
ҡ˵žҪ˦֡
ȴȵģֱºӣҶ˿ʧ
˦Ҳû취ֻ仰תͷɼ㻹Ҫӵģ֮ǰ˵ʲôҪӶǺҵġ
Сĵķ̨ףⷬرǳԴŮȡֵĻǾȣȻͬը˻ҪƲסϲЦ
סˣȴ·ڷ⣬ΧľɫĵȻʧɫ
ɤӣڻ˵ĸ˵ŮСȹȻҪúõĻţϾҪһӵˡ
ˣϸšţѶǸôأ
ȻδȷһжֻܶԼĪоhȻµһԴˡ
һһ
գûеܵСӣh͸ƶ˼ֱ֣ʱȻֻ֪
ֹ˰£ѾʮԣԼѳˣԴҲ˳
´̫Ķϲ̫̫Ѳˮƺȣǿѹбըϲã˵죬ҵⷿȥʲôʺϸӵȫȥ 
445 Ҵ
-
ܻеû⴫ǳˣ˱ȻҲҪ֪һһʱ䣬͵ǰĸֲƷ͸ɫ޳мֱҪλۡ
ˣһлܷһʲơְѸոִӳϣЩͷۡ
ݺżѾԱĶԣݱЦɲֹһβأ¹֮˼ţСӳϴ¡ա겻ôѽʱ˸ﲻ
ޱţȻһ仰⣬ʱ˵ɡ
ֻһ£Ѿʼ÷ˣ뾲ĵİپĵ
Ϸԭ֮ҪؽϣΪͻȻУֵ˼գվ䵽֮
˼ҾҲסɿʰҪ뾩ؽϣԴЩ⾩ϻ׷ܲɣͲھǣǺúõĸТģ
Ϸ˾ܾúܸɴ࣬Ѿϰ߾ǵˣǸɬģϻ𡣡
ϾôãǶ˹ͷ춼ۣСʱҲھסúúõģ
ҶôˣﻹܸСʱȣʱᣬ׳ʵզУ˥Ŀɾڡ
űо͸ո峿ǹԺˣûţĿĵġ
ϷһеЦеΣŵ˵뿪һˣûҿţڸҲ֪ûз죬ҵûȥ
ˣҲ֪üͷȰйǿܷʲôңʲôݣαطķȥ˼ƽϣԼ뱲ӡҪ˵ˡ
ϷҡҡͷϾҶ׵游ǸˣܵȥۣǷƤӵ¸˷ģһȦڸоͺܺãҲȱǼڳԵġ
˵ǸˣϷԴǷû˿ͣûһ˿ķꡣ
Ǹˣ游ͷȴⱲӶòɣܺɻ飬ҲûĻᡣ
˭סϷҪؽϵģ޷Сֻ˳ӣһ·ǣ;hֱµĿʹŷء
ѮˬʱڣˣܾԽķˡ
Ѿ׵ĴңÿҪ˯ͲЪպھͷ΢һ㣬궼˯ȥ
ǰ̰˯֮ˣȴ·Ҫ֮ǰЩµȫһԲϣʱ˯ѣתȴˡ
hѾѸеĴ򡢹̫ҽȫ˸飬˶и˯ҲûˣǾﲻ̤ʵصδԻĶʱǳòҪҪġ
ôô̰˯ܵĶдʣһ̧ͷȴ˯ˡ
һ㶣Ȼ̾һ˸һ˯ˣ˯øһЩһ취ûС
̫˵˴£ر棬߸һѾܻˡֻҪͱȻߵ͸Ķӵܵܡ
µ˿ϣԵüͣ˶Ķȴɫ󣬺ÿúܡ
ǰתȦ̧ƮƮĿʱɤӣ˵ҿ˾ΪôˣڿҲûզɫ󣬺˵㡣
˵ǰĻã˵һ仰ʱܿ˲ͱˡ
̧ԼƵķһ䣬ˣ
̫ӵͻȻͷëëģе㲻ҿȴرҡҡͷûУֻǾðƺǰһЩرӺݣ
һº͵Ĵ˵󵨵Ļۿʱ򣬲֪㻹Ǹ㣡
ӷܵȣͷؿ羹ȻرӣҲűֵʮֹɣֻĴ۾blingblingŹ⣬˴ѡ
񻹲ˣŸոռټܾͲǵˡ
ܺôҲǴ֣ﾭģԴһ㶼⣬ֻ̲ס£ϵֻС֣ɴ§˻
ⳬѰ׽̫Ӷɵȣ̲ס˵㲻ǲСѵΪҴ֮ͻȻʼϲСˣ
һ飬źۼȵǱ߿һۣʲô
̫ӵĻشԴֱ׳Ұ㣬ĶӲҵĴ𣿡
Լ˵˻ܵѰͬˣ֣˵Բԣ
֡СվǸӵˣҪΪ̫ӽеĶ࣬׽ĴˣԼͰСһ־֪ں
Ϊ飬֮ǰ̩ۻ˼ŤװģĸʺѰο
ССҪʺﻹģȻ֮ǰ⻳϶һʼЩ죬ǿôɰ֮ҲˣֻҪ̸飬Ȼͨ󷽵Ļʺ
̩۾Ǳһ֡ҵòģȵõˡ̬ƺҲͦԵ֡
ǶԴ޵ĸҲ˵˵ʱǰֳʶתͷ˹ȥ¶ȻûǾ仰˼ΪһϲĺõܵܣȻǸ˵ʲôʲôˣ
ĵ˵ͷӦһ䣺ԣ
˵رǻԲҲ׼ˡ
̫ӾԽֱ׳ĿܣȻβ͵ͻȻһӰӱͶ£ʶתͷ㿴׾˾վ˫һ޵һкЦȴЦҲġ
תͷߵؿܣղûпˣȴ˿û˵Ļ
Ȼ˵ŮӶԷΪ󣬵ܵʲôģͺˣ
ûʲôͷԣеܵܡ
ʱִһ㻹Ǻкôġ
̫ĺһһ˵
ƺȤҲѧӴӱһȻͱԼЦˣȴ̫ӵһۡ
۵ЦǸɾҲˡhܵĻ˹ȥְŵһֽݸܣׯϵĺɻղ·Ǳߣó¯˳ָһֻڻţϽȳԡ
ȴֽû϶֣״ƲһǲǳԵеࣿ
hûΪܵθڵĹͻȻ⣬ɵһ£˵ôͻȻ˵һ˸˵ʳȻҪԵĸһЩ
ԣȻԵñǰˣ
ɻζֽ˿˿ƵƮǵöŤͷƵƵΣȴͻȻûθڡ 
446 Ӯһʾ޿
-
쿪ʼܵθͻȻСˣ˵ǰȣδʱθڶȲϣÿһͷ¿ӱʾˣѾhòᡣ
׷Դͳ̫ϣþhϴŰΪܾ
̫˵֮ҲЩǸΣȴǲ⣬һ˵أһģ˶Բ
Ȼô룬ùĵĻҪģڰæг˸ճܣԺֶٰΣһЩֻǵĿرƽһ㶼ǽⳤֶԷӣԵ㣬ǲԡ
ֵǣҲûݡ
˵ˣ治Բ£ǹⲻԵġҲεúܣֲȷʾӣǴС֣ǰ
ӹ˾£ͻȻθڴ֮⣬ÿķҲʧˣÿ峿һֱҹ˯֪жྫҪŵˣÿˣʱĳ
ʵӾѾŵһȺˣǼʶ̫Ҳֻ˵кθڴΪŻ¶Բ¶ˣȴûÿ쾫ɶӦûУθȴ
Ҫ̫̫ˣ
̫ҽַţ鲻⣬ֻ˵ʲͬڵķӦҲֻͬҪް۶ֵ󶼲̫ġ
ȺϡĻþhЩͨҽĻǲȫǴģΪڵģʱ̶ҪΧߣбҪ洦飬ҲҪ߷ΧܿܣȻ
ܣǶԼֵûһ㸺°ۡ
۾Ͱ۰ɣhǲ뿪Լ߷Χģ춢Ķӣꡣ
УӻĽʮѮһ죬ϲŴӽϴ֣Եʮĳɼš
ܳĬ˺һȻĵʵǵڶɣһ˭
hЦһ˵һҲˣ찲
Ŷ࣬ô꣬ѹڣڻǱţȻеһ
ܵ˳ܿйǾϲ£ǶԽ̼˼˵˸йǾǸĻͥҫĴϲ¡
Խ౾˵ҲһˣΪһ˵飬ǽ˶붼ûԺɶ͸ɶ
ת˰Ϣıȥ֮ı
ıѾϺ˳ȥס뺲ԺԶһСլԺƽʱ°ֻ貽һӾ͵ˡ
լԺլԺ䱸һ͸С˶ܸźõģ֮̽Ϊĺ
һ˵֣ཿɼһһѾϾıɴûôΣܣܿƿǰȴСǼҳǿеı˼Һӡ
ԣҪҪдſһأ
һ⡣
ʵò֣ܿȡϲ£ֻ֣ʮꡣ
ڻڸһͣһĿš
һٷʱ䣬վǲҪཱུ֣棬ѡ˴ȥǣ佱Ͳˡ
ི֣ʺϹҪѹȣиҵ
꣬ıͻȻսܣĴһ£żɵ˵㣬ǲ̫ˣôɫ޹⣬Ҳǰˣ
ԭԱǽ̸ľhʶתͷȥܵȻƳı
һɺԣôĹˣ
ҲͻȻޱĿ˵㿴ˡ
ûСıյøˣȻᶨҡͷ˵һֱ˵Ůӻʮ࣬ﲻƢĪı䣬Ե˲£ϼ㣬Ҫȹ˺ԼϾĺٽҲȲʮ֮һҿɫҲӣҪϻˡ
ܵĿѾת䣬ĿֱӿˣˣԻȥˡ
ıվĳ;hָǣСģô˹ġ
hſڣʻתݾͿױǰϸŵĽŲҲֻ䵭Ƴһۡ
ģhȴĪЦѾԾӦӲѹ£ߵοСӵ˹֮ѧ˵˵ˣҼҰ˵ģôÿ
Ȼͭӳճ΢УͻȻ˵һ䣬⾵̫ˡ
ո㻻һġ
Ҫ
ͭٹȥ
emmm;淴ӦĲϼģ
hڻ֪ϱɴˣֻӵڶ쿪ʼܵθ漣ĺת𽥻ָǰģʲôҲܳԵˡ
Դˣ˲һЦ֮⣬ͿʼÿŻĿʱߵźѾǶסˣ׷ױܿ
һһҲ̵ģԵıִžʳȶʲô㣬Ҳŷɿ
û̫ԵڷӦ̫˵ӻˡ˼͸Ƶģ˾Ц֣ĴƣöǲҪǮƵ͡
ֹһϦܻҲ߸ˣԤѮҪ٣Ѿʼ²ⰲһ̥ǶŮжķ˶ľ֣ĿǰΪֹŮռһ롣
̫˵º󣬻ȥΪҽòĴ̥Ա𣬵ڶ죬ߵ̾ʹƱĽǼҶķ
ܺܿʹӾhĿ֪£ʵѹ˶٣
hһֻ֡

hҡͷְ˵ǧ
ܲɵüͷһζ䡰ǡһ
hıӣЦǮ⣬һóǧĶʡ֮ǰǷǱǮǲǻûл㣿
Ǵȥծ
뵽ԼôҲǵģô۸ܵܣ˵ٵȵȣӶķӮһʾ޿ҴҲ϶Ǯϡ
h̲סЦḧܵĶӣȻоıһ¡
ʱ۾һȷãȻĶ棬ϸĶ
̫죬ԺҲƱػᰢܵĹעʱ˿̣ԳһĪϲá
ܴŷϵˣͷ̧۹еĿʱ̲סģ΢΢ǡ
hһӾ;úӲˣ˵һ
ܡ˲䣬ͳķ·ŹӣҪҪź㡣
Ҫ
ǲűһź

֮ϸ鲻˼ 
447 ھ
-
˵Զڽϵ֣ལȥףǺµʱյ˴ӾǶĺţǻڴȴͷһͷˮԴӿ֮һֱƮŵҲ˲䵽˵ϡ
ıĺйоأûжôıһ񣬵īôҲ֮õϳˣ۸񲻱ˣΪֵܣԷܡлڷΣڶԺǲӦøɽܵܣ
֣ླྀģ
ܵĺеˣȻǹȥĸԿԺԿ⣬ϸԵľʴһӡ
ΪҪռһԾݺ٣ֱײ͵ϡ
ˣܻ˵ུ֣˴ܿкܴĽңѧʻˣʱŽ֮ģ֮ѧϰҪ̿࣬ʹӰЩһ鿪ʼɡ
һӿֱོ֣ҪϢ֣պȴ˼ˣӱƵ̧鷿֣һҪúõ˷һ⡣
֣ཡ֣İصŷߺĲ˵
Ҫ㣬ܰЩͬһˣ
ԽԽί̲סתͷʵҿǲĲã羹ȻгЦҿ˵ڶ
һԵĸ״ˡ
ϲɵ֧һ£֣ȶһۣȻοϹ˵ܿйѾϻµĴϲˣβεʲôҪУ㻹Сأ˵оС
֣ȴˣΪЩڰοʵҲôΪģΪβãǵڶ
ԽԽɵô˵ôһοǵʮôǵڶˣЩûϵģѵͲ𣿡
˵Ҳе֣ȶһۣл㱵Щֱ治ˡ
֣ҧҧԼˣһͷ鷿ʼķ鼮óطԺԿ˳һһݵʲôϲ칦磬û˼ȥμӡ
´ξǼˣһøΣ͸綼Ŀ࿴ҪøΪ˵ЩǸ
֣ཷ˺Ը׳־һӶԶѧϰ³飬ɬ鼮ֹļ飬Ϊ·Ѿ˸ͷʾþ
ʱҪ󷽵ԭأǲݺݵȥ
һ⣬Ҫú룡
֮ǰǲӦȸ͸дһţ
дʲôأ
даã念дļҳ£ҪддԼˣ
ֿһϯȫ׺ԺͬҲүүϯּˡǣܾҵ֣ڴɶϡ󲮺ʹûڴʱ͵͵ĳҷۣС˵ǼʣҶҪˣ
дˣڶϲ˰񣬿ϹȥԺԵĵʮСѧ
㣬ŰɣҺܿͻȥ㣡
յŵʱѾ̩ʮĶ£Ԥڻвһµʱ䡣
ĶѾʮִˣվʱ򣬵ͷԼĽűȴܸо˫ȸףʱҹᱻͻȻĳѡ
hڼʱ̲ңϾôһӣ·µĵأǲСĿţǿ޶ûضޡҹ˯̫̤ʵжͻѹΪ˲ˮȰĦҪҹé
̥𽥳ڸǻڵĿռ䱻һ㼷ѹĶ̣ƵȴȻ޷ΣҲѲ
̬ƽȣڰѾhϳ֮ͻµؽԼˣûֵѾԶԡ
ɣ˳˭ⲻֻԲģ
Ŷ棬׳ţʭӣһܻԼҧ˵
ڶ¶ʮ죬ǱͻȻһϢܶڹǰ촬ӳ׷ܣȴδ飬Ҳ֪ȥ
ͬʱǱǰ󏪳ʹҲִﾩǡ
ϢʱڿļС·ôõӣ߶ʮϸûһ˿ͷ¶棬֤˵Сһ˿۵Ƥ
ţ̧ͷüʵǲֲˣ
Ǵ򲻹ԵҰǣǰֲ˶þҪС
hĶӣǺ˵ȥѩ֣סǳ·ӵڡΪǽϱĹƷ
ֹѩ֣ȴҪͳĹƷİյǲǾ͸ѹˣʵ£زŸİѣ򷵻ƷʹͷҪʾһϹķȺͿ񣿡
ƺĳ
hЦһǵĻ̫ˣ᲻ôءŰɣܽǿң϶մȥһ˵ģҪ˳ڡ
˾˵ƢԣҲһ㶼⾰hĻƲֻʣǲĵһ̽
ɡhĶòֺϸϸŻԾĶƤʱҪһ¡һ£±Եеģѩȷʵģȥսʮ£Ǳ߾Ϳʼѩѩǲص󏪳ĵ·ȴֻԼ֪ˡ
ܺȻץס֣ƿ΢üͷƺѾ޿̣ˣÿһãЪһ
hС֣ί˵ھͿʼˣܾǺϲңÿҪ׽ȭߵģһ㶼ҷ
ղڶз𣿡ĶƤ
ĿޱĿ
үʱˣָ˵ôأҪǰ֮顣
֮ڰĵλȻԽµˣδŶҪ
ҧָĥĥ᲻ҧȥĵ̾Ϣһһ§ϾͲ˵ˡ
ֿһۣ̹ȻĿĸоһ˿⡣
ڰ˸֮Ͳô˯úˣҹĶڱĥվסáɲ£ʲôƶ
h۾ỺźѾȫ˳ȥСĵĵһƣ˯øһЩ
ָ΢΢»ȻϸֱۣĶ˵һ䣺ɿЩɡ
ᶯһ£ƺǶĻӦ
Ǿhߵôˣս£ܵĶӾͻȻˣҪ衣
죬³һԤڻʮ졣
糿ܻԺһȦʱճһͻȻˡ
ˮˣ 
448 ҪԼι
-
ͻȻٲʱ˸
ʱhߣر򶨵İ鶼ԸȥְܱڱҴҴԱԺӸƳ֮󣬲һֱһƨżϣѶһ̸ɾӴԾһѾһ
Ѿ߲֪ǸͶȥһүһʱԭأȻ󱻾hˣɵվʲôѶͽȥ
ڹĶݻ֮ܿ;ȻϾ׼Ѿ׼ãҪҲѾһԺǾɸѡϸѡġ
̫õϢҴҸʱhżҲܾæԿſලÿһˣϸܷ֣лżֿã˵ĿԽֱ
ʲô̫ǶüǶְŵģ
hתͷһۣûɶӦ
Ͼһӣ̫ܿͷ쳣ʱĿⶼб˼֣һûϢ
ֳߵ˵ȥүһѡ
ֶ̲סЦһh˹ȥ
h𽥻񣬿ĸߵֹ΢΢ǣɫЩܣ˳ӵվżϷ˽
ϣĸ䣬Ȼת˲üͷ
ڳ˽˺һЩϸ˵֮⣬ûදhŶ˰춼ûܵ𽥼
һ°ͣһֵָϷɿôüĿվŵתۡ
ŷż˷ɿĽˣʵǿߵ̫죬СҪϽŲˡ
ҴҸˡ
һ̵˿ƽĽŲߵһͳhʣǳΣ
hʶָָûüں񣬳ֱƲ˲·ղŵǾ仰ҲֻһʣûĻش
ȻҲ֪ڲˡ
һһ˽ȥhüͷԽƲסĶ˼ȣȻվҪߡ
޺ۺ˲ס˵ү֮ǰӦģȥң
hôȥҵˣ
һֿһۣٴתĿ⡣
˴ɱˣϻźԺ޵ĹٷյϢ󼱴ҴҸϹı
Σ
hʾһ£ü˵һ㶯ҲûС
ʲôһ㶯ûУǺûǲѽ
ıһ£ŶϸȥȻʲôûߵſʵ㣬㻹𣿡
û¡
ܵرƽڲ˵Ķȴͻͻġ
ԭǼʶ٣ŮʱѵǴ޺˻ߵƽǻû
hӡˡģҪԼ侲ԽȥڵĶԽǻңС
üģſⲽ
һ˶һӲڳhʶתͷȥһ۾ͿͭͨͨһˮɢŨصѪζ
hʱǰһڣıҲסˡ
ƺûֻܵһһѪˮ˳ˮ˽ȥֺͨͨĶ˳
hо˶һѪζΧˣĶŲͣϵĲš
ЩǴӰѪô࣡
ԺﲻܿƵˡѪѪۣ֮ÿһֶѪܵģ̵۾ˡ
ͷ˳Ųſڵǽڶ£˿̵ʱ䱻ʹĽƲѡ
Ȼʼûܵĺʹֻв֪Ż˵ģhû˵Щʲô
Ӱƶ죬ͻȻһӤޡ
h˻Ȼ͵վ
ϲүǸСӡ
ޱƹǰţֱûһۡ
ڣѾѸٵʰɾʱãڴϳԶһɰѸٵĳ£̲סüͷ
JJģ̫ˣ
̧ͷh˫۷죬ɫ㲵ģ֪ĻΪ˸ء
Ĭ£Ȼ˵תֵݸѾߣȻ󳯾hſ˫֣˵һطζ̫ˡ
˵ôֱ׳hһ£ȻñӰʵʵᱧ
վԱߵһֹ˵ⲻϹأȴڳ˲
˼ÿزصģֵõһ¾๣
ܺܿʹӲŲصݣhһˣҲƽСķŵɺã԰׵̾˿
ԺٲҪˣ
Ҳ˵һեɵģô£
hhһͷľѣһҧҧȻıʵʹʹҪҪ˯һ
ãܡ
Ƕܲסǵ۵ʲô̶ȣ뵱꣬Ǳšһֻ첲һԵŮӢۣ
hһƶҪĶӣȴһץסȻ˵Կ⣬ﶼǸˮζ
ˣúܣԼֱӡ
hץס֣һս̧ͷ˵˸ͱˡ
ޱĳԼ֣˶۾ͿҲ뿴
ˣСӵģǿɰúܣhЦһָס
˼ѪɫпɣղֵҲúܣҲ԰
ʱź̫һ˽ﻹŸ٣Цӯӯϲ
ٷͷߣ㿴Сģÿ濡
hλñռƫͷһۣȻһ飬ĸôһͰ͵Ͽġ
ҲȻóСģӦòˣҲ￡Ρ
ֹе£ź˶źöҼõġ
Լι
һȻʧɫ˵ʲô
ĺƤޣ˵õĵһ**ѾιԼĺˣٺãҵĺ˵Ҳţ顢û𡣡
̫ü˵ǱǸĸˣ׼ۼҺӳԵһݡʲôݣιأ
ҡͷ˵Ҷס˾Ÿ£ѪҵĲõġңԲҵָҲкô
ʲô**ĸ֮ѪǼ¡
֪ܲνͲǸף˵ͨòʹ
̫ʶİĿ䵽ܵؿڣŮˣһӾ仰˼
ƺҲЩ
hһȥϵһ˿ΣȻ˵ֻι£ºͽ
̫һۣѾ˽ˣ 
449 ҵ̫ү
-
˵һ飬Ұ˸ɶ
үϲҺˣԱѫ֪׼վһѾ׼׵ĺ̫ӵµ֪ȴ׺䶥ʧɫ
˻֪̫ΪηӦ˼ңƺϲĪǾϵܸȻѣΪ̵һˣСȴ֪̫ӵ¾ΪˣϾǧĶעװѺµġ
ǿǧѰ˼ҼӶôǮ̫ӵ¡ʵҲûΪԣŴӶĳ׬һʺûϵ׾أȴû뵽Ǯ˽ȥ
ô˸Сأҽ˵Ů޵
̫ˣڵ̫ܵҽԺȥҽȴ֪ҽ簲֮ʾͱ˳ȥδء
̫üֹĪΪ֮ǰ󣬱˾˿ˣ
Ȼ춼ˣ㵮ҲѼ֪ô̫ҽԺ
־úﲻԾԼһֱ˵Ĵ
һǴĸıӵĸҿƭһֲԴ̫ʵˣ
ȻΪⲻĸоԽԽǿң
һҽȻҿƭ̫ӣټ˾˺Ͱأ
̫ӾõҽأбɫľҪȥˡȥ͸ճĴ
Ȼ˾˵ƾˣҲ˵Ҫеܵܣѵ˽¹񫣿
ȻҪȥʦȴڹſڱ˻Ļ׵ߵĵһԴܹܡ
ԴܹܹűЦеĶ˵˵̫ӵҪȥ
̫һУұк£
ԴܹάͬһصƣЦе˵ūͲ֪ˣ²ȥѯ
̫ѾǸСˣСʹ飬ôʱ̶ʦ̵оhܵĲϴĥԡǳܱȡ
ʱԴܹܳԶ׼ľ͵ԭֻԼһĲ˲ը˿
ĪҲУô˺һСӣ
ˣǲȥҽ鷳ˡ
ˣ̫ӵ¾͸ˣ
һ·Ĵӹŷأ˳ֽӢżʣȴίʵΪҳ
źĹ̫ӽ֮ĵ˳ȥ̩۵ͷרע£ֱһע̧֮ͷȴûлش⣬ǷʵʱҴҳΪΣ
̫Ӳɵһ£û˵ȥĲȻˣҪȥǸϢҽˡ
ѾԼ¸ʿҲѲ˸ϵ
̩ۼˣЦһΪ޵ʾ⣬һҽҶ㷸֮𣿡
̫Ӷʱ۾ΪҪʲôʲŻҲ˴£ȴû뵽һھ仰
ûôˣֻǸӵίΪҲҪƭ˵Ա𣬱мֲ׼أ
˵ͻһЩ̩۷һһ·һ߿һԵеĵ˵ˡڶĲмǿĲ¸ģΪһ˼ûԽֱ׳Ҳ޴۽硣
̫Ӳɵһ죬ȻҧߵǻΪ̰˰ҵİηӣȻҲ׽⣬Ŵһ
̩۶ʱһҭͻȻ³̫˹ΪƿеĶҲЩ˺㣡
ڿлһĻȣ䵽ϣҵ̫ӵµĽż⡣
̫ӵ˲ͰһأȴȻ˵ôҲһ㣬Ǹѧ̫ˣַ֮˸ҽѧãǴ֧ȡӣҡΪӷо˺üʮ꣡
̩һ飬ûסЦѸٳһ£סСһԷֹʲôȻ˵Ҳ㲻Ĳɣһ־ǧҿҲûô׾
̫ӵµڵѪֲɵô飬ίͰ͵˵ѾҵʱóмҵˣڽԵǮͲ
¼꣬˺̩ƽĸ˵ǧӾ͵ǸԼѵɡ
ѵҲ̫ˣ
̩ۼôָһ㻹룬´μ㰢㣬θͣеĺģ˼ҵ°ɣҲ֪᲻ǩµǱծ񡣡

̩ۺͶϵķḻ飬ҲٴδɫŽأٳȥ㰢ɣ˳³Сܡ
Ǵ
̫ʶﷴһ䣬Ȼҡͷ˵Ҳȥվϴһ졣
ϴ죬ضӯţк˶к϶ûˡ
ǸС
֮ǵ⣬ȻΪʧǧʹܺ
ǲ֪ˣߵĹװȥע֪²ԣΪ̫ӣȥζĸǴ֪Ӿܰˡ
Ȼ֪ԣʱȻϣʧء
ôҲأ
ӶӳϢܾһֱڵ̫ӵţȴû뵽һȥˣڶֽҪȥȻ̫ӵӰ졣
ţôס
ܿûȥע̫ôˣ㱧໿޵С˽̬мǱ
СֶˣСղְѹٸˣ㳶һͷ
ߵļѾߣֻչ˸ճСӣΪֻ֮ˡ
ܵĻУƺиӦһ㣬ղŻСһ˲ͰֻС֣һܻﹰ
ڻͮͮģͮͮͮͮС֣ƤȥҲ⻬ʵڳƲϺÿ
ȵӣȻ´ʣܱ⿪½ȲøɾȻŰѺߺĶ§˻
̲ס˿ͷšü۳ԵһĶӣ˿
컹ڵͨ⣬ȫõģرۣӵʱûôܡ
Сôôľ
ѾûһhƿʽſؿڳԵζ̲סü
СһܿͳһߣδŸճĺӣθھˡ
ǻһߣ
hСƨģЩŪˡ
СһֻΪʳһȻҡ
hȥӸܷؿڣü˵֮ǰҲû뵽СôĥˣѾȥˣ˳Ļܽ
ܳĬ£ʵĸܵ
ǾͶҼܲðι£Ҫ̲סˣ 
450 С
-
³Сӵϴ磬õ˼һЯţ徻һӾ
ͣϴοӭͻھhܵĴ֮ա
̫ԳӴˣЦݣѹƶ˺üһöˡ
ˣɲϲ
ãȴЩɹ
ҵհͽ˸ֵܷιģȴû뵽СһﾹȻ˿׽Ҳ̣Ը໿Ҳġ
Ϊﲻϲ񳿣ֽȻûһСϲģ˵׽ˣһԱһ£ؿھͱСצӳѪۡ
ǲҾ御
ܵԿͻͻۣ۵ȴأСԸ໿Ҳ˵̣üһתͷԵѾ߷Ըǰ̼ι
ܿ죬һС̾ͱ˽õСĵҨһյСһߡ
СһĿͣ˶Сӣƺڷֱⶫĳɷ֣̫ˣſһ㣬üͷΪѣ˼׾;ܾˣô壬ԾͲԣ
һʳԲǾСӵʳ
޷ϴļʱͿҪˣֻܰι
ոջܾʳСһĻ͵ڳԵóﶼðͷȺ
ǸС˾ģһû棬۹Ů˵Ҳǰ취ܲȫԼι㻹ء˵ôθڣһ˿ҲιҪϰ߳Աġ
ۣͷ׶ӣ˼
Ա㣬Сھͱʰøɸɾı˳ȥһļ黰ףƮȴ˯
ôҲ˯ţǱ۾ˡ
šӸؿڣӵ£Լᰴѹʹ÷·ѾһƤ
СﰾٽȥѰһֻ򡣡
ӦȻɵ˵ζСǸ԰ɣ
Ҳ˵ϰߵġ
Ҳ׶ӣȻ˦ֲˣԲԣԾͶˣ
ſڴѾߵū澼̫ӵ£̫ӵΪڴ˴
̫ԭſڴתͻȻֵѾһûĵһۣȻɤ˵㡣
Ѿ߿˿ڣֿ̫ӵ£һɡ
̫Ӷôˣӣǲܽȥ̽ġ
ѾڵѾߣΪѩӣԭ̫ǰź븮֮ͱŵЭܽԾͰᵽһȴѾߵλãҲиһȵĿȱ
ֵ̫һۣתں㣬ܽȥҵҿɫΣȥҪء
һ˳ϥ񣬲˵ȥ
̫ӲĿһۣôпˣǾȿ󣿡
ݱҭһ£ɫȴ䣬˳˵صµĻˣչأ͸øĿڳ
̫һԼȴ˶Ѿͷһ㶼
㣬ȴĸôһأ
̫ӿżݣƹ磬ſڴͷܡ
ĿתһȦͷ˵ɫУΪῴһѪɫ㲵İء
ҲȦ΢࣬Щ㲵ģ
㡣˹˫ֱȴڲĿ黬Ŀ΢ЦҸרŸģǸĴġ
еܵܡֲңȵܸܵԿ
̫Ʋһ˵СһʳˣȻǼ̳ҵѪһЩȻҪˡ
Ҫȥ˾
̫Ӳͷˣ벻ʧԼ󣬿ҪҰأܾܵ͵ܵ£͵Ǵ
ͷʮַܵ˵Уܵܡ
Ҫ˵£ſжȻδͨĶӵ֮һĵŵŵ˽
֣̫ӣŲӴһһ˫ۺųĹâȻȭͷ˹Ľһ㡣
Ǹ̫ӽеģʵλİ㣬빫ǲ׽ӳôҲֻڻ԰ԶԶļλһΡ
ë׵Դôˣ
¶һЦݣһץ̫ӵ°ڣ˵Ҹ档
ȥɡ
ͷȥ棿ǽи棿
ȤӣĵͷҪ̫ӳȥ
£ͻȻ뵽ʲôӶͳһֻĴİӣ£Ȼݸܣ˵㣬㣡
ţ۾ҲţƺǺðֻСˡ
ܿȻֽӹСãл
µɴ۾ƺе㲻Ȼˣһ˼ȫϡ
ܵİվûߣʵ𣿡
ҡҡͷСģͰ͵ģһͱûۿ̫ӵˡ
ϴְֲǺܰϾһĥ˵Сڣʱֱһ˾Ʒ
òĻģܾ͸һֻ裬ȥеζһһʼĶȣ𽥵ϰˡ
˶˿Դϰ֮Ѹٵĳˣɫȥðװ֣һͬ۰׵Ĺ·һܰ顣
£գѾһԾΪϲСڡ
ֲ֪ƣѰѾӸչ˲
ְ̫֮ߵһֵ˹רźСӣѾߣ
СڹɵʱǸ˼˰СʹȴܰһСѾԭƷڻȡ
̫ȡ˸С׳׳
׳׳ĸµʱѾھǶĸµʹŵʹ뿪ˣƺƵʮ󳵡
Ǽʮﶼװʲô
Щ뿪ʱڵʵʵ޴ӵ֪涼װЩʲôȴӾh̫Ƕ֪鱦β֮⣬޳Сǹأȴû̫ʵʵĺô
ʵǺ⣬ҪΡ衢ůʵ£ǻ߽翪ͨС
̩۾ãлǿԿͨģϾҲҪǵţս
Ϊhæÿ飬ܵʱûж٣Сڵռеʱ䡣
ʵĳͰСһ˳ȥȴû뵽Сڷ·ĴţӴزסˡ
ҲǴһӶת뿪ıӰ͸졣 
451 ȴ̻
-
׳׳ͻȻĺãܿˣȤ£ܱ·棬ӭŷ
˱СȱѸĵطǿ½󣬰Լؽȥֻ¶һԴ棬ܿ硣
˼Ϊ˷֮µ㵸ֲ֪hؿڶˡ
ԡ֮󣬾hͳ½ָؿܸ״˼ҵСʱԴ֧ⲻҼҵСȴҵޣһҪıɱ׵þ̳мҵ
С࣬ؿڵλãʮԵֻܾ࣬׳׳ôĻ㵸ġ
ѵôһ˿˿飬תȡҩͣΪãүߺ𽥵ıζ
׳׳ÿģҲ˯㣬ϱˣֱŹʱ˳Ĵס˱ĳŵ׵ʱ˫˹ȥȻ½Ҫꡣ
үȵĿ䵽ܵϣȴֱƫͷϵʳһæӡ
ԼȴȥģټѾزסˣҲһе˰ɡ
ΪԵö࣬׳׳ӹҲѰӽ׳ö࣬ɵľͰ½ˣҪԼؽȥĶȴ䷨ɵüҪѳơ
h̾˿ҪԼСڣѾӵȥˡ
§£׳׳ܿͱϵķʢĿ⣬˫ְأһ˫۾ȣֱҪæ
ܼһ鼦ҧһڣƺζǺ⣬ڴ׵պһ£ʣµİȫ
׳׳ĿĿתﾹȻûɡĺſһοˮ
ܲĿҲ۰Ͱ͵Ŀʦͨѧ¶һ޳ݵĲЦݣĵͷһͷ˼ֿɰ
ͷëִȻù뵰Ҩһ͵ߡ
ѾȲſ죬ۻڼƺڻζǸζȻȻ˶˹
hһץסСƨɣã
Сڱʾû˻˫ְϣƺҪֻŵھhϣĽָͷҪ
h˻һ԰յԶһƣȻְŵϡ
׳׳˫յſϣֻСڿһһģಿλȴǶˡ
ٴʵûѧУ֧Դ۰ͰͿǰףԵرʴӡ
hһ֧Դһ۵»εСŽţü˵ǲ̫ˣȫ⣬ͷҪҲˡ
ֳһֻȣڳ⣬ͷҲ̧˵Ե̫ˣҪ٣
hִ¶һŤһŤСƨɣĳ̫õĻ䣬æ˵־ְɣСòȡ˵Ļġ
̼ǵãǰ˵ʱι̣СӾſؿھһڣĻȥ
̫ˣ
תͷſϵĶӣװŶһ㣬ֻ۾ģС죬ֱʢգ԰ֻڰŸɰ
׳׳ڿˣʱ췢ĺƺʱľϣܸϽһԮ֮֡
ֳ˸h˵ˣϽԣ˾ͰѶӴߡ
hצӴӶӵСƨƿ֣ͿʼƵĳʳȴƺЩˣС̫ˣûȥĵطֱȴ̻ۡ
̱۶ˡ
׳׳°͵£Ѿһ̲ˮüȴԲͻȻ̧˫ӡ
Ȼ˫ԭ⣬̧˫ֺ˲ıģȻ˴Ϸȥ
ۼֿ죬һһץΧϵĴִӾְ
׳׳һ£Ȼû׸ղǸʲôתԴҿȻֱǰĸʽʳĿ⣬ˮ
ʵڹ֮ǰոճԹһ̣Ǵ˳ԵĶ̫ˣ
Ա㣬ָܲѾòҪҪĶιС뵰׳׳Ե㣬ԵδȴûټιʳǱȥ̫
hԭʱϽ׳׳ſܵļϿͻȻҪŵȥ飬ʱҪܣʱۡһͿ
תһĪȻѶĻ
hôЩȲأȻڶô죿
˵Ȼ̫ӵߵߵ˽hľ׳׳ʱ۾һ˦ֳ־ܵhǰͷĺܵܣ
̫֮󣬶Ҳĳͣÿ̫ӳȻ档
̫ڳѾûǰôƵˣģĴҲ١
׳׳ͷȥС磬ëʪĹˮСģˡ
ͷʵܵܣôˣ
׳׳±ӣתֲص˵ļϡ
С棬׳׳ڻǷɣhһͬʱֿŶ˼
ҪҪСڼס죿̩ۣ
ھhæı߾ϵĻͨʱѾʧٴ꣬еִ϶ҪѹסϢʱ쳯
˼ļ֮⣬аٹٽԶһ£ΪϢһģǳ󏪽ʿС
Ǵûй飬ûдӺƵɹռļ¼
쳯ıڱϱԭ½غˮŲϺţȻĺԹžкŵ⡣
ԭ˹󣬺ʵڲֵһᡣ
ʹްټõսҲǿԽɽ룬ɹڵĽӣֱӴԽ󣬴Ӻ¼ս
Ϊ˳һţӿȴһ˲뵽ǰЩүټȴֲ֪ȥĹ;ľ׷װĿ׼˵ݡ
˰Ŀ䵽خݣҶ뾩خѾһ࣬׺ҲҴҴ»˻˹ݣôżĻȥȴһûʲôעĿĶǲеĶҪеĸӾĶǣ
ʲô
ʲô
̩ҪԴӿƵͼ֮ľûһƽģǶ򡢺ϵһС͹øⰭۡ
ԭްټٹȥѾûˣ֮ػָĸС󏪵һݸȲغİȴѾǼֱ֮࣬д
죬̩۰Ѿhܶٽ˹УǲеūţֻںӢڶǷݱıܵͼӰ˵ҹִӺҹ۵
emmmҪ̩˵࣬ǻļߣ͸ͼƺѾΪ֮һ졣 
452 Сڵµ
-
hܱ̩ںӢڰһһҹǻóˡ
ռһأ׽ضɧŴ󏪶غܺ·ٱҶǰѶ孵Բˣ
̩۵ĿǾͶ˶Ƭأ˳ƿ˼
֣ܶϥŮеճжһŮڼְմӷߵľ֮·ǰһֱھǣְ̲
ǰȢް翤ϥһһŮΪ꣬ŮΪףϸ²Ÿո¡
̩ʶ򾰫hĿűڨڨջߡ
ǺĿһۣûʲô˼һ㶼ûУ
Ѿͷ󡢲ѧڡƷòȫСǾ๫ɾ׷Ķ󣬵ȴСֻͰ͵׷ڰh׷ô꣬СӾʼ޶ԣΪ³ڸǳϣǡ۹⣡
ֶŮŮĸף
ⲻԶ׼ܶɫֻŮɰƽʱʲôģԭٶ
ǸҶɫûˣδػ𷣣϶üּҵĹزãŮ̵Ŀ𳤡֪𱰡
⼸ʱ̫ӾͽѵԱ߿֣ʱҪЦһ䣺ã
ô̫ӣ˵̫ӻ᲻ѵȾҪȽѵѵһŮ̵̫ܽӵͷϣ֪
ǲ
ŵҰչ¶ǰȻһԭcͼֺγǶκ׽
ܲرҪ׽ؼ˯һҹûСڡ
Ȼ󲿷ʱ򶼺Ǹĥ˵Сڣһҹôһ
СһﲢرճˣôѾźţżճһµʱȴԼԼҲúܺá
ʵϣ׳׳Ѿڼַˡ
հûѾӺĸţ䲻ʱתͷѰʲôôû˯ʱҹĻ٣ѾҪ˯ʱȻûͿʼߺӲǿȵҹ룬ڿסۡһͿ
ԽԽ˭嶼У޵Ӷͨ죬һ˫ʪ۾̫Ķ§ĸҡ
ĸʾûãͿ޸ǿ
̫ڸѾhһݺݵһͨ˸ʹüŪۡ㵸ʹ־ܰѾҵСڴҲľ
ۡ
˶ۻˣ׳׳һҲɣ˶ģɤҲЩɳƣǲ˯Ъߵһȫƿκ˿סſڵ̺Ͽޣ޵ÿˡ
ܻʱѾˣ֮ǰȴҲûͣЪһֱſǶҭҭġ
˶ûз־hܻʱ򣬾׳׳ȴѾ˵ĽŲʱһµĴӵתͷſڣȿϤӰСһ⣬֡ۡһ
һ̣ܵҲһʹæ첽ȥӵ
ô£h˫ͨ죬ɤҲ˵ĶӣĿĿźˡ
ʱһأ¹ͬʱҲɵһ
ΪСڲˣĻһȻߺģգۼ侹Ȼ˯ˡ
̫һ۵òҪҪģʱһԾh˵Ƿʲô׳׳Ҳǣһϡ˵ȥǣ˱ת˺üȦԼƺҲƭ˭ÿֻһſǶޣҵĸСȣ
̫̫ˡ
ֵ˾hһۣʲô϶ôһҲֳôС˶զôأɱźá
ӵͷֽӹѾߵϵӸ˲Ͳӡ
Ѿ˯ˣȴֺȻ۾һֻۣСֽץ½
ܰȻ̫ˣĸۣһϣҲϽȥϢɡ
hŶë׵ԴЩ˵չ˯ģҲûжճǣôͻȻˣ
̫ѾѾߵĲվҪȥ˯ˣתͷһۣǻ˵ߺߵˡ
hӣȻѾߡǸȥϢҲصã򵥵ϴ֮ʼߡ
һҹû˯ܻǾhʵʲôǸʱ˶ж
ǿŷ֮䣬Сֽץ½ǣҪʱۿһµСڣ˻ǰˣȻ󽥽ľҲЩ˯⣬𽥰ߡ
һ׳׳ץܺߺ˻ȻװһڴϷһߣһֹǱߣҵ˱Сĵط
ܵ˾ţС֮ļøճˣҪеһķΧϸֱˡ
֮ǰܵŵķϣh죬ҪָʹѾ߰Ĵʱֽһ˳
׳׳ھhϻε˫˫ڿڣһ㶼µģƺʮȤ˷ܵáЦֳſ˫֣˵һӤ
үһ飬ְӻصѾϣ˵СӻݰЪ
Ѿ²ӣϥͱСתҪš
׳׳ſѾߵļϣԽԽԶĵԴȻۡһ
Ѿ߲ɵͣ½ŲһߺһСĴhɫ
׳׳Ҳ͸ָķ϶ɫһ޶ԵʱСһ⣬޵øˣһ߿һֳˣȥ
ܴҴԡӺ˳ְСڽӵɫƽҲǵȻʵʲôͬһʽö˻᲻õġ
Сֻһֽץܵ½һָڵĴ󴲣˼Ȼҡ
hȻǱ߻һܡ
ͳᣬ飬ת֮ʻ͸һί
˿ס
ԱߵѾѾ곤ֶڵĵͷȥǱԶԶ뿪ḯϢĵط
ܸĽŲҲһ£СڵĴߴֱ˴߰档
ԾʱһݵĽ㣬hۣ׳׳ಡİؽļ
ǵĴϴֶӣhؿڷ£ӵĴھƻ޸İɣǣ
ܱͲӣԴӶ˸Сӣ۶ôˡ
ȻоһҰ˵ȥѾ׳׳С
h£Ȼһ˲Ļŭš 
453 ˵ʲô
-
׳׳ʱûһ̰ģ˯ʱȴǸСʹ˯ǰԱ㣬ҹٳһ٣һ˯ˣȻ黹ЩƲˡ
С˹ͷ󴲸һߣŹž͵Զ˯֮󣬾hİСһӣȻϲ̵§Űһޡ
ڣʱӲź򣬲ܻǾhˣʲôΪźҪ
һ˯ҹʱ˾ͱԱߵġꡱˣhѸٵܰ˻ȥȻСԺûӦ֮ǰҡ
Ϳʼ̣׳׳ȻŰѣȴѾֱܾӺˣԼС룬˹ˡ̻ʣһ㶼ûбǺš
ȵ˯ˣh£ְؿһ鱻ʪСݲǺİֱӵС֮ϡ
ߺȻתСӼ˯
һ˯˯ӳ˯ȭͷ˼۾Դ˳Ŷתȥһ۾Ϳ¹ڵĵڴϿ顣
գգ۾Ȼһµ
hܶĿ䵽ϣĿһСſСΧϣһ˫۾ԲĿǣ峺ͨ͸Ѿȫѡ
hý߹ȥཱུ°ͣץСΧצӣȫ⣬ͷҲ
СڣˣҪźϴ
СΪڸ棬צץžhһָԸֳЦۣҪ˵Ķڻˡ
hĿҲԽᣬСﱧڻʱ̲סȫĸ첲ʹȣȻİЩСڣˡ
СڴʱϾʹŸɫĶǶ֮⣬ȫûһڼˣźһĸ첲ڿڣСΡΡĻŰ׹⣬˿ûΪ򴲶Ϊ顣
ġƤպүҲһ취ûУֻĸСƨƨ
СӶϲˮ׳׳Ҳ⣬ΪСƨƨʱӶˮ̽С֡žžˮСѾͼѽѾҲˮ档
ľһĴ󣬾hֲ̫һȥʱСƨɣƤź㣡
û֡Ȼˣһָƺ˵棬Ȼ֫һĲס˾hֱۡ
ȻҲܺãϲ
أ
ԹŤתҵӰǷĵļŵ
hоһˣһʱ侹ǳȥЦãֹסܣСӲŲ꣬ôǿСʱҲ𣿡
ȻڿϣֻǷеѣԱ˵Сʱô֪
ʵϣСʱȷʵǿڵʱ֣֣󸣺ϵңȡʳӪ£Ҳǲʮ¾ȵվˡ
Ϊ˲ŵˣװ˼µȽѧͨĺӡ
ҲԣӦȥ֣ĸǡhҲ׷ʣСڲɾͷŵϡ
շ£׳׳һµɿߣĻ
ѧˣ졣
ܾ͸оһŹ˻еԣҪ
·ϡ
׳׳ûǿϵС·֪һŤҪӡ
ۼֿһץסһֻţ˻
ͣŤҪܵ봩·˼ֵװס
ȻʹٴȵùֱǺ޵ֵ֮ı˻ȥȻͱǿһС·棬˿˼Ը
һ·һɿ㡣
׳׳ʱ˶סˣɳС·˵һ
˵꣬Ȼ˵˵ʲô
hԱߡ͡һЦ˳ִӼһСñӣ˶ĸڶӵԴϡ
ţСӵͷϸǻ
׳׳·ȥԴϵСñӣȴ׽סֲίˡ
һǰ밲ʱ̫۾ʪǿĶʱһ̲§ڻͲ׵ȰѾhһ١
h
ܣ
׳׳˵ֿ̫̣̫һҿԵĵʪ۾Խˮ⸡Ȼۡһſ˫־Ҫ˹
СûĵģҺĸͷ㷴ǰҵˡ̫ž׳׳ȴ̲סЦ
صܵĻֺߺһ֮ͺֹܿס˿ȻСĵĲͷȥ̫ɫСģȸղűǿŴ·ί
ı̫˵ԸѣղŻƢء
̫ЦǺǵ˵ǹ䣬Ǳ̹ӣȳ֪ˣҪԸ⡣
ǡܻ۽ǣ˵ǵСʱ򾭳ĻؼңѵùҲߣԺҴܣץץס
̫Цչ˵ȷʵǸƤСӣҲúܣôԻûаѹ£СС;ѾŹǱҲʲô
̫佱ཽ֣ȴе㲻̫˳
壬һͺ֣СҵСһȥ˺̲з׽㣬ں̲ͬڴС飬ദúܺ
ԭǺܺģֱ֣ĺƺˮһҲ˺̲ûһ׵İĶӸƵˡ
̲ˮʯͷƵƨɺͺ󱳱ʯͷѵۣСӵСҲǱﳤĸʱۿˡ
ߵļС֣ĺִʮ겻СùεĵƦܿüСƵִ
֣ܿôһȺ۸ղŻΧиСʱͳ˹ȥ֣ĺưž
ţûֻ֣ĺһ򣬰ܺıĽ̵ͣʮ֣ĺƱʮһ֣཰ס󣬾ֻʣ²ҽˣá
ЩƦͬ鱻Щɵ֣ལȴǳҪུ֣֣ĺƵƿ
ཱ֣ΧŹ֣СҲһ˽滹żԴ꣬һСеģ̲˲ҳһš
֣ȵ֪ϢҴҸʱֻ̲ˮɽ˲ܴĻСĶŤһţԭҲֻûףȴ˺üӡ
ס֣
ĺֹҲѹû
ɫ֣࣬ȵעȴȫΧӵƦպݺݵһ顣
˶ԴСԶ٣ 
454 Ϊδ
-
ˮ̲ϵһȺܣøüӶˡܵĺÿ˶ˣǼ¶˵ĵƦҲòĶȥ
ཱུ֣˺ôһ飬֣СڴвƵֵСָǶѣʱͷϲرۣ侲ȴ໿ޣС۵һߵһ
˵ĿɲֹһӵĳأԼҲʡĵĺӣɺ۸СӵЩƦ
˰͸ҳȥ˴ܣΪԸͷأ˭˭㣡ͷǿ뿴һۣ
תͷָѾһĵƦ÷εСһ²ɣ͵ðЩϳȥ
ЩУеǰˮģ֣ĺƺˮԱĴ壬ЩֺСó͵ĵƦå֮ƽﵽժҵĹϣ͵ҼҵļȻҵĲ˵أϷ˭ҴСϱˣҲǲƿڴϼ¡
Ǿ̲ܵȥ۸ĺӣ
Ǻ̲ǸСůˣĵطЩƽʱڸδܣɴӲȥôȥԾȥ鷳ġ
ߣԼҺҲΪ˵Щ˼ҡ
ڽҲ˲٣ǼкӲܵļҳǣȷϸҺûд֮ͿʼµĵƦǡ
ƽѾ˺ܾõģֱҺһ̼ĴҲøɷ
˵ʲô̲ܵȥ۸ˣ
ǱűⵣΧţƦҲЩˣ뵽ǸղŻȻེ֣֣Сˣʱһ¡
֣һƬؽϵĵλɲһ㣬Ʋȥܲᣬ֣ȼиٵŮͳӣ֣иĶӣѾ㹻ô󲿷˼ɵ;ηˡ
ȣͳһһûô¡
ǴӴϳȥˡ
ԭֻŻһġ
ΪʲôҪ۸ΪСǰ춨ףǸ֣ĺƵ˺ܾõˣ֪ȻҪֵܳͷȻԵúû
⻰һң׵ǸһӶ˳֣ĺŭһڣޣʲôҲҵã
ǸͷģҲͷֶӣ׵Ǹ
ͬһɫѿĻ֣ȣô˵֣ĺƶֶӣ赭ʱ򣬶뵽常иƦֶӾѾܶˣڻΪǵ۸ﺢӵˣ
۵Ķ֣ĺһţȴֲòȥݣ֣еļλ֣ϵ棬ſںݺݵĳ֣ĺһ٣ֱƤ޺ûˡ
ﵱʱ˹ȥɫ࣬Ҳ֪Ϊӱڵǰ̧ͷΪӲϹǰʧེ֣ޱİΪĴͨż֪Զھǵܣ߷߲ƽıԹϱˣ˺ö춼ûˣССָѣ죬ȴΪǵ֣Լˣȫ˵Եõ㣬ҪΪ񣬾ΪҵֶӣǷּҡ߶ҲϹͷŽǺû
ΪǶֵ壬󣬵Ҳܵ˵ݺݵĴ󲮺ʹﶼ˵ʲôд˴֣Щֻ֮Ǻü̧ȥģȻûۿ˵ƨɶˣĲǶ棬ʮһ˺ôľŸ꣬ҩ
ʮһү֣Ķӣ̳丸ҽʮ֮õĴ
ܿ˼֣ǰɴӲᶯֶһëΪƢԺʵҲΪֳһǰԱӣûег׵棬Զְ֣ĺƴ˸֣֣󸣶˵ʲô
ϲĸı䡣
ŵ֣˼֣󸣣˵үүֲˣܴӴүү˵ʹˣ磽⣬õи׼ɶģҲΪɶᣬΪöɣҲǺƤ˵۴̭Ĺﶼ޸ȴȻȥҵĹ
ܰʴ˴ǰ£֣үӵǲǲˣ
¹˵֣үϡܻҲġ
иôıΪӣҪһꡣ
֣һúúõģˮһλ˼ҵһ°š˨ӵ̹ˡ
˨ӴżҾϻ籼ɥΪӣǵճТꡣ
°ʱģ꣬ʱܸҪ׼磬дʹ硣
ʹǰִﾩǣ˰ݼ쳯ʵۣͻȻ޲ռ⣬Ĺ˵ҪڽյĹϽ׸󏪻ʵԱ⡣
ǰȥ˳ڳڿ˾˵ĺʺﵹʮƽһ㶼ûбԵĻʵӰ죬ֱܾӰľ׳׳˹ȥ§ڻϡǵöӶԴˡ
̫Ϣľ͵ߣ֧°ĵ̾Ϣһֹţ֪
Ҳ֪˵˭֪
ֱ̩뿪̫ԴĿıӰʧڴ⣬ȻŸҧ䣬㣬Ҹ˵޾ҪǸɶһ˽׸ҵ
һˣüͷȻ˾޸ǳ
Ҳô˵ġ
תͷ̫ӱܣ̫ӳĵ˵ͷгһֵı飬Ȼҵˣ
̯ʼ磬һǴû취ӣֳܴչһ㣬û˵ͱһһָֻƿˣ̧ͷ׾˾ĿĿرȡֵ˵˾䣬Զ㣡
̫ӵ¾ǾҪرȡ֣㾹ȻЦˣ
ѵð㾹ȻЦأȴ۸ʱ
׳׳Ѿ߿˺üۣڿȴڿǸȥҵ̫ӱ磬ûһȻǰˡ
ĸĻһӾͱòˣأײײĳǱȥ
Ѫ츳׳׳ĽǸǿʮ¾Ѿվ߼ˣǺ̫ʵӦûߵøȵһЩ
ȻǲôȵģΪ·ͳɹİԼˡ
źĹһȴ򶨣ǿүɫȻվԭ˿·ûпǵСˤſ˵ϡ
ǸղŻΪĸ󱧵ܵܶԴ׵Ķȴɿ˹ȥ
Ȼֱۣǳ·ģ׳׳ϵ·ˣԼҲ۵ſǶĻſĶλöûŲһ¡
׳׳ֻСȻ˻Σƺܺ棬ԭһ˲ͰѶӸײڵϣһһš 
455 һһԹ
-
ϯܽϯʱſ˸İ翤ͷš
ģǰǷʲô죬ĳϼȻҪ໥һ£ܱ֮ԣĿܻľ׳׳תһȦȿ˸˵ý磬ô˼СҲµǰʧǣʹ߿Ц
ܵĽŶѾ̧ҪˣԱ˽ţתͷ˵Сһﱸ˼ҪԽȡҲһ˫Ůˣѵ˰Ѽ͵ϣˣ۰мӣ˼ʡ
ʱĿһ£мûϷ׼񣬻ָҪһԽȡģ
˵ʲôʣַڳǳʥģ
׳׳׵Ļӿ񣬷۵ʮֿɰһ˫ˮӯӯһۣhһޡ
µ˫ľӣĿ⸴ӵĿž׳׳¶һ͵Цݣ˵˵Цˣǻһ۰ĺ󱲣ҼӸǼҲȲһС󣬿ûǸñԲļС¡
ֿž׳׳˵⻹ҵһοСأѩɰǸ粻񡣡
ԭվԱߣŰ޷ӵľhʱĳƳȥһۡ
ϹָյߣȴѾһڣĻ˵ģȻң
͡һЦ״ϸϸ˾׳׳һۣþ׳׳üëһתſ׵ļϡ
Ц˵Ҳأ׾ɡ
˵Ļʲô˼أûһ㲨ҲվĿ̱תߣһſ΢̫ǫˣֹ׾ҿϹۡ
˺üͣ˴żҾӴŵһƵĿбӡŲɿ죬һ鶼ݣ·ղ͵ЦĲǡ
Ƿɿ׷˾hܣ໥Զŷ˻¾׳׳С֣һϡ˵ϴμ滹ǰգһСӾҪˣ˵Ѿϼӹôǿ۲
Աߵһ˽ӿ˵ϱǸСڼﺬŪô۲˼ҵģЩϱûеĲŸ۲ء
ŷЦøһۣϻҪ˵ⲻǱȲСӲŸ۲ҼС٣ǹܷŲҲǿǿۡ
⻰˺ޣϡ͵ҼңҲȹһѵĸ񫡣
Ҳŷˣû𣿡
Ѿͷֻ־ŷЦգָܱԹ˵ӷסܼˣϸҳš˺ӣֵܲģЩ˾Ϲڣ޲ðԼݳƤǣ紵ܵʲôͷϣĲźÿء
˵ţ̲ס¾׳׳
⣬ˣŻ֣Ҳ֪Ρ
׳׳ſܵļϣȻ̧һĿϵ֣ССüë˵Ŀŷˣ׵ġ
ŷ̲סһ̵ְ̡Ц
һĻȫںУɵãŤһ˲æͷ̧ͷʱһģҲ˹
ŵһ˿裬ȴһ㹴ƼڽʲôûУֻԲ԰׵Цᣬʹ׽
Զ˵ڶ֮żӿ첽ڵ˵עĿӲС
תͷһۣ֪ǲĴܾ˵ĳе㲻г
˼ҷ⣬ʲôϵأ
ֻǿһۣͰĿ˻뾰hһϯ
ողһ׳׳ʹʧˣ˹ȥĸαһ§ţǰĸαһԣһ۷綼ûеõҪһ䣬ôڲ
ôѸֱ׳ܲʧ䣬ֵɣϯϿԼСڱһȺ̫̫лˮתͷh˵ô㾰磿
hʱһ飬޹мί˵λشҪôУҲܲ˵ϱ˵ôܹϱ
۽΢˼Ȼ죬ֻ³֣硣
ֳĿڣĶǸо˽Ȼͬү˲ͰӶˣȻͣһ£Ȼޡ
ץ֣ǰһ۾ȴڲ֪һƬͨ죬ܣٻһ
ܵҲһ£ȴȻ򶨣ְƿעⳡϡ
΢ƣh£ȻĦЦͷ·Źӣˡ
ܡɤӣޱ˵ôϲ˽
ֻϲôңеĶˡַŵף˵бƺǿһһԹ
üһ飬⻰δ˼
ҧָֹҲûʲôÿģҪǻȥɡ
֣ܳӲ˲Ŀˮޱ˵Ȼذɡ
hĿһۣʮ˵̾˿
һ˻ȥʲô˼ѵܸն԰ʲô
ԱߴһЦתͷЦеĿǣתͷҲתͷԵĳ˵㿴Сڣĸá
Ƴһۣһᣬ񻰣
ǸϺͷҷȴȻ࣬Ƕͦñֱ϶Ǻӣ࣬žǲЦӡ
һۣתͷЦеĸ˵ѾͷпûУеһ¡
£ͷпա
Цݸˣͷɢһߣ
á
ֺһ̫˵ӡ
ܿλ棬̫̫ڳүһȦүӵ鴤ˡ
һԲԴͻȻ֮̽˳Ŀų֣̫̫ЩȻཱུ°ͣЦʵСһôˣ
Ǿ׳׳˭
׳׳֣Դүӡ
˶ûʱҲһ࣬ͷһۡ
׳׳գգۣȻ󡰿Цһ㶼ûбƵүŻҪȥĴӡ
Сڴûôӡ
ĶЦˣӲСǾҵ֡
hȥС˹СӲ£öλЦˡ
СڵĻĿ⻹Աĺ棬ѽѽĲ֪˵Щʲô
źӣһĿСüͷһƺƣ
һǿˣ 
456 Ӷ̲
-
׳׳ĺͳۣǾhһֱڿѾүӵĻȥĴˡ
ھhĻ׳׳ҲѾ˺ü°ͣĴ۾װ˺档
Ҳ֪ǲǹģһţȴڲϵԸӣ£ҵģ벻ǹ׳׳ĶС
hһΰѶӵСצӴ°׽ȥͷ˵ˣûӣϡ
ֺȻһ٣Ȼתͷ˾hһۡ
h۽ǶûǱһ£Ӹת˸棬泯ܵķ˲ת˾׳׳ע
һ˸ڳϰĵ٩ͳЦгһߡ
һ٣յҲʽʼˡ
һƬ蹦̵֮ٳʣڹȺʱʹ
ʶԽֱӣĿڵŴ
ⷬͻأΪڼ˶ĿתǸ򣬵hĿȴܵϣ˼
빬ʹֻˣΪ׵곤Լ֪֮꣬һȦӣ˵ĴƣԵĲ졣
ˣһȳ׳˶佫֮һݳò£º͵Цݣϸ˫ȴָƽֲƣʣ󣬸оһòŵϻӣ֪ʲô
е¹Ϲİ񣬹ؿͷ̬ŵúܵͣͷ߱˵Ĵ󏪻ʵۣʹҹ䱦Цɡ
еĿⶼ䵽оٶʹϣֻѵһﻹװҲ̫ˡ
Ϊ֮޵Ĺң˻תߵϻӣȡһ̽ġӣ
ⱾӾٹͷͷ˵Ĺ飬е䱦Ļ飬돪ʱƴ
ںȻ˽˺һȻ׸Ҵ󏪵ģȴΪβˣ˵ʲôһˣû˭֪ǲԴޣ
ķһۣĿˣֲʶӣҲ޴ӷֱ澿˭˵⻰
˭޲Ǵ󏪵Ȩһܵġ
Ϸ̩˵ˡȺ٣Ϊ׼һ֧赸ˡ
ǿϷ̩۵ı飬ֻƽƽ˵һ䣺Ǿɣ캮ضɱ˶ˡ
ٳ٣޵ļʹĽһɫЩ˷ܡ
˵󏪵ʵ۲ǰɫˣ¶ĻᶼûоͱܾˣֻҪûֵܵס
죬һŮ貽˽Ȼ衣
ź£渲ɴתֻôž;ӦǸˡ
׳׳ûĳ棬ĿתȻָǱߣתͷѽѽ˵
Сӿϲλ޹أȥڼ㿴
ͻȻĻò˶תͷ˹һֿ˵֮ˣһϯλ˲졢²ؼԿֵӣҲüͷ
תͷϯλϿͷš
ĿԣºһЦȴԵơ
ܿһֿۣԵķһۣĮȻת˿ûҪȥӻ˼
Ա߱ǻ˼㷴ӦҲĬĬ˵ߵĻζЦһȻе޹衣
û˴εıˡ
һһ󣬷߷ߵĶܵıӰġ
죬ȻԵ˽ס㾪г͵תͷ˷
ɵһ˵ֹûУü޸ί㣬ɢȥĸ룡
Բŭ𼸺Ҫۿճ㡭
ĶѾע⣬ɿ֣ȴûȫſһȦۣ̬ᣬ˵˵翤֪ˡ֪ǡʶ壬Ҳ֪ĸϹäĴ˵Ȳʵԡ
Խ۾ŭȻԼ
קɵá˻һͷһͿԼѩһȦӡĻһࡣ
۵ᶼҪˣ̧ͷŭӷţ༥һӣҲֻܶŮ˶֡
ЦǿһˣӵĺӣҪжᣬﻺתĻȴִٲҲ佫ĶɣЩȭȻǻģô꣬С¶֪Ҳǣһǻ˼ȫŵˣﻹпչԼķϧ˼мڿһۣҲ£Ȣ㡣
ûС˵˿ȥֻ̬ᣬϸİοӣҪﰵһҶǺƢȴ֪һŶ֭
˵ʲôݵλʱȷʵ㣬һ΢ƵҲԼûԼ׸ֶ㣬޸ң˺ֳܾöҲĸһǻĸ֮ģӷ̲š
پǻ߷ߣôңֺαذͰ͵Ȣң
Ϊأ
룬һ߻ҪץҪ˫֡
䲡չӣһеĽŮҲ
Цһ˼ڽ˵û취һӣ˵ֳô꣬ҲҪΪ㹱ס覣ôǸΪܱΣҷԶڼûв֮ģΧĵ̱һշۿžֻʣ±ˣҲŵúܣڱǰΪ˵ûҲ̤ʵһЩ
ĻŴûǰ˵һΪʲô¶ġλ˼ֳǰ㴿ƣû˷ϣȻġ
ͻȻ񶾵Ǵ׽˿˵ģɵúۿ߷
ǾίˣɾŮȡ֣͵Ҷûίƾʲôί䲻ϲ㣬ôҲûвűŮӡ
⡭
źȻһס죬ȴȻ᣺𣿽еôɲҰĳϣԼĿͷڣҸνǱԺڹٳߵøԶ
ڽļ˶תͷ˹翤ۿ죬ųǸȻЦջĿ⣬̾Ϣҡҡͷ
ǰhܣʵûоãôã 
457 
-
ŵһ֮߷߽ӣ֮Ĺ˼ûȥע˼
زעתֹͣڼ޹ϣ˹ھǰȴİá
ȻϷĵȴöûгڵϲҶ޵ļλʹ̲ס̧ͷϿһۡ
ֻһ۶ѣҲǿ˴󏪵Ļʵڸ߸ߵϣһöӶСӣ·ѹûпղһ޵赸
ڽԽԽԭ˽Ĵ󳼺ͼҾҲ۽ķתƣ̬Σġ
ôദĸϳҲ֪ǵĻʵǸأ¹ֵöôǿӲֻеƾ֪ʺĵλжȹ̡
еӽǵճеڻʱµģʱ̩ۻǸҪɫµСʵۡ
˵ǰ빬֮˵󹬵ЩȫҶϷͶʫ¸ٴϷĵʱ䣻˵ÿסȥʺĳѾܾṳ̂󹬵ǵˡ
ҪǻƽӹЩĻϣʺһЩֻ߻ʺֶЩѾˡ
ల£ʵڳƵһ׮¡
˲֪ЩֻΪǴ󏪸ǵ̬Խ
ȵİ̩۰עת˹ſǶѾЩɪɪ޹ƺŷֵӣȵ𣿱ˣƽɣϸ𶳻ӡ
޹лվʱҲ֪汻˻ôģһ£˫ΣþͰϵɴ
ɴأ¶洵Ƶòգ̩۶ɶ࿴һۣȻʹߣҲǹĹˡ
ҹ˵̷ߣǱɹҡ
̩ۡǡһ̫Ѿͷĳʹ߿ڣϻ˵Ͻǵ꣬ſϯء
ҷɿĿ۸ϿĻʺ΢΢һЦЦǫԼһƲסĵ⣬Ǿ̫żǸܵǹԻʺв
˵󏪵Ļʺ壬߹󣬻һʮгϢմȨֵܣҪȡ֮²ء
ԸĥһȦȻϵĵڶϻӡ
ϻӸһ򿪣ҲһӨ׵Ĺâӷ϶бϻȫ򿪣һҹϻ룬ӻԲѰŮӵȭͷСӨӨɢŹâԶԶȥӶ·һ
һôҹ飬ڴҲƵϡ䱦ˡ
ҵһЦȸղŸ˼ֱ֣ĻȸҲ˵ǱɹĹ֮ԣԣҹʱϵˣ돪ʱЦɡ
̫ӵһ̬֮оԲмһᷢʯͷˣûʶ
λ˺˵ڴ󏪣޴ҹҲûУ治ûʶ
Լ̫үʹߵ棬ΪԼ棬Ҳ̫ܲү̨
һĶڳΪȻֲֵģ˭Ҳ˾Ǽʶǳ
Ҿλ󏪵̫ӵƺڹǣΪô̫Ӹовĸ׵ĵλɡ
ţһ
Լ뷨˻ˣ㱻̫ӲҲһ㶼Ӱĺ顣
Խˣ̬Խǫ̫ӹ˵󏪹ḻ̫ӵ¸Ǽʶ㣬ѰȻۡƶ񤣬΢ǲ쳯ȣ֮ҹı屦Ѿ˼꣬óΪ쳯ʾ⡣
Ŷ˵𣿡̫ƲƲ죬˵ǴСҲǸңôѸʯͷϡ䱦˼ꣿҲ֪ǸɶƧȻԭҲûڴͶôĶǾҴûƯĹϡ㼸ʯͷ
ǲ֪ʹЩʲô߰ĶȻ˵ø
Ϊ̩۵ĶӣǴСھhѹ³̫ӵһ濴úܵЩӿñĵܲһ
ԭҲΪҹĺöûܷ⣬ϡ٣ֵǧмУռһϻӣһֱϸܣںøҪծʱȴȻˣ
ӴˣҹҲʲôöðĻ˵ǾǼᷢʯͷһʵݡ
һϻҹȫӣϧһҹ֮Уת۾ͱ֧ȡˡ
һֱڣҲûаѰϵǷջ
ЩɵǮΪϡ䱦
̫үĿǿȭͷҹתһȦ֪óȥֵӣ
ˣֽ̫ţ취õ㾫ηֳɰɡ
ǲһĴ⣡
Լҵ䱦һٱᣬŰ޶ˣ⼸˲ɵó̫¶ŭ֮ɫ׳˶佫ʹ˵֪ʲôϡ䱦ҵȿ۽磿
̫ү°һ̧̬Ҵ󏪵䱦ʾˣǺݣƾʲô˵Ļ
䣬İȲʣ˵úãС֮ǲ˴˴Ҵ󏪵ĿģҶҴ󏪵̫ӵ³ԲѷϹȱȣޣҺΣ
ڵϽǰˮӰһóдΪٳ־޵У޼Ҵʹǰ͡
̫桰žžžĹƣζԴ˻ֶͬ˵򽫾˵ްټҴ󏪽ΪԶṩŵأΪҴ󏪵غգȥǱߣҪǵò̽¡
Ҵʧɫæ̫Ǿûе£ʮ׺ݣҲ亦Ϊṩŵأ

̫ʶǱ߿һְۣûɵһȻҲ˵ûҵĻԼıƽȣӻֲͷ˵¹飬ǲ˵Ҫ𣿸ϽģһֱڶŶӵأ
Իٽ̫ͣӵһͷҴ󏪵Ļʵ۾Ȼһ㶼ûҪһӵ˼׵̫ҪĳϺ֣ǲҲǴ󏪻ʵ۵˼
ĿվԱߵִ˵󏪱µͬ⣬ͽ
̫ӷһۣʲôϡأ
ʺһۣԵĹ˵̫һģȵһ¶ӡ
̫ӿ䵽ǰĵģ˵ƲƲ죬ĸ󶼷ˣȻϲȱģΪµı졣
ͿЩ˻ܳɶ۶Ӱɣ 
458 ˵úܿ
-
޹أʱѾԶԶԭԤڣڶŶӵǸϽŪÿĴҲЩͷˡ
һò绨޹Ե飬ǵ͸ˣҪͬ⣬ɱ໤Ҳ֪ǶĶֻߣΣգ
̩ǵҪ󣬵ͬʱҲԸ˿磬ƺҪȥ޵ĵ
죬輧裬Ůžµ롣
Ʒɫζȫ䣬һ·ҲȻ
һӾƱյ蹦̵£ÿ˶ƺȫĵͶ뵽ⳡ֮С
׳׳ҲѾˣԼ롰˹ˡĺһ̣Ծδϰڵʮֺÿֱˮ
hһ׸ιֱƲȻָԶǵ廨⡣
ſһ̧ͷÿӵָֻ֣廨³һ֣ԣ
hļһ齴ɫ͹ⷢ廨⣬ߴ˴ɢھ׳׳ĿһԼ
׳׳˲ɴ۾ǲţȻһֻȥhеĿӣһֻȥ죬һǿڳĲݵļơ
ҳԵôҳˣֲˣh⣬ֱܿСצӣСڻﰲõȵûһ˿ڵء
׳׳ˣһĿߣҲ˵弸֣һżԽĿڳݲ壬Ա˭Ҳû˵Щʲô
ǸߡŭСҲˡ
hָһ²ԾĿˮ°ͣȵʵѵҲ⣿
׳׳ˣȻĵͷͷҪƳɽᣬڻ³֣⣬ԣ
̧ԼţʾҪԡ
h°ͣЦе˵㶼ûݣô⣿
׳׳¶ĿСϱţ±ҲţԱߵϻ¶С׵㡣
ȥཱུ°ϸ˿ðˡ
׳׳ǿȻ۰Ͱ͵Ŀܣְָǵ廨⡣
ܾǰСһ飬״£ֻСס룬̧ͷʾ⾰hϽι
hЦһСڡȻӼһССķ⣬Ͷ˾׳׳ѾŴ໴
Ѿãڼòݵľ׽벻׳׳ſ죬ȴͶιĳ࣬Աϵ˶Ӹιϼڡ
һܿȫĶ۰Ͱ͵Ŀ˻һ⣬ȻһӹԹĥ
ֻܳһ飬Ҫһ٣Ѿϰˡ
ûõģҪǿֵĻûеڶ⣬һٵҲûˡ
ԹԵСģԱߵĳĶҪˣֲܣôС͸ˣ
ܵͷش𣬡ºͿʼˣһʼԵûڶࡣ
⡭ûɶ£
ûУڻǺΪһʱԵģθڴ󣬰⣬ûκβӦֻвԵġ
ž׳׳˼ʵ˵Сһʼιģ֮ͳ̣ǲǸˣС⽡׳ֵֻǿͷϲ
Щ졣
ľ׳׳ĥĹӣĵֱۣſʳԡ
ʱľ׳׳ǸĹɿɰһ㶼ŸɣҲ֡
Ѿ˵˵ע⣬ҲѾ˺üۣĴҵܵ档
ϯȻһХԶԼڵû󲿷˶δֻͣϵĶڲʲô
׳׳ͻȻ̸̧ͷŤͷ⡣
˳ӣϵ̸Ӿͺ˳µմүϣƫƫһ޹ĺŴ۾ǲ̫̱ˣ
hһۣӰ̸ȫصϣԴǵָΪѡģĨ
׳׳ϵָ⡣
hצצ£ˣԻ֪
˵һХ֮ǰ࣬Ҳˡ
ںȻһӰʦֹͣ˵࣬輧Ҳͣˣ˶תͷ⣬򲻶ɫɲѾڳ˻ݵƣһ˫˫ɱ䵽ʹߵϡ
С׼һͷ
̩۷ǺƽϾʵѾ֪׼ЩʲôССһѰˡ
Ȼѵ뾩ǵûͬ⣬ڳſھѾˡ
ʺ˵̫ӲһֱĽǳֻʳ޵ҲЩˣ׽һֻͷԷ͸̫Ӱɡ
ʺ˵ûǮιһֻͻ
̩ҿۿѵ̫үҲɵóĬˡ
Ҫ޸ӣ
ȴƺУĪҪ¡
ӵµµתţ˶ߵʱСȵ̫Ӹǰֳ½ǣ̫֮ʹյ˵ֻ֣Ҹղ˵Ҫ㲦ӡ
̫Ӷʱ۾һһӾ͹˲ҪȥǸʲôޣ㾪ˣŶʵ棿ǵû˵ҪҶӣ
Դ룬˵˵úܿģõҪ¡
䣬̫ү·ѾԼĵĿһ޹Ķܣû˵˵ʲô
˵˦ߡ
ӵߵߵĸ½˵Ǹ˵ҪӰȥʸҪϷԣʱҲҪģ
̫ӽŲһ٣תͷԴüҷôôأ
Ӷʱͦţ̫ͦվԵַ̫һѡ
ֳһЦȻǰ棬ھ˾˵ĻҪߣƲֳߵߵǰ׷ȥ
˾ˡסh½ǣ̧ͷ׳׳кܵܡ
h½ŲѶҲ§ڻʱѻӶ˵ûһ
̫ں棬һѸٵĴյԡ
㣬ֻ֪ʲô𣿡
ܷХ𣿡
Х̫£Ȼ͵ĵɴ۾ָ̧棬ָⶼ΢΢
ţ
̫߳ûվͷվǶһ˼ģ
˻Ȼ̾һҹһŻƤء
ģʶһ䣬һŻƤ
̫үʱһ飬ɵôһ˿ߣߵ㣬ôأıֵǮ
ֻܹͣ˲ֵǮݾƣǿǡ 
459 
-
ʹҽ転̴󏪡̩ۺʹ󏪵Ľʿʱ̫үŹֻͻζ
ֻߴͣһɼľ޴ĴڶԵøƣôΧۣ̬Խ겻צӣӺ﷢ͳʣȺ
С˸ӣǵײӣֱ۴ֵ˶ɪɪʱȺΪÿһγײкɧ
׳׳ĵӳϵĴ
Ѿ˾˵Ļﲻҿ׳׳ȴڴߴžhǰߣƺҪȥһ
ֻëűȼӸëɫҲޣӲӵĿȥǺܺӣ
Ҵֿ֮ʼĴ޻׽ͻʿʿ߾ųߣĿ࣬һȭͰֻͻ˹ȥһֻĻŵޣ׸󏪻ϣҲ޶Դ󏪵һƬТġ
̫ӰĿͻתҵϣ˵Ǹʿ
治󏪵С̸̫֮ǰ綾ĳǰƮ˲ĥӰ
һǰ͵ġСʹߣϹʻ䲻ԸϻҪ̬żջ׽ͻվֻһֱ֮ͽ˹˵ۡ
̫Ӳͷ˵˵ںδôϻ
⡭ӦڹݡһƶûʸʹģͻϣжȥҪҴ⽫չ¡
Ͼͻⲫʿʵڲ
̫ҲԶǸ޵ʿܸȤתͷ̩˵ʣմ޵ʿٽǲʹ˵ǰߴͣһȭͻ
ССҪ̩ۻ̫ӵģٴʿ
ûеȶãǴʿ빬ʱ򣬴һΧӹͻͻ͵壬ȴ̲סΧۣ䣬û⻢ô޴󣬴ԹƣȼղصĻƤɴ˲٣Ҳӵĺʵ
ʿֱֺӹһͷڵϣһƵ죬ūݼ󏪻ϣ
ͷ·һºصǽſŶȶվŻߡ
ƽվʱͰڳļÿһ˶ȥˣͷ
̫Ӳզ࣬һ˻׽ͻ
ʿ֪̫ӵݣ֪ڳÿһ˶ǸСֹģŨؿĴ󏪹ٻ˵ع˵ĻһֵܣǶͻҧˣҲˣ˺ܾòźá
̫ӵȤһӾ͵ˣ˶һֻȻһˣҸղŰ죬Ϊһȭͻأ
ӦֻãȷʵмҴͻӳ
תͷܣȻ󱻰ĹŻߣʵʲô֣
ʿ˵Сˣû֣˶Ҵӡ
̩Цһ޴Σ˴Ҫڴ󏪣ܻˡ
Һλʹ߲ɵһ޴㶵ģƺû仰˼
ָ̩վڲԶĽͳ죬˵ܴӮ޵λͳ죬޲֣ٻ󣬻ܰ޵ĵһͻ㵱ϱ
£޵ʹǴʧɫ󏪵ĳŵˣѺ׵ĹԷʹʿԹδйĲ
̩ȴȻֻ˵˵ѣλͳ˹ָԴʿ˵ֻҪӮ޸ٻ󣬻Ȣ޵ĵһˣǴӴԺҲܻˣӼиĸ󏪹󡣡
ͳ졤˰ͥǰĴӣĿѯʵĿ̩ۣ
û˰ͥڹͳְ֮þ͵ùıֵ̩㵽ˡ
ϰ䣬ǿǿֻдʿİ󣬵涯ֿһʽȴȫ·ç۾ܴ
˲ģǿһĹӣ˹˹ͦÿ㴩ſҲڲסųʣһûԹͷġ
޵ʹǴʧɫǰĹ󏪣ɲ޸Լҵһֱçģܻ׽ͻѾԤҪ볯͢µʿҪڴ󏪣
˶٣׽ͻչʵҲȷʵͨ˸б¡
ǱʾԵ˼̩۾ȳ˵ʹ߲᲻һʿɣ
Ȼ˵᲻һʿǴ󏪵Ļʵ۾ȻҪĹһˣǻһġ
СҲڸģδԹ࣬󏪻ϧ
⻰̫үˣ䲻׸ҪʿʲôҪǵĹӲ˼װס
˵⻰Ǻ˼Ҹʶ˵˻ʿٻǵĹ޸ôԿأңǼȻҪǵĹΪ󏪣ôҪΰȻҴ󏪾ӻǷ䣬ֲָ˵Ҫѹȥ
ȥãɲڴ󏪵ϿЩİǹ˻ȥ󏪶޵һιɶֳɵġ
˵õĴףȴִ˻ȥǿ
ɼֱ
̫ӿʹǣǴ
ôϲЩأǿ϶˲ϲĵطž;ͦġ
ʹ߲ҽ̫ӵĻֻž;쬵ģʿҿãıڱ˻ȻڷӦ󏪻ʵ۸˵˼
һ룬ıִӻȻϲ񣬡ˡĳ̩˺üͷǲӲǻ˵л󏪻ϣūԸڴ󏪣ûûҲûǣҵˡ
ӿŴʵǺܴѾʼĴ˹˰ͥĴܵסȭǲӦЩ˴ˣԺڴ󏪵鷳
̩Ĺ˰ͥļ򣬸һ㶮ġ飬ǱѸٵȦһƬյأ˰ͥʿ䡣
ǰ㳡ȸղڵƱյʱ֣Ҳӵ²
˱ȻȳԾӦȤˡ
˰ͥѼϼܣǺܲԸģǾòӣȻ󵱴ӾhԾʱһĳЦ
ˣҪã
ͷͿſھhͷľ׳׳˫ˮ۾˰ͥʱʲôƢûˣ׳׳֣ò
hһ£㻹ǸϽȥɣ׳ʿ
ؿһ£һѾ׳׳ԴȻﳤȥ
׳׳ԼԴ˵˸ݣָŹ˰ͥıӰһߵ򾰫h״
壡 
460 
-
˰ͥڱȦĿյʿòɿȭȭļսÿһ춼һȣΧ۵ĳд󳼺;Ƕʮֹ񫡣
ģ˰ͥʼ·硣
ǴʿȷʵмһȭڵϾǰʯذ嶼ҿˣ˰֧ͥ׾ӦԵǿ
ʿһȭ˰ͥܲ˫ֽǰһȴΪһȭ͵󵹷ɣصײϹͻӡ
顱һ죬˵Ķɵøһ£̲סһֻצ˳Ź˰ͥĺ󱳾͵һӡ
צڿϣһ𻨣˰ͥһ͵ǰ˵ڵأ˶һƬļƬ
˵һǴʿȴʱֳ˰ͥȭ˹
İ𣬴һɣ
ʿȭͷѾ˽ǰ˰ͥԭشܹһȭͬʱ˫סʿһšʿ̲ȣʱ˵ڵϡ
顱һһǽ䣬һƬ
һƬкУ̫Ӳɵֹг˵ǣҪӮʿɣ
ԭһŵĿű䣬ֳֹ̧ͷʵӮ˻𣿡
̫˫ֻأһĪ˵㲻
ͷȻֱʵıĿ⡣
һ˰ʱڣ˰ͥٴδɣڵ˿Ѫվˡ
ʿʤϲͷ­ĸ޵ļʹȴɫ࣬͸˼ɱ
˰ͥǵѪȥձͻֱӺ󱳣ڿϱʱѸϣװһһϢ
ݿģʱ۵ᶼҪˣ˵ۣСĵ⿪ףȻ㿴һƬצӡġ
ɵõһҡҡ׹ڿƲסѹ˰ͥһæο
ô˳ѽˮ㻹Ǹ˴ôã
Ӱο˿һͲҵĶ֣ҸղǶǹģҲ̫ѿˣԲԣ
ݲǣ۵˵㶼Ѫˡ
ǲСҧǣԼ

ղŷ˰ͥޱվԱߣֻԲ˫ĿǵΪʲôվģ
ǰΪʲôҪվﱻǿĹ
ͷҲصĳݣȴſӭһĹɵһ죬Ȼ󿴵ﳯӯӯ˸˵ūģҼүū澸ҩͷλСæͨһ
ȻǲǺȥͨأɲȸĻ죿
һߣӮ˹˰ͥʿѻ̩۵Ĵ£ϣܶԴ󏪾ҳ¡
һԢܺõ֣󏪻ʵ۴͸һˣȴԵòôƣҵˣʿȴǸˣ벻ôΪǸ־ϲ̵Ľˡ
һ󏪻ʵ״͵֣ڴ󏪵ľһӣ鱦Լһøһϱ
ϱͬޣõĿİӲ󏪻޷ϱͨϱǸĹǰһ۶£Ь䣬󏪵ĻʵȴȻ͸ϱ
޹̩۵Ĵͻ֮ιȥˣŮ̧ȥ
¹еǸ˼ۣڹԲԸ޸Ҫ޸˹ȥҲϾԭҪ޸Ļʵ۱µġ
̧ߣתؿ˵˾ܷģСԺһúöԹԿۣ
һ㶼ûбж󏪻ʵ۵һΪһĴ⣬žžžĴڳʹˡ޵ϣ߷߽ӣȴҷֻĹ󏪻ʵͬһ۵͸һֱɼ
ܴ裬ǲò¡
ֻ޹СԴ󏪵Ľ޵ֿ֮ǹȥô꣬ԭ쳯δԣɴޡѵӦֻغֵԴ󺣵˺ͺ
յĹҲͽˣ޲ԸԸܣǶˣҲʱˡ
󏪵Ļʺ˵޹Ҫڹдޣȴµ·׼ãѡգʹӻʹޣºͻʺｫΪֻ
ǼҫôҾܾأ
ҽ뿴˻ʺòȻе˴󏪻ʵΪλĹ޶ԡ
󏪵ĻʺﾹôѾӣʮѵӦһӺݻǲôÿĸˣ
ûʺ֪뷨Ȼܲ˳дȶ
˳ˣѫͼҾҲˣ׳׳ȴڹﲻԸߣԸ뿪ŹѺͻĵǰ㳡ֵһָָŴϻתͷhֻ۾ֱдһġҪ֡
hְȥѸ̧ѽѽ³ġš
ãؼ档
hתҪߣ׳׳һץӣСֱڣָŻ˵󣡡
ֻŸ
Сģץ˾hȴȥ
СתͷܿߣܣС۸ҡ
Ϊѵ߿һۣʺ˵һ䣬Ϣ
ϱӵ״ˡ
׳׳СҪǱˣhְ§˻㲻֪ж𣿱
ͷ˿ԼԲĶӣ׳׳ĵڵĻȴָӡ
棿
ͷֻ۾ģ˶һ¡
ϧֱӾܾС
ҰδѱСڶһڳԵġ
׳׳СԴ˲۾ʪģ·ٲԸҪ޸ǿˡ
̫үˣ˵ס׳׳һ
ȥ
̫үһۣûĺһ
ҪⱾ£ôҲֻԸĬĬ¡
׳׳СС˶ȴѾܻῴɫ̫Ӹ羹Ȼˣʱ͹ԹԵûҪ󻢣ֻСǱһһµ
ֻҲˣʱֲղôԱܼӣһ˫ĿȴԶǰеļ˻񣬷·һ˱ǵ
̲סĿһۣͱ˲ɢֶص̩۵ץһƬ½ǣȻһ䣬ʣǲǶˣ
̩°˼ɣ˾Ҵһֻǲġ
ãȻ̧ͷף˵˼ 
461 
-
ͻȻޣǳأŵ޸Ͻͣ׵Ĺҹ飬һֻͻ
ӴʹĹϣ̩۽Ӽ˻׽ͻʿְĺ׹˳ȥ
ⷬɧʱˣʹĲܽܣԱûϴ˾ƺе㲻䡣
ҲһֹԱܿعζ
ǵһϲɫڻʺ󣬵ں󹬿ాأһʻĻ𽥿ή˻Ҷһ׵Ĺ˾ٲֲ̩۵Ļģп˵
ת־Ͱ޹͸һʿȴ޵ֳͷһڶ
ǵɵó£˵úŮǶ壬Ҫء
λĬĬŵСʱۺĲ
ԹҪŮˣһʵۣ󹬵ȴ󲿷ֶֻǸ裬꣬ҪѾǼˣѾĻܻҪһЧ
һʲô³̩ۿûΪһҵŮͶ飬
ģ񻹵ŵ󹬵˼ѾûмˣǰѸĿת̫ϡ
̫ʮˣѾ˿Ȣ֪ͣŮ˼۰ͰͶţûиŮס
ֻҪдֹУͻлᡣ¾ң˭Ҳ˵׼ǷͻȻٵͷϡ
̫˵ЩңԶȻйأӵʮҪʼŷ£絮ã̩ۺͻʺȻأǰԱߴٻἰ˶ٴΣûһҪ̫ѡ̫˼
̫æδٳǮƺҲûʲô룬ǵʺĳһͻȻ͸һӣдʮ꾡ע硢ʧ壬аδȫʱµҲزۡ
ֲ֮ɵô˸飬ĬĬʱͣȻһ
£ǰճʱżϷˣ̫̫ƺҪѵʱߵŮ͸أԭҪ
˵ǱռҲǺö˽Ϻүĺͼ꣬ʶƵھȴԸİӣ֪ǸС㵽ǲպү֡
ȫǶ֪̫һ֮ι˾ҩʲôʱãǲȷϾҩܲһξЧ
Ҳ֪ԭ侹ôҪ
̫е㷳գ͵ԽԽﰵƼԼһݼҵĹɰŻˡ
ʱʶĸܱԹһ䣬ȻԹ֮ȴûеõκλӦתͷͿޱĿ
˵ǲе㲻ʣȻʺǱҪġ
񻹼ǵãʺõǱӵʱֱַΪˣȻŭһ䣺ŮԭӾģȴԹӵ䵽Ůͷϣ޳ͷҪڡ±һ棬¸˺úõ˵˵
Ϊ仰ܾٱдһ飬Ȼ󽻸ʺȥɷӡ֮껹ܿŮָ˵ıӵķ
붼̼
̫Ӹܶ˺һں֪ķӦʱһ죬תȥ˾ˡ
ûһȥҾ˾ˣߵôȲ
Ŀ̫ĶӣһãȻĿܣͷϱסˣ;׳׳Ϸߡ
ĳ˵ֳ£Ȼʱᱻ׳׳۸ޣ󲿷ʱ䣬ܵܶǺܿɰģҲڰһ۰ֳܵܵɫ
ǵģӱ׳׳۸ޣѾֹһˡ
Ȼ꣬׳׳ûѧƣһƾܰѶӴޡ
ͱڡ
һ뻹úõģֻСͬʱץסֻɫľʱ˲ʧȥ˿ơ
˸ץһͷһʼ˭Ҳã˼֮󣬾׳׳һ֣ӱ㹾ȥԴϵһ㶼ۣľַȴһӰҿˡ
ۡ
ε̧ͷŶȿ꣬ʵôˣ
ԱźӵĹҲѾܵˣվǶûжһ£ôأÿҪίعƫƫִ˲˵ľ͵عʱûˤۼûɾѣʺﻹҪʶ½ǲòġ
ԼС۸ȥأҰĪ˵ǰ㲻ڣǸҶСһ㲻ת۾ܸ
ӿ˼ͣЪֻҭҭĸίۡ
ģһŨŨζɰˡ
ܷ飬ְҵĿ£һڡ
˲ϲտ׳׳ȴֻСĵážž죬ֳ˵һͨ
ˣ
ܰѶӷŻصϣ׳׳̾˫ֻŰ߶ƵǰȻڶܳĿУ֫÷ɿ죬ѸٵܻռλãµµĳǱб˹ȥ
ͷ׳׳ֵͷǰߣͷ޹˵ܵܣ档
׳׳Ťͷܻ治棬Լɣ
Ӷʱ߲ˣû˸߻дڵ
׻ľ׳׳Լָͷر˼ܸղŷµ飬飬ù
עˣŷ˵޵ʹǰݷá
ʹߣܲ죬ŷүˣ
ȻôݷҲӦȥҾhŶ԰ɣ
ŷ˵үͼλ̫ү鷿ݷõһλԳʹߵķˣ˵ʹųʹйݷġ
㲻ֹҲûݸôðȻţҲ̫ʧˡ
˵Сǲ֪Щأɲᣬ˴򷢳ȥͺˡ
£ȴŷ˷˽
ѾˣǻһֱֵĴûʲôƺѾ󏪵ĹҪ޸Ƕֱ̩ʿ뿴ͻȻݷõŮʲôĿġ
ܻһ͵ҪȥƫԺĻӺ;׳׳ʼįҲߵߵĸ˹
׳׳Ƚ˷Ųߵȵֶ̣ǣСִԺߵƫԺʱ޵λйѵȺʱ趼յ
ܽţ¹򣬲Զأݼ
λʵôƺ
ü˳۵˵ūӣЭﴦй
йν£ûҲֵء
йֿ˸ͷ˳˵ū澽հݷûб˼ֻԶޣҲ˵ү˳ʹǰǵΪү׼һݱūҪϡ
⻰˵ùֺģ·ֻǵûκĿġ
ְ¾׳׳Ҫȥߵ񻨷϶צӣʵͷģ֪ʲô񣿡
й̧£ԭԵļϥǰֻء
üһȻй˵⼸СŮ˳ԶҶ˿ͷ̺үЦɡ
ͻȻһƬţ׳׳쳣µµת۾ȴս͡
ܳ㿴һۣһһıԼСӺͶӣͷѸٵ˳ȥ˳󣬻ſֶ˼׳ӣΰסš
һ˲йɵĿƮ˼£Щɻ
֮ǰеķӦһ˵󏪵ŮҲԷΪģϷүŮӣӦøЦɲŶ԰
ţһЦȴһ˿Ц⣬͸ųǵʶ̧ͷһۣͿ󏪵λޱĿҲ֪ʲôʱһѵİγС
Ħϸ΢ȴ̶ָϰããķ̵۾ۣͷҲ͵һ
޵ĹǲǶƵĿˣ䵭ĮԼε񣬡͵ǰң 
462 ɱ
-
죬h鷿½ԼĿ֮ͨر̫
һйͻȻҴͨ򾰫hүˣҪ޵ʹߣ
hɵһ㶣ԱߵҲ׷װĿ䵽λµϣе˷ܺͺȴڽźǡ
úõģôҪ޵ʹߣʹʲôôƢǵðε
̼
ûھhµУǸƢĹȻ䵭һЩֲʣҲᷢƢϺˣںܶʱֱӱܿм˾
ģ˵ģεģ²ô򵥡
뵱꣬ǰʯʨӣսϣ͵ϮĽʿ
һ˫ֲܸաβд£ʱҲܰεɱˣɱÿˡ
hһ֮ʵô£ղڸôʹϣ
˵ʹŰݷãӴǡ
̫ӲʹݷҰ㣿
£æ˵һˣ˵޵ɶйݷġ
ʲôҰ㣿
²ɵóɣСĴ鷿˵ɫȻС˵޵йźüŮӣ˵Ҫǣźү
˶תͷ˾hлȻо棬ûһþhо̹ġ
ڳĶ֪үѰļϣڵʵȻȴƺһֱǿݴȵģǰδɻʱԸүɽĽȴүƻˣ߿࣬˵Ȼһ㶼ûΪԴףȻû̫ϣֵǻؼҿԼĶʸĪ˳
û뵽ھȻΪŮӶʹ߰ε
ϡ棬ھȥԴˣӣүҲصƿ
ǲӦøүթһپأ
hµĻ֮ȴ˺ܾãȸղҪʹߵʱңȻ̲סЦһ
޵ŮʹЯϲ֮ǵǣhԹ˵˹ȥǿˣһ˿ͼ˺ľֹɷŹ£бš
һ첻ʵүȥЩ˴ֲأɱ
ǿ϶򲻹ģǺܶʱȶ
hƳһۣʲôһȺ˹ȥӢɶأôҲȰǶߣ
hôһԸҲԼղżҴүǲ̫СˣЩȷʵĵôĵ͵ǰˣֱǰû
֣ص˳鷿һּҴȥ˴͵ƫԺزܵһί
ǱƫԺĻйűѸٱȥλСӣſڰֵĽ׳͸Ѱεʵܣɵɪɪ
ܿͷʮֲ⡢𾪵ʵΪηôŭ𣿲֪ð
ܾ⻰˼ڵϣﭡһ죬΢ͷʵɷŮ˶͵ǰˣΪ
йһ£үӢۣӢôֻһŮأЩСŮӶģԺֻܱпС檸˷ģ˵ѵҪռү
е˿٣ΪҪռɷһ׵¡
ۿг˺εıģСܾ֮һССŮӣǹܵҴˣָ֪
йһ£ȴԲʷūָֻǹ˶̰ͼʵģò绨ӾˣүҲⲻᡭ
׹ڿлһƥէȻ£й֮ĻҲ˵ȥˣ͵ذ͵ֻʣ¡˻˻ĳķк
ѪָʶѺµĵ̺
£ֱ죬һֱİˡ
ۿڵϴҪȴͶҶֻܴӺ﷢һЩƵġѹֵϵıûһ˿
ٸҺڮү´αֱӸͷ
һ仰˵꣬ĿʹйתǼ޹ϣŵͷأɪɪ
۵ʱйڵϣϢ١˵ҡʹʹߡ
ΪֱӱݺĿǻ¶⣬ʹžʹ˵һ仰ʮֺǿҲ
ܿڣݾԱЦΣɱ㣬޸󏪿սһ޳ܵСҲֻҰιٰ纣Ҵ󏪵غգĹ֮ʹЩֶΣϵ¶Щ޳֮ͽ
ڿеĳЩʧ˵ְ֮ѵɾŵϣ˵´ҸӣⳤʩչһҲ򲻹񫡣
ݹӦǡʵɱ𣿡
ĿһۣΪ¾͵ɱ룿ǲʲôﲻˬúܣһͻȻ˾hڱӵԭ
ڲ£ӹȻȵ֣һһ޵ĳȥ˳شɱһȥȴֱܿӰܷйŭ
ֳʹſڵ۵ûѪմ½йܱһԽ󲽳˻
žͿ治ŵӣйŸŸΧԺǣæ˵ү˵Сǹ
ܿɵĳĬ¡

̧ͷĻڿһۣʵͷЩˣ֪Ҫδã
ղһҽУϲˣһûײײȴҲ֪Ǹʲôɶ
Ҳûľ˵ȥݣԼá
ԼȥãǺܽġ
̾м˻żŮӵļУǵĳǱйʱģŵˣ
ܿ죬ѺżʧŮ˳ȵһһҵļй
Ϊ첲ܣֲòŲһЩ¶ֿľ޴ÿӣݡͷ˿ɼһο˶ɵ˿
ôѷ컹ܲ𣿻ٲݵķΣҪԺԷˮ©ɣ
Ժ⴫׳׳ĺȰ¿ŸձܳԺйɫ΢䣬ѪզĿģʵٶˣǧСӣ
Ҳüһٹ첽ԺӣһתͿҪԺľ׳׳ղͻȻǱȥɰĻˡ
ܣ׳׳ʱ۾һſ˫֣˵˸ 
463 ҲǸ
-
׳׳û״úúõģͻȻǿб뿪뿪ʱ׵ɫôѿԱߵ˶ҳŻˡ
ˣȻл񣬾Ҫף˭嶼С
޲ֻ֣Ǿǿ÷ˣ͡ĺ·ѾŭĿӣһ۾ƢҲƣŵ˲ҺͱƫԺ
׳׳ίˣ˵ڿ׵ʱſ־˽Ļץ½ʼߺ
ǻˣף
ܱḧοͷҲվڲԶץŸ۰ͰͿ
ߵǰͷȻҲ
һӾͱøӵ׳׳˾ƨɣ͵͵¶һֻ۾ۣС磬ԥһ£ûҪȥĶΪѵĸ׵Ļ
ڱʱЦˣֻ۾һָֺֻͬھ׳׳ϴһ£ܵܲ˵İҲѹ
ܿ죬ӾܵĻ׳׳ҲˣΪСЦ
ֱַܺŸնô֣ܱȵģȵĴǻصԺ
ߣȵܴС뿪֮ǲѺ˴Ժһ·ùǴӽ˳ȥ
վſڣĹ޾ͷΪǵйģŭĿӵˣͦñֱģһڣҲܵҰ֪
ǰδȫö󏪻ôһͷӶ֮ǵɫ͸ѿˡ
ֻǸ£Ĺ£ͦصʱǰЩŭԵˣһڡתظһСģӽֽǹ˳ֱ
£
½Ųһ٣תŵ˽ⷭСˣɵǣ
С˳˸Ҿ˵СǳһŶҼСĸһݰ֪Ƿ񷽱æͨһ

¶ʱ֣ɫλСŷȻŰҴȥԼˡ
գɢͬУ˵ҪΪٳ˵⣬ûܸһǽ죬Ҫǰݷá
Ҳ֪ʲô¾ֵóԵŰݷã˰֮ͺܿһݣ̫̫ǰͣжɨӭ
һһصĹ򣬳СŷͰ˽հݷ¸˽߰˰ˣ뵽ղſ֣Ǳӵˣɵ۾
ˣȥôһ˵˵ܶһͽأ
һ˵ĿɲֻгСˣ죬ڼǰĹûźôעϣȻǲͨҲ֪ôľ˰ͷйǿʼѰˣ
˿˹죬˲ɵûǲ˵ʲô˵ĻȻôƫƫأ
Ϣ˵˾ż欵ŮӵԼϯйǶԲѷʴʣŭŸ޵йһɫ
ǰնˡ
զ£Ǹ͹ŮˣզôϲŮأ
ǰ۷׷ףԶʹߵһЦ
ھǣͨİҲطĸмʶʹҲ٣ȴδĵ˵ǲҪġ
ҪĲҪе㲻һ
ЩҪϺݺţȴֲɵüɵǾ壬С޵ĲҪȴֻ˾ñġ
йͻݣ󣬹̫ҽ͵ˣ̫ҽһĻһ̫࣬ЦеĸҺй˵йˣæū̫ҽԺ̫ҽһͬǰйơ
йһ·ѾЩʶģ̵Ļ˲䱬ŹâҪ״
ϵһⶼ¶ɭɭа߲Ѫֱ˲ֱӡ
̿һ۾æƿĿ⣬˸£ȴЦøºˣйʵ˵ֶֹ˵ϻūǣŶͻС軵ˣر£ҲſһЩѺöʹ֣йܴĥһص
ҵһҪ󏪵Ļʵۻ̫˵ûˣĿ⣬̫ҲգգۣȻЦøˣлеɻƺΪʲôӦ
㲻Ǹɵģ˼ˡ
˺ʹߣϾ׷𣿡
һ£ղŲѾ˵𣿻һ𷣿ģһ㣬ʹطġ
ǲ֪ϴ
УɲӼһū¶ȵġ
һ£״Ƹ̾˵˵ۿҲǸˣС°ߣܾ˿ѰΪһʧɢŮӶˣһ֮籦ĳţһίǾسݼڣһ԰Ҳ᲻ô᲻ǰ꿤һޣҲֻǽпһµĻǡŶʹߴԼǲ֪ģǰѾųˣͷĿͷŵš
ң
ҡͷԵĸ̾꣬ұߵĿ⣬޹գգۣͻȻִԼ죬Цʹ߼£ӼһСľֶˡӼһͻһǲܿƵϣȻԴܹλþ͸ҵģ
̫ҽϣת˵йҪϣѾ̫ãٲ˿ڷϣ¸ĺ֢
δѯʣ̾ͼæʵ֪ĺ֢
̫ҽһӵˣǵǻ˵ĸֱףϵļ𽥽ӲԺ󣬳ԷˮҲ©ڳݲ壬յһཫ
̶ʱϡһתͷ˵˿Ӳãʹ߿ɵþ
ʲôþģѵйϻڣ¶
̫ҽҩһһóߣõߡ
֪뵽ʲôͻȻ̾һǰڴ˾ͺˣһƷ̫ҽԺûбտģй˰̺ÿһЩ
仰ԶɫŤй˰ס
̫ҽ̾Ϣҡҡͷ˵йЩɣٰ̫˿˺ѵø󣬿ɾͲˡ 
464 ԣǲЩ
-
̫ҽʱڰйã㡢㣬糤˿ȴĸߡ
Щ˿ڣüͷ΢壬ﲻ⡣
ȻˣֱǶʥֵ裬ʱʵ̫һСľˡ
йѾʹľˣʱϣһȱˮ㣬һȫ׵Ŀ¸о
̫ҽָϺõ˿ĨҩΪҩ䣬ֲһȦɴһ߲һ˵ҿգװ˿֢ȴʹа֡
⻰ÿһ˶ʮֲþǲǻӦøл󏪵Ŀ˸
̫ҽڳ֪ﻰһ˵Լ˸
ֿ꣬ҩ˼ҩ̫֮ҽ̾͸뿪ˡ
ȥȴûֱӻ̫ҽԺȥ˻ϡ
̩۴ǿе֪޵λй汻һ˰ͷͷ¶˳ǲɵá˻һ
ԼȻİôĵӣͼҴ󏪳ӣſհ޿Ǵ˴Ȼûôġ
̫ҽĬĬİͷȥںӢ̩飬˳Ҳһĵˮܶ˵ЩӲ΢ºһЩǴס˾ҪҧһڣҪݺݵİǴȥʹˣǲܰ֡
̩Ħϵİֽ˵ôһСطûҴ󏪵ݸʵڰ۵úܡ
˵طСȴϣ񻹸ռһǷΪң˴ε½ģ޵ĵ̡
һۣĬûٶԣֻ̫ҽ£ֽ˳ȥү¡
үʱڿⷿҰѡʵıӡ
ܵıǺܺãԱӲ˹ԷԼ̵̫Ļɱ˷ΧޣҲá
ˣֱͣԷĥܽ۵ģʵͣҰ󣬲͵Ļһ˴;ͻȻѣǰܻ£
λúÿϾҰܿǽεεСȻҪÿıӲ
ȴСˣⱻΪǸӡ
ҰôǸأ
ϸѡּղصĳ̴СûһҰܣȴѾĥûƢԼѡСתȥĶ
ⷿղǹꪹ޹ܻһҵһֻаƳذףǷɱ
׳׳ȴ̲סСһߵһѳ
ǳƯŽ˿ǶŸɫʯڻ谵ĿⷿҲ˸ŶĿʣˡ
׳׳Смǿź챦ʯϣ̶ֵָ£ֿٲִ˴վԱߵС磬һ
һӾ˼СĵĿһԱƺûעߵܣȻְѾ׳׳Сצצ׽˻Ϊ˵ܿ٣ٻ˰Ҫġ
һ߽ž׳׳ܵܣһֳָܰ㣬Ҳг
׳׳ԴȻ첻˵죬ԼСּ֣ᶨǿŴ챦ʯϿ
̫Ӵչһۣͷž׳׳ʵ׳׳ϲʯͷҽ˸һϻӹ
ôĲƴ֡
̫ӳȱǮȱӣʯЩǲȱġ
ܱǵҲתͷ˹
ʵѾǰѹˣϾһƬϵ
ֽ𣬺׳׳һͷͶ϶˫ۣСһܸ˵ģ
Ӹʵʱ룬˵Ư
׳׳˵ô໰ĵͷ
ģ
԰ܵĳޣhҲתͷ˹ɵЦһ˵ǰʱʹùĹΪ˰ЩʯǶȥֲ׵䣬ܱ˾ǵĴСӡ
̫ӾȵĹ
Ҳɴ۾۰Ͱ͵ĿĹ
ܾͰʯĹݸֵתͷԾ׳׳˵ǹĸġ
׳׳ͷ˿ǿĺ챦ʯָģۡ
h˹ְڻ·ûйͷС֣˵ϲʯȥⷿѡ⹭ϵҷŹǰɡ
׳׳ҲУǾͲټǶڹϵǿŴ챦ʯˡ
뾰hµ˾ʱ򵽵ģhòʱ¸һֵı£ʰһº˳Ҳһͻ˹
׳׳ˣС뿪ˣһ۾Ϳϵĺ챦ʯĳһȻָ뿪ķһߵܸ״
ܰıȻȥıʯ
ʯӨ͸͸СצϵϸС·ҲĵСצӷ͸
׳׳ץһȻ쳤ֱһͷϱȻĴζ
£ӹŵıʯʵΣ
գգۣȻĵͷС֡һ
ܲ¶һЦ⣬鱦ʯȻͷһëף˵лл
ֻЦɷµֵ˵ͷ
ӦõӦõģ
hʱҹһ˵СھȻıʯֺϱƤ§ϱ˯Ĵ
ͷܻ˯СڣүһȻŵİСڱһӽ˸С
СڱһۣԺְĵı۾СתСӾͼ˯úġ
hָһ£Ȼƻתϴϱ§˻
̧ʵΣ˾𣿡
hͷһ£ֲЦ˵ʲôûοء
ţ
ˮúսȴ½սѷݣ洬ǵǼõŵء
ﶯ£ʹ߻ھǡ
ΣhḧıǺεھǶĿµǹޣǻΪ̫ƽءң֪ΣƾǼˣӳ󏪻ص𣿡
Źĺ󣬱Ǿ޴ĺ㸲Σգƾʲôɺ
½·ĻҲҪԽǧɽˮ贩߾߾޵Ĺϵˮݡ
񣬴и߲ʳգӯķ߾һ㰲ȣʱΧЩֵСˡ
գװɺܣŴغռ꣬ʵ
ﶯ£ſؿںȻ̾˿
hĪͷһְ§Ϊ̾
ڰУգգۣȻȻû£źء
˴Ȼȥ
hhͰ§һڣ˵ԣǲЩ 
465 ѾǸ󱦱
-
Ȼ϶ѾܾhôԸþľȥν¡
Ҫ֮£ݣǺǼ£òܱߴӪҪԶĵطţºü춼ܻˡ
ǰܺһֱ˶ĥϢȣСǱ˶ᷢʲô¾Ҫٶˡ
ſܾѣҧþöûƽϢֱ׳׳СϿʼýźˡó죬ɵó̾һ˱ܣѶӴǱ˹
Сڣôô磿
Сڰ½ȫѣ쳯ɵ֡
峿Ȼʮֺ䣬ȼ¯ӣҲɢֺˣ׳׳ֻһСѾͱӱҲ䣬Ӿh˽ܻʱ򣬾һС¯һȺġ
ůıȴ˳ȻһӡӡӡӡЬӡñֱףѸٵİһжӷСӡ
׳׳س˳Լѣžhģ˵ʲôı¶װס
ҲѾѸٵİԼʰ룬װһͷ˿˿ͷ
hⲻʩ졢ɾģҲʮֿɰ۷۵ģ̲סչһ¡
׳׳ˣҲСҪףȴһ˲ͱֶ˻ȥԴǵĸ˵ѾǸ󱦱ˣ
ǸҲ仰رĲҪǾ󱦱ָߵѽĳۡ
үСְȥǵϱʲôʱﶼԣ㲻ԣҪҲȥԼСϱ
Խ˵ԽףְѶӽ˹Ծh˵㲻ǻҪ緹ߣ
׵Ļ׳׳һ¾§׵ĲӣСһڣౡһ죬ȻСԴصܵļϣֻhһ׺ͺ󱳣˷ܵĵ˵Сȡ
h̾˿ųСĿŵռܱˣȴһ취ûУúóԺúȡĹš
Сڵĺףh˵˴γǿҪüղܻԼС̫Ͱ͹ȥ̣ܽҲʡöӹ﹬ܡ
⻰˵һ㸺ûУ׳׳ȴ§ܵĲӣͷ¶һֻ۾ббĿĹĵ˵һ
Ȼͼѱ׷ֿ
hཱུ°ͣ˵ͱ⼸ڼңҪչ˺ףۡ
׳׳ͷգգۣȻſֱ۾ͳ˹ȥ
˽ָ֮³һ֣ȥ
űһȥ
hյ˵ˣҲһߣֻʣ̫ĸ˭ǣл۸ô죿
׳׳ɵüͷ֪ʲôȻְһ˵һȥ
һȥ
Ǹı
ҡͷ˵Ҳȥ
׳׳¾Ϊˣ䵱ȡ˵ߣһҪȥ䣬Сɵһš
hںߣԣҪһأڼչ̫ĸ
һֱߵ·ڣҪͬķߣ׳׳Ȼģ̾˿Ȼſֱۡ
ðɺðɣҪڼչ׺̫ĸ
ܴŶȥ䣬hǰԺʳһųֱӪ
յĳž׳׳˷ܺȲʣȴһ˫۾ڳŲתХףﭹⷢסĻԼС첲ȣѵ涼ĳӡӡ
ܻصʰһ£Ȼž׳׳ȥ̫ĴȰã̫̫˶ʳ֮Ѿ׳׳ڴȰڼ̫̫Ժš
ŷĳִܵʱϵͷһɸߣӭ˳ȥڶŴӵͳ
໥Ȼٴε˴Ȱá
һ֮׳׳ǣ˹֣յ
Ѿ׳׳§˹ȥϡ˵⺢ӳÿ濡µĽͯƵģĶҪˡ
Це˵ﶼѵõĺòĺܲˣѵõӹǸ⽡׳վ·ˡ
̫ǫˣʱŵɣѾӶƲסʵԽ
ɱ˱˻ԡЦСмģҼǼСʱ첻ҪϷߣһǻ
̫̫ǺǡЦţ˵Ҫ˵ˣռ˴ˣϿû档Ҳ֪h˼ӵĸ֣ѰȢ˻ҲѪ˹Ժ󶼲Ľˡ
׳׳Žż⣬СһһģӳȻߵߵĳ˹ȥ
֪ȽŻ㣬·̫ʵܳͻȻһᣬһˤڵϣ˸
ϡһվҪߵǰ׳׳ѾԼСצӣֵϲڵĻҳ߼Զͳֱ˹ȥ
ְӸϡ
׵Ļ׳׳һӾͰˣͷŸոյõһһӡ
ǳտֻ⹤վͲѰܿġ鴮Ĺâ໥ײ·Խ죬͸󣬲Ƿ
ְ鴮ӹĲϣһֱҵǰմŵСҲʮ䡣
ץ￴˿ƺŻ⣬ûа
ЩСЦǸС˾Сʱһ龫ֵġ
˻л𽥵ĻתƵܵϣӾĵϣĵСʱ£Ȼʵ֣ҵĴںԺְɣ
һ̧ͷ˵ǣǺԺһƷޡ
Ժʲô㣿
֮ǰ𣬺Ժ֮Ҫš
Цźãȥͷ˽࣬ɼ֮ٻؾҲߵøȵ
ǲĹ٣СΪ
Ѿˡһ䣬ȻʵƺҲСˣпиף
Ҫı˵׵ģ
ܵɫҲɵ֣˼֣˵кѡ˵ý
ֱһ£֮ݸҲͷȷʵͷںòõģҲԿ䡣
֪˵ǡ
ȴûһӽӹ⻰Ĭ
Ц˵⺢ӴˣֻΪǵĻ¶Ҫͷиô˺һɾأŮҿǸͶ̥ҲûǼǼɾûһҺ游ĸġ
ܲɵһ㶣 
466 ý
-
𸣻ʱܵĵһӦǳԾȻǲԼˣ
ΪһΨһĹһǼгֳǷļϵ䱦ᣬҲЩǸˤˣ»ˣһί
ĵŮ׷游͸ԶܻʶڳҪְ󣬷ǶŵϺŵģͽ֪жڶ
Ȼı򲻱ЩѫĹӲ˵УûѪԵϵĽ֮⣬ǸƶСӣʮ͸̽ɡ
״Ԫۡ̽ÿ궼һѫʵҲô档
ԺﻹŲֹһһأ긴һƷı׫ޣ֪Ҫ²ܰͷ
ԣôῴıҪԼҽ֦ҶĹһСأ
˵ıš
˵ǰıҪԼҽĹܲš
ֻܲţ̫¶˲ı飬ųʵǲˣҪ˵˼ˣ
꽫Ҫǣڿʼ˵׵Ҳ磬˵еˡ
ϾŮڼǺͺܿˣĸҲڹʮ꣬СʱͿʼ࿴˼ң۰Ů˼ҲᾡܵĶڼҼꡣ
̫ȵĲǸҪ˵ףǳϵѡ
ıǲ㣬ʮ̽ɣҶǷǳġıǵʳˣôأ
Ųԣκһ˵δǺ¡
ıڣֻҪ;ûʲôõģһλȨصѹͷδؾͺá
ΪﳤĹŮ޸һĺѧӣڲȥԺӦʱ򣬷ֳĹ޵ĶãҲҪί
̫ɫʹǲµ˼ôģתͷϱһۣȻ̫˵Ҳ֪ŮΪСʱӲãҺҲûкܹܽһӣ䵽ϵӵլԺͷô˸˶֪ҲûҪҸ฻˼ңңҹ֮УӵҲݬ룬Ժ̶һ㣬ԱӣҺĶͷۡ
̫ЦǶˣһӻţ۵˭Ҳû˸۸
ȻҪĥˣеǽп˵ķӡ
Σǰù±żҴĥ˲ˡأ
ҲЦ˵ǾҸЩ˼ңƣɾƷԺãĵǲܴ
ŮͿʼܼױ㹻ʳĹһˡ
֣ɼЩиý㰡ûѪԵϵ˼ĶûġҸĸʵصˣܹ۾գóӸŮðױƷԲӦҲûôв˼ڵλ̽ɡ
ЦǺǵĸ˵ү֮ǰںԺſż֣ɣ޲ڣ˵ʲôģǸúģʮֿΡ
۽һ飬µļλүûһǴĵģүôŰʳںԺſڡżı
Ѿ˵ϣûټ˵ǱϾŮѾϸˣٶ˵̫֣ԵúǼҵĹ޲ȥƵġ
ʵ£ҪĳߣӦи˵֣ȥ̽ڷ磬ٰѳ˼΢͸¶һ£ǱҲģȻýס
֣׳Զڽ£ֱֲӸı£ܾͳΨһѡ
ãܲظ֮ˣ෴ƢԻ൱ˬֱ߶ϵ˼ֱ˵ҲǺʵģͲ϶ֽˡ
ԭǰ칬Ϳ̽ἰҲȽԵøȻһЩ
Щֵģ
˵ϣȻҲҪʾ
˼һ£ܾ˵ǰ뾩ʱǰıĻиңΣ¶ȸ˵һǵ
ҪǣıԼ
ȻͦϲǸСɲôȢģû֮ļȢؼҺǺǴҪıº
ô˵ЦӦõģż
븣ۼǶء
֮˾Ҳûἰ£̫ļҳ˵ԣ׳׳ȤЦϣ
һֱùţŴ뿪Ϳֱ̫֮ڸ˵˻
ԵţɼǺгġȻҪλ֣µĵŰݷã
̫˼ܣ˵۾ӹǽЩƷԺãûʲô֪֮Ӧܸı˵ϻҲ˼ҡ
̧ͷʵĸ׿
Ӽϼ棬òõģദ֪ˡıļȷʵЩǻľүɲ˭۸ģ
ܵͷȥԼ
˵ý飬ʵǲôģȻ´󼪣ҪԺ֮иʲôԵúý˵ʵǲ븺νΡ
˭ԼҵܵأﶼԶڽ£ҲʲôʵĹģıҪһʣˣ
ʱ̲ס뵽һʣС֣
ָһ㣬֣ͷѾʮģǰ֣꣬ǵʱҪ˵ף⣬ĸϼңջ켣ڴӪ֮УҲûһܸĳߣ˵ĸĸϼѾˡ
ͻ飬ڴʱһϱĴʣС
ܱź˯ľ׳׳ԺֽȥԺıпյʱһˡ
ı֮ͼҴҵĸ˹㣬£
һûµĻ㲻
ܿܵúðˣ͸һ²裬ӹ㡰˹ˡһںȥ۽Ƕ
ȻˮʵûҪǱ᲻е³
ô룬ȴָһ˵ȷʵе£ͳԵŰݷã˵ǿ㣬ҪҸ͸˵ý
ۣ
ıһڲ˳Ȼһ춯صĿԣȵòӶˡ
ر𵭶ĵ꣬첱Ӵ֣·˶ҪˣȻ˵ж˺ü飬ʮֹ£Ѿʮ꣬Ҳʱ򶨸δˡ
ıͰ͵˵飬㿴žͺˣҡû
ôУֲȢϱ 
467 
-
ı򼱴Ҵҵߴߣͱܾ֮ͽ鷿ֽ̿龡ڱīıղдļһ˾ϡ
ȴŽһḶ́ҲżһĹһ㶼ûġ
Ǿ׳׳ûпЩˣϽҪ˯Ǹʱ䣬ߺץܣСȴһſɨܿͻȻ߽
Ѯ³ٹѮѮhһ߾ǰ£󳬳һʼԤƣ׳׳ҲϰҲҪѵˡ
ϣû׳׳˯ʱѾıȥڴϷȥԼԼҲúܿġ
ڴߣһ飬ֱһҩİӣоյõһҩ
׳׳żתͷȻڴϹȥģһһϣһſڴأ·˼߶ȶ˵ǲǳΧ
ֻһᱡСڳҹҲ䣬һŵĺ
æµֽ֮·棬Ⱥ΢ʪ⣬ְϵСҲ⿪ˡ
׳׳ʱԼ쵽ܷˡ
ĸ֣һֱѾ׳׳˯ˣŹܵĻʼץߺֳԵġ
ѾǸ󱦱ˣ˯ǰһ̣һ
ܽ§ڻĴ򣬲Ըһ
׳׳۾ܿԺŵһϤζȻ׵һᡰס
ʶ۾Ȼ󿴵һİ˳ǰ
˯һӾȫˣ׳׳һµ׻ɴ۾ҹİֺôһϤˡ
װ̵Ĵ͵ߣԴͱܿˣСȫǾ衣
hüͷ̧ܣʵ²׵ˣ
вţЩί
ҹҴҸϻؼңһ˰ܵķԸһ·糾ͺƣȥСԶһ̣
ְ̽˹ȥһιӣһôʱ
ӣղżʱһ㾪ȶҲˡ
׳׳ֻСֻߣ˹˵Ĵںֻ̣۾ȴϷڴžhǲˣ̻Ҫȵģĸ˵ڸ״İҲҪš
hҲڲĿбԽԽСûģɺһ֮°͡
ԭԱ̲ס۾ľ׳׳˲ɴ۾Ȼ־һƣСĿ
˭ѽ
h۵֣Ȼ쵽ǰҪĸ״Ƕ׵ֶ̬ĺˣ
ǡ
ֱܿϵһƬ죬ִۻΪĸ״Խɴ۾ĶӣοСԴһ߰£ǵҲֻ׽
ƽƽģ˵֮ȴȻץ֣չֱһ¡
ү˲ͱˣ˵Ļ·һƵֻӶ߻޷ġ
һϸܵĵֱݵϣhĿ΢ֱסС֡
ž
ֱصһ£ͷ׳׳Բ۾Ѿתɷŭָ³һȻܵȥվ§סӣ־ϲ
ô׵ģȻ˱ˣɾ
hh޿̣־ͼҸ°ܻ˳ǡЦһ¹󣬾ҼƱ
׳׳үĻرǻԲĶ³һ֣

hЦˣЦСӲʶôһ֪Ƿᡣ
еµþ׳׳ѸپˮˮĿ·һͻ޳
hʱ͡

ܰѶӽ˻ȥ§ڻĴţ˵ǵǰ㻹ء
׳׳ģܣֿhЩɡ
⣬Ѿ˵ˮѾźãүԡϴˡ
þhȥԡhȴսҧĶ˵ϴ
׳׳ܵĻ￴ĵ̧һֻСȣһһ̵̽Ҫ߹
رְСŽŰ˻ȥ˵һ䣺֡
׳׳͹ԹԵİhܾ֡Ҳ˵ġ
û̾ͼתͷ˵ȰѶӺ˯
hһ㶣ȻͷͶСھĴ۾һĬ֮ѸٺˣĲȥС˯ߡ
׳׳ǿסܹٻ׵Ļ˯
հŵСϣܾͱźĳԡȥˣֱط
˯ǰһ׳׳ڶƽʱ˰ʱҿûҵףʱһµȻƨɵµϤеİС˳˼
Ҳ˯ˣЩ˵ӵǿٻ˯ԻĲ
OO@@ĶhСĵİѸ첲ܲӵ³˳·ƹ磬ÿ׳׳ͼСһֻѾΧСƨɿҪһֻҲȥ
hֱۣϾĿһھ׳׳ڽҪɹʱ߹ȥо
ͻȻˣ׳׳µŤͷһʱûϳ˻Ȼʼ˫˫ţ
hѸٵİ§֡ꡱһھ׳׳ʶʱ˵׻˯ǲҪлȥ˵òã
˵꣬̽ԴϿȻ׻˯׳׳ܶµĵûг֣ȻͻȻ֣۸İЩϲ
ǲΪˣ׾Ȼûһ˯
hѸٵĸ·Ȼĳš
ѾˮȺүԹźСϴ󻹸۵СĨϸ֬࣬еĶʮСڱźڶ̬ȶ˲١
ԴˣүֻЦһԵüֲмһˣϵĶȴͣܿͰСʰøɾ뻹ġ
һ̣hϥ񣬿ϻšү̵ݵϡ
hӹСڳɵСյ˵׻˯һԣǿɾֻܶˡ
׳׳ֿ̣ٿϤֺѾǣСԹҲ֪ЩʲôſС죬
hüͷһյߡ׳׳̾˫Ŵں·˺ü죬Եô㣬˶ˡ
ճСԴh̾˿ǸСڣĸԸź㡣
Сæµ֮һۣ˵ʲô 
468 
-
һڣûʱ˵˴ֱ飬ھhСź֮Ҳڴˡ
ɫƽʲôżƳ򾰫hȴŵӣүȫǰܶİ⣬Ȼ¡
ȻѵͬĻȥǲùˣ
ŵĹУүʢǸиɫʳ̫̣Ӻ޲ֱιڵòˡ
׳׳ԱߵרϣԼιԼСֻЩ̫ʹԵݣմ׺ȴûһǰ֡
תͷ۸ղȴְźúǸˣʱ״ڣͻȻİˤϡ
ײͻأܺ;h˲תͷСһı飬hüͷһҲûѯԭ򲢰οǵ˵֣
׳׳ŲСˡ
治ɫֻǷ˿ӣ˭Ĳ˾Ϳӣ
׳׳ãһ̵Ȼûд˵ǸίѸٻˮſ˫˵
ҡͷˣͷ˱ϵֻӡ
׳׳ɵðȵĿת˾hǱߣȴҲҡͷ˵ۼҲΥ
ڣhͷСڿ񶼲һˣڱûá
ţ
СѾƫ룬ֵļָͷŲŲڰץصԼϣȻ۰Ͱ͵Ŀܺһ
СĿɰˣͰ͵СģӲĳ¶Ҫһ̲ˮ
ܰϵ׺ɾȻ˹
һ׵Ļ׳׳˲ץ½꣬Ȼۡһ
̾˿ıԺ󲻿ӡ
׳׳˸ãȻġšһ
hЦӯӯĿܽӣûճʳˣÿιһŴ̡
ܿһۣẈְ̂䵽ǵСϡ
׳׳ſžͲԼֱˣתͷŭĿ򾰫h
ѵûιһ
һͷ·ķ׳׳ֱ֮θڴ󿪣ȻԵĶǣɨһ׺һӣֻϺȣʱµһ̣Ѱ˿¶Բôࡣ
h̲סе㵣ĵĶӣܣһӳô࣬û𣿡
ӭǾ׳׳˲侯Ŀ⣬·˵ˣѵҪСүҵĳʳ
hûĹССȻţȻģͷתͷȴܣ£λ˼Ҷƫļʡ֮ˣôԼԱģ
֮ǰδԱ˵Щ飬ܵı൱·ֻصС£ԴһЩ͸ʦɽԣܿԼˡ
hĿһ۵һȴɢֵֻͷһ£˵Ժ󣬶ٶӡ
ܾˣѾûжӣʱľҲѾֵһᡣ
׳׳Ա߳һĥĹӣӵǱתͻȻ˵̾˿
һ׾ͱˣֻŸ˵ĻȻûתͷ
ѵѾϲı
ɹү˵뿪İﾭ¡
ڸӪ֮У±ţһЩݡ
еĦȫhʡԻһˣֻȤ¸ϸ˵ͷã֮㲻ҪΪҲڳڵָӣ˷ͼæؾ
һղֱ£ֱ˼糱޲ʱʱ̿ڰ߲źá
׳׳ãĸˣʱЩµġתͷſڣȻ׵ӰɵüͷԴ̫ѽ˵˼
̵̫İ§ҡ˵׳׳ĸòã׳׳ڵʱĸ侲ˡ
׳׳ǾίСָſڣĸĸ״Ҫ
̫ͷ˵ǣ׾ȻûǼ׳׳ˣǻˣ
׳׳æҡͷ
ôỵأΪ׸մˣҪˣ
̫ˣûڵӦеԣʱĸ׳׳Ĵ
׳׳룬𰸣ǴǰĶͳһɵݸ̫ر󷽵˵ԡ
ѽ
ϣӲĶҿҧ
׳׳ҲҧʵĥĺöҲ̲һ
Сڸ״ʱ򣬾hܶڻ԰ԼᣬʵҲûʲôڻ԰ͤæģҵģĻţټһͤȴ·Ҳɲµˡ
ͷдhҲִʹţȻˣ鲢ûֻ꣬ǲؼڳ⣬ЩԴص
һӣϹֺȻһ٣̧ͷ˵ܣͷԸǰޡ
ʼȻֽϳĻһдֽ˲䱨ϣܶīۿ˻Ȼ󻺻ëʣ̧ͷ˵һ֮ǰҪҪȳɸף
ͷĵܵö׷ˣȻһٲȻʱĴʣУүүһиţҲǺѹġ
hЦһֱӰеĲӵݸʵ㲻
ȥȥΪˣҵӦõģҪǾΣվȥ統Ͱڴﵱһҵɵӡ˵⣬Ĳ֪Ŀ»ΪĮ飬ַӣĵһ䣬̫ˣ
ǿŲɣÿһʻ򶼳ϡ
ѵãȻѾʶôȻƪ˼Ƕˡ
ֻ֮h˵úʾȥɣҿڳӪѾòͷ
hǴȳɸףкʵѡ
ܲԼûоף
hҲ⻰ЩˣôͲԼȥҸϱأƫҪͷҰܣѰۻô죿
Ƕⲻᣬȥ֣ͷ˵СӿɰûҪϱ˼ھ֮ͬĻ뻰Ҳǲмһ˵
̽ͷܵİǰhһűī֭Ⱦֽʲô
ȻֻдҳֽҲʲôѰŮһһѣ֮ϣ㻯Ϊˮſţͺˡ
ܵʣҳֽϵ³д˵֮ǰǱʮ־ʣҪռ֪ҾչдøϸһЩ 
469 ҪҪǿ
-
hãϱܻᱻϾδʱͲһѭ浸صĹֱ˻ʺӲ˵ıҲĶׯͻݣǾŵģ
ɣȻҪռ£
ʲôĸռӵһѪף˭˭ռʲôŮзľˮŮĶ޹أʲôŮӽ޶֮ǰ˴˶ӦϴɾԷŮӴȥʹ
˿㣣һȻʿĹڦԼƤ񣬲ҲˣΪλҪŰһ
Ұɺ˳ܵסڿڣңѾ£ǴʱʱĻҪϽноcͼƺæſվΪ۵˲бı·ﻹпȥﵲ֣
h˼֮󣬾Ͱ֮ǰдֽȫһһζ˵дˣһȥ̫ҽԺΪõĴ򣬱͢򵥵ҽдҪԱ׫Ǻã
Ѿ̫ۺ졢ĶϽ̶˶ģΪҪϳ
ܵİɹˣܿǰ֮صķı˰ΣȻѱһףȥҶˡ
ԭΪҪһ̫ܱ㲻ɲʵôhˣ
һ㶣ûУ³ˡ
ջûЪһô³ţɶ±ȼﻹҪֹ̫һ
ӣ֮ٱһŮء
˾ô֪㣡
һ§ס˽Ķӣ̫̫˵Ӧúܿͻ
̫ЦҡҡͷﻶСģЦһСûĵġȻ˵߰ɣڵϹͷҪŪɢˡ
׳׳תͷһ޹Ŀ̫̫ˣղŻɵС
ܵͷ۶ӣ̫˵ˣٴ밲
ſ׵ļͷ׳׳ĸ˻֣ԶĸãȻԴС¶ܸоһҪ顣
תͷף˲ͰǵɻԺ
ˣھͺã
ֱ˯ѾؼҵĵͻȻʲôָžhָſ˵̫̫򣡡
̫̫ĸĳƺĸΪ̫š
׳׳ǿСѧվ·ȴȻǸСڳݲ壬˵̫ӵĻʱż˵ĶˣǻѽѽһƬԼ
񻹽вĸǰ̫̫еúϲ̫۰֡
ˣղ̫˵Ҫ򻵵
hƾµ⻰е˼ɡһֵıʵ˭
ôָűʣ׳׳˼ˣһתŤͷ˽ܻ
ˣͲ£ȥ̫̫״
hཱུСƨɣˣСұϱʲô
׳׳ŤŤƨɣ
h׳׳ŤŶ㿪ŤŤģ£ٲȻһСĵߡ
İٴ׽Ҳʱ䣬׳׳ָܿ浽һȻճ໥ܵĳ谮żҲֻһʱҪĵˡ
˾͵˰ɣ˭һСһǴ󱦱ء
󱦱֮ǰܵİѪţҲ֪ô̫ҽԺǱ߽棬ֻյģ˵̫ҽԺԺȥһʵ۱¿ߣ޵ϲˣ
λӻ׵Ժ̩Կο˰֮󣬲ûܸıʲôʥԹǺúøɣĪҪû˸Եҽݡ
ӺӢԺģģ̬ģҡҡλεĲһ̨Ϲȥ
˲֪̫ҽԺɻ󣬲ɵø԰˼
Īǹλ˲ˣ
ޣѽ
ǳд󳼣󲿷̫ҽ࣬˽¶СĽ
ӿֲ֮ˣһһĿҵ
ӼǰͿʼ׼ΪǰڵͶ뼫վ·ߣ;д˲бѡ֣ŵʸλϣ޲ǷַǮ飬ʱҲֻھǵܱ߷Χ裬⼸ıݾӪãȫͶԻ
̫үЩھּ֣ȴƫҪʲôվȴܡh̩۽Цĸһûʶģ
룬ȻֹȻʶˣ˾ıǳǧĲб·ǾаʿͼҾģǮܺģ
ͬ󏪱ݣʹ߶ȫЩˣȴȻ˸ǣ;ʱʿݿܶǡ
̫үΪˣֱָһˣվ飬ǰͶ޴󣬵ǵ°նϰ˻һǮܸԶʱÿֻ׬һǮǧľۼҲһʾ˵ĲƸ
̫ӵ·ַɵˣôǿأʲôǮׯÿӶܸȥƸ

ϣڶתһҹڶͽ̧һӵĽ鱦̯ǰ㣬㿴㶫ռ
ޱĿ㵱ǵ̣
̫ӵµĶȻǼֵǮģȴñ֣ȥһվСݣһϽȥ渶ã
׳׳ſӣ￴Ȼִ̳һȦСҡζ嵱ॵĴ죬ʮֺ
ȤͲסҡС֣ƺϲ
̫һתͶ˵㣬ҪҪǿ̣㿴׳׳ϵȦʲôۣ
Լ֣׳׳ʶ̧ͷƺʣСүɶ
䡰ǡһ㻹ҪӣܵһС⣬ܰۻ
̫һҭѾôˣȻ˼
ֱܼ֪˵ʲôһ£ЩѰҲհɣ
ҪǴղӣҲЩ̫үüͷ̫̾ӣûӪҿҪȥޱˣ
ʲôޱ͵١ӡ
Ͳ֪һ
?вģܸɣ뵱̫ˡ
̫ԹĿܣҪǷνð˽ڱۿѻ۲ӵˣѧúҽѧҲ֪ôľô󻨷ѣѰѧÿÑأǼӵÑʲôã̫Ļʿֳе
ĸ䣬ǹ˳ϲң
ҪǣΪ̫ӣͻСٺ»֮Ⲣû룬ʵ׽⡣
ôţѵһ飬ȦҧáǡĶӣ̫˵վ֮£˾ѾһͶӣһǮĶ
̫ӻʧٴĻŭš 
470 С
-
һ飬ܾˣһֱ鲻ʱһʱҲʵѡ̫Ӿôײ
żںԺĿտһСʵ飬Ѻǰ׼õʯӢɰʯʯȷ飬ۺϣȻиգгһ˿ʱ򣬾׳׳Ȼָһ
ҺʳӴѸ̳ɾ壬··ǹ⣬ӵ۾ˣη¾Ҫ̲סȥ
׳׳ܵԭرָǴӻʳӻҺ̣Ȼҫ۹âĲ壬ɡĺԱ˿̵ļ顣
ӵҲʢǹ⣬ץ̫ӵ֣㿴
׳׳תͷ˹ȥɶ
ڼʶкö̫ӵҲסˣһ˫۾ôģָܣô򵥵ľͰƳˣ
·𿴵˽ɽɽڶ֣ԺҲõ֧ȡˣ
˫۾ȡ˸ǯӰǿѳ̵Ĳ˳ɫ߲ʮͨ͸һǴƷ
Ĳôľأ
ûһľǲܾͭˣ֮ǰҪɾ͸ĲǰĻ塣
ڵȴȴʱתͷ̫˵ⲻ̬ЩƵһ壬Ҿͽɡδȫ̵ʱ԰ѹƳɸ״Ҫһûκɫͨ͸Ĳ
̫㶵ģֿȴеĲ˳˼
ɰڿ
ⲣҲӨãôҲȲñ͸ɣ
ƺ֪ʲô˵иɫΪĲﺬжʣ취޳޳ԽɾƳɵĲͻԽ͸ҲѡļһЩıɫ״
̫ʵ㣬㲻ҪƳˮһĶɣ
кβɣжٲˮɵɵֲ壿
̫ӡˡ¿ˮҪʲô
ŴƳɸߣ㹻ӲܸǷӽҡ
Ļû˵̫꣬үѾʼؿˣ˿ߡ
δݼ֮ˣ
ĬĬİǾ䡰ӡ˻ȥ治ɫĽһ̫ӣҪ۹ֻһһϣҹȻȡȵĽڼҲʧ˴󷽣Ҫ֪㶪󏪶
̫ӵһԹأϧǮӲ
ȥǿ鲣˵Լȥҹһܸ͸ɫĲҾҪʼǮˡ
̫үһ㶼ôǮ
hؼʱͱ׳׳԰Ƶָſһ鲣ܼ˵¾ָ̾ͺö
ҪҲ㼸ϸ»ʲôʱûУ֪ġ
ϧ֪ĶֻЩǰּ򵥵鱾϶洦ɼļգҪڣ½ܵĳˮεĴ
ϾһСҪĹ
ǵʲôh§ϲ˲䣬˵Ѿõõ䱦̰ġ
ܲͷĿԣսãȴȻ俴˷ŵվԱߵľ׳׳ɴ۾Ŀǡ
hͻȻͳĺһͷҲ濴ǵľ׳׳ԽԽ
ڶע⵽Ĵڣ׳׳ȴǸ˵Ļһſ־ͳ˹
ҲҪ
hȻԱģôô۵ĳСӣ
С׻ĴҲ֪ʲôʱץһ㣬ɢŨζſеýζ
һֱڶͷȻ󷽵İиǱߵ˹ȥʾҧһڡ
hͷһͰȫˡ
׳׳ԼտҲСִĿһȻۡһ˳
ܡܿҲûhһۣӾͳţһġ
ﳤȥĸhͻȻÿеĵĶˡ
ҪôܲɫİѰܵעӳС
ү֧˳˼
ӾҪˣҪҪѳСͽȥ
СС˵㣬ʺ׹ĸױ֣һ뵱̫ӱ֣˭ڹί
Ȼֻñίķݶ
hϲȴòᶼᣬΪ°ܸ
׳׳޵ίͣҲ죬֮ͰѸղŵĲ׵Ժֻڿhʱתͷܸ״
˾Ȼһڰĵȫˣһ㶼ûе
ͷοСҪһ㡣
׳׳С¶һȻɵĵ˵ͷ
аɣ˵ɶɶ
hһɵ䶼ˣܵһƬ١
ͻȻϮģ񱻳谮ĸоĶݽŰʲô
hʵæȻ˾ǣȴȻ٣ÿ飬ʱҶҹСڿ϶Ǻ˯ˣ鷿ĵȴһֱţÿ춼ؼҡ
ݡ棬Ҫ˶ڵĶ
ڴ󏪵ĵϣܲСС޵ļʹ߷ˡ
ʹǶ֣ܰݼţƺѾ̹ȻĽĵȴǹҪ޸ʿ
ǵΪҪʿʹأǣûǰ󏪣󏪵Ļʵ˵Ҳķǣ
񣬴ûǳУȴȻо˱ľʲôƺ˫۾ڶǣԡ
ǲǸͲںǵͣҪޣǵĹһսֵ֮ܵã
ǿйѾϵİ̺Ŀ̻棬ñΣ̿֡
쳯֮ôĳﲻ⿴ۻǱʲôԭǶܱ͹鸽СֻҪ쳯Ļʵۺˣзʹ͡
쳯ĻʵۺһֱϲʹͶ
쳯ʵôеĲһ
ʵ۲ɫҲ󷽣رƫĻ̲
󏪵Ŀˣʹ˳ΪǴ󏪻ʵ۵Ů󏪻ʵ˵Żݺʵϸûжλ𷣣Ҳλʮ׽
ǻܰȫصԼĹ
޵Ĺ࣬˴γʹͷҲɵ˽Ǻͻ֮̿С
ǻȻ֪д󏪽ʿװݣǴɺ󣬳ĥͬʱλ̩ȡΪµ޴˵¾Ҳˢһ£ʰ룬ֻѡһӣܰһ۶µĹȢš 
471 һ˾
-
޹ڴ󏪵ľǲûĲǰΧһĻȻǼ򱡵ļױˡ
ԭôùֻмʮ̧ױҲ߯ˣ
˵лۻϻʺõء
~
ǾͲ֪˰ɣ˵һʵϹûǴЩݸССжٺö
˵Ƕ˻ٰɺܣܵǴغգֱǸ֮ɱ֮һα򽫾ǵϣżæͣǵĹȭͷҹ˫ַϡ
ޣ޳ܣ
λ˵ĹԭҲҪ͸ϵģۻɶûƲ޹תͷͰ͸Լˣ˵Ǹ򻢵Ӣء
ӴǲǱˣϲҪǴҲȢϱĺöء
˷׷һڣ˵Ըɣޣɶأϴ˾ĵҵȷܹײ¶ȵģ
ϲ·ĻΣҲ֪ǽǺ飬ͼ޵ȴһı齩ӲЦҲо˿ϲɫ
˭ܸ˵أܴ裬ȴȻ֪󏪶޾Ҫȡ־ٴ롣
ҹˣͻҲڻʼԷȻûб󹬣ȴ˴󏪻ʵ۵ʥּͻ飬ǲܹʾѾ޵ͣɱ
ȫ֪ȳһ󏪽ʿѼݣʱܵǴɺ½ޡ
һûеʢǳ֮ϻգǶ˼̸ʣȻƲˡ
һĻȣǵǸڴץ硣
ǳһӵݻƺǰתۼ䣬СӶˡ
³︴գһƬȻ׳׳մһ£ϴŸٿϴųϹһȦͷϵĺñӡϵĺµĺЬӶƽϲֵͼΣֺԽһֻϲֺ
Ѿϡ˺ܾãǸ㡱µһȿɰģֱҪ֮ûˡ
׳׳յһͷȫΪĸĳðģ֮ʱϲˣ۹һĺá
̫ԴʥּĴ⣬Ŵ󿪣㰸ʥּ
һݲճӾΪӵʥּ
Ǿ׳׳ĴǰŸոѡվóˡ
ľСĽӡᣬҡҡλεĳ㰸ϵʥּ˸ͷӴˣҲƷסٺ»ˣ
ŽӡĥĥմһƬˮȻĻ
hܳȴתԼͶܵĻ§׵Ĳӣ˵ñ˼¡
hбһۣɾӡϵĿˮŽϻպãȻְܻ˳
СӣһľŸϱҪҪôôأ
ھСھhڣʱ̫תóһּܲʺﲻֶܳӺϲǲ̫ӺͶӸ׳׳˷ĺ񣬿νٳ
ĶӶ׼˺һ֮ͻȻ£˰ѶֱӴ򿪺Ӿ͵ݵ˾׳׳ǰڴ˵ܵܣ͸㣡
һ޵ɫһӾ˾׳׳ע⡣
̫ҿȻھ׳׳ǰҲ׼˳յ׳׳һ˾ˣ߲ľˡ
ľɫޣɵ֫ͷ­ܻڵϣֻҪָᲦŪͻƵ߶ܡ
̫ҲǷ˲˼ģǲһ˾ˡʵǲĵúܡ
ֻܶľ׳׳۾ˣͷƺ״ΪɶҪ˾ˡ
ͻȻ̫߹һˣ۾һȻһ
̫תͷͿ֣ıߵǰ񣬡ݼ̫ӵ£¡
ӱȭͷ˹Ļ񣬡֣ޡ
̫ȴûĺһְҪ֣ıľ׳׳˻ָԼı˵㻹ûأ
׳׳ļ̌ͷգ۾һ
ԣо˾ˣ
ıԱһ̫ƫͷһְۣĻͷž׳׳о˾ˣ͸㣡
ͻȻһ˾ˣ
̫ĿҺʲôѽ
˳Ŷܵ󿴣һӾͶ׾˾ЦЦһ˲䣬ĸƢζ·͵
ȴ治ɫر𵭶תͷȻ˶һۡ
һ޹ֺ̧ܿͷ򾰫hſֱۣҪ
hһְֻѾ׳׳ҲһڻȻ̧̫үƨһţʱץˡ
̫үڵϣ㱻ߵǰ˵ɵһơ
ץܾץ£ֲҪץܣ
֣ȴʵվھhǰץܵǰſھhϵľ׳׳Ͷ˸ܵܡЦ
һܵܺһ
̫үۣ۽ǵƳıһһУȻʵ֣ޣ˵к½
ıһ㶣˲˵ˡԡ
ף̫ŤͷȵǸղŲǻڻ԰ǱĻ᣿ۿˡ
ıõѪԴǵ˵¿ˣֻΪָ·
̫ӺЦһһת˵㵨ӿ󣬳һӵж͸һøĸαƵģ㵫ԺһˣСһһȭܰ
ıһ飬ˣǽ֮ˡ
˭֪أʶãѾ֪ôͿ϶ݣ˵ֻǰˡ
ıԱ첻˵ˣԭҲδ£컹븣һڸԳİʽϲʵ˵壿
Ҳ˵ˣ¹£ż£࿴
ϵĻżǰյˣ⣬֣ȺϰıĻиܣѯʣҪƸǸ׼ƸŻԵòô᣿
֣ҵļҵףô׼ڳŶǺģ¼ȻǳἰҲӦòƸ򱡡ɣ
ܾھ˵Ƹ̫˵㣬ܵ˶Ա˴и˽⣬˶⣬˵ԺҲ١
̤ãı򿴵Ѿص󣬿ӵƫҲĲڣֻעڽץϡ
֮󣬾׳׳ͱŵŴϣбīֽ⣬йǹ黭ниеĶˣеҲϣ͵ž׳׳Сңδһòͷ 
472 ̸
-
׳׳ϣĿԵø⵭ɨΧ˺һӸɫĶȻ̧ͷܡſֱҪ
ܾ͸˵ץһˡ
ȻԴȳѵ⣬׳׳һµŵŵŵܵǰһ§סӣתͷ˵Ŀų
һ£ȻͱЦˣı˵ҵǳ˻ˣ
׳׳ʾûˡˣɷµĵͷԵģǸˣ׵Ļˣ
ĪҵɽĴСڵСƨɣ˵ˣһϲġ
׳׳˳ָ㿴棬Դ֪Щʲôɿ§ӵС֣תѲһȦȻץһٴ˽׵Ļ
Աߵ˵šŸ߰˶ѧ峵֮ļ黰Ҳ׷׿ޣС·ضĲɳʲôġ
СȴѾԼһܻһ˫۾ģڴĿƺڵĿ佱
ϲˣ
̲ס۾ʱһ䣬
Խĸˣĵͷûգ
̫Ա߲ĿۣȻмһȴЩĽ
ͷͻȻһֻůƣŤͷͿ˾վһߣͷϵһͰԴšת˻ȥɵվʲôʰӡ
̫үɫͷǵĶһ§Ȼתߡ
ղŵһ˲䣬Ȼһж̫ˣ
糿һı֮һڰʰϯǽ壬̫Ҳƣͻ˸ЪϢڻ԰ҵ˸ʳ޹ľ׳׳Ͷӣһһ˳
һˣСͻȻˣҲŤԲӸ󣬻צͼСӰȥ
ܰѶӼڸ첲£ճһֻ־ͰѲ˵ʳҲһӣݡһ£ٶʳ޾ͷ·ûһķɽӰֻӡĽڿת
Ӿ̾һܵͻȻһرɣ°Ҳʳһӳȥ׳׳ȴ˷ܵһڣССһƵĻ֣ҪװҲʳһһ
ƨɣȻصϣֵ㣬Ȼûˡ
׳׳ССԹȨһ£հ׸߸ȣڸ⣡
˰죬ɰСڸˡ
ʱľֻ̫ӡӺıһ㶼Լ˵ĿˣǱҲð˼þƺòˣ͸༸յǣմһմСϲ
Ժѯʹ̫ѾùŲЪ£hܾʹı̫ڷǰ£׳׳ѾרãС룬ĿѲӣҪһ⡣
ӾͰλڹҪŮϸźĻӵ£ʱȴԼӣΡΡҨ˳ԣǶȾ׳׳Ļ轩Ӳ
ϾֻʱŻԼԷ³Ե϶մ֭Ҳû˻ָ˵ʧ
ԻֵŲأ
׳׳ڴڵĳ׺ʵǳԵ̫ˣͬԷҲܻ᲻ԾĸŶһЩӲڹʱС׷˰ȡ
Ŷ׳׳һԺԼ̹ˣ׳׳ȴŶ־öˡ
h̫ӺͶӻعıн鷿˵
븣Σ
δڣıȺǵþ׳׳Ŀֵһɻ
ıˣæѾ׳׳׽ȥֺСҲ§ڻеĽţ˵УͣҲûѰŮĽ֮
ܰ⻰йһ飬Ȼ˵˵ϲϲɡ
ı򡭡ıһĿ֪飬ֱԲĻҲǻẦߵġ
ֱϲϲأ֮²ĸ֮ý֮ﲻߣҲһġ࿴֮һòãղ˵ѵֱף
׳׳ĻŤתͷɫǺ죬ҪȻٴαСצȥ
ŵһμ棬˵ϲϲģδḡƺϼţͺãҶġ
ֲȢϱҲǸҹӣʲôְһëʣȻ˵ߴģЩϲģһͷܲҸڰѸԼǶദΣòõԼᡣ
ıĵ˵ͷģֱҪιȥƵġ
ܿı飬ʮȤѵӣദʱҪ΢Щֻ캦ߣҪ˼ҹһ죬Ǿ̫ʧˡʲôӦͬŵǹӺƤó˼Сֲܳ㡣
ûСıķʱƤˣ
ܡǡһѾ˵Ժ֣ǫǫȴֵĴˣҲֹһΡ
ദܻû飿
£˵ס°ɣȾhȥֽһθϲĹദôɫ͹֮ľ룬Ƚо顣
ı̲סꡱһЦ˳Щ飬ɶϣ
治ɫĵͷš
ѵõĹ
Ѱ͵ſڵľhȻ˸磬̫ӺͶͶĿ⣬°ͣ˵ȥɣܶڴһؼˡ
¶̫ү췭˸ۣȻתߡ
ھhس̵ʱܻڸı˵ǸùҪٽһҲҪ׼˳ҲĹСʳǱֵﳤģʱЩ֮⣬ûܹһί֮ǰϼӴĹﶼͬ
ıɫ˵˵ʲôֱԱǡ
áܵͷҲɫҲѰĹҪһЩҪӣ͵÷Ѹ˼Ȼǽ֮ˣǧҪĺ˳ΪӦίǼλӶӲٺÿҲǵĶ֡
ı򲻽ʧЦ㣬뵽ȥˣҲġ
ãҲǰѡָܵűʸˣ˵һ£֪ڼˣ۴СڸﳤģǮƵ̬ȿ㲻ϣҪǨͰݣҪͼȥıСϰԡ
ıգգۣС˵˾䣬СҲǼʡ˰
ܶһţ˵ʲô
˵ˡ 
473 ʧܵĶ
-
ܺı̸µʱ򣬳ҲڽһƵ̸
ЪϢ֮󣬼͵˸ѯʽ֣ദΡ
ߴ˵˺ıƵĻ桢ж֮ġ
ģ̲סȤǼҸɻϲ
ʱϼ棬ͷ˵ˡ
ˣүӲɵһǲþѵ㻹СĪҪѳСӵļ仨ﵱ棬ƭ
һۣû˵ǲԼɾ𣿻ܵԺȥˣȻ֪СӶŻˣΪ֪û˼ңǵŶˣôֳ˹߻Ứƭ˵ĳСӣ
һ㶼ûбƵΣ˻Դǵ˵ϷǰȻʱСĶţ˭֪СӸǰǲһףǼҸۻôÿ
Щ͹Ϊ仰ٴκ㽿εүӵŴŴһ游~
үӵǿİ˲һ̲ǰıŮͻȻԼ֮ǰľˡ
֣ıҲզ˵˿ڼ򵥣߰ӹʡģʵǵЩԺ;иģ֦ҶıŮѵҪȥ
ҪҪּëƤϵҸѧЩϣ
ֻ룬үӾ;ܲˣĵĸŮ˵Ҳż۾ȿ֣ıҪһ㲻ãģ游̸Ҹõģ
ֱǿȥˣæŮ˹˵游Ϲ˵ҿ֣ɵǸõģ䵥ЩҲȫ㿴㰲㣬Сһ𳤴һԿ֣ǰ׵ܵһ۰ҪԼҲԺң۸ϸܣĸ۸
˿˵ܵҲǼģǸ龢һ㶼СӴԸʮͿšһֵܶй㲻ǺСˡǻи׽㣬ʮֵ˳޵ͬһ𳤴÷Ҳ̩ʮĽʿְ꣬꿼Ϊ׵ȣǻؼТˣТһλñȻҪһġ
һӶǶˣҲʵӣʵǸ˼ҡ
ʱҲ̲ס˵˵֣ҵλү̫̫ûҪŶ뿪Ĵ㣬쳤վõҲĦ
ĵһۣȻŮ˵⻰˵òʣҲȷʵҪǵһ㡣Щ꣬ҺҲȥ˼ͣ㿴ЩסһģмɿģҷõĵȻҲ٣ҷӵδسϢҷӵܳϢδظ൱ϣңЩ濴һź˼ңûвЩ£Ҳ֪ǲǣ
˼ң˭û£ǳҲһźÿҪ¶ء
ǸģŮ̾˵Ҳ󸻴ֻҪⱲܹ˳ƽ͹ˡıȺúôţƽʱûҲȥݷ㰲㣬Լͻ;͸òϲҲܻؼ游ĸ˵ܲί
ĿղŻǡ֣ɡأھͰѡı򡱶ˣ
۲ûзԣߴĵͷӦˡ
׳׳ץֺܿ찲ܼÿ춼Լæ£ֱhæһˣȻһûæµ
ʱүͻᱧС鷿鷿ſڣԹ·һֻ䣬ͷԵ
ܶˣֻʱе񣬴Ӧȥ̤
ﴺãҲˣhϲ̵Ϊܵĳ׼ȻȥεʱͻȻ߶˺üֻĵյ
ǵյһѶɸߵ
˵ҪǽΣ̫ŶӣıԭƻҪƲµľ׳׳һߴĸȫΧܵǰҡ
ߵţڳſڵȺˣҲ֪ǴķƫƫҪһΣر𲻽İүܵϸȥ
hԣﴫһ˵ЦһĮ
§»СڣֹϻȥתͷԱߵ̫ӣõ˵ôֳˣΪһȴˣҵҲ˿˼Σ
̫ǰҲһӣС˼ˣ⻰תͷ˵˾ˣû
ϴθֳѾǰˣ
̫Դǵ˵˾˿ɱԩˣǰҲûÿųһι
һλƵ𣿻ÿγֱ꣬ûûƤд
hһ㶼ΪĴۣתͷһߵīˣܲ
׳׳ȴĵúܣСץСҡڣһֱݼݡĺţľh֣٣챼
hСڵ°ͣСڻ⣬ԴһľײϣܲСȻָǰһߴٵ˼Ҫ̫ԡ
ǲ֪ηhЦһͷڵһ䣬Ȼ˳СĲӿٶǰܡ
תž׳׳˷ܵļУǧⲽһ٣ֱ۵糸һ㣬գ۾ӰӶʧ˵·ͷ
ܴ̽ͷܣСŻġ
Ҳ𽥼٣ȴһֱǰһӣ·߿h໡޵Сڡ
׳׳ûбţֻ̫ܵ죬ԭ͵ĴϡءСһ۵Сˡ
ܣӾhĻ˳§ĲӣճһָֻԼ״
Ȼûˡ
ʪӲɾĨһ֬Ȼ˵´λҪҪˣ
ʹˣҲͲˣֻӣһ˫ʪ۾
ܴˣһ˫۾Ҳ̲סһ̲ˮȻϲԣȴĸ˸ıο
hһֱվԱЦӯӯĿţִ˴СƨɣʵҪ𣿡
׳׳תܵľѣhһıӰ
hƺеʧ̾˿ƨɣĲ𣿻ܵø죬Ųţ
׳׳ƨɣͼֵ
ﲻ춼Ҫˣ
Ȥˣ̲ס˵Ļû뵽үСӾģСһرɡȥҪҪҲһ£˵ͰСħǸסء 
474 
-
ﴺģڡ羰õĵطҲǳʹˣ·ϣԶԶľܿϷһֻֻݣɫʰ쵡̬죬δ˾ľСԴҪѲӸ۶ˡ
ָϣתͷԵܣֻ۾ﭹⷢ
תȡһֻݣչһֻ޴ĺӣøɫ
̫үıʱһѾǶԺϲָžͺӣǵܵܣ
ԱߡꡱһЦ˵עӣֺ㵽
ԴһȻž׳׳С֣СԴһߴﹾ˵ĻҲöӾȻ׳׳Ļ
ֵΪˣȻ׳׳˹ȥӹĺӷݣתָ˶һֻͼķݡ
ĿŴտصСһ̫үı𽥱ʮ̧֣ͷʱͻȻɿһεǿܺ;衣
ˣǴͶܵ࣬ѵҲһֻһķݣ
Ҫ
̫үһǾԲǣһֻģ
Ȼʲôû˵ȴı飬ɵһ飬Ȼʵ㶼ôˣҪҰ׼ݣ
⻰Ȼ˵е飬̫үǴһһξðԴҲͦõġ
׳׳ͶѾڲݵСȵڵķɿ죬ķȴȻһС˵־ֱµǷɲģֻ䵽ϱߡ
̫үվԱ߳Цǣı߹ȥҪǰѷݷСһﶼ⣬ΪݵģץŷݾƨɺأһֻСԶ㡣
ܸǷ֮ͲôˣվԿһƬյأְΡϹİ׵֪뵽ʲôͻȻתͷı˵ıȥһЩɲ񡣡
Ե˶һ£æǰҪ˵֣ӸɻʲôԸֻܽȥǡȻδڣͱƮƮһ۶˻ȥ
ıûʲô뷨ϾһţָʹŸɻѾ˿һϰߣʱܵķԸʶؾ˳ȥˡ
תԱߵ˳һ߹ޣǺ˳ֵİѴ߹Ѿ߹ץ˹תĻһĸ˵ӦȪ鷳æȥһޣòı㡣
ǡ˭˼أֲ÷ô˲ʹƫƫҪ֣ȥɲ
ֻǣҲ̫׾ˣ
˲˺ϼֱ󡢲ӣԱѾЦߵüͷҪֱ
ûоָܾܵʹͷƵӦһȻ߹Ҳתӣżæģ㱻ҿԵĴѾۼֿ죬סˡ
h뿪ķֿʮְ۵⼸ˣʵǻʲô
Ҫȴסˣ˵һˣǡ
ȻԶ˵أϱɵĸhϣԿĿ϶
ı͸ܴ򷢵ȥԼˣīҲŸԵϱȥˣ׳׳ͶӻŬҪѷݷ죬һȺ׷ܣġ
̫үǰȻһˣͻȻоﲻԡ
Ϊֻǹ¶һˣ鶼ûУ
֮£رͻȻǿм˾h֮䣬˵㣬ѾѲ˳ǰҸõһյʮֵľӨ͸ǣãһֱƲҪûһɫĲ㻹ûпָģ
δ䣬ͻȻһɾ޴ˡ
󳶣½סĲӣһ˲䴭ŰԽԽԶȻ˵ϡ
hվǰӸµһۣȴһ仰û˵ֻص֮ǰλãʮĸܵһ衣
̫ӵڵϣĺһؿۡ
ԲԴͻȻյϷգ˫Ƶ۾档
һָϴ£ʵ֣Ϊڵϣǲˣ
׳׳һϴѧ࣬ˣ
̫۽һ飬ûʲôĵһۣ߿Լģ
ӶԴԱߣͷʵ֣ղŶû棬ô𣿡
̫ӡߡһĴӵ˭˵ˣֻǲѣ徻
׳׳ͻȻվתŵŵŵ˼Ȼĺӷ˻̫ӵµĻһָָ棡
ñŷݣ̫ү̧°ͣĿ뾰hղŸм֮ͬҲ䲻䣡
ݱȾ׳׳˻Ҫ󣬱ƻȥʱͷģ׳׳ɵһҡҡλεģȻһƨ˵ϡ
ѷݴϰ۾ɵôģȻˡ
ƹ̫˹˫ţҪѾ׳׳ӵһתͷȥ̫˵֣۸ܵܣ
С΢׳׳Ķλֲᣬ̵óˣȴȻܰѾ׳׳ӵ侰׳׳žͲˡ
һţڵϾ͸ԵԲ󣬾׳׳ķĵ̫Ӹ磬ȻȻͳ̫үͷ˹ȥ
žžžģɣõᱡĲϣֽʵҲۡǣ׳׳ѽÿһ¶̫ܰӵµڷӡǼܵϸѹϣ̫ӲҪһƤˣ
˻̫ӺȻְѷݶ˹Ȼšüͷر׵ӣ󵨣Ź򱾹
׳׳̧ͷ˿ԼյֻСצӣֿ̫Ӹı飬ϱݹǼܴһۣͻȻһµӵתܡ
̫Цһѷһӣվͳ׷ȥ
һͷСȣһȳɣ׳׳ûܳԶͱ׷ˣץ
ڿ֫·һֻסǵСڹ꣬ôڶӲģİѽѽС
׷̫ӵҪѾ׳׳ȳ̧ͷԴǵĸ̫˵֣Ҫ۸ܵܣǹġ
̫Ϸ˸ְۣѾ׳׳ൽǰЦܣܵĳ𣿵һҪڷϷŵȥ
׳׳ɵĿ۱ڲԶֻ˻ĺӷݣ̧ԴϿЩɵúܸߺܸߵķݣȻøˡ
ȴ̧ͷϵķ˳˼ͻȻס̫ӵĴȣ˫̧ͷ֣ҲҪ
̫ʱһ⡣ 
475 󏪿
-
̫үֱᣬв׳׳һ仰֪ôľ˶ܵģǲҪ󵽷Ϸ졣
õ
о仰˼˵̫ӵķݶδܳɹ졣
ɹʧܵļʣ忪ɡ
µǣһʼвľ׳׳ڶӵ°Ȼ£Ҳת⣬³ŨȤ
ʵһһҵı̫ӸĴȣҲ岻ߣҲߣ̫үֱǾٲά裬޲ʱ⵹ˣ˵Ǿ仰Լ졣
òǶֵȣȴ׾˾˵˾䣬̫˵ҲһԾŶȻ˵˿ڣҪ취
׾˾ˣ
̫үۣܿȥˣ߹Ӵ̫ϰȥȻǽʱš
ûҲ֪ǵú棬ǵܸʾ˼Сʵʱ򣬿ֽ۵ɵСˮİˮտˣֽȴûбȼֿͭǮƯˮû³̫Ӷɵþ̾һ
ΪƯˮϣΪˮиж
̫ͻȻʵ㣬⸡β㣿
ֻСֱȻʵǲܴܴĴȷӻҪ󣡡
׳׳Ҳ˫ͷ಻á˿̵顣
ı֪ʱˣ͸һ𰲾վԱߣǴǣýζܵг˾
ǣĹâܺȻĬһ£ҵˡ
ȲרЩѧʱڵĿαȴڼ֮Сֲ죬ǸֹϣôҲǵ״ԪģүүղﻹüʰĽƣҽѧԺ֮ǰüѧԺء
ҲֻҪѼеĶдԼȥĥо͹ˡɣ
֮ĻѧӦԡĦ·תṹݻ
еݶ漰㣬ǲӦȽ̻ѧӼһԪԪԪǻģԡΡ
̫ǰ£ɻ㣬ʲôأ
ܻĿĵĿһۣ̫ӲɾüһʱְĿ䵽˶Ӻ;׳׳ϡ
̫ǹ֮зصĿγ̺£϶ٻѴʱ;Щ棬ۺͳǶӦ
¶ӣԴգգۡ׳׳ֱӶˣֱſС־˽ܵĻ
˹ʱ򣬽żĴ߲еˮһȦȦԭˮϵöͭǮ˼£ڻĳȥ䵽׷һġ
ӵעʱȥų׵öͭǮһЩʧ䡣
̤عӾڵۺǰߴߴİѽ֪˵õģ˵ȫǼСʵǴվɫۺҲܴʲôǺϲ顣
ң˵壬ǻ̫
̫ŽڹҲʾһǼСʵ飬гɹҲʧܣҲõۺɳ档
ڻֻǾþ棬ⲻ֪ڼƻŸˣӡ
¼Ҳһܳɵģһ㶼żȻѴ󲿷־վ档
ﲻ֪ӺʱʼôһȺˣǰŰİͶǴļһʲСţԳϵǱռǶ㡢Ĺ𻨸⣬Ƕܸ㼰ʱš
Ǽÿ϶л򰵵˲УϻŴսɱĺڽ߶Щˡ
Ǵս˱б
մľ赽𽥽ܣֲڳڸվҲһ죬ÿǮ𽥳ƽٵ棬̾ͻ˺ܳһʱ䡣
񣬲ֹǳڣ⼸ݸٳһÿͣȹٸݸݡ
˵ĿǰȻһǮĽ׶ΣΪƲֻܷŵĽŲ
ðţǵСָĿˣ
ȣַĴͩһȺĸˣһ߸ɻһпͻȻ̧ͷͿһŻɫ̹ӵ߿첽߹һӣͣðŵĸǰ
µӣתȡһ߼İЦǺǵĵݸðţ˵ͷѣһţһ£û⣬ϰӡ
תʱ˿Ķ̹ӱĸ֡󏪿ݡ
ͩµ˶ΧȥðŴ򿪰ѣĽ˵СӿТ˳ָϼĶˡ
ðЦǺǵģϻҪԹ䣬ҸֲȱһѣǲúùӣĹĻѶüˡ
ϣǶϱǵТģԼզһ
ͩ±ȸղŸˣͿݵСڰϵ˺ðŰӡ֮ϸȻһӼһҡ
ȱָϻһ̴̽һͷ
һŵִ߽Ͱģﻹ࣬вмѣȴΪһͿݵĻҺڵн
һһǮڵһҲһǮǮ
һˣһˣһǮȵĻơĶ̹٣Ҳ֪жĽ
Ľɶأ˵ˣ󏪿ֻΪѪƷõıʿ
˵ˣԺҪ͵İˣվҲԣһЩ¿
ʵһ峵Ѿˡ
Ԭһ̴ֲ·С̯£Ǯһá̡죬ܿ˵ס
룬һεͷȻձĶӣ̾˿
ǻٳ룬ûǮˡ
ǰľ¥һŶ̹ӵĶۺʳ˳̹ӵıðš󏪿ݡĸ֣Զܿ
Ѿڼ俴ĵˡ
µһתϽеöͭǮǮֻʣһģӶˡ
ͻȻӵ棬˵վǱץһϮǵĶͽԷȴǰı֣кҪҪ
ܿųöƣ˳Ĭ
ⶫе찡
ǰ͸ĳ֮˵ĺ֮һ滹ء
hƿ˿֣üʵĸֵƣ
ܵĿƮ˵Ԭֳ־ɡ
hʱƤһڽְ𣿡
δδ٣طԱ˽뾩Ǵ
һۣĿ΢΢ء
ˣȥ 
476 мҪ
-
hܼԬеʱŸڴڳ棬Ի̽ĿȫҲƺûиоһ˿ѹ
ֱѾֻ룬ɸɾһ֭ûʣ¡
վԱȿǣ׷Ԭ̧ͷȻ͵վ
Сһ٣Ȼһѣ˹ֵү
ʱʵЩǱͷ˵һҲΪһ˫ڲЬѾĥˣ¶һؽָͷ
˳ܵĿͷԼ¶ĽָõĿȣֲͷЦǼˣҲΪҪڰ·
ʲôˣhһ£ɫԽء
Ԭתͷվڵˣûжԥ˵ڽݶεĺӰӱ͵ϣֱǲһκӿ̰ںӰӵĲʮ֮һ꣬μεˮݣˮλѾ꣬м̰ѳСȱڣȻȴӵĲϡ
üͷһ壬ʵֻһɩɩͺأ
죬˵飬ȴ;£˽Ŷͳ㲻֪ȥʵвǰɩɩڸףٴź뿪ȥ˽ϣҹӦƽִｭϣ˸϶ֻܳһ·ܵ׷ɱԭ˾Ǿ͸ֱȥȴϺ˼֮ˣıǸСԺⶼ˶ңұ㲻óȻ֣ղŲڽͷ
ŶӴ˸ãԵĿ̯̯֡ʱıԱҲЩƲס˳
h˼˵գȷʵ˼쳣֮ˣƺ밲ƽйأֻδǵĿģǳڸ֮Ҳûжදûжǡ
ƽ
Ԭһ£ɫ΢΢һݴʷƽǰƽס
վûж˵վڵϱһȻܺ;hʹԬл
ͬʱȻУԬвһڿݾейؽݹԱ̰֤ȡ˻
ʱڣ׳׳СԴĿղ⣬ϴɾеÿĲδˣ˸Сӵĺ
Ӵ󣬲ˣԬлѽĸ˵˭
ԬϡĿ˫Ҹ¾ͰЦ˵ﳤúÿȻĺҲ˼ҵҪÿࡣ
ԼһöͭǮ˾׳׳ôŵ˵еĲˣȵ񣬱
׳׳ͷԲͭ壬ȻһЦ
ԬеĶҪˣ˺ü£ЦȻ̾һ
Ҳ֪˴żˣ
ܹѾ׳׳˹ȥϣȻָԬ˵Ǿ˾ˡ
׳׳ԬУתͷܣ˾˲ģ
һ˾ˡ
׳׳һȻ
ԬգգۣȻЦһǰѾٵõţŶ˵֪ղžͲôˡ
Ѿʱǰһʢֻͣܿܳˡ
һ磬hԬڸڵȺٻ
ȵģܴ̽⼸꾩е꣬ƽĶС㣬ҵĹ͹ƽ˶ӵĹֵ÷зǹ˰ֹմ˽ȴܲסĿܻˣ˺ôЦˣ
뾩ﱻͻϼңĹӽף˽Ĺ˰ڶС֮䣬šҲΪ˸ԵŮֵòɿ
Ϊ֮ǰĹҺ˽˰ǵòҪҪģСĿ֮ʧ˰ǣҲҲõˣ˰ǺôǹƽĶӡ
²Ű׮ϾôҪģ˼ҵİʵڲֵĵǡ
Ȣ˹ƽ
Ȣ
Ȣ檣޲ܽȢ
ܵͷԣƽޣִС
ԬеıʮֹŹ֣ɵֹһ˼Ҳôûأ
ͷҲ̧Ļ˾䣺󲿷˼һǽصģҲôôҪ
ԬԸĥһʵƽڳеķΣ
ʱУˣԬ빬ʥ
̫ӱίǰݼӵ̣齨ݹԱ̰һ£ͳ˰ͥͬеĻзѾǧܵǵԬк͹λˮĹԱ
ҲɿתΪݼпܷľˮ׼
һȴ˲˵Ǳ߳ٶȡ
̩ںӢȻ֮³ֻԱ֪Ⲣ밲ƽйصĹԱ
Ķòôƽ˳ܴž׳׳ׯϣһջ
̫ӳ׳׳ֳǣӸоһӾû˻飬ڹֵ֣̩ۺͻʺԿۣҲ˰͵ׯϡ
ܿűһ𻶺ӣĬĬİѵߵľܾ˻ȥ
ˣҲʱöһ伲࣬ȫµ
˵ǾڣԲˣġ
ССĻһأҲʮԣҪǰȫڳڲûԡ
СһСͷһʼڵÿоˣºܿͱĥ𣬵۵ΪֲڵĸĦʹʱӾͿʼ
ȻܲΪָΧһƬأָָǽǰƴһ飬˵˶Ҫɻÿ˶Ҫôһأȴֻôһ㣬Ҳ𣿡
ӿ˵Ƕôˡ
ղŲǻ˵ѾС𣿡
ǡҲûôѽ
׳׳Ǳĥģһǰݣۡ
˵û£֮Ĩҩ࣬Ͳˡ
׳׳۾ɵôģһ𾪣ˣﾹȻûۣûУ
ǲǲˣ
Զһˣ׳׳תͷˣʱ۾һһ
Ҳһҵɽģźһ˾ˣ
žʹӵ˳ߵߵǱӭ˹ȥ
ܵhǰֻСȫ̯Ȼߴߴĸ״۾ˮģǿˡ
hһֻһֻİֻСצӶһ飬ȻЦе˵ⲻһܰȫڳģȻϾֻܶˣʳҲ֪ûеóԡ
СһԶһ𾪵Ŀ·ڿ顣
hİص˵ԼڵرϣЦеĸ˵ԣϽˣҴ¥ĺҶ
ӵĶӡĽһ׳׳ҲԼСӣھѾˡ 
477 ̫үĴֱ
-
Ȼɻʱ˴ί˯һȴҵµȤ׳׳Ͷׯɽµصģܿˡ
µȣÿԡ£Сºׯϻؾ˽Զѩ׷۵İӱû˵ġ
ȻôɰǼ˻Ǿۣ̫ﱲСһһֶۣСһ˵ôɹӿίˣ
ҡҡͷ˵ûأҺ͵ܵ˺öö׽㣬ժ÷ӣĸҲժ˺öࡣ
׳׳ԱߡšĵͷֻСϻбҧĺ㣬۵ĸ첲ʮۡ
̫ˣֵһۣٸ˵ҪȥЩԺׯȥˡ
˫ƵĴ۾޹Ŀʱ̫̫Ķˡ
ԱߣСһ̫̫һۣһüЦ㱻̫̫Ҳر𵭶
԰ѶͻعʱСһʮֵᣬ˫Ĵ۾·ڿߴǵ顣
ϧûʲôãۺ֮ͱӳ׳׳ſļϳСӻ֣Ȼ̾˿رʧӡ
ܲĿһۣû˵Ҳûаο
ڹǰϣһȥ¥һ֮󣬾׳׳Ѹٵıοˡ
£ӽݴϢմ꣬ݶεĺӵ̾ڣˮ࣬ݳһƬ
һ͵ǵĻн¹Ա̰īӵ̿˹ᣬյʵ֤ݡ
̫ȴδؾڽݼȥľ֡
͢׼õѸٵͳȥ̫ӵԶţָոձһ飬Ǿʶ˳ĵУûĶҡ̫ҽŴӸٵĴפأûгֺ顣
ʱһֱִַʹȴͻȻ
ǲ֪Ӻδ֪ǰݣҪӺϴģ޵ϢʱҲס
Ȼֳͱ̩˿֮нֹ
Ҳ죬ΪζԴ۲ݣֺܿ챻̩ǿӲİѹȥ
£̫ӻؾ
һξĸ£һ㣬Ҳɹ˲٣һѣҲ˲Сĸı䣬˶·𱻳ˣѹء
ѺһķټҾ죬ԬȴûиǻؾǱڽݼֺĹ
˾󣬸ն׵նףŵţʥּݣԬΪνݴʷ
ǰ¿̽ɵƷԺޣΪ٣գһԾΪƷʷٶȣҲνˡ
ʱ̫ȴܱԹЩǳԱû¸ɣְòզԱĺԺʮֹעֿʼ̫֮¡
ȴһ䣬ôСûһϲģ
̫ʮģǸɣּ̳̩ۺͻʺĺòƽʱڽҲʱҵĹ
ԼԴȴмһˣʱܵʻַ˸ۣߵЩӹ֬׷ۣûûҺÿƾʲôϲǣ
ĬȻôĵ˵һ䣺㲻ֻ˳úòÿ
˵ҲûǵĲŻȵҵѽ
£ܾЩˣ̫ӣһŻ֮ϵ̫
̫ҭ£һˣһСأ㲻Ҳ˵𣿹ɻ岻ã˵ôණҪѧʱ̫
ˣͲǶСޱȺʱȴΪһ˶ɫģ
Ҳûж˵ʲôϾ鱾ͲǸĵġ
̫ӽҲԹд󳼴ߴȢ̫ģΪ֮ǰǸ
ʱ򣬹ƳҪɫͰ͵ˡ
Ԫһô۵λãϢ¿һӣ̬ĲƷӨ͸ʡ
⡭𣿡
һſƹ̧ͷ㿴һṫС˴˽۾żϳһƷȻָһֻƶɫԻʵƹģֻô
ƹ˸һźЦⲻһָƳģΪƵĲ
˵ţֻԻСȡڹ̨ϣλ鿴
ṫɻֹһȻ󽫲ϸۿָСҲ޼
Ӻ
˵ɣ𡭡۶٣
ƹ֣ôĴָСָһ˵С꿪ҵĵһ˿ֻۣͣʮ
Сˡ˻һҲ̫ˣɱǣ
ƹЦеһ㶼λС羡ܷģСۣͯĶͼۣˡ
ôҲʮӡ
С⻰Ͳˣֻ˵ƣû˵СǰǸճֵϡóȥǶһݵģ۸ȻҪһЩҪȸһصģ۸½
ṫӵһۣȱ⼸ӣ
ĸӣװĽи߸˵뿪ˡƹڿţҲʮָˡ
ֽعһɷ糱Դд󳼿ӢڵļڼǼҿڲλõĲ̾ͱѸٵ˳˺ﲻ
ӵĲӣʮӵıϴӵİڼ
Ҳۺ⣬ǵ֪ⲣ̫ӵµĲҵʱһ˼ͱ˲Ϩˡ
̫ү̫үֻˣһ棬Ȼ󡰴ֱʡĴž׳׳ϳһĸɫСԣӣ
ܣ
㻹ٿһ
ƫƫ׳׳СھȻͦˣһ㶼ûоԼˡ
׳׳ͦСӻؼҵģ۾һ㣬Ȼ˯ǰɹˡ
кǾ׳׳ӳһ˶Ͱ͵ܻӣʱĻһ񶼰޹⡣
ΣԺ󻹳Բôණ
Сһˡ
hҲۣȴ̲סЦ˵Եʱж࿪ģôǲҲûʲô˵ģ
׳׳СȣȻߺĸܸ״۸ң
һ룬ڳѾ࣬ڸ״ʱ
Ķӣ治ɫ˵û۸㣬ȷʵԼԵ̫ࡣ
̫ӸóԵģ⻰˵ֱ׳һ㶼顣
hЦһԣͲܶӱˣǲɵ
׳׳СϧеԶô쳤СȶһƬ½ǣǽöֿʼˡ 
478 Ͼ
-
ϣ׳׳ͺߺ˴ҹһֱʱںһЩԺ˯˹ȥ
˯ȴҲܰȣƽһ˯ȫͬʱʱľѣ۾ʱûпͺ֣ҪĲܰ˯
Сһҹһ磬hǱŻģ̫ڳϿնЦĸľ˾ʱʱú쬵ġ
ϸһ½ǲ˾˾˵Ĳʹ죬ȴԼôɰ֣ô˲أ컹Ŵڽϳһ죡
һѽӣ
޷ǸСװӵĽͷСʳģǿɲ¥ֵʮӵһ̲ˡ
̫ӵ²þ˾ϲŭ޳ȡ֣ѵΪһ̫ӻһֱ
󣬾׳׳վ̵һ࣬ԵĲ鲻Ըǲɫģ̫үʱͻȻ
̫ͬеĻжӣտż͵ߵߵܵ˾׳׳ǰĶӣʵܵܣ𣿡
׳׳һ࣬ŶӸоȫûгԱѾٳˡ
ĵ̾˿Ͱ͵ġšһ
ӴûôͷԵĵܵܣʱ͸ˣյǰĴ˼£İοʹʹ
ܼѾ꣬Ͱϱȥ
䵽ϣ׳׳ȴԭ£ûԱվûأ
̫ӽź󿴵շֱʱ֣һû˶˵ĴӣȻܵ㣬׳׳ˣ
ܻ㵭û£ԼܲסԵ̫࣬ͺˡ
̫Ӹˣô˵ն׳׳ȥģҲûмʱֹôණȻҲθڣ׳Զٲ
߹ȥ׵˾׳׳ǰҲͶһǸСӣ˵׳׳ЩûУҸһѣӡ
׳׳ŤӺߺ˵ﲻԣҺöѽ
̫ӡǸѾ˵ѵոյĳɹ
׳׳ϣһඥɶãûˡ
ѾȫˣҲʹˣܳһˣײ˵Ҫ˰࣬մȡ
ָĶҪˣ
Ȼһ߰˶٣ٶٶ࣬׳׳ĶӾûб
죬СָڳĴȱ֤ԺҲ̰ˣ
죬յԽϵţ֣ȴ޶սҪϾı͸¡
ϵڴһ㣬;ûбĻǵﾩǵҲ⼸ˡ
һ֪ͨıһְ֣˼ִﾩǵϢ֪Ȼ㾲ǵĵ
µһ죬ܺıһͳǵʮͤhһǣΪӪЩ£;תһ
ʮͤҲ֣ͱѣڴĵȺӭӣҲֽȻͬա
׳׳ſϣĿԱһȺͱˣϧСתͷȥһߵľñطꡢӵĿ⽥Щã
ҪֱˣȻҪ޵ģΪλҪأѵǲϲˣ̫ˣ̲סίÿˣ
ţһ
ܿͨˣĶԼԼĵͷǻطϲǣ˵ͬ黹̾Ϣ
Ȼ֪ССԴȻһһľʴϷôһཱུСſϣѹ涼ˣԽԵһ˫۾µµģ֣̲ס࿴˼ۡ
ǼѾ߽Զ˵ӣ˺Ĵ֮⣬Ҳû˲ʶȤĴ
ͷ𽥸ҲԽȣ׳׳Ѿһɹ̫ſȴȻȳͷĺˮᱡҲϡ
ӣԽķ꣬ȴµµĲΧ֦Ѱ֪˵ӰȻ󡰹ˡ¿ˮ
е죬ܺıԲĿȻ󿴵СǶˮѾˡ
ޱģı㲻һȡһȥͶιιιžͰԼιˡ
һһеĳ߹ֱٽ磬ǲڿǰͷӭӵԼˡ
ͣ£δͦȾһֱܶ㣡
ϴμѹȥ֣࣬ҲѾһʮɣǰ࣬鳤һҲȥȴȻҪѰһЩһʮֵϲ
ܸܵǰվס˽ţȻųЦֻ۾ſƺһ¡
ĽűʲôסˣͷͿһ۵СӣͷĿС˵ģ۾ġ
Сһོ֣Ҳûĺһ䣬׳׳ȻͰ
С˾ˣž׳׳ô˵
׳׳ֻȻںĴֿܺıԴƺ벻ͨ顣
֣ƶĺһС˾ˣ׳׳ȴսͣôҲϿڣǼ˾һƽ֣ԽԽƿȻת˹ȥ
֣ЩίҸߣȴ˾˶Ϻң
׳׳¶һֻ۾һۣȻܵĻ
ʱϵҲ½ˣܱŶӺıһӭ˹ȥϺ
󿴣ȴٲˣʵأ
ƺЩʣıĿȴʮᣬľ׳׳ϲ֮ɫԱ̲ס˹ȥڻ˵࣬ȻŸ˵ԭҪһģֻүͻȻӲˣиһ˼ֻҺϾ
ĿһֻѰ岻ʣӦòˣѵ
ִ֣˹ץž׳׳Сֻϲ˵ǱǸãǻҪİƵǼң治Ҫ
ϵһۣ֮ĻҲû˵ڡ
֪п϶£ɵıһۣʱûжʣֻϷͤЪţһ·ӽǷ˳һпɺãǰ°Ź˨ӺͶźǻؼұɥТڴɺã
ûɶõġϱž׳׳Ͳˣһ߶һ߸˵ҼһȱһڳԵģˣǵĸǵȥҲҺǵͿģɶ˳ĵأ
˨ڴͼһ飬˵Ҫʮ߸²ܼ٣ҲǺЩء˵Ȼһ£̧ͷı̽ʵүиɶǲҲܵ٣ҪؼТˣ
ıͷǣҲǵճꡣ
üͷ̾ϢҾ»ҪӰ¡ 
479 ֲò
-
Ȼʲô׼ˣϲûѡסУȥıǸСԺ
ܼҲǿֻ͵ıǱߣԼҲǶñĸ֣ལ˵Ρ
Χֽ࣬ͷĥ̿ʮ׶뵽ˮıơӵĵ·Խ֣ȻγһСУж߹󶼻͵ȱɶҲܻ򻻣Ǳȵȥ˲١
ʳǰ귭һ£ԺӴͨһ飬ܷ࣬¸ʣΪ˶æϱ﹤ÿֻʳǮ˼ճ֮⻹вٽء
˼Ҷԣˣÿ˶ͺȥѧã˨ӻؼТҲѧȥ֮󣬾سǵĴ˼ҶҪԼҺ͵ˮ顣֣ѧʱȴڴѧã˨Խ̵ΪƤ˺üְӡ
ཻ֣ͼؼҸ״˿ûҪͷ˼ǰô׵Ķ㣬˼̫̫֮Ҳûôˣ氲οȴúãֻվͬһߣһ߽򣨵ıС
ҵǰʮ˶̥һӾͶŮ˫ȫɰҳ๫˻ˣı˨Ӹܣڷ˵ܺߣҲǼġ
÷С̣ΪɽϵԴǲ˻飬֣պ˼һᱻ۸ΪĻ²ġ϶ǵǰã÷ʮ峤ֶӶףǺˣҲСбҪǺǸºʵˡ
֣Сһ֣С˫̥ѾӹôѾûˣ֣ռǶʵ࣬ЩʧҲҺݱǣ԰Ǵߣڲ԰Ǳȴӹֵǳڷܡ
֣Ҳ൱ԣģڻ֣СӶģ֣¿ͻ֣ׯڵתǼҲиˣ֣ѲǿƵҪü߱顣
ΨһĵĴžûȢϱĻͷˣŶи֣ཹڻõ֣СҲҪĲ١
ͷȥˣҪȶӲܰȻȢϱ˵ͷǰ뿪ǴӪܵݴȥˣɵԽġ
Ҳ֪ֻ˵ںߣҪŴһȥ̣;ǸС̫ˣ
ǰСĽıиĻ־ûȥҲҪզ沽
ıҪ˵ˣ
˵̲סʵҲ˵壬Һú˵˵ӺòãզĹ᲻̫ˣ
˴ξרΪ¶ҲѾ˾ǣȴȻƲסĸоɺ;н
ǵϵ壬ŮǾ̫ӵµý㣬˶զῴıأ
˵ı򲻺ãԼĶӵȻĶõģҲã֣ҺͳǲģûȢĹ
ȻСܾͼ޽ǲһģСܱǺĴС㣬ǳŮıȴСӡ
ȣ֣ɶأõ˼С֮⣬ûɶõóֵˡ
ܰοﲻԷƱҪ޹ֻǸ֣ءûеıûŵ㣬˭ҰԼҹи
ϵ¶ϲɫͽЩŵ˵ˣҲǿıһ㡣
ͶˣĲѧǰϽģʵֵܺѰмм򵥣ûĹϵΪЩԽ˼ϣ˵ʱ岻ã˶ǽߣŴ󻧿󣬵ĹϵҲ൱ӣķȥӦЩֻԸ򵥵ƽϲֵĹһҲģڽﳤģȴ˳ݡ
Щɣ˵ȻѾ˾ǣԵӾŰݷóʱۿۣòõģ̤֮ʵ
ʶ½ǣЩҵ˵ãɶʱȥݷñȽϺã
ıдӣʲôʱпա
תͷıȻͷ˵·;ңԶҲûдණεţźʣ
˶ٶ
Ϸ˰æЩǱߵĳӡҶ˵ھҲϡľЩĶӡ
£⼸ܲ
ȴԾЩҲ֪
ϾҪȢôһϱأ뵱СʱƸ˴֡
Ҹȣ˵ȵĶûСҲ̫ˣ¼޸һ³ĺҪЦģƸٹڼ򱡣ϱ飿
£˵ٸһЩ
ıԱ߿һɵοڵǲǶԸŴʲô᣿ӵƸ񣬱Ѱѫ˼ȢϱҲˡ
Ͼ𣿡
ıͷ˼ҶүƵģѫҼҴҵ󣬵ͬҲ࣬лʮƸġھ⼸Ҳ׮£Ѱ˼ҵƸ޶಻ѣǼнŻܳģǧҲܰ
ϲɵüͷõǱ˼ҵ£ЩȣǼҲȢϱۿѵģƲ㣬ֲò𡣡
¼޵ңǻҴŲ϶ƸҲ̫ûг⣬̫֪ôˣ
ϰ˽ܽЩӣóû⡣
֪ĸ˼զģ˼Ȣϱȫ֮˼һҪǶһ㣬ծȢϱҲʮѰ
ܽǮ飬ϵһ㸺ûУΪʵ̫ˡ
һĵŻδĶϱһδǵĶ㣬Ҫ¶ˡ
ıĵһ䣬ûи˵һӳ
үүǲˣиɶ϶ҪĻ£̿Ҳá˵һģıʵ˵飬ᷴ𣿡
ıûȻش⣬ʵ֮ǰдŹǻ˵λ˼ӲôͻȻͲˣ
̾˿ҲǺͻȻҪ˵ҺҲЩ
һĶ׳׳֣ͻȻŤͷ˵˵ĻǴ̰ĲԼĶүүˣ 
480 ˭Ǹܵ
-
ˮԽԽãٲȻϽԣĴӣ˵ׯϡسҲҪˮıһǰ仧ˮٽӵĺҲΪԼĻµġ
ٸԣĵطҲôѵģЩͥԭµƶЩΪ䲻ӡ
֣֣Ľܡ
ӼѣɲѧѧҲı棬ÿյÑɲ٣ϷʱѧĽ׬ıࡣ
Ȼǰ֣걻ѧô˻֮Ҳڴ￪ѧãȴΪĵѧȣʱȥôã˶ѾЩ¡ڴһȥطڿΣľӪôܹ
ٲãȥҸ˷֮ĻƣҲҪ׼򵥵öࡣϾô鲻ǰ׶ģҲǰ׿ġ
ǲǾŵּʱõʮĶأıĳ·Թ԰ʱʱקģ˵ɶʱҡɶɶġ
ٲãʮĶϺúøֵĻһҲ´࣬һӹ˵Ľµظɻϣǵ֣ʹˣɲĻ֮ׯֵ߰㣬ջ˼ҵ߳
֣Ľܵϱﵱױ񣬵⼸ڣ֣Ľģֿ֣Ľܵǰ;ױץýģײóáϥûиһŮ֣ĽСΪж˵绹ã֣ĽܵҲＸ˹
Ѿ˼ң֣Ҳܴ󷿵£ÿ¸ڵТ֮⣬ƽʱû¶Ǳȥһҡ
֣굹Լˣÿ˾͵תʳһǰ죬ﻰⶼ֣仨Ǯ﹤Ǵɩ֣һˣܰѻɵ
һ֪֮ûС
֣Ⱥ϶ϱЩڣҲͲˣøɶɶҪΪôĻÿ켸ʮĵĹǮǾԸġ
ЩǮȥ㶫ⲻ㣬ǲֻѲÿ
֣·оһҶۣΪǻ˵̫ת֣ϾǴֲʶҲġ
ڶ˶ݹڵ죬Ȼ֣ȴϱʳæϹȥæ
ȻĿ֣ȵʱ;ˡ
ȻҪĻں棬֣˵϶ҷڷռһݣﻹкüׯɶҲлǮαػҪ̰ڵľӪһССʳ첻æҲ׬˼ǮٵıĨڣ綨̸ˣҲʡϺϱڼţû¾ֻᳳܡ
˻ϵ棬֣ȸӣֻͷǷû˵֣ȴûй˼ɣʱЦ˵ϣ⻰˵զôûζأֵܵļҲֱ˵ۣզļ𣿡
֣¸޹أʲô죿
ôûϵˣ֣շ˸ּۣһ׷һڣ˵ҪתʳСҲҪء÷Ҫˣӹ˼Ҳ˵ϱҪӣɲ뷨ӶһЩ
ڲ԰£Ǯ٣Ǽļĵģ
СҲⰡҿɲ磬޸Ů׬һʣҪŮ޵ģһǮޣڷҾͶһǮĵ
⻰ֱ󷿵ģֵܿͳԭ¼ĵ֣ȱų⣬ҪȰǱ˶ҲĿ϶
ңݱ䵽ӡˤĵزſںܿ;ۼףȰܵģҲָָ㣬ġ
֣ŭ˺üûֹӵҲӴڵʳδּʱռĺôӷּҵĲ󷿽֣յӡ
÷˫Ӿ֣մʹ㣬һ±ĵۣһƷӣߣӳ֣˹ȥ
˲ҳһţ֣հ֣Ҳʹɩ˺һ֣Ľ֣ܺĺҪǰæȴ֣ŭǲ֡
У֣󸣺Ȼôԭ̱ȥŭģȻзˡ
ֵ֣ܹһ٣֣󸣵ȴѸٵ˥ܣ˵һҲֻһˡ
£ӵĵ϶ǲ뿪ģҵնǰҲ˲лءЪһ֮󣬵ڶݷ̫ʱ̫ĴȰڣѼһЩ˵Ĵ˵һ飬˵ҾãıԸǵζӦùһˣԸ˵˺󲻹ǶףգǶûԹԡ
̫֣˵̫ˣ£ʵɸ˵һаȥǱ߽Ҳһģǲ
ˣ϶ãҲɼ֣˼ңȴǲͨʾ˶µӺͳ⡣
ϵִﾩǵĵ죬ݷóܵ˳Ӵǵ֪֣үӲأҲûҪյ˼ȻѸгݼϡ
ڼλѾõδϱϻϲˣСװۡģֶ̫°Ѷϱˡ
֮¾ͺ˳˻Լ֮ϾͿʼڳָ׼ƸıҲձhȥ㡣
ʣһµ֣ལÿž׳׳ˣ̶ʱͳɹھСڸǰռһϯ֮أڸסޡǵͼþ׳׳˾˵ʱÿӭĶһĺס
죬̫үڳСˣོ֣֮£һͱСԭתһȦȻ̫үһƿ
һ㶼̫үЦɵСӣűЦӰ죬̫үҲ̲סЦĲ¹Ρ
׳׳ͷ˵Ļˣգգ۾ȻСȵߵߵ˹ȥ̫ӵ½ǣָ֣˵磬˾ˣ
̫һ£Ȼ󻺻ۣǰʵ˾ˣ
׳׳šĵͷ
𣿡
׳׳ҡҡͷ֣ལֿȻָ˵󣡡
˾˱ȸ֪ģôܽбȸ绹С˾˾أȻҲӦýиˣ
֣ȴ˵׵ĵܵܣ㵱ȻӦýҾ˾ˡ
׳׳ָ̫ӣֱ׳˵Ҳǡ
ӶԱߵͷûҲǰĵܵܣ
˾ˣȴ򡣡
СԴ벻ˡ
벻ҲǵģŤͷȥˡ 
481 ֣󸣹
-
СѰ𰸣ܱϸһΪν̫Ӹ磬Ϊνཾ˾ˣȻû̫ƺҲ˾˾˺͸ǱֵĹϵСûϵ
ı׵ĵܵܣӦýо˾ˣ̫ӸС粻Ҳ׵ĵܵ
⣬ܳĬһȻ룬о˾Ҳԡ
׳׳û뵽ô㣬գգۣҲ֪СԴЩʲôתֵŵŵŵ˳ȥེ֣˾ˡ̫ӲƵĿʱҲһ˾ˡ
ɾhʱؼң˾ˣŲһ٣ȻĵĿ̫ӡ
̫Ӷˣ;úһȻ˾һָֻˡ
תͷ֣žٸ߸ߣЦ༫ˣߵ̫ӸҲûһҪǰæ˼һ޹ĳ
̫ӡܾСǹģû֤ݡ
ܹĵģϻ˽һµʱ䣬ڰƸ׼ˣ󲿷ֶھֹõģҲвϡǳõģһһϸļ¼ϣǻӻǱģԺҪ
ӵĶҲھЩ˵ǵ죬ϲıǿǲ򱡵ƸʱȻһɧۡ
˶ô𣿡
˵ЩѼֶתˣȥûҲаǧ
ɲֹɣ˵λ֣̫̫ȫҲ˾ǣӣټϳͰõĶѫҵӶòôƸɣ
Ī˵ˣѰӣмôƸģ
̲ס˵갲Ÿոռǵʱ֣Ҿ͸ھ˽ӵӣ˵ǰ׼ļױ
˵ʱ׼һݣж٣˵
զ࣬ǲˣû˵Ļ˼һΪ˶ŮƸ޾Ϳռҵ׵ġ
ȴҲз˵Ѱ˼ңΪŮʡԼáͿռҵ׵ģΪȢϱټұծ궼ծ񡣡
ˣ֣һ۲ƸٶҲܲڳ˼ҵǲڼʣһ˼ңȴÿ궼мǧӵĻۣҲǺܾˡ
Ϊܣ֣ھҲĬĬţ˼Ҷ˽ǵȻҲ뵽ЩǮƿ´󲿷ֶǿǷ׬ȡġ
񣬷ڴѾǱؿҼһʹã׬ȡ붼ķ
Ȼ󲿷ңҲռΧüص⣬֣ڰˮķֳԭֻһɣȴ˶ɡ
֣ɲֻзķֺ죬кüׯء
ôһ룬Խλ֣̽Ǹĺѡˡ
ƶЩҵ׿ɲƶֳˣɽֻҪסԺûǰ;
ԭżֿ˼ĿҲɵת̬ȣûʧ棬ıҲԽ׽ˡ
֮ǰ俴ı򣬵ҲƸ򱡣ᱻ˵׼Ƹ˵Ϊ׼ļױȥԶҲڽ˿Ц
֮Ҳͳһ룬شʣײܷڡ
ڳɻ顭ŸոռǣȻԸޣҪٵꡣ
Լʮų׵ŮҲóҪЩŮʲôܽܵ顣
ңϼмүӲأ°ˣϺı֣ླྀϽȥһ档
ǵˣϱҲය볤̫Ǹǣı˼ھʹӼҴҵ뿪ˡ
죬ܡh̫үԳͣҲλǰͱҪһ·ǻؽϡ
ż죬Ҫȥˣ̫ӸоոСٷֱܲ
ཱུ֣ûĳüɫ˵ҿоˣҾֻᵽˣܿģ
̫бм˵ƾ֮ǰԺԿ˵ڶ
֣ྲྀʱͲˣô˵ǵڶǵʮôĪǶˣڿнʿԽ̵ģүүźߣǸɶҸҲöǣʱһʿһ̽Ҷ飬һһῼˣ
үүܽҪི֣ûжѹ֮ǰѾ׼ҲΪ游׽
Σʱ˵Ȼǲʵģ˻һھͱıһ˺ϡ
žһ죬˻һź죬ֻ̫ͬʱҲѵԺҪƾٵأʲô˵ӡ
ⲻûҲ֪Լǻȷʵ׵һתƻҪҪȥҼңҸ˵ˮڸСʱɲһˡ
̫ʵѾǵǸСӵʲôģˣֻǵºϣ׽񵰣һֻ͵˵Ĵ졣
ǵΪʲôȥ͵ֻأҲǲ̫ˣֻǵǶѳԵúܣһζ񿴵ĶⶼʶĲӡ
ΪֻʵĶ죬ϴ룬Ϊˤ룬ۻծԽԽࡣ
뵽ծԵܣڸ֣̫̫˵ľ׳׳һ˫۾µµ
̫ү뵽ǰΪ˾˸Ĵۣɳ׳׳ȴΪڶɡЦſСҪ
̫үһְ֣˹¸߸ߣȻ˵Ҫһ߰ɣ
תͷһۣ֣׳׳Сզ뿪ߣ
֣ӣҲһȥ£ã׳׳ûȥأҲɶġ
ڻôСܼס٣
ǡ֪뵽ʲôճھ˻ȥҲûм⣬ֻž׳׳
Ѯһջʱڣⶼ۽겥ӵׯڵֱȥӶ˶ʮȻ࣬ÿĶؼͲˣ˵ׯﻹĶǧףҲٶأ֪ɶʱſʼӡ
ܾʱյĽš
ǳ˾Ǻ󣬱Ǵ˳£Խݿصˮʱ졣
֣󸣵ʱʶͿץıĽܣ꣬ȻǸʱĲµȻĳӺͳ
ıǶϰˣҲڸ֮˼ƽϣҪƽҲƽϲ
ǻشְ֣ʮ죬ڰ¶ʮͻȻܴӴˣŴĺһ࣬Ҳˡ
ʱԺûϣ콫ʱ
֣󸣶֮ӶϱŮĿ֮ڴ̱ϸŴһҲԽĲˡ
ţ֣󸣵ĹûʲôرĸдֻһȻһıϱǵ£ţԺ 
482 ̫
-
һϺĹһССԺ޵ĶǣûھĹעıĸףأһ˻᷺
Ҳûж˸УΪ֣󸣸鲻ҲΪϡʱѾǷǳˣʱǹҲϲɥûʲôֵùġ
Ǿ׳׳С˾˻ؼˣҪֻᡰúúáľ˾Ҳϼˣɵúʧ˼죬ɶͷԵģⶼˡ
֣󸣵ĹǴһֵϻӣ֮岻õϢϡšɣ̫ҲĳΪԺവ˻ˡ
һһҽܸҹϣ̫Ĳȴʱʱû˿ҪȬ˼
һոһպʮ£̫͵¯Ѭ羰׳׳Сÿؽ붼Ҫȳһ̫ȴԾòůͣϻһů¯
hܷµ񣬴ڸеʱԽԽʺҲγ˼˵̫ˣҲ׷̽˶˼ҵӣԼʮ̹Ȼ
ϹڣӾзˣܺãĵģ̫̫ľҲηĵطںϣϻһᱡů͵̺ӣΧߵļǣΪ
hתͷ˵˽ô౦ֵ֪ǿɶָԷء
̫Цһ䣬ôˣ˼ҵһ˽ʲôϢ
ûϢûϢɣʵҴСǵһѧаԵĶ档·𱳺۾һˤСڣȻתͷ˵ȥɡ
̫Ժһþ޴ʯѾкüʮˣȾhĵ󣬾Сڴʱ˫ֹһֻ֦Сϣ
ӣĹ벻ᣬԽԽ̲סһֻߡ
ûߵϱͲȵȴ˲ʧȥƽ⣬ֻС§֦һվǵֲקžһץһƤʯϵ
hæ֣ƨɽҪӴǰһסͣٵ˲֣Сˤڵϡ
׳׳䵽ϣµµ
ͷ϶Ƥм£ȻֽŲõѸٴӵָžhŭ
ϵСⶼŶ˼£ƺֻ˵˵ѾԱķŭˡ
ΪѾˣȴһ㶼ûбŵû˿֮ģЦе°͡
׳׳ϲ°ˣʶ۾Դ°h͡
˼֮ȻعʱĿh֣۵С۾ɵԲȻӱǻһ
Сˣ
hɻôģԼСĴϵҪƢϣ
׳׳òԣȷʵﲻ˵ת̫ܵǰһһӣһָžh״̫̫۸ң
̫ţ˵۸ǲǣ£̫̫
׳׳ͷһֻڿĴ£ʾҪ򣬵
̫Ц۾г˷죬úúã̫̫һĴ޺òã
׳׳ȻЩˣҧָ˻չȥ˵ĻҲûϵ
ǿɲУ۸Ǽ׳׳͵øɫƣǴ´λ۸ô죿
ССΪѣͻȻ۾һ˵Ҿͣ˯
̫һ£Ȼ̲סЦЦ̫͵Ŀ
һ죬һʶİѾ׳׳ƿhɫ΢䣬ѸǰıؿڣֶȵĿˮι
׳׳һվԱߣץžh½ǲ뿪
Աѹȥ̫ɫȴȸղŻҰ࣬϶Ծh˵ѺӴ߰ɣ˲
hͷ۶ӣ̫˵ģǼС彡׳ûô׾ͻ˲ңܲҲ˵˷纮ᴫȾˡ
Ǿͻңʵˡ
ĸ
Ҷţǵһĵɶ˲õĴ£ô˻ûѧҪء̫ĺѵǰҶൣĻûˣҲǵˣҺˣȥ¼游Ҳܰͦصĺߡ
h˵Ъ
ЪʲôҲûʲôҪ۵ģھúܡ̫ĿhҪӵ֣žһͦǵþ׳׳һӵɴ۾ŵֱ΢΢һ顣
ֵ̫˾hһֵۣ㣬ŵˡ
hĬĬĲԼ֣У˵ɶɶ
̫˵žúܣʵղһͨȱķپû˵ϼ仰;ûġ
ǾͿʼϾhӻҪչӣҲô֣ûôϱˣ
ѵǣҴȥ
ǵģֻˣǳ£׳׳ʱܳܺ˯ȫ޷ӦͬһΣ¾˷Ӧҳɶɶ
һ̥hǾܾģѾССģ⻹ٴνˡ
ˣȻ˵ҪֻСźţʮ˸ºˡ
׳׳ͱֵúϡ棬˵׵Ķһ֮ܵͻÿ̶ʱܵĶ˵ѽѽģЩЩžֻԼ˼ˡ
˵ѾеܵˣȥҪһãǾ׳׳ûеܵأҪһܵܣһˣһԿĵܵܡ
ֵ˭Ҳ˵˭֮󲻵һµѾһ˺üܡ
곤꣬׳׳󣬴һ˶ûõʱмطϺףĵͷѪ
ܺ;hȷǰȫ´ӲǴܣ̫ǴһҲӲżʱýζ񶼺˲١
ĸСɲһ·Ŵܳɳģ뵱꣬hСʱҲǸĸ˴ܣްܼΪ飬̫ǲ嵽׸˼Сġ
ӽ£ѩԽĺ䣬ܵĶ£֮ǰĥµ¾ʧˣθڴ󿪡
ڵȴû˿ɣΪ̫µĵһѩ֮ͳ׵ˣۺҽפڣһĵÿոҩϣ˼ҵϢȴȻһȥ
ϲҩʯҽٶҩҲֻھܵӳӣһѡ 
483 
-
̫ÿ£ٶҩ޷ֹţh𽥳Ĭ׳׳ƺоʲôĹҵƤ
̫̫ѣ۸ңǵܵܣҽУ˵ãң
ʺʱͿֶſ̫̫Ķĸ״̫̫
߹ȥ
ͻȻգ׳׳ѸٵĻͷǻʺϵС˲§סʺĲӣȵĺһùá
ʺɵıСֶնüŰˣȴʮºͣ۸ˣĸѵòã
ã׳׳ĵͷϵСҲһһģֽۡ
ʺ̲סȻڴ£Ѵֶ§ڻϡ
˯е̫ƺоʲô΢΢ۣ촽飬ỽһ
ʺۿһ죬ץ̫̫˵ĸǾ
Ѿͷ̫£Ȼ˵ŶѾˡ
δ䣬ͷ·Ѿ˵仰Ŀⱻʺľ׳׳üͷ˵hôòһˣֶնյˡǰŸո֮ܣСӶñף˶ܹҿɾʣһˣƴµĺӻ˻ߡ
⻰˵߰㣬˵ļͬһ귢ġ
ʺɿգ˼۾ȻЦ˵ĺһˣǸʮֺÿĹСϲúܣδͰСﶢýģ˿ڵĻᡣȢ˼ң˸ӣСҲȡء
̫ͻȻˣ׳׳
ʺѾ׳׳ŵǰǲǸhú˫۾
׳׳̫̫ȻתͷԻʺ˵Ҫף
ʺ˫뾰hһ޵۾˵ã׳׳ԺһҪŬԽԽס
׳׳⻰⣬̵ĵ˵ͷȻĵĺͻʺĸһ̫ǰߴﹾ˵
̫ѾͿˣҲʼң˿hʱڼʺҲʱʹʱǾ֪̫ǲˡ
һһ˿ʼ̫̽ˣУhӴбͬʱܲҲһӴŮͣǼֱ֮ӱл͡
ѹ룬ζŨˣҲŵƽʵģõʱͰ̧̫ɹɹ̫͸͸ҡܵĺͲʳ
̫ȻϲЩżʶѵʱܿýζͿ˻ҪǷѹǮ
ûʲôϵ̫̫Ҫ
껹죬׳׳ѾʮѹСȦӺ̬Ľӵ鱦ʯ䣬Ʒֿνʮַḻ
׳׳УhҲû£ȻȲϾ׳׳Ҳ١
֪̫̫ʱ޶࣬ѹϣ˶Ҫģʱҡ
إ죬ԶϵҶͻȻؾˡ
һڶһ͵ţ˵ְ޷ԶԻ̫̽үü¡
һסɩɩֻһ˻ؾ𣿡
᲻úӣҲϣͰѺһˣҲǵĳָֻ·Щʣ˺棬ԼҪղܵǡ
Ҷɻ鲻¾ȥϣ;вУϺӣС֣@ֻȾ׳׳С¡
ܼĴֶӣͷԵ졣
׳׳֪˸ܵܣǺܸ˵ģǵС֣תͷ˿֮ͻȻۡһ޵ÿˡ
Ҷ費ɵñһҲ˲ɴ۾
׳׳ΣССתͷһۣѸܵĻȻġ
ܸܵ׳ú񣬱Ҫף
ڵ֪ԭ֮Ҷ̲ס͡һЦ˳ܵĸͣΪ׺;˾˳ú񣬳Ǿ˾˵ĺӣҲø
׳׳ҭҭʮί˵ҪҪף
Ȼ˾˵ĺӶף
ȻܵܵĳܴۣСڿ޹֮ǾĵСˣŵܵˣԼϲĵķָԡ
ֵǺϲֻµС磬ǵһһһ̵ģҲС֮͸ϲˡ
ڳƺ񼸺פĶӵʱȴһ磬һС磬һС壬˭Ҳ˵˭ǶӼʱһ͸ôˡ
ӵҲֻݻ˴ܶѣԼС廹СȦˡԺı׳׳Ƶ֮СѸٵĴһţֻڵϱŷС̹໡еġ
ҶӻӶٵľҲǰʱ䣬ҪָʱСӣ·ǲɢǵĴˡ
ڶǳϦƾ빬磬ֻһڸ̫ꡣ
һ̫꣬岢ûкתԽѵʱԽݣвʱϨ
еĺöˣ³ʮͻȻ˴࣬ȻϢ΢ҹĻ֮ʣһ
ʱhڴǰŰ÷·˯ŵĸĬ˺ܾãǿհ׵ģǵĿƺ
رƽķԸͰźõԱ̫ࡢ硣
йʱϲɫȫƮס
ҹԽˣûδúãhܾڸ̫̫ߣ׳׳ƺʲôЩ¶Ѿƽʱ˯ʱȴȻŴ۾ûһ˿˯⣬Դܣ̫̫ôˣ
ͷ˵̫̫ȥˡ
ȥʲô
ȥ̫үүүүˣԺҲ۾㣬㿪ģˣˡ
ڴϵ̫һɻ̫̫ôȥұˣأ
ñҹ΢̫ҲƵãŴ󿪣hժ¹Ĵˡ족ְ׵ơ
Ȼֱվſڣվ˺ܾá
ΣͻȻתͷһֱ˵ʵ׼Щ궼׬ġ
һ£Ȼüͷ
ʲô˼
hǣߣ˵ܣȰĸ֮Ҹ˵ܡ
֪ܲΪʱ˵ĻĹƽӦá
ǰİףű֮˴ɢķ̫ϢѸٵھǴ˿Զĵطӡ
ʱһǰ˾ͳǰ 
484 ǰ
-
һҹƮף·֮ǰʻ˲ʧˣhǰлŵ͡
ʱ򣬾׳׳Ҳһǰ¶ģζʲôȴʶĹɶ£ײ
hԱ߷һӣֻţǰı֪ˡ
֮ǰúãֻк׽ļ˲֪
䰧꣬죬Ϣʱ䣬hȴ졣
պ룬ųţǣ뾰꣬Ӷʮ쳹һ·;˼ҺͳиԱҲ·
֧һǰ·һ··Ǯ׳˱ŵľ׳׳ᦽƮ鷫ֽǮhܷ棬߹һ·İͱ
ѩܿ˵ͷͼϻһ㣬ʱϵĻѩһƺ
ҪڳһҹѩҲһҹͣᣬhһĹ˳ʱƲķ϶кȻ͸һ⡣
Ĺգԭ·أȵͱһͣĴźȻرգʼТ
ТȫȻĲ£ùȻҪҲüʼֵȻĳͣ˿ñܻ䡣
̫ͽԽ˿ʱ䣬ȴÿκдʱ䣬ǳʮڿ졣
ڿҲȲСӣϾټҲȲϳӿݡ
һүĵĸһܶ游Ǹ߸ϵĶһݣȻСſˣСȴûУһơͶʮ׽ѪԵϵС磬Ϻǳزסˣ
ϾСڲǾֻˣ
ȻТȴ徻ԺгкӵĻЦͯ
ʱӺһֻڰִ˻԰־ܿ˿Ȼӻһֽʱһζֽķ϶˿˿Ƶð˳
׳׳ˡ¿ˮ۾Ѿ̲סֽתǵְֽ򿪣ŵǰʱȴʶһС
ֽһֻⷢĽӣɫɢζʱ޿̵ջųԻ׳׳¿ˮ֮⣬ȴûֽӹ
ȻҲûǸƿ
쳤֣ҪѽԣѾԹˣءóԣ
ǲΡΡСǲþ׳׳ˮҪˣóԣֻζѾ֪һܺóԣ
ʱ򣬶ӺȻְѽӸ˻ȥԴǵ˵׳׳Тܳ⣡
׳׳СۿɼĿ·ߵĲǽӣĻ
һ£˫ץֽҲͬԴǵ˵ĸ˵ǻСӣøһ͵͵ģʲôԣ
УϴʾܾǡТģ
ŲأСƭˣĸ˵˼£֯ԣ˵ĸ˵ԺáȺáֵģТģǡ
˵̫ˣֿܽ˼ȻǸС岻һ᳤ģ
ӵɴ۾ĿΪֲĻΪֵĻСȦﻮ˳ȥ
ҲǺϲĺ
ɹıݣ˻֪޾Ǳ˾׳׳׺˭ãһһҵž׳׳Ҫѡ
׳׳ãȻĿǣֿץĽӣͻȻһ˵̾˿
鲻ã˭ѡ
ʳѾһֻĴʳˣСǶһ𣬾һֶֻնյľޣȴһ㶼ûﲻг
СѵûӰ쵽ΪĿʼնǸֽϡʱ̲סצӲ˲ֵС֣һӾͰֽǵ˵ϡ
Ŵ򿪵ֽһأµµĴֽϹ˳մࡣ
СѶʱʹסˣĿץĴԵøԴ࣬û˷ӦҪֹһ¡
ֱۡ³һرĴͷֺ;׳׳ˢˢð⣬Ȼۡһ˳
ʳޱһãȻĿǰ۴޵С飬ʶͷһ죬մߵһ㽴֭˽ȥ
Ͱ죬ƺڻζǸζȻСĵһֻצӴһ¾׳׳
׳׳޵̫ˣûжȣһӾͱáࡱ˵ϡ
ʱΧźڰӴѵ⣬С۾ʪģԱվˣСķпֵܳķ
̶̵ֻצӱŴԴɹԼë׵һţС˵ѵ⣬ɰίˡ
ܣӡƺƺڸ״
۸ˣ
ȴֺܳ˲䰲վǶ̧ͷСģ֪жɡ
ô£
׳׳תͷ˿Լҵĸ͵ܵܣȻԴǵĸ״ӳ˵ܵܵӣ
ɻգգۣ
emmmû
׳׳Դ˳ţȥ԰ɡ
׳׳һ·˼ˣŤָڴʵԳ𣿡
ԣȥɡ
кӣôܳʱأҲܲմȡ
ϿΪܶʱĹûиٹ̵֪ҲΪ廳˶˻ŵˡ
hԴҲû֮˯죬ȻóԳԣúȺȣ߾Ͳˡ
ڣԼţȴһֱڸ׼ʳлˮ
Ǿ׳׳СĺԣҲ֪˻ǹⲻ˵˰µʳСӶˡ
֮һ£hÿϱ㺢ӣջ鷿ﳭġ
ЩǱ˼ҵ̫̫Уҵ̫̫Ҳ٣Գд죬ѳ˺һȫõ̫ķǰո
ĸĵ飬ҪˣϾǰͷģΪЩǺ˵ģȴһôࡣͭȼյĻӳ۵ףhЦһȻ̧ͷĹ˵նˣΪѵ°ɣϱ׼ڤֽǮҲ֪Ƿͨá
ʮ죬hѾ׵ƽƽĽ˰ĸѾԶȥٲܼˡ
еļƷˣϨһڴʺ̫ӡһ𷵻ؾǡ
سǺȰͻػʹٻ
һƲӣhǣܵߵĵطٴ۵ס
§ܣ˫ỤѾԻĶӣĬƺʲôȻڶʵܣǰ𣿡 
485 hǰ
-
ܣǰ
仰ͺըܶߣ©һģй㼤
ĬΣ˵š
hЦһһ£Ҳû뿪Ķ˵Ҳšǰĸڰǰ͹ˣһأҷѾĻظı˲飬ЩǺõģҲЩǻģҶԣȷʵź
ߵѾȫȻӣй˸Ҳزסȵı飬תͷ㡭
hѡһȦ˵ֵǱǰС
Сķܵͷʮƽŵ΢Ц㲻صģĸҹȻģȴҲûôԽܣΪ˼Ҷ˰ƽӣźߣҲѾûźˡ
Ϊ˺ģ֮ǰܻСڷŵ˺棬һ㣬áԺ󻹿Լ
תʵϴΣĸôߵģ
ͳɼΪҡΪѪľͳ⣬һֱʹĥȴҩʯҽhиһ˿ްâֺܿɢȥ̾Ϣ޷ı丸׺ֳǵĽ֣Ϊʱ㣬Ǹ׺ֳսɳϢؾǵʱ򡣡
ͷܣҲܸıһͱ˻ߵ£ʱҳһţ޷߳ţҡ³󣬱ھɡ
ܺȻһ䣺ǰȢ𣿡
hı΢ͣȻն˵Ȣˣ
ѡı鲻˵ġ
ԣǰ޸˭
h˵ˣǸʮһǰͱͥǰְսץ÷ıˣӦĳ
壿
ȻһӾͲˣүɵøˣġСߺ˵ǰף׳׵ͿͬĸֳĵĴӣ֮ɱĮģͳһ˴һƬѩԭӣѴ󏪶Բˡ
̬飬˾׳׳ίʱģ
˵󣬷һ˼ʱһ⣬ž鶼˵СĽʵʲô
ĿԭǿԳΪһսȴΪ鰮һ롭ˣ
ʵղǲ˵Թ
hĥĥǲǾʮʧڼ޸ˣ
ǵûС̹ȻֲսˣƽϲĴžս
ȻǰȴĴս
hĿɬȻ§῿ļϣֻȥԼϲģĶͺá
ܲͷʵǰȢ˭
hͻȻͷָĦЦ;¡
ܰʡݺʵĹ̫̫Ƕһ飬ԽԽ㣬ĿѸٵİ
hȻס֣õףֺõ˵أ㶼޸ˣһȢ˭
ܾòԣǴ֮ҹͿĵĴĻ»ܳɣ¼ȻɣΪβȢң
ҵȢ㲻Ըޣʲô취أֻ׷ѰĽŲغô󏪵ı߽һͻȻˣ˵ɸԼļҡ
ȵ𣿡ʳڣܾ֪˴𰸣۾ʵǲˣ
hһӾͱ۾ͷģãŻ˵ڻǰһˡ
ûдܵȴȻϸϸܵ
ƴǰƿһ룬˶Ļ
h㶵ĿȻĬĬĽ۽ȴɵúˡ
߻˭ڻţԭӦѾˣ
ĸˣʦ˰ͥҶ̫ӡ
ڲڷɱ˰ͥδ޺͵ܵƣѣսϡҶ赲һƣҶף̫ӣǰûôܣʼնûз⣬鼫䱩̣ͼŤתˮزˡ
ڶ꣬ۺ˸ӣȴĶӣǸӱȶӻҪ꣬ΪùСĽЩȫɽ
ʱĳӸӣǵ̩ۻͳɼͽȻĮĴ̼չͼݱ֮󣬸ȶĳ˲ٵ̫ӵǻܵѹд󳼣ֶԾh˾ʮηͼɵٱ䣬Խġ
hʱ޾ʹ֮УǿΨһ׽ķϣѹǸۿȴڱ󲻶С
İ޷ܷ֮Ψһ˶ԲǻҵʱҲҡҡ׹ǰܵļ塣ǿѹʹ࣬µϣ˲Χ˴󏪽ɽ
ѹӱ£ʱҳӵ֪ж
ҵķʽƿ˴󏪵ĳã޹ĹԱǵĵ£ԩԩģҲ޷ȥһһƽˡ
Ļʵɪɪ˾˼ηԹޣhѹܲôࡣ
ѳֳܿյֱйԽǸԵ̳ĺܶһʱŻʵλͣеµۡ
Լȥˣ
hܣͷ˲䣬˵ָһ㣬ʱǸͷӣٲȥ㣬ˡ
ܺȻֱ´Ѿ۽üһ˿һƵй¶ѾǸͷ
hʶȥȴһƿ۽ޱĿر顣
Ŀһ£h޲÷Լ죬ʲô˵ƫҪ˵
ɣܹȻˣ
Сĵסָ⣬һûпܣǵôߵס˰ƣȻ󲻵Ӧͼָ췢ĵ˵ʮ꣬ҲǷɣÿúܣ
ʮꣿܵı΢΢Ťһ£ıҲʮϡˡ
h˲ʮأ֪ģ±곤ʮꡣ
ܵɫԺÿһ㡣
h֪ôģͻȻһ䣬ܣ㼸ˣ
ܸոջ͵ɫ˲£վͷ˵ʮҿǲˡ
˵꣬תߣʲôǰĹ¶
˾ѳǣ
ͦԲĴӣɣŵþhĸμæɿ׷һ·Żţġ
ڣҴˣȻ׼ɵ㲻Ǹչʮزƣۿɰÿһʱÿһ̶ҵġ
һ飬ͻȻԼʱ飿
ŶһһĹάЩ᲻졣
ֺġ 
486 Ҫ
-
ͰТ䲻ڲ£ŽգҲʮ徻
hһ̹ͨ׽⿪еɻΪεͶмӣΪʱͻȻ¶ֵı飿ΪͰУ츳Ϊǧһ
һմǰΪԭҲɵȥˣʱȴ÷ɿ죬תʹ½£ֿӭһĶ磬£ܵĶѾܴˣ˵Ԥڻд£ҲʱĿܡ
hͽȻš׼ã߸Ǽһһ顣
Ӱ죬׳׳ҲЩŲʱ̲ܵǰҴתżԲĶӣҲСģҶһһͰ׶ĵܸܵˡ
ôˣܵôÿ춼ָͷžܵܣܾܵ׵Ķ治ż
ܵĶӳٳûжȴֳ˵ڶʹߣϴθĹ󏪻ʵ۸ַ̧Źǣٴȥ޾Ҫˣ
̩ˣʹߣҲˣǻֽ̿Ƶģ̩ۻʮеİοǼ䡣
ô˱Ѿռغ͸ֿɵõĵ̣Ī˵еٹ٣̩۾Ȳͬ⡣
ǻôۣķݣԶѽʿ͹ȥѵֻΪŻ˶
ڶʹҲݣɹǰϣ棬ʮָӡ
󏪵ҲǳţҪڽ߹Դ󏪾ǵķɡ˵ʲôҲ⣬̲Ҫ׬ʳѣҲ˸档
ݵһͶṩĻʳѵĶͱָжˡ
Ըо˱ʧȥɣǰһһ룬ѾĥûƢһȴһ¡
ĽûнṩĻʳһȣԲԣԾԼȥ򰡣ûǮûǮȥ
޵ڶʹ߶ûھǼ˻ǰر죬֮ͺܿ챻ʰԸˡ
ûжͻȻһ󶯾Զ󴬶ڻˣƽʯϣڴ󏪴ûм
Ȼ󲿷ֲھԶ뿪ǧضãдԵҲȻ١
ͬʱ洬ǰ󏪳ݵʹߣɫڡͭ壬𷢱̣ۡģͬҲྶͥ
ʵһֱˣԲʮϡ棬̩ۺͳаٹٸĵЩСʲôزΪ󏪴ٺô
ƽʯȻأ̩۸صȴЩûеֲ
Тδף̩ΨŮۣиôľh췴ֱӽЩ󳼶ϲֲĿĽš
ܽʱ͸оЩʣſ費ԶڰͻȻͿһȺźü߰ĶӿϻԼ١
ǵȻֱӾhۣЦرͰ׵Ķ˵ǳⶼЩʲôжԴõģ
ܣ
׳׳Ѿſڴӳжµӱغֻһ۾СתŵŵŵܻصߣΪСĸ˵࣡
󲿷ֲ궼أܻĻģԶϵиõ֦ɺӣ࣬ɢŵĳζ
ְ̩ѵҵľ׳׳˹ȥѵСӣ㶮ʲô˵ǧĺöأ
׳׳Դգգۣһš
־öӳһ£̥̫һ
ָţʹһ飬Ȼ߹ȥǶЩʲô
䲻ũ£ȴʶҩģԿҩ
ԽǸֲ긯õĸζԽ̱ǣɵ±ӣһۿȥ濴˺üġ
ҪȥǴϸĸᣬΪδѱδŻɫƤ֦ɶСϸǲ֪
ֲ;ͺȻһ٣Ȼ󻺻˻Ŷӻ˵Ҫӡ
·˵ҪȳԸرƽ¡
˶סˣЩ㶣ǾhȷӦʱɫһ䣬ᱧתͷɿı˲
ȥźʹ򣡡
Ҫˣ
˲ը˹̩ۼֱԼĶ䣬ȴ̲סҡ
ҿѶ͹ˣǰǳȻҪ·Ϸǡһ֮ʵҲͦ°ġ
ܽ˲ûжǼҴҹְ֮Ѿh˳׳׳Сȴ̩ܵ˾hǰ½ǣ˫ʵǵܵҪ𣿡
hֶӱƽһ飬Ȼĸ˵ã
׳׳һӵɴ۾ݵ˵ܵܣҪܵܣ
hһСʲôãСŮɰٶһ㰢ܣǾ͸ɰˡ
̩Ա߿ָžhڶʲôʱˣ㻹ǶֺķϻôǳӣҪˣ
ˢˢתͷȻ󾰫hʵôҲ֪Ҫʲôʱ򣬱²ȻعɣϢһһʱ֪
Ǿģ㰢һҲ
̩ô˵ؿһ¡
ԭлعĻôھ͸Ӳˣתڻõλ£Ц޾ǳ꺢ӣ
ⲻϹء
ʱصˣ
hĮزصĲҪҪǲ뿴
ڲڣʹһ󣬴ʱֲʹˣڴͷӹѾеһǼڱһ
ճڣ͵ĳһ£Ȼһʹӳ׹
ʱ䲢ãʹٴʧȻٴγʹԽԽ̣ԽԽ
ܾʹļһ뼦ѾģΪ
ıʮ侲ƺûаӵһ£ڵŵҲӰ죬Ե侲ࡣ
ȴ࣬Ǿ׳׳ôȴûа׺͵ܵܵȳѾʼ꣬ھhŤŤȥģ̽ϰҪ˽ȥ̽
hСڶٷ˵־ŤŤȥӰڵĶʮСƨһ£ֵ㣬Ȳ˴Լȥ˯һ
׳׳һӾͰˣֻ۾ʪģ־죬һίҪ޵Ŀģ
̧ͷhֿĺһ 
487 ܻܵ
-
󣬻ʺѾ˳ѯ˺üˣǴŶϱԹţʱ֣¿ε̫ӺͶһţٲȻۼ˴Ǽˡ
ܶǸȴƺӣʹҲǲģܳһ뼦ֳ֮緹éޣңȴڵᡣ
ĩʮȣźĻȺģƳһһĺմʪ
ʹ಻ʱɫѾ谵ˡ
һʼȴʮѸ٣ƺ֮ǰĲֻڻ͵һһٳ谭ٵʵ硣
ܼǸոоʹ̣̲סʹһȻ;·һգʲôһӴڻСƨɾۡ͡һ˳
ʮʮ㣬Ѳʹߣľhһһ룬֪ǸüᣬǻŻȥ
׳׳ԺĲҪ˯ˣ۽ëʪĸողίĿ޹ͻȻӤޣһӾ۾Сʮ¶
ȷӦɿھhŤŲһܵܣ
hϰԵĲһ䣺ãȻͷ˻ĳСӣվڲſڣš
Ҳվߣ̧ͷľ׳׳һ˵ã
Ҳֻʱ򣬾hŻС˳ۡ
׳׳ȴһ㲻ɿڣСٴǿܵܣ
ã
ۿҪΪⳳǺȻ򿪣˲漸˵עȫ˹ȥ
Ҷ豧һ˳ЦӯӯĶԾ׳׳˵ϲ׳׳Ըʵˡ
׳׳¶ûк仰˼Ǿĸ˵ϲǿ϶к£ҶһЦȻȥ٣۾ĺܵܣ
ҶٴսԣǸܵܡ
׳׳˼ˣhȴСŮûг֣ǸСӣ
ʧhְѾ׳׳̫ӻȻֱԽҶ˲ȥܡ
ܸ꣬ȴμˡ
ʱ뷦ۣͼｲҲǴŮ꺢Ӳ䣬Ҳȡ¿ҰʵʵҪҽѣܱȵĻڲаа֢ȣǻ˵ġ
ޣ꺢ӣƣѾӵˣûţʲôû˵⻹Ϊ㣿ܷ²Ժܵģ
֪˱ܷҽΣ
һۣǧ궼ôģԵڲͬ
ǧһֱˣһǶԵ𣿡
ͷϴĨů
ֱܼЫʱÿhһֵס֣һƿ˱ӾӴȥ
hʱŵýһӾ͵ǰ§˵Ҫʲô˵һǣû꺢ӻôġ
һ§ĲӣƳһۣŮӣ
h˲ĬԾԽ˵ԽԱ죬ֻͷСһȻᱧߡ
һ飬ζԲţἰhֱӸŲ˸طӲŲǵԷ֮С
ܣ׳׳˲;õܵҲûôˣߵߵĸŽݣܱŵ֮ҲСͼ

Ҳ˽ʱھ׳׳ʹС̫ʹˣֻվⶺСܡ
ѾǼ̫ˣȻСܳó󣬵ôûŵȹ£Ǹװ۵Сӡ
̩һֱȵڣĸƽ˻СӤָ˵˼仰ȻǺĶһعһʱǰʺϲ
һʺضˡ
ʺˣȻҲͺùˡ
ΪҪչ˱ڼ֣Ҷ֮ͻȥˣȴҪտܺ
û죬ͱܸˣǲҪϴͷϺúڴӵ˳£ǰҲˡ
һ׳׳ʱҲûôڶﷴʼˣ
Ҳյúܣ׳׳ڳȻҲԸϳԹӣЩҲ͹ȥˡ¿ÿһҪһճյ̵һ²ˮ
˵ͨأĸŮһַʰʰң뿪
ջص˸һƷиС·ߡ
ܳĬΣɻǷ
húЦҲЦ˳رĸСӻ򲼣СѾһֻĽ˵ĸԼǾ˵еֲԸϣŹ뿪
ǸСӣȴҲˣź򣬰СҲź
ĸȣСӸǸСССģҲ죬Աÿ춼Ҫ˯ʮʱ
ղΪ˲ϸˬ֮ͼ˯żһüͷС죬ʮְȻ
׳׳ܵϡúܣҲûҪ£һ춼ŵܵܣߴﹾĸ˵ˣüαץ͵͵ιܵܳʳġ
Сӱȴʡģŵʱϲˣ˯źȴһ㶼ճˡ
hԸܷķС˯׳׳˻ԸµҲҪӵķȥȥܵܣõܵܵһ˯Ầ£ңһǲڵʱ۸ܵô죿
ΪܵܣСǲģȻȥĵһʹҹıСͷÿ˵ķš
ܵ˯ֻСһǻɡ
hȫûбҪǾ׳׳ɿƹݣϴ׵ĻԼС
үǸְռϱƨɶĳСӣˡ
ȻԭʲôʲôҲͰ֮һ۵Сڣ
СڲŲ׵Ļ˲Ͱĵĳ˯Σһ˯
ΪТСӵϴ¡նʮּ򵥣Ψһ򵥵ĴǻʺԸȢ˸Сࡣ
׳׳Сֿ̫ˣֻܡĽС
ʮ£ˮǱߣıТѾˣǲʰ׼Ͼȱ̱֣꣬󸣹ÿµҲһ
ı򡭡ıĬĬİŹԭЭٰĸȻʼһֵТ
֪ܵϢʱʮһ£һҹѩĿԶжһס
׳׳ܽݣֱ֪ʲôŵŵܵСҡԣȻɿһѩ
棡 
488 ûۿ
-
ůģ㴩ûôʵССҲȺģȴͻȻһѩţʶץ˲֮ƺо䣬СһȻۡ͡һ˳Ա߿ܶһ
飬չȥʹСӵٳһѩţʪյİڶʪˣȺСֱѩñ
æɣְСģȻתͷ׳׳
׳׳һ˫۾µµתһ߳Цһ߱ΪźۼŲСŲ
ŲߣȴһӾ׽˻˵ԽƤˡ
ƽ̬Ȼûһ˿׳׳ʶ²ӣȻգգ޹Ĵ۾ҡ棬ѩˣҪôѩˡ
˫ջһԲȦ˫֮ڴ
СůС಻ñʹҲͽĲˣϤµµתëϻմ飬ȴڿ׳׳ʱЦգ۷۵С䶯һ
׳׳һӾͰɴ۾ҡĵܵܣС䶯Ŷһϲ˵ܻܵ˵ˣڸ˵
Լʮͬһ㣬˵ĵ˵ͷȻСС֣˵ȥѩѩˣ
žһԿǱһ£תͿ֪ʱվϵıʮܵܣÿΰ޶Ҫβ
׳׳˵Լ̫ˣû۸ԼͻȻˡ
h˼ͻȻϽ˹ȥתߣһ߻һ˵ѩˣѩ˴ѩ̡
׳׳ܾҪң
ûա
ܴӲȷĲ͵Ǹӵ֮У˳ţܿʹԺﴫ˾׳׳ļУҲֻ͸϶һۣȻּղŷµ
СలԱҡˣԼԼСҲúܿģżܷѽӤʱתͷ°ͣͻῪĵֱ˫ֺֻСѾʱ򻹻Ц
ƺЩרģֻ۾ͣתȻ߱ڵʲô׳׳ĸȴʱ޿̵
׳׳ǻʪıģıѩؽ뵽ůݣɴ˸飬ȴͷðڵ
hϣ˫ѬůůȻץסСһϹѸٵİϵ·ȫǹ⡣
ģ׳׳ʱڼˣhøӸϵĺʪѸˬ·׵ʱŤ㿹ܡ
һķⰡֵģhһֻֻץСأһֻҲ̫СŪˣһ汻ȥˡ
ȥѸٵĴȻΧҡӵȦȦ󾰫hץ׻СƨɣСȸһΣһ㶼֪ߡ
ֱܼûۿǰ鱾ٹסߡ
ӶǾ׳׳ļоЦСҲĪĸ˷С֡ҽС
е鼮ɵһƣ¶һ˫۾Ҵܵľ׳׳ϹС࣬ٿ鲻ͣЦΣգȴŶˣľhһЦ⣬ƽĺͻȻԾһβ𣬷һȦȦ
hÿɵһ£ȻҲչüĿȴٿȻͣ˲ͰѾ׳׳ץֻϾ͸һһС
ʮǯƾ׳׳ַҲ˳Ȼ顣
º󣬾׳׳Ǹݵүϣֳ˳Խ½󣬵ŷ·ûһȻѾϲĵȻһܸ״ף۸ң
Եʮƽֻ˵ϰΪھ˵ԣȥҪˣҩûԣ
׳׳ʱҡҡͷȻչſܵϣôôɣ·ղǸҴܣϴ·˲
ֹһ꣬ȥһ۵飬︴յʱܴŷӵ͵Уǰׯӡ
ȥ꣬ϵԶ󴬶Ӵûеֲ꣬˾ǺЩѾãֻлڸױĸӣ˵ʵܼһʶֻܵǷѿʱźжϡ
ЩʶҲ˱ٶͻϣҲһϣеҲֳɺüݣֱ󏪵ĲͬеĻл͹ĹҪЩÿһ仯ȫϸ¼
һγǾΪЩȻׯĸԱγɹģȥʵҲ£Ҳţ͵Ƿŷɡ
̫Ѿȥһ࣬ǰÿʱÿ̶ųŵľ׳׳Ҳһ꣬һγУ̲סһ·ſڴڣ·ߵһҰݶʡ
Са˸£һ⣬ȥʵ˰òܶһ㣬ȴ˵񣬶ͨ΢ǿһЩ²ܹԴ֧ȵ˸Ҳֻǻѡ
ҲرöֻҪԱ㡢ϸˬСԼԼһ졣
Ȼ͸Ļġ
ʱ͸һſĴϣֻѵСֽץŴһ˫۾תתæ
׳׳Ȼеܵܰ»ߣȴҲֳֻߣˤš
ԲԴһһµſڴڣץŴ˫СҲѣӶһǲʱ̲סһÿɰСɣ֪˭и
СûԹԿ羰׳׳ˣڿ͵ܵأǲɵתͷһۡ
ҡΣŷһһö͸϶׳׳˰°ͣһ롣
ҵ෴ķߣܿͿǸӴ϶¶°͵ˣ׳׳ԴƺЩɻ󣬵ܿͱľɫˡ
ܺ;hҲû⣬һ·ıֹһҲб࿴ۣģʵ㲻ʲô
ׯϺ󣬾hĴӲ죬׳׳棬С໹·ϸĽŲûϵ˱͸һѽ
һֱһĿڲֻصǣȴһõϢʧˡ
֮ǰ䥾ͱ͵ׯϿȱ²ȱʳȱʳɣҲδλʮġֵܣ
ת۾ʮһȥˣλ˵ݵ޷죬͵ׯϺȴְַûֳһ㶯ӣȴʱͻȻʧˡ 
489 ѧ峵
-
ʧ٣ܵĵһӦȴȥʾh䥾˭˵ĸ׼ȷһ㣬˭ĺӣıһ
Ϊ֮ǰһֱĬĬţܲҪˣʵѾˣƽʱѹûˣͻȻʧٵĻ
޷ľСһ䳾ƺӦã֡ĬĬʮһꡣֵãҲҪ·ߣôʮ꣬ûĸ飬ĸܻһġ
˵ԭȢһϱˣٹϼ꣬һֱûвˣ͢ȹһЩҲ
ͻȻʧپͷ·һȴ͵Ͷһѻ˲ȼ
ʧѾһˣТδһֳȥׯϣûȥǣܻسǺȴԼ˵ˡ
ܲõţһȥǶһȥʾhλǺηʥ
ԭΪܿܵõ𰸣֮ǰΪʣҲźһһˣǵʳڵʱȴhĬ˺һȻ˵Ҳ֪ǰֱ뿪ֵַĴׯϣȢ檣һѺӡ²⣬ûһȷһˡ
²ľǵұѹն׵ˡ
ն׺Ÿкһʧ٣볤ʮ
ûʵ֤ݣ޷֤ʵֻһ²⡣
ܲɵ£ȻԽأ̲顭
λϸף˸ŮڸС
hҡͷλϴһӾҵҵϱֱϻ磬û䥳˿ϵҲûκΣ֮Ϊ󣬻ϻԸӷֺš
û̫Ĳ²⣬ûκ֤֤ԵϵҲûκ֤֤󏪡
䥣hһʼûаϣȴ֪Ϊξıʡ
һҵľֵַıĽׯϣʮ궼ûж񣬳͢Ѽ̩ȫƿأ󏪸ÿ궼ⲻȥѣȴΪӯ͢üʱûвĶңǿǿ׳ôˣ
ȥǶ̽˻ˣһĻгεĲ֣תﳤ˼
ģµмƽϣʲô¡λʧȥټǶˣǲ˳źۼҵԴͷѽȻһ̶ˮ޴Ѱɡ
ô˵Ҳͷһģʵʲôܰæģ
ҡҡͷ˵˵ˣүֻܰТͷܾܲͱᣬʡʷǱߴ˾߶߶û꣬˵ʹʧʲôҲӰ鲻ǣ
h⻰ʵǸջؾûü˽⾩нǲ˵ˣ
һ̬ɵ˵ǸûģʷżҪɼ֮ǰͿλӳʱƺƼˣӲЩ߰ģѹû£ʷߣ˵ڽϱ˵òᣬҲ֪˭ɵġ
ҿֲȥɽˮΪʳ¹ȫ°ܲܳԱܳԼɱТڳкβɣңЩǻ͵ġ
ƺ뵽˼飬̲ס¶һ˿΢Ц˵λ˱֮Сһҹ·˷ֽѣ֪ĸϳǵүТڳеʷûԸȥŶòҶӡHģö˶ˡ
h̲סЦҲ˵Ц⣬˵רһˣʲôҪнչɸ˹˵һ
ֹӦ£ֶ˵һϲ£ү֮ǰŻ˵ٵµ׾͸ûˡ
⻹һϲ£ϴȢ޺Σѽꡣ
ԭȥĩ͸ûؾְȴΪԶ󴬶һֱǶһǰꡣ
һ˾Ҫ𣿡Ͳ뿪֮󣬾׳׳֪Ҫؾɺʵ
˾˻е㲻һΪȻ׵ĸ磡
ͷϵС˵ԣǳֵĵ
׳׳ͷ뵽ʲôʵ˵ֵܵܳǲǾ˾˺׳ú񣿡
ԡ
׳׳͵ͷһ֪ˡģҲ֪֪ʲô
ѾԶˣһŸؾһҲڹעʧ¡
ȻᣬҲţм˳ȥŽչ˳һ䥵Ҳʲô
¹ȥˣҲˣ¶һ룬ʧٵ˾ͷ·ʧһ㣬ǺΧûҵǡ
ڼ䣬ȻҾ׳׳棬ĺѾɣԸǿɣҲʲôǱһ¡ǧġܸǽС¡
ܻ࣬ҲƽƽûʲôСȴòѶӶҪᵽҪĴ塣
hòҪҪģȴûдһѧšС½ı˸Сʵ飬׳׳ָֻһ壬ѾڵļӼˡ
09гϣдӼݣhڵһʱͰõѧãܸ飬תͷͽһ롣
׳׳һĴ󲿷ʱȻˣӴһ˵ľǽҪؾ졣
Ҷҵʲôˡؾһ°ͣСļһţǳ
Ӻ;׳׳ʱתͷϡĿ
ԼʲôˣһĶӡ
ôôľ׳׳
ֲ˵ĺһĸ˵һСǲסģ
ҲӲͬ˵
׳׳šͷбŴܣһĵģ㻹ܼǵ˭
˵ˣǲТТҪץδӵġ
ֱ˵ۿžҪ޳ˣ׳׳ʱתͷ˵Сų֣ŲŲץأǼǶҪġ
һ˵˵ӷͬ
׳׳һӵԲ۾Ȼ˵ŲأС磬Ǹǲûɡ
ššüͷôأʶ˵ѧ峵顣
СȴѾ̲סʼˡ
׳׳Դ룬ʵ峵ܶ𣿡
ӳɵӦúܶɣȻôҶô˵أ
ֱµĻҲ˸ղŵ£С˵Ҽкöö飬һӶװꡣ
׳׳Ҳ˵ҼҲкܶ飬̧ͷ
ԣ峵ôأ
СֵһͬĿŶӣѶӶίˣȥҪ˵ֻ峵ǲġ 
490 
-
̩黻һѧʶԨֻ峵̫ˣҪȻǳð̰ɵʱ򣬾׳׳ڵǰЦĳֵܵܡ
Ȼʲôˣñ
仰ڣ;￴ֵֹģգգۣͷ

hЦһͷ˵ʱҲ֪ĸСһ²ˣѵƵľ
׳׳ʶ⻰е㲻ãȻѾǵԼɵ£Դһ䣺˭
㣬ҲС׾ñطΰ
׳׳ʱɴ۾һĲţȻ󲻸˵ġԴǵķҲûУ
hǵ˿㿴Լ鶼ǵˣƾʲôȥЦ֣㵱һδңټ͵İˣȴѾһδףǵò˲Ǻ𣿡

׳׳֪뵽ʲôͻȻЩѹ±ӣ˵ôͻ𣿡
ţ㻹ǵ˾˺С˾˵ģ𣿡
˵ľ˾˱ı򣬱ϾӾ׳׳ֱľ˾˾ı򣬵ʱҲǾ׳׳ʮ׽ˡ
ʱȴһãȻΪʱǰԼеһֱôˣҪ˵ǳʲôģһӡûС
ĪίвԵģ·һҪ޳
ܶȥӵɵתͷССһ鼦⣬һӴһץԵһͿ
ĳۣڿ˼ڤίľ׳׳˹üͷԼĳһڷ׽£Ȼ˵Ҳ̫ˣԲá
hбڵģôʱӣ˭
׳׳գĵĿܾý˵ʲô˳ķˡ
СԼСæ̧֮ͷȻ󳯵͸ֻ۾¶һõЦݡ죬һοˮǵ䣬Ө͸
ܰһӵݸ˿Ȼץ˹ȥĲ£žͰһֻץŵļܹĿŰСҧųԣýζ
綢Դ룬֮ر󷽵İֳ˹ȥ
׳׳һָͷֱϣżһ˻ȥܾһմ˿ˮļ⡣
ܵôݣǳҲˣ
ʱתѹȥ룬ڵʧٵͬʱҲΣεǰ֮ˣ˵ү˴ϣհͷԼִﾩǡ
ϲ񣬰Ѿʰɾʰһ飬Ȼ䵹񣬵ڶһҶֳӭ
Ҳ֪Ϣ;h˳ţ泤һǣʲôϢʱ
糿ȵûκϢҲһֱδӭӵĳسǡ
ܵĳ£˼˳ȥ̽
ӽ£Ӧΰõĵطɽ޿ܴڣ˭֪᲻ǵ֮ͽңʧûнչ
˳ǣڳʮͤӭʮ֣ҲڴˣѾ˴죬˵õִܵﾩǵȴδʮͤĿ֮ķΧ֮ڡ
ȴ˲ɽģʲôķûм俴ȥģʵʮǿżȴȻʮ򶨣ܰοĶϱⳤ;ģʱϸ𣬻·;ϸˣѼ䶼ǵ󡣡
ôòεϣܾ
컹һˣڸ뿪ͷԶĹٵġ
ʱǰУӭһ¿¿ǣһǰУɢŨԴ̱ǵĴζ
ⱾûʲôǸϳȴע⡣
VƲЬϴ˻ڻһ׵ĲһһͷϵĲñëߣһӣ⣬˦űĸϳϳ຺
һӸͷһæʹ¿ͣ£ͷҪͨ
챾⣬¿ԾʱҲһƳȴȻͣ£תͷǸһƾ۵ĺӿ˺һȻֱӺ䥡
˼͵ɪһ£ƺţȴȻͷ˺һ̧һӾͶζĿ⡣
Ϊڴˣ
ˡתͷҿԱȫ֣Ҫ졣
ƺҲûֻԥһ¾ժͷϴŵƲñ¶ñȴڿεʮָӣȻ󻺻˵磬ûΪ֮ģŹҰɡ
ϾӸµĿܵһ飬Ϊڴˣ
˵ĸסǳ·ҳģ𣿡
˵⻰ʱ̧ͷСĹ۲ɫģЩ
ȴΪĻֱȥץͬʱ˵ǲǣȴȥĸףȻ֪
ǽǺ֣Ī˵䥴СûԹĿ࣬书Ҳ򲻹ôˣһһ졣
ԣ䥸ûзͼܣǰסͷɥ˵ֻǲһֻĴߣôҲɵġмֱ£ҲûУҪʲôʲô
裬ȴûѧһõı£˳Ժ֣ʲôᡣ
ʾӰѺΪܴׯ뿪һ·ߵͺб¡
£ƺҪΪԼֱ漸䣬ȴֲ֪οڣǳĬȥֱʼ߶Сĵһǣ¶ֻˮ۾ܾ¹š
磬ҴˣҲӳֻĴߣûлģҲлģҺòã±ӣƺһҪˣׯϴ˺ö꣬˶ҿ̱ңԲҲůǿˡֲҪĸŮ֮ǰһֱΪҾĸ׵Ķӣ׵ܵܣҲδǡ
޶Դδĸжᣬ˵ٶҲá
صĳ£ڵ˴󲿷ֹߣڶʱģж·һҡ
ؽ谵ĵطӰӣ˫Ȼ۾ֻᳶߵǿźҲŶһ£֪ǿ޻Ц
˶һ֮һ·ϣΪͻȻԻӶãڽӵʱϦбԭʱ˰ա 
491 Ǿþh
-
ҵˣôɵײϣ
hŴº󲻹üı㲻ˣֻҪĸ˺ʹû£ܲصǣŲǻδء
ܶ༸ֺ棬һûλء
hɵЦһ⻰ǱĸҪһ١
ʲôӣҴûжӡ
ôʮ꣬ǹҪϵķʽȥߣ˵ӵûһܶǲŵģȻҲƿֻ֮ǰ͵ׯϿ
Ȼ֮飬󳤹δãܶûûˣhȻ๡
мŪʲôǰһмׯӣҪʲô
ʱڣڳǰʹ飬ĸףңĴδйֳģЩׯϣһֱ룬ҾʲôҪһУʵ벻֪ͨǲл˼ҴڵıǶ˺Ů룬Ҫʱʱ˻ҼӺֳ
ëʪյĴºͨͨıӣҭҭ˵ׯ̫ˣãׯ˶˿ʳ۸ҡ̱ҡʹңȻȭţŰ˴κӳӳҲûʲôֻӵһûʶҵĵط˵ܹӡ
˵ÿУǰĿΪӡ
Ȼ׼Ǿϲģǧټƣüֶ͵ŮĺӣܶôɿɰϲʮֻҪͻ֪ŮȻĵۺͿ̹ǵĺޡ
վѪʮֻ꣬èи飬οһҲȷʵĽˣ
ֱ˿̣Ȼϲǰί߿࣬޵Ҳøˡ
Ȼ˵վ
䥶ʱϲ̧ͷͻȻĹâңִŵС̽ĸף
̧ƤҲĸס
˲ִԴ˵ԽˣˡֻϰˣҲ֪ԼӺζΪα͵ߡ
˫ץһִָĲŪһӣıζ㵱治֪ԼӺζΪα͵𣿡
ãȻҡͷҵ治֪ĸ²ôã嵽ҵ׵﾿˭
ٿȻһ⣬Ī⻰ֱƣҲ͵ľһ¡
ЦһһׯϾʹʮһ꣬ôѵû㰵ȡϵ
æҡͷûУ
£Լ֣ɵ˵ҵϣңۺôиȻҪׯ޾ĺķʱˡ
ÿһ仰˵ú棬·ȫġС
ſڴϴԡԼʰɾ֮밲ź߹۽ǵⶼûɨȥһۡ
䥴ϲʧ䣬૵ĺ硣
ȻûпֻȻ˵ʱѲ磬ĸײЩЪϢ󡣡
ڳʱǰһ·سϴȥ糾ͣʱҹɫ
ʱϵɫɼˣ⻰ɫһ˵ںҳԲ¸˯š
ڿ䥣ȻԳ˵ҸղŹʱǡˣ˵ûδ䥣ʲôģҪȥ
üͷһ壬֣Тδ͸ðֵַڸйТɱɱ黹ǵȳТ˵ɡ
ĬȻͼһĸ󣬡ˣֻǲţȻԹ궥Ǽʮ˾ʲôģˡ
һۣ˵ǰhĿȣ˼ƽϣô궼û£ôͻȻ˹ȥ
hͲͬˣô겻ɫģָڱʲôأ
üֿ䥣ȴ䥾Ȼˣɫ֮һƬŻҡ
˲ɻ֮˼Ȼ˵hֶΣhȥʣ˵ʳЩʲô
˵⻰ʱ򣬾Ҳܻ䥣ȴŵɫףл͸һ࣬ԭŵͻȻֱǰһˣһץס½ǣҡͷ޵Ǳᣬ磬ҰɣүŪҵģʲô֪Ҳûʲôֻ͵ܳȥӡһǴܸɵʲô
쳶Լ½ǣ޶Ե˵Ҽǵǰ
䥲Ұ״εǡķׯ϶ΰҡ˿ôٻүôŹأ
ΪҪõϣܲ£
ֱҪˣ
ϵľƺα첻е֣ںδȴ˵
ʵң֪Լ֮˵ı𣿡
ҡҲ֪ĸס£ʲô֪
Ǿþhɣҵĸ˵ܴȥһžء
䥵ͫ׼ƴѹʲôȴȻƵй¶˳ʵڲһĻ֮ˡ
ֻߣhʲôˣ
ȥׯ֮ǰǸݾh꣬ȻhٴɫȥׯϺӦûмĻᣬhܶʲô
ĿȻٲԥİˡ
ҹԽˣܺ;hӶʱĽ磬䥱ϢĴûоһˣֱӱؽ˵Ρ
ĵһ䰵ң֮͸һ˿⡣
䥾ͱ
ܺڰֲָҲһƬž߳ߵ
䥱ؽ棬һʼźнİǽȴ·ǰĿռ޾Ұտա
һİԼҲһ綼ֻʣһˣޱߵĻֺ̿͹¼ųӿ
֪ʱ˯˹ȥȻһƬţҲ֪˯˶ãֻжӶùУںڰо˻
һĿڳʳؾϺ൰лءá
ТڣȴȣȻҲûд⣬ֻڱ֤㹻ӪӦǰ¾ܵ嵭
׳׳Ⱥһ̵ӣȻоʵ˾˻ˣǲҪȥݼ
ʵ׳׳Ϊ̫ТѾˣԼҪȥݷҲǿԵġ
̫С
h˸ذӣһС˵˾վѾͨջǡ 
492 һҪð
-
ŶһŵʱǸճ緹Ѿʰиꡣ
Сٹһ¾ҪˣȻߣȴѾȵ׳׳ͺϣͻȻץס֣üͷ˵ôҳԶĳԷֲԣ
ӻûʰأץҧ
׳׳õܵԽԽһЩֵ飬Ž̲ġ
ֱץסˣСͳ׳׳죬һοˮҲǻ䣬ΡΡĹ°ϡ
׳׳ˣ̲סָһ䡰࣡ȻӺҵĸ˲죬һ㶼ᣬСˡ
Сò˼£۾һԵĲˡ
׳׳Ϊܵǲ֪ôôÿķϣʹ˲С˹Ĳƽ˰ɡ
־ʱȴӸ߸ߵż˽Ȼŵŵŵľֱܵ׳׳ǰ˫˵磬ҵˣ
һ԰ڵģ
׳׳˳ָſڣ߽ӣɵ£Ȼգգۡ
ʱڵܳüΪ񣬵̣ʱԲͣô仯Ȼ
׳׳һӾͶλ׾˾˳˺øУ̧ͷʱûпܺ
СӿǺģѰһµʸûУ
ܺ;hк֮ͰѾ׳׳ڻ˵࣬Ц㶼ôˣȴǵһμ㣬˿Ǽ
ף˾˵ҲǺ
׳׳§Ĳӣм׽˽ֱ̾Ӻһ˾ˣ
ıͣһμĴԽԽϲ
ţãҲã˵̳ҵΨ˫һʧɫ˼֡
Ŀ۾hȻ׼ļó͸˾׳׳
һѳ೤СȥС·һ㣬ʵʹȴСһʯ룬һɱƵļѰ˶ȴʺϾ׳׳Ҳûˡ
׳׳Ȼϲúܣÿ׳䣬ģ
ŹϲĦ˼£¹ңȻ컳µõݸֿܳ㿴
˵ҲУ
ֵʹһֹ˵ҪʲôʱŹȥԡ
ûأӶ鲻׼СɣǰѴ˵ͷͷǵ·ǰǱߵɱ֮±Ȼֵ
СоԼˣ齱ߣȥ硣
ϧ綼վ⣬ССӡ̶̵֣չ첲һƬ½Ҳ
ѽ
ġ£ѰλﻹһСɰǸ˵֣Ĺעһ˶ֱӰ
ͻȻգֵ֫ʶĻ£ȻŤͷĿǰûĪЩˡ
챧ཱུС֣Ц˵ǲͷ棬㲻ˣ
СԹ׽СȴһϴתãȻֺ档
첻ݸĸһ²ԾĿˮֱӱСϣô˵
ùÿɺãh˴СǼ黫ĪҪĺƭ۸ˡ
h˲ջ˸ĶѲһ٣Ŀбû˵һҸܵĸ飬޳ܣղž͸ð⡣
조ǡһ㲻ң
ԼԼһ裬ˮڣֻ춼ɬɬģϵıʱһѾ
õǽûеһǿ£ֻ˻Ȼ󳯾h鳰ѾˣĲˮûС
hһǰõ衣
죺ֲƢֻһھ͸оˬࡣ
ֱ˲ͷֱ̨
hָЦ桢飬ǾͶȵ㣬ĸһ·
治ɫֺ°뱭Ȼѱӷ£תͷ˵ҴϴЩϡ涫пʱȥϲԼ棬ϲ˻ʹͣ㡣
ܵͷ˵á˵лл硱ɫƽͣ·ûпղžh֮ԡ
أܰﾰhǸֳǷúܿģżȥ
˵ѯ⼸ϵճ
˵Ż컳СͰѺĿ䵽˾ͷǰǱ档
ȹ۲һˣǶûע쳤첲ȥ豭ȻֻѵСһţԴһڡ
ûзСأ־һͬĬˣҪķӦ
ȻǾͿԲС˲һţſͷɲˮһ°͡
hʱЦҲЦȻóӸ°ͣϱˮʪ½
С໺ҵǸãȻգգ۾۾ʪڡۡһ˳
hְ˹һЦһ߰οοһ㶼ģܼˡ
һ湭ľ׳׳ֱСĿߵߵ˹ôˣ
С໹ڳҭҭģĸܵǰָСҪ档
ֵſ˫־ҪȥϧԼҲССһһҪһЩҲֶܰնյСܱ
׳׳ȴǺԸ⣬ͱܵУȥأС϶ǵҡ
ʱͻȻֵܵܲôɰίĸ˵ףܵܲãһҪðɣ
һ飬hҲһֺߣԴ˵˵ɵܾܵԼȥɡ
׳׳ͷǵȥ棬͸߸˵һ˳ȥ
ܳȥûһȴ˻ۼԼȥ治̵С࣬һյĶԺԱߵ˵Ѱϣ
ɴɣֻҪܵܲңǺܿɰġ
ԼȥˣҲܸõ˵˵һ˵⼸Ե״صı仯ҹ䥡
䥴ˣ˵ر޹ʱգҲˣĴȴʱ޿̲һĵıڶǻں
һˣղվһûˣĿɬʾhʹûУ
hԵõЦһ㲻Ѿʹʳʲôȹ졣
üһ
hչ壬Цôʲôܹ˵ĵط㲻Ҳ뵱ꡭ
죡 
493 
-
ͻȻ߳ŭܲתͷյԭЩ档
˵֮Ͳټĵ˾hһۡ
h
ǱǲµģΪ˷ֹΡĴͰܵĶʱ⣬h˽ٸ˵¡
ʵҲ֪סhǲ˵ڱ˵ĵû¶ˣΪֳҲǱ˼֡
ûܾͣãúʹСȻ͸뿪תʥ
ûڽ;˳˸䣬
ͱ֮ܺܿʹӾh֪꣬ǶֻǸӣСݲмһˣhģԼؽСݣ˵Ҫþh
ʵ֤̫СԵĺڰͰʶĴݲˣ
ͱhϳӡȴ֮öû¡
ƵΪĺʷ֮һʾҲһصܺӡ
h˵֮󻹲˷ǰܽҵģʱ򣬱Ѷƹá
ʵҲֶе죬˵ȴֲϴ˷ֱӰֱҺȥˡ
ʱæµ˵תۼţڶԱؽСȴѰ
֪ı仯ģʱŵٶȣʲôҲʲô·綼ֻʣһˡ֪ʲôʱʼԼѪѪҺͻȻԵø̶
ڲһ˿ĺڰУϢſǽǣ·һ㡣ͻȻһ£ĦĸO@
ŵǽ˻þվȻ˶ǽϣĴ˼¡
ǽĴȴƣһ߻һ֮⣬ƺнŲǽڴ
ŲԽԽҲ˳ŽŲǽһƶֱǽϵһѷ졣
˺ü£Դתþòһš
ԣһţܾǰǴģѾպܾˡɣ
֪ʱȥ˶ãоѾܾˣһֱûгԶͷۻڸջǵķ·ʲôţȴȻڶûбǲʵûкܾã
Ǻȷȷ֮󣬾ûгԹ
ôģΪʲôᱻ˭ģ
Щ벻ˣܾѾǺܾԶǰ飬ԵɵɵӶתˡ
ǽڣţŲͣһߣȻһ󡰻صʯͻȻͱˡ
Ĺʮֻ谵䲻ֲָҲֻдӵصһͷЩ΢âվҲֻǿӰȴ޷ֱò
ȴڵ۾һʹۣɬ۾ҲܵķڳˮԽģ
վǰǸЦһ䥡
¶䣬ãȻĿŶԷһŷӦں
ԣ䥣ǡϺӣǺĴӣǡǸ˶ðƻ
ֲԼѡģҲ뱻˵ŪһӱĽׯֱɵūŶܲ
hۣȻЦһסòǲǴˣ
öˣӾתҲѣںڰõ۾ϰ⣬h仰䥶ʱ˸
ϳվǰ˭ŸеģЩһүһ£ȻȻۡһ˳
h
ǣеϰĲһ
ȴޣڵϱס˾hĴȣþˣѾhһ㶼ǸԲȱСݵˡ
h˶ȣҪԼĽȻĽŲŶһ£䥹µڵϻһȦȻﲻˡ
үɵ˳˼˶ǲҪ
үǲҵģǱص̫ãֶ죬һûסιȥˡ
ΣhʱҪǽ˰̧˳ȥϸܵ·䥹СݵǸ˲
ʱ򣬿ͷ廨µʣΪȻڴߵѵľh˲亹ëһµȴ߹ԼһͷӴԵȥ
hûкĵǰһѣֻۿƺң
Ŀ˸Ӻ˼ģǾhҲû壬ȥʱȴֲ˵ˡ
h˼̽ɪĿ⣬ЦЦʵ᲻ñд
֮ǰյӣһ飬æҡͷûУʲô֪Ҳ˭ûǰʹԸԸ⣬ҲǸأ׾ܱϣͷŹҰɡ
ĺ¾hh˵̬жĿȴþhֵֹܾĲԾ
ӶаԵⷬɪӡ·ʲô˵ģֻΪׯĽʮһꣿ
ʮһ꣬쵽Ϊֹһ룬һõԨӴٲǽĺӣʵĥʮһ꣬Ƿȫһӣ
ǰֱ䥶û뿪ׯӣȴׯҲʮ檳ȺãҲɪģ
⣬˽䥵ĸıׯӣ
h˼ɫȴģĿԽֱ䥿ɪɪȫǱų亹
ôƺǸ֮ʮַǰݻĽľ
ʲôȴֻ˵ʲô֪ԳҲûκλġ
hĿһۣվӸµĿЦЦȻʲô˵ǾͺúɣܼСݰ
ٿȻɴ۾ǿh˵仰֮ͺԥת뿪һ̲סµֹһЦޣ
h͵ͣ½Ųϻһʮ飬Ȼ󻺻Ťͷ䥣񵭵þˣÿ¡
䥶ʱ͵һɴ۾ȴܿƵĲֱӾh
hתֳ˹ǻû߳߷ɿ쿿һŲо׳׳զզǸĸ룬˺öĻ˾
ڿƮӰѾԽżԺӣվںϾĵɲվԺ룬գ۾޹ʵô
hѾ˸ղһ˲б飬Ҳټƽ䥣ǳŵԺһһİѾ׳׳ͽˣʲô 
494 Ҫʲô
-
׳׳ֵĳִ˾h䥵ٴʣĳҲʱӹһ٣
ڰԽԽƤΪһȺźŶԽĳӺʹֶǰhתͷĿһۣȻӣ㻹ȹܽһ³СӸҪ
׳׳ǺܲģҲֱͬ׳Ҷ֪ˣǸ۸ף׳Կ࣡
ȥ˳㻹һСҪȥ
hע⵽һһĵӣȥͳһüһһĿ΢ģ
׳׳գգۣװɵȴʮֳʵĸ֪԰ģ˵ҪȥǸˣ
һ˵㲻Ҫ߱أ
׳׳ĹĵĵһۣȻֱ׳Ŀžhٴǿ۸ף
hסͼֱϾĳߴ磬̧ԱߣЩ˸źλӣǾǼΣյĶˣ
һ޶Ĳߣжأǽأ
ȻhɫȴԱߵһء
ӲãȻ׳׳Щ˵ǲ˵ģ
ҲͷģҪǵģ
ʵҲΪ޶ǲûкץ棬Ȼ򲻸СӴġ
˹ģûбǸСˡ
hѳ˼Ȧ·ϵһû޷֮ӣᡣ
ŲӣЦһԾ׳׳˵»ø˵һ
׳׳ıʱͱˣղŵֱ׳˵顣
ܴӲֻҪһúǹԹܶӻֶӣλǧ谮ıܡ
̫Ӷ߰ɰȴһ̵ֱװס
СĽףĸ̵ܽʱ̫ҲһС鷳
ʮдǴʮһȢ̫һֱߵڣԽԽסˡ
˵д󳼣ǻʺҲЩżˣڲĿҹĻҪԼһʵĶϱ
Ͼʮˣ̫Ȣ޿ɲС£ѡ㿪ʼ飬˵ҲҪһʱ䣬ٹһ̫꣬Ӷʮˡ
̫ھΪ鷸ǲȢ̫Ҳ׼£ΪҪеΡ
ֻԴӻʺѡϱϢ֪Ӻ˿д֮ÿ̫ӳôϢͨĹǡżӶҵͲˣʼ˽šˮΣռӢȡ
̫ү㿴ǻȥӢ۾
ͼ籾ȥȣǣ
ۼǰӭȴڿ֮Ȼߺգһʱû£̨װһºʱʧɫų˹Ů̫˲˶㵽ȥΪû˲ʵʵڵϣʹкôһˣĳ˿
ۣ
ǹﶼˤˣһŸоϵʹٿ۵ıĥƤѪ˿;øˡ
ѸӿˮȻ̧ͷǰ
̧ͷŷָղŻվǰ˾Ѿˣɴ۾͸ˮҲֻܿǸӵﳤȥıӰ
Ӱڵסˣֻܴӷ϶ǿһƬ½ǡ
̫ҲƵֵܵ¶ûˣʱȴײ׳׳ֱѵͷԣһһ֧ʣſдء
̫ӽҲֻ̧ƤӲtһۣȻһһֽϻд֣綷ټһֽװһʫ
̫վԱһȻһ֪˼伲СܼӣϺọֽ̃ˣ֪һֵֽǮ𣿡
̧ͷһۣ׳׳ȴͷû̧Сһ࣬صʣ͸ֽ
һߣһҲûţر̧һ֮ٴصϣС褶أ
С褶Ƕӣ̫ӸȡСɣɺҪ󳤱ǺٽС褡
̫һ£Լһ裬Ťĺ°뱭͸оҲʲȥ
²豭ϵȣҲŮõĶһ߸Լȷ磬һ˵ҽճ£ûд
ͷҲ̧ǳ£㵽ʲô鶼ˣûع˾˸
ǾŲ̫пòô˵ʲô˼ҸҪߣ
ܲ䲻ġšһȻ뵽ʲôĿٴδ鱾תƵϣ˵ڸѡ̫
Ӧһʻǿ϶ġ
̫Ƶ㲻㲻ⶼǴϢ
ܼͷ飬Ȼֲ̫ѡ֮洫÷зǶ˲֪
̫ӸˣԴӴ´ЩĵŮżúܣǲǶΪԼͦÿֻҸǰ¶棬Ҿͻ̱Եߵ
˵껹͡һֳ췭һۣĲͷͲмһ˱ֵװס
ܲɺ̫ӵ¿ˣ
̫үĲûУҪʲôˣ鷳ġѡˣ϶ίҡ
㲻Ȣˣ
̫үֵĿֱҡͷ˵м֪֪֮Ȥ֪ĵˣҲôջĶԸ𣿿̫ӣҲҲڶŮӡ
£˵ܱѡΪ̫Ĺ϶ȥһᾴذأõġ
װףܳĬ˻ͷһҲ֪Ǹʲô˼
ֻʲô˼ûУһӲ׸˵뷨ѡ
̫˻ϵˣʵҾ˾أ
Ȼô˶ûг֣ʱ޿̶޲ճϱ
δشĵԱŶľ׳׳˵ȥǸˣ
붼úȥǱ棬׸״Ǳ𷣣ԼȴȥǸˣ
̫£䥣
֮ɫ΢ǱԵĴֶӡѹܣʳʲôûУǰҵҲһ
ŸմӵųʲôԼȥɡ
̫ûԥܸһţҾhȥˡ
׳׳̧ͷ۰ͰͿ̫ӱ뿪ķĵĸֶ˸Ȼ󡰰һͷ֡
˵ˣҪдŴ֣ÿһŶдġ
ʼīˮĶֽϻһôֱĺߣСֽһһдһŤŤġ֣дһŤ״ġ֡
̽СԴһۣȻָԼдġ˵磬㿴ҵģ
ֵ԰ǱʻԶܷɵȥ 
495 䥵
-
Ҳ֪hôģһֱʲô֪Ҳʲôµڱ˿죬֪ȫ˳
ûۼǸǵӾh֪ʱȴɵþ㵡
˵˭
hҲЩΣе㵣ǲ⣬Ȼô
ǰļתͶ̥һȻʱ⵹תصСʱ򣬿ɲЩ
ΪֻͰܣû뵽ðһɵõģ֪ĵطǲǻˣ
ָܵ˵˶ΪǵеǸӣҲΪģЩûж̲飬ȴҲδɶĶңû뵽ǣĻһӡ
hһ˿ɫ˵ȴȻỺ꣬иͨУںԺһʬһڱײݲᡣֻǸͨ檶ǣҲû˭ᵱһ¡ŴԺͷ˭ûͨ˭Ķ뵽һοΪһֱվڱߣΪȨûٳ鼫ã˭뵽ǵ滻ӵı֣
ܰʵ龰һһ룬ǾhԶĵİ翤λǽˣż̵ļҲΪһǻĸ֮ġ
뾰hãСһ浽֪
갲翤Ľhȴ֧þhܰѿصˣŮΪζܱ̩ۣƫǣ
ôǺ覵ŮţǷģ
۴ӼòǲŶֻϴ̥֢ճûд󰭣ڳҲ÷ˮ𣬵겻ҩд˵ǳ֮ࡣ
ܲɵ˼⣬ԼŮ治һû˳ղ壬Ϊ˻ѹŮ޸һȻͦ㣬Ψ岻á
˰죬ܷȫ󲻳ΪȰѹŮ
hϵıȤѵܿôı飬£ʵʲô
ܻع䥳ػһô֪ǼĶӣʲôʱ֪ģ֮ǰʲô˵ôְôҪ鵹ˣ
ɲҪʱ⵹ػһ֪мܱסƽģ
ǵĿžhλҲǴŲܱ֪ܵġ
hץ͵˼£ģֲ֮⣬֪Ҫܣҿǰ͵ˣԺҲҪҺһ㡣
˵˵žͲˣ֣ûҲץţĿ࿴Ҷ㲻ã
õúܣ˭˶Լ̫أϣܸһ㡣һ䣬ҧҧָȻȻɫ˵Ļп֪ǱȥׯӺŻģ˺һֱׯı룬ҲǸģôӳׯӣȴת۾ײûؾ졣
ѯʵ񣬾hһ»䣬˵ǰʮصңʱ;ƿݣ¾御֮ǰ䥾ͱ͵ׯϣ֮󣬲ȼһ֣ͺ֮һϺصׯȲþǽʳ֮ҲûȢӣֱ
ôģ
Լ˵Һ㶼ں󣬼˰Ҫı֮ܿµۣ⣬Է˳ͻҪڶͻصʮꡣ
䥸ʱãȻֻŴ룬нľ޴ϲ
ܿ;ϲˣΪ֪⣬Ȼϱǰ걻ҿݣ͵ׯϿѺ
ȻׯϣҲܶ϶һЩ飬ЩнȻͬ飬ñͲرԽԺˡ
үʮʮģֱͥķ˸죿
˺ĸ߲֣ݣվեͷӹ֮ڣڼˣûкĻ޸h
̫ӡ̫һֱƢ䲻رãڳкȴվ̫֮λȵģ
ûвԽԽȻ£ȴ˱ݣͻʺһ¿ࡣ
׮׮ôеĴͬأĻš
䥴һʼͱˣׯĺһҲǾ˴䣬ȴûлǸǿҵԸҪȥѧЩ£һøǡ
ׯսսĹ˺ܾãڻǲӶǸطظȤܻҪٴټıģϣ˵ҲٴϢ
̫ˣĽӸ£
ǿʼ߻¡
ǵҪܣӵԶԶģһӶٲˣ³Կ
һӣʵѧ˵㱾£ļʮһֱĽׯϣѾѧֵظˡ
ܵʱܾߵǮȫһˣȥһ֪ĵطһӣð켸ĶأҲܹһȻ԰
ȻܻȲׯ̹ĵĸоǲһġ
һжƻúúõģҲɹǮܳˣȴûüңͱȹ˶ءĴҴܵӣûг룬ôùֱײ죬ùǣôûˣ쾹һ۾ϳ
ǲǻֵõһ£ԭֳأ
ֱˣhû˿ҲԵʮ򶨣ƺһ㶼˻Ϊ䥿ǰĲͬ뵽ϡ
ô룿˼֮һѾ˲ˣôеڶӵĲͬ˭֪Ϊأ
ңл֪µҲôˣÿһhأлܹԼǾϵġ
䥴֮Ҳûжˣ·ǸѾڣҲû˵κη˼Ļ
ܹע˼죬һֱûжҲͷ˴£ʼ׼Сꡣ
δТҲȫûҪף˼Լһ˴һһ»ǿԵģϾСĵһ
¡ա꣬СЩӶþģûбãҲûյĺ󲿷֪ҵĶӳʲôģ
٣СԼȴúܿģץܣȻ󱻼ŷ档µ죬ѵûȺϵûһƬˬĵط
󣬸Ƕرչøˣ춼ܹ꣡ 
496 ıְλ
-
С֮Ҳ𽥵ˬһ£ҹҪһаŹů͡
ıТʱ䣬иҶ߶븣Ļ¡
һξȥˣӶ֣֮󸣺ϽıڼТı򼴽ТҲ׼ˡ
ϧҲТȻ±ضҪٳ֣ȴֻܰгæǱһ£Ƕڽڣٵȵȣ
ھıТ֮ٵȵȣǾ֣ǳТ
ǸʮĴ˵󲻴˵СҲСǾǹŮձɻͣıТʮ£żҲҪ󣬵ʱʮˡ
Ǳߵ˼ȴҪѻڶ֣ҶТ֮󣬵ʱ⡢ֵİǵ޹ȥ
ТڣʵǶʮ߸££֣ҾͳТˣʱʮţЩҲ񣬳ǰͲðŮģȫſٳɻ飬塣
˵żˡ
ʮ£ıТٴʰҴǱ˺ף缸¾ѾТ˨һϾȴָ͢ɡ
ߵһЩǵǵʱʮһѮһڶ͵Űݷ
ڼĶ㣬˨ӵӡ
ʮ֣Ȼ̬ӯͶ֮ȴ˼Ůûеķϣ̬ºͣ¶·ɢһΪĸĹ⻷
һЩƺŮʱڸÿˣòչ࣬ЩĥļӶˣһ֪úܺãûһ¡
ţеĵġɣ
վ£̧ͷǸһ۾ʹ֦ܵѾŮתͷܻغǳĶ㣬ɵһǡ
˨˶һŮά꣬ǸصĺӣάǸС󣬱˶࿴۶Ầ죻ϵֵ֮䣬ά£СѾͷһѺ֡
ǻо׳׳ŶӺ¸ľþ͸ʵˣĺǳ²ʲԸʱѾһȥյĲѣϻץһʯǱϵһʯ
ʯƤɱӲˡ
άʹ˳̵˸ַܰ򿪡׳׳ֱȥˣһѶֻСץסһֻǡһӲͬʯͷһʯֱӱ롣
ʱۡһȻžžžСƣĶԾ׳׳ĳޣܵܺ
׳׳ְʯǡٴС硢ܣıǣÿ˷һ顣
ʯӶ֭ˮϳ״̬˺˪Ҳûб仵ӵ
׳׳һʱ۾һ͵ݸܣףóԣ
Ժ󶼰ʯɱɣ
ԱߣʯӶȫ˳£һץһѾȫӹĹҵĽţһ˫۾Բ
ǿⲻСڵ̲סѵ֮ǰôұ֤ģһתֵƤŵܵ
ˡһά°ʯ֭ѵȫȥʱһЦȻ粵ûдܵأǶվָժʯ񣡡
СģͦģƺûߥŵܵһѾ˵õĲƤ
εĸܽͣڴɽºﶼ£ʲôضˡ
άµ˵С˾ɶᣡ
֮Ա
汻Կͻͻģ׳׳Ϥˣ̲סʵС˾˶ʲô
άµָ䣬Ϻʨɽѣժӣ쿾еƤ鶼ˡ
Ϊ˱Ҳ飬׳׳ŽıȥĻ԰ˡ
ǶգĻ԰Ҳߡ
ߣ軨֣ߣپջչŻ꣬棬дУһֻڰɫëɢ
ӶʱֻӸˡ
ԼȥˣߵĽҲúõ˵⼸Ե˨Ӻı򱻾h˸ڵ鷿˵һ˵ǽȥĴ㡣
ٻҪģ֮ǰ˨ְ꿼Ϊ׵ȣȻžТ꣬ȥλûŲһŲģҪǵǵٺأǼڵطְ
ıںԺô꣬ڴȥ˷ʱ䣬ȥطһ⡣
ȻŲǰλû׵ģҲĪ˵ƽƽȨҲǿϡԼıƴģ׽֮˰Ÿְ񶼲ܹǲһֲƽ
ھh˼ı˨Ūʲôְʱа˰ݱӵ꣬ȫ
޾ڸ߾Ͱټõм䣬½صһߣźǶСôȥϢأŰѸ߾ͰټõСҲռˣֻٴκɺ󣬵½季
һ⡣
ҪιޣʿѾѵطˣιȴǵְܣܵó͢ͻó³̡
˵ҲޱԾѳˡ
ڵЩ˲Ծˣ˵һ˰ˣܵЩӵȥ
ޱеϢñĪȦʹջֲ̿˲Сɧңȴûķˡ
ڹײˣӵҲܿͱץ˻ץݶûļסȫѺΣ´˵ʱһȥ󳡿
󏪵Ŀҵ⼸꿪չݱΪĴչ˲С
Сµļۣһݸǲ󏪵ĹԱǰְЭ󏪽ʿǸõķչޣԼڹѺý
ʲô߾Ͱټòѣѵǿôǿɾ̫֪ôˣ
Ȼ˭ȥ޺͵ذգ
ɲһɵĻҲ˵ǱȻ佫ƿֻһ㣬˵˸ιǵԲܾСûˣ
ң֮أŷ˵ڡ
ΪɼԱЩԱȥٴޣֳ˺ü죬̩İΪ̫أԺ֣ıΪݣԼԱּڳϦǰִݣٳ˴ɺ
ʮһ£ıյû죬ʰңǱ˺͸ۣ̤ǰ޵·̡
ƷԺһԾƷݣȲνȻ֮ͬĽʵȴ٣ɻϺôᱻָɵط
ӶҪȥְ̫أ
ΪƾȴСϰһգ֮ǰڽǷ˾ְҪתĵˣ 
497 Т
-
̱̫صǰ죬ڶһλӣ˴˵Ǽүʱ֣һֱΪ֪ˡ
߻Ϊ˱˼βķѻȻ˼λ˽ļӣ֪׳ʲôģѵǼöǰ
ײһ˽ӣֵ˼֮󣬾ûٰˡǸڼķԶȥޣûջسҲûΪ¶ֳ¶ˡ
治Ǽүᶨӵ֮һ
˭֪ǰ䥱ʱ򣬼үĵ𶯺;أ
û䥱ͻ˼
ԼֲˣҲ磬ֻ˵һ䣺ҵĺø磡
Ȼ䥣ﳤȥڶ죬յǰ޵̫صʥּ
ʮꡭʮǰүҸڷӵ飬Ȼı㡣
ıӢźĹ¶ĸϷԶڽϣҲһֱиô˼Ϻͳ䥵֮Ҳĳ֮
ʱ̩۵λȣȫİٹ֮;ҵ𣬵ңҲͲΪǣδûһǸλõĻᡣ
ƻϲϱ仯ڻ˵ҲѾû壬ֻԼҴ鷳
֮࣬Ҳе㲻ģôЩϵϡСС
ǲǱֽţɪ˼ǣǳɳĻᣬճ޷Ĵڣ
ʵ֪ܳɹˣӾhӢ£ִͥʮӳϻŮʮĶȥׯĽ磬ھǰѧʱ˴Ӳõʶͼ˵Ťת
ףǳģһʼ֪ӲԼģԹ⽿ݡ
Ѿܵĸ߹ãȴȻ͹ĺģһ໴Ľĺʮ궼һ˿ذˣڰ֮ǰ˭֪ҶӲǳ
䥱ͻؼӳӵҿðƵݣĽũׯٱӣ崣ڼڵǺǻȴȻԤ
͹ԹԵׯһ
ϱӣܺȷʲô֪Ҳû˰ϵ֮󣬸ûǸ鷳ҲмڸΪѡȢӡԵ˲뿪ׯӺͲ˷ʵû̹ͦġ
ΪʲôҪأһѾòһˣϴȨգҲȨƣδ̫δϵ޲ʹģĶh÷δػı
ϱӣҲµ۵ǻhʧ٣Զڱ߹أȵʱģ
ΪʲôҪأ
ݼ䥻ڵóӶˣܾԼӣ˵׼ʲôʱϢûˣԼ֪˭֣ζ֡
ͻȻׯɽˮ˼ң
¾µһ꣬ȴȫ޹أҲȱ𴦸ƽڱæ׷ѣ͵ʱȴȻմţֻӴ˼Сˡ
ǹ꣬ТҲͲԶˡ
Ѯ˨ӵ´ȻϣλŲŲιݸʷƷ
ǰǱ֮󣬾ʹӸ˨뾩Σ׳׳һ飬ɵ˺ü졣
Ҳѣܿ챻ע⡣
ųТ֮յٽæµɨ£ÿմӽŽʹҲ֮ǰЩ
³ʮʮ߸µİ׵ȡ£µĴҶšſ̨׶ɨøɸɾڵаײҲȫϲʳ񣬵ϲʵƣһȾ
ǳТӣ׳׳СһͿʼܣʲôʡ
׳׳ʱССТڳֵӡУƺûмֵɫʣէһɵûϲǳ
£ɫ޵ѣնԼÿˡ
С೶˳ԼϵȦתͷ׳׳˵磬أҪ
ӳС඼ûôΣһʱܲϰߣĸ׸
׳׳ԼҲһȦĳϵɫСƵúܡ
СĲɿתͷһۣȻһѽץȦСֳ˵Ŵţÿúܣ
˵Żĵͷɷнµĸ˵ճТ˶ҪЩҪȥǿͷء
ڣСԴԻ
׳׳ֵͷָָָԼ˵СڣҪȥڡ
СʱŶһûףǾֻԼ֪ˡ
ãȼȣټ̫ߵ
˽գҪָĽӦ꣬ܳͣҲܿ磬޼ɻ䡣
Тĵһγţܾȥ˳
ڽֵϣ׳׳СſŴڿĿϾӣ˫۾Զģʲôʡϡ
𣬾׳׳ͻȻ̾һ䣬ԭôˣôȤĶҴû
hɲĿǲµԴ˵Ҳ֪˭ټһܲסҪܣŲʲôǵˣ
ѵ˵
׳׳Իǰ춼ܳôֵΪһӡûУ
hͷ˵ԣͷгԳԡ
׳׳˲㿪֣˵ҲŲҪ
Ϊ⻰ĺ
Ա߹С۾͵һһֻС棬һֻžhӣ˵ݣݣ
hһᣬֱӾܵĻСӵ֪
ʲôݣƽǰܵĻŲҪ棬紵أ
С಻֪ǹװûһĸҪԸѽѽģ˵ü˾Խڳݲ壬ֻ̽Сֶջˡ
Ҫ۵ʱ򣬺ȻоСֱ˭һ£ʱһѸתͷ⿴ͿһϤġЦСԲ
СNNһ˵˴ڣ汻̫ӴһĶӣ̾ͳſС֣Ҫ
̫̽ͷڿһۣܵľhбۺߺȴھhĿƳȥʱ˲˱飬һʵ˾ˣ㣬Ҫȥ
ôҲҪȥ 
498Ϸ
-
Тһȥĵطңܴžh֣µ򳤹밲ʺã֮ȴûټŸӦ꽻ʡ
Ǿ׳׳С࣬ʶĻ磬˾ͶʼŵȥܲԼǣһؾ꣬Ҫȥʶࡢ硣
׳׳ѣТ֮ǰҲڼزסӣʱйļʶʱⳤ֮Уӡû¡
Сֻڼ´ʱȥһׯӣ˵ͬޣһƬؾΪȫ硣
Ǵ浽˳ŰϺҲֱ̫֮Ӵ˻ʹ
Т֮󣬳ңܻû˼߶ʣȻ͵λСѸٵھȦԾǺͶԼСһ̶С壬ټľǾûǲȥĵط
ϾʹܲǵĻ
Ӣڣʵ۱βǵ֣Ѿʺ鷿ڱ޼֮󣬷ïҲͺˡ
λͷöû⣬˵԰ǧϡĵðһĻ׳׳ԻҪһÿĻ
˻һ԰ĻԽɪɪӡֶ׷ױʾҲҪժС಻ֲÿľժ˲ݲһƬ
ɻ֮󣬻бϷ
֮ǰ裬ͻȻݶסˣ֦ǶʯͷģūҪæȥǻ⣬ƫҪԼ֣ݶɹ񵽲ͬʱҲɹİƬ߸һ
žž˲ɺü飬ƴƴ֡
ʱ̩ڳߴߴһ㶼ûӰ£ȴͻȻһͷͶеϡ
̧ͷ㷢ͷѿһ飬һСӶʮֽýĴǸϷŲݶϣա죬дӳ󷽴Сӵľ
̩ĬĬķ£תȦվԱߺձһʲôûûģԴܹ˵ȥȫץ
˵ץԴܹܿɲ⼸λСڶ֣ȻǺͰ׵İ˹
ССȶ̣ϸǵĽŲˣߣԴܹܻñСļƾŸԪ
Ԫûϡ
ĸվһһүø
̩һž׳׳ʵʲô
׳׳µµתһȦȻЦֺһү
纰ˣСҲ˲Ŀڣźһү
ʵ֪ø;үĲ𣬷һǸŸУ纰ʲôҲźʲôʲô˼ûû˼أ
̩һӣҲûд򿪣ֻϰ棬۾ȴվĸСӣЦЦ˵ޣ첻ҪϷߣ
æҡͷ׳׳ȴ˵Ŵأû죡
Уֱ׳Ŀߡ
̩ۡǡЦһǾ˵û
׳׳ɹ˹СЩ
Ȼֱ˵үǿˡ
׳׳ʱ۾һ̽ӹ˵ǾǣôԶִ͵Сأ
̩߹ǵԴϸһ£أȴ죬žžģŶ÷öһȦ
˳ٴͷβĿԲԴЦһ֮˭ʹ˭ʲôʱʲôʱ򡣡
Ȼ£һ㶼ۡ
׳׳Ŵ۾ʵܴ̫ܲӸһ٣
ţ̫۸ˣ
׳׳ΪĵĶһۣȻһͷ
ȴȻˣתǰü˵Ը״û۸أֻǸ棬ǲǻһǺ«
׳׳ӣǺ«ᣡ
û˵ȴѾסӣСţͣʿˮ
һǺ«ݾ͵ˣҧŶûгԱ
Сһ¶ĿǣûǵĻһǡ֣ɵõһοˮСӸ̩˵ү
СһֺһţСŽ˿ס
̩ͷ㣬ԶСԼĳԡ
ȥԱվŵСӣ̩۶ʱ˼ѵ֣Ƕѧ𣿡
׳׳ͦԴǵ˵Ъ죬飬ɱ˶ɵӡ
̩һ飬ЪڹҲ˺ü˰ɣ
СգգۣȻյ˾׳׳ߡġ˵үڸ뿪ǲ̫ˣ
ɹĻ̩ۣ
⺢˭֮Сʱɲġ
׳׳ɵ̩ۣתȥ˵˵ǳԵ̫ࡣ
ֶʱ¶һΪѵı飬һԱŸеýζС࣬Ծ׳׳˵Ҿǣ㿴үղŶûзǳԵġǣֲҹҪôģôѽ
׳׳ҲСһˣ룬ҪԺٳһ㣿
˵ɷ£ǵöӶɵĿǲ׳׳ͳֳԵ̫ࡣ
̩ۣ
Ҳ֪˭֮ǰŷĴߡ
пյĻţ̩ҲһʼǽйҪʲôֻӻǸϽߣü˵ȥʲôʱͱҪСӡ
ĿһߵСǣ̧̩ͷ˿©ݶԴܹܷԸɸȥh˵һӰ޵ݶȻˣ⳥ɡ
⳥h˹˵Ļ֮󣬵Цһ˵ȥƬ°ݶǸǺá
죬˿үߵĵһ޺òƬߣߵ˹ϻ԰ﳨݶԶְȱʧƬˡ
ϺүڸʲôãԽԽˣ
д󳼷׷ײ²⣬ǾΪݶʱŪƬߣүӸ⳥
أ϶ڰиˣˣֻ˽СΪ̫ˣ
ǴҵĻϣôҲǻϵĳӣʲô¾˵ֻҪ˵һΪ˳ӵĶĽΪϡΪ󏪽ɽͰŻѪͿء
Īľаӿ̩һڴ̽Щʲôȴ˿ûҪ͵Ĵ㣬ɹ˼
һģ²ɣ¾ĵһһ 
499 
-
ӴżСڻʹֱײ֮ǰû£ûĵطȫһ顣
ʺ䰮ϵͷãԲ⣬ʹǵֳ÷ˮֵüɹ
УЩѾ޳裬һ϶ǣ󲿷ֶǻ򹧾ͰסϾ⼸ĸܵģţмһҲܶ༸Ǿ˼䡣
һˣ֪ⱲӶעܻõǣ⼸쿪ʼƵƵʱûĵطֻԶԶվţǵƤЦҲûϲ
󹬣󲿷˶ܽر֣ԼӻܶԶ֮׽ȻҲ˼Ƿģ˵ˣʱĵһۣټӼﻹеġ
˹λΪ
̩۵֮ʱҲҺɣλãֻ˵мֱ£ǧټƵĻ̥ɹº䲻ǻӣټĺҲΨ˶
̩õֻӣǹ˵ҲӦĵģȴû뵽һƾͰȫ乬ճֻǰ͢ͻʺĳ߶ɣλҲûж¶֮顣
ԳĺӣԻʺ׵ܶ谮ԾҵĺӶĹ谮ġ
̫Ӷܷ¼Ǻ֣ǳʱвҪǣתȴֱͷ
ʺ͸˵ˣҲᣬҵСɿյ׵ֶһ׵ܵܵĺӡ
ǼСӱݵ޷죬СС;ȫȻѹ͢ѺЩ޳ɷλĽ֮࣬Ҳɺ޵ߵĹӰ졣
λ̫˿˵̩ͣȻôǣҲȷʵҪѡ˼λ֪Լûڴ˵ʸȴҲ̲ס뾡취ȥ̽ſ˼ȽĸϽ֦ҶĹߵκζԵøС
ҵĶǾǸѡŮĵһѡҷƷãѧǰ;˹ϵ򵥣ֻҪĴӲСķ£֪йŮ˼ҽס
³¼죬ȴδף¼ҵ˼ǵȽ֮ۻ£ӰרĶ顣ȻǶԽкܴģĴ˵ܽ
ҵ߹ӣǰо٣꣬ͷǰѡΪȥ꽫ҪʱδȥȻ˼Ҷء
ӢӵĳӲɣҲʮˣȻѧʲУͬٮٮߣԺҲҪ̳Ӣټҵġ
ɰ̼Ĺ귽ʮˣ˵½ý˵ʮֿΣ뵱ľСүСү
С
λܴպյĹӱȽֱȽȥѡ˭Ů޷ȫȻЩǲԸȢ
ʵϣ̩͸Ҫѡ˼֮󣬳кܴһּɵĴǾͻȻ͵֮ǰҪ̫ѡʱľྶͥ
ÿбµģм˶ﷸֹֻǲ˵ûȢ˵ͲӢšǺָֻ˵
ңλȣǳģµ֮͵ĳ滹֣ϾôһֱԲȹ֮ϧ׶мȻǻȥһ
̫ʧˣ
ȻȢҲ˶֮ģڹٳȻܵһƣͬĺôҲ٣ȫ˵ĺ
ĶɣгԸȥ
̩Ҳż䲻ôŮϣҲίھǸѡֲֻоһأ˵ǻĴ
ӢŻһãûŮ
ȻѾһҪŮˣ̩ⲽǰգȻúܣһ
ʺе䵭ΪղǰѵǾ׳׳ǸС͵͵С״ˣ
´ζҪ̵ĽѵССͲѧãŸʺ״
ǾøϽСͻȥɣ
ʺֶ㣬ͲǶôƻˣʱˡ
׳׳С౻ԴܹܹͻźüӵߣмʳеŷƷ
׳׳ԭҪŷĴʦģϧϹø̫Ӹ綼Ϸˣֻ˶εĶ˼ʦĲƷ
ʲôʱˣٽȥ
׳׳ΪԼĻǵ˸ޣȻ˻ҪߵʳУŲıܣףҸ˺öóԵģ
Сȴ׷ĽŲżĺ磬ȵң
Դܹܱ·ѾϰΪָֻ˰ʣµʳжϣϽλСӣǵȼˡ
СڵĻúòװ˼˲󿪵ĹһĶǵͱܵӰþhԴ˵ġ
ôôͻˣܵĶչȤζ͵ͷһˮhǺܲ
׳׳æŸ׼ԣͷʵѾûס͵ˣ
ԭǲǲΪ
hƤһָۣߵ棬ôһİۡ
Сͷ󿴿ҿֳֻÿ
ϲ̵׻ĸ⼸ڹļźͶԵ˼֮顣
Ǻף
һθֿôãϣ׳׳СͶϹԹԵȥԼ˯ӲǼϴ԰Сͷھhм䡣
׳׳Ѿӵ﷿ȥˣƺҪС°뷨ŵþh㽫ӳȥ
Сûо׳׳Сʱôճź򣬵ǺҪ˯ÿҲǺܿĵģôһ˵ʱҲС
ô󣬷źöСӵ
ʵ˯СҲԣ˯ѽ
һh˯úܲȣСھֻ֪ƣз˯ԲаԵʱʱİСŻСȭͷ
ò΢һ㣬ڰΰͻȻһгѣ۾Ϳ׳׳һ߸ߣ˫ƨɣˣ
ʱ컹δһյƣĹâʵճ˴һ̲ɫӰ
С౻ѣ۾ͿĿ
׳׳ίʪĿӣҲ̲סˡ
h
ܣ 
500 
-
ծСڣ
hźСʪĿӣСƨɣȻְѾʪӵĴɾת۾ͱˬˬСӣְϯӸˡ
ˣСת˯˹ȥ׳׳ȴ˯ˣܸоϻһζþhСƨϲһࡣ
ģh̲סЦһһ࣬˰УĨһ˱ǵСӡ
֪ľֳһţͲ˯ľ׳׳ӵˣһ˫۾ﾼ񣬷ǲ˯˯˯
ʵûۿԲǣڴ࣬§СӾ˯ˡ
׳׳رף˯űҲֻžhһһϷԽԽʡ
h
ǵڶϣh˵ʲôҲˡ
ԴˣӻǺʧģתͷȥܣʾҲҪһ˯
ȴǣǵˣۼ˵ʲôʲô
׳׳Сࣺƭˣ
ǲİɣhͺܿģ۽Ƕ˻ϲӸԻط֮תͰܿ
ܣǸԼڿԼ
ʱˮת˲ţܿͽ£СҲԶˡ
кü죬ҵĺ½½ͽƺҪȥȱʧľӵϣ˸ĸ? ܺϼһ£h¡
hȴ˵㲻ǲϲЩ𣿲عǡ
ͶѽۻҰ? ˭⣿
? ݵλ? ѫ󡢹ٻ̫֮˷
ˣСһ? ˼׽˼ҡ
ӺЯŮ? ˰ͥ޶ҲǰīͬУӢЯ޶? ǵ? ? ռ߹? Ȼٲʦ＾ǧ͸Ҽӡ
ʦ? ǧǰһ˫Ůи? ǰ̽˵Ϊ˵үСûȥһ̽ġ
ʱԣû¾һк˵һԲ? ͸롣
뵱Ȼûе? һ? ʱŸ? ĸɡ
⼸ǰ磬󲿷ֶԼҵĺһ𣬾С? һѺھ׳׳С˵Ĵ£˲Ʒ졣
߹ӺӢδɾܵ˰ڵǵдǿֿɰŵøߵſڵ̫Ŷֱ̤תȥСˣˡ
󣬻Ǿhȥ˽˳ǵǰԺ
ɣ̾һ䣺ң뵱꣬ҲǱԴģȴˡ
hбһۣ㣬ꡣ
˰ͥ²۵ʮˣأƤҲһ塣
h治ɫ˵Ҽ˵ˣ꽫ʮ𲽽׶Σұʮǰˡ
ںȻһƬžȻһ
òҪ
үȻΪָϵһƲСӣƲ˵㿴ȥʮ겻ֹشѵû󣿡
ѼӣȴȻڱڹҲʮ֧
ʱؿһϸһ£˺ȷʵĺӱʾڡȿȣ
ī˵˳صһ仰ô˵ģë²Ρ
h֮ԱǣһѺӾ͸ô⡭е鰡
̲סڡһЦ˳˿ʱɫ˵˾͹£Ҫ״ܷʱɣҪ˷ʱ飬һң
ֱڿ˵˳Ǳ߼˵ĿȴתһֱûвǻӢϣһĳӻļ磬Ȼֲòϵһֱûһס
һ飬ۿӵĶӣҲ׶ӣȻһ
ӲʧʧҲü˵ǿûôིͼӻҪĴþ͸˭ûƵġ
ͷǾǣ˾ͱһףӻҪһСӣͿ֬Ĩۣҵ죡
ȻΪٻûرʢĺӣûʱȻһξ£
ԣҪôҪôɸɾ
˳ףΪһרᣬ۵ľүǣܾòС仰ָĵĿһۡ
ȻûУԭҲһƵĬĬĴ뷨
ôܰԼ˴أӦٿʣЩϲģ
˵ǲΪԾ᲻ڣҲñ׳Ľ¹˵ë²Ρ⻰
桫̫ˣϼ޻
ÿҪҪ߹ҲĬĬϳˣĪòǵط
ʱСڼ˵ĿʶϴתҲ룬ž͸ǶʮɵƵģˣ
ԭҪżĽŲ˲ͣ٣Ŀ⾯ĿǣĿ⿴ĵ׷ëС£ЩﻹиСء
īмġ͡һֶС࣬ôСһﱧˣ
һȺүǽԶſΧ˹ȥ˰ͥͻȻϡһ˭ô󵨣۸ǵСǣ
ϸСһ۾ʪģСͨ죬Ըտ޹ģ
ʧЦ̫Сˣϸˣίòˡ
СȺİĴתһȦh󣬱Сһ⣬ſСֳ˹ȥ
;ȴͻȻԱһ˫֣·ٵ˹ȥС࿴ǰİȴֶЦĴ磬˴Ȼۿһ㷢졣
ɸ۵СۣʱЦˡ
ְȥ˸С´ˣĻСִߵļϡ
ɲܴؽµƾʲôﲻһ𣿡
ӸһƣϹʲôɳþͱ㿡
УҲ֪ܿжСϲأ
С࿴ɣֿɣᶨİСִߵüϣ£ָץ
ɸƣ㲻ӦöҸ׽ϸ˵ĸλø׽أ
Сһ㶼ûпɴͰؽߵľѡ
Сر׽ھѣǸо߹ӵĶһ̲е޴롣
˵ʵǿܲţ߹ӵĺԵеСֶСֶŮǼͶ㣬ǽ游ϴڣֳɩɩʱвƤֶһ仰ǣٲͰ͸С嵱ӣ 
501 Сѧ
-
ԼֶֶŮ֮߹СۣһܼеܵϲĲɲ̹ӣСĪˡ
һ죬߹ӺݺݵһѴСˣȤ⻹һĶСӣʱ߻еᡣ
ؼҺ󣬿ûСӻ׽üȿֺãӲ׸˷Ƣ
ߴһĪ˷ܵصУԼҵƤֶи˵ӣԾ޲ڡ
С۹⣡
һߣСҲڶֳֹ˵û꣬˵ЩʲôûǾ׳׳ȴˣʱĵͷš弸ۣһúӡ
ֵѵôƽ͵Ĵһ𣬾׳׳ҲƺΪûкúõĴܵˣƲһ߶ôһ˿˿Σһ̶Сݡ
ǣΪһ˿ܳʱ䣬СҪʱ򣬾׳׳˲䷭ˡ
СҲû뵽ոջܺ˵ĸ羹Ȼת۾ͲˣǲĻίֻеʧ
ʧߣԭΪܳûøأҪѽյָһˣ
ȻСӻǵ㶫
׳׳һָͷͰѶǰ쿪ĵܸܵˣȻתȥܸ״۸ң
ĬȻô۸أ
׳׳ߡһ֮ǰ˯ʱأôߣúܣ
СޱڵأֺСڵϴ˸? ɤӵģȴڸ׸״һµ? ûУӣ
׳׳İ۶Ҫȥ? Բ? µһתҪ
С粻ˣԶȥ? ׳׳Ҳ? ֵܿ浽һ𣬴ֵĺò졣
ܡֻһ״ĹˣʵҪֹ
hȴ? ֻΪ˳ûڵ﷿? ? ڵʱ֮? ԥС? ͵˽ڵ᷿? ֵҡ
׳׳ŶСͼ
Ȼүʯĳϴϴɾֱ֮˱? Ͻ˯? ? ȻֵҲֿݡ
Ȼвˣ
СԾ? Ǻܿ͹ԹԵı۾׳׳СĬĬ˻ͻȻ˵? ˵˾ҪȥѧҲҪȥ
hü΢ȻЦе㲻⣬׻ɿһ꣬ȻԼȥѧһġ
Ҳ൱ڴӦ˼ˡ
׳׳ҪȥѧҪ󵱼ҳôܾܾأܺԥľʹӦˡ
Ϊ£ֳѯһ£ҪȥԺڼȥ˭˽ѧ
˶ڽϣھǲûԼҵ˽ѧҵȻеģhͶȥƽԼ֧Ǳߵϵͼ٣׽
ʱhһΪʵ֣ǶЩѪԵѾǳ֧˵ҲӦԶΪΣh˵ҲͲʡ
ʱؼλ֧ܶǲû̫ĺøУЩҲһֱشţǿʧ
˽ѧõĵңиܼҵҲãʷ¼ңңӦ˽ѧпڽԱ첢Ѷȥ˭˽ѧ¶ˡ
мͯԺҲܺãкܴһȨٻ¶ԼҺȥѧ
о죬վѾ׳׳ȥɽԺ
ɽԺȨ۵ڳǣϺԶɽ˵ǰ䣬ѧʺòõҲᣬʶ㣬ްټãԽĮޣȥϷ׼֮أҲ̤ޱ߲ԭʶѩ硣
ɽͺܴˣһͷ׷ѾϡϡĹʵǳƲϺÿһ˫۾Ȼ͸ǧƽ͵
ʲôѧյģҲ˭ҵĺӶգڿȨľүүʱıʮƽʾ⡣׳׳Ӻȴʶ¶ºЦ֥Ƿָǡ
֥˱ǣСԻʶ±ӣתͷĵȻ˫ֽӹлл
ɽǰҧŸԴ࣬Цеʵ𣿺òóԣ
ֵͷ˵˾䣺𣡡
׳׳ȴɻĿɽʵǲǵ𣿡
ɽһ㶼ûбðգЦȻϡϡİ׺˵ʹˣڲУҲζֻܿǳԣ𡣡
˵ʱ촽Ŀϼ䣬ܿûʣ¼ţֲʵȥˣ
ɽüë˶̾Сʱ̰ԣ̫ǣݶԻˡ
ӶʱĿɿڴе֥Ҳ㲻ˡ
ͷ֡ЦӶаһΪѵСԽֲ֧Ӷһš
ЦˣֺͰӣǽʲô

ѧ
ŶҲǸͷӣۻ軨ģôҪΪ
ͷ룬˵ҵģ
׳׳ȴ˵˵㽲¿ɺˣ
ͯûټٵС˼ǵ̲סЦ
Ӷ۾ʲôЦģе㵣үЦòΡΡģɱˤ
̾˿ؿü˵Цѽеˡ
׳׳ҲһģˤĻǿɽӲס㣡
𣿿˵ܴôҸͷӶӲס
׳׳һ˭˵ģ飬ֱ׳˵ǻǺأ
úúãǺӡֹЦʾ׳׳˭˵ҽºܺ
׳׳ûлش𣬶Ƿһ䣺ѵ𣿡
ǵĻǲǾҪһˣ
׳׳һ˼ı飬Ȼҡͷ˵
Ϊβ㲻ΪҽºܺԲҪΪ𣿡
׳׳죬׽ҲܺģҾ㽲ĺ׽ĺ
ɽоһʵŶ׶㽲ʲô£
׳׳ͻȻЦ÷Ҳ㣡
ɽתͷȥ֣ܸ˵˵ʲôĹ𣿡
ָ׳׳һۣȻüЦСرɰ
ɽ
ֻС꣡
̧ͷһֱûв캢˵ļ˿˹ȥȻҡҡͷ˵СǶǼϻۻĺӣϲúܣҲˣµ̵λСӵְǻı˰ɡ
һα׳׳ֶɴ۾ȵ￪ڣ˾һһҵץס½ǣһ˵ϲ𣿡
һ˵ոջ˵ϲƭˣ 
502 ҵ
-
ɽϡѧãѧһʼʱֻΪϲСַ˺£ԼҺ󱲺ڽˣĺӸǽ¡
ʶ㣬ȥѰһӶ˵ĵطΡѩɽ󺣣ޱ߻ĮڹĴԭϲڣɱ׺ˣҲ
ĹҲǲһӾͰѺǸסˣ곤Ҳʱ͵й¡ӦʱͻȻµСԽԽ࣬ҳ˽񣬽ı׼׼ġ
ԾԼұٳһԺӿ˸ѧãרͯ
Ȩңƽգֻ۵ģգȻ˵ƤҲûá
ڴźݷѧ֮ǰhһɽԺЩѧǣֲܸƶкӶһòʱܾûסʳѵǼҵĺӻοɰ
סˣ׳׳ȴ̲ס˵ϲȴתͷͰǸܾˣλСڱʾǴûܹί
ӣɽ̬ҪԴʱº࣬źһǳ˵Ҳǣֻ󣬼ȫ뵽õǽĽʿ״ԪԺյĴʿ? ͬѧҲڻ£αһֻ̤ײͷأ
⻰˵ģȴδ˵Ĵ
Ȼ? Ҵ˶ֳĬ? ֻ־ȵʵ? 㲻Щʿ״Ԫʿ𣿡
׳׳ȴͷڿĽţȻ̧ͷЩ˵ֻŶڵ? йײģ
ɽźӵһ? 㳶ϱ޼ĺ룬̣ûסСԹϸһ? ź˵ͷ˶û? ɲҽ? ӵܡ
ףӶ۾? ʾȼˡ
Ȼ? һ˶ûпϵ? ȴϺλӣ˺٣ɼ˶֮¡
ʼΪʶ۽ȵѧʸҪ? ܾ׳׳? Ժ󶼲Ҫƾ? Ҳֻǽ
ӲЩ? ͱһ£Ǻܿ죬׳׳ͷӦ? ˵ûϵҵҲҶ飬ֻҪҽ¾ͺˣ
ɽ
Щ˵ĸ׳׳˵ҵæûʱҶ顣
׳׳С˵ûϵҼҺˣһ㡣
£̲סһ䣺׺ģʲô֪СǶ֪֪
еСǶӣҪ飬Ѿ˺ܳһӡ
תͷ۹ĸȻ󳯾׳׳ͷ
СžͰԼѧϰ̸źˣȻˢˢ̧ͷɽ
ɣǶźˣʲô⣿
ɽź˼ʵȻôҲôҪ
̫ˣТ˳ĺöӣ
󣬾hЦһǰһӵСԴɽ˵ǴˣǼҵĺӿɲ˭ܴġ
˵ţָӸղűõϵ˵㡣
׳׳Դ󿴣۾ģܿ˼Ȼһ棬ȻϰϡĺͲڵϴˡ
ϴĿɿڴ
ĬĬջһĽŲǳ鴤ҲЩ𾪵ģûüעʱӾѾȾ˾hϰԣǺòҪ
Ҷ۽ǲסȥԵСӣҷôҪ㶼ܹ𣿰ѺǶ̻ˣ
治ɫܰݵúʦҪͲҪɡ
ǰһ˵ϴ˷ģʵ̫Ƥְֻܴ壬ǼҵĺӶûô󡣡
ϴ˸ؿڣ˵ӦǲǾҪҸŹӵˣ
hЦе˵ؾʦ֮⣬Ҳûˡ
ʱĴĻϴ˵ˣĽ̻壬Ǻǵĸ
ɽһۣߺߵ˵ǷһһǰͷҵСأ
׳׳վԱ߲˵ҵŲأҪǲҵֱӰȥģ
ϴбһۣԴˣ
ֻСϷţֱ׳˵۵ģˣ
ɽһۣıܿͲԾĻܽʱѵ㣿
µµһת˵˵ǵˣ˵ʲôʲô
ɽƳ۾hܣ£ôôأ
Сĵĳ˳׳׳˵ҵѵҡ
׳׳ʱһĽ˾ã
ֱΪұԡ
׳׳һԼ糤ֵܹܵԣҲܹԵģҵ
δ䣬Դͱһ£̧ͷܲǵģ
׳׳̳գգۣС޹òˡ
ȻԿӵhȻΪЦСӣǴ˼ЦˣԺҲҪͷۡ
ͷӴӦҺ
ɽȼӷ˸ۣһ㶼˼˼ҵ
˵ϣҲûٳԾܾ˵ôƻ׿ǵݲᣬǺܿɰġ
ҵҲӾϵĲ裬ѧˡ
ӵ֪С龹ȻһԺҲҪÿһѧȴƲԱߵʱ򣬶ʱ綼Ұˣ̣Сͨ죬ڻǿƲסԼۡһ˳
׳׳ֱһһʱ䶼ûҪοοֻ޹޴롣
С/С徹Ȼأ鶼ˣ
ӼǶûοԽԼż޵Ҳˡ
ΣִӶͳһǣݸ˶ӡ
⻹ġ
֥Ũֱ꣬ʱӣӹǣҲֹס˿
ŶӰ֥ҧÿԴ࣬׳׳ĵĴ˴֣תͷʱ˽׵С
գգۣ¶һɬС顣
ӲԵĿüȥüʵǸأǲǻû˵
СĿһ޹ҡͷ
ӳһ۾Ӷͨͨģһҧ֥ǣһ˵ҲҪһѧ
׳׳̵ͷʾͬıߣҪβܸõĴﵽԼĿģһȫǾ̸֮
ǻ޵ġ
²ŲأѾ˺Щӣ˸õĽڣʦ˵ʲôҲҪõͬѧ
ò˶ãǹǣɽҲ޵ġ
£Ӹոձã˳ܻ˻ʹ׳׳ڶѧ³£Сں֪׹Ƕȥˣһ˱˼ 
503 
-
׳׳߸˵ȥѧˣֻһӣȴһ࣬С񻹲ڵʱ򣬶ҲΪ¶ίĿһӡ
ڼҵʱ̫ŶˣһڼҲʲô˼㱣о֮ǰǽȥס˼ʱЩͬ
ʲôҲɣŴ糿ûһֱͷԵСӣλ԰ιժִݻ浽СͻȻָ粻ڼҲͦõģһ춼ˣ
׳׳ѧ֪ܵܽһг̣ʵСŤˣĴйأ
ǲܣҪѧ
Сһʮֻľ˵ҲȥҲȥ
׳׳ȥ䶼಻
СգգۣЦ˵ĥī
ϲĥīˣ
׳׳ľʱԽˣСһƾ˵ȥĥī
Ա߸СľhԱĿƳֲТӣΪλҪķĹѧҵĽȥѧ
׳׳ƫ̬ƽϧŵ˽ܻףȥѧòãĸӳַѧˡ
?hڱϿһ׳׳ûתͷȥȴ˲һתЦ˵ղңͬѧǶĽˣ˵ҵǴӢۣɳء
ܿ˾hһۣǺһ޵Цүһ죬ΣҲЩ˵ҿͷǶ԰࿴
׳׳ͷܵĿ佱
С
ǵͷӦ˾׳׳ѧҪ
׳׳ˣͬʱҲϰÿ쳿ѧͬ໥Ϥʱʱ˰£һҪ
ĿĴӣ컹δǹԺſھѾɽ˺̧ȥͷԶھǼǧĽԽݳǣ֣ҲӱеĵĲ˿
죬ۿǿǶ·һƤӽһӷκڿԽǼСľ¥ݼһȺȺƱյԾƵ裬һǿŲ
һֱŰ֮ٽǳض˲ٴ뵽ŵ֮С
ѮյԽϵϲѶ֣Ҫֳ磬ʮ꿼о˵Ըе㿿
νԹȡʮڵʮˣһεͿշɹ
꣬ضֻһˡ
ܵĿǸ϶һ£Ȼµļ¿ƺûһ뷨ǳ鴤һȴƺĲûôƽ
ŵĺ棬˵˵ϵТҲҪˣʱ֣ȺϽٴǰǣ鸣ıĻ¡
ֻǣıԶޣ׿»زҲ֪᲻Ӱڣʱָΰţ
Ҳûа취ֻܵʱٿ
׳׳ѧַϵţżĿۣȻͷɻʵף֣İ˭
Се³̧ͷ֪ཾ˾ˣ
׳׳գգۣ˾֪ģڼ˵ҲѾǵø˾˼ʲôʱʲôˡ
̲סĶ˼䣬֪˾ˣҪˣ̾һ䣺þѽǲߵúҪҪȥ
˵ӽ굽̫꣬ˣʱѾˣ
С³ߵߵ˹ž׳׳ʣ磬㽲ʲô£
׳׳עתƣɤӣڿƿʼܵܽ£ǽ˵һѺźü󳵵ȥҶ֮·һӵĲ䣬Ӳģÿ˼Ҷţţ̵Ĳ裬ҪǵԸóĲҶһ軻ʮƥϣסڲڶҪ뿪ʱǸ仹͸һƤ
СʵƤֵǮ𣿡
ⳬ˾׳׳֪ʶΧһ㶼Ҫ׳׳ı鲻ɵһ٣ȻһĶС˵㲻Ҫ벻ˣ
С̾͹ԹԵı죬Сһʮģ
׳׳֯һԣȻż˵Ĺ£뿪˲䣬һ춼ûˣڵʱǾ˸طϢ˯˯ҹͻȻһڴӺԶĵطŸջʮƥģѾ˯ˣȴͻȻúܲԣߣܿӰӶˣ
СʱһȻʵʲô
Ȼô
׳׳üͷõܵÿʵĵ㶼ʮ֣ǲеɵ
Ⱦ׳׳شС⣬ԱӽµľhͻȻһƳĿڣСӣǺڡ
С۾ﭡľˣעһӴӹתϣֱͳ˹ĺٴһ
׳׳Ҳļˣ˫Ŀžhһ˵ҪѧҪѧ
h˲͹Сӣòճ˫ǵıԷһСĴϵȥ
СڣڵĿ
СǿɲΣգŲҪͣŤӣֱǻ֡
СޱѣʱһĺţѧҲѧ
hȵĿܣȴԱ߿Цһ㶼ûҪǰæ˼
Լǳ鷳ǾԼ£ҴҲǶôѵ顣
ʵ֤̫ˣ
ӾС조ꡱͶˣҲûǴСͻȻŵĺҪˣ
hһ£ʶķӦѸְСҪȥ㣬ȴˡ
˻ھhϻεСıͻȻһ΢΢۾ȻϾѸٵһȦɫӰ
ʱһƬ׳׳ˣ֮СŨŨ
ˣ
֮Сıһ˲ĴȻſ¶һɬСģգգۣŤСԴhҪ޹ж޹
hҡҡôѵҸʪĿӣ
СһﻹӲأûӣ
ҡҡô˵Ҫϴϴɾѣ
СŤŤӣʪવĿСƨϣأ
̲ܶסЦһ˳ֵķһɾСѣȴûҪӹСӸϴΪЩһֱǾhΪ
Ӿ׳׳С࣬ûմֹϴƨƨ
Ը⣬ǾhԸ⡣
ΪĴ󱦱ȻҲҪ˼飬СͺӴ󱦱 
504 õ
-
ʮ£ǵ¾Ѹٵ½ʮѮĳһʱͻȻԺﶼ˱һѩ
׳׳ճžͱ紵ô˸£̧ȥǰããһƬ۾ͻȻתŵ˵ף˵ѩʱǾͿʱѧ
ѾȲҪѧǸ׶Σÿ嶼ĵʱ򣬾ÿȥʱҲϲ̵ĳ֡
ѽԺÿ춼ܶʱʲôأ
hͷϴ˶Сñӣ˵ãÿ춼ܸʱ䣬ȡյϴ󽫾
Ǹħ
׳׳һñӣʵʵЩϰߣֲʵǼ굱ϴ󽫾ģ
ʮʮģǲˡ
׳׳𾪵ĿôҪ飬Ȼ˵ǲˣôôأ
ͷһhߣүڻЩʱ򣬰ȥѧѧɣΪҲжϵĵӡ
׳׳Ťͷܻ˻֣Ȼžhߵߵǰߣһ߻Ҫ̧ͷʵΪʲôѧҵгɣжµӣжµ֮Ҫʲô˵յİ߾ϵĻнϵڵһϣѵǲ𣿡
춼ڽЩʲô߰ģhĵĵֽŲõķżȻߣ̾ܲأ㻹СҲò㵣ţҲھͷҽ׹ﰡ
׳׳ʱСźƵ˵ģҺܿͻ᳤ģ
ԡ
ҽ˯𣿡
ܣѾǸˣףᱻЦġ
˭Цң㲻Ҳÿ춼˯𣿡
ΪҵһӶֿ
Ҳֿһ˼ҵĵף
hЦһΪǵĵûа̫ϡ
𣿡
Ȼȥǣǵĵûоǲÿ춼һԷǲǻСǵ
۰ϱ۾ǣhϾ㲻ǵһҲӦǰ
һ·˵Ż˼ţȫ̾׳׳Լ·ûһСӻеĽߣҪʵ̫̣Ҫæ
h˳ͶȥѧȻתţȥӾ׳׳ѧʱȴǸſڿһ۾С꣬ڿ֮ҲдŲҿţСǿԹˣкüֹǵҲûж˵
׳׳һ˳ſԵȺǵӰʱ˷ܵ˹һһø
ɽԺСѧȴڱǸ곤Ĵ֮лˮ˭ǡ
һ˽׳׳ʹյh˵Ļʹˣ֣Ҷû˵ʲôкüʦ־Ϳˣ۸Ƶġ
˵ŻСĵָָǼ۾ͨͨСʦǣʾǿˡ
һ޹ɻ󣬾hЦеͷҲĸ˵鲻ãѹأԺҪǰǵˡ
׳׳ȻȻĵ˵ͷ
ԭʦΪſ޵ģ~ԺǶǺһɡ
hͷ֣ûѧ
̵˵æڹ׶˵ܵܣ߲㣬ĸԭҪɼң˵ҿԺͱһؼҡ
ʱ꣬ҶУʵϺͳһϲ¡
ܵȵ׳׳ʱһȥ̽ɩӣϸɫ̲ƷʺСʹõС⡣
󣬾׳׳һܶ飬ֱ˯ǰڻûסĵĸ˵ףûвޣһΣҪһá
˵⻰ʱʶƳԱߵС࣬ܵʲôģѾÿɰˡ
˵öʮֿɰģ
ܲĬĬ쵽ֻСָ֣ھ׳׳ϵһ£ޱ˵˼룬ȥ˯ˡ
ܸһ͹ˣ
仰Դ󣬲ԱߵСˣߵľhˡ
СûжֻŸߺȣҪã
hŲ΢٣ȻʩʩȻ˽һһץǺ죬ֻСת͡
׳׳ʶ˼£ܿԼڻģһԼţ½󿨵еܣҲ⣬ͷh˵ֺܿһˡ
˵ǸܵءhԼһָͷС϶ãĸ׳׳˵Ϲ룬̫ˣҪѪǼ͵ܵӾ͹ˣҪܿۡ
׳׳Ӻ𣿡
Ȼôһ˴׶һǴ꣬Ӿܷ£βࣿʱҪͭѪһһһûпܻѲûˡ
׳׳סˣСԹת˼Ȧǿⷬ˼ʱҡҡͷžhֽŵҲҪˣ
С¶ģⲻ˵Щʲô˼ֻŸϹ塣
ס˾׳׳Сûʲôر뷨
Сں˯ţhŵ˳ȥص
ܽ⿪٣˿͸ӿľhʵ˵׳׳ԺѺüʦֶ˵ˣ
hЦһ߹ӹСỺΪ˵Ͼ˼ҰӵˣҲҲ
У͸żƲסĵ⡣
ھһۣǳ򣬲Ŀ佱ûбõġ
hһ㳶ܼͷŵæͷƤ滺ʹϵЦȴҲزס
ܣ˵һ飬Ҹղû塣
ڵת˸棬˵õġ
һ룬ͱס˴
๴˼ѸתΪһ컡
ʮһ¿ʼǽͷβζŨ˵ҲǳТĵһ꣬ӦùЩ
úֽдĵط
hѰϸɫֽɴС
ܵʵڲôֽʹճһ÷÷ٻĸСС˶һڳԹӣһֽһһдʲô
׳׳ͻȻһָĵңǵǰ
ı黶ϲˣվǰ͵֮Ҫһ 
505 
-
Сӳڣõһ꣬ҲǾ׳׳мĵһꡣ
׳׳ĵڶ̫͹ˣ֮Т꣬زûʮϿҪֹȻǲܵġ
һΣӳѡҪʵɸҵȫһԶ֡
Ӹоÿ춼ڹڣɻҲ˵òˣȴܾԼһǴ˵ܿͻᱻϳҪı·ˡ
û죬ѾɹĶҲ뵽һ˵ж֮Уÿѧܣʱֱعڵһ㶼Լˡ
ѾԽԽûôڵ̫ӵĽ۾ˣеܵʱʱɫСҲƽʵ
Ƣɻˡ磬ֻǹµµתȴԳֽܴСˣģ
ܱʣΪʲô㣿
ӵƮһ£ȻС޹˵Ҳ֪Ҹ˵ʱͻȻͺˡ㣬´μʱҪ˵۸ܵܣ
ôҰֵأ
˵ʲô
Сһ˲գգۣȻЦȴûлش⣬ǡӵϻȥתܣ˵㣬ʸд˼ȥָܵǣ
ת۾ܵŲˡ
ۼŸ״ɹϽˣ
ٽõһһϲ֣ܺ;hѾȫѿֻ֣żǾڡҪŵʯ޹Ϻ񣬻ŤŤĸּֽСֵ֮ȫϲĶҲˡ
ǰŵƽʣԽ޵ɵզ࣬ʵǲʣ˵ʵе
һʱ䣬װ类˽ֵ̲סֹүͰҪ鶼żӺ֣̫Щ
ңѸﲼ׵УⱾǵĸְиְŵҲ˵ùȥôüСү˵ûİɾǶ̻ˡ
Уиأ
hҲû뵽Ƿüȥֵ£µģȻֱˡ
үãܣ
ǵͰ̫˹ĸӦȫţ˵úãʱһʮӵĴ
̫ӵ²мЦһǻᱻʮ
תŵܵܡֶӺɨǵĴСҪТĵһ֣
̩ۣΪʮӾͰ¶ĲТӣ֪ؽÿ춼пӣĹ
ϱʷǣǻҪ𣿽ɾҪ̫үˡ
ǾϺȻ̫˳ְҲһ¹İţַأʵæĸҲڱݳ鲻岻ʣжûˣӶҪðæչˡܹܲʲݣֻܺ´֣Ҳö֣ȥС
ڴ󳼣
ϻؾ˻ò֪жˮһȥˣ뻧æ
̫ӵҲۼֱҪ죬ŭ㵱ǵĹܼأ
治ɫȻһ˷ӵģĹܼң벻ģϾϵи棬׽ˣ˼ȥҲֻͷˡ
̫ܼңֻоˣҲֻǸҡ
˼ңӣǻҽأ˭֪̫ӻ᲻ܼͨҳǼвԸΪ֪˽£Ͼ̫ӵ¹ģƢá
ʷǾȻҵ̫ӣþhеܲʵ㲻Ӽ󣿡
??hΪ˵ӲΪѾϣӰʷǵĺøС
ܲĬȻû뵽һרҵȻʷкøֶ
hû뵽ҰܶȻᣬҪرĲҪ
Ϧ磬hܴӽｻ裬Ծ׳׳С˵Ȼò˼꣬Ǿͻϰ֣ʱ˿̻̲סĿۡ
ϯϿѳΪ޸ǰδ˸̴󏪷ٲʢʹߣ˴ӻеõôԴ󏪸˼ֺúСˣͣ˵ʮӲĴ󏪹ٻԻͳ𾪺Ϳ
ĺƽ̩۵ĽŲûдʹͣ£ϵһcͼ̫ˣǰĻֻⷽصһС䡣
Ҳżû֮ô󏪵ĽŲ̤¡
·Ҫһһǰߣȴ󏪵İҪȵסȻٰΧЩԴ󏪻Сʰ÷
껹и߾Ͱټõʹǰݣ̬ʮֽ̬ڷŵüֱͣ͵˳
ب֮ǵҹ£ҹʲôʱ󏪲ССˣͻſ
󣬴Ҳֻ˲ʱͰ޸˹Ǵ󏪵һݸפŴĴʿЭٸշ޵ԭס񣬱ĥ춢ߵİټú͸߾
̩꣬ǲ˼ԱȴѴʱαݵıؾǣ˵ǽףʡóļǵҪĳ
ʵϣıһʼεʱͲٵģҪĿǼ̫
ıųվŵȴܣǾҵǹΪӵҲӣ췴
˽ʱգܵҰģѾɲˣðŽ³̩ۺôغͺ·Уδزٻһ
񣬼ַ֣ıҲһ䣬Իˡ
һһؼְ񽻽ӵʱ䣬ıҲҪܱ֮ȸڳðһլۡΪ͸ܵܵĳ׺
£֣ǵִﾩǣܰ쵽լԺУϼ˺ֱƷˣӻܡ
㵱ͺӦҲ̫ˣǷӣүҲҪġ
ôأᶨİƱ˻ȥ˵һӶѣ˵㲻ʲôhҲңıĳ׺㲻ܾɲҿ
ֵùˣƤúܡ
̫յĹ֣ལլԺһȦҲֵǧӣŻʮӵĴ㡣
ţȻǰϲĵܵܣ
Ǿhģ治̫үԼ׾˾ˣûͬ⣬үòʮӣ 
506 ʱҩ
-
֣˵֮󣬾ܹ̽ĵΪıĻæµ
ЯżزݷóܵдӳٵݵλȻͬ׼ңڱ˴˶ĽõҲ̸
´ǿʱ֣ڳɪɪĺУ˾ǹԺ죬ʱıʮɣرڵĸ˵϶ȥһ¿գ˸һЩԵҲû̫𡣡
Ǻ֪֮
ûһѹģ̲ܶסһ䣬㲻˵ҪĽŲ̫𣿡
֣һƮְѸһСധ˻ֱ׳˵ҸɶҪȥȣҾþٵ꣬һǺģʱ˳ưѡСӣ׵Ӷ¶ѡá
ܺĶ࿴ۣƺͻȻŷƤĵܵѾ¶ͯһɣһſ֪ˣΨһཱུģĿЦʣвȴһĺģرֳϲĿɰࡣ
ָһ㣬ܿɵĳĬһ£֮˵ҲȢϱˡ
֣һӱС࣬ҡͷ˵㲻˵ٳҾһٶȼ꣡
ܣ
ԼԤǰ㣬Ű񣬰ȷʵûཱུ֣֣Լʧ߸˵ĳȥĽѧӳԺ˼죬֮ͱڵ̫ӵˡ
̫ӴӼǰͿʼ泯ÿտγȻ٣ѧãڿ˼Ǯæú޲һ˷ֳѰ˲׽񣬿֣еϹðɻ
֣Ȼ˾ǣܵӲû̫Ĳÿ찴ͰࡢɣƽȤԼȴƺ⣬ζ
£ҶĶѸʹ󣬳˳ʱ䣬ܵҲûôˣ׳׳ʼʱңҶĶӣξĸܸá
˵̫ˣܿ࣬ͱˣ˾˾ĸıҲѽ
׳׳⻰е
ܵѾˣûеôɰǾɰðɣ
һΣӶر־һͬҶĶӣҪһСֻʼԼ㻨Ǯ;׳׳һʱڷѧ·һЩСʹõĻȶѳŪÿЦá
Ϻ˵Ķһ쳤ġáδʱıڷ糾͵Ļص˾ǡ
ؾĵһȻǽʥ峿һֱʥҹŶҪ³ˣűߵһ·ͳ⡣
գʰһ£֣ȺϵŰݷóҲδޡ
˵Ļ¾ͽչɿ죬ϾڱϹһһ꣬ҪڼĳҲ˵ĺܲСˣǴδŮ
ʮҹҶ踹ʹڴ峿˳һޣϺӡ
ûǸСӣ
Ϣһִʧ׳׳ҲС·ǿʲôֱϻظ̲סۡһ˳
˵õأΪʲôǸܵܣ
ˣСҲɵñСһȻǻֱ治ܵܺõֻǵĿøޡ
ܺ;hһֱۣЦãֻһһ§Űοòװ˺ֹ˿Сȴίúܡ
h׳׳ͷͻȻ˵ı˾˵Ĵϲ֮գԺǸϲСá
׳׳۾һίҪ˸ܵأ
ֲֻһһãٲãǻཾ˾𣿡
׳׳ǿĵͷС˼
ڣڸһƷ֣ͻȻ˸磬͸Ĳյ㻬䵽ϣŵϽץסȻԼؿڣµ˵ųһë
̫ڱбһۣһյͰųûϢ
ཻ֣˻ͷ̾ϢأҸղͻȻһţɶõҪ
̫үİҪ죬һѳеĲյŽϻû˵߶߶ģͷҽм̫ҽ㿴ǲĲá
֣ᣬСүõúܣ
˭֪أ˵ڽû˷֣ϸŷġ
ôеɶëأ
ˣǹ㡣֪ñĵ˲ż㲻˵ж£ɱĺģ
ճ죬ڵĽѼֲ֣ϾǻλһԲϾȭĴ棬ʵëëꡣ
إˣ˼ȢʮĸڳޣӼǰھŵƽʣǰıﲻòʡ
ͬʱͳ֣Ҳ̣ϲӯš
ĴʼױձѾʹȲõİޣȴҲΪ˽ֵ
֣ھûʲô׾죬֣ʮ֣дӽϰˮϲ֣֣ңıͬͬͬţҲбžҶٻ˼ҡ
ʱһϲıһȺɴȥӭףæкŵĿˡ
ܵݰǶûԽӴģҲûţһǵ֣Ҳ˵˵⼸
˵˵ţСϾ̲ס˵֣ͷ
ʡĵĶӣСϾؿڼֱʹļףǸˣེСҪϵǰͷȥˣһ㲻ż֮ǰôͨţܵɶȥˣ˵ԶˣѶûУ
ҲĬȻûͷԼľͺãȢȢ޶⣬⻰Ȼǲܸ˵ġǱС˵޴ʱ˴󹦣λȨأȢϱ
ǸϽȢһѽСؿ˵ֻҪԸ⣬ȢŮҸҲˡ
ҪνǷŵüˣ֣ͷԶޣȻӦı׾ͷͺ
̲סǣǿаѹȥ˵˾ͶסЩӣó٣ﶼ鲻úýӴæ£ú˵˵
ԼˣҪɶӴӦæģֻ⾩ش󣬲Ҹңŵ˼еү̫̫
ϴԱ߲˵ɩͺͿ˰ɣıǸմɶ޻𣿿϶ͷ棬æһ󲮾ı»ͷϸʣ
СϻȻԭҲģֻǼæû˼ڡ
δʱϲִԶӭ׵Ķˡ
֪ܵȥľ׳׳ͻȻⱼ˽ĳһ֣ȻܾҪߣףӾҪˣǿȥ
ܲϵĺɻȥĻԼȥǣΪһҪң
׳׳һЦյ˵ȥ¾ĸ˵ϽСã϶ġ
ܣҪŮ
hû뵽ȥμһ磬Ȼµ뷨ŵʱɫˡ
˼ȥÿ϶Ϊ׳׳ħһҪɵģǵϾųСӳȥ̸ģֱС̲ס˯ˣű
Ҳ֪˵Щʲô󣬾׳׳ȻҪˣȥϺ³Сܼ֮󣬾õܵҲǲУҰʱҲǺܿɰġ
֣Ǳߣȵɻæ֣֮СϾıϸѯʻͷ޵ʵ޵Ĺﶼʲôģòÿ治أûкýֱıʵÿЦáԶԡ
֣Сż֣ͷԶڼǧ֮⣬޷ǰޣҲֻܸż
ѵĸ֮ϼֱӸȢϱǼŶӣжϱҲѽ
Сϵǲίӣί˼ҺúõĹϾ֣ͷСǸôĻˡ
ı͸۳׺󲻾ã֣ȺϾ֣һ뿪ǻȥ˰ˮ壬֣ȴˣʱʱı̫үץȥɰ׻˱żֶǺ캣صѸٵĳΪ˾׳׳һϲĴ顣
𽥹ƽһ£÷ϣȻŻС
һĳϦϣܱһθڣԷ¿ӣ֮ĲʽҲûжá
Ϊˣ׳׳С඼ɵתͷɻ׽ôԵ٣ѵǵձˣ
Ǹǰһóԣ
hָһ㣬Ȼ˲ɫ
ǰæ˰ܵСѾƳٰ࣡
һȴԲĵĴŵỽһܡ
ܲĿĿѵõ˵ǸŮء
գүԴˡһ£ˣôأ
ҧʱҩһ㶼ûв
꡿
⻰
ƪĵǸһϣллһ֧֣ǺΣΪԭ򣬸Ҳôȶлĵȴôô(ţ 3)
ȥ껹ǸʱСͻȻ˵ҪƼһ˵ǹˣ˵ȫû⣬ǺȲֻ˫ݣҲӰҼдС˵ڼ˶ˣȥԣҾɵɵȥˡԺһԣҾԤпܱƭˣȻ⹤æҼ鲻Լʱ䣬£˿ղ顢ѡ١иͷͺ
ԭǴҪ޷νһģʵôҲҪæһΣһҴдС㣬ʲôʱģemmmҲ֪ءo(**)o 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ