صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ũСŮ
ߣ

 1 


ɽƣ컹δɢȥ
峿СׯһƬ̫ŴأðͷѿСҶϹžӨ͸¶顣
Ӵ벻ѰٻˣͻȻһֻͣЪԺϵһֻС񣬻ɫСȶųԶ
ɩôܡô˵һŭŮ
ô˵ˣǸŮ̱˼ֵԼûŮ˭ߣŮĻñ˻飡
ҲֶŮôô˵ϰһŮбһʮͬŮʱŮɫ԰ףһȦӡӣһ֪ϵµӡǡ
һСҼҸøһѹ˼ŸҪ˻飡ǸŮǵɩ˵㣬㶼ӵˣܲе㵱ӣ㶼̳ʲôˣ⣬ĸŮ
㡭ŮŭţˣǱ˵ŮߵԶԡ
ȿȡ˶ȣãۡ
ˣˡסģԺҪɵˡء
ҶӨɫӽӲԭأãȻĿѾ޳˵ĸŮ
ʲôǸҹ˸ǵá󣬳ű۵İ׹յѣ£ǰΪǲ͹ȡ
ôһۡ
ҶӨ̧ͷŸŮļ׽ĸо
ǧ꣡һԲСҶӨŤͷȥǸŮ׳һ̱ҶӨһ㶣漴һʹС
û¡ɳƵҶӨҶģĿһԵϣԭĶĸͷԭĸϣϵ֣
ߣϰһתȥ˳
ȿȡʹţһĨĨᣬŵĿźġ
ûµġҡҡ֣ߵһʾȥæΪȻصҶ˾Ҫˣû÷ֻᱻԭ
ϳȥˮúĺ±ȥæˡ
һз䡣
ԭͬҶʮ궩µ£ȥҶţ۱ΪׯΨһһţԭԭΪԼ㰾ͷٹһܼ޹ȥŷˣ˵Ľ
˭룬Ҷ壬ϵŮסԭߵϵĻԭһŭ֮³Ҷݺһ⣬ȴñ·Ҷ
ҶΪţȻߣЩԭˣ˻ؼͬĸһ˵ȫұףԭøͷȻϤԭĽ֪ԭԸȴû˳˵䡣
ףøԭ벻ֱϹû˼䣬ʲôҪŮˣ綯ˣʲôŵĻ
ԭһʱ벻һԵĲ˸طϵʱֻ߲ʱ㻻˸оӣִҽҶӨ
ǹıɱи˼֡
ĵġȥɣ̧ѹѹֶʹؿڣĳһ㱨ģؿദ΢΢¡
üͷ΢漴ԺҾˣﻹеܵһúôǡ䣬ѹֵĸоɢȥĺ˿ûУ֪ԭִѾɢȥ
Ҷ˿ڶ࣬ҶүӣҶʣҶʣĵĸۣӦܳġ
Ҷһûϴ׬ǮҲû϶˵ֶϵĻģҶܳģϱҶˡ
ҶһŮŮѾ޳ȥˣҶҲһŮҶŮһӣҲ硣
˼ţű򿪵ϵĴɤž𡣷ɼҶϱġ
Ѿͷֵ𣬺Ŀһ£ԭԵʡ
ģҹŭһ䣬ɫ˸˼£΢΢ȻΪŮжŮϿأôҲϼϱҪ׵öࡣ
ֺ̧ݺݳһ⣬Ứĳȥ
Ѿͷ㡭ʶֳ̧ȥһֻĿš
̡ĹίͰ͵Ŀϣһ˫ִֺ۾Ứգգ͵ĿϣһСɵһָİӡȻӡ档
üͷһ壬ӲͣڰգôίôҲȥˣŮ˼֣ԭȥҶСӿţΪŮкиġ
ϰĴΪָָͷ˵㺣ĵĶͷѾͷź°Ϳ˿࣬˵⣡ҪȥҶҵ
һԵЦһţ

 2 


ͷƼһЦ˼ҶΪʲôҪô˻ʲôôѵΪҶܿ
ȿȡı΢ᣬһζǺֺɵζͷŤһһѱסϣɳ˺ѷο޺ҲһûúТ˳үү̡Ҳ˵һµĲȥϣ΢΢š
Ͽϳ˵ʲô˭ܱ㲻ɣ
ԣӶøȴʼ˵
ĵʲô
һɲõԤ𣬻ۿźģ϶İӡҲɻ£ӸִˣöŮ֣ɻϲɫվһߣֻǱϼۿ÷䡣
İϻҡͷһҶ岻ʮСûǸݺҲĸйء
ţĸҪءҪ
ʲôһ漴ģѾͷ˵ʲôأ
һϱͼ̫̫ûű˿
ĸ˵˵Ŀʮһʱ޲Ͽûᣬͷ¼ˡ
˵ɶˣ
˵Ĺʴ˸ã˵ҵ·ˡĸ˵ܼ޸ˡĸ˵ҲȾҡѼҲŶִġ˵˵ˡ
Ķ϶˵ü죬侪˷ӦȻҶøһظġ
Ӻ˵ʲô϶ʱۣ⻰Ҫȥ˵˼޸˼Ҷѣžͳĳȥ
׼ʱһ󣬡̾ҡ
ӣ׳ײ˺üһ£ķסϵȵѽû°ɣ̧ͷ¶ƵһЦ
һúһϣǰôûĻô˺ļ졭˵һ󲽳ȥ
һִڵðˣ㷴ˡ˵һץסϵͷҿݺ˼ơ
žžž
ĶЩ񣬲ӵʱѣϵֹȻͬ졣Ц۵ĿһСĿֻֻһϢǰ㣬ԭǱһһݺģ
Ӵʹɱ𣬡ſҡ
ɧӣ㣡ϴʱֻŷ𣬲ϱ㱻ȵ׳ͷ
ԺôĶ羪Ϸ˫̥Ů˹ͷȣµĶ˶һѾɵŮ
ġǰסİͷڻĶ֪ΪñĬˣֻǺϷûÿˡʹ˴۾ֱ˲ŷſ۾ģһ֪޹
նҪҶүӻ֪
ﰡҴˡϰϣһѱһġ
ϲ֪ʱ֣϶˿ôʰ㣡ϱϺó͵ˣһʰ
ƽϢ˲ͷҪүҪÿ
ˡӽ£кԸܵˣҶҼϱֱϵĳͲŻͻᱻ£ȻʱТΪ󣬱Ǹĸ֮ΪҲܶ˵һ䲻ǡ
̹ɫãʱûô䡣
šĵͷ˿ϸϽݡ
̡Ĵͷ˿飬̾Ϣһתȥݣ˿鵭ɫĶ
ȥԡҲˡ
Ŀִͷһǡ
ԡϷźµ⻰Ժ˭˵֪֪˼֡
ţ֪ˡЦһǱ𣿲Ҳ֪µΪֹˣøҶҶҶӰġ
УȥɣԺĸ۸㣬̸̣˼ 
ţȥæˡ
ĲɣҲˡ
Ļϻع񣬱źĵûɣ
û쿪ƣһ鵭ɫǣ̸ġС˫˫û
ˡЦĵͷȥǴ
ûһᣬҶ˻صң˿϶һͷʵһߣĬ˭ҲûʣֻǼϱĲҿϣԼϡ
ıơϵֻϼ֪ڳԷ⼸׼첻øɻȲϵ˺˲׼ǰǵüСĽ

 3 


Ҷׯλɽˮ֮䣬ȻΪһ壬羰Ȼ¿Ҳǰûġ
ǰҽҩңСѧϰҩҩԣҽѧԺһҽûʲôʱȥɢģüˣ˸үүȴҲûʣи紫мҵ뿪ĸһʱͺ˰ɣ
泩СϪߣǰ¹꣬нرģźıᣬһζ
ĢʹᣬıӺе⹽ζǰһynͬ£ÿ궼öҰĹ࣬ϲԣΨһ޼ȥynڴɽвժĢҲʶ˲ٵҰĢ
ǰ¹꣬ʱͷһĢţؼ˸¨ɽȥˡ
˸ƵİҶʱῴһЩҩʶڣҪĿĢӲѹڲҩ˼
Ҳ֪ĲҩܲϹӰһҶӣһĢСͷӡǰСһảı½½ҵʮŻûȵĢ
ֲ̧˲ͷϵļ́ȥŷԼ֪Ѿ˰ˣ׼תȥŵһѪζ
ȻɽĪǻϻ֮ްɣĽŵսеĹӣŵĻһܣֻǹѪζŨ˼֡
ЩˣûлֵأͻȻԶһҶ΢Ķ˶˼ӵתɽȥûô˶Ҳûܹ
Уǲ֪ʲô׷·һںĶ׷
ĶˣǲǴ˵еĺϹӰɣһˣ´һȥһںĶ
ɾѵԽֻһô޲̵ĳԵ𣿾ıۣһŨѪζ
ã̵ֱñϡ
ͷȥ֪ʱֻ챣ӣŵĲʲôҰޣһѪѵĺӡ
Ļӱһҳ˿Ѫ֮ԻΪѾûжѪˣĴһ֪û˾ӰֹѪ˱ɣ
ָ˶ǰţϵĺɫ·ѾѪѹסһԣǵ֮ǰǰпֹѪҩݡ
ҩݽ飬ǿֹסʢѪҺҩµӱϵ˿ڴطССʮСˣûܣѪֹסˣһԿ˿Զһɽϣܵ꣬˷硣
ʱҲķķӵһ㶣̵ӿȥʮӲʣǲ԰ѩҲûмĸо
ƣӸؿڴֱмˣأĶ֪һ·ôͦģɵϣĲŷֱ۴һץۣǱʲôץһơ
⻹ܾȵû𡭡̽һֻ̽΢ļְ́⿪ӵƤĺһ٣ȵĿӡ
˾Ȼӵһ˫ɫӣһɲĬظеĺ˵ǡںĻǵþҪعȥ˻ҩ˿ڴ
ѾˣΪ˿˫ɫ۾ӣôҲҪȻС̧ӵĸ첲ǴĿӡ
ϣʱѾʱ֪Ｑʲôˣԭȥ﹤ˣʱŻ
öҶӶסòҩȫЩҩҲڸסѪζ
ˡúõҡ˵ƨɣڱ¨ĢڣһԵĻûĲҩ˼һתŽ¨
ȥĢǽġ
⺣ֲ֪ȥȥˡ
û߽Ժ˵ԼĻ
֪ŵ£벻ɣǺĴĸϵ
벻ͺˣϰһ䣬벻ôţԼûǸ֡
Ҷʲô£ѵ˵ˣкƿţͬ˵л˶ϣޱ俴һһʱ֪˵ʲôˡ
ѾͷȥˣſڣϼҴ´һ飬㶼֪ˣ
֪ʲôɻĵͷ
̾һԿֵϱǲǣһֻ֪ԵĶ
ˣϿۺı¨Ģųȥɡѷˣˡ˵תȥ
ȥˣҪˣϱסģ޵۲ˡҶΣ䲻Ů
Ļ˵һ仰Ϳ޵滨ġû¡ģֲϲô벻
ģ濴źģûжı飬Ҳĵӣ֪ΪܸоǰŮһЩİ˸һ

 4 


ҶҶˣ
šϿŮ˵ͷҲסġ
üͷ΢壬ȻҶڴﳤû㲻ɿŵҶ۽绹ʲôôҲܿҶɣԭҶûǰҶûôôڡ
ò
ŷأһŨ֬ζϮ͵ô飬УŲζ̫Ũġ
ȥˣһˡҶһҫܽͬһģûơ
ķ룬־ò̫òԾüͷ΢ĿҶ塣
㿴·ÿ𣿡ҶתһȦ͵òء
Ǻǣͦ죬ţ·ˡĲм
㣡Ҷ漴һЦˡ֪Ļ飬㶪ˣ硭Ժһˡ
ҶҪû޹ȥڿ磡ģ±˲֪𣿡ɫ
㡭Ҷֺ죬ŲҪϾ˿״ԪĽʰɣ˵ţҶ·𿴵Լ״ԪˣһЦҾ֪㼵ң
Էûˣ㲻ҶԻ·û¾͹Զ㣡Ҫҡ̧ĻҳϺݺϼӻݣ˵绹Ҫ𣿡
㡭Ҷŵæˣֵźģҡ
ԣһЦ
Ҷʱĺģæܿ˷ˡǱƷ˰ɣҶ£һ뵽ܼ޸ţԺ˵Ǿ˵磬һжҪˡ
ûˬû죬ЩŮ˹Ķǵ̫ˡ
ҶĿУνĳ극صڣʱʱһ˫ɫ۾߷һ˿ڣ˿ϵĿһ㡣
ڣϴС˯ţȵĺ׼õĶ͵͵š
Ժһȥȥǽߡ
ءҹ䲻֪Сʲôڽš
һƬڣ㺣ǸߴʱҲɶţһɺֱԣֻоڰʲôڿ
ҹɫǺͷҲһŰһŵĳǸȥ
Ľ͵ƵæϵҶһ̽漴˿±䵫ڻǺ
ŵ㡭ûҩֻӲԼ˿ڣ֪ȥã͵ƵĻ˲٣ĻͷۣʺһƬ
ڱǰĴ˿ڷϺˣһЩҩܻܲͿˣ̧ͷ˿ķǣǸ꣬ӵˡ
Ķӿ˻ᣬϸ׵ľ·ůҶϱʰãɨµӡǱ뿪ˡϷһƽ𶧸һСһƴСڽɫƣ²غõġ
ȥʱȻһƬû˷ȥ
͵ǰ쵹ϵôˣɻһԺڵǴ˰ɡ
𣿡Ҳ˳ȥ
㡭һֻСαźĵһ⣬ֶŮ춯صĿ޺
Ҫ㱧һ˫˫һ׼ˣæ˫˫СȥСϴ
˳극ûгȥˣҶҵĵؾͷˣֻȹЩʱˡ
飡
ˣҶүӿ쿪ţű˴졣
æţ̧һ˽
զǣҶүӷлæ߹ȥһβһƨϣľһѪȾˣҶʡ
զˣҶүӿ޺Ҷ˫ɫ԰׵Ĳƻˡ
Ͻ̧һӺ
ԶԡҶүæ·һҶҼϱŵò֪ηӦ
ʣߵſײſ̧ŵҶ̲סһɤӡ
ΧڴĬĿޣһСģǴʱҲ޲ֻĿŴߵˡ
ˮʱˤȥֱһʯͷҶȡһԵĴ󺺳һԵ֣˴ӻͳһŵĶݸ󺺡
ǹٸӣǶǱסˣܱס˵Ǵҡҡͷˣæ˳ˡ
ҶүŲӶ˶
Ҿ˵ǸɿҪȥں˰ɡϿ
죡ҶүӺݺݵϣٶһ׼ǰ˵ӣϴȥȥ
ĿҶС͹ĵطͷѾλˣִҽ豸Ȼβˡ

 5 


Ǹɽˣмʮ꿴˵ľ飬ͬҶãҡͷԵĿҶ˵ȶˡϷдȥץҩܻܲ컯ɡ
лˡҶүϸҶʹȥͬʱȥҩ
ֻʣһڣϵûͣСĿ˻һ˯ˣİСıһСȥΪҶ˶࣬һסһˡ
ѹˡǰᱧסϣµģˡ
ţ˵öԣ¡æ˲ᡣ
ʱҶҩݸĵʱϵܸӣĽӹҩԺа
һҩܰûʲôҩЧˣҹʱͻȻɽ¿Ǹӣ͵͵˰ҩ˹ȥ
ᴵһƬݻƵҶľһᣬǿû˶һˣ֪˻
߹ȥ£ǿҶ¹Ӳ԰׵ƻˣ촽׸һƤԺ
̧ӵͷϥǵϣһһιӼȻУҲ⡣
Ҷʱһ֪ԼȶˣԺǸȳʱЩܲˣҪѰٻĴһֻ̫˹ȥ
Ҷүߵ߶Ÿ׷һǺóʱ䣬ʼĻΪ۸ףִҶһңԺˣҶһεӿһۺģתЩĶӵĸо
ҩɫˣϸ˿ҩЩҩмԼʶģ滹Ƭ˲ʱͻȻȻ
Լңǡ
ţķеĲȥݣүһķŴĽ˲Żźġ
үү
ôˣҶүɳƣû˵ӡ
ҩɫˡ̽Ҷү仯
ҶүĶ˶죬Ȼȥүү󲮸ȥҩ
ллүүЦתݡ
ϴ󣡡ȥҶү󷿺
Ҷæܹ
ȥҩȥ
Ҷǰһ˵˵ô֡һҩҪһǧٶģһӣֻܳ죬ҵҲ𰡣
ȥɣҶүӶµһ˵ð졣
Ҷһϲһȥˣܰ߾ͶһС͸оܵǸ׸ȻˣԺܲ𴲻Ǹ⣬˵˸׷ּҡ
Żûô͹һ㲵ĸףܴĸףҪ֪Լĸܵס
ȥϢɣҽ㡣
ҡͷչ˺ܵãҪҡĨĨᣬȻңžȶԺôȥ꺣ĵ˳ͣСֻС
˾䣬û˵ʲôȰȰ˵ġ
ãܻûǣҶ֪ʱˣҩҩӣûֻ̫Ĳҩ˵ҩٳԸͿԲóôҩˡҲȺܲߣҲģ˵˾䣬ҲǸȳ߲˼·
šϵͷĨĨᣬӹҩ鷳һˡ
Ҷ˿Ȼԥµû˵˵ſ۴ϵҶתš
ЩǵĿϣĸܳеԵĲ
ͷҩһߣųš
ĶãǾ˵Ĳļ˿ףһʱѲСĹԹߣ˾ȥ
ϵĿͣ½Ųյ˽ȥ
æܹȥϣҶүӿ޺ʲô
ôģԲҪǰѵãӲһأζ˫ǰСǳȥǱһҡ
˵ûҾͲˡһϵʲôǳȥ˵ǷּҡּҶѣһ˰
ĿȦϲڣҶСĿȥʱҶ廹һЦ
ΪʲôּңϿҶҶӣҲ׶ӣôĸţءϻ˵
ĵּң카ĶǵĴļˣһЩëƤСڰ졣ٷֳȥЩ࣬ؼɲ뱻һ˳װã˴
±ָż𣡡ο޺ĿҶүϵԥ֮ɫĵãʱ̫ˡ

 6 


ҶүӿһԵҶ󣬲ֲּԸ֧ҩѣοĸŮĸּ±ָż
һʱ䣬ֻϵĿתţС˵ֻҪдţͬĸ˹ϵ
źĹµ߰ţˡ˵ĿҶүӵүүүүҪּҾͷְɡǸ׵Ĵ˲Т˳үүˣʧТ
ڼжʱһ԰㲻ТȣôܹҪּңһʱ˱䣬һͷҶʲТȵģ
ģϲŵĿźģһʱ˿ޣΪʲôĻô˵
ҲˡҶүһϵĶֲǸǳţǵǮˡ
ּҿɲǺĵĿģϾĹĬĬᣬĿҶүүүԲѣּҳȥҪǡҪûûͦȥĵͷĨĨᣬٸŵģϾүүѪס
ʲôҶ˭˵ãҪˣϹٸ֪ˡ
ң˵ءĿͬм׵Ĵ󲮸Ц
⡭ǺãҶﵹҲûɺƭöʱֻҶ嵶һźġ
εİЩ𣡲Ǻּôؼʱ̶ˣѵҪ˵𣡣
ڴĿҶүӣΪͲ÷ּˣĵֵȣεҲԡ
ʲôҶæʵ
顭־ôһ׷׿Ҷүӡ
УҶүӳ۾źģôִоѾͷǧټƵҪּң
æĵͷǽϵҶүӻô˲ױƼЭģһҲģΪҶȻҶүһ֮ȴòΪӿǡ
ȻֻҶͬҶһۣǰͬ˰ɣҪˣ˵ԺῼϾʲôģܵϹٷˣܱһҵ˰
ǰҶҲǰһȶˣŶ̶̼˴Ǯû£ɵҲСġ
֪ǱҶĹٷ˵ҶһС˵Ҷү˼˻ᣬˣˣ
ȥϴ峤һ˰ɣ䣬༸Ϸ׷ϲϼ֣ϳ׹ϣ˿ϣ
ûзӦᣬԺô߻ɶ
Ҳôң
ûһᣬҶһΡΡѸߵ߽
ҶСˣҶҴɴûó⵲£ҶλţߣҶүҲֻվķݡ
幫ҡҶүԥһԵҶæ
ҶҴ峤һԿţϵĵȻֻĶضûУǿɽµӵءɰҡͷ
Ҷү̾˾䣬ֵ幫峤֤
幫Щǵۿ˿ϹŵĸŮһԵĴ峤Ҷ㶯ʰɣѶϼ£Ҳܲôࡣ
ǣ幫Ҷó׼õıֽдã˱û水ӡ
Ҷүָ˿ģӹ飬һҶˣһҽٸͬͲѪ׹ϵ
Ҷүֲţٳٰȥȥƾ˸ӣһʮĶӣ
˽˶ڴȥҶү̧ͷ˿ˣҶǵΡӡԼĴָӡ
˿ҶҲ˿
״Ҷù幫ȥ
á幫źĸ̾һ䣬Ҷųš
ɡ˼ϣʧ˻һκİڲҶүӽϵĶݸģպˡ˵תݡ
Ļȥæʰû뵽Ҷ׻δҪǰȥʮĶʰ߰˸ЩõĶıûҪϾɷ
СϪԶһéӡǰҶǰЩ׼õéݣҶͬҶ̧Ż˯Ҷéݡ
ãҲֻЩˡ˵ҶתȥҶ˿˸ȥ˵˼зԺӻùһЩ
ĴϰٺҶһ֡һСĲźģ֪Ϊʲôéס
СΣ˫˫ԡĶοСģǿõ
ɽˮ泩˸ɽеĲҩΪû˲ժ䷢ֺüݵĲҩһЩܳҩӲݴһһһѵĳš

 7 


ǰǰʰһʰˣȻéݣڷ絲꣬ҩ׼ʱ
ģġԶһӰ΢²ͬһ𳤴Ѿͷ
ѾôˣԭںϵԵʣѾм׽
˵ǱϳˡѾС
ûУֻǷּ˶ѡϴùץף˵Ҷ˲̫ټĳԵ׷ֵٽأǳϼˡ
ҡ֮ǰﲻҸ棬ѾߵһԣľϷһƴںĶ͵͵õġ⡣
ĿǿںĶһʰݵ⣬ллûܾȷʵҪˣȸ˱ɰӪԺúûرѾͺˡ
лɶѾµҲȥˣ㡣˵һ̵ˡ
ıӰЦЦһСϴɾŹȻἸҲԳԵȣҲȡ
ţԶɽ¿ӣЩҲֻǿһЩҩϿܲιࡣ
ر죬ûһζСǣ˫˫߹۷Ź⣬ʲôѽǿһΡ
⡣ıСģҶ˶࣬ÿҶֵСָֻͷСһ飬Сζſˮ
ʲôʱԳ԰˫˫סĵĲӣǻС֪ʲôֻǱʱʱһŵ
ˡı˫˫ݣӶûȥģЩֺĵţҲ֪ܽʵ
Ե㷹ɡĶ·ſ˫˫СƹȥԼϿˣСǻСԺô죿
֪ˡĨ˰ᱧСġ
溣Ҩ࣬ûеӣĸʯͷǿš
󣬺İҩСϪתת
࣬׼öȥӱߣӲͦ죬Ȼɫǲ԰ޱȣϢȴ֮ǰƽ࣬İѻ΢ȵóͷ̧һι
ʱ֮ǰŵ 
һһͬһڽɫӣֵ˵࣬жңţİ˸Ǻã⶧Ӿ͵ǾһıˣĶַࡣ
ָԾͦεıС糤濡ʡ˫ɫӣһˡԼʲô̧Ķͷڷʲôհ
æҶϣûע⵽üͷһ𣬽ë˲ԶȥãҶ˶漴ƽ
ɫ΢΢ı𴲰ాãϵȻιСġ
׼ȥһˣԭûȥֻ֪ʮصľ룬·ȥһСʱңһжİʲôҲ֪ʲôҲһϲͨ
ͬϴ˸кı㻳Ƕӳˣõ£˭Ҳ뵽ôǮβעİǶӻӣôҲе㳣ʶͨ˼һһӶ֪ӳʲô
ڵݲһʮĹƾ·ôõóɺЩӦǶӣǶҲӣҲ˼ҩԼһҩҩʲôۻ֪
ţһߵС·ûȥһȺ˵ĵģţϴǴһЩϼĸŮ
ʮ·ԶúĲΪԼ߹ˣƽδһ߹ôԶ·
ŲԶĳţĲһƨϣоŵ׶ĥ˳Ƥվ¿ųſȺڲûҪʲôǷѡ
ϳǶӣһǮźĨ˰ѺȥȻûǰôæȴҲúܳʵ
ϣ֣ǰķ֣ǰүү÷ֵģҲĻ᲻ʶ֡
˳ǣӰһֵӦоиָĺһζϮŤͷȥһҰɢζ
ࡱϳԵ类ĵˣԥǰʵôģ
ҰƤǮһ˵ŶµذһǮһͷһǮ
ʿˮذӰɡûóݵġ
ϡǴһҶӰõݸģĽӹðİӣǮ̲סҧһڣһȥҧݣǺûԹһζ߲ˣҰóԣ˵ҧһڵЩӻȥܵǳԣȶչ˵ϲ˼ʮذӣôܲܶ
⣿ǴͷһԵĺֿҲãаɣôԣͶ
ллллæʮǮѰӰ÷ű¨

 8 


¶Ǿ˲٣ıȥҩꡣ
ƽǶʮӣʵϻƽҪӹЩ࣬ȨеģѰ˼ҼѼһء
ֵߺкܶණҪ򣬴ʱҲֻаѻƽɢ˲УȻ⶧ƽֵ̯ӡ
ʹáһҩӡ뺣ǰҩӦ˼Ӧò̰ԼĻƽ𣬱۲˻߽ȥ
ץҩһµСͯкˣıϽ߹￴ץҩ
Ŀ˿ģóƽҩ˵עͲˣ˺ĵС磬ҿ
롣Сͯ쵽һӱ߸˺һľӣúĴΪ棬ѵŴνĹҺ
ȥĲ֪Լˣʱ̫࣬δŮӼزҲͬаӴŮ١
һͬĲ͵ѾߴĹźĽԺԵƬ̡һˮֲˣĿԺɫڱм컨ʢóǸ֮ˣһЩݣĶһЩȽϳҩЧҩ˶ߣӸƤƤ
Ժӵ𣬺תͷȥԺڵǿ˵ġ
ҲܡҪβҵġҾͲˡˬʣᡣ
ӱˡһŮεĵ
˭ˣԽԽ·СүˣкøСүΰɡ
ӻҾβˡѾߵԺſˣĿȥһº͵Ů˿ŭ첽߳
΢£漴һԵ´ºģֻһñƿߣһ˫ɫе۾硣
ĿӰںһƬɻΪŮΣŮȥˣĶ΢£漴ͷЦ¡
ˣĳȾ죬ֻҪɵӶܿŮ˵ӣ֪ڽⷢˡ
õССøЦСүĿõĴþҳЦϵĶŪװһ˭֪ȥˣϴϴɫˣ⼸ˣ˼ˡ
͡翴̲סЦܶ㶣æЦԺĵתԺȥ
ÿɵӵܱ첽ȥ
ÿûع
ó棬
ҡµû
΢£û
ġԥµǰЩ죬ҵһ·֮ײȣһӲҵչҵҲҩ֮ˡԻųвƭ˴򡭡İٵ
Īż翴ſ޳Сҽ磬㻻á
򣬡㡭˭ȷʵСء
絹˱ˮĿ۲ݵǽ
ҩ𣿡
ҡͷûֽīдҼǵҩġ
û𣿡üͷ壬Ҫȥõٹ¿áҽβһҩй涨ҩſץҩ
һΪѣҩˣҿ㸸׵ҽҽΡ㸸׵ܸõҽΡ
Ķ£漴˵̫᫵ɽ·Ǯ·Ҳ˵壬ǲ鷳ˣϾҲҽչ˺ø׵ġ
鷳ˡҼǵõҩþȥ¿ҩˡ
ҲС
˰죬ڽֽǹ䴦һꡣ
ҪʲôӼӶ£漴΢Ц
һֽǮ
һţɫЩãҲóҲķıˡ
䵭˼ֽ֣ʮһš£˵ôֱӵµȲֽһǮһš
һǮܽܣĵҪˡͳһǮݸӣĲɽӹתóһŻƻƵֽ
ⲻд֡Ŀ۵дֵ֡
ӱĵЦ£תóֽɫֽţǮһš
Ǯӹܽһ±𣿡
ǣЦ£ʣЦˣ԰˵תóĥõıĥ
ëʣƱ׼ֽдʲôӼģĺŮд֣ͷȥŮһֱӵҪһš
ӱӵĿ˺һۣһţд㣡
˻棿һϲĶӣӺɷ˵㻰
Ȼ

 9 


Ľӹдղд̫㣬һŮдģҪ˷Ǯˣ
ӣߡ
ģүүıʼûдôãүү鷨ҲǴʦˣɷ鷨̫עˡ
ˡİдõǰһα÷ˡ
㣡ȻֻǿٵһۣɷЩȷš
˵㻰¨ôҡڵ߳ȥ
ǼˣӶźĵıӰһ䣬ôҲʶֵģʱҲֻǮȨ˼ҵСʶ֡
ͼôû°棡¥ЩԹһһæš
͸ˣ߹һֽϼ֣竣ΪظӼҽ̻ϵġ
ǺдĪλʢ֮Ů
⡭Ӷµ˵һõĴд𣿡ҲŵģһԴĻϰ֣дһֵĺ֣
ȥģӣֳţֵԺҩǸȡЦĴá
ɽΡҩüо˻ᣬǼҿ÷ӣҽ֮߳洫طҩЧкࡣ
ͽβһڵ̯ӡ
գ羪طô׸ˣطҽܳһ͵ĸЧҩ
УҪȥݷλ翴źĵ鷳Ĵȥһ
İã˼ʵλ֮ǰײҵ˽͵ģղѾ˳ǣˡ
ɻ󲻶źģôɰûҪƭɻҩֲԾһ˵Ҳ򵥡
˼翴ģӦҲ˸һҵ⳥ɣ
ǰźĵ֣ҩˣҪҩҳˡҩɲµص
ҩľɵ
ԣҩˡֵʵô󣬻ңҲҪЩҩ
ģ綼֪ҩˣ֮˵򲻹ǼɵνѣĵǮ
һ¾һҩ׵صһ
ôҧȻҩֹҩĵֽ״ȻҴһɽҰ帾Ҳʵ˵㣬һ뵽صֲòô
Ϊ˵һᾪ˵һһ˼
Ұط㡭𣿡һ仰ıԺĵĿۣ׼Ȼҩץҩҩá
ˣֱӵٶҲˡҽҩңٻе˵档
ЦЦĲǡ
ҩȥһһӽӰһźǰϣҩģ׼ʮ
л
ˡ˵ţװ֪ɻǵǺģʲô
⣿Ŀ磬Цͷûʲôر飡ЩˡñȽϺá
˼һˣСﴦһ°ɡֿĵϷиˡ
ߡĿ˭Ҳûȥһ亣ʶʶ֣Ͼǵ֪Ǯҵģ˭ŮҼȥʶ֡
Ʊ㿴һ£ݸġ
ĽӹĿۣҲ֪Ŵôαģ
һ鷳㻻С㣬Ǯ
ҿǲˡһᡣ󲽳ţûһŲ
ʮƱʮǮźǰ
ллˡİƱ²࣬û뵽Ǯô࣬ȫӽ¨ҩǺãͲˡ
šͺĳʱʲôҽҡ
Ǿ鷳ˡĿ±ű¨߽˺߶׳ӣСΪϣ粻˴ҽݳȥʲô⣬ǻȫٻ
ǣС㡣׳ȥ
ǮˣʲôҪе㲻ˬĲ㣬ҪĶ̫һ˸òˡ
·ţĶ£漴˵᲻ϳͻȻţȥϾʱţҲһݳƷ
λУźȥʮʰݵ⣬Ȼ͹һ㣬ＸҪӪԼҲúúòʮǰһƽ
ţû˼룬ȥһƥɫ·ˣҲûװˡ

 10 


ȥĻѡ·Ǳ¨⻹޷ڵƥô˿ãȻȴҪҴŲţһʲôϢᴫ塣
ǸշּǲóôǮģĲòŽʮĶʮɽ·ؼҡ
صͷĿб̫һˣڻˡ
һˡ±¨߽ȥҶһϵǵĿ˿ֿҶ
ˡ߹ȥС֪ȥˣֻˡ
ġҶɳƴŭߵôģ
Ŀϣϰ¸ߵˣֻǲõίҶһҶҹʲôӣﶼҲֻǱҶҼϱúһˣ϶ס
үүǡûѻ˵
Ҷҡͷ˵ˣּҺðְɷҲáɫįǽܲ˱Ҷ˷ǿѪŨˮ˰
ɫݣĵ֮ǰɽĢʶһҩˡ̻ʶ˺ܶĲҩ
֮ǰòɵ˲ΣȥûҪǮȥҩˣʹõƹ񡣡죬˵ڵ˲κãʮҩ
˵źת¨˵ϴ̫ܵ죬Ҳˣ˱˲εǮˣ˵̰һСıˡ
˶ʮӣˡóƥʱ·ɣˡ
Щ΢㶽ӹȻ߻ϴ·ûΣҶһһǴþ·Ͻӹʶ
İѼó˿źıϷһӱ¨ó
ְѸСʳõһߣһЩĶһߣŰʮҩóðӵʱʵǳԷ𣿡
ˡϻصŻع
Ĵӱ¨һǮⲼϻ߰˰˵Ķǧģӡ
ʣµǮպˡʣǮϹţĴ·һʣµʮҲݸϣİʮǮû˵
⡭ϺʱôǮҲûܹˣһʱŵĿҶǮݹȥ
˵ʵǮҶǾϹɽģ˲γɽУѰ˭ڵûĺĵĻ
΢£ΪĽûأ
ĪҪɵ£ŵĿźģʲô˷׵
˵Ҷͦʹ˼֡
ûƭǡĶµ㻹ǵҲĢŻҲԾԶˣҩҩʱҷ˲εġ
ģЩȷĿҶ緹ûü
Ůʲô㻹𣿡
ҡҶ£¡Ϊңʲôɵ
Χ£ЦŲأȵˣҾʹȥʹллȥ
ô˵ҶˣǮŰɡ
ôСʱйôǮһԺˣһ캣ľ˽Ǯֲʹ¡
°ɡҶϲϲϰǮŵϵȥſţ˸˵һһéǲȫģסˡ
ĺЦЩܵߵſţţҶǮʵڷٱȺԤڵҪƽˡ
ϵ꣬ڽҸطڿȥЩǮʡԼҲһһˣΨһʲéػɽӵء
̫ɽʱСβǣ˫˫֪ǲΪҪõԵʣСС͵СλһǸСƨ۸˫˫ƴȥСץҧڴСҲû۸ǵġ
㣡˫˫ģСεֳ
Сϣһʷ衣ڻ𣿡
һˮСĲãԺϴסûһһյ
ǵˡСͬʱ
²½ʲôóԵˣİֵСա
óԵģ
𣿡ڴĿźġ
ǣСݣѰѿóѿǣһǼֹ֮ġ
ǣСͷ£ˣ
֪֪ˣС̰ԹЦСͻȻþôһһͺܺãʶҶҶֿ߶һĪŤһߣҶһĨЦҲһһͺãҲøá
һкĶһԵ˸ӱţǰðѷóˡ

 11 


˶˯ˣ΢ĺĽŷʹȴҲòһȥҲ֪ôˡ
ѰҩȺã׼һЩᳵ·ɽµĿӱߣǿҶ£ȷѾΣˡ
ιһ࣬ιҩĶӵʢյ뿴ʱӡ᲻ᶯǣ
һᣬһɣǶַŻߣȻѾǮˣǲǮĺãһݾͲ򵥣ôصˣδҪ鷳Ѿչ㲻ˣ˭Ҳ֪Ǻ˻ǻˣ
ԺУһڶ𣬽ݷۣüˣںڰָ
ãƫбһ͵
顱ڰУһʲôײʯϷƺǵӰ˻ȥ
Էඡ
šۣΪص˶ʮɽ·˯ø緹õģϴ˷һԳʣµӣһ˷һ
ˢˢˢСţéϷĳԵһ͵öסˣ
ˡϼӦô漴겻û©ġ
Ĵۣ겻֪ôˣţļںȵҳȥһºܿ
⺢컹ܳȥϺ˾䣬źĵıӰЩǣܸоĺĹֵֹģҲû롣
µò󣬺һֻʪͷҲ֪ʲôʱµأ
Ⱥ£ְǿҶһ㶣ǻʲôˣֻһЩҶ֮ǰø׵ľ·Ҳˡ
Щ΢㶣˵ʲôоЩʧ˿Ҳ֪ʲôʱߵģϸһ£֮ǰĵطǶӻǿڽɫӶˣǱˡ
ˡ治ûһʾл𣿺Ŀһᣬȥ
⺢ȥʲôˣæóһ鲼źĵͷһʹꡣ
㡭ۡĹ۵
ԣϹȻźĵͷ
죬СҲԹԴڼϱȻŸ·Ŀſéһһˮһ޷ҪǮ
Ҷ˼֣漴Ĭкòʮӣ޷˼ûˣʱֲܶܲøŮͷ¶ɣʱһɽաٻһ֮
ҪܶǮ𣿺ɻĿҶĻҽóǮ
Ҷģ֪ôڣҲԺĶˣôסһôСݡЩȥʡʵҪǮҲġ
ϵǿҶĹǣҲǲͬ޷ӵģһǮ꣬ԺָôֻǲõҶ˵
ġʱ˵޷ˡǼܽԼͽԼɡԺ󡭡ôҲҪҸõ˼Ҽˣܿࡣ
˵ֵ޵ûáչ˲ǡ
һͷʱ󣬡ɱô˵ңҲŲأôҲҪȵСȢϱ˲żޡ
͡ΪЦɵѾͷ˵ʲôأȢϱ㶼Ϲˣ˭Ҫ㰡֪Ϊ룬˲١
ˮ࣬˺üſ˰̫⼸Ū׵Ĺˣŵͣ˾ɽҩȥ
ֹ죬ظɵòˣһСͷű¨ɽˣһ·ĢҲûŹڼڵĲҩշѿ֦ҩҩЧõʱ
ûɣһЩҩڣڼڣ˰ʱһӲڳһȭͷСĺ רںڡ
һ̴̷һֲʱȽӲĸƤҩרɣЧͷҡһҩ
ǰСʱүүȥɽڣ׼ˣүүֻһЩϵ
ţĬĬᣬүүһʱĿȴָһʱա
ıһ¨ɽʱһˡ
զһ¨ϣҲһֵĸˣһĳı¨￴·滹ʲôһ
ĺ˾䣬˵ܡεˡͷĵӡ
ϸЦһ߿ˣ϶ΪڲͶҽˡûһϢ㴫ʲôҽڳ
ǡ˵òҩæºıϵı¨ɵĿźġ
һֺܺõҩġ¸׶룬Ķű¨ݵֽſ죬ÿ˾ͰѡһʾָһҲһƤ׷ֿƤɹüǮһءʵǮһҲ֪ʱҲֻô˵ܰϡ

 12 


ⶫȥǮҶӹһȺĸɾˣķ뿪ҲΪʵԵʡ
һֽϺõҩģö࡭ǮݳҩƣһҹءĶµ´θϼЩƻõ֪ˡ
˵ƣҶʿˮ˾ûƵЦãá
Ҷҵš
Էвôˣ˵ŷҶŲߡ
İѶù
šȥҶȥת۾Ͱһ
£ϺõһѶҶ˵Լɷ
ʲôҶüͷһ壬ɴϡ
õŪɡǰϣԽԽǵ·ʲôʱеô϶ˡûѾһûϴˡ
Ѿͷθųţôɻ
˵Ŀ۸ɵûȵĸף˵һ飬ĨĨҺˡ
һָ㺣ĵͷѾͷӶ࣡Լࡣ
һʱ䣬Ҷһ¨꣬ڼ䲻κ˲֣ϴˮϴɾİЦǿֿ϶ʹָ׶һڡ
ûȥڣľɹȥһοھҪҪڣͬɢéݸɹ
ҹ䣬ͬ˼һŴϡ
顱һʲôײſڷ졣
ʲôˣҶҹĪʲôС͵ʲôġ
ס˿ʼûˡ
˭棿Ҷֺһ䣬ûȥǲȫͬһˣʣССŮˣҪʲôĻ
ЬӣҶϴɺã˯
£ŷӦʲô˵ĻŲѰ·һҲ˯˹ȥ
ʱ𴲣һ˸ǡһһװŴʮĴס
ҵģϼ嵽ҶߣһɤӺҶһ飬զˣ
㿴ȥ˭ס
ŷ죬Ҷ鸴Ứ˭լ£˵㲻ǴףЩԹҶүǡ
һ԰˼˭ģϵĿô˵Ҳʮ»̥ġ
ȳ緹Ҷ첻ȥˣ
ʱˡǶɽͷǣźֿϵƤǮ£ɱ˵ⶫ࣬ҩҲ͹ҲҪ˶٣¶ȥˡ
㵱ɵĲɣЦǵҶѵЦһСҲɵЦϵҶһССéһЦʱҸô򵥣Ժһ˵˵ЦҸ
׾Թ϶ʱҴҹȥ
ķһƤɵòˣͬһϼȥˡҲһ·ΪںǼĶȸ·
ʱҶȥһˣôصĶҲûű
˼һ±׸׵ˣͷûٶ˵׵ʱ˵Ļ
ϼ޹ʮϼָͷùҶô˵Ҳ¡
һҪϴγԵĹǣСϵҡ
óԹรЦ
Ŀ˿ոϴɾʱֳһĺۼЩ̧ۣӲ˲СƤû¾ϴ𣿡ҲûϹôͿˡ
ԡС˸̫ɾ˵㣬Ͱ
ļ״ûٶ˵ʲô˿ܲСȥԺѧǷСεδкôġ
ڶ죬΢ͬ÷һ·ˣûѡΪ飬һ·Ҳûôˡ
һûһģ˵㵽ˣĶʱ˿
Ȼɱ𿪿˵˲ε£ڵĶµΪ˲ιأϡȱԼҪãұܲҪй¶ȥȨ֮ǿ򡣡
ڹŴݵ˲ܵһĴԣҲɣֻЩţҲʣ
ǽǰɡ˸Ž˳ǡ
һۺֿϵطǴߺӣЦϼˡ
áǰ󷽵Ĵкϵ
ϣСɩӿôᶼһôŮˡӴЦ
΢죬æɩӿȥᡭҶˡ
һԺİЦôǰӴĶ֣˼һ˫Ƥӡ
ȸӰɡǮװʮӡ˵öʮǮݹȥذ¡

 13 


ϣӴһѣ϶ٴá
Сɩٶͷװ档
һԿʹ˵˵ģֲôǰ˵ôһȥʮǮˡ
Ĵ뿪һҧȥͲ̵ͷҵİƤݶ࣬ȳˣҰࡣʶǮģֻǹӡ
ϵⶫûأͻȥʮǮȥܳ԰ˡװֵİĲ죬һǮء
԰ɣԺһŬ׬Ǯġǹͬİ¾һҪõǹϺӡ
ںĵȰ˵£ҧһڣôǵһγӣﲻ泩࣬뵽ּҺԺƼҲЩԺӡ
ȭͷİ˼ھͳˣЩδߵʹãҸ˵ĺʹˡ
ҩɰϿǼ׿ĴţЩŵͷ˿·ȻϴúܸɾȴЩס
죬ЩԺһҪĸ׳ĸԸ񡣡ǽȥɡϵĸ첲
ǿץҩǰмҴСģ
Ĭ£ôû뵽أʹҩ궼й̶ҩôҩģѾĸˣֶһᴹͷɥġǷҲ޲ˡ
鷳С·ˡ˼£ﻹİٶԼԼգһҪ޵ģһҪ޺õģ
֪жοźֱӵԺ룬СԸˣͨ
лС硣±¨ϵһᣬȥ㡣
ȥɡеͷԣһӴϵԺͤһˮȥˡ
æ𣿡ſڣĶסں˾䡣
ģ߳ŵľϲ
¶ĸ첲ĺڸʲôݲžȿһѵҩģȻԼҩۡ
ҲûʣĵС鷳æһ¡˵ŰѼ˵һ顣
ҩƤǮóһŰƱݸ硣
С¾Ͳˣ̴ƤҩҲҪгˡСǮǲġ
ԺǮĵطţнóӾԺ׬ȡ׬ӣԸŶӵġ
˵£ӹˡ
ãȥϡ
ߵ߽ܵ
ĸáЦŴкΪ˵Ḹ׵ˣģҲûʣߵһֳ¨ķ˷
Ͻŵģһ䲻Ҫ
ɹҲµⶫҩҪò࣬һٽӡ
ǮһҪ˿ʵһǮһҲܿ׬Ǯ
նʮǮһɡЦĿۺģϵĸ¹ҩҩ۲й¶ȥȻǵĶҾͲˡ
ᣬᣡæ֣˭ߡ
ûһһóƽ£ʮ߽أȥ¨ʮأһʮġϲΡֽӹϵһ׬Ǯڼ廨ȥһӶû
ȥʱԸǱǮҲ׼ڻǮϴĶﻹУĸС˵죬ϵû˵ʲô
˱ſձ¨ɽ·ȥ

ˣ
éſڣСγҶһɤӾģ˫˫һϡ
Ҷ˵ȣʱ޲վȥﵣƤûźѾſˣҶ¨￴ȥտյı˿ȥˡ
զˣҶæʵ
ϱ˫˫һԵýǳԡСһϽΧźģҪǡ
ֱͦˣڴ±˸ֳʮʮģ
զô࣡Ҷ£ɿԣһҲʮģȻҩƤɹʱ䣬ɰ
ʮһﰡҶɵ
ϲ£漴Ů˵ֻһٽЩϧ˼ֻһٽͲˡ
ҶҲĬ£ҩղգ
ϵûʣ˼˵ҪܣȻԺͲǵĶ
óʮǮԥǴǲġǮҪͷݹȥ𣿡
Ҷ䵭׶˻ʲôͣ
ϷǮ˳ȥҲҶˡ

 14 


緹Ūһ¨ʵéݵķжǼҵģѾѸ޷ӵ¡
ֵҰɡҶûͣܽ䷿ӡ
һϴû˵ҶԼŮһ󣬵ﲻǻʣȻһȥӼңѴ峤
ϣЦæƵ˿ĳʮеģ᲻óԣÿһС飬ü˻ʣ⡣
ҶӰãıż·߳ͷ峤ȥûʱ˻ڵɻһ·Ϻһ̫ͷҲкˣǼĲԸкºһŽʲô
ŵģ˿Ҳ²ʲô
˴峤ԺſڣԺҶչһһĺӣһһСкһԶʲô
Ҷ̡˼£Ǵ峤ĸףϴһĺӽСľͲ֪ˡ
ҶʼҵĹﰡҶ۾һϳɫ̫ãȻ˵Ҵ峤ҲʲôѶҴ峤
ɶ£ȻҲ֪һҵɫ䵭˲١
£Ķݹȥҵ峤ȥһˡ
ʲôҶ˳ֽӹһ¶һϵ˵࣬иһҵ⡣
ɫ˵ˣʲôҶЦһᣬ㲮Ȼͻˡ
ðĽȥһ£СǰԥµСôû
Цȥˡ뵽ȥ걻Сΰץƣ⺢ӻԸأֻ˼⣬Ĳʳڡ
ɴ۾ĵǿ϶ֱҼˣֻһ㲻ȥ档
ҿɶ£ѵõҶ˼ӳݸһ
ûܾӹһϣһģڽﶼһЩЩԥҪҪ޷ӵ˵òһʱ䣬Ϣʹˡ
˵쿪ʱһţľڻûҲ벮ȥһˡҶҴ壬һջݹϵ
û˵һᣬҶųͷˡ
Թԡ˶ԼСӣҶŷˣȥһ㿴ġ
ҵȥһˡ
ţȻȥ緹Ҿ͹ȥҶϸ˺ģɫǵûôѱ˿Щ฾˵ʲô˼һҿƤ
ټĴ˸кͻȥˡ
ˣҶŰҶӰǿ˵ɶ˼ҳƤƣѾͷ⣬˲ٵΡƤôǮ⣬÷ôΣ
ҪҵĶ㲻ǲ֪ʲôҶ˵⣬Ȼͻȥʲô鷳ҪҰ졣
ӣҪҵʲôȥͲˣҶһɤӣڼһڳԷ죬ͰܼҰɣ
֪ˡҶΪε
Ļȥʱ򣬼мԶԶָ˵ЩʲôصСϪߣԶԶıéվ˺üˣĨڿޡ
һæӲ߹ȥ
ĻˣһЩϵ˿ĻĨᡣ
šŵǰΪϵСܰ˰Ѳ˽ΣϾͲͬϵˣԭϱһֱûϣǰЩ˵ҶּңһӶÿƤˣŴЩ
Ŀ㼸˾ˡĨᣬЦ
ﻹ˾˵ӣǰ˾˺áֿһһɷС˾ˣС˾˱꣬Ӹճûá
С˾ˡȥû֮ɫ࿴ºģûŮ˲١
ţþòźĶˡİѱǶõˡ
Ҳ㡭ĨĨ۵겻ĶˡС˫˫ʱûܹŮȻҪࡣ
Χ˵Щһ˾˽ͬҶ졣
⹫ʬ廹𣿡
ˣ߲˼·Ȼˡ˰Ѳ
ҸȥȥȻǻȥʱѸƤһЩȥҩƻȥİ
éݲ󣬸ײ𴲣˾˰һСȥڿռŸպˡ
ʱӼЩĶȫãһسײˣ⣬һ̳һ뵰
éֵһ졣

 15 


żҶһӣοЦЦ˲֪ŮŮûּʱҪ࣬û洫ĿƤ
̳ﻹһƵ⣬ҲãŸǺĸ뵽취׬Ǯˣŷ
һ˵Цģע⵽С˾˿ͷϻ˰̵ĺۼС˾ǳ˲ٵĿࡣ
ǲĵĴһ˫Ѿģ΢£漴ƵЦЦƿɫĮ˽
극ʰɾһҳ
ʣţҶ
峤ȥҶ
ûأûҶһ߽ＸҲǼ˼εģ׼Ǳˡ
Ҷ峤ʹ峤չˡ
СҶæ֣˺˼䣬İѼΨһһСӰҶ¡
֪ʽ£ҶĬֱ⡣
Ҷɫ峤æ֯һЩˣҲ֪éһֱȥҲǰ취Űѷ޳
Ҷüͷһ壬ҶʼǮ޷Ŀ⿴һԵţȻ˽Ӽõġ
빤ϻѶСҶί
֪Ҷɫ䣬ǲΪޣڶˣΪ˸ҶүǣȶˣԺܶˣͬ޵Ժӻøá
ʮӹɡҶݼһ﹤ĻܷȹܷʮǮһ졣һм۾
Ҷ˼µ۲ˡȻȥϹҪգܶ
鷳峤ˡҶؿڴͳһ򿪣㡭պʮ
Ҷӹ˼Уҵﻹ£ȷ֪ͨ㡣
æͳȥſҶŮʵû뵽ô˽Ǯ
ϽҶµİ²˵֪ҶҲֻܰме´лỹȥũû˵ʲôãл˶ỹȥģȻǺǻһܻỹȥġ
ʱúܿ죬÷ǳ˱Ҫ߻ȥҲȷʵûжװţҩƤֲ˵װһҩƤŴȥϾϣƱɫÿһСͺá
ŵˣѹ˺һ󣬺ֻܰοȷ޺ˣͬȥ⹫ǣϲûôѹʱûΪⱲûڼˡСܣʮ˻ûɼңָճ˼ҵĹ˭ԸҰ
ְ̾һҪĶãӹֲá
䣬峤һˣͬҶ˵һ󻰡
֪ǿļգΪԵʲϴѼɹõҩƤȥˣǮҪĵöࡣ
ڶһ磬һ˱һ¨ҩƤɽ·ϣţһͣ£һŮӴɩӶҪ޷ˡ᲻һǮ
ɩ˵ЦˣǮǽҵģҪ ܽԼһһ㡣⣬˵Ǯżҽġ
ɩǮˣǿûɩﻹ󷽽ˣҪҿûһ˹
ĿɫԽԽѿڰ޳˯ô೤฾ôͷˣ֪Щ¹Ĺɭɭ˭฾ģҰͷȥ
С潡Ǹһָźģ䶢Ӳ˵ʣĻ
ߡƳ༸ˣΪǼǺ۸ģ
ǵĻطϡĿɫɣǰӹˣֻĽʵġ
ǰߣȻ֪ǲ˵ʲôûҲû⼸Ůøͷ˸ʮ磬Ҳʡ鷳£Ϊû˵ף֪ѵõڴһء
û¡ǿЦϰˡ
Ҳû˵ˣֻǵϵӻĥʮԸƢô׸ġ
ɵ˺ʹãκûȥ磬ҩ̵˳ƺýǮˡ
׼˺ܶ࣬˽һǧģպãΪҪˣȻܳԣˮˮҪһЩġ
ˮũ˲ȣȻȥԼȣ²ýŵԺǮ׬ˣӦò˵ʲôˡ
Ǳ⻹󣬰ҪʮǮǽϺõһְǡ
׼ͬϻȥʱĿһϤӰЩȷϵҶۣȥ÷ǵңȥȥ÷ҲӵĴÿ꺣ĸϼʮӣһҲˡ

 16 


ΪԼˣߵý˲ŷӰȷʵС˾
˵ԭļڣʵϺҲֻһ棬ټ϶ԷƺΪ˺һʱҲЩԥҪҪǰȥͬС˾˴к
ȺͿ߽һҾ¥
üͷ΢΢һĵС˾ʱȥ¥ʲô
û𰸣ųˡ
߿ߣǾ¥ɲҪˣ˵ӦǾ¥Ļƣʱ¶һĲͷ
ɫǵͨ죬ȴԲֱȥŬֱ¥кӵĻʲôܸɣԣҪòã١
ȻԷѻ˵ĻᣬϲӬƵĻֵϽһεˣҲǾ¥ΣҪٲߣҿɾֱӱˣ
ɫѿֻȭͷ߬ţȴ޿κΣҲֻ뿪ˡ
һĿọ֪̈̄ԭС˾һɣֻϧȻ⡣
ȴδע⵽ĵĴڣڽתһȦ˼йӣȴһ⣬ȫ˾֮⡣
Щģ˵䲻ʣ˴ˡ
ģֱָűˣ˵ֱ
Դ˵ǲе⣬ԼϾ׹ΣȻǼ´˿׹εʲôˣ
ֻȻ׼ڴ֮Ļ䣬ѵҲһĻƣ
̾˿׼뿪ȴһ
С˾ˣĸΣջûסס
˵˵Ĺϵȷʵ㲻׽ϾԭС˾ˣ֮˷ŵʵݣܲӲܡ
һͷϺдǵӣһʱ־ɣⲻǴҵĺô
ۣûԼҽ㡢Ӱʵģôأ
΢Ц߹ȥǱߵأһģ͵תת
ͷЩȥġ
ȻɷģʵﻹǹŮġ
͹ȥĿԼĽż⣬룬ûסʵС˾ʲô𣿡
ԺСδ˵ʵֻܵҲ洦תת׼ȥˡ
˵꣬ͣƬֵ̣ȥ
̾ϢС˾ǲ˵ʵˣҲǣС˾ԼǸʲôĺӣЩ¾ͬԼ˵Σ
ǲ˵ˣֱֻ˵ʵС˾ǲҷݻ
Ըвü漴ʶӦÿԼոձϳĻˣҲѹոջ¶ǵɫ
ͷһů̲סںĵͷ࣬Żķģ˾ѾҺ˻ƣֻҪղܿ
ĵȻĻ̾ϢŵС˾ˣѾǺˣС˾˲ҡ
ĬƬ̣Ҳ̾ϢһĪҪͬ˵ʡġ
С˾˷ģҲģ̿ڱ֤ԥһӻȡһƱݵǰС˾ˣƱûȥӦȹһʱ䣬С˾˿϶ҵһݺõĻơ
ؿűݵԼǰƱһʱ䶼֪ʲôӦˣŮôôƱ𾪵ǣŮȻҪƱԼ
ΪǵƱԴæ͵С˾˷ģƱ֮ǰҩҩĵģʲô֮ơ
ʱŻعɫӵؿģģĺ˾ˣƱ˾˲á
ҲҲδǵҪԼŮȼõĳ̶ȣôѹҲúĵƱ
һҲŸպҶҶϾϵ˵ôأҪӵʱûæʮֲôܴӽƱ
ЩˣС˾ǧͬҿǾùⲻȥ͵ҽģС˾Ժ׬ǮٻҾˡ
ȴҡͷ̬ʮּģξ˾ˣ˾ܸˣƱ˾ζҪƱñƼ˶Ƿǡ
ĻȰȴѾһƱù̬ʮּ
ļĲҪԼƱԼ˵ٶ඼ûãҲֻʱա
̧ͷ˿죬ڵʱˣȥɡ
ֻõ˵ͷǾͶлС˾ˡ

 17 


ĸ÷̯ʱ͵ȼˣֻΪ֪ȥʱҲˣһֱԭء
ڻˣ϶ʱһ漴ע⵽Ĵڡ
ôҲˣɻʵ
ĽͳˣϴЩȥڻشʱ򣬻ʹ˸ɫʾҪԼһƵ顣
Ļ⣬ϵصҸով͵̯ǰС˾˵ģһҲ㣬ִҪҹٻȥ͡
ϲͷԭ
׼뿪Ȼ˾Ѿҵˣһ˰߰ɡ
Ҳͷһ˰ȥͰɡ
ȻѾһˣΪĹŮϸոҲû԰ӣһֱء
÷ҵİζȷʵܺãûԹðŴͷ͸Ũ̲סֱˮˡ
뵽ҵ뵽Լҵס˳԰ӵĳ嶯
Ȼھֿܾڵ¾Ͳˣ⼸С˾˿һҪߣҿɾͲˡ
Ļָת뵽ϾһˣԼִܾȷʵԵ̫ЩҲЩͭ壬˵࣬һҳԶٰӻǴ´ġ
ţ˵ͷǺðɡ
üЦ÷ڰӣ÷˲һҪôӣ˼
˵ֻͨڵһȣζǲԵü˸㡣
ڵӣζֻ죬ͷƺɢ˴롣
һ׼ȥǮȴ÷ЦеصĸոѾǮˣոջûϰӵʱ͸ˡ
΢΢һ㶣漴ͷһůѾͷǡȫǸӣǴƵģ˼ȫ
Ҫתֱ÷סˣˣոպѾͷ˵ʱҰһİӴȥüҲȵȵȣͰѰӰ
뵽ĻᰲŵȫͷǷݶݲŨ˼֣Ҫؿˡ
жݵǣһڵİӻعʱ򣬺ĺѾ뿪ˣȻԼò˼кûˡ
ʵ֮ߵżҲȫΪ롣
ų԰ӵʱҲһ򣬺ĵϺ͸첲ϾͱӶ˺üܡ
ҪԼȺ͸첲˻̣ĶЩĵطݺһˡ
ȻǵӶһᣡ
ĲԼִʱǶȵ죬жӣֻҪһ㣬ܰЩļһȫߣʹ֮ࡣ
ҪҲͺˣ
ͷһ̻Ϊһ⣬Ȼڻûֶѽ
ȻֻͻȻð˼룬δʵ֣Ȼ뷨ѾˣҪһ£Ųź
ܹ˳ʱ츣ĿɾͲֻԼͼˣˡ
˵ʱܽ˻׬һأǿɾһˣ
ԽԽֵһԣȻҲסˣźһ𼱴Ҵ뿪ˡ
ص֮󣬺̿ʼռԭϣȻָЩḻĻѧԭˣеһжֻеȻԭϡ
ϸ֮󣬺ܿԭ϶˰ҶϣǺܳһֲ˼ҵļǰݺкܶబֻǺ˻ĴЩҶȥʲôˡ
ԭԽḻԽͶԺԽҲѡȡҶΪԭϵҪԭ֮һ
ȷԭϣֿʼֿ̣ڵЩȽ豸ͱˣֻԭʼֹʽ
ǰΪһλƴ򣬺ĵĿʱ٣ȻÿÿĿʱ䣬ȥʵԼ
ʵҪʽ֮һĶĺϲ飬ķ鼮ܶýζһЩȤݣԶֳһ£֮һ
ֻϾѾȥ̫ãټϵʱʹõĹ߶ִеȽ豸ʱĲҪ˼ϸ֮󣬲ö˽Ĳ
ö֮󣬽ʵˡ
ǲժһЩҶȻɹԺֻаɹˣܽһĲ
ںɹҶĹУǵķҲʽݽ׶Ρ

 18 


ݷӵǮ֮ǰѾҶ͵ǰݷӵȫȨ޷ӵѡҲŵġ
Ķλ峤˽Ⲣ֮࣬ǰ͹ȥͻһ㣬ܿӦǸɵˣ޷ӵ飬һĵġ
ȻЩ²Ϊ㲻ģĲᷢ
⵹ǳҶߣǳҶǱ߶
ΪȻѾǩ˶Ͼϵ飬ԺҲǳˣ˭֪Ǳ߼һҸû죬Ϳʼ޷ӣֶ˼
ҿڹأҪȻ˵ôأôܻǮ޷ӣҶ϶һߣҧгݡ
ҼȻǮͲǣѵǻܰǮɣҶϴҲһĲޡ
ҶϵɫҲ̫ÿȻѻ˵ֱףʵҲġ
ȵʱ˵жأǶǿģôصˣʮӣβá
׼ȷǣ˳ǸӣǻʮӣҲβõġ
Ƕãһҵʱ뿪Ҷҵʱ򣬿϶һףʣģʱ϶ֻء
˭֪һҲ뿪ûأȻͿʼˣҪ֪޷ӿҪѲǮģ˵ҲиʮӣǴģ
϶֮ǰ͵͵Ǯûó
ҪûּңûϾϵа취ϿٳϾһƫԼĻܲ
ƫƫһѾҶңǩǸĶϾ飬Ǯûķˣ
Ҷ϶ԽԽ⼸Ǵĺܡ
ʵֹҶ϶Ҷϴ⼸ҲѰ˼أȻ϶ôϵƫ֮ǰҲռҵĲٱˣռˣȻܡ
ֵ˺ü죬ûסҶүǰ¡
ֵĻҶүӵûֱӱ̬̲סƿڴһɥˣƴƴȻôңǷˣУǮһҪ
һţѾվ׼塣
Ҷүʱڿ˿ڣüͷһ
Ǯ͸ǵģƾʲô䵽ϣ޷أվվˣ޸ƨķӣȻƿڴûǰ塣
ȻŹˣҶүӻЩηġ
ҶϴҶ϶ҲˣȻз߷߲ƽʱҲûټڡ
ҶүӳĬΣ˵ע»˿ڣڲ޷˵ѾȥˣѪֵܣǵÿҲȥܰæĵط
⻰˵ĵǺžǶҵǮƶ룬ӹȥ̽һ
Ҷϴ϶ȻҶүӻе⣬¶һۣڵģˣɲػЩ˿϶Ҳģǿ϶æúÿŵġ
˵꣬һǰһš
ʱԼԺ￴ɹİҶЩҶѾɹ죬ҶƬʮָһۣ졣
ɹһʱ䣬ܳɹˣǸʱܽһ׶εˡ
һ뵽ܿԼͿܱó涣ҧʹˣĵǴãȻݺȴûά̫ʱ䣬ͱҶֵܵĵˡ
ҶֵƺѾ֮ǰǩµĶϾϵ飬ҡ߽˺ļҵԺվԺУЦǺǵʵģأ
ˣϵЦһʧˣ΢۾ˣʵʲô
Ҷ϶ƤЦⲻЦؿźģ⺢ûҲ֪ˡ
Цһ̵ûǴҵ֮ǰѾǩˣҲ˵һҺѾûκιϵˣһҿ治ҽУϾݿǺܶ˵ġ
⻰ڷݣҶ϶ˣɫһ⺢ô˵أżûôûأҲúýѵ㣡
ĲЩ˷ϻҸոն˵ˣҵѾûκιϵˣҲܲˣ뿪ֵ϶ÿ
Ҷ϶붯֣ȴԼҴסֱֻۣʱա
Ҷϴһ϶ʹ˸ɫһ濪ڴߴٵģǽҪ˵Ӧɣ͹ȥ
̧Ҫߣæסȥ·صҪٸǰߣ˽լҪٸץģ

 19 


ηٸ˵ʱһ
˼ٲģҲòͣ˽ŲֻԲϾʹȥ
ģɱﻣˣ׶磬ѲȥУҶ϶վԺ﹣Ųơ
ɨһۣصҸոѾѻ˵ĺˣҵѾǩ飬Ҳ˵ɷ˵ǺѾûаϵ˵ǲİˣİ㴳˼ѵ˽լ𣿡
Ҷ϶ʱ˵ˣҪ뿪ʵڲģ룬ֱӶҺʹˣŮŲýô£
û뵽Ҷ϶ô޳ܣ³ҲˣǼ޷ӣæ˿ǲ٣ǲ뱻֪ҶΪʲôҵǩ¶飬ھ뿪ԺҲҪٹ
㡭СѾͷƬӾȻвңл϶ˣƫƫв˵ȷʵá
Ҫ֪ǵʱ˵ʱѡֵļң˵ǲΪ˸еκΣĴˣǲġ
Ҿвˣôţ΢΢̧°ͣ˿η壬Ҫǲִ󣬴Լ
ҶϴҲǱؿȴ޿κΣ˶һۺҲֻܴŲߺߵתˡ
˵ıӰȴ΢΢üͷ̫ˣΪǩ˶飬Щ˾Ͳˣ˭֪ǵƤȻôϾϵˣǾȻ
ԺҪЩҶЩˣ˭֪ǻ᲻ʲô⡣
ҶƷ飬Ĳûи߼ˣ⼸æ޷ӵ飬ΪӰ˵顣
ԼҲû̫ܵӰ죬ЩֵˣΪǶӰԼ飬ǲӦõġ
߲δΪ˵ĵ̫ܵӰ죬һߵҶȴһƬͳա
ǸѾͷ̫֪ˣȻŶǽûҶ϶͹˼ˮȻߺߵŭ
Ҷϴͷ͵ѾͷǽţȻ÷ּҵвǣûӣһǵû̺ܽã
ȻûȥֻӵѾ˸ŴŭӣȻҰԼ״⣬ǺĸˣҲȥ˺ų죡ǶɥĵĵţҲ֪ȥ˵仰Ӵҵզôѽ˸ôТĶӣ
õˮƽȷʵܸߣֻϧһҶڳٻãҲֻǸԼ°ˣ𲻵κá
Ͼ˵ǷҶ˵ȷʵвǻĺܵĺĻһŭ֮°֮ǰּҵ鶶ȥʱϿɾѿˡ
ҶүȻҲһ㣬ڳĬκֻǳڵһﻹԹأˣ⼸Ǳ㲻ҪȥˣȹЩӣǵԹˣٹȥܲܰæ
ҶүӿһԹ֣ԼϾ׵ӵүүȹʱ䣬ͷԹܻɢʱĿ϶Ҫ
ֻϧȫһԸȻΪʡǵӣ˵Ӹϳţ͸֪֮ǺһѾûκֿˡ
һߵĺĲ֪Ҷҷ飬Ҳ֪ҶүһԸ뷨ʱæء
ɹ֮ռЩҶɹˣ
İɹõİҶȫս˿ѸɰҶץڴϷꡣ
ĹУҶеʺƬȻȻʣµľǰҶˡ
ÿһѰҶıʣµİҶ޷һԵС¨
˷ΣȰҶеʺƬȫС¨İҶҲвˡ
İѴõİҶϸϸ״һ𣬱״һҲˣ
űԼ̳ɵһ㣬ʮֻϲǲЩĹЧˡ
ΪǰԺֲ٣ӳֵĲ࣬ĴȵϵʱٲЩЧЩĺãֶһ·ˣ
ڴڵȵʱʱҲð˳ʼѰһᲹ
ĸϽóһԼİҶ㣬ȼȻӵ¡
ϼŮǱߵİ죬Ҳ֪æЩʲôһʵģŪʲôѽ

 20 


ȴֻһЦ֪ʲôˡ
ܿãһΧڷ£˫˫Ҳע⵽ӵ˸ǵֶʽ㣺㣬ӵŵʲôѽ
СΰͿһֱæţһԵǰҶɵİɣҰͿһֱ갬Ҷء
΢ЦŵһµܵõıǼɹصȳȳٸʲô
СһԵĶЩĲɣʱӵԽԽ̵㣬ڰһڷ꣬С̷¿ӣȲʵ㣬ܸ⵽ʲô˰ɣ
˫˫Ҳ۰Ͱ͵سźģȻʮֺ档
¿еķ΢΢һЦȻԣڴ֮ǰȻشһ𣿡
˫˫Сζһۣͷ㣬ҪʲôⰡ
΢ЦʵոճԷʱбӶҧ𣿡
ûϵĻ⣬΢΢һº󣬲ϸ
һȺҡҡͷǸոճԷʱûбҧ
Զ˵ҲҪӶϺüϿ϶ܣϸһ£ͷϾȻһ
˫˫Դһص֣ѵҧ˵𣿡
ı⻰áꡱһЦ˳̲סСԴһ£ӵȻҲҧˣֻǶˡ
˫˫ԴգգĴ۾۾дɻ󲻽⣺ѽҶûпȥӰ
ӵĿɲңָָӵ£ѾҪȼյͷ㣬ЦŵӶˡ
ӸɻˣûжôܰӸأ
΢Цſյⶫ㣬ȼյĹУͷųһֶصӾǱߵġ
Ȼֶֹӣ϶һ棬Ҷǳȴ֪Ҷֶ
ʱʵҲ֪ôõЧĵ˵ͷʱҲпǹ᲻ûЧڿˡ
ȼʼûӵҲûٱҧɼЧǺܺõġ
㣬ĺȻܰӶܣСԵس޵
˫˫󣺡㣬̫
Ķе㲻˼ˣӶϵҴЩȥ
ȻֱŮĶȷʵܺã־ⶫϾͨİҶɵģǮ
ϵĹǣĽһ˵Լ뷨ƽ˼ҿ϶ỨǮֶϾӶҧҲһһҲˡ˼ҿɾͲһˣҪܻһСǮԼܱó涣ҧʹ࣬ǿ϶⡣
ϸ룬ùŮ˵еټϹŮ֮ǰķȷʵЧҲ׬˲ǮҲ˵ͷȻÿУǾȥɣ϶¡
һԵҲ߬СȭͷĹľ㣬ˣ϶׬ܶǮģ
õ˵֧֣ľͷůůģ룬ֶϵһȥ϶кܶ಻ĵطһ¡
ûж룬ϻûãǲ㣬һɣȻﶮĲֻ࣬ǿԵġ
Ҳ˼ҡҡͷֱ˵Լ뷨С˾˺һ㣬С˾Ϊӣæܶ¶᷽ࡣ
ûϵŮ뷨һʱĶЩ֪˵ʲôˡ
һ£ԥƬ̣ǰ֮ǰС˾һƵϣС˾ڵҪһݺʵĻȷʵеѣڣһˡ
ŮⷬϵۿѾ΢΢죬ĹŮĳˣܸ׬ǮˣŰԼľ˾ˡ
ϰ˰۽ǣһοؿŮģô£ĺܸˣ»˰ɡ
˵Ѿ̲ס¶һĨʧ
ĻΪϿ϶ͬԼ飬ûϵȻ˵һʱ䲻΢΢һ£㲻ͬҺС˾һΪʲô
С˾˺ȿԽԼΪŮӣ⣬ܰС˾ҵһݲĻƣⲻһõΪʲô᲻ͬ⣿
̾˿дΣҪ֪С˾ˣﲻС˾˵⡣

 21 


С˾ڵҲ֪ŸոճûӸȥһ˵ţһڰ˰۽ǣԵøɬһ⣬˭ȥ㣿
ⷬвЩݣС˾ϵ׵ܵܣȻԼĵܵܣһȴ׹ŮΪ֮£ѡԼŮ
ѡʮʹģǲòġ
ӵһôĸףԭʵҲǺҸİжݣȴ΢΢һЦ֪ΪʲôҪС˾˺𣿡
Ϊʲôϲ۽ʡ
ҲˣԭϾֻаҶҲǳ򵥣˺Էֱ֪ô죿̯̯֣¶֮ɫҪ˺⣬ͱһȫŵùĶС˾õѡ
ⷬȷʵеϻЩɣǡ
˵ˣ⣬עصĿɲ˭㱾ļ¶һΪ֮ɫЦżֻҪ㱾㹻ˣ˭⣬Ըˣ˭Ƕһءͷİɣ治ǵΪ˰С˾˲ҪģҾ˼֮ѡ񡣡
ģϽŽɵؿźġ
ķǳ϶ص˵ͷȻȷʵС˾ˣҲΪ˰ԼεľأǵﲻẦԼ𣿡
ϸ룬ʱŮȷʵ࣬Ҳʮأȷʵֻῼǲܵˡ
ôţŷȻѾˣǾͰƻɣǹ̵ʱʲô⣬ǧҪΪС˾ˣԼ˿֪𣿡
ͷ¶һõЦݣ֪Ȼҵġ
ȻѾ׵ĵڶһһȥżң˵Ϊ̸ȥģϾţĻ׼һЩƷ
żĺţȻϲѣæӭﻹ˵ţУʲôѽҲ̫ˣ
ЦŵЩһֱûǰТֻ˵㶫˵ҶҪˡ
һЦص˵ĶԣҪǿţǲŲ˼ء
ű˵üЦźĵ꺮ů⼸ռææôˣ
ҵʹתŲõģҲĵػش𣬡⼸ռ޷ӣȷʵͦæģҲǺ£ȷ޺ˣһסҲġ
ȴüͷһ޷ô¶ôҲ֪һС˶ܸɻĺ֣ôҲܰǸɵ
ЦǺǵصҺɲҪС˾˰æֻôûС˾𣿡
ľǵС˾˻ţһ͸˹˭֪ûӰѲѾȥˣ
ΪҪ˵ǰæ޷ӵ¶æС˾һȥɽˣҲ֪Ǹʲôȥˣȥл
˵žҪ
æסţֱȥɽС˾˾УҲȥɽ
ŵͷУȥɣҪûˣֱӻҲ֪ǲǻںɽء
ĵͷӦˣȥˡ
ߺŶϵ⼸ûǶ¶ˣƵġ
ȴ̲ס̾˿Ҳʱű仯ô֮ǰ
˵ϲ뵽ĸײ֪µ£æס˻ͷ
ȴѾ˶ߣ׷ʵǰӷʲô£ͬ˵
֧֧ز˵ϾѾˣ˵Ҳı䲻κ£ĸ׸ŵġ
ԽžԽǵģЩҲû˵ͺǣѵʲô£㶼Ϻ˵𣿡
æ֪Ҳ˼ֻǾ鶼Ѿˣ˵Ҳֻװ׵ġ
ųҪǲ˵Ҳĵģ
ϼĸĵģֻʵ˵ˣ϶ʱ䣬ͺĶ׵ҶţȻ͡
ϰ˵꣬ŵѾһƬŭݣҶҶҶôó£ţҪֱ̫ҼҺģôõһӣôţҶడ
˵ŵʡ
Ҳ̲סۿ뵽ŮΪѰֹ̼סѹҲۺģ⺢ӵʵ̫ˣҲ뿪ˣҶ֪ôˡ

 22 


ź˵źйص£˴˰οŵʱ򣬺Ѿ˺ɽ
νĺɽʵҲǴӺڸתһȦܿҵڴȭС˾ˡ
ѾһȭˣС˾ϵ·ͺʪˣĵԵøӿࡣ
С˾ˣԶԶһ
ͣͷȥǺģģô
Ц߹ҹġ
ͷѰһȥİɣһȥɡ
ȲŻȥİڰ֣ǰվǽҪС˾
ûʲô飬üĿȴһ˿ºͣʲô飿
ֱ˵ؿڵС˾һϻ⡣
üϻ⣿ûɣŮʮ꣬ǸأȻ˵ҪԼϻ⣿
Ŀ϶ص˵ͷС˾һģ⡣
㣿üͷ΢΢ⶫû˵֪ʲôġ
οбֱӴӻͳһСóһ㣺㣬ԼģЧǿó档
ɻضźеĶƣ漴ȻĿһڵ⣿
ԣҾС˾һ⡣ĵͷĿⰵķӦ
ûֱ˵˭뿴С˾˶׮̬ȣС˾˶׮ⲻãΪҪ¿ǵҪҪС˾˺ˡ
ȷʵС˾˰ڵҲҪС˾ⷽУæҲѰ
δֱӱ̬˼Ƭ̺󣬲ſڵ˵ⶫó棬ش˼һϲ۸񶨵΢һЩҲ
С˾˵ĵ۾ˣȻûпС˾ˡ
ĻڵС˾⼸һֱ֮жȹģ˼άϿܻͺڿȫˡ
Ҳôģũ϶ǲûǮֶģҪѶϵЩ˼ңʮͬص˵ͷ²صҴϿһ棬㣬֮⣬ҿܲŪЩĶųۡ
뷨ܺáĿ϶ؿźġ
ЦʣС˾Ըһϻ𣿡
ոֻŰﺣĿ׮Ŀԣ˺˵ҪԼһ飬ֻǱѯʣҡͷģС˾˾Ͳˡ
֮ԻҪԼһ⣬ΪԼһѡ
ҲảԼŮֻǸûʲôϵİˣռԷ˵£Ҳǲġ
ľܾĲе⣬С˾һʼֱӴӦԼҪǿǵҪҪС˾һˡ
С˾ˣȷʵİ㣬ֻеԭ֮һΪ˵ԷֱӵС˾Ҳ֪Ҽڵҵ˻ûκãﻹæ޷ӵ飬ûܰһ⡣ֻһʮСʵڲʺֱͷ¶⣬С˾˺һ⡣²ڰС˾ˣҲС˾ڰҡ
ǡЩɡ
С˾ˣæļŬȰ˵ţС˾Ѿҵ˺ʵĻƣҲͲ˵ʲôˣС˾ʱûҵҪ飬һ£һҡ
Ķѻ˵ˣִܾԵ̫ˣϸһ£ջǴӦҴӦ㡣
üЦǾͶлС˾
ҳ󻰿˵ǰͷҶⲢûʲô飬֪ܲܰæ΢΢ɫҰﲻæҲΪ˰һζǨңʱֱͬ˵ˡ
ЦͷС˾˷ģҾһãʱɾҪ
̲סںĵСԴ࣬Żˣ˵Ļ˵ˣǻȻȥɣǶء
ţѺöˣĵܺã·¶·ŷ硣
һصżңľͿźϵ۾΢΢ź죬ȻǸոᣬոĺʱۿۡ
šôˣǷʲôˣոճȥС˾˵ʱ򣬼ﻹúõأŹһĹôͱˣ
˵Ǹոۺı׵飬ҡͷûû¡

 23 


û£İŰɣҪû£ôأ
סĵ֣Լߣû£˵Щȥ飬̲סᡣ
˵ıû룬ȻûϾӵԭļ䣬֪һЩҲԹܹܶ࣬ۡ
ټЩϺһһֱûէһ˵飬˸С
ϼûٶʣæƿ⣬ʵºС˾˵𣿡
ĹȻתעϲЦտص˵ˣС˾Ѿͬˡ
һʵ⣿ʲô⣿ôС˾˳Ϲϵˣ
ЦذԼĴ˵ˣ£ĳһСó棬ⲻźС˾һ
ó棿ƽﶼڼдţȥϣҲΪĶ˶ϵ˽⣬էһ⻰ǵⶫԸ𣿡
Ǳó涣ҧ£ôһˣҲֵûǮȥóĶ
һֱũңͱó涣ҧϰ˵ʵ벻ͨһ㡣
֪ŵĹԼͬһʱЩ֪ôͬ£С˾ڰΧ
׮⺣Ѿ˵ˣȷʵͷİɡڵ
Ҳűûٶ˵ʲôֻһ⣺ȻǺ⣬ֺС˾ʲôϵ
ȻģһŮңķͷ¶Ⱑŵ䣬ЦǺǵؽͣⲻ˵С˾ҲûԵҪæҪæ
⡭ſ˿ģֿ˿ԼСӣС˾ܰæ𣿡
ƲԼĶӣֻǾ֮ǰϾ˼꣬Ÿճû೤ʱ䣬Щġ
ҲúĴ˾ȫΪ˰ԼҶӡ
ĻŵֱۣƵĵܣѵС˾˵˵ˣ㲻С˾˵ҲӦѽ
űĻεûƢֱǣŵȻźˡ
Цص¾ô˵
ŵͷ̲סԼСӵɵúúðﺣĵæҪǸҲģҵһӦ
ҲĴ˷ҪΪ˰ԼһæĻƣҲԼոճûõ˺á
Լĸ˵̵ͷ֤ģһᾡľﺣİ׮á
¾ʹöڶ죬ıһȥϣӶһ飬ҲûмȷϾϵ˽⣬Ҫתһת˽֮ȷ
죬˼ÿ춼һϸϣȵĺ˲Żȥ
ĵڴȷ￪棬µѡĵط
һλĴϣʮַƽＴʹǷ꼯ӣҲ֣⴦ȻǺܺãֻҪȴҲҪӡ
ڶλڲн·ϣλҲ㲻ֻǽֵϰڵ̯ӶѼģЩζƽҲЩ֡
ڵ棬λþҪƫƧһЩˣֵϵҲ˲ٵֻ̣ƽʱ࣬Եûô
֮԰Ҳ˿ǷΧ֮ڣΪ˼ȥͶԼݣ뾡⴦ȥ˿ļ۸ܻ㣬úʮĶ
۳Ѿȥʱ䣬ٲ»Ҫã˼ںС˾֮󣬾µ档
һȻǴӽǶȿǣȻЩӣҪĵطҲ࣬ҪһЩϣž̤ʵ
⣬ֻҪȷ˺󶼿ֱ͵˼ҵĸȥҲδҪӿֵĵط
˿֮£ȷµ档
֮󣬺ĺܿٴȥ̶׵ֻ˲ʱ䣬תãȥŹ˻
ˣںĵˡ
ѾԼĵһ棬Ȼʮָˣȥʱ˲ٲ˺⣬רС˾һȥԷ
ϰѺ˳˺üˮļȣǴŹǡΡȵȣԵһͣ񫡣
˷СԼԲĶƤֺǺǵسԼҴ㣺ķ̫óˣ
˫˫ҲͷǾǣҪǽÿ춼ܰóԵľͺˣ

 24 


ӵĻ˵ôǶ̲סЦ˸ŻҰߵһɺڣͷůůģҲ˸ɾ
֮ˣ֮ǰͺԼ˵ڶһʱ䡣
ѾˣͷĲȴϺĵҪҪЩʱ°װһ£ʽʼӪҵ
Ķڵ沼õĹ滮Ѿˣ߼һŹ̨һֱӲóװǽװҲ˶೤ʱ䡣
ںĺæ׼ʱ򣬼ķѾ޺ˣԭưܵԺǽҲשͷǵø߸ߵġ
ԼոµԺӺͷݣֱ̣ѾҶЩƷԺӺͷӣԼ棬ܿܿˣǼҵԽԽˡ
ȻҲôģԼ޺õԺתһȦüЦضԺĵģۼҵԽԽˣǰܾûͷǰһһ죬žӹбͷˡ
ԺۼҵӻԽԽõġص
οؿźģۼܹӣĹͣҪڣڶҶء
ʱּҵʱʵǺܾµģԼɷ˵֮أ˼ңûҶΪӿ϶ǹȥģ
ԵʱҪּҵʱʮ𾪵ģ˵ˣҲȫûе׶
ʱϴ棬ҪкڣͳŲȥˣ
뵽Щϲ΢΢ۿмǶԹĸдǶԹŮۡ
֮ǰ飬Ůôһҹ֮䳤󣬱ôأ
ļ״æԽԽǺ°ôأ
䰴˰۽ǣǿЦŵǸ˵ġ
סϵֱۣ˾ͶˣڣԺۼҵӿ϶ԽԽõġ
˫˫֪ʲôʱ˹קϵĿȵôǸŽ㣬϶ܹϺӵģ
ԭЦеǿʱСŮ˫Ĵ۾һĿԼ̲סЦ
ҲСһﶺЦˣ˫˫СǼǼ˫˫Ҳ̫˰ɣ
˫˫СӣСƵһص˵Ķģˣ
һúĺ϶̲סЦ
ںͼлһ֮󣬺ıָȥˣȻװҪС˾˸𣬵ҲҪȥ鿴һðѹع
֮԰װ޵񽻸С˾ˣҲ˿С˾˵ȷʵ⣬ֻǰԼ뷨ŸС˾ˣС˾˱İ뷨ѵװ޵ʮƣļ˶ʮ־ϲ
װ޵ĹҲֻʱ䣬㳹깤ˡ
ŻȻһµ棬Ϊص˵ͷС˾˹ȻȻܰѵװ޵ôá
ǫ⣬Ҳܰѵװ޳
ļ佱ҲС˾ܰպϸڣܰҵ뷨ʵֵôơ
϶еˣ˰ֵǻǱവˣǵ̵װû⣬ǲǾ͸ѡʽˣ
ɫ棬ٵԵ̽װ޸죬Ѿȥ˺üʱ䣬ȷʵץʱ濪ˡ
һ룬ͷǾӿŰɡ
Щæ棬װ飬Ļ㣬ҳ֮⣬óһЩҩ裬һڵ
ĲȻ׼ģȴϰæƵģϾԺĵֹʵں
Ķڵ̿ŵʵûʲôȴִ̿£ҪЩӵġ
΢΢һ±ӣֱҪ𣿡
ֻҪĶʲôʱŶһġ
̯̯֣ڵȻ㲻£ɴ϶ģ²ͬӿš
뵽ϣҲֻʼǺðɣȻȥҺ
Ȼؼ֮󣬺ı£϶Դ˹Ȼʮ⣺ִ̿£϶Ҫ˺úһģѡƵղа
Ķϵ̬˿⣬ֻѵǵҪ㣬ȹڣⶫͲ̫ˣԿŵѡգɲϵ̫ˡ
ⶫҲ졢ʱУȵʱˣʱҶҲˡ

 25 


һ⻰ҲżˣҴȥ˿⼸ճЩš
ǾЦŵͷ
ЩӵĵϺרΪƵҩ࣬ҶʵѾ࣬ȻƽʱֻڴżҲܹ´һˡ
ҶʱǺͼһԵʱĸŮۿӵ¶̾ϢһҵûˣЩ¶ģҪĸŮࡣ
һ뵽ԼʱһֱڴССȫԼӺŮæޣ޷ӵ¶Ůӵ¶æûϣҶʵĵױ̲סһΡ
ӦǼĶȴʲôæﲻϡ
ļҶһįæڰοǧҪ˵ǼҵĶ˺ˣɾͶҪˡ
Ҳͷѽӻأ㼱ʲôѽ
ļȰ˵ˣ˵ֲֵܹΪ¶ǲǲӦء
˫˫СͻС̫֮Щ飬ֻǼһѹæŰѹѹ
˫˫СվܵҶȱ߶СԴܿͻģ
һĵӣٿ¹ɵĶŮҶֻһƬЩֱúӣǺúӡ
һڳʰ꣬ϽŶ˿ȥˣϾ˰æӣҪЩȥġ
ԼĪ˰ʱʱ䣬ϲŴҴҸϻһϲɫĵ˰æӣǸƵգʺϿ⡣
ҲܸˣǾͶں쿪ҵ
ڶһ磬ıϢС˾ˣȥ׼ȷһѾ׼ĵſҵĵˡ
һʱ䣬Ҳûţ˼㣬Ȼ֪̿ҵ֮ôЩ׼ûġ
ΪһӦúܿͻȥٷʲô飬˭֪ʱ򣬾Ȼ˹š
ŵһɤŴҶڲѽ
ЩΪһֱ㣬ǰҶҵĴҲǹرŵģϾĻҪأɲ뱻˿Լġ
ʱţæϵĻְͣõļսСŹȥѴŴ򿪡
һţı㿴һֵĸվԼſڣͨԭļϸѰһ£ȷ˵ݣſڵִʲô𣿡
ԭļУλִɲʲôദˣʮСͰռ˱ˣúܣＸϲ˴򽻵
ԭļУǼǼû˴ʲôģҲˣ˳ԼſڣĲ΢΢ܾ߲ơ
һԺţִ̽ͷ̽Ժ￴ȥһ˫С۾Ƶģдƣģڼе¶
ĶʱӾˣûڼңִʲô£ֱӺ˵Уˣת
ִ˰죬ҲûԼҵĶƲƲ죬ģҲûʲô£㣬զԺŰǲǼʲô£
ִ˵ҲʹȷΪζˣǿԼԺţԼʱܣ棬ء
ϲ̽˼ˣһûʲôøУҲֻǷܵûʲô¡
ûʲô»ԺţִƲƲ죬ȻźĵĻЩ춼æʲôأҿܣ϶ʲô°ɣ
Լֵôˣ˾Ȼ׷ʹʸͣδҲ̫˰ɣ
ִǼûʲô¶ƤЦⲻЦؿִʲô¶ҲǼҵ¶ִûʲôϵɣ
˵ִʱЩˣ⺢ô˵أЩҲǹ㣬ͳ˵ģ
ĵҲлִģǼûʲôҪĵģҪִûʲô£Ҿͻȥˡ
ϣ⺢ûҶſվ˰ˣҲ˵ҽȥھȻֱӻȥƽʱôûнִ߳ŭ־Ҫȥƺģȴɱܿˡ
һüͷִлͺú˵ֶŵģų۸Ҳ̫ѿ˰ɣ

 26 


㣡ִﱻĲᣬЩ˵֪СѾͷƬӣȻô˵Ҳ˺ż죡
˵⻰ִ˿˼ԼݣֱץȥǼƣȻʮʮһ޸֮ĺӣøĶ֣
ҲúǰΪһҽһֱڶ壬Ϊ˱İȫѧһЩ򵥵ķ򣬷ʱ˵ҪץĻˡ
ж˼㣬ֺûټ㣬ֶס˶Է֣Ȼָ߸𣬺ݺ˦һơ
Ȼִ̣ʵĸͷƵģںĵɾ֮£ӻһ£Щһᵹڵء
ִûϵľȻô²һ˲ĳô˹һ޺˰ִﲻҪ˽լҪıƺ˰
ִﱻĻعҧгݵСӣ˵˵Щʲôأ˭˽լ˭ıƺˣ
ȴִ˵ʲôֻڵϿ޺ţ˰ִҪɱҰ
Ҫôȥ϶Χִ֣żҲ˲ϺھʹŵˣֱźĵӣҪȥ졣
ǺҪģҪִֻվһԲ֣ݾͺ䵽ʵˣʱδػĻ
ִĶ֣ǡñ˿ɾͲһˡ
κҲôִӴӵϾǿסֻܷͣʵ
ִûټ£ҪһһָּɩǸɶأòҪıƺɣ
ִﱻһһֱɿ֡
ˣȴ۾һץסŵӿȾңִҪɱء
ִּ붯ȥºĵ죬ȴԼӳסֱۣϽѺķſҪҶִˣҿɾͲˣ
ҡûִﴭŴ⣬ոѾͷִ֪ң˵˵ȥģ
ֻϧԼӸִĻ°һߣְѺĻԼ󣬺ŵģû°ɣ
ԼӾסںļҸڣոԼԺϴ·أͻȻĵĿ޺żҴҸ˹һͿִﾾźĵӣһĻʱһ
ִͣ˵ܰѺĸˣ
ۿؿԼӣ½ǵӶˣȻҪִˣ
ƤӺ˵˵ʲôأִﱻɫǺ죬ȥģȴԼʵʵסˣֻܴŴԼ⣬ԼӣҸոûִҲûҾǲҺҽУš
ֻϧԼӸţոĵʱҿɶˣ㾹ȻϣôˣȻһӶ֣湻еģ
Ϊոռ֮ĳ£ʱѾ˲Χ֣ΣҲ
һ˿ڵּӣܵ˼Ҽſ£ִ˼ҵĺӣҲ̫˰ɣ
һ˸Ÿ͵Ǿǣ˵ƽǵЩҲڶԸӶְɣ
ļҵǶ֪ģ˼ҼѾѵˣ㻹¶̫ˣ
ҲǸĺӣⶼųʲôˣǿ

һһĿִȻȫվ˺ߣҵ̬֮ԻͳһȻΪǰʵ̫ˡ
ִվŴһɷĺ΢΢Լ󣬿ģˡ
Ƚ֮£ȻȻվںǱߡ
֮⣬һҪԭǣִڴԵʵ̫ˣƽΪ˴µı֣ʵں˶øУʾʱ˵ˡ
Ҳˣҵ̬ȲŻһ£ȫִָ
ôһָߣִﱻĲУ߳ŭǸұ죡ոǺѾͷҶҶ֣ĴҿɴûҲûıƺ
˵ִͻȻ뵽ʲôæָԼǿһƾǸոպĴģɰҸˣڶأܸҵĻ˰ɣ
ȻһСѾͷƬһƣǼܶ˵飬Ϊ˱ԼףִҲֻ˵¶ˡ

 27 


ΪԼ˵֮󣬴ҿ϶תָĵѾͷִе⡣
˭֪˵ⷬ󣬿ֵ˷ǵûìͷָģ׷׶¶˱֮ɫŪִɻջ
ôʲôҲǶ˵ҸûִѾͷңִҧгݵصϵѾͷģ
Ȼ˵ı黹ûκα仯øӱˡ
ִıֱˣʲô˼òǺͺĸһģһ𼷶Ұɣ
ʱԼڿ˿ڣƲ˵ּɩӣҪѣôҲɣϸɸɾģۼûУô˵Ѿͷոմأ
ȺЦһ̵ǰ϶ѵЩ⣬ҪǱݺȹһƣ϶Եӡɿڣϰװֵģһӡ
һǵһμôֱ׳˵˵ģ˵ĻƵģҲ㶼ˡ
Ҫ˵ѣҲӣԼһ£źŪ𣿡
ִϵһķӦͬʱҲŭĺܣոպԼһƣʮϻأôûаۼ
ִѹͲЩ˵Ļָ̧ΧΧ۵ˣŭصǡϹˣ˵ôأѵ𣿹ȻǺͺĸһģ
ϣԼ˵ѱȻ˵ǺͺһģôžһգԼʲôأ
ҿƽ۸۸ˣŻôŰɣ
ҽʶʲôвҪˣ˵Ϲ˵ôֱ׳ҳʶˡ

ִʱʶﲻԾˣҪԵָӡЩҲôλεϹѣѵûʲôۼ
뵽ִﲻתͷȥģϺЦЦִֻͷһѻһҪȥСӣڹﲻ
æԼŵԼӾңҲ
ԼæסִɶԷʵ̫ͣһʱ֮侹ȻûסЩˤڵϣԱ˼ԣæǰֹǿסִ
ʱʮֻңܣ˰ģһСš
ҵţּλҪɱ˰
ɲոǼƣǹ˵ģҪһţĵСƾҪûˡ
ƽʱֻΪּλṈ̀Сģ˭֪ľȻôӶŹˣ
ۿɵСĵ˭֪˷ʲôأ
ɵøﺢ˵˶öߣҪȻ˵Ķѽ

һ֮ͨȻֱӸ˶ԣִǱôܸıҵ̬ˡ
һ־˴ʱʱ䣬кһֱԼ󣬱˰οţִһֱţָţðȴ޿κΣ󻹱ǿͻ˼
һ֣λִʱ䶼Լ鷳ˣ϶һվں󣬰ָԷ
ôţĵʱ˺ܶ࣬뵽ִǳɫķ͸ˡ
ִЩԼ˵Ĵ˵л֮󣬺ıְע·ŻϣҪ֪ڵ˵ҵ£鶼ÿվ
죬ϴЪϢˣϾڶ̾ҪʽҵˣʱеҪæأȻҪ㾫񣬲ӦԺһС
Ȼ˯ú磬һ뵽ڶ쿪ҵ飬Щ˯ʱʱҲѾˡ
Һһҹ˯ڶʱ򣬾㡣
򵥳緹֮󣬺ıȥϡ
ϱҲȥæģϾҶʻڼˣټҲڼǲڼвĵطûиȥ
ĸϵӵʱС˾ѾˣˣС˾˰׼õı˳˵ȵʱʱһڵſȼ˱ڣһҲʽˡ
Ϊһ쿪ţûʲô˿ͻˣ˭֪ڲȼ꣬һѾߴСѾͷ˽
λҽĺС˾˶һۣԼӭȥλС㣬ҪЩȥ
СꡱһЦˣֻǸź˵Ѿ߰ˣɲʲôС㡣

 28 


ĵЦֻӭ˵ǵҪԳΪ֮⣬һЩóԼҩ衣
Сգգ۾ҩҵö㡭ʲô
ǿ˵ͷŵӣһʱʲôϾⶫû˵ûм
۾Цӹ̨ͷȡһаװõ㣬ߴ򿪸߽͵ν㣬һֿóĶôһ㣬ȼһʱõЧʱ˿ó֮⣬ܲһ嵭Ѭʹãνһá
Сؽӹе㣬սһţ΢΢üôЩϤ
룬ҶʮѰһֲ㾭ӹ֮󣬻ǲϢԵȻϤˣȴЦŵǺЩѬζưɡ
СȻûζ԰Ҷģֻ˵ͷʵⶫȼյó棿
Ŀ϶ͷȻȥһԾ֪ЧˣҾƭҲƭѽ
Ȼ⣬ҪľǻͷͣûЧǵ˻ͷͣˣǿɾ͵òʧˡ
Ҳˣ֮ǰ֮󣬲ûֹǰĵؽиֲԣ̺ԭϽ˶εǴӱõĹЧǴɢܹЧ
Ȼˣ׷Ч֮⣬е飬ҲΪԼԭܹӱܣⱻģȥ
ζ飬ֻʹðҶеֻҪһζжϳԭϣʱԼӵԣҵˡ
Ļ׮⻹ôĳã
Ժھһ֮󣬾ԭһЩĶ
г˴Ȼֲ⣬мҩģھһĵ֮󣬽Щһ𣬽óĹЧʱЧʹɢһֱȰҶ˵Ϣ
һȿԷֹԼԭϱ˴Чãνһá
һĳɱҲ֮ˣҲҿһʼԵĿͻǴ˼ҵС㡢ǣ˳ɱӰ첢
СԺĵĻĸͬԼСʱһֱΪűó涣ҧ鲻ãʵʲôǮ
ĻشʮǮһ̣һʮ̣һһҲǿԷóҩݣƽճŵʱʡ
ʮǮѰռ˵ǲǮˣڴ˼˵ʲô
Сһʮ㣬һ̿ڵǾ͸Ұʮɡ
üЦϣͰá
С룬ֵĹЧû˵ôãҿҪġ
ͷȻģԼҲԹЧֻ˵ĸã
Сͷûٶ˵ʲôȺİʮ㣬һãˬظӣתˡ
ֺǺǵؿӣˣ̲Ÿոտţͳһӣֱǿź찡
ղһֱûгҲܸˣ̲ס佱ĵȷʵһͶЩҿ϶Ը򡣡
ֻЦЦȷʵټûùǷִǼֱͨˡ
룬ֵڶʼԼܲܰæˣոյı־ͺܺãкˣ»ôá
æС˾˿ǧ˵кСȻûģǽǸأղͺܲ˰ɣ
ĬƬ̣ڵ⵹Ҳǡ
գ۾ֻˣǸСӦùǻӣֻܿС˾˰æкˡ
̱֤ģܰæĵطᾡá
⻰Ÿ˵꣬һ˽æǰһӭȥλүҪ㣿
Ӵʵһ㣬Ȼǿ⣬ȻҪͿģʲôװˣС˶Է
Ӽ̬ʮֿ࿴һۣʵ֪˵Ǻ
ķóһӿ㣬ȼó棬ɢ㡣

 29 


Ӻɵؿе㣺ⶫôã
ͷȻһʱЧܳȼյʱһʱʱùЧ
Ҳûʣתͷȥһҩ裺Щأ
شǿóǿҩ裬ЧǺܺõġ
۸أһ˿üʵ
̴ʮǮһ̣Ҳһļ۸Щҩ裬һǮһ
˵ⷬʱһֱӵķӦû¶첻֮ɫæһιʮ㣬С껹Ըһ
ҲֻüȤƺеһңҪתȥȷһλүȱߣղС˾˵һЧ
ӻͷȥһԼĪʮŮվЦ
ҲûϵĻʱϾӽʱ򣬺ı㵽ͷȥˡ
ԴҲûбֳ̫죬ֻתͷġ
ӵҲͬںϣżִȤ̽ѰŶС˾˷˵ĸЧ
ĲվЦӯӯص˵ҪĹЧó棬ͬʱҲܲһֺܳ־õ㣬ʮֺţȴֲ֬ƵŨңҪǣܹΧζ
ŶӵĿ΢΢һ̽Ѱص˵ɢ㣬ɢΧζ
Ȼģĵ˵ͷִŵźΨһȱǣЯţֻڼУĳ
ȴΪ⣬ֱӿڵʮ㣬͵ҾͲҪˣܷһ㣿
һӾȻ˿ٵת̬ȣһԾ͹ʮ㣬ص˵۾
ǺƺԴһ㶼⣬ЦǺǵӦȻԣͰ
Ѷʮ㽻ϺֱͳһӷϣֶԺĵĹЧ˵ôã´һ򡣡
ҿɾڵˡЦص
ӲЦĺõˡ
ߺصģոôͻȻתģ
ղѾ׼ȥˣֻ˺ļ仰ͻȻת⣬һӾô㣬ʵ֡
İѸյպãЦеؿʵС˾˷ſע⵽Ǹӵ𣿡
΢΢һ£ҡͷûУʲô𣿡
ּʵǸղǸӽʱС˾ŵʲôϢ𣿡
ϸһ£ٴҡͷûС
ζǳûŵȷʵʼʱҲûע⵽΢΢Դ͵ڿ֮󣬲ע⵽֮󣬵ȷʵһɵζ
ȴԺˣ˵ĵʲôζô£
ոʱע⵽ȻϸϴָȴȻĹ󣬶ĴĴָʳָ֮λкļӣɴ˿ɼӦһɱϸŵģǵȺѪϢ
˵ϸһ£ŻȻˣӶͷɱ֮ǰӦǼġ
Ѱũƽȥ⣬ŻûϳԷݡ
ĵͷʼĹЧȴûĴ㣬ӦΪɢŮ֬۵ϢټԼƤҲûҪⶫ
Ǻôָıˣйһ㣬ûͨ
ĹǵΪҸɢ㲢֬ŨңϴŵǹɱеζǴıĹؼ㡣
ԭˣų׻ȻѹָոպĻվסǸˣ˵Ƿ
òϣԼŮʵǴϻ۹ˣ࣬ʮֶòԹɫͨϸ΢֮жϳһ˵󣬴Ӷ֢ҩʵǸ
ԽԽĵӦ䣬ĵıһʮĺӰɱȾĻҪȫء
̲ס޵ģ̫ϻˡ
ıе㲻˼ӵҲǡע⵽֣ҵʱվʱҲֻǱһԵ뷨ûһ˵ϾոһǸġ

 30 


Ϊһʮˣѱ˵Ź˵֮ѽȴǿĸˣ㽫뷨Ħʮ͸ôܼ仰˵
ºı治֪˵ʲôˣǡʱп߽ŽΡ
һʱ½½вٿ˽ѯʣһЩΪ棬Ū¿ĵʲô֮󣬱ֱ뿪ˡ
ҲЩˣǳں棬֪ⶫ׺òãֻıó涣ҧţЩȥ
ҩ裬ȻȲ㣬ҲȥһЩ
Ȼ󲿷ֶǰôԺ˵ҲǾϲôһǵһ⿰ƻ𱬣
ʵڵʽ֮ǰĶ׼һûʲôҲûϵϾ۵˴δĶλ㲻Ƕ෱ĽֵʽҲǺġ
û뵽ŵһ죬ô𱬣Ժ˵ʵһСľϲ
һһλˣɫѾװĳһʼС˾һˡ
̶һĹǾȻʮӵĶųɱҲ׬ӣ
ֱ˺ĵԤϣ
Ҳǵɴ۾һĲţ⡭ǾȻôҲ̫˰ɣ
Ȼʼ;úĵǳãҲû뵽׬ôǮֻǿŵһأ
ĵҲܼһôãЩȥ֮󣬾Ч϶򣬵ʱͷͶˣֻԽԽá
ǰǾֵΪµոտҵҶǵﵽʲôе棬ô˹ˣȹʾȥˣ͵ˡ
ŸոտʼɲΪһ𱬣ͿʼԴ
еƽ˵ĶԣŸտʼ⣬ӻء
İѳɱϸ֮󣬴óӦǮȻʣµǮ԰ֳݣһƵǰ
С˾ˣҲǿźˣͷһ׬ӣֱӷˣЦصǿɾҪ·ֳŶ
ȴ̰ƣص˺ǰصҲҪ֮ôãȫĹͣЩ㡢ҩ裬ȫһ׼ģҿʲôû
С˾ô˵ɾͲˣüͷЦǺǵصⱾҶ˺Ϊֻ֮һˣ̸ֺ˻𱬣
ǡҪܾȴֱӴ˻
̬ȸصС˾˾ǲҪӣҲæˣɾȥˡ
Բ̾˿ȴǸůģ֮Իڿŵһ죬Щƽˣڰ
Ҳ׮иûʲôĸ˲٣Ҳٿŵһͷֵôӡ
ݶμУûپܾĵĺ⣺С˾˱ˣлл㣬ġ
ķŻӣʱ˵˿ЦصһӣЩҿɾͶˡ
ЩţȻȥ֮ϸպãǧҪϸЩ
ĹɵͷڵǱ֪ʲô⣬׬˶ӣ֪жۺء
Ҫ֪вִǰء
㲻ЩˣҶǱҲһȺƷ˫Ѿ׶Ͼ˹ϵ֮ǰȻ˭֪Щֻʲô۶
ڵҪСΪϵġ
С˾˷ģһСĵģĿڱ֤漴ֵʱˣǻȻȥɣҪ϶Ҫˡ
ãؼңٻȥͷɫѾȫˣɲĺһ˻ؼҡ
Ҳûͬͷˣһȥˡ
Ҳ֪յ̵һ쿪ţȻû취æһֱǹأȺĵӰһԺСӭȥ
ĻҲϱϴˣ˫ϲ˲ŵſڵôûʲô°ɣ
ûʲô£ͦ˳ģͷİɣü۴ЦĻشֻͷС˾ˣһˣʱѾˣҲȻȥɡ

 31 


֮ûڼԷΪ֪ھ͸Լһ϶ҲŻؼҺͼһϢء
ȴ֪£æڵ֮߰ɣҲˡ
ŮӴϵĶǲҶԳŵģ׳ǴҹĳţһҲʲô飬Գ˷֮ٻȥȷʵʲô
ȴҡҡͷˣҹΪͺĻͲԷˡ
ϼ̬ȼҲûٶֻȥ·СЩ
źĵֵôôŻûʲô𣿡
û£ЦӯӯĻش𣬾ԼĶӣûѽҶˡ
Ϊ̫æˣʱ򣬺ĺûʱؼң緹˼ӣպųԵģʱôˣͶˡ
ϱ߹ϴţ߻ش𣺡ûأոϴأұģֲ֪ʲôʱ̫ˣĿ졣
һȥɣԷʱϸ˵¶
֣㶼æһˣϽЪȥɣͺˡ
˵ţ뵽ʲôֲ㲻ǶӶȥĵӣܿͺˡ
һȷʵæùǺټϸոǴ߻ģȶЩᣬҲû֣УҾȥЪһˡ
ʵҲǿԽţǽģţǴ˵ģʱϲ̫ȷ˵ţᱻʲôأʱ϶ûش
Ҫ˵ѰɣᱻҴʱ򻹻ᱻ˵
˵ʵɣµʱ˴Щ϶Ҳá
ϵģǮǱ˿ģл϶͸ˣôŶ鷳
ҲˣĺŻ·
ĸһݣͼ˫˫ССһС˹һסĵ£һȣ϶˰ɣ㴷ȡ
һʾŽż⣬ȥﺣĵˮסˣԼˮɣ̫ˣСıˡ
Ҳ㴷ȣСһܵһߣСεһȳҲҪ㴷ȡ
СһһһվںǰһСȭͷﺣĴȣŪú־ůģ־úЦ˫˫Сܸɣܰ㴷ˡ
Сһʮͬ¶һСرһµķԼҽ㣺ģ
ı̲סꡱһЦֱַֻСһСԴҲҴˣȥ԰ɡ
СһͣϵĶرȥﺣõģһһ̶ݵֱߣһһ𻨸⣬ֱ߶ͣСģɰˡ
Ķ챻Ȼˣһѹ𻨸⺬һ̶ְӹٴο佱Сκ˫˫
ֻһϴǱ⺰ϽϴϴֹԷˡ
Сһ̻ϲصܣܵһ룬˫˫ͣͷһصĶԺĵ㣬˲أ
ʧЦؿ˫˫Ҳȥ
ȷʵ׼ʮַʢĸˣزˣһ
ĿŰķˣ۾΢΢ɴˣҲ׼̫˰ɣǼԵ갡
ҶΪӣܶЩҲܳԵôѽ
˱Ҳһپͳģⲻǽ̸ոտܹҪףһģб˺һۣЦŵûæѾĲˣѲɶҲˣ
˵˵УֻЦصǣ˵ĶԣԸôòˣҵҲŶѽ˵У
Сϴ֣æһʼ̿ˮ
ļСĲˣǵȳ԰ɣȥ
ŰѷͽģϾҶʵȻЩ㣬׼ôʢ˵Ϊף̿ţŸ⣬Ҷʷһ
æסģҲϽ°ɣȥ
Цŵһȥɡ
СһȻҪҲʮֹɶ£վҲȥæ
ĸһܿҶʷ˹һãʽʼȼ˿ָлʺСҲһ飺ҿԷɡ
ҶʳŹŮйĲˣʵô

 32 


ͦõģҶû뵽ôãһ̵⣬²ȰѽˣڴصҪ̵ⶼôþͺˡ
˺ĵĻ̫Щĺ⣬ϺҶʶѾסˣû뵽ĵһ쾹Ȼ׬ôӣ
˺һϲǿعĿİصģ˵ġ˵Ķ治ƭǵģ
ҶҲһĲţǲҸո˰ɣո˵һ׬ӣ
ı˵ķӦЦˣֺǺǵص˵ĵȻģô¿ЦأҲûǵ̵һȷʵ׬ӣ⻹ٳɱ֮ľء
⡭⡭һʱ䶼Щ֪˵ʲôˡ
ȷԼûлʵķӦҲܼ˫ֽŴ˴ֿ꣬Цſ佱ǼҺܸɣ
СȻӶǼ˵ζʲôﶼֵôҲſĵص
һȫȻˣɷҲʮּӣۿƲסطᣬЩ
һ뵽ʱеĻȫǺһ˳еģϸģܵĻš
ֱϲӵĸоʵ̫ˣһ澪ϲԼĹŮôܸɣ֮ǰ׬ôӣڸԼ˵̣ҵһ׬ôӡ
һ棬ŮССͣҪࡣ
ϸӵæ̵һ쿪ţôãһϲ£ܿԼı׬ôǮˣǧ밡
æ˰۽ǣһЦŵ˵Ķԣһϲ£ȷʵøеˡ
һڵسȥʰ꣬űѴ˳
˳ɱ֮⣬һӣʮǮ
Ϊɱ۳ӣҪԭϣͲóˣӣȡеһԼʣµĶƵǰ
һӾǸҵ㻨ǮˣʣµǮúţáЦŵ
֣ʹãӱһ׬ģôܸأ춼ɲҪ
˵ɾ̫ˣ֮Խ㣬ΪǼԽԽãֻһ˻ǻʲô壿Ȱ˵ҵڵҪӣѵҪ𣿡
˵϶ʱ޻˵ˡ
߹ȥסϵ֣ĳصǿһˣѿͬиȻҲҪͬҪȻô˵һأ
ϱⷬ˵ͷ𣬱Щˣãﶼġ
Ǯ֮ʱѾˣһ죬ͷˣϴһ󣬱ֱϢȥˡ
һҹΣĵڶһǱϽѵģϴ緹󣬱㼱ҴҸȥϡ
ΪԼȥѾˣ˭֪ϵſڵʱ򣬾ȻѾ˵ڵſˣϸһƣȻǸˡ
˲ˣ˼ҩȥһС
Сǰһģ˵֮Щȴûй㣬ҩȥ
˴ʱڵſڣȻǡ·˴ĲǰһʵСôô͹ˣ
Էһģӭˡ
ɻе㵣ĵصСʲô£
ȻµģС˵ͷȴûֱ˵ʲô£㻹ȰŴ򿪣ǽȥ˵ɡ
ֻûɻţ˽֮Сſڵҽר̹ǵҩ˭ģ
⣬ﲻһ£ѲСҩĳʲô⣬һʦˣ
ǿ˺ĵĽţС¶Ц⣬ŻţҪʲô⡣
ô£΢΢˿
Сϸ˵ҰҩȥʱǡС㷿У˵ҩĵĹЧһȥϱǲ˹˵ȥҩŲʣµҩҲˡ
ԭôһ£º㳹׷Сչǣ
С˵⣺ҾʣҩǲǴܷһȥ￴˵ܰ࿪ӵҩǾٺòˡ
ĵĿ΢΢һȴûֱӴӦʵ֪󸮷˵ӿʲô֮

 33 


СԥһſڵЩȷʵЩףļ̫ˣʱһֱʳƽٵĺܣɵ˯̤ʵҲ֪ô¡
˼Ƭ̣ʵѵûȥ󸮷𣿡
С̲ס̾˿ˣҲ˷ӣȴЧ
ʵϣǱ߿˲ֹһ򣬼ЩĴȫ˹ȥȻȴ⡣
ֻ⻰δ˵
ĵͷʾ˽⣬ȴµ׸δá
ڵ˵ܽʶϴ˼ҵС㣬ȻһԴô飬ڴôͬʱҲ϶
һϾֻһûʲôݵλũŮЩ˼ҵСദȻҪעĵطвпܵԷ
û˳Է⣬񲻾ͻֱӵ˶Էʱﻹĺùӳԣ
±ղ飬Ǻһ˵ĻҲعô࣬йļڣΪ˿ǣҲ³ç¡
ںİȨףŸѡʱվǰСЦһڵҲΪѣҴ˷ѯ㣬˷֮в֮ҲΪԼ
Сﻹͦ˵ӣգգ۾ʵȻҷģӦСİɣ
Се΢΢۾ô֪
ĵЦŻش𣺡㿴ɲֻŵˣСԸôὫЩأϾ¹ҷ״ء
ΪһˣǸҵ֪һİˣǲء
ĵĻСﲻЦˣ㵹ʮִϻۣ¶µóҴ˷ȷʵСղǷҲҼСҶ˵ġ
̵СһǸʮТ˳ˡ
СЦˣֻϧҼС㲻ڵĻЦúϲ£ˡ
ĸ޹գգ۾Ҳֻʵʵ˵ˣǼҷ˶ҩĹȥѯǲТ˳ˣܻ¶أ
СʱЦøˣ˺һŽסЦ⣬֮ĶԻصϣˣ
˵Сĸǰ˴գѹҼȷʵȤҲ¶㽻Щ飬ҼС˷ȷʵǴźܴģҲ˵ˣȻûзκ÷ϵСëҲûʲôϵ˹㡣ҼС˵ĺܣֻǨŭ˵ӡ
ʵﱾڴӦ£ʱС˵ʱĶˡ
ǾһԼ˵ĶʵֻǼΪһŮҲʮֻõӣӦòֻ˵ˣһҲͲС˵ǰˡ
Ѱ˼Ƭ̣ҧҧմӦ˵ҩ裬ʵԼġ
ĵĻСѾͷصɴ۾һĲţ˵ҩģôܣҲʮӣǶҽ˰
ĿһԼĽż˼ЦЦҲƽʱûϹĥģûƭ㣬ֹȥҩ裬жһġ
Сֶ࿴˺ļۣǿĻ涮ҽ𣿡
һˣǱ˺ܴĵģɴʱ˵Щҩ边ȻԼģСﲻЩԥ
ϾֻһССѾͷκ÷˵ЩСë
￴̬ϵת䣬Ȼ˾Ȼ׷Źλᣬ˸ϽëԼȷʵЩҽҲ䲻ЩҩˡȻСÿɲ٣ЩҩҲҾϸ֮ȷ䷽ЧҶûκ˺
Сһ㵹ǲɣϾǿģȥĶʲô⣬˵Ĺ
ڵĵǣСѾͷǲܽǱߵ⣬ϾСѾͷıǱȥҲСȥġ
ǵʱʲôǻҪСϣ
СﵹǲԼܵͷϾСӣǾὫ¹ﵽϵġ
ѾˣСҲֻȥ룬̲סʵղҲ˵˷˵㿴øνЩ⣿

 34 


С⣬ĵϲ¶Ϊ֮ɫҽУ˵Ѿ˵ҷϵ֢״ϾûԹȥҲȷЩ⾿Ǻԭµġ
ȻѾҪ½ʶһλ˼ҵС㣬Ҳд󣬿¶ȷʵܵƾ򵥵ʮȷеĴ𰸣ֺġСĸ֣
С˵ǵûеʧ˼ϣСѾͷֱ¶ۣҪٿǿǷֵء
ҲΪĵһ㳹С˼Ƭ̺󣬿ڵҲ֪Ҽҷ˶С˵жҪȻҺ㣬ҲֱӰ˸ǰȥ
Ǵ˷λЩߣҲûҪôˣƫƫЩҩģȻǸֻʮСѾͷһͲòһЩˡ
ĶԴ˵ǿ⣬ͬҲʮֽϾҩ¿ǹغһ彡ġ
ֱʵôң
̬˸ɴ࣬СҲûڶȦӣֱ˵صＸ˿һ塣
˵С΢΢ͣƬֲ̣ҷģܿʲô⣬ٰκãȻٲġ
ĶԴ˵ǲģһҩ裬ͻ˺üԪǮʱǮʱ򣬿۾ûգһ¡
ֱӸɴ˵شӦֲãڲУڻҪȿꡣ
С˵ͷģȻҼСҪæȻᵢ⣬ŵڶտţȻʱˡ
С̧ɫѯʵ̴֪ʲôʱչʱֱ㡣
ԻشԼĪҲʱ˰ɡ
Уǵʱֱ븮Сͷʵˣҵڶ֪γƺء
ЦŵҺľУҲ֪ôƺء
ҽ£Сشұ㲻źĹˣʲô£ֱȥԸҾǡ
֪ˡİͳȥŻص
ΪյⲻһĹұвٵطأҪȰѶá
ʱٵسˡ
ģС˾˽ˣʵڱǸһ֪ǼҴҴӼģͷϲϸܵĺ飬ϵ·ҲҪʪˡ
֮Իô٣Ϊǰһһ˼ôӣʵڸˣȥ˰ƻ
ǲȵģκμ˵ʵ̫ߣ֮ҲһЩ˭֪˾֮һ˯ˡ
ĻͷЦŵС˾Ҳ٣һҲûʲô⡣
ȴһΣС˾´ζȻôˡ
˵ȥΣֱתƻˣһС˾ء
ʲô£һǰﺣһƷһʵ
ıǰ¹ϸ˵ˣ˵ֱ֮Լ̬ȣǾǼȻѾҪˣҪϵЩ˼ҽӴģѵôõĻᣬǲյĻʧпܻˣҲŴӦˡ
˼Ƭ̣϶ص˵ͷľûдεĻȷʵʮѵãղŵǻ˼ҵСӦòǶôˣֻǡ
˵ƺЩԥͣ
Ĳ׷ʵֻʲô
ѵʲôûпǵ
⵹ҲϾҲ̶ʱգķϰߣ಻˽ĵطῼǲܣȷʵһ顣
Ѱ˼Լﴦò׵ʱ򣬾ڵֻ֮ǰôû㻹ҽ
֪ҩģֻΪЩҩֻѰĶɵģȴûϵ澹Ȼõҽ
Ѱ˼ԼﴦܵĺĶʱЩգô¸أ
ĲźܵҡҲƽʱĵʱϹĥˡ
ȴǸ֣صصҽ¿ɲϹĥⱾ͹غ˵壬вʮ־޴Ӱ죬̬ȿɲС
Ķʱˣ治Ϲĥ˵ĻǾ͸ӽͲˣ
ܲ˵ԼǴǰļģԲŻôԭδӴĶɣ˵ڸôͣܰ¸ҹȥѽ
Ĳ˳ִ֪ţͲð¸

 35 


ϧ˵ĶѾ˵ˣľٺڣҲ޼¡
Ѱ˼˰죬ǿҵһ˵ùȥĽڣô˵Ȼҹ϶֮ǰȥҩãʵƲҷ˵ӵʲôëҲ֮ǰҩŪȥС˾˾ͲҪ̫
⻰ȻŻЩ⣬ûٶʲôֻһҪģʱС˾һȥ
˿ͬʱЦŰ˰֣Ͳˣ˼ҵķӼУʱС˾˾һȥˣҲֻͷţλ˵档
ȻûӴʲô˼ҵķˣҲ֪ϵЩ˼ҹضúܣҲֻεشͷ
ļܵԼЦŰοС˾ҷſģ֪ӦԣԲġ
֪ԼϸﲻæٵģҲ޼ƿʩֻʱעתƵϣһȥ⼸յ⻹һãµĴǵֲϼˡ
⺣ҲǵˣȻ֮ǰһʱһֱΪ׼Ͼֻһæһ˵ľϾޣټʱֲ̫׼ȻҲޡ
ڵʽ֮ǰĵǾԼѾ׼㹻ˣڿҵ֮ʶ¡£ǵ׼ʲô
ĳĬƬ̣ŻشС˾˱ģȽһȥ󡭡
˵һ룬ͣβԼ֮ǰѾӦ£̹ź󣬾һȥϣʱ򻹲֪Ҫæʲôʱء
׼飬ֻܵȵˣ˭֪컹᲻ҪæأϾǺͨµĿ飬϶Ҫȥҷ˿ء
ôһ룬Ĳеʱ϶ǻæġ
ĵΪ֮Ƭ̣ʵæ԰ҾԻΪ㱣ܣõ֪óġ
ʵǲģϾҪľ䷽ȻԱ֤ԼƷоû⣬ģ»ҪһЩźá
֮ԻʵΪۺģ⺢ӲʮͣеһСлʵ̫ˡ
ҺȻѾʮˣʵҲʮӣСĿ
ʱ䣬Ϊſ̵飬һֱرҪλá򡢲ãҪһʱ˶֮ǰһЩžۡ
ûܰæˣ㲻Ҫչ˵ɷ򣬻ҪСĺӣһм񣬳ܰﺣģ弸⣬Ҳʵڳ鲻ʱ䣬æˡ
Сľ͸˵ˣڴϵ˻ûã̸ֺæ
Ҳϸ˼֮󣬲˵ⷬ
ΪȻ룬ʱС˾˵ദС˾ѾȫȻΣǰ֮ûöԷ㣬Ҳǲ˼öԷæȻ˵ˣȻûʲôԥġ
ȻС˾˵ˣҲͲͬС˾˿ˣͰķӸ㣬̰ľЦصɾͽС˾ˡ
֣µĵͷķģ¾ͽҰɡ
˽̸䣬ƷѾڷˣֱ˿ҲԼôæµȥˡ
ӲŸոʮͣǳʱټԭ֮ǰӿɲùӱͿԼڻĸԺڶû˵ȥ
ԼȷʵҪЩúõһˡ
˼䣬Ѿп߽ˣλ긾ˣæ˼ǰкˡ
λҪʲô
Ȼ˿źأӦĳ˼ҵˣҲʮ־Ŀɲ˿
ԷδŻش⣬ȽĲôһҲżֻһš
һ긾ջߣתģղſŰɣ
⣬ֻҪΧѯһ֪𰸣Ҳû˵ͷСȷʵղſŵġ
긾˵¶ֵЦ⣺ſû죬ôĶȷʵ
긾˵ĻĲмֲ죬ô֪ĵʲô
⻰ҲֱʳֻЦŵˡ

 36 


ҿɲ˵ά긾˵һЦȴûٶ˵⣬ֱӵҰʮ㣬ˣǽտɻʮ㣬һһ𣿡
Ĳ˵۾˾Ȼһξʮ㣬ҲǸæشееģڶУ֪Ҫ㣿
긾˸ɴĻش𣬡Ǳɡ
գͰһɴѰλ긾˰һòʵ֪Ǵ˵Сꣿ
Ƕ˸ոյĻе⣬˵ʲô̲ŵڶ죬ôܾò˵˵ô򵥡
긾˿˺һۣȴûشֻǹصЦŵҵŰɣӵ϶ԽԽõġ
˵꣬ӣźİõĶˡ
еĪֻ˵׻
̿ŵڶȷʵҲûϵһĻ𱬳̶ȣıҪͲߣѾˡ
ȵ̹ŵʱ򣬺һ߳ȥͿһͣбĽֽǴ²Ӧµ߹ȥһʣȻˡ
ĹæˣѾæˣһ˰ɡƿӣЦſġ
һۣеΪѵص¹С˾ˣǹҰæģ֪ɷС˾һͬȥ
ȻѾȷ˾ȻǴ˼ҵѾߣϲ٣Ϊ˰ȫҪһЩġ
ϾֻһʮСʲô£ʱڿɾˡ
һۣȻڵʲôҲû룬ͷȻǿԵģһɡ
üЦл¹ˡ
֮󣬺ĺһ࣬Ծн
ľнϾûûкͱһֻദĿɲľнȻҲûִʱָ߼γˣôΪôһеڣ
ֻڵݱϾֻһͨũŮǱֵ̫ȻɣűֵľнЩ
һţڵ˸֮Ҳغ£ƽһˡ
ĵ˵ͷ֪ˣлл¹
һƬĬУܿͣĺһ·˶ǵͷǰߣûҴΧĻ
ĸенҶΪоµ߲ʱԼϣûдΧĻ
һ·֮±ͣתԺĵ֪ܷС˾ڴ˴ȺȥЩ㡣
ĿһۣüͷҪڣæʹ˸ɫС˾ˣҰɣҺܿͻˡ
˵Ȼò̫ģҲֻõ˵ͷãҾ㣬ȥɡ
ָһ·ȻһԺӡ
ڽǰٴζһＸ˿壬ʲô㵱ֱ˵ˣǡ
룬ҸΪչԼҽȻҴţЦӯӯĵ֪ˣл¹ѡ
µͷƿúȽȥԼ漴˽ȥ
һţľͿһ긾վڷֵš
¿ڵĹ迴Ӱɡ
ĵͷϸ۲λɫ߽迪ڵ֪ɷΪһ
û˵ֻ˵ͷ֡
İִϣϸ̽һȻջ֣΢΢üͷ˼
һԵһĲ˵ֻʵĹΣʲô⣿
Ŀһۣԥһ£ſʵ֪ЩǷʧȥӣ
⻰ϵı鵹ûʲô仯ȴѾ¶һ𾪣Ƭ̣ſĿİص㡭ô֪
ûش⣬ּʵƽʮη׵ʱҲֽűģ
ԣϵ𾪸Ũ˼֣ȷʵʮη˯ʱ򣬶Ҫһӣ˯ϯӡ
˵ʱһֱһԿţѾſȷʵЩҽӦҽ
ϾһʼһֱûпڣֱĿѯʱ˻ӦЩӦҲǿ϶˺˵Ƿˣû͸¶κõϢ
ɴ˿ɼλĹҽȷʵʮ˵á

 37 


ѾԺĵҽûκλɣʱҲûп˵ֻĵݵ￴һۡ
Ĳûע⵽µСʱ裬ҸղŰҲʮɣȴЩ䲻ꡣ
ʱԺҲѾȫȻΣԣʧɫ⻰ʲô˼ѵӳʲô⣿
֮ԹһˣúİֻǵӵķԸŲò
ǲźĵҽģ˵ˣԷǸʮСôСһѾͷܶʲôҽ
Ҳǹȥ˲ӵʱ䣬ԺĵĿѾ췭ظı仯
ѾͷСЩҽǲˣ
ոտǰ仰û˵Ѿͷʱʧӵ鶼˵ˣɼҽ֮ˡ
Դʱ迴źľ񿴵˾Ƶģﻹ˵֡
λǧҪȾҰ輱þͲֱȥסĵֱˡ
ĿЩЦãæڽ͵ģ˵ȷʵЩҲδﵽôصĵز
轫ŽɵؿźģȻʮֵǣ˵ģĻоȣ
ȻֻǵҪЩʱգͷԼٲλܾҪԼǰˣ͸迪һӣ谴Ӱʱҩˣֻǡǿԣƽ֮ǰǰæµˡ
֮ⷬ˵ԥΪ˽⸮Ҳ֪λ赽ʲôġ
¾һԣ˵ʲô˵Ļ¹Ǿ͵òʧˡ
ɺֺλ֮ԻԽԽԺƽ̫æкܴϵǼȥȻԷٺõķӣԷҲδá
ȻЩԥջǰ⻰˵˳ҽȻΪ˿ǣĶ÷Σһ㶼Ժҽˣ
⻰æڵһжﰲţҲҪ̫ͣұ㲻Լôۣġ
֮⣬ʳҲҪԼע⣬ҪЩӪģҲܳԵù壬ĵ˵ͷϸƽ߲˹ϹҲҪһЩĶˡ
ͷǣ˵ĺеͰ˵ȥ
У͸迪һӡô˵űϣϾǱ´ģܲܿӣҪµ˼
±עźģʱĿԣҲֻǵһЦ˵ͷ˱ͺĹˡ
¶Ժĵĳƺæڵԭкģֿűиġ
ڷԼֻЦŵˡ
ֵһֽʣĵ˵濪һһֶҿһЩͨѰĲҩܴӹЧ϶ʱ俴ȲҩݣֻҪַãտ϶ܰӵõġ
ҲǿǵΪˣδôӣҩҪڷõģרһЩѰ˵Ĳҩ
ֵ¹רӣ˵ⷽӵЧãųԶ˼䡣
ĵĵĵǲ࣬Ͼι˿һο飬²ȫȻεֱʹⷽӣԻ˴֮ȷûˣŸҸԷá
µĿͬʱ΢΢һ˶һۺЦſڵĹ΢ʵڽим
˵ⶼӦġķ±ʣЦŰ˰֡
ӿ˼ۣҪ˰ѷȥȴסˡ
Цеؿڵ¹ﲻô鷳ˣⷽҿֱϾˣϾĹҽǷҲˣûġ
µĶ΢΢һ٣Ҳûټֱ֣ӽӽ裺Ȼ˵ˣұ㲻һˣⷽţػҪһʱء
ļ¾ȻĻѷӽ裬вЩ죬ͬʱ´衣
ΪλӦ⸮ϴʹӣϾǵһԼǰˣϵĴʵͨڿҲԼ´ˡ
ʱʶҲݱ΢ǹԼݡ

 38 


ôԼոյǷȷʵЩˣϾıµݻҪߣôûӻǮҩأ
Ҫ֪¿⸮СߵѾߣҿӦʮֵĵѾߣܹݻߵģԲʲôСˡ
Ƿ˵˵ˣľҲûа취ˡ
貢֪ЩʲôѺĿķϸպúִȡһɰ˫ַϣĵУкĹ˷ģʵڹⲻȥȻ֪СǱаţҲʲôʾûУЩӺĹţҵһ⡣
Ҫӣ־ܾʹãҴ˷ҲȫΪ費˿治֪Ǻˡ
ȴЦżֵĹǧ˵ȻĹղΪҶɵǰæôһл񶼲ϣҿɾһˡ
ǡĻܾȴ¿˿ڡ
µЦſڣĹȻ⣬Űɣⷽɲء
ĲΪ¶ˣִⲻյĻƺԵ̫Щ
źԥĹֱӰѺɰȻת˳ȥ
ºľ㲻գҲ˲ȥˣ̾˿ֻðѺɰս˻
¼ȥˣЦŶԺĵĹҪЪϢƬ̣
˵Ϊ˿麣ģ¶Ժĵ̬ȴҲʮֿһΪҩȷʵЧ÷ҹ˯˸þ
Ҳۿ˺ͿӵḶ́ںĵҽѾʮΣűֵʮ𾴡
ȴǰ˰֣ˣһҪϻؼȥЩµĺá
Աûټֻ֣һȲ裬԰ﺣĵһ֪ĹļŻؼңҲæȺȿȲɡ
趼ˣֵĺģȻܾЦŵл֮󣬶豭š
ںȲĹУ俪ʵ֪ĹֱӽͺĹȥǡ
ĺȲĶ΢΢һ٣֪ǿʼ̲Լĵϸˡ
֮ǰ֮ԶԼݡס㲻ᣬǻȷԼҽ׿סҲЩδɵó顣
ԼչֳҽȻѾ¶ԼĹۣſʼѯЩ⡣
Դ˺ĵһ㲻⣬ҲûжԽܣϾ𱳵ĵ飬Ȼֵѯʵķʽеء
һܻỻλ˼ͬ϶ҲĶԷݡ¡ȵȣѯȷʵ޿ɺǡ
£ӽϵλδıС㣬ҪȰԼݽģôѯʣҲʡٶ˼һԼˡ
뵽ı󷽷ػشҼסҶҴ壬ֻǴһͨũҼг˫֮⣬һ˫á
ĵĻ²ꡱһЦˣȤҲס㵹ом˶˵ˡ
ĲӣЦŵҲһᣬ¹ϡ
ȴţңΪ˴̽ҼôȰˣ
Ҳûھ˵ʲôѾѲˣ˰ѵڶλҪ˽˽
ڶλһλǳĹҲʮӣһ߽߱˺ϣЦŵ˱ǺĹɣ
΢΢üûмأô֪ˣ
ոλ趼֪Լء
ǿ˺еɻŮڴЦЦڽ͵ҷŵʱԼͷ˵ŵ֪˹֣ȷʵͻˣĪҪ⡣
˵ĽͣæҡͷⱾûʲôﲻ
Ů˺ĵĻ̲סЦʲôѽҿɶѾˣĹңɽҾԼС˼ء
ŷӦʮŮӣȷʵѾˣ¶ΣæȵǸֻǾ÷ʮᣬ˵˻ﲻҪ⡣
ŮЦŰ֣Ҹ˶أô⣿
Ĳ˿ﲻͺá
ڶûŪ˵أȻǲΪСµԷġ
Ůǰ˼ںǰվɾҪ鷳Ĺһˡ

 39 


ȻͷΪһ
Ůº󣬺ĻִڶԷϣʼϸϸ
֪ʲôԭںĿʼ֮Ůӵı龹ȻýȫƷŵá
ҺĺԵزԷʮֿ٣Ȼʱʮֽš
£ȻϸҲҪ֪ĹУ˵ҲǺҪģǲ˵̫ţ϶ĽӰ졣
Ǵʱֱӿڱ£·ǵöԷš
һ£ʮɵؿڵ˵ȷʵʮᣬ֪жˣ
Ů̧˺һۣشǶʮˡ
ĵ¶Ծ֮ɫЩŵص˾ȻѾʮһΪӦòʮأ
˺ĵĻŮӵעתһЩŽŵҲ¶˼Ц⣺Сôᰡ
ᣬ¹תͷ¡
ȴе΢΢üͷǵ÷źڸʱ򣬲ûп˵ʱôͻȻ⣿ԼҲȥˣ
Ȼɻ»ʮϵЦŻشȷʵʮᣬū֪ݣҲҪΪδء
գգ۾ֿصɣɲһ˾ء
ŮֱӱЦˣѽ𡣡
˵һʷһء˵ͬʱһֱϸעŮӵԷŻһЩ˿
ŮӿڵҪʵʲô£
ʵʷˣƽõʲô֬ѽĳŮӵЩĽصϵ֬ſȻҲԵɫرá
ŮӱĶЩ죬ԼЦŵҲǽ֬˵ôÿ
ĺܺÿɫ͸ģԵرÿĿЩ׾ؿ佱ŶԷҲ֪ôݣرÿ
ûĸŮӲϲ˿ԼúÿģʱŮӵԺ࣬ϵıҲȻ˺ܶ࣬ȻҲûôˡ
һԵȴǿʮɻ󣬺ôˣôͻȻŶ˵ô໰Ѳǲǿ˶ݷǷŻ˷У
ȻӰķеˣҲϰΪܾúӦòˡ
ߺķҲ˵ˣֻͨũҵũŮôжϳ˵أ
ԭΪʲô˵ղǷ
ϾźΪʱ򣬿ǰĺܣһ仰û˵ĶԱȣ롣
ĲδµɫֻǰŮһûһš
ŮӵעѾȫתƵ˺ͺ֮Ľ̸ϣԼڱԷֱЦеջ֣˵һ䣺Ѿˡ
ŮŻعԷڸԼ塣
ȻȻʶԼžȻѾȫȻ˿ûиеź͵ġ
ԭŮֻΪķЩڷԼɴʱŲԷҲͲڹԼΪԼܹ׷
ôŮӿĵߣ˼̽⡣
Ĺ﷽ͬ˵ô໰ӦþΪܹ׷ɣŮЦſڵ
ԭھںķŷֵ£ŮӵĻ΢΢һ£漴¶Ȼ֮ɫ
ԭĲڰķУǳҽߵĿǣ˵Щ޹ؽҪĻʹöܹ
ȻԷѾʳˣıҲûЦŵҷΪʱ򣬱˵Щ̫ˣЩţų²ߣ˲Ҫ֡
ȻᣬŮҡҡͷ漴뵽ʲô̲ס̾˿ȻĹѾˣǲлֱ˵ʵɡ
֮ûֱ˵ԼĽǲ֪·㵱˵ʱ˵ģӦѾҲûԥֱӿڵ
ϲˣѾһС
Ůȴûøˣ¶Ȼʲôɹϲģ
΢΢üЩ⣺ѵһֵùϲĺ𣿡
Ů̾˿ɫصֻУȷʵһ£⺢Ӹסֺϲ֮У

 40 


ϲ¶֮ɫ⻰ʲô˼⺢ôᱣסѵǷ˲Ҫ𣿡
ȻҪģֻǡŮӵĻ˵һ룬ǲŷӦĸոʲô۾һ̧Ĺ˼ѵ˵⺢ܱס
Ϊ⸮ϵĶˣҲ⸮֮һִ£ȻҪһġ
һ׮ϲ£˭֪֮ȴ˵һ̥֮ʱӿ̫ˣУҲס
ţ˺üλȴһ⣬ȫ͵һλ˵һ
еĺӸס¾ڲѺֱӴȹϼ£ҲҪûġ
Ϣ·ֱͷϣƫƫ޼ƿɽ⣬ֻ
ǿĹ⣬ô
Լ֪⺢ӿǱסģȻĻֱӰѺӴ
ҲһȰ˵ЩѺӴӵӰ컹СЩ˵ٵϼ£ӻĸˡ
ȴȻ⺢ӼȻϣܾܲ׷˵ʲôתأ
ȻˣȻԼʱյƣԽԽĴڣҲ֪Լβתˡ
֮ԻһˣҲΪԼҴɩۣλĹ﾿ǺûϣԷܰסӡ
û뵽ԷȻ˵ĻѵܱסԼеĺ
ڰʱ֮ǰȻֱӶ˵ܰסе̥Ҳţ뷨Ѿ˾޴ı仯
Ȼոû߽˿ǽһȻҲ֪ķŰӵ¶
Լ˶ԺĻ㲻ȫȻΣҲѾ߰˷֡
Դʱ˵˾ҵϣǸѾҪԼ׷תһ㣬˶ü˼֡
濴ŶˣԼĽϸ˵˳ҷΪʱ򣬷ȷʵǰµһӵʱ򣬴Ԫ֮һʱûкúõӣ˲
ں˵ʱ򣬶˵һֱںϣ۾һգգģƺˡ
ı˵߶е㲻ڣǺƽȣⲡ϶Ӱ쵽˵һ̥⺢ҪסȷʵЩѡ
˵ֽ߬ȹڣָ΢΢Щס
һԵ¶߬ģ⻰˵Щˡ
ļȻѣҲȫ޼ƿʩ
⻰˱˰ǿ㻺˹ɫͻȻ࣬Ҳ࣬ǲģҸе̥пܱס
ȷʵˣĿ϶ͷ룬µʱʲô⣬ԷٹԼϣֲһ䣬˭˵ãʱ򾿾ܱܲס̥Ҫ
˱ѾȫϣʱͻȻת⺣ĺ油ֻⷬغĹܰұסӣҵľˣ
⻰˵ʵЩˣ֣ǧҪ˵ҲֻǾΪˡ
ȷʵˣԼĻŵģ۽ǵղʧ̬ˣĹԸңҶǴˣ⺢ӾܱܲסҲҪ
ҽ˿һӣȰӳգȵʱĿڵ
˵ͷæʵҪӳҩ⣬ɻҪע֮
Ϊ˾ԼܱסӣʱһֱӴĻƽﶼڴϵģҲǾһЩŸҳš
ΪҲǰ㣬ԼһֱԴϢ߶˭֪ȴĿڵƽûµʱ򣬾߶߶ÿ߸һյĹÿմ߸ĴΡ
⻰˵ϲ¶ֲ죬ĿȫȻͬ
ȻѾϣ˶Էϣ˴ʱ̲סʵĹﵱÿն߶߶ǾԴϢ𣿡
ɺĵҽֻ֮ǰô򣬼еĴ򶼶ƽﶨҪԴЪϢûµʱҪ£⻹ǵһ˶˵Ҫƽ߶߶ġ
ķǳ϶صͷµĲĿ𣬲ôƽ߶߶Ӱ쵽̥Ӱ쵽˵ӣԺ

 41 


ʵЩǵģȻѾ˵ˣҲü׷ȥԵúԺˡ
Ȼû׷ʺģǿǣһϸ͵ǰһֱԴϢǾ左ʳ񣿡
˻Ƭ̺󣬵˵ͷʱȷʵܾ左ҲԲʲôֻΪΪӵ̫֮вŻˣѵ𣿡
ȷʵеһԭȴҪԭ򣬡Ļش˻ж϶ӰģĻǷԸԭ˻ϣ㲻һֱֹڴϲܵĥȻͻе左ʳˡ
ԭĽ˵ͷƺе׺ĵ˼ˡ
һ˵ʣֻڴϢҲˣоȴڴϣ𵽵ӵãʹ˵ӸĽһţһ룬ֲǵԼܲסգǾƣĺܣԴϢҲ١
Ķ˵ˣȻûˣЦŵͷĹĻҶˡ
ûµʱ⣬ƽʳҲҪע⣬ƽµĲöЩӪĶ˵˻¶˵ƽյʳԲ¶ҲúЩ̣֤Լܹȡ㹻Ӫ
ãҶˡͷ
ϸһ룬ֶ˼䣺ǿԣƽöЩԼõ飬ˣе̥ܸŸѽ
ԣʧЦȻ˵𣿡
ȻУ޵ӣֲܺռ̵̥Ҫԣû취óʵ֤֤ĸ׵̥ʲôӰ졣
˵Ҳûжʣֻе˵ͷһĹĻԼÿЩ
˼䣬ıȥ˿˷ӣηãˣֵл֮󣬱뿪ˡ
ȶ뿪֮󣬺תͷ£¹Ҫ˭
Ҫڣȴݵӱˣ߳һλǳɫŮӡ
ĵϣ΢΢죬漴һ˼³˵ݣӦþ¿еλСɣ
¿Ůӣ΢΢¶֮ɫ֮ǰС㲻ͬ˵ʱͺļôΪСԸˣ
Ȼв죬ȴδֳҲûп˵ֻĬĬߵԼС
߳λŮŲʮͣȴ볣˴ͬһ֪ͨ˼ҵĹǴ˼ҵˡ
Ȼ˺ܿ϶Ĳ²⣬ȴҲδֱӿڣһũŮӦ˼ҵС㳤ʲôӶ֪ģô׿Էأ
ںĲɫעŮӵʱŮҲڿźģƬ̺ŮӵһЦݿڵλӦñǺĹɣ
ĵ˵ͷ¶صҾǺģ֪ǣ
¸С㿪ǰشλҼС㣬ҼСڼ
ͷм־ִٵؽһԭλС㰡
ʱ֪ԭһֱ˵ģֻǸոһֱûˡ
ҲǣϾιҪλСĿ飬λС㲻ڳôжϳҽǷأ
λСȻֲʺһʼͺԼԴȷʵõѡ
ĹﲻؽţСһЦֻҵѰ˼ҵĹ￴ˡ
֣ôУǡ
һ룬ͣ¶֮ɫֻһũŮûʲô棬̫˵Сǧ֡
Цſģģ˵Ļȴż˵սľζҵãźĹΪʱ̸ʮֲҽҲʮ˵á
ʱһ£Ȼ׾ԼһͨũŮڿʱ¶ԼΪҽߵıԣЩطҲעⲻˡ
ͨˣӦҲǿߵģԵһʶĴ˼ҵС㣬ɾȫһˡ
Ϊһͨ˼ҵũŮôôߵҽ
ҲˣҲֻǵ壬ټ֮ǷӣҪһʱܽЧĵǲôĻᱻ
ǵڶλ˵ܶˡ

 42 


Ȼ֪ոλŮӾǺݣɫ̸£ܿݾԲͨˡ
ҳ֮⣬״Ҳʮ⣬ĿԿ϶ڼԼ֮ǰһٴ˵һЩĴ
Щ˶λŮӵȻ޼ƿʩģҲ¶ոݵɫ˵Ļˡ
£Լȴ˵԰סе̥һܲѰ顣
һ㣬ľͺѽ
֮ǰûĹ⣬ֻԲ˵ʱ֪Լ԰ﵽԷôİõװɵأ
ΪһҽߣʵںԲ˵ʱ޶ԣһеĲġ
ԼЩģ֪ٸһѡĻᣬĻǻ֮ǰһѡԷ
Դ̽Ļĳ˱ֳĬ֮⣬һʱ侹Ҳ֪˵ʲô
һֱںϣȴķӦƺ˵ǵûе۽Ƿ˼º͵Ц⡣
վȴ¶һĽ͵ǣȻӴʱ䲻ڶԺѾøУϣũŮԼС㡣
ԥҪҪڰﺣ˵ʱ򣬾ԼСº͵ЦſڵĹҽΪ˸ҲģҲ˵𣬴˷ĹԸΪϵǸмѡ
ıΪԼĴ϶ˣ˭֪ȴԷȻ˵ⷬˣʱһ漴Щǣ޷ȷ˵ʵǷԼĻ
ⴧĦˣֻλϾǴ˼ҵС㣬˼϶ǳ˴򽻵Ҫ۶ġ
ĵĵǣЦŵĹŻ֪ŮӣǸϵĶˡ
һ⻰Ĳ¶֮ɫȻ³ոǸŮӲͨˣҲûвµȻǸϵķˡ
ǲǾҶ̫СЩһЦ͵ؼ͵Ҹ׽Ѿʮһȴոնʮ壬ʶҶŻôС
ıʾ˽ĵ˵ͷЩΪʲôҪԼ˵Щ
Ҷ游ĸӣʮֵ游ĸĳ谮˵ĸļⶼΪһ͵ҶǱҶļϵˣܰסеּ̥ҵĶˣĴѵװһɵ𣿡
˵ô໰⡣
ԼԼܰ⸮ϵĶ˱סӣ͵ǶԸϵĶүжҲ͵ǶԸϵλж֮ҲǶ
ּж
£ΪϵС㣬ȻȥԼĶˡ
Ҳװɵԭ
⻰ŵ˼ֿ֮Ҵʱ״ѾɲúĲ˵ĻˣϾھǱ˵ϵ⣬ԷҪҲѲˡ
ţıԲپ⣬ЦŶСĻȻŵġ
˱ãǳЦŵͷŵʱѾˣ㲻Ĺˣֻǲ֪ĹտɵÿգܷΪĸһ
΢΢һ㶣գգ۾⻰˼ԼѾͨĿˣ
ŶԷȻҪԼҲҪȵԼĿķӣЧ֮ȷأ֮ǰˣһ˵ĵʵ̫ҪһʱҩܽЧ
һУôҲҪȵӳȶ˲ܿЧ
ԺѾ˰ĸ˭֪Ÿոտ˵λСԼվˣԼڶͰĸϣʵڴ˺ĵԤϡ
ĲʵС㲻ٵϼ𣿡
Լҽûģڰոյ˿֮󣬺ķԼˣλˣںĿԶԶûô⣬Ĵȴ˵еĺӸסԴ˺е㾪ȡ
˵ʵ֮ǰĻԼҽһ㣬Ȼǰһλǳҽ޵ıϾƣҽȻԣȴḻ
˴ʱĲʶҽҽִȷʵʲôǷ˵ܳƵҽˡ
Ҫز׾УԸԼ´ξδˡ
Цһ̬Եøº񣺡ĹҽҸղѾʶˣǵʱһϣδҲ̫ԲסĹ﷽ŷѵһ˼ˡ

 43 


СԸңʵҵңͣƬ̣ڵȻС˵ˣٹһˡ
˵ͷãʱԹȥӺĹ
漴ͷһۣʱѾˣЩͺĹȥɣҪ͵ٻ֪𣿡
ǣ֪ˡæӦ
æ֣ˣС˾˻ͷأҺһȥˡ
ȴִͷĹһˣҵԵʣ֮ʱѾôˣٲĹͻؼУʵڹⲻȥ
ҲڵĹȥɡ
ˣҲüƴȥֻܵ˵ͷлǾͶлС¹ˡ
ĸһ֮ǰʱ·˻ȥܿѾȵһ
С˾ˣĸ˵ؽһ
ȻոչȥҲǹȥ˲һʱʱ䣬ʱټȴһѾȥõĴ
뷨ҲͺĲ࣬˽ҲҲʵˣֻܽȴֱǶꡣ
ʱڼģһæǰӮ˹ȥģˣ
ĳ˵ͷʾصģС˾ˣ¹˵ҪһؼңһؼҰɡ
һ۵˵ͷǾͶл¹ˡ
һһ·ǰǼ
ΪĴڣһ·֮䶼δ˵ЩʲôֱҶҴĴڣſڵ¹ͣͺá
¹ƿ⿴һۣɻ󿪿ڵⲻǲŸոյҾס⸽
ҡҡͷʵʵ˵ҼҲס⸽ֻũЩ˿ǳģҪͽЩˡҼȻסҲԶ߼·͵ˡ
µ˵ͷûٶ˵ʲôֻˣұ㲻ѺĹ͵ˣֻɫѺڣĹҪЩ
µлҲҪȥȴ¿ڵλҲסҶҴ𣿡
û뵽»ںԼ˵΢΢һºҡͷҼҲס
ǹΪ΢΢üʵ
һ£һ£شҴ߻ȥˡ
֪ķӦ̫ˣ뵽һЩʲô̲סڴЦˣΪһҪ߻ȥ
ʵ⣬һʱЩ֪λشˡ
ôΪͺĻѾҶҴĴڣ϶Ҳûȥ˰ɣ
ѵϲ
Ѿĺļ¶һ±Ƶı飬ҲЦˣ֪ǲĴܾ֮ԻдһʣӦ㣬ȷԼ뷨֮ǰҲ˵ʲô
ֿһۣЦŵȻѾٶЩ·ҲŻظ
ǡô˼أ½ϴ˴꣬һʱЩ޴ȥµ
գգ۾ɫ䵹һɴݣӲǺĹľ˾𣿽ӻô٣ҲΪ˵ȺĹˣȻҲýƽͻؼУźС㽻
⡭ǾЩ̫׵Ȼûôʹ˼ҵ˴Ҳ֪˼ӣˣʮֽء
ոкϣһҲͻѾֻ¹ƺô˵˵ȥɣ
¹ģټ϶ԷѾѻ˵̶ˣִܾĻƺԵЩ̫ˡ
Ҳ֪ôģԼҲЩ뿪ھܾ
еΪѣһʱ֮䲻֪ѡʱ򣬾Ѿ³ĺЦſڵС˾ˣȻ¹ںҪȥȥɣҪ߻ȥҲҪЩʱء
ĿǿˣԼС˾ںأƽ￴һˣʱҲԵľګʵȤ
ȻˣȤĻ¹Ȼĺ½Ӵʱ䲻㳤Ҳó²ֶôĵˣ˵һİӣ´ɲһҪ͵
οո³ˣֻʲô˵Ҳ͹ȥˣȴڽסҪͶԷȥһٶͺѰζˡ
Ȼ²⣬ϾҲֻԼĲ²⣬Ĳδ¶ȻŸոûãҲĹжϣǶŮӶԡ

 44 


Ůƽлд򽻵УҲҪŲУ㼫пܴл
ԽˣҲԽԵ֮ǰľٶжôͻأˡ
ôһ˵͸֪ôܾˡ
¾ͿһۣЦŴߴٵӻǿЩðɣӻصУҲЩȥС㽻
ܾܾܾˣֻһεԼոյλãǾͶл¹ˡ
˵꣬Ťͷվڳߵĺĵȥ·СЩߵ̫ˡ
֪С˾ҲЩĵ˵ͷֺµ˱ĿԶŻͷȥ
û˼·ı㿴ڰһϤӰڿ
Ķϸ˿ȷԼûæڽһôˣ
ʫĵ̧ͷ첽ߵ˺ĸǰֵ⺢ӽôôﶼ쵣ĻˣΪʲôأ
뵽Լϴôʱ䣬ȴûü˵
ʵǽ̫æˣһֱæҹĻ٣ֱȥָּС㰲ŵ˼ҷڱ𴦣ź¡
ԼԴǸصæͿˣȻôҪ¶ˣˡ
Ҫ֮ǰ뵽һ㣬ͲһֱϵԼȻϵݸŶġ
һҲͲôˡ
ϼ״ȴס˺ĵ֣ոȷʵĵʱƽˣҲҲʲô˵¶æ¶Ҳģ̫ˡ
̫ˣҽô٣Ӧȸ͸Ŷ㲻̫ġȻ
˵ףûгӦڵݣôԼﶼˣ
ϼЦֱ¹ȥ˾ͱˣǻȻؼҰɣôûù
ϵֱۣҡҡͷûأҶˡ
˵ּС֮ûԼڸϳԷӦþǿǵһ㣬Լؼң̫İɣ
ǸϽȥѾѷˣȾܳˡæӿ˽Ų
һصңƿԺţﴫҶʽǺĻˣ
Ҷڵ˻ûãû취һҺģĵȴǰ㶼ٵġ
ĸͷһůȷʵðԼ뵽ԭˣļˣʲôأ
һˣ΢΢ıӣһ䡣
Ҷŷ΢΢˾ͺãͺá
ĸշְԺŹϣͼһ˫ô˳ﶼţ
ԼСܲͷЦֱסӣ϶˰ɣǳԷȥ
ţСһͷСģˡ
ĺһȥѷȺãһ˱ڵΧ˷ǰ
ԴӺ֮ҶҵĻʳһֱţĳԴϽ˵ȣٵѾʱܼˡ
Сһ˲⣬˷ཱུĸޣϺҶ˿ҲǴǰôˡ
Դ˺ĵȻܸˣΨһźԭҲӦö೤Щģκʱʵ̫æˣǸճļֲ˻ȥ
Դ˺ָˣΣôأÿæʱ򻹵üӰӵæ볤̫ˡ
ԱǰΪһҽ࣬ҲͲʲôˡ
Һţֻʱģӿ϶ԽԽãԽԽɡ
ôŷˣϿԵˣʱæùǺ˶ˡϱ˵ĵ⡣
Żع°עϣڳ϶ǲܵģҲֻܾಹЩӪԼܹӦڸǿȵˡ
ǰΪһλϸҽǴûɹӪ룬ԼĶ
˼Ӳˣʵôôǵ̫æˣ
ҶʸŵȻôæ͸ȥæɣѾõĲˣܰſӡ
ΪĶȴֻԴʲôæﲻϣⱾѾҶʺˣŮ࣬ôܵû
֣زأҽ֮ԻôΪ¡
Ϊʲôʵ

 45 


ʵǲѽ췢ԭԭǵģǲǣֻǾǿ϶ǰﲻʲôæģҲͽģûá
ڣȴı⣬ǻȷʵﲻʲôæȴԼˡˣԸԼľԸΪԼġǸˣ㹻ˡ
¿еķˣĵذѰ﷢鶼ǣܽΪЩҽŻô٣飬ȷʵͦæģС˾˰ңҲûʲô⡣
ʱǵעּҵ¶ϣϣѾ¶һĵ֮ɫô˵ּӦϵĴ˼Ұ˵˼ҹؿɶˣǸϵС㣬ǺܲģǧҪġ
ҶҲǵ˵嶫ͷСǮ֮ǰһ˼ģΪ˵һ仰˸ϵĹ£ͱֱӸϳˣ˵ǸµĹǮûõ
ʵҶũƽûлӴϵЩ˼ңڴ˼ҵ˽Ȼ࣬еҲ˵ģ޷ж١
ҲΪӴʵ̫٣ũ˵Ƕϴ˼ҵĴڶһĪľηܾһָ߸ϵĴڣʮңɼ
˵ȥһ˼ҼаæȻǵĶ˵ġ
ݵŨ⣬Ŀ׹ŮԼ׹Ůҽôд˼úȥæأ
ЦЦڰǷģּСǸܺദˣոרԼѾҺС˾ͻء
㺣˵ˣϻǺܵġ
ֻÿڵּСҲֻҹȥСæȹվͲȥˡ
˵ºܿͻϵĵԽһЩȴ̲סҪȥּңǧҪģ˵£ǧ˵˻ٵˡ
ţ֪ġͷ
ϼ£롣˵Լ飺Ϊ⼸ʵ̫æˣֺܲҾͺС˾˵ˣæһ㣬һٶҲܿһЩ
С˾ˣæĵطֱ˵ˡ϶ԴûκҲ˵ˣյ׬ǮǷ˲ٸӡ
ȻԼ׵ܵܣҲԼŮϺڰԼˣñĻȻҪ˵
۾ЦˣģʱС˾˿ǰҲæҪС˾ڣ϶
һ־͵̵¶һȳҪȥʰ꣬ȴסˣ㶼æһˣϽȥЪŰɣСɾˡ
һȷʵæùǺæ¶ȥּңȻѾЪһᣬֳһû׻ָء
ΪԼ忼ǣҲûǿ˵һԼȥˡ
Ż֮ҪҪӰӵأڿ˰ɣǮ׬ۻˣɲǮֲ˵ġ
Ϻ˯ˣΪһ϶˯ڶϣ˭֪ҹﾹȻ㶯ˡ
Ժ䣬ĻΪǴҰè˽׼鿴ͱһ˫ǰıӣһѹ͵˹ûû£ﲻСӣ˯ɡ
ϵĶʱҪ˯ȥȴͻȻˣⶼʲôʱˣôû˯
⿴һۣͷɫǲ죬Ȼû취жϾʱ䣬ȻѾҹˡ
ŤͷϣҪѯôôû˯Ⱦʵ¹⣬ϵߺͲһʱͷʱɬ·ʲôҪƵġ
ŮԼŪˣϲʮ𣺡ﲻãðôĶ˯ɣҪء
ӣԴЩ˯ɤԵЩɳƣڷ𣿡
Ͽ˿ϵߣ̾Ϣŵ˵ͷ¶ҲﲻæҲֻܶ켸ˡ
ľ¹࿴һۣѾһСѷõЩȻ֮ǰշõģͷɬŨ˼֣̲ססϣлл
һ뵽ڸոԼ˯ʱϾԼԣŴ¹⣬һֱĵذԼһһĵһж
ӵļˣʲôģ

 46 


ɵѾͷǿһˣ켸ֵлʧЦŲֻĺĵĺ󱳣̲ס̾˿ҪҪлҲлŶԣԴͳ˼ĹǣһлҲһ׬ģȴﲻʲôæ
˵ϵѾΪһ̾Ϣ
ɿϣЦ˻ĸ첲˭˵ģǼҵĹǣҿɻǸء
ְﺣİ鷢ᵽ޵᣺Ϊ㻹ǸӣŻ㰡ˣôˣ˯ɣ˯ˡ
ȴôˣҲ˯ɣٷˡ
Ȼϵ¶ȷʵûа̫æȴϲԼɡ
ʱϼҪչ˵ɷҪӣҪæ¶ǵ˿УðﺣķҲÿնæתôҹԼ
ٶæһĵ̬ʮּҲֻߣͺһ˯ˡ
ڶһ磬ʱѾˣ߳æкȥ緹
ԷʱʵģķҲɣµʱҲܰЩ
֮ǰΪǵ֮̿Ҫʱ̲Ŀ棬ÿﶼɹЩҶæ£ûüкļӹڼѾѻһЩҶ
ҲЩҶ㣬ֲ̫ۣҡҡͷϻ֮Ѿæˣͱ¶ˡ
ִƽôæ˵ˣҲǵȿʱ򣬲ܰŪ㣬֪Ūϼء
˵޷Ǿǲúĵģô
ҪķϣϿ϶¶ƣ˼ڰԼϡ
ԺζϣǳڲΣǣǵϣҪ̫ࡣ
ĲżڵﻹвٿأӵٺãҲܳϼʱ䣬ͷİɣ˵ⷬϻҪ׷ʣֱվȥʱˣҾȥˡ
źܳȥıӰֻ̾ϢȴůůģôῴԼ̫ۣŻִⲻԼ
ıǴ֮ǰȥϵģ˭֪Ÿ߳ӣͿ·ͣһϸһƣɲǼ
ƣ⸽ûˣſȻͿڳ
¼ЦſڵĹˣù緹𣿡
ԹˣЦŻشòػʵ¹ɳԹ緹ˣ
ҽ磬ڸ緹֮Źģ±߻ش𣬱߰ѷһϵİݵ˺ĻȻĹѾԹ緹ˣǱȰЩţЩʱٳ԰ɡ
ǣԥŽӹͷ˿
ȻһǳɫĲţѾܿӦһľӡ
СרŷԸҴĵģ˵˴ڴЦЦС㻹ҶЩ緹أ·ϵʱ̫ãȵ緹͸ˣû
Ȼ֪ĶּС˵ʲôԷ⣬ĻǺģûпƴǣֱݵģ˱лС¹ˡ
ںϳ֮㽥ʻĻûȹһƿȻͷһۣŲԣǲֱȥ𣿡
µı΢΢һ٣漴״صС˾˲ͬһȥżȻѾˣֱӻȥСһȥϣҲʡˡ
վ;¶ԼС˾˵̬ЩͬѰʱҪһȥϣָоʱð˳ѵĶԼС˾ˡ
İһۣһʱ䲻Щԥ˵ֻĲ²⣬Ͼ²δֱ˵Щʲô˵أ
ɴһǶȿǣĳЩ˼Ǹþ䣬أ
Ȼָֻˣ˵ĿҲͨũĵλҪ࣬οй֮֡
˵ˣǷִ׹Ҳһ£û˻ĺ⡣
ô룬ĶºԼС˾֮伸ûʲôܣҪҪ´Ԥأ

 47 


ȻԼԵе£ϾºС˾˵顣
ǷִģԲ¡
£ʲôǺˡ
ûֱӿѯ£Ͼڻʲôû˵أԼֺ̫ϤððȻڣʮʧֺնԷ
Ǵпյʱ򣬰ºС˾˵һ£Ǳʲô̬ȣС˾ǱĻ󶥶ྡ¹ﱣ־롣
Ͼں¹򽻵ĻԼС˾ҲԼȥġ
ںѾʱȴͻȻڵ˵ĹλС˾˵ĹϵƺΪ׽ƽﾭ𣿡
ոջڿºԼС˾֮ĺģʱ˾裺ʵƽǼҺżĲ࣬߶Щ
Ŷ΢΢üΪΣϾ⣬ΪΡ
˵պżĲ൹ǿ⣬ϾŮ޳ȥˣóȥˮһ㣬˱˼ҵˡ
޳ȥŮһˣҲÿӣżͬС
ºǣΪʱżҵĽЩȻԼС˾˹Լæ
˵Ůڼ֮ҾͳݣżҲԼˡ
ʲôҪæҲֱż˰æ˻˹æ
׬ǮӪˮȻУŸе֡
ԺļеȻ˽⣬ײûһֵܣԺΪԸѡԼС˾æҲԼ岮أ
̾˿¹Ҽҵ˽⣬ǰҵȣЩɥү̲Ǯҵҩּңһֳȥˡ
ǰľŹκһĨҶЩ˵Ļᡣ
Ҳ˵˵ҳ󲻿ĿɴûаЩƷԼļˣԶЩˣȻҲͲʲôҳһ˵ˡ
˺ĵĻ϶ʱֳ֮ͬɫǸҲЩġ
һνذ˰֣ûʲôģѾǹȥˣҲͲˡ
һȴЩȷʵЩ溣ļеҲԼŵѯЩ̫ʧˡ
ȷʵĺ⣬ҾηּҶһԷǺ£ǰûּҵʱ򣬼Ļȫһ˶ֺеֻ۸ˡڷ˼ңԼԼĻ׬ԼǮԼӣɱȴǰöˡ
˵¶һοЦݣĹõġ
ЦеصΪʲôҪС˾æȻΪС˾ʮܸɣʵ֣ܿס
˵⻰ʱһֱдµɫϻ¶һ֮΢Цжʱˡ
¹΢ЦѯʵС˾֮ǰʲôģ
⵹ǰѺסˣЩԥǸʵʵ˵취ܹȥ
ȻС˾˺֮ʲôܣҲ۹⿴ԼС˾ˡ
Ƭ̺󣬺Ļѡʵʵ˵ҼС˾֮ǰΪһ׮¶϶ʱŸոճ
һ⻰µɫʱһ䣬΢΢üͷģ˵ģ
ĵ˵ͷɫͬǼ֮ǰʹʱ²С˾˵ĹֻΪũûǮûƣűץС
ºĲû˵ѣ֮ǰھԼС˾һʱʹϣϰѵ귢ϸ
ϾҪһģС˾˵Ʒ濿סҲܰʯͷԼĽš
ֻǺĿ˽֮󣬳׷еĽ٣¿ɾͲһˡ
ΪһΪ˼˵ŮӣºѶͻ
⻰󣬹ȻĬ΢΢üͷӣٿڡ
֮Ҳûٶͬ˵ղԵеΣһʱҲ֪˵ʲô
Ͳ֪ո﷢ĶԻ֮ӣЩ΢Ҳڡ
˼Ĭŵϣ°͵ǰ˵˰ʱֹӺģ֮򵥵˱𣬱ˡ
ĿŽԶȥ̾˿һͷͼԼС˾Ҳڶƣһ⣬ͷһ£ֱӰѻˣС˾ˣһ˵ոϵʱ¹Ҽ⣬Ǻйصġ

 48 


д΢΢һʵʲô⣿
С˾⣬ĸӿ϶еĲ²⣬ߺһŴ򿪣߻ش¹ңΪʲôһ⣬ңС˾֮ǰǸʲôġ
ϵı鶼Ӳˣ㶼˵ˣ
ĵ˵ͷı鳹С˾ˣԲҸող˵ġ
֮ǰҲˣ׵ԼˣŻ֮ǰǷش𣬵ʵϸȻǾϵʵദʱ䲢˴֮˽Ҳࡣ
ոյΪ̫Ƿˡ
ΪԼոյиеʱȴ̾˿ںĵԴࣺûԲ𡣡
ҡ̧ͷ㶿
ȴûѻ˵꣺ôϻۣҲЩʲôˣҲ£Ҿ˴㣬ҪԼĹȥ취¹˵ˣҲʡΪ¿ˡ
ⷬĲؿûϵȻͬ˵ﻰ
ΪУԼҲһӣһˣĳЩٹ̵뷨Ҳı䣬û뵽ȻԼġ
ȻԼѾ¶̬ȲͬѰҲԼȷʵĳЩͷΪ¸еա
С˾ˣ㡭ʵ̫ˣһʱ䶼Щ֪˵ʲôˡ
ʱϵı鷴࣬۵׸ǴżºͣȻһʮĺӣʱദС˾Ѱ㵱һˡҲûʲôģֻ¶ǧǱ֪Ҷ˵Щ¶Ҽæˡ
˵仰ʱѾԵĵ٩Ȼڹա
ҲϵЦС˾˷ģҾԲģ֮Сܡ
˵꣬Ļسգգ۾
ȻɵҲֻάһ򣬱Ϊضء
¹ִҪһصУȷʵҶһЩϸҲ֪Լͬ¹Ǿ޿ܵģϾֻһͨũ֮֮ǰһֱ֮жȹģˡ˵̾˿˵¶пԼˣýҲҪģʡպٺڿɾͳˡ
֪ԭոǻڰοԼĴԼĹһ¡
ԭС˾˺һġ
Խ¶ĲΪⱾҪ飬Ҫ˵С˾Ҳлǣһ治֪ҪҵʵĻᣬͬ¹˵ء
ŷȻرϵضεȷʵˣҾԲˡ
С˾Ըͬƽң´ȷʵҪǵĸȫһЩ
̧ຣĵСԴ㲢ţΪҿǣϾҶ¼ȥʲôĺ˵ҳ˸Ǹ֮⣬ӦǸҲ֪»᲻Ӱ쵽ּ֮
˵̲ס̾˿
¾͸úķοˣС˾˱£ּСȣΪԶҡˣҲֵҽύ
鶼ѾˣٵҲ޼£ֻܴŹǵ˵ͷ
һգǵ̿ŵĵ죬Ȼ֮ǰ𱬡
æµļ϶ڶԺĵѾҹ˲ٰҶڼУձɹȹվˡ
֪ԭԼҹԼæµ⣬С˾Ҳûš
ǸжǸмлС˾Ҳ࣬ﻹвѾɹõİҶأϻȥҾͰ
ڵã϶Ҫ׼Щģ⵽ʱȴòɾȥˡЦŵ
һæµһ߳һʱ䵹Ҳúܿ죬ȵʱ֣ĿһɫɫѾŻȻʶһʱڷæ֮йȥˡ
Լʱ˵̵ţһתͿͣڽ䴦ǼϤҪ߹ȥȴס䡣
ұ㲻һȥˣյ·ѾˣҲԶҴֱ߹ȥˣԥƬ̺󣬿ڵʱҾָſڵ㣬ٺһȥ

 49 


֪ڹأʵûбҪҪԶԼС˾ˣֱӲԼˣϾɸҲһġ
ȻС˾˵ˣҲ͵˵ͷãС˾·ЩҾȹȥˡ
ߵǰƿһ̧ͷͿڶ棬΢΢Щ죬ȴ˿ԣ¹רһˡ
µһЦһ䣺Ҹ飬̸ֺࣿ
˵꣬һۣӳٳûб΢΢üʵĹС˾أôûһ
Ĳһ£һʱЩ׼µ뷨˵ڵ֪ԼС˾֮󣬼֮ǰʲô˼ʱҲ÷˲Ŷԡ
ҲͲùԼԼС˾ˣƫƫ¾ǹˣ£⵽װµӣʲôͷ
Ϊһʱ֮жϲµʵ뷨ֻʵشС˾˵ǱҲǸɵţûŹȥڸתתԸ߹ȥ
ΪԼ˵֮¿϶Ͳٶʲôˣ˭֪ȴüͷһЦЦص춼ˣʲôתĵطС˾һȥϰɣҲܺȱȲ裬ЩģЪЪ
ºĲˣ̬ȣǺϵʱرת䡣
˸òǡ
ĶԼ˵ƺҲһ㲻˼ڴЦЦǽС˾ɣСͷ˻ڸϵء
ļ˼ֻ֣ûסѾ·һ߹ȥС˾ˣҵȵȡ
˽סͷô˺ģ
￴һָۣʹ˸ɫ¹˵һȥأ㻹һɡ
⻰ݺһ£漴ŵǸ¹ոǡô˵ģ
̬ȣﻹԼС˾˵뷨Ȼ֮ǰȷʵ˵Լ֮䲻ܵĻҲǳΰɣ
̲סЦˣո˵Ļԭԭһ飺ղ¹˵һȥָҲܺȱȲ裬ЩģЪЪš
Ⱥİѻ˵꣬۾Ѿˣô˵ģ
ôƭأС˾ˣЦŴߴٵ˵ɣּС㻹ء
ûٶ˵ʲôںһֻȴȥ£ֻͷʮ־н
µ̬ȿʮȻ˱裬ݸȺȱɡ
ŴҴҿһֽۣӹ豭
һԽԽ֮ʮȤͬʱаԾ뷨ĲͬѰ
ǷִȻʮѰģǷɾʮֺˡ
濴ԼС˾𣿻ڹⶺأ
ֺĶ룬ֻ֮䣬ȻƫԼС˾˵ģܵϳ˿
ϸ룬Ů֮λ⣬ķʲôƺԿҲֻѽ
˵ĿԼС˾ˣ
ĻĶµּɡ
˼䣬ѾͣĸһָȻͷֻκȥȴǸԺˡ
θֱȥּСԺӣһݱ㿴һӺݻ긾ּСҲࡣ
߽ȻվӭĹˡ
΢΢Цŵ˺С㡣
æΪ˽ܵģĸס
תͷ긾ˣλǺĹ
ָ˵Цſģ΢΢ͷĹɡ
ĵлº󣬾ָֿڵǰұ˵㣬ȻǸ־ĺù
Ȼ֪ǿ׻Ļе㲻˼Цˣˡ
˫ֺ˼㲽⣺ʱղ֪ôģܾҹ˯̤ʵ뺣ĹΪһ
Ϊҵҡվߵǰæһ¡
󣬺ıִ˴˵
һʱ䣬ټ˿ڣԵþĵġ
˺һĲջ֣̽ѰĿ⿪ڵ˵ûʲô󰭣ֻЩ飬ҿӣϼЧˡ
˶Щɻ󣺡ֻ𣿿ǰҲдΪҿӵҩȴЧΪΣ
֪˿ɷҩøҿۿҩ֮ǰĿɲҺ˵

 50 


˵˵ͷʾվԼСѾͷȥȡҩڵϵһƿ߽ʶתͷȥ˭֪ȻһϤס
Ȼֻһ棬ϾӴľϴ˿ɲ
ںĿʱҲڿģ¶һƵЦݡ
ɻ⸮ϾʲôݣͼŸӣֱߵ˴ǰˣū澰ѷùˡ
ֵؿһۣЦҲͬ˵ˣ⼸ֻ谲ҪҸǰôֹˣ
赭һЦݲȵػشū澴˷ɲΪ˷̷ˣūĹġ
⻰żֿЦζȻλ貢ηּҵĴˡ
ԻУıԼµݣǰӦþǷ߷̵ˣΪ׽֡
һ룬ĵͨΪǵһԼˣϾּСԼվΪ˸ּҴҪôߵ
һԼҲŲһС
Ļ˵Цſ˺һۣұ˵ˣĹҽʮ˵ãҿʮܵ˵ʮϲء
˿еġơӦþˡ
ĺܲ˼Цˣ΢΢ͷ˺ˡ
ѷӽϣתͷߵǰ˵Ŀɶʵˣ
ȷʵϲģȻⲻΪԷҽҲΪԷڰԼӵʱʮ˽Ϊ˵ҩģһٶʮġ
ܹĵľٶɼﶨһλܵĺù
Ķʱ˼ˣһʱ䶼֪˵ʲôˣǴ˿ڰΧ˰ƣͱ𶺺ˣӿɱء
˵ţתְѷӵݸ˺ġ
ʵڲ֪ôӻֻܴ򿪷濴
˺Ҳ˱飬ٿЦˡ
Ƭ̧̣ͷ˿ڵⷽȷʵǺ÷ӣõĶʮҩģЩҩķһҲȷʵ𵽲Ч
Ŷ΢΢üΪҰⷽӳһʱգ״ǵûкתȴԵøˣ
ĴݲȵػشⷽӱܺãȴӦ˵
Ĺ˻ʵ
ĵһЦϸ͵Ϊ֣ܶǲȻҲΪ֣ܶЩΪʳϸϣȻû취ҪӪЩʢʳʮע⣬ȴ޷ʳеӪ
ⷬдִôʵζ˵ƶǶҲԼ˼
Ĺ˼˵ҵӱʢʵ
ĵ˵ͷ˳ԵĶû⣬ȴ޷աͬĵⷽȷʵǼõĲӣҩĵĹЧ̫ԵˣԴ˵ӣǷ𲻵ã𡣡
⻰˾ĬƬ̺󣬻Ȼ򣺡ѹڳҩܾ֮ͷлȴַƢԭ̫ˡ
Ҳڵ⻰ŵ⣬Էû֢ܶҩԲŻᵼԽˡ
ĵ˵ͷˣЩҩĵĹЧȥҪȵ÷ЩӪ
˶ˣֱӿڵǾͰкĹˡ
Ȱ˿ӣĵӵãȻӣʱҲûǫ飬ֱ˵ԼƷŷӵͬҩҲͬǲͬȿӣֻգȵ֮ٹΪ
Ȼû飬ͷлǱлĹˡ
æ˼䣬űȥ˷ӣõҩĶѡЧõģûǵҩĵļ۸⡣
ϾָĴˣ϶ڽǮĵǣѡҩȻҪѡЧõġ
˷֮󣬺ı׼ǣϾҪϻؼȥء
ȴʱ򿪿ڵʱ٣纣ĹڸӦ֮ٻȥɡ
æƴǵлС⣬Ѿ˵ˣҪЩȥ׼Խձ㲻÷ˡ
˵Ҳٶ֣ˣұ㲻ǿĹˣֻǸպĹ˿գ϶ҪͲǡ
һģлС㡣̻ش
ЦЦʱڵȻĲڸ÷׼ЩƷúĴȥ

 51 


һЦĸ׷ģ׼ˡ
䣬мСѾ̡ľӽˡ
ÿ涼һӣľģһ֪϶װ˲ٶ
ּСԼ׼һл񣬵ڷӲŸոտЧûֳأô˼ôصл
֣ŵֱվʹãСʵڲա
ĹǲգǱ̫ˡһЦ
ĵ̬Ҳܼô룿ֻʵ̫ˣĲա
̬ȣ˵øºˣĹִⲻգұֻһˣЩƷ͵Ĺˡ
ںĲ֪˵ʲôˣҪһˣԼ϶ֵģȫ˶֪ʱ򻹲֪ᴫʲôӣֻʲô鷳ء
ˣĻ˵ʲôأ
ǱлСˡϵл
л֮󣬺ˡ趼˱Ÿȥˡ
·ϣ´ЦԺĵ˺С㶼ϲء
аô˵ʵҲóּҴ˺ּС̬Ⱥܲһ㶼ûж˼Ӳ˵Եʮ׺͡
ͻȻսĶߣѹ͵͵˵ЩƷɶСѡģҲĿˣּͷء
΢΢üΪͻȻٽԼĶΪԼ˵ⷬ
ⷬݣС㶣Լģý֮Ļ
¶ԴԼ׽ƺҲе㲻̫Ծѽѵ˵ΪС˾˵Եʣ
ĶԼС˾˶˼ԼΪС˾˵ŮȷʵпܴõЩԴ
ôţıҲƽһ䣺ܵõ˺Сʵҵҡ
ģ㲻ͬ˵Һ˵Щ֮ĻĵĻش˽²գգ۾
ºĲӿ϶ԼĲ²ˣڽҲδֱӸıԼ̬ȣֻתƻ¹ﲻרǻȥˣѾ֪·ˡ
ǿɲУСרŶһҪ͵вſԵģ´żЦЦŵСҿɲҲ
֮ⲻھƣżȻ²ԼС˾˹ľô֮ҲͲǲܵģȻˣҲͲҪˡ
ͨһ㣬ıҲȥֹˣȻˣǾ¹һˡ
¿˺һۣ̾˿ôһ
⻰úĶ֪ôӻˣĿȻǳڽȻѾദ˼գ֮˽ȴࡣ
ԱԼŸոദ˼յˣ¿϶ּС׽ҳϣԺĵȻ˵ˡ
Ĳ˵Ҳǿֻ̾˿㲻˵ˡ
˺֮һ·ϵʱ򣬺һֱڰдµɫĿⲻʱϣ˼䣬ѾȷԼĲ²ˡ
˴ڵʱ򣬺Ŀڵ¹ҵͿˣ߻ؼоǡ
ЦŵĹ߻ȥǿԣЩƷû취һ߻ȥѽ
Ķʱ¶֮ɫּСΪ׼ЩƷˡ
ôӡӣһȷʵ᲻¡
˵һˣǼҲܰ¡
͵߻ȥǲˣ̾˿ֻʻԼԺǰͣ¡
³֮æϽгæһϵӺͺӰᵽݣ֮¡
òӦȥһģֻԼſͣʱ̫飬żҴ¡
֮󣬺ļԼſΧûΧʲôˣһһͷͶ̽ѰĿ⡣
ģոλ¹ɣôҲһȱȲأʵ
æԼĵ˵ˣּҵǼſ̫ͣʱ䣬϶飬ǵԺкʵʱˣ¹ۼͰɡ
˵⻰ﲹһ䣬˵´¹͵ʱݾͲּСѾˣһµҲ˵׼ء
ֻɲҶ˵
˺ĵĻ˵ͷ˵ĻȷʵевǼңæʲôأҶûҸ˵

 52 


΢΢üͷ֮ǰִʱͲµˣ϶˺Լҵ飬ڿҵĺƺСֱܹϢˡ
ͷȥᷢԼϿӵ飬䵽ʱۺ죬鷳Ϊǿ
˼Ƭ̣ڶϵڴհҶô
հҶһʱû׺ĵ˼
ԣǻǮ˰ռҶĽһ͵
֮ǰû⣬˵һӦǷԵģôҪǮհҶԼղˣƽʱڼûµʱ򣬶ܰա
⼸ռɹİҶ֮ԻԽԽ࣬Ϊϳÿеʱȥﺣ˲ٰҶ
ѵŮԼɵİҶ̫ˣŻ˰æ
ôţæڵģҪЩӰɹİҶ̫ˣҴʼͶЩ
ϵĻĶʱЦãߣЦŽͣҲ˼Ǿǿ¹Ҳ˶ˣҪǱ֪ڸʲô϶ʣǼ鷳ҶЩˣǿǸǺãʱҪٽ¿ô죿
֮ǰûǹЩ⣬ʱŮ˵ҲŵҶЩ˵ġ
Ǹô찡ϵĵʵ
Ҿǿǵһ㣬ô˰æհҶģϵĸ첲˵ԼĴ㣬ʲôʱӵ±֪ҶҵֵĻûм˻վ߰˵ϾǸǷ׷ǹʣкܶбʹżʱ侮ʯõˡаհҶˣõǮɾʹͬˡ
νֶ̣Щ˾㲻һվԼ˵Ҳ侮ʯ
ȻѾĽǶȿˣ˵ԷȻԼҵǮһԼҵǮǿ϶ҪվԼ˵ġ
˼һ¶Ȼ֮ɫԭǳĿǣ˵ҪǮô˰æհҶѽ
ѽҪûǮѽȻЩӣҪӵĵطɶأһǮҲ˷ѵġ
ȻôǹǮ̲סʵ
ﶼũŮӣƽҲҪµظɻģԱЩժҶ¼ֱ̫򵥣Ҳ̫ˡ
һ룬ڵϾժİҶҰģҲҪκγɱҾÿһﰬҶǮأ
Ͼ۸еˣ뵽ҶƳ۵ļ۸Ҳû˵ʲôǾͰ˵ɡ
У¾ôˣĵͷŶӵҶˣȥԷɡ
У׼ˣȾܳˡϵͷ
׼һȥͻȻ뵽ʲôһתϵȥõ㶫͹ȥ
ϵͷȥȥݰѷϵһľӴ򿪣Сģȥ
ʱּС׼ЩƷĶûд򿪹һ´ĵġ
¸еģİһиһԼˣװһһԡ
һ˫ñǰųԷأŶ¶֮ɫ㣬ʲô
ЦŻشǴϴĵŶҪҪԣ
Сһʱ۾һֱӴӵһ˹ҪҪҪҪԵģ
ÿŵ֣˵СԴϷֱһѣЦŵȽЩķܳ
Ȼ볢ģҲܹɣֻգĴ۾ں۾һĽźĶ
Ȼ֪װǵģ֮ǰûд򿪹ʱһ΢΢¶֮ɫģһ֣ܽһǹ𻨸⡣
ڴ򿪺ӵ˲䣬ıᵽһɵĹʮֺţˣеĵͻʮ־¡
ܽǷǳ˵Ľɫгһһ״һһ𣬿ͷ·һʢʻ
𻨸ÿһ㶼˻ӣһڷһ𣬿ʮĿ
֮ǰû㣬ͨĸȫûȣԼ֮ǰԵЩֲڵĵģٿǰǰװͣζ⾫µĵģֱ֮

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ