صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣų

İ
ԭ̫֮
̫ļ⣬һŮӣһδɵã
̫һ⡣
Ǿһ

Ķָϣ
һĹ
򱳾ܿաҳգʷ𿼾
1V1 HE 

ݱǩ ͢ ж 
ؼ֣ǣƽл  ǣپ  լȨı
һ仰飺δ̫
⣺ȱҲҪԱųŬǰɵóԸ 

1

̫£ˣȫǡƽ˵ͨľ͹ʯϣл¿Źǰš
㲻ԸңΪҪӦлʡ
̫£Ҹջؽ΢ᣬĸ֮ý֮ԣҾܾپһӿ¶û͵̹ף 
£Ҳ£ڴ첻ˣȢֻǳϲҺԺһ˴粽Уô˽Ҳͼٻֻһ˰ײ룡
ƽĻһУݺݵĲлµϣ̲֪ٹǴˣ
֪Ѿĺӣ޼޸µĿܣ³ȫң
ƽ䣬л¿Ѫ˹ȥ󴫳̫²ػԣڴӵǰҹˡ
ƽоѣؿƵġ
ڻؽ֮ǰĸȥ㣬ȥһر߳ΣεĿʼӻؽεĽ̷̫̫飬޷һһϸξǸԤԣһָǰߡ
ڻصˣͬеĹ켣ִ̫һ̫һҪһŻ£ѡѡȥҲ
˹켣ܿҪƸ
ƽеţо˶Բлµһ
ָ֣ӣϧгޡ
ĸǽ̵ҪҪɸɾԼ˵ĵƣǷǡ
ƽзĶ࣬컹δ˯
£ǽϵĴ󵶾ͳԺӡ
ڹã仹бǸ֣ˣز
;ϰˣǾԼҲӦСǰͻݣÿɱɱģɺƵΣ̫ǿ̫վøǿУʰӱŬ
һֱ̫ŻصԺӣ׼ȥԡϴȻȥ̫̫밲
Ŵߵ·˸ոջظĵܹܵ嫣Ա߻ϵ̫£һ㵵
лµĵһμ⧲Ѹٵ̬ɫƽ嫣մ
ƽΪ䣬˿ңȫǺݼУᴫģɫѣƺùƽˣҲֻӲͷƤػˡ
£ջ׼ȥĸ밲λ̫¡
ƽĿƵлϣ΢΢񣺡ƽ̫¡
лŹƽµʮָ߬һиֳѩԼǰóȫ·죬ʴǵʹЯͻĺϮûùƽ嫣Ҽǵ̫˹ؼϡ
ϻģ͵С뿪ˣսӻ
лЦһѹֲ֪ܣԭûб̫˽̵ҪСĲҪˣ˽鹡
⻰嫶ݺݵĵ˹ƽһۣ֪лΪζԹƽôĵ⣬ƽǽˣ˵ƽ֪ܣǳŽ棬ˡ
άƵĹƽȴվеĴѵһͲǰʯڳ˶һΪҪл£æǰƽҪʲô
ƽ붯ֵģתǸΣһƿ˹嫣ߵлµǰĸȥϸʵ˵ʲô
⻰лº͹嫶סˣվں濴ƽлȴУƽЦ崺磬˵ϸ۵ȴŷŨŨɱ⡣
лû˵ƽŤͷһĹ嫣һת˵ǽĵŮ㽫ĵӣ䲻һĸͬǶչˣǵĸǴ󽫾˺ôһָժˣ̫ҲϹսˣûȥ̫µϮʱôȵģ
ƽ֮죬ֹĿɿڴ嫿һԱɫл£Թƽָƿԣһʱԭء
ƽҪȥĸ𣿻ȥ
䣬ְγ˴󵶣һ˦Ŵȥ
ıӰл˳Ĭл£ѹеҽƢˣе֮Ҫ֡
߰ɡ
˺ȹл£˼Ҷһ֣үүù˼һϣܵŦˣǴͻҪ˼һ衣
û뵽ڸƽǸ߻ƭ˵
ƽص԰侲һŰˣел£ֿϧ
ϲ̫£䣬κһսһ˫ȾϣԪˣ˹Ҳβˡ
һҪ˸ۣл±ţöлºõ㣬͵ӢŰɣѸԡϴȻȥ̫̫밲
ٰʱ̫̫͹л뿪ƽվԭأֱл£˹ȥ
ղлµʱ̫̫ҲƼƽˣǰԺĶԻҲ˵ˣֻЩ벻ף˲ǵһμôһμ
̫֮ǰʶ𣿡
ƽҡҡͷʶ
ǾЩˡ
ƽѰ˼Ƭ̻ص̫ң
Źƽ⻰̫̫лԼǰķӦƺҲǣҡҡͷ
ƽĬţ̫̫ˣŻ˵ʵۿͻ̫
̫̫Ļƽ΢΢üڸĸ
Сûڸǰ󣬱㲻Сǰ⣬˵仰̫̫ҲѾúοˣͷĸҲ᲻㣬ɹҳˣҪġ
ڹƽԺн嫵Ļ̫̫Ҳûжԣٹƽһ仰˵ûǽһǵŮһǵӣƾʲôָժǣʲôãǹǶ˼ء
ûȥ״жĿڶ࣬ûöˣ˳ˤ˱յ
ǹ˺ң޵˸ŸеΪ˺ĸӣŮƋOӹ嫣ӹ˽֪Ů̫̫ΪлͣΣҲƫĸһЩرǹ嫡
չ嫱ƽӣ̫̫Ȼûֹƽ˿ʲô棬ƽȲĽĹƋOֻΪƽǹ˸ŮƋOҪ·ѾЩˣԽ嫵ģû뵽̫̫Ȼƫˡ 
ƋO˵ĳϣĵ˵շĸ׺αŮ֮Ǻ£һƽƶ̫Ҳ޺øУֻҪȥߣ⽨ǵĺжĸԸļ޸һĲӡ
ţһ۹ƋOߣǱ
ĸˣһ֮ˣĸôƫҲסһ̫ӸѡŮˣ˭ҸҹӭȢţ

2

嫲֪ԼĽĸױıֻȲָл£Ҳָƽ˵ֻ꼰ĳ㡣
Ǹվлµֱ࣬˵Ļ
һգ嫵鶼̫ãת۵յ˹˺ţ˺нҪչһ¹ƽ
룬ǻİƽҲҪչˣرл˵ĻЩԥ֪ҪҪи֪ףȥɵû⣬ȥ䳡ʱ䳡ˣ߽һǹƽ
ЩùģԥȥǲȥӦ޼Ľܣȴֻκİ
˵ʱ򣬹ƽʵ˭
ҡ
ƽˣֻ߹ȥҲ˯𣿡
ƽһۻصǣ˯ˡ
嫣ôô磿
һ֮ڳЧѡƽ䣬ͣеĶ˹һۣôһҹû˯ţ
Ŵû˵ƽʵƽʱϰ𣿡
š

嫿ŹƽеǰѴ󵶣ԥƬ̨̻˰ѽʼд裬ʼ嫻˼Լ˹ƽû뵽ƽֿ׼֮Щмܲסóȫܻᱻƽû֡
žȫĹ嫣ƽʵһҹû˯ʲô
ûʲô
ƽԴ֮һֱҲû嫣ʵΪ鹢ڻǲǼȾл¹֣־Ҳ˸ɡ
ƽ˵Уɫ΢죬ɵʱ򣬹ƽȻ𣬴󵶴ŵѸٱ÷һԣЩǱδƽ
ôʹթ
ƽЦеӮ˾УǲʹթԴҪصʱ㻹ܵ𣿹嫣Ѫģ̫仰ǲƽϣȻֵʲôˣֵô졣
Щ㵵⻰Ǵ治̫£Ǿֻǳ
ô
֮أ
ƽƮƮһ仰ļˡ
ӣƽļ򣬰ִ֪磬ֻһ˵
ղŵĻ㲻˵
á
ּ˰ʱͷ󺹣嫻Щƽʵ㲻𣿡
ãǰڹ꣬ʱá
һ꣬룬ȻؽŻ᲻ϰ߰ɣ㿪ڵԺɡ
ƽ۾һ£漴Цҿÿ춼Ҫʱ̾Ϳʼġ
һ£ǵ˵ͷԵġ
Ȼûжǣôϵͣǰ㵽롣
ϰİֶ̫£ڶɢȥƋOԻȥɢģʶپƋOپָľз˶ʧףһ
лµĵһμ治ͬУǳϺ͹ƋOжǺһģһ
䳡ƋOѾѾڽ԰ˣͷǺĻƋOۣҵĺý㣬ͺѽôͷǺ
Źƽ˵ֻ꣬ͷѺͷԸϽȥ׼ˮԡ
ѺͶһۣӦȥƋOֹѾͷһûУĸװġ
ƽĿݣ鷳ˣѾͷҶ꣬ʹɡ
ƋOƽû˳Ҳû⣬˵Ҳ̫ˣԼû£ЦͲˡ
лѣһעġ
ƽĻ䣬ֻڴ󺰵ӣˮˣ
ƋOɫһ䣬ֻƽҲɤӻһ䣺ˣ
˵ʹ󲽳ȥ߱߻ͷƋOһ
ƋOԽıȥ⽨ǣ˭ҵĴⷬ³ģȥˡ
ƋOԺУԼĳΣϧЩƽ˷ˣƽûаźŮֹûôӹҲ֪յ衣
ƋOͷĿһۣٶ죬ʲô˵Ĳ趼ȵ𣿡
ʱڵĹƽ׼ԡͰӣĿ˿ԺеĹƋOЦӴ˲ٶأϽģѶҲð
ƽһۣȱǵ㶫
ȱҲ⣬˸һһѲҲǺ¡Ѻͻ䣬ƽ͵ľЦ
еһ
Ѻ͵Ĵߴ£ƽһӾˣױųķţƋOĵɫѿˣɿƽ˲仹Цӭ˹
˼þõˡ
ˣҲû£ڽԺĸҸ͵㶫㿴պãҪǻȱʲô͸˵
ƽŰĿƵϣƥϻɫɫм֧ӣӣһǺһģһ
ûȥллˣʲôҲȱЩƥҲòţ˷ˡ
ǵйƽˣлƋO˲÷ʦƥѣŮЦֻ̫ɵˣΪĴ
ô˷ѣѾԼ˲÷ʦһ£ǡþѣҴӸӣһȥɡ
ƽ⻰Աߵðлá
ƋOƽûܾ֣㲻ҪôǽѽԺʶһҵСǡ
á
÷óߴ磬ƋOҲشȥȥˣƽȥٰø̫̫밲
̫̫Ŀ˵ùƋOȥҲʵĸȥĶɻϲҪǻȱʲô͸ĸ
ƽЦţĸΪҲģʲôҲȱڴ͹ȥĶϺޣɫɫƥɫģǾҴô޵ģɼܲסѾѲ÷ˣֻ˳ߴ磬ȥѡϲϲҪ˵Ҫ
ƽĻ˵̫̫꣬ɫѾǺܺÿˣµӣϲͷţǲܷĸ׵⣬Ժ󿴵ϲĲĸ˸
ãĸҪóȥ
ȥ
˵ӣȥ棬ȥѡ
ţҲãջҲûСһ棬ȥɡ
ٰó緹ƽˣߵ˵͸ء
̫̫̾˿Ҳ̫ЩƽȻڹ곤󣬿ɸҸ£ʲô޳û

嫱ﲻʹ죬ҲˣƽƋOĶ̫̫ĻѰ˼Ƭ̲˵ôţҲǹ˸ĵһӣϷĵһŮƽOѾˡ
̫̫ЦЦֻôá
ƽΪһ㣬ȥḮԼȴû뵽ۻַĵ¾ӡ
ѺͶһۣȻƽ΢΢ҡͷ׼ڹƋOĬĬŵСࡣ
һֱ¾ſڣӣƋOżæʵôĵˣ
һߴŹƽһ˵㲻˵ҪջؽĽ𣿸˵һҪ¾ӡ
ƋOŶһԭˣǷˡ
ƽ΢΢üƋO䣬ʵ¾ôܼ𣿡
Ӻ͹ƋOһЦ˵ȻûУֻǻױдģʳֻҪԵκβϵֻҪȵƣȫУҪǣ¥иεȵȵģ¾Ҳͼ˽ˡ
⻰ƽ˼ĵ˵ͷֻƹĴ¥վſڵĹƽһȣӿ˽Ų˹

3

ƽæѺʹ˸ɫѺͽյѸӭƹ˹ȥ¥ݿڡ
ޣ
ƹЩ£˲׹ˣߣ
ô£
˴С¾Ӽ棬Ǿˣ沮æŲС㡣
Ӻ͹ƋOΪѺ͵һ޺˿޲Ҹطȥ忴ŴǵˣǳǣʲôǳԷˮʺʲôÿģ
ƽûסЦͬӺ͹ƋOǰ̹̹˵ȥɣˡ
ƋO̫ѿֻεӣס֣ϧƽüͷ˸ۡ
¥ϰڣ˲СӣӺ滹Сɡ
ƺǹѣƋOһ֣׷ǵĴк
ƋOŹƽվ࣬λҳƽԺһֱڽˡ
˵ֶԹƽλСۭۭĽ硢ۭۭĽ硡á֮ƋOһһ꣬ȻʼȶԹƽк˽㣬
ƽ΢΢ף߹ȥ˵ӻֱɣͬ꣬Ҵһ¡
ƽĻ䣬ҵɫ΢䣬õǺȵסЦô˵ҪҽˣҵĲǣȸΪ
˵žͺ˾ĹƣƽԼǰ˵ľѣȡһӵ˲ˮҲܺȾƣӼ¡
˵Űһˡ
ƽ죬Ҳ졣
ۭӻĶƱЦӯӯƽŹ翪ŮΪӴӹȴ˵ԼƣǲԸǺһô
ƽ΢΢üһ˿Ц⣬ۭӴԲӣ翪ŮҺθɣڽ㲻ùˣǹѣҽղŸԼȻ˵ˣҶһȵġ
ƽֱԣۭӵĺΣȴҲˣǽþǺȵ˵ģ˺ɨˣԸԲ˭ǿƵģ
ȻûǿңһȻΪϣ
ˣ˭ϣҪǶӺģǲŲԸ档ۭ˵ͰѾϣҲһ
ƽЦһұ˴˱˴ˡ
䣬ƋOã˵ѣ˲һأ
ƋOһ۴ңίˣӼæվ˳ӣ˵һ𳤴顣
ƽüһ壬̯ЦǽձǶίƽˣ
һ˲䣬ҵɫֱ䣬Ǿʡ
ƋOǣƽ㣬ʲôǾһƣ׵ָǡ
ƽɨϵСӣüһƣ
˵ţֻó룬ŽǰľƱУг֮ͱɫһŽۭӵľƱУȴʲôɫҲû䡣
ƋO˵Ĳһƣ
ƽʶƣλСӶֻƽĵ˵һμ棬СǾ͸¶ӣܾ֣㲻ܸҸĴ𰸣ҾֱӱˣǾñҲβǵλСӦûû˵װɣһͶ˵
Щ񣬾ҩȻˣǴ.ҩǶСӣHҪǱ֪ˣԺôˣ
ʱپƿ˹ʵôˣ
Ȧͨ죬پĿ˹ƽǰıɫϣü΢壬ֺǲǣ׽Ū˴ӣ
ƽЦĿš
ֻپ˵˴Ǹ
λС˲䷴ӦҪ׵ĵǸ£ƽܾûŪ͵Ǹûλӵ˼λҩ׽Ūˣµʲôҩ
ƽѲپʼδֻ˵кҩ
Ŷ˭µģ˭⣿
ֳһԣƽ˹Ĳ˲룬û˳νҹŮҲˣ鶼ûϴĵ
ƽ䣬ó˵ҷŵģⲻǣ
ⲻǾͲˣⱭƺʹ˽ҹ
ƽϣϸָĦţĵĿڳˣÿĿҲ
ƋOƽվǿ˵ˣ㣬ҵĴͲҪΪ˺òã
ŹƋO⻰ƽеԼǺƣپռӣپ˵ᰮһӣḺصĸһУõپݸǱƣ
ʼƋOǾѾƺҪԸˣƽ룬Ӧֻһ
ƋO˵ֻ꣬ƽĿ˶ûĶһձӾѾҵ˹ƋOĶͷˣʺѪӶͷλСŵɫҰס
ŹƋOһУƽ˵ˣ
پҧҧѹƽѶһ
ú֮Źƽʵ˰ɣ
ܺãҲ˵㻰ʹ˽ҹƽ˵뿪پɫ͹ƋOع˸û򸮣־ɢˡ
л»ڸڣֹ£˴ӻй䣬ӱپ˽СԺѾҵˡ
ֹлһֱڻԸظɡ
ֹӦл½֮Ϊò⡣
£˴Ҳ̫뺷ˣ˶ӿ˵һ仰ͱˡ
л¼ǵϱӹƋO˵ƽپһ飬һμƾ˰ء
չƽûʶǱƣǲǾ˱˵ȦУһǲϱǰ㣿
»صԭ㣬ƽûжپһ飬ûƾϲĹﻹԭģ
ƽûżظķй䡣
ƋOΪͷѪˣٶȰͻ˹˸
˿ƋOˣ׷׻һĹ򣬶ٰ̫̫ã֪ˡ
˳ϼŮѪˣ۵òˣô£ö˶˵ĳȥǱ˭ģ
ǴӴģƋOѾ߶ص
ϵĻǣſ޳˵ĹƋOʵΪδ㣿
ƋO޵øˣǴҶȹƣȣǺۭӳˣ˵ľﱻҩˣӺȣҺȰһ䣬ӱҵͷϣĸףۣҶͷԺǲǾҪˣҲˣ
һק˹ƋO˺ƺƵĳٰȥˡ
ֲٰ̫̫֪ʲôĵģۼųŰѪĹƋO˽
ɫһ𣬡OôˣôŪӣ
ͨľ͹̫̫ǰĸO

4

˵ôˣ̫̫һ˵һȥϣɳǹڵϲ
ƋOѾͷҲ̫̫ǰϷӺĴȥʶҹŮȴڷϺִۭӺȰһ䣬ͱӴˣ
վ̫̫˵ǣüëõ˵ΪʲôִȰʲô
ֻ̫̫˵ôҩһ£ȥ԰Ѵ
ƽŻظսžͱ뵽ٰˡ
˴Ϻۭϣٰá
ƽ֪ƋO϶״ģ״͸״
̫̫ʵ˵Oͷϵô£
ӱҵġ
˴һ£⸮еСɣ˭˴ֱ̹̹׳ĳϣƽǵһ
̫̫üͷһ壬ΪʲôҪ
˵ŴȥʶѣʵȴͬҵľƱҩ֪ҩܾȣַȰңҲվǱ߸ֻһƣԶʵ֤ǱһЦɢ
ƽĻ˵꣬ƋO˻ƽ˵˵һԩң
̫̫һЦɢɫѾѿˣҲٹܹƋO˻𣬡أ
ӵĸپˣҹǲ׽ŪˣøҵǸҾܾˣپܲ׾ͰǵģֻһܣپҲ֪ģҪף˵кҩҾҪ˭µҩ˭Ѿƺˣӳˣ˵µģҾӺȣֲµʱǹ˶˵ĴҲҪΪ㣬һ֮ûסͶˣ
ƽ˵꣬Ͼ̲סˣŹƋO˵ƋO㲻ˣHǿ׽ϵҲŮӣ֪ŮӵжҪҪ˵úã
ۭһ´ϵģκδ죬ѾˣŪϵĶС
ƽһȫƾ˵ʲôҩʲôһЦɢ֤𣿾ҶµƾʲôƋO
ƽȷʵûʱȥѼ֤ݣϺܻץص㣬ڹƽĬʱ⴫Ѻ͵Ҫ֤ݣҴˡ
ֻѺʹߵ̫̫ǰҩһЦɢĵӣйƋOţļ¼ҪԸƽⱩ¶˹ƋOҴӵ顣
̫̫ţһѷĵӣɨϺ͹ƋO
ѺͿ̫̫ҩ̵ūҲˣʱָϡ
ˣ̫̫˵ţȻƋO˶Դƽĵ׻ǲԼųŮģΪһˣͱöԸԼ׽㣬Щǰ׽̵ˣ
ѺͿһ۹ƽ˵˹ƽ
̫̫ųϺ͹ƋOʧ˼㣬ӽ𣬶ȥСóһ£ÿ쳭ʱϣ˷Կ׽ϣƋOˣչ˸ã
ϺȻһ£Ӧˡ
̫̫ŴϺۭ˵æȥɣûˡ
̫̫Ҫ֧ǣƽŮЩֽϵдɶ̫̫û˵̫̫˹ƋO˳ϣҲǲˡ
Ϻۭ֮󣬳Ͽߵĸ㴦Ҫ߶ϱʲô˸Щ꣬ϱľչ˸£Ľ̵Oĸ׵ĵһŮǶϱĵһӣǶϱǧģͷ˿Ķۣ
ϻڿߣ̫̫ĿߣˣЩ͸Ҿ⸮дС½ԲԋOҲȶĺãֻƫ˭ȴûƫĵǸ𣿿ôOģƽף˸̫Ӹѹϣ̫ʧˣ
ϻû˵̫̫˵ƋOղڣұû˵ĲǣΪСӣҪʲô²ܹ˵ףһˣ㲻֪νΪֺһԼ׽㣿ٳʮѵ
ֻ֪ƽ˼·ȴ֪ƋO˼˭ҵĹӣ
ʲôˣʡ
Ҵӡ
ȥѾȢˣ˵仰ȻӦָŹƋOʵƋOʲô
̫̫ۿĸŮˣеʱȥʲô
ָųϺ͹ƋOٰãھʣ̫̫͹ƽİЩŶУŻƽǲǾʲôûУ
ǡ
ںδ
ƽ΢΢ף򴽣ûٻػ
̫̫Ĭȴдžǿίһ̾Ȼ֪Ǹ֣㿪ˣαػҪײ
ԭŮҲôģβóǻһΣŮÿһζ㿪ֻʳ
ƋOʼã͵СӶ
ƽ⻰Ľľȥֻռһ˼Ҵӵ֡
ӺǾ֮󣬱ͻظ𣿡
ûУپˡ
Ļƽû˵ǻᷢʲô̫̫ҲѾ뵽ˡ
ƽٰô˻ŻصĽ԰
ٰãƽû̫̫ǰĺɫ
ղԣ˳Ѻ͵䡣
ǰͷĹƽȻס˽ŲղЩʲô
ӺλӵжһЦɢĵӡ
˭ģ
ѺͲ˲ιʱֻ˵СҪĶҾŸϻˡ
˼һˣһ½ǸڵĿ˭
ƽԸ꣬Ѻ;Ѹٳˡ
˽԰ѾͷϺʹѾӺˣƋOͳϱ̫̫͵Сڣš
Ѻȥٻأڸڵ̫л£ƽЩ⣬Щ֤ݣҲǳˡ
˵ƽӦҪȥлһôҲǰ˴æˣҪȥлĻð
ˣȨ¡
ɴʱл£ŹƽŸл
ֹŵȴ쳣Ƶӣ΢΢ҡͷôǺܴӡ
˵֪Ϊʲô
ֹû˵أлһ˻˵ʲôҪǸлôǻزǻؼȻлǾó
ֹվκ̧ͷ죬ϼǺÿ̫һ
ҹˣлµŵž˯ˣڶһѾʣӻȥ𣿡
ֹ£ڴ齱ߵ̫Ҳ£˭Ҵӣ
˴ӡ
̫üͷһ壬ˣ
л¿̫㱵ķӦԼֻ˸ΣЩʧ䣬ĸôô͹ˣ
㣬ܣҪע塣
ĸˣ⼸ûʲôʡл˵̫꣬ϱ㺰˽źлϴֹ˸ǰųš
º͹˴ô£
°˴һæŴӻ᲻л£һֱûҹŵž˯ˣС˾õμ˴ˡ
̫֮üңǼˣ
ǰЩһΣѾѴӸˣ
ôģ
ȥ˽԰˸ոĴӣݲ˵˴Ӳ֪ܣ˴ӿź
̫һŲ뿪ˣߵſֻͷʷֹ˴ӵʱ𣿡
ǣǳ˵㺹ͷ˿ˡ
Ժ̫Ĵˣ÷ţ̫Ӻɫۡ檳ȺϲԼиĶӣ˽ѣòеĶϱɶ̫ˣ

5

ʵ̫ˡ
ʱѾ̫ӡ
Ժڣһ̫Ӳˣһ˹˵£īҲʻˣ¿Ҫһź¡
̫ӳŲȣ̲˵һҵСӣ̫
һ䣬죬ŽӾͦá
⻰̫ӻǳϵĲȣĬòŷʵ˴ʺī
С̣رʺϣڹ곤󣬶񽨰ĺǰط࣬ŤŤ󣬵²ҲϲȽ̹𡣡
̫˼Ƭ˵ȹգʸʡ
Ͷлˡ
Ա̫ӸڵǺܺгϰѸþϺ͹ƋOĴСã󷿵ļӶ̫̫ǰ
˹嫣˽֪͹ﻹ֪ƽ͹ƋOìܣ·֮󣬹嫾ԼЩûƽִӦһϰ䣬ӲͷƤȥˣƽʲôҲûһ
ЩӣҲƽˡ
ڶԹƽڨڨ˵飬Ǹ
ƽ΢΢ü㣬õǸ
ɻǾúܶԲ㡣嫵Ļ䣬ƽЦЦʲôҲ˭ңˡ
ˣӦþͻǽİӻˣҪСı׽Ū
˭
ǵõܣѽֵüɹϴδˣԺջȥˣ쵽Ҫӻˡ
ã֪ˡ
ƽӦһҲûϡ
ƽΪƋOؽСˣȥˣӦҲ
ǵ͹Ĳˡ
ûм죬ӾȻˣβǸƋOֱӸ˵Ϊ¾ӵ
ƽӣд֣á
ӿʱˣپùӣҿдʲô
дúܴ󣬷ģپۣЦ˼
پһۣܲã㻹ЦСҸ˭ӱܾЩĲҲܣġ
پըë˵ڲͬ˼
ǲƨˣҪԼԼԼҲͲˣ㶼ҪȢˣΪʲôҪȥǹ˴ӣ꣬پ񰵳
ҪȢˣ©ϢҴȥСԺץţҳֻԽ´£¾Ͷ
鱻ͱƣȢðҵģ¶˭ܣ˼ȥֻйƽ
һӥӥۡ
̡
ҺͶҪס
پһ룬΢΢üҪ˴Ӹ檣
پûнӻһ˵ǸĴίҪʲô˵
¾ӵİ
⻹򵥣ߣȥԡ˵˾ȥ¾ӣƽ̤¾ӣҲˣڴϡ
ƽ룬ԩ·խ㶼㲻
ŹƽݺݵĵһۣپһĴģӣԵ
ƽĿһۣṫ˵ЦˣʲôԵ¾ÿˮҪ˶Ե֣ԵҲ̫Щ
ӴԲӣ¾ӿˮȴҲֻһ˸ӣȻδӦǾȻϬѵԵ𣿡
پĺùƽеģΪԼһûİϷ
ṫԵģѵô
پ΢䣬ƽһЦǰṫӴϲˡ
˵ŹϲȴǼЦЦʳ
پĿҪʱ¥ϴһϤڸʲô
ƽ̧ͷȥֻлϣǡ
پɫ΢䣬л¹˹֣֪ڴˣ˻ˡ
лµƳһۣûнӻƽˣô
ƽᣬ¥ȥһһ˵һˣṫӺӶˣϲ
л¿ųԼĹƽ治ɽĵҳһš
̫æ֪ṫӵ£Ҫϲˡ
л乧ϲ̲ûκپ»һ˿档
лӣ
ƽѾ¥ߵл࣬ĸ䣿
ֱߡ
䣬ƽл뿪ʧپС
پŹƽлʧķÿ£Ҳ뿪˵Ӳıپ˵סˡ
Ѱ˼òſ˵磬ǻȥɡ
Ȱ𣿶ûΪʲôҪȥˣ
پƽˡ
ƽл»ص˰䣬˶ѾǸղźģ
л̫½Χ
лûʲôɫĹƽҲص£Ѿǰ϶飬ֻǲϣ㻹˴ʲô
ڲǻû̫˵ǣ绻СǸãƽ˵ɡ
лĵ׵Īĸ˲ûˣ㲻ı·ɣ
ƽ򴽣ˣƽ޴뷨
ô
Ȼ´ͻ飬˸٣ƽô뷨
ƽ˵Ул¸Լţǻƭ˵ġ
㡭Ǿ̫˽˻Ȣ㣬˲㻹Ҫ汳ģ
ϤĻƽһϸ룬ⲻлµĻ
һµͷڹƽļϲϵ̳
⡭£ǹҪҵ汳𣿡ƽڨڨʵ
лĶãŲȥԣʢ˾ƣͷվŵĹƽ˵ˣȳ԰ɡ
̫Ծˣûжԣ³Էеˣл¾һߺȾһ߿ԣһƽͷ˿ӡ
лµЩ죬Ǻȶˣƽ˵Ҿ֪ԼҪҲҪȢ㣬𣿡
ƽڵͫףԭء
л¼ĬһԲһһսҧסϣƽ˵һ䲻ޡ
öûлش
˹ԳЦһ˵ƽòҪңȻʱҾᣡ
䣬ֻžһͷԵϡ
ƽ                    
лҪ˵ƽӣв
ࣺ̫Ȱ㲻Ҫ̫
̫˲

6

ƽߵߵлûӦֺһҲûӦ
Ÿղвᣬƽ̧һžͰ߷Ҳ֪
Ȼ˼»ǷôҲʱ۸˲ǣ
źķֹ̫º˯ˣظɡ
һֹ֣һڣлµıǼ̽̽żĺ££
ûлӦֹһ߶߶һ߰л³˱ϣˣˡ
ƽٰ㲻⣬ֻǺˣֲˡ
ֹһ۹ƽɱһ㣬ŲԵҩܺȾưҩģ
ֹѾлˣƽվԭ˼룬׷˳ȥ
ƽ׷¥ֹѾˡ
̫Ӹɱȥ
ֹص̫ӸʱƽѾվſڵˣһסˡ
ܷ֣
Ҫл´ﱳƽӻ죬ȴѾȥˡ
ߵ߱ţϣұ
ֹ£е̲סЦΪĵľܾ˹ƽ飬ӿ±ұҷžͺˡ
˭֪ƽͷôϻұö
ƽǱȽǵЩСӸһЩΪϰ俴ҲЩСһһ͵ֹڰŰал·˹ƽıϡ
û뵽л¼̫Ӹ
ֹǰָ·ƽľͰл±Ժ̫͹ۼƽлԺŵõĶûȡ
С鲽Ҵææܽȥôˣôˣ
ֹ̫ˣеţģ¸ղź˵ιȥˣ˴ӱģ̫ҽڿ
ֹ̫˵üӣ̫ҽ⽻ƣߣôŵ㣿
ʱǹ˴Ӻ͵һ飬ģû£߻й˴ء
ֹʾ̫Ȼ
лڴϻ˯ţزżʩ룬ƽɫ԰׵վڴԣл±Ѫ龰кȻЩܡ
̫߽زԼæͣ񣺡μ̫
ö񣬸Ͻʩɡ
ƽҲӦæ˵Ůϼ̫
̫Ƭ̣˵Ӳö񣬿
ƽ̫ļǳͲɷ۰̫л֮Ͳˣе߲ȵ֮ͣû˾ϣûþȥˡ
̫Ŵϵл£Щ㱣ֻһ
ãزԻʰҩ䣬̫̫ްˡ
ˡ
Ӧõġ
֪лްƽһ̫Źƽʵŵ˰ɣ
Ů֪̫²ƣ͡
̫һΣ߽ס֣ο޹أԼ֪֪ȣ֪ʷ
ƽŴʵǲ֪νӻֻ̫ʵ˾û˵ɣ
𣿹ƽ΢΢ҡͷû
̫΢΢ʧû˵ʲôͺãʲôãǶŮ֮²ϣָһ˵ĶǹҰĻƽ˵ʲôģҪϡ
ƽ˵ͷܸо̫Ҳ̫ˣЩ֪롣
˵лûƺϸʼû˵ʲôƽֻ̫ݺݵ˵ƽɲҪϲˣȻϲ˭¾Ū˭
һ仰ʮ㣬̫εҸײˡ
ƽһ
ӣ̫ƽʱӵģҲףƢҲãܻ˵ġ˵һ̫˵ȥˣ˼·˵ӣʵ̫ǺܺÿģԷ
ƽ΢΢ף̫΢˿
ˣŸǧҪЩ뻰ϡ
̫һһģƽЩмܲס
ҲϵģȻûˣǳŮҲȻظˡƽ˵Ÿ˸ӣ̶Ҫ뿪̫ڸжҲл¿ˣﻹ˼ˡ
ȥ
鷳ˣŮԼظͿԣл
̫æߵƽҴһص԰£˼ԼҪӼƽϣúûš
һҪúûţҪӢš
ʶлºел£ȫǲͬˡ
б˵л£˵¶ᣬƢԸҲܺãѪˣҲ鷳Ҳû˵һػ
ڵлأţʵǸĳĸεģŪˣɡ
Ӧ˿
٣ʲô
ŻûƼӹĳ㣬׼һȻĻȥǽͷ˰죬ƽһֱڷһʱ˶ġ
ƽһİ־ʹһȭȥûӦѾһƨڵˡ
۲۶ûҪˣŹƽ۾ɵͭ塣
ƽȫȥģڵϵˣüۼеϺͶӰӣƽ̽һ䣺С
һ£ƨɣ˫ֱȭŹƽҾԺг㣬ҵҵ
컬ӣǵùƽһЦǳ㣬ܵܵĶܵġ
ܵܲң±ٴһȭܲס
ûˤۣղŶԲס֪ܵ
۲ۣǵܵܵĴû°ɣ
ǻƻ裬Ϧ£˵ӰúܳŹƽӻҲûȥԹǡùҲˣԹƽȥûϵڽ԰ʹƽû£
һڣڸ׽ŪˣȻôͰ쵽԰ˣȵʲô
ͻŵùƽ͹һ𣬽Լͬϡ
ĸףôˣ
ôˣǲ׽Ūˣ־ˣһͶ˹ƽ
ƽæЦܵɶҲûû׽Ūҡ
һŵĴŹ˵Ϊд㻤㣡´ﴸȡ
ƽƽֻ֪ˬʣմһǳ⣬ܰ˻궼ŷˡ
ֵܵˣûƤ
ϿŹƽһҪ£ֱ֣ƽǱȥôЩ˻ûȥ
ƽͻһ£ܾܾܲЦ˵ˣúóԵĺˣֶŮɾͺȥ䷹ˡ
ˬЦ⺢ӣ˵ʲô䷹ԺʲôԵĶԸ˵
ֱˬô򽻵ɶɲ˵Ϊʷƽ쵯ٹ٣Ϊ˹ֱҪƽԼһڽ԰Ҳǿգȥ˳ҹġ                    
лҪ˵̫Ǽѵһ죬ĶɶʱܹȢϱ

7

Źƽ͹߽Ժӣ鷿߳ڴĹƽ˶١
ϹĿ⣬ƽ΢΢΢Цź塣
ĺס
һЩ̰࣬ϸϸȥȴѷƽ͡
ƽ򴽣ۿЩɬе¹Ҳ׽پ֮󣬹ݺݵĺǳǺɸ֣ǶСۺͲ̡
ڹƋO£ԼĴУ˹
ܹʲôǴģӹֶŮ˼Ҳ֮䣬ˡ
ƽæ˹ƽջһ棬ûټҲһЩ飬Էʱɵöۡ
ƽдףֻ΢ЦҲû໰
ֱҶ¿꣬ƽſ˵壬ɲԵ鷿輸ȥ
ƽڽ飬Ϻ͹˲ףƽҪ˵
ֻйµ㣬仹Ҫ𣿸׵鷿϶û㰮ġ
ƽصûô֪
˵òûô֪ҪҪҲһȥڣǱ˪˵ӣ˰ƲƲһȥˡ
ңŹƽ˵
鷿š
ֱ˵ʵƽʲôҪ˵
ƽҲŤ󣬡ǹҵ¡
˵ǳʼӣŮⷽ飬һ֪ƽ˿ڣҪܵġ
ôˣ
ǲǺܴʾͶ̫ˣƽʡ
š
˵꣬ƽüͷüѯʵ㡭뷨𣿡
ƽҡҡͷûʲô뷨ˣֻȷһ£еס
̫µ𣿡
һʣùƽЩ⣬æҡͷҵûʲôġ
̹̹ģЩͷͷֶ֮һ£֮˶ЦЦ
ңǳӣ޷ίˡ
ƽͷůůģЦŻصֶŮĲ״ֻҶȷһ£Ȼ㡣
ʲô㣿
ҶҪЩˡ
ѾӲã
ǣҪµˡ
ƽĻ䣬ɫ˳ˣƽҪµ˽
ʳǣ佫ﶼ˽ⶼǰ顣
⽫˽ҲֻϷ˺͹˺֪ջϷӦò˵˽֮¡
Ǿǹ˺ˣ
㸸׸ģʡ
ƽЦЦǡ
ĸ
Ҳǡƽ䣬üͷ
Ź飬ƽ˵岻ýţֻ֪
ε֪ģ
һ˲ĸҵʱҷһʮǰ˲һӳ·Һ˶˺ܶණһ귢飬Ʋġ
ƽĻ䣬һ㺮ڹСӣȻܹһʲ˾Ʋ⵽ԭ
ԭΪƽֻŴ˴òû뵽ȻŴĸ׵Ĵϻۡ
岻õģѾˡ
δ
Ȼһ˺Ĵڣٴһ￴ó
ϣκˣù˼ն飬ƽܴκ˶
Źƽֻ峺ҡ
Ҫȥʲôȥ죬ǹӣЩУ̫ʡ
Ļ䣬ƽЦԣһױͳˡ
ƽ㵽ʲô
˵ԭùĲˣȨƬ̻ص壬䲻̫壬ɽ̫ӸҲһ̫ܰӸУܻҪԼģģҾԲЩȥʲôĿܱˡ
Ҫˣ
١
ƽ˵ֻüȻĿڣȻپҲС
˼ٲ࡭
⸮˽ֻǧŰ٣ƽһڣҪپ
ͷۡ
ŹûһڴӦƽҧҧ˵壬ǧҶپһױͳ졣
Ҫ޸л£лһѸΪлºԼãðپҪܶ࣬Ҫ֣һҪĹõģҹûиõİ취
ǧۡ
ǧЩŵƽ𣿡
ƽ壬ǧƽ˵ȫ˽Ǯˡ
֮侹ȻЩζģΪεЦЦ
ǧɣپһױͳ죬һǧ˽Ǯˡ
ƽæͷлл壡
ĵģЩ˲ܱ¶׵İɣ
ףġ
˵嫵Ļ˼еҫѪɵģִϻϸΪ
ĵ׾Щϧ̫念Ǹöá
ƽõҪģĵҪԭתȦȦҲûע⵽
ȡһ飬ʵʲôʱң


8


˹׼ţƽ鷿
ճͿĶڻȾͷƽ
㣬ҵʲôô죿
ĵ״˵ʲô
ƽȴӦһƵİ̾ʵҸ鷿ûУҲûҵһͨ
ֻĹЦҪһ϶ȥ鷿ңҪȥм
м𣿡
ۣ
ма֮ǰѺȥիˣҲûҵ
ϣ׼˵ظһүϵģ
ƽһЦǰȥ
һֱҹڴʱŷӦƽ̫ˡ
գ̫Ӹ-Ժ
л˯磬ʱҲ΢΢
üģ˴壬Ůǰź򣬷ֹҲ˽£̫ｻ£ˣȥ˴ӵл
лʲô
ºˣſںǴӱģ
лһŷֹ
£ⲻܹ£ʱ˴ӱ㻹ܽɣ̾磡
ֹԽ˵лµԽڣȥ
ǣǡ
лϴºŶûڸгԣŷֹȥ˽
У嫺͹ƽô죬ȥոֱһٺڽɪɪ
лȥ̫̫˵Ҫҹ嫣У
һ㿴УϴòɿĽܣ˫۷⣬ȴ˲䰵ȥ
һƵУδ໰
Ƽл£̫ˡ
ϵĹ嫺͹ƽͬʱֿͣ˹ֻԶŵл£һīɫѣﻹգƽһμɫѣǴЦ۵ȴ¡
ƽջ񣬽һۣԼͬУ
ƽ/嫼̫¡
лµڹƽϣķ˿ˣкˮ˲䣬ʪ죬Ĳϴ˵ĺ죬ɷǹˡ
˽ͲҪˡл˵ţȴûƿ
Ժֳ︡ƽĳɳĮϣɳ£һϮ£Ÿβ̶ӾһƳļ䣬衣
Ƽлµ񣬳ǰһȴǲߣֱӾ͵ڹƽǰҲסлµĿ⡣
Ҳ֪Ƿл¿ƽǵŹƽлµۡ
ƽϴ֮£Ź嫵ı΢΢Ĺ嫵ļ˵ģȻȥˡ
˵žҪߣл¼æסȵȡ
ƽסͷʵ£
л¿嫣ӣɷҽ˵£
ѯ˹ƽƽȥ˳Ŵ˹ˡ
ټУֻʣлº͹ƽ
Ҫ˵ʲô
л˵˵ôӵĻƽӦúպʲôҲûС
ʳȥлֻǿδڡ
üʵҲлҪ˵˵
ţ˵
ƽ򴽣ѵ嵽ʯ˫š
ҪȢ𣿡
ǡ
ǺãҴӦˡ
ʲô
˵ҴӦ޸㣬ڡƽᶨȴް⡣
İɣлµʵ
Ȼ
˵
һ㲻ڶŬվߵصˡ
ƽ䣬лšüжǲ
ƽҲ֪Щǿѣǻ˭Ըȥأ
л̫Ǿصϵĸ˳¾ģˣͱɱ˵ˣҪǻţվҲǱ˵ġ
ƽȨʵûô뷨ֻл»ţţ˰á
ֻǡлȨеˣûȨҲȥ˻ȥʸ
ãлҲûӹƽϿʲôֻõ˵ġ
Ҳܣ׺ҵˣ˵Ͳ
ƽ⻰˵ЩԵȴŮӵĽΡ
л¼Ȼϲֲ졣
ϲΪǵľùƽںϱӣôǰġ
뵽ǳľǱһ㣬ɳɳۡ
ôѸ
ƽ˲ͺݺݵĵл£˵˻
ƽһȥѿ֮Ҳֻһʱ֮ơ
ЦַŵǰһͣǰĸӴյлµǰ
ô֪ģҾǺ£һᣬϲ֣һˡ
˵úСȴͣл¶ơ
£л֣߬Զ顣
ƽŶⶼ˵л£˹ʵһ𣿡

9


òѿڶɻȴƼƽ޵Ц⣬Ҳ˵ڡ
Ůˣǹġ
ǰϱӻڣֻҪһʾһޣһͿ
Ȼ᲻ãԣǳ֮ɡ
лһ¹ƽϧûԸƽ
ֻҪվɶŮ˶ԣԽԽã
䣬лµɫֻ࣬ƽֲһģǸʱֻҪϲģҶǺúദġ
ƽ˵⻰ԼӦˣл¾ȻӲԣʾûֵֺô
׻ǲϲл²ϲҲϲл¡
Ǹ⡣
γתȦȦɨУܡ
ƽ
лºȻյĺһȻ񣬡ôˣ
ϲ𣿡
ƽһ£ҡҡͷûС
پôлµ䣬ƽǸΣüô
ôʲô˼
Ļ㾡Ǹˣƽû˵ڡ
л˿£ùƽӦòٱٱƭˡ
ǵأϲ֮ˣ
ˡ
лѿڶƽͷһ£̶ʵǵ½ɻϲˣ
ᡣ
䣬ƽ̧ζĿ͵طӦ
⻰ùƽˣǻѳղء
ˣ᲻Ķڹƽ˵ƺҲҪֲϲ
´ۡΪ˵Щ𣿡
ǰɡ
˵ûһûţЩˡ
Ǿͻȥɡл»䣬ƽѵŵлµϣߵκƶΡ
һأһСӣ䲻̫ǿ׳Ҳ̫Զոһյôصĵʲôء
ܸоϱӲͬˣȴǿԼҪ½ģǲʹĴۣһΡ
ָ棬һɴʹָѪɫĴȡӹסϵһ˿Ѫ
⵶ͦصģϰΪ
лµĻƽصΪ˷㣬ֻҪУһҲۡ
л¹˹
ϰԭ򵥣۸ʱһɱ
ͦáл˵
ƽ˳ǣ¾úã
š
̫뺷ˣô
ᣬԵǶԼ̣л˵꣬ƽЦұõġ
ϧˡ
ϧʲôƽʡ
ؽ˵ǻܴ
ƽлµȣϲ̫£䣬⽨Ľɣκһսûʧȥ˫ȣˣԪˣ˹Ҳβˡ
ƶˤĸо۰ɡ
ƽ򴽲ȥϸ룬Цҿɲҡ
ô䣿
ԣµ׷Ҵ򡣡ƽ⻰һл¶һЦҲ֪׷źǴ鰡
ƽεЦš
Զ˵츳˵Ĵû뵽һ쾹Ȼ˺Ǹħ
̫Ըˣ͸˵ˣһ䣬ҾоС
ҸˣõĵʲôС
һŻ񡣡
л±Ϊƽ׷ʣֻЦ
ƽ֮Բʣ뵽һЩɫĶ˵ĸܽΪߵĻСӺ̶ִܶ࣬ϴνĻҲܶࡣ
Ϊл¿еĻ񣬱ǰ㡣
л»ص԰͹嫻зֹԺųţѺͼΧסʯ
ӴԺԾȻҲңƽл±߱ߴȤ
Ҵҵ¿еİ˵ǵˣǡ첻ϱʹҪԵ㲹һ˵ġ
л¿ԺڵģЦЦ
ȹڣлڣ˶ǽģƽΪȥϴš
ֹ׼л£Żṳ̂ͼһĳ嵽˹ƽǰлµΣ
ȥϴƵ¹ȥ
š
һһ˵Ѹٵ㰡С˼˿
֪СС;ô¡
ѺȥźƽϴϾʣ˷ֹ͹嫡
С׼ĵһѾǳˣƽл»õȵڶ
ƽڣֶһл£Ȼ
һֱл£ǿһ㣬ƺûалµ̫
£кÿĻ𣿡

10

л¿һۣЦ㿴Ұ죬ûкÿĻ
ǲǣҿֻǾҴ㶼ÿ
л¿ǰСֺ֪˵Ļá
ҪʲôĻ
Ůϲ֣ʲôСģүͱã״Ԫ׵֡Ļ䣬һԵķֹûס͵ľЦ
СүϲĻ
ǣҴҵģ˵ģ뿴Ѱ˼⽨СϲĻЩ𣿡
ţһȥңʱ÷ֹ͹
Ҿллˡ
лεĳ˳ǣŹԽԽ˳ۡ
ҲһЦȴ壬лôҹƽĵ׿϶ϲƽģȻҲ⣬Ը飬һܿģΪβóĻأ
嫿Źĵ׺Ľв̤Ը˵Ҳ˵˲ó˵
ƽ׽ܣɹƽû鷳κһС£ƋOæС⡢Сʳղ˵ĻҲƋO
û뵽ЩС£ƽ˹Ȼ˦л¡
ǣлƺùðܺá
ƽϴСļ˿Ҳö˳ƽַԸֻ
лº͹ƽദŹ嫾ߣƽᣬ嫻ĵģЦЦȥɣһ͵¡
ŹƽĻŰĸŹˡ
˽԰嫲ŶԹ˵ҳһڽԺ
ʲô˼ףֻڸڣ˵ԺҲֻйƽл£Ѿӡ
ǻѾڣ˵ڸ㻹½㱻۸
Ҳ
Ź̾˿İɡ
ʵϣ嫵ĵ鲻ᷢڴҲûС
л¾ͺ͹ƽһĳ˸š
Ź󣬹ƽҲûл£˴š
л£ȥһٰá
̫̫Ҳţѯʵ̫ˣ
š
ùˣ
ùˡ
̫̫˵ŷ꣬꣬׼ĸ׺͋OȥҪҪһͬȥ
ƽɫ΢΢һȴƽ̫̫Щ̫̫ʲô˼ˡ
û˵̫̫͵̫Ӷܣ¿ˣޣҪĸײٰġ
ƽüΪҵĸš䣬ֲƽ˼ǲܣĸʹˣĸͣҵ飬ҿæٰģĸõġ
ûƋO֮ǰƽΪ̫̫ĸǰ㡣
ҲûʲôɱԹģ˶ǻΪƫĵģƋO̫̫ĸǰʮ飬ƽԶҲԽȥ
ƋO飬ԭ£Ҳ̬ȥǺͽ⣬Ҫα顣
̫̫ĻɫҲǺܺÿƽɾǿľĺܲϲһԸԣһ
㸸׵ң䲻ĸףϣýһĸףϣТƲȥġ
̫̫Ļ䣬ƽڣĸ˵ǡ
ĸϣŮ˻ȥ𣿡
ĸǲǾҲϲӲãϺ͹ƋǪ£ĸƋOóѣǸʲôľ𣿡
ƽûпޣɻ˵ʣ뵽е֣ЩίƣԼԼֺγûгϺ͹ƋOĹͣ
˶δĿ֮ǰֻ᲻̳ͣ
̫̫ŹƽۿͨȴһҲû䣬дί˰ɡ
·죬ƋO϶ѪǧٳСӣ˵ǰ㣬ͷ˿ᷢʱܹˡ
ʱùƽ̫ˣôص֡
֪ǰʱΪԹƋOϧֺɸ֣ǹƽˣ˸Ůʮ궼û£սӻؽ顣
ָڱôŹ˼ҡ
ƋOСãгϣȥĹһȦžۣùƽȥܺͽˣҲùƋOˡ
ƽûƋOǵóѣǸʲôľ
Ҳ֪ʲô
ҪģùƋOûеóѣƽûܵʲô˺ƋOҲ˸˴ۣǶϵ˴ĿҲһֱŹƋOһСöܲö֪
ƽֻ̫̫Ǵû˵򴽵ͷĸƋOǳǾǳɡ
˶ֲҲĸһҪ˶ԸңΪã

11


̫̫ɫѿվҲæ˵ˣϷ˶ԶӶһģŶ˻ۣҲһۣһ˾ҪͺĲźá
ƽ̧֣˳ǣ¶һЦݣ˵ס
䣬̫̫˸ǽͲĸȥˣиˡ
̫̫ͷһ죬ʲôҲû˵һ
ƽ˳ȥ֮תȥͦñֱü̫̫һ̡
Թˡ
Ҳ̾һ̫̫ȻȥƋO֮һֱ߶ۣ֮ģûҪùƽȥƋOĸŮ
ղſƽˣҲ֪ôˣ˵Ļ
ƽֻ֪Ϊ밲Ҫ̫̫˵̫̫˵Щκã¹Ҳ˵ˡ
ӾԹڣǲ׽ˡ
˵̫̫꣬ͷЩգ֪ģҲһҪȥOԸȥͲȥˡ
̫̫ԸԼƫģװʳУ˵֪ɴӲ֪
ƽٰ߳ãģ̧ͷȥȻһ£͵ıۣ΢ᣬְ˰ۿһ±Ƭ̲Ŵ󲽳ǰȥ
飬̫á
Ѽɫ̫Ծ˶һۣò̫ƽ²ģôȥһٰûˣ
ôˣ
ƽˣɫѿ
š
ûʲôƽ˵ͣƬ˵ʵɣҾеĸˡ
Ѻһ£һͬĹƽļʾο
¶Ϸ˿϶ҪģʱͿԼˡ
ţҲǡ
ƽӦţݡ
һ죬̱ģҲˣѺҲЩϰ߽˽նɥ
һֱҹ԰˶˯ȥˣŵ˲
ӣǹ骣үӣԺӵˣΪЧ
Ů࣬˸ԿƽԭΪǸӣû뵽ȴŮġ
ţԺкܶ鶼Ҫˡ
ӦõģƾӲǲ
վñֱ˵ƣܿóЩš
ƽĸ첲ɣûôء
Ȼƽ֪骽ŲΪأ¹ƽ㣬ǳˡ
²š
ƽ˹ǳǳЦ۾ģǺÿ
һЦһ˵ȥġ
骸£ڻŵĲ裬ƽȡ±Ӿ͵һ骡
骿ŹƽݹĲ裬ֽӹȴЩ¡
ƽģЦЦߺȱġ
лӡ
ƽҲЩˣ˿ڲſʵپѾ𣿡
Ѿˣᡣ
˵ţݹһӣƽӹһۣ䣬óʲôҪʲô˱ﻹʲô˵ȣ϶д
˵ͷӺСȴоء
Щ㶼Ϥ𣿡ƽʵ
骴ƽǷϤЩ첻죬֪Щܲ
ӣүӵ˴ģǽʱѵǣһģҲǶŷ֮ˡ骵Ļشùƽ⣬ҲһĨ͡
ƽʱôҪǵģ
Ѱ˼Ƭ˵Զڹ˼ҡ
ƽ΢΢ףŹ˵ϣ岻ͬҵҪԶҡ
ǣ
骶Ҫûʲôģڹ˵ҪŹƽʱ˵ˣԺһˣȫȨƽ
⣬Ǯ֮ǰôĻô㣬һҲһ㵽ʱҸϸ
ŹƽĻ骻صǮү˵Ǳ߻ճ֧ȡ
骻䣬ƽЦôУ֮ǰү£ǮԺҰ£ǮȻҳ
ڨڨү˵ǮȵԺٻ̵
ʼ壬̷ǮĹ֪ģ⡣
̫ˣȱʲôҲȴӡ
ҲûסЦһʵʲôҪȥ𣿡
Ҫˣ޾ϸʲôʲô˭аϵʲôҪ֪ƽ䣬骵˵ͷʵ˭
پлī
骿˹ƽһۣˣһү֮ӣһ̫ӵĶӣԺյĿ£Źƽ̫飬ӿоɼپЩ⡣
Ҫϸµʲôزʵ
ϸ
ǣ骳Ӧ¡                    
лҪ˵ϾҪͻ~

12

ҹҲ׵׼뿪ȴ˹ƽǽϵĵ˲
ƽ״ʵҲĵ
ҡҡͷǣϰĽѵǺõ
ƽһЦЩ⣬Ȼ˺üѣһϲ
骺ϲǲˣ¶컹ǿԵģƽѰ˼Ƭ˵пտͳƿϲԸңȥ
лӡ
ߺûãİںҹĸˣ˯Ҳ˯˶ãû˯´ϵСԺ
ûҹҹǺܺʡ
ŹžȻߵСãƋOͳϻס˰̫̫˵Щĸĸƺ˵ӣҲֻǰֵüֱˡ
ƫ޿֣
վã׼ȥʱȴм˹ĴС
ƽΪʲôˣȴֻΪ֮˸ȻǽСõš
ƽѸٵƵ˺棬˸ԺӣǰԺʱֻϺ͹ƋO˽̸
ЩԶ̫壬˲һʱ䣬ƋO㱻ϴڣԺе˴һȥ򣬶жˡ
Сñȥȥֱٰ̫̫˳ȥ
ƽ֪ĸŮҪʲôֻǵҪСãŪôĶ
Ǻԭ˼Ȼ˾ͱ
ԭ·أӺԺСãȻֱȥŶˡ
˺ſ壬˳ŵǳߵķ֣ӦżСãûԶͷȥˡ
ĴһȦӿ˽ŲƽЦһ󲽸ȥź󲱾һƣֱӴϻ˽԰
Ѻͻ˯Уƽѡ
վڴͷĹƽһãӣʱδۣôˣ
ҽҹû˯СǱ߳ˣҸ˸˻ǰסȻŪѣ
һŪ˸˻˲ѣѸٸ´
Ķأ
ƽָָżϵPǶ
֮Ѹٽ˰ƽǶҲͷˡ
м˹ȥСãȻûСںƋOжˣҲ֪Ҫʲô۶ӣͰҪͳȥ˽ݣʲôģ
յ
ȥһ˶
ƽ˵ȥ˶
˿˴ϣϼɷ˵ô˯һûʱء
һȥͲûţˡ
˸Ҳɷϴ£ѾҲ֮
ƽʱľ㾰
ϼƽôͳֺ⣬硣
硣
ʱôˣʵ
ƽ̾˿˯žˣڸ˹䣬˵顣
üڡ
ʲôˣ
СǱߣ˵ƋOжεϷˣҾùҲȥԹˡ
жһûƣԺȶǸ׼˭¶
Īָ
ƽŴϵķӦ˵Եݣۼǰ˴СãȻжˣֽ˴ӺͳȥѾˣ͵ſҪʲô
֪ҪԸңǶԸ
ƽҪ˵洫ӵĽŲˣƽŴ˵ȥ
ϵͷƽƿ˳ȥ
ϿŹƽѹֹܺϵԭһˡ
Ϲ˴˳ȥԺֿųĴ˵ūˣˣ̫̫룡
ü֣ôĸҺ£
ȥ˱֪
ͷأ¶ǳģȥٰ֮ǰ֥Ըȥү𴲣ҪŴСϰ𣿡
ǣūȥ
֥ʱƽڹĴͷһֵֻĹ
ӣѾˡ
ƽŷſ˹˵ˣʰһȥĸ밲
Ȼ죬Ǵϻۡ
˭ôˣ
˵ǹƋOжˣ˭֪أȥ֣ٶȵ㡣
ʰãһͬȥ˽԰ѺͲPıᣬһ̲ԽԽġ
ʳûУ
ʳˡ
Ѻ˦˦֣ݳһֽ滹ӡ
˿ƽֿ˿ѺͣЩԭÿЦеѾͷ˽ﾹˣҲ̫ˡ
ƽֽЦġ
ȥȥ
䣬Ѻǰ˺ÿˡ
յ
ƽ͹ϵٰʱոƋOʩ룬ѾһֱͣżѪӱ˳
̫̫ŹƋOûģ۵˵ϻһֱŹƋO֡
ԣĸڣĸڡ
Ա߿޵ô˷˵жˣѾⶾɻӣٺȼҩӡ
⺢еģʲô

13

ʻϷˣһ۳ϣųصǡҵĶʳ٣ȻҲˣ
ˣ
䣬̫̫һԵ˵ȥϢ
룡
ִ˴ڱֻʣ̫̫ͳϣдϡ
ϣʲôҪ˵
̫̫ڵĵһ仰ʣɫƽĵȴ޼˳ϣһƼȨֵŮ
Ҫ˵޽˼ôЩ꣬ҲûֶԲ˭
Т̫̫źɷӣһû
̫̫㿪ʼ
ϱһ˯Ѿͱֽе֪ʲôжϱ֪˵ʲôˡϲ̲˵꣬˿ϵĹƋOֿ˿ڣȻ˵жǱ飬ӺδǺ£ף
˵꣬͵ĳ˹
ˣʲ㣬ҪΪҲûԷOˣжľң
˵ͣ㣬ϱһѣӳһѪۣۣíȫľݺݵ˦˳һƣ
ʳ׼ȫ̲ģڳģôôɣ
Ӵʿ¹ɸɾǼ˸Ϊ沣δ֪¾Ȼ㰹ŮˣСó˳ûƼȨҴԩˣ
ϵĻ䣬̫̫ϣסڣ
ĸŮʳ׼ȻδģͳţǱ飡ף
ϿɲſҪ飬Ǳ飡ιʻδ϶Ϊǣҹլǵĳʳȥ𣿡
㣬˭ʡ
û˭ǾһǶ𣿡˵ǹƽһߵ̫̫ĸǰ
һ̫̫밲Ů/ĸ밲
̫̫üĿ˴һۣžǴϽİɡ
ôˣ
һ۹ƽֻƽ˵ĸ˵ӳ£
ղҲ˼ʹ˵ĶԻŮһĸһҪҳ¶ףҳҪγΣǷҪ٣
Źƽ⻰̫̫Ȼ
ǴԼĸҲᱨ𣿡ƽʣ̫̫üͷ壬˵ʲô
ǲǺŮԻ֤˵ʳӣĸ׸Ů¶˵ȥţ֤ȷ䣬أƽųϣǵЦ⾡ǳ
Źƽһ˿˵֪ƽǲ֪ġ
ԣʲôŵģ
̫̫ŴŵĹƋOΪۣƽ˼ǳùƋOƼȨԩϣɲǴϻǳϣģ
㶼֪ʲôҪӣֱ˵ǣ
ƋOΪжӦʴˡ
ˣĸͳȥǸ˭ѽƽųһһ˵ֻϵɫ˲Ұףһ˿
Ҳ֪˵ʲôƽǲϲ㡭
ͣ
ϵĻû˵꣬ƽʹ
벻Ҫ˶ǲ˵˭ҪҸĸ˭𣿡
˵¶ΪжģĶǿһӵжʱ
ٲȻǿ˵˼ʱеĶܲġ
ƽ˵ţϵԽţ̫̫
ֻ̫̫ʧˡ
˵
̫̫һŭ˹ƋO˵Ļͨľ͹ȥȴҧϡ
ĸףϱԩ
OҵĵһӣҾǲҪҲһ¶ôΪЩ֮
˵У޵ʹģ̫̫ıۣò濪ƺһ˲Ͳȥ
ƽ˼ĸһ˿Ĳ̡
̫̫ٿϣƽ
˵ȥ
ĸĸ󣬷ִСãӳҩٰߣȻСźжߵ˽Pˡ
ƽ˵֮󣬹ڵϵĳϺȻ̱ȥ̫̫ûпһۣʵأ
ڽ԰ĸҪ󣿡
û𣿡
Ȼˣû֤ô˵
Ӧ֤ȴûó֪ƽ˻Ѻ֤ʵġ
˴
áƽӦܵһ˰ɣѺͰ˴
ߺ̫̫˰ѳȥȥ˸ڡ
ѺͰ˴̫̫֮һʡ
ƽӲһϵѪ˵ҩ̵ġ
ϿŹƽۿһᡣ
ƽȥ㸸˵̸Ůɡ˵⻰ʱһ棬ƽ⻰̲סЦֵֻʱӣһҪŮҲˡ
¶鷳ﵱŮﵱĸТ
ⲻǺܶ˾Բ˳
ƽ֪˵ǳڣǹƽϵĸס
ûҲûʲôĸš
ƽЦһҾ˳˳
ϿŹƽѹʵĸϣֻźŮô㣬ȴȥˡ
ãǱ˵ˡ
á
PѺŵ˰̫̫Ҳû£¶£ΰ˽ƋOҽΣȫˡ
̫̫òһû
Ѳ̫̫ԩ˴ϣ˲ǣĺһ£õ˸ҪĶûټƽϡ
ϱĸǡ
̫̫ŴϵĻ̾˿̫ˣףԺеȫȨˣ㣡
Ҫϱܶãĸ׿Ը׼ţʲôʱҪˡ
ûҽܡ
ǡ
Ӧ£̫̫˿ȥɣǸСĴҪ°̡
ƽʹһ뿪ϴŹȥˣƽؽ԰ȥȥҩ
ѾˣȥУƽӰȥ˽԰Ҳڽ԰뿪ʱƽˡ
㣬ʲôȥˣ
ƽŹ嫣ʱ֪ҹ顣
ƽϺ͹ƋOĶԹֻ˵ĶԹƽӰ죬ЩܵãϣԺܺá
ǹ嫣Թƽǰȥ˵һ飬Ŀɿڴ
Ƕڻ𣿡
ڻ˯
ĸ
ҲĸҲ֪ĸΰţ嫣Ұѹϵ᲻Ϊѣƽʡ
򴽣¶һ˿ȡ
ƽ˵Զ裬ƫһ飬ҪǷǣΪŰ
Ǵأ֮䣬ƫĵܵ𣿡
ƽ΢΢һЦԼã
򻰱
ƽЦСһףº˿϶أʲôҪҿֱʣһġ
֪ˣǽա
ˣȥӰɡ
Źȥƽҩ˹ȥ                    
лҪ˵̫ô
ɪɪ㡭ȥ򻰱

14


ƽ˵̫̫ѳȥģƋO̫̫ǰһֱ˵һж뷨ֲֻԲòô
ĸŮ̫̫ǰϹҲ飬̫̫ŮʹգóϾС
󷿵ĺӣ̫̫ǰ
ƽѺ˵֮˼Ƭ̱ЦˣƋOá
һ粨ƽϢƽֻѾûʲôϵˡ
ƽû뵽̫ӾȻȥʵǰ濤Ȣ
ĺ͵ڣʵɫѣƺδ̫˵ʲôʵ̫Ӹղ˵ʲôû塣
̫սսķеյŻʵ۵飬ԼǷ˵
ãīҲ˸óɼҵˣ̫϶˹˴ӣ֪Ƿʣ̫ӽǣ̫Ҳ˵Լ׳
ʵһ̫˵һţ̫ӹۻʵɫδ䣬΢ϲܳɡ
ãʵۺ࣬꣬ڼϲˮʵںһ߾һ˵Ҳù˴Ӻʣ
ֻ˴ڹ곤
һϣʵۺǺһЦ̫۹ⲻ
˶٣ʵֲһ䣺۹Ҳ
̫Ӽʵ۸ˣҲǸˣֳܱš
лʡ
лʲôȥɣ̫׼ý¸ʵ۵Ļ䣬̫ӼæŻʵ۴ݣлʣˡ
ϻʵۻ˻֣̫ӳĺ͵̫ӵıӰϻʵ۵䣬ɫ
̫أæʲô
빫أر£½һֱмջյ
ԣϻʵüͷһ壺ʲô
仰дʲôүѾߣ״Ԫɺ׵ȵȵ໰
⻰ʲô
빫أǹ˴Ҫġ
ˣޡ
ǣūȥ
мӣʲôĶС
빫ҵлʱһСԺĺһɫѣɫңԱһӣдţգӺѾߡá״Ԫ׵ȴ໰
ָ·빫ϵóǵ̫
˵ƽΣлµɾ
ʱ˿ģ·һЩǰŸ룬˵ڴҲΪ
˶ӣ빫һ£̧ߣ
л±㱻̧˽ӣͽ˻ʹ
˹ţл²ſʵ빫ʲô
æһ࣬˵ð֮ˡټ¡
үүôʱңǳʲôˣ
ղű̫ӵһţˡ
⻰ȻʲôҲû˵лȴʵۼ̫֮ټġ
ĺ͵ǰΣлαƽĺ͵
ȥʱʵʾۣ˸еıʡ
үү밲
ϻʵۿװ磬˹ΧתһȦ̫ﲻ뵱ˣȥؤ
ҡ
ӿʲôʣϻʵʡ
л»أκβʣүүͷʹɺЩˣ
㻹ǵͷʹⶼˣҲʰĸ߶㣬Т
үүˡһȥ߻ĸڸһϱĸܸˡ
վһл仰ĵϣɵø̫̾ϻۣѹֱϲҳүɣȫȻƸղ̫ʱģ
ްֱӱл¼λҲδ֪
뵽˴鸴ӣȿϧҡ
ϱĶأϻʵʡ
лºٺһЦϻʵۣⲻǵŻүүһүүˣҾʹʥּȥĸ
޸޴һϱ
үүҪ䣬֮£үүָ˭Ǳ˭л»䣬ϻʵۿһЦ֮ǰ˵ϲĹƸʮױȢţ
ôûϲĹ
ϻʵ۵Ļһ̣лµ˭˵ûϲĹϱˣҲô̫Ƹ׼Ȣţϧ
лЩΪӺףүүĪҪȡЦˣǸʱЦܵ棬ȢȻǻүүָ˭˭
Ǳ˴Ӱɡϻʵ˵
лƬ̣æллүү͸үүźī
ϻʵۿǵС˼ͷ߻ǰдõĴͻʥּ
źīϱûˣ䣬ϻʵ۰ʥּݸȥּ
˫ֽӹʥּصūȥ
л¼Ҫȥּû̫Ӹּ˵үүȻظּ빬үүš
ϻʵۿЦº͡
ȥɡ
ʥּһͬһȥ̫Ӹһȥ·вּʱ
빫Ľ̫̫æŸ˵ǰּƽһ£æǰȥ
̫ˣӿڣ
ƽ̫󣬡Ůڡ
ƽּ
ˣʵگԻŴ󽫾˺֮ŮƽΣŶׯл֮ʣ֮ã̫Ȣ֮䣬͵֮Ů䣬ֵƽֹУ̫֮ϣӦһμѻؽƽ̫Ϊ̫ͺ챦ʯһԡ챦ʯһԣθһףƽһУ飡մˣ
빫꣬ʥּЦӯӯƽ˵ӣּɡ
Ůƽּл¡
ƽʥּ̫̫ҲֵĲվֻ빫̫̫˵ū﹧̫ˣ
лںյɡ
ˣûȥ¸
Ϸָ빫ҲûٸԻݣ̫̫ܸˣ˵һŰɣ㰲һ¡
á
Ӧ̫̫ͷƽϲ
ƽЦЦлл
ƋOͽĽģûʲôΣֻ⹬ڴףŻˣ򲻵ġ
ƽûǹ˸Ĵӣôֵƽ
ԽԽɫѿˡ
ϿŹƋOԼɫˣѯʣĸףЩʹ֮̧԰ȥ𣿡
̫˿˿ƽ˵Ǳ´ģУӸʱϡ
ǡ
ʱ̫ӸҲʥּʥּ̫ϲüңæſһǰֻּñǿ׿̫ˡ
ϣʥּͻ͵Ĳǿ̫л£Ϊ̫̫濤Ĺƽ
̫л¿Ľʥּ̫ӸձʵһƣһӵĻ޴ɷҲЦˣлī֪ĸ븸ҪȢƽ̫³˵ˣ´Ӧˡ

ߺ̫ӿʥּл£ۣ˱ǳղ빬ȥ˵ʲô
лʥּ̫˷ʣȴ˿
үүҵ״˵ּȢ˴Ϊ̫
лһ޺ƺ˿ûʱ̫Լɫ
ڴ˶лף


15

л仰Ϻлī̫ӣ̫Ҳü࿴̫һۡ
Ϻлīеŭ̫Ǿ㵣ϡˣ̫ӾȻΪлȢƽȥһʵ۴ͻ飿
̫пѱ棬лŴл¸ճʱҲܻϲΪ̫ĳûʵֿ̫Ӹ˳Щ
л󣬳÷۵һ㣬ִϻڻʵǰĵһƨʵ۵Ķ費ϣƺĶҪϢ
л湦ʵ۰͵Ķһ飬澹ûʲô͵ˣ˵̫︮ɣ̫ӸĻ
Ϊ̫ӣ˵仰ʱĵ˵͹ȣֵһʲôԼ
̫ԽԽŭԽԽ׶ӡ
»л¹ʵջس̫￪ڣϻʵֻ˼Ƭ̾ˡ
Ȼգ̫ӵǳ׵ûˡ
ʱлµĸͱúܸӣʱϣûӣʱӡ
Ҳоˣл¶Т˳ĵȴƲ׵ġ
ֱл˻˫ȷ֮лµĺ޲һЩĿڵҲһЩûһ֮ٵǴ󱦵ġ
£л̫ҲֻǸϵ̫ˡ
û뵽ϻʵһ죬ѹƽл£
ƽʲôȨƸЩлʲô
л¿Լ̫ӣϵЦδףһҪ빬лһ𣿡
̫ӸоԼ̫䴩ĸηΣ޺޵ĵлһۣȥȥǺԺķ
̫ȥ̫ӣԣֿ˿Цô絴л£ǲˡ
㸸ףôˣ
лЦ⣬صǸˡ
̫ϵлһۣϸղβģͷһ£лµΣʵ㸸ȥͻ飬ǲǸǸ󣬶ܵܣ
л¿ʥּЦĸҪ˵׾ȥģȻүүôּͻ飿
̫ȴлֻ̬Һûʵ۰л£Ȼ̫ƫĵӣл²֪ôźá
ʰһ£ĸһ빬ȥлɡ
̫䣬лµ˵ͷš
Ժ
̫Ժֻ֮žصϺлī΢΢ü˽ȥ
ϱ룬̫ʧŵȻΪлּͻ飬̫ӸǰһޣطлīҲûϵʥּ̫
ĸ̤ڣˤĶˤˣҵ޷½š
лīѾյ裬ų̫ȥףյǶӲТøײˡ
̫ӿлīһۣӹյθɣТ⡣
Ͽ̫ͣҲ˹ȥ̫࣬£ô£䲻ǴӦôͻȻڣ
뿪֮˵˹϶ڸǰ˵ʲôˣøʸ뷨
̫ӻ䣬лī΢΢üȻ˵ʵ̫ͻ¶þųɻǻʵ۵˼л޹ء
ɾл޹أʵ۵ƫʧ⣬̫Ӷƫɼʱүүϲл¡
ʿ湻ƫ̫ģ۵ӻۡһĵһѪĴ̫ӵķιӡ
лī΢΢üæӻĸ˵ʲôиƫүүܸģԺ׶ܸǣ̵ǸףĲضԡ
лīһ仰ƽ̫ӵˣлīļ򣬳˵ī˵ĲܸģҲܸǡ
Ź̫лʰãһ̫Ӹ˹š
ĸһͬȥ˻ʵۣߵлʵۿϱ㹻͵£ȴҲãĹ;л£һʵ۱˺ࡣ
̫˵ϵĹ˴ӡ
ظʣǡ
ò
̫£ȥ밲ɣšʵæ̫ȥʺ밲
лʵۿ˵̫ҽһһ塣
лԣ̧ͷϻʵۣүүҪΪӹģҲҪȢ֮ˣӵġ
̫ҽһ£ҲģȴҲæˡʵ⻰л΢΢ü
Ϊүүǣ֮ңֻǡ
ûֻǣ
лµĻ˵һͱϻʵ۴ϣ࣬飬лҲֻܷܽܡ
һҽֻشܣٵȵȣѾȥѰˡ
ϻʵɳȥѾЩˣһֱδѰںδΪл£Ǵ룬ҲһҪҵ
үүʵܷվѾˣүүҲҪ黳
˵ʼҹ飬úͲ¼ɣʵҲǣʱһʱһ̫ӣʱˣ̧̫Ӹ죬Ϊ̫ӵĸûһ˿ϧеֻ˿
ʵͻ̫Ӹ糯ûϣӲ̫̫Ӹ֮޵ݺᣬҲվʱһҹ֮׷
Ķˣ޲ʵҹ˸ΣֻǺʹİɣҲǿ͸̫ӵ˼ѶлµϧʹıǨŭ̫ӾǸǨŭĶ
л¿͸һУͲ̡
ϻʵлµĻĿһۣүүԶվǻѡ
лͷһƽﳯͰĦʵ۵˼ʵֱԳЩĦ˼л¾þƽ
Ψֻûүүʧ
үү㡣ʵۻ䣬̫ҽ͵ˣл鿴ȣӣʵЩʧĬƬ˵Ҫ٣ĥī
лιȥڻʵ࿪ʼĥīỺʵۿһЩۻôҲôôأʵƬ̸ʾ
龰лʵ۵ִΪΡ
лһæϵȥ˴룬һֱʺߴ٣үǰš
лµæȥʺ밲
ĸ밲Ըĸٰ
ʺͶϧĸߡ
лιȥˣõԲʵۺͻʺлµһһңųĵбѵ
ߴͲҴǣǳŻл¡
̫ŵۺл£вɵ뵽˫ȣû¶Ķӽöôҫ۶Ŀ
Ҳƽ׺һŮ
ʺ̫һ̫ĸ󡣡
˵˴ӱδء
ʺ䣬ʵҲһ䣺Ҳû
ϱˣúܺÿΪϰ䣬üۼЩӢŲ㽡׳̫ﻹܽɡ
̫仰лǺһ£ɫͨ죬һԵĻʵۺͻʺȴȤ
ܱ̫
̫˵ͷ˵һյ龰ʺԹƽּ˼֣ʵ۵ĵֶ˼֣ҪѰҽ
лһ̫ͻʺĹƽŵԲ£֪ƽʲô
֪ʥּʲô飿
ӵʥּĹƽûкܿģҲûвϲֻЩǣķչеĹ켣ˣûдͻ飬ûбСãúپҲûס
ûбƭƣҲȥл£лӦܹŹɡ
˼ǰ󣬹ƽʸĸдһţ֪մͻ֮£ѯĸӧӵϢҪӧлβ

16

ʵ۸ƽ̫ͻϢܿʹǡ
ϲ٣Ķ࣬ЦҲ࣬ŭĴֻپһ
úҪãøɩӣúܺãƽܲϲƽͻ̫Ҳͦ˵ģǶ̫βãûӿɻˡ
ƽ޸̫ҲǸ˼˼ϲѡ
˴Ϣʱپ壬Ŵͻ֮£پɫ䣬ˣվ͵ˣȻȥɣ绹еҪæ
ɫǻģδ˵һ䣬뿪
ճžڴ˱յˤ죬ûͷѸٵĳԺ
ȥˣķ̽ݣ˵ıյ΢΢üү
پɫ࣬ڴǰ
ôΪһ㶯ûУپͳ͸ɱ⡣
ʹͷ֪Ǻʱµʥּʥּ̫֮ڸдƢ
̫ӷƢҺθɣ
ү˴Ӳɣѡ˶Ӱɣµ˻ǹ嫡پɫԽ䣬Ҳ
پĬ֮Ŀڣȹ£̫ˡ
˺ˣҲͲˡ˵
پü񵭵ɨ壬δӦҲδ
һֱĬãپſ˵˵ʱƽΪҵˣô
Щŵپ´ŭү㡭
پŷ壬ǺǵЦ¶֪ôŭ
ҵİѱ̫Ƕ޽⣬˶ˡ
⻰پЦ⣬ð亹
ˡ
ȥپŴڵҹƽûòǰңϻʵ̫죬᲻Դ
İ𣬹ƽԭյ۾˲
˵
ƿڣƽ̨
ӣǽϢ˵ţӡ
ƽӹ˿絽ϸ£ţһ˵һûʲôپķӦܲ
һ˭ģ
¶ɫ̫ġ
ƽ΢΢üҿûǼ̫
ͨĹȥϢŭδ˼̫⡣
ôⷨ
ڼ̫̫ѿǣЩ춼мջֵǼ˾ú֣Ծͻˡ
ƽŹ骵ĻķлһֻлڵϣһźɴɫңԱһңдˣգӺѾߡá״Ԫ׵ȴ໰
ƽ΢΢üⲻҪĻ
ɣ𶯲͹򡣡
лӡƽʱлջ£лµǱӣپġ
̫ģ֪˭𣿡
һֵһᣬһ˵ãƺǳ档
ƽŹ骵Ļ˵ǲҪܣҲҪټ̫ǳҪ鷳
ǣ
پô£
Ӻ̫ﱻͻϢḮپ壬ͻϢ֮ˣˤ˱
骻䣬ƽ˵ͷ ʲô
ǣ
Ӧ֮򴽣ֹ
ʲôֱ˵
ƽô˵ûãֱʵҲڼС㣬ҪҪ
һ𣿡ƽʡ
һ£Ѳɹƽ֪ģ
ˡ骻ء
ƽϴлţһлµģѰ˼Ƭ˵ţϢ
Ӧ£ƽڿپǱӡ
һθսʱͲ⣬ÿʣһȻƽǺܹעپˣ͸ˡ
ӣΪΨپôû˵꣬ƽѾеĲվ
Ϊôעô
š
ƽپ΢΢һܣһʱ϶֪ġ
骣ҪδȻپˣΣգҪС¡
ƽأ˲;ӷġ
š
Ъţˡ
ȥɡ
ߺ󣬹ƽ˲ӣһ˯ȥ
գƽ˯ѵĵһд˸ݸ塣
̫Ӹһӡ
̫
š
Ҫô磿ʵ
ţм̫
ƽ䣬Ѻ;ͽӻ˵ӣոմͻ飬վţǲǲ̫ã
Ѻһģһƽһ̾ҾҲ֮ǾԼ̫¾Ӽ
Ѻͣʲô𣿡
ôû̫¾żӸңһ仰ȥ
ۿŹƽһ䣬ˣ϶дˣΪ׼£ϴ֮ؼ
лõʱһ۾Ϳһ䣬̿Ц
ʲôʱӣ
ֹصʱǰ
ţ׼ȥ¾ӡ
Լ
лһֹֻ˵ոմͻ飬ô͸ĪʲôҪҵ
ֹѻãһлϱӡ
ƽҲд˸ӣȻ˵м£
뵽˴лµ˲һϵЦҲʧֹˣһ仰Լʲô
£ֹỽһ
л»ͷԸӻӲʣ˳ţ
ֹһֱлйعƽϷӦܹ죬Ѱɣ֪ԭ
ԵĸолǺϲƽģŹƽʱл¾ͱס
ֹлܵͳûж໰л»ӡ
ƽյֻӲʡ
ϸĻ룬Ƹ֮лҲһټʱ˶˺ܶࡣ
뵽˴ƽãҪȥһ̫Ӹ
˹˵ģ˼Ѻͻѣţֱ̫Ӹ
ʱԺڣҳһš
ԭµл£ڷֹӺţŶûͻȻŻѪ
̫ҽزҲֹסŻѪ֮ȴް취
ô̫ҽΧŶ޲ߣ̫ȦͨȴδᣬǰԺ̫˴ˣҪ̫Ƿ
ոմͻ飬ձģ˭ҹ￴ˣܶţ˼⣬̫˵
Ȼ׼лµģǱŵˣЩĿĵѪûڴϵлɫ԰ףһϢ
ƽ˵ɷ̫µ˵仰
̫û˵һԵ̫ҽ˵ӣ̫ˣ
ƽЩܣ⻰ҲЩʹ죬һأ
ǰһأ
̫λ汾ɡ
˳ȥ󣬹ƽڴϣлµл£ѡ
֮һֺ
ûлӦ֪ΪΣۿ˲ˣӦҵģ㲻ʳԡ
ûƭ㣬һᣬϲ֣Һһˣİ֮˰ͷϡ
ʹͷԹԵ˵š
㡭£ҡߺһûүү١ٸѰһˡ
лҪ˵ʲôҿ

17

лµ΢˵ö϶ƽ۾ʧȥĵĹʣ֪ΪΣȻܼˡ
Ϊй켣ı䣬л²ٴһǻףǻЯܶ顣
ʱ˿̣ƽЩڣӦ׼ˣ
л£΢΢ҡͷġ
˵ǰһƬģ͵ˣл¼ᣬ̧̧ᣬվû̧
ƽ˫ᣬ¾˸ͷл˵Ҫ뿪죬һ
л΢΢üȥ
֪ƽء
лԭܺµģ¹ƽ˵ЩһȥղŻл˵ЩƺûôˣֻҪټ޸پͺá
˵м£ʲô
ƽʣ𣺡Ҿ˵ѼҵЩ˳˰ɡ
ǣ˺ġ
֪ڼӣЩ˴ˣһ÷ֹźãҾ˴һˡ
ƽ䣬л¿ЦҪ˵ļ£ô

лµһ뻶ϲһ뱯ˡ
á
лӦ£ƽҵˣеҪȥ
á
ıӰлþȫһƽ
ƽסŲͷôˣ
ˣ㲻ܼ޸پ΢ȴɷ
ƽ˵ͷ㲻ġ
ƺûƽĻֻԼ뷨㷢ġ
ҷģ޸پΥԣȫʬƽ˵꣬л²ŷ߰ɡ
ˣú壬һ
ӣ̫Я۰Ͱ͵Ŀš
̫ˡ
ƽ䣬̫˲һͳ˽ȥƽ֮룬Ψзֹš
˿ֹ̫һӦлҪ˵
ʹӳȥɡ
ˣһ
䣬ƽ뿪ˣ̫ӸҴҸϻؽ԰
ƽɫҴңѯʵ̫º𣿡
š
䣬˵沮׼ƥȥꡣ
һ£뿪֪
ԣѺҪҴڸС
ص԰ƽѣȥ˴ϣϵɩɩֶŮˣƽ˿ûʲô˺ʺã˲кȴʧá
ֻȥҹ
鷿дӣƽǰЩ⡣
壬æ
š
ұҪҶҿڽӴ˲ţе㼱˵Ҳһġ
ʲô£
ƽ򴽣壬̫ﲡأҵ뿪죬ȥһ⼸һѺңҪŵ㡣
üͷΪҪ㣿
Ϊ˼ңұƻϴģԶ費Ҫ
ƽ־䣬ùüҲԽĵǡ
˭ŵ֪𣿡
ƽð˳پʱȴ˵ֻ΢΢ҡͷδȷ
ؽ֮˭ˣ
ûС
ʲô岻֪ôʡ
ҲûС
Ǿ˹ˣСӣʲô
ƽѰ˼Ƭ˵壬ҵĸǽҵҼҲᣬ˵ҪҪı£᲻ᶢң
ɫأе̫̫ͣﶼͬˮ˾͸ö˵ֻǼλүӣҪȡ˼ңڴ˰
ҵĲ²⣬壬˵һ°ҵ죬Ҫҵı֮ˣʹپְɡ
ΪΣ
ϴҴ˶ӣΪҩǼƻең˾Ƴ£ڴҪ޸پˣµá
ӣֻ̫򶨣̫ϣһεεĹСӣЩۡ
ĵȥе齻ңעⰲȫ
л塣
ƽٺһУؽ԰ѺͻѣϢһų˸
Ϊ٣ǳȥ֮ȥ˲÷̻װ󣬲ȥ¾ӣǣϵֱķȥ
ʱ̫Ӹ̫ҽƫţ̫лˣȥҩʳл͹ȵæͷѰƽŷֹƽѾˡ
˴ʲôʱߵģ̫ʷֹ
ӵµڳˡ
̫΢΢ü˵ʲô
ֹδᵽ̫˼صû˵ʲôºú̫
̫Ŀһ۷ֹû˵ͷڴϵл£˯ˣ΢Ļš
ƽ˵̫лҪ˵һֱûҵл˵ֻ̫ڣҪ֧̫
̫ȥæ»տ̫ġ
̫ȥزһлµĲ飬أá
̫뿪֮л»۾ֹæսȥ
¡
£Ҫȥ
ֹӦ˵
ѲڽӵȫȻˣдپлµĻ䣬ֹǲ⣬£ʱӦúúӣЩ鲻һʱ
ɱ˾Ͳˡ
پҪڼˣȥ¡лµĻ䣬ֹüͷɫء
¡
л¿ŷֹ˵Ҵʱ˲ôõİ취ȥɡ
ǣ
һ죬̫ҽԺˣ̫ҽȫ̫Ӹԣﶼлֲˡ
ҲյĴͻ飬׷ң뵽˹ƽ
һһҹƽûţڶˣϴŴȥ԰˵ȣյԺġ
ӽ԰˹û̴һ׽
ۼ˽Ϣ˳ȥپյϢʼж
ðֻ
δʱܱոӭһĴꡣ
پ뿪ฮǰ¥߾ʹˣ¥ĺѾͨپ׼˷䣬ûаκιź
ԽĴ󣬹ںҹ˫º͵˫ںҹбŷŨҵɱ⡣
Դӣʮˣʮ˶սֲĸ֡
ãץһеĹƽֲҲ´ˡ
¶پ˵Ҫʧȷɹ
Դǰ
԰ﰲˣ˻ѾͷСǱ߰ҩûһҹϲ
ʾⰵڣݣСߣƿȴһˡ
󾪣죬ûˣ
ԣһ亹Ǳƭˣ
ܵſڣֻԺվˣ˺棬һ۾ͿұվŵĹԹʹ򣬴ʱֳɱȻ
ǹԹ̫ˣԴҶڽôܲ䣿
һ仰û˵һƣ˱㿪ʼжһƬհףˣ
ǰҲвġ
ʮȫ˷һؽ˵Ρ
ԽԽ󣬵پʱ䣬Ӧô˻ˣɷٳδ飬ÿܳˣ
˸˿ţ׼ȡ
˴¥˳ſֽɡپ̤С
ֹſݶپ̤УᲽ̤룬żһǳɣηɲǼ䣬˺˺ҹپȻͷĿ֧ض


18

УֹѸٳȴڵп˶ݶǺ󣬲һˣǸ
ǸӰΪһ壬ֹһ亹
Ǹ˿϶ںڰв˺ܾˣҲһˣȴûзֶԷĴڡ
ԷǵļӣҲҪɱپ
ֹһ߳һ˼š
ֱӻ̫ӸȥḮţȷپơ
骷ǺԴӹƽҪС£پ
û뵽ܼ˴ɱپֵǣƺûҪپһ֮㳷ˡ
پмӹǶȿȥӦˡ
ֻһùɻپ̣ˣȻû׷̿ͣ
Щ죬֪پиġ
˽վȻڣĪȥִʲôȥˣ
ฮԺ
ܲ췸ͷʹЪˣϷȴܲͷʹ֢δ˯
ܴҩеҩ֭У๾Ժ⴫
ˣˣ
Ϸ˳ţֻپԺеѾͷ㡣
ʲôˣ
үү̣Ѿȥˣ㻰䣬ϷһƬհףȥû
Ѿȥˡ
ʲôط˵ģϷʡ
ܲ˯ԼԼ˺ү˲侪ѣѶδһ¾ͳ˳
Ϸ˺پߵԺУʵүôˣ
үүˣ˺öѪ
䣬ܲһϷ˳˵סʲôϽȥ
ϿܲеıӰȡ˼磬ųɡȥ
䲻ô꣬϶پѾûʲô⣬һ㡣
ɴʱ˿̣ܲôپһꡣ
ܲپ븮һ꣬ǸŮˡ
ܲСһ𳤴÷СʱҾͶף׺˸ҲҪãɼȥˣδһŮűŸܲ檣ܲϾܾʱָж
Ըܲϣܲһûӡ
İٰȰ˵£ܲϣ˸ңѾüˣ˸ӣǸѾˡ
ǸңлǸӣپ
پ븮У븮ûãﲡˣپǰ

Ҷ˵پ˸֡
˭֪ʵǶôĻЦ
Ϸ˱ܲܲϵѶʪˣЩԺлûٰݸܲҲûȰȥɾѣֻװһܵǵӷپĴ齱ߡ
ҵĶô˳
ܲپֱ֣ʵô
䣬ֻ洫˽Ųˣүˣ
ܲˣһҾܴ򡣡
ܺ񣺡ү
ȮӾͽˣ
үȸүһơ
ܺ꿴һмλãһ֪֮˼಻һľ룡
үģδ˼Ҫ׼ˮƣүȡ
˴ʱ󣬲ܺγ˼ϴ˿ڰϣҩȥץҩ
үүʧѪ࣬˯һˡ
лܴˣҹڸЪ°ɣ󡣡ܲĻ£ܺ꿴һƣδƴǣپԺЪ
ٺòܺ꣬˳ȥץҩܲȡ˼
ӹȥһ¡
ǣ
˵ֻ֪ͨϷ˺ܲү̫̫֪پ˵Ϣӿ˷Է
ֹ̫ӸʱѾĸˡ
лӲ˯òǺֹܳȥˡ
ô
ˣڼҩҩǻѪģ˿ϲףһǲеġ
л˿΢΢ףá
ûʲôɣлʡ
ֹԺǺǸӰ΢΢ü˿½ҹжԶӦöûϳԷ˭ƺҲڼپ
лµɫ΢䣺δ֣
š
ֹͣͣ˵ͼ
лƽǰĽֹڽȫ˰ɣ
ȫˡ
Ǿͺãȥһ£ûзʲô£л·Ըֹ˼Ƭ̣ɫصл££ǵ˱˰ɣ
š
ӷֵģ
ţϴҸʱ֪ˣӦǷ˳ǻڼҰ˳ҪЩˣ
лµĻ䣬ֹЩľ
£ӷǳ˰
лȨ仰ǿƽ΢΢һЦЦݳ磬ԼԼ͸һӽ
Ȼ
ֹŵһζššüȥ
̫Ӹ̫Զֹȥÿ죬ֻڴʬ壬ҴҸϻл¡
лЦŻ˵ûˡ
껹ûͣ𣿡
ûУƸоҪµˡֹص
ȥ˯ɣþ赽ǰ
ǡ
ΪЩлº˯ˣѾǳʱĩˣ껹δֻͣСЩ
뽨ͬģʱס
ƽϵ˹꣬ȥĸʵӧ꣬źͣĸꡣ
Ϸۣ׼˳Եģ˾ЪҪǿţҲûȥꡣ
ƽѰӧӣ˷ؽѾǵʱ
ӧڿջϴһѲȥ̫Ӹ
л£˴ˣſڡ
˭ˣ
ص˴ӡ
죬£
΢΢ü˵»ôӽɣҲ¡
лµɨ˾һۣһˣ
ŮӣһŮһû˵Ǵ򡣡軰䣬лµ˵ͷɡ
Źƽӧȥš
ڣֻл°ڴϣɫ԰ףƺ뿪ʱһ㣬Ҳûö١
ôûŵ°ɣƽʡ
л»أûС
䣬ӧϣλǣ
ƽܵλӧӡ
ӧ̫£
лŹƽ𾪣ӧӣӣ
ӧǺǵЦص£ˣӧϲŮװΪӣ⹫֮ơ
л»Ȼ򣺡ԭˡ
ʵôȥѰӧӶûѰƽˡ
뿪⼸죬ȥȥˡ
˵
˵
֪ƽνʵ۶Ҳģ
˵ӧӲ׸˿֪ô뵽ӧӣ
л˵ºͣûһӣӧƽЦЦôպϸ˵ӧȸɡ
á
ƽһԣӧлɫأлµҲ
ƽΪأ΢΢üΣ
ӧͷͿƽǵ񣬻صӲҪģκá


19

ӧĻƽһ
ӧβã֪ϻ˭Ρ
ӧ˽лµ״ֲ鿴һ˫ȣɫƽ
κã̻һµġ
л΢΢ףһʱ
⻰ӧ̧лµ¶һƵ
֢˽òˣӣǻȥɣ׼ӧǶŹƽ˵Ļƽδ룬ֻýҹҲۣҪҽηȷʵðѷٿʼҽΡ
лµֱȴ
ƽûӧ˵Ļᡣ
ҹ֧ƽ㣬ֻʵƽӧôţס𣿡
ƽΪлǵı֪ӧβϢ׼˵ͱӧ˻ͷ
ҾǴӵıˣרģȻҪסڽ
л΢΢һЦһϷÿ죬ӧ˵֮󣬱ˡ
ƽɿһֻӧЦӯӯĻص࣬÷úþš
䣬ӧóһСƿӣݸл£÷ļ²˯Ļͳһҩ衣
л½ӹƿӣЦЦл㡣
ƽһԿ˵ٱݣüͷ˵ô£
÷򲻱ؿ
ӧ˵ߵ˹ƽߣãǻȥɡ
ƽл£ֻл˵÷ֹǻȥ
ˣºúϢɡ
ǳĸ̫ۡ߳Ӹǰĳƽӧüۡ
ʲô˵
ƽƤЦⲻЦ㣿ϣĸҵʱСĸе㵣
Źƽӧ§ƽļ磬˵û꣬˵ŮʱĸĸڣҴʱ϶ı㣡
ƽ˵ǣγ̾
֪ĸ봫˵еӧʶ֪ӧĸŮƽڹôãûľ˾ӧãֱƽѰӧᵽһ˿Ѱζ
ⱳиΪ֪Ĺ¡
ڣҪӧղʲô
ѽ
ӧ˶٣Źƽ㿴ˣ
ֲɵӡ
ӧлǼڵģ˵̫ﲢ֮ģ˶ҿһȣƾʱеġ
ƽͷһ͡
ԣǶ
š
ƽǸΣͷĺ⽥ӿ˳
ڲⶾǲûжˣ
ӧӦԡ
ƽ֣߬ӧоɢļ
Ҫģڡ
Ҳġ
ǲ֪¶˭ӧʵ
ƽ˵ͷ֪ɡ
еĹ켣˭ĵߣ˭֡
ص̤ŷ˵ӣү˵ȥ
ãҰźÿٹȥ
ƽ˵꣬ŷͷӻȥүɣǰ콨´꣬԰ˡ
˵ʲô
ˣ
ŷ˵ͷǵģԶү⽻ȥ
ƽӸߵһ·ҲûԺбˣסĽ԰ͣ
Īǳʲôգ
ӧŹƽҲƽһʡ
ЩԺӣǱ͹ӰԺĪǷˮã
ƽЦӴ㻹ῴˮ
²ţ֪
ƽ
ҹԲ¸߹ңԺвҲܿ·ԺǰΪѾЪˣû뵽֪ջߵԺſںš
ӣү鷿ա
á
ƽֱȥ鷿ӧȥŽȥݼ˹
˼ˣ˸ԵĵĽڣӧˣ鷿ֻ˹ƽ͹
⼸ۻ˰ɡ
áƽӦţھʵ壬Ժôˣ
ɫأŹƽһ̾»Ժסپ㣬ҷɱԺˣմѪסŲá
ƽԺеѺͣʵѺû°ɣ
û¡
û¾ͺãû𣿡
ˣϢˣԼȥ󡣡
á
Ӧţ΢΢üЩʵûгɹپû
䣬ȻЦ˵ˣҷɱЩپڴ¥ſҲ˴ɱһ
ˣƽʡ
ҡҡͷ ûУ˵˿Ҫһ硣
ƽپûź̾ð
ŹƽģЦЦҲûУ˵һüˣ˿ڶϣֹѪֻһ󻹻Ѫɳ࣬ص¸˼ڼҡ
¶
٣黹ֵ˾׸ү֮ӱɱ׸Դ˼ף֧ฮ
˹˵꣬ƽ̲סЦ˳
ฮ
ǰ֧پԼģ˵ֲ֣
ƽǳãɿŹ۾֪ӦõģҪ־衣
嵣Ļǣ
˳˼Ҿ¶̫ˣͺǸԼƵġ
ƽҲ뵽ԡ
پ˵㣬մˡĻ䣬ƽüͷ
˺ܾãƽ˵롣
ţҲȥԵģȻȥȥԺȥ
ƽص뿪˹鷿ӧѺѾԵòˣ׾ԲӣҲ³һ롣
ȥԺӣſڻǹŽ԰Ժڵİ֮ǰĲ࣬ҪǷˣƽΪ֮ǰԺӡ
Ѿ̫ˣǸ·ֵʱۼ˵ʰһ±Ъˡ
骽ҹʱƽ˯ûá
źţѵӧԺƽѾͳȥˡ
骼˵ƽʹ˸ƣһȥ֮ǰԺӡ
ӡ
ţ쳤˵
骿Źƽӣ΢΢ףپ˴ɱɱ˳̫Ӹ
ƽü̫𣿡
ûȷ
š
⣬پĸףپ̺쳣²һپ鵽һŮˣлʱ˵ңٲ鲢ˡ
˴ƽϣǸŮˣԹô
ô֪ģ
ƽ򴽣骣²飬֤پݵˣ
ǣ
ƽĸ첲˵עⰲȫ
»ģӣ°ż߰ɡ˵꣬ƽ΢΢ҡͷٹգ鰲Ÿǣʱһˡ
á
ֱ뿪ƽԺӣҶ˯ˣԺкǰ׼ݣ洫Сƽ𵶾Ѱ˹ȥ
ֻһӰǽͷƽšüʵ˭Ƕ
ӣҡ
Ƿֹƽ˻һֹʲô
ǵ£ӣ˶ˣ档ֹ䣬ƽվԭأһ
ֹƽƺЩӳȥ°ɣ⼸յһֱ㡭

20

ƽվԺУСԺһŰһ󣬻ѾòˣҶӵïʢ
ŷֹĻﾲĵģЩĪƣЩ˵Ĳᡣ
ƽʵ
ֹԴϲ
һԾԺǽֹһͬеĴµСԺ˸
ֹ
š
ԽϤȥɡƽᣬֹĶȴġ
죬ֻ֪ӵסΪŴӣû취Ӽ¡
ƽǺһЦЦζ
˸ƹһСֻлµͣڡ
ֹţƽ˹ȥˣ˶ٽţվһࡣ
лڣдŵܰ㣬ǹƽѬζ
ˣȴ˵ҲлӵƬ̻üͷƿ̽ͷȥ

ǿװƣװʵĻڶϹƽ˫ӺȻֹҲ֪ΪʲôȻ

ƽۣҲûĥߴ
һƣ΢л¿ϣϸһɫޣһ滨ףϲɫ
ƽ;һԲ
л¶˶񣬸ԼֱҲ׳
ô뵽ӧӣ
ƽüĿʵ⡭Ҫ
л£ҲѰ¶ѰˣѰˣ͡
ԣⲡǰΪ˿ͣƽɫܲŭܴ
лһʱŹƽ
µʲô
Ϊʲôл¿Źƽʵ
ƽƣ㲻лµôģ嶼ˣҹϢ˯Ǻô뵽ӧ
Ϊʲô
ͣ˺üŰûӧٹЩͻˣۻģȻԼ塣
ʲô
УоüëҪˡл»䣬ƽʶľȥüëֻлľЦ
л±úÿһЦ׹ҹϲ
Цȴƽҹɾɫ԰ף۾ģĳѾûˣʱƽһͿ
δл¼ƽϣֻʵѰңʲô飿
лͷһţ۾գգͣƽһ
л¡
š
ǲ¶
лü⻰Ӻ˵𣿡
Ӻ˵ǲΪһɣôܹӹ굽ָϻؽ
лͷһ£ֻƽ˵۳ˣڲú壬ϵ˯˵ǲ¶
ҡҲǡ
ƽһ¶Ѳֹ˵ģ
˵ʲô
˵⼸һֱңҹߡ
ƽ˵꣬лòУ̷˵˵ôܣ
л·ô죬ƽɫֳ
ⲻǣǲǣ㵽
Źƽл¿ʼԼˣ˯ԾͲֹȰˣ㲻ܰ˵ҲҸʵɸƽ
ôһƬհףȫ಻
ǵһҵˡ
л»䣬ţͷ죬ƽιȥ
أҶ𣿡
лһ£ӲƳһ䣺ң
ֻƽۣ¶һĨаЦݣл£׺ǾǷޣ˵ڴϴһ٣˭֪
˻һл¸оԼĶҪˡ
߬ϵޣŹƽʵң
ϣ
ƽûӦ껰лһЦŷӦʱգָл½Ͱ͵˵л£㲻㣡
ôͲˣⲻ˵ģ׺ǷޣҪڴϴң
ƽ糺죬ĵл£˵Ҫȥ˯ˣ
˵űƿӾ
л¿ʧıӰЦ
֮󣬹ƽЩգߵԣһӣݺݵĿл˵л£ҵţ
л¿ĹĵĹƽʵ̫ɰ֪ƽô
һŵġ
ƽһ˦ӣ뿪ӣ˽԰
صۡẠ̊́Ӹֳлµ
Ǹ˼ȻĲ˼ǲ
ɶ
ǻЩ˭ûƵģ
ⲡ壬ָУ
лڻȥ·ϴ磬ֹʵ£ˣ
л¶˶Цûָҡ
ֹ˸
գѡ˴ӣ¶ʮֻʣ¶ʮ죬ôЩҪ׼׵һУ̫ˡ
³ȥٰø̫̫Ϣ
ƽӧȥ̫̫밲ƋO̫̫ǰź򣬸̫̫硣
ƽĸ밲
̫̫˵ɣӿɺЩˣ
ĸˣŮѾˡƽ䣬̫̫ӧϣλǣ
ĸλұ㣬ӢѰңڸۡסһʱա
ӧ̫̫˸ӢϷ밲Ϸ˸ٰ
ضʲôʱ򵽵ĽƽҲδǰ˵һ̫̫Це˵꣬ӧǻصģδҰԺˡ
ʲôҪģ˵˵ֿŹƽ˵ʲôȱٵģҪ˵
֪ˣлĸ
ƋOվ̫̫࣬һԲδƽչˣƽҲ
ҲǴӧһ̫̫ȻԱסڽǱȻҪȫһ
ˣղ˵̫Ӷˡ
µĶʮ
ƽ΢΢üô죿
ǵģ̫ˣһæ̫̫˵꣬ƽصæɡ
䣬̫̫͹ƋOɫŷӦ̫̫಻⡣
ɢ˵ģ²ǲٰ첻
ƽ˿ֿ̫̫˿վ̫̫ĹƋOļûһ˿
ĸ纰ǵ˼
̫̫Źƽһ粻ãͷۣҲǸóǿӣ涼ģ
ǴǱĸأô̫̫ʡ
ƽʵĸȻұĸߣĸ׵λڹ˼ðɣ
㡭㸸Ȣң㲻ݣ˿˳ɺͳ
̫̫ӧһˣƽù˺Ҹٳִ֮£ҲݣԸǸŮĸף̫̫Ҫϡ
οŮ⡣
̫Ҳ𣿡̫̫ʡ
ƽ򴽣̫̫Ҳ⣡
ֻƋOЦһ㻹̫̫ˣ£̫ӽΪǲТ֮ˣǶĿǽ                    
лҪ˵̫ﱻ

21


ƋO⻰ùƽÿЦ
˼ţ治ҪȻܻһЩʲô֮
кѣ浽ʱӱƣ˴ӲǽģŴҾͻף뽫ûϵ
ƽ񣬹ƋOӣϴζӵʱԼͷϵ̺ۣЩ
ƋO˵ƽЦһ̫̫ĸ˵ǲǣ
̫̫۾ĻоĽʹҪˣĬ
ڵΣֲ¡
ƽ˵֣ĸԺеĻüãλϲݣͷȥһơ
ֿ̫̫̫̫˵ͷֻʵҪҪҲȥ
ƋOûػȻȥƽ֪Ҫ̫̫˵ʲôɲ߿ֻƽˣҲȥ
ƋOæĿֻ̫̫̫̫˵ȥɣһ
̫̫ƋOҲ˦Ӿͳȥˡ
ûˣ̫̫Ϊ䵭˵ɣ˵ʲô
ƽһԵĸʲô˼Լֱӵĸҡ
ô᲻ҵ˼̫̫ʡ
ƽЦЦʵǲԲʡ
Ҫլϡ棡̫̫䣬ƽ΢΢ԣĸãҲˣý棡
Сӣ˾ǿ˲ð벽ģǣֻһ㹬ڵЩ˭ûйί˭ˣ
̫̫ϯƽľЦ
Ϊûпݴȣĸ㽫鵽ϣ˵̫ƽ𣿡
ƽƮƮһ仰̫̫Ҳƽ̫̫üͷϾɱҪĹƽˣ
£ۣǹƽ
һΣʹĸĸе˼ǣ߷ʩ߷ߣһΣˣĸļլǷǲ棬ĸ棬ǽǰĶϻɻ³ʭӣá
һΣĸƫĹƋOʱĸҲƫҵģıģҶĸûһ˿Թҽıģĸ֮顣
ϧĸֻǡ
ʲô棬ʲôТҵĸףףҶûТкʸ񣿡
ǶϱڹƋOĸףأҽһĸף
ƽһһ䣬̫̫廰ķ϶ûУ˵ȫǹ˸֮޷ЩԹƽĺӣȴҲƽԩ
ãܺã˵Ķԣ˵
˵ʲô㶼ƫģҾ㣬⽫˭ң
ƽû˵ֻ̫̫˵ǹ嫣ҪϮ㸸׵Ĺپҡ
ĸףƋO׽㣬ʲôˣ
һٶϺ͹ƋOĦⲻˣվм䣬ƫ˭̫̫Źƽϣ͸ŨŨʧ䡣
ҪˣпģҲǽ
̫̫ɫƽ鸴ӣζһŬпκˡ
̫̫ڤ粻ӣŭŹص˼µذ壬˵ƽûܹɶһģ
һܣƽ˵ꡣ
̫̫һйֻ޿κΡ
ҵſ
˵̫̫꣬ӣûƹƽһۣ̫̫ޱߵİ׷ҧҧصĸ塣
ƽ뿪֮󣬹ƋOɿĻص̫̫ߣ̫̫ѯʵĸƽ˵ʲôӦ𣿡
̫̫ס˫ֽ۵̧֣ƋO
Ӧ
ƋOüͷһ壬Ѱ˼ʲôĥһ仰̫̫ͳʵһ粻ã㵱Σ
ĸĻûаĸ
ƋOߵ˵̫̫꣬صûС
ƋOһ㶣ֻ̫̫˵ЩҼûҲûнﻹң㣬ƋOĸǰĸųġ
̫̫ż磬ƽ
ƋOصĸƋO
š
ĸأ̫̫ʣƋO򴽣صȻҲǵġ
ŹƋOش̫̫Цһƫǡ
ĸ۰Oġ
ȷʵģ֪㣬ƫ㣬Զĸףõܵܣ̫̫Ļƽĺ˿ʯˮ
ƋOͨĹȥĸOˣĸԭOһΣOʵû취ˡ
ϴܿ죬ŹƋO̫̫ƽǾǿ󣬲ŵһżģǿֻ뿿Լ
Сϻۣʲôһףִֻ֪ģҽɽҲƺǸ㣬һĸʲôˣ
̫̫ĻԽ˵ԽͳƋOЩĻţæץ̫̫֣˵ģĸ˵ģƋOͷ
ɣˣĸףͶȥС
̫̫䣬ƋO޵滨꣺Ҫĸ
֪ΪΣ̫̫ͻȻ
޿ġ
ƋOֹס˿վ̫̫һۣ˵ƽĻղ˰ɣǱĸĸλãҲҪλ֪˭ˣأĸ׳ΪΪԼ
ӽ𣬲һֱҸǰź򣬸ʲôʲôȥ
ƋO̫̫ҲñֻùԹ뿪ӣǰСüϡ
ŹƋO뿪ְ̾һѾԸˣΪλҪ˵ƣοŶ
˵ƣջԼĴĥһĥƽӣãΪǡ
ţ̫̫˲衣
ֻ̫̫˵ƽǸȰģҪԿԿͷ˵ԣҲˣȥ  
ΪкܶҪ죬ٰãƽδ·ϣ顣
ˣ
ӧΪ䣬žһֱû˵ƷһƣɫƽƺղʲôҲûһ㡣
ˣҹˡ  
У˳ȥһ˶Ȼȥ̫Ӹɡ  
ӧһˣ˽԰ʰǰ̫Ӹ
лҹ˹ƽȥ֮ãһ˯ɫࡣ
СѴӵҲ¡
ֹ΢΢һ㶣˵ʲôʱ
δʡ
䣬ֹڣл̧ɨһۣű죺ȥ
ֹһˣСһݵӣлдģǹƽԵĶ
ʳһƫһЩһƫΪˣл»˸굱ʳʦƽʲôҲôš
շֹףǶΪƽ׼ģʱƽδ                    
лҪ˵ϲıǼӸܣʲô

22

ֹ̾Ȼ̫֮ˣѾֻּ̫Ҫйعƽ̫ǰ˺ס
Ѳɹ˴Ӿͻϲ̫
˰ˣ
ʱ̸չƽʹӧˡ
л¸´ϣŹƽˣԸŮȥš
ƽԺʱıлԣǰһţӧҲĿɿڴʼҪôࣿ
ӧƽĿдѯʣȴֻƽҲһ㣬ľ㵡
Ϊھȣ˸л񣬲лҲ
ɣһš
ƽδ£ߵл֣лµļ򣬸첲ı˲֪ƣֻƽһɵʵţܳôࣿ
ֹҪڽֻͣлüͷ˵һһڣԲµ𣿡
УӶ࣬Ľ
ƽ⻰ӧһۣҪ˵Ӷ࣬ƽӲࣿ
ֹ״˵ӿһͬ԰ɣһ˾Ͳóˡ
ƽϻкЩܰԵĵģ˿л˵ҿɾͲˣӧһͬȥ
ƽڳԵʱӼǲڵģֻ˳ԵÿģӧͲͬˣĳʳҲǺܰĿζһ֮Ϳʼĥ
ϣǹˣֻ̽ߵģлҲֻƵĺδӡ
ʱʱڹƽϣӧ̽ĿԣлºƽӧͻȻᣬ΢΢һЦ
Ŀ˹ƽһۣɵһ֪
Žڵ̫ҽˣил
յ˲٣գкת̫ҽ˵꣬л˵ղŻ˰룬öˣ̫ҽȥɣٴˣүүǱߣһȥ˵
ǣ΢ٹ
Ҳô鷳һԣ»үүģǱÿдһ飬ʵ̫ҽԺ
л»䣬̫ҽã̫˼ȫ΢ͻȥˡ
š
̫ҽлԺУӧʼ塣
кܶദѨλͨҪȽģҩµӿյҪȵһ¡
ӧ˵㿪ʼó߷һԣ䣬һԵķֹ˵æ̫һ¡
ֹסˣӧӣ𣿡
Ȼأ
⡭Ůб𡣡
ֹ䣬л¿˹ƽһۣͨ졣
ӧ˻һ˿ƽֿ˿л£βʱ˭ŮбҲûŮ߷ϣɴ˿̿Źƽлµģ·Ůб
ô죿˿氡
л룬˵һ˿档
˭ӧʡ
л¿ֹȥز
ӧ΢΢üǺˣ
һ֮ǰҽΣ˵Ѩλ롣
ӧ⻰л״˵ͷ鷳˵㣬Ҳаɡ
ôˣӧѨλز룬һʱŰȫϡ
ز֮ӧҽӧȥдҩ뿴ӧʲôҩνлϵĶ
ڱֻʣ¹ƽڵл¡
ʱ䣬ˡ
лһֱδƽ뵽ѨλͨĶǺʹı㾾һ
£ƽȻһ
л½ҧŵɿôûȥ
дҩûʲô¡
š
ƽѰ˼Ƭʵ۲ۣ
лûлشĶѰжȵʱۣɲǶʱǺûʹ۲ۡ
ۡ
˹ƽƾûôˣֻƽ˵ֻһˣҪۿɱš
лɫ΢΢һ䣬ŮӾһۣ
ص˵˲ۣ¡
҆£ҳȥˡ
ƽֻ˵δֻл³˵ȱߣˮ㵹һ˹ҡ
ƽδ룬ˮͶ˹ȥ
ǰȻס˽ţֽ𣿡
ܣƿ˽л˵꣬ƽͨ죬ղ˵Ůб𣿡
㲻׼̫˵Ļˣ
ʲôҲû˵
Ҽǵĳ˵׾Ƿޣˣ׵Ҳûˡ
ǣҲҪ׺ġ
ƽ˵꣬л̾˿˵ղӧ˵·ʱɵʲôأ
ɵ㶣
ûɵ㶣ôһ仰˵
˵ʲôѽңβʲôŮ֮𣿡ƽˣɵҲл±˿ӰⲻβҪô
ҹܲţǱ̫ӣɸ̫һ˿ûУ
лɴ࣬ʮģ˿δ߳ܡ
ƽպ쵽˲ӣˡ
ʲôˣظһ顣
ƽҧҧ˵̫µӣֻ̫һ˿
̫˭
㣡
̫˭
ҡ
֯һ仰
ƽվڴߣƿӣȥһ٣޳Ȳ
Ǵ˻ۣôأ
ô죿Űɡ
һ˵ֻһ˿
䣬ƽܾ⵽Ϊֹˣûϵлֿ˿ڣƽ˵֪ǲҪƽ
ʲôƽ
ҶΪԼ֤ˣǲҲҪΪԼ֤
ƽ߬еյʵ£Ҫô֤
˵С
ҹƽġ
ʣһ죬ƽеĲյ飬Ƭ˵ϣˮҲ˹ƽһ
ƽͷǰһƬǽ壬΢΢£һСľͰѲյˣղ˵ʲôţû塣
лһ£æĿڣû˵ʲô
԰ղŵ²˵ʲôҪƽ֤ʲô𣿡
ûûУˣˮûУþȥһ¡
ƽĿڸĵúܿ죬򴽾Цѵû£»ٸ㵹һ
ˣ
аɡƽӦţûȥȥֹվţ˵Ӧÿˣݱˮ
ֹ˵ͷڣ˱ˮл¡
£˵ˡ
лµһƽʱӣȥܺãεƽһ㡣
к˵Ȼ󿪿ĵĳš
ͷ£ЩģǰĵʱһЦ۾ģЦŬ棬۾ȴһ
ŷֹ˵ӧӽһ£˵е
һˣ
л΢΢üҲþȥѣѸղˮˡ
ǣȥ
Źƽžȥѣӧֹݡ
һݣӧ˿˿ڣһҹɷΪĲ˯

23

ӧ˵㹻ֱףлţӧʱ飬Ҳϡܲ³
Ϊûƽ
лʣӧЦһ֤ʵǷ룬յţǷʢԴӵθڡӧĻָл³صרΪ׼Ȼθڡ
´˷֮£мģ
ӧʣлºȻЦˣûģϧĲԸ
ֻһģҲֻһˣδз֡л»䣬ӧ΢΢ü⻰Ҳ̫š
ϾԼȥıĴˣô죿
ҼȻǳıǱȻЩƤ֮ࡣлԴǼ͸ų侲ӧɻʵǣӲ뵽ңνⶾ
ӧ֮ѵ֪һλöֻ֣֮Զ𣿡лµĻ䣬ӧɫ䣬֣߬Ѱ
ӧӻǺѰһЩⶾܽ⡣
ӧվԣԣҩŪС
Ȼ
ȷҩܽ˶
лƽĵĻصȻǽ
ӧźɫĴʣڵл£ǺεȵĺģܶԼ˶֣ƽأ֣ʵ̸֣
˶ԼԼ¶ģ
лδأֻ˵ӧӣҲ֪ƽʵϵ˵ҲҪõģҶԼǶκģ޹أҲ
ϣ˵
ӧأǺл´Э飬¾ڶƽٵ֪
ӧﻹЩ̫ϲлˣϲ̫ĵӣرΪȨƶĵӡ
л²֪ӧ뷨ʵ֪Ҳη͡
ĬƬ̣л²ſʵǰʲô𣿡
Ϊôʣ
£
ƽȥ̫̫˵³֮£̫̫ùƽŰݱĸʱݳϣƽԸмִ 
лⰵԭˡ
ƽѻĽŲӧ˱˳ȥǿ˽ȡ
һһſӧŹƽѣǲϣɫɫµľϸëģҪ˵ΨһëǱ̫ˣƺΪƽһ㡣
ӧѿƬ̣л˵ģ΢΢һЦѺÿҲܺλô񣿡
ƽص˵ģҲ֪
䣬ֻӧζĿһۣЦűȥˡ
ƽüͷһ壬ͷѣղδϸϵ廨ܺÿ뷨ҲܾϸӦòǾеģʣµĲϣ÷Ƕõİɣٿߴ磬رܸò׼İɣ
תһ룬лֲϲҲûĳߴ磬ô׼ѣ
̫ˡ
˰ʱزǰȡ룬лºһҩ˼ںѪ
ӧһжķΧڡ
ЩѪеϢɡ
ӧҩزȥץҩŴڼƽ̫Ӹ̫ˣܹǲ̫ã£á
ӧӣǷ񻹰ҽΣزʡ
ӧ˵ͷҩģպ󿴿ٵ
գӧӲ˶ĿҼסѨλԸʩ롣
زԻ䣬ӧѰ˼Ƭ˵Ҳش̫ӣá
ӷġ
ǳɣ˵һ
ӧƽ˵꣬ƽл£лղˣв̫⣬ϾҪˣƽȷʵÿ̫Ӹܡ
ֻӦ¡
ӦˣȴһֱŹƽӧüͷزԾߣֹҲȥ
ƽлģ˹ȥ
ú壬ٹ
л¾;кܶܶĻ˵ȴһҲû˵
ٰҹ˯
ƽ˵꣬л»ʵ첻ң㶼ʲô⣿
ƽһɻ󣺡ӧҽһҪģ
һأ
ƽ˼һ˵ˣĵһ㣿
𰸣лϲתЩӵۣЩˡ
ˣϵĲȫ
ƽź
ĺ͵
پ˿һֱѪϷ޿κֻȥּ̫ҽ
ϻʵأػ˼ƣ׷ʵֲΣ
پģк޵ý֪˭˼̫ڴֻܴѪ̡
δͽѾ뿪ˣ޼Ѱ
˵꣬ϻʵ˵ø׷飬Ҫ׷֣ף񣡡
£ˣϳֻپ
ϻʵ۳ĬƬ˵Ҫ˺ˣ׷顣
ϳл£
ܲѰ̫ҽǰฮپѾδϢã㲲
̫ҽ¼˿ڣپ˺üգ˿ȴͬһ㣬֡
֮ǰùҩɷһ
ܲȥ֮ǰҩ˹̫ҽ֮Խ⣺ⲻӦðҲ޻Ѫҩ棬ˣ
˵Ѫܲ˵һ죬ʵ޿мʱ˴ҩЧҩۣ˿δ
ܲ䣬̫ҽͷҲûпܣ˿ɾѴˡ
޷̫ҽҩ
δȷһ̫ҽ˵꣬پ۾˵޷ܹԿ
̫ҽپֻֿܲܲ˵ͷ
Ǻá
̫ҽдҩܲȥץҩ
ȷЩҩû֮ฮ˿ʼҩ̫ܲҽپĴǰ
֣ûһӡ󣿡
پصûС
֪ȥ¥ˣ˭
˸٣Ҳв֪
أΪβߣ̫ܲãȻپһףʼԼݣδóס
񣬾Ȼô飬پȥﶼԸ˵
ܲģ˵ڴ¥ȷ壬ȵʱ̫ãҾܳʲô⣬Բ뿪Ĵ¥
ȥ
ȥ˽Ҫܹ˴ӣһֱûٻӦǳʲô⡣
پ䣬ܲоԼͷĿѣĵĺһһԵϡ
˴ӣ׼̫ӶѾˡ
֪˿ڣƻ겻ˡ
ƻҲ˵⼸վûǷ屻ɱ֮󣬹˸ȥɱ𣿡ܲʵ
پص
һֱ룬ӹһ٣Ǵɱ֮˲ô꣬ƽߣûĸ֣ߣʶȥôҪҵ
лҪ˵Ǹǣ⼸û취9
ȥǸhpvһˣ۰첲Ҳ̧ҵǣǳݻףǣ˰ɣͷҲ
бҲҪ磬֮ǰһҪ״̬Ҫϻɶģǰ붼û£һξǴ֮ǰҳ˼ٻеϻһ½֢
⣬ûܵıǼһѽʲô̫Űˣʹ~~~

24

ҹ£һƬž췱ȴ¡
ƽȥ˶Ժӣ鷿
Ŷ룬Ѿˡ
ˡ
塣ƽ˸
ҾͲˣԼȥʣ֮Ҫô˵꣬ƽĬƬ̣֮ǰûǹ֮Ҫô
˼ˣǲġ
á
Ӧ֮׼˹ֻת˱ʼܣϵİۣȥ
µľ建ƿ
ƽƬ̵ľ㵣ָ糣Ӹ˵ȥɡ
ƽȼԵ͵ƣ̣һƬڡ
͵ƻȥ
ķ壬ѾڱıԵط֪ûûйһգͷʱһ޾ĺڰͷһ仰˵
һǻлֻǣףΪΰȴһֱûʡ
ٲоԼͿ찾סˡ
ƽ͵Ƴʱŷӵվǣѵһ졣
һϲƽ΢΢ü
óԿ״ţ͵ſڣŲ˽ȥ
Ȼ㡣
ƽĻ΢΢һЦ塣
ƽ֣һ£δ˵
ƽűסֽŵʵӣ׼ʲô
Ҳ֪˵ʲô
ƽ˻һüŷ壬㼸죬ȴδʻǲǺɻ󣿡
ʣΪ֪پʲôĻشʵ岻ֻе棬жѡ
ЦһŹƽĻƻֻپ֪ƽô֪
һЦƽҲЦһ
һΣıûгɣΣΪϴͻ飬Ȳ˰ɡƽ͸ŽϵЦ÷ɫ䡣
ֻ˵ԣҹңȥʲô
پңȻ𣿡
ŹƽĻɫԽԽҲԽԽ
ŷɫ仯ƽЦһɫôôѿҲˣ
ĶŹƽƺӹƽϿ
ƽ񣬻Ц
֪ģ
ΪپͲܲĶӡƽĻ÷׹˵Ԩ
ܣƽ֪ģ
ΪҪ
ʵҪԼĶ԰ΪʲôҪôأ
ƽе֣ģֻһζѡ
ֻǸΣδȥޣֻǸΣԹֻǸΣŬıԼΪ˾ͿԸı֡
ˣûǧշĵ
ǣʡ
پεˣѵ㲻֪̫ж飿
д󺧣ǳıüΪأЩƽ֪ģ̫Ƿ֪ˣ
㵽ô֪ģ
ˣˣıļƻپϣѵҪ
Уûȥپ֪
ƽδش壬ΪѾӷõ˴𰸣лµĶȷپµģлµı۾
ò۾о֮ɫ
壬ҪŸӣΰɣ
䣬ƽתȥ͵ƣʣһƬڰ
ȥʱ
ˣ
š
ôãʡ
ɱ˰ɡ
˵øɴ࣬ɫ˼ĵ˵ͷá
壬Ȼȥˡ
š
ƽͿ̤ʱӺ洫
˵پһү֮ӣҪǮҪȨΪʲô
ƽŲһ٣ͷ
ֻɫƽ
أ
Ƕ벻֮ϻۣԸ𣿡ôʣƽ̤ȥĽ˻ֹ߻صǰ
ǲǾãҪǮҪȨҪ׼췴
Цôãв֮˵˵
ǲĽ֪ࡣƽʣص߽С
ŹĻƽЩԥǲŹֻǾܣǶ˭Ҳ˵ڣֻҪ˵ڣǱпܱȥðһ˿ա
ƽʼδù֧ëʣմ˲豭ˮд÷֡
üͷɫء
ʵݡ
ܣʵùܵ˶ݵľţǰ֮ӽӻظ飬Ǹʱ÷ǡùһʱ䡣
Ϊ븴𣬶ĶԲŽƳһӰɣƵƵ֡
Źƽ˵壬Ѿѡ̫ˡ
ã֪ˡ
ƽ뿪֮󣬹˵Σһ˷壬䣬û˿ԥ
**
գϺۭһٰͬã̫̫˹ƽٰ֮¡
Ӧ֮󣬱˽԰ƽҪղƵƵȥ̫Ӹ޵ŮҪŮµģ̫Լ壬ЩСҲҪԼ塣
ƽŮһҪлβ
ûӣ˵Ҳ޵ҪɻСӳδܵģ
лд˷ţһ̶ͬɾӧҽΡ
ӧҽ˵ãҽ𣬲ʮĹлµ˫Ⱦ֪
ϢлҪӧţԺȫˣٸ߹ƽ
ʱ÷ɿ죬ƽŵƽʺ֣˹ƋOЩܵò֪֮ǰЩ飬ֻøеĴҪˣǼܸ˵顣
ԹΪףһȺӾ԰ڡ
ΪͯĻ˼ϲ졣
ƽȴӵ˹ţĸΪСˤһӣͷ˲˳;棬ˡ
ĸаοǺأ˾ǲľԱӲ
ƽ֪˵ضƭģֻҪġ
Ҫˣĸȴµģܵý
Ҳûа취顣
ƽȥһֱҹû˯ţҹ룬ԺоƽȻֹǽͷ֮¡
˼ѳš
ǸλãǸӰƽδڣֹ㺰ӡ
ƽ߽ʲôʱˣֲúϢ
µѾöˡ
ƽЩΣҲ˯ţȥл£Ҳüûˡ
˸лµǽºţƽƵĹյлɫܺãղ֪϶١
ϳȣֻлµ˵߰ɡ
ֹϳƽ΢΢üҪȥ
ȥط
ƽл£ʵ壬Ǻöˣ
öˣõġл˵ŵ˸˯ҽ㡣
Ҳƽص
лЦЦ£
ƽл£δ˵ԭֻл˵ˣ˵֮ҪһسˣŸճףүүܲ̾Ҫȥǳȥ߰ɡ
ȥ
ֳǣꡣ
ΪΣƽʣлЦЦ羰á
δ߹ƽȥĵط׵ˣԼصǸĵط
лҪ˵Ӧþʹ

25

羰ǺãлȥֻΪ羰ãǲŵġ
ʱΪĸƣƫƫл˵׺ȥ꣬л£ƳЩʲô
ϧʲôҲûƳ
ôңǲԽԽϲ
лµĻƽջһԣҲںò
ԭںںˡ
ƽǺһЦи֣ƽǸ첻ߣһ÷ÿ֪λҪʱǰԡ£Ҫݻ裬ʰģÿǼˣ֪λҪˣ˴Ȥһ
£ĪҲˣ
л¿Źƽ˵λ֣üۼ䶼Ц⣬ô򵥵һ¶˾ڹ
ֺλˣлһʣƽЦݸˣ׺Ǳû˼ģͱɩˣѰ˵ɩˣ׺˵ҲϸˣҲ˵ᶯ֡
أлʡ
ƽЦЦұ־ò̬ұɩ
ƽ˵˵žڹӣչůůǽ£εεıɩ䣬Ҫ׺ƣŪЦãڱɩԺðѧ˼ձܻˡ
űЦ
л¿ĵģȤ뵽ʲôĵĲ˵Լһ˶֣
ƽӣ򦿴л£ұ֪ұɩ׺Ǵѧģҵ׺״ڵģô˵㲻ԼԼ򣿡
Сʱ۸ңǽҲţ˵˲Ҫ£û취ҲҪڳˣϰ䣬˸ˡ
л¾ţú棬ЩֻƬУʻģĶ
£ҿɱȱɩ׶ˡƽָ˵
л»۾˵ô𣿡
УĿԣƽȥָлµüĻǼ⣬һ߻һĵҲŷ֣ͦÿġ
ָ΢лµ΢Ȼȼ˻һץס˹ƽ֣Щ󣬹ƽȻعʲô
лµ
аħˣ
Ҫʲôֻлһٴаֲ߬š
л½ͰͰû˵һ仰ֻñ죬ڵμˣãֻлɳƵʵϲϲ
ƽһ㶣ʵʲô
лüղ˵úÿôÿϲϲ
лµҪһ㣬ƽҷʡղǸٶåҲûʲô̫ﱻϷˣȻ
ڲ˸ĵ˵ͷ
ͷʲô˼
ƽڨڨڣϲ˼
䣬лڷſ֣ķӣͷһһġ
ƽ΢΢üֻȻֱӣȻƿ˳档
ϲȳ׺͸㡣
ƽЩ⣬лҪ͸
áõġ
ƽ䣬л»ͷһۣ񱻻Ƶģȵụ̀侲
ѾˣûĿĵأƽڴ˸Ƿ
ǻҪã
л»أ쵽ˣȥƻͷ㡣
ƽûķӦлֲ˵顣
л˵ǣƽЩ⣬лʲôҪģ
ʲô𣿡ƽʡ
лصǷͷϵľӶࡣ
ƽ˵ͷл¿ģҲȷûнյ仰
ţܶճ׵Ů㣬޺ƽ˳죬ͷϡ
л²꣬ƽüҲУ
š
һԡ
ƽ˵꣬лµ۾
ǵƻʱ΢΢Сɳָոմţл¸Ǯһȥ˷Ը
µԸǲ˵ģл¿ŹƽϵЦŨƽҲϣл¿³ɣ˳죬尲
úûţİ
СɳֽºԺһƽδͷǶ۵ף̫մನɫðͷ
ߵһԵ̨ϯض̫ϣлµϣůִȱ
ƻ½½ˣֻ÷أȥ·˶ЩĬ
л͹ƽصĽˣֻôŽȥ
Ҫ³лºȻסٴ򿪡
ƽеǸϻӣ˹
һģл¶ϲſԴ򿪣ûС
֪ˡ
ֻлƿӿƽԺ˺ܶйлµĻ棬ѪģڷǰģǽŽǵģ˿ᣬġ
ԼЩƸˣᲽ˹ȥ£ذɡ
ҿ
ƽȻأߣлµ۾û˵ڣ˵ͷ㳯ȥ
Źƽ˸л²ŵͷ̫Ӹ
̫Ӹڣ̫빬̵ҪƸ񣬼лºͷֹһ¡
ʲôʱȥġ
ûһл»ص
̫ɫĳ˵պһ㣬ͺúţһľܡ
Ժ˲٣̫˴һۣлµ˵Լ¶һ뵱ĸ
л¶΢죬üֻ̫̫ƵƳһۣƺеӣ
ֹסлµļ򣬳˵£侲
ʱһƸ˱̫ӸƺƵˣѺͽܺι̰л¼ҪƸúι̰ţϻʵ۵˼
Ƹˣų̧ӣô̡
ĸڽ¥Σת˲˶ӿΪʲô֣Ŵƹʵ淢ˣ
ƹЦ̫ӸƸ˴Ӻøȵôͻʥֵּ̫Ӹ㿴أ⿩
΢΢üŲǰ̽ȥֻƺƵһ˴ӽ¥ǰ߹Ƹһٶ̧ۺ켵ʡ
˲֪뷨̾˴Ӻ÷⡣
ЦһϲԺعѣɲǰЩô
ƽص԰ûãŴѺ˵ӣ̫ӸƸˣ
Ƹ񣿡
ԣҿͦģϷ˺Ͷڰš
ƽЩ£Ϊͻ֮񲿲ٰ㲻ƸЩˣл֪ģҲ˵һ
Ҫȥ𣿡ƽʡ
ѺЩգȥ̫û
ƽл¸ǸϻӣȲˣھ뿴
Ҵȥϻ˳СĴϻӡ
һƽһɫĽң򿪽ңһƣɫʵأеů⣬ӦһůƵ񹤾ϸƽƵһǿǵ֡
ƽһֱڿƣЩȥӣ滹зţ㲻𣿡
ԣƽƼ»һ⡣
𿪣
ֽ̿ȴ޴ʣγƺҲ㻽ҵ
໰ʱһƬհףһ䣺һңĪ
е̣Ǳ˵һ䣺һһһ˫ˣ
ɣл
лҪ˵黹ûд ̫

仰̫µһϯ֮

26

ƽҲǰ
һ˺ˣ빬ְ˲ŻصĽ
糾͵Ľ˴ţһʱȥٰ̫̫밲
̫̫ӣӯæ˵ȥϴЪϢѣô˳ˡ
˺̫̫ޱ߰׷Ϊܣӳ⣬δĸ׸ǰТ˷ȻҪһʱĸ밲
һжã׼š̫̫䣬˺˵·ϳԹǺܶƽڸ𣿡
̫̫𣬱һԵ˵ȥӹ
ӦžҪߣ˺æ˵ȥУžĸ߳԰ɣ϶ܺܡ
̫̫С
䣬ֵ̫̫Ǳȥϴϴѡ
ãǶӸˡ
˺ȥ̫̫֮˵ȥСðѳϽӳò׻һˣҲ￴š
ֳһ£δ˵ʲô
˺ϢսۡžʹˣƽҲǡ
ѺͿŹƽƽģйʲôо˵
ӣ𣿡Ѻꡣ
ƽ΢΢ҡͷûУ͸ое֣ô˵Ҳ׵ûϵ
ƽ䣬İĽŲһͬͷֻһ׵վſڣüۺ͹ЩЩɣҲɫ
ѹĸ˵ĸ׵ȴôҲȰһͷײ˽
ϰ䣬ò꽫Ķмˡ
ƽ˺кȴȻ˿в֪Ҫ˵ʲôվ΢΢˸ӡ
˺ǰĹƽüһۿȥɫĸס
һϴ֣Ҵ˷Ů۵С۵
ƽŹ˺һΣ˵ɡ
˺ʯƽҲ£˵ȥ׸õó
ղźڵ֣ȴ˵˳
ƽ֪˺ΪĴŻصĽôһμףҪ׼ģȥѡ
ٶȺܿ죬ƽӹֵݸ˹˺
Ҹ˼ѣǽϲһʽ֪״źϲʡƽ䣬˺˹оġ
ЦǺǵʺʡŮģôʡ
䣬ƽҲȻ䲻֪Ҫ˵ʲôˣ˺ֻǴò˵ĸ׳ú񡣡
ĸǣô˵
ᵽĸ˺΢΢Щ꣬ĸ
ƽһƽ
Щ꣬㡭Թң˺ʵֱӣƽûϵ˺һ˵̸⣬ĸңɲǾ˾˾ĸǱֱãûһ˰ˣĸȥ磬
Сʱ⣬Ϊι˼ҵ˲ӻؼңף˸ȥӣĸҲͬ⣬ԭܼ򵥣Ȣңֳ⣬һڹ˸ĸġ
ԣûȥûʲôֻǣȻûǾͱǰĸ׵ףϡ
˼Ƭ̣ƽصԹ
˺˿οڼҴһ£ǣȴҪˡ
̫Ӹ뽫Զ
ƽ⻰ڹ˺һ˼ϻʵ۵Ļ⳯ϲ֪жٷ粨̫ӸҲǣ֪ķˡ
š
˺ûߣ˽԰һͿŮԶһ£漴񣺡ӡ
ʲô¶
Ϸ˵ȥٰš
ƽصã֪ˡ
ƽӦֿ֮˺˵ѾԺеŽˣٰÿҲܿ죬ȥȥȥ糾ҲһЩ
̫̫Ǳߴߣ˺Ҳûƽ˹˺վԺз
źܿ죬ּٰˣƽʱҶѾ̫̫Ϸֱǹ˺ֱǳϣǹԼϣйɺۭϣСľԹƋOΪף
ƽҪ棬Ҫûˡ
ڳϵ£ûùƋOŲλã˵ƽɡ
ۭϲһûλãҲкŲһ¡
ƽ׾Ҫȥֻ˺ּ˸࣬˵ɡ
ˣ̫̫ͳϻйƋOб֮⣬˶Ǹ顣
ƽЩϼæ˵Ͼ̫ˣ㸸ָջȥȥ
⻰˼һϾ̫λһˣǸҵϴ󣬺ȥȥʲôأ
ƽ΢΢һЦ˹ȥ
˺Ǵϴ֣Ҳ֪ƽʲôˣһĹͰѹƽǰӶˡ
ЩΣȴЩģео
ĵһֱԣһֱ԰ɣ˺ҲܿģһֱвˣЩεĿ˺˺Ҳʵôˣ
ҳԲˡ
˺ǰŵСɽֻ˵˵ǵأԵ㡣
ƽĥĥģֳһ㣬Ҳûꡣ
ˣԺʳ˰ϡ
˺󣬳ϻԺˣƋOͼҲ뿪ٰãϲδżŶʲôֻס˺˼
˺̬ºͣƺ֮ǰޱ仯ɹڴϹܼңƽĴһǹƽʱҪݸϲտڲᡣ
ƋOڵڶŽ͹˺˵ƫġ
ʱ˺ʹƋOƫںδ
ô󣬹ƋOû˺ɾһΣδ˵£˺Ͳˣ˵Լͷ˰̣˺Ҳֻǵ˵ҩ̣δ˭ˡ
ԭܼ򵥣˺֪ùƽû
ϱΪ˺ĳЩ³̿ܵñһ䣬һֱϢûϢȴ˹˺
ãƽĸȥ磬Ļˣ
ϻصӦģƽһƢҲǺϵ
³̴ɿˣʲôģҺüʱġ
ûʲô⣬Ͱ³߰ɡ
˹˺׼ţƽġ
¶ʮ壬ǸױӣƽΪʲôױûϵʺһһһ󳤹һһƽһӿһһһֱﲻƽЩˣ͵Щ񡭡Ī
æýأ԰һգȨ̤ż֡
һҹƽû˯ãͱץʼױԡ£۵þƣ
֮ǰΪлǲ׵ġ
ڣѺͼĴ˽ӣ̫ˣ
ƽŴɫļ£ȹڴأͷҲҶŪױֻʵĶˣ
Ѻ͸˵԰ſһ֣治֪˭һ䣺ɽ￩
ƽһԵָ˺ͷ
һƬհףЩлʲôģһקѺ͵־վȥ
лҪ˵ƽҲе㼱

27

ſڻкܶţͻȻ˻ͷֻӴŴվſڡ
Լš
׵ЦӶѾˣǻţÿɽ
ſΪ׵ӧʹϵֶŮƽʲôѣദΪϵԭ򣬻Ϊ׽
״ӧЦססģ·ɡ
ӧΪΣЦãã
˵ҲóһлվſڵĹƽŴ£ͷϸźͷֻм֮ң
飬ڳ档
е㶶ҲƮƮģúܿ죬ƶλ
ƽͷܿлµ˫ȣѾͣǰ
סס̤żĳ嶯Ҵҵĳ嵽ſԺҪ齨ǣҪԼţǴÿ²
Ƭֻ̣л»ĳ֣ƽˡ
ƽȥлµģлסһֻת΢΢
ƽлǣ̤š
һϣһźͷⳡʷͷһ⡣
ȽŲ㣬ؼɣҪܵܰæףҪǴ󹫼󣬻δŲ֮׵ġ
οˣ̫¡
㲻вҲ๡
ˣԴӹ뷿ڽһͬݻ᳤һ̻ͬ壬ǣŹƽ֣ڹ˺ǰģֻһˣΥġ
û˵꣬;ͱƽסˡ
һ㶣ֻƽ˵ҴҲֻ㻤һˣΥġ
ƽ䣬һƬЦ
ֻ˴Ȥ̫Ժ۵˿
ƽ糺죬лһЦ
ֻ̫̫˵֮໥֣ƣͷϡ
ƽлһͬӦĸ̻壬ġ
곤̻壬ϻΣֻ֮о˽ƽΪѺͻϲš
ʵѺ𣿡
ҡ
лµƽ΢΢ü㡭ôˣ
һ𡣡л»ص
ƽɣǰ棬ҪһΣ
ߣӽ
л⻰ùƽǺǵЦ˵ʲôоѾͨƵġ
ʵϣûۡ
ƽͷССɻ󣬵ҲӰлµĻġ
׵ĶƺƵĴӽվΧ۵Ⱥڣ̸̣Ҳˡ
̫ӸƸܶ࣬޸ԣҵ˵ˣӵңеǮơ
ҷԭĽˣ̼֮׵ĸңȻѹꡣ
񣬻ʵ۴ͻ飬̫ӣ̫۰˴Ӻø
ģ̫Խװɡ
ƽڻУƮƮģлҲڣȻԼƿͷ
ֻл´׳һУݸƽ
еģȳһһ¶ӡ
ƽŵݵĽУ˵Ū֬
ҸСͲŪˡ
ƽæ˵ʵҲǺܶ
лµҲҪһ㣬һҪȾƵġ
䣬л´СӣֻģĽһꡣ
ٵݹʱֻڵĵĶúСС飬ֻô󣬿֬ŪˣǾҪԺþòܳꡣ
ƽţ˵Ҳһ㡣
лµҲ
л¶֪̫˸оûʲôˣҲǡ
ƽ׽˹ȥΪл»ֽӣû뵽ֱ˹ȥ
Ĵƽһ飬˲Ͱ˻
ιģǺܺóԡ
ƽΪΣѺӵ˳ȥԼųԡ
л»أҲ
ƽջֵȥˡ
˰û취ġ
ĳ˼ǿϧĥĥİĳ꣬лպýУƬ֮󣬽Ӿͣˡ
лµĽΣ֮ǣźһˣƽŴӽ
ϲŲţǣźһˡ
ʱֻл˵ίˣӦŷŵġ
ƽУԡ
ڣͶѵ룬̫ףΪ̫һٰء
޶԰֮󣬰һ붴ֽƽԺ
ƺƵһˣͬĶںֶҲ֪̫ף̫Ρ
Ժƽ£ϲ˵꼪黰ϲӵݸл¡
лϲӣЩŶΧ۵˶Ϣȴ뿴Ҹͷ
ǲ˿жš
ƽҲֻ֣߬ϲӻ˹˸ͷ
ĿԣƽüĿ续ѩױŨ޷ڸĽޡ
ƽǰл£ڵĵӰɫܺãԼһ㴩һϲ
˸ͷ˺ơ
л˵Ъţ˾˯һͻ
ƽ˵ͷл뿪ӣɢȥ
һ̣ƽĲŻĳ˵ء
ϲĵģлºúõġ
Ѻź򣬼лߺ󣬹ƽֲ֧ģȤӣүڲڣһտˮҪǹүǡ
Ļû˵꣬Ѻ;ʹһ£˵˵Ӵϲӡ
ϯ֮ϣл˾ƣ˲٣ǵǣҹƣǼλүһ𳤴꣬׷׹ơ
л߲ܡ
ƹѲλҲ⡣
лҲЩͷˣ΢΢죬ȴһ˿ѣ̫ǵǣлٺһ㡣
л¿̫صллĸˡ
˵ˣͷҲȥֻðͻڡ
Ѿˣʱȴ磬ƽлôҲҪҹܳû뵽ô졣
˵̫ˡ
ƽӦ£л˽ƽлЩԸȥˮɡ
Ѻһͬȥֻл»۾ֱӱѹƽ뻳С
ƽһ죬˵û
лº˵㣬ˡ
ƽ򴽣л¿Ĵ꣬ʿˮʱڸѹе궯˵ϴްɡ
ƽ΢΢ͷϲصòС
ˮҲƽлһͬϴ£ѺͶλ͵͵ԷЦš
źϴ˴Ҵ뿪š
ڴ֮ϣĬ
лµ˯ɺã
ƽ˵ͷ˽ȥл¾棬ͬƽﶼ֮ǰЩᣬйһ顣
лǣͷ۾һգգŹƽĿԣƽĿڣ¡
л»أǳˡ
š
Ҫз
ƽߺǺһҡ
δ˵꣬лһ                    
лҪ˵е㿪Ĳ֪ô~
ҵ̳
Ҫˡ

28

лµĶ̫죬ȵ촽ȥ̰ţƽһƬհף˺
л¸оķſȴѹϣδȥļ
δҪһֱȼ
лʲôҪһ㣬ƽֱӣ㡣
ģлмìܣڳˣ˳ķˣǣʥּͻ飬ڹƽԣһɷ򣬲İ֮ˡ
ʱ̫ԣҲȲ𣬲Żľ档
ҲǸöá
л룬̰ɡ
㷭ӣָƽǺñӣ󱻽ǡ
ƽе£΢΢ͷл£лҲ
о̫ԡ
ôˣƽʡ
лûлشӣڲϵҲ˳ŵ˳л¿һЩ
ǲﲻƽʡ
л¼ķӦŹƽ˵ǳˡ
ƽţ֪
лµԺкӡ
ƽ΢΢ü֪Ҫ˵ʲô˵ͷȻ
л˵ǵĶҹ
ƽɵͷţ֪
ƽ㷴Ӧл¾֪ƽû˼˵ֱһЩ
ҹҪЩʲô֪𣿡
л⻰ƽˮǺһ£ɿ˼ͨ졣
֪ҿܶСӣֻ˵ͦ۵ġԽԽͣл¿ЩΣô
л²£ƽЩдģЩС²˴
лһֱֱɫ΢΢üùƽӦûеµġ
Ǿ͡
û˵꣬ƽͷӣСлϣõѪۡ
л¼һ˲Ѫӿ˶оҪը
Ҫʲô
ƽֹ˵᲻ۡ
лµһʲôӣ
лһѿסƽѹȥ£۵ġ
䣬ƽſڣͱл¶סͷڣҪ˳Խȥһ㡣
ҲЩȣɬĻӦл£ЩţЩڴֻĸлµıϣл²һ¡
л㹻ģһ̹ƽǾЩۡ
˻һл±ͣ˶ֲٶǵ𣿡
һ㡣
Ҳˡ
л»䣬ƽֻͷк壬ƽ߳ܵ˵һ㡣
ã
ƽʼл壬û뵽˵ľʢƣ˯˹ȥ
ʱƽɢһ㣬ѵķ˸ֻлЦӯӯĿ
ˣ硣
ƽҹ֮£Щ죬ŴһƬʱ϶ǲˣɻĵһ찡Ҫž裬Ҫ빬밲⡭˯ͷˣ
ʲôʱѵģƽʡ
л»ص˭ʡ
ƽôȻЩɣɵˣҪŵ㣺ʷʲôʱѵģ
Ҿû˯
ʲôʱˣ
л»أѾʱˡ
˵÷Ƶƽȴˡ
أл˵û£Ѿȥĸ˵̫ˣ˯үүǱҲȥ˵ˣһΪ
ƽˣ˶֪ɻһ˯ͷˡ
ôң
ǲ㡣лһ仰ѹƽˣֻͷ˵ÿȥ
ƽеЦ⣬Щ߳ŭһȭһȭȥлסؿڣһ˵ģƭùƽһģ˵ĸǰ
ôˣû
ģллϲ§סӵ뻳С
Ͳˡ
뻰ƽˣлƭģžҪ뿪ĥ˰죬ֻл˵˱ˣٶǽͱ뿪ˡ
⻰ãƽ˲Ͳˣл±һ㡣
ҹºƽϴ˸裬һֱû˯⣬ĺ㷢ŵϵ㡣
е㲻뵱̫ˣȥ£뿪ӣ뿪ƽϣÿʱʱ̶̿ܿӡ
˲֪ãȻ̫
û
Ѻͻо裬ԺУ̫һʣͷһۻյţص̫Ҳȥ˯ˡ
̫¶ɫЩлµ壬һģҲ˵ʲôġ
ֻõʾ裺ҹʲôû̫ӡ
Щ£̫Ǻ⣬ֻǺѺ岻һƤ
ֻѺҲս̫˵̫ģӺܺãҹսãƲýдϲ
̫Ѻͣĵ˵ͷԸЪŰɣȥԸ׼òƷر̫ģ׼㡣
ǣ
Ը̫꣬뿪Ժ̫ˣֱƽл²񻰣ﲻ裬ﲻȥ밲֪ͨ
̫ĵĺŲ裬ĵҾûʲô֪ϱͦã
̫Ӻһۣ֮㶮ʲô
ǣʲôҲʶûѵȸʴ𣿡̫һ仰̫ˡ
ǣȥﴫʱ򣬻ʵֱ˵ʲôʱԣúЪϢЪȥ
ǻʵ̫̫̫ĻֻΪʵ۵дֻ̣ˡ
һԵǺһЦ˵Ǻ̫£ҿ̫ӹ̫Ī˿̫ϻֲ֪ùõȣ
һ仰ǹ̫ɫ䣬˵ϣһ̫̫빬Ҳһͬȥɣⷬ˵븸
̫⻰ңǾãӦѳˣ
̫Цһķ²յ˵Ҫ˵ѳվӰɣ
̫һķ꣬Ůӷƣ˵ɣ
̫ɫƽɫɲ죬̫Ӿһ仰δ˵
Ժڣƽ֪̫ˣҲлᣬһ𴲣Ѻǽźϴ
ƽ´оȸˣһ£ѺЦлҲЦţ˵ߡ
ͷлһۣʵûס͵Цһ
ӣɡ
ƽˣҲƤ𣿡
Ҳң
лɴ룬Σƽȴͷֻлιȥ˵գҸͷɡ

29

лµ飬˶΢΢㵵
ƽҲǣ΢üǲš
ջ빬Ҫˣɼȴɳ󡣡ƽ䣬л¹һЦѺ˵Ӹҡ
Ѻԣû˿ԥͰеӵݸл¡
ƽͭǰл»īϸϸĿʼ٣ִױȡӲϡ
ƽžеԼЩĿл¡
лЦЦôɻ⣿
⣬л
װ˿ʼǰȥ衣
ڣ̫̫ӸλϣףмζͿࡣ
橶̫ǲõģ̫Цӯӯлº͹ƽ
ǴŹƽŮԭӦóΪīӣȴлȳӶȥ
ɫƽĴл£ֻлɫֻǶ񶾵ϣлλ
ôһǰͿ첻˵ˣףôɫ󣬿Ƶġ
ƽܵлµ񣬻˹ȥһۣ͸Įϣͷһ£ҲЩãô˵Ҳ̫Ӳƽ̫Ҳ
ô
ĥţлº͹ƽѾ̫Ӻ̫ǰ
/ϱĸ밲
̫ۿл£ٳٲĹƽ̫õĿ̫ӣ̫ΪȻҪ̫ȿ˵
̫Ӳϲл£ŹƽҲˡ
̫Ӳ˵̫˵ϱߡ
ϱĳƺùƽҲ̫ӵЩӴ̫Ǹ֮ˡ
ԣ̫ӵķӦƹлµΣ̫ࡣ
ֻ̫֣һ䣬ֻźֱϻһЩҹµĺۼ
ƽЦã̫Ҳֻһ۾ͻָ糣·ղǹ͵Ƶġ
ϱˣĸˡƽ˵ţͷվŲ̵ľѺ͡
߽ƽ˲裬Ĺȥϲյϱĸ裬ĸȲ衣
̫˲յһڣһϲ˵ɣԺ̫ﻥ֣ס
лĸ
ƽֶ֮Ųյ߻̫ӵĸǰһȹڹȥϱ裬Ȳ裡
̫ӿŹڵŲյĹƽǳٳδлµɫҲѿ˼㣺׶ԻүүĴͻ𣿡
л²˵ֻǽ⣬һѣ̫ŭ𣬵л£ӹƽеĲյˮ˳˹ƽϡ
ˮǹ̵ģֱ˲ͺ
̫ӶŲյյвˮڻεл¿Źƽֱ̫ӵ塣
ͷ򾪺裺زȥԺ˵ҩ
ǣ
Ըְ꣬ѹһĹƽ̫װһǲ裬л˵ʵǱ㲻Ҫˣĵ
̫ӵл˵Тӣɻף
ƽİлµļϣ̫Ӹ˸ӣϢŭºȶ˾ƣջδѣϱȥѾ
ԣǺһЦӴ²ǽƷйء
ƽл´ľ̫ϾȻڴ˹ͷϣһϣûʻֵõ죿
˻һĿɿڴ˭˲֪̫ӸУ̫ϲϣ⸮һ鶼ϵУҲ̫۰̫ͬ˭Ὺ˵һ檣
˵̫ӸожūĸլʺᣬĪūžãϣ֮ǰ̫ĸ̫Ͼ˼ȴеģжūһ빬ʺɼϰúýһ̹أԺ󴫳ȥ˸ĸ̫Ӹ
һٷѣ̫ӵɫҲѿˣɫɷ׵̫ӡ
ƽͷ̫ӣֹæڳϱԸΪǣ֪öϱǷУ
̫ӿƽֵĮ
լ飬ĸʱ̫ӵĻ䣬̫˵ǸճףúЪţձϲլһᴦġ
̫Ҳ̫һߣֻҪӿϱҸлϻʵۻţլνġ
ǣϱˡ
ƽ䣬лҲ̫˵ĸȴƻȥҩ
̫΢΢ףȥɡ
ȥ·ϣлʵ۲ۣ
ƽ΢΢һЦҪģֻǺˣۡ
лŭȴδδ˵ֻҪ㡣
صԺʱزѾˣˣδݣá
˵ҩ࣬ɴһ¡
⼸գҪմˮõÿ졣
ã鷳ˡлµĻ䣬ز˵Ӧõġ
лµΪ飬ˣͣյģֻҩ
زԣԺ˵ġ
빬𣿡ƽʵ
лѰ˼Ƭ˵ɣ빬ҪĶ࣬ȥĸֻڹš
á
лº͹ƽΪ빬λؽүӾ˹ʺ밲Ȼһλ̫
ϧһֱȵŶûȵˣڻʺʵĸֺɩɩղ빬Ů뿴ɩӳʲôء
ʺЦЦ
¸żˣڴĹأ̫ʲôԭ˲Ҫ
ʺֻ˵ʲôʱȴδԭ
Ե˶ڲ²⣬жֳֻ̫ˣŵ빬ʱ
̫Ӳʣǻʺȴδɫ
λȲ貢δ廰λӾѣһЩͷ۵飬ƫƫ˻ġ
Ҳĵûʺͻϲ
ǻΪԣֱӾЦֵĶҹտ϶ˡ
ʺЦ̫ѾȢףѣˡ
лѸоԼʯͷԼĽţ۾ҡͷĸС
ʺ˷ģЦСˣóˣҪú࿴ϲĿĸ˵
λӶ׷׹񣺡лĸ
λүʱڷأ˵̫飬ԶʵôģҶûĦ͸
Ѿ빬밲Ǳڹš
Źãлº͹ƽһͬ˳ǰʹŹϻʵҲȥڻʺţ뼸λүлҳ
ƽлµʱ֣ԶԶľ洫Ц
ֹΣлǣŹƽ֣˵Ǽλ빬ˡ
ƽǿɾˡ
лЦЦֻҪǲΣεľǡ
⻰ƽǺЦ
лԺУһʱ䷢ֹƽл½۾һȴ˹ƽϣΪʧָŵ⣬ⲻǸ
δл¶˸һЦˣ˵ϲ磬óԸ                    
лҪ˵ݲеɥ

30

лѣƽ֪ģֻղָԼǸģĪʶ
ôֺȻ˿ڣ
ϲлµóԸ
ƽľͰĿлµϣл¶ϹƽЩ飬װʲô¶ûеӽܵλӣлѡ
ƽ΢ЦףлŹƽ
ɩ밲
лƺššüʲôƺ
лЦ»飬ɲɩӣ
л¿ģƺ
л֪лжϲƽҲƤЦصãܼˡ
ƽվлллޣҲ΢΢ףֻлָһԴɫµ˵λлޡ
ָһλܵλл
˽ǹ񣺡ɩ밲
ƽλӰ
䣬лѵɩȥɣĸһˡ
лԣĸ˵ʲôʱԼȾ˰ɡ
лѱƣһЦȻһͬȥ
ࡣ
ʵۺͻʺףһ̤ű񣬳УǵһμʵʺپٰԸԳףлѹʣʵ۶پٰΣҲǻʺ÷
Ҳ˻ʺ̫̫ûҲȥˣ̫ͻ֢Ҳʺʧȥʧȥӣһȥˡ
ƽݵˣǵĽԺÿһĿ
֪뵽ԼĿлµϡ
ѹлµҲ࣬ӦǸı˰ɣ
ǣʵۺͻʺǰҪʱл̧ϹƽԼ
ʵʺҲˣлһ¹ƽĸ첲Ȼ
ʺͻʵʶһЦл΢졣
˼æ/ϱүүͻĸ밲
еǼ񣬻ʵۺͻʺûʲôŰǿġ
ʺǵһμƽúѵõüۼִһӢҲεεģʺ̫˵ģܱ̫ԽԽ⡣
ʵҲŹƽ΢΢ס
ɡʵۻ䣬ֻʺʵˣ
ػĸڸѾùˡ
л»䣬ֻʵ۳Źƽ˵ϣǰ
ƽлһۣǰȥһֱǰʵ۴óһңݸƽ˫ֽӹϱлүү
ʵЦĽúţԺ̫໥֣ܵ游
ƽһĻصϱ̫һŬģ
һ仰ʵ۹Ц˲úЦлºƽȴĵ
ʺЦһҲ˸
ƽ˫ֽӹȻл
ֻʺúŬ
ƽأϱģ
ʺ˵ϱǸˣŹƽϲ
ȥɣλ
ǡ
ƽصлµߣһͬȥλүÿ˶˹ƽ
λŹƽղŻشʵۺͻʺĻҪͷܻ˵¸ô֪ߣ˭¸Ǳųӣߵ¸ţ仰˵һ̬֮
̫ĲĻش˻֤̫һŬ
һ棬ƽǵУ̸ϲҲ̸ϲϲԶȻûϵԼҵĶϱĻǲϲġ
Ҳ˹ƽСڹģС̼֮ҳ󣬲Щϡ
ƽԼλ뷨һ֪Ҳ⣬ΪЩҪ
֮󣬻ʵۿ˵̫Ӻ̫Ҳ빬϶ţǼûŽĺӣҲ
ʵۻ䣬ʺһַԸȥŰɡ
ǣ
ߺ󣬻ʵۿſ˵ȥĸ˶
һͬӦ¡
λһͬ뿪
ʵۻҪźл˵ҪһͬߣǵȻȥ
ȻӦһͬȥлȴĹƽǣֿ
ƽ΢΢һЦҪ˵ʲô
ȥɡ
ʺ״Цȥȥɣϱһ㿴õġ
л»صͶлĸˡ
˶ߺھʣºڻʺǰˡ
ʺղŻڣһ˲Ϳˣ̾һˡ
ЦϱҪڽÿ춼빬ĸġ
ʺЦЦ㰡ۡ鲻Ҫæÿն빬ң
ЦЦϱæҲûĸæġ
ƽŻʺͺĶԻͷһ£װûǵĻ֮˵ĸҪǲϱĻϱеġ
䣬ʺЦ⺢ӣпվ빬ӣ»Ըӡ
ƽЦĸһϡ
컹ͦ𡣡
һԣŹƽͻʺ˵ҪĴ𰸲ûеõԹƽЩ졣
ƽоˣûбֳʺҲˡ
û
ʱ̫Ӻ̫ҲˣͿ˽ּˡ
Թ빬ظ

źʵ˵𣿡
̾˿˸ͷĸһ˿û͸¶ұģȴ̫˻ͷûˡ
ĺĸ첲Щ
Щ벻ףʰѹƽӷ̫ʲô˼ֻǳϲĻǴɲǽĴӣǳϲѲ֮ǰ˼ûЪ
ɷ˵ϴЪ°ɣһˡ˵ű㿪ʼ溫£˶ٲ˵檾ò̫ܣ̫ȶѾˣѲɸʾ̫𣿡
ȲװոʵŴҵл»سˡ
̫ô˵
Сӣܾˡ
Щ㵣ΪΣ
ЦЦԭЩĵˣ˵̫ȥߣһ£ʮ¡
ͬˣ
ʲԸɼܲס̫װ˵û뿪ûٳȥߣ˵⻰ˣʻ᲻ͬ𣿡
˶ٺ˵Ȼˣ̫Ӵ磬Ҫû̫ţҿʰͲһͷ
̫ӣҲ̾һ׶ӣ̫Ӿ̧Ϳ׵ϣ̫ûˣ
ʱ룬ʵ̫ﻹǲ̫
Ļ˵һһ룬ûףлȴϻʵ۵˼صԺл¾˵ջүүһس£Ҿܾˣ⼸׼׼ȻźǾͳȥꡣ
ƽ΢΢ͷҪô𣿡
лӦߣ⽨̨ͼλ壡
ƽһл£Ѱ˼պĻЦǻͦá


31

պлŹƽš
ƽлһͬȥ̫̫밲̫̫һֱлɫãִصϢָʲôӡ
û뵽һлµɫ۾һǺо
һӾ˵ʲôо
ƽ֮ǰ뷨ֻ¾̫˵ˣҲδػշ
ƽ֪̫̫˼Ҳδȥ밲֮˵Ҫлȥĸ㣬ˡ
ĸ㣬ƽȥĹ˺
ȥ˶һһ˼
Թţл±˺ˣ˲֪ЩʲôƽʹٰۭãϴŹƋOҲڡ
Ͼ⼸̫Ӹɻϰߣ̫Σ̫Σ仰ʵǹģƽһһش𣬲ôϷ
̫̫̫ӸʵƽÿΣ
Ϻۭϵɫ΢΢һ䣬ϵЦڣȴЩӲȻ
ƽ˵ɫͷЩ⡣
ǿ̫̫صĸ棬˽Ǹʲôӡ
仰̫̫˵ƺô
ŹƽֱԵأ
ƽһڳĹƋOֿһ۳ϣƽص˵ҲʣȫʹԼĸԸš
̫̫˼Ѿ̫Խһ㡣
ƽ΢΢׻ص̫ϣҼȼ޸̫Ȼ̫ʲô̬Ҿʲô̬ȡ
˵꣬ƋO俪˵Դӵ˼ǣ뿤䣬Ǳǵˣ
ƽΪҹõ飬ü˵仹Ϊʱ磬ӣѾˣܽ뿤̸ۼޣ
һ仰Ϻۭ϶һ£ô£
̫̫ͳϵɫѿ˼㣬ȴöˡ
ֻϵе£̫Ҫ
ƽҲǷϿ̫̫࣬˵飬ĸҵҪĸѰһʲôˣȨǶϧǰߣѡǻգҲ̫µģ
һ仰̫̫һ˵˵ĶԣǶĻ£Ǳ㿴ҾӦӣһɡ
ƽһ
˶ֵ˵ĸܶѡ໥ģڵѡ񣬽Ҳҵѡ񡣡
ɫƽ䣬ûһ˿¶ȡ
ڳ˶֪̫̫ҲùƋO޸һĵ˼ҲǷл̫͹ƽ̫
Ҳû뵽ƽ˵ôһ仰
ʲô˼
˼ǽܿܣ顣
ϿųϺ͹ƋOֿ˿ƽ̫̫ε̾˿
ƋO⻰Цһ̫вĸˣ
ƽĿһۣͷûӣ˵ȥ̫ʲô
˵ţˡ
һֱߵſڣƋOͻȻ˵ƽ㲻ҪΪ̫˾͵̫ܻʱδ֪أԺ˵ʱ򣡡
⻰õ̫Ѩͻͻֱ̫̫ɫɷס
ƋO̫̫
ƋOֱͦͦվǶͷһľǿƽԶס˽ţЦһת˻ߵƋOǰ
ŹƋOžǿֺݺݵľʹȥ
ϰ䣬־ȥƋOѪˡ
ƋOо죬һƬӣӿһζȵҺӱǿ
ǵһΣҲһΣһΣҾһ㣡
ƽ壬Ժ˶ƽŵһʧɫ̫̫Ѫɫ԰׵ĹƋOƽ˪γĶԱȡ
ƋOһδƽҲõشתȥ
ź󣬳Ͽ޵ָ̫̫Ͻȥҽ
ϻվ̫̫˸ӣĸҲҪ̫ƽ⻰˵ģƽҲſ̫ﶼ֪ն⻰ǻʵ⻰ܷҲδ֪
̫̫ŴϣƿԣòŻ˵ҪһЩЩͬ˵˵
ãϱˡ
š
ǶϱȻȥˣһҪ׼š
̫̫ŴϵĻ˵ͷ
ۭҲ˵ɩһͬȥɣܲܰæ
ٰãۭϱظ˵治֪ɩôƋOģֻҲӾ˵ڣԺҪǲ֪Ҫǳٻ
޲̫ˣ̫̫ϻۣһɵģǰû˵ĵˣȻ̲ˡ
ۭ˼ֵ˵ҲûĵǴӺζĪ
ۭϵĪǣ̫
Цһۭһֿۣɵӵģ
룬Ϊθհѹƽӻûþּͻˣô꣬ôѹƽӻأ
ϻ䣬ۭϻȻ
ʱ˺л鷿壬ƽѰ˹ȥʱ˺лɫܺãӦþ̸ʲôҲġ
лֻ࣬˭Ҳ
ɹ˺л¶˼Լƽ̲סЦЦҲŲûͷ
˷׷ҡͷ˺л˵ӣһӺ̫ܳ¶һЩ
л»صġ
˼ʱ壬ʤѷ֣ϰľţķ׻ŵĹﵱձ֮ǰصżҡ
ֻһͬȥţź̫Ӹ
ʱ˺¹ƽ˵еҪ˵
̫ղ˵Ҫ뿪һʱ䡣
ƽţǳȥߡ
˺Ѱ˼Ƭ˵ǹǻʱΪѾ뿪ˣΪ̫ҪԼΪвɳǿ
ƽ˵ͷ˺˵ҸˣҪǱİȫ
Ź˺Ļƽ΢΢ҡͷˣܻҰȫߵҲ
ߵ˵ˣûӶģΪԶֻģЩڸЩίΪԲס㣡
˺⻰ùƽۿɬԭʲô˵ίʱ˺ȴЩᡣ
ײҪô˵Ůʲôί
ĸ׻ھͺˣôЩ꣬ΪҲܶΰӵȥԶԶĿ㣬Ǳ߹úܿģΪ룬˾˾ĸԼĸһҪãڹܱڽҪɡ
˺ᣬƽǶߵӣһһ䡣
ҪԹס
ƽʵŮԹ
ˣҪúϧԼôľôȻ״Ӳûʼ飬ΣǵĻ£̫ģˣӦûǲһġ
ƽԣ̧ͷǻϴͻ𣿡
ǻϴͻ飬Ҳ֮ĽԭϲֻҪһжģԣȢ㣬⣬ơ
ƽ΢΢ףŮˡ                    
лҪ˵˸ϣҲ

32

̫ӸʱƽӧҲӸ̫ۡӸȥˣ˳µĿԸлβ
صԺʱƽۿʪġ
ʲôҲûᣬʲôҲû˵л¾ôĿ·˼֪ΪζᣬΪζģֻ̧֣ͷԺҡ
һв춼ȴ
ƽŸ׸ղ˵Ļ˼ӻصûл¶ʲô˼ҲûԼл´ʲô˼
ֻΪǸΣ£ıǸΣıԼлµĽ֡
ڰ飬δ롣
縸ԣлµ
תû룬л˵˵¡
лµ˵
ĸţùƋO޸
ƽֻǰ˵ƺûдκлȴЩۣǻ֪ǱȻǽˣճ׼޸̫ȴģܲģ
ţ֪ˣףǱᣬҪĶҲԸġл˵Ŷ˶ʵΪҵˣ
ƽ˹ǣ¶һĨЦǵ»Ը𣿡
л¿ЦҲЦʵԸʲô
ҵԸ֮ǰУ˵𣿵ôˣüװһֵģȴŭҲлͷġ
ΪôǣֻǷ˵Ը𣿡лʵ
ƽЦЦȻǡ
лµȻһΪҺܿģΪô˽أǲ㣬ҪԼġ
ƽлЩһۣ˵˭˵һΪ㣿Ҳ룬úõģǱ̫Ǿ֮ǻʺ󡭡滹أǶΪԼ
лϣסؿڣ˾ģǷ˾ͲӣԸ𣿡
ƽǸΣָָָ죬˵ҿ֪̫ﳤٰ꣬
οģ
ƽЦһΡ
лⲨˮԭô˾μ𣿷Ƿã
ƽʲôһЦãȴԸ
˵Ķԣ֮ǰҾμˣţ䣬лԼԹƽ仰˵ɻ󡣡
ˣʧ𣿡лʡ
ƽĿлЩĻţĪĸо˵ΪΡ
ֻʵѵˣһʱ˵ʲôҿǼǵúġ
л㣬˻һô᲻ǵã
ֻ񣬷˼ǳˣҪǺأ˹ƽۣܸо¶ͲҹͲ˯ˡ
ҴˣңҲ֪ϲŮע⣬ô˷˵˻ԭΪ򡣡л˵꣬л»ûЦվķֹӧȴ͵Ц
ЦƽҲûסЦˣǹȥɡ
˵꣬ƽ㣬ɡ
лģЩΪף˺ҩĶжˣü
̤źӧЦ⡣
л¿ӧģ˵ЦЦɣŶܣ֪ǽȺã
ӧŴ¶ЩЦ⣬л˵÷򣬵ʶңҲڻڴʱ÷˰
л»û˵ƽͼҵʲôʱ޳ȥˣ˵⻰һЩ
ӧⲻǼ޲ȥҲޣ˺Ůװأǲᶮָоġ
һ׷ΧŹȦƣƽһڼл»ˣȻǱȲģֻòᡣ
ӧл֮ɫƽ
лʵΣ
ӧأһ£ܺøʮ֮˾ˡ
лµ˵ͷ˵ˣǾͳˣʲôҪĶƽ˵ֱӸ߾裬á
ӧȥɣúͱ÷㹻Ӽɣ
л⻰Цƽӧģһġ
䣬ӧ˿л£ֿƽ治ɫ˵»飬̫ӻûȫãйķ£
ӧ⻰Ƕ˵ģʲô˼ѲΪ̫
Ҳԣ̫ﻹϣ֫ȫ
ƽԼĥֻлˣָһҹܳΣ
ҪԶƽлµס
ֻӧлµĻǾ㵣ãԼķҪۣΣʮڿһζҪˣ
ƽü޿˵лѣüˣЩȥϢɡ
ӧˡ
˵ҴȥھˣƽлҪ졣
ǰɣ治˵лʲôݺݵĵлһۣ׼ȥϴ
лεƽߣָץŹƽҡΡ
ƽһۣʲô
лµǲģòã
лҪ˵л£̫

33


ƽлµݺѺʹӹбһȥ
лµ鰡˲͵˹ȵס
գü磬빬ȥ˵ۺ
л±ʵ۽ȥ飬ƽһڻʺ󴦣Щ˵飬ʺ׽һЩ֮źʡ
л뿪δʱ佨ᷢһЩʲôҲδ֪
ûʺǰе׼á
˼ţʺ״ѯʵʲôأô񣿡
ƽ̧򴽣һ£ĸ˵
ʺʲô˵ôԥԥģ
ʺô˵ƽҲûīǳ˵ǹ÷ġ
ʺüһɵƺ˭˵÷֮¶¸˵÷ʲô飿
÷ѹʺܶ꣬ʲô¶йأʺʡ
ƽص÷Ǹӣˣʬ
䣬ֻʺɫЩأƺһ꣬˵ɱµ귭츲صˣҲδҵ˻𣬶˵ˡ
ܶ˶Σյĵطȫĵط
ƽĻûʺѣԵ޹ʣƽ˵÷Ȼ˵ǸӣȻʲô֪ˡ
ôȻ˵£
ƽϱ̫Ｔ뿪е㵣ǡ
ʺ󶨶ʵʳ£ʲô
ƽܸ߻ʺپɱĸˣԺ֮ᱨֻ˵ĸͳ÷֮ǷΣҲûףǺӻţǷ˳֮ģǷᱻùƻ󣿡
⻰͸¶Ϣֲ࣬ô͸ʺ˿С
ʺû˵ƽֲգĸ˵ĻһǵãŲֹǶ֪𰸡
ң÷飬ѰǸӣտУⱻ˽ȵгΪһ
ʺƽȴ
ƽ˵ͷϱ˼
㻹֪Щʲôʺ⻰ƶƶ֪ĸࡣ
ƽһᣬ˵ĸֻ˼仰˲²⣬ȷࡢҡϡ
ƮƮ£ȴ·һײ˻ʺĿϣӿһЩ
£˭֪
ֻһˣ֪Ϥ֪˻ĸĸϡ
˵꣬ƽ˶ֲڴ£ʵȨ⣬»ĸǷͼı¶ˣҵıʵܼ򵥣뻤̫Ҳĸͻĸƽ
˵̫꣬ϣʺࡣ
⺢ӣöǣĵ̫ȥúɽĸ˵˵
á
䣬л¾ͻˣһ̫ͬӸȥ̫
̫۰л£ԹƽҲǰݼڣܺã¸ûأҲûЩ߰¶
л˵Ҫȥߣ̫׼˺ܶණ
̫ƽлһ·£骴ŲְҲһͬ뿪˽
ߵģ̫ۺ͹˺֪ǳ뿪˽
£ǰٻŵĺʱڡ
ʺͻ֮⽨ǵķԼСɾе̫԰
̫԰һʼһ԰滨ݣʱڣʢѤöĿ⽨һ޶ķ羰
ԭʺ룬ֻŮ죬ȴˣеСɾҲϡ
Щ˶Ϊ˻ʺ˼ֹǸλӿѡϱҲѡܴϵģˡ
ϷҲôãپѾףҲʲôδСɾˡ
ʺȴ˵ҴСҲȥپҲһͬȥɡ
ָģֻܴȥپЩۻϳ֣ϷЩ
پ˵֮ȴûзԣɫƽľӦˡ
̫԰
Сڶ֣࣬еЩСӺСɾ죬ǸջЩӿİһЩ
Ϸپǣ԰ѾܶˣϷ˴پȥʺ밲
ʺܺãϷ˻ຮ˼䣬پϣеʵǰЩ˵ˣӿɺȬˣ
ܵûʺǣ˻࿴پۡ
ֻپֻصػʺپѾȬްûʺˣ
ʺ˵ȬǱá
䣬Ϸˣʵɶˣ
ϷЦѾ֮Ůá
ʺ˼״˵Ǻӱ֪Ǹúӣ֪ɵˣ
Ϸ˿پ˵ȥɣû
 ǣʺپˡ
ʺȥɡ
پߺ󣬻ʺ˵ṫòڽһˡ
ϷεЦЦپֲģӻʺҲֻ˵˵òǵһ̫¡
䣬һЦʺҲЦǴҺ
СӺɾͻȼʺ˽Ĳ˿˿۵¡
䣬ʺ磬֮ٸȥ
ɢȥ֮󣬻ʺ󻺻ĳۡ
𣿡
ֵ£ô񣬵÷ü̫ˡ
ʺ˲˰أ˵ɣҪ֪
ŵ
ʱƽлѾ̵ĸϵ˹ꡣ
ǰδȥţȻָʱ̫̫ۿ˲ʪˡ
ƽĸҪᣬæ˹ȥУıĸԹԡ
ͬСһĸЦ˳žƿϢˣҳЦĸˡ
ôѽҪĸϲĸˣǽˡƽ˵Ż̫̫ȴ䵽лµϡ
л¹ּ񣺡Ůĸ밲ĸ
̫̫æ˵̫£ʹá
лµֻƽķȻĸֻмδܼ񣬻ĸ֡
̫̫л£Ϊĵ˵ͷѯʵǺЩˣ
öˡ
ûȫãô۳Ͷٵĳˣ֮ء̫̫⻰ǶŹƽ˵ģƽͷ˵ĸˡ
⺢ӡ̫̫֣оǳ硣
Ƭ̣̫̫ʵӧأûһͬ
ƽû˵ֻӧѺվ˳ίһΪĸأŮŮŮͲҪˡ
̫̫ššüΪΣһ̾ſ˸첲˵ȳȣҪվȥ𣿡
䣬ӧ߹ȥ˱̫̫
л¿ǰ̫̫ӧ͹ƽǵģ˲׹˺˵ģĸж۹ƽ
ͻȻ˾˾ǶȥѲȥˣֻ̫̫÷Ըȥ֪ͨλүͷˣ˵ƽŷˣǶЩɡ
̫̫䣬ƽæ˵òãæҲԼλסЩӵġ

34

ȥ÷ɿ죬һѲ꿴˵ĳˣıֱǣҴҸϻ
лǼ˸ҵˣͬã˶ʢڻʹҲС
ֻȴһͬ
̫̫Ըó׼ţȴ˵ϲϳԷҶؾصĶû˼Ժ𣬿ɡ
˵꣬лŵ¿мɿڣ
л»û˵ƽ˵ºȵҩҪɿڵģܳţ⡣
˵Ȼ
ƽЦл¼æ˵˲ÿңϲԿʲôͳʲôҶԡ
ô˵ǹƽķˣڳҩֱ̫̫ӾͰѸ鲵ˣóȥ׼š
˶࣬ȫ˺ü
ԹţСӶȥˣʣ̫̫ͼ죬һֱҹ˾лͻȻŹƽ뿪һ
ʲôȥƽʵ
л¿˵ȥѣǻĸĸͷ
ƽͷһСԺȥƽ֮ǰסԺӣ̫̫һĸţλҲסǶ
صڣл´ȡѣϲ
ƽһ£ֻѺǴ˵ӣǸ㻻ɡ
лµ׵ʱǵ·ǹģһףĳġ
ƽߴ磬֮ǰ̫Ӹѣߴ綼ôʣͷů⣬ֻл²µʽǵƵģ˺þá
ƽЦЦѣͭеԼƺļ»Ư
̫̫ͼ˾˾ǻ̫̫죬лº͹ƽѽ˶۾һԴӹƽĸȥ󣬹˸͸Щǳף̫̫ȥĻʹȥԺҲΪ˹ƽ߶
̫̫ƫƫ˵ȥˣСҲǰֻǸƽȥ˼ױδ
̫̫һ죬δƽ޵ģ
ʱ˿̣Сϲһ׼õģҪģ̫̫Ůۿһˮۿ
ĸϼæ̫̫ȥ̫̫˵ϲ£ø˰
̫̫ЦţҲˣҸˡ
ƽߵ̫̫ǰĸ̫̫ȥᣬʵĸҺòÿ
̫̫˵ͷÿ
ƽҲеޣǿţָлʵŮÿҺÿ
ԣ̫̫л񣬻ЦҲҪȡ
л¿̫̫˵ĸƽĸͷлЩȢԺһһӻĸġ
䣬ֻлΣѵҪվƽæȥֻл˵ˡ
ƽͷ־ϲȻ֪ҪʱգܹǼЧˡ
ƽǲлΣһ¸̫̫ͷ
̫̫ǿģֿᣬŮһΪ鰮Զ޽¹ƽһӣ御
ѹƽӻŹƽף޵ķƽҲãԲ
˾˺;裬Ŵ˾ж
һҹƽڵ˺
л¿Ŵ̨ǰֻżµĹƽþĶǣʱǰ㣬԰Ρ
ͷβҶûʹ£ΪȢң޺۵ķ磬ĴļϹι
δĸǰ̹¶ĵ׵뷨ʱ˿̹ƽˣ㲻ֻܲǣ֪ĴǷʣ
Ĵ𰸻û˵ƽ˵ֻΪʥּ𣿡
лµȻϹƽҲʵأΪμ޸ңΪʥּ𣿡
ƽ΢΢һЦǣһҪҸ𰸣ŻȨ֮𣿡
ٵһ仰ƮƮĳȴصлµļϣɫ΢Щأ˵ǡ
֪Ĵ֮λش㡣лشùƽ΢΢һͣʵк𣿡
лµ񻺻Ĵƿǰĺϡ
Ȼ𡣡
к𣿡ƽʡ
л⻰˳ǣ¶һĨЦֻЦįࡣ
̫̫ӲϲʵãȲм裡˴ӣǼٻ
ңʥּͻ飬ô޸ң
лµĻùƽǸΣ͸оһ˽ȥȴץʹ㡣
ӣǼٻǵΪλҪִȢޣ
ƽ䣬ڳľãл²ŻڣǲǾãô˽
ƽĬţֻ˵Ҳֻһˣƽ˽һɣвʣĻ
ҲԸ޸ˣȴֺȢ֮ȥˣһǺã
ΪҪȢ㣿жһһҪȢһŮΪޣΪΣȻΪϲҪЯְͷ
л˵ţĲʵΪϲ㣬ҲȢ㡣
Ŀƣƽ׿²õĴ𰸣еĸоȴֵֹģǸӡ
ʱδϲʲô
л´˴ϲʲôҲ֪ǰĻϲ׼ӭȢʱȴһݴ
ΪԼǺ޼˹ƽģҲԼһΣԲùƽٿģ㲻޿֣ƿȫ֡
ʲôʱʼûټأ
ˣΪֻҪֻҪվκܶס
ںܾúܾ֮ǰʱ䳤
ģ㲻ǵˣһǵáл˵꣬ƽ΢΢üʵʱ
̲ϣɳգ̶Ӿֳʱ
ͬҺÿͬ˵ȥ㵱ʱӦ˵ġ
лµͣ˶ٲּ˵ҵʱ룬Ҿˡ
ϧһֱû
ƽĻ˼ƮԶǰˣȥ򾭹ֳǣֻΪֳǷɳָֳǵ˴Ƥƫƣֳǵ˹Ǽܴ󣬸ƫˣлվȺʿǰۡ
ԣڿջлµʱ򣬾úÿ࿴˼ۣһÿͬЦ˵ȥ¶ӣӲֻȥӦˡ
û뵽Ǹˣл¡
ջǸ׵ʿȻ㣿
ҡ
ô𣿡
лµһ㶼ɣڳͿˣ׷ȥĿջ
Ҿŵֳս½Ҿͻĸȥף˭֪κǱΧ
лµĻ䣬ƽл¡
ΪȢ㣿Ϊϲ
ƽϲ㣬ܾúܾˡ
кܶˣȴתʧ˺УմһҲټ
ˣ
л£

35


ƽ˹ȥ
л¸պҩãлеĿɬ
§ĲɬȴŨңл·˸ѹȥ
ãͷˣµĴˣҲ˺߰㣬˴ŶԷδٽһŨ֮ʱ
ȴֶףΪͣ
лſϣɳƵ˵𣿡
ƽ֪лʵӧ˵ģҪ壬й෿¡
ǴӽλƵ꣬˰졣
ӧ˵ʮ֮ڣʱƽҲģ˵ҿԡ㡭
ƽĻû˵꣬㱻л¶ס죬Ϊϸϸӣлһһ߳˻ϵѣϡ
˼ǹ̡
ȵĴӴǣһ·£һֱ䵽СϷ·ԤелҪʲô˵Ҫ
һƽˣ·ⲻǴĿ˵Ļ
лȻδĵͷȥƽһϮЩܿƵķ
鵽Ũʱ﷢ϸϸлµıϲ֪ʱץ˺ۡ
ڵҹƽ㲻ʹҲۼˣлȴȫˣãԸƽϴ裬˯¡
кķûһʱ䣬
һҹڹƽ˯ʮĴϣСԺڣЩ˵ʱⶼˣֻǸֳǸϻص˽Ȣ˹ƽ˹ꡣ
ţ֪ľ˯˹ȥҹ˯üá
֮⸮д껹ûͣС̫̫࣬ſڵĻ£磬ʿȻ󵽵׼ȥƽл¹š
̫̫űˮϴˢʯذ壬ǽ¸ӲѿҶϹྦྷӨ͸ˮΣģһϲ
֪ҹ˯úòã
̫̫˵꣬־Цǿ϶Ǻõġ
̫̫ЦЦֵֻүҲúÿҲúÿӲ֪ʲôˡ
̫̫Ц˵ơ
ԭŮŮһŵ̫̫ҵҲûеȵȥĴλ˵û
Ѻͺ;Ѿ˿ò˼ˣֺܿ˵˰ˣҪλӡ
ҹˣǻŪˮҲû˯ãѺϰߣͷֹȴǾе㶪ˡ
ʱѾʱ
ƽʹҡл£лԵɵɵֻۣƽʵʲôʱˣ
лҲе£֪ʲôʱֻľ˵Ҫ緹ˣλ׼𣿡
ƽšüһ̾׼ˡ
䣬ļ˾æȥˣƽлºЩʱǿ϶ҪЦˡ
лЩû뵽ôҪκϱ⡣
ġ
ôᰡ㣬ڵҹ
л¼æͷǣңҪЦ㣬Ƶϡ
ƽۿ·ǿһɵӣЦҵϲࣿ
ˮԻ
룬̫Σѡ
**
ฮ
ҹ˾ܲǰհ׵ӳĬţ˼š
Ѱ˼ţپȫȫβĻصʹλڽԲʲôʱвǱẦپ
ΪѵľЩ֪ʱ뿪Ҳ֪ʵ۵Ǻ˼
֮ʱš
ܲΪˣ
ֻŶģһİŮӣܲȻ侯
˭
ŮӵүĪţҼ롣
ܲ˫ɣ۾žŮүĪҪΪãʱү﷢ҼˣԲٳˣ
䣬ŮӻóһƬƣǹеӡ
ܲ˸ֻӿһš
˹ȥٽˣμˡ
үĪҪ񡣡
һܲһڵ˾ǻʺ󣬿ǻʺΪҪҹأ
ҹǰлġ
ʺ䣬ܲһƬհףЩҲЩһˡ
ϳָ֪Ǻ£
ȻЩ꣬汾ͻӣʺ󵭵һ仰ܲͨľ͹ȥӲš
ϳϳ
ܲһ仰û˵ʺô֪꣬Ϊ÷ô࣬ҲŮˣⷬģ֪ܲ£
Ҳ֪᲻үǵɱ÷֮ˣЭһ̴壿
֪ҹ̫ȣܲͷĺ˳ӵε˵ϡ
ϳ޴ģܲ
ʺҹɡ
л
ֻܲʺĵܲ÷֮𣿡
֪ܲʺΪ֪ܣҲʺ󵽵Ǻ⣬Ŀǰ˵δʺߣ˷ӦòҪʲô
ôһ룬ܲص΢ġ
ʺǣãɱ÷Ǳ
ֹܲȥʺ΢΢ü
΢޴ġ
ܲ䣬ֻʺӳһ֮ǰռɢɢ֤ݣﻭָͼм֣ʺ
żȻ֪֪ԼȻɱ÷֣
ܲЩһƬ̶
ܲΪүôˣҲ֤ݣҲˣܣʺ֪ǷΪںҹУŨŨɱ֮ѹ˹

Ҫʲô
ܲҪʲô
ʺЦһپҪڡ
ǣ
㣬֪ΪӣǱҵҪعʺĻ䣬ܲǣ
ɱĸ֮پԼȥ
ƾﰲţ
㡭
ʺֹܲ΢أǹٹ硣
㰲ţ׵ʺ˵꣬Ĭ˵Ϊʺ󣬾̫ƽӹʵƫ÷Ҳвõúһ룬ûв࣬˭һ˫񣿽÷ͱУ
ܲ˳˼ֻʺֻ뱾Ͳ֪˭Ǻδϣ
һ֮࣡޲ɼ
ع
ʺ䣬ݳ˦뿪
ܲԶȥĹȥ૵Ǹˣ
**
ĩãлȥϷۣƽֻǸȥˣʱգֺлǺϵƽΪǸˡ
ƽϾҪűɩһ˯
ɩƽˡ
ȤͶĳˣûôͶˣŻϱȽɡ
ɩ͹ƽʶһЦǵЦ
ֺлҲһۣȻԼͬĿط
յپعϢƽһ㶼⣬ʺŵ׵ƽҲˡ
ţյǹٵϢƽҲֻ˼ĵ˵ͷ
ٺлյϢıӣ÷ţΪˣ


36

Щ飬ƽûϣȻҲ⡣
ٽӶ۶Ϣ֮л½üûչŸƽĹƽܾƽڷˡ
ңл¼ǵһĹ켣֮پȢ˹ƽãͨܲ˳бڻʵ֮ʣһʵ۵˴̿һ
ݵԽҴӻصʹĸ̫ƣʺҪϺ
ػһΣȻˡ
Ȣ˹ƽԾʹپļƻⲻ̫Ӧã֣һжڻʺС
лȻ뿪ʱƽһڻʹǰѲйأ
Ϊ㿴ң
лһ̾һ㶼⣿
л£ƽȻЦΪҪ⣿ĸ˵ģپӡ
ĸûˣһ˫񰡡
ƽ䣬л¶˾㵵飬Щţʵ֪پӵģ
ƽǸΣ˵Ȼ֪ˣıˣȻץѱ˲֪ǼĪΪʲô͸ǽ
л¾ֹŵİ֣پŵıɱˣºͣʵǿŷʵϸ緢
ôעôˣ
лʣƽЦΪ¹עҲŹעΪλעһү֮أ
л¿ŹƽڵУ͸˼
Ϊλעһү֮ӣԭмһΪΪԼ
л˳˼ƽ΢΢һЦ˵ĪΪң
лδ˵ֻƽ˵Ȼ¾ʱôɣҸڵİôɣż
лһ̾Ц˴ϻۣһ¾Ͳˡ
䣬ֻƽüЦˣһ㣬Ͳͨ
ʲô
£֪پ˼أϾֻǿʼƣ»δɡ
лµͷһ£ŹƽʵǷأ֪پ˼ģ
ƽɫ΢΢һ˵ʵ֪˰ɡ
л֣߬δ̹ףʲôࣿ
Ҽ޸پ
䣬ֻһ죬леıյѾ飬
˵ʲô
л©ƽ֪Լ¶ˣҲܽ͵ͨΪεһμʱл¾֪ˡ
ˣΪλҪأ
л¶ĿŹƽԭڴţƽİȴ֪Щ·߹һ飬һǵãԣҪţţپŲܵǻֻΪԼ
飬ްϵ
еζӳѹʵǺʱ֪ģ
ûȥʱ˺ܶΣ֪ĶεġƽĻ֮лЦһЦį
ǲΡ˵š
ƽʵأ
κʱ֪ġ
л˵꣬ƽ΢΢ü²𣿡
޹Ҳ
л¶˶ٲʵأǷ
ƽ΢΢ҡͷûˡ
л¼ʵûаҲûк𣿡
ƽл£·лµпЩİġ
ԣûаҲûкޡ
лЦһأ
ζһЩɣ֮ǰҾֻһΣҶԲ㡣ƽĻ䣬лӶ֡
ֻΣлʣˣҲˣҲڽ䡣
ƽ΢΢ҡͷҺֻεĻ㶾ȥ·ϣô°ɡ
ʲô
ƽЩӣ򴽵һ̵¡
˵
ĵ׺ʧȥһˣǰ𣿡
㡣
һһΪãأ
Ҳ㡣
ƽŬŬ죺 ҾǰŵµİɣЩӣҶԵµ뷨Ҹղ˵
лšü·ЩŹƽĻֻƽݸһЦõºúõġ
֪ΪΣлȻһҲ
ڹסһ£׼ȥֳǣţϻʵ۲أл»ؽ
ջؽƋOͿˡ
Ҳһ죬̫̫ӷ˸⽨ǣһ̫̫︮ԵĶΪɣҲᵽ̫︮
Ḯ죬̫Ⱥʵ۲תЯʺһȥ̫︮
̫̫ӷָǼ򵥵ĸӷָԤʾ̫ｫ̫ͬʸ
ָ̫һ죬ʵ۵ĵԼȺĻڸˣ̫ӶԣҪ̫λ
ȴôģΪ̫ȣǲ֪˫Ȳм̫ܲվھصϡ
үүǨ֮ϲүүһϲϣүүտ
л»䣬ʵۺ̫ӻڳ˶˹
ƽվлµĸ첲ֻл»İ˫Ųȵϣվ
˵һԾѡ
⡭ȣˣ
ϲ̫ˣʵ˵̫лµվۿ˲ʪˡ
ػүүѾܹ߶ˣֻǻҪһʱָ
˵ղŻеǣôлһվǶ롣
ϻʵ۲ţǣлµ֣ѯʵ˭κõģҪͣ  
л»أүүҪʹͣǱ͸̫ɣĴκ
ϻʵۿŹƽԵ̫޶ԴӦ㡣
ƽصϱ󣬲̫￵̫￵ϱѱ󡣡
ʺΪԼһүүӦ
ƽһʱҲûҪʲôֻлµүү̫ʹͰɡ
˵
үүŵһҪ󣬽̫
лµĻ䣬ʵۿһۣ˵޴Ӧˡ
ƽлϱлүүʹͣ
䣬ɢȥлºסپ
پһ£δʣȫߣл²ŻصߣپĶ档
δϲ壡Ɑƣ¾塣л˵Ŷ˾ƱپĿл£ŶƱ
̫﹧ϲʲô
پ̫ӦùϲԼŶԣ
л³˳ǣϲʲôϲұо綾Ӳзϣ
پɫ䣺ºʱ֪ģ
лµܾǰˡ
¾ʲôûپʡ
ȻˣҪΪĸ𣬲Ҵ˳ˣҲԹ壬ֻǽգҲһ䣬ñɻҪߵصϣ
лʵúֱףپЦһңֻһɢˡ
лµϣ˵Ļ
پأĻ
һֱлپ뿪ƽûг֣پʵһЩʹƽվڴſڻͷȥֻƽվ棬л»ȥ
ʱգƺѾûʵıҪˡ
ں󣬰ʮˣʵ۳ȥ̫ӴΧ£ϻʵλ
ƹʧܣ̫ӣĽڡ
³Ӹ̫︮Ϊ
Ѯʵּ÷̷طأڹ
гٴӣʵ۲һֱȵ󣬺ӷ̫붫ӣûãҲӡ
³̫︮Ϊ
һº󣬻ʵּλлǻΪۣƽΪ̫Ϊ̫
ϻʵ̫ϻʣ£ӡ
лı꣬ټϻʵۻڣȶ庣̡
ڵǻĵڶ£ƽϲ˲䶯˼лѡ㡣
лµڲأ̫ϻӦ̫һҪǸҪΪպ󹬣ֻȢһˣ
ʮº󣬹ƽһŮΪ¡  
ȫ꡷


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ