صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ɫ
ߣ׷׺͹
İ

ӦȥľǶҲõ˾̫̫
ԭΪ޹ϵֱĳ죬ҴүˡòĿԼŴδޡ

ʱˣֻýȴʱ˻顣
ȴСβһճųԷŶ飬ҹ˯ţҪǽº˯

һֱΪԼԴʮֿƣ顣
ֱĳ죬ʪ۾Ҫһǡ
ͻȻ֣Ҫģֹһǡ

һ仰飺·δ 
⣺ϧ

ݱǩ  ֮  ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣ   
==================

Ш

죬ϵ˾̫̫ھ̫̫˵Ȼ䲻ҵĻ²ϣʱҪ񡣡
ܰԹͣǹ˾ϣûоҰæҲܷչúܺáԷԷС޸һδˣԸ𣿼޸Ըˣһɵӣ˭Ըް㣬ʲô£ǵ涼ûмװ״ȥŮ
һԵһԲɳϳ̡
ӣӾǣ˵岻ãСڹһֱҲڹ飬ûлϸ¾Ǻһ˽ͧȥ棬ͧ¹ʣδ
СӾ򣬴СӾ⣬˳ճɵɵġ
ھǰ˳ˣҹѹŲϢǿϧῺܰŮԷ
Էͺ;Ƕ˻£̫̫رϲԷʮԷÿʱֲ̫̫ٳִذ죬ÿλԷرЩֵˡ
ھǳ£Ὼܰ˻鲻ãֲܰŮ޸һѾ˵ˡ
ܰ̾˿ԷԷǺú̸һ̸ɡ
ϵʱԷѧУˡ
һ̸飬Էըˣ֣裬Ůһһˣƾʲô޸һѽ
ܰΪѵĿڣԷԷô̶꣬ôãȥգôƯ˵Ӽֵǧ޹ȥԿ
ҲɡԷҡͷҺãҺûΪҾǸͰ׳յĶӣˣϢҼ޹ȥ϶ҲܸļޣῴǸ׳õȫƲ
̫̫ܵһӲôٻ󣬱ֿɼԷ῵ŮΏϣԷܹ޹ȥԷԷȾ̫̫;һҲܴŲƲļޡ
ҲɣԷնĵҲҪ͵Ѹôã϶ܻ߰ʮ꣬ʱҶˡ
ûȫ顣
ǰԷ̰ҵĸ˵ǰǵѸ˲ˡ
ܰ̾˿Ǽ˾ôôͻȻָ̫̫ôǡͰףʵҲʲôƲ硣
Է̧־Ĩ᣺򵱳ˮҲҾȵΪ˵õô˵ҾҺ;綩ʲôףڶʲôʱˣǻƿҵĻ¡Ҳܣ˭ȵľ򣬾˭ȥ޾Ǹˡ
ɫЩѿڵþҺôʱô˵ȾĲ㣿ʮ˾Ҷٺôڸ㸶㲻ˣ
ܰԷϽԷ§Լ󣺡Ǹӣʲôƽʲô
῵һ̣˵ô죿ڲŻ£һ˶ùǿǾңΪ̫̫ʲôƲ磿
Էȵľ޸Ǹȥ
ʮһǰԷʮ꣬꣬ʱῺܰոս飬˶Ƕ飬ӣܰŮ
ܰźǰŮڵ϶ȼ٣סľƵҲǵõľƵꡣ
ʱ̫̫;ҲԼСӹʱһ룬ϡӵʱƵֵ磬ӶһʱʧְѾŪˣСȪв
Էܰȥᣬ棬ǡþ˾
ʱϣ̫̫;ϵûϸȥ֮Ȼ˲ȾǸСŮ
ҲAг֪˾Ὼܰϲ
Ὼ֪ܰĬԲ˵Է£԰˵Է˾
ԷСС;ͺܻУſھ˵ܵȵġ
ӸճͲǽȫиԾ̫̫˵ǰһأܾȾˣǾ̫̫Ķϱ
̫̫ȻԷСС컬࣬λĻŲɣʱͰ뿪Ц˵ҪҶ飬СӲȫиסڹĴӡ
ǰӪˣּȻʲ٣ҲǺţȴʸϾĶţֺǵòУһӦŻ¡
ھˡ
̰žҸĺôԷŮԾϣԷ޹ȥ
ܰһ۲ҵĺôһԼŮŮⱲӶһˡ
ԷĻܰеɶˣ޹ȥҲԣʵǺðڲǰʱ䲡ˣҽǮҲһ
Ȼ׽ãԷȴСסʮ꣬һ̿϶ʱ˾ҵţ̲ɫ
ܰѲ˺üĿͷСûԷϻۣ鲻㵽ʱ̽ǵ
ԷƲƲ죺ǱˣСطʮ궼û棬ܽңֻ֮ء
ʵǱԷߵġ
Էһֱá
ñף۾۽ëϻޣһּңּ綼ϲ
ԷּǰȻúÿۺܻƻĶݺϣῺԽԽܰҲϲΪ˼ͥűȥ
ǰǽʦһƶΪ˿̣ӵĿȥãԷûкøС
ڣҪǰЩ绰˵ʮܰûˣ֪Тĸ׷Ǯ
ܰ޸֮󣬴вûеõ̫ǮԼͷÿҪҪǮǰĸףû̫ϵûиһǮ
ʱܰԼǲ̫Ӳˣð鱦Ǯֳһָ
룬ʱӲǼ¡
ڣֻΪ̣Ҫ޸ˡ

01

Ŵ˯ˡ
ʱǸˣͷףҲԾɸɾ
һִġ⼸꣬Ȼ˼ҵĺһܾ谮Ҳû̫ί
ڸգһ˴󣬶ҪʮϸһֱغܽԹְû뵽ͻȻ˲
ʵûи
ҹϵ۸ӣرʮƶзǣסССĲһƽķԼչԼкãһӣԼҲ
ˣغܸм
ܳɹɹĴ۲򵥡
űãͷ
ܰþ۾ΪӰǿһѽӺϲķʮʣǺÿģѩ׵ļǷӯѵգƲ۾
֪ôƺܰܰ衱ĻЩݣϴܰǮȫûκγƺ
ܰûע⵽һ㣬Ҳϡһ衱
û棬ܰľΪԼûŮ
ɨһۣܰһеİǳȥ˵
˵ͷ
ܰⱦеİĳѵõĶƤʵؾȹ毺ģź׸߸Ь촽ҲͬһĨɰ죺ҪȥAˣһᰲ;̫̫棬֮ǰ飬㶼ˣ
ûڣֵܰ˵Ŀ״ԪӦòСʱô̵̰ò
סڸ߼ÿסԺ
ûзܰĻֻǾһš
ܰ߰׵ĸ߸ЬƽЬΪøΪվܰǰм̧ͷ
ܰԹɣ˳ܵԼҲǸġ
ϸϸȥʩ죬ȫգϸ徧Ө·ᷢһ㡣
ܰǺܰ׵Ƥһվɫ˲Ȼ˲١
ǺÿģүͷԵܰ棬ȦʲôŮǶ棬Ůʶһ̫һ̫ٵģҲͷһμ
СʱͱԷÿڸǱԷÿҲ֪ÿ˶ٱ
ϧ̫ʵһ̫ˣȴѡܰҪһŹѡ
̧ܰõƤãҲˮģȶۡ費ǿ㣬Ϊá
СˣѾꡣ
ʱʱ䱻żżȥߴô꣬˼ȽУܹܰơ
𲡷̣ܰ˵ͷ
Ůʤѩһ˫һƵ۾΢΢´ʹһĤӨ͸ʱʱƺˮ˼޹С
ܰôѹڶȻˣļ壬϶䶳һЩ޸˳ɿԻһĺӣ˾ǵĺӣԺھҿ϶ˮҪʲôʲô
ûмޣ黹ûгɣܰȻźõȥ˵
ʵϣһ׮õĽףԷȥˡ
Ůû̸ҪˣҪһˡ޹ȥҪһӣӴԺһӵ裬ܵŵԼܸļޣҲܵŹ¸ٶǮһҲԸɡ
ᡰšһ¡
ܰ˵֪Щ˺ܶ࣬Բֲ㡣㵽ǲϲ㣬ʵദáǶ飬άͥгҪӣһҵ
˵ͷ⡣
ҲãҲգҪܰһ仰Ūȥ
̸֣̫̫ܱܰϿ˾ҵ֮ǧҪǵýУܲ˵Ͳ˵úź̫̫;
źˣûźãֻʵֵĹȥ׼ҵķϣҺּҵⲻϣῺܰԵõٺô
뵽ܰе⡣ǰܰһֱΪǸкӣǸѾͷʱѲܰ˲ٿͷ֮ܰ־˲飬ϵĵСŮûкøС
һֱܰǸ׸ǸûõĺӣڿóˣܰҲõЩο
Щųⱻ֣ܰһӱ佩Ӳˡ
ܰ˿δϸС֣Щûпúܺá
ֺܰڣȥ̡
Ҫ뿪ˣػû
ܰ˵ͷȽȥɡ
ȥ֮һֱڷAеһУڶΨһľܰԼˡ
ʵϣܰ˵Ļһ䶼ţһ£ܰøԷˡ
ΣڵϦҲֻˡ
סؿݵ˫֡
ҹһΣȻǰ˾·ݣѾˣ۾ŷŵġ
ͷԼȥ˯ɣ˯ʹ
˵ͷֱӡ
򵥱ݣűһ֯£ɢڼͷӰں
صˣ
ҡҡͷһֻʣһӣ޶˵Ｘǧ飬Ҳðᣬ򲻵ѣȥ׷ӡ
ܰĺӣܰӸȥЩܰڿ˵ϥûкϣأһһ֣ؽˣҲܰûиѡ
ˮһСڣһЩǮ
صʲôô
ȱһǮֱӾ͸ˣ˵ҴѧҵͻȥAУϤһǱߵĻһСӵĹѧֱӱˡ
˲ԾΪˣܶǮһëΣʲô̵Ҫ㲻ҪӦ
ţ̼ȣӺιһţ̣֪ʲôƵѽֻǾ࣬Щûи㸧Ѻѡ
ܰвƲ
غ˰뱭ţ̣ѱӷŵһߣ̣˯
岻֧ܿ˯ˡ
ʰ䣬ҪĶ࣬첻ͺܰһ뿪ˡ
ȵڶ磬ֻͻȻһТ˳ôȱǮҲն뿪
ܰ˸绰
ܰɹ˲ظնƲƲ쿪ڣأס죬ʱҪˡ
ɫһ䣺ôСôҪˣ޸˭
СˣѾôܰĿڣ裬ͱ̳ܲˣԼԸˣ˵һšҲޣֻ˼ңرõ˼ңȵҪ⼸ٱ
δ˶ڣôȥޣֻǰȥңͷ˵ǾҵˣٰССʽˣ˵ʽá
ôõ˼ңôԷȥޣܰԵ𣿡
ܰһ裬ӺǾˡ裬ע壬Լ㣬ɱٵˡ

02

رܰǹ˸͸նܰһ⣬ֶ졣
ʲôĻӣĵȻ𼱻ǡ
ϵ῵ļ
뿪AеʱѾˣֻּµıװʮݻŮӶ
ܰٲϲҲҪװһȰģְֽ£һЩϯһķʰˣԼȥϢɡ
˵ͷ
ͷʰˣɸɾģԼĶ˳ʰԼȥϴ˸衣
ϴȥȵˮոճţ˸˵
ܰں˽
ֻڼס죬ͱ͵ˣٲϲҲҪ޸ǵķϣ˦ɫܰԷô˵ԺǾˣǶҲҪ̾ңˡ
ԷᣬѧٹһʹѧҵˣΪҵԭѧУ̸ôԸͼ޸һѸ
ʵǺãԷԸԼȥװøͷҲмֲ̫Ը
˸ۣԺɵȥˣ㶼Ҫͽˡ
ܰԷֱϴһ£˵˵ʲô浱õˡһûк;˵飬ڣҾͲȥˡ
ҿɲԸ⣬ĺ£øɡԷֻܰһ㲻ãӣܲܿѽ
ܰȻϲɫ۾ȥҲܹͬԷ뷨˵̰ĺܲA󣬾˵Ŀ״Ԫѧϰܲ
ԷѧϰɼܲܰҪģԷԼȴԸ˵ڹز죬¶ûм﷽㣬˵ǮҲҪѧƽAжһͨͨѧУÿ춼Իؼ
˵ѧҪ˵ô㣬Է̲סȥ᣺ǸӣǸӡ
ܰЦһԷͷϴ˴ɲ˵ǰҪһãһ㣬˾˵۾Ҳ㵲һ֡
ԷЩͷ˵ˣ֪ˡҲǺദˣЩҴĻֺŵ˼佱Ͳͷһκ棬ֻϣ
ܰҲڵһ㡣
ڹȦб£ﶼǱеĶ󡣾ö֮˵۹ЩޣҲ˵˵ֱֱ˿ӡ
Ʋȥҹϵʹѡ
ܰ̾һðôҲҪ˵;ǵĻ£ԺҪʡһ㣬ҪٸˡԷԷֻŮԲǧټƵĶá
˸ɢˣԷķ䣬ܰҲȥ˯
ҲˣԼķ䡣
ܰԷĻԾĶ߻طš׾ܰϲֻһֱףͬŮôƫĵĳ̶ȡ
Ҳȥˡ
ܰѹͲŮֻһ߰ˡ
ڶϣŮӶţϴˣ¥ȥ׼ò͡
Ծɴ֮ǰ·еʱ׷װԼƽʱѧϰɣûʱͽǮ׷Щ
·ǻƽƽɫ˵̫ޣ˳Ưѹû˻עʲô
¥ʱܰѾ¥ˡܰŮˣһֱгľ¥ܰƳһۣȥ֣·
˵ͷá
ܰ࣬˵ʲôǡáƵģҲ벻˾˵۾ͷ˾ˣɲôƣҪ;ʺãʣƺ«Ƶġ
šһ
ʱῺԷҲ¥ˡ
ԷܰԷԷûпζ԰ɣȥ·
Էüһ˫۾ɨ
Ҳסˣô˰ѾɴˣƯ
վ塣
ܰʲô壬аְ֡
ԷһֱΪְ֣ԲҲôЩôһõ
ԷɰͰ͵Ŀڣ뺰ʲôʲô£ۼֲˣôģôȥ
ûм˵
ּˣ˶룬Զʧû̫粨
ܰȴԷͬǣһְ֣Ժٻһּҡ
Էô˵ˣܰҲû˵ࡣ
һٷԵûûζܰҪȥҼˣԷ䣬Էȥ䡣
Aкܴ󣬱ڵǸСҪˣ̳ҲAеģ걻صߣ֮û뿪ǸСǡ
ԷҲһ㡣
ԹԷ´һﶼܼأ²һǧǮɫСƤЬɫȹɫףŮѧĴ磬Ǽ򵥣̫ÿˣ˼ʵƯһ˫һƵ۾ΪƯŲˮ̲סݽȥ
ԷǵܰĻȻϣһôϳҲûܹȥ޸ˡ
ϳɣ忪Էȵȥֱۣûôõĳɣ˵ʱҲ£붼˾ϧҵ䡣
˺档ڳϣҲúֱ羱Ļر·һ㣬رֱɢڵסһ׺󾱡
Է·㴩Щܼ̣ر𽲾ҲرޣŮӶŶúüİȥˡҪ̫̫ҲУҪ̣ʲô˶̡ܺ
˵ͷá
̳Էȥ·
·ӣʲôÿֻһ㲻ã̫ϸˣﶼû룬СҲɡ
Ŀʵ⣬ԷЩסˡ
ƽԷ·ʲôʲôԷô·ȥֻһȹһ˫߸Ьȥ
Էв뷢˵һֱģҲĵط
ȻصԷܰ˸绰
ܰھ̫̫ǰһӻңһЦˡ
ԷԹưƵģһֱ˵裬˵ǲǸӣ
ܰûĵưҲãܱȺ˵˵Ҫǿô
áԷЩʱĹ˵һȷʵ˵ʲôǹܲסԸ񡣡
ܰÿƾУھ̫̫Ѿˣһ棬ܲܳɡҪǵңǼͲˡ
Է鸴ӡ
һԼӣһ־ûʵûôˮȣȥǱˡ
֪ܰԷСžţİɣȥ˾ң϶ûúãһӶ޲ˣԶźͺŹأ϶ûڣʣ±񵽵ģþÿϧ

03

˵ֽޱʮ꣬˶ǺܰҪġ
ܰ˵ĺ
ԷԷ˵ǳˣ޵˶ƵģҲΪҵֻһ㲻ãԷԷųģŶʮ꣬ʵڲͽ顣ܰһ˵ţһ߲˲Լ۾ˣҲ϶ĸ׵ġ
ޱ̵Ŀܰⲻܰޱֻ֪Լһδһ⣬ܰŮ˿ġ
ܰޱƣϽһһŮСŮһֱСŮĽԸġ
ޱЦЦŶŮ·ģ
ģԷԷһסܰϽȥͣʱ̾һ˴࣬ͰɵСŮˡģѧʣѺӴĺܺã⺢Ӹ߿Ŀ״ԪأѧϰܺãҲľ
ޱûܰûһ档
ܰô䣬ޱЩˣѧϰɼӦôҿɡ
ܰóԼֻƬޱ⺢ӣû˵۾Ƥ
ޱһۣ֪ܰ˭pƬȻͼ޵쳣Ư
ޱ۹ߣܵһ䡰ƯˣѼľɫ
ܰ뿪ˣޱȥ顣
ҲѲ飬ȵڶʱһϾͰǰ
ޱ۾ϸȥ
״Ԫʡ״ԪѧϰɼޱٻŮѧȻⲻһУɼô㣬˵˲ʵСܰá
ҲûһҪԷ޽ܰ˽֮֮ġ
ޱ˼֪ܰٱȥˡ
Щ꣬ޱҲûжϲԷԷͼҲǿڵԷ˾ķϡ
һ󷽣ֻҪޱ֣Ͳ̫Ķ
ڻ£ޱǵ£ҲŵλʦĻʦĶ߹ҪеʵԡֻЩ꣬ޱҲе㻳ɣΪԷ黹Ʒ̫Ͼҵı׼
ξǳ£ޱҲûŰԷ̫ܰ˵¾ͰͰ͵ĸϹʣޱ鲻ãУܰǵȻҪΪܰ
û뵽ܰһ治Ϸ;ҽãһֲԸԷ;ǣࡣ
ЩޱԷֵ棬ޱҲ
йϣһޱƤ
Щ꣬ܰûиѣ֮ԴӦܰҪΪˣ
Щ鲻ѵҲƶϣޱܰƷٴɡ
ǱǿģޱҪǿŤĹϣ˵Ҳ˾Ҳʲô˶ܽҵš
ȥ˯˸Ϣ˰Сʱ֮ŮӶǡøܰˡ
ܰûдԷԷĻͻеˡ
ŮӶǽȥֶܰ䣺´һ㣬ηηŵġ
šһ
ܴ󣬻ɫԭľɫϵ䣬װżԼɫɳһϸŮˣŮ˿Ӱᣬܰ˾䡰̫̫Ů˲̧ͷ
ʮһǰޱرãޱʮ꼸ûб仯޳Χһ鱡̺ӣ̷£ΪڼУûлױƤܺãûһ˿ƣְֱ
ޱһ£ܰСŮ
ܰ˵ͷǾ̫̫
ڣ̫̫á
ޱ£ȻƬﻹƯ㱨Aѧʲôרҵ
ѧ
ޱѧҵæ
Ļû˵꣬¥һʮһҵкӡ
кӳرƯһͷںھ۵ϸ壬ССк٣ͷҲһʮһкҪЩ
ޱкӣȥ
ûһֱߣޱվ°ʦҪ㻹ҪѧϰӢ
ޱȥܰǾǵĵܵܣԱ֢
Ƭ̺ޱԸŮӶ䣺ʦ绰첻ˣѧϰ
ŮӶӦһ
ޱִۣ˶ϲƯõഺһȥôƯޱҲм㯡
ˣǴСȥ԰һ䣬ʱĻ԰ƯҺ̫̫˵仰
ŮӶһȥˡ
ޱ˿ȣһڿȣûпܣ⺢ӽ˾ҵš

ǵþ򣬾ҵ鲻Ѵܰܺ;ŵ׵ľ
԰еȪˮ¾Ө͸ݵһƬһƴʲô
߽һЩƴװһģͣûôȥƴװѶȲСѾ˶֮һ
Ƭ̡
ʮӺ󣬾򲻼ǵһˣ˴ͼֽ
ǿһ𣿡
̧ͷһźİףʵҲ̫󣬵ĳƻ̵ĳгȹʵأīþɢڰ׵÷ļͷ
û˵Ҳûоܾ
ûһ棬һģͣԼ˰ʱƴװһԷģҲİ
һֱûпڣһƴװдĵطָ
֪͵˰
ģͻûƴװãܰޱˡ
ޱƢԣϲ˿£Χ˶㽻
ߣһƴװģʱȻû˵ż¶ɻ
ܰ˹ȥʱ䲻ˣǻȥɡ
ܰޱ
ޱƴװģͣûдͼֽƴװģ
ƽûʱ֪Ϊʲôÿһʦ׽
ûлشޱδƴװõģͻȥˡ
ޱͣԭáܾңǾǴǳˣޱȥһδ
ȥ˵һ仰ô;⺢ദġ
ո߽һЩû׷ǰˣܰ
̫̫ûп㣬Ҿ˵ƺ«ϲȻǸӵģ϶
ΪˣܰҲòŶֱ˵ʲô˵ʲôˣ̿ǮҲ㻹ˣּҲһֱסţпĿͷҪڳҾ㻹ȥɡ
û̫ǮܰҲﲻϣƴѧ㶼ˣҲ뿪ҾͲܻԼղ˻ţֻ֮ܳһʱͷúĥƤʱʱ̶̿ţû뿴żӡ

04

Ҳûзܰ⻹ھңҲϲִԸܰ˵ʲô͵ɶԷˡ
ܰһƽƽӣջ𣺡㲻ǿˣŹѣҲû̿Ǯ㿪Ļ˰ɣ
ޱǰܰĻԭء
ԭޱܰŮȻܰƫҲֿ̱ڿܰԴİҲ硣
ǰޱ˼̫̫ȥԼСѧһЩСӻ⣬ܰȵıЩƬ
ޱÿ궼ڹ淽֧٣׷ⷽܵ͵ԼҲ˲ƶѧޱԼĹ˾ٸ߲ĸѧ
ܰԴޱҲһ˼
ͷȥˡ
ܰ˼һ·϶û˵Щʲô
ܰϳһţŮӶȥܰİףܰȻһ˦֣׶˵ϣžһһ£ҲǣҲǡ
ܰһ
ȥˡ
ˣܰɫ˲ͱˣ۾гһߣҲЦؼˣ
῵Сӡ
ּܰҵҲףԽԽų
ɳϺѴ绰ܰҲûдк߸˹ȥ
ܰһۣ㰢硣
ǵ嫺̫õĻ䡣
ѧҵּҹ˾ﵣξعؼҡ
ֵܶǻӣϳǺһЩǵš֮ǰǸͷȾƵĲ꣬ͷҲΪ
˵ˣ֮ǰͲҲûкøС绰ûйңͷĿܰһۣﱾ˶࣬¸Ұȥ
䣬
ܰò
ƯէȻʧǵƯ
һɣֻɳϣֻ滹Ů˵
һƵ۾ϣžģе
ŷֻʮŮ֪ܲԼúÿԼվӣҲкܶһһΪ󿪷֮šģʮ;
ü䣬ֻһ˲䣬ָֻܿޱ顣
᳤ܰסȥҾߣģᰭ۾
òסֱֻӹҵ˶ĵ绰
ôˣڶɣǲǸϴѧˣŮӶԽԽƯ
ܰһ£˵ء
嵥Ҳ󣬽ϲŸ߸Ьܰһ£ˤǰȥ
ܰܰôףʱˡ
վˣܿҪѧˡ
ȻҪѧˣڼסŰɣпշ䣬һҲ࣬ѧסҲУAж飿ԷڼסѧУСּǼ﷽㡣
ܰһʱûĻǿףһ²ӵ˼
ĻæĿڣã嫹ʱ϶Ҳڡ㻹ط䣿
˵ͷԹԻȥˡ
ӰʧԼǰûȤܰᣬֻ½Ůģش绰
Сʱǲ̫壬ӺߴԼʲôֻб߲żǵþڡ
СʱƺͦƯģɫɢƵģСӶƤŪְ죬ҲŪ嫵ĶֵΡ
ʱҲʮ꣬ŮҲϧ񣬾ϧϧҲСƺ
ǵþϸڣȴǵֵ˵Ļ
ǵļңûмңûʸסŮ㳤ҲǸŮ
Ұ裬Ů˶Ҫɨسš

Сûмҵĸо޶ûмң֮ǰûаû㹻İȫС
ʱԷҲˡ
ܰûиҸ´֪̫̫޹ȥˣֻԷ⣬Էӡ
Էûпܰ˼Ծһȥʣ裬ôѽ̫̫ô˵ģ
ܰûİԷһۣȳԷɣ˵ˡ
ôˣ
֪ʲô飬һӵ˷ʣҲˣʲô飿
ܰһۣ̫̫ûп
῵ô죿̫̫Էɣ
ܰҡҡͷô֪¸̫̫绰ɡ
Է˵ûƵҲ˵ʲôζÿӴ˴룺Ժûסڼأ
ϵղѺã˰죬Ҳǵ˼ˣǣˣðԷ޹ȥԷȺ֣߰Բǣ̫̫Źء
̧ܰ۵ܲȥ޸һ˰ɣ
Ҳδ˼˶ˣôܱԷ޹ȥǿˡŲžһɳ£Уܰһߺܴ˵˾̫̫˼Ǻúʡ
ִܰ˵ͷǰ̫̫ԭҵºúʣ˵ˣԷɡ
ۡ
λüΪΣȴ·ûвƵģԾɰĳԷûж˵һ֡
ȳ극ܰŵϻȥʰʰ뿪ɣԼһʱ䷿ҲãϼҲá
¥󣬻ûнţȻֽŲ
عͷ
ǰ
Ϊߴ󣬱Ҫ࣬ѹȸвᣬˡ
Цһô綼
ˣԼҲ̫ˣҲAûʶ˰ɣҲ̫ᣬСС;ͰǼֲ㡣ȥ϶ûеطסɣеطȥסһʱ䣬ģ費֪
;Ө͸Ƶˣ˵һ仰»ˣ˵ҲҴȥպ磬һ㰲ͦõĵطסȱǮҲң費ø㣬㡣
ҡҡͷˣʶѧ㣬ҵסĵط
˻ǲˡ
û˵ֱӴţ顱һŸϡ
˱Ÿ̧ӣƢͦҲûʲôá
ֻϲ˲鸽ıݣȷʵûֽ̫𣬶ʱҲҵʺϵĹ
ǲȥġ
ϵѧУѧ㣬ɼ󣬼ѧѧѧAҲʶѧ㡣
ֻͻȻһš
ޱҲľ̫̫㣬һһˣлҪ˵
ּҵĳȥģ֪ϸַ·һǾҾַ
һ飬ַˡ

05

ּҽΪ֣ϻģ˶Թˣһ˲żݳּҵı
ȥ鷿УԷܰɳ˵嫶Էܰ䲻Сʱ嫺ϲԷãվüģദʱԽ˶ԷܰĸŮ̬Խ䡣
ּҴ󲿷ֲƲ嫺ģ῱ϲԷϲҲֲ˭˭ˡһܰԷҲֵ֪Ϊ
嫺мƣƶȱԷƶȸߣԽһ㶼ġ
Ǹ߸ͷٶܺÿӣݹӹЩ·ÿȴȲ嫽ʵ
嫿ܰԷֻԵĵ˵ͷԷŤͷûж磬ˣ
ܰϽվ嫻ˣְ鷿ˣҪȥ˯ԷûУ˸
ϻžֱ¥ҳԹˣѳԷɾۼҸԻ˯һϡ
ܰԥһ£嫣ڼססڿͷ
ܰĻû˵꣬üͷʲô߰ã
ԷСʱˤһСϻڼ
ͷһ񣺡Ŷѽôˣ
ܰԷһۣҪ嫽һ£ͷҲص¥ˡ
ˤǸϻȥĸģôݲʱСҲͦԡ
¥Ϳһɵվţʧ˻Ƶġ
һ̣ݸһʲô
ӹȼ֮ݺһڣûʲô磬ôˣ
϶ţǸŮĲɲʲôָ½ŮģأŮģȦǱ٣йĺҲࡣ
ҧ̣Ҿͺ棬ϵûȷϣ˭֪µ˾ߡ磬ʱˣȥ˯ˡ
ɵĳ뿪嫽һš
ڶϣĶ磬ϰ𣬵Ҫ˯ŮӶ顣
ҲͦûдЩ߰·էһΪдѧ
嫱ΪǴԼģΪƽʱ嫿һЩװ
ԼſԵǽһվֻ
嫳Լͷ磬㿴Ҹҳ˧㻹ȥԷ
ʱŴˡ
ϾʰԼĶĶ࣬һССĶʮӾװ¡
ΪҪ̫̫⴩ȹȹɫɫףԽʸС
ǰһҲȥͣɣǾȻѵòࡣ
嫻ƵԱ߷⡣
嫲ȥҲмֲ⣬ûɫ
۾ɨǰɣϾţ
ܣ۸磬ߵʱСӦûǵðɣ
ȻǵãΪ˵ĻΪ
ʱɣ˵Ļûôģ嫲һ嫴СͶ񶾣˶ĵƬ
˵ͷ
Ӷϵ飬ٿȻ˷ʲô˲۰ֱסҲֻС꾫סˣ
񱻲βͣ嫣˵˵ʲô
߽סǼҼ죿
졣
Ц²СʱͰԳСʱһһҲûб䣬ֲܰߣԷ¡
䡣ֵܽȻͬ飬΢˼һ£ͷ˷䣬ˡ
䲻̫أҲ̫ᡣ
ˣ磬ں˵˵ʲôʱСʲô˺СӼƽϣ
һʼ˵ôصĻԼҲеڣΪŮԼǰޡ
ûпޣȦҲûк죬ʲôûƵģޱȥ䣬ޱĳƶ
ǰҲеֳļӣʵϣֵܶܺãûִ
ЩȻɳٻ£Ů˷ѲʱͽǮֵһ£ԼæɵĶȦ˳ɵ飬ЩƯŮҲ
ײɫԽࣺ꿴ϣСʱͲǺöָӣ
ȥҪӣǰһҸã緹뿪
ͻȻȥӣʼδӲȣҲ˻µµĴ¥ˤȥ
һˤòᣬСۺ϶ˤ˺ۼ
סˣû뵽
ܰˣ
СʱֵܾͲϲ쿴嫵̬ȣԾɺܲϲܰʶľ;ֵܰˡ
῵ȻִܰϽ
ˤˣܰЩѣΡ
ܰ棬嫵ǸҲǣǸҲǡ
ܰԲСͱö˶˵ôŻˤ
˻αһˣ¥е㻬ҪˣллĿ
֣嫵ͷһƬ࣬ԥ£ȥ
ͷ㣬Լߡ˹ŮӶɫİˡ
ܰεĵ⺢ӣһ̶ûУ̴ˣ嫣ȥԷԵġ
嫵ȥһ¡
ﲻˬֱӵܰҪ¥ݣҲһκܳ¥ݡ
嫲ͣȷʵǹġһĻУ·Ƶġ
˳ȥ
ŮӶ·ƽô嫸ŹȥˣոҲǹģҲޣǲۣ
šһ
ֻ˳ּҵҴҪһʮǮҲǸһûг⳵ҪʮӲܹ
վּҺɫĴǰ档
ɫȹһȾ˵Ѫ嫵Ҳǹߣ˸һ£ҩжŮӶ
峿嫿ԿŮɰ׵׾Ө͸ûκη۵ףҲûһ覴á
ɨһۣΪˤĶȻûۿˤˣǾ㳶ƽ
üͷҵĶҵϻȫ¾һ
˱ȶ󡣡ңǿһٴΣһ˵ûŪκζ
嫲Եתߣ߲³⳵쳣Ŀ죬嫻عʱ˴Ӷûˡ
⳵˾壿һǵһȥ˵һÿüڡ
סڰɽ⳵ȥ̫̫Ӧǰкˣ˵Լ֣һ·ͨ衣
ɽֲﶼúƯƷһ㣬һιʱܰԱߣûжھһںͨȥ
˾ҲһķˣҸߴֺĺլӰӰ´£ľӳһ֣ɫıɵĹ
ɽˮˬһ庣ˮ籦ʯŲ⡣
ͣ˾Ҵǰָ˵Լ֣űȥ
ûдȥʱڱ

06

ĿŮӶ˺裺̫̫ڿᣬС㣬һ°ɣ̫̫¾ͳˡ
һڲ衣
ϱˤĵطʹЩλѾ࣬౻Ѫڳϵʱ˿ƣû˵ɫ糣˵ӡ
¶еͣůģȲ衣
ޱ鷿ڶ¥Ϳ
˺ϰֱͦģιǵǦʻ
¥ϿƬ̣Ų뿪ɳվ
ޱЦЦ֣С㣬á
֣̫̫
ޱסָδɿͷȥֱٺۣΪƤףЩۼԡ
ȹ¶ϸһСȣСҲͬĺۼ
ע⵽ޱĿ⣺Сˤˣ¥ϵ
ޱ֪ĴˣҲûнҴ
ܰޱǰһֱصúܺã粻Ϊ飬ҲֲܰʵĿ
һܰ˲Լҽףޱﲻ
ޱ˵Сһһ󲡣AСðһ⣬û㻹ᣬҺǱΪ˱˵Լж಻ֵã
ܰޱΨһܾޱڵԼޱƽʱŽˣûԥ̫ʱ䣺̣ҵĳҲܶණңÿһ·ȫǾ·
ޱ
ܰԷ壬Ϊ˸ɾ䡣
ޱûеطסܰûдĿģŲסּң֮ǰûмôĸס
Ѿּҳ
ܴеƧСӦû̫ɣޱ̫ƽʱû̫סıҿסȥAСʱ·̣ÿ춼˾㡣
һ¡
ޱֵҲκѣҪѣڲϢҵĹ˾һֱҪʵϰҵĹ˾ʵϰ˾Աܸ̫߰Ļǲ㡣
˵ͷ̫̫лл㡣
лޱС֣СȥķϢһҪš
ޱĽʺܶ࣬ƽʱҲ㲻رС
ոȥŮӶȡһЩ˿õҩ
ޱԼոյŴڼֻܳдīޱոλС
ޱЦЦסˣȥɡ
û߳ȥޱӭͼܰõܰҲޱϽץԷӳ
ԷܰЩ飬۾ֱӡ
̫̫ܰҪţ
ޱƤЦⲻЦμӾۻᡣ
ޱȦĴ󲿷˷ǸܰҲ
ЦֲýôƯҵʱ䣬ǸģԷҲˡ
ԷҲڣ̫̫á
ޱԷۣá
ܰϲԷ룬Էˡ
ޱܰЦˣ裿
ܰޱ飬ҲЩ¡
ޱбĸŮˣϷϢ˵ҪϸŮǧ뵱ŮϵٵеŮĶУȱʲôŮ
Էޱ˼ΪޱҪԼ޵ң̫̫Һ;δʶͻȻͼ޸Ҳ
Ļû˵꣬ޱЦһҺδʶ֪Ҹ㣬׼һӴ治
ԷޱͷķһʱǺ
ޱͷҲ΢һ㣺ҳţǡÿ·ߵҼ˳ƯԸᣬʹˡ˼ȥʺҶϱ
ܰɫЩѿң
Ѿסˡޱܰס飬ǲҪȥ˵¥ˤ岻ںúϢ
ޱͿ԰ǣޱ˿ڷ磬̬ܰȿ϶һٰʮȴת䡣
ּʲô뷨ޱȫˡȫһʸھϵ
ޱܰλε̰ͼƸֲ븶ޱ˽¸һ˷Ϣ
Ҫˣ̫̫ԷҲȥɡԺԷ;ǳϹϵˣû棬ˣԸԸ⻹һء
ޱĳһ£ܰԷһϽ
ޱ뿪ĸŮҲ˳
ܰɫ԰ףԷ߳ŭ
Է£ʲô˼˼ұȲƵƲңһӣ涼ûмһӾǸС̫̫Ϲ۾
ܰԼǷಡƵġ
Щڱ̫ˡ
쿴̫̫նľܾܰΪȫûϷȻûϷҲûбҪαװ
˭뵽̫̫ȫ˿ڷأ
ŮӶС֣ڰҩʱűãһŮӶС㣬ǲӣ˵̫̫͹ġ
˵ͷҵģлл㣬Ա߰ɡ
ŮӶӷ
˯ò㰲ȣҲ룬ҩ֮ڴ˯һ
Ѿǰˣм۾
Ҽ䶼ҪּҵĿͷҪࡣ
Լ򿪣һЩϷźã֮ųȥ
¥ʱҪľͣķƴװ𣿡
û˵Ҳûпֱȥˡ
¥
С֣ҲС㣬˰ɣ緹ʱѾҸ׼һЩġ
˵ͷ
شˣԿҵĻ԰¼úŨ֦ҶðΡ
С֣ʱ䣺̫̫¿Ҫȥæ
ڶ˾ܺóԣ飬Ҫһʱһ˫޳ָˡ
̧ͷһһ˾ѹݸһ裺ҪҪţ̣
û˵
ûмţֱ̣Ӹ
ϲĸӵ⿴ζһ鵰⣬ޱʱҲˣһ۾Ϳ˾򣺡ӣˣ
û˵վ̫̫
ޱ£ô㣬Ҫݷҡ
̧ۣţ
ޱҸǣ˵Ҫ޸ǣҲˡ
˼أ
ޱ۾벻޸ǣ
ʵʵ˵ѡȨҲѡ޸δıˡ
ޱЦЦǳƷǺǻż飬һȺ뵱ס㲻ʶô̰ͼٻֲ븶ۣôõ飿
˺裬̫뿪ˡ
ޱˣ㣬˵ǾǵδޣϾҪ顣ּҵ鲻Ҫ˵𣿡
ͷ

07

ǳµϢֶߡ
ޱǱȽǿģûΪ±˴û̳оңǾΨһļ̳ˡھǳ£˶ڿ֣Ժ˭Ρ
Է˵ǳ£½˾ʵϣ֮⣬嶼¡ǻҪҪ£ҡ
˶ּ֪Һ;ߵúּܽϣ;ҽסԷܰޱˬ죬ޱҲһ£Ʋϵ
ʼѣȷʵޱõĲѡ
ڶҾٰ˾µ磬ŮӶڲݵϿᴩĶޱһЩѡ˵˾ǵ飬˼ţڲޱ´̽Ϣ
С󣬱ŮӶŹȥֳӰС֣Ķ˵˵ݣλǳ·Ůʿһңڹʯ̫̫ɷǺزܣɫñӵǡ
ĿС֣ĻתĬĬÿ˵֡
ͻȻһϤӰ
С֣ܵźǵ˼ҵǧС㣬⡣
ǵãӴѧ֮һ橡͵ѧ̸١ԳɼAһ֪ѧѧӹѣȦƬ
˵ͷ
ޱһȺǹ£Цúܲãʱޱ֣
˹ȥ
ޱ§סļЦеĵδϱôƯδޣҲ䡣
еĿⶼϡ
ЦŵƯ̫̫ʲôʱ򶩻ģҲǲμӶ񡣡
ޱüëǰ충ģѹʲôʽһʱ𣬾һöָ顣
Ͽ
ϴһöĽָָףָϸָϸ財
үعˣƽʱûм
ޱиĿæˣδӵ
Щ˵
Aиǧ˼֪ʲôӣòĿǼ϶ǡ
ޱĻǰ컹飬ܳ£˵ǳһʱˡ龿ʲôӣһЩ˶֪鲻ȥ
ЦеޱһοүδޣһСڹ;үʶ𣿡
ǡʶ
ޱ橣ѧãҲҪA飬CеĿ״Ԫ
ϳԺ󲻽κβɷãû̫ϢAͬѧߵ橣˵橵УλҪˡ
ʡ״ԪѧЦ֣˵㣬ѣո̫̫;ֶ졣
͵֡
ܰԷ٣һŹޱûǷųһЩϢ֪ܰȻҪ취ڵ棬˵˵űС
˹ʱÿޱ§ֱ˽ܡ
ܰ˹ȥ뿪˵ʲôޱһ۵ɹˡ
ƽʱޱԷûвԷֱۣ˽Էˡ
¿ޱһĻԷͷǱһ㣬ʵĻĴӡ
ޱոշֿԷȥ˵һ橴ѧ壬ȹȥˡ
Է֪橣һȦӣԷһֱȦӣȦȴ۸ڶԷּŮԸ
ȵĸˡ
ҹЩ橲ûһʶǺѧУ顣
ҪʱܰԷлӴܰЦȥϵôˣһֱ㣬ҲԹ˵ߵ̫죬ѹûʱҽ㿴
Ѿöˡ
ܰһˣ粻ǹġлҪ˵
Ļ䣬ޱ˹ʲôȺ˵ɣȥϢ
˵ͷʼվĿԼϣͷ˿Է۾Ҫˡ
΢΢𣬶Է˵ͷ
ڣ˯µľ;ûм棬ɰģѲ³ҲǺÿꡣ
ã̧ͷ
ϴرСѹ򲻵ôС·ͷҪѹΣȹӹϸӯӯһա
ʵ̫ϲôװ·֮ԡ
ܰԷԱ˲٣ֻˣù˿شĵ绰
֪Ѿ֪ࡣ
ʺһص壬صòãͻɡ
ֻþòŻظ
ҵ绰֮ԡ
ޱոհܰߣܼҴҴҹ˵˼仰
ޱɫ˲Ϣ䣺ģ
ܼҵˣ
صޱɳŵˣžͷ˵ޱ˹ȥأ
ޱɷ򣬱곤ʮ꣬òתͷҵԧףĿǰBС
ޱɫࣺڹˣңΪ£װңʲôʱ˵ҪȢԷˣ治Ը⣬һܱɣ
ҡҡͷôܹ㡣ȷʵ飬㻹ǵӵȥǮӣ
ޱ侲һ£ǮӼǰǹڸ߹٣;йڣǳ̰ۣӵ˹⡣
еǮһֱǺǣԶԾ֣ǽƾͼƣΪжóѣðȥ顣ĿǰǮӱץҲˡȥBкͬѧ̸顣
ޱһ󣺡ģΪ£
ǡ
ޱϲ󣺡ǺãؼһرɵĹ߱AҲڶôƯģҲϻᣬϧеСҪѧ䲻⣬ǿ̸þǻҽܸʶʶ
У
еһ˵϶ֲؼˡ
ޱüͷһˣûжؼҿѵҪѧʮŽ飿У˸˵Ϊˣû󣬸ȢһŮӣӵؼӡ
ƽʱޱЦããҺ˵һ֤һ
Ҳˡޱվٵʮ꣬һʮŽ顣
ʱ壬ֱޱŸı뷨ʱޱòܳЦţ۲ݡ
Ͻ¥ȥޱ
ޱѾй⣬û취ֻøǴ˸绰ȢؼһŮӣˡ
Է˵رƯAֻܰȥҲΨһȱеСǸŮѧ
ǻظü㲻ϲСģŮҺô껹ǹˣ
ΪŲϲСģǣú˵˵ﲻã
Լ࣬˵˼仰
룺˵мֵЩȱ㣬ȱࡣ⣬ѾȢؼˣ˻ȻʵڲϲٳŮ̹ס

08

ڶޱĺá
ѵ磬ܲޱŸո¥
Ҳ¥£ޱЦͷҪΣһȥ
ǰҲޱЦǸʱޱֻǱЦ⣬۵ûκοĵӡ쿴ޱʱէȻůࡣ
ޱ̧Ҳ˯ôȻҲ𴲡
˯ˡ
ϰߣһѵ磬ѧʱ飬û飬ȥܣ˴幫΢΢˺Ҫ¥ȥϴ衣
ޱҪ飬ת룬û˵ǣ˶źãȻԼҲĥ
ȴ
¥ϴ˸衣
ޱžľϲ˽Ӵޱ뿪
ʵޱȽ
ŵǺãǴﲻʱޱҲᷴԡ˲ûϸҪŵԣΪޱʱͺ;Ҳŵԡ
һ۲ŵĸ̫̫ģʱҲŬʮͿƴѧеʱͨʦʶСޱھУԼҵʱޱҲʱԼ
ޱȴûдǿȾǽܡϲãҲоǵϲãޱ;е䣬ʶˡ
мְޱ֪ǳžޱûд֪Լ
ʶһ¾ˡ
͵橺ܿˣԼȥ磬ÿζҽޱǵ飬ϲܱ˵˽¡
ÿм֣ޱϲʣڼٰɶԡ
ͬ֡
Ҳˡ橹۾úˮһĳ࣬Ҳߣ߼û˻橡
Aû̫ѣʶ֮Ҳ˼ġ
ϵʢװϯϵȹرɣȹӹȥ顣
ЦһƯƯȹӶǮ
ȥ鷳ֱӸҡ
üë߸˽˶ƣٶ˻һ٣ְ֮ҽβ
Ҳûֵۣ̫ĽˣܶĽԲԼĶġ
˵ʵȹƯ°Ƿɫɴĵͬһ߹
㣬ͷһķ͡
ûдֳϽʣֻޱĻ¶򵥵ɢڼͷϴһɫ޲ȹױݶûлֻͿһںɫ
Щ䣬ϾˣסԼֱۣ橰ż¶棬䣬ֱ̧ۣôô䣿ȥϢҼ̫̫ڡ
ŮӶҪһˡ
橵裬ҴôȹҲ±Էȵ
ѾԼԼˣҵŮӶˣһŮӶߡ
ֻסϰ
ŮӶЦŶ˵С㣬㻹ȥ裿ö˶衣
һֻɫߣҪ·ɫһ㡣
ʣµŰɫ¹ߡ
ԣֻڵסϰ¶°ס
橶ֻգһƬƯȥˡȥȥ
ҡҡͷҲᡣ
ȹȥˡ
ŮӶѧСȥѧһ¡
ֻǸڣöոոһȿɿɣֻ봵
ŮӶ뿪һܻԼְ橰¹߸ϣ˶ڴߣҲϡ
ַ˷ûժ
橵ոǸС֣ΪʲôߣЩŮӶ㶼죿
죬˵쵹㲻ϡ˿һ֕iס˶ƫӽºǵˣŮ
Ҳһص㡣
ֻ֪֣졣
ЦЦ
ȵ뿪ã˴˯³ľ򣬾˯£ûЬŽܳġ
֣ܿˣҲ
߶һӶ£Ķϡ
Ŀǵ⡣
Ź˵ȥԡ
ȿɿɣϵ϶ǹ֭ƾǶģȿɿŮӶ
ָָıӣʲô
ȿɿɡ
һɿɫĵ⣺Ӧú鵰ζһ
򽲿ΣССһֻŴ۾ĳһҲ֪˻û
һ͵Ư˹ûժɫմ߱ͷԼҲûио
ԶԶͿ˾Сһﴩ˯¾ͳԶԱ߻һŮӣĿ䲻󣬹ϸ
˹ȥ
Ҳˣˣ֮Ҳֻ̧̧۾ȥԵ⡣;ûôԣСӶϲʳƽŮӶޱţٳԵĶ
ԵϵĲݮһ̧ͷһܸߵˡ
˵Ц͵ͳرдԣͬһ㣺Сմϡ
ȥԼ°ϲûκζ˶٣̧ȥߡ
ָմȾ˲͡
˵ݸһ
۵úܺãۺۣһ嶼
ҺߣԲǱ
ӹϲ˲ȥԼߡ
֮ûнȥǷŽԼְллҲСѾꡣ
ʾ򣺡½ѣ
ǵʦһԼΣʦѣ뽲ֻ̫࣬Ծǵش𣺡ǡ
ŮӶ緢־򲻼ˣĴѰҾ򣬾ݵˡ
ԶԶŮӶʾ¾뿪ķ֮ҪҪһ裬ѾС

09

ԥһ£Ĳãȵ㡣
Ƕ֣롣
žǵվŵʱرߣվİ˹Ȼܸߡ
Լ񿴴һСӣԲŻǡС
Щû߸Ь˰Ьһס
˺ܶ࣬˶ߡŮӶȻƫõֻΪۡݵֻɫë¹͵橺ɫʯۡ
͸ϰߣ橵ɴ۾ǲŷܾԼȻ衣
Щ׾ִھǵϣͻȻǣ˻棬Ͻˡ
§ס
ͷһ·˾ǵļϡ
ƺĿϣΪߵԭ
кܶ˶ڹۿ²ȵĽš
ǲῴĴ󣬡Ǳһ£ɫδ䣬Ҳδ䣬ֻע⵽ߣߺƯ
̲ס־̫֣ѹȥ
ؽںܶ෽棬ʮַŲһ˵˼һĸ˼벻ͬճǺϸıţܶԸױ¶
лл;̫̫ϵܺ𣿽бࡣ
ǵ֮ǰû
ҡҡͷʶ̫̫
ޱϲʣʶˣǲǼ;
ڶѧڻǹ⣿
վھǰмС˵ĸо̧ۣѧѧ
ѧĶԾ˵ҲС̫СˣĲᡣ
ǶĹ۸в
ЦЦѧ
α˵ˣר裬貽һЩûƵȥȵǵĽš
۽ëŨֳһź
һǵ뿪´ټ
ޱǻޱ˵ޱԼһӲѸµ飬ǲ⡣
пտ䣬Ӧһûüȥ֡
˵´ټߣ´ټ϶ҲϲԼAôȨߣмĻҲ١
ȽУˣҵͳȴAпĻ׼һЩʻAˡ
ȹӹӦûꡣ
˵ͷ
橴Ӱ˾գ߸ÿһЩ
ԼûпԼߵģӽһ¡
橸
еϰױֻ¶һ˫һˮ°ͼΣϵĿں챻ոճԵʱԵˣɫԭǳۣʪˣ·ȴǡ
㹻Ư
橵֮ǰûм裬ֶθߣһ
תˣ֪˭
ЦЦȻҲڲ֪ģֻͨѡ
ʲô֣
˼תǧأЦſڣСѧãģʲôϲȫ㲻ʶ̫̫Ҳʶʲôɣ
Aʱ䲻˺١ǵȦģһסֺһζûмģĲһμ
Լİԭ֪ģʱ䲻ˣҺһЩѴкҲ뿪ˡ
ûеõ𰸣ȴеᵽ˵˼ͬ
áҲҪϢʱ䲻ˣټ
뿪֮ҲȥˣͿޱ
˵ͷ̫̫
ޱδõͬþǻؼңʱҲе飬ǻˣޱҲʶ
ޱҺ˵һ顣ˣôߣ
ΪޱҪ˵ժߣժ
ʱ򣬾ҲڣһʱҲЩ
Ȼժߣ°׾ϵáҲ֪Ĵš
ԭء
ˮƺйĵطȥǣᷢڰӢ
ĵطڸǲ覴ãȫû覴á
ǿСΪԾ΢΢ſͣʵڽ̲סЦ
˹ȥҺ⣿
ޱûо쳣һ˻˭⣿ùĽޣ˶֪ˡ
Ϊޱ˵Цǵɫȴûǰǰ󣺡Ůӣ
ޱȥҺ;Ҫ˵
ֺ֪ݣɫһ̣Ҳ˺ס
֮ǰȫûԭģ顣
¥ߵսǴͲˡ
ŲᣬҲź̺߻߶û
֮˾ǵȥ鷿̸
ޱЦ㲻⣿ƯĹҲ㣬Ը񲻴ҲԸ׽ż죬¶ǿƯòġ
ֻǾ̫ˡ
Ҳͬ⣬̫ˣȥ鷿̸
ޱڹ˾ܣڼ˶Ϊ̫̫ݶֺΨǣС󶼲֪˳ӡôд
˵꣬ޱɫˣ㲻ϲϲʲôģСһҲû˵ϲκζ
ȥ鷿̸䵭ĵСﲢʺҡ
ŮӶʱԽǲ뿴ޱǰƢҲ鴫ȥϲÿ
鷿źޱϣǲŮˣ
ûСǵ̫С˼벻죬ҲϲʱʱҪİ¡̫֣֪ҳµ£㲻ǼңôСһӾΪ˽ĸˡ
ʮ߰ģŮк㣬̫ɬˣûг
ޱЦҾˣ
ǵ顣
ޱ˵
̫֮˴˶Ա˴˶⡣ޱûҪȾǣЩҲܱȡ
ޱ㲻Ըˣ˼ҷҪ㣿·һˣģͷѵ޼ޣ
ûкޱִ
ҪסǼң̫ңĸײҪ޼ҿɻأҪѧǰʱΪ飬δޣʱǰδޡ
ޱ侲еԹǲʶԼĺģԺ㽫ѧҲãҲãļͥʦҲԡʵھӦͱڼס
űá
ޱȥš
ǿţ۵һȻĶ档
ʵںÿޱܸŮѡ
ǵûȥϢ
ҡҡͷոһ裬;̫̫ҪҪȲ裿
ǸޱһԼҲһɫ͸ˮζ㡣
һڣ⡣
ޱӼģһ޾ûˣԺҲȲš
Ļ裬ҪɼļͬĲɹʱһ꣬ǵزԼȥġ
ͷȾǰ࣬ǿںɵĳͷĳ嶯ллʱ賿ˣȥϢ
ͷ

10

ڶ죬Լ˵һ
˯̫ɫ̫ãгڿȹױ
ſȡ
ҲǴˣɵӣ˵ױ֮󣬲ųһ㣺ڲͻȻԼҳҶûüԷ
˳ʲôóԣƽʱرޣ޲ȿҲƷһֱס
橳˰鵰⣬ȿƷȥӲǣΪǵңģҲ˵Ҹҵ㣬ɲҵ̫̫ƢȦ˶֪Һܺ棬ǵ涼ûмôΪδ޵ģ
˵ҾͲ˵ˡ
ʱЩСѧãΪһ绰û˯ѾͿױûлֻһ䡮˵ң˵ϲš
̲סЦЦ㲻ţֻǴҶ˵үˣ̫̫ϲӵҥԣүæһʱԳ壬Ұæ顣
橲ţ𣿡
Ҳ̳˳飬ҵĹɼۻܵӰ죬鷳Ҳ١
橲˼֪ٲΰȥ˵
֮ǰϣʱں棬Ӧûл;Ǽ棬ôĪδޣһҺܺ棬ô;̫̫ǣģʶǳǳѡ
ȡѧУǵڵѧУϵҪõһЩϲѡ
һһСǳĹ໤ֻһ̣ͥСֻеȣAĴиӲֵһᡣ
ȴǶţڸ㣬ӵزҵٵںĻ򣬾ҵҵͨ˵ͨ˺ѽӴҵˡ
ķȥ̫лʶ̫̫
ҵ˽
Ȼô˵ȴûдϿκη
֧°ͣһ룬ʶˣֻ֮ԷԷĸ׺;̫̫ϵܺãԷݣͨʶ̫̫ģ
橺ܴóиϸڶӵһȥ˼
üģ룬͵ʵɡ
뵽һ㣬ϵܴˡ
ǣûо˵ࡣ۾ҪСģϲǵ˲ݣ㳤涼οıģضҪԽ
˵䣬ЦӯӯСѧãҪС𣿡
˺ȿȵҵǱȽϻһ쿧ȵ꣬Ȼ۱ȽϸߣںȦÿϡ磬Իλá
Żش橵⣬ȴ˲İ̫ˣֻдλãȥλá
᲻ᱻĵŮӵЩǣζѾĵˡ
㻹±ģ
ԽԽȻ󿴵˼װͷȿȵ
۾˲ˣô
ʶȦˣȻԷȴ׶ӣ橶̬Ȳʶ
ע⵽橣ҲڣãҵȻʶ
ŶЦúôң
䵭̧á
Ư۾˲©һģã廹òãҺҸΪ鳳һܡ
ͷںܺãлġϧλȻһˡ
ģҡҡĸ첲ǿȥȻλöռˡ
Ը뿪ȴûаӣʼգ˾һûмκ׽֡
ģϣٲȥҪʧȥŮˡ
ô»ʵڲôŵ橺
ȥ󣬵橵渴ӣ˵ʵֵܸһܺãŮ˶Թ֣ͷһ˵ܣСѧãˮ
ûаֵֻܵ˼ʩﱩĲ̰ɫҲ
ס֣ɣڸ֣þûйˡ
¶̫飬Լ橳Ҳȷϵ橻᲻˵
AлϤڵСбAر𷱻ȦطңʷòȻͬ
ƷĿ۸ر𰺹ǶУҵȻʱһµнˮŻƯһƷ
һֱˢϲһģһĶҪʮһҲòӵ㹻ĶҰȫС̫ĥˣֻܲͣԼ
šһû˵࣬ûбֳʲô
͵͵ۿһûпʲô
ʵڷһֱ䵽ϣҪ뿪̳橻ͷһۣڵƹ³һɫ̳Ǿҵġ
Ĳɵġšһ
˾֮ûôȥ֮ǰڼҵʱҲһΪع̺ܽϣûϳҹؼҡ
˴֮һ±ڣ˵̫̫ˣڻûл
ʱûмǣޱ˵֮ȥס
ͿǺ;˫˫ת¥
ڸߴľǰ̬۵ޱ顣
̧ͷȥǣϺá
Ǵ¥ߣӸµȥ촩Ĳİɫȹӣǳ׺ͳ㣬һܿɰĻɫñӣԷװϣȻе㽿κͿɰ
Ϻãǿ쿴Сˣ̫ðʧ
ȥţ̣Ǻ;ҲƴװģͣǶЩȤϲǻһ
Ǳͧģ̫ѣ˵鶼
ӹţ̺ȣ˵˾䡰ллһߣһԣ˵ȥ
ǵҲȤ
ͷ
һţ̱ʱʱĵͷһڣ۾ͼƬϡ
ᵽһ˿㣬֪ʲôˮζҲˮ⣬ڻУͬĻЮ걻ţ̽˿˿Ƶ㡣
ûж룬ʶȥʲô㣿
һ£֮󵭶ȥеֽشͨͨ޹ؽҪһ㣺㡣

11

ЦЦΪиֵǡδɡ֣СȴǿԸ˵СԾû˵
Ƭ֮󣬾ͻȻҲСˡ
㲻ͯɣĵƢЩ㡣
Ů㡣
ͼֽһţ̣һ֧°ȥƴģ͡
ǵرÿָ޳ǽڷʱʱĵͷȥһţ̡
ʱʵѾˡ
ָָ̧ˡ
ǿţ
Ӧ
߹ȥӾǵ˹ߣԼ뷨Ƭ̺ԼǴһ
Щ˼
ЦЦò棿
۽ë£ѹߵݸǡ
Ǵн˻ֺСɫְ𪣬һµĳ嶯
;һ㣬ãǴŻһָϧǣĿǰҲСӡ
ţ̣۾һգգȥǡ֪СڶԼȾҪ档
Ѿɳ˯ˣ¶ˣкҲ죬Ծûȥܾ
˯ᴫȾԭһգգڿǡ˯֮󣬿о˯ߵϢҲȥ˯
ǿ۾Ƥȴ̲סܡһӣ۾̧ˡ
һ̧ͷͿԽͯŮ˯㣬Ǿ˯ƲԣѾ΢΢ˡ
ԭƣһ֧°ͣһֽţ̱Ϊָָһס
ڿ쵽·ݣ΢һ㣬Ůӵܲס
ǹȥţ̱ÿյ̫ǿһţˡֱָ󴦵ﶼʪ
ʵѾˣȴû۾Ϊ˯óϸϸ˲
ǰһֱΪµŮӳŴ󶼻ữױȴûУһ۵׵ĺۼ۽ǴЩ죬Ǳ׼ӣٶµ÷·𻭱ȥ軭Ҳ̲ľɫ࣬Ժ϶ÿ
ǽ򱧵ķ䣬С˯Ҳһ·ϰ˯
ȷֻʣ󣬾ļ򣺡˾ͻطȥ˯
˯ܳһ£˸ſɳϼ˯С
أ¥ϣŮӶӦúܳһֱʿŮӶȥ
˯һҲʵ
ǰ
Ȼһᣬ߰ʮңһƬֽ
ĵŮ˴಻ᡣ
Լھֱǿм꣬ھǵϡ
ǵ㣬һأ˵ʲô㣬ľ̲ݻһ𣬺ܳζεò㡣
һһڵ¥ݣһֱһװ˰˵ߴô࣬һҲ治ɫĴ¥
ź󣬷رؾӶѩһףж룬Կܰ΢ǿ֢
ǽ˴ϣժñӣЬ
뿪ǰ˵һ䡰
ű֮̾۾
˸ſڴϣſڵķѾȫϡ
ڶҪˣޱҲʶ飺ʱǵᣬƽʱؼסζʱϢ
˵ͷ
һ㺢ӲһޱľѧУܵӣûȥѧУ˸ʦڼڿΡǴСͶһҲճˣС˼ҵĺӡҲޱвĺӡ
ˣޱҲЩźĵЩֲź
ù;ʦˣҲһȥϿΡ
ޱԾǵ⺢ӵĴ̶һҲ㣬һ滭ûУѧ˶̶̼ܴʲôˣԽѧԽ
ǵΪʲôҪұȣܺãǶĸ壬裬ԺҪҷһȥȽϡ
ޱüë߸ߵϲɲԣ׶˵̣ᣬ˵ԣ
ûкޱ磬ֻ뿪˾ҡ
ҲޱޱΪһĸףûκζԲǵĵطǲֻ۲ϣ鲻ϡ
һֱΪȢһԼСʮŮе㲻£һʮˣһŮһƭ
ޱ;еİ飬ǲֻͬнޱߵ޷죬ǹ̲ܽԼŮļҳ
ǴСͳ죬Χ˵ĸף󶼶ׯºͣûһޱݡֻ䣬ɷ꣬ǶʮСĸ鿴˲ʡ
ԵԼϵŮԣǶΪд˼벢ͨ
¥ȥùİ֮󣬾¥ʦڿεķ俪ţһ̧Ҳеİ
ûüʦкֱ͵͵˳
ǿһӺܳһʱúЦôˣ
ǲͻط䣿
˯֮ر¥ˤ΢΢һЦҲȾ˼Ц⣬´βҪĵط˯š
˵ͷѽȥ
ȥ˾
ҺѧɲңҲ˾͡
죿Ǵʱ򶼱ȽæֺеĸҵĺأƽʱռҪλãл飬Ϊʲô˾ͣ
룺ʱٸ㡣
̲ס̧ͷ̧࣬ͷʱ˫ģɰ
áǵȾˣʱҪСһЩ
ͷѽ֪ˡ
ޱھǰੲݣ˼ȫжϲ
Ƿ˫Ųˮ˫ȷʵϲרעһ˵ʱ

12

ѧǰһϣһֱ˯ţȥڴϡ
˵ϴСʱ֮󳹵ʧߣóֻ룬Ǵһ绰
绰ҲȥҪġ
ǿİ磬뿪λȥ棬֪˽ֻ˲ࡣ
֮ûпڣֻǳǳĺ˰ӣǵ
ش𣺡ţǡ
ǵô˵飿
ûСֻԹ緹͹ȥѧУûмؼ
ҲȥٻءǵģҲʳԣΡ
ǡ
绰ͻȻһŮתģǵȹҵ绰Щ˯
ȹ֮󣬾ǻͷվǰһŮˣŮ˴ƽЬһ߰ңЦſڣںŮѴ绰
Сá
Ů˿;ѣƾϼܶΡ˿ҲǾĳѵĽ㣬Ƕӡ̫
˿˱ֱۣ㻹ã֮ǰû˵
ǲϲ̸˽£ûн˿Ļ»ظ
һ̣鲻ҳ̣
⡣
ǺÿĲȻü䣬壬ʤģأ˵ĻڶɢĳȻǺˣ˵
˿ʱҲ֣Ȧ촽棬ϧûнĿϡ
ȵҹŻؼǵסģشǳҹƹ⡣
ڶ죬ԿؼҽѾùͣĵС
ǰӹá
ᣬ漸ûʲô
ڸʻϣҲѧɫ£ɫȹӣɫǿңƤףĵѩһ
ǿ۽ë־ܣ̵úأСŮϲޣЩ޴۽ë
ڻһһȥ鱨ҪĶ¼ȡ֪ͨ顢֤ȵȡ˺ܶ飬Ҫټһ¡
֪ʲôʱģԭɫӦǳϴЩף׹һëƷѧ
ѧϰҲ죬һֱͬһѧѧҵѧѾʮǰˡ
Ǳʶܶࡣ
֤󣬴ĸó棬ÿһ鶼СһԪӲҴСҲԲΡ
ҪѧУͣ˺װݸǡ
ǲʳ⿪ȫ͹ڳϣķǽӹ档
ζȴǳϵĲ
ǣʵζ¡
һ飬Լ䣬ԹԸھǵ
˼ͷ̵ĸ󣺡㡣
óһɡеɹ
Сĥĥ࣬ҲᷳɰɡӹҸɡ
ھǵһࡣ
ʱ˵橣ѧУܶƽʱöһ橾ȵúϲ£죺ôѾˣƽʱ¡صĳϼѡ
ǵ˵ͷС㡣
ЦеģȻǵҡ
ǺһĿܺãһˣ֡
һ˹ͷһѧҪȥ㡣
橻ܣһĲΪôСһСţ϶Ļˡ
ǵͷȥû¶ʲôرĵһֱԼڷɹɡ档
ע⵽ǵĿ⣬΢΢ͣ뿴ᡣ
ʵ橣ѧУܲΪס᣿
橵ҪĻȻԣҲס˫˼䣬һѧ͸⣬ͬѧ»
ѧУ˫˼䣬ȥ½¥滷ѧУرõġ
֮ǰѧסڼǵһסᡣ
ǰ£ûʲôճõĶ
ʱԼȥ򡣡
ѾѶŵˣ˵ŻһŮһӶСģ졪
ȻֹŮӦѵ裬һĵŮӡ
Ůӿǣٿ֣ãҽģҵ衣
Ҳ֣̺ããҽҵġ
˵ʲô
ѣ㡣ֳûѪԵˣġ
ͷҲʱƿԡ
գգ۾ʾ⣬ÿ˵ⶼͬȺȥŶ
ǿ˿ҪˣҴȥԷ
ȥǺȺĴڣԭ޵Ľ㣬С̫٣ȱ˵˵۾
ѧУܱûرߵĲԹԸϳǰϵϰȫϵͷ˲ʲô
ԡ
Ǹ˵绰궼ҪǰԤԼȻˡ
ǵԺİˣ˵硣
һ㶼ûࡣ
ȷʵһ㶼üë۾ӣͣ沿ΨһƵĴ˶ܺÿ
ͺܺóԣ˺ܶƷǿѵúܿģԱ֮Ȼڳ˯šȵѧУԭѣ˯ʵ𣬾ڳȴ
˯ʱ򻹱ƺûаȫС
Сʱѣ۾Ǹ⿪˰ȫûѧУҪؼңǰ˾绰㡣
ڼ𣿡
ҲڣҰȥסѾҵ͸ĸһס
´μ㲻֪ʲôʱ򡣡
ǿίί˵ģеɰЦЦң
˵ͷѧҳԷ
̧ͷҪԷҴ绰ֻҪڹڣͻ㡣
ڹأ
Ҳеϧޱ֮ǰûжɰãҲ㹻ãΪȫиòܣĳŵ
Цˣ˽ǻбһ¡
һļģȥѧУ
뿪޵ԭѬ㲻ͬ
ͻȻ˵㡣

13

ص֮ЦеĺкѽͷһμôӢˣȦ˿˵˭Ҫ˧ֱΪˡһЩɣ
ֻꡣ
ܰ䣬˲øУĿһ۾ͺϲƯŮܶ࣬ҵһμġ
ʰжװãʰԼû÷ɹ˪
֮оѵϻаᣬһ࣬һܿͱ˴Ϥ
֮绰˾֪סڱأصǵôɹ˪ѧУɹڡ
ЦЦá
صѾҹޱɳϺ˴绰һһŵˣϣ̬⣬Բ³ɷ
ޱֻһߣûУ
˵ͷԹˣ̫̫;Ϻá
ޱЦݲãۻ˰ɣ¥ȥϢ
¥ޱֻ˽
ȹҵ֮ͱͱУô
иոտɣӦǸù
ޱüȻҵ۹⡣ϧǻǲ飬ˣͣҶԼ˵鲻Ϸ֡ԺٲӲˣԼȥɡ
бȽϿһֱŲܺӵĻޱ֮ǰҪһšޱô˵Ȼͬ⡣
ļ䣬ޱ¥ȥ
ױ̨Ʒܼ򵥣ȼ
ޱAУ԰Ưǰһһ¥ȥоô
ֻһ룬ܺõ·̫ܻ࣬·ɹˣͷޱˣ㻹ûжɹ˪
ޱϲͻƷһרŴЩá
ޱȥ֮ޱĴתȥң룺ü֧
ѡ֧ĵĵҳԷ롣̫̫֪֪ƽϲʲô
ޱ˰죬벻ʲôʳӦöԳԡ
еǣǿ
ޱЦ㵹ңΪĸףһ治֪ϲãֻ֪ϲ仭չϲ֣ϲ߶ָңһ
ǲޱƤӵ³ҲЩ꣬ԼͺԽԽ衣
ޱǳˣͺԽԽԶԺȢӣҲһͥˡ
ôᡣ̫ࡣ
֮Ǿѵһ֧ɹ֧ãһһ֧
лͷ˿ѽһСš
ƶﳤġ
Ц§򣺡ƭ˭أ͵Ҳ͵ˣƬ̳ĸѧԺѧáѶ࣬Է
ѵһ̫ˣȽֻ̱֮ţ֣Ⱦѵ㣬Ȼȥš
˵ͷһؼҡ
Ĵϣһ̣һ죬ôһ¶ûУҾǽĽ̹ϲ㣬㵱
˵˵
岻磬ʵϾѵһҲûкľеƣ
ı᣺˳һôģ
һЩȽ϶࣬͵ᣬ绰˾ӡ
žѵķװȥȥϴ衣ͷ¥ŮӶС֣֣С㣬
Թ˹ȥ
С֣ѵһ첲ɹе졣
ȷʵе㷺죬ƤһЩɹˡ
ЦЦʲô飿
С֣ү˵үһΪʲôöһġ
һ¡
С֣ԾΪ;Ƕ飬ԺҪ飬ЦЦ˼˶ָٲҲͰѧүȻֻҲΪүû̸̫Ůӵ˼
С֣
˻ط䡣һֻ̰ɫ˫ģһᣬֻеһҳƬ˯ʱĵģ˯ʱ˫ֱŰͷڼϡ
Ტأ滹һǹ
ɫ
ǺܶСŮ˼ˣһƬǡ
ɫ磬ԾɺͼһϻǱܲӦꡣֻһ򿪿΢ţͼƬ
պƯΪƯ˾Ҳӵĺܺÿ˯ºŮС
Ա˴չڿʲô
ǾһѧķС
ǵ÷Ϣ
ãƯ´δܸʶ¡
üδá

14

ѵʱһȦͬˣ˲ûɹ̫ࡣ
ѵڼ䣬æ׼μӸţû׼ЩһЩƻ
ϢͨһЩѧУ̳ķʱֻǰ㿴ѧĸѧԺģӣⶼǵˡУĪ
ĿѧֵȸڵӰѧУУߣûֵ֪ĸѧԺģ󣡡
ͼֲ֣Ƭ͵ĵģʱʳãĺһ˶žѵ·
ѵһ죬ǽѵʳȥߵһ룬ֻˣ绰ϤǰҲ£һ
̧ͷԶߴӰ

ǰȥͷϻԲñӣҲɫԲʷΪѵһ죬Щû
ʵһѵǣһҲգõ״̬
Ǵȥּһ㡣
Լƽ̫ۣô
ؼһ˳·㡣ͬѧϷһԷѣӦ㡣
ĵȻпգľͺá
ͷһʱ䣬Һȥỻ·
žѵķװӦҲȥ
ᣬĲ˲ĵطһ߻·һߵҾӦôȹ
ʱȥ˸裬߹ȥˮģʱûˮ
Ѿ·ݣ֮Բ̫ҲΪе
̶̼ӣ壬һȹӡ
ʱ䣬Ѿһӡ
ȥɡ
ﲻ࣬Ĵ¹һԼϣϴˮ裬עⱣů
£лл
ھѿĲܰ˲ࡣ
Ľ˼ѵڼȤ£ЦеĵԺҪӱĺãѧУܻӭ̶̼ѧ̳Ҫ׷
ǿģ
ȷʵǸ־С˶׷Ҳŵһӡԭ򣬾ܸо̫С͸úúö顣
һڲǰƣζܺá
ĹһЦôô㡣Ҫúϧرã̶Ѿѡ
дЦá
ĺСոճ꣬ɡ
кܶҪʣҲƽĲ죬Ϊѡ
һٷ꣬ĵѧУſڣٴȥ
ڱڻǾ͵̰׵ɫԿϱһֻƷ
ǵǵĻԼȻǼٵģ㵱Ȼ
ҹɫ͵ľеˣͷԷȣҲȣκĸо۾ǣ𣿡
ڿ˵ʱǡö³гһ𣬳һձûĺˮǣҲ飬䲻ʺʺϺúѧϰѧǼȡ֪ʶĻƽʱڡ
ͳԣ벻ʲôȥݣѧٺã߿֣ҲͷԿհͻȻȻʱи׷ǵŮҸգ¶յ㣬þǵҲָоͻȻ
óһǹǹҲǾ͵ģûµʱһš
ֽһţǿġ
ģûгֻðװƯʺһֽʺСŮ
죬ݸһš
ǵζȷʵࡣ
˵꿴һۣ̫ˣ˵仰˯ˡ
صﻹûѣŮӶûбˣޱӦòμӾۻûл
ǰķ䣬ˣϴθӯŶǹͷ̬Ȼˣ磬ȴ
ŵ֮ͷϣͷݽȥһ顣˯ǰһǳԣ֪ǹûȫڻûл˯֮ܿϢ
ҡҡļ˯̫죬ôҡѣҪԾǡ
סա
˿ʵظѣſڣȻпǹ
ǿȵζǺϢʮ־ᵽ㡣

Ǻ֣üͷֻ΢壬ûѡ˾򣬾Ǵûм˱˯øСӣС˯߶Ƚ
ȥϴ֣ȡһһա
״ƯݽףΪ룬ǹϣǽŽͰȥϴּϴ֡
뿪۾
ûͷԻ֪ǺȾƵԭ򣬻ϴˮ衣
ǳ󣬿ۣЩ죺ˣ
ģͷʹ
ǹȥ̧ͷЩ̣ˣֲøո˯ôȥҩ
ȥһˮ˸ðҩ
һҩ˯ڱ¶ͷͼΪգɫ糺죬ںڵ۾ǣ˯ţǣܲң˯
ǷǳϲȻҲôá
ͷһ£ʲô
֡
ǵұꡣ
룺ϲ֡
ⷽ棬ҲСȻҲҪء౻ùĵطãǾͽ֡
飬ܲܶ
װܶණΨһһǡɢľѡǵһ
ͷ
һƪ
˼һ£ӵһƪʼɡ
ûйעݣֻþŰСʱң˯ˡǽյΪǺñӣ뿪ķ䡣
˯ú죬һֱ˯ĵӲѵѵԣݽ廹ûʱȥдҪȥд

15

ѵŵ㿪ʼСʱд꣬ǰûнϣֱڲŴ˸ӡ
ãҹգЩ
֮ϴ軻£ɢļ˳Լͷ
ӵʱţȥŮӶ׼˵͡
ŮӶʾӭѯÿ˵͡
̫̫͵䡣ҪģֻҪһ۲֭ɱ̡
үһ󱭿ȣ̺ǣһֱʳκˮ
;һģ˻ڳ壬ԸḻһЩŮӶţ̺̣ࡢϵȵȡ
״ıɣ쿾ıһ붼״
һ԰æ̺ͽӣ׼ʳʱ˶ſ֣Ҳһֻһ߰æһϲá
ڼµŮӶ˽ЩҲԸ⽲
˼ǲܿ˼ȴǻ£ûмԸ𴲵˶Ըϸޱ档
׼ˣһȥǿΧȹææȥ
һϾæɫ糺죬ɫرá
ĶͷѾˣôúϢ
˯ţǽѵϽеš
кЦô㣿
ѧУѧ죬ʡ״Ԫ
Զ
̫ᣬȻ̧ܶ࣬ǣǽӴĿ⣬ִֿɰ
СǻῼԼ¡
ޱȻûͣھߣӣûаƤҪУ״Ͻ˹һһ÷С
ᴹҲһõݸ
ҪѧУҴҳ͸뿪
뿪֮󣬾жԾǵ۹һֱãŮӲɣ㿴Ҳϲ
ǲĿڶĸҽ̼ãһֱǫ͡˽ԼĶӣȻǺʿԴŮһò롣
ֻ֣ãԴһ֣̫ࡣҺϲһֱ෴
ص˾ѵ·ĵһ죬ľһϴ»µ·һϴˡ
ԣһα¼Ƶϡ
AϵӰܴ󣬱ϾǶѧƵܿͻˡ
֮žѵװ˰Ƭ֮ȥͼݣȰȥĲͷҸ㷢ʮϢ㶼ûлظ
ֻˣû
İëһߣˣ㽲ƵϣںˣȫУʶ㣬Ҳ֪ˡ
˵ţ΢㿴ƵѾǧˣѧУһûѡͻóƺŵУ
۽ʮɨһۡ
ֵʵ[Ц]Ůѧ԰ֱӳ֣Ůҿ϶׷硣
ͬѧAһҲϡֱõÿοԶӽ֣ڶĪ׷ûһ׷ϵģÿÿҲ䡣
ѧһ꣬ҲҪA󡣡

˿Ƶ˭
ĵ֪Ҳתġ
˲飬Ƶһ˿ֻע᲻һµ΢šʱھȻ˿ĲתǹԼƵġ
У԰ڣÿ찴ʱؾңϻ𲻻ӰʵѧУѧҲעЩҲõĴš
ĵ벻עһ΢ÿ췢ƬƵɾͻ˿ҵĹ˵ûЩ׬Ǯ
ȫû뷨ⲻ飬ֻ뵱һʦΪƵܹô򵥣͵ʲôûзԾɺ֮ǰһ
ѧҵҪ֤궼߽ѧ𣬳ѧϰ⣬ţûʱ
ϻصңޱȥƵｲŮǲ㣿
ͷ
ޱ˷ҵģ˵Ҫȥ졣
ҡҡͷѨ硣
ޱ˺ǷǶ࣬ҪСĸԼ㣬A಻֪ߵغ񡢿ŮҪǮҵİܼӣ㴦þǳƽ
ûѸ࣬ҲҪѡ
ȵʮʺΣޱҲ׼Ŵһȥ棬ѧȻҪڼޱԼѧۣһСʱʱȥѡȥļѡڼ䣬ҲҪһȥ
ȥ˹˾ô죿ޱȫݣҵ
óһۣʯɫƯ

16

ޱӹ۹ҵ۹һҵʱ˺ô󹦷֣곤һЩ֪ܴܲϡ
ȥԣǡǡôˡ
һѧѧҵæҪ׼רҵѧϰ׼Ҫѧϰÿʱ䰲ŵĩҪ˾Ϊ򽲿ΡȻ࣬ȴܸмޱԼһᡣ
кܶͬѧԸ⵱ҵļͥʦޱסھҲԵ̫Ρ
ת۾Ҫʮһ֮ǰޱһҾѾ˾ǴAСǲס
˻Ʊ׼ؼңʰ·̲סżҪȥ棿μе㳤
ӦѧУ
ѧУѧУ²ֱһѧϰһҲ
һɡҲϰ
סھļϲɣǲǰ㵱Ů
ҪޱԼãŮܰŮܰΣ֪ԼĸûжܺãҲѪԵϵرϲԼ
ܺá
ĵǾУ֮ǰͺһѣѵĸദ
һߣͿտյˡѧУƺҲһ㣬һߵѧУͼݣϢϻؾҡ
һֱڵ죬·ϱס˾˵ĳݵ֣δ˵ݵ֡
˵ݿҪȥϷʹϷһɫ
ίܾˣȥѧУ̲һ̲衣
ѧϰѧеƣһȥ̲꣬˱̲衣
࣬˼ĽɫҪݼϷǻƿɫݾͺáֿ꣬һѹ˾ܾ˵ļ۸񣺡İ򣬲ᵢ̫ʱ䣬ϷҲһ򵥵飬ҾûҪǮȥ
˿̲衣
A֮ǰʱͶ·϶Ӧ
ڣҡҡͷ֪ô֪⼸ѧУɿ
һ˲Ļң˺ܶͬѧܴ
ûϷԸƿܶ࣬һҪҡ˼Ҫȥˡ
ץסĸ첲ú룬ӦúҪȱǮ԰ɣ
Ŀ⵭ɨ֣ȻԼ첲ջأǸҵԸ䡣
峺ɨڨڨ֡
鷳תÿ·ߵˣҪ׷Ļ
ʱƿԡ
粢ûлѧУ˾Լؾҡ
ãҲԼһֱڷ̫ˡ
ӾҿԿɫյɫһƯ
ǻŮӶһӾȥ¶ӾأˮС̫Ȼڰ˯ˡ
ʻƵӾ£ɫرķɫӦЩ䣬ϴ̺ӣ׶ѩҫۡȳ߹ɣһ˫ȱȷɫ۾
ǻδ߹ȥȻˣʮѾˣ̫һλã͸еûô
ժī۾һ̧ͷľǡ
ʱ䣬˺öûм棬ܡ
۾ǡ
˹װӦôĳһ˿ȫϣϵĸر¡
û߽Ϳ̺Ҳӵһߣֱ˽ǵĻôͻȻ
֡ǽסְļϣϸ壬ʱЩһ˫ģ濴ǣϲ̲ס˹ıǼ⣬˾ͲҪӾϴһð
ԸðϻΪҶ飬ҿ˯
ɵáЦһ˯˶ãûгȥ棿Ƿ˳٣
ûдЬӣſھǻУ֪ȥáһĵӰģҲȥġ
ͷô֪㣿
򵥽һ£ǵҰ飬֮󾯸ǣǴ
ͷ
ǰƿԼļͷԴ࣬һֱĴȴ
ؼȡһҪļļھ鷿ıչ¥Ѿϴ裬ϴżȹëڲͷ
ͷðɣǵҳȥ̸飬һȼپƵ꣬ģһȥһ档
۾˲ˣģ
գģȥ¥Ķ
ëݸŮӶԼ¥
ʮӣԼһš
绹Ҫع˾ݣһֱ칫ҡǵܣС绰Լ
ûա
һ̧ͷǱһ쳣òС
˾װҪϸ¶¶ʺϳСȴ˿ʳȹ򴦱ϸϸţر
ǵãһЩʳƷ
ȥһʱ͹֭
ȥᣬڰ칫ң칫Һܿɳϣóһ飬ȥ
ͻȻ֮ǰϻһƵԽԽԼƵֿһ飬ȥȷˡ
û̧ͷȴ·֪ڶԼҲҪ֭鷳һˮ
һˮݹȥʱĿǡöڵ۾΢΢һЦлл㡣
Ц𣬻ࡣ
ظл
羭Լ𣿡
ְУȾҵӶ˸Ҳֹܵһ

17

ڶִȼپƵ꣬;˵ķ䰤š
Ƶ귿䣬жɺãǽӦ꣬һһ
Ļ
̶һʱ䣬Ѿ͸Ϥˣɳ̲ɹ̫ҲûʲôӣûʲôƢʱ֪κ飬Ҳࡣ
ɳ̲ϲˣȼٵ˲٣һæƬ֮Щ
㷢ңһͼһ¡
Цˣô˼
ϲæҲѲ̫ʱ䡣
ͼȷʵרҵͼʦյƬ󣬼ֱǰ仯
ڶ죬Ը׽һЩѣ޳򵥣
֮ǰʱѧϰ
Ķ٣Ǽû֣ҪͣµĶ
緹ʱϣһûм磬ʲô飿
ͼϰ̸飬ῪۣϾϼĿܴ󡣾ܾҲ󣬿Ķţʵرܵ¡
̧˺Ⱦƣû
Сܲ룬Ժã·ˡ
ƫͷҧܡ
̧ۿϲѽϲС
ϲʲô
ʼ磺ֻ֪ϲСģ֮ǰиѧŮϲƤҪ׷ľܾϲʲô֪ʻϲС֡
С㣿
óֻҸ㿴СƬ
ӹ
ƬеŮشϸֵɴ˯£ɫľһ̣èһ۾ˡ
ĻƬңȻתǮҪҰƬ¶ܿ
°ͷ
ɱ߾ܣûǮ˻ȥˣҲûиþܿԻ·֣Ҫǿֻϴ˿ͼ˳ΪϲŮˡ
ĵȻȲ˿ŮΣ֫ݣغȴ˿š
涢˿Ƭֱֻ̣Ļȫ䰵
֣ԴףƯֻͲͬˡǰõ壬Ǻõ壬и
ҲûгԴס
Ǿ׿ڶ˵Ҳϲ㣬ұ־롱ΪԼʧˡ
һ磬ȥ֮Ѿˣסһ㡣ÿģ˵ȥưһƿرúȵľƣȵ˯һȥspa
סķ䵱ȻȲ;ǵģ;ǵķ伸һģһԽס׷
ϴּžӿԼԼûл̫Ũױݣ䣬ŨױҲûгζظҲ˿EֱʤȳֱֳԶԶȲΧ
յ춼ԸȻûգûһ̣ڸγ
֪Ǹžƻˡ
ϴ˰ɾ֮ųȥ
ȴûˣտյűˡΪȥԼңԷȴһˡ
棬һһҪţϡĵʲô鲻ܰ˵ܱˣҲ㡣
㶣̧ͷȥţķû
ȻǾǵϵãƽʱҲͦصġ
۾תתŶƿƣΪûȾƣҪȵߡȻˣȻԼ䡣
ǺһȥǸСãӦúܿİɣңۻкü˸Ҫ绰֪ʲô顣
ǺȾƵĶһˣƱԹʵҫĻﲻǳžģܿæˣȥϢɡ
Լ䣬Ϣܱ͵㷿䣿Ȼأòڣ
Ƴʹ䲻С£ǲĵԱԼߡȴȥһ䣬ô컯ˡ
Ķţûлظ
һëǲ˲սȥǵ䣬ʣûһ˿覴á
ͻȻס۾ӿԾģһˣ
ϴּ
ָָ
ȥϴּ䣬ˮϴ裬ϾôأӦҪϴ
ʮԡ۳ļĴĺף
˯˴ϣʶǲûѣԾھСƽ£ԲķӦ
ɳһӱţ̺ȣ֮绰þƵͶ
賿һӲ˯ţɳ̫ȫݵ
ڶӣʵˣͷ۵ԾɱĿֱŲ
ѵҲ硣
ӺͷϰӯӯϤȴرϤϴԡۣ¹û·
ԵŮ£Ϊ챻һ֣һһɫȹƺġҲġ
ȥ󿴵ɳ˯ż򣬲ûиǱӣ߽ɵ۾
Ǹ䲻䣿
šһһͿ˯ڴϣˡ
뵽ֿܣһŮɳһҲЩΣȥ˯Сʱ
֣þ󣬲뻳С
ĺ
ǸоһƬƿ
ԺһЩ
ܣ˲٣ϴ绰þƵͲϣãʢ˰
׺ܲŹǣ״κȣθ

18

ش˯,ɫҪʵѾ˯ˡ
ͷʹü,۾ϡ
Ǻȹ֮ҪԼ䣬۾ææ
첻æ
Ҫãߺ뿪
ʲôʱ뿪ǺЦ,ȻҪСġ
ͷԣҲ뿪
ɫ˯ȹϸỬİɫ˿,¶һϸСȣ΢΢š
סһ,뿪У㻹Ҫ顣
̾ǾͰ˺뿪
ϲٺ䷿ס,ס
ҡͷҪؼ̹꣬Ҫϰࡣ
ѧУȻиֽ,֧ѧѺѡޱ˾ʵϰĻᡣ
ϰࣿǵŴһ
Խ繤Խ쳤ںϣԼ󡣡
ȻʧЦֻСӲϣ,˶ϣʱֹͣš
,ĺС𣿡
ǵһ棬С
һһʮүүһ̻С𣿡
Ҫһ꣬Ҳܻش⡣
ҧƬ̺,Ҫˣǣȥɡ
ǾҪ뿪ͻȻ飬ֽ첻æɲȥ棿
á
ԭ˯ţŹϣ۾˯˰˵ӡ
ҲԼԸϳѾʹ䲢һС£֮Ҳһˡ
鲻ͻȻ绰ʱΪҪίԼϽȥ
Ҫʳˣʱе绰Ҫع˾
췢ʲôֻ֪ܲǺʲôûзǶ̬û䣬ĳ̶ֳҲӡ֤һ㡣
ǸһſҪʲôֱӸˢ
ЦŵֻŮѲŻῪĵˢѿСĴãܷģһúչǣſԸҸ϶աҲҸˢ
̶죬ףǸִ֪ˡ
ǻƬ̡ʵѪԵãҲŮѣδޡú޹ϵˢĿ顣
Ǳʶİ˺۰Сãһ
ǵ㷢Ϣûˣҡ
˵ˣҲˣϴ˸裬Ϣһ䡣
֮绰Ҫ̸
·ȥոսţһŮӱһ˵ĸ첲߹
Ϥۣװûпǰȥȴܺ
»Ů飬ò׿ȻкܶҪôҲ̫̫ģ
סѹ޷ǰ˵ͷǡһ飬ʧ㡣
˵ǻŻˣԷһһֱڼ֣ﱻŪüȮ;ǶˣǶ죬ΪʲôҪ飿
ʵᣬֵּܣԷܰһϣǺЩҲûǣ
ûκιϵ
ôûϵ硣ǰʱҿϺˣѧУΣһ緹кܶ㡣
䵭ĵء
ΪʲôԼô䣬A𣬾δйͻ̬ȣ㻹Сʱ飬ڶǳҪǸĻҿԸǸ
ٺȥԽ䣬Ź
һãԭˣܲÿȥ飬ܺһԡ
üëѧܲԼһû绰
ֻݸһٵĺȥ
Ҳע⵽ߵĶ˹̧ۼǺ̧ͷҪȥ
Ŀǣüλǡ
һĸ硣
ǲ죺и磿
Ժֵּеһ
ûѪԵϵĸ˾裬Ưһסļ򣬶һֻ֣ãǾǡ
̫ǿʱԹھǵԣ˵Լʲôζ֡
ǵҪͣʧ㡣
뿪ֻ֮ͷȥıӰ
ѾԹͣ棬ͷ࣬ǵּһ
ҡҡͷ
þʮֲϲ
ǵԺ־룬ϾûѪԵϵ
ӵһ١
ͷá
ǵһ飬һ͸ȥ棬ſ㡣
һ۾ĿңˢҲա
ˣǵСƢ
֪ԼûʸһҲûѪԵϵ
ǵһ
ﲻһЩڴ
Ȼһ룬ڴգ뷨һԶ㵱ãԴһ
΢֪ˣ΢һ߳ģ϶ھͷˡ
ǵ£ֻɫЩ԰ףֱò񻰡
ѾǵĿ£ȥࡣ
֮͸һspaŵʱͷضǾǰ˵Ǿ仰
沿ݺ׷·ᷢ⣬ȻױÿԼ
һԺʦ佱ɰƯ
룬²پܾԼһΣҪˡǲϲǲһֱĿʹĸо
ˢʱ򣬸ĽòУܶãѣһûź
һĶŷӢˣ˶ϲ
ϧ̫̰ģҪĲǳΪãҲֻС
᳤
·ʱԾѡƽʱ·񣬸֪ԾǵС˼㴩ĳһãҲܼԦ
ҡҡͷҲϲ
ɣѧ˽ԷὫԼһˣĳɳű죬ҪǱöǼµСᱻƷһطһطһԼĿǾǵĿ·
Ѿˣ𽥱붬о仯ѧУȴԵĸоرҹͼݳȴ˾ӡ
ȥʱ͸³Ŷոճ˳ţͿϤӰ
۾һˡ
֪ԼĿ˲ͬ˵ﲻͬûһһȥԼ
еĶӹ͡
ǵĻĿʹ˲ֿ
֪ԼھлǺرĴڡ

19

ͺܰ,糿š
Ϊߺ졣
ŮӾõȣǵ,ѵмڡ
ȷʵѵüڡ
֣̫ܺˡ
üӺܰ㲻ϲ
ҡͷϲ,Էʱκ֡
Ϊʲôǻ֪á
һٶڼ絽٣ֻгԷʱϢƬ,϶Էʱ֡
֪֪壺㲻ϲΪʲôҪѧҳ㣿
һھ,ʵƾȺֻܵͣ΢΢еƵζ̻ᵯ٣࣬ҵúÿԽСС,ټҽ̱ѧշѸߡ
ü
֮ǰCеʦԺҲƯ,ʷǳãСɱȣϲܾ,Ǹ˶ȨʧҵҺü,ҲΪĸ
ҪһҪýѧ𣬲μӸ־øֽĩҪָļְ,ҲܿУ飬ѧϰѧڵĿγ̣Ϊ׼
Ҳ֪ΪʲôǰԻͣ޶Ůް£ֻССƿѡҪʱѡ񣬾ҪʱеһС
СʱԷܰڷסźıҡ
СһڿշһʮδգԷȴյ̫̫ͼֵһǧ
ҲûԹˣ˲ֻԼƿˣ뱻˰ŪҲʱܰҪͿԽ㶪ȥؼ
кܳһʱ䣬ҲԼμ¶޽ͷ
ԳҪȡϲƩǣҲƾԼȥõ
Ǻٶһͷ
ʵٺŮʿ֫Ӵһ塣һһִ˵ջУڵȴһӵ
˺ܶί
֮ǰΪڵ̵档
ϲˣܹһĶһ˵顣
һ벻ҵ٣Һ㵯°˿
ǵ᲻ᵯ
Ц⵭˺ࣺܶаûˣ衣
ȥ٣ȹʳȹڷ磬ǿĲ档
һֱǿƯҲͬÿͦ羱Ǧʹնһ
˶ĸ
ָ޳ټԾ
˿ʱǡÿһڴߣ˹ȥȻλϣҿȦ˵ҾƵ꣬Ϊ˵Ǽٻû뵽㡣
һĶ
˿˳žǵĿ⣬ٵŮ
Ůúʵ̫һ覴öûУǷʵڡ
˿Цŵֺܶһͳأ
һˣܾİ˵Ĵֱ
δ߽Ϳ˿ԼλϡΪڸֻϼ˿Ƭϵ
ͣ
Իİ˼ֺ˵ãܲԷ
˿ƬƯƬƽģղŮ꣬ʱһһЦз飬ӰԸŮɡ
˿˺ɫȹ÷ĵط֮޳īȫֳ졣
ԼİȹӣڼͷĳûǰȽϣѾˡ
Դڨˡ˶ʮꡣ
ʮ껹ʮСڨɫòҲã˸³УϴֱһͷӦǸ̡
Լı㱻͵˿ǰԵ˵ͷã鷳ҳԱ衣
Цˣҵҡ
ĵĳű衣
ǿİ˵ԣһʱҲЩȣʶǸˣ׾еѣҹϵܺã˿̾óȻȥŲ㡣
˿ҲЦӯӯĵλŮȤ½֮Ů飬еĵģͱˡôֳɵĵԡ
˵ҽ½֮
šһ
½֮ܵﶼţŮǰԱ䵭̲סʵʲô֣

ĸ
΢ЦʵΪĸʣҵʱ򣬳˺ܶͷһɬԸȡ
½֮Ǹ
øеǸֲȡġ½壬ٲȣȾҪĳϡ
ƵԱǸֻһֻҹó½֮󣬿ȥȫˡ
½֮һֱȫпȱҪб
¿ȱ½壿ҿϣ
̧½
½֮ΣˣǺ塣ȷʵᡣ
ѾڻڣûмԣӴȥ϶졣
½֮Ů
ҲŮ
һֱžǹ
½֮ʶ֪Сѧ٣ڻڶ飿飿
A󡣡
㡣
ȥ½֮ȻϿ佱㣬ȴûС˵ϰΪӦ߲ΪһѰ
°ͣ½֮ССģҲССģЦһͬأ
ҵٵĹŮ˳Է
Թô󡣡½֮˦ֵü
ҡҡͷ
ǵȴʮӣ˹ǰıѾȫڻˡ
˿Ҳ˹
½֮;ǡ˿ʶ죬˴֮Ҳûκκ
ûֻ˵ͷΪֻ·
û뵽ͣ½壬þò
½֣֮ǣȻعˣǰʱ˵£Һܵ㣬㸸״˶ε绰
ǵĵлġʱ䲻ˣһ죬ҲûȥϢ
½ֿ֮ǣʶ
ǵҵδޡ
½֮ɨһ˿˿ɫ˱䣬˲ָ
ЦٵúܺãҲܻÿɰǣҪúϧҪѿ
лġ
Ƕһֻ֣
ԥƬַ̣˾ǵС
½֮Ŀ˵ϡ
ǰ뻳У§סļ򣺡½壬ʧ㡣
һȥ˿ûиȥԥһ£λã½֮Ķ档
˵֮󣬾ǲɿԺҪİ˵Ĵڨ
ΪʲôԶҪŮ˲İ˵ĴڨȴûˣҪİŮ˵Ĵڨ
Ϊ㻹ûбԼǵ½ֵ֮ƣϣ㲻Ҫ곤ǣ

20

𣿡
ǵ,ĻҪ
ʵ뵽ǲû˿Ǹʱ˹ȥԱ,ֻ֪˿ڵ١
һλ绨С㣬ô
ӷžͲ,ھ֪ﲻˡ
̾һΪ鲻ˣ
ûС
ǵҺֻżȻڼ㵯࣬ûк,ô֪أ
ʱƿ
ţ
Ҳµģͷд,дء
ǵЦһ͵ſڣͷЩϢ
СŮļʺռ
ǲǾĺƯ
ǲ̫Ϊʲô⡣˿ĺƯ۾˶ܿ,ȻǲעЩʸڷ˿Ư˵Ϲ
ǵ˵ͷȻ
ȣǲСӣ
ҲȻ,ǵ˿ܾȣֹСӣֱӤ
̧ͷ,,ǲǱҺúܶ౶Ҫ㽲ʵ
ЦˣΪʲôҪȣֻҵһͨѣٺãҲƫ㡣
Ϊ߲̧°Ϳ°ͼ,΢΢ֿ˰ǺϲС˿ûʸͬȽϡͬ
§סǣ˾ǵؿڡǰļ򣺡ˣȥϢ
˯ţ
ԾЯǱɢļ
ȷʵˣϴ˯ڴϣڴߵ飬
֮˯ˡ
ǹųȥճžͿ˿ǽ̣üôһ㣿
˿Ц̣кܶ취ûɵ顣ով棬ʲôʱпһ϶Ͼδ˰
仰壬ǲϲκ˰ⷽȥ롣
ɫһ䣺˿Խˣ뿪
˿ЦΪǺѡǣл㽲
ǲϲִ̽Լ˽ѣ˿ԭִڵķ¥㣬ڷ⣬֮ǰ黹û˿ƽϵĳ̶ȡ
µ绰ʼϵ
˿û뵽ǿô䵭ƽʱ˴´ྶͥƽʱ˿û̫ӽǵ˽
ɫֱ䣺ԲҸ߹֮顣֮Թû˼ֻҪ㣬½֮ϲδޣδޱá
һᡣ
˿һתͷ˵ݡ
ȥֵһ̡
ʵ֤û˽ǣҲ˽ǵߵˣ׷ҵĻᡣ
˿Լܴܵһ绰
̫ðʧˡԭ˿ͷҲصĴЩѹͨԼ͵ڵһ㣬ҪټǣΪǲƽϣȴ˶Ծ˶ԣ˽ΪҪ
ǲխˣ˿ƾ֣֣صȥǸ鷭ҳȥ
ںܿ͹ȥˣȥѧǴžĳЩˣѧʱҲû߰ĵ֮Ƶߺ죬ûиµĶ̬Ҳȴȥһһյı䣬ޱҲ˾ˡ
ÿ컹ظԵ֮ǰ飬֮ǰȣݡޱ˵絽æµδпС
ʱޱҲڿǶ;ǵĻѾˡ仹Сʻ飬ޱϣܹҵʵһ롣
һ£û̫飬ֻ˵һޱžͿԡ
ʮһĩʱѾ䣬ظһЩ
յ橵룬ǵ橹գҲһμӡ
ʱǡϣûƴǡ
û뵽ǡԷܰ
˵ǻ֮Էܰȥ˾ҺܶΣϧܾ⡣
ԷҲû뵽ܹڿǰʱߺһƵˣʱԷֱˤֻ
ǰȵ֣ԺＸλʦ㣬Ƕ̬ҴϻۣϧѧУûм
ճĵصڽҺͼݣĶټٽҵѧУ٣
¸Ҵ绰ˡ
üαҪ㣬ɲҪ绰
Է͵橹ϵܣԼǰҪ橵С壬ĿڶôҲϽܣһʱؿƵġ
ȵȥк˵ʱԷǰȥҵһУǲǵ󣿡
λϣû
δ䣬ԾԷʮμΪ˵ģĵ˭˭һУӦ
õԶ֪㣬Էؿȫʻ͸ˣʱڼƵƵҲԿԼ
к˳ͷҵһУǣ̫̫ҵġһСĴã͸һ
ΧһƬУԷ
Ҳע⵽߶û뵽ԷȻô󵨣Ͻֹա
ܰԷʲôʱɫͬһŰֽ
ǰȥץסԷĸ첲ʲô
ó˲ϵľơ
ܰεĵȾƺȶˣƽϣȥҸǸ
橣ʮơ
ͷҴȥϴϴ·
˵橣Ŀֱõһ顣橸˸ɫȴԷźȶˣĳҲ衣ַˣô̵ܽģ
߶žƵǰʱղʮһƿġ
˹ȥҵǸ죬ҵǸ
ԷʶԼĹˣǺƣһͷȻҲþƽʵǵAеˡ
ȥǸ
ԷճȭĿ֮£һǸĻ˵
ܰһ£õǸ
Էɫѿҡҡ
Ļδ˵꣬ͷͷգٵǻĳȹ
ԷһС
Ե΢΢һЦʧ㡣
þ⣬һЦҲ
˴³ȥ캮ضͷһɾƵζҲۡ

İͷһİףһ£Ҵһˡ
˵ͷ½á
½֮Ц½ˣԸŽһĻҶˡ
Ůոȶ֡
½֮ü˵Ƕͬû˽㣿ȥ
ǻҡ
֪סʮ½֮ҺһСż
Ǵ绰ҪӣǵңַϢһ¡
ûҹΪʲôҪӣǾҵ˾
½֮䣬ҪҪҳСʱŰСʱܵ
ҡҡͷҲ䡣
½֮ͷ˿
޴£һȹӣֻʺںͳϡ
¶һر׵Сȣϸȫûб

21

½֮룺ᱻ
΢Цſ½֮½,ܲһ䣿
½֮üʮꡣ
ǾǸңʮˡ
½֮Цˣ˵ģ
ЦЦȻأ
½֮ΪҶꣿ
˼һ£ƫͷ룺Ӧʮꡣ
˵˵,ʮꡣ
ͻȻЦˡ
Цݣ½֮ͻȻʶԼƭˣҵ䣿
Цֻ꼻һ֣ܲһЦ,Ҳֵá
Ұְֺ£ҲҪʮˡ
ȫں˵˵û˸׵飬شӲ,СͶ£Ҳ˰,һֲʡ
½֮Ц
ʲô˼Ȼס½֮㸸׹ϵܺã
ûмĸףҡҡͷһ㡣
㸸ƫ
ûƫ,½ˡ
֪,൱ڹŮûмĸסΪܰţ½֮ˡ൱ڡܰŶ˵,ûʲô
šһ
½֮˻㰲ȫ,ȱ٣ҿԸ㡣
ȫԼġָϣ˵ˣҰְһ,Ӣš
½֮ûмŮˣλʲôŮˣٶṧ
ȻһȴƵĴˡ
½֮üңˣĲƸʮҲ꣬ǮҲ˰ȫСҲһֱ㡣
з𣿡
ûС
أ
һ

Һ飬ȥһ˹ֽˡ
顣½֮ǷһƲһƲ˱ˣ˲ܲ⡣
ǰЭ飬ʱֻڣ൱ھ½֮ҺûСҲϲС
Э飿½ϵˣУװǮഺഺĹˣ˾
½֮ͷô˵ҶǴģ
˵ʲôһǧ
ֱϵĸܾ
ȴƵĵû˼
ˣҹúܼ¸䡣
½֮´£
ҡҡͷҪ
Ϊʮ꣬㸸һ󣿡½֮
ҡҡͷѾϲˣ½Ҫ׷
½֮Ķı䡣ʲôʱԷ
ƽʱ̫æûʱ䡣
⣬˹ĵƹ£½֮ס
ùױͻˣʪ۵ף³Ĺһ˫ˮɵ۾էϸϸȥȴܳ
½֮֮ǰܶˣͺܶ˶йϵûһ׻ʡ
ԪһԼ㡣½֮Ҫʲô
ʱһӰͣ˾Ƶſڡ
Ŵ򿪣ʱҲͣˣһƬʪǴӳ
ɫ£էһ֣ýԶĵƹⶼʧɫ
۾˲ˡ
˹˶ã
Ŵֻӡ
½֮ۿ˵˵
Ҳ½֮ɫ΢΢һ䣺½壬ɣôҲ
½֮;֣˶ʹ
½֮Цŵһμʱʮ꣬㺰½壬ʵ޼ǣ㲻ô
ǵĵ½ıֱϾҲҴܶ࣬ôԸĿڡô½壿
½֮ɺϣҿһˣ˵ǣˣǸúӡ
סļ򣺡ʱ䲻ˣ½壬ٻᡣ
Ҫ뿪
ϻ˱һˮ̨׾복Żн׵ľ롣
½̫֮㴩߸ЬҪСһ㡣
ǰϴ˵ϣ롣
̧ͷǡ
ѵɫĮ½壬ҵδޣһչ˺ã־롣
½֮;ͬǿƣȴӣ̶ӣѾ᣿
ǰʪ˫ûнӴ½֮Ĵ£ҲûнӴ棬˸ʻϡ
űϣͻȻסСȣô˶ã
ĸů
ӡ
˵ʵ
ʮӣӴ绰Ҿȡ
ѵЬӣСȷԼϣȥůСȣô½֮˶پƣôŨ
Ϸ򵥺;ǽһ顣
ǵּҵһ½֮ԶһЩ仹СӦú̫
ҸѾϲˣΪǸ㡣
ϸСȣ˭
Цܡ
ѧУѧͬͬѧ
˵ܡ
ǿͻȻɺ죬һЩ۵ţס㣬᲻صһ£Ҫ
ʮ꣬ʮ꣬ѾҸףһӦ
ǵڣû˸Һס
ͻȻĳЩ׻ֳΪʲôŮõôе⡣
ãһѣҲе⡣
ů紺СȺܿˣɿСȣúȥ֮ſ
Ϊʲôʱʺ̸
ٹ꣬ѧҵ
˵ͷá
ûаؾңǴԼס½֮˵;һССǾǳסĵط
ȻҪסͷͷҲܰɨʮָɾ
ϴ裬žǻδһģסĴȡ
ͷûס
֮ǰסͷǵϵܺõѣѧѡ
ܾסͷҲҪ˯Ҫҡ
ǰˣ
ץסǵֱۣҡ£硪
ǵȥѴƷˡ
˾Ǵϵףף֮
½֮飬ǰʲôӣ
Ϊʲôɫ࣬˵ʲô
ֻǺ档
ǰӦʶ˵һĹӰСʱ򿴹½֮ǰԭһλŮǣʮǰˣ֮һֱ鸾ڶࡣкøУӦ곤Զһ㣬治ǡ
Ҳ곤ͬ½֮ǵĲС
ǵ˵Ķͷ˼롣
ûк˼룬ֻǵϲǣһһĳУ԰Ρ
ʵҪ߾ǣ粻Ҫ룬ͱôá
˽Լ˵仰ľͻջȫĺá
һֱʲôûУӵеİ٣ø١

22

̾˿,
֮𣬽Լûд
Ҫһƪص񡷡Ŀ,ԼĬĬһƪ֮󻺻˯
ڶ峿ϴߵ,˴
ǵضɫǺڵģʲôûд,ôʲôˡ
þǿͷţƬ̺,洫
ţǻڴϣ㻹ûѣ
ЩΣ֣Сκ˶һ
ϴŻɫ˿˯,ϴž⡣
Ǹ
ǿ룬καǸ˼,ǺֵСȥϷϷȥȻ׼Ҳԡ
ĩ,ǲȥϰ,Ҳûн飬ŵ𴲡
ɲȥ鷿
ǵ鷿ֻһܽҲԣԴȥʲô顣һ鷿Բԡ
¾ǲ,ӣ
סֱۣ˴ϣ̫ˣĩҪϢ
£򱻾ǵֱסͳɳƣһֹֻ˴ͷƣ˯ˡ
˯š
ڰУ۾
иѾһûѪԵϵĸ硣
һֱŷִ磬ʧ˷ִ硣
ֻһۣŷ֡
۾СʱѣѾ˯ˣ򿪴ͷƣǰסļ򣬽˱֡
Ǿϵľ۾ʮӣȾ֣˳
ֻһźա
λƵĵƹ£;ǿһ׵棬ӵ˾ǵλá
ǸоСϣ԰§˻žǵţ˯˸
ʱʵΡ
Ѫգʢ꣬ƽʱԺûŮ飬˷Ӧ
֮󣬾ǲ⼸СʱǰΪԵ޹ʰҪȥ鷿ȥˡ
Ŀ޹ǣе¸Уȴûе¸С
Ҫƿ˯ʵں죬ӣ΢΢ֿ۽ëƤףС
Ϸ·д֣дˡҡָĦϸա
巴Ӧ֮ǿңʹ
鲻ԽĴյ࣬Ũ屾ܷӦѹ˵¸Уһ룬ֻˡ
˲ѣ糿ڶѡ֮ŷӦԼҪж
ѣü壬ǸϽƿ񶪵ɽһ㡣
˸
ȥҵֻ
һİĺ롣
˵绰ιá
ٳû˵ι㲻˵Ҫҵˡ
½֪֮½֮ôŪԼֻţٽֻŸˣո˯ѣ
ǡ
Ҳӹֻ½壬ʲô飬ĩ˯߶࣬㽫ˡ
½֮ͬӣ
Ȼأǵδޣһֱ˯һ𡣡
½֮ˣʺ
Ц½壬ҪᵶᰮҺ֮䣿
½֮𣿾飬Ҳ顣
ǵ½壬´γһǵöںҽ
ûϲһ˵ԼȻǺδʵҲܲ½֮Ŀŵˡ
绰ҵɫѿúܣͷǣˣ
Ϊ½֮ףͻȻ˾̫ˡ
ԺҪ½֮㡣
ͷҲ
ûдٺ½֮ǣ˼½֮Լݡ
ĳǸŲٱ̥ԣӲЩ
ֻҪɸɾĸ顣
ǵѾˡ
۾һ𣿡
ǵӦúұ־룬ֻСӲź͸˯һ𡣡
Ц˲̡
ſڣǸǣ㽫ϴ
ϴ·ͺɣھû·ֻܴСȹĴ¡
ʮһ·ݸ䣬Ȼûѩȴ캮ضѣΡ
ԹԺ;Ǳ־롣
Ưһ׶࣬һʣСѧѧӲȱʾá
βʾá
ͼס
ϲȹӣ촩ȹӲڴ˿࣬Ծɹһ˫СȣŸִ»߷¡
촩˰̣ϸѩüĿˣͷ嫵ɲǼ䣬ƹߣҳһ£л㽲
ҪһֻСϻ
ɫ⣬
˹ȥԷ;ȥĲ
ϲ֮ǰ嫵ϲ㣬㲻֪ܲǲǺ꾫ѾܶûлؼңҵŮѶǺͬĺӡ
ҲҪңһֱŮѣĿԣͷԺѣӦȥ
Էڼ﷢裬ܰ;˹ϵ㣬Щ㣿嫵ĳּ֣ȫˡ
ҪôҪҰѾǹøԷĵԼòƾʲôøΪҵĽ㣿
嫵ⱾǾǺĻԼ
һڲǰƣŲ֪Ҿȵġ
ɫ΢΢һ䣺ں˵˵ʲô
Ҵûк˵˵ҾȵģĶҴ飬ûлٻֵκζһֱҲǷκˡ
嫾ܾĻѻ̫࣬Լƭˡ
ЦЦãҰѣ˽ִΪʲôңָ˽ҰѾǹˣ
嫱˵
嫣ֻ㣬ƾʲôҪҰеĺôǣˣе¶һĺţԷҪȥٻƾʲô
侲ԿˣԷ̫;ǷֿԺҲԿ࣬Ը⣬һ㣬ҲãҲãһ㡣
Ѿϣ¹ޣĿġ
ס󣺡úÿǣŲ״ȥǲദɣ
֪ô磬֪ԼһҶԲסңԸŮӶɧңȴٴԨ츸ĸĸ硣
ӲһѧУ
С̫ܵɧš˶֪һˣ֪ûûиĸֻһ̣ԳøջȦס
ûʸԷ޼ɵȥ֣һһ㣬ͱԵͷʣ
ڳǴ绰Ȼ˵ľ롣
ʱžǾ룬ڳ⳵ڵƻͨİ칫¥֪
ʵѾˡ
ڶ죬յһƬ
һ˽ƬòʾѣŻɫë£г㡣
òҲ֪½֮Ǵ绰ȥ½壬Ůˣ϶ǵСƹλľѡ
½֮лл佱κ鶼ɹ
ɹؾǲҪƤҲ½֮ס
ɹؾǲδޡʳ߿Ϊ˿жͷ˭ǿ˭ġ½֮
ǲֺܲ˼档
鷢һλãΣΣĴΣ½֮žǻԴϺᵶᰮ̳ϹĶǼ򵥺ܶ౶
ϳԹͣҪһȥѧУһγ̰ŵñȽ
ȴֹޱҲܾ
ޱܿͷӦ˹Цŵ˺˵һҴºϺͱ˵Ѿ֣ԼѾˡÿڴѧѰҺʵѣҲʵĶ顣
ǿģ
ޱ뷨ޱûл𻨣ҲˡǿŤĹϲ
ޱδڣͷ
ǵأѧҵæҪ˾ѧϰ̸϶Ҫһ
ޱüôô˽ϲҪȫ¿ꣿ
ǲ
ܶûмǣ˳ȥ

23

ޱҲ˹ȥ,ƣڣͲÿǻ˶԰ɣ
ǿޱ㽫˼ϣһ¾,򿵸
ĸ˵뷨һͬһֱΪޱڵõһӡ
ӣѹܼ̳лҵϴһ,ټļҵ䲻ԼС
ޱɫ̧࣬ҪǶ⣬ס󣺡̫̫
ޱ侲һ,;ǱìأнԶ,ȻĸӣϵȴȾк;Ǹӹϵˡһֱޱȹע򣬶Ҫ˾ǡ뵽ŭ˼,˳ӾǵˣǴ,Լ⣬˵Ҳȫ޵ô룿
˵ʲôʱԼʲôʱ,ҲûӰ졣
ޱοĵͷúӡ
ʱ䣺ҪȥѧУ,ټ
Ǹ˹ȥ㡣
ڣ˶ûп˵ǲ֪˵ʲôáСϴξ־룬һֱ,
ǵѧУ׷㣿
һֱУûȱٹҿܺ׷
ƵȫûϵǸϵϰȫо죬ȴ²ԭһʼΪΪ˻
ǵѧҵǵĻԼʱҲԼ㡣δҵлԼܶɧţҲּٴ㡣
ȥǣ㵽ʱ׼˽𣿡
ǴδЩ飺š
˾ڿںţͷƬ̣ͻȻ˲ᡣ
ǲ⣺ôˣ
ֱ˲۾찾ҹ̫Ҫ׼ĩԡ
°ͣࡣ
°ͼһ㣬״Ưȥݡ
ƿǵ֣˵˱־롣
пտյ
̫̫Ҳãҽ㲻ҪҪìܡпնܹ㣬ֻǲ֪ôȥġ
ǵá
ܿ͵ѧУ³ѧУ
Ĵ³ףȴôݣӰһһʧ˾ǵ֮ڡ
챾Ӧϳһ⣬ȻϳصĴºѥӣһģһ˵ݵҪһѹͷˡ
½֮ԼΣûᣬ绰ûнӣֱӹˣֻڣ֮µĺһֱѧУûȥ
һֱ磬Թͻᣬĵѧ˵һݣҷϡ
λѧ㣿
Ļһ£ˣһ·˵ĶҾңȻϡ
˵ͷ
ѹǿݣûţҲûעϸڡ
˵ӽһ𿪣֮һɫ޵ĺӡ
Ҳ˹ʲô
޵ʸкܺãƯĺӣ򿪿
򿪣һʽƣ۵ĲһԼʯſԲ󣬾Өá
ľһۣ
Ҳסˡ
ĵƯ㴩ȹӴϿ϶Ư
Ѻӹϣ̫ˣס
Цģˣÿ˴ʲôףŮÿοһ顣
ȷʵƯϲ顣
ĵٿ£ÿһ鶼һ覴أҡ
ֿ˰죬һٶʮ飬ſŴСͬ⾧ӨԲƯû覴á
Щ𾪣ģ
ǣ͵ġ
͵ģ
ϲ֪
Ѿ˴𰸣ǡ
ĵ׼Ǹ⴮ֵƣʯģ۸ˣҲҪһǧ򣬶ҪҼҷӹˡ

ʽ͵ģֻ뵽һˡ½֮
֪½֮˿̵ȴԼĵ绰黹ҲãлҲãڵȴš
ûд绰Ĵ㡣½֮ļơ
ʲô֪
ͬһѧУϿΣȥͼݣְ߽ϰճƽƽ̫
ֱĳ磬¿Σڽ˶ʮӲȥ
һ¥ݣվŵˡ
½֮ɫװһ£̲ס࿴Ĵһۡ
ˮϵĲһ
ͣ½
½֮Ư𣿡
ĵ飿ʲô飿
½֮һ顣
յһûд˭͵ģӽͰԭ͵ģƯ
½֮üëˣȥ̳ѡѡϲġ
ˡæҪ׼ĩԡ
֪ѧϰɼܺãϰҲҿơ
Ҫýѧ𡣡
һܵһĽѧ𡣡
ֻҪһ꽱ѧ𣬲ҪӦú˵ٴҵǵĹϵѡ
ҿ˲䣬ĹϵѾˡ½֮Ҵޱ֪һ顣
ĵĵʲô飿
;ûж飬ûп㡣һֶŮűҵ󷽣ޱþǺһ档
ֽű𣿡
½Һ;ޱͬţͬһʦѧ㡣һϵڣΪǻҵͻ
̫޳ܡ
лл佱½֮ЦϲˣһѾ˼ȥ׷󡣡
¥ݣһ··һͣϲˣһѾ˼ȥܾ
ڵ˾һΪƻ½ҹϵףԲ̫̫
ҸöԾұί㡣
½֮ĳͣ·ԣ֪飬·ʱͻȻԼ
ಡˣ彡½֮ǰСһ׸ǿ복ںʲô
ǸҲǿ㡣½ֻ֮뵥̸ﰲһЩ
Ŀ½֮
½֮΢ЦѾˣ㺦Ҳûá
Ҫ˵ʲô
½֮Ϊ־΢΢СԭҲẦ¡
ǲ㣬ϲ㣬ھܾ㶩µ
ҡҡͷ㲻صߵڰϴңҲκˡ
½֮ϲ㣬ôһôࣿ
û˵
Ǹĺӣܹܶίǰһܺߵ·ֻҪԸߣԺһ˳½֮۾ô꣬һҸ񣬲ǩǰЭ飬һ飬һƲ㡣飬㰾ˣжġ
ֻԼǰһƬҰܣʵףΪʲôеÿ춼ôҸеȴҪ
ҡҡͷ
½֮۾
Լ·Լ·
½֮һಡ̣еȴӸߴˤĸ׺ͽ㣬ѧѿֽ;ҵ׷ǣһֱӦ㣬һֱУӦ飬źǰһΪҵˣѶˡ
ҡҡͷҷѾ˼Ҫ㡣ϲǣҪΪҽΣܰæãԼҲһһ
½֮Ļ̫ˡŹ
ҪһƻѡһʯõһӡѡʯֻҪԼҪģ·Ѿ˼òҲҪһ¡
½֮˳š
δԴᣬ½ȴʮӣ㡣
½֮ͳȥĶҲջأ㲻Ҫˡ
Ĭһ£á
½֮;ǲδޣ׷㣬߰ɣ
Ȱ׷ˡ
½֮һרһˣҲ
ͺܶһֻרһ
ǣ½֮ɷϣĵһĳ۵̫ƯˣҲ̫ᣬռ䣬Ψһźľûʱ
ڲǡ
ӳһ´䣬ͷҲص뿪ˡ
лҪ˵Ӧû;gt;v;lt;

24

½֮͵һֱ,ûжֱһſԽʰ,ͻȻ
⴮̫Ưˣһ£½֮,ֵơ
Դһ¡
޳ϲ飬ѩҲ͸ӨĹ󡣾ʯҲԡ
һ¾ժˡ
Ҫżٻؼ,ضκͨ˵,ѾָܶˡҪȥһꡣ
ǵþסСܶ峿Сȴ࣬,һɡɫ޷,޷Сȴһ¶
һֱȵŵ㣬һɫĳʻ,ͣ,£½֮šüȾǣ
½֮ʻϵСŮ˴չͷȥ˭ѽ
½֮졣
Ů˲һ˻ȥ
ذóһӣ
½֮˵㲻Ҫˡ
ҲͰ˰ɡ
½֮۾,û˫ᴹֻ۾ԾɺƽʱһɣʲôûԴƯԴ֮һ᲻ժ
ӣӳ˽ȥͶ½֮ĻѾժˡ
½֮ĳͣĳ죬뿪ɣټ
½֮ûжŲܺûгߣżˣھңҪCУ
ҡҡͷȥZʵϰ
Ϊʲôؼң
˵һ֡
Ŷѧڣõʵϰסãʱһȥ㡣½֮ȥ㡣
泵˳ô
ɲɵģ˾ǡ
½֮ɫ˲ˣ򿪳ţ˳
۾½塣
½֮ƤЦⲻЦǣþòҡ
ǵʲô飿
ӰóһӣĹ𻨾ƣһƿû飬ȻѧУˡ
ǽӹӣӦģװΪ£ëдŵ黭رƯ꣬ѧ滭ܴ
½֮ҵأ
һСˡ
ո뿪Ǿͺ½֮ˡ
˽ĻƱжʰã֮뿪ϾͻᵽCС
½֮ϳʱѾѪҲûкõȥϣάֵúܺá
ϵŮ״ο½֮ˣϽֽΪ½֮á
½֮ƿ
ŮһҪҽ顣ˣλŮӻʲô
ո½֮³͵͵ˣһӨ飬ϵʯҫޱȡ
½֮硣
״α˻һݼֵڵ
Ҫˡ
Ů͵͵ȥ½֮ɫҪһƬ⣬϶ϸѡ˶ϧ
½֮Ȼ֪뷨Цһģ㲻ҪҲ㡣
ǻʹ½֮һҲЩɶʵ̫ء
ѾˣǳЩ粨ûһ֪ȥ
;ǵһƿҲˣ½֮òþǵõ
ϻȥ˶ޱѵÿǻü֣
ɨһܣûпھ߳Էأ
ؼѽżһ£١ޱС֣ү
ߣ
ȻһꣿֲǼҵˡޱੲݣ½иֶŮÿƯҼһ棬Ҳ󷽻áҺ˵ʵûл£ҪֶŮءϼ׸öá
½壿ĸ½壿
м½壿ޱ˸ۣͬʦܣְֵĺѣ½֮
̧ͷ˾һָָۣԼաޱ̧ͷȥǵôˣ
ǵ½֮ġ
ޱţ֮ģ㿪ʲôЦôˣ
ֶŮҲǼҲ£Ȼؼˡ
ޱվң㻹ʲôң
Ⱦ뿪ޱ÷Ҳûгԣ½֮һ绰
Һ½֮ĹϵȻ㲻رܣûìܣޱ½֮ϵҲϺá
֮ͨޱʺһ½֮½֮ЦһմҽԺǴһݣȥ޸
ޱСӣˡʲô飿Ӧò׼棬ô˳ͻ
½֮ӦþǺ͡
ޱһ£һͷץ֮һǸ
½֮ЦЦ¡
ޱ֪ʲôô˻ܣȲ²ʲô飬ǲΪŮˣ
֮ΪŮͻ
½֮أʦ㣬Ҳ˵»æȹˡ
½֮˵绰
ޱ룬벻Ȼ
ھ꣬ޱ졣һͬסһ£ֻ˵ʲôܸܺõĻظ
ڣޱҲЩ顣
һЩʱޱ˸绰
ʱѾص˼ոϴ軻·֮󣬾֪е顣
ޱϡ½֮Ҳҷʲô͸ϣΪʲô飬˲ܴһļ⡣
Ĭһ£˿ڽǳͻá
ܡޱն½֮ǳ϶˵Ҳ㶯ֵˡ
̾˿ô
۾һ飬ϴҲ˵ˡ½֮ȭڴռ˱ˣҲûк̫࣬˵ݱһš
䣬˿ڲϣһֱûչˣؼˡ
ҵĻСҲ׽ޱ̾˿
һľ磬½ΪŮͻô죿
һô죿ֻ˵Ůֶβ򵥣ΪߵޱǾԲϲŮˡ
ϲʲôģ
ͦáޱϧǺûԵ֡
Цһ
һţ̣˵˾䡰ллޱҵ˵绰
δأۿɼ࣬ڷ˿
δҲδһ£Ҳ֪ˡ
ǲٵĸ裬ĺţ̣Դ۾顣ʵûһӼ˺ܶࡣ
ڶؼһֻɫСèСèСһĴè̹СѰСè
ذɾһֻèؼЩġ
Сèһ˸ˡЦϤ˾ͺˡ
CеĶAиͣûֳʪִ̹ǵĺ䣬Ϧҹ˵Сѩһ㣬ţϸϸѩʱʱ紵
ڵʼǣСèצȥȣסСèצӡ
ϸѩҳϺܿڻˮֻһƬ
ûзȦȴһηԼƬ
ƬڵСèͷСè۾ԲԲ۾ϡ
ڶ죬ϴƬǵƬ
ֻŷϢܶ࣬½֮ϢۣڼƭңȥZ㣬Ρ
δƬ棬ҲǾޱܿ
ϢģǸʱѾ˯ˡ
ظ½֮ƭһʱ͸÷ˡ
½֮ھͻԸƭʱAУ
ǰδ֪ûйƱ
ҪԪԺ
½֮ٲҪصŮһˡ
˲˭
ϴμλС㣬ĺܺá
½֮һƬƬǾ˿У½֮ʱ䣬ûϵһΣ
ûС
ƽʱ;Ҳٴ绰ԴӾ־룬ϵ
ҲԵ޹
½ֳ֣֮һꡣϣЩǲ㣬ڵ㡣
Ȼûе굽ˣҲ鳤һꡣ

25

·ɻ,Ҫ򳵻ؾҡ
ǰ뿪ѧ߰졣
Ȼǵ,Ȼǰ䡣
⺢ӵļ򣺡һȥ
ڷɫپͬ߳ĺͯ,ò;ǲʮƣѾúܸߣ϶ͱˡ
С֣,Цеĵ̫̫߶ţ˵û㲻,˵˵ûС
ûлס
үС֣һ£Ҳ͹죬֮ȥˡһֱؼң̫̫Ҳûа취
ͷҰѶȥ
ִ˲ٶ
ޱ,ʮָˣȻԲһ㣬ڼҹɿģ̿ɺã
ͷһжá
ޱö,ҹȴġڲ鵽þǺ½ֵ֮Ů˭
￩һ£˭
ޱһ˿ŮˣͲƲ磬Ҳ֪ô
ֻƾΪ²̫á
ҲŲǿ,ۿ;ǳԷ,½֮ĳޱͳһŰ˵̧ϳʱܿ׿㡣Ҵ绰̽½֮½֮˵˿
Ŷһ
,ѧޱ˵ǻҲص˴˵һþǺ½֮ͽìܡ
Ҳ½гͻֻ˵ñˡ
ϴμҲû档
һμ档
ûдξ棬˽ڣ˵Լ
ޱȴûд뿪橣Լǲǻûм½֮üһ棬ʶһЩܲǻ¡
ھʱ䣬ʶ˲ˣޱʶ֪ޱһƬ
˶æȥæƷ
ĵʦĶҪóԣޱҲϲա
½֮Ȼˣһ˹Ů顣
Ů˿
Ҳ֪ޱҪ½֮½֮һС
ޱ˿ʱ̾ͱˣľٺ½֮ͻʱ򳡾ʰ
½֣֮ʦ㡣
ޱЦЦѹ
˿ĸ¶ȹ𣬾ȻҲмֶׯζЦӯӯ̫̫á
֮˿Ծǵ˵ͷ
Ȼ֪˿ʱ½֮ãҲעЩ
˿ͨѣ˿˽¡
˿ɫ糣һ˿Թɫ
ޱ½֮ϵ飬̸̸ţ˿Զߣ¶ô
½֮ǡһ˹
ޱҿƾǡ
½֮΢Ц޴⡣
ȷʵûƾǵ˼
¿˿ûпӰҲԣһ򲻻ὫԼεľأ֪Ҫҽˡ
ޱΪʲôãϣľΪŮìܣŮɫжҪҪȥ˼Ҿ뻺ĹϵҲͲˣװ˷һʱ׼
Բ𡣡
ޱһõǸֻϣǵĦ
˳Էʱ˶ˣ½֮ߵǰľļ򣺡ֳ߲٣úӣһһ˧
ʼޱһĲ⺢ﶼãﶼá
˿Цеĵܵܳú;м񡣡
ǵһô˵ġޱЦЦ˶˵ֵ񡣡
˿ЩüĿƯ
ǵأ
ޱҲС֣ȥ
С֣С˵⣬˵Ŀʹ岻Ҫȥš
ޱͷˣƽʱͺæ
½֮˭жæʦ㻹æ
֮ǰ˵ûк;ǶСޱֹڷܣ𴲣ѧѧȾ˻Ҫ̾ӢѧԼѧҵû£Ĵ̽ڣרҵһ絽ûмйһ̡ĳЩʶС֪μΣõˡ
˿΢Ц˵ȷɡ
ޱҲЦ顶塷һ½ڣ½һֲ䡣߶ıͺˡ
˿ЦŵôǿĽõˣ°빦
ޱʱѾᷳ˿βԼˣЩˣԼʲô³ɹ͹˱ԼٴĻֿտա
˿ЦݱסˣǸ̫̫ҵĻģ
ޱûУˡ
˿ˣ˿ھìܣһ;ǹϵãֻ·һԡ
½֮˿̫̫Ǹ
˿ƸޱǸ̫̫һֱ׽棬ðҪ⣬ҾһȸΪ
ޱƴǣ˵ԼܺȾƣʵϾǲ˿ӡ
˿ƱˣŮӶƣֲһһ
ŮӶǸ
˿ɫΡ
ޱСȥûܻһ·
֧
ŮӶ˿¥һ䷿ŮӶͣţС㣬ҪҪͱţ̻򶹽ʲôԲ̫á
ͻȻˣ˿ббſ̧۴Լһ
δױѩüڶĿ국죬κβӡ
˿ЦǳС㣬á
ûֻ֣ͬ¿˿ȹˣ¥ûʵĳ롣
˿Сã·ҴȻʺϣ̫̫һʡ
ɡ
ǰߣһţǾ̫̫ñ䡣
˿ʶľԼ塣Σա
ģñ·ûдҲûԡ
ñܴǰߣ˿ں档
ŮϸӰͷΪһ㣿̫࣬û
˿Ųһͣͷգգۣٷó𣿾̫̫òദ
ദ̫̫ദ˿ͥλģţɷ򡣡
𣿡ĵʾǣ˭Ҫ˵ΪʲôҪȣѹУûʸұȡ
˿
ŮεϸҶһ׸Ǻޣȴ¶űĻ
˿¼ˣǻ֪Ŀ
ƫͷ
˿˹ȥߣ񴩸߸ЬԸӸµĿܵĵĻҹﶼĻĻ̫أֻǻҹļ̽㡣
Լ֪Լαװûαװԣ˿ĻҲĿ˿
˿롣
¼½֮˿ģ½֮˵лദһҪ¼ڽڰ˺Ҳ޷
½֮˿ĸӶ
˵ͷ
˿һ·ϣ߳ñ䡣
ŮӶһ£С㣬㻹ã
üģá
ŮӶС㻹֣˵˼䣬Ҳû˵ʲôĻȻҪ¼ү
ˣȻȥϢ
½֮ǻûкͽ⣬ޱǵ̬Ҳû̫ϲ˿ӣ֪ΪξǲԸͬ½֮ͺá
һٷ½֮ޱвҪģ˿һֱʱ;ǽȴֱ¥
ޱšüȥʲôһ½Ŀ
ǵûԷȥ
ޱһݲݮȥԱģҪԵˮ
½֮ȻδޣͲҪ뷿䡣
ǰõģʲôáޱ˵Ƥӵܳʲô顣
½֮ɫ˰
ţӺ۾ţǿ룺ôˣ
ۿ΢죺£Ҫ˯ˣȥɡ
˯£ûпϣ
˵ҪţǿŽﲻ
಻
ǰӿϣָⲻⴥļůϸ壺ҪҪҽ
ҡͷ
һˮ
ǽݮУҡͷԲȥ
Ϊʲôԭԭ򣿡
뿴˿
ıǼ⣺СŮļġ
˯˴ϣžǣǵΪ½֮ͬ½֮ʲô
仹һʲô͵飿
ɫ˳
ۿģǼҲ죺ȷʵãȲңҲұ־룬㻹һá
סͣ졣
Сܲ͸ıס֮󣬾΢֣ͱҧһڡ
ס°ͣԺټ档
ָ
ңΪʲôܺ棿һˣˣ
ǵָ°ָۡ
̧§ס˾ǵĲˣԲԣ

26

ǰͷ,һʱ䲻֪ޡ
ëϹۣ۽ëܳ,ʪ֮ڣȥĳ嶯
ھǵĲ䣺ˡ
˴ͷɢģһƪ,δ꣬Ѿ˯ˡ
ۿ΢΢Щףֲ̧˲۾,üӡһǡ
¥֮½֮˿Ѿ뿪ˡǻҪԼס,ޱס½Һ;ҹϵ˵ܣȴҲûͻ㲻ҪΪһ֮˽˺Ҹ顣
ǵһ£Ȼȥˡ
ޱô˻ʲô飿ôˣ
áǵ,˾顣
ǻصסѾҹˣ˿΢Ÿ˼Ϣ
˿ڣҼ,ҲѺá
˿ô棬ɱ˺ܶˣвңҪԶ㡣
˿ҺԻ¼,пʱһ¡
һ¼ļ
֮,˿½֮᲻ΪǷǣ
½֮Ŀ񣺡أ
˿ԼһˮҵȻûд崿Ļأ̫̫;ƭת֪ԣΪʲôϲΪһƯ
ΪѵãϡĶѱ,Ҳ֮͡½֮ңû˺κˡ
˺ң㲻ңԸо˵Ļжˣ˿һѵƯŮ궼У㹴־̫
ƯְЦŮʤȴΪЦİ榶ͽɽ½֮Ϊ㼵
Ҽ˿˵½֮ˣ½֮ݲǵģѹѹؿڵŭ𣬡˵ʲôʲôɣ½Ͼλˣ˵ʲô˸ͣҲҷ
Ǹ˿Ϣ˿ֵóֻ
ֻж̶֣С£˵ҴǸ
˿һһģǰ·һ˫һƵ۾ӴˮƵĿ˿·˵˿ΰˡ
˿ǲ⡣
˿αĻ½֮ҲϾǣþһߵһֲԸ֮ǻƲ
ѧڶ죬½֮ڽѧ¥ſڡʱǰһûпΣ˰Сʱʱɫȥʳø˾绰
ԵӰʱҪߣ½֮סҪң
һûмǰЩȥң뿴û뵽š
½֮ȥ硣
ҡͷҲȥ
½֮üü˵ǡ֡
Ҫȥ롱աԸ⡱桱
ͷ˿ԼųĴ£δױȥμӣҪؾңټ
Ϊ뿴Ǻ衣
ؿ΢΢
½֣֮ɣΪ׼ȹЬӣʺϣױݣױ͹ÿˡ
ʲô᣿Щˣ
ܶˡ½֮㶼ʶ
ɵĵ㲻ƭң
½֮üأ
ʱͬѧȥѧ¥һֱվﲢã򿪳ţ˺棬Ǵһ绰
ڿӵ绰ʱЩ죺飿
ҳ
ԣ㡣
й
ǡšһиҪμӡ
ɲԴһȥ
ԣѾŮ飬ҪȥǵǰΪʲô۸˿Ժûò˵Ļ˵
ֻǸԭ
ЩΣǲǵഺڣԽԽ棿
ֻҪӵ
ҪǸ㣬´β
˵ͷãؼ
ҵ˵绰
½֮һۣʱͷͷǵ˿Լȴҡûޱ;Уˡ
½֮һۣûо;̫̫ʯͷĳ˵½һеĴʯͷκˣ
½֮ü
ʯͷֻ
ܲһ仰ҲԸ˵½֮һƿţ̣Ϊšûгԣ
ƿûθڡ
һ仰ûθڣΪţ½֮û¡
һڣݮζţ̡
½֮е⣬ҪҪʦģһãлᣬ´δȥҼ
ԼĻҪɿڣϾǼƵʦ
ôණҲٺ˼½֮ӹ꣺ܺóԡ
½֮Цһɰ
һͷ㿪Ŀ
½֮εЦͷˡˣߡ
һֻèĺţιԶʱǺ䵭ȥбץ˵Σա
˾뿪ڳڿ泵ˮ½֮
ͣ½֮³
Ư½֮ȻýôƯڴ
ģ¹һɫһһɴ׺ŵıʯҫ¶Ҳ¶ŵġ
Ÿ߸ЬӳûӰͿںǲǲÿ
۵覣覴ãǣҲҪ
½֮һ˲ʧܿ췴Ӧ˹ᣬ㲻ҪŨױͷܷ
ڷ½֮ϷƵóֻ޺ӣȡҸϡ
΢ļҲġ
½֮һҪҪȹڣ
ȹδϵأᡣ
½֮üǺãҵֱۡ
ȹ̫Ưͷá
һͬȥʺ½֮۾ҲƶѰҾǡ
½֮緢㡣
ɫ΢΢һ䡣
Ƿ㣬Ҫ㲻ټң½֮ʧˣԲԣ

½֣֮Ҫɣ裬ҪĻ
Ҳ֣½֮ϵһ˲䣬ס
ǿô
½֮ҵŮ飬
ɨ½֮һˣôϲƭС
½֮ɫһ䣺˭裿
һǺ;ǣ̻û˼
ˣƿǵ֣Һ½֮ȥ衣
˿ЦӯӯĹǣôͻȻʧ
ǿ½֮ߡ
˿ҲˣЦŵǸ˼صСðɣô½֮ˣϵƯҲƯȫƯľˡ
ĲɵĴ½֮ļϣüζ½֮Ľű
½֮ôʹࣿ
ҡҡͷ
ǿյģ½̫֮⣬Ը׼һ
ʯֳ䣬ϸϸȥԲ󣬲ûж
½̲֮סһֻȥŮôûж
һۣÿ
ദھбˡǲ֪˷ۡ
֪ʲôʱ½֮ϵõġ֪ᣬôῴ½֮ˡ
˿һЦŵҲɲŮòڳҲ½֮ڡǱǾ̫̫ôȻҲ롣
еں㣬ȴرں½֮벻Ҳ㣿
޲̰ھ⣬ôϣҡ
޸ңԶ㡣
½֮ЦˣˣΪʲôƫƫҪ㣿
½֮ΪΪ׼˽ָҿڴָ档
½֮¿ڴ˽ָ
½֮üָտգҪҪһԣ
ϰߴָָᡣ
½֮ϲ˵ѵͣ㣬ݱĽָǲҲ
ûͣҲ֪
½֮ԺΣָֻ
䣺Ҳš
ЦƯ״½֮뷨
˾кޱ½֮һ£̫̫ôڣ
½֮ƭһΣˣҳϦҹƭȥZУվûж
ûȥ
㣬֪һ㡣
һޱ̫̫
ޱЩ죺ô
½֮Ҵģ֮ǰA棬Ůӡٵˣһ˾ʵϰ
ޱ⺢Ӻ֣ӵﶼ⡣
½֣ܷ֮һ
ҡҡͷ½壬еˣ
½֮ߡ
ޱ˱䣺λСأ֮ô
½֮˾ǣҲ
ޱ½֮׷ϾǾǾܾȣѡ˵ɡߣ;ͺܴԲ½֮ʲô
С˾ǣһûмޱ̶̼죬ô졣½
˰ȥԱ裬½֮˸绰ȥ绰
ȥϴּվӣһοԼװ֮ͻȻס
̧ͷһ˫ͫ
ûһܲˣɿҡ
ʵ̫СһֱȳȥƵ꣬ǲ֡
Ѿˡ
溮̹ǣŶ·ݣڿбñ䣬ǰϣ복
һˣܿ
ûȾơ
Сأ㽫棿
̧ס°ͣȹӶܳ󡣡
һһžʯҲ
һۣȥ

27

ʹ,˵ĥˡ
ξδմͷһѣҲѵġ
ϧϾڵüĿ,ļ㣬Ҹ԰ȫ,ϣƬ̻ɢ
˵ĺ۴,ָžǵ
˵ʲô,ʲôǿľͶˡ
ٶ°ָͣĦĴꡣ
ϸů,ᴹ,ھ޳ָϡ
ս,ƫͷǼıǼײĴʱͻȻӦ,ֵм䡣
Ȼһճ־ʹӣҲҪϡ
֪,ѵ£ԲԼ
ŵĮ,˵,ҲȾ´Ҫáʱ,ڣ֪Լʲô
񣬲ﱾܰˡ
ֱʹ,ɵʹû̫ȥҧֻǳǳġ
ƿǣ̫ôƲ󷴱סһһʹ
ǻǵý½֮Ķȥ˵Ϣۼ
ֻñſȹ̣˫Щ飬Ȼǵͳ
̾˿㻹֪ҡ
ǵԺҪ棬Ҳ
ΪʲôΪϲô
Ϊҵá
۽ëϡ
ʪһƬһֱ·оȹ˯겻øӦҹ¿϶Ҹ𣬻Ǿҹ¿۸Ҳû취
ʵףЩǡ
ȴ̲סôȥ롣
Ǻϲǣⲻͱõ΢
ƿ˾ǣӳ
˳ͳףҲ˳ȹӴࡣ
ںбסԼֱۣӽȵ£ûȥ֮Լ϶ҪðˣǵĳԿױ˳ˣ˳ǾƺôҲ
˾˸绰²˯ˣ˵˾ڵλúͳƺš
˾ɫף´¸С㣬ôô
֪ԼǱҡҡͷܾ˾˳šѾ˯ˣ˾һƵʻϣоλе㿩ͷһ飿
ˡ£ңȵȡü³½֮⴮ֵƣڳҵʮӦöڳͷҡ
Ҳָԭ
⴮ֵƣһʼͲ̰ĵĴϡ
Ȼûлؾңǻ˾ǵסΪǵĳһ·衣
֮ͣţľǵͻȻ۾Լ֡
Ũյüʹüɿҡ
˾ҲЩΣ۾֪š
Ӿǻͷϳ
˾үԭӡ
üʱ֪˶Ҿƣ߾ȻҲûš
˿ǺȾƣ֮ãɫ糣ΪδóȻж
Ǳϵݣǵ룬˳ţǷŵ˴ϡ
̾˿򳵻ȥɣˣ򳵷Ժת㡣
˾뿪˱ëǲ˲ñһӣ֮˾ǵĳԿȥ
ڳ˰죬ֻҵһٿ飬ԲںУԣʯҲ棬źӣҲ֪Ӧô졣
ӳͣλĳҲ߳һˡ
ɫװɿתͷߡ
½֮ȴס
òͷ
½֮üҵŮ飬볡ȴͱˣ֪֪ã
Բ𡣡
Ǹˣ½֮ϴ˭Ĵ£
Ǿǵģ̫䣬ոñ䷭һ
ǵġ
½֮ûðɣͷһλζŮˡ
ѵԼĴ£ѵ㲻ѣ㡣
飬ԹϵĴ¡˲Ͽտյû
½̧֮ۿĲյĲԵҧۣɫˣպʲô
Ĭһ£أ
½֮Լ类裺͵·ϴأ
ʢĺӸ½֮Ǹֵ٣þǻ㣬ġ
½֮ѺˣһأֱۣԼϣǵĳͷһؼҡ
ƿ½̧֣֮žܣ½֮ɫ࣬סĺ󾱣ΪҴؼʲôǿ㣬ͳҵˡ
ϵݣźӵɳϡ
½֮ķδϢʺá
½֮绰ͼŮװЬӣ·С룬Ь35⣬ҽҩ󱭽衣
ɳոþʹһ磬һֽ
½֮ӹҽҩ䣺ϵ˿ڴһ¡
Լ
½֮һ澵ӣþƾ
ƾ˿ڻʹü½֮仯ԼҲų˳顣
δǣҶǣͬʹ࣬ʷŮˡ
ţȹѾˣʯ䲻٣ȹӲʱǰ㾪ޣɴϣԾƲ۾
ҩǩպҩˮһһ½֮һֱܾңΪ䲻㣿
һ߲ҩһ߿ڣ㸻ɵйһССա
½֪֮Ҳ˼
ഺÿһ꣬ոʢһ֡½֮ȴڻ˥ϡ
ǮԹܶ˵ഺԸ
Խǵò½֮ԽҪ
Ѿ̰ͼ壬ֻ񿴾һ
ǲ䣬ûԵ֡ԵֵĻŮţɶ䣬ҲܺͻҹһûԵֵĻĲôòףӢ̨
軹ûãķһţ̣½֮ݸůů֡иоһ޸ҡ
ǱĴ򶯣Ҳһ֮±ǡ
½֮ԤС
ů࣬Ҳֹסһһ䣬̫ܺ࣬ǼԾɺģһһˮӸðҩ
½̧֮һͷ¶ȣƿ
ķˮҩҳðҩȥվʱ䲻磬Ҫȥˣ˰ɣٻᡣ
½֮סļ򣺡ôˣȥ
ط
ǵĳԿ׻Ҫ黹ȥ
ȥҲܷš½֮ȥ˯һ
ˣһɫŮ·½֮ѴУǰ档
ͷؽᣬͷ½֮һۡ
½֮˯ͷ
ͷĶҲ˯㷿䡣
½֮üñķȥ˿ͷ
򿪴ӿ·׼ĺȫ½֮ϸġ
ϸĲ֪޶Ů˵ϡ
ϴ˸ˮ裬˯£ͷոմͷ˯ˡ
ڶûȥѧУʦûе㵽е˵绰ԭˣҲòᡣ
պأ39ȣ½֮ҽһֱչֱűߣ½֮ţ˾ǡ

½֮Цðŷ纮㲻֮Ҫ
ҺˣǵޣܵŮˡ
½֮һ¾ǵȭͷҲ㶯֣˷纮յ־塣
Ǵ˽ȥ
ȷʵյòᣬͷϵűǹȥ˯£һ죬ǰһԼԱߵǺۡ
ɫ˲½֮ʲô
½֮أǣҪǰҴָܷʤ
ԼԼǵ۾ֽ̧һؼҡ
ü
½֮Ҫ뿪
֪Լסǳ֣ѡ
Ŀδͣ
Ĵϣ
ǵԺٺ棬½֮㲻Ҫپ
½֮㻹ѡ
Ӿǻеأһ·Լȥ

28

Ź,·ϣԼҲ֪Լɫúܡ
½֮أȴаӦ,Ҳ
ϲǲϲԽ,ֻƽᣬǿ쵶ն,½֮Ϊá
ÿһϲ,ҪлӦֻ춼ҪڸָС
ţɫȷʵ԰,ҲѪɫ,һ˫ʧȥɡ
Ǻ½֮˫˫
ĵ½,л뿪ˡ
½֮һ̶㵱ĻԺټң
ͷԵٻᡣ
½֮ŵָ̾,ﴩϡ
һЩˤΪԾڷ,ַ̧סֱۣã
˵ͷá
ǵ췢ʲôô
΢΢һЦҵ˽,ҲҪ𣿡
̧סףһС
ΪǾ,ҪԼ
Цһ,ĲСˡ
ͻȻ˻У½֮˹ϵ
Ĭһ£ܽ⣿
ǲСӴ½֮ϡŮǺ׽Լ˷
ϲҲ棬ʹࣿ
ᡣ,ˡ
½֮Ͳö档ٶΣԼԼֵദ
̫٣嵥ҹһˣᱻ½֮ԵͷʣΪԼһСɫԵ½֮ˡ
Ǳļ򣺡Ժÿܻؼҿ㡣
ΪʲôôǿҵռΪʲô˵½֮Ϊʲô˵Ҫ־룬ȴһٵĽ§뻳С
ܲΪǽá
ĸ磬һǱ̬ĸ硣
ЩҿȥʣΪϲǣԺ´֮֮׵Ҳ½ҿһɴѡĲǽܣƿ
һһŵķƬͬһ裬һͣһȥһȥߣȥһܿ͹ȥˡ
֮½֮ûгǰǵԼǷһһ򲻰Ƿκζ½֮пǷĻﲻ
ϵ鲻ø鳥ǧ֪Լò롣
δȥޱĹ˾ʵϰȥZУʵϰҲûʲô£ֹĴӣһЩ£Ҳûκιʡ
ڽѧ񣬲֪Ҳѧ㡣
һ̲裬δԣһȥֻᣬܾˣȥ˾ǵס
ĬΪױ̨ñ䡣һסûбķŮӶչˣʱһЩڱ
ţӳһİס
˲Ŀ˭
ôһ˲䣬ΪԼ˵ط
İһۣǰȥ˸ȥҾǣ
šһӰ˶ű䡣
˵ҽ
ءգƤ
ʱŮ˵ǻˣ
Ƥһöʷ䣬վȥ
˿ȹشϸΧһɫΧȹЦӯӯĻͷ
ʱЦ⽩סˡ
ô
˿һٱ飬ޱĵգ㲻֪Ѷ֪
ȷʵáû˸ޱûκ׼
˿ı飬˲ʲôˡ
ѶûھƵСãҲ֣
ʱ˭ˣ԰ɣ̫̫ӼõƶŮѧһֱסھң
һ˫ڵӿ
ʵڶˣ˿У϶кøС˿ĻǰҲκκøȻһæ»м϶ʶûϵǶǾǵĺֵܡ
ҡҡͷˣ뿪鷳߾
ðЦŵ治߶ͬ㲻ãҲδޣҲЩȥ㡣
˿Խʵᡣ
Ųͣͷȥ˿õĲƷ
˿ϵµóղƯĵ⡣
ϸϸ˿ܺÿ
˿ӾˣΪһһˡ
ֻ˿ת뿪ˡ
뿪֮㣬֮ǰôû˵ôƯ
˿Ǵ绰ҲͻȻ֧ߣֶβ򵥡
˿˵ȽҪžոףһ壬ʿôǰ²̨
ؼҺ;ұʵһ㣬ǾǵѣҲԼܹ;һ
ǺܿҲˣⳡۻ֡
˿ˬĺ˰ƿƣˬ󷽣ЩѶ˿֮£䵭Ĳܾѵϲ
˿ɫ죬žƱԾǵǣҾһʶô꣬ϵԶһֱиһķչ
˶塣
һ¡
һֱûа£۴ķ˵˿һʺϵѡ
ò£Ը󷽣໰ȥġ
Ψһһ㣬Ǵδġûзϡƺûжκ˲顣
˶̸ˣǺϣòȥȥҲðúңֱӾͿԴյһȥ
˿ǵĽϣܴӦ㲻ӦҲȳһ¡
粻ǵֻʱˡ
ʧˡ
Ƕ˵ǸҽӸ绰
ȵϴּ䣬ǵôʧߣҽ£ܻȥ
Ǳ߳Ĭһ£˵ֻҪ㣬ǰǣں뿴㡣
һȥ
˵绰˵Ǹ£Ȼȥһ¡
˿žƱ·𿴵ԼЦ
һ£㡣
˿ҧҧĻ满
ɢ
ǻʱѾһֱδ˯ڴϣźķѧ鼮
֮󣬾ǵһˡ
̧ͷտ֡
ǹͷô֪
ո֪ġû׼
Ҫ
˿Ϊ׼ʲô
ǿ۾ţ
ȥ㣬
ͷû𿪡
סǵ󣬽ԼַУҪһ˽飬ҪҪң
ָ˼롣
ҡ
üһ£ѡ㲻ʺϽĶ󡣡
̫С̫ɣǿҡ
ǲڻչСӡƫԼһĶ
ɫһһʧô죿
ǵ㳤󣬱ó죬ʵĶڴ֮ǰҪúû֪ʶ
ͻȻ§סǵĲҲҪҼ˿㲻ܺһ𣬸ܺ顣
ҷ㣬񫡣
Ǳƿָоʵ̫ãʳһ㡣
оȫޣȫò˿˿ơ
ҲϲѽŮ˽ӽ㡣
һʱס
ڶס
˿Ļܺȴֱܴס
֪Լȴ֪ԭ˼
֮䣬ӡ
һǣұ˯
ʪӾǣӣ۵Ĵʪұ
˹ƻĴȥ
ʤӦƿ
ס˾ǵֱۣ㲻ϲ𣿡
ϲǵȴҪϲǻҪ־롣
ͻȻʧһһɿԶľ룿
һľ롣
ûᣬۿɸɵģδǰ뵽Լʧܡǰ̫̫ࡣ
һʧˣҲҪˡ
ǣҪ˯뿪ҪΪҵĸ׶ţԺ㱣־룬տ֡
ϧŮûͳȥ
һۣŽɫ˯£īɢڼͷ
¥ʱкޱޱһˣӶ˲ڣҪб¥
Ǳᷳ͸ദģʽ
ٶ¥ȥķţȴˡ
һϵΣ½룬ֻǵãؼ±ضȥ¶Ժָо˯֮ǰ±Ǿܾ
Ǳܾˡ
̫Ծ𣬵Ծתţǰ顣
Ψһıģǲָһʧ
ҲͻȻԼĿⲻͬǰǰճˣʱ翴СޱС֣ġ½֮ˣûκ
־룬˵ģһľ롣

29

͵һʱ,ԭҲǺһĶ
ѧ˳һж˳ޱһֱϲľҲʾ֧֡
Ծһܻһ,ǰһǰСβһǷ,ڼˡ
ֱĳ죬ǿһİŮ˴žȥ԰,̲סޱŮʿ˭
ޱѧʦ
⼸ûп,ѧҵæ
ޱĿ˾һۣˣ˶֪㲻֪
ɫ΢΢һ䣺
ޱ԰,ǵ͵ı˼ҵĺ,,ڷ̤ʵڿδ϶ǰ;ޡϧ㲻ϲ,ҲԶ˵ˣƯ,ѧָߣ𵢸˼Һùûô,һһ,֮ǰ
ޱһٸ,У˿Ů˸ʺϾҡ
δޱĻ
Ͼķ䣬š浱ȻûˣһƾͿ
߰Ķ,֪Լûмңذʲô鷳
¹ֻĴºΧôߣͷı飬һǴ˯ɢļ
һɻչУɻԾġûдߣ򿪺һᣬ·һǺС
ǺûǹֻһһŵĿƬƬǦһ˵Ĳա
֮ǰ̧͵͵ĶǲաüĿͦɽıꡣ
һûлֻ꣬ճ
Ƭ࣬һǾĵȫ㣬ͼϸ壬ǲ֪Լᡣ
ʥǰǴ绰
˻ƱҪȥ֣ӵǵĵ绰ʱҲܲ죬Ծº͵̸
ﶼܿӦ˵ãһжܺã룬֮ǰһԹAж̫ʪ䣬̫ȡ
ĿǰѧУ
ƽͲϲƵһ䣬ϲСڹֻѧӦú׾ݡޱ˵ޱתһǮܾˡ
ѧУʱѾȥһС
תѧ֮󲻳Ǽڣÿ¶ޱ绰תѧѧһֱޱ
ޱĳҲó壬Ǻ˿Ӧһˣ˿˳һЩϡ
ĵġšһʺá
ޱǸŮ治񻰣ϴңǲ˯һҪ˯㷿䡣Ҿܾˡķ仹ţ꣬ҪҪھңԽһ
ֻһ̣Ҳ鷳⼸궼ٵʱҪ
ޱԺ󲻻ˡ
Цŵ岻ãֹŰ壬ϲͲϤദˡ
ޱǲǾò
ʵѧǸƵϾѾˣ͵ƬϣȻǣҲĳЩ֪ȣһЩ̳ϱܶ˳Ů񡱡
֮ǰȦȥȦӣòƿܺ졣
רѧҵЩ߰顣
עûС
ǰϱţŹӶ飬֪ķɿ˵δѾȣ˸Ư»֮ҥ˵ܲ˴ѧ
̳Ǵ˿գƽһѧƬ˿޹ƬȥԱȡ
ѹ֪£ģûУһܺá
ޱ̾˿㲻ڼңкܶ鲻֪˭˵;˵Ҳ˵˼άŮ˵ȫͬ
ֻһʱҲ֪˵ʲô
ޱֻкΪ㲻ὫǵĻκˡҲ˵ʦõġ
֮һȥ;򡣡
ǷѣޱûеĻҽܸʶһЩ½֮ҲÿμңҪʺһ㡣
ѹûʱȥ
һҲûһˣĺæ֮ǰԼҲԼͷԴڲŷ֣ٴ޲ߵ顣
ЦЦҺ½ûпܣд
ޱҲſҸʶĺˣǾԲһʶô
ͷã鷳ʱһԵ
ʻûԵ֡
ؼ֮رԭȾˣ״̬Ҳ˺ܶࡣ
ԭСèҲһֵֻĴè
ش۾ȥǲֳ˼֣
ȷʵ˼֣ڲٳˣϾ궼Ҫʮꡣ
šһ
Ծһһ͸ż塣
Сʱ͵͵ѹʲôоˣʵҲܺáȫҸļͥҪ˲ңݲǡýٵϡ
⣬һߣ˻ϲϤķ顣ѧ̫Ҳ鷳СмʩչĿռ䡣
ԪںAСޱôʱ䣬Ҳܸм
˾ҵ˼ûб䶯˾һۣ˵˼֣Ưˡ
صҺǰ˾һ·ȥޱڿУֱͤͤԼ۾
ˣҿޱ֣סֱۣ´һֳһ㡣
ŷδպϣֳסԼûʲôоޱûпдһ㡣
ϸϸֿٹ೤ʱȥ
ʮ졣
ޱ̾˿Ժࡣˣ˵ܼкӣǶʱҪнƽʱһԣ½֮Ҳ˵ˡ
üġ
Ƿޱ⼸չˣҲǷ½֮һǷʲôԼﶼǵ
ޱϡˣǰʮϲǵ飬òʶôˣ
һ£ԺҪӣҲСˡ
ޱϸϸۣȷСˣҪʢװ硣
֮ǰףҪôױҪôգˮܽһ㡣
ʵҲŨҵɫʣһЩԾݣԲŮΣǶ˺ܶŮ˵ζֱͲȹǷ£ѵЩŽ¶˳

30

հޱһȥԺ,ޱȥĵطȽˣĻʶ
첻Ը·ñ˴,һŮӴһֻɫСС˷Ա
Ȥ,ȥŪС
С׹ҲãԹϥߣ
Ӱóһ鿴,΢,ҹˣ۾һЩʱҲһ˿߿۾
С׹,ë,˯ˡ
ù˶,ͻȻʵλС㣬㱧С𣿡
С׹˲ˣ˷ͽ
ñǸ,СͷǣһŮʿİ,ʱһ
˿ᣬٿ,ŨŨ,һ˶ҪƯ
кø,§С̧Ҳ£϶УĲʿ
ҡҡͷһֻ,ָ޳𪣬ҽļǫ鱦ʦ
鱦ʦ۾һ
ļǫЦˣܸȤ
ûŮӲ鱦Ȥ
΢΢һЦҽʵ
ڶ飿
СҲˣﲻԡ
˵ŻŵŮӺޱһˡ
ļǫվ裬̫̫
̫̫Ȼô͵ˣҵأ
뵽椿ԼֻȻԼ֣̫̫űתȦȦ
Ŀļǫһۡ
ļǫЦŵĹҲס
ޱˣʶˣϽһ¡
һ֮Եѣʶļǫûĸо
ļǫ棬̸Ҳšޱû̫˵ӣΪһЩìܡ
һֱϣޱŵ˼ҵĺһҾȻЩʡòİײˣ治Ը͸˳ԡ
ЦЦû˵ʲô
ޱаŮ˼ŮȻҪ޳ȥϧ׵ģԼиʻĶӣҵŮѻԵԽԽá
ޱ룬ЦŵϷү֪ΨһͬǣԾû飬ҵҲСôɰ
ҲעЩǺ˭ö޹ˡ
ޱ鲻ǳͬһ꣬ȱĸ裬ԺҲ㡣
Լˣϲ˺ܶ࣬ޱҲϲ
Ϲּļǫ
ļǫֱķϺá
ЦͷϺá
ҲĲǵ橣ǵ橵һλø磬һֱޱ֣ޱǰˢڸУһ
֪ϲǣӼǵĵһ죬Ͳ³ˡ
һҲˡʧȥɽּһ겻A𽥱ƽҲעּҡɼǵּҵĹϵ
һ˵ܰǰ죬Ҽĸףôޣһ㲺öࡣ
ļǫδ
ҡҡͷֻһˣCС
ǸԲҲö졣
ЦЦ¡
ļǫˣӦҲٶȥʡ
ֵҲǡ
ļǫ˶࣬Ҹϣ
˵ͷá
ļǫ˾ơ
պ䣬᲻տģȥ˴¡ٺȾƣȴůů塣
ļǫȥУǷпգҵĹҡ
ð
һ˫رƯûд۾ˮɣȫǶ
ļǫ˵֮ǰ;Ƕַ֣ô÷㣿
һھƣδϲң̫ӣɢˡҵʱϲһ顣
ļǫûŮĸ飬ֻǵϲƯĴڣʺϵģأС
Խ
ʵû̫ýġ
ֱӶžƿƣɫ죬Ư续ļǫ˺챦ʯ϶ʺϺ챦ʯ
֣ޱû֪ͨ飬ǾȻ˿һ˿ã沢û˵ʲô
½֮ޱǰȥ˵
½֮ûкͽ⣬ޱϵһֱܺá
½֮˿ܣأҺþûм
ޱФˣոպļǫһȥкܶ໰˵
½֮üʦ㣬̫
ޱ޸УҲǿ֮ͬһˣ
½֮ŲںЩȥ
;ͬʱ˶ܾδôʱȥԶϵĹ
ļǫŵԼװ¸
˰ƿƣļǫоƿ˹Ҫٺˡ
ΪδСҴߣſĺס
ȻͷǡÿվڲԶ
װûпļǫ˵ǣʧܺҾͲϲˡ
ļǫ϶İ
ҡҡͷÿ˵ĸ鶼һҲϲòӦİ顣
ļǫʱ򣬾Ǻ½֮ͬʱ
ļǫף֪ϲ˿϶٣ĸһ
½֮Ⱦˡ
šһټˣ֮ǰһ
ڻ˵Ļˡ½֣֮ǫɿҴȥ
ɨļǫһۣĳع⣬ÿ
ļǫ￩һ֮治ɫʲôôвˣ
֪ļǫм½֮;ǶƲ磬ѰѹһҪ˵
Ȼȥ̫̫϶ڵ㡣
ļǫͷãιҵĹҡ
ļǫ뿪סֱۣȥϢ
½֮Цǣúǰδޱһ롣
˦˾ǵ֡
½֮ߣļǫһһģһ
Ųһ٣½֮δࡣ
߼֣񻣬ԭŮҲ˸ΪĻȡ˷䣬ѵ£ϴСȹѩڷ˵ķջ
½֮յߣڵŻṴҵ˭˵СѾСŮˡ
ôʱȥ㻹δѰҵʺˣ
ûѰңһֱڵ㡣½֮ҲϲƷ
˿Ҳ½֮󷽷˹½֣֮½С㡣
ǹ֪ϲ˿һΣƽ˿֣ǰǰԵľܾ˿
˿Ϊ˿УˣʵҲΪԾǵĸ鵭ˡ
Ҳע⵽һ㡣
½֮ʧ㣬Ҫ̸
̧§סļ򣬺ȻĴԶЩˡ
˿̧ȥǣڲ֪Ůǣʲôѡ񣬶޹ˡ
ǵģ;޹ء
ǲˣҲֳδ
ѡһֵ½֮ҲԼľ;޹ء
ֻǾԾɼǵĸףǵ
Щһȥˡ
ϲٸףðĽȥ
жģΣ뿪ȴнصͷ

31

½֮ܺã
üģһ㡣
󲻻ʧȥ,Ҳ¡
ںȶ˾ƣɫ죬̸¾ֹ糣½֮ļǫܳ,ҲвкøУ˺ܶƷ,ϲ㡣
̧ۣ㻹Ǻǰһ,ϲǮȥҿŮ˵ġ
½֮ҡҡͷʱ,
ƺ̫Ҳƺ˵̫Ļû˵ࡣ
½֪֮ޱǴܶ,ԲŻ벻ſʿڶ,ò,½֮黨ǲݣС
ҪҪطϢȥ
Ҳˣͷá
½֮¥ǷʲôպܹŹ֣ǰһˡ
˶ܿó,ǰԴǵ̬Ⱥܣ򱣳źԶľ롣½֮˵,һ¡
ǾԽԶԽá
ƿţûʲô,ҺҲûκιϵˡ
½֮Ҳ,ǰ˵ԼרһֳС,ȻܹƮƮķθ顣
Ĭһ£ʱӽˮ
½֮Ц
̧עҶˣʲôʱ£
Ȱң½֮,ԶҲ¡ڿ˵ϲǣϴʾܾҵʱûз£㲻ˣҸ¡
൱һŮޱӻ½֮˵ѹʲôвֻҪԸ⣬кܶ෽ޱĸ飬ױòͶĻ
ֻǣ½֮ϲİ취
Ҳǿ㰮ңֻ㣬Զıܷۣ˿Ի
˴ϣ۾ˣ½֮ȥɡ
½֮ҿң¿һۣݣ
۾Ҳ˵Ļ겢ڵңԾɸ棬׬Ǯ׬ǮΪ֮ǰûٻ飬ΪҡװģƭҶ㶯ġҲŲĵ
½֮ڴңҺġ
㣬ǷδκŮ˷ϵҪ㷢Ľʵ
½֮ҷġ
ҷѣͳһƭӣٵõҵΡ
½֮εĵû취Ӳԣһ㣬Ὺĺܶࡣ
һ㣬ᱻƭƭΪٵŮˡ
½֮һǰʧܡ
ˣﶼž⣺뿪ɡ
űϡ
յòѵϵĸ߸ЬڴȥϵСȹ
δֱˣ̲סü½壬ʲô飿
ҡ˹Ѿ뿪ˡ
عͷ
Ǻ֮ǰû̫仯ԾͦΣ˵ĳࡣһ飬ԭòԸȥֱӾǡ
Ҫȥ˯ˣǣ뿪
½֮Դ϶ʮӣһҪ뿪̧סļ򣬡ȡҵλã
ı䣬ǻб
üͷɿҡ
ļ򣺡Һ㡣
ıо˾ŵ¶ȣţѹ޷ɣʱңһ𣿡
һ
ǵ᲻ٸһΣ
ܹһξܾܵľֹܾһΡ
ֵǿҴŬϲһֱϲĻջԼעС
ѾϲˡַھǵֱϣͼὫƿԺ㱣ǡ룬㵱ɸ硣ǣںˣ뿪ҵķ䡣
ǵͷҧסĶ
һʱ֮䣬쵽˲ҲõѪ
ƿǵţָ̧һơ
Сȴǿ
һֺ׼ǵ˲һѪۡ
ҪҪҽо̫̫˵ң
ءǵĵǸһʱ嶯㲻Ҫ⡣
˵űǸѹûбǸ˼
Ⱦǳȥŷˡ
¥½֮ޱһ𣬿ɫ죬ãǣôˣ
ǲûд½֮
ޱɫһ˭ģ˿ôҴ㣿
½֮˿ʵϵ˿һٸӣҲǶ֣ڳУҺ;ǶֵֻŮˡ
ޱһֱ¥£¥ȥǡֻһˡ
ȻƲ磬ƽػºʹˣܵһƣʲô顣
½֮ʦ㣬Ҫˣ뿪֮ǰ¥
ȥɡޱֻעǵ״ǣ
½֮ȥţ˰ҲûӦԽԽǵľǸոʲôҪвٲžͽ߿ʱͻȻקס
Ǻ½֮˵ɧҲ
½֮üǻԼʲôʸң
סҼңҼҵˡ
½֮뻹ҳϲϵûУֻ˵һռһѰȥˡ
ǵ˭ԣΨ㲻ԡ½֪֪֮ࣿ
ĹעҺĹ˾½ֵ֮úܽɣû裬ܰʲô飿
½֮㷺ΪѾǣѵ顣
۾䵣ң絣צʲôʱ
Ͼھң½֮ûк;Ƕ֡
ǵھסˡ
ڶ죬¥ȥ緹˵ͷ
񳤵ñߣԾɺ֮ǰһƯ˿ûгס
òʱҲڣޱ⼸סڼ
ޱȻû
˾һۣϵİƺۼѾˡ˾λãûеطֻھ֮ǰλá
͵ûпǣԼͷȥţ̡
ޱûòͣ½֮˵Ҫ㣬ӦҲ쵽ˡҪȥ˾뿪ˡ
šһ
˰죬Ҳûеȵ½֮ĳ
ļǫûеȵ
ȵ뿪ǰһϣͻȻھңǲĳЩˣֻҪţ϶
뿪ʱޱĲᣬ˵пУһҪȥ
ǵȥѧУ
֪ʲô˼þϲԻͷݵˡҪôǶΣҪôһһ߲һϣ׷
һ֣Ҫġ
ҡҡͷ鷳ˣϤ
ǵ˽˷ɻݣȥǡݼ١
ޱȻû
˷ɻ֮ҪϴϢŽһȣ˯ֻϢ
ӹȣС֪֪ȥѧ
ûСѡ
˿ԵݣҲýҴҴֻ֮ޱҪһ߰Ů˵ߡ
һ곡Ϸαװˡ
ûкȿȣθڲãŵ̼ζѣδ򣿡
ԴˣЦһͷģǣҺûκιϵ
ҪԶһ㣬ȴȫ˾ǵ·ϡ

32

,ѿȱϣǸҲǹġ
յĿռȫǿȵϢϢ,Ҳ׷ڡ
ס󣺡ɾ
һ£͵˦ǵ֡
֪ǻлϴ,ֻһ·лϴ·£ᱡ
ȥһµ,,Ϣˡ
ͻȻס֣Һˡ
з𵭵ĸоҲ֪ΪʲôͻȻôѹұʶһǿʧһ,㲻Լʧ
ʲô,Թ֮,ˣ֮ǰĵģͻȻϧһûعͷٳһ𣿡
ϧһжزȥˡ
ǵͷĲ,ͻȻԼδʶ
ò£۵,ССһöˣӭĺɫˡȴԼֵǰ,һ·,֪Թջ,ȴʼձҡ
ǵǡ
۾ʲô
ǵͷָĦӣ
ˣȥϢ
֡
Ѿͤͤȥʱйһж̫,ڻǵãʱССߣŵȹ
գ֮䣬ǺĻǶ䣬ȫſˡ
˯ڴϣһֻĻƿһõ壬ѰõУȥ˺ꡣ
һƬƬƬƬ󾿾ǵǸûг˯ˡ
ǽӸǺãɢҵĻȫߡ
һ͵ˣ˯ʣ۾һֻ쵽ǰ㶣̧ۿǡ
ǵȥˡ
ץסһʱײ˾ǵĻ
żӲͷײ÷죬ıǼ⣺Сһ㡣
ָĴ꣬ǰջء
򴽽ǣͷȥԼ
ھڣҪת⣬Ҳһϲ㡣½֮ˡ
ȻЦţȴΣգ𣿡
˵ͷ
̧ͷһࣺѾˡ
ͷҲʮҲˣΪʲôҪƲ
ס°ͣԣ
˵Ǹǡ
ֱ˲ꡣ
½֮ô򵥽ļ򣬡ɡ
еû뵽ᣬѧУԱ˷ӡ
סʱѾƺ䶼λƵɫʣû̫ණù֣ҲСù֡
ɣ˯Сϣݲȡ
ϵıӺͷǰɫСС򿪣һһȥĶоƵ꣬סޣ̫Сݲ㡣
ˡ
Ǵ򿪴ʪꡣ
ɡ
ǿ·¹񣬽ණһС
һͷЦһ˯ɳ
û˵ʲô
½֮ϢûϢһۣδظϢ
ţ½ַ֮һͼƬȻһģһ飬۴ı䣬֡
½֮Դ
ָĻỬ£ʱֻ˶˹ȥ
ֻ䣺ܳ󡣡
Ϣˡ
֮ɾ½֮
ҪԼֻȥϴ裿
ֻҡ
ȥϴ衣
ɫף̫ˣҪ߾̫̫
ɫδ䣬ϴֻ㡣
ʱֻҲûʲôãҲ½ֻ֮ͣ½֮
ϴּš
ûз˽İáƯŮӣзһȺΧǲں˽Ρ
ֻںΡ
⣬кӷϵҲã̸ҲãǶնЩϵ
Ψ½֮ǲ½֮һ˿һĹϵ
棬ӣ½֮绰
ǵĵ˯ˣ׿ھܾ
½֮ԭΪԵϵϵû뵽Ǿǡ
֮ìѾ쵽̳ϡ½֮˻࿴϶Է
½֮ʲôֶƭ
ҲƭֻҪһͷͻҡǳѡ˭ѡ㣬ѵ̰ͼʹ磿

ϴѾɾͨ¼½ֻ֮롣
ɾͷôɡ
ǹȥеĴҸ㴵
һסļһ˴üͷӣü᳤ơ
ͷѴͷֳֶ̫࣬Ũںڡ
ͷʱƺʼն̫ĵӡСʱ󣬾ָ֣ȥϢ
ΪСһ壬ȫûڵ˯£һ㣬û¶ȣһ˯ϸ˱ӡ
ĴССģһãǻִǸͯ˯ġ
˯ɳɳҲ
ҹ¡
ıӺܺԼûԸо£֪µ顣԰ҹֻһ̺ӣҪһӸ
˰죬ͻȻ֮Լѹûжıˡ
һ˶Ҫ
һıӣλƵƹ£ӰӲ̫Ųڵ̺ϣûзһĸھϣ賿ʱ͵͵û
ոڸϣһֱȴץס
Ϥң
ͷƿߣȥӣð̫̫ʱġ
ֽ̧Լӹס
ڻһºȻסˡ
ס˫㣺ô
һƬ糺죺ɿҡ
Ǳȥ˱ô࣬ȴδ̫࣬ƮƮġ
˴ϾҪװ˯ǰڲƣȻҲ˯
Ŵ̫СɲˣǰԼУһ£Ҫˡ
ỵǵͷüģ˾̫Ҫ̫ԶҲԶȥ
Ȼ˯ţԾҪ۾װ˯ϵĳӿ̫ʶ̧ȥǵĿӣţǵ񲻶ԾϽȥҪ˯ˣҲϢ
ǽѵӱס
һ˯ڶ첻ˣ´ǽ֡
۾飬ͻȻԼֻ챻ˣ֪ڲڴߣûס֣Լϡ
ģȴů
ǵ˯ţ
Ϣͬһ˯û˵Ծɱžǡ
ǿīӳչȥҧסˡ
üɿҡ
ԭǻиУԼ۸СϾСܶ࣬ʱճ겻ãԼϲôСС
½֮Աȣǻʵ˲ಢ
Ҫ½֮֮ѡ񣬻ѡˡ
ס۾ʱ仹磬˯һ
Լ°Լϡü˯ŻᴫȾʮӺҲ˯ˡ
ǱһѣƵ绰ֻԭڱ棬˳һۣޱġ
ˣ̫̫
ޱǱһ£֮ôû𴲣
̫ˡ֮˯һֱ˯ڡ
ԭޱ˵ͷֻӦǾǵġ
ŴͻȻһֱֻۣ
ޱǺ˯һŴҾδ·𾪵
´꣬ûеطס˯ߣ̫ˣԡ
⻰˵Լš
ǵͷһͣȹˡ
Ŀ䵽ǱݷĸϣߣӴסĺ󾱣뻳УǱһὲ㲻ú̫ࡣ

33

ʾô,ôͣߣ˵ˡ
ĵͷá
ǵ½֮ǲǸöˣ
ʵҲûʲôϲϵġδӦ½֮
Ҳ½֮еκαǸ
½֮׷ͬʱ,δѰ֣һ,ǳԸ֮һ,ֻΨһ
½ֵ֮,ûжһġ֪½֮˶ԣõֵĶԶ۵ĶԼɻֵƷ
΢˼һ
סļ򣺡㻹ÿǣ
һ˫ڵ۾ȻҪ濼,,Ҫú롣ڴ,ʲôʱ㣬ҲŸ㡣
ü㻹Ҫ̤
̤ڡ
ϲϾ˼СԾܾ˺ɫ
ƫͷ룺˯һ
֪˯ţѾ,Ϣʱ䣬ȥԳˡ
üһ£úϢ,ȥ׼͡
ǣͻȻס,ûôϲ,ҿô,ҾǻǲҪˡ
ǵڶ뿪ġ
뿪֮ǰԾûзʲôޱǱߣʲôûз˳Ȼˡ
ޱÿ¶˻ϡ˵Ķ,һһʶţʱǷ
ѧҵæÿڸСõ橵Ļ˵ǣഺ˷СĿռ
ѵú͵橼档
Ծɺʹǰһòͷһڣ֪½֮һʮ꣬ǰ㣬㲻Ըһ棬ˡ
ܾû½֮Ϣ½֮ûϵȻȥϵ½֮
ʼ䣺ʲô飿
̧Ĺ˾Ȩֱĸѣ»ϣȡΪ³
ſȣܿ
ԲԲ۾ɨһȦô׷㣬£һ㷴ӦûôǲŮˣ
ô绰οҵİοκʧԸο
橺һչƬ֮ŵ̫ʵˣûһζһǵõһοʱ㵱ʱֿɰ
Ҳ벻Լʲôˡ
һֱǵãһ裬ǵĽ
һһĹȥƺ˵ɬ
ſȣһԲ
ֵ½ϵܺãжϲ㣬ȫϣһϣܼһΡ
̧ڻǺܸУ鸾Զˣ
ͣã˶ϲ㣬ȴпŮ˷ϵֻҪ֪ˡ
ҡҡͷ
橰ס֣ѹ½״ǰн죬˵ȫΪ㣬ҲѲ˹ϵһֱ
ı
ֵ½˳ϵԸȢ㣬޸Ժ̣Ʋȫġ㸶˸ŬԼ𣿡
ƿ˵橵֣ǡ
橵ĺ˵ʱҲαˣΪá
Ϊѧ㣬ѧãͶҺãԸű˶Լ⣬˶ԶҪİˣ˵һңһв
橽˽һ㵱в
˹Լ֪˵㲻Ȱҡ⣬һңҲһϲ㡣
ɨ˵橡
ȻƯ˿ǲ̫Զ˿еʵŮˡҪĲƯǻûʹͱ˷ֵֶ̫׾ӡ
ɫѿòУǵڱǹ·
һֱ֪Ƶϴϵǵ橣ջԼȥȦҲǵ橣ٺԷìܡϲһһ˿˵ģͨͨǵ橡
̾˿˿ᵱҲ䵱ҹЩ꣬һֱں棬ΪңҲûΪ˿ɣ
Լְɫѿ뿪ˡ
عǰѾ˴ԾɻAУ鶼׵֮Ż
һڼ䣬и绰Ըṩȴһһܾˡ
Ϊ˱ֵúܵ͵ֻ֪УҵǱˣAдҲûʲô
Ӧܶ࣬£ֱƵϵӦʵƲƽһϵѺõŮͬ¶Ҫȥ
˳ᵽŮͬŨҵˮζ
æһ죬ֻʱϢʮӣŮͬ¿ۣ̲סǺãױҲܳţǣױҪȫס
Ķ˾Ҳͬ¼ƯʸţҪ׷˽̽һЩŮͬҲ֪ûκαȫԼġ
۾ȻʹҪ÷۵ڸƺͰߵ㣬һûгƺͰߵ㣬ڸǡ
һ㽫ŮͬµıӸᡣ
Ƭֱ̺˼䣺ĶǴУſһ㣬ŤŤһԺȦ첻ȥ
û˵
ܿ͵˾Ƶ꣬ͬһװȹıŮʱƯ࣬£ζ߱Աͬ¸˼ףȳϸ
Ӧ꣬ϻȥڶ컹ҪȥҰݷޱͻȻޱ΢ţǷϢҪݷá
ＸˣһɲǾͺˣоЩ˵Ŀⶼһ׺ݡСǷĿ⡣
֮Ҫ΢ЦǰòȥԼҽ
ûкȾƣװˣʵϵ档
Щ˿ܴ󵨵ĿۣȴĶֶţ֮ǰҲҪֵֵáǰƵС
ǣ˲֪ô
ԼŮͬ£Ҳĳ˾ܣܼ¶ǣܶ⡣
ĻشֱĴȡ
һһƹܵϡ
һŮͬ²ĿվֽˣЦǸܣȥϴּһ·
ܡҲվѾʪˣôⱭƺȥ͵ˡ
úƱһİ׾ơ
۽ëѵĴļϡ
ûŨױĨŨܾƹȴŨױĨŮ˸ĵζɫûпϣϴһϸϸɫһ顣
һ˲ö顣
Ӧ½֮ʱŵ̫̫Щ˸Ь䣬ҲЩࡣ
²½֮ǱϵЩ˵ǽãҲ۸̶ֳȡ
ûкڹΪÿһڡ
ֻǾó˺Ѻѣ±ǿҲҪʹһĺ
ӹƱ֮Ƿ뿪
ܵ㻹վţȻ뿪
Ʊյ˴ߣƼڵɲǣ˻Ҹ¥ϣҺܷ֮ң
裿ܹЦЦǲһƯС㣬ҲΪһ˹ܽ㡣
ޱ˸绰
ոޱظ˵̸£صǡһġ
Ƭ֮󣬰Ŵ򿪣ޱ˽ôҲһؼң
ޱһ㣬Ծ޶ˣλ۾ֱˣ裿ͬˡ
Щϵޱֱվá
ޱȻע⵽˶Լĳܣüͷ
бûȣߡ
һ׾ƺȥձӶܣҺȹˣʧ㡣
ޱ˶ϸϸɨɨЦץ첲ȥˡ
ޱ뿪ܲŵŮʲôôƺܣ
һĬã˵ޱŵܣҲǾϼžе̫̫ǵĸס

34

֮,˵һ䡰лл
ޱšһƿˮݸôһƺȥ¿϶µõǡ
˿ˮá
ޱһۣô˻ҪӦ,ʱҲɰɣ
տʼȥһЩ飬ܻ᲻׵ġ
,ȷʵЩ󲢲Ʒ,ֻᰲȥ˯һ
ޱʲô,Ը̫ǿиõ·ȥߣȴƫƫҪͱڡ
Ҳ֪˵ʲô,۾廹ãأ
ޱЦЦѧ,ڻָò,ѧУദúܺáҲû˸Һദá
ȥȻǹѧУѧѸ߰ޱָѧУ,ѧͶ£Ҳ벻ȥԼĸ鷳
ĸҸ
ޱס֣㲻Ҫ֮ǰ˵㵱Ů
Ĺ,ôǷ̵ġ
ޱǵԼʱĳǲ԰ˣԵ޹˯һ,ҲǶκŮ˶ɫ,˵,ֻὫá
˵ͷһֱôġ
ͬô£ޱ׷ʣǱ˴˿ͿõĻҲˣһȥһ,Ȼ˯һҲṴҲð㡣
ɫ죬۾Ҳصһɾƾζ
ͷޱļϣʱᣬ̫ˣûط˯
ޱ˯࣬ȴûжģ
˾ƣʣѩȲķڻˡ
Ҳ˵徿ϲǲϲʻϲΨһϲľǾǣľ׾ٵķ¡ʱϣܴ󣬺ʧҲܴ
ʧҲЩܾѿԱСŮӣһǿҡ
֣鲢ȫΪˣȫ
κϣͲʧҲᱻġ
СʱֻҪϣİϣ˵ⱧϣͲһһεĸеˡ
һˣܶЩøУЩøҲʧκθ鶼
ޱͷ
ܿ͵˾ңܾûٻޱС֣ȥ
С֣ޱ֮Це˵һֱˣףСôˣ
ޱüȵģȥϴ裬һ·ˮ±̫
С֣˵ͷϽȥãʹСȥ
ķ仹ڡ
һޱһֱǵô࣬ƽʱˡ
С֣ոհȥոҪޱ顣
ͬޱ˵үˣΪСүĩѧ
ϧڿޱС֣Ҳû취̸
ǿ۾Լ˱ϣžҪ
С֣ϽҸţվһ㡣
ǽڣȥ
С֣֮ȥʱббһֻ֣סֱۡ
С֣Ͻͷһűס
Ǵºǫѷٴ˪С֣ɫһʱеͣСˡ
ǲϹӣȻܹˡ
ˣòᣬ࣬ŨŨľζ
֪˶Ҿơ
ǵȥɣҰͽȥ
С֣Ͻ¥ˣ¥֮һЪźˮޱһۣϴ裬˷¾ͳˣ
С֣飺ԣСϴ裡ǣոүˣƿң˵Сȥҽ
ޱĵĵôˣû˯
СүС֣˰֣ո˸үˣ˵Сүȥµ㡣
ǣޱ˵ͷĩǰҲ
ֵһֱǾĩžһȥ
һ룬ޱӦ˹˵˭ˣ
òʡ¡
ޱã»תҲܶ޶ԡ
ԾɲŸ߸Ь߰׵ϸ߸ˣϸЬװǰϽ䣬һȥĸ߸Ь
߸Ь߰ӵһߣ˲䰫࣬İͷھǵϡ
סգôô
̧˾ǵ
Щһֱûб䣬仯ֻһһ仯׻һӤʣȫȥɬó졣
üͷ𣺡ǡ
ǡšһ
Ϊ˳ĵһ꣬ʱڶѧ
ֿɵ۾ǣѧһȥ
ͷѾҵˡ
ƫƫͷ
ɫ죬ϼŨܾĳɢڼͷ
װԸ޹أȫȫְҪҪͨȤһЩ
ɫɫСɫȹܶ˴һְͨԱ߱չ˾ְԱĸоͬ·ϣȴһ־Ķǵ
Ǵż⣬ǵĴ
ѵˮת˲š
ͻȻס޳ϸ̧ͷȻͷס
Ľǣ˶ţǵִϸƣƵ˼򴦣ݺס֫
һϸ
ʶľܾǿȣȴԽԽ°͡Ǵҧ˼£ֱűƿޱ𾪵Ŀǣʲô
֡
ԾģǺȴôۡ
ǵǸ
ޱԼ类Ҫܾ˵󣬻ԼڻԼȡֳƶֶţ
ǳĬһ£֮ǰϲϲˡ
ޱЦϲ𣿡
֪ϲԼϲϲ֪ˡ
ޱƾϱźȾƣε¸Ҵ绰ѹûǣ˵ûаϣ
֮ǰŵֻҪ绰ȥ֪ʲôʱҲûи绰
ǵҺ飬öʡ
治ҹʣޱǺã˷£ȥϢ
۾衣
ޱЦһñ顣˵գ뿪ˡ
ޱƫǡ
Ƿ鲻ԽȥȫѣԼŵΪҲó嶯
̫ҧõط̫ˡ
ȥ˴ϡ
ȡһˮιһˮĺˮʪ󣬽ΣǸűӰ˻

35

ҹθ,Ժۣδͷʹ,Ҳģ̇ۿľǡ
Լֻȥõһͬ¸һЩͼ
Ⱥ,ͬҲȺڵͬȺ
һ֪,ⶼʲô̫õϢ,һЩ߰İԣ硰AУҹϺ̫ޱЯAУΣŮѧҪš
Щ߰Ϣ,Ҳѧʱڵˡ
˿Сû̫֪,Ҫ,֣ǡAУ
ͬ´̽Ϣ඼Ǵ̽ڱû򷿣ǲǱ,ҾΣĸ,Ϊ˶ڹ⣬˭֪A顣
,ʮʱ,ʲͬ,Ƕλ˺ܾõƵû̫֮
ͬµ϶ڰ㣬û˯ˡ
δ¹֮Ծ,ŵʱ·н񱣬ͬһ·ᴩ졣
ϴһʪĹԡͷһ£ڴ˯Բֲͷòٵˮ
˿ʱ䣬賿һ㣬Ĵ˯£Ȼû·ֻһԡϣų
̧ͷǲûǰ˯ڴߡ
ԡֹһЩϺãô
˺ܾûм棬ȴ˾Ǽ졣
ڱ仯ΪᣬҪôӳߣҪôӤȥʱó졣õȾɺõĹ̫̫̫ˡ
ǾǴûб߶ͣһװ˰ˣҲһסܶߣҪͷĸ߶ȣҲʼճأòԾĮ
μǵʱʲôģھԾʲôģ
ǵͷϺá
ϲ˿̵飬ᣬʵȴ䵭ġǲ׼Ԧˣ½֮ƿءҪ½֮ͺˣһǣٸһơȻûи½֮ǣ֪½֮ˡ
ȴͬǶٿǣϲ֣ܶһЩƣƻδ¾ͻᱻס˵֡
˿ţһˣ㻹ȥ˯
ǵͷã
ƾãֻȼչɻҽ
Ҫȥû˼ˣܾ£Ȼòϲװûϲһֳ
ĻԺͲᱻܾᱻ
ǼȥǰͻȻϵĳ
ףܾ֮뿪ۻʱķѾסˡǰϣΪ飬ţֻ֮Ҫڼңʹ򲻿š
ţһӿֻᱻϡ
ǿܣǿ϶
ۻء
ҪԡͻȻۻأЩԾô
δ˵꣬סǵͷסĴꡣ
շתŽǣҪƿȴסˡ
ǽϡ
˫뿪棬ĺ֧ȫھǡ
ڵ˫
ҧ㡣
ǵĺ˫סǵļͷСǳ壬ûУ
㲻СǶ۾Ҳûô졣
ЦЦʲô
СŮˡϲЦЦԶģȫ绨
ˣֻԸϲ˷ϵͲϲˣ˵ûУҪἡסЩ巽ûԸЩų⡣
⻹ǵһΡ
󱻾ǰſϣҲš
̫ţȫû׼ûӦһ˴硣̫ǿˣӲ
ϸϸѪ˳ʵСȴȫû뵽
ûкΪ飬½֮ҲûУǲ䵭
˾һţס㣬ͷһ£ȥҩҩ
һϲ죬⵽㲻㷢ϵ
ǲֻҪκһġ
ҹǴӱϴûнûиˡ䵭
ûȥ
ڶϣС֣ȥһޱ·ԼС֣Ŵ򿪣Ǿ档
С֣ץӷεĺ棬žǵҲö˵ȵޱС֣ŵ̫̫үС˯һСڴ˯ţүҸһ·
ޱȥñȡһδģ㿴ļ
ޱñķ֮һδԴģС֣ܿȡ·ȥǲڣŻȥ·Ҳˣűӣû¶С֣֮һְֻ·ˣҪ̫̫
С֣ãҲ˵̫̫ôܲ³
һ˫ӿС֣ˮǰ󣺡ֻҪ㲻
С֣ܲͰ˵Լүһ˫۾֮ǰ϶ʲô顣
С֣֣ĺˣҳȥ֮϶˵
֮ǰ˵ˣȥ֮˵˵Ҳνˡ
С֣ȥһҪµʱֱ򿪡
̧ϣ̫̫ˡ

ˣҾϴˡ
ȥ£ס֣֮仹ף
©˰ģס
ǵٶҸһΣҴӦ㡣
ƿ̫ϣҸ׵ˣûһǧҲһ򡣵ʱСͷԷ飬һҲֻһΡ
úУҵƷҲҵһнʮδǰ;ֲȱϲ
סҧ£ԽԽԡ
Ͳǹɵĺúӡ
·ã¥ȥ͡
ֵʲôûзޱкܶҪʣװµʱþм䡣
Ծƽʱ¹ڳģڳ࣬ҪߣѾͷʱһƯ
ϵζˮ
ˮ˾⣬˲඼֪
ȻҲ֪
ˮƿӴˣҰʰȾζ
׾ӵĻԣޱ϶ܹóޱһۣȴûκηӦԾڳԼ͡
ùͺȻȥˣﻹһЩ顣
ޱǣȥ˾Ϣһ죬ϾĩҪԻһ㣬һ쵽ɻ
ǲ˲֣á
ϳ󣬾ǲŶ컹Ҫҩ˺ͦأո·Ȼ
֮ͲҪˡ
˵֮װԣ·ԼڸһΡ
ԡ
۽ëᴹǵס
һַ
ķһϰطܽҲ̫С
ǿб³ûȵǰҲб±ʮ¥
ǵȥӦʲô

36

ϲ˳ŵ
һǵҪ,֮ʲôûС
˫ȣֻǼ򵥵Ҫ󡣡
Ҫ󲻻򵥣ү,Ҫ÷磬Ҫ,ͲҪΪңҸʲô
һЩү
˫ʹ,̲סüǡ
Ǳ¥ݡ汧һ¥ߵʮ¥
ӯ,ҲϾһŮӣƮƮëԾϳһЩˮ
ǳ,,֪ǵĺúˮʪˡ
°͵,̧ۿ°ֵͣͷĿͣھǺϣƿߣǲ۵Ҫҷ°ɡ
ǲδ,ʵãⷽ,Ծ²˴
š
Ŵ򿪣ǱȥôС
Ȳһ,,,AҲҲ
ӡ
̧ӣҷѽ
ǰɳϣҪߣǰסļ,ͷ
ǰ֪ԭô
ڶܣǰסĺԣǿȥԼ
֪ԼҲ۾ûбգˮһֱžǿҲûб۾
۾״֮ǰһģһԾһˮĤΪֺĸо
ȥ۾ԹԱϣ֮󣬵۵ϣֵ᲻У
ԼϣʲôУ
ָĿڴ˴ƭСС
סָС
ҧָ
ʮָģԼĶı󣬲Ǵ󣬶ģ΢紵ǰ㡣
۾Ƭ̵ʧ
Ҳʧȥ뷨ͷԿհ׵ʱϣܹܶ
Ʃڶսѧǵڣůȥůָʱɫ޹һ׵ֽʮơ
ȥϴּ䣬ϴһˮ裬·ֱϴ»ϴʲϴȥϴ
֮һ£ѾˣֻԡΧ°
ͷڵˮؼ̣·ƫ·Կԭǹġ
֪ǷӲʯͷһ㣬ӡ
Ѿɵ·㴩·Ϳˡ
ǽ컹;ԼҪٻȥ
ܹܲǵ᲻ҿţ
ɳϺȻ裺ӭҪ˯
˯
ĻҲ˵ú·ֻ˯ֻ࣬Ŵᶯֶһ
̫Сˣһ˯˯һ𡣡
Ҳִ
̧˭Ҫ顣
°ͣ˭飿
ˡǣҲϲҵ顣
һ뿪ۿ˲ͺˣŲˮڣ嵭ڿ
ϲ˴Զơ
ϲǣǲϲʱʲôòûůĻҲûһ䰲ο
ϲȴھܾʱЩܾ·û˵һʲôԣǣϴһ˯
̫ǿҲᡣԵ̫ŤƺŲ
Ѱϲתͷܾ󷽷Ľܣ˿ĵһе鶼ˡ
հǰ˺󣬼ȾþǿһʱŪԼ־þܾԼ˾ԲܽܣþǾһǰ޾½֮
ʮʱؿôʵ⣬ʶҲῼǣԿеȥȫȫϲʮֻһꡣ
˲ˮ
ųˣҲڲˡ
ҪһƻʵֻһӣҲŬȥõԼƻ
ĩճȥϰ࣬ͬԾɺæÿ˶ԼĹӰӰӰ࣬˷ϵǸܣҲû̫࣬ԾԼλ֡
õһŮͬ½ף״˹һȥģһֱ㣬ҼȺ˵˵ǵëķˡ
šһûЩ
ײôͬ°޶Եģ㲻ԽǲǣԽǾ۸
ֻǲЩ˷۾ʱæûոְڶֻûûӲǺ۸
һȽҪİӡ
緹ʱ򼸺˶Ը˱㵱ȣ༸ͬһò͡
Ƭ֮ͬҲˣſӹ˰ԡ
ҿһſƯƬǸŮ˽˿رƯֲĳ˵δһߵ˱ˡƬ˿ǿأȣ˼
׿˿ءȣСһͱͱƬÿˡ
ѽͻȻСһûб˦ֻ˦ˣûб˦ҵʱ򡣱˦϶ѿˡ
Աˣ꣬ʰĶڣƹƸǣҲĹȥ䣬Ȼ᲻˦Ƹǡ
ɫ˲仯ؽ
͵Ц
ʱͣһ£ҪСġ
ɫһһף۵ŮӣǰúƽʱһҲ֪ôȥӡ
ʱͻ˵͸С㡣ֻһλС㡣
һɫõ壬֪ΪʲôԺͻȻ½ܾ֮úܾûм½֮Ҳ֪½֮ǣϲЩƷȥֻ½֮
Ứ뻨ƿ廨ʱһֽʼʵ̫Ϥˣ࿴ۡ
칫¥ѾϾŵˣƻͨһ¥ݳһ˴һ
ѣ˲ǳ֡
ļǫҲǵ˫գڹ϶鱦ʦ
ļǫȻˡﻹһĶһֱûҹңҲûȡ
һ˿ɻ󣺡ʲô
ļǫһ顯
ͻȻ½֮˵Ļҡҡͷ½֮ġ
½Ѿģһ˲Ҫ鱦ֻŮˡļǫⲻҵƣֻһµĳȡߣ
ҡҡͷˡ
ļǫ˿½֮ÿ¶Դ绰ңûбȡߡ˵Ҫ黹Թ黹
Ϊ½֮˫ް߰ףʵ֤ƭһҲûб仯
лҪ˵Ԥġ뻶֮ǰûд£볢һ£İ£
ȻˣΪȴڻз˸ͷ
.
߿ǰס£ȻϲƯСܵܡ
촽ϸȣֵĲŸ߸ЬԻǰ߹һܵܣҪȥԼŶ~
һȻɳſţȣע⵽ĮĿ⣬ͷûмôȣ

֮ƲȻ۸Ķ
Ȼ͵˻ĴϣסĽףСԼϣμˡ
ַݵȻ״γ˱ƵζҪ񵱵ˣɶܵܵĴĥҪһһεıв
˭Լ᣿Ȼݺݵİ복㲻Ǽţ
Ȼܵܣֻɢ
.
֪ڱ۸ôңȻͲװƴ̼쿼ԵСTvT

37

½֮,е̣á
á
ûװģƽ½֮ͬ
½֮Żɫз,ϵ̲Ϣϲκ,ܣû,Ǳ½֮ˣ濹,½壬һı䶼ûС
½֮÷Ա̻Ҹߣͻô
顯
½֮ü˺þã,㲻򿪺ӿ
δ򿪹
ļǫʱ,Ҫ򿪿,ʱļǫĵı֤˵ֻҪһۣ϶Եֵջ
Ϊ˱Լֵסջɴ಻
ҡҡͷѾ,ڻ
½֮ô
ã֪,½֮ͳֵĶǺܺõƷ,Զݺ,ֻܿͷϿ佱һ,ǳƯ
ûԴ½֮Դ֮󣬿϶ժ
Ǻ֮ǰһģһĻ
˵ͷѾԴժ,ллСʣʹǰһҲܽܡ
½֮濴ã˳˳ࣿ
ͷ˳ҲࡣҪ뿪ˡ
һͷ뷨ûиı䣿½֮
ûķϲˮһڡ
ְ飬½֮Ǻ֪飬֪У˽ѹ
ͨŵԹҲĴ߹ְͬһ࣬ÿææµµ
һ㶼
½֮еᴩų£һֻĴУ԰ȥͼݡǲȾ˴š
ƽһȥȥίȥٸѹѹ
ʮָˣͲʺմȾˮʺ̫УŲͱߵĹ
½֮ѧʱ͸ңڻʮʱһģһ
ഺǺ𣿡ʮʮպʣǺ𣿻˵ˣǮƲں£ŮˣҪںഺò
½֮˴ܿ͹ˣҵ˼ʱ޿̶Ϊ㿼ǣȴΪں㡣
оûͬ½֮ҲûʲôýˣִͣлﶼǶģ˼Ҫ뿪ˣ´ٻᡣ
½֮סֱۣ´ʲôʱ򣿡
ʵ˶֪û´ˣκ½֮һٴΣҲỻһΡ
´Ρ
½֮ӱ§˻㲻ټңǲǣ
ϵ̲ݻŹˮϢ̱ǣȴϲ
ȥ½֣֮ɿҡ
½֮˥ϣ׳ҺͬǲͶҵĻ
ҡҡͷ⣬Ҳں䡣
ǸСƭӡ½֮ഺж౦󣬿ټǮһꣿֻҪһ㹻ˡ
شһ߹ǻҪȥҪͻ̸£ڳŲȻͣ
½֮ӱסƺ˵ʲô
ǵһܣ쵽ʱˡ
޼֣֣֮ҽзԱ뾯
ôǹΪʲôȥһЩԴ
ɿ½֣֮Զ˼Լ;Բ䵽ˡ
ʱ˿̣Ҳܹ½֮Ϊʲôϲǣѹ䡣
ǻҴ·ҵĶ޷ýǮҿһ뷨ˡȴʱʱ̿ջңϣҲ˼ȡַ֮¡
ǵһμһ֧裬ޱܾ˵Ļ¡
ܾԭ򲻽ʶҲΪᣬǻһˣû㹻쵽ȥԼ뷨
ѧҵǹۣᣬס䡣
½֮ȴû鱦ͼңԡ
½֮ĬƬ̣ΪϲԲŻὫһж˾ӡ֪⼸ʲôֶҵĹ˾Ͳôˡңƫ̫Ū̬ȥ㣬ѹϲڣһҲ˽ҡ
ټ
½֮˳޺ӣ沢һöɫĽָ
ûжʣת뿪
ҪˣĩȥμĵĻɻȥǧ֮ĳС
½֮Ҳ뿪AУ뿪ӹ⣬ٻˡ
Ŀĵȥֱۣû뵽ȻĻ˼ûм档
˽£Ҳжţǰֵȥʡ
ĵɷ÷˿Ҳܰ䣬ĵĳжȹĩһȥCпء
زߴӣ鷽飬һ򲻻ʡ
˵Ҳǰˣʱ޸үүүү»飬ԭʲôûеõĸҲɷ
֮үүȥĸҲΪ¹šܰͦŴӣ߻һλ׵Է
غܰŲĵһ˳̳ˣܰϷָ˿ָûйϵزԸͬܰиƽϣҲĽŮǮƣˡ
ܰӪƯĽ˿񣬿ƤûͷԣɷĹ˾ӻ֮ͷţʼȥѰµĴȥܰΰò˳ӣܰ῵ģٶȼš
֮ǰܰгԹܶͷ
ú磬ֽܰԵֻ֧û룬·鱦ñѻתһȦΨһҵһдšŮ˲ɲXXXXС顣
鿴ݣģԹɫֺˣʶĸĸ
ܰһͿܰһ쵽ȫֺйءֺܰΰΪ飬ľҪԣ
֮ǰĲνԣеҸȴССķؽ飬ãһ顶åȫƪС
رڻûкøУҲǿȥ˵
ڵ꣬ԼȻڣҲϣܹÿġ
ؽһ飬öණСѧ̲ģѧʱԼҽдĽּ̰Ӷ۱飬ش۾Χȹææ⣬֮俴ʮǰ۵쳣Ư쳣С
ؾԼһգۣͳˡڼ䣬ԼԹٿܹ࣬ջֻԼ֪
æͻȥˣвٹڸϣӵޱĵ绰
ޱſڱ˵Ҫ½֮飬񡣡
ûУô룿
ޱŶҲ㣬Ϊ½֮ˡ

38

û,˭˵ģ
ޱЦһҲ˭˵ġ治½֮ã
ã̫̫
ޱѵˣҾʡ,ʲôʱ
졣ڼңȥݷ
,ûգҲAСޱ,ȥ̣
šһǰһ,ԾɽҴ÷Ӿƣ˸ȥ
ޱ˵ͷðˣʶһŮ,ܲ,ʶ,ҪҪ
Ůӡޱ޲þϽӣýָͷ붼ܲ³ܸǣ۲һ¾òá
Ͼˡ
,ûա
Ǿ졣ޱҸ,ߵǰ׼ʱ
ޱж飬ᲵӡСʱг岻,ؼҾ˯
˯ǵڶ,ϻҪ,춼ÿС
ļǫϢָû̫ϧˣרΪơ
ûлظ
ļǫַһǲǿûһۣұֻ֤Ҫ,϶ĸԸĴȥ
Цһ㱻½֮ţϲô
ļǫܿϧʧȥϲˡ
ƫƫͷŶʮ꣬úܣ½֮ϲˣ½֮ϲˣ½֮ʮϲˣԺʲôԼҲ֪
š
ļǫǿ϶ǲϲ㣬Сã㵱Ůȥ׷ֻ½֮½֮ˡ
˵˵Ͼŵ֮Ҳģȥưɡ
ļǫظ㲻̥ҿɲ㣬̫ˡ
ţƵĻظһƣ㶼뵽Ҫȥ֤
ļǫ̲סЦáǰһ£ȥưɣǰҵѣ飿
ʱ̸
ϣȥ˾ҡ
׼ʱ˿ͼޱһɫȹŮڽ̸
˹ȥ̫̫
ޱǰȡ
ȼƯĶ̷üëŨܣһ˫Ĵ۾ܿƤ΢Цúޡ
֣С㣬á
ȵóС㣬Һ㣬Ƭˡ
ֻЦ˵
ȿͺ̶ܵʱڣѾȤáⰲŵԣԽĻİĻŮӡ
ʲôȫ߳ߣҲһ֣Ǳɽһǡ
ϲ˼ɵ
Ȱȥϴּ䣬ޱǲҲðϲ
˵ͷ
ʱС֣˵үĳˡҪؼңٻ
ǽţǡó֮󣬱۾˸žϲĹâǣȻոŮʿô˵һš
ֱǰǱһ£ȣӭ
ͽСȫ˾ǵĻǱͬʱҲɳϵ
ںȲ裬Ųˮ۽ë׸ɾ
Ӱ˰
ޱЦŵϵһֱܺãҼǵһ죬˶ҲȣҲ֪˾ǵĳҪǴȥΡ
ϲСŮ
ȺһСʱ򣬾ȷʵܺáޱǶһСѶаģ˺ӣ϶һðְ֡
ˡԣǶһ޶ġǶãΪ㹻ϲΪ˶һá
ޱ֣ȳ֮֮Զˡ㲻þΪһˣʵϲŮӣǺͬŮˣϲ
šһ
ޱֶ˲豭Ȳ衣
еƣȥɢҲ˵Ļ⡣
ǵĻУҲ֪ҹϵһͽãǻвٹȥ
ǰŸճȥǺűȥ
ޱô
ȵ˵ͷһٷǵĿͣϣ䵭Ǹˡ
ޱЦЦȷʵǸˣˣҲһǰ֪ǾǺ½֮ϵ񻯵סһֱΪ˿Ǹˮԭǡں;½֮ĿҲ֪ˡ
ͼޱ뷨㲻ϲ
ϲޱ̫㲻ãҲһ𣬱˴˶ϵͷǰǳԴףҲԵף˹ϵ᲻нȡ
ҡҡͷҲпǳѡ
ǾûԵ֡Ե̫ǳˡǵͷǾԲܣǻεˣֻϣ΢ֳ⣬ֱ׵þǿԴףҲʲôҪá
֣̣ǰˢ˻ӡô

˿ʱ䣬˵ʮ֣ʱѾˣ¾Ҫ뿪ڰȺ;ǣԴӼ˿֮ҲûжŮйɵ
˸绰̸ʮӹȽ֮һȹӣȥޱ˵
ոתǰûбյס˱˺ڰС
ŵòгȴһֻס
ǵ⼸ȥ
ؼҡ
°ͣĻؼң
ֻҪ۾ǰ͸½֮ĳ
òҪѡ
һ£٣û̫ࡪ
δ䣬ҧס˴꣬ûĻ
ΪԼʿûһ棬Уڰһܻ֡
ŹԹɣʵɣ̫ƿˡ
ȴҪĸ飬˵˶ٴΣ㲻ټ½֮ÿζҵĻɶԷ磿
ʲô㣿

ҾͲһҪͬʿưɺȾơǣҾϲˣϲͬԼᡣ
δ飬ǲѡ̤Ƕûʸ̡ܽ
ͺޱžǺͰȼ棬Ҳ޷һ
žһ֮ұӥӿ˭
ʶþǴ˿еİڰеĲʳߡ
ת뿪ǰ˻˭ţ
̫뽫ѵһˡ
ǵôûкȾƣȴȺ˾Ƹ侲һۡ
Ƕ˶٣ҧгݵ͸ۡ

39

˾ǵֱ,һЩҲȫȲϾǣ·ճ˺ۡ
ؿ΢΢,̧ȥǣҪʲô飿ң̫̫Ҳ,ǣȰ㲻Ҫ
ﲻܺ,طͿԺǵͷ,ǼĶǣ޴,һʲô
Ŭά򶨣Ҳ֪,ֻϣܹ侲һЩ
Ҳ侲𣿡ȷ,ڲ侲ԼǣߣȴһģԶ룬,˾Ҳᱻ㺦¹ޣ뿴ʵ㾿ʲôģ
ͷĴ
Ѿ,ײУԺͳͷζ
ҡͷܾ,ȴø,̫,Ϊǵø˻
С
ȵִܵ,һǵһΪƻǹϵ֡ҵĴӦǴ߻һ𣬶ǲûԵ֡
ޱĵЦģ˳ͻԴҲ㣬㲻ס
ȥɣòãסޱֱۣҡμ£ȥԴף;ǳܣǾȥȰܣһ£Żһ𡣡
......
ɫ죬ˣǽ˲ݵϡ
ѣؿ΢΢㡭ǿȣǡ
ң㲻ϲˡǵ㴦ĻǻĽֻ
Ѿ˵ʲôʱĸ飬Ӧڸʱ֮ǰǱʶͶĳ뷨
ֻϧǲϡ
ûж׹⣬ǻһֱЩ˼ƫƫ˹ģһ֮˱ˡ
ǲ֪мģ˵Ļ飬ǲҲ½֮
۽ëѾˮʪûޣۿȴ̲סʪ
۾һ˾
ԼʲôûеõҲ֪Լκˡֻ׷Լϲģ׷󲻵ʱ򣬹Ϸڼ־ܾһЩϲģͷϲģǲϲģûһܹ
Լеˡ
Ǻ˾ԭǺܺƢº͵һˣȴʧȥȺǡ
ܰ˼ǲԼĲԣĲãһΣȷĲףȥ벻ףԼﲻס
ǺãһϣҲٴ㡣Ҹҵһһᾡ쳥ʵϣҲǷ̫࣬ϾһʮֵǮж塣
ü΢΢£ڵ۽ëӣʱˮҾȵġ
һ͵ޱס˴꣬ȿһۡ
ޱʲô
ɿ
ȹǲмҲҧƣǱޱͰȣʱ䲻ˣ̫̫ȣҪȥˡҽ˳⣬ͷ˾͡
Ͷһ˿顣
ޱ뿪˵Щʲôߣ˵ˡ
ȿղ̫ԣҲûȥˣ̣
˶ˣޱŵԺúȥ̸ôҲǿȵֶΣ½֮ǿ
ǿıӰҺ½֮һʲô鶼
ޱǺ֮便ʲôֻԼµеһЩ
ޱϲͺúȥ׷͸뷨Ҫȥǿȣ֪˶ǿ
һ·Ҳ֪ôġ
Ҫ˰뱭ϣԽĵ£ԽþƾȥԼ
ļǫ㱻ǿˣ
ҡҡͷ
ļǫǣ
ҡҡͷ
ȻᣬǾϲΪκ½֮ͻ϶ϲ㣬ȻǻϲΪʲôһ𣿡
ֻһƬҺ˭Ư
ļǫһۣ˿ǧ
㿴ǣʲô
ļǫ˵࣬ҡͷ񶨣ļǫ̽Եĵõõ壿
Ű˵Ǿ䣺Ȣ˺õ壬ö֮õͱǽϵһĨѪõ廹Ǵǰ¹⣻Ȣ˰õ壬õ·ϵһӣĻĿϵһɰ롣
û˵ǣҲû˵ǡ
˿ɵˣһμ˿㲻Ը棬½֮ǰ½֮Ա衣
ǾܾһΣ˵ûôϲ˿һٺ˿Ѫۻͷ
ܾˣǡ
ȴͬ۾ǾܾٴΣԸᡣ
ֻǣȷԼ᲻Ϊ·ϵķ᲻α˿³ߣú½֮ǰһ³
˻ܹݣʵϣ̫ûаȫУܾһΣᵣԼƵ·һٱһΡ
ϾһֱɶƷȥ
ļǫģŮЩ̫ˣΪǸ֪֮ҲԷƱ϶еʧ
ƿļǫ֡
ļǫ˵ʵӵжûӵУͲҪʧȥˡҪӵ֮󣬲ʧȥ顣޷ģȴÿŻᶪʧеһٿǮⲻ̫Ц𣿡
㲻
ֻǾãӦøһЩػſһ㣬̫խˣļǫĿ½̬֮ȥԴǣҪʧȥҪ⣬ϲˣ֮ǰȽ
۽ë£˵ס
㻹ûô֪ףļǫңŮȱϲĸ׵ӻܳɹ޸̡㲻ñȥڸǡ
һ͸ļǫǷԼĻ
ļǫã벻ףô߰šȥӭĲǺ¡˵ǿȵֶͷ
½֮֮󣬾ǵԽˣʱԺºͣҲԺܡǿơ
κα뿿ɽǿӲֶҪЮ̫ѵ顣
ļǫԶԶͿĳȺ˹ˡ
һھƣҲ˵ǹˣҲһңû½֮ôաҵĻ̬һ㣬ȵǶͯܺȵĳ֭
ļǫһߣڨ˲
ԶԶͿ
ԾɴЩȹͷҲЩңǻˣ䵭ǱߣǱü٣ƯƲ۾Įʣ׼˵ս뱣
˹ȥ
Χĸڨˣͣıӣ
̧
ϵǸǵҪһؼҡ
Ϊˣֱӽ

40

ס󣺡Լ·
üˡ
ϵûоζ,Ծǵܰ㣬һ˫۾ʵ̫,ôһ˲䣬þˡ
˲۾ķ⡣
ȴûȾơ
ǾӸ¿Ⱦ,ưʲô˭һģ
Ը˵ļǫ
ļǫ,ûпʼȡ
Ҫһʿɡ
δ촽,Ƕ˹һ
ڵӿ˼,Ƭ֮,Ҫһơ
,ǶˡÿһƵĶ͡
һ꣬վ
ʵխˣǾܾһΣûбҪǳڡ
ֻڵΪʵ,ոնļǫҲû˵ʱһһεıϨ,ѹ±ȼ
ˣǵĳԿ,Լס
Ŵ,Ƿɳϡȥϴּšëǲ˲
β֮,ֻȥžӿ˺ܾúܾá
ʣȼǰƯʮʱ,ԽԽƯһһΪޡҲ˺ܶණ
Ʃڣû˵ʱڵľͷһ϶ϲ
ϴһʪףˮ˳޵üëµ䣬۽ëһգкܶˮ
ڴʧġûˡ
ԽԽˡ
ȥԾɳ˯Ǿƾζ
Ծϵϲʱʱ̶̿װָݣװȻÿ·ȴ˲̫òС
ժֽöӣӷһ㡣ָȴס
һգۣľǾǣϲϲŨʱ޷õĶ
ǵıڸһЩ
ȻǵãһμʱԼе־޸о
ᴹ¡
۾˿û˯⣬ˣȴס
ǴչȥϴҺǲǶʲô
飬ӶʱˣҡͷûУˡ
ЩˣǵȻô׾걻סǷΪԼ¡
ҲϤǽǣԾɲӦԵذȫռ
Եǣ
½ɫ˲ȫ죬סǵ֣ɿ
´ҧһ£֮ſ
û뵽֣һ֮ԼҲҧҧ
ζӳ£װƭң
ϳ¥ȫ̶Լߣ˿û̬ôƭ㣿
ſڣһʱ벻Ļֲģ룬ŵ֮ǰҲո˯ɳϡ
ǵ뿴ʲôӦҺôƣҲе⡣
þҧˣǿȵĶԴΣ࣬Ҳˡ
ǿʱƺģһʱϧ§˻
ǲó׶ǿ
ʲôӶԣԸ߰ĮҲ²ֶΣУȴϣԼܹһܺõӡ
ȻִԼеӡ
һҪǿȡᣬǿȵֶռǲԣֶֻ̫޳ˡ½֮ôϲûж¾·ȥ˿ޱǰΪǹ
ϲ㲻·ֻʣԼһ·
ǵǸҲǿ㣬Ӧͬ⡣
һӶͬ⡣
ס°ͣ治ͬ⣿
ͷ·Ҫһֲǡ
Ҳ̲ס۾˰죬ȴδȵκζ
ͷԣȥ˯ɡ
һ˫ˮɵ۾ǲ⡣ҧҧԼĴ֧ƺžĶԼȫȤ
Ƭ̣־û˼ֱɳϣ˯
˼Ѿͦˡǿ飬֪˲٣һǾһֱԹ
ӱס˯
ļǫ˵ʵûʧȥҪӵ֮ҪġοӵеĶûܹù
ΨһģŻǵ걻ܾѿҲûӡ
ⱲӲٶˡ
˵ʵһ´βʧȥӣõҪĽҲһΡ
ȥľĹȥˡ
ʵɳϿռ̫СҲСžɳֱӾ˯ˣ˱ڻ
ҹô΢˼¡
¶һһߣʵ̫ˡ
޳͹£̶˾ȣīܰϢ
ҧ£ɲԣ
˲ۼ
ʵ̫ȤഺڵʱҲȥ˽Щ飬жһ֪⣬ǸļҳҲЩء
Ȼ֪ΣӦһõ顣
ǵһΣʹ˺Ѻ˿ڣ볢ԵڶΡ
ǳԡǾǵĻҲųĸо
۾Ҫʿɲԣֲʮ껹ǵƽʱǼʿڻǳʿˡ
Ͷ֪춾ȴ٣Ϊһ²
ǿɫ죬īѩǵļλεģһҫ˵۾˼ۼţһġ
˵ôӲûгԵҲûоûжһʹˡ
ֲ̲ۡ
ģԺҹ㷢
һСʱ޶޲ˣɤƵ˵ī٣ס˵ı۾׵øһ
ϥǣɳĵֻ˱һ̺ϥǱĥͨ졣
ַɳϣ濴
Ծ纣ҲҪˡ
ǵˣ
üͷֻǾİԼԼƿأɾƿʱʵ̫ˡ
ϲԺհף۸ȫʧ
ס򣺡ͲҪ
ǵԡ
ûǿȻʱݣҲ˳ԡ
ȫȥֿ֮ʼ͵͵Ĩᣬ۽Ǻ죬ǼҲģģǿ
ǰڻο˼ԣޡ
ҭŵջءջ֮ǰ˵Ļ
鶼ԴӦ㣬鲻СǵĲǹԺӡ
ʱֻ
Ҫ潫£˻
ŹԼ˺öΣֻá

41

ڶѾʮˡ
˯, ĵ绰ˣԺ˹ŵ˶ߣι, , ʲô飿
ੲ˵һѻ, ˼Լ棬ֱȴûмӰ
ɲǼ䣬˹
绰һͻ, һһΪѲĿͻ
ڹзӦ˵, һ, ֮ǰûгһδ
Ǹ֤֮ԼһСʱᵽ
ҵ绰ǿŴӾˡ
, , ͷЩѣΣԵ, ҲЩ̫
˶δʲô, ˣסԼ, Ҳ治סʲôÿĲÿ, ȫǸˡ
ǵҪ
˵ͷҹǱȥϴ˸裬˳㽫˴ϡȻ賿ʱʲôû, ԾɾԼģ̫
һȥϴ衣
ԡϴӱһƿ̣뿪
ɳԾһƬǽ壬ҿһۣȡԼͨڰˡ
Ѿʮˣһڲ³ʱ䵽ˣٵСʱһ춼̫˳̸졣
һֱϣļǫŸ绰ôҼǣˡ
üģ
ڹλϣֱ߰뱭뵣ָⱻ̵Щ졣
Ҳ֪Ӧ˵ʲôǺã룺˵Ļелл
ͨˣļǫϲϲԺǽ飬ҪҰһԸĻΪƻҲԡ
˿ڿȣԺҲյĻ϶㡣
ļǫִЦ̫СˣŮ̫СĻһ㶼ɰҪһЩ컹ɲԼ棿ѵһģأҪշҲУȱǮܸ̫ࡣ
ܶûʱ䣬̫ææӡ
ҵ绰֮Ŵ򳵻ؼң֮󣬷Ѿʰøɸɾ
ɳԭۣҲµģ̺Ҳ¡
һϸ£ЩβĹ
ͷ֮󣬽˯»ϣ¹·ͻȻòԾ
һӣˡ
ţƽЬͷȥǰˡ
ǵϺá
Ϻáűߣþǽﲻҡ
ǵȻ֪һ㡣
ͷȥ۾ԲԲģͫ׺ܴ󣬱ȴͫƯȻɫʪȸΪˣ۽ëȫڵģһ˫۾ᴫ飬մɵͷ߸βĲ¶˳޳ϸ
סͷ
ΪԾſ͡
ӷ˾ǡ
ӦʱѾԶϡ
§ŵԡſڣòܹʱһ
ǵȥϴ衣
ոѾϴˣһζҡͷմͷ
ԡûԡףסªҲ̫ߵֻͨͨġҲûԡһݺܳʱϰߡ
ҧĶ䣺ϴһΡ
ͷҪڶΡץĳͷ᣺ô
һȥҲãҲĴޣǸûʲôĥ˵ã²ˡ
ո˵ϴ裬ֻǱϴһ衣
˵ͷá
ûκδʩȻǰȫڣԾɲģ͵͵ҩȥԡڰȫĺܺá
ĥ
۾ֻӣ컹Ҫ𴲡
֮׼ʱ𴲣ˣӵʱ򻹻һΣ֮ò㣬Ծ˯һڶ˯൱ڲ
ʵϣ˵˯Сʱ൱˷ʱ䣬ֲòҪ
ڶ죬˫˫¹Ǿǵ·װҾСԼ·ֻھڶ࣬ԭֻռһСֿռ䣬ǵ·ȫȻÿռ䶼ˡ
þɫ̫ÿ룬ҲûѣЬӳȥ
ָöڳתһȦλãͣ
ű˿аȫ׷Žﳵ
Ȼؼ֮аȫֲ֪Ǻá
룬ȫ׷ͷ棬˯Դˣ϶ͻᷢ֡
ˣƵġ
˰죬˴ͷһǷԼһࡣ
ûԷԼ̣ԷʱͻȻ־žǲǰ·Ƶˣϴɳ´˵Ҳɳ
룬ӦɳԡҲһЩ
ϴ֮Ӵͷһгؽȥһ֣ʱͻȻˡ
Ͻ
̧ǣϺá
Ϻá
˹ոԡͷûиɣֻûˮ£ɢԽԵīڣüӨ׻ᷢ⡣
һ
ɳ˿ȥϴ֣ϴֲ׼ҡ
üá
Ⱦʧڣһȫ˿
´óһö
֪ûгԷ˼䣬ǵԹˡ
˴ȥͷ
ֻͷʲô˽Ǯ
ͷ˲ɤۡ
ص¡
ǿʲôҶܿ
˽㲻ܿ
ǾúЦ˽ڱ
һ죬΢΢ſһʱ䲻֪ô
ǿģ³ҲʲôܿĶ
һӣһڲҪ
˹ȥ;ֻҡ
ǾٸߣڽҲ
գ˾ǵĽűȥ
ǰѱӵɳϣס
׵ʱ۽Ծ̲סȥƳһߵͷ
ǵʲô˽
룺ֻһ˽
ǰԼֻ㿴
ӣҲ֪롣
ػAڡ
ģ֮룬Ȼˡ
˳ɳϣȥǵͨ¼ѡͻֲ˲ţȫġ
ǱЦˣ㻹飿һҲң
šһȥǵ΢ţбȫŮӣһ˿˿ǲǰϷ˷Ϣٱ
ָ˶٣ִһ棬ʱ򣬾ǵڶ𣺡ص
ƺЦ
صֻȥ㻹ҡ
ǵûã
õʱŸ㡣
ǻ֪ȻأüãҴϡ
жˣ֪ԭ·һҪֳ룬޷кŵ·Ǵȥֻա
ڣֻٽҿһΡ
Ǵ˴Ķͷϴ˽ҡ

42

סǵֱۣҿ
ǰƿ, ᡣ
ȥ첲§סǵĲӣᴵ
˿˿ġ
סĺ󾱣ͷ֡
۾, Ƭ̺, ǳ۵ǰ
ֱ, Ըֽʵ, ȫְС
ϱ۴
Ƿѹ£뻳У
ҡҡͷ
ǱǼǾ͹һ㡣
˾һ£ҾӦȥˮ衣
, Ҳ˼־в
̹, ۾˵
ǲǹԵˣȻֻװ԰ˣܶʱ, һ㶼, ȴҪԼαװúܺá
Ůʱ𣬹ʹżְ档
ʼ, ݻİ, ԹԼԡ
֪ڲҲҹȥ
ĺ, ǿԵȥЩϢ, ѴùƺڳͷҲڷйԼĿ
ĺϲ, 档
ǵ˾
һӡ
걻ҧƣ˿˿ƵѪΣҳô󣬿ɲΪӵġʹ

ڶȥ
׿ĵû˯ãôˣ
ϻ𡣡
׸һ裺Ȳ轵𡣡
һ˳Է࣬ģ࣬°һȥ֡
ҡҡͷûա
ײ£ѽ
ӵȻͣ
ԼҲ˵;Ǿʲô
Ůѣ˴˶ûгϣǴ飬ǲгĴ顣
㡣
տظе㣬еòҼλүƬ䣬Ĳమ

Ҳһ۶ӡҿδġ
ϵܺá
Ϊʲôϵ񻯣
˽⣬ȱٽԶˡ
Ҫԭ˵
̾˿˵㸺ӺѸ㰡涼̫˳
ȷʵһѴ
׵ǰʱ䲻׷㣬˵Ĺ˲׷ˣ㿴ϡ
Цôޡ
˵ޣʵҲޣֻԾǶģ˲޵ԭûں
ڿҪҪȥеԲϰ˵ʱ򣬰˸һͬһȥҹ
ǡҲˡ
ոպǳȥ׻ֻϿŸĵ꣬ʲô
òãмرóԡ׵ٶס
ûҲûôؼңȥ֮ҪôǣҪôһˡ
һ˵ĻҲҪڣ˳֮⣬Ҳû
һ˹ǡͣԡ
£˾С㣬ҽȥ
Ϥ˾ǻҪ棬ǣСʹҡҡͷȻȥԼ򳵻ء
˵Ⱦŵų˶סͬһƬ򣬸˳·ϳ֮󣬲Ҫһ
ϤĺڳͣԱߺ󣬳ȴ֮ǰ˾
ԾüȻǵĿ⣬Ҳ֪
˸ʻϣһԣ߰ɡ
ǵڶң
ҡͷûС
Ⱥʱʱر𳤣§üһ¡
Ҳûȥ
ʵ֪˵ʲô˵ĹϵҲ֪ôȥݡ
һת۾ͶˣԾɻؼҹ꣬ÿ궼һ
һΣԾʰ˶濪ᡣ
緿ûĻҲÿܶʱҹĶĻסͱķ̽˽ǷϢϷɻ
궼ͬ
ز֪ﱧè֯ΧţΪпţ֮վһ޳ƯŮˡ
ժ۾ˡ
Ǳ仯һ꣬ͷԾɺʹǰһïܣӾӦͷѩףüĿȫûӤʣ°ͼҾ£֮ǰȣüۼ˼ĵĸо
ҪҲҪ̧ͷȥΪ˸߸Ь޳
ǰǿϾĶ֮ǰ˺ܴĲͬ
صèĽţȥèԴ̧ȥأΣ
áصǰʱ䣬ܰϵң˵Էҡ
ŮΪֹֻһˣԷֻţ˵һŮ
ȻӲţ
صҾܾˣûдӦǡܰĿӦ㣬һЩ顣
⼸ܰû뿪ּж裬һֱġܰûκθ飬ȻҲκǣ
˵ͷãһͷʡ
صôһǲ˺ܶίһҲĵĻҾӦҪһҡ
زںǷҪ飬ǷҪ̸ҪϲˣںǷúܿġڵģ̫ůĸо
Сûһļͥûһܹܵͥ顣ؾãһңúܶࡣٱڸů
ЦЦڹæôʱ俼Щ飬ĪģԺ󶼻еġ
ںŪŪء
;ڣ˿ܸǴϰ¡
ÿæضסȹҲᱻڵ˯žʱ򡪡ҲûиʲôŵҲҪŵ
ҲСӣļǫ˵õıһ˶ûаҲܹرá
ҵڣһжԽԽõķ淢չ
Ϧҹææ⣬һӵķˣĹ㣬ڶһ죬˯ֱ绰ѡ
˹á
ǵסҵСˡ
ץץͷ޷ȥˡ
ݣȥ֮ŷӦ˹
С⣬濴ǡڴװһɫ޴£ƽЬһӷ׵̧ͷȥ
ǰסͷ˶ͷŻAУ㡣
۾
ûлױûгװ磬ǿڵƺ˺öꡣ
Ǹıܴ̥ǣԭ
ǵס
ŵ¶ȸͣѾǴؼҡ
ѾǲԼ䣺ȥһˮȡ

43

ҲûгԶ, ӱһˮȡ
СĴҲССģóϰ˯һ׿СеĶڷŵر, ܿķ, һСС, ԷŻƿƿصĸɻ
ոãػˡ
ʢ, ؽ˿ˣ
ڻûе㣬һ, ڷǷ³
˵ͷո˯ѡ
صϰ߶ı, ֮ǰڳԱ, ȵʲô
߶߶˵š
ҲԼոͷԷȣȻǴ˽š
ʱҲ֪κؿڡ
Ҿô̧ͷͷһ˲ҲסǽǴ, ĳ̶ֳҲس˵Ĺϵ
뿪Լˮȳ˳, ӽҡ
֪ڿ϶ûгκζ, ǳԵʱ, ˴ͨ, ̫̫֪֪ȥ
֪һֱûкޱϸĹϵ, ȻȻߵһǱ˴Ҳʵģòһ, ûйʡ
µҲ
ڴţһӰǳһֱţܿ꣬ҽͻȥûжƵꣿоƵ꣬㲻סҼ
ǵѾһһҹû˯ˡ
Ĭһ£ȥϴ롣
ʰ࣬èʳزĵȫԹˣ
ƽʱԵΪԼġ
ԼС̫ˡ̣Ҽȥ˯ϲԷˣҪҵķ
Ȼɣȴûо಻ԾԵҩط˯
˷ţԼ˯ˡȥϴּϴ˸裬ͷðɣϹһԡ˯ı
С϶һˣôô֣¶ȲߣϸϸغŴ
һֱȵϾŵ㣬ǻûҲˣϴ˸ʵ̫СҲԼ˯λá
ѾһƣͻȻ۾۾Ҳžǿ۾̫ںڳ̧ס۾˻
Ծɴż⣺
˴ͷĵƣھǻãҲ˵һ䡰
ǰǡôԼȻ˾ʲôϵʲôദȴʵ
ӦһܲˣȻ΢е䵭ºͳ죬ܹõİ
˸˯˯øڶϣʱɫѾԱߣԱѾտյûһˡ
Ϊ˯ʱ̫ôһ˲䣬һжһΡ
۾ȥϴͷ̨
Ŀһ£èһֱת㽫
߽һЩں̸ƺ̸˾顣
رЩ࣬⡣̸¾ֹףҲ˲̫ѽӽĸоˣӡ󲻴
㲻Լ֪һ㶼⣿ؿǣǲҪܶꣿ
ǵ޼ĸ׺ϵܺãһֱϣ顣
ţ˵˵ޱѹû顣
زɫֿ˾һ
ˣܺáķȥǶܳڡ˴仹δ飬ǲ飬ֻڵң
̧ЦЦĸǽ飿ʲô̬ȣ
ǵڵӦ
˺죬ۿҲ΢΢Щ졣
ʵܿǾʱ׵ĻˣҲúѵá
èɳϡ
Ƭ̺غ;˿üˣôңˣ
ǵ̫Ϣû
صһֱʲô鶼ܲ߱˾Ͳ߱ˡҪվĽǶȥһ룬Ȼ֮϶ìܡ
ھǣػ⡣
̫СסƵꡣ
üסƵꣿǧ㣬ܲס档
Ȼأȴ峯ϹŶ֮£ӱһЩķסɼͬӹľѳٰۣ˸Ҳǡ
˿ǵ
Ҳؽһ£ֻ֪ǲϣض̫ڴ
ǽãȾǲǰص֮ǰŮѱƯҲ̣㲻ϲ̫ࡣ
ؿϲԲԣ
۾𴦣Ҳûкϲǿ̸ϡ
ֱСϲʲôֱ˵ڣֻĬĬ취õõ֮Ҳװ޹ؽҪ
ֿһ仰˵
صҸϣµòܹʵϲȥץסҲ¸ҡ
شĿѵĵҡûС
ûУ
ҧҧꡣ
صӦû֪жϲһֱԼԷڶˣĻ䡣ϣԸʱ̹һ㡣
ʲôдã¡
οбֻǱܾˡ
Ĳٵͷ
뷨Ժ任һʱҲ֪ʲô뷨ʵ뷨֪ôȷ
̣Լ뷨
ͷңִֵ̫ĻѵõҸ
ϣһֱû˵Ҳ֪öԾ˵ʲô֮û޼ĸо
Ҳܲ⼸һֱûж顣
ȥ׷ˣʯͷˣҲñˣһֱ˿һֱԼСᱻԼ׿͸ȴĳ졣
˵Ĳһֱ䡣½֮Ҳ䡣
³ڵأһֱҧͷʮָۣӱӵַʽ᲻߽
ԼҪˣͷһƬհףƮƮȻʱָȻһǵҪҪ飿
ͣ
þе޳ܣժָûУ˺ҧĶҪҪ
ʵܲסô;ͣ˶
ƫͷ룬ǣǲˣʼˣǰûм;Ϣ˾ϢСʱ
һ˲ĳĬ
ΪʦȷʵȻƽʱ˵˵ֱʹ㡣
۾ϢҪúñ

44

֪, ˲ǡ
ڶʱԼСñʹ˻Ҫʹࡣ
ǿʵϲûκα飬Ӻ滷, ϡ
ɤЩɳƣ졭ǲң
ľԼ, ھǵĴҲ̫һЩ
ǰøһЩ, ڷïܵķûС̫ˡ
Ϣ̫ӺʹŪˣ, ˿Ҳȥھǻ˯һ
ڿֻ, ӦʲôϵϢ
۾, ۽ë£סǵֻ, ӵ˴¡
ü֡
ݣϸĵطϸĵطӯӯһ, ڷɢļͷϡ
ǣҲҪ㿴ֻ㿴ҡ
ü˼, ſĸ, , ۾ȥüۡ
Ƭ, §סǵĲ, 䡣
粻Ѻãˡ
ץļ򣬰Ը, ֻҿϰ㡣
ſڣ˵˵
˵ʵģҲ棬˵Ҳ
ſҧһڣһӨ׵ıݺǼܿѪ˳ǰļԡ
ֻɿһЩϻմһѪǲ˲ˣ
ʹʹʮ
˭£ˣʥˡ
ǵˣҪҪ飿
ɹ鵥ϥ¹ֻ׼һŽָҲӦ

ޱһޱҲϲأиֵͷΡ֮ǰŮӣΪġŮЩë
ǲ죬ֻǵϲ˰ˡ
ȻҲʡһ㣬ҪԼģΪȡһǿԼ
ߣҸҸֹһˡС֪ԼʵҲһֱڽ̵Ļ
صAеʱܰ
⼸ûйּ֪ǰܰӦ½˲١
֮ǰûܰصҽҩѡ̳ܰߵǮƲñЩҽҩѶٱⱾһ֣ʱ̰ܰĵĲԸ
ӲܰԼ߲ȫ顣
绰һ룬һ绰
һæȻˣܰһ죬ûеȵκλظ
Ȼըòָ绰϶Ҫ˯ˣĵĵ̫æ档
ûҲǿڣֻһܰ
ܰǱһ£ĩûпգҶϲĲϲԷ
ǿĸǶ֪ܰʲôƷ֮ҲܰκڴɵɵΪԼĸĻڹˣȻǰӡ
ǳǳһֱ壬֪ԼҪʲô
ƫͷ룬ˣȥңʲô˵˵ѴҪҰæҿ϶侮ʯѾ
ȹҵ绰֮ܰ촽ڶôһʯĳŮա
῵ԷĿ⣬Ҫһﻹн졣
Է⼸겻֪˵˶ٴΣÿϳʲô֮϶ָɣ˵һԷ
ԷܰȫΰԼûʲôҵŽ῵Ĺ˾Էڹ˾ҵһϲͨԸⱻԼΪԱҲͷһʱ䡣
̲סԹܰ㵱ʲô۹⣬õͳȥһԱߡ
֮ǰ˷޶һ̴ܰ棬һܰԷ;ұŲĹϵܰòСޱҲĸŮ˵ܰԷȫǼ׳档
ǰܰ˵Ҳ֮ǰеصһӣץԷֵԷԷԺһҪһεˣҸȫˡ
ΰܰҲеʧౣԼֺӣѹ׽ؼҵʱҲŮ˵ˮζ
῵ܰѾƣû̫ˣֺãҲȲŮӶĺÿ
һּҵʱ򣬿ܰʱԼҪ˥Ϻܶ࣬ϳƣ̬Ȳ֮ǰ

45

ܰһ˫۾, Իࡣ
ܰǰʱܰԷһûϳ
̬ʴǰͬ
֮ǰһĸоȻܰǰ·ȥԼĴڸ, ñ˲Ҫע⵽
ȫͬˡ
·̥, Ǵǰ۵ģ
ܰȥ˿, ںᣬãõһʱ, ܰţҪõʲô, ֻҪһ, ܻ˸򵥡
ΨһܰϧǣȻƯ, ʱòȴȫͬüë۾ӡͣͣȫܰ
ܰϸϸһ£ǺʱЩ¡
ʱŵڳ, ͥ㣬ҲʡǱ, ԽԽ
, ܰҲ֪˵ʲôá
δʱ, ôȥŶ, , ͼһ⣬Ӧơ
Ӳ, ȫܰЮ֣ܰõȥҲֱ̫׳Ϊܰ޵ȡ
ȥץ֡
䵭Ľ㿪֣ܰʲôֱ˵û̫ϵϣԺҪ
ܰЩ㣬趼𣿡
֪굽ʮҪô࣬϶ҪܰԼ
û㵱֮ƬҩĵֱӴ̥
ܰû뵽ô̱飬촽øˣ㡪
û飿ûеĻҾˣϣԺҪ̣ѹɷĸףĸס
ܰۿȻˣ֪ңҲ㣬Ϊ֪ҲԣǣҲӦҵѴ
ŶЦЦʲôѴ
ӣôüˣǮԽԽ٣ӻ󣬸Ҵѹ֪֪ܰһĨһߵ壬֪֪ӵŮжѼˣ㻹£ּݲĲң嫺
֪Ҫڼ̸ܰʱ¥ϣܰĻ嫵ɫ˲ˡ
ܰ͵͵ȥɫ֮ŵ裬֮ǰ꣬Ҫ㣬Ͱ嫺ݲ㣬ΪּҹȥҲòߣңҲƽˡ
ӹķĲˮûкȣֻǵͷ뵵
ãЦ˼ˣҲûҰʲһ㣬Ҫշתô֮䣿
һѣܰҲԼʱӻ޶ȵʱ⡣Ƕʱ䣬ǻġɷܰʹֿģʹʧȥĵǿ֧вƸ
ܰʱûмôǮ㲻ͻȻӵЩҲƲסԼ
ֶ̰ӣ˶úһ
ܰɫͻȻǺˡ
һԷ಻סˣձ΢ڸλܲˣ̲ס㻹ǱԼ޲˾ңԲòȥԼû£ͱ˵裬鶼
ɨԷһۣ׷ģ׷ġ
׷ģԷЦҿ˿˵ǧټƵĹǣȴء̫̫ԶԼȴòȴߵ˵ⲻҪģƭ˭
ۡ
ܰǳԷ죡
ƫ죡ԷҾǿҪȴϵģ㼸⡣
Ͷ綼ϲ㣬ΪʲôӶȴԾǧڣΪǼǼҸ߲Σ
ԣ㵱Ȼ˵ϲǣϲΪʲô½֮ͶҲԸ㱸̥Ϊʲô㲻ѡǣѡϵ½֮ѵΪ½Ҳ£
ûоǣͳʲô½̫̫޸ˣ㻹˵ûЩ׷Ļ̲滣ûʹֶΣʵϴֶΡ
̧˿ģ嫸ģ
Էˡ
ȲԷһͷٵˣʲôˣСС䣬ƻĶȴ߸ңԷܸУ
ˮεδ˳Էͷʣ۾ָ㡪
ҵֶΡ
ܰԷһƣȥ
Է뿪ܰŶ㱻˹߻ˣ㲻Ҫƽϣ˵һֱ
˶ٺޣ˵һΪӡ
ܰĬһ£ұϾ裬Ѿˣһ˺ͺвУ
ͺ֮أھ̫̫ǰΪԼ䣿׿ڸ߾̫̫ûУΪʲôҰ㣿ΪŮ
ܰ˵
һֱլʺĶԲĸףĸ׵Ķˣȴʯĳ
ܰĨһ᣺֮ǰû㣬Ҫһʽ𣬲ȻͿĸŮһķϣԾ̫̫˵һ˵ԣֻǺٵͶʡ
һԷո¥ûн䣬ͱ˸סˡ
ӰߴԷļ́ͷһʱί硭
ɫ鲼ƣ䣿
Է˫Щҡ
嫺ݺݵһۣתˡ
뿪ּҵʱ򣬻ͷּڵĴš
ҲǱվǰ˵˳ȥ
ʱʮ겻ãһδԶţûѣмȴûСǱȥͶޱʱ侲ʵȴܿ־屻ܾ
ôΪĻҲãҲãʯĳĮǳҲãںΪûоģ᲻ÿһ̵顣
洫Ųδֱ˺֡

ͷ
嫾ڲԶɫӣ㻹Ǻǰһǿ
һܣһ˾֧Ų
嫵Ϊϲǻ½֮ϲǣ
˵ͷţҴδϲ½֮
Ҳûе½֮ûи½֮ģɵĻҪʲôҪʲôһֱԲὫ͡
УΪʵⲻǡͺһѧʿΪҲ˶ʿǲŲҪңŲǡ˶ʿҲܲҪ
嫳Ĭһµ֮ǰ㣬ҴһǸ
ȥˣҲһǸ˵˵νΪѹںЩˡ
СּǳȴֻضСּǳ
ĵĵ˵ͷãԭˡ

46

˯ˡ
ϰ, һѵ磬ѧʱ飬û飬ȥ, ˴幫, ΢΢˺, Ҫ¥ȥϴ衣
ޱҪ飬ת룬û˵ǣ˶ź, ȻԼҲĥ
ȴ
¥ϴ˸衣
ޱžľ, ϲ˽Ӵ, ޱ뿪
ʵޱȽ
ŵǺãǴﲻʱ, ޱҲᷴԡ˲ûϸҪŵԣΪޱʱͺ;Ҳŵԡ
һ۲ŵĸ̫̫ģʱҲŬʮͿƴѧ, еʱͨʦʶСޱھУԼҵ, ʱ, ޱҲʱԼ
, ޱȴûдǿȾǽܡϲ, Ҳоǵϲ, ޱ;е䣬ʶˡ
мְޱ֪ǳž, ޱûд֪Լ
ʶһ¾ˡ
͵橺ܿˣԼȥ磬ÿζҽޱǵ飬ϲܱ˵˽¡
ÿм֣ޱϲʣڼٰɶԡ
ͬ֡
Ҳˡ橹۾úˮһĳ࣬Ҳߣ߼û˻橡
Aû̫ѣʶ֮Ҳ˼ġ
ϵʢװϯϵȹرɣȹӹȥ顣
ЦһƯƯȹӶǮ
ȥ鷳ֱӸҡ
üë߸˽˶ƣٶ˻һ٣ְ֮ҽβ
Ҳûֵۣ̫ĽˣܶĽԲԼĶġ
˵ʵȹƯ°Ƿɫɴĵͬһ߹
㣬ͷһķ͡
ûдֳϽʣֻޱĻ¶򵥵ɢڼͷϴһɫ޲ȹױݶûлֻͿһںɫ
Щ䣬ϾˣסԼֱۣ橰ż¶棬䣬ֱ̧ۣôô䣿ȥϢҼ̫̫ڡ
ŮӶҪһˡ
橵裬ҴôȹҲ±Էȵ
ѾԼԼˣҵŮӶˣһŮӶߡ
ֻסϰ
ŮӶЦŶ˵С㣬㻹ȥ裿ö˶衣
һֻɫߣҪ·ɫһ㡣
ʣµŰɫ¹ߡ
ԣֻڵסϰ¶°ס
橶ֻգһƬƯȥˡȥȥ
ҡҡͷҲᡣ
ȹȥˡ
ŮӶѧСȥѧһ¡
ֻǸڣöոոһȿɿɣֻ봵
ŮӶ뿪һܻԼְ橰¹߸ϣ˶ڴߣҲϡ
ַ˷ûժ
橵ոǸС֣ΪʲôߣЩŮӶ㶼죿
죬˵쵹㲻ϡ˿һ֕iס˶ƫӽºǵˣŮ
Ҳһص㡣
ֻ֪֣졣
ЦЦ
ȵ뿪ã˴˯³ľ򣬾˯£ûЬŽܳġ
֣ܿˣҲ
߶һӶ£Ķϡ
Ŀǵ⡣
Ź˵ȥԡ
ȿɿɣϵ϶ǹ֭ƾǶģȿɿŮӶ
ָָıӣʲô
ȿɿɡ
һɿɫĵ⣺Ӧú鵰ζһ
򽲿ΣССһֻŴ۾ĳһҲ֪˻û
һ͵Ư˹ûժɫմ߱ͷԼҲûио
ԶԶͿ˾Сһﴩ˯¾ͳԶԱ߻һŮӣĿ䲻󣬹ϸ
˹ȥ
Ҳˣˣ֮Ҳֻ̧̧۾ȥԵ⡣;ûôԣСӶϲʳƽŮӶޱţٳԵĶ
ԵϵĲݮһ̧ͷһܸߵˡ
˵Ц͵ͳرдԣͬһ㣺Сմϡ
ȥԼ°ϲûκζ˶٣̧ȥߡ
ָմȾ˲͡
˵ݸһ
۵úܺãۺۣһ嶼
ҺߣԲǱ
ӹϲ˲ȥԼߡ
֮ûнȥǷŽԼְллҲСѾꡣ
ʾ򣺡½ѣ
ǵʦһԼΣʦѣ뽲ֻ̫࣬Ծǵش𣺡ǡ
ŮӶ緢־򲻼ˣĴѰҾ򣬾ݵˡ
ԶԶŮӶʾ¾뿪ķ֮ҪҪһ裬ѾС
ֻꡣ
ܰ䣬˲øУĿһ۾ͺϲƯŮܶ࣬ҵһμġ
ʰжװãʰԼû÷ɹ˪
֮оѵϻаᣬһ࣬һܿͱ˴Ϥ
֮绰˾֪סڱأصǵôɹ˪ѧУɹڡ
ЦЦá
صѾҹޱɳϺ˴绰һһŵˣϣ̬⣬Բ³ɷ

47

СӾ, СӾ⣬˳ճɵɵġ
ھǰ˳ˣҹѹŲϢǿϧῺܰŮԷ
Էͺ;Ƕ˻, ̫̫رϲԷ, ʮ, Էÿʱֲ̫̫ٳִذ죬ÿλԷر, Щֵˡ
ھǳ£Ὼܰ˻鲻, ֲܰŮ޸һѾ˵ˡ
ܰ̾˿ԷԷ, Ǻú̸һ̸ɡ
ϵʱԷѧУˡ
һ̸, Էըˣ֣裬Ůһһˣƾʲô޸һѽ
ܰΪѵĿڣԷԷ, ô̶꣬ô, ȥ, ôƯ, ˵Ӽֵǧ, ޹ȥԿ
ҲɡԷҡͷ, ҺãҺûΪҾǸͰ׳յĶӣˣϢҼ޹ȥ϶, ҲܸļޣῴǸ׳õȫƲ
̫̫ܵһӲôٻ󣬱ֿɼԷ῵ŮΏϣԷܹ޹ȥԷԷȾ̫̫;һҲܴŲƲļޡ
ҲɣԷնĵҲҪ͵Ѹôã϶ܻ߰ʮ꣬ʱҶˡ
ûȫ顣
ǰԷ̰ҵĸ˵ǰǵѸ˲ˡ
ܰ̾˿Ǽ˾ôôͻȻָ̫̫ôǡͰףʵҲʲôƲ硣
Է̧־Ĩ᣺򵱳ˮҲҾȵΪ˵õô˵ҾҺ;綩ʲôףڶʲôʱˣǻƿҵĻ¡Ҳܣ˭ȵľ򣬾˭ȥ޾Ǹˡ
ɫЩѿڵþҺôʱô˵ȾĲ㣿ʮ˾Ҷٺôڸ㸶㲻ˣ
ܰԷϽԷ§Լ󣺡Ǹӣʲôƽʲô
῵һ̣˵ô죿ڲŻ£һ˶ùǿǾңΪ̫̫ʲôƲ磿
Էȵľ޸Ǹȥ
ʮһǰԷʮ꣬꣬ʱῺܰոս飬˶Ƕ飬ӣܰŮ
ܰźǰŮڵ϶ȼ٣סľƵҲǵõľƵꡣ
ʱ̫̫;ҲԼСӹʱһ룬ϡӵʱƵֵ磬ӶһʱʧְѾŪˣСȪв
Էܰȥᣬ棬ǡþ˾
ʱϣ̫̫;ϵûϸȥ֮Ȼ˲ȾǸСŮ
ҲAг֪˾Ὼܰϲ
Ὼ֪ܰĬԲ˵Է£԰˵Է˾
ԷСС;ͺܻУſھ˵ܵȵġ
ӸճͲǽȫиԾ̫̫˵ǰһأܾȾˣǾ̫̫Ķϱ
̫̫ȻԷСС컬࣬λĻŲɣʱͰ뿪Ц˵ҪҶ飬СӲȫиסڹĴӡ
ǰӪˣּȻʲ٣ҲǺţȴʸϾĶţֺǵòУһӦŻ¡
ھˡ
̰žҸĺôԷŮԾϣԷ޹ȥ
ܰһ۲ҵĺôһԼŮŮⱲӶһˡ
ԷĻܰеɶˣ޹ȥҲԣʵǺðڲǰʱ䲡ˣҽǮҲһ
Ȼ׽ãԷȴСסʮ꣬һ̿϶ʱ˾ҵţ̲ɫ
ܰѲ˺üĿͷСûԷϻۣ鲻㵽ʱ̽ǵ
ԷƲƲ죺ǱˣСطʮ궼û棬ܽңֻ֮ء
ʵǱԷߵġ
Էһֱá
ñף۾۽ëϻޣһּңּ綼ϲ
ԷּǰȻúÿۺܻƻĶݺϣῺԽԽܰҲϲΪ˼ͥűȥ
ǰǽʦһƶΪ˿̣ӵĿȥãԷûкøС
ڣҪǰЩ绰˵ʮܰûˣ֪Тĸ׷Ǯ
ܰ޸֮󣬴вûеõ̫ǮԼͷÿҪҪǮǰĸףû̫ϵûиһǮ
ʱܰԼǲ̫Ӳˣð鱦Ǯֳһָ
룬ʱӲǼ¡
ڣֻΪ̣Ҫ޸ˡ
˯ˡ
ϰߣһѵ磬ѧʱ飬û飬ȥܣ˴幫΢΢˺Ҫ¥ȥϴ衣
ޱҪ飬ת룬û˵ǣ˶źãȻԼҲĥ
ȴ
¥ϴ˸衣
ޱžľϲ˽Ӵޱ뿪
ʵޱȽ
ŵǺãǴﲻʱޱҲᷴԡ˲ûϸҪŵԣΪޱʱͺ;Ҳŵԡ
һ۲ŵĸ̫̫ģʱҲŬʮͿƴѧеʱͨʦʶСޱھУԼҵʱޱҲʱԼ

Ľ

˳ʲôó, ƽʱرޣ޲ȿҲƷһֱס
橳˰鵰, ȿƷȥ, ӲǣΪǵң, Ҳ˵Ҹҵ㣬ɲҵ̫̫, ƢȦ˶֪Һܺ棬ǵ涼ûм, ôΪδ޵ģ
˵, ҾͲ˵ˡ
ʱЩСѧ, Ϊһ绰û˯ѾͿױûлֻһ䡮˵ң˵, ϲš
̲סЦЦ㲻ţֻǴҶ˵ү, ̫̫ϲӵҥ, үæ, һʱԳ, Ұæ顣
橲ţ𣿡
, Ҳ̳˳, ҵĹɼۻܵӰ죬鷳Ҳ١
橲˼֪ٲΰȥ˵
֮ǰϣʱں棬Ӧûл;Ǽ棬ôĪδޣһҺܺ棬ô;̫̫ǣģʶǳǳѡ
ȡѧУǵڵѧУϵҪõһЩϲѡ
һһСǳĹ໤ֻһ̣ͥСֻеȣAĴиӲֵһᡣ
ȴǶţڸ㣬ӵزҵٵںĻ򣬾ҵҵͨ˵ͨ˺ѽӴҵˡ
ķȥ̫лʶ̫̫
ҵ˽
Ȼô˵ȴûдϿκη
֧°ͣһ룬ʶˣֻ֮ԷԷĸ׺;̫̫ϵܺãԷݣͨʶ̫̫ģ
橺ܴóиϸڶӵһȥ˼
üģ룬͵ʵɡ
뵽һ㣬ϵܴˡ
ǣûо˵ࡣ۾ҪСģϲǵ˲ݣ㳤涼οıģضҪԽ
˵䣬ЦӯӯСѧãҪС𣿡
˺ȿȵҵǱȽϻһ쿧ȵ꣬Ȼ۱ȽϸߣںȦÿϡ磬Իλá
Żش橵⣬ȴ˲İ̫ˣֻдλãȥλá
᲻ᱻĵŮӵЩǣζѾĵˡ
㻹±ģ
ԽԽȻ󿴵˼װͷȿȵ
۾˲ˣô
ʶȦˣȻԷȴ׶ӣ橶̬Ȳʶ
ע⵽橣ҲڣãҵȻʶ
ŶЦúôң
䵭̧á
Ư۾˲©һģã廹òãҺҸΪ鳳һܡ
ͷںܺãлġϧλȻһˡ
ģҡҡĸ첲ǿȥȻλöռˡ
Ը뿪ȴûаӣʼգ˾һûмκ׽֡
ģϣٲȥҪʧȥŮˡ
ô»ʵڲôŵ橺
ȥ󣬵橵渴ӣ˵ʵֵܸһܺãŮ˶Թ֣ͷһ˵ܣСѧãˮ
ûаֵֻܵ˼ʩﱩĲ̰ɫҲ
ס֣ɣڸ֣þûйˡ
¶̫飬Լ橳Ҳȷϵ橻᲻˵
AлϤڵСбAر𷱻ȦطңʷòȻͬ
ƷĿ۸ر𰺹ǶУҵȻʱһµнˮŻƯһƷ
һֱˢϲһģһĶҪʮһҲòӵ㹻ĶҰȫС̫ĥˣֻܲͣԼ
šһû˵࣬ûбֳʲô
͵͵ۿһûпʲô
ʵڷһֱ䵽ϣҪ뿪̳橻ͷһۣڵƹ³һɫ̳Ǿҵġ
Ĳɵġšһ
˾֮ûôȥ֮ǰڼҵʱҲһΪع̺ܽϣûϳҹؼҡ
˴֮һ±ڣ˵̫̫ˣڻûл
ʱûмǣޱ˵֮ȥס
ͿǺ;˫˫ת¥
ڸߴľǰ̬۵ޱ顣
̧ͷȥǣϺá
Ǵ¥ߣӸµȥ촩Ĳİɫȹӣǳ׺ͳ㣬һܿɰĻɫñӣԷװϣȻе㽿κͿɰ
Ϻãǿ쿴Сˣ̫ðʧ
ȥţ̣Ǻ;ҲƴװģͣǶЩȤϲǻһ
Ǳͧģ̫ѣ˵鶼
ӹţ̺ȣ˵˾䡰ллһߣһԣ˵ȥ
ǵҲȤ
ͷ
һţ̱ʱʱĵͷһڣ۾ͼƬϡ
ᵽһ˿㣬֪ʲôˮζҲˮ⣬ڻУͬĻЮ걻ţ̽˿˿Ƶ㡣
ûж룬ʶȥʲô㣿
һ£֮󵭶ȥеֽشͨͨ޹ؽҪһ㣺㡣
ܰ˵ĺ
ԷԷ˵ǳˣ޵˶ƵģҲΪҵֻһ㲻ãԷԷųģŶʮ꣬ʵڲͽ顣ܰһ˵ţһ߲˲Լ۾ˣҲ϶ĸ׵ġ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ