صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڹŴ
ߣ׳

ݼ
11V1˫࣬ˬģ
ִĽҵ򳿣Ϊ̫˯һ͸˯һܿչŴũ塣
򳿿ŴԽһУֱ˯ȥһΡ
ڵ򳿳һũҵﲻĥˤɵɵӡûѹֱӵıּҳȥˣ˳һȫûһ⣬һ˫ޡ
©Ĳݣڲ˫ޡҲܵˣԼԽһûиԼ
ҵĿռءҵȪءҵϵͳأǲǰˣôӣôһҲа
ϧ򳿾ʲôҲûСڴϵ򳿣һк޲˯ȥ
򳿣ŷչĽҵ

ؼ֣1V11˫࣬ˬ



001 Ҿһ͵ģ
ҵĽɹɹ쵽÷꼾ˡЩ£ϲԵĹ۲졣
磬Ͻȥ½Ļ˵֮ǰѧôԡ˼ҹʦͽ̽죬ѧٽҪǮġ򳿵ıҶɹ򳿴ĺ
ҾͲϲЩҾϲͳ졣ЩԹ˵˹ȥˡ
ͳٶȶȥǼҵĽ͸гٶȣҪ̭ˡ㶼ʱˣ˼벻Ҫô¾ɡһĿǶȰ˵
ʲôҿ硣ֱӵҵͷһ¡
ѽٴҾɵˡҵ»ûнɵҲĿ򳿡
ӵҲûнأ֪˭ءֱӵĻ
Ҫ̫ˣǸϵġ㿴ϵʱ򣬾͵űɡҿûҪģֻҪһŮģСģ΢һǮġðɣȥľˡҲҪˡҲҪ˵
򳿶һҵˣûҪҪҪ̫ˣҪٿҲһңⱲҲûϷˡԼأԼԱаҲС
ϧѾ챼ıűӣⱲӿûϷˡҲֻܴˣǣʱûдǡϾԼġ
ףҵһ롣һҵļرĳ˵
ҾҵǸ˾һطҡһ˳ϵ˵
Ͻȥң˷ʱ䡣˵ֱӵĽ˻ĳȥˡ
磬ߴˡ»һءҸϽĶѾȥ򳿺
ô˵򳿲ĵһңŹȥһˡ
ҲûʰֻСֹһ
򳿽ȥͿһŵĻرġʦڱϣֹ֪ʲôġ򳿿ͷ۵ĺܡϲͳķĿڸпǱЩĺöˡ
ǣͳʱĳʱģȷʵʱˡ
ЩƵ߹ȥЩһŵİͷʹˣ΢Ūһһ޵ĶͻˡЩͷĺܡ
ѧϰİɣֻнѽ̵ġһʦʵ
ţʼɡ˷ʱˣôļҵѧþáһƸ۵ӡ
ôţЩʵܺѧġң˵ġᣬԿ˵ġǸʦЩЦĿ򳿡
Уʼɡ˵֮ǾͿʼЩ÷Щˡ


002 һ£
ѧЩ÷ֱʮЩʦߡʦֱӾˣ»һЩһ֪
Լϰ˵ҪʾЩƵͷĺܡֻԼЩŪˡ
磬ûѧ᣿զΣ˻ˣź̽ͷһɪӿ򳿡
ﰭ¡㻹ҡء
˭˵ģҿĺܡǣҰֻдȴǾļáԣһҪǵĺЩ˵
ȻôĿҡ
ҲУ˼ûнҡ컹ʾأˡ˼ˣҿǻȥˡѧɡ˵ֱˣ򳿻һ
ҺܵĿ죬ѾһҪҹȥģϧ̫ܵˡ
һƵһѵĻİҪԣ̫鷳ˡžͲŪˣϿ˯ˡ
һڻֱŪʱ򡣲ŪĲˣϽĻȥҪʱʾ˵˵ž˯ˣ򳿸ϽĻصԼķϽһ
һҴ
飬֪飬㵹˵һ鲼µĸˣֲڵƤž֪ũˡҲһũҵСԺһˣһ߳ź̡һĳӣ˵Ļûͣĸˡ
Ǹɵô찡ڼ֪԰ʳڼôһʮ꣬ƤЩڵӡߵĶԺģ˺
¾ôˣھȥӡ˿ˣ˺ܴľһ
һ˲ҲҪǮ𣿡ĿŸˣȻһҲĽ¡
ӣﻹԸ޹ȥô죿ͬǮǣڵǰ
һ˵İɡЩԸ˵
˵ָҸһ˻𣿡˵һۣЩȤƲһ졣
ʱ˰ѳḷֱ́ӵĿ˵ϣԼ̴ˡ
ͰôɣҲǶԵˡʱҲҳʲôˡ˲ɣϣһɵƣ
ҵļȻôˣȥ˵Ļת͸˵Ǯȥˡ


003 뾡취ּң
򳿸оģ˯˼ӵʱ䡣һỹҪʱͣĶ򳿸о˵ﳳʲôҪһŮ˵˯þ򳿵ͷŪĿըһķǳĴ̶
̧úøֹ֣ͣǣȴôҲ̧ǺܳңԽԽ
ô죿˺ݺݵĵڴϵ򳿣˾ϴϵջ
ֻҪûұˡµһĿ̴
ƽʱúõģͽεǹģʲô붼ҪˡɨǣհεˣĶջֱһţڴߵһСꡣ꿴ʮӣûһ⡣ʹջһţһĹ꣬ջνϲġһɼҵĶˣҲԷּҳȥˡ
ˣҪ⡣ķֲȥˣҹȥѴ峤ּұҪһ֤Ҫ־ͷֵøɸɾǸվһֻҹҲĵܵܣһӡ
ϡҹ˵ֱӵľ˳ȥˣڿԷּˡ˵ˣԺһпɶˡ
ɨǣʲôϽȥ֪԰ʳʲôãҪ﹩ԺȡϽĹȥҪ͵ԡҲֽšջһݺݵӣŹ
վ廹ҡһ¡߳˷䣬žӪܾõӡ
ͲһЩ𣿡ſڣüͷ
õĲҪǮ˵ģҪΪһ˫ôоͲˣɱ̫ˡջĵ˶׵ˡ
ֿʼʼװˡ
飬֪飬ҪǮڼʲô֪ջĶԹĺ
˿Ǯǲģһ˵ġջĻߵİ̴ǽһãŵȷʵջˡ
ߣǮͳ顣ջֱת˷ȥˣǰ̴ˡûٵˡ
һŵ򳿣Ҳȥˡ˲ͰĲе򳿡ֽſʼ˯ˣҲûоԼ̫ˣҪúõ˯һġ


004 øһջ
򳿾ԼҪˣϾҪȥʾǣôŬҲѲˣȻ֮ǰˡղֻźкܶǳĳӵĸоԽԽͷʹˡ
峤ǼҲˣϴǰϱҲȢˣҲԷּˡջҴ峤һ࿴رȵʮˡ
ţô֣һֱҲϲңջڴǳĿ̱򳿵ġΪժӣˤˤɵˡҲܸɻˣջŰֳȥȻûǮһ˫һ۾Ϳˡ
ôˣⲻǻһֻҪӡˡջָվڴߵ꣬ҲϹǡģ˫ˡ
ô˵ûջʵһһҪһ˵ɶɶ
֣֡˫ҲѾȢˣҲԵˡңϴ͵˿ԷּҵˡԼĺ̴һãֱӵ˵
ϴˣǺİʱԺſڲֵĴ˿ʼСֹˡ
ɲǰô򳿣ɵ˾ͷֳȥǲǴءvipС˵ԴȺԭ118ؼ50Ԫÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУȺq924ע028525ûǺȺÿ·ѡ????ע⣬av,Ƭ,ַ45Ԫ޹vpn
˭˵أ˷ֳȥƣû͹ȥˡ
Ӵ㿴ȥ
ҼɶˣҼԼܹͲˡ˵˻һۡ
˵ʲôأʲô¡ջһЩһݵĸ˵ӵĴ
ӴջѾˡΪТ˳㣬ժӲˤġôֳȥⲻǿ⣬Ī򳿲ģҴСĴ󰡡һ帾ȫջֵķջ
Т˳Ӧõģô󱻷ֳȥҲӦõġﻹȢ˫ޣһȢޣ˭õߣջǸ帾Ǵһøӡ
Ҵãõһˡ˽ŵĻջ
ĵؽҴ򡭡ջ˵žҪȥǸ帾帾һҲµĿ˶ǲӡ
ˣϽֽʳдּҵ顣峤ֱӵվͷĿջǸ帾Ǵøƽʱû¾ǶҳҶ̡
ҹϽȥáջֱӵĶҹ˵ݺݵǸһۡ
ϡҹһӵĸˣ¾ǰ϶ˡҹȥݣһֽһֻëʡ
һûģ벻úõķּˣ峤ҹ
ѽ峤дˡֽ󰡣ǼҲûֳɵİ㿴ջֱӵİǸӡӵĵطֱӵ˺ˡݸ˴峤峤ջŵΪĲǼҵ£ǣȻѾľֻܹܵˡ
ָϴЩʲôʵûջջܲ˵
ѽ峤ǼﻹɶЩⷿȻҪסġϾǻһҹءͰѴ嶫ϷָɣϷϵĶҲָɣټʮʳЩˣٷһҾҪˡջֱӵһ㶫򳿡


005 žͰѼҷˣ
Ҳͬ⣿
ҲˡЩɣѾǶˡֱӵ˵ôˡ
һЩдˡֱӵһʽ֣ӡɣһݣ򳿼һݡֽϣЩĿ
ҿʮĶأֻĶҪֱذɣʱֿʼֹˡ
ҲˣûһЩҪصϴǼҵġ
ǻơ
˫ô죿
Ӵô죿˵׬һЩǮءʱһ˵
ϴҵδ̫˰ɡ
˭򳿲ǸջϲأҪ˵Ҳûʲôǣһηʿ˵ĸǻ㿴Щ꣬ջöá򳿣ɾͿ˵ſȴһЩֻĸо
ʿĻţ˭Ļ
ЩȻ˵ЩǣҲûܳȥ˵һ仰ֻһֵֿģлҳ
ˣһһݣ¾ͳˡˣ򳿵ĻɡʲôʱҲȥҪҲЧֱӰֽݸջǸŵϹǡϹǣЩ㶵Ľӹֽ󣬻Сĵյ·档ֻǣϹǵûйģ·ʲôһľĸо
УҾͽҹȥ°׿ջֽЦĿĸоԭǴֲӵڻ谵ĵƹ¿Щɲĸо
һȥˡҹһˡȫˣңȥسˡʱĶˡ
šջҲСĵİֽˣĶûϵˡǳ׵ķּҷֻˡ
û£ˡ˵꿴һϽóһСݸžˣջҲûһµƲһ졣ڼҷҲʱƽˡ
ɢˣôˣʲôĴһ𣬽ΧŵĴ񡣴ûˣҲȤĶɢˡۣ߱ÿҵĲ෹̸ˡ
áǽסһһ͸Ұߡҿɸ㣬жһ׼ߡɶԼģǳ԰ʳġûҪǮѾǲˡջֺĿŹһߵϹǡ
ˣɡһڴϵ򳿣תͳȥˡջֽӸ˵ˡ
Ϲǿڴϰ򳿣ӵĺڰˡԭһĵƹҲûˣǰ·ϣˡ


006 ˭ģ
ǵڶһ磬ϹǺ򳿾ͱ˳ˡϵ·ʮʳʲôҲûС
Ϲãվſڣҵһˡ
ϽջĿϹǺ򳿣һҲ뿴ǵӡ
ȥһ峵˵ϷȥҹԸ
Ϊʲô˵ˡҹһҲԸ˵
ϽȥɣҪۼҵſҲջԺȰҹ
Ŷҹ鲻ԸȥԼҺԺһ峵˰Ū˰峵ϡֱӵľˣϹһľżһĸǵĺ档
ӴȥİզˣȥˣʱǸ帾պҪµأųҹֵĿˣſɲһ
˵ˡҹСֹһ䣬תһۡûǸ帾ֱӵųǰߡ
ޣһҵĺĵĶ帾ûǵıӰһ̵
һ͵˴嶫Ϸӣҹֱӵİᵽ˷浹һһ񴲵Ķƾɲӣ˲¶¶ꡣоٴһĻֱӾܴһ
ҹӣֱӾܳȥˡ
ԺԼԼӰɡҲ֪˵ʲôһֱǲġֻ˵ôһ䣬ԼЩĻ
ϹǿһͷվһĴڸҲûеĸоvipС˵ԴȺԭ118ؼ50Ԫÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУȺq924ע028525ûǺȺÿ·ѡ????ע⣬av,Ƭ,ַ45Ԫ޹vpn
һˣ̾һֱӵľת뿪ˡƾɵķӣֻ򳿺ϹˡϹǿڴϣϢƽȵﶼãô죿
򳿸оԼ˯˺ܾˣоĲСֱӵıˣ䰡ֱӵΪıֱߵȥˡʶľȥԼıӡ
һ̲Ҫǰ۵򳿡ֱӵĵɴ۾һֵĿǰΣʲô
ȵǣôվһˣңСڹ˭ԣⲻķ䡣µתǰһУ⣬⣬ʲô
ûбӡϹǵҲ࣬ϹʵҪȿŴ󡣱ϾСûءΪӪŻСġ
㣬㣬˭ģ򳿵ɴ۾ĿϹǡ
򳿵£Ϲǲ֪ġ֮һֱҴšǹ򳿵ĴǰûʱȥӴˡԣ֪֮ǰˤɵ¡
㲻֪𣿡ϹЩɻĿ򳿣ôԼģ
ҡһ²֪ôشˣ֪𣿹ؼ˭ʲôϹǻãʱͻȻȥˡ
ϹǸϽ߹ȥεˡϹһ²֪ôˣЩûСһֱĸӣߡΪ̫СҲáԣһֱûʵҡֱջΪֹӡ


007 ˯ȥɣ
һ˯һʱ䣬֮û˯šһֱΣһһֵ˵һһҵİ￴ŶȥôҵˡʱûпʵûпľͲ˵ˡ
￴Ǹͬˣ۸ǽһҰԲůҪͣĸɻͣҪϵ˾ûͣҲǷǳĻִ硣̫ݣϾڶ컹ҪɻİˣǶû˸ɻˡ򳿿žǣһԹߡ
ҲˣԽˡԽʱϣһ򳿸û硣һĹҵģһڵĳһҲǷٰʱ򣬿ǣŴж෱١򳿴ԽطʱԭĵشһҴĵطٻ˼ңǴˡңҲǱȽϸԣˡҲֻԶ˵򳿼Щ˵ĴźͳԵĶǼֱƶµһļ˹꣬һĻȶܳԸǷǳĲˡ춼ҰˣһЩﷹ򳿿ŶԲȥЩȴǳԵرĸоر򳿣ÿεһʣʣˣǸ˵ĳԷ򳿶һˣ̫ˡ
һʱ䣬ȫ˵ĲԼøӵĲң֪ԽˡףʲôҲûôԽˣǱͻȻѡеѵ򳿣ʵ̫ˡǣԸⰡôֱӵιȥôĵһˡôĵôܣǲʲôȱ£Żᱻɹġ
һ죬ҲûԼʲôȱµ¡֪һжûıˣ滹һءңԼšǷǳ棬Ů֮⣬һԱ˫˫ŮһǣĻʺСȴǺһģú򳿵𣿿ǣ˫ĵλ൱ĵµġû˼һȢ˫Ϊ޵ģһ˫ҲȢӡΪ˫ҲȢ޵ġũˣǮЩĻ˫С檳һĸоҴм򳿾ǲ̫ƽû˫ʲôģֻҪеľˡϾϲľˡҪһвŮǽܲ˵ģ󲿷ֵ˫ĲвŮĸо֮ǰѵʱһǸνšˣңֺСġ
ǣ͸ԼһϱǲЩˣԼԼȥһ£̸ĸоء
ڿûϷˣϾѾǳˡҲһεˣȻѾˡǾͼ֮֮ɡ콫Σ˹ҲôˣҲֻˡ


008 û԰
۾ľ崲˯ǳĲһ˯˸ߴˣⲻҪ
һ۾ͿǸС˵Ϲǡ۾Լأ򳿱һѾǰˣ͸ӵĺˡһرˡһ۾ſɲ
Է𣿡ʶôһ䣬ΪϹǡ֮ǰվ˻վվһɣ湻˵ġ
ûУûжԡϹһãûзһĸо
򳿸ϽоĲˡⴲҲ̫ӲˣǴһľ壬һľ塣һӣһƵӡɶҲûˣզɸΪ֮˵Ȼ콴͵ҡǣһæģʱȥѧġ
е𣿡򳿿ѾڵĿֲָˣܸʲôӦÿаɡ
ûУʮʳʲôҲûˡϹһüͷ˵ҲǿġΪĺˡ
ǲ̫ˣĲˡöֿˣû취翴ĻŰرŸմҲӪǰСˣűءЩСûг꣬Ļ򳿻Ҫ˲ܶ֡
ʮͿԳˡѾʮˣΪҪɻңҪǮġһôóȻˡϵˣǻǮˡ
Ϲ򳿵ıԹҲû˵ʲôֻվŴ۾򳿡ϹǶ򳿵ҲһĲ˽⣬ԣֻܸվ￴򳿡򳿣ˡȻʲô¶Ҫ򳿵ģзġ˫ݣһѾǷǳĲˣʲôȥĵطһˣʱˡ
ˣʶʵڲ⡣˼ЩҲû˭ˡ
ʮߣ¾ʮˡϹǵŴ۾Ŀ򳿣Ϊ̫ݵԭ򡣿۾رĴϿžʣ۾ĸоһ
áһŷûˣڿС˵ӡһҲһʮ߰˵ĺӣžʮСһҪúõһʱ˵ˡ
㡣ʱϹǴԼ·óֽݸ򳿡
ʶĽӹֽҺãġ֣ǵĹǲġ»ѧүүүүһԡһʱ䣬ʵҲһѧˡͱѧʼƷˡֱֲӵͷڿүүȼ֮
򳿿һֽһϹǵһǷּҵԼ֮һһŴŲ֪ʲôӡӣ˺ֽж٣Լֽ


009 ˿ô죿
ڼˣʶͰִ뷨ֱӵϹǡ
Ϲһûʲô
Ŷʲôʱˣһ»Ӧ仯̫ˡһûзӦ򳿿ֽȫ֪ôŪ
ʱ롣ϹǻȻĿ򳿡
Ŷ򳿵Ķӽˣ֪ѾһûԹˡվŶһƮĸо첻ϡоܻһΡܻܲȥ˵ܴܲԽ͸Ӳ˵ˡ
ûгԵġϹǺҲûʲô飬ֻûʲô˵
òݶû𣿡ʵ̫ˣðѲݿҲа
Ҳ֪ʲôҰܳԡϹһֱţֻԹһֶͷһֻΣܻǲˡĶûгԹȻҲũһܷЩҰǲ˿ԳԡǣеҰ˶ܳԵġежġ
ûеƵĶ𣿡ЩƵʵһа
ûСϹǻشرĸɴࡣ
򳿿źķӣڻǹ¹͸Һ죬ҪĻ̯ϸ졣ֱ˵ˣҲҪʲôˡ
򳿿һеƷӣѵԼľȡ𣿻ǷǳҪĶ濴ôڡȥҵԵģɽҰûֱӾ͵ʲôطʱֱӾ͹ˡҲûԺ˵ˣЩƵš
Ӻ棬һúһЩСӦǿԳԵġҰʱ򣬼дСȥժġʱϹͻȻ˵
ߣϽȥһǰһʲôСܳԿ϶ܳԵġֻҪУߵļһ㵹ءϹǸʶķһ¡һŷ֣ҲݵȫĹͷ
򳿸ϽķסϹǵ֣ŻôõĶܰⱲҲܶˣ򳿸ϽϹǾͳȥˡϹЩ㶵ĿԼ֣ϿԼ
򳿳һ浹Ǳ˲١Ͼ滹¹ǹ⡣ǣҲǺܺڵġ
ϹǣֲָġңҪˡ
桭ϹֱݺȥˣͿһڵϹҲʲôֻ֪׺żСҲɫϹ˵Ǻɫġ
ɫĶСժˣֻʣһЩˡҲܳԵġҽժˡϹЩ˼˵ټڿɫı仯
УܳԾСţȥժֱɿϹǵ֣ҪǰȥժǸϵĹӡ
顣һŲ֪ʲôһ£ֱӵˤڵˡһ£ֱӿʼðˡоóԣܳɵĸоˡ
û°ɣϹǸϽĹȥ򳿷̫ˣҲ鲻⡣
û£ˤһ¡ʲôŽţһЩ١
ȥժɣҰժˡϤϹ˵򳿣ֱӵȥժˡ򳿵ˣñԼСôȥԼժ̫ˡһҪϽӦһУͲţһִ˸㲻Щ


010 ˳Եģ
Ϲժӣõ򳿵ǰԼϲһ£Ͱѹȫĵݸ򳿡
ֻϹǿӣЩŵĵɴ۾Ŀ򳿡ҲûʱϹǵı飬ֻŹӾ̫ˣֱӸԵľҧһڡ
߹򳿸оԼҪˣʲôӡԵʻҪᣬֱû¿ڡ
ôˣϹЩĿ򳿵ı飬ûڳԵһζĶûͦóԵġ
ԵҲӣŹӣϹǡ
ǰζϹΪ֤ζĲֱӵĵ򳿵ԡԵļھͳԵһӡ𾪵۾ŵĴġرǣϹǳӵʱǸһҲûб仯ı顣򳿾˲ڳͬһǣΪýǿϹǺһĹӡϹҲֽŵģϾԼҲõġ
ˡʶһڿˮϹǲûζⶫҪôܳԵôһı仯ûС
԰Ϲһεȷϵһľζӡ
ܣҲ̫ϰ߰ɡ򳿶֪ôشˣĹӡԼͣеĶӣֻӲͷƤİѹӸȥˣȥֱ֮ӵĶڵϣһʹӡ
ôˣϹǿ򳿣ֱӵһϽҲĿ򳿣ŵʵ
ûû£ңһᣬ̫θˣ̫Ҫˡ򳿶ڵϣθﲻͣķĸоǣ֮ȻоĲôˣֻǣζȴһֱ²ȥˣϧθûжˡ
ҪȥһˮɣϹҲ֪ô죿ûչ˹ˣҲû
ãڵϹˤţˣûˣǻȥ˯ɡ򳿻վ˶һƮҪɵĸо
ðɡϹȻ򳿵ĻֱӵĻȥˡʵҲϹǷ򳿣򳿸оǸӲһľҪûб㱻Ǹʲô
˻صֻ䡣һݰɣһСˡԺһ¶ĳȻɶҲûСңˡ򳿸ղųȥʱһۣԽԽûš
صңϹǸϽķϡһƨϣѡһƨɵµĴ壬ֱӵı򳿸ˡһƨֱӵ˵ϣһ졣
㣬û°ɣϹǸϽİ򳿷ˣһ⡣Լֿʲô⡣
û£ĵùҪǲǹأֱָͷ¶ŵһƬݶϵա
ꡭһףֱӰնˡ
򳿵ָֻĶȫɵˡô
ô죬ǲġϹǸϽ˵
ʱԭ졣ͻȻʼ˴ˣ򳿸ϽϹǡ㵽ӣΨһһû©ĵطվšֻһСĽû©꣬һ졣϶أڻ©ƫҹֱ꣬Ӿ͸Ūˡ


011 νʮʳ
򳿿Ųͣŵ꣬˯˯ˡ
ãҪȥʳùҪĵöˡϹͻȻ뵽ʲôҪȥ
򳿸ϽקסȥᡣСȥˡ
ݵǸӱϷŵġϹһ»Ǹ򳿣һֱЩ¶ԼġǺһģ֪˫ĵλݡȻڼһж˫ˡԣ򳿵Щ𾪵ģЩ»ᷢԼϡ
ţ𶯡ȻȣҲҪġ˵ܳȥˣҺڣҪˡ
򳿿ٵܵݣֱӵϵĴӾҪߡû뵽һ»ûˡôСˣִЩһһٽǣһҲεġ
һǰѴϽĽݣߵϹǵλáҲܣϧڵ岻СģΪûˡûԷֻӡܻžͲˣֻԵİ취ˡ
򳿰ʳһţڵˡ̫ˣʲôʱôˡ
û°ɣϹǾһֱ⡣
û£ҿ档뿴ﵽʲôʳ˵ĵԡƶһЩ￷֮ģԲһʳġ
򳿴򿪴ӣһ¡ҺںܲڣûбơûܳԵʳȫ￷һȫˣԭΪôࡣҵе˲඼ģһ߿ͣĥּһĽ
ԭˤɵҲΪǸջԺɽɽˡҪһûôԷȥժûֻȥժˣ֪ʹ϶ĵˣҪǵʱպɽ򳿡ͻң򳿿ֱܾӵɽˡҿ϶ҲģΪû˸Ǹɻˡ
򳿶ԭģǸļ䡣ԭģֻΪջʱҲѲҲһҹؼǻһ졣ջ֮ûкúõӡ˲ٵë˺üáջЩ򳿵ϣң߰ʱһηĵʿ·򳿡˵һ䣬򳿿ĸ˵ˣصģǣ¿ɰջˡ򳿸ˡǣ򳿿ҵϴ󡣻Ƕӣôˡ
ջȫԹϡǸСĵܵܣҲѧ۸򳿡һҲҷϾҲһТΪȵʱ򳿾ôĥ꣬ôĸĥˡ
ôˣϹЩĵʵЩʳѾ˺һˡһģϹķǳĵġ򳿾Ψһˣˡҿ϶˵ģ˶ʱԼ϶ᱻʲôõطﶼпܵģʱԼˡ


012 ӣ
ڶ˵ˣǰЩ￷ûʲôоϾ⻹콴͵ԭϡǣЩԵġЩˣⶫôܳԣôɤӰⲻҪʲôû£¡Ƶ˼ˡ
ŶϹֻ򳿣Լȴû¡
˯ɣҪһҹˡȽһ°ɣ˯ɡָǽ˵
šϹǿǽǣʢġʹ꣬Ҳ̫ǣ˯һҹҲĿܡ
򳿿һ۾ԼϹǡֱӵİһ￷һܲĵط
ϹǲŵĿЩǿɾûгԵġϹȴǲ˵ʲôһж˵ġ
ֱҲ˽Ǹԭװ￷Ĵӡֱӱ˺ˣ˵ϡ
ǧûǮЩƵ˵ҲǮ˼ˡŽͳɲǮʱܹЩ࣬˵ҳˡԽԽ
ţЩʳϹû뵽Ϊ׳ŵһЩʳ⡣
һЩǱҲܲꡣûµģʱܲܳԻءЩԹ˵ĶûԹŹء
ǳЩ𣿡ϹɻĿ򳿣ԵĶЩءЩϹǿǷǳˡԣûи˽ԵĶЩʳ֮󣬻᲻ˡ
ЩƵĿϹǴЩ˿϶ǳЩġǣûԹڻûзӦ磬УҪһӦҪʱ¶˾鷳ˡϹû⣬ϾϹǴġ򳿱Ͳ֪ʲôģԺ˵ˡҲԺˣǣҴ˿֪ġʱٸһʲôĪеô鷳
ǣҾ˵˵Ͻ˯ɣҪûоˡЩƵ˵ϽĿʼںԭļ䡣аѸüǵ¼ǵãϽӦһС
šϹӦţۿźǽҲ˯ŵġǣ˯ֻ˯ˡ
򳿿ڵϹǣһ˼ҲûеġϾС̫СˡңҲû˼ȥġһѵ⣬ȥˡҪľǳԷˣҪúõˡ
򳿿©ݶоԼһǺôı۵ģһֱǷǳĻϵԸġУȻ˾ҪúõڣԼ߻һҪءԼˣ˵Ľ֪ˡûи飬ҲһЩġϾռԭ塣Ȼռġûκµôռˣǳơ
ŵʱ򣬾˯ˡͷĿһҪиôҵĳŻͦܰġ


013 Ȼȥˣ
ڶ΢
򳿸оȫʹۡԼһڵϣңԼϡԼҲû˯ʪĵط仹һĸ߶ȡʱ򣬶оͷĸо
ÿˣֱӵĳšﶼడءճһŵ࣬Ū򳿸ӿԼǮˡ֪ܲЩԽǰһҲԷ¸ġ
߳ţͿ˳ŶϹǡЩȵ˹ȥˣϹôŪЩô
ЩȵϹһ̫ڿŻˣԣûע򳿵ĽŲ
ţһЩࡣϹǵͷġΪҲû˯ء
Ļ𰡣ЩϹǣϾǲ׵ġҪʲôʯɡ
ҵһûĻʯϹʱ̧ͷŴ۾ϹҲɴ۾ģ̫ˡôڵŴ۾һ
ĲǵЩɣ뵽Щ￷˲ˡ
˵ġϹǸϽ˵֪ЩԣһЩõġ
ðɣҲûǸʸˡֻεĻشˣܳԾͿˡﻹôҪ
šϹӦһ
ҪҰæ𣿡򳿿һһڴһװˮģһװ׵ĴޡʲôҲûУؼȻһǲˣΪᱻʲôҲûء
ʱϹǿѾˡҵƬһĶϴɾֱ֮ӵʢ˵򳿵ǰ
Ȳ˵Ķ˵ʢĶ˶ˣһؤˡؤôһ룬ֻһƬˡ
˵ֱ࣬ĿһЩˮƮһЩ￷һЩСˣΪء̫ˡ
ôˣϹЩ׵Ŀ򳿣ʵϹҲв׵ĵط򳿵ӣ֪ǰҲãƳԵҲáӦòЩԵĲŶԣǣȴǷǳӡǣϹ֪Щʵġ͵ɲ֪ˡ
û£̫̣ҵһ¡Υĵ˵ſܲıࡣ
ˡϹֱӵĺһڣоӡǰֻˮЩûеġ
á򳿿ƬνࡣһͷֱӵĺȥˡΪȲȥɤӵġŷ֣׵ľͺȥˡԭӰˡϾԭǾЩЩҪһЩģԵȥЩģûˡ


014 ΪʲôûдԽң
˳緹žͿʼȥʰЩӵϵʳֻЩЩҪúõġҪֻܺˡ
ʰ֮֮ǰһЩԽ֮С˵ûµʱҲ顣ϾʱǷǳеġӶڲЩ磬ԲŻſġ뵽򳿾뵽һҪ⣬ռ䡢ȪΪʲôûУԼ˰죬ûгЩνĿռ䰡ȪϵͳǲǰˣһԽ߰
ôˣϹǿվһһӡЩĵ򳿣ڿûǮġ
ŶһҵƤ⡣򳿽ŶϹ˼ϹǱŪһҲûʲôЦġǣһµĿ򳿵Ϊ
ЩȤջԼı飬뵽˿ȥɽϲ˵ɽ϶ʲôҩһ֣ԼҪҵһֱӵľͷ
ҲûгԵˣȥɽʲôԵĲһЩɣϹǣϹǶ֪Ĳࡣ֪ľ͸ˣֻϹǡ
ô꣬ɽӦǲȥˡϹһüͷΪ̫ڿ
Ϲһ˵뵽ԼﶼŢĲСɽϾ͸˵ˣһ¾һ˪ƵġֱӾɰˣˣժǸӡҹȥɡ򳿽뵽ʲô
ãǵӺ档Ϲ˵žֱӵĳԺӣݺȥˡ
Ժߵݺ棬ܹҲûм·򳿾ͿһνĹϣֻˣңӦñȥժĻҪС
ˡϹָǿù
߽ʲôʶ˵ʲôƵ·߽һȫĲʶһҡǣûкҵĹӡң̫ˡֱҪ֣ЩƵĿù·Ҳ߲ͨˣڻʲô·أִһ͵ġ磬·ɡҲֻĸᡣʱĽҲ֪ʲôģҪ֮ǰҪһЩ¾ġ
֮ǰҪһǮġҪĿܶˡΪһԽˡ
⼸̫СȼժɡϹǻΪҲ⼸ժˣһ򳿡
ûժⶫ̫תϹһãı飬ĻҲû˵ˡԼ壬ԵĶܻءһ¾ͻᱻ˿ġ


015 ٹһ㣡
򳿺ϹֻڼɽȥĹӲժһҰˡ˵ʵҲʶġԭļժҰ˵һΣǣԭļ䡣ǿӰһĿûطŰЩûмסҲٸطһΣͼһЩҪļסˡ
ЩҰ˵ļҪġģڵ˵û尡
򳿿żͽıݣǺôʵķӡɢһص￷򳿾ԼеѰϹѾŴȥװЩ￷ˣЩû˾ûгԵˡЩεĹȥæˣѳԲ˵ĳԲŶѾˡ
ǲĶأͻȻ뵽
Уǣﲻ֪ϹǷּҵʱҲֳȻݵġȻǸּҵԼǿıϾǲʶֵġ
ҿ򳿸ϽóֽһϹǵҲûĿţ쿴Щˡﻹ˼ֱǻСĵˣʱϹǵĻϵԼĻϡͲū˰ɣҲ֪ĲǺϾԭҲֻһꡣҲûж飬֪ҲǷǳٵġ
һֽǷּҵԼˣֻǸءһ֪дֵˣҲôһˮƽ
ϹȴǷǳ𾪵Ŀ򳿣ڹŴĸʱ˶Ƿǳ𾴵ģϾ˶ڵһλġ
ҲûдλãĶءЩƵ˵ɲȥˡһӣȥ˻ôءǲ£ǣϻһϹءңһ˶ѪĴڡʱʲô۶ء
ǰĶأʱô˵ġϹһ£ʱջɲ˵ǰĶ
취ɡЩƵ˵ҲֵذСû¹ذںҪѧҲãԭЩﵹһЩ
šϹֻҪ˵ʲôֻӦš
ôûҵĻ򳿷ֽûĻǵĻʱʲôʱҪȥҡңҲȫķּҰɡ£ҲҲͻȻ뵽ˡ
֮ǰ˵ܵܣȥسŪ㡣ϹջǵĶԻ
ðɣ⡣ƵˣֵҲ̫ᡣֻһЩİ취ˡӦûģϾҲ֪ԼѾˡ뵽£ȻỹҪϹǰһϷءǱߵ֪ˣ϶Ҫ˼ˡʱϹ˻öҵūˡ
㲻ֵأϹԭʹ۾ɵøˡ
Ժٸ㣬ڸһҪ£һЩ򳿶Ϲ֣ϹߵԶλáЩĿŽŵϹǣôһСƨһС䵽ˣҲûеôŰ
ٹһ㡭򳿽˵һ䣬ϹŲ򳿰벽Զλá


016 ҹ
򳿸ϹǵĶߣͣ˵ʲôԶһ̫ʵ򳿰֮ǰ¸߸ϹǡҲ֪ôģķʽϹǡ
˴ʱʱ䣬Ϲ˶ˣɵô۾Ҳ𾪵Ĳеӡ
𣿡ϹǻЩãĿ򳿡
ȻˣԣһҹҪǸʱҾװεšҲǸƴˣϡ΢һϡҪжҾˣҪǱ߶ϵĸɸɾġһҶѪճ˦ǷѾġرı飬Ϲʶֱͷ
򳿿̫ӦʱҲʮʱ䡣ʱ򳿿治ԶһӰˡǽسǵ·Ҳģ˽ɽ˻·ߵġ
ˣϽ׼һ¡ýţ˵վһίӣ˵˾С򳿿ӰԽԽϽĶϹԼֱӵɵǸɵĵطҲôһĸɵĵطˡ
Ϲǿ˲ڵϣһװӵ򳿡ԼϽһЩԼʵϹôڵɫĨĨ඼һģɫɫء
طϽĳҹߵԺӵ棬ݺݵĿ
Ϲʱ̵˳߳ߵĺһʱᵹµӡ
ҹϹǵǸӣĲˡһᶼѿúܣǸɵӵĺܡ
ܻ죬øϽˡҹĿϹǣǸһֱֽӵӵԺӡ
ϹǿֱֽӵܹȥˡҺãҹӵĵطûˮҪ鷳ˣʱͲˡ
ǸɵأҹһֺӿϹǣ￴žȫȥֻԺӵĿ档
ţһֱûѡϹǵЩľĸоһľż˵һ
ҲŲ˼ˣߣҲֵ˼ǮҹھͿʼϹˣϹǵӲֵǮ
ϹǾֻǰǸźãվһҲ˵һȫ˵ʲôҾǲӡ
ҹϹǸӵˣʱȥҤӡ϶ܱĵطֵǮҹôţҲ泩һЩ
ɵӣߣȼʬҹĿϹһۣľת뿪ˡ
ϹǸоҹԶˣ̧ͷһۡŸϽĻص˷Ѿҹ˵ĻôԺӣҲԶҹִ벻̫ܡסˣ֮һˡг𱨳жˣռ򳿵壬˳Ҳһ˵ķ֡Ǳֱӵĥġ


017 ˵ޣǣ
ϹǽͿ򳿣Ͻİѻݸ򳿡򳿽ӹϹǵݹĻĿһ¡һֻһˡ
ôû㣿Щ׵ĿϹǣĲ֪
˫޵ĻʱҪԸԼһ˫檵ĻϹǵɴ۾ĻشһҲûоʲô⡣
˭涨ģû˫Ϊ޵𣿡֪˫ĵλ£Ҳܵ͵̶Ȱɡ
У١Ϲǻش
´δسǣӵ޵λϡҵޣǸεˡڲʲôĸ飬ǣϲ϶ʱᴦģҲȸ㡣Ҳ檵ģ˵⡣Ҳ檵ġüסֻ˵һεġһرı鿴Ϲǡ
Ϲǵ۾ɵѾٴˣ˵ʲôҪԼŵ޵λãһ˫˵檣ôܣ£ûġǲˣеˡ
ϹЩ㱵ߣŪˡʲôأϹǸʲôأҲһ𸴾ͳȥʲô˼Ը⣿ҪԼȥһܰ˫ԼķΪġ粻һġ
򳿸ϽܵϹǵǰ뵲סȫࡣԼûע⣬顣һֱӵϹǵǰˤһࡣ
ģʲô°ȫҲԼһľ顣
û°ɣϹһϽİ򳿷ˡ򳿳Ǿϵһ·һҲûˣϹǺһġ
û£ֱҪ̫ˡˣҸղ˵Ļ㻹ûиһأվĨһϵࡣһҲûעԼڵжôĲס
㣬ղ˵ģϹڻãĿ򳿣ȫŸղĻ
ϹǵĻҪˤˡ˵Ķ氡Ȼˣ˵Ļôﲻ𣿡
Ǹ˫Ϊ𣿡ϹǸӵԻˡ
ôˣ˫ôˣͱʲôͬ𣿶۾ٸȰûвͬͶһġһߵ˵
ңңҶġϹǵͷһȫ֪ôӡ
УԺ㶼ҪҵġȻҲġŵĻе˱¡ҲΡر˵ԼһࡣЩӦһ·ҲûлġզӼֱûϣ˿졣
ȥˡϹ˵꣬ٵܳȥˡ򳿿ܵôֵϹǣЩƵŲˡ·һҲӰ졣Ϊ죬򳿿һ档ѾɹĸɵĲˣʱǺɽɡҪĹȥˡ


018 ߣүҰζȥ
緹Ǹ￷࣬εıϵĳһЩңϹһЩϵĳźһˣϹǿԼˡ
ȥɽɣҿ·ѾöˡȥΧһЩӦûʲôġ緹֮򳿻ǰԼ뷨Ϲ˵ˡ
šϹϴһƬӦһ򳿿Ƭ͸оԼθˡӣϣ͹ȥɡҪҪŲסˡʱϹǾ͸˵ˡ뵽֮ǰҹ˵ĻܵˡʱϹǵ³ǷǳĲˡ
ϹϴƬͺֱӵɽȥˡҲûνɽ·һЩٵĵطһЩ·ĵط򳿾;߲ݶĵطĵطٰңڵȫ඼ˡҲںǰ͵ʱһ²ϴʱеġ
һ·Ҳ֪˶Զˡ򳿾ʶôҩݣһҲûп˵ҩˣһҰҲûпҲʶЩҰ˰ɣңߵôҲûпʱ򿴲ҲáҪҪҸֵɽء
ʶҰ𣿡ֻܰϣͶϹǵϣϹǱϾˡ
ʶϹǱЩεĵͷǣһֱʶЩûгԹ˵ġ֪ĶҲЩһֱûĺ֮䴫ĻһЩսˣǽ¡ģҲ֪ˡ
ԼôôңûпռЩĹ߾ˡҰ˵ļҲûУǲǾİѧЩˣЩƤ˳˰ɣ
ʱһֻӴǵǰֱӵıܿˣٶҲǺܿˡ
û򳿵ɴǸҲ۾Ϲǡ
ӡϹҲЩ˷ܵ˵ûгԵ
ߣչʾүʱˡֱӵļ˼֦ʱ¹֦رԡֱӵ⼸֦һ׵ĹⶫСʱöˣʱһɹˡֻԼˣҲóˡϹرݵĿ򳿣򳿿Ϲǵı飬ӵĵˡСϱҪһ©ӡˡ
Լļ׵Ļ́ͷͦصǰš
顣Ǹ߹Լˣһתͱһٸˡ򳿸оԼûб֮ǰܾҪˤˡ
û°ɣϹǽŵĸϽķ򳿡
û£ߣүҰζȥ򳿽תǰߣѾ֪СĵĿΧˡϹǿСĵı飬˲Ҳ˺ܶࡣоԼһķǳĿġ˾һиһĻҲôĺáԺ򳿾ϣˡһֱҲϣҲѾҵˡ


019 ˣ
򳿺Ϲһ·Ϳ˸ղǸˡǸӺѾˣԲŻᱻ׷ϵġ
СϹǣϹǱһѡСĸ򳿵ĺ棬ҷһ졣
ùǸûжӣ׼ֱ֮ӵֻݡһǸֱӵı
ˣˡ˷ܵĴϹҲû뵽𾪵Ŀ򳿡
ʱһֱӳһŹԻһˡ߹ȥֱӵӡ
ιҵеġ򳿿Ų֪ܳĳҧ𣬸ϽܹȥĺǸҲһ
еģǣҵļװһȵӿ򳿡
ļ򳿿ϵǸ治ԼļԼļһԼ׵ŪһûôļⰡȥʵû뵽ġ
԰ҵļп̷š˽ŰǸֱӵİγݵ򳿵ǰǰһзšؼǣļͲġ
򳿱תϹǣϹǵղȥļ
ҵļôȫûڵ
λüġϹرʵڵĻش򳿵ЩߺˡԼļѾ̶
ˣȥҰɡлġһҲٵĿϹǣվԻЩĿ򳿺Ϲǡ
ҪҿԸǣ򳿺ϹҪߵģʱǸԻͻȻĳ˵
ǣ޹»򳿵ǷǳҪǣʶ
Իû˵ʲôϹҲû׵Ŀ򳿣ðɣ򳿲˵⻰е㸴ˣڲֵ˵
ˡ򳿾ȫˣԼ̫˥ˡ
ܰһæĻӾ͸ǡԻһ£Ŷ˵
ǿɲʲôΥ͵°ʶΪԻʲôء
Ի򳿵ĻЩĿһͨԻܸʲôΥ
ʶһţҶˡҾͰ͸㡣ԻӻͳһŷƵֽҲ֪ʱֽЩòֽԼҲŷƵֽȴǷǳֲںʵǲ׻
ģ֣ҸΪ˳ԵģŲôءԻҲʶؼԭҲʹ˽Ӵġÿôûʱء
Իֱӵİŵݸ򳿣򳿽ӹһ߹ʲݡĸдְҵҩĴдİɡ˺ü飬ŰЩֶȫˡ
ŴԻĸ磬ӱ߽ġûսǱ߽ҪġԻĸӦԸȥģϾڹ̩񰲲ġǵĶٺģĻǻȥġžһƽģûм仰ǸԻĸ磬˴дġһֵĶǶˣϼͲˡ֮ǰдԼĴ峤һ


020 ӵˣ
򳿰ŵ˼ԻԻݡһüͷɿЩмĿ򳿡
Իֱӵİӵݸ򳿡
򳿿ԻӣԵĶࡣЩӿǹʵģ򳿶һʶһ¿ˮԭķӦҲû취
򳿸ϽĽ˹ˣллϽĵһл
ǲҴ𣿡Ի򳿣ЩʵԻǲʶԻеҲٴ򽻵ġʱ򣬾һЩ˶ЩСƣʱٻһЩôõʳͲʹ˴򽻵ˡ
ǰҲҴˣ򳿾ȵĿԻĲʶ
˭ҵģԻɽûʲôȵı飬ϾĽʵﲻʶ
ҵϴ󡣡ĲôԼֻôԼ
ҵϴ󣿡ɽرľˣȻʶ򳿡ǣȴ˵ġ򳿿Ѿˤɵˣң˼ҳҪģǴֵľֻһͯ壬һŶûСȴֵģÿȥǸͯǸͯҪܶණңһֺӡö֮ͲϲȥǸͯˡ
ǴԻôʶûлشɽĻͻȻɽ
Ҳôɽһüͷ򳿵
򳿿ɽǺܿɿˣңҲѾһ˵ˡϾһֱɵȥɡ
ס嶫ǵǸСҲڴ嶫ôû㣿ȫѻһȥˡ
ǵǸߣҵķӻһľ롣ɽǵǸСƲݣǸȷʵҵϷӡıֳˡǸ·ΣѾסˡ
ðɣڱֳˡҲûиѣҿ㲻ƽʱҲһ£ҷҲôϲˡ򳿾һѣʵʵġɶҲģһ˴һ㡣ܸӦ磬ԼС̴š
ɽ򳿵Ļüͷûлش򳿵Ļһ
٣ҿ԰Ű򳿼ǵЩǶǷǳļ򵥵һ¾˵ôһҲʶԻ뽻ѡ˼ҾôĲԸⰡôô⡣ûиܲشһΰƵĲˣֳܱϹǾվһߣرݵĿ򳿡⿴һۣϹǾԲзһĸоɴ۾ݵĿ


021 治ף
ɽüͷֱӵɿˡЩĿɽѻҪи
ԣڴҲûʲôˡɽڴʵѾûбˡΪɽĸĸײˣġֻǣɽĸ׸պˡ
ã콻˵һѡߣǻȥ˳ˡһº˵ƺӲ򵽵ġ
ɽֻǵͷӦˣϹǡʼСˣû취ˡϹǿӣҲʶĿʼʿˮˡûгԹ⣬ôʵĶûм
ɽ򳿺ϹǵЩֵĿ򳿡ȻʶǣһЩ˵һܾ۸ĽɫңˤɵҲû˹ּܵ֡ҵ£Ҳĵǡǣɽڿŵ򳿡ȫһĸо
·оҪӡߵҲ̫һͳɽصǴ嶫СݵԺˡ
ɽӣԼĲˡԼڴѾˣϾֻһסҲںģûôޡӣֱסġ
е𣿡صԺ򳿲뵽һرҪ¡ܰ󰡣ĻĲó԰ⲻ˷
ûСϹرɴĻشǷֳʲôҲûСôЩĵζء
ȥҼҰɡɽͻȻ˵ҲЩطҲͬ򳿵ġϾҲûС
ðɣʵǣ῾ӵġǰĶݶǲġ
СɽҲһ˶ŪһܳԾˡ
򳿺ϹǸɽȥˣûһ׾͵ˡǼҺɽ֮䣬ҲûסĿյءúܽңɽȥҲҪסе밡
ɽԺʵ򳿵Ĵ٣ǣŲƾɵİңһԼס滹ࡣ򳿶ɽӡһ¾ͺöˡ
ҪôǱߡɽֱӵָų򳿡
뿾Ū𣿡򳿿ɽʵǱĻҪٵĵζϣµûĻζ绹ǷǳֵǮģҪζͷŴϰҲͿŵ٣ֱˢһˡ
ԣĵطԼŪɡɽͷӦˣ򳿾ͺɽֱӵĽ˳ˡ
ӵˣᴦҪɱİ򳿵üͷ嵽һˡ
ɣһᴦϹͻȻù˵
ᴦЩȵĿϹǡ
ţǰӴΡϹǲΪ˵ʲô


022 СײһϹǣ
򳿲ϹǸ˷ġ˿ڣǺϷġΪܶû˼ҡԼŮ˫кûġ
Ϊʲôᱻӣʶһ䣬뵽˿϶رϽ벹һġ
ҴСˣҲ֪ǱġΪԭ򣬿ʼʱٹݵģǣʱҸպһڹٹûҪҡһǻˡҺ֮Ͻİˡһ˼ҵġǣΪ̫Сˡ겡Ҳһӡ˼˵ģָɲˡȥźЩСӣǣѿЩӲԸ⣬ҲûȥΪһֱϵڡΪֹҸӵʱʱŪЩЩǼûȥ˸ľѧһЩϹ˵Լľûиоһίӡ·Ѿϰˣ˵ϰ߲˵Ѿĥľˡ
ȴ۾ЩʪˣϹ˵ļ򵥡мĿ֪һСײ˰̫ˣô˵ЩƵӡĿֻԼţڵʶЩСˤһһµģȫҶܶԱġ
Ҳϲ˵黰ֻ㡣ԺҲˡ٣ϳԱůӡңֻ֤һţޣޡ檵ġһ£ЩԼõ黰ˡ
Ϲڴӵ֣ͻȻͣͷ΢Ķš򳿿ŵͷϹǣЩסզˣզֲظˣ˵ɶ
򳿿ЩϹǣ㲻˰ɣЩɻһϹǵļ
ۣۣڣڣһΣô˵ۡϹͻȻӣµıס򳿡ղŴӵѪȾ򳿵·ˡҲûйܣֻǱϹǣı
޾Ϳһ°ɣԺͲҪˡӺɷѪᡣ˵
ңңҲǣӺϹǴĿŵ
˫ҲˣӺ򳿲ͬϹǵ˵˫ҲˡӺûʲôġ
ԣԣ˵ģԡϹǻţǣѾûиղſ޵ôˡ
ɽվ棬һɻĿųﱧŵˡһţһšĻ浹ǸоǣôžôıŤءԱ߻һȫֵģѪӡ⻭Ĳ̿ˣɽҲûȥǡ


023 а˵лˣ
򳿰ϹǴӣϹǸжһͿ򳿾ͰԼ֪䷽ʼŵϡڳһ򳿲ŷֻ֡ΣһǽһĶպһ³һ£ȷʵǽֻ͡ζ̫ˣͶ˺öˮһζࡣ
Ա߻һʲôҲûˡˣԼǿˡ򳿰ٴһ£ŰѶһֱ֮ӵľˢӵ档Ķˢһˡ
򳿾ͿʼһļӣִȥʱרѧģϧǶտ¯ӡֻԼļˡ
ϹһرݵĿŪúöడöණϹҲûмġ
ŪˣֱӵļȥͿʼˣʯŪ˺þûš򳿾ãԼĿܻġ
ϹֱӵĽӹĻʯһ¾ʹˣȥ׼İɣŻ𡣡Ϲǽ򳿵Ρ
Ūһϡ򳿿ųĶֵһЩʱˢϡ̫ˣˣֻҪǰ׳Եľˡ
ߣջ˸մӵԴû򳿰ˣ¶䵽ջˡҹҸɲµأǣջҲϾһˡָӸԼء
ӴⲻϴӴǲǺ˰ղţҿǿȥɽˡɽԻȥȥ𣿡ʱǸּǺջĸˡҲջҵھӷջֵ˵
˵ʲô򳿺ˣջһ⻹˵áżûأʱ򳿺ˡ
ӴĻ֪أѽҲԶԶĿһۡҲȷǲǺˣ쿴Ŷ첻ˣһ뿪Ҿܺá⻹治˵˭˭أջļ
ɨǣҲ֪æܺԼҵ¡ǰˡջŷһ
ҼҲùܣҿɲҼҺӡ
ߣȥɽҡջڸ᷽ھ۵ҪϽİһңǵߵʱǾһǮҲûеģǮȥԻġ
ڼһ㶼һʵĬӣջڵĹȥҲֻܸŹȥˣתһ˼ҲϽĸȥֲȥôС


024 װɵ
ǿ˴ʱʱ䣬򳿾òˡͿʼˢһˡʵҲûʲôˣǼһζӱζǹȥ
ɽŵζֱӵľʹˡߵ棬ŪĿӡζԼҪ㰡
򳿣ТӡʱջûеɽԺѾԺ⴫ˡ
ˣѪˡҪװɵɱˡһϽĶϹѵ
šϹҲЩջӦš
ɽüͷĿǣȻҲ򳿵ĻˡǰװɵİɣΪ˷ּҳ
ջֱڵĴɽļ򳿣ɽվպõס˶򳿺Ϲǡ
˭ǴģɽֱӳùԱĴ󵶡
ջɽĵһôһѵ򳿵ģֱ׳ҶӣõŻ˭أ
ʱͻȻĴ̨˳ȫ˵ĺڻҵӣžһؤӡ
ջɽתһˡϹʱҲվˣӱ򳿺òȥ
Тӣˡջǰȥ򳿡
ͻȻĴָ֣ܳ֡֡ջͻȻĴˣʱѾ˺ЩˡԺӵ棬ء򳿵ĻһЦ
Тӣ˵ʲôС˺졭ջ˵žҪǰȥץ򳿣Ϲǿһ¾ˡ
ǣһһջûץԺﲻͣȥģң򳿵ﲻͣ˵ջֵĻͣɵЦš
ûðⲻǻɵĺ𣿡ʱĴ˿ʼˡ
ɲɵǶĺأȴء
վʲôϽץջܵģվһ߳Ĭ
ˣֹ˾͸һȥҲ˵ۣڵ򳿿Ծûкáֻ˶ѣɵûкá
ʲôĻ˭ɣջ㿴򳿻ɵȥɻɵٻֲ֮ܶǰҪһ
˵ҵģĿ湻ڵġӶģ㻹ɻҪɵһһȥӡʵȴֵֻĿ
Ҫǹܣܺǵ졣ջûץͷء
ϴԼﶼܲסͻȻѻתϡ
ϽһȥﶪˡʱĳˣĿջﻹ˵ģıˡջ޺޵ĿǸ񣬽תݺݵĵţﲻͣջ򳿡


025 ҵӣ
Ҫߵ£ҳʲôջʱ˼һת뵽һҪ¡ָϹǡ
Ϲһµӣӻһ㶶ĺԵӡ
ңңһʳҵҩϹվηηĻشСᡣǣ˻Ƕˡһװɵ򳿣Ϲǵݼĺð
ʳԻңջȫϹǵĻ
ңңҲʶˣ߳⣬һµġϹһӵӡ
Ӵ⵱ԼĶӡС˫ȴԼĵҡšǸ帾пĿջøˡ
ʲôǲŪģŪ˶֪ԼȥԶʳТĶջʱͻȻϹĿӡֱӵľǰȥǸŵӣⶫǼҹ궼Բһֻġ
ҵĶҹȥԡɽֱӵİѴ̨һšջŵһ
ܣ϶Ҽ򳿴򵽵ġ㻹Ҽ򳿵Ķջӣﻹܵôġ
˵ҵģǸӻܴӣĪ˵λأǸ帾˵֮󣬽ļ񶼿ʼЦЦջˡ
ˣϽĸһȥ֣ͱȥˡ˵ֱӵת뿪ɽԺˡ֮ǰһһɵЦŵ򳿡
ջˣԼ϶ˣҵšջһţֱӵתϽĸȥˡ
ûɶˡϽ߰ɡʱɽԺĴ帾һϽһĶˡ
ѾߵԶˣпӰ򳿸ϽջԼɵЦЦˡ򳿸ϽԼ£źһЩ
û°ɣϹЩĵĿ򳿡
û£Сݼ̫ˡرĿϹǡ
ңҡϹȴЩߵĵͷֻǰҪݸӿҪҲôûȥҪٹˡ
ӺˣǸϽĳ԰ɡôˣҶˡѾоˡղһЦĸӵĶˡ
ɽֱӵİѿõкˣֱӵĶɽҵ򳿲ͣſˮ߹һ֪ôġ


026 ĺܺóԣ
ʱɽ׷һͱǵ￷̫ˡЩ˼ˣ־ܳôණʱҲûʱЩˡֱӵļһӣֱӵķŵϹǵ
ϹǶ򳿵ΪЩɣ㶵Ŀ⡣
ϽԣһҪԱּһЩϹǵֱϹǵΪֹ򳿲ԼУϹǵͷͷʼ
ɽԹԵĳԣ͵ûпǵĶһ򳿾׷Ŷĸоﶼûļ䡣ɲó𣿸ڵʱ򳿲жᡣ
һٷʱûг̫ãϾֻһһ뷹򳿺ϹȴǳԵرĶ࣬Ҳرı㡣
ϹǳԵʱ򶼲ҼԵģ򳿿Ϲǳ˾͸СʱϹǣ˼һ㡣򳿾ͲͣĸУϹǾȫĳˡ
һһٻ֪ʲôط򳿿ϵ̺붼ˣԵɾϴ˶ɾڵҲرĸпҪĴˣô׬ǮһܣֻزپҵؼǣŴǺִһôĻҪǮЩƵţϹһ߿ſӡֱӵžȥϴˡ
򳿱ΪɽһһЩص¡ǣɽͷβֻǵĿһۡδһʣŪ򳿶еˡⲻϳɣ˾һĺҲû𣿰ˣֻܿԼ취ˡ
Ϲϴ̾ͽվ򳿵ıˡ
ˣҲˡǻȥɡ򳿿ɽȫںӣҲٶˡ
šϹӦһ
´ţһȥġɽͻȻ˵ɽĻЩƵĵһͷͳһٷɡ
򳿾ʹϹˣɽֻǱ鵭Ŀ뿪ıӰתȥԼˡ
Ա𣿡򳿸ϽϹǣɽļûк˼ֱôʡ
Աˣǵһγ⡣Ϲǵﻹһ˿ļֻǱֵĲԡ񣬸ճԵʱȫļˡ
Ҫں㱣֤Ժܳ⣬϶ҲŵġͿŰɣԺӿ϶ԽԽõġ˵ѾԺĺһ
ţ㡣Ϲİ򳿵Լĵҵˡ
ȻȥʰһǸƷӣȥһСϴһɡʵ̫ζˡЩһԼζԼһûϴĸоˡ
šϹʱʶһ򳿣ŵԼϵζϵζӵţϴʱ궼ϴġ


027 紵ƨƨ
򳿺Ϲǻȥ֮󣬸Ͻİʰһ¡Ա˸ɻˣסҲûˡԣҲû˻ῴǡ򳿿ӣҪϽһ¡컹ãʱ˿ɾ鷳ˡ˵ģ򳿿ûɶʰġֻܸϽһЩʯͷһѴһ¡ѴȥŻ˯ġ
ŪһЩĲݣ档ڻͱӣӻáϾ졣ǴĻʱͻȻ뵽Ǹ
ֱӵİЩνʳǸ˯ĽպҲܲ꣬ҲɾһЩԵʱ򶼻ϴġ
ϹǾ͸ں棬Ūʲô͸ʲô˵ʱں濴ܰʲôŸһЩϹǿ򳿰ǸװʳĴӡֱӵ˺ˣȻ̵˴ϡ
򳿿̺õĴһ⡣æĲʱѾˡȥϴĻˡ
ȥһϴĵطϴɡˣ֮ǰ̵ˮģͻȻ뵽һϹǡ
ǰ治ԶһСӣҳȥʱ򿴵ġˮϹǻش
ûо𣿺ˮֱӺȵġЩɻʵˮʲô΢ﶼеġ
Ҳ֪ϹǱ͹ңھûʱȥ߶ңҪһҲȥ߶ġ
֪ȥСӿһ˵ǰǾˮģڲ
šϹ˵Ҫߡ
ǸӱӦû˰ɣ򳿿֪ӱһ㶼дϴ»ʲôġ
ӦûУϹȥʱûˡҲûʲô˹ġϹǾӦû˵ģ߾һ˼ҡ
УǸϽȥһˣҲˡ򳿸Ͻ˵ϹǾˡҲûлϴ·ֱӵľϴˡʱ紵һ£ӦúܸܿɵġǵõϹ˶ģ൱ڿĴڡǣֻһӴϡһоֱӾʹȥˡ̫ϰˡַ紵ƨƨĸоʵû˵ָо
򳿺ϹǸϽܵ˺ӱߣֻûˡңСҲҲõĻȥ֮ģ򳿵ˮһ㡣ΣҲֻǻζѡ
Ͻϴɣϴֱ֮ӵİ·ϴˡǸʯͷٴҲùŻȥˡֱӵ˵ŪϹǵˡȻǿģһѾʼˡǣϹǱͺڡ


028 ͵ϴ𣿣
ֱӵߵСתһϹǻû
ôˣˮһ϶ĸϽġİϹǵˣһҲû뵽Ů˫֮䶼дġ
ȥǱϴɡϹ˵ֱӵȥһʯͷˣܵһЩһЩɡȻǷˣǣȴûзϵ
ȫԵĿϹǣʱҲǾʱԡ¶ҲûУˡϴͲˣ򳿸Ͻİ·ȫˡֱӾͿʼˣݡƤֲڣȻ˰ɡҲôڰɣԼЩ²ȥˡ
Ϲǿ򳿾͹ԼϴһҲûעҲϽˣϽİϴɾˡ
·ϴˣʯͷϴһ¡һϴˣ·ҲˡʱϹֱӵĺ
ϹϴһҺˮҲţϹǸϽİ·ϴʯͷϡҲϽϴϵʯͷϡ
ϴŵʱͻȻо֪˭һʯӡֱӵҵ򳿵Ľűϣһˮ
˭Ͻҳ򳿾Ķźӱߺ
Ϲ򳿵ĻϽĶǸʯͷĺ档ϹҵʯͷģϹôһСˡһ㣬ȫͿˡ
򳿺һ֮󣬺ӱҲûж򳿶ںһĿźӱߡûʲôô˸Ӧ˰򳿵뵽ҰϾﲻʯͷϷġ
򳿺һᣬûжˡǲԼˣֿʼϴˡʱһʯͷ˹
ϽӹҪһᱻӴˡҪÿĴֱӵվϧվĻȫˣڿɲȫšȻˣǣҪһġ
򳿺֮ûжˡģ򳿵ˡһоԼһ˹˵򳿣Ҫֱӵıˡ
ô죿ϹһС򳿣ҲЩˡ
û£Ͻϴ·ôˣɵĲ˰ɣһԼģֻĸɵĲˡʯͷɹĿˣ·һĲˡ
ϹһҲѾˣˣҲϴòˡ
ȴ˳ȥһ£һ¡򳿶Ϲ˵
ҪһɣϹЩ򳿣Ѿˡ򳿳£ڵ򳿿Ψһˡõһ򳿳ˡ
û£ҲûʲôˡҾͿһ£µġһˡ˵Ͻİ·ϣҲϴòˡ·ֱ֮ӵľȥ˰ϡ


029 жһͿѣ
ѾˣĲϰ硣˾һĹҲûˣֻܿ¹ˡ
ĿߣʱڱϵĲݴһЩOO@@죬СĿоôĶ˵ĶϾҪʱͻȻһӰֱӵĴܳһ
ǸӰӣֱӵľʹ򳿵ߴԶˡ򳿸ϽתӰԶķ򡣸Ӱӵ״򳿿Կ϶ˡӦһֻӣطȻкӡ
Լϴ軹ӸϷˣ򳿵ˡҲϴˡң˸á˵ʱҪװɵˣ鷳ĺܡ
Ͻɣһֻӡˡ򳿸ϽϹǺˮҲġûǮ
ŶϹŸϽİ·ˣϽĳˮ˰ϣЩŵվ򳿵ıϡȻ˵ǺӡϹǻЩµĵĵ
ôڣǸϽȥɡֻܿ¹ϽĻȥˣ׬ǮԽԽˡ컹ȥɽ濴ŪĶɡ
šϹ򳿵䣬򳿸оϹǵĶԼ䣬ֱӵȥˡ
ҺҲԶҪô򳿸оԼһĻ
صʱ򳿲뵽һرҪ⡣ӵǻģȻûʲôֵǮĶɡǣиŵĻ˯Ҳ˯̤ʵһЩģɲǸ·ʰŵ
һ°ɡ򳿿żªĴƵĶϹǵ
ѾܺˡϹǾѾܲˣǰûеط˯ġʱиĵطˡ
ҵ·ɣұ߲١ʱܸǵϡҹҲġ򳿱ϹǸ߳һͷһӡǣǰԼȻǲٵġϾ峤ڵӪҪģҪǳԵҪðϹģҲҪС
㲻𣿡Ϲǵɴ۾Ŀ򳿣ڵҹ򳿸оϹǵ񣬱һοʱһЩˡǶľãˡ
һǰҵ·ء򳿵·ʣҪģܴʲô·ԣ·ЩġҲãԵһСˡ
šϹǵͷǲǾҪ˯һˡˣǱҲǷġȷϵϹǵľܸӵĶġ
ϽϢɣ컹Ҫ취ôȥءҲЩˣ˯һЩ
šϹŵߵ˴ߡ
˯棬Ͻȥɡָ棬Ϲ˽ȥŪһЩʯͷӵˡϹֱֱڴϣң˺öݡһ棬˯رϹһ¾ϲˣû˯ôõĴġ
򳿿ϹѾɺˣԼ¡ҲڣҲʲôġϽҲˣ·˵һǡĸǵĲ࣬ҪϹ̫Сˡ
򳿸оرƤʱûпʱˡϹǿʼرĽţŵҲرĽӲǣ˺һҲûΪң򳿵ˡ
ڶ
˯ĻУȻΪ֮ǰһ˯øԣϾ͸о˯òӡоԼѵѾˣǣǷϹѾڴˡһҲԼġ
򳿰·ϣϽĳȥϴһͿ˳Ϲǡʱ򳿷вˡ
㲻ǲʶҰ𣿡ЩֵĿϹǡ
ϴˮʱ򣬿жڳҰˡӦܳԵİɣϹЩεĿ򳿣һ˫ɶҲᡣҲ֪Ժ򳿻᲻лһҪúõѧһ¡
ӦûģеҲСӦҲûġ
šϹǸϽĿŹٰˡ
𣿡ʱԺ洫һѯԺӣûνԺšһͷŲֱӵ˴ĸо
Ͻĳȥط˭ȥһװһɵ򳿡ˣҲװɵˡԭ򳿣ΨһһѰɡҴͷɼҵ򱦣򱦵򳿺òȥǣ鷽ȴرġɼΪǼҴġǣǼΨһжΪ򱦵ĸȢһ˫˫ѡ򱦻ʹһЩ˫֮͸ӵĲˡԣڼҪǺܳġ򱦵֣뵽ڼҵĵλˡǣܳô򱦵ĸдҲֵܵģɵĸ׵˵ЩˡڼøĸϲͶ˺öˣȢһ˫Ȣֱ֮ӵľͱּҳҲһǾġܳϾͲˣ˼ûġ
򱦣ЩɻĿ򱦡
򳿣ĺˣȥسɽȥˣѾˡûй򳿵ҲȫĶ֪ġңеĴ˵򳿺Ǻˡǣջʱɵ˵¡
Ǻ˰ɣôˣ򳿸ϽİǸͷÿ򱦽ҪԭѣҲһǳʵˡֱӵĸ򱦣һҲȥ˵ˡԣһҲĵġңԼɾҪץһѡܸӦģʵҲϲ٣ɺܶࡣˣ۰ǸԻǲҪˡ
ҵȥɽȥˣ̫ˡԾͽˣȫּҳ𣿡Щ˵Ŀ򳿣ܺȻԼѸ˵ġΪǴģûԸġֻԸ˵Ҳɽɽʱŵһ˵ġ֮ǾˡÿɽʱһҲһӦ
ȫˣˡֱӵ˵ɲȫ𣿾ûС
ҲãˣһЩҵùģ֪Ƿֳ϶ʲôҲûеġֱӵóһЩˣа鿴ŶǷ⡣Щף￷õĲٺõĶˡ
ЩҲҪԼʲôҡ򳿵ȻҪģǣ˵Ļɲ˵ϾҪ򱦱סѵĹϵġ
ǸģŰɡˣ֮ǰġ϶Ҫġ򱦴ԼĻóһЩڵСݸ򳿡
ҷģһ£һӡ󡣵ǣӡȴֲЩ䣬Ҫµһˡ
ǰ֮ǰŵġر𺩺صĵһͷ
򳿽ӹĲ򿪣򱦰ס֡ЩɻĿ򱦡
ⶫ㻹ǵٴ򿪰ɣЩҾͷˡԺٻˣþͲҵˡڵı顣
ðɣˡлл㻹ֻܵͷӦˣЩ֪϶Ҫµġ
ţ¡˵ֳԺӣŵһһƵıӣֱӵ򳿵Ļ϶ҲȱŰɣҼҵ»Ҫݣˡ򳿻ܾһֱӵһӾˡ
վһ£رжĿ򱦵ıӰףѩ̿ѰڵΪ򳿼һӣڶȱЩһԽߣûпռûȪҲûνϵͳȫԼһ˫֡ȥɽɣûҩݡĶ⣬һ˳ˡ
վԭأйһԼļȵĲˡ
ʶ𣿡Ϲ극Ϳһվ㶵һġ
õһѣҲΨһһѡԺǮһҪúõı򳿸жĲ˵˵
šϹҲʱ򻹻򳿵ģ϶ǺܺõѡЩһͨ˼ңǷǳĶˡ
ºˣбӸˡ򳿿ıӣԼڲٹˡǶϹʲô뷨Ϲڵӡ˵һСƨûʲôϲСӵ뷨ֻǣǸķǳĿ˰
šϹȴЩʧˣ򳿺ûźô뷨ǲԼ̫ѿˣûϹǿԼϵ·ͲÿˡԼڵĲС


030 㿪˰ֻˣ
򳿸Ͻİѱӱ˴ȥˣʱǸ˵ˡղ˵Լġһԭļ䣬ֻ¡ֻǣ벻ŵʲôˡ
ʱϹǰЩ˺һСֱӵᵽˡ
ЩɻĿϹǣⶫŵ𣿡
ǵʲôҲûУȫϹ˵ԺҲûšﻹһţȻҲˡǣӵϻõġԣϹǻǾðЩŵˡ
ЩƵĿڴЩϹǣĵطЩûҪĶﶼ˱ˡ
ʱԼСڲĲ㡣ֱӵķһۣǲصɶ
򿪵ʱҲסˡǮɣҪûϴĻͭɣⶫǰеģʶһ£ʮءڵ򳿣һʾ޿
ϹǰѶź֮߹עǮˡϹرľȣѶҲ̫ˡЩǮũ˵ǲٵǮˡ˭óôĸ򳿰
ţԼ򱦵򱦵ļ֪ģһóЩҲǲ̫ܵġȷʵСܣЩǮӦԭصġΪ֮°ɣԭҲرɵġ
ԭҲû뵽ЩǮõˣԼֳõİɡЩǮҲˡͿ취ǮǮˡ
һһʮǮĻҺǸʱĹŴǲġҲΪҵģһҲһӵһǧǮʮӿɻһӣĻķġ
˶ʮĳתݸϹǣЩ㱣š
ңУôǮһŪġϹǸϽİ֣û뵽򳿻ǮתݸһرŵģϽİֵ
ЩĿϹǣŶʮǮû£ԺǮġҪѧŴǮˣԺǮ͸šֻһЩõľˡ򳿾ԼϱϽǮǷǳ¡üͥӵĺгһҲʲô׵ġ
Ҵ棿Ϲǵɴ˫ر۾򳿡
ûۼҾżЩСǮȿʼѧŴɡһðȫңǵĵطžˡ򳿵ǲΪĿϹǣŵİǮϹǵķ
ϹǿǮȴǷǳ𾪵ġһİǮСĵ˹
򳿵ĶӽˣһֱŪЩ緹ûгء
ߣȥ緹ɣȰǮϡûеطɲصĻЩЦĿϹǮŵĲ֪ӡ
šϹСĵȰǮԼĻ
򳿺ϹǺν֮򳿾ȥɽһ°ɡ׼һ㶫ʱȥسһ¡ģʱҲ벻ȥһִĶɣҲһЩװɡᰡͻ᳴棬Ҳûð
оĽ͵ķӣ׼õġǾԲģңҪһܷԽ򳿵ľԽƣôͲռء
˵û׬һǮûһ¾ܸһˡڿͷһܳԱѾˣԸ
Щź˰ɣڽɽȥɡһ׳־ӣξͲŻɶҲҲ
ţѾغˡϹر֣صĵͷ
򳿿ϹرСӣһͷϹЩߵĵͷϹǵҲھƣʲôı仯
򳿴ϹֱӵľɽȥˣɽûжߡҲڵͨɽһ߶ȰɣңȥɽҲûʲôΣաɽļûгʲôءЩһɽеġ
򳿴Ϲһ·߹ȥˣ·ʲôҲûСԣ뵽һһ·˵еʲô
ʲôɽһЩҰɶҲûСԽԽƣʲôƵطһõĶҲûпһνǰ׽˰ɡ
ҪʲôϹЩĿ򳿣ɽһĴһЩҰ˵ġһɽӦҲҲʲôɡ򳿺ʲôһ
һЩܻǮġڿҵĲҪ̫ˡѾʼԳˣҰ˰ʶҲࡣЩɣŶһһҲûȥֵġ
ܻǮ𣿡ϹʵһĶ˽ҲࡣϾ¿ʼͺһˡ
ӦУҲûʲôɽģǰļԽڿе㲻װ
ŶϹʵǲ̫ף˵ʲôʲôˡ
顣һ£˻ģ˭ҵģ򳿱һʯͷֱӵ˶ͷˣһ¸ҵĶͷֱһ
ôˣϹǸ򳿵ûп򳿱ҡֻŭĵĿ
ұһ£⸽ˣСһ㡭򳿵ǲϾǴʱ򡣶ңܲԶĵطд񡣵ʱһɤӾˣֻǣ˭ôȥģ
Ϲ򳿵ĻֱӾĿܡת򳿵Ķͷһرġ
û°ɣϹǿǸİо϶ۡ
û£šҹȥ˵žҪǰߡ
һɣϹǺһӵĵ򳿻¡
ҲУߣȥϹǵ֣ǰŲŲӡֱߵһʱһֱӵĴܳˡǵǰֱӵľʹܳԶȥˡ
Ϲһֱӵ׫򳿵ֱ֡ӵĵͷ򳿿ǸԶӰӡôôأ
ⲻ͵ϴֻӻ˭
ͻȻ˵ϹǾǰȥˡϹûпӣֻһӰӡԵľô򳿣ǰȥ
һͨˣɽȻ׷һˡһС·۵ĲˡһЩˣǣ·̫ˡңȫǲݻһЩӵ֦ɾһ˫Ьӣĥ˾ҪˡΪеһ˫ЬӣҲˡңɽˡûʲô֮ĶΣջеġȥԼˡϹǶҲϤȫǿġ
ɿϹǵ֣һͣĴҲզΰôԼǰҲֻһĽˡ
򳿷ʱ򣬿ºжĶһһѵӲݡ
ôˣϹǿŶﲻ򳿣ЩãϹǵ񻹱򳿺һЩһһ·ûһĴôݵġ
ҷһö򳿵Щ˷ܡ
ϹҲѧ򳿶򳿰ĵطʲôҲûамݰʲôҲûа
ʲôϹĿ򳿡
һƬĲݣЩҩݡҩݻһرáر˷ܵĿϹǣʶ˲֥ҩݾһˡʶҩݣΪ̺үүԭ
һرвסˣǰŪŪŪŪǵġͻһЩС˳Ѫʲôģүү̻رͳˡϲЩҩߴ֮ĶүүԺ˺ܶİܸҩпѪáүүʱҲΪ˱ԼֵģֵԼమƵġ˲٣ԼԵѧôɡĥɷۣ˵ʱֱӵķȥСʱ򣬻رء
үүԵĸ̷󣬽Ѫͺֹܿסˡңҩݻݵáүүúõоһ£̷ˡʱС뻹õģ̵ϵʱ򡣿ű̫̫Ҫ᲻ٵĸоʱЦˡ죬㻹һİҩݣΪҵˡܲܰѽҵ󣬾ͿЩҩˡ


031 һ㴩Խоˣ
ʲôãϹգŴ۾Ŀ򳿡
Ҹֳһ¡˷ܵľãֳ˵ֵܱԡܿһ£ֱӵùһд̵֦
ֱӵİѾԼָˣѪһ¾ӿ˳ˡ
𣿡ϹһϽù򳿵
û£㿴á򳿳Լֱ֣ӵקһƬǸܸҶӡҶ뾥֮Һֱӵĵε˿档
һĹָϵѪͲˡɹɵķۣЧҪһЩġҩĻҪòġ
Ϲǿ򳿵֣ر𾪵Ŀ򳿡۾ɵĴģЩĿϹǵı顣һĳɾ͸ˣһʹھԼЩжˡ
Ѿ඼ˣǿ԰Щȫˡȥɹ֮ĥɷȥǾ˷ҵĵһͰˣ˵ԼĴЦԱߺöϵϹȴرݵĿ򳿣û뵽򳿶ôĶ򳿲һũӵĸоЩϹǸںֻ֪ǸֻȢһ޵򳿾ˣŲôĶء
šϹǳݵĿ򳿣ӦһЦҲûϹǵӦ
Ҳûйߣֱӵüֵ֦ڡڱѧôڵģЩҩڶ˿ǲеġŪûȥأүүǰ̹ô֡Ҫ̫ˣҪġүү̫ȼ֮ˡ϶֪ڻ£԰һЩֱӵĶ̸ˡҵʱТΪеġûԣֻץĥˡĶԲ˼ҡһ˷ֱЩҵԼִľ˵ˣҲǺںϹǲģΪԭ򡣶ţСһ϶ϲԼġȻϹҲǺġ
ϹǶһߣرĿʾҲر˵Ļûжʡֻţһһĸо
ʾ֮ϹҲ˱򳿼Ĵ֦һˣ򳿷ϹرĴһ֮ѧþȫһˣүүŰʱѧ˺öΣǰѸڶˡүүŹӣԺӵ׷ŴүүûմΪû¾׷Ŵԭ
һƬİܸʮãЩȫɹˣҲĥٵķ۵ġⶫִҲǺܱ˵ҩģмֽˡֱӵİˣЩӡѾĽׯ԰ˡܿҵģҵͣϾ˶¿ʼڼˡ


032 һͰɣ
򳿺ϹЩܸ͸Ͻ׼ɽȥˡʱѾʱˡûг緹ʵҲûзɳԵġȴһЩˡ
򳿺ϹЩҩݣһ·Ҳûˡһûʲô˹緹ʱ䡣ܶͻȥ緹ˡ
˻ȥ֮ǺϹǰЩҩȫĶϴ˳ˡϴɾ֮󣬲׼úõɹɵĹˡҺã졣ҪЩҩҵˡҲҲɹɵķֻǣ򳿲֪ǲѾҩݵ÷ˡʹˡȥҲٵǮġ
Щɹһ˿˾Ͳˡһ£ĲС˵лʲôģɲܲġ
ԣҪǷݺɡǱûȥġϹ򳿵Ļ˵رĶԡ
治һùƽʱдСȥ𣿡򳿼ǵǸϵĹѾûˣԣҲûˡǣһ˹ءٸֱӵļߣӵĵòʧˡ
ҪڳǸպöϻй⡣ңǸƽʱҲϹָ¶һĳһ䡣
У˵ġɡ򳿿ȷʵԵĵطҲС
˸ϽİϴɾİܸȫĶɹˡ򳿾ﲻҪ̫ˣɹ㹻̫ܷءᱻߣ̫ˡ
æ֮󣬾ˡϾǵʳࡣңϹǷһЩҰˡһЩĴףǵ￷öˡϾ򳿲ϲЩ￷ġ
ԷһǸͽȥܺóһЩ򳿿ϹǸŽ顣
áϹ򳿵ĻóһرҪ¡ûе⣬ϴ˺ҪеġңһôСи˺ġ
򳿿ϹǷѵı飬Ҳ֪ɶ˼ˡһװ쿴ȥˡ
ٷŰɣɡڲһǮȥسǿɡֻ֪ȥسǵģʲôҲûеġ֪سЩеģǣҲûȥ֪һģڿֻȥһˡǣĻҪˡԵȥġ
šϹǰַ˻ȥˣôȵ졣Ҳûбģһܷż찡һȫ˵ġǣϹǿ϶ԸġȻϹǲ˵ǣʱԼҪ˼һ뷨ġ


033 ڻҪװɵ
Ϲ˳극ѾþˣѾ쵽ˡ
һˣȥ򱦼ҡسǵ£ҶسǵҲ˽⡣򳿿ϹһӣϹһ¡źܿķӦˣҪӦ£ֱӵ˵ġҪǣÿ¶ѯԼġϹǵȴЩ۵ģ˵ںԼ뷨ġ
šϹֱӵľ͵ͷ͡
򳿺Ϲ˵һᣬֱӵĺˡֱӵİԺŸˣ򳿰ż򱦼ҵķȥˡһôǴ岻򱦼ҲڴԵһңǾǸҵġҪ򱦼ǴˣڲˡڱǴˡ
Ŵ··ϻûˡϾѾˡ򳿶Ҫ¹⣬ܿǰ·ġ
˭أͻȻһȡŵ򳿺ϹǶһڵϹҲǰʲôˡֻһӰ
ʱǸӰֱӵĿ첽ǡ򳿿ԽԽӰ϶Ǵʲôˡ
йˡйˡͻȻĶǸӰЦֱӵĽ˳ˡ
ʱļ˼ҡ򳿵ֱӵĴ˴ųˡ
򳿿ϾҪˣֱӵĴϹǾܿˡҺãǴ档ҪôܡҪˤء
ô£
֪ղ˺йˣ
ǰҲˡǱЦߺģйӦú𣿡
˭𣿡
˭尡춼ôˡ
ʱǸӰҲ˹ҴĴ峤ͺڵӵĺˡ
峤۵ļˣһһѵġȻǺҲܿˡÿ˾һء
˼һֱۣתȥˡ
ô°ղǴ峤е𣿡
ܣ峤ôô
峤ɶ˼
֪ôءҵ붼ûϴꡭһ˱ԹֱӵĻԼԺȥˡ
˼Ҳ۲ʲôȻˣҲԼԺȥˡ
صԼԺϱ»ЩֵĿôˣղô°
æģô¡ֱӵѵһͻԼȥˡ
ʰԺﶫĳ»һĪӡզˣզء


034 ǵ£
Ϲֱӵľܵ򱦼ҵˣҺһ·ûг¡֪ŴĴ񣬶˶ŵġԼզһΣ˳ĴˡʲôҪԼˣɿϹǵġ
˦ˡЩҵԼؿڡ
һĻӦþûˡϹǾÿĻеˡ
һ㣬ǼҹҲ˯ˡҲý˼ҵġҲǿǹģŴҲûĿˣ˯ˡһ˼Ҿ˯ˣ˵ʱ򱦵ĸĸڸһЩأҲֱӵȥŰɡ
ҲǡϹǾ˵ĶǶԵġ
򳿴֮󣬾ߵ򱦼ҵԺˡ򱦼ҵԺڴҲһľ롣ǵֳһ˭ýҲһƵġ
ڼ𣿡򳿶Ժ棬̫ĺԺԶĸо
˼˴ţ˳һܰ͵ƣǻ⻹¹ĸо
򳿣Щȷʵ
ңһ¡򳿿򱦣С˵
˵ɡֱӵĴԼҵԺţҲͰ˸ߵľˡ
šҲſڣһҲǸ鷳ܵ򱦵װɵɣȻ򱦲˵ʲôǣҲв˼ʱ
򳿺Ϲֱӵĸ򱦵ĺ棬򱦼ҵˡ򱦼ҵҲ壬ӴҲܿԺӲ̫ࡣֻǣܺһЩˡӦò©©ˡ
һͿ·Ҳ򱦵ĸסһر𺩺ʵũˣҲ̫ߡ򱦵ǲǣ򱦵߿һӡڹŴǷǳĸˣ򱦻ֵĸоҲ̫ԡ
ˡ򳿴ϹǹҲûʲôȵı顣һ˵ҳĳĿ
ţ塣򳿵ͷһҴ˶һմ״ʵġϾ඼ˡһ壬ġȻˣǰҲйġ
İɡ˵ͻԼˣΪһ仰һ
ôҪʲô򱦿֮󣬲ת򳿡
һ½سǵ£㲻ǾȥɽҲȥһ£һЩĶǣҲ֪ûнǵġֱӵ˵Լ⣬ϹǾһֱ򳿵ıϡһرĹɵӡ


035 ǾȻҪǮ
򱦵Щȣû뵽ô£سÿҪһǮǷѣسǵԵλáмũƷ̵꣬⼸ǱȽϱ˵ġ㵽ʱˣȥһ¡򱦰Լ֪һЩ򳿡
سǵļʲôʱ򣿡û뵽뻹ҪշѣĻôǮǵģһǮڵ˵ǴǮ
һСһ󼯡ոǴ󼯣ҺҵҲǵġҪһ𣿡󼯵ʱ򱦺ҲǣȥһЩĶġ
ﵽسҪ೤ʱ䣿򳿵һʱ̵ĻͺϹԼǣϾʱ϶ܶ˽ǡֻҪҵ·ġ
һʱ򱦻ش
һͷˣһʱִʱСʱʱҲ̫˰ɣҪСʱŵسǰ
Ƕȥ𣿡򳿻һɣӦʲôĽ֮ͨĶɡ
ţһǮһˡǴûţ߽ȥġһ׬ǮôܻỨǮȥţء
ðɣʲôʱߣһɡһ£ǺһˡǵĻɵ¡ܾҪ֪ˣҲˡҲһֱװȥҲܲʹ˴ġ
ʱ̡һ߹ô˯̫ģҲǵġִȻæʱҲģô绹١
ǵʱǰɣ㻹һǣ㿴𣿡ǾһǣһӦ
УʱҼſڵǡҪҼǵġ򱦵һͷӦˡ
УҲˡǾȻȥˡŸϽĻȥ˯ˣҪûӣġ
ţǿõ·ҪҪҼҵ͵ƣ򱦿˾ֱӵĹҲûһĶ
ãһֱ·͵ˡң¹ͦġҪ򳿾ðɣҵ͵ƻһ¹ء
аɡҲǿǡ
Ϲ˾ֱӵ뿪򱦼ˣʱûˡ
˵Ǹʱ𣿡ߵϹǣʱϹӦˡϹӦϰġ
ԣʱһġϹ֪򳿶ñȽģϹҲ֡ǰڼҿ϶ģΪּҲˡԲŻġ
ǾͺáЩĵ˵ԼϹҲһЩһжˡҲҪϹһ˯Ϊ˯ĺġ
˻صԺֱӵĽ˯ȥˡӣϴһ˯ˡϹ򳿵֪ڵ򳿶Լûʲô뷨ܣԼ̫Сˡ


036 ·ϱֺˣ
ڶ컹ûϹǾˡ˯ҲǳϻҪ򳿹Ȼ˯ͦӡ
򳿣ʱҪȥˡϹҡ򳿵ĸ첲
ŶɡΪҲ˯ͷһֱ˯εġϹһҡ͸оˡֱӵһȫûѵӡ
ţ顣һֱӵ˵ϣȫˡ
û°ɣϹǸϽ´鿴򳿵塣
û£ˡ򳿰һ֣ƨɻͦʹġرӲټݵȫǹͷ
߰ɣһ᲻ҪʱˡϹǸϽ򳿡
šϴһ£ҲûʲôϴĶֱӵĺȿˮڣϴȥУҲһЩƷһѣ򳿲ŷһرҪ⣬Ǯ̫ˣңҪǷõġ
򳿺Ϲߵ򱦵Ժӱϣʱûмһ·߹Ҳûʲôˡ
򳿺Ǵ֮󣬾ֱӵĿʼŽˡһߵĻ򳿾ҪǵĽˡ򳿷֣ǲͣġûг͵ģűϵϹһҲûӰӡ
򳿾ԼԵĲ˵Լһ˵Ļͻᱻ˿ˡ
һ֮·ϾͿʼͣˡһ·ǽسǵģǸĴӵġңڵ컹ûȫԣʱҲ̫˭˭Ҳû˴
Űʱ֮ͳ׵ˡ
ʱһţǣҴҵţ˲ٵҴˡ
򳿣ôˣʱţϾȻҹֱӵĶ򳿴󺰵Ͻţ
ȥ˾ͲˡĿҹ
ƾʲôҽǮģҹֱӲĿֻȷһǲǺˣ
һأ˭ʱһˡʱһͬĴĿҹ
ҹһۣسˡţֱӵĸˣҹ򳿾ô˾롣ҹһֱĵں򳿣»ȥһҪȥ
ô죿ϹǵĵĿ򳿡
ʲôҪ֪ġҲɵһӵģѾȫĵˡҲȫںĿǣʱЩ˿϶еԼء
šϹô˵Ҳٵˡ
ǸﲻǺġʱһֱû˵򳿣ͻȻôһ䡣
һ£֪һ׵ġŵĲ´Ьġ취Ǳ߳׵Ķ˲С
Լþ͵áһӣҲǿҵһ
ţлл塣壬ûʲôԳ׶˹ϵķ򳿶˽Ĳ࣬ԭļȫǸɻġһصĶҲûУ֪ĻǴӼ˵Ŀ֪ġ


037 Ժӹܹ
תһۣ򳿱񿴵ЩĪʵ⣬ʲô
һݾ飬Ϳɳ׶˹ϵûʲôĻش
²װɣ򱦿үǾ׵ġǼʲôҲүûйϵģүǡֱӷּҵʱһžʱԼĸ̫ʲôҲûСһͶˣںˡٲȻҲûǮһֱǴģû취ĸʱһ⡣Ҫۣܸػ˵ҪʱʱĳһЩҩȥǼҲġ
ţ»һТصĵһͷľ鵱ȻڷּҵʱֱӸġҲТ¶ԺﶼӰġ
һҲ֪ŴرעġرǹŴǸʱرעТġʲôĸ֮ԣʲôĸ֮ġ뵽֪ҪúõĲ߻һˡܾô򵥵һ˵ǱߵǱҪġҪЩѪ˰
֪ˣлл塣Żǵ취Ͱ׸ˡҪҩ۶ûȥġ
ԼҪãӰˡرĳĿһۡ
šҲر֣صĵͷʾԼһῼġ
ȥǹƾͻȥ㡣ЩĵĿ򳿡
û£а취ڻûȫãȻҲñΪԼĵġ
ǾͺáҲ˵ʲôˣ˸Ͻļӿ˲ӡٲӿĻǵ˳ûеطɰˡ
ȻһʱǾ͵سǵ档سǵ棬ſšսķãһ´Ķ
Щ۵İǮǮ̫ˣǮӦٵĶġʹľˮƽ֪ǮҲǷǳĹõġسǵ̫үе̰ĸоǻշѣⲻб˽
ֻܸ֮򱦻Ͻ˼СУʵǰ¿ļвġһӣ߰ŸֵĶ߻һЩ̣нԺЩҲ
򱦺ֱӵľ͵ǾڵĵطǵĶ򳿺Ϲ˾ڼϹˣҪһЩǣ򳿵ǲˡЩҲԼϡ
Ҫ׸ˣĻͿðԼĶˡ
ȥӡ˵ֱӵϹӵȥˣҲоԼرĶˡ
ʵ̫ϹЩ᲻ÿЩӣ϶˵ġ
û£һһġر˵
ϰ壬ô˵ĴţһũŻҪӡϰֻˣҲûˡ
һذһǮϰֱӵ˵
һӣذӡֱӵóǮݸϰ塣ϰֱӵİӸ򳿡
ϹǱΪǸԼĳԵģҲûж˵
Ϲҵһûʲô˵ĵطڵİӡ򳿾ԼԽԽˣӶʼͣʿˮˡ
򳿰Ǹžӵİӣһһ⡣ϽĵݸϹǡ
㡣Ϲ㶵Ŀ򳿰Ǹ͵Լǰ򳿿ϹǷ㶵ı飬Ͻ˿ɲóԡֱӵϹǵ
ңңҳصġϹҪѰظ򳿡
ûнӣУġҳصľˣʣһ¡ǵ»ȥһԡ򳿶ѾƻˣŶһĸо
˵ֱӵԼİӳˣĸоҲ֪ʲôζģİӵڵǲ١ңͷҲִĴһ뻹ࡣһҲܲ౥ˡ
ϹǿİӣһһڵĳšҲˣضƲסĵͷҲ̧򳿿˵ǲģǣĿƲס
򳿳꿴ԣ򻹲ͣĶϹǡ̾һһӾôĸжˡ棬Ǽ˶ࡣҲǰһϹǣ¿˷׵ġڻʲôûɣɱһĻء
˵Ще磬ԺЩ϶ܹġһϹǵļϹǱ߳Աصĵһͷӻġ
ԣҭˡȥһ£һƻǱ߰׸ˡԣʱƷˡȾ֮ڻҪװװԽԽá򳿰Լļƻֱӵ˵Ϲ֪ƺˡǲװѾǴˡ
ϹİѰӳ꣬һŸ̧ͷ򳿣۾ǺġϾͿˡ
ţҶġϹǸ򳿵Ļ
УȴȥС˵ʵôҲûô󣬻ûҹңǿţġɼҹҵĴжˡ
áϹһرжӿ򳿣˲ξͱˡԺԼˣ֮һҪúõϹǡٵһ˧ġ
򳿽ֱӵϹǾڼϹˣǻҪ˶ʱһȥġ
ڼϼβҹĿ͸ܿˡǼУɲΪ˵Ľ㡣
Ϲڼйһ£һ㽴͵ġ»ǵȾ˵ɡʱֵ˼ĻǸĶƶᱻ˻ġڼҲ۲һ£ôӶĲ١ǣһľ¥ûз֡ܣһЩĶῪϣֻһЩ򵥵̯һЩС㣬ҲرСо˵ҲŵȽ˴¡Ҫسһ£Щ͡ȥһ꣬˳һζ
˹Ĳ࣬Ѿʱˡ򳿰ѻذӣϹǳԡϹôҲϳԣӲǱˡ˵ԼȻؼһġңŽϾ͵ðһСϽˡһ»ˣٱ˷ˡҩݣҲҪϽһط߱ȽϸҲ³ʪ
ʱ󣬾ֱӵȥҵӡǵĶҲĲˣȥʱذӡֱӸ򱦺ôҲҪ˵Ҫֱˣ˲ųˡҲԶģǻؼٳԵġ
򳿺ϹǸӣֱӵľͻشȥˡλȥܴһȥʱ䶼һûҹһʱ߻ش
ʱһʱˡȵʱ򣬴Ҳûʲôˡǣǵˡ򳿺ϹǣָָۣġϲˣҲںЩŲںء
ϹǸϽĻصԼԺûҲ˵ҹûлصء˿ˡĳ฾ɲҪ̫ˡһջǸ֪ľͶ֪ˡ
򳿺ϹǸϽİܲصĶˡԺǿ϶еġǾͲصĹ棬򳿻СʱƤģֱӰҩˡǿÿ棬ɹ̫Ҳᱻ˷ֱ֡ӵİϽʣļӣȫժˡҲûժˡ


038 װɣ˭ᰡ
ǰŻصҹͻص˴ˡϽܻ˼պó緹
ˣˡջһҹ
򳿺ˡҽǵʱ򣬿򱦸˽ȥˡҹϽĶջ˵򳿵£̫ܵ˻һЩûд
˵ʲôǰ쿴ŻɵİջķͷҹЩ̫š
һƭۿģңֹһ˿ġʱһ˶ءҹż˵
ТӣҲɻİˡջҧֱӵİĿӣ̨һˤ
򳿶Ǯȥˡ˵ڼߵʱ͵˼ǮءҹСĵĶջѵ
ܣߵʱǶءʳɶҲûУңǱ̧ȥġջûнҹ硣
ǮǣҪշѵġҹһγǶҪĥþء
û϶ɨǡǰ͵͵üĶˣТӾȻ͵Ǯˡﲻջֱӵڳһľ˵žҪˡ
ȥպöſڣסȥ·ɫõĿջҹ
ûҹ˵ĻǸТӣҲ֪ɻң͵˼ĶջֱߵĶ
˵ɶɶ㿴ˣȴǲٹȥˣϴιȥѾˡϴΪ򳿵£Ѿ˴˵Цˡ
ֲҹһ˿ģǸТ˵ںװءǰ˵ˣ϶Ϊ˲ɻջԽ˵ԽߣоԼƣ򳿸ˣһ
ȥѾּҳȥˣңҲɻˡ¾޹ˣȥҶ˴Цˡ
㲻ȥȥջôֱӵƿҹ򳿵Ժȥˣˡ󣬻Ǹȥˡ
ǸհܲصĶȫĲˣͿ˷ջˡ󻹸һȺĿֵˣϾ˿Ѿ˵ġңǴӳġ׼ˣˡջôĹϽĹְ
Тӣջ˻δŭȵˡҹ·Ժ棬ֱӵһ߿򳿵ǸԺ
Ҳһľͷһ͸߿ˡ򳿺ϹǴͿһĻ³ûˡ
ˡұһȥģҺ㰡򳿿ջڵֱ߽ӵһˡֱӵķ˵ջĽűϣջȡһТӵӡ
վջһ㶣㣬㣬ҹТӡջһŵĸ߿򳿣򳿱ȡ
ôТˣɵҷֳûԹԡˣŵȻȥżɻҲҪڼǵֻˣһĶӡҪɻģܵôСڼҲɲ˻ҪɼĻһһѱӣΧĴ񶼾ջ̫ˡ˵źǺТӣʵջĲö˵ˡ˭Ҳɵӣô⻰˼ء
㣬ТӣɻӦõġջһ򳿵ĻþТӡ
ǰ֪ڵ壬û¡ҾٲãҲҪȥɻ˵ǸĵӣΧĴŶȥˡ
ӴİԼĶӶţ˰ɣ
ǣҲ֪ǲģ
ôһ˵Ĳ˵ˡ㿴ҹİװֵģ򳿼ֱȼĻ硣
ȷʵⰡ

ۣվһߵˣ֪ùġ
˵ʲôأ͵˼ǮҹֱӵĶ˺
ԣТӸϽ͵ǮóТӣȻѧ͵Ǯˡջ֮ǰҹ˵¡
ô͵ǮҶ֪Ҫ͵ǮôûǮԵġһڳǸҵʮʳҰʲôҲûС򳿱߿ű߱ջȲ֣ᶼջϡ
ջҲû߿򳿣ֱﶯȥġϹǾվһߣͷһӡ
û͵ǮôǮǵģҹֱӵĶʵ
ǿҿҽǿܲһɡǣɶҲᡣûҵŻǻȥɻܼĸұȥһҲǮġԽ˵Խң޵ҲԽԽ
ܣǼôǻ㣿ҹȫ˵Ļջһ¡
˼򱦼ǱĶˡʱһ򱦼˵
ǿɲǣҲɶǮĲˡЩֻġ
ƨ£ʲôջֱӵЩ˵Ĵ
ȥǡĶ㶼ܵúúõģһЩġô͵ĵأֻ͵ܵù򳿽ſ޵ҵıջȡ
ջһ򳿵Ļֱӵµתҹ
˵ʲôô˵Ļҹ޲ȥһš
ˣôɡʲôϽĸһȥʵڿȥˡ
ȥɻϽĻȥɻҹ¸ϽĸڹȥĻϽĶ򳿺
ãϣҡ򳿸Ͻվû˵ꡣֱӵľ͵ȥˣһߵ˶һ
ۣۣۡϹֱӵĹ򳿵ıϣһƵģͣҡ򳿡
㣬װҹŵֱӵ򳿣򳿻ûѡңϹǻҡҲûѡ
ãˣͣᣬǣΡϹǿ޵ģ϶˵š
ĺӡ϶ϴλûãҲû򡣡Щֿʼɧˡ
˭˵أڻȥɻⲻֱӾҪ⺢𣿡
ûּһ˵Ĺȥ˼򳿶ǵˡƽʱû£ɸġ
ɲڶ˻ĥ˼ҡ
ջҹȥ˺Щ˵Ĵ򳿡ǣҲûáղҲûѹһ޵رҵϹǡ
ϽҹԺ׼ˡҲؼˡֱӵĶջҹߺߵתˡһҲûڵϵ򳿣Ҳû˵һҲһҲϲ򳿵ģҲſջܰŪȥɻںˣ˲ûŪȥŪŪԼ׳ɴĿ̱ˡ
ô죿ҹŪȥɲµظɻˡʼ컹ԣҲûµء֮ɾͲˣһһڼҾͲˡ
ô죿ȥ㻹ָŪȥ˷ʳ𣿡ջתˣҹﶼˡֻһŵĸϽĸȥˡ򳿵£֮취ġȻѾˣԺͶǻġ
ҵһСˣȻҲûʲôֿɿˡЩûһһڵϵ򳿣ֿˡҲֱӵ뿪ˣһûŵԺӡڵϵ򳿣Ϳ޵Ϲǡ


039 ܳԵĶˣ
ȫĶɢûӰˣ򳿲ŴӵûˣˡĲϹϵᣬԼ֮ǰ˵ᡣڵȴҪΪϷᣬԣϷᡣ
šϹǹһסԼ򳿻ͦϹǵġ˵ԼüѲſ޳ġ
ϾͰǿֱ˳˰ɣ쿪ʼҪúõϷˡױöˡ򳿾˵ջǵĵԡټһЩе˼룬׸ŪˡͲܷңŴ뻻طҲô¡ǿЩдģﶼȥġҲǷΪء򡢴ġÿȥһȼҪͨеĵûеĵͻᱻǽɾͿ֪ˡԣ뷢ֻˡ
áϹĵͷȻЩ᲻á˵ĶԡһֱֵĻЩ϶Ҳǲز˶ˡ
첻ˣһŪɡǸˣʱҲˡ򳿽ҪúõĳԱˣ׼˲Ҫȥ˹ʱ̫ˡҾһʱըŪװ׵ĲС
ԼˡϹǾԼҲᣬٲŪĻûˣʱ򳿿϶ġ
УŪɡȥϿЩҩݣҿҪˡ򳿿ҪĸоǸҩʪ˾Ͱɹˡ
šϹǾȥ׼һȫĶˡٷһҰˣķ϶óԡûΡЩζҲǿ֪ġЩ򳿶ġҪǮĽ͵ط
ֱ֮ӵİǸҩ̫رĴ󣬿ɹĲˡɹ죬ӦþͿĥˡһ㣬Ҳĥ˶١ܹþˡӵģЩõ
Ϲǰѷ֮󣬾Ͱ򳿽˳ˡõǴķЩܷ̫ñ˷֡Ϲ֪򳿲Щ￷ģȫ˴ˡ
Ųܺúõĳһˡʱ򳿰ѽժǼ˳Ϊ˼һ¡ӱˣңһڲôˡһĸо
šϹ򳿵Ŀ佱һ¾Ϳˡ
ѾˣŷϽ˰ɡ򳿰ǿֱӵļеϹǵԷ⡣ⶫܿٵĳһЩ⣬ϹȱˡһЩû¡
ңҲԡϹǸϽлȥѾֱӵİÿˡϹûģֻܰŻԼˡ
ˣ͸Ͻˡȥģһ˾Ͳóˡ˵ֱӵĿʼˣⷹǱ￷óһ㡣Ҫηһ㣬ټһĽͺʹлͺˡֻˡϹǵͷĶ򳿻ѹ˵ݸϹǡϹҲŵĳˡ


040 ֵұݵʱˣ
ڶһʱ
򳿽磬Ǵ˳׼µظɻʱֱӵϹǣܵš
ˡ緹ˣ׼緹Ͱȥɻ򳿶ջԺӴ󺰣ܱߵȫĶˡ
򳿣Ҳ̫Т˳ˡϴҶˣء
ǰ⺢ӾһТ˳ģҪΪ˸ջǸժˤ𣿡
ôТ˳һӣϧˡ
˭˵أҼҵҪͺˡ
ǸѾТ˳ˡ

ʱΧĴ嶼ʼͣˡ
ջ׼ŸɻģһžͿ򳿡Ҳ򳿵Ļˡ
ɻԷջôһ䡣
Ҳ֪ڵҪǲԷܻûߵͻεġһӣϹǡϹǵͷرϵš
ѽ˸ɻԶ
ǣЩûµĴֿʼջָָˡ
򳿾Ǹʱģʱˡȫ׼µأûµصʱЩ²ģҳҶ̵ˡ
ļ¡ջֱӵųͷЩ͹ȥˡЩŵһɢˣջֵġ
ϽȥɻûɻԷĴΡջ򳿶ݺݵĺ
򳿰ìͷתĬĲСʵǹջԵġ
ȥͷǡֱӵĶջĿ
ûСջֱĵ򳿣
˵Ļ𣿡ֱӵĳˡջǳԸȥСͷ
ֱӵ̻ʵӣĺþûгԹһҲЩĲ̵ӡ
Ժ緹԰ɡͻȻĶ˵һǴȸо
ԳԳԣжʳǲҺҹʳջһһ¾ըˡ
˵ǵʱڼԵҵʮʳС磬¸ϲϲûг緹ġһرµӣӵĵջˡ
ôߣʱų극ҹųī˰ˣһҲµءһͿ򳿣ˡǣ͵һµءͿһڼˣǣ˰ǻûߡװҪһӳˣ֪϶ȥġ


041 Ըֻܸ
ܵҲҪһȥ߰ɣҲԱˡһҹһøӿҹ
ˣȥʲôҹֱӵİĳͷ򳿣žܻԺˡ
Ȼ˶͸ϽȥɻȥջҲֱӵİѳͷϹǣҲԺˡ
һ¾ֻʣ򳿻ϹˣЩãĿ
߰ɣҴǹȥһҲ˵˼ǴȥԼҲ뿪
š򳿺ϹҲûжʶ˵ֱӵĸˡѾ˶ԸĶԲˣԸõķǱӵһԸԼȥ˵ķôô֤÷ġ
򳿺ϹųͷǵĵʱܵĵѾвٵڳŲݡ򳿷֣ƫһЩĵطһӡһˮˮʱ򣬻һЩͻһЩˡҪĲˣҲҲִ󶹵ģֵֻĲࡣ콴ҪĴ󶹣ȻܿһĵطˡʱҪһѵءˣȽµˡ
ҺﶼŪĲˡŪһȥе¡˵ˣתˡһҲûк򳿿ǰ򳿾һ˰ҵȫˡ꣬ûзɳԵġһЩǣȫһꡣ
򳿿ߵرɴ࣬һҲûв˼ҲķˣһҵˡϾˣָô
ô죿ϹС򳿡
ݣһЩóһЩȻῴҵɫһεģ޵ôһ㡭򳿶Ϲֱӵ˵
֪ˡϹر֣صĵһͷ
һܿߵĴر˵ﻹеܵû˯ãҪڼﲹˡɾˣ˽ӦзԵġ˵رТ˳Ŀǽһ
˾ͿʼģĳŲˣܵ˱߸ɻ߿ʼСˡ

֮ǰҵĶҲ͵õģջЩĿҹٳҹ͵ǲԵġ
ǰ˵õ𣿡ҹһҲ⡣ھһˡҲܰҲϳȥġ
ǸӣҲ͵ҵĶġ϶õģңҲòҵԿ׵ġջȻͷˡ
һԵʲôģҪ㾭ķﲻһ͵һĶҰ˴ַģһͷһξͷָô˭ܳԹҹջӵĲͰ⡣ÿξôһҪһ룬Լһڶ


042 ɻε򳿣
ȫ˳ˣﱧԹҸ㣬Ҫ͵óԵġԺ󣬾ͲˡȥջӵÿֱӵľͳˡһҲԼʱ͵һġǣһͷʵرǮʵڹŵġһ͵ˣٸǮʱֱֻһ룬Ҫһܵˣֻܲٳˡ
Ͳܶһ㣬һζһ㡣ҹջţһҲûаջӡ
ҪǮǮ𣿻ҺǮֻ֪ԡջҹ򳿺ãҲһĳ̶ϡȫ޶ȵģڿҹӡ͸ӵˣȻҲϲ򳿡Ͼϲ򳿴ӿʼġ
УҸȥسһʱԼ׬Ǯԡҹ˵ֱ꣬ӵתԼķˡ顣һŸ˦ˡ
ҪŻ˲ҪǮ𣿡ջҹһĴҹԽԽˡĳȥˣǰڼʱջÿĥ򳿣ûʱںˣ򳿲ڼˡջܵί˵ֻܷҹˡҪΪջǺ۰ҹģƽͺһˡ
ʱҲˣû˵ĳ֮֡ҲֱӵİѳͷŵԺӡҲûпһջֱӵľͻԼķˡ
ȫծջҧС˵ţ޺޵ĵıӰ
žҪʱʱջҪʼˡһҲϲԴЩˡʹûˣġȻζզΣũܳԾˡûôĽġ
ϴҵģȥεڵˣҵĿ޵Ŀɲˡʱһ񼱼ܽҵԺ
զڵﰡʲôҲŲȥءջһֱӵĳǸ
ǲ̫ˣӣңڰҸɻʱεġ嶼ˣǻȥɻûһˣǸһջô˵ҲֱӵˡĻǱȽĵһӣЩĴ帾һ
ĺݾͲð͸ðֱӵģڡȥջҲȫֱӵĵͳˡǸҲһֱӵľˡңֱӵܵ˴峤ļˡ£ҪҴ峤ġڻڵأҵǸС˫Ҳ᲻򳿡޵ǽһҰ
еʱˡ򳿵£Ҳˡܵģº˲Ҳùˡ
Ͻˣ̧ȥ̧ȥһ£Ŀڵ˵
áʱ򱦸պ·ġε򳿣ϽĹˡֱӵİ򳿱˱ϣŸŴ峤ֱӵļȥˡ


043 ͵ø
һӵĺƺƵĴֱӵľȥˡ
ңֱһ󺰡
峤ôˣջǴ峤̬һˡ峤һǷǳŷģң峤˵㲻ˡҲܰģһ㱻˶ˡĽͿ֪ˡ
εڵˣ㲻֪𣿡űĿջ
أ֪ջ۵˵Ϲء
峤ʱҲһĪı顣ղдûгôûġ
εڵˣϽҸһ¡˵ֱ꣬ӵİ򳿱˹ˡһֱϹǣžǸҰ
ô£ϽĹ鿴Ĺһ
ǮëһͻõġջɲȥҴģһǮǷǳġǼǮҪȥһġ
˵֮ǰû֮ǰˤǾûɡʱǸ֮ǰĴֱջд峤ڣɲջˡ
ʲôûʲôɿģײġջǸһٵĺһøֵӡ
һ˵ɣ򡣡һѵĴ񣬶
ҹȥڴֱܴӵĶҹ
ҹʱŲԸĳϾڴ峤ءòңĻҲġ
ܴҪǮءҹҲ̫Ըȥ
Ͻȥֱĺȵ
ҹֱһϽˡֱӵľȥҴˡ
㡭ջ뷢쭡ֱתһۣջֻܰԼˡ
ǰסҪ°ɣʱ
ǸݡջָķһСְʪĵط磬סǸСݵĻ
򱦰ֱӵıǸݣ˵ʲôġûüһȺʱҲŹȥˡ峤ҲܰЩɢϾһġ
ߵǸ棬Щջı飬ֱˡֱӺݺݵĵջջЩԡⱾǰסĵط
һ£ҵϵһС֮ǰ˯ǸСżѾڵô߰ˡ


044 ˵ľף
峤򳿿Ƿּҳȥ˵ġңɻˡͲǹˣǮҪǵġջʱͻȻĶ˵
ȻּҳȥˣǽɻεڸɻĵҩǮ˭Ǹŵջһӱջõ׷¡ǹȥġ
ּҲģƾʲôܻҸɻˣεԼ⡣ʲôϵҪԣԼǮջֱ׳ĺȥ
ĵûоסΪҸɻ͵øǮǸͻȻ˵⻰˵򳿵ˡ
;Ҿ͵ûӡһɨǣծջֱӵİǸĻֱӵľͺ˳ˡ
˵ʲôҶӡ⿴ǮҳֱӺջ
֪Ǯ˵ͳⲻʲôëأľεʱҪǲҺҹҵôôడջһӣֱӵڵϴˡ
ܱߵĴһҲûͬ顣Ŀջӡ
ʲôޣһûءߵĶջֱӵýһšȻôڡҲ̫ģֻǰ޵ջֱӵڵˡջᣬġ
ÿһ£ˡʱҹҵڴĴҲˡڴǲԶҲǼΨһһдĴ塣ҲһŴˣһС˻պϡĿǲеģңշҲˡ
ʱ˶ÿһǸҲ֪֮Ĵ򣬱һСҩֱӵĸҹߵ򳿵Ĵǰ
¸򳿰߰üͷջʱҲˡ˵һ
ˣüͷߵˡ
ּ֮󣬾ܻʱһҪκüΡҪþãŻѹϹĻشŴ⣬ﻹó֮ɳơ
Լ⡭ջֱӺһüһۡ
ұ졣ջһջƵȥŴϵ򳿡ҹڵͰվһߡ
֮ǰˤͷİɣͷӦûѪѪɵġҪҩɢȥɷнµ˵
ҩԶãֱӵʵջҲʵġֻûٶȿ졣
ҪѪɢٶˣɢĿࡣɢĻĿܶеġһڵӡ
ꣿǼҶûǮ뼸ꡣǶ˰ɡջһֱӵľˡֱ֣Ӿ͸ŵˡ


045 Ҫҽҩѣ
ĻҲüͷǲܵģǼҲңǷ˼ҵġ
ȿһҩɡŴҲһЩĸо
ǲǣҲˡջһ˵ҪҩҪܡ
ҹֱӵסջ㵹˵ҹջ˵Ӿһ
ȴΪҸɻεģһҩҪġΪһҩֵĻȥáúõ˵һ°ɡĿһˣһֱ֡ҵ˽ģһҩҪҪľЩˡ
ҩ峤ĻֱӵĶŴջҹãҲ˵ˡ¿϶ôġ
ֱӵĿһҩһȥҩɡֱӵİҩݸ
Ŵȥҩɣ򣬶ǮСĵŴ
һһһʮġһΧ˶Щȡȷʵ˷Ǯ¶һֱ֪ġ
ʲôҲˣױˡҵģûһٶġǮҩⲻҪǵ𣿡ջֱӵľλãŶڵϾʹˡ
ʱȴһãĿǡ֪ʱǸѹ˵ʱˡ
ˡ̫ˡϹһϲĿ򳿡
ͷʹʹıͷΧĴһ⿴Ĳ֪ʲôʱܿˡһξҪһٶİ˭ܵ˰̵أþûˡ
û°ɣϹǸϽץ򳿵֣һĿ
ȥҩù֮ҾͲٹˣҲæˡѾּҳȥˣȻҪԼˡֱӵĶҹҲ˵ΧĴ񣬻д峤á
峤ûзϾѾּˡңҲѾ˵ġ
ջҹŴˣǺˡһҪҪӣûҹġֻɿޣȴûˡ
ôУһĶӣҵġÿ컹ҪǸɻġȫ޳˵ģһТӿ
ãѾּˡԼļң㲻ǸɻˡüͷĿ򳿡


046 װ򳿣
ǲУһĶӡҪҲⲻȥġТŪĶһ㶣ǰ򳿺ҲЩТǣҲûе̶Ȱ
ò㣬ҵġ㻹Ŀң㰲ʲôģջֱӵĶ򳿴
ջһ򳿸ϽıͷʹϹǽŵĸϽĿʼ򳿰Դ
㻹ҿⶼġʱǸŵջ
ɶ£ʲô졣ҶӣҪסھ;Ҫﰡջߺ߶ڵϴޣĺܲһ
ȴûкջһξһٶ¡֧Ųģӡ
ʵҲͬģϾһһٶҩѡͨũңôܳеҲǻ˶õĸо磬ˡΪһˣǲġ
ңһǵĶӰôôģ򳿱ͷһʹӣʹĿջ
ң峤Ǹ˵ġ򳿾׵ĻһҶᱻġǰСҿûߣЩҵҲáҶ˵Ѿ˰ɡԼҲɼˣҲˡΪһܻţҾͺľˡҲԵЩ֮ˡջ˵һȻӣԼ˵Ŀң򳿵Ŀ׵˵ЩǷǳЩģջôһ˵ʼСˣЩͬջˡ
Щ˵СۣҲûжϣЩ˶ԼһЩ֮󣬲ȥԼҪԼչЩ鷳ġ
£ȷʵҪúõĿһ¡ôһ˵ջͷ̧ĸˡ峤ô˵ˣ¾㶨ˡ
峤ʲôպͰֱӵİ˰ɣ㿴һһϱǼ֪ԼĶӿԼϵģջĻ£Щջôá֪˭˵˭ء
ô˵ֱӵʵ
׾˰ɣǶԵҲҪԵǡʲôʹľһ
ĿĻԸġֻϣܹġɻҲõôۡöġʱƺһЩģûиղôʹˡջĻϻˮһͬӣң򳿵ĻЩǷǳТ˳Ҫû׵õһӰ


047 ҩҲûõ
㵱ȻңҪǵ˵ġΪ˵𣿡ջ򳿾һٵĺ
ջĺͷˡһʹӡ
˵С𣿡ĵջٰ򳿸ˡҪǮˣϾ򳿻Ǽ
ջίĿһµת򳿡ϧʹûʱء
ȻҲͬˣ¾ôˡȥðɡĿǡ
Ҫȥ𣿡ջϲȥãֱдˡȥʲô
µȻҪȥˣ㲻ˣĿջ
ߣȥáջһϽ˵
ɡߵĴߣüͷĿ򳿡
ãСǷҾˡžͺһ˿ʹࡣҪˣȻʹˡ
ðɡվһȥˡ
һȺ˶ȥˣ֪Ƕˡ̫ˣԭǮںġҲǷһ㣬ΪҪܾáû뵽Ǹ̫ˡһξҪһٶǮҩѣⲻũһһٶģֱҪǵһԸֱӵЭˡϾǸ໹мʱ䡣ֱӾŵˣ඼ܲˡһ꣬һ˶ҩѡҪ򳿣Ǿͬġ
һȺ˾ƺƵֱӵȥã򱦶ûʲôӡ󡣿ǣȴӡġϾҲӹһֽľġڵûйһ˹ˣĸû¡ֻڼһҲֵġ
򳿱ϹǷţһʱҪµӡŵǿĺܣЩҲû˹Щֻ֣Ǵ¡ϴ򱦼أⶼȥˡÿҲǼʱ򣬴峤ϹһµġƽʱǲġҲһš
峤õ˿Ŵ峤һȺ˹õĴŵÿˡ
֮򳿽ǵһҽ޹أˣվõǰ棬ΪĿ
򳿣򳿡ʱϹǷŵ򳿣ͻȻεϹǵϡ
Щԥε򳿡һ¾ͺˣˡһҲԥ˵
û£еΡʱ˹Ÿӵˡ
ðѵӡҲû취˵ôĵطǲģǣӡŵĻһ˵ܻûŪεˡȥܾûôˡ
峤վţֻ򳿱ϹǷŻһرӣջ򳿡һ޲ȥ˺ӣծá
Ȼ򳿾Ҫһˡ峤˵ߵǸõˣ˵һʲôֱӵȥݣһķرƵıӳ峤ֱӵǱϰ򳿵ִһҳˣһҳ򳿵д˽ȥˣȻд򳿵֡ǣûмϹǵ֡
峤ܰ˫޵Ҳӽȥ𣿡֪ϹǵҲӽȥ֮ϹǾͲǼˡ
ҪĻ䵽Ļ֮󣬲ס峤ûʲôֵģ˶Ȣһ˫޵ġûǮȥȢŮˣȢһŮõĲ񡣹Ȣü˫ˣԴ峤û򳿵뷨ġϾǴˡ
ţңң֪ˡŶ϶ĸоΧĴǲҪεĸо
ջ򳿵Ļ˿һۡ
ŵóһţһ㷺Ƶĺֽŵд˾׵飬һݡһݣһһݡ
ӡ׾㳹׵ľˡֽŵǰһһŻһЩҰ׵ĸоԽԽû˶õӡ
ֱӾİӡվΡΡӡϹǷ򳿰ʱһСģˤ
ˣһһݡŰ򳿻ľ飬ֱӵһ˸һš
Сĵķŵ˻շꡣֱӵεڵˣϹǽŶڵϾʹˡ
ǿǾ׵ģɺ޹ˡջֱӵˡһջĶģǣջİˡ
ұȥɡֱӵİ򳿱˱ϣ򱦵һͷֿʼСˣ̫ˡףһ¾εˡ϶˴̼ˣңҲǡվףε˾ȫĲˡһҲûС
ֱӵİ򳿱ԼԺˣջ͸ϽؼҡֱӵİѴŸˡ򳿻׷һƵģǻ˲ǮŰ׸˵ġ϶ٱ򳿸ϰ
ҵģǸҩǲǾͿԲÿˣҵԺջͻȻ뵽ʲô
ϾҶӣȻ˾Ϳ˰ɡһĶˡｲŶء
ǿһٶǮأǸӳһʲôáҲûǮڶҲûˡԲ˷Ǯ𣿡ջǲԸģǿɲһǮǮҲˡǣһٶǮء⣬ʳ
һò𣿾ôˣһҹҩȥ˵Ļûĺ
ˡջ̫Ļص
һۣŻԼķȥˡջıӰ鲻õĵš
һĹҹͻˡһҩǻһһʮǮҩҹʱԺջһˡҲ֪ʲôһڵ˶ˡ
ôһˣҹЩĿջ
ҩˣջϽʵϣҹ͵һûȥҩͿ԰Ǯʡˡ
ˣһҲû١ҹҲЩƵĻش
ƽʱЩСȥˣôʲôջһͶҹԹš
ҺʹһȥģôСҹӵĲˡ
˾͸Ǹȥ˵ҩ͹ȥȥǼѾˡ϶һˣǲһˡջֱӵ˵ҲҹԼȥˡ
ҹһ£ȴǲô˵ġĺûϵˣң϶ô˵ǰסԺ󣬿϶ɻˡʱĻȫһ˸ˡôУУҪȥسһݻɡڵɻȥ˳һʲôС㿴ˣͷ֦ͷˡҹҩԺˣȻҩȥˡҩȥˡĻǮ϶Լġң򳿿϶Ҳȥ˵ҩûиǸ϶˵Щġ
ҹŰ֮ҪؼȥһЩǮ˳ûǮĻ϶ҲҲɵģʱҪ͵͵ջǮȥɲ뵱һӵũأûʲôϢġ
򳿱ֱӵıԼԺӣһڿֵĴҲûиˡѾˣҲûʲôɿˡңֻɴܳʱ̸ʵġϾûʲô̸ˡ򳿼ҵ£رĶر̸ʡ


048 ù
򱦸յԺѹˣֱӵĻǰ򳿱ȥˡ
лл򳿶򱦵л
û£ô򱦿Щĵʵ
ûˣ¶ҾûˡҲµĶ򱦾ֱӵ˵
򱦿һӣʰĻɾǣһ壬ݵһɶҲûˡʵ򱦼Ҳò١ǣ򱦼ﲻ©ġ
ﻹ©ꣿ죬Ѷһ°ɡˮȽ϶ࡣ򱦿ݶһµ˵
Ǿ鷳ˣҸҲݶءҲν˰ɡ©絹ν򳿵ͦϲطġҲȷԺ󣬾ϸһӡ
鷳պ⼸ĻҲˡ򱦵ǲΪ˵
»Ҫлءֶ򱦵һлˡ
ڵǿˣǲ𣿡򱦵ЩϡĿ򳿣ʲôʱôˡ
ԣѡҾͲˡĵĺܡտǾԭһҵˡ˵ĳ棬ԭеɱҲԲԭһˣ϶Ҳ뿪ǸҵġҪҲ͵͵Ǯġ
ﻹб𣿡򳿣Ҫȥء
ûˣȥæɡһֱװģʲô¡򱦿ڵ򳿣ŵıȸղž˺ܶࡣЩֵĿһۡ
Ȼûˣˡ£ȥҼҾˡ򱦿򳿵ӣŷһЩ
ţ֪ˡ򳿵ͷ򱦾ֱӵˡ
򳿿ӣĸĻǲġͦϲ԰ģǰԺһˡϵʱ򣬾һطһСԺһЩݣҪ̫ˡҪĲЩǽĳԷĻ⡣
û˰ɣϹǻЩĵĿ򳿣ÿεʱ򶼺һĺ£εˡ
ʲô£װġҪװһ㣬ôƭĹǡǸļҲĿˡҪҲô㶨¡򳿸ϽİϹǵ
ǾͺáϹŷ
֪ЩͲԵôˣҶû뵽ûѶЩյ˵һ۲ˡضˣӿžܲضġ
򳿺Ϲһͷʯͷˣž֮ˡ˵ʱҡ϶鷳ģԣڵľ顣д峤Щ˿ɶڵģʱ㲻Ҳɵˡ
ôһڣڶˡۿҪˣϳһջõĲͷʲôҲûгԹҲЩˡ
ȥȥϹҲǸ˵ģǾͿԼˡ˶ʲôҲǿġļܾͥ˵Ȼкôġ
ţһɡ򳿺Ϲһȥ˳ϹǶ򳿸϶¡нд׵ʱ򳿾Ȼô峤ּȥʱǷǳľȵģһ˫ϲ׵ġ
ˣ´ȥسǵʱĻһϰɡϹǵϣ˶ǼǼˣǲܲμӿƾٵġ뵽ԼǲҪŪһͷϡȻǲȥʲô;һ·ġЩ;ˣĶúȫۣҪһù˼ҡңҪվӵġʱһСпŵⰡһ˵⣬ټϰ黢磬һСءԼİˣһԼҵء
šϹ򳿵ĻӦһû뵽򳿻ǵĻ¡һļͥ˫ǲļġΪ⻹ġļˣʱҪĻҪȥһΣ̫鷳ˡô鷳Ļһʱͻѹͼ۸ġ
´δ󼯵ʱǾȥһЩճƷˡңЩҩӦɹĲˡʱҲȥһЩˡһ˵ú֡ϣ֮󲻻ôˡŹĴ࣬򳿶о˳ˡΪʯͷʱǽˡ
ţġϹǸš
˰ѷˣֱӵĳˡ򳿾֮ǰԵö㣬ûҲˡ
극֮򳿾ȥϰҩˡҲ֪᲻꣬ǰĺáҲûˣǴǸλò©ꡣ뻹Щοĵطġ򳿰ҩݣڳһطܵλãѾʼˡһҪˣطˮԵġļʱǸطˮԡвҲǴӱ˵Ļ֪ġ
ʰ֮ͺˡҲʼСˣϽĻˡֻܴڴλˣ򳿻һ˯ء
˵ʲôꡣһףֱӵİնˡ
򳿵ûʲôµģоϹǿԼһЩһ´׵ġ
򳿲ͰϹǸסˣ򳿵һ뷨ҲûС̫ˣ򳿵뷨ݵĶְͦò⡣
ϹرĽţ彩ӲĲСǲҪȷĹϵˣǲԼˡ
̫ˣԺҪһ㡣Щп˵˳¡ûб뷨ȷһ̫ˡ
ҲݡϹһԭǶԼ뷨Լ̫ŲɡԺһҪ취೤һ⡣
һãû£Ժ϶ܿܳðװֵˡ˵ŸоԼĸоһЦˡ
Ϲںҹ۾ֵĿ򳿡
Щ˼һͷҪ˵ЩʲôġͻȻһִϹֱӵ򳿵Ļ
꣬ҲԽԽˡ˯ˡϷ̫ˣڿϢһˡ
˯ҹʱͻȻһľֱӵİ򳿻ϹǾˣֱӵ
ô£ЩԻĿܣ
һЩϹǲ²˵
ɣҳȥҡ򳿼ֱţ©ƫҹ꣬ûôùɡʱ򣬸վҪʼõķ˵ġ
ҺһȥɣϹǲ򳿷ֿ
ãšô꣬Ҳû˹¡򳿰סҪϹǡϹֻڴˣһ߳ȥҪܿ©ĵطߵ档һĹ⣬ȻһˡֻһǣӦöûӰġ
ЩƵֱӵĻصˣǸӵĲˡ
ôˣϹڵĿ򳿡
ݵһˣӦöûӰġӦʱûµġЩƵĻϹǣںסĵطˡ
ﻹǺõģѾˡϹǾ˯õطûֱӵ˾ͲˣǻûġҵǾ鷳ˡ쿴ôĹǿûǮȥġ


049 ̫ƻ
ţʱû¡˯ɣֻ취ˡҲûа취޵ģֻ˵ˡ滹أҲǡûסôû£һͳˡǵù͸ˡ
šáϹֱӵɵ˴ϣ򳿻ıϹǡϹǿʼӲһ£֪򳿶ûʲô뷨Ҳķ壬ң򳿱Լ˯øá
򳿿Ѿ˯ŵϹǣԼȴ˯ˡԼ̫ˣǸԽ߲ӮҵӡҲҲᣬʵִôࡣһĶܳˣһԽҲʶǸҲʶ˼ʶĶɶҲʶңЩʶĶûСǾ͸ӵѶˣھ͵ԺĴԽߵԽиϽĳҪҪˡŵľ˯ˡ
ڶ
ʱϹֲˡ򳿾Լ˯ʵ˯ߵִĻáûôˣǣие°Աů⣬ˡ
߳һȻһˡֻһ֣˵ûʲôӰġǣҲޡҪʱĵطҲӰ죬ӿҪˡ
ˡϹǿһ򳿣ŵĿŹĻˡأЩʳҺûʪҪǾûгԵˡ
ԺôģǾˡôʲôҲûжʰġʲôʱʲôʱҲûʲôرķҪģһŪһġ򳿾ϹҪⲻȥˡؼǣϹǶ̫ˡ
û£ѾϰˡڵѾġǰӵ磬ѾΪһϰˡ
ðɣӦɡ֪ϹǸҲǲ̫ܵģϾСġ
ô죿ϹǿݵķǸСüͷʵ
һҲǺܴǽɡӰĵطʱ鷳ˡҲôŪӣǿӵĽṹҲʯϵģ͵ʱŪһ¡ֻҪܳŹοʱˣʱµһ¾ˡ
޷ӣϹǸӳݵĿˣоĻܶĶݣһĶϡЩϹǲʵġʱ򣬿϶ġֻҪ֪ķˡ
ܼ򵥣ĵط֪ʲôĽṹҲûʲô򳿲Ϊ˵Ҳ˵Ϲö֪ϹʲôҲ˵ԣҲװһ㡣
ãǳ극ްɡϹǸϽİõķʢˣݸ򳿡
˸Ͻĳ극֮ȥһǸ˵ǽſһ±򳿺Ϲȥӱȥˡ
϶ǲڵģǸӱ߸պҲԶֻȥˣһõЩˡϹҪģǣôϹǸЩˣٸЩӵˡҲġҲûг⣬ǰε⡣ϹѾűȸʱҪһˡҲ֪Լ⣬ʵϾǰһЩˡ
򳿽ϹǣһʯӡҺĲ࣬ҪûȫĶŪá
ӦòˡķҲֻǰѧѧһЩҲ֪ܲãʱɡ
򳿺Ϲһ𣬰һߡ󣬻ĸ޸ˡھ͵Ÿˣæ֮󣬿ѾˡҲֻһʣࡣ
һʱ䣬ȥɽ￴ɡûʲô󷹵Ķ򳿻ǲĵ˵ȥɽ￴ǲ·ĲҲСǹЩ￷ѾоԲȥˡ
ꡣϹǾ¹ɽ̫Ţ
ҶˡЩƵ˵ǵùˡôˣڳ￷ءٶȣɶʱܹϺӰ
ȥӱ߿ûɣϹǿ򳿣ͻȻ˵
ðȥץ㡣һ־ˣҲⰡ
˸Ͻȥ˺ӱˣΪҲûʲôءҲûũҲߵ·ԣ߻û˵ġ
ߵӱߵʱ뵽һץ϶ҪһɡԼȥƲһֱ֦ӵƲһͷӦûġ
ߣȥһ־ڱصõӡϹһСһģֱӵĸ򳿵ĺ档
Ͽ϶ûģϴʱͷˡҪſ϶иоģ϶ҪһЩӻãҲӦҲǺģֱӵһЩϹǸں档
ôߵôһˮģһЩЩ㣬о̫ˡҲġ򳿶Ϲ˵
Ϲ򳿵ĻһЩ򳿿ֻŲ˼ϹǣЩεҡҡͷ
վһģˡˮǺģˮɲһ㰡һĵˣӵʱһƴС㣬ιˡ
򳿾վﾲĲӡ򳿿ԼĽǰ棬ʼͣˡµһ´ȥˣͨһûд̵֪ǣһŻֱӵľԵˮˡ
û°ɣϹǿ򳿵ȥһϽǰ򳿴ˮˡ
Ҳ浽ˡ򳿵ĴЦžԼĲӡվǸֱӵĵˮ˲ľˣ򳿸ϽȥŲҲûв浽
ûбڸƵˣѾ浽һβˡˣҲˡ
û£ץɡϹǿ򳿵ı飬Ҳ֪ôοֻô˵ˣҲûаοˡ
ţץ϶ץģҲûˡҰ·ˣɹǸʯͷȥһٴֱӵľͰ·ˣݸϹǡϹ򳿵·򳿵ĹŵϽתȥ·ˡ
򳿽ˣû㡣Ҳñķץ㣬ֻһˮġ
ϹοŹ򳿣ȴûǰˡǾЩ˼ģŹ򳿡
򳿾ܲˣһߵŲһ¡򳿻һվֻܲ浽㡣
˴ʱˣ򳿾ԼӦÿҪվסˡȥһֻĻǻġ
ҪʱʱͻȻһȸղŴһ㡣һ¾˷ˣֲҶ
ϾͲģ˾ˣһʤġ
򳿵Ľűȥģʱ򳿾ŵµĴȥĽѾˣٲĻѾŲȥˣûˤ
ˡ򳿴ЦİǲеĲ֡²ٵˮˣ򳿸Ͻˡ
Ϲǿ㣬Ҳرĸ˵ġϽİ򳿸ɵ·ֱӵùȥˡ


050 úԺ
˸ϽİںӱߴˣҲûеȫںӱߣҵһЩгݱߵĶˣ˾ʹ߸˵Ϲǻȥˡ
յſھͿˣվŵ򱦡
ôˣպã㡣һ԰ɡ򳿸˵ľŸ򱦿
ЩȵĿ򳿣򳿴ҾԸҲ˺öˡǰԸĺܣȻԼѡǣҲǷǳٵġ
꣬ʲôҪæģһ㡣
Ǹݵһ㣬ҺСѾ޺ˡ˵žʹϹǻԺӣһҲŽȥˡ
һЩҰˡóһҰ˸򳿣֪ҲûʱȥҰˡңĸҰ˵ʱҲûˡǰ򳿾ȥҰ˵ġ
ˣԼų԰ɡϾ԰ץһ㡣򳿶Щ˼ˣһֱñ˵ĶԼȴûʲôɻģһǶˡ
һЩҰ˰ˣҾͲ³ˡ˵Ұֱӵľˡ
򳿷㣬ȥ׷˼Ҷ߽ˣ򳿾ôߵô찡
һЩҰ˰ɣ´β򱦼ҵĶˡЩ鶼ҪģѵʱˡҪסˣرǼҲԣЩпĶϹǵ
Ϲر֣صĵһͷҲ򱦶Ĳˡ򱦼ãͶ
ߣȥϹǻص˳뵽һǳҪ⡣ɶҲûаɸΪ֮
ҪɣϴοǸӲϹǿ򳿵ı飬ܲµʲô뷨ˡ
ˢĵҲûа򳿿
ǻɡϹǾֱӰųԣҲܳȥġǣбȴġ
ɣζСһЩĻʲôȥȵĶҲûСҲûеطȥЩζĶŶˡ˵ֱӵȥǸ滹رСĹӡȵժģֱӵľժˡ
ϹǿСӽЩֵĿ
ɣˢĵˡ֪ζ϶ѹȥٵζ
ţáϹǺˣʼֱӵ̧һ򵥵ĿܡžͰٴһֱ֮ӵİܵ˼ϡʼˡ
ڱϱ߿㣬Ŀšǳĺģ̫ܿˡ˿ɾ鷳ˣòײץһ⡣
򳿱߹۲ˢǸӵ֭Ҳܶˢġˢ̫ĻҲζ˵ġϾķǳġ
һͿˣһ˴׷ϹҲˡ̫ҲҪɽġ
򳿸ϽŪ˻֮һһƬֱӵϴɾ֮󣬾ͰװƬˡ
Ϲֱӵʢݴ׷Ū֮󡣾;ڳˣϾǵһˡңҲûеƣҲǷǳİġ濴ŻйģԻһ´̵ġ
Ͻ԰ɣһͺˡҲѾЩȲ볢һµʲôζˣ
Լһζоûʲôζˣһζء򳿸ϽĸϹǼϵ⣬ûд̡
Ϲǿ⣬Ҳζӳµġ˺һԷʼǰѺõĵһиԼӰĸԼ֮ǰԻҳ⡣ҲǲͣĸԼУԼԵˡ
ϹǼ㣬ŽζĲԵóԵĶ
ζɣҲû뵽ζžȥһȵġЩĿϹǣû뵽һ츳ءʵҲп̫ûˡоʲôζǲġ
ţܺóԡϹصĵһͷ
ϽԣһˡϹǵĻһ¾͸оԼûа׿㡣ϽֿʼͣĸϹǼ⣬ϹǾͺȥеġԣ򳿾ϲͣĸжġ
˳֮ȫˣ򳿺ϹֻڻԼˡ򳿿һǸԼ޺õǽǧˡҪϹҪ
ϹֱӾͻ˯ȥˣһĿҲûСÿһھֻ˯ˣû򳿱ϹǡоǲģеȱŻЩȵĸоҲûзſϹǶ룬Ҳûб뷨ʱо֮ǰźһЩˡ
ǰҩĥɷˡȴ󼯿֮Ǿͽȥˡ򳿶Ϲǹ滮֮¡
ţǸҩݺ𣿡ϹһµʵЩֻ򳿡ھԽԽˣֻôĶġ
ʵҲ㲻ʲôҩݣҲ֪ûУھͿҽղˣҽһĶԼĽģңܶҩҲҩͯɵġһȥĻǻһյġһˣյĵʱ˶Ҳ϶֮ǰ˽ģŸȥ˵öɵʲôҲÿ
ŪĿ϶յġϹһݵĿǶ򳿵
ţҲҵ϶̫ġȻô˵ȴǲΪȻġڵֱҪ̫ˣǸԽһЩˣڳԿҰءң֪Ҫʲôʱȥء
šϹر֣صĵһͷﵹЩ⡣ϣܶһ㡣Ͻǵ·߰ɣҪԽиɶá
˯ɣ컹¡򳿱Ϲһ±ӣǷǳıġĺҹǻһЩŵû⡣Ӷ϶ǲеġϣڶ֮ǰܰϽĸıһ¡ҪϷһˡһļĵطط϶жġʱ϶̫ܲġʱҪһеģڱѧʱ֪ĶڶķǳĹõġ
Ϲ򳿵Ļͱ۾εľ˯ˣ򳿿˯ŵϹǣԼ֮¡ҩǮĻҪ׼ʼ콴͵ˡʼֻٵطĻ컹һЩģʱ＾ʱȥ϶ܷҵģϾĽ֮ǰɽԵǸζĻĿ϶ܴģǸ;˼ƿˮĸоңʱҲԣζŻôĵġǸ͵Ĺգ϶Ҳǲ˺ܶġɲ򳿼͵ġҲûбļܣҲôһܡ϶ܷҵģҪľǵһͰĽҵֵҲֲĶصġʱһЩԼֵĶء
Ҳָһͳ硣Ҳָ;ģ˵ûҪһ˵ݣٿܵһЩ˵𾴡Ҳıˣ򳿾ôž˯ˡ


051 ͵Ǯķת
ڶһ
򳿺ϹǰˣϹҲû̫ˡ˯򳿵Ļ˯ر㡣
˸Ͻ׼緹׼ֱ֮ӵľȥĥҩˡҲûĥҩĶֻһȥӱһЩʯͷˡԼһ򵥵ģֻҪҪľˡ
˸ճ극׼ȥӱߵġʱһֱӴǵĶˡ
򳿣ҹծɨǡջʹ򳿻ϹǵĶ
ЩƵĿϹǣڻϰ©ġϾõ顣£һʲôŰȡˡ
ôˣҸɻ¿򳿸Ͻ˳һʹı鿴ջ򳿵ûϴĸճƬ
ջʱ򣬺϶һƱĴЩûʲô£ɲĿ¿࣬춼ܿ֡
ŵƬ滹в￷֪򳿿ģһ붼ûС򳿵Ȼǹóģ֪϶вٵֵġʱԼˡ
ծ͵ҵǮϽĸóҪɨǡջ˵ɨԼɨѣҪ򳿡ֱӵıܿˡϹһȥġ򳿱ܿҲûȥˡ
ô͵Ǯˣǰ׵ڣﶼûȥ˵ˣǮҶ֪ô͵ҪǮˣһһ붼𣿡һߣԽ˵ԽԽ˵Խ
ǣϴҵģҪ֤ݵġҪ˵ģǸ͵Ǯڻ𣿡ЩҲЩȥģջԾǹҲġ
˵ǲ͵ҵǮջֱӵǸ
ʲôǮɿϡ˵׽أ帾ֱӵĻջ
£ҪȺû¶ջɨҪȥЩ
ϴҵģɸǾ׵ġʲôǼ£϶ֿˡôҪд峤һ𣿡Ǹ帾һҲµģֱӵİѴ峤˳ˡ
бȥң͵Ǯﶼܴȥ١ջҲرֱ׳ĺ
ǾȥٰǲԼõġ˼򳿣һ˵Ŀɹڵĳ׵ˡǴ帾ҲǺǵģֱӵķ
һ˲źĺΪأ˺졭ջֱӵǰͺǸ帾һˣΧȻҲǰܵġ󲿷ֶǸ帾ġɼջҴ಻ġ
ֹûһĴ˻ȥҪ¿ܲô׵ġ
ջǸ帾ѾˣֻΪЩԭջ˺ü£ϺͲ϶ӡӡǸ帾ҲһЩǱջǺöˡ
峤͵ҵǮǿһһǮջֱӵĿߵľ͹ˡһЩջֱӶڵϣ޵ǽһҰĲٵǮ
򳿣ô£ֱ򳿡
һüͷ峤ӡһֱĲ̫ã峤ôȥ͵ǮҵǮҶ֪ģﻹҹ֪ô͵˵ˣҴӾ֮һֱŶûн϶֪ġ򳿿ίĿ
㲻֪㲻϶ҵģҵġֱӵĿΪֹ֪͸ʱֱˤ㡣ջ߿ޱ
򳿵ͷһջĻ˵ӡҲջЩ˵̫ˣϾԼĺӡ
ˡóɣǾ͵û·һҲͻȻĳĿ򳿡
Ҫ֪ǮǮĻܹ𣿡ֱӵĶ˵
壬塭ʱһ˹ˡֱܵߡ
Сʲô£ܹСʵ
峤Ƕڰȥջҹˣ˵ȥˡң˲ٵĶԣһ˵һ壬˵ԺڳɻˡʱˣǱʱСԼֱӵĶ˵
˵ʲôջһֱӵС
ҹڳأҿ˲ٵĶء㵹øٵǮأ˵ҪڳһˡͲˣǱСջЩ̵ζ
ɣǮ˭õأʱǸ帾һ¾˵ˡ
˵ҹôôģֻȥһЩõĶȥˣһȥصġջȫĲС˵Ļ
㲻ţȥǰֲһ˽ĳǣǶڵġʱǶˣҹ˵⻰ʱҲڡңءǻʱġСֱӵ˵
ܵģô϶Ǻ˵ġջ˵žҪȥ˺ץССץšֱӵľͶ㿪ˡ
峤ҿ˵ʵֲһ˿ġС㵽
ʲôСֱӵĵСǰݺݵĵջ
˭õǮʵѾ֪ˣ϶ҹǮˡǣջȻ򳿡
峤϶ҹ㲻֪˶ٶңǴӳõľ¥ġҿһĲأƽ˭ǸǮȥЩңҹǮ˵𣿡СԼֱӵĸ
ˣǷĺܡ
ǣ㿴ڵӡƬԷûȥҪһĶ͵ǮĶȹ׺ˡʱСֱӵĿջ̵
´ΡǼҾͿ뿪ˡĿֱӾ;£϶Ҳġջʲôġ
֪ˡҲǺܳĻش
ˣɢˡԼҵ£Լ˵תˡ
ڲȥҹ͵Ǯģ˼򳿡˼ҶˣѾˡСŵķջ
ʲô£Ҳġջֱӵĺ
զNѴ峤ˣô˿ǰӡ峤˵ˣɾҪӵġСﲻĳջ
ˣϽһȥﶪۡջһջû˵ʲôתµõ򳿣ЩƵšֲ͵Ǯʲô
򳿣ȻǾˡǣұϾġͻȻĶ򳿴ˡ
ڻһ׵ҶӦýģֻһ䡣ȷҵ𣿵ĺҹĲô㿴ҹǰװְɡأˡôּǾԷûжʢҵ𣿡ֱӵһ


052 ·ȵһ
Ҷ㻹֮ġȴһҲƤ˵
УǵǰûˣҪҪҰѴ峤лǺúõ˵һãﶼ͸ˣһҲƷˡǳ׵ļʶˣѻ˵ҪԺ󻹻ġ
㻹Ҫһ𣿡СڶңǷǳˡԼĶӣɲǵġ
򳿣ֻǾҶӡûСŵĶ˵
УڵԴҪҩأǵҩأ쿪ҩҲûиˣһҪԸܺáڲ飬ǾȥҺúõǸҿֱӵ˵ƤǱջĻĺܡ
һҲıˡ
˵ʲôһǡջһݺݵĵ򳿡
ǿû͵ǵǮǰѼе¶ˡͿԶԼʣķԲϵġİǣ˭Ը⵱Ҳǿֱӵ˵̫Щرĵôߡ
㣬ɵôˣɻź𣿡ջֱӵĶ򳿺
ˣϽĸһȥĿ򳿣û뵽ôֱӵ˵
ҵġ
ϽߡֱӵľˣջһҲȥˡ
ΧĿֵˣʱҲɢˡߵʱ򣬶رͬĿ򳿡ĿЩˣһȺۡ
û°ɣϹЩĵĿ򳿡
ʲô£ݸˡʱʲôĽ֪ҹûнˡЩ̵Գ
ӦҲô򵥵ĽģϾǺǮġܻȥܵܵġϹȴб뷨˵
˵ĶԣѾǾˡûеܵܣҲûˡֻˡֻϹһˣҵ˿һ鷳ѾˣԺҲ̫һ̫ôˣԽԽϾһˡҪӲһЩС
ţҲֻ㡣ϹǱһˣȫˡ
ԺΪ˵꣬ôôأԽԽҵĸо
šϹӦš
򳿽ŴϹˣֱӵľȥӱȥˡҪȥһЩĥҩݵĶûֳɵģֻԼһЩԼһ׵ĳˡ
˰ҵʵʯͷ֮һŴһСġֱӵľͻصԼԺˡ
λֿվԼԺ⣬֪˸ղŵһµġ򳿾򱦣ҪǸӡҪǲϲԼˣ򱦵İԼˡʵһˣڴҲûѣΨһѡҲһģԣ򱦶Ƿǳĺˡ
ôˣЩ˵Ŀ򱦡
˵鷳ˣû°ɣֱӵľ˵⡣
û£ֲġô£򳿲ΪĻش
ǾͺãСȥ𣿡ֱӵ򳿵
ŶҶˡȥɣȥ𣿡СȥҲУպýѶĥ֮ͿֱӵĹȥˡ
ҺҵǴ󼯲Źȥģ첻ȥˡһüͷ
ţû¡Ѿϵ·ˣԼȥˡϴҲǼǵ·ˡҪûʲôƣң·Ϻܶ˶ȥСǳϵ·
Ǻðɣ֮󼯵ʱɡ򱦵ͷҲûôǮǽǡҪҪжˣŻȥġ
šС򳿵ͷ򱦺˵ֱӵ뿪ˡ
򳿴Ϲ˿ʼĥҩݵĶˣҲֻڵϿүүĥҩݶõĻģҲûлҲֻܿӡ󣬴ſԾˡ
ָһԣžĥˡ򳿸ϽİɹõҩݣֱӵóЩҩݣ֪ɰڴһˡ
ĥ㿴š򳿶Ϲ˵ϹǲŪֻڱϿš
һҩֱӵľͿʼĥʼ϶ֻһɲ˷ˣôһҩݡʼĥĻǺ˳֣ľĥԽԽ˳ˡһʱ䣬ĥһ롣оԼֶˣĥĳɹǲģȻǺϸķۡҲˡЧҲܳġȫĥ֮ټӹһ¡Ӧþǿˡ
򳿺Ϲ绹ǳԵǸ׷׷ϾҪûˡ￷ˣ򳿸оԼøϽĸı״ˡ
ʱ򳿽ŵĥҩݣϹżĻһֱ̫ɽʱǲȫĶŪˡŪˣ˯ˡͿԽȥˡ
ڶ컹û
򳿾ͱϹǽˣһ¾͸ϽˡŪһĳԵģŸ·ȥСҲȥ̯ʵôȥġϹѾˣɡ
˰ҪĶ֮󣬾͸Ͻسǵķȥˡһ·򳿲ŷһ⣬·ûˡСңҲҪǮġԣũһֻд󼯵ʱŻȥġСһ㶼ǳˣũǲȥġڲ£ҲǱżȥġҪǱҩȥˣ컹ûȫ򳿶Űڣ·šϹץ֣µӡҪ·ûˣϴһٵĴ񻹺á
˵ʲôڵķΧͻȻǾģԱߵĲݴжʲôصϵĲݳñ˻ߡŪʲôҲ壬ͻȻĴܳһǶ֪
Ҫȥ𣿡е㲻̫ȥ֪ʲôأ᲻ϴεĺӰǸҲԼĸˣûˡ
ġϹץ򳿵ֱۣ򳿿ϹǡҪˣ־üȻˣȥһ־һ
ȥһ°ɣҡϹǵ֡
Һһ𡣡Ϲץ򳿵֣һֵӡ
ãһ𡣡򳿿Ϲǣε˵ˣǿ·ߵĲݡ̵ִָģǷǳĲ
Сĵİ˺һĲݣ˼ӵʱ䡣ߵһƬѹĲݵĵطڵϵһˡһӦǻòģˡ
ؼ϶ѪǱ˿ģңѪһƬĲݶȾɫˡ
⣬⣬᲻ˣϹһȴûнгֻرľȣϹٵˡЩ˰򣬾ֱӵĶ߲̫ˡЩѾľˣǣôѪĻǵһμ
ûЩƵĿˣҲЩ𾪡ϾڵϿһοֳЩ𺳵ġ
ô죿ϹǵŴ۾Ŀ򳿡
򳿿Ϲǵ۾ҪǲϹǿ϶Լ̡Ҫ˵ĻĵһͰ϶ûϷˡ˵·ӦҲһǮˡؼǣһ㶼һѵİġ֪ԼûʲôӰ졣ˣԼҲһˡǰһѰɣҪǮ


053 ֮Ǯ
ȻˣôصˡǲȵĻ϶ˡ˵ԼһȱӣϹǿ򳿵Ȼǲһˡ
˲Լ˵⻰ǶԵģɣ֪Ϲǻϲ˵ġ
ǣǸҩǲǾû׬ǮˣϹЩĵʵ
û£ӡȥɽҵģܻеġ򳿲Ϊ˵Ŵӻҩ˳ˡǸѪ˿ϣȫĶҩۡŰǸ˵ֱӵ˺˿ڵλðһ¡
̧Ķǰ̧ȥ컹ûҲû˿ߴ档ߴ·ȥϹǣ˵߿űԼһĸоѾҩˣþôˡҪֱӵǮϹ϶Ҳصġ
̧öϹֱӵ˵һҲΡ
ұɣڱϷŵ㡣򳿿ˣܵɡϾһˣϹǻһС˫
û£ôһ̧ɡϹǵǲ˵
á˵ֱӵľͰǸ˷ԼıˡأҲ֪˶ٶسġϹǿѾˣֻһԼšܼһ򳿵
򳿱ԵˣϽȥˡϾһһȫѪˡʱҪըˣ¾͹ˡ
򳿺Ϲˣ뿪ӻûжԶһߵ˴ˣֱӺϹ˴ӴˡҪһ·ǣû߰ȫģ򳿾˱̫ˡоԼҪˣһ˱㹻Ǯܷߡ
򳿻Լҩ۲඼ˣʣһҩҲ˼Ǯˡ֮Ҫȥɽ￴ˡûܸˡ
򳿺Ϲ˳ĻصԼС˿Ҳֻ˯ǵĴˡûеطɷŰ˯Ǿûеط˯ˡ
һƬɵĵطһЩݣ˯Ǹ档ǻҪ˯ء򳿿ѾѪˣҲûǮľͿԼˣԼҩЩƵš
áϹȻʲô򳿵ģʵʹ򳿲ˡϹҲʲô⣬̫ˡкܶˣԲġǣû˹ܾˡϹҲеһԱԼܲˡǸȥܱˣЩˡҲӲģıֻǲ򳿿ԼһˡˣŶԷ뷨ġ
򳿺Ϲ˴ŪһЩݻֱӵİǸ֮ǰ˯ĵط˲ٵݣҲ㲻ˡ̺֮󣬾ͰǸε˷ŵǸ̵Ĳݴˡ
򳿺ϹŪ֮򳿿һˡ
һۺȰɣҪҲѲˡͰҵҩۣȫ˷ˡһµ˵
ţȥɡϹùҩֱۣӵľͳȥˡ
ƵĿһҲʣҩۣرơһͰģȥʲôʱܸı״ʲôʱ򣬲ܷչĴҵԼһĴԽߵĸоˣҪũǺˡҲԼҪȥ˵ݿžͲ򵥡һͨǮĹӸ磬ʲô֪ʲôݰЩǵϿġҲ֪ûУЩϹ롣ֻܵ˵ˡ
򳿵ŵһۣתȥϹȥˡ򳿸ճȥˣŵĿӾ۾ղ򳿱ʱ򣬾ѾˡѪֹס˾˵ģΪԼˡû뵽ˣô൶ҽѪֹסҲġû뵽˾Ȼ˲ֹסԼϵе˿ڵѪоõҩˣҩǼûʲôĺöģӾ֪һĲõũһũȻҩʱһˡũǺܼ򵥵ģңȽƭġ뵽Լε£Ҳˡ
ϧһˡ򳿿ɲũɲô򵥾ƭġ
򳿺Ϲ˰ҩ˳ˣЩƵĶҩͽˡ˿ӻŵӣơ
ţôιҩϹЩĿ򳿡
űӣֱӹࡣһҲ˵ŵĿ򳿵Ļιȥ
ʱ۾ЩãĿ򳿻Ϲǣһһ˫ӦһԵġ
ˡϹֱӵľе
˾Ͳùˡ򳿵ǲ˵źϹߵ˲ݴϡ
ģ˭һȫ״̬ӣǡ
˿϶Ҳ⣬ʡͲһԼ˭ˡ
ҼңȻǾˡȻˣԼ˰ɡֱӵİҩ˵˿ӵǰ
һӣϰҪϵȥӣһüͷҲûӵĶ͵Լ
Ǿңллرòĵл
Ȱҩˣ˵ġֱӵİҩݸ˿ӣһҲûҪι˼ȴЩ˻ܶһְ
Ҳû˵ʲôֱӲΡΡӣʢҩƬЩŵĿʢҩĶ𣿲ҲûʱǸϽİҩˡҩʢҲ֪ûж
ллر˵
лġĴſ϶ҲǮ˼ҵĹӰɣһӦֵǮɡ㲻Ǿ֮Ǯ֪õҵҩҷҵҩôȫĶˡһˣֻܺˡԣԼô죿һҲĶſӵ
ӱ򳿵ֱӸˣôֱ𣿾˵ĲǲͼرҪҪôֱ𣿿ҩȷʵһȫԼˡ
ұϮϵǮҲˣԡ
ͱˣ⸽ûɽϮ㡣ֱ˵ôǾˣ˵ЩҲȤ򳿶׹İһȤҲûУʱ˵ͻɱ֮ء磬ֶҲġ
𾪵Ŀ򳿣Լղĺƭũе㲻ϳɣũҲûûİȫһ
Ҫʲôı𣿡ҲĨǵֱӵʵ
˵Ļ԰㿴ʲôıأһȵı鿴ſӡ
ǮʱûСҵ˺֮취ϵҵˣʱǮҲǺֱ˵һμҪǮôֱ׳ġ
ʣܺáҩѪֹסˣֺһЩˡõĸӵĿˣںúõϢɡܰôǮҲǮʱһӡһвӿſӣùƬϹֱӵľͳȥˡ
һ䣬һҲΡھܣľˡ֪Լǵùˣ


054 ͼ
һֱǸݴϣʵرĲֲ֪ôˡ
򳿺ϹһҲûйܿӵ£ֱӵȥɽˡ򳿻һЩܸϾ˲һסʱҪԼġ˻׼һЩҰ˵ģ֮ǰҰһ¡ҲʶˣֻǸ￷ˡʵǳԲȥĸоˣûбĳԵĶ
֮ǰЩϿãɽʲôеġǳģɽҰݾҰݡطôܳ˲Ρ֥ġЩͻҪģҲЩеûˡֻܿԼˣʶҰ˾ͲˡִһЩˣһҲûпЩƵҲ֪жûģҲ׵ĳԡֱӵľܳԵģһжˡʱ򶼲ˡֱһ͸ˡ
򳿺Ϲһ·Ĳ˲ٵҰˡϴõҰҲǺüءţҲǲһЩֻܸӣ˺һҰˡɶҲûпңֻҲûгˡ
ߵĶЩˣÿζôõġңϴε˷һ˵ˡ
ǰǲжʱϹͻȻָǰ˵
ǰһһѵĲһѰɫĶ۾һ¾ˣⲻǼ𣿿Ұĵη˰
ҰϽĹȥдˡһ˷ֱܵӵĹȥһѵҰ˹ˡϹҲǷǳ˷ܣоԼһرĺáܳһЩöЩûгԹġ
һءСĵİҰֱӵķŵǵСҰĵһļҪСһЩЩҲѾˡ
öడϹ˷ܵ˵
ţһ򱦼ȥҸպˡһµ˵һֱ˶ȻҲҪ򱦵ġ
šϹӦţһˡҪ򱦣ҲԲ׷ġЩ￷򳿸ԣνġ
ҲûаЩҰˡߣǻȥɡѾʱˣǻȥ󼦵ȥЩ˷ܵϹߣѾߵҲܿˡ⼸ѾǲˣܾΣˡҪİȫΪġ
򳿺ϹǻصԺ֮󣬿ûˡ￴һۣǸӻء֪֪֮֮Ҫġ
ȥѼ͸ȥڼﻹǺһȥϹǡ
ҺһȥϹֱӵ˵
ţ߰ɡҲûйĿӣֱӵĴϹǾ򱦼ȥˡ
Ѿǵ˵ˣطҲ˵ʲôֻҪŶĺȫԼˡԼ֮ʲôأǣ뵽֮ǰ򳿵Ǹҩֲô򵥵ˣ»Ҫһʱ䡣ȴ̽ҩˣҲ١
ʱ󣬿쵽ʱʱкܶĴԼҵԺſڣų򳿺Ϲһ·˲ٵĴеĻǴֻǶ˼ЦЦҲû˵ʲô
򳿣űǰöˡǰʱ򣬶ǲ˵ġһЩпԼȡ
ûѹˣɲﶼ𣿡νļҳ
ҿ⻹˭˭أǸջ˵أ㿴ż򳿿ŶҾء
ǸջһøֶֺġԼ׶ӣĥ
˭˵ء

򳿺ϹǰߣЩ˵ĻҲһûСȥ򳿺ϹǶõ
ϹЩĵĿ򳿣ЩӰ졣
ɶ飿ĺˣһҲӰ졣ĽҲҪġ򳿲ŲӰأֲԭԭҲʧ͸ˡҪҲô׵Ĵġ
šϹô˵Щ
򳿺Ϲߵ򱦼ҵԺ棬ڼ𣿡򳿶Ժ溰
򳿵ĺֱӵĴ˳ʱӳҲ߳һ˫򱦵ĸС
ˣɡСֱӵİԺӵŵÿ򳿺Ϲǽ
Ҳڰ򳿸ݼĽзС
ţ׼ŪءǸպù԰ɡСرĿ򳿣ڴһҲûСһԸѣǸ˵ġҪ򱦵Ը񣬲֪Ҫʲôң򳿳ЩˡǸˡ
ˣҽȥɽҵһЩҰù˵ֱӵĴӻóҰݸС
ôأǸշּҡʲôҲûУⶫŲӡСֱӵŲҪ
֣ҷּҪ򱦰ҡҿܶڵģǸǸġҸͼǾԺҿܾͲúˡֱӵĳ˵
⺢ӡС򳿵ӣһѵӡ
ĸ°ɡʱСֱӵ˵
ðɣϱԷҸպóһС˵
ĲˣǳԹŹġպãﻹһ¡Ǿˡ˵Ϲֱӵľˣȥ¡Ĳ̫ӦȥӦܿõİ취ˡ
⺢ӡСرεĿѾԶ򳿣ǳԸôأŪҺݲƵġ
Һ͵ҪȥǸݶ򱦵ǶЩ˽⣬֮ǰҲ˵ҪȥǸݶġǸٲ޵Ļ´ܾҪȫˡ
ţСʱ㶫ȥ˷ּҲʲôҲû䵽СЩп˵ҵӶ֪ǾģֻʮʳһݡټϣĶûֵĵءֱӶӣĺİһҲûа򳿵ġ
ţ֪ˡ򱦵ͷ
ϹֱӵľܿˣϽĻصԼԺˡҪԡڰȻˡ
ɣǾˮɡˮӪˡЩ˵ĿϹ˵
áϹӦš
򳿺ϹֱӵľͿʼҲûȥһĿӡһȫˣﻹһ˴ڵˡ
Ū˷˼֮󡣾ͿʼˣЩĿֿԳϺöˡ
׼ͽǲʲôˣǲǻһأʱﻹһԱءİ˸ˣôһʱͰˡ
ԣҲҪʢ㷹ɣҪŪһ𣿡ϹЩСĵ򳿣ȻϣŪˡ
ˣһǺõĶԶ˵ˡЩ϶ϵģͲˡ԰ɣȥͽȥر𲻿˵ϹǵͷϾһӡҪһӵġ
ʢһƬķֱӵľͶŽȥ˸ˡأ֪ǻˡǣԼҲˡھãûȻáȥûЩ˿ҲҪ򳿸ˡ
Էɡ˵ŵеĸо
̵ŵĶЩƵԼҪҪԣǸ˳ԵĶֱӵİѷݸ˿ӣӽӹ򳿵ƬŸľǿԼǲǲþˣô
֪ԼڲʲôҪ󣬱ϾӾ֪ҵˡİһڡ
ޣޣޡֱӵİķȫĶ˳
򳿿ĿӣʵѾµˡǸү϶ûгԹЩġûкöԵġ
⣬˳ԵĶ𣿡ӼֱҲԼڵʲôֱӵİͷֻĸоⶫôʵȥġ
ͳû취ֻѡһǶһǳȥԼѡɣһûԷء˵ֱ꣬ӵľת뿪˷䡣һҲûдӵ˼ӲŵĿ߳ȥ򳿡
ʱӵĶӽˡһûгԶˣŹ֡ټˣҲҪġ
һģֱӵſӾͰˡ߰߿ԡ
򳿻ص˳ͺϹ˳˷ˡϹǻڵأϹҲĶˡ
û°ɣϹĿЩĵʵˣǵǮòˡϹҲǵ⣬˵ı⡣
û£پϰˡҾͲˣҪֻ·ߡʽˡ򳿲Ϊ˵ֱӵĺϹ˷ˡ
򳿾ҰûмҼζءϲζϧҲǿġңڻֻһˡһҲ׼ϹǳԵġ
˳극֮ĺˡҲϽĻˣûеƵġֻں֮ϵĻݡҲʲôˡ


055 °
򳿺Ϲǽʱ򣬿ѾЩˡҲԵģǶһֱĿ顣ò׻ܲܶɡ
򳿹ȥƬֱӵùŻسȥˣֻصԼ
ҪݶˡͻȻ뵽£ϹˡѾֱӵɵ˴ˣϹЩڡϾﻹ˯һء򳿵ûиоǱҲûʲôٵˡֻ˯Ҳᷢ¡
ţԺܻˡϹǾҳһĻش
ȴ󼯵ʱȥһγһĽֱ͡ӵ˵ԼļƻϴС·ûˡ׼ȥʱ·϶ˡҲôùˡ
áϹֱӵӦ
һ͸ˡˣǲﻹһءôֱˣҲԼ֪ʲôҲԣôʲôµġ
ε£Ҫлλ¿ӣ֪λôӾ˵ʲôɣʵڲϲԼ˺ӳˡ
ûжˣͺúõ˵ˡЩõĻص
ðɣλʲôӸĿڵʵ
ҽ򳿣ҵ˫Ϲǡ򳿾֮ҲûʲôģûˡһͳˣҲûʲôٿɶĶ
ƺһЩ֮Ҿͻ취ϵҵˡʱҪʲôԡһر˵
ӦõľˣҲҪϾ޹»ǡֱӵ˵
ȴǾˣһũô˵Ļ򳿵˭֮϶ҪúõĲһ¡
ǾҲΪǮҵֵǮġֱӵ˵
ֵǮ𣿡ЩĿ˵
һ±򳿶µĲ֪˵ʲôˣԼһˣôܰء
ڵӣøáرڵĻǰҰҲûôҵʱӡǣǹ˺ܾõӡôġ
ұҵҩۣҲܹĸõġұҪֵĺӣغˡ㻹һ𣿡˵رȻ
Ǹҩ۵ĺܣֹѪЧ졣ҩۣͻȻЩп˵š
ûҩ𣿡֪Ļֺγ׿ӵĻ
û뵽򳿻ôʣһ£ֹѪҩֻûôЧġӻʵĻش򳿵Ļ
ԭǸһҩڱҲҲģңôһŪ˺þõģָء򳿱ԹĿݶ˵
ĻҵҪ㲻ٵǮˡҪֵҩ۵Ǯˡӽŵ˵
ǵȻˣ㻹װ𣿲Ҫ̫ꡣֱӷ̵Ŀ˵
ҿûô룬ҡȻҪģҿɲǷ˵Ķ顣Щ˵
ôͶˣҲûʱĿ㲻ܡ壬ҿͲˡװˣӦˡװһŮһеЩôءûֱӵˣ˵ǲġֱӵ˵һֱװһӣԸҪԼȫԼȥԵġɲźˣֲʲôˡ
ӶԽԽȤģ˵¡һҲһͨũһ
ұϾôصˣȻҪһʱġӦòˡЩƵ
ţҼҪݶҪаæĻʱҲæȥޣæҲеġһҲĶſ˵
ĲˣһԱŲٵأǸҩ棬ҲܺõôɡھͿʼ֧ʹԼɻˣԼΪһɻİɣ
֪ˡӵˡ
ģҲŰ˻ġ㵹֮ǰϢġ˵رȻĿÿӸӵˡ
Ҫллˡ˵Ķҧĸоˡ
ֱ˳˵˵ţĿݶһҲû
ҩۣԼ䷽㶮ҩӾ򳿣Ҳһ׵ĳ磬ֱӾǿ
һũӣʲôҩ˭Ұֻһҩĥɵķۣòʲô䷽ҲûвҴŵֱӵĻشſӡ
㲻ҩô֪ҩĥɷۿֹѪģЩŵĿʵ
ũأ֪᲻أʵǣ֪ôҸ㣬찡򳿳Ŀѿòֱӵľȥˡһô£ΪԼҩ۶ԼôĴ
㲻öôҿ϶ҪǮġ˵
ҶûҩҲҪҽݵġܻûоǮأܻӵĻء򳿲Ϊ˵ûĸо
ðɣҲʧġھԼһԩͷĸооԼεз򳿰ŵģʼôˡ
ǾͺáЩÿӸӵˡ
ǸҩôֵģҲԼûбҪĨˡ鷳ᱻһֱӵĳ
ҪˣҪһ֪ʶҪһôˡ˵һѣÿ﷭Űۡ
˵̫ʵˣҵһĹϵҲûСҧĻش򳿡
˵ҲҪҩ𣿡ҲֱӵſӣʱϹǿʼʱţľȻž˯ˡǴһߵá
û㿴ṩô̼ңҲһ˰ɡңҵ漰򡣿ȻŰҺã򳿾ԼȥĻɾҪ䵽˵ˡԼʧȥһġ
ˣ֪ڹŴ˵ĵλǺܵ͵ģȻҲһˡЩģ߼ˡҲǲһģϾƺŵƾҲơ
㿴ˣӵЩ򳿵⡣
ʲôģȻǼҶǾӪʲôģǰҲˣˡǿԼܿԼ𣿡漰򣬵ǣʱֻš͸һɵį
尡Ϊǵȥġɶ˼ʫ԰𣿡벻ףЩ֮Ϊǵ档ʲô飬ʲôѡȫõĶ󣬵͵õǵ档ʲôʧȥˣʲô˼
Ҷǵ滹ûȤǣҵĴڻǵҪǵˡЩε˵ĸ׼ǹټҡǸ׻һˣȢ˲ٵˡ˫Ů˶Уġԣһʼһֱҵġһֱ⹫⹫ѧ⡣Ȼûлؿ׼ҡǣ׼ҵλáһֱռء


056 ʼݶ
򳿻û뵽˵Լ£ͷһԼĸпҲ˵Ҳû˵ӡ
У¡ԼþУҩݵ¡ɣˡҼ컹Ҫݶأ϶硣ʱҪأҲ˯컹Ҫæء˵Ϳʼ˯ˣҲ֪ǲ˯硣Ѿϰˣ۾һ˯ˡ
ûһĿӣֱ͸ˡ˵ͷϵʱͻȻôĸȻֹˡÿһ¶ûסĺܡӿźڵĿݶԱ߻кöĵطƵģ¹͸ſҲ˯ˣûκεĹĶǵĴڡ
ڶһ
ӱֱӵˣԽԽ򳿾ĿĵġȫԱӡ
ˣˡҪݶˣҪšһ˿û˹㡣ֱӵľĿſӡ
վˣһȴûʲô̫ˡ
ҪҰæֱӵ򳿡
ȳ˵ɣ緹Լȥ˰ɡ˵תȥˣ뵽ԵǸ˶ˣ˳ԵĶȥɤڻʹء
Ӹ򳿳ͿԺڽཬһҪ޲ݶģ򱦺˿ӳЩȵĿһۡҲûʲôŵͷŪˡ
ֱӵȥһֳԵĶңĿŸӵĲˡңرϡࡣ
ûѡȨֻøƬʢһԼֱӵͷ͸ˡоԼɤӸӵʹˣٹˡϽϵԼˣ͵Ǯ
Ѿȥ򱦸˿ʼŪˣǴӹġʲôҲûеġ
ϹҲڱϰæŪһЩˮһЩӲӡŪĲʱ򱦾ͿʼȥˡĲŪҪԼȥˡϾŪûġɲģũŪӡԣǷǳĹȥġ
ʲôӶȥ򳿿ſֱӵķԸһҲûп
ЩԸ˹ˣһүʮָմˮˣȴҪЩ¡ңҪԿʲˡʲôʱܹоԸ˵ˡ
ӹ֮ѧϹǿʼӲݣʼӵ߰ġңֻݸ˼¡
ˣӴˡʱͰŪЩ˯λá⣬ֱҵġҪˣֱӵвſӵ
һ֮󣬡֪ˡԼᶯ֣Լܶ֡Ƕͨˣͻ书Լǲһġ֣ܶǧܶ֡⻹ԼľˡԼ϶Ҫŵġ
޲ݶϵŲϡ򳿺ͿӾЩϣǽĲϸٽһµġ
һæһʱ䡣ͰݶˣҪӱͲò˶õʱ䡣
ܵǽˣӾûһõĵطҲã֮ǮظǡޣֻһʱˣҪǵϾ鷳ˡ
򳿿ѾˣȥһȥһҲܳһЩõĶأʱСһֱӵĹˡ
ѾѷˣŪɡС֪򳿼ûʲôԵģֱӾͰѷ͹ˡ
֣ôˣЩ˼ĿС
û£ڼҲû¡ɶڼҳԸô졣ҿɲ𣿡С˵
ллˡһ˸л
ѣǿʲôСҡһͷ
ȱóһˡȥһȥųԡϾͻ˵Ϲӱȥˡ
⺢ӣôʲô¶ôأСЩεҡͷ
һ̧ͷͿڿĿӡǸҹӣֲһͲˡ
ǣСֵĿſӣôʶˣʶˣҲܹɣ
±ߵɽ棬·ˡպ򳿣ҡĲֱӵ˵
⺢ӾĵĺܡСЩп˵
ţȷʵرġȴ֮ԱǵģҲҪܴĴ۵ġ
ŪôŪľһǮҲûзֵǣС˵Լﶼˡ
ֻһü򳿵²˽⡣ҲķԼûһĹ򳿻Ūһ
ȴʪġֻûˮİˣЩֻĿ򳿵ӡôԼµˮ˰ɡ
֣ھͰˡЩľ㣬Լĵ˶ˮŰץȥץˡ
æɣҶˡ㴦ЩСҪȥ㡣
ã֣һһرĿķǾ͵ųһҵհɡ뵽֮ǰķЩرĿС
Ǿ͵հɡСҲЩȵĿ򳿣治֪򳿻Щءҿ϶ûġ⺢ӣǿ򱦶û¹ġ
šֱӵϹǾȥǸˣһҲûӡӿ򳿾ƵĺܣԼҲǷǳĲ˰ɡôôǵע⣬ÿζԼһһҲķˡ
ﴦ㣬ǾͰݶһ¡һ»ûбĵط©˵ġȥǸϵģһСӸժˡĲܿˡ
ŻصʼĿˡ
ʱʱ䣬ߵѾˣ壬򱦣ԳԷˡɣʣµŪˡ򳿶򱦺
ƬԼ˳ˣֱӵÿӺȥ̧˳ˡӻã̫ˡ
СҲԼĲ˶棬򳿰ԼҲˡС붼ˡңз֪һӡԣһ
ˡֱóһƬ˿ӡЩƵĿԼƬ
ҪٻȥһɣСҹӱ顣
֣һֱġֻҪܳԾˣһٷѡ򳿲Ϊ˵ЩƵĿƬһٷҲ밡ԼһؤȲϣؤһȱǵء
ɣҵաֱӵĶ򱦻ǵ
˿ϵ㣬¿ӼˡӿǳԵӣʵЩġһүʲôʱ򣬺һԹĻûʱˡ


057 ȥҵҩ
˳󣬶÷ǳĲƽũ㶼һζ㣬ûʲôζңζĲ
󣬼˰㻹СĲȫĶˡԳƴүĿӣ˲ٵ㡣ζĲһγԵζءȻãǳʵġ
˳극֮Сͻȥˡ򳿻ǼˣֿʼΧǽˡܵǽ⣬ǱȽϺõġҲ࣬ûһʱ䡣Ѿȫ޺ˣѳĶҲһ¡͸СˣӾŪˡ
Ū֮򱦺ֱӾͻȥˣҲûʲôɳԵˡԣҲûǳԷˡ
ٲ©ˣҹҲˡЩпĿԼСݣһСˡ֮ǰֱͲӵġ
ţȫˡϹҲͷ򳿡
ӻЩֵĿ򳿣ôΣյķǾȻסšǰû뵽Ҳˡ
̫ʱˣ֮ǰʱûҲ޺ˣ˯ɡҲ죬Ҳ䡣ҿ԰Ǹӣ㵱Ӱɡ򳿾ѾǳʴˣԼĴ׳ˡ
ЩĿ򳿣ѾõĲˣ׼ϵҵˡǮˡˣھ͹ֱӵľͰˣһҲˡ
ôϵˣͻȻǳĺ棬Ŵһķź𣿻ʲôķɸ봫𣿿ǣûӰ
ֻȥسϵҵˣʲôʱȥسҺһȥͿˡֱӵ˵
һҲ̫ˡΪܼʶһ£˵еķɸ봫ء
سҪһǮĽǷѵģһǮҲû𣿡򳿲ſǮһǮûмءؼǣڷǳȱǮϴλǮڻʮǮˡڻʲôճҲûأ֮ġڿ˽;ûǮˡĻڻĲ֮ǰ˵ĻҲ֪ء
ûУˡҲֱ˵ĻشûǮˡҪҲںǳԳһġȥһЩĶˣңϵ·ҲܵˡϾѾˡ滹ѪıɫġǿʲôѪңһгļˡ֮ǰ˿ڵʱ˺ˣҲ˵ʲô
ʲôϮǮԼĶЩȵĿſӣԼ˵ڶĻֱӾɱ˵İɣ˭ǮզΣЩɱ֣һë
Ϯǰ͵ˡ֮󣬲ϮҲΣǸ͵Ǯ˾ǺЩһġҲûпȥ׷ֱӾЩ˵Ϯ
湻ҵģȥسǾõǮسҵ⣿򳿾ӲԵ޹ʵЩط϶ԭġ
һֱسǣֻǱƭǵġЩƵ˵
ƭЩ̵˵ôƭĻڼ嶷ﻹǷַӵ°Ҳǻɡ
ҵĺƭǵ̫ƻӻΪԼһ¡
ðɣϾһүҪӣҲѾôˡǴ󼯣ҪȥСһɣʱҵˡǮǣǾˡ򳿿ſֱӵ˵
ôˣǲǻҪоǸҩһũûбĿɽֻԼǲܰЩ󻯵ġңЩһЩ˵ڵܱסң㻹ðҩҲˣҪ㹩ҩġӲв򳿣˵ʵ濴ŶǷεġûģ˵ĻЩȨƵġͷĿܣСġϾһеЩ˵ȻҲ
ô᲻ףɲɵΪЩóȥˣԼͰȫˡ֮ǰҲµģǣʱΪ˸ı״ҲûжȥЩ⡣ڿҪúõˡ绹ǣ˵һġһũóһõ˻˵һдˡɾˣʱСǾΣյġ
ôȷǺˣ򳿲̫ŵĿſӡ
ҪǲõĻʲôҲʼʱһһĺ򳿿ˡ˾Ͳܿ͵ֱֱȥġҪֱӸƽȥĿܶеġ
ΪûϵˣʱҵԼˡɾͲ˵ˣ򳿻̫ſӡ
ϵϣƾһĹֱӾܰ򵹣ȻвѶӶ򳿺޵ĿһϹǡ
Ϲֱӵĵ򳿵ǰǿǾ㡣ϹŴ۾ſӡ
һ㶣ŰϹԼ󣬡Լ̫ˡһˡ򳿿һ˵ġ
ҪŪˣǰǡֱӱĴֻϾҲǵġЩ绰Ҳ˵ֱӽġ
ðɣǾһΰɡҩֻҷҵĵһͰһĲ򳿾˵ĻĽҵҲҪһ˺ġͿԼ϶Ҳǲеġ
㻹ģ۾ɴˣĲһũһũЩĿɶˡʲôĶУûмء
ȻˣҪ֮ıˡЩĿſӡֱûķһۣ񷳵ĺܡ
һũõǲ١һЦЦı鿴򳿡
һ㣬Ŷ˭ûһ֮ءȫװ˵ʲô۵Ļشſӵ⡣
˵ĵǶԡΪȻ˵֪򳿹Ҳʲʲôġ£Ժ˵ɡӦþһũʲôĸˡݣǳĺòġ֮ǰ˾֪򳿵ûʲôģѵʲô
ˣҲˡϽ˯ɣȥ󼯻ҪءϹǾͻطˣûĿӡ
ӿŲԼ򳿣ЩƵҲˡʶȻǻصǸˣһݴûˡ
˯ȥɣҪǷ򡣺˯һݲ㣬ĶҶˡҲ׼һӣͽͽϰɡֱӵĶſ˵һҲûпһµĸо
Сҧ˵˿ҲѾϵӡﻹĽڣнһϡˣͺˡֻҪԼصسǾͺˡ
ӻصһ￴ԼĲݴǲˣ֮ûеˡڵĸоĲãһιӡĲ˹ģңǳԵĶֱҪںأٳԼɤӶҪˡǣ˳ԵĻӡ


058 Ҫ
ڶ컹û
򳿾ͰѿӸˣӿѾܾûôˡϴξ죬Ҳ类򳿸ˡӵղסˡܳȥˡ֪ҪһƵġ
𣿡Ϲǿܳ򳿣Щֵʵ
ˣ߰ɡֱӵ˵žͿ˿ӺĴ߳ˡ
򳿿һۿӣֱӵϹǾǰˡûа취ֻܸǰˡûг緹ءǸ緹Ҳˡ
򳿺ܿߵԺ⣬һѾˡξһ˽ȥȥ
һȥ𣿡򳿿һһӡ
ţεĶ١һȥͿˡ򱦵һͷ
У߰ɡ򳿵ͷĸֱӵľسȥˡʱ·ѾܶĴˡ򱦺ˣؼߵĿӡһ¶رȵĿˣǱ߱ʲôҲһЩЩĿЩ˵Լôֵġʲô汾ĶУЩ̧ͷ
򳿺ҲûкǴڴʱЩ˾ΪģҲĺǴġ
ѽ򱦰ȥɽأʱһ帾ĺ̸ˡ
šֻǵӦһˡ
ҲˣûģҪǹ࿴࿴ԳƹĴ帾˵Ǻ졣ʵһֱƲſأƤϵ·һǮ˼ҵүôߵһˡ
һСֱӵĻش˵򳿲ԼѾʮˣֻʮꡣǱԼС꣬򱦿źԼߵӡԣһֱһԼСءһӣԼһСˡ
ѽСɶ۴͵ģ޶ˡ°ʱĸ˵˵һµˡ
ãĸ岻áòҪȥĻҲˡ
ϲ°˵ȥ֮ĸЩ⣬ȫءǳϲ£ô˰ô˵Իİ¸ˡ
һüͷĿŹһۡ
⺢ӣҿΪءǸҲȢ˫ˡ򱦵񣬿ͱˡʱڲͣſӡһĹӸӣߵǽһеĸо򳿶۵ĺܣһ·ĴȫڿˡѾˣܿˡԣɲȫˡҪˣɪƨɲϲΪ㣬˿ˡָָͣģЩҲǷ˵ĺܡһеû£֪˵Щл
Ҫֱӱ˵
㣬ʶġ˭ܿ㣬һҵ˵ֱתصԼ֮ǰĶȥˡ
򱦺ǽŵǰߣһҲûӰӡ
˫ͦõġ򳿿򱦣ͻȻ˵ôһ䡣򱦵ĸ˫ȢҲ˫òֻ˫̫ưˡ
ţҲͦõġʱͻȻļһ䡣
ɶ£򳿵˿һֲۣǰοġʲôڰο򱦵ġͣũɲͳµʮ˫ҲʮŮȴʮͿɳˣ⻹СðɡܲģѾʮˡңϹҲѾʮˡȻŲģʵѾǳˡ
Ͳ޳һ£Ӳĵ򳿡
˫ȷʵǣҲ˵ġҲһ䣬е˫ĸϹġܶ˫һЩŮ˵ı򱦾ͺܲϲġҲϲŮ˵ģһֱȢһ˫ġ
ҲǣһһõġҲ˫ޣһвŮӡɲϹǱġ
šر֣صĵһͷ
˫ɼ޿Ȣģԣ˫ҲӡЩŤ̬ģ˾úܲϲġͻȻĿԶ˵Լ뵽ʲôһƵġ
˵ĶԣҲϲġֱӵĻشϹ򳿵ĻˣԼġ
˵һʱܿ͵سǵˣȥԼ̯ĵطˡ򳿺ϹǱҲûµģֻܸſˡˣϾеҩ۾ȵˡңҲ˵ˡûֹѪôҩ۵ġ
ֱӵľ͵سľ¥ҲǸ¾¥˾ֱӵ߽ȥˡ˵ĵС˼ˡ
ʣںšСǰ򳿻пǵҪˣû취򳿵Ҫģ񰡡ûϴ裬ټ·õġɲҪ
ϹĹˣ˭СĻһµľˡ
ҪĻôˣϽĹҪҾͽֱӵĴȥСĶſӺ
ƹĸϽöŵС
Ǹʲôƹģǹؤ¡ҺˣһҪϿˡСļֱӵĺʱֱӵĳ󺺡ֵӣһҲˡ
ǲʶֵġ򳿸ϽϹǣֱӵľõһȥˡӼֱҲ򳿣ûĶ
ֱӵĶſӾҪѿӸȥһ¾ˡҲԼ˺ûˣֱӵľͺ󺺴ˡһ߿ţһﻹĻᴫ˵е书ءֽŻǲӣ򳿺Ϲһ߿ˡҲֽţȥæġ￴ŵĺá
ӼоͰ󺺸㶨ˣôĶζˤһѣȻҲƹˡʱƹֱӵ˳ˡ
ô£ƹĿǰ
ƹģҪǵˡСƹľ񿴵һֱӵǰ˵
ƹҶؤˡӿųĺƹһʢ˵ӡ
η̧ͷĿһۿӣүôˣǰȥˣһȥˡηϽǰһĵӿſӡ
ңԼ£ҵһʲôءӳĿźη
žη־͸ԱߵĵСһơ
˶ǱүϽĸҹηŵС˵СЩֵĿſӡүˣ˭ܿүҪĴĻҪӡ
򳿿ˣϽߵ˿ӵıˡûвʶӣֱӵվڿӵıϡӿվԼϵ򳿣˰ûжһŸ߿


059 ڰ˴ũ
ү⼸쵽ȥˣˣʲôˣڸ̫үϢȥƹϽǰһڵӿſӡ
ҵ²Ҫ⹫֮ǰĸˣ۵Ŀźη
⡭ηһѵĿſӣȽ̫үڹܵġȻҪ̫үģǣĻ϶ӵġǿʼ͸ܸ߱ġ
ˣҵķ仹ڰɣӱ鲻õĿźη
أүĶһֱûжηϽĻش
߰ɡת˵ž¥¥ȥˡ˶һۣŸſ¥ȥˡ
ˣЩԵһЩҪõġͻȻתźηԸ򳿸̫ˡһֱֱӵײ˿ӵϣӸմܡϻЩۣһ¾ͱ򳿸ײ¥ˡ
ôЩҲŵĿſӡ
һײ㻹ˣĺ޲ãһ򳿡
ҿղŴǷǳû뵽ײһ¾͵򳿵˼ƸղҼܵĲǿһ
ϻƣһ֮ڿ϶˿ڶӰ죬ײʲô𣿡ߵֱӵվˡ
㻹ءϹʱͻȻĲһ䣬ά򳿵ġ
򱻴ǵܵÿ졣վЩĿ򳿺Ϲˡ
ҾһũС塣һȥˣ㲻һһƤӣⲻҿ׼ɡȷʵġһԼõӡ
Ҳ֪ôСС壬ԣ´˵Сһ㡣һƾܸˡҧĿ򳿡
˶붯֣˵δ̫˰ɣϹǾֵĿſӣʲôˮһ
ֱӵķһۣ˵˸Ūġر򳿣ֱֱһƸĸо
ֱӵĲˣֱӾλȥˡҲϽĸϣ򳿻һƵġ
ֱӵĻصԼһ֪ķ䡣Ӧ¥õķˣӽ˷ʶľͿʼ·ˡ
أܲҪһֱӵסϹǵ۾Ҫġ·һҲûˣгľˡڹŴҲ˷׵ΪˣɲСǿ˵ġ
ˣȥȻһ·һϴٻ·İǸˣʶ뻻һ·ˣ򳿻һ˫ء
ļ̫ˡֱӵķ̵
ˣŷɡӲ򳿣ֱӵľͽȥˡ
ûˣˡ򳿰Ϲ۾ϵÿˡ
ţӿáϹǿӣЩĽ˵ǵһνķ棬Ҳǵһμķ俴Ĳĸо
ϲԺǵķӾͰ׼򳿿˵
ķҪٵǮɣϹǾǿôǮķֻǮ˼ҵүסġǾũзסͲˡ
ԺǻǮġ򳿱֤˵
ʵֻҪڣǮûǮνġϹ˵Ͳ˼ĵͷˣЩȵĿϹǡСǻ˵黰أ⻰̹ĺܡ
ҰǷӻҪõġϾҲһܵˡڵû취͵ĥ־ˡ콫˹Ҳǣһµĸпˣ˵һϹȫĻϹȴǷǳĳݵӿ򳿣﷢Ļ¡ϹǶӦģΪʲôֻҪ֪򳿾ˡ
·Ŀӣպ仰ֱӵ
ȷ㲻ǶˣӿǲĻ˵ˣһˡңĻҲûϾ򳿴ԽһܿյʱǸʱĶʱûеġ򳿵Ļһ¾𾪵رܡɴ۾ܿˡ
ҵݣȥܲһġֱӵĻشſӡ
Ļɲһũ˵ĳġ۵Ŀ򳿡
ҵʲô˭ʲôˣмëϵ㻹׼ȥʲô춯صһܸȥʲôֻҪǵһ׬ǮˡĿſӡ
֪˵ǶԵģһʲôҲ֪ˡһǷǳΣյģ˻֪֪أοҪء
ǺĹϵɣҶһ֪ġôܷģҲֱӵ˵Լ뷨
ɶһ֪ˣڿȥ顣ܰҵʮ˴ģô˻һ֪𣿡ֱӵĻſӵ
ãҲʡȻĻ׼ҩǵһ¿һ꣬ǣֻܿ¡ҵ²̲ӿͻȻֱӵ˵ʲôҲûпʼءͿʼԺˡ
һ£ҵӦҲǲеģ׼һŵġӦǲ̵ܴģԣͷŵСǵ°ɡһ£Լ뷨Ҳ˵˳ˡ
Ļ˵ԼǶˣһڰ˴ũũʱȥţһֱӵľˡ򳿣ʼһЩھӪ˵ˡ
ģܲܲҪעЩϸڡǾһ׬Ǯ𣿡ӸȥȻеġ
Ϲǵɴ۾վ򳿵ߣһ״̬¿һ˵ˣ򳿶֡ȻҪﱣ򳿣ʱҲǺõġ
㡭ӱ򳿺ֱסˡ
ߣߣߡʱرļʱ
ӿЩõ˵Ҳǻ֮ˡ
үҪķˡҪټһЩ𣿡ʱѾһСֱӵĶŷ˾ˡ
ôټһЩӻû˵ʲôֱӵ˵
ġЩĿһۣŶС˵СӦһȥ׼ȥˡ
԰ɡӿǣһ˵̬ơ
򳿺ϹҲֱӵˣһҲûпֱӵӣֱӵĸϹǼˡ붼֮󣬲ſʼԼгˡ
ӵЩ򳿵ı֣Լ˫޻ôõɷûмģ˫ĵλһ㶼Ƿǳĵ͵ġʹǴ˫ԼȢҲ˵ġһҲֻΪ檵ģֻһЩũȢŮӵġͻȢһ˫޵ģǸ򱦵ĸһ֪ΪֶܱáǮһ˷ܴı仯ġԣȨƶ˷ܴı仯ġ˵ĶԣֻҪ׬ǮˣҲΪٵġ


060 ֪һҪͼ
򳿺ϹǷּԵõһηʵáϾִʲôķûгԹʱķˣζȽϵһЩǽ͵ζԭԣζûڵô򳿳ЩˣӵԼĽ츣ʱ˵ζˡ
ϹȴǵһĳôõĶŵʱ޵ĸоǣ˵ԿޡرڻһڣӵĲܿˡ֮󣬺ܶ¶ǵһΡԼһ򳿣Լ򳿾ЩˣԺһֱĸˡ
һرŵĳЩˣЩĿװǻƵĿӡ˼Ǵӵܡ϶ǳϰӵġ
Ǵүʱ˵ɲǺ񰡡ͻȻ뵽ʲôĿſӡ
֪˵ղŵ˵ҵıֻǵĻشһ˵ӡ
ֲáһȻı顣
ڷҲԱˣ˵һҩ۵𣿻֮ǰ˵ģ㻹ʲôģӿǳԵҲˣҲ˵ˡ
һᣬﲻʧ˰ɣһҪȥһЩԵأһ㶼Զġһжг𱨳ˣ򱦶һҵĺáǻġ
ӵЩȵĿһ򳿣ʲôλã͹ȥֱӵ˵»õԼȥ
ˣҲʶˡʱءҺСǸ͹ȥˡ֪رʵڣȥһ˰ɡ
㡣Ҳִ
ֱӵķԸСһЩˣڷС͹
ɱˣȲ˵֮ǮҩǮȸҡҵķһµġ򳿾Ŀſӡ
ʲôҾסܣЩĵ򳿣ǰԼʲôˡ
Ǿͺá˵꣬СͰѴķֱӵ˹ˡ򳿾ͺϹֱӵŶȥ˼ˡ
ߺ󲻾ãʱӵķһˡ
˵ϥ¹ڿӵߡ
ȥһ򳿵£֮ǰ²һǲǱˡĵĿŹԼǰİ
ǡ˵ʧԭأۿǰ

򳿰Ѵķˣֱӵᵽ򱦵̯λǰ򱦵Ķвٶûȥء
ЩĿԼǰķУûж֡
ķ԰ɡֱӵ˵ҲĨǵġ
ķ򱦿ӣһ֪Ǳ˵ķˡЩġ
ӵģ֮ǰҾȵǸˡҵģ԰ɡ֮ǰҲ򳿣˵ôֵµġ
ȻǱģǾų԰ɡҳԹˡ򱦰Ѷֱӵƻظˡ
ЩԺǶǡ㲻ԵĻЩֻˡЩģҺСǿ϶ǳԹ˲Źİֱӵ˵žҪȥˡ
һüͷǰѺ˹ˡķˣһ²֪ô¿ˡЩǼûмġ
ˣ԰ɡҲûˡҺСǻȥҿأʲôʱȥһһȥɡ򳿿ҲˣĻ򱦹ƶ˼Щ˵ġ
ʱ򱦻شһʱ
УʱڳŴɡ˵Ϲˣ򱦿źӵķˡ뵽˼ĵֱӵĸˡûгԣϴȥ͵һԡҲһûгԹЩġСĵİˣŵԼĿӵ档öˣ첢ûٵĶǾһЩɽڵĶҲвһЩɽ֮ĶǣЩҲǮ
򳿺ϹǸϽľͻص˾¥ʱǸСסǡΪֻһСʶǵġ
ҲǳԷģСмĿ򳿺Ϲǡ
û뵽һĹ򡣻ˣֲʶˡºˣǴ򲻹Щ󺺵ġ
ҿӣ˵֪ˡûа취ֻô˵ˡ
ұүСʶӵģȴǲ֪ǵġ
ô죿ϹЩĵĿ򳿣Ҳû뵽µġ
ӣֱˡϽĳҲûбİ취ֱӵľˡ
㺰ʲôӰǵ⣬ҪġҺҼұү֣ǡ
һȥηҵԽԽˡӴ¥ͿС￴ˡվһˣڿȻǷǳᷳġ
үСû뵽ˣңźʶúҪһƵģôǱүѣүʶĶӦǮҵĹӸ簡ôˣ
꣬ҿҪաȫǹƵĶЩмĿſӡ
ηӶ溰
ʱηϽĴ֪鷳ˡ
үʲô£ηСĵĿſӡ
᲻ˣҿǾƹЩˣ뻻һ˰˰ɣ۵Ŀźη
үЩһúõĽġģ´ξԲˡηϽı֤ΪԼһѺЩ˶˵˲Ҫòȡˡô͸ˣǸûһˡ
߰ɡӵĿһۺηŴǻԼķˡ
Ӻ򳿻˷֮󣬾ӱϡ򳿷ϴˡ
ϴˣ򳿿ſʵ
ǰôˣӶûϴˣܲˡ
ҩҲϴˣ˿ڿɾͺòôˣ֮ǰܵʱ򻹱һЩɡ̧ۿſӣͲ̼ʱϴ裬Ǵĺܰ
û£ѾһЩҩˡǸҩ۷ǳĲ˿Ѿˡϴʱŷ֣Ǹ˿ڲֹѪ졣ҲܿģĻҩ͸ӵ֪ˡ
ðɣԼԼģֻҪ׬Ǯ֮ǰС򳿺˵
ҧģҶ˵ġ򳿿϶ǹԼģ˵ĸо
Ҽ򳿲ŲأֻŻġϴξͲһˣҪҼ򳿡ڲһˡϹǲֱӵĻſӡ
ûҼС˵Ķԡԣ϶ҵǰ档ͱˡֱӵ½۵
ֱӵһܺũƽϡʲôҲԼһء
˵°ɣǸҩۡ
£²˵֮õҩ۵Ǯ𣿡򳿲Ŀſӣ
¸ȥ
У˵ҲСʵˣȱǮȱˡʲôǮ
£û취˭һȱǮġӹ죬͵һƵġ


061 ҪǮ
㿴ŸɣҪԼֵǮˣǸҩ۵Ļ͵ˡֱӵ˵Ǯ˼ҵĴүˡͿԼûаԼһˡ
˵Ļҵ޼֮üͷĿ򳿡
˵ĺãǾһҪĶˡҪĻ֪ԼֵǮء򳿳Ŀſӡ
ðɣһǧɡˡֱӵ˵һֶ֣һũ˵һӶģסˡ
ôࣿϹֱӵıӵһˣǮˡԺ϶ٳˡ
ȷҪôࣿ򳿾ӿûôļ򵥵ģ˵һǧǲһʲô۶ӡ
ֻóʮҲεֱӵ˵
һүôһ¥óʮ򳿵ɴ۾Ŀſӡ
ȣǴүүǮҲģÿ¶Լûжൽʲôĳ̶ȣΣ¥ҵġǮҲ֧䡣ȻѵסǲѵáֱӵĶ򳿽ԭ
˼ôүֻʮ򳿷̵Ŀرԡ
⻰һĻôһȷʵһүôоŤŤġ
ʮˣϾƽʱвٵĻѵġ˵رȻӣ򳿸ӵĲˡһǲһھһǧֻʮҲ˼˵
ʣµľŰʮʲôʱ򳿿һҲٵĿſӡ
ܺ㰡֮׬ǮĻ϶ҪҵƵģʱ׬ǮʼʱҾͲҪˡֱ۹Ϊֹôһ򳿺ռ˱һӡ
򳿵ſӣģԼ׽ȥˡԭأզΣһͨũһһݶûпܵġϹҲ̫˵£ֻһ߿򳿡
ֻεˣһũûа취ϾԼûȨûƵġңһﻹǻ书ġҲİǼˡ
аɣҲֻˡرεĿ
ãɡǽͱˣסˡ죬ҽ˰Ǹһ¡׼ȥסһʱ䣬Ҿ԰ҲǲġֲãЩʦϲʫ԰һ˵Ŀ˵
Ҫȥһүȷ𣿡򳿵ЩȵĿſӡ
ȷǸǲϰߡȥһһЩķӡʱһȥסġʱϸҩۻ˵һ¡ˣ˵һʲô£Ӿ֪һҩۣһҲû˵
¥н𣿡ûлشӵ⣬һ⡣
УôˣЩĿ򳿡
һƿңҾͲˡʱȷ޺һġ㻹пܻʶʷûп档صĿſӣ˵ʵջʱ϶ȥ鷳һ帾øӣĴү϶ûмġǴ֮䣬Ǳֵܡ˽´˵ӣɲֱӵǫ̃ġ
ʲô棿Ȼû򳿵Ļ
ʱ֪ˡһ˵ӣÿӸӵˡ
ҪʲôӻЩĵ򳿡
ˣʱһġ򳿾ǲ˵Ӻ޵ġ
ֱӵķԸСƿĽ͹򳿡ֱӵպһ³һ£֮ǰԻҳԵζ΢Ũһ㡣ﻹǺܵӡũĽǶˮġ
㶮ӸӵľĿˣ콴͵ļרŵ˰ѳţҲ֪ġ֪Ҳô򵥵¡
ʱ֪ˡˣҲˡҪȥˡ򱦻һȥˣٴһ㷹˸ҴȥҹԼҲûԡ򳿻ǱȽ˽򱦵ģЩö򱦿϶Żȥˡ
ˣʲô᲻óԵġȫΪ
һүԹЩȻЩ˵ˣＸ컹ûиܵ𣿡ֱӵĲĿſӡ
ðɣȷʵ̫ˡ뵽֮ǰԵĶһ¾;Լɤֿʼˡ
С㲻ܽȥС㣬үп˵ġʱ洫һĳֵ
С㡣˼ֺĿǰĵС
С㡭СҲţϾƹ˵ҵС㰡
顣һӵķֱӵľͱ߿ˡ
磬Ȼ˼¿ŷ
ʲôӺĿ˼£û뵽˼»ƹԼ¸⹫֪˼¿ܻ
ҵȻұˣ˵Ҫ޸ġ˼һŮӣ˵ĻȻһҲˡ
һŮӣĻ㻹ҪҪˣҵҲ𣿡ֱӵѵ˼¡
ûбˣ˵ˡѾߵﻹүү֪ˣҲĬˡ˼ȫǵɿˣ򳿺ϹǾһ߿ֵӡڵСʹķ
ǲϹ𣿡Ϲɻ򳿡
˵ʲôʲô磬Ѿĵ˰ҪֱӴ¥𣿡˼Ŀ򳿺Ϲǡ
λС㣬Կ㡣ôҪĲĽ˾ĺۣ㲻ỹţôĴϰɣ˵һҲĿ˼¡
쵰˼ֱӵĳԼıӣ򳿾ͻ˹ˡĲ֪Ůһ书İһȺʲôˡ
ǣûлӵ򳿵ϡΪӰѱӽסˡ
ҵѣҪҶ֡ھ͸ʧ˵ĶԡҲϲ㣬Ѿ˵˺ܶˡҲǺˣ֪˼ϲң⹫;˾ѾĬȢ˼ˡǣĲϲֻ֪ݵĴС㡣
˼¿ſӽס˱ӣֱӳԼıӡ
ߣ㲻ϲԳǸ˫𣿿ϧˡң׾ͻˡ뷨ѾˣʵһЩɡ磬ġ˼̧°͵Ŀſӡ
ûԳģȻϲ㡣Ƿˣ˼һֱķԼģ˦Ҳ˦ġ
ɲ˵ģ⹫Ѿˡ㲻ȢҲȢң֮ȥҾ͸㣬Ҳ˦ˡ˼һ˿ӵӡ
ȷͻȻ뵽ʲôͻȻ˵
ȷ˼ر϶Ļش
ߣȥҰɡӿֱӵ˵С֪ġһ¾ˡ


062 סĵط
򳿵ſӣɲϣȥңǣӲͣĶգ۾ŻǰһΰɣϾԺǺˡ
߰ɣ򱦻ڵءʱҲõСķˣЩϳԲˡϾҪŪС㡣Щ϶ǲеģʱҪˡ
á˵ŶͺϹˣӸϽĸȥˡ
˼¿ſˣȻҲǸȥˣ磬㲻סھ¥𣿡˼Щſӡ
˭Ҫסھ¥ģϲʫ԰һںסһסָ˵
ס˼»ΪҪģӦסġ
϶㾪ϲġѾˣ˼¿ǵݡ֮𾪵ı顣;ãرĽ
ЩĿſӣһС˵ı顣
˼¼ȻѾ˵Ҫţ϶ֻܸˡòһΣһο϶Ҫһεĸ㶨ġ
򳿴ſֱӵľ˳ſڣѾˡ򱦿򳿵ĺŵˣЩĿôֶһˣ
Ⱥܾ˰ɣ߰ɡҲûи򱦽Ҳûйϵġ
򳿺һˣֱӵҴˡ
Ҫ𣿡˼˼֮󣬷ǾߡҲûӺ·ͦԶġ
ȻҪˡȻ˵
Ϊʲô˵ҽֱӵǹȥˡ˼±ԹĿſӡ
Ǹطȥ㲻Ҫ𣿸ž͸ţôķϻӲĿ˼¡
ҿһŮӣҸߣҪ߶Զ˼еˣҪȥĽŶܲˣŮ˿ɲŵġҪ⼸߲˵ġ
㰮͸ߡҲر𲻿Ŀ˼¡
Ҿ͸ˡ˼һŮӣֱӵľ͸ſˡ
ûǣ򱦵ĿﵹǻЩʣĶûģ׼ԼĶ֮ҪԼģʱ϶Ҳ˵ġһңĵˡҴˣһҲġң峤ǸĲ׼ˡʱͿӺÿӳһЩɿˡ
һʱ֮͵Ҵˣ˼»ĸˡʵѾڵĲˡѾˣҪҲˡ
ֱӵĺ򱦻ص򱦼ҵԺ棬Űɡ򳿰ԼõǸʳָˡ
ˣǳ԰ɡֱӵƿʳС
ҪţҪֻˡεΪԭ򡣡ɨһ˼£˵
򱦿򳿵ı飬ǰʳˡ
ʲôƵطס˼¿Ҵ壬Ҵ⸽һġȥɲǾõر򱦼ңҲķӡ
ûǣֱӵʳоͻȥˡ򳿾ʹſӺ˼ԼļȥˣѾԹˡϾһԣҪҲǸĳЩ˿ġ
Ҫסﻹأ˼رĲͣŽµʯӣ·ߵĶѽš
Ȼסˣһֱһ׼Ժˣ㲻Ҫ޸ھҪӦʱҪ³رı鿴ӣʵ˼»ءƵطҲġǸһǿסġ
Ҫסġ
ҪסھͿԹͻȻ˼µĻرӡ˼¶סˣֻĸſˡֻǵĿһۿӣǾߵ򳿼ҵԺˡ
ǻʱʱ򡣿ǣ滹дġ򳿵ˣĴ񶼾ȵġ˵ĴźʣһǮ˵үС㡣Щ˲Ķۿˡ
ʱļ͵Ǯ֮󡣾һƬĲҵ֮ջ˶ȥҹҹǣûҹϢһֱûҵȥű˿ʧҲûáֻܻص˴ģڵջҹôһˣҪǳ˾鷳ˡ
˵ô찡ҹôҲûҵôǺðҵĿҹջ˵žͿʼˡ
޿޿ޣ֪ޣӻûءб¾棬ҪǸһҲȡѾݺݵ˵ҹȵֿ
ҹҲˣ㻹˵ЩʲôҵҹҪ°ջ߿ޱߺ
ҵģڼ𣿡ʱһ帾ҵھӣϵȽϺõһˡ
ءɶ£ջϽĨһᣬܵſڿ
Ǯˣ㻹֪ɣǿǿ˵ģǮ˼ҵүСһء·ʣһرǮ˼ҵĹСءһ฾ˡ
пջһ˾ˣڳûǮ¡û뵽Ǯˡ
⻹ܿˣҲһ˿ûȥҲûĵ˵
ТİǣǮҲ֪ТڶûǮ¹ˡջҧ˵
ҹأʱͻȻʵ￴һֻۡ˶һߵʲôҲûп
ҹȥȥˣⲻҪıջ˵Ϲҹ͵Ǯ˵¡ȫ˶֪ˡ
ҲǰѽҼһŷءҾһģˡ˵ֱ֮ӾܻԼļȥˡ
ջڵɫҲЩˣֱӵĲˡߵԺŶڵϵ
ˣȥǸТҪǮȥջ˵رȻӡ
ǺѾˣȥʲôڴﲻ𣿡ֱӵѵջ
ôˣģܱǮ׵ʱûиҡƾʲôȥҪջȫĿˡ
׼ȥˣҶ˸Ͻȥֱ꣬ӵľͻȥˡջȴǲĵĵıȥԼȥһȥǮ򳿱Լ
ջҲϽȥ˳ˣҹҲҲˡҪҪǮȥҹһˣҲһˡԣָӵġָ϶ָϵģԼҲĺǱԼݶˡղ˵Ļ֪ˣҹĻҹġ
ջߵƣ򳿲ֻ֪ǴſӺ˼ֱӵСԺˣСԺʣһͷˡʵϺûһġһƾͿˣϹֱӵĻصԺ


063 ˦Ǹ
رԾĸŽȥˣԼļһǣ˼ȴǲŵĿԺӡǰıȸղţǸӸƵһԺˡ
סĵط𣿡˼𾪵ĿǰһУû뵽ӻסġ
˼Ҳˣֱӵۿ˼¡
磬ǲǹģ˦ң˼ͻȻ͸˿ӵ뷨һĿ
ֵôҾϲŻģһֱġӿСԺһӡ
һֱַ˵˼²ŵĿſӡ
˼ҹĺúõģôͷˣӲõĵ˼¡
ʱ򳿺ϹҲˣԷˣһҲûеơֱӵĺ
ֱӵľȥ˳ˣ˼ҲϽĸȥˡĶ۾ɵøˡ
ʲôأأвأ˼¿̨ϵģĸƬÿƬﶼϡֻܿ￷Ʈ档
Ƿ롣ֱӵĶֱӵľͺȥˡ򳿺ϹѾϰˣȵĸ졣Ѷȥϴˡ
ȲˣϹǻҪϴƬأЩͷ˼¡˼ڵͶϲˡ𾪵ǿӾȻĺˣǸһһ¾͸ˣ˼²Ľ
˺ȵģ˼¾ʲôܺ
ϹûѾȹ𣿡Ϲǲϲ˼£ǵһвϲԣ˵ҲǺܿӡ
ңҲҲЩؤŻȵģҲŲȵġ˼²мĿϹǡ
ԺҲؤˣҪ޸ҾؤˡֱӵĻش˼µĻ
Ҳţҿֶܼá˼ȫſӵΪÿӾΪ˱֪ܿѶˣŻôġһүܵ˼졣
ðɣҪô롣Ҳû취͵ſɡһνӡ
ʱҲˡ򳿺ϹֱӵľͻԼȥˣҲԼĲݴλȥˡ
˼ȻҲǸŽȥˣһӾȻֱӾ˯ڲϵġң滹һһĶɱӸš
û˯ĵطһ˯ĵطһҵĲݴһǵĴ塣Ҫ˯Ļֻ˯ԺˡϾŮܲ׵ġ㲻עһҪעءһӿ˼£ϧڵ̫ˡ˼Ҳ̫ӵı飬ֻпһӰˡ
㣬ұ硣ôĲˣһлأ˼²ĵſӣҲܿӿü
ʵһ׵ģȫһЩһ¾ȫˣʱ֪˭ǻءӳĶ˼µ
ĶԻĲϲ˼¡˼ҲǣѾôıֵôˡͲһ֪֮ΪʲôҪôĲţûȤء
ҿһŮӣ磬һȥүүҵʱǿ϶Ҫ˵ġ˼Ҳֻܰүүˣβ
ȥھȥӱ޵ģһĵءӶѾˣٻˡҲⲻˡҵ˻ǷǳķģСʱڿ׼Ҳ㱻⹫ȥ˿׼ң˹ȥˡʱԼΪ⹫ΪԼŻġ
ңȻڹöҲҵӵܲ˶٣ǣ⹫ܷң⹫İӿ׼ҽӳԭ򡣿ɲʲô֮飬⹫ΪסԼҲΪ⹫ҲģϾԼҵļšԼ˸棬⹫ͻʧȥǿĺܡ
˲ףܶСʱ򿴲¡룬ϲ˼¡ҲѾ˵ķǳֱˣǣ⹫ȻֱӵľͺԼֱӾԼ˼¶ףܳҲ׵һ֣ǣû뵽˼׷˳ˡ
磬㲻ϲҡȢңһ檵ġ˼ͻȻ˵
ӶЦˣҪҪ檻Ҫ˼ͬ
Ҫ˯ͳȥ˯˯Ѿˣ˯ˡ޸ǰɣϼǵһҪ緹ءдˮҪϴֱӵľͿʼԸ˼Щˡ
ʲôһС㣬Щ˼ֱӵľͶſӲĿ˵
ȢʲôһˣҿɲȢСġ˾͹ûֱӵĻص
㣬ãҵš˼ֱӵתܳȥˡ
Ҳ˼±ϾһŮӡЩ޹صġҲûа£򳿡ҲûбҪȥܱ˵¡
ǸŮ˵书ҲͻȻ˵򳿵˼һ
ʲô£ҲҵʲôˡŮˣ˻ˡ˶һϡһҲں˵
ðɡЩ˵
Ƕ˵ˣҲֱӵ˯ˡӿѾ޺õݶҲ֪ʲôһ򳿵ˣһûûεġôľ˯ˣҲ֪һЩõ¡
ڶһ磬׹ʱѾˣҲѾԹ緹˻ЩࡣЩĲˣѾˡȻǲҪˡ
ЩĿƬĶ
û취㲻ǽ޷𣿡Ҳûа취Ҳûбĳˡ
ţӦһͻᵽˡˣǸҩأӻûµġ
һ˵ɣȥƿ͸򱦼ȥҪƿŸ򱦼һƿġ
ҿĺðЩĿ򳿡
ѵʱ򣬻ˡĶõˣףѩ̿ѡң򱦼Ҳˡ£Űҡһ֮ǰصǮ£ˡһʮǮǣ򳿵ļֻʮǮʮǮ򱦼˵ҲһǮˡң򱦵ĸ廹áҪһҩԡ
˵Ļһ£ҺǾȣ֮ǰǡ
ˣľȰɡҰѶȥһˡԼӦһ¡˵ֱӵϹǾˣ򳿻˿˵Ļӱ򳿣Ҫŵµġ
Щ׿Զ򳿣һȷʵҪ˵ġ˽˹ģǣ򳿵Ļоô°бҪƵط˭Ը
ϹǸϽȥ򱦼ˣ˵ĻȥջÿӺúõļʶһ´帾Ծ͸ϽܳһջһᣬٻȥҪȥд峤һδεҲܵùġ
򱦸׼ȥͿ˹򳿡վԭصˣ߿϶ġ


064 帾Ĵ
Ҫµ𣿸պãƿ͡˸һƿˣù㡣ֱӵİһƿ͵ݸ򱦡
üͷĿ򳿣Ϊİ򳿵ѡǣǵĶͳˣ򳿵Ķˡ
ⶫҲգҰǰ㵱ѵġңڵҪЩļ㡣Ͳҵˡüͷ򳿡
ҪҪЩҲġ˵ҪƿˣңѾҰһЩˡʱҲһæɡְѽƻظ򱦡
ֵֻأҲġЩΪѵĿ򳿣֪ͬǺ⡣ǣԼҲЩʲôʱΪԼҲǸӸˡ͸ӵľùⲻȥˡ
˭ѧģ˭ͻˡҲᰡѧûµģ˵ġ㲻õĵģ¾ôˡҼﻹأˣһȥһ´峤ҼҡкϷءصĿ򱦣ֱӵİѽ򱦵žϹˣջӦǵˡ
ĽͣЩӦӡ
ôˣСʱӳ߳淢㶵򱦡Щɻʵ
֣Ľ͡£Ҫȥ峤һˡֱӵİѽ͵ݸСžˡ
С뺰ͿѾԶˡСЩεĿĶֻܼİһѡҲǿ򱦵ѵķϣΪһҲûСֻôһȻҪһѵġǣȴǸǲٵĶϵЩˣСҲǵһμȥسǵʱ򣬵·¥ʱ򡣿˳ԹԼȴǴûгԹġϣҲ¿ӡЩʱٳԣȴǲеġΪˡЩ˾Ļỵˣʱ˸ӵĿϧȻҪЩˣȫո򱦺ˡ
Ժ￴ӦôԺӣһ𡣰ġ
򳿣ТӡϽĸջԼģʱд񿴵ˡЩջҲԽԽˣⶼ˻һδε¼л˵ˡϽһȺˣջĺ档ң򳿼Ǯ˼ҵүС¡ҲѾ֪Ĳˣ£ǿǸӵĺˡЩĹֱӵĴŹˣЩ˫һ¡θˣһε˶ࡣϾһӵԭ
˭ɫĿֱӾʹջ
ǸТӴǮүջſӵĴţʡȫǮ˼Ҳеġ
˭ջôʣӵĲˡ
ʲôϵôʶģǲǸǮˣջһµ˺ü⡣
Щйϵ𣿡ӱ鲻ƵĿջ
ôûϵˣҿǮˡҪǮңТӡҲ֪Ǯ֪ԼԶʳġջҧĶݺݵ˵
ӿջӣһ˵Ļһ£ھĺܿˡң򳿵ûʲôũˡǣЩҪôͣ
ȻĻƬԷסݣ©©硣⣬ǲҪһ£ҲֱӵĿջ
ֵļңôҪҽˣ꣬Ҳסĺúõġôˣﻹһ˫ޡļҵ̶ȣǿǿġûڵֱӵҪлˡˣҲҪЩջֱ׳ģĶſӺ
ڿ֪ߵʱ˵ҪˣҪȵĽˡ򳿵һø
Ӧõʱãھ͵˰ɡҲֱӲĻص
ڻĺúõģ͸û֮㲻ʶôǮɡҪҲ࣬һˡջſھһһһũһӣҲһ׬һôǮջĸҪ
˵µĻպãǷҵǮһǷ˾Űʮͻһ°ɡĻھȥٰɡ̫үҵĻһġӿջֱӰ֮ǰ¸ߵ˹ˡ
˵ʲôƭŶûСһ˽⣬ôǷôǮջȫſ˵Ļֱӵָָſӡ
ӿջָԼ˲ͺˡָԼġ
žֱӵİջָˡ
һ帾ôָҡ֪˭ֻҪһ仰ھ´ΡҲջˣвĿջ
㣬Ϊ˭̫үƭңûšջô˵ʵǺµġүһǮˣû̫үʱҪ̫үǮĻ϶ʱùԼˡջ׵ġ
ӣջġûǮġʱһ˷ŮӡҲһãһͨ·ⳤҲһĺܣũмرġϾҪµظɻġǳرõģҴûġΪ
һСӣ﷢ʲôˣջ˵ֱӵľͺˡ
ջ㶼򳿾ˡһδεʷǲѴ峤ˡǸõԼĹŮ˵ˣܲ
ҪܣܺԼһδ޵ӣһǮĹӡˣҲԼʲôĻɫջֱӶЩˣȫĶˡ
Լʲôɫҿ򳿿϶׶ӣҪҲġ㻹֪ǸҰءʱЩ帾ʼջˡ
һµľȫһˣջֱӵĺеһ˺ջһˣ߿Ǻüˡһջ϶Ҳˣر𾪵ĿһĻ仯̫ˣûӦ
ס֡򳿺ʹ峤һģ򳿱ԼȻġ룬ֱӵջֱӵ·ڵŴ峤ˣպô峤Ҳˡ
ʱ˺˲űˡ
Ҳ˴峤㿴治ġҽҩѡջֱӵڵϣˡǽһҰڵҲرĲҡ϶ӡӡ
ҲأҲ⡭ʱԭļ帾ֱӵȫϡ޵ջ󣬱ϾջֻһˡĸأһĻˣǲ峤ˡ
˭ٺһҹӡһԭڿŵˡȫ˳ˡ


065 ̫
򳿺Ϲǻ򱦣վһϷӣ򳿿ſ𾪵ı飬رĺ档ûмơϾûġǶҪģЩ帾ǲ֪Ϊġ
ô£Ǳ򱦽ģҲ֪ô¡һ̫ˣ򳿻ջ񶼿ʼˡ
ô£򳿲ǴǮ˼ҵүСջۺˣ˼үֱӵҪǮءʱһֱӵĳĿŴ峤͵
ѾˣڻҵҵģǲҪӲŸģѾЩŪķʤˡ
Ҳǰ峤򳿡ǾˣǲǸðЩѸңľװҪǴ׵İջ˵رȻӡ
Ѿô˲Ҫѣ㵱Ȼ򳿷ּҵʱ򡣷УʲôѣѾȥջΪˣȻ˵ˡ
ڲʶǮ𣿾Ǯ˰Ǯ˾͸øҡջֱӵָſӵ
ǷҾŰʮӣҸǮǲأǴ峤ɣȻˡ˵˵°ɡĵ̬ȿſӵӡͿóǮ˼ҵүһԱҵүĸо
λү֪գһʶֵĵġ
סֱӵ˵
үôǷôǮģɲһũôǷһүôǮġ
ֱӰѹ˦򳿡
ת򳿣Ҳû뵽Ӱѹ˦һ¡
Ŷġ֮ǰүɽ·Ұ˻Сİ·˺ˡү˵Ǽ·ֵŰʮʲô˿ʲôģҲǷǮˣүҰǮˡ֮׼үһӵĹŰʮӡ򳿿һۿӵ·ͻȻ뵽ôһɡһҲ벻ʲôõˣ֮ǰȷʵ˺һӵ·ġ
ʱվһߵĴȴˡ
һ·Ҫһǧ
Ǯ˼ҵүɲûʲô˿һ˲õĲء
Ҳ̫ˣһҲûôǮ
һҲˡ

ŵʱ򣬾Ͳʼͬˡǣ峤ȴЩŵĿ򳿡
ǣȴҲҲʲô⡣
үһũ·ܲˣ峤Ȼ
˵򳿶Щˡ򳿱ϾҴˣӱϾˡȻ
ӲͬĻ峤Ҳ˵ʲôġ
ȻˣǸ·ֻһˣ𣿡
ˣҹӸӡ򳿶ЩĿ
ȻĻŪľ⡣ҲӦõģҵġҲŰ
Ǯ𣿡ֱӵĿŵϵջ
ջһȻġֱӵˣҲˣԼ£
ʲôϵԼˣҼﻹˡջ˵Ҫߡ
һ£ҵġһξ㣬Ѿˡ´
ֱ뿪ӰɡεĻ˵Щô˵Ļջ
ָʲô£һҵ̫ˡ
֪˴峤û´ˡջͷһ¾͸Ͻˡ
ɢˣʲôôŰ򳿻Ǯ𣿡ſֵĴһ
ɢĲˡм˫ߵ￴ſӡ
ʲôǴ㻵˭Ҫ뷨ӡ
Щֵˣֱӵѵһ˵꣬һ¾ܹˡʣ򳿻ˡ
Ҳһ㡣Ŀ򳿡
һĴβջҵҡҲЩ̫ˣ
Ŀʲôû
û뵽򳿻ô˵һ¡
ϾһĿ˵
Ҫ峤Ѿ˺˰ɡҲ׸һ°ɣϾѾǵһҳ
ˡҲ޸ĸĴˡһҲ
˵ôԺʲôôԺкˣʲôˡҪһ
١üͷĿ򳿣û뵽򳿻˵Ļ򳿺ͼ
ǰĲ̫һĸоֻܹΪΪջǵԭɵġ
ĲҴ壬ҵʲôԵ峤˽𣿻Ҫ˵
٣峤öԺʲôæջø𣿡򳿵Ŀ
һҲ˵
ȻôԼ˰ɡԼ£ɲʲô
ġ峤ֱӵ˵
ҲûָҪлл峤Ŀһ¡
Ŀһ򳿣תˡˡҲ̫
ϾпӵĴڡҲҪˣһж˵ˡ
Ҫ뿪ģϲԼ֮뿪ġ
֮󣬾ֻʣ򳿻ˡ
ʱһһţһĶƺƵ򳿵Ժˡ
ү޷ӵˡʱһС˹ĿӺ
ǽɡֱӵ˵վһҲûмĳ棬ỹ
ûлء
򱦣𣿡ֱӵ򱦵
ûУôˣڸպũеʱûʲô¿ˡ
׼ȥһЩ޷ӵˣʱ׬һЩǮġ
û¾޷ӣպҪؽһӡҪסֱӵ˵
ⲻרŵ˹𣿻Ҫ𣿡֪ԼԼҲ
ʲô򳿰
ҪһҪ˶ˡ⼸ôأһЩԼ뷨ʱ
ЩŪһЩķӣȻŪһִķӡʵʣ
Ҳ
°æɣϾֻˡʱϹͻȻ˵
ЩĿһϹǡ
ðɣȻȥҵ˵һ¡һ´ӦˣպʱҲ
óȥˡպãҲڼչˡ
šֱӵľͻԼȥˡ
򳿻صԺѾʼָˡôŪôŪ
ϣſӵĸֵ
ſһЩʵʵļƻͺôһĵط뽨һ
Ǳɡ
ﻹҼҰɣǲҲҪ˵һЩģ߹ȥһѯʿӵӡ
ӿ򳿵ӣȻˣʲô˵ˡҲûв˵
ɡֱӵý򳿵ˡԼһȥ￴ġ


066 ҵĵ˵
򳿰Ѹղſӵĺö뷨ˡסһ棬ʵҲһġʵġ
ǰɣҲ˵𣿡ЩĿ򳿣ԼǶ
԰Ҳáﻹ˵ģңҵĵ̰򳿵Ŀſӡ
ھܰŲţֱӵĿв
ŰɡǮȥһԼٽҲһġ򳿺ֱӵ˵
У㽨ֱӵһȥˣС˸ϽĶһˮȥˡ
ЩĿһүɵĿӣִҲһɡйҲ׬ǮġûһĸЩϰؼһرʵɵĸһҵͻؼͶҵĽҵȥˡҲַǵøŪȥģүүҲһ뷨ġ
ͽŵʱ򱦾ͺˡ
壬򱦡ֱӵ߹ȥ
˵ҪӣҪҰæҲ֪ǰǼأ⺢ӲġҲ˵ѽֵǣʹҲܹҪĺôϾܶЩʱܾ֮ҪˡȻҲ֪ģܶҲƲġ
ǰⲻ˶ˡľḻպúһ¡Ҳ԰ЩСЩСֻ뷨ȴû˰ġֱӵ˵
ҲãҲ׼ȥһɵġպð㡣ҲȻĵͷ
壬ǷӵǮһһô򳿲ھֱӵ˵
ôУһʮľˣĻҾͲˡһֱӵ򳿾һٵѵ⡣
ðɣһʮİɣʮǱ˵ļۡĲһʮġҲ֪飬һʵġû뵽ôʵڣһʮĻǸɿҲడ
УͶʮġһǮҲҪرĿ򳿡
ðɣʮһֻ͡òˣܺ
һһ;ͿˡЩΪѵĿ򳿡
ҲˣҺСˡҸһµģϾĶ˲ǡ⣬ͱٺ˰ɡǰҿšаɣЩεĿܱܲôʵڰ
һΪѵӣһͷУô˰ɡ
򱦵Ǯ㡣ûֱӵ˵
ҺҵһˣΪʲôҪ㣿Щ׵Ŀ򳿣ҲǸǷ𣿡ʱ֪ˡһصӣ򱦿Ҳ˵ʲôˡ
򱦣ֽɡôܹܲһ·ûлġôˣӻЩġֱӵ򱦣һھͿԷˡ
⡭ЩΪѵĿ
ȥ㰢ֽɡСڼҲأûġ
áֱӵܻȥˡ
壬Щ⡣պҪһ£㽨ķӶࡣ϶֪ġ򳿸Ͻһ̵ӿ
áﻹЩģЩķӿǲٵġ
ӽйĽˣȴǳĲسĽˣȻֱӱˡ
ү㿴ߵ˿ӵıϣ»Ҫӵġţһũָӡ
ʲôһûʲôһ
ǲӦ˵ġ˽ŵ˵
˵˲㣬û˵ʲôʲôɣǸŸǾˡô£ҷǮˡӿر˵򳿶ŪˡҲˣҪܽʲôķӳ
үһũ򡣡˻ǲſӡ
˼ҵĵ̣ûˣķԸˡֻɻòģ𣿡Ӷ˵ˣҲ˵ʲôˡֻܲվһߣ򳿺˵˵ȥġ
ӣЩĶ׼𣿡ӸղҲ򳿵ĻЩҪ׼İԼѵǮˣҪΪԼáĲˣ򳿵ݶòˡһ۶ˣһũ϶ˡ
ү׼ˡĳϣһҲҪġӸϽĻش
Ͳýˣû˼Ѿ׼𣿡ⲻֻܺЩ˷ˣֻᱻԼһŵүɲܺһũһļʶġ
ǣһҾȥӸϽĻص
ӾһߣҲ֪˵ʲôһһüģһһüġ򳿵뷨Ĳء
Ĳʱ򱦾ͰСҲˡ
ôʱ򳿾Сֱӵˡʱ˽˻һңûʲôҪˣСŴġǣųʲôСҺԼûд򱦺Լ˵ʲôҲôġ
СųĶһ¾;ˡһοô֪ôˡ
ŵ⣬Ҫ᲻áֱ֡ӵĶС
ôࣿСЩ𾪵Ŀ򳿡
ţǿүġǴүԲϰߵġֱӵİѿӰҪС϶÷⡣ΪЩԼģԼŵġ
үǴүķܳԵù𣿡СЩĵĿ򳿣һũöҲڰˡ
ܣû⡣㾡ˡ򳿲Ϊ˵
ðɡСųʲôУϽŪˡдүĻԼĶ϶ҪһġңЩӦҲǸүġ򳿿϶ûǮЩġ
򱦣ŪһЩµСǣЩŪ϶ûŪĺáҲһЩ޶Ļ
ϹǾڳСҲѧһġǰҲֻһͷĶˣһ˫϶ҪģҪ϶ᱻҵġ
СϹǵ뷨ҲǱʱ򡣱ߺϹôЩģϹǶСһ¾ϲˡоһȱʧϱĸоСҲȷʵϹǵһһôСһ˲ٵίСıӵĿϹǿİġ
ԺӵһߣһȺæšȫְԼεˣԽԽˡԼһүٵ˵һǰͽԼ򳿵ãȫԼɲһġһԼ˵һﻹһĴһЩĿųˣũʲôóԵĶˣܳ϶Ͳˡ˭ԼҪŹء


067 һȺΪǵĴ
ʱ򣬾һЩˡǴһʱס򳿵ҪƵģҪһʱסϿһطססǿָӡҲƽˣָˡ
ܹʮˣʮ˶سǹġ϶סģæ֮ٹģѾЩ˵һġ
Щ˿ӶЩϾǿ˵Ļġֱÿ˵һ¡һ˵ֱӲǮֱߵĻЩ˲ŷˣֻǲĿ򳿡ʲôҲû˵
翪ʼƷӣ򳿾ڱϺһЩϸĶȥЩػңָӡҲһЩ˶ࡣҲø̫ģڵĽ׶Ρ
ǵ¸ոˣһ¹˲ٵˡ򳿵Ժ˵档
򳿰ǿҪǷˡǲҪô˰ʱΪ׵Ǹֱӵ򳿡ôʵɻġũеʱ򣬴ҲǳȥһɵġֱӵɻǮò˵ӳԵҲңҲ̫ġ
ﲻ˵ģ˼ҿүǵķӡϾ˼ҪסһǮġֱ˵˵
ȥү˵һ°Ƕһġϣ϶æġǸҲرȻĿ򳿣üͷĿ
˼Ǵүôܻҵģʲôˣһũѡֱӵľܾ
ûȥ˵ô֪ͬ⣿ȥһ¡һҲȻĿ򳿡
ʲô£ֱӵ߹һĵӿһѵĴ
ɻͬⲻֱӵſӡ
ȻͬˣЩʲôˣҸǷӣʲôأǸǵҸסҿǽĺܣʱʲô⣿˭𣿡һ¾һŵӿЩ
үǶ֡ʮķӣôܳأ϶ģ֪ġϽĿ򳿡
ҲŶǸǷӵʱֲ֪һҲĿǸǸ򳿵Ļݺݵĵ򳿣һ붯ֵӡ
ҿɲǣ˵ʲôҲûáϽıﵢ£ŰۡĿЩ̬ر㡣
ǿͬģҲ˵һ𣿡ĵ򳿡
ܾ۸ʱ˭˵һˣұֳҪʱ˭ְһˣǿЦЩмĿЩһˡ֮ǰĥʱЩ˾ڱϿ֡һֺ޲ȥҲһݵӡָԼܰæˡ
ǿǶô˵ˣĸôʲô𣿡ǴȻĿֱһȥ
ûҲǣʲôҵĵطͬȻĿЩ
򳿣ɻҪڴġʱҪǵİġʱɱǺġֱӵв򳿵
ҪʱѾˣǰ𣿡򳿷̵Ŀǡ
ǆ£ҪҪҽм۹ǣķʵڿȥЩˣǰѱ˵µȻӡžͷĺܣһҲ뿴Щˡ
򳿵ЩȵĿſӣۿɲô׽гġӵݣб⡣һֻˡ
ҿ򳿸˵ҲҪʱЩһֱӵľɢˡֻʣǸΪ׵ĴˣǸΪ׵Ŀ˶ˡҲŸˣܵʱ򻹲ͷݺݵĵһۡ
֪ãˡЩĿ˲ʧеĴϻ˰졣ԭһ仰ܸ㶨ġ
㻹ۣܵЦЦĿſӡ
Ǯʹĥ㲻ӿɲ򳿲
ﶼʵеġ򳿵Ȼ˵
㻹֪ͻȻ򳿻©üͷ򳿡
㲻֪ĵط˵ͻԺӣŵĿԼķôȥˡ
׹򳿵ıӰԽԽˡǣȴǲ鲻ʲôġ
򳿵ķͿʼˣƸɾһʱ䡣
ϵʱʱ
еˣùĵơõҲ͵ƣֻǿùӦǺˡ
ĸ棬Ϲǻпӡһ򱦣ںһЩҾ߻һЩ򱦵һνӴ˵ЩЩġ˺üҲвĵط
ҪһõĽ˸ɡҲǿԼ϶еġЩΪѵĿ򳿣Щˡʱ򳿿϶Լеġ
רŵĽˣҽˡʱ㽲ˡʲôҾˣܻ֮б¡ֱӵ˵֪򱦶ҲǺܶ
ðɣһġһرӿ򳿡
û£ٽɡ춼ôˣȻȥɡ򳿿ɫѾܺˡ
ãһٹ˵ͳȥˣϹǻпǵһͷǴˡ
ֻˣӾڿ˵Լˡ
ˣ˵ҩ۵ӾôţָһҲò˶ʱġھԼŪôˣȴһʵʵҲûŪء
ҩɽ﷢ֵģȥɽһΡʱҡҩֵĻʱе㳤ʱİ졣򳿿ſ˵ҩݵֲǼʱ䣬ûʲôĶĻȷʵЩˡ
ڣӾ˵ĺܶĻһЩʵĴʡ
ʱ䡣˵Щһ¾ִ뷨ˡ
೤ʱ䣿ӱҲЩˣҩݵʱȷʵǷǳĳġĻʱ϶һˡҩûбֵ֣ĻҪܳʱҲһġ
ꡣֱӵĻش
ôʱ䣿û뵽ôʱġ
ûԣȥɽһûˣӦûеģϴҵӡʱеĻҪֵġԴֲġ򳿽ŵ˵
ҿɡԭð굽һʱ䣬ܽܵġǣһ¾ʱ䣬еܲ˵ġھԼܰԼ׽ȥĸоˡ
ţɽȥɡ򳿵ͷ˵
ϢɡϹǿæһˣЩĵĿ
šϹǾͽȥȥˣʱ䡣һסģһǿסġķݻ̶ȿǲģǣӵķȴõġ
ʱ֮󣬾򳿵ˡЩţ򳿵˯ĺáô˯ˡ


068 ε
ʱһ˰˿ӵ
صһжѲ塣յϥڵϣӻ㱨̽صϡ
ĵţϺľһġңûһıرĶ֡ǰҲǿĺܣ˵б仯ҲǴּҿʼֵģǣּ֮ʾҲûرĵط
ˡӻû˵£ֱӾʧԭˡ
ΪʱͻȻĴ˳ˡ
㻹û˯˼ءһεӣֱӵ߳ȥˮȥˡӿεӣҲ֪һ֪֪ʲôˡ
򳿻ͿһҲ֪Щʲô
Ͻ˯ɣ˯ÿ졣˵ͻԼȥ˯ˡ
ֱӵĳһǣʱĺܣҲЩˡ򳿽ȥûһˡ
ʱʧ˰ֳ˿ӵǰ
ˣʱûʲôˡ°ɡӱ˵ġ
ǡʧˡ
ڶ컹ûʱ䣬һҶˡЩҲˣ򳿾̫ˡû˯أ˼ѾˡôڷܣҲ˵ʲôġ
С緹֮Щ˳緹֮Ϳʼˡ򳿺ֽһҪĶҲòˡ
򳿾ʹſֱӵɽȥˣͼǵǸҩݵķпˣɽһЩˡ
ǱһֻҰϹͻȻ˷ָܵһ
ܴаɣǸ㲻ġ򳿿ſӣǵǻ书ġ᲻д˵еһָأǵӿˡ
ЩĿ򳿣Լˣءֱӵļ˵ϵһ֦ǸҰķһӡֱӵľͰǸҰ˵ˣ򳿺ϹǶɴ۾ĲŵĿһĻ
Ȼͦģ㿴ѧ书ü֪Щ书ܶ඼ͯӹģӦû̫ϷˡѧһӦûİɡ
㲻УûǡӦÿԡӿϹͻȻ˵ϹǾĸǻǲġ
۶ܿˣ۾͸ӰĿſӡ
㶮ʲôӰһۡ
ȻСǵĸǿԵĻһɡҲǿԵġ򳿾һļҲǿԵģϾ粻ôİȫġ
ѧ𣿿ǣڻѧϹҲЩȵĿ򳿺Ϳӡ
Ҳͽܣָһ»ġһ飬Լɡֱӵóһ书ؼһĶݸϹǡ
ңҲְϹЩΪѵĿ򳿡
ҽ㣬֡һҲܻ˵Ѿ˵Լῼһˡ
ãǿһѧġҲҪġϹĿ򳿡
û£ѧ˱Ҳһġ򳿾һ£ҲеġҲġ
ãһѧġϹرϸİǸսԼĻˡϹȥǸҰ˹ˣЩ˵򳿵ǰһ¡
ҰɡӴ򳿵ֱǳɽˡ
š򳿺Ϳ˽ɽȥˣ򳿰Լļ䡣ɽȥˣɽûдֻһЩܣȥ·ԣҲߵ̫Զˡ
ڵϲͣİţ߰űߡϾҪûҩݵġͻȻ򳿸оԼһ
ֱӵĶһȻһƬİܸЩ˷ܵĿЩҩݡ
ĻУϹҲЩȵĿЩҩݣҩϹҲһġȻҲʶġ
ҩݣҲͬһģ򳿰һƬĲݡ˵ҩݣҩûмġ
Щ˷ܵ˵
ôһ㣬ʲôáҪ׬ǮĻĲеġ
žһֱӵҵ򳿵ĶͷϣŶͷ
ӣҳȫߵĶűϵһô
ӺϹǣ򳿵ĺŪһ㶡
ʲôӣЩĿ򳿣Ϲȴ֪ġ֮ǰϴ軹нɽʱǶһֻӵģҲ֪Ϊʲôϲ򳿵Ķͷÿζҳӡӡ
ֻ𣿡ϹЩĵĿ򳿵Ķͷĸһ¡
϶Ҫ˭ôеĻҵġòе˵ƺӡԼʲôˣˡ
кӣҿģҲûзʲôǲ򳿲þ˰㿴ҵĶͷҵġ򳿰ԼĶͷһ¶ȷʵһҳĺӡӡ
ǣоʲôҲЩƵ˵Լ书˲𣿲ܰ
ʱͻȻһӰֱӵĴ˳ֱ򳿵Ŷ򳿸㿪ҲֱӵĻ֣ҲûüֹϹƿ򳿣ָǸӰӵٶ̫ˣֱӾͳ򳿵Źֱӵľʧ򳿵ˣһӰӡôֱӵʧ򳿵ǰˡ
򳿵ɴ۾ĿǸӰӣֱֱĵȥˡֱӵľεˡ
򳿣򳿡ôˣ򳿡ۡϹǿֱֱĵȥ򳿣ֱӵľͻšһ¾ʹĿ˳ˡ
ӸϽĶһһ¡ˣֻεˡЩͷ۵Ŀſ޵Ϲǡ
ģϹǸϽջԼᡣ
ţұɽɡЩҩˣɰɡӿһϹǸС壬Լɡ
ţãлл㡣ϹǸϽİ򳿷ˣӰ򳿱˱ϡһ￴Ų֣ôôصġ
ӺϹ˾ɽˣЩҩݵ´ɽʱڰɡ
Ӱ򳿱ʱ򣬸պñ򱦿ˡ
ô£ôˣ򱦵ĵĿſӱϵ򳿡
Ͻһ£صòˡӱԹĶ˵򱦸Ͻİѿӱϵ򳿷ֱӵĺϹ˰򳿷ȥˡ
ô£Ϲǡ
ɽϱϵĹˣһͻѵġ㿴ĶͷӡءĿֱӵ۵ɵܲ˵ʲôӰֱӸεİɡ
šϹǵͷ򳿣Ҳʲô顣ֻĿ򳿣ѲһƵġ
ôˣҲ˿ӱ򳿵£߽ǡ
򳿱ɽϵĹˡֱӵĽ͵
û°ɣҪҪǵ򳿵Դ֮ǰˤ˵ģһһЩëˡ
ãһ˾ûˡӲΪ˵ǸӰҲ֪ʲôֱӵľܽ򳿵ԴҲǵһμ澰ðɣʶʲô¶ˡ
ҪҸɣЩĵ˵򳿡
ãҾһ򡣱ЩŴǿˣεġһͺˡֱӵ˵


069 뵽
Ǵ򣿡ЩŵĿſӣһӸ硣ôܻῴµġ
ôţҪһҸ㿴ӵ򱦡
򱦺ĵſӣ򱦵ڡҲ￴򳿰ɡ򱦶˵
УȳȥæˡˣǵøһЩĵĳȥˡ
ЩĿ򱦺Ϲǵӣεûгʲô£õôʱ򣬺ûôĵġ׼ҵ˾Ͳ˵ˣǸֵġ
ҵҲ˹һЩԺȡʵûбĹˡÿʱ⹫ûгֹ֪˻һ䣬֪¾ôȥˡ룬ԼҲǺܿģÿǿԼһ˰ȥġ
һξһʱ䣬˰ʱ򱦺ϹǶЩżˣҪȥҴˡ
ʱȴ۾
ⲻˣʲôЩĿ򱦺Ϲǣ˵ֻεˡ˾Ȼ˵Ļ
򳿣ˡϹǺ򱦶رϲ˹ȥϹǶһ־ϲĿѹ򳿡
һ£ȻǴЦ
ѴıϵϹǻ򱦣˶ԭء򳿲Ǳɵ˰ɣͬʱ뷨
򳿡ϹЩµĽ򳿵֡
û£̫ˡ򳿿Ϲر˷ܵ˵һԼȫûµӡ
ȷû£ӶЩĵĿ򳿣Ŀеɵĸоˡ
û£õúܡûõʱˡ˷ܵ˵һнˡȻǸУһȪһĴڵĶ˵һԽôôµµΪġôҲNһɣԣر˷ܡƬ֮Ҳ侲ˣȪҪʵһ¡Ƶġ
򳿣ôˣҲЩĵĿ򳿣⿴еġ
û£ûˡҶˣгԵ𣿡ԼĶӣЩӿϹǡ
ȥãڹءϹǸϽ˳ȥˣ֮ǰС򳿵ġģͰѳԵ˹򳿳ԡʱ˶˾Ͳˡ
Ӷ򳿷һۣһүǴƫĸоˡ
ûˣҲˡӿĿ򱦣ֻЩĽ򳿵Ĵεˣô˹ġӿЩ˵
򱦵˿һۣſ򳿣ûˣ򱦻ЩĵĿ
ûˣôˡȻȥɣûˡҲľˡ򳿿˵
аɣ¼ǵȥһô˵ҲͷһЩġžֱӵ뿪ˣ֮ǰ˿һۡЩĿ򱦡
Ϲֱӵİѷ˶ˣ򳿸ϽĳˡһûԶȻǶĲеġ
㡣ϹǸϽĶһ򳿣򳿸ϽĺһڡЩĽĿǣСź˺ܶࡣǣĶȴһҲûСϹǻǸ򱦣Ķ򳿺õġһҲûʲôͼı֣һֱĽĸ顣
㻹ôˣȥ˯һۿӵ
ⲻǹ𣿿㻹ʲô⣬üʱĸ㴦˰ЩĿ򳿣ԼûԼˡ
ˣûˡллĹġ򳿵ڸлӣӿһ򳿵ı顣ǳȥˣֻʣ򳿺Ϲˡ
Ѿȥ˿ӣ򳿽ŰʣµķˡϹǰѶʰˣŽ򳿡һֱĿ򳿣ٳһ
ûˣ㲻õˡ򳿿Ϲǵı飬Ͻİο
ˣҲˡϹǿ˵򳿳µʱôģ򳿳ҲˡҲˣôꡣû£ǣεʱ뵽¡
ҲµģҲᶪġϹǵ֣˵ʲôͺúõĻŵĻȻҲϣϹѳ顣Щ˵ء£ֻദڶϹǿ϶иģֻĸоûʲô̶ȡóϹǰԼΨһľˡ粻ͬϹڿܴ󲿷ΪԼĺô֪Ҳиڡ
šϹǵһǰס򳿡ĻرסϹǣĺ󱳡һˣûǰôˡ
εһʱȲ˵Ϊڣȷӽˡٸ˵ϹǵĶ˵СֻΪϹǵĶ˵ģ¿
Ϲ֪򳿿϶ʲôµģû뵽ĸˡ֪ڽԼˡϹûлشֻĵһͷ򳿸оϹǵĵͷЩοĺ󱳡
һ棬һҲ֪ʲô顣װһģӣ򳿵¡
򳿿϶ģҪҲЦġͲɵˣǣȴԼҲûиϹ֪Ҳԣһ˫޶ѡڼҿ϶ҲûʲôλģǿǺ˫޵İ
ЩƵţȫûаԼѡԼ˰׬ǮҲûбáҲǻˡϾ˫ġҲһˣγġǣǸҩôڵôأɽҩҲǺܶ࣬ҩݲֲܴĻҲûõġ
ҲˣеɽһġңУĵطҲСĵطûлֻҲûõġ
ԼţһҲˡǸε򳿣ʵڵ̫ˡ򳿿ݵĲˣŲһˡ
һᣬҲϢˡ
ʱ򳿵Ժˡ򳿸ǷΧһ򵥵Χģңһ֮ǰŻҪһЩġֱӵǹˣȻҲһַ͵ֶˡ
ûɣʵǴƽʱֺеˡǸ嶼ˣҲһġ
ûУöⰡкöĲˣɲ֪үжǮһ˷ܵ˵˾򳿵ļ͵ЩԵġЩ̫ˣ͵̫ˡǣԵ͵һЩ϶ᱻֵġ
û˿𣿡Щĵʵ
ûУҶѾ۲ˡϵʱ򣬳򳿷ǸǮү
ȻĻǾ͸ϽĹȥɡӦѾ˯ˣ
ٵȰʱ
С
ˣ򳿼ҵԺӲԶʱ䡣


070 ֳץסС͵
ʱ֮
СĵźڣǵĳλȥˡԺӵͷҲǺܽʵ
СĵľͰŪˣžͰʼǸ۲λáֱӵľȥ˳ˡ˿ųĶ۾ķˡ
ôණһ𾪵ĵɴ۾ĿųĶЩǼҲûмġôĶôҪǮƵİYUXI
Ҿ˵ǰɣҿ͹۲˵ġҲһ𾪵ı飬ЩǶûġرôĶࡣ
ö٣һţȫˡǣȫ˺ױֵġңǴҲҲҵǵġ
̫ˣױ֡ǿԣÿ춼һ㡣һ㣬Ҳֲ˵ġһ˵ر˵
˵Ķԣÿ춼һ㡣Ͳᱻˡһ˸͵
˸ϽԽԽࡣоһ̫ˣһ㡣˶̰ĵģرˡžЩòˡ
Ҫøװһ𣿡ʱһͻȻ
ҪҪһʶĻص
˾ֵתͿ˿ӻˣվǵ󡣿ӵһƣһζĿ͵
ͬʱĴһתֵĿųֵĿӻǡ
ö˰ɣҺСȥһ´峤˱ϾǴģҪһ´峤еġ
öȥɡӱ֤˵
һҪȥд峤ϽҲܶˡžҪܣӱϾǻ书Щһġ
ɨȣֻӾͰֱӵĴڵءϵĶĲ١ҲûйܵڵϵˣڵϰӴĲͣĽš
򳿺Ϲֱȥ˴峤Ŵ峤Ĵš峤Ǵõķӣȫשˡ
ʲôҹġʱ峤ʹ峤Ĵӣ·ˡʱŵģ϶ǼҴ峤ġ
ʲô°峤ϱЩıԹ
˯ģҳȥ峤·ȥҲˡֱӵİѴŸˣͿһƵ򳿺Ϲǡ
ʲô£һ򳿣Ҳˡ»𣿼ֱ춼ˡ
Ҽˣץˡֱӵ˵
ֱ͹پˣʲôĵ򳿡
ǴˣȻ峤ô˵ĻҾֱӵİ͹ˡϹתҪߡ
һ£Һһȥһ°ɡһǴˣҪȥһ¡ˣץȥˡ´ˣǴɾͳ׵Ļˡ
򳿵һ·ͺԼĴӡһȥ򳿼ˡ
ǵʱ򣬾Ϳ˿һһߡһڵء
ˡӿһĵӿǡ
峤˵ֱӽٵġ򳿹Ķſ˵ʵ˵ġ
峤峤ȾǰһǴ峤ֱӵĿˡ
ô֪ܲƽʱڴС͵СġѾܶˣв˺ü֮Ѿ˲ˣңҲĺܡҲûп͵ˣ֮ǰӦ뵽˵ġǣϾǴ˾Բ͹ٵġ
͵ʲôĿ򳿡
ʲôءָˣ˵һѵ⻹һѵĸֵĲˡ
֪ô˵Щƽǣһķϡ¾˰ɣ򳿣һҲû˵һĸо
ˣ´͵ǿ˵˵ģÿ춼Ҫһġһͬӡ
ˣҲˡģǷġһϽ˵ǱץβҲеġңڴ´峤֪ϣ峤϶Ҳŵġ
ĹãҪ̫ү𣿡򳿳Ŀˡ
򳿣ҲҴˡҴˣ˱ץ˴ΡҲģҪúõ롣Ļвˡ
峤㿴˵ʲô̫𣿡һȫܲ˵ӣüͷøˡ
ʲô뷨ֱӵ˵ɡ֪ȥ϶뷨ġҪֱӾ͹ˣҲȥġ
ʵһûʲô뷨ֻڸ귿ӣסʱ򡣲ҪвҪˣҲܷġֱӵ˵峤ʲôáֻǲЩû¾硣ҲϲӦЩģңҪջˣջˣо´Σջ鷳ϣ峤ϴ˵Ļӡֱӵ˵
ҪĿ򳿡
峤ˣ򳿷
Ͼ㣬²ТԺǻġһΪӡ
ʲôˣֻô峤ԼĳŵˣǲʲôϵҪĻһδεɵ˲ҲԹ𣿡һ޹ӿ
Уûб¾ͰǷ˰ɡ֪Ӧ򳿿϶˵ġ
峤Ҳ˿үʱ峤ֵĻȥ˹ˣүĻ϶ȴ峤Ļ̫үáвĿʵһֱĴӵġֻʱŪĲˡҪ뿪ģǸҲֻԼסһЩˡ
Ŀ򳿣û뵽вˡ򳿴ӷּ֮󣬾ͺǰһˡǰҲģ˴ԶǵһͷһӡʶҲֻһѣҲ򳿲Ը˲ŻΪѵġ
֪ˣˡĿ򳿡
򳿺ϹֱӵľͰѰӽ⿪ˣֱӵܵȥˡһرµӿſӡ
ΪܽسǺ̫үءȤĺܣ˯վһǷžͻԼȥˡһصĶҲûһ¡
ӵĻɫҲˡû뵽ʶ̫үǮ˼ҵүǲһҲ֪򳿴ү
Ǽ´Σֱӡܶ򳿷ֻܷ˵ϡ
峤Ҳˡ˸Ͻĵͷһϴӡ
תһ򳿣ֱӵĺĴӡֱӾת뿪ˡ
顣峤ǰһûõơҲûע⣬峤ֱӵˤ˵ϡ
û°ɣ峤ĴӸϽȥ˦ֱ֡ӵľǰˡ
򳿺ϹǿһصĶû취ֻԼʰˣʰֱ֮ӵľͻȥ˯ˣһҹڵġ


071 ˭в˭ɲһ
ڶˣķһʱػʹòˡѾ޽˵ˡֻԭĻٶཨһҾˣСҲý̫ˡԭķӶ;Ͷ
֪òˣȥۡȻû۳Ҫ򳿵ģֻҪˡ
ȥЩҩ𣿡򳿣εˡ򳿲ȥˣȻҪһµġ
ȥֱӵ˵
ȥ𣿡ϹȴЩĵĿ򳿡
ûˣԺ󶼲ˡõģԼзִġ򳿶Ϲ˵գһ۾Ϲǲˡ
ţġϹֱӵĵͷ򳿡
ЩĿˣԼ
߰ɡ˵ֱӵתȥɽˡ
ȴûиȥȥȥˡûϣһתͿܵﲻ֪˵ʲôȥˡεֻԭصˣҩݵôôЩҩݣǴ򳿲С
򳿺˵֮󣬾ܹҿӡֱӵȥɽˣЩĵĿԶ򳿡Ҳȥɽ£пүˡȻǸмġ
ֱӵߵεĵطҺûŲҩķεҪһƬѹˡ
ֱӵľͺϹ˿ʼҩݣվڱϿšҲûÿӶ֣˼ұϾǴүܸͲˣҲָܸʲô
ʱʱ䣬˲ŰЩҩݸˡϽķŵ˱¨滹һЩûгģ쵽һˡҲˣһõȪûã׼ϵʱȥһЩûгĲݻʲôȥһ¡ڶ֪ʲôãǶֲﻹǶҲõġ
߰ɡֱ֮ӵĶһ߷Ŀ˵
ЩŪٵҩۣӿŲûжٵҩݣǵҽһνҩݵǳģôһһεɡ
ϴõ࣬Ǹе󡣱Ͼ㱻̫൶ˡû뵽㻹ܻҲһ漣رȵĿſӣֱӵĳһǡЩ˶òãɼǣõˡֱӾ͹ˣﻹֵܼȵǳ֡
ֻ˵áЩĿ򳿡
ҲԣҪǲһ㡣ˣֻܵˡ򳿻ص°ѹȫĶԼˡ
ллˡѾЩҧĿˡ
ÿϾǮ˵ġһΪӣÿӸӵˡ
˱ű¨ֱӵɽȥˣʱպҲʱˡǳԷˣ򳿿ķѾһˡҲοˣķûЩʲôνļȩ֮ĶǺ֮סȥˡڵȣԣĹסˡ
ͲܰѷӸǴһ𣿡ӶСӣЩԹԡ
ܣҲ̫õġﲻʺϣһĽС򳿿ſֱӵĻصж졣ɹĻȻʱ䳤áǣ̫ˡĻǰڵĴ󲿷ֵʱ䡣ȫֻͶ룬ûлرġҲһֱÿӵĶԣҪһһļĵط֮ǰļһϷһļ죬ĸ¾ͿԵġ
һµʲôӵҲµһЩˣǣûֱ˵Ҳֱӵ¶ۣϾҲһ¡ⶫرģңⶫֻһҵԣ򳿵䷽Ƿǳľȵġ
㲻Ѿµ𣿡һҲ޵Ŀſӡ
ǣӾȵĿ򳿡
ԣöˡ䷽Ҳһֱӵ˵Ҫ˵ġ˵˵һġ
ҾȰ۵Ŀ򳿣õֻҴġ򳿴ûгҴ壬ǰسǶûȥȫϣǣһ֪ĶȴһСũ֪ģһÿһֱ벻ס
ҾһˣŻźġҵȻҵ·ҲẦ㡣϶ҲẦңϾҵһϵѡǺѵġرĿſӡ
˼һôҾͲǺˣݣںһ˵ĳν𣿡ĵĿ򳿡
ʲôݣһҲûܵӵвĿ
һֱۿ򳿣˺ڶһƵġ
ǲˣ߰ɡˣʲôˡϹͻȻĿſӣֱӵ˵
Ӻ򳿶ЩȵĿϹǣϹǱǿò˼ĵͷ
С˵ĶԣͲʲôˡѾǮ¾߰ɡֱӵĸϹǵĻ
ͲڣֱӱЦˣôͲǺˣһ򳿣͵ôһ
𣿡ҲǲĵĿſӡ
аɣ֮ǰµû˵ѣȻҪҲѲеġ㲻˵Ҳʡõ˾ˡӿӵĺ棬ĵ̬ȿ򳿡
Ҳģҵݾġ첻˼ٵģҲ˲ˡһũҲƲʲôˣңҲƴˡֻһطԼˡȻ󣬺ҼСǰˡ򳿿Ϲ˵
šϹҲͬĿ򳿣ر֣صĵͷ
ˣˡԵһǰɣʵڿȥˣҲϲˡ֮ǰ˼˵ԳģҲ˼˵һѾˣңҲҪˡ
ŶǲǸձ˦ˣҲ뵽֮˼˵Ļ
Ǳ˦˼ҸûϲңֻǰҵѡӱЩĵ˵ţԳһ˫ڸݺһ˾ģҲھӪʶԳġʱԼһʱ䡣ΪԳһˣԼõ衣˾ˣ˫ʲôֻǲӰˣáʱˣֵܡΪһļҲܷĿɳġǣһЩ趼ˡǾ뿪˾ӪˣҲ׷Գȥǣȥôıףֻõ˶ԷĲмԭԳĲϲԼھӪֻǰԼ˵ֵܰˡ֮ҲֻǰԼѡԳԼҲϲˣûþͶˡԼֵֻܻܵ˽ȥˣҲڵĳǡ
㲻õġĴүʱҲ檵ġһҲνġ˵ĺͬ飬ӵĶܸоôһˡ
˭˵ȢˣֻȢһˡӿﱻĻģġ£ĴǳĴʱͷģһֻһֻȢһˡ


072 һߵ
򳿵ЩȵĿſӣСʱǲʲô̼ˣ򳿾ûǮˣŶȢءģȢʮ˸
µת򳿣ʶĲ˵ˡԼǲ¶ˣһ뷨ġ϶ʲô̼Լ˭ĺ󳾵ĸо
򳿣㿴Ū⼸ϲ⣿ʱżСܵ򳿵ǰ̫ܵˣֱӵıʲôһ¡ĶֱӾͶſӵ˹ˡ
ʶֱӾһ֣ѶȫĶӵһȥˡûע⵽棬򱦡Ӿôֱӵıѹڵˡ
ӵˣϢһũѹˡرûӡ
ԣԲ𡣡򱦸ϽεĿſӡү᲻ΪԼϾ򳿽ܹġ
ЩĿһĻĺܰ
Լ·תһ۾ͻԼʱȥˡ
û°ɣûӰ죿򱦵ĵĿ򳿡
û£˼һүؿءҪ˵ʲôȫΪ˵ֱӵķŰۡ
Щ㿴ǲҪĶ򱦰ԼʦŪĶø򳿿ʵ򱦣ŪһЩСӣСӰˡҲϲܣŪһҡΡһǰһģľʵɳͿû£ˡҪŪִһĿǣֲ̫ˡϲӦģһġҲûбҪ
ŪĲġŪˣҲһġ򳿿һ£ŪĻǲġ򳿿򱦣ͻȻЩࡣ
̧ͷӦһ¿򳿵ı飬ЩԵĿôˣֵ򳿡
СһҶʲôҿò˶ã뿪û򱦻᲻ߣֻһû⡣Сʵǰ򱦺򳿹ϵõʱ򳿽йһʱ䣬ò˼ҲûˡͻȻĽΪС
һµĿ򳿣֪ˡ򱦵ͷŶȥоˡ
Ҫ𣿡Ϲ򳿣򳿶ĺܺá
뿪֮һϤҲûСʱܶ¶ġΨһģ˵ҸҸҸϱǲǾֱӵĴӦˣ°͵Ĳ֪ʲô
ϹһҲˡѵʱǣңҲҪȢ׵ġǿ϶ģеˡҲֻǰ򱦵ѣҲġ
Ҿ϶ӦġϹǾһ򱦿϶ܾ
ţҲáҲͷ͡
ǣȥϱϹЩɻĿ򳿣ʶЩˡ˺ǵĹϵһҲãңЩҲʺ򱦡ʺϣԼҲῴϵġ
£ԼɡҪǸܣ˵ʱŪɳ׾ġҲôһ˵ϹҲǾ˵ʲôǶԵġ
ʱ򳿿ӡӦþܸǺˣҪСǵҲټĽҲࡣңǾġԣŻôĸǵĲġ
ϣ򱦼
˵Ҫ뿪ǣС򱦵ĻЩȵĿһߣĬҲûֱӵ˵ʲô
Ӧ˼ûֱ˵ֻǶﻹʲôĶ𣿡ʵѾǷǳˡ
ûʲôģǣеػмҰС˵Ҫľǰˣһ˫ԭļͥʲôͿ֪ˣ޸ҲǱˡֱӰ˵ģôûгֹȥһΡֱӵҲûлȥˡ͵ûˡԣôҪˡ
Ըǣ˵ҲǾĿǡ뿪ˡ϶Ϥߣ̤ʵһЩҺ㰢ҲûʲôɹˡǸѾ׵ģԣҪǡǾ͸߰ɣĵصȥҲ˿žˡһ˵Ļ̧ͷĻش򱦵⡣ǴӦ򳿵Ҫ󣬸ߡ
ˣ򱦱رĿˡ򳿿ǲܸıġ
ˣôˡ򳿲Żǰ;һһĺӡп˵үˡԺӣ϶ġ򱦸Ժӣ϶ڵǿǵνҪ򱦵Ժġ
ȻͰֶͬˣ͸򳿡˵֮󣬿ɲܸˡһε򳿿Ѷˡ
ˡֱصĵһͷ
򱦼֮󣬲ȥ˯ˡǾ֮˯ҲӵˡоԺ󣬸Ӻõӡ
򳿵Ժ
򳿺ϹԺŪǸȪҲûбſֱӵĳˣӿҲûнԼҲûиţȴǺĺܡǣ˾Ҫȥģָ˵ʲôءˣԼ˯ɡ͵֪ˡ
򳿺Ϲһƣֱӵ˺һƬСݵصĵط򳿸ԼõȪʾȪǴĸ첲ġе֩һĸоϲĸоȪĶĸоһĸоĲá
ǵȻұӻУõһ׳ʲôȪҲ֪ʲôĶ֣Ӧÿֲٵġ򳿺ϹǶһƬСݵϣǳرСĺϹ˵ϴε¡ԼõĶ¡
ģⶫûӰɣϹ뵽ľ򳿵᲻¡
򳿵һůϹĵĻԼûӰ죬ȫû⡣ڳһ£жõġС˵š
ھ𣿡ϹǿһƬСݵء
û￴ǲǶЩá˵ţʼԼĸ첲ֱӵһӴϸˮֱӵƬݵһЩ򳿺ϹĿЩݣӵʱ䡣һı仯ҲûУЩֵĿԼ֡
û𣿡ϹǿһƬСݣһı仯ҲûС
һ¡˵ŽŵƬСݵˮϹֵˡֹ֮һƬĲݵػûжѾʼˣȥȪûʲôðɡʲôãϴ
ǲǲõģҪϹǲ²˵


073 ǼߵȪ
˵ĶԣܲϼЧġߣǻسһıá򳿶Ϲ˵꣬СˡʵЩˣⶫôõⶫȪһЩϢôûأŻ᲻˿ðھȥҰѵһȥ
ŵƴϹֱӵĻص˳ϹЩΪʲôҪߵ˳棬ҵһѵԼָϸһ¡
ʲôϹǸϽĶĵ򳿵Ϊһ
û£һСӡҾǲãõġ򳿰Ϲǵ
ӦøңġϹǻǲ̫Ŀ򳿡
ˣôҲǸʲô£һСӡˣ´Ҳôˡ򳿰Ϲǣû뵽ϹǵķӦôĴ
ðɡϹЩεĿ򳿣黹Щ̫á򳿿Ϲ࣡һϹǵĲһ£Ϲǵһ¾ͺˡϹİһЩҲܿˡ
ˡЩ˵һҲŷˡϹѾǷˣʱȷĹϵҪȷġ
šϹǻЩ۵Ŀ򳿵ָ
򳿴Ӹ첲һˮֱӵ˵ָϡˮȥֱ֮ӵľ͵˵ϡѪָѪһıҲûзѾ˶ˣʲôǳָʲôõģ͸ϴõ𣿾ϴˮҲŪǲأǰɣϹǿ򳿵ı飬򳿵ָѪûͣϹֱӵİ򳿵ָ
Ƶ򳿣ϹǵĶŪһ㶡űŪеԳˣϹǵССӡһƽˣųԼ֡
û£һСһͺˡЩƵ˵ȪļߡŪʲôðܳݣ˿ڡѵΪ˰οһǲЦġ
˵Ǹû𣿡Ϲ֪һǸûõģڿ򳿵һı仯ҲûСûõģֲ򳿵ıôơ
ûˣҲ֪⵽ǸʲôãΪԺϴɣԼǳƵ˵ҪҲҲǸʲôˡ
ӦòɣôĶôֻܾô򵥵ãղ˵ʱϹǻرĶôһҲûء
ҲôģҲôðˮҪʲôãҲûһ˵ôֱӵĳ֡Ҫǣ֪һЩ¾ֻܵˮˡЩƵ˵ھǳĲơԽɶҲûоˣͿԼɡںˣһˡȫûãǿЦءһԽİοĲҪһҲûеİο
бðɣ㻹ûзءԺֵܷġϹǸϽİο򳿵Ҳ֪ʲôңЩ̫δšҲֱӵ˵ʲôֻ˵˵ο򳿡
ϣɣڲ֡Ҳ֪ʲôʱܷãЩƵŵſӡھȫûбҪĸоⶫžһûõĶ
ţķְɡϹǿ˵
ҲֻˡЩƿԼָٻһԼʼϹˡ
бķһ𣿡Ϲǿ򳿵Ƶı飬Ų취һ¡Ҫ϶˯ŵġ
ûбķˣˮõġҲ벻ʲôãⶫһǳֲһ˵ġǣڿҲûУó˺ȺϴѾ벻ʲôˡ
ⶫãϹǸоôĶӦûбð
ţˣѾˡ컹ҪأҲҪǺˡ֮˵ɣԺ䷢õġ򳿿ϹЩƵ˵Ҳֻˡ
ðɡϹҲ֪ʲôãҲ֪ôοˡ
ϹҪ߳ʱϵһСֽ򳿼ֽ֮ǰЩҩӡҩݵʱ̫ˣɽҲûˡһЩԼ֡
ʲôϹǿֽЩʵΪҲõԭϹûпʲô
ҩݵӣ׼ֵ֮ġͬϹǽţ˵ͻȻ뵽ʲôȪҲΪǸӳֲųֵģңǸӴԼֵܸ˵Ȫܺҩйϵġ
ӺǸȪˮ᲻йϵϹͻȻĿ˵ءͻȻϹ˵ЩĿ
Ϲǿ򳿿Լı飬һ£ҾǾõǺҩһֵԾÿЩϵɡϹǸϽĽ͵
ҸҲôģߣȥղŵĵطһ¡ͻȻЩ˷ܵϹ߻ظղŪȪˮĵطһƬСݵء
ֱӵİһƬСȫĶˣϹǿ򳿵ĶҲŰΧСݣһͰһƬˡ
ˣһСƬͿˡ򳿶Ϲ˵ϹǸϽͣϵĶ
óղŵڵϵֱֽӴóӡҲرģЩˡҲûжģԣھһ¡
һӣֱӵİ˽ȥˡѾЩڴĿԼֵĵطˡҪٲеĻûˡˣǱҲҪҪԲôĴԽ
򳿿ԼֵĵطһƸ۵ӡֱӵİȪǸµĵط˲ٵȪһ²¹ãԣһξͶһЩ
Ȫӿ뵽˵֮򳿺Ϲ˵۾ɵرĿƬСءŹ֮Ǹˡ򳿵һ¾ˣˡ
ˣˡϹǱ򳿻Ҫ˷ܵĺ˳ˡ
򳿸Ͻס죬ӵ϶һɱˣȻûбǣ϶ҲܹġĽеĻ϶Ǽһĺĸģ˵ͻġ
ϹǱһ棬ЩεĿ򳿡ֻһʱ̫˷ˣõĻ򳿾ͲˣΪ˷ܡǣʧ˷ܵġ
Բ𡣡ϹСĵǫ
û£ʲôǫЩεĿϹǣ֪ϹΪԼء
ҲôġϹЩεĵͷ
ʲôʹˡҲûбˣҲûбſӵġģʱǿɾͲˡ򳿵ĻϹһ¾ûʲôθˣ֪򳿾Լ˵ϲ򳿡


074 һ
򳿺ϹҩŰʱĹҩݣѾĿҪˡǣȴֹͣûг졣
úÿ졣Ϲǵɴ۾ĿҩݲϳۿɼٶڳšϹľסˣɴûмô·
һ죬ҸղŪȪҲǷǳ˷ܣȪǹõġֻǣֻҩõġʲôҲûãļߵĶǵһμôߵĶⶫûҩݡȪϴˡ
ţ𣿡ϹЩεĿ򳿣뿴ҩֱӵĳ졣
á˵ŵĶǸҩݿʼȪˣַ˲֮ҩݾֱӵĳˣңˡЩ˷ֱܵӵİҩݸڳˣҪһҩǲĳˡңٿһǲǳɫһġ
Ϲһ߿ڳ򳿣𣿡
һģ֮ǰɽڵҩһġ̫ˣȪǹõġǣֻҩáĶûҲ̫ˡ򳿻Щʧ˵
þͺˣܱһûкáϹȴǾѾǷǳˣղһʲôûСǲĽأӦò֮ǰһˡ
ţ˵Ķԡþˣܱһûеǿ򳿱Ϲһ˵һ¾뿪ˡҲʲôһµˣֻһʧˡҩݵáȪҲˣҲǲˡ
ñ֪ϹǱĿ򳿣ͻȻ˵
ЩοĿϹǣҼС֪ˣˡзִģ֪ġϾһЦϹǡ
ϹɫЩ΢죬ֻҹɫ̫ڿ˰ˡڵϹ⼸ġѾһİˡںڳ֮ǰӣҲһˡ
ҷҵȻҪˡϹС˵š
˵ʲôû壬˵һ顣ӣһǹġ
Ϲǵͷ͵ĸˣ򳿿ϹǵӣЩʧĽŵ˵ˡǻȥϢɡ
վҩݾҪߣȴǱϹǸסˣҷҵȻҪ㡣Ϲǹģֱӵ˵ֻǣ֮ǰһ㡣ͷҲû̧úܸߡ
򳿿ϹǵӣҲΪˣҼСҪһĿŶҿǵءɲҵȵ̫ˡ򳿾ǵķճҲճˣæ׬ǮеһҲˡΪ׬Ǯ£Ͱǵճˡ
šϹرӦһʵͿˡöãʲô˶СҲ֪˲ٵ£ػصܴٵϢк֪ܶ£Ϳˡ˵ȴϹǶ򳿵ģӵˡ
ǻȥϢɣѾ㶨ˡ֮£ҺͿˡĴʯͷǷˡ
šϹӦ꣬ͱֱӵŻصȥϢˡǽʱӣǿָӵġӰԼϢݽ棬ǵ档ҪȥϢ϶Ҫӵķġ
ڿǾãӾǹġǳûȥӿ϶֪ġҲںЩġֱӵϹǾͻصԼķȥˡ
ǻʱ򣬿ӿ϶û˯ڴ߿һأ򳿿ſǸװӡڵأ˼ֱӵ˵
ˣӿǾҪߵȥˣһȫ͵ڵӡֻԼ˳ˡ
ţ㻹û˯أô˻飿Ҫƾ𣿡򳿹Ĵſӵ
Ҳܿƾٵģ黹ܿġͻȻ˵üͷĿһۿӡ֪ǹô˵ʲô˼ܿƾٵ˿ǲġһĶһЩﳼ֮ӲܿİɣһЩҲǺˡ
ӿ򳿵ıЩƵĽŵ˵̫࣬Ĳһ֪򳿿϶ûõķ룬һԼʱ򡣴ʲôõ¡
ҲǺܹĵģԼ˵Ҿ˵Ҿ͵֪򳿲ΪĿſӡ
Ҳ˵ҲҪĹġЩߵĿ򳿣һҲûаԼѵӡԼҲǺܶûи򳿡
ðɣ㡣˵ϹֱӵĽȥˣЩ￴ŹϵšͲܶ˵䰡˵ֱӵ˵ˡһҲûĶֱӵİӵ˴ˡͷ˯ˣˡ
ڶһ
򳿺ϹǾˣЩ˱ǻ硣Ѿϻˣ򳿿Ҳر硣СڳæţָӺһŻľһŪҪĶ
ˡ򱦿Ź򳿣Щվˡ
ţŪĲ𣿡ûй򱦵ı飬ֱӵŪĶĽչ
ˣڷӸǺ֮ǰӦþͿˡ򱦽װЩ
ţҲǺˡ򳿿ô죬Ͳһˡ
ӦþͿԸǺˣһ֮󡣺ӦþͿסˡ򱦿Ѿɿ͵ķӣЩп˵ҲǵһμôĸǺõģϾ˶ࡣ˼벻ôǵģңЩ˵ļҲǷǳõġ
ţôסšʲôʱˡ򳿿ӣ˵
򳿵Ļ뵽ʵԼĻ򳿣Һҵаˡߡ򱦿򳿱࣬üͷ˵⼸εĻʳûгȥɹ̫Ҳ֮ǰźһЩˡ
ţáҪһЩʱģһҪͿ¡ʵѾ뵽ǵľˣϾֻһֱСνǣǿ϶Ϊġ
ţŪ˸һСصĵһͷ
áӦ
ʱгӵЩֵĳԺӣҴſڡͿӵСﳳʲôء
ô£˹ȥüͷĿҴ
򳿰ˡȥǽȥ򳿣ֱӵĺ
򳿿ˣһ¡ֵܣҲ򱦵ĴһҿǾ׵ģЩûһġ϶ûʲôµġ
ʲôޱĿˡ
Ҳһģ㿴ֵܺһرĻǷӣҲһҲ˰ɡ˵һҲûв˼ĸоһȻӡЩĿƷݡ


075 ү
ѾˣҪˡֱӵľܾҪ
һӣôܹءʲôԵģҲкöľġһҲ˵Ļ
ȫǿүˣ˼ÿүóԼ˵λøˣޱĿ
ôȫǣ϶Ͳǣ϶ġȻܽ϶ҲܽġЩõĿ򳿣о򳿾ǹġ
ƾʲôʲôϵ𣿡ЩЦĿ
ǿǿ㳤ģô˵ǶҴˡ㲻ԼǷӣϱ˸ǡĲԣڽǡǻܲƽϡĻֱӵ򳿵
ǿҳģʱǰˣҾͲôˣ򳿳Ŀ
ܣô㣿Լʲô£Ķ򳿺
ȻĻ򱦹һ¡ֱӵĶ򱦺
ôˣֻޱһʶһ
򱦣ô£ô˵Ҳ󲮶ôôûһ򱦵ı飬ֱӵĶ򱦾Ϳʼѵˡ
;ˣһˡҼҾҵһĴ󲮺Ͷô֪ҿǴСû˵ǿɲҪס򱦿ֱӵ˵һҲĿ
򱦣ǷˡôģһТûСֿʼѵˡ
ҾôģôˣڳҴͶˣ֮ǰǾ׵ʱô𣿡ͿߵˣҲȥˡԼһ˾ˣԼЩҪǮʱ򡣵費Ǯ˿ǹûġ軹ñ˽
ô˵ϹͷŽءǻһˣĺ¶֪ԼˡĿһҲں˵Ļ
Ĳ˼Ҳˡֱ̧°͵Ŀ
㡭
˵Ķԣ֮ˡǳ׵ûйϵģҲôռ򳿵ıˡܵģڡҲҪЩ£ҺǿһĹϵҲûеġֱӵĸ򱦵Ļ
ǻҪڴءҪˣֱӿʼвˡ
ʲôʱͻȻ˹ЩֵĿ򳿻һȺˣʵѾ˵Ļֻǹװûӡ
ˣүˡǲɻʿүɣӦǾˡֱӵÿӣÿֱӵĶǡ
ӿ򳿵ӣԼĲùġ˶ˣѾˡ
үҺֵܡҲǷӣңǵĻҪáľҲĶ࣬ҪҪҲһǷˣһ¾ͱ̬ȣЩĵĿſӡ
ֵܣֵܣӹһĿ
ûУʮǰ;ˡޱĻش
үϹ˵ȥʣǾһ˵ġֱӵ
ҵǲ֪˻һˣǾʲô𣿡ЩĿ򳿣ſ
ӵĻɫʼЩÿˡף˿Ƕ֪ġϾҪȥõġȻǺ֤ܶģңǲʲôϵġ
ȻһˣǼҾһ򱦿޺޵˵֮ǰһصʱǼҵ費Ǯ˴йڴôľҡ
ȻƾʲôǰĽ˶ĹʲôӲмĿ
ү˵ĹǣҲǰˡ϶ĵ˵
԰ˡǣǼҺЩİɡƾʲôǣҿûʱǷϻҪߡȥѴ峤ɣ峤ܰ߰ɣӲмĿ
һд峤ˡϾǺڴ峤ļ֤¾ס峤峤϶ǵġңﻹһү
Ǿ£Ͳɡʱһνӡ
硭ȴǲôߵģЩԸĿ
Ͻֱӵ˵Сվǰ档ֺĿǣ˿һۣ޺޵ˡ
ƴôô£ЩĿ򳿣ǸӾô¡ȸǺˣʲôء
ﱾģҳ̡˶ĵط·ǣЩطֻǲЩ帾ֱӵıֳˡĻãٲȥʲôۡЩɾȫ۵ģҪһСĿɾٲ˵ĶԲԣЩĿſӡ
ҷ㶮ÿ࣬еҹĿ࿴ľ򳿶ÿĲ٣Щ¶ô
ֱӰһۣǸ춼ڷŹ硣벻ܣһĶȥġ
ү¶ԲסˡǸĿſӡ
û£˵仰ҲûʲôʲôԲסġӵǲΪ˵
šû뵽үôĴ󣬱ϾȥʱҲүǿûпүصġ
ڷҲϽˣ֮ʲô㣿ӿʵֻȥæԼȥˡ
ȻеģҪŪһҩݳ֮ٴ뿪ȥչҵһҵ˵һӡ
㲻˵ҩݵ׼ꣿӾȵĿ򳿣ʱ䡣ûеģǴ˵ġ
Ȼˣа취ҩݵʱ̵µʱ䡣ԼŪһҩݵĻϵǸǹҲµʱ࣬ҲһµĲͣĳȪ¶ʲôӰġ
£㲻ǿЦģӵɴ۾Ŀ򳿣һµǲе̫ˡʼ꣬һ±¡ͻȻ뵽ϵ£ûиȥҲΪ򳿣Ҳûðš򳿳ȥŪˡ֮ܺǰǸӰйϵǿǸӰ򳿵ġǣ֮ȴһҲûСʱ϶ʲô¡ֻǣڲԼûиԼˣԼ϶Ҳ˵ġϾ˷ˣɾͿ֪ˡΪԼԼص˵İȫҲʲô˵ġڻʱԼҲԼġ
Ȼˡ򳿵Ŀſӵı飬ĵһͷ
£٣ӵıҲˡ
ʱûҪֳ֪ġҲ֪ʱܳٵȻҲܶԿӴƱˡ


076 Ҫջ
򳿵Ļüͷҩ޷뷨ҲҪƺһЩġ
Ļ͵ֳ˵ɡӿ򳿣˵
ֻҩݺһЩĥҩ۵ķʲôҲġ򳿻ǰѻ˵ǰ棬ɲʲôҩġүүԭ֪ġ룬Щǲүүġһ룬һ¶үүӵĳݵġСʱͺܳүүġ
ֻҪֳҩݾˣа취ӱ֤˵
ǾУˣ׼ôϾҪֳɵġҪ˽һ°ɣֱӵſӣʱ۵̫ˡЩſӵģϾ϶Ǻܴġ
򳿵Ļһüͷȴû˵
㲻Լһ˶̰ɣϹǿſӲ˵һЩ˵
ȻᡣЩĿϹǣһүȱǮôġ
Ҳ֪ӿ϶̵ģҲûдϹҲ˵ʲôġ
ôش򳿵ĻϹǽŵĲĿſӡ
£ǻһ°ɡҩݣһ뷨ȷӸǺˣһ¡ӱ쳣Ŀ򳿵
УҲһˡ򳿵ǲΪ˵
׼Щҩݣӽŵʵ
ĶأĶˡһ£ĶĲ֪
ĶӾ̫ˣĶزܳҩݰ
֣һɹԣĶһ¡ڴֵĻ϶ҪһµġʱҪٵһξ֪ˡҲúӴֵЩҩˡ
ðɡҲֻ򳿵ˡ
ЩƵóǸּĶءǣҲ֪һҲȥһˡ
ӿķƵּֽҵõĶأ١Ŀ򳿡
ͲˣĶعҲǲׯڵġԣŻָҵġһˣҪׯڵĵء϶ָԼġ
ӽŵʵ
Ҳ֪ЩƵ˵Ϲǿֽ
ĵ㲻֪ЩĿ򳿣Լĵػв֪ģũصľǵ𣿲򳿵ôһũ
Ҳû˸߹ңôܻ֪Ȼ˵
Ҫȥĵ𣿡Ϲ֪صλãҲ֪ԣֻȥˡ
ȥˡЩ˵Ҫȥˡָʲôأֻġ
Ҫȥʴ峤ɣ峤϶֪ġϾЩؿ϶Ǵ峤ܵġϹǿ򳿵ı飬ͻȻ뵽ʲô˵
⵹ǿԵģ˺һЩȻҲ֪峤ܱǿĶˡ
Ǿ͸ϽȥʰɣҪ¡ڿⷿӸˣҲ̫ϲԭ岻ĸо춼ǷĺܡؼһȺĵռ˵ˡ˷ĺܣҪ档
µʱֲ̫ãҪǲϲĻȻسġ򳿵ǲ˵ҪһǸҩݵġңӶˡôҲסһʱɣϾߵİɡ
ҿɲءȥ϶ᱻ˼¸סġǸŮˣ˦ĺ˦ġҪǣ֮ǰĻ̫ˡǸŮҲܵģϾǴС㡣
ǾţһطҲδرá򳿾㻻һطҲñö٣ֻ뻻һʺɹĻˡ
ҲаɡֻεĴӦˡ
򳿡ʱһ򳿡üͷתͿһСĵĿջ
£ޱĿջŮôġ
ǮҹȫˣҺûгԵˡ㿴гԵģܸһЩУҺѾüûгԶˡջ˵رӣƵûгԹӡ
ȥѳʣĲ˶һЩ򳿶Ϲǵ˵ϹӦһֱӵľȥˡվһߣϷĿ򳿺ջ
ôܸǳʣģջһʣģͲĵ򳿡
ҪʣĶûˡۿջʱϹǶӵʣ˹ˡֱӵĵݸջ
ջʣˣȻʣġǣⰡջһ⣬ҲǲʣˡֱӵӾˣ򳿻ᷴһƵġ
ȣô㡣㻹Ƕһ̵ַĿ򳿡
Ͼĸ˵ˡʣ˷Ҫﲻǵء˵ƲһۿӣֱӵϹȥӵĽˡ
ЩĿ򳿣һһڵġĸأһں£ûʲôĸ

ҵģԷˡ⡣ջֱӵºּ֮һЩ˽ȥͶˣŸմӵ
Ǯ⣿⣬ĺ
ʲôҴҪġڷˣҲ֪Լĵջ򳿸ԼʣԹһµˡҪǣķϡŲҪЩġ
Ѿ˵׼ȥôȥŷǳĲǿ⡣ȴǲôġ
ȥȥ˭ҹҲҲҵģȥһҹɡջرĵҹھ˵ϢҹϢĺ¡ھҹһˣɲܳˡԺҪҹأڳ¡Ū֪ôˡ
ǸТӣҪȥҵʹȣ㻹ȥ𣿡˵ҹһµļջʹˡ
ǣǣǾͲȥˡǣҹͲҪʲô£ҿôջ˵ֱӵڵϾͿˡ
޿޿ޣ֪ޡҰͲźáĶջ
ΨһĶӣҪˡôԵҵڰջĻֱӵĴ󺰴ˡ
ҵ˶ˣǾһջӣĲˡֱӵߣʼ˷ˡ
ջһᣬĲġĲҲҪˣϽӱϿʼˡһҲûиղıҵӣʼڵĳˡ
ջӣԽԽջˡջһ˵ĶԡھҹһӣѾˡȻҵˣҹµĻûжˣҪúõһġ


077 ڸǺ
򳿵ķӣ֮ǰ˶ˣ򳿿Ÿоķӡĵ˵ͷ˳۶ˡ
СĿֻ䷿Сӡ
ס˶ãҪôʲôֻҪסˡ򳿵ǲ˵ϲСӡȻԵõĸоĵطҲǷǳġ
ź˶ûСӴүˣڿֻԼˡҲûС䡣
ֲȱ첲ȵģԼˣЩĿſӣүǹˡҲûʲô¡ҲҪʲôС
ҿǴԼֵġȻĻش
ҲҪ㶯ʲôϴҪ˰㣿ز𣿡򳿹Ŀſӡ
ðɣЩǿԵġӱ˵ģЩƵĻشҪ˼£ҪŪЩҩֻίԼˡ
үҲҪ𣿡С˲ŵĿſӣһֱźүġ
߰ɣһسɡصˣж˵ҡر˼㣬𣿡ӾĿ
ˣǣүҲźԼ𣿡С˻ǲĵĿſӡ
ûȱ첲ȵģôˣӲĿСˣǿԼˡǿˣԼСҲԼɾ˵ȥˡ
үҪʲô£һҪһС˿ſӵĻЩСĵſӡٶ˵ӿ϶ӵ
ˣϽ߰ɡӲͷĴС˺Щ˾ֱӵ뿪ˡҲֱӵˣСͿˡ
֮
ǽǸǺõķ棬ĶҲòˡϾһæġ˻һңټϿӡΧǰ׼
壬֮ǰ˵ǻһߵ£ȷһ¡򳿿
˵£Ŀӣر֣صģšһ
㲻ô࣬ǾǼҳСЩĿôı飬Ū˵ʲôرصĻһ
ҵġСҲЩεĿı飬һӡ
šϽӣҲûпʼʱôˡ
һһЩҩݡ򱦰ҵæܾ֮ͻ뿪ԣ»е¡ܴȻңҲʧġǲǣү򳿿ڵĳŷĿӣͻȻĵ㵽ˡӻЩ㶵Ŀ򳿣ǵû½ʲô
ĺˣݻԿ𣿡ӱ֤Լ
Ȼģĵ׼ȥˡӾžˣһ޲һµġһֱӵ˵ҲǸԼһ·ٺãʲôµĻٻһ·ߵģҲֱӵĸ֪
ţӦõġҵķƵʱᱻռ˵ġ飬ҲǡЩҲҪ˿ġ򳿵ǲں˵ϾǺעТġһңҲġҲûʲôԵĵطʱǸҲùһЩŴţǷǳĿġаĻǲܿġ
Ҫ𣿡ϹȴǲԸģϾô򳿵ǿġ򳿲õˣϹȻҲǲϲġ
ʱˣЩ¾͹ܲˡû£ǲһˣ˭һġ򳿵ǲں˵
ðɡϹȻ򳿵ĻȻ򳿶ô˵ġȻҲʲôˡ
ȥĵطͨеĵô죿򳿣ͻȻʵһؼ⡣
ǲÿǣһȫĸǽġЩĿǣǷǳġ
ү£ȻǷĵġЩĿſӵĵԡ
ǾͺãҲûбˡҲ͵ô£ҲͲˡ
ţɡҩݣҪȥһ´峤ҵǸĶأЩƵ˵
ֵĵأͻȻ򳿡
ʱô˵ģС㻹ǵ𣿡дĶأҲûдĺܾ塣ʱŵġѵʱһжѾֺˡ
ʱ˵ݱ߲ԶĶؾ͹ɡϹǵļǷǳģǵջ˵ÿһ仰
ԺǰҲûеذѾһƬˣҲûпνĵذ
Ķ֪ԺӲԶһƬһƬΪׯڡԣͳһƬĲݵˡϾţ֪һЩҵµġ
ǰһƬݵأЩŵĿ
šرĵһͷ֪ǿ϶ˡֲãҲĵءԭԺǰԶءһֱΪǾһƬĲݵصģ컹ȥȪš
ȷʵЩˣĶǶһֱֵġֳĻôܷŲܵġСЩ򳿱ƽ˵
ˣҲǼƽˡϾǣʱҲõġĶҲǹˣƽ϶˾н¡ʱ˦ǣӵѡ򳿵ǲ˵ֻҪܺǼƲϵˡʲôҲҲûйϵġ
Ҳ⺢ӴȡҪһˣ˭ܵĽҵҵĵ궼ȡĶصġСЩͬ˵Ķػöˡǵ궼ȡĶأҪܻ
ϾԼĸĸ⻰Ҳǹ˵СģϾǻ˼롣ԼֵرĲТĻǿҲĵĸԼġ
򳿵Ļٿı顣һ߷ŰۣһװĺܡϾǸĸûĸĸġ
˵ôõĺӡûиǸҲǸϵġǸϵ˵ġСЩ߷ߵ˵С򳿵Լĺһֻһӣġǣǲˡʹˣӵ˵ġҶǼӣֻһһֱһźģڿ͸ӵİ򳿵Լĺһ
û£ҵĸСǻǾˡĿС˵ҲСԼһӵӡͦϲġϾִĸĸҲǶܺõġ
Ժչ㣬ҼұһġС򳿵ĻһĿֱӵ˵
ţҪɡǼ˶ģպСҲѧϰһµġүҲû˵ģ˼Ǵү϶Եġÿһ԰ɡҲҪһġ򳿿Сֱӵ˵ѿӸ˳ˡ


078 ȥƷ
Ӷ򳿵ΪѾû˵ˡһʲô¶ϲԼƣԼôҲÿӾЩ⡣
û̫ѳˡĺóԣÿɡӽ򳿵Ļ
⡭СЩΪѵĿЩ̫ˡԵĻǻûаʲôĻҲǹⲻȥġ
֣ﻹвٵءʱҪæأҲôʰġ㵽ʱҲһʰɣʱܻҪŪһЩҩ֮ĶҪء򳿸ϽĽŵ˵С
򳿵ĻһۣУ¾;ܵ˵ˡֱӵİˣ¾ôˡҲˣһȺˡҲȻСҲˡֻǣСôķˡȻһЩûĲܱȵġ
ѧϹ򳿵СҪš
԰һˡʱúóˣҳԡֱӵĴӦ֪Ϲǿ϶뷨ġ
ţһѧϹصĵһͷ
Сô϶һѧͻġС⼸ڳϹǶһ߰æġѧЩǳĿ죬ңҲǷǳĺõġ
ҵڻûѧһءϹǱСһ䣬Щ˼ĵͷ
û£еʱѧż򳿵ν˵»Ҫġ
šϹǵͷӦһ
ǲǻҪסʱһһһȺ˶Լ˰
ܶණûأȥسһЩɣǸС첻Ҫһ˳סҲаһԼ̰һǲӡ
˰ɣǻǵɡӿɲԼȥ̴ģȻҪ˲еġ
ҲˣǾȻȥˡ˵ҲѾܺˡǻҪԼļȥˣһҲԶġ
ţȻȥɡ򳿵ͷС򱦾ֱӵˡ
ǵݾʣˣϹǾ׼Ȼʱʰˣٰס
ӿˣҲȥʱˡ
Ǹҩݵ²һ𣿡ӿʵ
ʲôֱ־ˡЩ⿴ſӣָҩʲô𣿻һôݣôʩʲүҲ
ǸҩݾЩʲôãֹѪЩĿ򳿣򳿳˸Լһҩݡ֪һֹѪãʲôҲ֪ˡ
ðһ˵ҲһܼǵסȥسһЩֽʰɣʱд㡣óȥá򳿿ſһµ˵
ôдֵģʶˣİ򳿾һũʶֵģ򳿻д֡
Ҳдôţ֮ǰ˵ֻҪ׬ǮСе£Ϥ˵ɡЩĿſӣ֮ǰˡʣ鷳ĺܡ
ðɣ㡣ΪʲôһҪţӾ򳿾ͲȥٵˣôŻҪȥš
ٲ򡣡Ҳرֱӵ˵ɡЩĿ򳿣һ˵Ϊȥŵġ
㲻ϿӻǾԼȷһµĺá
Ҳʺϵ١ͿžˡֱӵĻشϹ򳿵ĻҲ˲٣򳿿ȥĻʱ˸ˡܾͻĵģ㲻ˡǣʱҲȢС檽ġȻǲϣ·ġ
Ҳ̫гϢˣҪǵһ˵ΪŵġȷܿţΪźÿ𣿡ӿһгӣֱӵĴ򳿵ġ
ӦûģϿܾˡرŵ˵ŵġһξ͹ǲôİաϾĿԺǵǸɲһģңĶĵġҪүүѧҲЩġ룬ԽԽԼүүǲԼᴩԽȰԼ·̺ˣ
УҵҪǲܿϡӻǲôŵĿ򳿡
ûб£ǾͻȥϢˡ컹ҪȥءһҲںӵ̬ȣҲûйϵġʱԼϿɲĿ࿴ˡ˵ٶҲûõġ
ȥȥȥӲĴ
ֱӵϹǾͻϢˣЩƿǵš
ڶ컹ûʱ򣬿ӵС˾ֱӵļ˴ˡﲻýӺ򳿻ֱӵĽȥˡҪٵĶͰҲˡʱһһЩ
ǽ˳ֱ֮ӵľͱƷĵطȥˡЩ˯ѵӣǡҲȥҪʲôССԼȥĲˣǽѵʱģǣˡ
ǲ˲ٵĶϾճҪġ˲ʱˡҲһСǵߵһʱͻȻǰ治ٵˣǵ߲ȥˣͣˡ
ô£ӱ鲻õСˣܶ򳿷ȻҪǶԼСˡ
үǰʩءСЩΪѵĿſӡ
ʩࣿЩ׿С˻пӡ
ЩԱҵСƣͻһʱڽʩࡣСʣֱӵĸ򳿽͵
أ˶˷ˣ˷ܲȡǣֻڵϿû뵽ʵĴڡһֱΪǼٵء
ȱһ𣿡ӿ򳿵ı飬Щõ˵
ȱǣȱµĻᰡر˷ܵϹǾˣ˶ǵҲȥġȻֻϹǾܹȥˣЩĿܵô򳿡ʩʲôɿģºȥﶼװĵˡ
Ҳȥһ°ɣҲûûøߣֻҲˡ򱦵Ļֱתһۡ򱦱һֱۣӵĵͷˡﻹȥһµģҲûмʩء
߰ɡӿŵͷ򱦣ͻȻ˵
ãǸϽһҲˡһֱſӾˡӱģֱӵĸڵˡҪԼ书Ҫڵˡ򱦣һ١
ſӶˣֱӵǰȥˡʱܵǰǾͿǸνʩˡ
Ը棬ԱķŮǰʩࡣŵķǳĳҲؤ
򳿺ϹҲһ߿ţ򳿿һĻرĵϵġĲϵġûмװŴ󲿷ֶˮҲóʩһװɣˮ


079 ˵еʩ
̧ͷʩˣһһŮ˶߸ʮžǱˡЩ˻ؤǱŮ˵ġ
򳿻ǸС㣬žһ֪ʩ࣬ǲǱǿȵģ
ҲࡣϹǿǰͻȻ˵
֮ǰ𣿡ЩĿϹǣϹǰıԼ֪ҪĶࡣ
ʩĻӻġϾѵģǻܺȵˮġϹǵûʲôرѹı飬ЩѾϰΪˡڹôãǰЩʹ඼ֹܵġ
Ժ󲻻ᷢˡϹǵ֣ܹǰϹǵǣԺϹǰʹࡣ
šϹǻ򳿵֣صĵһͷ
򳿡򱦿򳿣ֱſӾ˹ˡνʩ࣬ǰҲ֪ʩ¡ǣҲû
Ҳˡ򳿿򱦺Ϳӡ
ţҲûмʩ뿴һ¡򱦵һͷ
һʩѣʲôɿģ뿴࣬뿴ˣӲмĿǣֱӵİԼָ˻ǣץôԼֲûţԼ𣿻קܡ
˭ûһأֻǲ̫ϡˣ򳿿Щ˼ʹôһСˮҲǷǳжµĿǸԱС㡣
ΪЩԱʩֻҪһˡ㿴СͷˣЩ˵Ӿˡĵ˵ЩµġµĻҲŪһЩˮЩˡ
ðɣ̫ˡ򳿻ΪʩһЩЩ˵ģЩԱҲûôƵġ
Ҳˣ𣿻жҪأϽȥҶû˯أ´αôĽˡӲĿǡ
ʵҲˡ򱦿ſͻȻ˵ÿ춼ôġǣǴү˯ȻѵģǱҪôġ
һҲУҲǺϲġεͬ˿ӵĻ򳿴ʱҲġֻ⼸죬ŪˡʵҲôġʱҲʱ䣬Ҳ̫ˡ
´һһġϹЩε˵֪ϲ˯ġ⼸ȴôģ϶᲻ġ
ãʲôʱҾʲôʱԣҲ̫ġĿϹ˵
ǣҪŪ緹ϹЩΪѵĿ򳿡
ڲŪ˵ʱʲôʱԲһģһҲôҿԺһŪҪǲϹҲôģϹô硣ԼڴϣܹⲻȥԼţԼôС
ˣǵ˽Լķȥ˵˵ЩĿˣڴϾ˵ˡҲעһӰ졣
Ᵽصģ˵ҲеġҲͲ˵ˣϹǱһ˵ЩˣڵϹǵƤ˲١žһС˧ĸоˣԽԽǻϲĺܡ֪Сǿ϶һ˧ģڿĲˡһ˾Ҫʵġ
߲ˣ˾͸Ͻߡ˵תˣϹĵԾòСԼŸʧãھĿӡþȫð
Ǽ˿ҲûʲôɿˣֱӵˡҲǿһʰˡ
үС˱һرΪѵӿſӡ
л˵ȫأ˵ž˳Ϳ棬һĿ˼¡
磬ɰ˼ֺĿſӣ֪С˵ıΪʲôǸˡ
ôˣȸ˹ЩֵĿվȴûнȥĿӡ
û£Լ߻ȥɡҲϲ·ֱӵķӣ˼¸ˡ
ЩԵĿſӡ
磬ɱˡ˼ֱӵÿӣֱӵľڿӵһҲ˦ӡ
߹͸պÿ³˵Ż˼¡һüͷĿſӣӿŮô˦Ҳ˦ô˵ҲߵġǷ˶죬Ůһ֪֮ҲûС
Ͳܱ˵Ļȷ𣿾˶ˣʣˡҾҲȢ㣬ȢĻԸءӱ˼ʵŪѾʤˣŮѾܾ̫ˡϲǲϲôͲء
أҾ͸ѳ顣˼ҲһҲ˵ĻѳһϲӣôҲҪ޸
Ҳϲ㣬Ȣˡת۾ͻһߣȥȢϲˡԶҲῴ㣬ֻϲ˺áҵһп޵ˣҲԸ𣿡ʵҲûа취ֻƸ۵˵
򳿺Ϲǻ򱦣վһߡϷһĿſӺ˼£Ů˿̫ѲˡִʲôûмôѲĻĵһء
˼۾Ҫɳĺ޺޵Ŀſӣһʼ֪ӲϲԼǣԼϲҲûƵģҲ֪˵ôĲϲԼԼҪļ޹ȥ϶һ֡Լ󣬻᲻նпܵġҲûд˼£ϣ˼ԼסҪ˵ٶҲûõġ
ǣүү˵ұ޸㡣ֻܼ޸㡣˼±ΪѻЩʹĿſӣҲϲӡټүү˵Ҳֻܼ޸ӣȻǸӵĸˡǣҲһŮˡһδεľܾҲѹӲֻܾϣҲҲΪģǣҲΥүү˼
£һ⹫˵ġ㲻õģҲȢġӱ˵
磬ϲ㡣㲻ϲңҲȢҰɡ˼ͻȻ˵ѿ˵˰ĻоԼ˷ѿˮ
ҲΪŮˣû뵽ͻȻôһȷʵرĳϵĸо
㡭Ӷ֪ҪٺŮ˵ʲôˣ˵ȫ˵ˡ˼»ôڤ粻飬ˣǲӽˮˣ˵𣿡һˣֱӵĴȥˡ
ҶǣȢûκεĹϵ˼һȫ˼ǣҾͲ˵ӡÿĺܡ
ٸˣҪöûˡֱӾĿ˼¡
Ҳˣүү½һȥˡҲ㣬֪㲻ȥġڼ㣬ȥġ˼µĿſ˵
Ҳȥģ㲻õˡޱĿ˼¡


080 ðĲ
Ҳزȥһġ˼˵תˣһҲûиӻشĻᡣ
ӿ˼µıӰ˶Ҫķˡ
ǲëʵҲʲô˵˼ˣѾ˵˶ٴˡ˼һȫ˵ɶװӡ
ôϲ㻹˰ķġϲԼĲϲԼϲĲϲԼҪʧȥ˲֪ϧʲôáһпӿſӡ
˵ЩƨϵҲϲŮˡôŬʲôãúԼһֱӵĶ򳿺תˡ
ʲô˲ģ˵ĶǶԵġϹЩĶĿӺӾȻҺҵ򳿡
û£򳿰Ϲǵ
ǽȥ𣿡򱦲ǺǵİģҲûϲˡҲ֪ϲʲôˣҲʹֻǻشԼôס־Ͱ˼ģҲЩִֵġˣôȰҲûõġԣ˵֮Ҳûбס
ȥöණûء˵ϹǣֱӾ·ˡ
ڳһûпһӾͿԶӰӵˣһȺİԼɿп޵ġ󣬿ӻС˼Լȥˡ⹫£ȥҲǲܵġϾҲ⹫ġֻǣڲȥҵһԹһ˾ͻȥʱһж췹뷴ҲܵģңҲ⹫Ǹֵĸ׿ˡѾСˣʲôĺˡ
ǽȥһЩƷĵطȥʱߵһʱ򡣿˴߳ջ
ջҲǾȵġǼӦûǮİջڻسʲô
򳿡ջ򳿣üͷһӾȵӡ
ţȥɡӦһϹֱӵĽȥˡջҲԼӵĲջû򳿵Ĳ磬бҪȥҲûʱ򳿵鷳
ôˣϹЩŵĿһۣҴҵ˵ջ
¡ҲЩȣջƽʱԼǲô򵥵ľͷŹģһô䡣оǰˡ
ҹİɡ򱦿ջıӰ²
ҹûҵ򳿵Щ˵ҹ͵ջǮܵسˡ˵ģΪҹջһŵġڿҹس֮ûջϵġϴλ˷ҹǲŻ֪ҹջǮġ
ûУջѾüسˡȥ˵Ǳ˿ʧ٣ҲûõġһֱûҵҲûбĻϢҲ˵һ죬֪µġ
Ѿҵ˰ɡۿǰ˵ҹóˡڿĲ˵ˣһʲôء
ջת˼֮һʱһڵˡء
硣ջһ¾ίˣ嵽Ļˡס˳ջȴЩΪȻӡ
ûˣһء˳ջıİοջ
磬ҹҲˡô죿ʶ˶࣬ҰɡջĿ۽ǻᡣӣǶøӡ
֪ˣѾȥˡܿӦþȥϢˣȻȥŰɡϢˣһ취˸ӹȥġջ˵
ǣѾôˡҺ£ҿɾҹһӰҲˡջ˵žͿʼˣֻСĳӡǣ֮ǰڵϺ޵ӡ
µģҲȥ˵ġûгµˣľͺˡµģҲܵҹġûӦϢˡŵİοջ
ǺãȻؼҵϢˡ磬һҪİջۺỨĿ
֪ˡرĵһͷ
磬еطȥ𣿡ջͻȻһ⣬գһ۾ô᲻ջ˼ջĺۡ
һط߰ɡջ֣оЩֲڡҵǸȻǺ˲ٵġҲһԳˡ
šջһرߵӣͷ
һˣŪ˿һʱŰѶˡֱӵľͻصҴ壬Ҵʱٵ˿ǻǻ±Ҫģ˿ſӵվԼҵſڡֿʼˣû˵ʲôûˡϾ򳿺ͿһĺôҲûֵġ
ǰѶȥ֮СͿʼʰˡҲһʰˡ
ʰ֮Ѿˡ극֮ǾͿסµķˡѾ׼쿪ʼҩˣҲѾ˵ˡ£ұ˿϶Ҳǲĵġ
򳿵ķ
򳿺ϹѾڴˣѾϰ˱Ϲ˯ˡڱϹǸоѾвٵˡָҲ˲ˣҲˡϲĸоֹǸеľǹͷֲǹʲôõġ
¼ҵġϹڿӣǷǳĲʵĸоտʼ򳿵˫檵ʱʵѾٱĴˡʵʱԼûϣġоֻҪžͿ˰ɣʵһϣҲû˾ͻȥˡǣһжˡ򳿸ȥϣϣӿһֱȥԶҲҪ䣬ϣ򳿱̫ˡµʱ򳿻᲻ϲûʲôõԼ
ţʱļҡϲģǻһطˡٽһļҡ˯ĴϣŸоЩʵĸоЩӹ̫ˣԼǰҲһܵ
ϲСң㻹ҡϹ˵Ͱͷ򳿵Ļˣҳӡ
ţҲϲСҡСǣ㻹жʮꣿŻϹǵĺ󱳣ǾõʮٷһЩ°ɡϾִ˵˼롣̫Сˣһеġ
ұĵڶѾʮˡϹСĻش򳿵ĻϹǾڵԼʮȷǵĹϵһ
˵ҲĻû䵽һϣٽһΡĻ䵽ҵĻϣǸūҲˡ֮ǰ˵ҪϹǵūģǣ̫ˡһ¾Ͱ¸ˡ
첻Ҫҩ𣿡ϹСţ˵ЩﻹǸ˵ġԼ򳿵޵ġ


081 ȥȥ
һģôˡ˯ɣȥļȥҲЩż˵ϹѾˡʽķˣʲôҲԷˡ;üĺܣǴôˡڿԿˣԼĴζ˶ٸˡڿˣ򳿾ԼˡȥĻϾûˡ
šϹӦһһ˯򳿵Ļ򳿱Ϲô˯ˣ˯žĺܡ
ڶһ
򳿾ͱ򱦵ˣȻҲǡ˵˲ôˣֿʼôľš
ûʱ򣬿Ѿܲͷֱӵ¾ͰŴĴˣ򱦡
ˣҡ
㲻̫ʲôʱҵˣ𣿡
ȲĶ򱦣һٵĺ
ң첻Ҫҩ𣿵ȻҪˡЩ˼ĵͷСĻ
ſӵĻ
ôʲôӽŵĺš
ǶôģҲֶġҲЩĻص
ΪߵýԸҲ֮ǰһЩˣԸҲǺܳƵġֻǣ
ΪûѡԣҲû˵Ķ֮ǰ򳿻Ҳ࣬Ҳ˵;
Ķ˵һЩġ
զôܣԼȥ֣ʲôţ򱦻һ죬ֱӾ
òˡ
ֵģֲǰ㡣򱦲Ŀſӣү˲ˡ
򳿾ڰң˵ǲǰңӶ򱦽ŵĺ
ҷģ򳿡Щִֵ˵һӵӡ
ӿӵˡ
㡭
ˣˡʲôʱʱˣҲǸˡ˯Լȥ˯ˣ
ܰ㳳ѡ˵Ͳ˯ˣ˯˾͸Ͻɡʱ
Ǵ˳ˣǸ򱦽ΧˡҪӲҪ˵Щʲôء
ǶһģɲӲĵ򳿡
԰ҿ϶򱦵ġرֱӵĿſӣ˵Ļÿð
˦Ӿߡ
С˵ֱӵתԼȥˣŻصĺܴ
Żɾûˡ򳿶ݺֻʲôҵ
ЩĿſӵţһүҶЩҪǮ
ǡ
û°ɣҲûġЩεĿ򳿡
ġһûˣүеƢǺġ򳿲Ϊ
Ŀο򱦡
ȥҩ𣿡Լ´һҪһЩˣȥ¼
үĹϵΪԼˣԼɾʹˡ
첻ȥˣ׼Сȥļ֣Ҳ졣򳿿Ϲ
˵
ţãҽȻȥˡ򱦿˽յ֣ûж˵ʲô
Ҫû¿ȥأҲ̫ҿһ£ʲô⵽ʱ
ҡ򳿶ֵؿһҲģҩҲֻǿүүһСƬң
үүŪҲǰһæģûκεõġ
ãҺҵպûʲô¡¾ȥˣҰѾѷˡ
һǺһˣֻϲסһġҲǽһ
ģǿܻԼ¡Ҳס˶õġ
ţһ԰ɡ򳿶˵ʼʱҪǣҪһҿ
ǲ˼ġ
áǺһһ緹򳿾׼Ϲһˡ
򳿺ϹǸߵʱ򣬿Ӳ̵ˡҲû緹򱦿ſӳ
㻹緹𣿡ЩСĵţˡ
ȻˣԶڿ򱦾ԼŵҲ˯ˡ
ȥ˳˵Ͻȥˡ
Ҫȥسǣӿ򳿺Ϲǣʵ
ţСǵļֱӵĵͷ˵
ҺһȥɣҲȥĻǽܸĲĵ˵
ûбֵĶôԽеĸоΪ򳿵ǰ֣ûʲôá
˻õġ
һ¿˵⣬УϽԷɡִʱҲȥ£
ǸٶͲ˵ˡ᲻֪ǲݵģҪǮң
ǮҲǰ첻ġ
ĳڣͲˡվҪǽˣȥ𣿡ӿ
Ǵȥ
ǰûˡţҲϰߵģһĻ·𣿡򳿹
Ŀſӡ
û·һĿ򳿣ľ͵·
ðɣֻţ𣿡򳿿ſӣѯǸţζ
ǺܴģǰǸţ򳿵·ʱŵǸζرĴ
ǵĸоһү϶ܲ˵ġɲѿӵġ
ţţɣܱһʱǿǾţˣɲ
һʱˡ䣬һʱʱҲǷǳ۵ġ
򱦣ȥһţɡһӣҪٸپˡ
ֱӵĸһӣ򱦽ӹ򳿵ӡ
ãھȥֱӵľȥȥˡ
һɡ򳿿ſ˵
ʲôһĵӣϹرֱӵʵ治֪
Ϲǵļ
ջ򳿵ġ򳿱Ϲǻش𣬿ǣϹֱӵľͻش
ӵ⡣
Ŷ׼ȥʲôӽŵš
ôʲôҼСȻǸĳҵ˫ˣܸʲô򳿺
Ŀſӡ
ʣ˫ްӵЩȵĿ򳿡
Ȼ˫ˣֻȢСһˡЩүһ檵ġ򳿹
Ŀſӡ
˭˵һˣȢȢ˵أȢҲֻȢһˡӲ
ֱӵĻ
һүũеǮһ˫ءȫſӵĻһ
檵˼Ⱦˡһһ뷨ǲŵġ
Ǳˣҡ̧°͵˵ֻǲǸٷˡ
ǸСС̫ӡˡҲرֱӵĸ⹫ߵԭ
ǶǸҳ׵ʧҲߵôֱӣôҲԸȥ
ðɡȻô˵Ǳ黹ǲſӡֱӲˣ಻
¡
ʱ򱦼ţֱӵľ͹ˡ
һֻҪʮľˡ򱦰һֵݸ򳿡
Ҫʮ𣿡򳿿Ǯ
ҲҲҾֱӵĸˡĻش
ŶŰɡ֮ʣٸҾˡ򳿵ǲΪ˵
ãŰɡֱӵİظ򳿣ЩεĽӹ
ӡ


082 ûˤ
ЩεĽ˹ֻܵȻȥٸˡʱ˳ˡֱӾǰ棬׼ţˡ
ЩĿٿ򱦡
ţɲøϵģûˡҵպûţģԣҵǽǡ򱦿ɻı飬򳿽š
ӿţһ¾ͲˡվŵţϵζرĲţ򳿸ղžû˵ҿ϶һ϶ǹġ
ãһǰɡպÿʲôģһĴˡЩҪһЩġ򳿿гˣŶһЩˡЩƷõÿء
˲ˣҼҵ˲١ԺҲԲˣھͰЩ˶˰ɡĳ˵Ͳܶ˵ˡϾﻹһءһү϶ǲġ
С˵Ϲֱӵľţˣ򳿻һЩѾЩϰˣǲرҲǲϲţζǮˣҪһġҲܲ˵ġ
վһߣȫϳˡԼϵĻԵرĽˡһ»ȥˡȥ֮ţϵζһûסģֱӵľ³ȥˡ
оô򳿹üſӣ֪ү϶ܲ˵ġſӵ˺üˣҪӲš
һζ򳿿˲ɡ
´ǽǽţɡҲٲٵ£ʱҲһĹ߲ǡ򳿹ĶſӶЦš
´ҿɲˣϾһϲµķ羰Ҷˡȴһɣֱӵ˵
³˵أɶҲûаЩ׵ĿſӣǮ˼ҵүͱ˵뷨ǲһǴˣȥسġүȥءϲµĶǲǿˡ
㶮ʲôӵһۣ򱦱һۡϽĵͷ˵ʲôǵүˡ
˭ү°ôĶ򳿹̵Ŀſӡ
ұϾǴүǲܱȵġӾ͵򳿵ĻһֺӡǣζŪġһüͷȥˡ
ǾũȻǲܺȵģĸ߹ݡװڵĿſӣӱ򳿿һļƤ
һ㡣Ӷֱ۵ӣĿ򳿡
Һ˿ǲġһ˵ѿ˵ĺһ
ӵ򳿣ˡζҲţԼ̫ùˡʶûʲô·һ
ʱţһ¡ûзųأһ¾ͱߵһȥˡˣʶһѡΪ̫ˣһ¾ͰѿֱӵţϡţϣһЩĶһŪÿȫǣӵһӾȫˡ
ʲôÿֱӵĺ˳ˡ
Բ·ЩݡϽĶſӵһǫ
·ģҪʵȥˣҪܰɡǼݵһҲһġ򳿿ſӵɫЩ˵
õ򳿣ֱӵİԼ¡˸ӵ·ˣ򱦿ſӵΪÿ̫ܼˣǸ·һͷǳֵǮġֱӵˣǮ˵
ȥسɡЩεĿſӡ
һţѣҲ̫ˡϹЩĿſӣȻϲʼӦֱӵ˵ĴүЩ˲ʡ
û򳿵ǲΪ˵ҲӽΧˡʵҲϲֻϹǻǶĳȻҲֵ̫ԣǵϹȥġ
ߡ治ǣ˵˸оЩζԼġɲˡ
ҪҰѸɣСĵĿſӣһү϶еġҲ·ģңһũֻҪһ·ҲôģҲ˿ġӿɾͲһˣ϶ʵġ
ʲôߣʲôߣ·ܴӺ˵ҿĴֲ£˵һĽڡ򱦱ȿӰ˰ͷҪ࣬Ͼ򱦵ĿӿǲĲһǰġ
򱦱˵ģЩ˼ĵͷˡ˵ʲôˡ
û£㻹ٳġԺ󣬶ԵõġҲܳһЩġʱ򱦵ı飬Ͻİοһ
Ҳܳ𣿡ϹҲԼЩˣ˫ҲǰˡǰûгԵģҲûгԱ϶ǳߵģǣȴܳԱˡңԵĶҲǺõĶǲҲܳߵġ
Ȼܳģ˿Գʮʮġֱӵ˵
˫ϹһЩʧĵͷ
˫һģҲܳʮꡣԣԺһҪԡ϶ܳߵġ򳿵ûо˫ʲôһֱҲûзԣһֱİϹǵ˵ġңϹҲЩ˫ŨױĨġҲûвŮĸоԣһֱû뵽ɫġ
ԺһԣٳһЩġϹһ˷ܵĿ򳿡ߺ򳿱Ȱ˲ٵģ򳿵ߵǻԵġǣִıȻǲһЩġ֮Եĺáܳǰĸ߶ȵġ
ţԡϹǵļ
ЩĿ򳿣ǲ֪򳿺ϲ˫ңҲֻȢ˫һˡӻ˵ֻȢһˣҲΪܵСʱӰ졣ûǸµĻ϶Ҳǻ檵ġ
ҲҪһ㡣򱦵ĸҲߣǰҵСǣǺһԵġҲҪһ㣬һҲеġǸ볤һЩģڵ߾ͺһ˫߲ġ
˵ĶԣԿ϶ٳġǰųͻȻĲһ仰
šĻӵĿ϶˳ԵĶԳߡЩĿǼˣЩǡ
Զ˲ֹܳߣܳءֱӵĹļһ䡣
ôˣһãҾϲġǸģǹİáֱӵĻſӡ
˼ҲϲӿɲŵĿ򳿡
ȻҼСǲܱʲôҶϲǣһϣܶһ⡣Ҳϲͷ򳿹ſӣϹ򳿻ԼҪϽĶһ㣬ֲ֮ǰһֱĲϲԼȴϲԼˣΪԼ˰ԭϲеģԭ̫ˡȷʵҪһЩˡ
ߣ˵ĺӲŵĿ򳿡
ֲĴүὲʲôġֻ˵һЩʵˣϾũǷǳʵڵġ⻰˵ĺʲôһ


083 ûõĿ
һԣҲֻ˵˭˵ȥӲĿ򳿡
ҾͲ֪ˣ˭˭һ֣ʵǲˡֱӵתһתͿ򱦵ӵģһȺ˾ûһĵġȫǺԼԵġ
˲˵ʲôˣһĹǾ͵سˣԼڳǡҲû£Ͳȥˡ򱦱ҲǲȥģȴǱӽнȥˡ˵ҲرĶԣҪʱ϶ҪһõġүԼöɡ
ҲȥˣһҲʡͰҲнȥˣֱӵĸţͽȥˡҲʲôУسǵĽϵ˲ࡣ
ţֱӵľ͵ŵſڡӶţرˣһġ
㲻ǹ𣿸Ͻİɡ򳿿ſӴ˵
ʲôһӣرۡˣװʲô
̵ţ򳿿ĿرҪϲţĻʱֱô򳿹Ŀſӵ
Ҫӵһۣһʢ˵ֱӵߵŵ档
ʲôˣҲ͸ﴳʱվſӴֵľֱӵߣֱӵľס˿ӡ
̫үгһʢ˵ӣ̧һ°͡һӣ򳿾еˡЩֻһ򵥵ֻۣ治ʶݵˡ
ʲôˣ̫үҲԼĵԡϽĹҪָֻܶġĿֻĿӣŹӲͣĸſӡ
㣬ǿɱڡʲôʱóһһĶֱӵľŸ
һ۽ŶһۣøӣǡϽĹҪͰֱӵ´һȫʶóӣ߼Ķôŵܿģ򳿿ſӰóʱ򡣻Ϊһֱŵĸ·ءһЩĲǿһ¾֪ġЩЩǲֵģóֻ̫ܶүĹáϧȼõ̫үС
ֱӾ붯ˣʱֱӵס˿ӡ⻹˵ãǿҲ˹ġ򳿿Ҫŵģ֪ӵݡʱûʲô£ЩŹ˿ɾͲ˵ˡ
ʲôȫ˱ƱġڿɺãһŵĴŶûнȥֱӵıſˡ
㲻붯ְɣﻹأЩҲɡ򳿰ѿֱӵȥˣҵİɡ
磬컧ġ֪죿˵ŻԼóһСӡֵĵݵǰվ̧һƤĹӣùֳĶ
컧˵չȥһСţȥһˣܸˡ̧°͵Ķ򳿵
л硣򳿸Ͻĵлžתص˿ˡӿ򳿵Ϊǳ֮Աǡ
ҽȥع٣õôƷѡӲĿ򳿡
Ǯܽ£¡ô򵥵ķΪʲôҪԶأ򳿵ĿſӣһĿǡÿֱӵĶ򳿿ʼˣһһũ
߰ɡֱӵϹǾ˵Ǹȥˡ
վﲻѾǹȥˡ򱦿ſվѾԶˡ
߰ɣһ׷ˡֱӵſӾˣþôˡֱӵ׷ȥˡ
򳿴Ϲתһ䣬Ϳ˵һСšҲһţҲղһǸ򳿵̬ȣһ¾ͺõĲҪ̫ˡ򳿿ûղһôǮ
ֱ֮ӵľʹϹҪȥŰɡ򳿿ſֱӵ˵¿ӽȥ֮Լݡʱûʶɾ̫ˡ¿ܲĴ̼
ӵ򳿣Ҳ֪򳿵뷨ں޲ð̫үˣȻʶ
ϹǾͽȥˣߵͿһʦүһˡڷǰ棬֪дʲôͷֽϵֳ˼š
ҪļǽıʱرĿǡ
ǣС˫޵Ļһ¡˵ŰԼĻֽϹǵݵ˼ٵǰٿŻ򳿡
ù򳿵ݹĶ˫檣򳿡
˫ޡĻشóһСӡ˼ٵϣûֱӵĸ١ӣҲСֽŵġ
ٿһ򳿵ĶûֹҲû򳿵ĶǣЩ򳿰һ˫Ϊ޵ΪһＴʹˣȢ˫ҲΪ檵ġʱȢһŮ޵ġ
򳿵ĶͿʼˡ򳿺Ϲվһߣżٴ궫
ϹڵرĽŵģһͲǼˡһͨˣң򳿵˫ޡʲô˫檣˵ֻȢһޡʼЩŵģϾܶ˶ȢһŮΪ޵ġǣֱӵ˵Լ˫ޡϹѾʼǰ˵ľģֻԼһˡԺ󲻻Ȣ˵ģϹץ򳿵֡򳿸ܵϹǵĽţһ֡
һʹ򳿵ĻǼؿһŻֱ֮ӵİµĻֽݸ򳿡
ˡٰѶݸ򳿣СĵĽӹֽ
лˡл֮󣬾ֱӵ˳ȥˡٽоԼ֣ûǵ뿪ǳȥһˣŰµֽ״ˡ
򱦿ǳϽǰ𣿡
ţˡ򳿰ѻֽѾϹˣúõϹǿʼԸ⣬ˡ
ûΪǣЩŵĿ򳿣ԼŶΪˡǰô˳ԼǴ˱ƱġΪԼ֮󣬲ġǣ黹򳿸ˣԼһûҲˡһӵ˶졣
ûаĸʲôΪѵġ򳿹Ŀſӣ򳿵Ļӵˡ
ǾͺáҲЩ˵Ŀ򳿣Ҳһ׮ˡ
ţߣȥ¥һٴ͡ףˣʱһЩȥ֡򳿶˵
ȥɣЩ̫ͬ˵سľ¥ȥûмӡģЩ̫˷ˡ
ˣ塣⼸ǮǾȥһףһ¡Ȱ򳿵ĻҲһϲˣ֮ǰȢϹǵʱʲôҲûа죬Ҳǰˡ󣬻ǵͷˡ


084 ˵еĶ
򳿿ſӣˣĸ¥ĶóԣһʣÿӵһҲûкáԼֻһԶһƵġ
¥ɡһֱӵ˵һ֡
ǼҿİɣüͷĿſӡ
ǣǸطȥӾ¥Ķ⹫ҵǸ¥óһЩ
ĺ£㲻Լҵĵط򳿵ЩĿſӡ
һٷܾʲô㻹ܳԳǧɡĿ򳿣ǳһٵǵǮ㻨ģʲôֲʲô⣬Լҵġ
ҲҪӵģӾͲǮ𣿡ϹЩĿſӣЩĿǡԼ߾һˣǱ߿Ǻüˡȫ򳿵ģԼһ¾սĸоһʤҲûеĸо
¥ɣ·ɡ򳿿ſһ˵ӣǸϽ˵һ̨°ɣ˼ұϾһүǡ
̧ͷһ߰ӣЩεĿſӵӡԼ˲ٵίίүˡ
ţں棬ӻ򳿶̫ţˡζţЩ̫ˡǰţʱ˾󡣿˸ϳЩȵĿ
磬ôǸͲˣǳ˵ĸоʣǶǲͬġ
ذҽһЩ¡Ҳû뵽صģһҲصġҲʱġ⻹ǵһΣڳǹġ
ǿʶˣӦҴˡǣҲûмˡֻվԭأߡ
ѾܾûˡĿҴ˵ΨһѰɡ
ͦõģ¶ࡣҲûôصĻ
õмơӿأͻȻ˵
ûעǣʱһ˵ֱӵתǣЩƵĿſءӣеĺܡҴˣһЩմ״ʵġЩƣǺʲô˵ġ
ǣüͷĿ򳿡
򳿣ϴҵĴӡؽ͵
ŻȻĿ򳿣Ѿôˡһʶĳһĸо
򳿣塣򳿺ȻѾ׸˳ȥˡǣ׻ڵġ
壿򳿱ȿǻ𾪵Ŀһ֪֪˼ҽϴ󡣿ǣڴȴûпֵܡͲڴûлع尡Ϊʶ
㲻ʶҲѾʮûлعˡЩп˵ǸҲûʲôġ
Ǹʲôɻصġ˵ǸģصĴһҲ֪ģһ˻ȥʲô
سĿһ
һصı飬ǳԵ򳿿һĻȴǲ̫ġ
壬ȥԷɡҶˣﵢʱˡ򳿿ֱӵ˵
ţˡص˵صļ˶Ǿ̬ȡԣشȥصġ
磬⡣һС¡ؿһ̬ȣЩ˼Ŀ
űһأӤأ򳿲мĿһ
˵ʲôУ硣һ򳿵Ļ򳿾ǲмĺ
˭Ҷʶ㣬ʲôɴģ򳿳Ŀһ
һȺûʶУʶǻռ𣿡һмĶ򳿺š
ëȸǴġȫͲǵģԼŵġ㿴ѾˣʲôռģϹһ򳿺ֱӶһ˻ȥˡǿã۸򳿡
㣬㣬ҵǴǿǣʶôһָϹǡ
һƽʱôģ˭ô˵ģֱӵİһקһߣѵĿһ򳿿˫һƵģҪǾ⡣ˣûд˵⡣˵иʲôãô˵ʲôá
㿴ǡЩ˴ʲôǾһȺûмʶС˵ˣЩġ﷢ˣҲ֪Ƣġһ⻰һȫûаصɵĸоѾʼЩвĸоˡ
һ˵Լӣֱӵĳˡȴûѵһˡ
ϹֱӵľˣȴǿϷһĿˡܿԼϷԼؿԿˡ
ҲûкֱӵĸǾˡתĿԶǡ
һȺСԺǲҪٺˣǷǳĲϲЩ˵ġһһĿ˵תˡһ˱վҲ֪ÿһˡ
¥ֱӵҪһᡣҲҪģǿֱӵҪġƺʶһֱӵİһõİ
ô£ЩӡһҲûеġ
̵ƫǣûǮ󣬾Ͱ׸˳ȥǺǼҳ׶˹ϵˣ׸ǮȢŽסķӡ֮ǰǸݾһֱסĵطЩп˵Ҳѵġܼ꣬ԣŻߵñȽϽеڵһǣ׸֮Ҳûҹˣֻмνץҩʱأ˵仰صߣҲбˡҲЩǿԼģȻҲҲûҹءҲıصġ
ҵĺܡӹһĿ򳿻򱦡
û취ҼбľҵǱҲñǺõȥ٣򱦻ļˡһСǣǡһ˵˲Լֻһ¼ҹˡ⹫ҵ˶ԼˣԼҲˡҵԼĴˣԼ˻ǵԼ
ǰҲһ˵Ժǻ٣ܳһʱڡǶҪһġͻȻĿ˵
ܳʱһ˶ˣ֮ǰЩЩǺܳʱһġ⻰ŪĿֱ
Щ˲㣬ڲſʼġ˵ԲԣͻȻת򱦣򱦱ӿһ㶡
Ӧö԰ɡҲ֪ôشֻôģɵĻش
ԾͶԣǻʲôӦӦõģӲ򱦵Ļش
ǾͶ԰ɡ򱦿ſӵӣһŵӡֱӵİҪشŸղŵ⡣


085 뷨Ϲ
ЩĿſӣҲ۸һʵ򱦡Ҳǲᱻ۸ģʱСҲǵĲȫĶˡ
ҲЩȵĿЩˣⱲӻǵһγôĺò˵ġϾ¥ĿСǲһġ¥ķˣһġСķֻܳԵġ
ԼԾˣѾС˸ֵķˡ򳿿һôԵӣ֪ʲôˡ
ţúáرοӣԼ߾Ǻȷľ
ǳԹ֮󣬾ֱӵţشˡرĿţȴûа취ġȥԼСˣЦЦı顣ֻˡ
ǻصֱһ·עĿ񡣲Ѿϰˡ͵ûһʱҲ鷳Ͼšң峤Ҳ֪ĿӵġȻҲôģϾʱ˽£ɲʲôµġ
صԺ֮󣬿ӸϽ³ֱӵܻԼȥˣЩֵĿſӵıӰ
ȥ·ȥˡر׿ӵ뷨ΪҲ׼ȥһ·ζĲŵĺܡ
Ŷ򱦽Ŵķˣȥȥˡ
ǻˡСֱӵĴӳ˳ˣѾ˷ˡڵǻģҲûһ绰ԷҲǰ˵ġ
֣Ǵķˡġŷֱӵᵽ˳Ѿ׼Сķˡ
ôˣѾ׼ˣѾԹ𣿡СµʳУ֪Ķˡ
Թˣףһ򳿼ҵ伮ˡ򱦻ش
Сǵļ䵽򳿵ĻˣС򳿻ϹǣϹصĵһͷҲر˵ӣ򳿾һˡң򳿵޲Ժ򳿻᲻Ȣˡһ޵λãҲԼȥġʱԼһӰĻ͸ˣ򳿵ĹϵҪٽһеġ
Ѿˡ򳿽ҲǸ˵ģϹѾˡϣҲ֪ܲܽеʲô
ǾͺãǾͺãЩõġףһ°ɣСһ˵Ŀ򳿻Ϲǡ
ðǾ鷳ˡȻͬģʱպСڡ
鷳ʲôҵܳԾͲˡСԹ¥Ķˣ֪ԼǾܳ԰ˡ
ʵ¥ķȣҸϲķˡмҵζ¥ЩôаζĿСǹάĻǣϲķˡмҵζ滹Բء
롣ʱ·ĿӲмĿ򳿡
Ҽ˵ĶʵúóԡϹ˵еˣֱӾͳҼˡϹǵĻҲźˡ
ԣ˵ĶԡһˣһˡӿϹ˵ǿɲһһˡ˵ˣԼù
ҪΪˣҲǲܵġЦЦĿſӣӱ򳿿ëëĸо
Ҿһ˾ͿˡӸϽ˵
ðɣԼϧġһÿӳԿӣӲ򳿡תԼȥˡ
ʱ򳿺ϹҲԼȥˣϹǾúõİһط
Ĳã᲻ˣ㲻ϻӷ򱦸һϻӣרŷһЩùصĶô򳿿Ϲڷȥģǲ֪áһȱȣ￴ġ
᲻鷳ϹЩĿ򳿣ˡԣŻһֱĲ֪ġ
ᣬһСϻǳļ򵥣һȥ˵ȥ򳿲Ϊ˵
ǾͰ˵İɡϹȻ򳿵ġ
ţϢһᡣȥ˵һ¡˵תȥˣϹһЩŵڴϡ
Ҳϵ£Ҳ֪򳿻᲻ȷǵĹϵȻһȷϵģһֱĲȷͻԼǲûϲеģϹʶһԼϵ⡣ǲ࣬ŻŹͷԼԵĻˣǣԼѾŬĳˡſ϶ǰöˡԼǳ˲ٵġ
ϹŻֽԼ򳿵¡ȷϵˣǲǺܻܿϺӡʱһˡԼĵλ͸ӵȹˡ֪˩סһõķңкӡϹԼĶӣ֪ԼܻܲϡԼ壬Щвٵ⡣ûô׻ϵģңԼһ˫Ͳ׻еģµʱ֪ô죿ԼĻ򳿻᲻ұأ뵽Ϲǵһ¾͵Ȼ˵νǣȴǲϣұ˵ġ
ڸÿ˶˽ģԼİˡȻǲԸͱ˷ģϹ֪Լһ˫ӵûʸȥ򳿵£ԼֹĻ϶ᱻ˵һ˫ģʱԼʱԼġ
Ϲһڴϣ˼šһ뵽˵ĺõķ棬΢Цһ뵽õĵطǾ͵ȥˡ
򳿳֮󣬿򱦾ͰԼ뷨˵һȻǴӦˣ˵ܸġ
ˣҵȥĶˡǻҪȴһ£Ҫһʱ䴦Ǹءܲϵҩݡ򱦿򳿣Ѹղ˵¡֪
鷳𣿡򳿾֪һƬȫǻĲݣҲûпʲôֻһƬطԣȽʺҩݵĵصĶûпʵҲǺЩġ
Ҳ鷳ֻǻĵʱе㳤ˡԣҪǸغúõķһµġ򱦵ǲΪ˵
һŪɡҲǺܶЩʱѧϰһ¡ֱӵ˵ЩȵĿ򳿡ǰԼһ˴ҵĵأ˽᲻Щġһֱڵ򳿣ǰʶЩͬǣĲͬһµ˵
ţҲáûֱӵ򳿡ЩҪ˵š˵͵֪ˡ
Ȼǿ򱦵ı飬ֻװŲ֪ˡЩ£Ҳʺ֪ԺҲ˵ġЩ£ϾЩ˼ˡ͵Ӻ֮ı仯ɣ򳿵ġҲҲ⣬Ҳȥ⡣Ϊ򳿲ŻôһҵġŻŰһҴŵģϾһһԼϤҲûУʱ϶ܶġ


086 ɢһصķ
ϵʱС˺ЩˡĲˣСҲֻһңûгꡣϵʱŰЩˣңԼˡһ¾һˣ򳿿ЩˣоһһԷĸо
ҪԵʱʱԺˡڵԺӿǽˣܸߵԺǽģȻҲһԺˡӲ࣬Ժǽȴǽͦߣͦʵġ
ôˣ˭Сһüͷ
ȥȳԡ˵žվˣǻһۡҲûжӣȻҪġ
ԺžͿվջջҲû뵽ŵ˻
أջֱӲ˵
ʲô£ջӡһҲãԼӶôĥꡣʲôĺ
Ҷӣʲô¡ջ˵ֱ꣬ӵĴ˽ˡһˣܶջֵġʱɾ˵ˡ
ʲô£˭㴳ȥģϽĸȥջ
ҲջԺӣֱӵľͽǳԵķջ۾ˡĲˣԹĶԣҲ֪ԼĵԼ͵͵ĳԣ̫ˣТӡ
Һûв˳ˣôࡣ֪һȥһТİǡջ˵ţҪȥЩ̡
žСֱӵÿӴջһ£ЩǵĲˣ㶯ʲôСǶջһĲˣСջӡ󡣿ǱҪϲٵġرǣСڰ򳿺ϹǶԼĺһ
ҶӼҵĲˣƾʲôܶջȻĻغ
ϴδ峤˵£ǲˣҪɾҪϳӵġϴεСҲ˵ġ
û£ֻԼĶӡһԵģʲô𣿲ôҶӡҲûǮҾһԵġʲô£ջ˵رӦӣһҲ֮ǰ׵µһ¡
㻹˼˵ǶӣôԼʣһĵ˶ٵĥ꣬Ǹĥˡ㻹Сֱӵջ
ôĥˣҾɵôˣ˭ҵĺӲɻ˭ҵĺڼҰ׳Եģ򱦲ɻ㹩أջֱ׳Ļص
Ҽ򱦾ɻҲǰǰһһ㿴ҵЩһɵôҹɣզNҹĶӣ򳿲𣿼ȻĻ㻹ʲôҲءСڶһ飬ҲǲջġǼһߣȫĲ岻Ŀﳳš
˭˵ҹûɻˣũҵ˭ûɻҼҸɻʱ򣬻ȥҼҵ£гܲʲôģʲô£ջмĶС
˭ȥǸ˶ȥôԼĺӵġ֪ģΪ򳿸ءһЩţϵĻҿǸϵ˳ԼİɡʲôأСҲԽ˵Խ̵Ķջ
£һͼ˫ܡǲģﲻ֪ҪС˺졣ջ޺޵ĵС
˭˺˭컹һأҲҸ߹ȥ٣ҼɲᶯֵġСĿջرʱᶯִջġ£ҲСһ俴ġ
˵ʲôھ˺ŵͼ졣ջֱӵľҪȥСˡ
ֱӵһסջŰһȥˡ
ҼңҪ֡ȥﲻӭ㡣Ѿȥд峤ˡ򳿳Ŀջ
ҿТӡű˼ҵôף֪Լ׵ǡջ򳿵Ļֿʼˡ
ٲ͵ǮɣûǮɲɵġΪǸǰǵĶɵġޱĿջ
ǣҸҹǵġʲô͵͵ģﻵҹջһϽĸҹԲų
ȻԼԸǮӦ뵽ûǮĺѾǾˣѾҹ峤̫ˡңȥߴ峤ĻǶϳӵĻҲȥҴ峤򳿳Ŀջջ˦Ĳ̫סʹǾˣȻ̵ô
㣬ҿǡ
㲻ˣӡڻǺҪҪһ£򳿺Ŀջ
㣬㡭ջ򳿰Ѿóˡָָ򳿣һҪӡ
ǲҪˣдġô˿дģھ벻ˣǲѴ峤ˣߴ峤Ҳ֪զءСĿջ
ãҵšãҲáջ˵ֱ꣬ӵİһĲȫһƵءתˣǶûзӦðɣ˶ûˡҪˣһ߱ϾһˡòμŮ˵ĶСһ˫һ㡣ϾǼ˵˫ǣҲûзӦվþջеԶġ
ɱǧջСһصĲˣ޵޲ȥ˺ջЩ˿綼óԵģϳԵġ
֣ҪȥһЩɡϣǳɡҲǺĿҲû뵽ջôġ
ӵһϷӣվڱϿšҲû˵㷹ûˣġһҲģܿ򳿵ϷҲǷǳĿĵġ
УŰɡȰʰˡС۵ĿЩˣԽԽ޵ġ
š򳿺ϹǶƣҲˡûȥҴ峤峤ڿǹҲǺˡֻȥӣڵһ㶣ʲôҲµˡ
򱦺һĿʼʰݵĵˣ򳿿һصĲҲƵĺܡܳЩõģҲֻܳԸˡ
ջӡ򱦿ŵϵĲˣƵ˵Щ˿ɶǺöھͳˡ
д峤ڣҲҹڵķġҲǺΣТΪΡˣǣ鵽ʱˡҲһǳ鷳£Ҳ縸ĸŮôЩŮΪʲôôТԭԺҪŵģȻ̫ˡ峤ҲǲµģʱͰѴ峤ˡŵߵʱˣҲûж೤ʱˡջҲĹ鷳ġ
Щε̾һˣŮõҲСǣջôĻټģǰҲǲáǣּҵʱ򡣸øĻǸˣҲû̫Ķ


087 ڶ
Сһ档ҲԵúܿĵģ֮һҾ뿪ˡʣˣ˵ʵﻹЩСŵġϾǴϷɶġҲһ簡ҲûоġȻСƬûٿǣûʵսľ顣µʱŪá
ӿ򳿺Ϲǵı飬֪ʲôЩĿ򳿣ôˣǲҪ˯ˣӹǻõ˵
ȻҪ˯ˣ㻹ʲôƲ˿һۡ
ճ꣬Ȼ̫ˡ˯Ȼ˵
ͳȥȦ˯ˡһĵӸӽ
ôڣȷ˻ָܻʲôءӶһϣֲָĸоһҲϲеƹ⡣
㲻ǻ书𣿻ĿſӣĻ书ǵݵһֱּܵӡ
ǻ书ɡ˻书ͨûʲô𡣡Ŀ򳿣ǰԼҲһĿģ书ֲ۾ø
ðɣܺһĳ롣ЩεĵͷŵϵĿֻſġʵʵĿгģûмù书ȥŻ˳ˣҲûݵһʹһƬĸо
һˡĿ򳿡
ˣôˡ㲻˯Ҫ˯ˡϹǾҪȥˡ
һ£ǲҲһȥˣĶǲлҪҺһ׼طңҪʲôĲҲҪһȥ׼ġͻȻס򳿣ĿһֱҲû⣬ǣȴһҪ뿪
Ұҩ֮ҲٵġھŻȥ˯ӻס϶ǹģżĺء
㵹һĲżҪ׼ĶҿҪǰ׼ģ˵еġӽŵ˵һȥ˯ӡ
ļԲȶʲôҲҩݻҪµʱֺá£Ҳ׼ط˰ɡ򳿲Ϊ˵ʲôݻʲôʵܲ³һ㡣ֻǣ˼Ҳ˵ҲûбҪȥʡϾ¿ҲûʡܲģҲֻǱص°ˡ
ðɣǾ͵ҩ֮ɡӿżӣֻε˵ʱ˵ٶҲûõģҲǺܶȻҲҪⷽġ
УϽȥ˯ɡҹ˵ֱӵľϹǻˣ򳿵Ļ޲Ŵһ٣ʱȫûĿڰҹ⣬ƽʱѾ˯úˣЩ˯ǰϰ߰ˡ
ϹǻصԼķͿʼЩˡϹǵֶǺˮϹʵ򳿻Ҫŵġץ򳿵ֶЩˣҲǵһΡ
Ϲֱӵ˴ϣ˾ôšת£ϹǵڵϹǵѾ˺ܶˡңԵĺáҲ˲ٵ⣬۾ҲһμʱˣһϺƾֻܿ۾һ
򳿸˵ʲôһ·ΧģʱĴͻȻˡ
ҳȥһ¡Ҳ֪ʱ򻹻˭ջ϶ˡϾձˡ
šϹӦһ£ŵͷڴߡһ򳿻ӣ򳿾ԼӵԳˡ
תϽĳȥԺžͿվС򱦡
֣ЩĿˡ
ڼҵôСĺͽðɡ֮ǰȥ伮ʱҲ˰º˵һˡӦûǵһΰɣҪһԺġԢҲǺõģŰɡССغ򳿵Щ㶵ĿĺҲǵһγףȻҲǲЩġС֮ǰû˵ҲΪǸ÷ĶˡܣҲǻȥĵʱġ
л֡ϵĸлĿС
ˣһˣ˵ʲôءϽĻȥɣСǹƶȼˡˣ׼Ķ׼˰ɣСͻȻʵ
׼ˣַİɡȻһ¾С˵ʲôˣȻ׼˵ġ
ǾУǾһġǸϽϢɡС˵꣬򱦾ˡ򳿿ĺȴůůġ
תص˳ĿӣʲôЩĿ
˼žǺð˵תԼȥˣЩԵĿſӵıӰ
ҡҡͷתԼķȥˡ
˭ϹǿĺͻȻӵĲ˼ˡ
֣غҲǵһγףЩҲֿܿʼҲΪǸŪĶŪˡԣҲû˵᲻֪ôˣ˵һҪ˵ȥϣϡŵϣϹǵıϣ򡣸оǲһĸо͸ղһСĸоĲһʱũòĶġһҲǳ׵ʱ򣬻ỨǮġòĻһöǿܵġũǮľúƣûǮֱھ˯ˡҲûеġ
ҲرĽţ˺һˡϹҲǽŵһֱͷҲ˵Ҳû˵תϹǡԼϷϱԼŸƨø͸ˡ
򳿰һᣬʱҲˣЪϢɡֻôһ仰
šϹǵرᣬرĸо򳿵ϣرоɵʲôֹסġ
Ը𣿡򳿽һ䣬ԼԼһơԸôԼһأ֪ϹǿʼʱЩġǣڶԼ϶иġĸҪദдģϹǿ϶Ҳиġ
šϹǵͷ͵øӵˣоҪ͵ԼȥˡҲģҪΪڰֱӾĽࡣ
ϹǵĿ϶ĻشһᣬֱӵİԼº¶ˡİϹѹ˴ϣϹ۾һֱıšۣĲˡﻹһ̵ĸо򳿿ôŵϹǡԼҲЩˣ˶ôſɲУϾûˡ
ʱԼ·Ķóһ֬࣬ǽǵʱԼصһڣ͵͵ȥġȻõģңһʮСǻĵĶġ
ҿʼˣʱϹǵ
ϹһͷֱӵľͿʼֽϹǵ·ˡҪһģңһһ졣ÿ춼ΣϹҲͲôˡ
ӣסһҵĴ⡣ǣȴڲסĴѹֵ


088 ʲôҪ
ڶ
ѾһˣǸݵŻûд򿪡ӵҲԽԽˣ˻찡ڻûˣҪҪȥøŵʱ򱦻Сһҹˡ
ǿˣҶ˲ˡӱԹĿСǡ
ȥСϽȥˣǰүˣǰү硣ˣźĺܡ
šĵһͷ
ǻû𣿡ҲЩȵĿ򳿵ķţǱˡû뵽ô˻ûϵŪöˣڻû
ߣ̫ˡû취϶ղסġЩĿ˵
⻰ʲô˼üͷĿſӡ
˵Ҳ֪ЩˣûȥЩ̻֮صġĹӸ磬ʮѾʼȥ̻֮ˡȴǲϲЩ˵ġǣϾҲǿȥġ˭װˣֻͲϲˡ
㶮öࡣСֹһ䣬źֱӵľȥ򳿵ĶĶĻĲ̫ˣǽҪúõĴһ¡ܽҩݵģ򱦻Щ򳿾ȻЩҲ֪ǲүġ
ʱ򳿲źϹϹǵţС͸ӵĲ̧ˡ
ѽһ춼ġѾѺ켦ˣϽ˰ɡСϹǵӣ˵
ϹǱС˵ͷ͵øӵĵˣ򳿵ᡣ쵹û̫ĲʵĸоңͿҩҲˡͿ֮󣬸о˺ܶˡ
лл֡ѾԵˣ֮ǰĲ˼ͽšһ¾ȫûˣƤȻҲǺˡ
һߣƲƲ졣»ֵôǲʲôɸ˵ġ
򳿶һǼֱӵĵݸϹǣ԰ɣ򳿻һ䣬ϹǵӵĺˡǽӹļһߣĳˡҲһ룬Ϲǵıϡһĳˡ
ǾͲһˡСΪʵ˵Ļ޿ɺǵġϹСĻԶĶһ¡
ڻ磬СǻСءҲûȫĳãҾڶʮ֮ʵġ֮ǰ嶼ܲ˵ġ򳿿Ϲ˵ʵû뵽⡣ҪǣСͻȻҪϹһ˫ˣֵĲ
˵ҲԣڵˡȻҪõģҪ̫ˡͻһŪġʱڶ̫ˡСͬ򳿵뷨ģϾһӡһ̫ˡ֮ǰ򱦵ʱһЩˡҲûκá
֣ʱȥ￴һ°ɡЩ⣬ܽġ򳿾С̥ͣȫûⰡִʮ̥ģѵǡ
ˣ˻ʲôѾЩˣСЩҲûٿ򣬼Ǯ󲿷ֶˡҲףҲǺܹⲻȥġ
ͻðɣ㿴ЩӹҽСʱҺõĴ򿴡Сǵ֮ǰҲһЩ⣬ʱһˡԼҲЩģʲô⡣ܻģϹǵľͲһˡ壬һЩġҪҩеģңҲʺӵġ
Ĳں𣿡ϹǻЩɻ̧ͷ򳿣ܶȢ˾ͰͲһ¾ܻϵ֡
˵ҪˣΪ⡣Ҿͻн٣𣿡ĿϹǣ֪Ϲǻ˼롣ʵôҪӵģңϹǵҲġϲ˵ʱ򣬾ûкӵġңִܺӡĲ̫ϲģԼҲһܺӵġ
ϹǾȵĵɴ۾Ŀ򳿣ţˡϹرĵͷ
СҵģĸԣͷĵȰðɡʱ̫ܶˣ塣̫ˡСʱҲ򳿵ĻȰοϹǡ
ţ֪ˡϹرĵͷ
ţҪҪһ룿򳿿ϹĶѾˣŵʵ
ٸʢһ룬صضһЩϿ϶˲ٵҪúõĲСֱӵùϹ룬ϹСĻֺߵĵͷС˵ֱ̫ˣ˼ˡСϹǵı飬ЦЦʼģҵĿʼʱҲʱˣϰˡϾӶôˡ
֣ҲʢһɡҵĵҲֱٰӵİ˹ȥСһҲɿڵ˵
УĵĸࡣҪ֪ġСֱӵù򳿵룬Ҳʢһ롣һ߿ǣرһ˵ĸоĸоǴûиܵ⹫һ˾һʱһˡԼǸҲûлȥһֱԼһˡ
ǲҲˣҪҪһ룿򳿿ſӿǵ룬رࡣңһ˿ĵӡЩΪҲء
аɣҲһɡ볢һܺó˶ˡ
ϡСϽĸҲʢһ룬ݸ˿ӡ
ӳԵ嵽һˡҲ̫˰ɣ˶ǰⶫʲôóԵ
̫˰ɣҲֱ˵Լ뷨
Ҫ͵öŵǵġҪǵģҪٸһݣСſӡ
ˣɡӿǶԵôζԼҲ󡣶Ҳŵĳˡ
֣廹Ҳһɡһ㶫ɣ̫Լˡ򳿾Сһ˵Ĳˣ϶ǰۡңСҲرĺá
͸ˣһʲôãѾˣʲôҲɡͰ·ĻҲҲûˣСЩֵĿ򳿡
ֻţȻֲۡ͵û˵һġ򳿸Ͻ˵ţũ˶ġСΪԭһֱĲô¡Ѿúܹⲻȥˡ
֪㵣֣İɡءСһ򳿣žٰһЩˮ򱦺Ҳлˣڳݡ
ŪҺһȥŪ򳿲ǵŪġңǰ򳿿ûٸЩµġ
ˣҪȥҽһţ̫ӲˣҪһ¡ҪʱҲӡѵµͬ˵һ¡Ӳݣ򱦵ǳĲˣϾҲһЩġ


089 Ψһͯ
УҺȥɡ򳿾ԼҲʲô£һȥϾЩõġ
Сͷžںˮų緹緹֮򳿺򱦾ֱӵȥţˡ
Ҳľ͸һȥˣھ˷ʱ䡣ѾȥôˣڻʲôҲûгءһҩݶô鷳˵ʲôˡоԽԽ׵ĸооԼܱƵĸоԼҪıһũ˵ĻԺҹӸԼҪ̧ͷˣóΪһЦˡ
ߵһʱȴ峤֪ں˭һҲҴӦǣǣȴûʲôӡġ
峤ǮȥˡƲƲ˵֡ͻȻǴΨһͯںѾʮˣûпءѾ˺Щˣ˵һͯѾˣңΨһһ
ÿζҪȥ峤ҽǮ򳿵Щʵ峤ӻǽˡˣļȷʵôԣܹҲûжǮˡ
ɲÿȥ衣峤ˣû취Լȥˡ峤ôҲĨһͯӡÿζһЩǣҲûҲ˵ģڴҲʲôܡ֪ˣ֪ġ
Ѿڼˣ򳿾ùŴ;·ǷǳߵġرϾвٵǮ˼ҵҲ;ġңƾĲǼ򵥵¡һξôȥȴǷǳĶġִĸ߿ǲһģϾıǲ˲ٵġңŴһҲǷǳĺǮġֽʱǷǳĶûǮļͥǸѲЩġ
֪ٴˣͯʮʱϵġԣʱ˶˵ŵġǣڶˡûϣôļ򵥡򱦽ŵ˵
Ѿͯˣ̫ܡ򳿾ҲǵһԾءǣôߡ˭Ծȥģ󲿷ֶԾȥġߵˡ
ǰѾʲôҲûˡڿأ峤ʵҲѾˡֻԼԸˡҲͬĵһͷ
𣿡򳿽ŵһ⡣
ĿϣǳС˭ܿءһһңǷǳԣС㡣ǿˣǣ˼ҵҪǱŲܳסǼҵС㣬˵ЩҲûСȲҲ޸ˣǼһءȥ£֮ûٸҡϧǮĿҡҵģֿϡңôûûпšЩ˼ˣҲˡ򱦽ŵĶ򳿽͵
һͯôİ򱦵Ļû뵽ôһСطһͯһءûôŵΪ
ǴΨһͯ򳿿ſ׹˵һֻһʱ򡣿ɲͰ˼ҲаʱϾҲһġ
ߡӲмЦһ
ʱ߹ȥպþ̧ͷһ򳿣пǡ⼸˵£Ҳ˵ˡһֱ飬ҲûгǣÿԷʱ򶼻˵ġ
򳿡ͻȻס򳿣һ¡˿ǴûкԼ˵ģǼǵúġ
£ޱĿôס϶ûʲô¡
峤˵Ǯˡ֪ɷ˼ҸУػ㡣һ秵Ŀ˵һһͯ˵ܺúõ˵ˡ
ǣο϶ˣüͷĿ˻;ڹٳһܸPASSˡ
ĵ򳿵ĻüͷҲˡΪֻҪһ򳿿϶Ըġû뵽򳿻
ܣһаյġԣҡݶ飬ұزֱӵĵͷ֪Լ˵С򳿿ĲԼģҲû취ĶˣڼʲôҲûˡֻܿŽǮȥˡȻģڴ峤Ž赽˰ǮǮʲôģȻҪİ취峤͸򳿵¡
㶼˶ٴˣĴﲻǶ˵϶𣿽𣿡ĻǷǳĲ˻һأôƤôĺƾʲôҪǮ
ô˵һ¾ˣҸˣе϶й⡣ҲǴˣһӦ𣿡˵رȻӡ
Ӧã˺ʲôϵֲҼˣ֮ܰŸ𣿡ֱӵĻ
Ӻ򳿶ЩȵĿ򱦣򳿾򱦵Ըġֻǣ֮ǰԼʶʱԭԼٵԭҲ˵ˡ
ҲеһӣҸȻҲմ⡣ʱˣ档ôͲӦˣ峤ҵӣʲô˼ֱӰѴ峤̧˳ˡ
峤ǲӣֻûôȥ裬峤Ĵνˡû裬һͯ峤Ų˼ֱ˵ģԼ˵û򱦿һҲӡ
㡭һαһôӣ˭ҪֵıġȻ򱦣ôֱӵİЩ˵
һͯôţÿʲôʱһмӡ
ӵĻɫֱӵıˣţɴ۾ȫŵĿſӡ
ϧֻܿšϿҪڴСҲǸˡЩϧ˵ŻǴĺ˿ġǲ;ģֻѡ
㣬㣬ܡָָſӡ
ҲϵģǸˡظĹˡĿĻɫӵˡ
һŰˣƾʲô϶Ҳܿϣĵſӡ
ԻõŶ϶˵ˣҿšһͯô˵ǲе㲻ˣӿһͯǻõģϽİԼҲóɪһ¡
ĵ𣿡ſӵĻ
ЦҿɲһԼĵĴţҫӲмĿ
ˣǸϽȥţɡҪأְһʱ䶼˷ˡ򳿲˷ʱ䡣
һ£򳿣㻹ûнңֱӵס򳿵·


090 ţ
ǺĿ˵졣ûǰɣǲⰡ
ƾʲô㣿˵ʲôŵĻ˵ġʲôϵ˵ˣܿ𣿡üͷĿһֱӵԽˡ򱦵һۣҲˡֱӵľû
Ŀ뿪ķ򣬽ת峤ҵķȥˡ
˹Ŀ࿴ЩĿ򳿡
ﶼһģ˵ĵطáеĵط򳿵ǲΪ⣬ϾɽˮǺ£忴žѾˡ¿϶ǷǳѰˡ
˵еҾԶԡӳĿ򳿣һũһҹӶûࡣ
ǾͲҪ˵ˡֱӵĻص
ҸоҸһӡӰԼ뷨ֱӵ˵
𣿿ⱲͶ̥ˡЩϧ˵ǿÿӿö۵ĺܡ
Ҳڵĸоǰ̫һҲرʵϵ˵˳һֱڸĸоһƵģǰ򳿿ɲġ
Ǳ˻Ǳ仵ˣ򳿵ǲʵ˵ҳһĸо
ȻǱˣڵǰĺáҲ˵ǰá˵оЩ˼ͷо˵ǰ򳿲һ
˲𣿡򳿵Ƿ򱦡
ȻãֻǡҲ֪ô˵Ҳ˵¡ֻǾãһĲӦˡ
ϾԵһ⣬ȻЩ仯ġ򳿵û˵ʲôֻ˵Լ֮ǰ¡б仯¿϶ǻῴϾԭԸһҲһġңԭԸҲѧģҲ֮ǰ¡ͰƵǸˣŪһǻûµġߣҲûŪȻҲûˣҲʵġ
򳿵ĻȻرͬĿ򳿡֮ǰ򳿾£ȷʵǷǳĹֵġǰ򳿱仯ģҲûʲôˣԺ󶼻õġ򱦿ر˵
ţǰԺ󶼻õġǰ¾ȥɣˡһӣȻҲ˵ʲôˡӰһ򳿣һһװһҲûпʲôĵĸоǰ˵ŵġҲǵĺܣ˵ˡ
ߵֱӵĽǮܰţˡͷ򱦼еģֻûţˡϾڴҲţġһһǴ峤ˡ
һţģ򳿸ҲţоôҲţֱӵĻص򳿼ˡ
Ҳȥ˵ˣǰţء򳿺˾ں棬ŰһЩһţֱӵĻȥ
ʼ򳿻һ£аĶ֮򳿾;ԼЩܲˣ⼸֡оֿʼˣȻ塣ǣ껹Լ갡ĸоǴġоֶ۵Ĳˣǣ򱦻һҲûеӡ򳿾;Լ˵̫ˡ򳿾֮ʲôʱһҪЩ£ֲصġָһ»УԼԶ֡ķǳﰡһξ͹ˡ
ʱϹڳҲæˡ濴һǵĽȣϾؾԺӱϲԶ
Ϲǿ򳿵ı飬ȻҲ򳿵뷨ˡ
ҵģ壬һˮϢһɡʱϹǶǺһоԼ˾һĸоǲͣҲ˼˵ͣ
ʱҡϣء򳿵ıͿˣ֪֡򳿣һֱЩµġӦûģҲôʹıġ򳿵ԼĿ࿴ˡ
ʱ򳿻ǲŴӵ򳿸ϽһˮȥˣʱоԼֶˡ
ҪȥɣȥˡϹߵ򳿵ߣС˵Ϲر򳿡ѾһЩֿ֣ʼˡĶˣ˿Ƿǳ۵ġ
û£ûжˡ´ξͲԼˣһζѡ򳿲Ϊ˵ɲ̫¶ˡԼϹǻǿġ
ҪʣµŪɣϹǿ򳿵֣ǲ̫ȥˡۡ
ãʣôһˡԼзִģһ´ξͲˡ򳿿ѾȥˣҲϽķ롣۰ĶҪǱֵ̫ˡʱǿ϶Ҫˡ
ϹüͷĿȥ˵һĵġ
ǰǳЩʲôɵĵġҡϣһȫΪӡ
㵱ȻˣҷϹǵ˿һۡ
˼˼ӿϹǵı飬˶ֿһϹҲһأϹտɲһеġ
˭˼ϹֻǵƲһۿӣ۵Ŀء򳿵ٶҲ˺ܶ࣬϶رۡ
ղͻȻֽŵ˵
ղǸϹûתſӣֻǱ鵣ĵĿǰ򳿡´ĲԼˣ̫ˡ
ЦЦı鿴ϹǣϹȴûᡣֻţҪҩͿһˡҩҲﶼͿģȥʱҲõҩģң򳿻һЩ֮ǰʣһİܸۡ
֮ǰڰĶظȫˡϵʱ￴ķˡֶ̧ˣǵһθĻܲ˰ңҲϵĺܺˡҲǺܲˡ
ҩݾͻЩˡʵҲ򳿵ˣҲЩǰЩĶˡеʱ̫ˣĺˡԣЩܲס˰ɡ
ţһְɡҪôֵģϾǰûֹҩݵġ
ҪְɣϹ뵽ܵˡ
ãӲˡֻǰȥˣ»ǵ򳿾ֻҪǸؾˣʵǸˡ
ðɡϹ֪ҩݣҲֵֻġ
ҩܳ𣿡ӻЩĵĿ򳿣Ҳϣҩܿ졣ﵢ̫ʱˣңûмһĳЧ
ɡ򳿾УҪӴȪĽࡣʱ϶֮ڰҩֳġܱ֤һµġ


091 ʮĶ
򳿵ĻҲһˡǾҩۣȥġ
õĵطս
Ǿ°ɡӽŵ˵һ顣
ţ֮ǵĵȵȥɡʮӣʱֵصķֳɡҩֳ֮ġֱӵóʮӵݸǶЩ㶵Ŀ򳿡
ǲҪǻʲôûءֱӵ˻ȥ
ڲѾʼǮҲʲô壬Űɡ򳿽˻ȥˡ
УǮá˭°һæǺ¡ǮǸ˸õšҪʲôҲûиɣǮͲáرı飬ֱӵİǮ˻ȥˡ
ЩĿǣʮڵһٷֹǮðɡ˵ĵطǲͬ
ܻҪһЩŰɡʱֱˡʣٸҾˣаɣҲ֪϶ҪģǣһæҲһǮˣֵܻҪˡҪϵõάȥ¾Եٲ˵ġ
Ҳòôࡣ黹ǲͬĿ򳿣һóôǮһũʮҲܲǮһôࡣﶼ᲻ġ
õˣ֪֮ˡŰɣҲһˡҪôĻԺĲٽǰæˡֻܰѻ˵һЩҪ϶ЩǮġҲֻڿʮӣûǮСҲǻ˲ٵġʵҲûжǮˣϹǶʮҪŬ׬ǮˡҪǸԼԼ׵ġңԵĲǲġӵСʱһΣүԵĲˡ
򳿵ĻüͷһǮӡ
ȻС˵ˣŰɡţ֮ǮˡСŵӣϽĲһ䡣ɱҵĹϵΪЩǮˡڵĹϵģòˡ
СĻصĵһͷУ֮ǮˡǮˡŷˡ
ţġ򳿿Ȼˡ
컹Ҫӣ춼ȥϢɡ򳿿ŵ˵ˡԼҲŬ׬ǮˣڿҪÿӵǮ϶ҲǹⲻȥģҪٵĳҩˡڵϵǮûµĻʱǳŵĹȥģֻǵǿӳġҲò̫õģϾҲûʲô̫ĹϵġҲϺĹϵˡ
ţȻȥˡ˵Ŵ򱦻Сͻȥˣֻʣˡ
ҩ۸㣬ܱ֣ڻڹǮ⣬ң˵ҩԼ뷨Ҳ֪ܱܲˣܣȥɾûʲôˡ
һʱ䲻֣ҿԤ֧㡣һ£üͷĿ򳿡
ԣҲЩҩʲôطҶƷһŵģЩҩҲòʲôõĵطһŵĿǿſӡ
ֱӵİһۣƷõȥ˵ˣϲʲôء
ҩ۵ʱһ㹩ȥҪ׼ͻȻ򳿵
ϣŵҰ׵Ҳϲ뵽κεķȥҩ˵ŪľУҪҵĻҿܾͻˣҾԼһҵġ򳿲вӣϵܶࡣɲÿӰԼ˵ңԼҲ׵ġ˵֪ӲԼ˵ȥġ
ðɣֻһ㡣ȻôĲΪĻֻܰѹȫԼˡһȻӣ֪򳿿϶ô˵ġ뻻ˣһԼʵ˵ʵӻĲ̫֪򳿵ʵ˺˽⵽ϣȫһˡÿһֱɻҲûвصϡϾ򳿻Ǹ򳿡һûбģֻһ˵ı仯ôԭʲôȴһֱûҳԭ
ǹӾͺãŴҡϹǾĿſӣҲϲӡĻܱ֤򳿻᲻䡣᲻ᵽʱȢˣЩܱ֤ԣҲϲڵʱ򳿲ġϹһֱ򳿻ȢˣȻһֱ˵ֻȢһˡǣǮ֮󡣸ı˶ǣɲΪ򳿸ı䡣
ҲֻȢһ㵣ʲôЩĿϹǣ֮ǰ򳿿ĵ˵ȢϹһ˵ġ
ңûеİϹǿڲĵĿӣҲû̧ͷˡ
û£ʱ֤ġǰ˵ٶĳŵҲûʱʵʡҿŰɣ˵һġϹǵ֣˵ʲôŵǣϹǾ;˵ĻرġЩνɽŸӵĸо
ˣˡһطԼȥЩĿˣ򳿿û˵ʲôʵǾ仰ڽء
ǾͻطˣԼҲϢɡ˵žҪϹǻȥˣȻˡϾϹǵĵһΡϹǿ϶Ҳܲ˵ġ
һ£һû˵ط°Ҫʲôϵ£ֽס򳿣ŵŽʹ¡
ҩ˵»ҵط𣿲ϣԵҵطˡҪĲϲǺܸӣӵǲҲҪġ˵һЩ콴ҪһЩԭϲӣһЩ֮ĶȴҪԼġϾЩҲ򵽵ġЩһҲǱĶҪȥϷĵط죬ʱҲһ⡣Ͼִǳķ㡣ңҪ˵ſˡ
ðɡҩݰɡҲˣҩˡҲܷһˡ
֪콴͵ԭҪЩ𣿡ͻȻſӣʵһֱûֱ˵򳿵׻ʲô򳿵һΣֱ˵
һ£û뵽ֱӵ˵ˡ콴ˣƷңֻһ졣䷽Ȼʮֱܵģ˭õġҲûõ䷽ġ
ҵȻ֪ˣҲ֪ˡԼˣ㰡Ŀ򳿻ص
ʵ䷽ķǳļ򵥣ҳһ֮ǰĽ͡ӦϻɹʱвԣŻôĵġңҹ˳ʱ򡣶˴ˮϡˡԣŻᵭġһµ˵֮ǰĽ͡Ǿ¥ģζǼֱܱȡͲ˵ЩũĽˣǼֱǾ¥ֶ֡˼ˮģңĲǺܱˡһļͥѲġңũֻҪܳԾСһҲǺܽԣһļͥŻһЩҲҶõ֡


092 ŵĴ峤
ĺܶЩȵĿ򳿣ĶɲһܶġƷһ㶼ǴƿţһЩıȫ˵ıټҵıС
ҺأЦЦĿſӣÿӾķǳǷĸо
ȻĻҰ䷽д𣿡һֱ̽ӵ˵
д㣬д㣬㿴ö𣿡򳿲ǿӣдĻдһЩִõĶӿ϶ģǣҪĻܻôͳ췽һֱϲŵ췽
ɲҪСңд²֪ˣӽŵպ
ðд㡣ֱӵĴóһֽŵ׼д
Ϲȴס֣ʲôҲûиأϹǲ򳿰дһʱô죿ҵ䷽䷽ôĸء
û£ˡһϹǵֱ֣ӵ˵ǲ˿Ӿڱء
ĿˣԼءûд˵ԼĺܡҲվдǵһοд֮֡ǰ˵ҪŵʱǺд֣ʾʶֵġ
ǣڿñʵơһģûмĹ²ԼԽԽˡ
ֱдһѵĻѧʽ˿ӣӿԼõֵĻѧʽֿһֽſһ򳿡
ǲǹģӾͲˣ䷽䷽򳿿϶ǹġ
ûаҪҸһ𣿡һ޹Ŀſӡ
ֱӵİֽһϣҧĿ򳿣ˣôܵ䷽㻹ԼðɣҲ͵䷽ˡȻĻҪʲôϲҲЩɣ
ҲǣЩԼ׼ԭϵĻҹд㡣ǰ׼ҲãϾĻֽ
УԼþСһر򳿵ӡ
ɫҲˣϢɡ˵ҪȥˣϹ˯̫ˡϾЩ̫ˡЩˣһϢ򳿻һĵءϻرء
벻֪һ̼£ҵ¡ͻȻǣһصӿ򳿡ӾǲȥϢһЩˣԼ棬̼¡
Ҽҵ£ǵ£㲻ңҲӰɣҿһ©ݣһ𾪵Ŀſӡ
ӵһۣһүݶˣۿʧݵġ
أһũĶӣҲĲ˵ġǷ򳿣롣ôԼſھ
Ȼǣʲôɴ̼ģ˵£ʲôϵû֪ھ˯ˡ˵ֱӵϹǻˣѿһԭء㶵Ŀ򳿹ϵţʲô˰Ѿ˵ˣ򳿵ȤԽԽˡ
򳿽˷֮󣬾ͺϹֱӵ˯ˡϾŪ̫ˡңҲôƵġ٣ҪϹϢһġ򳿻Щ뷨ġϾǸտ˻ġ
ڶһ磬򳿻ϹǾϢˡûǰôˣ֮ǰ˰ʱ
򳿾ҲˣѾǺΪˡϾһֱôġ
ʱȻûˣС극֮ǳˣֱӵȥˡ׼ЩˣһӦǿˡ
ǸճȥͿ߹Ĵ峤ˡһüͷ򳿴Ų³峤ʲôˡ
׼ˣ峤ǣѾԼԺǰĶظ˳ˣЩȵʵ
ǣҪԷİɡ򳿵ĿŴ峤
ţҲáĶأҲڶš峤رοĵһͷǡ
峤𣿡Ŵ峤ֱӵʵ
ҲڰȻĻȷʵһ£㿴ܲܽһǮ˵ο϶УǮġȻˣܻˡҲ֪Ǵò׳һͯڻϣţ峤ȻҪֵ֧ġĳĿ˵
ʲô峤Ӧò֪ҪǮĻȻġǣûǮһУǿүġ峤ҪĻȥҿү裬˵᲻裿ޱĿǿˡܵǮˣôˡǮôΣһͼ۸ĴҲ븻ԣһ峤ԡ
ڲǺүߵýҿǾһѣ˵϶ҹáȥĻ϶ġһҲʲô˼ĵطֱӵľ˵
峤㻹Ŀˣֻڰſү°ˡһǷǮأûлȥ裬ҲǷĸˡⱲܻܲ궼֪ڴ峤˼ֱү˵ˣĴβ˵еġ𣿡ЩЦĿóƾʲôǮ
ôأ㱾ҲǷˣҲ⼸ӡҲˣӾˡĴүӻǮűͲףѾôˡȻоˣ˵лʻǺܴġ򳿣Ѿǲˡ򳿽һ㣬ôȥġ
峤ºʲôϵ˼ȻǴ峤СΪʲôȥҽ裿ΪʶһүȥҿүɡҲ赲㡣Ѿȥˣͬģ峤ͲôáȻЩ꣬ﻹô
⻰ʲô˼㲻Ǵ𣿻ţǵ϶й⡣Ŀ
Ҽʲô⣿Ҷ𣿡ֱӵĻ
㲻ҪΪںߵĽˣ͸ô˵ˡĿһвӿ
峤ǸʱԼȥʿүɡǻеҪأϾǷּҳʱһĶҲûеġѾ̫ˣֱӵĶ˵žϹȥصķˣȻǸ򳿵ġҲǳ׵İˡ
һͯǸЦĺܡүš˵ˣүǮɲˡʱԺӱϵҡϣرϲҡΡû¾ҡһҡ˵ĻȻˣֻһֱûв廰ˣ˵һɡҲǰһˡ


093 ҩ
˿ӵĻЩ𾪵Ŀſӡүһŵ£ûи
үһǮˡģҲġҪȽҡʱȻСضġ峤ȻˣȻ赽Ǯġң˱Ʊˡ˵ο϶еģ˵еĻʺܴԣŻôĵġ
Ѿ˵ˣˡӲмĿ
үҲˡŵֱӵ˵
ȻˣԼǮʲôôװ𣿡ۿоһ¡
ңұϾǴ峤ǮкܶôģүǴүǮ˵㲻ʲôġСĵ˵
ţŵָĳҵġҾͽǮ㡣ҡҡΣ۾˵
⣬ôУֱŵĿſӡ
Ǿ͸ϽߣﵲסҵĹ⡣Ŀ
Ѿ۾ĿӣҲˡתԺˣʱߵǵĵصλáﲻ֪˵ʲôЩĵߵ򳿵ߡ
峤ûǮ㲻ٷˣĲүв㣬ҲʲôСûǸʱԸ㣬Ǿ;ˮˮˡĶŹ˵ߵûпƷͱ򳿵ĻŪһ㶡
򳿣׼Ĳ£ҵʱ𣿡ֱӳĿ򳿣ȻвԼԼ϶Ҳǲ·ģҲ򳿵İѱԼġ
峤ԣҲԿү׺òãüͷ
򳿣㻹ҪڴŵġЩ£㻹Ҫ̫ˡһȰ򳿣ֻǽǮҲû뵽ͻ˺
峤ֻ뵱һũúõҵĵءʲôҲûģֻǲͣҡһˣǣҲôİɣʲôҪиȰɣҪ𣿡⻰Ѿֱ˵Ҫˣ򳿵ĻҲֱӵĺˡ
ãҵҪܲҵͷ޻ֱӵľת뿪ˡòᰡǮġǮûн赽˵һӵ£ȥˡûǮˣٽﶼҪˣɲΪⲻʵʵ¡Լļ£ˡ
Ͳʺϵ峤ӱ峤ʱҪһЩҡҡͷ˵ǰ;ʺϡһδ峤ָġҲһδ峤ֶӣйϵġ
ǣǿʼӰɡѾ˺ܾˡֻǵĿһķԽ˵˼ҲԽȻһЩõķˡ
šҲ˵ˡ
򳿰ӷָ򱦻ϹǣͶӡȻʼҪһ򱦺Ϲǵġ
ֱӵİӵݸ򳿣ӡԼУ򳿸ʱıǿ˵ġ򳿶òͷˡ
Ҳˡ򳿺Ϲ˿ʼӣϹǸ򳿵ĺ档ÿζӡٶȡǻܸһЩģ򳿵ӻǹĶصģĶػջٵҩ۵ġ٣үүֻ˰ĶزġϾǼҲũ塣үүֻܿһƬСĵط֣үүǰũġ˳ˣϲԼԺӵĿֶүү˲ٵʶĶ̲ڵʱүүرϲָЩ䷳ĺԼÿֲʲôʲôãҲ֪үүڻ̡˶ˣֻԼ䷳үүһĽ룬ʱҺүүȥЩҪڴԽʲôҲģʱҲ۲һ£ʲôȱֵزңִĺܶණġʱҲûеģȥɽҵһûж˵ǻҲģܳԵõġʵֵĲˣϾǵҲǧꡣ˵ǻۻ㼯Ķһ˵
ȥɽ￴ˣܷһû˷ֵİܸˡЩҰҰݵģܳԵĺ١ܶжЩ⡣ֱӳԵģǷһֱӳԵġܣֱӵĶÿ˶ũǸٲݵҲֻһ񻰡ũҲǿһòݾͳģҲиݵ²Ż᳢ġ
ûִһЩƼĶĺܶණˡһЩĶЩǵΪûУŻᱻġȥһҰɽܷ֣˼ǧʱ䡣ֵܷͷˣϾŴ㡣Ҫ෢һЩܳԵĶŻõĹġ
򳿺һ죬ŰЩȫꡣһʣµģֱӵڱֿһĵءֱӵİЩȫˣǽˮˡ򳿿Ͱ֪绹̫ˡˮֻͰûбĶ𣿾ûлҲûˮ֮Ķˡ
ֻͰˮڵˮĻϻώġڲܽᷢѿġ򳿿򱦣ֱӵ˵£Ҳ֪಻ŵ⣬Щֵȥ顣ʱͻõ벻ĽҲϲЩȥһ˵ԡͦõģȥһЩ¡
ţáҲûжʣ˶ȥˮȥˡϹǻȥСŪˡӾҡϿˮңֻ˰Ͱˮ˵ûֻͰˮڵ׼Ͻġû˵ʱ򽽵ģ֪򳿹Ȼġ
ʵԼҲƵģòͻȻһԽɡֻôãޱȵơ㵹Ǹһռ䰡û˷֡һȪҲܸô߰ɡ˽ҩĶȻȫĶáĶﶼñⲻñ˷֡
ֱӵľͻȥˡ
ϹǾȥ˵ˣҲûʡҲûи˵ʲôֱӾͻԼķ˯ȥˡ
򳿺Ϲ˵ŰͰˮȫĶעˡͰעˣ򳿾ûЩǼߵĲеĶŪˡҪǣҪΪʽĲˣˮŶԼˣֲá
û°ɣϹǵĵĿ򳿡
û£ļߵĶƵֱӵľͱֿˣûֱӵָѾܲˡ
ʲôϹû˵Ļ
û£Ҿ㷢һԼ顣ǿʼɣСÿýཽ̫࣬ˡ򳿿Ϲ˵˵Ļһ˿Ҫܾõġ


094 ڶͷѿ
򳿺Ϲ˿ʼˣһʱŪȥ˯ϴϴڳ뷿֮佨һϴ䡣ӿָӽϴ䣬ǷǳġΪֱӵ潨һĽԡסӾرϲԡףû¾һµġ
򳿰Ϲ͵˯£ȥһ¿ӣһ¡˯ɣ֮ǰˡ򳿸ϹҴһµӣֻǸһӡ
ôˣ𣿡Ϲ֪򳿽Ҳˣһ¸ôĻ
ҩݾͷѿˣҩٶ̫졣ҵ취Ѵ˸סˡʱȥ˾鷳ˡ򳿿ʼʱ¸ˣһǳҪ¡һ˵ԼôһŶȥȥȷһ±ȽϺá
ðɣҪ˵̫ˡϹһ򳿵֡
ţ֪˯ɡ˵ͳ˷ˣšֱӵľȥÿӵˣӲŸ˯žŵ˶ˣô˭Ҳõˡ
ҹʲôӷǳĴţԹĿ򳿡
һ£ɡûӵԹֱӵݵľɳϡҲģ̸µʱ򡣾Ϳˣһϲˡ
ӻ˳Ĳġ룬һûʲô¡ҲԼģǳɡ
ʲô£Ӱ뿿ӣһӡ
ҵЩҩݳ̫ˣҲ֪㵽ûסЩҩݣû֪ҩݵãʱʹЩĻˡ˵ûʲôµģҲЩˡǣ˵ӦʧɡֱӵİԼĵ˵ˡ
ǴЩˣҲļƷĺˡסûģ¶ѡ֮˹һƬġӻΪʲôأҲֵý
ҩͻᷢѿģЩˡ峤ˣ峤ʲôҲˡҽǺ˺Ҳ㣬ԣʱᷢʲô¡ҿɲȷϾɽˮԣɱ̫ˡֱӵĶſ˵Щ˵Ķ񡣿ǿ޷뵽ġ
ܵҵİɣôҲЩ˵Ķ֡򳿵ĻҲˡ
ϾǵһҩݡʱˡҵѪɾͰ׷ˡĿſӡ
ƴӣȫǵ˵ĻҲˣĵĿ򳿡
˵ǾǰɣҲˡȻܱЩҩݣҾͷˡ򳿴һǷŵվ׼طȥϢˡ
ҽ˵ôһ𣿡ֱӵĿ򳿡
ڳ»ʲô£̸ܺûʲôĿ̸ģ̸ȥ̸ɡ򳿰˿һۣžͻԼķˡһҲûУƵĵ򳿵ķ䡣Լ̸̸ĵģǣ˼Ҳ̸İԳӦѾ˰ɣѾôˡ
һţڱһʱҲ˯ˡֻܸԼ֮ǰˡ
ڶһ
Ǿÿǵţ򳿿ˣһɫĺ¡򳿿ЩŽʶ뵽ɱ֡Ҳ˰ͻȻ뵽˵һˡ
ǣЩɻĿˡ
⼸ʱ򣬾ˡҲûлشһµġҲǺĿ򳿡
ǿһ𣿡ʱͻȻĴˡһ
ˣֱӵԽ򳿺ǡԺ棬ȫĵϥضſӡ
رĶſӺ򳿻˶ˡһĻǲеϤˣ򳿼ǵڵûټʱܿһĻءĿ࿴ˡ
ɣԺٲڡɳ֮ˣ̧ۿһһڡ
ǡ˽ֱ֮ӾתԺˡ
ǿʧˣڻһķӦµģһĶһˡһүĿɱһµµġӵݣӦĲһˡ
緹ɣҶˡ˵꣬ȥϴ׼ϴһˡʲôǿԼġʼϰߣѾϰˡԼ֣ĸо˵һԼнŵġڣʲôҪ˶ֵġ
áСŷӦЩ㱵ֱӵȥ˳ˡʱϹǲŴûпղŵһĻСڳҲϽĸ˽ȥںСһæ
ЩĿڵһĻӵ˵ϴȥţ˲Сء
ʱѾϴˣ׼ȥһµٻ緹򳿳ȥ֮Ҳûпʲôطǣôûпˣѵ˵еӰһ𣿶ĳһ￴ţ˳־ͻģ
ҲûйЩνӰֱ˵رϡЩҩݣѾѿһˡ
ٶȵĻòµʱЩҩݾܳˡ£ɲô֪ˡ
緹ˡϹʱҲ˵رϣ˷ѿҩݡЩȵģ֮ǰʱϡǰ죬оǲһġ
ţߡ򳿸˵ϹǾͻȥˣһ򱦹ʱƻӵľȵġ
򳿻ȥԷˣʱѾ򱦺Ҳ׼ȥ￴һ¡һʲôҪæġ
ߵ˵￴ˣѾһصҩݡ˶Ĵԭء
ǲǳ̫ˣЩŵĿǰҩݣ⻹һοǰһֵġڶͳôˣĸ߶ȡµʱܳ򱦶Լǲǿˡ
ȷʵЩ֪ˡĲҪ˵ǡǺһѾǳˣǲҪһҵġпĿŵҲ򳿵һЩ仯ǣͲ򳿵ʲôˡȻҲûȨȥЩ£ǶûȨٹˡҪ֪Щ϶ѳӶģϾ뾡취ϳġ
֪ˣ֮ǰ򳿵ı仯˵ΪԵһԭڿ϶бԭ򡣿ܣǰ˽򳿾Ͳʵ򳿡ֻǣΪּûʲôˡűֳʵԼɣϾֳĲ˵ˡûһͺܲˡҲûаʲôֻԼķΧڡҲǿѵķϣһ򳿡Ͼûб˻򳿵ġǲĻǸճʲôҲûе״̬ܻܿȥġ


095 ɵҹ
ǳ緹ʱ򣬾׼ȥڿǲǿһЩΪ˲̫ǾԼ̫ˡȾɣ˵ԽĸԼһȪͲܸԼһҩݵĿռģֱӵ档Լ⣬һĿȻ
ԼԼƣûЩҩݡҪٵĳЩҩݣֻˡҩҲǣһھꡣҲ̫ʱˣȥˡΪ˩סӣҲֻܱ¶Լˡ
򳿺ϹڿŵҩݣͻȻ˲Զгֵ˶һ˹ȥͿһˡҲǿӴģֹһҴĴ
򳿣ô£ô˹ȥˣǴĵطǸߵĶ򳿺
ʲô£ޱĿǸ
ܵҹҵˣˡ峤ϽĻȥһˡĶ򳿺峤ŵġû뵽ûе򳿵Ժӵ棬ֱӱͻȻֵһ˸סˡһңôҲȥ򲻹ˣϾһѽ֮ĶҲҶֵģֻˡ
Һ;ˣʲô¡Ƿ峤ˣҾ׻дľ顣ǹԼҲأ˺֮峤ĲԼùġ
ѾѻˣȥȥԼ¡˵ֱߵת뿪ˡ
вʲô£ϹǶһˣҲǺ޵òˡǰ򳿣ڻ򳿲šѾˣһһǾȥ
뿪֮ǰҶᰲġͿ͸һˣңڴ峤Ҳ̫ˡҴˣ֮ǰԼҲһǵģڿԼ̫ˡЩˣȫһ̰ԼǲҪԼҲҪ鷳ˡ
ô죿ϹǵĵĿ򳿡
пڣʲô򳿲Ϊ˵תԺˡһҲûаѴ˵Ļϡ
ܻҵʱѾۼ˺ܶҴĴˡջѾһմӵҹͣĿţһ߲ͣĳź̡
أ峤ֻǸܻҲûǡ
ﲻ֪ʲô˸Χˣҹȥʱ򻹱סˡҵҵˣǣ˵Ѿ˾ͲߵˡˣֱӵľûĻŴ峤
ˣԼ£֪һ𣿡ʱ򳿼ҵھȴǲ˵
ȻˣȷʵûʲôϵˡȻҲпġ
ˣѪأ˵;𣿡
˵ǻŪʲôã
ˣˡĴ˵˻ĵһۡߵߣѾˣ취ҹҴ򿴿ɡҹڵҲûбİ취ˣֻҴ򿴿ˡ
ﻹǮⲻҪҵҹջųɵҹͣĺš޵˺ѷεģ֮ǰ򳿱ˤɵʱӡ˵ĸо
˵ô죿̵ֻ֪һĿ
̴ſϿ˼£ɫվֻһδ򣬲оͲˡ˵
ʲô˼㲻ҹΨһĶӣǲҪԲҵڣջһͱˡ
ɽߵġӣҲ͵ǮܳȥûдͲˡҲȫջʹˡ
ҹߵģ㲻ôôģҹˣ㻹˵Щջ
ȥ򳿽ǣ֮ǰԼĶԻ˵һֱĹڻ£ô򳿰ء
ֱӵĽŴＸ׳ȥ򳿼ˡȥܵӣȥ˵ĸо
ֶˣȫջͰҲҹһ߳ɵӡˣ󲿷ֵֶġڴ峤ȥˣǸӵĲˡȻҪˣµô
Ǻɵˣ֮ǰˤɵˡǣ˼Լˡҹֱ˴ɵˣԼò˵ġ
ԺôŪҩݵءӻǶԺӿ򳿡
ղǼҳˣ㲻ȥһ£Ӿ;ˣ򳿵׶ʲôȤ֮ǰҪ˵һЩ£򳿲Ȥҳˣ򳿻ǲȤ治֪ʲôȤѵֻ׬Ǯ
ʲôһ˲˦Ѿֻ뿪˦һˡ򳿱Ϊ˾˦ڿԼ̫ġԹƵĹˣǵǮǱʲôҪģԼһǮˡȫĶӿˣֵܳ˶ˡ
ͼӿٶˡҲһЩҩݳ죬ھ뿴ҩ۳ˡ
Ϊ񰡣˵Ϳˡ򳿰˿һۡ
һΪءüͷĿĿ򳿣Ʋ˿һۡ
Ҽ򳿾񡣡Ϲǳݵ򳿣رõĹһϹıӡϹǺߵĵͷˣǰôȻǲ˼ģȻЩԼˡ
ӻ˵ʲôʱֿʼˡ
֮ǰ밲ǺˡӹĿ򳿣һһԼӡںˣ춼Щ¡Լ֮󣬵ûʲôˡ
Ҫ˰ɣϹǿ򳿣Сĵ
Щˣͻ᲻ͣȻȥȥˡҲһȥɣ㷴ҲģЩ˵ԺͲ̫ˣļ嶷ҲкôġһΪӺõӡ
ҼЩˣɲĿ򳿣ǿǴͥ˭һøһģְ
ʶһġ򳿵ǲΪ˵
ǺһȥɣҲһӦʱҲվһ̫ˡˣĲ岻ĲšңǼҲǵ˴峤ˡҲûʲôµˣңҵĵرҲڴ档Ҳ׼ѵصģҴǲҵġ
Уȥְɡȫ˶ȥˡ򳿿֪Ще£Ͱлҳġ
šӦţСʱҲӳˡ׼һȥģܷһõġ
ҲһȥС˵
С˵꼸ȫԺˡЩĿǣȥȥôˡǹʱ򣬾Ϳ˴峤һˡӰ档ǹǵĽһᡣ峤ֻȴǲǰġ


096 Ѹ
ˣҺȥһˡ򳿿ޱ˵
򳿣ҹܵܡֱӵĴơ
򳿶ֱӵķһۣ峤ЩڲҪ˵̫ˡȷҵܵ𣿡򳿵Ļÿӣֱӵת򳿡һﲻ֪ЩʲôɣԼʲôҲû˵
⻰ʲô˼û뵽ͻȻô˵һ²׵Ŀ򳿡
ʲô˼ȥ˾֪ˡ˵ϹǣֱӵľǰߡѴ峤һˣֱӵ˺ˡ峤һӰүĲһݡˣһүеġ峤ҲǼһ棬ԭЩɵġҲٻɵģԼǲ̫ڵĵ򳿵ġϾ򳿺үߵô
򳿴ϹʱΧȫˡЩĿһĻԼµԡȫˣˡ
ˣÿʱ֪˭һЩ˿߹ֱӵȫĶÿ·ҲдδĹ˫˿ҲˡЩˣ¿ɲС˫ĹôĶ࣬µĹ˫ɶҪµظɻġȻҲûôĽˣҲһĳ֮֡ǰүǰˢġǣү򳿵ԺͲȥʲôҲûСȥرԡԣҲû˹ȥүԼˣһˡ
ֱӵȥʱ׹ں档һֱӵӵϵȥۼֿĶ㿪ˡֱӵĵԱߵһϣǸһֱӵİǸƿˡ
ϹŵĶǸ
˭ԸϵġҲʾĻصܻԼǱȥˡǸ￴ǸͬĴ帾Ҳֻǵһۡ
ûǺ£ӵҲǸǵġ߽ȥһ·кüϲ䡣ۼĸ㿪ˣоԼ治ӦùĴǲЩ̫ˣѲ˼¶Щһ
ʲô𣿡ֱӵޱӡžͲһ˵ĸо
û뵽ˣϽİ̸ĵˡһϲӣЩˡ
ģȾܵܰɡ㲻ʶǸүʶ̫үȾܵܰɣ˴ɵˡԱҵĶӣǸȥ̫үﶼáջˣһ¾񿴵˾һġֱӵ˵򳿵Ǳߣֻһ㿪ջķˣǲϲķ˵ġ
̧ۿһһߵҹվ￴ɵɵЦšһһɵӡ
ô£Щɻʵﲢûʲô̫Ĺġ
Тڳҵһɣ֪ô˼ԱҵĶӡһ٣ͳˡɽˣһһѡҪֱӵıˣ򳿣ҪܰһҲһܵܰɡĳ˵
ɽ򳿶˸ˣⲻǴԻĵһ٣ɽļԵġ
ԣڳܱܵ˴򡣰һѣȻġϽ˵
ɽأ򳿽ŵʵ
һֱ⣬ȴһĹҹĻҲûСѾʼЩˣǣҲ򳿡
ɽʱȺ˳ʵߵġǣҪߵʱ򿴵򳿹ˡ֮ǰ˽ĲһһμҲЩһ
ҹô£ֱӵɽ
ҹȥʱǸԱĶʵѾĲˡҲû׼ҹҹԱҵ¡һֱ͵ӣʼݺ˱ĻơˣԱĶӾѵһ¡˼£ҾͰˡɽһһʮİԼ֪ȫ˵ˡ
˵ҼҹԲµġջһֱӵվɽ
ղţ˵͵üǮġ͵һξͻ͵ڶΣˡʱһջӡֱӵķ˳ջĻǲٵġҪǣֶѡ
˵ʲôҰܻҼҹҺƴˡջ˵žҪǰȥǸ帾
ʲôأʱ峤Ŵż׳ˡû뵽ߵô죬ԼŸˡһͿջҪ˵ĳ棬Ͻֹˡ
峤ܻҼҹộջ߿ޱ߶
ʲô£ղûɽĻ
ҹ͵Ǯ֣˽ѵͳˡֱӼ򵥵Ľһ£˻ҪԼİæֱ˵ء
ʲôĲ֪ʱ˵ҹڳﱻ˴ˡǣΪʲôȴû˵ĺ
ܣҼҹԲôģ϶˵㰲ʲôģջ˵žҪȥɽɽֱӵһѾͰջƿˡ
ܿͬķϣѾˡ͵Ǯ£Ҳһ֪ġɽĿջоԼðҹȻġ
ЩɥġջֱӵľڵϴˣҹվɵЦĿڵϵջ
˼ԱĶӲ׷£ɽֱӵʵ׷ĻҴһ͵Ļǵءң֮ǰ͵򳿵Ķѹˡǣε޹ءɲ˵ѹѹġ
֪Ǵ˾ˡӦǲ׷˰ɡɽǵ˵ѵһپˣЩǮҲòˡҲںǮѵҹһٰˡ
Ȼ¾ͲҪˡ£Ҳϣб֪ӴﴫȥˣʱɾͱҺġ⻰ǶһڵֵĴ˵ģôһ˵ȻǺµģҲ˵ʲôˡ
¾ô𣿡ѾɵҹȻҲʲġ
浽̫үȥˣʲôôһҹΣҪȥֱӵĿ
򳿣㿴򳿣ȻϣҿӰæġ
±ҹĴҿʲôãȻ峤ġ⻰һЩȵĿһۡ
ТӣܵܶˡҲ֪һھǮ磬ҪǮĻҾȥҵԺޡջһô˵ֱӵĶ򳿾Ϳʼˡ
ЩĲ̫˵Ҫңɾû˼ˡۿջһرεĿ
򳿵ĻرɻĿӵĲĿ򳿣ҪĿ
㣬ʲô˼ջ򳿵ĻЩָ򳿡һʱ֪˵ĵʲôˡ


097 㿴Ǳ˵
ۿջĿڵȷҹҵܵܣ
˻һΧһ¡ֱӵľըˣʼͣˡʼҲһ£źʲôˡͻȻµתݺݵĵջ
㣬˵ʲôܻܵ˭ĵܵܣ֪ܲ𣿡ջ˲һ߳ŭӡ
ֻǵĿջĲ٣ֻǣǲһͲ˵ˡֱӵ˵һҲܻˡһˣϵĻĻûû˵ģرջ
㣬˵ҵģ㲻Ҫ˵ʲôˡ㻹֪𣿡ջϽŵĿںǣҪںġ
ĿջҲû뵽¡
ˣɢˡʲôϽĺǼ׳ԺеĴ巢ʼˡ
ЩôϢȻǲԸߵġǣ峤ˡǲҲߵģ˶رĿԺ档󣬴峤˸ϳȥֱ֮ӵİԺŸˣЩվľԺ
Ŀһˣһ̫ˡֳ£ҪȥġӵĲҪˣ⻹ôδ޵Ĺ˫ءˣôޡ
ô£ڳջ
ھ͸˵ˣžֱһưջĴһˣֻޱĿšӡȷʵһЩұΪǺذˡֻǣر𲻺õʱ򡣲ŻջڿǱúˡ
ҵģ㲻Ҫ˵벻ǣŻô˵ġǵĻôأջϽĽűߣĽšݺݵָ򳿵
ʵܼ򵥡Ѫײˣʱ֪ǲԩˡһνӿջ
ҵģҪңҹĶӡջſĿ
һ߿ջˣھ͸顭˵žҪȥõ
Ҫҵġջֱӵıȣȥλáԣõ
ˡȻҲջĿˣֱӵһָջֱӵߵǽˡ
ջαһߣǽ߰ûзӦҹȻɵЦĿһУվﶯҲһµġ
ˣһҲջǣڴεġ
ˡҧĺ޲ȥһţǣĻҲܲġ
Ȼ޹ˣҾȻȥˡ򳿿ֻʣ־ˣһҲˡ
򳿣ô֪µģĿ򳿣ô֪ġ
µİҪô֪㿴Һҹôԭİɡһ¼˵
ǲ򳿵Ļģô˵
峤㻹˵ҵܵɲ׼ˣ
ЩֱӵĴĻһ¡
֪ģӵľˣΪջǺʹ˵˽ͨġ
ǣ򳿵Ļֲˡ
Щˣ㿴ܿ˭ЦЦĿ
ˣҽ㡭һֱӵĹȥŸջһ㾢ջȭ
ˡ
Ͻȥ߽ʣ׳ֱӵ˲ܹȥ
ȥܴջġ
ˣǷſҡͣţҲҰſſ϶Ҫ
ȥŴģȥ϶ġ
ѾˣҲûõġ򳿿ջͻȻĶ˵
ǰǵĲáģҲôģ
ԭµ𣿡ʱ򳿵Ļ֪򳿿϶ԼĶӡҲԼΨһ
ˡϽĶ򳿣һٵš
Ѿˣǲܸıġǰ¾ȥģھ
ˡ򳿵ĿһΪӡ
ҿֿʼˡ
ҪǷִ˲źڣûкҩҲʲôʥˣĻ
ԭ㣬㲻̫ˡ򳿵Ļֱӵľ˵ϣΪ
ҪȻҲʧȥΨһĶӡ
򳿡
峤֪Ҫ˵ʲôֻ㣬Һ˵ľ顣дģ
Ǹǵӡ򳿴ĻĻĲˡ峤
ԼԼ
Ŀ򳿣ε˵򳿴ˡȻǷǳĲõģ
һ峤
ȻԼ£ԼԺˡ˵꣬׳ֱӵ
ˡ
ЩĿ峤ͲġǣԼҵ°
Ҳûа취ġ
Լ£Լɡ˵ҪϹ뿪
ǽס򳿡
򳿶һ£ŵԺˡһԺֻʣһˡˣ
Ҳһˡ
ҹȻɵЦվԺ﷢һСתݵĵջҹ
ջջһľϽſڵϣŵװš
ֱӵŸӣҹʹ˹ȥˡջϽҪȥҹ
ǶģʹɵҲҪӵġ
뿪Ժӣߡʱ˶վԼԺӵ档
СţЩָָӡ
ǷЩˣԼЩ˵ɺӿ
ô֪ǸܵܲģЩ׵Ŀ򳿣û
򳿰»֮ǰ˵ʱ򡣷ֵ£û˵ء
µİ򳿻֮ǰĿſӡ
ֱӵİһۣĲµڿ˭أ
˵һ̼¸𣿼Ȼҵ⣬Ȼҹ
ˡ򳿲Ϊ˵
Ҽ򳿾ǴϹرݵĿ򳿡
ҲܲµҲرĿ򳿣ӿˡֱӵ
ƨˣĺܡ
ǲµģЩŵĿ򳿣»ܿ£˵
ðɡ
Ҫô֪ģҿûаҵϢˡ򳿹Ŀſӡ
ۿ򳿣һʲô֪һֱﴧףװͿء
Լһһ
ɢˡʱЩп̾һܺúõһˡ
ӶãǣͱջҸɢˡ
û취򳿵˵Щûʲôо
оһᡣܣԭԼϵִ׵ɢˡһ
ǳ׵ɢˡ


098 ŵջ
ǻص˼ʱ򣬾ͿʼŪˡСϹֱӵȥ˳ιȥСҲûáҪǳĶԼ£Ҳ岻ġ£Ҳ֪ôġһˣǸ򳿵ĺ档ţд峤
ʱҲ˵ҩݣЩȵĿ򳿡
ٶȣǲһ¾ͿˣӿѾٵҩݣоòµʱ䡣
ô죬ҩݳٶȺܿ졣Ҫǿģǿҩݵġ򳿵Ļش
˵ҪˣӿƬҩݵʵ
ɡҲҩݴ̫ˣҲ֪Ȫö˶ԼûӰ졣ԣΪԼϹ롣ɣ̫żˡ̫ˣԺ󣬿ӶӿٶȵĴġ
ðɣˣطѾһѡ֮ˡҪʲôԭϣʲôʱдҡһȥʱֱӹȥˡӿֱӵ˵
ЧʻͦġЩĿſӣ˵áһѾҺõطˣǷɿˡ
ҾмأպһϷ棬ҪҲȽӲΪ˵
УϵʱҰѲд㣬ԶһЩȥЩر𾭷ŵĶĵͷ
áӵͷ
ǾͱлȥԷˣǳԹ緹֮򳿾ڿȥ˯һˣϹǾȥ˯ˡǰæʱͻȥ˯ġǿʼǻᣬرæʱŻڰ׵ߵġ
ȥ˯ˣȴЩ˯ˡԺҡϣҡҲ֪ʲô
үȥϢһ𣿡СԼҵȥˣ׼ˡ⼸죬Һʵ˼ء£СȥŪԣҲûʲô¡Ҳ׼ȥϢšһϵʱֻģͲȥˡ
̧ۿһ򱦣һʱ䡣򱦵ΪûȥʲôũѾ˲١ѾЩĸоˡʼûע⣬ڲŷ֡򱦳õͦģһ˫һһͨĺһ
򱦱һֱſЩڵһȥˡΪԼ⣬үء
ôȥϢӿԶһЩ򱦣һüͷʵ
ũӣûݵϰߵġֱӵĻشϰʱ˯ġũæʱʱԷʱ䶼ûеġ
ԺǾͲũˣҪϰߡ㿴򳿣ھرĺáӳĿ
ֻ̫ˣһֱũˡЩĿſӡ
ðɣû˵ҲʲôҡҡžҪ˯ŵӡ򱦿ſҲҪ˯ˣԼһȥˡү˯ˣүֲˡ
쵽ʱСˡСѾǵĵظȥˣڴҴˡ
ҲˣԼ˵ص¡Ҳ˵һ£򳿾Լ϶Ҫǰźˡ˼ҵĵضûˣũҵĸءֻǵȥġԺ󣬻ǿҪġ
ڳʱͻȻֳˡرĴ󣬻ǲͣĿص
һ֪˭ˣû뵽ȻûаջڻôģǵԺءҲôҰ򳿣ǲ֪ôʴȡ֮ǰԼʱ򣬿ɲӡԣָԼԭǳ˵ˡ
һûûˡСرİѿϣûƤ̶ܺȵˡ
ȥɣҪֵ֪ʲôʱ򡣡ֻǲô̫˳ʱͿҩݡѾǺˡҲʲôˣ򳿼ŵƾͳȥˡͿվһɵЦҹҹôջ
򳿣򳿣ɳˡǲҽȥ򳿣ҿﰡҹĺӣҲһĸͬ׵ܵܰ㲻ܲǰ򳿡ջ򳿳񿴵˾һüͷĿ׵ջûٰ򣬲ջܳȵĺܡ
ջ㻹Ҫһһ˼ңظľҪģҪǴ峤ʴȡھֱӵںܵáСʵڵĿȥˣֱӴջʹ
ʲô£򳿵¡׶ӣҲĲˡջӦĺȥ
Ǿ˾İˣʲô׶ӡ׶ıأ϶ӡСŵĺջ
򳿣㵹˵仰㿴ﱻ۸㻹ûһԣջֱֱӵĶ򳿺ţӰŽջҲ޷ǰܵ򳿵ȥ
˵ԣаҵ׶׶ˣھһŶҵİˣûмˡף˭Ķ͸ȥ˭Ŀջ
򳿣ҿҪĻҾȥŸ㲻Тջʵ޷Ķ򳿺˳ˡ
ȥɣҹ͵ǮҲúõ˵˵Ѵ峤дľ£Ƕúõ˵˵ޱĿջջһһµľɰȥˡ
򳿣ķϡʮã¾ˡҲˡջһƸ۵˵
ʮôȥֵʮҲԼʲôԡСһֻҲűˣջһҲϲơ
£Ҫһ˫𣿡ջҲֱӵĿС
Թˣٳ֡ҲֱӾȥٸɡЩ£Ҿû̫үõİ취ǲ֪е˶֪ҹҴˡǺòã򳿳Ķջ
㣬㡭ջָ򳿡
Ϲֱӵת뿪ˣ˵Ҳˡûˣֻһֱ̰ᡣ
򳿣򳿡ջ򳿵ͣĺţӰֱӵİջסˡջӰҪ򣬿ϧֱӵһѸƿˡҹʱȻվԭأɵЦĿŷһС
ջЩĿ뿪ķѾֱӵһֽӸʲôҲûдóһᱻҹȥšȥˣȫˡ»ҹĶᱻ¶߲ͨˡջһ߳ɵҹֻܾȥҹˡ
ջվҹˡʧҹɫҴķȥˡҴպҴڴ壬ǻزȥˡĻȥҲֻᱻϳġԣֻȥҹˡ


099 ˽֪
ܴ峤ôľˣ»Ǵȥˡôˣ峤Ҳ鲻ܣе˶ϳӵġ
˵ջˡʱ嶫ͷѾۼ˲ٵĴҵˣϾ¡ȫҵ£ҲҵҲ㵽һġ
ĻݣҪҴȡȫ߳ȥ
˼϶Щĸˡ
ʲô飬ֻǲ»ˡҲʲôõģҿǼüջġ
˵ջˣ
ôһظŮˣļүǲԼҵġ
ջ£Ͱˡôˣý𣿡
峤ûˣ˵ЩʲôãҲû˵峤ϣ±˲֪
Ҳܳȥ˵Ͼ˭һûһûûӭȢްӵҪǻ˵ĻʱȢɾ鷳ˡ
ˣҲڴ˵˵˭ȥ˵
峤ĻǶԵġ
ĻջˡʱջҴ壬¿ɾͱסˣʱһ˵һһǶ
У¸ϽȥҴ峤ϽİջӻҼҶӿҪȢġҪ֪Ǵˣɲͻˡһ帾һĴȣʱˡʼ˼ˡ˭ûһҪȢްһ˵һ¾ۼĴ帾ȫĶˣȻȥ峤ȥˡ
峤Ҫȥģһ±һȺĴ帾סˡһһģŴ峤ͷ۵ĺܡ󣬴峤ҲҪ˵ʲô
Ҳû뵽ôľͰջˣʱѾ˵ĺˡΪ˴ɰ´ȥȻôĴԼİһȺ˺ȥ׼Լȥºúõ˵һ˵
һȺ帾Ŵ峤Ҳøֻܻȥˡ´峤Ȼ˿϶ܸһĴ𰸵ġ
ֱӵԺҳһšżλãͣĳź̡
ôջˣҪǻҴĻ¾ͻᴫĵˡ첻˵ˣ²ܴȥû𣿡ֱӵ
ˣһݣôԵҵڣһ˵ջ£һ¾ըˡ̴ˣû⡣۾ĵһһû˯ӡ
ˣȫô죿ôûмȢģЩô죿ĵҪݡҲҪЩ¹ݣûˡһɰջ˾ˣڹݡ¿϶ᴫȥģʱͲ˵ˡ
ڶˣһʲôûˣҪʲôŭ
ȥһܻûа´ȥֱ
Ѿдˣһˡֱӵżϣڵϵ̴ŵˡ
ϣΪȫһ롣ҪǴȥˣҲûʲôôҲҴˡŽһЩģȰ
ʱ֮ǰͰǸˣڻû´ȥĿܴ𣿡ֻ̧ͷŵ۾һۡ
Ĳ֪Ѿջôˣ֮ǰ˵ĻΪˣҲûйܽŻʲôˡ޷Ǿǰջһ٣Ҳзִġ˻̯Ϲ˾ģȻǲġֻǣû뵽ôİջˡ
ҵ飿ͻȻĿ
ﻹ˭д֣ޱĿѾˡ֮⣬ˡ
Ĳһһ
ѾҴˣȥ˸ӵʵˡãһʲô𣿡һ̣ЩǷϵ˵
ҹϾʮˣһĸҲû𣿡Ͳôľ飬һҲȥǽӻ
ҶӣиǺġǣҶӡ˵
ϿˣôԵҵڣŵĶ
ʱҲˣڵϿ˼²̴һȢһһˡ˵ֱ꣬ӵľתˡһԭأû뵽ѾһжˣҲûõġңڵջѾҴˡھȥңҲûˡ϶ҲǸ֪ˣ֪ˡʱ϶ÿӶ֪Ǵˡ
һ£ͻӰܶ¡رЩȢģӰġҲֻ뿪ˣ֪˵ٶҲûõġ
Ҵ
ϽҹܵļףҲ˭ֵˣҲջͷҹ
Ҳ㣬Ҹ㡣ϣǾȥ̫үһֳĵѪסҹ˭Ķӣһ۾ܿջֱӵĶһ÷ǳֵŮˡũôֵټϾǳԵĲԣġҴȽϸԣģǣҲٸԣʲô̶ȡҪǣֵˡǳԳģҲϲԭ򡣵ǣЩҲȴȫҵġȻֻġ
ɱǧģ˵ô£һתһƴϡûж㼰ֱӾͱһơ
ͷĵջҲֱ֪ӵĲϣҲϡӵˡ
ģĻô㡭˵žҪʼ
µһƾͰƵһˣѾΧ˺ܶˡҴ˺ҴҲһģֵġ
ôֲ̼ײԣ֪Χ˶ֵĴˡ
Ӷܸһ㻹᣿̹ˡȻôӵĲˡ
㣬㣬Ǹ˺ǸɵӸϽĸҹļš
Ůӿǲݷģҿ㡣Ҳҵļң˵ЩһġͲģֻҪ˵㷸֮߳ɡʱ㿴˭ңֱӵв
˵ƴˡֱӵվƴ˹ȥˡ
ϧ̫ˡֱӵıƿˣϾҲǸũġĺܣǶ֡
ڸѡ񣬱Լһ뿪һɾջΪ檣ޡ㻹ʲôģֱӵĶ˵
޺޵ĵҲȫĲںˡũȢ檵Ļ٣Ͼһ˾Ͷһ졣ĻͻǮˣҲĳ
㣬㡭ָָ


100 ջ³
ޱĿһߵջǰˣҲס°ɡˣ޵ġ⻰˵ģ˶ıƵġ
ģԸ⡣ջһ˷ܵĿ
ǾСֻǵĿһջŹȥԼҵĴŸˡһߣһжѾ䶨ˡһĲ԰׵ӣ˵һˡǣŻǼ޸ڿ˵ĶԡͲһˣԼΪ̫֡һֱĲȷʵһ⣬ԼĻҪˣҲһģǣֱŵġɵģȫһ¡ңҹôġͱԼˣɲһ¡
磬ҹҪ򡣡ջԱɵЦҹһĵĿ
ҶӵķϣҿԸһδһοõĻҾͲڶˡоǣͻġָˣ㲻ˡҲ֪ġĻһ¾һˮ͸ջȫΪǶԼŻᣬԼµġǣڿԼһӵģͲġԼĻİѿһεġ
磬ɡջƸ۵˵ϣҹһεʱͱ˵ָܻŵĻȥ
ʱӵվˣĿջã檡ֱӵ˵
ӦˣҾһ硣ҲҾ𣿵ʱһôȥҵڣȰһˡҪ˵ûҲǲܵģǣڶǰЩǸ¡
Ȼ檣¡ҺҲź򡣡Ȼ˵
ЩȻӦõġҲرȻ˵
ջȫû뵽һеڹԼļңʱԼ϶޸һˡٲҲĥǿɡ
֪ˡջͷűһֱɵЦҹջͻȻ뿪ĳ嶯ˡ
ҵ¾ôĶˣջʼĺڰùһ죬һ˵ġ
߼ҵģŮش֪أѾˡңǸӻĶءʱһ帾ܵ߼ҡߵҲջǮ˵Ž쿴£߼һûȥ
˵ʲôڸ˵ؽˮǮµİˮҨֱӵӵˮͰ
ѽϽȥһ°ɡǿء帾Цŵ˵ˡ
ҵģ𣿡ʱߴ˳ҲûгȥһֱȻ帾Ļˡ
ˣȥ߲ùȥֻǮȥһˡ
СǮʱ¶Ҫȥ
ʲô°ʱӳ߳һŮˡǮĴϱڳæء
æǵġǮһֱӵˡ
ϱЩͷԣղڳŪưġȻҲû˵Ļ
ɩôˣʱϱҲӳ߳Щɻš
֪׼ǵķ˾ˡϱ˵ͻسˣϱҲһͷԡ
Ǯļ棬ֱӵľšʱŵĸպջžͿԼס
ջȵĿǮ֪˿϶˵ġ
žǼҵˡǮֱӵľ͸ջһƣջøˡ֮ǰ׻ûءڸӵˣ쿴ԭˡ
ûؼҡʲôˣҲûԼҵüҵģʲô£ջֱӵǮ
㻹ˣҲҪˣͲðˣǼҵǮ˵ţֱߵһӡ׷ջԺʼ׷ˡ
ʲôֱӵĶǮĹӡ
ҴԼĹŮʲô£Ǯĵ
ڵҵ檣ҵˡȻҵˣҲһˡǿһĺáǮĹӣֱӵӵһȥˡ
һˣҲ䣬ޡǮһȫӡ
ջô˵ҲŮڿҵ檣ңһӡǶܸĵʵõĵǮ
ŮҾûĹŮȻҵˡҵˣûˡ˵ˣջͲ߼ҵˡǮջֱӵĺתˡ
ջǮˣҲ֪ԼļĲܻȥˡЩڣʱûֱӵȻؼҡǣؼҹ¿϶Ҳᱻ֪ġʱһĽʱԼ϶ֱӵ˵ģھԼԺһƬĺڰϣˣųɵҹջʲôġ
ʰջҲԽԽ˳ˣһõ檵ġңҲѾɿġǣڶջˡҹȷʵԼĶӣȻȥˡֻȰջסˣҹˡԼҲɰջϳȥˣҪһʱˡΪջԼ
šջСӦţʼʰԺˡĶȴǿĵģջ϶˶õġȵʱԼٸһ˫Ůˣǲôϲ˫ʱֻҪСǲ˫ˡ
ջѾˣҲ֪ˡ
ߣڿŵҩݡϵʱ͵͵ĸЩҩݽһЩȪڶ͵͵ˣӵЩӰҲ֪ʲôλáЩ˲ԷûгԺЩرĺ棬رһ⡣ܲһɣϸЩİ
ʲôأϹǿҩݵرϣ֪ʲôĿҩݡЩʵ
ӵЩˣôģǶͻȻĳ֣ͻȻʧġֱӵİԼ뷨˵˳ˡ
Ҫгʰɣ⻹һ⡣ϹҲЩɻ˵Ҳ֪⡣
ܽгЩ𣿡򳿼ǵõϿģЩӰֻ˵ġ˵ĻǶġ
ҪпаɣǻδܽеĳϹǾҲǽвģЩ˱ϾǿӵˡҪֱӵķԸˡ
С򳿺Ϲ˵ţֱӵĻԺȥˡֱӵİԼ뷨˿ӡ
ӵɴ۾ĲŵĿ򳿡


101 νӰ
ǲˣҪԼЩһЩ⣿
Ҫʲô⣿ȫĿ򳿣ʲôʰѵİϣԼ⡣ǿ϶ʲİ򳿿϶˽ġ
Ƚһ֪ˡŹӣӸӵĺˡ
ЩֵĿ򳿣һŶſһһ°ֱӵĳ˿ǰϥ¹һӷԸӡ
㣬⡣ܻشľͻش𣬲ܻشֱӲ˵Сӿſһ˵
ģҲܡҲʡЩĿſӣⶼǿӵˡʲôܲɡ
ʰɡֱӵ˵
ʱһվվӵıϣһĳҲȺҲĳࡣֻ۾ӥһޱĶʱ򣬾͸оһֲĸо
ǳԺôģֱӵſһ
һͿӶˣ⡣ʵǻסҲǺģûġ
ҪӽŲĿ򳿡
ǰҪʲôǷǳĺ棬ҽһ»¡رĿſӺͿһ
һתһۿӣҲĵһͷָ̧һ򳿣˼ǿԺ򳿽͡
ԵģǻרһȥҲרŵĵطһҲʲôر֮һͨ˵һ
ô򵥣ҲЩŵĿſһΪǶิӵ¡ôļ򵥡
ô򵥡һرĻش򳿾ԼرĶࡣ
ԺԺһԷԵȺİɡ򳿾ЩӰǺģֻһĵطӲĸЩҲǰǿءȻǺϵǣǿӡ˵ĸ鲢һЩ˵ǿġ
һûлش򳿵⣬ֻվڿӵߵͷһհӡ
ӵЩȵĿ򳿣ǿ滻ŹԷſһ˵˵˵ĻǲõģЩֻԼġ
ǡһֱӵĵͷӦ
㵹ǹĵͦӹĿ򳿡
еġ˵ϹǾˣĲһһҲߴϵĸоԼеʧĸо
ЩͷĿ˵򳿣ʲô˼ôһûбˣ⻹ֵһ
ˣԷʱԼŰɡЩĶſһ˵һӦһʧ˿ӵˡ
򳿵ҩݣֳһЩˡȥǵҩӦһµʱͳõġҪͣһˡһµʱˡ£Ҳһ¾ֳɵġ
ҹʱ
򳿺ϹǸ˯ûã泳ֵһİҲûСѾرˣǸһЩøɵˡ
ôˣϹǻرεĿ򳿡
˯ҳȥһ¾ˡôˣõġҴһϹǵıӣϹε˯ˡŪЩãϹˡεӦһͽŵ˯ˡ
򳿺Ϳ߳Ϳ˿ܽС
򳿣ϽȥɡȥҼ͵ҵĴȥСܵģʹˮ
ߡ򳿺ͿһСȥǼȥˡ
ǹʱ򣬾ž򳿺ͿӸϽ˽ȥˣ߻
ĸס֡򳿿һĴ
ŵˣһ𡣶֣ͣŽһˡҶĸˣֻˡֱǱңѹڴ
û°ɣ򳿺ͿӻСϽ˹ȥ
û£Ϊ˻ҡ˺ö¡۵Ŀ򱦵ȫˣ۾ˡ
򱦵ӣ򳿵ҲźӵıҲǺܺãĿߵˡ
ЩɱǧġС򱦵ӣһ¾ͱĴˡ
û£˻˵껹ˣ߸ղű˿ڡžǺۣڰοС
Щȫ򵹣ŵӿ򱦵˶ˡ
ǸңҴ塣ǸˣȫվһĿſӣпӴŽİ
ߣҴ壬ǾͿҸҲҡӵĻ˵꣬߰ȫ򵹡ٶȿģǶĿš򳿿ǵһΣ˵еİáǷǳõġ
ϾͿʼ˰һƬˣߵˡֵͣġ
ǵ͸Ҷϣȥŵ˽ӳ˵Űʧһˡ
򳿿ŵϵģǴڴ򳿿򱦣ͻȻ˵
áֱӵϵĹӣǼ˾ʹˡҲһ㶣û뵽ôһң򱦻ˡг𱨳к޽ްСһһҲû˵ҪС޲ȥֱӵİǿˡֻǴǣ̫ˡ
ʱͻȻ˻ѡ֪ʱ峤ҲˡߣôĶû֪ġ
ô£һˣֱӵľ߽ԺӡŻѣҪȥ
ֱӵİγһ˵ǰߣĻô峤һУһĽһͲͨˡҲҲĶ
򳿾̫ˡžر޵ĸоǰ;İˡ
㣬㣬ǵʲô£һ¾Ϳ򳿣ֱӵľͶ򳿺ȴûнȥˡ
ʲô£ֻЩ˲ʵˡ峤ҵҲ޶ȵģǳҵ޶ˡҲīˣ̫ķˡѾһҲװʲôĴˣˡ̫ڵˣЩȴһδεĵôߡĻЩ˵ҰĿܻ򱦵ģЩ˵ĶԶҲ벻ġ
㡭򳿵ĻȫĲĻʶǸ˵ˣЩȻ˵һЩݻǣĺȴûġ
Ȼþͻˣ˽լѰ¡򳿿һֵ˵
򳿣ȻԼ¡ԼˣʲôõˡһǳõĶ򳿺
ⲻһֱġԼ˵£Լĺָǣһصǡ
峤ȾǰҪǰʱ֪ôĶˡǴİ
߹ȥһţͰιȥˡ˵ʲôģһĻҲųһ亹үҲһƲ硣


102 йϵĿ
򳿣ڶһķϡºúҴΪҵ£Ѿ㻹ٶȥ𣿡ֻܷ̬ȵĿ򳿣Ҳûбİ취ˡﻹһڣҲ֪үľʵ
ҼֻҺϹˣںõĺܡôҴ嶪ˣͲԼļˣ峤಻һˡ
򳿣ɡε£ô춼СЩˣһúõĳͷǵġԷĵġŵ򳿵
Ҳͬ⣬ЩһҪ´˭ҲûáӳĿīžͷֱӵľܾˡ
Ĵ绹ֶǡˣôԵȥĵſ׹ûõģֻܰǵˡ
ǶŶ峤¡Ҳ֤ģ㲻˰ɣֱӵĺĿ峤һ㶼ơŹȿӻ򳿡ӵĲܣЩֻҪǼһ㡣ͻ磬ҲһεˡңÿζһѵˡǿʼʱΪİȫˣѾ̫ˡˡȥĻ´ξֻܱȸʬˡ
ô˵ϹͷŽҪô𣿡ŵ˵
峤ҾͲˡǴľôͺͱĴ岻һأ˻ôź˿ģûʲôҪҪҸ˰Ѵóôдأޱ鳰
򳿵Ļ˸ӵˡ
򳿣Ҵ塣ﻹ˵ģİѽͱȥˡҾͰǳź˵˵ȥˣֻв򳿻ˡ
Ҵ壿˼ռɽΪˣ㻹ù̫үˣӿЦʵ
ҪĳͳɣĻ˵ʵĿϣΪҾûеط𣿴峤ɱ̫ġһֻΪһЩ¡Ҳ¸㣬ʱߵġɽˮĵطĲʺҡϾﲻӵĴ񡣡򳿹ǵĿҲЩˡ
Ҫˣ򳿡û뵽򳿻ô˵ݵı鿴򳿡
ûûйϵ˻õġ򳿶Ŵ峤һЦ峤ûЦʱ
ͻȻֱӵʮֱۡӵİߵȫķֿˣĴõ˹Ͻÿ·Ҳû뵽ŵ˹ˡ
ÿһ·֮һٵٷġص̫үҲ֮ǰ˵̫ү
̫үֱӵĴÿͨ˹ʱ·Ĵ񡣸ϽĹˣûҲҪ¹ģ뵽򳿾ơϲ¹򣬿ȫˣԼҲ̫ɫˡпӵĹϵڣԼҲܹڵĹ֡򳿾Ͻȥɲϲ¹ټٿɲġҲܼ٣Ҳȥá
ү¹ˡ̫үſһһĻһеĴȫסˣ֮ǰ˵ԼݵʱʵЩ̫ŵġǣ̫ү϶ſӵģϾǮ˼ҵүڿӿɲǮ˼ҵүô򵥵ˣڵɫһҵĸо
ʵҲǺܾȵģһ̫үһؾ찡ǣſӵ̬ȡΪڵĻ򳿾̫ү¹ġӵݣܱԼĻҪһЩ
Щ˽լѰ¡㿴ôɣ̧°Ϳߣ߱һˡǰһĻһ¾ͱ˺üȥˡ
ȫš̫үһ𣬽Ž߰˸ˣȫĶˡ
үģ¹һ¡̫үſӵ
£ҷġˣûˡذɡһĵ̬ȣ̫ү˵
ǡ̫үҲûжʲôֱӵľʹˡ˵ǣҲҴȥҲҴҵӡ·ץ⼸һЩĿŹŵ򳿡˲ͺˣԼûһＷҡڣ԰һˡ
ʱǿ̫үˡվ峤ʱҲĴ巢ˡһֱŵҴҪ׵Ļ͸ˡôԵһδ峤Ρ
һңҲÿӵĲһ֮ǰ᲻Щˡ˿ſӣЩСˡ
ʲô飿ҲϲǰôôҪҿɲġЩĿ˵ı顣
ǰǲ֪үݡСЩСĵ˵
ҾһүݣʲôݡӲõĻص
֣֮ǰôϾ˼ҿүҪЧǱֵ̫Сˣ᲻˵ġڻǿүġ򳿶Сֱӵ˵ÿܸоֵֹĸо
𣿡СЩĵĿ򳿡
ӦңȻˡڼʲôҾҪġЩĿСԼⲻӦԼ
СſӵĻת򱦡һͷĿſӡ
㿴ǸȥиֱӵĶߵİԸ
ǡӵӵֱӵľʧԭء
峤Ĵ񣬻Ժӵ档ҲˡϾӵҲԳˡ
峤㻹ʲôǲҪһ³£򳿿Ŵ峤˷ŵվһ;ЩЦųһ̫ү
ûûǵ£Ժ󲻹ˡ֯һԼԣ԰ĿһۡСĵƲһۿӣô巢ֱӵķȥˡ
ͦõģóˡҲôµġ򳿿ſ˵
һֱ˵ֻǶŰˡӲΪȻӡ
ðɡһ¼
˻ɨһ¼һͳ˿ˡʹֱӵķ򳿺ͿӶ򱦡
ˣʲôȴЩĿ򱦣һͷ˻ʲô
Ŷɨһ¡ЩίĵͷԼˡǱӺˡ
Ͻĸȴ򡣡СֱӵİƵˣԼʼʰˡĶѾҵĲˡСЩ۵ĿţҪˡǣЩҲǵĲƲЩĶһˡȻģСߴɨﰦ̾ġʱ˼ᡣ


103 סһ
򳿿ĶҵĶˡǱЩģЩ˿ǿɶĺܡ
֣ǰᵽȥסɡڻһķ䣬ǵҶǲġֻǣڻûõϡǾͰȥɡ򳿿϶סˡңǱҲһԷġȥӵķ㡣ÿôģȥˡ
⡭СЩΪѵĿ»ҪֱӵĻش򳿣򳿵ĻͷҲ֪ʲô
㿴ﶼˣǶһԷһµġסһǸ𣿡򳿽ŵ˵
СżĶǽܱҵĶǸˡҲסˣҪסҲҪЩ޺˲סġ
УͰ˵İɡʱ̧ͷͻȻ˵
СˣȻˣǾȥסɣǲǻЩţСЩСĵĿ򳿡
ôأҺСǰͲǹȥأҪ˵šЩˣһֱסҲûодŵġǸӵĲдˣһϲ˶ֵĸоء⺬ɳӰĻÿĺֲɵӣֲǣӶԼǵġԼƾʲôôˡ
ţǾͰȥɡСŷĵĿ򳿡
УʲôҪʰġڰһʰһ°ɡ򳿿£ҲûзŹɡ
ãҲûʲôʰˣšС˵ţȥʰˡҲûиţ˼ҿܻһЩҪʰҲͲøˣ򳿸¡ʹһĴ˽ˡ
㣬ԼߡǸһǱץģһǲԸӡ
ͿǣɫҲǺܺáҹģ˭ץɫ̫õġ
ĸǲˣҲǺܺõʵ
̬ȷźõ㡣ֱӵİνָŴ򣬴򱻰ĽһָһղžôָԼġһԼĻ϶ᶯֵ֡
鷳һ°ɡָ򱦣̬ǱȽϺõĶŴ˵
áֱߵ򱦵ߣ˵ӡ֪Ǳģðˡ
ˣҲرֱӵ˳һҲӡ
ӵİֻһĵĿšֹҲ˵ʲôֻǵĿһС
šӦһ
ҿһЩ˵ҩ࣬һ°ɡֱӵĴԼҩ￪ʼöˡ
ǰһ廹бûСʱͻȻĶŴ򿪿ڣ鵭ӡ
ðɡҩ䣬ֱӵĶ˿ʼˡ˶һ£Ҳû̫ı仯
ûʲô̫⣬ֻһЩĿ𡣲һ¾ͺˣͿЩҩͺˡ֮˵
ȻˣֵҲһ°ɡʱͻȻ뵽Сһֱһġǣ֮Щˡ˫Ͳ׻УӵĲˡ
ˣЩƵĿ򳿡
Ȼˣһ˰ɡ߶ͣһ¡򳿵̬ǲģ̬ȡҲ˺ܶ࣬һͷ
ֱӵİС˳СЩµĿ򳿡ʰôͰгˡ
֣Ȼһһ°ɡ򳿿С˵ʵôҲϹǿһ¡ǣϹѾ˯ˡ£֮ȥҴҲһġңϹС϶ǰûӪɵġúõĲҲǺõģ֮ٴȥһġ
ңû°ûжҡǶֵʱҾȥˡСΪôûˡ
㿴˵ģǿ֮µİˡֱӵ˵ŪСһЩ˼ˡ
⣬⣬𣿡Сһӣһ˫ɾ͸ӵĲ˼ˡ
ʲôⶼԼˡôأպһһˡĿС
СôӣתһһͷԺǼǷ򳿵ġǼӶˣӼᶨĸ򳿵ˡԺǮҲҪЩˡ
СĶ棬򳿵ĻСʼˡ
ӣҲֱӵС
СΧôˣ֪ôش⡣رǣѾôˡôشȻġǣԼѾô仹
㻰أС͵ͷҲش
ҪһܵܵġֱӵĶŴ˵ֵ֪뷨ǣΪԭֲŻ᲻˼Ļش»شɡ
Щ㶵Ŀһ򱦣ȻҪúõҪ¡Ҹ㿪һҩ꿴˵žͿʼҩˡ
СϽİԼ˻ˣ򱦻شԼǲҪˣСϽĻصȥʰˡʲô׷һܵĿɿˡ
ЩȵĿСıӰˣʲôߡСֹһ
Ŵҩҩ֮ͱͻȥˡ˳㰵ٸСץЩҩǾСʰ
ʱʰĲˣһ˸Ͻľߡһ춼ҪˣǸ߳ҵſڡ
ͿſŵƵϹǣôˣЩȵĿϹǡ
ҿٳûһˡû𣿡ϹһֱûȻǵĵġͿ˴峤ǵģ֪µ¡ֱӵĹˡ
ûˣҪȥһסˡʱûסˡ򳿿ǱҵĲķӡ
Ǻðұ;ȥҲǺ鷳ġϹһ˵Ŀ򳿡
ţڻȥɡ򳿿Ϲûʲôı飬ŷˡҲ򳿣ֱӵľ򳿵Ժӻȥˡ
ʱҲˡ˶òˣң¡ˡ⿴ֵıʣڹġԲ˯һҪġЩĿÿÿſվˡĲϲЩעĿġ
ǻصԼĵطʰǼûסķ䣬滹һЩĶǣһˡֻôһ䣬ôǲܺסһġ
ݴһ̾ˡ򱦿ڵֱӵ˵
ôУҪͿһɡǶˡңҲһһ䡣ǼҲһ䡣򳿿ſͻȻ˵
ûиҿǴүʲôʱͱ˯һˣһֱӵĶ򳿺
㲻ǵ㵱ʱҲһһ䣿߰򳿳Ŀſӡ


104 ˯ķ
һ𣿡ӻǲĿ򳿣ЩĿ򱦡
ң˯ݾˡҲҵү֮ǰҵھ͸ӵĲˡϾү̫үôġ
û£ͺͿ˯һˡҲҪȥķݲʡֱӵľ
ͬ𣿡Ӳĵ򳿡
㣬Ĳͬ⣿Ŀſӣıÿһ顣оԼҪǲͬĻ򳿿϶ʲôĶԼһԼòװһأôֻȥĸо
Уֻҵķ̡ЭĿ򱦡ЩƵĿ˿һۣʵүһġ
ӿһɫӣӵĲˣʲô˼һί𣿡
ǣǣֻԼĴŵϢ򱦸ϽĽ͡
ߣǾ͸Һúõ˯ŵˡر˵һ䣬žͻԼˡԭأȫ֪ô졣
춼ˣȥ׼緹ɡСŴҵ˯¶ˣҪ˵
ãȥһ¾ɡҲûʲôµģھһˡô鷳ˣҺСҲءүҲ֪ʲôʱءȷʵĺܣû˯
СǶһ۵ӣңȷʵûкúõϢֻεĵͷˡӵʱǵһ͵ˡ
Ǵȫݲȥˡ򱦽˿ӵķԼĴͱӣͿʼˡӱҲû˯ţϸϸӵ˯ˣӵһˡתǸ׵ӵ󣬻ûк
֮󣬻һ۴ϼµĿӡ¿ʼ˯ˣҲˡң˼ܡʵԼġϾǱߵ̫ˡҪʹˡܺõġ
Լž˯ˣ׹о˯šЩĿ˯ŵ򱦣Ϊũ˯ŵʱ򣬿϶׵ġû뵽˯ôİһûУһôôŤɵ
ڹҵ£ˡ
ϾʱŴ峤ȥĴ󺺡ȥͰЩ£ȫĶԼҵˡЩ֪฾һŪȫ֪İ
ҵ£ڿǾء
˭˵ء
үݣô̫ү
Ӵ϶İɲ֪ҼλʱȻأүҪǿǿô죿
´ΣҿɲҼλٸŴ峤ȥˡ
ǣǴζǳֺõģ峤˵ĺôһҲûʱǽһԾ
ԣҲһûж׵Ĺ𣿡ʱһ帾һͻȻʵ
ǰôˣǴ帾ЩֵĿ
үݡ檣Ҳֵ˰
˵ĵǺΪ˿𣿾檣˼Ҳǿϵġ֮ǰҵʱ˼үȥĿȫˡǸ˰˵һۡ
췹صСĶǸ帾š
ﻹҪء˲Ǹ帾һѣŶԼڼĶӡֱӵתˡ
ߣװʲôǰҵĻȥˣ֪װǸһߵĴ帾
˵ʲôҲǼһš
˵ôǿүһҲֱܻӵľ˵ˣղžûбҪˡ
˼ݣʾϵġ
취ǣͿ᲻ˡ帾˵ҲԼĶˡ
ʣµļˣһۡҲ˵ʲôԼĶͻؼˡֻǲ֪мȥˡƣܻ֮еæˡ
ϵСġֱӵ׼緹ˣҲˡȴڴû򳿺Ϲ֮ȥ￴һ¡
򳿿ŵѾһ׶εҩݣҲرοȻӵԳˣǣ¾Բġʱ˿ܾͻ˼ˡ׼һµʱ䣬Щҩݴ졣ͿһɣȻ緹֮󡣾ͺͿһ£˳ÿӿʼ׼Ҫ콴õĲϡʱȥ˿ֱӵ֡
򳿿˵ҩݣʹϹǻȥ緹ˡʱСҲ緹ˡҲˣֱӵȥϴϴٳˡ
ǽžͳ緹緹󡣼˾ҲǺȵġһ֮£ȻȫˡСϹȴȥ·ˣС·Ϲϴ֪ˣһֱѧһ¡׼һ·򳿵ǲ⡣ȥҲһģǣϹһԼ·򳿴ȻǴӦġ
Ҫʲô£ݾʣ򳿡ӺˡһҲû£ԼҲסͳȥ￴ȥˡ򱦵ûкãûгȥҲ򳿵ıϣ˵֮г̡
׼һ°Щҩݴ죬طѾҺˡڲҪĲˣȥسһЩɡֽЩҲûˡ򳿿ſӽŵ˵
ҿĿľʵɳϲĵӣ򳿵ͦ뷨ġ
û£ҪЩĶպãҲȥɢһġ򳿾ҲûţպôҶȥһ¡
ðɡӵνﵹǲĸоϾسĵطĹġ
ҪĲϸ𣿡Ӳ֪䷽ȻҲǲ֪ҪһЩʲôˡ
ǳļ򵥣ʱ֪˹ƻǳľȡֱӵ˵ʵ䷽ķǳļ򵥡
Ŷۿ򳿡
š򳿿϶ӦһüͷĿſӡ
ôͻȻҪӿҩݵҲ򳿣ҩô졣Щ£֪ˡһҪ֪ô˭ûһܡԼҲ˵ġ٣Լûб˼ĶǱˡʱɾͲ˵ˣҲ˵ġ򳿣ҲܣѾǸ·ˡ
岻ܳˡЩп˵һֱﲻʲôءһ£Ҳкܶ³ġһѾٶˣϾôҩݡ̫ȪԼͻóʱ䡣ĵĸоϲĸоңҲ֪û˺ԣ޽ƵķȪ
ȷʵ̫ˡҲЩ˵֮󡣼ֱûһ찲ģЩ뾡취Ҫռˡ֪ռ˻ͣӿ
šҲͿӵ뷨һģҵ¡ҲԼˣǣﻹкܶˡңӵ¶Щ˲û뷨ģϾһŵ˭ġ


105 Ͻ
ڶһ磬ǾˡȻǵ˲ˣ֮ǰ첻ˡϾںǰһˡǼҲٽȥˣҲһġȻͿˡ
뿪ˣһһһˡЩȵĿſӣЩرķ㰡ʲôܸɰ򳿶ЩˡǰһЩС˵ӣҲġ
ӿ򳿵ı飬Щ̧°͡һ߰ӣЩĿſӡ
ǵӳﾭʱ򣬿ǣۺȫˡʱԭѾЩˡֱӾͻˣǵ뿪ӡֱӵĻؼȥһЩˣĲֻҪžͲ̫ġ
ǽسǵʱ򣬾ȻûҪǮǣֱӵľͰ˹ȥˡ
ҪȥЩ˵³𣿡ĵӿ򱦻ǡ
ʲô³򳿵ЩĿſӣ´һֱĹҲǹصʱˣпܻغܳʱġ
ðɣǶض೤ʱҪ𣿡ӿˣһĸоһ
뿪֮ǰС򱦿һһµ˵
Ҫ͡ЩĿ򱦣ҪǾһֱĴڴ
ӵĻЩεĵͷٻؿӵĻˡ
㿴ˣġ򳿿ſӣرӡƲһ򳿣ֲô
ֱȥֽʵĵطӿᡣЩĿ򳿣򳿲ֻҪֽʵ
㻹Ҫ飿ЩĿ򳿡
ŻҪģʵڲϲ¹ĸоҲʵʵ˵֮ǰΪʲôŵʱ˵Ϊ˼ٲġ
Ķˣһ֮ǰ˵Ϊ˲š̫ŵģڿرġ뵽ϵʱǹ˵ġΪſšǵһΣ˵Ϊɿŵġ
ֱӵĽ棬˸ָ顣Щʵˣͷ۵ġҪΪүүʹˡĲүүĻȥѧЩƿڵĲ˵Ĺĵġ
ϹǿЩ鼮˶ҽȥġҲģϾЩǷǳĹġҲûжǮЩ鿴Ĺ󰡡ڵǮ˶顣һ꿼飬һЩֽʡøϽİҩŪڿ֧һЩǮġʮӶõģӸԼһȴֻԼʮӣﹻõġ
ҲǷǳɻģʶԽԽһˡ򱦿Կ϶ǲֵģûǴҲû˻ֵġǣֻǵĿš鶼ûбһ£򱦿ԼͰֶûȥЩ¡ԼҲѺˣһҺѾһˡ⣬Ҳûк·ˡѾûˡ峤һҶˣȻǽ˴ˡǣһŮġ
ֽ֮󣬾׼ȥԸ緹ȻѾˣҲ׼һµġ֮һֱûʱǵġÿǴҴææġ
еʱ䣬ûʲôҹпɹģ򳿿ſʵ֪ǿ϶ûġسǵҹҲǲ֪ģԣֻʿˡ
ҹƲһ򳿣Ҳǣһֱæȷʵûʱúõһµġ
ǰɣ̫˾ҹҲǿԵġ򳿵ǲ˵
һʲôҹ𣿡ֱӵţİҲǿһ򳿿һۿһŷһ⡣⼸һЩ񰡡û壬⼸˭˭ġǳԷʱ򣬽ҲûмаЩˣֻӵĻ
ԪɽڣҹеƻᡣһͷرĻشſӵ⡣
ЩĿһЩѧЩɶģǲǺЩɱһʲôҪѧģĽն֪Ϊ˶֪ءڣرһˡǳˣ򳿶һΪʦˡ
ӵһͷ򳿵ı飬ʲô飿ЩĿ򳿿ſһı顣
ûУ̫ˡ͵ıĿſһ
ǣҲ˭ˡӵ̧°Ϳ򳿣ЩĿſӡЩүȴǲôġ
ǽҪȥƻ𣿡ϹҲЩڴĿ򳿣ƻǰҲ˵ڱĵطǣҲûлȥһµġ
ϾȥƻᣬһȥԸ緹֮һЩĵͷϹǡ
ҵġССĽʵСһƻᡣǳ׵ʱʱҲûǮպøһһĵǮʹСƻ˹䣬ȻûġǵЩǮʲôġ
ţöˡ֪С˵ʲôҲипĿСȻûǮҲЩǮˡʵһЩˣĹġҲû뵽лģ֮ǼǮҲûйȻûлˡ
ߣȥү֮ǰ˵Ǹ¥ԷɡȻҲСĻģԼǻһ뷨
¥ЩĿ򳿣ֶˡ뿼أôĲ
ʲô¥߰ɡϹֱӵľǸ¥ȥˡ
һӣϹֱӵľ¥ȥˡҲǣһﲻˡ·ˣǷĺܡ
ҪҺɣ򱦿ſһı飬ЩСĵšΪүǲ˼ԣһžͺ˼ˡ
㻹𣿡Ӳĵ򱦡
ӵĻֱӵĵͷ˵ˡүźԼΪءôĽ飬ֱӵĸǵĽŲҲſˣӿŲԼˡӵˣһũ򻹸ҸԼôĺᡣֱҪˣһȺ˼ֱûһʡĵġ
֮ƹĿſӡֱӵĸǿһˣǽȥֱ֮ӵĵһӵĲˡСЩЩ۰Щ˵öǮԼһǮǲǾֵһٷǮ
öǮСЩ۵˵֪Ǯ򳿻ġǣڰ򳿵ԼĺӡĻǮҲǸ۵ġ
û£֡ҲôԵģ첻Ǹʹһεġ򳿿Сš
ԣˡСŵĸ͵СŵͷǮҲ򳿻ģҲ˵̫ġ


106 Ԫɽڵƻ
ǳԹ緹֮󣬾ͿʼڳˡҲǵϵĵƻģʱܿСѾʼҵˣǼ򵥵ĺиָͼ״˵ǻҲġЩִĲңЩ״ĶرΩΩФġ򳿶ǳĸпĿţǵʱߵǸƼĸ߶ȡʵҲǹŴǻһĶѻˡ
ƯϹǿŽֵ߿ʼҳĵп˵龰ǵһοһж򳿴ģû򳿡֪Ҫôĸյĵطš
ȷʵҲǾЩƯ
ڽϹţԼʲôҪĶĿţĹľһЩ
ǹ䵽˰ʱ֣һҾ¥ĳ˵㶫׼ȥƻˣҲ򳿵һι֡ﻹЩСģѾˡֵԿʼ˵ˣ򳿵һһƻͨĸоµʱ򣬺ֲָ֮硣
ЩĿǣûмһӡЩˣϵĳǱЩطöˡ
ȥ˽ϣʱȥʶõĵطЩĿ˵
طνҪˡĽգķΧߣ͹ˡνĺõĵطԼȥɡƲһۿӣ˵ĺõطʲô̻֮ذɡڹŴǺϷģҲ֪ġ˵ǲܵģмǶȻȥġûмҵʱ򣬵ǿȥһµġҲֻȥһ£Ǿᷢʲôµ֡ĹӸ磬ǺСʱͿʼ켣̻֮ˡ
ӿ򳿵ı飬֪Լȥһ֪Ҵȥ𣿡ӲĿ򳿡
ϹЩĿſӣǱֱӵ˳
ҹ£ϹôʣֱӵĻشһ򳿺ϹǶӣ˵
Ҳȥһµģûµʱ򡣻ǿȥһҹеġϹӵĻشرϵĿ򳿡
ţȻҹеĻȷʵȥһµġرϵĻشϹǡ
ϵҹбĺ𣿡ҲЩʵҲȻΪҹˡ򱦿ûȥЩطġ
ãõĺܡҧĻش򱦵ʵ
ЩĿſӣүô£Լ˵ҹУôһرӡ
ϹˣСһšʣ¿Ӻ򱦣ǿӵǸһˡһǸڿӵĺһЩλãӾͺߵһλˡ
㶼ˣҲó˰ɡӾԼһˣҲҲ˵ûһ򱦡
Щ㶵Ŀ˿һۣӿǸɵЩ
Ҳûϲˣ˵ͷЩ˼ش⡣
ˣӽŵ򱦣ӿҲʮߵӣ֮ӡ
ʮߡֱӵĻش
ũͣóҲö˰ɣԼĲ¶ˣ֮ǰ̫ڻĿ䡣ڰ˲ˣСҲ͡
ûСЩ˼ĵͷһ֪ôشӡ
ôûĵģҪҪҴȥһõطһպӣ򱦡
һӿſӣӿ򱦵ı顣ϵı飬һ¾ͺˡǰԼ˻һ
áֱӵľܾ˿ӵ顣
Ϊʲôһܰ˲ɣӲĵ򱦣ôֵ˾һˣԼһҲûš
һҪ򳿡ֱӵİó˵ˡ
Ϲûǳ˫ɶԵġʲôڰͲھʧأֱӲĶ򱦺һ䡣
Ҹžˣֲǡ򱦻ǲܿӵա
Ӳĵ򱦣Լһũ򶼸㲻ˣԼǴԱһ
ȥȥֱӺһвĿ򱦡
򱦱ӿЩӵĿ򳿡ֱӵĶ򳿺һ
ǰ˵Ż򳿺ϹǣЩɻת򱦡
ү˵Ҫȥһõطȥ𣿡ֱӵʵ򱦵Ļһû
Ʋһۿӣ򱦣֮ǰʲô
Ҷ󣬶׺ͳûرʵֱӵĻش
ЦЦĿſӣүҪҪҲһȥϾõطǶûȥ
ӿ򳿵ı飬򱦵뷨ˣͦõġŴȥһطСԵģȻȥҲȥˣŹɡһΪȻӿ˵
кóԵСԣȥɡպùеأǲǣϹǿر
ԣС˵Ķԡǹеˣȥɡ˵꣬ʱߵǰһЩСҲ˻˵ȥСԵĵطһҲȤˡ
ӿһ˫˫ε񣬻ЦЦı顣ھ򱦵뷨򱦡͸ҵŰɣһ
򱦸оЩ쬵ĸоͦȵġô쬵ĸоأ򱦻֪ԼӸǺˡ
ðҴȥ˵ƻȥˣߵһߵ̯ıϡֱӵľȥˣϰ忴ôˡϽӭˣ˵ĴŻԡӿ϶ǴõģǴľͨ·Щ֮ǰǵʱģ˵ļ·ǣҲ޵ġ֮ǰ·ĴϰߵġҲ·ˣҲ֮ǰʱһġ
򳿿ſӻĴǹˣЩȵĿſˡ
λҪԵʲôСﰡóԵۡҪҪһݣϰ忴ſֱӵľͶſʵЩϰõġ
ÿһݣбСҲһݡֱӵĶϰ˵
ó𣿡ϹЩ򳿣ûгԹֻ򳿡
֪ûгԹǳԹ𣿡ҲûгԹǳĶǰûôܳԹء
ûԹСϴʱʲôҲûгʲôҲûġҲҡҡͷ˵ҲûгԹ
үó𣿡ֻʿˣ˵ġ
Ȼóˣóܴǹ𣿡ֱӵİһۣǣ˵ʵӲûгԹһүôܵС̯ԶģѾ˵ˡȻҪ˵óˣҪôǹġ
ү˵óԣǾͿ϶óԡ⻰˵ÿӣһҲûоڿԼĸо̵ַĸоһֵġܺúõ˵Ǻܷ


107 ԼӵĿ
һ֮ϰͰСԡÿ˶룬ǵǰ
һۣһ֮ٺصСˡϰ廹ǽСԵĳԷ
õģлл򳿻رĶ̯˵лл̯ǿ֮ͶԼӡȥˣԪɽڡԣҲõʱ
Ԫɽ֮Ľ𣿡򳿿Ĵ󲿷£ЩǸϦڵĸо
㲻֪ЩֵĿ򳿡
֪رֱӵӣÿӾĲ֪
ðɣ˵աΨһԣδ֮ҲԼӡӵ˵
ֲá֪ŴŮǺϵģδĹ˫ǲܺзļġ
ǳɡϹǿϵĶѾЩȲˡϹǰԼĵŵ˵ϣǸղ򳿸ġѡһԵԧӡر򳿣Żġ
š򳿵ͷ֮ǲſʼˡ
ֱۡӵİĺȽȥȫĶ˳ˡ£ҲóˡΪλãպðĶȫĶ絽ǵ˶𾪵Ŀſӡ
үվһߵĿһЩĵǰſӡΪϰ¶ء
û£̫˰ɡû뵽ôһܲˡ
ǣ˵ĺóԴǹ𣿡ȫĿſӣ򱦵ӵˣҪɵԼôôѳԵĶ
ǰҳһڡڿ֮ǰһ㡣оӣܽܵķΧڰ
ǰζ԰ھͲܳˡϹǿЩԹĿſӡҪǣĻǻԳԵģⶫŻǿԵġƽʱԵĶζأζžرĿθĸо
ܹ𣿡ӱϹǸӵĲĻصҪ򱦡Ҳܲġ
ˣǻϰһݰɡֱӵ˵ӹȻҪġԼûгԹΪҪСء
ԣθĺܡϹǾζ
ţȷʵԵġСҲζģҲϲԡӿǣӵˡԼѳԼǹģԼܳԡǶòǴԼ
ϰ壬һݰɡһݣλүԲϰߡ򳿶̯̯򳿵ĻӦһȥһˡ
һֱ򱦣򱦱ӵɵЩڡͷҲҿӣҲ֪үˡүԼ˵ҪǹԵġ˭֪ԼֳԲϰߵģҲ˵˭֪
ԼҪģ㿴ʲôĿſӣÿӸӵˡ
ͱװͿˡӲĵһۡ
Ĳ֪ʲô뷨ֱӵ˵ˡڵģô֪뷨ء޹ĿſӣǸоӵĻ
Уû˵ֱӵĲˣҪǣΪСϹӾֱӵ˵ˣװĺܡ
ðɣܹûˡһεӿſӡ
򱦵ͷҿӣүһСЩɻĿǣСĲסȴҲоү鲻̫áǣҲֱӵʡ
һĹֶ̯һ̯ǰĸ˻ȥˣӵǰûеġֻǵǰУҲֱӵĳˡʼԵʱе㲻Ӧᡣʵĸоǲģ򳿶ζ֮ԭζҲˣĲĴ䡣
Ĳһݣζǲġ򳿹İ붼ˣԵر𱥻һáŵһߣĿӡ
ҲһֵĶ˵ѾʼЩҧгˡ
ǺðɡҲЩεĿſӡ
ó𣿡ͻȻʵӵʻһֱһֱӵıǺˡ
ȣȣȡСϽĸһˮ򱦺֮źЩ
ŶأŻ𣿡򳿲Ŀſӣⶼҵġڻˡ
ҾʸóôŻˣӲĻ򳿡
û£ңû£ͦóԵġ򱦸ϽĶ򳿻п˵ΪԼ򳿵˿ү
óԣͶԵ㡣ӽŵ˵
ѾԱˡЩ˼Ļشſӵ⣬֪ӿ϶֪ܲʲôүôġֻܣʱүˡ
򳿿ŶˣڵƻỹûнȥһģƻûвµյڡµտֻԪڲŻУֻһ˽Ӧûеġ
ˣȥһɡôˣһջסһɡ򳿿Ѿˣڻȥ϶ʵġ
ҪϻȥҲǿԵġСǴҲǺǺ˻ȥˡûסڿջϾסջǺܹġ
û£һνġ򳿲˵ǮֻлȥĲжģȻҲûжǮ
ȥҼҿջɡʱ˵סﶼҪסġ
ô˼СЩ˼Ŀſӡ
ʲô˼ģסﶼסӲΪ˵ųһˡ
ȲȥҪһءҪڻȥ𣿡򳿿ҪȥĿӣϽĽס
һɡԼȥҲû˼Ųһȥɡ
żֿʼƻˣһЩСڹƻᡣϾҲǹŴ˽ˡ򳿺Ϲ˵ǰһ˼šźӵƣ³ɡ򳿵ûʲô뷨ϹȥȻҪˣǴȫȥˡСҲӵƵģûǮһӵҪǮ
ǹȥʱֱӵľһӵơֻϹǺСţϹǿ򳿿ŵ֡Ҳһ򳿣˷ˡ
򱦿ǷźӵƣҲЩĽҪҪԼҲһǣԼһŲʰɡŵĶһԶԵġ
ϲҸ򡭡ʱ֪뵽ʲôͻȻĴյ򱦵ıϡС˵
ϲǮϰҿġֱӵľܾ˿ӵĻһ£һﲻ
ϲ￴ô棿ôڴӲĿ򱦡
ûаҲûбĿɿֻĿǷźӵưҪʲôر޹Ŀſӡ
УҪúõĿҧĿ򱦡
үǲˣʲôԵĵطҡҸаɣЩСĵſӣûʳĺáϾүʱɾͲˡ


108 ˵еɱ
رȵĿ򱦣һȻ֪֮أû뵽ء
Ҳ֪ˣģ԰뵽ôĵʱٸġ۵Ŀ򱦡
򱦱ôţЩµվԶү˰ǲҪԼô
ӿ򱦵ӣһ¾ͺˡҪоԼһĳɾ͸С
Ƿ˺ӵ֮󣬾ֱӵĸſȥ֮ǰȥǸջˡȥջ·ϣҪһû˵İ֡
򳿼ˣͻȻǵǰ漸ʮԶġʮˣ˶ˡʲô飬˭ܸһ£һԽũ򣬷¸ľǰĺô£ߡһֱӵĵ˿ӵǰǰĺ˶ˡ
ſһĻתߡ˵žҪߡ
ȷʮأһһˣ㲻Ҳ书ǷһˣЩ𾪵ĿſӣҲ̫˵˰ɣʵҲǺעǣǵǰǲеˣǶ书Ҳˣǣӵ书ӦҲǲġ
ЩĿ򳿣ġôܺͰһԸЩɱ֣ҲҪ𣿡ӲðԼ뷨˵ֱӵһһɶ򳿺
ǲغðɣȥϡǸһһ˴򲻹վһϣպñסˡСĵǱߵĴ򶷿һۣǸһһȷʵЩ򲻹ĸоˡ
غþˡҲǲغӦûµģңЩҲǳġӦҲרŵܹɱǵģǵĿǿǲ˵ˡ
һ߲ߣ
Ҳ̫ˡ򱦿ſߣǸһЩĵү̫ˡ
УغˡҪɱֹҿɲǡתԼ򳿿ųĿӡ
ӵĵɴ۾ˣڵϿĶʲôݰôĲ򵥰书ֹ̫үϹϾģңôɱɱ
ֱӵļ뵽˴ˣӵ书ǲȿһġϾǴСʼѧġǸ̵ʦһ֡
һſӼ뵽˴򶷣ɴ۾ĿǵһԼı飬ߡһϽĺˡѴ̵ġ
ϻϽĽˡֱӵ˵Ҳ˿һӡɱֶԴЩɱֿϴεҪǿһЩϴοûаţһ˶Ըʮɱ֡ŻĽпһԼĴξͲôصˣһЩС˻ǻܵġ
һ߲غãҲҶЩɱֿĲ۾ġǳȥĻ϶ᱻɱġǿһ书ҲģеںӺġʱǸ򳿾ǷǳĺڵġҪǣΪ˲ϹǾԼ顣ŲȿӵģһֱҲʲôĽɫ
ǲû°ɣϹЩĵĿǰĴ򶷣ڿӺͿһӦռϷˡѾˣϹǵûʲôĿšֻǵԼİȫˡ
Ӧû£Щ˲ΪǵġֻΪ˿ģֻҪ־ûµġҲЩģϾЩɱôġǲ֪ģڿӦǺܿܽģͿѾһˡͿӷֿǲ̫ˡ
ϣɡϹЩĵĿǰ档
ҲЩĵĿſӣүǲΪղԼ˵ĲųȥģǸүˣҲ֪ϲأ
ôûˣСҲǷǳĺ£ץ֡ЩСũôпܼġһ¼Σɱ˵ġһ¾ŵĲˣǣֲֵܱ̫ˡԣֶץĽġоˣҲûС㡣ҲǽŵģľˡĳҲûмģȻһ㶶
Щ˾Ͳˡ򳿻شЩɱֿɲû˵ĵط𣿲ЩôûȥȴڳԿأءڶǵĴҲȫˣڿҪ뿪ˡ֪ܲܺһ㣬»ҪͿӺúõһˡ
֮󻹺һ׬Ǯ𣿡ϹҲкһĵģһĻǲ춼ҪģЩɱֶŰ
룬ƶˡЩƵ˵ˡȥܲô׵ġһ֪ܡʲô뷨֪ĻԼɱֵġԼʼʱ򣬻̫ˡŴ˵ĶúȫۣԼǱӸ·ˡ
ҪܰɣϹҲҲķֻˡ
㿴ܣЩƵ˵̫ˡʼҲˣŻᱻһ·ˡ
Ժ쵣ģЩɱֳû֣ҲðԼϹҲЩƵ˵Ҳ֪ڿӵˡӣҲǲ׵ġ
֮Һһ°ɡ򳿾ҲֻˣʱҲ벻õİ취ˡ
ţðɡϹֻ򳿵Ļ
ֻһˡ򳿿ʼû뵽һ㣬ҲֻԼȻҪŶԼжһҵģڿԼǱе𱨵ĸоˣɱֶˡʱһٳʲô¡ɲǶ룬򳿾ͶԿӵԽӵĲ
˵ʲô۵ģĻҺͱͱˣǼȻ㡣ʲôԸġ򳿣ر˵
ȴЩƣȥΪԼһҸԣˡǲŻĵģô˵˵ȥķֻԼ⡣Ѿô˵ˡԼ˵һЩĻԵЩˡ
ǣ˵ĶԡǼȻѾģԸġʲôϵģҪ㡣ӡСҲŸĻ
壬Ƿġ£һͿӺúõġֻô˵ˡ
ţġֻ˼ұϾǴү㻹ҪúõġС򳿵үүһݲ򵥡ʱˣүʲôء
İɣһġĵͷ
߸֮󣬿ǱѾеɱ֡
һڷˡһߵӵߣ׻ص
ţ˹ҲˣһҲ˵ġΪӵļҲûܶصˡ
лһϥ¹
ˣɡӵ˵ջԼֱӵȥǵķȥˡ


109 ź˵Ŀ
ǿѾˣҲϽ˳ˡ򳿵ǰ棬оԼߵĿˡϽȥˣЦЦĿһ򱦡򱦱򳿿ãЩ˼ĵͷȥˡ
ˣ򳿿ŵϵɱ֣в֪ȥĿһ
˰ɣˣȥջɣǸҩۻûӿ򳿣ŵ˵ûʲôԹĸоЩơҲû취ģЩΪһҹٵ¡
ûˣôץһɡǸҩõһҲûˣ֮ǰʣһ㡣ҲϹǵˣﻹҩˡ
ðɡҲû취ˡ
Щô죿򳿿һصɱ֣С˶ҿϹǿЩҲûиоģӵ춼ڼһμʱ򻹻ΡҲˡѾľĸоˣôˡѾܾûмˣֻǵĿһۡץ򳿵ֱۣΪǺ¡һ֣ǰοϹǡ
ҲЩµĿǰ棬ĳôܼΪϵԭǵǿòԣһЩҪǰ죬رǸоɾͲһˡ
ģȥջˡӲΪ˵
Ǻðɣû°ɣ˰ɣ򳿿ſӵϣѾвٵѪɫˡ
ˣվʲôҰӶǰ򱦺򱦿ſϵѪɫһɫаˣϽܹȥſӡᵹһֱӵİϵѹ򱦵ϡ򱦱ȿӰͷһ±ѹĲ㵹ˡϽķס˿ӡ
СһüͷĿˣȴû˵ʲôġ
һˣֱӵľȥ˿֮ǰǸջˡ
ƹ˵Ŀӣֱӵŵ˯һȫûˡӶһ֣һͻطˡ
ҲŽȥˣЩĿǡ
˵ģǶȥϢɣźҾˡӱ򱦷ţڿӵĿ򱦵һһ
˶ǣźˡЩĿſӣ򱦿ɲҵˡ
ûû£ҲС򱦸Ͻ˵˵ʲôԵĵطϽĵͷ˵ˡ
㿴ԼԸġЩĿ򳿡
򳿿ſӽˣ»˺һЩɡҪһһӿܻϼ˵ģ򳿻Ϊǵĸо
չ˿үɣСһ㡣С򱦣оүǹΪһǣǾͨũҲûʲôʸ񷴶ԡ
֪ˡ򱦵ͷСĻش
򳿿Լ˵ҲûˡǾֻܻԼķϢˣʱҲˡ͸һЩĨҩ࣬ЩĿЩҩࡣ
ϽĸҲֱӵİԼϵ·ˡҲˣֻһ׿ˡ
ôѳ򱦿ѵôɾĿӣ۾֪ˡֱӵĵͷҲ̧ˡ
ѳ׼ҩĨ·𣿡Ŀ򱦣װʲô߰
Ŷһġ
վʲôϽԼҩ𣿡ӽŲĶ򱦺
Ŷ׹ĺŲŲȥˡѵ֮󣬾˴ˡ
ĥʲôѪ𣿶ˣﺦʲôߣӿ򱦵ĵԣֱӲĺ
Ŷ򱦸Ͻ˹ȥ˵ĶԡˣرȵʱҲϰģҲûġûʲôúߵġ
ϣſӵϡкüŻͦ˿ڣž͸оرʹĸо
ûУ˾ͲҩϷʵĿ򱦡
򱦸Ͻҩ࣬ʼĨҲ°ѿӸŪˡ˿ڣ򱦾Īˡ
۲ۣĨŵʱʶľ˳ˡ
ôۣҪҴһ£򱦵Ļʶ͵Ϸ򱦡ɵӣǺ档˻Լ⣬һˡ
˿ӵĻֱӵĶſӵ˿ڴˡӿŸԼ˿ڣ򱦡һ£ЩĿ򱦡ǲɵܺõĻҪʲô
ȴû򱦡Լоĸо
𣿡򱦴꣬ر޹۾ſӡӿ򱦵۾ɾ۾ĺܾûпˣһʲôʱǵˡϴԼ˿ڵˣԼһʱʱԼˤˣĸܹԼߴ˵˲ˣֻдڼˡһˣͱԼĸˡ
ˡӵɫͻȻĳҲЩƵĻش
ôˣ򱦿ſӵı飬һ²׷ʲôˡ
û£ϽĲһҪ˯ӳĴſǰޱӡӦһŵĲˡͲˣүôô졣ղŲǻúõôͻȻ⸱ɫˡ
ĸӰ˿ڶˣȥұȥˡֻˣϾû䡣ңүҲ˵Լźġ
ñʲôӿ̵̣鲻õʵ
̰򱦸޹ĿſӣڴʱǴ˯ð򱦸ӵĲ˽үˡ
㡣ֱӵһ˿ڡԼҲûзһЩĿſӵķӦ
ʲôˣүֱӵ˵һ£ԼĵֱӵĴ˿ӵĴˡӣʲôĻԼʱү
ˣټ뵽һЩĵ¡ӵ˯ţźϸϸӵķĸо
Ūò˯ˣֱӵĺһ򱦻ŴĶһ¾ͣĶˡ̺þֱӵˣűԼĿӡҲ֪үô£ôƢôĻأľ˵Ϊʲô򱦾Ǯ˼ҵүܶɡ˼Ǯ϶Ƣġ
򱦿ſӵıӰſž˯ˡķŶԼ˯򱦡һСôˡûг֣ǰ˲ˡҲûʲô¡Ƥ඼˲ٵĸоЩƵĿ򱦡ԼЩʲôһˡ
뵽뵽ϲǸˡϧ˼ûпԼԼݣ˼ȻĲΪرĸжΪݶˡԭ˼ϲˡȥ͵õ׵ϢоԼǵù͸ˡòϲһˣûнġҲ֪ԳģǲѾˣŵʱҲ˯ˡ


110 ֮
ڶһ
ȥ˿ӵţһֱӳⱻ򳿸ƿˡͿ棬ſڿӵϡ
ңңԲҲСĵġ򱦿򳿣бԼѹŵĿӡֱӵˣŵĶ֪ôˡ
ǽǲǲʱ򣿡ЩĿˣ򳿶򱦵ºͿӵ¡ûʲô뷨ȷʵҲǸ˵ֻϲһ˵ġǣ򱦹ڵĵôʺϿӵġ뵽Щüͷˡ
һû·ӵĿ򱦺򳿣⻰ðɡ˸ӵˣҲЩˡֱӵİϹǸȥˣһٹɡ
֮
Ƕ˿ӵķ䣬Ϊˡԣ緹ȻˡǶѾԹˣֻĿӺûԡ˾ڳ緹ûԼھͲˡ
Ա𣿡ЩĿſӡ
˿۳Բ£Ҫõġϱѹˡӿ򱦾ǹô˵ģһӵĲ˼ˡ
ңҲǹġʱ򣬱һ°ˡرڣѵ̴˿ӵĴˡԼһ¾ſ˿ӵϣ˿ѹˡ
˯һģϹֱӵĵɴ۾Ŀˣ쳯ҲԳ׵ġֻǺٰˣϾ˫Ĵˡˣֱ˫áӣֱһáֻϲ˵ġ۾Ȣһܳ谮
ǣǣ˯ϵġǣ̴ڿүĴߡʱûעŻġ򱦸ϽĽ͵ǻһġ
ɲϲĴүԺҪ檵ģʱֻܶؿշˡϹǸϽ򱦣һҲûһߵĿӡ˼ұأͲ˽˵ҲЩεĿϹǣ¿˽˵ġ˵˼Ҵүںδˡ
ңңûϲһֱˡͷͷҲ̧ˡҺãСûйҪɶ׵ġ
˭һ檵ģֻȢϲһ˵һũһϲҴүݰˣģҵܶϣֱӲмĶϹǺ
ͷ˿ӵĻԭŵһ¾Ͱһˣ򳿿򱦵ı仯ЩεҡҡͷӰѻ˵Ҳáһ̫ˣʺϿĴүң忴ǲʡĵĺܡ򱦳˿ӵߣʱҲһ鷳¡
Ϊ˭һѪˡ㻹䲻ءϹһֱӵľըëˣҲ򱦵ˡϾ򳿵ɶ˵ҲĶˡ
ôѪˣֱӵķ
ҪǣͰ˼ҿһˡ㻹Ѫ飬˭Ѫ飿Ϲֱӵ˵ϵ¡
㶮ʲôӲĵϹǣ˵һҲá򳿹ƶҪԼˣ˿ɶһġԼǵġ
ߣǲϾҲѪˡҪҲġϹǹĿſӡ
ֱӵİһۣˡһϣ˿һĸо
ҪٸҩЩεĿſӣղŵҲˡ˼Ǵү϶ϲԼġңǶҲûһġ
ϰɡӿ򱦵ɫ˵һ䡣Ӧһ͵ͷˡ
ҲһϵưɣԺô죿ڵģЩɱʱ𣿡ֹغԼ£ȻҪġ磬ɲɱɱġľ飬Ӧһ¸ľġ
ģ֮󲻻ˡҲԼɱֵӰµģѾȥˡӱҲرĻش򳿵⡣
ȷϹǲôŵĿſӣһ˵ĻûһӦġ
غԼܲȷ𣿡ĿϹǡ
ȻĻǾһΰɡڳӣҲûбİ취ˡҲ²ˣֻڴˡү϶ںԼġ
򳿶˵ſˣϹҲ˵ʲôˡֻǲĵſӣԼĲˡ
ҩɣӿ򳿽ŵʵ
ҲҪһ¡ѾԼŬΪЩҩݡʱԼģʱǾ͵òʧˡ
Ужʮ졣ҲˣǱѾ׼ˡش֮󣬼ǵðѲд׼˵
ԣʲôʱܻȥڳȻȥ򳿿ſӣһӡ˼ҿǽ
ʱһȥУ˲ʲôӲΪ˵֮ǰôصˡûͺˣһСˡ
УҺСϽȥһ㶫ϢŰɡ򳿿ſ˵
šӵӦһͱ۾˵ӡ
򳿿һ򱦣ӵ»ǻش˵ɡܣ򱦾û˼ſҲ˼ӣԼѿܻŪɳ׾ġ
򳿴ϹȥһЩϣһЩ˫õĶϹЩжĿ򳿣ǸԸԼҵ˫ķǳټġ
򳿿һҵֱ꣬ӵ˽ȥͷƹʱ̧ͷ򳿻Ϲһ£ƹ򳿵Ķء
ʲôҪģ㿴ؿ򳿣һ֮͵˵ʶһ򳿾ʶһġϹ￴ţϹǿ򳿵ıҲûб仯͸ӵĲˡ
Ϲ˼ֱӵõƹǰŶͿʼˣʱһ˳ˡ
һ򳿺Ϲǣһ¾뵽˭ôˣһֱӵĶغһҲûаĸо
˵ʲôأһصϱЩ׵Ŀһ
ǵµݡϴڽ˵ģżֱӾҪˡһмĿ򳿺Ϲǡ
һصµɫҲϵıˣ˵ġȻѾ׸ˣͲˡ
˭ݣݡϹֱӵĲĵһ
أô£ֱӵأһҲӵӡ
Ҳʶǣûˡֲǲ֪ؿرĽš
ôǲҪռ˵ģֱӵĲĵء
ǣġҲŵĽ͵
УǮҲһİһмĿأһҲûаӡ
̧ͷһһûж˵ʲôҪǶĻؽŵĽ͵򳿿صӡֻޱĿţÿ˵װҲܴ׸֮ôĲܴ


111 ˮĴ
ĵˡߣǮļҲϾһңȥɡϹĿúһһۣ򳿾ȥԱߵĵꡣ
ʲôǮװһм˵
ǣһ֮򳿺ϹֱӵһѵĶԱߵĵ˳صĵǰһ¡
᲻ôණϹĿ򳿡
ҡ򳿰ѶԼֱӵľˡ
ܣǿ϶ģһĶúüӡһĲŵ˵
ԱǸ˭ǵĶ㣬´ο׬ǮĻᡣöһЩ˵׸ǼȷʵҲûлȥңҴҲûˡͲһģһҴʶҲǺ£ǵ⡣ͲԱߵĵ»Ѽӵ˳ȥˡ
֪ЩǮġһҲͬĿá
ˣ˵ٶҲûˡõꡭ˵غһͻصȥˡһûȥˡҲתһۣҲȥˡؾ￴һУû˵ʲôŵûˣŵͷʼ˱ˡʵ˱ûʲôģû⡣ʲôء
򳿺ϹŶص˿ջӺ򱦶ѾˡСҲһߡ
ǻˣڵǳ緹أûشСǻˣϽӭȥˡ
֣Ĳϡ·˰ɣһЩճƷİǮˣλȥͲٽˡʱֻܿҩ׬Ǯˣаµʱ䡣
ЩʲôǶ·ġСֵĿ򳿡
û£СǲҪ·һ˰ɡ򳿲Ϊ˵
ǰ֡һҪѧҼҷ·ءϹرϲ򳿷򳿾͸оֻԼˡ
ðɣҲûʲô¡պãһЩ·СͷЩοĿһĻү£ҲġҲõĵģڵӿǱǰöˡ
ԷɣˡӿҳͻȻ˵һ䡣о˵ճʱǰԼ棬Լһ˵ĸо
УϽĳԷɡСϽ򳿻Ϲ£ҾͿʼԷˡ
󲻾ãһͼˡôȥһĺû˵ĸоһͺƽʱĸоһģǲǺõ̫ˣˣʲôҩеĻһõӦǿӰҲϴһ·ߵˡ
ֱӵͻشȥˣ˿ſӵһ·߹ȥǸĽ񶼺ˡ
ڳסһ𣿡ʱ־ۼ˵Ŀʼˡ
϶İûл
Ŀջǲ˰סһҪٵǮء
˼ҿүһүںǮ˼Ҵ͸СǮһǮˡ
үǲһԵĸп
ǿɲ㿴ƽʱһԱҵĶӡʲôģүǱЩҪǮү
˿϶ũģô򳿻һôģ
Ͳ֪ˣָζĻȴû˵ꡣǣ˾ͻԼĿʼɢ˼άˡʱʲôĻеġ
ǻصԺȥ￴ҩݡȻڣǣЩȴڵġԣЩҩûġ
һֱӵļˣ֮ûгˡ֪϶ֲ֪ܵǸطˡ
ϧЩҩûг졣Ҳĥɷָۣ˵ġ
ǵԺӵλãСӵλòԶ˶ڵرߣЩҩݵġСϹô·ءرߵģҲ򳿿ӻ򱦡ȥԼҵ￴ȥˣ뿴֮ܲǰһġ
˵ʲôʱͻȻһһͣĺžңһһŮ˵
Ǳߣȥһ°ɡ򳿾ûȥһ°ɡ
ӶһȤҲûУѾ߹ȥˡԼҲֻܸŹȥˡ
˺ӱߵʱ򣬾ͿһŮҲǶޢ껪ӡˮأڱ߲ͣĶߺžңǶſӵġȫ򳿺򱦵ġ
Ҫȥһ𣿡򳿹Ŀſӡ
ȣҴˡɲܹѪˡֱӵľܾĿһ򱦡ӵĻЩ˼Ĳˡ
˵ֱӵվˮ岻ġ򳿶ˮﻹŵǸŮֱӵ˵
򳿵ĻһǸŮһ¡ֱӵվˮĲλáͲģŪ;ñ·ˡϽȥÿԼġȻѡһˮĵطˡʱĲʱԼֱӾͱ
Ҳ̫ˣҶˮˡǲ֪һ𣿡ǸŮָǣߵĺ
ؼˮֵǾȰһ¼
ġ˵һֱ֮ӵľתԺȥˡŮ˵۾һֱԼֲǿס
򳿺ҲתſˣŮˡֱӵԭضţһοûɹ
ǹ𣿡Щ׵Ŀ򳿣ֱӵʵ
ˮҲͲˣ˵أ򳿷򱦡
Ϊʲô򱦸ӲˣͲŵˮʲô
ΪүǮһ򱦵ļֱӵľͻԺȥˡһ£˵ʲôŮǿϿˣǣôῴЩũءݣЩũϵġͻȻ뵽֮ǰ˵Ļ֪ôЩܡ
򳿻ʱ򣬾Ϳ׹ҡ档ͣҡҡȥģŪԼһһⶫҲûµʱһµġȫǿӵרõˡ
ǴǷǳܻӭˡЩĿҡϼµĿӡ
ˣҿɲҪӸǳĿ򳿣ûĵˡһҰɣ򳿻ǸԼҶء
㲻ǿũ𣿡򳿹ĿſӣǿԼ˵ġ
ݣȻܺũһˡȻ˵
ͺãЩ̫ʺȫ۵ˡ⻰ЩӵĸоˣһͲˡ
ôȫˣ˭̫ˣôûҿǲȫ۵ˡֱӵĲ򳿡
Ҫ˼ôᱻ·أȥˡҲһֿЦĿſ˵


112 ƺô˸
·㣿Եõȫҵģȷ·ңֱӾըëĸоˡ
Ҿȵģһ㲻÷ϰɣԣԾ˾óʮһүǷǳĲֵǮˡֱӵĻſӵ
Ҳ˵Ҫһǧ𣿡ӿ˵Ҫһǧġ
ҵʱ򣬾ӦõõǮٸȫҩֱӵĸȫҩģ˵أ򳿶ſգһ۾
ãҾ·ˣôֱһҾôӿ򳿡
ôһСũôôƵүء˵ǽһӣԼѹһ
׾ˡȴû򳿻˼ֱ˳µİĻ˵ȥҡˡ
Щ￴һۿӣžͻԼķˡ
ҲûǮˣˣʮҲ׼ȥˡҲûгԺӣԺšЩ죬ֻҪԺӾΪӲȥЩ뷨ġûа취ãϾû򳿵ԺӡֻҪһͻһֱӰνǣܵ˰
һµʱһӴһϢ
ϵʱ
򳿿ϵľ̳Щ׵Ŀſӡǻһֱûкȹƣң֮ǰȥʱҲûŵƵġͻȻϳ̳ƣ򳿿ɲ;ȵĲˡľƣûкȹľʵĺһģԣһҲȵĲࡣǰҲȵơơ׵ģĲ̫еġ
ʲô˼ֱӵſӡ
Һһɡӱһʹĸо򳿿Ŀ׹ҲٶˡϹǿſӵӣһүͱʹˣƽʱʱ򡣶˵ʱ˼ҴүƽϵġĻɾͲһʲôĽˡ
򱦿ſӵı飬ҲŲˡ
ٷǴҶ˾ˡûкȹƵϹǣСֱӾһˡ򳿺ֻȥźˡ
ûһᣬķһЩ˳ˡһֱûҺȣͿſһһĺȡ
үľ̫ˣϹǻֶˡȣңаЩȵơһЩϸ΢ɫҲЩˡȥ˯ˣЩˡҲɵӣȻ֪Щôˡ
ҪݺȰɣһ£ǰԼ뷨˵ˡ
ӷľƱ̧۾ôޱĿ򱦡򱦱ӿãͷԼǲֲ˵үˣ
һ̳ƣֱӵľͻȥˡ򱦿һ˶ʰɡˣӵĸ㲻ġ
ôȣӿѾ̵̵򱦣вʵ
Ҳȡ򱦱̱߻شſӵ⡣
ƶѣźžͻˡʲôȵġȴǲΪȻ˵
ûлشӵʵŵԼĵ̡
û뵽ôͳˡҼǵ˵׵ģǣڲ²ʱ䡣ͻȻ˸е˵ֺһڡ
ϲǸ𣿡ͻȻ̧ͷһ䡣
Һȣȡûлش򱦵⣬ֱӵİѾ̳ݵ򱦵ǰһĿ򱦡
򱦿ŵݵԼǰľֱ̳ӵĽӹҲѧſӵӣһڡ
ȣȣȡ򱦸Ͻ¾̳ҵĿˡϾǵһκȾƺô²ȲŹ֡
ôʲôЩĿһ򱦣򱦵ͷȵĺòˡӿһ򱦵ŵž̳ˡ
򱦰ѵ̺֮󣬿ҲѾѾ̳ľȫĶˡѾ̳һӣŵվҲȶˣһκôľơһûվȣ򱦿Ͻķס˿ӡ
ȶ˰ɣڻоԼɤƵĲУ̫ˡһºȵ̫ˣЩܲˡңͷҲЩεĸо
ͻȻ̧ͷ򱦵ͻȻЦˣáģε˵һ仰
û壬ӵĻǰһӡſֱӵİѹ̵ĵˡ
Һ̵ĺҪһ¿϶ˤˡѿӸƿˣǣĿ̫ˡҲƲͻȻץס򱦵֡
̧ͷĿ򱦣ŵͷµ򱦵죬һ¾ɿӶ
ƿӣƲֻɿӶͻȻһ⡣ԼΪʲôڿ˵µʱ鲻ˡԼΪʲôۿˣΪʲôԼ˵ʱ򡣶ľͻ죬ԭԭġǣȴϲԼġȾƵĿӵ̫ˣƲ
㲻һƲӵġǣҾһӰֺ͵֪ˣô죿ȴûиЩᣬѾ˵·ѹˡ
ȵļȴȫһӽ뵽򱦵ʱоԼûܹ۹̫ˣιȥǣβȥֻſӶҧԼ죬Լ˾Ͳˡ
һҹ䶼ڷͬ顣
ڶһ
飬飬顭򳿵űõ죬òСˣ˴ҹġ˭ôš
򳿴ţͿȫ·ͷɢҵĿվ⡣ɫЩ԰ףĿ򳿵Ŀһ¡
򱦷ˣô죿ʱ򣬿˯Լߡȫϵ򱦣ң򱦵滹˺ѵ˺ۡΪգ̺˶ˣ󣬻򱦵һѡϽ·򳿵ˡҲҲİ취ˡ
ֱӵȥ˿ӵķ䣬Ϳڵϵġű򱦣򳿸׿򱦵ıӡȴֱӵץסˡ
ѾȥˡӵıҲǺܺܡ
ȫ۵ϣ顣һȭ˿ӵϣӲֱӵĴһȥˡǻˣˡ
첻Ǻ˵㲻ʺ㻹Ҹһƺԣģʱڽб˵֣㻹ǲˣʵͲ˿ӻȾƣ϶ΪǸϲ˳׻ôˡһӣȴǾƺ򱦡
ҲģһḺġҲû뵽Ľ򱦵֪ԣû뷨ǣȵ̫ˡȷʵ˵һ򱦿ԳˡȷʵƽǣȻѾȻҪġ
СĶҲ˹ˡ򳿺ͿӴСϽܹȥ˵ʲôͿڵϵ򱦣ġӸǵһЩϵӡСôܿ


113 δӦ
ô£Сһµľ˵򱦵ϣ׿ӿ
ҲϽĹǰһĻ۾ҲǺˣתݺݵĵſӡͻȻܳȥһͷ˽ҸƴˡųͷͶſӴ˹վԭءȻҲ򳿿һһȥɲ˵á
塭򳿸ϽĹȥס
ʱͻȻ˹űӡվſСԱ߷
˵ʲôŵĿ򱦣˽ġС֮ǰͷ򱦵⣬ǣ˼ҿǿ϶ˡûֹЩԼ֡ǣȴǱˡ
ǣңԸġ֪˵Ļ϶ŹӵġӵݣΪˡʱ¿ӻῪǡ
ӣҽʹ㡭ӵĳͷ˲͵ת˷򡣶򱦾ʹ˹ȥˣվһӡ
ŶûסͻȻôСŹϽ뻤򱦡һ̫ˡ
顣ĳͷǴȥˣȴǴ˿ӵıϡ
£˶ĳͷֱӵĵ˵ˣʲôֱӵĶڵϣʼĨˡ
㣬û°ɣһֱӵȥӡŵıӣֱӵľµˡֱӵıסıӲûе
û£ȥϡһˡֱӵĴᱧ򱦣ûһ򳿶ЩˣһүһͷȥȱһһЩġֵʱġһҲûСġ
㣬ˡȫûһ˿£ڶûġ
û£ʲôûܹӲΪ˵ʵ졣ۣȿһۡݣǱˡһȥֱӸˡǣ򱦵ĸסĲôˣԹ˵ˡģԼʲôʱôˡʶûһ˳ĵ¡
۵Ŀſӣʵ˵ĲҲԸģԸġȫԺǵģңô򳿻϶ֹסӵġǣĻԶҲῴԼģĻӿҲǿԼģԼֻһũ
СһУҲıϡϹһСһ»е£ֻˡֻǰź˵һ¡
Ϲȫû뵽ᷢ¡
ô죿ϹҲһ£ң򱦺Ϳӡ˶˵ġ¿զƽʱʱ˵ˡ
ˣϾ»Ҫ˵ġƵĿСھһߡţ򳿾һжԼɵġӦһ򱦵ġҲӦ򱦺Ϳסһģڳ¡ҲѴ̵ġ
ȥһ°ɣ㰲οһְɡϹǿ򳿵ı飬֪ˡȥ¿ӵ뷨򱦵뷨
š򳿵ͷϹǾȥˡСıϣһʱҲ֪ôȰˡ£ĵһ
ôģϹǿŰڴϵ򱦣ڿɫ԰סǴ³ĺܣ򱦶ˣһ¡ϹǻûеشֱӵܻԼķˡóһҩ࣬򳿿Ϲҩࡣİ¸ˣϹǾ͵һεʱˡ֮ûˡԣûĨҩˡ
ĨϡǸҩۣܿܺõġϹֱӵİҩ˿ӣžͳȥˡµĨҩʰɣҲʵʱ
ҩ࣬ת򱦣򱦿ʼвסſӵıһˣͺӵĺˡǰ͸죬Ҫûзվͺˡ
ңԼ㣬ȥ򱦽ŵ˵ˣѿҩ
ǣڵǿӵĶ֡㲻ڵ򱦣ҲǿӵĶ֡
㿴ſáֱӵ˵
ãԼܹţȥԼקԼıӣͲ֡һӿſӡ
㲻ϣҶְɣӿ򱦵ӣֱӵв˵
Ҷˣ㻹붯֣򱦵ɴ۾ĿſӣЩĿ򱦡
ſãҪǿˡֱӵĶ򱦣˵
򱦿ſӵӣǹԹԵſˡֱӵİѱ׿ˣ˻ô
İװԭͦڵġڿǰˣ򱦸оӱ׿ˡֱӵľȴӸסˡ
𶯡ӿ򱦵ϣϡе׵ģеĿܾġԼȶˣôµ֪ǰҲǺȾƵġǣġҪǶˣ⹫ȻǲܺġҲֻװǣŵǡˣһ¾˾ˡһ·ɵģͿ֪ˡ򱦵ıͻȻãҲͦõġ
ţЩĿһô֣
򱦵ŷӦϽĿʼͿҩˣͷˡʱҲ춯
֮ǰȥҵĴʱһ˹ˡӰŸˣϹǾšȿҩˣٽȥС
˶ٸͿţϴ衣ͻȻ˵ճһҲңпӵζǳĲ֪ܾ֮ͻһֻĽҲʲôҪĽ
ãϵʱϴɡڶ򱦵̬ȣǰһˡϾһЩı̬ȵˡ
ڲ𣿡ھϴôȡЩգѾöˡûôյĸоˣֻǺʹٿӸͿҩ֮󡣸оûôˡ
УͿҩˡϣֱӵķ򱦵ĻЩƵͷͷ
ӸͿ֮򱦴¡ӵ·󣬲ȴ˿ġ·򱦿Ǵûдϻֵģ¸ŪŪˡȶ֪ˡЩƵĿ򱦵Ķȴǿ˽
ʱű˽˰ڴϵ򱦣ֱӵߵ˴߰ˡӿŴץ򱦵֣һüͷ
ҿҩˡȻϴǸʱͿˡ
򣬸Ҳһ°ɡץ˻ᣬֱӵĶŴָϹǡ
ôˣϹЩĿ򳿡
ǰڵ壬϶вٵİˡô򿴿㿪һЩҩŲһ¡򳿶Ϲ˵
ڲͦõˡϹǾڳԵĺˣԼϵٶ⣬ѾĲˡ


114 𵽵׵Ŀ
ȻˣͿһ°ɡ򳿽ŵ˵
ţãġϹȻ򳿵ģϹֱӵҲʼΪˡ
Ӫ㣬뻳ӿҪúõĲһˡ￪һЩҩţʱԡ֮ڣӡ塣һʬĻϹǻﶼһ¡
˵ô𣿡ϹǱŸϽĸӣ˵ܻˣʱһô죿˵ģԼԿġһȫΪȻӿϹǡ
СǣҪһġҳ㲻ȢˣʹûкҲһġ֮ǰ˵ĶģҸϣûкӹ硣֪ϹôģҲûŵû˵ʱ˵Щ
ǣ˶ҪӵġϹС˵
Һͱһ𣿶˵Ҫ㡣һУҶġϹǵ֣˵
˵ģĸӻôĵȥһ˫ҪǣҪӡֱӵȢһˣʲôǸ߿ӣͻȻİ˵ϹǻˣЩ㶵Ŀ
򣬿һЩõҩŰɡ򳿶Ŵ˵
ˣһ³̫ˡһܲˣʱ壬ɸӵ˺ġ򵭵˵Űѿõҩݸ򳿡һֱӵĽӹȥˣΪ滹򱦵ҩ
šϹǵ֣Ӧһ
´λһЩĺáſӵ˵һžȥˡ
һһЩͻȻĽסһ˵
ǡһӦ֮󣬾͸ŴҪȥˡ
ߵſڣͻȻµת򳿣Сӣ㲻ѧҽͻȻ˵
򳿱ʵһ㶣л̧ûⷽȤ򳿿ɶѧҽһȤҲûеģҲԼϱоˡ
ߡرĺһžֱӵˡ
Щ￴Լ㲻һˣԼҲ˼ˡ
С޺޵Ŀſӣӿı顣ЩˣºˡҪ
һ򱦸ģңҲԱֻ֤Ȣһˡȴ檣ҲΥԣ׺䶥ֱӵķôģ򳿻һߵϹǶˡû뵽ӻֱӵĸģΪĻӡþĶˣһҹ¡϶ںģˡʵĻûоЩ¡ȻСʱ򣬾ͱЩĴȥЩطǣȴЩ᲻Ȥһֱֻܻ廹ǴĺܡϣҲĵһΡҪôŶ򱦸ġȻ˵ĵһΣȻҪġңԿ򱦵Ĺ۸лǲġȻѾˣ˳°ɡ
㡭СرȵĿſӣ˶ڷĿǷǳӵġرôԣСһ¾סˣ򳿿ı顣˿϶ǿʼҡˣץ˵İ
ǣˡʱô죿Ǵ˼ҵүļñ𣿡СĶһЩһ¾뵽ؼ⡣
ҲҪã֪ûûӵĿġңҲǸҵġֻԼļﲢʺ򱦡ӿɲˣĻȾˡ
вҪõģЩĿſӣ˭עһ⡣
ҵʱܸǣǷġʱˣһǵġǾͻףΪʲôҪˡڣ˵ֻȢһ¡ҲԷĵģ˵˾ͻû˵ԼݣſӵĻһݣͻʼйذɣǣоֲǺ񰡡˽⵽һЩڵĻʵһµۡյǻʮʱ䣬λҲѾ˰ңµ۳һ׵ܵܡûбүˣӿҲ񰡡
С˶һۣ黹ǺܺãɣֻһӡҪǵĻҲҪӿԲõ⡣ǣȴǲ᲻ġ
ֻŬˣɡֱӵĿС˵
СӵĻɫЩõĵʲô⣬˵Щġ˵򱦵ء
㡭֪ôˡ
ģҲ˵ûʲô⡣һõҩģûġһ֤ӣСĺˡ
Ҫ򱦵ɡЩĿǣ¿϶һĽˡ٣ӺĽˡ
ʼ˵ʲôԸġ뵽ҪҪǣ˵Ըôıڶֱӵľܾӣң˼һү䷢ĵֻȢһˡ˵ʲôҲָȢӵġǲܵģҲ֪ôˡ
ȥһ°ɡССĿٴ򱦡ǣҲֱӵġ⺢ӴСԼ⣬ʵѾ˵üҵŮ࿴ˡǣԸ⡣ԭΪԭǼǱȽϿġҲΪǰ̫ԭЩ²Ҳÿԭ򡣿ǣЩǮˡȴǲôˣСҲѾˡֻ˵ˡ
ԸıСˣе˶ȥˡ
ʵղѾ˿˵ĻˣϾǳȥʱ򡣲ûйŵģҲǷǳ𾪡ΪӿֱӵľͰЩˡҪ򷢵ģҲǷǳ׵ġϾŵġǣû뵽ӾȻֻᷢȢһһ²֪ôˣ
ղŵĻӦҲˣ˵ԼɣСֱӵ򱦡
ʲôһˣû
ˣѾˡʲôã˵һ׼ɡҺҲ֪ô죿Сһ£ֱӵתȥˡ
򱦿СһʱĲ֪ôˣ
򱦣˵뷨ˡ򳿿һĶ嵽һ򱦣һ
ʱ˴ߣĿ򱦡Щ˼ĵͷ
ңңүġرĻشһ䣬ȻСǣܰġԣе˶˸ġ
㿴Ҿ˵ˣʲôӡһµˡ
ֱӵĵ򱦵ıϣ˵ˣǿġѾҵˣϣǲҪˡϾ򱦵ĵһ˵
򳿵ЩȵĿſӣôͻˡӣҲͶ˼˰ɡ֮ǰûпģ򱦶Կ˼ǿġ


115 Ļ
վĿӣðֱ̧ӵķ¡תͳȥˣСһ򱦡
Ȼˣ־ͲΪġģֻȰġүҲϣ˵ĻСȿ˵תӡ
ġĵͷ
áСֱӵĳȥ׷ˣҪȰءڿԼûˡҪҾ£϶ǲԸġԺ󣬿ӺһҲġ
ԲˣϹǿŷֻʣĸˣЩɻ򳿡һԲĽְɣ˲ǿӵĻ£ܾûô򵥵Ľˡ
򳿿źߵͷ򱦣ڴһĿӡ⻹ʲôԲģѾԲĲҪԲˡ
ˣȳȥɡϹǳȥˣϹǻءЩõĿ򱦺ͿӣǲǺԼһˡҲǸԭһֱûг׵ԭΪϲ˰Һãûϲ򳿡ҪԼ鷳ˡϾ򱦺ǰѡ뵽ѵ⡣
ǰǲϲ㣿ԲŻôİģϹǺͻȻʲôƵģһĿ򳿡
ˣҪϲҵĻôоأֻΪࡣŻΪѵģʶôꡣϲҵĻ֪ˡ˵ˣ㿴ϲˡǿģһʲôҲûеġҲϲҵġ򳿸ϽĽ͵û뵽Ϲǻ뵽ȥġ
Ǹʲô˲ģԶˡһ𣿳ĸ滹ǿˡϹǵõġûбٺõˣϹֱ˵
˵Ķԣܺұȡȴϲġ򱦲ϲģľͺˡһˣ͸öˡ򳿸ϽĸϹ˵
ţҲǣˣĲ⺢ӵ𣿡ϹǻЩĵĿ򳿡
ȻˣǸ˵ġûбҪƭ㣬ĻͿֱӵ˵ģ˵ҪЩԵݵ⣬ԵԻġҲʱ䣬պúúõǵ塣ҵҲЩյģʱһǲܻĸӵĳõġĿϹǽ͵
ţ㡣Ϲβصĵͷ˵ĻǸ˵Ķԣûһӻôĵȥһ˫ġĻֱӵ檾ˡûбҪôĺԼģϹ˵Ļ
ͶˣǸϽȥϢһɡһˣһҪ緹ˡ򳿸оԼЩˣϱڵĺһľͱˣŪһŸꡣҪĺϹҲЩֱۡӵĻط׼úõϢһԷ
ӵķ
ſڱһˡϺܲǣѾöˡ򱦰Լͷ棬пӵζоĸоԼ϶оûôʹˡ
㲻°ԼţЩĿͷ򱦡
ᡭƵͷ洫˳ˡ
ӿžǿ򱦣ӡ˳ű˽ȥˣϺˡʵݺʹѾǲ̫ˡְֵֵĸо
ʲô򱦾һģֱӵľűһͷȥˡЩźĿԼ֣𾢵ʱûˡ
ԼεĿ򱦡
û£ơ򱦰ѱӶͷˣһӻôӡЩĿ򱦵Ķ
ȫ£û׹ģڳ𣿡Щſھġ
ӵĻѾôһȫˣľôôġĸоĲĸо
㡭򱦶֪ôؿӵĻϿӿһҲᡣŻôҵģҲԼûƿӡҲԼ˽ģԲûƿ
Ѿ˵ˣ֮ͳװɡʱȥǱߵˡģ㲻ҪǱߵĹϵЩӡЩ˵뷨Ҳ⣬׼ԺԼġʱȥǵĻҲȥġӱͻȻӵЦ棬򱦻һ¡ʼȷʵһĲǣ־ûвˡ
š򱦺ͷӦһ
Ŷˣղ˵ҵġԣ˵ʲô㶼𣿡ͻȻ뵽ʲô΢Ц
šֽӦһ
ſҵıӽŵֱӵ˵
̧ͷЩɻĿſӡһף˵ʲôӡ
ҵ𣿹ӸϽִһ顣
򱦿ſѾʼе㲻ͷӣŲӵķȥſ˿ӵıϡ
Ŀô򱦣ſֱӵİ쵽˱ȥˡһҪȥһߡ
֪뷨ֱӵıס𶯣һᡣȵ̫ˣЩ¶̫ǵˡ֪ԼЩ̫³Ż˵ģ´Ҳˡӱ򱦣򱦵ϲʵȥġ
򱦸оЩرͣš˵´ΣﻹЩµġӻ֪Լ³һ㻹Ǻõġ
𶯡ӱŶȥ򱦡
ˣĺʶ֣ס˿ӡ̫ˣץסӵ֡
ӱסһ£Ű򱦱ĸҲӵʵˣ㻹ͦеģӱϷ򱦡
ˣţͣš򱦱ѾʼһЩˣʱͻȻͣˡ
򱦸о˿ӵ֣ͣһ¡ӽųԼ֣תͳȥˡЩ㶵Ŀ仯ʲôүΪԼ𣿿ǣĺܲˣִүˡǣסˡ
ֱӵȥϴ䣬ʱСЩֵĿţܽȥĿӡű顣һˡ
ӽϴ䣬ЩƵˮԼһ򱦵ʱӦˡر򱦵ʱ򣬵ʱֱӵѹ򱦵ġǣ֪򱦻˵ġҪǣѹˡ򳿶ŹԼģ뵽ԼǣԼ۵ĺ󱳡ģЩ¶ˡ
ԼƽϢˣͳϴ˷ˡôֱӵĳ򱦲֪Ҫôء
ӻȥʱĿһǷϵſﲻ֪ʲô
ղʱѹ㡣ˡҾֻܳȥˮˡӱ˵ȥ¹·׼һ·ˡ
⻰˶˵ĸоڱӣҲˡҲûлؿӵĻĻҪ˵


116 ׵Ϣ
ԷʱһšֻΪڴšˣǿӲѷֱӵ˽ȥˣС͵ġǣӾȻԵĶ˷˽ȥˡ
һˣһһĹԷһһԷ˵ķСڹȿһȥǣһĹԷСҲ鷳иҲͦõġǰڼҾٲáҲʰʱĻãѾǺöˡһЩˣŪһҲࡣĲôʰԣеĶˡΪҩŵԭҲ˲٣˵ˡٻепˡ
ԷɣˡСһˣֻԼ˵ˡ²Ѿ˵ˣҲһŪҲˡ
ǣҲԷɡϹһ򳿵ӵ
ţԷɡЩƵ˵
£׼ô죿ſӣʵˡղűСȰˣҲ뿪˲١ǣ뿪ˡԼĶӣ޸ˡҲô׹ȥģҲﲻġ
ô춼ԣǡҲûɹףҲ֪¡ӿش
ھһˣͳԸˣҪô찡СһۣԼȰ˰졣ˣʵѾͨˡѾˣӲǲͬĻʱֹǼҲᱻүǺ޵ġڿүţûа취ү˵һҲͲֹˡǲЩģûõ˿ô¡
ҵļҪܰ졣ӿ˵
㲻ǽϵ𣿡ЩĿſӣǻʳǰӵݣĲһ㰡
⹫ҵĵطһֱס⹫ʵˣ뼮ҲҪС뵥ܣЩ鷳һüͷ˵ǸһȤҲûС
СȵĿſӣ֪һǮĴүǣˡǿǻʳǣһ˵ĵطˣôǮң̫үŶҪġСô㣬Ҳˡ
ǾٿɣսһЩõĶһ˰һ°ɡЩ㱵˵ġûˣ˿ܵʱˡܻʧȥӣĵﲻˡ
šԡͷ
ôĶǾͿʼԷˡ
ʱȥ￴ŵҩݡѾҪˣͲˡպãſӺ򱦳סǾͿ뿪ˣȥ֮ǰҺõĵطˡ
ڵʱ˴дЩĿŴķǴ˰ϲˡҲ֪ʱ˭Ұϲˡ
˳𣿡ϹҲЩĿŴķ򳿾ֱӵıʲôĹҲûеģнĽѾοˣЩҲںֻҪֻҪһˣʲôҪǿ
ȥµطȶ֮Ҳһɡ򳿿Ϲǵı˵ǲںڵĵطһл֡ϲأǸǷǳĵġ
𣿡ϹһЩĿ򳿡
ģʱǿԶһЩˡ֣ҲԺһһĵͷ
԰ϹǾҪǸ֣ײͼһǼˣֲġǻһطʱܾͲһˡ
šĵͷ
ʱһҴĴ˹ֱӵĵסˣ򳿿ˡҲֱӵ߹ȥˡ
ʲô£ޱĿ֮ǰҹĴ
򳿣ס㲻ȥһ𣿴峤㣬ҪҪȥһ£ο򳿣Ѿûϴôŵӡǣ̬Ҳһĺܡ
ҵףȫˣɴ۾ĿǰĴΪǴ˭ȢأȢס
ǰȢܴһ˫򳿵ı飬ĵһͷ
ˣ֪ˡ򳿻ָޱӣش
ҲȥӣѾˡת뿪ˡ
ôأϹֱЩԵĿ򳿣򳿺ҹˡ
ѾûжˣɲҪŴڽӴ𣿡򳿵뷨˵뷨ǲТ޺ΪôûкءҪ˵⺢ӵʱϹǻ᲻أѺرءرкӡ
ǮǶﻹҹŪûǮȢ˫ϹЩֵʵ
ʵǸǮջֻһЩðˣġֻǣ˵ǰźջڹܼҰˡǰǸʵһͨ͸ˡֻǣϧˡǱջĥ˰ˣʱҲǷǳԹġϧûʲôˡ
ԭֲáϹȻĿŴһŴ
ޱĿҵķʵ˵õǣȴ˵ջڼЩʵֻҪһջջͲôĶԴ򳿵ģٲôĲ
򳿻ˤ⼸εʱ򡣲һεļ䣬֮ǰֻ֪ˤˡȴûˤµⷽľļģſˡ죬ʵǺһɽġΪɽʱ磬Ծû˿һĻǸʱ̫ˡԼʹȥȥˡ򳿴ˤʱֻޱߵ򳿵ߡһϢʱ򳿸պһ˲ͣϢΪ򳿾ôˤˣһӸ˵ġǣɽҰ޳ˡܣӵĺý͡Ļ˷ֿ϶Ϊġ
Щֱ֮ӵߵʯͷ򳿵ͷ˺ü£ҲΪʲô򳿱˾Ȼȥʱ򡣻ɵģʱ򡣲ͷŵصģôܱɵġǱʯͷҵģԼ׵˵ĺݣǳˡջҲǣĵطһЩҲʲô˺۵ĵطʹջȥ˵Ҳû˻ŵġ
ǰңһֱν̺үүϲġڱһĬԵӡǰǺܻǸүү̵ģүүֱӵءǮǷӣȢϱˡ
Щ˵ĻǴӸϴһ㶼ΪʲôһǸĺݵ̰ɡǸ̾˵һ޽ɫȻֱ̫̿ӶԴġڴҲǳġ


117 ǰĶԹ
뵽ͻȻˡǲ̫ˣϾԭˡ
ߣȥҿӡţֱӵϹȥҿˡ
򳿺ϹǿûйأֱӵľŽȥˡ򳿾ãһǳҪǡһõִˣôܰǸءϹǽͿſ򱦵ϡ׵ûˣֱӵĳȥ顣һŸǹˣҲܹԼš
컯յģʱ͸ôֱӵĸ£ĺܡ
Ҳ̫ϹǻЩû˿ž͸¡ǲе̫ˡ
Ҫģǡֱӵ˵
˭ҪˣҲ֪һ𣿡ӳĿ򳿡µĻôȥ˵á
յģԼš㻹ֱˣϹֱӲſӡ
Ƿʲô𣿾㲻ţҲֱӵĴȥһÿġʱô죿һҲںĵģȻĿ
㻹ҪҪ򱦻ûļءǻǷڴĻҪģ֪֪Ϲǽŵĺ
ҵҪ˭ҡӲΪİ˵
ǻ˵°ɣ´λǹŰɡЩ￴ôȻĿӣԼҪôֱ׳Ҳû˭ˡ
ʲô£ӲĿ򳿣ⲻǴԼĺԼ㲻ѹ򱦣ɵĹҲǿԵġԼڹأͱ򳿸ˡ
һ¡ҲֱӵĶſ˵
ҷ֣ҵرȤҪ͸㣿ӹļ˵
԰ȻҪȻҪӦģҾȴ֮ˡֱӵĻشһԼƺܳԿӡ
ȷ˼ӼֱҪЦˣ򳿿ǻ˳
㲻˼Сǣ𣿡ЩɻĿϹǣһ޹ӡÿӶ붯ˣԼϵ˻Լء
û˼˵㿴ǸˣͰ͸㡣ϹֱӵĽ͵Щĸо
ţҵûпҿɲϲ˵ģֻæһôİҲǺõġʱԱġֱӵϹǵ˵ϹǵĻ֪Ϲôģôء
ϹһȻҲúöˡȷʵϲ˵ģҪ򱦿ɱǸһÿˡ
ţ㡣ϹĿ򳿡
ȷҪһЩĿˣҲһˡԼǰʲô򱦺ˡԼǵ򳿿ΪֹҪⲻġ
ˣҾһҲֻǺͿӿİˡ
ǵνİкܶࡣȻҪһǣҲǿԵġϾɱֵҪҪһεʱġһ˱ȷʵһϡ
㲻Ѿ𣿡֮ǰʿЩɱֵ⡣
Ѿųȥˣûʲô˳֡Ӧòûˣİɡӱ֤˵ЩŵƲſӡ
ӿ򳿵ı飬ֱӵķһۡ
ѿһȽһ°ɡ򳿲˵ֱӵ˵Լ¡
һӺһһֱӵĳǵǰ
һֱӵİڿӵǰ
Ժ򳿵İˡҰתˣǵˡһҲںĶſһ
һİɣֻ˳ſӵ죬һЦˡ
ǡһһҲû˵ʲôֱӵӦ˿ӵĻ
ſһֱӵת򳿾ǵϥأ
򳿿ŵϥصĿһֱӵľһġԼϣֱӵ˺Զľ롣ӦϹǻпӶˡʲô˼һ
һЩȵĿ򳿵ķӦˣʲô˼
ǸǸ㲻ùĲϰߡ򳿿ż˵ı飬ҲԼķӦЩˡֻǸ磬ϥ¹ı׼һɲ򳿾һ
ҪϰߡӻΪʲôأΪ˵
㣬ﲻȻҵİǲǾ͵ҵˣſһ
ǡһҲûֱӵĻش
УԺùˡĲϰߣվžˡĿſһ˵
ǡһֱӵվ򳿵ǰ档
Ϲߵ򳿵ıϣҪȥʲôϹЩ򳿣򳿻²ܸЩо򳿰Լˡ
Ȼٸ㡣СĿϹ˵ЩĿ򳿡ʲô£򳿵ݡҲҴЩ£ŪĻôصӡ
áϹһҲ˺ܶˡ
ˣԼİɡһҪȥϢأҲûϢáӻûĴһǷأ򳿿ſ߽ӡϢ֮󲻶ô˷ء
ܲһЩ˵𣿡򳿿ſһֱӵʵ
ԣֱӵķԸһĻش
ȥҲһ£Ȣ˫ϡҪϸ֡򳿿ſһֱӵķԸ
ǡһ˵ֱӵĳȥˡ
ΪʲôҪϹЩĿ򳿡
һ£ǰԼ¸Ϲ֪뱨ĻϹǲãʱ˼ġ
ӦֱӴϹһֱӵľͱˡԭ򳿻ôҵľֱ̫ˣﻹһ׵
̫ˣЩʹҲҪ򳿵˵ҲֻԭһĽᡣϣӦûԭûɢԹԺ󣬻ԼӰ졣ȻҪһЩµġ
ԣǣΪʲôÿһȥǸ˫أϹЩ׵Ŀ򳿡
ܼңӦҲûʲôǮˡԣȢ˫˵ʲô⡣ҲԿġ£ʵûʲôɲġһũȴһ·ǳˡǿϧˣǳĬԡѾôЩˣЩھҲǿġҪܳȥʲôԣЩҲδػŵġң˵ҲûʲôӰġϾҷôˡǹǿˡ
ţ϶ܲġϹǿ϶˵
ϣɣȻĻһҪһġͻȻ뵽ʲô˵
Ҫ񣿡Ϲǲ׵Ŀ򳿡
ԣúõΪҲ֪¡ʵ׵ĺܡЩЦ
ðʲôʱȥϹһˣͷôĶ򳿣Ͳá
ȰߵĲࡣûʱٹȥ򳿿ɲ뱻ЩֱӵΧġ
ţáġϹǵͷ


118 ȥ
ʱ֣򳿴ӿ˰ӡ׼ȥļˣҲԼˡһǮģŻ˾ˡ
ҪҪȥ֣򳿿µĿʵ
ȥûкءҵÿֱӵľܾҪǰӾͻֱӵĸŹȥֵġ
򳿰һۿӣıô졣ڶʼֱӵĽбСôеġ
ҪȥЩ׵Ŀ򳿣һô򳿵Ƕ֪ġ򳿸ûбҪȥ񣬿ǣȴҪȥ
ţԺҪšǲġ򳿲ܺǽ֮ǰֻһɡ
ǺһȥɡҲһӦЩĵĿ򳿣ӲȥͲȥˡȻ֪˿һЩݵϢǣǲ˳ܸۡоԼĶӹܵģҪҲῴӵġ
Ҳаɡ򳿵ͷǸҲһЩ
ãһȥɡСõΧȹһָһȥļ
ļѾߵòˡһЩϵȽϺһЩģʰء
ǸȢŵ˫Ҳڰһʰšֻһһ¶ûС첼ڹŴͦģһ˳ס㸻ԣģǴֻҪǺںͰɫ·Դų׵ģԣһЩļͥҲȫĺ£ֻǺɫġ
һȥջ۵Ŀǳʼۿˣ򳿾Щˡǲ̫ˣû¾ԼҵſڡżҳҶ̵ģʲô¡ö£Щ฾ġ
ʱںͼ˰ӡߵſڵ򳿣Ƿǳľȵġȥ֪ͨĴǲġЩʧţҲԼΨһĶˡȢ˫Ҳ֪ܸܲԼӡԼҲˣӡҲûǸǮһֱȥȢġ
ˡϽķӣߵ򳿵ǰ
ȻˣǣԵڡȻ׵ĻҵǮ˵ֱӵóǮŵǰ
ֻаǮʵġںǸүһǮĻôҲʮɣȴֻ˰Ǯ
ǣûбֳˡһȸӿ򳿡
򳿿ı飬е³˵뷨ˡ
ףҵȻҪˡЩҪеġҲһ΢Цӿ򳿵ӡΪԭԼ˰ɡ
ôˣҪԷɡһȸӣűϵϹ¡ǣǲ˵ʲôġϾ򳿺˵Ϊŵ
СҲЩֵĿ򳿣׼ԭˡǣҲ˰
ˣ컹׼ȥɽЩءڹҲóˣϴκ͵һȥɽϡǴˤʱ붼ͦûнɽˡͻȻ˵ô⧲˵
վֱӵһ㶣򳿲ǲǵôͻȻˣ֮̽ʹ򳿣ǲǵµġ
ǴҺûɽɡĲ˵˵ûȥһ
ŶûȥҼǵȥ˵ģңҲ˵ġǰɣ塣ת޹Ŀ
򳿵ı飬šֱӵӦһ֪˵¡֪ǣѾô˵ˡȻҪһ϶Ļش
㿴ˣʱıһ¾ЩˣǵúġʱһҲûеģôܿģ
ǡı飬ֺ׵Ļش
ǮѾ͵ˣ͸ˡϾǵĶءһҪȥллְұǸˡһֱûлȥллء˵¶һЦЦı飬źת뿪ˡ
վſڣĿ뿪ķʱ帾ʰӡǣ򳿵Ļˡ
Ҳ֪ģǴδˤ˵ǣֻһɽˤû֪Ǵɽֵġ򳿵˾ɽɽԵʱ򣬿򳿡򳿸˵ɽ򳿺ҹֵܡԵݣĽǱɵңǱɽֵġҪǣɺϡ򳿶Ҫɽǲǹġºйϵһ㿪ʼôɵġ
˭ɽģϹǺ򳿡
ɽֱӵĻش
ϴҹҲֵ𣿡ϹǶȵĲˣɽԵء
ǰ˵ɰҲЩп˵
ǲҪȥлһ£ϹǾɽϾ򳿣ɽĻҲڵģʵ˭֮ǰҲģεġԣһֱҲûΪεȴǷǳˡ
ţڹȥ򳿿ѾˣɽӦûû˯ţѾˡֱӵĹȥɡ
ȥɣҲԶˡǻȥʰһԺӡС˵
СӦСͻȥˡ
ߵɽԺ棬Ϳڲ֪ʲôɽҲɽĻЩɡ
ɽǹĶ̧ͷЩɻĿԺ򳿡
𣿡ɽֱӵʵ
лл֮ǰɽ¡ֱӵ˵Լ⡣
ͬ壬֮ͰˡɽΪʲôأΪ˵
Ǿ֮ͣȴǾҵġʮӣƽ֮°ɡ򳿲ǷǮҲڿ֧ġ˵ԼֻʮϡԼȥʱ򣬻óǱһ·ˣ򱦹Ҳ·ġ򳿾ǸһȭֻһǱˡ
Ҫɽֱӵľܾ򳿵ӡ
ҰôˡֱӵİǮӷŵԺſڣӷϹǾ뿪ˡ
ɽʼûжֱ˺һᡣŷĶԺſڵǸǮ˼ӡ
󣬻ǷĻǸǮˣվԺſڿ򳿼Ժӵķò̫ԶȴҲٲ֮ľ롣ɽЩ죬Ǳߵı仯һ˵ı仯ԭôģ
ҵģԺʰˡʱȢǸ˫ܻ˹ЩֵĿһֱվ﷢
Ŷ֪ˡһԺ棬תݡ׼ҪѽǮ˼ҡʰˣǵǮء
ȥʱ򣬾Ϳ帾ʲôʶΪۣղ˵Ļղ˵ʱһҲûС˿϶˵ģҲźˡ


119 ŵ
򳿻ȥʱͿվſڵĿһôͻˡû뵽İЧķǳĿ찡
鵽𣿡򳿿ſһֱӵʵ
ǣѾ鵽ˡһͷ̬ȱϹϾӡ򳿻е㲻̫ӦĿһϾһƽȵ硣ҪӦġˣ£Ҳ׼ȥı䡣
򳿺ϹһߣվĿһԼ̽ĵϢȻһЩСʱϢÿһֱӸԹˡҪǽ޸֮ǰ¡
Ӻ
ˣ֪ˡ򳿵ͷ鵭ӡ
ǡһžֱӵĳȥתʧˡ򳿾һҪֱӵĳĻϹǿܻ롣ɣ»ܸӵķһЩġ
ܻȻѾˣңġôԸȢģϹһŵӣ˿һϢ
϶ǲ֪ģ֪ˡôȢأҪģôҪҵĺӡȢһѾ˫򳿵Ľ͵
˫Ѿˣǻᱻֵġֲܻ鷳ˣϹǸӵɻĿ򳿡
ȻҼ޹ȻѾ˰취ġһµ˵ܻҲһʡ͵ĵơû֮ǰͺͱѾ˽һˡȴû˷֣ڴĿڱǷǳġӣ˽֮Ȼǲϵġܻûа취ѡ޸ʵִĻǰͬĲҪ̫ˡǣܻȴͬʱйϵĺˣңܻһ˫ڼҲ˫ôĲҲһŻ˵죬Ѽ˺ĿġѡҲԭһǮࡣǣѾҲƿصġңС
»а취ϹǸǾˡ
Ȼа취ģˣ˫ôûЩɻϹǣĲ֪ԭļҲû飬ص¡
㲻֪Ϲ򳿵ʻӵľȵĵɴ۾Ŀ
֪رʵڵֱӵĻش
ϹЩĿ򳿣򳿾Ȼ֪£ǲлɹԼ
ôˣЩĿϹǣĲ֪Ҳ˵֪
˫λãһźɫ롣ˣɫͻɺɫġϹһ£Ǹ򳿽һ¡YUXI
֮ǰǸֵأһΪﳤءЩȵĿϹǣϹǵһҹʱϹϵʱ򣬾ͷǸˡʱһ£Ϲر𲻺˼ûлش֪ɶ˼ˣһʱûеƹ⡣ûע⣬ǸѾ˺ɫˡ
šϹЩ˼Ŀ򳿣û뵽򳿻ǵϵʱ˷ܵͷϡô˼ش򳿣Ӧ֪ˡỳԼˣԼҲûġ
׼ô죿Ϲڹģ׼ôⱨӦ¡
Ƕˣܻͻᶯֵġˣǲ̫򵥵ġ뵽ܻԸ޸϶Ҳһ򵥵£һֱĻ϶ᷢģǣˡӵ£Ͳ˷ˡܻûдӣֱӵĴż޹ˡǺӵġ
ǣܻʲôʱŶְϹ뿪֮ǰıӦǣûмҪˡ
лġ򳿾ӦûܿŵģϹǿ򳿵ı顣Ҳֻ򳿵ˣʲô򳿵ġ
ڶһʱǸճ緹
Ҫ㡣һֱӵĳ򳿵ǰһһûģϰ߲С
˭ϹЩĿſһ
һֱӵĻشѾˡˣͲ򳿵ĸˡȻҪֵġ
ôˡϹЩȵĿ򳿡
߰ɣȥ֪϶ôģϾѾ˵Ļˡ
򳿺Ϳһʱ򣬾Ϳܻ档һڵ򳿵ӣһüͷ
𣿡򳿿ޱʵ
ȥһηϾ㻹ġңô˵ҲҶӡģҲһġǾģֻһĿ˵һΪһƵġ
԰ֱӵľʹӦˣûһֱܾӵĴӦˣеһûӦΪ򳿻ܾģ˺üڡϾ˵ʱֱӵľܾ˵ġ
ãھͻȥ׼קܻϽߣܻקһġˤǣûܻͣһüͷվ˸ˡϵʱŪķǳĺݡڻǳĲԼĺӳ⡣
ôӦˣ첻Ǿܾ𣿡ϹЩɻĿ򳿡
ҪһܻɣϾҲ뿪֮ǰһЩ򳿿Ϲǽ͵˵
ԣֵܶġߵܻˡϹǾ˵̫ˡ
û򳿵һͷ
ӺʱҲˣһϾͺˡϵʱ򣬿ЩҪǣǸӡӻ̲סģͿ˻ˡЩղסˣʵҲһġӹĵϹǵ塣ȻҲǵģ򱦵塣ֻһˡ
粻ڼԣӻһǷĿ򳿣еˡϣʱ̫ˡ
ţˡ򳿵˵
԰ŶþֳˣҪңһ˰ӷ̵˵
û취򳿱˵Т޺Ϊģǣ⻰˵ˡϹǻ룬ûж˵
ҩݻм죿ֱӵ򳿡
ʱͲˣ컹ȥǲҪһµ𣿡򳿿ſʵ˵ҪһЩһ˳Ը¶ˡ
ȥȥˡҺͱһȥУҲĻش
ţȥɡ򳿱ҲȥģϹǳʲôҲûССغģҪҲ֪ҲŪһݣҲһˡ
ЩҩĥٵķۣӿĶصҩݣоĥٷۡ
ĥ٣ξһ顣´οԼӴ򳿵˵ҪĻȷʵһСˣ֪ҪȥʲôˡЩǲģ´֪Ҫ೤ʱ䡣ҪֲЩˣʱֻǰʱһЩʱȥˡʱ䣬һµĻ̫ܡҲ̺ܶʱˡ


120 
ţȻ˵طְɣʱȥӿЩҲȥһ¡ԵĻҪֲˡ
ԡ򳿻ش
һֱվһߣǡҲû˵һֱץ֡϶ǼӣǰһЩˡǰĲأϾǸũġûʲô¿־ͺ˺ܶˣټ˳ԵĺˡҲһЩˣҲ˲ˡССͺܰ׵ġҲСµصԭ򣬱ϾСšԣСһֱž˫һǰСԼļͥҲǺܿġΪˡŻһֱĲµˣŻġ
򳿿վһߣͷӡ
㿴ʲôӲվ򱦵ǰĿ򳿡
ҿզˣҵѣһܿһˣ򳿲ĵſӣǡ
Уҵġ˭ҲܿӵĲˡһ㿴ô죿رֱӵ˵򱦱˵Ķ˼ˡ
Ҫˣʲô£˵ˣС˭ҲϡĿſӣû뵽ôĻġ
ǰڿɲ˵ˡӻǲĵ˵
ʲôʱ򣬶ûܡĿſӡ
ǿɲ˵ӻǲĿ򳿣򱦶Щȥˡקһ¿ӵӡ
Һֻѣ˵ˡЩĿſӡ
ⲻ㱻𣿡ӿ򱦾Ȼ˵ЩõĿ򱦡Լˣô˵ءҪҲԼ˵еġ
㣬ߡֱӵϹǾˣˡһ塣
㿴򱦿ˣЩĿſӡ
ⲻǺЦĺˡģǻȥɡһҪȥˡӸϽ򱦻ȥˡ
Сʰˣ׼ǵġſʵﻹǲѾˡҲûıˣֻȥȰ˵Ҳ֪үʲôݡʱ򱦸˿ô죿⺢ҲһִֵԸʱȰ̫ܵġ
֣һݰɡ򳿿СͻȻ˵
ãҲûаɡպãһٲһ¡һˣһҲеġС˵Ӧ
š򳿵ͷϹ򳿵֡ҲҪĺ𣿲Ҳ봩¼޸򳿵ġ򳿻סϹǵ֣ЦЦ
Сֱӵſӵȥˣ򳿾ʱȥļʱͻȻ뵽һ¡
ڹȥɣ·ɡϾǳԷҲֻȥ԰ɡ򳿿ϹͻȻ˵
ðϹǿ򳿵ı飬֪϶뷨ġ
򳿺ϹǻпһֱȥˡſһҲΪȫһЩΪ书ԭڲòǶӣ˺ʲôӵĴڣֻԼĴڵġ
򳿺Ϲǹʱܻʱ򣬷ŵĶ̫ˡ߶ָܻ£ûдǴĶӣ¿ɲᰡܻˣȴһҲҿԵġ
ôˣ򳿺ϹǸպÿһĻ򳿵ǽܻܻϽ£ﻺ
ôˣûá򳿣ˡһȸӣǸղܻˡܻһ˫ñŮ˾ڡԣֵʱҲûûصġ
ȻҪԷҪһæĲǣСҲպðһº֡򳿿ܻķǳ㡣򳿱Ǿ׵ģԲġǣǰЩô㡣ǵ˵ĻԼĶӡǷǳ⣬ǣܾôǵõġ
ȥæȥˡϹ򳿵Ļû˵ֱӵľ͸򳿣ȥ˳ȥˡܻһˣܻϹǹЩлϹǰһЩˡ
õģǳԷôǰæأȴһΥĵ˵ջѵܻʱŵĶ̫ˡ
ǱԷȥǺġǣұϾЩڲǣ򳿵Ŀ
Ҫǻһˣ㻹ҶӡͻȻĸп˵ﰦ̾ġ
ˣôˣ˵ջȻҪ˵һЩˡ
ջɫȷʵÿˡǸˣǱˡǣԼԹ˾˵ʱԼһӾͻˡˣȢңĴҲһȢܻģһε˫
ʲôϽȥһЩ죬ҵһ¡Ͻ򳿽򳿱ܿԼ߽ˡ
һ򳿣Ҳû˵ʲôֱӵĽȥνȥˡ򳿾ݵϣһڵŵӡ

ɣû°ɣϹǿܻĵʵ
û£һɡܻҡһͷоԼĶЩ֮ǰģԼϱġǣѾ˺üˡ
Ϣһ°ɣһġܣûĺó԰ˡϹǿžĸˣңʣİɡһ¾͵ˣôˡϣһ˹Ҫġ
ллˡܻЩмĿϹǣϹǲĻĺӻ¡ҲܿҲܳһЩ̥Ķ
ûµģƢԺϰˣҸҵʱҲŹһġϹ˵ʼŪˡûн˵ܻЩĿš
һΪʲôܻϹǲ˵ˣֱӵʵ
ҲûʲôǿѡǸүǲԼֻǰûôԣЩһˡϹǽŵ˵
ܻ˽Ļֻ֪࣬һ׵Ķӡȴǲ֪Ϊʲô׵ģΪϹ޹ġǰͥû˴ԼԣŻһġ
ԼܻŵĿϹǣ֮ǰϢûСԼİż޹һͷˡȷʵд˵Ѿ˺üˡֻǣһЩĵط
ǰ߶ȰˡҲûʲôرصģҪ߶ӵġֿҲ̫۵ġϹǱ߸ɻ߲Ϊ˵
𣿡ܻ߶ӣԼղűˡڶӻأ²еڶˡһΣĶӿĲˡӣܵˡ
˳ŵͺˣҲǾġֻҪĻҲᶯֵġҲصģ߼µġϹǿһܻܻ
ţ֪ˡлл㡣ܻлĿϹǡ
û¡Ϲ˵ͿʼˣܻĶһֱ̫ҲûȥϹˣҪĻġңһЩ¡


121 һ𴩺°
óһЩ죬ҲǴ˵е۽ֻšⶫũңҲݳƷˡ
԰ɣصġѶƵ򳿵ǰ
򳿿һ֪ıĿһȸõĶԼĶӵĸо
ˣֳ԰ɡûжǸ۽
ʲôԾˡЩ˵˫ǺӡʵϲŮ˵ġҪΪӣŲȢ˫ġͣȢһĻǵһεġֻȢ˫ˣҲû취ġ
һ˲ЩЩԵ˵Ҳסɣָռ޹ЩҲӦõġһ˵رܵǸܻ뵽ˡ
Т˳ЩĵĿ򳿣⻹ԼĶӶáʲôҲǵöá
ûлش⣬ҲûŰο䡣ֻǣһĹϹǺܻͰѷ˶ˣϵĲˡЩˣȴǲұֵ̫ˡܻı飬ʶ뵽ԼĶӡ
ϣһȸӡͣĸ򳿼вˣ򳿺Ϲֻ˼ڡԳԱˣֱӵľͻȥˡôҲûõģϵĲ˻ûô黹һЩתһܻ
´ٸŪô߲࣬㡣εֻ˵һ£žתȥˡܻĻҲһӵİˡ
ֱӵľͻԺȥˣʱĿǻû
ǸܻʱһֱĻŶӡңӦ˲Сľġɫһֱǰװ׵ġϹǸ˵Լڳ¡
ҲһµУ߷Ҫġһüͷ˵
ҸˣǷǳϲ˵ĶӵġϹЩĿ򳿣һҪ򳿿佱ӡ
ҼСˣΪҪСǰæеġҪΪһǳɲµġĿϹǿϹǣһϹûʲôõӡ
Ҳ̵ģˡϹǱһ䣬һЩ˼ˡЩˣû뵽ôĿԼġ
ûУûСǵĻЩҶ벻ģһǿСġ򳿽ſ佱Ϲǡ
˵ʲôʲôɡϹЩĵͷ
š򳿿ŵͷϹǣָ̧Ϲǵ°͡ĿϹǵۿžҪϵӡϹǵˡ
ǻˡӵһţֱӵĴ򳿺ϹǵĶϹǲ˼ֱӵƿ򳿣ܳȥˡƵĿԼָŶá⼸˾ͻˣ治ʱ
ӿܳϹǣŵġһ¾֪ڸʲôˣǻ˵Լ
ôˣϹҲЩȵĿСǡ
ЩֳɵĶϾûжʱˡܣġʱ䶼̫ˡһЩֳɵģġСֱӵ˵
šϹǸϽĹȥСö˳ҲԼĶϹ棬ҵĺ£϶ǵġ
ҵģϹЩĿС
Ȼˣĸˡÿһĳߴ֪򳿵ǴŵģҲ˶١Сų˵
ְ£ҷġ򳿿СϽ˵
˵СֵĿһ򳿣ҲϽ߹ȥϹĶǸðĶˣڲŴɵ·ء
ʱ̫ЩѾõˡӿ򳿣Щ̫˵ҪĻ϶ҪϺõĲ÷õ·ˡǣûʱȥˡ
Ѿˡ򳿵ǲǺģһ̾Ϳˡ
һ°ɣ֮ٻһʢġӿ˵
ͦõġ˵ֻҪûжԵġ
֪ҪʲôǽٴˡʲôãֻҪ䣬㲻Ҳνġ򳿿ſ˵ЩȵĿ򳿡û뵽򳿾Ȼ˵Լ⡣
ֻǱҲôģϹҲûа졣ǣϹһߵġֻˣҲ檡ǣӿɾͲһˡˣҲûרһġǣӿҲ̫רһˡ
ҿ϶ġӿ򳿣һǲԼӡԼѾôΣЩһﻹǲԼ򱦣϶ҲǲԼġ»ǽʱɡˣǾ֪Լ˵Ķˡ
ɲ˵ˡ⻰ÿֱӵĵ˲ǼƽˡԼ˵ٶҲûõġ
һġ򱦿ſӵɫ̫ãϽļһ䡣
⻰ǲңˣʱͻ֪ˡҲЩεĿ򱦣һƶԼûʲôĵġҲǣԼ򱦵⻹ЩġҪĻҲỼûʧġ
ţšſӵĻġ
ҪһٺõİɣϹǿЩЩĶ˵ҲϽİ·ˡ
ˣǰѷҲѾˡϵʱֱӵһ¾ˡҲǴˣʵǿôġС˼ǻģǣү˵ˡСҲ˵ˣȻҲӵˡ
ǺáϹһҲǳĸˣСķֻǣͲԼˡܰĵĵŴ·ˣ¡ϹǻЩпģӵûԼһ졣ҲûԼܹϺӣֻһԼĲЩ֮ؾˡû뵽򳿡Ӳų׵ĸıˡ
ϵʱ
ͻ·򳿿űӳĵϹǡĶĴսϹǣӡһǡ
Ψ㣬ɢ롣򳿶ĿϹ˵š
ҲһϹǸжۿתĿ򳿣򳿡֪򳿲ƭġ
ǳȥɡϹǵ֣Լķ䡣
ʱĿӺҲˣӱǹӡþͲˣһĵǸӵĺÿˡ࣬ңӺϹһһ˫ˣ򱦱ҲĵɷǺÿ
ÿС򱦻Ǵź³˵ŻĨᡣ
Ǹ˵ӣɱޡСӣϽѵ
ԣǸ˵ӡСϽİĨˣʲô
ϲ򳿸Ͻ˵
ԣǸ˵ġǳף˵ġСЩĨˡ
ˣʼɡʲôҲûУ߸ʽɡֻһˣҲûбˡֻ߸ʽ
ţ־ǵĳֱӵĸ֣ͷǰݸá򳿿С˵ûˡֻСˣȻǸˡ


122 һ
úúáС˵Ŀ򳿣Ҳһֱİ򳿺ϹǵԼĺˡ
ǿʼɣҪһ֪𣿡ӿ򳿣Щż˵
ãɡֱӵ£ȥңҲϣ֪򱦼ˡǺܿҪˡ֮£ҲˡȥǱߵ£Ҳܲ˵ġ
аɡֻܵͷˡ
һءֱӵĶ˺ˡ
ֱӵĶأ°ˡվ
ݸáϣǹݡ
ҲҪ𣿡Щ̫Ը⣬ʲôݡǣ¹ġҲ̫ġ
ƾʲô㲻ˣ·˰ɡϹǲĿſӣڰءӾ˵Щô룿
ȷʵЩ̫õĵͷû˵ʲô
ԼҲЩĿſӣһڲЩ𣿼ȻǸþҪݵģǻʵ۳סҲҪȵ۵İɣʲôܰݵġһĹûиĹǼ䲻
Уݰɡ򱦵ɫǴӦˡ򱦵ķˣĹǿ϶ҪеġңԺ󣬾ҪһеͰˡСǵһˡʵĽļͥģΪûܵ
ӵĻҲûб̫áֻǣ˽ŵĶСȥӵĻСҲǣ˼ǴүҲ˵ʲôòСǣϲӡҪǱ϶׾ͳɲˡֻһˡ
԰ݡǰˣŵĺ
˽ŵĿŶԷİȥӿ򱦵ı飬ԼҪúõĺˡԼҲǣʱ򱦵϶ģԼ϶ǶиġǣԼҲҪӦģֻٺˡ
ɡŵĺһ֮ǳ˳ˡͳˣֻûһˡ
ڿԳԷ˰ɡϹЩ˵˵ʵЩšȴǲ֪˵ʲôټûʲôҲǶˣҪһ㡣ҪϵʱûӦ򳿡򳿵ǺܺãʱŲסġԣһҪһЩ
ţˡڷ˻ȵģҸղµġСҲϽ˵
ѿһҲгɣҲû˹һԷһ¡Ҳ˶һЩˡ򳿿ֻǼˣſ˵
ҲáҲóɸҲ̫ˣ˱⹫һ˻ءǳ׵ӡ
Ӻ򳿰ѿһȫĶгˣ˿ſӺǵĺ¡ֻǵվһߣ鶼ûʲô仯
һԷɣһЩӿǣֱӵķԸ
һһӵˣ컹һЩơ򱦿ƣ˶ˡǺ˵ĺܣңʧȥǵġ
ӿƵûж룬С֪ˡÿ˶һƣˡһҲӣǺһơ
Ӻһ֮Żٺȣʶһ¡¿ӺȶˣʱĿԼ¿Ӻȶ֮󣬰ԼɱˡͻԼһУӵĿЦˡ
ӱһǸˣԲȼġ
ҵľǲģֻȼϴǺ̫ˣ̳첻ˡӸϽİ򱦡
򱦲̫ŵĿſӣӿ򱦵ı顣޷ֻܰѾƱˡ򱦵ЩȣûٺˡΪӲԼġ
Ժٺȣʱ˭Ĵˡ򳿹Ŀſӣɻ֮ǰõ¡
Ժ󲻻ˣǰҲûȹһζѡӲΪ˵һҲΪ⡣Ҳû뵽ż죬˶ȢˡԳҲˣҲˡǶиԵĹޣԳҲϲԼԼҲΪԳĵʱȹԼŻϲġ룬ܸжڸɡ
һλ𣿡ЦЦĿſӣһξͰԼ¸ˡҲǿˣöûõĽġ
ˡ򱦵֣Щ˵˵Ҳû򳿻˼һ˾Ͳƽˡ
ϲʱ׶弸ֱӵĶſӾٱ˵
šرĵӣֱӵĺһǾľƣҲûֹӡ
ϲһǶ˵ġ
ллллģҡһµģϲʲôʱȢһ򳿹Ķſһ˵һԱȡ׶ǸоЩĽһʲô˼ˣ
ллһһ£򳿺ͿĲһȫûаԼһһǵɾͨѵĸоһܲ¼ĸо
пеģҲͱү˵һһĽӽŵĶԿ׶Ǽ˵˶һ¡
Ļش𣬡лл˶֪ӣΪ򳿸̼ġһĵġ
ˣϽ԰ɡһ᷹ˡСϽżˣҲʲôˡһҪǲԾˡ
š򳿼˸ϽĿʼˡ
󣬾͸Ի
򱦻ص˷䣬ֱӵİº¸ˡӿôżİ·˵򱦣Щεҡҡͷ
㴩ÿôô죿Ժ󣬸ճĺ߹ȥӺ汧ס򱦡
ʶ˿ӵĻЩ㶵ĿԼ֡
򱦿ſӵı飬õԼЩ˿ܣǸȥϴһ¡򱦸Ͻһڡ
·֮ǰϴ𣿡Щ˵
ղֳˡ򱦵ͷġ
ǲΪ££ȷʵҵĲԡһ»̫ӦϾǰǻ״̬ЩεĶ򱦽͵
վӼ֮ԶſӵĽͣҲǡǵı仯е̫ˣǰ컹ΪһġȶҲΪһ˵ϢҪôһģֻǲףΪʲôҪԼѵΪǸҪҲҲʲôõĽ͡ԼʱҲûпʱҲûôʱǵĿռ䡣ֻţһҹĻҲáֻǣһҹĻ䲢á
ûɣ̧ͷ鵭ĿſӣͻȻһ⡣ӱʵһ㶣˼άԾġ
ȻûˣҺȱ𣿡ЩĿ򱦡
ҲǡӵĻߵ¹档ʼ֮ǰõıӣϢһҩ̫õԭѾˣԣԴˡ
ӿѾʼ̵ˣ˶ˣ˵ʲô𣿿ֱӵİ򱦵Ķӵһ


123 һҪ
ҪʲôӶЩĿ򱦡
̵̰ر޹Ŀſӣһȫ׿ΪʲôˡûкԼҲˡҲãίԼԼ˯һˡ
ʲộ㲻֪ʲô𣿡Ӽֱ򱦸Цˣһڸʲô϶˯һˣ
ʲôӣЩ׵Ŀſӡ
㲻ôʧ˰ɣûϴ·𣿡ӼֱˣԼװɵء
֪㲻ϲң㲻ίԼһġİݹˣǣûһͲİãԺôǿôġ򱦵ͷЩ뿴ӵӡģһɵίĸо
һõĴүҲϲ㡣ƾʲôãеû뼮ĻֱӵĲݾˡҵݣҾڶ첻֮䷢¡ôΪܰô𣿡Ӽֱ˵ĻĺˡҪǣɵһ뷨Щûôĺģڶ˵һҶˡһҹҲνǿԵġõô鷳ĸ
㲻ϲ𣿡Щȵĵɴ۾Ŀſӡ
ҶǸ˵ĸЩӣҲʲôϲ׵ϢȷʵЩǣȴҲûеʲôĵزܣҶĸжڸɡϾսϵʱȹҵģʱҲſʼעġǸԼҲǶ򱦵һ͡
ǣǰϵʱǸ˵֣ûнҵ֡򱦵ͷǲ̫򱦵ġ
֮ǰҲʲôϵôʱ򣬻֡Ժֵֻģӽ߹ȥ˻򱦵ûӵĻЩεΪ
졭һ½£ԼЩˡѾôԼˣһү;ѾˡԼŲţЩˡʱӿ϶ԼܷܣͻӵĲϲԼˡ
£Ҳ̫ӦġҺܿӦġԺͰ֣ҲҵͰˡҴСûеġӿɲǴСͺûеĺһģһûгֵĵһͲڵɾͺһ¶ʲô⹫ˣҲٳֵġ
Ը𣿡̧ͷĿſӡ
ȻˣݻǿȻԸġӾͲ򱦣һЩݣ¶ᱻǿȵġǿˣȴǴֵġ
š˺öˣſȷʵҪĺԼ͵ġǣȴǺĵĺԼ͡ԼиģԼҲ̫ڼƽϲеġҪӾͻԼһ˻ôС۾Ͳˡ
ӿŵͷЩ򱦣˯ɡѾʼЩԳˡ
˿ӵĻһӾͽӲˣ뵽ǰϵ¡ȫʹˣʹûҺһǣǵĶɡܾܾӵģͻᱻֱӵġ
Ӹܵ򱦵ķӦȻ뵽֮ǰһµӡԼʱӦٺһľơҲôѵֱӵϵġ
ģһġһҲʹģһһ뷨ġʹʱҾͻͣ𣿡Сպ򱦣ǵĶ򡣲һʲôôԵҹ
š֪Ͽ϶ᷢʲôģֻĵͷˡĿѵģӦòϴһˡ
ֱӵĴᱧ򱦾ȥˣһʶıſӵĲӣһˡ̫ãҿԼߵģҿˡŮˡ򱦵ͷСıԹ
뱧㣬Ůûϵ˾Ͳܱ𣿡ӲΪ˵
ðɡȻӵġ
Ӱŵ˴ϣſʼֱӵİԼ·Ͻѵˡûϵ򱦵·򱦵ıϡ쵽򱦵·棬رϲĸ·򱦵壬򱦵ҲסžϺõĳһرİֵĸо
رǣӾϲŪرֱӵľܾӵΪ
£ڿʼֹ˵ֱ꣬ӵĿʼ򱦵·ͷ棬֮ǰðûֱ֬ӵ˳ðһ˲ٵĻЩһء
򱦿ſĶýܲϴһôʹˣ׼ˡ
ӾֱӵĿʼԼжˣһĹǵķʹѹֵĴʹˡ
򳿵ķ
ſڴϣûǵķһڸŽøɵ£򳿽ȹ֮󡣸оԼЩһֱſڻϹһĵһϣѾ򳿵˼ˮˡ
ԺܺȾˣƶǸȪӰ졣Ӱҵ塣򳿼ֱ͸ڣֱӵԽеıˣǣò׸һɡģô⡣ܶţܺȾơϴȾ֮͸о˲ʱҲûע⡣ϾϴûεôܣǣκȵĻûϴεĶࡣôܣһѵӡ֪ĻΪڴ˶˶أģûжء
ƾͲʲôöԺˡ㿴ǸӺˣˡϹǸϽĸ򳿡
ţԺ󶼲ܺˡǵĶ򰡡رյ˵
ϴǲѾ˶𣿡ϹǼǵ뼮첻ҲǶôλ
ϴβһβʽġϴξʲôҲûУοǲһġǴ˺£ؼǰõġ
û£ǵӻءҪϹ򳿵֣ЩĵĿˣǣѾӦ¡򳿿϶ᷴڵģҲʳԵġ򳿵ʱ϶ԼãʱͻԼġ
šƵĻشƵĲСӳ£Ū˶ˡ
ꡣʱһֱӾˡ
ˣҪˡϹǿ˵
ţ֮ǵҩݾͳˣҩ֮Ǿ뿪ˡ򳿿Щп˵ڿԻһطˡطҲˣһ춼ͣһ㡣϶вٵ¡һطȴҲܱ֤ûµġϾ˵ĵط˵ġǣûЩĵҲܰһЩЩпĿ棬ĶҹôûˡһҲûУҰһ׾ܰԼ˵ġ


124 ˤȵ
ڶ緹ʱ
򳿺ͿǲСȴǱһŪˡôΪһֱûŻָǾΪ˶ġ򱦳ʱ򣬿ǵʱĲ̧رĿ򳿡ǣһӡ˲ˣ˶һڻӵӣ򳿿žͿˡһȵӣӶ򳿵̧°͡
򳿺ĿſӣԼһ¶ûûУ˶ƨ򳿣ƵĲС
ˣպó緹ˡСǣϽ˵
֣ʲôֱӵССĸоһҲͻأĸо򳿻Сǣ㶵Ŀſӡ仯̫ˣ컹Ը¹ġͻȻһ˵һģңСΪ֡ɲ˺ǾȵĲ
һЩ⣬һЩˡСͻȻЩжĨˣϽ߳ȥ˲ˡ
򱦿Լİ֣ٿӣҲЩȵĿллϵĶſ˵ĵͰ֣ǼҲܺһЩ
һˣлʲô״ƲĿ򱦡
ǣǶˡҪҪ㰢ֺ͵ġϹӦĿ򱦡
š򱦿ĵĿſӣӿ򱦿ĵı顣ԼҲźˣſСߡ
ǵڴϲҾˡֻ˵򳿿ſӵӡ򱦵ı飬֪˵ʲôˡЩмĿż˾ȥԷˡ
ŷʱ򣬾ĳֵˡ
ǷǳƵķ¿ӣĺ޲øϽ뿪ǳһġ춼µģûһûµġ
ҳȥһ¡˵žҪȥ
Һһ𡣡ϹǽźһȥˣСһۡҲųȥˣӿź򱦣û취Ҳųȥˡȫȥˡ
һｹĺͿ׶˵ʲô׶һ޶Եӡǵ˲ȥ
ʲô£ޱĿŹ
򳿣ɳˡϽؼȥɣˤˡǰˤˣڼءϽĶ򳿺
һ£ܻĶδ̫ˡȥ˵꣬Ͱ¸ˡ˵̫ˡ
֪ˣȻȥϹȥȻҪȥģܷġ
ãϽȥǴô˵תܿˡ
ô죿ϹǵǸˣҲرȵĿ򳿡ǿȥԵķ˫ĿǺݰһϵĹ򣬵ڶͳˡҲ̫ˣϹǶĲС
ȥˣЦЦĿ򳿣ɲʲôˡûиʲô°ˡΪǣ򳿶Ȼ֪ġǣദֲ֪ǣʱһ¸ˡ
ֻǿһۿӣûлش⡣
СЩɻĿǣ˵ʲôǴʱ䣬ǲ׵ġ֪Щʲô
壬ȥһ°ɡϾҵĵġһǳӿ
һӣһ㣬ҲһҲϲˤˡҲʲôͬĵģ˲ֵͬ顣
û£Ҳһһġ򳿵Ŀġ
˵ԡӶ򳿷һۣװ
ȥ°ɣһȥҲˤˣҲôˡСûȥһ°ɣʲôҲá
ţ߰ɡ򳿵ͷӦţ򳿺ĸ˹ȥˡӺûȥڵݡȥ˴һѵĴѵˡ뿴Щˣԣͺڼšĸ˹ȥˡ
ǹʱԺѾվˡЩĿţЩôÿµʱЩ˾ͻ濴֡
Щ˿򳿹Ͻÿһ򳿽ԺȥЩ˿ûпӹǳĲĿ򳿣ÿζһġΣǸүôûй˺ܶķǣǸӲû硣ҲˣǵԺӡİ취ûá
򳿣ˣϽĽɡʱղȥ򳿵Ĵ񿴵򳿣ϽĶ˵
ֱӵĸ˽ݣڵڴϡԵ״̬ܻһһϡϻᣬСĳš峤վһߣ򳿽ˡûпӣһ¾ͷˡΪӵԭûȥ򳿵鷳
ˣɡ峤򳿣˵
򿴹ô˵ģҲǳܲЦɡȻЦǣȴǲֳܱˡϹǻǵҲһı顣
ˣ˵ˤˡϵĿҲûˣͷˤˡ˵ǲ°ֻڴ϶ȹˡ˵ҲǺܳҳûһ³ˡ򳿾֮ͱˣǣЩȫҵģȫ޹صӡڿ˭˭Ĳ˵ˡ
ôŪģ򳿽ŵʵ
˵ܻĺ
ܻһֹͣ˳һᣬ۾ˡŵĺܿӣ꣬м©ĵطҵģŽϰݶ޲һ¡úõģҾȥ׼緹ˣ׼ʱͻȻһ죬Ϳ˵ҵġأءܻ˵ֿˡ
򳿿ڻмˮͰţ©ˮˮġȻҲǿˣңȷʵǴһˡҲ˵ˣңܻȢ졣ҲܵģԣͿ϶ǴݶˡϾ¹ȥȥޡ϶ʪҲ֪ôġܵ𣿡ſŲֻܻͣ̾һˡҾͿˣô찡ʱ϶ֳ˴һˡ
򳿿ܻ޵رҵӣٿڴϵҲ̾һ
үһЩǮʱ򳿿ܻͻȻ˵һֱ˵ľĿӵǮԼûǮġ
ܻЩȵ̧ͷ򳿣⣬ô˼ܻᣬѾ˻ĺöӣ˾Ͳӵеġ
û£Ͼҵ𣿡򳿵ĻҲЩȵĿ򳿾¡ѹ֪£ҲԼΪҲջϧջҲˡô˵ȻǺʹ峤һġ


125 ǱӦ
ҲûʲôãҲûѹ˵˻ȥǮʹϹˡ˶ʼ򳿵ΪˣһҶ򳿻ǡТӣټһ򳿾ͳ˴ˡ
ߵʱϹǻЩ̫ס
ΪʲôҪ˵ǮϹûףֱӵ򳿡
ԭһǰԼȥһǣлܻ¡Ͼһ˫ûǮˡúõĹȥǳĿġ򳿵ĸϹǽͣС򳿵ĻЩףΪʲôݶϵˡ
ԭǣԺôĿĻܻô£Ҳûʲôôɣ޳ȥ˫ǲٽӵˡϹǻЩ벻ףܻͻȺӳ֮жġ򳿺˵ʱ⻰ܻʱŵʱҪ˺ܾ֮Ż챨Ӧġû뵽ô졣
ܼ򵥰϶ֶˡܻѾٵˣѪˡӵ¾ͻ¶ʱǸҵĽ򳿵ĶϹǽ͵
ԭ϶̲סֵġңرϲ߶ӡһۼҲңҲױ˷֡򲻳ʲô⣬ǣǶ˶ԡԸһӵܻɾˡϹͻȻ׵Ŀ򳿡
ҼСǾǴ򳿿Ϲǵ
ġϹǿǻڣЩ˼ĵͷ
򳿵ûڵģϾһġҲ˵ֻҲ˵ȥ˵򱦶ǿӵˣȻһߵˡ
Ժ֮峤˵һЩп޵Ļ֮ˡΧźֵԺӣһһҲûˡ
ֻŵһѾĨɵܻܻڴϵ¶һóѵЦĺӾͰȫˣҪԼһĻšľҪˣʱˡˣǸռ޹ġ
ʱ۾оԼȺʹȴܶˡ붯һ£ȴһûˡ
ô£ҵôˣ𾪵ĿԼȣǾǲܶ˺üζУǵԼݶݶǣʱܻһһȥǸ¥ݵʱǸͻȻĶˣʹֱӵˤȥž˹ȥڲѹ
˵ˣҲβˡܻϵۻûиɣʹĿ
ܣˣ㣬϶㣬ҪΪ㣬ҲġӴˡ˵ҪӴȲܶϰ֧֮󣬻ûµֱӵʹ֡顱һһ˴ȥˡ
㲻ܶڣٶĻϰҲܶˡܻı鿴վЩſںܽĵط
㣬ˣ㣬ˡܻͣĺţ˺ûһá²ȥˡ
峤Ƕˣ˵úõšҲˣңǮ㡣ܻһһ˵ţƹ˵һ
˵ˣǮңŵĿܻ˵ĻǼǵõġ˵֮ǰˣǣĻͲԼˣԼڱˡӵĲԼˣǣôĽӵĿˡ
ǣӻ費ٵǮϾܶˡܻĻְ˼
ˣҪ㣬˰Һġܻͣĺš
ȷˣֻܵˣǹͷˡվˣҲܻźġܻڱޱĿ
㣬㡭ɫǺĵܻһҪӡ
ԣֻܿˡҿˣֻˡܻͻȻһȵĿܻı顣֪Լ£ɵġǣڱˡ˵ȥˣܻˡǣû˹ֻܵˡ˻Լģ򳿾˵ĸԼǮǣԿ϶򳿿϶Լġ
ˣҲŹġŶݺݵĶܻ
ֻܻǵĿһۣͳȥŪԵˡɲܶţڼĳԵˡҲûˣڱ˵Լˡ
ǻȥ֮ʮӡʮӶһũҿǲˣֳŵܻûġң϶һЩġڿ϶ҲᱻܻߵġϾڲܶˡ
ĵǵˮ¶ЩĿ򳿣һ¿治һũ¡ĵ˼Ÿӵһũ򡣲ϲԸ񡣿ɲϲһԼһϺꡣ
˴˱˴ˡ򳿵Ŀſӡ
ߡӲĿһۣɲԼ򳿺̫ġ
ҪǮҲϹһ̫򳿵ô򳿡򳿻ôȷʵǺТ˳ˡǣ򳿲Тһˡ
Ͼܶˣӵݻšû£ûǾҪ뿪ˡ򳿲ΪĶ򱦽͵
ҩʲôʱ죿˵ѾЩż򳿡
ͿˣʱѿһǶһաҽôա򳿾þյĻ϶̫ˡҩݺׯǲһģҪҪǰѸڶˣͻһҩˡңҪЩҩݵˡҩݵģЩҩѾȫĶˡεӵ´μӴҲûġ
ҪٽһЩ𣿡ӾþǼˣ̫ˡʱһʱ䰡
ˣĶءҲûж٣Ǽ˾͹ˡɹҪʱ䣬ɹߣǻطŪſӡ
ҩĥ߰ɣһ·Ҫһʱ䡣һµĻش
áֱӵĵͷ
Ǳһж׼ˣҪĲҲѾһֹȥһ·ϣʱºһˡӽŵ˵
ãĥҩ˵ʱ㻹ǴһЩרҵɡǻǲеġϴξԼŪĶȻĥˡǣ˼רҵĲǺܴġ٣ܶʡҲǺϸķۡ
ţҩɹ֮Ȼͻˡӵһͷϴεҩ˺˿ϡҩݵ֦Ҷ֪򳿿ܲרҵġ
Ȼˣҩ۳֮Ǿ뿪ɡ򳿿һۣŵ˵
ţǶġһж򳿵ģô˵Ǿôˡ
ţֿʲôҪʵװ·ʱȥǱҲһġ򳿿С˵


126 Ǯܻ
ţáСͷӦţʵ붼ŵġϾĻǻҪ𣿿ǣ򳿶ô˵ˡȻܴ̫ĶˣʱֻܼһЩҪĶˡ
ˣȥǮܻʮֱӵľȥȥˡ
򳿻ôТ˳ЩпĿߵķ򳿲ġǣĳˡ򳿻ǻǮ򳿻ư
򱦵ĻֱӵĶ췭һۡһТ˳һҲûпҲľǼһǸʲôˣһһڵġĹǽһ㣬˶Ҳë˽£ѸñĳñĶȫˡһĶû£˻ƨӶ뱬ֿˣ򳿾ôõġҲֱӵĲˣϾһϵˡ
򳿴ʮӺϹֱӵһ·ȫǿǵˡѾǳϰˣʼЩϰЩ˿Щ˿ȫԵЩ˲ˡ
ȥǮЩһֿʼˡ
õǿӣһвٵǮ
˵˸ǸүǸүʲôˣ϶вٵǮ
򳿿Т˳һǰЩˡ֮㿴һҵ֪˭˭أôˡһȴˣҪ˵϶Ϊ򳿾׵ԭ򡣡
ǿɲǣ׻ˡ򳿣ȻǮ
һúӰЩˣ˲ԼҵĺӲˡûôТ˳Լġ
Ժ棬ֱӾԺš
ܻպŪ극ˣ߳ȥͿԺ򳿺ϹǡĴҲûйأ˻š
ˣҸպ˷԰ɡܻ˷ǳ飬Ѿʲô˵ĸоˡ
ˣӵġүʮӣұǷġЩǮҲףֻˡ򳿰ǮֱӵĵݸܻûнȥǮ
򳿵ǵԺӱͲҲԺӵһߣǮġ
ֱӵĶԺ濪ʼˣҪһҪǮԼܻǸˣõЩǮʱԼһǮҲòġ
Ѿ𣿡򳿿ܻЩɻʵ
ѾˣҪǮͽȥɡ򳿱ϾĶӣǮӦõġ
ˣ͵һˡ˭һģŰɡҼﻹ£ˡʱ䣬ٹ򳿰ֱӵĸܻܻЩȵù򳿵ݹĴӡ
ллǡܻرĿ򳿵л
û£ȥ£ںˡ򳿶ܻ˵žͽϹֱӵתˡ
ܻСĵİӴ򿪣ӡͭӣŻ١ܻСĵ֮󡣾ֱӵİֱӵˣŹǵĻصˡ
ܻЩĿͨʵ֪ǲġҪҲԺӿŵˡ
㣬ǮңǳҵģˡֻܻܶȴһıҲûСھƢٱҲûˣܶˡǣܱܻˣֻҪڡܻ˾Ҫź
˵һˣ˭һġȻˣȻˡϾĺܻ֡Ȼ˵
ˣǮҡ˵žҪߵĶܻһŷ֡һıӣĴʲôҲûˡ϶ܻŪģ֪Լ뷨ġ
ͺúõŰɣڲ¡ܻ˵ҲˣֱӵĳȥԷˡʣˣһĸ
ǣܻѾȥˣݺݵܻȥķ
ܻ˵£ûע⡣ܻ϶ڵµģҪԼĺһ֡ھˣɾһ鷳ˡ˿϶ġͲԼڿûлԼˡ
ֱܻ֮ӵĶʣһķ˾ͽȥˡ֮󣬳ԵĵһٱҲǳԵõõһΣ֮ǰʣĲٵĲˡˮ²˻ˣϾڵȡ
԰ɡֱܻӵķ˴ϣҲˡֱӵϰǿĶȴըˡ
͸ҳˣԼԺõġʣʣҳԣ㲻úܻͺˣΨһõľˡ
ʣľͲˣ㲻ԵĻҾˣʱɾûгԵˡܻ˵Ҳˣֱӵľͳȥˡ
ǲٺ˯һˣҪȥ˯֮ǰҹסķ䡣ǸҲǲģȻС˯һ˸պá
ʣʣȫҪըˡǣܶȴһҲûеģ򳿿϶ǹİǮܻġТ˳ԼĻͻǮԼġ˵ʲôһˣǮܻġ
ǰʣʣˣֻҪ˭Ҳ밲Źܻ˵ġ
򳿻ȥֱ֮ӵĳˣպСˡڳŷʱ˹ˡ
ЩǲŷģΪܹܷôΣʵεķ¿ӣܲúõĳһ
˰ɡϹҲ˵Щ˺ǹһ
ˣȥһ°ɡҲ⼸ˣνˡǳȥˣϾеȥˡҲΪһ£ˡԼǰ׽
򳿳ʱ򣬾Ϳɽվ򳿡򳿵ЩȵĿɽˣɽôԼġ
𣿡ֱӵɽ
ҸһŷҶһ¡ɽޱĿɽ
°ɡֱӵĶɽ˵ɽתֱӵȥǵ
ӿŽɽֻǵĿһۡź򱦣֪˵ʲô
ŸҰɡ򳿶ɽ˵
ɽһŷƵĴֽѾЩͰ͵ӡĹУûʲôõĴֽҲֺܶȼģõһ㶼ǺһЩġǣҲЩƵֽͨõľ͸Ǵֲˣֽ涼иֵʡֽдЩѾƣЩǮƵõֽӦõİֽʱҲ˰ֽ൱Ĺԣû򡣷ֻҪдˡ
ùɽݸֽˡϴһģдЩʲݡдŵˣݵ


127 ɽ
ʲôݣɽ򳿵ı飬һЩĵʵ
򳿿ŵϴεĲĲ󣬾һЩƽݡɽغԼĻûбĶݡҲֱӵĸɽɽ򳿵ĻҲͷˣÿҲЩݡ֮ǰȥʱҲЩݡûˡ
򳿿ŰֱӵĻɽˣɽСĵˡ
ʲôˣʱӿɽͻȻʵ
ʶҸ磿ɽµ̧ͷر𾪵ĵɴ۾Ŀſӡ
ŶһӪˡ㲻ʶӲΪ˵
ҸھӪôɽ͵ʶ磬ֱӵʵܾԼĸ磬Լĵֻƽȴ˵ھӪûܿʲô֮ġڵûʲôսҲôġ
ô¡ôдģôġҲûʲô̿ɴġһΪӡ
ɽſô˵ЩŵġϾûбҪƭԼʶԼǡ
ллɽرϵĿſӣֻĵûлɽĻɽҲû⡣õԼʵϢ˵õˡ
лĻҩݰɡͻȻĿɽ˵ӵĻһЩȵĿɽĸɲֻʶôˡ
ãһ͹ɽֱӵӦת뿪ˡ
ֻǼ棿ɽ߳ȥˣ򳿿ſӲŵĿ
ȻˣһˡЩп˵ǸӪǾ˲ٵ¡ҲǸӪɳĲ٣Щ¿øӵͨ͸ˡ
绹𣿡򱦿ſӣͻȻʵֻǸоӵ⻰ЩصĸоԣʶʳʵҲģҲû뵽ֱӵʳˡ
Ҳоȿһ򱦣ˡֱӵĻش鵹ûʲô仯㲻ôʶȻҲʲô̫ıġ
Ǹдŵ˭Ϲ𾪵Ŀſӡ
ӦȵǸдģΪһ˲űоġӵĻش
ûս𣿡ϹǽЩĿſӡ
ûУǣڹЩֵ˴ڵġʱʱģǻɧһġӲΪ˵ôһķҲûءֻǣᷢսˡϾЩˡҶҪϢģٷսܻģ˭ҲԸ⿴Ľġ
һֱɽҲǸ°ɣҲЩʵ²һӰɡңɽĸҲܵһӵıܻлһɣʱô찡
Ϊֹ£ȻдŸɽҲ˵ģҲǰԸˡӵǲΪ˵
ɽЩЩͬ˵
ʲôģϲսϣʱĽӱϾμӹսЩ͸ûʲôرġ
ֻͨˣ򳿲Ŀһۿӡ
ðɣȷʵͦġӿ򱦵ıŵ˵ɲΪ򳿵ĻŻô˵ġ
ҩݣʲô˼Űһǿˣ򳿿ſӵĵԣ˵һ䡣һ⻰һ¾ͰһЩ򳿿ɲǸҲڣǸҲڡʱϿӿɾͱʲôжˡ
ǲϹģܿϣë𣿡һô˵һ¾ըëˡ򱦻أ򳿾͸ô˵ϵʱԼҪúõĺϴġһ϶ǹԼҶµġ
˭֪ô֪޹Ŀſӡ
˵ֻ㡣Щˣҵ۵ġ򱦵֣ϽĽ͵
š򱦿ſӵĵһͷӿ򱦵ӡתµĵ򳿣һԼϡ϶ܵġ
컹Ҫæ𣿡򱦿ſӽŵʵ
ˣҾڵһ˵ھӪʱʶġһˣңҸӪʱҲҵġԣҾŰһѰˡӸϽĽ͵
㶼Ӧ˼ˣɡ򱦾ÿӶ˵ˣǲҪʳԵĲźá
ھӪʲôãźһֱҪ˰æֿʼЩĿſˣһ˵˶ڰ
ҸӪ϶кܶ಻ĵطһЩ˰ҡ˵ҵԵܺãɲˡӻ򳿣һүԼȥӪʼʱܵˡҪǣЩ˰϶Ҫ;ʱܻȥˣԼû뵽ԼǼ˼ŻģҲ⼸Լǳ顣ҲʶһЩֵܣֻҲʲôλðˡϣھӪû͸¶ԼݡʵҲһֱһСĽɫˡ
˵ĲˣҪҲǡϹʱͻȻĽӻſӡҪǣӾˡ
ԣԣһֱ˵ġЩĿǣҪҲôˡ룬Լ˻⹫ˡһЩĺˣЩԼļͲ˵ˡ
ǿɾǵùġϹĿſӡ
ûңܹôõ𣿡ӻص
û㣬ǲܹ𣿡üͷĿſӣʵĻӣʲô˼ˡǵľĲ˵ġ
ҪˡĵĿ򳿡
򳿵һֱʱͻȻ˵һ仰һЩĵ򱦡һֲԼˣԼˡ
򱦵Ļû˵ĶԡЩĿſӡ
ҵˣôܰ˵ӲĿ򱦣һ˺ԼһѾڽһˣһﻹ򳿡
˵Ҽ򳿾ԵãǲһԼ˶ġߡϹҲǵĿſӡ
ң´ΰ㡣һ²֪ôοӣֻܸϽ˵һ䡣
ЩƵĿ򱦣˵ģ´βҵĻҾ²ֱӵľ˵ˡ
˵ֱӾͺĵͷҲ̫ˡﻹأҺͰѾȥ˯ˡ
㻹ҪҪˣ£˵أϹһֱӵĶſӾˡ
ʲôģôǲϴ𣿡һӡ
ϴҪ£ܲף򳿿ſӡ
Ҫϴֱӵ򳿡
Ҷ˵ˣȻǲһˡѾˡҪȥϢˣ컹ҪҩݡȥԼĶ򣬽ľѾָˡżֱӵľͻȥϢˡ


128 ʼҩ
ڶһ
򳿻пǾˣҲϾҪҩݵġ˿֮⣬е˶μӵġ򳿵˼ǿҲμӣſӵĵԡΪЩҩ룬˰ɡ
ɽˣðҩݡ
Ŀ硣򳿵ЩȵĿɽ
ˡɽ˵ȷʵǲˣϾũҶ첻ġģ֮ٵġ
һԸ緹ٸɻɡ򳿶ɽ˵
ˣҳԹġɽֱӵľ;ܾˣҲûáͿȥ緹ˣɽԺҲûнȥ
ǳԹ緹֮󣬾ֱӵȥҩݵˡɽ໰ֻǸҲ˵ʲôʲô͸ʲôˡ
ǸǼʾһ£Ӳɻǣ򱦷Ҫûа취ֻҲ˹ˡɲµظɻˡǰһӣһһ๤һƵġЩĿһۿӣɻͲҪˡһҵĸо
ǾͰķڣҪľ顣ԣһҪСһûϵҪЩڻ˾ˣҪһЩ򳿶żֱӵ˵һҲһˡܸӵĿһЩġ
Ŀ򳿵Ķ򳿵ĻرĵͷǶǸɹũġûôϸ°ˡǣҲǿġϹѾڹˣͶˡǣҲǿúӡ
е˿ʼΪҩݵҪЩߡԣĶǿҪһʱ䡣ԣ´μӴֲʱ򣬻ҪЩҩݡ
˿ʼʱǻڻʱ򣬱Ͼһθ¡Ҳû˵ʲô˼֮Ǿҵ˷ڻЩҩˣǵٶȡʱѾһĶˡ˶ڻȻжٶˡ
Сͻȥˣԣڵʣˡ
ˣһĶˡȥԷɣʣµڰɣЩҩݾͷԭȲö֮ǰǣֱӵķԭؾˡö򳿵˼ֱӵԭɹһҲá
СҲͣҲǵһôġѾǺܿˣϾ˶ġƽʱʱ򣬼ĸʱһĶһҲġǣʱܸһЩģǣׯڸûʲôԵġңҩݲʮˣһһĶء
ֱӵĻصԺСż˰ֱ̧ӵľԺˣȻôˣְһӳ׶ǾǱ߳ˣ߳ԡ
극֮ǵ˼ǸϽĹȥڡ
ôżϢһᡣ̫̫ˣġ͵òʧˡ򳿿ż˵
ǻһۣͰ򳿵˵ˡǰׯڵʱϢԼׯڣΪ»ꡣׯ˿ɾͲˡ
һͰϵļŪ˼Ȼܱǣӻرۡ
򱦵ֶѾûмˣֳˡƵλãˡÿرۡ
ʹʹ۵ſӡ
򳿿ſӵĵԣľЩ̫ˡϹǲڶ𣿲ҲѾܾûиɻˡҪǣþĶˡҲԶ֣´λǲҪԶˡϹҲ˺ܾõ֣ڿЩˡ
ʹǰϰˡǰ±ˣֻǣںþûиɻˡɵʱ򣬸оûǰô˳ˡ
˻ʹ۵򱦵֣򳿿žÿڿ͡ǲ۵ĸоôߴϵĽڡʵ֮
ôȥˣϢɡϾѾϤˡôˣҲȥˡ򳿿Ϲֱӵ˵
ãû£ɲˣʲôãϹǹ˵ĺܴ˵ĳЩġ
ɲˣҲõġ򳿸ϽĲһ䡣
ϹЩ˼Ŀ򳿣û£һΡϹ֪´Σ϶Լˡ
ðɡֻεĴӦˡ
ӵ򳿺Ϲһۣ˶ľ͸ҩǷĺܣȥ˰ɡҲ˵
ûжˡȴǲͬĿſӡ
ûжǾ͹ˣһ࣬һٵġӽŵȰ
УһҪȥġֱӵľܾ˿ӵĻЩƵĿ򱦡һʲôԼģȴôִ֡Ҳ֣򱦵ԸȷʵЩִ֡Ҳϲ
ðɡ˵򱦣ֻǿĴӦˡ
Ϣ˰ʱ֮󣬾ͿʼµؽŵҩˡôˣټѾڵĵӦˡ
ԣ컹ûкڵʱǾѾҩȫˣǰеҩݶԺĵطҩݶɹˣӦǿԵģھ͵ɹˡʱҩĥɷ֮ǾͿ뿪ˣҲǴĹˡ
͵ĥ𣿡ӶҩݲǺ˽⣬ҲǴȻᶮЩˡ
ûɹ˾Ϳˡ򳿿Щҩݵͷ
㡭˵ʲôʱɽ˹
һȥˡɽ˵黹һӡ
ллˡ򳿵ͷʱѾԹˡ
û£ҲҲ١ɽ˵תˣ򳿾ԼûңԼɽȵġɽԼɽĻԭĻġϾ֮ɽʲôóֵĶͷʣġ
ӵɽ֮󣬽ſ򳿣㻹ҩӶ򳿻Ǻܺģ֮ǰҲʹ˵Ĳġ
ֻǶһˡģҿǲġҲб뷨򳿿ſӵı飬Ͻ˵֪һʲô뷨ֲǴʲôҩֻǣΪүүŶġ
뷨ȷʵһЩڲġ֮ɡӿɲ˵ĲģȻ϶Ҳġֻǣһ˽ʱԼ϶ҪƲ˲һѪġ
Ĳ㲻žˡҲǺεĿſӣҲѧҽġܶһ׬һͰ𣬾ѾǳĲˡҪٶĻֱҩˡʲôء
üͷ򳿣Ӿǲ˵ĻҲ˵ˣֱӵľͻȥˡ
һᣬֳˡһŻصó֮ǰÿĶֱӵĺϹǰЩҩݸˡ
ӦòɣϹǿա
˭֪Ͼûˡ򳿿һջش
ﻹȥ𣿡Ϲ뵽ʲôͻȻʵ
ˣܻùġܻôĴģֻǴݶˤġôȹˤģͺֵˡֻǣûǷˡϾܻż޹ġ˶ûʲôôңܻһ˫


129 ŵĴ
ɹҩݵ⼸죬ԺҲûȥ򳿿ҩݣҪɹӡܴﵽĥ۵ĳ̶ȣҺ⼸춼ǱɹҪǵʱܻġ
ʱ򳿺ϹԺ￴ҩݵɹʱͻȻرĳ֡һ˶˹ӣʵЩˡЩĲͣһģһᶼǺܡ
ӺҲˣϾҲôˡĲͣĺÿӳЩ׵߳
ʲô£һɻĿ򳿡
˭֪ȥ֪ˡ򳿱ȿӻɻأЩǲ̵һĺôԵĲưոݵġҲû̵ʲôôɲɾ
ʱĿһͿ׶пֱӵĵЩ˵ǰҴˣһ¾ʮˣͣš
ৡһֱӵİγԼĶųֵĴ񣬡ߣһֱӵ»һߡ
ڳֵĴһ¾ͱһΪŪһϽĺˣĽ
峤ˣϽÿʱһһе˶ÿ
峤ҪҼһٲҼһҼһֻȥˡʱһ帾峤ֱӵĵܵߡ߿޵ҵӣץӡԱһӣ帾ĶӡһΨһĹŮ
ô£ڹЩĿŴ帾£Ȼǵһʱȥ
ү帾û˵ֱӵĿ޵ĸγϵӣֱӵķô帾
Լ˴帾ĻүãҪһ˵ߵ˵
£ȫ˵ĻʲôݡôܿһõģһϿӡ˿±²ɵĻʱҹŮɾûҪˡʱһҪ
һģҪôҵһѾҪŷ˵ģҵһ帾ֱӵĶڵϣЩũ޵ʱһԣջҲġ
ȷɲС£֪˵ٻĺ𣿡ſӣֻǲٳЩˡӵݣǿˡıţԿ϶ǿӸɵġֻҪϣֻǳԿġʱҪһܸ档ǴһҲʣˣ峤øˡǸˣҲ뵱ˡ
˵ǹһŮ˵ֱӲĶͺˣǴ峤
ҺʲôãǸ£ͽȥҿүֱӵѵӡ
ֻ̫żˣϾáʹıдϣŵôµġ
㻹£߳򳿣ȻǵĶԻġǷЩˣʲôǶܸɳͲôʱˣЩ˶ͣôʱ䡣
ܿϣʲôûмģĻҶҪ´ġҲǶЩĺˣ֮ǰʱЩʱΪֻԼ̫ˣߵľЩһ֪ڿûУԼҪȥ
áӷŭָſӣһ¾ͷſ˸ˡҪȥӣŸǷŭҪӵĸо
ϧﻹпһǣ׶ֱӵһƹȥֱӰǸ˴һȥˣһˡһĻһ¶ͣԭءǸоǶˡҲһ˵Ķ֡Щ˱ҲҪģֻΪ˸ưˡ
ˣӰ˿ԼҵĶӣһߡϽĲҿŵܹȥӾͿʼˡ
ǳˡһõĿЩˣһɨȥȫڵأžӦˡ
үǮ˼ҵүǲҲЩˣ峤Ѿεӣֱӵվ˳ˣȻѴ̵ġȻҲҵġǣǴ峤ȻҪ˵Щµġܣֻ￴ŵġ
Ǵ˾͹ˣЩҡŸӵĹ֣ң˵ʲôãǲϷ̫ˣʲôݣЩˣǸЦĺܣԼԼҿ˵ˣЩǵҵĴϡҶҵĴҪһ֫ȥӲмĿǰĴ
㣬㣬ҼһҼһģ㣬ϡվŭָſӡ
ҶǷϻô죿ЩĿ򳿣Щ˼Ȼ϶һЩ취ġ
ǾͽõɣǱܸġЩ˾ͿԶ´ˣҲõĽ취ǡ򳿵˵ţȴǰһڵĴһ֮ǰ´ε£ǿ֪ġڲΪҲᱻ´ΰɡһЩ񣬶Щĵĸӡ
ããֻҪȢҼһǾͲƽˡǸһϽ˵Ҳ¿ӣĽŵϾһûбۡ
ȢʲôݣȢģȥѳºֱӵĶһطԸһֱ֡ӵľ뿪ˣЩ˶ЩµĿſӵķ
º˭ҲЩµĿſӡ
̫үǲ֪䣿ӸֵĿǣϾǵ̫үȻ֪֣ˡ
㣬ֱ̫ү䣿𾪵Ŀſӡ
ҽˡޱĿ
帾ЩһͿʼˡ֮ǰ֪ӵݡһֱӵϣһֱϡҲûļ̫үദЩĽҵһжǰˡЩˣȻǺˡ
ǺûйϵģǱƭġʱЩʼƲϵˡ
ԶԣǶǱƭġ
Ǹ֪£ҹָ˭˽ͨأ
ǣ˼ҿүͷϡҲҵǹʲôԡ
԰۸ֵ͵ġ

ǣǡŮŵĿЩ˵ǵĴһȫĶˡ
ЩȻĿһУЩ˾ô
үҪ˽½ɣǲϣŵ˹ʱ
һˡ
Ҳϲ˽½ŰɡĵĿҲҪ̫ࡣ
峤ǡ帾ҲԼĶˣϽܵߣ´ΰ
Ǳţһ֡Ǯˣ϶ҪӡʱֱӾͰһ
ˡ


130 ϲ˽½
ҲûŻᱻȢΪޣֻϣһҲаܱΪˣǼҲǻˮǴߵġңһһֱǴﳤÿĹˡ
Ҳû취ŰɡֱһǵӣѾүˡ˼Ҹģ˵ٶҲûõġˣ֮ǰʱô
峤㲻ܲǰҼһġ
ˣʲôҲ֪ڻүˮҿĲˣ帾Ҫ˵£һ¾ŭˡ
帾һ㶵Ŀ򳿻пӣֱӽ˰ӹ˾ϷһĿǡ
ЩҲǣҲǡһǺ͸ˡ
ô£ǻû˵꣬ʱһũ˹һӵĵҲǴ帾ĵҵˮޡ
ҵģˣǼһô찡ү㣬ô찡帾ˮ޾ʹˡ
ʲôвϣˮȫĲʲô£ڵɻһ˵֪Ͷˣ֮ǰڼ°ɣˮһͬģңһٵѵ⡣ڿԼ˵ĻһҲûеġ
ҵģȻһˣ˵ô죿ۼһô찡帾ˮ޾Ϳʼˡ
ˮֱӺĿŴ帾ѾֳˡҪֱӵľǴ帾ǣ¾鷳ˡ
ˮޣ㲻˵ˡүѾõˣڵء֪ˮ޿϶ҪԼҵģˮްѿӸġϽĶˮޣ͸¶
ʲôˮֱӵĵɴ۾Ŀ
ӣҵģ㲻ҵġˮֱӵĶŴ帾ʹˣ帾һ¡ŵĸϽܵĴţߴڱߺһ¾ͺòֵġ
ǳϷˣЩõĿЩˣһɲǿϷ
үҲûйϵġܲˣʱһ׳ŵӶſ˵
ܡӿӣĵĿЩˡЩĿſӵӣһҹӸӡ
ЩһôشֱתŻתȦˮˡ
ˡֱӵסˮޣ˵
峤ô죿ˮֱӵĶ׵ϣһ춼Ҫ˵ĸо
ڲңʲôãȥүǵǿүֱӵĶˮ޵ûˮȥٿ
ˮһϽܵӵϧ׶ֱӵĵʮԶλá
үҼӲ£ͷһúõʰ£ܲ˽½ˮŵ˹ġ
ðһǾͿԹˡ̬ȰĿЩˡ
Ƕũ˼ң˵һˡһóѣûб뷨ˮû뵽ӣֱӵľʨӴ󿪿ڡ
үǰһֱӵɣҼһֵһġҼһǴÿĹ͵һҲСʱԶ帾ֱӵܵˮ޵塣⻰˵ģռ˱һ
ϽûһﰭۡһֱһҲЩĿЩ
峤ˮҲûа취ˣһҪ𣿾ҪҲûһ
ʱӣһԼĵЩɻĺԼôˡˣεġ
Тӣһ쵽֪Щ¡Щ˼Ҵ㡭ˮֱӵľЬ׾ҪȥӣӻЩΡ帾ֱӵסˮޣûб򵽡
áôܲһӷŭĵˮޡ
ӣү˹ˣ˵ˡ帾ҲһʹĿӡ
ʲôӲŵĿŴ帾
ȫʱ̫үº˹ˡЩ񣬶ֱӵĹ˵ˡ
򳿿ŹһصˣԼǿ϶еˡֻܸǣҲˡ򱦱Ҫģǿֱӵ֡Ҳûа취ֻˣ򳿲ĵſӡһ϶ģô˵һҲҪĻĲϲˣű뿼
үºſǱϹϾӣ򳿿ž˵ҪҪԼڵݵġ
ܸ汾үҵĹŮúõĲһɣɹϵűүĵĿųºꡣ
ǡºӦ
˭Ǵ峤ºתŹһصĴʵ
СǱĴ峤ˡϽ˳ųº̬ȹ
ô£һһºޱĶ
ˣЩ޹صġһңҪϿүݿү˵ҵһʱһֱӵ˳º⡣ЩȻǺ̫үĿǡ
д£ºֱӵתĶ
ȷǴ¡̫үҲܰˮһҽŵܸӵġԣֻˮһˡҵġ
һҺڣºһ£ˮһұֱӵóһ£˾֪ˡ
ˣСԩģֻǼһΪǲ֪ģһŸŮһǮ˼ҡСһֱĲͬ⣬СһǺ˸߲֪ġС֤˵ģȥС˽ġˮһµİȫĶƵ˴帾ϡ
ȷʵСġǸ񲻸˵ٻֱӵľͻش
帾һˮ˵һҵֱӵĶ˵ϡڼʱˮȷʵͬôġ£ȫƵԼһ˵ϡĻԼǾҪ´
ЩŵĿˮޣȫƵˡǲǾͰȫˡ
ˮ޸ϽĵһۣҲ˵ˡֻܺúõĹ̫үûʵ͵֪ˡ
£ʹȥŴɡӦˡЩõ˵һȺ￴žͷ
ǣүºתſӦһž˰صȫȥˡ
´񶼿ʼһƬİˣˮһҸӵĿˡҪǣǵĻҲȥġ
ﻹжûȥţЩĿѾ뿪ˡ
ǴˣȽϲȥſһ¡ֻˣҲܵĻȥġһ˵
ǻʲôȻܻȥˡ򳿲Ϊ˵
м죬ʵڲϲЩʵ
ҩݾͺˣ˹ĥҩ۰ɡһӦþĥġһµ˵
ãԵʱֱӾͻ˹ġĵͷ
ˮһҲ̫ˡСԶЩߵ˵ӵǽǡ


131 ĥҩ
ʱܿ͹ȥ/ˣҩѾȫɹˡ죬ҵĥҩݵ˺͹Ҳֱӵģˡ
Ѿ׼ģĥҩݵһˡ֮󣬼ֱ֮ӾԺʼĥˡ
һ춼ĥ𣿡ϹҲЩĿЩ˺Ͷ׼Ļĺܳİ
ɣЩ˶໹ӵרҵ򳿿ĥٶȣǣԼĥʱˡңĥķҲȽԼĥϸˡ˿ϣܸӵõġ
ʲôʱ뿪ϹǽŵʵҲѾϲˡһ뿪ˡ
ϵʱͿһ°ɡҲǾߵԽԽãѾûʲôֵĵطˡ
ţðɡϹǵͷ
򳿾￴ЩĥҩۣҲû¡
֮ǰЩİЩҩȫĶĥˡ򳿿ϰڵҩƿӣû뵽ĶؾȻĥʮƿҩۡ
ôء򱦿һҩƿЩп˵
ôһﹻӿЩҩЩƵ˵Ķس̫ˡŻһƿأû뵽ֻһ롣
ô໹𣿡ϹҲЩҩѾܶˣӾȻ١
԰ЩܶˡСЩпĿʮƿϰڵġһҲٰ
ǿŶ࣬ʵܿͻġӵ˵
ҪȥϹЩĿſӣЩȥҩĻ϶ܾõģϾʮƿǺܶġⶫȥ϶̫ˡһĻҲõġ
򳿵ĿſӣֻȻ˵ط֮ټӴɡ򳿿ſͻȻ˵
ҲֻˡӵͷûлشϹǵĻϹЩĿǣҲûжʲô
Ǯô㰡ϹͻȻ뵽һǳҪˣЩӵġȻҪǮˡ
Ԥ֧һ㡣ʣµģ͵ٲһ˵
ôһϹЩĿſӣ֮ǰôһͿˡ˵Ҫһǧأʮƿء
ھô࣬û취һҲʮεӡ
ϴҲ˵ֻʮóٵǮϹǲŲſ˵ĻӾǲǮ
ǮҲøҵģҪûǮġ˵ˣҪǮ𣿡ӵָĿ׶ǡ
ҲǵǮȻǷǵϲŻĵİϹǲ˵
ҾС˵ԡ򳿿ſӵͬϹǵĻȻǲᷴϹǵĻġ
ûǮ˵ôɣ˵ˣⶫûȥءҪ˱˸ǮˣٸʣµǮɡӵǲĿ򳿡
Ҳаɣɡ򳿸Ͻ˵ҪϹǿܻǲġӱȽĵһͷϹǲĵſӡ֪۸򳿣򳿾̫ʵˡ
֪۸򳿣ҪΪҷʵô۸𣿡ϹǻǰԼ뷨˵ˡ
ҪٶԤ֧һǰɣ򱦿Ϲǵı飬ͻȻİ˵Ҳ֪ҩֵǮǵӡӦǺֵǮģӸһ϶˵ġ
ְ˵ˣֱӵľĿ򱦡
ô˵ˣԼûҪҲǵġϹֱӵſӵ
ҾǲΪ£ʲôᡣЩεĵͷ֪ӲϲǵġǣϹǳԿʶ˵ġϾѲǡ
ʲôᣬǮѡֲǲǣֻʱˡһ˲ɣӲĶЩ˵
ˣһЩʱһЩʱɡôĺʲôû˵ʲôҲԿӵ̬ЩҲû˵ʲô
򱦱ӺģֱӵĵͷЩţҲû뵽ӵķӦô󡣿ӿ򱦵ӣԼĿЩˡֻǲϲԼ˻ű˵ˡռʱǿԼЩ¡򱦣һԼ˿ô죿
һ¾ˣЩĿڵա£ͻȻİСȥȥˣղſ˾ͳȥˡ˸ճһҪû¡ŰһСúõ塣ϹǱȥѧڶûѧȥ˵ĻͲܽȥˡԣΪ˸һռϹҲûнȥˡ
ԷˣôǣʱСŷ˽ˡ͸оˣǵպһЩһ
û£ôˡǸϽ԰ɣһ˻Ҫ뿪¡򳿵ǲ˵ǱҲǿЦġģֻǿӶ򱦵ռôǿҲ֪򱦻ô롣
ţϽ԰ɡСŵȥ˱ķȥˡ
ǾһĳԷˣ򳿻п׹ǵջż˵䣬ֻ֮ǰʲôһСѾܳˣ̾һżͳԺô찡
극ʱСʰ꣬һԼһȥϴ롣һ£û˵ʲô

ͿӳˣСֱӵ򱦣ſһ򱦡ǹܲ˵ģǽԼСҲҹܿӵġ
ûС򱦵ͷСʰų
㰢֣һ۾Ϳǵˡ⺢ҲִֵĺܣǴүʱһ㣬Ҳûʲô˵ˣˡ˲ҪعһЩ𣿲ҪһЩСϼƽϣǵӲſʼԺ󣬻˵ŶСЩпȰ򱦡ϾǹԹ˵Ŀ˵һЩľ飬ᣬһ϶вϵĵطʼ޸ʱҲкܶ࿴ߵĵطǣǵôȴҲ벻ˡ
֪ȻͷСЩεҡҡͷ⺢ӵӸҲ֪˭ôôִ֡һ׽ҪԼ·
˵˶СŵȰţһ򱦵һ˫һĸо
֣ǺӡЩεĿССʲôˡ
Ȼ֪ԼǺӣ͸Ӧ֪˵ĺôˣһҪһӵġ֮ǰĲȢ١٣ġǾӦúúõһھʱҲܻġСŵȰ
֪򱦻Ǿ䣬֪С֪ôȰ⺢ˡҪһ˫߹Ů֪ô˵ؼӡǣȴǺ˫ŮһļˡҲܲζ
֣ġǲµġ򱦿Сı飬֪ǵԼϽķȰСˡ
СεĿ򱦣ԼȰأ⺢ӻȰԼˣ֪Ϸ
šӦһŵϴˡ


132 ׼뿪
򳿻пˣԺӵ档ûţڳСһʰ
ϹЩĿſӣǿӵĲԡ󣬻Ūһ鲻ˡ
׼ʲôʱ뿪ֱӵſӣ򱦵Ȼпȥġһ￴žһر˵ˡ
⼸ɣɣʰһ¡Ҫط򡣡ӽŵ˵һ·۳ͶٵģһѵĶʡ
ţҲôġҲϲһѵĶǣСǡƻǻһЩĶġ
뿪Ϲǿʵ
ֲˣ㻹𣿡ƲһϹǣϹ¡Ƕ֪ģǰӵ϶Ǹܵģֲרŵġ
ûвðҾ˵һº뿪ˡϹǲĿſӡ
ðɣﲻҪ׼ʲôԼҪ׼ʲôɡӲΪ˵
֤ͨҪ𣿡򳿼ǵ磬ȥͬĳ֮Ҫ֤ͨġ˵ܽģûеĻᱻһ´εģɲġ
ڻҪǸҪЩ˵
ȷЩŵʶ㣿֮ǰȥŵʱۿǲʶġϹֱӾͽ˿֮ǰʹ
ͨǸžˡҪʶңһȫ˶ʶֲӡĿϹǣǻʵʶҲûм˭ܶʶЩ˸ӵĲʶˡ
һ˹ȫҲЩȵĿſӡ
ǵȻˣҵĺǵĲһӵӿ򳿣ܸоѹƵĸоҪһһֵġ
ûʲô⡣ҲЩŵĿſӣЩǼƻϲϱ仯ġʱ´ǾͿɳЦˡ
˺ˡӵ̧°͡
ʱСҲѾʰ˳ص򳿰ѺҪߵ£С֪
ܴʲô𣿡Сʵ
ҪģСĶԴԴֻ̫Ķʡ֮Ҳһġ֪СԸǲӶġǣҪߵĻЩŸʺϡ
ãˡʰһ¡Сǣ֪ԼʲôֻһЩ·Ķˡģǲˡ
ˣ˵ǸطʲôﵽǱҪ೤ʱ䣿ͻȻ뵽һرҪ⣬֮ǰ缸Сʱǧ֮⡣ǹŴһֻܿĵطһŶĵطһһֻܰһ˵ĵط
ٻǵĻɽҪµʱ䡣ֱӵ˵
ôã򳿲ҲŵĿſӣ߹ȥҪôʱ䣬ֱӵľͲĿſӡ
ѾˡЩģʱġӵǲΪ˵
Ҳôʱ䣿򳿻ǺܾȵĿſӣϹǻǵǲȡϾˡϹǰӵȥܶʱ·ġʱӵĳǶûгšңҲ֪ȥһطǺܾõġϾȥһسǶҪһʱء
డӲΪĻصһġ
ðɡЩƵĵͷûġ
ԺŶ˾ϰˡ֪Ϊʱ̫ԭȥġʱһˣѾûбĸİ취ˡ
һǲϲšȥһطҪôʱ䣬ҪȥһطʱȫĶ·ˣȥһԶĵطʱ򣬿ܶѾˡǲҪȥˣҺһطͿˡ
ͬĵط羰ǲһġҲȥٵĵطˣ˺ܶطķ羰֡һ˵ķ羰Ҳûһɷġ뵽һԼϵͷ򱦡ԼҪˡ
ҼСǵĵطķ羰ҲҪȥˡĿϹ˵ϹǺٻ˵黰ˡ
ˣǻԼݺúõȥͰɡҲҪȥͣҵķ羰ˡ˵ֱӵ򱦾ͻطˣ򱦱һ㶡ŸȥˣСڸգ۾ҪǵԼղŸ¡
ҲȥɡϹǵֻǵķȥˡ
ķ
Ϳô£ǹ򱦵ģֻǲֱӵʡղŵ£ҲˡԷʱ򣬷Χ͸о˲ˡ
ճײã϶Щϵĵطû¡Сģ˵˵ͺء
ԼѡġֲñˣʲôҲԼȥЩԹĿ˵Ͳͬһġǣȴûа취˷ֿرǣ⻹ԸġӵĲܲˣҲǺһġΪ򳿻Ժܵӵġ
ӶԱˣʲôⶼűġֻǣӾִ̫֣ദСرĺãѾ˵ˡϣܸһЩɡСҲЩĵ˵
˼ҿǴүһСٶˣ˼ôԸ⡣϶ᷳģҲСˡֲһŮӣЩʲô򱦵ĲǣȻҪԹһµġ
ô˽ӵģ˵ϲءСЩͬĿÿӻᷳ򱦵ġ
үܸһȢĳŵѾǲˡʲôҪġЩ򱦲ĸо
˵֮ǰʶʲôүһֲϵáô֪ЩүıԵģ˵ˣʲô˶кûֵ֮ġСӲͬĿ
У˵ĶǶԵġСΪǵִΪǵٰСĹϵŪˡɾ͵òʧˡ
Ҿ˵ĶԡСЩֵĿ
ôˣڻǰЩо𣿡СʵҲ˼ҩˡ֪ǲǱǰЧ
öˣѾûʲôĸоˡоͺƽһģʱ򶼸оͳһĸоˡСҲЩ˵Ŀ¡ֻԼһˣӡҪΪ򱦣Ҳû취ܲ˰ɡ
ǾͺãҩĹá֮ǰҩãǰҩ˷ˡáЩ˵֮ǰҲ˲ٵĴ򡣿ǣûмʲôرĺתλһ򣬳˼ҩ֮󡣱仯ô͸˵֮ǰĴӹҽˡ
ţǺܹá»ҪллӺ򳿡СЩп˵ҪǿĲҲõ̶ȵģڿٻӵĿܻǺܴġ
ϢɡС˵СĻЩֵĵһۣžͺȥȥˡ


133 ̸֮
ڶʱСڼʰһЩģǣȴֻĵطĺ沢ûĳСֻ֪ܴ·ˡĶֻȥǱˡ
򱦿žͺͿѾ˵ˣʵڿռᡣ෴ܿĵģ˵ںġҪҲῴʲô¶ġҲԼ뷨˵ˣȻͨһ£ֱӵľô̯ˡҲöԷı֣Լϲص㡣
ʱ򣬾Ϳԭݵҩ۲ˡӦѾˣȥˡֻǣ֪ӰЩ˭ûʲô̫ݵˣɲ뱻ŵġ
ûʲôʰ𣿡ӳͿվԺ֪ڿʲôѵﻹʲôطûʲô̫õĻ䰡
СʰҲһЩĶˡ򳿲Ϊ˵
ҩۻϴôģ㡭
֪ҲʳˣҲ֪ˡĲǴ򣬲ҩġ
֪ӽҪʲôֱӵľʹ˿Ҫ˵Ļ
ô֪ҪʲôЩĿ򳿣ǵѻ갡
°Ȼ˵
²£ҶҪġʡҩ۵ķˣһ
ʵġЩĿ򳿡
ҵĴһģ㻹ָ𣿡򳿱ȿӸĿҪ
Ҳڿʼʱ򣬳ôĿˡЩѳԵĶ©ķ䡣
붼Լ
ԼôҲһԽ߰ɣûˡò׸һɣļ
ߵĺûһһġ
Ҿ㻹еɡӽ򳿵Ļ˵
򳿣㻹Ҫȥ峤˵һ𣿡ʱʰСʵ
ʱѾȥʹ峤˵ˡôǴ峤ǵĸģҪ
˵һġ
˵һҪȥ˵һ򳿵ͷ
ʲô˵ģҪ֪ûסˡ˵ռˡС
ҲǿϵģˤˡҲ̫ġ
û£а취򳿰С
аɣҪȥ𣿡СȥҲиӦʱˡ
ãСȥˡ򳿲Ϊ˵
ǺðɡСӦ
֣ٴ㶫еĶģҲȱǮֻû
ĳԣֻܴһЩ·߾ˡҲֻܷŵϣ
ֿһź÷ŶӿСֱӵ˵ڽа֡Ѿ
÷ǳ˳ˣԼİһĸоˡ
У֪ˡȥʲôԷµġСſӵĻ׼ȥԼ
һЩһЩĶ׼ֱӰѴһЩĶȫĶ¡Ѿ˵ˡ
ȻҪӵˡ
֪ʱǶãͻȻʵҪʲôʱȥ
ģң׼ʼҲֱӵĸҪ͵ˡֱӵڵĽ
ɽϵǮˡǮҵҳһ䣬ϵǮǰ
͵ȫ¢ˡԣҪȥĻҪ߱·ߵġ
һطȥģʱǮҿ϶һЩȺ¡
ĸ£ȻݵصĻġˮ٣籩ĻҲ
һЩǶ̲̫ࡣ͵ĿڸУɹʱҲǺйϵġ˵
ر档
ĸ°Ӿʱе㳤õĶȷʵʱҪġ
⻹Ƕ̵ʱˣһЩһЩصĽһһֶ꽴
ҲҪĸµʱ䡣򳿼һֶ꽴ȻʵҪԽΪ
ġǣֿԶ׬һЩǮġ
ǲĸ¾ĸ°ɡĻǿͬ٣Ϳ
ϡӾķͲһκٵĸˡ
ԣĲϿҪϡЩˣɾ͸ˡ򳿵ǲ
ģļûġǣŴɲִһִдԭ
ӦʱǸϵġ
ԷģϡЩĻһ߱·ߣϾڵ
ֻǮҡӿ˵Լ뷨Ҳû˵رľ
塣
ȻѾ򱦳ˣǲҲ˵һˣʱͻȻ˵
һ⡣Ȼ֪ӵݲ򵥣Ǿʲôȴǲ֪ġ
ǳ׵ʱҲûʣǲʡһũȨƵη壬Ϊ˶
͸ͨŮһĶԴӵġڼʹӽСҲǺһĽз
ǣܿ˶ڿӵΪĲڡ򳿸ұ֤Ҳûи
ԼݡҲһֱҲûʣ֮ԾͲĽ
ԣǶԼĵġȴã֮Ҫõȥ̹һ
Ҫ飬һ㶼ԺȥͻЩѡңҲ
ȫĦ
ʱ˵Ƿʱһ˵ġȽϣڵЩΡ
Լã֪ôԼݡʵһ¶һû˹û
״̬
жΣ˼Ҳ˽ӰЩĿſӣһԽ
ǲ˵򳿾Խһݲĺйϵɣ
Ҫ˽ӾͺˡЩε˵
ݲǡһصĿſӡ
Ļ˭ʱûϹ졣Ҳ֪
˵ʲô˼ֱӵķ򳿵뷨
ôϹˣ׬Ǯʵĺܺ档ҵЩҩ㵽˭
ˡ򳿲ʲô°ɣҪ˵ȷġ
Ҹ㣬ҰӪˡ𣿡ӿ򳿣һЦ˵
ţʲôŵġر˵һҲǿЦӡ򳿾ÿ
ӵݾʹģ϶ǲ̫ˡԣһֱԸ˵ġǣ
ǷǳĽŵԵġӵ⹫ȴˣ˵
ˣô˿ӵļҡ᲻ӣ⹫ҳԭ
û뵽ôңǸжһˣӣȴǾÿ
Цʱ˵ȴʵģ֮ǰʱȴڿЦġ
֮䣬ദ֮Ρ㻹ǸϽİʱŪɡ򳿰˿
һۣڵ򱦿϶ԿûаȫеġܣֵĶôаȫСʵ
ȴǶûаʵĸġ
֪̫õġĵһͷ
ǾС֪Լ뷨ģһȫۡһļ壬
ɲҪ೤


134 뿪ǰνĸ
򳿺Ϳ֮ϹҲʰˡ˳ˣֻһЩ·ɴġѾ˵ˣװ·
ʰˡϹǿ˵
ţȥʹ峤˵һɡ򳿻Ǿ˵һĺãĺ֮ǰˡҲһˡ
áϹӦֱӵľȥ˴ˡӿˣҲȥʰˡһүҲһָӰˡ
򳿴Ϲ峤ļȥ򳿷ʱԭվŵˣȫֱ֮ӵľѸٵĻȥԼҵĴţֱӵĹˡǰһǳ˵ʱЩ˿һ·עĿġ
ʲô˼ϹҲЩȵĿЩΪ
ϴοӵ£Ǻ°ˡ򳿵Ļش˵Ķͽ˴ˡȻǻЩηģЩֻĳ˴ŻᰲһģߵĻЩˣȻġ
Ӧˣÿγʱ򡣾˵лʲô¡Ϲֱӵ˵ÿγЩָָġǷ˵ĺܣǵºЩûϵЩֱӵеûµģŪǷǡ
֪ηû£ЩǺܿͲټˡ򳿵ǲ⣬Щ帾û¾ġûʱ򣬻Ǵ˵лԶﴫģﻹзǳɱġ
šϹرĵͷ
򳿺Ϲȥ˴峤ļ峤ŵġȻˣ峤š
ǣô£
еºʹ峤˵һ¡ֻǵĿŴ峤
š峤ﲢûǽȥֱӵľͽȥȥˡ
峤Ҳ˶ˡϹЩĿǸ峤̬ȡ
峤ô׻ġʱɲʲôȨòþͲõ¡̫ܣһ峤ְܵ춼ǿԵġҲʲôνĴѡģһ㶼һεĴ峤ָġ
һεĴ峤ָģֻһδ峤ҲôָȻҲôˡ
ʱ˳ˣ峤ĴʱҲߡһĿ򳿣򳿻˺һƵġ
ЩĿˣҪΪҪŵĻˣҲͼ仰¡ҲںЩ˵̬ȡ
ʲô£ڿ򳿣Щµĸоˡ֮ǰˮһˣڻڴЩһȥĴҲ˰ӵġȻأǣڴһɷˡ
Ҽһһң뿪ˡڲֱӵĶŴ峤˵
峤򳿵ĻŪһ㶣ʲô˼в׵Ŀ򳿡
˼ҵǸҵʱŵ˹̶һµġ򳿶˵ֱ֮ӾϹǾˡûеشʲôһġҲ˵ʲôģ˵Ҳûõġ
ʲô˼㶵ĿԼĶӡ
Ҫ뿪ҴˣܲˡǣķҲܶġŵˣڹûռġĴӣЩεĿԼĸס򳿲˵ĺ
һҳ׵ŪˡŪˣһ֮ˡ˵
ߣҲסġǸҲܶģа취Ū𣿡Ĵӣ򳿵ǸӻеĶġ򳿵˼ˣǾǲ˵˼ˡӲǸӣҲԶԶĿǵǴõķӣȴĲ֪öٱءǴ峤ĶӣǲˡʱͿ취ŪסһֱסһϱΪº˺öˡǣҲû֡ܳȥסġңӵġȳȥˣʱֵĶ϶ġ
ûŵ˻´Ǹүŵġѵ
ǣ򳿶ˡӣʲôðӻŪ֡
ҪĻҪȼСʱĲˡʱ䳤ˣҲûˡӣʱȻҲġʱѣȵȰɡ򳿵ķȻҲ֪ģʱ򳿲ˡǾ취סȥˡǷӽıסķӺöˣĶ϶Ҳ̫ġǼû˵ĻʱҲ֪ʲôˡ򳿣һҲûΪıʲôôߵʱһסķҲ֪ѴôĺЩҵȫˡЩˣȫĶܵ֡峤ĵԽԽˡ
ҵţʱ䲻¡ĴӾڼѾЩˣٹҲµġ
šԺӵķһڱصõӡ
򳿺Ϲǽŵȥļ·ĵطȫˡЩεĿЩı֡
ʱļ
Щˣһ춼ûгԵˡֻܻǵĿҲڿǲģܳԱ˯õġʲôĵңһжˡûµʱ򣬻µȥһũ˼ʹҪˣǻµصġ
ЩЩӶԼˣȻҪúõĶԴġ
ˣңҲóѵġߵĶܻš
㣬һͳԵģڿɲҪúõĻŵġܻԼĺӳġϾĺһֵġ
ˡֿʼܻˣܻʰŶֱӵĳȥˡܵĻˣ⼸ĶˡˣҲûʲôʵС
ˣڴϴڳܻһ񫡣һҲûˣǣҲûˡܻĲ磬ٶܻһҲ
ܻڳʰʱ֪˭ˣʱ򻹻˭ңôŵľˡ
ôˣ𣿡ܻ˵̬ȷǳ飬˹ҲǳĿġһʶҲûСֱӳǰģڼʲô¡Щھȥϣæʱ˼Ҳûиֻ֪ܿԼˡ
͵һ׼뿪ˡڲ򳿵Ŀܻ˵
𣿡ܻЩȵĿ򳿡
ʱֱ֪ӵĻشǲٻˡҲٻˡ
뿪ҲãԼչ˺ԼܻһһĿǡ
ţҲԼذɡ򳿿ܻóʮӸܻЩȿ򳿡
ܻһ£ǰ򳿵ˣллܻлл򳿣û򳿵ЩǮĲ֪ôȥǮһֱҲ϶Ҳġ


135 뿪ǰϦ
Ҫлл㣬֮ҪˡָĿܻ
һչ˺õҵġܻ򳿵ı飬˵
ãˡ˵ҪϹ뿪
㲻ȥһ𣿡ܻͻȻס򳿣ιǮûнȥһܣʲô򳿶ûнȥȻء
ҲˣǻҪȥʰлᣬٻǰɡ򳿿ܻ˵꣬Ϲֱӵ뿪ˡ
ܻЩ㶵Ŀӣܻһͨ͸ˡҪһ˫Ҳڼĵλǲġûļ˫ڼﾡĥˡ
ܻ룬ϹǸԼ˵¡ǹ˵ԼģΪΪȢһ˫Ų˲ŻᶯֵġԺԼúñ־Ͳˡǣ֮ټϹǵĻ͸ӵȷϹǵĻϰģʲô߲˵¡ںˣȱȥˡ
ܻӺúõˣʱڲͣĺšңҲԽԽˡֻܻİѴŸˣñ
ŻصȥˣͿһſӡܻݺݵĵܻ
ˣӴ㡭˵žͲֱߵͷܻ˹ȥˡ
ֱܻӵıܿҹͷũͷһЩõľɲһЩˡҲʹϾǲ̫ȥġ
ܻȥ˵ϵͷͷûˡܻһҲļǸͷ
ˣ˵ʲô֪򳿲ģȴһϣģǣֱӵˡϣҲһûˡ
Ҫ뿪ҴˣҲˡܻҲûֱӵĸ
ʲôǲǸǮˣˣǮùһ뵽⣬Ҫ򳿲ͻȻĹġ϶ԭģȻ˲˿϶ǮġˣֻܻġǮҲܻлһаˡȻܻΪԼǣȴ뿪֮ǰıӦ
ˣǸġҸҵġܻرֱӵĻش
ܣʲôϵҲûУƾʲôǮǮøҡҪҾ㡭ûбķˡ
ɣҾ͵ûܻ˵ͷֱӵľͳȥˡûзӦһſݺݵĶܻߵķͻȻ뵽ǲǹĸܻġǵ֮ǰ£϶ǼǺԼġǣε˵ġʲôҲӦòǵòŶԣѵûʱʱѹˣ
򳿺Ϲ˵֮󣬾ֱӵĻصԼԺ
ϵʱСһĲˡѸĲȫˣҲǴߵġСһЩҪĶǣ־òĶֱӵȫĶ͸ɽɽҪСֱӵĶ¾ˣɽҲЩƵĿһѵĶСѾˣ뿪ͲٻˡɽǰЩˡ
֣׼ǰ򳿿ϵʮˣǲż˰ôĲˣϲ׼˯
ʣЩˣˡҲܴߵЩ˵ģȻҪȫĳˡ˰˷ѰСһĿǡ
ðɡЩƵĿЩԵġ
ҲĿһĲˣСհɡֻܳԶѣﲻ¥ʵʼʱϰˡһ³ôࡣЩԸģЩƵĿǰ롣
򱦿˿ӵ뷨Լ˲Լÿٳһ㣬ӿ򱦵ӡЩεĿס֣ܳԶپͳԶٰɣ컹Ҫ·ҪúõϢġӶ˵ʵҲǶ˵ġ
ţ˵ĶԡܳԶپͶٰɣҸղžôһ˵ġСӵĻŵֲһ䡣ȷʵҪ·ΪЩԵٵ뿪ˡǣѾ׼˺þõġ
š򳿺ͿٳһЩ
е˿ʼ鿴ʲô¶µûСһֱӵˣСһЩһֱߣûгʱõˡҲǵһΣνĸһҧһڣǷǳӲġһľ͸ĵˡ
ЩĿЩνĸⶫʱô԰ǲᣬм䶼һЩûгĵطɡ⻹пܣϾġ֮ľ뻹ǺԶģٶȿǲеġԼʱҪԴ˵еĸˣôӲĻӦû˰ɣڵôȵġ
ʰֱ֮ӵľϢˡ˵һԹ緹֮Ǿ뿪лᣬ֮ǰϵһǵġ
򳿵ķ
Ҫ뿪ˣ㲻áϹǿ˵
ţﶼνġֻҪڵĵطˡ˵ģͻȻĽʲô黰
Ϲȴޱ黰ЩߵĿ򳿣ҲǣֻҪڵĻﶼԵģǰﶼȥġǾ޶ģǣҵ֮ҾҵԼĶˡϹǺߵ˵
ţǻ֮󡣾ͲˣǾһֱ򳿾ĽͨôĲ֮󡣾Ͳ׼ȥˣ׬Ǯˡк֮ͺϹһ·ģȥҲǿԵġֻڰˡ
УҲϲƮƮȥġϹǰĵط̫ˣڻطѾǳĲϲĸоˣǰһطȶ
ãϢɡֻϢɣ컹Ҫ𡣡򳿱Ϲǵ壬ֱӵľ˯ˡ
ڶһ
Сʱ緹ˣ򳿻пҲϵˡѾˣСǶһġһˣǣȴ˵еʱҪ¶ҹġʱʱֱӵϢ¶˯ˣϾҹġ
򳿾;ÿӾһүıԣ򱦵һġС˼˭أҲϲϹǵһûءӦñðɣǰЩԽˣ˵ͻˡȥѧһʱ䣬Ĳһܵġʼʱȵ߶ĥˡңִЩѾõġҲˣŴЩǺܼªġʱĻܲ˵ģ϶ûгȶʱ϶ܵɡ
극֮󣬴ٿһۻʲôû¶µġȷûģҶӡֱӵˡ
Ҳˣ˵ʲôǲǣʱ䳤˾Ͳ˵ˡӾӣһЩҾ߻нЩ⡣ûʲôռ˾ռ˰ɡĴҲϲҲռġ
£˭ءǲģһʱһʱ䡢򳿵Ļش


136 ҹĽ
ʰ֮ѾʱˡǿһԺӣе˶ˡʱ򣬴˶ˡʱϵִӴֱӵĳȥˡ
ĴεûнȥţѾ˴Ӵ峤֪ˡҪ뿪ҴˣԺ󶼲ٻˡʱ˵ĶˡֻȷǲҪ뿪ˣ뿪ҴˣѾΪ򳿵ԭΧֱӵĳˣкܶĴ帾ȥ۵ġνҲãϧ峤ֻһ䣬Ҳ´Ļȥɣֻ´峤ˡЩ帾һ峤ˣǸӵĲҹȥˡ
򳿴￴񶼳ˣ֪Щôġǵߵ˴峤ļſڵʱ򣬴峤Ҳվ￴šֻǱ鲻Ǻܺðˣ᲻ֻǣˡ
Щ˶𣿡ϹҲĴЩȵ˵
ǰ͵ҵİɡ򳿲Ϊ˵
šϹҲɵڴѾˡôˣΪ˴Щ˶ǵ˳ˣôܻء
еĴôֱӵʻҴˡ
𣿡ʱž۵һ飬ʼ
峤˼ǿ϶ˣ㿴ȥˡǾǿ϶ˡ
һȺˡʱһߺ޵˵һҧгݵӣҵˡ
ǰٲߵĻǴˣǵñȫĶȥ
ˣǱץô죿
ô죿ʱ䵽ȻͳˣЩֲ䡣
һңûһö
һҳ򳿣ȫ˱Ӧˡ򳿣ȴԽԽˡֵ˵
ɲڶŴүȥسˡȫĽĿߵķ򣬶˵򳿵Ĳˡ
ȥķϱߣԣᾭصġķǱߣǿһڼš
ǵҴģҴջĴӡ򳿲֪ѾܾûԭһЩˡ뿪طһȫµԼˡԭصһУˡ
ʱͻȻһɲ򳿱ڳҡرҲˣڻûе緹֪ôء
ô£ӱ鲻õĿݳĿ׶
ǰΧһˡʱȥ׶ſӻ
ôˣҲЩɻĳſһ
ǰΧһˣסȥ·һֱӵĻصûнҲҪģûôţƵݡеԼԼʲôĸоԣÿһҪôСֱӵľֱֱȥģһʲô򳿵ġȻҲˡ
Ҳǰ治ԶΧһѵˡнıϣһӡԣֻܴȥҪûб·ȥ
ȥֱӵ
ǡ׶ֱӵľȥһ˵λˣ򳿻пҲܹȥġ
ųţͱסˡһ·ôʱ򣬻᲻ʲôɽ˰ͻȻ뵽һرҪ⣬Ǿߵһ·᲻˵еˣȻڲôġϾвٵ˶Ǹ֡ǣڻв书ġʱ˵̫ĻʱǵȫͲܱ֤ˡ
ûлش򳿵⣬ֻЦЦĿ򳿡ЩĿſӵĵԣһƵĸо
ʲô飿ûаϹЩĿſӣǰȴûУ˵ɽˡǣȷʵɽ˵ĴڵġӺǺɽʲôϵһǡ
Ȼˣһ·˳ǻɽҰˡ˵ûУֱ˵˵һҲûܴɽ˿ǲڵġɽ˵ǵ书ġ׷ɱЩɱ֣ĲһġЩɽҲܱߣҽˡ
ǲǻΣ𣿡ЩĵĿſӡ
㲻õģءɽҲǵһˣһ˾ܴһƬӵĿ򱦡
𣿡һݵĿſӣЩĿˡĸӣһ˴һƬĻﻹҪȥץЩɽֱһ֣ȫ㶨ˡ
Ȼģ֮ǰüΡһҲΪ˵
˵󻰣ôʱˣԼһȥԸǡϹһҲŵĿſӣɲһ
ðڵĴӦˣ֮ǰһ˶ԸЩɽ˵ġ
ʱ׶˻ˡѾǱʲôˡ
ô£򳿿ſ׶ֱӵʵ
ˮģڴˮˡЩˣ￴ֵġ׶ԼֱӵĻ
ˮһüͷĿǰ棬ܸоһֵĸоˮ˺Լйϵһ˭ˮˣ򳿽ŵһ䡣
Щ˵ҹ׶ֱӵĻش
˭Ϲǻһңǳ𾪵Ŀſ׶ҹǺջһôˮģ
һüͷȻڴ̣Ѿˡ򳿵˵
ôСҲЩΪҹˮ¡·ء£ǲĺܰ
ʱǱһƬĳֵߣʱ˺һѾ̵ˡ
Ҫȥһ𣿡Ϲǿʵ㲻һġǣҹҲһİɡ
ˣɢˡٹȥɡ򳿵ҡһͷ
ջôûг֣СȺ￴һᣬûпջӰ
һȥҴһǵ°ɡȥǰ㡣򳿿һǰ棬ͻȻĶſһ˵֪ǵĽֵģЩԭѪ׹ϵǣԭļȴȫǺޡȻ֪˽Ҳԭһ׮Ըˡ
ǡһ˵ֱӵʧˡ
㻹ǲɣСЩͬĿ򳿣СĻЩĿ򳿣һͲˡָ֪ʱԼ˽¿Ŀء
Ȼˣֻ֪һˡȻѾˡ򳿵ҡҡͷ
Ǿͺãǰôġʵ֪ģ˲ֵͬ顣ҹ³ҲıӦСǱˣǰǲһľĥ򳿵ġʵѾĥ򳿵ġѾһˡ
ţ֪ĵһͷʱǱѾˡȫĶҹʬ壬ҴˡûעⲻԶˣҹˡЩˣȫǸȥȥˣҹڿ϶Ǳ̧ҵġϾڵҹĶˡ


137 ûõĿ
ֱӵİȥǰ治Զһյϣ׼ſһպãҲĸˡ
СڶһտĵطСӺСӶšĺôСڸÿ˷ָ
򳿿Ͳԣ̫Ӳˡ³İԺҲˡ磬źǸĲʵ̫ˡ
С֮ƵŸҧˡҪҲûбĳԵġ´ٳţһһЩܷžһЩĵĴšҲûзپҲʱˡžǴ£ԶһĻһ궼пܵģٺõĵҲŲסġ
ǡ̫Ӳˡ
ôˣСÿ˷һ׼ˮﵹˮġͿ򳿣ֱӵľͷŵҧˡⶫôӲôֱӵĳء
ֱӳԵ𣿡𾪵ĵĿСˡʵϹҲûгԹûпԣ֪Ӳ
ȻˣôӲֱӳôܵˡҪˮģˮݿġٳԾûˣһŪһЩǷζСЩĿ򳿣Ϊ򳿶ءˣֻøĹ򳿾ֱӵķˡ
򳿿ĿСôͲ˵컹͵͵ĳһء룬Լɵǿ˵еĸ볢һʲôζǲִԹһֱζǲͬһһҲһζûǸãǸӲ١ͲôԵġ
û°ɣϹǿǳ϶Ǳĵˡղһ£ǱʯͷӲĸо
ҪôԵġֱӵС飬ŵŷһЩǣһ˾Ϳֱӵĳˡ
㻹ԹرĿſӡ
Ϊүֻǽ𣿱үǵģǸɲǳһܱȵġһĿ򳿣Ǽȷʵࡣһʱζġǣֲ뱻һЩ˿ˡԼˣʱֱӵĻȥ϶ΪһЦġ󣬿ӻļˡ
㲻˵һˡ򳿵ЩĿſӣĵִͬġ
Ӷ򳿷һۣż˿ʼݸˡ򳿷ԵĻζĿԵġⶫŵĻǲǻҪ밡ϣŴóֱӳԵİڿǺðڶоءⶫĲһӲġ
ǸϢһĹ򣬿һͻˡ
𣿡ϹǱ򳿻żſһ֪Ҳܸˡջҹǰɲʲôöûٴ򳿡
ˣջҹ뿪Ҵ֮󣬾Ҵ󣬱ΪС檡˾һ޶ջҹã˴ҹ鿴ҩ֮ҹһЩĺתǣջȴһǰ뿪ˡҲˣûҵջҹڼ˿ܣԼˡСĵˮˣڵĽѾˡһѴ֪
ǱӦС˵Щп˵
ջˣЩɻĿſһ
ǣӦܲұūۡһľôһһʱҲܴرϸ
ջ˿϶ģǰҵʱ򡣼ɶҲڴſһ˵ȫһˣġСﲻ޵˵Ǳջˡ
ˣҲҪ뿪ˡЩ˵£ԺҶûйϵˡ򳿵˵һжԭܵġûʲôرĸоֻǿʼʱԭһЩԹӰԼռ˼ҵ塣űҲûġ
һˣûһ³ЦЦĿ򳿣ܾ򳿲ǰǸ򳿡õϣɲһ򳿡ǣ˶ûֱӵԼص¡ңҲ֪򳿲ģϹǶδ֪¡ô֪ء
һˣûһöⱨӦ˰ҪһЩġСֱӵĿſ˵˵ҲȽƽˡ񣬿ʼʱСǵģӵݵġ
ǣǻáϹҲ͵Ȼ֪ǰʲôǣʱĶԴҲǰ򳿣׾ʲô϶ʲô£Ǹһĺÿܡ
ðɣ˵㡣ӲŲأһȺȫƫ򳿵ġԼǽ飬һȺ˶򳿵İæ̫ˣ´βˡԼһûõĴүһԼȻǴүǣɲһöûеġ
ɫˣǸ·ɡҪ֮ǰһˡ򳿿죬е˵
šӵͷ
ǻصŵǰʻȥˡ
ʱ֣ǵһдţڲ¶ҹˡ
ǵϽĹȥˣΪĳЩġٹһᣬžҪˡǾͽȥˡ
ӵǰ棬׶ֱӵóͨݸǸ
Уɽ롣ֱӵİͨ˿׶
ϸһ£ͨ׶İֵݻظ
ϽߡĿſ׶
ô£ʱҲĶ򿪳ЩõĿſ׶
׶㱨˿ֱ֪ӵ³ǸſӵĴʡӦǮ˼ҵүǣûܷŹȥģʱԼ϶ᱻ̫үġ
㲻ʶпһΣյӡ
ʶǱøͽ򡣡رֱӵĻشſӣӱŪĺǴ˱Ʊģﶼܽġ
ǸоͣһᣬҲûнȥҲߵǰȥˡͿ˿վһߣǸڶš
СҲشŵģǣȴֻһ
ôˣЩֵĿſӡ
˰ɣϹһһ¾Ͳµʲôˡ
İɣҲЩĿſӣһĵĲҪȥͨġڲᣬǻȥٲһͨɡ
ǵͨ󣬲ý򡣡ʱһǳôˡﻹЩµģϾЩ˵ĴŴͲһˡǣ֮ǰǱġģԲܷŽȥʱͲˣ۱ˡ
㲻˵û𣿡ЩĿſӣһﻹЩɲʲôɽˣһپˡ


138 סһҹ
֪ؽгֱӵ
ʲôҽ֪أһӵĿŭĶſӺ
׶⻰ֱӵľͰνˡЩĿĳ棬ӾͲ㰡ﶼҪװβǵĸо
ˡҲֱӵİԼĵ˳׶šȴţԼͬϽĻʱȥʲôé
㲻ɣԺÿطôЩĿſӣܲܺúõ˵úõ˵Ҳûõġ
ǲҪˡſӵӣҲϣֵġϾ˿ǼǺ򳿶ͨ˰
ô£ʱһéˣǰһЩ¡
ǵ󣬲ܽǻ붯ֱ֡ӵĶŻޱ˵
ʲôܿ𣿡Ǳ࣬ңʱҲſǵţ̬Ҳû֮ǰǸһ
øɡ׶һۿӣ˵꣬׶ͰøǸǸһֱӵһضͨģһеġŵģҪ֪Щġ
С۲ʶ̩ɽλҪÿѵֱӵĶǸεĺ
ǸЩ׵ĿŻ
ʲôģϽÿֱӵİƵһߣÿһ·ÿǵ
̬ڵӡ
ʲô֣ͻȻŸղǵǸʵһ㶡
˲С˹Ǹ졣ûŪأСĻȥһúõĽǸϽվ˿ӵǰһֱЦ
ӵĿһۣŻԼȥˡЩĿװƵĿӣ֪˻׼ôһ˵һжҲûǸʱ䰡
ǵֱӵľͽȥˣǸսȥһž͹ˡ
ǸҶûмôǽȥˣǲ׵ʵ
ģ֪ЩĶһˣҪҵĻˡ
´ҲˣҾ֪ǸͨͨҲЩµ˵Լһѵİһ´ξˡ
ҲôģôҲûֻ˵á
ȻҵãͲʺš
⵹˵Ķԡ
ǽֱӵľȥõһջˡڿӵķֱӵĽһķˡ
򳿿ϵķˣоǳȲǻҪ·ϣߴµʱ䡣;ƵĲУңƽһЩ·ʻŻûġǣǹŴƽ·ĺ١󲿷ֶǿݲƽ·һߵġһ·ҺûʲôγëҪȻµʱҪʵС˵ݵģĲ̫ˡĴһȥ棬ǽһⰡʵʾǵĲͣ·˼ҲﵽЧǵĲеģŪڿЩʳˡ
ôˣϹǿֻ˼ڣЩĵ⡣ÿΪ򳿣һЩӦǰʱӵȥʱ򡣶ڰ峵ϣǸɱĸӵѾϰˣŻǷǳġ
û£̫ˡûʲôθڡȻܰԼ̫ڽˣΪϹһҲûеӡ
СҲûʲôɳԵġҲЩȣղСˡõĿջûЩǮҲûУһһĶһ㶼ǷǳǮļͥŪġ
û£Ϣһͺˡ򳿲Ϊ˵
ˣһɡղС˵нõġϹǸϽĶһˮžһ̶ˮһĶݸ򳿡
šһڣֱӵĶű˳ˣ⣬ʲôôĿࣿΪģһºһڡȴǱҩҪĶֱӵ絽ˡ
Ķζģ˷ˣ˰ɣܺùһЩСЩεĿ򳿣һĿҲԲˡǰʱʲô鶼Լһġؼǣڵ򳿲ǰ򳿰
ܷŵ𣿡򳿿һ룬ˮôҩһζģһֱ֪ҩڵġǣô˾һθҲûˡ
˾Ͳˣ˽ܺЩСŵ˵ϹҲرεĿ򳿡ҲһˣܿడܽܵİϹЩĿ򳿡
ʱ򱦸ղŵݸġֱӵһȫˣ򳿵ǰ뵹˹򳿵ǰɪĿſӡ£ʲôɱȵġ
򳿿ſӵĵԣֻܺˡҪ϶Ҫġűӣֱӵİʣµȫˡ
֮󣬸ϽĺһˮŸоһ㣬һµĸоⶫܽ
̶ǸˮˣһЩǱá򳿺ˮ֮ﻹĲСңһĽҲûСӵĶˡ
̶СЩĿ򳿣Ҳ׵Ŀ򳿡򳿱ǿһ㶣û̶ǵ֮ǰıϿֵİȻ֣ôû֪ء
ɫĶӡЩĽ͵θڷ
ǲǽඹ𣿡СЩĿ򳿣ҵʱ򡣿ǣе¶ԼġЩҲһյġôѶӵָǴء
Ҿɫộͽ̶ˡ治ɫĽţȴ۵Ŀ򳿡
ջӦⶫġһСһЩȥɡСŵ˵
֣С֮ÿ˶һɣǸáǰʱûгԵİرĹá򳿸ԼɣũֵЩģȻֵĲࡣǣȥġȻû˻ԵģĶһЩһġ
áСʱҲڵͷһЩǣҲһЩǺ٣ǺͶһųԵġûеˮȵģңݳ޸ӵûˡϾûũǵġǱλҪģǮȥġһʲôȥġ
˳극֮󣬾͸ԵĻطϢˡϾһǷǳˡȻѾϰˣǣȡҲúܲġȣҲûϵ˯Ĺšԭǣ֮ǰС˰̶ڰˡֱӵĸ͵˷ˡ


139 使
ӿ̶ˮһ¡ģѾˮˡ
һ°ɣǲıǺȵǸãӶһ򱦣򱦿ûȺȡǣԼġ򱦵Щůůĸоġ
򱦶˼ȥĸоĲĸоһȫĶˡ
ôӿֱӵȫĶˣЩĿ
һ¾֪ˡûлش⣬ֱӵĶſ˵ӶˮǺ𡣵ǣȷʵĸо֮ǰȵǸȷʵ˺ܶ࣬ϾǸǿİ
ȷʵû뵽򳿻֪ӵЩȵ˵ȥоķҲûôˣӰ·ȫˡһ㡣
򱦿Ŀӣһ¾ͺˣ㣬ôѳˣһ¶֪۾ˡ
ȴǲΪȻģھӪǼ˲ϰߣ̫Ȱ졣ӿ򱦵Щ˵˵߿򱦣ʶˡֱֱӵ˴ϣûеطˡ
ǣҲѳ򱦵ͷ˵
ôˣһûģҲ˰ɡһЩ˵žҪ򱦵·ʶֱӵ˵˴ȥˡ
ЩƵĿԼ֣ĶˡҲ֪ô£ÿζôĺߡϲ򱦡ÿӿãӵˡ
ʲôǿǷ򡣡ֱӵϣ򱦶˴һǡҲܲˡ
⣬ôȣϢɡߵĵͷҿӡ
ڲϢҲһϢúõϢˣ㶯һ¡˵ֱӵİѹ˴ˣ򱦵ɴ۾ĿѹԼĿӡ
㣬㡭򱦲ŵĿſӡ
أɺˣˡ˵Ҳ򱦣ֱӵľͿʼ򱦵·ˡһᣬ͸ӵĻˡ
򳿵ķ
򳿺һ̶ˮ֮󣬸оˡСоղźȵǸθﻹرܡ
ô𣿡ϹЩĵĿ򳿡
û£ҲȵġҪǸղŵǸ̫ˡھþͺϹˣҲװˡղžͲӦúǸҩġ
´αǸˣܶطӦöǺǸġϹЩĵĿ򳿡
ţҲˡ̫ˣ̫θˡЩƵſѾ˺ü̶ˮˡúһЩˣźϹǸϽ˯ɡһ磬ǻҪ·ġ죬Ͳ֪ܾܲˡ
Ͻ˯һܻһЩϹЩĵĿ򳿣ЩԼðǸ򳿵ġ
šϹǾҪȥͻȻθһķ򳿸ϽķϹǵֱ֣ӵܵ˸ʼ˴ˣϹǸϽĵˮ򳿶˽ȥˡ
ǰˮŵһߵĵϣſʼ˳űˡڵϹǸӵˣԼҪǲȷˮͲˡ
һᣬ򳿸оźöˡԭһԹ塣ԼŶõʱ䣬ѾôĽˡȷʵǴЩĶġǰǱߵҲǷǳĿġǸǷǳĹõģȵġ
õ𣿡ϹǸϽĶһˮ򳿺˿ڡоԼĺöˣⶫҪ
öˣ˾ܺһЩ򳿸оԼһˣµܵĺܰ
ңðǸˮȵġϹǷ򳿣Ӱյ˵
Ҳ֪Һ˻İֻܹԼ塣ûϵģõĻҺ˾Ͳûθˡ򳿰һϹǵ֡
šϹȻӦţȴġЩεĿϹǣ׼Ϲֱӵľͻȥ˯ˡֻ˯ˣΪĸоԼЩѵĸоˡͻȻ뵽ʲôֱӵŪһȪˮҵˮԼֱӵĺȥˡ
ɣôֱӵĺˣϹǿ򳿵Ķĵ˵ûüֹ
ӦòġȪǲӦһأֻôһһðɣ
´λǲҪĳԶˣʱһʲôô죿ϹǲͬĿ򳿡
ţ´βˡڵĴӦţ˺һˡ򳿸оԼ壬һı仯ҲûСѵĸоһҲûа˸ӵɥˣҲҸһҰ
ô𣿡ϹЩŵĿ򳿣õĻԺҲǺõģϾڳԶǰһˡ
ûˡЩƵĿϹֱӵɴȥˡ׼ֱӵ˯Ͼһ绹Ҫ·ġ
򳿸ɴϲӵʱ䣬ͻȻоһķ򳿸Ͻܵ˸Ϲӵ
ϹǸϽĲˡû뵽򳿺ôķӦʵԼҲǺơѾôִҲİƵа
ȥӶûˣ䱾ҲֻҹġǣŪôζԼƵĲˡ
һ򳿾ʹΪˣϹǸϽĶһˮȥ򳿿ˮٺˡĶоȫˮӡˮǺ˼ˡ
ҪСȥҸɣϹǵĵĿ򳿡
ãҵ֪ⶫֻҪ³ȥˡûҵĶˣҲͲˡ˵Щĸоˡ
ҪǽиɣϹǻǲ̫ģʲôֻдܸġҲȱǮˡ
û£ڸоѾöˡһϹǵ֣оûʲôоˡЩųˣӦþûˡ
Ϲǿôļ֣Ҳ˵ʲôˣóЩȵĶ԰ɣġʲôҲûСһ϶ĲСϹʱͻȻ뵽˵
ҲУһɡڹҲûˡҲ̫鷳˼ҡ
ţãڴϢŰɡϹ˵ܳȥˣʱջﶼСһҹ˯ġ
һڴϣһӡоԼӴԽҲûйʲôرõӣһֱĶ鲻ϡʼʱԼôʱĿӡǿӰ붼ġ
ԺӦòˡԺǿ϶ġֻǣϣٹ̫ˡ嶼ˣһƵЩ¡һε˯ˣϹǻʱͿ˯ŵ򳿣ĸһϣ̫ȻǲֱӵĸǱӡ


140 ֻϢһ
ڶСǣ򳿺ͿǶʱĸ·µĿĵءЩˣĲûôġӿɾΪ˶̫˲ûġ
ʲôʱŵأСҡҡͷĿ򳿺Ϳӵķ䣬һ·ĸоҲûСֱǳĸоһ
ǶżżʲôáҲǶôЩ֮ǰôũһֱ첻ˣʲôʱ˯𴲵ġǷǳ٣Ǻһ֮ԼģӾ͸ӵĲ˵ˡ˼Ǵү򱦺һ֮ҲˣÿζĻҪһЩġ
ȥԸ緹ɡСҲ֪ԼܵЩ࣬˿ôһүʲô⣬ܰļͥ˵ЩʲôǶԿӵݣЩηĸо
šҲˣСֱӵȥ緹ˡ
򳿺ͿʱֱӾ緹ʱˡǿɫŽֻסһˡˣرڻǲ̫һĲеӣǿ𾪵ĲУرС
ô£Сİ򳿵ԼĺˣҲˡ
ѾˣָĿ򳿡
򳿰˿һۣһ˵ӡ
ңøǸ֮йġϹЩĿС
⻹˵ãϽĽһС˵ֱӵȥСȥˣסˡ̫ˣûӦ
ϢһѾûʲôˡЩƵĿ˵
Ѿˣôûأô˵ӦýдһµġҲЩͬĿ򳿡
ҳԵ㶫ܺöˡЩƵ˵
Щ̫ȱˣСһЩ嵭ĸ㡣˵СһЩ
û°ɣҲرĵĿ򳿣򳿵ѾĽҲЩ֣ǰ塣ֱӵҰ˶ûµģҲԹôأ򳿶ûµġ
ûˡ򳿶ǿЦһ¡
壬Ҷֲ˭ǴүˡЩ̵Ŀ򳿡
ҼҷûкȹҲǺġ˭ƵģʲôԹġϹӵĿֱӵĲĿ
ҿǴүЩŶû¡ңһɡҲûµģһ¡ӵǲΪĿϹǡ
ҼҷǰȲǶȹˣȻǲһġϹǽŵķûġҲӣҲúֵġǸȪûáƵ⣬Ϊһҹ֮ǸȪҲеáǸܸһҲûС
Ҫ㡭ʱСһЩ嵭緹ˡ
򳿿Щֱӵĳˡûθڱûг̫࣬ټ֮ǰйġͶĲˣ򳿸Ͻĳˣһ̻ʵӡ
ǶͶ̥𣿡Щ̵Ŀ򳿵ĳ࣬ǼûԹһġ
򳿿϶ˣйġ򱦵ǰ˵ˣ˵˿һ϶Ҫˡ
Ȼֱӵµת򱦡ЩƵһ¿ӵ֣ǰˡҲʶİ򳿵ġ
ҲûԼšϹǾڱϰ򳿣ݸˮɶġҲûӡ
Ǹճ극ˣһĴͱС˽ˡ
͹٣ˡСֱӵİѴ쵽ǵһĳԵġҲûڷͰ
ֱӵÿλãôˡ¾Ϳʼ׼ֱӵİ߰źӡ
򳿿ŴǼӣˡ
ⲻϷ򿪼ҩͺˡ˵ֱӵĿһҩվһߵ
ǵˣӹҩЩƵĿţҲʶʲô
һȥҩЩ˵һŴ߽˿һֱӵùҩҲͬʱİѴһͻȥ˳ҩˡ
סһɣ߰ɡСʱҲˣ򳿡Щ۵˵˭뵽򳿺һͳˡ
аɡȻҲʲôģ򳿿ǻҪ׬ǮġҪǳʲôģǮɲʹˮƯԣ϶Ҳʲôġ򳿣ŪıԼһүƽʱϰߣԼӵһүһ
򳿼콴ͣǷǳǮˡԣûлؼҰæ֮ǰҲһֱһݵģֻǻȥ쿪ʼ֮æеʱۣϻһġ
ȷȥϢһɡϹǷ򳿣ʵ򳿸о˷ѾöˡѾ˵Ϣһߡװһɣ򳿺ϹֱӵľͻطϢˡ
µʱ뵽ٻǲ̫ˡӱţмʱͣġҪҹĸ·ܵġǣǲŸճ£һ·֪ء
û£ҲǺżġ򱦿ſӿο˵
ôż׬Ǯҵİмҵġ˵žͿʼˡ
ЩĿֲǮģ׬ôǮ𣿡ʶſǱ˼
Ȼˣڸ·ûǮ֮͸ʹĻǮʲôʲôһжҪõġҵˣȻҪõĶһӡ
ұһũٺõ·ϻǹζġЩԱ˵ͷӡۣǶԼͿӶûаȫеġ
ǰʲôҵˡǶһ޶ģûйϵġ򱦵˵
ş̌ͷſصĵһͷ
ѾˣҪȥһ°ɡӿ򱦣ųȥһ򱦵黹ܺһ㡣
ҲС򱦵ͷ֮󣬸һֱӵĳȥˡСЩεĿǣҲֻڿջСҪ򳿰ҩСҩԼԸ򳿰ҩ
ӺֱӵľͳȥˣҲû˾ĹţҪǿӴڹ䡣
򳿿С˽ҩһӾ嵽һˡ
ܲܲȣǺĶŻġһӿС
һǸҩҩֻкܺá㣬һ͸˿ɾͲˡСϽȰ򳿣ҩץſǲǮġ˵ȾͲЩЩҩʵѾϰˡҺãڳԵЩҩŵǿġڲúЩҩˣҲǸ˵ġ


141 Ȫһ
֪Լ˵ٶҲûõģСҩ϶Ҫȵġ
˰ɡ˾ܺЩˡϹҲȰ򳿵ҩ϶Ķǲһġ
򳿿żˣǶһĺȥˡСϽóһǣ򳿸ϽķŵȵǸҪ࣬ûŪˡ򳿺֮˶ˡоһ㾫ûˡ
һҪӣһڴϡϹ۵ĲУСҲЩĵĿ򳿡
ȸҩķӦЩˣҩҲΪ򳿺õġ
ϹǸϽһӣ򳿲麹оôϹһ۵Ŀ򳿡
򳿺˵һ䣬оԼҪˣǣϹǵı顣⻰Ͳ˵ˡҪϹǲõĵĲа
Ҹо򳿻û˵ֱ꣬ӵ嵽˸ȥˡϹǻСǣҲϽĸ˹ȥˡϽĵ˱ˮҲ˽ȥˡ
⣬⵽ô£СһĿţſͰ򳿡򳿾ԼԵĶ˷ˣ˵ҩɡʵѾҵһԭˡǾΪȪԭܲܺҩҲ˵ӦǲˡͻȻãȪЦˡ㲻ˣԺǲǶܳԵġҲԿɣһӺõĽԺҲóԿˡ
ҿܣܺȿĶʲôܲˡʵѾûˡģ֡򳿿СϹǣϽ˵ڲ˵Ļ˿϶ҪԼȥҴˡĻǿĲõҩĻͻΪһԵѭؼ⡣Ĵ϶Ƿֲ˵ģʱܿľԼˡ
𣿡С𾪵Ŀ򳿣˵ˡ
𣿡Ϲȴ˵Ļ֪򳿲ĺ˵ġϾ¹ϵԼġ
ģǰûҲûȻûгԹҩġȻҲǲ֪ġҲŷ⣬ôġ֣˵ġҲǿһȻġ򳿸Ͻĺһˮǳȥˡ̫ζˣҪʰˡ
С˵ĻЩӦǣȻĻôܺãСǵĿ򳿡
ϹǸϽĸ򳿵ˮһЩղŵȫĶˡҲϽĺһˡ
û£ֲŵĻٽдһεģǲǿʲôģ֪⿿Լ˵ĻСǿ϶ȫŵġ
⡭СЩΪѵĿ򳿣Ƿǳĵ򳿵ġʱڸ·ˣǾҪһطܾõġ
Ͱ˵ɣȿһ졣µĻҴɡСҲЩ˵򳿼ȻѾô˵ˡǻǰ˵ɣҴҲٵġ
аɣǳЩʲôղˣ϶˰ɡϳԵȫˡС۵Ŀ򳿣رлǡҲм˵ĸо
Щ嵭һЩľˡ˵
УšȥС׼С˵ܳȥˣҲųȥˡ
ЩƵſڴϣϹϿʼ򳿰塣ɶҲûȴȫĸоҪ
ǲܳԿ𣿡ϹǻЩɻĿ򳿡
ţҸоܺȪйϵҲܺȿҩңҲܲġ򳿶Ϲǽ͵ȫĸоҲ֪ǺôǺôһ˲ȷʵǺôǣȴҪĴۡ˳۵ĸоȪ׸Ǹõģ㲻ҩݵĻýҲ¿ӵġڿǼߵֱӵİȪŪ
Ժ󶼲ˣϹô˵һЩ˵Ŀ򳿡
Ҫ۵ģǲܳԿĶЩƵ˵
ȻĻԺͲԿĶ˰ĶҲóԣֻҪûˡϹȴǾò⣬ǸܳԿõ̫ˡûϲԿģȻܳԡͲ˾ˡ
ҲǣаɡҲһοˡϹô˵ҲһЩˡ
ȪءϹЩпĿ򳿣ˡǵ򳿣ҲԼ˵ġ
ɶãǸܸһҲûУںòһðɡҪñĴЩ˵˵˼ҵõЩǣʲôĴҲøġõĶȫԼĴۻһȻԼſܻûʲôǣԼôôӦҲԼһ𣿿ռҲûУеĶҪԼšȪ˺ûһģǸҩûбá
ܲʲôԵġϹǾò£õ¡һˣǲǺѹ
ҲһڣܲãŪһС˸ϹǺȡ
СϹԼˣǲǾҪͱһˡϹһȫĶˡ
ĿϹǣϣһı仯
ôϹǡ
ûоʲôоҲûСϹǸһ£һı仯Ҳûио
ҪһԣҲҲķȪܲˡ
𣿡ϹǸо̫׵ĸо
԰ɡĿϹǡ
šϹӦ꣬ͳȥˡȥСһ룬֮ǰõǸҩˮ
ûһᣬϹǾͶˮֱӵĽˡûֱӵĺȣ򳿵ǰˮˡ
ˣ԰ɡЩεĿϹǣϽĴȻϣϹҲõġԺ󣬾ͲõĶԷΪ뿪ˡҽûôõġ٣ЩҪ⡣ǽ˵ġ
šϹҲЩڴĿĿҩϹֱӵͷһˮȫĺˡһҲûʣ²һġ
۾գĿϹǵı仯ôûв򳿸ϽϹǵ
ʱûУǲҪһзӦģϹǼǵҲϹõģ򿪵ҩ֮ǰȵˮһųġ
ǵһɣҲǺþòзӦġ򳿻Ǳϣ˵ֱӵͿʼϹзӦˡ
һᣬСŷ˽˰ԿţҲ֪ʲô
ѾˣһЩɡС򳿵
ţá򳿿һϹǣŵ߿ʼˡ
򳿱߳Ա߿ԼϵϹǣСЩֵĿ򳿡ԿڷĹ򣬶Ҫ


142 ֻԼ
򳿳극֮󣬽ſϹǡСҲԼķˣʱ򳿽һСǵķ䶼һġ
ô򳿿Ѿȥ˴ʱˣӦһķӦ˰ɡʼȵʱ򣬾͸оӵķˡֻǣûϵ°ˡϹǺôˣôһķӦҲûа
ûиоϹԼҲЩƵĻش򳿣ҲõġǣһĸоҲûаоǸˮ֮󣬺ĸоһġûио
ʺҵĲһٵһɡϢˡ򳿱ûбֳǣȴЩʧˡ
ţܰɡϹĵͷϿʲô⡣ֳ̫ˡ
Ϣһɣ˯һɡʱ򣬾зӦˡ򳿱Ϲ˴ˣʲô̫ܡ˶ɵѻеġ
ţõġϹǻر򳿣ѾˡѾûʲôˣֻҪԺúõġͲʲôµģҲʲôµġ
򳿱ϹţȪֻԼðɣĻȪŪƨð
ϹŪһĶ̫ܣ򳿱ϹǡϹǳ£Ҳ֮ȥˡ
ûµģѾˡϹǻر򳿣򳿵Ļİο򳿡ԼûʲôĸоϾѾͲˡ
ţҲµġûȪҲһġ򳿱Ϲǣ˵ϹỹοԼأ¶кôġ
㣬ԣġϹǽŵ
šӦһűϹ˾˯ˡ
ӺţҲûʲôɹġһЩ̣زġŻû򷱻
˹һ̳պߵһû˵ӵʱʱһƮƮͻȻĳ˿ӵǵǰ
ֱӵĵס˿ǵȥ·ҿųֵꡣһüͷĿôġ
⣬ǣЩĵĿſӣⲻ֮ǰЩһɡǣǰ찡ң˻һİ¡ﱧһѽĿſӻˡ
ôӳĿųֵĿ裬µʵǿӵĵܵܡȻͬĸĵܵˣǣĵܵܡֻǣܵǸҲôܴˡټϣͷϻһĸѹšӵܴѹˣܵҲһˡȻһ˸ʦѧһ书Ҳ֪ô˵ǸϵġЩˡ
ڸ𱣻㣬㲻ҾͿɵȥˡޱĿſӡ
һҪ㱣ǵèĹȷ㲻ģӳĿſ裬׼ҵЩˡһĸҲûУЩûһ𳤴Ļһĸ׵ġûгΪ˾ͲˣԼ
ǿдһ¡һҲӵĳ
ߣݡҶҪɣЩɱֿġӽŲĿſ衣
ǸλãûʸʸҲϡһϳɵӣһޱӡŵǿĸо
ҲҪ㱣ȥĿſ衣
Ѿͷ̸ˣҲߵġرޱӡ
ǵ£ҵ¡˵ֱӵľˣ軹Ǹ顣䶼ûбһµĿ뿪
Ǹ˭򱦻ЩʳˣоӺǸ˹ϵ̫áӦòʲô˰ɡ
ѪԵĻӦҵܵܡӲΪ˵
ֱӵ𾪵ĿſӣֵܼҲûʲô⣬򳿺ҹ֮Ĺϵ⻹ġ
ͬĸˡӵûʲôоͷǱߵûиоˡҲ͵İһġ
ΪʲôҪ㰡֮ǰ˵Щ˵½𣿡ЩĵĿſӡ
ûнĳװɡҲ֪ˣͷǲðں޲ôǸͷ˷һĺôҲûС
ô죿İȫҪɣӺġ򱦵ĵĿſӡ
˼ҲӲĵ򱦣Լǰ˵ⲻ
ǣһ̫ô죿ֲ书ﲻġ򱦸ϽĽ͵
߻вٵİú¡߿˲ٵİһǼѾٵˡ
Ǹܵ𣿡ݣôһ˼˶ûнԼĵʲôͷҲ֪ӵһʲôļͥ򱦾ãǮ˼һÿܻͨ˼ҡǮˣҪҲͶˡ
˭֪ͷʲôԼ޹ءҲϲòҪҡۿǰ档
һĶתǣͻȻ򱦵һ¡
㣬·ϡһϽһȥˡ
ЩЦĿһܾһĺĺܣûˣų𣿡
Ҳа档һ˳ô죿ңЩ֪ʲôλأ϶Ҳü಻á򱦲ĵſӡ
ðɣ´βˡɣǻȥˡҲ֪һﻹŲһֻ˵򳿡
϶ŰǳԴ˶ѡ򱦲ĵſӡ
ҵˣô˵ĻҾ²ˣӵ˵
򱦱ôֱӵ˵ֿʼˡһ˵ֳϵġ棬ñ˿ôá
ǶѣңҰֶ򳿵ԼĶˡ̫ˡЩĿſӡ
ǶӣֲǶӡ˵ðΪӰɡĻǲͶһ𣿡򱦸ȢˣСûбֳ϶ǲģûбֳҲΪݵԭǵηǲҶ˵ʲô
⣬𣿡ҲһֱԼͿһ𣬵ͰǾһӡǣ򳿻Ը
˵϶еġİɡ˵һ¾Ȥ˵򱦾ջȥˡ
ðɣҪúõ˵µʱǲͬĻӾѹǡ򳿺ôӵĻҪǵʱĻͰֿܾͻﲻˡʱΪ£Ū˳˾鷳ˡ
ģһֱǺú˵ġӱ֤˵Ͻļӿ˽ŲȥˡԽԽöԣȢ˫ʱ϶ӵģС˺ˡܻܲϣĲ˵ءϾСһ˫ȢһСİɣǴԼ


143 ˹Ŀ
Ӵ򱦻ʱѾ¥µһ͵ſӺ򱦻ˡ
ӻˣСҲСǵķˡ
Ŀɿģ򳿵ĿſʵѾȷϹӦûõġûаοϹǣϹǵǰοˡһ£ҲѾ뿪ˡأԺҲϹǳµġ
İ뵽һرõ¡ӱ黹Щ˷ܵĻش򳿵⡣
£뵽ʲô£ϹЩֵĿſӣ˾û뵽ʲô»ǵġ
뵽Ķˣֲһֱİ㵱׶㲻ֱӵİݵΪ常ôӵֻ˵ҲûҪֱӵĴӦӡ
ЩŵĿ򳿣СЩ㶵Ŀſӡ
⣬ʰɡСȴǾЩʣϾ򳿵ĵﻹڵġţջˡǣҲǻŵİ
ʲôʵģҲ޵ˡϾǺǱ߾׵ġȴǾĽõġ
ȻԸģ֪ǲԸ⣿򳿿С˵ϹǵҲЩεĿˡСûиĸҲ֪ԼûС£Ҳûк˵򳿿ΪԼǱĸģǣӡӵˡ룬ӦǱĸġôСԼ˱ҲûбĽˡȻҲǿиĸ۰ĸоġ
ǵȻԸˡСЩĿ򳿣򳿲Ըء򳿵ݺǰҲһˣһ˶ǿ򳿵ġô뷨˵Ը⡣ôܻ᲻Ըġ
ҪʲôĹ𣿡ҲЩ˵ĿСҲǼĿ򳿡ֻǲ֪˵ʲôֻǿ򳿺Ϲǡ
ԼƾͿˡֱӵ˵ҲʲôҪʽ˼һ¾ˣҲԼ֪ˡ
ԣưɡҲ˵ĸſӵĻҲû뵽˵Ըˡʼڵģ򳿻᲻ԸġʱǾŪˡ
УУôССĿ򳿣ǲǾһӡǾ˵ģͲһˡԼҵˣ򳿿ȢϹǵġϹһ˫ʱԼҲûġȻ˵򳿲ӣǣҴ˶Щմ״ʵġҲܺһЩġ
СúӶ溰һǱǻӡֻǵƲ˿һۣʱҲܶ˵ʲôҪСǻģʲô֪
˫ӲףһӾ㲻ˡңСѾˡ֮ǰΪ˺һʱĵ˵ʲôСû⡣ʱһʱȶȥˡСҲһֱڳҩŵģûҩ˾п׶ȥġǣСءҪٻס˵ȫԼĺӵʱ˳ļҲںġǾˣҲûмˡҲںʲôνľ˵Լ˺ûҲ֪
СϽһҲرĸǵ˾ơҲ˾Ƶġ
򳿳һǵģôĿӡ֪ء
򳿶ƱϹֱӵ뿪λֱӵĹ˿յصλáĲϲ¹ִҲ¹ġ常̣´ʲô¹Ĳˣ϶ڿġ
֡򳿾ֱӵô˵ˣʲô常űŤŪɵһĸоҲϲġ
֡ϹҲžƣһĽеӵû뵽򳿽еôֱӡֱӾͽ˵ͰˣΪ常ʲôĳġ
úӡ򳿺Ϲľƣֱӵĺˡ򳿺ϹǣһŵݸС
СֱӵļžƱЩᶼˡ
ʲôǸ˵¡С˵
ԣⲻǸ˵С˵Ĩᣬ򳿺ϹʱҲԼλá
ˣڴԲˡЩĿһˣǲٵ򱦵ˡ
šƲһۿӣŻСǼˡ򱦿ţԼһ׶ĲáҲѧ򳿵ӣСˡСˣֱӵĿˡ
򳿺һȰһᣬСֹסᡣ
ʱֱӵ߽ǵӡһλСϲ˵λáˣһҲֱӵľλϡֱӵľˣϵ·нƵƿڡңϻмĽˡһҵӣ˿ӻǵǰ
ι˭ǲߴطˣϹֱӵĶſʲô˰ͳԶǻûгء
ܡޱֱӵָһ¿ӣųԼĶˡ
ɶϹǺǣ𾪵Ŀſӡ
ӵˣһõĵôԾĿ衣
ǡЩεĵͷˣϹǺǸӵľȵĿˡðĵܵܣ֮ǰһֱûгְ
ǲˣ򱦿ſӣŹһ°ɡϾǣӵĵܵܰ
ǣİġһҲֱӵ˵ֻȴǻûһı顣
򳿿ſı飬һֽ͵ĸоֻǣΪһ¾˽͵ĵˣСûý͵ľ衣͵ľǲ˵Էġ̻ʵĿһҲˡ
ʲôӲĿ򱦡
ôҲֱܵܰӵĻش
ҿûĵܵܣϽӶſĺ
ЩҵĶ֣ڻءǲߵģʱ䡣ʱʱ䲻ϡҲٿˣҪΪͷΪԸ㡣߳Ա˵ͷҲû̧һ¡
򳿾ÿͥЩڶصĸоܵҲӦòͬͬĸİɡҪҲӡ
ͷ£޹ءӽŲõĵſ衣
СһߣֵӡҲҲ죬Ͼ˼ҼµǸʲôҲ֪ģңӵҲܲ˵ġ
ȻܵܣһԸ¡û˼ûԷŹֿġϹҲÿЩˣⶼˡ˼ߣңԼĵܵܡ
ҿûеܵܡޱ˵
ⲻܵ𣿡ϹЩĿſӺͿ衣
ͬĸġ򱦸ϽĽһ䡣
ϹЩȻĿţɾͲ˵ˡϾĿ϶ûʲô顣򳿾֪˿϶һĸ׵ģڿġֻǣһܵЩһ۾;˼ӡ


144 ˻Ҳø
һͳˣ򳿻пǾôšֻǣ˵ʲôҲΪ
ˣҳˡ軹һޱӣرŵĲһ졣
򳿿ĶľˡĻװĺܣղųԵʱһӡתһӵӡ
˾͸ϽĹֱӺ˵
ˡӿһǷĸо򳿻ǾĿˣҲ˵ʲôǲ֪˵ʲô򳿾ȫǿϷĲ˵ʲô
ɱҡҧгݵĵſ衣
ҴҵĻҲ㡣ֻǣѡ
ۡûסһµЦˡֱӵµת򳿣ҲЩôȰӡֵܣԾͲֵܵĸоҲȰӰʱ˾Ҫˡ
ԲûסЩǸ˵ȴûжٵǸġ
ΪʲôҪ갡ϹҲǷǳĺĿſ衣
ɡ˵һԵĸоϹǶĴ𰸸סˡ
һѵıڣǺܺõ˼ôҵĹˣɡ򳿹Ŀſӵ˵
˭֪ʲôģһʱô죿Ӷ򳿾ͺ˳ˡ
ܣˡֺüȦֵҵġҲûǸȫɱˡԣ㲻õġһޱӣ򳿿þرĺЦĸо
㡭ӼֱŪĿˣҲͻؼҳԹĴ극ÿζ裬ֻһֱû˵ʲô뵱ʱʹˡ
˼ôִţ㲻°ɡҲǹĸҲڵģӵ򳿡һ¼һҲ˵˵ӡ
лл迴򳿸Լ˵Ȼޱ˵һлл
ʶĽһ䡣
ҵǿֵˡҧĿ򳿺Ϳˣ˶ԼҲİɡ
ҺҲֵܡֱӵĻشſӵĻ
¾͸˵Ӷſһ
áֱӾһˡ
ҪҪи򣿡򱦿ſ˵ϣЩĵĿ򱦻ҲΪǿӵĵܵܡô˵Ҳڱſӵġ
һĲǺܰȫ򳿱ΪӰЩ˵ˣڿûнˡ
ܰȫڡֱӵĲ廰ص
ЩĿСԼʵҲʲôˡǣ迴ҲʮߵӰɡ
ߣڣ¾͸ӵĲȫˡӲмĿſ衣
ᣬҲᵹġޱĻشſӵ⣬ӵǲϣشġ軹رĻشš
Ĳеӣ򱦸ϽĵһˮӡܵҲǣЩ̫ˡǲҪ˵á
ѾôˣԸ·ˡǸϽȥϢɡ򳿿ɫѾˣѾǡһӵĵܵܣǺæһˡ
ˣӿ򳿣о廹һͨء
ţˡĵͷ
ǾУĻһڻܵġӹ˵򳿵Ʋһۡ
ˣȥϢɡܸܵռ棬úõİɡϹǲֱӵĻطȥˣ򳿻Щ϶ҪȥϢģϹһҲûСʼʱ򣬶ҪҪװһµġǣӵĲáֱӵ˵滰ĺá
ӵһۿҲ򱦣ֱӵľͻȥˡȫ裬Ҳûеµ
Ҫ㿪һ𣿡Сһ˶ûˣŻһ°ɡܺͿӹϵôܵܵġ
ԣллһҲûģֱӵľͻش
СҲһ£ֻǿһµġû뵽ֱӵľӦˣСûа취ֻСֿһ䣬ֱӵľҪ˿Աߵķ䡣
ŴҾ͸ԵĻطȥϢˡ
ķ
û뵽ӦСڻЩʵĸоҲһֱİ򳿵˶ˡǣͲһˡû뵽ǿģҲ֪ӵ˼壬ҲġҲ֪ܻܲһӣһˡ
ĲʵҲ뿪˺ܶˡЩѾ޷ıˣֻĽˡҲ˺֮ܶ࣬ǰǷǳĲͬġʹϿźͬˣǣҲ˵˵Ҳǲġǣʱˡ룬ֻҪ򱦺úõġʲôǿģϾҲԼҪǡ
ţҲֻˡڳǵĶˣʱĺӾǵˡСЩ˵˵
żڻСҲ˵ˣСǵڲеġҲÿˣϾЩ벻Ҳûõġ
ţڵú϶ûģϾǵ˲ǡСҲĵͷ
šӦ˾Ϣˡ
򳿵ķ
ӣǻơϹЩ˵¿϶ǿӵơҲǣǣÿ˵оζһ
û£ǺõľˡϾҪһġ˵ĻһЩ򳿵ǲΪ˵
ţҲûʲôôҿԼܵܣһİ취ҲûеӡϹЩֻ˵
ȷʵ򳿵ǾһӣֵĺܡԼĵܵ磬ԼĵԸġҪ˵ĸûв´ĻܵӦһġַ֮ǳأֻеӲм̳мҵʸûеӳĻͻỻһһӡ֮ǺѳͷġϾһ㱻ȢΪ檵ļ϶СõŮӣҲԸΪ檵ġǳĽŵԵģһֱÿҵô£Ӧ֪£ȴûֹһԼһԼĵӡҪǣļĻ϶ûĵģǣڿȴġ
򳿶ȫףӵˡԿ϶ǣ϶ϵݡһһֱװҲϸǡʲôνʱ죬һ˵¡ʱʲôģ򳿲°ˡ
ҲеͰֵˡϹڴЩп˵
ţԺһġҲҲһ޵ĸоܾһ˻Ҫм˲źõġ
ǰͦϣм˵ģˡϹǱЩǳӡ
ԺǼˣеͰֻءҲҵܵˣԺǵĺӡҲǾǵͰֵˡϹǵ֣˵Ҳ˵ʲô黰;˵һЩʵõ黰
šϹĿ򳿵ļӦš


145 ۳Ͷٵĸ·
ڶһ磬ǳԹ緹֮󡣾ˣʱǲע⡣ģֱӵĸǵĺ档
ֱӵİˣϲߵĻֱӵĲˣ񷳵ĺܡ
ǽǾһֱĸ·ģϾѾһˡмʱ䳤֪м仹ʲô¡ԣֱӵĸ·ԷʱͣϢӾˡ
ϢʱͣһӱϡС׼˶ʱҲ˹ˡ
Ҳ׼һݣллһرԾӣ򳿾Ը񡣿ĲǴģ˿ǶǳҪġ㲻ԣҲܳ˵Ļġ
Ѿ׼ˡС˿ں棬ȻҪ׼һݵġ㲻ԣ˼Ҫġ
ҵģԲȵģӲĶſ
˻ô㣿رֱ׳Ŀ
ˣһῴһķϡ͵ذˣҲ㱣ˡҧĿſ裬˵ĺƤȫŴɡ
ȳ԰ɣһҪ·ˡСˣĵԩҡҲװ
˳֮󣬽ŵĿʼ·ˡǲҲ¶޵ģ׼˸·ҹʱϢʱٽŸ·
򳿾̫ˣ˼ҿҲûԹԡ͸ӵĲ˵Թˣ֮ǰӡͱЦ˵ģŪһΡҪԼǲˡ
ҹʱ֣Ǿ˯ˡ˯ʱʱ䣬ǾҪվ·ˡ
ĸ·ķվʱ䡣ǲ·һлߵĳǣǸϽĽȥ׼Ϣһٸ·
һջ򳿸¾̾ԼǸ·ϵ̫ˡŪǸ̫ˣ򳿾ԼҪˣÿôĵȥģǷǳҪ
Ҹ㰴ɡϹֱӵ򳿵ıϣˡ
湻ģ֪ĻΪʲôءӳĿ򳿣һӶûġ
ûһ϶ġϹǲĿſӣͲϲ˵Լķġ
ţܺһЩʱһߵҲͻȻ˵
ʲôֱӵľܸ߳壬ҪԶšԼĵطҲȥˡӱ߳򳿡
ǱҲûٴ㻻طˣûµʲôϹǽŵ˵
㻹Ҫȥĵط𣿡򱦿ſӣΪҪȥĵطġ
ʱҲᶯģĺˡҲȥﶼģϾǷ򰡡˵
ʱ㻹Ҫȥ򱦵ЩĽ⡣
׹ûлش𣬿ֱӵˡ
㲻˵û˰㵱ư͡һͣô໰ú𣿡бƲſ裬˴ߡ
˭涨Ͳ˵ˣޱĿſӡ
ȷʵ̫һĻ̌͡ͷҲЩֵĿſ衣Сͣرࡣرĺǿ׼ҵļҷɡҲһԣҲ֪ǵĵʲôġ
ҲѰ·ߣȻһ㡣һҲû򳿻˼ر԰ı鿴
ðɡЩĿĿ裬͵û˵ɡ
˼ڷ㣬ǲɵһȥӣſ衣ô˵ҲԼߵˡԼߣҲǶһˡ
̣Ϊʲôֱӵһ޹Ŀ򳿡
ûУ˵򳿱ر棬һ˵Ļӡ
ţҲġĻÿץĸо
ģǲǺһ׵ġ㻹Ұűˣҹֱӵſ
С¡򱦸Ͻİſӵֵܡֱǳһ˵Ҫӡ
СĺӶˣСӲ˵
Ͼﲻһġ⻰˵Ӷ֪ôˡ
ˣˡȳԷɣܳԿȷˡ򳿿ķˣЩп˵ֻϵĵĿĵأҲȥĵطˡʵ̫ҲҪһЩ׵ĶЩ˰ıǸɴ̫ࡣҪ·رĿݵ·ִĶǰ·ֱûȵģܹ󡣱Ͼ͸ִܻ˵ġӻϹǣѾϰˡǰţҲġ⻹ǶѾϰˡֻ򳿣ûЩġ
˳극ֱ֮ӵľͿϢˡ׼һʱ򣬾ͽŵĸ·ЩˡϢ죬ǣֲ˼˵пһ£ͱӷˡٶϢ죬ָ˵Щʲôءɲڿռ·ģϾռϷġ
򳿵ķ
ҪϢ߰ɣϹǿŽݾſϣһ򳿡ûϢĺãȻ򳿲ǣ¡ȴûа취ġ
ˣϢһ¾ˡ˵оԼҪ˯ŵĸоˡ
ǣ㿴ź۰ϹǵĵĿ򳿣۰
û£ҵ岻ġֻǣߵġǽ˵ģϢһϡҾָܻˣõġʱϹ˴ıϡ
ðɣʵ̫ˡһҪ˵ġϹǿű嶼ƽʱһ򳿾Լôһ˫ءӵһִܸˡ
ģҿ϶˵ġֻǣܺúõĺ׽ˡЩź˵оԼһⶼû׽ˣŶ󰡣ʮŰ
˵ʲôأȻҪˡϹЩֵĿ򳿣ʱˣЩ¡
ţǵ˵طǾͺúõ׽׽Ϲǵ֣һ˵⡣
ϹЩεĿ򳿣УϽϢɡϹǿѾƤƤˣ˯
ţҲϢɡǸſ϶ҲȥġϹҲ˴ˡ
򳿺ϹǾֱӵϢˣ򳿿ˡûһֱӵ˯ˣϹЩεĿ򳿡ԼѾϰˣֻΪˡһǲϰģҲһֱЩڵ򳿵⡣ڴҲ򳿵£֪ڵЩһġֱǻһһǣҲûʲôر˭أңҲںֻҪ֪򳿡Լõ򳿾ͿˣҲѾ뿪ˣһж¿ʼˡ


146 һ˰·ƽ
ǵڶһԸ緹Ϳʼ·ˡЩĸ·ҲǺżôͣĸ·أ̫ˡǲ·ĻܣĲ֪ʲôʱܵĿĵˡ
ڵҹ·ʱ˴˵е·ˡǰĶʮˣֻݳƷҲÿ˶ϵġ
ʮȫĶŻѣһƬˡҲãܿüˡ
·ҿɽҴҪӴ··ơͷӴֿÿ˵Ķˡ
ǣ˵ĻһЩĿͷ˵ĻǲǸ綼ͨõﰡ
𣿡ϹһЩµĿ򳿣һӾͿĶʮѡ
϶ˣõġ书أеĻбİ취Ϲǵ֣
žô׵ģһǡϹſˣ;ò׵ĺܡүҪЩıѱ˵ӡ
ȷʵǣԣֻܿһˡҲǡ

ϴ̫㵱ˡ㶼˵ˣһҲûСʱͷӱϵһֵܣĶͷ˵
ǲʵǮˡͷҲʼˣ˵ЩһӦĶûСⲻǴﻹôֵء
㲻Ǳ𣿿ʵˡʱĿĶ
ҲЩĵģҲǵһġǣϳĿﲻҪЩ£ǻġӵ鷳ġ
Ĳȥ𣿡СЩĵĿ
ʲôҲᣬȥֻܸ鷳ҪءҲƵ˵Ҳû뵽˵ġҲ֪˵ĴڵģϾҲġֻǣһļԼġ
аɣǾúõĴŰɡϣܽɡСǽ˵ģϾЩ˵Ƿǳ׶ġңǳĲ̵ġЩҲСڴһЩ˿ġԼ϶Ҳûмġ
УҪǽˡͲҸˡڵĴӦ
Ƚ˵ɡӵĶſ˵
ԼĽֱӵľȥˡ
һ˹ȥû뵽ֻпһ˹ȥˣǲЩ̫ˡǰжʮأҪǳ˲鷳ˡ
ʵûУ̸ʲôңӵһҲ˵
Ȳ˵ܵܣԼܱԼΪʲôһҪ˵ı˵ʲôǸ޹أȫˣô£򳿻ҼҺͼֱӵľˡﻹ£ǴûзҲûаһ֣ڵ״̬߾һˡҲҲ˭֪֣ļļҶֻ֪ܿߡͻȻĶſӺ˳Щ̫ˡһֱſӵݣ˵ǣӵĹϵġʧˣûеطȥҿӵģʧ˾ʧˡ
Щ㶵Ŀ򱦣Ҳܺͼ׵ģҵļȽϸӡҼȻˣҾͲʧġ˵Ҳ׿Ǿ˵ġ
˵㲻ʧÿʧ˿ʼô˵ġʲôҲ˵ôǻھʧɣҸʲ𡣡򱦳Ŀſӡ
ʱ
ʱԶҲ졣ֱӵĴ˿ӵĻ֪Ҫ˵ʲôʱǵʧ˾ͳˡ
ӱЩѿĿ򱦣бҪȥƭ𣿡ЩεĿ򱦡
ûбҪҲûƭҡƭʲôˣʲôҲûиңʲôƭңҲһЩֵǮĸ飬Щ˵ܺҪǣ˵ֻǻһطһ˰ˡ˵ѾЩˡ
ڿûע£ֱӵĴ˳ֱӵľͳȥˣǿ׶ס
ǰΣա׶ޱ򱦡
վԭرЩ͸Ŀſ׶׶Ȼĵ򱦵ȥ·
ô£򳿵ں棬ֱӵ׿˳ͿŵĿ׶򱦡
ʲôΣաС棬һӾ͵³ȥ򱦣ǣֱӵĵסˡ
سӵͳӳﴫ˳ˡ
򳿿򱦵ķͿӣ֪ǳˡ򱦵ƢһҲᳳһǳеˡӵΪֹʲôҲû˵϶̫ĲȫأҲ֪ʲô򱦱ġǲӵݣֻҪ׬ǮСʲôرҪݣ֪áһɷģǾ͵ɲʶķá
ʱǱߵսҲˡԭŵĻѣȫĶ˵ϡѪܵĽߵˡ
ЩֵĿ򱦣ʲô֪ǿӵİ£ǣ¹ͷͬġ
ˣӵӳﴫ˳
ˣûõ˰ˡһӣʱ򳿻СĿһͿ׶Ҳ˳ˡ
ôˣϹǸϽĹȥЩĵĿ򱦡
ô£ʲô²ܺúõ˵ʱʲôСѵ򱦣Ͼղŵ̫Σˡ
ʱҲ³ˣ򱦵ЩΡ
ʱͻȻĹСǰһ˶һˡ
㣬ʲôϽС򱦸Ͻѵ⡣
ҲãҪΪҡҲЩίģ֪ҺͿһʵһֱĲͬ⣬ǣǲŴӦġңֻԼûǵĸܣڲסЩ£Ĳ̫嶯ҲֻԼЩʹĶС˵
⺢˵ЩʲôֻҪǺúõģʲôǿ𣿡СһµľͿ˳ˣ򱦡
ô£򳿱鲻õĿſӡ
ӵӵĺˣ⻰ʲô˼ӶҲӵĲˡ
ûлشӵĻֻǵͷĹ
ڲŶʲôã򱦲һһֱͬһ𡣾ڣҲǲͬġ
õģʧġ뿪ˣҾȢӡ򱦵ͷĳŵš
С򳿣Ƕû뵽򱦻ô˵˶ˡ
ֱӵһ¾Ͱ򱦸ˣԱ߿ʧ˺ҹ
ô죿ô죿СʧĿӺ򱦣һµĴˡôˣŶð
֣µġӲ˺򱦵ġ򳿰СӻĻӸһ١


147 Ŀ
ԵҾ֪Ŷá޺޵˵˵ĹʲôáӵţԸġô˵
ϹǷСͣİţĸѾһˣⲻ˵Ĳ˵ģڵװģҪµġ
ҲЩεĿԶֻܿôˡڻǰһģ˵ʲôʱ⡣ǲˣϾѾ̫ˡһֱûаȫУҲǶԵġϾһôˡԷ˭֪һ첻˶֪ȥҡ
һֿ׶Ϳ費ˡ˲˵ˣ϶ȥˡӵݣ˺ơѾЩںӺˣԼõѸȥ˵ؼһͨļĴүˡĽ϶ˡ
ϣ֮˵һЩʵɡֲǻʵۣʲô˵ġǣϵһԼ΢һĵġԼȥŵȢӡ룬һľ顣ԣ򱦿ɲһŮ˺˫һôɵɵĵſʧġ
򱦣ֱӵﵽһƬյصλáͣ򱦾ǰ沢ûжҲû˵ʲôֻ۾ЩնĿǰ档
ҲεĿ򱦣˵
Ҳɡ򱦵Ŀ˵˵̫ˡҲǵˣҲҪһ˵
㵽ҪѾЩεĿ
Ǹôôôô򱦵ĿÿӵӵĲˡ
Ƿ򡣡ı򱦡
ʲô֤һŴ𣿡Щ̵˵˵ĺһһ
˽ʲôȫĸ㡣ͻȻ˵
ʲôҲ˽⡣ûʲôı飬˵
ղֲ֪֪ˡ㵽ҪôѾЩͷ˵
ֱӵĲ˵ˣǰڵһƬʲôҲӣĵطһֿ־С
Ӹӵķˣ򱦵򱦵ȥˣҪƿŷԼƲžɿӶˡԼһķӦҲûУӿһ򱦡ӵˣֱӵİ¾򱦾ѹˣһƬСݵءҲǺܲĸо
Ҫ˵һһݺݵĶ򱦡
ҪҴͷβһĸ𣿡ûйܿӵı飬һޱӿſӡ
˽£Ҷ㡣ȫ֪ˣ˵ɡͻȻķһߣûж
ӿǰһƬĵطҲһã
ҵǶһֻпλûκȨšһүȻǲֻȢһ˵ģʱֱӵȢֳ̼ǣȴȢΪޡӦǺõǣҵȴǹڵķˡȢûãͽȢ˺üҽﻳҵʱ򡣻ߵѾߣɳ˲ҡ֮ǰﻹһӡһ׼ĽŮӣҲǷǳġǣǸûʲôӡӡҲΣÿζǴһܡǸһڲͣĽˡһֱǺܺãҵ˼檻֮󡣾ˣʱں˵ͻȻûˣʱʵѾһеġһǳ侲ȥǸĺôһжˡһºҴһʵϣһµĶˣֲõĻġȻҳˣϾռһӵλáʱ⹫ͳˡڿ׼Ҵһ֮󡣾ͰҴ˽ȥˣ⹫ǽϵ׸ǮҲֵ̼ĳĸ߼޸ıһЩǵݣϧ岻СôǸˡʼʱҲΪ⹫ΪҺáŰҽӵҵġҲŷ֣ҽӵҡҲΪҵݶϵںʱᱻǵ߻һϡһеʱһСȥ˾ӪõǵĹעžԼ̫ˡֻҪһţĹϵϾˡĸܣǴġ⹫֪Ҳϲ˼£ȴóݷȢ˼¡ҲүݱȻҪ䵽ҵˡϵͲϵġھӪǼ꣬Ҳ˺ܶࡣû˻ںҵģֻҪܻžˡǸҲһģһޡȻǲԽңõǸλġЩɱ֣ǸġϾҲԼĶϮǸλġҲںЩҲȥõʲôߣҶȥˡһطһˡһһֱԼĻǨʱǵľͿ䵽һˡǾһˣ͵ͰֵǵദķʽܶʱҶǳĽദֻ֮ǰһ˵ϸܵϧҲˡҲЩֻҰһСǾһǱߣҲȥˡЩ£Ҳ޹ء˵һĵ°ˡֿˣͷҼ̳ǸλӦúҲԼֵģһ˵ġҲԼɱﵵģʱҲܱҵġЩ£ҲѾ·ˡֻǲΪҵģߣøŸӵûаȫУʱˡҶ֪ҪôȥˣϾҲʧȥ˵꣬ЩãĿǰ
Բ𡣡мʱ򣬾Ѿˡû뵽ű򳿸ӵҵӡǮôһĲġ
˵ʲôԲ𣬱ҵĲԡû㹻İȫСתһЩ¹ӳŵ򱦵
ңֻЩҲġһʧˣĵطûС룬ʧˡеطȻʧҵҲûõġЩĿſӣǿӵȴӵԱˡĿӣԺֻȢԼһ˵Ŀܡò̫ܣԺԼ᲻ᣬԼЩһź
ҲʧҵݸûбҪƭ㡣ҲԸ⣬ֱӵľܾˡҲ˵ʲôģϾǻҪ򳿵ġЩεĿſӡ
ǺүĶӣǲҪȥ̳λҪǵǣλñǿӵġֹӻȥ
ǣλҲϮеġİɣԼİ취ĹϵϵҾĲܸġҵûصġЩεĿſӡ
ţ֪ǣǸܵﲻǺΣգ򱦾Ǹ᲻ᰵӣϾǿܶλġ


148 ̹
ģͷġңͷ¥̧ġʱ򣬾Ѳˡ̳λã̫ܡǸĻҪŶء˵
𣿡ͻȻ뵽һ档
ᣬӦûʲôϵġӶЩǺúõ˽һ£ͷߵġ
ǶǶӣô󡣡Щп˵뵽򳿺ҹҲǶӡĲ࣬ĲҪ̫ˡ
û취ҲЩε˵ҲҪġǣôı䡣ı䲻ݡ
šҲЩ֣صĵһͷ
ʱͻȻķѹڵˡ
ֱӵһ£㣬ʲô
ŪˣǲҪӲĿ򱦡
ԲѾ˵˰ȷʵԼвԵĵطǣҲпӵⰡһʼĻҲÿӽİ
ֻԲҪжϵӿ򱦣ֱӵľͿʼˡ
򱦸ϽץԼ·氡һô죿ÿӵĵδ̫ˣء
ҹģĽҰ⣬ˣӲĿ򱦣ҲͣĶͿʼֱӵĶˡ
Ҳаһȥ𣿡򱦻ǲ֣ǣȴǿӵĶ֡һӾͰ¸ˡֱӵľ͵棬ŵĺ·ܶˡ
Уĺˣġұ֤ĻһСһˡ˵ֱӵľͿʼˡ
ôûãԼĲԡҹģĵطӦûµġֻɿ׹жˡ
˵һҲҳֻСĺߺţ°˺Ƕˡ
ߵ
ҲûлһֱŵġϹѾסСˣžĸſӺ򱦻ˡ
ôûûǲǳˣСֱӵĵĵ˵Ѿ˺ܾˡ
Ӧòᣬ׶ܵܡȥˣµġ򳿰Сô˹ȥˡӦòʲôµģǰЩˡȴȫҲҹȥĿġҲЩײеĺܰһ˾͵еˡ
ǣôôҲС򱦻ǲĵġ
˵ʲôģӻ򱦵͹ˡС˸Ͻ˹ȥˣͿ˿ӱŵ򱦡ڿӵĻ˯ˣ򳿿֪ôԶȥˣǣûһδ˵⡣Ӳܾİɡ
ЩˣȰϡ˵Ͱ򱦱ˣСһ۾ͿˡҲ֪˵ʲôˣȥ
ϹǿſҲãһǲרųȥˡЩԹĿſӣ̫ˡ
Ӱ򱦷ųϣˣ򳿼һרעĿԼҵ£Ѿ˵ˡͻȻ˵
£һüͷĿſӡ
ԣҲ׼ǵġϾԺ󶼻һġһĺáȻ˵
ڲ뵽һ㣿Ʋſӵ
ʲôʱˡָĿ򳿣򳿵ɾͲһˡ
ǰǵصһС֪ˣһȴǲ֪ġ򳿾ͺûӵĻŵ˵
ЩĿ򳿣򳿵⡣û˵ϾûġǣΪǣЩ˵ԼҲûʲôôġ
ǰԼݣ򵥵ĸ򳿻֪Ȼ˵ʱ˵ôϸôˡֻǼ򵥵İҪϢ֪ˡЩֻΪ򱦾𣬲˵ġ
㣬ǡСɴ۾Ŀſӣ뵽˿ҹӡǣû뵽ݡ
ӦӰɣһݵĳνʵҲЩġֻǣӿġ
㻹ӸӾȵĿˣһũǲ֪ġ֪ĶһЩʵۣЩ̫үйصĳν
µġ治ɫ˵
µĵǺ׼ȥˡЦЦĿ򳿡
ҲǣеĻһһҵڵĶġ򳿽ſӵĻ˵ȥЩĿ򳿡
ӣôܿҼұʱ㲻ҪȢܶ𣿡Сһ¾뵽һҪ⡣
ϾͿˣΪʲô˭֪ءҲȢܶ࣬λҲȥ̳еġԼİ취ǲõġ˵Ǹλû뷨
㲻ϮλܲϮģ̧ۿſӣݿѵġ
ЩҾͲܸˣǲõġλã󲻻䵽ҵͷϵġӵ˵
ðˡ򳿵ǲ˵ӾȻӡǳ򳿵ϵġ
Ǳ벻ҵװɣСЩĵĿſӡ
Һһ𣬾޺ˡʲô׿𣿡ӱЩĿСûкˡ˸дˣ벻ʲôϵ𣿡Թ̵ġʱһֱû˵ͻȻ˵
ԣǿԹ̵ġСʱҲͻȻĸ͵Ļ֮кˣҲдˡ
ҲϮǸλãҪ塣ӵ˵һֱںνסԹ̵ĻҲǴ￪ʼдġԼȣȥںЩʲôá
⡭С֪Ҫ˵ʲôˣ벻붼ûõġҪģǣҲᱻ
¾ɣЩǲõġһᴦģʱʲô仯ġһһסڻɽģԺǵĸˡ˵
ʲôط𣿡ֻЩһ°ˡ
µլϧһ֧ѾûˡǸլžҡӱЩ˸е˵⹫ҶΨһиˡϾĸġǣŲ⹫ޡΪĸ˺ţűޡ⹫źҲûʲôӡȥҲûͲˣΪĸ׵¡һֱĲãԼõˣԼСʱ򡣶ˡ
ðɣǼӿ·ɡҪʲôʱŵҲǵгѾЩˡ
ѾܿˣʱҲǺܼӿĸ·ҶЩˣϢһɡӵĿ򳿣ڹĴҵƵġ
ҲаɡʵֻǲӦĵĵûʲô⡣ǿĻһʱ͵ˡֻǣٶѾܿˡҪôľãİͼҲǷǳĴġ


149 ҵĽǰ
ûҰϢֱӵľͽŵĸ·֮ǰܵһءʱϢ
ЩЩôֻʱڵϣ߼˵ŵˡûһŵģ򳿸оǰЩ˶ɱˡɱ֮Щ˰ҲкܶΪ֮ġΪܶԭģǵǸһ
Ҳ̫ʴȵġǲǮĻЩӦҲǲŹǵġϾ˶ǮˣΪʵģʱҲȷʵһġϾʱһ
֮ǰһأԶءֱӵľһջȽȥ˯һ°⼸ģǷǳˡ
е˶ط˯ȥˣһ˯һʱ䡣ǵˣʱѾʼˡ
˰򳿿ųˣΪԼءԭ۰ЩҲֳԼҲı֣˵ԼڵĽ
Ÿ·Ȼ۵ġȻ˵
֮ǰ£Բǵˡ򱦿򳿻ǣϽĵǸôãǿ϶ߵĵġ
Ȼ˵ˣԺͲҪˡЩĿ򱦡
֪ˣԺ󲻻ˡ򱦵ͷһϴӡ
º޹ءĲܣǵĵġֱӵĽΪЩȵĿſӡڶ֪ӵˣһ±СеԲ
û˾ͺáСϽļһ䣬֪뷨ġ
ǰôڻôġǲҪΪҵݹڵı֣ΪҲŲԸ˵ġЩεĿǣòһ˵ĸоˡŪɣǰԼŵˣѾǰˡ
šֻǵӦһֻﻹЩӦ
ԷɣˡǰޱĴ֮ա
ˣٸҡʡǮˡֱӵĲĵſ裬˵Ҫĵطء
ͱЩܷˡ˵ֱӵľȥˣ׼ڴԵġ㣬ҲǺܶӡʵڰԵģǣ˶ҪȥҲֻܸˣûûʲôо
һߵӣһһѵˡǺò׳Ϸĸоһһ߳Ա˵
ʲô֣Ǻ񻹲֪ɣʱͻȻĿſʵ
衣߳Ա߻ش𣬿Էʱһ̻ʵӣǣ֮һŵӡЩ׵ĸо
ܾûԷ𣿡ϹǿӣЩʵһͶ̥ĸо
һҪԱҪô߳Ա˵һҲûš
治ǴӺġЦЦĿſӣ⻰˵ġ
ңҲǺġӴСͲںҲġ
ʲôá
ðɡ򳿵ˣҲںġ
𣿡ʱСҲſҲǿӵĵܵܡСĳһ뵽ľ⡣
ˡرɴĻش
ˣӱǻ𾪵Ŀſ裬֪ûг׵ġһˣ֪ܲͷҲôĳף˻Լġ
šֱӵĵͷ
˭ӾȵĿſ裬ҲǷǳľȡСѾˣôһ˳ġ
ҵĽرֱӵĻش򳿻пǸӾȵĵɴ۾ˡ
ʲôӾԼǲˡҲЩĿſ裬˵ҵĽ
ҵĽʦҵʱ˵ҪԴһҵİˡȻ˵һҲûоʲô⡣
ͷвû˵裬ֱӵǵĵϾǺһ𳤴ġ
ȷʵ軹رͬĵһͷ
ЩĿֵܣŴҲ˵ʲôֱӵľͿʼԷˣ׼Ϣһߵġ
ڶһ磬֮
ˣ˶ûϢһͺöˡȪãҲرļˡ
򳿺Ϲ˳Թҩ֮󣬾ųȥһ¡Ҳ˵ĶĿռ䣬ƽʱǶһȺˡû˶Ŀռ䣬оӡ
ҪȥϹҲѾܾû򳿶ˣϴλʱء
ĹɣҲϤֻǣһ˶ĸо򳿾ֻҪһȥﶼһġ
áϹӦϹǵ֡ϹЩĵͷԼ˫ܺõ˺١ǵһǣԼ֣оĲӡ߹˻ͷȥϾԼ˫Կص١
ʲô𣿡Ϲǡ
ûУڸ·ʲôҲȥǱɣѾвٵĶˡϹҲûʲôرҪģǵǱðˡ
ҲС򳿵ͷ
ǽǰţʱǰ˲ٵˡϹЩĿǰܵˣȴûʲôرȤ£Լȥ϶·ġǵĶɣȻԼһǡʲôҲûеǣֻǾǴԽߵĶɵġ
ǹȥ𣿡ϹЩԾԾԵӡ
߰ɡ򳿲ɨϹǵˣǾǳĸ˵ġ˵ȥϹ϶иġ
˸ȺǰȥʱǲſһȺˣΧһ̨ӡ̨һСЩֵĿһĻʲôӦǴԽ߱ļе㳬˰ɡ
磬ǸأϹʱߵһӡ
˰ɣǸƲһϹǡ
ţ;о˵ءϹֱӵĻش
ŶصϷʦʦÿһ¡һˣΪԵˡʱ÷ʦ÷ʦ档ǸЩ˵Ѿ˺öˡûһαѡй
ôˣϹǽŵʵ
֪ÿһʱ򣬾Ƿʦߵһ߾˵Եˡʱǣʦʲô˵ԵˡÿķһǸŷʦġҲЩƵ˵Ҫ̶һáÿһζһŪǶ֪ʲô
лл硣Ϲǵлվ򳿵ߡ
ǻ𣿡Ϲǿ򳿣ûʲôȤӡ򳿣ʵҲûʲôȤˡ
ȻˣͿɡҲ֪ȥ䡣򳿾ʦҵԵˣû´ĻԼˣȻĻôܴأȻҪˡ


150 ҾȻԵ
áϹǺֱӵվԭأʦ귨¡һͻĳһԵˡ
վ˿ʱʱ䣬ʦŰˡ򳿿žһ֣߶߶ĸоңôʱ䡣õȵе㲻ֵˣʱ˵ģɵĻ͸ӵĲֵˡ
ķֱ֮ӵľߵȺʱе˶ÿһ·÷ʦ߹ȥ
õʦֱӵߵ򳿵ǰһȻĿϡԼˣһͲµˡ
ʩ𣿡رĶ˵
ҲԵˣ򳿲ŵָԼϾ鰡ҪԵˣﻹԵˡ
ǡϵĻشֱӵɫЩˡʱٵ˶򳿡˭뵱ǸԵˣǵĻʦԼͣϵġҪ㵲·ġ
ðɡЩεÿ·ʦǰʮͣ¡ԼĲԵˣûиԽˣøĶǼߣòһ˵еΪԼ׼ģǲǹأ
߰ɣϹǿƵЩڹˡϺҲǣ˵Ե˵ˡҪǰߣһֱôԶ
ţҲ緹ʱˡǿ϶Ҳˡ򳿸ԼŽڵȴǷǳƵġ
򳿿źøϺŵԵˣһŲͨˡĽԵˣϺУһһƭ˵ˡ⽨ŲţҪſѧǸԼҰοĽء
һ·߻ȥͿ˿Ѿǰˡ
ȥˣС˻ʶš
һ¡Ϲǻش
Сʱʼϲˣλȥһ£صϷʦѡԵ𣿡С֪Ǵġ
Ѿѡˣʲôɿġֱӵ˵Ƕûüʵġ
ѡˣ绹һķءȥմһҲǺõģصϷʦǴʦȥүءСЩ˵
ĸүӵĿСʵ
ĸͲ֪ģСϰô֪ôءСһµĻش
һоʦӵĲ׵ġȫһͷĸоҺûѡԼ
У֪ˡӵĿŵССſӵ̬ȡ˲֮󣬾ת뿪ˡ
ȥˣЦЦĿ򳿣һɫɲÿ϶Ǳ˰ɣԵ˵£ûҵˡ
·˳㿴һۡ򳿲Ϊ˵ȻԼ뷨߿֪ˡһۼĺܡ
Ŷֻ·ȻҪϢһ죬ҶȥɡүµĴʦҶûмءӿֵ˵
Ҽһͺͷˡֿʼ߳Ա˵ˣֱӵתһۡϧͷҲû̧
Ȼˣȥһ°ɡСԵӣϽļһ䡣
а򳿵ǲΪ⣬Ǹûʲôÿġڿһ֯һĸо
ǸϽĳ극֮󣬾ȥǸʦµĹ㳡ˡˣȻ˴ǹġ
ͿǸʦȷʵ¡£Ҳȫ綼һ⿴žôĸомΧһȦĺСʼˣǷ¿ʼˡ
ҲǵһμĴڣǵûкСǵҲûУʿ˵򳿿ĸľһ
¾ǳȤֱӵĻش򱦵⡣
Ժ˵˵͸ҹ⣬ҪشˣֱӵĶſͺˡ
ڱ£ܶǺܰġֻкʱĿ׹Եرͻأøȫתſʾ档
ӱɻȥģǣȴ򱦸סˡһŰȥ
ЩĿſӣĲһ
´һ˵ġʱһ䡣
ֱӵתݺݵĵ˵ˡЩĿſ裬ӶˡⲻǻϽ
ʦʶ𣿡ʱͻȻſ裬費˵νĸүµķʦ
ˡ࿴˼ϡ
𾪵Ŀſ裬ϹҲǷǳ𾪡ǸС˵ˡ
˵ҵЩжһͺͷġּһ䣬ֱӵĶһۡ
ôͺͷ֪ʵĸͺͷĿҲ裬ıȿӻҪסһˣҲˡһ廹ǺءӦһĺ𣿴Ӵ˵·ô£֪ԣҸ졣رȻ˵
һɵӣ㻹㲻Ǹɵ𣿡ӳĿ򳿡
ֵܣ˵Լ𣿡ֱӵĿſӣ
ҺֵܡӲĻص
Сɣǲͱ˵ʶ㡣Ϲǲſӣﱻ˿Ĳá
ߡӾùͲһǵѡ֪ǹġʲôء
ȱ˵˰ɡҲÿӵˣһȺôࡣȫĿţ˵Ĳʡ
ҲңӲĿ򱦡
Ҳ㣬ô㡣ֻǣлȥ˵ҲһġϾ˼ء򱦸ϽСĽ͵һһСһҪ塣
ʲôɿġӲмĿǰĺС
ôһֱǻҪ𣿡ϹǾû˼ûʲôѡԵ˵ˡԵЩĸо
Ҫȥɣ¡ҲûʲôϵҲû˼ϺҵԵ˲Լ򳿾øӵûʲôɿˡ
ûбĻˣСҲǵһμһʿأʿʲôġ
Ӧû˰ɣ򳿶Ҳ֪Ҳǵһμִĺжģ˼Ҳġ
ǾͻȥɣҲվſġСҲûʲô˼ǴҲûмеġֻǼʿԵʿһľηԺлûж٣Ͼûм
ȤȥɡӸȥˣԼĽйһ󡣱뿴򳿵ЦԼһЦˡ
ذɣһȺʲôÿġʱֲ廰ˡ
Ҳ˵㲻˵û˵ư𣿡תҧĿſ衣
˵ʲôϵ𣿡軹Щ޹Ŀſӡ
ǸϽȥɣúϢһø·򱦸Ͻס˿ӣദͷۡҪӣ軹Ǵӵġѧǲǹģӵĸо


151 һӪֵ
ֱӵĻص˿ջ¾ôĹȥˡ򳿻Щƣʦǿ˵ǸʦԼһǵҲûа˿ӵĻ֪ܲʲô£Щ²ԼôáİѶóȥ˵ġˣϾǰ˭ôء
Լ⵲ҲǿӰɣĻԺ治ܶԿ̫ˣԼҰ
ǻ˿ջͻطȥϢˡҪʼ·ˣ׼м䲻ͣˡֻϢʱֱӵĵٻȥ
Ǹ׼˯һᣬ֮ǰŵˣ򳿻Ϊǿӻǡ
ſСվ⣬͹٣һɳС˵
ңǲǸˣҲʶʲôɳְЩĿŵС
ûи˵ֺŷĿˡһŵ˾ˡСֱӵĻشǲ֪򳿵֡
һⲻ֪Լ֣ġ
ôˣϹʱЩɻĿǡ
һɳ˵Ҫңһȥһ°ɡһ£ǳȥһ°ɡǣǸʦ˰ɡ
ɳ֣ǳȥһ°ɣһҲϰɡϹЩĵ˵ڿһǱǵĴڵġ
СȻǲᷴԵģֱӵĸСȥˡ
ȻһСɳ֣վڴǵġ
Сʦң򳿿Сɳ֣ЩɻĿǲԵǸʲô
ʦϷʦʩһ𡣡Сɳֶһ񣬽ŵİԼеĿ˵˳ˡ
ҲǲԵ𣿻ȥʲôЩ׵ĿСɳ֡
ʦûиңʱʩĪʱСɳ˵ֱӵת뿪ˣҲûиʵĻᡣ
ЩĿСɳֵıӰѵʦʲôرĻҪԼԣŻڹ㳡ʱ򡣲ֱӵ˵ԼԵˣ϶ġҪҲͻȻİԼйȥˡ
Բȥһʱޱ˵
ȥɣЩӦûʲôɱġ򳿻ſ˵ʲôģƾϿǿԼǴԽˡԼʲôİɣҲСԼҲкôģвǽ
Ҫ߿ǰɣϹҲЩӦûµģңʦӦǺġ򳿣˵ʲôءټϣʱϿǣ͸ӵûˡ
Ȼˣ߲ˣ϶Ҫǵġ򳿵ͷ
ʱ
첻ˣЩĿ򳿣򳿰ѽ˵һ顣£֮ûбҪšһЩ˵ģǶҪһġܶ£Ҫ̹һЩġҲʲôµġ
£ʦûԼĻ򳿲һر
Ҳ֣ԣȥһ¼һεӿÿӸӵˡ
ȻҲǴˡһҪȥʦ˵ʲôر֮ءСȻûУʱ˶Է⽨ſǷǳŷġ
ҲôġͻȻЩĿſӡ
ʲôر֮ЩɱԽӲмĿ򳿣һ¾ͰЩ˵
˵ǴġСϽĶſЩѵ˵ЩεĿСҲٻˣϾС򱦵İˡǵһˣȻҲͲˡ
ǣҿЩûɱر𲻺ּһ䣬ӵĻһֱͱˡ
ֱӵĳԼֱָ衣˶һر򱦡ڿڳԷءСһĻҲһһϽĶ㵽˹ӵ档
㣬أϽİѽֱӵȥץӰν֡
øʵһ㣬ҪҿֻûǸˡвֱӵİ˻ˡ
ֵܣŶ¡СҲǺֵˣ⵽ǲֵܰǴʲô°ɣӵġĻҲߵİӿҲһ򵥵˰Сˡ
˵ɶ𣿡һ޹ӣޱҪ޹ж޹ӡ
ɶҲû˵˵عˡһĿſ衣
ͷҲô˵ģ˵һ㡣٣֮ڱˡҪ֮¾ͲðˡȻرĵͷ
𾪵Ŀſ裬ķǳȼ֮ԣ㻹ҪġһЩķǳ뿴һֵܵĵλүһλʲôĸס̳ĺġ
ҾҲǡĵͷĶԻĲˣҪΪֱץšҪνˣ򱦺֪˿ӵ뷨һץſӵ֣һٰνҪˡ
㲻ˣҾͿܱӶſһٵĺ
ܣһѾôЩˡ㲻ǻ𣿡ֱӵľͻ˿ӵĻ
˵Ķԡ򳿾һ²Դӡ
ܣɡϾСءʱϹҲ뵽˿ߡһֱſˡԼܶһأһȫһļһ粻ء
ǲȥϢɣ첻ҪȥǸʲô𣿡ֱӵſҪԼķ䣬ǵķûгءȥһĵô
һأȥҾͿֱܲܰӵӣݺݵĳˡ
ЩεĿϽĸϹʹɫŵ򳿣ˡ
Էɣһ˾ˡϹ˵
ԶԶԣϽĳԷɡСҲϹǵĻ˵ȥˡҪ鷳ˡ
ţԷɡ򳿽˵е˶˵ˡʼԷˣҲͿǳԵˡǸоž˾úʳĸоĲһүеӰ
극֮󣬴ֱӵľ͸Իطˡ
ӻصһرӣЩεĿ
һֵܣûбҪƽϵġЩεĿſӡ
ֵܣҪҧ˵϶ͷˡģűҲ߱ˡ
㲻һĸף᲻б뷨ЩĵĿſӡ
ҪǸУھҧгݵӣ򱦾Ӧûʲô⡣ҪҲߵġ
Ļͱ̫ƽˡҲĵܵܣƽϸʲôϽȰο
´ע㣬ҾܲƽϡҪǣҿɾͲˡ˵ֱӵ׼ȥϴ裬һ顣ЩεĿ·ȥˡ


152 ֱӷתĽ
ڶ򳿵˸磬ϾҪȥǸνķʦ
Ƕ緹ˣǻûϲ˶أ򳿽ҪȥǸʦϣûжû˶еԲϹˡϣô˵ҲҪ˶һˡ
ȥһ磬ⶼʲôʱˣЩĶſ˵
ֻ𱣻Ĳֱӵ˵İӳԡ
򳿱˵һͣкͿһ뷨ˡСƨӣǷǳ˵ġ
ȥɡСϽ˵˵ơ
ҲЩֵĿſ裬治һġһЩԱҵүһַǳŵĸоԷ·رнġģûгԹһңرܳԡÿεһĲˡӳˣŪÿζҪöˡҪǾͲˡ˵һԱûġһֱûгԱһƵģүҲôĲţӵҲסǮҲá
Ҫ𣿡迴һֱĶԼΪǿİء
ûУ԰ɡԵ㣬Ҫٽмֵĵſ衣
Լ𣿡һмӿ
ſĻ⻰ŪǺ⺢ƵġĺӣĲС塣˭ѾӡҪ
ô࣬ҪϹֱӵ𾪵Ŀſ衣
ȥСͼɡֱӵȥСȥˣлĿһۡźԼĲ˷ܶ
ڼǲǶԷϹʵڲӣô£ʵҲ㺢ˡֻǿСǣϹǵǲġ
Էôܻڵġ߳Ա߻ش
ôôܳԣϹЩĿſ裬һôܳԡȴһҲûУԵĶȥˡ
ʦС͸ңǳࡣһҪúõĳԷҪԲ䡣ģҾͰԶˡˣͻö赹ǲΪĻش
ʦҲһ˲šЦΪӡǲҪЦ˵ĺãһġ˽̵Ķǣ᲻׼Էġһ̵ǣһȥʦҲһ˲ŰһҶ˲š
˲ţôܻʦӣŪ򳿶֪ôĻˡӣֻֿܡһǣĵ˼һװĵļͥ򳿲ãǵһֵĿܡȻҲ϶뷨ٶûкġ
Զ˲𣿡ϹǻЩ׵Ŀſ衣
ŰҳԵŷֱʱͻͣ˵ŵʱֱӵĶӹˡ
лл軹رĵлˡ
û£԰ɡѰӶƵ˿ǰ
ЩӦоŷֱˣҺܾûԹŷֱˡЩпĿǰİӡ
ÿô࣬ϹֱĿԻҲ̫ˡһӲˣǲųԶ١Ϊȵԭ򣬳ԵĶࡣһֱÿջ̶ˮǺ˺ܶˡǸҩӵá
ϾǮҲ˼˵ޱ˵⻰Ķ췭ˡһﻹв˼ģûп
ЩǮǻģ㾡Ҫɡ´ΣûгԱĻһҪ˵ܳԶٵ١ϹǹĿſ˵
ȻĻҾͲˡ˵ŵĳŰˡ
Ӻʱ򣬾Ϳ˿ϵķѾһɨˡʣһĿӺͿˡ
𣿡ӲĵųԱһߵĿ衣
϶ֻһģҪô⡣軹رֱ׳˵
Щ˶ˣٻһЩȵĲǸȥСһЩȲˡСϽ˵
ţ˵ĶԡȵŰɡ򱦸ϽİѿˡӺݺݵĵ˿һۡ
ҳȥѲһ¡迴ſӵı飬ֱӵľܳȥˡ
һˣءӳĿſȥıӰ
ȻˣȥǸ¿ɡ򳿿ſӺ˵˿ž˺ӡ
һѣʲôɿġӲΪ˵
ûȥ˭֪û⡣ϹǲĿſӣôôֱ׳ġ
ȥɡ򱦿ϹǿԼı飬Щεſӡ
ͿɣϾҲûб¡ô˵ȻҲͲٶ໰ˡ
һ˳극ֱ֮Ӿȥ¡ԶصʮĵطһСɽ档
ǵɽµʱ򣬾ͲˡȻǰ棬ÿ׶šǾֻ߽ȥˣϲĽȥ
ȥĳϡط˵ҲûмȴģҪĳϵġԣϽǡ
ţȥɡ򳿵ͷһֱӵߵǸһܿȥ
ҲûʲôˣһһĸоʦǺ컹ڹ㳡أĵطӦʢİôڿţȴôĸо
ﶼûһͽ𣿡ЩֵĿܡ
¹ʮ죬ý㡣ͻȻ˵ЩĿ򳿡Щ£ǽп׶ȥһµġ
ſӵĻ֪һ϶ǰ˹ΡҲá˵ûʲôġ
ΪʲôϹЩĿſӣôĹ涨
˭֪˼ҵĹ涨ѡһ֣һܴٵϢЩѾǲˡ
ŶϹǿûʲôо͸оһͨĵط
ǿߵſڵʱʱһСɳֱӵ˳ˡӭһƵġ
ʩˡɳֵĿ˵
Ŀ𣿡򳿻ش
֣ѾڵˡɡʱɳֱӵĶϹ˵һȺ˶ԭء
ʦҵģָԼôһʱֻˣϴߵԼǰҲԼġ
ǣʦ֮ˡɳַǳĻش򳿵⡣
ǷǳĽֱӵĸ˵Цˣ¿Կ򳿵ЦˡԼʲôһ˼Ҵʦҵĸÿӵġ
ңǲǼǴˣϹǱ򳿸ӵĲ죬ʦԼʲô컹򳿵ģôˡ
ȷʵʩʩɡСɳ˵žˡ
߰ɣȥɡҲˣϺСһԼϹĻϺǲǻҪԼȥϹǽϡ


153 ĻԵ
ЩĿ򳿣ҲˣҲǱתŪЩµĸо˵ʱ򣬻򳿵ġˣͻˡ
ϹֱӵĸСɳ֣ԺȥˡȻҲǸϵģĺ¡ӿɵúúõĿһ򳿵ЦģǴ̫ˡʦ϶Ҳǹġ
ǸСɳ֣ĺԺ
ֻλʩȥСɳֹסǵĽŲ
Ϲǿ򳿣һ˽ȥ˭֪ʲôû뿪򳿣ò뿪򳿵ġ
ûɣſӣȻѾϢˡȻ֪һЩġ
û⣬ȥɡĻش
ȥɣҾ⣬ʲô¡ֱӵĺˡ򳿶Ϲ˵ҲϹû뿪ԼЩӦ˵Ҳ֪ϺҪ˵ʲôһЩϺжصģһЩŪ¡
ɡʱͻȻĴһǳ·һ紫һĸо
һ¡Ƕܽȥģһ˵ءǣֻһ
˵ǶԽȥСɳֿ˵
Ȼȥɡӵǲ˵ϺкǸүµġ
ǸСɳֽϷʦķ䣬һõĸоһЩªЩڴʦ˵֮Ҳںġ
ʩˡһߣľ㡣
𣿡ϹǻЩȷָԼʦ˭һ򳿣һȫÿ˶Ұɡ
㳤үǸʦʱͻȻĶϷʦ˵
ľϣͻȻͣԼľ㣬תſ衣
ԭʩҲʶġ
ʶҰ϶ˡЩ˺УͺͷҲֲ˭˭ֻܿͳ඼ˡһޱӿϣЩĿſ衣ͺͷĻ˽˵һ¾ˡ˼ҵͲҪ˵ˡ
ôԴʦ˵أʦǶǽʲô˼ֱӵѵſ裬̬Ŀϡ
ްֻǾʩԵ˰ˡϵȻĿϹǡ
Եˣ첻ѾҵԵ𣿡ϹЩ׵Ŀϣڴ֮ͥҵԵˡôԵأ˭Ҳûй涨ԵֻһˡȻһȻı鿴Ϲǡ
ЩĿϣԵмȫǿԼˣʦ첻ȥջҵ𣿡򳿻Щĵϡ
ʵλʩԵˡֻǣλʩԵˡһƵĻش򳿶֪ôشˡ飬ǶԵءԵˣĲֵǮĺˡ
ǴʦʲôҪҵ𣿡ϹҲЩĿϡ
ֻʩĶаˡ˵žͿʼľˡ
ûˣӶʦˣôԶ͸ôһ仰ʲô˼
λذɡСɳֱӵˡ
ȫˣֱӵıľˡһȫǵˣͿ͵˼ˡ
û취ֻܸСɳֳˡǸճţСɳֱӵľͰĴŸˡ
Ǹʲôأ򳿶ѾЩ˵ˣˡ˵ĸ֣Ÿǳֱӹشš
˭֪Ϻжϲġ֮ǰүҼҲ˵Ļ˸ȴǲΪȻĻشǣһЩνĸɮġŪŪ߶߶ģȫ²͸˵ʲôʲô
⻰ʲô˼ϹȫϺҪ˵ʲôĸʲô˼ĶУĶа
㰴Լ뷨¡һ£ĸ˼
˼õŽھĶаֲýһȥⶼĻ˭ȥʲô𣿡Щ˵һĸɮ˵ʱô򵥵˼϶ʲô˼档
˵ʲô˼Ʋһ򳿡
Ҫ֪ʲô˼Ҿ˵ԵԵˡ򳿰˿һۣԼô󣬸ԼԼǸԵˣ˵ԼǸԵԵˡ
ǣԵˡҲûϹҲЩε˵
᲻˼СʱͻȻ˵Ȼ֪ʲô˼Ͱ򵥵˼;ˡ
пܡʱҲС뷨
û̫ˡ˼Ҵʦܾ˵ôһ˼ġҲãǰǲ̫ˡһҪһʲô˵ʵܸûô˼ġ
ô򵥣ʦýֱǸСɳָǾˡȴǲͬǵ˵ġ
ҾҲô򵥵ģǴүʱϺҲô߶߶ģ˵ĻҲǲ˺þá˼ʱ˵Ļͬ򳿵˵ˡ
ȻҲ˵⻰ʲô˼֪𣿡ӲмĿſ裬衣һֻ˶ӣӵġ
֪ʲôϵҼϺжˣ֪ǵʲô˼ֲԵˣЩҪԵȥġˣԺһġޱĿſӣŶϹ˵
˵ûڶǵҲûӰ졣¾ɣ롣ջһ׵ġҲĻûʲôر塣ˣԺ뵽˵
ǻȥɣ绹·𣿡СŴҲһȻϽĻȥ
˵أ򳿿һۿӡ
·ɣҪ֪ʲôʱŵءǼӸϼ죬ϽĵĿĵذɡһµ˵ҲǳɽˮġȻҪԸ·Ϊġ
УԹ緹·ɡ򳿾ҲǣѾʱˣھץĸ·øϽĿʼĽʹҵˡ
ǼֱӵľͻصջȥˣųԹ緹֮󡣾ֱӵĿʼ·ˣٶȡʱ䣬Ӧܵٻˡ
һˣθ·ҲûͣϾϵʱûоʲôֱӵľҹ·ɣȵ˺ҹʱϢʱʱ䣬ʱҲֻ¶ҹˡһЩĴţûʱˡԽߡҲԽԽˡ֮ǰĵطȵĶˣǵϷĸоˡʵûãϾǰҲϷ˵ġǣǲܴ̿ġ˵ǺܲѺˣ粻ܶȶֻܴġ
򳿿ſҲûкȵӣЩôˡϹҲûкһ˾Ǵ˹ģм˼ε̶ˮ̶Ǹô졣ķǳװõģ⼸̶ˮһЩ


154 ٻ
ڵİٻˡĲˣ⼸Ҷһĸ·Ҳ˵ʲôͣϢĻϱɢˡʱ򣬻һĻ㱵ĸо
㵽ˡϹǿ򳿵ӣҲˡһֱϢһ£򳿺ͿǼһȡ±ᣬҲ˵ͣϢ¡
ϽȽϢһ°ɣȥɽ򡣡ӵ˵ѾˡϢһȥĿĵҲһġ
СֱӵľʹӦˣ̫ˡѾˣҲͲһˡ
һֱӵľͽٻǣסĿջĿջӶȽϤֱӵľʹǵһջˡ
ʱ
⹫ģЩĿſʵ˵⹫ǽϵġӦòŶԡӿһֱ⹫һ˵ġ
ǣﲻ̫ԶˡֱӵĻشϾŵöԶ
㲻±ţ򳿽ŵʵ
£ǲĴˡϾͷڳˡһҲ˵ǰͷ⹫ͻϣֵ¡ҵĹϵһֱĳȥͷȴͻȻĹˡ⹫־ͲٲˣϾֻҵġͷȿǲһġ
ǾС򳿾µʱر£Ūرĵĸо
Ǹû𣿡ʱͻȻʵҲ֪ġҪ޸ӣϾ˼ǱáµʱӾסǼ˵Ȱ
治֪ġô궼ûӦڿ϶ҲӦġֲϲŮˣңһŮˡֻϲ㣬ɶҲǡӸϽıԼ⡣
ҾʡЩ˼ĵͷ
ϽԷɣûʲôθڵġ⻰ŪĿӣֱӵתµĵһˡ
ǳ극֮󣬾ֱӵĻطϢˡ׼ȥɽˣر֪ӵŪ˶ٵԭˣѾЩԾԾԵĸоˡ̫ˣҪزپҵˡ
Ϣ𣿡Ϲǿ򳿣ЩĿ֮ǰ۵ĲеӣôЩ˷ܵء
ϾҪˣʱԼͿ׬Ǯˡ˷ܵĿϹǡ
ҺǮ͹ģ㿴ҲԵĲࡣϹЩεĿ򳿣˵ԼܷǮһ
ǲУһҪǮ֪ǮĻЩûطɻܾͻ취ñ˻ʱһʲô⡭򳿹ĿϹǡ
رܻǮģʵкöϲĶءûǮҶûϽ׬Ǯɣȥ򡣡Ϲһ¾򳿵˼Ͻֱӵ˵
УڵĿľ׬Ǯˡǣ͵ҲһڵġЩƵ˵
ǸȪʱϣ᲻ЧϹͻȻ뵽ˡ
Ŀһ£ֻáҲһҲûаɡ۾һʱǿһµġһҲаȪ㽴ء
ȪǲǻֱҩݰȻЩׯںͲûãǲֻҪҩݾðϹ֮ǰʱʵģֻһֱ¡Ҳû⡣ڲһµġ
Ҳǰһû⡣Ǹ뷨ˣΪǸҵ˰ܸĻְֻܸˡȪֱҩݵĻͿһЩҩˡҲһҵˣȻҩݡǣ֮ӵİ
Ŀԣܶ֡򳿵ҩֵ̫ˣֵ̫ˡʱ϶ˡӲ˵ǣǷסһЩ˵ġȪֲһռãֻŪáĻͻб¶ķաԼʵûȥǲҪðˡǺúõĽͰɣµġ
ţʱ־ˡߣһְɡҩݣڻû֪Ϲǿ򳿵ı飬Ҳ֪ġ»СĵĺãϾġ
ԣҩŪ֮󡣻ҵĶģҵʱټһ־ˡľͲټˡ֪ӿ϶һЩЧҩݣĲ֪ˡҲѧҩݵģô֪ЩЩʲô˲κ֥֮ණΪڶ֪ĺöֲרõĶЩҪרŵˡ
ţϢ˰ɣˡϹǿʵ
Ƕþû׽׽ˡɵϱϹǣߵˡѾ¶ˣȵĳˡ
㲻ˣϹЩЦĿ򳿣һһֱںȡǻˣϾѾϰˡȵʱ򣬶ġ
һȥϴһ裬׽׽˵ŰϹǵ·Ҳˣôȵ
ϹЩεĿ򳿣ֻˡȷʵѾþû׽׵֡Ͼһֱĸ·۵ĲУһ·ĵ򳿵嶼ɢˡǿˡ
˻ûнأѾֵˣȫһʪ͸ĸоˡ򳿾Ÿӵϴʱĸоһ
ϹҲúȰȱҴȶˡһ¶ȵӣϹǶرסˡ
ϵĺ̫ˣֵıסְ򳿲ͣĶţϹǵĺĸࡣңס򳿡ֻܲͣıϣ㱻ȥˡ
˶Σ򳿸о⺹Ķϴһˡֱӵڴϲ붯ˣ̫ˡ
ȥϴɡϹһ£ֶ̫ȥˡ
һϴɣˮ̫ˡϹǾˣϹǾĲûд·ôֱӵı
һû·Ϲǻشȥ·ء
Ҫϴ˻ʲô·һϴٴˣҲûб˲õġϹǾȥ˸䣬ȥ׼ϴˡ
֮ˮѾˡݽȥһ¾;رˡţͿϹǡ
ֿʼʵˣϹˣ㲻۰
ⲻص̫𣿲ۣѾطˣʲô۵ġ򳿽ŵϹǵϡ
ðɣɡϹȴǾЩˣֱӵĳ壬Ϊˡ
ֱӵıסϹǣˮﱧš汧Żĸо溹ֵıЩճġ
һֱˮȳҵˡ򳿱߱ű߸п˵
ãϰ˾ͺˡϹǵûʲôֻܵķΧ֮ڵġ
ţϾԺˡ򳿱ҲϷˣӦͺˡ򳿲˵ŵֱӵľͶˡŪͰ졣


155 ˻ɽ
ǵڶһ극ȥǵĿĵػɽ򳿿֣ɽ֪ԼԺĵطˣҲԼҵʼĵطˡ
Ҽң顣һЩĿ򳿵ı飬ûôпı顣
Ժ仧ˣŵʱ׬ǮԼһլӡ򳿿Щп˵
ãҵһ͸ˣ㵽ʱ׬ǮˡӲΪ˵
׬ǮƲһۿӡ
һ𷢲ơӲһ䡣
ܴ𣿡ʱ뵽һ⡣
ôܣ˳ʲôʲôЩǱģҪšȻ˵
ڵˡСҲЩпĿԺļˡ棬ͱǵػҪõĸоϷ฻ȻűȱĳһЩ
šһС֣ǰӡҪ򳿣ô뿪ôԶĵطһжǺõĿʼ
ǽȥɡϹҲǷǳļӣϾǳ;ĵطô죬ڵ˵ĵطĲȥˣֻܽܽĵطôԶĲˡ
š򳿵ͷһֱӵͽǰ·ֱӵľߵϱߣҲǻɽˣһլӵ档
ȵǽҲˡ
ǰдģլ
򳿼˶𾪵Ŀſӣ⡭û뵽
ˣҲ򡣡ӵǲΪ˵
ȷȴЩŵĿſӣôɵ¡͸ֱ˵ˣһĽڡ
㲻ȷط͸ôˣǲǸøл𣿡ЩĿ򳿣Ƕô̫ˣ˶ˡǣ֪Ͳˡ
ðɣлл㡣򳿿رϵĶſӵлܾô͸оôء
ʱլĴš֨ѽһĴˣ߳һˡ
Ǳү𣿡˿ſʵ
壬ҡֱӵĻش壬¸Ļ
үôˣ꣬Ҳûмүˡ¸ϽİŴ򿪣ֱӵӭ˳ˡ
ţһֱûйӵĿų¸
ү׼ĶѾȫ׼ˡ¸һӿſӣʵŻЩԵϵġԣҲýһġңŹȥ֮󡣳¸һֱլӣû뿪
ˣԺһֱסˡ׹ų¸˵
ģ̫ˡȥСʱһҪС㡣϶ܿĵġ¸˷ܵĿſӡ
ѣԺһסңҲһˡֱӵĽǡǶų¸һͷʶˡĵȽȥٽܾˡ
úãܾöûˡү·϶˰ɣϽĽɡʱ¸ÿ·ֱӵĽ˴ҪӺŽȥġǲܽģӴֱӵľͽլ
ŷ֣լӳǰһʵӡӦԺˣ￴Ժжԣ򳿲֪ﹻɹЩ͵ġ
ԺӷǳĴ󡣡ӿ˵֮ǰ򳿺˵ġҲرķԸ˳¸Ѻ棬ʰһĿյءʲôҲҲҪеĿյأֱӵĵʱõġ¸Ȼʰ˵ġ
УҲ׼𣿡򳿽ŵʵ
շ׼ˣҪ׼ʲôҪȼλү֪¸ֱӵĻش
á򳿵ͷ
Ժ󣬳Ĺܼˡĺ£ŵͰŪɡҲֻЩ˵ģң콴¡ǻܵˣȻǲܽϱ˵ġʱ䷽͵ȥˣɾ鷳ˡ
ţʱɡ㲻ǻа𣿵ǵĹģȥ֮бˡʱҲзķġѾһЩˣϾЩġҲһֱİЩģԣ϶Ҫ˵ġ
ţԡһ˵ҲôģİǵְԣҲһֱİ콴͵ġҪһͰܽ͡ȷҪжٵˡ
ԭأ򳿽ŵʵ˾һ졣Ͼ˵¡Ҳֻ֪һˡ
¸ǺúõĽһլӣǿžǳĸоż˶ҵĽһ£Ͼ¸ҵĹܼҡҲû뵽¸ôĺ˵ҲһЩԱҵĹܼҵġŵıԱ⻹ţһ㶼нӴġ
һμ¸ģرƵĹܼҡ
Ѿ׼һˣߵˮǺܶࡣԣҲûġҵطˮܶĵطΪ˵ˣˮ̫ˡͻӳɹʱ䣬ԣӲһһֱˮ٣ҲǺϲġһûоʲôоˡ
ţȥ𣿡ſӡ
ںԺʱȥģֻǽϢһ°ɡǵһȥҲǿԵġӵǲΪ˵Ѿˡ
ҲСҲǲһʱġ
ܼңѾ׼ˡʱһ˹ֱӵš
ЩȵĿˣǱΪլֻ¸һ˵ġ
ûи˵լӳ֮⡣һɨǳɨڴɨλүסķ䡣һģһǺͼλүġ¸ʱ򳿻пǽֵ긾ˡ
ҲǺܾûȻǲ֪Աġ֮ǰֻŹ˵ԼҪҲû˽ߵġ
үºūһˡҾڳءʱ￴ſӻ򳿣ֱӵ˵
СЩƵĿԼԼҲˣʱʲôð
ţȥɡӵĵһͷż˶ȥԷˡ򳿸о֮ǰҲǴ壬ĸоľǴĸо
ŷʱ
֮ǰҩѾȥˣңҲѾˡЧǳĺãϣ㻹ܴʱͻȻĿֱӵ˵ڳԷûг¸ֻǼڣҲûʲôġǣһ衣ӵҲû⣬Ҳû˵ʲôرˡ
ϻе֣ЩĿſӣǿ֡ӣֻҪԼȪˮֱӵĽȥСǣֵĻһ²̫ܣϾ̫ʱѡöٺͿ
ϵȻûˣĳ¼ҴŵĶءѾ׼ջˣʱֲӵĻش


156 լص
ҪջˣЩũҪ𣿡ʱСͻȻĿſ˵ǶũȻ֪ضһũҪˣͻȻûǶġ
ȻбķģʱҩǰֲǮԼǺöˡϾҿֱӸӡһҲ׬˼Ǯˣôһµջءʱ϶ġǼҵĻ˵⡣ȨƾѹȥһĶء¼ҴĶջˣĻǳ¼Ҵ嶼鷳Ͼûؾ൱ûˣµġһ㣬սѾܵˡ
Ҳ𣿡СЩȿſӣû뵽ôȫңĸǮĻʱĹЩũ϶ҲԸġϾЩһҲġǲԸ⣬ЩȨƵĴѹҲܲ˵ġ
Ȼˣʱһʹ峤µġʱɴ峤õģǸ峤ŻЩϵġȻ˵
ԭǸ¼Ҵ𣿡򳿾ԭӦǳլŶ԰ɣҲһҲĿˡȻԼŵĵطֱӵĸĳˣҲЩżûбֻһŮûб̳լ
ǰɡӵĵһͷľһϣľ
ŵļأʱϹǶһ䣬ҲЩġʵҲʵģ֮ǰʵӵ£ԣһֱûпʿӵġ
ֻһֳ֮ǰͲˡŵֳϥŮԣžͰЩȫĶҡӵ˵ŵǸֳҲûмϾǸûȥҵʱѾˡ
һ¿ӵ֣İοſӡҲӣʵҲͦҵġԼˣͲ˵ˡǸǵﰮġһĸĸ֮ҲûٵģҲûʲôĶǵЩڶһǳĸˣҲĸˡ
ҲһأϧܻҲǲװһҪ۶ûе۶ڵġ
û£ŵֳһûʱ͹ˡʱ򣬾һˡһĿ򱦡
š򱦵ͷſӵ֡Ҳû˰οǺõġ
ǵʱҲ԰ɹĥҩ۵¡Խǡ򳿽ŵ˵ؼȪˮô죿ĻȪˮסˡǣĻͲôģھơ
ţԡҪ¼ҴһЩģϾǳ¼ҴˡȻҲͬ򳿵˵ġ
üͷڲ֪ҪôȪ¸סؼǣȪЩҩݳ̫ˡĻ϶¶ڵġ
㻹ʲô𣿡ӿ򳿾ı飬ЩĿ
û£ô˵ɡھã߿ĲŪǣ˿Ҳġǿˣˡĸʲô
Ϲһ򳿵֣ʵܲµ򳿵뷨ϾñֵĻȪ£ܾͱסˡ
У롣Ҳ֪˵ʲôЩҩݿܡ£Ҳ˺þˡ򳿣ûðǿ֪ܻģϾҲŵġ
š򳿵һͷ
㲻ٳһ㣿ֿʼ߿ˣΪǼ˵Ĺ򡣲ϵĲȫĿ裬Ӿر
һѾ˵ˣǲ˵ˡҲóô㣿ޱʼԿӲˡ
˭ôģҪôࣿ㿴ԵģǻʲôָѾûʣʲôˡ
ǸһЩˡһҲ˵
ˣȥһЩɡΪҲܳˡСЩεĿˣΪԵöೳ´εǸһЩˣҪĳ
л֡򱦸ϽĶСл
ˣһлʲôС˵ֱӵľȥˣ߳ȥ뵽֪¸վŵġ
ܼңСرĿų¸
Ƿ˲𣿡¸ЩĿС¸ʵһֱĲǳ¼ҵ˵ġһֱƽȵĹϵڵģһֱҪܼҵġСҲ֪ӦôǱүķ˵İ֡
ţЩһЩСͷЩ˼Ŀų¸ǣǵһԵһٷȻͲСȻǲ˼ġ
ȥŰɣһû˹ȥˡ¸˵ȥˣСԼûˡֻܵ򳿵ˣҪԼûˡǰʱ򣬻һЩܼµġҲŵģһµЩϰߵġ
СֻܻصȥˣһС˵
ˡӲĿſ衣
˵ܸģСûҵʱ㡣ر˵
㱣ʲô׷ɱҵʱ㲻֡ðɣû׷ɱֳֵġҲбЦ𣿡ӳĿſ衣
ⲻܹңͷġޱĻش
ȥﰭۡӺĿſ衣
ȥģʱҲԣֻܸˡҲһεӣžǺ˵ԼĵȥĻ
ˡʱֱӵİѼӵķ˶ˡ챾ҲǶ˺ЩķˣϾ˶డǣû뵽ǲһүСģǳԵĶ
´ζ㣬ġҧĵ˿һۣŷԸŻ
ﱻӵĻŪһ㶣֪ˣүһµͷǸڳԵĿ衣ǲүѲ˶ˣ
ˣǲſʼԶԺ󣬳ԷʱҪʳˡҲһʳԣ޲Ĺӡǣȥ˼Ӫʽ۰˵ʲô˵ʲôʲôʲôġһֱҪ
ǳ극֮󣬾ˡʱ¸ɨ˹
үǳʯͳľҪԺĴɨ¡¸ǽˣӦֵܡңһ˫һǺӡɨһ㶼Ѿߵģû뵽ȴˡһ˫ӦûһЩɡ
λүʯͳľſǼ
ӵĿˣϲʵˣб˼ĻʱɱҺġӵ˵Ȱ˵Ļ˵ǰ档ϾʵˡɱԼܻҲǲ׵ĺܡУЩ˱ȾС


157 ʼ
ǣСĲԽֵ¡ʯľˣϽĵͷҲû뵽ү;ǡʯԭڳ¼ҴҲ˼ҵĺӡǳ¸һλȥʵǿŴ˳լģլˡҲǰֵˣҲһЩ
ţǾͺáҲ̫ϲ鷳ԣҲǷǳĸɾġӵ˵һַġǳ¸ģӦû̫⡣ǰҲû˵Ӧһֱġ
үǳ¼Ҵġﶼˣϴλس¼Ҵġ¸ûоÿʲô⣬˾ҪġǰʱҲҪ˵ġЩ˵˼ǲġүСģȥԼһĻᡣ
ţɨǰԺԺɨóľҲ˫ɨǰԺסĵطʯɨԺ׼͵ĵط
ǡ˵Ӧš
һߣĿҲû˵һμĿӣĿһִүķˡƽʱӺദʱһҲûǡ򳿾Ӷǻˡ
ڶǰĳʯǾ֪ˣ⻹вġ
ȥԺɡת˵㶵ĵһͷ
һ˸ų¸˺ԺԺһ߰˰ƽĴԺӣǷǳĿտû뵽լӺôġ
𣿡ӿЩĿ
ȷʵͦģլôĺԺķǳľȡ
ôյԺӣԭʲôģϹҲǷǳĺţǼǮ˺Ժôĸɾ
ԭһƬ԰һƬļɽ԰үŻ֮Ҿ˰ȫˣҲˡڵӡ¸ϽĽ͵ļҿһյôһƬԺӡҪԺӣ϶Ҳ˶иָװƷˡ
ֲáҲЩȻ˵Ҳǿ̫ˡǵһƬһֻûׯڰˡ
ԭ˲ٵԭϹ
һŷӣҲȫˡǴţүĶġ¸ָϵ䡣
򳿾¸һܼңŪرĺáҲʡܶ£һҲһ¡
ȥһ¡׹ֱӵľ˲ϵķ䣬򳿿ˡ
ȫж٣򳿿ſֱӵʵ
ǿ涼ˣҲжٽġ
ȫʮʯѾŪˡʱһһɡһ֮ټңĸµ𣿡ӻش
һ£Ŵĵλ֪Ļ治ࡣϣʱûЩݡһЩµݣΪ˿ҲһֱڿءҲһҪȿͯġ
һʯٽֱӵľʳˡ
һʮšʱش򳿵⣬ЩֵĿ򳿡ÿÿʳ˰ʱ򣬶ŵ˰ġʱҪġ
ŶһҲʲô⡣
һũ֪ӾȵĿ򳿣һԼȵˡ
ֵֻأĴûܹȻǲˡȻ˵ڷѾˡǴ¿ʼˣô˵ԵġҲģҲʲô
ҲֻǾһ¡žͻָϾѾܶˡԣҲϰˡȻ򳿵ģô˵Ҳûõġ
ҵҵĽڡӲĿ򳿡
ʵʵ˵򳿵Ŀſӡ
ӦѾ˰ɣ򳿣׼ˡϾڵҲȫܷſġңҪĻƶСЩŪҪϸЩҪһʱŪˡ
һЩˡû뵽ŪôԭϹ
ǾУʲôʱʼӽŵʵ
ķҪҵҪ󣬸ĳҪһЩʱ䡣¸Щ䶼Ū˿շ䣬ҪĶҪŪҪǣ˵ҪһЩʲôǿ׼Щġ
ȻĻЩҪôŪ߳ɣŪЩġȥ¼Ҵ壬ջĶĵءڸӹĵЩҩۣġϾȫǹϵµ⡣
Ҫϸϸоһ¡򳿵ͷ˵ôŪЩȻҪġ
ţû⡣о֮ȥ¼Ҵ塣ǱߣѾóȥ˵ˡӲΪ˵
šˣŪЩԭõ˭ҵͻȻĿſӡ
Щй𣿡ӲƲһۣûЩʲô׬Ǯˣĵࡣ
ⲻǹ𣿡Ȼ˵
ллˡӵһһۡ
رĻһ䡣
оɣǾȳȥˡӴ򱦾ˡ
ͳһŪɡС˵Ͼûʲô¿ġҪٲ£С԰ʳԲȥˣǵӡҲûôƤġ
֣ǺһŪɡպãҰѾĶ̸ǡʱ๤ͬʱЩôŪ𣿡򳿶С̬ȣɶԿӵĿر
Ȼˣ˵ôŪֱӵĴӦҲһֱСһ⡣ȥȥֵˡ
ҲһŪɣպǴһŪҲһЩӴҪȥ򱦣Ͻ˻ȥˡ
ЩεĿ򱦣ûҲǲԸġԼֻ߻ȥˣ͵๤ˡã͵ɡ
ţԡȥһÿ䣬ҸҪŪЩʲôģҾͻʱһɾͿˡҪЩ󡣡Ŀһˡ
ԣүԸˡ¸ֱӵĿ˵ֱ򳿵ֵġϾǿӵѡ¸Ȼǰ򳿵ɺͿӲݵˣϾʱҲǽŵԵġ
ȥÿҪЩʲôɣÿķֹˣܸЧĲ͵ġ
ãҴүȥ鿴䡣¸ֱӵĴ򳿿ʼ鿴ÿһˡ
һ˸ų¸ʼ鿴ÿһˡҪ׼ϴݵķ䡣ƶķ䡢͵ķ䡣򳿿Щ䵹ͦģÿ䲢Ǻܴ
ЩеĿԴмͨڲӰṹ£ߵĳ¸Щ䵥Ķ̫СˡҪмˣ÷øһЩС


158 ÿ
ԵģͲӰṹ»Ҫһµġ¸ش򳿵⡣
Ǿ͵Ƚ˰ɣ׼ͨ䡣ķ̫Сˣ׼һЩҪĶų¸ô˵ĻֻȵŹˡŴķִĲ̫һܵʱġʲôʱͻȻˡɾ鷳ĺˡ
ԣù¸ͷһŪˡȥҹ
ţҪңдסܸס׵ĶҡкܶĴľͰһЩľͰһ°ԼõĶȫĶ˵ˡ
󣿡¸ô˵һµûоӡ󡣲֪Ӧ׼Ķ
ɣҽϵʱ򡣻ʱֱӸ㡣㰴дĳߴ磬ЩɡЩҪеࡣ٣׾Ҫ׼ʮʮҺʹľͰҲҪ׼١һüͷ֮ǰû뵽ЩǱߵҪ̫ˣҪȥŪҩˡͰЩ¸ˣڿҪ׼ˡ
ã鷳үˡ¸ĵͷ
û£Ҳҵ¡򳿵ǲΪ˵
ھûˣӿҪĶһ׼ˡңҪҲֻܵȹûû׼Ҳȷʵһ⡣ҲǺżҲһġ
£Ʋһۿӡ
û£Ǿһҩݵ¡˴ߵüҲЩε˵
βǮ㻹ûءϹʱЩĿſӣ֮ǰֻһǮڻûиβֱӵˡ
㲻˵һˡǱҲҽǮˣûкܿŵġҪ׼ӿ˵
٣ʵѾ׼ˡ
֮ǰѾԤ֧һˣٲӽŵ˵
ôٰ֮ǰǷǵľǮأҲ𣿡ϹǲĿſӣһ᲻˻ؿˡҪôôٵءԤ֧Ԥ֧Ĳ
ûǮЩǱ߸ҵġһȻӡ
ûǮϹǸͲ
ûǮҲЩֵĿſӣһ·ǿӻǮһûǮ
ЩˣʾˣôҲʣĻԼ׸˵Ǯ˵ûǮ
ϹǸϽĿſӣǰô˵û˿ô򱦡
ЩճǮĿûеġӸϽ뵽һõķ˵˳ˡ
УҵȵҲСʱֱӵĿſӡһԼģȻԼҲҪӵİûбҪļƽôˡ
ҼҷȣߡϹǲĿſӡ
ллҷˡһҧӿϹǡ
ҩݵ£Ҳûа취ص£һЩ¡Ҷû뵽ô򳿿ſ׹˵ڲ֪ôŪȪڲ˷ֵ£ǣĿķǳС
ҩ꣬ǣȪεˡʱڻǺܳεĶ̫ˡ
ʲôⲻ˵һ취ܸһЩӵǲΪ˵һ¾뵽ġǣ̫ԭôڸ£˷
Уɡ򳿲ſӣϾЩҪİæѾˣʵҩˡǣѾˡֹͣҲ̫ܵġ
룬̫ˡϾǱҲѾڴˡ򳿣һöҲ벻һȻ
ɡһµ˵
Сӵͷ
ˣЩƶҪһµġƷ಻õģлĶҪɸѡ¾ҪˡҾ¿򳿾£Ļķǳ˷ʱ䡣
ңǻбҪÿһҪǶֵģֻһЩƶ覴õ⡣ӦýҲûġǰִЩ¶ǻġûлˣֻ˹ˡ
ӶЩҲų¸
˳¼ҴˣʱҲûˡң˳¼ҴˡˣҲǺܿɿ¸һµ˵
ү֪˲ġǹģҲڿ졣ǼҾܺܿЩµġʱʯͻȻĿ˵
ʯ˵ʸ񣿡¸ֱӵѵųʯµ˾ûءү˵ʱЩ˻ػʸġʱŭүٲһЩͷˡ
û£ҵǾòұȽϲ˼ġϾһ˵뷨޵ġûʲôүүġʲô뷨ֱӵ˵õҾͻáûõģҲûʧ򳿿ų¸ͬ˵ʱĵȼ֮ʵǷǳصġֻΪûôǣԣһֱûиоԵĸоˣȻͻк̵ĸˡ
Ȼүô˵ʯûԺͰү˵İ졣¸黹ЩĿųʯ
ǣС֪ˡʯͷһµӡЩεĿǣ뷨һ¾ܸĵġˣɡ
ղ˵Ǽˣȥɡ¾ͽˣʱѻƶлĲȫ򳿿ųʯֱӵ˵ʱˡﻹҪٵֵģֻԼˡϾν䷽ǲñ֪ġ
ǣϾͻȥʯһ˵Ŀ򳿣û뵽򳿼Ȼͬ顣
ھͻȥɣϵʱô·򳿾ûʲô£ֱӵķԸˡԸ;Լǲ˳¸Ĵʡһ۳¸¸ûʲô仯ŷ
ʯתСĵĿų¸ȻҪ¸ġ
үү˵үһġ㰴ˣ¸ֿʼѵųʯʯǳ¸ġʲô£ȻҪ¸ͬġ
ǣСϾȥʯ˵͸˵ܳȥˡ
㵹ǱҸһүˡֿʼˣһʲôҲ˵ȻͲҪԼˡ
ѧ£˭ҵôһүءְ˿ӵˡ
ҿһֱûаʲôүļӡһֱɶûİүףҪİҲġ
ԣֻȴǰƲ˿һۡ
ٹһʱ䣬ˡӿԿ϶˵ھˡùһʱˣӵǲ֪һﷴл˵ģҩݿ¡ڲͲò˵𣿿ɲģǣԼʼʱûмá
Ǿ£ֲʲô򳿵ǲΪ˵


159 ջᱩ¶Ȫ
Ĺ
򳿻пǣ۵򳿵ǲ̫ϲϲִһϰһ°ɡϾԺˡԼѾ磬ȻҪӦˡ
֮ǰ˵ҩݵ£˵𣿡ӱߺŷĲ裬򳿡򳿿ſӵװ˵Լүסⲻǰʲôڵǹˡ
ǾôĿŵ𣿡ЩĿſӣ׼Ϳӵĵġһȫڣ¸һߵվšſӵķԸӣʵǶĿӺˡΪʲôأ
ǶȥɡӶ˵ʱ˳¸رԾĳȥˡСˣЩԼҪҪȥ
һһɣڻûô˵ʱſͻȻ˵
ҪãżҪЩҩ۵ġ
̫áֱӵ˵
ʱҲˣǶȥϢɡϹǿɫͻȻ˵
ȷʵ춼ôˡǶȥϢɡСʱϽĸϹǵĻ
ż˶ԼķϢˣ򳿲֪ҲǲᱳģǣЩԼ߳еͿˡ˵䣬˵ġЩ£ȻҪԷһġ
򳿵ķ
Ǹӿ϶ǹġϹǲ˵»˵û˵ǿܶ򳿾нˡ˵ˣҲеĵġ
ţĶԡҵǲںнˣ¾͸ҪˡûУԺҲܷˡ򳿵û뵽ϹǰһõǺ׵ӡ
Ҳԣô죿˵ǲ˵ϹɻĿ򳿡
˵һȥҿ¡µʱ򱦿϶ڣȻҲ֪¡Ļû˵Ը롣磬һСҪġȻҪǵĶһЩġ
ʱ᲻б֪Ǹӵ鷳ˣϹǻЩĵĿ򳿡
ֵôߣҲа취ʼʱΪ׬ǮЩżˡѾ¶ˣӦ֪ˡȻôãûʲôң±Ҳû֪˵˵ҲûġھˣԺ󶼻һң֮ǰҩ⡣ǿ˵ģϾÿҪһչЩҩݡȻ֪ģԣǴҶ֪ˡֻǣһЩӵİͲõˡǣ´ģʱ϶֪ġЩû뷨û뷨ʱΣյľˡ϶õȻЩϰաǣһЩȨƵˡڵȨƣһġڵӵݣҲ֪м֪һµİԼĵȫĶ˵˳Ҳһֱڽϡ£֪ӵ˶ࡣȻţǣжõĻͲ˵ˡ
ңſӵĻλһЩ⡣ƾٶܲμӣ϶ʲôƵġʱȨƵ˳֡ӿĲһõġ
Ļǵ׸ò˵Ϲ˵Щ⣬һ¸ˡ̫ˣһˡ뵽Ҳ࣬ԼŬġ
˵ҲûˡϾӻеǶѾ֪ˡЩƵţԼ뷨ǲ졣ʼʱûúֱӵˡҲԼõЩˡؼǣò׸һôߵģҲþһ̫ˣЩ˳ˡҪԼһЩһġ
ǣʱô죿ϹʵĵǣǶ򳿵ˡʱˣ򳿿϶ĵġȻǻġ
Σǲġرε˵ôͷˡЩС˵ЩԽߵҲûб˷ֶĶҪ̫ˣЩҲǺԵġֻǣдˡЩ£ԵľͲǰˡûз֣ɾͲˡ
аӦòġϹҲֻôοˣϾûбİ취ֻοԼǵΪ˵ġ
ţȻĻȥһ¿Ӱɣ»Ҫ˵ġϾһҲ벻ʲôرõİ취ñ˲֣Ӧиõİ취ġ򳿿Ϲĵһͷ
Щ¾㲻ȥԶ֪ǣʱȥġΪܻ㻳ġǣԼԽġһôɣҪľԼĶ̫ˡ
ǺðɡϹҲ벻ʲôõİ취ֻ򳿵ˡ
ӷʱ򣬸ŵľ洫һЩѹֵ򳿵ҲˣϤˡ
Ŷ೤ʱ䰡Ѿʼˡ֮ǰҲʾˣҪҿӵİɡһǲǹİ
ôˣںϹǣûЩĿɫ̫õ򳿡
û£ɡתĿϹǡ
˾ͽɣſվʲôʱӵﴫ˳ˡ򳿸ӾˣҲ̫˰ɣôͽˣӲ᲻аɣ򳿻ֱӵƿšԭӵûйأɣŶ𣿿Ѿô𣿾״󵨣Ӧò˰ɣӿ򳿵ı飬Щֵʵʲô飿
ûУڵҹ򳿿ſӵӣǷʲô˵ӡǸղŵô°
Ȼܵ˭Ŀ򳿣򳿸ղŵ˼һµ
أ򳿽Ϳ˿һû򱦡ǸղŵﴫģˣܰɣҲ񰡡
䣬ʲôЩ׵Ŀ򳿣ҪԼ˵¡˵£һֱʲôⰡ
һһ°ɣ˶󡣡򳿾ĻԵԼʲôһңԵԼЩСǼˡҲ֪ġ
˼ǲ֪𣿡ǶЩģ֪ó⣬һôô졣
ڻ˭֪𣿴ҶһˣνˡҲôںˣҲʲôõĶڱ˵ôɡ򳿿ſر˵Ҳ˲Źġ
Ǻõ㣬Ҳ㡣һ˵ˡӲĿ򳿣ʲôĵ
û취򱦳ɡҲЩεĿſӣôùһңûþֱӵóˡڲջأûϴ˼Ҽֻ˵ˣҺҲֻô֪ҲѾܶˡĴԽߣû⡣˼Ҵͷβ˵Ҳû⣬ؼ˼ҵĲ⡣ֱܵģˡܣرĵһŪŪЩҩˣҲ͵ġ


160 ̯Լ
ӲĿһۣǽ򱦣ɡֱӵĶ溰һ
򱦲Ŵ߳ˣЩɻĿǣʲô£
һӿ򱦣һ¼˵ģûйϵġ
Ҳ֪𣿡ЩĿ򳿣򳿽˼ǲ֪ʵ򳿵ܲµһЩ򳿿ʲôֵĶҪЩҩҲ᳤ôġûУǰһ£ڶʱǸҩݶѾôˡֻǣǶûйȥ롣ϾǶ򳿵ġŻһжˣ򳿹ġϾũ˵ؾġȻ˿ˡǣ˼Ҳôľܸıġ
ȻܡرȻĵͷ
򱦻ǲ̫׵ĿһۣתſӡҲ֪ҪҪˣֻĿſӡ
ұһһԼϵλãһ»˿ӱϵһˡ
ЩĿ򱦣Լ˵İ
ˣ˵ɡý˰ɣӿ򳿽ŵʵ߻һ˵ġǸĵܵܿ裬Ȼߡǣˡ
ˡҡͷ
УʼɡӶ򳿣Ҫʲôһ
򳿰˿һۣȷʵһԼҩݵֻһֵҩáҲˣõĻҲֻһҩݣҲֱҩݡҵǽ֮ͣǰѾ¶ˡջأҲ̫ˡԣԺֻҩݾ͹ˡ򳿿ſӱ˵Լ£ȴûϵ˵Ȫ
˵£Ѿ֪ˡҪûжҩݵһҩݡһ˵ˣҶҩҩݻǶһЩģԽҩʱԽһҩݣҪʱġȻһµʱġӾ˵ľǷϻ֪ˡֻǣһֱû˵ˡֻ򳿣ȷֶˡȴҲʲôҲû˵ģء
ϢϢءҪҲôľᡣöˣҵͻ⡣ҲЩƵ˵ȪƵġõģ֮ǰΪ˼ڴϿһϣȫġҪ䵽˭ϣ˸ΪΪˡ
֮ǰҪӣΪԭӵЩȵĿ򳿡
򳿵˿һۣʲôҪӣûԣҲܴʹңҪĶĻһµʱ䳤ɣҲ̫ܵġȻüʱ䣬ǣʱҲҪġһ͵ڲɣϾҲĹӦġ򳿵ͷ
ʱ𣿡һʱ䣬Щˡ֮ǰ˵µʱ䣬ڿǲˡ֪Ͳʱ˵ôˡ
Ѿˣ֮ǰʱءÿζһ£СǾͲŪˣҲͲȫϹǿſӵı飬Щ˵
ҪֻңҪĶʱ֪ˣӵ鷳ǲĵģǣܱ֤ûд֮ˡ⻰ÿĲ֪ô˵ʲôǿŲᶯġͺĶҪΪñǸƶҪܣ붯ֵġ
ʵвУͻȻ˵
ʲô򳿺ͿӶתϹҲЩĿ򱦡
򱦱ǵŪһ㶣ǣȻѿȻѿʱҲʮʱȻѿġʱټ˵Ǹҩݣ֮ǰǲǿòǺܸߣСһĴСԣȻѿ֮ټĶʱٴļӴũҵ˶ҩݵҩģңҩ֮ǰû˼ԣǾͲỳҩݵˡֱӵĿ򳿻пӣԼ뷨Сĵ˵˳
԰ҩݲׯһָ׳ġССһ꣬ҪǸáȻĻ泤òʱ򡣼ٸɲˡһ򱦣ұͦǶû뵽⣬ñһ仰͸㶨ˡ
ҲЩȵĿ򱦣ĲũȻǲЩģֻ泤ҩٶȡȴǲҩݸٶȵġ
ԣ˷СҲÿԣӷѿʱԼһˮЩˡȻ󣬵ķѿȻ֮СӿһЩǣֲǺͻأĳʱҲ̫ʱֱӵļӴٸɾͿˣϾɶûӰ졣Ҳ˿ˡ
򱦺ϹҲЩĿ򱦣û뵽ķоԼûõĸоﲻ򳿵æ´ʱһҪúõ취򳿽С
򱦱˵Щ˼ˣҾһ룬֪ûءЩ˼һͷ
ǴҾͿʼ֪ˡɣͰΪһˡ򱦵֣š
ЩĿǻôҪĿӡһҲûдҹӵӣҪһֱûд뵽Ĵүء
ȻĻͿջЩˡڣҩҲЩũǶջصԹԣӵСһЩ򳿿ſӽŵ˵
ѾˣĶ϶ġȻǳ¼ҴˣңҲ׼ʱҩݳ졣Ҳҵ˽һĥҩۡϾôҩݣ˲֪ҪĥʲôʱȥȻѾˣʱЩũˡȻûԹˣңһĵءҲ˼Ǯ˰֮ӵûжˡҲٵġ
ǾͺáŷũĵءʱЩũ϶Ȼġһ˵ȫصġ
һһ⡭ӿ򳿵
ʡر򵥵˵һ֣ͻȻĲشˡ
ǸֻһҩݣЩ̫ŵĿ򳿣û˵ʵһЩҩݣǷ
㲻ȥһЩҩݵʾˡ֪ӾͲ˵ĻʵҲЩ档ҩݱĻûùءʱáҲǺ֣µʱԺͿҲ̫ҩݣԼ϶Ҳġ
ˣСھͿһˡֱӵóһӣֱĿſӡһбģЩ׼ˡ


161 ҩĵ
ûûģôԣЩӣȫӵϡ
ȥóŪֱӵĶ˵뿴ȻȫҩݣֻּõġģҲǿ򳿵ġңҩݡʱҲ⣬ҩݳΪЧ⣬оϡ١
áֱӵľͳȥˡ
ǲ̫ˣⶼ׼ˡϹǶڿӵΪǳĲҲԸԸ⣬ֱӵ
ǹ˵Ҫ֪һЩɣѾ֪ˣҴŻʲô˼ӵǲΪĿϹǡ
ΪŪЩҩݵģҪǾͲ¶ĶˡϹǻǲĿſӡ
ʲôϵ𣿡һ޹ĿϹǡ
ûϵ˭йϵϹǿſӵӣһٽһ
ˣѾ˵ˡ֪֪ɣֻˡһϹǣûбҪ
ߡϹǻǲĺһӣӷĿѾﵽˡҲϹǵˡ
ʱ򱦱һˡͦһ裬а
𣿡򱦰ŵϣ򳿺Ϳӡ
ˣôӡ򳿿ſӣһͷ
ˡ۵Ŀ򱦰źһЩ֣ڿǰˡŰװ۵ӣرϹҲһˣôʱ䶼ȹġҲû£Ȼİװ׵ˡ
˼࣬ôԼȥ᣿֪װֵĶôƵġһĿ򱦣ˡ͸øĻϹʱҵ˽ڣúõ˵һ¿ˡ
ûУûУҪġҿҲûжأԼġ򱦸ϽĽ͵ȥҳ¸ʱҲó¸ġֻǣ˼ҳ¸ˡűҪһЩȻˡ
óǰġӵϹһۣŵĿ΢֡
û£ⶫ治ءǰʱһΰʳûġ򱦾ǰԼùڽˣǰũءյʱԼһζܱʳģûʲôġҲȷʵܾûжЩˡЩˣȴûʲôġ
´μǵýˣһ۵ġӻ򱦵˼ֱӵľˣϽİԼָĳˡ
ﻹأͲܵѾˣʵǶԿΪ֪˵ʲôˡһִˣûпôĲҪԿӵĳֶ˼֣һҵĲҪŴġ
򱦱򳿵ĻŪģ̧ˣҲǣʲô뷨ܵ˵Լǵǰʲô
鲻Խû취˵⻰Ȼ򳿺ϹǵǶֹסĳ˼ˡ
ˣϽİɡھתͷԼķȥٿˡҪӣ򱦳类ġ
ô֣ӣȫ޹ǡ
㲻᣿ϹǲмĿſӣүҲֵصġ˼үҲҪֵصġ˼ǳֳɵģضǱֵġ
ɡùӣֱӵֵ򳿱ùֵģֻӵľˡ
ͦ򵥵ġӾһҲûʲôѵġ
򵥣㻹һᡣϹǿſӵӣֻ֪˵
ǴүҪʲôҴСѧôǮôơûйϵġһҲܻ˵
ֲôҼҷϹһȻӡ
ʲôʱˣЩɶԸ˵ģҲûһ³ġӾĿϹǡ
ҪΪ㣬Լ˵𣿡ϹҲģ
ˣѾˡ˵ˣԺһˡϾһͰֵġ򳿿һۿӣ⻰˵ġŪĿĿ
Ҳǣξˡ´ҼҷߡϹвĿſӡ
㻹ܰôΣĿϹǣ˲ˡ
㵽ʱ֪ˡϹһصӣÿӺϹǣ̫ˡ򱦣ʱҲǻ򳿵ġǰ˵Լʰ˲źһ㡣ҪԼʰˣ򱦿϶ҲϹһӪģֱӵİ򳿵ġ
ô죿ӿ裬ſӡ
Ǽ֤漣ʱˡͻȻ뵽һرȤĴʣſһصӡ
¡򳿸뷢һԼãͻȻӸˡЩĿſӡ
ߵſڣţһӶ溰һһǿ͸򳿵Ǹ͸򳿵ǸѾһˡǿ֮İ
һϥ˿ӵǰ
鿴һܣرһЩ֮ӻĶſһ
ǡһ֮󣬾ʧԭء
򳿿ſӵΪһüͷЩԼļˡ
Ƭ֮
һֱӵĳ˿ӵǰ޿֮һֱӵĶſӻ
Уǿܡޱ
ǡһ꣬Ӿʧԭˡ
תŸˣתǶһĿԼ
ôˣʼɡһ޹ӣ򳿾øղŵºûһƵġ仯ǿ찡
СʱߵǸǰѸ첲裬žʹĸ첲һϸˮ
򳿵Ȫӻ򱦶ɴ۾ĿһĻû뵽Ķ
桭뵽ղ˵ĻǷǳ档
ĺϢϢˡͻȻ뵽˵Ӱ졣ⶫģ϶Ӱˡ
򳿰һۿӣŰѸ첲ˡ
ˣЩȵĿ򳿡
ˣҼӵЩܷѿ͹áܵĻֵֻһáɫЩ԰׵Ŀſǡ
ӿ򳿵ɫ٣ӾҪĶĵð굽һʱˡ
ƽʱҪˮһϡ͵ģֱӵķŴĽȥġʵֻǵЩӽ˵ھӦ÷ѿˡ򳿿ſ˵
û°ɣ˼һ¾ˣôʲôϹǻһۿӣҪҲġ
û£˯һҹͺˡһϹǵ֡
šϹǻ򳿣ԿӸӵĲˡһݺݵĴһٵĸоЩҩˡ
磬һɡͷɡҲر֪
ţȻȥϢˡҲֻˡ
úϢó㶫㲹ҲЩĵĿ򳿣ʵѾ򳿵ˡȻҪĵġ


162 ǩԼ
ϹֱӵĻطϢˣֻʣ¿Ӻˡ
̫ˣ˵ôôı仯ԭΪֲáһȻ˵һԭ˵ӡ
˵һ䣬һ˱ġֻҩݵģôܸıһ˵Ը¶ܸģĲҪ̫ˣһƻĺܡȻô˵򱦾򳿵ģ˵Ҫˡ
ڶһ
򳿼˳Թ緹Щ͹ˡ򳿴Щˣֱӵȥ˺ԺʼЩ䣬һĴͨˡһЩӵĽṹ˺ṹ´ͨûġ
ȻĻʹͨЩǽɡϺͿ̸֮󣬰ԼҪ׼Ĺ߶г˵ӡֱӵĸ˳¸¸Ȼֵġ򳿰ЩҪĳߴҲд˳ˡ
үЩЩ󣬿Ҫµʱ׼ɵġ¸дüͷĿ򳿡Ҳû뵽Ҫôһ´׾ҪһٸľͰʮؼЩĳߴ粢ССĻܼӿһЩġЩһٸĶңЩũֱġȻҲҪʱģһһٸɲһʱ䡣
ûϵ֮ǰû¾Ͱ°ɣЩ֤û⡣򳿵ǲĿų¸֮ǰͿûЩ¡ԣֻ׼ˡ
ʱûĻھȥЩЩˡ¸Щ˵Ŀ򳿣Щûس¼Ҵȥġ¸Ͼǳ¼ҴģȻ¼ҴıһЩ¼ҴˣҲǿһЩǮġ
ţõġӦ
ҪĶôࣿҲû뵽ҪôĶΪȽϼأˣֱӵԭϾء
ȻΪ𣿡Ʋһۿӡ
ЩôӦ׼ġӿЩҪ˷Ѱµʱ䡣ȥҪ˷Ѳٵʱ䡣
Ǳߵʱʵ̫ˡҾû뵽£ΪЩʵֳɵġʱִ˼磬ЩִĻҪȫĸֻ಻ٵǣŴĺܶණġûлôġ
ðɣ»ܵȵġµʱ䣬ȥ¼Ҵ崦ֲҩݵ¡
ˣ֮ҪЩƶҪɹҲҪ֡ôĻƶЩҲ̫ܡԼְȫҲܡİȫͳˡҲ뵽⣬ʼΪǼûġڿЩƶǲ̫ܵˣʱҵĹһٶˡңҪָӵáҲֱӵĶֱ֣ӵĶ־ǿʼѧʱҪЩȥЩµġ֮ǰСģһЩڿ׼ôĳĻѾҪСģˣңľҲǷǳķḻֱӵĴģУĻҪ֡
İȫҾûˡʱͻȻļһ䡣Ϊʵڵ衣;˵ԼĴڸˡ
ǣʱĵʱȻҪһĻ
ǲǻҪл㣿б۵ſ裬ǲ˵Ļʱá
رĻشſӵ⣬Ǹ޹ӡûӻĳġ
ǣñ֪ġתΪѵĿ򳿣Լ˻áʲô⣬䷽Ҳй¶ǣ˶ҪͲùˡϾ㲻ȷЩǲб˼ġ
ЩǩİĻǿ϶ȥ˵Ҳ֪Щй¶ȥġϹʱͻȻĿſӺ˵
ЩĿϹǣĲ֪Ψһ֪һԼ֮ǰϹǵ
԰֮ǰ￴ġЩ˾ͻһЩǩˣġϹ˵ЩµʱѾûʲôоˡڵȻҲûʲô˸еĸоˡ
ԼرȵĿϹǡ
Уⲻǩˣз֮ĵĻԾ͵ؽٸҲܵġӱĿ˵
Լ᲻̫Ե򳿾ǲеĸоˣϾһִˡȻʥĸǣɾֱӵİɱˡңøĸоо̫
ֻҪӣԸǩ˺ܶġңҲб֤ġΪӶǩˣ˼ˡҲıѵģҶϤֻҪܲסġϹ֪ôģҲ˵ġǣ˵ЩµʱԼһãҲ֪򳿻᲻Լ̫ˡ
УϾҪֹࡣû취һȥܣһɸѡġܱ֤ûġȴͬϹǵ⣬ʵӵĲЩġ
УͰ˵İɡѸǵӼӶЩһǩԼһӣ򳿶Щ̫̫šȻҲܺһһͲ̫ࡣĻ˳ǮЩһǻᱳѵġ
治֪ʱ³ɡӶЩ˵£Ȼǲ׵ġЩǹܼȥġϹȻ֪Լȴǲ֪ǩʱǶǮġϾһҲûȥǩԼʱֱӵĴǾǰˡ
ðɡҲЩЩֻжЩܼЩµġ
үʱʯʮ˴˽
λүʯŵתӣ帾˵
ʮֱӵĹڵأСλү
ЩƵĿЩˣⶼʲôëҲʲôҲǹٵġõŹĲ̫ϲĸоϾִһ˹򶼺ٵġ
ɡرȻĿ򳿸ӵơһرӦЩ
Ժùʲôվ˵ˡ򳿿ЩˣһµģĹȥġʲô°ϲվŵʱֱӵ˵ҲΪ⣬ǲϰҲסϾǰǹĽɫ
ллүʯЩ˵ʮ˸Ͻվˡ
үСĴҴˡҪٲһ𣿡ʯСĵ򳿡
ʱûʲôҪ£ֻǰЩƶĻġһЩˡ򳿵һųʯӡ
ǡʯЩмĿ򳿡
֡Ǿ๤ɡ֪СһµĻ϶вסġ磬ھһЩ๤¸һЩ
ֻŪ𣿡СʵʵӵһŪ


163 ԭû
ԣŪˡϾôĶء򳿵˼Сһ¾ףҪǿЩӱ⡣
ãġҺһ㿴ˡСڵĴӦû¿ˡ
ţ֮һЩҪͰֵġֻǣûȰ֮ˣҪͰֵİæء򳿿С˵
û£¸ղżЩӡҲĵͷ
ţǵͰ￴ŰɡǾֱӵϹɣʳǲס֮һｨʳõġʱ뵽һǳҪ⣬ôˡصģҪʳõġ
ֻлһˣôķ𣿡򱦿ЩˣоֻһЩķ˿϶ǲġҲģϾǰһӵġûнġ
ȥˣȻᵽʱҾȥһûġСʱֱӵԼ˵ֻվ￴ţֱǺûһġ
ţԡֱӵĵͷ
ЩεĿˣ֮еģ»Ҫúõļƻһ¡˵ǰֱӵĻؼҾͼ̳мҵͿʼ콴ˣЩԱ¡һֱûйܹ֪һǳҪ¡ңڱԼһˡ
ûǵĶࡣҲЩĿ򳿣ҪͻôҪء
ǰûЩȻЩǲġҲǺΣǰʱֻҪ;ˡָſˣЩȫҪԼǣǰôࡣȻкܶûп뻹ôˡҪԼ϶Ҫ¶²ٵûпǵ
ðɣʲô£ϽһԵ˵ɣʱˡҲϽ˵
ЩӵĺǲǻһЩյأ֮ǰԺӺһƬյأǣԺȴѾԺӵˡЩյأӵĺˡ
ãЩ￴򳿣ôһƬԺӻðҪչ
ûͨ档潨һʳãϾʱҪвٵ˹ʱذɡѺܶʱ˷·ϣңЩе˴󲿷ֶµģһ˵ʱ̫򳿲˵ģ˵ȻҪӵġҲǾǳ¼Ҵ壬г¼Ҵ帽ˡ
ĵصĻҲáһóȥһ˰ɡҲֱӵõģһط˵ġЩҹӸ磬ѱ˷ġ
С򳿵ͷ
Щ˵ĹǮôģ򳿿ųʯ֪ʯûкЩ˵ġ
ҪܼҶġʯֱӵĻشһôܶ˵ġ
ЩС²óȥɣҪһĹܵĻ£ûȥˡӾЩС£ֻҪ¸ܾˡ
֪һͳ˵һµġܰ˵ķ򳿵ͷ˵ĹǮǷǳٵġ򳿿֪ģϾҴҲسˡһ׬ǵǮҲֵصĶࡣһõģǮõĻһЩһЩõĻǮܲõֶһ⡣ңڳҪǩԼġܶũǲʶֵģֱӾǩˡ
ʱ򣬲ŷָǮ˵Ĳһ¾ֵҲûõģ˼Լġңıǩ֡˵Ҳõġ
У㵽ʱһ°ɡĻҳ̫ˣȥǰԺɡЩ˵ķǽҳ󣬶ңرġ
һˣֱӵȥǰԺˡС˺ԺЩɻˡʯҲһļϾھǹܺԺġǣǽҲܲʲôͺЩһĿʼˡ
£һЩ׼µġȥ¼Ҵĵص°ɣӾ£ԸȥֻҪ˿ɾˡ
µȥɣߵҺͳȫ֮˵򳿻һЩҪͳ
ҲСҲżһʱ䡣
ʱľ˲ˣرԾĺˡЩݲգǳ¸ġԼǰ϶ģµ⼸ү
𣿡򳿿ųľͻȻʵ
үġľֱӵĻش
ɣʱȥŻҰһǮټһݵġ򳿿ųľ˵Ҳһ³ľǵѹ̫ˣңǵķ϶ҪġϾһġЩҲ˵˰ʳסġ
ǡľͷȴЩ˵ġĻò˶ܹǮܻس¼Ҵһһķˣܳˡ
ˣȥһֵĶɡʱͻȻ뵽ˣһֱæûпǸġ
ûʲôϷʱûзѿرصĿһ£ֻ˸ˡЩƵ˵Ϊ򳿰ּҩݡڿĲаǸҩݣƱĶеġҲܣȫҩݶһġϾҩݵĸʵ̫ˡҲûǸʱġ
ȥһ°ɡȥһȷһ顣
߰ɡֱӵĴǵԼķʱǸŵġֻһֱӸţ⼸쵹ǰ˲١
ӷǸûзѿʵҲЩϣܷѿģԼһǲǺţǣŪʲôھͻʲôġһı仯Ҳûеġ
ûðϹҲЩʧĿ裬ԭûõġ
ʱͻȻֱӵİģֵӵλõֱӵİǿˡͿֵӣЩӲûзѿȫĶˣˡ
⡭򱦺Ϲһһ¶ȵĵɴ۾ˡӲѿŻаЩŪõĿܡ
ûãƻԡҲЩεĿӣЩŪҲ׵ġϾҩݵġ
ǰûáҲһСʧ
һþͿˡϹǸϽİο˵򳿿϶õġǣʵʵ
ţҲˡҲֻôοԼˡ
ʱ˵бءϹָĿ򳿣˵ıǵʱ콴˵ʱõġ
ҲɡڶϣˣⶫְܸʱֵġҲһˣôһǵһ˵رĹĿ࿴ĸо
ֻһˡҲЩʧ˵
һ־ͲˣⶫȻѿǷǳġƲһۿӣЩʱȻѿҪܳʱ䡣ӸӵĻץġ
ðɣ˵ĶԡҩݵãѾǳˡҲ̫̰ˡ


164 Ǯ
緹󣬳¸ŴЩЩĻҪһЩʱġңֻг¸¼ˣټһûб˿ˡ¸ûҪˣȥԼͲǹܼҵĽɫˡ
壬ȥ򼸸˹Ҫǰȡӿų¸ֱӵķԸó¸ȿˡ
ǣү¸ϽӦ
ȥ˰ɣﻹЩºġ򳿿ų¸ͳ¸һЩ˹Ǯ¡нʳõ£ٵҪءЩ֮ͨҪ潨ĶҲҪúõһµģƶЩ̨ҲҪġ̨ͨǲһģϾҪϴľͰġ
ãүȵһɡ¸˵תȥˡ
򳿣ʲô¿𣿡ҲôŵģôæͰҲһôУҲ÷ǳĲʡ
㻹ҪʲôҾˣһˣ㲻ȥЩʲô
ǰҲүȻôŵġЩͬĿſӣһֱȥĻ¿ӻģҲŮҲĺԺġȻҪµģѾôˡѾйˣѾſˡ
ʲôҲҾˡǰүԺˡӲȥ£òõ廹ƤࡣɲɹǰСڹҪġ
¿϶кܶģЩæˡ϶ȱһģʱĶҲһЩµĺãһֱŵĻ׺˼벻˵ңҲԼһصġ
ЩģһЩСֻģЩġһµľܾˣһũˡ
ҾòĲ׼㲻Ұҽôܣǳ׵ġӶ˵·ǳ⣬˵ֻҪžСҲµģ
ЩĿſӣһҪǽ򱦡Щˣȫ˶Դˡ򱦰Щ˵ɹ˵ģڿӵЩ˹Ҳ˵ݵġ
ʱһôġ򳿲ӵĻ
㻹ˣӲмĿ򳿣һﲻũ𣿶ĿĶడ
٣ҲܳˡЩĹˡ򳿵˿һۣʱһݵˡܲ˵ġ
ʲô𣿡ȴǲΪĿ򳿣Щһġֿܹľһֻ˵磬֮ǰľ˵硣ԣЩ˺ʲôÿµǮǰ¡ʲһ
ˣҲ磬ϾġСܵĽҲģ˵ĸıҲ̫ġ򳿲ͿʲôҲȥıӵ뷨Ͼ綼ˡҲָȥı硣죬ûи񡣾񣬲ܾ͸ôһߵȪʲôҲİɡ
ˡӵǲںѾıĺܶ뷨ˡϾǰ뵽ԼȢһũġ
ˣЩȥңȫȥǳ¼Ҵ𣿳¼ҴˣҪҩݵġ򳿿ſӽŵ˵Щ¡ЩǱҪ£ǱˡĿʼµġ
ֻܺͳҲ֪̫ࡣ¼Ҵ£ǳڴĶ٣ϴλǺСʱһΡ¼Ҵ˵ʵҲûȥҲûа취ش򳿵ĻһүЩ£ȫĲ׵ġȥģ֮ǰ
ðɣҶˡ򳿶һүЩҲûõġ
ĻﲻҪܶ𣿡Ϲŵʱ϶кܶ˵ġʱ϶кܶĲܻȥġ
ţû취ܶҪȥġҲǺε˵ȻǲϹǻǶֵġԼ͸ӵĲˣԣõķˣҲȽϺùЩˡʵҲЩΣĶ¶ȥǣֲ˽⡣˽ģһ᲻ܱ֤ġԣֻǵˡ
Щ˵ʱҪ˹ܵİɣһ˹ܵô𣿡ϹҲһģԼһҲſ϶ҲǲеġʱʲôҲ
ԺһܵģЩЩࡣңʱеĺӶһЩһһǣڸӵġ򳿵ǲϹ£ϾһֱҲȷʵһ⡣ϹԼ˼ģȻЩĺá
аϹڸ˵ĴӦ
ʲôʱѧһôЩˣʱЩ˵ĿϹʵҲǺӵġǣ򳿻ϹǶԼ˫ˡҲԼǼ޸˿ӵģɲ͵һӡԼһ˫
ǶְϹЩƵ˵
˵£ͻȻˡҪŵģڿûʱȥˡ֮ǰҲʲôԱ֮ˡɲϲ¹ȻҲǺϲ¹ġ
⣬пյʱ򡣿԰һЩ򵥵Ľ̸ǵġֱӵİ¸ˣҪġ
㲻Ҫһͯ㿼𣿡ӿ򳿣뵽һﻹһٵ뷨ء
㿴ڻʱȥ鶼ûôأЩĿͷ۰ЩƵ˵ʶĿȴûϵͳĿЩڰ˹ĵĶЩĲסûдСĹһ¾ͿĿܣЩѵġЩԽˣôġֱӾѧžȥˣ˼ҹŴѧ˼ʮûпеıȱȽǡ
֮ǰ˵ûʲôġʱ뵽֮ǰ˵ĻɲҪһˡ
ûⰡûġҾͲܱ֤ˣ˵ҶԹٳһȤҲûС򳿾Լû⣬ǣһξͿеĻ̫ܣϾЩһѶȡһǺüѶȣҪΪүүѧһЩЩ뿴ЩѾģ˼ǰ⡣ͷˣҪԼдġоˮƽܻЩûеӵġ
㿼ˣҲϳʲôˡЩĿ򳿣һѧʡǣҪȥŻһѶȡǶôģʷӼŽĿ˸šպãҲϿˡǣеĻó˱Цˡ
ǵڣǣҪλҪġһҲûԴޣֱӵĳԼޡ


165 ڽ
򳿼һᣬʱ¸˹ˡǳ¸ղȥˣֱӵľʹ˻ˡ
үˡǹջǳգ¸˹ӣ˰ӵվڳ¸ԹյġЩֱϵģͿԹ˵յġֻǩԼˣͲùյġ
ֱӹڳհɡӿų¸˵˵ĻеҴˣҴûʲôõӡġ
á¸ͷӦ
壬һЩ˵ĹǮ⡣кԺ棬ʳõ¡򳿿ų¸˵
ЩүֱӵķԸˣԺĵزǳլġҪȥſԣҾͻȥˣͿԽү˵ʳˡ¸򳿵ĻرĻشš
ţԡǣǮ»Ǻͳһ°ɡϾʱЩǮҪġʵ¸ܵеˣԷֵһЩñ˹ܵġǮƵ£;ÿñ˹ܵġ
ҲԵġ¸ЩΪѵĿ򳿣һ㶼ֱӵ˵ġҪģͻȻ˵Ҫ¸Ǿȵģûһ˻ĺġ
׼ѹǮ£ɳ𡣵ǣǮôĻһǻһЩĸıġ򳿿ų¸˵ᰴķ㡣ǣǮ¡϶Լġ
ԣô㡣ҾͰ㷨¸ͷӦ
壬˵һ¡򳿿ų¸˵
ԡ¸ͷ
λүԷˡʱСֱӵĶŷ˾ͽˡ
ȳԷɣ°ɡӿ򳿺ͳ¸˵æһЩˡ
԰ˡʱر˵ļһ䡣
ʲô˾ͶˣӲĵſ裬һһ˴Ҫһ˵ԭģһͲ˵һĻ
㲻Ҳûʲô˵ˡر޹Ŀ
ôûʲôûһ綼æµ𣿡ӲĿſ衣
ûرʵڵĻشÿӸӵˡ
ˣԷɡЩĿˣҪͲ˵Ҫһ˵ͻͿӳҲȤˡ
һֱȥˣ򳿿һӵĲˡ
Щ˵ķ׼𣿡򳿽Ż
ѾŪˣľǶ˹ȥˡүģĹ׼ġĻش򳿵Ļ
ǾС򳿵ͷһ˾ͿʼԷˡ
Ժ
¼ҴЩˣһӵĲ˻зȫˣҪԷˡʮһ˼ϳʯŪʮˡء
ǳԵ𣿡·ֿЩʵڵĲ¿ӣң׷ʲôʱԹľ׷
ǣ԰ɡⶼүԸġʯҲû뵽ƽʱԵȻȴáǣҲûкõ̶ȵġû뵽򳿰ǵĻʳŪôõġ
Сʯһ帾ֱӵĿʼĨˣĶôܳԵȥﻹûгŷĺأȴһЩôܳԵȥҲЩп
ʯЩˣǺҾġңڴʱЩ˼ҾáֵܵģҪ岻ʱĸЩˣֻǸպճ°ˡ˳¼Ҵûеĵصģֵ֮ûеءֻܿųҰҰݹġ
ҪǣҲЩ˶ǰǵģȻҪġһҪ֪ͼģ֮ǰǵġ
԰ɡʯǵӣҲǺܺܡﲻеأкõġ޵帾õӡĵҵһβɽУˤȡֻڼţĺӡȫһڳˡ
СʯҵǷܴڲԡĨĴ帾ﻨĨĿųʯЩȥҵĻӳԡ
ЩүҵģҲġʯЩΪѵĿﻨﻨҵʯ֪ġﻨҲˣͲáЩԵĸǣȻһЩǣũ˵õĶˡ
ﻨֿʼĨˣȴҲӡˣҲкﻨһ뷨ֻûк˼˵ǼҲкӵġ帾͸ӵĲ˵ˣ˭Ҳһ˵ġ
šȥһүʯ֪ү˵ģҲΪ˼ҡֻǣȥĻЩ˾ͲҲΪѵġ
ڳŷʱ򳿶ڿԷӡЩȫףÿξɨҶһ
үʱʯ˽СĵĽ򳿡
ʲô𣿡ЩĿųʯСʱصԷˡԣ֪ʯǱߵ¡
ʯվڱϿſȫڣһεĲ֪ô˵ˡҪ˵ĻԼ᲻Ҳ߰
¾ֱ˵ˡ򳿿ųʯεӣֱӵ˵
СĴЩĳʳȥͲԵģԲӰĻƵġʯǹİԼҪ˵¸ֱӵ˵˳ˡ
ȥôȵ죬ȥܳ𣿡ųʯĻȫľ˼ΪʲôҪѷʳȥԣ˾ˡ
򳿿ųʯȴЩ׵ġʯЩ񣬴ǿˡǰõȥģЩЩԵĴȥ˳ԵġϾ׼Ķ˵ǷǳõˡȻǺڳԵĲһεġ
Ƿĵĳ԰ɣǰʳġϻһݣǿԴȥġȣŵ¹ĻѾˡСһĳ˻ġ򳿿ųʯ˵ĹӸôᶮЩ˼ļءҵľǱԼȵǼ죬Ҳûй졣Ȼǲ׵ġ
ģллүʯ˵žҪ¸򳿿ͷ
Ҳϲ˹ԺҲùֻĹ˰ˡֲҼҵˣҼҵ˶ùġЩĿųʯлǲûбķˡֻ¹򰡡
С֪ˡʯ˵ֱӵľˡ
Щ͵Ķӻ𣿡ʱ򳿵
ûˣõĶ򳿻شֻЩôôʡ
ܸܲЩæĴ񣿡ʵ
µֱӾˣֻҪòĶԾ˭ġ򳿿ֱӵ˵û뵽˵¡
Щʲôã̧ЩĿ
Ϊһģгкȵġĵһۿ裬ЩЩ߻ǳԵġ͵ҲǻģȻǿԳԵġ


166 ˵
豻Ҳ˵ˣ˵ʲôӶˡˣˡԼ˵ԷɡԷ¾͹ˣһүûгԹһ
֪ģΪôЩүءȴҲûʲôˡ
Ȼô˵ˣҾˡ򳿵ĻǺģİˡЩǻǲԽصġԼʲôһˡ
ţˡ򳿵ͷӦҲЩмĿ򳿡򳿾еˣԼûʲôµġ
ʯֱӻص˺Ժ
ǸϽ԰ɣķʳǲܴȥġү˵ˡҲһķʳǿԴȥġ緹ʳŵ¹ỵġ˶ҲõġʯʼĻһ¾ʧˣ˵ĻֱӵĸмĿųʯĶټ
еҲģ˵ôõĳԵˡеʣĶˣʱһֻһٵġңȥǲܵġ͵ǿǲ˵¡ĺöǻǵһĻǹǮҲԸġ
ллСʯﻨĨһᣬҪлʯʯ»شһ˵϶ܶԸġǣʯȴֻǼҹ⺢Ǽǵǰ°Ҳֻǿֵ̫ˡһѵĻֵûеءĺܾܿͻȥġ
Ͻ԰ɡʯҲǸпĿǣż˶ˡЩţǱǹԵĻʢǹ궼ûгԹôĲˣôĻˡ
ǳ극ͽĳ¸׼һ˵¡
壬˳¼ҴˡбĴӣȽϿɿһЩǣ¼Ҵбôܲ¡򳿿ų¸ֱӵʵ
¸û뵽򳿺£һ£ҵ˽һӣеԶҴ壬Щסꡣое˻ǲģȻÿҲÿġүҪ˵Ļɸѡһµġ¸һµ˵
ǿ϶ҪɸѡģңеҪǩġ򳿰˵ǰ滹Ǻõģõʱ־鷳ˡ
¸Щ𾪵Ŀ򳿡
ûֱӵĵͷ
Ļܺܶ˲ǩġҴһرĴӡ¼ҴΪټС㵱¼Ҵĵءó¼Ҵ⸽һĴˡ¸˵ǳ¼Ҵ󲿷ֵˣһôࡣܶǸԣģʯЩˡǳ¼Ҵ˼ˡ
Ҵ£鷳ȥһ˰ɡϾǲ̫˽⡣ϾҪǩģ˾ԲҪġµˣԲܰµ˵ȥ𣿳壿򳿰ϵ˵콴ûʲôرӵĹԣòϾܻûʼͰЩ䷽˸йȥˡǾû׬ǮˣһҪ˵ġ
ǣүġһõġ¸ͷӦ򳿵ķԸңĻһˣϾҪǩġңҪѡһЩɿˡ͸ӵҪһЩЩȥˣԼı֡ϾǱүġǲһġ
¼ҴҲһЩɿĹϾﻹǳլġ򳿻ǻһЩ¼Ҵˡ
ǣһȥġ¸ڵӦк¡Ȼų¼Ҵģ¼Ҵ˽ġ
ȥҴأҪʱ䣿ų¸
ʱ䣬һЩ¸һµ˵ϾҴ뻱ɽԶġҪ峤һ˵¡ʱҪЩ˹ȻҪȼʱġ
ҺˣʱҪ͹ϾߵʳûûнáȽ֮ǹҪ̫ûеطסġһµ˵
үҪˣ¸ŻҪһ¡
ڵһҪ˲̫ࡣʮҡһµ˵һġЩ˾ǹˣֻ֮ҪʱҪټˡ
ֻʮ˵Ļ¼Ҵ͹ˡ¸ԭΪҪϰ֮أֻʮ˵Ļ¼Ҵ弴ʹҪҩݣʮ˶ĻûġϾÿҶĿϵԱġ
Ҵͳ¼Ҵ壬һıȽϺã򳿿ų¸ʵطֻг¸˽⡣Ƕ˽⣬򳿾˽Ӧǳ¼Ҵ塣ϾǶǳ¼Ҵġ
ĻҴ˹Ͼү˵¼ҴбҪͿ԰ߵҴʵ˵ҵ±ȳ¼ҴҸ˽⡣¸˵ϾǱסһЩӡ¼ҴȴǺܾòŻȥһΣңֻȥҲסҴżҲȥģסġ
ǾҴ˹ɣһҪɿǩҲֻϣһԼµֲܲˡöĶĻңҪ֡
һѺùصġ¸ĵͷѾһǿ϶ȥɸѡġ
ҵˣһǷĵġͻȻų¸˵
лүΡ¸ſԼĸм֮顣
ȻҪȥҴĻһˡ֮ȥ¼Ҵ̸һ¹ջص£»ǵȳɡӱȥģǣѾԸ˳¸ˡңȥҴҪüʱ䡣ȥ¼Ҵ壬ҲܲһܽġȰ򳿵ķԸɡ
үķԸ¸ԿΪġ
Ͱ˵ˣȥҴɡǩ֮ʲôʱ֪ͨǡӵ˵
ǡ¸ͷӦ
ǲҪϼӴʳˣ򳿿ſʵ֪Щ˻ԿΪġϾǿӵĵطĳ򸮣˻ǿӵġЩ򳿵ǲں
ó尲ŰɡҲЩģЩ¶ȥŵġԼȥģȻûش򳿵ġ
Щ˾ݷݵģүҪֱǵĽͷµġ¸ҪȥҴ壬ĺܶûܵ
ԣһȥɡ򳿾кö£һ¶ѻһˡЩȫĶĻҪµʱ䡣ʳûҪһЩʱܽɣһʱ䡣
Ļµʱܿʼ𣿡ЩƵĿ򳿣˵ζرõĽ͡Ѿ˵˴׵ʱ򣬻ȥġڿֲ̫ˡ
ôżʲô򳿲֪ӰЩҪ˭˵˲ֱӵġҪһ۵ķЩ͵ġ


167 ׼ʱ俪ʼ
ѾӦһȥġЩƵĿ򳿣ҲûбҪŵġϾϣ֮ǰŪġ
ڵײҶõʱ䣿һ¹ʱ䶼ˡ
µʱ䡣ЩƵĿ򳿣ݷӶҪʱɵġĻеʱ͹Ļǵ¾ʱĲܿʼ
ʳã⸽пԺӣȽ϶ġЩס𣿡ֻİ취ˣʳûҪġһԺӵĻʱסˡǵõġ
ǲԶģһԺһֱġֻǣԺЩ⡣һֱûȥ¸ʱ򳿵ʻֱӵĲ廰˵
ʲô⣿ЩĿų¸
ԺˣԣΪ˹լһֱû˸ҽ֡¸ЩСĵĻش
ΪʲôˣϹǵĺһ¾͵˳ˣǲŹĴڵġ
򳿵ЩЩģϾǴԽġⲻ֮˵ʵ͹ЩͬġĲڹƮɡ
˵ԭҵԭС檷ʲô£ԭ˰ԭɵʮСȫĶˡһҹ֮䰡ʱڻɽﻹǷǳĺ䶯ġԭ˾Ͱȫ˶ǨˡԺӣһֱǣôСĻɽƽʱġҵ£ȫ֪˭ԺӰԺӷǳıˡͬԺӴҪһǧԺֻ¸ϸĸ򳿻Ϲ˵һ¡˵Ļʱˡ϶εġ
ķȻǲҪġֱӵľͷ뷨ŴǱȽŵġ϶ǲܽԺӵģ򳿵Ǿʲô⡣ĵĻҼ¾ˡϾ˻ǺЩеġ
ҾÿУȻˡҼʦ£ӦûġʱȴǲͬĿſӡ
ɣ㻹׼լһȱǮ𣿡ӼֱҲŵĿ򳿣С˵뷨ǲܽĹլģⶫҪҪ˵ҪǮġ
Щǲڵģôˡļ˵ˣǴӪˡ˲𣿡ЩĿſӣһսˡЩģһСսҪٵˣӲϰ
ǵûУֻǡ
ȻûǾǲڣԺӲú¾ˡϹǸϽĴ˿ӵĻһүЩЩ˶£˵ҲЦ
ЩƵĿ򳿺Ϲˣⶼ˵ˡԼͬ⣬ԵԼСˡ
ҾҲǿеġ򱦿ſӣҲͬ򳿵顣ҲСĵ˵ţ¿ӻȥֳͷԣһ˵ʱ廰ģһ㶼ͬ򳿵˵ǣͬ򳿵˵Ӿͻ᲻ˣΥĵͬӵ뷨Ҳ̫ܡֻܲ˵ˡ
㲻¹ڡħ֣ÿʱҲһ䣬ѿĺ޲һƸˡ򳿾ˣǱһߵˡ裬ҲѾһεˡ
Ҳ˵ˡ迴ſЩˣһ¾һ߽ԼĴڸˡ˿ӣʱͷ϶ġ
ȻǶͬ⣬ôɡ˳һҧĿ˵
үҪլӣ¸û뵽ǾԺӡԺһˡǳլλãıԵϡܳǳլûбլˣΨһõЩľǸլˡ
Ƕͬ˾ɣȥҼһ¡ҲЩƵ˵һ˾Լһ˲ͬʲôáǴүܶʱ˵Ļǲá
ȻĻһóȥġ֮ȥҴˣʱ֮үġ¸ͷӦϾѾôˡȻҲҪүķԸġ
Ǹ𣿡ЩĵĿų¸
֮ǰܼ֮£ԭΪʲôˡ˻ˣǾȫתˡԣЩġ¸ȥ˵ʱ򣬾ҵһЩоҲûġϾرࡣһȥ̵ġ
ԭүûʱʲôҲûСǹլӣլＸҲûʲô¿ġԼҪùˣˡ
һºö£һæġϲæµĸооլڲֻģһʱ򡣸оԼլһһĸо
УԼ˾Сĵ˵
ҾȥҴˣڸ·ȥһĻ¸ԼϽĹȥʱҪһĻ
ȻĻ塣ʱǩԼֱ֮ӵİЩ˴ɡʱֱӵľͿʼѾһԺӣͿȿʼһˡ
ǺķݻҪ𣿡¸ŵʵ
Ҫ֮ǿȥǱסǸԺͿþˣ˷ѵġôġ
ãЩóȥһ°ɡԭҲǻɽģԣ»ǱȽ˽ġ¸ֱӵĻش
šֱͬӵĵͷ
ڷԸ֮󣬾ֱӵȥҴˡ¸Ҳſӡ
ȥɡֱӵĻش
ǡ¸õֱӵľתˡڻҪȥһЩ£ҪһȥǱߣҲܰ¿һЩġ
ĻǲǾ͵ˣҲЩֻˡ
ӦþܰǽͨˣЩպҪЩҪĶȫĶãҪˡвٵҪġЩƵĿſӣЩҲǵһԼŪǰʱֻҪȥֱӵָЩˡںˣЩÿҪָˡȷʵеĸо
ðɣЩҲֻŪˡϾǶ֪Ҳûа취ֻ򳿶˵ˣҲδ֪ʲô˼ԣֻһָôˡ
ţһ׼ڽͶɹʱһٽĻƶһЩ꽴ȻֻͣǼǰҲһЩƶصһЩϡֻԽΪҲ֪ܣܽͺͶ꽴£ԣ˽ľ֡
꽴ʲôģϹЩĿ򳿣ⶫûӺҲֳֻɵġô֪ЩǰûǮȥЩ
Ҳ֪ûģպû¡ȥĵ̹һ£ĶһЩҾܸʲôˡҲ֪ûж꽴ũļûġ


168 ӻȥ
˵žֱӵĳˣֻ򳿻пˡСѾȥ๤ȥˣһȻǿ衣һƨһȥ͸Ͳ˯ʱˡ
ʱʵϤģҪĻҪһϤ˵ģܺһЩġ
Ӧýһ˵ġ˺һˣҲûҵӵġ
ǰ˶һЩӦˡ򳿿ǰ˵
ż߹ȥȷʵһʱӻһĴڵģûרϵĵطרֵСƷġ
򳿼ֱӵĽȥˣ󲻾áûСͷѾʼһһˡ
Ȳһˡ۾ˣλүҪЩʲôСرӭȥˡ
н𣿡򳿿Сʵ
УҪ٣СȥȥСĿ򳿡
ϡ쿴鲹һصλʱĵλĶݻֱִǶٽôġ
ϣԵȡСȥƳСϽߵһ׵ǰرľʹϳŵ˹̨ϡ
ٿĶЩʲô붹صĵ𣿡ŵСҲĵϡĵûִḻġҲܿġ
һЩҪǣֻǵġȥĵ￴Ƕûеģ˵ʱһЩġСϽóһС̳ӣֱӵǵǰˡ
ǰһۣСνĶͷһȷʵǳĶ꽴ֻǣζһЩĳˡҲǺܳӣоǺ
һ̳ȳɡ򳿿һ֮󣬾һ̳һζ
֣ҸźáСҲŵ˹ϣһһĽ㡣
кͬ𣿡򳿽ŵʵֶ֪һм֡ǱҲǷֺüֵġ
ֻ֣ңֻǵġҲûм̳ѾĲˡҪǲĻƾ򲻵ˡǮ³ģܶûеġСļƹǣ˴󾢲õô̳ġС˵ЩĿС⻰Ƕĺܣⲻִ۷ʽû뵽ڱҲġ
ðɣһ°ɡҲˡ
ЩֻһӡǣһӶһͨũļҲ֧ġҪũ￴ʲô֮ĵϡҲǺٵġ
ЩһءϹٿĶоⶫǹ󰡡ЩԲ˶õģŵĻũõܳԵľһЩǣǳԵĲûٷŵġϾûЩϲ˾ûζġ
ЩҲˡ򳿾ЩҪĻҲˡңŴĵζϿǲ˵ġִһϾŴЩĳ̫ˡ
ȥǳһζӿЩĿⶫҲӦǮ³ġҪҲôٵĹӦġ
û뿴ǲһζһ¸оζЩ롣ڰŵһЩζġЩܷĲǺܺáϷĲ̫״šԣһβôСһ̳ġ
ĵǲ١ЦЦĿ򳿣һֶҲ
û취Ҳش⣬ôģɵ˵
ҼҷȻǻĲˡϹЩĿ򳿣򳿾һһĴڡرӣʲôĶᡣ
ȷʵ᲻١Ҳ򳿴Ǹ֮󣬾ͱòһˡĶҲˣǸĺ档ڰ򳿵ı仯ȫ鵽ǸȪˡϾ벻򳿵ı仯ʲôġ
ӵһֱۣӵĲ˵ˡһֿʼˣֲ˵ʵˡ
һһˣϾԡЩԾԾԵĿĶǲһζġ
㻹ӸӾȵĿ򳿡
ǰҵʱҵķ˶ġ򱦿֪ǰ£ǰ򳿿ɲͰѼе˶򳿿ǲһˡڵʵˣ˻ѧġֻһҲˡ
㵹ӳĿ򳿡
ĺó𣿡ҲЩڴĿ򳿣ܾһЩϵµġ
Ӧÿ԰ɣǣζ̫ĻҲǲеģһ°ɡҲ֪ζ٣ֻܻȥٿˡ
ǻȥɣҰϹر˷ܵĿ򳿣ʲôġ
š򳿼ֱӵԼĶͻȥˡ
򳿻ʱֱӵȥ˳׼ҪķĲ֮ĶǽΪҪʲôأλүǶˣﻹЩģȸλү԰ɡϽ˵
ǣ׼һˡ͸ԺЩˡǵķˣˡҪǵģͲùˡ򳿿Ż˵
ôʹãǿүô³أĺܵġһ²ͬĿ򳿡
û£ǰûٸЩµġ򳿲Ϊ˵ǸԭȫЩµġֻǣһҲûɰˡ
ðɣүҪ׼ʲô𣿶ǰĹŵˡǱߵˮ⡣⻹м⡣ָųĶЩλá
ˣԼȥ׼ˡ򳿾Լ׼Щ
ˣɡЩҲҺ򱦾ȳȥˡˣ˳ˡ˵Ҫ򱦳ȥ
򳿰ɣһܿһЩûбЩĿſӡ
ֲʮˣõô𣿡ЩĿ򱦣ǲ򱦰򳿵ġ
Ҳ°æɣϾҪ׼ĶࡣܳԵ˶డ򳿾͹Ŀſ˵
ȻĻµֱӵָſ
Ҳ£Ҫ㡣ھرͬҡͷ
ҽˣæңȥɡֱӵùһӾһˣһ
ЩεĿſӣԼô°
ҿý֣ôЩ費ԸĿſӣһүôԼԼġ
ҲûðӣԷ͸Ͻȥææͱˡֱӵвſ衣
ðɡһûа취ˣֻܹȥˡҲǺˣſӺæš


169 
˲ٵĲ˳в١вٵˣ׼ЩⶼгƬġ
үҪôҾˣЩ졣ֱӵù⣬ֱӰ˻
ЩгɱƬˡ򳿰Ѷֱӵĸ˻źϹǻпȥ׼ȥˡ
顣öʱһˡЩǷŵġһˮǱ֤ЩôĻ˵ǻ۶ġ
㶼˼ˣЩҪǮϹǶǹģ޹ӡֲǹģЩɱũҵʱöˡһҲǲٵǮġ
Ҳû취ر޹ĿϹǡ
ʵһ㣬ĻԼȥҳԵİɣɲṩʳˡͻȻвſǿһװɻôֳɵʲôء
һᾡġޱĿſӵͷ
ȥϴ˰ɣЩˡЩĲˣȫĶˮϴɾЩεĿſ裬ÿˡǣĿǷ˵ֵܡ
áֱӵһĲˣȥˮ׵ıϿʼϴˡ
򳿿ŹﻹеıĲˣһЩ˺زˡȫĶóһֳгСӡ
дɰ𣿡ͻȻŻ
Ļһȥµ˵
ȥһɡֱӵľͺͻȥˣӺûü򱦾Ͳ￴ҪԼ֣Լֶеġ򱦾￴ţεĲˡű˸ɻȴûпӵЩ뷨ϾǰǸɻǸ
׼һҪĲˣʱ򱦰һɰ򳿶ˣɰֱһڹһĴСˡôģǵһμء
ү𣿡ֱӵ򳿵
ˡ򳿵ͷǲ֪СĲԵġԣôһɰͲš
ͷŵǸ̨ɡֱӵİǸɰֱӵķŵǸûй̨ϡ
߿ʼвˣ׼Ĳˡң򳿰Ķóʼ˵ĵˣóһ롣򳿿ǸһۣһζٵĽ͡
ЩˣҪʱĲ˶ûζġķģͲˡ
򳿰ѽͻĵĩȫĶŵһˡһЩʵĵϣڳһ¡ҲûбĵζˣҲֻˡٰ֮֮ǰǸ򿪡
򳿴ָ֮պһ㡣ŵﳢһζ֮ǰ˼ҵĵǲµġ
ôϹʱЩСĵĿ򳿣Ҳ֪Ūζôġ
̫ˣηŵ̫١ˮŵĹ࣬ʱ䲻ңĵϵҲǺܵһġɹʱ̡򳿳һ°⣬ȫĶ˵ˡĻҪҪǸζĲ˵ĻҪ̳ˣĻǱ˰һļ۸һξȥ̳Ļһ˿ѲģЩҲͨļͥߵġ
ϹЩµĿ򳿣û⼸仰ʲô˼ǣֲ˼ʡ
ԼʲôҲһ
һ򳿵Ļû뵽ĶЩġңЩ䷽ֻ
нϵǮСǰҲЩ䷽ġ򳿵ôҵ
Щ䷽ģ׹ķǳĺ棬ǣѾ˺öˡһȫҶ
ȥˡ
Ļ𣿡ϹҪ˵ģûдﵽ
ԤڵĻǲǾͲ˵Ǹˣ
ԣֻǣҪð̳ңҪټεġ򳿵ͷ
ִɰʱǲҪεġĶ꽴εģԲҪ
Ρǣ̫ˡĻЩıھͻӵĶˡҲ
һЩıڵġ
ǾСϹŷĵ˵Ƕ׼˰ˡ󣬲Ļɾ
ϧˡ
Щʣĵʱֱ˰ɡܷ̫á򳿶Żֱӵ˵

ãɡͷӦ׼ϺԺЩ˵ķء
Ϊʲôܷ̫ãЩĿ򳿣Щܷ̫õĻ˭
Ͼˡһεľˡ
κ̫ˣ̫ȡױʣҪһõ򳿶
ӽԭ
οǱȽͻġЩεĿ򳿣֮ǰ׼Ĳ
Ƿ˺ܴľҵҪҪˣҪûһ
ȨƸòġϾﶼǿġɳ͢Ƶģ˽ƷҪ
´ġҲûٳһЩΰģϾ̫ˡ
ȷʵЩпĿ̳ηǳĹġ֮ǰ򳿾Ϳ
һˡԺķ䣬ǻƶһĸϣǸ
ĸϿ϶ǲЩ˽ȥġ
㵽ʱźܶΰɣӿҪôιһεɣ
ЩıõģȻҪġȻ׿ӵ˼ˣ򳿵
ûʲô⡣ĻԺĶ͵Ļеʱζ
ٷŵġ͵Ķۿ̫ܲˡ٣͵ļ۸
ˡ⵹ҪһˣҪԲͬ˵εϾ˲
ÿҶ͵ġ
ðɣֻҪá;ܵðɡҲûа취ˣҪ붫á
еõġ
϶õģҾҪһЩĵԲͬȺεı
εıȥˣ۸϶ҲȥġǣкܶũεĽ͵ġ
ͿԲһֵεġһµ˵ִĽ;ͷ뵭εֵģ
Ҫִ˳ԵĶ̫ؿˡԣҪεĽ͡ǣſǲһġŴ
ؿڳԵ̫ˣǮ˼ҡԵҲؿڣԣεĽӦǺġЩ
εľЩũˣٱЩҪúܶࡣ۸ҲĲ̫࣬Ľ;
Ȼˡ
ǿԣҵû뵽ӵǾҲ뷨ֻ
ĵʱȥˡûģҪĻЩ
ͨũ˻ġ
Щ˶ϴˡʱԼϴõĲˣ˽˻ڵˮģ
ЩĿͲ֪һˮˮһ·ˣ򳿽ӹϴĲˡ
ſĲˣƵĲˡ
ȥϴһ°ɡ򳿶Ų˾ͳȥˣˮˮȥһˡ˾Ȼ
Ҳûϴɾһ˲š


170 ԺĽ
˳ԣʲôãӲмĿſ裬򳿳ȥϴˡ϶֪ʲôԭˣûϴɾ¡
ϴúܸɾΪʲôҪϴ޹ӣ˾ĺϴɾһ
ϴĻ̫ɾˡϹЩĿſ裬ղҲЩˡҶϻأϵǸɾˡ
𣿡ر޹ĿϹǣûеİ
վһȥɣų԰ɡĻǲ֪ʲôʱܳϷġϹǲͷĿſ裬һҵġӻֵܶҵġһɶҲɣһҵϴˡ
򱦺ͻŪǸɰ֮ҪЩ׼áӺͿֻһˣվڿӵ󡣿ȫǶԿһҲ뿴ӡֻ취ģļԼĴڸˡ
ʱѶϴͰѲгһСһСڵġ
Щ׼ˣô죿Ϲǿ̨ϣ׼һѵĲˡЩˣ϶ǹǳԵˡ
ɣǿԿµġʱûʱҲֻġ򳿽ŵİѶһһɰſʼˮˮ˵λãžͰԼõĵϡܵ˲˵棬ǿԵˡ
ڿˣЩġһ󿪣һ֮ͿϨˡ򳿿򱦻л˵ջĲС
á򱦸ϽĿʼջˡ
ʱҲվ˹ˡһֱɣҪֻǡνģǣﻹҵıء
ڹʲôϹǲĵſӡ
ɹֱ׳˵
Ҫ㿴Ϲǲĵ˿һۣҲûֻվ򱦵ĺ棬ñջ𡣲ҲոˡҪ˵Ҫˡ
ȻῪˣɰֱӵİᵽȥ𣿡򳿿ɰҪôԵġöʢûĸоˣʵеˡ
̫ˣӿܳвס򱦸ղŰоȥ滹ˮˡǸӣĲһܳеסġ
ǵʱʢɡʼҲû뵽⣬´ξֻŪһˡҪ뿼һĺòãһҪ١ʵһѶҲѧʱʳûܱߵС꣬Եʵ̫ˡʵܲԼоʳоһ֣ҲԼ˵ġ콴͵ģ˰
ĻǾȥŰɡӾطͽɡǾȥųԾˡ
ʱС˽ˡ
ôСЩĿǣġϾһҪݷ̫鷳ˡ
֣һرĲˣһǾܳԵˡ򱦿СϽıջ˵
ˣСǵ򳿺һֱûģС֪򳿷ּû
ǰҶġ򱦸Ͻ˵
ǰЩˣԼ뵽һһᰢֺúõĳζô򳿲˵Լǰҵģֻô˵ˡ
ãĿ϶ҰԺǵķˡСſʼŻŪЩˡ
ˣȥһЩˡЩǽˣһҪһЩĶٹ򳿿ſͻȻ뵽Щ֮ǰǳ¸ġڳ¸ˣ֮¿϶Ҫˡ
ҺһȥɡϹߵ򳿵ıߣֱӵľˡջ𣬿ӿ϶ߵġ
Ժʱ򣬾ͿǽѾŪĲˡϾƵô򵥵ġҪмǽµĶŪꡣҪһӣ򳿵ЩˡһŪЩˡ
߽ȥʱѾʼβˡͷ򳿽Ͻӭˡ
үʲôԸͷ򳿵
ﻹҪһЩĶеķҪһЩ̨ӡһЩ̨ǱȽϴġ컹ܹ𣿡򳿲֪¸û˵ȻҪһġ
ҪֱӵԸһˣԹġء컹ͷ̬Щ飬ǲķԭ򰡡
ֻôĹ𣿻и֮ںʳãʱҪٵ֡򳿾һ²ȻЩˡӵ£ȻҲǵġңЩҲ졣Ҳǲģ򳿾þͲȥˡ
ҪˣСﻹвٵأֻǽֻЩˡͷϽ˵Ļ⼸¶óȥһˡҵһҲףϾݷӵĲࡣӾôĴġңҵĻʳԵõһҡ
Ҫһ˵ᣬ֮һƻһµġ죬ǽŹҰ⼸ĶŪˡžͿں潨ˡһ£ǿҲ֪ȥܲȫŪꡣ
úãŪ˸һСʱ˵ġͷһ˷ܵĿ򳿡һô궼ûнӵôһ
ţУϳԷˡϢһ°ɡ򳿿Щ˵
ۣۣЩϰˡͷмĿ򳿡
СǾô˵˰ɡ˵
ãȥɡĳ̫ˡͷЩĵĿ򳿣ôõĹķǳϲ
š򳿺Ϲǽžͳȥˡ
ѾˣȥЩӵˡ򳿺ϹǸߵ⣬Ǽ˵ĶԻ
๤ЩĶӣߣﻨҲŵĿЩ붼ûġҵĶǻˣҲܶġ
ԣЩûáЩ͵Ǿ߰ɣЩľ˰ɡͷ
ЩģҲܴ𣿡ʱһ巢ЩСĵʵԼЩ̰ˣЩûĻġЩд˰ˡ
߰ɡЩидġϾԼǰҲǺǲġȻһµġЩ˸ɻҲǷǳģȻŰһµġ
лл๤лл๤ʮǳмĿ
ҪлͬġЩ˵
ǵģҪлүүһˣͬ˲ߵġʱʯҲǷǳľȵģЩĶȴǻġЩҲһЩдεģҲ㲻ʲôùԣЩûȥȫܳԵġ
СʯҶллүﻨĿųʯ
һģһˡǶȥ𣿡ʯ֪Щ˿϶ûһԵģ϶ȫĴȥġ
ţǶȥͬʱĵͷ
Ǻãһȥͻ˵һ¡ʯͷž׼ȥһˡʯʱûпѾˡ


171 Щζ
򳿺Ϲǻصʱ򣬾Ϳ˻˸հѶˡ˻ʱ
ԺЩ񶹵Ĵϵķֱӵķֺ÷ݣǴȥɡ򳿿ŻͻȻ˵
һ£ǣүҲ򳿵Щȣһֱġ֮ǰҲڱûʲôرõĶң¸ǷǳĲˡǣҪֵ֮ġ򳿵ЩȵģôĵĶҵġ
ֻǾʡ°ˣ򳿾úܰͰһ¡ȻܲȣͶȼˡһֱĶôûģҲʲôرĺİˡ
ԼĲˡʱӽ򳿣򳿵һһóԵĻǻϵġ
ʱСҲˡǰѺԺķŪ˾͹ˣպ÷ˡ
ģ϶ĺóԵġСûгԾͿʼˣ֪϶ġЩεĿǣʱѳԼ¶˵ˡһҵľԼƵģǳĲĵĸо
ζǴģžͺġ򱦸Ͻſӵ֣ǿӵıˡͰҲ򳿵ˣȻ򳿵ġңһЩη塣ģϾӵء
˵ʲôǶ˵ġ
ȳһˡϹǸϽ¿ӣֱӵļһӡǰʱҲôԷġôһѵˣֱӵȫ¿һǼľӪ̫ı仯ˡңرмҵĸоǰʲôʱԼһڳԷֱӵ͵˷⹫һԷʱҲȫ¿ӵġЩµģϲĸо
ôҲЩŵĿϹǣҲ²óԵġ
̫̫̫óˣе̡Ϲһµķŵ̫Ҳûע⡣ζĲ
𣿡ЩŵĿϹǣϹǿ򳿵ˡ϶˵İô˵óԵء
Ͻ¿ӰɡСҲϽ¿ˡ
ʱҲֱӵ¿ˡֻпһǵӣû¿ӡԼҲ¿ˣоǲĸоֻǣζûִԵôذˡϾϾζ̫ˡҺ˴̳ӣҪζӵĵôһܺ͵ˮĲˡ
óԡϽּӿ˼в˵ٶȣĲζ֮ǰԵζһЩŲŸӵĺóԵĸо
ţζĲС˼ڣоԼĺöˡ
ȷʵѵõ˵һõģһġ˵ʲôˡ
ҲɣĲġ򱦸Ͻļһӣ˿ӵ
ӿһ£ſӰѶˡŵﳢһڣһڵĸоĲӡ˵ζһ˵ζҪһЩġĲ˴󲿷ֶһЩģǴ¥ҲŹĵϵġϾζ粢ˡֻһЩңĶŻһЩĿζϷıҲؿڣǣҲ򳿵ǸһôؿڡϾôؿڿҪŲٵĵζϵġ
аɡһҲĵԣɲֱӵ˵˷ǳĺóԡ򳿻찡
ЩĿſӣǵԡζǲİװء
ٳԵ㡣ر𲻸ӵģ˿һ䡣ֱӵİǰƵһȥˡ
ԵࡣӲĵ
ϽİԼȷ˹ˣּ˲ٵĵٳԵ㣬ܳԸࡣЩĵ˿һۣ򳿵ЩȵĿſ衣һϿһֱĶûʲô飬ڸǶʼбˡ
ЩҵģƾʲôҲԡٳԵӦ㡣ӱӵĲĵ
Ͻĳ԰ɣһһ㶼ûˡ򱦸ϽּһЩӵȥӾһҲԲˣܱ߳Ա˵ġӾͣˡ
һĶԵĲˣҲ˵ˡϽԼҲųˣҲŲ˵ġ
򳿿Ǹ࣬ɲ˵Ļаɵĸо
¼Ҵ
ﻨŴլĳʳͼһص˳¼Ҵ塣һ·ϣ˵˲լ¡ε£ҪܳõĸɵĻǼҲиƵġڼĵأΪҵȳˡҪεʱѵҲˡҪǣʱĻҵڻܶģڵҵĻ´ĶһµġֻǣܳԶ·ˡڼЩʲôǿԵģ֮ǰǰűϴЩ·õġû뵽ʯôúͻɵġ
ﻨͼ˸ֱ֮ӵľ߻ԼļˡѾˡﻨȴǷǳĺõġ
ΪҪߵĶԵЩʳһû뵽ϵĺԵһġңһȫһ˳ˡһƽʱԵĶûôĲˡĺӺ͵ҵģѾܾûгԹЩöˡ
ﻨߵſڵʱ򣬿ҵһСѡء
ҵģô棿ﻨϽǰųġǣŴķˣûȥ
ûµģֻվһᡣõʲôﻨŷҪǣΪˡҲﻨһ˳ȥµģǳʯҵġӦûģһкüһȥġ
Ƕһȥģ㻹ʲôĵġǺöǶҸǵġÿһݣԴġСʯҵңһҷǳ˼ҡߣǽȥ˵ﻨϽ˽ȥˣʱǵĺҲˡǰȥﻨֹסˡҪǣѷŪˡɾװ׵Ļһ·ˡ
ɶﻨĴӣЩﻨңŵﻨĶر㡣Ѿܾûŵζˡ
ǺóԵģϽĻݰѵƵϡкóԵģҪϵƵġﻨϽĶŴ˵
ȥơﻨĴӣϽĻȥˡʱСҲˡһһŮŴһŪŵơʵһرСúûƣңҲܾûеˡ
Էˡﻨ˵İԼĶŵϡʱһﻨѶֱӵĵҲرȵĿĶ
⡭ЩЩﻨġ
ǶүôģǶеġĲңɹЩ죬ЩġֻǣĲôҲĳʳﻨЩϧ˵붼ġʵһʱҲỵʲôġܴһٻѾǳĲˡ


172 ʼֹ
⼸ԵõһˣǾöԲﻨȢʱ˵ţһЩõӡǣԼڳ¡ﻨһҲûԼһѼص
Բ𣬲ûϺӡҪȥͷ¶ȥ¡˵žͿʼĨˣһ˲Ĵʱǲġ
˵ʲôأҲһֲǲܺˣĲң϶кܶġ뵽ʱСʯ˵һ¡ﻨѾˣһֱ¡ĻҲôõġңô󷽵ĶҵġЩҲ󷽾ˣ˵ġҲģȻˡ
㡭֪ԼҵﻨϱԼĸģǱ˵ĻܵĶпܵģﻹ۵ġ
ʲôϲ۵ģȵҵȺˡҿҪúõЪһµģõҵĳȥȥﻨϽİοų
šĵͷ

򳿳Թ֮һ׼һ֮һЩ¡
ЩҪʼҪȰ֮ˡӿʵѾǰѾǲˡҪŵǸὨ֮еġһԺӣȻͲõôˡ
Ǹỹûл𣿡»Ҫһ³ᣬǲǰԺӵ¸㶨ˡңҪҺµġ
ү򳿸˵꣬ʹˡ
ôֱӵų
ԺѾˣҲ껧ˡԺӣСȥݷǸӵңպ߾һȥѷݹˡң˶ʮӡ֮ǰʣµֱӵĵݸ򳿡
ǳģ㵽ʱˡԺѾǵ˰ɣûнӹӣʵ
Ѿˡջӣվһߵ׻ش
ȻһЩʦһ𣿡ųᣬ»ҪһµġϾߵ˿ǷǳЩġҺȥһ¾˽ȥסĻʱʲô
ãһСľȥ졣ͷӦ֮ǰ¸ߵʱҲѾ˵ˡҲȥҴʦģϾЩǳżġ
ţ»Ҫǵ𣿡򳿼ǵҪҪİɣҲǲġ
ʱСһ´ʦҪĻġСٻүش
УˣȥϢɡ򳿵Ŀųᡣ
һ£лүĹġžת뿪˷ˡ
ЩôҲǩ򳿾ýЩǲģٲҲ˲ͬҲҪǩġϾѷġ
ĻҪԼҾǶǩġЩ˵ļӦöԣһµĻشЩ˵űǰҪҵĸо
ҪǾòĻһµġҪǾʲô⣬ʲôЩʲô뷨Ļֱӵĸҵġ򳿿˵֪ǲĺ˵ʲôǵԼķԸʵҲ˵һЩġ
ãԺʲôһġЩοĿ򳿣֪İˡϾǰĸĸˡ϶ǵĸҪһЩģҲǺοġ
֮һô콴͵Ĺ򡣻һЩȫĶ̸Լ֪ʱҪǷֿЩˡÿһǵˣЩˡǷֿҲЩϾȻáǣЩ»ҪһЩġ򳿿˵˳˿ӶҪӽġʱԽ̵ݴڵġҲܺһЩʱֿЩµġ
ã㵽ʱֱӵľͽ̾ˡСһЩ˵Ŀ򳿡£Ҳ±֪ˡСǰ򳿵ԼĶӵģȻ򳿵Ķ֪ǾԼһ֪һƵġ
ţ˹֮¾ͿڱϿˡʱˡ򳿵ͷ
ҲҪѧЩ̫ԸĿ򳿡
֮ǰ˵ҪȥµİЩĿſӣ֮ǰ˵ˡڻôأͰ˵ԼҪʲôҲģԼѾⲻȥˡ
㲻ǹڻҪѧЩ𣿡ӽŵ˵
ҲѧẔ̌˰ֲǺ鷳¡򱦱ЩõĿſӣӿ򱦵ı顣
УѧɡҾһ£ʱҿ㡣ʲôҵġֻεĿˣ֪򱦿϶ġ
˵ĺƵġϹǲмĿſӣǶһġͿɪԼʲôɾˡָֻŵģ򱦸ɻ
ͻˡȻ˵
ϹǲмĿſӡ
ǰһֱ£һµ϶вסģҲûʲôرصĻɸɵġһЩʡĻˣɾɰɡСʱҲ򱦵Ļ֪Ϊ򱦺áǣѾɹ˻ˣ򱦵ʱԼûõġ
ţ֪˰֡ԺᶼĻģɡֻҪǺصĻȥġСô˵ˣӿ϶˵ʲôˡ
Ϊã϶֪ġСҪ˵һ仰֮ʲô϶
šӿ򱦱˵ģ˼ĵͷˡ
ҲˣȥϢɡ򳿿ҲôˣŽȷʵǺæˡͻȥϢɣ컹һءûеʱˡ
СӾ͸ϽĴ򱦻طˣ˶ԵĻطˡ
ڶһ磬Ƕˡʵģֿʼ𡣲ѾˡҪŵģϣһֱĸԼġǣȫķˡȥģһҲŵġ
´һɡӻû˯ѵĿ򱦡
㲻Ҫ˰ɣϢɡѾˣңĶ֪ѾʼˣȻ͸ӵˡ
ôеģҲˡͺһɡ´ΣһҪһ㡣ʱ򱦿϶ôˡ
ðɡҲˣ̫ԼˡҲáϣһӾͺˡ
򱦺Ϳӳʱ򣬾ͿǽԺȥˡ϶ȥǱߵĽչȥˣңǱŪˡֱӵĽġ
ֱӵſӾԺȥˣҲ׼һȥ
򳿿ЩѾʰʣµһЩƣۿҪʰˡʱͷ򳿹ˣϽӭˡ
ү˵ʲôҪģֱӵ򳿣򳿸߹ҪһЩġǽⷿûŪõġʰһ£ŪĸӵĸɾˡҿҲġ


173 书ܼ
Щ䶼ʰ𣿡ôЩ䣬ʱһķҪһ潨̨ġһķ佨ƽ̨õġһС䣬һùҵġ䣬ֻԼõġ͵ùһǳҪĶӰ콴͵ƷʵġߵĽôĵϷ١оùĲλζҲЩ仯
Ѿȫʰˣھ͵ԸˡͷϽ˵
ҿô⼸󷿼䡣򳿿Щ˵
ϣ롣ͷ·ÿ򳿺ϹǸϽ˽ȥ򳿿Щ䣬м򿪣ȷʵ˲١ΪЩһ򿪵ģž͸ӵĴˡ򳿰ѴĸȫĶһ£ֵǲСġһԺӣʱǱ߼Ӵġ
ϵǸӣһǽΪҪĸ̨ʡǸͷҪһǽĻǺӾˣʱɾ鷳ˡص£ҪЩ˵ġ
һ𣿡ͷȷʵЩΪѵĿ򳿡
ãһˡ㿴ʲô֮ܽӵ⣿Ҫǿǰȫ⣬ϾǴ̨ջ𡣵ʱ̫յĻһĻġ
ʱԳżӣֻһûġܽġһҲһЩˣȫĶ˾ͺ鷳ˡҲұ֤ģʱǿ϶Ҫġ
ܽУֻҪһС򿪵Ĳ֣ĸ̨мķ䣬ʮ߳ߵƽ̨򳿿Žͷ˵
ү˵һ£ŵ˵һ´Сˡͷֱӵ˵ȴûоĳߴ硣Ȼǿǲܵģʱ鷳ˡ
ԡ򳿽ŸŽͷߵϿշ
ʱ򱦺ͿҲ˹ˡӻЩ̫ԸӣڶǷԸءʲôɿģطȥ˯ء
ֱӵĸںҲ˵ȻҲǸŵġʱ֣ǲ￴ǣÿ˯˾Ͳˡ˾ֱӵĸں棬ûбһһֵġķǳĻɣǲ˯򳿺ͽͷֱ˷䣬ǿյġңҲܴġ򳿿һ£߽ͷһŸ˽ͷҪ̨ͷǽһߵλãһ߶ȵλãںǽһȵλáλõˣǾܰС̨ˡ
򳿺ͽͷȥһ䡣򳿽źͽͷ˵ôƽ̨ʵҲǶĿһĶʱ¶ȲĻһЩ¶ȵģϾ¶Ҫġⲻ¶ȵĻʱͳĶʹﲻҪƷڸеġ
佨ʮûģĿһ¡
𣿡ͷЩ̫˽Ŀ򳿣ϾϷûпġҲ֪ûмλûеġ
ûͰ˵Ľˡ֮бá򳿵ͷԼ뷨һĸ˽ͷ
ãͰүԸġͷȻҪ򳿵ġ
ʲôҪһһͼֽ𣿡ͷĲԼ뷨һͼֽǲǸһЩ
ͼֽ͸ˡͷЩмĿ򳿣ܶණֻǺ˵һξˡȫǿԼ⻹ҪǵǮԼͼֽģǺٵġ
ãһͻɡȥǰǽһ°ɡǸǽ˻Ҫӣ϶ҪŪһЩʱġ
õĺõġͷĵͷ
򳿽žͳ˷䣬һңʣµķ䣬һĽƽֻ̨ǲҪʮôֻ࣬Ҫֻˡҳͼֽٸ㽨ʲôλá򳿿Žͷ˵ûнһȥˡ
õģСľ͵ͼֽͷϽĵͷ
š򳿵ͷžͳȥ׼ȥͼֽǾڵ¿డЩȫҪԼˡЩ£ϹְﲻԼΪЩǶ֪ҲģֻԸȥҲǺõġܱԼֵǿһЩʱٽ̸ǡԼҲһЩ
򳿺ͿǸ׼鷿ȥͼֽģߵ˴ĳᡣ
үҪڳġߵ˿ӻ򳿵ǰ˵һȥҴʦˡµĲ࣬ԣ׾ͰѴʦ˳ˡ
ʦأ򳿿ֻгһˡ
ʦѾլﲼˣСĻмλүڹȥӦϾҪʼˡϽ˵ʱʦͿʼˡ
Ǿ͹ȥɡĻصҪһáЩ¶һ˸ˣԼһûõүˡ
ãСĴλүȥ̫ԶϽӦ
Ǹųᣬֱӵľ˲ԶǶνĹլլĸѾûˣھ͵Źһµġ
ǽȥʱ򣬾Ϳ߰˸Χһ̨žءʱҲЩ˹⸽˼Ҳࡣԣֻǵļ濴ء
լӱˣ
˵ǵģʦġ
Ǯ˰ôĴʦ
լôˣ뼸ʦǲõġ
˸Ҳǵ󰡣˯𣿡
ⲻ˴ʦôĴʦ㲻ǼլϹߵġ
ҲǣլٱЩҲġ
ɲҪûйҲ򡣱Ͼôôء
˵ĺй㻹Ǳܡ
߽ȥʱνĴʦѾʼˡ򳿵Щ֣
²ҵʿﶼҺģ֮ǰҲǺС
ҪʲôЩĿųᣬҪǹʲô
վڱϿžˡʱش򳿵⣬Ǽĳ档Ͼ
⹫ǷǳŷЩġÿ궼мķ£ڼġʱǣȫ˶
μӵġȻҲǰˡ
վžˣЩſӣôվŻʲô
վžˡӵͷ
ʲôϹҲǷǳʵ
ϾլˡΪԺסġȻҪڳģ
ҲվţҲûʲôӰġӲΪ˵
ðɡϹǵͷ
˾վһߣЩ򳿿ʼŻЩ棬վž;
ˣؼЩνĴʦ˿ʱˡ»ûأҲ
֪Ҫòеġ
ֱվһʱ²ˡʱЩʦͿ
ʼʰԼĶˡǻվһ߿ЩʦʰҲ֪
ʲôáֱѿһһƵġ


174 լ
ʱЩʦ귨£ֱӵ˹ȥЩʦҲ֪˵ʲôſΪ׵Ǹʦ
һۣһһĶߵ򳿻пӵǵıϣһպˮһţﻹҲľġ
վҲûжλʦš򳿾Щĺܰ˶ǷǳĿŴʦ¡
ʦ֮ԼĲֻص˷̨ʰĲˣֱӵĹȥǮǽˡλʦôֱӵˣôһլһ¾ʣ򳿻гˡ
λү¾ˡʦ˵ѾˡͿԷĵסˡѸղǸ˵Ļ˿֪
Ӧúܾûס˰ɣʰһ£ͿԴֱӵĹסˡӿЩƻͥԺլӺܾҲûȥѾưܲˡҪס˵ĻҪúõʰһµġ
СɨϽӦ
ǻȥɣһҪͼֽͷǽžͻصլȥˣլӵǳ׵Ľˡ
򳿸ϽĻȥǸ̨ͼֽϽĻˣ档ֻ򳿺Ϲ档
ϹЩݵĿ򳿣Ҳѧʶ𣿡Ϲǲ̫ˣҲѧʶ֡ǣѾôˡѧ
ȻˣЩæˡҾͽʶ֣պҵʱҪŵġȻ˵Ȼ֪Ϲǵ뷨ġʱҲ԰򱦽ˡǼһɲôĽ򱦵ġ
ģ̫ˡϹЩ˷ܵĿ򳿣Ļ򳿾ͻԽԽġ
šҲЩ˵ĿϹǡ
򳿻ֱ֮ӵͼֽ͸˽ͷͷ򳿵ͼֽүĿáһ۾ܿװ׵ġͷǰ˸ͼֽܶ඼Ͱ죬ʱǲסһ뷨ҲŪ̫ˡ
ܿС򳿻ͷʱԼҪ͡
мʮ𣿡ͷ򳿵
ûڱϾС򳿿Žͷͷ
õģû⡣ʱͲˡͷһ̨ӵĴСһʱ䡣
ô죿û뵽ЩôģſҪµʱ䡣
ܿģСЩ˸ɻɶĺܵġûһϻ͵ģүȫԷĵġͷϽ˵
ţǾСɣĵȥһ¡ˣʱһ½ʳõ¡򳿿Žͷŵ˵
ϣæʲôԸֱӵ˵һ͵ˡͷرĶ˵
š򳿽ŴϹǻصǰԺˣʱպô
㲻ȥʰǱߵԺ𣿡ЩĿųᡣ
үǱߵԺɳִȥʰˡСĻүǻʲôԸͷ
ԺӺĵص£˵𣿡£ܻҪȥܵġԭߵһĹܼӦǰЩºܼ򵥵ġ
Ѿ˵ˣСȥŵʱѾ˵ˡһСĻȥһţ˹ˡͿֱӵĹˡĻش򳿵Ļ
ɣȥ濴һ¡ҸţҪĿռ򳿿ų˵
ǡֱӵȥ˺Ĳݵˡ
֮󣬾緹ʱˡʱҲӺԺˡ
Ȼһ¡ʱͻȻĿ˵
šЩĿ˿һۣʲô¿ԺԼġһ¿ܲǽص¡Ͼ¿ֱӵ˵ˡ
ֱӵȥ˺Ժˡ
ӵһۿ裬˼ѾԶˡ
ôˣҲû˵һȫ޹ӿſӡ
ȳȥﰭۡӲĶſ˵
ðɣҾ⣬½һҲûж˵ʲôֱӵľͳȥˡ
ʲô£ˣЩֵĿſӡ
ʲôˣȻǲġӴûŹ裬ǣͷȴʵ
ǺðɣҪ˵ʲô£ЩĿſӡ
Ӷʹһɫ򱦴ӺóһС衣һ֪ʲôˣ϶ʲôҩݡ
Ҳҩݵģһ־Ͳˡ㲻ҪΣĻЩڸǸҩˡЩĿŷŵϵĻ衣
ֻһΣֻһӡ·ֵһ֣ܶ˶ûֻԣһµġҲǺεĿ򳿣򳿵ǸҩݶСֻһֵģġҲûа취˵취ʵҲЩڰЩȥˡЭġ
һж´β֪ҪóԡؼǲáҲûпĿſӣֻĽҵЩ£һҵѾǲˡڻŪЩЩԸˡ
ұ֤һΡӱĿ򳿡
򳿣ҪһΰɣʱҲſ˵һ仰һοô˵һ¡
ðɣһΡĲãҲˡͲŪЩˡ򳿿򱦵ı飬ǵͷˡϹǱ˵ʲôģǣ򱦶˵ˡͲ˵ʲôˣϾ򱦺򳿻ֵˡ
֪һˡı֤š
򳿿裬ֱӵİȪһᣬ軹ûб仯
㿴Ҷ˵ˡҪĹã֮ǰĶʱ򡣾͹ˡЩȻĿЩ裬Ȫ˰ܸʲôõġ
ţ֪ˡЩʧĿ裬ĲˡҲܹˣҲѾˡ
ʱǿϹǺһ˼ûзѿûпˣֻϹֻͷһۡ
תŻ裬跢ѿˡңһء
⡭򳿶ˣʲô
ѿˣˡ򱦸˵Ŀſӣ׶ʱ򡣿Ӿһֱüӣ֪ҲΪ򳿵ġϾǶΪĲŪЩġ
ʲôҩݣüͷĿſӡ
Ǿҽֵһҩݣ˿ڵֹʹЧرĺáʲô߸ݡһµĻش
ſӵĻش𣬾ҽһİЩҩˣ֪սϷӵġ
ʲô𣿡ſ˵ȫ֪ʲôҩݡ˿ֹʹõ뵽һǣǸɲʲôöңִҲǽƷġﲻᷢ˰ɣɾ鷳ˡ
ÿҶƬԲСϸҶ춹СĹʵӰԼյϢ˵˳


175 һõ
ſӵȫ벻ʲôҩݡû취ѧġô֪ʲôءǸܸΪүүʵֵ̫ˡĿŲܼסģҪҲ֪ġ
ЩԽģҲʶҲʶġ̫ѧˣѧʱӦöѧ㶫ѧЩһôҲûУʶرԵҩݡ˰ܸ֥ˣû취֥ⶫرԡ˲ǰҲڵһۿʶǸ˲εģЩ
֪ʲôҩݡرֱӵҡͷһӡҲûеġֲͨһҲûһͼͼĻܻһӡġ
ֳһЩˡʱҲһġʱҩѾһˡ
ҩݻ᳤ôԭΪ򳿽˴ĴȪԭ֮ǰЩҩݣǶˮϡ͵ġ
ӡ𣿡ӿüʵ
Ŀ˺ü飬ȷҩݡûмҲûмִˣѧҽ˭ʶЩžͺͨĲʲôֲġ
ðɣ߸ݡǸҩһģĥ۵ġЩʧ˵Ϊ򳿻ʶġڶѾ򳿵ʲôˣһũġȴһµҩۡ
ҩݲ඼ôõġ򳿵ǲΪ˵
ҩݣҲֲӿ򳿣ЩΪѵ˵£ֵñˡ
ЩεĿſӣĴ̾һӾˣҪǱ˷ͱ˸ץЩҩˡô˻ôãһҪ򳿵ͬеġһˣͲôıˡ
ԣǳҾͲˡ򳿿ſӱ˵رļߡڶô֪ˣȻҪΪԼİȫġǲǣֻǲű˰ˡ
ãԺֻ־ˡֱӵı֤
ԭĶػ𣿡ʱͻȻſӣ֮ǰĶ׼ְܸġֶһҩݣ϶ǲ˰ɡ
ҪһЩˣ¿Ժͳ¼Ҵ帽Ҳмӵģʱһµġһµ˵Щ¶Ҫ¸´£ñȥɡ
š򳿵ĵһͷӻѸˡʱǮֵǮ϶ࡣ
ĺԺôˣ˿ֱӵĿʼ𣿡ӽŵʵ򳿵ſӵĻرıŤʲôĺԺʲôƵġ
ˣھȱЩͰиˡ򳿵ͷ
ЩҪµʱ𣿡ӻǵó¸õҪʱ˵һʱġ
ô˵ģȳ˿ȥ¡ԣһЩõĸȴӵһʼҲʱе㳤ӦѾʱˡϾЩûֳɵġ
ðɣȫǵȵˡЩ˵¼ҴûȥȫĲ˽⣬Ǳ߳ô˵ġҲ֪ԣԼȥǿ϶еġ
Ҳʱˡ򳿵ǲΪ˵
ţֻܵˡڲȥЩҩϣڿǺæˡæ򳿻ǳæġϾЩȫҪġԺеæˡ
ûҰѽ͵½̸֮ǿ԰ҽЩˣңҩˡʱЩžˣҪȥˮʱȥȽ׼һˡ˵
㻹ſءЩĿ򳿣ô˻ʱȥšſҪúõĿġ
ȻҪˣ֮ǰ˵˵ġҿһЩ⡣ܲˣɡЩƵĵԷǳĽˡûпϣԣ϶ǲеˡֻܵĴˡ
¹ִЩЦЦĿ򳿣ΪǵÿһŻеġ
ǲһֻô˵Ĳϰ¹ġԺ󶼲᲻¹£ԣҪ¸ˡˣټǿԲ¹ˡ
ﲻһüͷĿ򳿡
Ҽҷ˵һǲһϹֱſӣǰ򳿲Ը¡ҪҩݾǡϹǾͶԿرĲ⡣
ȷʵһӽŴųĿ򳿡
ˣ¾ôˡȳ˵ɣȥԺǵĽ̡ϹǾͳȥˣЩĿ򳿡˵˵Ի˵˾ˡ
ʱ֣ļ񶹷
ɫҲˣ͵ɡﻹһ£һԼȥͼһ£Ҫϵ¾ʱŻڵϼŶӵʮ˵ʯȥŪˡֻûµʱһæġ
˸ϽվرĿ˵£ǶЩΪԼĲء
๤ʲôԵĵط𣿡ﻨЩС
ǣǲõǱ¡⼸Ļǲġŵ˵
Ǽ๤˵ɡﻨͷһЩˣ±Ҹ߾鷳ˡòüһˣһôõĻˡ
֮£ҪٵĹˡ½ŸɵĻǩ¡Щֱӵ˵
ģԸ⡣˶ԸģһĻش
ȱôżĻشҵ⣬µǲйġǩԼҲͨԼй֮µ뷨ǿԾ͵ؽġԣҪ¡ȥԼļһ°ɣǩԼԺÿµǮڰϡңĹǮ𴦵㷨ǲһġʱĻҲǻǮģңṩᡣ̫Զˣ̫˿סޡʳṩʳȻҲ̫ġûи֣򳿰ѴŸһ֡ص㹤Ǯķ˽ʵġϾЩĿ϶Щġ
⡭ĻһЩ˶ЩȵĿҪǩԼ֪ģǣԼǲ֪ģÿǩԼʵԼ֪ʲôЩԼдġֲʶ֣ǩ֮ǰ˵ˡԿġ
ԸǩﻨֱӵľʹӦˡ
ﻨʱһ帾ȵĿﻨ
ǰһЩôã۸ǲʶ֡ǩģܻءڶҶЩȫĸˣʲôɿǵġﻨЩ˵


176 ﻨһҵľ
ﻨĻһ˵һ뻹ô¡ǰǿûٳЩ࣬ңеĴȷʵﶫбġǴûҲᱻģЩ¶֮ˡϾ˼ǮҲǮ˵ġ
첻ǩǻǻȥǩɡҲżмʱ䡣ǲﻨ˵ʲôǰҲȥġȻҲ֪Щҵġ
ֻҪߣǾǩʱһҲ뿪ˡȫԸıġֻҪʵôġ
ǵȻȥɣ˵ˡڲżٻظҲһġޱĿǵ
УҪлҡﻨ˵ͷֻǵĵһͷ
ﻨŽķݣֱӵľһس¼Ҵˡ
¼Ҵ
ﻨߵ˼ſڣȻֿ˳ſڵﻨһ¾ůˡ
ߣȥԷˡﻨ˵ķųݳԷˣѾˡϵһ٣һõһٷ͵ϵһٷˡ
ô𣿡ﻨĴӿ⣬һ
Ҳûע⣬ǳǸֱӵķָÿ˵ġﻨֱӵžͻˣ;ʱҲûд򿪿ġ
ĲЩм˵ǷֵĿ϶ÿһġ
ţ춫Ҹһ¡ǻﻨų֪ҪҪ˵
ʲô£ЩĿﻨ
ε֮󣬻ǩŵ¡ңÿµǮڰǮﻨЩĿų˵
ģǣôõ£Щ̫ŵĿﻨֻﻨһȥҪһˡǣﻨǺʹһȥˡһʮأһˡʲô£Ҳ᲻˵ġ
ȻˣֻǣҪǩԼﻨЩΪѵĿų
һȥҪǩԼ𣿡Щףȥµʱ򡣶ҪǩԼİ
˵Ҫǩ˵Ķǲйġйˣҿֱӵľй˵ﻨǰ˵˳ˣ˵Ļʱ֪ˣӵĲýˡ
ûԼǰȺõʱҲĳȥģǩԼʵǲ֪ʲôԼġϾǶʶֵġǶ˵ģǲʲôҲ֪ġ
ûǩġҵϵģʲôҲ˵ġҲˣǩʲôԼҲǡǻͼûϴӦϴӦˣҲûǩﻨǡ
ûãҪҲЩµġ˵žֿʼˡ
㲻ǩǲǾûЩԵˣﻨĴӣЩСĵﻨ
ǰǩԺЩûˡﻨǮγȵģȻоȵġֻûǮˣҲ̫ˡʱûˡʱǮҲûõˡ
ǺܻģûгԵľûгԵ˰ɡﻨĴӣͻȻ˵
԰ɣǻġﻨЩοԼӵͷ
ҵҲûģͲǩ˰ɡǲﻨǩģȻǰ֪Ҳˡǣεȴ֪ġ
ĶҺģˡԺͺҵˣңǮܿκˡ˵ˣǰǩЩԼܻأֻҪҲ˵µģ㻹𣿡ﻨЩֵĿų
ңûáҲ֪˵ʲôֻĵ˵⻰
ȵ˭ҲģǰѼҳŵĺܺáǱǷޣӦ໥ķֵİ¾ôˣȥǩˡһ¶ңʱܹܲȥҲµġϾǰϿǸʵġʶһЩֵģȫûġҲ֮ǰѧͽʱǸ˷ƽҲˣ˴һЩҩűסġֻҪȫĺãҪٵǮƵġǣٶǮһũ˵ҲסһˤġȻͱˡҲڶ϶ҩûȫĳġ
ʲôȻҲֵõģǣȿ¾۵ġ˭Ըǵġ
˭˵ģСΧĻһҲûеġңֲġﻨͳ׵ʱ򣬻кܶĽġʱǸԣҵģңһĻơڴﻹǺĽĻƵģȻҲǱĽġֻǣûжĽͱһˤˤûˡҲֱӵķּҳˣЩҲҲûйܹˡǮҲģֱĸĸȥʱҲûǽȥһۡ
ǣ㻹Ǳ˵ˡǣֱӵİϳǵĵġ
Ǻˣҿ°ġҪһЩʲôر£һֱءܶ˶ҪҵģȻҾһҲʲôﻨȴǾҲңҲڴءҵҵĿǻģʱһҲûġ
ôУﻹءǿǻСءǲӣȻũҵĺ統ҵġǣ̫Сˡ
⡭ﻨԼҵĺӣĲꡣȷʵ̫СˣڼҲĵİ
Ƿġһչ˺õܵõġ˵̸һС˵ӿﻨͳ
ˣṩס޺ʳõġԣѺӴȥһסʱǰϹú棬ǾͲõˡʱﻨͻȻ뵽֮˵Ļ
ܴȥ𣿡Щĵʵ
£ȥ¶Ҿ֪ˡﻨĶҿ϶ͬģʱҪһǮҲеġ
аɡҲﻨ˵ˣҪֵصڴˣ˵һˡҪﻨȥңлҲܶࡣһֱﻨΪˣԣܳȥסǱߡӵĸˣġЩˣԼµʱµʱȫԼæǣԼµʱһԼĶûУԼȫĻűסǣЩûһǮġ󣬻ǮġǼĻˣǿ͸ЩˡҪΪԼȣ뿪ˡ
ʱﻨȥšһᣬﻨ˽ˡ
ҵĶӣҼЩĶӶǴˡﻨЩŵϡ
ĲҲﻨĻˣϾôĶҿٵġЩЩһҲǴġ
Ҿ˵˶ǲˡﻨЩԺ˵ŰЩȫķŵ˳źˡЩҲǳԺЩˡ


177 ٻĹ

¸峵ˡʮ˵ӣߺԺѾȫŪˣŪԺǿصĵػˡǰѷӵĴС뷿ôͽͷ˰ʱ䡣򳿻򵥵ĻУҪһӾѶˡϾʦҲǽʦû׵ģֻкͽͷһ˵ɽͷԼ˵ĺϸͷҲĲͿʼˡ
ӺݣŽ¡Ϳἱ˽ˣү¹ܼһˡ
Ӻ򳿼£أʵڿԿʼҩˡǱѾʼˣְʱϺˡѾ˵˺üˡ
үһˡʱ¸˽ЩҴԺšûиų¸ݡ
ͺãȥ¼Ҵ¡ңһЩ»Ҫӿų¸Щ˷ܵ˵
ǣүѾԺˡȥ°ɣ¸ʱ˵ϾЩҪµġȻҪ򳿹Ŀģ˳۵ġֱӵĸҲǺġ
Ĵ񶼽ŵվԭأ֮ǰ¸˵ˡҪȶҹĿˣǩԼġǶԸǩ˵ģʱҲԸ⡣ǻȥѵģȻҲǲġ
򳿻пǣų¸˳ˡһԺӣõĴ񡣿һüͷ
Ҵ𣿡Щ׵Ŀų¸ǵõһμ򳿺Ϲǵʱ򡣸оûдôư
Ҵȷʵǣӵȴǲġ¸ֱӵĻشҴΪسǶ̫Զˡԣرôĵط˻Գ¸ŻסġһģɽˮġӸպûУԣ¸ŰһѵġȻȻҪģǰһҲû˿Ϳ԰Щˡ
Ǹһˣ򳿿ų¸ʵ
һһʮˣһСӡ̫ˣҲࡣ¸شһ㶼ġǣҴ̫ˡĺӣö඼ġԣһֱϲȥġ
һĲңҲرعءһȥҴ˹򳿿Щ˵ЩҲûʲôɿġ⿴һ࣬ǿʲôġңЩ˿ŶġһЩɫڵģƶ㲻ϵĴ
𣿶ңʱһر˷ܵ򳿡
ү˵ĵȻˡ¸ЩĿǸЩײ򳿡ʱ򳿻Щ񡣳¸ϾһֱܼҵģЩ¶Ǹٹ̵Ĺһܸıġ
û£ϲл˵ˡȻҪõĻ򳿿Щ˵
Ǹ񱻳¸ŪЩӵĿ򳿣ʹô˵ˡҲ˵ʲôˣ̫ѵˡﻹأֻʮĺãĻȻǸ˵ġÿ˼ﶼ˵ģȻǸõġ
үҪЩûĻҾͰԼǶǩˣ¸򳿣¶ŪȻҪ򳿵ϾұүⷽҲ򳿵ġ
ǩɣȥլɡǱѾʰˣңҲˡġ򳿿Щˣ˵
ǣү¸ҲЩˣû˻ȥҲ峤һˣЩ˳ʱ򡣿ǣ峤úõĽġ
ˣѾһЩͳһĹڳкüߴġǶȥɣǵһ͸ǵİɡ֮·ʱҪǮˡ򳿿Щ˵·˵
ллүǻллү¸תЩ񺰵
ллүʮһĶ֮ǰ¸˵үǲϲ˹ġ
Щ𾪵ĿЩˣһ·Ӧĸоһôˣ˵лԼĻе𺳵ĸоһ¾ˡ
ˣȥɡӿ򳿵ǸӵӣϽĿų¸˵
ǡ¸ֱӵĴЩ񣬾ȥ·ٻ֮ǰǸԺȥˡ
ƾˣӳЦĿ򳿡
ֻͨˣһġʲôĳ涼ġϹǲмĿſӡ
Ժ͸ѧŵ㡣ӹЩĿ򳿻Ϲǡ
ʲôѧģҼҷġʲôᣬҲûʲôҪҼҷġϹĿſӡ
ʵӻҲٵġŰ¿ӰɡԼûаſ˵ʲôһƵģֲءξͰһΰɣͲ˰ɡ
ɶϹǵ˵ȻҲ˵ˡ򱦹ȻǱӸ˰
ЩȵĿ򱦣һûа˵ġλ˵ˡ
үĶᰡǲǴүǾͲᰡһ£û뵽ɶ
ر𲻸ӵֱӵЦ˳ˣӵˡ⻰˵ģ粻˵ء
⻰˵Ķ԰ϹһЦĿ򱦡
ЩµĿǣ˵ʲô𣿡򱦻ǲףΪʲôԼĻķӦġ
û⣬һҲûСϹǸϽ˵
ҾãҲû⡣ҧĿ򱦣òװԼһΡûһġ
ⲻǰ㲻ǲϲҰԺĶģİɡر֣صӿſӣֱӵķ˸ۡĲҪôİģΡҪĸоҪϾ򱦿Լء
ֵܣû¶ɡӲ򱦰ԼˣԺ϶ˡ
ôôƱ䣿ЩĿſӣǱ̫ˡ֮ǰͲԼϽİ˵ģֲԼˡǸϣӵĽˡ
ɲƱԣԺҪܣ˵ҲǷġϹǽŵĶ˵
ţҾС˵ĶԡرͬϹǵ˵ġ
У˵ĶԡҲԣҶˡˣ֮ǰǸ˲һΰɡ
ͻȻĶ˵Щ䶨ˡ͵Щ죬ʼˡ
ֻʣС̳ĶˣζϴһĻҪȥһ̳ġ
û뵽ӾȻԵġ
Ҫһ̳ˣ֮ǰûˡӵ˵
һֲ⼸Ĳˣζ֮ǰҪһЩˡ
ȥɡЩ˶û˵ʲôģͻȻĲһ䡣˶ת
һ޹Ļؿǡһ㲻֪ʲô˼һˡ
Ӳĵ˿һۣԼǲ˵ˡ˵ʲôǿ
Ӳ˵ġ


178 ְĳһ
ڶһ
е˶ˣΪҴĴ͵ˡ¸ǽˣڶںԺء
ŰЩ򣬾һĽ̸ϹǻǡžͿǽЩ˵ģʱԼҪȥҩݵ¡Լ̫ˣоûʱˡ
Щ̫ˣ򳿾ǸоѾˡԣǵ̫˾ˡһû˯ѵĸо
ү¸ųĿӣϽӭȥǱ򱦴ѵģǵĶȻˡôһ죬컹ûȫء
ôô磿ӱԹĿų¸Ҳ̫ˡ
һĸɻŵ˱үϢˡ¸Ͻ˵һд񿴵ӵı飬˵ĿҲӵվڼʱĻء⻹ˣҪǣ¸˵ڹǾҪھҪģҺûڹλүӣҪڹֱܻӰǸߵġ
û£㻻һһķɡͲᳳˣɻ˶ġֶ룬㲻ǻһĳɹҪǣôĻͲóɹˣ򳿲Ŀſӣ򳿵Ļͺˡ
Ҫٻȥ˯ɡֲ£㲻øŵġʵεĿſӣ˿ӾͷҪ˯Ҳ˯ˡ
Ƕô磬үôͲˡүھӪʱ򣬼첻˯ʱСʲôʱҾʲôʱ𡣡һӶ򳿺ҿ
УȻĻ´ξͲҪ˵ĻЩ˿ɾš򳿾Ŀſӡ
ߡֱӵĺһͷƲ˹ȥˡ
ģڻȱµĹߡ廹Ҫȥȷһ£Щ˶ˡպãȥɡϾ̫ˡҪһҵǣʱôЩһֱæźԺ£ԣҲûʱȥǣպԼ콴͵ÿ򣬽̸ӦˡʱЩôʱԼͿȥæһЩˡ
֮ǰǼӿЩˣӦһϵ˰ɡУʹȥЩˡ¸ӦŴЩֱӵĳȥˡϾ򳿵ʱҪĶ̫ˡЩһȥҲܿһġ
ôˣõǳӿôһ磬仰˶ûˡ
үһҹˡʱʯ˵֮ǰﻨһóʯ˵һ¡򳿿һ¾ʹӦˣҲ˽һ³һҰɣպǱߵլҲڳˡὨˣһҿ԰ᵽȥ
ţǽɡ򳿵Ŀųʯ
˾ͻȥİۡϹǿһֱǷĿӣûʲôðɡӰˡ
ҾϲﰭǵۡӻɪˣϹһҪǰӡ
ҪȥϢһɣ򱦸ϽļӻҪϹҪˡҲǣͲҪ𰡡ϰˣһġ
ȥ˻ϢʲôرĻشš
ʱʯųһ˽ˡﻨҲûʲôӡм¶ǳʯڴȥġ
򳿿ȷʵЩ⣬·ʱ򡣶ڹ˼ߵرȺòһȴҲһЩ·ġ
λүʱ´廹ﻨʶľҪ¹
ˣվžСЩƵĿǣ˵˲ùô¹򰡣ʲôëܲϾûϰ߲һһߺûһƵġ
лүرİ򳿵򳿿ųΪȷʵǼˣӦǻ˵ġ
ˣֱӵų
СѧͽЩƤëرǫ˵˾ǽǫ顣
򳿿˵ͱĴǲ̫һĳۿ۳˿Щ࣬ʱù򳿵ʵ
Сһᾡÿһˣöʧĵͷش򳿵⡣
ҲǶ࿴һ۳һ˵İ
ȻĻɡҲҪˣȥլﰲһ°ɡ򳿿ųĺ滹ӣң̫ˡ˵һ仰Ҳûв壬ر𰲾ɵվں档
лҡﶼһЩĻһõġʱκԼˡ
ѡ㣬Ҫһ𣿡ͻȻĿųȣ˳Ķ
˵˶ǵͷûп򳿡
һҿȳǮκȣǣǮҪĹǮۡڶǵԼ˹ǮȥԼȡͻȻĿų˵
򳿵Ļµ̧ŵĿ򳿡
ҵģȣȡǲҪǮˣǲҪǮˡﻨ򳿵ĻᶼˡСȻҲ򳿵ĻϽǰﻨг
򳿿һĻֻǵĿšϹǻǶû˵ʲôϹӵʲôʲô¶ˡʵϹǰǺӲġֻǺһˣһЩġ򳿾ӲԣЩҪĵطһҲĵװһġ
Уѡһر֣صĿ򳿻ش⡣
ãȥҴȡǮãҪڹǮġ򳿶Աߵĳ˵
ǣүֱӵӦȥ߰ɣҴȥլȥɡŵĶԳ˵
ȥүͷﻨͻȻĶС˵Сֱӵܵ򳿵ǰֱӵľ͹ˣһֹˡ
Ͻʲôأ򳿺Ŀǡ
С򳿵ЩŵˡΪʲôЩֵĿ򳿣򳿿˵ı顣ԼҲǺΪˡ
ɣлˡɣֻЩǵΪŵˡϹʱߵǰ棬ЩĿӡһֱ뷨ǣ˵ΪԼ֮ǲӵġ򳿿ӵı飬Ҳ򳿿Ĳġǰ򳿰οڿ򳿵ı顣ͻȻã򳿿Ĳǰοġ
ϹŸϽĻصԼĵȥˡ
Ҳ̫ϲ¹´αˡ򳿵ɫźһЩû뵽С̫ͻȻˡ
Բ𣬶ңǲ֪ﻨҲһҲûбķлֻķԲŻġ뵽֮ǰҾ˵ϲ¹ġһ͸ˡ
û£Ȼȥɡνҡҡͷ
Ÿųᣬֱӵȥլˡ


179 Ժ
򳿽ŴǶ˺Ժˣʱ¼ҴļˡҲѾǩˣﻨ˶ûѡסϾǵļ˶ڼҲˣʱҲˡ˵ĻǵʱüҲ¼Ҵ廹һЩϾ뻱ɽǷǳĽġ
Ҫ˵һЩ¡ͰҲɣԼˡ򳿽˵
áֱӵľȥˡ
Ҫ˵һ콴͵Ĺ빤һúõ˵һ顣ʱȶ֮󡣾ɵôˣʵ̷ǳļ򵥡ϾǵһһúõĿŵġҪǵʱİյ⣬ʱ䲻߹ĻĿڸкƷӰġ򳿱ĿпǡˣСǹõġȥ£򱦻ϹǶŵġʱСþǷǳĴˡϾô˶Ҫǹŵġ
˵ɣѧšҲĿ򳿡
֮ǿȥ£ԣܻõаŵġ򳿿С˵
û£ǷľˣһסˡСֱӵı֤ǿɾһˡҪٲãǶ֪ʲôˡ
ţһóͳǵġ򳿿С˵ֺͳǲһġǳ¸ģҲǷһЩġģԼҪ͵ȡһ㶼ǸһӵģȴǩʱʱƵġ
У˰ž͸ûˡСĵͷ
ţ˵һǶһһ£ʱҲҪһļ๤ġϾ֮ˡҲûʲôˣǻҪ͵ġ򳿿Ϲǻ˵
ţǶ˵ɡʱҲĵͷӾһүһ˵
貢ûӽʱֱӵľͰˡҲû˵ʲôֻҪӾˡҲһģҲνˡ
֪һεĽ϶Ҳ׵ġΪܸӵףһ¾ͽ顣
ң֮ǰѲ׵һҪʱĻͻ⡣Ͼÿǻ۵ġ
£˴ʱ䡣
ֱӵ˻˵ԳԷˣǲֹͣЩ¡
󹤾ֳ֮ĸʾһ¡Ǿ֪ˣֻ˵ĻûʵøӵĿ졣򳿿˵
á˸ϽӦӱһĵʵҲǷǳģû뵽䷽ʵŷǳļ򵥡ǣûоĻʱ϶ڿζвġڵĽһζڵĹѵǸζ̫ˡ
˷󣬳¸ʹЩ񡣻ĲĶˣصǼӿٶȡû뵽һͲˡһʱ䣬ҲͲˡʱмȥˡ
үЩˡ඼ˣһЩһʱȫˡ¸򳿣Ͻ˵
ţЩȰᵽԺɡϹȥЩŵЩλˡ򳿿ЩҲˡھ͵ˣһ¾ԼĸɾˡҪزԼϱˣԼҵһ¾ˡ
򳿸ų¸һУֱӵľȫȥ˺ԺˡЩһĹͰЩȫĶᵽԺӵˡ
򳿿ʼָЩˣЩֱķŵĸȥ
Űĸ̨ĴľͰҲȥˣõġǰЩӣõĶҲŵһоǸ͵ķŶҡ׺ͶҾͷŵԺɹʱõġھͿԺɹˮࡣôˣֻһҹ¹ꡣʱû¹꣬ǷǳĲġԼӿɹʱģʱҲ׵ʱһĽˡ
Ūһʱ䣬ŰЩ׵ķɡŰЩȫĶλˡʱͿһˡ
ΪֲԣЩˡС߳Щ˵ڳǲģңСҲҪ¡£Ҳûʱȥæġ
ȥҼɣȻҲҪǩԼġʱԼһãһԼȫһվŵˡæ򱦶ܹȥǡӾõģԼرĶࡣʱ򣬻÷һáԼһĴڸа
ãֱӵȥɡ¸ıǩԼҪһЩġ
ԡӵͷҲû˵ʲôҲǳԷʱˣȻҲҪȥԷġ
ǰѳ¸Ҳе
壬Ҫķ䡣һ˷СǺҲҪŪһǼ䡣Щ˵ϢõģЩ˵ϢЩ˵ǲһġ򳿿ų¸Լ뷨ֱӵ˵ˡ
Ժģм䷿ءҵóľȥǼʰһ£ԭ鷿ġ¸һµĻش򳿵⡣
ԣ鷳ˡ򳿿ų¸л˵
үˣҪǹҾһģĸооԼǻõġ¸ЩпĿ򳿻пӣӲĻͻլӵģҲûˡʱլӵˣ϶Ǳү˵ġڣÿ춼кܶҪϲĸооԼڻŵĸоԭһլӵʱ򣬸оԼһˡ
岻Ƿͺá򳿱³¸ôˣЩġ򳿿ɲӣֻԼĸܡ
ҰͲүһլӲ¸˵žЩ˸ˣͷˡ򳿾²˵ȥˣ˵¾Ͳʲôչˡ
ţȥóʰɡʱһԾҪϡ򳿿ų¸ֱӵ˵
á¸Ӧֱӵת׼ߵġ
һ£壬ЩٹʱǱʱҪ򳿽ûʱʾ̣ԣʱʾʱǽ̲ܸӵĵӦֵġ
ǣһ˵ġ¸Ӧžͳȥ׼óʰǼˡ
ʾ̰ɣҶˡ򳿿Ŵ˵綼æһʱ䡣˿ӳ⣬Ͳ˵ˡ
û£þûôˡоǲġСЩп˵û֮ǰҲµġǣ֮ͺܾûôˡ
𣬽͸ϽϢɡҲǾúþûôˣŴҾ͸ԵĻطϢȥˡ


180 ҵĽҵ
ڶ컹ûʱǾˡ򱦱Сһ㶯ĲѿӳѵģǣһӾ͸оˡ
˯ɣڻ̫ˡЩεĿű۾Ϳʼ·Ŀӣôͱ˰
У˯һ᲻εİ·ãŸˡҲǺˣȰҲûõġ
ѾںԺˣЩ񶼷ǳڷܵġֻһʱ䣬ǽЩ̡ʱʱҲֱӵĽЩˣȻʼļ죬򳿻ȫ̵ĸšûˣȥͿӽ顣
ЩĿſӣ۾ûͲҪҲûʲôáҲָܸɻզΣ
Ǿ̡ҰѳֻгҲ˹ˣһŷֵһЩϾЩࡣȫĶõͰȥ̫ˣֻ塣ʱڱָһ¾СǲǺϹˡ򳿿С˵ϹǻҲѧԺҲõģԣͰе˶ˡֺͳˣҲǱȽϿɿĴڵġ
û£ƽʱҲûʲô¡СǺο򳿻ģҲûʲôˡ๤ĻǿǾˣʱʱŻһЩҲǻʵûʲôµġ
ţǾСĵͷ
ʼɣٲʼҾҪվ˯ˡЩε˵ǶԵɵɵӡ
˭ҲûԼҪġҲûãǰˡϹǲĿŴĿӣҲɻ֪ߡ
ҼұģҾġ۾һĿϹ˵
ɣǾԺҲȥģ￴ɡЩεĿſӣ򱦻ǺܸжġΪ˺Լһ𻹷Ҫ֮ǰӺ˵ԼռرǿʼʱʵûرĸоȴǾÿӵռֱҪ̫ǿˡ
šӦųȥһӡӾˣϹǿſӵĵԡˣǿ򱦵ӻˡҪһòˡ
ǿʼɣ˵Ĺǻǵðɣ򳿱鿪ʼĿźվŵеˣ˿ӶѾվ򳿣ҲǱر档
ǵá˻ش
ǺãڿʼʾЩˡ˵꣬žͿʼȥϷ䣬һ׼СݵĲ˳ˡ
ЩѡõĶӣֱӵȥ˽ڡѶֱӵķŵѾ׼õˮЩֱϴ֮󡣽ˮʱˮһݰʱˣԶƤΪȣͿˡȻЩ׼õڣŵЩӵˮ֣Ҳİ취ۡǣĻͻһЩ۵ĲԣõķֱӵɡݷãһҪעʱݵʱڳˣЩӾͲҪˡҲУֻԶƤΪֹԣһҪ˿ŵġ򳿰ЩӷŵݵĸЩʾҲ˵һ顣Ǽˣ÷ǳ档Ҳں棬ϵġǣǶˡһ棬оرĲӦҲź˷棬һ½͵ôġ
û뵽˵ͷͷǵӡ
һҸղݺõģӾݺõӡ˵Щֱӵĵھǵɹˡһ֮ǰɹõġ򳿱ʱŪЩΪ˸ʾϹǻǷǳ۵Ŀ򳿡һమ˯ˣΪô硣򳿵νʱ򡣼ģֻǣ󲿷ûµʱϲ˯ġǷֵĺεġ
ɹɵĶӣʱѾһˮҲûеĸоǸ͸ӡһ£ˮֵĻҲеġ򳿶˵˶һ¶ӵĸо
ǰЩӵͰˮʱΪ˵ʱ˵ЩѾƶͰķ⣬Ѿĸر̨ȫ򳿵ЩĶˡ
ˮΪûӵΪֹŻĹУˮ״̬򳿰Щӣ̨̨ҪȥңҪӸһЩĲСѶӵͰڡ
ҪպʱԣʱһǳҪ⡣ѾÿҪѵʱһʱҶ֪ǲʶ֣һǿʱôġңһ̴ʶһЩ򵥵֡ﶼõõ֡򳿿˵
ֺͳЩĿ򳿣֮ǰ֮Ƕ˸ˣ֮ǰʵôҪҲô׵ĵˡ˸˵ģҲû뵽ԼʲôĺˡֻҪǰһˣǣû뵽ǻôõˡͳңǧҪ¡ǷǳϲҵġֺͳֵܣҲǹܼҳֶӡʱһΪ;ǴΪ͵ġ
ţСҲЩ鿴ŶûôġڹŴʶֿһ£ϾʱԶΪġƷΨжֵ쾡¡
ʱ򳿶һĶӣŪõģ֮Ķӡʱʱ䡣øǿ
û˯𣿡СЩۿ򳿣Щ׼ȫҪʱİ
мʱ˯˻ģû£ֲõġ򳿵ůůģм˵ĹġʵЩܵģϾĸĹҲܲˡ
´£ǽϡһˣԼһˡСЩװĿ򳿣˯ԼһŪ򳿱ҲǰæģǣԼһŪɡ
´һϰֵģֿɱҡһĿ˵
㲻ǣҲ㡣Сһۡ
û´½ǡҲĿ򳿣⺢ӻǰǵˣϾġǲһġ
á򳿸˵Ŀǡ
ЩεĿ飬ԼںһһһҲϲĸоǵԼһֱһˡϾԼǵݲ̫ˡ
ҲѧʱֲҲҪϵġһô죿ֻܶԼһֱԼڸеĿˡ
ҵǱ㡣ЩĿſӣ֮һֱҪǵġ
ҾֻҪ۲ϹܿҡԣʱͿ԰¡Ӳĵſ衣
ҲأҴĺܡһͻᣬõĽҾСҲûа취ˣֲֻܴӦˡ򳿣϶˼ʲôġ


181 ̵Ľ
򳿵Ŀ˴һۣȻôĻԺкܶطõġ򳿱Ŀſ衣
㻹°費ŵĿ򳿣ôôĺ˼ġ
Լ˵ģֲġ޹Ŀſ裬ѵáΪʲôأ
ֱӵתĿſ裬ֻεĿ򳿣ðɡرԸĿʵҲֻ˵˵ġ
ǽſʼɡ򳿽ŵ˵滹вٵĹǻҪŵĹҪһһʱŪġ
ţõġ򳿵ͷŶһ֪Ķӣֱӵȥ˷ˡ
һķǷˡźܶ飬ǵʱõġңﻹкܶľӡҪģõġıϣһСһЩķ䣬ǸרõҡرҪӰ쵽͵ĿڸУƷʡϾǴٽõĶ
Ļƶ֮󣬰̯ϣۡЩʣµˮ֡ȻͿ԰Щֱӵͽڷ֮͡õģǼҪܷ⣬ЩľܲΪ˱װ飬Ͷ¶Ҫ󣬲Ѿܹط¶ȡܷγɵ¶ȡӦǹģʱûġǣʱ򡣿ܻ¶Ȳʱ䡣²ɼ̿ú¶ȣٽ͡ҲΪʲôŪô࿻ԭΪֱӵȼúΣɡЩӰ﷢ʱΪ졣ŵڷҪһΣΪ÷͵ĸӵľȡѾ͵ĻƶƶıֻɫùͽĸʱѾˡʱֱӵȡЩͺõĻƶֱӵ뵽Щ׼õľͰһʯƶˮʯıˮȻʼͣĽ裬Щӳֵˮٰ֣Ѷˮװ¨ڣҪ޲ȻŻط͵ڼͣԼĸʱʱ䣬ֲȸСнζʱͿֹͣˡһҪĹȫĶˡѾǽһˣǣʱûоĶûоĶģڿһЩĶġ
ҪʵʵĲģ滹һǰĹ̡ˣһϵǸĹЩӣҲԣԼˡҪģԣ׼Լʱй¶ˡûйȥĶĿζڵĲҲ̫ġ
ã˵ˡһҲûоʲô⣬Ȼ֪ǲʵġ
ţǾͺõЩƶװľͰƣһʳΣһˮװڣ̵һΡȻϸ׸ǣҪţƤֽá֮ҲһʱҲ̴ôġҶҪһ˽ġҲȽ׵ģ֮ҪԺһֱɹˡʱĻʱĲǡɹ֮ҿ˵򳿿˵˵ΪȪһ¡ܼܲӿһʱ䣬ıһЩڸеġ˵ĸ£ʱ¾ͳˡʹԼ𣿵ʱ϶ʵģԼʱԼɹĳ̶ȣҪ೤ʱͰɡ
Сûһ顣
Щ֮󣬾ǳ͵ˡ滹һЩ򣬾ǳʱҪڽŷҲˮ֮ͣҪĽˡһĽҪǽģʱıҲһģЩҪñ֪ĿǣǷǳҪġȥˣҲһ⡣
ָӰɣʱǼ֪˾ˡ֮󣬾ͲҪдЩˡʱͻȻĿ˵
ԡ򳿿һۿӣͷӦ
㲻˵Ǹ𣿡ӽŵʵǸζȴ˵ζõġȻҲر˵ζõˣҲȥһЩģʱԼһЩˡ
̫࣬ʱһЩһġϾҲҪʱ䷢͵ġƲһۿӽŵ˵ʱȽŪŪҲһġϾ꽴ķ͵ʱûʱ䳤ֻҪһʱͿˣԣԵЩŪ֮ŪǸüġ
У˾ˡֻһ򳿵ġ˰˵ġ
˵ģһ׼Ūֿζġһζģһζġһµ˵
вͬζЩȵĿ򳿡
ȻˡȻ˵
ҿǺڴˡЩεĿ򳿣ʵҲһ˵ġϲζһЩʳģǣЩζô
ɶҲֳɵġϹǲмĿſӣһֱǿŻĵġ
û취ЩĿϹ˵۵ӡ
û£ǷҰ˾ˡʱŰſ˵һɣЩƵĿ򱦣һĻǰԼǣôǸоڰԼء
ԣһүֲ粻ġɲ𣿡ϹĿſӡ
ӻͦġЩίĿϹǣϹǿ򱦵ӡֻεתȥˣˣԼҲ˵ˡ
ЩȫĹˣȻֻȽǵġҿ϶Ҫں棬ЩȫںЩһ֮еġʱһʵĹˡ֪Щʲôˡ򳿿˵ʱˡҲѾʱˡ
ţȷʵǡҲҪٴһβеģҪмʱܻǻġ
ʲôʱʱȥҩݣһüͷʵ¿డȫĶϵһˣ򳿸ӵϲĽ͡ϲЩҩݣԣѾˡ
ôҲҪʱ䣬ȫķ֡ԣҪʱ䡣򳿿ſһµ˵
ðɣóȥѳ¼ҴĵؽˡǵʱֱӵĹȥֲˡһµ˵
ҲСҲʡȥٵˡ
ү¼һҹˡʱ˽ˣھ͸ų¸¡ֺͳ򳿽ˣڿլﻹȱһЩ˵ġЩ»ɳ¸ȥǵġ
ô磿ǽɡ򳿿滹ûеʱһҹʲô
ǡȥŴųﻨ˽ˡûСˣӦլˡǸլӺܴҲС̫ƵġңլʰˡҲܰŴӵġ


182 ֹ俪ʼ
ȿźжӵĲһΪ˶̶ԭ򡣳һʵûʲô̫⣬ֻһ⡣Źһûһ⡣
λү򳿻п
ôģȺЩˣ򳿿ôĳЩƵ˵뿼ϣҲΪĲϲ秵Ĺ˵ġһ仰߰˸ˣĺܷԵġԣžˡͲЩ秵ˣÿ˶ġҪҲ˹İĴʳֵġ
öˣ˵̶ӦþͲˡ·ûģҪлҡͷش򳿵⡣
ȻĻȥ˷ɡպҪһЩˣ˲ٵԭϡһЩõĶҪ˵ġ򳿿ų˵
ǣЩСĶļǵġͷĻش
ţȥ˷ɡ򳿿ųԸ
ǣǸɡֱӵİѳǴ˷ˣﻨҲ˹ȥˡҪһˣŹȥһġ
緹ʱҪˡһ档쵽ʱˣվһ硣̫ˣңĲеġؼԼһҲû𵽡ǵأǸӵˡ
˵أ㲻Ҳ֪費Ŀſӣ˵ܳԡԼǻųذɡ
ҺһҲǡӲĵſ衣
ҳԵĲˣ֮ǰһʦֳ˱Ҷˡ費Ļص
ǸʦһģһȺ˻ܱ֣ЦӳĿŵĿ衣
˵ҿԣǲ˵ʦʦһǳˣĻҾҪսſ㡣һֱӵŭˣǶˡСһֱĶޱ飬ʲô¶ĵӡھΪһ˵ʦĻôķӦˡǹĿ࿴ˡ
ߣ㣿ӲмĿſ衣
νֱӵİγԼĽǶˡ仯ǲе̫ˡǶûзӦˡ
㲻Ҫڶνʲô˼ǲǱģֱӵĵ˿ӵǰſ衣
һ¿ŵԼǰ򱦣һѵԼ󣬡ɲʲôˡֱӵĳԼ
ֻǰſ£ֲǴʦߣش֮˵رĴȻӡ
ҾǿԴһܡ򳿱ӸЦˣ뿴ʦһô˲ŵġ
򳿡򱦲Ŀ򳿣ô졣
û£Ƕзִġ򳿲Ϊ˵
򱦻˵ģֱӵķȥˡ򳿸ϽĳȥΪǡʶһ´˵е书ϴ˵ʱʵǿòͿӰڶϾҲû·ơǷǳĺڣԣǵһοôɲúúõĿ
ô죿Ǳˡżﺰţ¿˵ġ
û£ġ費˿ӵģİɡǾдһ°ˡ򳿸Ͻİο򱦡
ô˵ģô˵˵žʹˡСҲǷǳżĿ棬ô˵ҲԼĶҪˣӿô찡
ûµģ㿴ǾдġϹҲϽѧ򳿵ӣοС
򳿵Щˣ˾ݶȴǲ棬´ĻĶ϶ģʱǻġ
Ҳʹ˰ʱʱ䣬򱦺С溰ʲôҲûֱ֣ͣ豻ֱӵһŸˡ¾ˣĵһμʶṦⶫĴڵġңſӺͿ书Ҳ൱Ĳģȵǡӵ书ôðΪĲءϾѿӵЩˡӵģڿȴǱһˡ
Ȼ򳿲Ǻܶ书ǣóҲ˰˷ֵĹġӦҲǲˣԣӵ书ԼĻҪġ
û°ɣʱ򱦸Ͻӭȥµļſӵϣȫ˱ڵصǿòãʲô£վúõġ
ڵءʱЩĿǡ
򱦱鲻õĵſ裬һĺӡġҲһҲûˣԺ˵ˡ
û£һ书ҵĶ֡ӵĿſ裬һֱһ¿书һҲûȫҲԼĶְˡ
´αô嶯ˣ˵ʹ򡣡򱦻ЩԹĿſӡ
´βˣҿɲ㵣ĵġİɡӰԼ֣Լֻһ¿ˡˣǶء
šűһЩ
´αô嶯Լˡ˭˭ˣõġСʱҲſĳ˵
֪ˣ֡ӵͷӦ
ԷȥɣˡҪĿʼˡ򳿿ſӺͿ˵
ҽҪԵ㣬ұˡЩίı鿴򳿣һŸߵһֵҲûеġ
ãԶĽڡӲĵſ裬ҪһǹԼһˣΪܶһЩһڰˡ򳿿ſ裬ʵҲǺͿһġ
㲻Ҹɻ𣿲ԱɻŵŽڡ
еˣöˡ㲻øɻˣҲһڡ˵򱦾ˣ¿һƵվԭء
߰ɣ극кöҪءһ¿ļСΪ˸ԵҲǿ뾡취ҲûжԵİһﲻỹûгԱɣʲôð
ֱӵȥĶѾ׼ˡǳ֮Ϣһ¾׼ȥǵĽҵˡ
ԺʱЩѾˡվڵİģǸ·Щ˶ҰЩ·Ūˣ·ǹʱ򣬴·ӻҪáƽʱĶǴ·ʱˣȥһЩϸ·ǣ޵·붼ġ·Ͼ
򳿿ЩˣһСĽӡЩ׵Ŀų¸ЩҲǳ¸ġ
үڿʼ𣿡¸򳿣ֱӵʵЩ˾·Щϰ߰ˣҲ˵ġǹӦˣϾûġңԵҲǳԲĶ
ˣǾзֹɡҰѷֹ֮󣬽ǾͿֱӵĿʼˡ򳿿Щ˵ڿʼĽʹˡ


183 ʼ콴
һʱʱ䣬ŰЩ˷ֹɡЩȫҪԼЩԺҪ¶ΪģִҲָֻġΪԼ̫ˡ
ϢһɡʱСһˮݸ򳿡˵һʱ䣬ȫڽЩ
лл֣û£ҲࡣͿʼʱȽŪ˾ͻһЩˡҪ˭ҲԣŻȫҪϸĽ͵ġгǣЩŪ˾ˡٽЩˣͲôõõˡ
ţǶѧĲˡ͵쿪ʼˡСҲЩ˷ܵ˵æô˾͵ſء
ţɡҲˣǶȥɡϹˣ˻ҪƶһϹʱÿʲôʱϹʲôʱ¹¹֮ʱǼӰģʱҲҪǮġæİˣϾҲǵһιЩˡǰǶûйܹġ
ʲôʱС򳿵
ʱɣϳһʱЩƵ˵ĶġЩҲǣŪĺִһϰĻʱܲܺãʱѾǺˡǣҲǱȽϺʱˡ
ôȻСʱЩˣϾǰûôϹġ첻ʱ˵ġ
ûһƶһʱġϹĵطһʱһʱŵĵطʱͿǿˡ򳿵ͷӦʱҪЩ˿ģϾЩ˲ʶֵġϸʱûġ
ãȥ߳¹ܼҡСϽӦ
ţɡ򳿶е˵֮󣬾ͺͿֱӵȥˡľЩۣؼǺþûôˡһЩȫҪԼһŪңҲû˸ֵһЩ̻ˣȥ˾ˡ
¸ϹʱЩ˵ˣЩ˶ЩȵĿų¸
壬ʱ𣿡һЩŵĿų¸˭ҸɻôŹİҲȥģĿǱڼҸũҪ簡޲ǲҪ˯ĸоϺ˻Ҫŵĸɣֱ¹ġ
ǣ֮ϹһϸʱүģʱʹĽһġͱ𴦲һүǸõĶҡͱĶǲһģǲҪͬĶȡ¸Щ˵
»ҪлǣҪһֱȥЩȫмĿų¸Ȼǲ졣ǣѾо¸˵һرõĶңסĵطķǳĲĵطסҲûġңǳԵҲǷǳġлȳԣǿʳʱȫĲЩǸǳԵġ
ֻҪԼϵɱҳʲô©ʱɾͲҪҡ¸Щ»Ҫ˵ǰ棬Щ˵ΪˡǣþѵĻҪúõľһ²еġ
İɣһġһ֤ӿų¸
¸ЩοĵͷֱӵĴȥլˡ
ŷ򳿵ζھͲǺܺáϾȡæһ죬ûʲôζˡ
ҵȻȥûﰾһЩ̶ˮ͵ȥС򳿵ӣЩ۵˵⺢Ѿþûôˣ϶ܲ˵ġǶЩܲ˵ģϾǱĵطȵĶˡ
ţлл֡ϹǸϽ˵ҲŸ򳿰̶ˮġ
û£ˡ˾͸ϽĻȥϢɡС򳿻Ϲ˵
ǾͰˡ˵ͺϹǻȥˡ
ЩĿ򳿣ˡҪȥһıǿǱˡǽĺܣô˹ءôû˹һء
֣ҲҪ̶ˮӿСر˵
УһᶼһһȥСϽӦȴǲ̫ˡںˣҲرˡÿ˶һˣΪֻһ˵ء
л֡򱦸Ͻ˵һ䣬˿ӵһ¡ӸϽҲһлСЩεĿǡ
򳿵ķ
Ϣ𣿽ѾˡϹǿŻֱӵóֽʲ֪дʲô򳿡Щ۵ѾôˡҪŪϻû˯ġ
˵ҪһЩصıڸպðЩдҪõģʽĿʼˡЩ϶ҪģʱõϵġЩһҪúõĽһµгǡϾǲʶֵġЩҪĽģЩҲǺܼ򵥵ġ򳿱дű߻شϹǵ⡣
̫ˡϹҪǾ̫ˣž۵ġ
⼸죬Ҳһֱˡû£ʼʱ϶ġ򳿲Ϊ˵ڿиɾġֻǣȵġңܴԭ
ðɣһҰ㰴ϹǾҲֻˣҲʶֵġ»İﲻ򳿵ģҲҪúõѧһˡʱͿ԰ˡһôæġ
ţһдˡûжˣһҪʲô©ĶûСϾҲǵһŪ϶вٲ֪ĵطҪµĹвġһµ˵
żǲſʼġϹĿ򳿡
š򳿵һͷдˡҪϽд꣬Ҫûʱ˯ˡϣûô˯ġ
ߣߣߡʱˣϹǴſ̶ˮСϽС˽ˣ򳿶СһͷŵĿʼдĶˡ
Ͻȵɣ컹ҪһϢġСô࣬ҲǺ۵ġҲﲻʲôæֻ￴Լæ
лл֣ҲȥϢɡ컹ҪءֱӵĶһȥˣˮ˱˺þˡ̫ˬˣһ¾ûôˡϽģԼ뵽ĶȫĶдˡ
Ҷ˺üһٺһ㡣ǣҲȶˡСҲһЩЩڵˡС򳿺Ϲ˵
ַİɣһῴŷġҲϢɣʱҲˡϹǸϽĹȥҲһˣоҲЩˡ֮ǰĹˣҲЩܲ˵ġ
ţҲһϢɡæ̫ˣ¿һæġС˵
֪ˣ̧֡ͷشһ䣬ֵͷдŶˡСҡҡͷһϹǵ֡ϹС˼Сųȥˡ򳿻ǽŵдıҪǸӦôء¿ǷǳĶġ


184 ֱ
дһˣֱӵͣıʡдô죬ͻȻķһ⡣
ΪǹŴԣдʱʶдĶ֡Ǻֵ֣̫ˡңЩЩȥĻǳĸӡһ¿϶Ľ̲ǣʱ϶Ļġ
һµģֱӵİԼд⼸ֽȫĶ˺ˡϹڿأ˺һ
ôˣдĺúõģ˺ʲôϹЩ۵Ŀ򳿣д˺һġҪǲԵĻҪдֲ֪ʲôʱϢˡ
뵽һµķЩˡдȥҿܽһҲסؼǣЩЩ̫鷳ˡЩдĶۣ̫ˡ򳿿Щüͷ˵
·ʲô·ϹǺĿ򳿡
һּ򵥵ЩʱȻдˡҽһ飬ǳļ򵥵ġ򳿱˵ддͿĶˡ˵ղôдôһдҪд졣ôıʻɲðʱ䰡˼֣һ¾ͺöˡдֿ죬ֺˡ
ðϹЩ˷ܵĿ򳿣һóˡһᣬһҪѧʱ̫ˡģ򳿶ϢϢġ
ϹһߣĸĥĥҲ֮ǰ򳿽̵ġʼʱĥĸУѾԽԽ˳ˡ
򳿺Ϲһĥһдһʱʱ䣬򳿲ŰЩбȫдֻ꣬д֡ȻҪд͵ģ־ֻдˡдˣǾͽ鷳ˡ
дˡ򳿴һ¼ֽдĺܷѾҺԼûʲôٵ뷨ҪȥдµĻҪҪЩǱⲻ˵ˡҲ֪ܲһ¿ˣˡһȤҲûУֻһЩˡ
ʲôְϹǿֽϵ֣ȫĿҲʶֵģҲֲдġ
һּ򵥵֣Щرļ򵥡Ϲǽš
Ǳ֮ǰЩһЩЩҪôϰϹǺĿ򳿡
򳿶һ̶ˮȥôϣʱҲ԰һǵġϾڹôࡣʱһ˵ЩġĿϹ˵ϹѧЩҲֵ򳿵£ԣȻǻĵĽ̸֪ġ
ðܰСôۣҲ۵ġϹǿ򳿵
šϹԼıϣʼϹЩ֡Ϲǲû򳿣ЩǴ֪ġϹ֪к֪ܶ£ǣȴʼʱͰǸȪ˵ˡϹ֪ʲôΪԼõģȥʵġʱȻǻġʾͻ˵ģˣĸ⡣ʱ򳿾ͻԼܲŻʵġ
򳿽Щ֣˿ʱϹǾȫѧˡҲֵ֪Ĺɣ֪ôҲ֪һЩ򵥵ļӼˣϹǷǳˣЩ֮ѾǺҹˣ򳿿졣Ͻ˯ˣҪû˯ˡϾʱָˡ⼸죬ҪúõϢˡ
ڶһ
򳿺ϹǾ͸ϽˣӺҲ˵ˡ϶ҲˣҲȰˡž͸ŰɣȰҲûõġ
ǵԺʱ򣬴Ѿˡ򳿾֪Щ˿϶ģլǱߵĳҲ
߳һÿ¹ʱ¹ԺʱҪĻǼӰ࣬Ҫõġ涨һóǺúõһµģֻ˵һÿ¹ʱ򳿿Щ˱˵ﻨҲһ͹ˡվڴȺҲг¼ҴЩһĹ
ЩЩŵĿ򳿣¹ʱơң¹ϹǮǼֱŵСˡ
¸һЩҲ˵ˡرĿ򳿣ǲÿϹʱر磬Ȼ¹ʱҲرô룬ϾĹġȻûĶҵġǣ϶Ҳ̫ġ
Ϲʱǳʱ¹ʱʱʱԺʱǼӰʱˣÿʱʮĵļӰáÿһʱϢʱ䣬ǿϢġ˵ԼдĹƶȱǳȡǿƵϢġϾ¶Ǻȵ¡
ңǲ˵ʱˣʱһӴһЩģЩŵ򳿡ʵĴҲʵġ˵ʱԲ԰Ϲʱǿ붼¡ңÿӰʱʮĵļӰѡĹû˵İ
û˵¹ʱҪǺˣӰĻһ֪ͨǵģڸտʼܻһЩӰġ򳿿Щ˵
ү˵Ҫ廰ʱ¸ĶЩ˵
壬ûϵǺõġЩεĿų¸ʱˡɾͻвõĽˡ
ǣү¸ͷӦ
һ¹ʱϢʱģʳûûнáڻҪլȥ緹ȺʳὨ֮ǾͿסᣬȥʳóԷˡ򳿿źѾһЩʳ˵ҪĿռЩԣҪµʱеġ
ллҡЩͻȻĶ򳿣һ˵ĺúõǸﰡ
ȱлңǩʲôԼӦģ¡һҲйģйϵҲ˵ˡټһ䣬г⡣ҴˣҾͲˡ򳿿Щ񣬱˵ʵҲ˵ġǣſʼɲͳ⡣ңһ˸ıĵİ취̫ˡǮһ⣬һԼҲܺһġ
һߣЩȵĿ򳿡Ϊ򳿻һʥĸһĽɫЩ˹ڵˡǺˣȻǱҪġǣһЩɾûбҪԵ±ԹˡԵ±ԹˣԱأԣӵǶ򳿵ǷǳͬġҲôġ
򳿵ĻҲرࡣÿ˶ţǶһġЩ˻ǳ¸ѡģȻǲЩм˭ġ
үĻ𣿡¸ҲĶЩ
ģʱѾ˵ˡ˳֣㴦áȫҴ壬Ҳóˡ˵ЩģҲǵͷˡ


185 뷨Ŀ
¸򳿶˵ĻЩ͵ĵͷ
ȻĻǾͿʼϹɡҪЩʲôҷһ¹ֹ֮ҵаȼල̴ҡֳҲһ̴ҵġ򳿿Щ˵ЩȫԼЩ۰
ǡЩرĻӦ򳿣򳿶һ¡
򳿿ʼЩֹˣ֮ǰһЩҲȫĶˣֻ಻١Ҳã֮ټһЩˡ
ȻѾ̹ôЩˣǣڼЩһҪٽһεġңЩҪ˵Щľʱ
Ҳź濪ʼЩҪЩ˵ġպãڲſʼЩûȫաҲ֪һЩЩģһֱڽ̴ҵļ򻯵֡رĹעǵһο򵥣ֺüǵĶֲ֪ҵʱԸԸ̸ء
򳿻Ҫٽһ飬ңҪЩ֡ҪЩйص֣ϾҲҪ̵Ļ̫鷳ˡ⼸йصֽ̻˾ˣҲһЩʱ֡ǳĺüǺý̵ģҲָһξܼסġҪǼסˣһҲ򳿽гˡӵЩûˣϾЩǱõġͲˣʱʲôˡùԼԭģʱɾͶûˡ
Щﲻ£ѧǶ򳿸ӵľˣ˵ʲôǶǳ´һ֣ҲѧЩҲǷǳļ򵥣ͼֶӦʱס˾ˣڿʼǵһ
һ̾һʱ䣬ʱһѾʼˡңڶҲſʼˡҪ￴ЩǲǴﵽ˵ʱңЩǲǴﵽҪˡ
򳿷Щ»ķǳĽģǸʱɳһרŵǱ۾һգĶţ´ʱһ
ֻǿʱʱ¶ȲһݵʱҲǲһģ˵ԶΪҪӣݳĳ̶ȡ򳿿Щ񣬸ϽĸǾµķֻʱ¶ȲһݵʱҲЩ΢Ĳġ
õģҡĴ񣬸ϽӦ򳿵Ļ֮ǰǵģôЩӵĽݵĳ̶ȡ
һ￴ŵģȥæİɡС˵ڿŵġ¾ͷָˣСҲˡСҲĿˡ
УȥĹ򡣰￴ŰɣְŰɡ򳿿С˵СܻĻеġǣСɻĻСֻ룬ԣֻܸһЩɵĻˡ
ʲôվˡСΪȻ˵ûнġڸɵĻվ￴šһҲˣҲˡСӵľԼûˡ
ðɡҲˣֻȥĹˡ
ÿĿţһʱ͹ȥˡңûȫĿꡣֻܼˣ̳¡ҪϽˣҲ֪ԸԸӰġһ緹ʱһˡ
緹ȥԵģԷʱʱʱĿ򳿵ķ
¾ֱ˵ЩĿſӣ֪ĻΪӿءʲôʱʱ͵ɲӵԸүʲôⶼֱ˵ġ
û취ⲻǿ̫æϢһµʱġһȻ򳿵ӡ
㻹һɣŵˡҿǿģҼСˡĿſӡ
Ϊܿ㣿ܺҼұȣĿ򳿣Լò׷ġһ򳿵ģһԡ
ֱӵ˵ɣīʲô򳿰˿һۡ
ڿǺæġ϶ûô˯ʲô¿ˡӱҪ˵ģϹ⻰ŪġԼⲻ˵ĸоˣ⻹ô˵ء
û£˵ɡҲһӦ򳿲Ϊ˵
ӸӵĶˣԼ˵ʲôҲʲôҲ˵ˡ
֣ܽ𣿡ӻǰԼ뷨˵˳ˡ
ҪһüͷĿſӣ֪ӿ϶ĶġһֻʱûеһʱԼġ
ô򵥵Ҿ÷ǳҪرĵͷ
һүַſڵģҪѧЩʲôϹǲмĿſӣѾæˡﻹʱЩģҪҲæİʱһҲ򳿡
ΪʲôҪԼأȻǽ̸ˡȻ˵
ʱİɣҲǰɡʱһ䣬Ҳ֪æǶںæأȷʵûʱѧЩġֻһ£ҲûҪھѧϰġ
ţ뷨ġ׼̸֪ϾֶǷǳļ򵥵ġȻȽ̸ˣ϶Ҳ뷨ֻǻûҵģԣʱһһĽ̴ҵġʵѾˣ¿϶̸֪ġȻѧĻ϶̵ġ᲻ᴫһҲġҲԼ޹صģֻΪʡ°ˡ
ּķѧģһرʵ⣬򳿲˵Ļġ˵˵滰һ£ʲһ¡
ʦͨ𣿡üͷĿſӣô͡ԼһԽߴģ²Ӱ硣ΪԼʡһЩҲбҪġң粻˭ѧⶫġ
ţ˵Ļô᲻ءһŵĿ򳿣಻Ŵﶼǳġ
ȷʵǳļ򵥣ҲرĺϡңѧһξͰЩʱסˡͻȻĿ򳿣һ佱Ŀǿ򳿡˵ĻҪҲԸ򳿳ˡڣ򳿸ӵǵĶˡȻǸӵ˵Ļˡ
ǰرĺüǡҿһ۾ˣҪд֮ǰЩȫףһһһöءǲһСһԺӣ򳿵ԼĶһġ
ţͰʲôֱӵҾˡЩ˼ĵͷ񱻿Ĳ˼һֱӵķһۣĺܡ
ţҼҳǲһСԽԽԼĶӣԽԺĺܡ
֣ءӾԼˢһ´ڸУҪûȫһ˵ˡԼɶҲò
ɶ£ϹǲĿſӣ˵ءؿɶ£ɪ
ǰҲû˵㰡ʱҲһ׵ı鿴ſӡ
˵һ䣬û˰㵱ư͡ҧĵſ裬ֱӵĵͷԼĶʵҲ˵ˡ


186 ճ
ҲϾһүСһ£һҲӵĻֻ뵽ôһ仰ֻ˵һĻˡ
û˵ûһүͲˡ򳿱ЦĿſӣûˢڸСԼĴ˰ɣڳ˱Ĵүӡûбãðô㡣
ʵõģġ򱦱رĿſӣ򱦵Ļӵˡ˵ã˵ð⻰û˵ʲôء
ˣһҪҳһѧϰ¡ѾˣϽ˵Ҫû´Ļǿ϶ݵġЩˣûݵϰߵġϾˣһִˡʱ䷽棬Ѿܿߵˡ
ڲϢʱ𣿡ЩĿ򳿣ѾˡЩڿĺܡ⻰˵ģӾ͵ûһһȫӣҲںֱӵĺϹǳȥˡ
ǽųԶˣҲ׼ȥˡʲô취򱦶ҪˡȻǸˣ򱦵ĸˡԼµˣæתġ
򳿵ԺʱЩȻѾˡңŶµġ
ҡЩ򳿹ˣЩĿ򳿡˵ǿϢһʱڼѾϰˡһϢЩϰԳԹ͹ˡ
û£ɡû˵ʲôǣߵ˼ĳˡ
ң£ԼıӣЩĿ򳿡
ѧЩҿԽǣ߻һЩһѧ򳿿ųʵ֪϶ǿ϶Ļش𡣲һ°ˡ
𣿡һر˷ܵĿ򳿡ѧģǣһֱûҵһ򳿡ң򳿲ġЩ£һ˶Ž̻˵ġ
ţҪʱ䡣Ͼﻹ̫æˡȱߵ£ճˡҾͻˡ򳿿ųŵ˵
úãллҡмĿ򳿣Ķ붼ûҲġ
û¡˵֮󣬾ֱӵתȥˡ
׼ȥԸÿЩ˰һЩ̶ˮЩˣʱӵ鷳ˡ
ȥһ»š򳿶ſ˵ӰͲòġֱӵһĵط⼸رȡЩܲˣһϳ˶رȡ
򳿺ϹֱӵľȥԸȥˣ򳿾ͻص˺ԺͿʼŵĽصĶҪǲĶûҪ򳿷ֳһЩϸС⡣ĶûʲôģҪȥˡֻϹҪ󡣱ϾǰЩӵ档
ҪҺСˡңҲǺܴ￴Щ˾ˣǻʲôС⡣ʱн˵ֱȥҾˡ򳿺һǷԸţҲǺһļЩġ
ȥɣͲùˡÿһǶϸġ򳿱֤
򳿾ͶԼ׼ĺöֱӵȥˡ
̫ˡЩԹģԼ쳨һЩһүѾǲˡңĶ˿ġѾǺܲ·˿Ҳȶӵġһ֮еģϧ⼸ʵ̫ˡ
ҪȥЪϢһɣ򱦿ſӵӣ۵ϾһүһܾԼĺܲӦõӡ
һܲЩЩû˵ʲôҲû¡ӲŲ뱻򳿿ģҪȶ˵ġ
ǲǣҪ㺰ʲôȡǶûкȡվһߣһһҲȵӡЩĿſӡ
Լһˣ˵ӲƲһۿ衣
ðɣҲȡĻÿӸӵķˣ֮ǰӵһЩˡ
ȥһ»ɣڰ̶ˮȥæܿһЩϾôءһµ˵
ȥѾ˳ˡҲһæһͻ᰾ˡǸһģȷʵٵġס򱦵֡
ðɡЩεĿſӣתȥЩЩʼǵĳɹˡĹüõԼŪġϾЩЩ˼ǵĲȫġǾͿԻһµġ
ЩƵĿԶ򱦣ͲϢһôżȥʲô򱦸ˡæЩҲûʱԼġϻȥ̫ˣֱ˯ˡŪԼ˼ˡڵĿӣӵķˡĻڶȥˣ޲ðŪȥˡ
ڼʱʱͼѰõ̶ˮֱӵ̧˹ˣֱӵķŵԺһƬӰĿյˡ
ȥȵ̶ˮ¡ʱŻµĴͻȻ˵ЩµĿʱкȵĶǽģǾɵɵվûһ˶ġ
ʱҴͷֱӵ˹ȥȶһȥˣоô̶ˮһȥֱӵľ˲٣ңˮġӣǷ˲ٵǵġһû뵽ϽȰɣܶˡܶĴֱӵ˵
ʱĴŹ̶ˮ˺ȥ֮ĸоöˡңˮġ뷨Ǻһġ
ÿֻһͷˣתҪȥŵˡ
£롣ү˵ˣԶ룬һЩģүǻһЩġһΣȡֱӵĽסҪȥĴ񣬽ŵ˵Щ»ﻹҪ˵ģ򳿸ûߴ񡣿ǣǺ¾͸Щ򳿵ĺáȻҪ˵ġ
лҡЩŻǹȥ룬һ¸оԼĸɾˡʱ֣Щ񲻼õĸоҲûˡ
үЩġʱһ˼˹ˡӲһȻҲǵŪġӵĿһۣźŸоԼȲźһЩˡ
֪򳿻ûбĶԽġ֪ЩĶ̫ˡҲϲĿ轵רŵĽĲ衣ֿ裬ЧԡǣǸζǷǳ죬ĶҲˡ
֪ȷʵ仯ܴ󡣡򱦻ΪΪǸȪűģЩп˵̻ܽôĶԼʵҲ벻׵ġֻܹ鹦ǸȪˣܸӵĽ򳿵ı仯ġ


187 µ÷
򳿺ϹǸңһһʱ䡣Ǿ飬ЩŪЩûʲô⡣
򳿺Ϲǳ֮򳿾ͽȥЩˡҪٸһµģ»ҪظüġϾЩҪһʱܽеһġ
򳿼֮¹ʱ͵ˡֱӵȻȥˣϹһȻҲͲüӹġ
ЩôǻȥϢһ¶ЩӦġʵǺʿɲԼӰģ׬һǮǣҶǻȥˡȻҲͲٶЩʲôˡֻܸųֱӵĻصլȥˣҲû뵽ô¹ˡҲﻨլȥˣǻȥʱСӾӭ˳ˡ
ǳĳ݋˵òϵġǵ·㿴ÿ𣿡Ĵӳﻨҫų͸·
лл݋𣿡ųϵ·ǵ·һЩġ϶ǳ￴ϵ·ãĵЩ¸ĵġЩĿԼĺӣԼѹǮԤ֧ˡӵûйǮˡԼĺܿ׬ġ
лˣ݋ݻҺǸɫˮ˵ǶеúȵģǲôȵġǸˮĺ𣬶ңԵķҲرĺáءر˷ܵĶųﻨ˵Լ¡
Сԣܵأﻨһ³ĵͷο˵
ŵԷءѾ͵ȥˡĸϽĻش
ţߣȥԷɡﻨӣһ˸ϽĻصȥԷˡųģͳȥѧˡ׬ǮͳȥѧˡԼʶһЩ֣Ȼ֪ʶֵҪƷΨжߵ¡ҲǶã˵ĵλжȻ֪ġңԿƾٵġʱ̵ˡ
լ
㻹֪ʲôɽĶ𣿡ʱͻȻ򳿵
̶ˮˣЩĿſӣ֮ǰǸ衣ôˣҲûԼоʲôĲ
ɣҪ֪ͱˡϽ˵ζɡһĵӿ򳿡
֪õľǱûܲĶϾǸʯǺŷֵĶҲҵõġЩڵĶҾҵġıĻеġ
ʵҲǿİңرĿġǣǸЧȴõġ
ȷʵ֪һֹӺͱǰˮҲáһµ˵˵÷ǰǸ裬ȻҪȱĶġĵطҲϷȻҲǷǳȵġ
ʲôӣ򳿡
һģûɫɫĹӣ״ЩƼǣСֻмһɡһ£Ҳͼʹһ㶼ֱʳġϾֱӵĳʵģЩĹҲġ
򳿵ʣµļȫĶš
˵ӣе֮ǰסǸطݺǸӡϹͻȻ뵽ǵһγԵĶһסǸӺĹӣе˵ӡ
ݺǸǣҳԹҲһȴǡҲ뵽մʱʱʱȻûгԵġǣϹԼԼڸմֱӵĹˡ
˵ĺ÷һµ˵Ϳһǽϵˡ˶ԭˣԣǶûʲôӡ
÷Щ𣿡ſӣҪһ²֪ǲ˵ӡ
Уӷǳᡣһû˳Եģȴкܶ涼ģЩһҲû˳ԡЩСӻûµժųԵġӲΪ˵Ǹ÷Щ񡣵ǣ֪ǲ˵ġ
еĻһЩ¡Ҿ֪ˡ򳿿ſ˵
ȥлһЩҿժӶſԸǳԷʱһҲûźģӵϰߡǣȴǲôϲġԣÿγԷʱһԷûбģԣֻɶȥˡ
ðɡҲû취Ҳֻӵġֱӵľȥһȥˣûг극ء
һᣬͶһ롣Ѿϴõ÷ЩѾһЩˡʵ̫ˣһҲժġһЩĻһЩζܽܵķΧڡ
үҪ𣿸պãǰժѾˡֱӵİ÷ŵϣÿֱӵĳˡ
𣿡ֱӵ򳿣ⶫõĶˡҲ֪ǲ˵Ǹӡ
򳿿ųõǷǳģһҧһڣ˻ͦġ
ôˣϹЩĿ򳿡
ͦᣬӡǣ֪ǸˡʹҲֱӵģӦûʲôɽ髰ɣ򳿿ſӻлʵ
ʲôɽ髣ӺͻﻹǶЩĿ򳿣֪ûˡ
ûʲôֱӵİˮҲԵġҪӱǵģһЩǡҪζѹȥһЩҪ̫ˡ򳿿Żֱӵ˵԰˵Ǹ÷ġͬĶֻζҪز١
ЩĿ򳿣Ѿ˵ˡְ˵ûˣ˵ûҲˡˣҲ˵ġ
԰ˮ𣿡ЩȵĿ򳿣һ㶼ϵġңһЩߵĺܶ˶ϲԵģʱ·ζǲġ
԰ңġ򳿵ͷ
찾һЩˮȰɣǸ̶ˮǲ𣿡Щ˵Ŀ򳿡
ԣŰɡǸ̶ˮİȻֻܻһЩˡ
ԼһЩĶ𣿡ЩСĵ򳿡
ʲôԼӵġֻҪܺȾûġ򳿵Ϊ˵
Ǻãһ᰾һ㡣λү͵ȥЩ˵Ŀǡ
С򳿵ͷҲ뻻һζˡ
ˮܺú𣿡ЩƵĿ÷˵ʵСʱ򣬻ǱЩӵġСʱûٱ۸⹫ҲǼ¡ˣѾˡǸطȻҲǲٻȥˣҲˡ
Ȼ֪ˣ̫ˡбһۿӡ
ðɣ̫ˡȥϢɡӿ򱦣ѾЩ뷨ˡȻ͸˯ˣܲԼøԼɡ
һ춼˵ۣϹǲмĿſӣǽĺܡһүװء


188 æ̫۵
ͲҲ۵ġȻ˵򱦾ͻȥˡʱϻȥұദһءҲǺεıţʵ֪ԼЩЩ˿ˡԣҲ벹һҿӵġ
ȻǻȥϢˣҲȥϢɡϹǸӵûʱЩʲôˣϺЩҪæžЩƣ¹еæһˡңҩݵ¡æˣҪϽȥæҩݵˡϾѾӦˡʱҪҩȥġ֪ϵʵֻǲ̫׿ӵӵݡôģ
ǸϽĶصȥˣֿʼдˡдһЩصĶЩ׼Ҫ̸һЩġ࿴һЩһ֮ˡҲʲôġֻʶֵģϾǲʶֵѧҲЩˡ
컹ҪдϹЩ۵Ŀ򳿣⼸򳿶æ̫ˡϾֻ򳿶áǶҪѧģҲһЩˡȻҲֵܷһЩˣǣΪǵһЩµġҪԵŪЩҪ򳿺úõļЩǲġΪûЩԣֻ顣´ǶˣͿԲˡ
ţûжٶҪŪˡһʱ䣬ӦþͲˡ򳿱д߻ص
šϹվڱϣİĥĥϹǸоĸоҲǺϲġ
дŵʱ򣬻ͰԼ÷˽ˡζоӣֻǺһɱζҲ֪ʲôˣ򳿶һֱӵĺȥˡ
򳿺ȥ֪֮˻ʲôˡ˹ˣζһӡŵĸоĲһĸоǵһκ÷оĲĸоһֶźһ֮󣬸оˡ
úȣǸ̶ˮúȶˡϹҲһ룬оζĲĸоҲǳϲζһֱĻζ̫رζˣϹҲһˡ
ţﻹͦŪЩġҲû뵽÷ǵ÷һЩζϵĲġζоӵĴһЩңһӣӵζˡŸӵʵĸоˡ
ţֿˡأ֮ǰڳʱ򿴵ϹҲķǳһֵĸо
ţҲǡ
򳿿ʼдˣܿһ˯ˡʲôĻǲ̫ˡϾ컹ҪϽءң컹мҪġһȫĹҪһġЩҵıҪŵġȻѾˣǣǿ϶һЩ׵ĵطԣвٵĵطҪ򳿡򳿾ûмæأæ껹бҪæġ򳿶ãԼûʲôرеʱ򡣿ʼҪ׬ǮģڸӵҪ׬Ǯˡ
ӵķ
Ӻһ÷֮󣬾ĲǸ̶ˮúȶˣӵϲˡң滹˱Ķ
ζԺͺɡӾζӵϲû뵽ôĺúȡ
ţζȷʵҲζ
ߣȥϴɡֱӵ򱦣ȥˡķ䲻һһϴġﶼĸϴġ
ðɡ򱦺εĿſӣʵû취ˡҲ֪ԹԺˣԼٲ϶ҪӵԹˣԣֻſˡ
ڶһ
򳿺ˣԺʱߵĴѾˣЩƵĿЩѾϹ¹ʱˣΪʲôôءҲرҵĵˣֻ׬Ǯ͹ˡЩôˣŪҲ˼˯̫ˡ˯ĺˣЩƵĿЩˡ
үֿ򳿣Щı顣
ɡ򳿶Щ˵Ȼ˵ġֻǣ򱦿ûôĹıڵ̫ˣԣûֱӵ
ʱֱӵĿʼԼķֹʼˡ򳿾ͿʼǼ飬ʲô˵Ĳλ⡣ҲҪָˣʲôûע⵽⡣ҲҪָ´εʱ򳿲ڵĻҲǿԵġҲġ
мŪ꣬ҪĶˡҪȰЩ⣬һ˵ЩǡĹУʲô⡣ٽĻǾܱˡ
һŪһʱ䡣Ž̳ǣûʱˡʱȥʱ򣬲ſĿӺ򱦡
ǷǳĲ˼ͷҲ̧Ӿһӣ뿿ϡ
ЩĿſӵĵԣæ⸱ԣ˴һٵĸо
簡컹ûءϹǿֱӵľͿ߿ˣɲֻ롣һҲ˵ʲôģϾǾһүġԣҪ򳿾˵ûõġ
ϹǵĻͷ͵ĸӵĵˡ
ôɣ´ˡһҪӣϹǸӵĺ޵ˡ
ԷɡЩεĿſӣŶԼλÿʼԷˡҲΪЩ̫ˣҲͿӼƽˡ̫ˡҲϹǵĴ졣úõ׽׽ǣûʱˡ
׼̳֣ʱѧĶһɡ򳿱߳Աߺ˵
ʲôʱʱȥ¼Ҵ壿һüͷ˵ҲҪҩݵġ
ҼҷѾôˣȻҪæˡ˭һûһľҪʱʱָֻŵġϹһĵſӣ⼸ôࡣѾˣӻ
ֻ˳һ°ˡҲ֪ˣͿһæתû취ſʼʱЩ˶ûлġңһνҲϵľͳɹġֻܵЩˣһζŪ֮´򳿾Ͳôˡ
ʱȻȥģʰãҼҷֵһЩϹԽ˵ԽԼûû˵
Ѿôˣֻټ˰Ҳûбİ취ˡҲε˵Ϲ򳿵Ǻġô࣬Ŷ÷ǳۡͲҪ˵ôˣϹȻǻ۵ġҲúֱӵˡ
ڲ˵⣬ǡϹǻ˵ʲô
û£һʱ˾ͺˡ¾һ˻ᣬ༸ѡЩô࣬Ҳû˵ʲôġסϹǵ֣ο˵


189 ʼ
šϹǱЩίĿ򳿣򳿶ô˵ˡҲٺͿʲôˣˡ
ҲҪעԼʲô⣬ܽġֱӵĸǾУԼһȫˡСҲ۵Ŀ򳿣⼸æǶˡƽʱ򳿣𶼲̫ġͻȻôæϻط仹ҪæġȻǿˡ
ţһġ֣ǲõġԼзִġ򳿵һͷȻзִġڵǣһֱæȷʵЩ۵ġЩŪĲˣͿԽˡȻȫȽˣвˡϾǻҪȥ¼ҴġҩݵأҪȥҩˡ
ǾͺáСЩĵĿ򳿡
ǳԹ緹֮󣬾ֱӵȥ˺Ժˡ򳿿ŴѾˡЩˣЩŪԼ̫ˡ밴ִĹЩˣЩӦˡ˼ôڷܣҲܰ˸߰ʱٳһЩ͵ԼǸӵ
ʱ䣬ҲϢˡҾͰ̸ֽһ°ɡ򳿿ųϹǣЩ˶û˯˯ϰߡȻĻֱӵѧϰɡԼϣһҪúõϢһ¡
ҲҪЪϢһ𣿡ЩСĵĿ򳿣Ѿϰˡǣһ㶼ҪϢһµİɡ
ˣϽĽꡣһб£ҪȥæġЩεҡҡͷˡ
ԣʱеġϽĵͷ
򳿴ųϹǣһ֮ǰó¸׼һСһķ䡣Խ̴һЩôΧŵġ
ˣСءҲһ°ɣʱϹͻȻĿų˵ϹǶСǺϲģرЩСرĹɵӡ
򳿵ЩȵĿϹǣû뵽ҵЩСϹϲСģǣϲҲõ֮ӵġϾˡϹǵðյģԼû̫뷨ġǰûģˡԼʵҲǺģϾһֱϹǵˡҲûкʲô֮ͬȻͲôע˫Աˡ
ǻ̫Сˣ˰ɡЩ˼ĿϹǣԼѵѧѾܾùⲻȥˣټҵĺӡ͸ӵĲ˼ˣǷ򳿵ľ͸ӵĶˡԸԤ֧ǮȿȲ˵סźӵġѾǳĸмˡ
û£һѧǹɣǡ򳿲Ϊ˵Ϲ˵ȻҪϹǵġ
԰ǹɡϹǽŵ˵
裬ȥСйֱӵķԸſóȥĻǿ϶ҪȺһģϾȽŻǲģʱͷǳˡֱӵİѿ裬һȵˡ
Ĳȥһ书֡Ǳӵģȵġǣһ¿Ƣ󣬻Լȥȥˡ
ҿԼȥġЩεĿſӡ
ͱ˷ʱˣǵʱܱġĵƲһ۳˵ĵͷҲ̧ˣڵȻѾöˡˣǣ·ٶȿ϶˵Ǹٶˡ
˼˷ѵĸ࣬ǻ¡¶ġϹǾǿ߿ӵӣȻ»ҪԱָֻŵġ
ָֻӵãûµáӲĿһϹǣһ̫ӡ
ûáϹǲĿſӡ
ʵõģҪǰЩȥЩͬĿϹǣȻǲ뷴ϹǵġǣϹӡǿӵİˣȻҪάӵġ
ǱңЩˡһοӣץ򱦵ر˵
СҲ򳿣Ͼ򳿶̫ˡ򱦻ҪΪϹ˵䣬һҲܵӡ
ߡ򱦶ſ˵ˣϹǲĺһ
û£㲻õġ׵ġϹǵ˵֪Ϲر۵ġǰҲʱ򡣱ϾæʱҲҪҹġԣϰߵġңԭ첻ɻϻҪɵԣѾϰϢġֻǣӵϲ˯ˡ
šϹʱҲһЩˣ򳿵Ļ;úĸо
ʱֻгĹˡСûй
ôֻһ˹ˣ˵ĽСġ
˵ܵû̫Сˣѧġһ˹ġĸϽĻشرɵվڳıϡЩĿ򳿻пǡ
СҲ̫СˣʱүǴ˾ͲˡѾˣͳԼҲǺõġ
ȻˣڿʼɡӿСҲѾˣ˵ʵ綼Ϣģǣ򱦲Ϣɡֻܸˡ
򳿿˶ˣȻͿʼ̴ѧЩˡرɵڳıϣı⼸˻ӡ
ҲͿˣЩ֣÷ǳ档ҲǷǳġۿţĿĻΪһ˯أϹ⿴һۡˣžĸо뻹ˡڿҵˣɲǰһˡ
һʱ䣬ŰЩˡ˵ȰЩֽ꣬ʲô⡣˽µˣЩֵ㷨һġǰЩֵ֣ȫĶĳ˰ְˡԣͽ̵ļһЩġܣִһѧһĸӡ
ǵõˣҲһЩ򵥵ˡûʲôرӵʽģһҲһЩӼ˳ˡԣҲǺܸӡ
ͽЩɣٸҹһ¡ʲô⣬˽µҵġ̵֣ʱӦġ򳿿Ŵ˵
˽ʶ𣿡СĵĿ򳿣򳿽ǽĺܿˡϾһʱ䶼Щ򵥵ġٸǹһ£ʱĻͿֱӵˡ
Ȼԡֱӵĵͷ
ллҡرмĿ򳿡
ҶѧˡвĿҵġʱͻȻųӣֱӵ˵
˵ô㶼ѧˣЩŵĿųġ
ĶѧˡЩ˵
ѧˣҿһ°ɡʱЩȵĿųġ
ң˵ɡһĵӿ򳿡
ʮʮö٣򳿿ǽ̹ЩģʵҲ֪Щġֻǲ֪Щôġǣһ򵥵֪һЩǿɾͲ֪ģ򳿽ҲǽһЩġǣûн̫ˡ
һһʮֻһµľֱӵĻش򳿵⡣


190 츳ĳ
򳿵ЩȵĿųģ⺢ӲһСĽһΣĲһסġ
ʲô𣿡ͻȻųģֻͻȻľʰˡܸоԼЩĸоˡ
룿ȫû⻰˼
ǳ𣿡򳿵ĸĽš
Ŀһ۳뵱˷ЩСĻش򳿵⡣
ôĺáһԵġϹֱӵĿ佱ųģСĲ
ţллҡЩ˼ĵͷϹǵл
򳿿ųģͻȻһ뷨ˡ
һ뷨ºһ¡ֱӵĶſ˵
ӿ򳿻гӣĵһͷҲСĴ
ʲôְСһȰӿųģҲϲӵġر֪ԺûкˣӵϲЩСˡҲĿųĵģ򱦵ıÿЩĲϲӵģϲӵĻͻ檵뷨ǣ뷨ֲԼеġңҲһġһʼʱûеĺá
֣ҽгġɫЩСĿС
İԺһˡСųľ͸оرϲıСǿöЩ˼ˡ
ȻǿĵġҲû뵽ҳľȻˡңôˡңǻôϲԼĺӡԺ뵱˷ҲǸ˵ġҲһųԷգңҲᱻ˸߿һ۵աȻĻóԼİҲǺõġԺԼͿ԰ԼģȫĶ̸ĵġ
Χų˵һᣬ͵ʱˡﻨСӳˣһֱӵľȥլˡ
ΧһЩΡΪһֱĺ
ôˣЩĿſӣǲǺͳ˵ʱûӣˣ
ǲǺϲӣҲû˽ʣõľЩ˵ǰֱʳˡ
һ£ֻǾóǸӺܴˣô˶ûô򱦸ϽĽ͵
һǲкӵģЩ㻹Ҫˡ˵Ŀ򱦣ǱҲЩˡ
ûкͷӦòͬġʱͻȻļһ䡣
㲻˵ĵſ衣
ҲڡϽĵͷŵĳԼĶˣһ¿ӰˡȫԼҵˣɲһͷͬġʱͬĻǾͻΪԧ죬뵽;úÿӡҺãֻϲԼĽĽҲᱳңͷҲϲ˭
Һһʱ򣬸ĶˡûҪӣΪҶ࿴С۾˵ʲôʱҲſӡ
ã˵ġ㵽ʱҪӣġǲẢӵģͷܲҵġҪܹҵĻǶڵġӱҲرĳص˵⻰˵ġҲ˵ģӵĻֻǣԶͣһ¶оĸо
ȷʱͻȻĿſʵֻһֱĲ׿ӼλǸʲô⡣ô˵ҲһӣȻľô档
ȷǸνļǷǳĸӵġһ˵ģǸλҲȥ̳еġҲԼİ취ģЩҪĻֱӸˣһʲôҲûеľλЩ˿ءõˣҲûôġӣ򳿵ķ򡣵ǣ⻰Բ˵ġȻĳĶ·û˵ʲôһ
Ȼôûãȷʵٻȥ̳ˡǣܾģ򳿻ЩĵĿſӣֻǱǣˡһϵˡǾƲϵҲ̫ˡ
ҵȻˣǣܾˡһʲô¶ˣҾͲ˵ˡӵĻһأǸ׵˶׵ġ
ȻĻҵ뷨ҲˡԺΪˣԵСЩĿſӡ
һں㣬뷨һ𣿡һ¾ίĿ򱦡
ã֪´һעġҲЩεĸϽĺſӵ
СЩƵĿԼĶӣھͿϹˡϹǵ岻УҪĻеġ壬ôʱʵѾĲˡǣ̫æҲûʱһЩ׽µġ
£ӦԼķ˵ġֱӵ˵˵ʲôϹЩĿˣˡ
Щ⻹Ҫһ֤ģһô죿رȻ˵򱦻һƵġ
ЩĿſӣԼֻԵ𣿻ҪͰֵǰ˵¡Ƿˣһû¾Ϲ롣
ҲᱳͷǸλҲû뷨㲻ǷҡʱͻȻĲһ仰ķǳĲʱˡҲԼԭΪղһֱڳԶ֮ٺͿ˵仰
ӵ˰ɣڲżӳĿſ裬ǶѾֹȥôˡһڲŲһ⻰Եӡ
ղû꣬ûлش⡣ҲȻĿſӡ
ӣҪôװҪôġҵǾǡЦЦĿſ衣
Ҫ⣬Ϊʲôߣһ׵Ŀſӡ
أüͷĿſ裬Ѿ֤ͷˡ֪ͷģͷŪߡϧͷͲˡ֪ĻţͷĬϲͬ˰ˡ
˼ôµСޱĿſӡ
ˣҲġ͵ɣȥϢɡЩĿˡ
㲻ʲô뷨Ҫ˵𣿡ʱͻȻĿ˵֮ǰ˵뷨򳿲Լ˰ɡ
㲻˵ĻǸ˵ˡЩĿǣӲˡ
ʲô뷨ϹЩ򳿡
ЩĹʵϼҴڵģᡣṩסͬʱٽһѧáܻӴģ᲻ӴĻҪǿүˣǲܰǵĽ۳ȥˣʱͻȻĿſӵ
Ľ˵ҿԸ㱣֤ԺͻȡǮҡ̧۵Ŀ򳿡
ûȡ˭ңֻҵĽ׬ҵǮˡ򳿿ûôģ˭Ҳȡ˭ġ
ԣĽ;ˡ£ˡӵǲΪ˵ҪһðɡţЩ˹ƶҪ˳ˡ


191 һѧõ뷨
򳿵ǶԿӵ˵ûʲô飬ϾЩ¡ĵÿӣȨƵˡ
Ҫһѧ𣿡Ϲʱ򳿣ղ˵뷨
ţġһµ˵
ʲôѧðѧֱȥѧˡȴǲΪȻ˵Լ鷳¾رˣټһѧøӵæˡڻдҩݣȥŪء뵽;ãԼȫҪ򳿡Ҫû򳿣ЩһҲ첻ɡԼôһҲֲھһȨƵáȴˡ
һǸѧãЩͽҲûá򳿿֪ѧУǶеȼֵ֮ġЩȫ˼ҵĺӣͽȥ˲ʲôء򳿿˱ȿӵĶĶˡ
ôûãЩĿ򳿣ѧĶɲǽѧѧġļ̵ġ
㲻һСһЩѧҲ鷳һˣ־ӦòٵġˣִĿԱһǧһְλȻвƱһˣңЩĹƽġ
ֻǹˣôæõĹ𣿡һĹ򳿵ӡ
ôģϹǻɵĿſӣһ֪ūҷʲôʱôģ򳿵ġ
Ȼˣۻ˭׬ǮȻ˵
ͲʲôˣװǲŲǸ׬Ǯģ㻹ǷǵǮûءϹһͲˣĵſӡ֪ӲʲôˣװһƵġ
ӲǸ˼ǹ򳿡֪ôˣСʱſ˵ȰϹǵ
ѧҲΪģҲóļ䲻õķˡƫǱߣôķòϵġĳѧþˣҲǽʲôѧáֻĺӰˣԣó˸һֱӵһһˣЩ۸ڶͲҪˡžͷЩĿſӣɲҪĹġ
һ˵ϹǺҲˡ
ҲУҪúõһˡ򳿵ĻҲһܼ򵥵⡣Ȼô˵ˣȻͰİˡҲûõġһ´ңû˻ᷴԵġʱļ˵ء
ãũһ˲ס򳿵Щп˵ǰǸͳһˡңȫһ֮ͯ󣬴˼ܽĶһҸˡϾǶˣЩ˶ٶһЩġԣ˾ǲһġ
ͬˣЩ˸ӵĲ˵ʲôˡһ㶼廰ǵľģżʲôòŻᷢһԼģԣͬ˵Ļ¾Ƕˡ
ȻҲòĻҾóȥŪѧˣļǲҪ鷳ֻһˡ򳿵ǶˣһñԵʦѧӰһģԣʦһҪúõһ¡ĶˣձԼһȵĸоһֵͬĵԡĵϲģЩ˻ĵԡΪǵʦȫġԣȻʲôʦʲôѧˡ
ţҪúõҡһµ˵ǰҲǼġȫһƲ˵ĸо˾ٸһȡҲģЩ˺ö඼Щ˹ˣȴǿЩˡ
ҲһҪҺáҲһҪ⣬Ʒѧʶ̫ġ־ӦúһЩ٣ĥûôֺ
ֻҪǮʲôҲȴǲΪȻĿǣҸô鷳ǰõģȻǲЩѧõѧǲһġ
ǰôϵѧãʶһӡ
ûϹѧã̵ġǹӼĽʦʵҲһĺܡЩΪ˵
򳿼ЩĿſӣĴүûϹѧã﷢ӼĽʦĹһ־ıԲţѾˡʲôʦأ˼Ҳǵġʲôݣʲôݡ
ôˣЩĿǣ˵ʲôǸʦǲôΰرر࣬ûĺôѧЩҲܲμӿƾٵȻûôȥѧġ
û£¾ô˰ɡ֮һҳһ¡򳿲ˣ⻰˵Ҳġ˼ҵĿ࣬ʵҲ̫ġǵǸ緢ʲô¡㶼Ͽģû鵽ǣ֪һҲû֪һЩҲ׵ġ
Сֱӵĵͷˡ
ǳܵСֿʼˣһЩζˡʲôǺõģӦñġԼԼΪֹûʲôء
Щ˵ģӵȹ̡ҲΪԼģϾһԼҲһȫķסЩˡ
ǣѧõĻǿɾͲһˣ˰Ѷ˵һĴƵġرĿˣǸһֻһͯ峤дˣֱΪֹ˿ϣôСЩȻĲԸķʱ˵
ţֻܵǵĺѧã޿ôأСͻȻ뵽һ⣬Сʵѧѵ⡣
ԼˣǴӹǮۡԼԵġǿ󡣡򳿵ǲΪ˵Щ˿϶ԸڹǮ۵ġϾһµĽǲܵġ
㵹ǻ㣬ĻЩ˲Ǹ׸𣿡ЩмĿ򳿡
ô׸ˣѧòҪǮҪǮǵס޷ʳҪǮ׸ˣƲһۿӵ
ǣ˭һϹǲĸ򳿵Ļ
ʵҲûб˼Ǿ̫ˡ򱦸Ͻֽһ䡣
ЩεĿˣˣҲǰԼء
ЩôˣһҲûʲôġϹǿ˵ֻſˡǰǰ򳿵ģӰ򱦸ġ
֮˲Ҫͬ飬ʲôҪȵĸСĺĲһǸжͼԣֻһ׬ǮˡֲǴƼңҪʲôȻҪӦļֵ򳿿ǵ˵ũߵĹ¿һǳõӡ˲ģ˵ûкˡȻк˵ģֻǣ֮ĲС֮ģȻǲ޵ˡ


192 ӵһЩҪ
Ͱ򳿵뷨ֱӵİ½˳¸ȥŪˡ¸ֽ˳ᣬΪ˵Ϳȥ¼Ҵ塣¸ȻҪŵģȻ䵽˳ˡ
⼸һֱںԺЩһæš⼸ҲһЩ⣬´ξͲٷˡϾǻǺܽ˵ġ
⼸ʱ䣬ЩҲ˳˺ܶˡֻһߵļ飬ҪùҵǺƵģңҲǳʺɹùҲǷǳĿģһŪˡҪŪһЩ꽴֮ǰһЩĲԼҪµĽһˡͽͻ֮ͬġ
֮ӹȪˮַ͵ٶȿһЩҲ˵Ȫһáǣûиıζáֻܵȳ˲֪ģֻǼӿһЩ͵ٶȡǣķûпʲôıġ
ڼһЩصĶ֮󣬱ӽеȥˡ
ʲô£æúܡƲһۿӣ˼̫¡ЩĿ򳿡
Ǹ֣̱ܽ𣿡ֱӵ򳿵
̸˭ЩĿſӡ
ˡҲûжֱӵĻش
رĺ棬˵˵ʲôˣЩҲ˰ɣҩ⣬Ҳȫ׵Ŀſӡ
ͱǮȫĿƣǮҲûбļ֪䷽ġǮһҲǷǳĺõģȻһЩصĶ¶ǣȴûбԣȫصĻֻԼǲеģҪһ˰ȥĿ򳿵
㵹̵ͦġЩȵĿſӣ˵ʵڵ򳿻ĲһġҲûȥѧʲô̹תҵʱڵԼѡһȫɵרҵȫ˷ꡣ󣬻ǻȥˡԼʱҲӽˮˣҪȥѧһЩ֮ġҲÿˣٲһõĻһһĴ
ҲﳤġӵĿһ򳿣ǽϵһСѧЩġûѧᣬҲܿ᲻ٰ
ҵˣȻô뷨ҲѾ뵽˲ˣͰ˵İɡһ¿˵ǶԵģһҵ¢ôˡȥĿܺСңʱĸֵĵѡرĶ䷽ɣȡ䷽⡣
ʵ˵ʵ򳿵ǲ⡣ϾִķһҲʲôܵġǣڹŴǲһġŴһ䷽ǿɴмġǲ֪ġ
ҲΪʲô򳿣ʼʱҪЩǩˡϾǩĻ䷽ӦúܿͻйȥġйȥٶȻ˺ܶġ
ŪһѧõĻ͸ӵķһЩˡҲû취ģԼû׬ǮŪİ춼˰ɡǲԸģؼõ䷽ġɲʲôܷҵ˼ҡ
пܵľĶ֣˵Ǯҵˡ
˵ǮңͻȻ뵽һ⣬ǮӦﲻԶɡϾʺɹ͵ġ
ǮڡӵĻش
һǮİɣ
жԶ򳿽ʵҪ֪жԶңʵһطˡʱ϶رĦġǲ̫ϲġ
·̡ӵǲںǮң󣬵ʱĸҸʲôֱӾͰǼҵ⣬ˡϾǮҿ׬˲ٵĺĵǮġ
򳿾ҲһԵ˵Լһʡ
ûӽŵĻǵһͷ
û̫ˡ򳿾µʱõĽˣ춼ҪšĲģȫЩˡû˼ҵˡ
ʲôءǮҵıˡڳɽǺұһȼģȫĲõġЩĿ򳿣ıҲ֪ġ
ɣȷʵбףˣղŻû˵أ뵽ղŵĻ⣬ֱӾÿӸתˡ
ܸ㣬һ¾ˡصĿ򳿣򳿰˿һۡԼʲôݣ˻ʲôˡȷһ°ˡڿӦˡ
û£ȳȥˡһӵӣ׼վȥԺвٵ£ءʱĵģ򱦺Ϲ˶ûڡھ򳿺ͿˣںԺæء
ôûˣҲ˵Ǹ̸֣ˡӸϽĽס򳿣˵˰û˵ȥ
̸ˣõĿɶѵģҲġ򳿹Ŀſ˵˾ҪһԴġǲʵģ׵ġԣҲó̫Ĳ˼Ķġʱʵ̫ˣҲΪʡµġ
ǣóȥõĻɾͲһˣҲСΧ֪ϾʶֵҲôˡʶֵֻ⼸Ҳûʲôôġ
׵ģֻѡȻһѵģңҲΪԺ׼ҡЩε˵Ҳûа취ġԼһ׼ңһ·ûбİ취ˣ˰һѵĻֻ˵õǸ˲еġ
̾ͽ̰ɣԼȥɡҲЩεĿſӣҲû취ֹ׹ڵЩӺˣںһҲûˡ֪ԼǵĽһС׬һСǮһҲǾòӡҲһûʲôĴ־˵ġ
УֻҪӦ˾ˡĵһͷ
ʵÿѾǷǳĲˡûȨѹǵģݵĻóЩҪԼġֱӵˣԼҲôġһȼƶȵ磬ԿһǳҪĴڡܸʡȥٵ鷳鷳ǿֵܻ֮ˡ
ûб˰ɣ򳿿ſʵ
ҩݵˣʲôʱпȥ¼Ҵ壿ҲЩżˣڷˡҪ򱦶ԼġϾæĺۡҶˣԣ˵һξҪһĹˡ
ӦþͿȥ¼Ҵˣʱõ￴Ӧûʲôˡһڵٿ쵽һʱͲˡ
㲻ǻҪŪʲô꽴𣿡ӻǵ˵֮ǰǸ˲ӻǸûжˡң޻״̬


193 ѧѾ׼
⼸ѾͬŪˣƻ˶ˡƲһۿӣֱӵվͳȥˡ
ЩƵĿ򳿵ıӰȷʵҲûǽЩʲôЩӣŪŪȥġ󣬺üο˯˵ġϹǶˮģǿ򱦸ӡˣҪġ
򳿻ص˺Ժֿʼ˹ˣһûʲôʱ򳿾ȥƫǱߣ׼һѧõĽ̡ŪˣҪʼѧˡ£ûкĴ˵
үῴ򳿹ӭˡǶôֿеģϾԭǿӡڱ򳿣ȻҪֿеġҪǶү֪ǽĸˡ
ôˣ򳿿ڸѧá
ѷʰЩӦþͿˡҲǸݱѧĵġ
ڱϣʰһ鷿ʱϢõġ򳿿ųŵ˵
ǡͷӦȥԸЩˡѧ򵥵ģϾвٵķӡòģҲ͹ˣžͳ¸סķ䡣ĺԺˣھǰԺƫһֱûõġ򳿻ģҲΪȽϰԺĶҲŲġ
Ҫʱ䣿һ
ʱ͹ˣЩΣСѾˡֱӵЩʰˡش򳿵⡣
ţԡ£ȥ˻ң򳿿ųŵʵ
¹ܼȥˣСĲǺ˽⡣ͷش򳿵⡣
Уϵʱʳɡæɡ˵ת뿪ˣЩ˽ŵʰЩ䡣Ҫֳελã춫͵ˡ
æһʱ䣬¹ʱ򳿽סҪߵˣԼѧõºЩ˵һµġ
ЩվԭأΪʲôءϾЩɵķǳĲġҲǸɵˣңÿ˷ֹǳĺáǰʲôĻǶҪɵġһϢʱ䣬ǶҪɱĻġңÿ绹нˮȡң滹˲ٵǡ£Ҳġ
򳿿ЩվһرŵӣЩơܿʲôɽŵġ
Ҳýţֻʹ˵һ¡Լҵĺѧõ𣿡ûֱӵ˵Щ
򳿵⣬һʱûзӦʲô˼ǮԼĺѧõģܳԱůѾˡǮˣеĺӵŸϽӡкӵҲŸһҪǸԼĺһ¡Ǯ˲һźõµģҲǺСͿʼ˵׵ġ
ңʲô˼ҲǺЩһ¹ģÿ¹ʱͻﻨġﻨɵĻˣ֪չһҵġԣŵһ򳿵˼
׼￪һѧãǸǵĺϵġ򳿿ųֱӵĻش˳⣬ɲǿŵѧá˵ĺǲյģҲû׼ѧõġֻǸԼԱıЩˣȻǰЩԱסԼġزסĻҲܹϾ˭Ҳϲ˱ѵġ
ҡ˵ģɴ۾𾪵Ŀ򳿡ԼĻĴҲҲţĿ򳿡ҪѧøǵĺӣôõĶҵ
ȻҪǮģ޵ĻһᰴķյġһĻһ㣬Ҳ̫ࡣ򳿿ųŵ˵
򳿵Ļ˵֮ЩʼСˡҲͷʲôĻǻǽġ׬ЩǮǿԽģǣ֮ǻҪġ˭Ҳֻһӵģ̫ļͥǲ̫ܡֻһӵģЩĶֻкûпŮĴڵġ
ԹѡһǣǵĹǮۡǣԼޡǿѡ֮һģȻǴӹĻһסܻ֮ʱͿǵıֵ֡ĲĻ԰ǵļ˴ġ򳿿Щŵ˵һ򳿵Ļ̫ˣǮЩ¾ˡҪʲôѧã鷳ĺܡӵ뷨򳿲һģϾˡȴˣѧҲԼ뷨ġ
ңĿ𣿡Щŵ򳿣Щ˶ЩŵġԴӹǮ۵ĻȻԸġ˻ʳģ׬ǮһѧġҲɻĻҲٳԺȵġ£ô᲻Ըء
ȻԣǱϾҪġﻹһǿԼ빤Ǯ֡ʣһĻһ빤ǮʱܾͻЩ˻ǲģ׷ϾһȫǰǮȫĶҲǲܵġʹˣǲͰʥĸİЩŪѧġһʲôõˣһЩб뷨ˡԣǻᰴ޵ġóǮһֲĲеġ
ৣৣৡЩˢˢȫĶ򳿹ˣǶһˡӵһ䲻ӣϾĳǼ˵ġ
Ǹ𣿸Ͻˣһ¸ŵġôˣһµȫĸ¡ܲ˰Ƿǳơ´βŪЩôˣŪơ
ү˵ϲˡɾûЩˡ¸һѵĿЩ˺
Щ˳¸ĻϽȫĶվˡ
ңĿ𣿡д̫򳿵Ļǿ붼ġǵĺӿѧʲôʱ
ҼȻ˵ˣȻǿԵġлͺúõĻ𶯲͹򡣡ЩƵĿЩ˱ʾлϲ¹򡣾Ͳñķôǵʲô¹ķ
ǡЩҲЩεĵͷ֮ǰȷʵ˵һ̫ˡһ¾ûйסԼֱӵľ͸¹Լл
֮ǰҲ˵ģм˳⡣е˶뿪ңѧҲǲϵġԣϣܹܺԼȻҪЩϵ˵ģôҲһ˼ġ
û࿴š¸ĶЩ˵ЩġʱˣôڿﵱܼءˣǺ˵ġȳ¼Ҵ˻Ҫ׵ģʱ¾ǴԼˡȻҪúõģôôЩ˵ġϵʱҪȥլЩ˺úõ˵һ¡


194 
ֻǿһ۳¸û˵ʲô뷨ĿȥﱨһҪѧѧĵʱֱӵĽӹˡ򳿿Щ˵
ллҡʮˢˢĸлˣ¹ġǣ򳿲ϲ¹ġ򳿿Щ˶Լ¹أôо׷һĸоءˣɡ˵¹ˣƽЩˡ
ˣ͵ɡ˵֮Щ˾Ϳʼֱӵ¹ˡ򳿸ҪȥԷˣ̫ˡ
ڳŷʱ򣬳¸˽ˡ
ү¸˵ѧҵ£»Ҫ򳿾ġһ£һԽԼҲСϾҪŵġҲԼˣԼЩ˹ġĿŷǳͷۣǴС˵ġһȫĶѧᣬһⰡĺЩЩģƾٵĴԽߡôôģԼдƪȫǸζԼʱȫסдĸоܴһЩִ뷨Ҳûʲôı䣬д°ɡ
ʲôѧʱȽϺһЩ𣿡ֱų¸
ѧʱȽϺõģֱӵĿϾˡỹһֱһţġӵƲһۡ
һһ©أϹǲĿſӡ
ðɣ©𣿡ӿų¸
ҸүҪȷʵҵһšѾˣûСңҲһԲˡѧЩУҲõġ¸˵µġ
УЩĿų¸ôʳ¸ϣ¸˵ʵġû뵽¸ֱӵ˵ʵˣҪҵĻ϶˰ֲǲ֪ġ
ôһλġ¸ſӦ
ɣСϹЩĿſӡ
ǲҪٵӰСһ϶ҪٵǮģϾÿѧյ޿ǲٵġңЩԲеĻҲԼһСѧѧӵģҲ׬ġңǺܸԣġϾٶǮҲȥġŻһŵŵġ
Ҫүȥ̸ˣӦû޵ɰɡϾԭЩǿԼѧ˵ġ¸ѧ֪ҲǺܶ࣬һʵûǮѧõġǣһӻǿԵġҲԸȥѧ˼ҵġ
Լ𣿡򳿽ų¸
ʱ¸˵һʱ
УŽʲô֣ͣЩһɲһߡ
Ϊƽռ֮ꡣ¸ֱӵĻشЩƵ͡򳿺ʮţֻԼһꡣ
УʱȥɡֱӵӦˣ¸û¾ȥˡ
Ű񶼱ȽϰϹǰҲģֻ·ϼǶ۸ڶ˵ġңǻҴһͯġŶǣͿôˡŲǸӵĹ
Һͳ˵ˣ˲ҪҵӦòˡ򳿻شЩаѧʵġǣеֻаˡҲרŵѧʵģûбҪˡ
㻹𣿡Ϲ򳿣æһֱûʱŪЩµġ
ˡҾѧϰһ°ɣЩѧЩѾġһµ˵ܿšպãֻҪžˡԣҲõĽˡ
ѧҰҲһŵĹءЩĿ򳿣ⲻԶһѧʵˣǹӼʦġɲһܱȵģ򳿻һСѧϰⲻֳ
ҾͿţҪĴѧʵˡҾͺǸСһ¾ˡ򳿵Ʋ˿һۡ
Ȼ֪Ǵѧʵˣҽ㡣ֻᶮøģžһеšѧʲôãӲĵ򳿡
ҾͿõλþˣҲҪѧ̫ѧʣ˵ʵҲϲЩ֮ҲµġҪϲͿʼѧˣؼϲЩѧʺµġ
ˣ㲻ҽһԸءЩֱӵ򱦻ȥˣЩεĿſӡһҲ򳿱Ҳµġ
ҪҰɡϲѧЩµġ򱦱Сĵſӡ
ϲЩĿ򱦡
аɣϲǣȴ֪ġϾ㶮ЩȴǲġֻǲͿӵľ̫Զˡ
УѧĻҾͽ㰡ÿҲû¡ͽЩɡ򱦵ĻȻԸġ
ãͿʼҰɡ򱦿ĵĿſӡ
԰ȻȥһôҾͺúõĽ㡭ָĿ򱦣ЩĿſӡ
ϽİɡֱӵſӾˣЩˡѧˣҪҲôˡˣԼ˺ôˡԼҪľˡ
ЩĿߵˣүأһСǼˡϹЩм˵
ϢɣŪˡ׼ȥ¼Ҵˡ򳿿Ϲ˵ûʱһЩϵ˶ˣ˵¶Ҫõġ
У˵һ¡ȥԼ°ɡСЩ۵Ŀ򳿣⺢̫ˡҲŪرĵӦˡԣҲѾȿʼļѾöˡ
ţʵҲû̫ˡھһɹˡŵǿʼһ֣Ǹ꽴һЩùѾŪˣʱߵôұҿһξˡ򳿿ǵͷ˵
ԣúõϢһ°ɡҲǱЩ˵ҲЩˡѾİˣ¿ǱֵػҪġϾǶԵĸӵˡ
ҶˣȥϢɡһ˾ܺˡҲ֪Ҳһ۵ģԼ󲿷ֵʱ䶼ǴȥļġǣһֱĶŵġ뿪ģҪһֱļġ󣬴ҶԻصȥϢˡ
򳿻صֿ֮ʼдˡ
첻Ϣ𣿡ϹЩ۵Ŀ򳿣ߵϰĥīˡ
һЩ꽴صıҪдġû̫ˡд֮󣬾ͿϢˡ򳿿ϹһۣŵͷдĶ
ţ̫ˡϹ۵Ŀ򳿡
û£ڲѾöͿʼʱˡ򳿵ǲΪ˵
šϹǵͷһдˡ֮ǾֱӵϢˣ뷨ҲûǸˡȹİɣ¶ôõġ


195 ѧƽ
ڶںԺ֮ʱͺͳ¸ֱӵȥͷǵլıͷġ
¸ֱӵĵһԺӵ棬ƽļӦǻ㸻ԣĸоϾϵ˼ҡһСԺǳĲˡ
ǶˣӦ򳿺ϹǹġǣӾҲû¿ҲˣЩĿſӡŪĺ¡һƵģôһš
¸ֱӵȥƽļţʱһЩƽӹĻЩ˫򳿵ǵһμ˫磬Ҳܷ˫ˡԴһۿȥ֪Ǹ˫ˡ
˭ķɵͳĳ¸һȥĳ໹һˡǴ˵еģ˾ͻỳе
Ҽү֮ǰѾʱġ¸ǿĿķ˵
Ŷǳ¹ܼҰǽɡʱķÿţó¸ǽȥ¸ֱӵǽԺķЩֵĿǡôôˣʱһñ˹ĵӴ˳ˣӵǱķɻһЩġӦþƽˡ
¹ܼңƽ߳ǡһɻôôˡ
Ҽұүү¸ֱӵĸƽ򳿺Ϳӣһź˫ǲܵġ
ƽһȫӿų¸ôôˣʲô˼õô
˾еû¸ɣҪġ͵ھˡ򳿿ƽһɻı飬ֱӵĶ˵
ްλȻˡɡƽһ˵ӣ˵ȻһЩ秵ĸоġ
Ǹƽݣ档򳿿ȷǵļҾҲôļҾߺܾɣңҲûмҾߡһЩǽ濴ŻЩĸо򳿸оĵط治ôԣӡǣһЩŵļҵĸоˡ
ķʱ˼ˮֱӵķŵǵǰӿ豭һüͷȴûжҲˮġ
ǽǰȥ½ѧڿεġֱӵ˵Լˣɲư첻˵µġ˾ͺܸ£ǷǳĲϲ
£ճ¹ܼ˵Ҳһ¡ƽ˵
ˣ秵˵졣Ǿһ£ôģķֱӵĴƽĻƽҲûʲôرĲ˵ı顣ķɴԼĻֻǶűϵĲˡһȫӣ򳿵ǾȤĺܡദģʽ
ÿѧӵ֮һ򳿵Ŀķ˵֮ǰһѧԺʲôޡȻôߵģѧԺ·ǲġǮҲΪѧӲ̫ࡣңյ޿ǲѧԺǸ۸ȻǺܴģŻҪ˵ġȻҪһЩҪġҲҪǮġ
ôࣿķЩҲŵĿ򳿣ǹˡƽ֮ǰȥѧԺһµǸ޾̫ˡƽֱӵĲȥûȥˡ
޲ܺѧԺȣϾԼѧáңѧҲûѧԺôġʮˡһ£̫ܡϾÿҶԸͺӹѧģ˵ˡȻ˲ͺӹģϾˡǮġ
ķ򳿵Ļתƽ˵˰죬Ҫƽġƽ˵ֻǵĺһڲ衣򳿾ƽرеٵǱʡһӦǿ϶о˵ġ
Ӧ˰ɡƽĶķ˵
УӦˡ¾ô˰ɣʲôʱȥ̣ķɽŵ򳿡
иӦþͿˣѧøսáھǵѧӹˣҪʱܹϣЩ롣򳿿ķɻش
У̵ܽʱֱӵĽǾˡķֱӵľʹƽ˴ˡ
Ӽ˾һߣҲ˵ĵĿţˮҲȵġֻϲԼҰЩˮˮϲˡˮЩϲģһҲϲġ
ȻĻǾе뿪ˡû뵽ô򵥵ģ¾ôĽˡΪǶô鷳ĶԻء
ǰɡķ߹ȥǡ
лл򳿵Ŀһķɡ
ķֱӵſھͰˣƽ뿪̾һ
̾ʲôķЩĿƽ
¡ƽҡҡͷ
¿ˣͿԽŵĿˡķЩĿƽ
ѾٿˣǮҲٿˡ֪ġƽЩεĿķɣķһֱĵԼ˾˾ͻʲôġԼ˵ٶһҲǲŵġ
ĲˣⲻһֱԸ뿼ȥɣЩ¾ҵҲûõģ㵽ʱ檵ĻͰ˰ɣһȥġһȥʦģʦ˵˾ͻȥķͻȻĿƽ˵ƽҲĻ
Ҫ㣬ΪʲôҪȵأһŵݣòԸǮ𣿡ƽЩεĿķɡ
Ǯˣȥ˰ɡϾԸѾϵʦˣȥ㿼˵ʱҾͻ뿪ݲݶ޹ءķޱĿƽ
ôͲأƽʵˡ
Ҳ㣬ֻǲԼݵ̫ˡʱԼһԹһĴڡԼԼӦʦһһĺģҪ㡭ķޱĿƽ
ҲٿˣʵǸҲ⣬ȸԭҲȥģӦҵġҸҲˣ¾Ȼ˵ˡҵһοڵҾѾˡƽķ˵
ķɿƽı飬ҿԿҽġķͻȻ˵
һôأʵҵ뷨ԺˣԼһѧðɡĹһһֱƽĿķɡ
ĲҪˣӦҲˡĲٿˣȥĻҿǲͬģʱеǰ취û뿪ġķһвӿƽ
֪ˣҿɲƭ㡣ƽһķɵıӣһ̫Ϲˡ
ߣ֪ҵˡһҩ۾ҲܶˣԣԼҪˡķһĿƽתܻȥˡƽεĸȥˡ


196 ȥ¼Ҵ·
ǰһɹ£Ҳ֮󡣾׼˵ڶͿӣг¸ȥ¼ҴˡҩݵҪˣҪܾҪϵˡϾǣҩݻǷǳõġ
ڶһ磬Ǿֱӵ¼ҴȥˡһһǶլӵİһп׶ҲլϾլҲҪˡ費˵ˣ϶Ҫſӵġ
ǵнʱͻȻͣסˡ˶ЩĻţġһҲϲģֻϲġ
ʲô£һӶû
ЩĿĵԣֱӵĴǵǰһֱӵĵסǵȥ·ˡ
ʱҲˡ߳һλģŻ˫ң˫ױŵǲЩŨױĨ˫򳿻ǲ̫ϲоһŮ˵ĸоϹһۿžͺĸо
ֵÿӵüͷˣ򱦸о˿ӵı仯Ҳв̫õĿǰ棬˫ǳſġ
硣˫ֱӵĶſӽеֵ˾˼µ˫ܵ˼롣
ʲôӵĿ̫õĶ˼롣
үүģӦ֪ġ㲻ϲ㣬ֻˡ˼ȻҲһεĿϲӡӵԸһҲϲǣܲүүĻҶүү˵ġ
Ҳϲ˼£Ϊϲ㣿üͷĿ˼롣
ʵ˵ʵҲϲ㡣С;رᣬǣʲô취Ҳܲүүģ㲻𣿡˼Ŀſӣһ˫˾үү޸һˡңǵճġ˸ӵĲԼˡ
ЩĿˣһվıϡһĶԻҲ˼ĺܡ
Ȼᣬ͸ϽĹɡﰭۡۿ˼룬ҲЩƵĿſӺ˼롣ԼĲһô°
ҪߵĻһʲô˼Щε˵
ҼǵһͷģͻȻ˵
磬ҼȻ˲һطúõôҿ԰Ŷ˼ϽĴ˿ӵĻ
æĺûʱ㣬Ȼ˾֪ԼȥŰɣʱ˻㡣˵ֱӵİӴ
˼ûа취ÿ·ˡӵֱӵľ͹ȥˡ˼ЩĿſ뿪ҪΪүүŲġҲΨһһ뿪ҵĻˡ
򳿵
һծĲ١ЩĿſӣڿ򱦵ĸ硣Ӹʲô⣬ȻǲŹӵġǵڵʵûÿôһҲǿԵġҪǣӵıԲĻҲһֱĺͿӺģϾҿ˻Ĳġ
˵ϴ˼µĵܵܰˡҴСЩǣͲǺܶԸ⹫˼ҲûйϵġͷǱҶܲ⹫͸ˡǰ£ҿԲƽϡǿսҵĵߡ˵ʱһۣ򱦾ĵߡ
ſӵĻԼԲһ¿Сʱ⹫һࡣղԼǷǳĲӦõġ뵽֮ǰ˵Լ򱦾ԽԽÿӿĲеĸоˡ
ϲǾͲˣ⹫ҵЩˡ򱦸Ͻ˵һοӵӡ
򳿿򱦵ӣ֪һˡţЩҲɵӳһЩν顣ӿɶǸ߱׼ġ
ţұҲǵġǲô򵥵ľͷŹҵġͷҲǣ¾ֻԼˡЩε˵ʵֻҪͷһ䡣⹫Ͳ˹ˣǣͷǹġܲ˵ģĵҪиƨá
ô죿ˣ᲻ỹб˹һµĵĿſӡ
⹫ô˸𣿡ЩĿſӣҲôˣһɡ
Ǹ˾Ȣ˶ʮС檡üͷĿ򳿡
򳿻ϹǶɴ۾𾪵Ŀſӡǲˣ
ôࣿϹǶŵĳҲǲҲŰȢôС檵ģǮ˰Ҫġ
⻹ġһΪ˵
ѾˣΪʲôҪЩĿſӣȻѾȢôˡٶȢҲûģΪʲôҪ棿
ѵ㲻һ𣿡һصӿǡ
ʲôʶʵ
ҵĲҰĺãҰĲصĺáһһ˵Щ𾪵ĿſӡЩǮˣĺܻ氡
Ļﳤ󣬻᲻ҲһϹֱӵ뵽ǲҲˣһϽЩŵĿſӣʵҲʵġǣ֪ԼʳĻӿ϶᲻˵ġ
ΪҿЩŲһΪˣǲ֪Ǹ˾˵ĺԺж֡Ϊ裬ȫʹĽӸϽ˵ġǿЩģǸ˾˵ĺԺûٳ¡ǣ˾˻ġǣǸ˾˻һ̵ĸ֡˺
㡣ſӵ֣ӵġ檵ģ˸ùԼġ
Ϲһ߷һۣıӴˡĻһͲģ򱦾Ȼ
ԼԼ˾Уľˡ򳿿ſһӡ
ȻҼұĵģ˵ӲĿ򳿣Щ˾ȻǲŵԼġԼôĲǷǳרġ
򱦸мĿ򳿣֪Ҳǹġӵ£ʵǶЩġǣѾһٵı֤ˡҲˣϾʾЩˡҲڲͣĽЩ¡
¼Ҵ£Ѿ𣿡ſӣתһ»⡣
ӦûģҪȥҴ峤һ¡ӵĻش»ҪеġϾЩضµġʵԼȨֱӵջҲʲô⡣ֻǣ¼ҴϾǰŵĹ硣ǲôģŻˡ
ǾУˮ⡣ʱҪúõĽһ¡򳿿ſ˵֮ҲҪĹϾҪЩҩݼȪġҪɲ᳤ôġؼڿ϶ЩչЩҩݡܰȪֱӵĵεģʱʲô¡ɾ̫鷳ˣ֮ǰҲˡҪ̫æˡ


197 ص
ǰڲȻѿȥֳٿһ¡֮ǰҲģҪȥ¼ҴĿġ
ʵҲԽģҩôҪʲôʱˮǾģЩ֪ЩʱҪˮʱֱӳǲעӽȥˡֻҪǺܿҲû˻עģңҩⶫֲһׯڡũû˶ЩġϹʱͻȻ˵ԼҪһˡܰһ취ˡ
С˵취ȷʵһ취ʱЩ¾Ƿǳļ򵥣̫ˡһ¾Ϲ˵ķǳǲҪ̫ӵ⡣ʱҩˡǿ϶Ҫʱʱȥ鿴ģʱֱӵ˽ˮˡ
ȷʵˣ̫ˡҲһõİ취ôɡҲİ취õİ취İȥ¡ңҪĻҹ岻˵ʱҲһ鷳¡
С򱦿佱ϹǣĵĿϹǡϹЩ˼Ŀ򱦣Լİ취ҲԣЩ˼
Ҿһ˵ġϹǲ˼˵
ҼСǾΪ벻Щ취ֻܿСˣҪΪҪѺܴľȥ취Ҳ򱦵Ļ佱Ϲǡ
ǷǷôƽʱѧŵ㣬Ҳ뵽Щ취ġϹЩСĲ˼Ļ򳿡
ЩĿ򳿺Ϲǣɲʲô벻õİ취򳿿϶֮о˵ģֻû˵һƻĺܣʲô˼ءװװˡҪһĶ
ү¼Ҵ嵽ˡʱ¸˽ˡݳǳ¸һġ
ǴӣͿ˴峤һЩѾվǣ򳿵ЩȵĿЩ
ȥɡһĵӣ򳿰һۡ
һֱӵʱ峤ˡǳ¼ҴĴ峤½Ѿһٵĸо
ү峤ֻǶſӰһˡ
ˣϽһص°ɡ߻żҩءĵĿһ۳½
λɡ½ÿһ·Ժ򳿿Žשߵġ£ǷǳļҾˡҴĴ峤ûôõļҾģӦΪŵԭġ
һӴҡڵӣô߽ȥˡֻܸںˣϾﻹǿ˵ġ
׹ǽԺֱӵĽݡʱ½ҲŽˡ滹ӣӦǳ½Ķӡ
ɣվô̸һ˵ӣǲϰĿӡǵǰӿһֱûԹ
ǡ½ʱͺˡ
ѾߵҪ˵˰ɣӵĿų½
Ѿ˵ˣȫջءҩݣǣԭ֡ÿ¸һǮ𣿡峤ȻҪȷϵģϾǿȷġ
ûԭеءҲᶯģԣҲľҪЩ˰ҽҩݣÿµǮǵġȷĵͷ峤֪ȷˡ˿ŵأ϶ÿһЩԭصġ
峤峤½˵ʲôģһֱӵ˽ˡʱֱӵľٽûεס񣬴ſĽֱӵԭûˣҲû뵽ġ
ǴĴ񡭡½ҲŪĸϽĶſ˵
ӵ˵ÿġǾһ߿ţ¸òԼ֪ͲˣҩݵʱԼĽԺ￴ŽͣҲһЩ
峤ô˵վջǼҵĵذǼҾͿЩعⲻһȥ𣿡Ǹ帾ֱӵĿ޵ڳ½ǰ½ĿЩ帾ԼҵĵҵĲһ˹
ҲѾ˵Щҩݣǰſÿ»Ǯġֵ١½Ŀ帾
ǮǳʲôȫĻǵǮﹻԵġ⻹𣿡帾Ŷڵϴ½֮ǰǶ͹ˡûʲôģǣмֻЩĵصˡԣ϶вͬġ
ôģÿ¼ʮǮٵʳ½ѵ帾
ʱһֱӵ˽ˡԲ峤ûסֱӵ˴帾ݺݵĵ˴帾һۡ
ǼǲԸ⽻𣿡½Ŀӵ
ȻǣǼҵ峤Ҳ֪ġͿЩعģҪջصĻһҿôҲһĿŴ峤
峤ǼҲǰʱһ⼸Ҵ񣬾ǴֻЩĴЩԼصˣûϾǱԼأҪõĻֻҲû׼ֻ׼ҪԼŵЩذˡԣЩ;ûʲô̫⡣ϾǰֵػǮõġңŴ峤˼ÿǮأȽǮࡣȻԸģЩʳҲȥǮġңĻҲ˰Ҳˡ
Ǽô£֮ǰѾ˵𣿡½Ŀ⼸ˣ⼸һǹġ
ʲôҪ𣿡ʱͻȻЩ񣬿ֻ۵ĿšЩؿŵģǿӲûЩҲǲ˵ʲôģʱֱӵŵ˹ûһҲģЩҲЩôˡôˣҲˡ
Ǽ˶˼ۣЩ׵Ŀ򳿡
үʲôҪֱӵ˵¸ҲǺܺõĿЩ֮ǰ峤˵ĿɲġĻҲÿӹġȻҪȶ˲ÿӹģһүЩµġ
ҲûбҪǼֻЩءûȥĻûпɹˡʱһЩ˵
ֻҪأĻǲջصˡǿ⣿̧ƤЩ
ⱾҲǵأȻ˼ֻǣǶһҡûЩأֻųԵġʳҲˣ룬үܲܶһЩǮϾǶһôڵųԷġϽ˵˵ô໹ǮˡЦһĿ˳½һۣ½ӵ񿴵ЩӡЩǸ£֮ǰѾ˵ġЩˣǸԼѿġüңҲһµֱӵвЩˡϾǻءЩ˻ԼˡôҲҪԼˡ


198 ̰Ĳ˵
ҪǮ򳿹һǵĿ
Ҳֻˣ뼸λүһ·Ǹһ˵꣬ȫˢˢĸֱӵľ͹ˡ
ЩĿЩ񣬲ܱ𶯲͹
ûЩ֮ǰôģЩĿЩŵĴ񣬽ŵʵҲЩϲ͹Űɡ
ļһ£һȴûش򳿵⡣
ûЩ֮ǰǼǰ涼ǵһЩԱֵġʱ峤Щش򳿵Ļ
ǵЩأÿǶٵ򳿽ŵŴ峤
⡭峤һ±סӣرΪѵĿ򳿡
ô㲻֪üͷĿŴ峤
·ƣġ峤һ»ǻش򳿵⡣ȷʵƵˣĿ϶Ǵˡһķġ
ÿɶʱˣ򳿵Ľŵų½
⡭峤ı͸ӵΪˡ
δլѾδյЩˡң꽻ʳҲꡣңʳҲܳ⡣¸ɫѿĻش򳿵⣬¸һֱû¼Ҵ峤ǵ鷳ҲΪӵһƵˣʱ߹ӵţǣӵȴ˵ЩҲסͲ˰ɣ¸ҲûٹˡֻܿЩԾˡ
¼Ҵ壬жٴǰʱϽЩģޱų½Ҫʳ½
½ʵվһµðźǣǲ֪ôش򳿵⡣
ֻ￴ЩˣĮ쳣ǰԲ¡ǣɲһЩӦõġ
һ¡򳿵Ŀų¸˵
ǡʱ¸ֱӵóһ˱ˣרŵ׼õġ£ҲŶǳ¼ҴˡǣЩЩı̫ˡһҲ֪жûоˣǸýĵҲˡ
ȥµĴ𣿡ͻȻ뵽һ⣬ų¸ֻг¸˽¼Ҵ¡
¸򳿵ĻûУǼǴΨһûصġ¸߿߻ش
ֲáЩˣʯľڴΪûؿȥʱ򡣱شĳ¸ȥģӴСû˵ûأһܻڡӦҲ˽ӼõġΧһԣĴӣӼóʯͳľľȻЩԣĴ񡣶ǣʮûص˼ҡӦǶԳʯǰģҲΪʲôǵֱ֮ӵľ뿪˴ӣϼҴڵȥԸҪǮҲҪӡ϶ԭġ
Щص˭˭ģ򳿽ŵų½
ҷġ峤ͷһֱðźЩҲЩˣǹҲҶˡҲ˵ʲôԽ˵Խղž˵̫ˣŻġҪǮģôˣ
ǸʲôģȻôأΪʲôﻹûз䵽ģңеԭص˶õˡЩûеģȴûеõޱĿų½ʵ
⡭½ûش򳿵ˡ
ЩĿų½˰ˡ峤ܻشȫĶش𡣿峤ҲǺصˡ
峤ãʲôҲ𲻳ҿ㵱ʱҲõˡʱĮĶų½
үҲǺΪѵġ½ʱֱӵĶſӹˡЩĿЩˣʲôȼҲ͹ģ
ȻΪѣȻҪһΪѵЩˡ׹ͬޱ̧Ƥų½
һүƾʲôҵ£ʱ½Ĵӿų½¡һƢˣֱӵĶſӺ
һžͰѳ½Ĵӣֱһŵľ͸ߵһȥˡ
ǡǴˡԼĴӱ߿½Ͻܹȥ鿴ԼӵűεԼĶӣ½۾ˡ
ʱһ¾ӿ˲ٵĴЩ񣬱Ҳ濴ֵġû뵽ȻҪˡȻҪŴ峤ģϾЩЩصߡ
ֱӵİγ˽һָЩ˿Ľң˵ĸղŵĶҲǿģҲû뵽ûдģȻҺͿýıȡ
ڹˣǻҪҩءʱЩ˶ˡЩҩҲкܶ鷳ġЩε˵Ҳû뵽ӺͿ̫ײˣʲôʱġֱӵĴˣЩ϶ǲԸİڿƽ̸׵Ŀܲˡ
ȨѹˣҪ浽ȥ峤۵ĵſӻп衣
ԸҪЩأҲǡӳ˵ӿһ۾һɳҲˡЩ˸ֱӵൽǰˣ͸ӵĲˡ
ȻҲźúõľһЩ˵ģЩѾˡҪǲ̫ܵģҩݽֻĲġʱ˸ӵ鷳Ͼ滹ԼȪ¡
ô£ô£˭£ʱʮµĴֱӵȫĶ˽ˡ򳿿һĻһµЩͷʹˡôĴǿô찡
ô죿ЩĵĿſӡ
ӳĿǰ棬ңвٵĴһЩũߣЩƵĿЩ˿ǲýģѽġֻԼģЩûҲġ
ЩһµķӵϣĽֱӵľǰˡ
ɱˡʱһ帾ԼҵĵҵѪˡһµĴˣһаĴȫĶŭˡ
һ·ӵϵв߰ʮˣҪݽˡ
ʱ֪ͻȻĳˡʮֳ佣İֱӵİγһģֱӵָЩЩ°ĳ֣һЩֹסĽŲ
ߣ軹ѪĽֱָЩҪǰĴ񡣽İֱӵýֱָЩЩҲɵӣǰĻᱻɱġҲǼЩԱĹɱ˵ġһҲûУЩǲֵǮġؼǣЩ˿϶ЩֵĶֵġ
ЩҲȫĶũߺЩš
壬𣿡ޱų¸
ˣ¼ҴЩֻ˰ʱĽ˵ġ˼ңѾʮûнˡ¸ֱӵĻشſӵ⡣Ҳһ£ЩǰѿǵԩͷˡѵĻãԲ⡣˴峤ңǲٵĶשߵķӡңǻԼءӵţѾѵĽŵôˡЩ˾Ȼʮ궼ң¸˼ǰҲǺġ


199 ǿӲҪеĵ
ʮ꣬ʱ治̰ӳĿų½
ҲܴˡǻˣҪš½ſӣس½Ĳ֪ӵˡ
ȥŵ˽ҵҪô棿ޱĿų½ʱֱӵʧһ
ġǸ治Ӯġ½ĶӣЩĿų½ʲôݣʲôݡ
ǿǴȵģĻ硣½Ŷӡ
ŵˣǵؾıסˡҲͬ½ȥţǣڿѾû취ıˡ
½ӵĻղſԼĶӱһ¾żˣûкúõһºǾһЩϰգôܺͿӿء
½ȥǣһȦĴſȫĶΧˡĽָǣȥҲ̫ܵġ
үСϵĲǡү˴¾͹ȥɡϾ˿ǳ¼Ҵˡ¼ҴʲôµĻԷ˵ҲӰġ½ֻſӵ˵ˡﱾҲǿŵ漮ģֻõġ
ѾںܶˣңŴСر۰ҡ֪ôĻ϶ˡ˵ˣǵ¹ʲô£ޱĻشų½Ļش½ĻѾǳĲˡ
ү˱Ͼճ¡ŹͷŽģ¼ҴĴʲôԵĵطСϾǸģĵΪֹô½ſˣֻпһˡ
ֻҪҾͲ⣬ôģĵ̬ȣ̧Ƥһȫѳ½ӡ
үʲôԵǸġҲԸ黹ģʲôġ½ŵ˵
峤ǡһһ˵ʲô½µĵһǴ
أҵġǷĶ͵¡ؤˣͲǳ¼Ҵˡ޸⹫ʱ򣬾͸ļˡңҲѾһҲûˡʲôڳ¼Ҵ𣿡ޱĿų½
үһҲ𣿡½ſӵš
½Ҫˡ㻹ǷôĵҪûǴĻҵĵġҲǸٵģɲֹʮûˡңһҸʱͲġɶǵġҪǷƣΪܹϽ𣿡¸µվŭѵų½
֪ҵĴǸġеĵϣ֮Կڷ˵ϡ¾ôȥɣ½¸˵ǵͨ죬ǣҪΪЩԼıġҲܣİѵػ˻ʲôҲµġĵҲܻġ
ģʮʱ䣬ǸĵǸҿһֱǸأϧôˣǸ𣿡¸Ŀų½ʮǿһҲûȥġҪģ͸˻õȵ¸Գ¼Ҵˣʧ͸ˡԭܿһϣڿҲûˡ
ÿʱѾŵ˽ˡһۣȫÿһ·û뵽ŪˡͲҴһǮ˼ᡣûǮ˼һĻᣬҲǺˡ
үʲôԸ̫үֱӵİǶԿ׹һ𾴣̫үǱ֮ǰҴǱߵĻҪ֪ӵݡϾӵſˡȻҪģΪ֮ġ
Щռҵأ黹ңôˡҲûнүƾ͵Ҫˡ׼ջҰݡӿ̫үޱ˵
д˼ҵءЩˣȻǿռ̫үһ⻹ˡЩô֪ܲ¼Ҵ廹ŵıءڿΪص̸˰ɡ
ˣǾЩذû˿ɻˣ˵ĻͶǵĻ·ү˵ջҰҩݵġҲǮİҲû취ûʳˣôٵǮǿôһ帾ֱӵľڵϿˡʱļ帾ҲС
һȺ̰֪С񣬿үջػָǮĺ¡ȥңǻﲻ㣬ȻĻջأүҲˡҲ˿ү˼ˣⶼҵġ̫үЩ˼õ̫ˡүǷǳˣҪǱԱ֮ġ˭ôƢĺЩ˵ģֱӾͽдִȥˡ
ˣҪ˵ġ峤ʱͻȻ뵽ˣֱӵű˵Ĵ̫үǰ
Ŷǿү˵ˣ֤ˣ̫үʱͻȻʵ
ȫˡʱĴ󲿷ֵĴȫĳ֤˵
ǶһĲ֤б𣿡̫үֱӵľͰȫķˣЩ̫үĻһȫɵˣȥǿ϶ǲܰûֵصĻҲûˡ
Ȼû˳û֤
´ˣܸʲôʱͻȻĲ廰̫үҲճµģΪʡ
ӵĻһЩȫһܸӣЩŵĿſӣЩʵֻ֪ǳ·˵ȴǲ֪ӵݵģҲΪֻһүˡ
ɵֱӱشſӵĻЩֵĿſӡһݣһֱĲҴôͻȻİԼݾôֱӵ˵ˡ
ˡʱȫĴ񶼹ڵأͣĶ̫үˡ
泳Ӳͷ˵
ˡʱһֱӵĶЩһĴЩŵҲ˵ˡ
ҾͲ׷ˣѵջɡߡ˵ֱӵĴǾߣЩǰǿЩýİȴǲǰġ
үʴȣҪɶҪġʿЩ񣬳¼ҴΪӵԭһֱһЩС£ɶų¼ҴĴġڿЩԽԽˡԼ˶ˣɾͲҪˡ
ֱӵҲۣ뿪˴峤ҵԺˡһԺֻʣ³¼Ҵˣ½һµ̱ڵءˣȫˡѴ峤죬һȫˡ
ѺãҪΪǡүôᷢŭҪһʱ½ĶָŸտʼǼ⼸˴峤ӵĻһµȫһ̱ڵˡЩҲȫŭҲطйء⼸ҾǷйˣ⼸ڳ¼ҴĴȥˡңЩ񻹲Щʲô
ֱӵ뿪ˣЩЩĵؿǲˣЩơû뵽¡
үūĲǡ¸ľöԲӵģūԳƶˡ
ôܹ㣬һֱڵլֲЩ˾ŵưˣӦˡӿų¸Ϊ˵


200 뵱ص
֮ǰū峤Ѿ˵ˡңҲūЩ񶼴Ӧ˵ġֻҪүȷһ£ֱӵľͿҩˡҲû뵽ġ¸εĿſӣ¸Ҳ̵֪˿ӵˡʵӵݶû֪ġ¸ĲǺģֻ֪ǳ·˵ڲ֪ӻһݵġ
ⲻ㣬Щ˵̫ˡղˣȻǲϧͲܹˣ֪˿϶ҲǻվߵġӲΪ˵
żֱӵ׼뿪ʱ˹ˡ
үʲôԸ𣿡Сĵſӣ֮ǰ֪ӹϢˡŹȥʺһµģǣȥʱЩ֪šЪ˼ˣǣڿԼԼ˵˳ˡҲ֪ӵôģ
ӿһ۳ʣҲĴˡĮĿһۡ
һ˵ɡſǾֱӵˣ֪ˡҲȥˣƺƵ뿪ˡ߶ۣ񿴵ҲǰȥˡǾٻ죬Ҳð۵ġĻ´ģϽѺǼȥ˴еˡΪε£ˡ

Щô죿򳿣ϡҲûи˵ſ˵Լʵġ
ڻô죿ѳ¼Ҵ˵ˣҩݡΪЩҩ룬㻹ǷɡЩεĿſӣʵ¼ҴĻһķҲǺõģõʱֵ⡣ȥЩ񣬾鷳ĺˡϾʱǵҩݿ϶ѾˡҪǷĶҩݣ϶ǲܵġ
ЩĲҪ𣿡ЩĿſӻ򳿣ЩĶذɲһĶذҪ˿Щˡ
ȻܣôءȻ˵
ô죿ҩݻ𣿡ϹҲЩƵʵǱҩݵġ⼸ˣͰһߵĳʸˡˣˡҲûв廰˵
´ˣʲôõİ취𣿡ʱͻȻųʵ
죬ͻȻıӵЩȵĿ˿һۣʵһ취ġ
˵ӵĿųʡ
үǲ¼ҴԶһЩûֱӵĻش𣬶ſһ⡣
ȻˡӦĵͷ¼ҴЩѾӦˡ϶ǲЩˡ
¼Ҵ棬һĴӡҲвٵأĶǲġںμҴģЩ󲿷ֵضںֱԱġүӦĻ¹ٿԳؽһ½ֱӵĿſ˵
Աʲôϵ۵Ŀųʡ
¹ٵһףҲûӣԿӵʲô鲻ԼŵģȻ˵ʵõˡ
ǱߵǲҪȳ¼Ҵƶ񤲻٣ʱųͻȻʵ
һЩ𣬵ȴкܴĲ𡣱Ͼطӵϱ档Ǻܴү뻻Ļ¹ٿԴȥһʵʵСĵſӵ
أ򳿣صǲ̫ġЩҩݻҪ֣ȻҪġ
μҴĴô򳿿ųʽŵʵʷֿӾȻܶҪ򳿡Ҳ֪򳿵ݣſ϶ҲͿӵݲġһҲʼСĵĶԴ򳿣Ҫ֪˿϶Ҳ֪̫ˡ
ʵЩ⣬¹˵ĻҲûʵʵĸо磬λ¹ֱӵĹȥһ¡¹֮ǰҲ֪ȻҲȥ֪ͨǡλģʵġСĵĿſ˵
ԡʻһĿף֮ǰҲ˽ʡǲģһǼųһġֻҪǺܹ֣ڰ¡ܶ¶Ǵ֪ģʻǷǳ֪һˡ
ӶѾӦˣǿ϶Ҳ˵ʲôġӦûǰ׼õģϾҲû뵽еʵġ
ǵֱӵľʹӣȥ˵ĺμҴˡμҴӵľ룬¼ҴĲһĴӣϲĴӡμҴ忴Ǳȳ¼Ҵһ㣬ǣҲвٵשߵķӡ
ǵ˴ֱ֮ӵ³šأӿֻҪׯ;ûʲô⡣
ô򳿣ǲġʵЩҲǺܶǰҲûֹصġҲһģֻԲֵġ콴ͣܶණֳɵġһʲôҪԼΪġЩʱҲЩĵġ
򱦣ôˣֵֻصˡЩǲǣǵѾȥЩˡھԼˣѾ뿪˾ȫµԼˡ
򳿵Ļһׯڣ¼ҴǱ߲Ǻܴ󡣡򱦿ֱ֮ӵĻش򳿡
ЩֵĿ򳿣㲻ֵص㻹ҼұӾһֱһֵصˡ
⣬𣿡ЩĿſӣӶ򳿵Ļˡûа취Ͼвٵ¶Ҫ򳿵ġ
ЩĿǣЩֹأֹصģôͿһ𣿹ؼǣӻһû취ӡʲӵĲˣȥҪúõĲһˡ
ðɣȻͻɡõʱһѵ鷳ӿųֱӵ˵
ǣүġʱܸס˿Ӧ£Ҳˡڿˢһ´ڸеģϾλѾЩˡһֱһ£ȴһֱԭûҵȥӵĳ֣ھˡ
ﲻȥһˣϹǿǾôˣǻҪһĴͳ¼Ҵһ鷳ˡ
ﲻͳ¼Ҵһģ¹پԿԱ֤ʱүʱЩԶӦӦʿſֱӵ˵
ЩΪٵֶһ𣿳ȥĴ峤˵ɣڳ¼ҴҲһġӵĿ˳һۣһ˽ӡ
ǡ¸ֱӵӦ
үģ¹ٴӲǿ֮µġһȻӡ
ֻЦЦĿһ۳ʣʱӵĿЩ顣ǣھͿһᡣһܷŹϽվֱӡÿӿҲûʲô캦µġ
ֱӵĽ˳¸ͳȥԽˣǾֱӵյءȻҩݾˡǰľ˳ʣг¼Ҵ·ˡ


201 ¼Ҵ
ֱӵլ򳿻ֱ֮ӵȥ˺Ժҵ˳¼ҴǼˡ
¼Ҵļ˱ҹһµĶǳĽšΪȥ¼Ҵʲô£ҪǸߡһŪķΧͷǳĳصĸо
ҽȥ¼Ҵˡֻ˵һ䣬û˵ꡣЩֱӵľ͹ڵأǷǳˡ˵ʲôˣֱӵĹ°
ǹʲôϹڱҲЩĿЩ
ңߡֻҪһǮҪǮҲеġʱһ¼ҴĴ񣬰򳿡Ϊ򳿻Ǹߵġ
ǰǲҪǮҲеġҲŵĸţЩûﻨΪﻨѾȫ˶ˣԣûнﻨ
ǶǴЩ˵ıԣǷǳ˽⡣ЩӦ֪ԼҪȥ¼Ҵġ¼ҴˣЩӦǺ˽ġ
Щȴǵͷû˵ʲôˣ򳿵ЩȵĿЩ
ôĵأΪʲôûзֵأЩֵʵĶذÿҷָĶأûġö฻ԣһӦûġ
¼Ҵǳ׵ĵˣǵļҲȫԣǿԺﻨһԼļ˽ӹµĿСĻҲԵʱѧѧġǿһ°ɣҲûбЩû뵽ЩЩ¼Ҵ˲һġ
ԸȫĶʱһֱӵĻش򳿵⣬˶˼֮ҲӦ򳿵⣬ڳ¼ҴֻܵŶ峤ǣһֵĵҲָǡѵضָ˴峤ԼҵݣȻҲֵܷһЩġֻǣ˰ˡ
һȥԼ˽ӹɣϾʱǻڴĻǵĴ峤һֱĳǵ鷳ġ򳿻ܵһЩЩ¶뵽ˡ
ллңллҡȫмĶ򳿾ǿͷ
Ѿ˵˺ܶˣܱܲˡĲһˣ򳿿ǶԼͷһ֡ڲμԼĸоСʱȥʱ򡣾ģе˶ǸͷͷЩ˹򣬾һЩĴСԣϲ˹ġҲϲ˵ġʵε˵һءЩٹĻҪ۹ǮˡǣĶûһƵġ
ǸϽɣҼҷϲ˹򡣡ϹǶЩϽ˵֪򳿲ϲ˶¹ЩΪ˱лûбķҲϰķˡ
ǡʱЩˡ
ϽĻȥɣסլǱ߾С򳿿Щ˵
ʮ񣬸һгʯǣֱӵľȥҴˡһڻǰݣֻʱҪʱ򡣻ǻµģѾӦˡ
Щص¼Ҵʱ򣬴ﲢûˡΪڴеˣǼµĴء
ûˣʯЩֵĿŴ档
ӦðɣˡǸϽĽԼļˣϽ뿪ˡʱһ˸Ͻ˵û˸ã̫˵Ļǻһô׵뿪¼ҴġϾ峤Ͳô򵥵뿪ġ
ԣϽĽ뿪⼸ϽĻؼңʰһ¡ҲûʲôҪĶﱾ͹ˡĶһӶȲϵġҲͲЩ뿪ġ
ǽ֮׼뿪ʱ򡣾ͱ峤ˣ˴ӵмˡǵȥˡ
ߡ½ĿŽǳ¼ҵ
Ժ󶼲س¼ҴˣƾʲôߣǣүǻġǰǸ󺺣ֱӵĻų½
Ϊǣǳ¼ҴŻЩصġʱ½ĻĴֱӵľŭˡ½ڹĴ̼ЩģʲôҲûˡҵĵش󲿷ֶǵĵأڱջǼĶأﹻǼĿġ
ԣǡǸүǰ˵ǵĻǸүΪǵĴʵǵĴʱ½ĴӣѾѵǸˡӵĴ̼ЩЩȫĶңղѾЩˡǣʲôáǵĵҲزˣЩرǵġƾʲôߣͻЩ֮ǰũߵģũֱӵľҪǡ
˭ҹһֱӵİγԼĽ
һһĽһµľͣԭءǿǿģýĿɶһˡ
һˣôʲôһҪָ˵Щ˰ǵĵضˡǻô峤ĴӣŵЩ
ԣǻôҪǡһýģôˡʱһͻȻĺһ
һЩ壬ŸϽͻȻ˵ֱӼݳȥ
ȵ˵ġǸЩӲֱӵļݳȥ
һޱĿǸһۣ˳ڼݳıϡ˴һֱӵµĳЩֱӵľͳ˳ȥˣ̵ʱֱӵľͳ˳ȥˡ
һֻһˣĴȴвٵˡңȴٽеġʱˣû򳿽ġȻõİ취һŪĶᡣЩǱˣǣûʲô̫⡣ʱͲӰˡ
ˣô죿һŭĺ
ô죬ԻؼҰɡ½һǷϵ˵ǲȥµġµʾȫĲһˣʱǾͻᱻֱ֪ӵ´ġ
ǵĵô죿峤˵ĻĿų½
ػǸǾһҪĺúõĺۣԲôˡ½һƸ۵ӣֻǴҲôܹٺȨءֻǣ¼ҴΪŵԭЩĹڵĴˣֲԼˡټϣһЩ֪֮ǰҲΪӵԭ򡣶Գ¼ҴչˣȻӵЩ޼ɵˡǣڲһˡֱӵľͰѳ¼ҴˣʿɾҪúõĺЩ¼Ҵˡ
ԣ峤˵ĶԡЩؾʱǿ϶Ҫġʱ񸽺ų½Ļ
峤񼸼ô죿һų½
ô죿û˵أԼŶ½ߵ˵꣬תˡҲÿӼһЩǮģǣû뵽ǻû˵ЩܳˣĴүЩܸ㶨ļƻˣûǾͲˡʲôɫ½ˡ
Ŵ峤ˣҲûʲôáղűȵĴ񣬸Ͻı˷Żȥˡһ˾ˣͻعƽˡ


202 ˼̸ɵ
صլǼҳ¼ҴˣҲûȥ򳿡ֻǺ˵һͰԼļ˰ŽԼȥˡլӷǳĴסЩûġ
ߣ￴ûһ˼롣
ﲻӭ㣬㲻֪ҪĻȥҪ͹Զһ㡣Į˼˵
Ҳû취Ҳ߲˵ġ˼һرεӿſӣһ̬ȵӡ
ϹǾ˫رĲҪѾ˵ˣﲻߡҪ޸һҲЩĿ˼롣
ȻߣԼڱҸطȥסҪ˸ߡޱĿ˼룬˼ĲߵĻ϶˸ߵӣӿ˵ˡ
𰡣硣ô˵ҲǱֵܰ㲻үүװһ¾ˡ˼һӿſӡ
ЩĿһˣһŮ˵ĸоرƤرеĻױġھϹǺǣҪ̫ˡһţ϶˵ġ
һֱӵĶ溰һһֱӵĳ⡣
𣬱磬ǴɡҰڻүүʹӦҴҵߡ֮һǮҺֱӵ뿪Ҳˡ˼ʱͻȻĿſӣΪҿӵġ˺þõģô˫ҲЩֶβӱģҪܾͲҿˡ
ͷҲˣӵЩȵĿ˼롣
ʲôͷ磬˵Ҳ̫ˡô˵Ҳమġ˼Щĵ˿һۡ
ߣమӳĿ
;ô˼벻⣬ֻʿô
ͷסȥҲ뿴ǡ˼ǴӦˡ
ҲҪʱʱĹһ´ڵģϾвٵ۾ŵءүү⣬ʱȻỻ˹ġڻǲֱӵĺŸɣ𣿡˼ĻÿۿġҲƵĳֵģֻҪʱֵġ˼ֽŵļһˡ
ڿԹˡޱĿ˼롣
ɩԸѾһûгԷˣ˼ͻȻرĿ򱦣ӡ򱦶һ㶣رǾɩ򱦶Щ졣
ӺĿ˼룬˴СѧᡣԹɫ˼ܻڿ϶Ҳġ
Ҫ극ɡ򱦱˼ôһУЩ˼Ŀſӡ
УڵĻҵķͲˡûֱӵľܾǿȴֱӵĲ廰ܾˡϾһٳһˡ
ЩȵĿſ衣
˵ʲôʲôٳԵĻ鷳ӹĿſ˵
ЩĿſӣһҲںĿſ衣˼֪ԼˣҲһ㲻ĳˡ
Ҳûа취ˣĻǴûȥһ׼һķˡҪͲˡ
˼극֮󣬾ֱӵˡȷʵԱһСլӣլһξġϾլĸûլӵġ
򳿿ſӵɫ̫ã֪⹫ÿӺΪѡһ֪Сһ֡ǣȴԼˡ϶ܾģԼӦ˵ġ
һ⡣򳿿ſͻȻ˵
ʲô⣿ӿһ򳿡
ΪʲôǶүӦֱӵĽ𣿡򳿷֮ǰҴ廹֪أеĿӶүֱӵĽпΪӵģǺˡ
ΪҲϲǽӡȻ˵һӡ
ôֱӵ˵ӵģ㲻ԼԼ𣿡ϹЩĿſӡ
ʱͻȻ뵽ҲûʲôɲҴŵˡȻǸı䲻˵ģֱӵĽܺˡңķǳĹõġһΪӡЩĿſӣһɪӡ
ҲôһݡϹƲһ͵Ŀſӣ⻰˼ӳݡûбˡ
þˣҪûѹšΪߵô˳𣿡̧ۿϹǻ򳿡
ӻǷǳõġ򱦿ſּ˾䡣
һãͻȻĴս򱦣һЦӿ򱦡ЩĿſӣǻôءǳ극֮ǾȥϢˡֻǼأпһһߡһһ迪ʼʱ˵һЩӹܵҲҶ˵ˡ
ﶼðһȫû˼رĿſӻش⡣
ЩƵĿô򱦣սĶ䲻֪˵һʲô򱦵ˡҲ֪һ˵ʲôˣ뵽򳿲뵽ѾܽûкϹ׽ˡ
ôˣȥϢɡ˵ҲˣֱӵϹǻطˡҪȥòһʱ䡣쿪ʼҪ鿴͵ɹˡϾȪҪһǲǻӿɹٶȡ
ܵ죬ҲϽĻȥϢɡ㿴£ҵôж󡣡ӽŵĶ򱦵Ķ俪ʼˣֱӵһ¡Ϊ軹һޱһء
Щĵһۿ裬رķˡ
Ǿ͵Ҳھˡޱ˵һ䡣
ҵǺܺ棬Ȼֻϲ˵Ľôһӿſ裬ӾȻֱӵʡһҲܻ䣬Щһ¿ӵӡӳգһ۾Ҳˡ
ҵû⡣һȫûӣرıشſӵ⡣
װأӺĿſ裬һԽԽװˡ
װʲôӵ޹Ŀſˡ
ˣԼװɡҪҼұȥˣúõоǵˡһӣֱӵ򱦾ͻȥˡ򱦶ſӵĵԣεĺˡ
ֻޱĿſ뿪ķ򣬽ŸӵĽıԼĽˡ
򳿵ķ
򳿻صֱӵϹǣȥ˸ϴ䡣׼ϴһȻϴһˡΨһľϴ裬ڻûʱŪһϴġ׼ʱˣһҪŪһϴͲãЩĵˮˡ̫鷳ˣһʱæȥ˵ˡ
ϹЩĿôＱ򳿣ȷʵкóһʱûкúõ׽һˡʵҲǷǳġ
ϴͰʱѾ̲סˡŻֵϹѾʼˣˮӵˮѾǺȵˮˣңѾЩˡ򳿱ϹǸӵļˣֱùһߵ֬ࡣϴͰֱӵĿʼˡ


203 еõ
ڶһ磬򳿾յЩϽҪЩŮѧ򳿿һۣҪû´ЩֵĻȫкӵ֣Ů˺˫ĵλ̫ˡֻܶӣ˫ŮӶǲ̫ܵġҲȥȰǰԼŮȫĶгǲܵġǸģֻŸЩԱıЩʱӵĹЩԱġ
ЩӶ𣿡򳿿ųʵⷽǳڹš¸ȥ֪ضԽӣμҴĵصˡ£ǳỹгڹˡʯѳˣϾһҲæġ
Ҵ嵽ʱ䣬Ӧþܵˡش
ĻͰƽӹɡȿһ£ﻹʲô⡣ʱֱӵĸģʱ˲ŷ⡣򳿿ųֱӵ˵׼һ䡣ҲƫǱߣʱסһҲûġ
ǣСȥӹӦ򳿵ķԸֱӵת뿪ȥƽȥˡ
㲻ǻҪƽѧϰǾסˡϹǿ˵򱦺ͿûҲ˶ˣҲһЩȴû̫򱦱ӸֱӵĴˣʱ϶ˡСǣһȥԺ๤ˡ
ƽ֮һ°ɡ򳿾ƽӦһܺ˵ˡôظĸоȻ˵Ҳǻǣ˵ĸоȴûôĲĸо
ţ򱦱ӴˡҲûϹЩԹ˵ǰ򱦿ǺһսߵġǣȴѾȫƫ˿Ǳȥˡ
û취һȻһЩƵġ϶˻˵Ѿзˡ򳿿ϹǣԼ˵֮󡣾ԼϹǻзģо˳ߣûĲĸо
𣿡ϹЩȵĿ򳿣зĻ͸оر
ȻˣһһЩͬģȽϳԵĺȵġһЩȤʲôġȻ˵ʵܱҪͬ˱Ͳеġԯ޵ĻҪͬҲǷǳѵġȻ仰ǲ˵Ϲ֪ġ
ֲãҷϲĶࡣϲеĶҶϲϹһȻӡ
ЩεĿϹǣͬϹǱԼΪˣȻԼϲʲôҲϲˡ
˵ĶǶԵġ򳿳ĿϹǣϹЩ˼Ŀ򳿡򳿽źϹֱӵȥ˺ԺҪһɹЩȪǲõģûõĻĺˣ֮ǰǸҩҲ֪ʲôȻãôණûá
Ҳ֪ǸҩǲҲͰܸһĹЧԲŻõġߵԺʱЩæš
ߵԺʱ򣬴ֻǶ򳿵һͷͽŵĿʼæˣгʯһֱںԺæҪǼලãǿЩԷǳġ
򳿴һɹĸףķ͵ָպһ£һﳢһ£о֮ǰٶȷʵһЩȪһáֻûôһáңζҲһı仯ֻǱ仯ҲǺܴ󣬵ǣѾܲˡҲܣĿȪġһѾˣ򳿳һ¸оǸĽ͡ζӵŨһЩĸоܣĶЩԭĻƶȻǸĶӱǣҧζȴǱǸζӵŨһЩ
ôϹ֪Ȫ£ԣЩεĿ򳿡ϣȪõģȪѾûʲôˡôı˷ˣҪٲһáûʲôˡ
һãǺܴ󡣲һáѾοˡ򳿱Ҳûб̫ϣģ֪ˣһߵĴڵġûʲôõģҲȥԱˡôѾǳˡ
ò󰡡ϹЩʧ˵ȪܾġȻģûʲôõġ
еþͲˣܱһҲûеǿɡ򳿰οϹǵʵҲʧʧҲûʲôоˡ
ţҲǡϹǱ鲻ôʧ˵˵ĶǶԵġһܱûеǿ
ٶȵĻӦĸµʱ䡣¶һӦþͿˣ˲һµʱ䡣ѾǳĲˡ򳿿Ķ˵պ׵ʱЩ;ͳˡʱÿȥҲüġô£ӻûϸϸĹҲԼ뷨ģҪúõһˡоǼӴ£ҪټӽһЩԭϵġЩӣǲҪһЩȥ֡ʱ߼ۻգ϶дԸֵġǴӱЩҲǷǳ鷳ϷЩӣڸӵĶ̡ҲܸĵõԭϵģҲҪúõһµġ
үѾˡѧǱءʱ˹򳿻㱨š
УȹȥɡתͳȥѧǱˡ
ʱĴȻҲˣû뵽ǵĺӶġЩһµĸɾȫĶˡĻǲҪǮԵġܳһ˵Ļð̵¡£塣֮ǰҲġ
򳿹ʱ򣬾ͿƽѾѧ濴Ĳˡ
Żʲôɸĵĵط𣿡򳿿ƽ˵ƽȱźһЩǣϲġȻǸġ
ֱӽƽˣﲼõĲٸˣ˵Ա߻ϢңƽǲĿ򳿣˵ĿҲһʱҪקĵĸоͨĽĸоˡ
ҲЩĿһƽȷʵϢҵģֻǾȡʱƫЪϢƬ̵ġ򳿿ƽ˵
㲻ú˵ô秵ģҲͺЩŲŻġ˵ġʱķɴһѵ˽ˡ
ҰɡƽֱӵĽӹķ飬ķҲûпֱӵľ͵ݸƽ
ǸϢĵطһֱס𣿡ʱķͻȻ򳿵
Ȼԡ򳿵ͷ
Ǹǰʱ©ˡҲסˣ׼ֱӵסǮĻ۾ˡķɿֱӵ˵һǺӡ


204 Ҫŵ
Ҵȥɣ㿴ʲôҪĶûʱϹǿķ˵
ķɿһϹǣð߰ɡķԼİֱӵľͺϹȥǵķȥˡ򳿺ƽˣ򳿸պƽһŵ¡
𣿡򳿿ƽͻȻʵ
˵츳ˡƽһ򳿣˵ĻĺҲԿŬİɡֻ츳Ҳûõġ
ŬҪЩƽ
Ҫţƽûлش⣬Щ򳿡
ûֻҶ;ûȤֱӵĵͷֻ뿼š
ûȤΪʲôҪţƽȫ򳿵뷨ģʵҲ;ġǣһֱıſġˣҲ밴Լ뷨ȥķɾȥ;٣һֱԼǿϡ
ֻпţܼ߲򡣡һҲûбֱܻӵ˵Լ뷨ƽɴ۾Ŀ򳿡
ɣĵһΪɿŵġĸֵɣǵһΪɵġ
˵ģƽЩҲŵ򳿡
ȻҪôֻءرĵһͷƽı顣֪ôġ
ʶ֣ͯ𣿡ƽƽһ򳿡
ûУʵ˵ʵҲϲ¡ȫԼǷǳͷһЩ£ԱȽ׹ġȻҲͬĽ޵ġȻһЩġ򳿿ƽ˵
㲻ֱӵĽ㣬ʲô¿ֱͨ԰ɣƽ˵ˣҲЩקˡһֱϲЩʼĽ޶Ϊˡ
˼ˡҿɲӿʼʱѧܲˡЩ֮ҲĶͷĺܡڻкܶҪҲûôʱȥѧϰġϾˣ㿴ûпٵķͯԹ˵ģ쿪ͿԲμˡ򳿿ƽ˵ΪӵԭᾭļٵģҲǾǣҲǼٵġǶϰռҪģĲϰߵġϴΪӵԭҲûй򡣲´οɾͲ˵ˡ
ͯԻһ£ȷƽЩҲŵĿ򳿡
ĽԼˡĵһͷ
ʲôʱʼѧϰµģеʲô̶ȡϸϸ˵ƽ˵
򳿰Լѧϰĵʱ䣬ŵ˵¡ȻִʱִҲѧ˺üЩǼүүǰˡİþǿЩ飬˶æûԸͬүүһ𿴡
Ƕʱżڼңû¿žүүɣϾСүүáȻҲǾТˣʼһ𿴡үүһ̫ˡҪǲúõѧһ¡ȥģϸ䶼Ƕϴġ
ƽ˵üͷûѧʲôµ˼ˣԼĻȷʵЩѵġ
ȻĻϿʼһѧϰɡƽһµ˵
⻰оԼʱҲռˡа£ϵˡ̫æˣҪȥҩˡҪæĲˡ
ôˣƽЩĿ򳿣ҪμͯԵĻҲҪѧϰģֻһͯԡҲô׿ϵġ
û£ǾͽϿʼɡЩӾͻģ㿴쿪ʼϿλǺ죿򳿿ƽʵ
һҪһЩѧģȿһٿʼѧɡƽһµĻش
ЩӴ󲿷ֶΪʶֵģǲҪźá֪ҲҪѧʣЩѧ󲿷ֵĿֻʶ֡ÿʲôܲܿϾ˵ʣһеġ
ƽĿһۣˡͷʾһ¡
ķĲǸƷӺöˡʱķɺϹǴ˽ķֱӵıԹ˵ţƽǸȷʵЩˡЩΪ˸ƽԣǮȫˡķҲƽģǰҲ֪
ϲСƽǲ˵ҲǺںЩġ򳿾ƽûʲô𡣶ûһҪֻҪܿϿƾپеĸо
ţԺǾסɡ޵ġķɸϲкܶˡǸƽˡƽ󲿷ʱ䶼ڿ飬Ϊûб¡ҲĵʱȥҽǣȴҲӦʦֻҪ˾Ͳҽˣԣûȥҽݵġ
УˡƽһʲôΪķɵΪӣ򳿵Щȡ˫ĵλߣһļͥȢ˫Ϊ޵ġƽĶ˼ҵģȢ˫Ϊˡ
ѧãǿʼֻܿһ䡣ͳƵЩѧһҲʮˡһ̵ģңЩӵҲǺܴûкСҲûкܴģ඼߰ӡ
ţһˡҲֻܽһ䡣ƽͷ
ϵʱһѧãڿΰɡ򳿿ƽ˵
ԡƽһֱûʲôֱӵĵͷ
ЪϢɣʳġ򳿿ƽŵ˵
İ̫ˡԼˣԼĲˡķһܷ͸ӵˡ
ʵĲƽĿķɣķĲӡ
ʲôǰڵʱԼ˶Բȥģ㲻Ҳòؼ˶ԵĽζĸоҲķˣҳһڲ㱻ҸJķһҲƽӵֱӵ˵ǰǸԾȻƽЩܳԵȥ֪³ǣûǮֻƽԼ³ˣϾ岻á´ģƽĵҲĶá
˾ˡƽҪ̫ˣ򳿺ϹǶЩ𾪵ĿƽҪ̫ˣǻõġΪеԵľܻȥģ򳿾ǰ˿϶Ҳܻúܺõġ
ôʱӺҲˡںԺûп򳿣ֱ֪ӵľ͹ˡӻŴǷһû˯ѵӡ
ʲôʱˣǲ𣿡ϹǲĿˡ
´βˡЩ˼ĵͷӴĺüζˡԼˣǰֵصʱʲôʱôġ
ˣôۡ˯һʲôʱʲôʱ𡣡ȫ˵
˵ˡЩεĿſӣǣ±ֱӵ˵ﻹءӲҪҪء


205 
ðɣҲ˵ˡЩεĿһ򱦣Ĳ˵ʲôˡ
ˣȥԺɡЪϢһ°ɡ򳿿ƽ˵
šƽӦһ
ЩĿƽˡûʲôãһ۸ڶӡҲһĻɫӲмĿһƽת뿪ˡ
ЩεĶƽһͷ׷ſˡ
򳿶ƽһͷҲϹ뿪ˡƽûӵ̬ȣֻЩֵĿһۡ
ĲķɻЩп˵
Щ˶ͨˣǻҪעһЩġƽķһû۵ӣЩε˵
һģٲͨôô˼ʲôʺϵ١ķɲĺֱӵתԼķȥˡ
ƽЩεĸȥˣķɱƭˡͲһ˼ˣĲϿˡѾ˵ôˣķɻһûаȫеӡԼԺעˣƽֱӵĻԼȥοķȥˡ
ŪһЩظžͷЩĿ򳿡
̵Ļھȥߡתſӡ
ˣűЩظͷһЩŰɡľ͸ĿˣЦءȥЩСӣ÷ˡ
Ǿ˵򳿰˿һۡ
Ǹɹôˣӽŵ򳿣Ҳ֪ȪġԣҲ֪ǲǹá򳿵Ҳ֪ʲôáھ֪֣ҲһԡҪ˵Щ˵ȫĶġ
ǰ˼죬ǰû⡣򳿵Ļشſӵ⡣
ûбðӶˣôһûʲôãⲻϳɡ־Ͳϳˡ
ɡҲЩƵĻشӿ򳿵ı飬о˵ġңҲûƭԼıҪһʲôҲֵܷġ
ЩþͲˡϹƲһۿӡ
ԣˡǲϹǼƽϣһ¿ӡӾ֪򱦻ǵģЩĵһ򱦡
ҩȥ𣿡ʱſӡ
ϻ˵ӦòˡһĶأһĶһǮġʵֱӵңЩ𣿡ӵĵԿۣһĶضڿ˵ĲʲôҲǣһϹٳˡôֱӵ͸ӣôԵĶ˭ֱӵҪЩģЩġЩֱӵҲûġٳЩԱǲһģϾ˼ӵݵġ
Ķֵ𣿡򳿿ſʵڲҪҩһĶһҲֻһĶɡ
ˣһҩݵҲ͹һĶûôֵģһĶֳ֮ټӴһġӵͷ˵
ðɣǸ´˵˳¼Ҵĵءɣ¼Ҵ˿ɲöԸġ˵һϻ˵£û뵽Щ񡣾Ȼĸһǵ׼ֱӵĶֵġһֱӵĸǿеĴȥЩͿһһˣ϶סô˵ġҲǵĲܣֻһһ˹ȥԭ򡣳¼ҴĴ񣬱ĻҪҰһЩ
ģʻ׽𣿡ƲһۣĲЩġЩٴ󵨣ҲǲҺŶԿġرݣûʲôִѵġҲǹ̩񰲵ʱ򣬾ЩҪʲôԱֱӵ´ġ
ðɡӵĻҲͷһЩˡ
үԷˡʱ˹ǹȥԷںԺ߿˵ѳԷʱˣֱӵȥˡ
ˣһЩһ¡򳿱߳Աſӣ迴ҪˡϽļӿ˳Էٶˣӵһۿ衣ǣһûʱӵġ
ʲô£̧ͷ򳿣ӵ˲ٵĲˡ򳿵Ҳ˵ģϹǼеĲˡ
£ȥ֮ǰϿһ꣬һЩԡ򳿿ſ˵һֱĵſӰķΧСӦûʲôġ
ҲԣԴΧģһµʱ䡣ǵĽͣͿԴΧˡңǿȫΧҲܵǮҵĴѹѾˣ͵Ⱥ˰ɡرĵĿ򳿡
򳿿ſӵӣЩŵĿⶫ͵ȥˣҲûôʱɡ
ȷϹȲŵĿſӡ
Ȼȷˣǵžˡر˵
ͺ֮󣬿ɴ治̫õʱ䡣һͰѵһˣ֮졣ҾͲˡſӵ
µġӱҲʼ˵
𣿡򳿿ſʵ
㶨ɡҲǺֻܶһЩ鷳¡ϸڲ֣Ͳˡ
ҾĽ͵ļ۸̫󡣡һĽ͵ļ۸񣬾ʵ۸ͿԵġ۸Ķ˲ˮĽ͡ȴǴͣĴ۵Ļڵĳ;Ҫˡ
᲻̫ˣӾȥˣδ̫ˡ
ϰյģ㶨ô߸˭ԣôȫֲʲôӯЩĿſӡ
ǣ㿴ЩնġмģǶôߡֻһЩǮЩϰնˣϹǸ򳿵Ļ
˵Ķԣȴǲ̫ߵġȴҲ̫͵ġϾ֮ǰǲͬġʱͻȻ˵ǰ˵ˡ
ЩĿǣֲֻѧúõĶͲӦ̫ˡû뵽һĹϵء
Ҿó˵ҲǶԵģЩҪЩũźáСҲͬ򳿵˵ǼѾҲЩġǣζ̫ŨġĹֻһЩˮرġʵѾûʲô̫ζˣǣСˡϾһζûеĲˡøɻûġ
Ҿһ˵ЩεĿǡ
ӶЩ˽⣬ԲŻô˵ġʱҲſ˵ˣرĿ򱦡Ĳô˵򱦻վԼߡ
ıˡϹǵһ򱦡
ҵˣȻǰҵġѵ𣿡ӲĿϹǡ
ߡϹֱӵİƲ˹ȥˡ򱦿ϹǵӣЩ˼ĿҲǰ򳿰ɣ˵һϾǿӵ˰򳿣ӱˡô˰ţԼֻܰſˡ


206 ˵׳
ˣ˵һ֮¡ԭϵ°ɣǲһЩ壬ȥֲ󶹡ߵڱȱҪһЩߵڲܳһĴ󶹡ĻҲǴӱ˹Ҳһǳ鷳£ҪЩֲҲһ⡣ֲͬʱҲܰʳ¡Ͼûʳ˳Եľͳˡʲôõ𣿡򳿿ſӰԼ˵ֱӵ˵ˡ
ܺýʾˡҪĻҪġڲֳɵĻ𣿡ĵĿ򳿣ô򵥵İ¸ֱӵľô˦ȥˡ
УһüͷĿſӣҲٴ򽻵û⡣ϾŵġǣǾͲһˡǶͨ˰򳿻ûпš͹ٴ򽻵
ȻˣֻһҪΪȽϴҲгһ֪صĴڵģߡףϷ֮һֱȱЩٵֲǮͲ̫סˣȻǰҡָҵᣬҪȻҲһĶ˵;͵ġʣҲû̫⡣һҲǿԵģȻĻᡣҾ͸ˣɽһƬĵط˽ȻǳˡӸǷĹϵ˵ġǣžЩѾˡϾǲЩٵصĶ
ȻĻɡſӵĻҲ׵ġȻԸһᣬҲӵֹġ
һó˵ġӵ˵
¾ó棬Լ档˼һ֪أǲǲ̫أ򳿿ſʵ
Ըᣬˡ̧Ƥ˵ЩĿſӵĵԡڻûӦȼƶȣϾݡǵǰһͨһֻгֵıʱ򳿾ͻر̵⵽һȼƶȵ硣ȫͬģֻˡ
аɣȻĻȵһ֮ͿͲϹˡϾⶫƷġ򳿿ſ˵
ţһҪһζǲ˵ġӵҲûг͵Ľʲô
µʱ䣬ܳˡ򳿶ĽͻǷǳĵģھ͵ųˡ
УҵˡǸʲôʱӸӵϲǸǸζĲҲûˡǸˣûýһΡζ̫ˣھͲٳˡ
һ٣ֿζԭζ㡢ֿζѾˣѾǼӹٲˡЩһóȥõġ򳿿ſӽŵ˵
пζ֣֮ЩȵĿ򳿡
Ȼˣʵ̫ˣԣֻһЩң۲̫͡򳿱ΪûģϾ֡ǣϴȥӻʱֵġ򳿲뵽һܿյ磬кܶطǸĹŴвġȻˣǣǳ١ңǳĹǸˣȻ˼ʮӡǸƴĻǸô˵ǣȴһһ֮
ûа취Լֵ˺ԺһƬˡңȪã֮󲻹á˶ˡ
ЩĿ򳿣˶ЩĿ򳿡
ЩƵĻشΪǻɫġҲеر󣬽л
ǸǷǳĹģһҲֻһЩ˼Ҳ𡣶ңҲܴĳԵġζڵİԵҲЩʵġǴȻ֪ģҲԹġֻʱС֮ܲҲûгԹˣ￴СŲȻټˡ
ǲǹӣǾһֵζϡⶫѾֵԺˡ򳿵˵
ֳ𣿡ʵȻ׵ġ
ôˣշѿɡЩƵ˵ŴġǣڿǲˡⶫܴҲ˴ȥֵġҪҪæ¾̫ˡȽĽɣҲòġδزһͷġ
ðɡӷҲǺϲǸ˾ͻ᲻̫ġ
ǸʵԣǳĿθġ²ûˣǾ֪ˡ򳿿ǶûʲôȤûȤΪ֪ûȤǵһγԵʱ̫ԣ֮ҲûгԹˡҲˣҲ̫õԭ
㵹ǶĲ٣ЩϡŹֵĲءӵĿ򳿡
ҪǾϡŹ֣´ʱ԰ϹϲӵԣҪˡǿžرĸо
ζǲģϡŹΪЩûеġӵĿϹǣһҲϹǼƽϵġ
ˣȻЩ㶼뷨Ͱ뷨ɣȥҩݡ֮ʱ׼ȥһ̡ҲһֱĵſӣȻҪһһЩġȿӵĽ֮ǾܴİЩֱӵȫˡ
˵ôãңۻߵĻ֮ҪӴˣԭѾ׼һݡ֮󣬾ͻ˹ġ˵ֲ£ҲóϵȥŪõġӿ˵
ǾĿԴˡرĵĿſ˵
ðҲǺڴӡ
˳극ֱ֮ӵľȥ˺Ժڿŵʱ򣬾˵ЩǰˡżϿˣһ»ǳȥһ°ɡҲæŵˣϽϢһᡣ
ر𼤶ȫĶܳȥˣ˭Ҷĺӡ
򳿳ȥʱ򣬾Ϳһ͵ֳˡżûЩ˾ûĸоѾܾûĸĸˣҲ֪ĸôˣ֪ڹĲĻ϶ҲЩοġǣǲ֪ڵ򳿿ЩˣˡԼ޵ĸоˡ
򡣡򳿱ĿЩˣЩͻȻתԼ֪ЩҪʲôˡ϶Ϊ˱ԼĸлЩСԼ¹˵˶ٴˣлķôĶࡣʲôҪֻҪЩ˲⡣Ƕĸлˡ
ллҡһԼĺӣ˵ĨᡣһˣĨῴҲЩˡ
ǱĻͲѧˡϹҲЩԹĿЩһҲǷǳ˸еӣֻпһޱ顣


207 츳
ϹǵĻһ͹ˡЩ˶վֱˣҲղһıſ޵ˡЩεĿǡ
ͷżٰɣȥԼĺӰٺ˵ͿѧˣѧþƫǱߡѾˣٸǽǵ򳿶Щ˵
лҡЩ˵ֻǵĵһͷת򲻻ԺȥˡЩ͸ϽĴԼҵĺӣֱӻլȥЩСȥˡ
򳿾ͺϹȥƽǱߡƽ˵ģҪԼϾȥѧϰµ⡣
мһѧõʱƽķѾˡķҲһ߸ƽĥĥأϹǿദģʽеһȴƽˡ
ˣдһĿдһƪ°ɡƽֱӵ˵
㲻ӦȽһһûдءƵĿƽƽǲû˵ҪǻдЩˣ̰
㲻Ҳдƪ£ҿºˮƽ֮󡣷֪ν㡣ƽ˵
ðɡߵƽǰϵĿһ¾ͷˣƽһߺŲӡһַӵĸоһ¸оԼϿεʱĸоˡ򳿻ЩŵϹѾһ߸ĥīˡķѾƽıȥˣһĿд¡
򳿿һۣʼдˡĵˮƽǹǺĺܡֻʶְˣǵˮƽ޵ĺܡ
򳿿Ŀһ¾дһʱʱ䡣ϹһĥڶѾĥˣдһĺˡ
ˡд֮еıʡ
ñʣûûĹƽĿ򳿣֮ǰ򳿸ʶʱ䡣ǣñֵɲһġ
ͱˣ°ɡǺܷԣϽĿҲ뿴ЩˡЩƵ˵ĲϲЩġΪ֮ǰƳġҲƽ˵̫࣬˵ӵ鷳
šƽд£Ŀһ¡
򳿵ЩŵĿƽоԼ϶ᱻ˵дĲаɡ
ʵˮƽͯû̫⡣ֻǿЩѣ뵣ġƽЩ˵
ˮƽͯû⣿ԼЩȵƽ
ûƽֱӵĵͷ
ȻĻȲѧ˰ɡҿ֮ͯѧŵ°ɡ¶࣬ҿҲû̫ʱѧϰġһµ˵̫Ҫæˡû̫ʱѧϰˣңͯʱ仹һ¡ҲҪϽıˣͯڻɽͿԵġǣҪŵĻҪȥٻǿ
뿼ŵʱ䲢ˣڲʼѧ괺ԣһܿšƽһüͷĿ򳿣ĶûʲôȤġֻΪνģٲſŵġ
ȿͯҲһµʱ䣬ӦûʲôġʱֻѧϰһЩȽ׹¾ˡ򳿿ƽ
¶ҪʱģҪĪŬõ£ûʲôķƽЩĿ򳿣ٵķķﻹ˿еġ
ҲһŬȥ£Ĳϲµġ̫˷ʱ䣬ظַ㲻Ѿ϶֪һЩдµļɡҾ֪Щɾеģʵ˵֮ǰûд£Щд¡ֻҽһ²ſʼдģֻǿһЩͯԵĿдİˡ򳿿ƽֱӵİԼ뷨˵˳ˡһĺĪڸЦءҪǸʱ䣬СǶһ𡣲ŲȥЩζĹģѾүүſѾȫĹˡ
ƽ򳿵ۣ˶Ĳˡôô£ſһš򳿸ֻһµʱ䡣Ѿдͯˣ˲ǰԼȵ𣿶ң˶һȤҲûСһ쵽æģҲûʱȥ¡
˵ķǳĶԣҲǳЩ¡дʲôãҲġЩˣЩöķɲ˵ʵЩ˵ƽġƽȻķɵ˼ˡ
ǳƽƽһԼ飬ȻĻȷʵЩԲο¡ʱ䣬ԼдƪɡƽֱӵĴϣóݸ򳿡
Улл򳿽ӹ飬л
ްʵ츳ƽ˵ʲô
ϣҲ˵ġǣ˵ĻĲ̫츳˵츳кܶࡣĲãҶЩһȤҲ᲻ˡЩ¿ͷۣңҲϲΪ١ЩĶǵҲȥμӣÿ춼ơңһСǸǶܲġ򳿺˵黢ǣ뻹ǲҪ˵˰ɡ
ðɣʱͿЩɡͯٽһЩ°ɡƽѾô˵ˣֻˡҲٹȰˡ
ľĺܸߣ˵ͿһҲߣЩ˾ͲһˡĺܣǣǲԸϡķָĿ˵
˸־ÿ˵־ͬˡʺµġ򳿿ƽ˵˵ƽʺ¡ȴû˵ƽʺϵٵģƽ򳿡
ҼȻ˵ȻٿֺαأһֱŲţƽҲЩƵĿķɣѾ˵˺ܶˡǣķɻǲѾ֪ôˣֻҪһմЩķɺ;ԼȥٿһƵġǣֻЩֲĶҲûбáڵһӣҲԲдµˡ
ķƽĻҲԼЩˡǣǲĲƽȥˡǣԼ谭ƽǰ·ԼƽͻֱӵȥˡȢޣ˵
ЩƵĿˣĸ黹еءķɿܲƽƾ٣ǣƽȴⷽ츳ġ
Ҳ˫Ҽҷ˵ʲôҶǲƭҵġϾ˫ûбҪƭǡ˫ĵλʲôǶ㡣ֱӵˣõôĵƭ𣿡ϹǿķͻȻ˵ķɡоһտʼʱԼرĺһ뿪ԼԼĵġ֪Ҫŵʱ򣬾;ڲףԼˡһӣûбҪȥƭһ˫ġʲô뷨ĻֱӵİԼˡôУԼҲûз


208 ڿҩ
ķϹǵĻ㶵ĿϹǡһĻʵȻʦĺΪҵġǣ˫ĵλжЩʱͿˣŻᵣƽġǣϹǵĻԼˣƽҪԼĲôѾĺԼģһĸԼ͡
ƽѾԼ̫ˣֻԼһֱ⡣
ƽЩмĿϹǣķɵıı仯֪Ҫ˵һķɵġǣԼǵ㲻ķɵĽġ
֪ˣлл㡣ķĶϹǵл
СǾˡϹǶķЦЦ
ţСǡķһֱûѣʶƽ֮ǰֻʦֻƽһˣڶһϹǡķرмĿϹǡ
ЪϢɣȻȥˡ򳿸оʱǾͲҪﵱˡ
šƽһͷ򳿺ϹǾֱӵת뿪ˡ
򳿺Ϲڻȥ·
СǸղ˵ķǳĺáЩĿϹǣҲû뵽Ϲ˵ĻķɵĽǿˡʵһ˵Ľûô׵Ĵ򿪣ǣһЩˡ
Ҿ˵ʵҾտʼʱҡϹЩп˵Ѿȫķˡ
ʼʱңûи㹻İȫС𣿡ЩƵ˵ʼһֱΪ롣ԣҲûرʱȥעϹǵĸܡʼʱ͸ܵϹǰȫвԣʱϹǡЩҪʱ֤ģ˵ٶҲûõġԣҲû˵̫ࡣ룬ʱЩ»Ҫ˵һЩźõġ
ţֻŷϹı飬رϲϹǽԼĸоţرио
ţԺ϶ûаȫеġ˵ͻҲ˵ġĿϹ˵
ţŷϹվ۾Ŀ򳿡ڶŵʱ¹ⶼԵΪˡ
򳿿Ϲǵ¹յЩԵĸоĿϹǵϹĿ򳿡
ôˣô棿ʱŵЩĿˡСģͿӰһȻ򳿺Ϲˡ
ЩƵĿųֵΧͱһȫûˣ˻طŪΧɡ
ȥ˼飬ϻȥ򳿸Ͻĺһ¡
ŶϽȥЪϢɡôæôۡЩ۵Ŀ˵ҲǺ⺢ӵġҲԼĺˣȻҪԼҵĺӵġ
ϻȥˣҲϽĻȥϢɡ˵ϹֱӵĻطȥˣ»ǻطɡҪ治˭ءңﻹвٿӵİ֪ʲôطء
ڶһʱǸճ緹ʱ򡣳¸ʹ˽ˡ
үүμҴѾˡڵҲѾˣǽȥһ𣿡¸ˡ
򳿱ȥһ¶Ĵһ͵ɹġǿ˵ģֻܵϵĻٿˡ
ͽɡѾȵЩżˣңҲЩҩһµʱ֮ھɵġ
ӦȻǸŵģһֱӵֱӵľ˺μҴˡμҴĴ峤Ҳͳʵǡ
μҴĴ峤ΰһͨũ˵ĳ࣬ȴЩصˡȴǿӵˡϾЩѾͳ¼Ҵ廻ˡ
үСǺμҴ峤ΰΰſһ񣬺ΰ϶֪ӵݵġҲܣʲôҲġ
ţ¶ˣӵߵĳ¸ɲٺΰһȥô죿һ¼ҴĻӶҪˡʱҪԼѹЩˡ
үһжѾˡС񻹶лүүǴĴҩݡҪǮһмΰʼӴñˡ
ûٸҲϲЩʵ¾ˡޱĿźΰ˵ΰ˵Щεĵͷ
ֲ𣿡ӿʵ
ؿճ𣿡ֱӵźΰҪֵĻ϶ҪǿյġңҪ˲еġ
һׯڸ꣬δ֡ңǰʱѾеĵضѸáֱӵĻش򳿵⡣
ЩĿźΰҲû뵽μҴѾȫĶˡΪֺÿӣҲƴ˰Ҳ˵ʣҲһĹ١Ҫָʲô٣ǾвƱǳѳֵˣѾ㲻Ĺ١Ѿܺˣٲʲô캦¡
ȻĻֲ˰ɣ򳿿죬Ӧûֲٵġ
ԣĴѾڵſүˡΰֱӵĵͷ򳿿ſӡ
󣬾ǸźΰֱӵľˡһƬĶߣǷǳĹĸо
ֱӵóԼӣ򱦻Ϲ˺һලЩô֡ǵЩӣЩִˡЩҲǲ׵õģңЩӿɶݹȪˡ
һһӰµҡϣ֮󡣿ó¸һûµʱϡЩƵҲȥˡÿһˡǾͲùȥˣ˵Ҳûá򱦿϶򳿵ģֱӵľ͹ȥˡ
үһЩˮʱһ˫ֱӶһЩˮӵһ˫һũҵ˫ĵĴ˹ġ
ѺΰйĿһǸ˫Ǹ˫һҲ֪ԼʲôطүϽȥҺΰˡ
ΰЩŵ˹үʲôԸ𣿡ΰҲô£
ղŵ˫ô£̧һƤĿźΰ
Ǵһ˫үҪϲĻΰĻû˵꣬Ѿ֪ʲô˼ˡǴʲôģﲻһɣҪһ£ʵˡĵ˵
үֻС˼´޹صģСֻТһүġΰֱӵĹ˵ϣǱ̧ͷߵ¡ЩĿĿһۣЩƵĿһĻֳʲô˰ɣôʲô¶ǳķѾءſӵӣҲ֪Լòýŵˡ
ֻһ壬ҪֻҩݡʲôҲڣΪżĻҲǴ壬Ǵǳʾټġ´¿ʱʳʲô¡οɾʹˡľźΰһССĴ¡


209 ²ٵĺμҴ
үģҲᷢˡүҩݵģСǺμҴһӰˡΰֱӵİͷ˵ϡ
ɣ֪Ϊôءĵ˵
ǡΰϽĴӵվˣ򳿿һۡŵĿŴҩˣЩѾԺʱ򳿾ͽ򱦻ϹˣֱӵľͻصӰĵطˡ
ΰʱѾֱӵĸˣ￴ҲӦˡ
ô£һüͷſӡ
һ»ǰѸղŵ飬ǡ
ʲô򱦲ҲŵĿſӣˣ빴ӵģ峤ŵˣ峤Ҳ̫˰ɣϹҲЩǳߵ˵ǵƤ¾ֱӵ˹򱦻ء
ǣǵӶѾˡЩƵ˵֪Ͳˡ
ôȥﶼЩĵ£Ϲʵڲ׵˵˼ҴЩ˶ðһҲûоˣңɻķǳʵڡ
˵ĵطͻЩ·ĶǺġ򳿵Ǿûʲô⣬ֳʲôһšɲҪî˾ֺÿءһ˵£ʿ϶ҲˡԣΪӦϲ˫ġԣֱӵľô˫ֱӵľˡúʲô¥ĸоһ򳿶Ҫˡ
ô죿ϹǿʵԺ϶ˡһο϶еڶΣвҲûõġϾʿ϶ǻİ취ֺÿӡЩҲǣһֱΪЩӸϲЩ˵ġ
Ǹ˫Ǵ𣿡ʱͻȻһ⡣
һµĿ򱦣Ӧòǣϵζԡһµ˵ųֻһֵطŻеġŷ֣峤ǿԵġȻȥһݹٵֺԼԼɿЩ˵ġܶĹӸ绹ϲЩ˵ġղǸ˫ӦҲͷƵġ
˽𣿡Ʋ˿һۣǿǿġϾҲûȥĵطǰȥĵطҲûҪ˵ġ
ǰµʱȥġҿ϶ûЩ˵ģϾҿǿЩ˵ġӸϽĶ򱦽͵֪뵽ȥˡ
ţǰ¾͹ȥɡڵô죿ҩݣ峤˼ˣô˵ˡԺҲȫĲЩµġЩƵ˵һεҩ򱦿϶ֻˣֻܾ֮Ͳˡ
һξɣһλһط㲻ֶóʰѺμҴͳ¼ҴطճֶӰɡٽһЩԭϣʱӦǹõˡʱ˵
㻹ų¼ҴأҲԡЩȵĿſӣӸĸоһֱǱȽѪĸоʲô¶ôĵӣǿŵĸ˵ĳֻпޱվһߵġ
ҿûǣֻҪֶӡպãġңҲġطҲʵġӲ˵¼ҴĵԡҪɲˣûֱӵİЩ˵ĵȫˡѾǳĲˡ
´ְЩɻſӣֻˡѾһˣҲũæʱ򡣺μҴ˶ˣЩڲŵء򱦵ûЩʲô⣬Ǹ͹
ݣطҲһܱġ򳿿ſӵ˵
һεˣҪǳ¡ǾĶߵˡޱ˵
ðɡֻεĵͷˣҲû취ġϾӵһط٣Ȼֺõġֻǣû뵽ĵϰˡ
εҩݲҪײܲյģһҲҪֵġʱ׵ʱɡӿЩأֻô˵ˡ¸ȽϤʱó¸һ°취ɡ
С򳿵ͷӦˣ򱦺ϹҲֻˡε£Ѿûа취ıˡ֪ǾͿʼʱͲˣؼҲ֪
լ
ƽЩӵСӣҲЩζĸоЩӵ·һǸոĴġЩвӣû취ûиЩС׼·ҲûüЩ·ĴԼĵһԼ·ҲܴЩ·ɡ
˰÷ǳصģңлѧֱǲҲġǣȻҪԼʰɾ
ţȫաƽĶЩС˵Ѿ˵˲ҪЩӵ츳ˡȻȻҪȫ̵ġʱԼڽ̵ĹٿЩ츳ʱԼٶӽ̵ˡ
ллʱһ׳ŵС˵һ䡣ˣһ֮󡣶СĶƽл
飬ǲýš͵ڼһúõѧˡķɽЩӷѧõ飬ЩҲġȻ򳿳ģƽġķҲЩǿǰҲٵĿˡһ¾ôĿˣҲǷǳĸд
ǽҺ֮ٿʼɡʱ÷
ʲôķЩĿŻ˹Щʵ
ү׼ġȣһЩһЩһķɣķһ¸Ͻĺһڡһ¾ͰЩȫĶˡ
ζϽһ㡣ķֱӵĶһȥƽƽһ֮󡣸оȷʵû뵽򳿻Ķ١ⶫҲûкȹҲûڱĵطȹ
÷𣿡ķɺȳζˡ
ǣү˵԰ˮûĹãңζҲǷǳĲġÿһͻԺģ̶ˮҲǽġ᰾ģͻ᰾̶ˮġ߸Щʢ߻شķɵ⡣ЩСˣʼЩ¡ֱһС֮ǲŸҺȵġ
ȷʵõģǰҲֱӵĳһЩġû뵽ķЩ˵û뵽뵽ôࡣǴȻ֪ЩĹЧģֻҲֱӵĳԵġûȥˮģҲЩġ
үÿɶˡЩ˵լĳɲ;ԼҲܽĸо
Ǽүأķɽûп򳿣˵ôЩС쿪ѧӦûֵİǣ򳿲ûй
үȥμҴҩȥˡֱӵĻش
ҩݣķɵɴ۾ĿŻ
ūǾͲ֪ˣֻ֪үȥҩȥˡֻ˵ȥҩݣĶȴǲ֪ġ


210 μҴķ
ķɸӾȵĿŻ򳿻Ķδ̫˰ɡ
ȥһҩ𣿡ʱķͻȻŻƽĿķһۡķǴ򣬶ȤǺġ޸ԼˣȴǲҽġҲ֪ʦôֵԼҲûа취˵ʲôġ
Ҫȥȥһ°ɡƽڿΣȻҲûʱķһġԣķȥһҲǺõġ
Ҫ˼ҵģʲôãķɰƽһۡ
үū澼õӣҪȥĻ϶˵ʲôģμҴҲԶԼȥǽһȥ￴ķһµ˵ķɺƽˡ϶ǹȥġ
μҴ֪Լ߹ȥˡķЩ˷ܵ˵СǺʦѧҽġѾӦʦҽˡǣȥ
һû°ɣƽЩĵ˵
ʲôµġķɲΪ˵
СĴĹӹȥɣС֪ʲôطʱķ˵ķҪʲô鷳ˡʱ䣬Ūߵѧá
鷳ˡƽֱӵĻش˳ĻķȴǾûбҪ󣬳ֱӵļķȥ˺μҴˡƽѧڿˣʵǵһθôССڿεġԭΪЩʣŷ֣ЩķǳмǷǳ츳ĸоȻҲҪںķֵġҲһܿģϾеСǺġ
߶ڱϢŵģм䲻ͣĲ鿴Ρûʲô֮󣬾ӰЩˡ
ΰ֮ΣЩԵĺȵġ򱦿źΰһֱĵѺΰŪһֱðˡʱ֪ɳԲ˶ߡ鷳ˣЩӶϲİôһأв˵
ΰһͲһöϹҲǿ˳ΰô۸ǵˡϹȻΪƽˡ
ͷĿüۡǲǣ򳿿ϹǣЩЦ˵ʵǳһС峤ͻȻôһʻһҪúõĽӴ峤ҲǾ˺þò뵽ôһ취û뵽ĵˣ峤ǿܸӵء
ԣɶ˼ϹЩĿ򳿣֪ʿ϶ʲô˼ǣûҲһĿ򳿡
Ǻ˵˼һµĽ͵ٽ͵̫Ҳһףͻס
˵ĶԡҲرͬĵͷЩεĿ򱦡Ƕΰˣ֮ʱƿ϶ǿ˳ˡ
ŵʱһˡЩתԭΪǳʹġתһԼҵЩĿţķ˳ˡ
үĹ߹򳿻㱨
򳿿߹ķɣЩĿָҩݣķɿʲô
Ѿˣķ߹ЩĿ򳿡ǰﲻٵˣ
Ѿʲôġ
ǰ㶮򳿾ķɿǶԣŹġҪһ
˫ʲô
ǰǴ򡣡ķЩп˵ΥʦԼңҲ
ʦǰĵġǣһ¡ߣָһ˲ûġҪ
һҲûˡ
Ǵ򣿡򳿼˶ЩȵĿķɣǿû뵽
ʣڲβˡķЩƵ˵
ΪʲôЩĿķɡ
Ϊ˫׵ԭ𣿡Ϲһµʵ
ǴСʦģʦĴҽġ˵˵ľͲ
ҽˡҼ޸ƽʱ򣬾ͲҽˡķɱЩ˸е˵ʵȻ
β˵ġǣѡƽԣһֱĵƽԼʱ
İԼҲ֪ȥʦˣʦһطͣġ
Ĺ涨ȫĿķɣ˫ˡҽӦû
İɡ
ʦ涨ģҲڡķڵĻͻ뿪ƽǣ
ϲƽŻһֱû뿪ҲҺڣƽΪ˿ƾ١
͸ӵĲ뿪ˡ
ðɣʦһһҽһҽĴ򣬶һЩֵĹ涨ġ
ǵõϵģЩҽЩһЩֵĹ涨ʲô˲ҽ˲
ġһĴܱȵģķɵʦ϶Ҳһҽķɵҽ
Ҳǲġϧҽˡ
ҽаɡķֻǵĵһͷ
㶮ЩҩݵֲķɼȻǶЩҩݵֲġڲ
ҽһҩݹһҲǿԵġ
ҩʵҲҺʦÿζֳɵġߣȥɽҩġʦҽ
ҩݷֲҲûн̡ҽһҲֱӵҩݵģǣһҩҪܶ
ҩġô࣬Ҫֺܶõġķɾģҩݵ
ֲһҲǴֱӵĹܵġ
Ƿֵһµҩݣʱɳ졣򳿲ܻķԼ£
ҩȷʵµġԣ˵Ҳûġ
ҩݣʲôģķһر𾪵Ŀ򳿡
ûгģȫˡӣҲǲʶġ򳿴
óһӣķɿ
ķõ˿˺һᣬЩӶò࣬ȫķ
ЩƵĿ򳿣дܿʲôҩġǲˣôһСǲ
ӶҪֺܾõġ
ܳ죬ʱԿһ¡򳿿ķ˵
ðɣֻܵȰˡܳҩݡһǵһ˵Խҩ
ġʱԽҲ֪ʲôҩݡҩʲôãù
𣿡ķɲ򳿣ҩһ˵ġ
ֹѪۡ򳿵˵
𣿡ķɸӾȵĿˡ
Ȼˣùء˵ǲǣϹֱӵָһߣҲûж
һµĿ˵һˡɲǿӰɣ򳿲ҩۣȫõ˿
ӵˡ
ķһεĿſӣЩĿǡ
ЧȷʵһӻشϹǵ⣬ɲͺ˯ĸ
ô
ǻҩ𣿡ķЩεĿ򳿡
һ㣬լûдȻһҲġ
ܸһ򡣡ķɸϽ˵
㶼ҽˣҪʲôЩĿķɣķɲ˵ʦ
ҽ
ǲҽˣǿЩҩûġķɲΪ˵ֻҪ
βˡʦҲûܿЩҩ


211 ֱס
ЩĿķɣǴӦһЩҩˡиҲǺõġֻǣķɲҽҲǸ⡣ķɵʦʲôҽҲ˵ġ
ķɾǴ˵ΪֹǿֵѾһ붼ˡһӦþͿˣ컹ҪһġϾЩҲǺҪġǱ￴ŵġ
ǵӺμҴȥ쵽լʱͻȻĴܳˣʮҵĺӡֱӵܵǵǰҺÿһסҪӾͻᱻֱӵĸֱ߷ɳȥˡ
ڳǣȻǱһҡŪĶˡϾ̫ͻȻˡһҲûзϵƽġ
ô£ӳ档
ͻȻܳסȥ·һش˿ӵʡ
ʱҲѾͣƽˡһˣֱӵˡķȻҲ³ˣ˹
ӻ򳿿ǰʮҵкӣңӿҲŵòӡڻǵġ
ǰΪʲôǵ򳿵̬ѾƽˣִͻȻһġҪûͣסôݵĺӡˣǲġ
ŵĻЩûзӦӣĹ򳿿ӵӣһüͷ
ѾſˣȴȥɡϹǺ򱦿ӣЩϹǸϽļһ䡣
ǣȾҵɣˡʱӺͻȻķӦǾһֱĿͷͣ˵ǾǵĵĻ
ǵʶ𣿡ЩɻĿӣЩƵĿⲻͣĿͷôСĵģһ
ҵǳ¼ҴġǸһЩĺӣ̧ͷ۾Ŀ򳿡
Ӧȥ֪ءޱ˵žլȥ¼ҴˣһҲġ
һɡסҪߵĿӣ¼ҴôˡҲÿ˶ģľûġ
ЩεվԭأǾ̫ˣӵѾӲˡЩޱ߹ȥġǣסȻǲߵģңҲֵܱ̫Ѫˡʱ򱦻ģǵһֱĲǡǣ򱦵Ҫǵġ
ȥҹˣǽȥЩٲǽȥĺ׳ŵӵĻشſӵ⣬ҵĶˡ¼Ҵ岻֪ʲôˣ˶ûáǻСӣûǡ򳿣ͻȻ뵽ǵġѾڴϲܶˣۿžҪˡʵڲû취ǵġҲ˺þòҵ򳿵ĵطһˡ
լ˵ɡ򳿿ӣоӦ޹ġ
ǾȾǵɡûжֱӵֿʼͷˡ
ǲôȣüͷĿӡ
˵ǲ֪ôȰϹĶ˵С;ЩԼԴ˿ԷǳѪΨԺӣ䲻ѪΪ̫ǰԼˡ
ӾǿĿ򳿣ûпͷˡǣǲ
򳿶ЩˣУ˵һµô°ɣЩεˣӴв˵ߵӡһĵվһߣߵһȫĵӡ¶ˣܵù
ǵﱻ峤Ҫˣҵ֮ǰȥ峤ҵġ֮󣬵ﱻȥðǱ̧ģûǮ򡣵ڴϣǴ峤õʱȥǵġΪʲô峤ҪǵǸ껹û˵꣬˶ˡ
򳿺ͿӼˣĻһʲôǼȥ峤ҵ֮ǰûص˼ҡֵ˼أջҲΪˡҪҩҲûˣȴǮ١ǮǸǮһĻҪߡЩ̰ᣬȻЩ˵óѵġڿЩ»бˡ
ҲһӵƬ֮ʡʱޱĿ˵ǣ϶Ǳ˵ˡʲô¶Ҫһ˵ģ֮ǰЩȷʵ̰ġֻмè׹Ըˡ
ɣȻȥ֮ǻȥһµġ򳿿˵ֻˡҲ£ֱӵĹȥңǱʲôҲڹȥ治˵ʲô¡
ȥгʹʱӶſһ˵һֱӵľʧԭˡ
ˡʱүֿʼͷˡʵˣŪǰ˵ĸо
ҲûõġѾȥ֪ˣһȥǵĵЩεĶ˵
𣿡򳿵ĻЩŽɵʵĨһԼı顣
ġĵͷ˻ǹһߡֻûٿͷˣһֱεӿ򳿡
ҪõԵĸǰɣϹǿСЩͬ˵
ȥðɡķʱͻȻ˵ܻլȥˡķһ˵Щ˲ķҲŵġղŶˣôһء
֮ǰ£֪٣ʱͻȻ꣬꿴ӦʮˡũͶˣ֪֪ˡ
Ҿ֪ǰϵʱ򡣴峤ҵǱϵȥˡǼӶõ峤ҵﵽʱȥˡ͹ȥ߿࣬ҵǮʲôġǼҵأǴ峤ġĻ峤˵ʱûеˡҲûйˣһҶȥأأء껹û˵꣬һֿʼˡһСſ޵ġȫһġ
˵ͻȻָһС
ǸָСſָԼֱӺµȥȫ˵ʲôӡ
û£˵ɡĨһĿߵСꡣ
Ǵ򣬴ĺÿڴϣҲܶһˡ峤˵˺ö໰ѵһ٣ˡǺ£ȥҹٲǣٲǡǵġ˵ЩİͣǱŵĸоһ
ǿźÿ㻹ʲôϹЩĿſӡ
֮˱пɺ֮㲻֪𣿡ޱĿϹǣʲô˵Ķͬ顣ǲôһ£ͬ顣ʲô£кüٵģ㿴ľġССǸööСɾͲ˵˵ĻǲˡЩ˿ſûпɺ֮ɾͲ˵ˡ
㡭Ϲֱſӡ


212 Ϲ
ʱķóһЩ㡣ֱӵĵݸ꣬꿴ķĸ㡣һȫҽӵӣ㶵ĿҲˡ˻һ¿ˮĶǼҲûмġ
԰ɣ˲ķɰѶֱӵ˿һֱ̻ۡʵĳˡ
ȵˮҭˡ򱦰Լˮ꣬ӿ򱦵ĶƲƲء
ϽĽӹ߳Աߺˡ
ʱһƬ⡣ǳʴլ棬ֱӵߵӵߡ
үʲôԸںμҴ£ڻ֪Ҫ֪ˣ϶Ѻΰúõһٵġ
¼Ҵ£Сĵﱻ¼Ҵ˽ڴȥһ£ô£úõĴޱĿ˳һۡ
үģ¹һᴦõġֱӵľʹСȥ˳¼ҴˡһûôˡЩƵĿһУúõһСôͳˣĲ󡣳¼Ҵ治֪ѾHʲôˣ֮ϣܺһЩ
򳿼ҲֱӵĻլȥˣķƽҲһԵķ򳿾ҲˣؼķɸСϹǿһ塣
ķʳĲķЩп˵̫ûгôóԵĶˡ֮ǰƽ³ġֻ³ˣǣһֱûѧġǴҲ³ġͿ֪ôˡ
Ժ󶼿ԵģԺҪסϹǿķ˵
ǰΪʳһµסѾǳĲˡķ̫ˡƽЩεҡһͷ
㲻ǴֻܸСǿһ𣿡򳿿ķɣԼԷĿ˵˳ˡ
Ҿ˵ⷹԵĲףôһԷˣķƲ˵֮ǰԼķԷġ򳿾ȻǣеһԷ϶Ŀĵġ
СɲβˡƽЩεĿ򳿡
Ҫֻһ˵״֮ǰѾ򿴹ˣҲڳһЩҩŵġҲûķɱԼԵģȻ˼ұԼʦġ
ҲУֻҪҿҩˡֻǿһûʲôġķɵν˵
СЩŵĿ򳿣ԼѾõĲ̫ˡҩڳأֻǲ֪ڻܻܲСû뵽򳿻ءСЩ˼ˣϹҲЩڴһӵģȻ˵Լ⡣ǣϹǻǺϲӵġֻǣ岻֪ܲˡѾôʱˣڲĻҲ˰ɡĵɡ
ɡķɵСϹǡ
֣ȡϹǿС˵СҲûáֱӵİ˳ˣķɰһӿһ򳿾ú֮ǰǸ򡣿ûʲôķɵҽǲҲ
Źһ֮
֮ǰĲѾûʲôˡˡҪУͿˡķɵ˵
ǴɣĻ˵𣿡ЩĿķɣеķɿˡоķɣܻ֮ǰǸءһ˵Ǹʲôء
˭˵ģ򿴲ܶʱҲģǿ˵ġֻ˵ˣҪԼ𣿡ķɻֱ׳˵
ˣЩȷʵҪġСϽȰ򳿵򳿵ķһۡһƭӣԼʲôҽĵӡ̫ˡ
԰ѾˡѾ֪ˣСǿɡҲȰ򳿣˵ġѾôˣ뿪ҲҪ뿪ˡ
ɡ򳿻û˵ʲôķ˵ˡ˵ˣǣϹѾرİȥˡӹҽ뿴һˡ
ķɰһһüͷһֻ֡ķɱ˵
Ϲһ£һֻ֣ķɶһְֻˡ򳿸ӵˣһοֶֻܰġ򳿶ķɣøӵĲˡһһƭƭȵˣҩܹȥ
Ӻ
ô򳿻ҪһµģҪͱʾԼϹǡڶķɣһϣҲˡ
СͱҩˣҪû´Ļ㲻˫ķɱĿϹǡ
˵ʲôϹµվŵĿķɡߵ˶վˣŵĿķɡƽҲǷǳĿķɣϹ˫Ƕоģ˫ͨ˸˵ĸоǲһġǼٲ˵ġ
ôȸʲôԼ֪𣿡ķɵЩĿϹǡ
ܣҴС֪Լ˫ġܲ˫ģ˵Ϲǲķ˵Ļ
˶ҩı塣ﻹһӡң㲻СķɻشϹǵĻϹǲ㶵Ŀķɡ
ȷҲû뵽Ľǲںġ򳿾øáҽ׵ĺܣΪ̫ˡң˫ӱŮӸӵѡ˫ӲѵĻʣŮӴܶġңҲġСһӵġ
Ȼҩ塣ҩɽ⣬ǣҩûʲô˺ֻǸı˵Ϣˣ˾һ˫ķɽŵ˵
ܣܵģ˫һҪӵġϹǲŵ˵Щ
ʲôҶֻȢ㡣˵ʵСǡһֱûһ˫һֱϣӣʱ̫ˡ˫Ӻ׳£֪£һֱҺ˵һֱ㣬ҲҪӵģϲӵĻǿһģӤҲԼĺӵģ˫ӵѡ㿴־֪ˣ嶼ˡЩҲûȫáѡԸһ֪ģҴ˵ٻġΪϲӣԣһֱûаԼ뷨㡣֪ӣǸ˵ġϾҲΪΪӶˡҸµʧȥ㣬𣿡򳿰Ϲǵ壬һһĺϹǽţôġ֮ǰǿϹϲӣŻûô˵ġʵһʼʱô˵ģϾϹǵЦġ
һˣЩȵĿ򳿡رڻСٸһӡȫûпǹС塣ô˵оԼЩˡǣϹҲӵĻҵһˡǣҲáҲǱ˵ġ


213 Ϲټû
Ϲ㶵Ŀ򳿣ĲںϹЩƮ򳿡
Ҫں˵ЩʲôҪں˵ֱӵ檾ˡҪںôȰ㣿򳿿Ϲ˵
Ϲ˵ĻĿ򳿵ı顣ѾһεĺԼ˵ںӣʼšദ򳿺Ĳ̫ϲӵġҲǲϲһѺӿôصġ
㣬һֱġϹǻԸı顣
һΪǶ֪ءķɿԳЩ˼˵ΪǶ֪Ϲжأ˫ġŻ˵ˣЩ˶֪
Щİһķɣһšķɶܼе㿪ʼķɵҽ
˵ҽĿ᲻ˣ򳿿ķɣķɵҽǲеġ
ҵκ⣬Ψҽ㲻ҡҵҪǲУҲеˡķһﻳһ¾ͲĶ򳿺˳ˡ
ʦҲУ̧ۿһķɡ
ⲻ̧𣿡ķɱŪһⲻǹҲ
԰ҽваǲǼˣСҲЩɵĿķɡҲϹ˫һǶûиоġǣķȴ˵ǡòܵģ϶ķɵҽ⡣
ǡķָǣЩ˾Ȼʱ֤ģûһеġʱǾ֪ˡķĶǺһ
֮ǰǸΪʲôûмϹʱͻȻ뵽ˣ֮ǰҹ򿴹ġ˵ҪܻеģֱӾǲ˫ˡĽЩܽܵġϾʮʱȫǽԼһ˫ġ򳿲⣬ǣԼҪһӵġʵϹҪΪġ֮ǰһҲûӡΪⱲǲӵģҲûôġֻǣ޸һӰˡڲף򳿲ҪӡֻԼ򳿵뷨򳿲뷨ˡ
״һĴܼġϾҩѾôˡûһľǼ鲻ģңҩѾӰˡ˲ӣĵط˫һҲûеġķɶϹǻǽ⡣
˼ҽˣ򳿻Щķɵҽ˵Ϲǲ⡣ûϾҲϹðյġ
ҽܵģͲʲôҽҽһĴһЩˣϾЩҽܾ˵ġҿɲУʱҲȲ˵ġķһǫĿ򳿡
򳿵û뵽ķôʵڡһ˲ֱӵĳԼҽ
ô˵ĻһĿˡСķɣҲһʵڵĺӵġԼУҪˡ
ЩĿķɣСǣļ֪𣿡ʱͻȻϹǵֻǾϹǵļΪʲôҪĳһ˫ء
԰ӦòһļͥġıҩɲһġһЩѵһҩġķɿϹ˵
ûӡӡͺӸˡϹüͷҡһͷ
Ҫȥļ𣿿ʲôѵԭ򣬲ġһµϹǣ˭֪Լļ˰ɡ
ҡϹЩΪѵĿ򳿣ʵҲ֪Լ벻롣ǰԼļΪʲôҪԼˣΪѣΪԼһ˫ȴ֪Լ˫ǣΪʲôأȻ֪ģ֪˶ԼûкôӰ򳿺Լĸ飬ѵľˡ
ȥҵĻǾȥҡ򳿿Ϲ˵֪Լļ˶Ǻµġ
Ҳ֪ϹǱĿ򳿣֪ǣֲΪѡ֪˽Լѹ
ȥˡʱһֱû˵ĿͻȻĲ廰еˣ˿ӡ
ΪʲôЩĿſӡ
ϹټѾûˣһӱ鵭ĿϹǣϹЩ׵Ŀſӡʲôûˣô֪ġ
֮ǰͲˣЩĿſӣһ￪ʼʱͲˡǿ϶ˣܺò顣ǣϹǵô鵽ġһһֱĲ鵽ȴǴҲû˵
֪СǵҲЩ𾪵ĲĿſӡ
Ҳ֪ģϾҲǺܺòġӸϽĽ͵ǲ˵ˡ
ģЩŵĿſӣȥϹʲôɲ̫ŵġ
Ȼˣ㻹ңЩίĿ򱦡
Ͻ˵ô°ɣЩĿˣֻ֪ӿеûʲô˼ʲô£ʱ鷳ˡ
ϹһǳĲաҲǳĺò飬Ҳ㱻˾ȻϹٵġµĻЩˡ֪Ӻ˵ˡһΪѵӡ
ֱӵ˵ɣﶼԼˡЩĿſӡ
ȷԼˣӿķɺƽ
Ҳˣ컹ҪڿΡҺСɾȻȥϢˡƽ˵ֱӵķɾˣķǷǳĲԸġһ°һ°ʹˣûˡһҲˡ
˵˰ɡ򳿿ſ˵ϹĿſӡЩŵĿſӣ֪ʲô˵¡
µ۵ǻ֮ʱ峯һ̫Ϲ֮ͨѹ֮ųնеġϹ֮֮ͨ£µ۵ǻĵһսۡޱ˵û˵ȥˡ
ϹǲҲŵĿſӣôģܣﳼ֮ӵģ
ô֪СǾϹټҵˣЩĿſӣ˵Ϲ϶ġ
ҪҪ񣿿һһУһֱӵóһ˿ӡʧˡ
ֱӵˢһ´ˣе˺ϹرڵϹǣ֮ǰǸСںǿġ
⡭˵ĶЩ𾪵ĿϵϹǡȴϹǣ⴩ϹȫĲһ
⻭֮˾Ӧİ֣ҿǷϴŪġЩ˵ųնŪѾǳĲˡ
ôϹЩ㱵˵û뵽ԼԼĸĸԼҲðôˡ
㻹ң˭ǰ˭ҶҡһһֱߵģҲûˡֻб˴ˣСǡ򳿿ϹǵӸϽİο


214 ǰ¹ȥ͹ȥ
ϹתĿ򳿣֪ЩνļˡһҲûпЩҲĥҵˣֻЩ֪ôĽҲ̫ѹġϹǸϽĿ˵ӵĶĥӲˡֻЩпˣȻһû˾û˰ɣҲֹһġʼẦԼ᲻谭ġȴûˣﻹһЩѹϾ֪ˡ
ﳼ֮ӣ֪ͨѹ֮Ҫó֪͢㻹ţ֪ʲô𣿡ЩĿˣԳء֪ɲһСģһ̰֮ġ©֮㣬͢һҲͲ׷ˡɾͲһˡ
һӣǶһģ㲻һ֮Ϊܿ𣿡ͬвſӵ
аҶȥˡ˵ʵҲ鵽ʱѾˣѾǰһˡЩƵ˵Ȼ鵽ġǣҲǺġϾһˡһҪһЩʱġʱһˡô찡
СǣǶһġģҿ϶ġСĿϹǣȻô˵ﻹЩµģڵһж򳿸ġңﻹһڵġҪ£ͳˡ
ҵҩ˭ˣʱͻȻʵ
㲻Ѿµ𣿡ЩĿ򳿣˵ءôͻȻľתˡ
ȻĻǲõġϾ϶ѾˡҪôĺúõġ򳿿һۿӣЩɵĶϹ˵
ҵ⣬Ӱ𣿡ϹҲرĵģԼǲĻ⡣ʱ᲻Ӱ쵽ǵġ
ᣬҪӰӰˡϾ˵ǰɣӣ򳿿üͷĿſӡ
˵ûбʲôĺˣϹټҵ˺ʲôϵǳµʱųӱ֤˵ǸʱϹǻ֪ʲô֪ҲûõģϾϹǴӳιҩҲкġ
Ϲǿſӵı飬ӿ϶ǲһġ
ֻҪûӰУҺΪԼܵ˺ϹǱЩ˵
ӰӰˣôڻû¡˵ûʲôˣЩȥôˡûʲôϵǾǵľˡЩ£ûа취ı䡣ȥɣ㻹ȥ˽һļ𣿡Ϲ֪ˣǲҪ֪һЩԼļ¡ǲ֪Լҵûʲô飿һ£˵ӦԩϲԼﰴ뷨ȥԲ¡
Ѿû˻ȥ˽ʲôֻǺúõһµµЩ´ˣǵġ᲻ЩѪϹЩСĵĿ򳿣Ϲټҵû뷨ˡǻŵĻȥһ¡ϾԼļˡȴû̫ȥǵˡǣϹټһҲûˡңųնˡȥϹټ˵£϶ᱻ֪ġʱ˵϶Σյġ϶£Ѿû˻ȥʲôϹǵģѾЩĥӲˡһҲûˣҲûа취ȥıˡ
ᣬ֪ҲΪġ˵Ѫ֮ǰôͲѪԣֻΪ˰˺úõȥѪ˭Ϊġ򳿰οϹǵ
ţǾǺúõˡϹĿ򳿡
ԣһˡúõˣ£ǿԵֵġʱȥһǾûġ㵽ʱϲĻСʱϹҲ͵İοϹǡ
˵ĶԣֻҪںҲںϹĿ򳿣ֻں򳿵뷨ˡ뷨ڿӦû뷨ġܣЩ̫ˡ
ʵûкõİ취Щε˵Ҳϲӡݣӳ־ǳġһʼûеĺá
ǣӣΪʲôкϹЩĿſӣ˵ǡҲǳӵġĻ⡣ˣҲһĲ֪ġ壬ȷʵõĽˡ
ҼǸλô򵥵ĵġЩ̫ӣ˵ҲûõġЩε˵ſӵ֡İοӶЦһ¡Ͳںˣ˵ˣҲûǸ졣ЩҲںҪռճӵλáЩˣرǸͷ
ݾô鷳һѵ¡ˣ¾ɡǶȥϢɣ¾ôˡԺ󶼲Ҫˣھȫµ𣿡򳿿˵
µˣ㲻ǵǰ𣿡ָ򳿡
˵ԡ򳿰һۿӣźС˵һϹֱӵĻȥˣӺҲԼķȥϢˡ
򳿵ķһᣬرĻ򳿽ر飬ϹһܲסˡϹǳ˯ˡ򳿿˯ŵϹǣĵȥ˿ӵķ⡣
ʲôҹġӲĿ򳿣׼˯ءͱ򳿵ŪˣʵҲ֪򳿻ġ
Сǵ𣿡üͷĿſӣÿӲûȫ˵ʵԣŻܹҿӵġ
˵Ȼм٣ֻǣһЩݰˡ̫ϹǵүүϹټһҶǳ֮ˡĸһʱϹǵİ֣˫ǵйļϸĸҲûȰȢ˫ľ㶼ܲµˡ˫ǰϹǵĸףǣֲܱԼĹҡԣ͵鱨ֻǣЩ鱨м١ңǳҪ鱨һûзȥǣҲҹ˺ܴʧġʥϸյǻã±ıȥˡ˵ʥô죿̫ʵʥϵĶʦʵ̫û̫ĹϵǣͨѹɲС̫ϹǵĸףоԲˡϹǵİڻԼҵ·ϣ˰ɱˡӦǵйģϹǱʥϵ˼ϾʥҲ̫һѪġҪΪϹܻԣǿԷĵֻҪúõʲôе뷨ǾһҲûеģңءҲ£ϾЩ˻֪ġӿ򳿣˵֮ǰ¡


215 Ϲټҵ
ЩĿſӣһʲô֪ңһҲЩˡܣôˡЩƣᱻˡ˭ҲϲãرԼѵˡ
ҿһֱ㵱ѣҪµһˡޱĿſӡ
ʲô˼ΪõԼȥ㣬ҵôĲֵǮ˵ˣʲôõģ֮ǰͲ㣬һũʲôҲġʲôõģһըˣһµĶ򳿾ͺˡ˿ӵĻ˳ˡҲݣСҲ֪˵ʲôء
ôˣЩĵĿˡ
û£ϽȥϢֱӵİ򱦸˽ȥҲûа취ֻܽȥˡ
ſӵĻ㲻ΪСǣ򳿵Ŀſӡ
Ҫһʲô˵ĲУ˵ˡʥѾŹˣңʲôҲ֪ûʲôɵĵģЩºûйϵֵ⣬ңļĶˡĿ򳿣һȥǶԸϹǡҲĳ
ðɣˡ򳿱еһЩӰ죬һЩ룬ǡǾȿӵʱǲŷּʲôҲûСǸʱԼҲûֳκεĲͬġԭ򳿺Ϲǡ˵ˣôѡÿӳʲô
̫ҵİûʲôԩˣ򳿽ŵʵԼԲء
ʲôӶԩġϹǵİֶԼˣңҲȷˡʲôԩ飬йЩ鱨Ҫķһսĸ˼ǳءڶϹǵİҲǺ֮ˡйûиϰ꣬زѪġʥϻģһ¾ʹ򵽸ϲõġرϲµ۵ЩԱ˵ʲôսġ˵иƨãûֱӵúá
ðɣȻĻǰҲ޹ˣСھһ˫ĵһͷԲеˡΪһĴԩԼҪһãСһƽԩءڿԼЩ̫ˡ
޹صģʥʥϵǻ̫˳˲ٵҪʥҲô򵥵ĵȥġԣʥϲŻϹǵĴڡҪ©֮㡣Ϊ͢𣿿ǣϹҲ˻úܺáȻǰˡǣܱݹǿĶɡӵһֱûбݹ٣Ҳ˰ŵġҪһСôܷˣӸ򳿷ϵ
̫ҲûйϵЩ̫˵㲻áһ˳⣬ͻᱻġԣƶ̫ϲҲѾһԱˡԺĵӦˡ
˵ЩСһ㣬ˡ֪ӸϽ򳿣򳿱һġˤ򳿲ĵһۿӡҲ֪Щ²˵ġһҲûע⡣
֪ˣԺЩǶ֪ɡЩƵ˵
ţ˾СЩǲ۵ģ͵֪ɡҲûб֪ӿ˵
û𣿡ҲǺ裬Ҫ̫ɵҪǾװ̫񡣿ļˣֻװ̫
赱ʱ棬¡ҵ˿أûġ˵ˣѾȥˡңҲʲô⡣ӱ֤˵
аɣ¾ôȥˡ򳿿һۿӣҲ˵ˡҲֻܵɲ֪ˣҲ֪Ϲġ
ţ͹ȥˡͻȻֻû취˵ˡܱȥ鱻֪˵ǿɡҲǺƵĿ򳿡
ǸķɡҲ֪ƽķôˣķɷֵϹǵġ
֪һ⣬Ҳ֪Щ˻ŪģҾ˵ϲЩظڲĿ򳿡
֪˵һҲûС¾ɣԺˡ򳿵һۿӣת뿪ˡ
ɵϵʱıϹǣǰʲôڻʲô˽췢¶ڵġǻһֱϣҲԶĲֿġϹǶ˵ţϹǱۡ򳿱ϹҲ۾һֱӵ˯ˡ˯ԺϹ۾򳿡Ĳһ£˵ı˯ˡûп򳿣Ṵǡ
ƽķ
ô°ķЩʵҲ֪Ȼкĵġ
Щ£Ǿ͵֪ˡ㲻֪֪ԽԽûкô𣿡ƽķϣĳ˵
ҵȻ֪ˣû뵽ǻôءԭΪǾͨľ̵ءķЩп˵
Ǿ֪ĶˣֻĽˡҪ֪̫°ƽ˵
ֻǮһʱʲô¡Ҳ۵ġķЩĿƽ
Щ˶򵥣ȻѾӦˡԼժȥҲ̫ܵġȻѾˣ缴֮֮աƽǷǳĿģ򳿸ĲٵġԼѧãһôġ
ðɣѾˡȥǲˣķ̾һ˵ǰʦʲôļ嶼ġЩ£Ҳ֪һЩġķɻһЩͨµġ
ˣѾôˡЪϢɡƽķɾҪڴϡ
㻹ķЩĿƽ춯̫ƽСĵһ£ķɸ֮ûʲôˡҲûжأһÿ춼ˣķʱƽ̫Ҫһ¡ѹ֮󡣷һһҲ顣ңԼ֮ȫԼҲҸˡͲƽٳһ⣬һˡúõİһȫĻԼһϢʱġ
ûˣôˣƽֱӵıסķɣķЩĿƽǿ˹ĵĲˡʵڴϵʱһ޵ġеĲֻģƽһһ˹ĵһϴˡûû˵ģķЩʱܲסġ
ķɻŵʱͱƽʹˣʲôʱˣп϶£ҲŬˡƽֱӵѹķɣʼ֡
һᴲͿʼҵҡķɱԹû˵䣬ͱʲôסˡ˵Ҳ˵ˡ


216 ¼Ҵ崦
ڶһ磬Ǿˡ͵ʲôҲûзһֱӵȥ˺μҴˡķҲˣƽҪһģҲǸɿšǣȥôҩݵġǴ򣬱˵ĲҩݵµġҲҪֹϸģʲôѧˡǣȴûôʱġ
Ǹտһᣬûʲôˡ׼Ϣһģһˡլ֪سʵ
һ¹¼Ҵ£ǵǰ¸ˡΪϹǵ£ͰЩ¸ֱӵˡ
ү߹ſӰ
ʲô£ҲѾ¼ҴˣΪμҴءҪúõ˵һµġ
ү¼ҴѾˡֱӵĻش
¼Ҵ壿ʲô£ЩĿųʣص²Ѿ
г¼ҴС¡һ߸Ͻһ¿ӣŶþ͸ˡ
ŶҵǸˡǱߵô£ŻȻʵ
ȷʵǳ¼ҴĴ峤½˽ãѵԺе˴ˡң˵˻ˡ½вĴ¹ٶѾץˣү¸ôֱӵĻرѾˡЩץˣҲ֪ôֻһ¿ӵˡ
򳿻Ϲһ¡
ӵļ𣿡ʱһ䡣
ûУЩҲᡣ¹Ѿôȥˡʿſӻشġ
ôô˽ã¡´˻Ҫô𣿡ӵĿһ۳ʡ
¹֪ˡֱӵĵͷ
´ҪһЩɣҸһᡣͻȻĿų˵
үԡʰͲӹˣȵ̫áκòһӣɲץסġ
μҴ廹г¼ҴأڶķΧˡμҴ壬׼Щػг¼Ҵءֲ󶹣ҪЩ֮֡һ߼ۻյġӵĶų˵
үҩ𣿡˲ҺμҴ壬һ¾ˡ
ְֻǣμҴ岻̫ʺϰˡû˵û˵ԼҲ϶׵ġ
¹֪ˡʵͷҲ顣
ˣȥɡôôӵ˵
ֱӵת뿪ˣֱӾͼˡ

ҹúΰһøʿű棬ĿӵĶʦүԸ
ǡʦүӦˣ¼ҴЩôʦүСĵűĿĳʡ
£ʦүҸĮ
ǣסʦүϽĵͷ

ҩôֳ֣ķЩɵĿǣȻҩݡǣҩݵϰԸ档Ƕ֪ģϾѧҽĵһξǿҽϸҩݵĽܡЩܣҩĻڶǷǳĸӵġ
ǾֱӵĲ־ôȥֳҩ
ҿžˡ˵ٶҲûõģȷѿ˾֪ˡ
ˣ֮ǰ˵ĸһЩҩ۵ġķɻǵ˵أϧϻȥʱ̫ˡҲûüҪҩ۵ģ쿴˿ɲһҪһָˡ
ŶҴһ㡣ҲˣֻܸôһˡֱӵóһСҩ۵ݸķɣ֮ǰҪĶࡣʣľͷǳ٣ҪʣһЩġ
ķСĵĽӹ򳿵ҩֱۣӵĴӻóһСԼϻһӣŴҩֱӵĨȥˡ
򳿼˶ǳĿķɣõϹǵǾãһһ򳿡֮ǰΪǸȪʱҲֱӵİֻƣϧĽõġ
ķĿԼϵı仯ҩĨȥ֮ѪֱӾˣûѪˡֹѪٶȷǳĿ죬ķɶˡֹѪķۣʦƵҩۡǸֹѪٶȶûôģǸҩʦ˲ٵҩĵġҩݿԴֵֵġ
ֵҩĥķۣķɻвŵĿ򳿡
Ȼˡ򳿿϶ĵͷ
ҩ֮ǰǲûбֵҩݣķûмЧҩݣҿеĶ֪ǣ϶һĴ֪ĶࡣҩûмģԣӦһµҩݡ
µİɡ򳿵ͷ
ôʲôҲҽϹЩĿķɣķֲҽЩʲôֲȥβġ
ְҵëû취ķЩεĿϹǣϰˡȻҽˣǰԼһʶľ˽Щˡҩʦ֪ˣʦ϶ǳĸ˵ġ
Щ޹أЩҩбôӵĿķ˵ǲķɴ˼
֪ķЩϧ˵
⼸쿴Щûӽŵ򳿵
ϵʱȥ˵򳿿ķǣͻȻ뵽ʲôԼҲûеġھסԺ϶֪ǵµġȻûвμӣʱ򲻵òġ
õģҵ˶ءӿ򳿵ı飬֪һʲôءĶǸƽأˡҲһ¡ʱûģԺ˭֪ء˭Ҳܱ֤Ժôġ
ķɵͷоҩۣҲûע򳿵ӵĻҲͷһЩˡԼһˣкܶ벻ġԼҲ񣬲㵽ġҪҪǻʲôá
Ӧþˡ򳿿ѾֵĲˣҪȻѿġһӣҲûжݹˡܣҲһֲ﷢ѿĿ졣ڼ䲻Ҳûġȹһʱٳ֣ȻҲ˹ŵġЩӶʮֵģȻǲܳġ
ţʣµĵŷѿٹɡӵͷѿҪЩҩݽȪˮġͿͨˮ֪ʲôʱܳء
û쿪ʼҪȥҵЩˡڿѾˣҪúõȥоĽˡһܿŪˣʱҪٽԭϵġ
ǲҩݣķͻȻʵ
ô֪ģЩĿķɡ
ҿõǲһģһҩʲôãķЩεĿ򳿡
һҩģҲֱ֪ӵİѹ˦ҲӣķɸϽĿſӡ
ʵ̫ˡޱĿһķɣķɵĶ˻ˡҪǲ֪ĵûˡ
ðɣֻЩˡҲҽѧһЩҩˡķЩƵ˵
ֻǵĿһۣſǰҲش⡣


217 ͯ
ڶʱֱӵľȥоЩȥˡɹ򳿷ּһȪ֮͵ɹٶֿһ㣬ѾټˡӵҲ٣ֻһЧ廹Ѻã粻ءԼɹҲûġ
ĴɻǷǳ棬ңǳиɾġ¼ҴǼɵڿˣ¼ҴµҲ֪ˡЩ£ľǷǳĿġﻹ֪ˣҪԼ뿪ܣЩһĽˡ
򳿿һɹûʲô⡣׼ȥһӣʱһԡõĻԿһȫĵͺͶ꽴ġң򳿻ҪһЩģֻζĽ͡ҪһЩϳ顣ܶĲҪɫģζһЩĽ͡ʱ򲻺ɫģֻϳɫġǲ̫ˣԭϣʣѾˡϳ鲻̫ˡ
һŪһ磬緹ʱ
ԭϺܿҪûˣڻҪٽһЩ𣿡򳿿ſʵ
һװɣ֮ԭϾҪײų͵ġһµ˵
ǲҼҷˣϹЩĿſӡ
ǲţҪ˱Ҳ¶ˡӻǽһ£Ҳ롣һرϲԼԲһЩµġ
û£ȷʵ쵽˵ȳ֮󡣾ЩؼҹɣʱҲһġһ£ȷʵġ
ǻµʱ𣿡򱦿ſʵ
ʱĺܿģϾЩҲҪµʱġӵĻش
ǰũҿҪ˾ЩͺӻؼҹҲáʱѹǮһᡣǽҲܹġСЩп˵ũ˾͵ÿʱܳһںõġһЩõȻĵҲǺһЩ˼ҡģǹҲ̫ĸıġ
Ȼ͵˵ɣҽȥһ̡պãҪʱЩҲһЩԼһµġ
ԣڻġֻڻɽҪ׵ģȳԵġ
֪򳿵һͷ
ϳ˿裬˵һֱڳԶ˶ûôԣһȡ
򳿼˳극֮Ϣһ֮󡣾׼ȥϿһ˵ֱӵĽ¸ȥġǣԼһµطúõѡһطʲô¶¸ǵġ
ߵʱ򣬸պÿСƫԺѵţ￴ǡ
ôˣЩɻ߹ȥŻ
ЩСʱҲЪϢȥСӹȥˡһʲô£ô죿˵ţѵЩӡ
ģЩģϲЩĻһǻȥǼ϶кܶ£ڵ򳿱ĿЩӣ˵ĻֱӵЩӹˡ
Ҳˣ󶫼ǧͻȥʱͷǸ򳿵Ϲվһ߿ţȻվһߵġ򱦺ͿҲû˵š
ֻһΣֻһλᡣ´Σֱߡ˭Ҳûã˵Ļˡޱ鿴ЩС
ллңллңҲˡӸϽĿͷ
ԺҪ¹򡣡ЩĿЩӣǺġǣҲ¹ġˣûбİ취ϴ͸лȫ¹Ū򳿺ͷ
ǣллҡСϽվˡ
ˣȥϢһҪϿˡֱӵ˵ӸϽתϢˡ
үЩСô죿￴С㣬ЩСһĴ˼ǲԵġ̫ĴˣңҲóԵġ
򳿿Ż㣬һ£һرһЩĲˣӡô򳿿Ż˵
һ£ūûЩεĿ򳿣˵ĺЩ֪Ҳ֪ǲЩ˼ҵĶﻹССġԣöණ֪£򳿻Ҳǲᡣ˵ģǾ鷳ˡʱĻҪ취ѧһЩˡ
һᣬ˰ЩСƬˡһһʱˡһµ˵
ãҪ׼Ķ𣿡ʵԼ׼ȫ׼˾ˡԼеõġ
ٺһЩ棬͵̫Ӳ˾ˡһ»ûȫ׼˲УԼͿֱӵˡ
Ķ治٣ӹǵĿ򳿣Ҳ֪ġΪ̶С㣬˼ҿǲԵġȻСסģңЩүС˭ϲЩһЩũ˲ŻԵġ
һĶǣ㲻֪Ļء򳿳Ŀſӡ
ðɡһ¼
˵ͺͿֱӵĳԺӣ׼ȥϿһµġ
ˣҪͯģһµʱ䣬ڱü𣿡⼸æĶˣղ¹һ¾ˡ
㻹Ҫͯڻʱ䣿ӼֱҲŵĿ򳿣һİԼʲôһ˰ô¡
ʱ伷ܻеġ򳿵ǲΪ˵
ӦÿԱɣҪȥűġңҪŻġһµĻشҲͿӶЩˡ
ڻȥһ°ɣպǲųϹǿԻȥһ»ġ
ãڡֱӵıˣֲǲʶ㡣Ӿòô鷳һٵܻȥá
ȷ򳿾ЩϷˣȥĻܿ϶ῼУΪҲģңͯĿֱ֪ӵĵġ
⻹ʲôȷģ㲻ʶӰһۡ
Ŵֱӵȥţվŵˡ֮ǰͳʳȥۣȻʶӻ򳿵ǵġֱӾͰǷŽȥˣ򳿷ǳ˳ľͰˡõһţν׼֤֮ĶһţԵʱصֽͯĿԣſʱǶʮҺ硣һ죬ԾͲܱˣ򳿾ԼҪˡҲܱģֱӵһˡĲ̫ϲµġ
ûбİ취еģ򳿿ſͻȻʵ
ۿ㲻һ𣿡ӿǼǵ򳿣֮ǰĵ˵Լһûġ
ⲻ̫ˣûʱ𣿡һҲûоʲôĻش
ûУֻܿرֱӵľͻش򳿵⣬üͷſӡÿ϶еģֻǿӲ뿴ģп϶ᱻЦġ


218 һӻ
ҲûʳһȻֱ֮ӾȥֵĽϣǹ֮һֱûʱһµģϰҲġ
ڽϿһ£һЩζϵĵꡣϴȥǼĵ֮꣬ǰ˵бĵꡣҲûпһ»ǽǼҵȥˡ
ЩĿ򳿣ҪʲôɡﲻѾ˵ĺóԵЩء
㻹ҪʲôЩͷʵȡˣȥǸˡ
㣬һЩζϡûӵı顣
ֲЩžˡϹǲĿſӣڿӻǲ˳ۡӿžǲʵˣϴεӿ϶û˵ġЩѾںˡ
ŰɣķóԡҲϹǵĻӵһۡ򱦾Ͳ˵ˣȷʵĶȻֻмң˵ġҲûôζȷʵġ
ڵһЩζصĽͣȻûлƹĽҲرĺóһһϻҪʱء
Ŷһĵ̣ȷʵһŲġһ£Ҫȥʲôأ
߰Ǯһ°ʱһ˴һ߳һƹģ׷ǣ˻ǲֱӵˡca
תǣǿƹ
λҲҪ̵𣿽ɣֻҪһӾˣңĶҲߵġƹĿǣΪҲӵֱӵĶǾͿʼ˵ˡ
ضεģһĪɣϹǿӣӿſǲСġȻûЩǣҲ֪ĵضôһӡô˵İɡ
Ҳ￴һۣ濴žٳ߷ĸоһƬǴˣȻֻһ
ǼȻˣҲġǰˣԣҲű˳ġƹȻǳʵϵĸǣǰ֮Ͳ￪ˣң֮Ҳ˽ˡű˵ĴˣҲģϧ˺þʵҲûСѾűôˣҲûˡңӵºö˶֪ԣֻܽˡ
ˣ򱦺ϹǶһӿ϶ǲҪġ
򳿿ƹʵƹ򱦺Ϲǵı顣֪˻ı飬Ҳûа취˵Ļʱ鷳Ҳܲ˵ģֻӡҲ뿪ӣϾϵ˵ġ
վλáƹЩ˼ָվλá
򱦺Ϲֱӵˣ򳿺ͿӵһҲûӰ졣ֻҲŲһλá
զ˵ϹЩĿƹƹЩεĿ򱦻Ϲǡ
ôģһµĽʵ
ˤġƹЩƵ˵
ôƽĵôˤģϹȫŵĿƹ񣬸оƹû˵ʵ
ҲǻƵùҲ֪˭Ҽǰʱ򣬵һǽĻҵĻڹġûп壬һӡպÿǸ̨ˣʱһҲûС̵ʱѾˡ£ʱö˿ˡ˵ģҼҲǵѪùˡǻƻڼҵֶŪҼҶˡû취ֻܸϽİ괦ˣλɡǮģʵڲٵȵҲһġƹҲһĳӣ̯˭ͷϲǵù
ϹǾÿ򳿣һֹӡ
ȥɡ򳿿˵
ȱǮȱǮСӲŵĿ򳿣ӿǰˡ򳿲ỹɡ
ȱǮȽȥһ¡򳿲Ϳ˼ƹǰʲôֱӵľͺϹǽȥˡ
ЩĿ򳿣˵ôġ
ƹһĿʼ򳿽ˡԭƹǿģҪһЩȽϺһЩ޲ġڴҲǺõ޲һЩ˿ġЩǿŪģŪЩƥСʱһЩ·󲿵ĿӺ򱦶ǳƷġ֪Ӿǹġ
򳿿滹ʣƥĲҲ޲ġӦöƹˣҲ͸ġ
ﻹʣĶˡҲòˣߵҶѾˡҲǣңھʣһˡЩҲòˣҪǲҪĻ˰ɡƹЩı飬¶ƹӰ컹Ǻܴġ
ȻĻˡܰ𣿡򳿿һ£ֱӵľ;ˡ
ʲô㻹Ҫ򰡣濴򳿣Ŀˡֱ˵Ļ
ʲôǸҲûҲûⰡϹһҲûоʲô⣬öˡҲûʲôģЩµ˾ġңǸҲûڵﰡ
Ҿá򱦸˵ʲôģֱӵתɴ۾Ŀҽȥ˵ˣ˵Ϲ˵ĶԡҲûڵʵҲûʲôرӰġ֮ǰǸլӶûⰡҼʦ·¾ˡ
֮ǰլӣǱضˡҲû˵˭Ǹ濴ʲôһүǲˣ̧ƤĿſӡ
УҪɡĿţ֮ǰǸլӵˡ
ˣǻһ𣿡ϹǿʵǺرķԵһƵġңͺҲرԵ»ûҹʿҵĺйġ
ɣϾӦòٵ˿ҲǺܷĽֵ㿴Щ˶Ǳߵġ֪ģһ֮Ӧþûˣߵ˶ġ򳿲ţ˶Ű֮ǰլӶˣҲһˡңЩɮУЩտЩɮ¡ӵķˣҲýġ
ǼλȥŹ𣿡ƹһżӣ޲ھߡ
аɣȻ˾ֱӵȥ˰ɡһֱӵľʹӦˡż˸ϽȥţƹЩżĴӡ
ֱӵľŹˣŵ˿򳿺ͿЩȡˡһӵģϽĸǴˡ
ٿſӣһ棬үǰ˵ġЩĵſӡˣ󲿷ֶʶӡЩȵĿſӣʿرˡÿ˶˹ˣʲôطСĵ˿ˡ


219 ²
˰ɣҲ˵˲ġӲĿ򳿣ЩĿſӡ
˵ôģʲô˵ֱӵ˵
ʲôûϽ˰ɡҧĿ򳿣ٿ˵ĻЩȫҪҪˣ
ү𣿡ٻСĵһˡ
ʲôӶżٺһ䣬Ҳܶ򳿺ֻܰƢ˵ˡ
ȷʵͦõġһ¿ӵӡ
УҲһүʲôֱӵһˣžӡЩεģıȰˡ򳿾ͺǸƹˣҲûӡ
ûһӾ͹ˣƹǧлġӿȥˣƹֱһСֱӵˡӵĶһҲûߡЩĿƹӰô
ˣѾˡó壬Ǹнһ¡¾ˣһеӣʱȥϾʱࡣʱ֪Ҳûˡһµ˵
ȻѾ뵽ˣƹôû뵽Ϊʲô£ֱӵĴ̡㲻ûб𣿡ʱͻȻ򳿡
ڣ˶⡣򳿰˿һۣղʲô˵˶ܲ˵ӿ϶ǹġ
үӻûġֻĻƣƹ޵ֶӡΪ£ƹѾܻȥˡƹн죬ǿ޵ġ϶ҪϽȥȰӣԣŸϽĴ˻ȥ£СĻǶ˽ġʱΪӵб⣬͸Ͻĸӽ͵
㲻˽ĿϸޱĿһۼ٣ٱһֱӵһô죬ҪǵүҪ鷳ģ֪ؿĲɵүġ
ڿأһ˶ġ㲻ġ򳿿żٵ˵
ǡүбķԸ𣿡Сĵſӡ
ˣʲôԸˡֱӵľ߳ȥˣ򱦸ϽĸȥˡҲŻȥˣ򳿻Ҫȥء
ֱӵľͻصլˣʱѾڳ׼ˡ͵򳿻ˣ򳿻ʱͿ˳¸
Ͱӵ£˳¸¸ر𾪵Ŀ򳿣ΪʲôķӣбүĴڣҲӦòȱǮΪʲôҪģҪɮ¡
¸ҲûйĹ¡ֻӦˣŹ켯еʱȥһ¡
ֱӾȥ˳ˣպðˡ治ܺ͵ĹˣϾ̫ˡױʵģңʱ˻Ӳġ
үЩ׼ˡʲô׼ģŵ򳿵
Ҳ᰾С㣬֪һЩ˵Ĳ衣Ҹ㣬ɡЩ˼ĿŻ֮ǰǸˡѧһµģĲˡһܾݷ棬зݰ
үҰɡһ£ԼõġھԼõʱˡ
ΪءЩмĿ򳿡
趼֪ءϹֱӵſӵ
֪ôҲˣЩġ򱦿˵ҲĶǲġ򱦰򳿣ӵĲ˳ˡϣһҪúõʰһ򱦣żֿʼˡǰ컹֪ģⲻֿܾʼˡ򱦿˿ӵı飬ЩƵĿһﶼԼ˵һʵˣֻҪ򳿵Ļ˵ˡ
򳿰ЩСĴŵĲ˻˵ʵֻ֪ԵʱζôģĲ֪֪ôġϾȥԴʱ򡣶ģ̫˲ġֿ֮ʢԵġ
ôʲô׵𣿡򳿿Żʵ֪Ҳôࡣ֪ŷһЩʲôǣȴǲ֪ʲô˳Ҳ֪ôȥġ
Ҳ֪裿ǰѵ˵һ顣ЩĿ򳿣һ˵һѵĵζϡԼȥˡ
һ֪أ֪𣿡򳿵Ŀſӣֱӵĳȥˡڳ̫ˣˡ򱦿ſֱӵĸˣϽ׷˹ȥˡºˣԼҪˡ
СүءϹٵ˵
ĴүһƢǰƢ̫ˡ򳿵ǲΪ˵үɶƢġǵĺ٣ʵҲǶǡҲԳʻб˿Ӷһ߸ϵӡҲʱϾӿɲһݵġҲİѿӵѣܶʱ˿ӻһӵء
ţ֪ϹʵҲ֪û취򳿡϶Ҫ򳿵ģŲӵġ
ﰴ򳿴˵Ḷ́һЩϵ÷ȰСˡ򳿺Ϲû뿪ҪǲҪζӡʱĲҪĽ
ʼСˣЩС㲢ֱӵһĲˣʱ￪ʼ˵ķʼ߿ʼˣĳԷҲûгԹŪ򳿣򳿳һζĲ̫࣬ϾЩûеġζѾǳĲˡ
õʱ򳿳һζ㲻ġʵԷ˵ҪǺܴ󣬽СͳԵĶˡԣʱϲ嵭ġǣ嵭ĳԶˡҲһЩζģӵζǲġ
򳿺ͻһЩˣֱӵľͶ˵ȥˡʱĿӻѾˣǻеԣе
ʲôóԵĶ𣿡ѾЩȲĵЩԵˣ֪Ū˳ԵˡԣľˡȥȥģȴЩûиſӵġӻ裬Ҳûʲô
ȥˣȴЩſ裬һʱӵġǣȴǲ˵ġ
ͷܻ赭Ŀſ˵ûлش򱦵Ļ
ʲô£Ҳдġû£Ҫĳ֡û˻ӭޱĿſص
ҿɹܲ˵ģҶͷġֱӵ˵
ǾһҲں˵
ҪЩɻĿſӣ˴Ҳ˵ġͷԼĸǲе̫ˡǣ֮ǰ˵ļ¡үҲǷǳĲףҲԭġ


220 Ҫ
ϽԷɣ֮Լɡ򳿰Ѷֱӵİںˣÿȳԡ
ԽԽˡЩˡСЩпĿ򳿣ԽԽ˳ˡǾǰ򳿵Լĺˣң򳿺ڶкˡСԼθˣ֮ǰ˵ˡˣΪ򳿵Ļ֮Լ̫˽ˡʱԼ£ͻڵġСȻǸжģһġûıġ
ͻȻ뵽ģ̫ˡûʲôζڣһЩһĳԵĶҿһθġЩ˼ıСš
ǳܵСŵĿ򳿵žͺơСһҲûпദҲһʲôġѾĺһļͥһˣЩҵġ
ӶҲҪӶҲûôõʱСͻȻĿſӡſӾһٵĿ䡣
ŵĿӣһЩ𾪵ĿСʵСû뵽ӵ¡ü£˼
ֹˣЩӦġӸϽĵԼı飬ЩĿ򳿡ҫһЩĿſӡֻǱһΣǱСǵĿġ
ǶҵĺӣĶǷǳĺõġҪǣڡС˵˵žͿʼĨˣ뵽ǰ
֣ôõˡ˽أ򱦸ϽĸСһᡣ
ǣڵôˡܿˡСҲϽջԼᡣ
ںǰɱӡһС˵
ԣϽĳԷɡһ᷹ˣķ϶ġСϽ˵ʱ¿ˡ
֣ɲġֻ˵һѵĵϣǻġӸϽ˵򳿿ɲܰ͸ȥˡ
ûǻġ򳿸ſӵĻҲûа⹦ӿôֱӵĳ򳿣ЩˡŪԼһ
ţĲġǰֻһܳ԰ˡСԼĳջǷǳ֪֮ģǰʱ򡣿ʵرģһҲû˵뵽СԿӸ࿴ˡ
ӿСԼԼʲôôԼ
ζСĴ̺öడһıš
СĴرĶ࣬ԣҳԵʱҪСһЩġǰһ´ˡ
˭һͶ̥һĿſ裬ÿζûԹһƵġ
ĲóԡرζҶþûгԹЩˡڱԴΪġԣʳġ⽭ϣԴΪġʳ軹Ǻϲʳġǣߵʳûбζ֮󣬵һγԵбζıӡ
ϲͺãرûһЩġ򳿾²ԣûһЩſθڣǲġ
ǿſĵԣ˵˶ϽĳˡһӶܿˣ֪һҲûеġ
ζСһҲоǱʵҲǳʳһЩҲζĲǱߵĶĸо
ţȷʵҲر϶ĵͷ
ӳһҲòɲ˵ġѾô˵ˣҪ˵Ļ򳿲϶Ʈʲôأ
ǴҰһС㻹һӵıӡȫĶˣθڶ̫áǵһγԵôġ
ζһΰɡһߣýԵһˡƽʱ׷ûôԱġ
ҪʱȥЩС㣬һΡ򳿵ǲΪ˵
һҪЩĴ̺öడҺüζ㱻סˡЩ˼˵ʵҲٳЩСġʵũһҲȥԵġ
˵ĶԣȷʵĶһķһ£ܶණġǰȥԴʱ򣬿ǿԵܶġ
ģϹҲС̫ˣҲǳ˺üڡҪǲСľͱסˡ
Ȼˣң滹ԼӱĲ˵ġһµ˵ûһġʱֱӵö˳ûа취ֱӵϹġĹͱǲһģңôҲûпյʲôġҲʺʲôġԣֱӵ˶õġ
ǺãֳѾܳԵĸˡ
˳ԻʲôãǲΪͷˣģȻĻͷʳѵĻҲˡ̫Ǯˣһ˳ԵȺԺЩ˳ԵĻࡣӲĿſ裬Ҫͷ϶˲ŰߵԼġ֮󣬳˳һǴ
ôһ˵ȫĶתſ衣˵ôһһ豾һֱûʲôһ¾Щˣһ±ôĿβŹء
ȻˣҾġ費ĻغſӣǺıġ
㱣ˣ˰˷ʳҵһҲûֳӳĿſ裬˳Իءˣ
ڻûֳֻǳ°ϾҪء費Ϊ˵ʱ仹ء춼ɱӣĻͷҪŭˡҪʼһЩҪˣЩҲ׵ġԣ֮ǰɹ˹ˡҪͣóһʱ˰ɣҲûа취ܲԼ˹һ£ͷҪʼˡ
ò꣬ûб˺ҲҪӲĿſ衣
ᣬ㲻ȱǮһĵӡ
Ҫ𣿡ʱ뵽֮ǰĻ⣬ӵĵǺүĻЩµģͬһ𡣵ʱмΪѡµǵʱİţֱӰˡ
ùÿԵĳһµġϾҵݻ׳ֵģģĻһҲûСõĻҾͲˡӰ˵
ô˵ҲǺүɣҪĻҪҪ׼ʲôСҲЩŵĿſӣȻ˵׼ҡǣһũôʵү׼ҡ˵ɣõʱŪɳ׾ˡ
֣ĲýšҲ׼ʲôÿ֡ҶһûЩεĿСǣźݵһۿ衣һ˵ģҪҲôĽšھͿʼǸͷˡ
ôУνġǿɲһġСǲͬ˵


221 ҩҪˮ
ĲõģںӡǱ֤ܻţλˡԣĲýšƵʱ򶼲ôǵġһѵ¶ûõģÿĳֶһʱͻߵġϾкܶĺ֪Ҫȥġûʱ˷ҵϵġӿĵȰС
ȻǾƽһˡһҲֲһʱ׼ʲôҲûõġ򳿿СҲϽĸſӵĻ֪˵ʵ϶˽ģȻǰ󲻵һʱ׼ʲô׼˼ҿҲһ۵תˡܣЩῴһ۵ġȷһ¿ӻûаˡ
ûƽһһ۾ߣ߸ˡҪںңҲôˡӲ˵Ͷûˡһ̣Ĺϵֻһϵˡ
ǵ£ɣЩĵĿſӣĵ⡣
㿴ɵ˶ڱˣΪǻһôںҺ˭һģĺˡʲôҲûõġֻһġ򱦵֣Ͻİο
šǶˡ
ˣԺ¡أڵʲôáôˣϽȥϢɡֱӵ˵˿һۡ͵ûпһ
żֱӵĻȥϢˣ򳿶ںԺĽ͵Ľ̡
ʱ򣬳¸ֱӰǽе˼￴Ǹˡ̫ˣǼСһȫΧסˣҲûа취ġЩ˲֪ĸ࣬ʱŻ˸ҽȥĶġ
ΪһЩɮΧһȦ£ԣЩֻһ߿šûиҳģЩǷǳġ
ЩɮΧȦ˰ľһĹͰνķˡǲŰӵŴ򿪣ҪһġĶûгһ£պÿ԰ԭŲƥļϡʱŽͺͶˡʼҲֻһЧˡҪĳۣҪȿӰѶȥеġ
Ҫؿ£Щȫˡٵ˻ʵʱʲôأȻǲϵĸˡ
֮լ
үҩݷѿˡʱںμҴصĳ˹ǻ㱨źμҴ¡
ˣ֪ˡӵӦһ
ǡֻתˡ
Ҫȥˮ𣿡򳿣ҲǺܶȻҪ򳿵ġ
ȥٽһЩɡһµ˵⿿ҩԼ϶ǳ̫ˣٽһЩǺԵĳƾˡ
˵ҩݷѿˣȥһ𣿡ʱķͻȻ˹ںԺղųֹʱ˳һ䣬֪ڳ¼Ҵġ⼸ķɺƽƫ飬ϴε֮ҲûһǲǶķɺƽرķġϾûǩԼġ
֪ĻͦġӵĿһķɡ
ⲻǣտ˳һ¡ķЩ˼Ŀſӣ̫ˡû취̫ˡƽڿΣϹǻģڶ˫ĽɫҲʲôģǣĶ¡ǺںԺæбæŪķɾԺӣһСһˡ
ȻĻһȥҲνġ򳿲Ϊ˵
ȥһĶ顣ôˣõЩԹ˵򱦺Ϲû¾ͻԺæġȻʲô̫صĻǣӻǷǳĲôˣòˡǣ˵˺üҲõġ
ϾһµʱˣҪǮ˰ɡͻȻĿſӵ
㲻˵ҶˣǰɡôˣЩĿ򳿣ûйܹЩЩܼȥܵģһүʲôʱȥЩˡ
û£ͻȻ뵽ˡҵȥҳ˵һ¡һµ˵εǮǵһηһҪŪ˲УεЩ˿ò˶١ȥҪ۵ģûжǮˡ֮ǰ˵ÿֻһ롣۵ʱ᳤ܻһЩǣٻǮõġ
Щ£˵һˡҪȥ𣿡Ӿ򳿹̫ܵˣҪǸҲҪܵġôʲôԼԸһȥˡ
Ҫ򳿰˿һۣ뷨ȻǺͿӲһġӰЩȫǵڿģһȨҲûеġֻǰǵڿģЩֻǮ򹤵İˡǵĿ˵ĸ߶ȶǲһġ
ðɣҩݵأӸżҩݵ¡
ھȥɣһҳҲһġ򳿲Ϊ˵
żֱӵľʹӺԺȥμҴˡ
ǵ˺μҴʱӴǵĲǺΰˡ
үСμҴ´峤γγЩڵȴûйڵڡ֮ǰĺΰһŵǺӡ
ΰأӹźγ
ΰ峤ǰɽʱ򣬲Сĵˤһڻڴšԣ峤֮λСݴġγ͵Ҳرĺ
ҪúõˡЦЦĿһۺγЩεĿγż죬ΰѾó֪ˡֱӵľ͸ˣҲǹԵġ
Сΰ峤ллүĹġγſӵ
ˣҲˡֻˮģôһˮɡЩͷĶźγ˵
ãСȥдγرʶȤˣ׼ȥдˮ
ôӣӿ򳿣ҪӶġӦðķɽйģķɷǳԾѾȥ￴ҩݵˣԼŪˡ
Ҫӵ𣿡ϹǿűϲԶһСӣ߽ˮǴӺˮġ򳿵֪һЩ糵ˮĶǣ֪ԭҲ֪ôŪֻǿ֪ôŪЩƵţ治䵱һԽˡ֮ǰѧʱѧó֮רҵòϡңѧҲǺ档ѧ˻ȥҲǺѧϰô콴ͣЩѧˡѧ֮󣬾ͻʦˡ֪ĶĲ࣬Щǣ֪ԭһЩԽˣôʲô֮ǰѧʲôİִ󲿷ѧĶǵصģ
ķΧ̫󣬲СȪԱĶáңȻ˲ٵĶǣҲʲôԹˡʱ˾鷳ˡʱˣҲᱻ˷ֵġԣڵһ취ܽˮ˻ܲ˷ֵġ


222 ʼǮ
Ǳ߲ҪˮͰǳôû֮ǰȰȪȥ𣿱ȪҲһˮĻҲָһߵһЩľͰЩľͰǺγ÷ġΪ˷㽽ˮģҲ֪ʲôʱŻġԣЩͰһֱķڴûպÿ򳿷Ȫȥġ
Уʱ߹ȥÿͰﶼŪһЩȪŶͰжĸо
򳿸ռˣߵĴ½½Ĺˡǵͷʾ֮󣬾ͿʼںˮֱӵĿʼҩˡ
Ǿһ߿ţûǲܷġķҲ֪ڿʲôһֱڵ￴ЩҩݡҪȷʲôһƵģһῴЩѾʼˮˡų˵ߵ
ڿʲôϹЩķɡ
뿴ҩǲʶûм˰ҽ飬ҲûҩݵļءķЩɥ˵
ôкܶǲ֪Ķһҽ飬ܰеĶ¼ġ򳿵Ŀķɵ
˵Ķԣǵ۽绹̫խˡҸӵû۽ˡķЩƵ˵ѾҽˡҲھˡƽһĺܺãƽҲ׼¿ˡҲˣĴöˡѾˣ޶ˡ
ԼѡԼš򳿵Ŀķɡ
ţ˵ĶԡķʱҲЩĿЩｽˮˡ
ǿЩˮ֮Żȥģʱҵ˳
ǲҪǮˣ򳿿ųֱӵʵǵһηǮҪŪˡ֮ϤˣͲùˡҲԼܵеˣѾôôࡣЩ˵þСˣԺǶ֡Լܵô಻۵ģؼҲǵһιôġ֮ǰʲôҲùܵġΣҪЩʲôҲҪԼܵġ
ûҽ׼Ҷҵġֻǣҳȥˡ׼Ҷҵġȥ򳿵ʱ򣬱֪ȥμҴˡ
Ǯ£Ū𣿡򳿿ųʵ֮ǰ̹ˡѧĲң˸ҵĺӵġ
Ѿˣ˱Ͻİ˱˳ø򳿿˱򳿽ӹ˱֣žͷѾ˼ˣôôķְͷˡ
Ҳü򵥵𣿡ЩĿųм򵥵ΪʲôҪŪЩ鷳ġ
ʱʶľдˣһĸĵġЩ˼Ŀ򳿣ʱдʶľдˡ֮ǰϾдϰˣԣʱǵġ
ţû¡Ǯǵ޻йķÿ𣿡򳿿ųʵ
Ѿ۹ˣһоǿǮһ£Ҳеļӹķáӽȥˡָ˱򳿿
ģĿţʵʿͷرĴ󡣵ǣȴǲ˵ġСĵվһߣҵʲôԼһдĻ˼ǰ̧ͷˡ֮Ҫ鼸飬ֻı顣̫ˡ
ţûʲô⡣һһгȥǮׯǮʱûͷ˰ɡ֮Ъʱ䡣һµ˵óⷽĲ
ǡϽӦҺû⡣
ˣɡ򳿵ͷ뿪˳ķ䣬վںԺʱ򡣿˺ᣬѾĲˡߵĺԺǿֱӵͨȥģʱ߽ˡ˾Ϳֱӵסȥġ
ԷˡϹǸղȥˣʱ򳿳Է
ߵʳϾҪˣǱߵլ׼ʱˡʱҪЩһµġ򳿿źԺϹ˵
ţġϹһݵӿ򳿣ǷǳǰʲôģںˡϾһжˡԺֻҪ򳿣úõˡ
㰡߰ЩεĿϹǣ˾ȥˡ
ڶһʱ򣬳ͺͳȥǮׯȥͭȥˡϾöĴõĶǶġǵĺܶǮޣһЩǮ
ںԺŷ͵Ķ꽴ķ͵ٶȱȽϿ졣ҪµʱܷͳɹģڿһӦþͲˡǿȸӣŪȥֿ֮ˡһˮٽĽ͡
쵽ʱʱ
Ͻ緹ɣ׼Ǯˡ֮Ъһ硣ȥʲôԵģͻµʱҪˡȳˣǿԻȥ׼ˡٹſ򳿿Щ񣬰Լ֮ǰĴ˵˳£һֱû˵ġ
ң𣿡ʱһЩСĵʵΪ˾Ͳˡ
Ҳ˵𣿡ЩĿ˵Ĳ
лҡϽ˵
ЩǮʵûжˡǳ˺ӵޣԼĹǮ˵ʳѵġ֮ӦûжǮˡңһ㲻ˡޣҪúܾõİǮˡ
ˣȥԷɡ򳿵˵ҲȥԷˡ

򳿻пǶˣʵڲǹʲôǸһ˸㶨Ϳˡ
´ξͲùˡϾǵһΡ򱦰ſӵһһСһƵġʲô¶ҪģҪͻġ
šӡ
Ѿ֧ӣеĴվԺԺѾ˸ˣǾվڿյĵطŽԼȥǮ
ȥվšЩĿЩվڴ̫档ͲǮֲܵġ
ллҡЩ˵еĴ񡣶ȥӰĵطվˣȻʲôٵġ
ˮһ׼֮󣬳ʼˡ
мһڵĺӣЩǰȥ
Ǯһһһʮġһ£Ȼﰴӡһͭ˳ָųˮӡ
˷⣬𣿡ˮȫĲҲǮôôġǰµĹҲûôǮġ
ģϽİɡⶼǶҾǮϽллҡųˮ˵ˮһǳ¼ҴˡҲһˣΪ̫ʵ˲ôġһֱı۸š
ллңллҡһ۽Ƕˣ򳿶ųˮһͷ򳿾ãӦġһ᲻ʲôֳء
ˮԼ·˲˺ü£ֽϰԼӡͭ壬תҪߡ
һ£ǲġЩɵĿóˮЩεĿ


223 ѧд
ˮ򳿵ǰˣңŶҵġˮرεˣ˵ŵĻˡ
ЩЦĿųˮû£ϾǮȻҪġ򳿲ΪĿųˮ
ллҡˮֱӵߵ˺ȥˣЩĿЩˮҪǺڣʲôһôһӣôġ
һ򳿣ŵĿʼˡ¼ҴЩˣΪԼҵ˺СԣǵǮ۵ĶһЩϾ򳿲ȫṩҴˣÿ˶ƽһĵ롣
ЩҴĴҲͳˮһģԼôǮȫǮʱ򣬶¹˵һ֮˲Ųҵġ򳿶ЩˣѾ˵˶ٴ˲ܹˡЩ˱лʱ򣬵һ뷨ǹ
ǲǹԽеģЩĿ򳿣򳿾ǹЩлİɡ
ҼҷŲˣΪ˭һ𣿡Ϲǲĵſӣ뷨ĶǿĴү򳿲Ųǣǹġ
ǣôΣ򳿵Ŀſӣ֪Щлֻû뵽ģֻǾõһηǮҪලһµġ´ȻǲˣҲû뵽ĳġ
ܰôΣĿ򳿣һ¶ԼıˡһֱװһĳȶµӣСһֱľԼһү򳿡ڿǲһװһ۶ĵطˣһũ
ͯǲǻмҪˣʱͻȻĿ˵
󡣡רſһ£¿ɲܸ˰
׼ôˣ򱦽ŵʵϹҲЩŵĿ򳿡⼸֪ģѾܾûпˡ
һᷢˣȥһƽ⼸죬Ҫʱһ·ˡ֮ǰˮƽѾͯˡԣҲõġпӵĹϵϣԼϵġ
ͯĵģ㿼𣿡ֿʼˡ
ҵȻˡ򳿵ӻ˼ֱӵ˵
ԣ¡˵ˣǳĲֻǿԼѧģңֻżĿһ¡ҲǾĿд¡ǳĲˣЩѧôãҲֻһŶѡϹָĿſӡ
ֻܿţǲܿˡҿȥҵһûġӲĻص
ȷʵǺǰ㶼ֵġڶܿͯˣңˡЩĽĿ򳿣ʲôҲᡣڱżĽһ£ҲʶһЩˡңʶ򳿽̵֡ѾǲˣǣҪⱲӶ̫ˡ򳿻пһ
ʲôԺҲӵġӸϽİο򱦡
Ҳϲǵģô͹ˡҲǶһġ˭һġ
ţھ͹ˡ򱦵ֱӵİһۡڻأǺܽ񷨵ġܲעһ㰡ǡ
ǼȻˣ͵ŷǮ֮򳿾ֱӵȥƽˣҲЩһ˼ˡպãԺǵĵһȥŵʱȥģ򳿾һûõѧ档ƽһĿʼоˡ
ӿҲû򱦵£ͰˡҲûʲôãҲǿŲȥһء
ϹȻĥīˣ׼ȥߵġ
յſڣͿӭ˼롣һһʱûгˣӻ򱦶˸ˡ
ʲôӲĿ˼룬òһʱ䡣Ժ򱦵ĳȥһµģû뵽һĵˡ
ҶѾЩûйˣٲүүҪٻȥ˹ˡҿɲȥⲻһ¸о𣿡˼һҲںӵı顣
˾͸оߣﰭۡӴĿ˼롣
֮ǰ˵ˣҰүүһء뿪ңҲ˫ˡүүֵᷢġֲɵ˼ЩĿſӣôĲϡýļƻˣ뿪ҵġ
⹫Ǳа취Լ»Լ취ɡӿɲϲвرҵˡӵĲϲˡ
Ҫа취үүܲͣĻ˹𣿡˼ֱӵ˵
ҪҸоڵʱٳ֡ˣҵ㲢ˡرֱӵ˵һҲ
ðɣҲû뵽˳ȥġҲˡҲһˣʲô˼˵꣬ʱӺ߹һӡųͨ㲻ϵģңϻһ̺ۡЩ׺ݵӣ˲˼֮ǰ˵Ǹ˰ɡ
ͷ۹д߰ӳĿ˼롣
ϲͺðЩòʲôáȥģңһ˲ÿЩģҪһЩġ˼ָĿſӡ
ӳĿ˼룬ûٽ㡣֪˼һ¥ͷơǸĵľ˾˸̧˽Ů˿ǺֶεġǸ˾˻ǷǳϲŮ˵ģҪ˼Ҳᱻˡ⹫Ҳǡ˼˫Ū˹⹫ҲһºٲҲ¥Ľȥġ
ҲûнʲôϾ˼ȫҵˡûʲô˼أҿɶѧɲĵġ˼ſӼ۾Щ̫ϲ˼롣ܾ˼һϲϢ
£ֻҪӰ쵽ҾˡҲ˼룬ֱӵ򱦾ˡ˼Ǹ󺺲ûиϣҲûõġſӻˣٹһԸ
߻ȥɣúõźűү˼һºӵ½
ǡ˵Ҳɰһĸоĸоܹһĸо˼ֱӵľͻԼıϵԺȥˡ
⹫£𣿡ЩĵĿſӡ
̫ˣͷҲˡҵҲȢģôŪôŪɡҵķϣЩҲƽϡˣҲˡӲΪ˵ǴҲ⹫˼ġ
⹫Թ𣿡򱦻ЩĵĿſӡ
Ҳа취ġЩ㲻õģҲίġҵˣ˭ҲίġӰ˵Ŀ򱦡
ţ֪򱦱˵Щ˼ˡͷɿԼǰߡ˾ôĿĵڽţҪ˵ദʱ䡣ͦȵġҲںģҪǺ˭һġ


224 ͯԿʼ
Ǯĳ¼Ҵ˺Ҵˣʱ򶼴źӡ׼ȥһЩʱ֮ǻشʱֱӾʹȥǹˣǾͲٽˡ
ȥһСŴԼĵҲǷġ˾ڼ￴ӣΪǳ¸ȥġЩ̫ļҲŮ˳ġЩ̫ģûжڵġҲŮ˳ģһЩ򵥵Ĺеġ
ȥѧѧôѧĺãҲһŮһ˵ĿźӣıѾܾûˡʳԵʱﻹи˵ı顣ǷٶĵǮһ뻹ҪࡣǼһһĵǮѾˡҴһֱЩĴһӵġ
ѧĿɺˣ˵пŵĻġţǿȥġСر𽾰ĿԼĵ
ģߣȥȥһӸ˵˵ԼӵĻҲǳĸ˵ߡ
ܸܵһ㶫𣿡ʱСЩСĵǡ
οĿԼĶӣܣ򡣡ŮЩ˵
أʲôЩĿŮ˶ʼĨˡ
û£˵ġŮ˸ϽİԼĨˣҲû˵ʲôγЩǲŮһôġǼ֮ǰҲġ
ʱҴͳ¼Ҵ˳١ǶǳȺĹģǱһġңҲһһ˵Цߵĵ
ʼȥʱ򣬻ƿǴĻ㲻ġ٣ڴ¡ǱһũҪЩ·һôˣϽӭȥЩһģϽĸЩ˿ʼܵĶˡ

úһеĶͿһֱӵľȥ˵Լ뱻Դûÿ׹ǿϹǹȥˣСǧġСҲû뵽򳿾ôȥͯˡ֮ǰĴôͳһͯûгһŵģ򳿿Ҫŵġ
Ϲǰͽȥ֮󣬾ȥŵĿ׹ǡһϵĲݣšвٵڵţԸݺȲĲࡣǺȲ裬ǲ˵ġ
õģһῼеġСϹǰο˵
ţ֪һеġϹǿ϶Ļش
ҲСӲΪ豭һڣĲզΡַˡ
ԼĹϵϹǲĿſӡ
ûǿԼġһ¿ӵӡ
ЩĿ򱦣˿ԼҲ̫ˡͲ˵ˣֻܱˡ򳿵ȷʵһЩʵġǸƽ˵д»ǿԵġ
ͯԵʱһʱ͹ˣһҪһʱ䡣˵ʱ͸ˣ򳿶˽ġ뵽һС죬Ļġܲˣԣ͹ˣϴȥġ
Ϲǽŵ˰ˣʱʱ򳿲ſӵĶϹǿ֮󡣸ϽȥˣҲûйֻСǹˣҲϽӭȥˡ
ôϹЩŵĿ򳿡
û⣬ȥԷɡķѶӣˡЩƵ˵Ķˡ̫ˣûθڳԶġɲͶĲˡ
ãѾ˷ˡڻȥ԰ɡϹǸϽ˵СҲϽ˵ŽϿӣһֱӵĻլˡ
ƽſڿ򳿻ңϻ˼Ǹ󺺡
ɫƵĿ˼룬Ĳԡ
ôƽ鵭򳿣򳿵ˮƽӦûġ
Ӧûʲô⡣򳿾ǸûʲôģԼĻ㲻ġңǸһʶĸо֪Լ϶ܹˡдµġ
д±һͯûġƽһͷ
ȻˣһԸɡ򳿿Щˣ˼Ҫǲ֡ʵҲ˸ˡ˵ģǿʱˢһ´ڸеģ򳿿һԱߵĴҲû˵ʲô
ʲôӿ˼ҲŽȥ
Ҫٲ֣ǾҪˡҲǰһ°ġֲ׷ģҿġ˼رֱӵĿſ˵
ȻˣͶɡСһ˼˵İſӵĻҲˣֻҪӰӺͿӵĸС
һˣȫȥˡЩĿôˣºˡôˣԵĿ϶Ҫٲٵġ
򳿿ŽݵĴˣͼӵӡѾЩûгԹˣһҲԵġ
һ֮ͿʼʵЩǻûгԹرƽ˼룬˶ǽˡ
˲ƽ˼֮Ե˵һ㶼ʳԣ޲ġҪĲҲ˵ġ֮󣬳ԵĶζǷǳĲõĶڱĵطûгԵ
ҲԼŪĲ𣿡ķɼǵû˵ʶķʳүŪġҲЩġ
ֻ֪һЩϰˣǻġȻġ˵ʵԹٵĶΪԼ͵ԭ򣬶һЩζһʶԣ֪ŷһЩʲôζϣǣҪȫĸ߻ʲôġĲ֪ҲûҪȥѧġ
֪Ŀࡣķ˵⻰ͺͿӵͬķ򳿵ÿ˵ʱ򡣶ǳ
ҼҷˣĿɶˡϹЩĿķǡ
ţҳԵĶζҪȻҲûгԹ̫ɽ亣ζɡǣЩɽ亣ζóԶˡ˼ʱҲرп˵
ӿЩǲǶѵ򳿵ģӵıԽԽˡ򱦿ſӵı飬Ҳðοһϲһű˿ԼͲƵġ
˵ĿյϽĶһЩҪһ϶ҪԲˡҲĶô˷֡
ףеƽԱߵĲ豭򳿵
һͯѣֲǾˡֵףһ𣿡ӲмĿƽ
ͯôˣ⻹кܶ˿ءϹǲĿſӡ
԰硣Ҳ𿴲ͯŲҲһȥ𣿡˼뿴ſӳԱȴǷǳĸˡһֺ޲ٲһŵĸо


225 С۵Ŀ
ӱһȺģˡ
򳿿һͯҲǲ׵ģףһҲӦõġͱ˵ˡſӵӣڶһߵġⲻһߵ˶ǿӲ˳۵ġһɪĿſӣ˵һ仰˵ʲô㣬ⲻҵ
ӵһ򱦣ٿǸɪӵˣˡֱӵһ˦ˣЩ˼ĿһǡϽȥ׷ȥˡ
绹Сʱһ۰С˼һпӡ
ˣǳ԰ɡ򳿿һЩˣһû׼һɡҲ֪ҪΪ뿴˼Ż߿ġ
ǳ극֮󣬾ֱӵɢˡҲҪȥԺĽ͵ˣԵĽҪŻġ

ˣү¡ʱһĵĿ٣Լø˳ȥ
֪ҪģֻҪдĲرĲܿĻֱӵ򳿹ģȻҲҪһµġĿһ򳿵£򳿲дĲˣдõġңһй׵ġʿЩ֣ϽĿ򳿵¡
ˣǲֱӵĹٿųʡ
²ҿ°ɡ涨ʵİԼµݸ˿٣Ȼſû뵽ĲԲǷˮˡ

ŵ棬ų򳿵˼ڼžˣǣСǾûֳһ²С
Сһǳŵӣ򳿶ЩˡҲԸڲֱӵľȥȺ￴ˡ
㶼ŵ𣿡ЩĿ򳿣ʱ򻹽һ¡һûϿô죿ͳЦˣšǿǲһģͨͨġ
ʲôɽŵġ򳿲ΪĿſӣŵĸ߿ˡĿԣһҲšдôĲǡ
ˣˣˡʱС˽ˡСҪȥģ򳿲ȥҲûйȥ
šֻǵĵһͷҲûҪеġΪҲǸʮ˼һ¾ˡ
ҲЩҲŵĿ򳿣ʿ϶ġǣҲһԲˡ򳿵²ôҲʮԺеġôǵģܰ
ϹرĿſˡ
ҲĺˣȻǵкǰǲһġ
ѡЩ˵
ǵڼϹǵĿſӣÿӿ϶ǵҪҲĿ򳿵ġ
ҵȻǵһˡȻ˵
ͺ˵ɣҲûп˵ʲôʲôͳԷ̬ȡ֪϶ǵһˡϹǸŵĿſӡ
СҲЩŵĿſӣҪǿǵһ˵ˡ
ҲңӲĿ򱦡
ҵȻˣҾ㲻ʲôǵһ򱦸ϽİſţӿԾڰοҲûжٵķɡ
˵Щˣȥףһ°ɡС˵Ŀ򳿣ԼĶͯһĸ˵ġ
԰Ǹ˵¡ǸϽȥףһ°ɣ֮ǰʱѾû׼ˡϹһ֪򳿻еӣʱѾû׼ˡڻȥͿֱӵףˡ
СܵСοĿϹǣǶ˵Ĳáûӵ뷨һֱӵľͱˡ򱦣ҲվСǵı˵
㲻ǺұȣͲͬߵӵıϣЩ˵
ʲôܺұȵģүʲôݣʲôݡһũˡĿ򳿣һ͸ɪ
Ȼô㻹øʲôСү򳿶ſӽһһƹȥʵ򳿰ġôġô£Ҫ򳿵ġ
ǸϽĻȥɣȥúõףһ¡ʱС˵򳿵ͷ
һ˾ͻصլˣﻹкԺЩ֪򳿿ͯȫĶϲˡ
򳿻ʱƽҲû˼ˡǳҲġ
ڼƽһ򳿻ŵӣ򳿵ǷǳĲġԼʵİǺܴģⷽ滹Ǻ츳ġϧ־ڴˡҲǿģֻϣЩ̵ĺˡ
򳿻ûлشϹѾǳ˷ܵĸƽķˡ
ҲֻһءķرֱӵľͰƽĿԽ˵˳ˣ˶ЩȵĿƽ
ƽܲɽ»Щġֻѧ˸µ򳿣Լʮ꺮İ
˵ˣ˵ˣǸϽĽȥɣúõףһ¡ʱСϽ˵ǴϲӣΪʲôӰˡ
ԶԶԣǸϽĽȥɡϹҲϽ˵һȺȫĶȥˡʱҲʱˡ
ԺĹͯȫĶˡЩƵĿô˳ƽʱһµʱһоҲûСȫĶվԼĸо
ңƽ̵ЩѧҲȫĶվ򳿡һرӣ򳿡ϾѧϰҲΪһܸеġ
ȥÿ˰һʮġ򳿿ЩˣŽˡ͸˵װɣĽҲҪˡĶ꽴ҲҪͺˡ
һ£ϡžӦ򳿵Ͻȥ˷ȥˡ
Щ򳿵Ļֿʼǧлˡ
׹һЩֿôĵɪһͯʱһҲûУôѡһĵҲûУңҲûԼйϵ˸ԼףġҲûнǰ
췹ʳһȡ򳿿ЩͻȻ˵Ҳ벻ķˡϾСǸˡǸ˵װɣʵԼҲûʲô̫ĸоġ
ԣǶҵϲ¡Ƕϲҡʱһ˵Ϳʼ򳿰ĹϲĴ񶼿ʼѧˡ
ллҡ˵תˣҪﻹһֱ˴͵¹ֳˡܲ˵ģھͲһˡ
Ӿ͸Щ˵ĺ棬Щ˶Լȥˡ
ܰд£ٸдһҿһ𣿡ƽʱ򳿣ͻȻʵ
ȻԣЩʱɡЩĿһƽ뿴ԼǲʵˡӦǰɡ
šƽûдĺ˵С˵ҲҪǳӵµġ


226 ȷͺõĶ꽴
֮򳿵Ķ꽴ȷͺˡֿζѾͺˡ򳿰Щ꽴˺üΡľѾͺˡ
ĺˣѾȲĿˣȵ̫ˡھ͵ȥˣѾˡϾϾҪˡٲȥˡ
ѾˣֿζģҸʢһЩǶһζֱӵպ㶫Եġʹ˳ԣҲһġ򳿿ΧһˣҲԼеЩˡ
˶ӣⶼʲôζ˳ˣѾϵĳԵˡ
ԭɫԭζģмġЩɫģζġָϵСĶ꽴˵ɫֵζ
ȳˡֱӵűϵһıӣֱӵľպǸζġŵҧһڣֽİֱӵպˡЩ˲̫ܽԣζʵҲر
治治ҵһγôζĶܰһ̶𣿡ЩεĿ򳿡
ȻСֱӵİӸˣǰȫ˿Լǰˡ
ЩĿſӣҲűӸСǡž͸˿ˣҲһµġ
ϹҲűˣ׼պһµĳһµġǻǲ̫ſ裬ϾʲôǺóԵġһǷֲʳģֻҪܳԵľͳԡ
˶Թ֮ЩŵĿǵķӦ֮ǰѾˣȪġоζִǲġңоһЩϾɶ췢ͳġ͵ùǼ˲ٵȪġ
ô򳿿ż˵ı顣
лټһӹȥŪһֱӵĶ˵ӻǵһôֱӵġǰʲô¿ɶֵһˡȻ󲿷ֵʱװġ̫óˣװҲװˡ
ЩĿſӵĻûһɡϹҲЩ˼Ŀ򳿡
ȥлŰɡȥŪһЩĿǡ
ȥϹֱӵվҪȥ򳿡
ҲȥɡҲվ򳿶࿴ˡʲôʱôĻˡ
ȥɡСҲЩεĿ򳿣ķǳζңζķǳĲġҲԹһЩĶǣûôζңвͬζġ
аɡЩεĿǣһȺȥһϽıӡڻﶼԼ˵ļıҲǳĺóԡЩ𾪵ĿǣλүζԽԽˡļҵүǼҵүôܳԵġѾôȻġ
򳿾ʹȥˣ꽴ķ͵ķǽȥʱζǳŨŲرЩóȥȴ̫óˡ
Ū㡣ӿʢ̫ˣϽļһ䡣ЩĿſӣǶʢһЩųȥ֮󣬿ҲǺܸӵһͳˡ
ȫĳ֮һȺ˶ӡ򳿶ЩˣôóʵǰܳԶˣȻζòˡҲûʲôرľĸоҲûоúóԵ̶ˡ
򳿲֪飬ϾִΪ׼ġǣ󡣰ԵĲ࣬ΪһԵʱ򡣺ܶ˶ܲ˵ġ
ңȻζءǣر÷Ž͵ҲǴ˼ҵġǣΪ͵䷽ֻϵǮšĽͣŪôŨġΪ˸Ļ棬ȻǼ˲ٵˮġңǵԭҲǱȲġ
˶٣ھҪȥˡٲȥҪˡ
ÿʮ̳Ǵ̳С̳򳿿ſ˵
ô٣ôŪһЩ𾪼ӲĿ򳿵ôóԵĶôһ㣬ȥҪʮ̳ˡԼҲûжˣң򳿺һµġ
ֻʣЩԭˡҲΣŪԭ޵ġȻȽŽˣʣЩЩ̳ѾǳĲˡ
ǱߵԭѾ׼ˣҲҪܵġֲĳ¼ҴѾʼˣμҴڻСһµ˵һεĻܳˡ
ͻһ¾ܳˣʱûԭˡȻؼ׼ɣٹʱԭϿҪϵġģҪܱߵĴֲһЩҲ˼ҵʳˡ򳿿ſӵ˵
֪ѾóͳˡѾǳˣ׼ڸϽĴﶼȻʳһһַӻش򳿵ʵ
ҲУǱߵľլҪΪˡʳѾˣµʱ䡣סȥˣʱǱ߾ͿˡһµĽŵ˵Ҳ죬¡ȻҪġ
ҩݣ֮ǰܳ𣿡ڻͺͶ꽴ˡǣҩҲǱ֤ġѾƺˣƲȥˡ
ӦûģҪȥˮˡ֮ҩݣںμҴְɡϾǸ峤ҲˡѾϤˣȥҲǺ鷳¡һµ˵֮ǰǾںμҴҩݣΪǸ峤⡣ڳʰǸ峤ҲˣȻˡڵ峤ܵ˳ʵǲ䲻ȵ̬ȣ˾üҲԶ̬ȣǾûǲġ
ͺã֮ǰܳŷĵ˵
ȥһ¡򳿿ſ˵
ôһ㣬ͱ˰ɡȽͳˣǸɡЩõ˵ôһ㡣һЩ֮Ǿûжˡǳʲô
ǰôһͱˡʱҲһ䡣һǵľǣ¹Ŀڸ¡˵һɡ
̳ʣµľ򳿳ĿˣֳɳԻˡ
̳ɡֱӵĿʼˣЩĿſӡϹǻСǣûа˵
ǺͿһĿ򳿡򳿿ûһ˰Լ˵ǵһЩȫĶͿһߵˡ
аɣ̳̳ɡЩεĿˣϹǶôԼˡԼȻǲֱӵľܾˣ֮ҪŪһЩˡ
ˣԺֵЩ񶼳ˡϹʱͻȻ˵֮ǰ򳿸ЩҲȪġûʲô̫ãҲͲˡæĶˣҪϹͻȻѡ򳿶ںԺЩˡ


227 Ĳĺ
ֻ̳ˡʱͻȻļһ䡣
ҪҾͲ˰ɣЩĿſӣЩֲȫõġһ̫ôˡ
ǣ㲻׬Ǯ׼ٸĵطͼ̳Ųֻ͵ģȻҪ֮ٸ˵ط͵ģ⹫ҡкһЩ֮ǰĺѵļЩɶǴ󻧣һ˼ҵġ
̳ҲˣҲȥ˰ɡһ£̳ʲô
ͲԼ𣿡ЩƵĿ򳿣ЩĿЩ˶Щ̫˰ɣʱЩ꽴ЩˣЩԶҲˡҲǳԵʣζȴһֱҪġ
ԣҲһ̳ôġʣµԼ԰ɣϽİԭҲøԼһźá
ʲôҲٶٵĳԣġЩεĿЩˡ
ᰡ׷ͱҲ尡ȫͬĿ򳿡
ʳһ𣿡Ŀſ衣
ʲôһǳԵġ޹Ŀ򳿣˶һİҪԵģңζġ
ҪҲġʱҲһ䣬վ˿ߵġ
ⶫζġСҲһ䣬Ϲûа˵˵Ķԣǣȴֲܰ˵ģֱӵĲ˵ˣƵʱ򡣿ȴЩˣЩȫԼһߵˡоĲġ
аɣԼ԰ɡЩε˵˵ˡֻǵˣҲû취¡ǸճȻʵĺء
Ǹ˵ĺĳԵ𣿡ϹЩСĵ򳿣򳿺Ϲһġʱ˵кǽģʶĽΪġ
԰һĳԵĸǡǻܲ˵ģϾζǺصġһµ˵ҪȥһǲѾ̶ˡ
ʲôѾرڴĿˣ֪Щɺóˡÿһ˳һݶûģ´׼ûﵥһݵġٺǷˣÿζֵˡ
Ҳֻ֪һЩϡҪĻҪûġһµ˵ҲֻǳԵһЩˣסһЩζһЩϡʵҪļס˶̫ζǵĿ϶ȱٵģҪζҲǷǳĲġ
ˣ֪ôˡȥ𣿡ѾЩż˵ھԵˡ
ϰɡ򳿿ſżҲǺˡ
ðɡЩʧһȥˣ򳿶챻ŪˡЩ˶ûгԹõ
֮ϹֱӵȥԺЩ⡣ʱ򣬿ЩѾˡңЩˡ֪ҪɵĸоˣԼһֱûעԭֵĵأȫֵǺԺһ䣬һֱҲûжߡЩˡ
𣿡ϹǿЩʵ
ˣһЩɵȥĶЩժˡˣЩŪϵʱġǳĲģ㲻ôŪġ˵ԼʼժϹһһСӡժ˾ֱӵӵ
ϹǿժĸоҲѧժһСժʱˣֱӵȥժʱ򡣱ֱӵס֣ץģժˡҲò˶ٵģ֮һ˹ժġһôժģЩȫĶժ֮ɹ֮󣬰£ʣµľͿʱõˡ򳿿ЩҲв٣ȪȻЩֲӿҲûʲôǳøõãǣݹȪ֮ЩӣǶԷѿġһЧҲǷǳĲˡ
Ϲֱ֮ӵЩȥ˳ˣڻҪǸ׼ʳ˵ķʳڱһרŸġң򳿺ʳҲˡٹ¾ͿԽȥסˣʱǿֱӵȥǱ߳ˡӵʡˡ
򳿺ϹֱӵĽСӡ
ǣЩĿϹСӣү϶Ϊµĳʳˡһû£Ҳġ
õġϹЩ˵İЩȫŵ̨ˡ
Щ鷳ңǳŪϣлĸоһаɣ֪ô֮ĸоСǣȥѿӺȵǺùһá򳿶Ϲ˵
áϹֱӵܳȥˡ
֮󣬻ɡֻ֪һЩζϣôȴǲ֪ġЩƵĿŻÿ˵ʲô϶ǻԼġǳоġÿεЧǳĲġ
ү㲻ôŪаɣͱˡһµ˵
û£һ㿴ôŪġ´֪ˣҹҪǳˡ˵ᾭŪġЩԵĻ˵
ðɡ˵Щʲôĵϰɣ׼һ¡ŵһŪǿŪ֮ԼϽļɡ
ҪһЩ齷д⡢оһС̳ζһ£ҲôĶɡ
Щ𣿡ŵʵ
򳿵ͷһ£Ӧò˰ɣһ԰ɡ˵˾ǵζҲ⼸֡ʵҪľġ
Ҫ׼һЩʲôأŵʵ
û׼أͺϴǸɰһĲ˾ˣٶ׼һЩЩɶǳԻģ׼̫ˡɾͲЩ˷ֵˡ
ǡ￪ʼ׼Щ˺͵ˣڿʼ֮ǰ׼һЩסһ᲻̫ã׼һЩҶ־ˡܻ⣬֮ϵĻĸо
ʱĨסеʱͲ̫صĻĸоһ֮òҶһ֣ûʲôˡ򳿺ͻｲôлĸо򳿻ġϷʵôģǣȴһĵطˡЩζǳĲϧһֱ̫ԵġϾױġǺܰģЩѾˡ
ţū֪ˡش򳿣򳿶ŻﵭЦһ¡ֻһ»㱵ԼˣһˡĸϧҲûлˡ򳿿һۣŵͷʼСб߸߻ҪעһЩʲô


228 óԵ
ʱ֣е˶򳿽Ĳˡ
򳿺ͻﻹϹǣѷ˶ʱ򡣿ѾŵζˣĲҪ̫ˡζ̫ʳˡ
Ǹհں˶׼ֵʱ
Բ𣿡ʱķƽͻȻĳ档ķɸղſȥ֮ŵ˳Ʈζ̫ʳζˣķɾƽˡƽǣȴֲķɵġʵҲǳ֪ʲôζô˵ĸо
ԣ°ɡʱ򡣡ֱӵӦˣӺͿǶ˵Եġǣû˵Ŀ졣
鲻ƵĿķɺƽֱ˿衣͵ͬпһģϵķˡ
ʲô㰡ζر𰡡ķɸоԼĿˮҪʳķǳ˵ʳĸо
֪Ĵ֪𣿡򳿿ķɵ˵
֪һرֲ̼ҩġǺһûԸԵġϾڵĴ̼ˡķЩŵĿ򳿡
Ĵһ¾֪ˡҲ˵Щ˿ܿʼʱֱӵĳԡԾùڵĴ̼֮󣬾ûôˡ
ɡѾȲˣϽˡ
ɡ򳿻һֱӵľ¿ˡ
߻߻߻̣Ͻűϵˮһڣ˿ӡһ¶¿ˣһĲˡ
ˮ֮󣬸ϽĿʼһӡ
Ǻ㻹ԣЩĿſ裬һﲻ
ɺóˣȻǣرԡγˣһһ²ŷŵ
Ҳֱӵļһ˷ŵϹǵԼųˡζķǳĲüǮˣ֮ѾӹǮˡҪټǮϾô˵ٰ
ʱе˶¿ˡȽϽӦǿӺͿģǣرǿǻءϲһΧһԷģԣҲûעһ⡣
ǰھӪʱһһԷһ뷹ʱ˭Ҳֻǵǰġڱ˵ǰеүһҲٵġ
ζĲҶˣ˵ǿķɱ߳Ա߿佱򳿣̫ζˡؼǣ˳ر·ûʲôθڵǣһ¾ܳԺü뷹ĸо
ЩģҾһЩǻġ򳿲ΪĿķɣɲ̰˻Ĺ͡ʹ˵һϣĲ֪ôġֻ֪԰ˣ֪һЩϰˡģĲ֪ģǿԼˡ
Ҫ֪ЩҲֱӵġϹǾ򳿵ãϽļһ䡣
ţС˵ʲôǶԵġ򳿳ĿϹǣвˡ
ϹЩ˼ĵͷӼЩ۵Ŀ򳿡ķɵ˵ʱ򣬻֪ǫһµ򳿡Ϲһ˵ֱӵ¶Լıˡ
ԺֵЩܸһЩ𣿡ķͻȻ򳿡
ԣһҪǸʲôЩĿķɡ
ʳõʱڷһ㡣ķȫܻ˵򳿼˶ЩĿķɡΪķɣʲôߴϵɡоһǲҩģڿԼȫˡ
ԼȥժˣժʱСһ㡣ú֭ҺմԼϣҪܵġ򳿿ķ˵
֪ġķɸмĵͷȡܶʱǶûʳģʳѾöˡкܶʳĶ磬ǺǸ֮ǵʳͻúܶģԵѾˡ
ﻹһЩĽֻԼԡóȥҲܸˡŰǸһЩķǳԣƽҲ۲ˡûʲôġ
ðҸղſˡҾʵģԵʱˡĺˣԼԵġôܻܱءķɱ֤˵
ǶԵġЩԹС˵֮ԼԭὣԼԽԽԶˡ
ֱӵĵһۿ裬˲ǺˡΪһ˵Ļ
ķɵûһֱӵĳĶƽӵһһģüĿǡһȺ˵Ƥһһ񰡡ȫܱȵģԭƽһƤӦúܱİɡڷ֣ԽǶƤԽġ
һٷǳԵرһ˶Եıģķɺƽ֮󡣾ˣرĿˡǾһģӵĲ˵Ϊˡ
һүҪһЩӲĵſı顣
ЩʲôϵҾҪԼĳԵıסˡһҲں˵Ļ
ˣͷˡͿԺˣҲٿˡӲõĵſ裬ǲٿˡһ϶ͷŪġȫģͿԻغȥˡ϶ͷһֱļƻŸӵĿſ費ˡ
ͷŲҸأһŮġֱӻص
ʲôŮЩĿſ裬⻰Ҳ򳿺ϹرʵġоУŮŮŮʲôͷŮͨԣĿζǳر𡣲ϲˣҲϲġֻϲ˳۵ġһΪĻش򱦵⡣
򱦻Ϲǣ𾪵ĵĿſ衣
ˣҼұͷԣԺһѡ棬ͣʳӲм˵
һˣķǳ˹Ŀ࿴üͷЦЦĿſӺͿ衣
ҿɲһҵġֱӵİԼժ˳ˣһֱĲԼǺˡͷˣȻϵġ
ͷ˵Щ˶ֻ֪ϴʱͻȻһ䡣
Ǽȫ𾪵ĵɴ۾Ŀſ裬⺢֪ĻǶడ᲻ᱻͷˡ
ôʲôͷÿ֪ô˵ġȻûϴֻԼ֪ˡÿαҹ̸֮󡣳ʱ򣬶ỻһ·ġرʵڵ˵
ӺĿſ裬һǲûӡĻͲҪ˵ˡڰҲˣǾԼҲˡ
ԭǱ𣿡Щſ衣
ʦ̳֮Ҹꡣ˵̫鷳ˡö¶ŲֽšͰ֧ˣұ֮󡣾ͿȥˣҲǲġޱ˵


229 ҾҵĽ
Ҿ֪Ǹͷ϶ǰԼԸյĶľӣҲ㰭ְŵġҲߣȥĽڵ㣬ûڡҲܻĺúõġҧĿſ裬֪ԭ򲻻ôļ򵥡ͷҲһ߷ˣͰ˵ĶԼ˦ˡ
ܣͷ˵ֻܱ㡣ġȫſӵĻֻͷ˵Ļ
ĻƭˣһƭӣȤƭЩ˵ġӲ˵
򳿻пǵģһС극ͻطȥϢġѿռЩ˵ġ
ЩĿſӣô˵ԼĵǲЩˣ
ҲűˣһȻĿſӡ
ӱĻĲУ˵㣬㲻ңҲҵġҵģڸҹֱӵĶſͺˡ
һ˲ڵġЩεһ¿ӣֿʼˡŰ˼ˡ
ҹûáһҲûܿӵӰ죬¿ˮ̵ӡ򳿶ر裬һҶ˲ŰҲ֪˵еĺүǸʲôġӺͿ˶˸˵ĸɫʣĸ׼ȷֿ֪ġ
ֱӵվָſ衣
ҲرȻĿſӣҲͬվ
ֵܣʲô򱦸ϽſӡͣĶʹɫڻһð
Լˣ侲һɡɣ͵һˡҲſӣԵȰһ¡ЩĿ򳿣ֻԼſˡ
طֱӵ򱦾ͻطˣһġȫûзӦתҲ̫ˡղŻڽŵģһ¾ͻطʲô
ˣˡҲȥϢɡ򳿺ϹҲֱӵĻطˡ
ڶһ
ЩѾȫĶװˡ㿴ôͣſ׹һľˡ˰ЩζװˣҲ˸ֵĿζ
ÿʮ̳𣿡ҪЩֵġһЩǳԹ֮󡣾͸Ͻ͸ˣҲҪһЩġ
ûҲµαǷ͵٣Ҳû뵽ôϲġʣµһԭŪЩġ
һȥʮ̳Լʣ̳ɣʣµʮ̳ù֮һٷ͸ˡһµ˵
ǽأĻʲôʱֱӵ򳿿ſʵ
ܿģҲҲûˡҲֻˣ͵ĻʱѾˣҲûʱˡͿֱӵˣʱһָġϵǮҲôõģڡЩҲⲻ˵ģǻûԣǮһ֪Щ¿ɾҪСˡǮҿɲʲôƲ磬ҲԸ㡣ǮˡӱĿ򳿣ֻ򳿺Ϳˡ򱦺ϹæһںԺʱ򱦺ϹǾͻȥæģҲһöûеġ򳿺Ϳ£Լˡ
ЩĿſӣԼǹʹءǷˣԼʲôҲ֪ﱻƽȥˣ֪Щ¡
Щ޹أǵ¡ҵĽ;ˣǱĽҵĽ;ˡޱĿſӣ֪ʶһˡӲ̫򵥣ںˡ¶ˣǹʹء
ҾǸһи׼ġİɣҲġϾءңԺͻΪһǮҵġЩĿ򳿣򳿿һԼ
ҲΪһ˭ֻҰˡңǮҵ³ڶˣڸҡԺҲǮһ³𣿡ЩĿſӡ
ðɣҲ˼׵ģ㵱ȻǮһˡϾǮҵЩıĹڴˡңҲЩˡӵ˵
Щ޹أ˵ҲûáЩ޹صģҲϣ˵ʲôһǮҡЩ£׵ġֻϣԼӣ׬ԼǮ͹ˡݣ˵ʵб׵ġ룬ʵԼһĽ͹ҲͦõġŪô£ϹˡЩԹĿſӣ˿ӵȥ̫ˣϾġ¿ӵˣʱԼ͵òʧˡ
ףĽ;ˡ£һ㶨ġĵͷ
㲻˰ɣʱǻ᲻ۣ򳿻Ҫȷһ²źõģ¡ҪһЩ·ɣϾɲһ˵ġ
ᣬ㲻Ҫôࡣ£һܵġİһۣһǸұ֤ġ
ǾͺãҪװ黢Żһ¿ӣЩ»Ҫһ˳ȽϺõġ
Щ𾪵Ŀ򳿣֪ˡĵһͷ
ˣЩʮ̳߰ɡһ͹ȥϾǮġЩȥǮ𣿡һµĻһ¿ӡ
ӷһۣ㣬˭׸ɰ
ǾУһóǮġһҲ˵ֱĿ򳿡ڶһˣôĽƽϡ
УǰɡһǮˡӲĿһ򳿣ֱӵľͳȥˡģЩƵĿſӵıӰ
˵ôãΪֹҲûиǮЩǿӳǮҲѾóˣϾֵܻҪ˵ġ
򳿱ΪӰЩȥĻԼҲȥġ󣬲ŷˡֻȥģǰҩһ˴ûȥҲôſӵġ
үʱ¸˹ĿӣֱӵĽе
ôˣӵĿų¸
ֵṆ̀Ѿȫ׼ˡڿ𣿡¸֮ǰŪǸ꣬ǶûʱȥŪǸꡣ¾䵽˳¸ϣլ˶ˡŰЩ¸ȫæˣһæ̫ˡ߽͵£ҩݵ¡ҪȥҩݽȪΪֵҩݣʵ̫ˡһξͽģϾŵȪ̫ˡܲ˵ģֻܰεˡȥˮҲǺܺϳġңҩѾȫˡھ͵ŵµĸĳɳˡ
ãҪſˡŪˣŰɡӵĻش
ǡ¸ӵķԸת뿪ˣҲȥԸ˸ϽİЩȫȥѾȲˡ


230 ڳ
һ֮
򳿻пеˣۼںԺЩףǳ͵ӡЩĿЩףĴҲЩĽҪˣȻҲǼġ֮ǰѾˮˡһĳˡ
׼ǽˮ׼𣿡ųǣЩǳ׼ġ
Ѿ׼ˣ͵ȳ˰˵ıˡָϽĻش
УڿʼͰɡ򳿿еˣֱӵ˵
ʱеĹ˶ԺˡѾʼ˳ͣվһ߿Щ˹˳͡
ңһ¡ʱҨһĽ͵ݸ򳿡
ָպһŵҰһͣζԣ׼ǽ׼𣿡򳿿ųʵ
Ѿ׼ˡָϽĻش
У֮ǰҵ˵ıҰɡ֮󣬰ѶҳĽ͵ǱߵĸɾĸٱɹʮҾͲˡ򳿿ų˵
ǡֱӵӦſʼԸЩȫĶʼʣµĽˡȹٰǽҽ
յ𣿡˵ģȻҪɹΪľֱӵǽˡ
Ȼˣһʮʱˣʲô򳿵Ŀſӡ
УʮɡҲżˣôõʱҶˡҲˡͷ
ʮǾܳˣϹҲЩεĿ򳿣ŪôˡڿԳԼ˽ˣ̫ˡ
š򳿶Ϲĵͷ
ЩûаˡСҲЩп˵Ҳȥæˡæ֮ǾͿԹˡϾˣЩҲԻȥˡ
Ҫ𣿡ϹǼǵǻһӵģ֮ǰĽûжȥӦǿȥġ
պءʱõʱ򡣲ֻġ
ǾͺãǸ˾ôҲ˷ѵġϹǿǻǮǸģңǸǻЩνĸɮ˷ˡЩɶǮģʱҪġ
ֻʱȥһε򳿵
֪ģֻһЧˡڿ϶ģֻ뿴һЧˡĶЩǺöˣңҲ̫߳ġ΢һԱ¾ˡңؽʱ򡣴ҿ϶Ҳ⼸ǮĲġ
ǾУǸӦÿнˡҪһʲôļνͻȻ򳿵
ʲô˼ЩĿſӡ
ˣҰҪɡ֪ҪʲôʱֱӵľҪˡҲûи򳿽ͣǣԼֱӵľ;ˡ
ûʲôǮøӵʵһЩЩĿſӣһ²׿˵νʲô˼ܸʲôǮ£ʵʵĶҲϲ͵Ķˡ
ʵʵġӶ¶һЦ򳿿ſӵĵԡرͬĵһͷ
ЩȤĿ򳿣Ľɲ뿴򳿵ıġ
ԣµʱһҪСġϾġ򳿵ľſӡ
ʲôҲûֻһЩ£һŲܡʲôϵңһôĵһ¡ͷİɣЩұסٴεı֤
׾ˡҲ˵ȻѾþˡӿ϶ҲɵģԼ뷨ġôڵģҲĲһЩӦõȥġ
šӵһͷ
վһߣ˶æ򳿺Ϳ˾һ߿ţ򱦺Ϲ˻Щæš
һжŪ֮Ǿ￴ʣµļʮĽˡʮʱ䣬;γˡҲЩпĿЩףһĿʼˡԺķչķˡǴĽҵΪˡ
ˣҩݻжܳ죿ڻأߵе㼱ˡϾ˱߽ҲʼЩĦˡҲʲôܴ£Ҫˡ˭Ҳ˭̫ĵӣĦϡҲ£û¾͸ʱһµĸоϾҲҪϢġȻᷢʲôսСĦҲ˵ģȻ뽵ˡ
ͽͲʱɣҲͱȽʱɡϾҩݣҪ쵽һĳ̶ҩЧõġ򳿵˵
ţҲСһȥˡӾ¿һĽˣҲһõİ취ˡ
š򳿵һͷ¼ӡ
򳿵ڶʱ򣬾ȥǸȥˡ׼ͳҪģȻҪӵġ
үʲôҪĵ𣿡¸򳿹ģ֮ǰǳ¸ŪġỹгǶԺæϾܿ򳿵Ľ;ҪˡȻҪæԺˡ
򳿿Ѿں˺üˡĶҲѾպˣھһյӡ϶ˣЩĿӡ
ЩˣҲ̫Ľ͵ġֻˣԣȥӡһˣ˽͡ĶʱҲûġ򳿿Щʵǰڲ˶ٶģûбĶġһЩģǣԼԵġ´ҪһЩˣϾġЩ֮󡣲ŷ֣ԼԵġ
ǣб𣿡¸ŵʵ
ʱҲûˣŪĲ򳿿ų¸˵¸˴õġϾǶһҲϤǿӶҲǲϤȻǿӵĵطǣȴǴûģϿ϶ʵЩġԣ¸رá
үòͺá¸Ŀ򳿡
ţʱͺ֮󡣾ͿֱӵİѶùֱӵͿˡ򳿿ĲˣңһЩСҲ׼ĺȫ¸£˷ǳķġ
ҵҴˣǲˡڸ⼸壬Ĳҵġڳ¼ҴѾʼֶˡ¼ҴҲ˲٣ϴε¶ԴĴЩ󡣲ֻûȴǵĸˡ
￴ŲϹҲӲͿֱӵˡοӺûиΪ˻û
ʱﵱƹô򳿿Ϲǵӣ˵
ֲˡϹǿµʱˣʱʧ
ƹ˵ģ˷ܵ¡￴žˡ򳿽ŵ˵
ˣҾҲҪһϹƲһ˵
Уʱǿһ򳿾֪Ϲǻô˵ġ
ðϹЩ˵Ӧˡ


231 ζĽͲ
ʮ
һȫۼ˺ԺεĺԺĽ͡Ѿɹˣڿս͵ʱˡ
ˣӿҨһĽͳһµ򳿣˵ĶСĵĿ򳿡æôõģɹڽˡ
򳿿ҨĽͣһüͷһüͷһ¾ˡǴƱ˵ģĽѾȥˡңѾˡǳĲûʲôθڵڶθˡ
ɱңҿѾ֤˵ġӿĿ򳿣ϹǻǵĶˡ
ˡʱͻȻķ˱ģһȺˡͳһ£ôʲô
ǲǹģӲĵ򳿡
ʲôģ޹Ŀſӣһȫ˵ʲôӡ
ͺװɡҧĿ򳿣޹һ¼װĲ׿˵Ļ
ʼװɡ򳿶˽ŵ˵
ǶԽ͵ķװˣȷװ֮󡣾ͿֱӵȥˣĽǰƵģǸǰƿġҲһְ̳Ȼвٵũʱ򡣾Ͱƾˡ
׼Ͷȥſӡ
һϡһµ˵ϾвٵˡҲܣֻһ̳ȥɡ϶ǲģңˡϹˣʱЩӵҪˡ
ôࣿЩĿſӣȫ湱ˡֲϹĶŪԼûжˡ
׼ģ׼Щ˷һЩȥʱҪһЩԼԵģϾ꿪ܽģû˰ɣЩƵĿſױһҪ̫ˡĸֵģﻹ
ȱ˵Щˣһˡȳһ°ɡЩƵĿſӣ¿ӳ֮󡣿ܣӴȥġ
СȻҪһζġ
ˣŪҾ׼żˡˣЩҲҪؼ׼ˡҪ𣿡֪ģǻҪһ¿ӵġ
ȻҪˣ㲻ǸҪȥġҪˣѾһûˣЩƵ˵̫ˡһºóԣ͸ĵĲˡŶõʱ䣬ͿʼŲûˡҲѰҪ͵ġ͵Ļ˵ġ
ô죿Ŷã𾪵ĿſӣŸµʱȥĶˡ
̫ˣõĺóԡȻҪһЩˣ֮ھû취ˡͻȻЩ˵뵽˵ı顣;رĺЦԼһ˾̫͡ˡ֮ԼҲȥҪɡ
ûˣҪ͵ĻԼǷȥҲûа취ûԭϡԭϣҲҪʱġ
ͣһΰɡǣ֪󡣡ӲŲԸԼһȥأʣľ١ȥˣûŲء
򳿿ſǸСӣˡ
һ׼һЩģңҪЩЩ˹õġͰǮô㣿ĵЩǮ㷨
ʱһǮҪĶˡЩĿ򳿣Ƹ̫ˡǮʲôҪʹͰ
ҸǮЩȥĶ˵ûʲôá򳿰˿һۡ
Ǯܴȥ𣿡Ʋһ򳿡
ܣڻŵʱ˰˵ЩܻǮ𣿡򳿷ſӣЩܻˡҪţ˻鷳ءǺܲϲĶġ
ЩǱǮҪҪʱܾġЩĿ򳿡
˾ˣʲôҲȲġõĶܸı뷨𣿲ܵģ㲻Ҫ̫ˡһ¿ӵļ򣬽ȥЩװȥˡ
һ£Ǳ򳿸ˡһģһũӽ⡣ⲻǴʲôӲĵ򳿵ıӰ
һʱ䣬ͰЩ͸װˡѾȥ˳ˣ緹Щġõֵʱ򣬻һµġζĺŨһŵĽ̫ŨˡңζҲġﶼһˣﻹǸϽˡ
ѾŻѲ˰ںˡ
үЩЩġ򳿺Ϳ˵ŰѶѾȫĶںˡ
ȥ𣿡򳿽ŵʵ⼸ƽЩˡȻǺ˽ƽǹġǲΪ˵еƽǸͷĿһˡ
Ѿ͹ȥˡͷ
ˣǿɡѾȲˣ⼸һֱڵͳڵȵˣѾȲˡ
ֱӾϿˣһ֮ͣˡζĲ˿趯ˡôܻأٲһֻˡ
ӳζ֮ҲͣļŲˡ

װ˶̳ӣĿ򳿣ʶоԼԽԽˣͣҪԼ֮ǰڹʱϢóˣҪ򱦾͸ˡ
򳿿ſӵĵԣԼ뷨ҪˣһǸˡ
һһٶʮ̳򳿻ʵĻشһ֡
ԣ϶õþͶˡҡ
˵ЩŪȥЩĴ˿ӵĻǹҲҪõİңҪŷء
ȻˣٻҪԼһЩġȻ˵϶Լġ
Ͷȥ򳿽ſӵ
ŪôͣҲûиϹЩĿſӣʵҲ֪һЩʲôֻһ򳿺ͿӡԣҲʵġǣôҲҪɡҲûһ˲ˡ
ܿͻˣûôĹġӲΪ˵ҪҲҪ˼ĳԹ֮Żеġ
ǰ󣿡ϹǲĵһΡ
ǰɡ֪ܿͻˣһǰӦġʼģֻġ
׼Ͷȥ򳿽ŵʵ
һһٶʮ̳Ļ׼Ͱʮ̳ȥһصʱҪ׿ǰܼʱҲǴҪЩϵʱ
ôࣿЩĿſӣȥ֮Ǿʣʮ̳ˣҪװʮ̳ЩԼʣʮ̳ˣԼõġϾһλҪһʱܳġûˡ


232 Ǽǽͳ
кܶЩ磬϶ҪЩϵġȻҲпǵģȥ֮Ͳˣ϶ᱻ˵ġǾЩ̫ˣϴȥĽѾţ˵͵̫ˡһֱ˵ϽĳⶫֲܿƵġûˣûˡ
аɣȻĻ׼ֻʮ̳ɣҲЩһ£һ鲻ǺֻܶǣŵĶһЩˡ
Լû𣿡ЩĿ򳿣Լʣ
ͱˣ´γЩɡһֱһߵĿ裬ͻȻĲһ仰¹ԵĶȻҪȡһµġ
Լʮ̳ѾˣңһһЩϽ͵ġЩĿǣȥ͹ԼɡΪǮǮġŪȥԼԵˡ
ϽʲôһЩȤĿ򳿡
ֻ̳Ͳȥˡ´˵ɣɫζصĽͣһĽͼʹˡҲֱӵɫģһҲǱȽϵһЩġϽ;һͿֱӵɫңζһĽ͸һЩҲԵġ򳿺ͿӽϽͣҲνϳˡ磬ߵ־ˡ
̳ȥɡ׹ֱӵ˵
̳㻹ʲôϹǻûвȲˡֱӵĵſ˵
ǳõģԼ̳ˡϵĿʼӻصһۿ裬˶ûءʲôʱ
ЩĿſӣһҲ֪ǸʲôϵΪ룬̳Ҫ̳ȥ
аɡ򳿶еڰϳ¸߿ˣΪֻ̳ӾͲġ
ˣôðЩĿ򳿣Ͻǵһ˵Ȼǲ֪ʲôõġ
һǳĲˣͿġ뵽һǰҲǷǳԵĲˣͿϾҪɫġʵҲ֪˾ôģǣ֪ϳԸɫġ
ʲôˣ輸رεĿ򳿣˶һεĿ򳿡
⣬ϵʱһûһεġҲ֪ôʱһ¾ҪĶʱûһǾ֪ˡҲٲ֪ôģֻǰԡûٳԵģһʱ֪һطرĵصȥԵģζ͵ϵǼ˲ˡ
Ȼ֪ôȴ֪ˣüͷĿ򳿡
԰ôˣر޹ĿſӣҾ֪ôҧĿ򳿣һﲻʵҲʲһȻġ
ûôЩε˵
㻹֪أбҲһϹǲĿſӣǼҷԼʵɶҲˣʲôɵġ
ʲôݣҾһԵݡ¿޹صģȻõġһֺӣĴүɡ
ãôĻϹǿԾ;ò˳۵ĺܡ
үֲˡȻҪĵġȻ˵
Ǿͺúõүɣǲź㡣Ϲǲĵſӡ
ʵҲбðЩȥʱǾͿֱӵǮˡ򱦾ÿӵʵҲǺܴģûϹ˵ôûõġ
Ҽұ˽ҰοĿ򱦣һԼ˵ˡһֱվһˡ
šЩ˼ĿſӣϹǶ˷һۡǳױӣƫˡʲô¶ſˣҲˡ
ȻĻ׼ͷżˡǻб𣿡ʱСѾȥԺˣֻпˡ
˵ģͺˡӲΪ˵Ժ±ҲԼŵġڽҲȫˣҲûбˡȻҲͿԷżˡ
ţҩĥ۵£ôģ򳿿ſʵ֮ǰҴʱ򡣿Ӳ֪˲ٵҩʦԺĥۡǣһôһ˰ɡ
ҩɹɳֱӵȥˡǱѾ׼ĥˣĥֱӵĻشҲʲô¶ġ
ҲСǻʡȥ˲ٵء
ҩԼɹ𣿡ϹЩʵЩҪ
ںԺɹɡһ£ЩҩݱȽͻҪȻǲܳģǵƤ²ȫġ
ŶϹӦһ
ںԺʲôûŪ𣿡ӿʵûʲôĻԺһǸԺӣʱɹҩݵġ
Ѿûˣʰһ¾ûʲôˡڽͶˣԺʱȻûʲôˡ
ȻĻЩ˰ѺԺȫɡҪһճأʱɹҩݡӽŵ˵
һȥԸӦ
ʱǾȥ˺ԺŹȰʰɾкĶҲʰˡʰĲˣЩ˰ѺԺĸס㵽һһƬĿյأʱɹҩݵġ
Ƭط𣿡ӿŸ׻ռ˲ٵĵطЩĵʵ
ˣЩҩռôĵطֱӵ˵
аɣʲôʱȥҩݣѾЩżˣ֮ɹҪʱ䡣ʱȥҪʱ䡣ʱ͵߽ʱҪһЩʱ䡣ȥǰ߽ܵĿЩˡЩƵţ֮ǰܵġЩ£ƻϲϱ仯ġ
ɣҪż١һЩ׵ĸһ¡
ǮˣҪЩĿ򳿣Щ˾ҪľǮûʲôǮӵʵʵˣǰҲʹһЩǸӵϲǮˡЩЩóȥֱӵıġ
ϾˣǮһ֡һ֣㲻ᶮġִ˵뷨ǼҵĽͳסҲǷٵĸġ
УԼɡˣĽ𣿡ӽŵʵʱ۵Ļ϶Ҫһŵİɡ
¸ǰҲˣڵ̵֡һҵģǣŻǺͿһ¡⼸Ҳˣڿպ˵һ¡
ǽͣôһļ֣һҲְɡ
ĸ죿Щȷʵ
ָԼͷһ£̧ͷһ£У𣿡ӸϽķ򳿵뷨
ЩĿſӣһ¾ˣǽǼǽͰɡ򳿶Щ֣þõġǽͣҲû˵ʲôġڿǲõġ


233 ݳ޵Ľ±ζ
ǼǰУҲһŰˡҲûʲôر򳿹Ϲȡġ
šҲþһֺŰˣһó¸ȥˡʱͿȥʮ̳Ľˣ򳿾Ҫ֮ʮ̳ʱ̫ûҲһ⡣
򳿿ҲûԼʲôˣԼһȥһϵķˡϹǻ򱦣ںԺæ֪ϳĲˣҲǺܶġֻЩϣЩʲôˡǲ֪ģ֪һЩҲȽϲԵġ
ȥ˺û׼廨⣬һЩҪĵϡҲкþûгԵˣҲ֪ܲҪζ˰죬ϳ黹Щʲôˡʱ򳿿һߵһֻ
мצ𣿾ֻмצûбġһ׼Ļ
һЩҲû˰Եġԣ;һѡһûдġЩֵĿ򳿣үҪʲôצҲûģһҲû˰ԵġЩˣǰһЩġⶼôԵģֻүǰЩݵⲻԷġ
Ūɣ±һצԡǰѵϷŽȥһΪֹˡ򳿶˽ģһЩݽļצطûݽһЩһζ±צǿԵġ
ã˵ôŪɡ￴򳿣˵ôŪһԼһ¹̣Ͼ̫ķˡЩһ¾֪ʲôˡÿҲֻ˵һһЩϣôȴǲ֪ҪԼģҲûʧˡ
С򳿰±צҪĵϣֱӵĸ˻ŻϻֱӵľͿʼˡһ𶼷ŵһˡȥ׼ȥˡ
򳿾׼һϳ飬ĶҪԼŪġ򳿾ԼͦûõģЩԽ߱ȼֱʲôҲǡЩ˶ܸıʲôҲҲ֪ġҲ֪ЩˣִѧЩʲôġִ˾ųɾŵĶֻֻģȻôĶѵЩֻ϶ǿЩ֪ʶ𣿲̫ܰɣǿЩ֪ʶûӾ˯ˡ
Ҳһ鰡ԽҲͻһ콴ˣĶһЩĶûõġصһЩˣҲֻԣңζһԡ֪һЩζϣľʲôҲ֪ˡ
ԼҲһȪҰɣûκεáȻֵֻҩáԽҩݣԽûáң֮󻹻˵ֱ֡رĿӵģõҩҲǿˡ
ŵͻЩԼֵĶ棬ҲûʲôõġЩôȪŷֻܼӿ켸γɡζڵĸıҲǺܴҲûõġÿ岻Ҳûбˡ
үЩǲǾͲˣʱѷ˻ˡ򳿿Ż׼ĵϣӦòˣ֪ϽӦɫʱõġҲ֪ʱ䡣
УūԼоһ¾ˡѾϰ֪˵Ĺֻ̡֪õĵϵ¡
šҲЩεĿŻѾһˡǱʱ򣬱뵽һЩԼϲĲ˵ġһȥĻһ¾ԴһƬĿհסʲôҲ벻ġ
Լȥһ߿ЩϣζŵĹϲˡһ߿ǸצĻζоĲһЩʳ绹Щġңʵܶĵζ϶ˡһЩûĵζҲеģҲ֪ʲô
ҲġҲûʻʲôŵҲǲζͣϾֻһõġ
ʱ֣һȺ˶ȥˡЩĿЩˣһȺ˾ôȳԵˡ
Ūʲô˰СЩĿŵĲˡ
һһ±צ򳿱˵צģһֺҲǲ˵ġ鷳ֶܶ˵
צǶҲû⣬Ҳ鷳ĺܡʲôɳԵģңҲǺܸɾЩĿ򳿡һүôܳЩ
Ҳ࣬һɱԡһҲͿӽͣҲǷǳצġǰûµʱ򣬾ϲһЩ±ĻǼõܡһĳһ㼦צٴƿơơˣϧûʱˡϹڣҲġϾҪġ
ߣүŲЩH֮ءĿ򳿡
Щ㶼ˣʺүԵġͳ׷ˡϹǲмĿſӣǰװʲôү
Щεһ¿ӵӣ˵ˣһܻԵġ֪ķ˵ζһ϶̲סġ
үͲˡһ¾ˡ
УҲ˲ˡȷʵҪٳһЩˣǳ԰ɡһҲĿſӣӵ򳿡ˣÿ춼ĺ硣û»µģһҲֵġҲ֪򳿻Ϲǣô¡ȻǱ֮ǰԲһЩǣȴҲôҲԲֵ̫ӡ
򳿺ǴСûгʲôرõĶθҲһЩȻǳʲôҲֵģڰѳθˡǣǳԵĶյĲ̫áСû¾ͻŪһЩҩŸǳԵģҲһ֡
ǶˣֱӾͿˡûжǸצȴǼ˲ٵĺ⡣ϹǿſӵΪġǣҲڰӼˡҪ˵䣬үˡ۵Ļ򱦣ҪΪġ
ĺóԣһûгԹֵġرĵĿ򳿣򳿷С֮ѾرĶˡտʼʱһֱޱ顣ԶʱҲһģȴŸֵıġ
ţɫ֮⡣ϽһҲõĲ࣬ԣҾͳ١򳿸ǽϽ֪ͣˡ
ţǸһЩǶõġȻ׵ġ
ԡ򳿵ͷӦ
ԣ̳ȥҲͲ๻ˡ˵
ţʲôʱȥſӡ
һ硣Ѿ׼ȥˣѾߵļˡȥ֮ͿʼŪҩˡѾʼʹĴˣҪЩŪ֮󡣸Ͻȥˡ
ûЩˣдһ䷽ĵ˵
ʲôЩĿӣЩ˿ɲʲôϵô֮õĲˡӲỹЩŪȥɡ
þˡԣѾµˡˣɡҲܿôЩˣֻҪ¾ˡ


234 żٷ
ڶһ磬еĹ˶ۼںԺ
ڽѾˣҲˡڵ򳿹˵żٵأһµʱˡҲȥˣѾûлȥˡλȥ֮ǵļͻз츲صı仯ˡ
ҴĴر𼤶վԺ¼ҴѾˡǲߵģǾסںʹͣˣҲլµġ֮ǰ򳿾͸ǵģǻԼũҲǸĳūġ
򳿴ųˣεǮҪǷһЩÿһС̳Ľ͡Ȼһ̳򳿿Ƿġңÿ˶жʮĵĹĺ
쿪ʼǷżˣҲ쿪ʼǾͿԻصҴˡǽһµǮÿ˶ʮĵĹÿһᷢһС̳ĽͣǸĹĽڣ¡Ԫ½ڹ󣬾ҪϹˡڵĹģҲˣһҪӴԣλȥǿԽܴȻҲҪǩġңǽܴˡ˵ĻܵҲҪһ뿪𣿡򳿿Ҵ˵ˣ˵
Ҵ򳿵ĻʼСĻĽͷˡһҪȫıߵġؼǣڿô˹ˡǴﻹвٵûйء˭һûݰڹؼҪ۾ˡҪǴ鷳ˣԼҡ
ôõĻᣬȻǲġҲûм˵ʲôЩеꡣ
ЩĿ򳿣Ūô鷳ֱӵǩԼֱӵĴǿӵ뷨ûʲôķֱЧˣһһ˵Ӹұ֤˳⡣򳿾ֱӵĴ˵ģǿ˴Ҳͬġ
ңԴ˹ʱһ̫ʵ
ﻹҪʮ˰ɡڵһÿҿԴ˰ɡ򳿿Щ˵ʱ˶һҲûйϵὨҲǹġ
ң˹ǼҲѧ𣿡ʱһ񣬽ŵ򳿵
ǮǶһġȻǿԵġһĻشЩ⡣
˵ЩֿʼСˡ򳿵վ棬ЩҲûж˵ʲô
ûʲô¾ôˡڸǷµǮظ򳿶Щ˵
лҡЩЩĶ򳿵л
ٶ˵һЩǹԼ¡ﲻκεΥԼݡΥҾͻΥ˽үͻȻᵽ˿ӣһߵҡһ㶡ʲôղ뵽򳿵⣬򳿾Ͱ˦Լˡ
򳿶ſʹһɫӰһۡһӣҡӡ
ү˳⣬ȱСĮİ۾ĿЩ
ЩĿſӣû̫˼ϾһЩũӣһЩˡ
ҹ¸ʱͻȻĽһӵĻֻҡţûʲôĿЩˡ
Ҳûа취ķǣ͵İ취ЩҲǿ֮ˣǣȴܱ֤Щ˲⡣Ҳû취ֻһЩĵðˡ
¸ĻһĴһ¾ˡ֮ǰǩǸʱ򣬾֪ЩݵġǣͻȻı˵ĸо֪һ£ûµġ
򳿿Щûг⡣ΪĽͻûдģĿʼʼģˣ˾ͻˡʱЩ˾ˡ£˵ǰҲкõġȻǲϣЩˣʱӰĽ͵ġ
ڰЩĸѾᵽˡϾЩĸҲġĻЩ˻⡣ľûа취ˣԼĲܣֻǩǿġ
ʵֻҪǲ¶ȥûκε⣬еĸǮһޣӵġ򳿿Щı飬ŵ˵һ䡣ЩЩŵı顣
ΪЩĶ࣬ҪȫˡȫǩūҵҪ˭ҡĵĿ򳿣Ŷ򳿵Ĳ
ӵĻЩһӵݣʵЩ񲢲֪ǣǻῴ˵ġӵݣǵĶǲһġ
Ĺˣˡ򳿵Ļһӡ
ʲô𣿡һ޹Ŀ򳿣ʵЩڿӵûġǴҳѵ£ǿ϶бӲҵĽġҲҪҵ˼ˣеֱӵĴеĿɾȥһЩ͵ȵļ˹ݣǽͿ֪ˡ
Ȼˣ˵Ҳ׵ġǲһġҲͿӽ̫࣬ϾĻġȫ˵ģνĹͻ˵ġ
ɡӿӣĿˡ򱦺ϹҲվڱϣûв廰ڲǲ廰ʱСҲһĿǡ£򳿲˵ʵǶѾˡ
ǲõģĹˡȻǰ˵ķģ˵ֻҪסԼ졣Ͳκε⣬ǻҪҪͿԼˡﲻǿҲǿ󡣡򳿵ĿЩ˵֮ǰûʲô¡ģǣܻģˡʱܾͻЩˡȻҪ˵ǰˣõʱٳʲô⡣
򳿵ĻʼСšֻվ￴ЩۣҲûд
Щķ˰»Ҫô鷳Ҫֱӵ˵壬ȱоˡ
ǶҵģԻס졣ʱֱȻĶ˵
ԣǶҵġʱĴҲ˵
ĺõĶңȥȥң첻ϵĻܵͷġǰڳΪЩĹ˻ЩҴֱӵĸЩϵģֻǷֱӵľͳͷңЩҵĵطûЩġ
ǺòײŰƶңǵ޶ѧˡ£ȥҡΪЩˣһ춼زסĻǾôҲӦõˣǩԼ֪Щġ
ȻĻڿʼǮ븣ɡ򳿽ŵ˵˵Ѿ˵ˡľȫҪԼˣһ˳⣬˶һǾסġ
˵֮󣬾ͺͿֱӵ뿪ˡʼںԺʼЩ˷ǮиˡЩЩӵĿ϶ԼҪˡ


235 ոҩ
ڶһ磬ҴȫĶ뿪լŰ峵ҴˡЩߵʱ򣬶Ǹǵġǣʱ֪Ѿȥ˺μҴˣЩЩźġԼˣңѧҲֱӵķżˡ
ҴĴ񣬸Ͻļ峵ֱӵľҴȥˡǴҴ壬ҪһʱءҴȫǳĸˡ⼸ǷǮҪȥĶѾˣڿֱӵĻҴˡ
壬ھͻȥˡҴͷų¸˵ҴЩģʵҲʮӡˡ
ţ֮ǰү˵¡Ҫˣδ˹ҲҪϵҲҪҿɲϣʱʲô⡣ϾǿɶҴġ£ʱȻҲ޷үҴˣһ˽ġȻǱҸӵ˽ǵˣԣδ˹ҪСĵһ£ˣ¸˵
İɣȻʡõġҲúõģóġ֤Ŀų¸
Уذɡ·עһЩǴ峤á¸һļ˵
ϣ壬ˡʱҲ峵ˡ
š¸Ӧһ֮󣬾վſڿһˡôֱӵļŰ峵ֱӵȫĶˡ¸ЩпĿһ֮󣬾תլˡڿ쵽ˣҲвٵҪæء

򳿺ͿǺľ˺μҴˣҩѾˡִһˣûа취Ǿһľ͹ˣγҲѴĴȫĶ˳ˡ
ǿôЩҩݵģЩҩݲҪ⡣˵ĻҩЧӰġ򳿿Щ񣬱˵
ϸţ˿ҪǮġʱγֱӵĽ򳿵ĻЩּһ䡣
ЩĿγû˼һǺġֻǲ̫֣ҲʲôҪ󡣶ңЩ϶ҲγˡԣҲû˵ġ
տʼһûµģһҪϸһĺá򳿼һ䣬ЩˡʱٲͣĳǾʧˣҲİЩôġϾЩЩûǩԼġǩˣҲôֻڻһЩҩݣôĻʲôˣʼʱͻ⡣ңҩݶһЩϸĶҲЩŪģѾҪˡ
үġγŸ򳿵ĻЩĿźγǽͷݣ絹ġ
ǡЩرĻشЩƵĿšЩûúγһЩũش򳿵Ļشôһѵ˵ģҲЩġֻҪǺܹ֣Ҳܵġ
ˣȿǸһ飬ôЩҩݵġˣٶ־ˡ򳿿Щ˵ϣ򳿰Ϲǻ򱦡ټķɣһˡķԼ֮ǰҵ˵ԼҲû¡ҩݣżȻô¡
ȻǴӦˣֱӵİķҲˡûµſǸɻˣͱ˿ӺƽˡƽһȻǲҩôڵġ
ķЩȵĿ򳿣Ҳû뵽򳿾ȻЩġϹǻ򱦿ҲǶģҲΪԼһ˽ǵġ룬ǲĻôЩҩء
үڰɡǿ϶ĿڵģҷİɡγϽ˵
š򳿵ĵһͷžͺϹһʼЩʾˡϾĴ˶ࡣһ˵ĻЩ˿Ҳġ˶ĻֿһЩͿˡĿܾͻӵСˣЩ񰴶ӷֿվ⼸˵Χôҩݵġ
ķڵĿյһ򳿻ϹڵĶرı׼ȻרҵһЩĲ𡣿ǣŲ𲢲Ǻܴ󡣶ң򳿵Ķܺõıҩݡھ˵ķЩرˡ
ʾţҲûעǱߵĶ
һĿǵʱ˼ͻȻˣ˼⼸˵һżˢһ´ڸУرļסǿʱ˼ͻϽĳ֡ҲѾϰˣû뵽ʱ˼ͻȻĹңһֱĸǸ󺺡
硣˼εЩ֮࣬ǰһɵӡ
˼һüͷתͷ˼룬£
Ҫˣүүһȥˡ˵ôҲûи㶨㣬ܻỻ˹ˡ˼Щơ
ˡһҲں˵
˵ƭүӣֲԸ⡣˵ĻҸòߣ˼Щ˸е˵˵ÿӺװźһһǣȴǲԸġǲʱˢһ´ڸСǣүҲɵġһŪԼĺרӣװһ¶Ըӡ
ߡֻޱĿ˼롣
ǸˣܸһǮҲ֪ЩǣҪ·ĻЩ϶ǲģϾҪܿүүˡҪһЩǮġ˼ЩεĿſӣһҲûоʲô˼ĸо
üͷĿ˼룬ôһǮģ
ô˵Ҳݰɣ㲻ĿűܣȥɣүүĴ㣬Ҽ޸˭ϵĲеģ߲ĲеЩˡ˼ںͿŽ˵
Щй𣿡ȻޱĿ˼롣
Ϣ㣬˰ɣ˼֪Ӳô׵ĽǮģҪһѪġ
˵ɣҿֵֵǮֵǮĻֻԼˡӿӣĵӿ˼롣
˼뿴һۣһߵƽƽƲһ˼ӣȥһСǡžȥˡ
ƽʱҲһ¡ʱ󿴣ſ˼ͿӲ֪˵ʲôӱ鿴ʲô仯ֻ˼뿿رӡǸվڲԶĵط
ô£ѾˣЩĿƽ
үıǮȵϢүƽΪ˵ǰݡ
ǮЩɻĿƽ
ţҪ뿪ҪһЩǮƽĵͷ
Ҫȥһ𣿡Ϲǿʵվ￴ЩڡҪָһ£ϾЩ˲ſʼڵġ
ˣ˼벻Ҫ뿪ȥҲûãƽ֧ǲ֪ʲôһµ˵򱦿ǱߣҲ֪ӲġһȻҲģҲż


236 ̸һ
߽ȫĴһʱҲûЩҩݡϾЩ󡣶ңҩݲոׯһһȽϾϸĻ򳿿ȥٻҪʱ䣬ܰЩҩȫĿġ
ϻȥʱǶЩˡϾεǰʾ˺þáңҲһֱĿšҩֳףЩҩݳ̫⡣ʼʱȷʵдŪĲáڻһЩЩ˾ͷǳ˳ˡ
ҩɹˣܸһЩ𣿡ķЩεĿ򳿣ѾڷԷءһЩڵĶôȵʱһθġ
УЩҶáûлش𣬵ǣֱӵľܾķɵҪЩ͹ȥһءôܣжĸˡ
֮ǰǸһЩҩ𣿡ЩĿķɣķҲҽҪЩҩʲôãң֮ǰһСҩˡ
Ҿоһ°ˣϾô쳤ɵҩݡһǵһοģǰͨһҩݡҪʱ䣬ĳġķķǳĺ棬Ҫоһµġҽо
оأ׼ô죿ЦЦĿķɣҲЩĿķɡҩݣķõҲоġϾҩݶѾˡɷֲ𣿶ңҲûлȥо
ô찡ⲻûоһ¡ķɵرʵϵֱӵ˵
ҲҽЩҩݻǲҪоˡ£Щɡƽķ˵Ǳ˵¡Բķоŵʡ
Щ鿴žͷ۵ĺܣҲŲһءķĿƽҪԸĻҲŪЩҩݵġ
βУ´ΰɡ򳿿ķ˵ЩҩݿѾߵ̫ˡңԼ١ֻһģԣȻҲûжĸķȥоˡķҲоʲôҲνģֻθˡ
´ζһ㡣ŰķżȻҲǿˡ
ţԡ򳿵ͷӦˡ
ˣСɣǻԼļȥ𣿡ϹʱͻȻķɡϹķˣҲ˫Ϲھ˫ˣ˲֮⡣
ǸӡþûסˣҲһֱûлȥңһҲûСûСһֱס˶ࡣеҲһЩˡǲ˴ţ̫ˡķ˵ƽû˵ʲôЩ£ķɵġֻԼĽˣճķڹܵġ
ð˶ĻҲһЩģʱһꡣϹЩ˵Ŀķɡ
ôˣʱͻȻ򱦡
ҹЩˡ򱦻شСЩڼϢ򳿻ó¸һţǲСˡֻ֪Щ˰ˣûлС
СԼҲǷǳʧġϾҲΪԼǲǻ˵ġ򳿺򱦶ˣɲֻܿԼ𣿾뿪ˡʲôˡ
ǣСԼﻹһġһǡһǡڿԼܻܲˡ
û¾ͺá򳿵һͷûӵ⡣һֻҪܺԼˣûкˡˣֻϹˡԣҲǲںġĲкǸûбǿˡ
㰢ֵ壬еĿܲرĴҪˣʵѾķǳĲˡ֮ǰеİˣҲҩŲĲˡ֮ǰǸˮƽǷǳĲġԣܻܲͿˡķʱͻȻ˵֮ǰСѹġûʲôˣǣ뻳Ҳô׵ġ
⻰ԺǲҪ˵ˣðһοҲáϹǿķɱ˵Сʵ׵ġǣֱӵĸС϶ģʱҲá֪пеĻﻹܸһЩġ
֪Ҿ˵˵ˡһȥ˵˵Ҳпܵġȫľ˵ˡЩ£治˵ġķɵͷϹǵĻ
ңҪΪҡҲЩĵͷִĺͿһ𡣰ҲģϾȢˡǾͿֱӵˡ
뷴ڣֱӵץ򱦵ֱۣ򱦶ץˡֻһüͷ
뷴һ˵ʲôЩεĿſӣһҲ֪ô¡ŪԼһǵġʼԼûаȫУڿſӱԼӵûаȫһ
ǶˣʱȻˡʲôãȥġЩ˵
˵ʲôأΪǮأЩĿſӣôݺӵ
ǮЩĻص
˵ˡЩĿſӣ˵ǶҪˡ
УֻҪڡҾͲ˵ˡ򱦣һ˵ӡ
򳿺ϹЩĿˣڻƽķءЩͻԼķȥ˵ˡ
Ǹ鶼áķЩĽĿ򱦺Ϳӡ
ĸ𣿡üһƽ⵱ƽ˵Ļķôģ
Ҳûʲôˡķɻرһ¡ƽֻɽʱڣﵽôֻԼ֪ˡ
ʱҲˣ컹ҪȥҩءϢɡ򳿿żֱӵ˵
šӦ֮󣬾ֱӵĻȥϢˡ
ƽķ
ǵĸʲô𣿡ƽ鵭ĿЩģķɡ
ûʲôˣֻ㲻ǰ¡ʵҲǲ̫˽ˣ뿼ͿɡЩ£ҪǷҲסġķͻȻпĿƽ˵
ʱôߵľˣƽЩЦĿķɣ֮ǰһֱĵġͻȻˣңôĿÿˡƽЩȵĿķɡ
ͻȻ뿪ģǵĸҪĺáҷҲġõĻҲġķͻȻ˵رе
˵Ķԣ㲻˵ǵĸûȻĽǵĸ飬Ҳеġƽķɾȥˡ
ҲĽ컹Ҫȥҩءķһ¾ˣƽ죬ܻᱳ۵ġ
û£зִġƽһҲģķקˡķһ䣬иƨķֿÿζιȥˣ²ꡣΪ϶ô򵥵ġķɿʼˡ


237 صҴĴ
ҴĴ񣬾һʱڻصҴ塣ҴĴ峤Ѿڴڵˡ
ˡҰҴĴˣЩοĿǡЩ˾ܸıǵˣε»Ҫúõлл¸ġ
ţ峤ǻˡҰҴĴһ¾ûǻصãҲԼļҰ
ͺãȻؼҰɡ֮˵Ұһļ
峤ǻҪȥģңζ˵ǿٴʮ˹ȥңҲһģȥļ޶ǿѧõġϢһĸҰٵȵ֮ٸҰˡ
ģҰŵĿҰĴˡҰҪǵı仯ЩѾȫĶˣڵǶǴ»ġǮȥЩ޲һЩĵѾǷǳˡңҪʱ򡣸ǵСһЩ˶ġڣҴеˡǴ»ģңĺӡѾİװֵˡﻹһԭӰ
Ƕ׿˵ģһЩҪ󡣵ʱȥһ˵ˡҲЩ˵ҪЩҪ
úúãôõ·϶ҲˣϽĻȥɡ˶ȼˡҰǸϽÿ·Ǽ⳵ֱӵľͻԼļȥˡ
Ĵȫͻؼ֮ԼżųԼĶӣСҶһؼˡ
˵ҿеͯͻȡһ֡СҶЩĿЩҴĺ棬ѧõġҲãϣŵġһֱЩ⡣
ѧã͸˵⡣ѾŻ˵ǫ顣ҪĻͲҪȥѧˡСҶӣĶСҶŰ겻ѧϰ͸˶˵ġ
֪ˣ´ҲˡСҶѵ⣬ȻһǼĻᣬǲ֪޵ļĸЩˣѧҲġֻǿԼĵЩ˰ˡ
ҵģСҶҲĺӡαذѻ˵ôأСҶȻǾάԼĺӵġңСҶѧĲ˻أôѵء
һ˶ʲôһ۸ˡ
Щεĵͷ˵ʲôˣȻ˵ġ
˴ֱӼ⳵صԼҵԺˡʱĵﻹԼҵСһЩĺӣѾԺ˺һˡ
Ͻ³ˣԼĵǼϴ󣬵ȻǺסһġǴʵÿҵĺӲࡣΪ̫˺ܶĺӶġ
ͺãͺá￴Ĩᡣĵֻοļ
ţδ˲ٵĶˡۼܹһˡҲЩĿԼĵ˵
ϱҲһĨᣬǼҲû̫ϱ϶ġǲһˣԣǲŻǵһȥĴġ
úá֣һֱĨᡣ
СҲĽԼĵ
СܣСãѧ˲ٵˡԽˣҪԪ½֮󣬲ŻȥǱߵġСҶϽ³ԼĵܵãϽ˵Լ⼸µ¡
ԺˣϽĻݰɡĵҲǸпĿһˡ
УҰѳϽȥϻвٵĶأܵܣù˶ġʱӡ
һϽܹȥҲԼĴˣСҶЩĿԼĵܵáԼʼʱҲġкóԵģѧÿϡĺûɲʱеġ
ҲףôĶʲô￴ϲٵĶЩԹ˵ֻһȴǷǳĸ˵ģ˼ȻᱧԹһµġֻǣﲢİˡ
Ͼ͹ˡۼҹһ꣬Ĺġﻹƥ޲أ֮ǰʱ򶫼ҷġҪģ˲١˵ЩˣҾƥպáѰɣպùʱ򴩵ġ˵˵
Щʲʲô￴óĲƥֵšô˵ȴǸ˵ĲˡѾж꣬ûм޲ˡ
ģķǳĺáǮߣңʱʱķһЩǷǳ޲ڵġ
ǿҪɲҪб˼ĺöңҪǲ׵ġ￪ʼ˵̵Ŀˡ
ͷİɡЩǶʡõġĵͷ
ҺһѰɡһֱúõѧѧҵտǱĶˡʱϱߵıϡЩڵ˵ǰѡǣʱ궼һ·һƥǸûмģȻҲûʲôˡңҵǸҲġǼ˵ʱ򣬴˺һ¡ʱ򣬶ûйѵġ
ãһڵĴӦš
ʲôСЩָһС̳ʵ
Ƕҷĸ˵ĵϡֱӵþˣá涼ûģҪԼԾˡ˵Щࡣ
һ¾˼ˣĶĻˡԼԶҪʡЩءùǸС̳ӣһ£ζͦġĵùֱӵøѾǲˡ
ǰѶȥɡһỹҪȥ峤ңһЩҪ峤һ¡˵˵£ǴﻹвٵˡǣҲҪǺúõõġңѾ˵ˡǴһ˳⣬ȫ˶ˡ֪ЩôŪҲ˽ԼġοЩǻ֪ҲûǸǮȥŪģʱֱôˡԣһҪ˵ˡңǸҹĽ˵ЩˡǣҶġǰֱ׵˵ģҲġҲҪжģֻҪסԼˡ
ãҪлл峤ҪǴ峤㰲ŹȥۼڵӡЩ˵
šҲͬĵͷҪл峤ġң¸ҲһݵĽ峤ġ
һˣʼѶȫĶؼȥˡŰӳҲϻصԺȥˡ
˵һͳȥֱӵȥ峤ˣϱһʰˡ
ϱɡպЩһٷϱЩ˵Ŀ
Ǹջءɣһٷѡرµ˵
ۣϱһҲۡЪŰɡϱ˳ȥԼʼʰˡЩεҡҡͷǸ˵ġ


238 ˭Ŀ
һС̳Ľֱͣӵ˴峤ļһЩĸ㣬˭ļﶼЩСӵġ
ҵأء峤ĴӿϽ˵ε£ûȥɡʵҲȥģǣǴ峤Ķӡ峤ôĸȽŴƶ˻ġԣû˵ˡǱλҪˣӦˡ
šӦһ߽ȥˣĳĬٵġڼʱͼ˵һ
߽ԺӣͿ˴峤ҵļСˣšԼĸ㣬ֱӵĸЩС
˵ˣʲôЩֽģŸСҶǳԾˡ峤ϱЩֵĿʵȴǸ˵ġǼȻǴ峤Ҳòȥ嶼һ壬峤Ҳòȥµĸ㣬ҲСԵġ
û£ЦӦһžͽȥˡ
ˣҺѡ峤ǰ̵СףС̵С̲ˡǷǳĲˣƽʱ峤ȵʱ򡣶ֻкСһ̵ĻףȻ峤ҲûǸʱԾȵġҪڲеģⲻðԼЩˮľƸóġ
峤ǳҴġϴ峤ԼҳԾˡǧҪˡĿҰҰı顣֪˼ˣܸһЩѾǳĲˡ
ʡãɡҰһСھƣָԼĵӡ
С̳ŵһߵĹϣž˴峤Ķ档峤һСľƣСҲһСڡǺܰ仹ûԭɡ
֮ǰ˵λȥٴʮˣҰһСڣѻƵǰžʳˣΰԭˡϴԼĶҲûйϣֻЩ͹ȥˡڿЩ˵ģ֪һõĵط¸ûƭǣһµ뷨ġԣ϶ҪԼĶҲ͹ȥġ
ǣ˵ÿҿԴ˹ȥصĵһͷ
šҰĳȴǷǳĸ˵ġֻûбֳˣε»Ҫúõлл¸ǳ¸ĻǴӲ֪Ҫʲôʱȥ
Ҳ˵ȥĻҪǩġңȥʱ򶫼˵ˡҴ˳һ⣬еҴ˶ٹӶˡҪЩ˵һģ֮ǰ¸ʱҲ˵еϵǣʱû񶫼˵صġ˴峤һʱȥ˳ˡǣҪҴġ
ҰĻŵСƱͣһ¡֪ʲôüͷӡ
峤˵ʲôԲ𶫼ҵ¡ᱻֱӵҹԼеġ⻰Ҳ˵˳ˣЩ±˵ǰ档ǾԲһЩӰ˹ȥġ
ģһǩԼЩġֻǣǶһ˵ˡҰҲЩȵĿǶȥˡȻ֪Լ£һĶôࡣֱӵľǩģǩĻеǩġһҲϸĿԼҪҲ֪ľݵġǩЩԼһҲȥŵġΪһĶҶ˵ȥǩǮͻٲ٣ֻ˽ǩĹǮŻġ
ǰǲġֻǲûģԣǴȥˡһҪ֪֪סˣҴֱ֮ǰӡؼЩûгˡ֣ص˵һҪصĿˡ⣬ʱ鷳ˡ
ȷʵҪúõ󿴡Ұ̾һε±ԼҵĺӶ͹ȥڿǣҪúõһˡϾȥĲܳġ˵ʱҴ˶ܶԹԡңСԹԡϾ¹Ҵ˵Ƶ⡣
峤㿴£ҪҪҶ˵һ£Ұ˵Ȼǵʱ˶ҵľ档ǣЩ˾һЩݵĴܴꡣʱĳˡǺڶġ
£ҪǶúõһ¡ɲܳʲô⣬Ҵ巢װҰ峤ŰҴġǣҴʵ̫ˡһֱģںòôһᡣܻκһ˵±еһúõá
Ǵ峤ǽջգŵҰ
հɣոջЪϢһ°ɣٺúõ°ɡҰ˵
УȻȥˡڻżأһĻؼء
ˣ԰ɡҰĿ
ˣﶼˡңոջ͵һһٷЩһͷҰҲġһͷֱӵˡ
զԷأ峤ϱЩŴ峤ղõĶǲ˰ѾСջһЩҲһĲžҪЩǮӡȥҵһõĻˡ
ǸջȻҪһԵġҰĻش
ȥ˰ɣϴζûȥ֪Ǵ峤οҪټ˵ģҺͶȥ˰ɣʱ峤Ĵ峤ӣһС˫ѾˡһŮҲѾˡڲӣ˴ӻһģӶѳɼҷֳȥˡϾɼҷֳȥʵõİ취ңĦҲһЩġֵܵĹϵͲһֱסһɾͲĽˡ
Ҫúõһ¡ҰһüͷĻشԼӵ⡣
ʲôİ㿴ǻˣʲôˡٿǣҿĶӡ֮ǰΪŴˣҺ͵ܵܶˡڼˣ㻹ȥ峤ĴֱӵĲĿҰ
ҪһԼ˵ģϾǲһˡʱ峤ϱһ仰һʰӡ
һˣȥҰĵһԼϱ峤ϱû취ֻȥˡҲǲ岻ġ
˵Ķԡôһ㲻Լأ峤ȴǾԼ˵ķǳеǴ峤ͲԼ˰
£зִ硣ҰûֱӵĻشԼӵĻֻ˵һģɵĻ
ȥ˼ҵ޶ѧá㲻𣿡ʱͻȻ˵һ䣬Ұ̧ͷԼĶӡ
ˣ֪ˡҰĻѾӦԼҶˡ峤ĶӣЩ˵ĿҰ˵һ͸ϽܳȥˣϢԼܵȥˡ峤Ժŵ޶Ϊ޶Ҳúúõ롣


239 ǮǵǮ
ǮǵǮ
ǮϣһյĺŲ衣ԱѾߣͣźǮһȣһŲˮ
үʱǮҵĹܼǮϲ˽ŵĶǮ
һֱ۵Ǯ۵ĿǮϲ£ʲôǮϲ
һ˵³Ķңʥʹ͵ġǮϲСǮĶ˵ţѾֻǸԼøɵ¡һҲûӰ죬ңҲǮϲ˵Ļûһġ
³ģ³ʲô𣿡ǮʵڷֻǹܹܡҲĹʣЩǮҶƹôˡγ˸еϵͳˣôܵˡ
ۼҷĶǱҳġǮϲüĻص
бҳЩǼңļ֪Щ䷽¶ȥ䷽𣿡ǮͻȻ۾Ǯϲ
ۼҵ䷽үҪȥһ¾֪ˡǮϲüͷĿǮ
ǮǮϲĻһüͷ󣬻ֱӵߵѾߣϽ
ߡǮֱӵǰߣǮϲں档ֱӵǵķȥˣȻҲĵطֻǣƽʱչʾĵطˡ
үʱһ¿ǮֱӵվһߣǮ
أǮõĿǮϲ
ĶùǮϲǹ·Ըǹ¸Ͻȥ֮ǰĶ
óһСӣֱӵҨһĳ˵ǮǰһƷӡ
ǴǮŹĵӣһüͷʵ
ǣү¾֪ˡǮϲǮĻش
ǮһۣűϵСסպһһζ֮һüͷ֮󡣽Ҩһ׳ȥҨһס
ǮϲԱߵĹ£ǳĿǮǱ˼ҵĶǼҵĺóҲɡ
үǮϲϽĳһǮԼ˶ѱ˵ĶɺöˣԼҵĶҲڲ֮ǰǵĶʱǮҲûİԵģֻǣһĸо
ţﵽô£ǮЩķӣüͷĿŹ°ǸֱӵľͶˡ
ҵʥϵʹͣǴ˵Ǵʳ֮ãԣеĸ˶ʹһЩҵһСݣֻһСеһСݡүһ´ﵽΪγֵġңﲢδͨ˵ֻ˽ġǣʲôŻǮϲǮر˵
ʥģǮŵʵ
ǡǮϲͷ
޴ȴʥ͡ȥ飿Դͷô鵽ʥϵͷ𣿡Ǯ鲻ĿǮϲ
⡭ǮϲҲû뵽ǮôķӦңҷԸİҲûа취ֻǴһ˼
ȻѾȥϸĲһ°ɣȻʹ͵ġʱҪСģ鵽һЩòˡǮޱĿǮϲ
үʥʹ͵ġң沢δʼĶҪβ𰡣ǮϲҲЩѵĿǮһû顣ⶫʥֱӵóģҲû˸ǴġˣʥҲ˵ġԣ¾Ūĺ鷳ˣȥҵİ
Լ취һҪĽⶫȻʥʹ͵ġ˵ⶫܻġٵһҲǿԵġǮǲΪ˵
ζǵĲͬūѾ÷ĽȥˡǷͬζ߸ģǮϲŵ˵ʱҲǲ鲻ʲôġ£ҲֻܵʱȻ֪ˡ
г֣ʱ䷽ǵġǮһҲ˵
үʥʹ͵ġǮϲǮı飬֪ôġǰҵЩ䷽ʱЩЩûбġȫɱҲûйϵģǣһȴǲһġʥóġȻĻ˱˭ɾͲԶˡ
ǮǮϲĻȷʵЩˡǱû˻ܣңҲܸ㶨ġʥϣǵĵٴҲǲҶġϾ˳˿ɾͲܰƽġ
ҵ˼أǮǮϲʵ
ҵ˼ǣɣ취ǮϲʵҸǮĹܼңǮһֱĶǮϲ̬ȶһġ֧ܰߣֲܲǮʼЩܣҲϰˡĶǾˡ
Ҳ˵˱Ŀɽ䷽𣿡ǮõĿǮϲЦһʥϷֵˣѶǡ쿪ˣ¾ֻİ취Ҿǰˣʱ¡϶ȥģǮҵ³ĿǲˡҪҸѹȥˣЩͱĻ˭ҲģǣЩµʱ˵Ŀ϶ġʱͳõˡΪ֪Щ˵뷨
ү˵˼ūҲûа취ǮϲЩΪѵĿǮֻһġҲǲ֪ġ
ȥɣô£ܲ鵽Ͳ飬鲻ȳٲҲһġǮǲż˵
ǡǮϲӦ׼ֱӵȥЩصȥˡ
£Ķ׼ôˣǮĵĿǮϲʵÿ߶ҪʹĶҲһֱĹأһĻʱҷҲܲ˵ġķ֧һֱΪҷġǮѾôˣҲ뿪һЩˡ
Ѿ׼ˣңĹƷҲѾ׼ˡٹգͿˡǮϲͷشǮ⡣
УʱһȥɡҪֺˡǮ˵
ǣūֺõġǮϲͷӦ
ˣȥɡأЩ˼һ¾ˡǮָĿһǮϲ
ǣūסǮϲͷӦžȥˡҪȥġ
Ǯʱֻص˸ղŵĹµˣ¿ǮȥϽӭȥˡ
үʲôԸ𣿡Щʵղֻʲô
ţҾǮ߽ȥЩڵĶģʲôӡ
ү㿴¸Ǯĺ棬ķԸǮ϶ʲô£ֻʲô˵أ
ˣղŵǸ𣿡Ǯ״ʵ
ֻ˷ǳСһƿڻаƿͻȻЩǮԭˡ
šǮĵһͷ
СһͰЩȥүȥСĵĻص
˵ĶԼҵĺóԡүҪúõоһ¡ǮرȻ˵
ǣСס¸Ͻĵͷ
ǮˣЩĿǮıӰ˵Ĳóԣ㻹רҪ


240 Ļʳ
ʳڣ̫޹
̫ٳһɣ̫ߵ֣һĵĿ̫̫һҲʮŮˣžǱһᡣϾĺá
˰ɡ̫ЩʳûʲôζڡЩѾ˼ʮˡͳˣ࿴һ۶̫뿴
̫ܵˣΪѵĿ̫
ϼݵʱĹ˺һһʣµˡȻǵʥˣȻǳ಻һӣңͨĻҲһܱȵġ
ĸ밲ֻ̫񼴿ɡ
ɡ̫˵һĸоûˡɲң֮ǰԵҲࡣ
վֱ壬ϵʳûһüͷ
ĸ󣬿ʳϿڣ̫ߣ̫ӡЩ۵ʵ
ЩʳЩˡֻ̫ǵ˵ţȻ̫˼ġ
ȥЩϿűźˣЩŵ˵ЩֱӵĹ£ŵֱӵľͳЩ׼ŷһЩ
кιأֻǰԼθڰˣЩʳҳ̫ˡŷҲЩˡϣǰЩӵõǸɻУ̫󵭵Żϣ֮ǰùǸˡĶǺģǸҲˡǣ̫ûԼûˡֱ̫ӵĵ˺ü졣һֱûһʲ֪ûˡ
̫һ¾ˡǸȷʵóԣúóԵʱȻѽأǲҪʹһЩءһЩˣŷ֡Ӹ͵̫ˣ͹֮ûжˡˣܲЩҪɣң͵Ҳࡣ˼ԼҲǳˣеĴ󳼻ʹĵġܲ˵˵ɡ
ĸǮġȳһ£Ҳһ¿ζĶʱһ´ӶһСĶ
ǰյĿ̫ͬһɫһЩĲ𡣵ǣЩ˵ġϾĳԵԼԵĶ
Щ΢Ĳ𡣡ȻԼѾˣЩ΢Ĳǲ𻹺ܴģ˶Ƕġ;ζ൱Ĵģңζ˲١һֱζ̫á
̫ŹŮŵĶҨһСס߳һ£žͰֱӵķŵ˵ӵıϡ
ǰյĶǴζҲǮİɡ̫󵭵ĿŻʵ˵
Ǽ̳ǿġһ»ǰѿӸ˳ˡ
ԭӶ⺢ɺãҿЩûмˣЩˡ̫ǿӣЩ仯ĿŻʵۡ
ĲҲġ˵һЩʵ⣬Ҳû뵽ǴġֻǣҪµʱ䡣ԣЩ١ңʱЩˡʵҲǺεĿ˵
꽫֪Ӷɻ̫ŵһʵۡ
ϲ˵أֲʵҲЩΪѵ˵˵Ļӿ϶ġǣ֪Ӳϲֺαر
̫̾һ׼ҵ¾̫Ҳ˵̫ģϾʹǲɸġ̫󣬾͸ӵĲˡ
ĸٳԵ㡣Ҫʵ۽ŵȰ̫󣬰ѿ¸Ͻתȥˡ
̫Żʵ۵ı飬ӳھͷˡ
⡭̫ߵֵĿ̫Եô٣ЩΪѵĿŻʵۡʵҲǺˣѾȰˡ
ĸϲǸ¿Ӱɡʵʵε˵
ҲΪӶˡ̫ô˵ʵرÿӸŪһЩϾЩʵڵĳԲ¿ˡ
ΪѣҶ˽⡣϶ġʵۻǷǳ˽ӵġ
Щʹͣˡ⺢ֲܻ͵㶫ȥɡ̫˵
Щʡáʵۻش
ˣӶȢˡϴμʱһˡ̫ͻȻ뵽ʲôŻʵ۵
һӽˡʵֱӵĻش̫Ļ
̫˻ʵ۵Ļشһ£űָֻ˹ԺҲ檵ġġ
˵檡ֻȢһˡʵۿſӸдţЩ̫šǣ뵽СʱľҲˣСʱ¶ĴһֱҲûа취ġڽһҲ٣λҲˡ
̫ʵ۵Ļþõû˵ǰ֪뵽ʲô
ĸ󣿡ʵۿŷ̫Ľһ̫
Щˡ̫󿿵ϡ
ĸЪŰɡĸ밲ʵ۶̫һ̫һ֪ˡ
̫ϣЩĿǰ
̫󡣡һ·̫ģȻ̫뵽ʲôЩĵĺһ̫
һֻȢһˡ̫ЩƮ˵ȵ۲ûʲô顣ֻıһ·ߵ˽졣һûиһͿʼԸֵĹĶǡûлʵ۵ĳ谮ǵ̫ķ֡屳ڣڿʼʱֱûĺ֮ˡ
Ļӻֻ˵˵м˻ᵱġЩο˵
ɡ̫ۣһġָ̫󣬴˱ӡһߣ̫Ϣ
ʵ۳֮
ӵ𣿡ʵߵĹˡ
ǰŹ˸ϽĻش
֮ǰǸ취ͼ̳ʵҲЩε˵̫ûԡҲûа취֮ǰӺŵʱѾ˵ˣԵĻֻܵˣֻôࡣ඼Ѿ͹ˣ֪һ϶ǲ˲ٵ˽ġͼ̳϶еġʱҪʡһˡңĲʹͳȥˡԼеƮˣʹ˲ŷѾûˡҪˣƵĻʵ۲С
ǡ˵뿪ˡ
ʵ۽ŻصԼ޹ȥ֮ͰѸŵĹ˵档
ʱһ°˻ʵ۵ǰ
кϢʵޱǰİ
Ľ·ϣҩݻ͵»شŻʵ۵ʻ
ʵһŰĻشһ鿴šҲЩûмˣϴλһǰˡ
ǲˣʵ۽ŵʵ
ү뿪ȥٽˡҲѾ˵겻ŵĻش
ʵĻһüͷչˡ
ȥɡʵ˵Űʧ˷ˡʵۿ飬ȴûĿȥҲ֪ʲô£ֻǺ顣ֱӵĳȥˡ


241 ɹҩݵʱ
ǰѵҩȫˣʱȫĶꡣ֮󣬾ԼںԺɹˡεĹ˶ˣԼˡ򳿺ϹǶˡϾֲˡЩĿ򳿣һЩˡ
ûдӦˡѾܶˣг¼ҴʮءֻǿЩżԣǲŶֵġɹĸһЩһÿȥˡ
ЩҩݣҪɹҾͲˡЩһֱĿЩҩݵɹĽ
ʲôЩĿķɣпԭġķÿҲЩĺˡ
Ҳ£ķȻ˵û뵽򳿶ôࡣ
ЩҩĲܸ㣬´εİɡЩεĿķɣεҩݱҲࡣ͵߽ȥģȻԽԽˡԣǲܸķɵġ
ҲҪˣоҲûʲôõġˣûѧЩ𣿡ķɻЩɻĿ򳿣һĶıһӡҪǶЩҩݣҲһô׵ġ
ûУѧɲġȻ˵ѧˣȥѧԭһũӣûȥѧЩġ˵ûѧҲûеطɲġ
ôѧɲģķ𾪵ĵɴ۾Ŀ򳿣һǲеˡǾɵŲŵء
ǰôҲûа취һҲǺεӡ
ķɶ򳿷һۣװû˵ѧɲĵġɲĶġ
Ҫ죿ʱӺ򱦴ӺƵ˹ˣ⼸Ҳ￴šǺٹˣҲûˡҩݣ͵֮ҲҪ׼Ķˡ
򳿱Ҫ͵ģҲûˡΪȥ̫ˡˣȥˡЩεĿſӣǣȥġҲûа취ˣϣһõĽɡ
ʱ䣬ӦþͲˡ򳿿ЩҩɹЧһµ˵
аɡЩεĵͷڷѾˡҲʱˣǱߵȵļҲûõġ
򱦣ʲôʱСǡһȥɣķɿʵ򱦵˫һˡϹǲ˵ˣԼҲԼ˫ġ
ȥɣһ˸ҲʡЩĿķɣķǰԼһ˫ְ׾ȷʵ˾һ˫һӣķɳõЩӵġ
ðɣ㲻ȥ˰ɡķЩʧ˵
Сأ򱦿ֻԼһϹȴûڵġ
ȥˣѧһôġʵںϹѧЩģǣû¡ϹǷҪȥѧ˵ҪѧһЩԡȻǲܷϹǵ˼ңΪڵˡ
ֳɵĳԵĶãʲôѧġҾͲϲ֮ǰƽ˵ʱ춼ţһܰԼԲԼķˡķЩ˵Ͳʲôѧġƾʲô˫ҪͲᡣֳɵģԼƽǸСݡԼġ
ÿ˵뷨һҾСѧҲǲġ򳿲Ϊ˵
ǷȻǾòġķɰһۡ
ǲҪóԵģʱͻȻ˳һ仰ԵҲЩˡоԼҲһЩˣͿʼϽĶˡһͣʱ˾ͻӲ˽ˡ
Щˡ򳿻ش
㻹֪ʲôʵĳʳ𣿡ӿʵ
֪Ĳ٣ЩôĻһʱһҲ벻ˡЩƵ˵ĿζҲЩصġϲԻģϲһЩըʳǣըʳ硣ǱȽٵĶΪ˷ͰҲһݳƷʹ󲿷ֵĶǶ͡ŷǳĳ⣬ر󲿷ַĶ͡Ǹǳˡ
Ĳ壬ҲѾʼˡЩƵţǲЩǶ͵أ
һɣһɡҲԶˡЩƵ˵ĳԶˡϻ𣬶һ׳θʵġ
ĳԶˣһЩʳɡ򳿿ſӵ˵ҲǾζԵеˡ
ˣ̳꽴ȥЩεĿ򳿣յʥϵšҲûа취°̫һֱĲԷ»ʵ۶˵ˣô졣ֻͶȥˣȷʵСûоֱ׳˵û˲ˣǣе̫󶼰ˡ
㻹ͣǱûˡ򳿻û˵ʲôȴǲˡ
Ҳǳˣƾˡӵһۿ衣
˾˰ɡҲûа취ڿӲ˵϶ѾˡѾˣҲ׷
򳿶ô˵ˣҲ˵ʲôˡֻЩĵſӣûгԵˡ
ȫĵԣЩҲ˵ġ
ȥСǣҲѧķͻȻ뵽ʲôˣ˵һˡ
Сһ㣬͵ˡЩĿķɣɹҩݡЩ˶ڿ죬϶èġ
ܶˣ͵𣿡ЩĿſӣܶǿӵİķ͵Ҳǿܵġ
ǵǡЩ˵
һ£Ƿǳֵġ򳿿ſͻȻ˵
ʲô£ӵĿ򳿡
Ǿʱ߾ûһЩ˲һֱĸ𣿲ܣһҲûаɣЩĿſӣûˡǰ£окܶ©һũûʲôõģֻСˡǣСˡҲʲôıˣһʵ۲ܻһϹǰɡôĵģǹ۵ġ
һ򳿵ĻҲЩֵĿſӡôʶӵģ֮ǰӺʱ˵ġǿӱ˰ˣˡ򳿾ģûʲôⰡ
ǣӵΧȫһЩİϴڳ¼ҴʱҪԿвʱЩֱӵĳֵģǵΧ˵Ĳ˵һطȵİȷʵЩˡ
ǴֻеİҶߵġǴζԷҲ˱Ҫءһӳǡҵİҵҵʱ򣬹ƣҲѪġ˵ۣһᱨġվһߣޱſ˵š
Һ򳿡Щµſӵ֣򳿡򱦾Ͳ˿ˡʱӿ϶µġ;õʱ϶ǷǳΣյġ


242 Ժеϲ
ЩĿһߵĿӺ򱦣ǿ˵ʲôŵġһϹһ˵ʲôϹҲŵġ
үʱ¸ųֺͳľ˹򳿺ͿЩĿżˡ
£ӵĿų¸
Լ˵ɡ¸ĳ˵
ֱӵߵ˿Ӻ򳿵ǰֱӵľһ򳿿ֱӵľˡҪ˵ʲôõŹ𣿳ֻģҲ̫ĵĵĴڡʲô˵ɡ򳿿ųЩ˵Ҳûֹ򳿵Ļ֪򳿺Ʋϲ¹ֻϰˡνվ˵һġ
лүʱվһߡ
ʲô£򳿽һ飬ЩĿšԼԽԽûдڸˡ
СľΪүӦʣ˵ֹȥˣǶſӹġǶճµģǹ¸ܵġ¸ȴǿӵˣЩ֪ġֹ֮󣬳ľҲŸӹ
ЩƵĿţҲԼܹܵġÿӹܰɣǺϰ˸¹ġ
ŶǺ°ˡӵЩȵ˵û뵽ڿ쵽ˡϲҲһ׮ء
ҪҪһ𣿡ҲЩȵĿųֺͳľһֱںԺæҲǷǳڷܵģľһ㶼ǰʰӵġҲûб˼򱦻ϹҲǾ÷ǳġ
ľҪس¼Ҵ壬СľլˡֱӵĻش
ȻȥɡҪʲôֱӵĺͳ˵ɡ򱦵ͷͿһҲǰˡֻʱûʲô˰ˡֻҪѾʽͿˡ
ţ¸׼㶫ɡӿų¸˵һڼҵġҲûйܹģ⻹ǵһΡ˽׻ģһĴ˽׶ʹ͵ġһҲǲĽ׵ģң˽֮Ȼūġ޷ı伮ġ
ǡ¸Ӧһ
үʱ˿һ
ʲô£ӵĿųľ
Сľ֮󣬿ɷóľļ䵽СϣСĵſӣūľļ䵽ϣͻūˡڵĳľͳʯūֻǺͳ¼ҴĴһǩԼġ
Щ̫׵Ŀų֣ʲôʵ
ū𣿡ʱų֣Ƕû̫ע⡣ūĻΪūңǲɲμӿƾٵġūͺūһģҪ˵˽˵Ʒʱ˶㲻ϵġ
ǡֵͷش򳿵⡣
ɣˡʱ䣬ûгĻ԰ǵūĳͨ򳿿ųͻȻ˵ʱ䵽ʱĽҲճˡҲûʲôرĵĵˡ
үֲŵĿ򳿣Ҳûġ
Ȼġ򳿵ͷӦЩĿ򳿡ЩǺðЩ˰ˡʲôɺõģֻ˲΢İһЩġЩ˵ˣҲ˵ʲôġЩ£ǲĵġֻһЩ˰ˣҲֲĵġ
лүָϽĶ򳿿ͷˣľҲǺܼĶͷԺĺͿԶˡ׬ǮȻԼĺȥѧá
ãҪϲϲԵءЩ˵Ŀų֣ؽϲ·˵һõͷ
лүֺͳľŵĶ򳿿˸ͷ
ɣ𶯲¹򡣡ЩƵĿˣ˶ͷǷǳĲӦġ
ǡֺͳľϽվһȥˡ
ǲҪس¼Ҵڻȥɣ׼ЩǴšҲһӺǰɡ򳿿ų¸Ը
ǣү¸Ӧ򳿵Ļ
лү˽ŵĶ˵
¼Ҵڻȥû°ɣ򳿿ųʵϾ¼Ҵڶǿ϶ġ
үûˡ¼ҴѾ󲿷ֵŵĴˡ¸򳿵Ļ֮ǰΪ˵¡¼Ҵһ˶ȥˣڳ¼ҴѾǹγˡϾĵضγˡҲڵĺμҴĴ峤ǱˣԼŶˡңγҲǡúõֵصĻʱǵһĻ
һһȥɡһ£ӵİ϶˹ȥġַǺͿһģһͿԺһȥˡһûźԺûµʱźԺĽ͵Ľ̵ġ
лүľģ뵽֮ǰ˵ĻֻӣҲû¹ˡ
û£ȻǾһĻȥɡ򳿽ŵ˵˳׵Ļ϶ҪسľļȥģңҪȥһġⶼǹ̵ģϾҪˡЩ£Ҫǰɵġ
ǡֺͳľŵĻش
Ȼȥ׼ɡ򳿽ŵ˵
ֺͳľ򳿺Ϳй֮󣬾ת뿪ˡȷʵҪٵĶȥģλһĶ̫ˡ
Щ˿ǺðüͷĿ򳿡
Һǵ뷨һЩ˵ҲסĻҵ뷨ġ򳿲Ϊ˵ӴСѧľЩ˵ġǣ˵ȴƽȡɲһģǶǴСܵĽһµĸıҲ̫ܵģң򳿺ͿƽȵദܶʱһΪصġ
ȷʵǣ뷨ǵǺܴġƲһ򳿣򳿰Щ˿ƽȵġ
ǣڿ򳿻һҡˣˡ֮ǰ˵һȱж˵ޱ顣ɼӼ¡ңҲ¡
Ҳûж˵ʲôɲˡһ˵Ǹı䲻ģܵĴܴԽ߹Ҳı䲻磬ڷһƽȡֱЦðɣһεĸĸҪٵȱѪܸıġֻҪܰһԼߵ˾ˣҲָжڵĸı䡣ҲָӱˣǲܵġӶԴЩ˵̬ȣǹġ
ֻҪһ˾ˡ򳿵ǲ˵Ҫ˿Ҳġӿʼʱ򣬿϶Ҳǵ˿ġǣȴǲһˡЩദиıģ򳿶ԿкôȻǿǲһģЩ˶Կȴûʲô̫ôġЩˣԿӵʲô˶ҵģǣЩȴҲġȻǶͬģû򱦡򳿾ԼҲǿӿɻɲĴڵġ
˵ĶԡӵĿһ򳿡


243 ôľ
ϣе˶ʼЩɹɵҩˡ׼ֱӵÿˡ
ֱӵæһʱ䣬ŰЩҩȫĶŪˡ
緹
ѾˣҪȥʱϹͻȻ
ɽأǷǳֵġڰҲἯгġʱƽһ䡣ƽķҲһԷˣҲˡķɹ˼֮󣬾ֱӵһĳԷˡ
ȥɣҺڼͻ׼һЩСǵ׾ϲڼ׼ģÿϰˡ
ðɡ֪ϲڼ׼Ͼһ˾ϲڼ׼ЩõĶġ
Ҵȥ䣬ɽɡҴʱҲˣ֪кĶĹʱ򣬼пֵĺܵġķЩ˷ܵĿǡ
СӦһ
ӵνÿһҲεġΪǰÿ궼Ҫغġɲٻȥˡ
һֱӵĸķɻƽȥˡƽǻɽıˣķʱҲȽϵĳˡ
ĴԣҪμӣŵʱƽͻȻ򳿵ɼǵã˵ҪμĴԵġ
ƽĻһ£μӰɡµʱ䡣Ӧǻüġһ£´콴ͻпµʱ䡣ʱϽѧϰһ¾ˡʱҪԵʱʱһ·žˡ
ĲϿƽµ츳Լѧ˸¡ͯͿ˵֮򳿰Լдһ顣һ·֣͵ˡ
ԣ֮ҶġЩεĿƽһҲȥѧЩġҪΪԼҪŲȥʲôŵġ
ΪΣƽʵڲ׵Ŀ򳿣츳ȴá̫ϧˣƽ򳿶һĿ̾ӡ
Ϊ˼ٲĿ飬д𣿡ӷ򳿵һ֮ǰʹԼˡûвÿ֮ܵģֱӵľ;ܾˡȴŪˡοŵĻʱԼ֮ˡЩܴˣҲǴСİɡһֻѧµˣⲻԼܴ̼ʲô
ûҾôһҪԣҲϿġٳĵطҲʺҡұȽʺҰ׵Ҹϲɾն£Ȼɽ򳿿ǰŵˣӲǱϹǺķһȥˡҲǺΣǰһ˫ˡ
ƽͿӶЩȵĿ򳿣ƽӵǾˡ
Ѿѧʣ˼ֱ̫ϧˡƽͣ̾ҡͷЩĿƽôѧˣ˵ɶˣ
⾳ҲѵõĿ佱һ򳿡
򳿿ˣŷ˵ʫ䡣ûеģðɡҲ˵ѧı˵ģôʫ䡣ʱ˭дĽ鷳ĺˡҲֱӵ˵ԼģǱ˾Ǳ˵ġǲʣҲֱӵĸԼ鷳˵ġ
ԣ֮ܲ򣿡򳿽ŵſӣǲ֮ǰ˵ĲġĲˣĻͻһǮɣһͷǳͷġ
˵뷨ˣЩʮ꺮ѧںεأƽͿʼˣһͷǳߡЩʮ꺮ģҪܶβĿŵģ򳿾Ȼֱӵ
ЩĿƽ˸ˡɲǺͿһģеһһġķǳ޵ģһ˵ϲקġ򳿾Ͳ̫ϲģӵν
ӿ򳿳ԱӣرĿġôƽǷǳǣƽʱԼƽû˵ˡ
ðɣظպ¡ѧһ°ɣһ¡Щε˵
Կǲ׵ģҪѧƽһĿǿ򳿣ƽҲǰ򳿵Լѧˡ
ЩĿƽǲѧģһݾġԽǼ򵥵ĽݾԽԸġÿӰŪһ֮ˣĲѧǰүүƵʱû취ϾǳֱӵľܾǣȴԼ˵ġֲþܾˣԼԼ׽ȥˡ
֪ˡӦһƽЩ̫򳿵̬ȡһԼ츳ͲЩʱ򣬾֪Եжˡ
治뿼ģʱӴյ򳿵ıϡСƽһظĶˡ˵ĻһҲġԣֻС򳿡
а취һЩ˷ܵĿſӡȻǲ뿼ˣа취ͲˡЩ¶ҪĸоɲӢŵġ
ڣûа취𣿡ЩСĿ򳿡
Ŷ㻹ӣһ𾪵ĿſӣǹҿӵĻء
ǲǲˣӺĿ򳿣һǹġԼǸ취أôĻԼġ
󲻹󣿡еǮǿӸģһѶȥˡҲ֪ǮһڸǮġĽͿʼ֮ĿǮˡڿģҲ֪һЩʲôǮŪ򳿣һҲûС
һǿԸ㶨ġӹ̧߼۵˵
Ҿҵ츳һûġңﻹһѾŵ͸ӵûˣ˵ĶԡĻЩѧεءһԼѧɡ̧ͷͦһǻĿſ˵
ӿ򳿵ĵԣ뷨װƨҶԼˡ˭˽ĵ԰
һǧҲںƽˣֱӵ˵
ƽЩĿˣղС˵ʲôҲû壬ôһ¾˵ôǮȥء
ˣ򳿾һǧӦǲˣϾһءô˿ء
Լ취ɡӰһۣ浱һŲֵǮͯҪһǧأΪԭֻҪһǧһšѾǳĲˡ
ðɣǮֱӵĿ۾ˡӿǻǷԼǮģǵǮŪˡڱһ˵Ǯң˵Ļõġ
㻹ʲôǮɿ۵ģЩĿ򳿡
ЩʲôǮˣҪȥĻ϶ǹǮˡ򳿲ĿſӣһԼôıڻûаЩǮء
ааɣʱžˡһ»ǴӦˣɲȥġʱԼˣɾͲÿˡ
Уҵˡһ¾͸оһˣʱԼҸڲѧ˾ˡ
ƽЩ׵Ŀˣȫû˵ʲô򳿺ͿҲܺ͵ġ


244 ̿
Ǹں棬ϹǰšֵͦģػͦȵġһĽϣҪһЩġ߹˼УһƬյĳءߵûʲôˣһ̯ġ
һˣߵ˲̯ߡһֱӵϢһ£µʱ̯ҲûбˣѿˡеҲˣһƬĿճظӵûˡ
ںŲʱͻȻ̯һҲûˡҲû˵ģң̯λáǵס˼пɿλˣǿʼʱûע⡣
ڿ̯СҲ֪ȥˣЩĿһС
ȻҪˣܲ˹ġӲûк裬ҲûкȡΪ򳿲Ȳ裬ֻϹǻ򱦣ǶˡңҲˡ
򳿸ϽĲ鿴ǵû£ֻһЩҩˡӵ˵
򳿸˵ʲôģķóһСƿϹǻ򱦵ıһšҲεˡ
ر𾪵ĿһĻ̫ˡⲻڵϿ˱ˣóһСƿ͸Ūˡ𾪵Ŀķɰƿˣķɿ򳿵ı鷭һۣټֵӡ
ô£ƽҲЩ⿴һУղŵĲҲûкȵġ⣬ҲõߵʱŷֵġѾˣ⼸¾ͺˡҲΣ´һҪһǡҪôСģΪԭ򶼲ġ
ģЩĿſӣþûЩˡ򳿶ˣʱĿѾվһˡŽܵղſһֱĸǵĺġ
ǿɲһôˡһҲǳԼģͷ˵ѾŶõʱ䣬ͳˡ
Ƕ񡣡ķɸϽƲ˹ϵǾ͸ӵĲ˵ˡֻһͨũӣϹǼҲûˡ򱦺ƽͲ˵ˣ˿ӻ˭
ðɣҵİɡӿ򳿵ԼĿ⣬ҲЩεĳˡĲ˵ΪԼġ
ǻҩϹرĿſӡ
´γģĶûȷáĳ𣿡ҲЩεĿ򱦺Ϲǣͺˡֹˡ
ҪΪ㣬˵ˣǾͨ˭뵽ġϹǲſӵ
ǳģЩĵĿſӣڻǵĿӵİΣġ
ӦˡӸ˵꣬ʱǵĲԶͻȻĳ˶ʮĺˡȫŽɷ˵ĸо
ƽȫЩµĿЩˣ׹ʲôݣô˵еɱֳġ
ʱܵʮҲͬʱĳˡվһЩ˶š
ķЩĵ˵
ϺˣҲûˡЩε˵̯պõڼߡң·һͷ߾͸ӵûˣյأֻˡ
ıİķҲЩ𾪵ĿţЩҽҲٵ档Ļٵġ
ûɣֻ⼸ˣǱ߿жʮ˵ġЩĵĿſӣؼǣڻһѲ书İ
ڿԶˣܲμ𣿡ʱķͻȻ˵
书°ϹǺ򱦶ˣҲŵͬʱĿķɡ
Ȼķɵȥȴƽסˡû£ôءķ˦ƽ֣ƽЩĿԼ֡
Ҳȥɡ򳿿ſ˵
ȥˣ˭ǣڸЦ𣿡Ŀ򳿣һôơûʲôƵ뷨ֻҪԼû¾ˡԼˣļ˰ˡƽķɶӵԼ˵ķΧڡ
ðɡЩĵſӵ֣ҲԼЩˡˡ
š򳿸Ӧ꣬ǱѾˡ
ʮ˶Ըʮ˻Щģʱ¶֮㡣ֱӵĶǹ˹ˣҺÿӵսǷǳĲģһ˶ս˶ܸ㶨ġ
ǣĻ߾ǿˡ򳿸о˹ϽһӾ˹ȥˡ
ϹǻǾǰˣƽҲǸϽˡҲûжƽˡ
ˣͣɡʱһͳˡǰһŵһˣ⻰һе˶ͣˣرǸղŵĺˡ˲ĳ֣˲ʧˡ
ߵҲ˲ĲˣֱӺתֵˡ
һ÷˿һλϢˡȴЩƵĿֵˣΪӳֵơòˣ϶Ҳǿ׼˵ˡ
ʱҲص˿ӵߣ֮ǰӵЩҲʧˡЩ˶ʶ˵ġ
û°ɣ򱦸Ͻܹ鿴ӵû˵ġ
û¡ס򱦵֡
ҵޣһӣͳſӣһɵ
ʲô£ǳҶµ𣿳ͳ˰ɱңҿ˾㡣ӲĶ˺
С裬ĿɺãûлشӵĻͻȻĶſʵ
ظףԡʳȺǿˡرʵĻش˵ĻӿĻػп֪˾Ƕ顣
ǶЩȵĿſ飬үɱɱԼĶӡķʽЩ̫ر˰ɡ
ƽķɸµĿˣҲ֪˵ʲôˡһĻҲֻܿˡ
ˡѾ裬ʱһЩˡȻǳԵĲˡ
ͷԵЩ˼ӡ
ʲôﲻӭ㡣ӻǲĿſ飬Щŵվڿӵıϡǿӵĵ¿ôǲ̫ϲԼġ
ӭֲ˵ģһҲûܿӵ̬ȵӰ졣
ߡֱӵ򱦾Ҫߡ
⣬𣿡ЩĵĿſӣϾԼĵˣǲǲ̫ʡңˡҲӵĵǲǿԼӵĲ˳ˡ
ҵ˶㶮¡ЩοĿ򱦣ŪЩ˼Ŀһۡ
ҲǾÿͿƽʱ񣬶ͷͷĽšΪүӡеͷǣĲôһµġ˾һ÷εĿҲʮ겻ˡ
ʲô£ѾôˣңЩ֪ùˣЩĿſ顣
ؽȻҪͼһԸˡ鵹ǲ˵
ҪҺ㲻һˡر𲻿˵


245 
ЩĿſӣžͺƽһˡ
󣬾ʣ¿һˡ趼ûڱҲҪӵİȫġûйϵģЩεĿſߵı
ȥ·ϣ򱦻Щĵſӡ
ûʲôõġӲ˵
ǡ򱦻ЩĵģϾǿӵĵǾˣʱӵĵӵĲˡ
õģҪҲڲųˡӰ˵
ҪǵСһĲںҲֵôҵˡüͷſӡӴСȱָ϶ǻİɡҪҲڿĳôǿҵıֵġ
ӺĿ򳿣ÿ궼ôһΣҲֵôӲõĿ򳿡
ÿ궼ЩĿſӣүǲе̫ˡ
ͷȷʵÿ궼Ҫһʱһ仰
Ҳû뵽ĽĻԼҲܷģĵ˺ơÿ궼㲻ðԼĴô죿򳿾ԼЩˣԼԲĲôһ¡һĵԼҲ̫õġĻŪЩ£Ǻܷ˵ġ
òÿ궼ɣϹҲЩŵĿſͿӡ
ͷ뷨ǵĲͬģң˵ҲõġҲһε˵ͷǳû취ӡ
һвˣһ˶в궼ЩǷʤ꣬˭Ҳĵӡҧ˵ͷҲûĶˡһ޹ƣϮľλЩС檾͸ӵĲ˵ˡҲǿĺܰ
ҲһԱЩĿſӣⲻǰԼҲȥ
Ҷ챻ŪвˣҪЩõĶӡҪҶǸλһȤҲûСҧ˵ֺ޲ôǸĸоɲΪõʲôŻġԿЩҪĸʱ򡣾һҲʣˣľ궼һЩҪλõˣѾĺܷˡҲҪһ쵽ĵԼԼİˣӵĵԼİˡҪҪǱ˳ˡǵȥ߱Ŀܶеˡ
λǲֻܼ̳УЩʵȻûȤ϶Ҳ˵˵ģǣ黹Ҫ̳еġ϶ԭġ
ԣֻܼ̳СһӣʹޡȻǰӵĴģǲܼ̳λġңͷȻǸޡǣһֱûϱȥͲǺġһ֪֮λʵϻһ檰ˡʱſӽһС
Ϊʲô򱦸ӵĲˣѾΪˡȴϱʲô
Ϊӻ𣿡Щ󵨵Ĳһ¡
ûֻҪеڡʹԭλûҪŵġǣˣλþȫĿճˡš
Ĺ涨Щ𾪵Ŀſ裬һ߻Ǻġûֹ͡
Ĺ涨޹صġʱͻȻļһ䡣
ȻĻ䡣һʱҲ̳вϰΪʲôֻأ򳿻ЩĿſӡ
ͷ˵ͰѾλӡرֱӵ˵
ǼҵЩ涨ô˵ĲͬЩ𾪵Ŀſӣ˼һʵۼҵλö˲ܼ̳еġӵľλӦҲһģôӼҵȫ߸֪ˡ
Ψһ̫һ´£ΪֵܡʱƽͻȻĲһ䡣
ô֪ģķɱ˸ľȵƽ
дġƽЩεĿǣȻҲϿġɲġ
ô֪ǶҵģķɽŲĿƽ
ֻһλտ׵ģʼֲտ׵ġƽЩĿķɣЩĳʶǶ֪ҪúõĽһǣʱ˲õˡƽҲû뵽ӾȻǰĵӡҲӰֲøоһĸӵǲͬġƽȻѧʱҲǼٵĸӵܵġûмһġ
ˣķЩ𾪵Ŀſˣ֪˲˵Ķǲǻᱻڰ
šƽҲȫû뵽ĵһͷƽʱദͨһȫû뵽ݣƽķɶЩڵĿſӡ
Щ̳λʲôϵ򳿻Щ̫Ŀſӣҵ⿴ôļ򵥵ġ¿ɾͲ˵ˣһĻʵ۶ԼµĴ󳼡ֻһ취Ūһ취ܿˣһûõš򳿾ãܾĴڡһȫûõţͻȻ뵽˿ǲܲμӿƾٵģܾԭ
ǲ̫֪࣬ĶˡǲûкôλҲҪġҵİ취ĻûõġѾ·ˣɲǰǸµСˡǺܷʱֵġһҲ飬ԼһúõƵˡ
ðɡҲ֪ģ֪ԽԽ졣£Ѿ漰ʼˡǸӵĲٶˣƽķҲЩƵĸš
𣿡ſӣҲǿӵĸװ
ûֱӴߣѾʴˡҧ˵ֱӵİ飬ֱӵĸߡҲһ۵ӡ
ðɡôĲϲҲû취ˡ£ϾһγɵġңǼҵ¡֮ǰ˵ĻүЩˣҲֿôġ
һֱӵľͻȥˣСԺڿǻ
ĿɻãСǣɶҲûáЩĿǣһɶҲûô˳ȥû
ǻˣǣǸʱ򡣰ЩȫˣҲٰЩûˣֱֻӵĻˡ
һЩȹŰ֣һȥɡǼҲôġ򳿸ϽСţȻ˵ˡСǵˣֻһˡ
ʲôʲôҵġҲҪð춫ˡСЩ˵Ŀ򳿣˵ǻǷǳĿԼġ
ţֵʱһȥðɡҲŵĸ򳿵Ļ
УϽԷɡСǸϽȥˣƽķɻһۡǸһȥˡ


246 ʵ۴͵µһ
ǳ극֮ƽķɾֱӵĻȥˡСҲȥϢˣֻпˡһֱվͷˡ͸̫Զˡ
ô죿ϹǿſţҲĲܣڳ˿϶֮ǵġ
Ҷ˵ˣ͵ھˡǷҪֵҲûа취ʮεĿǡ
Сһү㵹νôǾͲһˣǿͨİաҪеĵطǿҪġĿſӣһҲ˵һ䣬ܰ´ֱӸɱ˵ġ磬˵һ仰ˡͻһ󲻾˭ܵ˰˵ĺԼһӡνˣƽʱദΪ֪ʲôˡǣǿò׼ģҪԿһҲǲܵġҪ˵ôĻҲġ
ҿһԣһͲˣЩ￴ſӡҪˣ˵ĻиƨáǸİҲȿӵģҪϲٵġҪҲˡļǲһһЩġҲȼһǮ˼ңûġ
ǾԼСһɣĵʱӦɡҲˣӿҲǵòʲôĴ𰸵ġ
ϹǺֻܵͷˣҲûмһֱûеӣҲûǵǰʲôӵļӡԣһֱûĸоġһ¿ˣҲһЩĽŵġ
ˣ׼һ°ɡ죬ʹ;͵ˡʱͻȻ˵
ʹͣʲôʹͣЩĿſӣʲô𣿻ʹ͹͸˭İ
ҵģҲЩĿſӣǰԼҲȥˡ
ȻǸˣҵĻʹ𣿡Ӱһۣʵۺֱ̫ӵĸģʹġ
ʲôʹͣϹһЩ˵ĿſӣϹǶҵЩ¡ʵһĸоҲûУңҲ˵ⲻһԩĻҲûʲôԹˡѹܻѾǷǳĲˣ϶ҲġҲ׵ġ
ʱǾ֪ˣʱҪȫ¹ӭӵġӿ˵ſԼٲġǣлʼҵ˿ǲڲġ
֪ˡЩĿſӵı飬רŵĿġԣһҲȥԿӵݣȥ϶Ҫľ¹ĵĲϲġ
Ͳ˵һ𣿵ʱһ׼ϹЩĿſӣʵҲرĺ档
ɲ˵ģûмˡ϶ǰġ˺ܶ鷳ʱ򣬾ܴˡӿ򳿽ŵ˵
Ǯ𣿡ʶһ¿ӡ
ʹ֪ͣʲôܲܲҪôͭӼֱˣֵʹǶõˡǣмܵõô׵ľ͵õˣƽһǮ
ðɣû˵رε˵˵ʵ;ΪǮģɲΪʲôʹ͵ġ˭ⲻΪǮģ˵ٶҲǮϲװ̫ʵʰˡ
ˣ⼸ǮЩˡҸȥˡʱͻȻ뵽ʲô˵»ҪֻʵۡûʹʲôãҪʹȥǮҵյȻҪ淢ȥġ
ʵ۰ЩʹˣŪ̫ûгԵˡ󣬻ĸȥˡֱֲӵĹֻʵۣʵȻʲôˡ
ǻûпʼ𣿡ϹǺҲ֪Ǯҵģ֮ĵʱҲġ֪һ콴͵ģҲǱΨһһҵġ
Ҳ࣬Ҫ͸ˡͳİɣЦЦĿſӣҲûֱӵ˵˼ˡ
Щ£ʱùˡǮô꣬ҲԼϢķġ룬ǲ̫þͻҵġʱʹ͡ҲˣĶֻǳİǼҸֱӵѹȥġӲΪ˵
ԣЩ˾ǺĹؼˡ˵Щ񣬻Щ䷽᲻͸ȥˡ
һҲ֪𣿲ʲôˣסġ׽ˣȻбĿܡԣڵЩûõġӵǲ˵ϣһ⣬ɱһӰˡûʲôӵĹãȻҲϣЩ˳ġ⣬Ȼõˡ
˵ĶԣﵣҲûõġҲﵣģĿ
ˣЪϢɡӵ˵
ŴҸԻطϢȥˣ¾ôĹȥˡҲǹھˣʲô¼֮֮
󣬿˵Ǹʹ;
ƺƵˣҲǵһμ˴˵еְ̫ҵһϸɤһĺ˵Ķң򳿸ӵǡĺվŵľȻǿ飬һӿпӡ
ʥּϵĻűд»Ҫƿڡ˿ͷģжһķˣˡ
ûôоһЩϹŵһĸоСһԺӵˣŵĲ˵ӡû뵽лʵ۵ʹȫĶǵĺ棬Ҳûа취ʥּҲҪġ
򳿺ڣּɡʱϸɤǰʥּˡ򳿵֣ҲǡʹҪ˸ˣԼҲ˵ˡ
ڡ򳿻һվСĵĽӹ˹еʥּҲҪˣϽʥּҲŵר׼ķʥּˡ
ȴһֱ²ۣԺһҪͿ˵һΡһξ͹ˣⶫڼŶˡʲô£Ҫǳһ¡ҪģһҲϲֱӵĶˣ´βҪʲôʥּˡһƶܳµĹš
򳿰ȥ֮һȫĶ¹ʥּʼͷˡԽͷĲ˳ԽķǳĲϲġ
¹򣬿Ӿû¹ˡֻվһ߲ĵſ飬͵ûпһƵġ
ˡѾһЩƣҪʱʱСĵóһɫݵ˹ĲϲЩȴǲһֵġԽ˵ԽŤ޲ܸϽʧһ
ˣۼһҪȥءҪϻعأӣʥۼҴġʱӹ򳿵СӡתóһŸ˿ӣӽӹЩ⣬Ǻʥ֮䶼Ǵŵģʲôʱһˣ


247 ǲһ
ʹʹҲҴңȥҲҴҵġʥּǸˣźƺƵľˡ
Ӿһľ룬ǣϵʱ򣬿ҪӵġңЩֱӵĹˡ֪Ҳǲ֪ģ֪ʱϹʱ򡣹ѾˣǷǳơǶõǰ¶Ļᰡſֻ֪ҪӻĻͶġ
˶֮󣬾һǧĻƽʮƥޡһңҲȫʹ͵һ֡һЩСʹͣʱûġڲһĿҡдšµһ
ȷǴ͸ҵģЩĿſӣղŹߵʱ򡣿ҲȥˣҲûнΪˣ֪ҲӸ֧ˡ
ǽ𣿡ӸɻĿ򳿣ˡôܲǴ͸ء
͵ģµһǸҵģȥˣЩĿңҪһ͵ҡҲġ
ȳԵĽֱӸˡ˵ˣҲˡͲǽ𣿲һ𣿶һ˼ȴǲΪ˵ЩһġûʲôģͲȥǻûĳءֻȳǸ꽴ˡ
һ˼Լû԰һζ𣿡ЩĿſӡ
Ҳûа취ˣҶûʵٸһֵġңǻʵԸдġټһ֣ӿ˵ʵ۵˼Ǵ󲻾ﰡ򳿿϶Լ˼ġ
һƶȼҪһӦԺ»ǲҪˡ
ĹʵۻǵõġָĿ˵
򳿺Ϳ˵СϹǶʼЩʹˡʼЩˣ˵ʵղŹġ򳿣Ҳûġӵףʲôˡֻ֪󣬺򳿵˵ġ
һ֮ƽһЩʵ
լǸժȥˡӲ˵
Ǳ֪򳿾ǲҪںԺϾ콴͵ĵط
ʲô֪ˡӾ˻ҪʲôլҰ
Ӧù콴͵ĵط𣿾͹լɣǱԺһ£ûǲĺá
Ƕʥ£ֱ֪֪ӵ˵
ôô£Ҳû˵ҹﰡЩĿſӣҸطҲô¡
˵ҪϸһЩһԺӡҲУ͹ɡһµ˵һ䡣һܶʱ˵һµġоʱȫһ˵ȫĲһǣҲȴǲ鲻ġһҲɶҲʲġԼ£֪Ĳˡ
ˣ֪ˡЩε˵ֻӦΪԣҲȥġңֻʺ콴͵ġҲȥǱߵģӹҲǲȥˡ
壬ҵլȥɣʱ򣬸Ͻ˰Ǹլճɡ򳿿ų¸ͻȻ˵
ǣүūѾ˿ʼʰǱˡ¸£Ѿ˹ȥʰˡߺԺı׼ʼʰǱˡڵԺѾֱ֮ǰʼһЩˡ
ţ鷳ˡҲֳ¸֪˿ӵ֮󣬶ԼԳƾͱˡ֮ǰ¸Ҳǲ֪ӵľݵġ¿Ҳû˵ʲôҲ˵ʲôġ
ų¸Сĵİң׼ȥլҹȥ
߹ȥСЩһ顣ϾǵʱҲûǸ˵Щжء
ôҲЩϹǣЩűȿӸĻࡣûãԼǮ֪˿˶ء
ĲٰȫǷǳĹĶϹЩ˷ܵ˵Ҳǵһμôĺö
Ҫϲ˵ҽͼЩĿǣҲܹȥرĿЩǶûмȻرĺ档ңⶫҲǷǳĶ˵򳿺ͿǵĻǿһҲЩģлˡɲر࿴ˡ
˵ǮǷǵġϹĿſӣǮûиһҪǾǣԼһүҲ޵ĹǮġԣҲûǮġڿĲʵĺܡ
ǮûУǣЩֵǮĶЩġȻ˵
ЩֵǮɶֵǮϹǲĻſӣǲǮӡ˵ٶ࣬ʲôõġ
԰ЩֵǮġҲЩǷǳֵǮģЩóܻٵǮġЩСĵЩޣڴĶǿӸŪ·Ҳ޵һˣЩҲǲġǣоһЩġÿδĶֳɵ·һμôһƥġ
Щĵ򱦣ϧûʱ俴ӡڿЩĶЩ̫ÿˡ
Щô죿СЩӣҲرļЩǼҲûмġȻһӣõĶҲǲˡѾϰˣңҲûһµôĶȫһĸоġ
ҲЩĿЩһ߳źֶ̡ЩģЩǺΪ򳿺ͿӣѾǲһˡǵĿǲܱġҪʱͻġ
Щʹ͵ģǲġֻԼȫˣõĶϰɡЩȫ·ɣȻҲڡĶʱóһûʲôӡǵġʱɸЩĺõĸҲСһµ˵֪Щʹ͵ĶǲȥġʼҵĶһĶӡǵģûӡǵĻǿõġ
ôĲȫĶ·СʮƥأɲһƥǾ⼸ˣٵ·
ЩҲģֻԼˡϻһҲһġжģһЩҲǿԵġ򳿶С˵ЩԵһָЩҲǿԵġȻܸ̫ġϾʱĲһǸжˡԣЩҪвеġ
ðɡСũӣǻʼҵĶǻ֪ģ˶ԻʼңһľηġһЩʵûиоġõľЩƽûõĶȥֱӵĶһǮˡ
СЩȻЩøǵġȴǿԵʱʣһЩǡǹˣҲáǲǮĶԼȥǿˡ


248 ǲᱻڰ
ЩȫĶֺˣûӡǵĶûСȫֻԼˣҲʼǲסͲŪһûӡǵģôŪҲܸˣҲȥˡ
ôȫӡǣЩƵ˵
ǰЩҲˡºˣȫĶֻˡϹҲЩԹ˵
ЩӡǿŪ𣿡ҲЩܻǮЩϧˡϾ֮ǰѾϰˡϲЩҲԼŪĶݳޡԼͻˣԼʲôˡ
⻰Ҫ˵ԺЩйصĻҪһ˵˵ġӱĿ򱦣ʼҵӡ˵ŪŪġ
Ŷ´β˵ˡЩĵͷҲ֪ǱϾ֮ǰũӣ֪ôġ
õľϣõľͷɡһµ˵ⶫֻܹˡǸʥּһģǸʥּˡⶫʲôãΪʲôҪŵġ
УٿʲôõˡСʱϹֿʼˣЩϵġ
´λǲҪŪЩˣرǸŵġ򳿿ſ˵ǸùﲢʲôõĶ
ģ㵹֡ȻŲҪüͷĿ򳿣ЩǶġģ򳿾Ǻͱ˵뷨һ֣һЩ²ܰ뷨뷨ġ
ÿ˵뷨һҲ̫ϲЩڼֻǸŵġҲǷǳĻӭġֱӵ˵Լ뷨ûʲô˵ġ
ûǸôЩʽ𣿲ø߱ˣ𣿡ЩĿ򳿣ⶫҪе˶֪ġȻҪһ˵ЩˣֵĺܡеˣֻҪǸҪЩǮǿԵġ
Ļ´ǮҲˡԼ׬ġҲǲܵģʲôҲҪˡؼ͵ЩҲȥġңܸ˵ġӡǵĶˡҲðԻʼҿǷǳľηġ
ܾ𣿡Ӱһۡ
϶ܾģҿĹϵҲǲһġǸĹϵҪһЩܾһµġ򳿵Ŀſӣһ͸˿ӵӡ
Ӷ򳿷һۣһʲôܿ˵ϻǣҲܾ˼һʵ۵ľġ˵ôԶĵط
Ŷˣ´ζһЩζĶ꽴ʱͻȻ뵽ǸԼֽʲôأͻʵ۶ǰŵġôһͻȻĴš
һֱӵˡдţ´ʱ򡣶һЩζĶ꽴̫ûжԷˡҲǷʵˣֱӵ˵һ͵ˡһô£ôֻõд
㲻Ѿ̳ȥôԵģ֮ǰô̳ˣôµʱͳˣЩĿſӣҲֱӵĵ԰
ҲܹңҲˡЩ˾ϲʹͣⲻ͵ЩˡԼ˲ˣԣֻһЩȥˡ̧°ָһԱߵĶ⻰˼ҲѾˡ
ſӵĽͣ൱ˡɵģҲǸЦ
ˣϽʰ˰ɡҲ˵ʲôˣȥϹʰЩˡϾЩҪһֵġֳ˲ƥһЩþߡĶòϡȻһЩΣЩϹǶϲھСҲϲЩˣ֮ǰ˵ϲЩڵ˫
ϹǺСҲĴ磬ЩǶûж
ǲһЩ𣿡ЩĿǣһҲûá
ЩҪʲôҲŮˡЩһ۾ܿΪŮ׼ģңЩϷǳĲ㡣Сֱӵ˵
ǰҲϲЩϹҲСĻ
ҲǣǾͶɡ򳿾ʵ´Ͷʱ򣬻ҪͰɡЩ͸ʲôð
һЩƥɡ򳿿ЩƥЩ࣬һµ˵ƽķɶڿӵ֪Ҳ٣ºܶ඼ǹġҲνƽһ˼ˡ϶Ҳ׵ģҲĳȥ˵ġ
У٣С򳿣ŵʵ
·ľˡҲһµĸ̫ģϾǵĹϵҲǹӶĹϵġ㲻ϣʲôѵġ
УһҲ˾͸ȥСѡһƥɫҲʺ˵Ĳ
ż˰Ѷһ£õľóáҲԼãõľͷˣŵһר׼ĲֿķҪúõ׼һķˡԺ󣬲ûĶء
ֺ֮ǾͰѶʼˡ
ƽķԼķ
ô죿ǻ᲻ᱻڰķЩĵĿƽ֪ġ򳿻˻ʵ۵ʹͣңֱӵİѶ͵ǵļˡ
֪ʲôҪڣƽЩĿķɣķ̫ˡ֪ĶǹϢܵҲǲ֪ġҲ֪ʲô˵°ɡ
ӵݰ⻹𣿡ķɵɴ۾Ŀƽ
ƶ֪ݣɶ𣿡ƽǾķɵĵĹͷˡ
ǣǽ˵һ·ҵ£Ǿں档ҵʱӦߵġķЩڵ˵
㲻ˣЩܡ㰲ľͿɡƽЩεĿķɡ
ʱߣߣߡһ°ķŵֱӵһȥˡƽЩĿķɣȥˡСվ档
ǳһЩƥˣҲ·ˡ֪ķɻ𣿡СںƽķɶϤˡҲһֱӵĽķɵģֻǶԶȻ𾴡ԣһֱƽΪġ
Ͷƽû˵ʲôķɾСǰЩŵĿС
ⲻҪλȻҪһˣķ𣿡СǲĿķɣķɺϹһġ͸һСķɵӦǱǴһЩġ
ǸǵģķɻЩҲŵĿС
лл򳿣ˡƽЩĿһķɣԼֽ˹ˡ
ķɿƽӹĸǵģҲ·ķɿ˵һ˫ʵǲЩ˫ûĶУ·͸ӵĲˡ


249 Ħİ
С֪ķɿ϶·ģ֮ǰķҲǲġصһЩ£ķɶġ
ĻǺһѧأԼóȥСķɵ׼ԼһЩġȻôĲҲȫԼ·׼Լġʣµĵʱóȥˡ
һѧɡķһ£ƽһ·ôҲһ˫Ӳеġ
Уǿʼ·СǺͱʱһˡС˵ˣķɻЩ㶵ĿߵıӰ
˰ɣǿ϶û¡ڵˡƽЩεĿķɡ
ţˡķЩ㱵˵еˡ˼û°ڻͲƥˡ
ڶʱ׼ȥһլʰôˡͿӻиŵĿ裬ȥϹǻ򱦶ȥ·ˡĲȥģǣȴӲСȥˡ򱦾´һҪúõĺ˵һ£Լһˡһ˫⼸˰ֶ˫ˡǷǳƣңӾȻ˵һ·һҲ·봩ҲŤְ
򳿺ͿӸһţͿ˲ٵİǵլȥˡ
ЩĿЩˣһľ롣ƽʱǺ˹ģôˡңҲûмСӵû˹ˣ򳿺Ϳв׵ġֱӵȥǵլȥˡ
үô죿¸ЩΪѵĿſӡ
򳿺ͿӾͿЩչЩվ￴ԼҵҡЩʹһЩģֱӵľǹ￴Լҵҡ
ڸ𣿡ЩĿų¸
ϵİնûмʥϵʹͣȫĶˡ¸ЩΪѵĿЩˣЩҲ¡վ￴ǹ¸ϣҲɡǶʥϵһ־⣬ЩߵĻʱͿܻһġ
ͿɣһʱûʸˡҲͲˡȴǲΪ˵ȷʵǲܸϵġֻ￴ģҲûʧҲǰЩˣǿҲͲˡҲῪġԣҲνˡ
ҲǷǳľĿЩգû뵽ЩҵġҺãңҵˡҪǣҵԼļſڡһţһЩʹ˸¹ǾûٵģǺͿǵ뷨һġ
ڻȥ𣿡򳿿粻ȥˡ
㲻Ҫȥһ㲻Ҫһ£ûҪ𣿡ӵǲ⣬Ҫ򳿡
򳿿һˣٵʱٹɡ˾һЩˣɡ
Ҳν˾ֱӵ뿪ˡ߾ɣҲܸЩߡԺֽ˹ȥʱʲô¡
򳿺ͿӸյſڣͿվſڷεĿ顣һվһүһźҲûС
ʲôӿͲãһȫ뿴ӡҲЩεĿſӣǿǲģϾء
ꡣ˵رȻ
һôꣿ㲻ҲܹһꡣܷܲһĴȱҹһõꡣĲ뿴㡣ҧĿſ顣
ҼȻˣȻǲߵġһҲεӣÿӿžߡϧĴ򲻹ġ
Ҷֵôˣ㻹Ҫһ𣿡ҲǶԿĵԣǷǳûа취ġ˵Ƥĺ񰡣˵ʲôҲûõġ
ЩĿſӣһҵƤŴĺ
磬ǽȥ˵ɡվɹ̫Ҳ̫ðɡЩĿˣܲܽȥ˵̫Ǵĺأоرˡ
鵭Ŀ򳿣˵Ĳ
򳿺뷭ۣ̫ô˵ܴҪ˵ĻӿĲȥġ
Ӳĵſ飬رԾԼȥˡȻǵԼڵһվڿӵıϡҲûкͿ˵Щһ˵ദķ
ճ׼ȥ׼һЩԵġͿ˽Ŀ飬һ¾Щˡ
˭СЩĿŽĿ飬ֻǾ˵ݿܲһȴǲ֪ġ
ӵĵǸ񡣡ЩΪѵĶС˵
ô죿Ҫ¹𣿡Сһ뵽ľС򱦡ӵĶãȻˡ
ƽʱڼʲôھʲô͵һˡʱ첽ߵ򱦻Сǰ˵
⡭СЩȵĿſӣǺүôƽʱôôأСſӵӣӿǲ̫Ը֮ǰ£Ҳ˵һЩˡҲ֪ôˡ
ԭ׼ҰֱӵĿС˵°ѿӻСǶˡֱӵľͳ򱦵Ĵ𣿿ӱҲΪ飬ΪǵġǣھȻֱӵ˵
С͸ӵľˣǺүǿһֱģһһүˡ϶򱦶ӵ赲ңֱܻӵĲɢ˵ġô£Сֱӵľˡ
򳿻Ϲǣķɼ˶Ƿǳ𾪵Ŀ顣뵽ʵҲһģΪӺ󡣿ܻᾭصĥѲһģǣүղŽСΪ׼ҡⲻֱӵĳ˵Ĺϵ
ôһҲû𣿡ҲЩĿЩˣԼһ仰Щ˶ͣⲻĵɴ۾ĿԼʲôѾˡȻǲɢˣңһֱԼ뷨£ЩԼҲܸıġ֪ʵһĹϵҲܺӹܵġرôеˡ
УȥݡСϽľȥݲˡ׼֮ǰʵʹ͵ǸҶϽóؿˡ
Сܳȥʱ򣬾˴ӺԺвסû¾ȥԺʱʱĴɨһ¡
ôʲôЩĿС
׼ˡСЩ˵
ʲô׼ң׼ңһ»û׼ҡǾһӣҲûȢ׵ġ
ǿӵĵǸʲôšǸүˣڴءȥһòùȥȣֱӵĽ׼ˡǳˣ⻹Ǻ𣿡СЩĸš
һҲסˣүӵݣ֪ġǣӴǰ׵ġԣǻûʲôر̵ĸܵġͻȻĺүˡһЩӦ


250 ׼
㻹ʲô㶰Ͻȥݰ׼һءСֱӵһһòˡĳҲûһͨļͥܳȥ˵ôĻǣһүȥʲô
Ͻģ˼ҳǲסȥݲˣϽĳȥСһ·žͽȥݲȥˡ
̾һģȥˡ
ʱ棬ǶסһϣӿķΧͶԿǳĲڵʱһá˵ЦģһһһֱϲķΧǣɺˡһһ˵ĶûˣղŻķɵġˣˡֻпӻˡ
ʱ˽һķΧ̧Ľ˳ȥˡĬķΧǺϲġһҲ˵򳿺Ϳ˵ġϲ򳿻ƽʱҳһ졣رмҵĸоңЩԼĺӡ͸ӵﻶϲˡ
򱦸еģǣӾȻǰһˡһѿ鶼ȵĲˡӴ֮ҲûнйԼˡһӽУΪڽԼ
𾪵תһӽеЩʧı飬Ҳֻһ˲ˡһ˲ȴ򳿿ˡүԿӻи֮ġ
Ŀſӣ˿顣ʣ治ũܱȵġ
أӿֻһ˽ŵʵ
ȥݲȥˣҲ֪Ҫ˵ʲôܲȥ˼ҺôɣﻹðɣĻɡ
ֱӵİλһߵ¡һŵĿ飬һ¾Ͳˡ
Ǳ߾ˡվǿӲáҲֱӵ˵ʲô
鵹ûʲô飬׼ӦϾҲǳĻһ¾ͻڵΡֻˣͿҲߵģֻЩˡ
Ҳˣðɣһ¿оˡ򳿶ҲĺˡֲÿӲϣүҪҲ϶ϣġǿµ
ˡСݵģҲûǳʲôű˵ԣھһ
Сʱ͸оˣķΧϽĸ˲ˣÿ˶һ
Ҳ裬Żѧһµġû뵽õˡҲ֪ϲүθڣġ
衭黹û˵ꡣ
ϲȣ͸ϽߡûкĶҲίԼˡûﶼ𣿡ӻûеȿ˵ֱ꣬ӵľͲĻ֪϶ģϰˡҲСǵġ
ֻ˵ݵĲ̧ۿһۿӡ
һ㡣Сһۿӣָһ衣黹ֺˣ򳿸оװСֲݳʲôĲݲǺнġ
ӱСһۣҲʵ˲˵ʲôˡ鵹ЩȵĿſӣʲôӡںû˹ܵססʱȻӵû˹ܵסˣΪҲ˹ġôѱĿӣСһɾʵˡǿһֱûпģЩ˶ԿӵӰ컹ǺܴġԿӵĸıҲǺܴģرĸı䡣
ǲǵˣʱĻرĲ˽ˡҪķΧҪˡ
ûǵˡȥŰɡСһϽһڸϽ뿪
ҲȥﰢְɡϹҲϽվķΧҲЩѹȥ͸һġ
Ҳȥɣࡣֿ϶ġʱҲһ䣬СֱӵĴͳȥˡĿˣܵҲ̫ˡҲȥķΧҲϲ
ҲЩƵһšҲϲЩģүֻţҲ֪˵ʲôСĽڡ
ȥŰɣԼ˵ɣҪšƣһʱ䶼ûġ
ԣȥɡҲ˵һ䣬ǿſ˵ġҲ֪Ҫôүͨգ򡣿ǣӿ϶ǲԸġǲĻҲЩŤǣڿүһҲʱɡ
šһر߰ӣӦһ򳿾е̫װˣҲֻܿװˡ
ֱӵĸȥ鱻䵽˺ˡÿǰ棬ֱӵǰߡŪûͣȿˣʲô⡣һŪŪǶǳ
ȻǿλλãǰСλġӶģңҲ˼ǿλˡǷǳĲڵģǣѾλˡҲŤվһˡ
£ʱСѾǰѷˡΪҵ£Ҳ˲ٵĺóԵġ
ȥ𣿡һ䣬ƽķɲˡ»ٰ˸ˡ
ūѾһݣ͹ȥˡЩŵĻشҲ֪¡ҲСϹڳ˵ģû뵽ĴҲЩŵģҺòôź³ʱ鷳ˡ
šӦһ
СͻǰЩ˰ں֮һ˶ˡ
ðɣֿʼεĳĬˡĲʱ򣬶ңҲӦùġŪԸôĽˡƽʱķΧǶð
˵ʳʱͻȻĿſ˵
Լһ¾֪ˡ̬ôļǣҲôá򳿾飬ķǳʧܡӦûӵĶӣûһ˽ġء
ֱ֣ӵļв˸С˶ЩΡ׵һ߿أԾǹġҲǺﰡƽʱҲûԡⲻǹ鿴鷳һˡ
Ҳ԰ɡ򱦿Ҳһ⡣ſĻǲҲҪһ¡
һ£˻ûб˸йˡ
ⶫֱӵļиġһжô죿ң˼ǺүҪԲ˺רźģٷԼˡùҳԵġ˼ҺүǻĲеġֵ˵


251 ն㽩
ЩεĿſӣ֪ӦӦðЩͲ˸ˡˣǺүͨˡڼжˣô
û˵ʲôֻӰ򱦼еĲˡֱӳȥˣЩ￴һˡտ׵һȫĸϳȥ
һ˶ģⲻӰǹģǿĵʱţʲôɿֵġ
жɱǡӷ̵Ķſ˵
Щקһ¿ӣеġжΣ𣿿ǣҲҪֵô԰
ţζȻ鿴ȷʵ٣ֲ̫ûԷˡζҲûгԹģ֮ǰʵʹ͵ġҲԹģʱ;ζǲġǣʵʹ͵̫ˡξͳˡ
裬㻹Ͻĳԡһᶼͷˡʱ˿һſӵĳѵı˱飬ЩõĿſӡ
Һ𣿡鲻õĿſӡ
ϣ϶ˡرʵڵĻش
ͷҲûгԹһɡҲһ䣬ӲõĿܹܵĶˡΨһĵӣӶǳĲܹá
ɣһ˾ˡ򳿿ķΧһ᷹˶ˡЩǲԷģھǸߡ
ԶԣԷɡСϽĸ򳿵ĻȥЩûˡЩ˲Щ˰
ܾûһһԷˣɡЩпĿһΧûһһԹġ¿ʼԼһ˳ԷԼ˺үˣԼһЩһԷȫûһ˵ĸоһһ˵ĸо
ԡ˵ͲĿʼˡ
˵ʲôһ˶εĲˡʲôãûһˡϽȥһˣһָôŪءԼɵõһ㣬̫ˡӳЦĿſ顣
ʵЩһ¿ӣҪʱ˵Щʲôô˵Ҳǿӵĵ
ڵң״ƾȵĿſӡ
룬һᵣֻ̫ˣһûŪáʱλͷϡҿǲԸġӳĿſ顣
ģλøˡҲġһҲںӵ̬ȣ̬ȶſӡ
򳿻ҲҲ죬ԼŶҲƽһĳԷȽһνӡ
ӿǵӣҲرĲھͰѿߣﻹƽӡ
ţζͺһģÿֱӵļв˳ԡŵĸоӵĺˡںʱһѵźš
Ѿˣٶ˵ʲôĻһٷķΧͻӵˡ
Щ䷽ʱ鿴ͻȻʵ
ʳԣ޲һү֪𣿡򳿻ûлش𣬿ֱӵĲſ顣
һˣЩֻǶ˰ˡرԼĵ
˵ľƨһҲ˵
Ӫĸıͦ󡣡鵭ĿſӣһүȻǲϲЩֻġ
ϲߣû㡣ûǶӭ㿴ˣձʲôˣһˣ˭ԸһˣӳĿſ顣
ӶүһҲס³ٷûµġСÿʵ˵ЩˣϾԼĵңҲϿˡСŻǰһү˵仰
֣㲻֪жෳˡҪ˵ЩƤ˾ͻһֱġ㿴ˣô֪ˡΣʲôֻǸ£ġ˭꣬ÿ궼ҪȥġһҲûйںòסûô˵ˣһġܹˣܲķ𣿡ӶСĿҲĲʵ̫ˡŶЩˣԼ׵
ӣСطүҲסֻˡһԶٷˣ̬ҲôļˡʱҲſ˵һ仰鵹̧ۿһֻۣǵЦһ¡
⻰һ˵סﶼ̫ˡ
ԣ˵ĶԡСݲġ˾ͻذɡʱЩĿ򳿣Ŷſ˵
ҶסҪﲻ֪׼ҿɷʰһסأ鿴СʵһţЩεĿЩˡ
⣬ȻǿԵˡھȥʰһС˵ϽĳȥˣΧȥżɡպãľȥʰһ㶼ǻﻹġҲǸǶǮģС޲øϽ뿪Ǹ
㻹ò˹һˣֱӵվſ顣
ӣүҪססɡҲһ䷿ģϽ¡򱦸Ͻİѿˣ򱦵ſӡӿ򱦵ӣҲû˵ʲôˡ鵹Щȣŵӡÿ궼ǵģûȰסġǣһǹס˿ˡ
үûźġһʱҪԼֵġ򳿵Ŀſ飬ҲգЩˣô˵ô˵ɡ飬ҲǺںЩˡ
Ҫʮźġӷ̵˵
ûˣҲЩȵĿ򳿣ҲǷˡһңҲͿ˼ûпˣȻǺͱĵطһĸо
Ȼԣź򡣻ǻԼĵطȥɣûˡҲΪˣȥˡӲ˵
裬Щ档Ҳûź򣬻һĹˡԼҲһֱܡһҲں˵
ֱӵˣ֡һҪڿˡŪĸӵˣʱҲûˡ
׼ңֻ𣿡ʱͻȻſ飬Ҳϲʵ̫ѹˣҲ֪˵ʲô˿϶˵һȥģһũֻ˵һЩ£һЩ͵¡ֲ˵Ҳû˵ˡ
ԣֻӹꡣĵͷ
Ĳ㣬ܲҵҵϣԺҲ𿴵㡣һ꣬ûҹһꡣʵĿſ飬ÿôĲڡûõģˡôôԸġҺ޲Ҳģǣ˵Ƥǲһĺġ


252 ôס
һҪһģڡɡſһ˵ĻķۡĲϲȥĻһҲǲ˵ġò׶˵䣬Ҳֱӵȫ˰
׼˵ǡһҲ˵֪Լ˵ٶҲûõġѾ˵һˣÿ궼Ľ򳿻ǣˡ꣬Ҳ뿴ˡ
Щ鿴򳿽ŵ˵ղ򳿵ĻӸˣֻ˵һˡ
үϲͺáֻǵĻشҲشղŵ⡣͵ǵˣ˵ˡ
鵹Щ˿һ򳿣ӱʶǿ
ˣǻȥϢɡһҲ뿴ӣ򱦾ˡһӵˣſ顣ˣҲǸʲôӻٲһ㲻Ը⿴ǾԸ⿴ˡ
ȷʵˣҲȥϢɡ򳿶ſһͷҲϹˡҲôģǣҲǸš˼׼ңܸĵ¡ȫûл˵ġ
Ҳ׼ȥϢˡȥӵķ䣬ֻסڿӵıϵķˡ
ðɣһֻܿˡһֱ͸ӵˣҪԼ˵ʲô׼ңǹټҵġŪ֪ôˣҪôŰɡСܲôˡ
Ӷƽտ϶û׼ɣһҲûк죬ƾͨ׼һһŪǶһֱӲףϾôļͥ˵ӦҲһ벻ͨôġ
ûûУƽշǳĶ¡ǲĵģʲô¶ķǳĺáаĶǵĸݡϽ˵Ĳ֪ô˵ʵϿʼʱǲͬһġ֪˿ӵݣӵûֹˡѾôиˣӵĲ˷ֿˡڿͻȻ곣ȻҪõ˵ġңƽʱıȷʵǷǳĲġСҲǰĵ밢һģǶ졣ǣҲǺ˵ʲôġСᣬôôġ
𣿵⣬Ϊ˻ǰһӡЩ˵
ǰҲֻ̫֪֪뱦һ֮һֱǷǳĲģңǶѾǴˡʲôҲԼˣҺһҲܡԼзִģôôˡƽʱгһš͸ӵķˣӶʲôʵĵطͳһġ˵⼸ӣһ¾رĽӡ⼸ӾԼĽϱҲ˲ٵĺ¡ⱲӲǵļҳġ
˵ſǵ£֪ĿЩˡЩ˶Կӵĸı仹Ǻܴģһʱ䲢ϡҲÿǼ죬һһҲġ˵ʮ죬ӡ޲õȥˣߵġû뵽Щദȴġ֮ǰſӣദӡһһͨһһҲҪĸоϧͲܵġı䣬ҲֻÿԼȥıˡλñϾҪġ
ȷʵǣ˵ԼȥľˡͬĸĻ
ɲǶԼ뷨ǵ뷨ǵǴͬģ˵˷ΪѡǵľԼТ־Լﲻʡ磬ԼȥĺáҲϽ˵
һ£ǰӦԼˡҲˣõΣҲǸõʱˡ˼˵
ǵǾꡣ˵ǵҲôһ˵ʲô£Ҫ⡣Ūɡһҵ˻һĺͿ˵
׼ҵǿͨ͸Щӿ
ʼҲ벻͸ʱ򣬺һˡŷЩӣҲΪǺõġٶ࣬ҲôҵõġȻǻʲôɾⲻǣҲ𣿡ͨ͸˵
ȷʵ˲ڡǾͻֲڷ˵ӾһӡÿŪȥ꣬Ͳڡԣͻ᲻ͣҲ硣ڣһЩʵԼֻҪһҲܾͻ᲻ˣǣԼȴǾӦöһûô
˵ĻҪԼҵĺӣԼҵĵǰԶǺӣҪġֻҪ˵һûǾͻῪĺܾõġСһĺܺãӶʲô²ʱ򡣰С佱ӣܶʱӶΪСֻǿ䳿ζء⺢ӣֱĶ⡣ǶһͬʵġЩε˵뵽ǵճദһˣǷǳĲġԽԽãһһԵݵġԣһҪúõϧġ
Щ˵ӵȤ£ЩûڿӵϷ֡ӵദԶһֽŵӡӶ̬ȣԶһֺ޲ʧӡǲ⣬ҪǰΡȥֻӵĲϲԼġ
׼뺢ദǲ֪ͨļͥദļûദġڶ֪ԼмӣŮġֻ֪ȢȴǴûйܹǡΨһںҲǿӺͿӣǸνޡֻһˣҲ޵ϱ
һ˲ദ𣿡ЩĿſ飬ͻȻ뵽ӿ治һļദӡ
ȷʵһ˰Ӧġ㱻е˵
ôֻʣˣأСʱ򣬾ͿֻͿˡһҲûˣﻹεһֱŰСˣĵĻĲӡ
Ƕ˵ȥЪˡʰ𣿡С
Ѿʰˣ׼ҲȥЪŰɡ϶Ҳ˰ɡСſ飬Ҳ׼ҡؼ˼һʼͽ׼ңǲСǲǾǿϵǵ˼Ҳ¿롣ԣҲֻܸŽ׼ˡ
ţ鷳ˡ黹ܿ˵һ䡣
ûûУһҲ鷳СЩܳӣүĲһԭүһ׵ˣʱɢ򱦺ͿӵġǣĿȴˡֿʼʱ򣬿Ӹ̫ĴϢ˵̫£ԼĸɫʡΪүʲôءڿͦģദҲġ


253 Ϣ
ӵĵôסˣʼǵķΧķǳεӡÿʱеʱ򶼲֪ôÿˡ
ദʮ֮󡣾ǺöˣҲʼ֮ǰһˣңʮʱ䣬ĹˡڼʣµЩˣȫĶʼ׼ˡҪ׼һѵĶҲûпˡ
ң򳿻ҪÿȥլȥһʰĽֻ̡һǸԶһģŪֻͿеġˣҸֵĽȥæˣֻһүǡֱӵ顣
ûйͬԵˣĵòӡҪǿһЩص£˵ǵ¾˵رĽʱһ˵˵ˡ
ƽķҲΪԭûˡֱӵľԼӣŶǺٵġһˡҲŪЩ
ĵĲլʰʵûʲôɿġֻҪ˵һξˣҲһڳˡܲլҴ۵С۰ɡ
һ֪֮ҲûУûЩ˶뿴ŪǼﶼܴˡھͰߣǵġر˵
ϾҲôˡһˣʲô˵ЩεĿſӣ⼸ѾȰ˲ٻˡǣӾȥǹִԼһĺͿһܿ˵Ķ಻ûһﻹóԳԣúȺȡһҲûаԼˣһסĲӡ
ûеֱӵĻ򱦵
ЩĿſӣȰӾͻô˵
ʯͷĳ˭ûиҿү˵ˣ˼һ㡣ЩĿſӣһȫȰҲ֪жĳļͥʵ򱦾ԭɵġ
Ȼ˵źʶ죿ͻװǺүһľװġ㿴ʵ𣿴ǶװġôĵȻʵӲĵ򱦡
㲻ӣбҪͬЩͨװ㲻ӣǼҵĲ໹𣿡򳿵Ŀſ˵
ǶʲôôˣӼֱŵĿǣЩȫĶſ˵ˣﶼװô񡣺ԼʲôƵģ˾͵øϽĸߡ̫ˣżʱЩ˵ĶܵǱȥˡ
ⶼҪˣҲôĹ֡ϾҶҪĵĹˡ㿴̬ȣ˼ҺүһֱɶҲû˵ϹʱҲ򱦵Ļ
һֱһߣҲЩȵĿǡЩͬˣǿĲ˽Ŀ˾һ˼˵ˡϧ϶ʱҲ̫ġǿĿġ
ǡָǣָЩˡˣЩ˿ǶԼߵġȻȫĶſ飬ܲԼ𣿡£Ҫ˵һ¡˵ûͷһرװˡǲҪƭˣദʱҲǿıʵģҿǺദʱ䳤ġȻʲô˵ġʱҲЩʵڵĿȥˣſ׹˵ˡ
ôװҲװɣġôҶĵɣ̫˾ˡЩεĿſӣʵںӼ¡ֻǣԼһˡϾε˿첻ؼˡգô갡
ǣ㶼Ѿ̹ȥˡΪ˴Ҿ̰ɣ껹㡣㲻ϲ;Ĳˡе˵Ҳˣҿ͵ĵǲġҲȰſӣһôСƵġڶȰһˣҲˡ
㶼ôˣöˡϹЩĿſӣ浱ԼǺˡô˺ŵġ
ǵĻһУǡˣҲ˼ġϾ͹ˣ֮͸ˡ˵Ҳòˡ
ǣ̾ˡôˣڲ껻ԺɡҲһԹ˵
򳿻ЩĿˣ鿴Ļӡôģ޲Ҳӡٳɹˣⷽ涼ôִǼӣԽǳɹĶԽ⡣ΪǶѳɹ䵽ԼˡԣԼĶӿǾ͹ˡ
ʱһͻȻĳ֡һŸӣžʧԭˡ
ӴţһüͷŰֱӵž͸ɷĩˡһֶǵ۾öɵϴˡ
ӵǺԵģɱֵʱһ书Ĳģڿһóš˲书һ֣Ǵ˵еڹ򳿿һĽ
ʲô°꣬ЩĿſӡʲôϢǵǰͰŸŪ˷ĩˡ
ЩޱĻش
ɶЩĿſӣɶ˼˵ǲأ
⹫˵屧ҹȥһӵ˵
㻹ȥһǴ¡ģôô¡һ飬Ѿˡ
ȥʲôһ궼ʮˣǷǳϧġһĲʣͻҽźǵĶãƭ˳ȥҲ֪һһɡЩ̵˵һ궼˶ٴˡţˡҲ֪һһξͰлȥɡ
һأϾˣܿ϶ˡ򳿵Щ˿ˡתһӼ¡ûôļ򵥣һ˵ƶôǿ
ǲҲ֪ˣһҲû𵽡˼ˣ϶żˡĲٻȥˡҵһҲ㲻ϡޱ˵⹫Щ·Ѿǳˡ
ǰʲôĻ򱦶ԿЩͬĺˣ鿴ôˡֻǰ˵̫ˡ
ǰʲôǰҲȥˡֻҪԺˣԺǾ͹ˡЩĿ򱦣ǡ
򳿱ôһҲЩˡ£ҲǴˡȻӦôġ
ţԺˡſӵ֣ͬĻش


254 ڹ
ʮ󣬳Ϧ
һ죬˵Ķʼæϵҹˡ򳿻пǣȫˡȤ
վһߣЩĿǡЩˣΪʲôǶȥءʵ֣֪ӼľӪʲôԼҲֻ֣ǣǶˡΪʲôҪԼ֡
վһȥˡһպñסˡ׼ҹ˻ﻹԺ˶Ѿ򳿷żٻؼˡֻлģĸĳǩԼͨİաȫˣڳʵҲǿŵǰǣΪпڡԣҲְæ趼֧ʹתģȴǷǳϲĸоԸⱻ֧ʹתġ
Щεվһȥſе˶æƽʱҲæһ˵»ûˡȴû뿪˸һӣ濴ˡԣǺǰĿӲҪ̫ˡ
򳿿Ŀ飬һ¾뵽֮ǰĿӵĵˡһˣһ˲һšЩԶôģⶼŴġ
ȥ׼ɣˡ㿴׼һֿġССͬ˵ţһͦġ껹ҪԼԼĶ꣬Ҳûһ㡣ؼǣӺͿӻ
ſһȷʵԵеµˡϾڿǹʱŹֿĸоġ죬˻ĵĲġҲ֪ôģôĵһȥġԼǳľȵġ
аɣæɡȥ׼ġԼֲɾԼϵΧȹҲˡΧȹ򳿽̻ģͲԼ·Ū̫ˡ
Ū˾Լһӣ˿ıϡЩȵĿһԼҲǺõġ
Щĵſ飬Ｔûáǵ˸ŪˣӶԿӵĲˡˣϽߡžǷĺˡ
ǵǲ⣬һʱˡŷ飬װ̫ˡûǾʲôرļӡüƵģҲϲԳԼ˼Ҳ⣬ҲͲô˵ġ
ô׼һʱ䣬Űһҹ׼ˡң򳿻˼²ˡҲ²ˣֻûеġǣȴĲˡ
Ϧҹ
е˶һӵģ˼еˡ¸ỹгǡˣ򳿾öһլģǼһ߳ԷҲЩĸоҲǼˣһһҲһġ
ңƽķȴûڵġΪƽ˵Ҫؼҹڵĵڶ꣬ϦġһЩɵķ˻ȥҲֻһЩֳɵĻȥҪϦҲõġķǷǳĲԸȥģ˹Ϧʲô塣ǣƽɡĲܾܾģͻһТ֮µġ
鵹Ƕڻûʲô˵ʲôֻһһӵĲˣ˼ӡ
Щ˿ûкĻǣںٻĲˡҲѾˣЩ˿ȴǷǳмҵĸо
ɣ˽ҹһˡŴңһҲ˵˵һɣҪҪĬʲôʱˡ
ţʼɡҲһĻںĵķǳͶġ˭û뵽ģݲôĵһȥġ
ϽϽһ˾ˡкö²˵ġҲЩȲĿŴҡ
ţöԵġҲѾȲˣֱӵľͶˡԼˣҲ̫ڵġ
ǶЩ̫˼ҲǵһκԵġǶû뵽ϻܺһԷġ¸Ҳû뵽ģǶЩš¿ӣҲҼеġһòã򳿿Ҳ˵̫ġϾǵĹŵġһҲı䲻ˣҲֻǾǹ꣬ǼһߵĹˡ
һ˿ʼӿ֮ǳԷͿʼ˵ˣʵǻûзſġֻǣԵʱһεʱôŰˡ
ϣֻͿż䡣ЩүˣҪΪӡүĲģ˵һЩǷǳճ¡˻ĸо
ǣ˼Һүķǳ档ſӺͿĻˣүװλǿǲܱȵġ˻Ҳ֪۲۵ģ֪֪ĸʵԼˡ
ǳԹҹ֮󣬾ͿʼҹˡŲ˯ģҶ߳һЩ죬ġͿ飬ʱȴԺġ˺СƣҲ֪ʲôġĵķǳľ˵ĸо򳿻пǼ˶ͣķСôĵһȥģĵĶ¿ɣ
Щԭϴʲôʱܵ£˽㿪ʼˡʮʱԪ½ˣԪ½֮˾Ҫˡ
ͿԴӱ˹ˣң¼Ҵ֮ǰҲһĶˡӿ򳿻صȷʵҪϽˡ֮ǰȫϹˣһҲûȥġεĲһˣҪȥˡ
εж٣򳿽ŵʵ򳿺Ϳһǵ¡ϹǻСǣһǵ˽ܵĻҲ˹ȥˣЩˡ˵˫Ҳˣô£֪ǺôҲһ˫ء
ϴεҪһЩǸѾҪûˣѾʡųˡǳԵ̫ˡЩ˵ҲûˡǲŪ̳ȥˡԣֻܴʡŵˡңҲԵġԶҲģǣ̫Ķ̫ˡȻһˣͲٳЩˡʡҲʡ˶ˡҲûа취ֻܵеġң򳿵ǸȪܼӿʱġҲûа취ˡ
ٿҲҪµʱ䡣ЩĿſӣŪԼûˡ
ţεĶһЩˣңѾ׼ڸ̡ӿ򳿽ŵ˵
ûʼأ㲻ˣ򳿿ſӵʵ
£ϾµһءһҲĵ˵
򳿰һۿӣòһӡһ֣ҲˡӸŪҲǲĵĺܡң˵ʵ۵ĲǡҪжµġ
ҩݺͶҪһˣͳ𣿡֪ЩҩҲǲܶϵģңҲҪֵġڲӰʳ֮¡


255 ̸̸
ѾˣԪ½֮󡣳ʻȥ崦£ǳĻġɲҪ͵ýһЩ𣿡ӹǵ˵
һù١Ʋһۿӡ
ҲΪ츣ЩĿ򳿣ЩĿſӡû£ɲÿӻʲôΪ츣¡
Ǿţһ¾͵˺ҹˡСлǳ׼ˣ򳿾ͺϹǻˡΪӱгȥԺˣȻǲȥġǣ򱦵˺ü۲Ų鲻ԸĳȥġŽҹˡ
Һһɡ鵹һСһ
ҴӦԺ󲻺ȾˡûжǰľƱĻشſĻûƽһŵӡ
ûж˵ʲôԼžҪȥˡ
Щ£㡣ȴֲ㣬ΪѡͻȻ˵
װŪģʲôֱӵ˵ӲĿſ飬ӾҪһġ
ᷳңΪ鵭˵ûʲôӡ
ѵӦôģ㲻𣿡ӺڳĿſ飬ˡʲôʸ
ﲢûи飬ҲΪҵķ鵭˵ţ˵һƽ޹ص¡
ڲˣô˵ˡӳĿſ顣
ҵһμʱ򣬾Ѱ̼ʱҾҺ֮䲢ûзʲôһ⡣ϾﲻҵϲáҲǲϲˡûӵĻֻǹԵ˵šӳĿſ飬Ʊֺһ
ʱҲһᣬҪһӵʱˡҲĵģȻȢʱ⹫ҿûôĸУżĹ򡣡鵭ĿǰҲûӡ
ڲ˵Щʲôԭ㣬ÿ𣿡ӵͳĵſ顣
⹫ʲôˣ϶ҲġϲǸˣ⹫κε档ȻǲһģҾô˳ȢںǼ꣬һֱڴǸ˵ϢҲ֪֮ҲûиġֻҪһӰˣҲꡣ֪ǸˣȢ޵ϢǸ˿ӦһȢġҲһ֮ˣЩ벻ͨˡ鵭˵
˵ʲôµվӻбϵӶˡ
򳿻˵Ͻĳȥˣ˾ͲܵĴһġ
ŶðôһˡǴҹò˹ˡ
ôˣЩĵĿſӣŭĵſ顣
㲻ԼЩ·ǳĺò飬һ¾ܲ鵽ġ黹Ŀſӡ
ô㻹ǲԭ¡ŭĿĵſ顣
ҲҪԭ£Ҳûԭ¹үүһġͻȻվſӡ޲һ֮ת뿪ˡ
һӳ˵һֱӵĳ˿ӵǰϥ¹ţſӵķԸ
һ˵¡
ǡſһʧԭˡ
ôˣЩĵĿſӣҲ֪˵ʲôôһͱˡ
ʲôˣ˵Ҳܰһ㡣ҲЩƵĿſӣЩ겻ᶼôİɡҪĻҲԸһġ

û£һЩ¡һԼı飬ǿЦһ¡
ЩڣÿӹһˡҲû뵽ܳĽġ
ԲҲ̸֪ġЩεĿſӣҪӡҲͿĵģܷʲôȻվڿߵġ
޹أܿǹһ꣬ΪЩҲûű˹İˣͲҪһĲСӳ˵
ҲЩˣҹġʲô˵£Եȹ˵ɡҹģ´ҵﶼиˡ
ʲôʱߣҲʼôӭˣ·ʱ˵ǹģʼȰſӡҲվ˿һˣҲˡ
ɡһ£궼ġֻǽ꣬Ҳȷˡ뷨Ҳǲȷġ
ǿˣ̰ɡ򳿾ֻ̣ǲүôүһˡǿôģֻΪûзˡ
СʱһЩǶԺңı鶼Щŵӡ㣬Ͻ˹ˡ
ôˣҶһЩȥһЩɡСЩĿǡ
û£ءߣȥԶɡҹ򳿿ſӻǸϽ˵ΪӰˡ
ţԵĺáҲһ¿ӡ
ߣΪһЩҪӰǵĹꡣϾЩ˲뿴ǹĺáҾҪĺãҧ˵
ԣҪĺܺáҲȰˣֱӵĸſӵĻˡ
żֱӵĽȥˮȥˡСЩͷԵĿǣһĹַɶˣ
ںˮʱͿŵľͽˡӿһĻ˶һҪըĸо򱦸Ͻץסô˵ҲǺүģǲҪʲôˡ
ôˣҲоյĲԡ
û£ֻЩ˽ܲʵˡһν˵
̫ʵЩýܵġģĻشſĻҲܸϿĻ
׼˵ĶԣҲ׼˵ġѾǴˣЩҲܽˡҸ߹ɡЩε˵
͸ϽĸҹӶſֱӵĺҲûס
ӶЩĿһۿӣġ˵Щ಻Ǹʲôҹĳ𰡡
㲻֪ĵԡǲҹһ꣬ڹ̫ˡﲻҲڵġĻϽĸ͡
ſӵĻһüͷΪӵĻΪӵ֡ûһʱ͡
׼Ҿǹڵģһ϶ܹõġЩεĿſӣǶǼмġڶ֪Ҫ˵ʲôˣʼԿȻЩηġֻǣһļҲûСңǰ׼ˡǲŷ̬ȵġǻݲͬġ
һУ͹꼸졣Ϊ˴ңˡ
ߣȥűڰɡҿ˲ٵģһĻߡʱϽſӣϹǸϽĳȥˡ⼸죬ıүһɡȥӦɣҲӦĲˡ


256 Ԫ½ڵ
ĹˣǱʱ˰ɡ˼һҲûߵ¡
ٹ֮󣬿黹ûߵ¡ǲֱӵ˵ģǿѾ̲ˡ
ʲôʱߣرʲôʱǣǶߡˣһˡ
£ҲǲġңЩ˵ĶͲ쵽ˡ鿿ӣǿӡǲߵ˼ˣ⻹˵ð
ŪĿӣңҲرĲ˳򳿶ð취үߣǣ粻һġɸġ
һүû£ҧĿſ顣
λû£㲻֪𣿾һλҪĲ뿴ҡ׼ڱһլˡû£ҹԶٷҲСҲǵĲڣЩ䣬һֱҸֵĽڱԼˡ߿һֱĳȥҲÿӣһֱﲻڵġ
ﲻӭ㣬Ҳķһֱӵİѿȥ
Ҳôʱģô˰ɡլӣһ½ġ»ߣլӽٹ鵭ĿſӣӦˡ
үΪڣǵĸݵġʱһ䣬Ҫٶ䡣ܣͲˡլӽʱأңȻҲġҲôŰģԣɡ
˵ĻҲģֻᳳ
Ǹ֮󡣶һЩҪˡ˵ֱӵľתˡ
򳿺ͿӶǳĿſıӰˡģǮġЩǿȫĶҪô£ҪУϾʹ͵ġЩҲǹ˵ġǣԼҲ˵Ǯ
ǵĶǮġҪǮ򡣡Ӻ˵
Уԭϻмܵſӵ֮ǰ˵ʱѾˡ·һЩɽѡ
ᵽԪ½֮ǰӽŵ˵
УȶˡԪ½ˣ߻Ҫ׼һ¡ϾҴ˻ٴʮ˹ġһµ˵Ҫ¸һˡʳãҪµĴɨһµġ
ţԡЩ²ܵģ򳿻г¸ڹܵġ
Ԫ½ڣǳȥúõһ°ɣʱϹͻȻ˵֮ǰķɺ˵Ԫ½ڿǷǳֵġѾܾûгȥˣθպлء
ðպ÷һҲеġҲǸóȥһˡ
Ԫ½ǶûгȥҲЩ˵ûǮȥġһǮץҩˡ
үȥ档Щ򱦣Ҫúõһ¡ѿĻ飬ȫĶ
šĵͷ
󣬿˵ԭϾֱӵ˹ˡЩȫ˰ᵽլȥˡʱߵĺԺҲҪõģʱȻٰˡ
Ԫ½ҹ
һˣƽķɡ֮ķǵõϢֱӵˡ
ھһˣϹšкܶĵΪԪ½ںԪһġǲһġеûвµ˻ڡֻչʾֲͬĵЩҲǷǳĲһҵƻĸо
һ˴ʣڽŵȷر۵ġҲںЩ۹⣬أ˽Ϲſš
һֵĺͬһͣ
𣿡ʱһСƿСվģ㱨Ѿߡ
С㣬ˡǰأڹȥܸϡһȥǾҪˡѾ߸ϽĻ㱨
УڹȥǸСϽһԼ̬ԼѾ߾ȥˡ
ڽϿЩƣ򳿾Щɶ칤˵ǻǷǳĲģǧҲ˹˵ǻ۵ġ
ڽϹŵʱͻȻǰһɧǻûйȥʱʱһŮһѾߡֱӵĳǾ͹ˣžǻûзӦʱ
ǸŮֱӵĳſӵķ͹ˡӿųŮһֱӵ򱦡һһŮûס
ֱӵľײķɵȥˣķʶĽסˡƽֱӵˡ
㣬ʲôˣŮŽԼķɣ˶ķˡҪײĲ˫ûôĳ
ײң㻹ҡײķ׼ֱӾͳˡķɳĿŮŮʱǾͿˣŮ˾ͳſӹġϧһ˲ܿˡ
㣬㣬ҲŲײ㡣ŮĶķɺ
ȷʵײҵģϧܵĳЩ̫ܵˣҪܵĿĻҲŲײҵģҰͲֱӵײϡķɳĿŮ
ײ㣬ôԲסңŮߵתſӺ
ӺĿŮˣ˭ҵģȻֱӵĳģǿ϶֪ݡҪҲô׼ġ
ңҡŮͷһ¾ȥˡȫղһˣһŵӡ
С㣬С㣬û°ɣʱպ͵Ѿ߲˹ˣһرĵӿС㡣
ôС㲻ĵѾߡ
ңҲŴ˶ġѾ߸ϽĽͣʲôʱ֮ǰ˵õСô£
ҲЩĿһĻǶլҲûгЩ뷨ˣҲûг֡
ںˣǳˡ뷨ȻҪģֻǿϴѾѺΰˡЩôԸġ
С㣬ǲλӾˣѾ߸ϽĿſӣһҪмӵӡ
˭ҵģѾЩͷʵ
֪ؼС㣬ӾҼС㡣磬ȥôһúõллӵġѾֱӵľ˵ˡ
˭˵ģСֱһѾߡ
ѾЩµĿԼС㣬Ѿ߸ղ˶ＷûпߵȫǼƻ
ʣӳ˵
ֱ֪ش˵䣿ѾЩĿſӡ
ҪȥŸл߰ɡĵĿѾߡ
ˣҲûоҡȥˡϽ˵ûаѿ¡ҪֱӵȥĻ϶Ҫġſӣĵطˣ϶Ķġʱһ֮ȥ֮ķչͻǳ˳ġ
ǣȴȫĲǰǵķչġܹʱ򣬿ֱӵˡ˵Ӳһ˲Ͳкķչġ


257 Ȼ˼
ôľȥ𣿱˵һûȥġ߰ɡ˵ֱ꣬ӵǰȥˡ
ЩĿţҲŹȥˡкϷˣС㿴ûʹʡԼߵȴǹܵĲáѾһˣֳһΡңλԼĹŮ֪֪ʲôľʵıˡ
С㣿Ѿһ²֪ôˡ
ûõĶںˡ϶ҪˣʲôϢûзҡ޲˺ѾߣϢ֪ȫһġҪǷǳûá
ô죿ѾһҲˡҪ֪֪ˣС϶ʲôµġµĶЩ˵ģЩСԼġһѾߣܴЩ¡ѾǳĲˣЩסĵطƫĺܡңЩ˶ʲôġǴ֮ǰĴ֪һЩ£μҴ֪Ҳġ
ô죿ȥô졣һҲģҲЩѾܷġֻǱ˵һٰˣֻǽûгɹǳĲ
ӻ֪ŵλõģЩƵıšӵݣ˵̫ˡ
ĳ㡣Щֵ˵
ģЩҶϵġЩ˵˼ôܿǡӸϽ˵
˼˼ͻῴˣ򱦸Ͻ˵
ôܣ㣬ܿ˭ˣҪЩ˼˵ĸˣΪû˼ԣûʲô˵ġӸϽ˵֪򱦿϶ġʣҪúõĿһˡԼߵ˲ãûξΪЩˣֱӵĴġ
ߡ򱦻ЩĿſӣӿ򱦵ӡԳʵĲӵˣϴҲǳʵߵŪġ֪Щֱӳ⡣οᣬ϶ҲԼġʼȻ֪ˣͲٳˡ
һֱӵ⣬ŵĿǿӡһֵӸϽİѿ˽ȥˣ˸Ͻȥ֪ͨʡ
Ǹյ֮󣬳ʽž˹ˡ
ү£һӿſӡ
ٵȰӣ֪ˡλϣ򱦱һšҲţ治ϲ¹ġңһֱΪҲʲôġǲͲˣƽȻǲùġķɾ͸ӵĲЩˡ
ʱ˽ˡ
ʲôȥʲôʿˡ
ǳ´˵ˣĵĿҲʡ
ȷСŮᣬүʸϽ˵
ˣղѾˡһ˳ȥֱ̫ΣˡҪǣߵ˷һ¡Ϳܻˤġĵ˵
¹ٹܽ޷ʵһ۳ᡣ
ߣʵҾһĹ١ǣʱЩ²ڻԼϡҲߵϣڶʼҪǡǲҪˣˣӵĿųʡ
¹ףһүһġʸϽͷ
øҽԼһˡҪǲˣֱӵĸҡкܶˣںŶӡ´˻ĹڰɣϾҲҪڵġ˵ֱӵˣЩĿſӡ
ؾ˵һ仰ǹԵġϲٳģʱһ仰˵˵ȥġȫҪȥ˼
ʹͿ뿪֮󣬾ͻصѾˣԼ϶ᱻ˵ˡѾߣһ϶Ҫúõĳͷһ¡
Ů¡ʳѵųᡣ
ҿŮ㲻Ϊң˵ˡҲΪ밡Ҫˡʱ߶Զеİûй£ųŽء
žֱӵĴ˳һơ
᲻ŵĿųʣСǶġʲôʱԴģʾȻԼ
Ϊʲôң˵ʲôԵ𣿡ųֱӵĿź
ʲôˣôˣҵô£ʱ֪طֱӵĴӺԺ˹ղžˣȥ֪طˡ
ĺŮ˵Ĳ֪㡣ҵүֱӵʶ֪ط˲ĺ
ô֪ˣһд»Ҹ⣬Ҫһɣ֪طˣֱӵĵ˳ǰ
ʿʼǳǣȴƽޱĿǰˣΪڻҪҵǵ𣿡ʵĻ֪ط˵һӱˡ
ʣнȫǿҡûңʲô֪ط˲ĵųʣһֱѹųʡʰӣȻЩ´ȥԼҲǰ˳ˣҪҲᱻġ
ߣ˵Ķԡھ͸㣬ʲôѷ˴ԼķĿţ˵岻ʡСֱԼķ䡣ʮպޡֱӵĶķԸ
ҿ˭ң֪طʵĻ۵Ŀߵۡ
ûүķԸʽŵһ䡣
ЩֱۣӵľͰ֪ط˺СֱӵȥˡôĽкûõġ
Ѿ߹һߣŵĿһĻﲻ֪ô죿
С岻ʣҪʮպޣҪźС㡣⣬ΨʡʱͻȻĶŹڵϵѾ˵
ǣǣūһС㡣Ѿ˳ʵķԸϽȥųķȥˡ
үʱһ޵ĸ˳ЩĵĿųʣ֪ط˵ġڳ¡ʱԳʿ϶Ӱİɡ
û£Ҳ̫ˡһ԰ҵ̨ףΪʲôҪ̣Ϊǵԭһµ赲ߵ·ںˣͻȻˡоԼһɣҲѹͷˡЩɵĶŸ˵
ûӰ𣿡ǵĳʡ
û£˭ܴһӣҵǵڵһûˡʲں˵
ǾУô죿˻Щĵʵ÷ҪΪ;ģǣȴԸġ;һֱǳʵ룬ôΪԼءֱӵóȥңԸ檡óȢ˶аˣˡЩ֪طˣΪҲôܵģҲֻˡǣصƿˡ
а취ùˡЩίˡεĿŸˡ
ίֻҪ㻹߾ͲίЩп˽˳ʵĻˡ˳ıİο


258 һ꿪
Ԫ½֮ǵĽͷֿˡҴˣִʮˡ򳿿һ£ҲֱӵˡǼӴȻҲҪ˵ġ
򳿵ĽͷҲˣǼǽͷˡңǸլֻûʵʹ͵ҵġ
ŪЩĹˣһҪǩԼҪټһ飬һʱȫЩˡ
ңЩ˻ϣĿһ顣ģ򳿿ֱӵߵġʱҲ³ˡ
æһʱ䣬ϵʱǶ۵Ĳˡ
̫ˡЩĿϡ
ܱɰɡ̧ۿһ򳿣ûʲôһֱӵһ߿ǣֻ¡
ԲһȷɡƲһۿӡ
ʲôҲˣûʱ﷢ϹǲĿſӡ
ðɡӻĲ˵ˡ
ҩݵôģںμҴ𣿡Ž͵£ǽеˡھǵųͣʱȫˡģҪġȫĶȥˣֲרŸЩµġ
ںμҴ壬ӵĵҶѾóˡӵĻش
ɱЩʱʳſӵ
ģġһʡõģ⸽ĴӶˡңӵĵء˿һֵĻĵءӿ򳿵ͷӦ
С򳿾Щʱֵصʳˡ
ұзִĺܡеĿ򳿡
𣿡򳿰˿һۡ
ȻˡȻ˵
ˣȻЩˡңЩ֮ǰҲдĲʱȻֿʼæˣæŪЩ͡ζ꽴ҪӴ׼һЩζġǣȴû̫
¿֪ˣȻҲŪ˲ٵŪˣϾżĳġ
򳿷Ҵ˸ɵĸӵĻˣңЩҲûдӹǵ˵أƽһ˽ʮûġ֪ʱ̫ƽһ˸㲻öϾˡΪǮԭΪһֵε˲סǸǱȽҪʱˡ
򳿾һæȥһƽƽҲѾʼѧˡ
￴ЩҴģǺ֮ǰ˲ӡЩɸѡˣ֮ǰ˵Ļǹõġ
緹
ٶʮѧ̣᲻ҵƽ˵ѧص¡
ᣬЩũӵѧӡǷǳϾһǲõġңϿ֮ǰҲ˵ˡǲĻҾͻöֱӵİߵġԣǷǳġƽֱӵ˵ףƽ֪ͬôԼ϶Լһ˴ЩѧӵġҲûʲôġЩѧ˵ʲôʲôġɱ֮ǰЩѧöˣϾѧԺĴǸӵġǿɶƢģǷǳĲùܵġ
ĻҾǰԼҪ͵ŮˡƽĻЩƵĻشֲãЩѧʱһµӣŪԼһһƽԼһô󡣲ҲáЩѧҲùܽһЩҪƽһ˹ܲ˵ġ
ţɡƽΪĻش
ƽ˵֮󣬾뿪ȥĽˡ
¹֮
ⷿ治ڼסĲ֪˶١ʱһҴĴԼֵЩп˵һһ˵ģסһһķӡǵģеס̡ŮҲһģȴʲôеġңשߵķӡҴ峤ңǴשߵķӡ
Щʱ򣬶ԼĶЩǸסģʱǳԵĶĸǳԵвٵĻȵģڼҵʱ򡣿ɶҪųϵĻȵģңôĳԡ
۴Ʒӣܺı𣿡һҲǸпĿš
ֻҪЩһֱеġ˳ˡȫ˶סķˣңԼҵ޶ҲѧˡǣҪˡʱصҴ壬ɾ͵Űɡʱ֮ǰĴ񣬼һ䡣Ǿǵģõʱ˵ĸˡ
İɣۼʡõġң㲻ΪԼҲΪ˼޶˭Ҳš˭Ҳð̣¿¡˭ʹһֱӵĺ޺޵˵
ԣ˵Ķԡ£˭ĴҲš
ʱ峤ĴҲرĽĿһСֻˣܶû£ܺڼáҲ֪ôģֻЩˡԼҵ˶ˣҲôˡڼ϶أ˵԰Լҵ޶
Ҳ֪ҪҪѶܼҵĽϾĹйϵġҲܼйϵġ
ŵʱһ¹ܼҰɣȥǼҵʱ򣬶סҵġ븣ĹϵǿԵġԽԽпܵģֻҪúõȥʿ϶ûġ¾һҪѶܵ޶ǲܳ޶Ҳеġ
ҴĴпԼԺĺӣлǴǳЩˡҪǣҲĺӡǻôںԼҪǼ޶ԺгϢʲôǿġ
ǮǣǮ
鵽ʲôˣǮںԼļǳŷЩԼĶҲоһֳ˵ĸоʵڳԵ̫ˡڻǵ֮ǰǸζϧŰ䷽Ūֵء
ү鵽һЩ˵ʥһµһӡ
ʲôʱ򵽣׼һ°ɡǮϲĻû˵꣬ǮֱӵĴĻˡ
͸ۼҵģǸٻǻɽһ˼ҵġңҵūҲһ¡ڿӵµġǮϲϽĽ͵
ӣĶӣǮһüͷ˵
ǣԣһҪֵСġĹϵǲһġǮϲСĵ˵
ʲôϽǮߵļ檺һȺǮĻСĵĳˡ
ЩҲˣȥɡ䷽һҪֵġǮһڱصõӡ
үصʱ򶨰Ҳġ£ǮϲЩģε˱Ͼǲһġʱ϶ᱻġȻҪԼİȫģǰЩɶʲôһİ취ܸ㶨Ǯ㲻ġˡǣڲһˡĴڣʱˡɾͲǼ򵥵ģǮܰƽˡң׹ĹϵҪһҪõġ


259 ׼ؿ
ҿʲôѧЩ¶첻ֻһ䷽ˣ˭ȥЩˡֻҪ취Ū䷽ˣӼĽȻģôࡣõһ䷽磬ûǮ˵¡ǮĵĿǮϲ
ǮϲǮĻһµľ˼ֻҪ䷽Ķǲܶġʱ䷽Լˡʱǵļ۸ͣ϶Ҳûġ
ūˡǮϲϽӦ
ˣϽĴЩˡǮЩ˵˶ˡЩܲ֮ǰò׳Եһ㲻һζϧ̫ˡ
ǣūϾȥ¡Ǯһ֣Ǯϲֱӵĳȥˡ
ߣ֪Ѿ˵ˡ
߰ѽ͵°ź֮󣬾ȥ˺μҴ塣ҩˣңļڿĵء
ҲҪȥһ£ҪǿӲءҩҪôԣֳֻܴȥˡ֣Ҳûġ
ΪʲôҪȥϹЩʵڵ¿ɶˡʱ䣬ȥЩ
ҩݵĵأֻ򳿶ȻҪȥˡȻ˵
ҲǺֻܶҪͨĵؾˡЩƵ˵֪ʲôĵְȪʲôĵֶûġӼȻ˵ȥĻȥһ°ɣϾǶΪ׵ġ
㲻ķҲϣƽ顣û£رϲǡҪǺϹǣҲѵĹϵϹҲԼ˫ڱҲ˫ˡҲ˽ˣǷǳĲԸ⡣ŤǡֻʱˣϾ˵ٶҲûõġ
ƶǶһģɵĴ𰸣ķȻǡǣò֪Ļǲ֪ġ
ķЩĿ򳿣ʲôĻش
ȥ˾֪ˡ򳿵˵
ţҪӡڿĵأպũеʱ򡣳ʾͰѴе˶ˣɶǮڰЩ棬ҲûʵʵĸǮʵ۾֪ѵһθһЩ֮Ͳ֪ʲôʱŸˡ
㻹ûˣҪ򳿲Ϊ˵ЩҲΪģȻҪҪǮء
ҪҲҪи̵ġЩƵ˵
ھ͵ҵĽ˰ɡ˵ġǿҪϹһЩˡһ¾ͰĸȫĶȥˣ϶ǹġŪһǮҲû׬
ţ׼ڸʮǳؿˡε֮ٿԶһЩǿ̡ӰԼĴ򳿽˵һ¡
ԣ۸ϵһɡóһ·ãһġҲģϾǵĽ͡ûжˮģһЩľ֪Ǹˡһµ˵ʵǮҵĽͿǹˡͨ˵Ľͣ˴ˮζ˲٣ЩũĶҵˮ͸ӵĶˡΪĽͼ۸ǷֺüˡȻߵǸˣûмӼѾˡңĽͲˮġɲµġ
ôͣȷ׬𣿡һЩĿ򳿣ϵĽ͡ӾǸ۸̫ˣǲԸô˵ġô˵Ļ֪ʲôʱġ
֮ǰ˵𣿡򱦼ǵ֮ǰ˵ͨһũһӵġ
֮ǰȷʵģȴǲеġϾ۵Ļʱ϶һҪˮġͻӰҵĽ͵ƷʣĽ;Ҫ֤Ʒʵġھ۸񶨵һֻĽ;ȫˡң׵Ҳһġʲô˱˵ģҪġ˵˵ǰġǲôŵġǮңûгſԡͬˣ۵ĽǲͬĶˮġ
湻ŵģΪ˳Ų׬ǮˣЩĿ򳿣绹ʲôš⹫нĲƸɲǿ׬ġ
Ȼ˵ģ׬Ǯôܣô࣬ҲΪⱾ׬ߺȵġֻǣ׬ǮǱˡ֮ˡҪǷǳĿɹ۵ġ򳿰˿һۣôܲ׬ǮءֲǴƼңǴƼҡȵʱɣƼҲҪǮġûǮֻеõһʹ͡ңҪͶ뵽ȥġ
аɣ±Ҳ˵ġôˣɡ֪˵ġ򳿼Ȼôˣ˵ٶһҲıġ
ţεĽͲҪȥ˰ɣſӵ
Ҫˣ´οܾҪˡǸҪȥһЩңҪĲ١ҲЩƵ˵̫ҪġҲûа취̫ʳ½ˡʵ۶ŸˣʲôʱҲûа취򳿶ûа취
ٳһ㣬ԶĲʲô¡ǵζϵһ֣ÿ춼ɳԡǣܵʳԡЩĿſӣǵҲܳԵô찡Ŷõʱ䡣ô࣬˶ѾˡңǸ̫󰮳֮󡣾ͲҪٸ˳ԾˣŪĲˡҲܹȪ͵ٶûʲôӰ졣Ҳûа취ġ
Ѿ˵ˣǣںòһʵ⡣ǿɲͿɾĳ𣿹һʱͺˡҲֻİοԼˡ
һʱˣǵĿӰġЩĿſӡ
ҿɹܲǣ˵ҲûõġӵĻûʲôӰģŸ档һѾˡ
ҲǡҲӵġ
ˣǸͿʳġʳõĻúһǸġʱķͻȻ˵Ȼ֪һЩҩŵģǣҩֶһ㶼Ҫ˳ҩıζڵģͻȻ뵽ǾȵǸ֮󡣾ͻǳʳĸоرǵһκȵˡ
԰ôû뵽ءûеģҪͶȥˡЩ˵ڶŷˡȥĶǳԵĶ֮ǰǸȥң˵ֱ̫ӾǼˣĲֱӵľͲˡʵۻΪ̫Զϻˡ¹ʲô£Ѿд˲ܶԡҲܹҲܹ̫󡣱ϾôŷĶĳˣòеʵģͿɾĳˡ
ѳԵ𣿡ϹЩĿſӣӺǸ˾Իġ
ʲô취ӱϹǻأҲòӦ·ġںˣʲôˡԼʱ򶼲أԼһݶˡ


260 ѻĵصĸ
ֱӵ˵һӡǹһǳʵʦүϾǲ֪ߵ¿æҲϣĸʦүǺͳһݳģûнġ
үѾ˺ˡʱʦүǺ
ֱӵˡʱĴ峤Ͻӭˡǲ֪ǵݣֻ֪֪ضˡӱȽϽĳ¼Ҵ壬кμҴȽϸԣ֮⡣ĴӣԶһЩĶȽƶˡ
ˡʱĴ峤ʦүʦү֮ǰ˵Щص¡Щ£Ȼֱ֪ӵ˵ġһ㶼ʦүæЩµģҲԵóЩ¡ʦүһɽˣžһ˹˵ĸо
үүˡĵѾʼ𣿡ʦү
λүſǰˡ֮ǰʦү˵Щ˲ϲ¹ġʵ򳿵ϲáҲסˡ
ֻǶĵͷҲûжÿοӣһָ߸ϵĸоĸоҲ֪Ϊʲô
ĵѾڿˣֻϣλүȥ¡кҪ󣬺ô˰ҪĻشʦү⡣
үʦүſӡ
ȥ°ɡӵ˵
һˣǿѵĻĵߡһƬͦһƬĵطңһƬǰɽصġɽ棬дƬĿյˡ
ʲôҪ󣿡ֱӵ򳿣ֲЩص¡ҲũȻҪֹص򳿵ġ
ЩƵĿЩأҲûֹغòãȴǲ˵ġϾһũӵġ
ͰͨĿѵһˣŵҪ󲻸ߡ򳿿˿ӻǸ峤һۣŵ˵
Ϳ𣿡ЩҲŵĿ򳿣ΪǶ鷳ġ϶ʲô֮ͬģϾͨĵһ
Ϳˡ򳿵ͷ
ǾͰү˵İˡô򵥣ͺðˡ
ԣǴжִ𣿡ͻȻ
ʱûУСرȽ١ԣûжִ󶹡£Ѿ߹ʦү֪ˡЩƵĻشʦү˵ֳЩүյġңռ۲͡ǣЩǲܺʳȵġǴĵ٣˶Ӿûʳˡʱʲô˰Ҫһ˵ĳʳʱôء
ǱҿҲвٵĻĵأҲԿˡ򳿿ԱߵһƬĻĵأҲǿԿġ
ЩءЩΪѵĿһ򳿣Żһʦү
үߵĻĵػƬɽԱҵġʦүҲЩΪѵĻش򳿵⡣
Աʲô𣿡򳿿Ϊѵı飬֪Ա϶ʲôرĵطԣǲŻôΪѵġ
ڣʲôǲ˵ģӱЩõĿʦү
ǵǣүȻ⡣Ա̫ʦ˵ĸףΪӦһֱڻɽϣңүӵƢǺܺá֮ǰȥҹүӡˣԣƬĵزûжˣ߻ôĵأȻҲΪıЩġǣҲûȰϸӡʦүЩΪѵİԼ֪˵˳ʦү˵˼ÿȥȥĻȰҲѹġ
Ŷ̫ʦĸסֲ̫ʦˣװʲôӡЩ˵
ȻǲүȵġʦүϽĸӴñġ
˵ϣүȥȰƲһʦү
Ҳʵ޷ѾȥˡȻûȰүӣңһƬĻĵؼмӵĵô࣬үʱҪʲôġǾûġʦүϽ˵
ⶼ𣿡ӲĿʦү
үӱϾ̫ʦĸףֻһ֪ءȻû취ȰģүҪʦүϽ
ҪԳģҲеû¡ǲˣҪﶼҪù˰ɣϹЩĿſӣ治µʱ򡣿Ӿ￴ŵģֻǿǼ졣Ϊ飬һ֡ʱ򣬾ûжˡһүӣ￴¡
ȷʵ͵ˡϾֻݲѹסͷġҲһÿرõӡ
ͷǺѴģͷҲĸӵġϾ̫ʦְҲ͡Ŀһһ͵ġԼЦأʱͷͬ⡣ĲܰôģϾݡֻ;һݣЩ˻˵һЩˣ̫Ҳ˵ˡ
¶Ϲֱӵ˵
ˣ¶ʱôûǣƲһϹǡ
Ǻ㴦ˣûиоˡݣҲûиоġҲûиһ˵ĸоϹ˵
԰˵رĽˡʱͻȻļһ䣬ǰſ˵һ䡣
Ȼô˵ˣҾȥһ°ɡô˵һ¾ͺöˡ
㲻ʶͷ𣿡ʱͻȻʿӣΪӼȻʶˡӦʶİɣϾ̫ʦĵԭҲӦסİɡ
ô˵ɣ֮ǰÿȥʱЩ˿϶ʶҵģңֻʶˡһүˣҶûзԣһĲʶһֺӣ˵һӵӡ
ðɣûʡЩĿӰ˶ģĻҲǿ˵ġǲ˷ĴڣǵݾЩôݵģ֮ǰ˵һ·ͨеֱӾͳôŪ
أϹЩĿſӡ
Ϲǵ⣬ֱİһۡ
ʡһϹǡ
ŶϹǺˣͲˡ
үļӻȥ𣿸һ壬ҲŵһЩĵءҲүӼҵġʦүЩСĵſӣʵأԼġĻڿӵǰĳˡ
ǣѾҹǸүӡֹˣǸүֱӵľͲˡֻһ֪أү̫ʦĵɲĴȥġѾ˸ֵİ취ûáҲʵ޷ˣŻ߿ӵġң߿ҲԼĿˡҲһõ
⸽жҵĵأӿʦүʵ
ԲʮүҵġʦүشﻹЩơǶõһᣬϧʸ㲻


261 ô㶨ͷ
Ӻ򳿵ЩȣôһƬүӵģ
ǼǰʲôģЩأĲǣϹһ¾뵽ĵطˣ̫ʦһٰ̰ɣôһƬأĸԱ͵Ҳû
ұҵģЩһġʦүϽĻشҪǴȥʲôõĻɾ鷳ˣʱЩڳʵĵؽϴʱ϶Ϊǳ˴ġ̫ʦĶʵٿܲϲȥֱӵ鷳ˡ
ŶϹЩȻ˵
̫ʦϾһĹְôôŵء򳿵˵ʵЩûһ׵ġֻǣǲܶԼݸߵҼ۵ġʵﶼһġ
˵ĶԡϹǾ˵ʲôǶԵġ
ЩĿˣ˵ȥ˼Һ˽ʲôһƵģĲǺˡ
ү̫ʦһֱǺù١ʲô˽µµġʦүĸϽ˵⻰˵˸ӵȥϹˡ˵ãô̫ܵʦǵﲻ̫ʦǾ͸ӵĵﲻˡ
Ҳû˵ʲô˽°ҲϹ⡣򳿲Ϊ˵
ǡʦүͷơ֪˵ˡŪĴ
ˣĴҲȥˡֱӵȥͷҰɡЩ˵ʵϲЩͷ򽻵ͷëһѡֵĿ˲˵иֵҪʱرĿ˵ģڡ̫ʦʵְĻȻǲܺ;үȵģǣ̫ʦڻʵǰҲһ˵ġ
ǲҪ˽һͷֱӵȥҲ˵ġ򳿾Щ£֪֪˵ĺáʲôҲ֪ȥܿӵݶһõġ
Уȥ·ϳɡͷ£úõĺ˵һ¡ʼȻȥ˼ˣ϶ҲǶͷ˽ˡӿʦүֱӵķԸ
ǡʦүϽӦ
ʦүЩؾĿ𣿡ŵĺʦүȷһµ˵
ôѾͿˣͨĵؾˡȰһߵĶ˰ɡָһߵĵ˵Щ¡ţӦܸıһǵɡ
УСͿʼˡֱӵӦ
ǾֱӵȥˣʦүҲһݳˡ
˵ɣͷô£ӿŵӣĵʦү
ʵȥˣүҲû˵һȻÿδڱ˵죬үֻǿ˼ۡž˰Ѵ˸˳ȥ֮үֱӵĲô˽ˣҲûʳ⡣ʦүЩΪѵĿſӡ
ȥ⼸ʲôҲûʳ磬ʲôҪҪǮ򣬻ǱҪ󡣶ûʳЩĿʦү
ҪǴ˵Ĺְ̫ˣүϴ˵ġȥҲˣǣү˵㲻ˡҲ˵ˣҲ˴˺þáҵȴϵĺܡûдʦүӿ˵ʵࡣΪֻͷһˣһҲûеġԣֻˡ˶Щ͸үģʲôҲǼҲǼĶϻˣǣȴҲҲİ취ΪүֱӵľͲô˽ˡ
ʵÿ޵ĺܡӵĿʦү˵
ҲǾˣְС΢ʦүȻҪų˵ġ
㵹˵ʵڣȴ΢ĺܡӵ˵
Ҫʲôöˣôã򳿵ǾûʲôϾʵĵȼ̫ʦ̫ˣ˼ҿҲǺ¡ǵȼֵ֮ԣҲ޿ɺǵġ
ҵүþȽȥԼýġȻ˵
ѾûˣүҲҪԼԷɣñˣԼι𣿡Ϲֱӵſӡ
˵Щ˻ιġһ˵˲ֱӵιǿҲģǿʱҲġֻǣιǰôֵİˡƽʱһѵź
ģϹǾȵĿſӡ
ȻеġҲ֪ģڵϿûٿЩġЩǮˣĲְ
Էʲôо𣿡ҲǾôˣźġιͲˣԼв˶áʲôͼʲôˡ
ôûиоźģһȵĸоЩ˵ûнӪ֮ǰǾûʲô⣬ĿʱԵĶҪʱ֪ĲͬҲЩ˵ҵЩˡڵĻʵ۶ҹĻǲˡʵҲʲôңһ
ֻͨİⲻ˵ģϾÿ˻ԼĿ֡ǾǿֵģǾǿֵġÿ˵Ŀֲͬˡ򳿵ǲΪ˵Ͼ²Բѵ˵һЩĻ¾ͲˡġԣȫûбҪϾҪÿֲͬ˴ڡÿ˶ԼĿ֣벻ֵġ
˵ĶԡϹرݵĿ򳿣һֱ˵ĻرеžرĸоǸ˵Ļûһõġ
˵Ŀеÿ˲ͬȻǸо˵ĿˡżҲͬ򳿵Ļġ
ǶûĵȥǲǸͷ𣿡ķЩ￴Щˣ֪ѻյȥˡ
ԣʦүбǲһϢҲûаɣӽŵʵʲôϢҲûСʵٵĿ治ôȥˡҲˣﻹΪԼġ
С֮ǰһЩģεϢү岻̫áԣŻһֱס̫ʦÿһΣеʱһүǣʲôһҲû¶ֻ˵ٵҽҲûпһȻүһֱûнʦүֻܴЩˣٶҲˡң̫ʦĵҲҹȥʱ֪ˡҲһͽϹٵԳҲǲõġϾҲһĹٵġ
岻ʣˣʲôëпܵġΧĲҪ̫ˡЩεĿʦү⻰˵ġëȥˣ˭֪ʲôë
õˡӿķ˵
ҷĵģܿġҪġķЩƵĿſӣҲõġڶеĿ췢ùˣÿ춼ϹġǣϹǻвٵġҲںԺæġ


262 ʦͽҽ
㿪ҩֻǸһʱһľ⡣ҪҩĻһұĴġӽŵ˵
԰ϴ㲻ǸҺͰֿ𣿡Ϲ֪ķɻ뵱ģϾķһڼ̫ˡҪģҲһֱġ
ֻҿǲῪҩġķЩĶʵ
ֱֻӵĻش˼ҷˡҲǿӲ˴¿ҲЩֵġ
аɡķɴӦˣȴЩ˵ġڿˣԼ䷹Щ˼ˡԼһãˡϾƽǮˡԣٲ䷹Ͳ˼ˡ
үҪȥһ°𣿡ʦүʱСĵſӣȥݷүʱ򡣿ǣݹ˰ȥġ漸ֱӵľͱ˳ˣԣҲǽȥġҪûеݰֱӵĹȥҲȥġ
ˣֱӹȥɡӲΪ˵
ǡʦүӦ
ǵֱӵȥүĸϡүĸպǵ෴ķ
ǵʱĴǹŵġҲûţ⸽סĵطһûʲô˼ҵģ⸽вٵ˼ҡң濴ҲЩֵĽеġ
ˣæʲôĿͻȻʵ
СҪˣһֱæЩʦүֱӵĻش
ЩȵĿʦүСӦþԪ½ڵǸɡҲǿԵģֱӵľͰ˸ˡ
ҪȹϲˡЦЦĿʦүʦүҲ϶֪ġ
С˶лүʦү
ˣȥŰɡӸʦүֱӵ̨ףʱʦүֱӵ˴š
֨ѽһӹ˴šʦүüͷûֱӵ˵
ݷүʦүֱӵı˿ӵˣҪǱʵĿֱܾӵĹˡϣӵǹõİɣٲþûа취ˡ
ӣʦүĻЩȵĿʦүĿӡޱ飬̬վ
Ե¡ֱӵİѴŸˣžͻصԺȥүˡ
һ̫ʦĵĴӡӱ鲻õ˵һҪ߻ʵۡûʵۺúõĴһ̫ʦָʲô⡣ҪôԼߵˣһ̫ʦҲõȥҪǾүˡ
ЩĿſӣ˼Ҳûм㣬ȷһ°
ǰүү֮ġʦүʱҲ򳿵Ļ¿Ҳûµġǣʲôʱܻ䵽Ҵ˵ͷϣҲͲˡ
Ǹҡӱһ˵ӵĲˡ̫ʦʶģļɲΪʶˣ̫ʦʶ㡣˼ҵļƾʲôʶ㡣
˻û˵ִ꣬ˡ
ʦүͲؽˡ˶ʦү˵ʦүЩƵվһˡҪ˵ġ
Űɡޱ˵һ䡣
ŴǸǸˣֱӵľͽԺˡֱӵİѿǴ
ԵƬ̣ү岻ʡϢϾͳӡ˶ſ̬ȹ
ֻҪ˾СޱĿӣЩĿſӡһǰΪ˼ҹһš
˵Цˡһ£鲻˵
ʲôݣʸ˵Ц𣿡ӲмĿӡ
СȥӻмλЩˮɣֻмڡƽʱûЩġֱӵתһ⡣
ȣϡֱӵ˵
ȥݰɣҲҪȡˡЩ˵
ŸʲôϽȥݰӲõĶ˺ӱŪĶЩˡһ᲻ҪģһҪġȴҲʲôҲû˵ֱӵȥݲȥˡ
˼Ҿ͹һţ𣿡ЩĿſӡ
ҿӣ˭ҰҾ֮⡣̫ʦļӶûô󣬼˵ļȴôĴ󡣿̫ʦҲһܲߵˣôȥĶ֪ӲĻص
˵ôүϾˣϢһҲġ򳿵ǲʲôġֻǣ̫Сˡ
ٳвٲӱ˵
򳿸ӵˣֲڹٳүĶ̫ʦ˵Ҳصˡ
ٳ޹أͰǵ¾ˡЩε˵
ǣƽҲûӵļӡôͰڵô㣿ϹҲЩĿſӡ
ƽǰҲûãˡҿɲðڹˣϾҵء˷˰ɡĻص
򱦶Щȥˣ㻹ǽһЩŸá÷ǵðӵġſӵ
ǲУұͲʲô˵ݡֻǶǰˣ֮⡣ˣûʸƽʱ̬ȡ˵ĻģϾԳʻбˡɶһӵĵԣֻ򳿻ǵʱûֱӵİЩӰˡ
ǻҪлˡϹǰһۿӡ
ӸʲôʱǸ˶Ųˮˡÿ˵ǰһ裬ʵϲȲˮġԸһˮˡﶼϲɡ
ģĺһڣֱӵľˣѺȡžͰѲˮķȥˣ򱦺һڡζ԰ǵĲˮŻҪӡ
ǻɡ򳿺һֱ֮ӵӡ
λүȳˣүµʱԼɹĻ裬Ƚⶾ֮ЧûӣֱӵĶ˵ﻹЩӡ
ţǰײ軨ζʵ࣬ȷȵáֻⶾˡķҲһ֮󣬽ŵϸ˵
Ƕ֮ˣӸӾϲĿķɡ
ֻײ軨ҩðˡķرֱӵ˵
Ǵ򣿡رϲĿķɣЩȵĿǡԼȥˣмһˡ
ǣҽӡķɵĻشЩ𾪵ĿķɡһμôǫĴģôֱӵ˵ԼҽĵӺ
ģҽĵӣֱӵ𾪵Ŀķɡ
Ȼķ̧°͵Ŀӡ
ЩĿķɺӣķɡ
ԵȣСȥү˵ֱӵˣһѾĲˡֱӵӵĴˣ϶ûġ
ôˣЩȵĿֱӵ뿪
ʦҽϹҲЩҲŵĿķɣķȷʵǼ⡣ǣҽˡ


263 ԭ˯߲
԰ʦ洫ŵҽ־ͽҽҲֱӵĽҽķһ޹Ŀ򳿻Ϲǡ
ʦ־ҽ󣬼ֱҲš˽ֵģôֱ
ǸҽĵӣҲЩ̫ŵĿķɣҽ֪ġңҲһεġǣȴûмķͽܰ
һأӦ֪İɡķͻȻָվһߣޱ鱧ŽĿ
ǸӵľˣʶġôˣһҲûз֡
ҲЩҲſſ裬˼ǣȴһķҲû¶
ʦүʱڡֱӵĻشһҲûоʲôӡ
үʲôϵϴǸУҲ￴ģ۵Ŀſ衣
ҺүûйϵÿζǸͷȥġҪڱϡʱˣȻҲܼġرֱӵĻش
ֲáӻΪүʲôϵģԭǿԭ
ȻҽͽܡЩĿķɣǿ˵ġӦþûˡ
ʲôֵģʦҽҲܣ˾ͷĲҽˡֻҽĹëķЩ˵һҲ˵Լʦġ
ʦΪʲôĹ涨ģЩĿķɣʦҲĿˡֱӾ͸ԼȡΪҽˣֱӾ㲻ǣŽžˡҪʼɣķɻʦˡ
ԼһҽȻҪһЩͬڳ˵ϰˡⲻ뵽ôһķر˵
ʦǲЩ̫ˣϹǾҲķɵʦˡ
ô㣬ңҷġǷˣҲŲءֱӾȥҽˡķЩƵ˵Ͼǵʦ淢ˡͲıԼˡ
Ӵݹ٣ϷʧԶӭʱүڳǿͷȷʵˡңҲǺܺõӡЩⰡ
ӱ뷢һ»ģүһΡΡӡǿӲģ˵Ҫ˵Լſͷ£ԼٷһɡȷʵҲһ£ڵһ
ްҪӻõ˵һ䡣
ӿΪ˺Ļĵضʱүֱӵʵ£֪ң˵ʱ򡣶ٵҲ͸һЩÿӵѹԼԼͬ⡣ʲѹĻЩʡǲܵģϾǿɲһĶĶĵءһᣬүЩˡүëͿһһġҪ֪ˣ϶Ǯ˵ĵԶһġ
Ȼ֪㿴ôɣҲûֱӵ˵ǰֱӵӸү
үҽĵӡͻȻָķɵ
ȥˣһ˵ءһʲôʸ廰
̫ʦ˲ޱĿүӡ
Ϸ̲ܽϣүĶӣҲǳʵǶûоʲô
ֱӵľ͸ӹˣ򳿸Ƥһʹ£Ūǹٳһǲϲٳԭ
ūе֮ӽֱӵĹ¡
ϷҵˣֻϷԭ򡣻ܿϷϣܲڹصүͻȻҪ£򳿿ͷΡΡӡоͷôװһ
򱦸Ͻһ¿ӣˣ¾ɡúõĹһǼҵˣҪǱ֪ˡʱɾͲҪˡӲͷĿү
лӵľѡү
Ȼү岻ʣķɸ°ɣ򳿿үϽ˵ﲻҪʲôʱء
԰ҿվˡ㻹°ɣһᵹ˾ͲˡķֱӵĲ˵ķɵĻűȿӵŻôҲû˵ʲôķ˵϶ԭġ
ˡүŪͦõģ߲ȵͰʵʱһԣһԡ󲿵ʱԵĶǳˡϾ̫ʦ˲డ
ðɡķɵ˵үֱӵıһߵˡ
ķ߹ȥүĶ档ˣķɰһֱӵľͰÿˡһüͷķɡ
ҼүôϽʵ
ŶүˣȻжദĲˡҲǺģƽҩŲһͺˡֻǣүƽʱǲ˯ѣķɵĿүʵ
ȷʵҼүƽʱ˯ʱһҹδ˯ϲĿķɣһĴﲻġүԼǣǣ˲ٵҩҲáҪүرǷϡûоȻ˾ˡǣҲܲ˯үǾ춼˯ŵġ
һҩǲǶѾùˣķɽŵү
үҩﶮҲ࣬ڴ
֮ǰ򿪵ҩڵģһ¡СȥáʱϽܽȥҩ
ߡЩĺһһ¡ںúõķʲô½˸Ͻ˾ˡ
үҹʧ𣿡ʱͻȻү
үһ򳿣ȷʵҲ֪ΪΣҹЩоһֲ˵ĸоүĻʵЩˡ
磬Щɰ¡ҹʧ߻õģϾɰүҲ֪ġ򳿵Ŀү˵
⣬ĿУүһЩĶˡ
ķЩȵĿ򳿣㻹㲻ǲҩķɸо򳿾ƭӣ֮ǰʹüζԼҩġɰ𾪰ô֪ģ
ȷʵҩֻ˵ˡЩε˵ܸķִʱСΪҹ£һɰͷ͹ˡҲֻһµģҲ֪ľĹЧġСǹãͷǿˡɰ𾪰õģ˯һþˡ
˺˵ЩķԲŵĿ򳿡
ҼҷĲҼҷ֮ǰһũӡôܶЩֻż˵ˡϹǸϽҲ򳿽͵
ŶķϹô˵Ҳ˵ʲôˡ
򱦶ЩݵĿˣһֱǸȪ֮˶һˣʶˡңһͯˡڻЩû뵽Ǳ仯ôĴġ


264 򳿹˯ߵ
ЩĿ򱦵ı飬򱦶ûı鿴Լġ򳿾֪װŪģһֱ֪ı仯ԭһҲ˵ҲرǿӲȥʡǰһҵʱһ£ںһˡҪĻ򱦶Ըġ
ʱֱӵĴóһѵҩŵķɵǰķЩҩһۡЩõʧߵҩùˣүĶ̫ʦĴҲʲôӹҽġ
һ¸ղ˵Ǹһɰ¡䣬һɰĻֱܾӵˣԣ㻹Ƿͷɡķ˵һҲ
ĿУүЩ̫ŵĿķɣѾô˶еġ
ȻˣҹͿһ¡ķرĵͷ
⣬СȥһЩżֱӾܳȥˣүʧŵʱе㳤ˡ
ˣǲҪһǵˣЩͷ˵
ҪĻĵأϷȻǲ᲻õġֻǣ˵Σү鿴ŵҲǹ
ûУҩôã㻹׼ˣ۵Ŀү
ȻǣֻЩĵϷҲǺܾòˡĴСҪȥ֪ŵȥˣ¡үĻһëҲûС
Ǿ͵հɣҲһġ򳿿һۿ˵
ߡӺһתˡһӣҲֻǿһүž͸ſһ뿪ˣˡ
Ǹ߲һӣɰˡ
үˡЩ˿ү
ŵͷһ°ɡүʱվֱ壬һƣĸо
ǣүӵҪҪŸ̫ʦˣЩĵĿү
ֻҪһЩذˣҪʲô¶ȥҶһѾˣҲܹܼˡ̫ʥϵǰǶ˵ûϵˡҪǰˣʱٸҶЩӡƽʱǶЩôҲˡϾҲһЩͨˡǳʣҲֻһ¹ٰˡǣӱϾӡү˵Що˶ĸо
Ͻĸ˳үֶһֱźүҲֶġŻ˵ôĻҪǱˡֱӸôôˣΪ˲鷳˻Ҫһµˡ
үģʡáھȥǣԺСһЩүͱ˵ˡڻȥϢһɣǷĹãѾЩȲģɰЧˡʱͿֱӵĸ̫ʦˡ̫ʦ϶Ҳĵġǵүģ̫ʦôæͣҪŹү
šүӦһžͱȥˡ
ߣֱӵͻլˡʦүԼȥˡ
ʲôģˡЩεĿſӣһӡ»
ñ˵ĴͷԼбҪ𣿡򳿵Ŀſ˵һСЩ»ҪģҪΪ򱦡һˣһҲӰҵġұϺĲںӵݣʵﻹںġֻǣǱô԰ˡ
һ£˵ĶԣǵĴҾͲġУˡߣȥóԵȥһ¾ˣˡ
ЩмĿ򳿣ҪȰԿ˵ôõġķҲЩĿ򳿡
㶮ĻͦġķҲЩȵĿ򳿣оرĲʵ˵ԼôƵģЩһ˿ǲġɲţ֪ôҩ¡˵ܶ¡
Ͷˡ򳿵һ㲻Ļش
ҲĺܶడôЩĿ򳿣Ҳ˲ٵĶǣȴǲġ֮ǰǸҩݣ˵˲١ǣкܶĲġһҲ˵˺ЩΡǲĶЩġ
һο϶ģξͺˡϹǸϽļһ䡣
رױ˺ƣЩĿ򳿺ϹǡԼҲƣһҲ
ҿǴС󣬲ܳһĴû뵽ξͶˡһŰŲϧˡķɵĻһŷŵӣȻһ˵ʲôͻŵˡ
ҶҲడǼ򵥵°ˡһʲô𣿡򳿾Щ˵Ļ̫ˣһĶҲûóóģһЩճ¡ͺҩݵ£Ҳûа취ġܣֵسԷɡҲᰡңֵЩ̫ˡһҲүݣҲֵصġֻ콴ͣҩһ⡣ǴһͰ𣬵ʱ콴͵ġǣȫûбҪҩݾôߵĴˣңջҲ̫ܵġԼôһߵȪв˵˳ˡ
ҲǺϤ㶮ö಻࣬ҿ治֪˵Ǽûķ˵ЩȻЩԵġ
û¶ĥˣʲô²Ǵ޵еģЩҩݻˣһԳġҪô֪ҩҰݣرоݵ˵
˵ĵķɶ˵ĻûʲôɷĵطֲãǱˡ򱦱Ҳ࣬رеˣҲĵط
ûУֻʵˡ򳿲Ϊ˵
֮󣬴ԡʱͻȻ˵
㲻˵Ҷˣ㲻˵Ҹ㶨𣿡򳿿ſ˵һ˼ά̫ˡһ¾˵ˡ
ҿ԰㶨ǣ㻹ҪȥμӿԵġЩε˵
ΪʲôȥԲ𣿡򳿾ǲȥԣÿġҪȥμӿԣ϶ÿġҪԣҲ˼ֱӵĽ׾ʱֱӸһΰɡǸɲµġ
Ȼˣƽһֱ߶㡣ڼɡЩĿ򳿣ҲǺƽظġ
ƽЩظˣÿ𣿡ķɿʵ
ݾҾͲ˷ʱˡĲдģңҲûôʱȥдµġֻһµʱͰѧˣʱƽӵĲˡϾǿʮ꺮ġЩƵ˵ƽϲ˵Ҳûа취ģң̵ҲǲġǼҵĹϵҲǲģڿ϶ܻġȻƽҪ˵ҲֻţҲǲϲ˵̵ġ


265 Ҫѧ
ȥ˼һ°ɣҲ㲻ġԵ⣬˵ٶҲҵġķҲЩε˵֮ǰǾ¡ʱƽͲԸˡֳ˵򳿡£Ҳǹܲ˵ġ
ͽһŰֽˣءӱ֤Ŀ򳿵
ðɣſ£оЩʵӡ
Ҳòãʱһʱѧһ¡׾£ҿġܸ㶨ȷǿϵģʱЩɵĿſӡ
ȻǿϵģҿġûЩ¡Ŀ򳿣Ȼһ⡣
ðɣҲɡӦûģֻεʱ̫ܲáӦòǰ˰ɣʱǵĻƽͿӿܻŻġ
϶ܿеģҲǿԵġ˵ǵҲпǵһءϹϿʼݵĿ򳿡
һˣǰǲµġΪдͯԿǲͬġЩмĿ򳿣ȴЩֹġǧٿôˡʱͱ׵ıȥˡ
ȻǲͬģǲѧϰЩһܿϵġϹһͲģϽά򳿡
ЩĿϹǣҪһ㲻ѧ뿼ϻĲףξͿˡ
򳿼ֱӵľͻصլʱƽѾԺˡ
ҰķЩ˵Ŀƽ緹ʱ䡣Ϊƽ̫ˣġ
ţǻδ顣ͳһ£ʱ䣿ƽʱ򳿹ͻȻʵķЩƲƲ죬һͲǳġ
ƽһʣһ£һ롣ʲôʲôһ˳Լѧϰˡ
ûʱ䣬һֱ֮ӵľ;ܾƽû򳿻ش
ȷʵûʱ䡣콴͸տʼ󲿷ֵʱҪšҩݵ£ҲҪŵġȻûʱģֻܵһ֮һж˵
ǽĴԣ㻹μ𣿡ƽüͷĿ򳿣ڻʣʱ䡣ʱμӿ϶ǿеġ
μӰֱ׳Ļش
μӣھҪʼϰдˡƽŵ˵
һ֮ɣûʱ䡣ЩƵĿƽĲƽѧд¡֮ǰЩǿĹģͲܷŹ
ô㵣ʲôˣһ֮˵ɡˣȥԷ˵ֱ֮ӵĴȥˣЩǸĿƽҲˣɲƽ˵һ϶ˣɲ뱻˽ˡ
˼ҵ¶أ̫ܵˡֻѧһ£ܿʲôɵĵģķЩĿƽˡ˼ҸͲԸôϸŵϴա
УҲˡƽķɵı飬ʵҲ򳿲Ըѧ뷨ǣǽѧӵġΣҲһµġң򳿻ñķĺѧȻǲԸ⿴ģΪʲôҪ¡
㲻μεĴ𣿡ķɾԼҪһµĺá
ͨˣǮ׬ĲˡҾԼһѧãұⲻڹٳ֪ġƽʵĲٳģֻΪ˰ķɵġȥҲ˵ʲôġֻǣʱҪʱȥķɰˡ
Լ˾УҿûбġķƲһƽԼ
ã㡣ƽЩεĿķɡ
ǾУߣԷȥһᶼǳˣǾһȺķͰķƽϽĹȥƽЩεĿķɡĹȥ䷹ĺǱ޵ģȥʼ˼ˡ
緹֮󣬾ֱӵȥԺȿһºԺȥլһլ⣬ЩĶڴңʱҲġϾһڳˡʱĽ͵Ʒʣ϶ġԣ򳿻Ҫÿ춼Ҫȥһġ򳿻һرҪƷʵ˵ġ
ϴլʱƽԺӵſڵ򳿡
ЩƵĿƽ£򳿾Լĺܿˡ
ղûʱŹܻһʱʱɣƽ򳿣رӡ
򳿾ƽ̫ˣЩĹ˵ĺӸϽĽȥ
Ϲ˵ʲôģֱӵıסˡƽĽϹǿ϶ʱٰԼҪ˵˵ظĳ̶ĲġԣһµĺáϹЩĿƽϧƽȫϹǡֻĿ򳿣Ĵ𰸡
ԣһŹȥɡ򳿻ô죬ɡƽҲҰ취ģˣ̾ͽ̰ɡԼŰɡ
ãҵ㡣ҺСɣͲȥԷˡƽ򳿵˵ʵЩ˼
áӦ˾ͺϹǽȥˣҲ˼ˡҲȰǵġ
ƽķˡϹЩСţ˼ѾķǳĲԸˡôԣ˻
һȥţԲŻһֱҵġףƽһһĶġϴ˵£ĲӦ˵ǰ˵ġںˣԼʯͷԼĽ˰ɡ
Ǿȥʲô£ǮûǮʲôʸǣϹǻǲ˵򳿰æô¡ѾˣϻҪѧЩŶ۵ģȻǲѧġֱӵȥ򣬷ҲȱǮġңпӵûˡ
û£պÿһҵҾãһʡǮġ϶ǿԲֱӵľܿеġ򳿰Ϲǵ
ţȻܿеġǲѧһܿеġϹǳݵĿ򳿡
ЩεĿϹǣţ˵ҾȥԷɡһᶼˡ򳿸ϽϹǻص˷ˡ
򳿺ϹǾȥƽˡڻмǼ䣬ûϵѧѧϰġ
ϹЩĿƽһҪķɺúõ˵һµġ̫ˣǲԸ⿴ġܺƽֱӵ˵ķ˵ǿԵġķɿ϶ܹסƽġ
ҵļƪ֮ǰĴԵ£ȿһ¡ȻһһľдƽóһС飬ݸȿ
УȿɡЩƵù飬Ĳ뿴ġЩһ˯ˣ᲻ƽֱӵΰ
ȥһһ᣿Ϲǿķ˵ķ˵һ򳿲ѧ¡
аɡķ֪ģǣҲܲƽġ˵ûðô򳿿ʼϵѧϰˡ


266 û뵽Ĺ
ڶһ磬ӵǽˡǣȴûп򳿺Ϲ
ôôδ𣬲ƽʱ˰Щʵ˿һֱҲûһϾ˶ˣҲûмô
ܺȥйذɡ򱦴󵨵Ĳһ£Ҳ֪ǷǳĲȥѧġҪҲʿôһŵġǣƽֱץ򳿲š˵ʲôţҪȥѧǣѧȰɻ۵ġ
д¶۳Щм˵ǻῼŵʱҲûôŰʱҹԼյѧġҲû۳ġ
򳿲һϲҲЩ򳿵ģƽе㲻ʶˡ
֪ƫЩĿ򱦣ɶʱ򳿵ġ
ûУǶһˡԺΪζˣһʲôʱƫġЩεĿſӣƽʱ˵һ򳿾ÿһ̫ˣһһƵġ
ҪǼм䣬ҲƫҵġǲһûйϵӻЩ˵
УԺֻƫ㣬˰ɣεĿſӣھǰӡҪһᣬһҪʼˡ
Ҫǵ˵ĻʱƫȥˡӻرŵĿ򱦣һ˵ƫԼûܵǱȥˡ
϶ģĺˡ򱦸Ͻı֤ǰѿӸˡ
ûӾͲȥԺլˡҲģǣҪȥġǿöģ֮ǰ򳿻ϹǹءûڣպôȥЩ̡Ҳĸ򳿣ܿĶܿˡ
ǾںԺæһʱ򳿺Ϲǲˡ
ЩĿ򳿣ҪԼᣬͲϧ塣ЩɪĿ򳿣򳿿ǵһαġ
ҵ룬ҪΪ˵ҲǸ˵ġЩƵ˵ؼǣǿ鿴̫ˡƽ˵˵ʱ͹ȥˣҹ˲ſꡣ϶ȥˣ컹ôҪæʱ俴Щһ˯ŵ顣
ôôӻЩʵѵ˵һΪ̫ˡ
鿴̫ˣˡѾܾûˣֱܲƽһ̫ʶˡ򳿶ѾʼԹˣƽֵĻ
ǰĿ𣿡ͻȻʵǰǲʶֵġôܾĿء
˵𣿵ȻûˣǰũҿֻǰʱԼһ¡һҲں˵
һֱҲûи߹ңôһũӱģӿͻȻᵽ⣬ϽĽȥϹҲȥˣطֻ򳿺Ϳˡ
أ򳿹ǵĿſӣӾ֪ԼŪȥġ
ʵӦ֪ˣеֶһ˵滰ǣҲǷ˵ġϾһˣ㲻ԾһˣѾһвĿ򳿡
ʶһ˵ֶΣʹˡ̧ۿſӣһôӡ
ǰĻ򳿻Ĳ˵ĻϾݰŪˡϢģǣȴǲһġʵϾʶǲһġ֮ǰҲİôġϾЩӵǲһġ
ҵšҧĿ򳿣򳿾֪ôŻôŵģһŪĻҪšûôŵģӵ򳿡
ţҵšرĻشſӵʵ
ȥͷӽŵ˵Žг̣˵˽ȥġʵͷжٵĻĵضеġҪһڡһ˵Ǹܲõġ
š򳿵Ӧһ
ǸܲãʵݣĲܰͷôϾͷǳˡң̫ʦġ̫ʦǻʵǰĺˣ˵ʲôҲ̫õġ
ǸʳãʵǲġֻһðˣҸɰ𾪰ġ򳿱Ŀſ˵
ͷһͲǺöǸ̫ʦ̫ʦҲûһЩȱµ¡Ӻ޺޵˵ЩٵĵǸλá˭ûմһЩװһʲôӣʵʸô¡
㲻Ӧø𣿡򳿵ǾûʲôⶼǺ¡
ҿһˣЩô֪ģֻǲµİˡӸϽİԼƲˣ¿ûйϵġ
ȷʵǺˡ򳿵ЩԵ˵Ѿϰ򳿵ķ̡ôôã򳿾ڷĸо
򳿽ˣҲûٺͿˡȥ򱦻ϹˣһἸ˳Թ緹֮󡣾ֱӵļȥˡ
ȥֱ֮ӵľͰ˽ȥˡûģȥʾ֮ſŵġ
ӶԽıֵһ⣬ӡѾˡٸıĿܲǺܴԣһӡǷǳҪġ
һֱӵľȥŵͷͷȻ㻹ûˡ򳿼ķǳľȣķҲǸŵġҲǸӵľȣɰʧߵáǣҲҪʳòеġͷֻǷŵԼͷµģôĹ
ǵһӣͷŴݳӣǸ˯ûжõӡ
˯ĿáЩ˵ġ룬ֻԼˡ˼ҲһͷҲûʲôɼƽϵġһ˵Ҳ뿪˲ˡ
Ϸ̫ûôúõ˯һˣҪллλرλү֪γүرм򳿣Ȼķɡǣȴ򳿵ġȻҪȸл򳿵ģ˯֮󣬾ֱӵһֱ˯ڡʼһֱĵģʱʱҪһү
򡣡ûֱӵ˵Լ֣Լǽһɡ
ԭֶε»Ҫлֶүĸл¡ѾһˣҲΪԽԽСоԼľ񶼱֮ǰ˲Ҫ̫ˡΪ˯˵ԭ
֮ͰˣүˡһرӣүŸӵ˳ˡǣȿ˳۲Ҫ̫ˡӿ򳿵ӣŷۡװĺܣͷ϶򳿲һ֪װƽʱڵͰֵǰװŪĶһˣǰװŪ˶ǿ˳ۣ򳿿Ƿǳ˳۵ġ


267 ĵص¸㶨
˵°ɡĵ˵ڿүҲӵĲ˳ˡˣڿˡҪΪӵݣүֱӵİϳȥˡ
ĵϷѾ˰ѵˣóɡүһߣԸߣһڰˡ
۸ɡӵĿү˵
ص٣Ϸǿ͸ӡǣЩز󡣶ңҵġֱӵˣϷЩˡЩĵҲΪ츣աҲһݸˣӰɡү˵Ը
򳿺Ϳͷ˵һ䡣£ʲô¡Щĵôˣû츣աˣմԼĹ⡣ûãЩ֮󡣿ǣ¡ƨ£ŵԼõ˵ʲô£Ȳ˵ٳʲô⡣
һˣû˵һߵǮķһЩĿ򳿡û뵽ôãǰҲùġܣһ͹õİôģһҪúõһ򳿡
һĵĴţ򳿿һĻ뵽˳ˡÿһ̣ĵĴÿһιȥʱ򣬿ųĵĴ̡һεĸо
Ҳһ̾Ѿˣ϶Ѿˡ򳿺Ϳǰһˡ
ǮӹĿֱӵİõ˿ӵǰӵһۡ
ţԡǮֱӵķԸſ衣
Ҳһ£ӰǮ𣿿˿ӵĻЩĿһۡŻóƱֱӵĸƱүĿ˵ʵҲǵһοƱ
֮ǰǵõĶңʵʹ͵ҲֻƽġԣƱǱҪʡµĶˡ
үֻǿһۣˡЩǮҪ̫ʦ͹ȥˣŶһͷģѵ˳ˡ
ǵѾȥ˹ˡ˵ǰ˵Ļ˫ǶҪģǣӡҪҲֱӵĵҲǿֱӵĹġ
ЦЦĽӹȥ˹ǲãүҲЩظԼġϾԼšҲĲģͷ϶ҪԼǸ̫ʦĶӡ
ϣЩ츣գϷҲԵˡͷرпĿſӡ
Щտף츣պʲôϵ̧°ֺĿͷѾ֡Ҳõʲôˡ
ϾЩĵҲҵͷǲӵ̬ȣֻǵĻشſӵĻġ
ԣҲ˵ǰǻĵءԸЩҲó츣աˣ츣յġǰɼ԰жáӳĿͷ
үһֱãûʱȥŪЩĵصġ֪Ļ϶ЩػŵġſӵĻЩͷĻ
ʲôﶥҵ죿ͷļ˻ûкúõĹ̡ܽҪҪҸһ£Ǹ̫ʦĶӡúõĹܽһ£ֱӵѵͷ˿ᵽԼĶӡڵһЩı仯ˡ
Ϸ̲ܽϣ²鷳ˡӷģϷһúõĹܽ˵ġͷűĿһۡ
Сһ˵Ĳǣүү޹صġӽʱϽĶſֱӵĹˡ
һ¿ӣˡͱˣЩҲùˡڻʲô򱦶ſױ洫˼ǵ˼ҲġѾˣɪʲô
һҲǣˡ
ˣӴдúõĹܽһ£ҿɲȥӡϾҲôӲ˵һ䣬ת뿪ˡ
˼ԵĵһͷҲת뿪ˡ
үһһµӡ
ɣԺҲˡͷĶ˵ƱͻԼȥˡϢһģû뵽ôĹáΪҲܺǼƽϡңӡô˵ǻʼҵˣӻǲͬġܸ첻Ҫ鷳ġ
ǳֱ֮ӵŵ׼ȻȥͿԺʦȥ塣ʱͿ԰Щĵضˡ

ɰʧҲ֪ģǣûйôġңҪķòǹõġǣҲûԵġֻǷͷ棬ôôõģķڻǲ׵Ŀ򳿣ղžʵġǣͷءҲֱӵġ
ʧ߲ΪЩ⣬˵һ仰õģ㲻ǵˣ򳿿ķ˵
ʲôϹҲǺܺģȻ֪ʲô¿϶кõĽǣΪʲôҲ֪ġ
԰˵ôࡣˣķһ£Ҳû뵽˵ʲôˡҲû˵һ»ûע⵽
𾪰һֵ˵
ޣͷ¹ԣŻһֱ˯šȻĿ򳿡˵ͷôõݣôҽôβأɲǾβ˹ֻβˡ
ǣйϹǲйûмġ
һҪУйﶼйĵ˵ͷǰҲ֪ʲôȱµ¡Щˣһ¾ͰЩ¸ˡойһֱˡ
ԭΪ˵ءʲôҩҲô񰡣һϾ͹ˡʦҽûҩġķʱҲǻȻ˵ʲôôءԼˣͷͲв֮ǰͷʱͷˣͷǳ˲ٵĴ󲹵ĶңͻϾвٵҽģͷʹˡɰܻܲסҲЩҽûҸõԭ򡣱Ͼɰʧڴﲢʲôϡ¡֣ЩôûиءͷܣûʲôġֻЩҲΪڵʧߵµġںˣʧҲκˡͷһء
ֻһãǷǳĹõġ򳿵˵
㶮Ŀ湻ģҩЩҲķҲЩݵĿˣֻҩЩ治̫ġ
ҼҷϹҲǳݵĿ򳿣һֱϹǾԲзһʲôǷǳĸоÿζϹǵһʼԼġ
šûǫ飬رӦһر𲻸ӵķһۣЩֻ򳿡ҲԼôҪԼͷܸ


268 ĺ
ڶһ磬Ǿ͸ʦү˺塣ѾˣĴҲѾʼԱߵĻĵˡ
λүǰˡ
ڻĵѾүˣԿˡʦүҲû뵽һʱͰү㶨ˣ֮ǰҴȥôβû㶨ֱӵı֮ˣʦүرʡǣӵֲʵġ
ʦүĻĵ̫ˡС˾ȫϣҲѲġЩΪѵĿʦү
⡭ʦүˣⷽԲʮﶼǻĵءңߴƬɽšôһƬطôֱӵĿȷʵǳ鷳
⸽м壿ÿǮᣬҵеĴѰɡ򳿿һƬĻĵأҲЩпһƬϵʱ򡣿ӻǳأһƬĻĵءǸүһҲûиˣͰļ۸ΪӶүӵˡңֵЩҩݡҲģԣεҩݵĵǮǿӳġǳۣѾ׼úõ˵һˡҪúõҪЩǮЩҩݿ˶ϽģȻҪǮġɲʲôƼңЩġ
⸽ĸӣΧһƬĻĵصġһµĻش򳿵⡣
СȥɡʦүԼҪһãȥЩӵ¿϶ġ֮ǰμҴ¾ҵģҲڿӵǰһˡ
鷳ʦүˡһһӣ϶ʲôΪġȥͷ£ѾǳĲˡ
үˡʦүϽ˵
ЩѵĻҪòܿѳھǵߵĻĵôࡣȻҪ׼һ϶ҩݵģʣµĲֶӾˡũеʱ˰ſѡũæʱҲЩֻΪԼȥЩصġ
ȫĶϵĻҲҪµʱ䡣ЩĵأһµĻشſӵ⡣ĻĵرϾ̫ˣ쿪Ļǲ̫ܵġ
ôʱ䣿һЩˣǺżЩҩݳġЩҩݱŶ࣬ʵĥ۵ĻͲˡңսĲõġ
ʱѾˣϾĻĵ̫ˡЩΪѵĿſӣѾ˵ˡ
ѻĵزףʱȷʵѾ̵ˡ򳿵Ŀһۿӣŵǰһ¡
ðɣ¾Ͱ°ɡô˵Ҳ˵ʲôˡϾǰֵصȻ֪ġ
ĻСľȥĴ塣ǵĴ峤Ͻˣʦүǵ
ȥɡֱӵĻشʦү⣬ʦүֱӵľˡһֱӵȥĴˡ
ǿЩĵأһߵĿŵĴЩÿ춼Ǯɽģ򳿸ЩǮǲٵġҲǷǳµģܿϾĲõ¡ȻģʵǼ򵥵ġֻҪǵǰһࡣǾͻˣҲ˺Ǹмġ
վһߣźǡ
Ϊʲôк尡Ǽ׼ߵģʱϹЩʵҲҲûкɫ֣ĻҲϰ
ǰҲûпҲЩĸ͵
ĺ棬ɽϡһֻɫӵϹǽ͵
ʲôӻǺɫģϹǸӵĺˡ
Сλȥһ°ɣɽϵģӦҲˡÿµʱ򣬾ͻһιоԼҲ˵̫Ŵȥһ۲ܿøġ
ðȻˡǾȥһ°ɡϹЩڴĿ򳿡
УȥɡֱӵӦˡ
ҲһȥɡҲЩ˵ӻ˵ʲôʵȥġɽҲǺܵ͵ӣɽһүǲµġ
ȥɡĸоҲұֳġ
һˣֱӵľɽˡ߸ŵĴӣһˡǣĴӶԼɻġԣɽ˵ûһ⡣ңߵɽرĶࡣ˭ÿ첻ɽɽһЩҰ˻һЩҰ֮ġ
ǣȴǾЩˡǶһҲûб仯ȻҲֳܱԼ϶ᱻЦġ
ʵҲЩˡѾܾûɽˣһ¾ôߵĻȻܲ˵ģǣҲұֳΪϹǿûһµɽһ˷ܵҿġ
жԶʵǲˡ
Ͼ͵ˣǰˡɽһƬȫֺڹӵġָǰһƬĴƬЩŲǺܸߣܶķֲ档ңЩǺڵġǣȴǽĺɫĹӡһĺһ
ǿ˼ߵڹˡ
ָЩ˵
ЩȵĿһƬĹӣԼʶǸɣźǣҲ֪ĹӾôġǣֻϿûʵǿģ֪Ǹӵġ
ܳ𣿡ϹЩĿţҲûֱӵĶ֡
ԳԵģǣȴǲժȥġĴ񾭳ɽʱ򣬻һЩЩժȥһʱ䶼ŲˡֱӵĻˣԣҲûдժȥˡֱӵĽ͵
ǺܿϧϹЩϧĿЩӡ
ȥժһ£𶯣ժһЩֱӵס򱦵֣˵
ЩĿſӣ˼ҵҲңǶЩҲûбҪҲƭǵġ
ֱӵժһŷŵƷһӵζһģֻζһЩˡ
ժģЩȵĿ򳿡ЩĵһۿӣǰҲũӵġȻҲЩģһͨˡŪЩεĿ򳿡
ӵûоʲôǻĻЩûȷж֮ǰȻǲֱӳԵˡ
û°ɣϹǵЩĵĿ򳿣Ͼǿǲ֪ⶫܲܳԵġֻ˵ˡ
ζǳһ¡򳿶Ϲǻ˵
ϹǺֱӵժ˼ŵǺ𣬵ҲǳСӴĸо
ĲϹЩϲĿ򳿡
ֱӵժӣӱԵġⶫϴҲûϴһ¾ֱӵĳԣ̫ʰɡڴ񡣻ù򱦵ݹĹӣֱӵĳȥˡоζȷʵӡ


269 һ
ǽʲôҲЩϲĿЩӣġҲû뵽ģϾǼܿյ硣ǲͬġ
ڹرֱӵĻشЩĿֿамαһݳ޵ˮʶˮΪ衣ΪˮһǳãǿŮ˵зǳãǷǳϲˮĵĻҲãЩˮȳԷࡣǣҲġһ㶼˹ģ۸ǲ͵ġαʵʻҩĺĻһгĻءЩ߶ģ˳Եġ˵һ𲻱ϵġ
ʶӿ򳿵ĵԣ֪ʲôˡദǣ̫˽Է뷨ˡ
ϹǺ򱦾ζֿʼժһ¡Ϊ˵ģǲժȥԵġ
ԼĴӣҲժһЩˡΪÿӺ򳿷ĵģǴӵɽѾ֪ˡǶôˣȻ֪ûġǣˡǣȴǲȥġ̫ñˣժɽһʱ䶼治ˡȥϵļȥû˵ϾˡʱǴӵҪġ
ҲǡģɵĻشſӵʵ
Ӷ򳿾ͿʼˣһԡһٵĸоͷϣֱӵĴһٽһ
ô֪𣿡ӽŵʵ峤Ҳ˵ˡ治ˣĶŲңôһƬĻժĻʱû˳ȥֱӵĻˡЩûõġ
򳿿һЩӣһҲǽĺܡֻܵ±棬ΪժĻָµĵطܿͻᷢ͸ãûа취ıġӵԾģԣһ㶼ǵ±˹ġôߵĳɱǵĻȻҲǷǳĹġ
ûа취档ֱӵ˵ûƱĶǸǺŷֵģҲȥҹһ¡ûҵƱĶֻбĻʹбĴڡǣϷļļֻʱ¶͵ʱҲжʮȵ¶ȣҲǱȽ˵ʱˡ
Ǿû취ˡӿЩӣûоʲôõġⶫЩҲԵģζҲûбĶá
֪ӵ𣿡ͻȻſӵ
ⶫûмô֪Ӱһۡ
÷ǳһЩŮϲԿϡȻʲô٣ֻǶŮӻ˥ϵá򳿿ſӵ˵
˵ãһЩȵĿ򳿡
ģСеĸһֱȱĸ˿ЩǣСһֱ֪ΪʲôѵΪڹʱЩ𾪵Ŀ򳿡ĸ˻δ޵ŮǷǳܸĴӵϲġΪǴŮŸ涼ȱĴáңǴĸ˿ҲȵĴĸ˿һЩȻ᲻̫࣬ΪũҶɹ紵ġһЩЧѾǳĲˡ
˵Ŀиݣۿ
ү˲һ¾֪ˣС˵ٻġϽĵͷ˵
ôãĿϧˡһⲻһ̻ʹˣܲܰ˴ɡңôߡЩӿ϶Ըģ׼ҩݵġҲ̫ˣϾҩǲ̫֪ġ
ǰң¾ͽһΡЩӻȫĶɽˡɽôһƬĹ˵ĻӾÿϧˡҪ̫ˡ
Ƶɽ֣ӽŵ뵽һ⡣
ƹֲǴȻģǣ֮ǰƹֹһˡֲģҲͲˡôˣҲһġ
ԻкܸߵҪĵطǳʺ򳿵ǲΪ˵ʲôԼ϶Գɻġ
ôõãϹǺˣŵˡҲر𾪵Ŀ򳿣õĻǳǲҲãⶫôõáǲÿζ԰ɡ
ûһεĵͷ
ϧˡϹǺҲǷǳϧĿЩôõĶҪȫĶ̫ϧˡ
ժܱ棬ǣбıķġңЧѵġͻȻ˵
ʲôϹǻ򱦻رڴĿ򳿡һߵĿ裬Ҳͣ˳ԵĶ򳿣ֻҪ˵ΪӵҪ󡣾ڳԶڸӵĺһ
Ͻ˵Ӿ֪򳿿϶а취ģҪͱֵĺܿϧˡϧʱһһҲûбֳġ
ժһıڵġֱӵɹйƣķáңԱʮʮʱġıʱһЩƾͲ˵ˡ϶һϵıˣҲǱҲһЩֱӵİԼ뷨˵ˣЩġΪıڶ̣ǵҲܱ̫áһĶˣͻ취ɱĶǳԡΪ̫ˣԲ˷ѵġ
⵹һõİ취һȻһõİ취
⣬Щû䷽ᰡңЩǳ𡣡һ;òˡǶһЩͨĴǵĴҲ㸻ԣġĶҪǵġǷǳĹģҲйġǣǮ˳ԵĶΪıʱҲǲģĶû䷽˭𰡡ǹҲҪ䷽ģľġһЩǣҲҪİ档ϷǳʳΪģʳ׹١һҲˡ
ЩӿǾ򳿿϶ǻģҪҲ˵ġ
ֻûʲôˡǰѶһҲᡣֻұˡ򳿿ſرʵڵ˵Ϊ֪ģ͸ӵĲ˵ˡƣ軹ҲȹζǳĲѾƺúȶˣٲɬڵġǣûаġֻȹֳɵģԣҲʵʵ˵ġҲûа취£Ҳܵġ֪ôѾˣҪΪôáҲ˵ġ


270 ĺڹ
Ĳ᣿ЩŵĿ򳿣򳿿϶ġҪҲ˵϶Ų˽ˡ
Ҳ񣬲ʲôġЩĿſӣܻôѾǳĲˡ
Ҽҷ˵ǲᡣϹǲĵſӡ
ҲѾˣǲǾܰЩˣЩڴĿ򳿣Ҳϲӡ
ڶѾϣˣһ֮ǰ˵ֻƫԼġڻƫˣҲ˵ˡ
ûЩ͵ĻûиõġȴǿƵģֻҲơЩϧ˵ӦǺܼ򵥵ġû֪һЩ򵥵ķǣȴǲõġ
Ĳ᣿ȥĻǮҪٲٵġӻǲŵĿ򳿣Ǿ򳿹ڵĲʵ϶ǻģ֮ǰȪһжȴһġ
ֻ֪һЩŵķȴǲ֪ġҲ֪ܲãЩĿſӣȱһƵǮ𣿡ǸϽȥŪ˵Ǹ͹ɣ϶رĺóԵġЩżĿ˵Ѿ뵽˵϶رĺóԡŪĶûвóԵġǾرĺóԵġ
ʲôվԣ²졣Ӳĵһۿ裬ء
ү뿪ܿͻỵġժĻŲϾͻˡǺĵ򳿺Ϳһ
˹ͲˣЩǴ𣿡ں塣ңҲΪġǽľͿˣҲһԣĴӡʵ򳿾ڹŴĸԣĴӡĲأԣܰһ¾Ͱһ°ɡ
Ȼһ¾ͼˣûֱӵľռΪСķǳļ֪϶ֱӵռΪеģҲǴġϾǴķΧڡȻҲǣЩȴǴġЩ¸Ȼġǣ˵ǼǶŪ˵ģǾһȺũЩңЩҪǡһҲģﶼвٵˣЩ˼ﻹô˵ġңҲҲ·ȥġǣպõˡ
һƬһժһʮģΣһµ˵Ұ֮ǰڼҲġһĺһЩҰֻҪǮǺܸߵˡӵЩǲܱȵġȻǲĿЩģؼЩȫĶժ˵ɽҲҪģң˶ˡ
⣬ү᲻̫ˣЩŵĿ򳿣ҰõҲȥϷߵҰҲࡣңӵҲǲġǣҲǮһңرõ֡һٽҲѡʮƽĶǹˡߵɽ࣬һ㵽ҰԣЩҰǺֵǮġ
࣬ÿԾôˡһЩûпѵժЩӣժ˽͵ϵլȥˡʱϴһ¾֪ġ򳿿˵ʮڵ㡣ǷǳˣֻЩҰ˼ҵĴķΧڡȻҲǵˡ
úãСȥϽȥժѼĺӶժм˴žˡ峤ϽķԸԼߵĶ˵ĶӽӵϽľɽȥˡǴҪˣԱߵĵض׼ˡңЩҲҵ·ˡֱҪ̫ˣЩǴɽ̫ˡǣȴһֱľһıҲûеġ
ǻȥɣժȥˡ򳿿ſ˵
СժһЩȥϹǿʵ˵áҲһЩס򳿲ŻӵϲġѾʲôˣѾİװ۵ˡǣ˭Լˡ˭ԼϵأŮ˶һġ
һ£ȥ˵ˣסûнס
ܵô죬һûоˡŻȥҲһġϹЩƵĿһ¾ܵûӰ
һ°ɣˮкǿĿ溦ǲܳģԣǳԵʱҲʲô⡣ЩεĿϹǡ
ϹЩݵĿ򳿣ŸӾȵĿǱ˵Ͳдũҩ顣˵ûũҩĶĹӾǴȻģȻĶͻвˡֻдũҩó溦ϮŻȥҺƷʲôĶкܴĹϵġ
ǸϽٳһ㣬óԡҲռӣϲԷСϹǸϽһڵ򳿺ͿЩĿˡһ߳ˣһҲûпĳԵġϾһмʮĶɽȫֲкءֻǹӡ
ǻͰɣ򳿿һۣһ˼Ŀӡ
Ķ֪·ֻЩС㣬и˲õġ뵽Щ˵ǮҲ׬ģϾҵʱЩССǣΪ˾˵ĻġЩƷЩ֬ܶ󶼲ͣ
˵ûģıҲͶʮʱˡЩҲ𣿡Ҳ֪Ů˵Ǯ׬ģŮ˶밺ε׷󡣼ֱ˷ָĵزˡ
ǻйЩֻҪΪһʲô˵˹ֲǰ׾ƣǲһġӲΪ˵
㵹о̵츳⹫ҵЩûа״ЩĿſӵ
̳ǸλҪѧһЩļܡҪôҰ⹫Ҳ˵Що츳һˡϧˣҲһֱĶǾ̫ϧˣԣһֱĲͣˡһʱ䰲ˣһЩİ취ӵ˵֮ǰ˼õǮˡϾ⹫Ѿ˼ȥˡ˼ò׳ȻǲȥġͷֱӵľˣҲ֪ʱ˼ĹӡҪǲЩǮȥǮǮĻܿͻꡣ
Ѿôˣ⹫ǲһ̫ƶˣ򳿶ˣ⹫ѾôˡҲǾܾôֱˣôǻءͲˣͲһ±ķ
Ϊģҵĺÿһ˶ҪҵصġҾ˾ΪʲôȢôС檣ҲԭġЩƵ˵ϲġǣ⹫ȴһֱ


271 ڹľ
ӵĻЩͬĿſӡ
ôңѾϰˡҲûиоˣǰִһĸоҲûˡӰһۣԼ⹫֮ǰһ顣֪֮󣬾͸ӵãˡ֮ǰ˲һ£˵Ĳ̫󡣲Ҳժȥ£ȻΡҪҲô뿪ȴ⹫⹫ɢϲǸˣǸҲһ¡ǸڹҲǺ⣬ңֻȢһӡЩ¶һˡҲܣȥʲôˡ⹫ͲٿˡԼġ
˵ӵͬˡѾϰˣǱ˵̫͸˲Żġ
˵ʲôʱֱӵ̫ĿӹˡǿԱ֣СΪ´ŪߡϾЩү϶᲻̫صĶġ
үˡر𼤶Ŀ򳿣ڻͨġˣҲǿĵġǴҪˣܲϾԼ峤ʱ﷢ˡʱ϶ᱻе˼ŵġҲǹһˡ
УǸϽժɡժˣǾȻȥˡڼǰЩ͹ϹǺֱӵĽӹ˿ӣֱӵľͿʼժˡ
ҪǮɣ򱦱ժϹǡ
һῴ´ŶٽһˡϹĵͷ
λүЩͼλġøǮˡϹǺ򱦵ĻϽ˵һĹӣǰȫˡܻǮˣ˻ң򳿰ǡЩȻܳԶöپˣң⼸ܳԶٰĶأϾЩ¾ͳһΡ
ôУôˡʱǹȥһ˾ˡϹǲͬĿ
ر𼤶ĿˣҲϽϽһժˡ
εҩҪƺ𣿡ЩƵ˵μҴѾˡǣҩݣҪˡϾĻĵҪµʱȫĿꡣЩҲȫҩݣҪһЩִ󶹡
Ŀ϶ǵġ򳿵ͷ֮Ǿǽˮһ鷳ʱÿζҪĻ̫ˡ
ҪæˣʱˮһӻȻ뵽һˣңһ򳿵ӡ
ҪȻɣʱѡƲһۿӣ˵
ꣿܵȣҪ˵Ȳ˰һҪٵˡһεӣǲġûз֣û⡣ǣˡûа취£ϾҲսˡ
вŪԼʲôʴ֮ƵġЩϷʵĿſӣһںܶǿϵġȴһʴ֮һöˣ˵Լɷĸоˡ
ĸв㣬˵ĶƫġҪв㣬һͲԸҵġԵڷ򳿣˵ʵˡϾֻк򳿵һġȻҲ򳿵ģӲôƽ׽ˡûа취ıģһദѾǷǳĲˣҲҪ˷Լ뷨ġ
֪С򳿰˿һۡӲĵ򳿵ӡ
˵ĹϹǻǾͰȫĶժˡһ˱һҲ
ʲôأӿڱӣһ¾Ķſˡ
ŶҲ˿ӵ˼ֱӵù򱦱ϵĿӡ
ҲصġЩĿſ軹пӡϹǵıϵҲ˹򳿵û˵ʲô
ˣɽɡ峤Լеġ򳿿˵Ҳżġ
Ҿͽ˸͹ȥϾЩҲ˶ˡٲժҪһ²еġһҲ˷ˡ
ϵĺùҲԼһˡ򳿿ŵϵĸյĺöĶǺùӣõġ
ϣġСһ˿װõġϽ˵
ţǾˡ򳿿һ£˵
Сǳȥɡ̬ر𹧾Ŀ򳿣֮ǰ򳿵ʱҪĶˡ
ˣ·ǻϵõġ򳿻һ֣ỹϵءһҲŵģΪпųҲûʲôõġ
ãŵ㡣ڻر𼤶Ŀ򳿡
򳿺ͿǽűֱӵɽˣһҲ˿衣ЩˣԼȫһȵĴˡһͣҪǱӵİȫĴڡôˡ
ֱӵľͻȥˡ
ЩȥǶһЩɣлǡǿ϶ϲġ򳿿ſĹӵ
ãҰӵúһ˵ǿ϶ⶫ̫ˣ峤һ˵Ҹղʱ򣬿һЩ񡣿ȷʵǶͦġϹǸϽĸ͵˳İԼ˵һ¡
ҲΪ򳿷ֵģ˵ЧġҪֵģͲᷢЩˡӼ˵Щ˰ĺƵġǣö඼Ҫˡֻ֪һν䷽ˣǱŪĶġ
ҼҷֵģȻǲһˡϹֱӵķſӵ
Ҳ򱦸˵Ҳһʱ򣬿ֱӵµתһۡ˵Լأһֱڰ򳿵ġ
򱦿ӵӣϽסԼҪ˵Ļʵⶫʱһ϶ܿõĲǡ򱦸Ͻһ˵һ仰
б𣿡Ϲǲӣŵ򳿡ĺö϶ֹһݵá
һЩҩãԵʱķɡ֪ҲǺ֪ܶ࣬һЩҩüֵġǣûȥķԼоһ¡
ҩãϹǲҴ򳿡
ţ֪ĲǺܶࡣҲֻ뵽˵ˣϾԵġңоһЩõġңǸĵĻҲһõġЩһЩһҪڵĳԣĴᡣΪǳڵʳӣִЩڵݳˡ
֪ЩѾǳĲˣЩɶҲ֪֪˵һЩлϹ⻰ָ̫ˣ˵ӵġ
ʵӶҲٵģֻǣЩĴҲ֪ġͲְܹӲ֪ˡһ»ǰſ˵һɣղԼһеˡ
ԣĴ֪Ҽҷȴ֪ġϹһ򱦣ſǲܵġ
Ҳһ֪֪𣿡ӵĿϹǣһҲϹǼƽϵġϾ򳿵˿϶ƫ򳿵ġҲһʲôȻġ


272 ˵
һ֪ˡϹЩĿſӣǲҪ֪һ֪ˡ
ԣһ֪ˡұүЩֻҪҪ֪ʲôһүĵԵĿϹǡ
ڣû𣿡Ϲǵһۿӡ
ӺðЩҪȥģûаҲôȥһʹ͵İʱȴĿʼƫſˣϾϹ˵ӵĲǡҪƫſӵġ
ݰϹЩ˵
ǰԣݵ¡ݵ¾ˡȻ˵
ھƫɡϹǾ򱦱Ӵˡ
Ҽҵıƫңѵƫ𣿡ЩĿϹǣرĿһ򱦡һĵˣһȫƫԼˡ
ߡϹǲĺһ
ǽֱӵľͻصլˣϹǺ򱦽ŵľſȥСͻˡ˶ǲǳģĵʱҲǲǵȥġϾʼһ˵ġ
֣ȱæˡժһöһ¡ֱӵĽССҲڼලЩˡҲûôæˣڵ˶ˡͲæˣֻǲŰˡ
ʲôС߹ЩĿ򱦺Ϲǡ
򱦽ŵ˵
СߵŵĿӵıϣĲٵĺɫСӡҲ֪Ūġ
ʲôСЩĿһĹӣûмġǰҴʱʵɽҰࡣңûʱͱժˡǼһûôժңҲûǸǮȥӳԵġֻǣڿǾûŪһЩԵġҲ͸ųˣǶЩûʲô̫뷨ˡǰþһʵĶ
кôˣ˵˱ġϹǸϽļһĶСӡ
ģСһҲ˾ǲ˵ģСҲҪˡȥˣĶȻбҪˡǰûЩʱûȻױǣܱһЩ˭Ը⡣ʱԼҵһ룬࿴Լ۵ġ
˵ʲôʱмٵģ˵һֱĳԿ϶ЧġңǸӵǸӵĴıһᰡרȥ˵ġϹǸϽ˵˵һжûвԵġȻֱӵ˵ҪúõĺС͵ģСҲ򳿵Բз۵ġϾڿԼĶһġԼĶڿǲˣǱ˼ҵˡ
˵İǶġСһȻǾ˵ľͿ϶ǶԵġ
ûңױġҲһʱ䣬ЩҪϵĳġȥһЩɡ򱦿Сŵ˵
ôһꣿʱԶˣ岻ʾͲˡСĹӣЩ̫˾Ǽˡ
ԣ׼ﻹĹһЩǸɡ˵ܾġĴʣҲǸѧġ򳿺ܶʱЩִ档
ãŮ֪϶ϲĲ˵ġСһҲЩ˵˵ʱÿŮ˷ָһ￴ûġĹˣ˶ŮˡԣЩ϶ǹġ
УһЩȥϹӣֱӵľȥˡ򱦸ϽһЩݸ֡
֣ȳһ¡ζǲġ򱦵ݸС
šСӹ򱦵ݹģֱӵľͳȥˡζǲء
պһϢʱ䡣Ϳ԰ЩĹˡ
ôЩεĿС
治ǲһСЩ˵ҲԼĶˡԼĶֵĿɲǽĺ
йƵģЩ䷽򳿶֪ġ򱦽ŵ˵
ǲһСһӵĽˡ
򳿴뿪Ҵ֮󣬺ͱòһˡֻͻȻĸп˵һ䣬ֻС˵ġ
нһУΪĶǺãң㻹ͰһˡЩ£֪ˡͲҪ˵ˡС߳ԱĶû̧ͷ򱦡˵ĺһҳһ
һµĿСţ֪˰֡رĵһͷ
ﰢ֣ЩݷֺˡһЪϢʱ򣬾ͰЩݷָǰɡСѾ˲ˣҲáǣٶˮҲܵԵġԵĲˣͰЩݷֺˡһĹ˾ˡ
š򱦺С˸ϽĿʼЩڹˡ
򳿺Ϳȥլˣǳʱ򡣿ЩֵģŲٵˡߵլܿϵĽֻ֣ǹȥһξˡ
ʲôϲ𣿡򳿿ź˵ӡ
˵´ҪŮ׵ġʱǣڶǳǡ¸һĶլ¶ҳ¸ġǵܵľǳᣬֺͳҲլЩµĹˡ
ʱŮ򳿿ڿʱ
ⲻǼŮʱ׵ġ˵´˵СҪ޵ԶĵطҪʱ䷽ߵһϰףԶŮ׵һҪǰһסһ죬֮ٽȥõġǹסһ죬һͽŵֱӵȥɼˡ򳿽ϰףÿطϰ׶ǲһġҲǵһ˵ϰס
áЦЦĿǰ档
СԶޣͬ𣿡ųᣬЩҲġֻ֪ʣܰǡңǻݻġֻгʰǣǻİաųʳʲܸõߵġ
Ҳ֪´˼ôˣ֪طȾ񼲣˶ܼġţ´Ϊ˵İȫ֪ط͵һطˣ´˻ĲĹ١Ϊ롣ȻҲǲ֪µģһ¾˵ųʾһĹ١
ʻͦģ֮ǰǿˡӹǵ˵
򳿿ſӵı飬֪ûôļ򵥡С㣬֮ûҪˡô£϶ǺҲйϵġҲ˵ǳһĻᡣĸŮʲôóôǡ
ô𾪣ӿЩ㶵ı飬ΪΪ¸еء
ûУʲô𾪵ġˣֻû뵽ôĿġ򳿻ָ鲻Ϊ˵±Ǻ¡
ôУʲôʿһֱĵţҸĻˡƲһ򳿣ֱӵľͽլȥˡ


273 󳵵Ĺ
򳿺Ϳ￴ģʵһڿšӾ˰һӣһߺһүһġ
ʱִ˹ˡ
үһȺĴ˵͵Ĺӣȥ𣿡ֶ˵
߰ɡû뵽ЩˣôľˡͺͿֱӵĻصլͿĺĴ峤ǵĴ峵涼ʮҵĴӣӦþװĺڹˡ
үЩǽȫĳĺڹһЩûв꣬ٸ𣿡СĵĿ򳿻пӡ
ûлشĻֻǿ򳿡ЩҲġֻܿ򳿵ģϾЩҪŪġ
ԣЩѾˡ򳿿ЩӣЩƵ˵ôడ춼ҪģĻЩӾͻȫĸõġʱЩȫ˷ˣҪǿôࡣֱӵĴ֭ϴģϧ迴Щˡֻһ£һҲҶļˡԼЩܲ˵ģԣֻһ¾ˡԺԼļˡ
ǾͺãʣôĹӡտ϶Ͻ˵
ȥгЩȫĶһ£ʮһ㡣򳿶ųԸ
ǡϽ˽ȥˡ
رмĿ򳿣û뵽ʮǮһﰡǴڰſǿѻĵأֿʼժˡǴӿ϶ܿͻΪԣĴӵģһ뵽;ԼԺĹ´ˡ
ų¸ſʼЩڹӳƳˡЩӶ˰ʱʱ䣬Щȫһǧ򳿶ЩˡЩӿװ
ЩŪƫԺǸԺǸԺǿŵġ򳿶ų¸˵
ūȥ˳¸˵žҪȥˡ
үСŰȥɣɷܽЩСĵ˵ܶĸ˼ǲЩȥġҲ͵ſڣ˳ġԣȻҪġ
ԣֱӵİŰȥɡǹȥɡҲãʡһЩµġ
ҲŵĽȥˣʱ򱦺ϹҲӺԺˡ
ôˣϹǺ򱦶ЩȵĿҲһİЩӽˡ
ǰңءҪһˣЩ˵һ¡ҪӰˣǰŪһ¡ļӰǮЩƵ˵һǧﲻһġȥĻЩƵǲҪһЩˡֻڹʱϵġĻֻе˼һˡ
Ū𣿡ϹЩĿ򳿣Щ䷽ЩҲǲİ
ֻŪЩ̫ˡķǳļ򵥵ġ˵
УȥһϹǸϽܵ˺Ժȥˡ
ү𣿡򳿵֪¶ڹܵġ֮ǰʦүүŻү˵ġڿүҲүġ
ͷŵɣǮǰɡ򳿿ų¸ŵ˵
Ǹɡ¸˵
ллү򳿵л֮ر˷ܵĸų¸ˡ
ô࣬׼ôӿôĹӣһóųȥĹõĻҲҪһЩġ˵ɱĶЧӵĺˡȻҪɹйˡ
һһһưɡ֮ǰİ峵϶û£ЩȴˡϾҲòʢġʱٰЩӴ߾ˡ
ĺܺãЩǲǽϾҪҲѾЩڴˡ
춼ˣûŪ֪һر򵥵䷽ܿζôҪΪʡǮҾŪɣһҪˡЩƵĿſӣİԼˡǣ֪ʲô֪ôġ֪ԵأĲ֪ĶɶˣһҲҲͻһصĶһЩ򵥵ûʲôĳԵġҲרҵʿרҵʿҵרģҲֻһġЩԽĴô֪ôģǸǹըЩĲһܽӴģңǽӴЩҲôļ򵥵ġʱܶĶûеġ
û£ءңղǻӲһԡһҲ˵Щİ˿һۡҲǮģЩǮҲǮ˭ǮҲǴˡӲںˡҲǮģһҪȥ
ȥԼһɡɶТ˳ԼġЩĿſӣϴʣÿӸŪȥһЩǸԼһҲˣº֪ˡǴĺܰСǶġҪЩ˶ƫſӡԼҲһ£콴͵ڡѾһˣƿҲûȥңԸһˡ
ҪġɲΪ˱˲콴͵ģֻҪͻһֱȥġ
⻹Ϊʡ鷳ˣҪûоһֱ֡ӵľȥĻǮȻŹģǻĿɶˡţǿҪġӿ򳿾һʶĵӡΪ˭ЩǲȥġֲҩЩ滹ԼءΪ˲Ҫ鷳
Ҫúõллˡбһۿӡ
ÿˣڱϾһˡһҲ˵
ΪһƬˣֹ𣿡򳿿ſӵʵ
ܣһЩǳֵĻǵ»𣿡Ӿ͵ǮҳأҪһֱĲֵĻǻأʱһЩ¾Ҫһɡжأж಻¡ǣ˵ǰһǶֵĴ¡
ôǵ£Ƕͨˡ뵽ǵЩޱĿſӡ
ģ޹صġЩ£Ҷ޹صġȻҲǲϲµģһѡҲûа취ģֻһ޹صġϾǵĽ;ˡ£˵ľˡ
ǾУھǴЩˡЩƵĿţԼ˵ġֻҪĽ;ˣĽͲùˡԼæˣҪšϾ˳ˡҲҪŵģЩҲġҲ̫˷Щˣң֮ҩݵֲЩȫĶ°


274 ûǮ
ʱϹѾˣѾЩ˵ˣϼӰˡǶġϹЩ˵Ŀ򳿣ϾǸļӰĹǮġ
ţУЩӣһҲᵽԺȥɡϾҪЩӻЩӴ̨ӵķһЩġ
ţУȥ˹ᡣϹ˵ܻԺˡ
򳿸ղûЩЩᵽԺҲΪЩ˿Щʲô֮ĲޣǷ֮ıС
ʣǻ𣿡ʱߵĳ
үҪٵǣҲҪȥһ²֪ʣٵǵġ
ȥһ³ɣġһ£Ҳ֪Ķ١ЩҪǵģ밾ҪǵġҪЩЩ񣬾֪Ҳûа취ġķǳĹŪЩҲǻ˲ٵǮҺýͱҲǺܱˡӹȪ֮ĽͣټӲٵǡҲΪʡ˲ٵǮܶºһļ۸ġҪЩǵļ۸ġ
ǡӦֱӵĺͿȥҳȥˡ
ҡ˵ĳ򳿽ϽĶ̫ˣңÿһҪˡҲǸմӺԺȥǹõһꡣҲˣĺҲѧˡҲǮˣһסǳԼϣˡ
ڿﻹжٵǣ򳿶ųһͷŵֱӵʵ
Сϸһ¡˵Ͻù˱ʼ鿴ˣʮ֮󣬻ش򳿵⡣
ˣȫó˰ɡ򳿽ŵ˵Ҫɹˡ
ǽҹʲôأʶһ䣬ǲʵġ
ҪһЩơҲûʲôֱӵĻش˳⡣
ҪٽһЩˡ˵Щɹǳġһܽģǳ¸ġǴĽԭ£ǿӽġ򳿾ãķֹĲȫԼһ˵Ļ϶æġϾھæЩѾǷǳæˡЩ˶Ǳزٵġ
óȥˡӵ˵֮ǰһεʱǿġΪȪԭҪǲ̫ˡԣˡңߵ򻹸ӵıһЩ³¸ܶģҪġ˴ԭϣһЩĸ϶ֱӵĲġ
ţ¸߳һ°ɡ򳿿ų˵¸ҲͦæġϾĹ˶šΪЩ˶Ҵģ¸ԼҲҪšЩ˳ģϾǽġ³¸ˣҲûж˵ʲôЩ¶Ҫ˷ֹġ
ǡӦһ
򳿺ͿӾͳȥˣֱӵȥ˺ԺˡϹǺæأңϹַһЩֱӸĹ˶һ㣬ǴԼҵĺӳԡҲǵҪ꣬ҪڶͻˡǱ治סģЩ˶ǹķǳĽʡǾǮˣʡ뷨һֱġһµĸıҲܣңʡҲǷǳõ¡
ϸҼһͰɡ򳿿ų˵
Сģȥ˵򳿵Ļֱӵľȥ˺ʳˡʳöеˣЩҲʳóԷġլǱߵģԷġõҲǺԶھߵŵġ
Щ˵ǺõĺܡϷʵĿ򳿣о򳿶Լûôõġû¾Լģ򱦻ƫԼġ
˵Ҳ򳿲˵ŵȥЩˡһǾͿʼҪˡ
ô𣿡ӿֱӵʵڵǶƸȤѾ̫ûкȾˣʹϴ֮ǾҲûкȹˣҲԼȶ˵ʱ򱦲⡣͸ӵĲˣƿǲһġ
ֻ֪һر򵥵ķҲֻż俴ġܲҿɾͲܱ֤ˡҲûŪֻǺ˵ԼĻһ֮󣬵ŷ;ͷˡ˵ıʣҲ֪һרҵ֪ɶ֪ƾѾˡ
Ӷǣһ¾ˡȫں˵
򳿷һۣⶫҲﲻֵǮҪǸô˷ѵģ֪͵ôĸоһµöǮϧĲֵǮǹȥʱصĶǡҲûȥɣûŪԵġ
аɣһ°ɡֻܵͷˡ
߰ɣٹɡҪæˡЩƵ˵
ÿξһ߿ţ﷢ʲôпЩɻķˣ򳿿ſӵĵԣһ¡ŪԼָɻƵģÿζһҡһɡүһƵģĵڼලǣ͵һ붯֣һ١
һ߿Ҳ۵ģŵĶ˿ɲˡ˵رȻӡ
´αˣûԼԸ⣬ͱֱˡ򳿲ĿſӣĻ˵˻ᱻġ
ǲУҼұءҿɲܺҼұֿô˸ɻ˵ҪʲôЩ˵ˡϵʱЩ˼ӰһҲǸŵģ򱦾ͱضҲġһҲٵģ˵Ķԡ￴ţˡǣһүȥɻǲܵģҲݡַſڣֵ
˭һġЩĿſӣ˭ĳġҪŬܵġ
⵹ҲǡӻЩ˵
ӻصʱһᣬ򱦻СҲˡǾ͸Ͻĳ赹ûгԶ١
θڲˣЩĿſ裬һθڶûмõʱÿǸԷڵĴˡ
ûУղԺӳ̫ˡֱӵĻشղԵ̫ˡңɽϵʱҲ˲ٵġ˵ãӵζҲĲġԣʹĳղںԺʱ򳿺Ϳʱ򡣿һҲûţӺҲһֱûע
Ǯģõġٳһ㡣˿Ļһ¾ͺˡһϱӿ϶Ƕģߣ֮ǰˡ
ʮһ𣿡費Ϊ˵
ʮ𣿡ӲмĿſ衣
ûСرֱӵĻشǸӵľȵĿſ衣
ûǮЩŵĿſ裬һûǮôģ
ûаر޹Ŀ򳿡
ûǮôڵģϹҲر𾪵Ŀſ裬ֲôܳԡԭǰûгԱ


275 ʼ͹
ǺүĶӣҪǮʲô跴رֵĿǡ
ҲǺүĶӰرǮԭүĶҲôĺ˱˵ġ򳿹ָſӵЩĿ򳿣ôԵ䡣
һرǮ⹫ûСرֱӵ˵
Ŷ˼Ǯȫ⹫ˣ򳿽ŵ˵
ҲİҪǮ㰡ǿԼġô࣬˼һݰȫǮˡϹǹֵĿſӡ
ǰӵݡҲǣֻǺһүˡ˵ӣֻүݡֻһǳϵġҡͷ˵
һҲ֪ʲôĹ涨
ûֻһӡͷرĿǡ
ЩǮ⹫ҵ𣿡ҲЩĿſӣӺǮӡҲûк˵ҲǲôںµġҲһֱĺͿһģ̫Ǯ¡
Ȼˣ⹫ǸܸôǮ˵ЩǮԼ׬ġϾһо츳ˣ𣿡û뵽ҲĻһǷĻ
ţҾҲǡһ¾;ÿ˵ˡ
ľﾭ̣򳿽ŵĽſӵĶ̣Ȼо̵츳֮ǰļ겻ھӪ𣿲ų꣬ʱȥ̡ѵһŴСͿʼ
кܶ²ҪԼΪģν˲ɣ˲á⻰˵ģʲô¶Ϊ̫
ҲǻɣֻҪԼ˰ĶõĹءҿ׷Ʒʵģǲһġ򳿲ͬӵĻ
ǻȥɡʱͻȻĲ廰һʲôζǰҲԹĹ̫ˣرϲ֪᲻̫ˡ
ԣЩӦѾˡҲǡ
Ǹ߳ţͿķɺƽˡ
ûʱ䣬бҪЩεĿƽڿƽЩͷۡһҲԼһΣ뿴ˡ
ѧµģǲҪһȥһ𣿸ղָǹӣĲң˵ǸЧ𣿡ķЩ˷ܵĿ򳿣ΪǸӲŹġңղСѾƽ˵˽ҪӰйġԣǿ϶ʱȥѧˡ
ƽʵѾķˣ֪ġѧһᣬڶֱӾˡȥԵĻ˵áԣ¾˳Ȼˡ
һȥɡһҲˣֻҪԼѧµľСƽһѧ£ɵı顣Щ²ȸЩǿụ̃˿ġһͭˣһֱĶܶ˵ϲġ
򳿴ֱӵľȥ˺ԺˣʱѾһٶأڶںԺլҲġ򳿵ˣլլĿ϶Ҳ֪ġ
Ҫô𣿡ӿһƬʵ
ֲ֣ɲҪһЩˡ򳿹Ŀſ˵Ӱһۡŵҡϣҡ˺ü¡ڶʾһЩĿſӵĶ
˶ҲãܿһЩһǾʮڹʮ𰾹ʮơʮôǡҲûʲôرļܼ򵥵䷽ġһЩӣԼҲһ˰ɡʮһˡպøæһˡ򳿶Щ˵һͻġںԺ¸˵ĶڵġÿҵĺӣϢ˶ˡ
򳿵Ļ˵꣬Щ˾ֱӵķֳˡÿһ鶼ʼְЩӣֱӵľͷֿʮ
ǰЩӣȫĶϴɾҲǺ䷽ǰЩӵ֮󡣽ңٰˮɣһͳһȥоһ°ɡҲûģЩӶǡÿ¾ͻһΣξ͵ˡǾͰЩᵽȥоٶû⡣򳿶һŮ˽϶Ĺ˵һóҲ롣оĸӵĿˡ
ңŪû𣿡һ˻Щĵʵһڱ˵ļǰЩŪˡҪǵĹǮ۵ģȻЩġʱҲģߵĴһ㶼˿šܼʱĸĵģҲᡣҪԼ飬ԣǾЩˡ
û⣬Ϊ䷽֪ҲǺԣǾԾˡ˵ӶǣջһЩģԣǾ;ܵ԰ɡֱӵĵͷЩ˲ŷźͼ˰ЩֱӾͰᵽԺǸʳõĳȥˡֻǸģңĶҲȫġ
һţЩĿ򳿡飬һĲ֪Ϊһ˽أ֪һЩȥԡһ͵Ĺӣ˳ɶҪƷˡϾҪԳõЧеġ
ˡҲϴɾˣҼ׹Щϴɾĺڹֱӵĵǵ飬֮ҳһ¡Ҳ֪ҳζˡٽһʱİƾͳˣ˾͵̳оͿˡ򳿶ʮ˵
ˣⶼǲ֪Ҳ֪⻹Ҫģô֪ġҲ֪ˣҲԹľǼǰĶҡˡ
⣬ңȼӶٵأ¿ѵЩˣҲ֪ҪӶǲаǿǽĶǼ˻˵ġӶ˿ɾ鷳ˣһ²˷ˡ
ɣһӶǡȵȳһٽŵһ£ҲûġֻǳԹˣҲ֪ġֻˣһ»Ҫ˷ѲٵĶء
УСȰѹȥϴˡʣµ˸ϽİЩӣȥϴˡ
Щơ򳿿ЩЩû˵ʲô
飬ԡⶫǡӿǾӣֱӵĸһ䡣
ЩĿһۿӡ
˵ˡϹǲĵһۿӣɶҲɻָָġ
ӶϹǷһۣŲϹǵġ
Ҳֻ֪һŵ䷽ŪɡжٵܳɾơһС̳Ҳеġ򳿿Щˣֱӵ˵һĶģȻ֪һЩǣ֪ҲǺܶࡣЩ˵һġ


276 ¼
򳿷Ը֮еĹ˶ʼæˡϼӰ࣬ԺﻹǷǳõġң˵Ķæš
ʳõĺ
ô𣿡һѾʼˡǻۺ͹û⣬ҪǡǼӶ̫У̫ҲСЩ϶ͨ˵ģҲ׵ġ
ȥүһ¡УٸġȻֱΪֹһ£Ҳûеõ䷽ԣõİ취ˡ
аɣҲ˵˿һ䷽Ҳǲ׼ġ˿ŻҲǼᶨ˵
ţôڿʼɣϽҪϿŪЩˡڵҲ٣ǲ֪׼ȷġһҪ򳿳Ḷ́ԣϿ϶ҪŪرġ
áһӵ˶ʼˣǱߵЩӡܳЩӣҪȵġ
Ժ
򳿿ЩڵӵʱڽǵıһҪһȣ̫˾ҪһЩ̫˾ҪһЩֻһ׼ȷı֮˲ܸˡ
˼ֵ֮ҲһЩ֮󡣲ȷһͰʼˡ֮󣬾ͿʼˡһҪһʱеġ
򳿾ͿʼȥǱ׼ƵıϹһֱĸ򳿡Ҳûʲô£ͰǱ߳ǡСҲһߵİæԣе˾ǿһˡӻأһҲϣµġݲҪµģ򱦿һҲġҲûа취Һòʲôص¡
ô˿Ź򳿣ֱӵ򳿡˵һˡ
Ĳ֪ˣһֻˡɡЩƵ˵֪ôѾǳĲˡҲרŵģôЩġ
򳿵Ļȫġ֪ôˣֻ򳿵ģԼ֪ô찡
һ򳿵ĻҲǷǳơѾ˵ȥЩġЩҲǶģȻĻȥɣ֪һ䷽Ҳеġһ֮󣬾һضıˡҲǺõģӿɲǮˡȻҪǮȻҪԼˡ
һģȰЩӶ˰ɡһȫĶˣٸô𡣡򳿿ЩǸһ¡ҪһĲᰡ
ǡЩ˽ӵ򳿵ķԸֱӵľͿʼˡ
վһ⣬ϹЩ۵Ŀ򳿡
Ҫȥñɣ߲ˣɹҲͦõİϹЩĵĿ򳿣¶ǿӵĴҪ˵ԼŪЩĻЩȫԸģǵġ
û£ӵʱ䶼ǳĲġһųһεĻҲˡ򳿲Ϊ˵ھӵԣžνġң컹Ӳġ
ǾɣҲνġϹǽŵ˵
ţѵþֻСȻҪСһЩġ򳿻ǾȻǲ˷̫ˡ
ŪĶ϶ʲôġϹǶرţ򳿿ϹǵӡһͷϹЩ˼ĵͷѾôˣһŪϹǶɬˡ
ЩĿˣԼһǱ߰Щȥˣ˵ĳ򱦿һҲûнйԼģ뵽ӽϿ϶Ҫ򱦺úõĽԼһµġ̫ˣһˡ
ǱߵĹѾȫĵˣ򳿾ͺϹǹȥϹǿЩӣֱӵȫװ̳ˡ
ŪһЩµ̳ӹһһǡ򳿶Щ˵ЩõľǡЩȥŪЩǲܵġϾŪЩŪ˶١ʱҲطȥĻЩȫĶԼѾ㹻·ˣӾ·Ĵڵġÿ˶ˣ϶ԼĶ̴ġЩ䷽Ҳ֪ЩôǣôĻҲֻһСĵطĻǣûȫңܴĽ˵ġԣҵרġǾһĴڵġ
һǶ񣿡һЩĿ򳿣һĺû˵Ҳ֪Ҫ񰡡ٿ϶нģϾŪôϸĶңҪŲٵǰŪ˵ĻЩǲȫ˷ЩǷǳЩǵģһЩǮˡЩСǮرԣǲܵġ
Ū̳Ҹ֡ʱʱ򡣾֪Ǹӽġ򳿶Ŵ˵֪ıֻԼˣʮ˸ġ̫鷳ˣʱ֮󡣳һ¾֪´δҪӼ٣Ҳʡµˡ
áϽȥ̳ӹ
߿ʼǣһߵָӣĴһߵĿšһͰЩʣµĹȫĶˡ
߸հ̳Ūˣǵһıֱӵġһζڵġ
үһҪôǣӶֱӵĳˣӿǸӵûжǣվһߵĿȴվסˡֱӵľ߹ȥһˡ
򳿿ſΪЩǳҪһĳԵģ϶ᶪڱŵĿӡֱӵľܵģһﲻᱻԵľ͸ֱӵѱ˰ɡ
һһ£ζ̫ˣôټһǣԡ򳿳һûʲô𡣿ǲ÷ˣҲ֪ô鷳Ǿǲ÷ǡ
ȷʵôټǡһ֮ҲһԼĳԺСʣµˣ򳿺ͻﶼЩ𾪵ĵĿſ衣˵ˣܰʣµĳˡ
ټһٶһǰɡ򳿿Żһµ˵
С￴һۿ裬Ŷˡ
㻹ʣµĳˣЩĿſ裬ͺûгԷһƵġ
ҽųˡرȻ˵žתȥ˿ӵߡһҲû⣬ѾڵĲɫ
ЩĿһۿ裬ŵȥЩ˷ˡЩһãָԼˡģЩȫ˷ˡҲǣʱֻܸЩ˳ˡ̫𣬳ȥ϶ǲеġԼûġ


277 㻹Ҫ
߿ŵʱ򣬻ķٷһЩһ֮Ҳٷˡ
ʱְĹ˳ˡ
үٳһ¡ֱӵĶ˵򳿵ߣ¿ֱӵİЩˣεĿ϶ȹ˵ġ
һֱӵľҧһڣˣټһǡҲѾˡǵı򳿿Ż˵´ʱͼ򵥵Ķˡ
ǡЩ˵Ŀ򳿣򳿽һϹǡ
ʱһֱֻӵİѻӽ˹ȥˡЩ𾪵ĿţԼߵĿ衣
رֱӵľͷŵãɡŰֱӵóر򶨵İӻ˻ˡ
ߵ˿ӵߣһȻ˿ӡ
һҲҡر𲻿˵
ķôˣһҲԼԵء
ӺĿſ衣
һ£ֱӵڱһڣ㻹Ҫ𣿡
һ߿ſΪǳĲӵЦ˳ˡһ˲ţѿŪĶûƢˡ뷢еģϾ¡ˣ򱦿϶ġ
軹ر޹ת򳿣ЩЦʲôڳűӵϹǣûпߵ¡ҲЩֵĿ򳿡
û£뵽һЦ¡ʱ˵򳿿Ϲ˵
ðϹǽŵĳԼıӣζĲ
Ӻ޲һ裬ˡһӣֱӵľȥˡ
㣬һɡֱӵĶڳǵ򱦵
ǹô찡𣿡ЩϲĿſӣʵʲô¶Լġ
ţһˡȻٳԣȳ԰ɡֱӵ򱦵žתȥԼҡˡ
Щһ£ȴǸ˵ġ
˰ССһ˰
ζôòٵǰСЩп˵ǰĸܳԵõңЩôࡣ϶ǹĲеģһҲǳԲġȴǿĳˡ
ţһôõõġҲЩп˵
šСҲĵͷ
߿ǲˣͰе̳Ӷʼ̳ˡ
ŵǱߵĿշˣһ¾ˡʱٷһ¾ˡ򳿶Щ˵
ǡЩͰЩ̳ӶŵǸյķˡ
б𣿶ҡʱЩŵ򳿡
ûʲôˣȥϢˡ򳿿Щ˵
𣿡ǱջƵĹ˵Ҳ찾ƳˡʱҪЩװ̳ġ
Ǳֻʣװ̳ˣòôˡģ컹ҪӰġ֪ЩһЩǮѾڼӰӵ콴ˣҲһֱǼӰġϾһֱļӰҲܲ˵ġһֱĶǽһŸСʱϾһ˸СʱЩԼԸġ
Ǻá򳿵ĻŵľͻԼȥˡ
ߵ˿ӵıϣڻҪСľһЩ̳ӡ򳿿ſ˵ϾԺҪЩȻҪÿһЩġǽͣһ㶼̳ĳȥʱǰƵġԼ̳ӣһ㶼Ǵ͵Լ̳ӹġ
ɲһģɲһ׵ĺ֣һС̳һС̳ġ
߳һЩƿҪһЩʱġһüͷ˵
̫ãЩȲ˵ġ򳿿ſӽŵ˵
塣ֱӵĶų¸¸ҲһæġʵǾòҪģЩ˷ǳԾˡҲ˵ʲôȻˡ
ү¸ֱӵĹſӡӶ̧һ°ͣЩİһۡ
ҪһЩµС̳ӣװõġҲҪЩ󣬶ңԺҪڵ㿴ûƵ˼ңԳṩġҪʱҪƳҪһٸ̳ӣҪʲô̫ĻơǣҲҪһЩġ򳿰ԼҪֱӵĸ˳¸
һռ൱ūȥǣȥ𣿻ֱӾūԼȥ¸һµ򳿵
³ֱӵľˡ򳿲Ϊ˵̫ˡҲûʱȥŪЩˡ֮ǰƽ£Ϊ¸㲻ȥģܸ㶨¡Ҳȥˡ
ǣūȥ졣¸ֱӵ˵ӿӵݳ֮󡣳¸һֱľūԳˣҲûġֻǻǽг¸ΪˣӶû˵ʲôȻҲûʲôʸ˵ģϾҲǿӵļˡ
ҲûʲôˣȥЪϢɡ£ó¸ȥϢĺá
лүģһŪˡūȥЪϢ¸ЩмĿ򳿣򳿵һͷ¸ҲŵȥæˣҲûʲô̫ˡ
ﻹҪðӴһǷһҲעˡҾǣӴǰעԼġ
˾Լȥ˯ʲôʱЩĿſӣִ˿ɶǲҹ˯ġѾ˯ĺˣֻڵĿʼ콴˯Щˡ֮ǰԼ˯̫ˡÿҲûб¿ûʲôϵֻ֡һЩ˶һˡ
ôУһҪҼҵıȻ˵ϹҲȥˡһŪСһϢ
Ǿͱ˵򳿵һۿӣһҪƳɹˡ
˵ŲһҲں˵
˵ŲһñˣӵĲһ˲ɣЩ˺һ򳿿ſӣ˵ƿһƵġ
㶼ˡЩεĿ򳿣˵ʲô
˾УҪס򳿲Ϊ˵
ԺǲǾҪ˯˻ƽˣͻȻ˵ž;رĵ⡣һ»Цģϧֻġ
ˣΪֹ㶼ЩȫȥˣҳǮһҲûмţ˯ˡЩĿſӡ
ǲԣ㲻ġϾ㲻̵ġӵǲΪ˵
ĲûǮ򳿼ֱԿˣҩóȥˡҲóȥˣȥˡӸǮҲˡϾҩۿǲһġ
ȻеģҪôʲôƲ˵
оͺãֻơ㣬ҲˡЩĿſӡ
˵ĶԣҲǴˡԣǮʱˡͻȻЩ׳־˵
ֻǵĿһۣϣôľˡ


278 ȫ
һʱ֮
ǰеĹ˳ˣЩЩװ̳һߣֱӵĵ˾ˡˣܷˡʱٷװҲһġ
ܳ𣿡ЩεĿ򳿡
򳿶Щˣ͹ԵĶô
ӦÿԳ˰ɣϹʱҲЩεĿЩ
ЩĿһϹǣԳˣʢһЩԼ԰ɡֱӵ˵Ǻ˱˵ġ
ϹǽžʢˣЩ￴ϹĳԷһЩݳˣЩࡣ˰ɣҲֹˡ
軹Ƕˣÿ˶һͿʼˡ򱦻ʱʱιһЩӳأǳɷſˡ
ģǲ𣿡ЩĿǣһȥܲ˰
ðɡϹҲûжȻˡǣΪǶһЩ˺˫ġƽʱҲǺһЩġԣһµĳоζǷǳĲġ
ǻٳһɣһγˡԺͲˣϾбõġЩεĿϹǡ
ЩҲడŶٵ㡣򱦲Ϊ˵˽ŵĳšûˣЩĿǡ
򳿵ż˳ˣȥʳõĳҲŪˣҲȥϢˡ
ңϾȫˡһ˿򳿽Ϊǵġ
û£ҾͿж١򳿻ӦһſȷʵѾŪˡڶأŪҲǺܿġ
Ҳóԡʱּһ䡣ѾЩˣԼܳԲˡ
ϳô࣬㲻˯𣿡򳿶ˡղŵʱԳԵʱѾ˲ˡڿЩûģųءô࣬һ˯žˡ
¡رȻ˵
аɣˡЩĿſ裬һûֹӡ
ٳһ㣬һǮҲûСô࣬´ٳôǮӲĿſ裬˷ʳһҲûеġ
ҳԵѾˡЩСίӿſӡ
һӵһķˡӵſ裬ô໹˵ԼԵĲࡣ
ǸӳԵô٣ȫſӵĻ
˵Ǿǣ㻹Ҷˣӱ鲻õĿſ衣
ɡֱŤŹҲӡȫô˵ԼôԻôԵġŲܿӵЩġ
ϲǸһûϵġһ¿ӣÿӦߵġȻҲǶԿһЩˣϾӵġ
ҪһļҵףﹻԵģֱӶ츣յķӲĻص
ڲǸмҵֱӾԵˡЩε˵
ģ׬ǮġɲǹԵģ´ͷѷǮߡﲻˡӲĿſ
ͷҪˡȴǲΪĻش
ǸҪģ϶ġѺԿˣŰŪġŪһûʵɣǿˡԽ˵Խˣ˾ͰԼԩͷˡ֮ǰ꣬Ūġ
ǾͺûйϵˡȻ˵
ˣ֮ҪȥûǮôȥͻȻ뵽˿ͿҪͻȻʵ
ʱϹǻҲЩĿſ衣赽ΪֹһǮҲûóңԼҲ˵ûǮġ
ҪǮ𣿡ر޹Ŀ򳿡
ҪǮ𣿡ҲûдǣҲ֪һǮѵӢۺµġѵҪӢۺ
ҪǮʲô޹Ŀˡ
ԺȲǮ׼㲻ҪΪܰɣ򳿿ſ裬һ¾뵽ܡôܳԵӣʱûǮʱ䲻ֱӵĶ˰ɡ
ȻˣҵʱͷҪġЩ걣бĶӡǲҪһЩǮģͻȻˣо˵رĶԡûǮĻûеطԶġԷǶҪǮİ
أءǮҪǸǮҲ㶪ˡֱӵĴ˿뷨ˡ
ǮҾһֱĸر֪ҹ̸ʱ򣬾ڱš϶ǮġһȻ˵
ЩĿһˣǲһǼ˲һšһ˶ĺܣҲġ
УرĺʹһҪôΪ϶ǮġرͬĿſ衣
áһȫӵ˵ӡ
𣿡ϹЩĿſ裬ĶĲ
ᣬ书ûкõ̶ȡرȻ˵
ϹǻǷһۣ˵ͨˡ飬ĻӰҪôġûɵģү֪ˣһҲûаԼӵĽŵϡϹǸӣûбɿԵġ
үѾˡʱ߹õıֱӵĶʮˣ¶˲ǳԵġ
򳿼ÿһ飬ʣµĿһ˾ȫˡӿſӶùȥӣԼıɰֱӵĴȥˡǶǺˡ̫ԼĶˡ
ζˣ´ξͰˡ򳿳֮󣬾ζպá̫壬ֲ̫ûԵˡ
Уū澰ϽĶ˵Ҳ˼βųɹġ
ˣʱֽɡһݾˡ򳿶Ż˵
ǡŵӦ
ŪɣڻȥϢɡˣȥѾȥЩˣϲˡϢ죬ϹˡϻҪӰġ򳿶Щ˵ղŵʱ˵ģˡʱֻЩûлȥĹȥһˡ
ʵϢģҡʱһЩС˵
Ҽҷô˵ˣհˡϹǿ˵
ǡ˽ӦǾֱӵĻȥϢˡ򳿾ѾˣĹûϢʱġ֮ǰ˵һϢġǣȫЩ˸ˡǲԸϢϾϢһûһĹǮġž˰ɡʱҲ㳤ġңӰʱҲǺܶġ
ǰ£ˡ͸ϽĻȥϢˣ˻͹ӹġʱǿܻġ


279 Ҵ͵
ڶǵĻ磬ֻǱƽʱʱһЩˡӺȴûġϾ򳿿˵ſġһͿԺúõ˶˶ˡ
˸ճԹ緹һЩֱֵӵľͳȥ˴ԺҴҪѧĺӡ
¸ǳõվţ¸ҪȥǼյġǣճԺžͿĺӡĶˣ¸ıһ¾Ͳˡ
ҰĴӣҲҴ峤ĴӻǰԼܵܵĺҲˡңûǰĺͳ¸˵¡ΪǼҺͳ¸Ĺϵ˵ġֱģȥӺӵˡֱӵðҲӹġ
ô£򳿿Щ׵ų¸
үĺӶ¸ʵĻش򳿵⣬ЩǳҪ֪ġԼҪʵ˵ģҪ¾Ĳˡ
ʲô˼ϹЩĿų¸
вĴĺӣ򳿿ų¸ŵʵҲûбⰡ
ǣ¸ͷЩѿʱҴҲЩźµĿ򳿻г¸¸ôǶˡ
壬Ĳǵ°İҲǴ峤Ҷӵ޶ų¸ϽĽ͵ɱĹӰ졣ҲҪӰ˿ɻ˵ð
ǰ治ǵ°ʱһҲϽĸ͵
˭ЩĿų¸Ĺʵ̫ˡ򳿳˼֮⣬ĲʶˡƽʱҲýֵġ
Ҵ峤Ĵӡ¸ֱӵĻشЩĿ屻ŵģҲҶ˵ʲôˡ
峤ӣһȺӵЩӴĶôǣܿһЩġҪûв´Ļǰˡ
ңʱȻǰСЩСĵľ֣ӵĿǡʱѾ˵ˣһҪСġܳײĶңҪǾͻᱻϻȥġҲȥģô˶顣ҲģŻųġ
˭ǹģ򳿵СҲûбֵرӡЩ˼ҵĺӣ綮統ҵġ
С򳿵ĻһµĽŵ׫ϵ½ǡһ˵ӣ򳿾ԼûбֵĺװϹЩεĿţǸ˭ǹ𣿡ϹСС
СϹһ¾ͷһЩǣǴ˵ǿԹġǸţѲһġһСЩӵ˵ŶССġҪϹýһ塣
ӦǸǹġϹǻش򳿵⡣
үūǰֱӵͻȥ¸ֱӵĶ򳿣˵
һ£ȥг򳿶ĳԸ
ǡֱӵľȥȥˡ
塭Ҳرĺˣ֪ͲӹˡڿôǺã֮ǰ˵һȫҪߵġ
ң޹صġǲ֪ġһ£ֱӵĶ򳿾͹ˡ
ЩƵĿˣ˵
򳿵Ŀһۣû
үϲ˹򡣡¸ֱӵĶ˷Ը˳¸ĻվˣӸӵĺˡѾʼˣСҲЩµĿ򳿡
ЩĿһĻһЩǹؾͱҪ޹زɷԲ´ûعˡ
ǻûгԶɣȥһЩɣϹʱС˵
ЩСϹǵĻȴһҲҶӣЩµĿǼˡ
ǶȥԶɣ޹صġ¸ʱЩС˵ЩСʶ¸ġңÿγ¸ȥʱ򡣶СһЩġЩС˳¸Ļһ³峤ҵģĺӶϹǽԺȥˡ
СȥˣһӾʹˡ
Щͷ۵ĿСԺûа취ġֻĿų¸ˣҲ⺢ôġ
ȱˣǴ󲮳˾ͺˡ¸ҲЩƵȰӣֻһûпͳô©ŪģѾó¸ҴĴ峤пˡ֮ǰǧģǳˡ
С˳¸ֹͣ˴ˡǣڲͣСĳš򳿾ãǰԼ˻ˡ֮ǰƽôЩӵġöҰǸߡںˣԼʵ֮ˡ
壬ҡʱԺֱӵ˳ˣǶûдر롣żˣ˺ͳ¸˵µġźͳ¸˵ģǣ첻̫æ
ô£¸ֱӵıѿĿܳ
壬ҵΪ˴ˡûаѶҾŰӸġũ˳һ˲ף㿼ʶҲǺõġϽĶų¸ţҲǶ˵ġ
˭ôģĻ֮ǰĲ˵Ѿ˵˶࣬ǻ£¸֪ǲǴƵĵطңЩ򳿸Щ˵ĸǸ˵ĸ͵ġǿԺôģ¸ȻҲġңЩ¶Ѿ涨ˡȻǲ˵ľ͸ĵģңһˡ´ο϶ҲȥѺ
壬ҲǿӳġĺģҪǵȫҵĹǮ۰ɡϽ˵Ϊûġǣڿų¸ǲ̫ˡҲû֮ǰһ³¸ġ
򳿾վһ߿ų¸£Ͼǳ¸ˡȽϺã¸ԼԼҲġ
ĹǮôҿҲġ¸ӲõĿ
ˣ͵ǰˡЩƸ۵˵
ǲ֪ν˵Ļ㻹ĺӣȫҴɡ¸ֱӾͳ±Ŀ
һų¸ıҲűˣͨһ͹ڵأųϵҲ¸ˡ
壬ЩũҲװҲȥ֪Ǵ̫ˡҪΪģҲΪġ壬֪ҵĲԡ´ΣʲôһġϽĴһֿǻĸоų¸鲢ï


280 Ĵ
¸һĻӵѿˣ㻹ѧúвˣ¸ǰȥҴʱ򣬾֪峤ӡرʡĵˣϾҰһ峤ҲˣûаӶ¸ԭر峤ĵģҲЩΪġںˣŶþͳˡ
үүǸϻȥˡʱֱӵıų¸Ĵȿʼˡ
¸ﻹܺĵģ߰С¸һ¾͸оرˣӻԼĴȡ
ǸϽʲôӣ¸Ͻȥӣˡ
µĻҴҾҪԵһ롣ʱг¸ͻȻ˵
ŵ򳿻һµľͲˡӲŵģɴ۾Ŀ򳿡
ֻޱĿǣĿʲôرĸо
ңˣҵĴҸ߶УܰѺ𣿡ϽĹ򳿵ıϡ
ޱĿĹأ֮ǰѾ˵ķǳˡѧԺ򳿵˵
С֪С´Ĳˡȥ򳿵Ĵȣϧֱӵһȥˡ
ʲô£ôʱӺҲ˳ˡ˸ճԹ緹ͿһĻ
ߵ˿ӵıϣ´ŵĸ˿֪ˡ
޹زɷԲ壬Ҵ˶˰ɡ˵ðɣһ±򳿿ҪݵĶˡ
һӵĻһµḻ̌ڵءү֪ģȫ˵㡣ңүرĺݡһҲںǵģһġ
⡭¸ҲЩΪѵĿ򳿣ʱȫȥҲһ鷳ңҪȫĶ½̡ؼǣЩڶ֪򳿵͵ķˡ
ʱҴȫĶӺԺˡȫĶ棬һƬӡŻͦ׳۵ģЩĿĽ
󶫼ҸһλᡣʱȫĴ˵򳿶ã˵ġ
ֻǵĿһУԼģԼѻûˡܹҡһҲ˵
ȴЩƵġô˹ţҲЩġ¿϶ҪһġϾһͲȷ᲻´ҲرΪԼ˵ġ
ҵĴ󶫼ֻͷһˡʱҴеˣֻԼȫĶ֪ΪЩȫϻȥˡ϶ᱻģ㲻ᡣҲܲЩȥ֮󣬶Լָָġ
ε²㱳֮£ҲƻĹءȻҪܷġ򳿻һ˵ӲںЩ˵ġ㲻ЩˣҪЩ˸ߵġε²㱳֮£Ǳ֮¡򳿿϶Źε£ϾҲشСֵ֮ġ
һжҪˡӲں򳿣ǲںϾٳҲáܸӵ򳿿Щ˵ģʱˡԼ֣Ҳ͸ŷˡ
Ȼ֪ġ򳿶ſӵһͷ
֪ˡ֪ҲԼ˼վһҲЩĵĿЩˡǣЩҲܲġǷֵģһο϶еڶεġ
ллҡ񶼸ϽĶ򳿿ͷл
ȱлﲻˡصĺĺӣȥɡҴ˶µĹǮǿв򳿿Щֱӵ˵
ûСҲرĻش
ңһλᣬҡﻹԼһλᣬȥ˱֪ˡ϶кùӳԵģڹҲסĺӵĶĻᣬıԼˡҵﶼŹԼġ
ԼˡޱĿ
ֱӵ̱ڵˣĽҴڶͷﶼǶĺޡҪҲĽнСĵ»Ǳ˻ˡңǴ峤Ķӡ峤ҲͷˣȥһҪúõ˵һµġ
ˣȥĺӴɡ򳿽ŵ˵µĴˡ
ǡֱӵľͻصԺˡ
ⶼūĲǡ¸ֱӵĸ߹
ɣ޹ءŴһѣԼǵ⡣֪֪治֪ģҲֻǿ˱ˡҴ˻ǲġ򳿿ų¸ŵ˵±¸޹صġΪ¾ֳ¸Ҳûа취ġĴҲǸһѰˡ
ɣ塣˵Ķԣǵ׶һ˽ǡοءҲ򳿵Ļ
лүү¸վˣǣﻹЩġ£Ҫ취Ұ˵һµġ
岻Ҫȥյһ𣿡򳿿ų¸˵ء
ūϾȥ¸򳿵ĻϽľʹų뿪ˡ
ȥϢɡҪģҪӰġ򳿿Щ˵
лҡЩ˶վ߾ҪΪĻ˴߾ʱ򡣿϶һŵģôĺù
ʱҲĺӴ˳ˡӻв׵ĿԼĵôͱгˡڳ緹أĶ̫óˡ
ĶóԡһҪԣȥ԰ɡһֻСмڵϵ
ԳԳԣ֪ԡֱӵĸСһơСһ£žʹĿˡ
ʲôԼ⣬ҡΪ˭˭𣿡򱦿ӣֱӵľͲĶ
˶һˣôһ˵̱Ҳû򱦡
ˣŶӰۡȥԷɣûгءĿһۣһҲںǣںͲ򱦿
ǻҴɡ򳿶ǸͺĴ˵˵ҲԺȥˡĴѾǷǳʴˣǵԼЩ˶Ҫߵģӵ뷨ҲġӾ;ԼĴˡҺã졣ܶҲûжأҲǷֹġҲõĵġ
ϽɣһỹҪҹ·ЩĿһǵļҲͻȥˡڿǷǳĲˡ
ҲߣһҪҲߣߡ￴Ŵֱӵĺ
㻹ʲôѾ˸ϳˡȫ˶Ϊ㱻ϳ㲻±𣿡ĺ


281 ҵ˼
ﱻˣƵ˰峵ųˣĸڳϻڲͣĳšҲҴĿޣǶӸŵˡ
˼Ű峵ճžͿӭŰ峵Ĵ峤Ұһ
⣬ô£Ұ峵ϵԼĶӣĸӲõԤҲˡ
峤ôˣô£Ϊȫ˶ˡЩĶҰ˵
ӡҰֱӵľ͸һƣԱߵĸӿСĳֱӵĴĿˣһŵĲᰡ
ﱻҰҲػͰƫһߡҰҲ²ȥڶεˡ
ҲһЩĲˣҲûж˵ʲôǵܽԼĶӣʸָֻŵġ
Ȼȥȥһ³¸Ұ֪£һҪúõĳ¸˵һµġȻѾˣ¾Ͳô²ܵġҪε¶ҴĴ϶Ӱġ
ڲ峤ȥ˿һ¡ʱҰҰֱӵʱȥܻöҸӷУԣҰžˡ
֪ǻȥˡҰһŵŰ峵ֱӵľͽˡ
񣬿ӡҲ˵ʲôˣһСͻҴˡңСȫڿޡҲû˺ţֻԼˡ
Ұլ棬լû˿šǣȴǹŵġҰǵǸ˵£ֻų¸ˡܽȥŵģֻܺһˡ
峤ǲȥ𣿡ЩĿҰǶʲô°Ұ¸ĹϵǷǳĺң¸Ĺܼء
žˡҰҲǷǳƣ˰ӽ¡Ҳº֪ģ֪ʱͽϵĹ·Ͼ͸ϽİסˣʱҲܵûзһˡǣԼϵô컹һӣԼûѾˡںˣΨһһϻȥˡңȫ˲һͱϻȥˡҰΪǳ¸飬ǳ¸ҲһܼҡһΣܾûеڶˡε£һҪúõĸл˳¸ġ
ޡŴ峤ı飬֪ڿ϶ﲻˡҲٶˡ
߳¸ˣϵһ˼ҡıϣ˵ġϾյġһҵãǣڶӲˡҲҵյ⡣෴յĻõģңһҵջ͵ѧļաǣһҵ˻ˡ
һ¾͸ߵ˹Щ֪ʲôһЩԶﴫ£ҵľӪȥˡ
ҵļͳ¸Ҳʶģ֮ǰĳ¸Щ׶ǴƵġһҲǾһǼңǣҲǳ֮ơҲЩŲȥˣյĹݸˡ
¸˵˼Ժ⣬ڵĵ˼ѾһԺˡֻһСԺˣҲûа취¡
˼ҵµĿ˳¸ˣһ¾ͼˡ¸϶²ŻǼҵģڳ˳¸Ҳû˻ˡֻԼѵʱ򣬲֪ЩǼѡ֮ǰˣȫһЩķ֮ˡ
¸ֱӵİԼ͵˼ҵļ˵˳ˡ
ԺҪڹӦ𣿡ЩȷĿų¸ĻǼĻģֻҪˡͲ֮ǰЩˣǼҾȱһһѵˡ¸ǷһѵˣѾѳ¸˼ҵĶˡ
ûҪһٸһЩС̳ӡ̫鷳ΪҪʱƳġ¸ŵ˵
죬һٸģ϶Ŀų¸˵ϵĵȵҲЩĿԼĸ׺ͳ¸ǼҺܾûнĵӣϴεĻǳ¸ܵĻǾͿų¸һˡ
ǾУγ֮ǿŪһЩӾµ̳ӣҲյġȻµĳ̶Ȳͬ۸Ҳǲͬġġ¸ŵ˵֪ҪûҪġپһЩĻܸӵϲ˵ҪһЩЩͲͨ˵ġĻµĻʱ϶ĸӵܻӭˡ
ãʲôҪ𣿡Ƚŵų¸һҪ̳ӵĻһЩҪġ
Щ̳󣬶ǻᵽһЩŮӵҿŰɡ¸Ҳ֪ôƣҲѾԼˡԼҲֻǵˣϾǾġ
ˣ͵Űɡ֮󣬿϶һٸС̳͵ϵġĿų¸˵
УʮĶǮʣµģʱһĸ㡣¸ŵóʮӵݸ˵ȡ
ЩĽӹǮε»Ҫл㣬Ҫ㣬ǵ˼ҿܾĲˡЩ˵ǱʹԼҵĲҵ׼ģȥ϶ΪЦġǣҲûа취ҲĳŲȥˡ
ǼҵƷƷһֱǱ֤ҪҲǵġ¸Ϊ˵еĻ¸϶ǵģϾЩǸԼŪġпӺġ
Щǿ϶Ҫ֤ġҷġȱ֤˵
Уһб¡иˡ¸˵꣬Ⱦ͸ϽԵİͳȥˡ
˼ҵ
ǲû˰ɣȵĴӣЩĿŵȡ
ˣĳڵաһξҪôĻǻȥʲôʱˡǰ˾ˣһҪպˡǷǵ˼һѵˣһҪ֪жͼ֪𣿡ȽԼӵ
ġǶʡáҲЩ˵ĻصǲûˡȻǸ˵ģѾˡǲҪЦʲôĶҪ½ġ
¸źͳ־ֱӵĻլˣҲ·ǳĶġĶæòˣҲѾϰæµˡ
¸լ棬Ҫȥʱһסˣ¸תͿ˴һ߳Ұ
ֵܡҰų¸Ͻĺ
ôˣ¸һüͷ֮ǰôʱȥһҰҰԼˡ
£ǲ֪ġҰϽ˵
ȸҽȥȥ˵ɡ¸Ҳվſھ˵Щ£ȥ˸ӵĲˡ
¸ֱӵĴҰƫŽȥˣֱӵľͽԼȥˡ򳿻пˣǱҴ˾ͺˡȻῴҰԼ˵ʲôءǶҴ˵ӵĴˣҲġѾ޵İˡ


282 Ұ
¸Ұһ裬ҰЩܳĿų¸
Ѿˡ¸üͷĿҰ֮ǰѹҰһ˶͹˼ڵεҲ¹شģһҴ˶ᱻͻȥġҲҪΪҴġ
֪ʱˡεĲ֪ǶҲû֪ҵĺҲʱҾ͸Ͻĸ˹ϧǸһҰЩĿų¸ֹ·ġǣûиĳ
˵ҿˣ¸ЩĿҰ֮ǰסһ졣רŵĺҰúõһ£µҪרŵĺ˵ˡң֮ǰĹʱĴҲ˵Ļ϶ǴҰ֪ġǣżʱ䡣ǳ£ó¸򳿻пǰһ̧ͷĸоȻûйԼοԼǣȴġ
֪ҲǺСˡȷʵңҲıһԼҵŻģҲʵġҲ֪ģǣû뵽ˡ㿴ôͶǣҰھǵģʣµҴˡҪǶȥˣҴ˵峤ˡµĿܣˡ
үѾ׷ˣֻǰϻȥˡ¾ˣʣµҴ˵áϾ֮ǰѾһʱˡҵʣµĶǴİɣ¸ЩĵĿҰھҰˡЩҰģгʱġ
ҪҪҵǣҰЩСĵų¸
ˣѾȥˡȥֻӵļǵ¡¹ȥ˾ͲҪˣҲҪٹˡ֮м˵¡һῼһµġ¸Ұ˵
ֵܣ¶ҵĲԡ֪ҲΪҴ壬Ҵĸǡ㣬Ҵ廹ɽߵһС塣ҴҴлл㣬εҲǵĴԺʲôĳͷˡҰ˵Ҫ¸£¸ֱӵסûȥ
±ҪȫҴĶȥģĽѾǳĲˣ´ΡҲ㲻ˣֱӵĴЩ˻ȥɡ͵ûʶˡ¸һεľҰε»ʴȡǿӵĻ֪϶ЩȫĶߡѾˣûн˰ôġѾõĽˡ
֪ˣֵܷİɡԺ󲻻ٷˡҰͳ¸֤š
ˣˡҲȥҲͲˡ¸Ұ˵Ȼǲ򳿺ͿӿҰˡʱҰԼܹ˵ʲô¡ʱİ¸ˡ
УҾȻشˡߵˣֵܶӵտһ¡ҰĿų¸˵š
֪ˣԻúõĿǵġ¸֪Ұ˼ߵҪúõɸһˡҪģֱӵĸˡ룬ĸɱסˡԱҲڹܵġ
ţǳֵҾ뿪ˡҰҲǷĵĵͷˣ¸϶Ҵ˳µġʱĶˡʣµľûˣ´м˵¡֪¸ǻҴġ
ţﻹ¡Ͳˡ¸ĿҰ
æˣͻȥˡҰ˵ˣųֱӵĳƫˡ
Ұճȥˣ־ͰƫŸˡİ峵ϵĴ񣬿Ұ˸Ͻӭȥˡ
峤춼ˡǲס𣿡ЩĿҰ¸ȥǴסҰļ춼ˡҲסһ𣿴Եľ¸ЩڵСˡ
ʲôطס𣿡ҰֱӵѵŴ񣬽ŵֱӵ˰峵ˡ
ǣҪ˰Ұı飬ҲұԹˡֻ˵ʵϾ˰
˲ʱûڵʱ·𣿡Ұ鲻õĿŴ
ðɡϽĸųˣҲڸ·ΣհǺòһϣסһϵġǵĴӴԶˣһζ׵ġǴ˶ӵģҲûεġڿûа취סһˡ
ߣ¸Ұͱǽ˹ȥˣԭǺĴͺڹˡεĺڹĻҪһЩ򳿿ŶһĹӣ֪ҪӰˡ
𣿡źĴ峤
ûˣ´λһ²ӦþܳˡֱӵĻش⡣
εĵĲٰϹЩпĿЩӣŵֱӾóһЩ׼ȥϴ˳ˣЩʲôҲòǡ
ЩεĿǣԴ֪ӵЧ֮ϹǶˣһڳԡҲĲ
ˣǱߵĻĵؿʼ𣿡ʱ뵽һ⡣ʦүȥˣҲûȥһ½ʦүûǡӦûˣϾ¶첻õĻָˡ
ѾʼˣļĶѾʼǱ߿ˡеĵضʼˣµʱӦûġЩ˵ȥǵǱȥĻͻῴˣڿЩĵصġ
Уʱ䡣ǻȥһµġ򳿿˵ϾЩǿҪǮġʦүǱ߳ǮЩؿҲǲٵǮġһóʱɾġʵҲֱӵİſӵġҲóӻϲһЩĹԱġ
ãֱӹȥˡЩ˵Ŀ򳿣ܵĴнˡҲۺǴˣֱӵۺǴĻʱǴָҪ˵ʲôء
šӦһ
һĹ򣬳¸ͰЩȫĶˡǮֱӸˣ򳿿ԼһǮƶҪĲˡ
ǵЩȥ֮󡣿϶һĹģͿʹˡӶûʲôˣǵĶûпʼء
ءʱķɺƽˣѾ¿ˡȻǶȥˣЩҲܵġԼĸĸģ˭ҪĻֱӾͱͻȥһҲġЩӾûˣȻǲġңƽÿ춼᲼һЩδȥġҲû̫ʱȥģƽ˵ϼϢһģǣƽرԸ⡣
ЩӲԸ⡣ΪϿˣȫҪܹ¹򡣰ŵֱӵľͰѷż¸ȡˣһҲϲż١˺þˣǸҪġ


283 ҪԺ
㲻ų𣿾֪ЧˣЩĿķɣҽҲɡ˵ˣҲûеݵ·ġ
ȻˣҺͱ˲һġⶫԵЧܸܵĵ˵óڵĳԡķЩ˵
㻹ر𾪵Ŀķɣֲõ绹
ҴСʦι˲ٵҩһЩ𡣡ķɲΪ˵
ķ˵֮򳿿ķɵӵˣΪ뵽һرĿܡǿһĿܣǾǺܶҽϲҩ˵ġķɲҲνҩ˰ɡ
ʲôأǳһЩҩġķɿ򳿵ı飬֪ûʲôõķġ
ŶȻ˻ˣȴûķɵĻķɿ϶ǱʦҩˣʦҲʲôöˡңôĹ涨˻ҽˡ
Сأķɿʵ
ȥϴӳˡЩε˵
ҲȥһЩɡķ˵ˣƽҲûйˡƽЩĿķɵӰԼĻء
ʲôʱʱ俴һɡƽЩε򳿣һﻹҪμӽĴԡΪֹͿһ飬ƽһæġҲˣҲˡǣ뵽ҪԵʱˡЩżˣõӡϧһһ־ڴˡ
̫æˣǻµʱеʱûµġ򳿲Ϊ˵⼸̫æˡʱȥɣҲϲġ
ʵ츳̿ϧˡƽЩϧĿ򳿡
ЩĿƽı飬ȥܻųնءϹǵļ˾һرõӣ̫ɱһҪɱֻһ˷ǣȴġҪǳһ£һص˶ñɱɲԼԽΪһ̷ġ
ҾҲڡ򳿿ƽ˵
㿼ţͲܴˡƽŵ˵
֪⣬ЩҲҵ֡ͷĺˣҲμӴ𣿡򳿾ƽѾˣʮ꺮ǿȥһ¾ˣӦûϣġ
ʵҲ־ڴ˵ģҸϲˡ֮ǰ֮һֱϿҲΪҸԭ򡣶ңСɲϲ;ƽ˵ϲˡֻΪ֮ǰ£ټС뷨ҲԼһرɡ
־Ҳͦõģ;Ҳô򵥵ľȥġ򳿿ƽرĶԵġ
ţ׬Ǯ׼һԺˡƽһ־˵
ͶǮʱһ·ֳɡΣͻȻĿƽ˵
⡭ƽʵô˵ѾĶˡԼ׬ǮʵҪ׬һԺĻҪٵʱ䡣ʮпܵģʱԼľһܸء
ԿһµģھʹҵġʵҲͻȻ뵽ģҲһֵĽˣƽⷽİá϶ûġ
ԣСһ¡ƽرĵһͷ
ʲôأٲȥͳˡķʱŹӳЩ⿴վͣʲôġ
ǧˣ򳿼ֱŵĿķɡ
ǵûУǸ򱦼ҵСӡ̫ܳˣǸԷмҵ׵Ŀֶܲ˰ɡķƲһ˵ǾһſŵĳԡǷǳ˹ģǸ˽ֱӵĶﵹķǶĿɿڴġ
ҿɹܲ˵ģϾҼҵˡңҲԡȱǮ԰ɡԺܾͳԲˡ֮󣬿ܾҪȥġ£һĻ᲻ԸߵġʱľǱˡЩоһƵġ
Ҳ˵˵ģǶǮˡȱǮġķɿ֪ǵݵģͳǵҲȱһǮġֻЩȰˣһμôܳԵˡңݡܳԵһ㶼ûôԹˡ
ţȥɣϾҪˡ򳿺ƽֱӵľͽȥˡ
ЩȫĶŪ֮ǾȥԷˡǳ극֮󣬾ҪʼֱӵĹˡ
ǳԹ֮󣬵˺Ժе˶ءңرվ
򳿿ЩΪ֪ǽ¶ǵӰ졣Ҳ˵ʲô˾ˣǲŻ֪µҪԡҲܱ⣬֮һЩķˡ
ʼ°ɣǰķŪġЩӴҶʼһ°ɣһЩһЩҲȷ˰ɡ򳿶Ĵ˵
š¸ӦһſʼԸЩ˿ʼЩˡ
Ҫһ²Żʵ˵Ķԡҡϣĵ˵
Ҳã֮ʲô˼һˡ򳿻ӦſӵĻûг⡣ԣȫĶŪߵĿ̫ܲԣҲɱһӰˡЧȻǺõģʵҲġѾĸ˻б˼ġЩҲûа취ġ
˵Щ͸õľˡӵĿһ򳿡
ûгʲôش⣬ҲҪصġе飬һ취ġ˵֪ӵ뷨ġǣЩ²ȫİӵ뷨ġ˵ٶҲǲõġ
⣬ûʲô֮֡ȴȫĲͬ򳿵뷨ģ򳿾֪ӵ뷨ɲô򵥵ľܸıġҲ׼ıģ˼ҾıˡһģıҲûõġ
˵㡣ֱӵ˵
򳿵Ļشֱӵľͺˣʲôԣ
˵㻹У򳿾ÿԽԽźˣ˵Ĳ˲СҲеģһֻܺġ
ߡЩĿ򳿣ɲϲġ
ЩĿſӣԼʲô԰˵ˣҲһġ
Ҳˣֱӵľȥ˺档Щ˴ЩˣǷЩˡ컹Ҫֻкôûлˡ
ˣʲôʱȥæʱ򣬲֪ʲôʱվıϡͻȻ˵һ
ܱܲôûģЩµ˵
ûʲôӾΪһȥŹʵġ
һרעʱ򣬲ûп¡ᱻͻȻһġЩĿſӡ
ġӾʲô򳿶ԼĲһ˵ġ


284 ѻĵصĳ
Ǹ̳ӳͿֱӵȥˡµС̳ӣҪʱܳġ򳿲Ϊ˵һҲںġֻҪҲںĻȥˡ
ǾٵɣȥĲࡣʱʣµģЩֱӵĸǮ͡ӿɲΪƣ֮ǰĽͿΪǮҵ¡Żȥģοɲˡ
ΪҪһԵȫȥءЩ̵Ŀſӡ
ôܣⶫɲǽ׬Ǯģ֮ǰĿΪǮҲŻѶȥġƲһ򳿣֮ǰʡȥٵ鷳ŻȥģңҲҪɲʲôרļҵ䷽ĿǶˡ
㻹֪ˡ򳿾һһȫĶȥˡ
֪ıĶˡЩĿһֻۣصԼҡϡŵţ۵ĿǱæˡ
æ˰ҹʱ򣬲ŰЩȫĶŪˡ򳿾̫ˣЩҲֱӵķֵġҪŵģŪֱ֮ӵľȥϢˡָǷһļ١Ϲˣ򳿾ԼҲ㲻ˡ磬Ҫȵġ
ڶʱʱǲŶˡ
ʲôţ߳緹ʱ򣬿ӱ򳿡ﲻЩһİŶ򳿵ġҩݵ£ʵҲ򳿵ġ˵ʲôʱ֣ǲȥֵġ
ȥ忴ɣǱߵĿѾʼˡȥ򳿿ſһµ˵˵˹ҪȥһµġϾЩصġңҪǽṤǮġȻҪȥһµģҲһġ
СӵǲΪ⣬ֻҪžˡںμҴҩݣѾˡʣƬĵˣʱҩˡ
ǳԹ緹֮󣬾׼ֱӵļȥ塣
ȥ𣿡ʱķ˹ˡ
ԣȥʲô𣿡򳿾ķɿ϶ĿĵĲʵģҲµĲǵġѧˣķʱҲƽġ
ȥһ˵ǸǸǲҲҩáķһµ˵
ҲҽоЩʲôãϹǾķɾǻҽģǣʦǰǷˡĿǲһģ˾ֻҪ˲еġȻѾˣͲٹ˾ˡ
ڲҽˣоһЩʱдһҽ˰Ҳ츣˰ķ˵һرߴϵĸо򳿸о˵ЩûˣʵϿ϶ôġ
˵ĶԣĿ̫ԶˡЩĿķɡ
ЩεĿ򱦣ǵ˵ʲôŰӺһķɵĿĵġϹǶЩŵģϾϹǺķദĻǷǳĲġ
ҽȻҪһЩˡķһ˼ӣǸӵĲ˵Ļˡֻġ
żֱӵȥ˺ˣΪ򳿺˵ˡȻҪʦү˵ģԣʦүһˡǣ򳿸û˵ʲôʱԣҲûиߵġЩģЩĹǮҲǽġȻҪһġ
ʦүˡϾ͵ˡʱһ˹ǱԸڴڿʲôʱˡ
УǹȥɡʦүֱӵĴˣֱӵľȥӭˡ
ǵʱ򣬾ͿʦүҲûоȡϾҲ뵽˿϶ʦүġ
ֱӵľ͸ʦү˵ĵصλãͿһƬķԲʮĿȥȫڿѵˣ򳿾濴ͦ׳۵ġȥĻһʲСĿ֧Ҳ֪ʲôʱһҲûšȫ֧أ͵ų˸ϽĿʼ׬Ǯˡ
Щʲôλãȥһ𣿡ķɿʵΪЩġ
ɽָɽ˵
ôߣķҲˣô߻ҪԼȥ̫˰ɣЩ˻һ˵Щĺܰ
뿴ֻԼȥ֮ǰɾԼȥġ
ðɣȥ𣿡ķɿʵԼһȥɡ
峤ȥɣǾͲȥˡĹѾûгˣ㲻Ϳһ¹峤ȥˣȥġ򳿶˵
λүɡ򳿵ĻϽߵķɵıϡ̬Ҳ㹧
ðɡķҲû취ֻܸȥˡʱΪģҪǲȥҲܵġ
һƬĻĵҲ̫ˣҿǮҪ֪ģΪ̫ʦǲбءϹǿһƬĻĵأ̫ˡǰһƬĻĵأȫĶѳĻ츣һİˡ
Ҫ˵ǲ˵ġرǣ˵Ĺټôĸߵġ򳿸ϽϹǵпЩҲϹ˵ģǿҲǲ˵ġ
ϹһͷҲķһ¸пģ֪ˣԺ˵СһġϹҲϽ˵
ɹֵˣҲһƬĵطǴ󰡣ҲǼ˻ļҵסһµȫˣЩǻٵǮңЩǮѾ˵ˡҲ˵ԼģһİοϾһϵĶҩݵġ
ﻹвٵĵҪҩݵģȻǲġһЩӡ㶼ǿŵĵһЩ󶹵ģ¿óʴһµġĻطǲǺܿҪˣָĿſʵ
Ĳ˵ҪԼˡҲģɵ˵˵ʱʦүվһ߶Ҳûжһ£Ƕĳġ͵˵أҴΪʲôôİſӡһԭ򣬻һԭߵԭˡ
Щ۵ĶԼЩɶΪġЩƵĿЩأҪһõİ취ˡôЩĵأһĹˮһⰡǣİ취Ҳûõģⶫû취ñ˴ġ򳿿ЩأЩͷˡѾʼˣĽͶãЩʲôִҲЩİרŸɵʲôŪ򳿷ǳˡ
ûбİ취𣿡ϹҲЩ۵Ŀ򳿣Ҳ벻İ취Ҫֻһ˵ǵҲеĻͺˡǾܰ򳿷ֵһЩˡ
ûСҲЩƵ˵ϾҪңŪ˼ӽĻʱ϶ᱻ֪ģʱ¿ɾͱסˡ


285 ķɶȥ
Ϲ򳿵ĻҲЩˡ̫ˣЩһ˵Ϊġ
һʱķɺŴɽ
ôʲô𣿡򳿿ķЩʵҲ֪ЩôȷЩҩݵҩԡж飬ô飿ũһٲܻжİɡ
ҪȥоһµģܷʲôҶӡƤȫŪˡķЩĿ򳿡
ЩĿķɣֱӵİһСĻȥˡõķɻһҫĸϹǺǿء
Ҳûʲô£ǾȻȥɡȿˣٹɡʱٸĵصٰţҪôɡ򳿿ſ˵
ԣһһµġһ¾˵е
ǾֱӵĻصլˣȥæĽˡƽϢţķɻˡ
򳿽ʱ䣿ƽϽķɣѧһЩġҪǲѧĻοĹȥġʱ򳿸ӵæӵûʱȥˡ
Ӧûаɣѧͱǿˣа취ܿеġķɶЩĿƽˣ򳿾ͲֱӵİƽϳȥˡôˣҪ򳿡ⲻԺ˼ȥˡ
ʲô취һЩ˷УƽһͲˣֱӳ⿪ʼѵķˡ
ҿǲһ׵ģ˼ҵĺ˵ء㵣ĸʲôЩʲôϵ𣿡ķֱӵĵƽһۣתȥоҩˡҪƽۣ۲ʲôȻġ
ڶһʱլĴžͱˡڳ緹򳿣ЩɻĶš
ʱһЩ춯ʱҲԵĲˣֱӵľͳȥˡͿˣǵ˼ЩС̳ӵġΪϴεĶֱӵġԣ˼ûȥƫţֱӵľ˴ˡ
үˣȥƫš¸ЩεĿ򳿡
ˣֱӴͽһġպÿӿһЩС̳ӡ򳿿ſ˵߹ȥһС̳ӡЩĶȻһ̫ߵĻ·ֲƽĻЩ̳ӾͻỵģͶĵҲġżһġ
԰ɣϾʱ̡֮һЩӾµС̳ϾһЩ󸾵ġҲǷǳҪġҲ֪ˣңЩҲǻˡ٣Щͨĺöˡ
ȵſӵĻ͸ϽļˡӦǳ¸ҵү
үүµġ¸ϽĸȽſӺ򳿵
үүʲôҪֱӸǵġǽʱһᰴҪġȸϽĶ򳿺Ϳ˵
پһЩ̳ܻһЩ֮ġպãһεҪһµʱ䡣һεܸ󣬵ʱҪٸԣЩھͿʼɡҪһЩЩɲһЩͨ˵ġӵĿŵ˵ҪڵĳԵĻʱЩ󸾿϶Ҫһֱģʱ϶ҪÿһЩ۲ܸӵ˵ġЩ󸾵ҪǶأϾǴļġȻ֪ı򳿶ġ
ãǻȥ֮󡣾ͿʼүҪ󣬿ʼˡһĻſӵĻҲû뵽³ڵĺġ֮ǰΪǳ¸οǣֻһѵġڿҵүġ˼ҹӵļһĿǡ
ûʲô԰Щյ͸һЩأȫ͸Щ͸ĸоͻȻŵȣĻЩ͸ӵˣװӹһǳҪ⡣Ҳ׵ģǵִĽƿӶҪƺü汾˵ǸƵĺÿĻһЩˡ
ǼһֻʱһĳЩΪѵĿǡ
һµʱ仹𣿡Ӿͳô࣬ЩҪһµʱ仹
һµĻֻһٶֻ½ճϾҪպһЩң׻ĻҪʱ䳤һЩеġȲԼƷʽͣܽƷʵĻͲˣΪġŻģ˼ҵ˵˵֪ˣ֮ǰ¾Ϊִ̫ˡ
ԣȳһٶҲСҪƷʺþУµʱҲܳľˡֱӵĻش˵ȵ⣬ںƷʵˡϲģϾһҪõĻƷһǳҪ⡣
˵оаɡӲΪ˵¾һĶ򳿵ġֻҪһԼˡ
лүرмĿ򳿣Ͳ򳿹ˡЩֵĿŵȣעһƷôҪ
λүɲҪҵĶҵĶȡҼҵ䷽ġʱԶֱӵ˼ˣǾǺˡ
򳿺ͿǶЩµĿܹļˣʲô
ǻôҪҵ㡣ôн죿㻹͵Ǽҵ䷽͵Լúõˡ㻹ҼҼҳ㻹ûһĿڣȵĴӿģһµľˡ
⻰˵ĲˣҺҵ䷽ˣԵҵ䷽ģϵ˶֪ġŵĿ˵ģҲһ֪ġˣҲ֮ǰǸͽܶ
ȿˣȫڶҪǱĽడ
ʶ㲻ˣȳĿԼϹյһͽܣҪΪǵ˼Ҳ˵ԼĴġ
ҲЦʼļҡǷĲõģ׹ġǴҲĿŵȡ
Ҫҵһ뷹ڽֱˡǰѧͽûйǮġңǼҸβ԰סͬǶһĴˡ㻹㡭ȵĶҲʵڵĿȥˣǲڽֱߡĵľˣͽܡȴһũߵĹˡ
ʲôĶ飬İ׹Ҳǹ˵ġң䷽ҵġ˼ҿ޹صģ뿪ɽҪҿǲŵĿȥġ˿Ƕ֪ҵ䷽ġһ㣬Ǿ뻹ȥЩĿŵȣǲЩ˻˼ҵĻġ
򳿺ͿӶЩȵĿ¶а⻹ǿ۽ˣ˵ôôļӸмĿϢԭΪԼûˡ


286 ʲô
㣬㻹һ𣿡ȵĴʵڵȥˣȥ
ҵȻˣλүǼҿȡҵ䷽ģǿȥϴһµġʱ͵˼˵ˣֱӵĶ˵
¸Ҳû뵽ĽŪԼԺܲȥˡҵô⣬ֱӵĶҵ˼ſˡ
ǵ䷽Ҳˡҵ˵ģﵹһҡȵĶӸϽĸǽ͵֮ǰҲġ˵ˣǵĶȫĶˡʧرأҲǳŲȥԭΪʧ̫ˣҲŲȥˡΨһĻˡ
վòУȴһ仰Ҳû˵ңҲûжǽʲôѾˣÿԼ껹˻ġ
˵ġʱͻȻĶǱߵĵ˵
ү˵ءʱȵĶӣϽһµȡ
һ£ͽܣڽֱߡҿͰպʱҲûͽΪͽȷʵһЩյ츳ҾͰԼҵ䷽ǣѧ֮󡣾ֱӵҵ䷽ȴû˵ȥˣһ̵ӡ
˵Щ䷽ġֻûԼĶˣȡҵ䷽㻹˵ֱӵĶŵȺˡ
Ҽҵԭ䷽ܰôշ㻹͵ҵǮҵͽܵķϡҲûб٣ҪһҪҵ㻹ʴȣ㻹ŰǸϾɱ㻹ûˣȵĴһֱӵİѶȫĶ˵ˡ
ҿնԼ׬ǮҪ͵ǵǮ䷽ҪҵģôõġֻҪҲˣҵˡرȻĿ˵
ǸʲôҵլǰĵӿŶ
ү¿Ǽҵ⡣үǧ˸ƭ˰һĵſӡ
ⱻƭθɣȻĵ˵
ɱʶôҿʶ֪ش˵ġҪˣҪǸ˼ҵաɱҲһ¾¶˱ˡ
ԭʻ˱ӻҿ۽硣ҵΪֹһֱڱ۽硣ҿλãԽԽˡЩмĿŶ
Ǹʲôֱ֪ش䣿ֱӵľͶſ˳ˡ
ֱӵı裬һŸߵһȥˡڵϣ鴤˺ü£ˡ
ǸҴˣʱŶļˣϽܹȥѶŵĿſǡ
ЩƵĿſӣϹǺҲڡҪ򱦿϶ҪſӵģֱӵľȥԺˡΪ˵Ľ첻ȥˡţǾȥලȥˡ
򳿾ÿӽ⣬رļ򵥴ֱֱӵĶ֣ÿӦһ仰ˡ֣ܶƨ
ʲôүЬүЬۿЩ˵
㣬㣬ҿ֪شʶģҡվϽĶſвˡ
һȥѳʸҽҪúõһˡޱķԸţʱһֱӵĳֱ֡ӵʧѶǶŵֱӵĵɴ۾ǹЩˣǴܵġŽָǵˣǾǸ㲻ġ
ֱӵĶ˼ۣϽվҪܡת͵ɴ۾ĿŽָǵĿ衣
ߣ˵رİ
򳿶ЩˣԸ˲ᶼİɡǰˣʱɫÿβôһأҪɫˡ
ҲЩˣվһ߱鶼ǳ𾪵ĿһĻǾһյģʲô
õģүֹġ¸һµȵļ򣬽С˵
һ䣬ƨ°ֻǲսȨˣŲµġų¸͵ȵӣû˵оһĶˡҪǰֱӵİЩ´ǳηˡôƽĻгʹ
ûһĹ򣬳ʾʹֱӵĹˡ򳿿£ôͱˡңÿζҪʵġһҲûŵģżŮˡֳôһ£ǲǶʲôˣӻߣŹء
үô£һֻǰˣȴûиôµġ
Ҿһҿ۽磬ڶ㵱֪ضʼЩˡӵĿųʵ
һ˵Ļһ¾ͽˣŽһµġ
ˣءǰˣҾ˼ҵ䷽ġǲ˼ҵĶǣǲԸ⡣ҿȥͺһ¡ȴĶִǵġһʹˣ͸ϽĶųȵǣ˵֮󣬿ųʶԿӵ̬ȡһЩֹˣô°
ʿʼ֪ô£һĻһ¾֪ʲôˣ϶үƽʱʲôԲܵġϾϹ˲ٵġ֪ҲرףǶ԰һûġϾǮġ
˶϶үŸʲôֱӵ´ʶߵֱӵķԸ
£˭ȡ˭䷽£´֪𣿡ͻȻųʵʼȻйϵ֪ġ
⡭һЩΪѵĿ򳿡
ôʲô˵𣿡ޱĿųʡ
£¹һúõĵ顣һүүһĴ𸴡ʸϽĶ򳿺Ϳ˵˵˼Ҳ֪Ҫ֪ĻҪȥһˡ
ǲҪһĴ𸴣ҪһʵĴ𸴡ЩĿųʣĴ𸴡ǰǵ˼ıһˡôֱӵ˵ҲĿˡ
ˣԩģĲҵ°ųʵӣϽĿʼˡ֪ߵˣϽϴʼˡ
յͽ𣿡򳿿ųֱӵʵ
ȷʵǡ⻹ܻشġ
ȻյͽܣǰҲġ䷽㲻͵ı˵ģģľ𣿡򳿿Ŷʵ
ңֻǡʵģһ²֪ôشˡؼڼ˵Ĳһ֪Ҫôش򳿵Ļˡ
ˣ߰ɡŰֱۡӵһֱ֣ӵż˾ˡǼ˻ͣĺţǾ͵ûһ


287 ĲϲԶ
ͨȹŵ˼ҵ˶ǹˡ
򳿿ǣֱӵƵĲˡϰˣϰ߲áҲľãԼʹĿͷٵġ
ϽЩĿһصˣʾлûбķ𣿲ܸһǮʲôһµġֱӵĹ֪ôˡ
ˣүϲ˹򡣡¸ϽĶŵ˼ҵļ˵
˳¸Ļվˡ
ллүүλǵ˼ҿĲˡЩĶ򳿻п˵
޹أҿɲǵ¡ӲΪ˵
ЩᵽƫԺȷŰɣ֮ǰ˵Щǵ˰ɡʱȥֱӵƾˡ򳿶ŵ˵Ҳû뵽ôĲһ㡣֪ضλôĹǾ͸ӵĲҷˡ
ǣǼǵˡȸĵͷǿʼЩˡ
үɻб£ЩСĵſӡ
֮ǰ£ҶѾˡû뵽ֳ£㻹ĺܾȰ£ҪúõĿһˡӵĿų˵
ү¹Ĳ֪֪ĻŵүġҲǳƵģ֮ǰʦүȥѾʼˣһ¾رĸˡףһµģˣһ¾ʹԭˡ
ˣжϡȻȥɡһͷӡ
Ҳûа취ܰѿŪĸӵĲͷˣүʲô£ֱӵĽ¹ˡ˵˾ˣҪúõĺͶһˡԼϾҪ·жˣԼڿǰĲнĽںˣһҪ¿ʼˡ
㲻ˣٶ԰ûʲô˰ġ򳿵ǾҲˡ
ȻĻһЩǶİкôƲһ򳿣ЩĿ
ʱǰѶˡ˳ر𼤶Ŀǡ
ȥŵưɡЩƵĿŵŪԼǵʲôĶһĸоĲ̫ġ
ǣһʱġȱֱ֤֮ӵŰ峵ˡ
ȥ·
ǼⲻҪָǰһˣȵĴҲЩʵ
϶ǰҪõģûǸˡǼҿ϶ҪġȵĶӽŵĲ
ţˡҲЩ˵ǼǼ˵һˣǼܳ⼸ꡣҲǰѼҵ׶ͿˣڿҪǰҪһЩʱġѾǳĲˡ٣ǲ˻ϼˡ
үʲôݰ´ˣǶϹϾġȵĴЩʵյǸҵ׵ʱȷʵЩ֪ģҲȫ˶֪ġң˼궼ڵ͹ȡûʱȥע˵£ǻլ෴ķҲЩԶģȻǲ֪ġ
ݿ϶򵥣ǲҪҲ¡óײλүֻҪ֪λүǵĶ˾ˡǣǼҲĽġȸϽԼӣ˵ǲ˵ġ
ţʡõġֻЩˡȵĶֱӵ˵
ǼҲǣ֪𣿡ȶһ˵Щǵ˼ĵˡڵ˼ұʱҲû뿪˼ҡ
үǶõġǼҲرӦ
լ
Щˣܷ̳װ˰ɡЩ˵¿׬ǮˡοҪ׬Ǯˣɲȥˡ
ţϵʱǼһ°ɡЩϽװС̳ܷˣҪʱ䲻ġЩǱʱ仹ǿԵġ򳿶ų¸Ը
ūȥǡ¸Ӧȥ˺Ժˡ
ˣ⸽ʮǡ׼ˣһЩӶҪ̡Ҫȥһ𣿡Ӷ˵ЩˡȥһˣӵȻҪ򳿵˼ˡ
Ҫȥ𣿡ЩĿſӣ򳿿һҲϲԶŵġ뵽֮ǰĵܲӡرĲ˶Ҫɢˡ
ͿԼҪˣ벻ȥߣӶ򳿼üŪ۵ġ
롣رֱӵľ;ܾ˿ӵ⡣
ôõһᣬ㲻ȥߣЩĿ򳿣Ѿ˵ôˡ򳿾Ȼôֱӵľܾ
뿪ҩݻд󶹵ֲҪڣңĶҪҼලġһ¹ֳˣܳȥ𣿡ЩĿſӣЩɾǲȥĲϲ·ķǳĲƽңǹٵġЩС·͸ӵĲ˵ˡһ·ûеɢܡǾĲһĺõġ
ôһ˵ûʱˡһô¡ֻųȥûעЩµġ
ǾȥһɣҲʮʱ䡣϶ܸϽһӳġӽŵ˵ȥһˡ
ȥ˵ȥǸãЩĿſӣҪϲȥĻ϶ŴϹǡȥһ¶İ
ҵ⣬ɾͲаǣĻŵġӻǺ˽򱦵ģǲš϶һֱĵǸģʱôҲ治õġһȥĺá
һа˰ɣǲеġ򳿿ԺеһУҲֱӵĵһ˦ֵƹ񡣿ǣڿǲ̫ܵˡֻеһ˵ɡ
аɣٵȵȰɡһԼίӡ
ʵҲϲΡЩƵĿſӣһӦϰˡϾĳξġǣĲϰߣ֮ǰͺϹ˵ˡҵһط͹̶ˣǾͲǸˡ粻ӵʹࡣҲ֪ΪʲôÿΣô򵥵ľȥһ·һӰҲûеġɾеģоԼȿ϶ˡ
ԶβУλеİɡЩĿ򳿣֪򳿲ϲԭϴߵʱǸӡĿȥģһ·Ҳˡֻչһ˾ˡ
һֱڽ𣿡򳿹Ŀſӵ
ҲΣڸЦ𣿡ǷˣҲԶ
ðɣʱ˵ɡε˵
㿼ŵʱ򣬾ҪȥٻǡҪǲģʱȥٻǺúõĹһµġ뵽оʱ䲻̫Զˡ
ҶˣҪʼһЩˡƽѾҺüˡ򳿶Щˣȷʵ촺ˡٲ飬ʱҪĻͳһЦˡ


288 ͽĹ
ϵʱ
ֿʼӰˣεǰЩȫķװˡңЩҲȫĶװáЩҪȥˣȥĽͻûǮЩͿʼǮˣ򳿾ǵصѾʼƫˡҪԽΪģ֮ȥɡҲûʲôġңҲرļ򵥵ġҪúõտĽ͵ġ
ȥҲͶʮıڡصĻûġȻһЩ󸾵ĻӦиɶİɡ򳿿ſӸϽ˵ô̳ǽæ˰ҹ򳿾Щ̫ˣ׼úϢһ¡һµġ
ˣˡһȥż˵ϾˡҲ˵ͰԼ˼ˡ
պ󣬰
Ǻ̫ЩֵĿǰڵһС̵ĹǽӸĹߣ̫ѾϿɳˡ
̫ġ˵ǿɱഺ֮湦ЧģȴҪʳá̳Ѿұˡÿζ̫׼ЩģϽĳһ¡̫ߵֶ̫Ͻ˵Ҳ֪ǲĹЧ׹϶ǲһĶ⼸Ķر̫ġ
ģ̫һܱഺĻһ¾۾һŮǸᣬ̫ˡԵñȱһЩģǣˡôҽŪЩƷűסڵӡǣǵֲסһıˡõҩҲûõˡ
ūӵĶ϶вһĵط̫Լ쿴ЧģӶͼ̳ⶫȻ˵ҪڳԵĻӿ϶вٵġָϽĶ̫ţֻǷرԵġ
ţӶءԼЧһҪúõ̫͡뵽֮ǰĶǿɶǵĵĶȻЩ˻ϻ𡣿ǣһҲʲô⡣ĶûٳԵġ
̫ʱҨһС׵ݸ̫󡣱Ҫι̫ģ̫ȴԽ˹ȥˡĶԼţиоġ
̫ȥ֮󣬱鿴Ҳر⣬ζΪΣ̫У֮ǰԵЩ̫ˡңζҲر
˵Ϊڱһ֮ǰص
ɫƣЧҲƵˡ̫󵭵Ŀһ̵Ĺ˵
̫˵ǡָϽְӣ̫ǰһ¡
ֱ̫ӵľͰһСȫĶˣȥоԲˣ̫ζҲǲġ
û̫˲ſϵһ̹
ū澵ĲǣˡһĹǸͬһֹġңҲ˵һЧġıӣǱҪЩġ뵽Ͻĸ̫ܵ
ӶЩˣϲʼоЩʳˣ̫òӲһСŵζĲģŵİѼļСҲˡ
ӻΪ̫ЩڿûеġΪ̫ء־Ļش̫⡣
⺢ˣʽɷ°ҡĺþûмӶˡ̫Щп˵ǰСʱӽʱ̫ͷǳϲر˵ĺӡŪЩӵĵˡ
ǣūһȥӻšЩ˵Ļص
ЩʵУ̫ʱԼĶӣʵۻšЩ󹬵ӣľ֪ĶǵġҪʵ۲ϲȥ󹬡ǴӺ󹬳ģȻ׺󹬵ĲףʵȢҲǲܵġϾΪʵۡܶ˶ҪȢģֻܿ涷ȥġ̫󣬿ŶĺˡԼ˼ʮ꣬Ŷλá˰
̫ҷģҲǳ˵ġ־֪̫ĻϵģⶫȻǻ̫˵ġ
ǾͺãҳЩˡĶȥɡ̫Щƣ۵ķԸ
ٳһģⶫ㡣ܵʳģܲסġָϽȰֻ̫ЩġٵĳһĶİ
⼸û֮ǰЩˣ̫󲻳ԵԭΪ֮ǰǼ˶ûˡ̫ԼҲûʲôζˡ
̫֮ǰҽ˵յĻءԣЩʱˡңҲرū澵ġ̫̼գϵĻȥˡĳһЩˡָϽİ̫Щڵؿˡԣ̫ϻˡΪ̫֮ǰԵĶ̫ˣԣһ³ԵôؿڵĶһ¾ϲζ
̫ЩˣǣԼԼĻЩ̫ˡȷʵҪһ»ˡ
̫һŷΪָϽҨһŵ̫ǰ
̫󿴵ǰ͸оûʲôζڡǣЩ²ȥʵ۶ЩĶģΪЩҲðЩȥˡ
̫ھͲˣζ̫ˡңһ˿ĿζġӵĲϲˡ
ˣ˰ɡ̫ѾЩƵ˵
ֿ̫ӣ֪ȰҲûˡֻܰЩʳȫĶȥˡ
ʵҲţʵ⼸ε̫æˡҲûʱȥ̫Ŷ鷿Եġ
ǿģʵҲ˼ڣоζңöһʵ۶رġ˭һЩģңһЩáŸоǲġ
ǡʵߵĹش
ʵۿſӸдһţ󶼿ЦˡһߵĹЩŻʵۿʲôôЦˡҲҶʣֻܵͷͷҲ̧һµġ
ʵۺЦǣӾȻ˵һѵġԵʱ򣬾ҪǮˡǻʵ̫ҲһģҲƵġЩɶǻǮģԼһһ˳ˣûʵۿԼǷǳġңһﻹЩ֪һЩ塣ټҶһЩȥˣǣ϶ûлʵǵĶˡЧЩ˾һС̳ûԵЧ϶ҲġϾζǲġңһЧءЩŮΪഺʲôԸġ
󹬵ЩԺһȥɡʵ۶Щˣȥˡ´ҲˣӶôֱӵ˵ˡһʵҲֻǰõģ֮ǰȻҲǮġǣûϸġſӵţʵҲͿӺúõһˡҪҲҪġ
ǡϽȥԸȥˡ
ʵЩƵĿ϶̫˵ġϾЧŵء


289 ͱ˶
Щһֱæȥĵأʱ䲻ںԺլңϻҪһʱѧϰһ¡
Ϲǿôæ򳿣رۡȥȻҲܲ˵İ˭ܵ˰
һ죬򳿻͵⡣ѾвٵĿʼɹˣΪڴˡǲһģֻһġѾȫĸ׶ˡ
ֱӵĿŸѾʼɹĽͣû궼Ǵ򿪵ֱӵıɹġ򳿿ŵʱһüͷ
ȫͣ¡ͻȻĶźԺһĺ𣬾һߵĿӶˡһæŵϹǻ򱦣ҲͣµĹЩĿ򳿡
ôˣСȷӦЩ򳿡
ȥķɽйЩ⡣üͷĶߵĳֱӵķԸ
ǡһϽľȥķˡ
Щ׵ĿЩףŪЩ֮ǰԹˣΪǾǮҵĶԣŻԶġǣЩôֳġ
򳿿һģŵİеĸ׶һ顣֣ȫĶ⡣
ô£Ҳ˹ЩĿ򳿡
¶򳿳˵ھһĲ򵥡ΪʲôڲԳ֮ǰԶʱΪʲôûԳ
ʲôϹǻǶˣһ¶𾪵Ŀ򳿡
һҲˡ
ȥլˣȫĶеԺȥӳĶų¸Ը¸Ҳû뵽Ľһ¾ͻŵģϽȥլǱˡ
ķˣһᡣȥլһ¡˵ת뿪ˣϹҲʱûиҸŵġֻˣҲһ¸򳿹ȥˡ
Ҫȥ𣿡ϹЩĿ򱦡
ŰɣҲҪ˿ŵġһµ˵
ȫȥԺʱһͻȻĶЩһһʱҲæţڸպõʱһ֮ǰǰģһֱҲô˵ġ
ԣȫȥԺϹǸϽĸһĻԺеȫͣ¡ϽȥԺҲ򳿵ĻǵĶˡʼԼߵˣǰų¡ż찡ֳ¡ңγ£֮ǿ϶ȫĶҪˡ
վԺ񣬶ڿʼС֪ۡ˭ˡƳȥĻǻһһᶫԼĻҲܵġǣǻһȦִҶûʲô⣬ɾͷǳΪˡֻܿլˣڷһլһһˣլҲһһġԣĲ˵˭⡣
լɹĽ͡ҲȫĶɫˣӦɫĽɹȫĶ˺ɫˣ϶ǳˡ
򳿳İЩˣȫĶԺ
򳿻ϹСǶվ̨׵棬һٶŵĹˡһߣĿЩˡ²Լĺˣų⼸졣ֳˣǰЩˣҲ·ˡ
ôˣʱķɲŹķоԼҩġһóȥųı֪ˡ
һʲôҩֱӵĴķԺȥˣЩȴվԭرĲֻšĺܺ³µģǵһоͶصˡһӵȥؼǵ޶Ѿˡô죿
򳿴ķ˺Ժɹĸ׵棬ָĶķɿķɿѾɺɫĸף֪ӦǱҩˡƽģȻ֪ʲôġǣȴǴҲûߵġҲЩô£
ܿʲô𣿡򳿳ķɣֻķǴҲֻ֪ˡ
ķʱԼóһ룬ЩƵĿķɵӡ
֮ǰĶӣǶԶġûԳЩ˵ҪǲЩҲȫˡ
Ҹɲ롣ķɵһ򳿣ûֱӵİԼĿĶֱӵķŵͿķɵǸֱӵıɫˡ
ķɰĹָպһ㣬Ҫˣ򳿸ϽסˣǲɵˣǶ㶼ԶģĿʼķɴˣ֮ǰͲǺŵġڸӵĻˣʲôΪ
ûʲôرĶԵģҵһ˲һԶҵûʲôӰġֻһ£֪ʲôġҩǶĺܣһһô֪ġģұ㻹ϧġԼġķֱӵĳԼ֣պһֱӵĳһ¡ˣЩڽķɹˡһμҪԶġԼǻʵߵЩ
Ҫû´ĻһֶԲǺܴԶҩȻԲǺܴ󣬵Ҳǲ˳ԵġͿҪԵģԵĻҲġңԲġеĶ붼Գġ־һ֣ҩɫζġ˵棬ӦķӦʲô𣿡ķЩĿ򳿡
򳿾ķôһʣ֪Լʲôˡ棬ȪġҲ˵ΪȪ˷ӦŻĺɫҪԲġʱȥһû⣬Ƕ˾ͻˡʱȻҲܲ鵽ġĻǿӺľͲֹһˡʱִܳ
Զᶾ򳿳ķɵ
ҪϣҲݳ˶ġһЩ˻ߺӵĻܻһЩġķɱҲʼر˵
ܿ˶𣿡򳿽ŵķɵǿʼҲŲһµʱ䡣
ʮˡķһ»ش򳿵⡣
ʮա۵˵ĻͲ˵˭Ūˣʱﻹġ
е˶һ£ҩһõġҿԸ㣬ҩȥĻֵ˿ġķɿѵҩֶˡһļ򣬻Ĳһ򵽵ġ
ˡķɵĻһµĻش
һܰԳ˭¶֮ˣԺʱķͻȻļһ仰
ģЩȵĿķɣĻҵ¶֮˾ͼ򵥵Ķˡ
һҪ󡣡ķɵͷĿ򳿡
һҲĿķɣ˵ɡ
Щڱʮ̳ķֱӵ˵Щ챻ӸˡֱֲӵϹҪңϹ˵ǸĻͦġ


290 Ҵû
򳿿ķƽƽഺ
Уʮ̳ʮ̳ҪһԡϾ֪취ܻ¶ŵġ۵˵Щ
У㿴Ű졣ҵʱֱӵĽҾСķر˵Ŀ򳿡
򳿺ķһȥԺе˶ڵ򳿺ķɳˡ
ôֱӵʵǸ¶ǶԵġǣʲôĻҪ¾֪ġ
򳿰ķ˵Ļ˵һ顣һ˵ƶǺ޲ãЩȫȱеģǣǿ϶ǲԸġ
ȥе˶г򳿶ųԸ
ǡϽȥԺĻбˣ˳ˡ
ôпǱˣЩ׵Ŀ򳿡
Ҵճ£ôͳµġܲǵĻ㴦á򳿿ſӽŵ˵
ðɣԼŰɡĵϣЩĿſӡھǿܲҴˣǣһĶȫĶˡ˿ӶĵƵĲˣºˡǮˮƯˣЩļһôˡϾ͵ˡôģʵҲͬˡ
ʱе˶еԺˡȫվһߣЩĿ򳿡
Ȼ˶ˣҾֱ˵ˡԺլĶӱ˶һһַǳԵĶҩʴǿǲɣ˭ġԼվɣһֵʱԼ롣ǻҪȥĶңޱĿһȺˡ
ҴˣСȷԼΧˡֶûⰡҴճ⡣ﻹҳⰡǲһȫĶ뿪ˡȻǲٳˡ
Ҵ˻Ĳ̫ܵģûϢʱ䡣һֱĶںԺլ˽Ӵ̫ܵġϹʱͻȻĿ˵Ҵ˾ԺỹʳáûбĵطȥҲûнӴˡĿ̫ܲġ
ϹǵĻûرġҴˣȷʵӴˣһѵġ
Щܷ˭µĶ𣿡ߵӵıϣСһܲкܶİǲǻֵģҲֻǺһµġ£ҪԼҳġңϣԾһ㡣ҳĻɾǲһˡ
ЩֻǱҵİȫģһŲܵġĵ˵ֻǱȫáЩ£˭ʱעġ
ЩĿſӣΪֹҲûзʲôⷢ
Щ㵹ΪֹҲûзɱ㰡ε𣿡ЩĿſӡ
ö඼ǰˣϿ𣿡Ʋһ򳿡
ðɡʱվ˻Ҫǽǰ⡣
û˳ҳԼǲһġ򳿳ĶЩ˵
ǻû˳򳿳ķɡֱӵĽеķɵ֡
ҩأҪΡһǲõģҶҩĳ̶ȿԿѾ¹ˣǾͻһΡʣҩ϶ĳ˵ϷŹҩĶճϵģҩ֮ȴǷ˵ġǣа취˭ùҩۡķʱԺе˱˵
ǣķô˵ˡȻûվֻܲˡ
ֻܲˣȥˮķЩƵĶųԸķɵķԸ͸Ͻȥһˮ
ķֱӵŸղŵǸ룬ѾɫˡֱӵİԼָˣѪˮ
˻ۡټһ̳ɡķЩίĿ򳿡
СЩĿֻһС׵ķɣʱҲķɼƽϡķһر˵Ķ˹롣
ôԣӶǷǳĿķɣһμⶾġҲûмϾ¿Ƕĺܡ
һЩķѾҪһ˵Ĳԡһ˵ȷ磬ʱҩ䵽ͻҵѪɫûҩ۵ˡͲɫװɡķЩƵĿſ˵Ҳûа취Ϊʦι˲ٵҩġ
㻹ôãڿ԰ٷְٵĿ϶ķɾһҩˡϣⲻǱʦҩֲãƽҲûʲô⡣ķҲһ˫Ҳûкӡҩһ˺ӵġ
ʲô棬һðˡķɲΪ˵
Ͻ԰ɡӲͷ˵Ҫ˭µĶŵҴˣǣȴǾòҴˡ
šķɵͷˮҪߡ
һ£ǿʼ򳿽סķɣֱӵĶ˵
㻹ǣ򳿵Ļֱӵľͱˡ򳿼ֱ̫ˣԼ˶ɡ
ǻɣֻΪ˹ƽˡʼɣִӺȷ硣˵ȻҪ⣬ȻһҲ¶ġ
òеĿ򳿣һرǷˡ
ķϹǻ򱦣СһҲû¡ȫˣȻûġ
һߵĿ򳿣ûʲô򱦸ϽȰſӣڿķɲˡҲûʱӵģֻοˡ
Լ˶ɡҧ˵
Ѿ˵˲ǻɣֻǹƽˡ̫ˣԼʲôһ򱦵ûоʲô⣬˿ӡˡȫ򳿵Բзˡ
ߡӰƲͷҲЩεӾǲҲȰˡֱӵľվһȥˣӸӵˡҲˣΪ򳿵ԭ
򳿿ķһĲ⣬̫ˡһټʮأҪķɵѪġ˵ķɶŪĻĹķҪˡȻĻֻˡ
ķǽҴ˲ģҴرϡ֤Լûģһٶ˲ֱӵľ͹ȥʱˣҲųԷˡڵĹؼҵ¶ˣҪһĽȫĶҪˡ
Ҵû⡣ķȫĶ֮ҴһȫĶһм˻һĨᡣԱߵĺһ£ֹסˡڿڶǰء
ӵĳˡһֱˣûġڿЩǷǳĴˡھǸһ޺޵İƣ򳿳ĿҴԱߣվŵȫˡһЩǹӶĳЩ֮ǰ򳿾ûġ


291 ϵ¶
Ҳû뵽׼𣿡ҲЩɵĿķˡ
ҪǾò׼ԽбĴҿԸ㡣ĴķֲˡķһҲĶſ˵
ʣµȫĶˡ򳿳ĿһȺˣ¸ǸղŲǵʱ򡣾һȲˣֻʣЩˡ
šķɽŴųͳľȥЩˣͳһٶˡǸ첲۵Ĳˣǻˡ
ķɽŵĶ˿ʼʼһЩʰˡŵһЩˣû⡣
ֻʣ³ˣʳõĳ֮Ҳû⡣žǳĳˣﶼķɵѪɫˡ
ķЩ𾪵ĿµĶ
ңĲҰū澶췢ģҪūµĶū澲ú׺䰡ϵûжõĳ̣ϽĹ¡ģֱӵķġ
һֱվһߣͷ顣׫Լ½ǣӡ
򳿳Ľһ֡
ǣūµĶֱӵĹҲֱӵĳԼС
ңūû¶ūĲ֪Ϊʲôɫҡ̱߿ޱߺ޺޵ĵһۻ
жۣյĽӴմҲǺģûвֻΪĽӴ̫ˣԣһķҲǸı䲻ɫġķһ˵ǰ̽ˡ
ԶԣūĶͻһġûһ뿪ġ̸ϽĸķɵĻǡ
򳿻пǣʵǳû뵽ǻġ˺ܶˣû뵽ǻġ
ΪʲôôĺóԣĻǾͳԲķˡվһߣǳĿŻ
򳿺ͿӼֱԿǳˣʲôʱ򡣻˵Ļ
ҹһȥֱӵĶſһЩĿһۿӡǣҲҷֱӵľһȥˣ֪ڿǶǳʺʱ˵ʲôġ
㲻Ҳ¶˰ɣʱϹͻȻ뵽ʲôˡЩֵĿŻĸء
˵ãһ˵˶ˡ
ҸǰһķһҲһϽȥǿʼˡ
ūûиү¶һֱĸо
˵Ķԣǵû⡣ûи¶ӦֻǸЩ¶ˡķŷˣҪǳˡԼĹô죬Ҫ֪ķΪԭôżĻһҲܸġ
Ϊʲô򳿳ĿŻǵϡôĻ϶ԭġ
˵Ҳϣ»Ҫҵȥ顣ӳĿŻҲû뵽Լߵ˳µġ
¸͸ӵʹĵĿŻˣġʱĻձģĺܰϧպüҲȱ˻ǣĻȴǳˡ¸һЩοȴǣҴû⡣Լܸһġ
˶ɣϹ򳿿ҴһٶˣֱӵķԸ
лҡҴرлĿ򳿣˵ĶȥˡҪԼļˣڳȻǲġ
һԺӾֻʣ£ЩˡҴЩ˶ˣг¼Ҵ˶ȥˡ
ү𷣡ûлش򳿺Ϳӵ⣬һֱſ˵
㲻֪ҵֶˣеǰ취˵ġۿŻȫƶˡͳµĻҲεġʱҲѲ˸ϵģǲ·ѾǳСˡ֮ǰⶾ˸˿ˡ
Щ𾪵ĿſӣһοĿӡ򱦲žãһӡǲͬģֻƽʱǿˡҲĲֳˡ
ү𷣡ȻǾ仰
һֱӵĽеһֱӵĳԺ
һ¡򳿽ס˿ӣ֪ǲںЩ˵ġңǰҲ֪ġȻǴ֪һЩȥĻǿ̰
Щĵ򳿣֮ʡֱӵһߣ򳿡̫ʴˣЩ˾ͲôʴȡֻĳУЩ˲֪ġŻʵġ
ˣ򳿿ŻͻȻʵס˿ӣѾ御ˡٲ˵ĻҲֻܰѻｻ˿ˡϾҪ֪¶¡Ҫ´ûа취ˡ
򳿵ĻЩ仯ˡţʼСĳˡĿ򳿣´򼸶һĻ˵ġ
Ǻúõ㣬˵ǻܰ㡣ڿӵ֪ġʱ˿ҲǱסġ򳿿ӣ֪˻Ӧ˱вˡЩˣֻһ˵ġǱģǣ֮ǰ޹˿϶кӵġ
үūҲǱƵġūҲôģүū澵ĺū澶ǣūΨһŮūҲûа취ū澲ôĻū澵ͻᱻɱūҲûа취򳿵Ļֱӵľͱˡ򳿻пǲͣĿͷʹĽšֺγ֪򳿻пĺңǶôҵġֻôһŮòһΪԼԭץˣô죿
鶼˵ɣ˵ǿ԰㣬ȳֻҪ𷣡ʱˣǻôĻŻ𣿡򳿿Ż˵
򳿻ͻȻ̧ͷĨһϵᣬūûмǸ˵Ŀÿγֵʱ򡣶Ǵһĺ£档ңū˻һСŵ˵
ǶˣլĻôİǿ϶ᷢôһɵ˵ġǣȴѡ˻˻·ϡϾǲһȥһġ
㻹ټ𣿡֪һ㶼һģӦûҵİ취ġ
ټūһΣһҩ֮˵ū澣ʱū澵˵ġϽ˵ҲһμǸˡֻܰġ
򳿿һۿӣӿ򳿵Ӿ֪ʲô˼ˡ
һѻȴȥӳűķԸ
ǡһֱӵİѻȥˣ֪Լ뷨ˡѾ֪˵ʲôˣ¶ˡ£˺ܾˡǣǰȥˣʱûкڵˡ


292 ˷
ŵʱ˶һֻǣ鶼Щࡣ
ںˣѾȥһԭˡǲȫõˣӿʵ뵽¶ֱ֮ӵĴǲ˭ģңЩ˿ûʲô̫ͬġ
ЩжȻҪģңʣµԭҲķټһ顣ҲЩƵ˵ǹ֮һȫĶ˷ˡؼǣ˷˴ĲϣЩȫǮǻûнǮأȴ˷˲ٵǮˡϾҪ벻ˣرơ֪Լôôĵù˼ҵЩԽӮԼϾӮˣ¡ң¶µĶҪǣΪȪԭķֲ˵ġʱȥ˾͸ӵˣʱûʲô¡Щͨ˿ɾͲ˵ˣлʵ͵Ҳ̫ġ
ܺãһµʱȫ˷ѵˡЩ̵˵ڶԱ֮˸ӵĺˡѾµ˻˭µĶˡ
ֻܽƾͼư˾ˡ򳿿ǽŵ˵
һ˰ɣʱ϶һĴ𰸵ġӳĿ򳿵ЩĿſӡŪģҪһˡȴû֤ݣͳƷˡ򳿻ЩӺˣǣѾˡˣԺҪһ¿ӡϾﻹô޹ͨˣʱûʲô¡ǿɾͲ˵ˡ
ԼŰɡ򳿲̫Ŀ˿һۣҲ˵ʲô£Ҳûа취Żôġ
ûнҩʲô֮һҪȫĶˣСЩɻĿ򳿣ôĶӰѾһˣҪȫĶˡɶǮǻûĿʼأȴѾʼ˷˲ٵĶˡ
ûУⲻжЩѾˣûõġ봦ңʣµЩҲҪ鿴ǲ⡣ЩƵĻشС⡣
˭ĶҩϹҲЩҧ˵»ҲǱƵġʵڶԻҲġǣǸӺ޵Ǹڱﶾҩˡ
֪֮ˣⲻҪһˣͻȥ˵ġ򳿵˵
ҪһΣϹǲĿ򳿡
ȻˡĿϹǣֻӡֻǽƾͼưˣ˭Լҩġ
ǾˣϣʣµЩûˡϹЩε˵ҪĻھûˣʱֻܵԭϹˡ
㻹Ūԭ𣿡򳿿ſʵϵЩҪµʱܳءϵյģѾӴĴӵֲķΧˡǣڻǲӦǵġҪǣͻȻ⡣
ǻʣһԭµʱˡµʱ䣬һһЩġһüͷ˵ٽԭϿҪ⹫ȥŪˡҲŪġ
ЩʲôģЩĿſӡ
֮ǰԼŪģǣʱҲû̫ࡣٽһЩԭϵĻҿܻȥ⹫ˡдʳ⡣ЩƵ˵
ȥ⹫ȢЩıܱðɣһ뵽⹫ˣһ¾ЩƵʵˡ
ҲŲȥҽĲ϶ҪǮġҿɲֱӵȥġͷȥȥ϶Ǹֵ鷳¡Һò״ǸҲ׵ġֱӵ˵
Ը⣿ЩĿſӣÿӺͿ֮䲻ĺáʱ򣬿һ¡ÿӹ̹ĸо򳿾òô׵ӡ
Ը⣬ӦþͻġҪ˲ٵĹҧĿ˵ºĹְһȥˡ
ĲģҺӵڲҪñЩŮ˸˺ˡҲҧĵſӣһƶӸ͵ĲˡֱûȥһģѾ˵ʲôˡ磬ܾˡ׬ǮģھԼĺۡһطһСˡҲЩˣŪԼȫǮңԼǮҲѾȥĲˡҲǴ˲ٵǮˣڰʵ߰յԼǮġԽƵĺˡ
ڳ£ʲô취ѾԼŬˡҲǺε˵Ҳšֲˣ˵ʲôֱӵľ͹ҲҪȥģˡϪȻҪ취ˡ
㲻ûа취ϹЩмĿſӣƽʱžûʲôáڸõʱˣûˡȫû
ƽʱŲˣô¡СʱЩп˵һ˵ǰ˵ˡСǾôҲðһ£ϾԼĶġСһ廰ϹȻǲΪѿˡ
Щ̧°ͣѲ⣬Ҫֻǿ档һ˵Щġ
³ԵĿûǰһˡվڿӵıϣЩƵ˵
֪ԣ¶ô㶾ʡ˷ҵʳӲĿſ裬ʲôʱˡԼĳԵġ
ǿأôһСܶҵġһҲΪĻſӣӵ֪ôĶ
ҪǵıĶҲһ𣿡ʱͻȻʵ
ӦòɣֻΪЩ𣿡ϹǾӦûбҪİɣӦûôɥĲɡ
ķɶһ°ɡһ£˵ĶѲ⡣ȻѾ¶ˣбҪҲֱӵĴӦģʼʱ򻹻һľġ
ԡҲЩɵģԺǳԶɶҪСĵġ
ԺԶҲҪԶɣϹЩ˵Ǿһͨ˼ҡԸѾôķѾɲϲĸоϲͨ˼һġ
ãε֮󡣾Ͳˣƽһˡӱ֤˵Ҳûеȼġ
ϣɡ򱦺ϹǣЩۡҪǣε˷̫ĶˡЩɶǮ
ЩǮô죿СЩ۵˵ЩǮ򳿻пǻġǣҲԼĺӡ˷ЩǮȻ۵ĺء
ַĺˣܿͻ׬ġ򳿰οСʵԼҲǷǳƵġֳܱġҪòˣǿ϶ӵɥˡ
ţ־֪СرĵĿ򳿣ҲʲôˡϾ²ʺЩˡ


293 Щж
ڶһ磬е˶ˡ
ںԺĶվ˹ˣҲ֪ô죿ЩжڲĶˣ˾˷ѡھ͵ǹſЩҪôеġ
¸ҲѾˣε³¸Ҵ廹ǺġǸճεҴûйϵġҲԼҵˡεģֻǶԼˡ¸ǻԼģԼ˲׼ҲŰЩһѵģʱĻΪҺöġ󣬰ѻֱӵķˡ
ʱĳ¸͸úģѻˡмˣʱ϶ġڿɲĳˣˡȫĶԭΪūˣûм۵ġǾûʲôвǵġ
ֻлĴñвģ¸Լšͳһģ򳿹ι˻г¸Ƕ̫ˣ컹ûˡҴˣҲǺǱߵġϾûˡǵͻ֮ǰӣңǵĺڻѧáΪܻȥġ
ںֱӵĲˣҲǶ޵ġ
򳿺Ϳǹʱ򣬾ͿЩ˶ѾվһŵˡЩƵĿţĺ˰ɡǽѾĺˣûЩ簡
ǺˣƵĿų¸ʵ
үūҲεġ¸εĿ򳿣ʱӹġ¸ſҲ˵һ顣
㲻֪֪治֪ġô֪ʲôˣ֮˶һ֪ӵǲΪ˵
ūʶ˲塣¸Щ˵
ʶⲻܹԼ˭п۵ʱﶼп۵ʱ򣬺οˡҲЩεĿų¸±Ҳͳ¸ûйϵ¸ƸĻᡣЩԼϧˣң˷һ˵İˡ
лүү¸ĲҲġ´ξͻӵĿˣԲٷˡ
ķɹ𣿡򳿿ûķɽŵ⡣
СȥСϽܿȥķɹˣϾĶЩֻķˡˣû˶ġңҲĶһ¡ǲǶ¶ˣҲûһ˵ˡ˵Ŀܶһ׼ȷڻˡȻǲĻˡΪԼǣҲܶ˵ʲôµҲ֪ӻô£ѻҲǲܵġȪ֡ε¾ͻܶˣϾʱĶҪܶĵطġ
ҪϽһԭһ˸ϽǮҳˣһͶˡʱĻҪʱķȥġʱͻȻ򳿵
ô˵˵㿴ڵôӿ졣ЩεĿſӣҲġͳǲ̫ܰңⶫҪɹһıĽݾûеġȪҲֻܼӿһٶȣȫ̫ʱġ
£㿴ܳһ𣿡ҲüͷĿ򳿣϶ܿĴǮҡѾռ˲ٵ֤ˣ͵ֱӵץˡҲͻȻ뵽⣬ǮҲǴ̽ġһ͸㶨ģԣµʱ䡣ҲǸһʱ䡣
ɣǽͰЩжĸϽĴˡʣµһԭȫĶˡڿҪӰӵˡЩ˵׼ŵġڿʱҪǮˡڶûǮˣôǺð֮ǰʹ͵ЩҲϵ˵ġˣʼҵĶ
ţϽķɲһ»ûжĶӵͷֻˡ
˵ʱķҲ˹ˡķɻڴŴǷû˯áû˯ģϾô¡ǣķɺƽûвġȻû˯ãɫЩõĿķɡ
ôˣķɴŴǷ򳿡
һʣĶǲǻ⣿ЩжģôȽϺãϾЩжģñ˲Сĵļ񵽵ġ򳿿ķʵһִĻжĶרŵĴķǶǲģֻķˡ
УҪһЩ׼һ°ɣһЩҩġȥһ¾ˡķɶֱӵ˵
߳ȥжô죿⣬ЩһĴˡլǱߣһЩĶء
Ǹ棬ôĿյءһ˾ˣһʱɢˡʱ˿űȥˡķɲΪ˵
һķǲġҲУǵĺԺĺ档Ҳñ˿ŵģҲܱ֤ġ
ˣһЩȥڿӣȥһЩˣլǱߵĶȫĶᵽȻᣬͳһ񡣡ʱ﹤˵˵Ķ¸Ƿֹ֮󡣾Ϳʼȥֹǵˡ
Щ׻Ҫ𣿡ϹʱͻȻķɣЩײҲմ˶
ȻˣϴϴˡҩһϴܵģʲôӰġķֱӵ˵Щ˾Ҫ˷ѲٵǮˡ
򳿺СķɵĻһǵʧһЩġ򳿾ȪķǳˣΣ϶ҪһЩȪġǲܼ̫ʱ䣬ǣҲһЩġϾżĳЩ͡ٲ򳿶Ūˡ֮ǰĽͣȫÿӸȥˡںò׾ˣðɣֳˡҲǷǳƵģ˷Ǯ
ʱͰķҪĶȫˡȫĶһЩҩۣңܴġ
ЩôãЩĿķɡ
ҲܣһֱԼѪɡѪˣﶼġҩۣеҪɹĶȫĶˣ͸ɫˣ˵ҩۡûбɫĻ˵ûжۡңһҩܼۡܶĶۣǲֹһֵġóһİһˣ˵ȥķɿ򳿽Щҩ۵õ
⵹һ򵥵ĺð취УȫķɰЩҩȫĶˡ򳿷Ըųǡ
ǣүǸϽӦ
˿ӣе˶æµˡʱҲָʹŸɻԼԶҲ򳿵ģͰһѰɡ
ҪľʣµĶǲжˣ򳿻пǶǳĵĵġҪж򳿿ǽӲȱʧġ


294 ֻиж
ķɰҩ۶ҳֱ֮ӵľ򳿡
ȴ￪ʼ飿ķ򳿡
ȴЩʣĲϼ飬ټŵЩ򳿿ķ˵
Сķ򳿵Ļ򳿵·
ֱӵİķɴԼĲֿˣķɰЩҩ۶ЩӡЩʣĲϵ档
ŵҩ͸ѾĲ©ˡķ֮ߵ򳿺Ϳӵߣƽڽ顣Ƕͣˣѧûûͣġ⼸ƽ׼һ¿Ժ£ǣֳ¡£ֻ֮ˡ
Ҫʱʱķһ䡣
һӾͲˡķɲΪ˵
ֿ⣬ǸҲܽķɿ棬ĲֿⶼǷǳҪĵطġҪԿײеģ˭ܽġ
ԿײڹܣƽʱҪòϡܣһҹһεġЩε˵ҲǺҪĶʼʱҲû뵽ģڳˡ»Ҫúõķһˡ
ôµĶҪһĵġķЩʵ
¶ȻǶġӲм˵
ƽʱ󶼻й˵ĽţЩǻڹܡ򳿵ĻشֻʱԺլ˳ġҲᱻ˻ɵģʵ֮ǰ˵Щкȥˡﻹ˵䷽Ҳ֪̫ࡣʱΪΪԼġڿʲô¶³ġ
ΪҴˣˡЩƵ˵Ѿĵ˵ˡϾͳ˻´Լˡ
Ҵ˻Ǻϧڵģ֮ǰҲѾǵĴ峤˵ˡ򳿵ǾЩҴģʵʱ򡣲һ³ôƵģԣÿ϶Ҵ˵ġ
ôˣҲǲܵġε½֮Щ¾ͺðˣʱЩ⡣һֱӵĽ̫֮ˡЩĿ򳿣һ̫ʴȡŪЩ˶ǺˣԼ˻ˡҲںЩġôʴȣͲʴˡĻǾûа취ȥˡ
İ취к֣ܶһҪôļ˵ġЩεĿſӣһֱʴȵ¡Ҳ֪ģЩ²ûص̶ȡȻǽİ취ҲǲһģεҲֻѺץˡʱҪӵġܾĽֵġ
ʴȻĿɲһǸжӲм˵
ǸķɸϽļһ䣬ûˡ
û𣿡򳿿Ķķɵ
û⣬ҩûбɫ˵û¶ķɾﻹһĵġ
ǾȥЩȫĶһɡҲ÷һЩġȻҪȫĶġ
ԣǳԷǸҪҪһ£ʱķͻȻ򳿡Ǹط춼ǻĵطġȥ쿴һµĻԺÿ᲻ĵġ
һļ֮󣬾ȥɡһµ˵
Ҫ𣿡һµ򳿡
ﲻȥģҪ𣿡ЩɻĿſӡ
һ°ɣһ²ܷġӵĻص
СӦһ
ȥԺĶһ顣Ҳû⣬򳿺ķɾȥլˡҪڰլĶȫĶ֮ټߵĳģլ֮ŷ֣ЩɹġģҲû¶˵Ǹ˿ܸĶۣ²ôĶֻεɹµġ
լ֮ķɺֱӵľȥ˺Ժĳкȥһ飬ǵĳһıɫذˡϾǻ춼ĵطһЩҩ۵©Ǻ⡣
ھǻķˣǸһסķġ
ˣûǸʣµĶ𣿡ķЩĿ򳿡
ϵѾѳˣ˷֡һֱĴϡֱӵĻشһǾڻϰѶѳˡ
Ŷķ뵽˿׹ݣҲûٶˡΪԼˡ
ҲбɫӦûжˡдĶۣɫġķɰļһ֮󣬶ֱӵ˵
ȻĻЩжȫĶ֮󡣾͸ϽļӰӵģʣµЩȫĶˡҲܸһ½ˡЩƵ˵ּӰӵҲһµʱˡ
үүˡʱ¸˽ˡſ˵Ӳ˵Ŀܻġ͵ˣôĿ찡
˾͵ˣʲôһͲ̫ˣ¸ſӵı顣Ҳ˵ʲôˣ֮ǰʱ˵Ĳ졣ҲǶҲ֪ôµġôҹģǺرгӡ
ϽȥɣϾҪŪЩԭϹġҲģǣҲûа취ˡ
ӱЩõģǺֱӵȥˡǹʱ򣬷ֿѾˡңӻĵúͶӡĲףôĵһȥģ
ӶˡӹϽ˵
ԺһЩ¿Ҫȥһ¡ҪͿЩϵ£ֻȳȥˡ
УϹȥˡúõһ˵ſʾһ¾תȥԺˡ
ҪЩϣŪɣرֱӵľ˵Լ⣬һҲû˵Ҳ˵Լĵò׹ôõû˵Щ˼Ļӵı黹һĲͷӡ
ֻһˣҲֱӵĸ֪⹫αأҪм䴫һ»ء黹֮ǰһںӵ̬ȡԼ̬ȵĿſӣش⡣
ҪͻҵġҲ뿴ֻȢҵˡҿҵ˾ͷرֱӵ˵
һֱڿǰһֱľһĺһ
ԺһЩ£ȹȥˡһºүɡ򳿿ſ˵ˡϹǶûйԼҲ
һµľץס򳿵ĸ첲ߣʲôӲĵ򳿣ɲͿ鵥Ĵһġ
аɡЩĿſӣӵ¡һʲô˼𣿲뵽ʱ˾͵һᣬǰѿӸֱӾġԼ£һǻһĹ˼ɡڣһܴġ


295 թĿ
㲻ϲˣͬҲϲˡ鵹ûںӺ֮ĶԻֻǵĿſӵ
Ҳüǣֱӵ˷һȥˡӲΪ˵
ʲôô𣿡һҲĿſӡ
Ҫʲôôӱ˵ĸǸģڿſĵԡֲˡ
֮ǰ˵һֹഺפġɡһҲĶſӵ
ֻ̳ӺĿſ顣
ȻĻͲܹҲ˸֮ˡվҪߣӵſ顣֪ģĻߵġ
ټ̳ٶûˡЩҲģҲ˵˲ġӽŵһҲε˵
ʮ̳ɣֱӵĿ򳿣ûʿӡҧĵſ顣Ҳһ£û뵽ͻȻԼġ
ҵԩͷ𣿶ʮ̳ôȥĶſͺˡ
ҪΪ𣿡鵭ĿſӡӿԣӵˡҪֱӵס
үǽô⣬ʮ̳ûġ򳿶ſҡһͷӿ򳿵ԼƢ
ԽԽˣӵһôһ˵Ļġ˵ĻӶ˵Ͳġ
㶮ʮͻ͵鵭Ŀһۣվ׼뿪ˣѶ͵Աߵլɡ˵һ䣬ֱӵˡ
òУֱթõͷˣҲûط޺޵ĵ򳿡
̾͹ȥˣҲܹҲôΣֻǼ̳Ĺ͸㶨ˡҲǰίȫģ㻹ʲôģ¿ԼģҲܹԣ̰ɡ˷ôĶӣΪһǮҡҪ˵ĻҾһЩˡ򳿻ЩĿſӣμֱ̫˷ˡǣЩ¿϶ǿ֮ǰ;õġֻһӰˣҲǲɵġ
ԣ˵Ķԣ̾͹ȥˡʮ̳ˣ͵ؤˡүǮҧĿ˵˵ĶԡҲ⣬ĵòеġ
ЩĿſӣӵĳĺܰһүؤ˭Ҵ򷢰
ôˣˣԱլ𣿡һֱĶûȥע⡣
ǵӺһĵط֮ǰ˵Ҫһլ𣿡˵ӵˣթԼ͸ӵķˡһţԼһΡ´ɲÿôĴԼˡ
Ľ򳿲ŵĿſӣΪүǺͿ˵ġΪŻģ˭֪ˡںλãôһĶҲûע⵽ƽʱ̫æˣûʱȥעЩˡ
ֲȱǮ潨ʲôֵġӲ˵
ǳҲûʲôҪģҲᾭĹġĺˡ򳿰οſ˵
ˡӶԿ黹˽ģһǲˡסôˣӵҲġ
ô˵ҲһүҪû¿æ𣿡ʵڲ׵ĿſӣǼҵλʲôð
ҼҵλãһλáʲôҲûеģֻһЩݰˡʲôҲûеģûĵйµĻ˭ʱӼҵλþֻһλðˣһʵȨҲûСǴ̫ʱģȻǲܸĵġ
ðɣҲֵ̫ˡЩĿſӡ
ͷĺܷʱһߵĿͻȻһ䡣
򳿶ֵܣˡҲˣѶϼ¡ǵļ£򳿾˵ٶֵܡһЧҲûеġ
ᣬȥöʮһ̳ĹүȥʱֱӵĶųԸ
ƾʲôһ̳һС̳Ӹءһˡ
ҾûС̳Ҳǿеġ趼Щˣôܸôࡣû̳Ӳˣжġ
ȥɡֱӵĲˡ
ǡֱӵˡ
ǲ̫ƮˣӲĵ򳿣Ϊ򳿾ǵĹ̫ˡôֱӵĸôĹġ
һεķҲǮģֻȫĶȥˡʲôãȥڿͷǮ˵ΪֹõЩǮõˣһֱ벻ġһûоˣͣȥҿܾЩҪиˡ򳿸ӲĵſӣءأֲСϹǵǰֳֻܰЩԹˡһﷴҲûµġ
ܹҰΪܾܾ˵ˣǮҸ㶨ˡĵ㰡Ҳ˼㻹Ҫлģ˵ʱ֪ˣҪСˡӸϽ򳿣Щǲ˵ġ
ЩƵĿſӣƽʱ˵ûġֻҪһϵĶЩտ˵ģʱһ󲻾͹ܵˡ
ˣ֪ˡ¾ôȥɣԺҲ˵ˡЩεĿſӣί˵ƶȣﶼһġҲʲô˵ġǹѾǲġ
ţһĶʮڸϽļӰӵİʣµĶӣȫĶŪİɡӸϽ˵ǵʧһЩġ
֪ˡĵıô죿򳿿ſӽŵʵ
гڿţġһ»ҪٳİɣֱˡʲôãﶼһЩ¡뵽ʸŪ£ûһر˳ĵġ͸ӵĲˣŸдһЩûġҲдˣúõĥĥһ£һ˻Ҫµ˽Ҳ鷳ġ
ЩҲû취ġ򳿵Ǿûʲô⣬Ͼߵ˶ȥˡÿһ㶼ܹסġһģҲߵˡǳˣǧѷ
ǮǺа취ӳ˵
ЩĿʻ㲻ˡϿʲô⣬Щ̰٣ɶϾܿġ
ˣЩ֮ȥ°ɡҲЩˣһֱòˡÿʱ˻Ǻĵġû滹Ǻ츳ġǣȴˡ
ץ֮˺󣬻һ˴ȥˡôͲҪٶ˵ˡӳĿ򳿣һ֤ҲܾģȻҪȥġ
֪㴦ɡЩǶãҲʴȵ˵˰ɡ£Ƿֵػġ


296 ¶

ȫŵŲӣװ˸ղĲˡ˶ڶţ֪ܾܲȻԼŮڼţҲҰųȥΪԼôõĶҡȴǳ£ҲǱεġ
ߵǸλãһû֮ͽȥˡȥʱûˣվŵǸ˳֡ǣ˺һҲûг֡￪ʼˣ˻᲻᲻ˡԼǲǳˡ
ڻѾҪŵĵȲȥʱǸڵĳˡﱳ⣬濴ŻЩĸо˴ȫĺڣ档Ȼǲ֪ʲôˡ
ˣأ￴˳֣ϽʵĵľԼˣҲ֪ôˣ
ꣿ˵ҲĴһµĸо
ˣҶˡҲҹģ˵֮ͻģأǻǸӡѾʼ޳ˣĿźˡ
δ𣿡ûӣĮʵ
ûУǸȥᷴӦҲûСôܷ⣬Ѿ˶Բ𶫼ҵˡкãɡ޹İŵĿˡ
ﻹһζҩҪµǵķʳʱͻȻĶŻ˵
˵˺ǵģֻµġﲻŵĿźˡ
ֻҪˣɾͼˡвĶŻ
㡭û뵽ˣ뺦ǵĶҡ֪ûô򵥵ģڿﻹܻŵĿĲˡ
磬ֱӵ¶ɡתˣ鷳ʱһˣϽ˳ȥϽܣǣȴŵΧסˡ
Ӻ򳿳˺˵ǰϹûй
Ȼҳң㲻ҪˣҧĶŻ
Ѿڼˡӵ˵
үﲢ֪£»¶Ųûиֻǵĵһͷ
ܡ˲ŵĿſӣ˵ʲôġֱӵıӴˣµľ͸ץˡ
ˣ⡣ӳĶЩ˵
ǡֱӵİѺ׼ߡ
ܿ˭𣿡ʱһ䡣
һۿӣͷֱӵ˵沼򳿿һۣʶ沼ˣǮҵĹǮϲ
ȥӵ˵
үмĿſӡ
ȥֻǵĿһۻû˵ʲôŻҲȥˡ
򳿿ŻӣһЩ̡ȴǲ˵ʲôģ¿֮ǰѾԼˡԲֵܲġ
һ⡣ͻȻĿſӡ
ˡֱӵ˵תˣһ¡̾һ֪Ľ
µǴˣ²ҪǵˡҲõˣʣµЩ˿Ѿֱӵȥˡ
ʣµľǸϽ콴͵ˣڿʼӰӵĿʼ콴ˡ֮ǰķһµˡҲķһݵĹǮķرĿġΪǮˣϹǻû¾ͻȥæġ϶ҲԼĹǮģرĽǰҲԼǮģ˿ҪٵǮġһ¾ȫƽԼšʵһֱЩԱġ
ںˣǮˡԼר£͸ӵĸˡҲǸ˿ҲûΥʦˡ
⼸ҲرæģֱǼӰӵæġ
һ
ҪȥμҴҩݽˮ˰ɡӿ򳿣ҲЩ̵˵æҲǿġ˵ˣ϶ᱻ˸ġ
ȷʵʱˣٲȥֲ֪ҪʲôʱˡһҲʱȥˮȥˡ
򳿾ͺͿֱӵȥ˺μҴˣҲû֪ͨʻʦүϾĴ峤γʶǵġ
ǵʱ򣬾Ϳʦүͺγǵĵصλã֪˵ʲôء
ǸϽ³ô£ʦү
ʦүһǿӣһ¾͸оˣүôˣʦүϽʵ
ҵҩݣҲҪһ𣿡ӲõĿʦү
ôôҩûгϹǺ򱦿˵һƬҩݣ֮ǾһֱæûйġҪȻѿ֮ȪġڹҲǲģֻҪ˾ˡ
Ҳ⣬ӿһƬĵؾ֪ˡ򳿵ӶȪģ᳤ң᳤úܺˡĵһƬĶѾ÷ǳĺˡ
ô£ӳĿʦү
⣬նдŵġǴЩ岻ʳȥһᡣͷҩݣһƬˡС£Ŵ峤ʦүʵĻش˿ӵ⣬ŵȽȥ߿ǵġǵСһ㣬Ҳ̫ˡͽǹԼֵҩݡ
Щҩݶûλ͵Ϲر𾪵ĿʦүЩǲ̫ˡ
鵽ʲôˣӳĿʦү˵Щҩݡһ±͵˲٣Ŷ֮һ
ҲЩƵĿЩأ©ƫҹ꣬⽴͵¸ˡҩֱ͵ˣⶼʲô°
ʱûвʦүЩΪѵĿſӣҲһġźγ⡣ûĿʼǾ͹ˡ⵱Ȼûвˡ
լ¸ƽϢˣֳˡҲƵ˵ڱѾæˡǶڼӰӵģЩˡںˣֳˡ¿϶Ҫˡ
¶áʮֲĿʦүڶʵĺøԽԽˡ
ʦүſӵı飬֪ԼҴ˵ֿʼˡ
СһϽĲ¡ʦүϽ˵
Щδҩݣʹ͵ҲûõġЩεĿʦү˵֮ǰҲ뵽¡ŻڱϽһСݣҹڵġ£ˡ
᲻Լ˰ϹʱͻȻ˵óµĶǼԵĿ̫ˡ
Ϲһ˵һҲˡ
λˣĲС񰡡СǳԻ˶ӰСһֱ֪ûõİС͵ҲûãСôôءʱһϵĴֱӵľ͹ǾͿʼԩˡ
λүСҲ˵ˡʲô˼ңСҲղôȥˡǶûгġγϽĽ͵ҪǻˡʱֱӵĲˡǴںò׸ӵĸԣˣҲ֮׵ġ


297 ͵ҩ
˼ǲǴģ˭͵ЩĿźγ
⣬СҲ֪ԣŰʦүµġγϽĵͷҿſˡ
Ĵأ򳿽ŵʦү
Ϊүԭ򣬻ɽĴӵıˡҲΪһǮ͵ġɽڵĴӣ˰ˡֶӣڿѡʦүϽĻش򳿵⣬ʵʦү˵Ļ˵ûӦΪЩûõҩݡרŵ͵ˡ
˼Щҩʧˣ̧ۿʦү
ȻǣСһ᳹ġүһʦүϽ˵Ҳôһ䡣ʵҪ˼佱һ¿츣¡ǣӺȫûһƵġ
Ҳû͵̫࣬˵ϻġ򳿿ŵҩݣ͵˲١˵ǲ֪ҩݲûõģμҴ˶֪ġԣμҴ˾ҪԵҲҪȵҩݳ֮͵Ҫ͵Ҳûõġ
ô֪ϻģӵĿ򳿵
ҷ˵Ϳ϶ˡϹֱӵ˿һ䡣
͵Ĳ֪ûá϶ΪõģȻĻ˵ģϾ϶͵ЩǮġʱ˵
ԡ򳿵ͷ
ȻĻǽҹЩƵ˵봦£ó̫ˣûʱЩ¡ֱӵĶʵˡ
ȻҪץסģǱߵĻĵػûпꡣٳ⣬㻹벻ҪҩˣĿſӡ
Ƿǳƣ¾ʹһΣóʺúõĿšҪ֪ҲͷˡڲܶǷƢֱӵľͶʦүв
Сģһ֪ˡʦүֱӵһЩǷҲûзסҲǣʲôʱӲСҪʱں˶ˡ
εǾԼɣô£򳿿ſ˵
֮ʣʹɡӻҪһ򳿣ЩĿԼ£ô͸֮ˡóǴʲôĽء
㲻֮ʣ㵹ĺءϹֱӲĿſӣǿÿ˵򳿵ġ
Լ£Լõġ򱦸Ͻһ¿ӵӡ
ߡЩĵһ򳿣ҲûϹǡ
үҪЩ۹𣿡ʦүһҪԼ϶Ҫһµġʱǵİȫ϶Ҫõġ
ãЩͷ𣿡ֱӰ˵
ЩĿ裬ˣԼġ͵һЩòʲô۵ġЩɱ͵ߵİܽһеġ
⣬ɡʦүЩĵĿſӡ
˹ˣС͵ڸЦ𣿡ֱӲŽָʦү򳿾ÿĲ⡣Ͷ֣ʲôܺúõһ°
С֪ˡʦүϽĵͷһӡ
ջԼĽӾȻû˵⡣
үʲô£ԸСһˡʦүվһߣ¿ְѿӸˡǼҴ˱ϣСˣں˺ӵСˡֱӵľûˣʱμҴĴ峤Ҫùˡ
ԸõĻҾͲվˡڵֻЩ˵ˣҪ˵򳿵ĻҪ˵ֻұĳƷˡ
ʦүЩεվһߣҲûа취İҲûа취İĳԻ˶ӵġңҲʹˡӦòǱ¶ˣǳԵ⡣
ˣȥˡҲҳǾˣһطŰɡҲС򳿿ʦү˵ҲǺˡѾϰˣоһֱһԽˣҲ֪һôڿнָˣðɣͣĳ¡ңΪֹŪĶŪˡһǮҲûмò׼һǮڻûջأĲˡֳ£ˮƯ
ǡʦү˿һֱۣӵİ֡ǻӵģһǶҪȿǲжġǣ˵һܹõġ
ǿʦүˣֱӱ峤ǼЪˡǵҲ˴峤Ժˡ
峤С˹ؽˡ³ײǣǣǱܳˡһĵǿǣϾûʲôɿġ
ڿǶûļġȻҲġֻԶԶļĶһμĽԼҵԺġ
밤ˣ峤ϱϽܳܳС
뿴һСЩίĿԼҵ̣峤ѾүүˡŴ˾ǽ簡ҲʮĴ峤ѾôĴˡ
ײ˹ͣϽҽȥٲȥһƤˡ峤ϱҧĵСءҲ˼ֱӵĶִģֻвӡ
ûĵĿСʵ
СӵʻϽĵͷ
벻һ£һµľˣСպ
źˣġ򳿵˿һۣСܲһĹġ
ӶƲһۣܵĿĶࡣ
һҲǿԵģῴŵͿһµġܶģҪǻ˵ġ򱦸ϽĶС˵˿һۡЩĿǣһզˡ
ǣһ°ɡϹҲĿСӡ
Ŀ𣿡СĿ򱦻ϹǣվﻹһЩĽš
λͣС¡ײǣСͰȥ峤ϱһϽĹ˵
ãһûµġ򱦲Ϊ˵
ɣҴһ¡ϹСֱӵȥ峤ϱЩƵĿţ峤ȥҵĺòȥˡҲǺܶﵷءһͿϹȥֱӵľһˡ
ϽܹȥѲŵ˿ǵʯϡܹȥӣϻСӣǲǳײ˹ͣŴ峤ֱӵ־ʹˡ
ϹǺ򱦸ϽСӸʲôֻһˡϹǲĿźγ
⡭γһΪӳײǵģŻϽĶִӵġ
ҵģλҪһġܳ˵ûм峤ϱҲϽĹȥƽʱôӵġرкӵġ
СĲǣײλүγϽⲻǡ


298 γ
ˣҴȥһ°ɡҴǵġϹĿССߵǰ
ᣬϹҲЩµģΪҲǲֱӵĽӴġģרŵļʻġҲûֱӵġ
ǣүֱӹɡϹǵ
Ӻ򳿵ûйȥгӦûµġң˵򳿻ûʲôȤġ
ϹǺֱӵСȥǸǸڳŵʱȴǷǳ˳ġ
Ҳһ𣿡ʱӺСŮ
ŮʲôϽҹȥ峤ϱһŮͱˡ͸ղŶк̬ȫǲһġ
ϹǺ򱦿źγϱӣһüͷ
ŮôˣԼŮ𣿹ϹֱӲĿźγϱ
γϱϹһ˵һ¡
ϽһȥﶪγĿԼϱһءγϱźγӣֱӵĻȥˡ
Ů˺οΪŮˡ򳿿źγϱͻȻһ䡣һĺγϱͣһ½ŻǻصԼȥˡ
Ŀ𣿡СŮЩµĿϹǣҲǱȽСʱȻܿ˲̫ϲǣǣҲرϹôᣬųһµġ
ȻˣɡϹĿСŮ˸˵˹ȥˡ
СкСŮռ˵λáһ¾ͲˣСкСŮӡ
ռҵĵطˣ߿СкֱӲһСŮ
СŮһ¾ͱƵڵˡϹһ¿һĻȥϽİСŮˡ
û°ɣϹЩĵĿСŮ
ΪʲôһֽĿСк
ռǵĵطҾҪƿ˵ˣֻҪҲϲġƿˡСкȻ˵
򳿺ͿһߣСкĻ
ʱ˹ˣʹʹСŮ
ʹŮվºѾϰΪˡŮ֪ԼҪ޳ȥġ϶кΪصġ
ȥƵγվһߣ򳿵ĻҲһµģΪкΪص¡ǼҶһģû뵽򳿻Ů˵
Ҳңﻹ̻ҵġСŮӵĿ򳿣֮ǰʱͲСƵһԼĸ硣ͱһ٣Ҫһ첻ܳԷ밤ǳһ㲻Ҳеġ
ڣ¡ǸҴ㣬үү峤ɾ͵ˡңǼڵõһҲûˡ򳿶СŮ˵ģ⻰ȴźγ˵ġγһֱӵһǱֱˣҵǡһ֮󣬲ûڵӡܻ˼ҵġ
үƣơγϽķԸСŮ
ƻ𣿡СŮЩµĿ򳿣кγ
ģơԺ鷳еǰ취ˣҾͲ֪ˡ򳿿СŮֱӵ˵
ȥƣȻ㡣ҪϹֱӵĶСŮ˵
СŮ̧ͷһ򳿣ſһԼүүߵСкǰȥˡ
ңҾȥ㣬㡣СкֱӵĶСŮвСŮСкĻֱӵһȥСкߵڵءͻȻоһЩֱӵȥš
򳿺ϹǶһЩȵĿСŮ˸ȥġʱһ˴ֱӵ˳ˡһƿСŮҲû뵽ϽķסСŮûڵϡ
ҵĶû°ɣ˾ǺγҵĴӵϱҲСкĸ׵ġ
ۣۣңùӴСкǸֱӵľͽˣСĻֱӵüͷ
뵽ʲôϽСŮ䡣СŮĸ첲Ͻ˺ۣγһĻûֱӵιȥ⻹˵ãĴ峤ǲûжõġ
ҹȥ˭ġγǸֱӵĺ
Ҷˣ㶼ܵӣӣҴ㡣͸ôģҴҵĶӡֱӵľһӣСŮҪȥˡûдȥֱӵıһŸ߿ˣǾһֱĸԼṩʳԼҲۼǱģһµĿſ衣ÿεʱرļʱ
ۣۡкԼﱻˣֱܹȥˡˣҲˡ
ôǵ˴ҾǰǶˣҶµġĵĿźγ
ȥʲôϱϽĸȥٸҳ͸ҵšγԼĶӣϱϽĺ˵֪һЩģҪĵˡǶǳԲ˶ߵģң˵һġǾǶɱ˶ûµģңбߵġ
γĶӺ޺޵ĿһۿӣűԼϱͶӡֱӵľͽȥˣֻǵطĲҩˣ̫ˡǸĵҩݣﻹִ󶹰ɡģ峤Ҳǵͷˡ
λүС̲ܽϡģԺ¾ٷˡγϽߵǵǰ˵
峤±Ͼ࣬ʱЩġ򳿵Ŀźγ
ﾭĴ𣿡ϹǺ򱦶ǳ۵ĿСŮĸ첲вһ㡣ȫ˺۵ӣң¾ɽӡİĸо
šСŮӦһ
γСŮĻش˶ˡܼµģʱܼ¡Ҳû뵽ԺӵģǼҵǲˡȻ£ﶼʼˡ
Ϊʲô㣿Ϲǽŵʵ
СŮһۺγ£ǲôġ򱦶СŮ˵
ˣǻҵġСŮͻȻ˵
үүڣԺ˭ҲôˡĺˣγϽİοСŮ
Ҳ𣿡ʱͻȻһվһߵСŮ
ûССŮֱӵҡͷСŮӡûУֻСŮˡ
ô£Ϲһ鲻õĿźγ
⡭ļ£ǡ£ǹ̫ܵˡĺڣǴԼļˡ
ңҲǵĺӣǱġʱСŮͻȻĿ˵
˵һСӶʲôСŴ˺˵γϽĳǽ͵
Ǵ˵ģ˵ġǵɽ￳ĵʱ򣬼ġԣǾͲҵ˿˵ˣҾǸ統ϱġھҪʼźˣǴҲӦõġⶼ˵ġСŮͻȻĴĴſǻĶźγ


299 һСŮ
СŮһ𣬰򳿻кγԭˡ
˵ģǼġҲ߹ҵģ˵Ǵ󲮼統ϱġԺȢϱͲûǮˡʱԱߵһСŮͻȻİ˵˻ˡ
˵Ŀģ򳿳ĿźγСܶ˵ѵġ
γѾ÷ǳľˣصĵһͷǼģȻ֪ġңҲ׼ԼĴδϱġ£Ȼͬģе˼ҾͯϱġһͯϱˡһҲʲô⣬ԣҲûйܹġ
㻹Ըǵ𣿡ͻȻ
ûеطȥģˡҾͻģңӡҾͻᱻһЩطȥġֻӣǶĻǺܶġ
ǴߣԸ𣿡ʱϹͻȻĿСŮ˵
ԣԸ𣿡ҲĿСŮ
γһ¾ͼˣλүԺ¾ԲᷢˡСһúõĶԴġγż˵ﱻǴˡԼ峤λþûϷˡ
и仧ͻȻźγ
⡭γΪѵĿ򳿣ΪǼġһֱӵûаѻҴӡūģԺͲˡӳ˲ϲ˵ġҲһǮģԣûü仧ġ
ȻĻǾʹˡ飿ޱĿźγ
үСĻõġңɫɫѾСļϰˣǲǣγʱεĿ
СŮĿźγͻȻ̧ԼС֡ʱǲŷָ֣һСָ
ܰһֻˣҾ̧Լָ֣źγʲôǵ˶ίһСñȴ˼Ҫ
üͷĿϹǺһˣ֡
˭ŪģϹʵ
ȥ꣬ҲСƵҵһСָԭҡ˵
ǸղǸСкϹǽŵĳʵ
ǡֱӵĻش
үСĲ֪ǶǺӣ°γֱӵľ͸򳿹ˣȥǸյϴ峤ʱæʱһҲûйļ¡һЩĳ֣һҲҲȥʲôԭġ
ҵ£һҲ֪ȷңޱĿźγ
Сȥյϴ峤е¶СԺԻеˣĹ̵ܽġγϽĻص
˵㲻ʺϵ峤Ҷ˲ˣʲôмҪһߣͻȻ˵
λүŹССǲ֪Сλү֤ԺԲᷢˡγϽĶſӿ˼ͷֻĿš
ǻЩ˵ߵﶼ¡
ԸߣҲ£ǿ϶ҵġߣٿһҵȡͻȻĹ򳿺Ϲǵǰ
Ϲǿſܴ𣿡ϹЩεĿ򳿡
ԸǸ𣿡򳿵һͷŵ
ֱ֡ӵĽ򳿺Ϲǡ
Ϲһ¼ıСֻرϹǡ֪Ϲǵ˼ϹǺһǲкӵġӣҲǶϹǵһְοɡЩ¾Ե֣֮ǰȥﱧһһģҲǺõġ
ЩĽĿϹǻ򳿣ͿҲûкӵġҲҪ취ģԺӻڵġˣһҲҪӵġ
㲻ǰɣ׼ߣЩĿ򳿺Ϲǣ˶ȥˡʱܵĹÿ
ү⡭γ̧ԼĺͷŵĿ򳿺Ϲǡ
Ǵˣ㻹ʲô𣿡ޱĿźγ
ܸүĸﵽүһҪγһүүһ
һǲῳҵָˡϹǵĻޱĿźγ
γĻŪģ˶ﲻ֪ôشˡ
Ժֿ϶õģһġϹǲõĵźγ
ţ֪ǺˡĿϹǣС黹һ㺢ͯĸоڶԺγһ
ûһŮЩ̵Ŀ򳿻Ϲǡ
㻹ûһԣ⺢ӻôСġϹǲĵſӡ
ĺӲ֪ж٣ܵĹ𣿡ӲмĿǡ
ҵȻܲģֻҿҪһµİɡģҲûа취ûı磬٣ҪŬĲԼͬ˰ɡͻȻرĿſӣıÿӶһ¡
ߡֱӵĲתͷһ򳿵ӡ
˵ˣﻹôСҲЩĿſӣʵͿĲں֮ˡӶǵںܿԱ˵ĲںҲܿġϰߣǴСġûа취ÿ̫ĸıġ
ƫɡӶ򱦾͸ӵĲˡҲˣĲԡﻹôСһС
үյ»үŅ̀֡СԺһԼϼӹ̣ܽҲᷢˡγʱſյϽ˵ԼĿ
²ǹܡֻޱĿźγ˵ﻰı䲻磬ҲǺܶġÿ綼ģõı涼ĽġľǲϲһͬˣıڵԼˡΨһġ
үγһֱӵĶֿʼͷˡ
ˣžͷԺˣǶˡžͰۣϽĹڵֻγˡ
úúãСϻݡٳˡγ˿ӵĻϽվΪѾ̫ˣһ»ûϵվһվϽĻصԼŸˣÿǿԼ
Ҳݰɡ򳿶һСŮ˵
ԺǲǲܸˣСŮЩɻĿﻹǡ
Ժ󲻻ˣ˵ġҪҪڲ㡣ԺҲģǣǲôֵġСŮ˵
򳿺ϹǶڵĶ£ЩۡôСͣҪٲŻôĶ졣
ţҲáû˴ˣһȥˡҳһ㣬ȥ㣬𣿡СŮĿ
Уǵҡرĵһͷ


300 ԼĶ
СŮõĿǻصԼȥˡСŮսȥͱﱧڻˣû°ɣһ͸ղŵĸ˶ȫǲһ̬ȡ
û¡СŮ˵
һŮӣҪ޳ȥġôʲô峤ϱĵ϶ϱ
Ͼʮ»̥ģҲ˭⣿޳ȥҲĺءֺαΪ϶ϱֱӵľͻ˴峤ϱ
˵ʲô϶ôϱģ峤ϱϽĲõĿԼĶӡ
Ѿּ˵ġֻΪǽйģǲġǹܹĴӰɡ϶ĻԼ
ĿƫԶˣСͶ翴ŲġСʱҲûίģңľͷּҳȥˡҪǽлǷּ֮󶼺ˡ
Тӡ峤ϱֱӵľҪȥԼĶӡ
ͣ˭ڶһ¡ҹʱݽĺγֱӵĶеһĺ
ҵģ϶ϱôТ˳峤ϱֱӵܹȥŴ峤Ϳʼ˸״ˡ
ž峤ֱӵһưϱȵһȥʱϴһҲˡһĻ϶ҿֻޱվһߡʲôҲû˵
ôϴϴϱϽĹȥԼϾõġ
һңȢһһôСĺӶµȥ֣ڸ㡣¾͸д飬񶾵ĶˡҪԺ󣬻ָôǣ峤ҧָԼĴӡ
ôˣʲôҾǶˣǸСӱǼġźʲô⣬ҴôˡҲûдѾˣһָͷûаֶˣͲˡϴĶϱһ⻰ﻹܵˡҪǱݻȥĻñԼ˸Ҳᱻ˵ġ
ֻǲ£ϴҲԼϱһ£Ҳûʲôġ
ݲݣݣҲҹȥҿݲĶҵĴ峤ڶ֪ܵãҪǲݾ͸ҾһǮҲõ峤ֱӵľв˵
ݣݡһ⻰ֱӵľʹӦˡ
ҵģҵģôңôôңҿΪӵġϴϱֱӵĶϴͿʼˡ
˵һ»Ĵ峤ϱҲġȻԼĶӵģϴϱáֱӵһѵİϴϱƿˣҲԼձˡ
ϱȥЩˡ͸ͻȥҪٿҲˡγֱӵĶԼĴӺ
šӸϽӦһŻõϱֱӻȥˣ϶ҪԼĵ˵ģȢһû⡣ң϶һƻŮһô룬峤ĴӣֱӵİԼϱˡϳȥˣγЩĿԼĶӵı֮֡ǰСкϴҵġСкֻһ࣬϶ֻôһŮҪôĳŵġ
ĹϵǺãγʱ̬رº͵Ŀ϶ҵСŮ
ǿǷּҵġҲûзʲôǣңǰҡҲһֱûмƽϣҲġб뷨ĻֻҪȥ˵䡣峤һĸɲ˵ġ϶Լӣһ¾Ͳµʲô뷨ˡ
ʲôּôˣ㻹ҵĶӡʲô͵ʲô峤ϱֱӵĶ϶һҺˡ
ҹһȥҪҲ룬ʱҸϻԼҡ͸ʵһᡣγ鲻ƵĿԼϱ
峤ϱγһϽһˡҲ˵ʲôˣڵĺγͷϡԼˣԼҶزȥˡʲôˣˣⱲӶˡ
϶ԺЩǣԺ϶ġγϽĶ϶˵
㲻ǺӣǾͲ֪϶ɣ϶Щ̵Ŀźγ
϶ڼҲˡҲǼһӣôҵ˴峤ûкô𣿡γϽȰ
ǳȥ׽𣿡ʱ϶ϱ϶һ¡ͻȻĶźγ˵
ﱾҲһˣ˵Ļǿ϶ңһԺӡСȥ˵һЩû¿϶ܹȥġҲ°ɣڵҲմ˼ĺôġγŵ˵
Уǳȥ϶ϱͻȻֱӵ˵϶ЩĿԼϱϱҡһͷ϶Ҳ˵ʲôˡ
úãµһǵˡγҲһֱ֤ˡ
Ҫȥ𣿡СЩĿԼס
ţﲻʺǴǳȥɡ϶ϱ϶ԼСŮֱӵľʹˡγ֪ǳȥ˵ˣԼ峤϶ܱסˡ
γע⵽ԼĶӣЩһЩȡֻһüͷȴû˵ʲôġ
϶һֱӵĳˣں˵ʲôǡЩĿųһˣӲ˵˲ǳһҳʲô
˭ǳģĿһˡ
С𱻿ӵıһϽĶ㵽Լĸ׵ȥˡ
û¡϶ϱŰοԼŮ
￴СϹǵĻߵСˣСôˣЩĿ
С𿴵ֱӵľͳס֣үүҳ˵û벻峤СرʵĻشĻ
򳿺ͿҲһ㶣γаСˡ
ҵ˼ǳ顣λͣǵġǾǲ濴ŴӦˡγĶӺηҲһ˵š
򳿺ͿЩȵĿη򳿿η˵ϣǰ򳿵ӰӡˣرĶࡣǸĸƫĵġȻƫӣǶ̫ʱ򡣻ϲвϲģϲĿɲ۸
ôֱӵĳЩ̵Ŀźη
ûаҵӣηرֱӵ˵֪¡ǣûйܹ˵ҲϲԼĴӵġ
ŶһŶ̧ۿ򳿡
򳿵һۿӣүүѵȴϵģүүһҲáǼҵأҷסʱСͻȻ򳿻пߵ˵Сǵĺġ
򳿺ͿЩĿţγһҿľʰǰҪʵĸо
ΪʲôҪȣ򳿵Ŀźηʶ˳ˡ


301 Ƶ
ηȴǵͷûлش򳿵⡣
һˣǡЩĿźη
Ըֵظǣҵ빫һ¡Ͱž˵ҵĲТ˳Ӵ˵ҵġʱ϶ϱԼҵ˵˳ˡ
򳿺ͿֻǶһۣû˵ʲô£Ҳ¾ߵĶܵġ
С˵ʲôƽʱϵӦòġ
ϲϹǿʵ
ţС𾭳óԵĸҡرֱӵĻشŸоһӵĸо
үүǾԶҲõĻġСҲرֱӵĻش
СԡϹһСͷ
Ҳ˵ҹԣϲﲻˡСرĻشϹǵĻ
ںμҴʲôͻȻźη
ֵһĶأҪֶӡηرֱӵĻش
һ£ֵĶġγȶ˲ŷֵһĶء֮ǰһĶҲûзֵɣ
Ǽûȥҩ𣿡򳿿źηôģҩݡӦӡġ
ûСηֱӵĻش
үүµ˵һҷֵ档ңҲõȥǮ¡Сʱֱӵ˵ЩũҵСµĿ簡
ηϱһС𣬡˵
ҲûССĿԼף˵Ķ滰ǵʱġ϶Ǽٻģ϶ϱҲû뵽ƽʱڼ˵ĻС˽ȥˡ
ǲҪܵװЩĿ򳿡
ʲôɹܵ׵ģֵֻ̧ĹˡƲһۿӡ
ϿвٵؤǲҲҪһأӷ̵Ŀ򳿡
Щ̫үĻҶˡ̫үʲôֱӵİһۿӣ˼ؤһɵġͲ֪ˡ¿ɲܹܵˡ
ܸʲô˻ǮûĵطʲôʵġڶʣرĲ⡣ҵˣûһ׵ġͷĳ£Щ¾ȻҪĻӿ뻻ˡ
򳿲ˣźηҪˣҪǩңҿֱӵľǵ֪ǿԸȥ򳿿źηҪˡϾڼӰӵŪң춫ˡǾ͸ҪӴˣǲҪһЩˡҪеĻҲõȿǮҵϢ˲еġ
ǿ𣿡ηԼϱɴ۾Ŀ򳿡
ȻԡֱӵĻش
ǣȲ̫㡣λ鷳ˡη뵽ԼȻǾܾˡ
ҲһЩôĻеĻǶȥġҲûģֻһЩҲȳˡЩĿźη
ҵġηϱˣǼ̫ѹˡһĶأǹҲѡСǳԲģҲûа취Ҫ˰ʣ²ʳˡ
Ը⡣ηͷ
УһȥɡվɣǼȥǼɣﲻ̫ϲ򳿶źη˵
⡭ηЩΪѵĿ򳿡
ôˣЩĿźη
磬ҪȥҼ𣿡ʱСͻȻĿʵ
㲻ܽ磬ҪҵýвʱϽľСĽз
ŶҼҿˡС˵
û¡һСͷԼᰡ
Ƶĵطˣ߰ɡҲӦĻšҲˣ򳿾Ǹ֮ʡ˭һ£˶ȥˡù˿뵽Լ˲Űһµġ
ηǴǣȥԼļγ濴ˣҲϽĳˡ
ӡγҧ˵Ĵ峤鷳ˡ
η˴ϵģһСéݷéݷģķһĻֱӵĵˡ
ңҲЩҲŵĿӣƷӱ򳿼ĻҪưңڴߡպúǸصķһǻûпӡ
šηҲЩεĿſӣǲǹġλǹͣҲûжġңôЩͻǵġ
ˣŰɡԺɣἸӳɡҲЩƵ˵ԭбԼҵءԼǰ绹õġĶأһķӡ٣űһ͵ĸо
ηϽĻȥˣóӡңҲǺȵָоϻһЩƶ
СֱӵĹȥһŵ򳿵ıϣСرɵӡ
򳿿ӣҲЩƣӾ͸ӵˡ֪ĻͲˡĲ֪б򳿸ӲҵġΪҵˣûҡֻиӵĲˡ
ֻˡηرεĿ򳿺Ϳӡ
û£ǲһˡϹָſӵǱڼɻʱҲġǿϲˡ
ֱӵſǸˣ°ɡһһۣҲˡӵĺڹˡ
ǼǲҲûгԵģʱվںĿͻȻźη
аҼһĴءСſرĻش̧ԼС
һ˶ˡȻܳԣĺء
һҲˣĶҲˡŵ򳿼ʱǾһֿ̡
һֱӵĳ˿ӵǰ
ѺηǶһ˴ˣЩ˵ʲôİСҲһ㵽
ȥլŴֱӵķԸ
ǡһӦ֮󣬾ֱӵʧˡ
ǸôˣССһμˡ
СҪʡС֣СرĿ
ţֻġС֣ЩĿһһС˵Ļ
ηǳΣǣҵҲûа취ģҲûǮȥı״ġ
ṩᣬҲסĵطǶԹȥסģңСҲȥѧõġһҲеģʶֲкרеȨ򳿿źη˵
ҼСҪʶ֡ηϱͻȻ˵ηǻûֱӵĻش
šηرмĿ򳿣ǵиı䡣ңﻹкγѹıϣҲġ
ε£ΪЩҩݡȲˣҩݰɡ򳿿ſ˵ֱӵİѺγˣ˵ʱ֪ҪôءЩ˱ƼˣʲôóġЩҩݵҲСġ


302 ͵ҩݵ
򳿵Ļ˵һͷЩҩݶˣȻа취ʰЩ˵ġǣΪЩҩûбҪʱЩҩˡ˵ҲһģҲµġ
ԡϣоĺܡǣһֱվŰɡԣֻܴպˡ
ǾرªԺӴˣǵϵ´ˡ뿪ġ
ʱ
С˿һӵĲˣʼʿˮˡЩЦĿСٶµĺӡʳǰǻ¶СӵıԵġ
԰ɣĳԡ򳿶ﻹС˵
ĿԳ𣿡СЩҲŵĿ򳿣ʳûпġ
Ȼԡرĵͷ
԰ɡϹǺҲϽĸӼвˣ˲Ÿĳԡ
㣬ûġϹЩСĵĺ󱳡
šŻҪشϹǵĻ迴ӵĳࡣоԺ˺ԵˡСá
߳ԣСһЩԵġ򳿵ǿһǶСĺáΪСҪʱ򣬸˳Եġﲻڶġ
һٷСԵĶеˡԺһ£һγôࡣ϶ܲˣúõһ¡ӿ϶ֶӵģ´οҪעһЩǳôˡ
ҹˣǾˡ˵˻ںҹŻġϾ˭Ҳһҹʱͳ͵ġ
Ϊ˷С͵ĳ֣ҹͶˡҲ˵ġϾũ˱ġҲûʲôɻˣңΪʡ͵Ҳ̫ġ
ǾԺһյ΢ĵƹ⡣ʱСѾϹǺͺηϱԵıˡϾ˰ҲûϢң컹ôࡣϺܿˣ˯ˡ
ѾץʱһͻȻĳ˿ӵǰ
򳿺ͿӶЩȣΪôҲúҹǰҹûж೤ʱأһʱŵҹͿʼˣЩˡ
߰ɡӺֱӵľȥ˵ˣϹǰｻ˺ηϱСֱӵ˯ţһǴٹǡηҲˣҪչЩˡ
򳿻пǹʱѾƻͨˡǻˣʱǸѾ׶Ѻһˡ
ǿǸһ¡ʶңμҴˡ
˭ǺμҴģüͷĿ
ңҡرµĿһ򳿣͵ͷȥˡҲû˵һȻġ
˭ʶʱܱܹĴЩ񣬳ŻѶһ
ⲻǴ˰ĴҲûмʱһ֮ɻ˵ǴôĴģңĴһҲġȻʶĲٵ˵ġ
үⲻǴġҲûмʱγܹ˵γڻǴ峤Ҫ¡ֻ취ǰˢһºøˡûϣס峤
˭ʶüͷĿЩ񣬰˵㲻ǺμҴġӦҲǸİ˭̫Զ͵ң̫ԶҲ֪ġ
ͷ̧СʱһŻֱӵ˹򳿻п˵
ǸӵĲ̧ͷˣͷ̧򳿶ſ׶ֱӵıǿƵ̧ˡ
ҲҿǸֻҷԵġ˵ͷ϶麹ΪǱŵġ
ˣǺζҵˣҼһΡʱҲǴʱҲû˿ǴҸպÿҼǵõرǸ񿴵һ´˵
ζЩƵ֣̫ӵ˰ɡ
ζأ𣿡ʱγһȺֱӵĴһʵ򳿣һЩĵһۺγγϽĵͷȥˡ
û峤һĻشźγ⡣
ϽȥһҶγʱ̧ͷĶĴԸš
áһֱӵܿˡ
ΪʲôҪ͵Щҩݣ򳿿ޱʵ
ңҡֱӵȥˡҪǿ׶ţֱӵĵڵˡ
үεˡ׶ޱĻش
ô𣿡ЩĿһ¡ɶҲûأҪǿô򵥵ⶼܸΣҪǿӵĻֱӵ
Ūѡӳ˵
һ£ţǸεˣͻȻĴһֱӵľ˹ôٶȣ򳿶ûп׶ôġڶЩˣЩˡ
ˣСҲˣŹСģҲˡǸֱӵͨһڵϣ޵Ķǡ
ˣˡʱղȥкζǸ񣬰ѺζһҸֱӵĽˡ
ôˣ塣ζϱЩãĿŴ峤ֱӵİǽ˵ˣҲûü˵ʲôµġ
㻹˼˵ϱҵ𣿡γĶźζ
ζϱǰһǸͷʱ˺ζҲ̧һͷ
磬զ㣿ʲôζϱϽܹȥ֪ôء
զ°峤ζҲǲĿźγ
͵ҩݵˡγߵָǸ
ɶζŵĿźγ֪ҩݶ˵¡ҲҪϲܳġôԼϱˣ
磬㣿ζϱҲǲŵĿԼҵֵܡֵô£˿ɶʵĺܡ֪ģôģĲַˣҲʵû취˺ö취뵽֮ǰ˵ǳֵǮҲġζϱĶ磬ҲǿŽ͡
ûǮôǽ谡ΪɶҪ͵ζϱֱӵĴԼĶ硣
ǼҲԣ֮ǰΪ¡˶ٴˣΪһֱ鷳綼֪ģܽ˶ˡΪֹһҲûлء磬զȥ谡˭Ҷԣȥ˼ô찡ʹĴŵأҲʵ޷Ż͵ġ
ĸģ򳿿ЩʵǸĴģںμҴ˶ʶ
СɽǱߵ׼ҴģҪǰɽܵǴɽñߵɽ£һˡ򳿵ʻϽ˵˳
ɽǱߵģϹЩŵĿˣɽŻͦߵġֲϰҹˣҪ̫ˡ֮ǰȥİɡ
š˸Ͻĵͷ
ҩݲûκãóҲȥġ˵˵˵


303 ɽǱߵ׼Ҵ
򳿵Ļһµˡô໹ץˣһж׷
ôôͿⶫ͵ȱǮҰҾҹҲҪġζϱĴԼĶ硣ߴ߿޵¿ɺ˱Щүץˡ϶ûкýģ峤Ҳˡ
ҶԲǣҲԲǣǰץ߰ɡûйϵǵʱʱڵ˵һģҪҲ᲻֪ݲûõġǸֱӵİԼ󣬶һƸ۵ӡ
ߡֱӵ˵
һ¡ֹס˿ӵΪ
ˣҪ֮ˣӲĵ򳿣һҲûİһεġ
ʲô֮ʣֻŪˡ㲻ʲô¾ֱӵĴߣȻҾͲ˵ˡЩĿſӣ֪ǿܵĽġĻҲģҲı䲻˵ġֻԼһˣϾ֪ӻǻԼġ
໹ԼϵģûѶƹġӵ򳿡
û³򡣲е£Ľ취ġȻȻҪεģһһЩ˽һ¡ЩεĿſӣ˱Ͼ͵ǵĶġ£ǷˡȻǲ˵ʲôˡ
УҿôЩмĿ򳿣ʲô¶ĸˡ
ȥǴӿһ¡򳿿ˣҲ׷˵
ʲôûɣ˵ǴɽǱߵġӲŵĿ򳿵
֪ôɽ򳿹Ŀſӡ
ȥʲôҲЩĿ򳿣ѾץˡҪȥȥ
£һơ򳿿򱦣ǵ˵
ǴˣӦóΪɮġҧĿ򳿣ɶ˵ĳġ
ɮɲƣҪġˣôȥı˵ģ򳿲Ϊֱӵ˵
ɡһӡ
ˣСĴȥʱ׷ϽվĿǡ
үô죿γϽǡ
ﻹһЩӣ˰ڵȥˡ£ǻ˵ɡ򳿿źγ˵
ǣСͰ졣γӹ򳿵ӣһ֪ԼܲˡԼ϶Լ˵ûˡ
ֱӵĸ׷ζϱһȥɽ׼Ҵ壬һ·а˸ˣŻѡԣߵһ·һҲڵġڶˣʲô˶ĽЩ˿ǲһǵĺõģЩ˵ĸЩӸԵġӷǿЩ˵ġ
ǷɽΪ˶ԭߵÿ϶û׷һߵĿ죬ʱܷɽߵģˣĶʱŵ׷ǵ׼Ҵ塣ЩˣҲķ׷ˡôԶ·ȥ͵ɱ
ˣˣҼҡ׷ָһСңһǻġ˰ˣֻаˡ
ǿСݣﶼ֪˵ʲôˡҲЩƣЩطô򳿺Ϳһ㶼ǽӴ򸽽Ĵ壬㲻ġֻҪԶһЩľͲˣҲûȥҴġҴͲ̫ˣֻȥǻȥİԼӼӹһЩˡ
ȣȣȡʱߺõ˼Ե׷Ͻܽȥˡ
򳿺ͿӶһۣûнȥӽȥˣˡӾ͸ܽȥˣһкӵ޹صˡ
ӲᶼİɣϹǿЩͬ׷ˡֲôԶȥ͵ҩˣҲǱƲˡ
ࡣ׼Ҵ˲࣬Ҳʮ˼ҡﱳɽҲǻɽصġǣȴǱ˵ĴڵġʱζشϹǵ⡣ĵҵģȻ֪Ǽġÿ꣬һĻŵġÿζôԶסһ죬ҵҪûеطסġ
ʲôΪǰţ̫ˡ˻յĵطĵطһƬĺڡʲôҲģӵĻ뻧֮䣬ӦҲĲ̫ӡ
һЩɽأʳҲࡣĺӣȢޡŮǺü޵ģϾŮ޳ȥҪʲôġζ̾һ˵ȢΪԭġֵܣСġǰ֮󣬼ûʲôǮˡֻܸһҪǮٵģˡҲǲġ٣ǻϲԷġ
ô׼ôһƣЩĿ򳿣ǵܹڿ˰ɣĺء
ȻɽصĻִĲ𣿡򳿿ſ̧۵˵
ҪɽģôԶ͵ȥӼֱŵĿ򳿣ǻ쿪ءһһġ
ܸıƶɽʲôġ򳿲Ϊ˵ûʲô·ķҲὨ·ﻹҪ˲֪Ǹʲô
ӴһĹǷˣⶼѾˡɽˣ컹˵ˡ
ѾɵĿɽˣȷʵζ˵һһɽ塣һӣûп
ʱ׷˳ˡ
ˣС֪С񷸴ˡСԸܳͷֻЩС޹صġ׷ֱӵľ͹ڵˡ
ЩˣҲ֪ذòģǷһЩСҲϵģ˲֪ʲôϡ
ˣҸΪġǴҲ͵ġΪʵڲˣҸҲôġҲֱӵĹ׷顣
ʱζҲ׷顣
ˣˣˡ͵ѳɵʵһ֪ظôоôСв˶õġǴӣҿſһЩһƬĴɽ𣿡򳿿׷ֱӵʵ
ûĻɽûġ׷򳿵Ļ֪Լ̫⡣һġ
ȻĻĻɽӦöܿİɡ׷
ԵģҪȥűһµġЩɽѣǰǿԲý˰ġ׷ֱӵĻش֮ǰҲһЩʳȥʹǵ̫ˡ˶ٵĻĵء
ɣǴˡɽϿĵִ󶹣һṩӡֳĴ󶹣ȫաԣܿѶ١ͿԼˣĴҲԣǿּġȻҲҪʳȫĳִˡʱûʳɳԵˡ򳿻һ׷


304 һֶĵط
ˣ˵𣿡׷ԼģֵʳûȥġҲ͹ǲڶĳ̶ȣѻĵأִȥĻҲһǰǾҲֵġΪЩֳҲطȥȥĻҲ˶١ֳˣҲûҪġֱӵ˵ȫЩӡ
Ȼˣ֪ض֪ġ㵽ʱȥűʱ򣬸үġʲôܺܿĸ㶨ġϹǸϽ˵İѿӵñֳЩĿϹǡ
ûֻҪүûģңЩǷǳȱġԣˡֶ٣ǶյġʱҲϹǵĻ
ѿӸģھˡ
ǣʱֳȥҼλˣ׷ʱЩĵĿ򳿣ЩĵġʱֳˡЩǾˣܵʳôࡣҲȥġ
ѶȫĶ͵ϵլˡ򳿵Ļش׷Ļ
磬ĿԵġǴҩݣǰүֵġÿҶйǮģ㿴ǼǲǺһЩˣңǴҲ˰ԼһЩ˴ˡү˭Ĵ󶹶յġϽĶ׷˵׷һԼ˵͸ӵˣǵĴﻹһߵϣġ
úúã֡׷ֱӵӦǴ˶Ÿıڵ״̬
㻹Ǻʹ峤˵һ£϶ԸġϽԼĶ硣
ãһȥҴ峤׷ҲЩĿ
ʱ죬ѾֱӵˡҲˣȫéݼġңһɽλáܵɽأһƽҲûеġϷɽİﵹһ֮ǰ֪һطˡ
ȥǴ峤˵°ɣһŻġܵķҪܵģˡʱǴɾˡǾĿ׷
СܵģС񷸵ĴСһеġ׷رȻĿ򳿡
˰ɣԻȥ˰ɣˣǵһһҹδ˯ңҲǸʲô¡ΪνİһˣһľơҪˡƵˣʱһЩԵԼҲܵһЩԼĹڵӲˣӻ֪ġԣֹͬʲôġ
߰ɡ򳿿ҲˣǻҪȥء
ֱӵľͷɽȥˣֻ·ġһıİ취Ҳûеģ׷ǵġûãϾЩͰ·סˡûмסģɽ·һġ
ʱ䣬߻˺μҴġǸɽʱ̫ˡ򳿾طЩԶˣЩˡҲܸıһǵġʱмѶ˳˾ˡ
үǻˣʱγϽӭȥˡѾ˺ܾˣڿɲҪúõıԼ
ߵӲ𣿡򳿿źγʵ
ˣڽˮءγϽ˵
ǹȥһ°ɣպ֮ǰҲһ˰ɡŸպעȪˡοעһ㣬ʱͿһˡ
Ҫ´ΰɣȻȥϢһ°ɣϹЩĵĿ򳿣Ͼһҹû˯ˡʱעȪ᲻ܲ˰
ûµġһϹǵֲ֣һĻҲûйϵġϹǿôҲ˵ʲôˡ
ȥﻹкηһҽӹһһˡʱͻȻĶų˵Լæ¾Լ˵ˣϹǵŷԸġ
ֻһֱվһߣû˵ʲô
򳿺Ϳֱӵĸźγȥ˵ˣγ򳿺ͿӶԼ̬ȡûʲô̬ȣ֪Լ¶ӦûʲôӰġȻѾǴˣҲǺõġڼļӵˣ򳿺Ϳֻڲ鷳γҩ֮ȻҪġ
עȪεҩݣѾĲˡֻǳĸˣԣҲǷֲʲôġ
ϹǸϽķ򳿣򳿸оһѣһľεˣĲܷųһεĳһľιˡڻǸоȫģѹϹǵϡ
ʱҲϽĹȥһİϹǷ򳿡ϾϹһС˫ûôűߵ򳿵ġ
򳿣û°ɣҲǳĵĿ򳿣治Ӧýġ
ҲЩĵĹ򳿡Ҳ֪ôˣһҹôûи߿ǣŵ̫ˡԼܲ˵ģ֮ǰҲû˵
ܷŶģܲסϹ۵ĸԴϣܺһЩġ
ôƴġѵЩ۵Ŀ򳿣򳿳µġǰΪ򳿳£Լһ׬Ǯˡĳڣһദ˵ĸ顣һĸоǲϣ򳿳µġ
û£һһͺˡȥϢһɣһ˵ŶĸоϹǻпǶǳĵģϽİˡ
үҪҪд򣿡ʱγϽܹ
ˣȥɡֱӵľܾ˺γǴ򿴲ġ
ǡγڲٶ˵ʲôȻǾܾˡֱӵĻȥˡ
ȥķɸ㿴һ°ɣҽǿеġüͷĿ򳿣һءҲᵣĵģʱ򳿵ǲӰġ
š֪ǵĵģӦˡķӦǲ鲻ȪģӦûûôǿҽңȪô򵥵ľͱĻûдڵıҪˡ
Ϣһᣬηһ˾ˡֻ˼·ҲûбĶǸӾ֮ǰ򳿵ļһвȥġ
ôˣһ¾Ϳ򳿵ˡ
еˣûϢҲ֪ôֻͣô˵ˡ
ţǵúõЪϢһ¡ϾСĵͷ
šӦһ
һͲˣÿ˾ͺһͲˡʱСóһӵݸ򳿡
С𣬱öηϱԪɻϽסС֣ǵĶôܸЩүءǲЩģʱٳԻ˿ɾǵˡңЩүôõˡ
û£ҿ򳿻ǽӹСĹӣĿ˺ü顣ҲûϳʲôӣִġҺòǣҪʲôõġŪˣⶼǱܵϰˡֻҪŪĽ;ˣЩŪˡ


305 ǿ
ûгǸӣΪ⡣ǣʱ򶼻һЩķθġЩžͲԣ³˵ʱֱӵ˾Ͳˡ
ֱӵլηǿûĵطһ¾סˣԺסĵطδ̫˰ɡ
ƯС˷֣ܵ˵ľһϣľ
šСˤţ̬ȻǺƽֻǣƽǺܼġϾֻһĺӡЩȻǻиоġ
үǻˡ¸ʱӭȥˡ
ţĹˡȥǩһԼɣһڰһɡų¸˵򳿻Ϲǻ򳿻ȫģӿ϶Ҳ˵η¡ֻԼ˵ˡ
УǸɡ¸źη˵
СˡηмĿ򱦻пӣֻǵվûǵӣӸںЩġ
ܺһ𣿡Сֿһء
壬򳿺СǵŮˡԺСˡȴһȥٺðɣЩûʱ䰲ǡŽ
¸һ£ǣС㣬Ƕɡ¸Ͻǰ·￴һ򱦡һͷǸų¸ˡҪģҪܻᱻߵġĺõ˼ңɲǰԼߵġ
󱻿Ǽ˷ŻԼķ䣬ֱӵ˴ˡҲЩƣ´ĲܳˡĲ
һᣬȥķˡϹڴߣĵĿ򳿡Ȼ֪ʲôԭ򣬿ǣǵġбԭôôء
šֻӦһ
һӺ󣬳ķֱӵ򳿵ķ
ôˣôأķر𾪵Ŀ򳿣ֻ˵ЩҲû˵Ѿܶ˰һǸȥˣǿҩȥôôصĲ
ϽҼҷϹǸϽĴķɡ
ޡķɸϽĹȥ˱ϵĵϡ򳿰򳿿ķɵı鲢ûʲôرı仯ӦǿģȪǿܰѳİɡ
ôϹǿķѾһˣҲ˺üˡ
һֻ֡ķɶ˵ﶼЩˡֵܰģǣҲû˵ʲôǰԼֵ˹ȥˣķɰһ»Ǳű顣
ôķɵӣϹǶˡ򱦺ͿӶŵĿķɡ
һҲûУҵҽӦˣȥˣķҹǣ֪ȥûл
ҩݱ͵ˣȥˡһҹδ˯ڲŻϹһһķɵҽϹǻرŵġ򱦺ͿҲˣղôˡ
Ҳһҹû˯ͳɣķɰ򳿵ǿ岻ı֣ô۳ģ
û¾ˣҺͱҲҪȥ˯һˡ̫ˣ춼ˡҲ˯ʱˡһģһһҹڵģ̫ˡǴ̵ʱҲûм켸ҹġ
û£ȥϢɡʱҲһ֪ķûаѳȪ¡У֪ԽԽ鷳Ͼܵõİ취ǲ֪ܡ
ȥϢˣʲô½һ򱦹ĵĿ򳿡
šӦһŵĿӾ׼ˡ
ûߵſڣͱҴҵĸϹСסˡ
ôˣСŵܵ򳿵ĴߣڴϲһµľͿ˳ˣ򳿵ֶЩġ
֣ûµġ̫ˣķɸոҰѹˡæЩҩݵ£æһҹûϢЩ̫ˣԲŻôġ򳿸ϽĸС̧ͣһС֡
С򳿵ֻܶһ
𣿡Сķʵûֱӵ򳿡򳿾Ϊ˰ο˵Ļġ
ţҿǴ򲻻˵ġû⣬ңǳӦþ̫ˣӽˡһûϢܲˡķЩĿ˵
ͺãˡһķɹΪˡ⺢ҲǣôˡʲôҪΪⲻ˵𣿡С˵Ĩᡣ
û¾ͺãĨ᲻ӵĲ𣿡ϽĶС˵
ţû¾ͺãû¾ͺáСЩ˵Ŀ򳿡
û£֡ҲЩдĿСһθܵ顣İԼ˵ģʵܶʱûй޸еġϾܶʱ̫ˡܶĶϲġǣڿСһĵҲһҵ˹ޣĹޡϹǵĲһϹǰĹޡҪԲģйޡڻһŮˣǲǾԲˡֻʣ׬Ǯˡ
ţû¾ͺáС򳿵֡
ӻһҲǷǳĸдǰһĻ
ϹҲǣ֪ԼĻСҲģġСİǵԼˡԼˣϹûˡˡ
֣ǳȥɡ򳿺úõϢһ°ɣ̫ҪϢġߵСߣοС
ԣЪšóһЩ㰮ԵĶȥһ˾ܳԶˡСһϽվˡǷģЩεĿšԼ˵ĸоСϸоĸ׶ĸо
Ʋһ죬Ҳ֪ԼˡСǻ᲻ǰҲģͨôܲġʱֻߡҩԼȥȥˡʱԶֻԼһ˵ġʱǸоԼǲҲ˷ֵġ
ʲôأȥϢɣ÷ˡһ˯԰ɡЩĿſӡ
šӺֱӵĳȥˡ
ӿ򱦣ǻô𣿡˳ˡ
ȻˣǵļˡˣȻᵣĵġǶô㻹ûпǰһĽܲˣҲӦøоˡһġ򱦸Ͻİοſӵ֪ǰҲûиܹġӵǸһҲûеġӲһƵġ
ͷûйĹǡʱĿͻȻ˵
򱦺ͿӶһ£򱦶ˡ˵ʱһĴڸҲûеġ


306 仧
˯һҹ֮󣬸оԼľӺһЩˡϺľ˹ˣϹǿ򳿵ûˡңžͷˡŷˣҲ˵ġ
ȥһɣһǵ⡣򳿿Ϲ˵ĺԺķɽÿ컹ҪȥһµģĻʲôġ
šϹǵͷӦ
¸ﰲŵԱ߲Զķ䣬緹СһСĸĸѾʼںԺϹˡһҶסˣСôõķ˯˷ܵһҹûô˯ڻڴŴǷ
ǸӿãҵһסôõķӡүүҵĶ̫ˡСպóԶȻҪһԵġ
ţԼ˯һ󷿼䡣Ͼһˣ𣿡ĿС
ðϵʱ͸СҲûֱӵľʹӦˣһ˯̫ˡ
򳿺Ϲǽʱ򣬾ͿСڳԶ
֡
֡
С𿴵򳿺ϹٽϽĽˡ
ɻϰߣϾСЩϼҵġúγļңûʲôϵġҪһµġ
ɺˡСЩ˷ܵĿ˵
ţϰߡĻش򳿿ӡ֪Ը񣬿Ҫһʱܸı䡣ڻСɡ
үʱһЩ緹Ǹǵġ
š򳿵Ӧһˣ̳¸ѾˡȫģԼûм˵ĺ֮ǵġҲΪ£ٳˡϾһε˺̫ˡǵĶȫʧһҲġ
֮ǰʲô֣³ȥ仧ҪֵġҪġ
һֱĽǱû仧ҲûֵģūġֱӵĻشγĴӺϱ¡ΪﻹС϶ģҲûбġǣȴǶˡ
̫ˣγһεҩˡٺúõʰϹūģȻ֪ūʲôġ
ţȻĻԼ뷨𣿡򳿾ĺӣҪһµġ
ҶͰֵġֱӵĻش
ͽɣһֱôе𣿾ҵкС𰡡СĿ򳿻Ϲǵ
СҲһֱĽеġ򳿸С͵
С𣿡Сȫ׵Ŀ򳿡
ܾͽ𣿡ͻȻĿ򳿺ϹǣȻСô˵ˡҲͲ뻻ˣ֮ǰҲûм˽Լ֡˶ǽԼСӵġ
УȻ˵ˡɲܺڵġĿ
ڡرصĵһͷ
ãֲñˡСЩ˷ܵĿСҲЦš򳿷֣ЦǶСġСǰڰʱ⡣ΨһľɣĵϹΨһľһġ
Լļ㲻ǱǼ˼񵽵𣿡ʱϹͻȻʵ򳿵û뵽⡣ҲЩĿҵļˡʲôĻҲֻܰﻹȥϾԼĸǱ˲ܴġ
룬㲻ǹӵҡôίɵġҵǣֻǡһҲûУҲ뿴ǡҲȥǣֻ͵Ͱһ˵˲Ҷµģʱ۾һЩˮ
ģģСءСϽıͼο
ǲᶪģֻһ°ˡȻңǾͲҡԺҲңҺͷŮϹĿ
ţһġԺеܵˣҲúõչ˵ܵܵġϽ˵
еܵܣֻһŮҲӡϹǿر˵˱ĺӾͲ谮һ
˫ôܲӣȫĿϹǣ˫ǴСͶġңҲ˫ӵġ
Щ£㻹С˾֪ˣֲһ˫˺ӣһӾˡϹرĿ
ﳤһúõТ˳Ͱ֡￴Ϲǵı飬֪Ϲǿ϶ƭԼġ£ҲƭԼġ
СǣһŮʱСղںԺ¸˵ֻ֪򳿵ˡ¸ˡ
үү֡ϹǸϽĶС򳿲̫ôСദϹǵǺϲϹ˫ͺˡԸ⣬һˡǲںġ
үү֡رɵĽС
ܽҲϲҵүүֻҵһˡСЩίĿС
ȻܡϹǸϽӦ
үү֡Сر˷ܵĸһĽе
Թԣ֮뻹һŮġֱӾŮˣСС֡
ֱӵܵСĻСر˵ıˡһֱûʲô¶һǳЦˡĶϲӰֻǣǱҲһġ
һμ档šСͳֱӵĸС
ҲҪ˵Ҫ˵ĶġؼһƨƨġСֱӵƿˣҲƿ˲Ҫ
˭ҲҴǵģָıҪšСŵ˵Сʶģ򳿺Ϲǡ
ϹֱӵĶ˵һͷСˡ
ִǳȥ棬ҲȥæˡСһ¸˵ıС׼ȥһ¡
֣ǷɡҲˣԼˡЩεĿСˡȻһСġǣҲǺġ
û£ҽˡСһҲģСͳȥȥˡȻǸȥˣҲǸˡ
ֻϲӣϧǲһǡϹЩε˵
ڲһ¾ô󣬶ðСʱķ˵ʱȫȥˣֻ䵽ǻϾǵĺˡϹǵ˵
ǣİϹǻЩ˵
ǲϲˣ֪˻ĵģҲˡǳУС˭Ҳŵġһô˵ô룿ǼȻˡҲҪģҶԺνġֻΪԸˣҲԵݡԣ̫ˡһˣʵĿϹ˵
ţ˵ĶԡϹǾʲô˵ôеġ


307 Ա
˸ճ극ˣƽ͹ˡ
ĴԲμ𣿻һʱ䣬͹ˡôȥƽżĿ򳿡
İһæˣ̫ˡ
ҸˣҽȥֱӵıͿ˰ɣ򳿻ûȥ˽Щµġ
ԣͿġҪȥٻǱֱӾͱˡƽһɸֵӿ򳿣¶ࡣҲ֪ģԣϽ򳿵ġ
պãĻǾȥˡҪȥŵġһµ˵ԼȥҲõġ
һŮƽһüͷĿ򳿡
ŮôˣЩĿƽСǵ¹ķҲƽġԣӦ֪ǲкӵġ
ûУϽȥɡƽ˵
ţһȥˣҲҪѧõġտʼ϶еϣʱСɡȻ˵
ƽЩĿ򳿣С¡õ˵ô˶Ȼӡ·һҲں
ѧʱɡҲɣҪʼˡƽһ˵ѾˡٲѧĻĿˡ
š򳿵ͷӦˣ쿼ˡٲӦƽҪ˵ˣǷĺܡ
áƽ򳿵̬ȣЩĵͷ
ȥˣ˵ɡ򳿽ŵ˵
ˣ֮ǰ˵Ժ£ɻƽ֮ǰǹˣǣʱҳ¡û򳿣ø鷳ˡڿЩѾˣȻҪ˵һЩˡ
ȻģѧԺķӿҪеġңҪúõһ½ˡ򳿿ƽ˵ԼѾ˵ˡȻģʵֻʱġڿƽǵˡƽϲ˵ģҪ˵ƽʲôӡء
Уʱ䡣һ´°ɣƽѾԼ뷨ˣȻҪúõһµġ
Уˡ˵ͺϹȥˡ
򳿺ϹǸճȥӾͳˡ
أų¸
үȥŴԱС仧ȥˡ¸ش
Ҫˣ˵ĸˣҪԼȥ𣿡Ʋһ˵СŮˡСǵעӵĲԼˡ򳿵ģڸӵǱˡ
伮ϾһҪ£ȻҪԹȥˡЩεĿſӣһﲻ֪Ϊʲôôϲ衣ǶͰ򳿣رӡ
ȥ˵һܰˣʲôҪ¡ӲΪ˵
ЩεҡһͷʱСﻹС˽ˡ
ˣСϽĶС˵СرɵĽ򱦺Ϳӡ
֣СˡЩƲһ졣
֪ģҲǰֵĺӡһݵ𣿡СҲ˽ӵģÿӾһĺӡǻҪŵģҲǰǵɺӵġžͺŰɣҲϲЩӵġ
šЩĵͷСرɵĿſӺ򱦡
СҲرϲСǿɰ
šСرɵ˹ȥϵСԡ
ӿ򱦵ӣűһС򱦵ġڿһҲԸˡⲻԼĶ򱦵עȥôˡҪǱԼһĻʱûԼʲôˡ뷨Ҫˡ
֣ǲѧˣС
ӦǣҲû˵򳿵뷨϶ѧõġС϶˵
壬ҲѧǿŮүү˵ŮҪ޳ȥģûõģʶҲûõġСĿ򱦡
үүĻԺͲҪˡЩ˵ģСһѧáֻʶˣԺܼ޵һõ˼ҵġĸСš
ҲŲҪأֻҪһġҲ˵ˣֻһġ˵ġС֣ر˵
һ£Уڿһ𡣡򱦵ǲΪ⣬ǲ껹СءԺ϶Ҫ˵ģֻõˡ
šСر֣Ҳ
򳿺Ϲֱӵȥţ˶ʶˡȻرĽӴˣһԵĵ͸򳿵Ǽˡ򳿻˵ҪԼһСϻҲֻһ֡
ЩѣүĻڲĲһµЩΪѵĿ򳿡
ﲢûаѻǨġ£һֱæǸˡ
ҪôǨȻǲѻҴˣϾҲȥˡҲûõģңѻҲǨˡİǰˡ
СĽδ֮ǨҪǱǨҪһЩʱյġӰģϾһˡһµĶ򳿽
аɣǲҪǨˣż١
û²ʱ䡣ʲôӰġٻش
аɣǨҪǻȥ𣿻Ǿֱӵĸ㶨򳿿ǲȥģһ·̫ԶˡǣǸط˵һҲûеġȻܻȥġ
ȥ߾ܰ׵ġ߾Ϳԣһ⵽ǱߵŵġȴԹˣͿֱӵǨٿ򳿵ı飬֪϶ǲԸȥġҪһˣҪ仧϶ҪԭŵӡġǲҪġǰ˾ˣǴ˲ǰһõġ
УǾֻϰɡһµ˵֮ǰĻϡֱӵľͰˣ伮¡ֻܵȴԹ˵ˡһµʱ䣬ǴԵʱˡҲǿˣʱûжˡ
򳿺ϹֱӵľͰ˾ͳˣŵ˶ǻǷǳĿǳ
ˣǵĻҪǨͰǵأϹһµ򳿡
ԻȥһǣԼ˵ġ򳿾»ԼңߵһҶĸоġܶĶˣʹ˹ˡǰԼļԭأǨߡһˣԻؼϵġԣܰСġ
ţҾõͰҲˡϾǸҴûлȥıҪˡϹ˵
š򳿾ֻҪˣҲôġҪһµġ


308 Ǩ
򳿺ϹֱӵĻصլͿ˿ӻСһ˶˵ЦءŵܰأһﻹҪӵġ
ˣ𣿡С򳿻Ͻʵ
ʱ䲻˻ҵĻҸִԱˣԣҪѻǨҪŴԹǨġҲѾ׼Թ󣬰ѻǨˡҡһͷĿС˵
ҪǨߣСЩȵĿ򳿡
ǣҴ壬ǲٻȥˡûֱӵСѾ˵ˡС֪ˣ뷨Ҳֱӵ˵ġ
СһüͷǵļҪǨĻǲͳû׵𣿡СЩĵĿ򳿡
һֽˣУʲôأϹЩν˵
СǻǱȽϴͳ뷨ģǵһġԣǵļҲһֱûŶġңҴĵҲءֻǵȥˣһȥˡǻܻȥģѻ䵽ǾֻܴˣҲȥˡ
ûϵǲǨҲһġֻΪĻңҶҴûʲô޸СôҺСǲٻȥġ򳿿С˵ǾԲġԣŻôֱӵİѼǨǿСǡ
䵽߰ɣҲ׼ԼĻ䵽ˡʱͱһʱҲһҵġ˵
ȷĿЩĿſӣڿӺ򱦻ǷǷͬءһֱûŪԼĻҲһֱû䵽ӵĻϡ
һүˣҵĻӵݾͲˣĻҾ䵽ˡȻ˵
ƾʲô㣿ʱȴЩĿſӡ
ҾӦ´ͷˡһ㵱ɺүѡġӹ˵
ҲŲᱻǸСԺأͷҲġҲĵӣûȨ̳ĺλġһҲµĿſӡ
Щ£ֻһˡָĿſ衣
ҲԸģһܵġرȻ˵
λͷϣܡ㿴ͷʵĴǸԺ𣿻ءһҲ˵
Ǽҵλãô𣿡ЩĿſӺͿ衣
ʱ㿴źƺܸӣʵǷǳļ򵥵һ°ˡӱ˵ЩĿſӡһӵ£ͷۡ
ҵĻڻڵ򱦱ﵭ˵
ҵĻҲԼҲûа취ġģǵʱ䵽ˡҲǨˣǵļˡûʲôɸıģҲǺϲġĿ򱦣û취ԼĻǨġԣֻˡֻܵˡƣҲȵ̫õġ
šҲûа취ֱӵȥҪӣӵҲ˽ġܶ£Ҳѵġ
£Һһ°ɡСĿ򳿣Ҳֱӵڿ˺ӵġǵĻǨ˹ˣ򱦵ĵʱҲҪ䵽ӵˡˣŻʲôáǶˣʱҲᱻϳġһĽǨء
û£ǰԼ뷨СùڵĹ˼ҵġ򳿶С˵
šСصĵͷӦ
С˵ֱӵĳȥˣ׼һİ¸ˡЩεĿСıӰҲôľȥġ
СȥѧãԸ𣿡ϹʱСʵ
Ը⣬֮ǰ˵ˡСرĻشš
ԸġҲͬĻشš
ãǹȥϵʱϰʱϾڹȥֱӵѧЩѵġϹĿС
ðڿȥѧˡԺҾͺһˣͲ·ֿˡСر˷ܵСҲر˷ܡ
㵹һҲ˷ԼôȨӳĿ򳿡
ȻУΪʲôã򳿲Ϊ˵ɲһ˵ЩȨǶһЩɵðݵˡ
˵ĵǷǳеԣҳݻڡÿɾðӾ˵ķǳʱûӵˡɾûôıˡ
ûˣʱ˿㡣ɾǺͨһˣɾܲĴˡ򳿾ĸλͻȻĵһ˿ܲ˵ģϾɼףѰ
Լôô䡣ӱĿ򳿣˵ġŪһ򵥵ݣֱӵľѹЩˡһҲûУҲҪʲôʵȨġ
ƲһۿӣϹǺ򱦺С֮󣬾׼ֱӵĴСȥѧÿһˡ
򳿺ͿӶȥֻˡ򱦺ϹǶ֣һԺӵȤǺܴǰһֱĵģΪûк˻ôġ򵥾ǵĵرĶˡ
֮󣬿ܻƽһԺ֮ǰ˸߿ˡ
Ǹʱڻæߵ£ҩݵ¡컹Ҫȥĵص£㻹ʱ佨ԺӼֱŵĿ򳿣һĹ̫ܵˡ
²ҪȥĵģѾƽˡȫĶܣֻǮѧýã֮ķӵҲҪȥġ򳿲Ϊ˵ȻٹһԺġңҲûġֻǵʱһᣬеڵġ
㵹ưЩ̵Ŀ򳿡
мëĹϵǣһ׬ǮĽˡΪֹ˲ٵǮˡһҲûмصģߡ̵ͬĿſӡ
¿޹صģҲùֵͷϡǮҴˣĽͲȫġҪʱȥġЩ£ô򵥡ӲΪ˵
˵ŪЩ£ҾöıԾõһҪ˵ûһı棬ҿǶϲŵġƲۿſӡ
񰡣һũܸıЩֻǣֵ̫ˡ潹ͷöʱͳˡṩһرõĻᣬðײáղŲǻúӰѸղ˵ĵֱӵĻ
ЩĿſӣһĿԵģУҪлл㡣
ÿһ˰ˡر򳿵Ļ˵ˡ
ԣһˡԺǮһһɣٻȥٲǮĻҿɾҪûǮˡһѵûõĶֲ´£ҪҪһʵʵĶ򳿲Ŀſӡ
׼һ£ʹ;ҪˡˣǸҪ˰ɣ˻Щ󸾡ȫڴأ֮ǰѾȫĶ͹ȥˡյǮʱٷְɡ˵


309 ľƳʺܵ
ǸʥּɣЩƵĿſӣֱܲӵͶЩûõĶֱӵľͲҪˡѾһˣڻء¶ˣʱ̯¡رÿһŵģڱϾǶ֮ġ
˵ôĲע⡣ӵһ򳿡
ãλϴһ𣿡򳿽ŵһˡ
ˣβǻʵʹֻ̫͡͵һЩˣ־ġϴһˡҲϲģЩʥּĸоϴдŵʱ򣬻ĶԻʵˡ󣬻ʵۻźúõ˵һ١ȴûнϴһˡ
ǾˡһҲһЩˣǸĻҪרŽһ䣬ˡҪרŵ˿ŵġ
Ǹӻм죿ȥ忴һ°ɣѾѵ̫ˡʵ˵ǸЩһáʹĳԣҲ֪ЩûǱá˵ãҪӴĹȥˡǰǮֱӵ͹ˣŪĿӶ֪ôˡ˵ˣµʱˡңЩ󸾻ʶĹкѡȫĶˣ͸Ӵˡ
Ҳ֪ϴοʱ³ĹӣӦҲˡȥһ°ɣպÿһ»ĵصĽȡǸĵؿѳˣ㵽ôģ򳿽ŵſӵ
һŪһˮˮʱ߾ͿĽˮˡʱͿԼӵǸˮˡңһҲЩˮġſǹ˵ġҲĵ򳿵˵
˿ˮ֪ǣ֪ˮˡʲôԭôġһҲ֪֪Ҳһγεʱ򣬿˵طŪġֻǸǿģõġԣҲǵõʱ˵ɶˡʱ̫ˡܶĶ֪ϾϢըʱǣ֪һ¡֪ԭôʹȴһ£Ͼҵרġ֪֪ôŪģ㿴˵Ӻ͵ԡ㻹첻ġҲ֪ǹըĲ֪ǸһҪģЩԽǰҲ˲ŵġ
ԡ򳿵ЩοĿſӣǿİԼԼ˵ġ֮ǰĿӣȴǶҲû̫ĸġֻǰ򱦿һЩˣȴǲһˡദǻദġһˣĸͻǵĹѪġ
Ҳ֪ܴܲһЩĻܲ͵ģЩƵ˵һ󸾾͸ʮ̳ôĴһЩͲ˵ġʱҪԼһЩϵõ͵ġ
ӦûһЩϴεĺܶ඼ˡ˵
ˣǸأȥһ°ɡЩż˵
һ°Ӧòаɡȥһ°ɡҲẠ̊́ˡͿ԰ˡһ£εĹƹвٶˡϾһΡҲûôеġ
ȥɡЩż˵
ôżʲôЩĿſӡ
̫ûкȾˣ±뷨ҲҺȣҾҸɺȾ˰ɡЩƵ˵
ЩĿſӣԴӿӺΪǴκȾ֮󡣾ûٺȹˣΪ뷨ġ
߰ɡ򳿺ͿֱӵľȥƵǸȥˡ
ѾŵζˣѾŨľζˡӸϽ˷ܵ˽ȥˣھˡ̫ŵζˣǰСһµġǣϴε֮ͲҺˡ
ô𣿡򳿶ԾһֱĶûʲôоǷͺصζζôûųء
ȻˣھȥɡӴ򳿵
СҲЩ˵Ҳ֪Լĳɲˡ
򳿴һ̳ӣ뿴ôˣһĹӺЩĸоպһ㣬ȷʵǱζˡңһЩùζˡ
ôˣӿŵüͷЩʵ
һ̳ˣٿ̳Ӱɡ˵ŵĴĸ̳ӣֶѾˡ
ˣӲŵĿ򳿣ɡŵһЩƵζ˰ȫĶ˰ɣûкȵˡ
һʮ̳ӡҪһ̳̳ĿġЩƵ˵
Ҫٽ˽һ𿴰ɡӾô࣬һĿҲһ鷳ġ磬˽æĺá
ˣӵæԼɣ̫ϣˡҿ⼸̳ǻˣζˡŵĲһǾζǷ̫صζЩεĿſӣҪһ¿ӵġӸղǸӣɲ̫ʧˡ
ɣʮ̳ӶˣѵҪЩƵ׹һĿ򳿣Լ׬һǮءңôء
֪أڿһ±ġҲ֪оʣӦò̫ˡŪĲɹ
򳿽ʼ̳ˣһرĿ򳿡ϣһ̳ǺõҲеġ
˶ʮ̳ӣĶǻˡ򳿶ٿˣֱӵȫˡ´βˣ˵ҲûŪȻǲŪġ
ˣӸӵˣ¿ԼܺȲˡ
ʣµĻ𣿡򳿶뿴ˣûֱӵĶ˰ɡ
ɣһߵϣǡӾûǿһ°ɣܳһ̳һ̳ءҪЩȫ̫ϧˡǿϧӵǮǿϧЩûɾư
аɡ򳿽ſʣµ̳ˣֿ֮йˣſεǽŵĿȥˣҲûµľͿһ°ɡ
ڿĸ̳ӵʱ򣬷ûлңѾɾˡζһЩĵȴĳɾˡԹ֮һʱǾˡ
û⣬Ѿ͵ĿˡԭҰˡǼӵһЩңŽġķ͵ʱ䣬ҪһЩеġҲЩ˷ܵ˵ҪĲٿˣڿûˡ
ǸϽĿʣµİɡЩӦöǺͽģܶûġӸϽ˵Ļǻʮ̳ûġʮ̳Ҳǹ˵ģʱԼˡһҲˣⶫʱˡ϶ҪˣʱԼһҲȲϵġӿΪԼһˡ
򳿸ϽĿʣµ̳ˣֻû⡣Ļʮ̳ʣµģѾ÷ǳĲˡϾû䷽ġͰԼ뵽ķֱӵľͷˡΪʮ̳һ̳ҲʣµġںˣЩˡҲһˡЩ˵Ŀʣµʮ̳ˡ


310 
¿ˣʮ̳Щ˵Ŀʣµʮ̳ơ
ȥˣѻĶȥˡʣµʮ̳ҲϽĹˡҪٹһͻˡҺã˵һ¹ġ򳿾ٹһЩƿ϶ҲҪġ
С˷ܵĿ򳿣֪ԼܺȾˡ治һĸ˰򱦿϶ȵġңֹһž֪ء϶ûģʱԼҲġ
ֱӵĳȥ˼˽ˡѻֱ̳ӵȫĶȥˡЩҲǻģʣµʮ̳͸Ͻ˹װС̳ˡǵС̳ҲˣҪ˸Ͻˡ
С⼸̳ôˡӿЩˣЩǷǳĺ£ٸˡûˡ
ҪͼеģڵĵеˡЩĿſӵ
ţҪ찡ӸϽʵ
ʮҰɣǿһãʱַ͵Ĺͷˡһµ˵ҪǿӵѡЩƿǶ˵ģڻЩǿſӵѡ
ԡѾЩ˷ܵ˵
أ˺һˡʱϹǺ˽Ϳ򳿺ͿŪЩʣµľˡ
أ򳿿ûʵ
ѾѧˣҿҲϲˣҲȸѧġϹǻش
ţЩƴ󲿷ֶˡЩǿԺȵģȸʮҵʱͲˡ򳿶ϹǽǸղ¡
ʣôһˣϹǺ򱦶Щŵģװʮ̳С̳ӵľơ֮ǰǿǴ̳ӣװʮ̳ء
ЩͲˣһĻЩûˡЩϧ˵Ҫһѡ
û£´ٶһЩͺˡ򱦾򳿱ϾǵһõķǳĲˡܱȫĶǿĶ˰ɡ
šҲ´οԶһЩģʱˡʱҲӺˡ͹ĶֻʺŮ˳Եġоˣ͸ӵʺˡ
ҵʱܶһ˵ģǺصġЩĿ򱦣ȾƵĻȻҪ֪ģ򱦻ġ
򱦿ſı飬˵ٺһЩҲǿԵġֻǲҪ˾ˡ򱦵Ļش
ĺˣҲˡӸϽı֤
ڣҲû¡ڱ˵ǰˣʱͲ˵ˡЦЦĿſӡ
ǰҲŲȾأĺˡӸϽı֤ϴεҲĵġҲˣˡ϶ˡ
ġ򱦿ſӡ
ĺˡ˵
ڰЩƶ׼ˣǾ͵ŷˡ򳿾ǷǳĲĽ´λĿԶһЩҲЩˡ
ڶ
򳿺Ϳֱӵľȥ˺壬ҪúõĲ鿴һ¹лĵص⣬ЩĵؿȫҩݵġʱμҴĻֱӵֶӾˡҲȥμҴ壬ȫĶµġ
ǣڿôһƬĻĵء򳿵壬֮ĵΪҩݰɡĵػֶӾˣҪĴ󶹵ġ
峤Ĺӻжó죿ֱӵʳˡ
Ҫɽһ£æſѵءûɽġ򳿣һ»شڿѻĵصʱ䶼رץûʱȥĹˡΪϴεĹӡǴҲһˣЩǮһӾһʵǮġ
ĻĵػҪÿꣿѾˡЩ̫Ŀ֮ǰ˵ġµʱ䣬ЩĵؾܲȫĿġ
ҪվͲˡſӵı飬Ͻ˵
үǹô˵һСĺùǴ·ġʦүʱӺֱӵ˹ӵǹϢֱӵĹˣһ
·ǻʶģͲôˡĵҴʦү
ү˵ǡʦүĶԿˣھֻҪ˵ˡϾǰѿӸˡңҲ˵ˡֻҪſǵľˡٶЩʲôˣſӷԸɡ£϶Ҳġ£ӵ׳¡ҲڲԼߵˣԼߵ˿ġ
ɽȥһӰɡ򳿿ſ˵ʵǵİǺܴġ٣ǽ˲ٵ⡣ֻǣߵûй̫ܵˡ
šӦˡ
СλүȥɡϽ˵
Ǹǣֱӵľɽȥˡ򳿾Լڵʶˣɽû̫۵ĸоˡ
ǵɽʱ򣬿Щӡ
˰ɣϹǿЩ˹ӣЩ˷ܵǰȥժȥ
ˡ򳿿ЩӣĿšЩҲǸ죬ĸʱġ
򱦣ժһЩԡϹЩ˵˵ڶֻǳһЩġʣĹͳˡ뻻һЩʵĹӳԵģʵĹӳˡ
š򱦺Ϳ趼˹ȥˣ迴гԵġýеģͻر𲻿ġһҲԼ˵ӣֱӵľȥˡ
үЩֿժ𣿡ʵҲǺģʱͻһЩˡһҲɫˣǳҲûġ
ˣȫժ͹ȥˡ򳿵ͷ
ǡЩ˵˵εĹӶûеϡĻժĹӡ϶Ҫ֮ǰĻҪٵģһǮˡЩؿ꣬ǹǮͲ١ʱֵĶүǻյģһǮĻҪˡǵĴӣ϶һƬĸԣ֮ġ峤Լ֮꣬ľɿһƬڵġ
ˣĵǲǾܿꣿ򳿽
ǵģүĵͷ
֮ǻῪѵĹǮġ֮ǲϾͿֶˣҲǺֻܶˡ
ǵģʳʲôʱʼ֣˵һˡСЩ˿ʼ֣ԶһЩĵطʦүȥ˵ˡʦү˵
үģЩСһõġʦүϽĲһҪԼ첻ˡ
УֵĻ쿪ʼṩʱЩʲôġȫ˵ġ򳿿ŵ˵ЩҪȥһ¡һжĶپֶٵҩݻжٵĴ󶹡ڸ϶ӵĴӣѾ϶ӡңڲʳĻϣѾЩ˵ˡܵӰЩ˵ʳ룬ϾֵĴЩǲܴʳģңⶹȫյġҲûǵʳġ


311 ʹ
Ǻ¶Ը֮󣬾뿪׼쿪ʼӰЩصĶˡΪ͵¡ѾʼӰӵˣҪӰˡҪЩˣһЩеġɲʲôĵģ˻ġһ֪ġ
ڶһ磬ǶˡΪʹ͵ˡȻûʥּˣЩеһҲٵġ
Ĳ֪Щûʥּˡȴ̫Ŀˣ⻰öЩˡ
Ӻ̫Ĺϵôģ̫ĿͣǶԿӵýʱ򣬿ܻȥһ˼ҡǾǶԿ͵Ķǳ͡һЩǣÿһεĲȥǲǰ֮Ļֹ򳿰ҲǷǳֵġӲһôô̫ϲңڻʵ۵ǰҲǲĸо
Ϊ̫ĿͣҲ¹˵ġ֮󣬿Ӿվ
ӣ̫߶þˡһεģҪһ¡Ӻʱȥء͵Ȼǹˡ
ҿ϶عģ빫ŻȥӶ̬Ҳǿ˵Ͼ̫ߵˡ
ǿǾôˣūҪô̫ġӣһĿſӣƵġ
Ȼ˵ˣ̫˼ҷİɡӸϽ˵
ѽӣ̫ɲϲ˼ĳġ̫ȥĶءɤӵſӵ
ȴҵĲˡ˵
ӣūھͻȥ̫¡̫󣬿϶˺üյġϽ˵
۳Ͷ٣ϢٻأӿŹʵ
ˣһϢūҪϽĻȥ̫ģˣūһҲŹˣںͿ쵽ˡʱԼӴһ°ɣūͻȥˡ˵ˣ¿һµԭء
˵ˣ㵹˵˭ʶҲ̫İҪûиرõİ
ʱǸˣҲǶſ˵ġҲǰˣ򳿿˲ǰġÿЩˣȥҴҵġһͣûеģҲ֪ǲΪԭ
ʱЩ˶֮󡣴ǵĺ棬߽һˡӿˣǳ𾪡
ô㣿¶õĿԳģǿ֮ǰϲǸ˫Գġ
㡣ԳĵĿſӣԳĳõǲһ˫һЩһһҪôװһĽӪءԳİִ˵ûǷǳ˧ӵġ
ңʲôϵӲõĿԳģڿԳĿӸӵȷԳģ֮ǰǸмϲˣҲΪսϾԼʼġ
սѶ𣿡ԳЩεĿſӣǵĹϵҲûв̶ȰɡȻܾ˿ӡǣϲ¿ǿġ
ûսѣޱĿԳġ
Ժأʲô¿Խȥ˵ġǣýһ˭ɣ򳿱ĿſӣҪû´Ļ֮ǰӣƵǸˡվһߣޱӡȻǸоˣӦòеġ
ԳģӵսѰɡӳϵĻԳֱӵҽˣӲĿ
ҲӭҲӭʲô˵ɣҾ֮ӦûʲôµģӲĿԳġ
ȥԺලǰɣϹͻȻĶ˵
šֱӵľˣϹǵһۿӡ
Ҳȥһ°һҪˣһ¾Щżˡǿ϶Ҳǲ³˵ġ
𰡣Լ½ȥɡϾ˵ءֱӵס˿ӣĿ
ʱɱҸ°ͲϲˡԣǰûϲġǸмҶѣԼʱˡôҼұءǰʱھӪõġԣһЩͿġҲǺ£ûϲֱӵľ˵һҲû뵽ԳĿɻڱء
Ҳر𾪵Ŀſӣ˼ҵ˵㿴Գ˿ӵĻ֮ڵĲˡ
㴦ǰɡЩε˵ҲתȥԺˡ컹͹ӹ¿ǶءңҪӰӵ콴͵ġ죬ŪĲϾ͵ˡʱΪ˸ǻҪӰӵġ
ЩƵתһͷĿԳġ
㵽ʲô£ֱ˵𣿿žͷ˵ĺܡӲĿԳġ
ĲϲңԳЩŵĿſӣ˵ϲԼʱʵھӪѾоˡǣʱϲˡȻܴӦģңԼķҲܿĳ׵ġôܻӦͻȻĿӵġǣ֮󡣲ŷ֣ǸĶԼϲǣԱҲϲġŶõʱ䣬ѾˡԼݡǸ˰ѽɵͷͣˣǣ˶ԼͿʼ䲻ˡ֮ǰ͹ȥǸ˵ԱഺҲҪģҲԼԲŻ˲ϲġϾμ˼ľӪһ˫һ˵ġ
ұûϲ㣬ûֻǸмľ֮ˣʱԼָˡٴν͵ֻȥ򱦺úõĽ͡һҲԳġ
ںˣôԳͻȻĿſӡ
ǸĲҪˣһѵ檣ˣԼѡġûȨȥڣ˵ˣйڸʲôãѾˡҲⱲӣǸˡһķǳҸϣ㲻Ҫ¡ЩĿԳģ˵ҺûдӦҪŷϲˣʱ򱦿ɾ鷳ˡ
һ˵ϲ̶ȣôĵ㵱˵ҲȢģԳЩĿſӡ
Ҷ˵ˣĶĸŻġڷǳĸл㵱ܾҵġʲô£ֱӵ˵ˡΪڣҵĻԽ֪ˣҲԸôԼҵġǸܸӵĲģǶ˼ҵˡӷ̵ĿԳġ
˵Ķԣȷʵܸıڵ״̬ˡҹĲҸԳЩίĿſӡ
йǧΪ˸ĲҸʲôϵ𣿡ЩĿԳˣҲĿˡôԶĹġ
Ϊٻһ˿۵ġԳĻίĿſӡ
ֲʲôˣΪʲôҪۣǸ۵ʱȥҼұ𣿡ĿԳġ


312 ŵԳ
ûпĻղǸˣԳüͷĿſӡ
԰ôˣʲôܸܲϽ˵ǿȹҵķݣѾֱӽ˰ȥˡЩͷĿԳġ
ӵĻ˵ֱ꣬ӵİνԳĹ˹ȥˡԳıϾҲǻṦģȻǲһġ
Щ㶵ĿѾˣڸʲôǰȥôȥˣ
ү׶үǸ˴ˡʱͻȻ򳿺Ϲǡ˵ʲôء
򳿻Ƕһ֮󣬾͸ϽܵԺȥˡ
ԺӵʱͿ˿ԳģѾݶϴˡ򳿾ͲˣΪʲôЩֶϲݶΪ˿ǵǴܵʱ򣬻ô
ô£üͷĿſӡ
ӿҲˣתһ۾˵ԳԻͷݣôġÿȥⲻʹˡԳҲǻ书ģҪһġӸϽ˵⻰Ҳ˵ġ
򳿻ʵǲſ˵Ļģģ򳿷ǳŵĿſӣһѻſھģ˵һĿŶҲûеġ
ģһʿ֪ˡӸϽĵͷ
һ˺ðɣʲôáƫġϹҲǲŵĿſӵġ
˵ġֻģЩίĿ򱦡
Ȼͷ㲻Ӧú𣿱ϾǰǺϲǴҲΪ𣿡ޱĿſӣһֱĲ֡򱦿ƭԼֻϲԼģ˳ˡͲôƭԼˡ
Ĳϲˣң֮ǰҲϲֻΪҾĿ׵ģҡȻܻһ׽뷨ǣǸϲںһˣҲϲʲôġֱӵ򱦵֣Ͻĺ򱦽µġ
ͣɣͣܺúõ˵ġͻȻ˵֪Լ̫顣һ𲢲ףΪԭͲʲôļ϶ġңӶġЩӣҲ׵ġʼʱ򣬿ǳεġǣȴˡܸܵġ
ԣͣɡҲ򱦵Ļ
ãֱͣ֡ӵĶſ躰˿ӵĻֱӵľ˿ͣ˿ӵˡ
ԳҲͣǵĶ棬ȻĶ֣˵ĵġԳЩѹĿſӡ
ƨţһľ֮Ҳ˵ĻҾͻİȥˣʱһͨ˶ġӲĿԳġ
УҲĨˡҪʮ̳ĺڱԳرֱӵĿſ˵
ôԶΪӼֱҲŵĿԳģǶر𾪡Ϊԭġ
дŸģڿȴǷǳıҪġڵ̬ȣֱӵдĻ϶ǲҵġԳıǳɢĵģڿҲرӦõġ
ʮ̳Щġÿֻ̳ҿѾǶ˵˵ġֱӵľ;ܾԳĵĻ
Ҷʮ̳Ļ֮¾һʹˡԳͻȻĿſ˵
֮ʲôҲûУʲôӲõĿԳġ
УͶʮ̳ʱͻȻĶԳ˵
ʮ̳̫ˣҲŲЩĿ򱦣һ̳Ҳ˵ġ
˵ޱĿſӡ
У˵㡣ӸϽĶ򱦣һȵӡ
ԳرȵĿſӣǲһӡǸӪʱûӪĦΪˣһӡúܶ˿ǣ书ȴǲġǾӪЩʱѵˣϾʦ̳ĵӡԼνľˣӵ̬ȶûб̫ġֻһĲͬǣӵݴĸ߰ҲûȥġǣԳĿ˿Ӷ⼸̬ȡǲͬģ򱦸ǲͬˡ
ܣ˵ǶġԼĲָ飬ҪҲԼʱ̬Ҳôһµġ
ʮ̳Գֱӵľˡ
ҹֱӵĶԳĴĺ
ʮ̳ҲֵĻ͸ɣϾﲻԸ⿴Ļǲٵġ򱦵ĿԳ˵
ԣġǾˣ˵Ȼġʮ̳֮ҲˡҪҲȥġԳĵͷ
ƵĽ򱦣ʮ̳ҪٵǮġ򱦵һֱۣӵľͲ˵ˡ
㵹Ǳ仯󰡣һӡҹĿ࿴ˡԳЩ̵Ŀſӡ
ҵļˣǲһġȻ̬Ȳһˣֻ̬ȡüͷĿԳġ
˵ҲԣʲôʱܸңһŻءԳĿſʵȥǸ˲ֻ֪ɼ檣ͻȻˡԼҪǲҸǸҲҪҸ˰ɡȻҲģǴҶˡʱѡӣܽͲһˡھӪʱ򣬿̬ȶԼĻԼͱˣϾ˭ϲԼΪرԼİ˵ģϧûˡݣҲǿġ
ܳˣ㵽ʱȡɡֱӵĻشԳĵ⡣
УȡˡԳĵĿһۿӣתͳȥˡû˵ʲôҲû˵ʲô
ܹġֱӵĸʰɣЩίĿ򱦡
ô죿ٺ鸴ȼ𣿡üͷĿſӡ
ûо飬ôȼĲҪ̫ˣҶûеġӸϽĹȥ򱦵֡
ˣ֪ˡԺæĺأҲȥæһ°ɡ򱦿ſͻȻ˵
УȥæֱӵľʹӦˡ
رεĿ򱦣һ˾ȥԺˡ
ҲǾӶԳû뷨ģҪҲ˴ġһĸ飬ҲᡣǴˣϾ۵ġ
Ƿ´Ҫǻ뷨ҲߵġʱͻȻĿ˵
˵Ӳĵſ衣
˵ʲôҾ˵ͦõġ򱦵Ŀſ˵
ûʲô⣬˵ɡӵһۿ裬˵ʱҪעһЩġ
Ҳ˵ˣһԷղŴ̫رĿ˵š
ĺܷ𣿡ЩĿſ裬Ĵ˼ΡÿζЩõĸоЩ书ʵҲѧһµġһ£ЩͯӹġѾûϷˡ


313 ܷܺ
ǳķԣҲŻôġرϵıش⡣
ǣҲÿ춼ܰÿ춼ԺܶģңҲû򼸻ؼܰϹЩĿſ裬оǿΪ˶ԶҵĽڡ
Ҫ׼ҪһʱֱӵĵǿҪ£ɲġĻŻرе
Ҽһϰ֮ôܳԵģǣ书ȴõһֱӵľͽҴ˿ļٻˣΪ˲ԵİˡһôûʵɣҲϹɵŻŵġ
û£ܳǸԾͶһɡ򳿲Ϊ˵ǹҲܲסġ˵ٶ࣬Ҳǹܲסġ
ԡһرͬ˵Ļӡ
ˣϽȥæɡ̫æˣϻҪȥ顣ЩƵ˵ڶתˡ
Ҷ˵Ҫ֤Լʵֱܹ˵ġӷ̵Ŀ򳿣ʱıԼκáͻ᲻ģǲ򳿿ġ
Ҳ֤ԼʵǱǸķˡֻǿһҲνġ򳿱ȿӻأǸƽѲϲ˵ԭر˵Ķˡظܲ˵ġ
ͿɡҲϲǸƽǣҪԼѹˡβģžǷĺܡǸϽȥԺæȥˣϵˡܻҪӰӵģʱЩˡ
ʱ
˾ͰЩӣȫĶˡǴȥ˲ٵˣһʱȫժˡ
үЩȫˡĿ˵
壬һǮϴһǵġ򳿶ų¸Ը
ǣǸɡ¸żĴ˵ǰЩȫĶ̧ƫԺˣʼЩˡ
򳿺Ϳǹʱ򣬸պǷѧʱ
ֱӵܹ򳿺ͿӡЩƵĿСƺôˡˣСôеġҲˣ´кӡԼǽˡ
ţѧûϰ𣿡򳿿ﵭʵ
ϰߣСءĵͷش򳿵⡣
Ӳų԰ɡֱӵһѹӵݸرɵĽ˹ȥˡ򳿾ӣرԼ⡣̫ˣһҲϲִЩĴħһĺӡʲôһ仹ǸӾͰƽˡ
ллرĽ˹ȥ
򳿿ӣûһ㺢ӵͯ档Ͼ֮ǰôˡҪıһԸ񣬿ܻҪһεʱġ
һС𣿡￴ԼĹӣһЩС𡣿ǣǵġȻǲֱӵ͸СģҪͬġ
ЩˣĶˡҪôҲԼģҲһġĿ˵
ȥ͸СһЩЩ˵Ŀ򳿣򳿾Сܶʱ򣬻Ǳֲסĸоġ
šӦһֱ֮ӵŹ׼ȥԺˡ
£ȥһССȥˡ򳿶ų
ǡϽӦȥһСװһСȥ˵ġ
лл˷ܵĶ˵Сֱӵˡ
㵹ĵŮˡĿ򳿡
ŮʲôеˣЩĿſӣ⻰ҪˡӿǷǳеġ
ҿɲҪӡ뵽ʱ򱦶ԼһҲעˣܲ˵ġϹھͶӣ򳿻Ҫġ
ҲҪ˺ӡüĿſӡ
үЩĵվȫĿˣվͿֶˡʱͻȻߵ򳿺Ϳӵǰ˵
У֪ˡӦеæˡõġֻǰһ£ٵЩȻķѿˡʱȥˮˡ
ôɡӿ˵
ҪӰЩЩƵ˵
Щһ߿žˣ֮ǰıѾϴΡҪʲô¶ΪûЩεĿ򳿣ʱˡĲֵˣʲô¶ҪΪ
У֪ˡ´λᾡķˣҪŵġϾƷҪ֤ġٿһΣûˡ´ξԼӰˣҪˡһֱĸˣ֮ǰǸôþ³⡣ǣô滹ǳˡЩ²Լȥܱġ
šЩĿ򳿡
ϵʱ򣬺ԺֿʼӰӵˡֻһ߿һᣬܵһߺͿôЩصˡ
һжĵأõ֮󣬻ûĿŹֻǰ߸ǸʦүһΣϾҪȥ˸Щؿѵġ
֮ǰΪмʮģڿҲʮĵذˡҲѾˡЩطܿٵĵءһϵأЩڷ䡣ЩҪٵȥֵġ⸽ļӵ˶ҪˣңεǮƶҪֵˡӿԼĵüͷ˵ε̫һЩƽڶҪʹ͹ˣң֮ǰЩҲû̫ǮϾ̫ˡңһЩԵġ
ˣϾڸֵĴӶѾˡ򳿾Ѿˣֵʵûжĸġ
ţȻĻأʮȫĶҩݣʣµľֶӰɡֱӵ˵֮Ҳͷˡ
ôࣿǲҪҼҷˣϹȴǲ˵ϹǺҲһµġպãˡ
㲻ŪǸˮˮ𣿡򳿼ǵ֮ǰѾ˵ˣŪġ
ţѾ˵ˡҪܵɣʱֱӵľͽڱϡʱˮ׶ˣҲһδεĽһֱЩȫĶġҲЩ򳿵壬ҩݻɡ£ȻΪġ
ĶЩĿſӡ
УһЩطСȽˣĻش
ð򱦻ûмˮĵطһҲǽһĵطϾЩطˮܽˮġĵطˮٺ١߱ˮ
ȻͰɡ򳿵Ŀſӵ
ţҪ׼ˡգͿЩˡӿ򳿵ҪȪһϵġ̫ˣ̫˷ѿʱ̫ˡҲǲģŪ̫æˡǵǻãҪ̫æˡǰӲģڻЩ򳿵ˡ


314 ľ
Щʱݾˡ򳿵ĻشԼûоʲôġ׬ǮҪġ
۰ϹЩĵĿ򳿡
߶ͣû취ûµġ򳿶Ϲգһ۾ֱӵķһۡ˵Ƕ¡
ǰЩֻϹָ˵
´ҲһİæſҲǺõġ򱦸Ͻſӵ
Ҳһֱ￴ô˵Լһ¾Ͳˡƫˡ
ȻĻ´ǾͲලˡ￴žˡ򱦵һۿӡ
СҲֱӵһ򱦡
ЩĿſӣһˡǣҪ˺ŵġ
ˣȥһǵĽ̡ص£Ⱦôˡӵˣóȥɡ򳿶ſֱӵ˵
šһҡˣһšҲ򳿹ȥæˣֻʣһˡһҲû⣬һ¿ˮ̵ӡ
εĹӶ࣬һ¾æ˰ҹŰЩŪˡң̳Ѿó¸ǸռҸˡ
ڶһ
ǸˣͿվԺԳġǲҲ̫ˣǲôΣ
ӻû𣿡ԳĿ򳿵ʵ
򳿵Щ֣ԳĽпֱӵĽӡ˵ǲһǳЩصˡǽпӰɣֻǿӲϲˡ
۵ˡ˵ˣϾǼӰൽҹġô磬ҲΪһǸյҪ׼ҪװˣҲѾϰˡ
Գһ£ҵĲǣ̫ˡԳЩ˵ǣҲû׼ת뿪
Կû뷨ɣڿ򱦵ģ뷨ĻǿǲŹġϹǾĿԳġЩεĿϹǣ˼ҵ书ûû书˼ҵҲǸ߰ôŹ˼Ұˡһȼرϵġ
Գһ£ǰû뷨Ҳûʲô뷨ֻҪѹҾˡԳĵĿϹǡ
ôҪһ˫ôò޵Ǹ˲ϲˣϹرֱӵԳġ
òЩ޹صģ˻ûϲҰɡҲˡȻѾ޸ˣҲֱܳˡȻǣҹáҲ̫ðˡԳĵ˵
ЩĿԳģʲôǸоԼĲãԼøһЩǸ˺
ҲܿٿҲܶԿ뷨ֻ򱦵ġϹǽŵĶԳ˵
ģҶû뷨ҵ̬ȣӵ̬ȡһֱû̫ı仯ԣһֱǿġǰǵ̬ȣҿͶˡԳĿϹǣ˵
ǾУ򱦿ϲġ̬ȵȻһˣֲϲġϹرֱӵ˵ЩĿϹǡôֱӵ˵˼ҿ϶Ҳǲġټʲôˡ
ʲôʱܸңҽ׼ˡԳĿ򳿡
˸óʮ̳ǲٵģôߣ򳿿Գʵ
档ԳĵĻش
á򳿽ŷԸ˰ʮ̳ȰѾ׼õˡõ֮ǰһЩ̳ӣҲȥġ
Ӻʱ򣬾ͿѾĲԳˡ
˶͸ϽĹЩĿԳģһǷ˵ĺܡ
ԳĵĿſӣȻѾõˣҾˡԳҲûж˵ʲôתԺߣߵˣͻȻתſӡ
𣿡ӲĵЩεĿſӡ
ʵұġôˬĸʮ̳ķϡҲ㣬սϾ˲ҡǸˣֻһѡԼɱˣֻǳһ˵ķϣ˾ӪԳ˵ˣֱӵת뿪ˡ˲ľʧլ档
ǶЩˣϸ˶ϴһֱİԳĵɾˣȴˡ
ģҪɱʱһĴ𣬽ųԼҪȥ򱦸Ͻס֪ӿܻһס
Ͻס򱦶һߵĿ躰Ƕܹס˿ˡ
¶ȥôˣ˾ˡ˰ɡҲû뵽ôһԳЩˡԼȵģ䵱˵ľˡԼ֪ˣҲܲ˵ġ
ǼûпĴֻпŰѿӸסˡ
Ӳͣš
˵û¾͹ȥɡϾڿһˡôõһˣҲΪġԣûбҪˡңȥˡҲǾ㰡ȥǲǻҪǸսϵģ򳿸ϽĶſ˵ӵǴ󰡡ıˣ˭֪һ¡ôƽģԳҲǿˡȻĸ߿£ͱ˵ˡÿΪǵˣǸҲˡʲô˵
ͻȻйͣǻһۡû˰ɣǲŷĵİ
ſɣˡףҲŲʲôƻµġر˵
ǾУ׾ˡЩĵĿſӣ򳿾ӻǺͨ͸ġӦͨˣҲƭǵġ
Ҳã͸ӵû뷨ˡ򱦷ĵ˵
ҶĻҲû뷨ġӿ˵
ԣԺҲˡԣ¾͹ȥˡ򱦸Ͻ˵
ţȥ緹ɡҪȥԸ緹
֪ԡӲĵſ衣
ղ̫ˣҲûг緹ҪһˡرȻ˵»Ҫֿˡ
ԣȥԷɡҲϽ˵
šӦ֮ǾͿʼȥԷˡһˣͿʼŪĹˡҲˣҪǰЩֺ֮ɿˣȫĶ͵ȥڶûжģġ
ЩȻæģӻǺƽһһһߵġǿſûʲôҲûйˡĿʼ̫æˣûעߵˡһ棬һСӡֱӵľ˯ˣ򱦿ſ˯ˡҲĺǿʼæˣҲҪæġȻҲһЩָӵ£ϾڿǵĹЩˡ


315 ȻҪǮ
ԳϣЩС̳Ĺȴûʲô̫ϲõģһ˹Ҳ֪ʲôǲЩҵ֪˿ĺܺãһرϲİ˵ʱԼЩʵģϲ֪ġ
ǣӵӵǲһġ֪ϲԼʱ򣬻Щġ˿ӵõԼҸֵⲻˡҲûѿӵʲôңӶԼ̬ȡҲģ˵ࡣÿӲġԼˣ˭Ҳ̫ˡ
ʱͻȻͣˡ
ô£Գĳļݳˡ
үӰ·סˡݳ˶ԳĻش
Գƿӣô᲻ˣԳһЦĿſӡ
ҲҼұˣĻϹҲῴϵġӳĿԳģûֱӵĴȥѾǳĲˡ
ҵȥ·ʲôԳĺĿſӣòһ˫һҲǣ˶ԼϲûôԭǸ˶ϲһЩ˫ǸȻˡȴǳôݰ׵ġ
ѹǮõĻЩǴߵģʱɾͲ֤ЩˡԸҲԸֱӵ͸Գĵġ
λֱӵ͸ҵģ֪ҪǮĻԳĵĿſӡ
ǻģǻҵģûһ˵ദԼҸƱ˵ˣҲҸ𣿡ӲмĿԳġ
ҿûнҪǽơ
ҲҪһеġ˻뿴Ļ𣿡ޱĳԳġ
˵ĶԣأԳüͷſӡ
һҲߵġӹǵĿԳġ
ðɣЩȷʵǷǳϲġǮԳ֪ӿ϶˵ģңӵݲһֻô˵ġһûа취ܹȥġֻܸǮˣû뵽ӻ·˵ġ
ʮ̳һޱĿԳġ
ô󣿡Գһһ֮ǰ˸˰̳ȴûи۸ģǲ֪ôġ
˵ʲôЧ㲻֪𣿡ӾԳľǺװء
ðɡԳֱӵóƱȥֱӵ˹ˡ
Уû١ӻļһ顣
𣿡ԳĵĿſӡ
ɣˡ´οɾûôˣʱҿֱܻӵĶ֡ĿԳģȻƭôá
ҰؾӪҲǾɣʱսǲٵĵоģҪ֪ǻġ֪³ԳЩĿſӣôҲǾ˿ӵġһһҲ
ҼǵõʱߵкЩˣ㲻ȡҲҲҲܵġޱĿԳģİԼ̫ˡǽӪʱȫǴͨʿģһҲûеġԣʱǵ˭Ҳ֪ġǶһıȻǻȵġϾһ˴̵ʱͶһʤġ
ǣҾȵ㡣Ǹı䲻˰ɣԳȻ˵
ԣûֱӵĶ֡ҪΪ㻹ȫȫӰĻ𣿡ͬĿԳġ
ҪллˣȻӴ֮޹ϸ𡣡ԳޱĿſӡ
޹ϸ𡣡ͬĿԳġ
߰ɡԳֱӵŶųԸ
Ҳת뿪ˣͬķˡ
ߣæһʱȫæˡʱ뵽˿ӸϽܹȥӻϡ
ʱ䵽ˡЩεĿſӣʲôҲûô۳ˣŪĺϵİ඼ǿӼӵһƵġ
áһôˡ
ʲôȥˣ۳𣿡ЩĿſӡ
£üͷĿ򳿡
ͷֱӵ˿һ£˲ʲô
Ǹճ극ʱƽˡ֪ƽԼԼд£ڻһ¾ǽԺˡ
ʱʱ䣿ƽҲǸճ극СڶϢϢġ磬СڱϿϢ䣬Ϣһʱġ
С򳿵ͷ
Ժҿһ£ϲԺԣһĻǵһԺˡƽЩĿ򳿵ȥǵ򡣶ҪһˣңǵҲвٵˡ
ǾͽɣȫɡһóְģʲôҪóȥˣҾˡ򳿿ƽ˵ԺҲ֪ġ
ϸһ£ɰ֮ǰٻǵǸԺһĽǣҪѹģ̫ˡԺĴСƽ˵
ԣҲǺܶ㡣رεĿƽھÿӵĻ˵ǶԵġ˲ɣҪѧŷһЩˡ
´ҸߵĿγʱҾ͹˲ˡѾҺһˣ˻ȷһ顣ƽ˵
ҵˣһǷĵġͲÿ˰ɣе㲻ЩȥģƽԵġرظġ
ǿɲɣҪһ¡ƽִ˵
ǾͿһ°ɡЩĿƽƽô˵ˡͿһ°ɡ
ʱƽŵ˵
УʱԺլȥһ¾ˡ򳿵ͷӦ
ţһЩԺص¡дһİ㿴һ¡Ҫĵطƽֽ򳿡
ЩƵĽӹˣ²Ѿ˵ƽһ˾ˡûмԺʲôģô֪ôİֻڵϿһЩģ˼ҲרŶһԺĽġ
Ҳһɡ򳿿ſ˵ͿӻƽֵġϹǺҲһЩˣǣֱӵĿƽдЩЩѾģϾƽдġʱҲҪĿܿ׵ġ
ԺĽˡĵ˵
㣿˵ĵطңԺо١
̫ˣ𣿻һЩڵẒֻ̌һЩųˡֱӵĴƽĻ
츳ãʹЩŽ̡ͬо١ƽǳĿſӡ
ȷһӿƽ
ˣûеġܻеģҪһʹһˡдĲͰдɡҪôԺʲôλã𣿡ʵûĿƽֽ


316 Ժ
дˡƽЩĿ򳿣ûдĶԣŻġ
ֱӵ˵ɣһֵĿšҲ鷳ĺܡЩƵĿƽ
ƽЩĿ򳿣ԺҪĵĻԣѡٻɽ¡֮ǰѾȥˣǴáƽ˵
ԣͶ˰ɡҪʲôֱ֣ӵĸ߳塣ģҲвٵ¡ʱҲǰﲻġһµ˵ֻǽԺǻһЩġҪǺзѧӵˣҲƽȥܰɡϾϲЩµġҪֻҲƵġ
ãҾֱӵĶˡʲô仯һġƽ֪ķǳæģҲķҲ֪ġ
ţ㶨ɡ򳿵ͷӦ
ֻһСԺѡĵ˵
ݣôܶЩʮصĶ˵ࣿϹֱӵĲĿ򳿿ӵ
Ҳû㷢ͱ˵ˡƲһۿӵ
УԼŪɡֱӲܵ˵
һЩطȻǲܱȵġ
ƽ˵һЩصĽԺ£˵֮ǾͿʼȥԺˣ򳿾εĽӦµʱġһЩȪûа취ҲĿһʹͣɽյġǮҲǻĲˡ
ʱ
үǸŹġʱ˵
УϹȥ򳿿һۣϹǺȴûиšҲϲظĶˣֱӵľͲȥˡ
򳿿һֱӾͼµĿӣֻԼһ˸ųȥѧǱˡ
ʱƽѧѧ顣ԼǸ˵򳿹ġ
򳿺ͳֱӵ˽ˡ
ˣ˵·ӣ¬͡ƽϽĸ򳿽ϵģһһӡֻǣִĻ˵һЩӲĸоһһĸоôĸо򳿵ЩȵĿ¬͡
£¬͡¬һȣһҲ񰡡һüͷĿһ¬͡
򳿡򳿲ϲЩԳƣֱӵı־ˡ¬򳿵ĽܣֻǵĿһۡ
¬ͬԺʱߵѧӣ¬̡ƽ˵ǱߵԺĻҪȥ鿴ģǱߡߵѧӵĿΣȴǲͣµġ
ܵˣŵġ򳿿ƽ˵
¬͵ۿһ򳿣ˡֻʱպƽʱƽ˵£һ˵ֱӵӦˡ
šƽ򳿻Ƿǳġ
ˣҪǩԼġҪ鷳ԼֻǩһЩ˵ɴԼλ¬˵ƽ
˵ˣ¬ֵԼҪǩһġΪ¬ֲǴ˵ˣҲֻµʱ䡣ƽ˵Ҳǩ˵ġһŵˣǣԼһԼҲԸġǩģһǩꡣȻһֱĽģȻûġǣ¬ȴǲһġ
ݴ¾°ɡ򳿵ǲں¬ͲˡЩ÷ˣƽܵӦûǿԵġֻ£Ӧûʲô⡣ңſӵ˼Ǯҵ£ѾҪ䶨ˡǾûʲôرˣϾһЩٹ̵Ķһܸ㶨ġ
ǩһꡣʱ¬ͻȻ˵
һꣿƽЩ𾪵Ŀ¬֮ͣǰ¬˵ֻѾʱˡ
ɡ¬͵Ļش
ЩĿ¬ͣһûӡظȴǱƽصĶˡϾƽദĶˡҲ˵Ƚˣɾǲһˡ
ǾǩһɡƽЩ˵Ŀ¬ͣĻ¬ͻܰһЩԺ⣬ϾǿһԺϹѧġȻǶҲģʲôĵطҲûеطʵģھͿˡ
ţȥԼȥ˰ƫԺʰһ䷿¬סɡ򳿶ųԸɲסȥġϾҪͨԺġƫԺͺԺһֱǷֿģһҲǲͨġֻǣķʱǵʱ򡣻һȥԺġ
ǡֱӵľͳȥ׼ˡ
ȻĻǾôˡȥæˡ򳿶û̫ĸоɲϲظˡ˵ˣԼεˡ
šƽӦһתˡ
򳿳ƽӣ׼ߵġԱ߲ԶѧЩֵһüͷģ˹ȥˡվ⿴Ρ
Ůܶ顣ʱһҵкָСһ׺ݵ˵
ƾʲôСĻص
ƾŮҼŮġҲܣŮҪ޳ȥġóȥˮҲûáкĵС
˵˲㣬ǲ˵ġѧġСŵĶǸк˻ȥˡ
ҵͷˣ㲮ʲôˣк׵ĿС𡣳¸ʱСˣƽûϸĽ˵ݡԣʱϾҲĺԼҵС˵Щġ
ҲҪġСĺ
˵ҵ󡭡кһͲˣֱӵľȥСС𲻱СкֱӵƵڵˡ
С𡭡ϽȥС
𣿡ʱ򳿵ЩС󴫹ЩСǶʶ򳿵ģ֪򳿿Ƕҵġ˵ĻǿɾͲѧˡ
ңҡкһк֮ǰ򳿿ǸкϴεʱѾѵһˣҲĴ
۸ǡѾǵһˡС𵹵Ҳûпޣֱӵվ򳿾Ϳʼ״ˡ
ô֮ǰң򳿱ĿС
Ҳ鷳ͷһµӡ
¶鷳¡㲻ܷʲô£Ҫߵ֪𣿡ЩεĿ֪Ϊ֮ǰ¡ڻûȫӦԼ˵ˡܻǼҳ֪ͨԼ۸ˡܶĵһӦԼĺӣǲʲôЩļҳ⡣
ĻǶһǶҵŮΪʲôǽܵİǶ֪رæӰӵģȥʱҲٺ˵Ҳ֪µġ
ǣҾ˵Ҫ߲ˡСϽĸ򳿵ĻءС򳿵ģǣǲԸ⡣Ҳǿġ


317 ۸
šͷССӦһ
˭ҵĺӣת
ңҡŵĲ˵ˣһµĿ򳿡
ϴκҲɣϴժʱ򳿾ͽЩӡʱͷҲӵġ
ҡŵ˵ˣҼסˡѧþ鷳ˡ
ƽ¬ʹ˳׼ȥһѧͿ򳿣֪ڽʲô⡣
˲ûнȥվ⿴ô¡
㣿εɣ˭Ůܽѧõģ򳿵Ŀ
Ƕô˵ŵĵͷСĻش򳿵⡣
תСﶼ˭۸ǣô۸ģֱӵС֪ܻǲ滰ġϾǵĸ鷳ġ
Ǹ졣÷Ӳڵʱ򣬰ǵ˺ˡ㿴֣ǱġСֱӵĸ첲
򳿿ֱϵ࣬ȥˡ
Ժ£ߵ֪𣿡Щ۵Ŀ⼸̫æˡÿ˶̫ˣûע¡СǺעˣǣ⼸¶һˡû̫ע£ڿǵĺӲŻġ
ţ֪ˡرĵͷ
תļҵģڲ˵һɾûл˵ˡ򳿳Ŀ
ңңҲˡ򳿵ĻŪģֱӺµĹ˵ˡ
С֮Ħʲô£¾˰ɡʱƽȴǽ˵ڶ鷽滹Ǻ츳ģȻ뻤һµġ
һֱһˡԣŻԸʵ㿪Ժ뷨ġɲҪʧ򳿳Ŀƽ
˻⣿ƽüͷĿ򳿡
㲻ˣҪܸеĳͷдһˣܲ˼򳿳Ŀƽ
ǱϾסƽҲЩõĿ򳿡
һ˵ĶǴӣ㻹СʼġޱĿƽ
츳һӡ
ҵû뵽̰İáҵСˡ򳿵Ŀƽ
˵ʲôǶһ˵衣ƽߵָ򳿡
ôˣôˣʱķɺϹһȫ˹ˡ
ķɣҾһˡҷҪ۾źá򳿵ĿķͻȻ˵
ôˣķɱһ˵˶ˡ
۸ǵ£֪ġҵʱ򣬷ӾڱϡӸûйܣ˵Ҳû˵һ䡣ʱСŵӣƽֱӵ˵˳ﲻԸ˵ǲµġ˵ġ
ˣ˭ģϹǺһ⻹˵áҵС㣬ﲻ۸˾Ͳˡ۸ˡ
ŮӱͲӦѧáƽֱ׳˵
˵ʲôأķЩŵĿƽû뵽ƽ˵ĻǰûĹ£֪ġңС˵ƽȻǡֱӵк۸ƽôˣǣ֮ǰġֻǣദꡣڼǵʱ򣬸ûлֳġ
˵ĿдƽһҲԼʲôӡ
ҹ˭ҵļҲվһϹƽĻֱӵĶƽϵࡣ֮ǰǻ˵ίˡǣͱ۸ˡ
ǸˣƽߵָϹǻǡ
ҲˣϿнˣޱĿƽû뵽ƽˡ֮ǰЩظǣƷ⡣ڿ»áһ£ܿһ˵ƷʲôˡƽƷ൱ġ
ŮӣΪŮˡ˵ļҵȴһŮ
Թˣķɵϡҿʰ궫ٹ򳿳ĿƽһĶƽġǣƽڵĲʶ̧ˡ
ʲôô٣ϹǶܹģȻܵġ
ﱻ۸ˡߵ˵
򱦵ĻҲˡ϶һӣǣȴǷǳĻ̵ġҲÿ쿴ԼرɵĽһġ
˭ӳ˵
ǣƽﱻ۸Ȼܵģңʴ˵ŮӲýѧáﶼˣѧġ
˵鷳ˣ㲻ں˰ɣһʼͲãûӡû˵ƽȴǶ˵
֪֪治֪ģ֪ˣֲϤġ򳿰˿һۡ
ϳȥóʰŵͷĨˡӵĿƽ˵
㾹ȻȨѹˣΪΪΪ𣿡ƽŵĿſӡ
ҾϲȨѹˣҾΪΪֻһͨգұʧϢҲûáӹǵĿվһߣɫӲõķɡ
Ҫϸ棬Ҫ״ƽߵָſӣѾĲˡ
Ҷܰ͵ϵǰȥĸ档һҲںĿƽƽ˿ӵĻ˶ˣҲû뵽ġ
ֻӵĦȷҪ𣿡ƽĿ򳿣򳿵ĻƵġ
£ֻһκΡԭ£Ҵһơԭ𣿡ޱĿƽ
ƽĿ򳿣ᡣƽĻһ㶡
ҵû뵽ôĴȣҰĺӴİҲԭˣ򳿽ŵķ̵Ŀƽ
ҲáƽҧĿ򳿡
ҲӡʱķͻȻĲһ仰
˵ʲôƽŵĿķɣķɲûи
ҲǸҩˣСʦԸҩŵġΪһôӡķɳĿƽ
һ˫㲻ӡ㻹ҳףƽֱӵĶķŭˣķȷʵǸ߹ҩ˵¡ǣһͨô֪ҩʲôֻΪķɵܱһҪǿġڿȫôһµġ
֮ǰ˵ںҩ˵¡ķɳĿƽһ߿šҲûв廰ڿķɵҲˡҲû뵽һСİ¼ô
һͨô֪ҩ˾ǺȻƭңƽķɺﻹһӡ


318 ݵķ
ķɵƽ˵ںԼҩ˵ʱ򣬻رĸжʱΪƽ֪ǲӵġڿԼʱĻƽȫûס
Ȼ˵ңڡһЦΪ㣬檡Ϊ㲻ٿˡǿЦƽһԳӿķɡ
Ҿ֪㿼˿϶ģڿġ㲻ΪңͿϡҲǿһˣǲǿԼķֱӵĻƽҲ۸ˡҪΪƽվһЩ顣󣬱ƽ˴Ҳġ
ϹĲֹһˣںǽʱԼ⣬ԼȥɫƵĿƽ˵
ΪһĨȥŵͷֻһռܵӰˡƽĿſӡ
ԣ㲻ûŵͷԺ󶼱μӿƾˣĵ˹ҲʲôöĵĿƽ
Ǹҡƽ̧ͷһӿſӺ򳿡
衭ֱӵĺһֱýһ¾ͰƽڵˡεǾûʲôġ
ĺܡӲͷ˵
ķɿصƽʶȥһ¡ǣֹסԼĶˡ
ƽԼûжķɣӵĲŵĿ
Ҫ㡣ƽͻȻĶķɴ󺰣ȫûǡ
ЩĿƽǻǨŭ˰
ݣȰˡʦ˵Ķԣ˸ͲӦü˵ġ̫ˣҪһ¡ķЩ˵ֱӵȥóһֽ׼дġ
Ҷˣҵļû䵽ļϡҲ˵Ǹסķֱӵİѱʺֽӵƽϡ
һӳȥŵ㣬˵ơд֡ޱķԸſһ
ǡһ˵ֱӵİƽˣƽ˵ʲôҲˡ
Сɣ㻹ءϹЩͬĿķɣķɺҲˡû뵽ƽĵˡ
ţ֪ķǿĳһЦ
ںҲãˡԺļ檣Ǹʱֶˡ򳿿ķ˵ƽ֮ǰֻЩҲû뵽ˡ
ңҡʱԼϱϽܹġ
ӣҽ㡭ϱֱӵľ͹ȥˡҲҶվϱšϱҲ˺֣Ƕšϣ϶Ǻӡӡ
ˡޱĳֹϱΪ
ôôĲ뺦һôƽʱôġϱҵĿ޵˷ˣҲ֪صġ֮ǰǸҲûгˣϴεĴ峤ҵĴӡֱӵıˣҵĶֳ¡Ѿǧˣǳˡ
붫𷣡򳿿ͷ
в۸˵ĺӣȥɡӵļҳҲҴɡ򳿵Ŀ˵
湻ʴȵġӳĿ򳿣ҪͲôˡһҪʮ֮
ֻǵƲһۿӣȴû˵ʲôĻһڹˣĺǻȥӣǶĳͷ
󶫼ٸһλᣬӣϽĹ󶫼ҡҪҾʹ㡭ϱֱӵһߵϣֱӵıߵڵءͷġ
ᣬǶ߰ɡ򳿳ĶųԸ
ǡųżˣֱӵİǸˡϱͣţϧǾ͵ûһ
һģǾͲͣһ𣿡Щ˵
˵ĵط㻹ͣǲܵġЩĿſӣЩ¿ɱȿӼЩĶǿ˰ɡЩɶҪģЩǱסİɡ
ķһǷϵһߣʣѧӵĿ򳿡
Ƕûˣ͵ˡѧˣϿξˡ򳿿Щֱӵ˵
ǣǡЩرԼûвȥҪǿȫĶҪˡһȺӣֱӵȫĶˡ£ǿҪԼĸĸúõ˵һ˵ġ
ôģǻаġһߵķɣεʵҲεġͱĻҲᷢƽˡϾƽʱӴĻǾͲ֪ƽľΪ˵ġ
һ𣿡ķЩãĿ򳿡
Ȼˣ°ɡҺòһѵġϹĿķɣǲϣķߵġ
ллǣҸʦĻġڿʦԶġͲϲƽȰҡǣûԣʦҷԺ󲻵ҽġڿʦͿƽƷԡǣʱԼҲȥġķرûڵ˵
ϵʱҪġĵ˵
˵Ķԣʦ˵ҾӦһϵġҲôõģҾԺһˡķͻȻ˵
򳿺ͿЩĿҲֻôˡĶģǻᶯġҲȰˡ
λǲǰ¸ˣʱһͻȻĲ˽ˡǶת¬ͣ˵İ˸ˡ
˭Ŀ¬͡
ƽͬ˵ǽӵġ򳿶ſӽ͵
һѣҲʱϹǲĿ¬˵
Բӣƽʶʵ˴ƽ˴Ҳ¸֪ޣֻˡ¬һ秵Ӷ򳿻Ϲǽ͵
˼ǣ㲻Ǯƽģķһһĸоһ¬͸ˡ
ǡ¬һǫѷӡ
ûһöҲһﲻҪˣԹˡֱӵĲͷĶ¬͵
Ӵ˾٣Ǳ˽𣿡¬ͻȻĴȣЦЦĿſӡ
ʶ򳿺򱦶ر𾪵ĿſӣǳǵˡƽĽһ˹ʶӵġ
԰ƽͬôʶӵģȫĿ¬͵
ͬһԺҲͬġ¬һҲ˵
˭ߵӵߣЩĿſӡⲻᣬǿӵʲôһծɡһﲻ֪˶⣬˵ֻһԳء
һر˵ˡӲĿ¬͡
СҲڰʱдһ½¬һƵӿſ衣
ûСرֱӵĻش
ǵʲôϵЩĿſӺ¬͡


319 үҵĴ
¬֮ӡֱӵĻش򳿵⡣
ֱӵķһۣһҲϲ˹ӣôģ
ȻĻķ벻𡣻ɡֱӵˣҲûʲôµġ
ʲôˣʱСҲˡ
֡ϹǺ򱦸ϽİºС˵һ¡
۲ֲۣãæĶûʱ俴СЩĿ
ֵĴԼû˵ġϽİοС
ִСȥԺóԵģõ顣СǻʹﻹСȥˡ
û벻㡣ϽĹӶ¬͵̬ȣһҲ
ȻǲܹˡңӦǩԼ֮¡˵߾ߡ¬һҲںӵ̬ȡ
㲻ҾÿȥҧĿ¬͡
򲻹ҡ¬ر˵
ͽֱ̡ӵİγָ¬͡
򳿼ֱˣҪˡ
ֹеݣòذɡɫõĿſǸ¬͡
Ҫޣѽ̡¬ֱӵ˵
ĲҪϹǲŵĿ¬͡
˵ġ¬ҡǰӣ򳿾ۡ
˵ܲҪô秵Ļ͸ˡĿ¬͡
ȱǮ𣿡һϹǺͿӵ˼һﲻŰһɡ
ʵҲǿԵģϾǩԼġңҪǮҲʡһ±ʰǵǮҲǺܶˡһ¿ӵӣֱӵȰſӵ
ʲô֣¬ͻȻĶʵ򱦿¬Լһ¡
Ū㡭ֱӵİγԼ¬;͹ȥˡֹûüġ
ʲô򳿼ֱ͸ˣհѿֹˡˡ
ǹģӴСͲԸֱӵĻش򳿵⡣
మɱɣһ¾뵽⣬һüͷҲˡ
ᣬ¬ϲŮˡңѾˡֱӵĻش
ĻһŷһЩЩ˾ǲԸģ¬ͿžǺͿġ
˸ϽĳȥѾݶˡĺܲĿЩ֣ϲݶϴܵġ
ȥֿЩżĿſ
书൱ģµġһҲȥһ˻ˮģ˴С򵽴ġ
Ҳеģȥֿɡ򳿿ſŵ˵һ䣬迴򳿵ı黹ȥ˸ֿˡ
ôż¬ЩĿſӡ
øʵһ㣬ȢĿĸϻҪھһ⡣ֱӵв¬͵
ðɣ͵û˵ɡ¬ͻıӸвˡ
ʲôǵӣǲӭġӻǲӭĿ¬͵ġ
檣ǣĸϻͬ⡣Ҿͳ㼸죬˳Ķ¬һҲ˵
¬͵Ļֱ͸ˡ檻Ƿǳģ¬û뵽Ǹŵġǣȴĵġ
ֱӲɲˣΪʲôҪЩĿ¬͡
УҶ˯ˡΪ檣Ůֻ·һˡҿһεˡ¬һȻӡ
ҪЩŮ˵ķ˶ٷˣӲмĿ¬͡
ҲŶʮˡ¬һҲ˵
Ǽɴ۾Ŀ¬ͣһ˲Ű
ĺ޳ܣǰ޹ˡӳĿ¬͡
ˣ˵ЩûõˡĿĵģʮ̳ڱҾߣˣأ¬˵Ŀ򱦡
Ū㡭ֱӵİν¬͹ȥˣǵٶ̫ˡǶûзӦˡ
Ϊİɣ򳿼ֱŵĿˣĲȰˡҲ÷ֿˣȥɡ
ӦǣҪȥֺЩɵ檡ҲƽϢĸϻŭһµĻش
Ȼһڼңô檵ģϹЩ׵Ŀſ裬¬͵Ӧһ˰
˵¬ʹӦĸϻеС檣ӡ赭˵
Щ𾪵Ŀſ裬ֲ¬͡ô޼ɵˣŮҲǹ޵ġӣʱ¬ͲˡЩŮ˿ǻᱻңĴõġ
ô죿ЩĿˡ
ˣȥŰɡ򳿾ǴȻġ
򱦻ЩĵĿĿӣҪҺһɡ򱦾òôĴȥġ
һ̰ģ˻´εġǴзִģùǵġͻȻĶ˵
趼ô˵ˣϹŻȥԷˡ
լС㡣°ǾͲôˡԼĶһҪáЩǰ裬ҲסԣһҪá𣿡򳿿˵
ﶮˡرĵͷ
Щ̫ˣֻǰǸǱˡСЩߵ˵
ûµ֡ﰲοС
ĺӡС۵ı
ԺһҪˣ˭˵ġǶĺܣ㲻˵ˡǣҲ㡣ף򳿽ŵĿ˵
סرɵĿ򳿡
ǿʼԷɡϹǸϽ˵ķҲһءֻǣΪƽһֱĲһߡ
ǸأСûвμӣ֪Щķɡ
򱦰ķɵ£ŵĸС֪
ôˣС֮󣬵ɴ۾Ŀ򱦡Ƕû뵽ƽˡ
˭Ҳû뵽ϹҲЩߵ˵ľҪķˡ
СɱģкõˡְܡСŴķɣоİο
ллû¡ֻһû˯һͺˡķ˵Żʱ򣬶Щĸоˣ֮ǰķΪƽʦǶϵˡû뵽з˵ġ
Ժɡһ˵ģûƽˡСЩĿķɡ
šķЩжĿСҪԼЩʱԼһˣһο˿ܶûеġ
Էɡ򳿿˵
šһ˾ܰĳˣŵֱӵľͱˡ
Ƕˣ㻹򣿡¬͹Ŀſӵ
ռӵıˣΡһҲӣǲͣĹšǴһƵģڹһĸоġ


320 ӵ¬
ʮ̳ҪǾöĻǻܴġ¬͸Ͻ˵
ڲװ֮ǰװͦõ𣿡ӳĿ¬ͣ˻ء
¬ЩƵĿſӣֱӵݶ֮ĶԴˡ
ˣһĶҲûԡûˣȥԶɡ¬˵ֱӵľͽһҲûԼһ˵ӡ
ҳȥֱӵ˽¬ͺ
⡭Сڳŵģһ¿ſӽЩĿſӺ¬͡
ӶôСĻÿӷǳƣԷʱڡЩ˶ûз̫ˡ
Ƕģʹù˵ķ˿ǺóԵĺء¬һҲģֱ˱ӦǿĵطϾ򱦺ˡ
ҹֱӵһŰѵӸ߿ˣ¬ȴûڵءѾ֪˿ӻôһƵġ
ô˵Ҳһ𳤴İɣ𣿡¬ЩĿſӡ
ȻӶѣһԷɡȥøӡС˵žͳȥˡ
ӵ¬͡
ô¬̧ͷƵĿſӡ
ЩĿˣ¬үȻߵĻݴշӰɡϾڻҪȥһӵġ򳿸Ͻ˵һִˡ
Сʱһӣֱӵķŵ˿ӵıˡӱԸģܸҲеġ
ӸϽ򱦵ıϣ¬Щϧҡͷ
԰Ҳø̳ɣ¬һҲ˵
֮ǰ˵ѵġϹЩĿ¬͡
޾ѣɲޡ¬˵رȻӣϹǶҲɻ
ҲɻǮġҲ¬ͲףңŵɵӸӵĲˡ򱦲ǣӵĹϵŲң
ˣ˵ǰ¬һΪѵӡ
ٸӽһ飿ʲôôһ¬Ͷ򱦵ĳҪըëˡ
ûꣿֱӵĺһƽʱſǺġô˵СǶЩȵĿ򱦡
򱦱Ŀŵı飬ŪЩ˼Щˣ֪¬;ǹġÿȻǸġ
ѽˡÿ¬ͻȻ˵
һ⻹˵ãֱӵİνͶ¬͹ȥˡֳȥˣʵˡ
⡭СЩܾĿһĻ˲ʶӶôˣиղ˵Ŀô£
ùǣǳԼİɡ򱦺˵˵ľһ֮󡣾ĳˣһҲûŹܿˡ
ǳˣ˵һĻ֮󡣿Ӻ¬ͲŽ
ûˣ¬ͿѾʰɾӣɴ۾
㡣ӲĿ¬͡
ʲô£ҿû¡¬͸ӲĿſӡ
ȥ򰡣ʲôԺһΣûһεķԡ˭ҲģͶŰɡޱĿˡ
ǹûйϵģô㡣ˣһһ𣿡˵ȻĿ򱦡
ý𣿡¬͸ӲĿſӡ
¬үҪΪ˹¾¡ݴյĿγ̣ҵ˷ˣͿ뿪ˣպ߶ʮ̳Ĺʮ̳ͲҪˣûôĴ򳿿¬˵
ǾͶʮ̳ɡҳԿͳԿһ°ɡ¬һԼ˶ӡ
ʮһ̳һҲߡҧĿ¬͡
˵ģ¬üͷĿſӡ
˵㣬ʮһ̳ɡֱӵĻش¬͵⡣
Ǯ¬ͿĿǡ
ա򳿵˵һֱӵ͡ǿûʱңЩҲûʲôϵңӵĹϵҲǺʵġ
ðɣպҾҪȥϾҿǺĸϻ֤ûȥġ¬ЩƵ˵檰ĸϻˡûȥúõĺһˡ
С򳿵ͷ
һЩĿ򳿺¬ͣ޲ȥһ¬͡ϧ˵ʵ൱򲻳һȻġ
㳤ôãϧˡ¬ʱֲˡİþҿӵһƵġ
򱦸Ͻס˿ӣҪҪˣ㳤ĸϻǰ䡣򱦸ϽĻһ¬͡
¬һ£ӵĿϧˡ¬һϧĲ˵ӡ
Ȼȥˡķɿ˵
ȥɡϹǿķɣգһ۾
ţСȥɡ֪ķɿ϶ܴ̼ˣ֮ǰܿķϲƽġ£ȷʵЩڵĴ̼ˡܣǿʼһġƽ֪ҩǲģķȴΪƽ֪ġԣں϶Ǹжġڱ϶ܵġ
ллķûֱӵľܾϹǵĺ⣬˾ֱӵĻȥˡ
ʱ䲻ˣȥϢɡ컹ءЩƵ˵ŪġԺ϶ǽˣԼĳĶͲ뷨ģŪСѧþˡҲŪʲôԺˣѾкüѧˡҪŪһԺҲһ鷳£ʱ϶ر鷳³
Ժ˰ɣЩ̵ĿĿ򳿡
ˣҲСĺܡһԺҲղ˵ġ򳿸Լһɵ˵
ͺúõŪĶˡӾڵѾæĲˣŪһԺںˣôһƽˡ
ţ˵ǶԵġͬĿſӡ
ߵѧûӽŵʵ
Ȼǿģһ³ɡˣҲǲϤġЩƵ˵ƽǳ¸ܵġˣʵ¸ҲǺ˽ġҲûа취ģֻ´ҵʱɸѡһˣһʼ;Щ˳۵ġʼʱƽͲǺ˳ۣڿһԵǷǳҪġ
˶һЩм˵
ҲǶˡʱ¬ͻȻһ
¬ү۳Ͷ٣ᣬ¬үȥϢɡ򳿵Ŀ¬һۣŶųԸ
ǣ¬ү롭¬͵
ðɣҾݴհ¬˵ͺͳһˡ
ƽ£׼ô£󲿷ֶ֪ġЩƵĿſӣ򳿾ǿӺˡСѾȥϢˡ
ֻһܱܵġĵĿ򳿣֪򳿿϶ƵĲôġ
£ﲻһüͷûзʲô򳿱Ͼˣʲô¶ȥġң˵ҲǶԵֻܱܵġ


321 ƽ
ܶ˶ﲻǣȴǱҪȻĵĿ򳿡
򳿿ſӵı飬ʱЩӦͻᱻӵƣҲơֻϰ߾òЩˡ
Ҳδػʲôǲ¡򳿵ĵĿſ˵
УҸʮʱ䡣ʮʱûʲô¡ҿԷһǣˡɾͲҪٹˡӵĿ򳿡
ˡصĵһͷ
Щ£ֺαȥܡȻȥܵģѾܲˡ㻹ǲ̫æһֱ˵£ġǣѾθ֮ʵĲ򳿾Ҳкôġ
㴦ķڵļˣе˶Ĵġ·Ҳֹġ򳿻ǷֵػģƽҲµģֻһġ
׾СӻЩģʱ򳿾ԼڵĲˡ
Ҳøѧһ£Ҫʲô¶ô򱦿ſӣüͷ˵ɱ̫أʱҲܵӦġ
У֪ˡЩĿ򱦣ʲôѧġĻһĻʱЩ˻ﵽͷˡ
û£㰴Լķʽˡ򳿵ǲΪ⣬ϾġĻӵ˿ӵԸû취ıģС˵ġ
šӵӦһ
ջҪȥӡЩƵ˵
µˣӵ¾͵ϻȥɡ򳿾ԼҲתˣҪԼ岻¡Ҫæ۵ˡ
óɣ»ǿԵġֻ˵£ҲܹϾ֪֪治֪ġҵЩˣʱҵġʱԼǩþˡӿ򳿽ŵ˵Ҳ۵ˡʱҾæˡ
У뿪ʱóȥɡҲǣʲô¶ҪԼΪġҪԼǣˣҲûбİ취ǣЩ˵ˡ
Ҵ£Ҳóȥ˵һ¡ʣµʲô뷨ġ򱦿ͻȻ˵Ҵ˶εˡʣµˣ֪᲻⡣
ţȷʵˡҲǣٳʲô¡ʱ鷳ˣЩԭϱ֮ˡ
úøķɽһ㣬ġ£ܺһЩĵ˵
šӦһ
ѣüͷĿſӣҲЩ鲻õĿſӡ
պѶˡһҲ˵
㾡Щ򱦲Ŀſӡ
ĲңҲġʮ꣬ҽ̫ʱ򡣿͵һСϴ裬¸ͱ˳ȥˡһʱͿʼҾҪҵ鷳ˡҲʮεĿ˵
򳿺ôһɣ˶ˡǴСľͻĵڵʮͿʼ͵ϴˣ˲ţʶĶһЩ˲ŵġ
ۡЦһĿſӡ
ҿûʲôϵûҺǲԸ𣿡ӸϽƲϵˡ
ˣվ˷Ӿ߰ɡڰĹˡüͷĿſӡ
ʵܶ඼ЩŮġϾ˴ӵݻǷǳ˵ġӵ˵
ݲǸӵˣ򳿹Ŀſӡ
ҿǽԺõĺܣʲô˵ģҿɶǴܵġֱӵ̧ؿ򳿣˵ҲǸġ
ߡüĿſӣӾúһˡ򱦶ǴˣǻǿӴ򱦵ġ
ʱҲˣϢɡ򳿿죬ſӻ˵
Сǽȥ𣿡򱦾ķôίϹǶһȥġ
֪ķɿ˱ȽذɡϾǶƽġƽȴֻغӡЩƵ˵ƽΪνÿһҲ֮ĸġ
ܶ˶ģԣҾûںӵġ򱦿򳿺Ϳ˵Ĳϲӵġ򳿼ʹǣҲûٵĵĸоֻϹˣϾĹӾ͸ӵĲ˵ˣϲӱֵرԡ
Сʲôõģ˵
Ҫкӵģ㿴ǿ࿪ġܴٽķչҲֻϹǻСܰһЩġ
һ͹ˡӹ˵򱦡򱦵ıûʲô仯һ
ûб仯Ϊ֪ӲϲӡԣҲͲʲô֡Щ£˵̫ˡ
ҪҪȥһķɺСǣ򱦿ʵҲѡ˴ǰԼ˫ģô˵˶ܵġ
˰ɣ㻹ȥʲôЩĿ򱦣ѾһˡҪôȥȰ𣿡ӦòõġҲǾòȥˣ򱦱ϾˡʵҲ֪ϹǺķɴûа򱦵˵ġңϹǵѾҩĳ˫ˡֻǣһˡ
һȥһ°ɣȻȥϢɡ˵ֱ꣬ӵľͳȥˡЩƵĿһ¾ûӰ򱦡
һˣȥôȰʲôӲ˵
ѣȥȰһǺ¡ѱ١ܳΪҲһ¡򳿲ʲô˶ҪѵġʼʱҲƽѵģࡣڿЩ˽֮ǰǲҪ̫ˣһˡҲûʲôѣʵִʱ򡣳Щ겻ͬѧеľҵЩˡҲǲģһЩҲϲġϾòһҲڲһȥġ
ˣ˫б뷨̫ˡ
СǺķɵ򱦾һһġЩĿſӣǵĵЩˡ
аɣǮҵ»а¾Ϳȫ䶨ʱҪĹӦԭеǮҵ̵Ľ͡ʱͻȻ˵
Щ̲𣿡ЩĿſӣǵĳҪЩ
ȻҪ⣬ǣǮҵĴ󲿷ֶûġЩ̣Ѿȫ䵽ҵˡԣε䶨֮󡣾ͻһӦĿȱҪȱЩƵ˵
򳿸ӾȵĿſӣʵ۲ҪѿһǮҰɣ
Щ䵽Ǯһ³𣿡򳿾Щ»Ҫ˵ģϾڵ˿Ƕĺܵġ
һ£û뵽򳿵һȻ뵽ˣǮҵ¸ճꡣ˭ֵɽ󣬿ǣЩȴ䵽ͷˡ


322 ǮҵĽ
˵ЩȻףġҵĺǻʵۣҪµĻֻǻʼҳˣʱʲôҲûˡЩεĿ򳿡
ðɣ׾ˡ֪˾ˡ
֮ܳһ𣿡ӽŵʵ
µʱ䣬̫ˡңƷҲ֤ˡҪĻƷʱռһλܲܲǮҵĺ󳾰ɡЩΪѵĿſӣʵڵĳ
µʱأһüͷſӡ
Ҳ֪Ǹôˣ³ĻܾҪҴĹӦˡңҩǱ߿ܾҪʱˡҲЩΪѵĿſӣϲõĹ֮ĸо
뵽֮ǰ򳿵ӣҲЩˣҪ򳿵ΪǮҵڻһЩʣ֮࣬˲һ¡һ»֧ŶãͷŪĲվͻᵽôļӰ࣬ȻǸϽ̫ĽȡЩĵĿ򳿵
լǱ߻һƬĵطûõʮˡ򳿿ſӻش
㲻ỹҴ˴ɣüͷĿ򳿡
һ°ɣβҴˡε£Ҫһѵġ򳿵Ŀſӡ
УˣȥЪŰɡӴһǷǵǰһҲ˵ġ
š򳿽Ҳȥˣȥ֮ǰȥķǱߵķ俴һ¡˼ˣС˵ʲôءŽǲȥˡֻһ˶ؿշˣôûûһ˶ؿշʱء
ڶһ
򳿺ͿˣȥһϹѾˡСǺԹȥԺˣ¬Ҳǳ͵ķȥԵġ͸Ͽˣ˵ҪݴġͿʼˣĲ̫ϲӵġ
ĺӣԼҵĵݺݵһ٣ڿСµĲеġҲǰһĿˣСЩĿЩˡǰҿǣ֪˰ɡ
壬ȥһӰɡ򳿿ų¸ֱӵ˵ڳ緹Ҫȥˡ
⡭¸ЩΪѵĿ򳿣⼸γµ˶ҵġ¸ʵѾٽˣﻹǷǳġƽ£²լʱ򣬳һֵĶҲû뵽ġ֮ǰǴƽǱȽϷ򳿵ҪġңҲһȽТ˳ˡڿϢδġ
Щ²ܹ㣬ЩദһӶδܿһˡңЩ˳Ҳֻ˽һ档ȻΪǺõġ򳿿ų¸˵ֶ˽˽ĳġ
磬ūȥ￴ɣ¸ͻȻ˵
ű𣿡ЩȵĿų¸Źġÿ¶ţһЩٺġҲڹȥģԼ˵İɡһŹڣ֪жཾôܻ˵ģ
ȻеģЩ֮ˡﲻţ֮˾ͻᱻң֮ŹġҲᱻĨȥͷģҲеġֻǮҪһĹһЩˡ¸Ͻĸ򳿽š
ˣϹǼҲЩȣϹʱͻȻ뵽ԼԼֻǣԼＰŵġǱ˾˵ġ
ȻĻȥһ°ɡҲǵӣֻҪŵˮƽ͹ˡһ£Ȼ֮ǰһ¡ǣﲻȫġм۵ģһȫĻ˵١ϾǲܳܵġһҲǺõġ
ǡ¸ϽӦ
廹ҪһµġҪһЩѾˣһ߰ŵˡûʱĥ򳿵Ŀų¸
ǣūס¸ϽӦ
ˣǳˡϽȥӰɣ±Ƚ϶ࡣϾһƬĵػǺܴġЩӣһġӿ˵
šҲ֪ģҪȥٵĵطءϾЩزһġԣҪȥЩطңҪ˽һЩô֡
Ź
ǳ˸Ͻȥ˺ˣʱʦүѾˡϾҪʦүŵġ֮ǰǮֻһߵˡʦүһȥǮʹ񶼽ˡǶʦүǲĵġȻЩǮģ˳ֺһʦүһģЩʦү֪ǲǵġ
ʱ򣬴峤ʦүѾˡ
ôҩݰɡķɿ˵׼ֺü˵ġϾкüӡνģǣҩȴǲͬġһҪģķȻ֪ġ
ãǽȥĴӰɡһķɡ򳿶ſ˵ڿߵİ϶ˡ򳿲ŷ֣һжʮǰʱ򣬶ȫ򳿾Ͳˣ˿һҲûɱӵİôô˱͸ʲôĴһƵġ

ôʲôЩĿ򳿡
Ϊʲôôİ򳿼ǵЩϣֶǷǳѵõġӦòôĶడ
ʼֻ˼֮ͷģҲ̫ġӲΪ˵
ʼҵĹϵĲһ㰡ϴλһµģ̫רŵʿ׻᲻ȥˣ֪յľλʼûʲôѪԵĲŶԵġ
Ҷ¿ʼÿ궼ģҵһμ̫̫ͿҺþãҲǺ֪ҳһ̫Ĺ֪ˡӲΪ˵
ŶֻǵӦһ£Щ֪һ¾ˡǲʺϲͣʵģ˵Ҳûʲôôġ
ҪȥǸʹ𣿡ʱ֮ǰ£Ҳˡ
ȻӦȻҪȥģ˵Ļ˵̫Ʋ˵ģ㵽ʱһȥɡҵ£̫áĿ˵
ĵطʺȥģֻһũӰˡЩ̫ԸĿſӣʲôҲʱٳײʲô˶֪ʱ˾鷳ˡ
û£һֱĸҡʲôʲôˣûôġĿ򱦡
ʱ˵ɡ򱦻ǲ̫Ըȥġ
չ˲ʱ򣬻ʹйطࡣңϵ۸ӡʱ򱦲С˭˭ãԣ㻹ҪĿһ¡ǱĵطȻ֧ͬȥġֻǣʹҪЩźá򳿿ſ˵ļɱȨûôءǣʹǲһˡСʲôʼҵˣֱӵɱ㶼ǿܵġ


323 ԸĴ
ǣҪûʲô£ʱ򱦿ɾͲһˡϾǵĻûһءϹҲ򳿵Ļ
˴ȥѼ䵽ɡȻʱǨлˣһǨɡһ£˵
ЩȵĿſӣǵļһֱû䵽һʵһֱһģܿô˵Ȼ뷨ģֻһֱûбְֳˡ˵˿ҲиֵģֱӲ˵ˡ
ҲЩȵĿſӣǶ֪и񡣿ǣҲֱӵǿӵġϾӵء
ôˣôˡҲһݣҪڴеʱ򱦿ͷҲ̧ġϹǱ˵Ҫġǣû˵򱦣϶Ҫġ
Բ𡣡򱦵֣Ҳ֪޷ݵĸ϶᲻ģ֪˵ٶ඼ûֱӵĸһҪǣ֮ǰ¡ȷʵǿǵЩ࣬ǵ̫ˡѾˣҲа취ġ
ס򱦻ſӵ֣ôɶµÿӸӵˡ
ӻȥҲãҪտЩĵĿſӣûʲôġ̫ĿͿɲĶڲȻӴӦ˵ʱʲô£ȥġ
˵Ӱһۡ
ôȨƵˣɲҪ۸ϹҲЩĵĿ򱦵
ģЩûҵġһŵĿ˵
үҵүӦñ˶ٵİɡƲһۿӵһûʵȨľү滹ãɾͲһˡ
ҲôӲĿ򳿣ͻĶ̵ġǷ˵ĺܣ򱦻ءⲻԼû
λүڶӵˡʱʦү溰ҲѾͣˡ
ɡ򱦿˵
УͿɡ򳿿ſ˵
š
ż˸Ͻ³ʦүмĴվʦүĴ峤һ
ĵӦҲǲٵġһһƬĿѳĻĵء
š򱦿ôģǽ̻Щ뿪ˡ
ʦүһ·ɡʱһֱӵ˼ʮ񡣶Ǵڣ򳿿Щ˻Ϊؤء
˭ǹģϽߡʦүһѿˡߵĴ峤˵Ŵ峤˿ʼЩˡ
ʦүһ·ɡЩ񶼿ʼ޺ˣһЩǵĴ񡣶Ѿ
£ô£һüͷĿʦүÿζһЩ¡
ЦЦĿʦүʦүŵҲǹǺġЩ϶ǹģ֮ǰѾ˵ˡܹ¶˿úõʰǡ
һЩˣֵүǷĵġʦүϽĿ˵
ǵֻҪĴӦöǵɣҲЦЦĿʦүЩ˴ҲװģϾƼݵӿװġһǳڵӪӣ⸽ĴӻġҴرˣʱҲİ
ү˵ЦˣȻǵġֻЩǵģߡʦүתŴ峤
¡ЩĿʦүѾõһˡʦү˺䣬ⲻǲ
ˣĲǵ񰡡ֻǵԱˣǴӵĵضˡŪҴӣڶȥˡЩ򳿵ĻϽȫĶȥˡ
ĸģ򳿽ŵʵ
Ǳ߲ԶĴӣǴԭʮ˼ҵġΪԱ⣬ֻʮˣ˼ҶˡǸһüͷ
үǱǺ˵ʱʦүϽĿ򳿻п˵
ΪʲôôţԱʲôϵ𣿡ЩĿʦүʦү϶ġûйϵʦүôĽŵġ
ңҡʦү͵ģΪѵĲ֪ôش򳿵⡣ϵûҹǵ鷳һΪǣ֮ǰͶЩôˡɲЩȥҿǵ鷳ڿӵǰӡŪĸӵĲҵˣӿʼӡͿʼˡЩٴҲ󲻹ȥġ
Աʦүı֡ʱһ򳿴󺰵
һҲĿʦүҪҲôĽŵġ
үЩԭ򡣡ʦүϽĹ¡
ȱ˵˵ʲô£򳿿Ŵ񣬱˵
Ǽͷ֪ڻ˵ʲô鶼ЩΪѣ򳿵ЩĿǡ
˵ĻȫʱޱĿЩ
񱻿ӵһ£˵ĵͷˡʦүͷһֱĵЩ񡣴Ȼʦүıģǣǳˡٲ˵ĻǴܶҪˡҲҵΪѡ
Щεһ¿ӵӣһʵĵǺġֻǲ֪ôѾϰˡ򱦲ȻÿһˣôǺõġ
˵ɣǻġϹĿЩˣǵ̬ȶЩӲЩˡ
Ϲǵ׳ŵӵһ
ǿŮ񡣡ʱǸǴĺ˳
˵ʦүֱӵĶǸ񣬴ĺ
ıʦүŵ˻ȥˣüͷĿʦү
ҿ㣿ޱĿʦү
Сֻ¼λүЩŪˡʦүϽĵͷ
ҷֲҲ֪ȥ𣿡򳿳Ŀʦү
ǿǴáҪΪ檣˲ӡͱǿǴ˵ȥˣˡ
ǿһһѻˣǴеĵضˡϵĵǣǶǿŸҰҰڵġˣȥĴǿǿŮֹǴġʱһҲһȥӵʦү
ʦүѾͣð亹ˡѾ˿ЩˣҲû뵽Щܹġ
ǿбˣʱͻȻĿĴ峤ʵ
⡭峤˶õģ򳿡֪ôش򳿵ʵش˾ǵʦүش𣬾ǵǡʦүôĹҲҵﰡ
УҹŮȥС檡ҹŮϾҪˣǣǿҹڣҹŮˣû취ǿ̧˽ȥˡңʱ峤ԱߵһͻȻĹ򳿵ǰµ˵


324 ɲ˾ͻ
ϹǺЩĻһµĶǳߡû뵽¡
ֲֵܽˡЩƵ˵ȥ֪Ҫ϶ˡвٵĵصġ
򱦲ĵһۿӣֱӵĲ˵ˡ֪Ƶģûа
ǿ̫ˡϹߵĵʦүʦү϶Ҳûٰǿġ
үСĲֻ֪Сı֡ƽʱģүһҪ鰡ʦүֱӵĶǿͷˡ
ˣǿ˸ıĴӵġСҵĴУһǿ֮˼˹ݣǺӱͻʱ򡣶ѾǴѾʵ˵ȥˡ
üͷѾĺˡֻǿһֱûʲô̫仯վЩЩˡȻˣôҲҪһµġϾﶼȥġ
ȥŰɣǿҲȥţи˴ǹȥ򳿿ſ˵ӵİǶвġ
ȥšЩصˣȫĶȥٴһЩӺһһֱӵĳ֡ſӵӦ
үС޹صģүһҪ鰡ʦүϽĿͷ
ûʦүֱӵľȥŵķˣʦүˡϽЩ˹ȥ
ϧûȫߵ˴ǰһѽֱӵָʦүš
ΥߣɱޱĮʦүһ
ЩµģڿſҲôˣſֱӵĴЩȥˡ
ȻҪһȥţѳʻǿгġ
Ҫúõһˣоͻһɡĵ£һһҧ˵
ЩҲ̫ĹϵʵǺġһ˵õȮģʦүһֶĻ֪ˡЩε˵ĳֻ̬ܹܵԼģı粻̫ܵġϾһ˵硣ңǸˡҲһĹܲôˣĵȼƶǸı䲻˵ġҲֻܹһԼģԼ˾ˡ
²͹ܵˡӲм˵ʵ̫ˡһֱĵǵĽ̡
мܹܵס˵ġ򳿵˵
Ҳ̫ˣ˾͸ǧСϹҧ˵
С˵ĶԣΪס£Ȼˡ͸úúõĹܹܵġҲ±˵
˵ĵЩЩȵĿ򳿡
򳿿ſӵı飬粻ǸŴܶĻǲһģĿƾҲ˹һġǣȴҵĻһĲģһιһĸо
˵Ķе˾͵úúõĳΡܷڵģЩ񶼱ˡЩһһΪҪġϹЩߵ˵ֹϹôΪġ
ҲΪǵġҲΪǵģϾЩĴšʵҪĻҪһЩӡ
šصĵһͷһĹǾͶˡʦүȻҲǻˣΪԼǰˣŷһЩѾӱˡ
õʱ򣬾ͿǺͳѾˡʴŹٷ棬һϡվһߣ򳿾վѾˡûλǲֱӵŵġûǹҲΪӵԭġ
ˡʦүϽ˽ȥߵ˳ʵߡ
ȥǿֱӵĶߵ
ǡֱӵľͳȥˡ
ˣСĲ֪Сǿ࡭ʦүϽĶųʽ͵
µ˵Ŀʦү
ˣһ˵˾ˡûֻǮ𣿿һҲ鰡ĵ˵
õĵط򳿻ǵһ͵ӿĵûʲô̫ϹǺҲرĿţطǶǵһġ
ү鰡СûСʦүֱӵĹڿӵĽűߡ
ûߣôţѵŵЦЦĿųʡ
ʱӿֱӵľһү¹Ĳ֪֪£˶ԴеİաʸϽĶſ˵
ǿ֪һģֻǰһֱһֻ۱һۡҲúõľˡǣܰе˵춼˵ġҲǾĳȥû뵽ˡ
Ҫһ˰ɣԼҪˡʣѾûˡУһỻһ˹ġЩͷĿųʣĶûʲôˡ
򳿿ʼΪһùأڿʲôҲֻġֻǱĹĲģŪĺڰǿġΪҲôڿġʱϾˡóȻĻ˹Ҳʲôµġ
¹ף¹һϲ顣ʳĻش
ʦү˿ӺͳʵĶԻ֪ԼûϷˡ¿϶һģȷʵ˲ٵǮǣҲûõġǣֻһʦүˡʿǲһģһ֪ذ
һᣬЩͱ˹ˡֱӵıãЩ񿴵֪شֱӵȫĶˣһߵĿӡ֪ҶˣʵǸ峤ǵġǸ峤𿴶ʦүϹϾġǣҵҲǿʦү˵⼸˵ݣȻû˵ĺסǣ峤˴ŵ˼
ſңԼߡʱѺǿˡһĲһԱˡӲߣһʳӡȫİ⣬žһһ
˭Ҫңǿһǿŵӣˣ˳ʺʦүҲ¹ġ
¡һֱӵһǿڵءֱӵĹڵˡ
֣㿴ЩۡǿһҲûаѳʷԼرĸ߸ϵӡ
쵰ɥ֮¡ʦүǿôţֱӵ־ȥˡһҲûеǿֱӵľ͸ˡ
򳿻пһȺˣ𾪵ĿʦүǿһߵۣϽǰȥˡ
ǹҧҾÿŲֱӵֹ۵Ϊ˿ӵĻֱӵվһȥˣǿ˼¡͵ҴˣͣšЩĴҲЩ𾪵ĿһĻˡ
˿ӵĻĻҲ˵ˣֻһ߿Ǵˡ


325 ʰԵ
ʦү˼¿ûһ˹ܣҲͣһӣǴĺ۵һ
ܣҰǿԼĺ׵ǲĿʦү
Щգھʹ㡭ʦүЩȫԼԼ϶Ҫһˡ
ˣﶪˡЩͷ˵
ǿ֪ֱӵһľľǶվ̫ˡһ¶һؼǵĹע㻹ʦүǿء
ǿֱӵıһִڵأЩ޵ĵǸۡ
ˣڱǰԳҡȴʮ壬һ֮˵ֱ꣬ӵһǩӵϡ
ֱӵѺǿƽڵءֱӵľʹˣЩȵĿһĻԭЩ˵ǰҲôҪġҪǿӣһֱҳƵĻҲҪӵİɣ򳿵һθܵĽ׼ѹ
ȴһޱĿһУʲôҲû˵ġ»ҪԼģҲǹĹ¡ܰһݷѹžѾǳĲˡ
ʱﶼǿǿ޹򳿿ǿһ⡣Ӧòô۰ɣЩҲǷǳĺݵġʵˡ
ˣѴꡣʱ۶ųʵ
ǿʲôԩ飬˵뱾١ٶΪʱЩˡ
㿴ңҿģһʱЩ֪ô˵ġ
Ѿˣٲ˵ˣǿɾֻܵˡЩͷĿЩ
Щ˿ӵĻϽĳˡԼ֪£ȫĶų˵˳ˡңвٵı¡бĴˣҲ֪һЩġ
ǿڵϰӴĽţЩĻһ¾ͻˣЩˡңЩǸʦүҲ֪İЩ²ѾҹȥǿҲɵġڵΣǶ·ˡ
ˣСǱԩİСûôǿֱӵҺԩˡ
ȥԺЩСȫĶʱͻȻ˵
ǡ˿ӵķԸֱӵľͳȥˡǿһ⻰һ¾ʹˡǺԺĺöˣڻԼġңöûʸˡҲˣҲ֪ʲôġ϶Լģ¿ô찡
ܰһҪҰЩǮһҲûİǿֱӵĶʦүˣǿûֱӵĸǮǣʦүȴǲٵġʴЩǮġ
˵ʲôҺʱùǮĪҪҡʦүǿĻȥһˡ޲ãֱӵĸˡ
ҲǮôһֱİңô֪Щ£ҲûйܹװʲôǿʱҲȥˣԼһ˳¡ʦүһߵϣġ
ٺ˵ʦүȥҪȥ
ˡĵ˵
һ⻰ϽİʦүˡѺһߣҷˡҲǵʦүεѾˣֻһʦүˡ
һᣬЩС檾ͱ˽ˡ򳿺ϹǶЩ𾪵ĿŴС檣һʮңͶǿſʮϵĸоˡֻǱĺһЩˣЩŻʮӡ
򳿿ЩСŮһ¾ѹˡ
̫˰ɣĲŶ󣿡ϹǼֱŵĿЩС檣̲סˡ
Сĳ׵ʮ꣬ǿˡǣЩطǲʮ߾ͳ׵ġ
˶µһľľ
Щ򳿣һĲΪľ̫ܾˡôͻȻҲ֪˵һġ
ܵԩ飬ȫһһĵٶΪƽԩġߵӣһ
ӵûʲô仯ı飬֪ʾװİˡװӿģЩ³ʿ֪ˡ·һصĹٲ֪ĿΪġ
ЩŮŻĿţһʱ֪˵ʲôˡ
ҵĶ㰡ôˣԼ¸ϽĸߴˡҪΪˣҲܿˡʱһ˿ȺһСŮֱӵܹȥСŮˡ
ǸŮϻһЩˣһ֮ͻȻ
۰ǶңǶ۸ҡŮͻȻĴŮһޡŮҲſʱҲһ񿴵ԼŮˡһŪ֮š
ЩŮԼ˵Ļſʼ˵ԼˣһĽš
򳿻ϹǶȥˣЩŮȥǿļûܵʲôС檵ĴǿЩȢмС۸۸һЩҲûбɾͲЩ˿ɾ۸
̫ˣһ˶ӦôϹһֱָǸѾǿˡ
ҹŮأҹŮأʱһ񿴵Щ棬ûĹŮĹŮҲǱġ
СˣֱӹϯȥˡʱһŮŻشǸĻ
ҵҵĶǸ쳹
ʲ˵˰ɣϽľϰɡӳĿųʡ
ǿʦүѺȥնǿҵеˣٹݡֱӵУһ
ǡֱӵľͰǿʦүȥˡһ˵ӣûκεķˡ
ͣϹǾ̫ˡ
صĳͷˡϹǵĻǻһġ
ǿļҲָЩɣһЩӵĿЩ棬ȫʹ޵Ĵ˵
ǣүֱӵӦ
գǻҪȥЩӡһɣʣ˵һΡ¹ˣϣ㲻ҪҲͷֱӻ㡣ףѾǳĲͷĿųˣЩʱ䡣ҪʵȥͣҲǺܷġ
¹סʸϽĵͷ
ֱӵվˣȻҲǸŵˡߵǸĴĴǰʱͣµĽŲˡ
ǴжˣͻȻǸ֮ǰܳĴ
ʵһ£ЩĿ򳿡һҪʲôͲܲЩǱЩ񻹷ģȴͣˡҲûнŵǰˣϾҲͣ˵ġ
ʮˣϺӡһµĻش
ж٣򳿽ŵʵ
ʮˡ˽ŵĻش
ɣɣլҳ¸˵үеĹˡŶһҪһ¡Ըģһ˵áҪǩģǲĳȥ˵¡Ŀ


326 еĹ
Ը⣬Ը⣬ԸģǴѾȥˡмĿ򳿣ֻҪһڷǾԸġǱǿƵľͲһҪˣǻʲôԸġ
һȥլĹܼҳ¸ɡ򳿿ŵ˵һ
лллл˸ϽĶ򳿿ʼͷˣĴҲŵĶ򳿿ͷˡ
Щ˿һۣȴûнˣֱӵת뿪ˡ
һˣֱӵľ뿪ˡûа취ȥЩӣֻȻؼȥˡ
ȥ·
ЩŮôЩɻʵ
õİ취Լһ¶ˡ㻹ָ˻Ȣǵ𣿡ӵ˵ǷǳҪġʵҲ֪ĽģĻҲȣǿﲻ֪챻ǿɡ
ǲ̫𣿡ϹЩĲ̵˵
ܱ鸮ǿɡӵǲΪ˵ǼҴԺûH¡⹫ļ˾˵С檴ˡµģСʱҲǼٴεġһС檣ԼѾ߹˾ˡֱӵԺô˵ġһġ
ϹǺ򱦶ЩЩŮģǣҲûбİ취ġ
ǵȥˣͻһЩˡֻ֪ܸıһЩǵ״ġ
£ÿլԺﲻҪ̫ˡǹܵĹ𣿡Ʋһ򳿡
˵£ûпҲܲˣǣĿġ£Ҫһµġ٣ǵܸһЩ򳿵ĿſӡӵӲһֱ֪ġϾС󿴵ĶЩƣöЩľˡԣӴûʲôرıģǷ֡Ǿ£ôɥӶûʲôĲģûôˡ;˵ʵϹǿʼʱҲġӵһЩ£һҲ˲ˡֻǿӣϾǲһġ
ȻҪܵģ㻹Թ𣿡ЩĿſӡ
ȻˣⲻǾǷһ¸пӸϽ˵ɲ򱦵һʲôѪӡġ
⻹ġЩĿſӡ
ǻʱѾʱˡ緹ʱ䶼ˣСǻЩȡ±ܶģ򳿻˵˿ҪڲŻġ
ôô磿СЩĿǡ
ϹǺ򱦰£СϸĽһ顣
ˣС𾪵ĿϹǣҲĶԵġֻǣҴ̫ˡЩԶԸȥģС֮ǰļֻʣǽˡҲûжȥʲôġԣûġ
ǰ̫ˡϹڻЩߵ˵
ն˺ã͸ðնˡСЩ޵˵
ΪʲôҪնͻȻ뵽һ⣬ЩſӡڵϿʱҲǶն
ȻҪһģңһѵҪġǣЩڹϿտڰ˵ꡣϵİɱ˵ġƲһ򳿡
ŶҲ֪ЩȻǺĻһˡ
ˣǲǰķɸˣʱǿ˵Ҫȥķɵġ
óȥɡҲһʱĸˣֻܷԸˡ
ǡ֮󣬾ֱӵļݳȥˡ
𣿡һߵĳ֣Ͼ¸ȥȥˡ
ˣҲˡѧǱأǸȥԽһȥˡֱӵĻش򳿵ʵ
ЩȣżֱӵȥѧǱˡ
Ϳ˱Ӧݴ¬ͣǵĽ¸Ҳվţһ
ҪءǶ¬͵Ĳ
ɲиҪԽһ¡ҿŽ̵ĲԽˡ¬ͲĿſӡ
壿ߵ˳¸ߡ
үǻˡķӣıķӣҪ¸򳿵
Լɡ򳿶ûҪ
ΪʲôģϹҲӣһġ
ı򣿡Ӻ¬ͶЩȵĿų¸
ôˣЩĿı飬¬˰ûӵ֡
һӡ¬üͷ˵һ䡣
ɶϹЩԼĻҲǲŵĿ¬͡ǲ˰ôܱģ
ͺˡӵǲΪ˵
ôͷôᱻģЩŵĿſӺ¬͡
Ϊߺ̰飬һҶˡû뵽ıˡЩŵ˵Ȼǣ֪ġ
ʶҲʶЩĿſӺ¬ͣӲʶϾġ¬Ӧı˰ɣ˲Ӧòʶ
һֱĲϲظȻȥʶңϲȥĵطЩǶϲģĻҲ󡣡¬Ȼ˵
Ҳ֪˭ʱ˵Ǹ秵ӰϹǳĿ¬͡
ʼ˭Ҳʶ˭ӲҪװһ𣿡¬˵رֱ׳鿪ʼʱװİ
ϲʲôطЩһ䡣
¬ЦЦĿ򳿣лһȥһ£֪ˡ¬͵ĵѾ֪ʲôطˣȥϲȥʲôõطȥݲɣ
·ˣĹϽߡϹһֱӵĵ¬ͣ¬;֪ʲôöôС檣֪ûģ
ﲻҲвٵС𣿲ҲİɣǸվ£һ¾;¬Ҳʲôöˡ
һү˵ġ¬ͲĿ򱦣ʲôõԼȥɶԸ£ɲϲǿġ
ıôǼȻ϶İɣ򳿿ſӺ¬͵ſһĸıܿʲôⰡ򳿷Ǹоƽ̵ҲǺܴӡ
ǰĶһЩӹŵ¡ΪˣҲûнӴ˭֪Ҳûʲô̫⡣߼ҳ£ĹĨˡǰǾˣңΪʮڸ߼˲ˡ¬ͲΪ˵¶ȥˡٵģûмµġ£¬Ͷʲôġ
ˣϹЩ𾪵Ŀ¬ͣôϹǻߵļţ˻ǵһμġʵʾǾ˵ġֻп˾˵λãлᱻڹְġ
ʲôãʲôҲˡһͨˣһ˾ͰȫĶˡ¬Щϧ˵ıĿڱǲġĲһ߰ġ


327 ·Ӹı
Ȼûʲô⡣°ɡ򳿿ڽĸıڿûʲôرĸоˡĵ°еİǣѾĥĲˡҲãǸտʼʱǲյģϾﲻĥϵġ
ǡ¸ͷӦ
ı򽲵ĲˣѾоǡʱѧԼѧϰҲ˳ˣıڻʱ򴩵·ŵǲôƣֻǣ·ڸıϡҲоرеϢңıųҲ㲻ĸоһеĳġ
үǱү¸Ͻĸı򳿺Ϳӣ¸ǵĻԸı̬ȣҲûʲô仯ġϾıѾǱˣңġңıǲܸĳռġ
үıֻǶ򳿺ͿӵĵһЩͷ鿴Ҳûʲô仯һЩãӣ򳿾˻ҲǺġ
ԭĽʳڿرġһµ˿»ûзӦң˶ˡǱһġҵҲˣԣܻҲǲˡ
򳿿Ÿı򵭵ʵȫˡһҪĳҵģĹ涨ġūһҵıǩ
ıЩĿ򳿣ֱӸ¡ΪʲôҪأ
ǿ󡣡򳿵ĿŸıı˵
ɲ𣿡ıһµ˵
ɡֱӵĻش
һˣټ¬رĿ򳿣⻰йɵĳζ
ǣ¬˵ġ˶˾Ҫие̬ȣټ
Ƿ򳿡
˭һûԡϹǲĿ¬͵
ôûˣҶҼЩ˲Ҫ̫ˣǶǸмһġ¬
ͲĻϹǡ
ðߵĵ߸˽ʲô֣ϹͻȻʵ
ֱӰ¬ˡ
ǲҪ̫𣿡ϹЦЦĿ¬͡
ô˭ǵá¬ͻȻ˵
ߵֻһˣļ𣿡򳿿Ÿıʵ
ֻһˣˡıĻشһûиĸо
£϶˲СĴġ
еĻ԰һ򳿾òֻһ˰ɡ
ıĿһ򳿣ûСҡͷһ˱˸
֪ûеġ
ȻɡܻһЩѧӣ̵ܽĹ𣿡򳿽
˵Ǹӵˣ϶ҲҪġ˱ֻҴģʱƽ
Ҳµġ
ԣлı򳿵ͷͷǸ߰ġǣҲò
ͷȥЩֻо˲Ż׵ģٸ߰Ĺһͱ
˼˹ȥˡ
һ˽һٶˣȷʵЩˡ廹һ𣿡򳿿ų¸ʵ
һ˽ôЩѡĽǵ绹Щģһ㶼ڶ
ˡ򳿸Ҳһˣˡ
ԣҲм¸Ļشһ²ѡ
ıġ򳿻ҪһȻҲǿԵġ
ǾһɣɡΪ߻Ҫʮѧġ򳿿ų¸
˵һ򳿻߳¸ġ
ǡ¸ֱӵӦ
ôҸˣôȻˣķɹǣЩ
Ǻ
е¸ˡЩεĿķɡ
С㲻֪Һ˵ϹķɰԼ£ȫĶķɡ
£ڱĵطҲķɵûرľȣ
£ķںԼʦʱ򡣿ٵģҲûЩ
ģϾֻǴûʲôȨȥܵģǹܵһΡȴǹܲ˺ܾã
ֻǴȥ鷳
ϹЩȵĿķɡ
ǺһԣûЩ¡ЩͨİգĲ̫
١ӲΪ˵
ʦĴҽЩ꣬ȷʵ¡ķһüͷ˵
û˹һ𣿡ϹǺĻȻﲻġ
㲻֪ٹ໤𣿡ʱ¬ЩмĿǡЩҪ˹ܵ
ĽɲЩ˳⣬ǹܵ˳⡣Ȼǲһģ
˭пĴ̨ġĹϵɲһĹϵġҪ
Щٿǿﲻġ
ˣ¾͹˰ɡҲ˵ʲôӺ¬˵ǶԵġ
ģҲָʲôı䡣
ϹǺ򱦻һۣﶼһЩĶЩ˵ͬ뱯롣ǣҲ޷
ıġϹǸģЩӵľ͹Ӳ
ˣǣһ֮ͲôӲʼʱͲ򳿾Լ̫
ѪһЩװ档ǣʱ䳤ϹǾԼı˲ˡ
رǣһСˡĴڣǵĸӵˡ
ķɣ㻹ס𣿻ȥǱʰһ䣿֮ӹ
סģʱһ˫סҲǺܺˡ򳿿ķʵ
ȥǱסɡķɲΪ˵龭Ϲǻ򱦵Ȱ
Ѿ˺ܶˡֻǣһЩĲʱġ
֣óľȥķʰһ䷿䡣򳿶ųַԸ
ǡӦתˡ
Ǿ˰ɣûİɣʱͻȻĿŸıѾѧ
˲ٵˡʱҲˡʡһһİǻһҲ
ûеġǮҲҪõĵطֲǲٵǮȥġ
ıʵһ㶣ǣҵĹѱĨˡԣСġı˵꣬
뵽ԼԳǲԵģѾǴүˡֻһ˰ˡ
ϲôԳƶеģøĵġаµʱ䣬ǽĴҪȥ
һŵͷϣѧϰһµдرĿŸı
˸򳿵ĸоǲġ
ɡıһµĻش
ƽˣ㻹ѧʲôֱӵˡЩĿ򳿡
Ҽҷõ϶ϹǲĿſӣϹҲ
Щۣġǣ˵Ļǲջصġ
ôˣôֱӵ˵е޼ɵˡ¬͹Ŀſӵ
Ҿôΰɣһŵӿ¬͡
ôΰôôеˣںʰ̯ӡ
Щϲġ¬Ϳֵ˵


328 ʦү
ܻӭ𣿡ЩɻĿ¬͡
һŵӣ̫ǰǻ˵ġ̫ǸģҪôϲ¬Ͳ˵
ԹŻϲġּӵĿ¬͡
ˣѾŵʱˡȰɣȥŰɡ򳿵ĿһۣǴϹֱӵľˡӺ¬ͻĵһۣ˶첽ȥˡ
ı򵭵ĿһУܻŻˡѾûбˣֻϣܻȥˡ֮ǰҲģǣĸ׶ҪԼǰԼŻȥģǣʲô塣˼ңʱֶҪĵġʲô
ӵʳ͵ڵġ¸Ÿı̬ҲһЩϾ򳿻Ǻܿظıġ
лܼҡıų¸һͷ
úɡ¸пĿһ۸ı˽һ¸ıµġǣҲرղ˵ס
ǡı򵭵Ӧһֱһһĵġ
ڣһֱĵ¬͡¬͵θڿűȿ軹ҪãǸоԼһٶԲˡ
ǶǶͶ̥ڼίЩĿ¬ͺͿ裬ڶˡ
ЩóԣЩҶûԹֲûʹùΪЩŷˡĺóԣŷЩǹѵĲ˰Щ궼Զˡ¬һ˵
㾭ĳŷ𣿡ϹҲЩĿ¬͡
ʹùþһ˳Էľ;ĽȥôˣϡҪЩʲôģһų衣ûʹùóһٷԵĲġ¬ЩƵ˵̫ϵĿɲǼȻǻбֵܵģǣճĵ̫ϲľһܵܣ̫ǰֵһϲĸо֪϶ǹģѾˡٱҲǲ̫ܵˡ
㵹ϲĺܡӲмĿ¬͡
ϲʲôãûһЩ첻ֵ˼ǹҰ¬Ͱһۿӡ
ŹϽߡʱĿ¬ͣĲ˶¬ͳ˴ˡĶ˲ˣûгԱġ
ôõķҶˡ¬Щõ˵ĲȥҪǸĸϻǷĸϻãǵõĵĻġҪһĵŮˣͻᱻС档ʱͻúõĽһ١ôĴһƵġ
ߣҲķˡرֱӵ˵ҲһЩĿ¬͡ŪĿӶûгԼڡ
Էһһ˵ĸоڸԸιҡҶöֵģĸоҲĺܡ¬Ƶ˵ʼʱܵȤǣʱ˾ˡңЩС檺޵óĸоҲǳĲġ
˭ȢôġӾ¬;ҵģЩõĽ
ĸϻôܵˣҲҼİҪһŻʲô˼¬һرĵӡ
㵱ȢĸϻʲôӲмĿ
Ϊ˭һԼ¿ԼġҲܣŮҲȢҲȢġ㲻𣿡¬ͱ鿴ŷǳƵĿſӡ
ӿ¬͵ı飬Ҳû˵ʲôˡ
԰ɣɡ򳿾ǲȲأٲнǾȵЩ˲ǵģǣ˾Եġֱӵ˵һˡ
̰ɡ¬һҲĶ˵򳿾Լ˵еˡ
ߣǲ򱦷̵Ŀ¬͡
ѾܿˣֻҪ̡¬ͻһҪ̫˵ĸоˡ
ټʮּ̡һ䡣
ЩĿǣһȺĳԻʲô
һߵĳֱӵľȥһЩˣҲЩЩǮ˼ҵүôûгԹһǳԵʱٿóԵҲûġ
Ҳû˵ʲôΪҲûôԷġ
ǳԹ֮󣬾͸ԻȥϢˡķɵķǵĲԶĵطΪƽ¡ȻǲķסǱˣңǱ߻Ҫסӵġķô˵Ҳ˫ģҪֿһЩõġ
ڶգһˡ׼ȥʣµĴӣʣµӸϽķȥҪȥĻ´εҩݵӣ֪ʲôʱˡ
ҽջлҪǳԺӾͿվԺ¬ͣһرı鿴ſӡǿ¬ôı飬ΪʲôرҪ¡һµĶû˵ˡ
һõӵĿһôһ¾ûˡ
ðɣǱ˽µҲĶˣȻˣҿɾͻˡ¬ʵĲȥģǣĸϻѾĵˡҲûа취ģٲȥͻլˣҲǷĺءرĽˣĲϣ״̬ģǣǲеġҪǵİġ
ɡһҲ˵һҲûбֳӡ
һҲ¬һرĵӣתˡЩĿ¬ͣ˿Ҳӡ
꣬ûаֱӵĴȥͲˡӲмĿ߳ȥ¬ͣЩһ¡
¬֮Ǿͳ׼ȥʣµĴ
ʱǵĴԺվһɽ˹ˡЩף˵ΪʲôϲӡرǶˣرĲĸо
Сķɣǳ´Ƹʦүصλүȥӵ¡ʱɶ򳿻пһ˿ſɾǶ˵ĸо֮ǰǸʦүҲǶˡǣоǲһġ³һĹ򡣲ôҵˡ֪һ졣Ѿѡ˰
ˣǰ·ɡӵĿʦү
ǡֱӵŵǰšǵ͸ŷɵȥˣϾʣµĴǲ֪ġûȥҪǸĴӣһʱ򻹶ʦүĴġϾǵٸߡǿѹͷߣĴʵʵġ
ӲûаѳѹرϾӵݲܹ̫ܵࡣֻǣóɵң˵ϻҲҪΪԼĽģȻһֱİſӵġʲô£ҲǰſĽġǸǿ£ʵǲôֱӵնɱģǣΪÿ˺ܶĳ򡣱ϾѾв˵ˡңӻ٣ʵſߵġ


329 һٻ
ǰ࿪ʼæˣЩѵĻĵض߰ʱ䣬ȫĶꡣϾ⸽ĴȫĶˡ
ң򳿻˰ѶӵӣɽǱߵĴȥˡǸĴ峤һֱûյӣЩĵġյӣҲˡңοѵĻĵء֪ش˵ǿ겻˰ġһֵЩʱǮȫˡʱǵĴҲܺùһЩġ
֮
Ϳˣȥٻ𣿡Ϲǲ򳿵µʱ䡣򳿺ǸıһֱѧϰѧĻǲġϰһһŵġŵıĹҲǷǳĿģʲô߹ٵļˡҲʲôǮ˵ļˣ֮ǰԭ˵صĺǺˡűס˼ˣ衣󣬱ʱŵĹҲĨˡ
֪ӵµʱ򣬾ˡ̫ˣҲÿ˶ܵġңҲˡǶһطþûȥͻỻһطġӲһֱĴһطģϾһطûǾͻỻһطġЩطĺ࣬ǣҲ˵ġԣӶǸߵġ
ıķӵǺĵģĵҲûˡǶǲٲμӿƾˣΪūľǶԶ˵һ¡ٻȥ˿ɾͲǱĨôˡ
ʰһ£ٽһ¡ȥٻǰɣȥһ¿򳿾ҲҪȥһµģ߿ʱǰȥѿȺõģΪ˵첻ʲôġ
ðϹЩ˵Ŀ򳿣ܳȥһˡ֪򳿲ϲʵˡһ֮ǰǵġʵϰߵģǣҪ˼򳿵뷨ġˣ뻻һطһµġ
ܻһطˡһ˵ط̫ˡˡ
ȥ𣿡ЩĿ򳿵
ԣ˹ȥ뿪ˣΪ·ķҪңҪһҲҪֻһһҲĵġ򳿿ſ˵ǲ϶ҪһЩµġ
ԣû⡣ӲΪĻش
ȥʰһ°ɡϹ˷ܵ򱦣ھȥʰһ¡
ô̫ĶҪʲôˡЩεĿϹǣǰεʱ򡣾ϲÿǮһߵġϲЩСõġֻǳμ죬ֲǰҵġôĶʲô
ãȥʰϹֱӵˡ
ﵽٻǿҪһ·̵ġЩĿ򳿣塣֮ܵǰӣڿӻرĺЦһ˱һһҪӡ
һѣû⡣򳿲Ϊ˵
Ǿͺá˵
ͻжܺãӽŵ뵽ʲô򳿵
һµʱɡһ£֮ǰ˵ԭҲˡңмӵĶѾʼˡңʼɹˡҲܸˣھͲˡ
ЩѾ׼ˣŲ̫ˡǮҵ£Ѿ䶨ˡǮȫ߽һѾնˡӱĿ˵
ʮ졣һüͷ˵
Сӵһͷ˵
ǰȫⱾ׬ߺˡЩƵ˵¡ȫӺˣǣһԹҲеġ˵˻Σա򳿾Щƣˡ϶Ǿȶˡ
°ͺˡӵûʲôεĸоҲġҲΰܲġ˵ʲôõģ֪ˡͲ֪ˡ
ϣɣǸӵҲûϡ򳿽Ƶ˵֮ǰרŵȥһءڸûһˣֱӵľȫˡһϧһһҡ
϶ģ͵ǮɡЩĿ򳿡
ڱϽһլӣҲˣƲһۿӣͻȻ˵
Щָȥ˭ȥˣʱġЦһǸͷͲһʲôʵˡ
ʱķ˽ЩΪѵĿ򳿺ͿӣһΪѵĲ֪ô˵ӡ
ôˣЩĿķɡ
ƽ£ӵüĿķɡ
ǡķɻֱӵĳˡ
ôˣˣЩεĿķɣƽҲʲôˡҲˣķɿ̫ˡôˣûƽ
ǵǣֻϽʱһؤЩˡķɵ˵ƽˡڶʱһĲûǲ̫ܵģϽֿˡʵﻹЩѹģŸһǮġǣȴϹǺֱӵˡƽڵĿ졣ǲԼģ򳿺ͿǲЩˣ
Ūģ򳿻İƽ¸ˣ֮ǰ˵ûٹˣȻҲǲ֪ЩµġķɺϹǻûµʱ򡣻Ͻȥһµģһġ򳿺ͿҲŵģֻǿӻ˸Űˡլﻹб£ҲûиŹġ
ûլ¶дһЩˣң¶ǵĺļھСЩ£ǶֱӵˡھͿԳȥúõĹȥҲСǸ򣬿϶׬ǮġӲмĿķɡ
˿ӵĻһüͷѾϵЩ𣬶ˣЩ𿴵ƽĶȻǲֱӵȥҿǵ鷳ģֱӵľҵ˳ʡȻǰЩֱӵĸ˿ӡϣڿܰԼ֮ǰ󡣸ıһġ
ҲŲˣûиһĶѾǺܶԵˡķҧ˵
ûоԵſӵĻǣ֪ӵĻҲȫٵġƽ֮ǰı֣϶ǲġ϶жģûֱӵɱѾǳĲˡϾӵһֱĲԸġӻĲģڵƽɵһġʲôҲ֪ˣֻǲ̫˰ˡ
㻹ҵõġҲ֪ôȰķɣϹǺѾȰ˺þˡķҲ˺ܶˣֱ֪˵ʲôˣֻôİοˡ
һͦõģѧҽǳ츳ѧʲô𣿡ķͻȻĿ˵
һ£ת̫ˣϲѧˡҪлĴءĿķɵǵĹϵǲġǸСҲһģӤһġʲô¶һġ


330 ·ʿ
򳿰ߵ飬ź֮󡣵ڶһ磬ͼȥٻˡεĸŵլֻгᣬǼݳġһˣ˵ˡʲôʱ򣬶ڿӵߵġ
СķȫĶǣǽһ¡صĸоСĨᣬǻҪϽȰš˺һǲ·ġ
֪ĻΪҪȥԶĵطءЩƵ˵оҪԼȥĻǿ϶ģһĳζˡ
һȥǼյʱ䣬ǻҲ֮鰡ϹЩĵſӡ
ǣ㲻Ҫ̫ˡ֪ʲôأЩĿ
˵͸ӵĲˡ
ϽϢһ°ɣҪһƽʱͿ⸽Ĵȥģûоʲôġǣһôʱ϶ЩӦġһߵ·ǲġôġ
ſʼءЩĿſӡ
㲻֪һëγ𣿡бһۿӡ
֪رĻش򳿵⣬һ޹򳿶ˡ
ǹªţͲֱܹˡĿſӡ
ðɣϽϢɡһɱˣҺǰչȥҪǸϵĵʱô찡ӵĿһһɳζ
졣򳿵һۿӣŵıĿˡ
ϹҲһۿӣ򳿱ĿˡҲû˵ʲôˣǶʼϢһˡǵνģǣ򳿰ˡ
δʱмϢ˰ʱʱ䡣ֿʼ·ˣϾǶ¶Ұġһ·ҲûʲôӵģǶߵĹٵġǾߵһƬ֮ˣʱڱĿ򳿡ʵλáΪ·ǺܵʱͻȻһͣ
ôˣϹҲϢأһ²㱻ȥˡ򳿺Ϳۼֿģסˡ
ɱˡĻ洫˽ˣһˣôڻɽʱЩ˶ûг֡ʵΪЩ˲ٳˣĶЩˡڿЩǲڻɽ֡ǣſ뿪ĸоҲ֪Ϊʲô
ǰЩ𣿡ЩĵĿſӡ
ɡüͷ˵
Ȼ֪ˣôôȵǸλϣңǹǲΪпǼЩµġ
ΪǸǿһտڰļ仰ܽЩ˶ʿʲôҲµġЩƵ˵ļ鸴ӵĺܡһ仰ܽġ
Ǿһֱսľ𣿡ҲǺˣǻءʱһ¡ǿû취ܵģǿɶһЩû书ͨ˵ġ
İɣ˲ٵˡʹʧˣҲ˲ġͷҳµģңҪˡҲû̫ǽġ˵
ſӶѾô˵ˣҲû취ٶ˵ˡֻˣҲȥٸЩ鷳ˣϾǶ׸ġɲϲЩ֪ûõģϸŵġ
顣һǵǱʲôˡҵҡˣǸϽķߡ
³˵һ䣬ŵļšϽˣǸͱ˸ˡ
˶ˣⲻڵϿĻôͷԼˣһͨũòǷ¸ľ籾ǲʲôõĶ˽ˣ
վһߵʱ򣬿ǰĶʮˡĶʮ˴ţĲ𡣴ĶǲģҪΪķֲ˭˭ġ
ʱǵǰֳʮˡЩˣҪ¿صġǱߵѾס˿ӵЩˣֳЩˡֱӵİѿɱ˵ЩƵĿЩˡ첻ҪɣĽҵûĿʼأ
衣ֱӵĽһֱӵĴǱ߷
ֱӵĶЩ˴ˣһ˶ԸʮʿЩģЩʿһǱϴεĵȼ߶ˡǻ˶ǮЩˣ͸ˡ
վãҶӵıѾǳˣ˳ԤˡҪעһ𣿿ӵ
СЩĵĿѾ˼Ŀ裬ǱϾദôˡһĸûУǲܡҲĿſµġ
򱦵Ļһ۾ԼЩ˹˹ȥֻһһĵطȲˡ򳿾ã׸ĸоȥЩܲ߳ЩˣҲǹֿӵʱˡϾ¿Ҳ̯ϵġ˭ű׷ɱദôˡ϶иģҲǷǳĵĿӺͿˡ
򳿿һ£ԶЩ˵ĻսߵİҲ˲ˣεҪŪˡѪİɣĲһµ
ӺͿ˶սʮʿЩͿӵʿ书ͶԴӡ򳿾ЩһЩͷĿǱߵСһĸо
˶սЩˣҲЩġʱһſӷ˹ȥˣ򳿵Ķˡģвŵء
Сġ򱦴һΪĿһֱûвص̫ԶǱҲ̫Զˣֳֺˡֱֻӵıɱˣܹȥٶ̫ˡ
ӻûзӦѾֱӵıסˡǰѽֱӵ򱦵ĺ󱳡
ӿһĻ۾ˣҲϽ˳ȥˡҩó
򳿸Ͻĵҩ򱦵˿ϣϹҩֶĲˡĺˣ򱦳ˡԼļˣ˿ô찡
ȫɱˣһڶҪӴһ۾Ž·һħһģЩʿֱɱ˹ȥˡ
ʱֳʮˡ򳿿ֵĺˣֱӵιȥ
ǣЩȴɱǵġǣӵġ򳿿һĻŷű򱦡
Ѽһ롣򳿱򱦲ܶһֲֻͣ򱦵¡ֻϹ
ңҲңҺ£ô죿Ϲŵֱ
һ룬ٽһĻ򱦾ͻġ㲻ɣҲûа취򳿿򱦱ϵЩҩѾʼˡҲ˵ͷжġ
Ϲһ򳿵Ļֿ򱦵ı£¿ô죿
򱦣ϣǧ𶯡⡣ϹһѼֱӵĲȥˡǾ鷳ˡ
úáϹǸϽڵϣܶšԼײסġ


331 ж
µϹǵϣϹǵ۾ڲͣĵҿ޳»Ӱ򳿡
򳿿򱦵ļһ£ԱҵһѽһǷǳķŶǸȻ˺¡һµȥֱӵľͰѼһ뻹ҪһЩ
ϹǿŷһЩô죿ô죿򱦻ܲΣ˿ΪʲôǺɫˣϹһ¾ͷҵĿ򳿡
ͷжպһЩⶾҩۡҳʱ򣬸ķҪıʱ֮ġҲ֪ܲˣû취ˡ֪Щǲõģǣڲá򱦾ͱסˣ򱦵ѾʼЩ΢ˡ
㣬Ǹ𣿡ʱϹͻȻ뵽ϵȪ
¡ڸⱻ˷ˣϽԼȪ򱦵˿ڡʱ򱦺оʹһһϹ;ϲĿ򳿡
ãáϹ˷ܵĶ򳿽е
ţҳ˿ڡⶾҩۡ򳿼Ӵϴ򱦵˿ڣ²ԼˣѾЩˡͣҪ򱦵˿ڳɺɫеģҪ򱦿ĳŲȥˡҩϱ֡
ʱһ£Ϲ˿ڡϽİסЩϲ̧ͷͿѾͷˡңɫ԰ס
û°ɣҪͣһ°ɣղŶһˡϹǵĵĿ򳿡
ҵ׵ģ֮Ϣһ¾ͺˡǣͣ򱦾ͱˡЩ˵
šϹ᲻ͣţ֪򳿵塣ǣǻǳ۵ġ
򳿿򱦵˿ڣѾˡŶֵİҩ򱦵˿ϣֱӵ̱ϣֱӵȥˡ
ϹһֲҰӿϻмء
ûµģϢһͺˡ֪ġЩ˵
ʱһѪĿӼ˹ˡ򳿿ſȫѪһɱһӵԼĽϽĹ򱦵ߡ
ô۾ɱˣŲ
ʱӦûˣȥķɽɡ˵
ллղ򳿸򱦳˿ڵʱ򣬿ǿˡɱʱҲע⵽ߵµġ
ҵܡ˵
ţҪ˰ķɽһһ񡣡ֱӵĶſһԸ
ǡһֱӵĽ
ҲϹǸϽ˵ĨһԼᡣڵѾտʼʱôˡ
վתŵһصˣʮĺˡڲûߣſӵķԸһ
ͷȥ顣ӵ·ӵһһëȻĸо֪ε¿϶̼˿ˡ
ʮˣʱߵһѾڵϵĺߡֱӵİͷˣֱӵľʧԭˡ
ɡʱ򱦽ӹ
ǲҪˣȥġʱ˿ڸӵĴġ˵ֻһϹˡ
û£ұ򱦾ˡϹǸϽ˵
ãҴһ¡ϹĿһ£ȥһ߷ԸЩôˡ
ʱҲ˹û°ɣദôãҲиġңղ˵Ļ˵ģʵӲԼֱӵˡҲԹԵģǣ򱦵ĻֱӵԼˣӲԼ֪϶ġ
ʱûΣաЩĻش
û°ɣŵת򳿣򳿿ű򱦻ӡ
û¡Ļش
ˣϹǿŻѪĿ裬Щĵָһƽʱƽʱ£ڿǲһʱˡ
û£һҩˡһҲ˵
ðɡϹǿſĲںģҲû˵ʲôġ
ʱһҲŪˡֱӵıȥ棬ЩҲ֪ôôʹˡż׵ĴҲϹǸһˡһȥˣԼҩˡϹǿö۰
ӱŵһֱڴߣ򱦡üͷģʱһ˽ˡ
һжѴһſӻظ
šֻǵӦһһžֱӵĳȥˡ
ʱóһСƿŵһҩ͵򱦵ղ̫˰¶ˡ
򳿲˿óҩһӡ뵽ˡ˵ЩЩˣеһǿҩ衣򳿿ر
ʲôҩ裿ʶľʳˡ
衣ûתĻش򳿵ʵ
һȻĶĶǶǳ𣿲򲻵ѣǲóõġӶҲĺãӦԼõġңôСһƿӣûмĸо
ֻܵʱʱ䣬ķɾͱֱӵɱˡ
ʲô£ôİŪķ߽Ϳڴϵˡ˶ˣʲôˣ
һ£ôΣķɵϽĴķɵ
ķɿ򳿻Լûйֱӵߵ򱦵ߣ򱦵˿ڡ
ķüͷĿţŵùԼҩ䡣ǣԼʱֱӵԼŵġ
õƺͻķɶſ˵
ϽȥӶߵ˷ԸžЩˡ
ҪȰѼγܻ۵ܲˣһһЩŨƸĨһ˿ڴ㰴סˣҪҶķüͷĿſӵ
ϹҲվϿˣǱֻʱû¡ϹҲǵ򱦣ȻҪġ
ұϰ㰴ס°ֱӵİ򱦱ڻϹڴβס򱦵ȡ
סˡķһεĿˣ˶ķĵһͷ
ķһЩŨƣһ򱦵˿ڡ򱦸оʹۣҪӸֱӵİסˣӿ۵ĲͣҪ򱦡ĶˣЩһҲŹġ
ҪˡķĿˣصĵһͷ
ķʣµİصļͷķȫµһֱӵİѼ˳ˡ
ϹǲһľûаסϽôԼȫˡŰ򱦰סˡ
ûˣûˣûˣأûˡӲͣ˵ţο򱦡۾ֻһС϶˿һ֮󡣽ŵιȥˣķɸϽİԼҩȫĶóˡһЩ֮󣬽ŵĨһҩıѪ˿ڣͲѪˡѪ˲Ҫ£ǵǸҩķǳá


332 ѵ
Ӿôı򱦣˯ˡҲûжһֱıšϹҲ򳿵ĴˣķһʰŸղŵĶ
ô£ķڲʱһ¡
֪𣿡ûֱӵĻشЩĵĿķɡҪ֪ˣ϶ܲ˵ġ
֪ҵʱֻ˵ˮҪҹȥһ¡ֻ˵ˣҲû˵ôص˰ķüͷ˵ҪߡȥС˵һˣҲû뵽ôصġҺãûиСйصġ£С֪ôܵ˵ġ
ǲ֪Ҳá̾һ
Ҫæҩ𣿡ķɿҲ˵ҲͲˡ»˭ԭ򣬿϶ǿ׹ԭˡǶũӵĳĽġ򱦵˿ڣԭӦж˵ġһǷˣǣⶾȴǽˡһֱ֪һЩΪ˵ܣ֮ĹϵȷʵҲûкõ̶ȡҲģԣҲǿˡתſԼҩһЪһģһֱ̧̫ˡ
áֱӵľܾķɵĺ⣬ķɿܾҲϸˡ
û°ɣķߵ򳿵Ĵ߿ϴһϴûв򳿵⣬Ҳǲ鲻ġ
û£ЩۡϢһͺˡ˵
ˣҲˡŰɡķЩƵĿǣլ￴ûʲôԼһ컹ûдͱٹˡ
׼ߡӳĿķɡ
֪ķҲЩƵĿ򱦣ôС塣ôˣҲ֪ô¡
ʱҶĬˡӾôһֱı򱦣ҹķɺͿ趼ֻܴˣûа취ŪˣϹǾȥ򳿼һӻǺı򱦣򳿻ϹǶȰˡϧǼһβġ
һطĿ
ôĹЧһ޵ŮˣſóĹ˿ܵЧûôЧĶ
ȻǣҪʳáЧһĿŮˡ
ںδãŮһȻ볤ڵˡ
ϲˡֱӵ˵˴ˡҲӻ᲻ġ
ģŮ˾ϲĿſ顣
Ȼһڵӡ
үʱһֱӵĽһϡ
ǺŮЩĿţѾ˺ӡ
򿪡
ŮֱӵıͷŵĻʧɫˡЩĿŮˣ˵һˡ
ȥĶŰֱӵİѶȥˡ
ôôͷ㣬㡭ŮЩ־ָſ顣
һֱһŮˣЩҲ˵ҲװɣȥŮ˷˻һڰοŮ˵ӡ
ңʲôҲûпŮڻǾδӣǣȴҪװ򶨡¿ˣоԼǰʶľǲһˡ
ܺãɫˡЪϢɡֱӵİŮ˱˴ȥˡ

򱦰ҹʱ򣬿ʼЩˡķҲ˯ˣķɾ֪϶ġķɰһֵҩҲˣҲֵġ֮ǰóġֹ˿ڷõġ
ҩȥһ֮ʹıͺ˺ܶˡң򱦵廹һǿҩ˿ҲһõġҩӦǿӵģҩֻлʼҲеġһ˻ûֶ
ôˣ˾ûˡ͵žˡķҲһѺҪǳʲô¡ӿ϶ģһǻᷢĸо
šӵӦһ
Ϣһɣźˡ㲻ϢҲܲ˵ģҿˡǴ㻹ʲôķЩεȰſӡ
Ϣһᣬ򱦿ʱӵѹҲķɵĻĳŲסġ
Ҿ˯ıϡӰķ£ŵ˯򱦵ıϡ򱦵֣ķЩεĿš
аɡҲϢܱȲ˯ǿˡ
ķɺҲ˯ˣǰҹǻ˯һġȻ򱦵£Ҳ˯ˡڻܶģ򳿾ߵȪܾĿͷˡ
һҹôĹȥˣڶһ硣е˶ˣʱһüͷ
۾ˣӼĿ򱦣ЩãĿǰһУвڵ״ġ
ӣôûʰ򱦵һǿһĿӣǷǳԼġÿ춼úõʰԼġ
ķֱӵûסֱӵתһķɣķɲŸϽסԼЦ
۰ҵıôˣʶľҪӸϽİסļ
ҵһˣӿ򱦣ŵһƵġ
ˣǶû°ɣ򱦽ŵĿǣЩʵ
û£Ҫúõ˵ģ˵ˡϹǿ򱦣žͿʼᡣƲһȥˣھͿ
ţû¾ͺáģ·ʱҪһƵġ
˵ˡ򱦵֣ҲһЩʪ󡣿ǣȴûﲻڵһ죬Ҳûˡ
ţû˰ɣ򱦽ŵſӡ
ûУҵ˶㵲ˡЩεĿ򱦣ڲ˵򱦡ܳԼ
Ǿͺá˵һӡ
ͱ˵˰ɣҪõʮµʱ䡣ķɿ˵
ôãǻɰɣЩĵ˵
Ҫ죬ָܻԭӡǲǰʱ˾˵ٻ첻ˡķɲΪ˵
˵ĶԡʱӶתЩˣһµû뵽
Ҫðǵġ˵
ģǻᴦЩµġֻҪ˾ˣ㲻ǾͻᵣĵġĶ˵
áӦһſʼ۾ϢһᣬһΡ
ڴıϣ򱦵ֻ֡ſ˯ģϾڵܵں󱳵ġ
ĿԻȥ𣿡ķһߣС򳿡ھ򳿵ˣҲ֪ǲõ̫ˡڴϣһЩĸоѾõ̫ˡ
ȥɣҪ˵ġԻʱġһ£ûȥһ°ɡ
ڲܶķһµ˵
ÿһǽȥ￴űӵ˵
Сֱӵĵͷ


333 Կʼ
Ϣһʱ䣬򳿺Ϲ˲һȥٻǡ򱦺ͿǲȥģңķҲ˿򱦡Էʲôֵġ
㻹ðɣϹЩĵĿ򳿣ǿŪ֮ǰѾɢ˲ˡ
Ѿûˣңоþ֮󡣻һЩϴҾͷˡһµ˵
ǣþ֮Ľ̫ˡĺôҲþˡϹֻ򳿵壬ԱĶĲں
ţ֪ÿĸоҲϲġҲǲϲĸоһ׸ĸо˭Ҳϲġ
šӦһ
ǵֻһʱ͵ٻˡóԼӣֱӵıнȥˡ
ٻһΣǸյʱ򡣿ǣʱҲѾˡңҲûĿطֱӵĻȥɽˡ
쿼ˣҪȥһ㿼ԵĵطɡϹʱ˵
ţȥɣĸáӦŵĶųԸǵȥ˸õλˡǵĴСǿڽߵġֻҪٶȲеģҪġļġ
ãʵûʲôɿġǲܽȥĿģֻ濴һµġ
⸽һջɡϹǾסԽԽá
ţῴ⸽ĿջɡȻҲôģʱԶ˯һġ￼ԣر硣ңҪһġ
ǡŵİݵһջ棬һķ䶼סˡҲǣʱЩ̫ˡֻˣȻסĶסˡ
һĸĿջȫĶס˼ǮҲûáѾûзˣңҲܰסĸϳȥһЩ˭ˣʱƹ鷳ƹǲЩģ˭֪˭еġ
ڿô죿Ϲû뵽ôĻһҲûˡ
⸽ûСԺģ򳿾û⣬ǴӺ翪ʼġôˣȴֻмջ϶бķġ
ҪסĵطҼҾں棬Ժлһ䷿ûסءÿհǮͿɡʱһ˹ĿųʵǵǺõġ˺һˣѾ˼طˡ⼸طûзˣⶼʲôʱˡﻹеطסġ
үȻҪʾ򳿵ġ
סɣýЩһµĻش
õĺ档ԲԶܶϢһᡣǸһر˵Ŀǡ
ǵǸ˾͵Ǹ˵ĺԺȷʵ븮رĽڸõĺ治Զĵط
СԺҲرĸɾ࣬ûʲôҵĸоǻ⣬žǷˡֻһ䷿ˣСԺȴʮķ䣬ǹЩѧסġ˻ʣһ䣬Ķס˵ġֻǣڶڱŶ顣򳿻һĶġ
λүȸǮġЩ˼Ŀǡ
һ£һҲӦûʲô⡣ֱӵһǮֱӵĸˡ
ǾֱӵסȥˣҲ˵ʲôҲṩṩһ䣬ҲûʲôҪֻҪסһ֮Ҫˡ
һ˾ˣԺӾЩˡ򳿽Լķˣֻ˯ˡҲǺܴģ˯ûġ
Ҳˣ͵ŸϽİԿˡϽȥǣе㵣ˡЩʿȥҿǵģֻڷ￴ˡƽʱķʳǳȥġס죬򳿳ҪûгȥˣҲûע
գ컹ûȫʱǾѾʰˣֱӵļȥ˸ˡ׼ˣֱӵľȥˡ
򳿿ŸѾ˼ˣҲѾ˲ٵˡǵ˲һӵʱ䣬ͿԽˡ
㡣Ϲ򳿵֣˵򳿵ģ֪򳿿϶ܿеġ
ţȥŰɡ̫ˡһϹǵֱ֣ӵԼȥˡ˱ʺͰֽʲôҲûУʲôҲǲܴġﻹѵĺģȻ׵ġ
򳿽ȥ֮ϹǾˡﻹͣźЩٵصĿġϾֻٻǵĸÿġ
򳿿һС䣬˲ͷˡоͷʼˣҪȥһ졣ܲ˵ģһžͿˡϣҲԸˡ
ҵдԼֵС䣬ֱӵľˡԼĶóСΪȵԭ򣬻һЩζ򳿾ЩͷΣرĲϲЩζ
ֻϣϽĿʼԡٸϽĿȥˣ˵ǿһ졣ǣдҲȳȥġ
֮󣬿ԾͿʼˡż࿼پͿʼνԾˣһֵ꿼Եĸо
õ֮󣬿ԵĿһüͷı򲻻֪ɡƪ£ıԼдڶʼɣЩⲻἸתһΰɡôˣҲáܿһĳȥˣ̫ˡ˼ζԲȥˡ
ϹҲġ緹Ҳֻһ㣬һֱĿ򳿳
̫Ҫɽ֮ʱˡϹһ˳ˣϽ˹ȥ򳿳֮򳿲Ŵ򳿲Ǹһˡԣ˺һųġ
ô˰ɣгĳʳϹЩ˷ܵĿų򳿡
һˡζ̫ˣҳԲ¶ȥϳԶɣֱӵĳȥǰɡҲǵ򱦵ģȻŸϽĻȥˡ
ãǸϽϳɡϹֱӵֱӵʻȥˡ
Ϲǿ򳿳һ㶫֮󣬲һ¿ǲǿ϶еģϹ붼Щ˷ܵĿˡ
Ӧûġ򳿾дûˣҲǺںġҲûҪΣҪŵͷġ
Ҿ֪ҵģ϶ȿӵκáϹЩ˵ǸһֱĲ˵ԼΡ϶ǷǳĲõģûа취ġģȻǳӵĵطܿоѾǳĲˡ
Ҳû˵ΣҵĲһõġ򳿾ÿӻĻģϾǴСͿʼѧġʱķŵġ
˵Ϊ̫ˡǵһҲ˵ġϹЩм˵
ܿо㲻ˡ򳿾翼һҲǲ׵ģϾ֪Ϊ˿һһ˷µġ


334 ԽȽ
ǿӱ޵ĸϻǵڵĵطеĵҲˡھˣʱ䡣Ѿˣֻ˯ʱǻҪſ˯ġ
ЩˣϹЩ˵Ŀŵ򱦣򱦵ɫҲѾŷǳĺˡǸߵʱôĲ԰ˡ
ţöˡѾôˡ򱦵ͷ
Ǿͺã滹ڵ㡣Ϲŷ
û£򳿣㿼ô򳿵
ҲЩĵĿ򱦡
ʱķɴ˽ˡǻˣҲǺܸ˵ġĿſ򱦵Ѿûʲôˣ˿Ҳϵķǳĺá
ôķɵһҲ⻰
ͬĻشķɡ
Ǿǿ϶ܿˣġûġķ֮ǰƽѧϰʱ֪ġ򳿻Щѧϰⷽ츳ģҪƽʱҲһֱ򳿡ϿģΪ˲Ű
ʲôϡġƲһ˵򳿵ĵԡо򳿿ܻĺãʱɾʹˡ
Ҽҷѧ죬ѧ˶ãϹǲмĿſӡ
ǿĵطһʲôطʲôطӲĻص
ʱ϶ĺáϹǲ˵
Щˡ򱦿ſ˵
һȥЩԵĻֱӵķԸ
ǡһھһĴڵģΪ˸򱦳ʵġȥģֳɵķŵġϾǷǳȵġΪǳȣ򱦵˿ڻõô졣ʵȪһáټõĶõĶɵġҪ򱦲ż칦˿ѾõĲˣ򱦵ȻǿӲͬġʵǵһӵʱ򡣿ϵ˶ôֻЩѪҲࡣŷǳĲҵӣεΪʧѪԭ򡣶ңʱûжҪжˣ򳿸ǾȲġ
ٴɡ򳿿򱦵ӣ϶ȥġȥᱻСǷġСϾ򱦵İ֣϶˽ġ
ţѾŸǡ˵ǻ漸ٻءֱӵ˵ѾˡȻҪ򱦵һЩеġ
ǾͺáӦ
ʲôʱķ򳿵
һ治֪򳿻ûйĹ⣬һֱĶѧ¡һҲû˽Щġ
ЩĿ򳿣һƱؾԼ϶аЩ֪
ǵΣٻȥɣʱ䣬ʱ϶ҲͲˡ
ԡ򳿵ͷ
ˣļҴɡʱγˣҴǱҲȥϲѶġӿͻȻ˵һ㶼Ҫ͵ڵصġ
صĶҲȥǱߣ򳿻Ĳ֪µģҲû˽µġҪǿ˵£֪˽Щ̫ˡ
ᣬ͵㱨ĸáʱԼȥȡˡӻش
ǾˡŷˣͻҴ塣ǿɾ鷳ˣҪԼõġͻȥҪȥȡġ鷳ĺˡ
յʱ䣬ǶﻹиȹġߵʱǾͻ򱦴ųȥһᡣһֱſ϶Ҳǲеģң򱦵˿Ѿϵķǳĺˡң˯һᶼˡ
պ
һˣ׼ȥÿĽʵ˵ţһġԿʲôʱ򶼻һЩŵġ
𣿡ķЩĿ򳿣һƵ򳿡
˵ţ𣿡Ʋһķɣֵܱɡ
İɣûġķɰοӿ򳿡
ǿ϶ġϹرĵ˵֪ҷܿǿ϶ġ
򳿿϶ܿеġѾõĲˣҲһŵĿ򳿡
š˵ҲֵرǫӡԼǿ϶ܿеġûбҪȵǫġ
ûпءЩ￴ǣ򳿴ʲôˡЩ˶ƫ򳿵ģķɶǡˣٱֵǰһ˵ˡֻԼίˡ
ÿϹǵһۿһۡ
ţǺġҲԾõġ
ֱӵķһֱۣӵľͲ˵ˡڻǲ˵ˣ򱦺˵ڲġ
ЩĿſӣ֪ӵʲôſӳԱĸоķǳĺõĸо
ǵʱѾˡǵнȥˣֻΧԶĵطˡѾвٵˡﻹһЩүӹģȻġ
Щ˶ߵģȻֻġвٵļˣԣԵرˡ
ô˰Ϲǿôˣһ¿ЩΡ
Сȥǰ濴ˣλүšʱῴ˵ǿ϶ȥ漷ġ
šӦһųͼȺȥˡȥǰ濴Ľûпʼء
ôһԵḶ́Щʵ˵ûȥ˽Щֻ˽⵽һ飬ûٹˡǲϿģֻǣ̯Ҳûµģһ°ˡ
㲻֪ķЩ𾪵Ŀ򳿣ǲںŽ¶ȥ˽һ°
Ҿ˽⵽ҿλãûȥˡȻ˵һҲʲô⡣
ǣҲ֪ķҲ˵ֱ׳ֲġôֻ֪ǿġ
㲻֪ϹЩĿķɣΪķ֪
Ϊ֪İڿءķɵ
֪ɣԼϵĿӵֻӿġӿ϶򳿲һģ϶˽ġ
ţÿǵĴǰʮȥμӶǵĻԣÿǵĻԵһɲμһεĵԡԵǰɻʵԾӰЩԵḶ́ǽһ¡ֻܿţЩǴӶ鿪ʼ׵ġ򳿣ѧЩЩĿرȷԵġǿ֪Щġ
һǲǾǴ˵е״ԪķЩĿſӣ򱦺ϹǶǺ˽⡣Ҳûʵġ
ûֱӵĻش
㻹Ͽ𣿡ķɿʵ
Ϳˡرᶨ˵ֻ뿼ġϣˡһ죬ͲһľܲˡԹĵÿʱ䣬֮ǱҪٵġһܻһõĹ٣һľһһӵ֪أҲûʲô˼ġ


335 ĺý
ĿϧˡķЩϧĿ򳿡
ô˵ԺǾͲһˡϹЩĿķɣҲǲϣϿġúõˡ˵ˣҲʲôõġңʱöˡʲôı仯ġ
ѽҾ˵һµġķɸϽֺõĿϹǣҲķһµĸпġңƽҲǲͬġȻϹǵġ
ߡϹЩƲͷķɸϽȰ˼䡣Ϲǲźһġ
ͣ죬Ǳһĳ֡ǷŰʼˣٵ˿ʼǰӿȥˡҲûʲô·
ҲЩŵĿǰ档ŰǲģԼȥġμſԵһһٶλͯǣܿŵֻʮʮԺľˡ
ŵˣѾסˡ͵ųˣεĽˡ
֮
үүˣʱֱӵ˹ˡ򳿴ĺﶼ˷ܡ
ʱ̯ȫĶ򳿵ķˡҲû뵽ϻһġ
ģϹֱӵվˣ򱦻ķҲ𾪵վˡȵĿųᡣ
ģϲүϲүر˷ܵĿ򳿣Ƿǳˡ
ûҲסĿųˣǰʮûнġ򳿾Ȼһǲ֪򳿵ĹϵѵҲ֮ǰˣܰһķҲû͸ģ뿴򳿵ĳġںˣԼҪˡ
ûУĵΪǲĽһҲûӵıб˼ġ
Ȼǵڶʮʱһ仰˷ܵ飬һµȫ˿ӵˡ
ֱӵĺĵſ裬㲻˵û˰㵱ư͡
ֲءϹһ»ȻĿſӣ򳿿ıðڿ򳿿ǱõĲҪ̫ˡ
ʵʮҲˡϾкܶĿеġ򱦸Ͻİοһ¿ӣſѾڵĲеˡ
԰п˺öûпеءķҲһ䣬ȷʵǺܶġ
ߡرתˡ
ӴʱͻȻİӴһе˶һ
ôˣӷӦ죬ϽĽŵĿ򱦡
̫ܳˣЩˡ򱦿ſ˵Ŷ͵͵գһ۾һŪ¾ȥˡһǳҪӵ˵ģҲһ̨µġ
ǸϽһջϢһ£տپȥʱ䡣ӸϽĽŵ˵
áǸϽڸһջڿջǲ඼ճˡϾõˡȫĶˡ
ڿջסʱ˵ûʲôˡվͿ뿪ǿӲԸ⡣Ҫס죬߲Ըġ
򱦾ԼװЩˣŪĿӷǳĽŵġֲֻܴӦסһˡٻȥˡ
Ϊ򱦵ԭҲȥˡڿջˣʱ䵽ֱӵĻػɽˡ
쵽ʱ
ʱõ˿ջһˣһλóġԼһֱĴڷǼֻĴ̫ˡ͸ģȻǴӦġڶġ
ʣλţʱһ̬ȷǳͰĿǡ
Сǣ֪λСν£򳿿Щ秵˵Ĳϲ˵ġǣǵ˵̫ҲáţǸϽĻȥɡ
ʱ֪ڸǰʮѧӡţʱ׼ʱĿ˵
⣿һ£ǲ֪İμ°ĶɵġʲôϵֲϿġʱҪǲǵģֻЩ˵ġ϶Ƿǳ鷳ģңǵ϶صĲ鿴Ķġ
ͬȥӵĿ˵
˿ӵĻһ£λҲǰʮۼǵֻһðġ
ǡޱĿۡ
ֻ֪ǰʮѧӣ޹ˡǰ۱Ŀſӡ
ޱĿһۣ鲻Ǻܺã֪ҡ
С֪ˣ֪ˡСض׼ʱ򳿸Ͻ˵һܻġΪ򱦵£϶һӵĻġ
ǸˣЩ»Ҫġۿһ򳿣žת뿪ˡ
ЩƵ£ھͿʼҩˣȥ˻˵áϲЩˣҪҲԸϿЩƵ˵
ȷʵǷ˵ĺܣʶ𣿡ķɿſЩĵ˵һġȻǶᵣĵġ
ʶرֱ׳˵
ԼȥӦһ°ɣͲȥˡ򳿿ſ˵
Ұܳ𣿡ӵĿ򳿣򳿱ӿơ
аɡƵĲУڿŶЩŪˡ֪дһˡиʮھˡ
ǻ򱦿ſӵ
ãһȥһҲġֱӵ˵
ȥô˺𣿡ЩƵĿſӣǿȥμġŪȥʲôƵġ
Ǽˣҡˡ˵
ţðɡ򳿿ſӽŵӦ
ΪʲôҪ簡ϹЩȥһôİ
ŮӣʲôпܵġӲΪ˵
ɶϹһֱӵһ
⻹ȥʲôķҲһƽŵʱʮԺ󡣸ûЩµķ
ʲôӲΪ˵
ϹǻЩģ򳿹ȥˡ£֪򳿲Ķġǣʱ֮˾鷳ˡ
ģҶӦġϹǵ˵Ӵȥ˵ٴˣһʾĸоˡңǿѹͷߡﲻǿӵĵ̣ǻǵ͵һĺáϾ򱦸˵ġ
ðɡϹǿ򳿵ı飬Ҳ׵ġ
һֱı¶ûɣЩĵĿſӡ
˵ʵûʶ֮ǰҵĲй¶ģʶ֮ҷҵرãðײáһݾûˡڻһãϽϰɡӲΪ˵ߵﶼԼݵġ֮ǰһߵﶼǲҴŵġ±֪һߵбҪĵطȰģõĺء


336 ֪лʦ

˿ô˵÷ǳеڻã͸Ͻһ°ɡݲҴҲûõģֲʲô΢˽õĴûбҪԼݵġ
ҪѹסЩˣʱ˹Ϲǿſ˵
ĺˡӦ
ڣµġһῴ򳿵ġû취ֻܸſӽȥڿ³Ҳġ
ţɿ˷Ϲǻǲĵ˵
šҲӦһˡ
ʱ֪Ժ
ŵ˿򳿹ùǣЩĿ򳿣ֻһ˵ġôˣǲɴ˵ġҲ
̧һͷֱӵóһƸǸ˿һۡһƣֱӵһǸˣȴЩСط˲һġЩǿöģ֮ǰӱһ
С۲ʶ̩ɽ˸ϽĹ滹ŶӽˡЩĿһĻʲôʲôݣ
ɡһĵӣ򳿾ÿرơﳤģͲкܴġģҲửȮˡ
˵ûˣֱӵľͽȥˡҲϽĸ˽ȥˣԼֳˡҲûа취ġӲĲֱӵЩ¡ˣ֪ʲôĺءŵͷܶᱣסġ
˶ߵһ˶˼䣬˸Ͻ˽ȥˡҪ֮ǰȥ¸߸֪˵ġ
ǽʱ򣬾ͿѾĲˡҲͲĸˣЩӶľһģҲʮ˵ġһˣͿһġһµģſˡЩҲֹס˽ŲˣЩĿߡǣֻǰʮĸô£ôˣЩŶǳĿǣʵ֮䣬Щʶġʱĳ򳿣ǲʶġ
ʱǸŵһֱۣӵܵ˺Ժһ鷿ڡʱ鷿Ѿкüλˡ֪жļλˡ֪ģĳɼõġȻһЩǰʮŵġ
֪Ķ߶Ｘ֮󣬾ֱӵĳȥˡ
ˣǳʲô£һλЩĿ֪֪ʵ
յһλҼλҪȥӭһˡ֪һüͷ˵ڻɽ֪֪ġңڵĻɽôı仯һĲ֪ģû뵽ӻٻǵġңǸӵĹϵǳǵûˮֵġ
֪λˣһλﻹЩмģʲôңˣǲһĲ֪ġ
ֻڻɽݣĵطȻǲ֪ġֻ֪ǵĿǸһۡȴҲû˵Щʲôġ
ȥ֪߰ɡ֪дżλµĴֱӵľͳȥˣǻĿһۡҲ֪ʲôˣ֮ǰôûյһϢء
һرŵӣλ֮ϡ򳿿رƣôŰɣǻǵ͵һĺðɣõ
𣿡һߵ򱦣򱦾Щ˼ǣվǻ۵ġֻˣôŶءЩҲ֪ӵľݣҲóȻǰ˵Щʲôġ
Ǻˣλ֪˷ʱһŴ󵨵߹Щſӵ
һüͷĿˣûлشֻһߵĶڸ򱦰ˮŪ򱦶ЩˣŪǶЩ˼ˣ㻰أ񣿡˿Լһ¾Ͳĵſˡ
һȥֱӵһŵĲǸͲһÿ裬һ¸ƿˡ
㣬֪˴εأţ˲һˤԿǸӵĲˡߵָſ軹пӡ
ٲһҿɾͻˡЩĮ˵
¹ٲ֪Ӵݹ٣ʧԶӭʱ֪гſһʱŵ˲֪УԿӵĳһ¾֪˭ˣϽĸ֪һ
Щһŵŵӡһ¶һرǸղŵšɫЩ԰׵ĿſǣϽվһȥˡ
ÿɻ⣿䵭Ŀ֪С
¹ٸ֪˭ӡӿڶѧӵķϣĪҪ֪һӿſӡ
ѧӶˣôʲôãֻܹˡĵĿ֪УЩεһ¿׹ӡЩεĿһ谡һŵĶ棬õġ
е֮ӽ֪һ˵Ȼǲ˵ʲôˡңҲġ
ˣῪʼɡ͵ҲһҾոϾ޵ŵҾոְˡӲΪ˵
лӡʱ֪вվˡŵһˣЩ֪֮ǰҲ֪ʲôˡǶֱӵǰȥʹϵˡ
͵ǲڣǸξΰɡһΪӣųԵĸ򱦡һỹĵһ򳿣˶ЩƵĽӹ˿ӵݹĶŪģҲáЩڲԼˡ
ӣ˴ٻǿʲô£֪СĵĿſӣпˡȻû˼ȥЩѧˡ
ΪҾһ·ġҵ޵ܿԵģʲôҲûСһƬ֪ڻɽҲ֪Ҷٻʲô뷨ҲûУˣﵢҳԶˡֱӵľͿʼ֪ˡЩĿſӣֺòãǱ򱦴ģô޵ˡҲںʱ
ǣ¹ס֪пʼᣬеƵһᡣеĻڣһҲûóˡЩҲһģЩڵ֪еһһģʱᣬǰʱͽˡЩҲˡ
ΪҲˡĿŵյӣӵĲֱӵˡԣεֻһʽˡȵʱ뿪ˣǻҪپһˡǲˡϧˡң֪Ҳǿ˵ġдķǳĲģ֪ЩϧĿһۡ
һЩԱǰһ¹ϵġݣҲѵõļˡǣſһѽЩֻЪˡǾãֻҪԼȥˡ϶ᱻ˸һġ
ͦá򳿿ſ˵ֻǴʱߡһֱӸˡ
Ҫͳɱ˵ķˡӰһۡ
ллˡƲһۿӡ


337 㱻ֵ
ǲμᣬֱӵĻȥˡʱѹֵһˡȫ̴ҶЦġһĹҲûУ򳿶ЩȥˡҺãֻаʱʱ͹ȥˡ
Ϲǿ򳿻Ŀˡ֪пҲôĵģǣǻᵣĵġ
ôϹǿ򳿻Ͻӭȥˡ
ʲôҲûУͷĺˡ򱦿ϹǵӣǰһĻشϹǵ⡣
пڣЩ˶ûҿһһϹǵ֡
ǿˣٲЩ˵ĵģҪֱӵĳȥˡķЩĿϹ˵
СϹЩεĿ򳿡
ǵĶ࣬ġЩмĿϹǡ
ûеİҷĵĺܡϹǻӲĲϣԼһֱڵµġ
ţСǾǲĵġ򳿸ϽĸϹǵĻ
ˣϢɡٴһգ뿪ˡЩ۵ĴһǷ򱦾ͻطˡڻˣȻҪչ˵ġ
ڶһ磬ڴ緹ġ
ЩǱ뼸λүġʱƹ˼ݡر緹˵
ЩĿƹЩСԿǲˡЩɶһЩ̲Ʒƹôá
˭˼ӵʵƹһͲƹԸôġ
ƹܵˣߵ˿ӵߡֻ˵һ
ˣֻࡣޱĿƹҲûж˵ʲô
ЩεĿһĻʱ򡣾ģҲǿˡΪŽվǰԭЩ˲ûֱӵġڲڸˣȻİ취ˡ
ЩˣܻһЩġǰ鷳һ仰֮ЩҲҶ˵ʲôġ
⡭ƹЩΪѵĿſӣЩҲϵġҪԼ첻õĻ¿ôǺأ°ɣҲΪƹˡҲˡ򳿵Ŀſ˵֮ǰҲ뵽ˡЩ£ûа취ġʱǻص˻ɽͺˡﻹ˵ġ
߰ɣطȥϢһ°ɡϢһգһ뿪ɡӿ˵
ûˣվͿɻصġģķɣƭİɡ򱦵˿ѾϵĲˣȻûˡֻһͷˣҲûбˡȻûʲôµģ赽ʱôˡڿűǸһһġ
ȷʵûˡķɲǰ򱦣򱦵ûˡôĺҩûˡ
׼ջظ˵Ļ򱦵Ļ׼ֱӵĻػɽˡ
ǡվһߵĳֱӵľȥ׼ˣΪ򱦡ҪһµģǿҪġ
ƹһҪߣһЩżˡôãǴ˻˺üĶأһҲûͳȥء
Ƕطʰһ°ɡ򳿿ֱӵ˵еֱӵĻطȥʰˡûƹƹǲǵġֻܲȥǸˡ
ʰһ£ֱӵ뿪ˡǸ˹ʱѾ뿪ˡ
أ֪иǸɻĹԱ
ѾˣСҲƹЩΪѵĿŴˡ
֪ˡǸԱЩƵĿǰ棬֪һϢҲû׳ˡ֪УԼһ˵ݺôˡǵˣҪúõĲһµġ
ǵмͣͣġΪϰܲôǿȵĸ·ԣǵլʱѾǺʱһˡ
ˣүǻˡʱֶ滹ڵǵС˺ǻʱѾȸСһŵġԣСǻġ
ڻˡСȫĶȥˣﶼû˯ء
Ͱֻˡһ˸Ͻĳţӭȥˡ
ͿСǸϽӭˡ
ˣһлðɣСǻһֱĵ顣ǷһЩˣСļһ¡
֣û¡ЩεĿСҲˡﻹǺõģûаԼˡ
û¾ͺãû¾ͺáСЩ˵Ŀǡ
Σһ䣬СѾˡȻҪҪˣ򳿿ȥŵġ
үеЩ˷ܵĻشĻ
ģҾ֪϶ģһǵСһ¾ЩĿ򳿣ЩεĿС˵Ļӿӵˡ
վһҲǷǳĿ򳿡
ô˯ջҪϿΣȥ˯ɡȴСȥϢ򳿶ųľԸ
ǡľӦ
ȥϢˡرɵĿ򳿡
ţȥɡֱӵĸųľȥϢˡ
Ǿ͸ϽĽԺˣСЩ˷ܵĿǡ
ˣɫЩʵӡСЩĵĿ򱦣СĲϾȻ׵ġ
ո·ЩˣЩơ򱦸ϽĽ͵СġʱĲýˡ
ԺĪҪٻطˣ㿴ǳȥһξˮġճȥķɹȥˣԺڴ˵غĴŰɡСЩ۵Ŀǡ
ǣ˵Ķԡ򱦸Ͻĵͷ
֣ЩˡȥЪϢˣ밲ӶСϽ˵֪ЩŵġٳȥҲСǷֵġ
㿴ǰ̫ˣǸһ·ˣ϶ǷˡУϽĻȥЪŰɡգٺ˵Щ¡СϽĶ򳿻˵
ţ֡ǵͷһ˶˸ԵķϢˡ
򱦻صڴˣһĵȷʵһĲˣ˿ѾϵĲˡҲûʲôѿģҲǺõġѿ˾Ͳýˡ
´αôɵˣҲµġͻµġڱϣ򱦰塣˵´Ӱ򱦵Ϣ
ĿˣҲġ˵ֵʱﻹȥЩµģȻǲÿӳµġ
ţġԺ󲻻ٷˡӶı֤š
ҲǾЩ鷳ֻ˰ˡһ¿ӵ֣¿ӻġǶûйֿӣεȻҲֿܹӵġЩ˵ĳ֣ҲǺεġ
סĸ򱦰ţЩƵġ
ЪϢɡ򱦰ס˿ӵ֣ҲϢɡҲһһģȻҲǻᷦ۵ġ
š˵ıϣҲұֻǿ±򱦻򱦵˿ѿġ֪ӵ뷨ֻ˾Ŀ˯š


338 ˿ķ
ڶգˡ򱦺ͿӻûҲû˵ʲôġС緹ʱ򣬻ǳ˷ܵĿǡС˵ϧĻǿһߵϹҲû˵ˡֻҲˣ⺢ҲʺϹٳġ
ǳԶ緹֮󣬾ֱӵȥ˺Ժլȥˡ⼸첻ڣȻҪúõļһġķһģЩڻǲȫķĵġ
ȥԺһˣȥլһˡһͽʱˡǻʱ򣬾ͿˡǵլӲԶģǸ½ĲǺܴСԺȷʵǲôԣԺӲǺܴġһֱҲûע⣬Ҫ򳿵̫ˡ
ǻʱ򣬾Ϳ˿Ӻվһߡ򱦲֪ںͿ˵ʲôҲûǵǰһЩڲķӡЩĿţô°żˣ͸Ͻ˹ȥˡ
ʲôЩĿſӡ
ˡȰ˺һˣҪӸˡЩεĿǡ
ϴε£˲𣿡ҲЩĿſӡ
ҲǡӵĻشǶЩͷˣӼ¹ڵĸˡҲ֪ȻҲûӵȰˡ
ķʲôЩĿſӣ˻֪ôġȻȴҲǲİ
ӦǲùܡҪˣҲǵ鷳ġ£ԼιܲϾҪۡѾǷǳˡӳ˵
ô죿ЩƵĿ򳿡
ˣ˰ɡҲûа취Ҫĸʲôġǻסģңӿ϶ҲΪ򱦵¡ε£϶Ҳпεġ
ðɡҲȰˡ
ӽĲģϹǾЩϧ˵ȻһԺӡǣ齨ȴǻǳľµġ
ҪٽˣĶǲҪõĺáʱǻܻġӵϹҲ˵ʲôˡ
ͷǻġ赭ſӵ
ҿɱЩ˵ĲҪ̫ˡӱ˵һ䣬򳿵Ŀſӡǵ»бˡҲ֪ЩҲ޹صġ
һʱͰԺĶˡ򳿿սĲõģôĲҲЩϧǲٵǮҲǡЩõĶȫĶˡٶȿǿ찡һʱ䡣һƬͳһƬƽˡ
ĺ𣿡С˵Ҳˣ˺üɶҲʲСҲ֪ģǷǳĲԸġǣҲ֪ʲô¡ôĲԸķҲһĸˡ
ȰҲûãֻˡǼ£ЩӡǻǲҪٹˣԼķִġ򳿿С˵ܸСΪ򱦵¡ֻôˣСȻҲ׵ġ
ðɣҶǺþҲûʳʲôġС֪ԼҲʲʲôġ
ţֲùЩˡ򳿿С˵
šСҲ˵ģվһҲû˵ʲô鿴ĵʵҲǲɵġֻ˵ˣϾ˶ġ
򳿻ĵһôæµĹˣˡжʮʱ䣬Щ;ܳˡҲЩοܿʼ׬Ǯˡ
ڶ
ҽ׼ȥ֮ǰǸʰһ£ҾǸӾ͵ǵ̡Ǽǽô򳿿ſʵ
ˣžˡӲŲЩģʱֻҪȫصĹ;ˡڣҲܵġ
Ǹӻ᲻̫Сˣ뵽֮ǰǸӣ֡һֺܰĸоǲӦŪһӲźء
ֻصĶйЩѾˣŪôͷһ׽Ҳǲʵġֱӵ˵Ǿ͵ġĶ򳿲ġЩ͹֮ġҲ˳һˣҪǵͽ͹ڵĵˡ
⵹Ҳǡ˵һ¾˵еǾֻһЩصĶҪӵġʱôûжҲǲʵġ
ˣǸŵصĶʲôʱȥȡʱϹͻȻ뵽ʲôʵǵ£СǾףһµġǣȴܾˡΪ֮ǰǸ֪áֻλãҲϿġȻĻûбҪôĸߵˡ
Ҳֻһĳһףһˡ
ʮպȥɽȡˣʱҸպȥʵһǨ¡򳿿Ϲ˵ҪѼǨġڻûϵΪǵļڲġ
ţʱһȥϹ˵
С򳿵ͷ
ļ׻䵽һ𡣵ʱǱߵ¶䶨ˡһǨҲʡһЩ¡ʱĿ˵˵¡ȻҪһ̬ģΪε¿Ӷ򱦵ĸӵˡʼʱ򣬿ܻһЩĸ档ȴϲˣһԸΪԼˡȥңЩ˶ҪԼġ
ţʱȴǲˣһˡ°ˡ
䵽һˣҲŷġȴЩżˡ
š򱦵ĵһͷ
ףһȥɡϵ밢ǣһȥˡͻȻĿ˵
ſӵĻһüͷȥĻ϶ҪһµʱɡﵽǱ߿ԶĺأǵٶĺܡЩʹ͵ˣǿӱ޵ĹңЩҲϰЩġǣĲ̫ϰߵġǣſ˵һεȥǸطˡ
аɣʱ㰲Űɡǵͷˣ֪ҪǲԸ⡣ʵҲǿģǣӶѾô˵ˡĲþܾһҲˡԺͲȥˣĵطҲϲģ׾ӡﶼһЩȨ󣬵ʱпӵĴڡǵˣҲǺ鷳ġǵǲĵˣЩ˲۵ǵ鷳
£ʱ밢˵һ°ɡ򱦿ſ˵ҲûкͰ˵ġǵ̫ˡԺլļලǰֺ͵æģҲʲôġǼලǱģΪϴε¡ҲԼ˼ලҲǺõģԣֻСһµġƽʱһֱලһ¡ĲˣȻҲǲԸġ
ţáӵͷӦˡ
аɣȥ￴һ°ɡ򳿿ſ˵׼Ӻúõʰһ¡׼ʱʼЩˣĽͺܿҲͳˡȫĸĽͣѾʼЩӦˡԣھ͵Ľͳˡ֪ʱĽͳˡ϶ܿϵģʱҪһЩˡңҪӰӵˡھԼһµ


339 Ҵ״
ʱҴ壬ԭӡ峤Ǹ峤ֻ峤ڿűǰӵһЩˡ
ܻˣڵѾûˡܻΪֻԼһ˫ͰѼĵضȥˡϾһ˴һӡҲûʱȥŪЩģʱֱӵһЩӡҲǳԵˣʡŵӾˡ
ܻĺӻСĺܣ´Ѿܻտʼʱһˣڶܻ̬ȷǳĺõġǣȻǲеġǣܻŪһӡеʱŪɹһ̫ܻʱҪڼæʱСʱû˿ˣȫӵġ
һֱģȻǾĽˡҪĽңˡһ˫ңҲûҵİˡʱˡЩĶ϶ᱻҴԸֵɸϷֵġ
һЩ뷨ģϾһֱڴϡܻʼʱҲģҲġǣԴ֪ܻ˺֮һ¶ͳϣˣһҪúõġʱ͵͵ŪһЩǮܻܻ֪ǲ˽ǮġҲûóҪġȻµģҲŸɵġʱɾ͸ӵ鷳ˡ
ܻڳ緹Ѿ￪ʼ庢ˡڿӣرĻϲҲʱǸһͶԵҵˣʱȥҲˡ
ܻ緹󣬾Ͷŷֱӵȥ֮ǰܹжʮӣܻһֱʡŵءңԼ˽صġǵȥҴﻹǹķǳһˡ
Էˡֱܻӵȥ˺ˡˡԼЩѾûʲôˡܻҲһֱûаҲûǿ󡣷ܻһкһԼ̳ĺӣԺҪܻġȻҲܻǰһ̬ˡ
һͳˣܻҲʼʱôˡ˳ԵĶǲģܻˣ֮ͰѶʰȥˡźӵģﶼϲĺء
ܻʱʰԺӵġˣôܻЩֵĴ򿪴Ժš
ŵļɣʱһòﻹһ࣬ղžõġһô˶ˣòĻе˶ˣò˵֪Ǹ
˵Ҵ𣿡ܻӵɻˣҲż˵ʹ˵֪ģһʶֵũ˰ˡôܻŵģ
ȻǣٻǲμӴԡеõżڴ˴ȻҪ˴ϲģңӦŵĸ׼ҰɣòܻĽһ¡
򳿣ܻŵĿòò˵򳿰ôܵģȻˣǾϲġ֪˾ͺˣңŻѼǨߡʱҲҴġֻڻҴģԣǰϲòŵ˵ϢһľҪһǨ飬Ҳһµġ
ô򳿣ʱ￴ֵĴһ¾Ϳʼˣǵı鲢ûΪһŶԵø˵ӡ
ǲʶôܿŵģ
ǰûпء
ǸͲҪˣٿҲûˡҲʹ峤ܿУ˭ҡ

ܻòϽĴԼʮǮݸòòҲûбֵĲģеļﻹءòܸ˵Ľӹˣ˵ֱ֮ӵˡҲǵˣΪסңŵġԣŻһϲġǣҲġ
ܻòֱ֮ӵľͰѴŹˡЩ˶ģһҲϲǵġңӵʱ򡣳ԱߵھʵȥĽһѡûһģܻҲֻԱһ߶ˡˣһЩʲô׵ġֲ򳿻뿪һҲûеġ
ʱϢҲܵҵԺ档
峤òˣ򳿿šң˵ǵء򳿲ǲʶôῼŵģʱһ񿴵˹ˣϽĶ˵
򳿣ûбҲǲŵĿŴ򳿵ҲǷǳġǲʶֵ£Ҳ֪ġŶõʱ䣬Ѿˣôأ
òܱ𣿾򳿣峤˵ôеģЩֿʼһЩˣҴ˻
еҲûˣò˵ҪļֱӵǨˣϾͲҴˡʱһͻȻ˵Щ˲ûע£Ҫ˵Ļ򳿾ˡҲҴûʲôµġ
òô˵ģȵĿǸ
ǰҪΪϲֻܶġǸҲŵĻش
峤ܻѴŶˡҪȥʣʱһĿ
ɢˣûˣʲôĶЩƲһ졣תɢˣҵĴšҲûã̾һת뿪ˡ
ܻûжˣתصԺˡ׼ѸղûʰĶȸϽʰꡣ
òʧʮǮǣòˣǮǲеġʱǵ鷳鷳ˡϾֻһ˫ȻܶھҲûˡȾôʱ䣬뿴Ҳǲܵġ
ܻԺʰɾ֮󣬾ֱӵĽ˷ȥˡﶺСܻҲûж˵ʲô
ղʲô£ܻСһ˯ŵӡҲҴ˵ˣ´ű˯
㻹һӣ㻹ǵ𣿡ܻʱ߹ȥѱһߵСȥˡС뵽Сȥ˯ȥˣҡ¾˯ˡǣܻҵһСǰ϶Ҳҹ֮ǰõģôܴ϶òġ
ܻĻһ£ôˣ֪ܻôͻȻ˵
ڱĵطеţղžǱϲòܻûʲô˵ӣ˵ֱӵĳȥˡŵĸԼȥˣﻹвٵҪʰġ
ܻĻŪһ£һã㶵ӿǰ档ûĶԴ򳿣ǰջҲûйܹǣȴԼĺӡңôгϢġһжԼɵģһ˯ҡϵĺӡţԼһءֻǣ֪Ҳġֻһհˡ


340 Ϳʼ
ʮպǵĽڳˡˣΪصĽѾֿȱˡϾܶľ¥ҲرҪЩġܶĲ˶ȱһζζϣżѾ̫ˣڿ԰ȱˡ
ϽĳɣضˡѾź͵ĶˡЩһ˵
ţεǺܴ󡣹̫ĵطֻȹȱĵطһаµʱҲóˡ֮ǰĶһģһµİЩȫĶġң򳿵ȪҲûôעġѾ´βעȪòֻ˰²ʱ䣬ԣһˡ򳿾ͣȪעˣζı仯򳿻ĲٽעˣһȪûˡⲻ鷳ˣƷʾͳˡҺãֻһЩʱı仯
УҲܹӦϡ򳿵ĻһͷϾЩĳͶʱƵġ
Щ꽴ôˣҲѾȱ˺þõĽˣ֮ǰҪɹҲˡȻǲҪˣڶġ
ӦҲˣЩһȥɡ󡣡򳿿ſӽŵ˵е˶ȥæˡ򱦺ϹȻҲвסģҲСһȥæˡϴ֮ҲǵһγɹˡϾǿȥġǿԻǮġ
ͲҪˡЩԸ˵϶ҪġҲѾ˺þˣַ̫һЩŸŪҲǺͷ۵ģǣһֱûгҲûа취ġԼҪһЩ̫ҪĶࡣһЩˣŪġܣǳȥˡ
ȥǶģҪɡˡƲһۿӣ֪Щ˶ЩҲˡǣûжĿԳȥġֱӵĸ߷ȫĶЩҵ˰ɡ
ǾһЩɡҲûа취ģȥҲЩˡôĶڻءǮû׬Լȥ˲ˡҵˣЩǮĲˡ
ûӣĲӡЩ˶ģ˵ٶҲûõġ
ʵԼԼҲǿԵġʱͻȻļһ仰
ûʸ˵򳿲ĵһۿ裬Щ˼Ŀ򳿡ȷʵܳԣҲ֪ҲܹҲûа취ġ
Ūһʱ䣬ŰЩȫĶŪˡһ߰ʮˣǵĹѾǲˡǣڿҪӰġϾǵĻʱˡǵĵøϽĽŸϵģʼʱЩ˿ܻõġϾǣζġңʱ˽ܡֱӵպʳԵģĽ͵ǹġ֮ǰĽͣЩƽļֱˮһġպʳͺˮһģ˭պͼһ£ܸоһЩġ
İ֮ǰ˵ģӾôˡ
ԣҲֻ׬׬ǮϾ볤ڲǮҵĺ󳾡ʵһЩĺáĿſ˵
ǼûǲһġӿɲǮܺǱȵġ
޼鲻̣ΪʣĸãüĿ˿һۡ
ðɣͰ˵İɡ˵򳿵ģֻܰ˵İˡҲģȻ˵ˡ
šӦһžȥЩˡЩĿǣֻʣԼһˡ
ôĹˣǻϲһȥæ˵˶ٴˣ˲ɡĲ֣Լ۰ʵ򳿻ĲġֻϰˣִʱҲģļҲġһеĶɹŪģԣϰߵġĻϰַſڡĻһˡ
һʱѽȫĶŪ֮󣬿ֱӵװ͸ˣÿ˵طߵġ
ʣµһЩǹڵĻɽģңٻҲе̵ġȻҲҪӦģ򳿾վȥЩȥˡ
ڶ
һԹ緹ֱӵЩֱ͡ӵȥǵˣʱ컹ûȫһУЩʱ򡣲ҲЩġǰﵱһ̰ˣæ˺һæġĶ֮ǰѾúˡֻҪѶȥˡ
ǼУѾöˡϹæ֮󣬿ЩȥһµĸоѾܾûйĵطˣǺһֱæЩһ
ͱķȥɣҺͿˡ򳿿Ϲֱӵ˵򳿶ûʲô̫Ȥġ
ðϹЩ˵˵Ϲ֪ûʲôȤġҲûģ򱦻ķءǻйͬԣ֪ԼϲĶʲôʲôģڵϹǺʲôʲôġ
ϹǿʼʱǷǳĲǮģһǮҪƽϵġһֱɵϰ߰ˡ˵ˣĻ׬Ǯǻģôжŵȥ׬ǮءϹǱͬ⣬ʵ˽»ǲõġǴŻ˼֮󡣾ĿʼҲһЩСǮˣǣһĻǮûˡ
Ϲ򱦺ķɾֱӵĳȥˣȻһڱˡԺ£һæˡһ֮ǰӵİģҲˡһʱ򳿲ʱ򡣻ϰߵһģҲûرǿġ
𣿻磬ֱӵĶŵ֮ǰĵءӾŪôһЩˣҲǮ֮ǰĽ͵ĵ̡磬ֱӵİǸһ̡ϾǸ֮ǰһֱŻȥģ¿ġĲһ򣬱ϾֻһЩ͡ɶҲģȻûʲôˡ˼һֻм׽Ȼǲˡ
û£¡һ̵ĴڰˣֻҪһˡͻ˽ġ򳿵ǲ˵
УǾ͵Űɡ㻹ʮһ̳ءӿ˵
֮ǰûʮһ̳ģǣ۸ÿӸˡȻǲٽˣΪЩѾ˲ˡȫʮһ̳ģ˾Լˡ
㿪ʼ̫ˣûôߵĳɱЩεĿſӡ
⻹ߣӡϡ˹ҪǮ𣿡Щ𾪵Ŀ򳿣Ĳֻ̡ŪһЩ⣬Щżˣһֱö̫ˡ
У˵ɡҲͿЩʵˣ͵۸ˡҲҪӸߵģִ˲ŰѼ۸ġ


341 ȫ÷ү
רŵƹǳ򡣳򱻰ﵱƹһ˷Ҫլ£ֻһ˷ˡһСƣӾˣ˾еġǣƺ˷ˡȻҪһԼģóˡ
򳿺ͿģԶŪӵıϡӵĿռ󣬴󲿷ֵĵطûжġҲŪһЩϢΣҪԳйЩġ
һʱˣû˽ѾȵЩͷˣϽȥˡǿ϶û˽ˡԼȥȾˡ
ʱ仹硣򳿵ǲΪ˵Ӱһװ򳿡Ҳ⼯˲ٵģôû˽ġ
ʱһŵɫеĸүС˽ˡ
ǵģүЩرӭȥơˣܲ
ǵĵֻһңǼ֡ʲôҲûд˿ҡɲͲ֪ʲôģүҲЩ档Ľһµģڼй˰ˡҲûҵʲôĶ
λүĶ֣һǽͻһЩصĵζϡһһֹصĶййơֹ³һֹӣԿӻ˥ϵáЧǳ֮ģүҪһ֣ʵƿү϶ġһ£үСġһ㶼һЩģһЩũġ
ĶȷǸүһ۾һһֻˣͶûеһµġ
򳿺ͿЩĿүȥˡ
СĸƭС̿һֱĿġүɲǳһ̳ͻЧġ볤ڵĳԲеģңǵﻹ˹йƵģҲԺȵġСϽĿү˵
õĻǵЩүˡǸүرĿŻ˵
СڰЩһر˵ĿүǽһοŰҵˣǾѡġЩӭƶˡ˺ܶСëĽ͡󲿷ֻҪЩũģȻҪѡѡġ
ţүȫҪˡǸүرĿŻơ
ϡƸ˵İеĹйơȫĶǸүԱߵС˸ϽĹȥЩ
үҪ˵һַС˸͹ȥôƿСҲòЩġ
Ǽү÷ҵСү͵÷ȥˡС˶Żһֺӡ
̬Ҳϲȥȥ췣÷ЩĿԼҵСˡ
СˡСһͬжԼҽڡԼͷϴӡ
򳿺Ϳӿ÷ѵӣүе˼С˵̬ôţǲϲС˵̬ȳԼǱԭأ
Ǹ÷үСһ͵ϵġʱƸϽ˵һ䣬ҲûйЩ¡Щ¿ɲһܹܵġ
ţУǻʲô÷ЩĿŻơ
򳿺ͿﶼҪˣƿʼʱ˵͵ġүûĵġ
ﻹн͡꽴ƸϽ˵үӦǲᡣϾүҲǲġƵ̬ǲġϾǣ˼ôĹ
꽴ʲô÷֪꽴ȴûġ
÷үõġԳһµģ֮ǰĹҲеġղСżûáСĵĲǣСľͰѶʱƲõġĵĶǲõģҪȻǲһģƽһϹҲһЩĽţϾ֮ǰĲһһ¾͸ˣЩŵĿһۡ
򳿵ûʲôʾһεһ졣ң֮ǰڵȻǲһġҲҪ˼ϵĸıģҲǲܵġƿ򳿵ıûʲô仯һġ
Գԣ÷ҲЩĿŻƣ÷Ϳ򳿻пӡЩ棬ǣҲֱӵʡҲſ˰ɡϾ˵ĴҲͨ˵ġ
ǣһ¡óһС׸÷ѣÿرһСݵһСЩյ˼ҸƵģԻõġ
÷Сÿһ£һЩСĶȫĶˡ
Ƕ꽴𣿡÷ѳԳ˹йƣˡϾԹıġҲһЩζƵģֲȫͬġǣ꽴ζȴǷǳԵġ
ԣɫһЩԭζġмζģɫζġƸϽĸ÷ѽ͵
ζĲֻ̫ˡûгԳ̫ζ÷Щϧ˵
Ҳ꽴ģҲһС̳һС̳ġʱƸϽ˵ǿȥˡ
ôԣ÷ЩŻơ
ֱӵĳԣҲպһЩԵĶζԣ˵ġҵĳӣ϶֪ġ˵
Ҳʮ̳÷رĿŻơ
⡭ЩΪѵĿ÷ѡ
ôˣ÷ٿŻΪѵı飬Щʵһһһһ
Сĵֻ̳ûô͹ȥġЩΪѵĿ÷ѡ
ЩȥһЩͺˣ÷ѵǲΪ˵
ЩΪѵĿһۣĲܾġ
ЩֻܹӦôࡣеûĻٵһµʱ䣬ЩζϾȽҪٳΪģȡʱЩġʱվߵ÷ѵߣ꽴ˡ
ǣ÷һüͷĿ
򶫼ҡƸϽ˵
ЩŪģ÷һЩĿ򳿡
û÷үҪĻһ֮ˡ򳿵Ŀ÷ѡ
ţҲСǾ̳ɡ÷ô˵Ҳֻôˡ
ǵһ쿪ţ÷үһ۰ɡ򳿿÷ͻȻ˵
ǡƸ˵ĸϽȥЩȫĶ̨˷ˡǰЩ˶һġ
ллˣҲʡһЩǮˡǸĹҿҪ͸һŮ˵ġ÷ЩȷĿʵ
Ϊ÷Ҫֺ˵ģȻǹõģЩҲҪʳòŻЧġˣЧҪһЩܿ򳿲ܸЩˣϾáĶǲڵġ


342 𱬵ӻ
ȻʡãþС÷Щ˵˵
šֻǵӦһ
ҾˣѶ͵͵ٸǮ÷ѶŻ˵һŶ򳿵һͷת뿪ˡ
ңȥѶȥˡƿ˵ҲЩ˵ġΪĹʡɵģ򳿺ͻ˵ġȥĶҲһݵɡȻǸ˵Ĳ˵ġһôһˡ
ţȥɡ򳿵ͷ֮󣬻ֱӵľŶװСϾˡ
ðɣһͰЩĲˡȴû򡣡ЩεĿĻѾˣΪûʲôˡҲûз̫Ķңõǹ
͵һҲЩүֲġˣǱߵӻ˾ͻġ򳿵ǲΪ˵
ϻӻģȻҲڹӦˡϾ֮ǰǮҵѾˡ
У¡űϵĹƺһЩƵĶҲߡǣȶ˻ǻͷġھͻÿٺһģΪ򱦵ԭǲҶȵġ
ʱϵǸ˵ӻꡣ
ŶӣŶӣȥŶӡӻƹͻƣ˷ȫĶˡ͵̫ˣΪЩ˲ĽĲȡȻһЩġˣٲӦ͡ңĽҲһĹġЩĵ̣֮ȥڵĳ顣᲻ڵȥһЩ͵ˣʱǸǾͻҵĹԺ󶼲ٹҲɸʱһĽ
ƣǮ𣿡ЩˣŵĿơЩﶼûˣҲǽֿ֪ʼˡңõȴ֮ǰ͵ļ۸񣬽еũҲһʮʮٵģһļ۸ǾһҲеģһҲǳԺܾˡ˵ͻպųԵġңεǳĸߵġЩũһϽĶŶˡڶһˡһֻţҪġȻĺˡ
ȻˣⶼôˡҲû뵽ôǵĵ֮ǰ͵ĽġƹҲʣ˵һЩ¡ǵžˣһôõĽ͡ǮǣӲܶˮƹǧġ֣Ǹ¡ֱӾͱϳȥˣҲ뵱ˡҲ֪˭֪ϢһµľôˣһЩһЩҲŶˡϾȱҲֻũġ
Ҳ򡣡һôشũҲһЩȥ
Ŷӣûô𣿡ֱӵĺһôء첻֪ҪæʲôʱˣǵĵûôĻ𱬹ġҪǣһʱĽˡ
С˸ϽȥŶˡ
ϹǺǹʱ򣬾Ϳࡣңųء
ʲôأߵһӵıϣЩʵ
ųأյĽյĲͬζرŨңǮ֮ǰ˵ġⶼųڵأЩˡЩԹ˵Ѿ˺һˡڻûŵǣ̫
ǽͰ򱦻Ȼ˵ߵһȥˡ
ǵĽ𣿡ϹЩʵ
϶ǣеġȹӦģʱͱֱӸǹˡֱӵĻش
ô򰡣ϹǲŵĿЩŶӵˡЩҲ̫˰ɣǵһμһôˡ
ǵĶãңֲȻкö˹ġ򱦵ǲʲô⡣
òġķҲûʲôġ
ǻصɣ˵ҲæġϹʱϽ˵
СҲǻǻصȥæĺãǵõôˡ
áķȴͻȻ˵
ΪʲôϹЩĿķɣﶼôĻ𱬡ǵ϶ӵĻ𱬰
һֱЩģЩϰҲ֪طġǣǵǸѾ̫ˡңֻǸ͡ҲûбĶǸͻһʶֵĶ֪дʲôһ˻ĲһȥķɷĻǷǳĵλġ
ǻǻȥһ°ɡϹȻ֪ķ˵едһЩҵġ
аķӦҲϢһȥҲǺõġ
ϹǼ˾͸ϽĻص˵ÿ棬Ҳûʲô˵ġ󲿷ֵ˶ȥӻȥˣ˻Ĳˡ
ˡ򳿿ϹǻϽĹȥӭšڻЩ򱦣򱦻ǺõġҲûÿӸʲôģһʶȤĻһҪԼ˹ĵġ
ôûϹǿĵ̣ԼȫԼˡһҲûеģǱߵӻе̫ˡ͵̰
аĹζˡָż˵
ģҾ˵ﲻû˵ģҲˣϹЩ˵Ŀ򳿡
ͿһҲûȥġһҲԳĸоЩһǮүЩҲǮү𣬽ͿɲǮүĶ
ûͣϹЩŵĿſӡ
ûֻ֪֪͵ġķɾһҲûУЩ˶ȥǱˡ˭ֲ֪϶ġֻܵǱߵ֮󣬲˹ġ
ðɡϹٵЩƵ˵
Щ˿ɱЩ׬ǮˡӾϹǵĸСЩɱЩֵǮˡ
̫СˣͿ˶ҪġңƷһֱġеûĵģûЧġʱǿܵġ򳿵ǲΪȻ˵
ţԣǻҪ͡ϹǾ˵ķǳеֱӵİһۡ˵ʲôϹǶûġ
ǻǱߵĵڶ˺óĶˡ򱦿һҲûСҪͱˡ
ٵһɡ򳿾һỹǻġ
ЩĹж꽴𣿡Ϲǿſ˵ļʵ
Щɡһ£ЩġǣЩǳСңȫضͶһЩڿĻʱ϶ǲġ
ЩǺĺܣҾ˵˲ֱӵóԼģںˡʱһΣǲġӿĶãܻյ붹꽴Ϣġ


343 Ļ
Щõģûϵ֮ӴɣܻҪһЩˡլҲˣҪٽһרŵĹˡڵĺԺõģ׼ΧĵȫһרŵĹˣǸҵʱȥͿˡڵԺӣʵҲֻһЩĸ졣ǣҲרŵĹѾҪһרŵĹˣ֮ǰûǸʱǮġЩѾȥˣܿͻǮˡʱͿֱӵĽˡ
ȷʵӦˡҲҪһרŵĹڻǺЩסһġһүǲϲġȻνġ
Ҫ𣿡Ϲǽŵ򳿵
εɡȻҲҪġ
ÿˣû¡磬Ǵȥ֪ˡķɿ򳿣ķҲ֪ǵĶġķ֪Ķ֪ķҲʵġֻҲϵġҲʵģķɻһǳԾ˵ġ
ԣǴȥһ¾֪ˡϹҲϽ˵
аɣ߰ɡֱӵĴӦˣһֱӵľȥǸӻˡʱǺܳĶӣ򳿺ͿӻЩ𾪵ĿšΪǹѾ˺üˡ
ˣûˡûˣƭǵġʱͻȻĶ˺ǰ˶ĳˣҲûа취İֻֻôЩͷ۵Ŀ棬óĶء
ɣżˣʱһŶӵ˲ŵĿŻơ
ģôжġûˣɡҲǷǳΪѵĿЩˣ̫ˡЩбļͥģȻֱӵ˦ġ
ʲôʱʼʵ
⡭ƱǻҪΪѰҲ֪Щƹ˹ģⶫҪƹ˵еġ
ʱʼʱƹͻȻվ˵
ãʱȷǵʱŶˡһȷƹġ
ȻǡƹĻش֮Щ˲ˡ
ǲûйȥֻվԶšϾôŶӡǹȥһһӵˡ
ƹģʱ𣿡Щĵƹġ
ţȥžˡƹ˵ˣЩƹĶԽȻǵġרŵ˶Խӵġ
ôˣϹЩĿǰĵ꣬ߵʱûء
֮ǰǵֻһ£һЧġЩҲûûȥԣôôŶӿʼˣҲһЩʵ
Ϊǵʱ⣬ʵܶطһʱյĽ͵ĹӦġֻⶫһĴһһЩʱգ̫⡣ˣңЩ֮ˡȻǿó͵ģȻͻᴫġϣҲ֪ġȻģңǵƷǮ˭򣿡̧ۿ򳿣;ñˡǣѾȻǲܸˡ
˵ĵͬ˿ӵ˵
ڻȥɣڼʣһ㡣ҲˣҪ𣿡ϹǿôĳȻżӴġ
ǻȥԭϵɣܲһֱȥ⹫ðɣҲ̫Ըİɣ򳿿ſ˵ԭϡִĵطֵĵҲѾˡʵԭǸӵӦΪԣ̳ɳڵġ
ԭڲˣȻŵġЩҪıЩģϴε¡³ͻȻˣЩԭϡڿɲһˡüĿ򳿣򳿵ĿһۿӡҲ˵˼ҲͲˡھһƬֵĵطһЩϡҲǸİգһЩ
УȻȥɡ˿ӵ˼ŵ˵
һˣֱӵľͻصլ
ǸսլʱСӭˡ
֡
壬֡˹ɵĽ򳿺Ϲǡ
ԣ壿
ǰղҺСȥһ¡ɽһƬƯժһЩ͸֣бͷ塣ʱóһĺɫĻرƯݸϹǻǡ֪ǲϲЩģϹǿܻϲЩġ
Ưԡ֪Ű֡Ϲر˵ĿЩȫǺɫĿϲ졣ңζҲáЩŨֲ̫Ũĸо
￴뵽ءСϽ˵ڵԸöˡЩӸеԸˣǺСЩˡǰһģһֱĶޱӡ
СҲǹԵĺءϹҲһСͷ
ʲô֮ǰûп񿴵Ƶ֮ǰĲ̫һһ¸оζǰҰҪŨ˲ٵġ
ҿķùоЩ֮ǰġһЩĲһĸо
򳿿ϹĻĿ˺üۡ
ʶӿ򳿵ӣһ϶ʶġҪҲı顣ﲻʶĶ򳿶ʶһƵġ
еӡҿҲǺȷԻЩ˽ĲࡣֲŮˣңЩҲֻ֪һšϤǿܰΪĸ׽ҪǲĻͻᱻһֱͣ߶ТġҲסҲ֪ôġ
ϹǸϽİѻݸ򳿣˿ŵķڱֿʼš
硭ֱӵĴһ磬ΪһЩġζ˵ڵŨˡ
õ塣ЩƵ˵ֱӰѻݸϹǡ
õ壬ŲϹЩ˵ĿԼĻ
û°ɣ򳿵ϽʵϹҲЩĵĿ򳿡
һͷû£ҶζЩˡ򳿵˵
ʲô𣿡ֱӵʵǲ֪Ķȴ֪Ķ϶õġ˵һ׬ǮĶˡ
𣿡Ʋһۿӵ
Щ׵Ŀ򳿣裿
𣿡ЩȵĿ򳿡
ȻˣЩǮҵС㡣ϲû裬ϴ㡣ķʱ˵֪ġ
㿴ЩС裿ϹЩ𾪵Ŀķɡ
ʲôأҵȻûпˡֻǰʦʱʹʦʲôĻζøðˡķɰϹһۣҪǿǻ˵áҪȢ˼ңǿܱ˼Ҵġվ𣿻ܼһ˵


344 ʵĳʳʻ
Ϲķô˵һ뻹ġ
бʲô𣿡ӽŵ򳿵ɲֻõġ
򳿺ãǳĶࡣǣЩһЩִĹղġң֪Щôġһ䷽Ҳûеġ
ʻ𣿡򳿿ſֱӵʵ
УôһЩϲĿ򳿡
ˣҾͲ˵ˡţûеĻǻܵһĽģ˾һҲˡʱ򣬲ʲôûеġڵһЩҲǹʱˡǧǷǳΰȻһܿյģǣвٵĶ֮ͬġ
磬ȥһЩɡ֪ʲôˣǷ𣿡ʱͻȻ˵
ȥ򣿡򳿾˵갡
ûֻлʹеġʱͻȻ˵ڿԹһΣûʻĶϷҲ٣ֻһطġңҲǺġһ㶼ǽ˹ģжҲʹȥġ
𣿡򳿻Ĳ֪Щеġǣ١һҲȫĽˣңʻҲҪɵġ
ǡĵͷ
ӦþеģϾٻġӻش
лıˣȥһ㳢ɡϹЩ˵ǻûгԹʻıء
аҲ볢ҲϹǵĻҲ볢һµĳʳ
Уȥɡ򳿵ǲΪ⣬ĲġӦҲǺѵģġܣʲôġԵĶĶȥˣɲʲôġ
һ˵꣬һһ۽ĵ̡һ£ŷﻹʻңǳ١͸ˣֻһ֡Ϊֻֻġ
ǰЩˣҲǺܴʵ򳿾һͺˣſǾȫҲӡ򳿾ԼӣһǸ÷үһġǵĶȫһġ
ճ˵̣ϽϹǾЩȲˣų򳿺ͿˡʼˣСҲǸġıˣССӡڳԵҲҲͦóԵġ
ЩεĿǣǱ߱߳ˡѾҪ緹ʱˣЩ˰Щ緹
ôѾ˰Ϲǡ
ζǵĹأҲңζûжٻζϹЩ˵
ҳֱùϹǣѾԵʣµİֱӵĳһ£ȷʵһǷŵ̫ˣңҲЩӲĸоʼΪϹǳԼĶñ˵ĲءǷǳĴڵģһЩ˽ǱģһЩǲ̫ǵġǵĹЩȻҪļӵĶġԣôҲû˵ʲôġϾȷʵǺõġ
ô𣿡ҲЩùһڡоȷʵǵĹǲٵĸо
ζȷʵôӾԼζѾЩˡ
ˡֱӵİʣµİֱӵĶˡЩĿǣڵһҲ˵ġ
ȷʵóԡСʱŴ˵ӡϽĺѧѶظϹǡȻǲһģֱӵİѶˡϾġ
˷ѡЩĿˡ
ЩԸĸϽİʣµûĶˡЩʵСŻǲġǣԵôϸġ
𣿡ʱ۾һĿ򳿵
֪üصĶǣһЩεĿſӣ֪Ķɶˡõ廨衢ͻһϵصĶǣһҲġֻ֪һֵġ
һ䷽Ҳ֪ӻǰһģ˵Ļһġ
һҲ֪رֱӵ˵
磬һоһôңǲСоһǲжģ򱦿ֱӵ˵ֻǲÿ̫ʧˡһֱĶǳģңǰһġֻû֮󣬲űġ
ǿԵġӾ򳿿֪һЩֻЩŪЩġЩҲеġԼ԰ԼʳҲҪչһµġ
Сرĵһͷ
ϧûġķùǸϹĻֱӳһȥˡ
զֱӵĳˣһжأϹǼ˶һķɶôԶҲ̫Σ˰ɣûˡжô죿Ŷء
ȻǷûжųԵģĺˡҲŲôɵģֻһȷϰˡķɰοϹǵȻ֪ġҪжĶҲֱӵĳԵġҲɵģûнҩֻܵġ
ôҲǾķɵķЩڵļ򵥴ֱˡ
û£Գԡûжңζǿоһˡķɳȥֱ֮ӻش򳿵⡣
´㻹Ǳˣ˵ġҲķԶر˵ġ
ã֪ˡķЩĿ򱦻Ϲǣǵĵı顣ȴůůģƽʵҲǲô˵ġʦ͸ӵĲ˵ˣ¿ʼ͸ʦˡ˽ҽʱʦĲġֱͺǲ̫ģǵĹġͻȻмĺãԼмǲҲܹôõġһĹģԼر̹ĸо
ǸϽĻȥоһ°ɡѾЩȲˣóԡȻԸóԵıˡ
ˣҵģЩεĿһۿ裬⡣
ںɽԶĵطȥġ˵
УȻȥһгٴȥһΡ򳿶˵
šͷӦ
һ˸ϽĻȥˣСȥ˯ˡ
ֱӵİѳȥһƬʻˡǵլӲԶģһߵɽġƽʱûȥ˵һֱûʱȥġҲû֮ǰ뷨ˣմʱɽϳ뷨ˣڿɽеʱбġ֮ǰĺڱҲں巢ֵġ
һ˸ųɽϣ˵һƬõ廨ءҲЩȵĿһƬõ廨أһƬ꿴ŻСġⳤЩҵġеĵطУеĵطûСϾЩҰġңõ廨ζִĻһĲġִôŨޣңζҲִĵһЩǣǸζġ


345 ļ
ô࣬ٵı迴һƬĻأЩ˷ܵʵֻҪ˵Ķ϶ǺõĶңǷǳĲġңǳĺóԵġ
ЩĿſ裬һԻˡһıҲûˣʲôܳһˡ
Щֻ𣿡뵽ȴǮģĶ̫һˣŪġȴûʲô̫ı뷨ġ
ЩҲ˲յļˡᣬ˹˰ɡһƬɡǲģһЩġ򳿿һƬĻأ˵ȻҲôˣ˳ڵô˵ˡûлشӵ⡣
ǡϽӦ
һƬլӵԱߵһƬҪ׼ˣ㵽ʱһİ˰ɡ򳿿ųŵ˵
ǡϽӦ
ϹǺѾ˻ȥˣ֮ǰдˡ򳿺ͿӾվ棬򳿶Щġһ˾òϲûа취ֱӵıȥˣһսߵġ
𣿡ӽŵһ顣
˱ģֻҲġֻǣû䷽䷽Ӧǲһġ򳿿ſֱӵ˵Ĳ١ǣĲᰡǳԹζǿԵġܺͲϲζԭҲûа취ġ
Ǿ˰ɡǻȥоôɡЩε˵һءڿҲʲôģϤľˡһҲˡ
šҲֻˣһҲ֪ġ
󣬴Ұ¾֮󡣾ֱӵȫĶȥˣǻȥ֮ѾʱˡˡǳԹˣһʱ֮󡣳͸ЩѾɻˡһЩûпģȿȥժġ
طõ廨ļġ
򳿼һȫĶܵ˳ȥˡѾ˵ˣóЩֱӾ͵˳ȥˡĳֻǵʳԣֻһˡֻǵʳʵ򳿾ҲǺٵġϾһȺ˶ǿɾܳԵ˵ġ
ڿһĻ֪꣬үҪʲôء
̣Щ׼ġɻ᣿ֻˣҲᰡֻһоһˡ
ЩģЩȵĿ򳿡
ǣҲ֪ô䷽ԣоһ¡ҲЩΪѵĿ̣оооҲνġ
ū澻ĻᣬЩֱӵɱζáҪЩɻ֮֮ɻģζΪ֮á̿Щ˵˵
ϹرȵĿ̣Ƕġ򳿶ģ̾Ȼġ
ū֮ǰźλӣһλʳ֮ˡÿ㣬ǣֱӵʳÿɬɸãֱûζѡֻԼʳãȴǲʺ˵ġ֮ū澾˺ܶķķ֣ѻɻζȴǲġ̽͵
ûóȥЩĿ̡
ʳҲΪ㣬үˡ͸үԹǣүѶһλˡ֮ӾҲǸˡЩź˵
ŶȻ˵ΪõġǸүȴ۱ˡǷ˿ɲͲˡ
Ƿõʲô򳿿ʵ
㻨ֱӵ˵
һ£㻨ִĹ𻨡ȷʵʳҩģңζȷʵǲġҲģζǲġϷģȻ֪𻨵õġ
𣿡뵽طӦҲ⻨ģһֱæĶûʱȥעЩˣһʱעܱߵĶġ
а㻨լլкüءңɽҲвٵġʱش򳿵ĻЩȻ֪ģǶһġ˵ʵƽʱҲעΧĶǺйصĶġ
ĻȥһЩɡ̻Ļ̴̽ɡٽ˵һˡ򳿿ųԸһҲġ
̰䷽ӵĿ̡
ǡ̸ϽӦһ֮ǰΪ¡ҲǺ˺ܶģһϾͻһġڿŶûйȻǸ˵ġԼĶõĻȻǸӵĸˡ
Ҫã򳿿뵽һ⣬ֱӵʵ
ʱ䡣̵ͷش
ɶô𣿡ɴ۾Ŀ̣ΪϾܳءʱҲ̫˰ɡ
Ҫ͵ģȻҪһЩʱյġ̸ϽĻش
Ǹһֱӵ˾ˣʱ̫ˣ֮ǰĶ꽴ҪȺþõʱ䡣û뵽ҲҪôõʱġ
ȻܵģǻӲͬġȻ̻ĻͶһЩɡԸһģ䷽ˡƲһۿ裬ŵĶ˵
үˣū澵ĶүĶġ̸Ͻ˵
֮ǰ˵ǵıֿԸȫΪͨʱﻹ뿪ͿԼˡ򳿿˵֮ǰ˵ġЩ֪ǲ뿪ġѾˣЩôЩҲóұ֤һطҲҡ
ū澶лүֱӵľ͸򳿹ˡ
ЩƵĿ̣Щ˵ĸлķȫĶ¹
ˣɡҼ˹һŪ򳿽ŵĶųԸһ˾뿪ˡ
Ҳ򳿣Ǿ򳿶Щ˹ڵĺˡ˾ˣҪиеĹءĻһȻǲһ뷨ġ
ϧԲˡЩź˵ΪܳԵء
ˡЩĿſ衣
û£¡ЩҪȵ𣿡Ϲǵǲ⣬ǵĶҪȵġһʱ䣬ҲǲֱӵľܳԵġ
ҲǡҲֻܵͷˡ
ʱһͻȻĳ˿ǵǰߵ˿ӵߣֱӶһʲôž˿ֱӵʧˡ
ЩĿһĻӻ֪ŪʲôܾãӻǡЩͨĲ벻˵ġЩ£Ҳȴǲ֪ġҲԼķִġ
ôˣʵҲ֪ӵ£һҲʡſüͷûһ°ɡ


346 ÷ҵһ
һüͷ⹫ܻڲϣ⹫Щ˶ûñˣ֪⹫϶Գġ
⹫һЩŵĿſӡ
ȢЩܱõİɣϹ뵽֮ǰЩˣһ¾뵽Ŀˡ
𣿡Ϲô˵뵽⹫ЩʱЩˡпµģ뵽򱦱Щŵ顣òôˣÿӵ⹫ˡ
Ӧǲ֪Ŀģᡣһüͷ˵
𣿡򱦾ñϾˡ
õģϱ˵ġǵġֱӵ˵
ðɣԼɡô˵ˣȻǲٶˡ
šһüͷҲչˣҲǵˡ
ҲʼæˣЩֵĵҩҪʼȪˡңҵˮĴ׿ˡǻЩȥһִֺᷢǲġֻϹرĺ档
ɽ÷
㿴Ҹʲôˣʱ÷رĵߵ÷ĸķȥˡҲ÷ѵĸ׵ķ䡣
⺢ӣˡҪһЩ÷˿÷һεӣӾôðʧġ
ٴҲĺӰ쿴÷ֱӵķԸһѾ߶˼Сӽǣ÷ѸǵѧġһЩСԵĶࡣǣǳԵĲġһЩСӣȻǵôСġ
÷˿Ѿ߶˽ĵӣЩĿЩǺ÷˾;ЩоһЩ֮Ķ
ڵһֹʱǻ˵ɱഺפġȻҪʳеģǹҲֹġһСĹƣҪǲϲȾˡһһζĽʲô꽴ĶЩѾˡζ൱Ĳģ֮ǰҲԹġûζãûáһʳҲǲġ÷һĸѾ߶Ķ
˵ãĪҪЩƸڲƭˣҲһЩͷˡ÷ȴǲŵģӵТȻ￪ĵġ
ûʲôãζҲǲġ÷ѵǲʲôģң˼һҲ˵ҪڵʳõġҲû˵ϵļЧģҪġ÷ѾãƻǺܻġ÷ˣ˵ľʵû뵽Щġ
ţҶˡ÷ЩοĿ÷ѡ
㳢һ°ɡ÷ѸϽĴ÷˵÷СÿһڡǸζζصģȴֲĸоζȷʵǱ֮ǰԵЩζҪһЩϾǺеġңһĸоرġ
𣿡÷ѿûкǸơ

оƣôһЩʱһĳ಻˽÷ѵĵ÷
ƿûʲôģȷҪȣ÷ѿԼһ̳ľƶûϷˡҲֻ̳ģϵЩࡣȫĶ÷Ѹȫˡ
Ǻãĺȶˡ뻻һ¿ζġ÷һҲ˵÷Щĵ
÷һЩεĿӣǣڼһֱĶġ
÷һҲĶһСľƣֱӵľȫĶˣζư׾ĸоңһζ÷֮Ͻ£ȴǲ׾һżһЩľơҲǲģľƲ׺ġ
ģȥ÷Щ˵˵ֱ֮ӵûԼأ˵֪ζġ
û𣿡÷ЩĿ÷ѡ
ŸϽĸԼûüء÷ЩίĿ÷ˡ
㵹Т˳ء÷Ʋһ÷ѡ
ұТ˳÷Ѳ˵
ѾТ˳үò𣿡÷ҲЩĿ÷
˵ʲôȻʲôˡ÷ϽĺԼҵķˣ÷һء
÷÷үĻ̹һЩġ
ԺÿͶһѾǵĶˡ÷ѸϽ˵
УҶТġȻҪӦġ÷Щ˵ĿԼĶӡ
ǲǺͶͻĲడʱ÷ͻȻ˵
ҳһ£оζǲġΪΣʱ÷ԼĶӡ
кڱ÷һ֮ǰĻ˵֣ش÷˵⡣
ǾǴˣζͬͲˡ÷÷ѵĻֱӵ˵
ĺʹͻһģ÷ҲЩȵĿ÷÷ѵĴ̫ʦһĻš̫ʦĵӣҲǿȥġǰʱ䣬һЩʹ͡һЩһһЩ֮Ķ͵˻˵ЩǳСңĹЧҲǷǳĲġѾз˳Թһ֮󣬰ͷ˲ˡرǣ̫ƳġһЩǷǳֵġ֮ǰʱֻġҲˣ÷ȻǾȵġ
ûˡ÷ֱӵĵͷ
ⶫĵط𣿡÷ŵʵ
ǸϵǼģĵطͲ֪ˡ÷Ҳ֪ģֻǾˡһүɲϲһЩĶ
үսϵһĽͻЩ꽴ˣŶۿյ󡣡ʱԱߵһܼģ˶÷˵һ꣬һҾ÷ҵġֻ÷һҲôȥܵģǰľӪȥˡֻǣ֮ǰΪǮҳ¶һʱĽ͡ҲֱӵĽˣֱӵŽǮҵֱӵľ͹Ӧ˽ˡ÷Ҳ֪ģֻһֱûȥһµġǮҵ£һֱ¡ЩͨİգȻǲʵġӣҲܲϵġĽǻ꼰˵ġ
²Ҫ⴫÷үĿŹܼҡ
ǡܼҵͷӦ
үҡ÷˸ʲôģʱ÷үһ÷ֱӵľͲ˵ˣǶ򳿰ǮҼȥġȻǮ⣬ǣҲ䵽زԣҲǲǵġ
ֻܳԾˡˣȥ̳ҲģҿһͰôġ÷ʱϽ˵
ţУ˵ǶԵġ÷εĿһ÷ѡ
÷һˣŸ߸˵ĳ˷ˡ֮ǰ£Ǿ͵ûзһġ


347 ҲʼŶ
ڶ
׼ȥ̿һ£Ҳһ͵ҲûаɡʱǵֻЩ֮ˡ
ôϹǽ˸ϽŻƣϹǹʱרŵλãһȦĹġ棬ѾʼŶˡﻹôģ˻ƺƹûжˡļһεģղǼˡҲûʲôˣˡûбˣϹЩʧĿŵһҲûС
ûЩΪѵĵͷûҲûа취ĶҲֱӵĳȥߺȵġң껹ʲôܵꡣЩСҲһģܳȥߺȵġȥߺȣǵҲ͵ˡĶĻ𱬵£ȻҲ֪ġ
żŶõʱ䡣򳿵ǲ⣬ĵĻҲһġǵĶûʲôġ
ϹǣΪԼĵꡣȴԼĶȥȻЩġ
ʱ÷򳿵ĵεôˣЩȵĿŻơ
÷үˣҪЩʲôƸϽӭȥˡ
յЩɻУ÷ֱӵʵҲûرǡ
ȷʵһЩģǣ࣬һ½ǵʵ͵ġҲû취ϽİԼĽһˡŶΪһҲûȥѾʼżˡ
ͣǵҲͣǼǲҵģʱ÷ͻȻʲôʵ
ۼҶȷʵġһµĻش
÷үĿ죬÷үʹġʱ߳÷ѵ
ҵĶң÷ѿʵȷʵˡǣû뵽򶫼ҵġ
ǰɡ򳿾ǵĶңкüġҲһɡ
Ǹڱ֮ǰҼ˴Щ˵Ƿǳõġ÷ѻЩĵ򳿵
򳿵ЩȵĿ÷ѣһġң֮ǰӹĶͷ÷Ҳǲ򵥵һͥ
ʳȻõġ򳿿϶Ļش
Ҿȫˣﻹ׼Щء÷һЩ˵Ŀ򳿡ﻹ׼ЩЩһЩҵ˵ġȥǳڵĳԵĻҲûʲôõġʱЩͲˡҪġ
÷үɡ򳿵ǲ÷ôֻĹӸԸЩġû뵽÷͸ġΪ͸ʲô˵ء
ǸζĻ𣿡÷뵽Ǹ˲٣ͻȻд̼ζĿɲͿɾĳ
ǸҪһ֮ųģСѾ߹÷үˡҲε˵
û𣿡÷ʱʵ
ûУЩҪʱġ򳿵Ŀ÷ѣﱾͲġң󲿷ֵĶ͵ˡ
ðɣȥһ°ɡ÷ЩʧĿ򳿡
÷үҪһЩ𣿡ƻЩĵĿ÷ѵ򳿶ЩεĿˡ˼һүЩʲô˼Ҳġ
ͲģҲһЩɡ÷һ£ǲǺǵĵһġԻȥһµġ
ǵʲôģʱһһŮһѾ˽ˡһ˭ҵСˡǳ࣬ΪŲӡСĳ࣬ӵȺﶼҲĳࡣңһЩĺڡߵﶼ˧ģϳһĲզεĻǶء÷ѻ㳤òˡ
ڵֻнˡЩΪѵĿС㣬÷үȫĶˡ
ͣǵ͵ģǸСһЩĿŻơ
ǡƵûбֳʲô̬ȡ
С㣬ĵôܽǸϽĳȥɣһ·ҪһɵĹˡǸѾ߸ĿŻƣǡ
ǸСʱҲǣرǿ˿ӵʱ۾һС㣬ƶ֮𣿡СֱӵĲѵԼѾߡ
򱦿Ů˵ӣֱӵķһۡЩС㣬۾һ¾Ϳ˿ǵĲͬһλߵơѧģû취Ͼ˼ҴӳյˡǿɻأһͲôء
ū澵ĴС϶ˡѾ߸Ͻ˵
ҵ˭ⲻǷԱҵǸС÷ʱмĿŮԱҵС㷽硣
˵˭óʲô˲ģǴҴ㣬޸֪ء粻ĵ÷ѣһ޺޵ӡʲôһġ
һС檣ֵôĵ⣿÷ѲмĿŷ硣
СôˣҲóģûйְġͬĲĵ÷ѡ
٣Ҵŵ̫ʦô㻹̫ʦĲ𣿡÷ޱĿŷ硣
㣬ңҵš÷һۣŵתȥˡ÷һҲĿš
˵̸ֲ÷֮ܳǰֻĶԭ÷ѵĴ̫ʦԻ֮ǰĵؾ̫ʦҵͷǵġ
üλЦˡ÷Щ˼Ŀǡ
û£֮͵ϵġ򳿵ǲΪĿ÷ѣ÷ѿһ򳿡
л÷˵ˡ
ղǸŮǲǿˣʱķɿһۿʵǸŮ˿ʱ򣬾Ϳ˿ӡǼûпһϾͿһĵԡעˣ˿ɾͲעⲻ
СˡЩ˵ĵԻ뿴ҡ͸۾Ĵڵġұֱûȵġ
ˣôˡûע⣬ͿһˡϹҲĿſ˵
ȻǲͬġЩ˵
ȥɣ쿴Ҳûʲôˡ˵ֱӵĳȥˣһˡϽ׷˳ȥˣϹǺķˣǵĲġ
ңĶ𣿡ʱЩСĵ򳿡
˽ͣʲôҲˡûлˡҲЩƵ˵ԼԵóġȣЩһﶼͬġֻܵˣΪҲڵء컹Ҫȥһ¸ĵط۵أƲ̫ġ
ǡƵͷȴһĿࡣ⽴û򰡣ȥĵˡһµģǣȴǲлˡһģȻҵˡ
򳿿Ҳûʲô£͸Ͻ׼ȥˡȥ׼ٿĶǲܼӿ췢͵ġ


348 Ͽӵķ
һˣû߶Զͱһ̧Ӹסˣ򳿻ûܲ˵ġ϶·ģ͵ǶˡʺŮŵġ
£ҼСλ˵仰ղŵķѾֱӵ˹һֺӿǡӵָſӵϵĺ֪򳿻пǵĴڣȻҲ֪ǵӡǣǵļ˿ǲ֪ġҲȫÿ˶߰
СʲôûʸҼү˵ֱӵĺǵǰǸѾߣһŵӡ򳿷ûнйӸ磬ҲȻеġںˣֱӽүˡ֪Ϊǿ׼ҵĻء
㣬֪ҼС˭Ѿ߿ŵǰĿ裬ߵָ
ֱɣʲô֪ġֱӵ˵ЩĿſ衣Ҳֱ̫ˣ͸ղŵ÷һġرֱӵ˵ǻ˵ġ˼ҵˣһЩŵġϾͲ˶ġǽ̵㣬СҪһġ
ˣҼүŹġѾָſ裬˵ȻǲôġϾһŮôŽĿȵġ
۶ʱǸСӽ˳ˣʱηѽѹǸСֱӵĴӽ˳ˡ
СŮֻĽӵĲ飬ʶһˡⷽڶſӵӣղŵӿĲ޴󰡡˶Ҳ̫ˡǸղڵǶ˵ġ
ʶܿ飿һδС㡣ֱӵһˣҪҪġʱϹǹĿŷ˵һСһˣҲĿˡ֮ǰǸʼҵСһƵģЩ˶ǿ˿ˡЩҲǿɻˣһ¾ͿߵˡЩû˿ϵġ
˵ʲôҼСֻԶһЩ˵仰ѡôҼСҼү϶ŹǵġѾһֱӵĶϹǺ
·ˣϽޱĿǰˡ
ӵĻһѾߵ͹ҲסˡϾǿӵˡ
Ǻ⣿Щһ۵Ŀſӡ
ҿɲһϧˣ裬߿رֱӵķԸ
£ǻÿ·ɡˣѾ׵ġ˷ʱˡЩĿſӣҲֱ̫ˡ˼ұϾһŮˣȻˡҲڣͶְɡ
ΣǹӵĻԸΪ檡ôֱӵ˵Ҳһˡ
С㣬ôԣʱү϶ԸġѾһ˵һµһĿŷ硣Ƕϲӣŵһ쿴ôԸ
㳤÷ǳӰϵʳҵûЩ˵ĺáƲһ򳿣ĿҲˣֻǾ°ˡ
ӣҿǷԱң绹˵ʲô
ֱӵĲͷ˵һֱӵýѡһѸƵһȥˣ⼸̧εĿſĽҲǰȥˡ
һˣֱӾƹȥˡ
С㣬û°ɣôĲʶôϽȥүΪֹ۶ߵķԼҵС˵
͸ұսˣʲôġ´λ˵˰ɡӿ۶ֱӵ˽ˡ
۶һĿŽӣŵֱӵĻصȥˡ
ɽ򷽼
ˣ֮ͲҪٳȥˣ١ҵƸѾˡٹʮգͻȥٻˡүűӿһ۷硣
ҾͲܲ޵١ȥ𣿡֪١үѾʮˣΪ١ҵġֱǰأǵһ֪С𣿾Ϳʼָֻˡ
ƸѾˣҲüޡС㣬ȥүһҲں뷨ֱӵĶ˵
Լߡ粻ĵһ۷үֱӵľת뿪ˡүճŮ߸СŮءóȥˣЩҪΪ׵ġϾǵճģȻҪҺһЩļġ
򱦻ȥֱӵľͻԼķˣȥġֱӵı˦ϵŸˡ
ѽûײɣϷʵĿſӣһôˡ
û£ײϧ񰡡ֱӵĴǸŮ˵ģ㵹Ƕϧġӿ򳿹˵Ϲھڱϡ
ҼҷƣǲһġϹһҲĵŮ˳ҲûÿŲģңŮҲΪ˿ġȻеǵ·ҲĴء
ұϾֱӵľЩˣ㻹ǱȽҿصġӽŵ˵
ֻϲСǣŮҿûȤ˵ٶҲûõģ¿ɲһŮ˾ܸıġ˵Ϲǵ֡
УһȥﰭˣŷӲ˵
ߣһúõŰɡϹ򳿾ˣ߳ȥһξ֮Ϲɿ򳿵֣ﻹЩġ
㲻ſ˵ĻɣȻǿϹǵ뷨ˣֻǾòʲô¶ñġ´λǲҪֹˣֹĽһԼ뿴ġϹǻǣ͵òʧˡ
ûСϹǵЩƵĻشţûء
Ѿһôˣ㻹˽𣿾㿪ʼʱΣҲĸˡϾദĸ鲻мٵġôˣһֱϲȥ˵ϲʵʵж֤ģϾ˵ٶҲûõġĿ϶вĵطһĸĽġʲôҪҲҪ˵磬¡ֻǲϣǱĽ顣ϲĻ´ҲֹˣȻΪ뷨ΪصġĿϹ˵
֪ûϹ򳿵ĻĳһЩȻǲԼġ
ãûаɣȥһʲô̶ˡϾڽЩˡҪæˡһεӿϹǵ
ţ̫ˡôæѾˡеñȥñȥɡϹЩĵĿ򳿣֪򳿲ǣϹǿôæ򳿡ЩĵģϾǻŵġ򳿰Ȫ֮ôĽһġ
֪ˣһʱȥ֮ǵĽ;ˣʱʲô¶ȥˡ죬ķȥһˡһϹǵ֣ҲһѾҪˡҲķˣԼҲԺúõϢһµġ
ţǾͺáϹĵͷ


349 
ǵĽҵѾеˣһжеرľȻӡңԤһǵĽͣһĹӦˡ򳿰ܱߵһƬطˣרŵĽһʱµʱ䣬ȫ֮󡣾ֱӵĶŲǸңլҲŵŵ
Ͼլס˵ġǹסġһʮˣЩ˶Щ˽ܹġΪ˸ӵķһЩˣֱӵСӱǿˣʲôƷԵġ
򳿼ҵԺСֱӿЩˣˡúһЩأЩֳҲյģһɽеĴӡڶѾƶĸоˣһЩýĴӡѾǸԣĴˣһˡ˼ҲǰһôĿ̱ˡ
ѧãҲ˱ˡ˼䵱ѧãܸӰĵϿˡϾǵƫԺǱֻճĵطˡ
ܵĽҲķǳĺõģңЩ֮صĶľ͸ӵĻˣЩɶӦġپĶٵġ
رǸʻرĺóԡңһЩִԵǸζǸһԼˡϾЩûж١㻨ǸͶһЩˡϾߵеġҲڵһЩҲǷǳĻ𱬵ġıȹҪܻӭϾζ㻨ζǳ־ġ
ֶһЩˣ򳿾ʹЩ㻨˭ֵģǡǿЩˣҲһˡֵ˵Ǻܶ࣬ǣĴֵľͶˡһӵĺɽҲҲٵЩϷҲǷǳĶġǵĽǶ˲ٵġ

ˣ⹫˵ҪⶼʱˣҲûʱſӵ֮ǰ˵һ֮һֱڵ⣬ǣôν⹫ҲûûжˣѾڼƻȥˡ
µˡãҿɲ̫뿴ӲΪ˵⹫Ǳ߳һ͸¡Ҫ͹ˡôû
Ŷܾһ£һֱϡԼԼҲ˵̫࣬ԵùڵĽˡ
ﵽҪõʱ䣿ʱ뵽˿ӿ˵ǹʱҪȥġʱҪһȥġ
ٶȣҪһ°ʱ䡣ֱӵ˵
˶õĸоˡһ¾Ͳȥˣһµʱ䣬ȫҪ϶ȹⲻҪ֮ǰȥٻǻǿԵģϾֻһʱ䡣
ôãϹһҲøʱ̫ˣȥˡϾ̫鷳ˡ
ûĵͷ
һҪȥ𣿡򳿿ſʵľʱ̫ˡǸҪĸоġ
ȥϾߵ˵ʱҪߴ󲿷֡һüͷĿ򳿡
򳿿ſӵı飬Уȥȥɡ򳿿ſӵı飬֪ﵽʱܻ¡ֻˣŻᰲȫġ򳿾ÿӵ£ҲʱҪ˰ɡ
þðϹǿ򳿣ôʱȥȷʵЩ̫ˡ
һȥ𣿡ķʱСĵǣķĺһģʲô¡ҲôıķɵģķҲӲʵġ
ţϾȥҪֵСġǽӴĶҪԶӱЩĿķɡ
áķĵһͷ
裬ǰغɡ׹ͻȻĶſ˵
˵Ҫ㣬ͲȥˡͷҪˣһֱҪҡһı鿴ſӡ
㡣ӲΪ˵
򳿿ſӵı飬϶ʲô¡ʱ˶ࡣʵǾȥܵʱʲô˵⡣ԣŻķɡô࣬ҲΪûȥԭ
һȺ˶ȥ˹򳿺Ϳں棬ϹߵĿһЩġֱӵľ߽ȥˣ򳿿ſӵı顣
κһƸ۵ĸоǶҪǸɣ򳿵ſӣһ߸ޱӡ򳿵Ʋһۿ裬ûʲôʾ
ǵڣҲ˵ЩƵ˵ⶼܡңΪԭĿҲˡ
ش𣬺û˵û̫𡣡Ʋһۿӡ
Щ²˵˵֪̫ˣҲʲô¡Ӧף֪ԽԽĵɣ֪ʲôˣϹǡЩ£͸ģ򳿿ǲһһֱʲô¶ܿ͸ġ
ʹʲô֪⣬ҲҲδʹ򳿵Ŀſ׹˵
ȻõˣİɡһжһõĽġһ򳿵ļҲ˵Լġ
ϣɣ⹫Ĳˣ򳿾ÿӵ⹫ʱҲԭġ
Ӧþ⼸˰ɡһµ˵⹫ȻŹһˡôܲء
ðɡҲ֪˵ʲôˣЩҲ˵ϻġЩµľУȴֻΪӵԭھеġǣЩȫ޹صġǣÿһεΣǶҪԼеġ
ٹ¾Ϳɳˡһµ˵
ʱ°ɣ򳿿ɲ߳ʲô£ǽЩĲ׵ġңˡߵĽ͵ҵȫĽ͵ĹӦֻϵġ
һһֵңгǵġ̫µģǣ̫Ͼһ·̫ܲȫǵȫǵһλġӱҲгˡ
һľһˡ⻰˼ǻµġﵽʱܾͻᱻæΪɶһĺʶˣʶĻֻŪһС׬һԼοڵǮͦõġڵˣ˳ܡ˳ĿֻһǾνǣıһѵ˰
֮ܲܰˣĲ̫ϣĸоˡ
ܣһˡ֮ǾͿúõĹˡ˵ؼε˳ȫǰᣬȻ˿ӻ˼ˡҲû취ˣҲ˵ʲôˡ˵Щ¶ģǣҲĸǴ˺ܶĺôʲô¶б׵ģ㲻Ҫе¶Ǻµġ
ĿһۿӣҲֻſӵı֤ˡϾûбİ취ˡ


350 ䷽ȥ
ⶫǽ͵䷽ʱ÷ŵľġҲģһġһ𲻸ֱӵãֱӵ÷ˡ
Ҳ֪ϴҵĶ·һͽõʻġ÷Ķ棬Ҳ¶ݵĿ÷
լϣʲô¡ʵģң³Ѿ˲ֹһΡҲǣʱˡʿǲǵģңҲ͸¶Ǹͷ򵥡֪ѾʹˡңлʵҡЩȻǲȥ鷳ˣٸ˻¹ٵġ
գ÷üͷĿź
ʱҲڣյġҿˣ䷽кܶ⡣ЩȴǶԵġ˵լˡҲЩƵ˵ϵʱѾˣҪ֪Ļ϶յġ
㻹ˣ÷ЩȵĿź
Ȼûˣֻǿһұһ¡Ͻ˵
˻У÷ŵĿź
˿ܻ˱ˡüͷĻش
÷ĻüͷҲĸˡŵĿ䷽
÷֣㿴δǷǳѵĿ÷
ô´˰ɡ÷ֱӵ˵
⣬ҲֻôˡҲûбİ취һ֮󡣾ֱӵȥ˸ˡ
ʿ䷽Ҳһüͷչˣ֮ǰ¿ӶӡЩˡ֮ǰȥְʱ֪˾Ȼ˵һ䡣ְλ˼ȱ֪ڵ¿йصģϾȥҲһˡ֪Ǵû˵Щµģ﷢֪˿ɶһġһ£Լһˡ
λĲԻǵλĹ͡ʵĿ÷÷ĶȻ̫ʦڡǣȴûʲôְġȻǲܺͳʱȵģңȻҪʵġ
Ϊ˽ҵȸġ÷Ļشųʡ
ţɱٽͺáλȻذɡʶˡ
ǡ÷ͺֱӵľˣ䷽һµľת뿪ˡ
䷽ʱҲǷǳĲġ
˭ȥģӿ䷽ŵųʣⶫӦֱġ
·ƹӦ֪ġֱӵĻشſӵĻ
ⶫжģ򳿿ųʵ
¹ѾȥĶˣӦòࡣһµĻش
д׼ȷ𣿡ϹҲЩߵʵŶֳ¡ңֱӵ䷽ġ
׼ȷĺܶಽ趼ûС˵Ĺ¶ȥϾĹ֪Ĳô١򳿿䷽˵
ЩˣҲǸӲŵĿˣ˲һֱĳɡⶼʲôⰡЩôѹ𣿻һЩ˸أЩ˾ͲҪ˵ˡ
ڻ˵Ҳϵȷġ
ص˶ֱӵķԸųʵ
ǡֱӵľȥԸ˰Щˣʧ
򳿿˿һۣЩꡣܣΪ׵°ɡ
е˶ͣĹȫĶԺ򳿶ųԸ
ǡϽȥȥˡ
򳿻пһˣվ̨ϡ׼ҳ䷽йȥˣҲЩơЩˣԼȻԼסε£֪ӿ϶ҪˡҲٹˣڵʴȾǲͣĳ¡ҲЩˣѾĸȻǹܲסЩˣԽԽЩ˵Ĵˡ
ˣ·ƹˡʱһߵ˳ʵߡָԼߵһ˵
СļˡƹϽĶų
ϵ䷽֮ˣֱӵƹ
Сϵáƹر϶Ļش
áЩĿƹ
תߵĿӣƹ¶˵һ顣ӿһƹģҲû˵ʲôֻǣһֱޱӡҲûˣҲ֪ô¡鲻ãⲻײǹ˰ɡ
ʱеĹ˶˴ԺһվٶˣԺһ¾ˡң滹ԼһЩˡҪʰߵԺӵģңһЩɨԺӵġ
ô£СЩĿ򳿣ڹලЩˡͱȫĶе˴Ժˡ
ϹǺ򱦰Сһߣº˽һ顣
£̫ˡСһͷǳߵ˵֮ǰ¶¡˷˴ĶǮȫĶˮƯˡֳ£Щǲù̡ܽ
ţڲ˭ɵءڱϿŰɣ÷ͿӲɡϹС˵
УһҪúõĳͷһ¡СЩߵ˵
β¶òˡķ뵽֮ǰõģڿɲòˡ
¶źðҪ¶ĻǵĶٻˣҲ׬ǮˡϹǰķһۡ
ԣ˵ĶԡķɾԼ˵ˣϽĸϹǵ
үȫˡ򳿻ص
ԺҲгˣ򳿵ų
ǡͷ
Ĺˣ򳿡һ¶Щˣǳʲôˡ˻һЩҴ˿һ¾뵽֮ǰ¡ֳ˰ɣڿɶʵĲʵˡǲҳˣ֮ǰ峤ӵ¡ǣҲһӰġ
ķƹأһ˭ʱͻȻĽе
ǡķƹֱӵվһȺôˡҲ̫ˣҪúõһˡ
ķƹֱӵȥһŵĿšϴģʱ⡣鷳ҲǷǳĴġ
ϣһĵӿĶվһߣҲЩŵġо£ԼҿӸһЩǣǿԺ¡Լûа취ġ
ʱķƹߵһ˵ǰһüͷ˿ƹͣ½Ųһֱӵĺ˺ü
䷽ҵġʱƹָǸ˴˵
ң㣬ϴˡǸֱŵ˺ü
ϴģҾһˡģ㡣ƹֱӵָǸ˵ģֱӵһѵİǸ˸ק˳ˡ
ҼǵġԴˣǶķ˿ĿɲֹһԽϵģġƹı֤ĽŵָǸ˵ֱӵŵĹڵء
ңңҡŵҲ֪˵ʲôһֱķŶ
ȷȻҪģһŪ˿ɾͲˡ


351 ӰĴ
СȷҪǲŵĻٽ˹ϵģԴˡƹر϶ĵͷ
ȥ˹һ¡ûлشȴ˵һ䡣
ȥٽķĻƹʽŵĶ˵
ǡ۸Ͻ˳ȥˡ
ңģҡŵĲͣ˵ţӲӡ
û˵ʲôֻޱĿšûʲôʾŪ嵽˭
һķĻˣųʩ֮󡣾߹ȥǸˡ
СĶķüΡһֱĲãȥġûжѺˡͰǸдˣСĲͰѶƹˡǸķĻƿǸ˵Ͻ˵
СĲˣСĲˣСҲˡǸ˶ķĻϳԼϽĲͣĶǿͷͷĵġˡġ
ˣȱСû˵
е˶ŵĿſӣҲûж˵ʲôһüͷҲû˵ʲôġ
Ȼĸģʱֱӵĳе˶һŵĿųֵˡ
ǸӵĻµվܵġһֱӵĵڵءҲˣͣİˡ
ǲͣĲҽеÿ˵ﶼһѵһġһֱĶ֪ǩҲ֪˶ҵ¡ǿܻᱻֱӵȱУ֪һ¡Ŀȴһ¡
ҽͣˣֱӵʧˡ
ĹӣѪġ
ӵڡȻģ·ûʲôһġ򳿾Ŀӣʶ֮ǰĿӵġֻǣһʱ򡣿һֱԼһˡ
ǡֱӵ̧Ǹ˵ʬ壬ôֱӵʧˡ
ԼдĺǱѵ³ֻ˵һΣ´ΡӲûаԼĻ˵ꡣ
ǣվȴѾŵһĺˡǵһĽӴ£Լǰ
ȥ°ɡ򳿿Щ˵˵εһˡ٣ʱĲٳˡ
ǡЩ˵ŶЩƮˣһȫعȥˡǶǩԼģԼҲǲܵġ
㻹վʲôЩĿųʡ
үֱӷԸ¹پȸˡ˵ҲˣʶµǲİġϾҲ̵ġǣһˡûйʮӡ
šӵӦһʾת뿪ˡһ˶ˣ°ѶķƹҲһˣԼġʱ᲻Լ
һתһƬ˵ģһƲҵӣû֮ǰҾĻġǲˣһίӣźҪһƵġ
ߵ˿ӵߣʲôģҵļ˰ˡſӵ֣ر˵ܿӶԱôǣӶĺá˭Ҳܷϵġ˲ôһվڿߵġ
Ҿ֪ǶõģǶҵļˡЩдĿ򱦣򳿺ǡ
ûЩ˾ҪһѵҪ¶ֹסˡŶãֳˡСʱͻȻ˵϶Щġǣ˵Ķԡԭģǣǵ˼ҲĶǺõġҲɵӣȻܸоˡ
һˡʱ˵
˷ˣϽİɡ򳿰˿һۣһ˵¾͹ȥˡûֹˡ򳿾иǰģĲ󰡡ĺ޹˼ɣ˾͸һ޼ɵ
ԣҶˡ軹رϵķһ¶ӡ
¾Ĺȥˣһ˻ǰһĻصԷˡֻ£Щ˵ӰȴǾ޴ġϾķǵǰˡʹĻб˼ġڿҲˣﶼϼҴڵģʱԼˡһǣҪˡȻû˸ˡ
εûб֮𣿡ϹʱͻȻʵҲͻȻ뵽ġ
ɱһӰ١ӵ˵
¾ɣЩ˵ľˡ򳿲ˣ¾͹ȥɡĽҲһˡ
šϹֻ뵽ͻȻһ°ˡ
оʾãĲŸȡе˵˼ҪʼˡӵǲΪ˵
˵ĵеͬ˿ӵ˵
㲻һֱ֮𣿡Щȿ򳿣Ȼͬ˵Ļġ
ҲֵػģֻǣЩиõĽ취ôļ򵥴ֱˡЩĿſӣĻһİ취Ȼǲһġʲô⣬ﲻġʵҲǾ÷ġңԽԽĸоˡ֮ǰЩԼժĸо£ָһˡ
ǾСһĵӡ
¾ôĹȥˣҲûˡ
ÿδЩµʱ򣬶ú¿εġϾӿЩáϻʱҲǲ֪ЩµġıȴǱ˹ģҪȻһҲܷŹˡ
Ź
տɷһգı򳿣ЩСĵʵ֮ǰ֪ģҲĲ¡ȥԺֻǽġ´ҲĵģȻ֪ġ
㲻һ˴ģĲʵģֻ̫ˡȻ³µģЩðһµġ
ǣȥ￴ıЩĻش
뿴ԼļǮǳ𣿡򳿵ĿŸıһֱıѾһùҹӡֻǣƽʱһһЩĹͬԡƽʱıǶǲ˵ģֻĽЩӰˡ
ı򳿵Ļͷ⼸ÿµǮˡǮǷǳĸˣϾġһжӡѾаʱˣҲʮˡҲ֪ģ֪ûļˡֻ뿴һ°ˡ
ȥһ°ɣļҳǮɡ򳿵ĿŸıʵˡ˳̫ˣЩûʲô⡣ǣȴһֱڳ⡣Щ´λǩԼҰɣЩӵĲˡ
ллҡı۾һĿ򳿡
ã֮ǰ𣿡򳿿ŸıӡǣжʮӦҪʮĸоˡ
׾šı򵭵Ļشʲôĵĸо
׼ˡ򳿿Ÿı˵ıٴζ򳿵л֮ˡʵرʣ㻹к𣿿ǣеˡ˱Ѿ˵ľ͹ˣһ֮ӡһū֮ˡ


352 ⹫
ʮպ
ˡϵĻɽ¥ڹʱһ˿ӵߡߵĹˣڿͻȻֵİȫһ֮ǰ£ڻںء
֪ˡӵӦһ
򱦿˰֣ЩĿſӡŰʧ߹ġ
ôˣЩɻſӡ
⹫ˣȥڹȥһ£֮ǰ϶һ򱦵֡
ЩĿſӣΪӵ⹫ءһġǣڿ⹫֮ǰ˵һĿǵģ˶ġ
ȥߡӲ˵
ҪǸȥ𣿡ЩĵĿſӡ
ãһͷѡһ򱦣ġ
ðɡҲùǿϾǿǱߵļˡҲòǱߵϿɣңӿҲĲں⹫Ŀġ
ֱӵĴſȥ˻ɽ¥ˣɽ¥ǻɽõһ¥ֱӵľͱһˡ
һٵߣŻſӵĵѾͷ׵ӡӿԼ⹫һ¡ǽȥߵĶ档
ˣûˡԼҪ˷ĵĲܼҲǿӵ⹫һֲɣĸоӡ
ôֻԼ㸴˰ˡӵ˵ڶ濴̡
ˣҲ⹫ˡ̾һĿ̧ۿһۿӣĲ衣
⹫СʱҲİɡԼ֪ԼʲôʱԣҲУﻹڵʱҺĻ״˵
ʱͣһ£Ǽ̲ܶעⶼע⵽ġ
Ȣ⹫ܲˣɸ檻ǿ԰ɣͻȻ֮䣬ֱӵһĺáȥ˲֪ʱ˵ϡʤˡ
⹫Ҳܲˣֻ⹫鶼ܲҵ£롣ӿǵģͷ·̸һƵġ
ңǺүЩĲſӡ
ʲôϵʲôϵһʵӿ̡
ӱϾѪ飬ǿ˭ҲȲ˵ġҪҪһЩɱ˫ۡһȫΪӺõӣ
⻰պҪ͸⹫ģҪһЩ˵Ĵ󻰸ƭˡ⹫ҲϽˡЩ£ÿ𣿡üͷĿ̡
ӶҺˡԺôЩġףͻȻǰδеſ˵
ҵģȻơǣЩҲҵġͲФģΡǱҸӵǰ˵ȫĶϡֵ𣿡ޱĿ̡
Щ£ûлͷ޷̾һģſӡӵΣЩҲûѡء
ҿ԰⹫ֻҪ⹫
ʱͻȻֹ̧֣ס˿Ҫ˵ĻҪƷ˿ɾͿൽˡ̰ԼݺõĲݸ˿ӣһֱ
裬Ҳǿġδ֮˵ӿԼǰĲ豭ûкȥŵϡ
̧ۿһۣǰĲ豭
治ԸͻȻЩſ˵Ǻ̸׵ġ
أֻǵĿ̡
ҪԸ㣬Ϊ㻹һжô˳𣿡ѾЩвĿˡ
ֱӵĻҾֻĸ졣⹫ҿǼٿˡô𣿡ӿҲѾЩĿ̡
֪˵ʲôͻȻָԭӣĿſӡ
⹫Һ˵ˣϾҲֻһӰˡҿҲǣԣ֮ûʲôݿɽֺαأνѹҡݿɽĻҾͲĶˡɽˡ˵ֱӵվˣ׼ȥˡҲ˵ͨģҲ˵ͨʲôġ
ӶôΪģðˡ̿վĿӽŵ˵
ߣԼ𣿡ЦһֱӵĳȥˡҲֱӵĴˣҪʣ²̡ͻȻͣסˡ
һĹ򣬶̸ȥĿǰĲ
үԺүȻᶮġʱһֱվһߵ˵̵Ĺܼǰο̵
𣿡뵽ߵʱ˵ĻԼֻǣѾû·ˡֻܳɹʧܣںЩˡǣȴںġ
үڻᡣҲ֮ģһж֮󡣱ү϶лүһеġܼҽŵİο̵
ϣɣЩµҵķ緶뵽Ǹ͵£ԼʱҲġԽԽÿԺǻлԼİɡ
үүġܼҸϽ˵
ֻƢȴԶ˵̾һôִ֣ôнĳɾ͵ġ
үϾͻСԺĶˣͻүƢõġȻͻĸıġܼҽŵ˵
ˣذɡ׼һ£ȥɡ̿ǰĲͲ豭̾һ˵
ǡܼҸϽӦ
ӳ֮󣬻¥һЩ˴ȥġҲԻһ¿ζġϾһζҲǻġ¥Ķһֱ˵ġȥǲǱǵĸóԵġ
ˡѾ˺һˣǶˡſҲԷġ
ߣҽһЩɽ¥ĲˡôһʲôҲûзӡ˵򱦿ſһû˵һҲ֪ôӣ⹫ˡ
šӦһֱӵľͺͿӻصȥˡ
ǿſӴˣЩĿ
õľ¥Ĳô˵꣬žеĲ˶˳ˡ
ˡЩ˵Ŀſӡ
ǣ쳢ɡڶҲʼʱ򣬾òôϲӡϾദˡҲСԸˣʱĳŵԸ
˶ֱӵĿ֮󣬷֣˵ζûǵĳĺóԡ
һЩɡ򳿳˼֮˵¥õҲǵĽֻ͡ǣĽͷŵĻԵġֻǣûǷŵĶˡ
ţҾҲǡҲûǸĺóԵġ
ȥһЩֱӵľܳȥˣҲǳԲˡڴҵζڣѾˡһģ벻ǵء


353 
֮һֱӾ̤ȥѾȫĶúˣ뿪⼸ҲûġȻûŵµġһֵ￴ţҲһˡϾߵĶ˵ǺҪġ˵һʹûˡҲȱһǮŶһַ˸оզΰһֱԭشתأٻˣ֮ٳһ㣬磬׵ԼһĺôҲ
Ϊһµ·̣ңҲһЩ⡣ǲȷģԣûдȥǣֱӵİ˺ηһˡǴΪչˣʱһĸЩ˷ż١ʱúηһҴȥꡣҲѾӦˣʵһЩĺ档ǣֲʡң˶иˡȻǲҵģηڹ֮ǰһ¡ǲܴլģȻֻܴڳˡμҴҲûеطȥˣңСһҲȽϺáټϣ̫Сˡһ£򳿾ԼܲˡοһֻСأԣֻˡ
ߵʱСϹǿ˰졣򳿶Щˣǰˡ
ŪһŪ򳿶ЩˡȥЩȷ档ӻǴߣǲʲô֮ǵġңЩҪ˶ˣŲЩµʲô̫˺ġ

ϹǺ򱦻СһֱһЩı顣ϾǸղźֿʱŪ̫ˣһֿңһֿôõʱ䡣İﵱԼĺӣôʱദȻиģԣֿǻǳѹ˸еġ
꿪ͻˡ򱦵˵ҲġǣΪЩ˵ȫǲĵġķǴǰѹԶģҪķǲԸġ
ˣµġһ¾ͻȥġ򳿿ϹҲϽİο
ֻǣһֿôõʱ䣬ЩӦˡϹǵƵġ
ֿͲӦˣҪ˵ġʱɲǷֿһµġЩεĿǡ
ʱһġ쿴ģͿˡϹЩſӵǵͲˡӻ˵ɲ
С˵ĶԣʱһľˡҲЩĿſӣǵ鶼һġڲǳʸ֮
У˵ĶǶԵġһľˡЩεĿ򱦣ֻϹ˵¡ȥģǣ򱦶˵ˡȻǲ˵ʲôˡ
˵ЩءﻹСءСǵĵеˣңǺӿǺһЩˡǣȴһǳԼˡʱĺӣָǵء
ԣڵĻء򳿸ϽĸСĻ
ţȵǰɡӾҪȥ¡
ǰʲô£СЩĿſӡ
֣һ·ܻһЩΣաʱͰֲҪ̫£ڲµġֻǣǰһõʱڵĺˣںһ׼ӿСͻȻ˵ǵıҲˡ
С࿴һۣǶһˡСſ˵С֮ǰһΣȥɽϵĽٷˡӵǶٵһȻ֪ĲࡣǣȥӰе˶ˣʵЩ׵ġ
ţԡСĻرůľ仰仰һЩϧȴǴҲûġ
һֱšʼļգ򳿻ûġǣȴЩԲˡֻһطЪϢ˼췽Žŵĸ·ġ
һգѸʮ·ˡۿˣҲûиϵһڿֻ¶ҰˡΣ˲ٵĳԵı֮ĶңѡһǶ棬ŵǸȴֱӵһЩԵĶġԼĻһЩĹ֮ĶⲻȥģЩĺܺá·׼ȫĶ˵ġ
˸šʱǵ׼һطͣµʱ򡣿ͻȻĴ⴫˽ˣ軹һÿĸǡرһҲûеӡԼһҪȪĸ·оԼܹҵ·ϵġ
һһЩĵطͣӳ˵
ǡ˵꣬Ϳʼǰٵĸˡ
һᣬ϶ҪȥӶ˵
һЩԷۣʱ֮õġŰɣεҲһáķóһ۰˿ӣϴε֪ûôļ򵥡֮ǰ׼һЩġֻǣһֱûóϾʼʱûµġˣȻҪóˡ
ллӽӹķɵҩŵķŵϡ
ҪСġſӵ˵οȴû˵ÿӳȥĻˡ֮ǰ£ΪĻӲŲһıˡԼӻһôġٷĴ󣬺ͿˡȻǿӸӵҪˡ
֪һ򱦵֣ǵİΣġʱû³Ҳڳϣֻеֱ仯˲Żȥġ
ʱӸоܳ˶ʮˡƿ˳汻һȦĺ˸Χסˡ
ڳȻǿ˵ģɣôˣǲֱӾ
ӣˡΪ׵ͷֱӵĶſӵϥ¹
óϵˡ˵ֱӵ˳ԶѾЩǿ֮ĩĿǡˣһαһεǿǶЩмܲסˡ
ǡһȦֱӵİΧˣֱӵļ뵽˿ǵսȥˡҲͬʱʮǵĺˡ
ЩԼˣϹŷһŵģղҲΪҪء򳿵ֶץĽģԼоһۡڹĺӣǺһġȻǲʧȥӣ򳿳µġ
˵ҲЩŵģȻǲǵһǣҲ֪ÿһǿȶǲһġһ·ȥģصġܰȫûˣǣ϶Ҫֱӵ·ϵġھͿˣпˡ


354 ǿĴɱ
ΪʲôϹЩĿ򳿣ЩڲڱǲԼ𣿡Щ˿ӽеӣЩԼİеĶķɿϹֱӵĽ͵ҲôġЩ˿ǱӵģԣЩ˽пӵƲŻĳġ
ϹǸղ̫˶ûעġ
һŵӣƿһĳ¿ӻˣŻһЩġ
ôæ϶ûµġСһ򱦣Ҳ֪򱦵顣˵ٶҲûõģֻһûµ߻еġѾǱ߳һЩ⽣ӰĶˡһֱôԼ˻ǵ˵ģҪɱԼҲɱ˲Ǻܱϣ롣
š򱦵Ӧһץĳֻܿһֱġͽŵġ
һ·ùķɿǰʦһʱ򡣻˲ٵǣûôϾҽĲЩµġ£ȥҲ֪ʲôĽķЩƵšǺöˣԳѾ׵ʧˡ֪ԼӣԸȢҲԸˡ
ϣ޿ˡ̾һ˵ЩǴӿʼʱûѡءΪ֪ʱѾھˡûʲôõĴڣ˳ȥˡ
ҷҲһˣνˡķɵǲʲôҲһˡ
ôءϹǰķһۣһġ˭¶ˣԼһνһ˵°
˵ĶԣôءķһϹ˵ĶԡôأһˡѾܺˡ
ʱӰ˹ˡֱǵѪĽķ˹
ֱӵȥˣûüϽҲȥˣϧǶ˸סˣǣȴû򱦡򳿾Ƕˣ̫ˡƾʲôǰЩĽˣƽˡҲǼƽϵʱ
Сĵĺ򱦡
ӣû°ɣֱӵܵ˿ӵߣһѪɫ·ȫĶȾˡЩĵģ֡ЩѪпӵġ
û£ⶼǱ˵ѪҵġҲһ򱦵ģԼϵĽϵѪǰ˻ˡ
û¾ͺáһû£ֱӵıסûоĿӣʲôġ
ˡĻʱӺˡ
㻹ûӵһۿ衣
ҩϽġһˣȻҪĵġ
ǶϳˣʱΧҲʧˡӺͿˣֱӵһӾͰ·ˡ
ķһ߸ҩģǲҪġǣſܵһС˿ڻźԼҲźһ°ɣоǲġ
ˣҲ漣ˡķɿſϵˣңвٵ˰̡ӣǾ˵ӡ
˾ͻ𣿸صҶܹ赭˵ţͲ˵Լһ
ķһ£㲻Ǻү𣿡
ǰɡԼЩȷĻش
Щ˵ˣһʼȷˡһһʼͱʦʱͻȻĿķ˵
˾Ͳܸ𣿡ķЩ㱵˵
أһüͷķʵ
˶ʤ죬һŵĸ塣ôܶʱԼı䣬ֻǱǰ˸򵹡ԸȥıˡʱͻȻ˵
˶ʤ𣿡һüͷĿ򳿡
һǣȥһɵİաһɵİҲûˡ˻Ų̶̺ʮ꣬Ϊʲôƴһ£ôŲǻأԼ뷨ѵġһµ˵ŷ·ҲЩãӡ
ھͺܺáϹǸϽץ򳿵֡
ԣڵҪȻǳġϣˣЩ¶ܹȥġ򳿿ſӵ˵
ȻȥģЩ²ıܸıġӵ˵⻰ȴ˵ҲЩĬĲ˵ˣ겻֪ʲôġ
ڶ˵ҪǰȫĵؼµģһЩ顣
ֱӵľͽŵĸ·ˣûϢǣ֮ǰϵһֱӾϵĿջϢˣ׼Ϣһߡٶȣòµʱܵġ
סջҲûгȥڵҲʺϵܡôõҲоЩˡѾ֮ǰöˡϴһĶӡθоԣҲ֪ǲΪѾʱˡѾϰĵˣоԵġ
㻹ðɣ򳿿ſһ䣬оɫЩ԰׵ӡҲ˰ôصˣȻЩܲסġ
û¡Ļش򳿵⡣
óһЩѪĶһɣҲûбİ취ˡ
лл迴һ򳿣ŵ˵
Ҳһˣô򳿵ǲΪĿſ裬ŵȥˡȻһٵò󣬵ǣÿһҲһЩġ
迴Զ򳿣˺ü¡
ǼˡͻȻĳڿǰѿһûг񵽣һ˳Լûзֵʱ
ͷǵļ𣿡ЩãĿſӡ
ͷ㣬ǶʲôһҲٵıһ˵ദͷ𣿡ӿſʳ⣬ŵתֻˡѿһ棬ſӵ⡣
С͸ͷͷǰһѵġʼΪеĺүġ
ǣŷ֡ģ˵˹ŵľүһǣͷȴǸЩںںҲġںĶӵģǣͷѵʱ򡣴ûйĹ˲ܶءûеõһĹģֻһɷȫĻ
Ҳʼͷνںʲôˣſ򳿻СǵദûидġЩദУҲԼһһʲô£ԼԼҲᵣģԼóԵĶԼƵģǣЩ֮ǰû
˻ʲô⺢ӣϽĻȥϢһҰѷ˽ȥСʱ򣬿վһӡϽſԼķ䣬ŵĿ裬ãĿСˡ
СſӣΪܵġӵĹˣ˲ȥ˷ȥˡһߣԼˮһ˼ӡ


355 һӱ
Ϣһʱ䣬С˿輸Ρȷ˿ˣˡ
豻ʵĶЩˣûбôĹĹġ֮ǰܵʱҲˣʱС֪Щ˶˵ʲôģ˵Ҳ˵ġ
οǲһģСֱӵľ͸ŵġ˵¿ԲŵģңϴҲûôص˵ġ
ǽŵĸϽ·ѾϽʮ·ˡһµʱ䣬ܵ˶࣬ԣٶȲ̫졣ˣнٶ̫ˡ
ǿɶʱϹóһС̳صĿˣûе˭شֱӵİ̳Ӵˡ
һţⲻǶ꽴𣿡Ϲֱӵ˵
԰ҿǸջġһ̳ģǸջСƽʱĿ˲ࡣжľͻһЩģҾˡǸЩ˻ûҶءҳһµġϹǸϽĶ˵
𣿡Ҳպһ㣬оζûʲô仯ϾѾ˵ˡĻҪһɱһӰˡ£ǲġ
ζôЩεĿ򳿣豻СӲˡ⺢ôصˣ϶ܲ˵ġҲʵû취ֻˡ
ζûʲô仯ζġζܻӭˡ֮ǰ򳿵õȫ۵ζĶ꽴ġңӦġҲһò̫ģӻ󲿵͵ˡ򳿶ЩˣЩٶ̫ˡ
𣿸һ԰ɡЩεĿϹǡ
УˡܳĶ˿ڻӰġҪԵĻһЩ԰ɡСֱӵĴӰóһС̳Ĺݸ˿裬ЩεĿĹǸζĽҲѾ˺Щ첻ĶˣԵζĶа
һĿĹϽĳ԰ɣӶԷ׵˿Ҳкôġ򳿿ſ裬ֱӵĴ
ǣ԰ɡϹʱҲĿſ衣
ˣԳһ꽴ġֻܳһġ򱦿ſǸӣЩĲ̵˵
ģһЩϲĿ򱦡
šĵһͷ
Сǵע£ľͰһ̳ĹȫĶˡٶȣǶˡ
ҰɡһεĿϹǣϹ𾪵ĵɴ۾Ŀſ衣
һ£һССֱӵĴӰóһС룬迴Ǹ롣С밡СˡڵģҲ̫С˰ɡ
ܳԼ룿軹ЩĵС
һ밡СرȻ˵
һӵĿˣСʢһ衣迴ôСһ룬ûʢ͸ӵˡùС׼ֱӵĳˡ
պų԰ɣֱӵĳζ̫ˡСóݸ˿衣Ҳ˹ȥˡ
ллЩд˵
⺢ӣˡСЩֵĿſ衣
֣ҲˡϹʱҲһ䣬Сóٵĸֵıÿ˶һЩֱӵֱӵպˡ
ǵĶճ꣬ͻȻľͣסˡϹһµûбסǸ̳ӣֱӵľͷɳȥˡҺãĿסˡҪǶ˾˷ˣⶫɻԼء
ô£ĸϳˡ
顣ûеõشǵĸϳѾֱӵľ͵ڵˡǵĸϳˣǴԼˡ
ڳﶼӳ˵һźͿֱӵĳȥˡ
Ǻû°ɣǻ𣿡СЩĵ˵⵽ɶ°ôôⰡ߶Զ·ˣڿǻʱءϵʱأЩ˾ֱӵĳˡ
Ӧû¡Ҳȷ˵ڸϽɱǲǾԽˣǷҪɱǵ
ǻû˵꣬ʱͻȻļٵʻˡһϽƿ
£ҡݳǿӺͿˣڷٵʻС涼ŵǽ˶ɱǰ
Щأ򳿲ŷûа
ʧ˲٣ںءûʲô˵ЩƵſӵĻʱʡӵʲô£ΪʲôҪǶɱ·ϵģ
ˡ˵һ䣬ٵǰСֱӵ˦˳ֱӵĶˡٶȣܷáзģҲסġٶ̫ˡƽʱߵٶʵ̫ˡٶȣ͵Ҳ᲻ͣЩɱˡ
Ǽ˸ϽĻţźһЩġٶȣֻ졣һҲûơ
ȫáʱӶһĺ
ǸˣץߡûȫķӦģŸоˡ
顣һֱӵȫĶ˦ȥˡǸоԼֱ֪ӵĵʲôطǲݵءһȺ˱˦ȥˤĶЩµġźһ£ͣ¹š
ͣʱתˡȷǲ⣿ȷڵĵط
û°ɣңֱӵŴңŹȥϹǷһû£ȥһߵСǡҲûʲô⣬ĲݵػǺġ̫ص˵ġ
û£ô˻Ҫ¡СЩп˵
ķɣҼһ¡򳿿һûɶµķɣϽ˵
ӺͿأûпӺͿ裬һľˡһǵʲôطˣǣȴûпӺͿġ
ڸҡʱҲˣϽ˵ˣֻһЩĲⲻ󡣴ҸϽڸſӺͿˡ
һŷ֣ǾǵһӵıϡӵһһĴڵģ߶Ҳ̫ߵġҪǵǱ˦ֻһЩˡܣֱӵľȫĶˡ
ǰиˡʱϹǶŴҺһȺ˸ϽܹȥˡͿˣںӱϵĿˡ
ӡ򱦸Ͻ˹ȥˣѿӱˡ
ķɣϽĸһ¡򳿶ķɸϽ˵
ķɸϽĶ£Ӱˣûʲô£ֻιȥˡǸϽһطһ·ɡķɰһ˵
ķɵĻĲŷһһЩˡСҲһģŷһЩˡ
СǺأСſûˣǣȥˣ
һطȰһ¿ӡٽȥһ¿衣򳿶
ֱӵ˵
УǸϽȥҰɡĵͷ


356 ʧٵĿ
ֱӵҵһ棬һȥͷңһҲ˵ĵطֻһطˣȰѿӷƽһƬݵϡһЩ
ȥĶ˳·Ҳùһ¡˵򱦵ͷȥĶȥˡǵҲǲԶĵط·ʲô֮ĶأǵɶҲûдġ
źӵſ裬ķɺСһӣ򳿺ϹһӵšҲ֪ˣ˵ӦòǺԶŶԵİôźӱߣѾ˺Զ˿ǻûпӰء
ѾͦԶˣܵôԶɣϹǾһģôԶĵطǵˣҲֲܷ˰ĺӲϷһˮһ¾͸ˡˮǳġĺӣǳ岻ܿôһ˵ġ
һüͷһ⡣ˣҲҪһʬİɡǣôԶҲûҵҲûСǺ˵ȥһҲûҵ
Ȼȥɣȿһ°ɡ򳿾¿ܲô򵥵ģʧٿҲйϵġ
СϹӦֱӵҵŵλáǸյСķҲ˹ˡ
ûҵ𣿡СϽʵ
˺Զûп衣Ǻһģ̫ܳԶĵطġϹЩٵĻش
ǱҲ˺ԶˣҲûҵСҲЩƵ˵⺢ô£ûµĻôǻأȥˣ
ȿʰɡ򳿿ǽ˵
ֻˡСһͷһߡѾӻ·ˣЩĵĿſӡѾһˣǿӻûġȻǵĵġ
ķɣû𣿡򳿿ķʵεôûûѰɣһ֮ء
û£ʱܵײǵĴԣҪһŻѵġҲһЩˣ֮Ǿ͸Ͻһطúõһ˰ɡķɿ϶ĵͷ
ǾСķɵĻŵͷķҲ˵ٻģûбҪġ
˰ʱʱ䣬ӲƵתˡ
û°ɣۣһʵľԼߵ򱦡
û£εˡ򱦵ĵĿſӡ
ţҶû°ɣӽŵߵˡ
û£ֻһЩˡûҵ򳿿ſֱӵ˵˳ھǿҪġҪ֪ȥˣ
ˣҲġӳ˵
ǺӳˣСһһµĶˣЩĵĿſӡ
ˣǾܿʬˡǲû𣿡ӳĻش
֣ˡһС֣С֪ǵ²Լġ£Ҳˡ˸ӵˣҲ֪ô£
ǻǸϽ뿪˴·ɡʱ˵Ҳǰѻˡ迴ĲˣСʵﻹЩġ⺢ӣǶôˡˣСȻ֪ʲô¡ǣȴ֪ʱ򲻼ˡ϶ǲһ˲Żġ
ţ˳ź߰ɡӦҵ·ġһµ˵ǶҲϤġֻ˳źҵطˣһҵׯǳġ
ҪϢһɣЩĵĿſӣϾǲѹ¿ӵܲסġ
ˣû¡ǸϽҵط˵ɡһ򱦵֣ʾԼû¿ߵġ
ҲôˣĳԵĶһЩġһЩ߰ɣġһµ˵źϹһʼŪЩǵĶ
֮Ĳ˵ˣ϶ˤˡֻһЩûģңЩöˡҲûˤģǾͿֱӵĳԵġǵЩƤˮҲûģŻǲġǵѾˡңҲˤˡ򳿿Щνǵʧ湻ġ
򳿶ʼܲȫĵˣҲ֪ûˡӦǻġ
Щܴǳȥ𣿡ķʱͻȻſӡ
ѾûаˣǾûбˡͿԼˣҲϵµ˹ЩƵ˵Ҳ֪ôصġаͳˣķ
԰ɣȥ·ЩƵ˵ǸʲôЩɱһǳվﱻɱûбİ취ʵ·ûϷģ˼ҵĽһֱӾ͸Ǹɵˣ򳿾Լõľ籾ܴˡ뵽һ¸ũӣһľ籾˭Ѿ籾ˣ
šϹӵĻҲЩƲҵġûа취ЩɱֵǿǿģӵЩȫĶȥˡǾ͸ӵΣˣڶ֪Ҫôˡ
ǳ˶֮ȷʵоǵʱˡȥҳȥ·ġ
һ·İӱߵλţ˿һʱˡûпׯ򳿶ЩˡЩطĴӽδҲ̫ԶˣôԶ˻ûһӡȥһǻҲ鷳ˡǿûϢĶˣϵĶġһЩõģĶòˡ
ˡ̧ͷһ죬ȥʲôµĻǾĽˣЩƵĿ졣ǵù͸˰ôŪˡǣһİ취ҲûСֻܿſˣͿ˰һЩˡ
һΰɣûСֻҰˡһµ˵Ҳû뵽Ѿúˣǣܻⷢġܶ£ƻϲϱ仯ġ
šӦһһ˼ǰˡ
˰ʱʱͻȻһȺ˳ǵǰһоڰĲˡ
ӣ١Ϊ׵ĺˣֱӵĵϥ¡еĺˣӵķˡ
٣ǵʬͻȥҲһġģǣһˡ
𷣡Ϊ׵ĺ˳Ķſӵ
ˣɡȻôϾȱ˵ʱˡԼİȫĶˡҪЩ˵ģӾԼеˡҲЩڣȴҲһûкڵصġ
⸽ŵĵطʱʵ̫¶ҰˡҰҲ֪ʱʲô·أһŵĵطáܺúõϢһ£ǽܵ˲Сľˡ


357 һɽ
ǰһһɽ塣Ϊ׵ĺ˻ش򳿵⡣
ˣ߰ɡӵ˵һ·ҪԼߵģЩֻڰǵġңЩ˲ԼˡԼô˳ֵġ
ǡ׿ӵ˼ЩֱӵʧԭˡǾͽŵǰˣһ··̡ӵʱ䣬͵ˣ
ҲǸ˵ɽˣɽһۿȥͦˣЩطɽԶһЩĴӡһ㶼һЩĴӣˡĴ̣ʵЩпġ˼̻ĸоĸоŵǲġǣǵҲʧΪһõļڵĸо
ô죿ϹǿǰɽЩţǰҲûȥЩ˵ļšĲ֪ôŪЩµġ
ֱȥһҿŻģǮҲžˡķɿֱӵ˵
ЩȵĿķɣķЩĿȺˣǰʦûеطסġôġķɲΪ˵ҽġʦͷܴһǣӢۻһǮѵءοǴأǮҪٵҩңõҩĸӵĹԶôõġ
ðɣһҰɡ򳿿ķһرоӣֱӵĶ˵
а߰ɡķֱӵˡ
һˣֱӵĸķҵһ˵еȵԺӡԺҲûйϣķԵԺӵšʵԺӣǽҲǲߵġ涼ܿĶģŻеȵˡ
ĸˣպóķɵšһˣվԺӵ档һ̽Ŀ棬һüͷ
𣿡˹ȥķɵ
ɩãġЩڵľˣˡ·ߣŴɩҪǷĻͽһķرĶŸ˵һ⻰Ǿ֪ķɿ϶ǾĸЩˡ˵һҲİ͵ġ
ķɵĻһüͷ̫Сݲ¼λֱӵľܾķɵҪķһ¡һ㿴ĴŵģܾġңʦǰҽġÿԴȥ޵ʱ򣬴ûǵܾġһŪķɻһˡ
˭ʱһ˴˳ЩţӣϻкӡЩĸо
ûû˭ǸϽߡ˶һ䣬ŵֱӵľͿʼķˡ
ɩķЩĿˣ˻û¡Ǹֱӵĳˡ
ǸʲôģĿķǡķɿˡһҲ¶ˡ
˴棬ʱһķɻǰԼ뷨˵˳ˡ
µĴǼۣϵıһڵӡ
ɡҼﻹһյķءŴأҲסˡϸ˵Ŀǡ
Ƕдš򳿿˵˵һ
˭ûһʱء˵һӡ
鷳ˡķҲ˵һ䣬ֱӵİõԺˡһǣ򳿻пӶѾע⵽ı顣
ѽªλҪ˰ֱӵ쵽Ǹ˵ķ俴ŵǸɾңſŻ㲻СĴ䵹ǲӡ
ᣬҪлҵķɸϽ˵ķоġǶûо飬ķ˵ˡ
ǼλЪϢһ°ɣһ϶ˡһᣬҼѷ˸λͽֱӵ˵
Ƕлˡķֱӵó˶ӵݸˣر˷ܵİӽ˹ȥˡ
ϡر˵Ӿܳȥˣܳȥ֮󻹲ҧһӡǼٵһġ
ֱӵߵ˳Ͻһͽȥ˷һϡֱһĵŸˡ˶ֵĵһͷ˲ĳȥˡ
ǵķ
ȰѿӷڴϢһˣſʼԼĶˡ
طЩ֡򳿿ſ˵
ֱ֣ǳ֡ưܲȴһŻķ䡣ҿһ۳бķ䶼ôġķɿֱӵ˵
ⲻһũ𣿡ϹڴϣϢһµġ򳿺ķô˵һŵĲˡӵûʲô˼ɵϢء
ũҿ϶ũңǣʲôũҿɾͲ˵ˡ򳿱˵
˵ðòװЩˡôһ£ҪҵһҡҶҪЩˡķЩƵ˵ʦǰҲʲô¶ǣô̼»ǲôġ
߶͡ҲЩƵ˵
ȷʵ⡣ʱҲ˵һ䡣
ʵЩũҲǼҼҶǺõġʲôﶼеġֻǣˡСˣ̫ˡ
ðɡķɶ֪˵ʲôˣǰûʲôˡǵйϵģϾǴġǲҵģ˭Ժûͷʹȵʱ򰡡
ʱֱӵŽˡһӵķˣŻӡ˺ҿǲôġ
ֱӵİѷ˷ŵϣҪȥˣɩлķʱóӸˣ˸ղѾƳȥˡǣԼûߵġ
˿ķӣûнӹȥģҪߣ͸Ͻ߰ɡ˵ͳȥˡ
ǻһۣķߵ϶ŷһ¡
ҩҲ˰ⶼˡķЩ˵
ҩϹǿЩЩһĿķɡ
Ӳһʲôˣ򳿿ķɵ˵
ô֪йأһֱһߣӰ塣ͻȻһ䣬˵Ļһֱš
Ǹ˳ȥ֮󣬷ԸǸ˾ͳȥˡӦǳȥˣ˶ࡣһȫ̵ġ򳿵ķš
ĵùЩߵĵͺһȫʧ˵һֱѣųء
ô죿ϹǿЩˣеˡңЩȺķ˰ܿܳԣ̫ˡ
ô죿£Ͼʲô֤ҲûеġЩ˵ȫЩʹġ򱦰һ˸оһЩˣȫء
ðɡϹЩƵ˵
ﻹбأǶ˳ԵɡһЩˮأĳԵġ뿪ȥɡСϽİѱóˡ
ҲûʱЩˣֻȳһЩġϣܻһսء


358 ˿ڵĴ
ҹʱ
׳ˣ֮ǰǸһˡ˿Ƿţҵġ˿̫ˣ˴һ΢ĻѡպһѾԵһյˡ
ˣʲôʱһ˿ϵĿӡһ¾ͷˣϾ˶ࡣǻЩĵģЩӶ˾һҲˡ
ǣ˯ĺһˡһҲһ˵
ȷ⼸ǷʱһЩɻˡ
ڣǿûǴġǿɲһܴģôǮȴֻҶӡĿǵĴ
ϽǮһ˫˷ֿȥʱһֱӵ˵
㡣߸ŻѣһҲǻˡҲûСϾΪǳЩǣҲѵġµĺġ
ЩߵӵĴߣǸ˫𣿳ÿҪ¸ҰɡôõģǱȴ¥Ǹͷ˫ÿءʱһ˴ѵĿſ˯ź򱦡
˻ûлػǸֱӵĲҽһŵڵϣʹĴˡе˶۵˿ӵĴˣ⻰װ˯ŲŹ֡Լһ¾͸Ǹ˵ͷ
ֵܣһʱеȫĶԼϵĵǸϽĶ㵽һȥˣʱ
һ³ʮһĲҽˡ
е˶ֱӵý˫ˡ򳿿һĻÿӰЩֱֱһҲģֱӵֵġСǿһĻҲЩŵǵ
ʱǸҲ˽ˡۿǰһУŵֱӵĹڵˡ
ɩɡķʱ˹ȥǸ˷ˡ
ǸŮͻȻĴĿ˳ˣǿһĻһ²֪˵ʲôˣŮҲйµġ
ǿߣһ˷ˡ鷳ˣǲżˡе˶ǸģǶҪǮġһᷢˣǾͻֱӵĴġϰأǿ϶ǶֵġǿߡʱͻȻĶǸϽ˵ķɡ
ˣô죿ķЩĿŸˡ
ģǲôģǿ߰ɡ˸Ͻķɡ
Щ˻ﰧţȥ֪ظҽˡҪ塣ӶһԸһֱӵľʧˡ
ſӵĻֱӵһ㣬ʲôˣЩŵĿſӡ
ŪǵˡЦЦĿǸˡ
㣬ʲô˼ڰǡʱǸһĿſӡ
ķҲ߹ȥվһ߿ˣȷģһӶûеˡʲôķϵġķЦЦĿǸˡ
ķɵĻϽİԼ˻ȥˡ
ˣˡǽʱ򣬾Ϳǵ⡣ЩĿˣʱ򻹲֡ʲôðѾ¶ˡ
Ϊܵȵ֪ع𣿡ʱǸǵĻҲװˣֱӵװˡʱǵԺһӿ˲ٵˣԺӶˡң滹˵ģ򳿼ֱŵĿһĻ
ôͱˣǸʲô尡ôͲЩһһƵĵطء
׳ۣвУķɿôˣ߼ϿӡʮҲ֪ܲаҪУЩǿһҲġϾЩղųʱ򡣿ǣֱӵİЩ˵Ⱦ͸ˡڻڵϰأЩҲǡͲһĶξ͵ˡǶ²̨ˡ
УֱӵİһķɣķɻĲСֱӵվһȥˣһ򡣿һ书Ҳġ
ʶĻ͹ԹԵİǮ뿪ʱվˣſǡ
Ѿˣõ뿪ڿЦ𣿡ЩĿˡ
ҲǣôҲΪЩ˱ɡ򳿵Ļ÷ǳе
˵ֱӵ˳˷ˣֱӵıˣǮӡ˵ĻĿӵǵĶ
ðɣûЩɱˡҪˣ⻹ܲܺˣ˵ȥǸģķЩƵĿſӡ
ֱһԱߵһ˵ϣһžߵһȥˡ
û°ɣЩĵĿſӡ
ʲô£ڶһսϵġߣҲóȥеġ򳿵Ŀķɣ֪ķֻǱԹһµġûб˼ģϾѾһˡ
ڸϽ취ɡϹҲЩƵ˵
ⶼʲô°СҲЩ£кܶ˰붼£һӵ˶
ӣ¿ɴȫ塣ͷ쵥ϥصĶſӵ
أӿ򳿣ֻǵӡʣôһĸоһ
ﲻе˶ＰġεҡһͷǰĿӡ¸Щµģֻ̫ˡһЩͨİգҲûôӲȻҪһЩġ
ӣ˵İΣҪ˳Ļһ򳿡
򳿶֪ôشˣ⻰ŪǶǲҪˡҲ˿ӣ˶˶νˡҲԣЩ˱Ϊ˱ġЩһ˳ˡ
ˣҶҪĿͷ졣
ǡֱӵĵͷ
ҪǵǸŵɣСЩСĵĿſӣҲЩﲻе˶ġãȫɱ˰ɡ
ζڷ̡ʱͻȻĿʼһЩŨˡ
ȻˣȥǮҲһġʱĸѾûˡǵôãѾǺܾˡ
ǵ˻أһҲ𣿡ϹǲŵĶ溰һЩ˿˿ǻǻŵİ
ӿɲȱˡ˵ĻΪĮ
ЩҲ̫û˰ɣ򱦶ЩŵĿſˣЩ˰Լ˶
ôˣǲŲں⼸Ϲ˵
ô죿ķЩƵĿ򳿺Ϳӡ
ӣİΣҪͷҲЩżˡ
ǽĺܣǶǰΧءǾͲܴǽȥ𣿡ʱһºһǽǽɲǸġƻĲף˼¾ܴƵġ
԰ǸϽһڣǾʹȥϹǸϽĸ򳿵Ļ㶵Ŀſӡ
ϽȻҲ򳿵ģںˡǣܲںСǵ뷨ġ֮ǰľˣڿôء


359 󲻾
Ӿڸǵǰֱӵճ˲пѶϱˣ˿һʱķӡ
ɩӣܽȥ𣿡ʱԱߵһ󺺶Ÿʵ
ôôȥ˴ˮʣµĻˣٽٽȥŭһۡ
ǡǴϽĴȥˮˣʱͣ˿ʼЩӻʣµŵĵطѴ󲿷ֵĵط֮
ŸʲôϽĽȥ˶ߵһĺ
ǴȥʱǴȺͻȻĴ洫ĵطֱӾʹ˴򶷵
һüͷϽ鿴һ¡˿һյĵطҲܵġȳȥҪġ
˺һڵĴʱ򣬾Ϳ֪شϰ˵ĿžͲòľӡֱӵİȫĶΧˣң֮ǰĴҲһЩĴҲֱӵıѺסˡ
ʱһ߸ϽȥүСʲô֮Ĵ峤
ڻǴͨˡ֪ʱµ̧ƤĿŴ峤
ˣСԩǵĴӣôͨˣôô峤ϽĹ£ʱĴŴ峤¡ȻҲǸŵĹˡ
ȻôɽȴһȺװֵĴôƺܶԸô֪سĿŴ峤
⣬⣬ֻǣС˵ġ峤ʼ˵Ϲ
ҿҴȫץֱ֪ӵĶŴľӷԸ
ˣ˵СͨˣҪ֤ݰɣ˿һ٣ûֱ֤Ϊ١ʱǸͻȻվ̧ͷĿ֪ء
֪ڻû֤ݣǿӰˡһӵģ֤ݡ
·ϣ󲻾֮ʱӺǴӾӵĺ˹ˡ
˲ŵĿ߳ǣܰǿǿӱյģǵǰһҲûгģЩôģ
С˲֪λʲôˣ˻ŵĿǣװһʶӡ
ȥǸյķӣѱӵһЩӶߵ˷ԸѾˡһҲûбҪԼݵıҪˡ
ӵĻӵĲˡǿǵݿ϶һģǣҲһȺǮ˼ҵүˡǣ뵽ȥġ
ӣĶʱһֱӵİѿӵĶݸ
һ°ɡЦЦĿˣ֪˿϶ƱġҪЩôƱġ
⣬СҲ֪С˼ͻȻˮСġ˿ӿſǣǸռʱǲһ
ǰǶġʱһЩֱӵĸŸ˵Ļ
Ŷô𡣻ճĺ氡ӳĿЩ
⣬ƹСҲǳ£ȻֻܿŻˣС˵ĵҵġأء˵ֱӵĿĿˡ
ӿֱӾͲͷˣȫѺȥҺúõĲһӡҵҪܲһɾڣӳĿŸˡ
ˣС˷ʲôƾʲôҪץСˣ̧ͷһӿſӡ
졣˵ֱ꣬ӵһͻȻĳ˸˵ǰһƾͳ鵽˸˵ϣǸǹİ
Ǹ˶ˣ˵ٻбǵġȻˣǵùˡӳĿǸˡ
ӣȫץ𣿡֪ЩɻĿſӡ
ôб뷨ǣҲзݣб۾Ŀһ֪ء
Ȼǣȫ¡ֱ֪ӵ˵еĴ񶼱ץߴȥš֪ض£Ҳ֪һЩġǣȴҲ֤ݵġ֪ػǿԵģϾˡλʵһƤĵ¾ͳʲôʮĹԱ϶ϳ͵ġ
úõĲһ壬֤ݾͳˡӵĿ֪ء
ǣ¹ס֪ظϽӦ
ǻҪ￴𣿡ϹЩſӡ
ˣ͸ϲˡ·ϵʱѾܳˣңĴɱ̫ˡŪǵʱֱ˲٣ҺÿѾ뵽¡ǰµʱϣһֱȥǿҲģӵԼҪڿҪϲϵˡ
֪صʱЩ˷˰ɣЩĵʵ֮ǰ˵Ŀǹٹ໤ġ
ᣬµһһڴ˵ġӵǲΪ˵Щ˵֪Ҳô򵥵ķŹǵģңԼȻҪ￴ŵġ֪ҲʶȻǲĵġ
𣿡СѾҪʵЩۺΪЩˣҲûи˯ŵġһҹϢһ¡
׼𣿡ֱӵߵİ
ѱáֱӵĻش
ϢɡҲûа취£ڵʱϵЩˡǣȴҲûʱȥһطϢʱˡ
СҲ֪Ѿ˲ٵʱˣٵȥܾҪˣʱȥҲûˡ
ֱӵľΪҪϢġһһСЩˣԼһ˶ҪϢġҲȻҪģԣ׼ˡ
ϢˣҲ͵һˡԸˣٸ·ɡͲסˣԵȺĶңǵĹҲûˡҪһЩġ
һ¥
ǿƹ̨ϵĲ˵Ĳ˵дϹ̨ϵġҪʲôֵԼֵģСܵġһˣҪǾʲô׵ˡҪһЩͨİգܾԵġżһЩҲʲôرĲ˵ġ
Сɼʲôˣ򳿿һ֮ͨС
Сɫˣÿտ޷ݵġңҪԻҪǰءλŶ֮ǰһλԱ⣬ˡⲻͿһһˡλҪĻСúϣСϽĸƼɼ
ŲһݰɡֱӵӦˡ
ϡСر˵Ŀſӣֵ˼ˡ˿裬˵θڶûôŵġ뵽򳿿һۿӡʧˣһҲûеġңŻЩ˵ӡҲ֪֮ôµġ
ǵ̵ʱ䣬˾ֱӵĶˡɼԭһļ򳿻Ϊʲôء
ⲻǿ𣿡Ϲǿһ̵ɼۻġ
ҲֵֺܶģңˢĽϿǷǳĽġСϣƵġ˾֪ˡСһصӿǡ


360 ԭԼĽ
ǿСӣ󶼶ӳһ¡
ζǱιһڣζһ졣֪ʲôˣǲҪ̫Ϥζˡ
ʱǶԹˡζҲȻϤĲ˰ζ֮ǰǿԵġ
ôλζɡСЩĿǣǵ˿Ƿǳ𱬵ġǣȴ޵ġԣÿķƵġ
ζȷʵζõġԼģͳصĿһԼĽˡ
ȻˣǣһζǵġȴԼġСЩĿǡ
ǱȽġûаǵĶֱӵľΪе˵ġ
ǵﻹбɫݡʱŵŵС
ģտɾһˡҪ͸ϡСЩΪѵĿǣЩ˵ĴһǲһġȻǲܵģǣǵĽˡû˾򵽵ģҪȡһȾһµʱأԣЩصĲƷ޷ݵġ
С򳿵ͷСֱӵȥˡ
ⲻǼҵĽ𣿡ϹǻΪʲôأĲڼҵʱôû뵽ء
˵ĵطҲЩ˲ٵĺóԵĲɫء򱦿ǿҲǿܶණġǣĻˡңļǾ;òˡûһЩĲˣƽʱĲ˶Ƿǳ޵ġ
϶ģȺڵǲСġ򳿿϶Ļش֪ľǼǰǳԹٵĺöǣĲ֪ס֮ǰ뵽ѾˣҲϡҲ׼ķ淢չȤ˾˵ˡʱ򣬻ҪҪҵΪġ
˵ĶԡҲпĿŲ˵
һ·ǶͣµĻ϶ܳԵǵĽйصĲ˵ġϹţÿһطͣĻʱȥԸѧһЩġ
̫ͣˣû£Ҫһֱĸ·Щ˵Ҳôܼĸ·ǾѾϰˣͣĸҲǺ۵ġǣЩѾˡòϽˡ
·ϻ𣿡ķɿſЩĵʵ
Ҳܱ֤ǣԽԽࡣӵ˵֮ǰѾˡǻкܴΣգǡͻյǵʬġĽȻǿӲ뿴ġȻҪǵģҲ޺֮ˡĳ£ʹһ°ɡڻܱǵġҲֻϣĵɡˣһжõġ
λǱĽʣλʱС˵һֱӵĶˡ
ǿеĲˣŻǺƯġʿ⻹Ǽ⣬һҲûп
ʲô⣿ֱӵС
ⲻ⣬ؽ⻹óԵġСһɫڱؿǳԲġСϽĸǽš
ż˸Ͻİһ̲ˣ¾ͶˡŵĸоǸɼҪóԡرؽ򳿳һĶƷĸоǣζֲȫǡ
ʲôģЩС
СĻĲ֪ϵĽҵĶطġǼˣֻеġ𴦿ûеģǹϵÿ¥ġȻҲǺܹһҲģңζ൱ĲġСǽ͵СĲ֪ġǳĽ䷽ģһ㶼ĺʵġû֪ʶȨˡɾϵùˣȨƵ˻ԡϾһҲǵģǣһЩûȨûƵЩʱʲôĽͿ֪ˡҪǲʶӵĻ䷽뿿ԼסĿԲ󡣶ңˡʱǮҲŹġһ㣬͹һˡ
ţлС硣ҲûΪ˼ңСһЩʹ͸˵ȥˡ
СؽҲоӡ
ϲĻһЩŰɡӿСŵ˵
ֱӳԵ𣿡СЩʵҪĻŴžûбҪˡ
СȥһЩŰɡҲÿһЩĶˣǳԼĶԶˡǶôᣬҪζİɡʵղſ˵Сϲʱ򳿻ΪӻѽֱӸءû뵽ֻȥһЩؽˣ򳿵ǾÿӰµķǿ£ˡ
šСҲЩ˵ӦǳǸҲ̫ˡңҲ׼ͣġȻҪһЩĶ·ϻһЩġ
ٿһЩĶһЩĶŰɡ򱦿С˵ԼĶҲԵеˡǶ֪ȫǵĻǹӦģǣԼȴѾˡ
ԣһȥһ¡ˣֱӵĸ·ɡô˵Ȼǲбˡ
ţϽĳ߰ɡ򳿿˵ѵõһᰲʱ򰡡û׷ɱҲûʲôĵ¡Ҳ֪ʱܳ೤ʱġ
СϻһЩʣķûг꣬ҪǿڵĻЩʣġСʶľ˵ˣ˵ЩˡںǲˣҲ֪ô¡
ûĻᣬͿԼˡӳ˵һ䡣
ȥɣһˡ˼ҿܾ͹ˡʱϽ˵һ䡣
ԣȥɡϿʲôҲûˣҪٵĶءϹǸϽҸ򱦵Ļ
£ǸСɡСֱӵİС˹ˡ
͹٣ʲô£С˵Ŀǣǵһôò˵Ҳ࣬ңǮҲǶġ
ؽֱʳõģֱӵʵ
λҪȥĻλҪϽȥˡǼҵĶǳǵĺܿģһЩʱܾûˡǼҵؽкüأֱֿӵĳԵġζҲǷǳĲģҾͷһдؽ̾ˡСϽĶ˵ٵһܾûˡ
Сǽŵľֱӵ뿪˾¥ȥС˵Ǹؽĵ̡ȥĹУһЩĵĴŵġϾûжɳԵġңԼĶҲԵĲˡҲҪһ±ĶζȥǾͰԼĶˡ
ӣ͵С˵ͷˡҲǸдؽĵˣ򳿿žһСꡣǰǵ̣ӦһСԺרؽġ


361 ζؽ
˰ɣϹǿ̣򳿺ͿϹҲʶһЩֵġֻǣʶò̫ˡϾڲſʼѧġȻķҲʶֵġʶֵģϾҪҩҪҩġ
ˣȥɡ򳿵ͷһˣֱӵߵ˵ˡ
ֻһŶʱ˽Ͻתǡ
λҪؽģأǰǿֱʳõġ֣Ҫʳ߳ʳʳáƿǣûر顣Ҳûر䵭ƽ̬һ˵ͽŵԼĶˡ
ֱʳõģԳһҪҲ֪ζϹǿǸֱӲˣЩ˵
ԣλһ¡ŪһЩλԳԡʱȥ̨óһӡóؽֱӵõڳСˡ򳿿ЩеƷǣղųԵʱָоζرĶԣСʡ˼ҵǲʵģ˼һΪǵ䷽ء
ǶùһС鳢һ£оζȷʵġűǵζҲ˶٣ؼǣԳһЩζĶˡǾûǲġ
ⶫԱ漸գŻƵҪߵʱ仹һεġҪǣֻܱһյĻɾûıҪˡ
װС̳УɱʮղζĻش򱦵⡣
ɱʮ𣿡Ϲǽŵʵ
ǡرɴĻش
Ǹÿʮ̳ɡϹֱӵ˵ǾͿһһ̳ˡʮˣʱҲˡͿֱӵĻĳԵˣʱҲҪǸˣҲͣĶˡ
Բסλÿֻʣ̳ˡҪտЩΪѵĿϹǡ
Ǿ̳ɡ򳿽ŵ˵ԡʱ϶ġ
УԵȡֱӵľȥûˣǾŻơ
ﵽҪ೤ʱ䣿򳿿ſʵʣʱٵĻǲǾܲôɱˣҪȫһЩĵҲеġ
ʮգм䲻ͣЪĸ·һ£м䲻ͣʱ䡣
ôã𣿡ϹһʱҲ̫ˡǱ߲ѾԶ·ѾԽԽߣǾͻӵˡ
⻹ڲͣ£ǽʲô𣿡򱦾ǸϵʱӦþֱӵĹˡ
ѾʱԤ˲ˡһüͷ˵ѾԤһµʱˡǣôʱ䡣Ǽƻϲϱ仯ģҲ֪ˡ֪ܲܰȫĵˡ
ɽǰ·ż򳿿ǽŵ˵
˵ĶԡϹ˵Ļʲôǻа취ġ֮ǰôѣ󻹲кӹġǵôġ
šҲӦһ
˵еġСͬĿ򳿣Ҳû취ˡڶûл·ˣֻôһֱȥˡ
ǼλҪĶˡʱֱӵİʣµȫؽֱӵóݸˡ
ֱӵŶŵϣžͿʼ·ˡϾڵʱЩġرǿӣ˴ĿľġҪǣ֮ǰϲĻ֮оûˣȻЩҲġĻ͸ӵҪˡ
ͣǰˣһҲûͣЪ˼ʵһĳԲģڵҲһЩˡֻˡ
ϣֱͣˡǱѾ˯ˣֱӵľ͸ͣˡ֪ˣҲֻܿЩ³İˡЩƵţЩ˵׿װһ·ľѾֱӵûֿʼʱĵˡֻϽĽһطúõ˯һѾһǳѵˣھǷǳƵġ
ϲҪ˵ֱӵ³ˣҲ⡣ÿδ򶷵ĻġǣΰҲûô£ɱǵѵ
㣬Сһ㡣һ¿ӣӶĵһͷֱӵˡ
ӿǰһˣǾûбİ취ˣǾϣһĵˡ
£Ϊ׵ĺ˿ſӣ˵
Ѿߵˣ𣿡ЦһĿǰˡ
ǵ¾ͲҪ²ˡ˳۵ĿŶҵĿӡ
ʲôֱӵһѳԼ佣Ŀǰˣε֮ǰѾ˵õġã鿪ʼмǵġǾͻΪԼߵġ
ڳſӣҲûп豣ˡңǵҲаš
ΪֻĻӲܷĵȥԸЩ˵ġҪǳ¶Կӿ϶кܴӰġ
ʱ֮
ֱӵƿ˳ֱӵľȥˡСȥ򱦣Ͻĺǣֱӵ˳ȥˡ
ֱӵܵǰ棬վԼǰĿӡǿȥȻҲµ档ǰĴѾˣֻпһ˹ˡ
ԡѪӣվ򱦵ǰ
֪ǲһΣǣ֮󡣻ᰲȫһʱġЩ˵
ţֻҪúõĶû¡صĵһͷſÿȫѪǰЩѪǿӵġԼᴥӵ˿ڣϼ˵ġ
ûˡ˵Ľֱӵĵ˵ϣֱֱǰȥˡ򱦸ϽĽӹ˿ӣǿ״Ҳһܵǰȥˡ
ķɸϽĸӰˣأû˼̧ȥķɶǸϽ˵
򱦺˰򱦸Ͻ̧ȥˣСϹǸϽҲ˳ˡǸϳˣͿʼʻˡ
Ҫͣ𣿡򳿿ЩƵ
ҲȫʻɡⲻǺܴ󡣡ķɰ֮ӵ˵ҲǺܰȫȻҲʺһֱͣġ
ǾСҲͷˡ
ûµİɡ̧ͷĿķɣڵĿΪʧѪࡣѾιȥˣ򱦵ֶЩŵġ
û£ֻѪеˡµģ㲻ôĵĵġķһ򱦵֣Щڵĵˡ˵ĹϵҲǺġ
šӦһˡ
ǻҪһطͣһ𣿡ſӵҲһüͷϾرĵġ
ҪʱѾƵתˡϾҩҲˡңõҩѾˡѪҲˣȻǺһЩˡ


362 ˵Ŀ
ˡƵıſӡ
û£ֻһЩƤ˰ˡҵһμʱˣ֪öˡӲΪ˵֪ڵء
أˡЩִŵ˵
ţ´βˡһᾡıԼġ򱦵ֱ֤˵
šĵһͷ
ҪһطϢһ°ɡϾ˶ĵطɱҲֵܳġС򱦺ͿӵӣҲһطϢһµĺá
Ҳ⼸ˡҲҪϢһµģ֪ʱ䲻ġҲ⼸ġѾ˲ٵʱˡ
аɡǵĻȻͬˡ
ǾͰֱӵһֱӵľһջ׼ˡ
Ļʹ
ػжãʵվڴߣŴľʵ
ػϣа¾ˡʵߵĹֱӵĻشŻʵ۵ʵ
ȥͳʵ۵
ǡֱӵľת뿪ˡ
ʵۿľɫЩ˵һֱҰġϧôҲȥˡҲ֪ôˡ
μϡͳ˼ܹڻʵ۵󣬻ʵһֱĿŴ⡣
ӵ˺εˣʵЩȥʵ
ӦÿԵ˼һµĻشŻʵ۵⡣
ȻȥɡʵһµѾôˡ̫Ѿ˺üˣ֮ǰҲ˲ٵ˳ȥˡǣȴвٵĶزˡ
ǣȥӡ˼ܸϽ
ˣȥɡʵ۵˵
ǡ˼Ͻ뿪鷿ˡ
̫޹
Ӷʱ̫ܵѾЩ͵ĸоˣ֪ҪˡǺܸ˵ĵŵģǣⶼѾһʱˡٶȣҲӦܵ˰ǣڻһҲûеġ
ū澵ʱȥһ£Ӧÿ˰ɡϾѾܾˡ̫ߵһӸ̫ϡ̫׼һµġ
ⶼˣһֱˡ·ϵʲô£Щʱգ̫Щͷ˵
⣬·Щˮʰɣū澵¾ȥ¡֪Ҳ࣬ȻҲûа취ֱӵĻش
ˣ֪Щǻʵ£ҲܲˡˣˡŰɣЩʱնѾˡֱ̫ӵת
Ҳûа취ģֻһȥʵߵ˴һϢˡ·Ҳ֪ʲô£Ҳûй⵽ʱҪǳһʲôµĻʱ̫϶ĵĲ˵ġ
ֱӵһϢ죬ϵѾõĲˡҲʲôص˵ģֻһЩС˿ڡֻǵʱЩѪ࿴˰ˡʱģӵϣ󲿷ֵĻǱ˵Ѫġ
ϵѾûˣһ磬Ǿ͸Ͻĸ·ɡǰһ쵽ɡЩƵ˵ڵʱԽԽˡǻвٵ·Ҫϵء
ϵĺˣ򱦻ЩĵĿſӡ
õرˣϿһ¡ӻĶһüͷЩĿſӡ
ﻹбءϹЩĿˣбء
б𣿲Ǽ𣿡һ޹ĿϹǡ
Ǽˣ˵ӦҲҪעһµ𣿡ϹǼֱǶˣһƤǲһĺ
ķЩһµſӵĻҲԼ˼ķһֱûиܹ˵ĸоСֻһôʦ
´עһ¡򱦵˿һۡ
ðɣ´λעġ򱦵ĻȻĻġ
һȥһЩɣĲͣˡ棬ҲʲôΣˡӿǽŵ˵
ȷһüͷĿſӣɻаµ·ءһʱ䣬ȷûΣˡûЩɱٳˣЩֵܳɱֶѾˡŲٳˣ
ȫȷȻǲֱӵȷˣϾʱ仹һЩĳġ
ˡǲǾûˣķɿǣŵʵȻ˵һˣǣۿĴ󰡡Ҫǡ˱ŵġǿǿܣһҲ˵ġֱӾͱЩɱָɱ˵ġ
ԡر϶Ļش
סʱһ⣬ǲȥסɣǸɱӵһ˵ĵط
һԺֻԼסġǰʱ򣬶סġҿɲȥסǸģ˿Ŷ˳ۡЩ˵
ǾС򳿵ͷӦҲҵǸȥסġʱ϶Ǳֵ۸ġ
ȥ֮ǰ˵Ǹڵ޲鷳𣿡ʱЩĵĿſӵ»֮ǰ˵ġ֮ǰĺüεɱ֣ɶǱߵġ
ҵ鷳Ҿ鷳ˡˣ鷳ֱӵĴȥˡһҲ˵
ҲУ᲻鷳ϹЩĵʵȻǲԸίġ
ᣬʲôҲǺĵӣǸҲһӡҪûˡϴε£һûкءҲô򵥵ķŹǵģһǺúõܵġ뵽ϴ˵£ɲô򵥵ķŹĸӵġ뵱үģǺúõһµġ
Уʱǲû¡Ļǿɲ̫ġϹŷĵ˵
֪ûˡӹǵ˵ǵˡʱһе¶չġɾûʲôŵĻˡ
ȥɣһø·򱦿򳿻СʵҪɹһЩġ
аúϢһ¡Ͼ֮ҲͣˡӱЩ˵ͣǵʱֽ˲ˡ֮󣬾ˡҲͣˡٵȥˣٵȥĻǵʱĸϲȥˡ̫󣬻лʵءҲڵԼȥʣµ˶ǻʵˡȻԼĻһЩģ٣ʧ˲ࡣң˳İ鶼ˡ
Ҳͣˣһüͷʵ
ûҲͣˡұǰġرĵͷ
аɡҲֻӦˣ֪ӻصµġԣŻôżġѾ˺ܶʱˣǣ·ϵ̫ˡŪǵʱڷǳĽˡ
ЩˣֻЩˣˣӦ𣿡ſӣоֻЩ˵Ļ̫ܲȫֻǾãٶһЩˣʱǵʧҲһЩġ
ʱ֪Ӧúܿͻˡ֪ԽˣԽΣաʵҲȻĵµġ


363 ǵ
ֱӵɹһЩʳŵڶһֱӵľͼ뿪ˡڵʱЩֻܲͣĸ·ˡ

ǵһӱϣ׼Ϣһ¡Ѿͣĸ·ˣ㲻ڳϢ졣ҲҪ·Ϣʱʱ䣬һֱʵڵЩܲ˵ġ
ںӱϣǵʳʱʱԶһµľȫľˡ
ЩƵţڶѾʼˡҲ̫Ŀŵ˰ɣ֮ǰɶϵʱŻֵġΪɱǣʱҲŹ
𶯡˵꣬ųԼҪȥ
Сһ㡣һ¿ӣӶ򱦵һͷھãʶӿܹˡھǸһֱĵˣһҲûʲôȫĸо
ߵ·ߣͿһȺΪΪ׵ǳ˼ܣҲʶ˼ܵġǳ˼ܣֱӵջԼˡ
˼ܵ쵽ʱֱӵŵȻҲȫߵ˿ӵǰֱӵȫĶڿӵǰ
ͳ˼ܣʥ֮͵½˼ܾһ಻ˣһֻĸо
ɡĿų˼ܡ
л¡˼ЩҲˡ
ǿûˣ˹ˡſӣЩǵˡºˣϵıˡǲǾ͸ӵİȫܵˡ
˻ˣҲܸϽĸȥˡЩΣʵҲġǣЩòȥˡ֮󣬿ҲˡطһĸҲûеġ
ţ͸ȫһЩҲԶˡ򱦿ſӣЩһЩ˵һֱĵſӵģԳȥľͻⲻ˵ġ
šӦ
ֱӵľ˼ܣֱӵĻȥˡĻǸӵĲϢˡ˼ܼʱͿӱ޵˿ӵɲһٶȣѾǳˡҪǣ˶̫ӦôֻӵĲӦġ
ͣĸ·һ¾͸Ͻʮ·ˣۿŻʱܵˡ
ʮʱ䶼ûʲô£Ϊ𣿡ϹǿĻһȦЩ
ĻЩΪʲôһߣֱӵȥϽһ·͹ǸãķҲЩ˵ûΣտɾΪЩģЩʮ춼ûΣˡǻЩɻġ
Щ˾Ҫؼʱֵģ˵˶Ĳʱ򡣱˵ǶѾĲʱǳֲģһʼͳˡﲻҪԣǻʲô𣿡Щ˵һֱ趨ġʲôС˵ӣҪǵɪĲʱŻЩóֵ˵ġЩ˵ҲǿĺܣǾǲѵʱֵġһҪȵߵĲʱŻֵġ
ϹЩãĿ򳿡
˵ĶԣЩ˾Ҫʱ֡ʼͳ֣ûˡͬĿ򳿡
Щ˴һʼھûġЩ˵ǳֵôĲʱĻҲ˵ģңΪεġ
Ǳǳеģ㻹ָʲôġ򳿵ǲΪ˵ԼһǵİɡӦòǸģһ·ҲûʲôˡľǿӻЩˣȫûˡ
顣ǵĻû˵꣬ͼͣˡ
ǲһѻˣķЩ˵ǲſʼ˵⡣òʲôΣˣھֱӵôĴˡ
˵ġСҲЩƵĿϹǣ¾ǲ˵ġԽ˵ԽеģԣСŻû˵ġֹҲûˣѾͣˡ
οڳϵ˰ɣ򱦲ÿ³ˣﶼôˡܻҪÿ³ɣЩ˳ֿɾûˡ
ҿ¡ֱӵƿ˳ǰĺˡҲҹˣЩȻŻѵġӿΪ׵ĺˣˡ
ֱӵľ³ˣûļġǻסˣû书ĳȥĻ϶˵ģΪ˲鷳ǲҪȥĺá
Ҳֱӵƿ˳ǰĺˡֱӵĳԼ佣ֱ߳ĿΪ׵ĺˡ
ûоǸһ˵ΣЩ裿ʱСһ䡣ǻûע⣬ϾûôĺáңϡǣСһ۵ľͿġϾҲǰѿ赱˺Ϳ׹һĴڵġ
𣿡ϹǺȫŵĿΪ׵ĺˡ
ҸˣԼϧͲҪˡӳĶΪ׵ĺ˵
㡣Ϊ׵űȿҪͳĲ١ǣһЩƵĵطġ
ǿ衣СֱӵĿ϶˵
ǿˣܰɣҲЩŵĿСҲǺһôˡܳ°ɣǺӿһĺӰ
϶û⼸ӡĸҲ϶ûпǿ裬⺢ôˣСȫĲô˳˿ˡ
ΪûʲôֵġȴǲΪ˵һʼĿĵġֵô޹ģӶһֱĶǲŵġһһֱĶˡ
Ƕôã֪ЩͲøԡ򱦳ĿǰĿ裬Щιˡ
ǣ֪ЩøؤԵġһںιˡֻȫ˷ʳˡϹҲǳĿɶˡ
ҲѰˡ򳿾ÿҲһĸûУ˶Ǹ鶯ôõദҲѪˡҲǿóģֻǣЩ²˸ܸıġ
£ڿҪɱǵġϹЩ˵ҲܿġڲһʲôĽ
밢ӶŵġȻſӵģ˿ӣȻǲԭ¿ġ
ְɡĵͳŵģ񲻱Ŀſӡ
£سϰɡɳˡ˼ȻҪÿӵģĿľҪÿӣġ
ã𡣡ӳĿſ衣
ֱӵſ͹˹ȥˡֱӵľʹˣ˼һüͷġӦЩɱˡ


364 뿪Ŀ
رǿǣҲ̫ˡһڣֲָˡԭŵĻѡڸӵĿˣǵ˱šûʲô⡣
ʲôҲˣֻеϹǿһƬڣڵʱҹˡ
µģϾôءңЩרӵˡС򱦣ο˵
šֻǵӦһһֱûתĿ档ʵʲôҲġ
ŲȥͲµġ򳿿򱦽ŵ˵
֪֪ǵԼԼҲֻǵĿӰˡ
⺢ӡСֹ˵һ¿¡ǣǶЩõıСҲ˵ʲôˡ
һʱ֮
վһߣ˵Ŀ衣Ѿý֧ڵϡԼᵹڵϵġ
˾ǷжԼõġǣϲЩԼõˡӳſ
֧壬ȴûлشӵĻֻǣ񵭵Ŀ
ҸĻ𣿡ӽŵſ衣
ˡ赭һĮûиĸо
ߣ㶼˵Ҳο㻹һүɲһʿɱ֡Ӳм˵
ҪɱҪУ㡣ĮĿſӡ
ɱҲǿԵģǣҪѳҵǮҰɡǣҲٵǮġһӿſ衣
ӵĻһ£ûǮرֱӵĶſ˵
ûǮöְɡӵǲ˵
ֻһȥɡһȻӿſӣûǮ
ĲֵǮģȥ˼ҶҪġ߰ɡ˵꣬ͻȻһ䡣
ŪĿ趼ЩûзӦǸղŲǻǮôͻȻľأתǲ̫ˣ
ô𣿡üͷĿſ衣
ķߣ֪𣿡һüͷĿſӣûɱɿҲһʲôýǣֱӵİҲʲôý
ӵ³һ֡
л赭˵һתʧ˿ӵǰ
£û°ɣʱ˼ܲ˹ˡſһվҲû˿ӰҲû˵ʲô֮ǰ¡ֻǣſûµġҪ£ǿӵİȫˡֻҪӲ£һжµġ
û¡ջԼĽתķȥˡ˼ֻǿźڰգŸϽĸſӵӰ˹ȥˡ
ӡ򱦿߹һӰϽˡ򳿷򱦵ٶȣˣȥٶ̫ˡקסҲקסġ
û¡ӸϽĴ˫ۣ򱦺úõļԼ
򱦷ֿӵ·˼ˡȷʵû˵ģû˵ġղŴʱȫǿܵˡҲΪʲôӻѿߵģ֪ԼҲһ˳ƵġЩ£˵ԼҲ׵ġ
ǾͺáҲˣûˡֻ·˼ˣϾһѪҲûеġ
û°ɣҲ˹ˣûʲôѪĿӸϽʵ
û¡˵
ǿ𣿡СǺһ£Կ⺢ӻЩġڳˣȻЩġ
ǣùֱӵĻشˡ
ϹЩȵĿſӣʵ̫ǿġڱֱӵĳˣǿˡ
ţǻȥɡϽĸ·ɣ˾ͺˡӵĿǣĽˡ·ӦòʲôˣϾɳˡ
šһ˶ˡ
˿ˣʱſӡ˶Ѿ˯ˣǶǿ˯ġ
ЩӣǷô򵥵ġһüͷ˵
м򵥵ģѾΣˡЩεĿſӡ
ڻûг¡ҲģǣЩ²ܿƵˡЩ£ͳļƻˡ
Ҳˣ󲻻˰ɣҲ˵ӵĲˣЩǿҲƲסġԵģ֪ǲ뿴Ľġң֮ǰ򱦵ĽȻǿԤģҲûа취µġ
ֻʱˡȴûֱӵĻش򳿣˵֮ʱû·ˡֻ˵ʱܵˡңҲд˱ˡǰȫˣЩ˵ļƻȻҲҪˡ
ţʱܿġ򳿵ĵһͷ
죬Ȼͣĸ·ˡȻǲͣˣΪʱǳϦˡȻһʱʱ򣬸ϵʹġϾⶼѾ˵õˡ
һʱ͵ʱǻͣϢһʱʱ䡣⼸ĸ·⡣һҲûͣ򳿲֪ͣĸоرĲ֮ҲˡĸоһٸܵڶˣңһεĳĲõġ
Ͼһ·϶ڱ׷ɱġĸоúܲģȷʵǲϲĸ·ĸоˡʱҪͿ˵ġҲˡ
һվͿԵˡӿǰķЩп˵
ˣʱǵô죿򳿿ſʵӿ϶Ҫʹġʱˣȴǲ֪Ҫȥġ
ֱӰ͵ԺһֱӵĽʹӱЩĿ򳿡
ڱԺ㣿ЩĵĿſӡ
ԣʹҲܴǽȥĵͷνȥ֪ԼܲܳȻܰǴȥġ
Ҳܸȥ𣿡򱦿ſӵı飬ЩĵĿ
ܣصףһʱһûлȥһ뿪ػɽġʱرĿ򳿻򱦡
ſ񽻴һһµıҲˡ
㲻Ҳ뿪ġſӵ֣֪ԼǲܸȥġŽȥܻỵµġϾʱӿ϶ᵣԼʱ϶ҲԼġͻЩŲֽŵġ
һˣߵĻȻҪһˡСſҲͻȻ˵
ϾҵܷҲܰ㶪µġҲûжǡ򳿿ſ˵ҲǲܰѿӶµġңӳˡܴĿܣҲǺܴˡңǻһЩ书ͨˡĿܸСģܶ£ġرˣŻӵĸеֻڵεġ


365 
ЩжĿǣ֪εĽΡǣǳµġǣǵĻȴůůġ
ãԼ˵ġǾ͵һɣһġͻȻرĿ˵
ţһֱĵ㡣ſӵ֣˵

ĸ߸ߵΧǽ֣򳿾ǲװϾͺˣǳϦǲһĸϲˡ
ȥҵıԺ߲ǺԶǸطû֪ġңڱϵĸϽȥˡӿ˵ҲǾرʱĽǻһľ͸ϲˡ
ԼСһ㣬ǻһֱĵġſӵ֣Ըſӡ
ţ֪һǡֱӵĶԼİ˵ЩȵĿųֵĿһЩ˲ѾʧôֳˣĲ˽ӵˣкܴĳˡ
ǡһ
£ʱҪϲˡ˼ܸϽһ¿ӣٲ빬ǾҪĸϲˡ
߰ɡӳԼ֣򱦿һȥĻЩץסǻǱȫĶˡֱӵˡϣһ򱦻ǡžֱӵľȥˡ
µģǻءһ򱦵ļ
ǰȥԺһЩóԵİɡȥᣬ϶ǳԲġСҲϽ˵
԰ڸϽĻȥɡһҹءϹҲϽ˵ǾֻԼˡҺСһЩġ
ûҲµġǻȥɡ򳿽ŵ˵
šӦһһ˱һ˿ӵıԺǿſӵıԺÿһڴҶڼ׼ҹ浹ûʲôأһƬſְ򳿻ΪӵıԺһرƫƧĵطͿӵ뷨ǲһġ
ǱԺϹǺʵĲģԣ˶ӦһƫƧĵطġڿһƬЩˡ
УҲǷǳġһ£Ҳûоʲôˡ
ðɡϹһµͷ
˰ķЩпĿŵƽʵӣ֮ǰѾһһˡǸʱƽĴڵģһˡҲǻһˣĽҲ֪ǺǻʦѲŻһƽȴĽ֡ʦ֪ˣ϶Цġ
ǰˡǸһ··ôĲ򱦿ҲЩпĽӵǣĵȻǿˡҲ֪ʲôʱܻĻزˡ
ľһξ͹ˣϣ֮󲻻ˡ򳿿ǲϲµģϲĽ͡İһطúõˡ
ӦòˡҲôϣģǣӵŵġҲ֪Ըܲʵˣ
Ƚȥɣ϶ûʰءǲǻҪʰһµģķɿԺӣǵʱҪ󷹵ġ
˴ԺɨһʱͻȻ˵һ䡣
򳿿һۿһһ֮ǰǶΪӵЩȫûˡôֳˣҲЩǻǲ֪ΪáһЩƽӣҪľǲҪʡ֪֪֪ǲ֪ҪʣõĽ
ǽȥɡСҪϽȥҹˣҲ֪ûжġ
áһֱӵľͽ˱Ժˣ濴ŻǷǳĸɾġǣȴһҲûеġȥɽʱǸլӿһֱڵģֻˡһ˸Ͻȥһ¡Ȼһֱĸ·ѾǳˡǣǻҪһҹġЩǲܵġ
в˺ءϹǿųĶЩ˵˵
Щ͹ˣʱѾˡǾͼ򵥵һЩɣ˾ˡСЩˣѾǷǳĲˡ
СϹҲŵĵͷ򳿺ҲһæġǷֵܴĶֵģҹһһ˵ĸоķɺҲһоǲһģЩǵһмҵĸоġ
һû£׼ȥһߵġ
һȱߣϵȥһЩɡֱӵĽס˿һĶ׼ѾȫˡǣЩûеġֻÿһȥˣǲʺϳȥġϾûġһȥ¶ڵģһǿԭ˵ġ
ǡһһ£ŵֱӵľͷԸһȥˡҲһ£ǻء
һȻǲ뿪ǵķΧڵģȻǷԸȥˡ
Ҳˣֱӵ°ɡǹ꣬ҲûˡֱӵĳֱǻһЩʱһҹɡҲһЩʱ򱦿ſһͻȻ˵ЩǿӵİȻҪúõĶԴġ
ǡһ֮ǰģӲڵĻҪ򱦺򳿵ĻģȻ˵Ļġ
һæɣʱѾˡٲǵҹ͸ϲˡҲһæɡʱͻȻĶſһ˵һһ¡˳ˡ
һ¶ˣǸϽĿʼ֧ʹǸˡȻҲûŵġǿʼóҹˣЩҲĸŸֵ¡
ЩǻûиɹģΨһɹľɱ˵¡ǱӵˣҲǵһġҵĸоÿůġǣЩȴûиܹůġɵʱʱǻһµġϾѪҲΪȱůġ
ȥ׼Щˣ׼ˡһһСǽŵ˵ѾѲ׼ĲˡʼһЩĲ˿ʱ׼ĻǻǸϵҹġǵʱҪˣѾֱӵĺˡٹһᣬͻġǵҹſɾͲˣڱϵĿʼˡѾˡ
Уȳɡ򳿸Ͻ˵ʱҲˡϾЩ˶һ׼ġ˼ҿɶҪ׼þõģǾôһʱ仹Ҫŵġ
СЩ׼õĲˣȫܳĶˡǽŵ׼Щû׼õĲˡŰܲõĶúˣһ﷢һЩ츣ǿ׼ģϽĸȥϡ
㶵Ŀ򳿣⡭ķˣⶫǲ֪ôŪ


366 һ
ϣǶߡǲ𣿡ҲЩĿ
رʵҡͷʾǲⶫ
ЩƵĿˣв𣿾ЩûµСүҲӦ֪ⶫôŪİɣ
ˣҺһɡЩεĺϽһȥˣһߵָšһİЩһŵȫĶϡ򳿷Ժķ䵹ǲ٣ŪôıԺʲôż˰ԺҲˡǮҵүǲһһʱŵĵطҲ̫ףҪôĴġһסҲôġ
ЩɣĲˡǾһƬЩƵ˵ҪҹҪ˼һ¾ˡ
ǡҲϽӦЩҲҲЩεĿ򳿡
֮󣬾ֱӵȥ˳ʱѾ˲ٵķˡСϹһģԳ˵ġȻǿ˲ٵģǻаʱӦþǲˡ
ȥɡ򳿿æĲˣͿʼЩһЩ˲׼ȥˡ
ǡϽĺһĶŲȥˡ
žʱһһ²СĴһ̡ǿý֣һЩӡһµľЩӦˣҲǺ⡣
Ǹرεվԭأǵһ¡ΣյΣգҪֱӱɱˡҪɱ˶Էû¡ֻεվԭء
ƽû£ŵĶ˰ɡﻹвٵĲأٶ೴һˡСϽ˵ʱҲùɨֱӵɨˡ
û£Ŷ˰ɡ´СһˡҲĶǸ˵ǸŶ˵ʱҲǷǳСˡ
ǡԼǳĲ˼ˣİʼǳСˡ򳿿СӣŻǲҪ˵ˡʱٴ˾鷳ˡϾѾˡŪһķˣҲǷǳĲ׵ġ
һʱ֮
е˶һˣϻˡǣЩҲˡǾùˣȻҪһЩġЩҲҪİɣǣȴڱȻҪһġ
ˣһˡɣһʱҪһˣ֪Щ˶ڵ˵ءϾﱲˡƽʱҲٻģֻҪʱŻ˵ġ
šӦһŴҾͿʼˡ
һƬֻܰǴﻹڵſӰˡ
ӵʹʱѾӽβˡߵˣѾߵĲˡֻлʼһ˻ڹҲЩ֮ġģǻԼļ˵ġ
Ӹų˼ܽеʱʱʼҵһˡ˿飬һߵġѾһֽŵľˡ
Ӻͳ˼վʱѾˡܻߵǲˡ
Ӷ̫󿴵ˣһ¾͸ˡɽľľ
̫밲Ӷֱ̫ӵĹ¡
ֱ̫ӵˣ϶ûסίˡ̫ſˣ۵˵
һֱԼ̫ܲģӿ̫ܲġ̫Կ̫ˣҪǣ֪ĲǡԼȲ̫ĵλˣӻûеʱ򡣲ʣңͣĴԼϽ˹ȥӵġ
û£Ҳǻվûˡ̫֣˵
ˡ̫Щ۵Ŀſӵ˿ڣһۿӵӡĻϿˣӵˡԼĶӣ̫ûôĹġ
ްϾûˡֱӵóҩۣ̫ͿˡЩѪ˿ڣϾͲѪˡҩۿķģּ˱Ķҩ۵ĹЧӵǿˣҲѾָˡ
Ͻҵֱ̫ӵſӣ̫ıˡ
Ŀʱ򡣡ϵĿһۿӡ
ͲˣܱһʬðɡӿŻϿûж̫̬ȣֻͬĻشŻϵ
Ӷտ׵ġͻȻĿſӣ˵
㲻ңҵˡüͷĿſ顣
ͻȻվ±Ӧտ׵ģֻûԼĶˡֻǣտȴˡվ֮󣬿軹һ˳˿
ʵȻҲǳ˲ٵģߵĶˡ
ȷտ𣿡վߵм䣬߶ŵмλáſӡ
տףʹҶѾΧˡһֻӬҪɳȥģ¸ʲôʲôɡռȵҲһֱռȥġȴǿŻʵۻпһ˵
ܵõ𣿡ӵĿſ飬һҲŵӡ
ǵõǱǿ׼ҵ¡Ȼ˵
´տףүֱӵıɱܻڣлӦ֪𣿡ޱĿſ顣
֪㣿ûеõӦõĶô֪㣿ſӵ
֪ӦʲôһڣӵĿſ顣
ҵû뵽վһȥϾô˵տ׵ġǣҿĶӡЩ̵Ŀſӡ
ǲտףҲ¸㣬Ҷ¿ʼѾܸҵĶˡΪһĺӣʲôҲˣҶסңЩˡˣɲֻҵġɱҵģϴαˡǧҪ˵ûֱʡӳĿſ顣
ӡ鲻õĿſӡ
飬ѾˡԼϧģڿӵϡ޺γһжֻһˡʵһʹĵӿſ顣
ûбˣһҡǿ׼һˣûбҪװˡЩмĿŻʵۡ
飬ֻһյĺүĺ֪𣿡ʱվָſ
ȻǾˡнŵ˵
ƾ㣬̫ˡЩмĿſ顣
߹̣ܽûһĽˡЩõĿſˡ
ߣҲ̲ʲôнĺӳġָĿſˡ
飬ķϡ;֪޿ȥ֮ʵѾͿϻ˵
˭˭廹һء鿴ŻʵۣƵĿʱͻȻĳϰˣվ˿ܡЩˣǿӵ⹫ҳǮʿˡΪʲôȢӵ֪ӵﻳ˿ӵ¡


367 Ŀ
Ǹճҹţ顣һѾʼ̻ıڵ
ʼ̻ˣǳȥһ°ɡ϶Ưģ֮ǰǱߵĻɽûзŵġϹЩڴĿŴҡ
ȥɡ˵һ䣬ȫĶȥˡպãǵҹҲȫĶˡεҹǵõЩϻǵĶЩͶǻɽ֮ǰģЩҲǿǰ׼õġ
Ȼǿ̻ҲġоҲ÷ǳĸоǶĿе̻
Ưǵһμ̻ϹЩпĿգ̻˲ƯϹǻǵһμⶫǰлЩġ
ǰϧӲڡ򱦿е̻һ¾뵽˿ӡӺһ𿴾ͺˣϧҲ֪ôˣڷǳĵĿӣϾ֮ǰ˵ĲߵĻġ
һġ򳿿ſ˵
ţһġĿյ̻ŵ˲ĺġ
ǿֱ̻֮ӵľˡҲǵſӻˣھſӲҪ¡ҪԼܶסˡ
Ҫ֮ʱ
ˡʱաֱӵ˳ȥˣʱûл
Ҳ˳ȥˣʱ˱ڵԶɽԶ
ˣµһ쿪ʼˡ򳿾˾ϣĿʼˡ
ʱֱӵܵ˴ŵλáֱӵĴ˴ţҪŵĿӡӵ֣ڰпŴŵ򱦡
ˡ򱦼ĿŻĿӡ
һ£ţһˡһжѾ䶨ˡĿ򱦡
ֱӵǰס˿ӣһüͷȴûзκεģϻ˵ġ
ȻǸоˣ㣬û°ɣЩĵĿſӡ
û£һЩƤ˰ˡӲΪ˵
ŻǵģϽķſӻˡҲϽĸȥˣ򳿻صص⿴һۡûʲô֮󣬲ŸϽİѴŸˡ
ķɣϽӿһ¡򱦿ķɸϽ˵
ķɸϽĸӰһûʲô⣬ֻһЩ˰ˡķɰֱ֮ӵ˵
ǾͺáŰ
׼һ£ջػɽ򡣲ͻȻ˵
Ƕһ£УҲûʲôֻ׼һЩʳЩڱĵطġֱӵӦ˶Щ̫סǿǲŵʹһյʱ䡣ֱӵֻȥˣһ·׷ɱ
ţϢһվͿɡӵ˵ƣ
ҷϢɡ򱦷ſӣЩ۵˵ӻʲôҲû˵ֻǸоرƣ
ֱӵķſӻϢȥˣһҹҲˣڿҲûʲôˡȥϢһɡ򳿿С˵
ҪúõЪϢһ£ϾվҪ̻ȥˡСЩп˵һ·һʱ䣬ûʲô´ҶȫõˡһҲǹ˵ġ˵ҲûʲôġǱҲˣֻпӡڿſҲѾûˡ
ǽеˣȥϢˡ
ʱ֣
ѾûˣԺҲˡǻص˻ɽ򣬾ﶨˡԺҲˡӿ˵Ǵûйӡ
ǾͺãҿҲˡЩɵĿſӣˡܻ֪ӦĽˡĿҲûˣĽȴõĽˡ
ţǾͺˡҲҪȥˣһ̫ˡ򱦿ſҲ򳿵Ļֻ¿ӳ°ˡ
԰һˡȫڣµһˡСҲЩĿſӻ򳿣ܰȫĻǶǸ˵ġʵҲ֪һЩصģϾһ·׷ɱɲġ
˵ˣԲϽĳ԰ɣһˡŴֱӵ˵
šӵͷŴҿʼЩˡҲµһ꿪ʼˣǵһеѾȷˡ
ԺҲõˣҲԹȵˡһֱҪģƽƽĹһõˡ
ˡʱһͻȻ˽ſ˵ǵĿӶһ¡
ȳԣһ˵һ򱦵֣ЩĵĿǻΪһжˣû뵽˵ġӶѾˣôġ
һ򱦣ŵתͿһ뿪ˡ
ģӱһʵ
鷿һֱӵĻش
ֱӵľȥ鷿ѾĻʵۡ
ǶѾ䶨𣿡һüͷĿŻʵۣһҲûм⡣ҲûһĲʵ˵ĸоҲʵҪ¹ľ֮ĸо
޻Щû˵ˡܵĵǿ죬ΪЩ𣿡ʵЩεĿſӣʹһꡣӾֱӵˣʲôҲû˵ġʵ֪ģѾǰǸˣѾԼˡңҲʲô¶ηˡ
ˡûбܻĿŻʵۡ
ԣˡǶΪ˼ˣҪˡʵеĿſӵ
ЩĿŻʵۡ
Ĳ°ңʵ۶ſѾûˣԳˡӺͻʵ۵ĹϵҲһĹϵ
ҰĻôﲻǰأڱһİġһϲƽӣĹˡӻģԣԺһͨˡĿŻʵ˵
µġʵЩεĿſӣֱӵ˵Լ뷨ˡ
͵ôĽɣҲҪˡ˵ҲûġӵǲΪ˵
ȻѾͷ޲ջء㻹ȵȨֻ׼Ҳͬˡʵ֪ô˵ˣٶ˵Ҳġ
лĿŻʵۡ
̫лᣬʵۺ˵һֱã̫̫ˡ
ڱҪġӱĿŻʵۡ
֪㣬׼ǿ׼ǲһġ㲻ˡʵһüͷĿſӡ
Ĳǿ׼ˣǣջǸ̫ˡһµľֱӵ˦ĿҲ̫Ҫӵġӵʱ仹ǻܾõġʵҲˣ̫ĺ׵ġҲ̫ʵϲˡЩ£Լ֪ˡعڵľᣬϾõԼҪĺôˡĽõĽˡ


368 뿪ػɽ
һйȥ֮㻹Ҫ̫󡣡ʵҲûа취֪ӵִֵӡǣ̫ȴÿܳģȻܵġ
֪ˡӦˣǣʱزԼ˵ġ
ʵۿſӵ̾һĴĴһɲǰ㡣ʵЩεĿſӡ
ǰ»ʲôֻϲ¡ӲΪ˵
һ˵ĶӰô𣿡ʵЩĿſӣ󹬵ЩˡҲһġͻȻʵ۾ԼЩɱˡǵ£ͳһ¼ҹˡ
ˣˡӵĻشŻʵۡ
ɡʵ۾ԼûˣšҪԴġˡ
ʱ뿪ʵһµʵ
һ硣ֱӵĻش
һҲףΪβЩʱգʵ֪Ͳˡû뵽ղŵվҪ뿪ֱӵ뿪˻ʹ̫ﱧԹҲûйϵҲ˵ʲôġ
ﻹڡûнֻͣǵ˵һɡ
ذɡʵһĹ򣬶̾ˡԼһ̾ûкͿ˵⼸̾ء
Уû¾ͻعɡڹﻹٵءӾȻһŻʵ۵Ŀˡ
Ĳһˡˣ޾ͻعˡǵû̫󡣡ʵ˵ת뿪ˣĵĵˡ
ӿŻʵ뿪תȥˡʱǻûȫĳꡣڵſһġ
ˣٳһЩɡ򱦿ſӹֱӵ˵ҲûʿӸղȥ˭ˣЩѾ޹ˡҲǲĵˣھƽӾˡ
ţء˵žͿʼˣԼֱӵĻѾǳˡʵһζһЩĶˣطҲˡ
һӳˣͰѶȥˡһˣһΧӡ˭Ҳûȿڵӣſӿء
εǳ׵ĳ䶨ˣԺǾͺúõˡԺҲˣԺҲˡǳ׵ĺ߶˹ϵˣҵݡӵͷλڵģֻǣҲֻӵˡһ޷´ġҲûд˵ġ˵ûʲô˵ĸоûʲôȤģֻǣʵ۲ˡòҲǺõġ٣ڵʱݻǷǳõġ
УԺͺúõڻɽˡĿſӣ֡
ǣͦõġˣλȥҲѻǨɡСſӽת˵֮ǰûǨŻһҶĵطпӻ򱦵ĵطǵĸˡǵĻҲûõģǶǨһˡ
ţСرĵͷ
λȥǲû׷ɱˣķЩСĵһ䣬Ǿһ˹ڵĲˡһµģ򳿿ԼʵЩˡ
ˣѾûˡĻشȻҪ˵ġҲ֪ǻĵġ
šķЩ˼ĵͷ
һʰһ°ɡСſ˵
ţʵûʲôɴġҪǮžˣʲôʱ·Ҳһġӻش
УǾ׼һһߡСѾʲôҲûˣҲûʲôɴˡ
﷢£ҲܺǶ˵ҲΪǺáЩεĿ򳿻ǡ
ǲЩֻҪ㰲ȫĻˡ򱦲£ֻӵİȫˡ
ЩҲ޹أ֪֪ǿ򳿽ŵҲ˵
ǣֲǵ¡ЩʲôϹ˵
һƽƽıʲôǿСЩпĿŴңһ˱ʲôǿ֪Щûô£ʲô𣿡Уʰһһ߰ɡӽŵ˵ŴҶϢˡѾϢˣҲ̫ۡ
ڶգʱ
ӵıԺĺԺһŴˣǵҲѾ׼ˡλ׼һһһ𡣷βϴһǻȥҲҪӽʱġϾǵĽͺܿҪˡ»ҪڵģϾҪȷЩûеġ
ǰЩ¶ѾˣһЩС¡ǻҪĵģҪӲеġҲҪӿŲĻػɽġ
ǸʱһŻûĿӶ䡣ӵֶһ£ƿ
ǵһ£Сȥ˵͹ӵıЩ࣬ǶͷӾתȥ˱ԺԶһıϡ
̫󡣡ûϳֻվڳЩĶһ
ӶĲ𣿡̫ƿųµĿӡҲû³ֻǱ鿴ЩѹĿſӡ
һжȥ֮󣬳ʱġӾôصĻʵۣȻҲĻ̫ġ
̫ſӵĻشһüͷ±޹أֺαˣ̫Щ۵Ŀſӡ
տ׵ġĿش̫Ļ
ұŽܻҲǸЩû뵽¡ڣҲðԺô̫ЩʹĵĿſӡ
ȻǸТ̫һҲٵġԶҲһĹ̫ġӵͷĻش
Щô˱ȣ˲ٶĶкá̫Щеĸо
̫󣬻лϡĻش
ǰ˵Ķԡ˻ϣһʣʲôˡߵˣһĶˡ̫űеĺܣ뿪ǣЩҲ˵ġܾĻͲÿӲ뵽µȥˡǣ֪ʱѾˡ
̫кܶߣʵֻܶҪԼĵȥ֡кܶƽʱûģȴһֱԼġҲ֪ôȰο̫̫Ǿ󹬵ˡľģ˵ЩҲ֪ʲôˡ
˵ĶԣúõĴԼ֮˰ɡӶȻԺˣҲˡ̫˵ӷԶĸо
ǣվһߣ˿һξ롣ͷߣʧ
ӿʧվ˲һӵʱûж̫ĺãнźܶʱҲΪ̫ġϾʵ۶̫ġȻҲôˣտΪΪĲǿĶӣǣҲҪġǣʵ۷Ź̫Ҳû׷£Ҳ̤Ƕ˵İˡ


369 ̫Ŀ
ǵֱӵľͿ˳ȥˡһ·ҲûôͣϾǵĽҪˡңµĹҲһǱŪšǻЩĵģȻҪӱ޵ĸŻȥˡ
ǻȥһ·ϣͣĵطҵǵĽ͵ӰӣĽӰӡ
һգ·ˡһֱҲûͣ׼СϢһٸ·ġ
ǵһЩСɫĲˣ򳿷ЩĶ˲ٵµĲɫĽͻôġ
ô϶ԲɣҪҪæڳŵʱͻȻһ˽µ̧ͷһǿǻ˭
裬û£СЩ𾪵Ŀſ裬ʼҲѿ赱ɺӵġ֮ǰǵ£Щڻءڿˣȴ뷨ˡ
û°ҶˡһԼĶӣԴ뿪˿֮󡣾ҲûгԱˣңԵĶҲ֪ΪʲôûкͿһʱԵĺóˡ
ҲЩȵĿſ裬֮ǰĽ࣬費Ӧûٳ˰ɣ
Կ԰Ǯ̧ĵĿһۿ衣
ЩίĿС֣ҪǮ𣿡һ䰢֣һڵ˶һˡӶĺһ
ʲôأ˭㰢ֱ֣ӾͲĺǳſ衣
һίĿССſίӡһ¾ˣԼһӸãϾǲˡжĶӣжһ˵ϣġ
òãϽ԰ɡ⼸Ҳ֪ȥˣѺӸġˣƤˡĺӰСһµſԼıϣһ۵ӿſ衣
ɲûгԱɰҶˣ֣ϳԾǲһⶫóԵĺˡرĵ˵
Ƕǳ𾪵Ŀſ裬ǲǱ˸ˣǷǳĲģʶǸûʲôڸеĿĸûһ仰ĿĲһ˵ġ
ǿ裿ϹǲҲŵֱӵʳˣ򳿾Ϲʵĺáʵġ
ǰٰġڽˣҲװôˡװ̫ˡһεӣּȡġ
ǰװģϹЩŵĿſ裬װʱҲ̫˰ɡ
ҲǡģɵĻشϹǵ⡣
ô£ЩĿſӣ¾Ϳ֪ˡ֮ǰ׷ɱǵģôͺһˡ
ӵһۿ裬һԾҲûԿš򳿿ԶĿ裬óһȷĶûȷˣ򳿶ҪǴԽˡǰĲǲһ̫ˣɲ֮ǰһˡ
֪𣿡ʶſ衣
̧ͷЩֵĿ򳿣֪һ޹ӡ
ûУһҲ֪ĵطҡҡͷı仯̫ˡ˿ɲǵݼĺð
˵ϹЩĿ򳿡
ûУһ;˵ĵطˡ򳿲Ϊ˵
ЩĿſ裬Ҳû뵽ġЩ̫ϲŵģ֮ǰǵġ
ǳԹ֮󣬿رҪĸСǣ֣ûǮҲûеطסˡҲ֪ô£ѧôӡС⺢̫ģӵˡ
ָ׼һ䡣С˵žС׼һȥˡ
ӵſ裬˭ҵģӶԿĵǳĲ
˵˰ҺķҲŴӦġͬĿſӡ
ǮԼȥˣøҡ˵ģ˵ġÿΪǸǣȴǲϲŵġ
ǲУԼĲóԡҪǳԵĲǺóԵģǸˡҪˣֿ϶ҲĵġһȻӡ
˭㰢֣ˣӲĵſ衣
ҽ˰ֿǸ˵ĲˡԼֿϲʤġ㼵ҲûõġЩĿſӡ
Ҽ㣬ҲԼĵԡû¸ϽĹҪǮ㡣Ӳĵſֱӵ˵
ôȥ߳ſӺͿ죬ЩĿ
磬ߡֱӵĶ򱦽е򱦽еһ㶡Ǵ۵ģɶһըëˣܵܡ򱦶ʲôˡ
簡򳿲ϴСȻǶˡʲô𣿡һ޹Ŀſӡ
ôģ֮ǰҵȴġһҪһüͷĿſ衣
Ǵοɲҵ˼ңҿ˲С˵ġҿһҲûܵģһ˵ҡҿûлֵģҲġίĿ򱦣ҲЩơԼ۸һ
˵ҿûдԼҴģɲܹҵġӸϽ˵ȷʵǿ豻ġûôһֵӵģûôرĹֵġֻǰˣ첻ͺúõ
ڣ򱦻ЩĵĿſ衣
Բ˺ǣҪġ衣Ͻָ췢ģҲ֪˵ʲôˡÿӺͿ֮䣬϶ǴʲôЭġң֮ǰ¿ܲġҲû˺ǵģڿûʲôһңӶԿ̬Ҳ˵һеġ
аɣŰɡſһͷ
лл硣һرĵĿ򱦣Ҳÿǰı仯Ĵ󰡡֮ǰģÿеˡǻһһĸо
ʲôأԼʲôݲ֪ҽУǲҴ򣿡ӲĿſ裬һԽԽûòˡ
أʲôݡʲôԼʲô㲻֪𣿡ֱӵĻ˿һ䡣
㣬ҹֱӵߵָſ
磬ߡֱίĿ򱦡
㲻ôңҼҰӵġЩĿĿ裬һǲûи״
ѾҪˣҵķıϡʱС˹Ҳ˵
֣ߡҲ뿪֣ô죿ίĿС
ģߵġСһۿӣŴſֱӵȥķˡ
һĿſıӰһﻹĶһͷ⻹ʶǸǲǱ˸ˣ
ǿȷҲȫŵĿǰˣһ
ǣǰġֻںһֱڸװءСʱһװӣñ˾޹ġҧ˵


370 ȵԭ
ЩĿſӣ֮ǰװģôװ㲻ҲװİɣЩɵĿſӡ
ҵȻˣһҲװĻǾͷװһӣԣÿһӶһװͻȻ˵
һЩ˼ĺˣ˵ʲôءεֱӵĻȥˣЩԳģϽĸ˽ȥˡ
̤ˣҪתŵʱ򣬱һѸסˣʲôϽĹٵҵ¡ͱˡӲĵſ衣
ҵʲôˣֻţϾǰֵһġ㻹Ҫһֵ꣬ΪǱͷġĵҵĵġҲ֪ѧίӡ
Ұ㣬ҪһѵĻڻ˵Щö㻹ҽ꣬ˣֱӵĲĵſ裬һҪȥӡ
Ҫûô㣬ҾҲܰġͬĵſˣӡ
ҰΪʲôһҲûġſ
ҪȥİɡͻȻվ˵˵
ûģҺûʲôĵġ˵꣬顣һİֱӾ͸ˣһľʹ˿
ЩƵĿű˦ϵţһĶҲǣǵǮȫԵġ
򳿵ķ
ô°Ϲر𲻽򳿡
ǰЩ£ӦûˡԺӦþԼˣҲġʵһЩµġǣЩǲʵġϾȥǻʹЩܱӿ϶Ҳ˴󹦷ġǻʹʲô£ֶ֪ࡣĽǿҲסǵġӴͷβʲôҲû˵ʵ׵ҲһЩǣϹǻСĲ׵ġϾĻǲһġҲִӿľ飬ҪûпһµȥҲǲ²ġ
ǾаɣҾҲһСҲûʲôر˼ر֮ܳ⡣ϹǰҲôԿģֻԿӰˡÿȿҪϲأû˸˰ˡ
ԺǾڻɽúõˡչǵĽҵҲȥˡϹǵ˵ĲϲˡһҲܹˣŲˣһ·׷ɱһ·ϻ˲ٵˣΪ˱ǡ£Ժ϶Ҳûˡ
ţҲôõġһأǺúõˡϹҲ֪򳿲ϲġҲϲڣŲͣ˭Ҳܲ˵ģǣҲˡ
аµʱ䣬ǾܻصɽˡҲ֪ôİǺӵԼĺˣϾϹϲһ˵ġ
϶ûµģѾˡôµģڼҿ϶ǻȥءϹ˵
š򳿵ͷǾͿʼϢˡϾ컹Ҫ·ġҪͣˣ;Լȫʼɢܵĸоˡ
ڶ
ֿʼͣĸ·ˣϸо˶ҪɢһĸоŸϽ·һҹ׼СϢˣǸһ·ҲûŵĵطֻһСˡҲûʲôˣҲ׷ɱˡҲûɽҲɽ˵ġ
ңѾԼļҺܽˡиʱ䣬ǾܵٻˡǶرܵأʵҪˡ
׼һЩʳ֮ڳŵʱʱһͻȻĴԶǵķˡ򳿿ҪܵǰһĻر졣
˸ܵǵǰֱӵľεˡĿŵڵϵˡ
ô죿ϹЩãĿŵڵϵˡ
Ǵȥһ°ɡ򱦿ķ˵СҲЩĿŵصġȴûֱӵ˵ҪȣϾһ·ʲô¶ˣͻȻֵ̫ˡ
ôԿ϶Ⱑ˲þȡԻ˾ȵģǻһŵĵطɡķһҲں˵
û˲ùˡر޳ķ˵ĻǿǼöˡҹģɽҰġôܾôɵĳһأû˵˭ء
𣿡СЩ֮ĵġ
֣Ҹ㰡˿϶ʲôö밡ڿҹˣǻɽҰ롣ôãûмģôôɾ͵ǵǰĿġҪ˵϶ʲôɸ˵Ŀġһĵӡ
תĿű仯ôĿ裬һʱĲӦûǸһûдڸеĿ裬ǿһЩ
㻹ԭ˳ۡӵ˿һۡ
֣𣿡ЩίĿССھǵˡ
ûУСҲǺܺõġСϽ˵ں޲һƸɲŽء
߰ɡСſķ÷ǳе¿Ƿǳ⣬ôˡʲô˼׷ɱûСǿʲôˣǾ鷳ˡ뵽СϽϳ
ȫϳžֱӵļݳˡһҲûйǸڵϵˣ˲һӡʱֱӵĳ˵ߡ
ô죿˿վĸղŵµǸˡ
ô죿׷˲ĿżУ⼸ĿŲ֮ˡ
ǡֱӵӦ˳ĿźҹǰҲ뿪ķڵĲˡ

ʱݳĿһõһϢֱӵĻ㱨˿֪һԶһĵط׼ϢһߣҲתĸ·ġ
ôˣ򱦿ſʵ
ǿֱʲô˸ˣֻЩЩְˡЩƵ˵һϢЩ˿ܲˡһҲЩˣڼǹ̩񷢵ġ֮ǰĴҲΪ֮ǰ£ǩ˺ƽԼڳֱˣô¡ҪҪ߻ʵһ£ŪڿҲܾˡմЩ£Ͱ±ȥо̫ܲõӡ
ʲôˣЩĿſӣǲǲƽϢһЩ鷳Ŷãôأ
ܲ˰ɣҲЩ֡ЩҲûʲôҪˡ
֮ˣﻹб𣿡ķЩĿſӣﶼôܻᱻ˶ϵġ
ûСֱӵľ˵
ʵʱ˵ͻȻĿˡûнŵ˵ȥˣһ˵ġ


371 Ϲǵı
Ӧǰ˰ɣϹһµ˵Ҳ˶Լˡԣ˵ҲûġķҲѾԼˡ
򳿿һķɣҲû˵ʲô˼㰢ļ𣿡򳿾ϹйصĻֻЩˡ
ҿɺ˵ˡңİ˸ɱġҲĸģԼҲɲġ㰢Ҫشġǣ·ϱ˰ɱˡߵ˲ɱϾҪץȥһġӿϹͻȻ˵
ұˣͱĹ޹صġϹر˵ְһ˶ˡôٺǱߵйϵҲ֪Щ¿Ҳܹ֡ǣ¾ɵġ벻Թ̫ܵģֻһҲûоЩԣԹȻ͸ӵĲˡ
ţֻ˫ҵİ˰ˡͻȻϹǵ˵
ûֻİˡϹЩ˼˵Ͼ⳵ﻹвٵء
ǶϹİɣЩĿǡ
Ҫô˵ҲûһҲں˵
ȥӰɣҹϢһ߰ɡЩĿǣôˡȫ˯µġ
аǳȥɡҲϽ˵
Ƕȥˣһ¶ûˡֱӵľʹ˼ӣֱӵľסˡ
ڶ
ֿʼ·ˣ⻹߰ʱǾ͵ٻˡǵĽҲЩҪˣȻҪһЩġһû򳿵Ȫļӳ֣ʱġȻһΣ򳿻볢һǲʲôӰġ׼ԺˣϾȪ᲻ʧءңԺʱҲȪġĽҵ϶Ҫġһ룬Ҫһ˵ġֲãҪһأɵġ
򳿻ŻȥһԸԸأϾһءһŮҲ֪û뷨ģﻹСءһж˵ġ
ǻһҪٻˣѾҪҲϢˡֱӵľͿӱ޵ĸ·ˡ
ͻȻǵֱӵļͣһ¡
ôˣЩݳĿһǻȥǿһݳġ
ǰ·һش
Ƕƿǰ汻˸ˡΪ׵һĹӣĵǴ·˵ĳȴЩӣϹǳõûСֻǣ۾رĴһЩһ㲻濴Ҳġ
λڴʧ˷򡣲֪λɷΪָ·һЩŵ˵һǲˡЩ̫ˣЩĿǰˡһŻῡĹӣ߸·Ҹڨɶúõһµġ
Ҳ·ˣû㡣ֻܿԼ򳿿ǰֱӵĻش
ܰɣṫȫ򳿵Ļ
ʲôܵģǾǲ֪·Լ·ˡϹǲ̫ϲǰģȻ̫ˡ
ṫӿϹǱһ£²ˣﲻϤԣ뼸λæṫӽ̬˵
Ҳˣ㻹ϤϹֱӵĻص
¿ɷżλλӦзġṫӽŵʵһϹǵӡ
˲˵ɽҰġôĳ֣Ǹ𣿡һüͷĿĹӡ
ģ˭ûһѵʱ³棬·Ǻ𣿡ṫһҲûо˵ʲôġ·ˣ·Ѱˡ
Ӧýŵ棬εҵ·Ϊֱֹӵ˵
ʲôˡЩͷĿǰֱӵĶſһԸ
ˣҲֱӵسˡṫû뵽ģӦǿ·ˡĵĸָ·ʵҲһߵⲻ֮ǰİ
λĲһ𣿡ṫӽŵǵһԸÿӡ
ĴڴĵλӦòͰɣ̧һƤĿṫӡ
֪λǺ⣿¿ǵصĴˡṫһüͷĿſӡ
֪սɱ˶ǵ֪ҿ˶ǵ˵ĳ´γʱ򣬻һôԣƭ˭ӲмĿṫӡ
ṫһӵĻһ¾ð˲ٵſӵӣһҪܵӡ
ҪˣǴĵطҲ˶ģ׼ˣԵĻҿԳȫ㡣·ҲҲǲ鲻ʲôġӲΪĿṫӡ
֪λӻϹսṫһ˲ٵĿſӣղŵһˡ
Ǵ˾ǷûºúõǲСϲƱˣõİ취ֱņ̀һƤĿṫӡ
ɲҪ˵ôƾǴǻŵ״̬𣿡ṫӵı鿴ſӡ
ôװˣװĴ˲װĺܵɪ𣿻£ȷʵµġӳĿǰˣǶǵ˵ĴڡȻ̫ĺÿңսˡȻǶЩǵжԵûʲôøеġ
ҿɲ㶷ģСǣһشࡣṫֱӵĶϹ˵
ңʶңϹǲָԼֻǽֵġ϶ǽԼİɡ
ȻǣɽɽЩ̧°ͿϹǡ
ֺ˵ƥ䡣򳿵Ŀɽ˵
ʲô˼ɽĵ򳿡
ûб磬ǹ¶ûмˣҵļ˾ֻҵķԣǴľͻȥϹǳĿɽ
İҵľ˾ˣҲϲ˵ġɽϹǵĻһüͷ˵
˵ǹ¶ˣǲģҷûκεļˡϹֱӵ˵
СǣһĽġ϶֪ԭݵģ㰢ֵݲһġɽĵĶϹ˵
ҵұ˽Щôġɵģ㻹ûаֱӵĶǶǷǳĲˡڸϽĹҪһ˿ɲô򵥵뿪ġϹǳĶɽ
㣬ҿı硣үүѽƿݣһ档ɽ˵Լ⣬Ϲһӡ
үүʲôϵ˭Ҫ˭ǴҪúõĻȥڸϽĹϹǵһɽ
˵ľ𣿡ɽЩʹĵӿϹǡ


372 ص˻ɽ
ʲô̸ˣûϣھֵˡϽﰭۡ򳿾Ŀɽ
ֻүүһԸˣ̫ˡɽЩϵĿ򳿻Ϲǡ
û̫࣬ˡüͷĿɽ
࣬ڷǼ鼴ЩͻȻĳʾãʲôö㰢֣Ǳֱӵİɱġֱӵɽǰ˵
˵˾ǱǴɱ˵ġɽֱӵķ
ҪɱģͨѹġǣǴ·Ͼˡ˵ɱģ˭أӲΪ˵
¿۵ǵϣСǶǲҡɽֱӵ˵
ǸЦʲôġϹǾȵģߵˣΪϹܻӺЦĿɽ
ÿ·ֱӵĳĿɽ
û𣿸Ͻ·ˡϹǽŵĿɽ˵
С㲻ҪǸƭˡɽֻĿϹǡ
ǲɵҲԼķŶԼõˡȥһͻȻֵģһɵˡ˭ûƭңҲ֪ϽĹٲֱӵץˣ֪Ǵˡ϶ܶҪݹġϹֱӵв˵ɽһ͵ӡ
УҲġɽ˵ԼĻֱӵ뿪ˡ
Ÿϳӵ˵ŵĸˡ
磬ɽӦǴĻ塣ӿϹͻȻ˵ڲṹӻ֪ġ
ʲôϵ粻ڲų֮ǰܿʱôʱҪ˵ûҶšϹֱӵ˵Щ˳Ŀʱûй͹ˡ
й϶еģҹƺǵЩҩйϵġһµ˵ʱս뵽ȻЩҩˡЩֵġֻսʹãȻǴ˲ٵش뵽ġ
϶ģܲῴҵĽ͵ġͬĵͷ
Ҳ˵ġƲһ򳿡
Ǹҩݲֻǣһ򿴵ҲĶġϾϲľоЩĶȴûмġңҩȷʵսõġķЩп˵
Щ޹أںҡϹֱӵ˵ЩҲںġѵʱ֣ܻжΪһЩʲôġǣʲôˡңбĿĳ֡ϹرķУûֱӵİǴѾǳĲˡϹټҵ˳ǰһĲοǴˣӵûиˡ
Ҳں뷨ģϾЩ˿ǵйˡȻ˵
û£뷨Ƕ֪Щ˵ĳ֣ǵκεӰ졣ֻҪЩ˲ǵ鷳͵ںˡ򳿵һۿ֮󣬶Ϲ˵һֱΪϹûмˡԼ˵ĿеģϹ̫ϹǡʵϵϹǼĲֵǮܵЩĿࡣӲʯͷˡôĸд򳿾ĵߡ
šϹĵͷ
㻹أֿһֱĶڵġСϹҲ˵ղϹ˵ԼֻһСϽһϹǡ
ԣһаءϹǸϽĽӵ
һԺͺúõһ𡣡򳿿ǡ
šӿǣԼһлЩҲֵˡʵֵֵãǣԼôֵֵ֪áʵȴûлߵ˶ǸԷŸԵġرߣǷϼӷġ̫󣬻ʵ۶ǲܽĵġʵ۵ߵλãȴҲĳһ¼ҹˡʵʱҲͬʵ۵ġǣҲֻͬһЩˡ
ֱӵļҲû֮ͣɽûгˡ
ٻ
ڵˣЩĹˡҲ뿪ˣܲͲˡ򳿿ٻǵĳţп˵εˣⱲ·ĵطҲˣû׷ɱҲѾܹЩˡ
ҲǣҲٲˡϹǸϽĸš
۶ܲˣĸİЩмĿ򳿡
˭ܸƵģ´һȥɡǲ򱦣򳿿ֱӵʵ
ţҲϲˡĲؼһֱȥٺõҲܲ˵ġҲ۵ܲˣûһġ
ûͰĴɡСҲǾЩˣڶоԼҪϢһʱܻġ
ķɵû˵ʲôоðɡǰʦˣûйʲôӾǸܡʵǿԵģһطҲݵľˡǾݵùˣĺƮӲù
·ֱӵĻ𣿡ķɿųʵ
ѾˣֱӵĻȥɡʲôĵطҲԼļ˯ŵġһ£ѾôõˡҲһˣֱӵȥˡҲǺԶˡ
ԡҲνˣѾˡֱӵĻؼҵˡ
ǼûнǡֱӵĴΧֱӵĻػɽȥˡ
ɽլ
ʲôʱСЩĵšѾˣô˻ûлǵݵӣҲûϿΡ
Ӧÿ˰ɣҵ˵ܿͻˡСο
ţӦǣôˡ֮ǰд˵ˡӦǿˡд˵һֱŵǻ
㲻õģ㻹ڰСϽİο
ţҺɡС֡
С㣬Էˡʱ̹СһԷˣһԷˣ˾̫˾ͻϳ¸һԷġ
²
²СرɵĽе
С㣬үǺܿͻˡ¸ֱӵ˵
ţ֪ˡĵͷ
˾ͿʼˣڳŵʱͻȻ˽ˣ壬үǻˡر˷ܵĶų¸õĶҡȻǲϣǳµģǻˡҲ㰲һЩˡ
ˡֱӵķ룬ȥˡСҲϽĸȥˣ¸ЩεĿšȴҲǸ˵ģ˵ļҲһļҵġ
һȫĶլĴ⣬ǵʱļ˹ˡ
үү¸۽Ƕӭȥˡ
֣֣ǿˣǡֱӵܹȥСϽıס


373 ҹķɵ
ҵĹֿˡСϽı
Ҳ֡Ҳ۾Щˣ޵֮ǰЩ¶޵ġڿ򳿻СǣȴѾ˳ˡ
ˣֲѾˡСϽİο
һ߿ţҲЩпĸоǷǳĲġһ˵ĸоǷֿٻǾñط꣬ҲһСӵĸоˡ
ֱСֶ
֡رɵߵϹǵߣϹǸϽı
һҲһͷӵǲΪվһߡûʲôرĸо龰ûиܹһҲûʲôرĸоֻǾеˡ
ү¸ҲЩۺĿſӡ
ţԺǾڴ˶ˡĿų¸ҲѾˡֻܴˣԺǵļˡ
ãʲôҪūȥˡ¸һЩ˷ܵĿſӡ
Һͱļ䵽ˣȥҳ֪ôŪеͰֵĻҲһǨɡӿų¸ֱӵķԸ
ǣūվȥ졣¸Щ˵˵
ᣬʲôʱͣʱųǸϽĸϻԭ
үرʱٹһӦþͿˡүȥһϽĻصҲЩġϾȥ̫ˣЩ²ˡ
áӦ
ˣ۵ġȽȥϢɡЩεĿЩˡ
ǣūóһЩԵ¸Щ˷ܵ˵
һ㡣һ·ûôԶҶˡʱס˳¸ͻȻ˵
¸˵һ£ǡҲûжϽȥԸˡ
һˣȫĶȥˡڻһЩԵģѾˡ˳ԣǺӷ˱Ҳġ
֣Ժ󻹻ȥô𣿡ЩСĵϹǡ
ˣһ졣ҲôˡϹǸϽ˵֪϶ҲǲԸԶġ
̫ˡЩ˵ĿϹǣͲôҲûмϹˡεʱȷʵĹڵľˡ
μгʲô𣿡ųᣬѾһöӡˣЩĿһ߻أ˭ûһ۵ʱء
ûʲô·ʱ´˰Сȥ˸ڹꡣ⼸ղͻģҲΪүд˵ҪˡϽĻش
ǾͺáӦҲûʲôµģӰǶˡңҲȥ˳ЩҪ׷ɱǣȥˡߵ£Ҳûʱˡڸӵûˡ
صʱһĴĴġ˵ʦǣȴǷǳġһµĿķ˵
ʦķһ£ʦ˵ʱѾϾĹϵġڻ
ô˵ģң˵󻹻ġŵĻش
ʦ᣿ỹǺͯʱɣЩĿķɣķֳЩ˵˫֮ǰķ˵ʦӦһߡŷķɶʦĽܵġ
ȻˣʦҵʱҲ͸ռڡҷ֣ѾˡʦǵҵģһֱδķҡһͷЩƵ˵ʹʦʦֻǿһۡžûнˣֱӵľˡ
ɣʦ𣿡ϹЩ𾪵ĿķɣķɴСôôܳһı仯ûС
ҲôʹˡûлشңҲûмʲôرĶʵұǻ档ǣʦǸ˾ʲôҲʲġķЩƵ˵ɲһεʹõĴ𰸣ȫĶӡҲˡҲʲģ͵͵ȥʦǲǳʲôҩάֵġǣĶʦԵһû𰡣ҲûʲôرĶ
ˣҲЩˣ˻ܳϲ𣿲ܰһͨ簡ٵ߸ۣ⻹һ鷳ˡЩƵš
ʦһˣҲûмˡķ˵
ʦû֣û˰ץоģ򳿿ɲЩȨƵ֪ˣᶯĵġǼֱǲܵģĻͱץôֵˡ
û֪ʦһط̫ˡңŶɴġĿʾ˵ģʦҲ㿴ġֻȱǮʱȥǮ˿һΡ󲿷ֵʱ䣬ǶߵһЩġĵط˭ġ˵Ǵ򣬲֪жˡķֱӵĻش
⵹ǿԵģ費Ǽ𣿡򱦿ķ뵽ǰ˵ʶķɵģǸʲôν
ĵͷʾԼû˵ѵġ
ǻȱǮˣպһ͡ʦֱӵĽˣͽȥˡʱպҲھôɵġķɲΪ˵
ЩĿķɣʦ˼ȱǮľȥǮ˴׬һʣ֮ȥ˿ţҽˡ
ʦ㣬ΪʲôϹЩķɡ
֪Ҽ޸ƽʱѾˣϾʱƽˡиģҵʱҲǳͷˡûģʦϾǹˡķЩڵ˵
ǲ֪ǵŹģһµ˵ое˼ĸо
Ͳ֪ˡķҡͷҲ֪ʦʲô
ʦ𣿡ʱͻȻ뵽һ⣬ķɡ
ʦϲһһȶ˺˵ġ˵µģֻ֪ʦҶ֪ġǸˡģʦΪųΪġķɵ˵
ʦ׶֪𣿡ǸһֱǸʦЩʵЩģٴҲǸӡʮ껹֮İܣһֱǸӵġ
ʹҡֻҪ⣬ǺҽйصġһŲشҵģԣʦصһСҳ֪ʦһһŲ֪ķЩƵ˵ЩҽʲôҲûʦ֪
һʱû˵©򱦾ʦܼʮ꣬һҲû©ɡ
Ψһһκȶˣ˵Ǹ¡֮󣬾Ҳûгֹ¡ϣҽ飬ʲôҲûС֪ûеط֪ġķʵǻأϾԼʦһһôˣԼһŲ֪


374 ͳ
ˣʦ˾֪ˡ򳿿ķƵ˵ҲЩ档ϧķͽ֪ܶЩ¡ǸӵĲ֪ˡ
ˣʦʲôţϹʱʵ
ҽʦͽҽķرֱӵĻش
˶ЩĿķɡ
Ҿʦ֣ûи㡣ͻȻķҲǿɱˣʦ֪һԱ򳿣ҲǼٵľ鷳ˡ
֪һֱ֪ǼٵġʲôҲʲҲͲˣҡң͹ˡҲҩˡҾҲûʲôǷˡķЩ˵
ôˡЩпĿķɡ
ү˺ˡʱ˽
ߣϽԷɣˣЩûȲˡѾĲˣϽ˵ѾܾûгЩԵķˣòˡ
ߣԷֱӵ򱦾ȥˣҲһûʳҲǶˣҲϽ׼ȥԷˡ
һ˶ϽȥԷˣ극֮Ǿ͸ϽȥϢˡ͵µٿ˽ʵ̫ˡ
ڶһ
򳿺ϹǾˣֱӵľȥǵĹȥˡѾרŵĹˣǺԺˡ
ңˡ˵Ŀ򳿣֪ȥ˱𴦹ˡңȥʱҲǷǳĳġ
š򳿵Ӧһһ˶ȥ˹
ȥ˽͵ĹȻҲǴķɵġϾҪˣȻҪúõļһµġȷûˣ򳿲ŻЩ˵ȥġ
ү֮ǰĹˡΪʱ䲻ûȫĶˡֿ򳿽򳿻㱨⼸·¡
ţԡĵһͷһܼҵĸоˡ
ųֻ㱨һЩ⼸µ£򳿺Ϲǻķֱӵľȥ˽ͷˡ
һ°ɡҪһЩϾ²ڡ򳿿ķ˵
šķֱӵĵͷŰ֮ǰó׼ĶȫĶùʼЩͽмˡ
򳿾ȥĹˣϹҲСǿʼˡǶЩĶˣ֪ˡҲǺþûмˣҲҪúõļһµġ
򳿣һ¡ķʱһ
ôˣһķɽеģһ¾ˡεĽͿǷǳģңڸѾҪȱˡٳµĻǿɾ鷳ˡ򳿶ЩˣҲûеʲô˰ɡңεҲѾˡ
Щ⣬Ȱᵽһȥˡ׼ʣµȫĶˣЩȫĶġķɿ˵
һüͷҲˣȼɡˣԼ׬ǮҲǲס֮ǰЩˣպ֮ǰǮĿյġȥͲˡ׬Ǯء
ôˣϹҲЩŵ˹ҲķɵĽʱķɵĽǵĶˡ
ЩЩ⡣򳿳˵
ô죿ϹҲ֪ڵģңڸصĴߵѾˡٲصĻҪˡ
ô£ʱӺҲ˹ˡǲôģ򱦰ġϾ֪ǿ϶硣Ͱѿˡ
Щ⡣򳿱ЩŵĿſӻش
⣿ϴεĽѵ̣Ӳ˵ȱжܲЩ
һǵˡһ£Щ˶ϼҴڵġһΣԼﶼ׵ġˣҲǶûʲôġԣε»Ĳһǵ˳¡
Լˣ˭ӾЩ£Ǽѷġﻹİţ˿ɲһܹġ
Щʲôһ۾ܿϴε°ǰҪ£ҪһԼļ˵ġȼ˵ɣ½жġҲЩƵ˵
صĴߵˣγĶࡣ¾Ҵҿɿĸ֮ʡƲһ򳿡
ЩĿſӣӴķûʲô⣬ǣ򳿻һЩòʲô¶ҪġѾˡҲЩŭˣ³һʧѾˡڻΣңʱ
У㴦򳿵һͷ»ǿӴɡ
Ҫġ򱦿ſ˵ȻӵġǣʱӵĴķûǿºһµġ
ĺˣġӺ򱦱֤ҲֱӵĴġϾǻвٱ˵ġ
šŷĵ˵
ǼķɼĽķɼһҲһʱ䣬ŰЩȫĶˡ
Ĳֻ࣬ʮס͸ղſʼʮףӦǻûлµġķɿ򳿣ҲЩ۵˵
ҿһǲǿֱӵĳˡ򳿽ȥĸף׼ϽĳžͰѶȫĶͳȥٵһЩҲġ
šķɲһվһߣֱӵȥһ¡ѾֱӵĳˣȫٵһҲӰƷʵġ
ֱӵĳͰɡȫĶֱ֮ӵߡռӰҲҪЩȫĶˡһµķԸ
һ£ҳٳɡҳЩʱ˶֡ͺ鷳ˡͻȻֹ
ӵĻһȷʵ͵ʱ⣬ЩͿȫĶ˵ġ
ᣬȫĶеԺ򳿿ųֱӵķԸ
ǡ򳿻ϽӦŵľȥЩˣȫĶҹˡ
ȥԺҲӷԸߵĳ¸ԺҲǿԽġңҲᱻġ˲ʶǽġ
ֱӵվ̨ϣӲֱӵľ˰ΡֱӵľˣǶЩĿſӡ
ֳˣСǹС򱦡ǸղһֱڼĶҲûעߵġ
šӦһŰ¸С֪
һҪúõĹһ£ǳ¡ﶼˡСЩߵ˵ϴΪ¡ǵĺöĶȫĶˡôϧȫĶˣһҲû¡ǿɶǮСǵˡȻǲԸ⿴·ˣַˡӵĲԸˡ
ţַġһúõĹܵġӵĽһε¿ܵġ
οɲܱˡСҲЩߵ˵ϴεСʵѾôǵˡֳ£СҲûȥϴο׹Įӵġ


375 µĶ
ǵһӣ˾ȫĶˡ򳿿һԺӵˣһ¾վˡЩ˿򳿣Ǹ˵ġǣڱȷŵģ龰˷Ǯʱ򡣾ǳʱˣڲǷǮʱ򡣿϶ǳʱˡһЩˣʼΣˡֳʲô
ҲЩƵĿЩˣΪʲôĽͲءܸܲɵİ
νǾԼҲӦоˡֳˣҲһˡ˭һ㣬һܸһĻᡣ򳿿ˣͳ˵ĲһˣϾôˡ
ҹƲˣҩ۲еġʱķߵ򳿵С˵
ʲôϹҲˣϹЩ𾪵ĿķɡɣǸջͳ¡ЩӦɱ·ϣߵġϹȻ뵽˭ˣЩˡЩˣȻûĽҪġ
ȷЩɵĿķɣҩôܷģǰӵʱĴ֪ҩͺˣЩҩǲ
ܣҩ޷ҩļ֮أ¶һ߾ͻήķɶ򳿽͵
Ͳ򳿺Ŀķɡ
ᣬҩֻҲСķɵĻϹǸӵףεôˡ
Щ˾Ͳ÷ߵġϹҧ˵
ЩȫĶһ飬ûб˽˻ˡӳĶķ˵
áķҲЩˣϾпӵİŵġñķĻǻᱻֵġ˻ˣܰҩȥġ
ĹվĻһµĶЩĿԼߵˡ֪ĸǻġ
ķ˵žҪߣֻ֪ôġ
ʱһֱӵĳ˿ӵǰ̧һ˳ˣֱӵķŵ̨׵档
լĿݾҵһˡֱӵĶſӵ
˭ʶһ¡򳿿ˣҲôˡֱӵĶĹ˵Щ̫ʶͲˡ
⣬ⲻʯͷ𣿡ʱļǰһȻݵЩˣǣܿӵġ
⻰һʱһȺԶÿһĿռ䡣м䣬ʱվһˡŵ˳Ҳһģһӡ
ʱֱӵİΧˡûֱӵǰ˿һȦİ
¡ӳ
ֱӵǰǸֱӵѺڵϡ
졣ķɺһϧһˡֱӵľѪͷҲŵȥˡ
ѷֱӵ˵
ȥһ˵ݡһ֣˶ˡ˵ʲôҲûˣֻȴȥˡ
úõİᣬ˺úõİ򳿿ųԸεЩûйϵġ
ǡϽ˰ʯͷ̧ȥˣǾͰѹ˶ɢˡΪˣ϶Ҫúõİˡи˵ĸҲҪ㹻ܰЩ˵ĵġ
ô죿򱦿ſӣѾˡܾô˰ɣϾﻹǳˡңʱҳĻ϶ٸǵĽͳµġ
ЩҪҪٲһ£򳿿ķʱ˵Ȼһʧġ
ȥһ°ɡķ˵žֱӵĴų뿪ˣҲٰ˾۵һˡԼȥҲһģԼһˡ
С򳿵ͷ
ЩֱӴȥܴáϹЩߵ˵
£ǲġǻҪСһЩЩ˿ܻᰵġңǹΪЩҩݡˣȥһЩҩݣһֱûȥġһµ˵ЩѾ˽ˡҲǴˣȻǲˡ
ŪǸҩˡȻ˵֮ǰ͹ȥҩ۶һҩĥġ֮ǰһΣķɸһָõҩۣҩ۵䷽ֻķеġЩĿģҪ̫ˡ
ǰɣһҲںǻǵйˣʱǻһϹЩҧ˵Ҳô˵ġЩ̫ˣЩ򳿵ѪڱЩֱӵĸˣϹôܲء
Уô˵ˡ´ˣֱӵľͶˡһԼĽ
ϹǺһ£һڵĻЩˡ
㶯֣ǵİп϶̫ٵġӵһۿ裬ôôĻžǷĺܵӡ
ЩûŪˣϾ߻˲ˡ£Ū˵ɡ򳿵ǾЩ֮˵ЩһҲֽŵĳеġ
šϹӦһ򳿺ϹǡֱӵľͿʼȥලЩˣҲܵˡЩˣ֮ǰЩѾڿԼˡ
ǣŷɼ첻ܰ߷ɣȥ·һҲɵġˣҲܷɡӵĲֲˡ
һˣȫĶʼǵĽˡ
ɽһԺ
£ȥѾˡʱһɽ
ż죬ôͷˡҵ͹ˡɽЩƵ˵һ˽ȥˣϹЭڿɽԼЩ͹һȺˡ
Ҫ˽ȥ𣿡ŵʵ
Ҫˣ˿ǱߵĶˡģȼ顣ɽһµ˵Щ˸շ¡Ȼǲϵ˽ȥģʱ϶ᱻǵġҲ֪ʲôǻˡҲǲ鲻ģϷĻǷǳĲġ
ǡŰתʧˡ
ɽҪôȥ£ˡǸ޵ģүүȷʵ岻ˡʱ򣬾ͻԼ֮ǰһЩ¡ʼ֮ˣȻҪֲһˡ
ɽЩΪǣȴǲòġϹֱӵץȥˣòķһİж˻ȥˡ
ǣүүȴǷǳˡҪźúõȥץȥ˵ʱүӡǳԲ˶ߵģһˣǸҩŪ֡Ҳô׵ģһͷҲûеġֻ߸·ˣɽһҲ·ߡ
뷨ȻǼ򵥴ֱ֣ڿ򵥴ֱҲвͨġŷ֣طֻһͨլӡȴаţֱӵĽȥ̫ܡ϶ᱻֵģֻһķӽȥǣǱˡôһʱͱˣֻİ취ˡ


376 ƻҩ
ǰЩȫĶŪ꣬ʱȫĶŪˡΪһȫĳ͵ģû뵽̫ˡһ컹ûȫĳ꣬ʱȫĶˡŰԼĽȫĶ͵˸ߵĵطˣǲŵϢһˡ
ǵЩҩݣҪҪȥһ£Ϲʱʵ֮ǰЩ֮˾ΪЩҩġϹЩЩһЩ£ֵҩݱϾܴס̫ܵġֻǣЩ񲢲ʲôϾҲ֪ôõġ
պЩȫˣȥҩ￴һ°ɡһЩȥһ²ŷĵġңϴΪȥЩҩҲûеȪڿҪȥһЩȪˡҩҲһֱȥϾһȪʧˡߣˡҩǲǾ͵þˡϾʱһֱĲ졣ֱӵҲõģҪһ취ġ
ţҩѾȱһʱˡӵһͷҲ֪⼸Ҳпԭġ
үʱ˽ˡ
ôˣ򳿿ųʵ
Ǳ˵˵ֵҩݱ֪ʲô˸˺ЩˡǸϽĹȥһ£Ҳ˲Լ˸ɵġЩż˵
Ǹ˵ңǻպø˽ͳ͵ʱȻûйҩݵµģҩݾͳˡЩˣĲôˡ
ЩĸϹҧ˵ڶЩ˻˭ЩĻҲ̫ġңǵҩ˿ŵġЩҩݶйǮģܻЩҩݵġ
ȥ°ɡҲЩˣһ·ûر˳ʱǳ£ͲƽƽĹһ
ǸųϽļ˺峤·ڵǣֱӵĴǱһƬҩݵء
򳿿űٵĵǲ٣ʮĶӡЩҲٵǮȻЩǸӵġǣҲǸǮİҲƵİ
ôࣿϹǵɴ۾Ŀǰٵҩݵء
ǰЩ̫˰ɡҲЩ۵ĿЩأЩؿɶ򳿵ѪΪЩؼˮεġĻˣҪµˡ
ô£ߵĴ峤
ЩҩݵظһξͻҹģҹʲôˡСϹʱ򣬲ŷεˡŷҩݵسˣ͸Ͻİүǽˡ峤ҲЩƵ˵Ծ˹ġֱӵĻǴģӦòǴˡ⸽ļڹĶ㸻ԣˣңҲûʲôѹˡҲĲˣ˭ҲԻڵӡǷˡ˿϶ûк³ģԣֺõ¡϶ǸĴɵġ
𣿡ֻеһ¡
ˣ϶û˳ӦòǴģϾӿҲġ峤Ͻ˵
ǳƬýģЩġĽЩġ߽һͻȻ˵
㶼ܿЩ𾪵Ŀſ裬軹ļܡ
ȻҩݵĿλƽһһȥģңƽڿóӦǰõĽ迴һֱ֮ӵĿſ˵
һһ¡ֱӵĽг˿һ
ǡһֱӵߵЩҩݵıϡĿһ£ү˵ûһֱӵĻش
ɣҾ˵ˡЩĿǣԼķûϾڼ¡ҪķɷţǷʤ֮ǰµĽͣȫĶˡС˺ܾˣ¿ҲһĽҪߵҲٵġ
ôſӻ򳿣ʵϹǵ¡ǣҲ˵Ϲǵ¡Щҵ£ҪǲµĻЩ˿϶᲻ͣǵ鷳ġ
ЩҳҪġҿɲЩˮƯЩǮӳ˵
ǡһֱӵľʧˣ峤һҲ̧ͷֻһߣ˵
࡭򳿿ſӽſϹǣĻûֱӵ˵
˵ĶԣȻĻǲùңҶЩ˾İһġİ˶㲻ϣ֮ǰǸȱ֮һϹ򳿵ĻѾĺˡͿˣԼ뷨˵ˡ
ǾͺðˡǱһģȻҪһЩϹǵ෨ġƽʱ»Ҫ򳿵뷨һģϾϹǿ򳿵˫޵ġңôϹǵġ
ЩҲǵģǶЩֱӵ𣿡ЩƵĿԼ˲ٵҩݵءЩ˶ĿŵģǵƵġֱӵľͶǵĶ֣Ūڶ˲ٵǮˡڻû׬ٵǮģϾЩǮҪǰĿհڻûءֳˣܲƲŹֵġ
ϾĻֱӵľͱˣôءЩŵ˵ʵ֪ġ
ڰҳô죿𣿡򳿿ſʵ
ֱеĻһĨӵĶϹǿûʲôоЩ˶ûиģиҲֱӵɱˡңҲĿĵġãǴﵽĿġЩ˻ŹԼģʱֵܺĽһġˣǽʲôء
У㿴ŰɡǰЩȱҩݣϽϰɡܸϽһġ֮ǰĿһģʱһĽȪϾ֮ǰҲûнġ⼸Щҩݣûгġ
šӦһֱ֮ӵİӸ˴峤Ͻ˸ˡЩЩѾҪǿˣЩյʱһ¾ˡ˵Ѿʡȥ˲ٵˡ
ŪЩ֮ѾͦˡŻصլ򳿸ջصլͱıסˡ
£ЩɻĿŸı
ıЩΪѵĿ򳿣һʱ֪ô˵ӣ򳿿һ¡
ҪǮҿǰԤ֧㹤Ǯģʱ۾ˡ򳿾ıôΪѵҲôһˡ
ǣҲࡣ￴ҵһãү߼֮ǲġıЩΪѵҡһͷǰԼ뷨˵˳ˡ֪һǳõĶҡҲǹ˺ܴ˵µģںݵʱȥ￴ġҲ뿴ǲԼļˣԼ¡һԼļˣĴʲôĸıǺġϾҲǴġ


377 ı
ԣȥһ³ɡЩܵģ˵һͬġ˵Ѿͬ˾ˡ򳿵Ǿûʲô⣬߼ĳƽ񼮶ǲеġӦûʲôġ
лıмĿ򳿣ʵѾ֪򳿻ӦǰǸ߰ĹӡֻһˣֻǱǿˡ
û¡Ӧһžͻˡ

Ǹıʲô£ϹЩʵǶˡһӦĸı
򳿰Ѹı£Ϲ˵һ¡
˽Щ߼𣿡ſӵӲ֪ı
ҲôģҲǹǼհˡıֻ֪һҵһĲ֪Ҳ߼ҲûʲôȻҲרŵȥǵµġ
֪˸ıΪ˵ԭ򡣸߼ҵˣ֪ʲô֮ˡ߼ûг֮ǰǷǳŵġӲװɣʱͻȻ˵һֱġ
˾ˣٸ߰ҲᱻĥƽġϹһµ˵һ䣬ӿǻĥ˺ܡŲǰʲôݣңǰԽݸߡЩԽʹĥ㣬ˡ£Щɶ￴ġ
ûЩõġ⣬ֱӵˡӲΪ˵ҲһȻ˾ǣĻʱ˿϶Ͳˡңˡǻᱻʰġ
ֱӵĳˣȥϢˡ
ڶ
ıֱӵ˳¸Ű֮ǰ˵¸¸ֱӵĸŸıȥˣϾı֮ǰ˵һµġһ˲ףǿ֪ġ
¸ֱӵľȥѸı˳ˣ¸ѾõŮӡңŮӵ񡣿ǸûܿˡңС֮ǰǸ߰ӡȥʱ򣬿϶ûٰڼӵġ϶˸Ŀġ
¸Ÿһ£ǰԺźɡھɣϾСЩҪѧġ
ǡӦһһġ
ȥųľѧϰɡ¸ŵ˵
ɡһߵĳľŸһֱźǵԷġһߵĶźġһֱûиĹһ˰ҲǺõġʵһߵķû̫ʰġϾЩүҪźģŪһЩͨĶġ
ǡһֱĵӦıվһ߿һĻû˵ʲôʵ֮ǰʱ򡣲ûжĽһֱڿ鿼;ңǵճ⼸ֵܽãĽǺܵġıֻŰԼļһѣ߼ֻһˡ
߷ӣԻȥѧˡ¸Ÿı˵
л¹ܼҡıһ񣬽žת뿪ˡ
񱻳ľֱӵľȥѧϰôʰЩˣһֱıüطˡǣû˱ߡܶ࿴ﳼ֮ӣңСҪܸɻʼʱһİôһʱĥĶѾĥˡ⼸ĸߴԼ֮ǰڸ߼ҵҲǺܲģϾָܻүҲĻĵġǣʲôҲûˡˣһֱûнĸı
ûʲô̫ʰģүõϴˮֻҪͽˣźġʱֱӵķݾˣǧҪݡңүֻҪɨˡǧҪүǵĶһЩ뷨Ҫû㣬ʱ˿ɱֱˡľЩ»Ҫ˵ǰ棬ϾʱˡǻῴģһҪЩ˵ġ
ǡͷһɵӡ
ľĸЩĵһͷûʲôµˣʡĵġЩ˼ˣԺб˼˵ġ
ˣͿôʰľСʱһ㰲һסģ˲ࡣһ䷿պھһһɡľŸŵ˵
ǡֻǵӦţľ̬Ƿǳġ

ҵ𣿡򳿿ſʵڹЩҪúõļලû취Ϊ£Ƿʤʱˡ
ҵˣϽҵˡʱһȥϾֱӵɱˡҵ˵ʱҲ鷳ˡ̧һƤĿ򳿡
аɡ򳿾Ϲйأˡ
Ҫ˵й֮ˡֱɱ˾ˣô¡Щõ˵Ƕɱٵй֮˵ġڣЩ˻ǵйĻ֮ˡӾøӦɱˣ͵͵ġɱҲǲ֮ģϾ֮Ҳô͵͵ġɱˣҲֻϵùˡ
ʲô£ֻôɱɱġЩĿſӣʲôķֻɱˣķǲȡġˡϾһ׼ᡣھĽײ㣬Ȼ򳿲һġңķҲǲͬġҲѾϰˡٹһʱ䣬ҲúһġĳǲġϾЩǸٹ̵ġ
ҲûȫĶķİķõġ˵ģı졣̧Ƥһ򳿡
ȷ˵˼Ʋһۿӡ
𣿡ӷʵ
ðɣ˵ǾˡεĿſӣӲ򳿵İһۡ
ҹʱ
ɽһ¥
ҪЩʲô𣿡ɽ
Ҫһ룬»һپɽüͷ˵
磬ֱӵİ߰ɣСĵЩֶΡЩһӰҲûУǰҩݻˣǾµ֡ǰЩ¶ˣûȫꡣͱǷˣЩķûʲôõġ
ޣǸӵĿɲʡ͵ĵơɽǸӣʱɵĻǿܶǸϹǶǿһĸҲûеġ֮ǰ£ܻк޵ġĻʱûŪõĻǺпܻ͵ʴ׵ġ
ǿԵ䵥ʱǾͿ𣿡ŵ
֮ǰϲѾʾˣϹǸ֪ҩ䷽Ҫһ˵ģҲһ¡ֻһǴ򣬼ȻĻ䷽ֻǸ֪ĻǿץǸ˵ġɽѾˡ
Ǹүȥ𣿡ʱŵʵ
ȻҪȥˣүүءȥôɽõĿԼĻ


378 
Ǿ͵䵥ʱ򡣡ܿӵˣֻܵ䵥ʱΪӵİȫֻһ˵ġˣǵȥʱûаŵģõĻˡ
ţֻܵʱˡɽ۾˵
õˣǸʱˡʱɽǵűֱӵ߿ˣɽֱӵһϽĻɽ˻Ҳûбİˡ
أɽŶ߿ˣȴǳߵһҲûг֡
ˣĵءҪҪ̧ЩŵĿɽ
Сǣô˵ҲһˡɽϹǣ֪֮˾עȻǴⷽˡ
ҼҵĻϿûǣ˵һ˾һˣ˵ġϹһҲں˵
ĴڸУҪǹһˡǵĶЩĿɽ
ҿӣǸҶңͿ̿𣿡ɽǵļƣ֪ο϶ô򵥵ķŹġҲ֪ϹǶһĸҲûˣֻܴˡ
ˣҲӡָſӵⲻ
ЩĿ򳿣ȵҲǲһģûյĺүġǻҵģɲǻҵġ
ͬӵķϣôɣüͷĿɽ
ɽһµĿſӣ֪ӵݵġֻû뵽ôֱӵľ˵ĻһҲں֮Ĺϵ
Сǣ硣ɽֻܿϹˡ
һ¶ı磿ϹЩĿɽ
ͬѪ㲻ϡǸı䲻˵ġɽĿϹǡ
˵ʵĶѪѪͬĻǵѪڵһġʲôѪѪ⣬ˡֱӵĿɽ˵
ɽЩ±ƵĿ򳿣˵ʲôǿǻҵѪɽһı򳿸ƽȥˡ
ҵѪҲѪһǺɫġڷһ裬һһ衣һԷֲһġ򳿷̵Ŀɽ
㡭ɽߵָ򳿡
ôķϻˣֱӵľɱ˰ɡЩͷ˵
⼸ɱˣǿ϶ġ򳿿ſ˵
Ŷ˼ǷˣӲĿ򳿡
һҪɱ𣿡Ҳÿñİ취ģòɱ˰ɡʵֻҪĵߣÿ˻Ƿǳġ
УԼɡֱӵվһȥˣһµӡ
ЩĿſӣһԡ
һζҩֱӵʧȥһμҩҪҪʱķͻȻ˵δķɣΪǾöǴķɻкôġϾһԷһǺõġ
ãôɡһ
ʧȥõļǣϹЩķɣЩʧȥľһЩġҪͼġ
ҩģҩĻ궼ܵġҩСĻ°ɡķһµĻشϹǵ
ǾʹҩɡϹͻȻ˵Ҳûв廰Ҳ˵ġ
ɽǣǻء£ǵǲЩʡҪôĻǲӦڼٳǻûģֱӵĴܵġŵֱӵɱ˵ģԣڼûڵֳſʼˣҩ˵ˡ
УպҪõġҾʹˣһЩĶҩҾãķֱӵóҩЩĿҩҩδЩ̫˰ɣȥöõİ
Щȥöõģһ»Щķɡ
ϡķֱӵĻش
ԣˡϹЩĿķɡ
ƾǣҵҪû¡ɽֱӳԼĽ׼ֻӲƴһһˡǲţǸɱġ
𶯣ۡʱһѽֱӵļɽĲϡǿ費֪ѽܵɽĲϵġ
һתŽſ衣
ѽ°ɣһ᲻СĸԼ˴ˡ򳿺ĵŻһϽİѽˡɽһʱˡûõĶЩûáһ¾ͱӵƷˡ
ʲô¿ɽʱ̬ҲˣЩ˵̬ȡǿĸɱġ
ѾˣˡЩҩۺ˰ɣҲûбҪҲôģһⲻõĽ𣿡ӲΪĿɽ
ܣɱҡҲ˵ġɽ뵽֮ǰ˵ĽɲɵİЩҩ˵ġ
ǲֻڸ°ˡһйĻ֪ܵһ˵𣿡ЩĿɽǿɲͬɽءֻǸˣҲЩˡһϪһһӡ
Ҳᡭɽû˵ֱ꣬ӵıһˡŵصɽֱӵýſֱӵĹ˹ȥûеĹ򣬿ͰǸҲڵˡڵˣɽĻڵϡ
ϽȥǸҩ۶˰ɣϽιˡ˺ȣǸɽһ˺ȣ򳿻Եһ¿ӵġ
˷ʲôҩȫĶɽɡһǿһġûֱӵ˵ôѾ֪ˡҲˣֻӦ˿ˡ
ˣŪҩ۰ɡ򳿿ķ˵¾ôɡҲܰԼ˼̫£ϾҪһ¿ӵ뷨ġ
ãЩȫһ˰ȥ߰ļ䰡Ҳڰһֳˡķɿ򳿾ҩЩˣ԰ЩҩһЩ´áͲԼȥˡ
ãȫˡӿɽֱӵ˵
ķɿһϹǣϹйϵǿһϹǰɡӿķɵӣֱӵľͳˡЩԽԽԼˣЩεĿſӡ
ľˣҷںϹνĵĿķɣЩ˰ЩˡҲԼ˸ӵĺˡ
ˣûһ⣿ĻˣļҲˡôȥʱһ⡣
һ˰ͻȥģİɡֻҪŻȥͲʲôµġң͵͵ɱҲνġӲΪ˵
Ǿιɡ򱦵Ǿûʲô⣬ϾѾʴˡ뷨ЩһҲġǣڻǰɽˡֻʧȥһЩ䣬ҲǱɵӣѾǳĲˡ


379 ˼ĸ
ЩʱգһֱæŽͷ¡˶֮ҲЩͻҪලһЩʱյġ
ǸϽȥŪǵҩݣЩҩѾ̫ˡҪȥȪˣΪֵˡÿնҪһЩȥǱߡ򳿲һεĽ̫ǣϢһ֮󡣵ڶգһյûġ
⼸Щۣһգʱˣ׼Լȥһµġ
ճ׼ϴһġͿ˸ʱķЩϴĶġ
ô򳿿Ÿ鵭ʵ
ūүϴˮĻش򳿵ĻŸĻһ¡
Ĺسľûи𣿡򳿳ĿŸ
ū澽ˣԣŻʱϽĵͷίһ˿Ľĵĸо
ЩĿЩû뵽ıģȥѳľ򳿶Ÿ
ū澣Ĳġүūһᣬū´ҲˡֱӵĹڵأſǻˡʱ̧ͷһ۽Ǻӿ򳿡
һĻպϹǳˡϹǳĿһĻȴûгȥֹô£ȻѾ˲١ǣЩ򳿾ԼһʳԵˡ
˼͸üһЩҾ㲻ʺﵱˡ㻹ĻȥɡޱĿŸһҲûܸӰ졣
үū´Ĳˡүūһλɡ߿ޱ߹򳿵ıϣҪס򳿵·
顣Ϲ߹ֱӵһžͰѸ߿ˡϹǻ򳿣ǲ·ġ
ľϹֱӵĴĺ
ү⡭ľʱϽ˽ˡ
Ĺûк˵𣿡ϹǳĿųľ
һʱ򣬾Ѿ˵ġľϽĻشû뵽֮ǰĹɶװġʼɶ£źǳĲġڿԼǿˡ
ȥѸıɡ򳿿ųľŵķԸ
լ
ıվһüͷĿŸЩĵùϵһ㡣Ĳ֪ǵΪˣֻҪһѵġǣҲû뵽żʱͳ¡ʹǱЩ˵ıԻǲġ
磬үһ顣ҲˣҲġϽܵ˸ıߣŶŸı˵
ˣ˼ˡԭˣ´һ᷸ҲˡޱĿŸıá
ʲôıչ֪¡
عأóֵİүķʲô˼һ֪ľЩߵĿŸѾ˵ʱˡ֮ǰʱĲûԽġǣоѾϤ˻ôΡȻֱӵľͷصģ˼϶ġ
ұˮΪ˵ĲϧıЩʹĵĿŸΪûи߼ˡҲôİŸ߼ҵ˵ģǣЩ̫ʧˡǰʲôģǶǼµˡܸĵˣʲô˼ġ򳿿ˣһĲ檸ļġ
ңֻıڵһСԭҲǸ߸ϵˣǣһҹ֮Ƕ˴Ʒ˭ܵˣ㲻֪ҡһЩĽöѾܲЩѾΨһôõˣˣڻһ㡣ãҡǣĻᡣΪôܸıԼˣĺһЩ𣿡ЩеĿŸı
ûдʹ˸߼ҡıͬеĿŸ˭ıԼ˵뷨رǣǴĸ߶ȡĻģҲı䡣ǣûпˡǸ߼ˣҪһܸļֻūˡˣǸı䲻ʲôˡһˣΪǵĸߴһˡ
磬顣ĲٻˣĲ˴ġŸı򣬸ϽĿֱӵĹ˸ıǰıŸЩĲ̡߼ûʲôˣҲ뱣ס߼ҵ˵ġ
֪ﲻܴҷء֪ʷò𡣳壬ͻȥϹǳĿŸֱӵľͰ¸ˡ
⡭¸򳿡
ȻǰپĻ졣򳿱Ŀų¸
ǡ¸ֱӵӦȻ򳿵ġ
ȥɡ¸ֱӵĶżĻ˵ž˰Ѹȥˡ
үı򿴵һĻȻǲ̵ġ򳿣һġǰĵطɱҲеġ
ֱӵֹ̧֣ס˸ıҪ˵Ļһĵǲô׸ıģѾˡﲻ취ԼĿĵġ˵Ļ𣿡򳿵ĿŸı
ı򳿵Ļһ£û˵ʲôˡĽҲˡͷۣЩҲûа취Ǹ߼Ψһ˰ɡǣ߼ֻǼҼūңǲܿƾٵġ
㲻Ҷʼɳ԰ɣϹǿѾȥĸЩСĵĿ򳿡
ʲôɼʵġ㣬ҿǱ㻹ҪġϾ˹Լİˡ޶Եģûиġһĸ飬޶ԵվɿġϹǵ֣ϽİοϹǵ
Ϲһ򳿵Ļһ泩ˣţҲرġϹǸϽ˵־Լˡ
һô¡ʱŹǷ˽ȻǸ򱦵ġڿҲһֱĸģʱ򻹲ڿӵˡ
ǮȨʱ򣬾ͻԸֵ뿼ġ򳿲Ϊ˵ڲŷѾǺˡ￪ʼʱѾѻ˵ˣǣʹ˼ˣȻ޷žġ
ôûУ˵ˣǮȨˣӹĿ򳿣ڵһǮɡǣȨȴûеġ򳿾ûжٵǮǣһլһȻۺģң򳿺ͿǱŸӵһЩ˱ȿǺ̫ˡҲǹ۲˼ģֵ⡣ԣŻĿ׼򳿵ġǣݵĿӵġ
ҪԼˡüһۿӡ
û⣬ǵ⡣ӿɲԼ⣬ֻЩ⡣Ĺӣ顣ȥģũҵˡһǵĵȼǲһĺ


380 Ըڵĺӵ
㻹㣿̧۵Ŀſӡ
ȻˣһǲᱻġԣЩĿŲҵġһƵģžǵ˹ӵġӸϽĽ͵򳿰һ
ҼҷĲջġһӣɾͲһˡϾûܵ顣֪Ŀ˻ôأϹһͲˣֱӵľͿſˡ
ջˣջɲġӰϹһۣջľôһĶλͲ̨ģҪˡ֪ϲ˲еģôôļ򵥵ġ
ô˵֪ˣһüͷĿſӡ
ݰ϶вٵջġˡǰҾһ˵ʱ򣬶ܵסջ󡣸Ҫ˵ҿɲһˡӱ֤ظ˵
˵ĺҲЩЩŵĿſӡ
ҿûջƭءϹǸϽļһ䡣
ʱһͻȻĳˡ˽ڿӵ߶˼䡣ӵıЩֱ࣬ܿ˻ˡ
ȥɡӵ˵һžת뿪ˡ
ôˣЩĿſӣ֮仹ʲôǲ˵ġ֮ʲô¶ǹģ»ǵһη
´ӵĻشֻﻹһ˿ƣĸо
򳿻Ĭһֱûʿӣ׷ʲô¡ֻȥһֻסһϡֱӵ뿪ңǺҲȥˡΪӵԭ򡣿ǣ֮ǰĬǲЩ¡Щǲ֪Żôȫġ֪̫ˣûкôġǣĶеġرԼ׽֮˵£ǣǻҪסġ
ôʲôʲôʲôȥɡǣ͹ˡЩεĿǵı飬һصӡʲôһƵģĳ˴°ɡ٣˵ġڳ򳿻ǣûмˡ
ͷ𣿡ʱͻȻĿſʵ
תЩ׽Ŀſ裬˵أӷſ裬ŵͷûʲôˡ
ϵһʲôգȥһ°ɣʱϹͻȻ˵Ҳڹʱġ
ʲôգ򱦸ϽЩʵγĬķΧתһµġ
ʲôɽأҲû̫塣˵ǿԷźӵԸģˡϹǸϽ˵
Ըڡ¸ʱһǾǳ¸ûȥġķҲ͹¶ҪķɸŵġȻûǸ˳ˣΪճµԭǻһЩĵĵġ
Ǿͳȥɡӿ˵Ըǿȥһµġ
һˣֱӵľͳȥˡǰ죬ǲܷźӵƵġǣǰѾܶˡңҲܿյķΧˡĻɽǸϼһĸоһܶˣϡϺòֵ֣Ľ
ȥʱô֪գ򱦿ˣȥѾһˡǣȴ֪ա
֮ǰ̫æˣֻǵĽˡʱȥЩաϹٵÿôˣЩп˵
ûаķɽг򱦾Щź˵˶ѵĸоˡ򱦶ѾϰˡѾˣɡ
⼸ҪõأҹʱźӵƿԽġʱҶ¹ˣܳźӵˡϹһµ˵ҲûнķЩϧķɱϹǻ򱦸һЩҲһ˫һǣķɻ˫ġһҲѾϰˡ
˰ķɽгɣ칤Ҳһٰɡ֮ǰ£Ѿ˼İˡһµ˵
԰ϹЩ˵Ŀ򳿣ӵǲΪġ
򳿾͸ϽķԸ˸ǵĳᣬһֱĸǵġ
ӣķɾͱ˹ˡһ˾ˣңҲˡðСҲгģǣСǾԼʹˡԸǣҲûа취ġ
һ˾ţһµĵȵҹʱ֣ɽ˸ӵĶˡȫɽźӵƵģһõλá׼ǵĺӵƣӵ鲻黹λйϵġ
ʵЩģǣһԽߡЩЩˣҲһЩˡϾ֮һˡ
źӵƣȼˣźӵԸϣԵԸʵֵġ
ӲûбԸֻĿĺӵơξҲһӵƣͿһûбۡԼĺӵƣһµĲ֪ԼҪʲôԸ
ص²ܶ⹫ģͷֻһеĽȻڣֻûкүˡ£ʼ˺һ¡һʱ֮¾ͲˡʱүҲͳ׵ĲˡʲôĽͿ衣ҲͲÿҲ֪ˣЩ˵һҲġ޲һǶˣϾ֮ǰ򱦳Ҳ˵ֱʡ
⹫ңֵľѾ䵽ϡܵģȫĶѾ˹ˡֵֻһЩˣûʵʵĶǣЩϵҲѾˡ뵽ˣҵЩ˷ڣʵҲĿ⹫ġǣһЩĸġҪ˵ȫûи飬ǲܵġ
ǣĽѾǺܲˡûֱӵĸһųնʥּҲǿһϡоǹ˼ʼҵӣܰ´ġ
ҵ˾ûųնǣҲûʣ¶ˡҪˣѾ˴ˡʵԼİ취Щ˾ôʧϢġ
˹ǣ޷ıĽ֡ʼҵ£Ҳҡڻʵǰ˵ϻźôѻʵ۷ǣôҲı䲻̫ġ
ʵĿĶӣΪܳ¡ȻҪǮģʱ⹫ͳˡǣΪ˰ġѡĸףʹں֪Լ֡Ȼûаһ˵ǣĸ׸ˡܾһŮˣ¸ߺСԼǣԼĸףʱͲͣĸԼԼӾܻû⡣ѾǳĲˣӿĵơǰһУڵĽ֪֡һжѾˣľػǰһС
תԸӣתҲ۾ʼԼԸˣԸֱ֮ӵľͰѵƷŵ˻ˣźӵƽԶȥǧյԸǧֻԸһƽһϲ֣


381 ķɵʦ
ǵҲˣһֱûг¡򳿾Ǻõģܲһδεĳ¡ǵĶһδεĻˣɶǮ۵Ĳ˵ġ
һ
үһ㡣ʱ˽źµķ˵ЩĿķɡ
ʲôˣķһüͷʵ
һˡһµĻش
˭ϹЩĿķɡ
ʦˣҲʶˡķһµ˵
ʦȥɡȤ˵֮ǰķʦĽܡǶЩģڼȻˡȻҪһµġ
ҽҵҲûмһȥɡվһߣҲһȤӡһߵģһġ
Ҽò赭˵һ䣬ڿǻҴڸˡ
Ǿ͸ϽȥɡЩż˵ϹҲЩġһѾϰˣǲֻڵĳġ
ǳʱ򣬾һ˱ǡ
ʦķֱӵĽ˳ˣ˲תſķɵʦһ࿡ĿŻ͵ˡ˾ʮķҲôᰡңķɻ˵ʱ˾ġ̫ˣرĿķɵʦ
Ϊʦ·˵أһ㡣ҽķɵ˵ҲǶķɵĸо
һáķҲֻǵĻһ䣬Ǿñطʦͽĸо
ţǾͺáҽĵһͷ˾ôεվûˣǷǳĿˣʦͽ
ķɣʦһ°ɣЩĽεĳˡ
ʦ㻹𣿻ǿһ۾ߣķҽЩĿˣʲô˼ⲻһò»ҪԼʦôڸ˵ĸо
Ϊʦֻ㣬Ϊʦ⼸նסͿջҽ˵תˣǶˡ
ʦţϹɻĿķɣʦ˵仰תߵ𣿻ʦ𣿹ϵô䵭ˣ˰ɣ
ķһüͷʦб°ɣʦһˡǲùҵʱȥһˡҺĹϵҲġķɽ͵˵
ʦ׶갡ɻĿķɣһֱɻľ⡣
Ҳ֪ʦʲôҲ˵ġֻ֪ҵʱôġķһüͷ˵
Ǳ⡣ʱͻȻ˵°ͣһ֪뵽ʲôӡ
ݣͻȻ뵽һֿܣķɵʦֻһȷʵǺӣǣͻȻ뵽֮ǰС˵ݡеˣҲݳİɡ
˵赭Ŀһķɣûֱӻش򳿵⡣
ӦòɣҺôꡣķɵЩŵĿǣʵʦҲлɵġǣʦô˵ҲôõġҲֱӵ˵ʦġ
ˣ˵ʦоʲôӰһۣŵתȥˡ
Ʋһ죬Ҳȥˡ
֮󣬴Ҷ׼ȥϢˡķɼǶȥϢˣһ͵͵뿪լȥʦˡ
ķɿǰ͵Ŀջֱӵľȥʦסķˡ
ʦķɿŵҽ˵
šҽ鵭ĿǰķɣҲû¡
ʦңʲô𣿡ķֱӵʵʦֻ·ġ
ʵҲûʲô£ڹĿĺãҽһµķɣķʦһ⡣ЩĿ
ʦֻҵģڹĿĺãľͺˡҪ£ȥæԼ°ɡǳĲʦͷİɡķһЩˡ
ʵʦҲЩ¹ġҽķɣŵ˵һ䡣
ķɾ֪ʦ϶²ģôûġ
ֱ˵ɣʲô¶ֱ˵ʲôʱѧЩĨˣķƲһҽ˵
ʵҽ˵һͻȻͣסˣķЩĿʦʦǰʲôʱ򣬶رֱӵķԸġʲôʱĥĥˡ
˵ɣܰһܰģİ취ķɸϽ˵
ΪʦҪһҩģСҽЩΪѵĿķɣķɵЩĿԼʦеһ˵ĸо
ʲôҩģʦŪģķһֱʦЩصģңкܶҲʲǲһᣬ˽ʦĻ᣿
Уֵҩġҽһµֱӵ˵ֱӵ˵ԼҪˡ
ķһüͷʵѾ뵽ʦҪʲôҩˡģҲ֪ҩݡʲôҩݣʦŪ𣿿ǣҩķҲܸʦġңŪЩҩݡոյ³ǰءʱ£Ͳ֪ʱð򳿻ǰʦˡ۸ĻǵĸһЩ
һЩĲʱ⣬ʦֻ֮ǣĸһҲûи
Ǹҩ˵˲㣬ʦҪǸҩʲôķüͷҽ
Ҫ֪˺ܴȥͬ˵һ°ɣĶҳļ򡣡ҽķֱӵ˵
ķЩĿʦֲҪʲôȥôܵġҩݿдõģȥǮܸ㶨ġ
ʦ֪ô࣬ҲӦ֪²ǮܽģҪ˵;ġҪûʵġķεĿԼʦ
ĹϵҲ𣿡ҽѵõһüͷĿķɡ
УҩʦҲ֪ġҲܾģңûо;Ҳûʵġ£»Ҫʦȥʵġķһµ˵￴ǿʵϣ˵ġǣʱȴǿ˵ġһˣǲʲô£Ҷġ
ҽķɵĻüͷһûɿ֪ʲôķɾվһߵʦԼˡʦ;ȷġĻǸӵĲˡ
ҽһᣬ̧ͷķɣΪʦԼɣ˵ɡҽһΪķɵӡ
ðɣʱɡʦҪҩݵʲôãķɻǺҽǣҽֻǵĿһۡķɿʦӣ֪϶ʲʲôˡңҲȥʲôɡҩݣֻô̵ʱֳġʵķҲɹЩ£ܲ¾ǲ˵


382 ҩԭ
Ϊʦôҽǵıӿķɡ
УԼ취˵ǰɡǿǲôŪġķŷҲʲ粻ˡ
Ϊʦ֪ʱذɡҽˣԼܾûͽˡֱӵһҲûһ¾ɵĸо
Уˡķɷ·ҲѾϰΪˣתž뿪˿ջˡ
ҽķ뿪Ӱֻǵ̾һ
ķɻصҵʱ򣬸պ˳ѲߵĳᣬүֻǹĽһķɡ
šķЩεĿųᣬǵլҲġΪڵġķɳȥҲûʡķɾѾˣǿ϶֪ԼȥġǣǵĹܼҳᡣ͸ӵˡ
ҹ¶أүЩȥЪϢɡ̧ͷķ˵
ţллķӦһϽ߻ԼķŹˡűץΣĸоǲð
ڶ
¾ֱ˵ѾŤˣϹЩĿķɣڹءķɱҪල̣Ƿжġǣһ綼Ϲǡ
ķһֱûҵ˵ʦ£Ҫ̫ˡ˼˵֮ǰЩ鶼ٵƵġ
ʦһ򳿣Ǹҩݡǣ󡣡ķ˵ˣϾ˵˰ʦԼڽʱġû뵽Լô˼
ʦҪҩʦˣϹһ¾뵽ˣҪҩ˿ܲˡǣķɵʦ˰ҲһģϾ֮ǰǲϹǵʦݵأ
Ϲһʣķɶܿ϶ˡʦһ֪֪һ򡣴ĴҽһŲ֪ˡ
һ°ɣź֪ʦĿġʱ򳿺Ϳ˹ķɵ⡣
Ӧò֮ǰЩ˵Ŀİɣ˵Ķ͹ˡķһüͷ˵ǵĵʵʱɾˡ
ȥ˾֪ˣʦ⡣ҪˣĵĿķɣЩһ¿ӡ£˵ôֱӰķʦģ϶иġ˵ˣ˼ô
һȰʦġķһµ˵
ʦһϢ֪ȰĶӲΪ˵ķüͷȷʵ˵ĻһûУǰ˵ʲôʦֱӾӡҲʱԼʦע⡣󣬷ԼһɵһƵġʦһ۶ûС
ˣȥ˾֪ˡƲһۿӡ
ֻ˵ʵˣʱԾһ¼
֪ķҲ֪ΪԼõģҲİԼѼһġ£ǴûбܹԼ֪ġǣԼʱĽҲһЩѹģµʱǡʱԼʦҲھεġ
߰ɡ򳿿һķɣĽҲûа취ģϾ²ǾġҪÿӽģҲû취ġ
ǸķֱӵͿջʱҽѾˡǹȥʱҽѾһĲˡ򳿵ЩĿҽ
ʦķɱЩŵĿԼʦ
ˣɡѾˣĲζˡҽ˵һҶĿ
ǿһۣҲûжֱӵľˡ
żɽɣǰĶҩݡʵģû뵽ҽֱӵľͰԼĿ˵ˡһҲˮģǵЩĿҽķɵϰˣʦѾϰˡ
ǵҩݲͬѰҽҲ֪ġҪ˵һ;򳿿ҽҲֱӵ˵ҶôֱҲùĨҲǺõġ
⡭ҽЩΪѵĿ򳿣һʱ֪˵ʲôˡ
ˣô£ĵӣֱӵҽһ¿ӣʵҲֱ̫˰ɡϾķɵʦķںһҲԼˡôֱӣķɶ²ӵġӰĿһ򱦣ſҽ
ȻˣǱҽҽĻش
ЩɾͲ˵ˡȻĵ˵
ֻĶ˵ҵġҽĻЩã̬ġ
ʹķɵʦûһɡҩݣߡ򳿾ûԼ˵ɣԿ̬ȡоһᶼܴĸо
ǷģҩֻԼϡб;ҽһ£Ŀ˵
û˵ʲô𣿡ӹǵĿҽ
ʦ˵ɡҩݲô򵥾ܸģû취ġķɿոϽȰԼʦĲ֪ʦ¡
ֻһЩҩݣҲǺܶ࣬ô鷳𣿡ҽЩ׵Ŀ򳿡
ҽôĻҿǻǲ̸ˡˣԼ԰ɡ򳿿һҽ˵žҪߵ˼
һ£ǲҵĻҲа취õġҽһüͷĿ򳿡
ͽܣһĸҲûˡƲһķɣķҲû뵽ʦ˵Ļ
ʦõѡĻʱҴʦˡķɲĿҽʦǰɲ˵ĻҲǣû˽Լʦġ
Ϊʦ˽ôʦҽĿķɡ
Ҫҵ㻹Ǻ׵ġвĿҽڶѾĳˡ
ҽ˿׹Ļһüͷҩһ֣ҩۡҽһ£һ¿Լ뷨ֱӵ˵˳ˡ
ҩۣǶ𾪵Ŀҽرҽˡ
ģϹǵҽرĿšĲǼٵģǣҪġҩ۲ɣȻġҽﻹһЩСӡ
ô֪ҩݶõģƲһķɣҽ
СĹһҩݸңоһ¡ҽرֱӵĻشֱӵİķɸˡ
Ǻþǰˣʱǻûôġʱ㲻ǸҼҩоһ£ûо̫óŸʦһЩȥġķɸϽĽ͵
ҩݻãϹЩĿҽõĻȻҲõģ򳿻пӿҽҲرĺ棬áǲҩݣʱҪӴˡǣҩ֮򳿷ֵġ֮ǰҽʲôûأرһˡ


383 ҩݵһ
Ҳ䷢ֵģ֮ǰ֪ҩݵáֻΪֹѪáҽĻشǵ⡣
ˣ򱦿ҽʶʳˡϾ֮ǰһֱҽʲôˡ
ѹ롣ҽش򱦵Ļ
Ҳûж󰡣ĻǴֱӵıһӦҲЧһµ˵ڿϳҲǷǳĺġǣķɲ˵һֱĳ
ôֵһֱûб䣿Ϲǽŵĺʵ˵ˡԺҲЧˣҲܱˡ
ҽϹǻǣĿţûлشϹǵ⡣
Ȼ֪ҩݿϣǲҲҩݱסģ򳿽ŵһ䡣
ǰɣǲФˡҩʦʮ귢ֵģҵ顣ֻһ꣬ҲûҽȻ˵Ҳûʲôϧĸо
ʦ㻹ʦķɵɴ۾Ŀҽ
ȻǣҪҵһҽӺεҽȻ˵
ôûķɺҽһֱһô꣬ǣûмνʦʦ
㲻ǰˡҽ赭д˵·˵һͨһ
ķЩȵĿҽһʱûзӦ
ͼƬЩʵȻк֮ĵġһֱıòҲǺܶġ
ҽҡһͷСɣ۲Ϊʦ֡ҽʱͻȻʵķɱҽʵһ㶡
ôˣķȫ׵ĿԼʦ
ҩֻãλá𣿡ͻȻĿҽ˵
ûʱҽԼ¶˳ҲǷҽķɵʱҲǱֵġңҽ·ӹֻܿһֵָ⡣
ķɻпǶҽ¶֣ŷֲ֮֡ҲһһŻǲġ
˲ٵҩݣűסҽ˵
ʦ㻹ںķһֱΪʦһĹˣʲôҲںһԶǵı顣
ȻںġҽȻ˵
ŶķɱЩʧӣʦЩںȴǲںġ
ԶҲˣ򳿽ŵʵ
Ӧģҵȴǻʮꡣҽŵ˵
ֲģҩȥ㻹ԼˣЩ̵Ŀ˵
ҽûлشӵ⣬ֻǵĿһۡ
ʦܻãķЩĵĿҽ
֪ˡˣѾ˵ôˡҩݿ𣿡ҽһεʵѾ˵ĶѾ˵ˡ
ʦҲûʦʲôġںʲôãķЩĿԼʦΪʲôԭ򡣻һѵԼԭ򣬽Ϊʦһˣôİʲô
Ϊʦĳ࣬мŮΪʦƥģҽЩ߰Ŀ˵
ҽĻһۡһĹĲġ
㳤Ҳһѣ˶ǡҿ䲻˼ҰɡЩĿҽ໹б䲻
ջϵġҵĲͬҿһֱϵģԶģҽΪȻ˵Ҳû
Ҳǳϣջġ򳿲ΪȻĻҽ
ҽ򳿵Ļһüͷ˭أǣܳĿûеġܳЩͰЩԼˡҲܵõЩģңҲûԹġЩһֱûн볤ǲܵġ
˵ĶԣǣҩҲûйϵҽЩĿ򳿡
һ¡򳿿һۿӵ˵
Уտɷãҽ򳿡
ԡ򳿻ش
С°ɣǻȥɡҽֱӵ˵ЩĿҽﲢûгԶֻ졣ڿЩҲǸǵġ
ڸʲôķЩĿԼʦʦҲûʲôɺ˵ˡ
ʦͽôδһ¾ɲ𣿡ҽ̧ۿķɡ
аɣȻȥɡһȥķɿԼʦһͷ˵
ţԼСһ㡣ϹһķɣķɵʦžĸоϹǾķ²ȫһ
Ͼʦ㲻õġ򱦿ʦͻȻ˵ЩεĿ˼ʦڱأҲҪ˽˵İ˼ҵ棬ķɶġʲô⣬ҲһôǴӦҩݵ°ˡ
ţǻذɡķЩůĵĿϹǣǰʲôµʱʦûйʹֻһЩҩֱӵĳԡ˵ˣ˾û˰ĥҩˡ
ֱӵľˣķʦˡ
°ɣΪʦҲ֪㰮ʲôҽķɵ˵˼Щ˻Ϊķɵ˵ģ
û£ֻҪܳԵҶġķ˵СĹġеʱһܳһ͵ġ
ΪʦЩרҽ㡣ҽͻȻп˵
ķɵɴ۾Ŀҽʦû°ɣ㲻Ѿ㵽Լ޽ڽ𣿡ķһĿԼʦʦˡǻЩĵģϾһôġ
ҽĿķɣΪʦֻǾöЩǷˣȥˣ
þÿǷңϾ㻹ǰ˵ġķɲʲôѾϰˡʦȻôҲġֻǣŪҩˡ£ķɵЩٵġȻƽµģҲ֪ǺںõġԣⱲӾֻܹ¶ˡǣķʦҲһ˵ġ
Ϊʦ֪ﻹԹԵģʲôҪΪʦһܲܰģҽŵ˵
ķɳһ۽ǣĻ˵ˡԼӦֱӵ˵԰Լ㶨ġһܲܰĻĲġ
ڵҷǳϲֻϲһֱȥķɿҽ˵
ҽķı飬´ˣһ㡣
ķɾ֪ƽ£ʦ϶Ҳ֪ģ֪֪治֪ģ滹һķɾ۾ѾĺˣûпƽΪ˵ġ
һҲģ㿴ΪʦЩһˡҽһֱһǲġ
ÿ˲һķɶʦ˽⣬Ҳ֪ʦΪʲôһֱһˡϲζһ֮žʦЩƯֱһġԣʦ˵ϲȻϲˡ


384 ҽ
ķڿջʦɣֱӵľͻصԼլˡ緹ȻԼҳˣǱҲԸԷģһķ֪ûģңҽҲġȻҪСһЩġ
լ
ԼҵĶóԡ費ͣļŲˣпһ䡣
ղŵķˣҲûжЩεĿſ裬˵Ǻ˸ղŵķһ
ղŵĶһͲóԡȻ˵
ûԣƲһۡ
ֻмĲóԵġЩڵ˵ЩĿſ衣
ҽĵϸ֪𣿡򳿿ſʵҩʵҲǿֱӵġֻǣڱڱˡʱǾͲֱӵȥϾõġЩ¿ɶǲ˵ġ
˵Щ˵ĵϸòġңҲ֪ġһüͷ˵
ɣܲˣϹǿſӣںķɵĹϵġĻ᲻ķнٰ
ķأͻȻһ½ʵ
ϹǺЩȵĿ򳿣Щû뵽򳿻ķɵ⡣
ʲôˣһˡҪţֻһˡӿһ򳿵˵
ϹǺ˶ЩȵĿſӣƽʱûٺķһġҲǺˡ
ûʲôģֻЩû⡣ܴԺû⣬ԣԺעһЩĺáӵ˵
ϹǺһЩˡ֪Ժ˵̫Լ¡˻Щ̫ˣʲô¶ϲġ
ҩݣ򳿿ſʵķɵʦǼȻ֪ϸҩݻĲŪˣķɿ϶ǻһֱĺһġķûģҲ̫ķӵġ
Ķѣǿһļ۸񡣡ӵ˵ǲӡ
᲻᲻̫ã򱦾ķڵĹϵǲǻᱻķɾòá
ԸֻҪһ⻹ʲôõģȻ˵Ѿܿˡ
ôɣҩݻһʱųġ˲һֱɣ򳿾ûʲô⣬ֱӵӦˡ
֪νҽһֱĴƯġܻȳٹҲһģǸղҩҲ֪ʲôģ°͵˵ʵҲЩȤġ
㻹ʲôõҾһ˴˱ɡ򳿶ſüͷĿ򳿡
ҾǺһ£˭ûһ𣿡Ŀ򳿡
ȻõġһȻӡ
Ҳ֪˭ʵûǸҩݵͼģӹĿ򳿣ʱһûҩݵӵġ
˭ûһء򳿰ѿӸղ˵ĻֱӵĻ˿ӡһ㶣ֱ򳿡
ȻǸ˵Ͻһ꣬ҲöˡϹǸϽ˵Ǹҽ˵ֻһģĶûеġǸʦԼõģû˵ġ
պǿǻ᲻ᱻջõĶ̧°һӿǡ
ҲŲأһлáʱһˡʲô壬ҿɲҷ˵ġϹǸϽ򳿵ֱ˵
𣿡򱦿ſӵ
ȻˣһƤҶѡں˵
ɶ壿ҩУǸҽҲóġЩĿǣһʲô⡣ԼֻܶԼĽˡ
ˣĶضѡ֮£Ҫ鷳ˡ򳿿ſӵ
֪ˡӵͷ
Ϳջ
ʦûʲôҾȻȥˡķɶҽ˵ǻᵣԼġԣԼʦԼľҲĲˡŸϽĻȥ˰ɡ
Сɣ֪֮ʲôʱټˡҽķͻȻ˵
ʦĻʱӭġңʦ򵥡ķһµ˵
ʦҪĴҽͣһ֮ǰ㷢ҲˡҽͻȻ˵
ҾòҲйءҲǷǳϲģѾˡķɱĿҽ
ΪʦֻǸԲˣԼ뷨ΪʦģΪʦӦʦ档һͣ£ĴҽҽЩƣ˵
ΪʲôķЩĿʦǰʦĻѾϰˣʦƽϣ´ûзġνӡ
ҽ̧֣һԼЩ£Ҫ۵ġҽ˵
ķɿҽ֣һµˣʦͣǣǻҩʦġ
ҩڳ𣿡ҽķɡ
ûУҪһʱŻ졣ķȻ֪ģҩҲǹĵġϾʱЩҩ۵ġ
Ϊʦ֮ʱٹҽֱӵĻشķѾ֪ˡ
ʦذɡķ˵ҽһת뿪˿ջҽĿ뿪ķɡôĵʦ￪ʼˡķɣҲ븺һġǣҪʱŷ֣ûʲôķɾԼȫһҲģʵҲġֻǣŷԼûĿϵˡ
ǳ극˳Ϳ˻ķˡҪȥģķɻҲˡķɵʦҲûʲôɵĵġ
ˣϹЩ˵ӭȥˣǻǵԼѣȻ뽻ĵġ
ţǸ𣿡ķЩСĵ򳿣Щ򳿲ӦġʱûʲôԼЩΣʱԼҲᴦһѵľصġ
ˣĶѡһļ۸ʦЩҩݻҪһЩʱղܳ졣ʦ𣿡򳿰Ľֱӵĸķɵ
ǾͺãȻĻһȥɣҲȥˡģųʱٹġķһ˵
ʦôˣЩĿķɣķԼʦʲô˹ȥ˵Լȥ˵һ¾ˡ
û£ĸġѾˣҲˡҾͲٹȥˡķɲΪ˵
Уȥҽһ֮Ϳɡ򳿶ųַԸ
ǡֱӵľ뿪ˡ
ллǡķرϵ˵
ʲôѡ򳿵ǲ˵Ժô٣Ѳңķûġ
šķرĵͷĸоʦԶҲġ
ķɵʦõ˳ֵĻ֮󣬵ڶֱӵ뿪˻ɽˡķǻƽһûʲô仯


385 ʧٵС
һ
׼ȥܵ꿴һ£һֱڹæҲûȥһǵܵôȻ֪϶˵ģǣҪۿŷĵġ
үүˡǻûߣʱּҴҵ˽ˡ
һ㣬˵ЩĿų֣⻰һ
үС㲻ˡż˵
ô£һʵ
ﲻ㿴ŵô᲻ģϹһҲżĿų֡
ССǼȥ档СǿһԵģСȥҲһ̲ʱСʱûпСˡСĸϽĴȥңûҵСǡңСĻ˳ȥˡûҵС㣬үСĸûбС㡣ү𷣡ֱӵĹ򳿵ǰ
ϽȥҰʲôáϹߵĿų֡
ȥСʧٵĵطʱҲ֪¹ֳҲûãƽʱҲġһ㿴ҵ˴ģµġȴǴˣ»ǲܵĵġ򳿲뵽磬ûЩ̫ĸı䡣еĻˣǴڵġ
żȥóȥˣŪһЩʱֱӵĽסǡ
ҲôܲżϹǲĵſӡ
˸ˣ뵽һ⣬ǲðˡ
Ȼǡĵͷ򱦲һΪʲô϶ˣҲǰﵱԼҵĺӵġ
ǻʲôǸϽȥһϹЩż˵
ġֱӵĶսһһµİǵǰһֱķֲ̫ӵЩܸоòࡣһҲ۵ӣЩǰŷֵġ
С㱻°ȥĵطֱ֪ӵĵϥڿӵǰ
ȥɡӵ˵
ǡֱӵӦûֱӵʧ׼ſȥﱻץĵط
߱˵ӿһۿĵ
һֱӵĸſˣֱӵżĻһšȻаģֻûгְˡ
°СЩˡ°˲ٱĺӣרŹһطһˡı߱߶ſӽ͵һ˽
ʲôϹһͼˣ˾һ̬̫ˣһҪúõĳͷ
һ˰ѳʣϽĽйңŪһ㡣ӶųַԸ
ǡʱһֱӵܿˡüͷſĵĻҲǲٵġӵĲˣңΪЩ˵Ȩơиˣĸǧеġ
ҵһҪŪҲҧ˵ǶѾֱӵô˵ˡˡ
˵ŪŪӿ˵
ǾֱӵȥҪˣӻ᲻ܵ˺Щĵʵ
ᣬСڱһûϵ͹ȥֻһԺֱӵĻش
˭ұԺ򳿽ŵʵ
ұԺĻص
Ǹſģֱӵľ͵˷ҵıԺ档
ʲôˣҴҷҵĵ̡ʱԺһˡһҲûк£ǻŵ̬ȡ
Ҵ򡭡ϹֱӵЩֱӵľͰԺ໵ĽţϾֻˡ򳿼ҵĻߣʮˡ
ǣˡ򳿳ķԸ
ĸϽĴǣֱӵ˱ԺֱӵǣǱŵķ
ϹСĽţǳİһҲûУҲֻǵȵġ
֣ʱˣϹǺ򱦸Ͻ˹ȥס
֣ǸϽȥСһ˴ˡСұߵģ֣ǸϽȥͻȻĴ޴ˡ
ãȥȡϹǸϽӦ
ģϽȥСٶȿ죬ǹȥһڿ϶ᵢ¡򳿶ſֱӵ˵
ĿһۿӣֱӵĵͷſľֱӵʧˣһȥĻ϶˺ǸӵģֻЩٶ졣ҲµģһҲҵ˵ġ
֣ﻹкöСʱͻȻ˵
ǶгɣûˣǻǴԼĵȥġ򳿶˵
֪˹ȥˣСӦûˡϽܽȥЩС˳ˡ
ŷ֣ЩСеĴáеĴĲӣң䶼ڰ˾ӡǳû㲻Сˣ򳿿ɫӵĳˡ
ȥСɡﻹǷǳĵĵĿ򳿡
ߡ֣ЩӴϡСһ㣬ǡ򳿶ųַԸŵżֱӵľȥ˷ҵլˡ
ǳȥûԶͿĳˣүӵӵݣһֱĶڵġʵû¿ӵݣȻҪġңѾʼ׼ˡ֪ҲǿӰæҪȥˡֳˣҲҪĸоˡͲܸͣһ
ߣϽߡӵһ۳ʣֱӵĸ򳿡ҲϽĸȥˣԼ֪᲻ˡ裬ӰˡһҪúõʰҲǷǳĲ׵ġ
ǿٵ˷ʱѾźЩˡ֪ǿĵĽˣβ˵ʲôΪˡ
ֱӵľͽȥˣʱѾкܶİһ߸ſˣǿЧҲҽ˰Щոˡ
֪˭ҪҶң֪϶Źġǽʱ򣬾ͿԺһѹڵϵģһͷˡ·ûд룬˱һġ
С𡣡￴˺վŵС𣬸Ͻ˹ȥˡ
û°ɣС𿴵ϽĿ
û£أûôǺСµģС֪Լôġ
û£ҡҵ·ܲҡȥģûץҡʱ͹ˡС˵ֱӵǸֲ˼ˣ⻰Ǻ¡һ鷳ˣҺÿȹˡһֱۡӵùϵĽǸֵ˾һֱӵľǴ̵Ǹֵ˵֡ǿһĻֻǱһ²û˵ʲôһֱ֪СʱӰ죬ԸʵЩġڿְСʱԸˡҪúõĸһЩҪһ˸ı䣬ֻȱĶġȱİˡ


386 ǧе
û¡СͻȻסﻹٴ̵֣һĿ￴Сı飬ѽ˿ˡ
´ˣҰҿ֪󰡡ڵϵ˿˳ʣֱӵĿʼˡͣİš
ѳ¼ȫץٿԺﻹûбĺˡҲĿڵϵˣ¡һ֪ĿҪһֱȥˡ
£´ˣҿ֪һ֪أôңҡ
ϡֱӵķԸߵۣžصˡһҲûᣬ֪֪·ˣ϶ҲǴˡ£ͱȥˡǸ֪Ҳ뵱ˣȨ⻹еġ
Ժҵʮӣÿ϶ŸֵˡңΡİտˣֱˡ
һȫţѾȥЩʧӵ˴ˡЩǲԼĺӡ
򳿿ЩӣŭҲֱӵˡ
ӿҲЩãһüͷſʹһɫʱķҵǸֵˣѾѺŵġ
ǷֵˣֱӵĹؿʼͣİˡžͿ˵°ʼͣѪʱһѪĶֱӵĴӿ˳ˡ
ʿһĻҲû˵ʲô֪ǿӵΪ˵ʲôңر׼ߵġӰŪô󣬹ơûϷˣү͸ӵĺˡ
һڵ˶û˸Ҷһ£һĮĿšǾվһߣҲùˡ
ڵЩ캢ӵĸĸЩѾ˺ԺˡҪģЩӱ˿ġ֮ǰӵΪ򳿻ЩͬģǣѾˡֹҲûõģȻǱȿӶġֻǣӲ̫ںЩġ
˰Щ˸һЩ̫ܿӡһһѵҪϺӵˣһĿ޺ϹǵﶼЩѹˡЩֱӵı۴˺ԺˣʼЩˡЩڱһЩɾ·ʵЩĵġǣšЩ£㲻֪նġ
˲ͣšûһ˳û˵ȥһ򡣿ֻǵɨһۣתͷ
³´˾ֱӵĴɣϾвٰտšӵĿųʣֱӵ˵⻰Щвĳɷˣֵ֪֪йء˽µĴ϶ȥǸ֪뷨ġпܣ᲻֮ӿɲĻġ
ȻȻʸϽĻص¶Ѿˡ벻ﴦˣѾûͷˡÿҪȥʱ򣬾ͱһЩ˸ˡ֮һҪúõһ¡ϲȥˡ
ʱİҲʼͣĺɱ˵ĻҲЩˡƽʱֱӵİЩ˸ϳȥˡǣˡĲôġϾǿҪЧġ
ˣǵĺأʱвٵĸĸ˳ĺûǵĺӵġ
û𣿡ʿвٵĺӵģ红ʧٳںġһٶᱨģֱӾ͵ûһġ磬ӵ̵ĸܵĲпˡ
ûУˣǵĺӡʱЩĸʼĿŷǳıСںӵĸĸǿҲĲС
ѷҵȫĶһ飬ʵֱӵֱ̡ӵĶ۷Ըŵķˡһˣղŷ˵ҲûҶȥһµģһʹˡ
ˣУСЩҵ˶ŵģôܵס̵ġûд򣬾ֱӵ˵
һٵѶˣһšԽԽߣֵ֪ͷǷҵүǿʼ֪ģͷϲ˾ͯͯŮʼʱ򣬻򡣿ǣЩһ㶼˼ҵĺӡòôǷĲСⲢ˵Ҫ󣬽ȥ°һЩǣǮƵǲ°ϾЩ˸ĸ϶ǻҵġһңٶ˵ʱͻǾͻ°һЩеȼͥĺӣǣЩ˻ǲٵȥٵġ
ңЩӱϾ̫СˡвٵĶֵˣֱӵľ͸ĥˡߵֱӴֵˣİվ͸ӵˡ˭ûмӣЩǱ°ߵġ
󵽿жʱתۿſӡ
֪ʲôĿ𣿡ȴǵߵ򳿡
٣򳿿ֵˣһ뵽ľ١£ǣ򳿵ӡ˸ǧеġ˵ĲҾ徵£ȻҪص̷ˡ
ν٣ЩĿ򳿣򳿲뵽ĹŴǲһġһЩһģǣк֮ܶġ
򳿿ǸֵˣЩҿ޵ĸĸЩɾĺӣûбгġҪģںԺˡ֤ùɣʰɾ֮󡣳ȻǻᱻϳģҲǶǵһֱˡЩӳ֮Ӱ϶صġ
ʬɡûлشӵ⣬˵һ̷ֵӵĿ򳿣ûнŵʡ
Ǿʬɡʷǳĺ⣬Ҳ̷ġû˵ֻǲϹһЩԼ̵ܲ뷨̷٣ϹҲôġ
ľ͸ʬʱȺв֪˭˵һ䡣еİգſʼʬˡ
üͷĿһĻҲû뵽ôص̷ġҵˣô˵滹һ֪һžǲˣĻĲ֪ô֪ˣϾȥ֪֮µġĻʱûˡ
ô´ʲôõģüͷĿųʡ
¹үġֻӲͷƤģ̷Ӧһˡ
´úúõĲһ£ұ˵⡣ʱͻȻĿų˵ļ϶ֹһˡ
ʵ֪ûʲôʵȨͱģ͹ʳһˣȻҪ򳿵ġ
ȻʸϽĻش
нɡӵĿųʡ
үĽҪһ˵ġҪҪЩòĿſӣûа취ֱӾľ֮ǰǸʦү󣬱ҲûʲôġһʦүȻ㱳ģԣĽֱӵµģңһõġǣҿǲһġ֪йصģֱ˵ʱý


387 ˵Ľ
ҲΪ㣬һдһֱӵ͵ȥصһҲµģҪȽĻ͵հɣҵǲġӵĿųʣ⻰˼ѾԵˡȻڳرСİӡ£ôæʱܡǣ±ͱȥˡɾͲһˣ⻰ôܻжء
¹СһѾˡʲôɵģҪĵ֪Լˡ±ͱȥĻµʱ֪ԼӰġ
һųʵУǰҵļֱӵΪʬ˵ȲС
ү⣿ſӡ
һĸ٣¡Ϊӭ˭µĽĽʱñˡӿųʵ˵ֱӵĴǾ뿪ˡ³һˣֱӵסˡ
뿪ʱ򣬰ֱӵóһֱӵֱӵ뿪뿪ֱ֮˳ּˣֱӵľȥˡ
ʱ
һӽһһҲݳˡ
һ洫ûн
Ѵصˣóȫšȥһ¡ӵķԸţһֱӵ뿪ˡ
ϹǺ򱦻ڰοС滹ǹĺӡҲһİοţЩûʲô˺ֻǣ°ȥˡȥҲǼʱģֻСץȥˡҲûʲô˺ڵСǰ󵨶ˣҲܵһЩľŵġγֵļʱԺ±Ҫš
ԺŻҪСһЩϹǿ˵ġ򱦱Сġ
Ժ󲻳ˡЩƵ˵Сһ¡Ҳȥˡ
ȥû£ֻ´ζһЩˡң˱ǡһε¾ҲˣҲǲʵġҲܵһЩšʱҲҲá򳿿˵Сġ˵ʲôȹһʱ䡣õʱ¾ȫԺˡ򳿸˵ĻҪ˵ġ
û¡С֣֪ھԼµġ
šС֡
ǻᱣǵġʱһߵСкСر˵
˭˭һأСߵʱôк˵
кôһɣЩεĵͷǳģǣǸץ˵˵ʲôǸүֻҪСŮǳҲûõģСͱˡ
ε£ǵĴǻ̫ƻԺԼСһͺá򳿿˵ε˵ġǻʲôյǣֱӱЩ°ˡ
֪ˣɲǸһöաˣֱ˵ЩӸ°ߵġ
ԣε²ܹЩӡЩ˿ǣųȥʱֱӵľͰ°ˡ£ûġ
šСĵͷ
ллʱСлſӡ
һֱ˵ͻȻ˵Լһ£´ԼСһ㣬ķɲЩ˼ˡһµ˵
ЩĿſӣЩӻСľšӲúõİο˵Щʲôء
û£Ժ󶼲µġϹǵһۿӣﰲο
š￿ϹǵĻ򱦱СҲÿ˵áһۣЩεĿǡ˵ʲô˵ĺС˭ûܡȥ϶˼˶ϵġ
ǵլʱʱСķѾſڵˡСˣϽӭȥˡ
ֱӵܵСĻȥˣ֡ЩίĽеϾһӵġ
ίˡֿû£СϽĿʼϡ
û£С𡣡ָԼС
ССС֣ССĵܹȥˡСȻĺһ棬ǣĸǸӼҵġǲԽصģС챻ԼĸĸġѾϰˣԿѾûпʼˡ
ǺúӣѾúóԵġҲһ˰ɡССк˵ĸСֱӵıȥˡ
û°ɣķһֱڹ֪µʱѾˡԣҲûиȥˡ
ûˣȥļʱ򳿻شȷʵȥļʱ£ԺҪСһЩĺáһʱʱһǺڶʱɱЩʲôء
Ǿͺáķŷ֮ǰЩĵġ
ε³ˣ´οҪСЩˡķɿѵ
šӦһǼ϶ǲٳȥˡϾλǶһӰġ
ˣȽȥɡ˵Žլˡ

֣أղСѼӴˣʱСֻŪŷˡ
ӳ˼˵ЩˡҾȥϢˣСȺһ˯ġҲǵȥˡСЩп˵
ǵһˣһЩԵİɡ򳿿Сŵ˵⼸ӾЩ϶ܵ˾šȥϢһ£ҲܺһЩġ
ţȥ˵ȳ԰ɣЩѾ׼ˡȳԹˡС˵ͳȥˡ
ҲæһˣڶѾ쵽ˡųϷ¶˵Ҳһѡر򳿣֪Ǻǲһġ
˵ʲộʱŶģͻȻ뵽֮ǰûлش⡣
̧ۿһۿӣʲô򳿾̷ЩڵĲˣЩǸǧеġǣȴǲֱӵ˵ġ
˭ûİ㵱ʱҲûлҡⲻһ𣿡ӲΪ˵
ʲô٣ķЩϹǡ
Ϲڱϣѽºķɼ򵥵˵һ¡Ͼķ֪һЩȴǲ֪ϸڷµģķŸӵˡ
顣ķߵֱӵİϣǶһˡ
ˣֱӰʬξˡķߵĴĺ
ԣҲôġϹǸϽĸ͵ϹҲֻһʬ̫ˡ
ģЩ˲ʲôõ³ģ̇ۿһۡ
ǾУһܾôŹǡʱſ˵ҲǷǳߵġЩˣֱֻ̫ˡ
šһ򱦵֡
ǵĻԼû˵ЩˡӦǧеģʬҲˡ


388 ܵ˵÷ү
·֮˼ʱ䰲ЩӡС𻹱ǵĸĸҪҲܳȥˡҲһ¹֪µġҲЩԲסǣ⼸ҲȥСˡ
ѧ֮Сס
ôˣ̧ͷСʵ
ܺһ˯ҺҵѾ˵ˣͬˡСЩ˵Ŀ
⡭ЩΪѵĿС
ǲǲϲˣΪϴεʲôϲˣҾͺ͵˵غμҴȥˣѧˡСĵĿ
ûҵĲáΪңҲᱻץȥġҲȥļʱҲ֪ϽĽͣЩµ˵ΪԼСŻᱻץȥġǷǳģСԼԼСΣյġ
ЩǲĴû㡣ǳȥҲᱻץġңʱұץȥˣҲҵĲ𣿡СĿǰο
ҵȻᣬֻǲˡϽ˵
Ȼ㻹ĻҾͻȥˡҲѧˡСһĵӣʰԼĶҪߡ
Сߣûв㡣ȥѧɡϽסС
ҽȥ˯𣿡СϽʵ
ԡͷӦ
߰ɣҪˡС˵ֱӵľˣı˵ĻͻȻЩĽݰ˵вٵѡǣѼ顣ҳµʱһҲûˡʧĶʧĸɸɾģʱס
ıҲûб뷨ˣԴϴθ³֮ҲûȥˣѾȥЩˡѾˣǲˡء
ңѾˡһֱǷȥҲûõġǰ߼ҲˣǸ߼Ҿˡʲô𣿶ңݲʲôġʱūܵģʲôļѾǳĲˡھʣԼһˣԼúõĻȥˡ
ѾǷ̫ˣҲˡԭеĽѾĥûˣֻʣһˡ
ʱСʰ׼ȥˡߵ˸ıߣĶŸıһ
ţȥɡСһЩı˵þƫԺıҲ˵һ䣬Сһ㡣֮ǰ£ıҲ֪һЩġ
ǣ˸ıĻ˵־ͻȥˡıĿţԼϣġ
ڶ
ǾȥһܵҲһЩĿеʱˡһˣܵ
ңˡƿ򳿣ر˵ӭȥˡҿǷǳٵģ˿ʱ֮Ҳûˣ⻹ǵڶġ
򳿵һͷŵĶǵһ׵ĽͣûбĶˡڳĶѾˣ˽ͻж꽴йصһЩġң֮һЩʻһЩʻɵĹЩܵ깩ģĵطĶûܵࡣǣ򳿿ܵﶼûС
ĲƷأЩɻŻơ
иĻƷ÷үֱӵȫˡ֮÷үֱӵĸ͵÷ȥˡƸϽ˵
÷үЩĿŻƣһû֮ǰ̫£¿ɲ˰
֮ǰһʱǸ÷ү򳿵
÷ѡӵĿ˵
ʶЩĿſӣǼǲ̫ˡǣӼǵô
̫ʦĿ䡣ӲΪĻشֻȥʱ򡣼̫ʦˣºʵ۽̫ʦ̫ʦ߾÷ѵĸ磬֮Ųһ˵ġ̫ʦҲˡʵۿһĻȻ׵ġ
ʶ磿ҲЩĿſӣһֱЩ˲ĵġôͻȻһ˵֣ǵôǺþ֮ǰˣЩɵĿſӡ
ˣʱΣԣһ¡ЩεĸоĶ򱦽͵
ŶҲûˣεǶܶʵġ
ɱ룬ֻǼ֪ġӿ򱦵ı飬Ͻļһ䡣Ǿ򱦶ģ֪Ͳ˵ˡ
ûж룬СĿ˿һۡ
ôġһ˵
û£ĻءʱͻȻļһ䡣
˵һ飿ھ㡣һ⻹˵ã˳ԼڵʱͿʼԼˡ⻹˰ֱӵĳԼָſ衣
ҲĻһ˵ˡ򳿺ϹҲر𾪵Ŀſ裬軹뷨ǿһֱûп
˵һ黹⻰һҲʲô˵
ֲã˵ôڵôأͷô˵Ҳô꣬ԭ˼㻹ˣھŻһȻĿſ裬˵Ϊ˵Ժ󶼹ܷ¡ܱͷ֮ǰǻ˺þˡ;Щڼˣԭһ֮ⲻư
ҵȻΪˣֻǾñǸˡŵ˵
ʲôе𣿡ֱӵĶſ͹ȥˣһ¾ɨ˲ٵĶֱӵĵڵϣˡ
ǲ书ûֹ
ˣºú˵Щ￴һĻôˣҲǣֻϲԼĽô򱦻뷨İôһҲûзְ
裬ҲϲġֻϲӣҪˡƵĺˣҲû뵽°
˸ͣĴšȥӵĶҪȫĶˡڶһ䣬ǸҲŵòˡû뵽⼸үԼžʹˡô·أĶɶǹĺܰڵȫĶˣƿ۵Ĳ˰
⣬ô£ʱ÷Ѹպùһ¹ʻûУÿζġԼҲû£͹һҲеġû뵽һͿڱȽ
÷÷÷үŵĶµĽ÷ѡ
书𣿡Ҳû취ˣӵİǽвġң⿴Ȼû֮ǡǣȥǵʧܴ󰡡
һЩ÷û뵽򳿣ǼǵĶҾ򳿵ġֻǣһֱûˡ
ȥֹһ𣿡ֻսˣҲû˿ˡ


389 뷨
÷ѿһ򳿣ȽˡֱӵԼȣ嵽мȥˡ˿嵽мˣֱӵķֿ
򱦸Ͻȥſûˣ赹ûʲôĿš
л򳿶÷л
֮Ͱˣ򶫼Ҳؿ÷ҲǿĿ򳿣򳿵û뵽÷ѻʶԼġ
衭ЩĿſ衣
ȶֵġЩίĿ򱦡
˵ʱŽһҪֵӡЩģϽס˿ˡȥһӶñˡ
ô£ʱҲûʱ÷ˣЩĿſ衣һǲصĹģû뵽⡣ȷʵһ⣬˻ֵܡ㲻һ˰
֮ǰ˵ֻϲǰѽôԱ뷨ˣϹҲǲĿſ裬ⶼʲô°
Ҷû뷨һֻϲҵĽֻǣǺˡӱˡҿչҲ԰ѵӡ˼һ£ϽĽ͵ԼղŵĻˡ
ұģȥǾĲϽĸҹﲻӭ㡣Ӷſ
ҿɲߵģҲԸġʱС˳ˡ
ҵİֺûһëĹϵסӸӲõĺ޺޵ĵſ衣
ҽˣҲˡһû취ӣÿӺ޺޵ġ
ˣȻû뷨ûˣôõദҲóû뷨򳿸ϽȰ˵Ҳûп뷨򱦵̬ȣƽʱǵĶһġҪ˵Ļʱ򳿻𾪣ΪƽʱһҲûпġ
˵ûоûˣҿСӲĿ򳿡
û뷨ɣſ衣
ûУǡ
˵ˣȻûоˡ򱦸ϽĴס˿Ļ˵ʲôĻˡ
У˵ʲôӲˣڲÿ豣ˡһﻹĸԼ˵ʲôϰˡǲŵģͷôˡôûϰߣ͸ϰءӻſ뷨ġ
˵ģʵ˵뷨ġҿϵģҾáĻû˵ֱ꣬ӵľý˹ȥˡ
⣬ҪҰæ𣿡÷һ߿ŸշֿģֳŴˡ
ˣл÷үֱӵľܾˡ
ҲЩĿˣ˼ֱһĸоˡ
ùˣ˾ͻͣˡЩ˵Ҳÿû뷨ġſӿģܾǰɼһĸоĽĸоһġ
ңꣿƿŵĶˡڶվˣ±ˡ
ȻǴˣˡ򳿲Ϊ˵
ǲϹǸһǲǸ˼ϹЩ˵ĶǾϸѡġǷǳĹģöǮЩԼǮ
ˣһ֡ҲЩ˵ȥСǵĵºֵˡ
ʵϰ֮ˣȷʵϰߵġʱ÷ͻȻĲһ䡣
÷ѣۿһ÷ѣ÷ȷʵûԼúÿҲԼˣʲô˾ʲôˡңεȷʵҲǿӵĴġ
ǣǣ÷Ҳǵ򱦵ģϾĸﳤüĿˡңһ˳ñһ˫ÿڵ򱦾ģ֮ǰ̫ڵʱٶǲġְ۵ģһֱֵӵȥˡ
Ķ֮һһµĻصûֱӵĻشԼ֡
ͿŵĿӣתһ򱦺÷ˡ÷ѿԼʶģ⻹˵áֱӵת÷ѹˣ÷¡ֱӵĴȵס˿ӵĵһ
Ƕ𾪵ĵɴ۾ʲô֮ǰǺͿúúõôͻȻ˼÷ˡ
վʲôϽİֿ򱦶ſͿ˶зִġ÷ѿˣûзִġ
ðɡЩԸĹȥˣҲЩһµġֱӵĲ嵽˵м䣬ǿеķֿˡ
ʲô򱦸ϽȥҺʱĽֵҲûʲôˡβǼйģҲˡȻüеʱˡ
ҿĲӲĵ÷ѡ
үˣֻˡ÷ԼЩˣ˷ִܵģûһԼˡ
ǲʲô̼ˣ˭˭ô£߹ԿӵΪЩ˵ǳòҲǸ˿ͻϲңԿŲǸ˼ˡ
ֻĲ֮ˡ˵ջԼ¾ǹȥ˼ˡ
˭ĲˣԼ̫ˡЩĿſӣҪ˵ĲֻпԼˡ
ߡӲֱӵİԼˣ´ν˵ʱעһ㣬Ҫ͸ҹԶһ㡣Ӷſֱӵľ
УҲˡǹڴ̿ӵġ
˵ӿǱˣ򱦸ϽסǶ˵ɡʵǶֵҲĺˡ
ðɣҲ˵ˡһίӣǹȥˡ
ҡƿĿűٵĲˣĽ͸׶ˡѾĲˡ
򳿿ĽͣҲʼ˲ˣࡣ򳿱鲻õתſͿӡ
ƾʲôӲ˵ҲЩίֻǣûֱӵʡ
ƾ˵㣬Ǹɵĺ¡ҧĿſӡ
ôˣȲȣ򱦿ЩҲ۰ЩǵѪھôǵǰԼ˴ܸˡֲ򳿻ˡ
ȾͺȣҾ͵ˡһҲ˵ʵﻹЩġǳЩõѾϰˡ
ҲҪ𣿡ίӿ򳿡
Ҫֱӵ˵֪˵ҲûˡֻίվһȥˣŻȥʱðָСġʱֻҪίһЩ϶ǹõġ
㻹ʲôϹЩɻĿŻվһûߵ÷ѣʣԼˡվԵЩĸоˡ
һ£ʻлˣ÷ˣĿĵġ
÷үЩҪлġʱСֱӵ͵ĸϵġʱƸϽĹ˵ЩɵģȻǷǳĵˡ֪÷ѹ϶µġ


390 ûµĿ
Ǿ鷳ˡ÷Ѷ˵̬ȻǷǳĿģ򳿿һۡǵϴκҲ򳿶÷үӡǲġ
鷳鷳ƸϽ˵
Ȣ˲檰ɣҪôĸԼĺԺϹЩĿ÷ѣ檲ġʵ򳿺ͿҲСֻǷǳ٣һ˵ļһһ޵ġϾûǮɶһ˵ġһǮũһһġũͥԣһЩġһ˫Ϊ檵ģһһǮľͻȢһŮΪ檵ġ
ǵЩʻϲĻŮˡ÷үÿô࣬϶͸ԼĺԺˡ
ҲδȢޣֻǼĸϲЩˡ÷ѵҡһͷ黹Щڵĸо
ûףϹǵЩĿһ÷ѡ
š÷еεģûлشϹǵ⡣
Ǳ˵˽¡һϹǣԱ˵¹ڵĹˡãң÷ҲԵĲ˵ġ
ϹЩƤһͷǺһ¡÷ѿſҪˣһҵүȴûȢأǲĸо
ȻûУҸɡ÷ЩεĶŻ˵
ԣվͲˡƸϽص
š÷Ѷǵһͷתˡ
үһС˶û𣿡򱦿һˣҲһ÷Щʵ
ʲôӻЩ˵
ˣʿɶֹ򱦵һۿӡ
㶼óˡӸϽڵĿ򱦡
ЩĵһۣϹûµʱͻķѧֵġҲ˼ȥҸı򣬱Ͼıǽǵķӵġ
ķǴҲʶֵģû¾ķɽʶֵġ
ҿԺܵɡЩƵĿһƬǽĵǲʺܵġÿﶼûʲôһǰǵûʲô⡣ǲôˣӳֵĻظóǷǳġЩҪһЩӵġĺܶĶġִʱĶȥġ
ε⣬ǵΨһһꡣǻҪġϹǾǿĵ꣬ĵطĵꡣȻǴûģǣЩ겻ǿİǲһĸоġ
ţ´ˡƲһۿӵ
ε¿ǿǳģ´αˡҲ㱣ˣǡҲĸңڿͷ֪֪һ֪֮û𣿡ֱӵĿſ
Ҷ˵Ѿϰˡ費Ϊ˵һҲӺ˵ĻֻǻشǰĻ
ϰ߸ƨͷôˡϰ𣿡ֱӵſ
ͷ¾ͲҪˡͻȻĿſӡ
ӱ˵һҭͻȻҲ˵ˡ
ˣһˡž͸ŰɣϾҲǽ˰ֵġ򳿸Ͻ˵һ䣬ʲô¡ǲ֪Ҳ֪ǲҲȫ¶ԵģԣҲʵġ
ǣҪž͸ŰɡҲ򳿵Ļ˵Ҳ֪ǲϰˡǰһģڿӵĺһƨĸо
ߡӲĺһҲ˵ʲôˡ
Ǹ÷үÿҪ𣿡ŻƵ
ÿεĻ÷үֱӵˣʵǵҲбǣû򵽹ң˵÷үߵġҲû˻µģԣǵĻ÷үˡֱӵ˵
´ζһ겻򳿵˵
ǡЩ˵Ļص֮ǰ÷Ѿͺ˵ˡϵ̫ˣÿҪûСǣ϶ٵǶġһǾ˵ģͳ˵ˡǣЩġҲûмӣԣҲ˵ˡ
ǿҲûˣֻ̯ܰûƺƹȥʰˡǾֱӵ·ȥˣֻҪ̫ԶĵطϲˣǸȥӡ򳿹ˣҲˡ
ǿ֪÷ΪʲôûȢ𣿡ŵģͻȻ˵
ΪʲôϹǺ˶رſӣϹǸղžЩ档İ֮£Ȼ֪ġ÷ү϶ġ
ЩĿǣ֪ΪʲôҪ˵ˡ÷ѿ϶ʲô֮ûг׵ģӿ϶֪ġ
Ϊ÷缲û˸ҼޡЩĿ򱦵
һӣڱ˵˵Ļ𣿡ʱͻȻһȥ˵
ǲǲˣֱӵвĿſ衣
Ҳϲвң֪áһҲֻҪС˺һ½ǱӹöˣСȶԿӻá
ܲãҪҪԣӳĿſ衣
ðɣҲڰɡɲԣһĹáԼǾ͵ʴ
÷ѵʲô缲ϹЩĿſӡ
ռϾõģЩĿſӣҲǺͬЩ֪
ҪôãȻĿ򳿡
У˵ɡֱ˵˵Ҳ֪ġ
ǲһ£ͻȻµĿǣԼһ˵಻档һһµġ
ϹǺһ£Щĵſӡ
ãһ£ںľġʲô缲Ȣ׵ĻӦþˡ弴ʹ⡣Ҳܴģ¿ǶǵġǿǴҲʵ´ȥġ
ǲǰϹǺ򱦶ЩڴĿſӡ
ȷʵˡֱӵĵͷ
Ҵ򰡣ǼôǮ򻹽𣿡ϹЩ˵Ǽ˶ӵġ
ôģǲ˶֪ԣҲû˼޸һ£ûйĹЩصҡΪҲϲЩҴ򽻵ģ÷ѵ¡϶ЩҶ֪ģԣ÷ѲŻһֱûȢ޵ġ
ȷʵǴûȥĹ»Ĳôȥ»ɽ˻Ķ֪ġЩӣ򳿿
ô£˵˵ϹǺرȤʵ֮ǰʱȫǵĹϡһֱڳ£ǵҩݡһֱûʱ䣬۲ܵ¡
ңôˡûﵱص˴صЩ壬ҲҲǡΪӰ;ǶϹҩˡһֱæŽ͵£ȻӵûʱȥЩˡ


391 ÷ѵ
̧ͷһ죬ʱˣǻȥ˵ɡ˵ֱ꣬ӵ򱦿첽Ļȥˡ
ϹЩߵĿſӵıӰؼʱͣˡⲻӸϹҲϽ򳿻ȥˣһ˸ں档ԼһҲ⣬ǱԼĽŵġҲһģŵġ
ǸϽĻصʱСѾԹˡСΪǲˣڻֻһˡ
󣬾ǻķˡ
˶ˣϽ˵ɡϹЩżſӣھ͵ſ˵÷ѵء
ʲô°ķЩĿǣķǺȻǲ֪÷ѵ¡
ķɵıϣ֮ǰºķ˵һ顣

ϧ

ҡ
°˵ǲһ°ɣڳľЩ¡ˡķһȤҲˣİ֮ġ˭еģǲŮġ
ЩĿǣһĵ۾ĿſӡرĶ򳿣һ۽ǡֱӵİһһۣİ֮»ʲôˡ
£Ҳ֪ʱͻȻĲһ䡣
ֱӵתſ裬迴ſӵı飬֪ûŽ£ǲҪǿˡٰǼˣһİԼˡ
Ͻ˵ɡҲȵЩżĿſӣ˰Ҳû˵
ţʵҲʲôص¡ֻǲ֪ˡһθڵӡ
ЩĿ˵һͣһӣֱӵһš
УҸϽ˵÷ѿʼʱû֪Ͼ¿Ƕġ÷ʮʱѾˡٻǵһҹ㣬ǣŮ÷һЩ˽ٳסʹɽɣ˵÷ʶʼʱȷʵûʲôġǣܻ֮뷨ġ÷ѿܵʱû뷨Ůȴеġǣ÷Ѳ¡÷Ȼ֪ģС뷢ʲôǣԺ֮Сͨһ÷ҵһˣ͵͵ȥ÷ҡ÷һϲϧԼȵõһšС㲻ǲСˡ÷̸̸֮͸պ÷Ѳ¡Сһһˡ¸֪Լˣ˵֮˽½˾ˡǣ÷ѵ׼ҾԼƭܵ˻ɽ÷ң¾ôıȥˡ÷С÷̸֮ԣ⻰Ӧǲٵġ֮÷Ҳ÷˵˼סһЩСģŮ޹ȥûŮеһУֻ䵽ֵܵϡЩ˿ûʲô棬ȻǲԸġǣ÷֮Ҳ֪ǲʲô⡣׵ЩСŮӡ󶼲ˣһ⡣÷ѵһʿ÷Ӳޡǲãһɳס˶ףһ⻰֮Ҳ֪˭ȥˣ÷÷˶׾ҲҲˡһˣϾ˻׾ͻ˭ԸⰡвġЩֱӵ÷ҲףֱӵľԲɾ͸ӵĺЦˡ÷һһθ÷ٱ͸÷ѵĵϱˣ֮ҲҲܼ޸÷ѵˡҲΪʲô÷ѵͣȻǵˡֻܵһˡЩ˵ĻǾֻῴ÷ѵЦˡ
ô𣿡򳿾ЩνĿʲôģƭ˵ġǰǻһ׵һҲûʲôµġ
ȻˣҪ÷ôڻǵŵģһĵͷӣ򳿲֪˶ǷǳЩġ
°÷ûҴһֲҸ򿴿ʱ˲ˡķЩĿſӡ
ôûңҽɶġʦǲΪ÷ģʱͻȻ뵽ʲôķ˵
⵹еʦģûǮͻǮ˼ҿ׬һ֮ٽŵĵõҽķӵĻľеʦˡǣʦ죬žˡҲûȥ𴦰
ڿûʲô÷ѵκõϢʦҲûκ÷ѡôûϷˡЩ˵
ʦһȥ÷ѵġķɾʦҽǿԵġȻܰΰٲɣĲӦûġʦܾΪǸҩݹģû÷βġ
̫ˣ˶ǲӵġңںӵĴڵġʱһˮõ˿ӵϣӵһĲá
ڵĶŲ豭Ų裬һҲںӡ
÷ǲǺǮķʱͻȻʵ
ûǳǮϾңңһЩĹϵӵͷ
κǸ÷ѲǻܶǮ𣿡ķɽŵʵķǾǶԼ̫ˡǮҲԼĺܶ࣬ңȫİԼһ˵ӡǲҲҪһǮΨһľβˡʦ˵֮ǰԲˡҲǿƽĽ֣ʦŻ˵ġ֮ǰı֣ʦֵЩƽЩͬġͻȻԼЩһƵġ
㲻ǲܸβ𣿡ϹЩĿķɡ
ϴʦ˵֮ǰԲˡԣڿԸβˡķɲΪ˵
Ļܲģ򱦲Ŀķɣ²ֻҪ˾Ǳʵеġܲǻǵһ˵ġ
ΪҵΪƽԭ򷢵ģƽҲûйϵˡȻǿԲˡķȻ˵Ҳƽһˡԣ;òˡ
رĲ졣
¾˵һ仰ˣȻǿջصġȴǾòΪ⣬ķɵʦǿƽ˲ֵиķķ֪Ѷ˵ģǣȴǼķɵ֮ˡķɻʳˡ±ģԼѡԼ͵Ľ
ԺĲһҲûˣüͷʵĻʲôĿԵ𣿡ȻˣķɵΪƽġƽˣҲͲˡԣ㷢˾һҪءҪʱҲܵԵĳͷġ򳿸ϽĽ͵ҪΪĲõĻʱһʱ𷢵Բͻᱻɺ˵ǲеģȻҪ͵ġ
û¿ǲһġһҲǸϽĸ򳿵Ļɲ򱦾ǵǲõġ


392 ׬һʵķ
򱦺ϹǶЩŵĿ򳿺ͿˣָϽĽһǲŽŽɵġ
Ҵһ£÷ѵĲκûķɿſ˵
ںȱǮ𣿡ЩĿķɣƽʱķɵǮǲٵġ֮ǰ˵ĹǮʱҲһЩĸġңķɱϾǴĹǮͱȽϸߵġȸıĶ߳٣Ͼ⼸ε¶ķɵġƽʱ˽ҲһЩģķӦвٵǮ
Ǯⶫ˭ӶءķɲΪ˵ȷʵЩǮġ
ǲǺþûβˣˣϹЩĿķɣķǰĸβġôҲûβˣ϶һˡ
ûҾ뿴һ£ԼǲˣķɸϽĵͷҲһˡ
ЩĿķɣβ˶һգû裿
÷ѵĲܲΣʱκ˿϶вٵǮõġϹǸϽ˵ûмķɸβء֮ǰǸǰѹȴûпĲġ󣬾֮ǰζ¡žرĸоңķƽʱʶءϹǺʵһֱĶЩķɵģֻķɵĳЩͨˡңһ˫ء
ǰȥһ°Ǹʦҽҽ϶ҲġܣڱʦءҲķɵҲЩķɿġ
ôʲôЩĿϹǺ򱦣ķɵ¡Ҳῴģôʲô
ǶûпСβʱһȥ˵ͽܣǿôβġϹرĿķɣһֱҲûʲô¡Ȼһֱ¾Ͳ٣ǣΧǵĽ͡пӵ£е¡ǿ뿴ˡ
԰ҲǴӦĿķɡ
ķЩεĿˣ˽ʱ˾ʹԼβʱˣ˺ܺ档ǵġǣֲԸġ
ķһֱһ˵ģѧҽġҲֹģǣϲѧرңЩҲԸȥļǡ򳿿žòǿӣŶȥġķҲֻˣҲûҵһͽء
УʱȥĻҾʹֻ÷ڵĲ𣿡ķɿſʵ
ȻûˣʹˡƣҪǺ÷Һ޲õڶˡкüˡֱӵ˵ЩȻ˽ˡ
ĻôȥأϹЩƵ˵ǲֱӵľȥ˵Ӱɡ϶ᱻϳģң˼ҲһԸء
»򵥣÷ѲǾȥǵĵֱұ˵Ǹã¼ȻĶ֪ˡұ˵һЩ򳿾÷ѵ϶ǿˣϾǿʱ˸˵ӡǲġһûʲôӰĸо
ֱӵȥʱˣǲǲ̫ã򱦾ֱ֮ʱǲǻᱻ˼Ҵİ
¼Ȼô֪ѾϰˡʱˣͿˡ򳿿ķ˵
ҿɲұ֤һܿġǴҲɵġʦÿθ˿ʱ򣬶ǰ˵áܷκãɹڴġķЩĿ򳿣˵þܿõġʵҲкܶ࿴õĲġҪǣʲôκõġǲǴɡûģֻǱһĴǿһЩˡ
ðɣȻĻԼǰɡҲֻ֪ǻΪķЩһǻ׹ĳ̶ȣЩˡ򳿿Щʱ򣬾ͻʶĴȥȻй޸ˣǣʱʶ뵽ִĶϾǣִôꡣˡȻǻҪһЩʱӦһµġ
ţȥ÷ѰɡëһκõġķɾëҲǱȽϺεˡ
аʱǲǸǵɡʱǾͿԿôβˡϹЩĿķɡ
βûʲôɿģǰľ⡣֮ǿҩŹþǺҩãǻҩô򵥵һķЩεĿϹǣûʲôÿġ
ûµʱǿ˾֪ˡϹҽʲôرĵطأźͨҲһġ
аɣȥܵ꿴һ¡ķֻӦˡ
տܵĻȥ֪ͨǸ÷ѣǵ»ʱǸ÷ѶЩȫģǵĶ񶼱˵ġһµ˵
áϹЩ˷ܵ˵
˵֮ķҲЩ˷ˡҲþûи˿ˣƽһʱ䡣ټڵʱ䣬ĺþûи˿ˣһҪȥЩӦĸоˡ
ڶ
ľܵ棬رĲҲں˵Ͳɡ򱦵ӣǸˡ
֮ϹֱӵľͷԸ˻ȥ÷ˡ˵»ˣʵǻû»ġ
÷ѻıƽˣ÷Ҳƾġ÷ѿŵǣȫһɻӡ
ô˵ķЩεСϹǣ²ֱӵʰɡһ򶼲˼ֱӵʵġĺþû˿ģѵˡ
ֱʾˣ÷үǲ缲ϹǲΪֱӵ÷ѣеЩĿԼҵСپˡ£ôֱӵ˵ﻹлء
磬ȥķ˵ɣЩһҪ
ãȥķɡķɸϽ˵ϹҲֱ̫ˡǺ֪ܶ϶в֪ġҪ֪ˣԺôⰡ
÷ϹǵĻһ˿Ĳáǣǵӡžһɻˡ
ϽĹɣкôġ򱦿վﲻ÷ѣϽĺһ
÷ЩƵľıǣţֱӵĸȥ˺һ
㿴ǰˣϹǶŻ
ǡӦһҲЩ档ǣҲǰˡǺ¶µģ¿ǺܶҲġ
һֱӵĽķ䣬ﱾҲ˵ġмһӣǶѾˡ͵Ž÷ˣ÷ЩɻĿһĻһʱ֪Լòˣ
򳿿÷ѵӣ֪ŪĿŵġʲôҲ˵ľͰˣ˼ûв˭ˣЩвġ


393 Ϸ÷
÷үɣֻ÷үβˡ򳿶÷ѿ˵Ҫ÷Ѷǵ̬һֱǺܿ
÷򳿵Ļһüͷˡ
λҲ֪ҵ£÷;ԼʵЩˣ⻱ɽ˭֪ء
Ҳ˵ģһλҽԿĲϹǸϽ˵
ҽ˵ʵ÷ѾϣˡЩĴĲٰѽеĴ򡣶˸飬ǮûٻɡһõġʵѾĽҲϣˡֻϣҵһˣܹһˡҲָԼĺӣûеĻʱ˵ҲǿԵġ
ûλҽĵӣǽλҽĵӡϹǸϽĽķɵķЩĿϹǡõôĽԼ
ҽĵӣ÷ѿķɣЩŵĿҽĵӣôһ˫أ
ǡķرӵһͷ򳿿Ŷۡʲôأôһǻ˹մСĸо
÷ѻǰŰɵĿķɣҲûʲôرĹϵΪʲôҪԼأⲻ
ģòҪǮġֻǰһʲôϹǿ÷һǵӣϽ˵
ЩĿǣ⿴ȻԸġǾǿȱһ˼ҲԸ˰ɡ
⣬뼸λ춼㲻ϡ⡭÷ѻЩ̫ŵĿǡ
ǾǺСɵҽûôãһ°ɡҲôģҲϽ˵
ķɺͿӶǷǳˣ²Ҫôֱӵ˵
÷ѵɴ۾ľȵĿǡ
ɣͰѸĥߴķѾЩͷˣǰǿġű˿ģǵһء
÷ѿԼһЩ˫ҲͨĲСһģ˳ȥˡ
ķŸ÷Ѱˣķɱ߰һüͷţһֻ֡÷ѾȵĿķɣ÷÷ҽСүȻǲģһĸо
÷ѻǰһֻ˳ȥˡķɽŵİҲЩ졣Ϊķɣǻ֡ǻǵһοģǰֻ˵ֻһֵֻġϴθǿʱҲǰѵ֡رСǵ⣬ķɶѳˡ϶ûʲôġ
ķɵüͷһֱţ̧ͷһ÷ѣҽһ¡ķֱӵСȥˣ÷ԭء
ϽȥϹҲŸȥ
ǱˣǼ塣ķЩĿŽԼϹǺ򱦣򳿺Ϳ˵ûжҲһ߳Ż֮ǰŵĵģһֱûߵ¡
ǻ뿴ϹЩϧ˵ҲЩϧĿķɡ
Ͻɡķɿ÷˵һ䣬Լȥˡ÷ѻվԭأЩŰɵĿǰķš
ϽȥɣСһ˫һʲôϹЩмĿ÷ѵӣһ˫¸ʲô
÷ЩĿϹǣ˫ԼߡűԼ׳ӣҪǵһ𻹲һ˭ù˭ء
÷һᣬֱӵ˽ȥˡϹǺرվ棬˻űĶһҲʲô򳿺ͿЩĿϹǺ򱦡ƽʱûб£ǲˡ
÷ߵ˷ķɣһʱЩΡ
·˰ɡķתĿ÷ѡ
ɶ÷ѵɴ۾Ŀķɣǲˣ⿴Ҫ·
·Ҫһ塣·˰ɣһ˻ҳ㲻ɣ
ķЩЦĿ÷ѵˡ÷ԴӳЩ֮󣬾ûٽӴ˫
Ůˡ˼ˣķɾҲһ˫Ŀ÷
Ϊ¡ҲҵЩүģ÷ҵļҷ绹ǲġ
ķЩЦĿ÷ѺŵүþͲŵЩ
ĸо£ķͻȻ߽÷Ϣˡ
÷ֱӵһ˺üֱӿ˺ˣ㣬ô
÷ѵĲˡ
ķЩĴЦ÷ķɵЦ˸ӵΣ
ַǳߡ
ϹǺЦһɻĿŶԷʲôβ
ôЦأ
ѻǲѣҰˣķֱӵĿ÷ѵ
㣬ҿǻ书ġ÷ѿſķɣЩŵ˵
ҾǸ㿴㻹ôţһ͹ˣҵҪķɼ
÷ѣ÷ʶתҪšķֱӵһưŸסˣ÷ֱӵı
ɸȦˡķҲǾ÷ѿǺ棬һүһҹ㱻
һƵġ
÷תűԼһЩķɡӵˣһ˫Լߡ
ǳ
ѲѣķЩͳ÷ѣķɱһжĳࡣ˫
ˣҲƱ˫ôϸ
㣬ÿһЩңѡ÷ôأҲܷʲôң
ķɻһ˫ԼһˣӦµġ
ķÿľ룬ſӰӡֱӵİ÷棬
Ѱɡ
÷һ˽ȥϽѿķɵ֣ߵķɸԶһľ롣
İˡ
ˡ÷ѹŲӵĿķɡ
ѹ⣬һһʲôķЩĶ÷Ѻ
ʲôҪѹ⣿÷һ¸Ӳĺ
ѲѣķҲϻֱӵĿ
㣬ѡ÷ѿſķɣЩŵ˵һ˲
һ˫ƽϡ
÷Լ··˿ʱҲû꣬ķ
Ķĥˡ
ķֱӵǰһѰ÷ѵ·ȫһˡ÷ѵɴ۾Ŀķɣ
öһ¡
𶯡ķɳ÷ѻûжˡ۾Ŀķɣķɿ÷
һϸƤ⡣Լһ˫ȲģϾЩ궼ǺʦĴı
ӡȻƽԸȢԣǷǳĸжġ֮ǰ£
ƽϲġΪԼ̫ˣһ˫ôͲˡ
ķɱ£ر⡣֪˫ҲϵģֻʱΪ
ƽ̫жˡԣͰưˡ
ķɿ÷ѵ壬һ¡÷ֱӵĶ˺ü£ķΪҩĵ
ԭ϶өӵģ÷ѵϡĲУȻǶġ
㣬飿÷ѱķɺҲҶķɵӡһҲҪ
ĸо


394 û˵Ĳ
ɵȥķɶ÷ѽŵҲһˡ÷ѿķɵı飬Щŵֱӵڴˡ
ķʱóһֱӵ˴ϡ÷ѿһ¾ķɿмҽġ
ķóһϸ룬һۣѿˡķɽŵ˵
Ҫѿӣ÷һЩˡ¾ˣôҪѿӰ
ʲôë֪𣿲ѿô飬ҾͲҵЩûѹӵģķɵ÷ѣ÷˵еĻ÷ҵЩ򣬿Ĳôεġ
÷һ£һЩҽôҲֻǿһ¡ûʲôʱҲǷǳĺߵġһ£һᡣǰҲģ÷ѾԼΪʲôҪǵĻôˡڻһĻ㱵ģ书ʱֱӵĻؾˡ
÷ѵѾĲˣķɵע°ԼĿӸˣҲˣѹⲻ֪ʲô˼𣿡ķЩõ˵
÷ѿķɲͷı飬һİҲˡ˶ɷɫˣۣҲ嵽һˡ֪ģΪķڶ÷ҪʲôһƵġ
ķЩЦĿ÷ѵӣùԼ룬ֱӵĶ÷ѵ濪ʼˡ
÷ٸоһĴʹҲҲҳһˣһ˫ǲҪģ
ķ÷ٵüλ˼롣һüͷģ˻ű黹ôʹ÷ѣķɿ÷һͻȻȤˡķɵ÷ѵһľ붼
÷ۿķɽߵһֱӵİԼͣ͵ķɵˡ
ķҲһ㶣û뵽Ľ÷Ҳסˡǵһκģķɿɲˡ
ķʶֱӵѹ÷ѣʼˡķŵʱҲûʲô÷ѵϲͣš÷ѵһĲķɾһ¡Ͻߵһ߰÷ѵ·ӵϣ·ķֱӵĳȥˣ÷ѿԼϵ·һ²֪ôŪˡǸʲôԼ㲻ǱᱡˣһˡҲеİɣǲҪǸ˫Ҫģ÷ԼԼ븺˼ҿҲǲԸˡ
ķһţϹǺ˲һֱӵĵȥˡ
ѽСˡôϹǺһҲεĿķɡ
ķЩĿˣͷķֱӵİŸˡ
˵ķһӵӣϹǺ򱦻Щ뿴һǸ÷ѵıء
˵˺һ÷ѲŴ·򳿿Žȥǰ·Ѿҵ÷ѡЩĿķһۣķȴһе
÷ѵڻĲأ񶼲ķһµӡ
ô죿㳤ûĲءϹǿ÷ѵӣЩ˵
÷ѱϹ˵ĸӵĲ˼ˣʲô򳿸Ͻһ䣬һүҪֱӵ˵²ˡүƽʱŵʱǲġû뵽ôĺ
֮ǰĴô˵ģ˵һ׵ġķɿ÷ֱӵʵ
÷ѵͷܶҽ˵ǵĶ֢ǲӵ˼÷СĻش
ЩĿ÷ѣĺܶĲڵֶһ򳿺ܶʱţȫ֪ʲô⡣֢ûӵ˼ɣкܶ෽ģ֢Ⱑ
û˵ˣķɽŵʵ
ûС÷һµĻش
ô˵ģķɽŵʵϹǺ򱦸ӵĺˡôʵ÷ѵĵء
Ҳġ÷ʱ̧һͷķһֵۣͷȥˡ
Ҳ֢һ֣ǣӡΪӵġķЩĿ÷ѡ
ӣǣ˵еġңҲǲ㣬ֻǡ÷ЩɻĿķɣû뵽ӵġ
㲻ǻ𣿡ʱϹͻȻ뵽֮ǰ˵һ⡣÷үǸ޵ġ
÷ϹǵĻЩʹӡͷ˵ʲôˡ£ˡֻķ˵ģԼˡ
㲻ȢޣҲӡķʱ÷ѵ
ӣ÷ѻЩϣĿķɣӵĻ޵⣬ʱһҲеġ
ûҵ˼˵ӡķɿ÷ʵ
Ӱб˼𣿡÷ЩĿķɣʲô
ǰ˵Ĳ˼𣿡ϹҲЩɻĿķɣҲ˼򱦿Ҳû˼
򳿿һķɣ˼ӣ뵽һܣķɵ
ǣӡķû뵽ˡ
÷ЩĿˣҵӰʲô𣿡÷ѻûķɵʵ
˵Ǻ׵Լӣ𣿡ЩĿ÷ѣ÷Ϣ϶ǻܲ˵ģ˭ôˡͻȻԼǸӵĽɫ϶ܲ˵ġ
ϹǺҲ𾪵Ŀſӣת÷ѡ
÷ѹȻһ͵ӿſӡһȫıӵĻסӡ
㿴ǷҪ˼ҿʱɵ÷ҿǻǵ鷳ġ÷ҿǲֱӵĸ㶨ģϾ滹бˡЩεĿǡ
˼˵ӣҲ𣿡Ϲһķô˵ϣĿķɡĻǲҲˣ
㲻̫ˣ㲻һ֮ǰˣҩĳ˫ġǱ˫ģֻҲ˵һְˡķɸϽ˵Ϲǵ뷨ϹǾǱҩĳ˫ҲǲӵġûǸӵңôӵġ
ŶϹЩʧĵͷ
û£Ҳ򱦰οϹǵ˱Ͳġ
ϹЩмĿ򱦣ЩĿ򱦣㱾ˣͲġ
ҲǡЩ˼ĿϹǣϹǺķһ𡣶Լ˫ˣ˸󵼡
û°ɣķûϹˣ÷ѵǰ˺ü¡ɵ˰ɣ
÷ͻȻץסķɻι֣ղˣǲҪҸ𣿡÷ͻȻһ䡣
ϹǼ˶ر𾪵Ŀķɣķɻ뷨ġ˽нȥǸµģ˵ҪɾЩˣƽʱôûпķ˵ġ
ϹǺŲ壬ѵŲ򳿺Ϳӵߡķˣ÷үɵ˰ɣ


395 ͬë
ҲǷǳ𾪵ĿˣʲôķѾôļʳˣķɵռˡķɵӸˣ÷ѵһ˫һﻹһͬļһɣ绹ء
򳿸ӺĿ÷ѣǰҲ˵˵ġǣһμ˵ġ÷ѿֻңϢһˡ
֡ķɳĿ÷ѡ
ŶŶ÷һµİɿˡ
÷үԼ£ôĽˣϹЩŵĿ÷ѣһ˱˫ûģΪһֱΪԼ˫ġǣ÷ѿһֱ˵ġ
ǰϢ޷ܵġ⼸꣬ʵܶҶˡʲô¶ˣʵﻹЩܲܵģȿʼʱѾ̫ˡ÷ѵ˵ʮʱͱˡ嶼ᶨڵļģʱ֪ˡʼǲģǣһװ˯ˡˣʱʼ֪ˡ֮ӣ׵ʱʵǲԸġ
ңǸСһֱһĺסǸСʵûʲô̫ĸ飬һֱڻر¡Ҳû뵽ǸСǼˣ췹Żµġ
ʱѾ֪ԼºܾˡȻʲô̫Ӱġǣ±ȥЩûˣңûֱͬӵĸ˵˼ס֪ʱЩ˶ˡ֮ﻹԸ޹Ϊ£һܣ֮ͲٹˡҲ֪һֱĶԼ¡һֱЩġ
ʵҪҪ˵һ¸£ʱ迴÷ѺķͻȻ˵
˵Ķԣķᱡ˼ҡǲҪ𣿾Ǹ˫ҲǲеģϾ˼÷үһδµġǲͬġӹĿķ˵
Һʱᱡˣķɲĵſӡ
㡭÷ѿķֱӵķ£һָ
һ£ȸˡ÷ֱӵվҪߡ
һû˵أķֱӵס÷ѣ÷ѵҲСһµƿķɣֱӵľˡ
㻹׷ĵΪǲеġ򳿿ķ˵ķɲˡǣû뵽ͷˡ
Ƕ˫׷ʲôķȴ̾һղſ϶ǹϵġģ˼ʲôݡƽĺһУ÷ġĸĸ϶ͬģ÷ǸġҲͬһġ
˫ôˣҲӣɼ޿Ȣġպò㲻Ϳ𣿡򳿾ķɺ÷ѻǾˣķҩ˲ǣ÷ûġ
Ųԡķҡһͷǲͬ˵
ôŲˣҽĵӣʵڲÿΪܵܡĻһӸ粻Ͷˡ򳿲Ϊ˵
԰취áϹǸϽĸ򳿵
ﳶңЩĿ򳿡
㲻ǵ÷Ǿܰĸ𣿡򳿶ſգһ۾
аɣڴҶѵķϡܾڸһĸооԼԽԽˡ
ˣҾһǹ¶ϱȽʺҡķɻǾܾƽѾˡ
ôõһүҲǹġΪʲôԸⰡ㲻Ѿϰߵ˫˰ɣĻǾû취ˡ򳿾÷ͦģ֮ǰ¸ĽѵҲ檵ģķɿ϶Ҳġ
ķЩĿ򳿣򳿾˵Լϲ˼ǣֻǾòʰˡķֱӵĻһ䡣
Ǹ÷Ѳ˫÷Сɣ㲻˵Ľɫ𣿡ϹЩĿķɡ
˫Ҳ˰ķЩεĿϹǣֻǶһĹܰˡ
ҲǣǻͦʵġϹȻǸ򳿵Ļģ򳿾ʡϹǾ;ʵġ
˵ô𾢡˼÷үͬ𣿡ֱӵĸǵһˮ˼÷үҲͨ˼ҡɲǣ˾ͿԵġʱȢһȥɷˡҲûµģûЩµġ
ôûͬ⣿ղķɸ𣿾ķԼ˲ˡϹǵſ
ɶҲûɣôͳ겻ˣķɲĿϹǡ
˵˰Ϲǻص
ǲԼСײġķɺ˵ķѹ÷׵ġķ˵ҲĲģϹЩŽɵĿķɡ
㸺㲻𣿡򱦾ҲøɣʱǿŮ¶һﶼҪġ
򳿿ǣ˵һִϴ˶øġ˵ġʱ໹ǷǳҪġĴ治ĻǲҪ˵ˡ
һˣֲŮˡʲôɸġķɲΪ˵ﻹЩŤġ
ɲ˰ɣǸӣϹǽŵţŰķɵ¸ˡķһֱĸǣ֮ǰƽġΪǣҲƽֿġ
ˣëʲôЩĿϹǡ
֮ǰҲڱĵطˡͻᱻصĴֱӵĳġķ˵һ¡
Ϊʲô˫ӵģҲ˵ӡʲô𣿡ϹһЩʵ
屻Ϊ֮ˣ˴ѡԣ»ǲҪȥķɱ˵
ģҲЩʵ˼Ҳûʲô⡣ֲǷʲô˵Ҫȥġ
Сֱӵĵͷ
ǲ˵ģ÷ѻĲȢˡЩõĻ÷ҿɾ鷳ˣĻֻܹ¶ˡһˣֲ϶Ҫ˼ҡϹǹķɵ
ˣ˼ҵ¡Ҳܹ̫ģķɵԼзִġ򳿿һķɽŵ˵
ðɣϧˡôÿһүôˡϹЩϧĿķɣķЩĿϹǡ
÷үǳòģǸ۾ǳù˵۾򱦿ķҲ͵˵
ʲô˵۾ôûЩĿ򱦣ǰ̫ˡ
һȥ򱦵һۿӣȰķءְЩĿ򱦡˸Ͻһɣﶼ˵ˡ
ķЩĿǼˣ˼÷үҲǵһ档ղſ÷ѵǸ۵ʱȷʵЩ˵ġղţܾΪԼûаסġ


396 ׷÷
ˣԺ˵ɡǶˣķЩĿЩ޲ڰԼ޳ȥӡ
ðɣȥԷɡҲþûϲˡϹЩƵ˵
裬Ȣ𣿡ʱͻȻĿſʵ
룬ҲȢסҲϲˣҲҵˡֻҵĽһӣ
ٸ˵ʱֱӵľĿſ裬֪Ҫ˵ʲôˡ
ðɣԼɡ迴һ򱦣ֱӵܵ򳿵¿ֺ̣Щ
ЩĿſ裬һĲϲ˵ġ
ϧŰϲءЩϧ˵
ˣȥԷɡҲЩƵ˵ķ˲öԲˡ
ԼҪǲףԲһǣķĻƽӰšһµҲֱӵˣڿŲ˭֪ʱ˻ʲôġ
÷
÷ѻص÷ͱеˣ÷һصӡſӣġ
һѾ̾˺üˣ׺°÷ҲЩĵĿԼĶӣԼĶѾ˲ˡԸҲÿˣЩΪǸһֱıѹšҪǣΪǼûôˡҲûʲôH£֪Ҫʲôء
ҵĲ֪𣿡÷ʵ֪ģǣȴûиңЩ׵ļŮ֮ǾûҹˣĸԲͻȻĲˡ֮ļҽ֮϶˵µġֻûиˡ
Ĳ㲻õġҴ򣬵ʱ϶ܸκáʱ϶Ȣϱ÷˵ͳĺܡ
Ҳ˵ҲǲѾ֪ʲôˣ÷Ѿ֪ﲻشʵ
Ĳһֱ֪÷ЩĿ÷ѡ
ǣǣӵ£ǲ֪ˣ÷ֱӵʳˣٹĨҲʲʲôġ
ʲôӣ˭ģ÷ӱ÷ѿʼ֪ʱ򣬻ȡ
֪÷ѿı飬ǲ֪ġ
ҡ÷һ²֪ôشˡ
ǲǡ
ȥɡ÷ֹס÷ѵʻŵİЩ˶˳ȥˡ÷һƣ֪￴֪ˡ
÷Ϊ÷Сʱһʲô˲ʵġԣžֱӵĸ÷ѵġ
ȷʵӣֻǣȢԼ÷˱Щʹ˵
ô˵֪ˣΪʲôң÷ѵ֪ﲻֻܲ˰ˡʵ÷Щ껹ʲô²ܽܡʲô¶Լˡ
岻ñ֪ҲԼܲˡ÷˱ЩʹĿ÷ѡ
ʵβõ÷ѿ÷˵֪¿϶βõġκãκˡ
õĴεġ÷˿ԼĶӣЩе˵
ûʲô⡣ҲԼʲôܲ˵ġѾˡ÷ѸϽİο
֪Ĵ£÷ЩĿ÷ѣһֱĶûô÷ѲСĵ֪ˡ
ҽҽĵӣҼġ÷ѻǰ˵˳ˡ
ҽĵӣ÷ЩŽɵĿ÷ѡ
ǽϴ˵Ǹҽͽܡġ÷ѻش
ҽҲ˺þãûҵȻͽܣһ¾Ϳ⡣һ£Һȥһκõġ÷һЩ˷ܵĿ÷ѡ
ǲ𣿡÷Ѿǲ
ôǲˣ÷˿
ҡ÷Ҳ֪ô˵£ô㲡ˡ㲡Ļ˫ǲˣ
Ϊҽͽھ͹ȥ϶κá÷ЩżĿ÷ѡ
ǲ𣿡÷ѶЩɻĿԼˡ
ȻˣϽģΪھȥ㣬챸Ρ÷˶溰һһѾӦһ
÷һֱıţֱӵŽܵꡣڻ֪լˣֱӵֱլȥˡ
Ǹճ극׼ȥġһ˳Ϳ˵ſڵĽӡЩĿţҲԶԶļһЩСŽӵġⶫһҲġôĵӵܲ˵ġ
λҽӣʱ÷˴ӽر˵òҽĵӡȻҪ̬ȺһЩġ
ǡķ˳ʱ÷Ҳ˽ˡ
÷үˡҪˣϹǿ÷ѣֱӵʵ
÷ѱϹʵһ㶣ЩεĿһķɡûнŵ˵ʲôˡ
ף÷ϹǵĻһЩ׵Ŀ÷ѡ
ŶСˡҲҽĵӣСɸġϹֱӵ˵һ¶ûü
ʲô÷𾪵Ŀ÷ѡ
ûУ˼ҿҡ÷Щʧ˵
ķɵһϹǣ˼ҵĸ˵Щʲô
ҽҶĲǲѾ֪ˡҽκҶǮҽĿ÷˿Ŀķɡ
ǮϹСĺ˵ҲͬĵһͷЩĿϹǣҲǮˡĽ˰ӦٸϹǶһǮʱҲϹĺġǮǻģֻϹڻһЩˡʼʱʡˡ
÷ˣ˵ɡ򳿾˵̫áϾﻹһЩ˾ġ
úúá÷Щ˵Ŀ򳿣żֱӵĽǵݡǣ򳿶ûǽ
÷ˣɵⲻǲ޷Ρķɿ÷ֱӵ˵±ҲǲεģʦҲһĽ
ô᲻ǲҽĵӣ϶а취ġҪǮֱ˵ɡ÷˾÷ѵ¾ǲ϶κõġ
Ҳûа취¾ҵʦõĽҲһģȥһʦ˫࣬ҪӲΪǲĻ˫һֲˣ˫κò𣿡ķɵĿ÷˵
÷˱ķ˵һ㶣ЩʹĿ÷ѡʵ֮ǰҵһЩҽĽҲǸβ˵ġҲǲģεġңҲεġ
Ҷ˵˲ǲԼܽܣΪʲôܽܣ÷Ѳ׵Ŀ
ôǲˣⲻñ֪֪ıΪ֮ˡ÷˱Щʹ˵


397 ȻҼ
ҡ÷뵽Լ޵Ǹ£Щ˶ԼˡԼǲ֮ˡ
˭˵ǲ֮ˣ˫㲻ˣϹЩ˵һҲʲô⡣÷⣬෴ġ
ΪҲģǡ÷ЩʹʼĨˡ÷ѹȥοԼĸס
ҪҳҰɡ÷ͻȻ˵֮ǰܳ׵ʱѾˣ֮һ޵£Լֻһ·ˡŰɣĻܸһЩġ
˵ʲôһôˣô˵Ļ±ͲĴ÷÷ѵĻӵıˡ
ҲΪĲ֮ˡǿõĹޡ÷ѰοԼĸף̧ͷһķְͷȥ
Уһϱ÷ͻȻ˵
ҲٻĹˡҶԹҲû̫ĸо÷ѿ˵֮ǰûкŪЩŮˣ÷ѿھ˺ܾáԼԭɵġ
÷үȢԼް򳿿÷ͻȻ˵ЩﵣĵȫͲ⡣
ôУñ֪ǲ֮ˣʱ϶µġ÷˲ͬ˵Ϊ¡һֱûи÷ѣô򵥵Ļֱӵľ͸÷Ȣһˣǣʵǲеġ
Ȣֻǹ˵ʱʲô˾û֪ˡ֪ЩǷǳصģң÷Ĵ塣ʱ£ʱ÷Ҳ÷ѵġ
⣬ҲģʹǶܷĵġ÷ڻвٵ˿ŵģҴǹؼʱǼҸܳˣʱˡһҶ鷳µġ
ҳõĽʱҲܱȫһ˵ġ÷Ȼ˵ڼΪҲ˲ٵķˡһֱ͹ⲻȥġ
С÷ôͬԼĶӳҵġ
˼ôˡ㶼ʾһ°Ͼᱡ˼үˡϹǹһķɣѹ˻ˣ÷̧ͷЩȵĿķɡ
ʼʱϹǾ˵׵ġ
ô£÷ʱЩĿԼĶӡ
ʲôҲûУҾˡ÷ֱӵĵԼĸ׵ǰ
ǲҡ÷ֱӵĿʼĨˣЩĿһĻôͱˣ
Ĳ֮ˣҲûҪҲô죿÷һĿ
ιôţҲЩȥĿķɡ
ķɺĿ֣ˣҼ޸㡣ķɿ÷˵
ʲô÷˲ŵĿķɣô£
ǿԼҿɲǿġ÷ѹĿķɵ
ǿôÿʲôǿķɿ÷ѵ˵÷ѱķ
˵Щ˼
ǲǽԴϲˣϹЩ˵Ŀϲˡ
ѣô£÷˳Ŀ÷ѡ
Ĳ֮ˡҪǺܺͬĻҾͳҰɡ
ۼˡ÷ֱӵĹԼĸ׵ǰ
÷˿ԼĶӣӴС£𿴱濴һ
ԡʵһ˼ȽصˣѾ˺ܴûˡ
ﻹʲôͬģ֮ǰѾˡ÷ЩεĿԼĶӣ
֮ǰ˵ݡǲҽĵӵݵģңҽĵӻ
һ˫
л÷ѸϽ˵
ɡ÷ЩεĿԼĶӣſķɡķɱһ㶣ܾ
Щ⡣
Ҳ£Щ̫ͻȻˡңһһġֱӵľ;ˣǽ
ź÷ʶ˵¾ôˣǲЩ̫ˡ
¾ôˣϹҲЩ㱵ĿһС
üͷ÷ѣЦЦĿ÷һֱĵͷ˿ӵ
顣Щ˼ĵͷȥˡ
޹ˣҲں𣿡ʱķɿ÷Ѻ÷˵
޹ˣ÷һ¾ЩͬˡݣȢһ
ݵȻǲԸġ
ûķֱӵĵͷ
Ҳں÷ʱ÷֮ǰش⣬÷˸˵Ļֱӵľ
ҭסû˵
÷˵ԼĶӣԼĶ˳׵͡ңҲĵˡ
ûԸ޹ˣԸˡʱûµĻʱԼĶɼ
ҲǿԵġ÷Ȩһ£Ҳֻܵͷˡ
֮Ҳס÷һסķɽŵ˵÷˾
ǺġĲĸо֮ǰƽĸȻͬһ
𡣿ǣĸ׻ûͲˡ
ԣҪڱһլӰɡסլ̫ʣ㿴ô÷
һµģķɵ
ԡķһ£ڱһլҲǿԵġ
㻹бҪ𣿡÷ѽŵʵ
ʹҵ𣿡÷˱鲻ÿ÷Ѻķɣﻹ˵ġ
ֱӵİԿˡ
ѾˡҲöˣңҲˡ÷ֱӵ
÷˵ǰ÷˿ԼĶӵӡҲˣԼġ
ҲԶġϹʱһ䡣
£һ顣÷һ£Ҳһµġ
϶ģﻹȫ÷һ˹ԵЩµĸо
Ҳȥһ£˼Ҷ￴ţ𣿡ϹЩĿ
ķɵ
ķɿ÷ѣҲ˹ȥ÷˵ǰ˳ȫ
÷ЩĿķɣЩࡣ
ˣɡ÷˱˿ãҲûбİ취£Ҫؼȥһ²еġ
л÷ͻȻоһѣҪķɸϽķס÷ЩĿһķɡķɾԼˣ÷Ѳʲô˼ء
ˣڶˡʱؼ֮÷Ƹˣ֮ɲˡ÷˱Ŀ÷ѡ
ǡ÷ĵͷ¾ôˡ÷ѺֱӵľӻȥˣǿֱӵԶˡ
ûоЩأ򳿿ķɻпʵ
̫ˣһ졣£ôĶˡüͷĿķɵ
ⲻǺܺСҲһ˹¶ˣĻҲܷˡϹûǵĻ
ȷʵЩ̫ˡȴǾЩˣһʱ䰡һжѾöˡ
ںҲûˡЩε˵


398 ͵͵
÷
Լ׶ơ÷˳űĿ÷ѡ
˵ʲô÷һ޹ӿ÷ˡ
Ϊ֪Щίˡ÷̾һ˵
ҵҺϲˡ÷ͻȻĿ÷ˡ
֮ǰҲʶôͺϲˣ÷ЩŵĿ÷ѣ÷ʶǼ֪ġ
һɡ÷˵Щ˼ˡ
÷˿÷Ҳ˵ʲôˣ֮ǰ÷֮£϶ǰ滹һļɹġҲֻεĴӦˡ
լ
ʲôķҪˣСر𾪵Ŀķɣһʱ䡣ķ๫Һˡ
šķôֱӵıСʣЩ˼ġʲô⣬Ҳ˰϶ˡ
Ǵ£֮ûйϲˡ¿ҪúõİһµģúõİһµġСһµľ˷ˡ
¹ƻҪһЩӣϾ㲻˵ҪסϵﻹҪһլӣҪһЩʱյġһµ˵
ţ÷ĴĲӦһļ򵥣Ǹ÷˿ҿɲһ˳۵ġķɶ˲˵ģеڸɰˡʱ϶Ǳ÷ѸġǼһ۾йһƵġ
Ҳͬ⣿СЩȵĿķɣĴ廹ͬԼҵĶӳ
϶ͬˣǼҵĶӡķɼ޵Ļ˿϶еġϹǸϽ˵
ͺãһ㵽ʱס̫ԶءСЩĵ˵
֣㿴ô죿СҲġ֮ǰʱϹǳ׵ʱǷǳļ򵥵ġ
ҪҲһһɣʱӿͻȻ˵ǵĻѾ䵽ˡ֮ǰһֱǷһġ
λ˰ɣʱ˵ɡһ£εЩرǻǱκˡ
ðɡЩʧĿ򱦣ֻǾÿһЩˡ
´һˡξСԼɡϹǿ˵
СֱӵĴӦЩĿ򱦡Լ˵ĲãϹ˵ľ͹ˡ
ﻹһЩʱҪ鷳ˡķɿС˵С￴ҲǳġϾǶǵ˳ġ
û£þûôˡСЩ˵˵
ʦϲ㰡ʱķ˵
ʲôаʦЩĿķѧ˼ҽûѧɵ£֪ġôһʦˡ
ֻҼ죬ԽаʦȻ˵
ԣʦϹǾЩ佱Ŀ
㻹ǽɡķЩĿŹֱŤġ
ðɣ塣Ŀڵ
¿վҪ׼ˡСѾЩȲ˵һֱĶһЩõ¡ϲ£ԳһϲˡСȻǸ˵ġ
ڻءЩεĿСҲǸ˵ġϾϲ¡˭أķɿŴҶôĸˡʲô⣬ʱԼҲܽˡ
ǾͿʼô׵ˣǶһĶСſʼҲǵһЩһŲ֪кܶķڵġķҲһ㶵ģȻɹˡǣƽûġΪƽĸʱȥˡɥڵģǲܰϲµġ
ڶ
ķڹģЩӹҲûʲô⡣ңмҩݳʱˡʱҪæĺˡҪҩˣֻ򳿺ϹǸֵġ
Ϊй¶ȥԣһֱû˵ġķɾþҽҲûģǣ˾սЩֱӵ䡣׳ģԣֱӵõ͹ȥġ
Ĵ򣬵Ļ㡣ʱ˹ǸĻƴ˹
ķһüͷ£˹ȥʲô£ǸƣϹǺ򱦿ķɺǸ˵Ҳر߹ȥʵ˾͵˵ʲôҲǹˡ
Ĵ÷үܵ㡣ƾһģ÷ѵ˵˲լˡ÷ֻȥܵˣķɽйȥˡ
ѽҪȥɰϽȥɣ˼ҵȵżˡϹǸϽĿķɡ
ķЩĿϹǣʲôķŻơ
СҲֻ֪֪һˡ
Ͻȥɣ˼ҪżˡʸʲôҪȥ˰ɣϹǽŵ˵
ˣҸȥɡøȥɡķĿˣŷеĶֱӵĸŻȥ˵ˡ
һߵ򳿺Ϳӿķߵģֻ˵ıЩ׽ӡ
˵£ûԭ棿ʱſӵ
أüͷķ򳿵
Ļķ㲻ˡ֮ǰѾһƽˣҲʰɣһüͷ˵
ķɵĸԣ˭ǻأЦЦĿ򳿣ķһֱһͨ͸ˡܣ׵ġЩ̫ģûŹֵġķɼȻ˻ӦͿ϶аյġ
᲻ᱻգ򳿾ǵܻ֮˵ġ÷һԵģڿû⡣ң÷һļˡôһ壬÷үֻȢһӡûбԭǲö֪ǣǲġ
ˣҵ˻ûгءʱĵĵ̧ͷһ䣬Сֱڰѿ赱һ֮ǰСûµʱѧôġøһ£˵һرóԡȻСÿŻѧŵġ˿ˣ軹ĶˡҲһ£ζĲġΪʣΪСƨġû뵽̫ˡ
ûֶֻһ־ǳԵģһ־ĸָſ˵
£ôˣһüͷĿſӣ±ˡĻԺܻǲ̫ġϾ÷ѵĴٵġңѾʼʵˡںķɳףûпӵԭǲŵġ
㻹бİ취ķɿᱡ˼ˣķֶ˼ҵĵˡӵ˵
ôͲأ򳿿ųԵĽζĿ衣
Ϲİɡأʲôµġ÷ҵǰʲôġʸϵҲÿҿϲϡǳˣߵˡЩŵĿ˵ȻҪ˵ġ÷ѵĴȴһõ˲ŵġҲûʲôرġ


399 ׵ԭ
ķɸŻ˵ˣĴ÷үݵءƿķСĵ˵Ͼķһ·ɫ̫õӡ
šķӦһֱӵĽȥˣ濴һ۾ȥæȥˡ
ķƿţͿ÷ѡ÷ѿķɣЩ˼ˡ
ˡ÷ѵžЩ˵ĳɷ档
ķɷŸˣˣҲûбҪװˡŪҩҶˡҲǹԵģҺͿǵĹϵһ㡣ŴܵõʲôҲ׼¶ϵġҲνʱס㽨լӡ㻹ס÷ô檻ʲôġνҲںġķɳĿ÷ѡ
÷ѱЩķɵĻҲɺˡ
֪϶ֵܷģʱûз֡ºҲֵᷢģôҪ˵ȫûӵԭǲܵģҲԼ뷨ġϾһ˽һµġҲ檵ģô檣˽ѹ𣿡÷ЩԳ˵⡣һıҲûУʵʵġ
£׼ˡʱһ׽˾ˣҲͨõʲôֻܸ㣬ʲôҲòķɳĿ÷ѣ÷ѳôҲܣһμ÷ѵʱͶġҲôᱡģķﱻ÷ѽȥʱ˶ǴⶫҲǷ˴󾢸ġϾʱֲ˵Ŀ϶Ǽ򵥵Ķ
Ҳδͨõʲôʲôˡ÷˶֪ģֻһҲ𣿡÷ЩеĿķɡ
ʶ㲻ϣһ⻰𣿡ķЩЦĿ÷ѡ
ΪʲôţԼڿ˵ʲôǲ֪Ҿϲ㣬ģ㰮Ųš÷ЩߵĵķɣķԼ˿ӵļԭУֻһϵˡ
ķɿ÷ߣɺͻȻ÷ѡ÷Ѵ㶵Ŀſķɣʶˡ
ʲôô˵Ҳķɿ÷ѵĶЦĿ
˭˭ҿȢģǼ޵ġ÷ѲĿķɡ
ѹס𣿡ķԽԽ÷ѣ÷󿿵ϾҪȥˡķһѵ÷ѣ÷ֱӵķɵĻ
÷ѵӵĺˣķɾ÷Ҳʲô֮ˡȴô׵ľͺˣķɺܲ졣
ȷſҰɡ÷ЩĶȥġ
ҿǲ书ģ书ɣķɹ÷ѵ壬ȥġķɶ÷ѻЩ뷨ģȻǲҶġ
ңҲ㡣÷Ȼǻ书ģֻǲķˡԣȻǲᶯ书ġ
ҿɾ˺ˣķϷʵĿ÷ѡ
÷ѱķ˵ͷ͵Ŀˣķָ̧÷ѵĲ˵۾йӡܹ˵֣ȥˡʱʲôأҿһҲĵģңҶԸҲûʲôˡķ̧÷ѵ°ͣ˵
֪£֮ǰֻ˲ˡ÷̧ͷĻش
𣿡ķüͷĿ÷ѡ
٣ҲΪӵ⡣÷Ŀķɵ
˵ĶԣΪķ÷ѵĶӣ÷ѱķŪķǳ÷ѱһҪһЩЩĶš
𶯡ķɳľ÷ѡ
ˡ÷Щ˵ķɲҪˡ
УôŰɡķɱ÷ѣоͦġҲֵӡ÷ıţǵһΡЩڵģ붯ղһƵġ
Ǿ𣿡÷ѸоһֱĳĬҲǰ취ɣҪһ˵İɡȿڵˡ
ҪģҵûķĿ÷ѣͻȻһתķɰ÷ֱӵıˡֱӵľȥˣ÷һˡ
ңҾǻǵȳ˰ɣ⣬Щ̫ˣңҲǲϹصģ㣬㻹Ƿ÷ѻΪķҪʲôһˡ
ģڲ㡣㲻̫ˣڲҩҵûôġķɹĿ÷˵
㣬㡭÷һֱӵĴķɵˡߵһȥߵĴķɡԼôûĳǷǳŵġ
ðɣԼҲͦõġϾҲǺصġķɲΪԼλˡ
׼ȥˣʱҪϽլӲŻ׵ġҲʱɣҲ뽨̫լӡ͹סͿˡ÷˵ЩЩ̫ˡЩҹζ࣬ʱʲô׽᲻ˡ
ô̵ʱھͿɽãཨЩʱհɡķһµ˵
ʱ仹̣÷ЩĿķɣǲ׵뷨ں޲ͺķɳˡ
㲻ż𣿡÷ķɵĶ棬ķɡ
ʲôķüͷĿ÷ѡ
żˣˡ÷Щˣķ֮ǰ϶˽ġ÷һֱûϲģ´ĵǡͻûгףͳ˸֮Цˡǲ֪һһ޵÷ҵҲٵĲˣǣĵû
ʵҲ֪ˣŻġң˵¡Ҳһ˹һģرǿԼĵ綼мҵˡӵĽˣķɵʱ뵽ˣԼҲһһġ˻ܰԼԼ⣬ȷʵ˲ٵǮǸҩķҽĵӣǻǮҩķûõģңܿͻֵᷢġ
ǣڵĽǳɹˡҲϲĽ֮ȢķɣҲʲô¡÷ҵҲܻˣңҵһԼĶˡķɿʼʱֻһһˣ÷þ͸ˡյദǻĶġϾûо֮µġ
ķɿߵú÷ѣģķҡһͷסҪߵ÷ѡ
ˣ㲻߾ͱˡĵĻǲģһЩɡķס÷ѣֱӵİ˵ϡ
㲻ߵģҲߵġ÷ѿķ˵
ԣҲߵġķһģ͵÷ѵߡ÷ЩĿķɣ̧°Щҧһڡ
ζԣǵĶһֱǳĲЩȥˡЩǷǳϲģ֮ͣҪҲᶼˡҪǮġ÷ѱ߳Աߺķˣ󲿷ֵʱ䶼÷˵ķţķɾĸоҲǲġ


400 ҩݵҽ
÷ҵڶˣСΪķɵĳˡϾķΨһĳǸҽǣǸķҲǲ֪ģԣķɾͰС
СرĵĽˣ̫ûϲˡֻܿű˰죬ܷĴûһϲµġ
󣬴һºԱߵլӶٳס÷ȻҲģķҲһߡ÷ʱ䣬ȴǾ̫ʱˡǣԼֲֵܱ̫ɫˡЩίĿķɣķɵûʲô⡣û÷ѵı顣
ķҲǷţ÷ֱֲܵӵլ÷ֳ֮˻ɽˣϾ÷ѵ˭ֵ֪ôĸ˲֪
ںöܵլ˭ôĵӡҼ޵÷ȥլҲְ治ٵˣĹˡҲĿЩˣôİʲôķɶɺˡķҲǣܵȥˡ÷ѿżˣҲϲķ
ˡ÷Ѹ˵Ŀķɡ
ҲˡϹǺ򱦴Ӻ߹÷ŪЩ˼
ôӭǣ򱦿÷ѵı飬Ŀ
ûУҾһЩġ÷ЩεĿϹˣҲû뵽ķɰ˴ˡķɣܶԼЩᷳˡ뵽÷ѵıЩʧ䡣
ŶǵĲĿô죿ҪҪСɸ߸ţȥլһЩϹǹĿˡ
òãҾûеĻҾȻȥˡ÷ѿķɣЩ˼˵
ͻȥǲǰˣ򱦽ŵ˵
ˣȤģķʱЩȥ˵
⻹ûأͿʼˡԺˣ֮Ĺϵ϶ڰʱò˵ܿˣϹЩĿ˵
ȻˣͲˡķɽŵ˵ˡ
ˣȥһ°ɡһ˵ӡ
Уڱˡ߰ɡϹ˾ˣķĿˡ
ȥһɣһǻȥɡ÷һµ˵ԼЩˡ
㲻ҵģķס÷ѣЩʵ
ġ÷̧ͷһӿķɡ
ķɿ֣ȥһưɡķֱӵתˣȥϹˡ÷ѿֱӾ˵ķɣȥһ١ǣķɲ书ǲֵܶġô򵥵ľˣûи
ôˣҵˣϹЩĿķɡ
ʲôģĹŷķɿЩõ˵
ദҪĥϵģ˼Ҳǰ˫ˡ㻹ҪһЩϹһĵȰķɡ
ֻǰҿһķЩĿϹǡ
ֻܹû˼ҳúÿ˼ϸƤӡ򱦽ŵ˵
ǸÿķɹĿ򱦡
Զſ˵ôʰ㡣򱦵һķɡ
Сɡʱһסķɡ
ķɺϹתͿҽҲķɵʦվڲԶǡ
ʦķ뵽ǵҩݾ⼸ҪˡʦҪҩݵˡ
ţҩǲǻվͳˣҽȻΪģʱպÿķɾͽס
ǡķɵһͷ
պȥɡҽһķɣת뿪ˡ
ʦ˵ô仰ϹЩŵĿ⼸˵ˣĸоһҲûио˺ܾòӦúõһʦͽ֮
ʦˡķѾϰˣûʲôġʦʱҪоһЩҩݣһطͻסЩģʱȫҪԼʦҲǴġһֱ֪ʦǳԵʲôΪû͹ҲûпţٺҲûáûд򿪹Ǹŵġ
ðɣҺ㲻ʦһϹЩҵ˵
ϾûʦǸ뵽ҽЩп˵һԶϵǣֻϡĵطȴǿԱϵġ
ҲǡϹͬ˵
÷ЩƵĻص÷ȥķˡʱ䣬᲻Լģ
ѣˡҽˡ÷ر˵ĿŻ÷ѡ
ҽɵʦ÷ЩȵĿԼףķûк˵°
ǰǸķɻͽءûмˣϽĹ㿴ôΣ÷˸˵÷ǰߣ÷÷šЩˣʦķȴûиûаԼ˵ġ
÷ѱֱӵ˷ҽ÷Ҳ
ҽ÷÷Щ㶵ӣϽ˵
ҽ÷ѿҽȫЩš
ҽ֣С¡÷Ͻĵһ÷ѡ
ްɡСɲѾι𣿡ҽ˵÷ʶİԼ˹ȥˡ
ţǿˡ÷ᵽķɻЩһ˿졣
ҽֻǵĿһۣһ֮ףҽ߰÷ѡ
ǡ÷ѵͷ
ҽķɲͽû÷ЩĿҽ
СϲԺͻһֱĴҽģһ̫ͣáȻҲҵģֻ˰ˡҽĻش
ֲ׵ʱûء÷Ȼ˵
ҽҶô÷ЩżʵȻκĶӡϾôĶӡͻȻı˫ݣЩܲ˵ġ
ʱڣĸҲûбˡϾҽǲڱϵġ
С˵ģҽ÷ʵ
˵ⲻǲ÷ֱӵĻش
ôܲǲ÷ЩĿ÷ѣǲֻҪκ˾ˡҽѾˡȻκõˡ
ͲǲΡҽջ֣Ļش
ҽôܲǲأ÷ŵĿҽҽˮƽҲ
˫ǲ𣿡ҽֻǵĿ÷
⡭ǣ˫÷ǲĵʵ
ֻһֶ̫ˣû˫Ϣˡʵ÷үӦ˫ġҽĿ÷
ҽûа취𣿡÷ҲЩܲ˵ģôĴõĽġҹҲͽˡ
ţλȥұĴҽվҪߡ
ҽѡҽ˿㲻ˡҲҪѵģ÷֪ġ


401 ҩһ
ӱϾСɵķɣ÷үҪ֮ǰСɵķƷԸߡҽ֣˵ֱӵתˡ
ʲô˼÷ҽĻЩõ˵÷Ͻĳȥҽֻ÷Ѻ
ҽҲûб˼㲻ġ÷˸ϽİοԼĶӣԼĶҲ֪ô¡ϲķɣΪӵԭȻǻӦġ취ǣû뵽Ѱ¸Ǹ㶨ˡҲôֻ볶һĹϵˡ
÷Ϊ£ķɵʦЩˡܾҽķɣķĴ⡣ҽž˼صˣԽǶʲôĵˡԽģ÷ҪҪķɣʱ᲻ԼԼʦĹϵ÷ЩƵš
ķɺϹǻصլȥ򳿰ʦ¸򳿡
ʦĿʱ򰡣ˣ򳿾ҽҩݾͻߵģķڲҪһ
ӦòȣԼ¡õҩݾߣҾпˡķһµ˵
ҩãԼҪҪоһ£һʦϹʱЩڴĿķɡ
ҩҲ֪ģֻǱһøڸˡһ¸ˡȻ֪õģ֮ǰǵүүŪЩġǣʱҲֻõİܸġҲֱӵľõģҲҪϱҩݵġǾͲ֪ģûвˡҽѾоˡʱǲǾͿһˣĶҲʲôرصġߣֻܴԼ˵ġֻܴԼ˵ĻķɿԼ˰ɡʱǻϵġҲһˣ򳿵ǶûʲôоȥҲвٵǮġرǣȫĽͿǶ¢˵ġһ͹ˣйʻЩֻǣⶫݵЧĻоԼûǺõģһֱܡǣʱͬһЩҲǺõġ˭ľһЩأңŮ˸ӵ׷ˡ
Ļʱһʦɡ֮ǰҲоһ£ҲҾáҾԼҲûо̫ã֪ˡҲоʦѾоˡҵʱ£һ¡ûĻҩݾͿԸԼˡķɿ˵
԰ʦպҩݵʱҪ𣿡ϹһЩ˵Ŀķɵ
ţ϶׼ʱġõĵġķ˵
㲻ʦˣϾҪˡԱߵķҲһˡ򳿿ķʵ
ˣҪҲģҪǲȥҲûõġķҡҡͷʦʲôĵˡ
ðɣԼŰɡ򳿲Ϊ˵
ķɶҩݵݵЧҲЩĶǲԼõġ÷ãǸҪʱġ
ķǹ֮ҩݲյʱˣ÷ҲûķɣķæŪҩݵ¡Ҳûй÷ˣͲˡ
ֱӵȥҩݵأҩݶѾˡЩ˵ĿЩҩݣôĶࡣ϶ԶһֵʱһЩݵĶ
ЩȫĶ꣬ҪգߵĺĴ峤ǵһЩҩݡһЩμҴ֡ɼȥÿ˵طȥˡЩյĴ
տһЩϾкܶĴ񲻻յġ֮ܿһЩˡӦþûˡ峤ش򳿵Ļ
УЩҩݿˡҲ˹Ŀŵġ򳿿Ŵ峤˵ɲڲյʱʲôˡ
ǡ峤Ļش
ǿҲòԼͻլȥˡǻصլʱ򣬾Ϳҽվ档ڵǻһЩĿҽΪʲôǵլӣÿʱšȥŲһ
ʦķɿԼʦ˹ȥˡ
ҩݼտãҽֱӵķɣķɾ֪ʦһҲûеġ
պ󡣡ķҲûоʲôĵطֱӵĻش
ãպҽ˵Ҫߡ
ʦҪˡķʱסҽǰԼҪ׵¸ҽ
Ϊʦ֪ҽĿķɡ
ʦμ𣿡ķûʲôڴֻűϾԼʦѾˣôҲҪһµġ
Ϊʦб£޷ȵʱҽһµĿķɣȻǵġ
û£͸ʦһķɲں˵
ε÷үǸˣҪúϧҽ뵽֮ǰ÷ѣŵ˵һ䡣
һģлʦķĵͷ
šҽӦһתˣķɾôĿš
ʦͽȫʲôʦͽĸоȫ͸оôʶˡģʸĸоҪͻȻĶҺáҲŻòġķɲΪ˵Ѿϰˡֻǿ߰ˣҲáʦʲôµĻҲôĵġ
ðɡЩĻش
ʦΪʲôҪҩˣʦҲҩˣʱͻȻĿķʵ
ʦǡķһ£ҩͨ˲һġкܶĺۼģķҩˡܸо˭ǣʦȴǵġҲ֪СʱҲӮġҪַģڿôһʡЩɻˣ֮ǰûȥֻ֪Щҩʱر۵ġҲ֪Щҩʲô֮ҩӰ첻رĴ󣬲ҲӰġ٣ҩԡʱֱӵݻˣϢˡҲû׼׵ġֻǣ֮ǰƽЩơ÷ѣӵĲʲôˡڿܾЩˡ
ΪʲôŪҩˣ֪ҩ˶ضõġЩҩˣΪ˹һЩҩˡҩ˵ѪɹʳޱĿķɡ
ʲô£Ϲǲŵ𾪵Ŀſӣ˲ٵĶĵˡû뵽иӶĵء
мȻҲмʵϡˣǰɣתƲſӵ
û֪ľв١ӲΪ˵ʵĲʲôġһԼ⡣Ϊʲôأ򱦳ˣҲôġ£ʲô
ʦǲʲôԭŻôģûǵ⣬ķɵеءô˵ģķɵʦ϶ʲôĿĵġſӵĻʲôõĿˡ


402 ҩ˵ľ
Ҳ֪ķڱ˵ҲʼˣʦС˽¡ʦص£һҲ֪ңʦûȥоҩݵʱҲȥ͸ĶеġңʦҲġͷǳĿˣʦһôꡣ֪ʦһһŲ֪
ʦ˽٣ʱķɵ
˽⣬֪һҿܻ֪ĶࡣķҡҡͷĻش
ʦǸʦҲ򡣶ңҲˡȷʵĴҽ˾Ϊġңʵ۶Ƕмӡӿķɵ˵
ķüͷſӣǰʵԼʦΪʲôԼҩˡȻֶٵģǣԼӰġǣʦ˿һۡʲôҲԶǳĬʲôʦԶһӡһжһ
˵Ļʦʲô˼ĻʱСҲܾܾˣϹЩ𾪵Ŀſӡ
Ҫʲô˼ˣƲһķɡ
᲻йأʱ򳿿ſӺķͻȻ˵
Ͳ֪ˣ»ҪķԼʦҲ֪Щǲ鲻ġϾЩҽйأӵİҲܵġ
ʦҪЩҩ𣿹õġ򳿿ķ˵
ǲҪСһ㣿㿴ˣġʱܻµģϹʱСĵķɡ
Ӧòɣķɾʦ鲻ôҲôİɣ
ÿܾʱѲµľġ׵ˣпǱԼˡ򳿱Ŀķɣġ
ҿɲġϹǸϽ򳿵֡
֪Ȼǲġ˵ˣ֮ˡĿϹǵ
㻹СһɣƽʱҪȥʦˡҲЩĵĿķɡ
û˵ɣ֮ǰƽ׵ʱʱûˡҲûʲôģֻΪҩݵԭˡķɾǵĵ̫ˡ
֮ĲУ֮Ĳޡָֻˡ򳿵Ŀķ˵
УԼעġķɶǵĹĻǷǳõģȻǲǵ˼ġ
ǸϽİҩݸ߰ɡϹ˵
ǲɰĶҩݣʦȥɡһµ˵ҲǵĵĶࡣʦʱЩˣңķҩ˵Ҳһ
ԡķɵǲʦʲô⣬ǵĺķɻǻ˵ġ
ڶ
ЩյҩݣһЩǾܰЩҩݣ͸ķɵʦˡ
ЩҩݲأʦôߣϹǿŰĶҩݻǲٵģķɵʦֻһôôߡ
ҹܻɹ֮ĥ˷͹ȥķһµ˵ǰġЩˣʦֱӵþˡ
򳿿ЩҩݣǷǳˡЩҩҪɹĥ۵ĳ̶ȣҪʮʱɹġʱʱ򣬻Ҫӳʱеġ
һٺɵķʡȥٵɹʱ䡣򳿿ЩҩݣͻȻ˵
ô˵ЩĿ򳿣ǰҩݶɹһµʱ䡣
֮ǰǸլӣǿճ˲ٵķ潨һЩ𿻣ʱЩҩݡʱͻȻ˵
ԡ¾óȥɣͳһôˡȻϣһͳȥģңεѾ˺ܾˡϾΪȥ¡֮˺ܾõʱˡ
СҲӦ
ʦȥһ£ķɿʵǵԼȥ˻¡»Ҫʵİ
Ĵ÷үڵءʱܵĻˡķ˵⼸÷Ѷûķɡķæҩݵ£ʦ¡һֱİ÷ѵ¸Ĳˡһ˵һ¡
˼ҺüûˣˡϽȥɣ˵ȾˡϹĿķɣҲһµİ÷Ѹ˵¡
һķȥɡ򳿶һ˵һһĶ档¾ͰеȥˣһѾϰˡһŪҩݵʱһҲŵġ
˰ɣķɾЩСˡ
û£߻вٵˡ򳿲Ϊ˵
ðɡķһ뿪ȥܵˡ
ֱӵĻصլ
ʦ£һҲûв鵽򳿾Կӵܻ鵽һЩġȫĲ鵽ȷʵѵģϾҽȫܡһܾõģٺصѲġ
ķɵʦҽ˺󹬵һλﱻϳ֮ͿʼĴҽδ̤ˣңķɵʦ滹һŴоٵҩܵʥġܶ벻һ򡣵ҽλõʱ򣬲ʮꡭ
ʮꣿܰɣҪܶľ𣿶ңҽλҽ˵ôȥЩ𾪵Ŀſӣִ֪ѧһҽҪʱġңҲһѧôġҽλãһ㶼Ҫǳʱľ顣ҽ˼ҴһĶͷڵϿİʵȻûпҽġ
ȷʵˣ˵һš֮ķɵʦҽҲķʦһҽҲ˵õġǶĴҽҲûʲôر¡ԣҲǳļ򵥡ҽ£ȴҲǲ鲻ġӵ˵
СɵҽôϹʶϹҲûʲôرҽ°
ӦҲ򱦾ķɵҽģ٣ϹǺ÷ѵ˲
ķɵʦΪʲôϳʹģ򳿿ſӽŵʵ
ŶоһµҩۡһӲΪ˵ֻǸϳѾˡҽͽܡĴҽң츣Щˡ͵õ˻ʵ۵лعġǣ˼ȴǲԸˡʵҲùֵǿ
λҽרⷽİɣſӵĻ󵨵Ĳ²š
µûЩ͵ӿ򳿣ֱӵİһۡ
ֲǳҩʲôãǻġʱϣҪЩп˵ҽѾ֮ˡȴֻڣǣ䡣ϵƤʱǻġң϶Ҳӳġ
ôһ˵Ҿķɵҩ˿һⷽˡʱͻȻ뵽ķЩ걻ʦҩˣǣֲֻ֮ҩҩˡҲķɵûʲôӰģֻǶһЩӰ졣


403 ʲһ
ɣʦָôܣϹ𾪵Ŀ򳿡
һнпܡӿЩͬ˵
ķɲǺΣĻֻǷһѪɣЩĵĿſӡ
տ϶ΣգϾҩݻûеءһüͷ˵
һʲôǸҽ书ġȫں˵
ҲǡϹǺ˵Ҳûʲôˡ
򳿺ͿҲͲںˣֱӿʼæԼˡ
ķȥ÷ѣ˼뿪ˡ÷ЩĿķҲֻǰ˼䡣ڵЩϾʦҲ֪ô죿ķһȥʦסĿջʦϲס˼ΪģǰҲֻǽסġҪоʱ򣬾ͻڱ˵Ժġ
ķֱӵʦˣҽķֻǵĿһҽҲûпһۡ
ʦһǸҩĥɷ͹ֱӵİҩݸ͹ķֱӵʵҽҲûעķЩƵı顣
ĥɷ۰ɣҪգҽȻҩˣҩݻҪԼȥЩҩݵġǰķɵʱ򣬶ķɴķɲڵʱ򣬶ֱӵȥڳɵҩ۵ġ
Ҫʮҡķһµ˵
ٴգܸסҽķ˵ӣͻȻ˵
ʦҪμ𣿡ķЩεĿҽ
ҽķɵı飬һ£Ϊʦһ£Ҫȥһ¡ʮ֮ʱٿɡҽش
Сķɵûʲôʧı顣
ķ˵֮ͻլˣϹǿķɻһġķҲһˣȻǲϣˡ
ʮʱ䣬ҩݶѾˡ÷ѸһյķɣķҲæҩݵ¡Ҳûʱ÷ѿʼ֪æˣҲˡÿζҸֵɣ๤ӽôˡѾˣм깤ˡʱöͿסˡ
ʱķæźլЩ𿻡ԼӿɵٶȣңЩʱҲӿ췢͵ġ򳿾Լǰû֣ǳԿˡĻǵĶһЩʱˡĽͣҲǸˡǣǵʱڵĳˡЩӦģ򳿾ٹһꡣһжȶˣͿˡ
ҲЩƵģ֮ǰûѾһˡҲȶˣǱߵҲѾˡðɣڿҪٹһʱеġ
Ĵʦˡʱ˹˶ķ˵
֪ˡķӦһſ򳿣ȥһ£Ūɡ
ţһŰɡ򳿿ķ˵
šķӦŴһֱӵĳȥˡ
ʦķɿվլҽ
ҩۿɺˣҽֱӵʵ
Ѿˣڻȥøʦķ˵žҪȥá
ˣһһ¡ʱ͵ջСҽ˵תˣķ˵䶼ûлᡣ
ķɿĻȥأҲЩɻЩҩҲǺܶ࣬Ǽƿֱӵ߾ˡ
ķɻǻȥæˣҲǵһμɹҩݵġæŻ𿻵ĴϹڽ͹æš
ʦҩˣ򳿿Żķɣ
ûУʱȥķҡһͷ
ķɵĻش𣬡ȥʱһһµ˵
һֱĴ𣿡ķɶǵĵģȻǷǳõġ÷ѿʼһЩһ¡÷ѻĸҲûгסȻǲģ÷Ѿ˹ķɸܾˡ
ţδȻˡ򳿵˵
ʱ
ķҩֱӵĵͿջ׼ҩ͸ҽ
լ
ķȥǲһʱˣʱһɫܿЩˡȻˣΪѾдˡ
ǲǳʲôˣҪҪȥϹǺҲʼˡ
үһ÷ҵС˹ˡʱ˵
˵
ǡϽĳȥ
үҼү𣿷Ͻȥʱȥ𡣡С˽ǹ˵
үûȥһüͷʵ÷Ѳûķɡһʱ䣬ֻķɵʦҹġ
ǰʱĴˡʱûлȥءС˸ϽĻص
ȻȥظʱүͻȥˡһüͷĿ˿һۣҲһüͷ
ʱڶҪʱˡٹʱ춼ҪˡСôͷǵĽСһЩΪѵĿ򳿡
Ȼȥô˵ɣģүﲻµġ򳿲ŪȻȰС˰ȥ
ðɣСĻȥôˡСҲûа취үܡѾ˺öˣҲûõġֱӵľ͹ҹˣ˿϶ӵĲˡ
ô죿Сɿ϶˰ɣ÷ô£ϹǸϽʵô÷ѵˡ
һأ򳿾һӦûµģǣķɻûл÷Ҳˣ¾Щˡ
ô˵ˣ򳿿ſӣʱֻп֪ˡңķǵˡ
ðˣһҲûõġķɵʦʲôˣҽŪһҩۣܸ㶨ЩŵˡӱĿ򳿡
ô죿Сɿ϶Σհɣʦôôˣô˵ҲЩɣҲЩż˵ҽһĸҲ
֪һƳҩķӣȻǲɹġʱͻȻ˵
ǲڵ𣿡ϹǲŵĿſӣ»ơ
治ڲ֪ǣ϶˾ڵġ򳿾ⷽӿӻ֪ܺйϵϾ볤ӦǻʵˡǸʱĹŴһεĻʵ۶뷨ңѾжֻǣûһɹİˡϾǲڵġ
ô죿Сɲᱻץȥҩ˰ɣϹЩż˵
֪ǸǲǺ÷йأͻȻſӡ
ȷʵҪһζҩ֮ͬˡĵһͷҲüͷʼ¡Ѿˣǣȴûгɹġû뵽ķɵʦҲôġھãķɵʦôǳԼԭ򣬻ǳڱʲôԭͲö֪ˣԼԭ򡣿ܵĽǣڱԭ򡣻ԭ򣬿ҲΪġķɵĿҲûеģ»Ҫúõһµġ


404 ʧٵķ
ɣ÷йϵϹ𾪵Ŀſӡ
Ҫȥķɺ÷ѰɣȥһЩǾ͸ñҩˡЩżĿſӡ
߰ɡҲǣƻôáҵ϶ӿġ
һˣֱӵĳԺӡСǺϢˣȻǲ֪ġʱ϶رĵģСİЩ˶˺ӵġ
һʱӶſкһһֱӵĳǵǰϥ˿ǰ
Ϣ𣿡ֱӵʵǿȥķǵġ
УһϢ֮󡣾ûѶˣڿѾȥˡһֱӵĻش
ǹȥֱӵ˵
ǡһֱӵǰ·լӵ档ѾһˣǾҽҲûʲô书ûġ
һ˱һֱӵľͱķʧٵĵطȥˡ
ҽʱǲֱӵĽˣŽֱӵſӡ
㲻ǽʲôЩĿſ衣
ˣһĸоȻ˵
ӵһۣҲûк˵ʲôˡڲ˵ЩʱǼֱӵһ
ǰ档һֱӵļݿǰ档ڵϵĿȻҲġ
û°ɣ򳿿ſЩĵʵӵЩһֱıǵġȻǲϣǳµġ
û£ֻιȥˡӦǱҩ۵ġһһ¿ıϢ˵
ҽаһĲҵЩƵ˵ЩиֵҩۡʤģҲûа취ˡ
ʱһͻȻĶһӡһֻӵˣ򳿿ǵһοɸ봫鰡ⶫĴڰǰӶŵģûνķɸ봫飬ΪûˡھȻУһӸӵĽóһֽһ۵ݸ˿ӡ
ʲôûнֱӵš
Ϣҽһɽһֱӵ˵
ߣӿٶȡ˾鷳ˡӳ˵
ǡӿٶȡֱӵȥˡ
Ǹô죿ϹЩĵſӡ
ġӲΪĻشȻܲ˵ġ
ŶϹŷʵҲʵġ
ǲӣ͵һɽ¡ʱֱӵĳ˿ӵǰ
˵һѪ
ô£书ӳʵ书ҲµġϾֻһˡ
ҽһ·һֱһЩҩۡܶĶ㿪ˣʼֻһЩԷۡĴҩδ⣬ǣһЩжҩۡ¸ҽڰķΧȫ˶ۣ˵زɽ˵ֱӵľιȥˡ
ȥҴ򡣡ʱ˵һųһֱӵİѿˡ
Ѿȫ׼ˡҲĿɽѾˡٲȥ¾Ҫ鷳ˡ
ԣÿ˳һ϶ûµġС֮ǰҵģ˵жĻͳȥͻᶾﲻˡʱϹóһƿСҩƿ˵
ʲôʱģЩʵ
ʱ򣬱ҪġȥˣͰˡҲһľˣ϶ҲвŻҵġϹǸϽĵÿ˷һš
Ĺã򳿿Щ˵ЩĶֻڵϿû뵽ĴĶҲ֪ǲЧ˵Ĺõġ
СɸĿ϶õģǼȥ𣿡Ϲǿųˣһһ
ˣҽ书ҩȥٶ˽һġӵͷ˽һЩġ
ǸϽȥɣһЩ¾ˡ򳿸Ͻ˵
Сżֱӵɽȥˣû߶ԶͿŹɽˡ
ֱӽȥ𣿡Ϲǿʵ
ֱӽȥɣһɽӦûбĳڡʲôػص·ˡһµ˵
һˣֱӵľ߽ɽһ·ûνĶۡǣȴǸоһѹֵĸоġ
߽ʱ򣬾Ϳҽվڶм䡣÷ѱһľͰķɱһߡȴŵģ÷ȴŵġ
һǵ͹ǡҽתĮĿǡ
򳿣ѡķɿǣ񿴵˾һķż˵÷ڱҩԡһͲˡ
˷ˣһܸȫʬӳĿҽ
ӲԭɲԼ¡ҽĿſӣֱӵ˵
˷˰ɣֻһˡ򳿿ҽ˵ķɵʦɱˣķɿ϶ǻ뷨ġ
ֻһˣҽʱҽͻȻĹһѪǣǸоԼЩƣĸоˡ
㡭ǻķţڵˡ
ͽܣҽ̵ġôӹҵģҽֱõ˵
ʦŹǡ㴦áķʱĶҽ
ŹǿԣϾӵĳ£ҲʲôõĽġǣҿɲܷŹġҽָ÷ѵ
һ˲ɱҶԣ㴦áķɳ۵Ŀҽ
Ȼҩҽֱӵ˵
ʱҩͰ÷Ƶ۾ЩãĿǰһУֻǵԼȥķɡ·ϵʱͻȻŵζԼεˣʲôط
ɣôŵģģң÷˵һȫɹǵʹۣϯϵÿһʹֱӵĽ˳ˡ
Ҫķżĺ
ʹɡ÷Ųżʹࡣķɿ÷ʹ˶ˡ
ʦķɷŵ̬Ķҽ
ܣҿԷ㡣ҽͻȻĿķɵȫƣġ˵ЩѾˣǻҽĵˡΪҩˡڿĲܵġ
ҽߵ÷ѵľͰϣ벻ҾͷǡҽͻȻĿ÷ʵĮֲпᡣ
Ϊʲô㲻ǣ㲻㲻ǰɵģʦ𣿡÷ʹϰ֮ˡʹۣҲ̵ĺࡣ˶ڴŲġ
ʦǣһζǳҪҩҪ˼֮䣬ֻܻһҽĮĿ÷ѡ
÷Ѳ԰ֽϵĺͣĵɱҰɡ÷ѱۣʹࡣ
áҽĿ÷ѵı֡
Ҫʦ㣬ҩˡҲҶûãҲŹҡŹֻһͨûáķɶҽ


405 оյĹ
ãرá׼ѪȫĶŸɵģĴˡԷһ͹ˣǣҪȫѪˡĹһ١ҽķɱӣ˵ԼоһһҲʲôпӡ
㣬㣬ɱҰɣҲϲңǣܽѣҵ÷žʹ˵
졣ķɶ÷Ѵ
÷̧ͷʹı鿴ķɣһ˿ίȻǲϲԼڻںԼ
㱳˭㶼˺йصˡʱӵҽҽµת˿Ѿվˡȫûһҩ۵Ӱ죬ҽȫŵĿſǡ
ܣôվģҽŵĵɴ۾бıˡ
ķɣҵıҩ˵ġ㵽ʱ취ЩĿķɣıҩֻ˵ʱˡҲû취õġҩɲһҩǻʵ۸ġ
áķڵĴӦ
ӵĲһȻĻǾֻܶˡҽ۾Ŀǡ
ȻһˣʲôˣʲôˣȫʬġڿĲˡ˵ŵʱһķɣķɿ÷ûӡҲʲô˼ˡ
㣬Ǹҩѵ塣ķЩżĶſ˵
ϡʱ򳿶е˵ţóһ͸ɴȫĶˣǷֹҽҩ۵ġ
ҽǵΪֱӵİԼеĶ۶˳ˡֱӵ˹ȥˡ
һͿ֮˲ƵҽǰҽĲ书ģҽֱӵĵءֽŶˣڵϡֱӵıһˣǸϽȥķɺ÷ѡ
ķɱֱ֮ӵľܵ÷ѵ塣óһҩƿֱӵóҩι÷ѵ
û°ɣϹǿŲͣķŶ÷ѣЩĵ˵˿ϲķɰɣķ֮ǰһֱ䲻ȵġڿ϶ˡ
û¡ķɱ÷ѣ÷ѲͣĶšϻʹҧŵġ
һҽѺ˿ǵǰ
ɱˡ˵žһ
ȷ𣿿ӡҽһҲµĿſӣԿ϶ӿ϶ɱġ
ȷӳĿҽ
ʱҽϵһӣӲһ𣿡ҽĿſӣһҲûбѺĸо
Ӽݸ˿ӡ
ӵͷһӣҲһ֣ۡһŵС֡ңһЩҲ֡
ӿӣֳˣΪҺ𣿡ӹǿҽ
𣿲𣿡ҽĿſӡ
ֳˣֽŽһͻȥӳĶſһ
ǡһֱӵ
ңҪʲôӣ췴𣿡ҽӵĻֱӵвſӵѾû˿ʼĵ
췴ڸЦ⼸ô죿ȥɣϡʱͻȻĲ廰򳿲ǲˡǲķɺ÷Ѷң򳿸¡϶̫ȥ飬֪ġ
ӵЩȵĿ򳿣㿪ʼô֮ˡ
򳿰һۣǷµĺðɡе²ôǻᰴķġ
һֱӵİ˸ȥˣҽôҲûõġ
û°ɣ򳿿ſʵ췴ˡͲҽΪ˭ˣ򳿻ЩĵĿſӡΪͲйϸˡŶãͳˡ
û£ĺˡӲΪ˵ûɱҽܳʲô¡ңһȻұġЩ֮䣬Ȼѡġеģ˵ҵġ
ѰЩп˵
ҵû취ԺһᾡӴġҲǺΣȫǲܵġʵҲģٿʼҵĹϵáǣҪŭҲһĽһһֱ׵ģҲôġѾˡ٣һֱ̫ˡ
šҲǺεĵͷˣҲֿܹӵġݾģң֪̫ˡȻǸӵĲˣЩ׵ġ
ʰֱӵľͻլˣʱվ÷ҵСˡ
ĴҼҹôˣС˿Լҵүķɱţһ¾żˡ
ҹӺҹɽ̫ˡ˯ˣүİɣҼүϢˡˣʲô¡мͳˣõġֱӵ˵ϹرĿ򳿡˵ĲģӰһۺ˵򳿡
⣬ôԣСȥӹԼҵү
ķûǸСˣֱӾͰ÷ѸȥˡСһߣԼŵȥ֡
ôˣʲôɵĵġȥɡ˵꣬ҲȥˡʣϹˣӶûСˡֱӵľˡ
С㶵Ŀһ¶ûˣת˲լĴֱӵľ͹ˡ˿أ˵ȵˡǲܻȥˣҪլҹôͷ˽Ҫȥˡүô찡ܳˣүҲôżŲͿԳˡ
ķֱӵİ÷ѱԼķȻҲǸŵġʲôҪæģһҹҲû˯ˡϾҪˡ
ҪһЩҩģҩԡݵ̫ˡҩ˲ķɱĶ˵
дȥ򳿶ķ˵ķɸϽóֽʰҪҩȫĶдˡ
ֽϽĸ˿һֱӵȥʱҩûпţֻпһġ
û°ɣϹЩСĵķɡ
Ҳµġķ˵óԼ÷ѵ˼
ʹϯ÷ѵȫ
ҰķɳĶϹ˵ϹǺ˸ϽĹȥһ棬һ°档
򳿺ͿһߣҲЩŵġҽ֪˶ˣҵȨƿԴһС
ɱġͻȻ˵һ䡣
֪Ƶ˵ܲ˶١ֻܹԼߵĲ˺ҲûֻǣΪʶ˿Ӱˡ
ķɲͣ룬÷Ѳͣš򳿺Ϳ÷ѣͣʹĲҽеҲЩ̣򳿺ͿӶˡϹǺ򱦰סˣҲûˡ򳿵ҩҲòϣķɿ϶Ҳõġ


406 ߵҽ
ŪŰ÷ѵŪ׵÷Ѿ˺ü˹ˡ򳿵Ļѻ˵һһģÿӶһ㶵ġ
ʱ
÷ˣһͳ򳿶÷̬ȿ˵ϾԺҲװһˡ
ҶôˣʲôҶܡ÷ҧĿ򳿣÷ʵһµġһҹûصģôţ÷˲ͣľԼĶӣΪӵԭҲֱӵ˰÷ѿģֻ⻹죬̲ʱ£÷ҵ鰡
⡭÷˵ĻҲ֪ˡ£Ĳٱˡڿô찡
ʱ÷Ѵһİ£ﻹһѵȵ˳ˡɫЩ԰⣬ʲô⡣
⻹мյʱ䣿̲𣿡÷˿÷ѳһˡ÷Щ԰׵ʲô׵
ҡ
ҵΣ÷˲Ҫѡʱķֱӵ߳÷˵ǰ÷˿ŹµķҲһ㶡ʵҲûʲô⣬ң÷ҵ»ĲˡҲѾϰˡ
ذɵ¡ҵԭ
ˣ˵ˡ㻹Ǹһɣ¾ɡڳ֮ǰ׼ķˣھ͸һȥ÷˳Ĵ÷ѵĻ⻰˵ȥ֪ˡȥ÷ɾĲҪˡ
֪ˣ÷֪òˣҪ÷ҵġ
ѵ岻ʣȥɡķʱվ÷ѣĵĿ
һģҶӡһܿ𣿡÷˿ԼĶӣ˸ӵˡԼĶӣҪڽӴġǣһ±һֻ˫ˡһʱĽܲ˵ģҲֻĽˡϾ±֪ҲǲеġķǣҲ֪ġǲ´ȥģֻķȢˡ
һȥġķֻ÷ѵĶ˵
÷˿ķɵΪӵˣԼӲ԰׵ǿ϶Եˣڲʲôá
÷ֱӵİ÷Ѵȥˣķһֱվ⿴š
ȥˡҪʯ𣿡ЩĿķɣϹǺѾȥϢˡҲһֱûϢʵ̫ˡȥϢˣҪԸ÷˾ûлȥֻ򳿺ķˡ
ʵһֱһĿĵġԼ̬Ȳ䲻ȣҲͲʲô鸶ԼҲˣƽһ˸飬ȴ˵һ³ķͻȻĿԶ˵
£һֱ˵˵ģ÷ѣܲ𣿡֪ķɶˣһԸΪԼȥ١жһ֣һ֡ķɿ÷ѵѾʼıˡ
˳Ȼɡķ˵Ҳֻˡ
˾ͺúõϧЩ˻ֵϧġѼ飬еġһķɵļ
ķתƲһ򳿣ҿһ˫ΪǷ׵ġ
˫㶼ˣһˡ÷һҪҾͳ˫˵ֱӵתȥˣķǡ÷һ϶±ߵǸˡ
ڰҹʱˣĲˡǻһûгԶɲǾͶĲˡ̸ֻˡ
˲ٵĶųԵǶ˼Ŀ裬СүҪҪȥһЩ̾ÿһĺÿӣҲĶˡǶûгԷһֱĸſ϶ҲûгԷġ
ţһЩˣǲҲԲɵġϽĵͷ
á̸ϽȥһЩ
ٳһķܶ㰡Ӿǿ߿һӣ֮ǰǺҲİɡ
ܶ衣߳Ա߻شſӵʵ
ӸĿſˣҲٵĳˡΪ˯˺һˡȻҲЩ˯ˡ
ڳŷʱʱһͻȻĳˡߵ˿ӵߣ˼ſӰһ֡һֳȥˣȥҴҵӡ
ôˣЩſӣһҲǡǵĹϵġʲôֱӵ˵ˡ
Ǹҽ·ˡ߳Ա˵ˡ
ˣӵһۿ裬һҲЩ˵ġǱ߳ԣҲӵ
ˣ˴Ҳҽ𣿡ϹǲŵĿſӡ
ǽߣߡЩľ˿ĻŶġ˵һЩĿڳЩĸо
𣿡ЩĿſӣؼſӵӡǱ˵ģңûдɡӺͽȻǲһġ
У²ҪˡӱЩ˵
Ӱ𣿡ЩĵĿſӣӵֻҽġֱӵĽߵģ϶ҲǶԿҲˡ
Ӱ죬ǾͲԷˡӲΪ˵һɵӡĲģֻԼԼ£ҲҪٹˡ
û£Էɡ򳿿ϹǺ˵ǵҲûõġȻ˵û£Ϳ϶ûµġ£Ҳǵסġ
šӦһҲû̫ġ
Ĳʱ̴˲˽ˡ
үҪǾúóԾͶһ㣬ūȥһЩЩ˵Ŀſ裬˵ľǿű˶ԼĿ϶رĿġ
ˣȥϢɡֱӵ˵˿һۡһԻžͷĺܡ
ǡ˵תȥˡ
˷£Ҷ𡣡ķɷ¿ӣ˵ղ˵ʱķһֱûв廰
ˣû㡣һĽֻһӡʦ˶ӣЩҲܾġӲΪı߳Ա˵ٲһһĲʣһġ
ǣΪʶŻ˴ġķɻЩ˵
԰С塣᲻鷳ϹʱͻȻĵʵ
ᣬ˲ֹһûбҪһᱣġӱ֤˵ѾҽˡȻǻȫıķɺ÷ѵġ
лӡķĿſӵл
㲻õģ㻹Ҫ÷ѳءǲǾ׼÷ˡ˼Ҳǰ𣿡ϹǸϽİοķɣ̫ˡ
ᵽ÷ѣķɵıЩ仯ԼͷԼ⡣÷ѵ£Ѿ÷ǰң÷ԼûиоġȻǲܷġ
ллǣķɴǡķ֮ҡķ˵ֱӵľҪڵء
٣Ǳ򳿸ϽסͿķҪôˡ


407 ķɳ
ķɸмĿǣһٷԵǵĽᶼ⿪ˡ
ʳ
ϣӵĴšʵߵĹŰӣݸ˻ʵۡ
ʵͣеıʣù̫šչһۣ鶼δһ¡ͰŶ˱ϵĻ
öУȥ¡ʵ۵˵
ǡȥˡ
ϣϣ̫εˡʱһҴҵܽ
ڼݡʵһż˵ֱӵİڼ̫޹
ʵ۵ʱ򣬿̫ҽڸ̫Ρң̫ѾѹˡڴߣʵСĵȥ
ĸ󡣡ʵ̫һֻ֡
¡̫Щ˵
Ǻ⣿ʵۿ̫ҽſߡ
ػϣֻ̫ᡣζҩ̫ɢἴɡǣĲҩҽ̫ҽ£ĻشŻʵ۵Ļ
ĸ󣬿кβ˳֮£ʵСĵ̫
ҹӶˣվЩ㱡£ϲ̫ġ̫Щ˸е˵
ĸ󣬰û¡δˣһطķǳĺáȫõĵġʵ۸ϽȰȴЩƵġʵӴСʶģʱ̫ͷǳϲӵġҪǣʵ֪Ǳ˵ĶӡҪɿ̫˽ˣڻʼһĲʲôµġ
ӶҲǿһϦ֮һˡӶСϵãڿֻЩˡɲҪ˺Ҿ֮࿴̫ۡĿŻʵۡ
ĸԿɷģ֪ġΪɽ˲ٵ£ءʵĻش
ӶҲ֪ң̫Щ˸У֪ϴһ߲֪ղټġ
һйȥͻĸġʵ۸Ͻ˵
ţˣһЩʲҲòϵġһЩӶɣ˶ࡣҪЩġ̫Żʵֱӵ˵
ĸģЩԻᰲŵġʵĻشơЩöԼã͸̫ˡ̫Ҫ͸ˣֱ֪͸ӵˡ
ʵȥЪϢɣЩˡ̫Щ۵˵
ĸϢĸ󡣡ʵ۰̫źãЩŮ˼ͳȥˡ
ճȥͿ˽ףߵ˻ʵ۵ǰ
£ʵ۵ĿŹŵ
ϣӵδã
˶ѡʵ˵ֱӵĴŴȺˡ
պ
լϵ½÷լǱŵƽʡķ÷ѳ׵ӡ
ң½լ׵ġҲ˵ˣϾ÷ѿֲ¿ȫ֪ġ÷ҲѾ˵ˣһֻҪ뿪÷ҳףһӲ֮ˡɽ֮ڲһ¡Ҳ˵Ѿ˽ѾõҽˡѾûʲôˣң÷ȢĻҽͽܡһ˫͸ӵûˡ
ֳȫĲ෹̸ˣլǷǳ֡ϾǵլĲԶģΪլвԶ֮ǰһլʳá½ĴƬĹһƬҲǷǳķġңڻмڲԶլӵġֻǻǲҿ̫ˡ
մķɸõľСˣ֮ǰһʦھֻʣķһˣСҲЩпĿķɳסǼұֻǼ򵥵һġ
Ľ𣿵Ǻһ£Ҳ¾һôӿ򱦵ı飬С
û£ֻҪ߾͹ˡҲںЩģңǵʱҲѾˡȴΪ˵
֮ǰ̫˲ģһʢġĿ򱦵
ʱ˵ɡʵЩģĿ
ͷȫĶˣң֮ǰصǸͷҲˡͷϣǴεءǺһĽҲûеģͷûͽӵġϾ˼ҵĶ̫ʦѾλˣǱȥͽǵġǻȥͽ˵ģ򳿿Ǹͷо廹ǰǿʱ
ЩңǻĲʶġ֪ҲˡΪϴεûнȥ֮ʿǶϵҶúõôˡٳµĻͲҪˡ
ϾҪ·ӲΪǸˡòŵȵôһģھûˡ
յ÷òֵģҲǵһμôֵĳرЩġ򳿸̵ڵˣѾȫҪ뵽ˡ
һߵʱ򣬲ͣ˹ͽᡣЩƽʱʱûһģӵûٹˡһֱĸһģҲſǵġǣһεĻᡣôʱ䣬ЩȻԼİ취֪ӵݵġ
ЩͷĿŹˣֱӵÿ趼ˡЩ˿žǷ˵ĺܣңи檵ġ
򱦺ĿЩˣЩĵһۿӡϹǵıȥˣӿЩ˸ӵĲˡ
ɡһ֮ϯʽĿʼˡķɱͽ˶ȥˣϾķǼ޹ġ÷ҪƵģ÷ЩӮΪɡֱӵİѴ󲿷ֵĶˡϾ÷һֱһǾòˣ϶Ҳǲõġ
Ҳûȶٰ÷ǵˣ÷ѾûôȾơһȦЩ۵ģңҲǲȬˡÿ춼ķɣ͵͵ȥ÷εġ÷˿ʼ֪֪Ҳһֻ۱һֻˡ
ţﵲȥˡ÷ЩƵ˵ҲǸ˵ӡνġ
Сô˫ǿһ𾴾Ƶ𣿡ϹЩĿ÷ѣ˫Ů˲ͬǿԳһ𾴾Ƶġ
û÷Щ˼˵
ү졣Сɿ϶ϲġϹЩĿ÷ѡ
÷ѱϹһ˵ӵĲ˼ˡЩ΢ӵĺˡһģӦһһˡ
ˣԵ㶫ɡһЩԵķŵ÷ѵǰ÷æһˡһĶҲûгԵģϾǶһæġȻ֪ġ
ҲûԡЩĿ򱦣ı˵ķʲôԼҵķûгԵء
ô࣬㲻ԼðЩĿſӡ
Լðֲûֱ֡ӵ÷ѵ
òϢһ£ͱˡЩĿǣ÷ѾܵǵϢһµġߣֱӵĵ˼ˣֻܿҲˡ


408 յҩ
ķɳɹ֮󣬽ӾͿʼĥҩˡߵֿʼˣһֱҩݡǱߵ˾ͲˣһЩˡʱЩ˿ʼ͡ʱҪҩݵʱٷһҩݣǵֻܲġ
һЩùķҩ۵ʱ÷һʳнˡķǵҩѾ˺ܾˣķ⼸æŸЩҩۡûлȥԷ÷Ѹ͵ġңϹǺ⼸ҲæġЩҩΪ䷽⣬ֻԼġ
÷Ѻķɽ¸֮û÷ˡլߵȥɨģƽʱԷʱ򡣶ǺһԵģķѾϰˡ÷ȻҲԸģҲϲķΧġ
͸ˣǶûаϹЩĵĿ÷ѡ
ûУÿ˶С÷Щ˼ĿϹǣϽİѶ˳ˡ
Щˣ򱦹ĵ÷ѣķҲ֪ô¡֪÷ѵȬģĵϡ÷û´򸮴֮󡣲֪ģǳķɡķɾӵӣ÷ȴˡ֪ˣ÷Ѱ˲ٵ̲ŵ÷ѳŲעⶼˣԼ˻ķ´ˡ
š÷ѱһʣӵĲ˼ͷʳķˡ
ˣԲˣķЩĿϹǺ򱦡
ǲһˣǰɶǵġڣ÷үƤ࣬ģϹǱ߸п߿÷ѵŸп
ţǰŻҪÿһЩˡҲرĿһ÷ѣ÷ѱǿøӵĲ˼ˡ
ȻȥɣЩվͲˡķɸϽĶ÷˵ûסҲΪ÷ڴϵʱرĹˣƤټЩѳֲסġ÷ѣķȻ˿ġϹҲǲеġ
š÷˵תˣŲϹ˵ʲôء
λƤҲδ̫˰ɣ죬ŶɶϹǿķɣ˵
ɶķƲһϹǡ
㶮áϹǶķգһ۾
С˵ɶɶҲûĿϹǣûġķװһġ
㲻ףϹǿʵ
ס򱦾Ըرʵڡʲô˵ʲôģ۾ĿϹǡ
ҲסķüͷĿϹǡ
ɶϹرȻ˵
ɶ򱦻û׵ĿϹǣû˵ʲô
ûôϹЩƵĿ򱦡
ŶһȻӡ
˰ɣϹʱһ
ûУ㻹û˵ɶرӦ˵
ҪҪ갡ɶʲôķɲĿϹǺ򱦡
һϽĳԷˣ극һİЩˡķ֮ǰ˵ˣҪоһݵҩۡԣҪȰЩ˲оġϹǺ򱦲ŻôĻġ
˸Ͻĳ꣬һ֮ǾͿʼҩˣ򱦺ϹҪ̫ҩġķŪ֮һˡ
򱦿ϹСʵɶɶ򱦴ӸղŵڣһֱءղûŪףһĽ˶졣
治𣿡ϹǾӦװϾǹˡ
סرʵڵĻش
ðɣ㲻ù𣿵ʱ˵˿ˡ϶뷨ģֻҺ÷ˡϹЩεĶֱӵĽ͵
Ŷô˵ǰû취÷ѳúðϾ˼ǽүǲͬġ򱦻Ȼ˵
˭˵ģͲңÿҪҲ뷨ġϹЩ˵ϹǵĳЩĸоĻͺˣ򱦵ĳĸо
ܺүȰ֮ǰֻһũġ򱦶ԼĳЩԱģϾӵôĸߡҪǣΪһֱϲĻֻӵԱġ
ũôˣҲǵһͷ֮ǰǼءũءϹǸϽ˵ͲϲԼˡ
ô˵ԼǶûô򱦸ϽİοϹǣ˶ҪİοԷˡ
ҴʲôģԣҲþõˡӶϲ㰡һܲ˵ġϹǸϽĿ򱦡
ҲЩ˼ĿϹǣ˵ҲԡڵƤǰһЩˣǰҲ÷һġ
СһģġķЩ￴ϹǺ򱦣һء˭ĵô𾢵ӡ
ˡСİɡЩεĿķɡ
û£ǲˡϹֱӵ˵
ķɿһۣŵĿʼԼҩˡϹǺҲϽĿʼæˡ
ʱ֮
ЩѾˣǰðɡȥоһ£֮ǰ˵ǸҩˡķɿϹǺ˵
˵ǸõǸҩ𣿡ϹЩ˷ܵķɣǷǳڴҩء
ûоҪġķɵͷ
ʱԡϹ˷ܵ˵
ȷһҩĵһˣɹġңϵĶʱݵġҲԸ⣿ķüͷĿϹǡ
ô𣿡Щ𾪵ĿķɣϹǱķɵĻֱӵˡ
ǣҲˡϹֱӵ˵ǿɲС㲻ܱøҲܰԼ˰򳿿˵ŷǳϲģʱ˿ɾ鷳ˡ
ǵʱ˭԰ЩĿķɡ
ȻԼˡķȻ˵
Ͳ»÷ѿˣϹǲĿķɡ
Ļֻ˵Ե޷ݡңҵŲ¡Ҳ֪ҩ۵ľõġķ̧ͷĿϹ˵
㶼˼Ҹˣ㻹˵Ե޷ݵĻ˼ˣ϶ĵġϹЩĿķɡ
ֻǻش⣬˵ʲô⡣ķЩĿϹǡ
ϽȥоɣʱоϽ顣ϹǸϽĴķɣһҪõġڶоԼǲƤЩֲˡ
УԼɡķЩεĿǣҲ˫Ƥġ˵ˡֻϹǻǰһĶԼģϾһµĸıҲǲܵġ
ķɸϽȥһоҩȥˣϹǺЩڴĿķɵķ䡣ôæΪԭġ


409 ķ
պ
ǿȥɰԼڷҽȥˡ÷ѽܵǵĹһĺ
ǸϽĸ÷һȥˣΪķɵҩ˵ʲôӰġӦðӰķɵĸҲ÷һİ
ķɿţ򳿡š
û£ǲùܡķЩƵﴫ
㻹ǿŰɣ÷үڿǷǳĵġ򳿽ŵ˵
Ҷ˵ûˣǲõġٹһվͺˡķҲЩż˵
ɣʲô°ˣʲôǲԵġŴвУ÷һİ
Ҷ˵ûˡķҲʮֵε
裬߿ֱӵķԸ˵ô඼Ƿϻ߿˵ˣЩߵ˵
áֱӵľһžͰŸ߿ˣңߵһߡֹķǼ򵥴ֱ
ķɱźӵϽܻȥˣݿûˡķֱӵĶ˱ȥˣǽʱֱӵľͽˡűӹһţʵ͸ˡ
أʵĿķɡ
ɣѱÿɡٲÿҲקˡ÷ߣűķӦûġ÷в˵书һ¾קġֻǣķûקġ
˵ûˣȳȥķƵӱﴫ
קЩͷĶ÷˵ķֲ书ֱӵקˣϻɶҲʲġ
÷ԥһ£ֱӵקķɵıӡķһֱӵˣſķɵӡ
ɣ÷𾪵ĿķǶһֶָˡ㶵ӣķЩơ
ǷҪڿɡķֱӵˡ
ôŪģҲЩĿķɣĺ춻ŵЩĸоķԼǴ򰡡Ӧܽİõزص
ķ̾һ
㲻ģʲôҶ뿪ģҲǱһӵġ÷ѸϽķɵ֣֤˵
ⲻǻݣͺõġֻǲ㿴ˡķЩεĿ÷ѣ÷˵ĻǷǳõġ
ʲôɲصģϹǾҲǻݣӵĲòˡ
пԭȴǾº÷ѿ뷨ġϾǲųײõġ÷ѵĳݣʵķɶǺƥġķɿ϶ҲԼԱģ÷Ҳһͨ͸ˡʲôķɣû˵ʲôķɾ͸ӵ÷ѵ뷨ˡ
ðɣô£Ϲǽŵʵ
ǸоҩɵģҲ˵ԼġķЩƵ˵Ǹҩ۵ֱ֮ӵˡҲûԼҩĳɷ֡Ӧòɣǣ֮ĽˡķҲƻˣŲ÷֪ġ
ԲԼϵġ÷ѿķɵЩ۵˵ĶֱҼؤˡ÷ʵĻ࣬ԼҪЩˡˣǲǺںġ
û£ҵϲʲô˺ġңЩҲû˺ҩݡֻǣҲӦһٸһ䷽ġķɿ÷˵ķǴȻЩҽĵġңʦûʲôڰĶһҩˣҲһ·ҽġȻʦһġ
ǣ÷ѻЩĵĿķɡ
ĶΪҪ顣ȥʣͿˡҲЩ׵ĿķɣûҪ
УֻҵϡҲ֪ǷȱЩķֱӵĻؾǵҪ
ʵҩĲֻйŴеġִҲѵ־Ըҩģֻ˽ʲôġҶ֪ˣķֻõġңر˺Ļǿԣҩġ
ķѾ˵ˡҲ˵ʲôұҩĻˡ
Ҫо÷ЩͬĿķɣķЩžΣյ¡ңķɻñҩ͸ӵĲԸˡ
оξͲˣõġķĿ÷ѡ
ðɡ÷ѲֱӵֹķЩģϾķɾǴġ
ʵҲһˡ򳿿ķ˵ҲҪġңЩҩݴ󲿷ҪֹѪõҩ۵ġ
û£ѾоˡͣҲЩϧķɲΪ˵
аɣԼСһ㡣ĻˣʱɱòʧŶָĿķɵ
ףзִġķĵͷҩʲôرĸõġȻǻ׵ģĶ÷֮ӰġǲоˣҲԼϵġ
Ҳ⡣÷Ȼ֮Ļֱӵ˵
ⰡķԼʱ䲻÷ѣ÷֮䱾вġ
ðɣġ÷ЩεĿķɡ
֮ķɾͽŵоԼҩˡ׼һ£Ӵҩ󶹵ֲŸѾֵģˡҩֻǸЩط
ȴﶼֵģ׼ºٻǵ֪˵һ¡һЩһЩĵطЩ󶹡ȻṩӵġֳĴ󶹣ȫǻվˡ
㿴Σ򳿰Լ뷨Ϳ˵һ£ʲô¶ġȻеʱһֱӵ¾ǻҪһЩĻҪġ
Ͱ˵İɣ֪ɲʵġң֮ǰҵ¡ƻһЩ뷨ġһµ˵֮ǰһŮ֪С檵ġҳˣ֪С檶ûгҲ֪Щʲôңİ¸ȥ˵ġ֪ҲǺ⣬ͲȱЩٿյˡ
Һ֪ʲô£ϹЩĿſӡ
֪һСǷҵˡҲǵµģûоʲôġǱˣ֪û˵ܻ׼źСǣǿӵĻ֪ӦòǸкеģϾʼǲһġʼһĴڣЩνӷͬ뷨ȫõģֻһ˵ˡӵӣңûʵáЩҲǲ֪ģʲô뷨ġʱǿŵ⡣һ˵⣬ȻҲῼġ򳿾֪ѾѷҵǸֱӵĸˡϽƲϵ֪Ӧ¡֪ĿɾĲˡ


410 
£ǸС檻úõĵСأЩĿſӵ
ҳµĵ죬ǸŮ˾ͱֱ֪ӵɨسˡһüͷ˵֪֪ˡ϶ƲϵģǸ˿һǳԲˡ
Ӧþûġһ£ǸĻᡣ֮ǰҲ˳ʵģϧϡǳ£ŪĿĻᡣ
Ӧòģ£Ҳ׼ȥ˵֪Ǹˣҿɲ̫ϲÿһȥ֪һˡӲΪ˵ϲЩ˴򽻵ϲǴһ𣬲̫˼Լˡ
𣿡򱦾Ǹ֪᲻ϾǾһֿǸ֪ĸоϾ֪ϽĵطءЩ£ǲǲҪŪ̫ء
ްӲΪĻص
Ǻðɡ򳿿ſӵӣȻҲȥĻҲǿԵģֻ֪ʱɡ
֮󣬿ֱӵȥٻǰԼ˵֪֪
պ
֪һſ˵
ȥ˵ʲôӵſһ
֪˵Щˣһ
ˣɡһ£˼ҶֱӵˡϾǿѹͷߵġҪһģ֪о˵Щʲô
ֻȥһаƲһۿӵ
Ͼӡٻ֪Ӱһ򳿵
Ҳǡ򳿵ֻ򳿺ͿϹǺ򱦻ķɣȥоҩˡķ˵վܳɹˣϹǺЩ˷ܵȥȥˡ
ˡҲ¹ˣӵĲʲôˡ
¹ټ¡֪еǹҲǴˡң֪һ֪һƷϵĹ١Ϳɲйˣֱӵˡ֪ﲻġ
ɣһûаҵ뷨㴫𣿡ĵ֪е
Ѹֻ֪¹һЩһ¡֪վվһ߿ſӵ֪ε̬ȣǵһٻǵʱѾԵĲͬˣЩûв͸ǽġ
ʲô²ףӵĿ֪С
󶹵ֲҪôֲЩ¹ٶֱ֪֪ӵĻش
£˵ɡҲֱӵĶ˵ֻӣĿǲ֪ġ
ˣһֲľ巶ΧƲһۿӣŵ֪С
û˵Ĳϸ֪˵ĻʱҲֱһЩġϾӿǲһġ
ʵķΧҲûϸļƻֻŸٻһЩĴׯıһϾǿӵ뷨ʹٻǶ϶Եģֻǣϣ˸֪ЩֵĴֻҪһֵأ߲ʳ־ˡҲɿĵ֣ǣҪռʳءϾ󶹲ܴʳңǻȫĻյġϾԼṩġ򳿶֪Уǵ뷨˵һ¡ٻǾжٵĴׯֻ֪ġȻǸ֪ˣңѾĴׯѾ˵ˡҲµʱ֪У˽ЩʲôֽŵġϾ˼ɵġ
⣬ٻĶ֣֪ЩȵĿ򳿣ɽĴӻ˴󶹡дƬҩݵģ֪֪ġң֮ǰǮҵҲ֪һЩġΪлɽߣôƬؾ͹ءû뵽ǻٻǵء
ԣֻ֮ǰ˵ġҪʳô񿪻ĵء˵ϾǳǲʳġңЩ˰ġʱʳûж˰ġ
Ȼ˵Ļ¹پ֪ôˡ֪ĻشֻȴЩ˵ġĻĹϽķΧڼھͿûˡʱһڱĵطǾԵûеģĹλˡֱܻӵĵģ֪ܲ˵ģһ֪һǶʮˣһֱûжһµġңԶߣҲ籱һĹԱġ
ţ˻ʲô׵𣿡򳿽ŵʵ
Щطִֻ𣿡֪һ£һ䡣
ִֻ󶹾ͿɣŪˡֱӵȥ֪ŵģʱ˷ַĵطϾߵĵطҲϤ򳿿֪˵֪ȥõˡ־ôģһǵĴǲٵġǲܣһȥġߵֻ׼һЩֵġ
У¹ͻȥ¡֪ЩĻصֻкôûл
߻дһϸݸ˵ģʱȥˡһµ˵һЩĶʱдüһЩġ
ԣ¹پ͸ˡ֪жſһˣûйˡ
ô⣬Ҫһ𣿡Щм˵
ЩһҲ֪ٻǵ¡ȻҪԵȽϺõġȴΪȻ˵
֮󣬼֮ͿɽˡӲΪ˵
أͻȻ뵽ǸǵĲٵĳʣмȻ˲ٵ⡣ʻһĹˡģܶطĹԱ϶̶ȵġңҲûʲô˰ġ
ϴε֮¾͸ˡӲΪ˵Ҫһѵġϴε£ÿЩȻ͸ͣˣϡ͵֮˵ɣ֪е¾ܿġϾóȥ֪˵õġǣûó˵Լֱӵȥ֪жԽµġ
ҵ֪û뷨򳿲֪ҵǸС֪ǸʲôĽɫǳ檻һ檣
ʲô뷨Ϊһ檵ҵġ˵ˣ檶ѡҶûУõġҵǸС檣֪кֱӵĽ˳һķˡз֮ǰ޵ٻǵһŮ֪һͻˡģϵƲĸɸɾġҪǣҵ¹ġ֪жҪ·ģǣЩΪй޹ϰˡӵ˵ȥġһСӣҲӵġر̫ںءҲ֪ʿɶֹģʲô¶ġ
⵹ҲǣϣԵ̫ˡƣһֱڳ¡ЩƵ˵Ǻġǣǳ¶ʧصġ֮ǰĳ£ʧ˲ٵĽ͡ǵҩҲǵģ¶Ǻ¡ֻǳһЩС»ɽܡ
ˮ;ˡȴǲΪĻشֻƲһۿӡ


411 ҩ۳ɹ
ֲ£˵ˡŻ֮ǰЩ˽˽νܵ֮ǰһΪԼ뷨
ǣ˵ҪЩǾʡȥٵģԼȥ˵ֲϤ鷳ˡʵһֱЩ˻ûг̫ġԼ⣬ң֮ǰµġҲԼˣΪǱԭˣʱûʲôġЩˣõĸȻǲʲôģ˼ġԼĺѧҲЪ˼ˡ
ˣˣоˡʱķܵ˷ܵĺķЩӣһֱоǸûյҩۡҲûǿֻԼŰˡооνġֻǣķرִšҲ֪ǲʦԭ档
ģϹǺ򱦸Ͻܹȥһ»˵Ĳ˰򳿺ͿЩĿǣȤĲֻŮˡʵҲ뱣յġͬԼűȱ᲻ٰ
ġķ˷ܵĵͷʱ÷Ҳ˹ˡ÷Ѻķһ֮󣬾ĸķɡ÷ҵүʱ򣬾ʲôҲġүҪʲôģҲѧһЩ¡
ûʲô仯ϹǺĿķɵûжˡʲô仯Ҳûп
ϸĿ£֮ǰΪʦһĴҽ紵ɹģЩѵġûоҩۣѾ˺ܶˡ٣ûԭôˡңù֮ҵҲ˲ˡǳõҩۣɲһ¾Чġһ¾ĻǱݡķЩĿָһͱһ
𣿡ϹǺ򱦶ķɵϣŷֺġ
Ҳ̫ˡ÷߹ЩĿϹǺ򱦡
㵣ĵ̫ˣǻܺô𣿡Ϲٵðһ÷ѣ÷Ȼ֪ôġǲϲЩ˿ķ̫ˡ
÷Щ˼ĵͷķһһ¡
ȷûˣҲˣ򱦿ķɵЩĵ⡣ϾķɵǵĲͬġʱ֮ķ֮ǰһġǾ鷳ˣȻβáǣҲ᲻ġ
ȷʵķر϶Ļش
ǣµʱ֮ǰЩϹҲǵ⣬ЩŵĿķɡû֮ǰķɵǸ⣬ǻֱӵõġ
⻹򵥣Ҽһ²ˡʱ߹Ϊ˵
˭԰ϹЩڴĿſӺ򳿡
ɡʱںĿͻȻǰ˵
еˣǳĿſ裬һЩ˳ϵ¡ƽûпȤġ
㲻ϹЩɴ۾Ŀſ衣
Ƕ˿ϰˣҵĽῴҵġ費ΪȻ˵һȻӡǶЩˣϹҲȷʵġ
Ը⣿ķҲû뵽վǿġ
ȻǣϽİɡ軹ķɵ
Уɡķ˵һȺֱӵȥоҩ۵ķˣķɰҩѾˡ
ðɣʲôʵĻһҪҡķɶſ˵
šӦһ֮ķɿʼҩĨ˿ϣ򳿿оִһЩĨĤЩ񣬲ЩǴȻֲġңûκεӼġֻǣ֪ǲĹþˡ
õĻʱóȥĻ϶ᱻЩģʱ϶ǹӦġǵҩݣֲĹӦġ
ķĨ֮󣬡ϱ֮ϴˡķɶſ˵ھ͵ϴЧˡ
Ĩ֮ǰϴ𣿡ͻȻʵ
ŶˡǿһЧģ´ҪĨʱ򡣻ҪϴġķɲΪ˵ҲרġȻвĵطġ
ЩĿķɣִҲЩġȻҲһµûˡ
ϹǺ򱦻÷ѣΧ迴š÷ȻһֱķɣķĨЩġǰϳȥģһһġ
֮
ȥϴ˰ɡķɶſ
ϴ߹ϹǸϽĹȥˡʵӾͲġңƤҲġϾǺүͨǲһģңƽʱǶûעġԣһʱûп
ʲôоķſ衣
ʶһԼоǻ˲١һ֮ǰķ˵Ǹʾ͸ˡ
ԡϹֱӵľһ¿һ²ˡ
İϹ֮󣬸оȷʵǲһĸоء
Ҳһ¡ֱӵ߹ȥֱӵĶ㿪ˡЩƵĿԼȥģ
迴򱦵ı飬Щְ̣˹ȥˡ򱦸˵˺ü£򱦾ǹġ
ĺ񡣡֮ǰҲûȻ֪ǰˣֻŸоǲӡ
ȻˣҩҲǲءķЩĿϹ˵
ˣȥһ߰ɡֱӵİѿһȥˣʲôˡԼϱ˵ֹġ費վһˣõʱϲõʱ˦ġ
ж٣Ҳһ¡ϹЩ˷ܵĿķɡ
Ĳ࣬ңÿնáҪߵʮһΡΪЩҩۣÿʹáܾͻ֮ǰĵһεǸķʱ뵽һϹǡ
԰ҲЩڴĿķɡ
ðɣҸʾһ顣ԺˣǿеƵķǳļ򵥡ķɶϹǺ˵
Ҫ𣿡÷Ҳá
£ٸ䡣ķɶ÷ѵ÷Ӧһվһߡ
Ҫ𣿡Ʋһۿӵ
Ҫ𣿡Ӹ̧߰°Ϳ򳿡
ҪرֱӵĻһ䡣
ȻҪ£ʱͷһ°ɡӱһҭҲĻش㲻ҪƲ򳿵
֮˽֮żһҲνġ򳿲Ϊ˵ҲܣԼϱźᡣԼźϰɣʱȥ˵ԼǸӾ鷳ˡ
ôûʲôʵĸоɣ򳿿Ĩ꣬ǰϹǺ򱦡
ûУоġϹǾøоĸоңȡĨϣȴǱĸоǲġ
ţȷʵҲͷӦ
ʲôоЩĿķɡ
һЩ򾲵ҩݣԻĸоķɻش


412 ȥݷ
ϹǺŪ֮ϴ͸ϽԼ򳿺Ϳӿ÷ǳԼиоֻùȥˣоȷʵЩ仯ġ
һЩԼðɡϹЩ˷ܵĿķɡ
ҩʣĲ࣬䲻̫ࡣķ˵֮ǰо˲١֮ǰĶֹѪˣѾˡ
ֲÿտãҲ𣿡ϹЩƵ˵
ӦǿԵģҵʱɡķһµ˵
һЩҡӿķɱЩ˵
ķɿһۿӣðɡı˵ĻȻһȻҪġ
򳿿ſӵı飬֪Ҫ͵ȥˡӵ棬ùϵĻǵĴҲѵģңӵݻҪһֱıסˡЩҲ׵ġ
ļգķɰʣµҩȫĶˡϹǺرĸѧңѧ÷ǳѧҲܿ졣֮ǰֹѪ۵ʱѧһ¶ûѧġķڿ֪˿϶ǹˡ
ӿķɸƿ̫ݷۣô㣿ôһ㶼ȥ˵ġ
ĶСǺұˣҪҪҪɡķЩƵ˵ֱӵľˡҲȥ׷ֻЩˡ
һ֣Ӿ֪϶ҪˡұǲȥĶġ
ЩɡЩҲһˣʱҩݵĽˡѾжˣҲΪЩҩݰۻġң֮ǰѾˣҩݲһֱȥǲˣЩҩݾͻǰһˡҲҪúõһ£ļӳڣʱһЩˡѾ֪ˡ£Ҫúõһµġ
ʳ
̫ӵͶˡʱһ˽ﻹһЩ˷ܣϾ̫ΪӵһֱĽᡣȻԵ̫ҽҩһЩǣ黹ǲ˳ʵҲûа취ЩҲĸıġңߵʱѾһж˵ˡҲֱӵǿӵġ
ý̫һһ¾͸ˡ
̫ӵ¿϶ǵġһЩɡӵ֪ˣ϶ҲǲĵġֳյϽȰ̫˼ڡ
˵Ҳǡ̫ĳ˼ڣűƽʱԵĶҪһЩˡʱѿĶֱӵĳˡ
Ǻ̫ЩĿŹҩƿ
̫ﻹеµһšʱŸһԵָ֡Ͻùݸ̫
̫򿪿ţһỹʼĨ˼εᡣ
̫ôˣǣ˵ʲôŵĿ̫
ǣӶڵĴŰңġ̫Щ˵˵
̫ӵ¿϶Ҳ̫屧ʱ£϶Ҳ̫һǵġ֮ǰ˵ˣиꡣ¾ܻ̫ˡָϽȰ
˵ĶԣˣƿҩӶ밧ҵġ˵֮ЧȴҪһЩŮһ¡ŪһЩӶϵķ£á̫Щ˵˵յ˿͵Ķ̫оѾҩˡ
ǣūȥ졣̫ߵر˵Ӧ̫ǵȻҲǸźˡ
̫˵Ŀţ÷¡Ҫûʵۿˣ϶ֻ᲻ˡ⵽˭׶Ӱ
ûһ
ĸ󣬽յƲʵÿն̫󡣱Ͼ̫鲻áÿճԸѾʵȻҪġʵۿТµģȻǶĸõˡ
ӶˣʵۿҪ¡̫鿴ſǷǳĸ˵ӣʵۿÿն̫һ㶼õģǲĿԼԣŻġԼҲþò̫ٿԼʱǲǻôĸ˵ġо̫ܵġ
ȻҪһµġ̫ô˵϶Ҫġ
ʵ۽̫СĵݹţȴЩĺܣʵۿдĹ֮ʡǿž˺˸оԼĸֲǿӵģŪ˺ĸƵġʵʵҲ̫Ϊʲôôϲӵģǻʼҵԭ򡣻ʵҲôģң̫黹ܺһЩġ
ӻĸġʵۿЩο˵ɲôġû·ʲôţԼ̫ǰԵøӵĲ׶ˡ
ӶҲһЩӶ⺢Ӱ֪ģƽʱҲ˵밧ġÿŶһЩõд밧ңҲӶˡ̫ĳĿŻʵۣȻҪѻʵ۴ϵġ
ףĸԿɷġʵĻش̫Ļ
ˣӶһЩ֮٣´ζЩ˰һЩʱЩˡ̫ŻʵͻȻ˵
ˣʵЩ̫Ķӿûмĸġֻĸ̫󣬿ҲǺ˱˵ġ
ѾȥˣӦúܿͻнʱͿ֪ˡ̫ҲЩżĵŽأ̫ѾˡǿƤ໹ǲģ̫ҽȻҲоĶ̫õġʼҵŮ˱ͨŮ˸ӵԼòģ̫ȻǷǳġ
ȻⶫǰӸĸģԺĸþˡ̫֮ҽĵġʵ˵
ʵ۲ǰ˵㡣ûǵˣΪֹӡʹ֮лҪ¶մźá̫ĳĿŻʵۣ̫󵱻ʺ֮ʱûʵ۵ĳ谮ֻ̫Ҳϲʵ۰ˡҪǣ̫󱳺ļ塣ʵԲߵġϾʹмšþȫĽȻòʵ۵İȻˣ֮ǰȻǸ߰ˡʵҲûסģǣȴԼһǴĻʹõȨƣԭҸȴһҲûеõ̫֮ԣôϲӡ
Ϊ֮ǰˣüΪơԶЩƣ̫һο׵ĿӾͷˡ̫ԼˣǱ÷Ȼ֪Сʱ򳤵ʲôˡϧ빬ûжáλ˾Ϊԭ򣬲ˡʵ̫֪ġǱЩ˱ģΪе˶סǣȴǲԸġ̫֪֮󣬶ʼҸӵĺˡӲԸȥֺǸʵˣʵۿĻʺȻҲֺˣͳľ档
Ҫ̫ԼڣĲһڵĽ֡ϾȵۿʮӡֻǻʺӻŵġǶ۵Ĳпᣬֵеġ
סʵĻشûж˭ֻǣЩӵĵطȥĴ˰ˡ


413 լ
ݵҩ֮ȻǲġΪǵҩǲģңѾ׼֮ǰĿĻĵءȫĶҩˣܼӴˡ
ٻر֣ɽ˺ġģҽļп˻ûɢġ
򳿵Ĺżһӣ򳿸涨İһļٵġ֮ǰ׼ʮһģǣЩȴǲԸġһʱҲϢģֻܹ涨һˡ
ÿǵĹϢʱٻϵ˾رĶࡣңضǼеġֹ򳿹˳иĴӵ˶ϼġŴ󶹵ģҩݵġ㲻ˣѾʼıˡ˵ǮˣȻıˡ
ңںˡΪǴĺǸֻǺеġĴ嶼ûеģʼʱۺġȥ͵ǵģǣһطûֻٵ˶ˣеġЩҲ͵ˣ˿Щ͵һҲġΪѾ˺ܶˡǵʱͿʼˣõġԣһҲĵġ
žȥ͵ǵĺǣֻյġңֻպ͹ȥġ͵ӣֻһҹȫĶˡȫûбĵطģҲûа취ˡͳ˸Ĵˡ
򳿴ӿʼʻʼ⸽һƬطõ廨ˡҩúÿٵС󸾵ģȥȥġ
ǵ˲ٵģˡңֻнȥĹ˽ܵˡˣǿǲеġϾϤǿɲһȥġ
ٻ˭֪ǵĹؼ򳿵ĹǹŻʵдְϵˣӵľηˡ
ٻڶ½˲ٵķӣ˵ЩǮ˶ｨӡΪ򵽣ܵϵĶ֪£ӴܵĹӦܵʲôܺܿȥģǣǸҲ֪ô¡ӻ꣬ĶһǮӻ꣬ġĵĽͣû򡣳Щӻʵûˣ򳿵ġҲܲ˼ҹӦ벻Բ˰ɡ
ٻһ¥
˵ҹҪйˣʱһϵļ˿ʼˡ
ǰֻ˹˴˽ȥġǲֱӵеġ
ȥһء
ȥʶһ˰һ뵽һ˵
˼е˿Ҫǳĸߵģʶ˶ûõġ˼ҿҪɿˣʱһȫҪϳġһЩм˵
Ǿûһʶ˵ģ
Ƕ֮ˣĹˡһЩԶһЩ˼ңʶȥ
ĺûǲ࣬ôˡôأ
Ҫô˼ǸҿǻʼҴ͵ģ˭б˼
˵ǰʱٸ㰴һ»ʼ֮˭Եﰡ
ﰦ̾ģΪҵƫԶĴĹˡȻʲôˣңִ󶹵ĵطȫĶˡҲѹեЩģԣĵطҲõһĸˡ
Ϊݼٵһ죬˺ܶ˳ң֮ǰҪ˶Żȥüҿ֮ˡȻȫҶġϾЩ˻ǴġҪȻǼĵصģȻǲܷĵصġң˻һЩ󶹵ġǻжһĽġ
վ¥֮ڵⶼõĲˣٻ¿˼Ҿ¥˶ģȫˡкöģûеطˡֻܼӵģ¥ϰ嶼˵ĲˡңЩСҲÿҽˡ
ʱҴļھ¥һϡ
壬ܽȥ𣿡һʮ߰˵꣬ЩεĿǰˡھլĹˣǸճסҴ͹ģ׼ܽȥĹˡճײӦóģǣﱾڵ˶ࡣûǮ˴󶹡Ǽ˶࣬ңˡ滹ܵܣҲҪˡ׵ʱ򣬾ͰǮĲˡǮҲˣųġңԼ»Ӵ˳ˡΪ˵ǷһġңʱҲֿġЩǮҲǿһЩģȻһҳˡ
ȻҪôǽĹؾĸ˵ˣеĶĶ˵
˵ˣĺˡȻʡõģ鷳ġϽı֤Ȼ֪ЩġѾεˣңÿεĽǿɶǿġȻҪеϵ˵ģȻҪΪԼˡ
ǿҪõģϾҲϵǵġĿꡣ
ˣİɡϵı֤ȢӾڱϵͷҲ˵ʲôŮ˱ҲûʲôԵȨġ
ǾУٰѷĹϸĺ˵һ¡û⣬Щʱʹȥ¹ܼҡʱ¿ɾǶˡɲķڣӰڷ˱Ŀ
ĺˣֶʡáͬĿ˵
šЩĿı֣ߵϵ˵˵ġҲģ˭ʵմ״ʵĶٵġǣܰ򳿵ҪġĲģϴѾһˡңҴ֮ǰ峤ӵ£ǹؼҵʱ򡣴峤Ѿȫ˵棬ԼҵĶӴһٲˡ峤Ҳҷŭģƽϵġǣǹϵȫϣ¡ɲҵģңһ϶ȥˡȻ˵ϾͲˣҲԼĴ峤λñһġ
ˣҿҪѧõĺӣҲûеġǣ֮ǰҲ˵ˡģҲɴһԼ֮˵ĺӵġ뵽ʲôĿ˵
棬Ŀ𣿡Ȼ˵˵ģǣȴҲҵġǴԶģһĶӵġҲǵڶӣլ¡Ŵ˵ģңǴֶӵġϹ˵˵롣ıԼֻǼĶĶӸġϾ˭Ҳһ˵ġң˭һûмȢġҪٵǮģǰûǮʱЩ⣬Ǯ˶ŪһЩġ
Ȼˡ˿϶ĻشﶼЩ԰ˡլĶ԰ʱһ꿴ԼҶӣӵĿ϶Լ뷨ˡ


414 
һգڹæŵʱͻȻ˽ˣүмżܽ˵
ˣЩĿųᣬôһ£ˡ˳һЩĲ죬ǰǿˡԣ˳֮Ϊ֮˵ġ
ǣˡشµ״̬֪ģϹҲͬģϹǵϱߡ˶һЩСģǰ˵ġϹʵģǿ֮֮ǰΪϹټҵ£ǳ֮ĹϹ൱ˣڵȻҲҺġңΪ򳿵ԭʵһ¥ˣԣɽŻȡǵҩݵġǣһƬֱӵ͵ˡңҲ֪Ǹҩ䷽ġûõ䷽Ҳͽ͵ģֻǲ֪ҩֱӵľõġΪߵҩûֱõġԣǺһġ
СǡһˣֱӵĽϹǡЩ£Լ˽´Ϲġõİ취ǲʲô¶϶Էõİ취ˡ
ôˣϹʱ˹ЩĿ򳿡
мˡֱӵ˵
ǻϹһˣϴεǻûءЩ׵ģ͵ġңֱӵİǰߵġҪǣΪǿĻָʲôĽء
ʲô£һߣʵ˵ġֻǹĹЩ򳿺Ϲǡ
˵£˿ӡ
ĻգˣǺ𣿡ӲΪ˵ЩΪ˱ġϾĵ̡ңǱ𲻻ôĿŵĹġ
ȥһ¾֪ˡʵ뷨ͿǲıϵģԣóȥһӦ֪ˡ
УʲôСϹЩ޵˵ڶ˿ûʲôӡġ
һ˳ȥʱ򣬾ͿվŵһʮֿˣҲǺܰӡһĿˣȴ˵װ硣ЩȣȡЩ񣬿ʼʱ÷ѵġǣ˵ĸоǲһġ
һλߵĸоĵλ͵ġֻӣźǼжġҲǱˣǾ͸ӵɻˡ
ջһֻУһе
㻹ͦװģ˿ͬġ࣬󡣵ĶˣٵľǼٵġЩĿ
ֻϲĻˡǲӵ̬ȡ
˭ʲôϹЩĿ
ɽĴ硭
ģôˣʱЩĿ
ȻǣǱҺαһءҡͷ
Ǻ⣿򳿱鵭Ŀ
˵һۣǱܷ򣿡ֱӵʵ
ûݵģȫˡıܷ򣿡Ϲǲĵ
֪ܶЩ֮£Ҳδ롣ֱӵУ֮Ѫϵȴ޷ĵġЩεĿϹǡ
򳿶ЩϲɽֱӵǻöԸµľġһıģҲĴǰôĿŵġǲʲôģʱ¿ɾǵˡ
ܵˣȻΪԼĵܱܵ𣿡򱦸оһ˹ڵѪ˰ɡ
ɽĽҵġ͸ҪúõȰܹȥŵһЩǵ£ȻҪеµĽġĻش
⻰򱦶֪ôˣ⻰˵ġǣɽܵ
׵ġӷ̵Ŀ
СҲҵˡǲΪ˵
ɱװҿɲʲôˡҵ˾ûǵķݡҿɲˣҾˡԼļɱʱ۾գһµģ˭ϡĵܱܵˡҲ˵ôűˡˣҿǰͲԶһġϹǲмĿ
ЩҲ޷ıģİ֡ˣ޷ıġһλҲѡЩε˵
ˣҲ߿ģﵽʲô£ЩĿǣȥЩվſڣһʱҲĲȥ
˴ǰ롭
ȴסͰ˵ɡû秵ˣңһ֮˽˻ĺܱŤЩĿһ峤ˡ˵Ļǲþĺܡһˣѧġǣѧֲһġ
ðɣ̸һġЩεĿŸӵˡ
⣿ЩĿ
û⡣ĵͷ
ûнֻͣǵĿÿҶԼһ׾̵ϵġǲļȥģԼĹһеġңڱҲ˵ġ
УֻǲĺðˡһҲ˵˵ԼҵĶõġôֱӵ˵ˡ
£Ҫһ¡򳿵ĿֻʲôңûñֱӾ̸ˡ
û⣬ҾסϵͿջڡһϹǣϹǾ͵ûһָԼסĲҪ̫ˡ
á򳿵һͷһ֮תʹ뿪ˡ
δЩ̫˰ɣЩ˵̫ˡ˶Щˡ
ԽԽɣķɰеĶһ顣ӱ˵
ɣ£ֱӶ˰ɡϹЩߵ˵ǶˣÿζʧصġЩЩ̫ˡ
˲֪һ¼󡣵ܲģҪԷһġ
šҲӦ
Ҫ𣿡򱦿ʵʵ֮óġңǺƵġûϹǵ£⵹ûʲô⡣ﶼģңǮġ˵ҲԼҲΪϹǵԭǾͻỳɣǲʲôıˡ
˵أ򳿿ſʵ֮¡֪Ĳ࣬ԭݶԿ֪ҲǺܶࡣһûгũ֪Щʲôڵȴ׵ġЩ£ϵɾҪСˡ


415 Ϲǵ
ɣûбıǵǮȻҪģң۸ɲһӿ򳿻ش
Ȼǲһģ涼ҪϷõġȻġ
ţȥһǵĽͰɡӽŵ˵ٳȥҪġ⣬ǵĽ;ҪϻˡΪ֮ǰ⣬ǹӦġңٻߵġΪߵһߡȻѵˣ򳿵ĽҲûǼۡңǰĽͲܱȵġԣľЩˡ
򳿼˸Ͻȥ˹аķɽ˹ˡеĹ򶼼һ飬ǼӴЩˣʱŰеĹ򶼼ˡ
Ĺˣļ鶼ЩĻŵġǲֳʲôˣÿʱǳµʱ򡣶ңеˡе˰ɣǶʼЩˡϾµĽ˵ǳܲġ
Ǽ귢û⣬ŷûʲô˽µĶ⵹Щˡ
Щ˵ĽŵǺ˵һ¡˴δģļûйϵЩ˲ŷġ
ȻûгУϹЩȵ˵
ʵҲϾôĹˡûбҪˡ򳿵ûʲôҪȵġ
ô죿𣿡ϹʵôϲǵģһֱԼ˵ġҲ˵ģԼĸӦǡûġ
ǮΪʲôǵǮӵҪˡӲΪ˵Ҳϲ˵ġ⣬ǵǮǸ˵ġ
㲻Ҫһ£򳿿ſʵ
Ҫˣһ°ɡһ£һ°ɡʱ˵Լš˼ɲôŪġ
ԣǵǮҪңǼļ۸񡣡ϹЩߵҧ˵
򳿷ϹǶЩ˺ӵĲϲǵûʲôġҲΪսԭϹǵļϹǴҲûмġңֵʵ˵ʵûʲôģǲɱϹǵİֵ֡Ľһġֻǣĵطͬˡ
ţС˵ĶԡȻǰϹǵ˼ˡ
үʱ˽˵
춼ڼЩԣҲûȥЩˡЩô͵Ȳ
ǿһֱ֮ӵľͳȥˡЩûֱӵķŽȥڴš
ʵϹǷԸġǽȥֱӵȥͨǽլʲô뷨ġ
ﻹ飬Ҫյʱ䡣򳿿˵ϾȥĻһ϶ǲܳġ
ֻ֪¾ɰˡת򳿣˵
ֲʶʲôɣϹֱӵ˵
үүںܺڵ£ңүүѽ;ƿˡһ档Щ˸е˵
ʲôãã粻ʹͬ𣿡ϹЩĿ
үүһֱöԲ˾˵ġŵ˵
ӵûбҪˣԲĲҡҰ֣ȻöԲӦһˣȥ¼ҰָǸ˵ʲôãҲûмҰ֡ҲԭģԣֱӵĸүүһɣȥҰֵԭˡϹЩ̱˵ֻǵվϹǵıϡһҲûϹ˵ʲôġ
£ʵЩһġܣĲ֪𣿡ŵ˵
֪Ҽߵ˶ˣֻһˡ˵ʲôʲôˣ˵黹˵ʵġܣҰֵĴϹǼҵġϹǳĿ
꣬˾ȷʵԸȥġʵǵݸûбҪһӹȥġҲȱ˹ȥģֻǣ˾˵ʵϿŻԸȥģң˼ٵĵͼһսʧصġüͷ˵
ǲŴ̵Ļ£ⶼҵģǹɱӡϧ̴ˡ󣬱һս˰ˡǾǻãʱӦóȴˡϹҧĿ
ϹǵĻЩѵõĲƵӣҲǰˡջԼı飬Щ˸е˵
ǣҾˡϹֱӵķϵûгϹԼ֮˵ġ
үүѾˣңһĶԹҲӦüƽˡүүֻһ棬ȴԼԸѡŵȰϹǵca
ȥܻܲ˵ˡϹǿɲȥˣȫȫӰĻġЩûʲôĵġϴεǸɽ֪ˣңĶɽЩˣҪ˵ûб˼ŵģʱǵĵˡǲͳ˽첻Ӧеصز״̬
㵣Ļʱǿһеĵط棬ҲǿԵġŵ˵һ˵ͷϹһ档ûб뷨һĸо
ҪˣԲ˲ҡңҳҲҰ֡ϾûʲôĳࡣҲûõģȻôڡȥҰȥɣǶ˵İˡҲܺߵģҲǱߵˡϹֱӵľܾ
ʵ
ٶ˵ûˣߵ̬ѾǳȷˡʱĻȰȥҲûáϹĲϲǱߵˣңǺϹǵ뷨ǲġɽĽЩһı˼ûС˭أ˵ٺáǸһ𳤴׵ܵܣûмıܿǲһġ
ȻĻͿջȼλһֱӵתˡ
ˣ˰ɡȴѧһ˵ëǲ벻ЩĿŶ
˵ĻĪˡ򳿵Ǿ£ġϾﶼеġ
ʲôã˿Ļġӵ˵
Сǵ𣿡֮ǰ˵ϵġ
ţ⹫λʵ۵Ļ壬׵ġӲΪĻش
㻹ǻأЩ𾪵ĿϹǣû뵽ôߵݵġ
ҾҼҷ˫ޣʲôҲûСϹǱ򳿵ֱ˵Ļݡǲϵġ
ţûӦϹǵĻһЩĲ֮ˡȻûбҪϵģңǿɶʵڵ˵ġ


416 ֪֪˵ıҪ
ˣ׼ġȻЩ£ҲҪġңҲŹȥˡھڵģڼҲûǵġ
һգϹǻ򱦼÷ѡһĳ׼ȥһЩǰķɸŵġǣķЩæġΪ£ǻҪ߾ġǾͰ÷ˣҲǲ˫ġ÷볤Ϲǲ̫ģֻϹһ˫ˡˣʵǲ̫õġǾʹųľһȥģö
÷ʵһģϾһˡǣ򱦾ȻϹ˫һġʲôЩƵĿš˰Ȼ˫һ֡ǣ˶ʮˡͻȻԼһ˫Ŀ̫ܲģЩŤġ
ңķѾЩˡԼĶӻûжʵҲЩĵġһߵԼỳϣһֵԼϵġǳľģҲķɿģķɻܾá˵壬һ˫лҪһЩϾǴͬ塣Ȼ˫һġ
顣÷һֱԼ⣬ҲûעԼˡңֱӵײһˡ
û°ɣײĻ÷̧ͷ֪ģϹǺһֱ˵ˡ÷һ¾ͷˣ˵ġңװǣȴһҲ˵ĳġ
û¡÷վһ
·ʲôأϹʱ߹ЩĿ÷ѡת϶ǹġ
ܡرԾĽһϹǡ
סǹ¶޹ʡı磬㻹ǲҪҽеĺáϹǲĿ
ЩԼ˵ܸıġЩεĿϹǣһĿǡ
ĿջűУ˻ġϹǲĿ
Һϲķ飬ңϱһûȻ룬࿴һЩաǲϹǵ̬ȡ
Ŀ߰ɡϹ÷Ѻ򱦾ǰˣ뿴ġ
һ£λγ÷Ѷ˵Ŀ÷ѡ
ѣˡϹֱӵ÷һѡ
˵һġ㻹ǲҪ֪ĺá÷ѱЩõĿ
ѣǲ֡û÷ѵ̬ȣֱӵ˵Ϲǽе֡
ʲô£˼ҳˣʲô⡣һûʲôµġϹ϶ô÷ѵġ
ֻǾôӣԵˡ˵Ŀ
ʲôԵˣ߰ɡЩͷĴ˱ٰķɵǽǸˡǴ÷ѳǵĴˡ
šϹǺ÷Ѿˣ÷ЩεĿˡôǲǾԲԲķɵµģòġ
÷뿪ķһ۾
үҪҪʱߵһ
ôɽĽ𣿡Ŀһת뿪ˡϽĸȥˡ
ϹǺ򱦽ʲôҲûģֱӵľͻլˡ
СɣСɡϹǺֱӵȥķˣ÷Ѹںˡر˴ܣȴǲܶġ˿϶Ҫ˵£÷ȴҲ뿴һķɵķӦ
ʲô£ķתЩĿϹǺ򱦡
ǸˡϹǴ˵
ʲôķһ㶵ĿϹǣûϹǵ˼
ǽϽֵʱ򣬱ǸżˡѣֱӵľͿˡҺãܻĿ졣ϹǸϽ˵
ķϹǵĽͣһüͷ߽÷ѣ˵ģ
ֻ֪ҵ䡣÷ҡͷ
⻹ȥ˺üˣֻѵ֡ңѵһ۾ܿϹ˵оԼ˵ķǳĶԡ
£ɻҪĵġǳϲ˵ġĺԺʮ檵ģǴˡʱ߹ķ˵
ҲŮ˰ЩĿſӡ
ĹҪ࣬ǴӲںʲôŮġңĻʵۺ󹬿ġӲΪ˵ĹǿҰĺܡϹ˵ίһЩɡ
Щȵ˵ҲȢ˵ġǣһ㶼ûȢ˵ġΪ˫ĴڣңȢ˵ĸӵˡֻȢһλˡ
ûԣҪ÷ѵġӿķ˵
ķɿ÷ѣ˼ֻǴ˵ˡķֻǵ˵Ѿˡ
İɣҶǸһоҲûеġ÷ķɵĻˡ˵ķԼģһֱΪԼһԸġ
šķĿ÷ѡ
ĻǲҲΣ˰ҲôÿġϹͻȻ˵ҲΣˡ
ЩĿϹǣϲҲѳȫĶ˰ɣ
ҵФĻҿǵˡӵĻſǱķɻҪ
һ¿ӣҲ˵ôġңսʲô¡صģЩաĽͿ̿ʧ
϶ҵġϹǸоӿİ
˵ʲôʱ߹ЩĿǡ
˵÷ѵ¡ϹǸϽĶ˵Ҳ˵һ£п˵Ļ
ǻͦ˽ģ򳿿һۿӡ
֪֪ˣǴ̱ضġӲΪ˵
Ǹл𣿡ſӵҪĻǾҪӴˣңҪǵĹϾǵĹԼĹҡЩӦˣȥˡĲˣ϶ȽԼĹġԣְ򳿵ǰˡǸһˣңѾеĶеĲˡ
վͿлˣƻҪĽӾ£ʵ۲ǲġ
ǾҪˣϾڵʵҲֻҪȻҪټӴġ򳿿ſӰԼ뷨˵˳ġ
£㿴Űˡһֱľһ˦ƹĽɫģֻһЩǸ㲻ġйص£¡ܵģ򳿻ϹġʵҲֻˡ


417 ƾͼ֮
ϹҲĳȥĻ϶ҲĵġǾ͸ĳȥһ£ÿγȥҲһûģǺܻյġÿһġ
һ
Ϣˣû⡣£ǿ⡣ӿ򳿣һüͷȻˣϹǺ򱦻÷ѳȥˡ
źǶԿǷǳķĵġǣǰûġҲ֪û⣬ڿġ
أ򳿿һۿӣʵ
Ĳʲô˵𣿡ӿǲǺģң֮ǰҲ˵ˡҪͱĻֻҪԼ̶ӹȥͺˡңмܶ׬ٵҲںģֻǣʼҵ˺ÿģû⡣ʱǿɲһܵõٵġʱҲùڵĹ˵ġ
޹أɽĽҲˡһµ˵
ǿ˲ٵİ취ģżġķѾǳˣ÷ѾԽԽˡңҿҲе˼¾͸Ͻ˽ᡣҲЩ˵ֻ÷ѵġҲǸŵġȻԽԽԸˣʱʲô뷨Ļӿ˵ˡ
Уվͺ˵ɡҲʱ˵ˣķɾǵļƲ߲áϾ÷ķڿǱĲ˵ġʵϹǵĻҲǲԸġ
ֱ֮ӵľͳȥˡֱӵĺ˵Ļ϶ֱӵǵġ
磬ֱӵȥ˵Ϊõġ
ҵʱ򣬾ͿǺϹվߡ֪˵ʲôģ򳿺ͿӸϽĹȥˡ
ʲôֱӵó˽ΪӵĽֱӵĶ̹ˡҲֱӵİĽҲˡ
򣬱򡭡򱦸ϽȰżˡ
ղŶʲôˣӺĿ򱦡
ʲôҲûС߿û߿һЩһġεĿſӡ
ӻЩջԼĽ
Ҳվ򱦵ıϣӵ˿һֱۣӵİҲ߿ˡЩεվһȥˡ
ʱ˹Ӧýүɣ֮ǰ˵¡֮ĽûԵݡ򳿵Ŀ
ǿˣЩȵĿ򳿣Ϊǿ϶ġǣû뵽Ľ
Ȼˡ򳿵Ŀ
򳿣֪Ѿ˵ˡңѾȥôˡ¿϶˵ʲôҲ޷ıǵ뷨ġ
ȻѾ֪ˣ͸ϽߡϾĵ̡ôãſɾǾĲˡƵĿ
ȻˣܣԸһȥүүһۣһϹǵġϾĿҲ֮һġ
Ը⣬ˡϹֱӵĻص
ðɣȻվ뿪˵أ롣Ͼүүֻʣһȥ˵תˣûϹǵĻش
˺ԼĶӣҰĹԼˣʲôɿġӲм˵ϹսȻ֮˲ϲңϹǵĻҲôѺãϹǾ˭֪һ᲻ͻȻ뵽Щ˵ġ
ǣǻȥɡϹͬĿſӡ
żֱӵĻȥˣҲˡ
ڶգ
Ѿ뿪˻ɽˡһſӻ
š򳿼ֻӦһ£ֱӵһ˶뿪ˡ
뿪һ
ҲСġǣװĸ˻ûġЩĿŵˡ
˵ĳ࣬һ÷ѡһ򱦣ֱӵļ뿪˻ɽǻһʱ򣬵ͷġϴɽǸûõĶûаҩݵ䷽ûȥŻģȴǿ÷˵ġ
һֱĶϲ˵ģЩżҲˣĲῴ֡ˣõˡ
ߵʱ򣬿ɲͰ˸°ˡЩĿŵˣ붯һ
ͻȻıͣһˣ鲻ãôˣ
£˵סȥ·ݳص
ƿӣͿ˿ӻİסȥ·
֪ӿɻб£黹Ŀſӡ
ֻһ㣬㷴ҲҪȥġֺαءĵĿ
֪˵⣿һȫ޹ӡ
㲻֪ʲô˼ûϵǣҵˡǲӦûңӻȻ̬ȵĿ
˻͸֪ˡȫ׵ĿſӣץвǵġûءȻǲϾͻӵģǾһ֮͵͵Ļвǵġ
֪ûйϵǣҵס㻹ǻҰɡüͷĿ
ʲôȴѾˣץ÷ôǿӵİء
˵һʲôá˻ġЩεĿ⻰ǳ˼ˡ
ʱԭ򱦺÷ѵˡֱӵĴ˳ֱӵ˿ӵǰ棬ſӵϥ¡
ЩŵĿˣĸ˺ܾˡץģ˵Цġⰵģ
ֱӵƿͿ˳Ѿûˡ
㿴˵ҵİҲû˼ɡǿǶ֮ˣǿҲûõġӹĿ
ֱӵĺˣ֮ǰһֱһеˡ
ԭ򱦺÷ѣֱӵ˺ϵߡòͨĿӵ
ӣӵĺˡſӵ񣬺޲˺ӡ
ɱôңԼҵġЩĿ
ǰҴˡҲֻżСһˣֻΪүүԸˡһ˵
үүԸȻҵİر𾪵Ŀ
ʲô£˵أɲֻǰġӣǾ͵ûһУͻȻĿſ˵
ץҰҲ֪ʲôҵûÿ𣿡˵ԼİֱӵľͰΧˡ
ʱҲͻȻĳʮǶǻӣȻеġİɽĲͬûȫ


418 һ·Ƕ
֪ӿ϶ģҲûٶ˵ʲô߿ӣֻǸһˡӷҲܵġ
ǣ֮ǰɽʱ򡣲ҪǵҩݵǣֲֻҩݵµġʱͻȻĿ˵
԰µǸˡҲϴɽԭ򡣲ǣֻϹǵġǻҪҩݵ䷽ġ
ҩǿ϶뷨ģֱӵ϶ǲеġܾͣػصһ°͵˵ϴβп϶İ취ġ
ѵ£ʱķɿſӻǣͻȻ뵽һˡ
пܵġһ¾ķɵĵ⣬Ӧġ˻ûĵģǰµġֻǣǵһӵġ򳿾֮ǿһЩ̶ӣǵĽ͡ĹҵġЩģЩûʲô˼ġ
ô죿ķɿ򳿺ͿʵϹǺЩɻĿ˵ʲô÷ȴˡϹǺ˵˼û÷ѵءȻһµûǵĻġ
ƾͼơ򳿿ķͻȻ˵
ɡֱӵĵͷЩĿ򳿡
ʲô񣿡ЩĿſӣֲǲ֪Լ϶ǰǸˣôȵʲôġ
ŶЩˡһũ򣬵˼صˡ֪ôתģһĿ򳿡
һԾ֪ˡƲһֱӵ˵
ǻ˰ɣһҼұءƲһ˵
˵ʲôأϹЩĿ򳿡
һ㡣һϹ˵
šϹӦһǱȻпȥ͵ˡ
ڶ
Ϲֳȥˣңǻ׼֮ܵһЩȥܵЩ̫ˣ϶ûʱ䡣ȫĶˣҲǶ͵ġϾ޵ġĹӦġ
ȥܵ·ϣȻ˸ɹ
ǲǹĸǵģϹǲõĿ
ֻɺϰˣϾôĴ󡣡һеӣľйʱϹһ
ɺϣԼ𣿡ϹǲмĿ
ɺϣֻˡֻǣ֪Ǳܿİˡ򽴵ģҲĲ֪ҵĽóԵġȻ͹ˣû뵽ֱӵľϹǡ
˵ˣҪбܡûıܣٽҿҲˡϹǲĿ򳿺˵ˡʵԲú֮Լ̶ȥġ֮䱾óģرʱʵϹĹϵǲġ֮仹ûзսҲϹĹĲ̫ԭͲһˣǱԾսġȻŲͣӶġ
ðɣЩĲرϵ˵ϾԳ˲ġ
ǻ˵ĽȻǲġϹЩ˵
˵÷үҲǷǳϲЩģͻȻĿ÷˵
ԼҵĶвϲ𣿡÷ޱĿķһˡķҲһˣȻҲһˡ
÷үһҲԼˣһӿ÷ѡ
ȻǵļˣСɾһˡǿǳ˵ġϹȻ˵Լİˡ
ԭˡһȻӡ
û¾ͱ·ˡϹЩĿֱӵĶ˵
Ȼôɺϵˣ֪ɷһԸ̬ȶǷǳĺƵӵġ
ܣ϶ûһҾ¥ԼĺóԵġ㻹Լȥ԰ɣǶǳɼҵˡʺϺһ𣬱·ˡϹֱӵľܾ
ܣһҲ֪˾ص𣿡ЩεĿϹǡ
ôҰڵʱѾˣͱҴ˶ٰɾˣϹµĿ
Ȼүү֪ģܿ϶һҲ֪ϾܳʱϹټҵ˶ˡһҲûϹǵ̬ȵӰ졣
Ǹүү˵ʲôʲôҲûۿֻۼΪʵġԣ˵ҸͲŵġϹǲмĿ
ܺα˵ôľԣЩۼҲһΪʵġĵϹǡ
ۼһΪʵҾ͸ĲšϹֱӵĻش
˾һˣΪԼϲˡҲǱԼĹҵģϾ֮ˡȴΪԼϲˣͿ̿ʬҰͻȻЩ˵˵Щȥ˰һң⻰ҲǶϹǰֵһֵеġ
⻰˵ģʴ̵ʱ߲һ˵ˣҪսҲΪĽôɵģҵġ֪ԼķʡԹˡҾҰĶԣҲôҵ⡣ҵĻҪİҴȥĻҶǵĺ⣬ҿǻ취ֱӵİ˵ġҪˣϹ̧°͵Ŀ򱦺÷ЩȵĿϹǡû뵽һôġ
ҲЩȵĿϹǣҴ˴ǰ˼ֻүүԸˡүүһڵȥͲܿ㰢ֵķϣȥ˼һ𣿡Ѿѿŵĺˡ
ҲȥûбҪ뿴Ұ֣Ҷ˵ĺˡϽİ˰ɣֱӵȥҰ֡úõ֮ĶԹ¡ʲôãҪңֱӵĻȥɡҲԭǣİ˶㲻ϵġϹ̧°͸߰ӿ
˵ģǿһ߾ĳǳؼΣŵ˵
㲻̸Щ£Ҳ𣿡ʵЩȥĿһ򱦡
¿һ̸ġĻش
㵲·ˡ÷Щ˵ϹѾ˵ķǳˡ˾һƵġ
ѪŨˮͻȻĿϹ˵
ѪǱˮŨȻأϹǹĿ
ϹǵĻŪһ㶣Щ˵ʱȫԼķΧڣЩơ
ȻĻǾ͵ǸҪĽɡЩεĿϹǣϹǵԼ˵ӡ
ŰɡϹǲΪ˵ֱӵĺ÷ѻ򱦡ȥܵˣǴĻֱӵķŵܵȥˡϹǿĻûˣһ²֪ЩˡңƻһļۡϹЩĿŻƣֱӵľ˵ӹǮѻƸ˻ˡ


419 ȫ뿪
ӵˣγ˶ŵ״̬
ʱԶϣޱĿˡ
¹ٲμӵ¡ٻǵسǶξԶ
ʲôޱĿŰԶ
Զʱվߵ˿һǰóһֽһŹݸ˿ӡӿݣӵĺˡ
ߣɡӿ˵ֱӵļתˡ
ԶѾԶĿӣŷӿ뿪ˡԶޱ˵
ӱҲҪ뿪ˡĿŰԶεֻһȫ뿪ȴҲûаԼµġ
ӵ߾ʱԶԼߵĸԸ
ǡֱӵվߡ
֪ЩҪԼԼһصġĿһ۰ԶֱӵڸĻ£ֱӵ뿪ٻ߾ʻȥˡ
ӵݵǵͣĵطֱӵľǵץǣǲûиȥ
ôϹǸϽʵ
Ѿˣȫ뿪ˡЩƵ˵
ΪʲôϹǼ˶ǳɻĿſӣӴô˹ȥ˵Ӧְɡ
ЩƵİѰԶ˵һ£Ҳûа취ġ
ؾΪʲôϹȫĿſӣʱеİɡ
Ϊǹ̩񰲵ʱȻϣΪʲôӰİһµ˵
ǣ֮ǰɽ²û𣿡򳿵ĽͣЩɻʵ
ɽ͵͵ģû֪ˣҲֵܹǵͷϡǣһǹġ϶ٵ֪ġʱˡˡ򳿿ֱӵĽ͵
ôˣϹЩ˵ҲǺöϴεɽǻʲôôˡǱߵˣǻĲʲôġ
Ȼᡣķʱǵ˵Ѿ׼ˡҶˣҲǸʲôģʲô÷ЩĿķɡ
ˣֻķüͷ˵
ɱ¡һüͷ˵ǵǻʵġʵǸôĿŵѾµˡ
ᣬҩЧôġķɿ϶˵ķҲ֪²ϳµġŵĿԵҩúõܵҩ
Ǿͺáӷĵ˵ʱˡʵ۶ͻģϾʵ۵ǲܲġƽʱһЩļҳһͲˡǹϵŹ֮µġ
ǻ𣿡򱦾ζûгɹܻġ
εĽǼûôˡһǸᡣԣֻġ򳿻ش
ˣˮ;ˡϹڸоЩӦòˡ
š򳿵ͷӦһֱӵ뿪ˡ
Ļ͵ĸЩ˻ֱӵǵ߾ģʱʱĿŵôȫĻȥ´͵͵뾳ʱ˵ͻɽһĽϾﲻԼĵ̡ܶ¶ǳıġ
ʵΣıֱӵͻص˱߾ȥˡۿ뿪أŻȥġ
һ
ġùһŵݸϹǣϹЩĴ򿪿ˡϹǻֶѾϵˣҲԼˡ
Ϲǿһ𿴵ģȻҲˡ
ʲôֲЩµġϹֱӵİֽϣĲںӡΪһˣѾ˺ܶˡǣеĺ޻еġѾôںˡ
򱦺÷ùһҲЩȵĿֽ
ˣСʲôϵЩĿֽ
еүүӲΪ˵
СǣЩСĵϹǡ
ǲңϹټͻȻһˡҿŶûиоģϾЩİ˶㲻ϵġңǻɱҰֵĳ˰ɡûȥѾˡϹ˵ǶԼʲô뷨Ϲû뷨ġ
ǾͺãϢҲûá򱦰ֱֽӵĻ˿ӣֱӵĶ˿һ
Ļ֮ᰲܾõġڱ߽ƽܾõģǵҩҲĻһЩˡңڿʼɡӿ˵ɥꡣڣǲᷢսġȻǻŵģ֮ǰİҩݵ£ҲҪʵˡ
ԣĻһ꿪ʼɡһµ˵һʼֱӵķųġֻģǰ굽˸µʱ䡣ΪϾֲ̫ˣ򳿵ȪǸϵġȻѾҩݵڵġھͿ԰ʱһˣȻ֮ʱ򣬿ʱ䡣ʱʱˣңߵʱͲģòֲʱġ
ţҩ߾ˡϾĵطʼֲҪǸˡ߾ͼӴҩݵֲˡӽŵ˵
Ǹݷۻ𣿡ķɿſʱʵ֮ǰƵѾҩȫĶѾˡңʣµĶϹˡжģȥˡҲֻСƿˣûҩˡҩݣѾֹѪҩˡҲݷˡ
ҲûҩˣʱֻܲˡЩƵ˵ȥ̫֮ЧˣΪ̫ʹ˵ԭЧҲУֻû̫ô԰ˡԣֱ̫ӵĸһЩȥǣûˡЩҩݲȥûжðҲûа취ġΪ򳿣ֱӵĴһֵҩݣֻʵĸ̫ˡң˵ҩݶֹѪɢˡ̫Ȼǲ˵ʲôġϾЩֹѪɢɶȥ˱߽ġ򳿺ͿǣþͺʱĻʵһģǻʼҵݵûġֻǣǵݰˡ
ǺðɡķҲûа취ˣ䷽ѾƳˡʱֱӵƾͿˡ
ҲûжˡϹҲЩƵ˵ķɸǵҩ۶ࡣңǵһõʱеˣԣʣĶˡң˼֮ľòĸо֮ǰо˺öˡ򳿺Ϳʱȷʵĸоġ
ŰɣһѡеĻķоһҩݣҩݲǶҪʲôģҾ͸õģҲһȥֱӵĶķ˵
ķЩĿſӣѧĲʦרġѧĻǼˣ֢ġ


420 һµĳʳ
һ£̶ӰԼĽĹȥ¡ǣһˡǣǵĹҪ˵ġң򳿰ԱߵĵˡȥһһƬĵضᱻġ
ֿʼ˹ˣˡܾҪֱӵˣӾֱӵĽΪ֪ϵ˾ʲôģң˵µĻֱӵóʽȥһ¡ͷ£ʵҲûʲôرˡǻɽԴӸ֮󣬲ԣ֮ѾôֵİӳˣȥܵġһеĹˣʼʱֵˡ
ʱЩ͸ϵĲٵṩ˸λ֮϶Ѿԣ˲١ңЩ˵Ҳ˲١
óˣ𣿡򳿾òôףȻʶ˽⡣ǣҲֻǶ˽ˡ
ߣһôУƲһ򳿵
磬ҵһЩ˰ɡ÷ѿͻȻ˵
÷ҵˣӵĿ÷ѡ
Ȼˣ÷˵ֻҪ÷Ҿˡ÷֪ʲô˼Ȼ÷ҵ˹ġΪԭķɵĴһЩġңķһʼʱбԭڵġǶԼȻбĿģҲֻʱĸˡңڴ˿ˣҲȫǿԼһҲûпģңķҲʲô˵Ĺϵˣ嶼Ҳǵġ
ԡ򳿿÷ֱӵĴӦˣ÷ѶķġôʱҲǿóģʼĿĲȻԺӰġҲһֱĴɫ۾÷ѵġ
ţл÷ЩмĿ򳿡
ߣǺˡЩתˣЩĿþһӲˡ
ˡӲģ㲻÷򳿿÷ѿο˵
֪㲻ˡ÷Ȼ֪ģЩˡ㲻ǻʼҵģ߰ʲôˡȥһЩ۸ڶġˣǿϵġԣÿĲˡ
ʵڻһ߰˵ģֻΪ򱦵ԭԣŻôƽ͵ġƽʱǵˡһҲģҲһġ
ǿʼȻĸˣΪ֮ǰǮҵ˻ִ˱һЩӡ
򳿻صԺӵʱ򣬿ϹվԺĹƮ䣬һת۵ʱֵˡ
ôˣ߹ȥϹǵ֡
ûУֻ⼸귢¡ǰûĺӵġʱţҪһĶҰȥͿˣڶԼˡû뵽ȴǱ˻ȥϹЩп˵
ԵݣЩ¾ô档ҲԵݡǾעһһġĿϹ˵
ԣǾעġϹǸ򳿵Ļ
Щ𻨸ˡʱһܲʱ˵Ĳ˽ˡվһߵĿ裬ʼôĸſӵġû£ͻеĸʱСǣһһġСҲرϲţӻǲġ
𣿡Ϲǲĵſ裬ǶõķΧһ¾һ仰ƻˣǷ˵ĺܡ
ЩȻ˵
û˸ʲôϹǲĵſ衣
ЩٲҪˣҺ׼ȫˡվţЩˡʱͻȻóһӣֱӵ
ʱ̴һ˹ˣūһٲҲһġЩεĲ֪ôˡ
һٲɣòˡЩ˵
ˣɰɡ򳿰ϹˣȷʵеһķΧȫŪûˡֱӵľȥˣرεĿ򳿡ҲͿȥˣѾˡ
ϹЩĵſ裬ϧرڲЩأֿʼˡΪֿʼоһЩµĳʳˣϾǰЩˡ
ȱߡ򳿱ϹҪݵģֱӵĽס򳿡
𣿡ϹڻЩĿſ裬ǱҪ򳿻һǰġܼǵĸģʱһˮɡȫԻȫĸˡ
ʲô£򳿵ǲĿſ裬һһġ
㻹֪ʲôóԵĳʳǵķʳһֱĶЩǲЩˣĿֱӵʵ
Ҽҷֲǳӣ֪Ͳˡ֪ôģųԶþͳˡö˶Բ϶ءϹǲĵſ
ô϶֪Ĳ١Ȼ˵
ҷȻˡϹЩ˵
֪һʳһЩ΢һɡһ£硣˵ʵûȥúõĹһ䣬Ҳ֪Щʲôġǻɽ֮ǰ̫ԣġֻǿűԭĵطһЩˣǣҲûȥġңʲôɫҲ֪ġѾܾûгԵˡ
ǰûµȥһΣңȻϷǣǳԷĵطпյġǸİǷǳȵġƽʱϲЩˮǷ˲θڳԵġ
ҪԻˣһ϶ǳȵġʱһˡϴһҲǲġ
ЩĿ򳿣һоرóԵĸо
үôҲûЩ򳿡
ʵǸЩͬģҲǿʼ׼һЩǣֱӵһСʱϣˮһЩζϡŵĵˮȵģЩ׼õĲֱӵ̶ֳԡ򳿶̽͵
ⲻһ𣿡򳿵Ľͣһµ˵һ£ʱԹġζ԰ɣǴΧһרŵ̺˲ˣŵǵġ
һ£򳿲Ŀſ裬û뵽ѾĳʳˡҲǣǵǸҲǺʱʵˡ׾׵ʮеģƣС¯˵ľǻʳֻûִ෱ˡ
ǰС軹Ϊʲôʳأû뵽ԼԹġ
Ū϶ζڱǵĺá򳿾þʱУζȴ޵ģŪĿ϶ζںõġң׼ŪһġһǲģϾǻһСġ


421 ζĻ
򳿵ĻҲŪġ϶ζͬģʱǳԵζһġ
УǾͰ˵Ūɡ̣ˡһñɰɣȥŪһ°ɡЩ˷ܵ˵кóԵĶˡ
ҵĽлýô֡Щ˵һҲ̫ˡЩеġϾʲô̵ġ
رĵͷ
ǸϽȥ׼ɡϹҲЩڴ˵ҲһЩµĳʳˡ
šӦһֱӵľȥ׼ˡ
Ӻ򱦴ʱûпһ¡֪Ǽ˶ڳæŵġһ϶뵽ʲôóԵĲˡһֱĳЩˣȷʵЩˡ¿Ըһ»ʳˡ
Ūʲô򱦽ЩĿǣȫˡϹǺһŪʲôϣһߺ׼һЩˡ÷Ҳһ߰ŵģķڻûлġֿʼоһЩҩݵݵķˡΪ˵ģҲû취÷ѱҪȥϹǣֻܳˡ
뵽һõĳʳ׼ءϹЩԺĻش
ģ̫ˡҲЩ˵˵ҲʼæˡӿһۣһȥˡһֱһүģȻֵġ÷ѱүģǣȴҲһŪŶġ
һ¡迴ſӣЩ˵˵
һ£Ǹζһ㰡ҲǳԹģңڻʹԵġζʵԵģֻǣʹЩɲһȥ˳ԵģŪ֮󡣷ŵǵģžûиճָоˡңΪʹʱǲġǸģζҲһˡ
һģĿЩһġ˵лģֶǲһġϽ˵
ǣҼҷǼ򵥵𣿡ϹЩ˵ҷ˵õġ
УҵųԡİõһߵųˣϹǰ˿һۡҲ˵ʲôˣһһֱĶġ˵Ҳûʲôõġ
׼һʱ׼ˣ׼Ķ١ضٵģ򳿱̫ࡣһ׼˵Ŀ衣׼һĺãʱֻп÷ݾͲˡ
ϣ
ʲôЩʵмһġܷŲ˵ĳԷǵһμġ
ǰĻǵһμءСҲǷǳĺĿţСÿ춼һġеʱҲֱӵԵģң˵Сˡ򳿶ȥϢǣСȴǾһҲûСڼµʱʱʱڵġ
ֻȥһЩ򵥵ĹˣҲʲôµġңǵĹҲࡣʱʲô⣬Ҳֱӵķֵġ
ǻȡյЩ΢ã̫ȳġֱӵĽ͵
ǶöࡣСЩԺ˵ҲĶӡöģǸĸΪԼĶԺİ
ֻ֪һЩˡһ˼ӣƲһ졣Ҳ֪ܶԵģǣֻ֪ܳԡһŻ֪ôġӿһҲ֪ôİ
ҪôԣϽʵ
ſ֮󣬰Ѳ˷Žȥ˾ͿԳˡǰݽģһԭζһġ̫СܳԵġ򳿿С˵
лл塣Сرɵ˵
ţԿʼˡ򳿿Ŵֱӵ˵ǸʾһôԵġŴҶʼѧˣͿӺͿԹҲ̵ġϾļǲӶŵһһԵġ
÷ѿʼһԷʱҲǲϰߵġҵӵܣԷҲнġ֮󣬲ŷԷرġңӺͿݱߡԵıʵģ͸ӵûʲôŲġķɶԵĺܺãȻҪӦķɵġ
ʼ̵̳ģСһЩġ򳿿˸Ͻѵ
̡÷ûע⣬һµľ̵ˡ
ϽˡķɸϽһ÷÷Ѻȥˣ÷вٵµĳʳԲĶһЩʳ÷ġϾܲ÷ġңҲĹһЩȻǵõķɵ׿ϵġҪҲ˵ңһҲûи֪ġ͵ҲЩġסڵģңﻹŪĲٵӵҩȡ
ЩûķЩСĵ÷ѡ
ûˣóԡ÷ѱ𿴱ˣǾζǲġ
Ҹ㴵һٳԡķСĵ̺˴˲Ÿ÷ѣ򳿺ͿЩĿš
û£Լ÷ѿŴҵһ¾Ͳ˼ˡҲˣͷҪԼŪЩԵġ
ѰǶôˡôô찡Сʱ÷˵÷ѿʼʱǺġǣôˡ÷ѻرģСһ쿴Żر۵ġ
÷СĻӵĲ˼ˡ
ѾıԡķɸϽĽ͵
ϽԣһᶼθˡʱŴҡǽһˣ費ͣļŲˡͣŶ򳿾׼Щ񲻹һġ
ҿſѾ˲ˣϽĿʼˡСʱʱչСҲһġ
ζĲԵĻóԡЩп˵
ǸүʲôϵѾ˵ܶǸˡʱſͻȻ˵
Һûйϵͷǰ£ġԣȥڷʱȥ˼үҲܲԸɡ費Ϊֱӵ˵
ϽĳԶԶ²ס졣ֱӵļһ̵ĵ˿̵Ķʼʹˡ
ӽֱӻһ˫ˣ򳿿ſӵΪ֪ǲʵˣͰֱӵĽҹȥˡϹҲĵģʼͣĳŶˡ𿴺̣ǿٶһҲģȻǲܷٶȵġ
Ѿˣûж֮ءʱС̧ͷһ۴⡣Ҷһļ̵ġǣﶬڻǻһЩġ磬һЩϵҶӻǻġ
ţĵطҲĺôġ򳿿СĻĵطΪȡٵ˺ģ֮ǰȥ·ϡΪڵĽŵգмм仹ù˺ֻΪ׷ɱԭǵ߻ķɣȻûʲôġ


422 ͻȻֵ
үүǽڽϹŵģҪǵ¶䶨ˡ׼Ҳһµġ
һüͷĿĳ֣£
үֵĴ󶹻ҩݱ˻˲١ڳ´ˣѾȥˡָϽĶ򳿻
ô£һͷʹˡǲŷûʲôˡǾͳһ£ոտʼһôͳˡ
˵ٻӿ˲ٵ֪Ѿ˰Ѹˣµʱ¡ֽŵĻ
ôģϹȫʵγûķɺ÷ֻˡ÷ѵǸݷ۲оҪЧҪûʲôõġ
ųֵĻشҲһüͷ߽һεľ룬ңϹġϹǸҵĹǲҲġûкǴ̣ϹʱҶֱ֡Ӹ˶пܵġ
ʱ֪涼û˵ҲЩΪѵ˵
ȥǵʧɡЩƵ˵Ű찡ֳʲô°ңΪʲôЩȥء
򳿺Ϳ׹ǣֱӵȥЩֵҩݺʹʧصĵطǵʱ򣬳Ѿִ󶹵ĵط֪ȥˡɽȻɳȥˣʿЩ뵱ˣϾҪˡɽǲǺģֳ¡²ֶԼӰһʦһˡǲⱲӶ뿪ɽˣ
ô£ӳԱߵĳʣʿĶڵѪˡǰջ˵Լ˾Լģ⻹ûͳ¡ûϷˣӶԼӡҪˡ
һƬ˲ٵΪЩʳȫĶˡʱԺ£ʱд֡ҲȫĶֹġʿĻشſӵ⡣
ô£ӽųʵ
ٻİǳһЩɽˣĴɱӡвٵİܵٻˡʽŵĻش
ֻһЩɽô˵ˣٸ˽𣿡ЩĿųʣɽ˻ܰһǵİոŪ𣿲ڵİɣɽҲǼģһ˾͸㶨˵ġ˵ôġ
¹Ҳ֪ģ¡¹Ҳ֪ġЩΪѵĻش֪иľ¡Ҳ֪ģңҲ֪϶ġ֪ܸ϶˵ģǲֱӵʵġ
Щɽ˿ǹڵˡЩƵĿűһϵҩݣٵˡ
أôûϹЩʵ
ǽȥ¹ٵõϢʱֱӵľſڰˡԣǲŻĴӵġңЩˡȻҲ˸գûʳͻֱӵ͵ʳġЩƵ˵ֻϱ¡ÿӶԼİϸסˡǣȴֵĶ
أӱ鲻õٴʵǹûп
Щ͵˶ֱ֮ӵľͶصɽȥˡɽ̫࣬Ӳ¹ѾɳȥѰˡʸϽ˵ЩѴõġʵͨİգһÿطһĹԱǲܲˡкһЩľͻ᲼ʩһЩʳùٵġܵʱЩǶȥˡʱҲֻ
ЩҲܳԣ͵ʲôϹЩ˵Щҩݻȥ͵ʳȻʳûг죬ʳܳ԰ЩҩĲܳԵġ
ҹڣЩ·˵صʱ򡣿ҲûпЩΪֲһġԣпΪʳˡʱĻشЩѹ·ʱ򡣴ûȥ͵ʳߵʳһ㶼пŵģֺһƬױġȻǲˣɲͰЩˡ
ô˵ǵùˡüͷĿųʡ
£»Ҫ˵ġʲжεģǣĵȼĲ֪ЩĳġǸɽ˵˵ҲƭһЩ֪ˡϾֻɽ˵Ļ͢һɽ˶ܸ㶨ģر
жҲ֪ɣƲһ۳ʡ
¹ٻᾡʻĲ֪һ㶼û˻ͳƵġ֪һͲ̫͡Ļһ㶼ˡļ
󶹻˶٣򳿿ųʵ󶹵ֲԼֲġҩһҪ˿ġЩͨʳһģֵĶǵġ
һֻ̫֡ЩҩݻٵЩࡣʱЩΪѵ˵ЩҩšЩΪʲôöŻ͵ġǲ͵ܵ˲֣󲿷ֵȥġȻ˲٣Щҩݲųʵʱ䲻̫ġ־ˣֻǷǳơ
ˣȻȥɡӿֱӵ˵
šҲûãȥôءңε¶ûӰҲһµġ
ֱӵˣһ߲źſӵı飬֪ˡҲƲ˰ֻЩ򣬵ʱÿ鲻áںˣֱӵİѿӸֵĶָˡÿӵܸӵĲˡ
ǵߵ·ʱͻȻܳһѵˡǵֱӵסˣǱͣ˦ȥˡʵЩˣ´γֱӵ·ˡԶһģ峵ɡͲˣͼɲһʵġ
ôˣʮֲͷ˳ˡ
үЩؤʱֵ洫˽ˡ
ֱӵƿ˳ʱЩؤֱӵΧˡ
кðɣү
ˣ㶫ɡ
ۣҺö
кðɣүǣһĳԵİɡ

Ҳû뵽ڰ·ЩҩݵˡҲЩǻҩݵ񣬿ǣڿȻЩġ
򳿿ҲǲģЩؤġǸʱһֵĳˡоųɵĿǼٵģңǸֱһְҵһЩֵЩˣЩ˻ҪǮĺܡ
ϹǺ˿Щؤ棬߰СԼĸױţѾƤͷӡ
жˣ򳿿ЩͻȻʵЩĿֱӵÿһЩȫĶߵġһʣҲϲˡ
ү߰ʮˡбĵطмˡүһǰɡʱǸվǰ汧źӵĸˡ鱯ʹӿ򳿣ĺӵ۾رʼʱϹһݵֻ۾ˡ


423 
ЩȥһЩԵİɣҪ͵ʳˡ֪أ취ǵġʱóһӣֱӵĸǸˡ
ллүллү˸ϽмĶҪͷģʱ񿴵һĻһȫӿˣһüͷ
ˡЩмĿ򳿣Щ˾ġʩĻЩ˿ǻӵϵġ
˻д𣿷ҲЩˣʩһôˣϹЩĿſӣǮһǺ°
Щɡ͵ƻˡϹ߹Ĵſӵ
šȻϹǵģңЩġЩһЩͨĴģµĻȻҲԸⱳģЩǷǳںԼЩġ
򳿺ϹʱóһЩӣֱӵķָЩ˵ġЩĿһۿӣҲϹǻ򱦸Щ˷ˡǲ඼ˣֱӵļ뿪ˡҲûаЩ˵ĳ֣߸֪
Щ˿Ҳǹֿģǵ׳ʲôˣɽô𣿡ϹЩ񣬴Ķ²ĳ̶ˡž뵽˵ӣҲôġϹȻͬЩЩƵˣЩʵҲһġǣٲǶġЩɾͲһˣ˵ܶ඼ֱӵĶġ
϶ɽ˰ɡ򱦿ſ˵ҲͿʳˡ
Ҳ֪Ȼȥÿһȥһ¾֪ˡȻǶҲ֪ģҲòûʲôҲһķһµġû뵽żĹ򣬾ͳˡ
ЩôϹЩš
Ǳߵ½ˣȻĻĶȥˡȻĻش
ǾϣǱߵ¸ϽĽҪǵЩ֪᲻ᱻЩ˸ˣЩ˶׵ġϹЩε˵ʧҲ֪ʲôʱûµİ
ǱĹҴ˰ɣЩ󵨵Ĳ²
ᣬϱֻϹǱߵʵңΪɥͣơǾ͸ӵĲˡֱӵķϵ
ڲҲûãֻеȿӴȷеϢˡʱ˵ЩóȥܾǰЩ˸ֱӵĸϳȥģ򳿵б뷨ġֻǣڲֱӵ˵ˡ
һ·ӡʼЩ̫ˡһ·˲ÿһмʮˣֱӵĵסǵĳȥˡʰЩ˵ĶýǣЩ˾ȫĶһЩǮ·ǰȥǮģܻôһƵ˸Ǯġ
򳿾Ƶˣ򳿿Щ²ҲÿһǰǴߵģֱӼֱӵ˼ӡֱӵļˣֱӵĽˡЩǽġ
֪ƵĴ˰ɡӹķ򳿵
ֻ֪ûã֮֮˵ɡȻȥ򳿽ŵ˵ʲôۡǿ˹ЩԲġ϶ᵲ·ֵģ˵ǲġʱͻΪģٸͿֱӵѹġһҲȫֱӵľɱ˵ģҲʲôĴķЩ˽ЩģȻǲȥǵġ
ǰɣ㻹ŰǣЩĿ򳿣Щǰﲻġ̫ˡ
Щڲ˵ҲǾʱܰһֵʱ򡣻ǰһҲеģϾҲûл¡ֻǿӵ뷨ͬˣǿ˵ġÿ˵뷨ǲͬġõദʽǾǿ
ҲǺ°ǻȥġΪʲôǮʲô㻹ָЩǮײ𣿡ϹЩſӣÿӵĿǱӲˡϹǺദˣĶѾ˺ܶˡЩˣҲЩġǣӺһֱĶġ
ʵϹǻûķ֡ǰĿӣЩ˱˵ˡ߶пܵģѾˡӰȻһЩĸı䣬ֻÿ˶Ƕĸ塣ȻиԵ뷨ģôһġ
ǧţԼôӰϹһۡ
Լ̹˾ˣҪµĿģҲ̫˰ɣϹǽŵ˵
ӵˮﻹܿһˮأЩ˿һˮҲûСӲмĽŵ˵
ȻǺõġһ¿ӵӣҲ˵ǶԵġֻһͨũĻǺƵġңҲûоܹʲô򳿻пµġȻǶġ
ЩεĿһ򱦣֪򱦿϶ǵġ
УȥˡֻЭ˵ϹĿ򱦵ġ
ֱӵĻصլȻȥǵ׳ʲôˡ߻ûдµģǾȥ·ϡ˴˻ɽˣɽ밲ģڵĻɽȴٻõˡ
ӿʮֱӵĴдж·ӵʱΪ׵Ľӡֱӵſֱӵž񣬡ĩμ¡
ôüͷĿ
ƽҡĻش
ǣӽŵʵ
ǡŵĻش򳿼վһߡֻǾĿţ򳿶ԿӲξµЩȤˡǰҲѪʱҲȥξġоЧһǳʥ£ϧֱӵȥˡ˵ʵ̫ˣһݵ˵ھӪ̫ˡþһӣȻǲȥܿġ
򳿿Щһ¾ЩӢ۵ĸоǣЩûһЩġǲɽ𣿡üͷʵʱеİգصԼǣϾˡ
ǡֱӵĻش
ȻȥƽҰɡĻش𣬵˵
£ɻһͬǰʱ̧ͷſӵ
ֻһͨˣңмҵġӿһۣЩ˼ĵͷֱӵһվˡһϵеĶ򳿿ǷǳġϧһûһϹˣң統Ǹ粻һġǸٶĻʲһᶪġңսϵۡĸоȥˣһӿͷĳֱӵľǹսϵˡԣǰĹɡǾĿЩֱӵͨӡֱӵȥ˳ʵţֱӵ뿪ġ


424 
Щƽʲô𣿡Щ뿪ͻȻ뵽һ⡣Щſӣպ͵ĶԻԵġ
һʼҽʱͻȻ˵
ǲǱ߽սʿ򳿻Щ˱ģһЩ˿ֻǻʵˡҲ־ĲģֻǱʳǵġ
ǣֻһЩرҡӽŵ˵
ңſӵĻһ¾ʲôˡˣˡڿǹ̩񰲵ʱ򣬶ңڵĹĲġȻ֪ʢҲڳġڵĻʵۻһûʲô˰ġңԹԱĹҲǷǳĴġԣһ·Ҳûм̫̰٣ӵġ
ǻǻȥ˵ɡ˵ֱӵˣڿһҲӦôһЩϢˡһϾѾһˡ
һ£ʲô˵ˡãǻǲ֪ĺá͵ɽ˵ãȻô˵϶ǰ¾ͶΪɽˣֻǣɽЩˡɵģԣҲĴˡ
һ˻صլʱ򣬿һѾˡ
һſӻֱӵİѿӽеһȥˡ˵˺һ뿪򳿾ֳ֮ǰһˡ
ôˣЩĵĿſӣʲô°
ȥ˵ɡ˵꣬ĸֱӵĽȥˡȥСȥˡ
˵˵ЩµأǻǷֵġ򳿿ſӽŵ˵ǻġ
û£Ժ˵ġ˵
ʲô£򱦽ŵʵ
ǲǲɽ˰Ϲ󵨵Ĳ²ţʵҲ֪ɽ˵ġɽҪľӹġ
ǣǻȨµһЩɡӵ˵鲢ûжı仯
򱦺ϹЩȵĿſӣͨİաȨ£Щǲ۵ġ˷ˣһۻʼңǿġң߻ġɲСµģԣ򱦺ϹǲŻôȵġңͨİաһҲ֪ģʱĿӡһġ
ֲá򳿻Ȼ˵ʵ򳿻һЩۻʼһôϾʱˡ֮ǰҲ׵ġʼһǲܺǣϹϵģھûϵǣҪ˵ȴйϵġһֱڱԵȴǴЩײĻǻгĿܡĲ뵽ЩȥˣǵĽֿܾͲˡ򳿿ɲΪЩˡֵðֻСӰˡ
£Ǿ͵֪ɡ򱦸Ͻ˵ֺͻʼйص¡ǻǵɲ֪ĺá
ǱͲֱ֪ӵ˵
ԡϹǸϽĸ͵
ЩĿǣȻ֪ǲ˵ġңҲûж˵ʲôһЩѣ£ҲôġϾôİճЩҲɵģɽôģѳе˶˳ˡֻҪٸΪҲ᲻֮ģ±Ľܴĵ֪ġ
ˣ֪ˡҲܵģھ뵱һͨˡЩҲˡӿ˵ǰ϶ŻʵȥЩµġǣ֮ǰѾͻʵ˵ˡңҲ̫˵ˡ̫ȻվߵģʵҲֻεĴӦˡһֱȥĻĽҲ̫õġ
ţǾԼ¾ˡ򳿵ͷӦҪ¡ǵĽҵǵĽҵչĹȥңоǵ¡£Ҳˡ
գһֱо̶ȥĹҵ¡Ѿ½һˣңѾˡҲѾһˡЩһǳеģһԼеġ
ǾֱӵĿˣھͿʼæ¹ˡҲûʱȥЩˣǵıٵҩݡ֮ǰҲѾ˺Ĵ峤ˣȥˡң˵ЩصˡʱˣΪ˿šЩΪʲôöģȥ͵ġ
үʱܵ˹档
£򳿿һ۳֡
Ͻˣң˲١üͷĿ򳿣Щʱܵ
ֵĻһüͷߵһߵĿӵߡ
ʲѾôЩʵ
϶ˡֻǵ˵û⡣ҲЩŵġϾʿǷǳġˣʱ˵ˡ֪ضסġ
һӵĻˡ֮ǰЩЩˡûġ
ô죿ſӣϾʼйء򳿲ֱӵ¾ġ
ô죬ǵĹþˡ£޹ءӲΪ˵İЩҲǲܵģңšЩҲεġ
Ĳܣ򳿿ſʵ
ȻǲܵġǸϣһԵõӡ
ЩĿſӣʱЩˡ
£һüͷʵ
үүˡܽǴ󺰵
Ĳ뵱ˡӳ˵ͲЩԼġ
ЩҲǿ֮ˡһµֱ֮ӵĸųȥˡЩĳ£ҲԸⱳġԼļҲԼĸġ
ӿ򳿳ȥˣֻܸųȥˡ֪һֿʼ֮ˣ뵲Ҳסġ
򳿳ʱ򣬾Ϳһһ߰ĺӡмʮһĹǵĹ档
ЩĿһĻµʲôڻǲϲ˹ġ
Ǻ⣿Щεǰĸˡ
ˣллġ֮ǰҪӣǾͻᶼġҪӣҼҴĲˡǶˣϽĿͷ˶ԱߵС˵СֱӵĶ򳿾ͿͷŪķǳƣ˸лֻпͷһ취ˡ
ô֪˵صģޱĿЩɲͷͻôˡ
ӵʻҲ뵽ǵʱʲô־ҲûеģǵԼרıʾǵֻͨǱһĺһЩˡԣЩ϶ˡ


425 ĳ
һ·Ĵģ˺Щ˲֪Ƕ˵ĵطֱӵĻشŻشŸ˵ıҲʲôġ
ǽûӽŵʵ
ûУʼʱȷʵ֮ǰһֱӵĽˡǲ֪ڿԽˡ˽ŵĻش
һˣشѵáЦЦĿΪ׵ĸˡ
һ޹Ŀſӣֻҵˣ˿ͷ˵ţϵİֿʼ򳿿ͷˡ
ˣˡЩĿЩ
һжˣ򳿽ŵΪ׵ĸˡ
ˣǶһġˣһǧˡˣˡ˱鱯˵˵
ǶǴ񣿲ǰǵˣЩɻĿŸˡ
ǶǰļӵĴ񣬲ǰˡ˽ŵĻش
ס򳿽ŵʵʵ˽ⲻࡣǸ磬Ĺûġ֪Ķڵ˽ģЩʧĽҲǱĹҽܡܶĶˣĽʵҲԸ⿴ġ
ǱɽµĿյش֪ش˲ߡָŲԶһСɽϷǶɽĵط
Ȼȥɣǵһ֪شġ򳿿Ÿ˵ԼҲֱӵġһأ˵Ļ֪ء֪ӵģһѭˡֻһͨŰˡ
лˣлˡĶǿͷЩƵĿš
ˣˡĲ̫ϰߵġ
ǣ߰ɣлˡ֮ǰ򳿿һͷŴЩֱӵľˡھۼĵطǵլ˵ԶԶ˵ġ
㻹𣿡üͷĿ򳿡
Ϊǰû˸ˣôشôоݵġ򳿿ſӣʵҲΪˡ˵£Ҳûƭ򳿵ġȻǻͬЩ˵ģҲ֮ġ㿴ųɾƼݣ²ǰʱ򡣳ǲˣҪһĸоҲûеġǵһμĳЩġ
ҿǵ٣ˡӳ˵
Ҳû취ʼʱŵġЩסġȻ֪ʣ˵ġҪǿӲ˵¡ǲˣϾ֮ǰ˲ˡĽ֮·ҲŪԽԽˡȻ֮Ҫúõĸºӡġ
ȥѳʽӶųַԸ
ǡֱӵľתȥš
Щǰˣ˵г˶𣿡ЩĿſӣ֮ǰ˵İǳ¡ЩȨࡣҪҲֻôһˡ
Ѿˣ˳˽ȥôǰǵˡЩҵڽ֮ǰʵǲĴģ˷ˡΪ˲¶٣ɱ˼ӵˡǼӣպòԶƽʱȽϷܡЩˣһɱһЩûáȫĶɱˣңյЩӵķʳֱˣЩĴ񡣾ֻĵطˣӵˡӲΪ˵˵Ҳûʲôرĸоġ
Щžɽûʲô𡣡üͷ˵Щ˼ֱǺɱӵɽûġ
ʲôɱڶġӵǲΪ˵֪ǰ϶Ҳûٸµġ
ǵʲôʱ֪ܽ𣿡򳿽ŵſӡ
ȥˣӦÿˡңЩҵʵȵġ˵ЩΪʵ˽˲ٵ⡣رģһЩνҵڵĵطЩ˶ǾѵģǵİͬңʵǵİҪġϾֻʵ۵ľӡ
ҵƽ֮Щܻعǵļ˰ɣ򳿾Щ˻ǵļҵģҵƽ˵ʱֱӵĻصԼļҾܽ⡣
ѣǵķضˡǻȥҲһĽЩ㿴ǵӾ֪ûǮ¿ʼֱӵ˵
ŲЩЩȵĿſӣЩŶܵ𣿾㲻ǮٸһЩӡǶɹѹذɣǵʱ뷨ԼһЩʱһͿˡ
ﵽһŲŻῪáô˲ӲΪ˵ǻǺһЩšЩȫĶ˱ĵطˣǵŸӵĲˡ£䵽˳ʵͷˡ
ʱЩ˻ôҲ֪ĴǸнӪġľһˡҲصԼļġϾս汣ĻʣԼļ绹ҪһЩġ
ڲµ£صŻЩֵͬĵطֻԼģͿԼӵĻش
ȻǿֵصĻЩ˸ǿֵذɡһģǰôĻĵûпءңǵõ԰Ҳ׼һ£ʻкڱмǳأĵطѾûйӦˡֻǵĶͲӦˡһֱĴڹӦ״̬ҪԼĽͣȻǾͰˡ͸ģǵĺڱѾвٵʱˡЧҲֳˣĸˡһϻֱӾͱˡȥ˶򲻵ģſһڱǲֵܴġǸʻΪŮرкôЩĹҲһģȫĶˡ
㻹ҪǣЩĿ򳿣򳿿϶Ƶġû뵽İǣϾЩ¿ɲǺܵġ϶Ǳİ
Ҫô죿𣿡Щε˵
óһ¾ˡӲΪ˵
ֻǷʳǳʳһֻܵңûϵҲǵġϵЩƹ˭Щ·
ͲЩ⣿ЩĿ򳿣һЩǺ˵ûˡ
еЩˣ㶼ܱ֤û˵ˣⲻ𣿿ӡ򳿿ſӣһֺõӡ
ʲôϵҪͰˡӰһֱۣӵĻص˹ȥˡǵĹǼӴˡĹˣֻһЩ֪ˡǣ⿪ֵؿɾͲһˣЩЩԼµġңʱõ廨԰ҲһЩȥֵģǸǱȽĻơܽЩ˵ˣʱһЩһЩĺҲϵġ򳿿ûȫ޳İЩ˵ġǰǣֻǺǡϾĲ


426 
򳿼ȻôˣȻҪѳʽġЩ»֯õģ򳿵͹˭⡣Ͼˡһ񣬾ǹ͹ҲûʲôôġϾڻʵѾ˲ٵĺôʵۻʱʱͶҲ֪ʵЩȫ͸ӵġ
ģл򶫼ҡ򳿵Ļ򳿱ʾŸлЩ˷Žˣſӻ˵ġǣЩȴ˷ŽˡôһĹ٣ôҲֻܰЩŽˡ⼸ٸҲǲٵˡϾǻ˺üӣҲǴ󰸼ˡһֱķأһֱҲǲܵġңЩŪĴȥΪҲֱӵľЩӵġʱ϶Ҫôģʱ͸ӵ鷳ˡ
ϣ´˰Щ֯ͰһƬĻɽ˰ɡЩȥҵõ԰õ廨ˡһЩרŵľˡ򳿿ųֱӵ˵
ƣĳЩˡϹ򳿵Ļһۿӡֱӵûеӡ
ЩҲүĹ͵ġʸϽĿſ˵ɲЩġ
ȻŪˣġһҪ㹦ʲôݡӵĿųʣ㹦¡ڻʵۺ̫ݣɲΪ㹦ܵʲôӰġ
ǣү˵ǡʸϽӦˣȥˡ£϶ʮþˡϣûٳʲôˣٳķˡ
ҲǺƵġʱϽļһ䣬ղûиϹǵĻ¿ʲô뷨ġ
ɲϹƲһۿӡ
үʲôԸСĵſӵ
ˣӵųʡ
ǰֻ·˵ذˣûжֱӵĻش
ŶڶˡȥǻҪרŵƹ˵أ´һù١ЦЦĿųʡ
ʱӵĻ˵һº󱳾ͳˣϽ˵⣬Ϊ·˵¹ĵȼҲʲʲôġҲҸ߿ӣǷġʱ˵ˣⶼˡʱҪϻˡ
ҲǣôһĹ١ҲһİˡüͷĿųʡ
´ȥæ°ɣҲӳ⡣ֱӵĶų˵Ҳǽ˳ʵˡ
ǣ¹Ͼȥ˵ſ˾ˡ
㵹ʲôΪ룬˿δΪġüͷĿ򳿡
˴˰ˡֻǾЩ£ûҪ̫̫ˡϾܶʱҪʵġĲܣӳ˰ĹҲûбİ취ġʱһ֪عһʺ˵ء
ߡӰһ򳿡
ˣ׼ȥһǸڱܲһЩһֱĹӦˡ򳿿ſ˵ÿˡԼҪ²ٵģϾЧԼȻҪġңϵЩÿ¡ֱӵܵǵĹĵطĹӦͳˡЩʱ̶ܸȥĹˡԼڵĹӦϾͿˡ
ǸˣѾԹܶ𣿡һüͷĿ򳿣֮ǰȥʱ򡣺˺ܶˣҪǲɹҲЩɽϵġ
Ǹɽ֣û˵ɽ֣һƬɽвٵĵطǾͿԣҾûġ򳿽ŵ˵
ǿԡ򱦵ͷ
ˣЩ˿ˡʱͻȻĶ˵һ䣬ЩĿſӡ
Щ𣿡򳿿ſӵӣЩ˵ԼµЩ񣬲ЩӦҲǽģҪҲŽġ
ǱߺܿͻǣߡӿͻȻ˵
ӵĻһüͷǾȿðɣ˿ŰɡЩֻˡ٣İղ갡ʱЩ͵϶ģңǵʳҲᱻٵġĻǶٱĵطû⡣Ҳֻܹһˡ
磬÷ҵҲһЩæɣ÷ѿǣվ÷ڵġķɻоĶѾо˼ˡ͵õЧء
Щ˵ʱԼ˲ϡӲм˵
÷ӵĻȷʵġͻǱˡ
ˣѣСǸҩо𣿡ϹǸϽ÷ѡ
ˣ⼸Ҳ￴ˡϴһҿ÷ЩƵ˵ƽʱ÷ѶǸķɵġӰġ
Ǿͺã֮ǰҩˡϹЩڴ˵һֱڵĶءķоĻˣϾķ֮ǰרġͻȻоȻһЩġңϵĶɲõġʱĻɾͻ˰
ʱˣҼƿҲЩƵ˵̫ˡЧ̫˺Щ죬ǻûи˼졣ҩ۾ˣ̫Ŵ߹ˡ̫֮ûˡʵ˵ֱ̫ǰһˡҲԲ£취ġˣôԶġʵ۾ͲЩҽ취ЩɶȫĴġ˵ˣ̫ҲһֱЩġҪҲᱣֵô״̬õġ
㻹ҪϹǾÿӶĺãʲôȥҪ棬ҲͰɡȻҪġȻ˵
ҡʱı˽һҲûʲôҪ£һ˶ԽġңûЩҵôĹصġڿʽ£˵Щ²ҪġһһЩҪ£аصġ
ʲô𣿡ЩĿŸı򣬸ıںǳˡúõĽ飬Ϊ֮ǰǸõ¡ҲûȥҹˣʵûġϾʣһˡҵһ˵뷨Ƿǳ֮ġǣЩ˿˼Щࡣ
붫һѧõ¡ı˵ĸоֻǣ򳿾ڵĸıʱҪһЩˡǣһЩǷϵĸоϾ˱䡣һĺܶˣǽܲ˵ġ
ѧôˣϹҲЩĿŸıǵѧòǺúõʲô
ѧֻӣȴпٵѧˡı˼Ѿǳˡ


427 ѧõ
һıĻȻҲʲô˼ˡһֱæ£¸ˡΪṩѧģȻ½ĹˡҲԼĺͽġԣѧѧͻᳬԱˡÿӿ˾Щ̫ˡ
£һᾡġ֮ǰҪһ¸򳿿Ÿı˵
¡ı˵ˡ
һӣˡ÷Щп˵ﻹû̫вŵġ÷ҲֻһŵĹҲûˡͲ;ģֻȥζСңԭȻǲٿˡ
ıҵ֮ǰûг𣿡򳿾ͺӦúܴ˰ɣ֮ǰʹ˵ûгסܾò̫ܰɡ
֪ûУľͲ֪ˡҲûнҲûҪȥӲΪ˵ңıһֱɲģҲǴӱ˵Ŀ֪ĸıµġ
δ֮Ҳû𣿡Ϲǽŵʵļ֮ǰİ϶ûδްɡ
аˡرֱӵĻش
ϹǺЩȵĿſӡ
֪Ҳġ߼ĺңδȴ佫ҳıǰǸ߰ĺܣȻǿϵġҵһϵ¾ôˣδޱ佫ҳȴһĹС㣬һȥ;б֮ûø߼Ҳˡӵ˵ϵСȴû˵ϸĵطνĴʲô£Ǽˡ
¡δҲûˣǲӲǸ߼Ҳһ˻˰ɣϹͻȻ뵽һܵ˵
֮˱п֮δûи顣֪ûӰ죬ҲµӰ졣һӣǰǸ߰ߵġһЩ嶼ġҺãʱѾĥĲˡҪû㻹Ǹһֱӵĸͻȥġ
ǲľ͹ˣӶаǺġ򳿵ǲʲô⣬е츳˿ɲЩ԰츳ȻҲӼְġȫ͵ںЩˣûеġ
¶డ֮ǰɼġºˣ¸ˡƲһ˵
Щºʲôϵÿζ˵仰ˡµĶǣǲǸʵµġϹЩмĿſӣһﲻʲôʱ򡣶һɣɶʱĸɹһƵġ
ôûϵҵĻܽЩ𣿡ӲĻص
㻹ǺõġʱſӣϽļһ䡣ЩƵĿ򱦣㵹ǰɶ˵û˵ʲô𰡡
˵ĶԣҪЩ¡ǣҪҲЩ¡Щûԭ򣿡ϹڿѾܶܶˣ֮ǰǴһġҪǣЩҲֱӵ˵ϹҲˡ
ûСرֱӵ˵۾գһµġ
ϹЩ𾪵ĿôҪĿӣûΪӵԭ򡣴ŵġ
ǻǸϽĽǰɣڻһѵǵǰءһϹǺͿӣ¾͸ϽĹȥɡһ˭ҲĲˣǲҪ˵ȥĺá
ðɡϹǿſôĲҪҲʵûа취ˡ
ѧ׼ô죿ӿ򳿽ŵʵȻһӡȻҪֵĹһˣԵԼˡɲֻ˵仰ˡ
ֻзˣ֮ǰĸıһӶġҲȫĶȥҲһˡһ³ɣס˰ɡǣһĲ˽⡣ЩƵ˵סĺܾáǣһֱ¶ûʱȥ˽Ψһ֪һЩҲ⸽ļ塣ǻйصĴģľĲ֪ˡϵҲǴģ÷ѵ÷ҡΪķɵԭһЩǣоǸʦĵҲϡǴϴ˵֮ҲûнˡͷǹʦĵҲðͽӣ˿Ҳ֪ӵǳϸټϳм䣬ѾЩˡ
Щ˾нύͽ뷨ҲֱӵԽʵġϾ˭ǿѹͷߵġܶ£ҪʵġҲ֪Ϊʲôһֱûóʽԭ򡣱ϾһֱʶŻ˳ֵġҪǻһһףһ׵ľ鷳ˡ
ʱȥ˽˽⻹򵥣ʳʾˡӲΪ˵Ȼ¡ǣʲô»ҪġһֱԼһĽɫģȻܶʱõġ
ʻжٵĶԣжٵ˼ңļǲɽļǴ֮𣿡ЩĿſӣʱϢҲǻɽ߻ʵԶˣʵҪ֪Щط¡ЩطԱдϽۡǣôдôдģңĻҲطдǸӵġģ΢˽õĻǺٵġҪ飬ЩԱյġҲ㹻׼ˡ
Ҫ˽ôϸ𣿡ЩĿ򳿣Щʲôϵⶼ˶ҳҶ̵ˡ
ΪʲôҪҪô˽ⰡϹֱӵ˵
ʵ˽ϵ¿ҵġҴСϳġ÷ѿͻȻļһ䡣
ˣй𣿡򳿿÷ѣͻȻ뵽ʲôˡ
һŵĹϾûпйˡ÷Щ˼Ŀ򳿵ˮƽ͵šǼ˵ģϧûǸʵ
ôҲ϶ûʱģһ²Ҫ̫ˡֳô£ȻûʱȥŪЩˡ
𣿡÷򳿵ĻЩĶġȢķɵ壬ڱϿһ÷ġǣȴķǮȻ÷ҵүǮġǣϹǻ򱦶ڹµġһһ쵽û¡Ǹķɵߣһķɻġ
ôУţķӶŵġȻı⣬ûйˡ򳿿϶Ļش
⡭÷Щҡˣǻķͬ⡣
ڵķ𣿷ģǿ԰˵򳿿÷˵ķɿ϶ͬġ£ûʲôͬġң÷ҲܸһЩġ


428 Ȼĸ
÷򳿵Ļһ£и߰ɰɣӦˡ밢ٸһ׼ȷĽ÷Щ˵Ŀ򳿵Լõ¶ˡ
ԣķɿ϶ͬġ򳿾ķǿ϶ͬģ֮ǰƽ𣿲ƽǲ÷ѱȵġ
һ˶˷ѡüͷĿ򳿡
㣬˶ǿáԼļֵڡ򳿹Ŀſӵ
˼ǣûмֵˣЩõĿ򳿡
ļֵ󣬱ϾûĻһжڵġһ㻹Ƿֵģо硣ӾңǸʲôȪһҲûеģҩϡҲľˣʱһЩȪļˡ
⻹ࡣرĿ򳿣ģ́°͡Ϲǵһۣ⻰˵ġȻᷴ򳿵Ļģֻܵˡ˵ɶҲûеġ
ˣһֱ֪ЩεĿſӡ
ǡֿԼһ£ӵĵˡ
ļգҲæġȥĵĵطһ£ϾȻ֯ġЩִֻ󶹵ġϾɽصġ
ˡ˿򳿹Ͻӭˡ
ûȥõ԰æ򳿵ĿŸˡ
һЩʳġ˱鶼Щ˵ӣϾҲǷǳġңΪ岻áֻЩˣкҪչ˵ġ
š򳿵ĵһͷ
ˣҴ㿴һɡЩ˵
򳿵ĿһۣһãԼˡȥæɡ˵겻Ϲֱӵľˡ
ŮǲеˣϹЩ˵֮ǰ˻شʱǸӣǾͻɹġڹˣôԵĿġϹЩӦˣǿŰǵġҲòˡ
ɣоóԼһüͷ˵˼õˣȷʵʱµġЩȻһҵġŮûʱ򶼻ģֻǾ˿Ų̫򵥰ˡ
£Щ˿ܻǵĵġϹǽŵ˵
ŵڿţ´βˡҲϲӦ£Ȼǲõˡ
šϹֱӵӦҪȥ⸽Ĵӡ⸽Ĵӹǵ£֪һЩġԣǱߵ˲¡ңΪʵԭҲҵģټЩǵĹġЩ¾͸ӵ˽⣬ЩɾͲһˡǿɾ޼ɵˡ
򳿺Ϲǿһ£ûʲô¡׼ֱӵˡ
ˣҼҴ˵˼ҵĹҲ˵ġҪҼҴȥʱǸ֮ǰģ߰С˹Ƶ򳿵ǰˡ
ҲͯһüͷĻص
ҼҴСġңѾʮˡɻεģ˾һʲôҲеġ˽ŵǸСֱӵĹˡ
ЩȵĿССʮˡǣҲ߰ӡ֮ǰͺɣڵǵĺˡߣǿֵءŻһЩʱס
ﲻʲô˶ýģ·ܽϹǱ鲻õĿŸˣŮ˵뷨֪
ˣûҪҲҪǮ͸ڷԾˡ˽رϵĿ򳿵
˫˵ģȻô˵ˡȻġϹǵ˵
˿ŵ֣һ˿Σˣֻ뱨˵Ķġ˽˵һȫĵӡ
ҲҪ㱨飬ЩǮ˵ʲôңѾ㲻ˡб˼ĻֻܴȥˡޱĿŸˣϹֱӵľˡ
㶵ĿŲΪֱӾ˵򳿡Ѿ˵ˣ򳿻ǲΪġ
СкЩǵӵĿŸˡ
ϽȥɻɡɿСк֣ŵվҲԼĻȥˡСкȷʵߣȴѾʮһˡ
ǸŮˡϹЩߵ˵˵ĸһ㡣ǣҲ򳿲ġ
ˣ֮ˡȥɣһºǸ򳿿ϹֱӵİҲû뵽Ǹˣһôӵĸˡ򳿻뷨ĲϻƻŮر򳿲ϲˡĶҲҪģο򳿵ֻϹһء
šϹ֪򳿲䣬ǣ͵ǰֱӵȥ˺ˣӺڼලѧ¡̫ˣǾͷֿˡ
ʱȻûǰ֪ͨǵġд񿴵ˣֱӵȥѴ峤˹ˡ
үֹİɣ峤֪ʱǿġ
ûôˣ򳿵ͷŴ峤
Сɽһ°ɡ峤Щ˵˵˵Щ󲿶ǺɽͷʹֻЩҲǺġΪĴ嶼ˣҲô͵ЩˡǴЩֻ͸ˡǺ壬Ǹԣˡ峤ͦĶֱֱˣһδ峤ġɶԼĹͰ
򳿸Ŵֱӵɽϣʱûæˡˣ֮ǰ˵֮Ѿúˣ͵ɹֱ֮ӵľƵӦλáĳɻĻʸӵĸһЩ
򳿿Щֵǿʲôġ
Щſ϶ֻġϹǿֵоͿ϶ܻӡ
ӦûʲôģЩҲҪܽġ򳿿ЩС˵ΪߵЩǱȽϿˡ
ֻߵĻӦûġϾЩʼʱûôġĶǺġ峤򳿸Ͻ˵˵ֻû⡣طͲ˵ˡ
ţЩطĿյضϰɡ򳿿Ŵ峤ֱӵ˵û˵ʲôġ
õĺõġ峤˵Ŀ򳿡
պˣһЩĲһЩȥ԰ɡϹЩ˵ܹȥɣʮЩӲġǣһЩˡϹˣȻҪһЩȥҳһʵˡ
ÿȥʱǶһЩʵġֻܳһģϾЩӿǷǳ׻ġ
峤ϽóӸϹǣϹҲ˰æ򳿾ȥһ߼ЩľǳɻӦúܸߵġ


429 вص
ҹʱ
˯Щʱεֵܳ
ôˣϹε۾Ѿ˵ʵ
˯ɣȥ濴һ¡Լ·ֱӵ˳ȥˡ
εĿ򳿣һҲ·ȥˡ
򳿳ȥʱ򣬾ͿΧ˺ܶʱҲˣֱӵߵԺС
ԺΪ׵ģ֮ǰ졣
ʲôӳĿ
£졣ĩĩһȥЩʣµ
ſ
ĻشʵѾ׼ˡЩ϶Щģ
ǳѹʱǿ϶Ҫġ
߰ɡӳ˵ת򳿺ϹǣһȥɣϹ
ֱӵ˵
򱦺Ϲ֪ʱҲûֱӵҪǵġӺ򳿣ֱ
ĸסһƬĵط
һƬĵطѾΧˡӳĿһУ
һǳġЩЩɴɱҲܷŹ
ɡֻΪЩΪͿйصԭ
ˣʲôǸ˿򳿣ϽĶ򳿱麦µʵ
ʲôԼֱӵĻشɲϣʱḾ
֮ʵİϾɲСҲס򳿵ġ
ޱĿǸˣȻ˵ˡΪҲ
˵ĲѰ֮ң֪ġմһ㣬ȫҶ˵¡ң
пӵĴڡӵĲʲôֵġ
С֪С˾һũӰﰲĹĨ
˵
Щɣֱӽ˰ɡϻٶҲûõġӶߵ
ֱӵ˵˵˷ойϵˡ
ǡֱӵžһɱˡЩȻǲԴеġ
һȺֱӵóԼصĽγ˶ŵ״̬򳿿Щƽ
ʱڵʱȴȫĶɱˡЩп̾һ
һͨˣһҲƽġЩĿŶŵˡ
ȫɴɱɷŹֱӵĶµ
һĳϲ֮ǰͿһ
ʱҲûɱֵġһʱǻûرļɱֳ
ǲΪϵԭ򣬸ǰĳԣɱ
ȻһЩӦġ
վӵ˵һ䣬ǰδġ
šվڿкһĵطǰλá
ˣǡ˶򳿴ĺ
ֻޱĿŸˣڲ˵ʲô벻ȶ˵ǲԵ£
Щ˵ġңЩǻȨµǸλõˣҲʲô
ˡЩһʼʵ򳿰ˡ򳿵ġ
ɱһ£žǲͣİ
򳿿һ۾ĳʺһִ˿ֻܱţ
ɱɱֶսȫĲͬġʱֻбﻹвͣİ
Ӧȥսһ¡˵ǼöˡǼ
ֲֵˡңսϿ˿ɱЩҪġ
û־򡣡򳿵Ļش
ô֮ʣĲʺսսһξͻˡ
һֱ򳿹ڵˡҲûʲôġϾڵı塣ȻҪ
Ƶ˵һµġ
͸֮ûйϵЩץȥʿġΪÿ˶ǿʼ𣿡
ֱӵĻش
ȷʵģܶ˶ûĶֵġһսˣġ
ӵͷ
ֻҪһͨ˾ͺˣǣ㡣ЩĶſ
˵תſӡ۾Ӹı硣ŷ֣ܶ
ѵġ磬Ϳӵʶġң¡ҲһĽ
ʵû
ھһͨˣݻͨ𣿡üͷĿվ򳿡
˵Ķԡ򳿻ȻĿſӡ
ֻ֪Щ£֪ĿɲֹһˡҲͨˡӿ˵
мˡȻѾҵλˣȫĶɱġֻ
ǣǻһЩùġ
֪ۼвġ򳿵ͷĻش
£һҲһΡҲӲΪ˵
һλ𣿡򳿿ſӵ
ˣ´ΣͲô֮ˡӿ϶˵
һң䡣Ϊʲô䣬Щ׵ȴǲͬģ
Ρ򳿿ſĻش
ӿ򳿣ʱɱѾСġţͰֱӵ
ĹȥˡҲΪùһЩˡ
¡ֱӵ˿ӵǰһֹӡ
衣ӶԶĿ躰ֱӵľʧ˺ҹ
Щ׵Ŀſӣû˵ʲôһ죬ת
߰ɣǻᴦġת뿪ˡ
򳿿һɱĳ̾һŵĸſ뿪ˣЩܹܵġ
裿򳿻һˡ
һֱǱʵҴӻϻǻӵʱ򡣾ѾǱߵˣҡ
ҲңҲˡЩ·ҵߡֱӵĲ
Ҳǲ̫ܵġ𣿡ӿ˵
һ£û뵽ӻμ˶֮սġ֪ʼҵĶ֮ռ
жпᡣֲãӿЩ۾գһµġ
ˡĵһͷ
һˣһֱľܹˣԺֻ
źͱһЩ²ٲˣϴȥѾһ
ˣԣԺǵӾˡʵۺ̫Ҳҵ˼Ҳĸ
ҵ뷨ġѾõĽˡӿ򳿽ŵ˵
šȻ׵ģ֪Ϊʲôǹˡ򱦵Ļ
¡϶ԿнٵģϾ򱦿Ƶġǲͬġ
ʿȥˣҲԸ㡣ҵܵˣԼղʵҲһЩ
ӵ˵
һ£׿ӵĻղŵɱһˡǸ֮ǰĸ˵ĺӣ
ǸҪܸµĺӡ֪Ҫնݳġ
һܷŹġ
ӿתլķȥˣһҲŹȥˡ


430 ɽɥ
ڶ
򳿺Ϲĵطʱ򣬳ʵʦүѾˡʲûй򳿿ѾʼɵĿŻĵġ
ϵ£һжûзһʲôҲˣһɱµĺۼˡ
ǸʲôϹԺǸĻ̫סϻȥʱѾ̫Ҳû򳿡ʱ򳿹Щһˡ
ûʲôץˡ򳿲ܰʵϹǵġ
ʲô˰˿˲ٰץô𣿡Ϲǿǰ濪ĵ֮ǰ˲ٵġ
ҲǺǶǺͿֱӵĶԽӵġֱô˵ˣϹǲֱӵȥʿӵġ
Ǹ帾أϹһҲͲˣֻЩǴʱ򿴵Ǹ帾ˡϹǲϲģֻЩôˡ
Ӧһץ˰ɣáˣ徲ˡ򳿿ϹֱӵĻش
ҲǣЩھ￪𣿰Ǳ˵ѾûˡңѾ˾ͿԶ϶϶ûˡǲŻ뿪ǵġ
һ³ʰɡҲ֪ôЩ񣬲ЩҪȥĻȻǻǻȥģЩĵءʱٹ˹ģ˻Ǻܺҵġ
šϹӦһ
үʱʦү˹ˡѾָˣ˵ʦүǲʵġжһ֪ز֪ܲġǣĵȼܳġ
Ѱǵ¶Щ˭ԸȥġͿֱӵĻȥˣԸȥģԼ򳿶ʦүֱӵ˵»ʦүȥʵĸһЩġ
ǡʦү򳿵ķԸֱӵȥˡ򳿿һЩǵһжĽš
һգ򳿺ͿӼ׼ȥġߵʱ򣬿ĴֵķڴɥסĵطһƬСĵطŸԺõġĵطȫĶס˷ӡЩӲûסȴǸ˷ˡҲǷǳֵˡ
ʲô·𣿡ЩɻߵĳᣬһֻбȽ˲ŻɥµƵġɥﶼõӦϵʲôˡ
Сȥһ¡Ҳ֪ǵ¶Ƚ϶ࡣ
ǵһӣܻˡ
ү̫ʦĵүˡϽĻش
ǸͷˣϹǵɴ۾Ŀųᣬ֮ǰ÷ѳ׵ʱǸͷμ˵ģңرӲʵĸоôôͻȻ˵ġ
ǣҹͻȻСŵĻش
һУܾЩġһúõôᱩеأͷͲ˵ˡϾʹˡǣܸоʲôһĸо
ͷ϶ǰĿ̫ˡӵĿһ򳿡
뵽ͷ֮ǰ˯߲ãǣ˵Ǹɰ԰ʱͷ˯̤ʵˣͷٵġҪҲ᳣˯šһҲ֪ǲֱˡ
֪϶˽ɣϹһرȤĿſӡ
ôֻ֪ǲµġּôûһЩH¡Ҳ뵽ġȻ˵
ܾʹˡ򱦾˵һȥ˲̫õġ
˵Ķԣܾʹˡ˼ҶˣǾͲҪЩˡӸϽĸ򱦵Ļ
Ϲǰһۣ˵ͷĿˣǲҪһˡ
ﰡǸݵҩоˡҪȥһ𣿡÷ʱ˵ܹЩ˵Ŀǡ
ȥһ¡Щ˵˵̫ͲǴˡʹȫҽʥ֣»о̫Ѿ˵ˣҲֱӵĻؾġ̫Ķõıֵġ
ƳݷۣӿźϴһĻҰ׵ķۣһüͷʵ
ûǺϴһԸ㿴Чҷֵһַǳҩۡң֮ǰҩۻҪáЩ죬ǿˡЩȫоһ£ҿɲרġ֮ǰʦרûнⷽҽġķЩƵĿſӣĲȫʱŵģΪӴӦ档òоģоҲˡ
ڻˣԺǲǻƱģ򳿿ķͻȻʵķоѾЩˡҲ֪ķǰǲⷽġҵר㿪ʼھͳɹѾǷǳĲˡ
ԣʲô뷨ķɿʵ򳿿϶뷨Żʵġ
Լһҽݵģⷽҩۡ򳿿ķֱӵ˵õĻʱ϶ҲǹӦġңҽӦķɵģǰʦĴҽˣͿԼˡ
⡭ķЩΪѵĿ򳿣ǰȷʵǮ˿һҽݵġǣΪƽò뷨Ϊ򳿿Ž͹¶£Ҳ¿æġǣǵѾƽ˺ܶˡʱҲûʲôµģңԸĹġ
ɣ뿪ĻͿһɣպҲҪѧõˡ÷ȻǿķĶˣ÷Ҳѧõˡѧڻֻ֮ǰĶһЩӸĳ˽ҡʱٰȥ÷ѲˡƽʱҲҪѧϿεġ
УҲרЩġķ÷ѵĻһͷӦ򳿵顣
Щ˵ˡ򳿲ΪĻش
ȻĻ˵ҩ۰ɡû⣬ǾʹһЩɡӿĵĲʱֱӵĿķɵ
Уǵ¡÷һķ˵ֱӵİѶͳ״ŵİѶεˡ
ûϴϹǿѾεĲķ˵ϴҲֱӵľεˡ
ûУ֮ǰѾϴˡķҡһͷŵİȫˡһ˫ŪЩŪĶЩˡҲʵʱõġƽʱҲõģķѾԼˡϾ÷Ѳ˫
ϹǺǶĿķͿҩۣŹ˴һ̰ӵʱ䡣ķɾ͹ȥϴˡ
ЧûʵõģҼӴһЩƽõĿɲϾֻһεġķɿϹ˵
ϹǺ˿ķɵĿţһЩɣ򱦿ķɵ˵֮ǰķɿǺܺڵġϾķǰġңʦⷽʥ֡ǣȴûиķõġ


431 ̫ʦ
ЩЧģϴεĿһЩϹǿһҲ˵Ҳķɱ˲ٵĸоϾֱӵĿǱ˲ٵġ
ҼӴģԣŻôԵЧġҩۿҪʮ²һεġҪǻܲ˵ġʱϳʲôɲܹҵģϾڵĴ̼ɲʲôõĽķֱӵ˵
ЧϽһЩǰɡϹѾЩڴ˵ߵ̫ˡңȫǴ졣ڷﲻҪͻᱻɹڵġڶɹЩˣȻסȻǲŹġ
áķҪԼҽˣһµľˡ
ˣҽ׼򳿿ķʵ
ҺѼٽһͨһ¡ķһµĻشĻͲԶˡҲǰ򳿵ԼˣȻǲ̫Զˡ
ԡȻǿķɵ뷨ģĻͻܶˣһҲǲġ
ĵ
ʮƿȸ㣬ҪһЩѧͽġķҩԼģҪһЩѧͽ˵ġ
磬լҰɡ˭츳ֱӵĽ̰ɡһ£ѧͽҩĻ䷽绹ǷǳҪģҪڵҲˡķֳʲôµģҲ鷳ĺܡѧͽȻ츳ˡ֮ǰһˡΪأ򳿶һȤҲûеġ
ԣԼ˻һЩķȻͬģǴȻԼ˻ûʱԼ䷽ⷽͳ⡣
ţɡ򳿽ŵ˵ǿԵһµŪˡ
ǾͲķҩˣææȥˡ
⼸ճȥϵɥֵġүɲһ˵ģȻǲܾô򵥵ġⶼˡ
ڵ˻ӿԶ˵
̫ʦ򳿿ſ˵ͷٵ̫ʦôȣⶼˡ˲ЩҲܵ
ˣ˭ᡣüͷ˵
Ҳʶɣ򳿵ĿһۿӣЩٳϵ֪Ҳ֪ȴǶ֪ġϾǸܲμӵ¶μӹˡ
֪һӲΪ˵
ûҲ̫ʦλõġЩĿſӡ
Щ˿һҲûУ˵λˡֱӵĴ򳿵
̧ˡƲһۿӡ
ţϲӵĿһ򳿣ֱӵľȥķˡķ˵Щҩ۾ȫĶķȫԼһŪȻһЩģʱҲûʱϵȥһæġҪʲôᣬѧҽǹغ˵µġ
ķɰѶʱ򣬾ֱӵĸ˿ˡֱӵȥˣҲһ̫ʦص˻ɽˡ
Ҫ븸ȥү䡣÷ѿķ˵ǶһԱġ
÷Ҫ𣿡Щ÷ѡ
ãֻȥμһ¡÷ѸϽĻشڼ˶ϲͳΪǾֻһӡң÷Ѿ˺öˡ
Ŷŵĵͷŵĳŷˡ
ҲҪȥķЩɻĿ÷ѣ÷ʳ϶ģңǼ޸÷ѵĴڵġ
š÷Щ˼ĵͷ
аպûˡķɾûʲô£ǼʱǾˡ
㲻ȥ𣿡򳿿ſӣЩʵߵģǺܶЩġ
ʲôϵ̫ʦûʲôġֱӵĻشȵλʱ򡣲̫ʦģ̫ʦǺġʱѾЩˡֻڰŻʵһЩ˽µ°ˡ
ðɡҲֻ°ˡ
˵˵ûûˡСʱЩп˵
̡ҲЩп˵
ԣҪʱ֡ʱһ䡣
㻹ʱڲֵʱ𣿡̧ۿſӣֱӵʵ
Ȼֵʱˡӿ˵
ЩĿſӣӻûءһֱеġ
аǣҲֵ¡ɵĿ򳿱Ϲǡ
ţҲһġһͷԸѾԽԽһˡʼʱһˣʼʱԱҲ˵ġ֪ıô̵ġʳ޲ģҲֱӵ˵ı̵ĲԡϾı̵Ļǲġ
˵ѧûвٵѧȥͯġЩĽĿ򳿵
;ЩĿﻹȥŲɣ
룬ѧŵ콴͡᲻᲻ѧЩСĵĿ򳿡
ô᣿ŮЩ㱾Ϳѧġһͷ
ЩҪġϹ˵ǰĻСʵǲԵġϾŮġŮûʸ̳мҲģʲôաҲǶ»вŮĹ涨ġ
Ҿ̧ͷĿ򳿡
šοĵͷЩĽĿǡ÷ҲЩĽĿţôͲءתˣǣôͲءķɿһЩҩˣķٸһˡ
һٷôܰķΧڳˣǸ˵ġ
÷ڣķǵķڡ
ôˣķɿһ߷÷ѣıס
Ұɡ÷ѻǹĿķ˵ܾܻб⡣ҪķҲŬˡæʱ򶼲ŹġǣĶôһĶҲûа
ôˣķЩŵ÷ѵְûʲôⰡһ֮ЩɻĿ÷ѡ
ôˣҵĶһĶҲûС÷ЩƵĿķ˵ﶼ˵˺Щˡ
ҵʲôأȽ⡣еģҪԵݵġķɸϽİο÷ѵķɾԼԵˣľ˵ҪνԵݡ
ǲǲܻ𣿡÷һ嵽һˡ
˵ǲУǲܻеġķЩεĽ͵
һ˼÷ѻǺƵ˵
Ȼһ˼ˣġһŬģ֤껳ϵġвУķʱ÷˵
㶼Ŭˡ÷Щ˵
ŬһЩʵڲСҵһЩҩŸɣһõġаɣķɲᳫҩģϾҩֶġ÷ûлϣΪ⡣ǴͬģȻôеġ
÷ķɵĻһ¾͸˵ķɰڲˡĻ͸ˡ


432 ҿӵ̫ʦ
ڶ
ǣİǰոˡǸүİ֣Ҳûгȥ
ûʲôֿɴյģǾԼĹ
СɺһȥˣҲ֪ʲôʱϹſϣڹҲ֡һ㶼ලģ¹⡣ڵ⣬Ǹѧҽˡ
ܿģ˾ͻˡ򳿻ش
šϹʵ˵Ҳϵˡңпءûǹȥ
ʱǸճԹһᡣϢţߺЩʱ򡣳¸˽ˡ
ү̫ʦ¸ſֱӵ˵
ɡϣѡһĵ˵
Ҫرһ𣿡򳿿ſʵ
ҪӲҡͷ
ʱһˡһλߵƣߵˡ
¡˶ſһһˡӵǻݣȻ̫ʦܱȵġ̫ʦҲҪģԣҵǷǳĺõġ
̫ʦڰ̫ʦӶ̫ʦ˵ղŵһĵӡ
л¹ġ̫ʦŻһ˿ɳƣǸղŲſġ̫ʦԼĸ׸ˡҿˣҲ֪ʲô¡ܵ
̫ʦ£ӽŵ̫ʦһߣҲûжΪӵԭǿԲġһʱ򣬼̫ʦļҲҪ¹ģ򳿵ֻɲƷµĹԱġ
򳿿ſӵӣһĸоƽʱһЩ𣬿ӸǵĸоǸͬڿ֪ԭˣμӹյˡĶӲˣÿʵ۶֪Ľǣǲͣӡһ˻ʵۺʱֻܿЩڶһȥҲ֪ʵ۶ôģȫģôͲܳһĽѵġһҲû
ңֵҲһġЩͬĸľ͸˵ˣԣԺܶǾò̵µʱ򡣱ֵķǳ侲òΪȻӡȷʵԭģĶӲˡ
ڴ˵أլһЩĲءһ£¿򣿡̫ʦֱӵſӵ
̫ʦǺ⣿üͷһ̫ʦ˼ӡ
Ҹ˵롣¡̫ʦֱӵ˵ҲڹٳҲعڵƵġ
˵ؿ̫ʦլӵ˼̫ʦˣԺҶʱûˣҲܵһӵġ
ʵұլڴ˵ءرլ̫ʦĻص
ȷʵҪЩġҪĻҵǿˡ̫ʦô˵ˡȻҪģ˼һ̫ʦˡȻǲܲӵġ
ҶˣھͿȫĹڵ¡̫ʦֱӿһ۱ϵĸŵ̴ӣ̴ֱӵİЩ˳ˡӳһǣǾ϶ˡ
У¸һû⡣û⣬Ͱм۸̫ʦǮӶһߵĳ¸Ը
ǣү¸ӦŰ̴óķĿһ顣ڿЩöˡ
̫ʦҪʱ̫ʦ
ûջ̫ʦͷЩ̫żˡϸպñһѾ˲ʱˡ̫ʦűϿأʵֻԼġң϶ȴĺáЩ¶塣̫ԿӶǷǳĺáҪΪӣͲ֪жҪȥͽˡֻܣΪǻߵˡ
̫ʦˡӽŵĵ˵
үû⡣ʱ¸ſ˵
УһǮɡӵͷӦһ¡
š¸ֱӵİǸ̴ӴԱߵķЩļǮЩ֮֮ǰľͻ̴֧ӵġ
̫ҴӺá̫ʦȻҪȥϵģʱϸպ̫˵Ҫĵط̫ġǣҪҹ̵Ļȥң»ȥֻӴá̫˵ӵʱ˵þû˼̫ʦЩӣǲ̫˽ˡֻһµġ
Ҳܻȥ˼ҡ̫ʦĻЩѹ˵̫Ҳĸлң̫ĺĺõġ
̫ҲǶӣǳ̫ʦһټһ䣬˵ʵʡȥ̫£Լͷϵġ
ţ֪ĵһͷ
үѾꡣʱ¸̴Ӵһ˹ˡ¸ߵӵߣ˵
šӵĵһͷ
̫ʦǸ̴Ҳ̫ʦǵǮ̫ʦȷʵûжٵĲ࣬Щʵ͸ӵġǣԽԽ͵ġ
£¹پиˡ̫ʦվſӡ
ߣ¸̫ʦӶų¸Ը̫ʦſһֱӵĴԼ̴ˡҲҴȥҲҴҵġ
㶫ЩĿſӣ̫ʦ֡ЩñҲһġңΪʲôҪӵġ
ʲôûæ𣿰ԼĵˣֱӵĻ𣿡ӲΪ˵
ΪʲôҪ㣿ݺǣ̫ðɣңûʲôرӰ죿ЩĿſӵ
Ҳûǣⲻ˭ҳʲô⣬ǰҲӵʱ䡣ôأʲôüͷĿ򳿡
Щ̫ˣЩƵĿſӡҲпţҪЩĻˣʱܸӵ⡣ԣֱӵӡô˿ء
ɶ˼ϹЩ׵Ŀ򳿻пӣҲЩ̫ס
û£ҵĶˡӿ˵
һвٵĵҾ㱾ҲżѾôˡЩпĿЩĶЩǲ໱ɽһ붼ҵˡңɽôءӦҲ˲ٵЩܲȫĶԭеģ϶͵ġ
ǲǾͿֱӵֵĶˡϹЩ˵˵
ЩǾҪˣǻɽġңڵĻɽЩֵҲѾˡһµ˵էһֲõİ취
˵ǡϹǸϽĸ򳿵ĻȻ˵ʲôʲôˡ


433 ˵̫ʦ
ЩĿϹǣ˵ʲôǶԵġ
̫ʦ
Ƕﰡ˵ʲôʱ÷Ѻķ˽ˡǱԺĻģǾͿԻġֻǣ÷˽˹ȥ˵һЩѵĻԻˡ
ڲŻϹǿķʵ
ţȥһ÷ķɵͷ
ִӣϹЩĿķɣǰķĻǺĽģǣҲ뿪ˡҲԼĺˣûʲôĽˡ
÷Ϲٺ͵ĻЩ˼ͷķֻǵĵһͷҲ˵ġ÷ѵ˵ģ׼÷ѳһЩҩġֻٳһЩûġ
ղ˵ʲôģʱ򱦵
ҾүЩ֣֮ǰѳ׵ʱǲǿǷǳľġңҲǷǳĺõġôӲʣôͻȻıСܸоһ򱦿ſ˵ֻǾЩְˡ
ʹ˱ҲûʲôֵġӲΪ˵
үȷʵ⣬ʱʬôȡܱһûеģζñĶڡǣʬ߻ϵƤı仯ڲ˵ġķʱͻȻ˵
ôȵ죬ôӦѾЩ˰ɣ򳿿ķ˵Ǳ仹˵Ϸÿ¶ȶʮϡȵǶЩܲ˵ġ
˵Ķԣǣҿȷʵ𡣡ķɵͷ
ү᲻б飿ϹһȤˡ
˵ٶҲûã޹صġҪ飬ҲŵˡңղǸ̫ʦҲˡѸٵİѶˣǾ͸ܲˡЩǣЩʲôϵ
ҲǰǲŵġܹܵġϹЩй˵
ֻۣЩΰˡķɽŵ˵ǿ϶ǹܲ˵ġ˵̫ʦˣһͨҲܲ˵ġЩ¿ŵ£пڡǾ͸ܹڵĸ棬øˡ
ţ۾ˡӲΪ˵
˵˵Ǹүʲô𣿡Ϲǽŵ˵
үӦǱģʬŻᱣôáķ½۵˵
£Ǹ̫ʦûп𣿡𾪵ĵɴ۾ĿķɣǸүķĻҲ̫ˣǸ̫ʦһһ˾ܿİ
ȻǿˣǼҳ󡣲ǿˡҲҪûġ£֮ġһµ˵Ƿǳġ֮ǰȥһģһ֮ʲôĴԶûеģ˵ЩҪ˼ʼҵġ
ⲻк֮ǵĶˡָЩ͵˵
ͷ֮ǰͿ϶ǿˣҲûʲôİ˵ġ˭ɱϹЩ˵ǵ򻹲̫ġһһİ˳֣رĺӡǲʱʱûʲôˡװʱʱĳ֣һǡιʲôһ
շҹѷҪӵ˵
ĻǺˡǸլΪүһˣûмˡķһµ˵ǹȥʱ򡣲ŷֵģҲʮ˲ġ
̫ʦ£ԼȥɡӲΪ˵һ˵˵ˡûйϵġ
šҲͲЩˣǾֱӵĿʼæԼˡ
ҹʱ
һ¿ӵķţЩԸǣˡ
ôˣ򱦸о˿ӵ
û£ȥ˯ɡӶ˵
ҺһɡҲֱӵĴ·ֻˡ
Ӻ򱦳Ϳ˿һվ档
£ӳĿſһİһ㲻Ҫ²Ϣġһͨ£ҲԼġ
ԺⲻԶһˡһͷ
ȥ¡ӱЩŵ˵ſӺ򱦸ſһֱӵȥáӿˣѾ˵̫ʦڻ˵һҪеӡ
̫ʦӱЩɻĿ̫ʦ
¡̫ʦ񣬿̫ءֱӵĵˣһӡ
ʱͲöˣһȥķǽɡҲǴֻȥķˡ
ǡһֱӵĳȥˡ
ʲô£ʱ˹ӵķֻһǽ֮һЩǳߵġȻĶģϹǰԼͳˡ
ɡָ̧һ̫ʦ̫ʦȫ̫ʹˡҲûʱˣԼ첻еӡ
⡭򳿿·϶Ѫ̫ʦҲһġǸ˵£ϾˡǲЩ̫ˣ
һµġӵ˵̫ʦһȻ˵ʲôġңİҲзִġ̫ʦڳǷǳõġʵҲڳ¡
ʲôˣķ·ûдͳˣһҩ䡣ΪǿǳˣһҲû˵
ˣһ¡õģӳűĿķ˵һɡ
СķɸϽĿʼ̫ʦˣ̫ʦϵ˲١ûˡôֻΪʧѪˡ
ңҪ·ķɶſһ˵ſһȥķһ̫ʦˡ
Ҳ˵ʲôϾ̫ʦûεѵӣҪ˵ʲô˼Ҷġʱ˵ˣСһЩĺá
򳿿ſӣһüͷʿô£ֻ̯һ֡Ҳ֪ʲô£Ǳˡ
ʱķɺͿһѾ̫ʦϵ˶Ĳˡ̫ʦҲѾ·һȥһµ·ˡ֮ǰ·϶ǲܴˡ
л´̫֮ʦ˵žһ񣬽ˡ
ʱͲｲЩˡӵĿ̫ʦ
л¡̫ʦЩ˵
˰ɡķһҩ۵ݸ̫ʦ̫ʦҲûֱӵľͺˡֻǵĿţ̫ʦӦǲ˵ʲôġ
̫ʦ֮оԼ壬ûôˡмĶķɵһͷķû˵ʲôֻʰԼĶ
̫ʦ߿ɻˣѯ̫ʦ
̫ʦεҡһͷҲ˳ġ
ȻĻһ̫ʦһ̰ɡӿ̫ʦֱӵ˵


434 ص
л£ٹһǾ˽Ӧˡ̫ʦмĿſӣʵȫԲùġ
ްӲΪ˵
ûʲôˣ˿ڶķɿ̫ʦֱӵ˵
лտɸ·̫ʦʵ
Щ˿Ȼ۳Ͷ֮ôҿɾͲ˵ˡķɵĿ̫ʦ˳վ·ȥͶ̥ǿԵģķɲ˵ˡ
л򡣡̫ʦδ䣬ǲķô˵˼ߵģȻҲȰġ
һ̫ʦһ䡣̫ʦ̫ʦȥһǡӶſһֱӵ
ǡһֱӵӦſӵ̫ʦԿٴεĵл֮󡣾͸ſһֱӵȥˡ
ŪҲоˣôˡղűʱǺġ
̫ʦô°رĿſӣֻĸˡϹǲڣķɻʰԼĶ
֪ĻҿԸ㡣һЦӿ򱦣ֱӵ˿һۡ
ôˣȥϢɣĿſӵǻء
ҾҲǡķɻһǷ÷ҲҪġ̫ˣûа÷Ѵġ
ԡ򱦵ſӡ
𰡣ǲ֪ˣˣֱӵĸǰɡӸϽ˵ʱһ
ǾͿ˵ɡһͷӣ²Ƶġ
ͷȷʵǱģľ֮ǰȥʱǸǳõģˡʵҲͷ˽ӰˡЩ˵
Ǹ˽ӣЩȵĿſӡ
ûӵͷ
ݻҪ˽𣿡ЩĿſӣʱ檵ġңͷݡҪŪʲô˽ӣֱӵΪǿԵİɣ
ȻҪˣΪͷнһôģɲģ̫ʦģ̇°Ϳ򳿡
ﲻͷ𣿡򳿻ЩʵʱЩһЩСšǣļˡһһĻûУ١ûеģԣ򳿻Щ⡣
ãһ˽ĵ¡ôܲͷءֻͷɻ檣ĺûһһܵġӹǵĿ򳿡
ŶԲŻ˽ˡЩȻĿſӣ˼Ѿˡ
ġͻȻĸпһ䡣
˵ľӵͷͬ򳿵Ļܾ˵ĺܶ඼еġֻԼһ㲻Ըϵġ
ǣԼĻô䶾ģ˭Ůʼġ򳿽ŵĿſ˵
ⲻǰì𣿡ЩĿ򳿣ͬһ˵ĻϾʹԼ
ìܣŮٺҲһ档ǣ˺ˡ򳿿ſֱӵ˵
㲻ˣӰһ򳿡
ǣҲǺˡֱӵĻش
Ǹ˽ΪʲôҪү򱦰ĵĻֱӵĲˣһ᲻ĵʲôطȥˡ
ͷ˽취뷨˽ӻǲġӦòĽɣķɿſʵ
ٶҲһ飬ңһ˽ϲ̨ġͷһЩĶĶǶϵġͷҲܶһҵԼһͷòǻĲʵġӲΪ˵
ĻɱͷȻòϾ̫ʦš򳿿ſ˵
ҪһģͷûбϿôõġ֣ͷҲܻáڵľѹ֣սήˡӽŵ˵
ɱ̫ʦɵ𣿲ܰɣ̫ʦ߿϶ŲٵĻģڰ˳ɣ򱦿ſЩʵ̫ʦλˡ϶ֻм򵥵Ļţ̫ʦ˵Ĳ塣ЩҲѾȫ˵ġ
Ще˾ˣһЩɱ̫֡ʦĻͷϾٵǮ̫ʦߵʱ򣬰ѶˡȻҲ˲ٵǮЩЩ˾Լ¡ӲΪ˵
Ǹ˽أ򳿿ſЩʵ
̫ʦڻţأüͷĿ򳿣̫ʦšôܣǸ˽ӺúõĻȥ
ͬھ˰Щȵ˵
̫ʦӦ֪˵Ĵڰɣķһµʵҵ»ͦġ¿Ķడ
լһ˶̫ʦģңϺ۾ءԼĸ׹ˣ㿴жı𣿡̧۵˵
˽ڶ֣ǲ̫ʦʲôжԭ򣿡һµ˵ֶ֮ǳءοǸ˽ӣ˵ŵġ
ܰɣ˴ڶڵ̫ʦһ۵㡣ңͷһǣķҲ̫ʦŵģ̫ʦһ¿ʼҸɱ˻ţʱ˿ɾͲ˵ˡӵĻش
Ȼ֪һЩ˻򱦾̫ʦĪǹġ
Щ³ԼƻˣϾƻϲϱ仯˲ٵˣֻǵ͹ߵ˵ʵˡֻһ˽Ӱˣû뵽˸ͷˡӵǾ̫ʦ϶ǵ͹˽ӵʵ
ºûذɣ򳿿ſͻȻʵ
ºʲôϵ˼ҵ˽£ֲʲô¡ӵһ򳿡
ھߣſӣղſÿһ̫ʦġ
Ͼߵ˾ֻһǰˣһǻ˽ӦǵġӲΪ˵һ̫ʦ̫ʦԼҲġ
ˣ÷ѵĸ𣿡򳿿ķͻȻʵ÷ѵĸ˵ǰ̫ʦҵĿġγӦҲҪİɡ
ûУ̫ʦһҪ¡ˣҪȥ졣䵽ѵĸϣѵĸ˵µġķҡҡͷûм÷Ѹ硣÷ѳ׵ʱΪȥĹ١ҲûлϾǹؼʱ뿪˵ģԣֻ˲ûл
æϲɥ¶ġ˵
ǰһֱ̫ʦ䣬ùˡǸȥʱȻǲɴġҷҲںֲǼ޸ġķһҲģҲûϵģֶһġ
ðɣ¾ɡ޹صģôˡҲϢˡ򳿴һǷĲˡ
ţ춼ˡȻȥˡķ˵ֱӵӻȥˡ
ҲȥЪϢɡ򱦣򱦵ͷ֮Ҳȥˡ򳿿˶ˣԼҲطȥˡ


435 £
ڶһ
򳿺ϹͿĿӡ˿Ǵûǵǰģ˲ġ
ô磿ЩĿſӡ
Ǹ̫ʦһľͬӴС򱦻򳿵⡣
ˣû뵽̫ʦ˳Ҳһᡣֱӵľˡ
šӵһͷ
ˣһ̶ӵ°ɡ׼߶ٵĽͣ򳿿ſ˵
ԼӦı£˵ȲҪ̫󡣡һµ˵ǱߵϲĻʱ϶ĶġʱټӴˡ
ţ˵ĶԣͰ˵İɡ򳿿ſֱӵĻش
ڻҵֱӵľˡüͷĿ򳿣һ㶼ġЩġôŪĻûġ
ȻҪˣϾҲǼһӲǡ򳿵Ŀſӡ
˵ĶԣͰ˼ȥɡҲˣ¡Ҳ޹صģͲùˡҾ򵥿ֵġӿ˵
˵ĶԣھǰǵĲƷӴټӴصͶˡ򳿿ſ˵ǶԵģӦûʲôˡ
֮󣬾ͿʼԵæˡҪȥ̶ӵģɳ¸ȥʵˡ£ǻҪ˽ġǾֻ֪ǵĽͣ¶ûȥܵġ
¸ҵ˻ɽ̶ӣ̶ӶϹġ⣬ϱߡϹǱģȥĻǾҪЩߵ̶ӡ˱ߵ̶ӣǱߵ̶ȥġһ̵ģЩ鷳ǣҪĹҡֻЩ̶ͳȥģױϾǶй̶ġЩҲȥеģʲô¶ԼĹġ
үô¸Լ£һһ˵֪򳿵ͷһ¡
ͰɣϾǲϤ򳿿ų¸ֱӵ˵
м򵥵ķ֮ǰ̶ӵġˣԣֱӵҵ̶ӡʱͻȻ˵
㲻˵Ƕˣϱߵ̶𣿡򳿽ŵʵ⹫ҵ¶˵һɡҲҶʣһֱҲᡣڿֱӵ˵ǲŸ˵Щµġ
УֻжûˡûеġڿֱӵˣߵǱһ̶ҪĶࡣӻش
ԣ򳿿ſʵ
ҰЩص£߳ɡɡӿɲϲɵЩµģֻ¸ˡЩ£ȻȥġӾһǮүˡ
ЩƲһۿӣһôġҩɾˣѴүıʱֵ쾡µġ
ǣūȥ졣¸ϽӦլ˶ˡҲǰĶˣҲһЩˡڿָһЩ£Ȼı֡ȻҪòеġ
壬һЩ֮ǰʣĲٵصĹϵ㶼ְɣ֮ǰһֱæİ¸ˡʱס˳¸ų¸ĳ˵
ǣūȥ졣¸ϽӦſӰһ֡¸ȥЩˡ
⹫ң򱦻ЩĵĿſӣҵҲ֪һ㡣϶ǺͻʼйصģǴйءҲֱӵʵģЩҲ׵ġôҲΪǺõġ
ҾˣͷǡǣʵҲԼѬİˡ̾һȰ˺ܶ⹫ʲôýġǣͷǵĿͷŵˣĽǰˡòֵõģǣ⹫ȴǾõֵõġҵĻҵȫĶ䵽ˡҲˣֻǣǺүĶӰˡǣȴҵġ
ſӵ֣İο
û£ȥˡҪ˵һĲǲܵģҪ˵ж౯ҲܵġϾߺߺҶĸȫǽõĹϵϵġĸ飬ȴû˸ġ
㻹ǵġ˵
԰һǡĿ򱦣ǡǵĸֿģǰûĸ顣
ڵӦˣϵĸԵ¶ˡھǮˣ򳿾õġ
ˣˣεˡʱһ˼Ҵҵ˽ˡ˵ľˣС
ʲô򳿼һϽĸȥСķˡСķΧŲٵˣǽȥʱķѾˣСġ
ô£Ұôˣ򱦺Ǽ˶رĵĿķɡ
ķջԼ֣ϲӦһµˡķɵ˵վһߵֱӵľסˡ
ļķɵĽҲסˡû뵽СĻˡ
СʱƵˣЩĿһӵˣôˣ
֣𶯡Ŷĺˡ򱦸ϽİסСС򱦵Ļ
˵ʲôСҲŵĿ򱦡
ϲ˫ӡķɽŵ˵
лллл򡭡Щķɵ֣һ¶ķһ˫ˡķҲġ֪Ǽġ
ϲϲ֡򳿷ӦС˵ҲǸ˵ģĳζµϣҲǸ˵ġСһֱĽġôеġںˣԺûʲôĽˡϹҲ˺ˡ
ĴϽȥ£÷εˡʱһּҴҵܽˡķһϽҩˡ
Ӽ˶һۣôɰɣ˲ᶼһ˰ɣǿǴϲˡ
ų֣ȥһѰɡ򱦿ſ˵
ǴȥʲôСȥһ°ɡ򳿶Ϲ˵Ƕǰ÷ѵ˫ġ
Уȥ¡ϹǶС˵ȥ÷ȥˡ
ŵʱլе˶ˡȻһҵˣûб˵ġΪϲ£ǣ÷ѻеȴǲ⴫ġ
÷ڻЩ˼ģĵͷڻϷ˼ˣǷˡܻУҲ¸ֱӵʵˡ֮ǰɹǲԼܻеġ
ҸˣһЩףһ¡е˾ͺȹ֭ɡΪõ죬Ƕһɡ򳿿ŵеˣڳˡѾȫ뵽ˡ
˵ĶԣһɡЩ˵ǵˡһжõķչšңкˡһֱһĽᣬ˵˲ں˶Ĺе˼룬һĲںǲܵġĽҲˣǵʣҸһˡ
˵Ķԣõ졣ҲЩд˵ļˡԺһͨˣϲҲаˡмѡ
ǵĺӳˣɵôķɿſֱӵ˵
ðֱӵĸ˵ĴӦҲһӡˡ
˫ӣһɡСһµ˵
ⱲݲϡǲԸ⣬ǣܱܵݿǲϡ
һˣ˭ĶһȴǲΪ˵ûô鷳ġ
ҲǡСһµĵͷ
ǲҪеܵˣʱ˴˵˼š
ţֻˣС塣÷ĺӣĵܵܡš
ţˡһᱣõܵСģ۸ġСر˵
ţﳤԡЩοĿ̧ͷһЦ
ǳ԰ɡЩ˵ĿǣҲҵ˼ҵĸо
ԣϽ԰ɣҪһˡСŴ˵
ǾͿʼˣһˣЩʱԼѣԼļˡԼһİˣֵˡֻǣҪԲһĸĸˡЩ£޷ıġ
֪ԺֻԽԽõģ򳿾һжõķ淢չš

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
