صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ħȢ
ߣ
İ
ܴԽˣɽУָҷ
ΨһǡΪִˣκη
ܣҪкã
ǣħɽһֱͣۿҪˡ
ʱ괩ɽɽ粻ñӰ
Ϊ(yin)£weisongܾħ͡
ħ¾Ϊˣʲôıƣ⼥ͣ԰ԸңħȻԺϡ
ܣԵĻ˭Ը⸶أ
¾
ܣ~
¾
²Ƿ˰ɣ
â¶ħ𹥣ز¶
ıϡʮֹѪлġ

ݱǩԽʱ  
ؼ֣ǣܣ¾ǣǧԪ
һ仰飺Ϊηô˧
⣺Ϊ˺ѵİֲиŬû̬ӭӲͬս
=========


1
շ̽壬ҹ紵ƵɽţѾ˿ߵĲãɽͷܾñ䲻١
壬Ӧһļڴǲġ
ֻöţά䡢ЦĲܱ衣
ɵ߰Ŵᱻˡ
𣬶Ԫɾˡݵͯⴹָֿһݣ¶͸͸ֽϵӰ
ڵڴɿĴһ⣬Ȼɴڵϵ۽Ǵ˳ɷǡס
̬ɤӣ
ʪ紵Ԫɾͨ¸һʰ׹ŸƴԪŸⷽϻӣϻΧ˿˿İƷɫ
ԶԶҩ˵ͷʹºЩ𣿡
ӯ͸ȻĹ⣬ƾնԾףȴӰӶͶ¡
öˡ
üĿƽͣӦǸ̫Ѳɣȿƾ֣׼𣿡
ԪͷӦ𣬿ڿһӣһǳ⣺°սǧѳɽ磬ڳܺħһսûܴˡ
ȲԼΪ𡯣Ҳơ˽ϵӦ
Ԫͷգ⴦ˡ
ǰֳһĻͷּ𽥼ѻɫ
ɽ
ŰϺúоû뵽ġֻܸϽ߿߱
дĺϸϵ°Ʒסšͷע˷ԭʲô¡
ˣɽΪɡɾɡС弶λһλԼλֱǱ°ߵսǧͷ
Ȼλû˵ɾλԪ֮һλֹεơɺСɾͷǳ֮ˣűߵͯҲС
ĬĬţֻܼ򵥼´š
Ǳ߶Ԫһصı鿴һһ飬̲סٿҲ䲻ˣ˽꣬ûСˣȥħԵȫȨ֮ƣƲܴġ֮ΨȽս񣬲ħһսռϷ硣
ּܰ˸߰˳ɣ˵ͷĸ˳ƺԪͬ뵽һȥˡ
ԪЩ׽ŵϻķһϢͻļʱ𲻷ȿ
Ǻϻ֮ϸһƳͷƹ⣬дһ仰
ͶħºԭĴħλãǧѺħԿܡ
Ƭּ̺ɢˣͷϻƵĵҲŴ
ƺдԭš
𡯣ؾɽħԵ׷ˡ
һ̧֣ϳסǣɫްԼ߾ˣҪ°ǧʵҪ
⶯ʮȻѺһŲʳ̻Եò̫٬
Ԫ̾Ϣһ
ܽ̾ҽսˣһҪҪͬ˵
أԪԾ
˵Ҷɽ֮ǰһֱȥħս飬ȴЩʲеĸо֪һ£벻ϸ
λɽŵѣ˵ɹħħӡɣδɼĿǰɢɣҲܡ
һִѵı£ܽ˴ܽ˴ؼܰѼ䴵û
˼ȥҪѻˮϵϡ
ɽٵԼɹŵһּ䡣ɹؽɭϣôģɹǷӦ߶Ԫһļˮ˼̽⣬β㣬ֽʵȫгĪңǽȥħ磬ħҲɽ硣սȻ̲ݻҪȥһŵѡ
Ԫ𾪵üͷƬ̺ƽЩŵŵѳûǱħ伣ûħǲ죬˵Ƶ
ħʲôʡ
Ԫ΢ͣһ£Ȼ󻺻˵˵ŵħȦߵġˣһܻǷǵĴѱ£ħԴǷ˵ļ䴵ûˣһ°ܣӳħ磬Ϊ⣬籮ڻŶ׷ɱ
ܴ߸𻡶ȣȦʱüƾǲûаһϷʿڴȥ
Ԫһ׷ɱҲȤв˭ŵѣֻҪһ٣Ļӳȥħ磬һͣ͵Ķٸݴ
̲ס𴽽ǣЦŴȤħǸȤ
Ԫһ֣ӭܵĿ¶ЦЦȻȥҲ֪ħΪ
ţƫͷ
Ԫ˫һ̯ºˣףҪԭǴ򲻹
ĵЦЦɽҲͦȤ
طϵ£ʱ̶һʶʱΪܡ
ͺðˡ
ܷɿľ¶ݻŵһҪҵġǼҪȥңԼȥ϶ǲɵģҪǿܴġ
Ƭ̣ɨԪ治ɫΪףս֮ǰصҵŵʸħָʹǴսز⡣
Ԫ룬ɫʣǵ𣿡
ܵ˵һѣԷһ
Ԫһ
ҪԼݼ۷ˡ
Ȼλϣ鴦ɵľ죬һСı˷ֿͷˣĻɢ
ôµԭһ㷨ᣡ
թȻı϶˵ĵŶǵһ£Ҷɽٲ˵ˡ
üδƽŷ˼ߵģԪæʣ˵𣿡
û̴𣬶򴽳ĬƬ̡
ԪûףŵѣԸµһȥŵѰɡ
֮á
ȷԪɾѷǵС֪ɽȥԵ˭г䵱ͨԽӵĽɫָͬս£ĳƺҲƽǿ⣬ԭӦ˽
ֵ˿ãһСľͻᱩ¶ܵԴǿеĸл̫ƽҶɽδָԪҿš
ƤƫԵ۽أͫ͸϶ԷͫӳŨӰ
˭һ˫۾ţԼɻȱҪ
Ԫ˶Ķˣ˸ءƬ̺յѶ˵˵紵ãûڲãɽǽ²ŵľˣ
ǡܸ˵׼׼ԪѾԶ»߰ɣȥأ𣿡
Ҳ̫ˡ
ܱá
º䣬¶һ΢Ц
Ԫǰվűߡ
̨վĿľҶůƺͣϵĻܶӵ١ɨһ磺ȥãɽ
绯ԭΣڵϡ
һϱɺſīȾڰ׽ӵĳ򣬸һͷСزⷭŰȴıϡ
ץһƣһֵʪ
ãɽΡ׳ۣɽɭľβصΣԽɽԽأһȥããһƬ
粻֮չǧٶȼ졣̸Ѱһأ䵽˲ãɽϡ
ɨܣŷһѨڴⶴĸߣʯڻƣͷһ졣ΧɢЩʪɢҵ
áźĶڣɨһ۽£ո
Ԫ⿪ڴųڻɲ֪ĸҰɡ
ڻһǰֺȥ߽ڰ֮С
вʱֲ··󣬳ǰıڻȻͣסŲһͬ߸ߵİͷ
ܸܵͻѹȸУʱͣ½Ų
ϢǰͷԼ¡ͬʱںͷϸС΢Ĳ
һʱţ롣
һ̣ڻȿֺķԪĴ
Ԫһ㶣ڣգ֮Ǻ¡Ȼߡ
䡪¡
ͷѿһʱʯĽѵɷ˷
ըĶͷǧһ֮ʶԪȥȴǿۺķƿĻ䵽һǽԪ˳Ƹһ顱һǽΪȻನǰͷͨ˸
˽ŻתǺͷ
̧ȥֻǰҳһ޴ĿӣһȾںѪмͷҲ̶õȻֲŻſš
ٴθܵЩ˿µսϵָ΢΢
ƿĶһ䶨ڿӱߡ˰ţӾ޿һˣüµ۽޸ŨأѹסͫʵƤһɱѪ
Ƭ̺󣬻ɱһǹƾն˵ĺϺݺһȻ˴嶼
ֻž;üξʹסûзһ졣
ŵѣƫͷһһٵĶǹ˵һ飬㴵ǲ
ŵѪһֻ۾Ѫˮ׺һֻǿһ죬Ѫ߿ȣ
ԪſڱǵңָָԡѪˣÿͶ˵ŵѡ
򶨵̧̧֣ʾԼ֪
ԪȥָǺӣѹ˵Լȥħ绹ս°ߡҪơ
лҪ˵˫л֧֣ٺٺٺٺ


2
ֻһ۾;սǿֲһȴɽ綼üޱȡ
ʲôʡ
ԪҡҡͷԾΪŶڳҺԥ˵㶯֡Լ򲻹ƣҪǸ
תͷͬɾλԶһ¾˵򲻹
ƴ£Ԫ˵ǴĲа
޿Ѫܵļͣδ˵ճѪҺ˳°ϡﻩȥħħ˵ħҵĵͰҵĻǴɢȥħǧﴵӣҲҴˣħҶҡҺοһˣ
͸Ƥǹ͵һߣض˺󻰣ҲŵѺݺݶڵϡ
ܱȻŽԭλ
Ԫһ̣תͷһܣ԰׵ɫһ
𣿡ǵĻ
ǿסʣǿ˶ǣ⴦ǧ˿أȥħ𣿡
ԪûӦ
ǧİΣغɽȶùɸȥҴָɱʲô߰ľ档ܴ˿ĺǣΪڴ˿϶ʮֲףǵƷʱ򲻿ɱĽ֣ض¶ڡ
ʱʰ뿪ȥ飺ҹֻΪһˣҵǧȴΪɽ簲Σưߣ
Ԫ̧˫ͷ˸âˮ⡣
жƬ̣סͷ
ܻܡ
ǰ··ǽ塣
ͷȥ磬ԪǱһ֣˽ű߳һɿԲȦ͸ȥͷȣͣӿ
ӿܲ
ɡ
Ԫ˸ĶָŽա
һֱΪԼθߣֱ߶ȣδ¶־֢Ϳָ֢Щһ뷢
ͷĿѣθķתߡ
ԪһԣеʣɫʵѿȻ
ܰڰ֣һҧһȻ˳ʵֻգۼѡ
ۣѾվ˵ϡ
ԪվԱߣתͷ
ȵ棬̤ʵ˵㡣⻷ܣ˵ûиոտôͬɽĶҲͬȺڶӣӳǳءأһɽгǡ
ɱɭžࡣ
һдͷħʿӾͷתԪһ䣬ʧɫħ̫ǿˣ
͵һק˶һԵͨ
Ѳʿ߹ԪؿںµöˣǱ֣ħǾ군ˣ
ֻ˵;ħϲŭ塣޳ɵһͷ
Ԫ䲼ųСڻȥս񡣡
ֻڻͷǰֱͨȼգϽӰ
ͻȻ֪ǧûŰ̿˵òͲˣѰϸЩ
˭սԪԶѲӣűڻǰȥ
ǱȻľĶǡ
Ҫһ
ѺսħԩͷǿԪ˵ǽã˵ŵѾҵŵѣҪս͵ߡ
ǰŵײƣ֪ǧײ˭
׵ͷһͨ·ڻңƾԪںͷߣһ
Ԫǽôˣ
ڻһҡͷڶгܶһֻǰһӡ
֨֨֨
ֻڻ·˻һ˺ѷεı߽б
ˡԪ˵ǵӺܴǰȥزɱѣʿݡ
ջߣ˿䣬򶨵İţһһһӺܲҵǧصϡ
Ԫһ·ٳȥʣ𣿡
֪ܲʲôҲ֪ʲôô˵ˡ
Ԫ룬䲼ͳֻСɵľݸһֻҵûüҵս񣬾ʹҡš˵ߵأҾظϡ
ܽӵģбʣȫΪȡ
Ԫصͷ̽ͷһѲȥһûӰ
ܾ˾ģһȥ
ɫĴʯ׷ŵƹһֱǰԽߣԽ¶ȽͣоƤЩ乵ġ
·ͨ裬δ
·ͷǽ̽ȥǰһҡصıǽ΢΢͹ͷ˩סϸ˿ס͸ߺƾոɹصĸ
½ͨƶһĺӵߣſڴð˿˿Ƶ
ϺӰͬغϣͶǳһȼյżȻһ
ܵҲźݺһ
ȡ
ĵͿƽըףܻһݣ亹Ȼ󱳡
ִתֻɨһ۾סˡ
ǽǴ뿿һˣ΢ţƫͷڼϵѻɫûϵ¶ͷɿ׵
Ⱦŵɫڰס˳Ļϣ·ת򢣬ϣ΢ŵĴһ۽ͬʱſһ룺ݡ
һ룬̧ζ˵ܰ
ƾճ˺޲Сܲɫ룺ܸߣȽ׸ߡֱԼ졣֡⸱ģ˾ٿһ۶ϧ
ǳϴǧ衣
ѹΪܵﱱѳ磬ҲԸⰡ
ܼѵƿĿ⣬˿㡭㻹𣿡
ӰУ˶Ƭ̣ʣôˣ
޶ȵļ˵ռϧģܵԾˣȥץɣײϣܾܲȥ
˵һͣƺоﲻ̫Ծ⿴δиˡ
˵ʮؽƣһ˽ʣ޼ص˾ˡ˭ˣ
ڼϵһ½ǴڵϣͬīɫͶӰغϡ
ȻǲᡣԼԿйɱƤʹ˺٬֮ġ
ת·ߣԾɤӣԪȥһߣȥǰͷϡ
Ԫľ׼жԪ۷
˿Ӱеָһת
ת߰
һ٣̽Ѱ󱳵ȻջأͷһǺӷſչƽĴһ롣
Ȼֱ£ɫϵ´ĵĸ
ܴԼõĵصȥ
һֱŵĳ¾ۿ׾ٴһһƣŲûͣһ¡
һ淴˼ǽ̫ˣ̫ǿˡ
ԱĽƴʮأÿһضѹһηѹƾ߬಻ͣսǷǳܵ顣
¾¿ܵıӰڵĹ⽻ϣ·ֺͣ١
ħ磬ƺĻɽ硣㴦Ӱ֮УҲմȾϴħĳ
Ӱ롣
֮ǰͨ˼Ԫδ
վǽߣùȥȡ
¾޷ԽȥͷԲԭǴġⱾͨմͨ׼ھʯġ
ܶͬʣô֪
¾ĵҵĵҵȻ֪ЦЦǴͨʱ춯ˡ
ܲɫʣô֪ھʯأ
¾治ɫ˵Ǹͽ˵ġ
ܵͷһ۶Ԫȥķ
ͷһƬڰ˵ӰⶼûС
¾ϯضܣȥҹɸʲô
ȳ֫չίڵɢȱߣ¶°żϥǣһĻȡ
ܿһۣɤӣֽͷת˻ȥ¡
ʲô°
һӰʣȥʲô
¾룬ν֮ʲô¡
ɵıҴţ˶˵Ϊħİɡ
ħ¾ü⻰ô˵
˵ԴǳծƫͷһۣɲǼӳƫƵƹ⣬ԳһЩů
̫ˣת˲ͱǺɴѸܣԾɸźһ㣬Ǹģ
ôŴأ¾ǽϣЦ˵֪࣬𣿡
ȶԪȵĽģû˵ʲôת߹Աߣľ˵Ԫ𣿡
¾鸴ӵĿ
ջأ¾ȡԣǲˡ
ͷŪܿ˼գһֱʣֻǸɾôܰΪս°أǷҲǿ١
ӹɣȽԽߣ֮ԽߡǧΪͷ֮һӦλͷܸ߲Ŷԡ
¾Ӹˡ
˽£״ȥ˵ģħҲ̫Ҫˣ˵ǽǾǽǣɽһơ
¾˶٣˵ʲôоԣ𶼼£зʵս飬սȻγ
ܸŵͷŻȻҲԣˡ
¾ľ⿪ס׾Ϳ˵ˡ
ȥӣô֪ģ
ɽͬһⷨҲ𣿡¾֮ḧ䣬һ˲䴫ָķʮֳ㡣
ȷʵܱˡ
֮ǰȥҹɣ¾ɵ룺ѵˣ
Լһѣһͣ
ⲻʰɣ롣
ѵɽҲ԰ʾһҹ


3
Ԫͷ̫˳
ħ类ɵԽҪ壬Խܡ׾룬Ѿ亹ʪ
ͷһҡҵװκʹζǧסĵطơ
ǧϲůݣﾭȼź㡣
Ϻõҩģѵãûʲôá
Ԫ߽ȴſǿסֻվű濴Է龰סӰ֮䴲ƺһˡ
Ԫѹ¶עĺһս񣿡
ϵӰһ
ϵӰԽԽأһ¶һֻ޳ͷ˶Ȼƿͷһٵ⾫
Ԫϲֺһս񣡡
ǧڴ󿿻شͷһȲŵĵջϲơڵһ룬·ʱ¼ӰԵƤ׹ࡣ
ǧ㶣ЦŴкࡣԪˡ𣿡
Ҳˡ˵Ԫоű߽ƣֵʣԼܳ𣿡
ƲܡǧȰһԲ˲չʾԼİɫӣ¶ԼһɵɫϸȦͷ׹ŸСָͷСžͼƵĳ
ϴžݣȴβ죬üĿ䶼ɢĴ⡣Ͷǡô˷·𶼷Ź⡣
ϡʢ
ԪһǰӰסɣϣʡ
ţǧ˵ͨӦסⲻͨӣҵĽ

Ԫ𾪵Ŀ
ǧ￿ŴδɫЩ԰ף˵ľǻС͵ƴ򲻹ҡ
ӰܰԼҲͷһؼ
Ԫ죬޻˵
ǧѽƻȰҴطŪȥ
ҵķѹ˴룡ҺԪͳľܴϢ
Ƭ̣ûеȵ
ԪľѰű߽Ƶı㣬ÿոնɽٽˣ⼸ܲá
ǧƬָָ̣ŽűߣǱߴԣԼǵƳȥʱ򣬿һۡ
Ԫֽӡһ룬ͨͷŭ߽һˡ
ȾѪͫͷδȥİ죬ɱͬطϡ
ƻˣ
Ԫ亹ʱ͵תͷϢӣкһӡ
¡
ǰǽȻը漴ָƽ
Ԫһڡ
âٴԣֱӴķɷǳأԪûüڶιֻʹۡ³һѪ
գ۵ǰƻûŰǹݵУƬ̲ͣĳŶԪն
ľǰķ˿ûϡ
ԪȻǧһ㿪ĵ棬δüǹֵǰԪ߶ͳľǱĿ񺰣ҡ

ͦյģһѹ÷ˣȫûܱѹƵһܷʲôܵζ
ڲഩ£ЩԳ
¾ϵϲһۣʵ˴ζɽô𣿡
ľҪӦȴԼ
һǺָܿ˵
ԵҲߴ٣ʼĴ۸᲻ŵĸO@Ӽž
ܸܵǰδеΣС
֮ǰԼΪţԪѾҵǧԱ˭
Ȼվڵɡ
Ȼ򶨵ͷȥ
ڴʱľȻһУң
¾̧ȥܰһԥͷȥ
ԪѾֲסˡ
һֱܴ򣬶ҳ׼ݾ˺м֮
лú˵ԪڵϹһȦԾδ㿪ǹ棬ֱ۲һ£ʹ̽ӣӣսӣòã
һ仰˵ǹͷħӡͷŶԪ̹ȥ
Ԫ˫Ŀڵ󺰣սң
ӡת˲ǰǡһ죬ű߽ƻ͸״ͷѷ졣
ǧͷʼӲƽˡ
ħӡǰǿӲͷű߳סҡҡ׹Ľơ
ͬʱܵˡ
һαȺˣȺɺħˡķһˣܸѪɺӵĴ档
ȣæȥԪԪµؿڣҵ裬򲻹򲻹
һ̧ͷ˶סˡ
ƫͷɨӣոջڵ۸˳ѻɫѾףƤƳɵı۸СϣԵƹ⡣
ԪָͲĻˣħħħ𣿣
۽Ȼһš
һ˲Ļٴαǿѹ¡˽ߵħ¾ûκ˿

ǧǿˡ
ܿǧ
ȷʵǺ͸ո˵ȴͬһ֡
ǧƫͣ޾¡ոǡħȴнǣͱˡ
ܸϲߡ
ԣ룬ôصʱ̣ôйأ
¾ֱվţ۸࣬ԾǸ̩Ȼģƺһ㶼ţô˵ܾأ
ҧҧǿջЦлú˵ʶһڼһ
ޣ¾ĳЦܵһͨڣʶһĺô˵Щװ
ᣡ˵ǡ̸ġ
¾򴽶
ܱɭĿƬֻ̣˫Ŀ֮ԨԨޣĿһС
һݣ֪Ϊʲôǧһȴûħ
Ϊɱ̫أÿһ΢вԣѹȸк˺ӳࡣ
û̸ģǣ·ˡڣŵ׽ԸУܿ϶˵ħҲһСŪˣһϣ
¾
ħûкƽѺ̸еĽ飬ҲԶԶû̽ĵز
·ɨһǧü΢΢ԭҪȥأ
ǧԾڶܸһ𿴹ȥֻǧȾѪɫȸոոӲ԰ףѳƣ̬
мٴȥҪˡ
򴽣̬ŵĸͣ󴳽ʵڷұ⣬ѾҲǳǸħ𻵵Ʒͳһ£Ҽӱϡ
¾ɫһ
ұ֤ǰסĶԪƢʵħһ궼ల£Ǿ֮ǱиõĽһǴ򲻿ɡ
¾ȤǲͰ˵ģǻطȥɹ¡
ֶܱŶԪڣЦϵطô󣬲ֻһɹסˡǿϱΪ磬ħǶ潨һħ
²¾ĶԪ̲סֹ𡭡
ܴӰеָڴԪסڣʼл
ֻҵһ飬кܶƽĽܿƣλͣһ
ƲΪֻǧ
ǧﵥֳӡͷĻԽȼԽ˫ʱȫ죬˩һ룬Ҫǿ
ƺȻǹܣৡһ죬ǧֱۡ
ʱѪҺӿһ
ǧƲմѪҧ׺ݵһǷһˣ
㱳磬ʲɱ޹һΪʲô¡ԭǧ͵ЦһҵĽ˰
㣡
ǹɢڿУƷߣȻΪڹâҫҫͣǵصħӡǧ˷󸿶ȥ
ǧһӣʺѪαķѪΪýմħӡȼɫ档
ǲ¾űۣƵ
Ȼƻĵ̣ƺΪ⡣
һʱԡ
¾硭
𣡡ԪȻһקܣĻ
һԾ
ǧһ֮ʣѥһ¾һ죬һקס졣
ܵ۽£¿̫ˡʹһ̿۾
˵ţڰȻתˡ
¾̽ٴȥץ˿һն
򿪵ȻرգĶӡ
¾ԭأ봹סͫͬļ鷢һڡץŰããɴް
ڣǱ֮ոѾƽࡣ
¾վƬƵ󷨣ʣҪã
սħӡЩҧгݵĺݾĿбӵܿ졣
¾ɴڱ䣬ߵһ߰뿿ǽǽ֡
Ƭ̺һĨŶǵѪһ߳ſϽ磺лѶѡ
ŵˣ¾ʡ
ƵͷʵڿûȵɿڣӵĴѶҴæϻײ϶Ԫˡֻû뵽
û뵽ܻǧɽҪԿ֪
¾︡һĨףĴһ룬ǰô˵𣿡
ûΪʲôȥŵѣҲûʲô㡣ƳĬƬ̣Ծѭɳƣͬƽʱûֻཻ̫Ϊ塢Ц
Ϊ壬Ц
¾⻰ո˶ӵһۣз˵ԲסҾں
ˣҡ
¾һս֪ͨɽ磬һλѾ˷ˡ
ΧѾϨĻڻỤ̃ӳ۵ףʱ䣬졣
лҪ˵л2020-09-09 00:00:10~2020-09-10 19:59:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶڵСʹ3ʱ2
лͶ׵Сʹɫ2֮С1
лӪҺСʹɫ10ƿ5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


4
ܷģͬħӵһֻۣ֣Բס
ûкƵĻ
գܱ֮Ԫק棬һѾص˲ãɽ
Ծɵڶ⣬Ĵҹӳԣ˽æĺܵǰ
õˡ˵
֣˵ﻰ
ܴŶԪմ˻ҵ˵ԪȻȥҩƣٽȥһŵѡ
ԪԥǰŵѱĲһЦģһʱزŵѸոأӦδָӦ
ޱߣһʱ˶ɽٵķɣԸһ˵ŵѻûġ
Ԫʩѹסؿʹģϻ
أҰ¾ͻɹܼºֲɵ㰲Ҫ
ԪζɽԺƽ׽࣬ϤɫѵüĿɢ庮֮ǰ졣
ǶɽٵʱܷɣͬɾѴˡ
ԪţӿڴͳһֻСڻصĵݸ·Ҳʡ¡
Сڻܽӵģ⻬СԴ佱ǰôûôأ
ԪĻŭŵЦЦ
ȥɡ˵
Ԫתڵϻգԥ˽ȥ
ʧܷſڻ·磺ûдſ԰˿ڻֹһĶ
ҡҡͷ˵ֻ棬ȥ֫Ҳǿֹ۰ɣ
ܿǰ·Źκһ
ǳӻģʡ
ġ
ȥһ㣬ͰҩѳڵϡȻ˵ҩɸֹҩֻһֻˡ
Ĭһ飬ɵĵͷ
ܷһͷ˵ʹ
ڻһ·ǰУһԲնǰͣ£ͷǰ
ܷԸ
ȥΡ߽ȥַһʯڣնˮأʯ϶ϸˮ飬մһ֡
˦ͷת˼ȦͣڶԱߵһƬɽʯͶµӰԡ
ͷڸԼ˿ʩˣǸ˴Ĺâǳ
磬⣬ȥ
ȫӰס˻һһֻ۾Ŀѣ׺ݵˡ
ͷɱһ߹â·˿ڵȮС
ܻһֳֻϥͷͬƽȳѺõĴкŵð
ŵѣ
ģǶ˹ˣЩɱɱģϲÿ̯˫չʾտյģЩζ˵ôˣ
ŵѲ䱸ֵĶ
һֻ۾һֻѪҺδɣʪѪۿȥѪᡣۺģȥ⺧ˡ
һЩ֮ģͣɤӣֻˣ硣
ǰͳѩ״ƿܸǰҩɸֹҩͷֻʣһֻˡ
ƿײʯ棬һ졣
ŵɨһ̧ۣͷӺͼɵ
Ҫܵ˵Ǵƿҵĳ⣬ǿġ
Ƭ̳Ĭŵ죬ɤƺ˺ˣɳޱȣ㣬ǣ𣿡
ҡܶͷӰһ½Ƕš
ʱļžŵѲ˻Ƶٴ𣺡ʲô£
һܹƽ̸ǳ⡣˳˼·أˣЩ¼ǲЩǲõļ䡭㣬һ𣿡
ܡŵѾܾ
Ҳƶƽ˵ǻ̸ġ
ŵƺеˣûȥǴƿȥһۣ˿ʯϣббۡ
ܿήģͻȻŵѣصӲùɣ㻹û𣿡
ŵѶȻƿһ۷졣
һ˲ܸܵһĲľãħʲô̬Ҳ꣬һͼľֶ׷㺰ɱȻȥ͡
ӣϧ޳һ£Ҳڸλж꣬ȴ׶֮أ𣿡
ţӰеһסԼǰص˿ڡ
˿ǰᴩ֮ͷ飬ϡſűӿѪҺͣı⡣
ħɣҲǻ۵ġ
з壬Իʹǵľʹ䱾Ϯ
ŵѹƱϰˣҲϰˣ̬Ծ糣Ψ΢΢ļȴ˸ɾ
ܶ۲ÿһ΢仯άƽͻڣԸңԺûйŵѣֻŵɾɽ֮
ŵٴγĬˡ
γĬʱǳãõѾ³ʪˮʪһ㣬Ĵŷѥߡ
ĵš
ãŵȻͷעÿһϸ΢ı飺ħ֪ɽף´²ˡɽԸΪҵħ𣿡
ĵ㵹˵˵㵽ôˣ
΢΢һЦ˵ڱζɽ粻Ը⣬Ը⡣
ŵͣ٣ô֤֮󣬲Ὣһ߿
ܷŰ壬ԼȥԵøƵһ˵ڵľضһģ˿ţ˿ã;ĩ·
ǵĵһġ˫ۣɽԱ㣬ɾµµӹӹԴӣҳһˡԭħĽ֮һ콫Ѱ¡Ը⣬Ժɽ㲼á֣Թá
ŵѳȻһĿԶɣٳŵʵȨ
ܴӶЦһӻøŵѣ㿼Ǻ𣿡
ʱ̫ˡ
ŵѸոشδĿĴæȽ鶨е˵ڶػ
ãŵ˲ͷס۾Ѫеָͷڲң
δֻߣԸ𣿡

ħս͵ɽȫˡ
ڶɼҺڻսǰ飬˷ڶ
ܰŵѰٺãҴҸȥ
˵ͨɴҡ׹ŵղͣŵε
Ǳ̤ڣȻֹ
һܵͷʾ⣬Խ˵ߵǰɷŸ¡
Ԫֻڷٵ׿δλûǲɾڳˡ
ܵͷʾԿʼˡ
һλ볤üɣΪ״ߵħʵַ̫˼˵Ȼͽս飡ֱƣǿ벻̣
һڣ̴֣
󱲣
ʵڿɺޣ죿ȸֻԴ𣿣
Թħ֣û˵ܻطħԽԽҪˡ
ԽԽΣһɤӣͷ̰
λ԰ꡣת
ȫֱ
ǰͷλõʮֺյȽ׸ߵУŷţһĿȻ
ոȿ˵Ǳھɣƹºߡ
ھϴ˫üڶ󣬻׵ĺӴؿڣһѺ
֮ȿڴ𻰾ܿʢ
ԽԽߣȭͷԽӲԽлȨ
ֲһھܵõӵ
ҲһλŸɾʵƣ
ЩƫͣЩӵģ̧ȥȻһλɡ
ɽͳֻλɣһλɣ׳ƲүҲյĺ
ܿɤӣ˼֮ǰҪ̸̸£Żᶯ֡лɸΪ񲯵ؽǺβ
ԥʣǶ֮ǰҪȸħ̸̸𣿡
ܳĬѻ˼ֱ׽͵֣ܲǾͲˡ
ɫЩڨڨģ⡭
ھվȳȴħڡڱصãزͬ⡮ɸΪ񲯡ǻҪǿα
ĵаҲ÷
ǲ¡һࣺħ嫽ʿ򽣬λҲսѪز٣λɾǧࡢֻزŷɣǾսȥλȻҲĲ̡
ھԾȴи
ɽǳĬ
ԣܵƬ̣ʣԪɾô
Ԫܿ˵ǡ
ʸոϸˣô
ƺû뵽ԼɲǼϿհһƬ
΢Цŵȴ
عæ˵壬С̸ͬ
ɶԳΪСˣ˶ۣһ׿۵սսҵԸ׷𡪡
ĵͷ
ˣдһҪ֪ͨƼȻѾˣλòһֱţλѡ𣿡
һڤ˼룬
ʱһλֻܵλݣʡ
ھɵ˵˲ݶҪģɽ׵ͣƸΣ
ܶ̾һħĴ󽫵λãʸǹġͬʱ֪ħ˽ħΪˣʱͶϣɽһ
ھȻһλħԸͶɽ磬ɽң
˵ˡܻһܣ˵׼Ϊ˾ɾ㣬λɾɰȸһЩʢٻ
ھɣԵʣֻǡδ˵λħ
ǰħ˵ŵѡ
ھɣ
ɣ
룬ܴһȦڲԶĶԪһɫ
ҲָһܽܣܳƬ̣ٴȥʾɾΣ
սȻЩˣһ¶ͷΣ¿ˮѵ˵ңҡͬ⡣
̫ˡ
ָߣƢʶʱ
ɿڣмλɾɫȸղźÿЩ
ܣλǲͬ⣬Ҳ԰кʵѡ˵һ˵˵
УͲߵͷöˡ
ǡƬ̣üͷšһȥˣСʣŵѸħгóȻӼŭħ𣿡
Ҫ˵ĵڶˣ渵Ǳ͵ģҲҪ׸ħѾȫ׼ɽ粻ħ硣
Ϊɾеͷ̬֮ھźŵѿ´򲻹ơ
΢΢һЦ򲻴ù˵ֻ˵ŵͬħȴܴ׷ɱ»񣬻֤𣿡
ԪӦ֤ɽֵȱ֮հԶǣ֣ͬ⡣
ܵͷվ
º͵ı侲߱ŵƤסһ룬ص£˳űֱļ£ڽű΢΢ζ
һ·˺Զ
Ԫ㸺ħͺ̸żܳɫ΢һ´ɿķſɵΪλΪԾҪǱ򡣡
··˺ܽ
Ϧͽ䣬⡣֮ϷʹâӳϽȻ
һײӣһݵҵ׷ɽ繲
վڸ߸ߵ̨֮ϣϼ⣬Ƥڹ΢΢⣬ʱһɢ߽磬һλȫ
лҪ˵лСƵˮţʱӵĵ~


5
ǲǳԴҩˣ¾ȪߣЦһ
̸űۣ½׹ŵƬתǴһ죬ء
Աߵһ䣬һƽüº͵¾ɨһۣ
ֻ䣬ɲֻһţ¾ɨһۣٻ
ļۿͨͷ¾˵Űɡ
ħĴ֮һľ֣޳ħʱ֪ĸˣѡһޱȵ
ִ඼ι״ģԭҲͻرĽλãԳħǲ
¾ʵ̲ˡ
ٿˣԶЩĶɡȻħǸտأǿҲ̫Ӱˡ
ǳ¾ڸѡµֱ֣ȡ¿ݡò˫ͷĸһ֡ò
ڴϹû̫۾
òóˮգȷʵ֮ǰ˧࣬Ǹ̡
ơ¾ض롣
òʣɿɿɡ
¾š
òͷı죬߽˺Ȫ
Ϊħ֮һС£գգ۾ܽƫƫⲻë
¾Ҳȥֻʱ˵ͽϺ󻰡էʮĬʵκͷʹ
ȪڣȦһȪ¾ڴ˴ԹǹѺǧߡ
ϻ󴳽ҲΪһͨߣײײġ
¾⿪۸һԣȻ˫ͷ̴¼ϣѥӽȪء
òһԣ˲ǰϵˣ
ˡ¾ش
Ȫˮڡ뵣סÿһ缡޸￴ˡ¾ûͲ٣һ˵ҲˣɼŽڷȷʵܷɡ
ò٣Եò͵ôܣȣӣܣ
µĿ佱ûó¾⣬󴳺ȪܣżȻ¶ķͳһìܸУۡ
òһᣬͷʣǸģúλɾҪҪҪ𣿡
ͷԣΪħû͡š˹ĵ飬һֱһԲֱӴ
¡¾üɣݵϻ˽û鷳Ȼ
ű߽һ죬תͷȥű
µվſֹ
ǧ¾תͷеȪȾصĴˡ
վſɢֱţʲôҲûųŵѱˡ
¾ƫͷ۽ǿüͷһ
ƽͣȥãɽˣûҵץסؾʣ֪ȥ칬ˡ
¾νһЦĵܵļҸŵĲϵ
ƣһϢŵһ칬ͱΪ˾ɾλ
¾Ϊëʲô
òֿſվŵƣظŵһһһ졭
¾һѾĵ졣
ⲻû
ò죬Ŀǰ
¾ͷŶ˿ߣŵֻʲô䣬ȻҪɽס
ɹĻ
ʲôܹڿڵܣ
ŶɨԼ⴦ĺɴ¼ԡ
ɴԵ̫ˣͬձ¶ĸӲ롣
¾£ߣͷһߵҵ棬ŵѾ͵ʲô䣬á顢Цɽס
칬ڿ˦ᡣ
ִᡣ
Ԫˣ̨λ񷶥֮ϴ͸ͨ⣬Уɽ֮۵ѩңɼ
ھüë°һͬţһ䣺֮ǰ˵ʲôţħս̸ͬġ
ϳЦĵװӲնʹħе㲻ذ
ھͣ˳ԼĺӼ⣺ħսɣȻս⣬罫ƾ͡
սսһߡܴԾɷƽ˾˵ҪȻ⡣
ɾһС
ɫԥдŲ
Զһһȥħ͵ˡ
µĶ⣬Ҫȥܡ
ھѾʼ󣺡ħƶˣĺգ˼
һ죬ջ罫ʯɵˣûожôˡֻڵϴ۸ĶˬĵС
ھͣõ񣬼æȰ򲻿ɳ嶯
ܣģҿ϶ա
ھɵĿ׼һȰ˵Ļɤ
ܵĿɣɽΨһû꣺ȥɡ
ھ
ûӦͣһŵģ

ħ纮ȪڵȪˮδӰԭλһžĽ֡
ʵĴȿرߣ˳ְʪ͸ˡ
ʲô¾£ȡһȥ񣿡
ô˵˵ġòı۸ȸں档
¾һЦͫ޲Ծɳǰ
ܵڰ׹Ԩǰվɪɪľ
û뵽˵ġֱ˫Ѿվڴ˴ǰ׵İ׹Ԩǿʵ
ܿƬ̰׹ԨڵɭȻ󣬲źۼ˰벽ԾǼ£ƣȰһħ
ŵˣ˵ս޷𣿡
룬˸ոյ뷨˵ħȸħ̸һͻ״ħͻȻˣǾȻ칬ӦԵ·ӣȻ㡣
ȥеû
ɽڣûաڴ˿ȣ˵ֱЩΣգǾܡ
ؾԼˣȴãˡ
̾󷨣ɣƽʱܵ࣬ٮٮڴҾͷĶˡ
æ֣ЩܳǷ£ֻܷԸǣ
׹ԨȺȺɹһšħǰػһЩͣɡ
ǽǿ϶ֲˡɵñ̫ܴˡ
ܲɫɨǿħ̤š
ͦ˧ġ
룬˲ãħֵô
˰׹Ԩʽħ̡ͬϴ󴳿ľྶͥεĺѱڹ㣬ֻʣԼө
ĴɭɭģħħֳаͣѲ߶ӴС
̧һѿеĺƮƮʶ£һۼû¡
¾̨ϣƫͷһĻ
ǽԵִػ谵֣ǳİ𪡢޳
ܸ˵ĸоһ
˪ǧֺչʾԼ
ò߽ʯ˸ƣ²ͣߵ˳¾
¾뿿ϣյڲϣͫޱȣͷӳһУȴΨûө⡣
ܴ棬ּˣħ𡣡
¾ͱǹһƹ⡣δ΢һ˵Ļƺ⣺𰡡
ܰĶϣѺе˵ص񡣡
¾Ǹɥ˵Ļȣ΢һһı顣
ȫûһٸһλᡯı飬֪ħȱⶼԼģ⡣
治ɫ˵˼꣬񳯷ڼԼģƤģԼ̵ġ
¾ȥת˲ɨϵϡѼҩġ鵶İڼƵֵǣϴεļε񣬻˽˵һ⣬һˡ
¾ĬƬ̣䶢֪뵽ʲôһܵ䡣
̰һ´¶Լһ϶һģħĴɡ
¾
ΣĻڵص׼ǧ꣺ֻ񣿡
Ŀģ޺˵Ͳǡ
¾ƿߣħ͡
ܽӵԺ󣬺˼ħѺð֮ҲʧΪһ׮̸
ħ˵û˸żȥ׹Ԩ
һֱվںͷĿòɱԤӷ󡭡
ûڣֹ̧ܣǰ޽Ѻðôܴأ
ò
¾ָһ̧ò¡
ȷʵ򡣡ħ˿ϣһĴһϣǰ´ƹ费¿΢ȥԡ
Ҳ²ΪʲôѵΪɽٷأڻûлָܴ򡣻Ϊŵץס˰ѱܿս
һûв¶ԡ
άһ߱飬Ŀȵĳȣ򶨵ȷʵУƿ֮С
¾ˣ´Ҳˡ
ܵƵܴҪ˾ϸ̡ɶ칤ħ
ǱȻػɫͿ̿
˵Ҫ䡣
Ȼˣǰ
ڵܷһħһҶǼֵľá
¾ȴ£ˣȥĴ򡣡
ľܾЦЦ˴ŸˡҪд裬Ժлᡣ
¾ĳ˵ǰ죬Ҫˡ
ܣ
βֱûİ
¾¿ָš
ܳĬƬֱ̣׵ΪʲôҪأİ취кܶ࣬ħǲ⣬ٴ򲻳ٰ
¾·˷ǳȤĻεЦǳĻǻ𶯹һ˫ǲܴطˣӦȥŶԡ
ѡܷ·ûİյͷ涼ҵģһУܹ鲻̫áֻħָܲӡ
ͼˡ¾Ų豭һ̧֣Ǳоȼ棬ָȥܿͷĲˮ
Ż𣬲ŲæϻｫҵըһͿûѾӡЯǰҲúõķΪϱǸӣһֱˣҾͲ˰ɡ
ôأ̧һ̯Ͽҵ˵سԲϷˣŪ˸ˡ
ô¾ͣ𣬶Ǳڣһֲ̣ڣ豭˳ָ͵ǰ˦ȥ
գ֮ɵǰ
ܿԼ߷ɹĲ豭Ļ
񱻲֮Խ˰ȫߣסͷʶ˾֮ġ
ء
ǲ豭ٰܵǰһ̣ȻһըĹ⻷Ȼһɨ۵İ׹ɲ漴ʧ
ͬʱò;ܵѹһͬ˰벽
ƫͷȳһòûֻǿ飬¶˱Ŀ
ǱħͻȻһֱòһŲʹɫƺûյѣվԭδ
ѹ¹Ķ֮ڴһұħⲻʰɣ
϶򶨣󱳵亹Ѿ½ʪˣ
¾ɨһۿòٿܣֻøɾ㡣ǲƺȲ豭ϵԲ㻹Ҫ壬üɫī̳һ㡣
ȵȡ
ǰôûôÿأ
¾ΪⷢĪһЦ˪ѩڻɾʢһشˮҸȲˮ𲻺ȾͰˣûˤء
ܶһҲ̧ЩȣЩģ˼ûȡ
ɾͲˡ¾пտգָУ˫ָһָٿڵƵ´棺˵˵ɣô̸
̸ܲˡ
һӶ
ѹû뵽ԭķڣΪʹһֱʱΪ⣬˿ԼѾˣ
ħȻ紫еһϲŭ޳ͬʱһУԼӹԮľһ㡣
ԭķض»ᴥܵ˺ʱҲĺµһ̶ȵʱ򡭡Ҫǣؼʱܱ
ܻȻվ
¾۽¶ľͫϣһ˲ףٺȱ𣿡
ܰһǿûаѹͷҺȥ¶ӡ
˶ӣгӳű˴Ӱ
Ѿ˷һͲˡתߣǡ
¾ת֮°šĻȣǻȹסСɲַſ׷Ⱥ
ͻȻϻµ
ҪˡͷҲصһڼͷɡ
ۿűߣ¾һ̤ԼĽֹ磬벽δͣĳš
¾ӰȰ׹Ԩ߻ҪסӰδԾԭλٸһӣϣ֮λһĽ
㲻УӮմϢ֮
δֻƫͷ¶һĲҲصл
лҪ˵л2;3;ʱ3
ǳлһŬģ


6
աϢػһļۡ
ΨһһӵԼɾħ磬˿ߡ
˵
𣬡סϢĽưľʣô飬ǻǻػɣ
ҡͷҪʱ侲һ¡
ԼҪ侲ʱ䡣
ħҲ̫ˣ˵־Ͷ֡ǳߣǿֻԼҪ
ܲÿɷ񣬷ʵոô·أ
һ̶ȱһ㿩֨ĲЩ㬵ģҾܲץסӼŭħ𡭡
˵Ҳ̾
ɾ򲻹Ҳ򲻹ܶɽս˸̵⡣
ѹŽŲǰͷɿСڻ˳ͨͣתǰеķ
߸ߵĻɫǽڵͶµӰͣĽǵӰȥ
пı飬ܻһţ⻹ô̸
ǰô̸
ħżڵĺ;ĵزȰѶԪȳ˵ɡ
ôħҪ˰ʡ
ܣ㿴һ˵̬ȣҲǰʣһ䲻ᣬôݾߡ
ûħﲻˣ෴ºĶܺá˼Ƭ̣˵˵ҶвõԤУս񱻹ħ绹ûԪһֱˣҡ
Ȱ˵ܴĬƬ̣ʱ˵ʲôӦʲôúܡ
ĸˡ
ħѰ̫ˣܲ²һֵԵʡ
ǿԶԶȲߣλɣȻ˵㣬켣лǲѵġ
ڻڽﲻǰУ쳤ǰͷתͷܡ
ҵԪλˡ
ܵ˵㡣
˳ӽļ϶ƽ룬ʱűߵֻǰһڶں漴ƽ
濴ֻʵΣûΪƣתۼѣűߵĿϢıˡ
ܶžĴָ
͸ָʯ϶̽ͷ龰иӰﲻͣŲҼͣ⽹ꡣ
ǽŲתűߣԪʯڣ۰ͰͷĿأ磬һ£ơ
û˵Ԫˣסĸоǳ⡣ⲻԼˣħ缸ûк̸Ŀˡ
ԪԺÿնʱʱ䣬ȡշɡ
ǰڿսǰϦᱻħ׹Ԩ
֪𣿡Ԫŷ϶ǰգǰɽ罫ҹϵرãħĴ󽫾㻹Ҫء
һѲ߱һطɨһȦĲȥˡ
Ѳ߱ʧת֮ʱűߵͷͻȻ΢΢һƫͷһͷʢЩЦ⣬ǿ˵֪
Ԫɡɡɡ
ǴкͬոչȥѲ߱һ޶
ԪƬֵ̣ȹһѲߣ˵𡭡ҵˣҲôҵҵģ˭
ҲԼ
Ԫ۾ɵĺܴʯŰģôΪһվ
ʾߡ
ڴԱߣ¶ͷƤۣһ˫۾ˮĿһգۡ
Ԫ
䡪
һ̣ͻȻѣֽʯȻըʯڷ䣬ǽڷž졣
ˡ
˾޴󣬸ûи²߻ʱ䣬ûü֪ͨһԪ
Լ˵ҪǿһЩ
̫çײˣ
ֶƱػħ˵ֱӰħ
ܾȥҩЧ裬Я
ѺĶԪֻѹȻһɣɲǼӰָ֮ԭʧˡ
ȻˣǽڣķΪΪ
һ̣ħӵƱһȻ˰벽
ܴǰźۼǰһƾ
ƺŷӦ͵һ̧֣ȥԪΣǰͷħɲǼңͷһˡ
ˣ
վԱߣһ˼ѹɤ㼯ħ׷

¾ֻȥȪˡ
αϵܲãҲٳ
òԾɾְԱߣһĬɽ
ʱһȥò֪뵽ʲôͻȻʣƸ˭
¾ڳرߣŶϱˮѬıҡڵߡ
ܡ
ܷ㣬ȴóȻ֣Ȼܵķɺء
ոܱƲ豭Ļһ˲ͫûпں¡
ʲô
ƸһЩ㣬һӮвͣţƽĻشò⡣

ȻҪ̸
ѵĳԴҩˣ
͵Цһű˪ǧɴò
òյվһߣԸոǸ𰸲̫⣺Ҳ㰡
¾˼άϣĻʧһɶɸֵһˮҲУɵ
ò죬鲻ѣǶԶЩ
ȥܵã¾˵ȥɹ
ҡ
¾˵ȥ
òԣ¼ȡߡ
¾е
ƫݣԵ·һȴϸÿ
ºɴ£˭ܿȻͬһ棿
ݳ鶯е
ŵѼ
ˮ޲ˮʵӳ˿ߣ۵׶Ⱦˡ
룬ŵߵѵܵɫ
һֱǧ˽Ҳ
Ĵã
¾ˮѬеȡ
һڣ͸͸ѾѸɾûڿɡ
ڰããкһһյˮ£ȥ
ʱûгܳ
òվű߲ҿȥû
¾˫ĿüŨأƬ̺ųƵ˵
òܾһ̾ͻᱻ߽׹ԨֵС˵ɡ
ֻˣ¾ʣ۾Ծɶǰգѹȸеһʱضܽס˵Ĳӡ
ǣòԽСľͽ͵Խ޲һһٸ˵ҲҲǡߡ
ˣֻˡ¾ױѹĸˣˡ
ԣòڶз·ʩּ̣ŭļ˵Ⱦ˶Ԫ
۷˶Ԫ
¾Ũסˮ棬ͬˮһﰵ
ܸû̸
ٽ̸֮Ϊ˾ȶԪǧҪɱƣӴֳħħ͸ˡ
ϷŪķ֮죬Ȼϸ궯
ȪˮȻվ¼ϵգ۹λļ罫Żħ֮˼ư̡
ɵ°ڸոѾűߣ¾ֿű۸ǡһǶõƽ۶
һ׹ԨǶͷѹ£ʮҶɫ䡣
룬ˣҡ
лҪ˵лʱĵ


7
뿪׹Ԩ磬Լ̤ȥԪ
Ԫж˵лл𣡡
ԼֻϲȵֻݲɣԪŰ׹Ԩķ򣺡ˣ֪Ժûлû
еĵˡ룬˵µİɡ
һʱеңͰοߵĽǿѹԺúȡշɣסˡ
Ԫһ־ըһ磬ɵķ֮ǿóϷлӪȣԺһ
Ͳ໰ԵͷĬ
ն㣬˳ȳԪܿȥһȥһƵ
ȿ˿ڣлҪԪ˵һԥԾɵͷߴϲȵˡ
ԪӰͷɾȻ
ҿڽҲ˵ȥʣô
ԪҲǡƽô˵Ҳɾ£ֲȱҲ벻ġ
ȷʵ
ôˣԪʡ
ɽ׵͵ĵľȲ㡣ε˵ھɲͬһλ·ٲڣһֻˡ
Ԫȫǵʣ˻δָ𣿡
ܻͷ
ɺ׷ɽƵ
Ŵţͥŷٻůɫڵںͥлε
ŵƫϢһ档
ܳס
ǰţֹ̧ˡԪԼҳæҵȻȥѣͲȥˡ
Ҫ۷ǿ϶ǾҪǷǶԪĪ
ףԺȥҡ
ǡԪˡ
ת̨ףŵǲŷӦܽȥţض񡣡
ŵϣϴķ˿ʪģʪ˼ͷѡ
Ǿڽ֮ǰסͱھɵŲһ£ԺлٻһԵϣһϥյߣвϰߵģ͸˵
л𣬡ŵζӳ£ҡ
̧֣ض˵㰲ˣ¶ȥ
ŵӿļ䣬סͷ
黺ȥʣǿսаմùħ𣿡
ǿ϶򲻹ģǽҪôʤҪôܣ˸˵ɰɡ
ŵѵͷ˿ϵˣƵҴ򲻹ơ
ֹ򲻹ֱŰ
ᡰ˻һοɵҪǷڶʢʱڣƲһù㡣
Ļ˭أǹĲҲ̶ûײŵҲ⡣
Ҫ񣬱һѰ£֮䣬α񡣡
ŵѸм֮ԱлΣһУ
ܵƽЩʣ֮ǰǵЩ£һ𣿡̾õЩ˵ֻʱȣħ֮սܵ©
ŵѵѶȻǽ߾ܵΪǽѣȡѣһԡ
ڸȥỹһؼԥһ˲漴ѡ˺ߡ
Ƶƽ
𽥽ƵűסȪˮˣҶɳɳ죬γɵ͵͵һ׺
Զ䴩ͣÿһб㻻һ棬Էͣл
Ƭ̺úȡȣոС
еĻȫʧֻʣһǰȼգ忪ʼʹȻͷ˺Ѱƺвͣ
ۡ
ʹڣҪͷ˺ѳ롣·ѪѾճɻҽǲ濪ʼȼꡣ
ʹſ죬ɤȴһ
ܿ죬еʹȻңѳԺеļľǿӲصһ˺£ɲǼҵİԺлص˻˷
ǻÿһŹѪȵζ
Ҫˣ롣
𡭡𣡡
ŵȻԵѿٳ֣ǰѪӿѨ
ܻȻۣƫͷ³һѪ
𣡡ŵʧ
ܾĬƬ̣ŵˮͬлϣʵþ̫۾Ҳʹ
ŵѵǿܻƬ̧̣ʾް֮ǰɽܵ˻ûãû¡
ɫ԰ףϸȥûµģ
ŵѵԺһЩ߬еĳʣ𣿡
ܺһϡЩģ棬лգڰУ壬塣
ŵѶ˶٣˵ȷʵʧһּ䣬ֻɽ׺ܸߣһʱû취ȫѡҪҪβС
𣬶Ԫɾߣ˵ڳһţæ꾡ȥ
Ӧŵѻˡĵ׺ʹͰǡ䡯Ҫ˼¶˵ڶٶʱ䣬ǰ㡣
ŵѿվɴӳ䵭⣬˶Щңɼ
ܲɾѪվһ亹ɣڻڵңȥȥͻأ˵Ϣʲô¾硣
ŵͷӣܳ΢΢һЦŵæͷӦǡ
ܴ߳ȥֽϡ
ĵ׵ĲأػȻڲǾԼʱ
ǰͷҴҷԸȥȡԪ
ɿȡܣʵڻҲһȥ𣿡
أŰɡܽӵʣأ
ͳĴָСʯͷ飬ɨһۣԪͨһ»
粻ԣֻһӣָ⻮Ĺ⸧ʯ飬Ȼסͷף˵Ԫɾ
жԪľɵԪɾ
ĵ־ôһӡ
ôһӡ
˶ܻӣҲӡ
ħ𶼻ᣡ
翴еʣû𣿡
Ӧϻرħƻˣڲܴ
û裬򶨵˵㡣

¾վڰ׹ԨǰŶɽ˿״ӲëˢһһŨڻɫϡ
ϦĻƴڰθߵϣϡҶƬԱԡ
òܶµǼվһԣԥʣ͡ȥ𣿡
һأ¾ɫˡ
͡עƣʮڻ谵ɪɪɽĶȫճɻȥǵϣһͷ˿ʣ¡
òȥһˣת˳ж˼
ϲΡڼһöһǬԱ߰һֻСڻͷԵ⿴
¾ɨһۣŨԵķϯ˲ΰڼһɷСڻڷɶڰбһըѪ
ƤĥɵۿɼѣͷӲӵװƺܵգˮڵأѺľ壬ϸ΢ıΪǰһ̳ϽͷԻ
Ԫɾ
û𣿡
ƽû裬㡣
¾һ٣ͣ
ԪƳɵħ磬ɲɣҲû

һƬžھ첱Ӵֵϣƺճܡ
߽ȥɨӵ˶ߵ񣺡𡣡
˵
ϵЩˡ
ԪһۿԼľȴû£ֻҪԼ죬ʲôֱͨ
һûôɡ
Ҫѣھȵ𣬾ջգҲҪս쵶ն飬йħһֲռȻ
𼱡ԪǱһ̧֣ԪѾȻˣҲƺգ⻹̸ֺĽ𣿡
һԪԪ
дĦͷϵĿףƮسգ¾ݻԼʱԼ֡
Ϊħ˲㣡
Ȼ֪λɾ֮佻룬ɼħԵӦɵͦá
ɨڳˣ۵ףвɴĦס
Ʊˣص˵
ۿűھҪʼս̾Ϣһʵ̸յĿģؼȡʱ䡣
ˣϲޱħ粽ƶ֮Լս񲻼Ӱŵˣһս֮ɽʱħƴܾ˻߽磬λɾɱɽħɱλΪǱ𲻸Ҵ𣿡
̸״γơ𡯣սսĴͷ
ÿһ䣺ȻȡһաȡڶתԪѾλŵԴϵȻսħһսó𣿡
롣
ʱаȻһͳԭ̸ĳ⡣
һ𾪵ɾһƬȫϸ
Сʣôе죿
Ԫ˶ڷħħħħħ𣿣
һѾĿɽ󣬶Ҳǣֲᡣ
ŵٴδһЦıñ۽硣
¾վڰ׹ԨǰƵڿҡҡ׹˵Ȼ̸֮ҲҪˡòĶ´ȸ̹ɽ磬ֿһ꣬ɱǣ
ȵȵȵȣᣬ̸ģ
ˣҡ
¾ɱ¶˵κڲҡ
һƶ˵̶֪ŪҵĴۡ
亮һ㣬ոյʤȯʧʣһŭ֮¼̹ɽ磬е̸̸ͣ
¾ǰεġϡݷһ龰ĿĶƺͼıγԱȡЦһɫס
һ˺αװ̤ϡ
ͣԡ۽üҵһǣ·ſմѪբ
һῴʹ಻ĥĹ͵
Ը޸ңƷ£˵ڵÿֶ˶⣺ħ磬Ȼԣ͡
лҪ˵ǲOvO


8
ɻȻ
ϼʢӳĵһƬããڳɾŭ
ھɻȻһ̫ʿɱ裬λҽ磬ɱȥ
ȵȣȵȣܸڳ漴ʧصǰһֹǣһġȡ˵Ըġ
ھɷ߿ıջأ˱Ѩͣ¶̬·°һ˵ϡ
Ǳ߾þóĬ
ýЩ˵ͬˣʲôʱȢң
Ǳ˶ȴǳ¾ģǿò⡭
¾ûг֡
ܲȥʲôҲɫһ˵ħһԾŶòҪڰɣ
ѾϾɫɹɢǱһƹ⣬ÿж
ⳡãɾҲˡһ̧򢴹ȺɣħȢΪֹͣսڳλǼ֤
ͷװҲĵĲһ˿춯
˾ı飬˵ӴԺħֵڣƽ
Ԫܻһʹɫ
ԪӦ۵ֻˡ
Թһ
̫ˣĵ
֪˭ȿһڶʱһƬǺȡ
ھ˷ĿУѹ˵ڲ𰡡ôа
պãܰ侲ʣҿһۣҸħԵ
ھɵȥȻüüƾԾ᣺ûСͣһ£һѾ˵ûУĺ߻׿Щǣ
ڸû˼ʲô׿ɣûô͵ظüЩǳϵ𣿡
ɴ۾ﶼд߸֣Ȼģ
ܵܡھɴһ٣ץص㣬𰡣ⲻǼ򵥼Ȣ£صǴơ
ص㲻ǼȢǴƷ
ھݵλߣǶҲ˵󲻾Ļ˰죬ֻͣһ棺ơơơơ
һһɫװʹļ׵ģɫܽĶΪʲôҪǧأ
ʲôɢɽ繲ֻ뿿һѪС
ʲôƷ
ħģִҹµλ𲽡
ֻҪ̫׮׬⡣
ʱһ٣ӵͣڱھɳϣȻһ֣ħվҪɹλɾΪһս֮ɻأʱױذҰḷ́һЩ²ٷ
ɱΪһŭ֮ɱ칬ӦսħٲҲŭû뵽ⷬȻ
ȻӣǷ𲢲˵˵ѡ
ҿôһ㶼ʮԪԱһλСʶԪԪɾͬ׽֪Ե𣿡
Ԫɤӣɫɣǣǡ֮ǰȥħ磬ħ˽¼һ棬ӦǷһЩΪ֪顣
ɳһŤͷԱһλ˵ˣħ˽¾棬Щ˵ڵ顣
ԱλǸָͣԱߵļλ˵ˡ
ûƬ̣ھɶˡ
𡭡
ܿͷ񽻻㡢˽ɵһ٣ţ
ԭħǰԵھһĲޣЩ˼ۺӣѽһЦ˵ħãְ취ͷǡ
ȵȡüһϺֹǵ˽λλͣһ¡
ھ¶֪֡ɫ𲻱ƹߣЩ۶ġ
ܣ
ɾһͷ¶ղ΢Ц

ħ硣
¾վڰ׹Ԩǰŵһιһ磬ƬĴ
ϵŭڣֻǲЩ޵ãѵһ
ò࿴˼ۡ
¾ƫͷÿ·ͶһڲϣһӰ
òæֱǰװԼڡ
֮½ǸO@죬Ŵһɻ
ûеõӦɻˣòò
ţòش
ħ֮һȸͷ˿ʲôˣô˵򲻴ˣأ
òһβϵĺܳ
¾ŵĴɿ۾ɹ
òŵʣ˵ʲô
ò˵˵˵ҪҪ޼޼޸ħħħ磬ӴӴӴˡ
𣿡¾Դ𣺡ǲˣǷˡ
ȸƺû仰ݣǱû˵
ȸò˵Ȳˡ
ھʹ򡣡¾΢ͷɹ۵¶һ߰Եɱ֣˵ˣҡ
ȸ´ռƻɱɹ
ɹ֪֮ӭѣձ֮ոɿࡣΪܲƺܽܡƷ˵ۣǻһ˵ǣ
λ˵ⶼԵµ񲻱̾ϢһɹĽ˵߶ץ˹
ܴһЦЩΣ˵Ļʮƶ˵ҼޣʵȴȢħϵ֣򰮶Ũҵռ͸һ
ġղ˵
𾪵ͷһû
̾һսҲٿȥҲٴλ͹˽һʮ¶ԷĵһǧҲɰⲻĽԴϲ𣿡
ѻȸΨлʡ
̧ɣھѵõĳĬƬ̺Ȼһͷ塭˵ģ
죬һҲԡ
ܻһȦϡ
˶٣д˴֣ѵ˵⡭Եǽ⡣һתȨ׺վܣȻѣʵ˾СԸеһӦ
ǹͬˡ
Ȼλɶͬ⣬±ߵһӾиɽӶĿʼӦ͡
ȻԵСҲ˵
֪ʱѽ
ɻ飬ǲ̤ʵûзڵء
ۣдĦвͣл¾
ôȣô޵٣ͷô˳
𣡡ԪҴҺһ롣
ܶȥֻԪɫһ飬ɫŻħۼɹ⣬Ϊ׵Ľȸ˿ȼƽˣ
ոʱһ
ɿף⡣
̫죬ħϲŭ޳ԾƵǳЦ߳ŭǣȥ塣
ֽվȻȥ߱߷Ըǳס磬һ
̨λת˶
治ɫĳǰߣ°ڽƣۏһʵ·
·Ԫ߽ӹȥδͣͷҲδƫһ£Ԫȥħ𡣡

׹Ԩǰ¾յӰأϦ޷ִ⴦޷Ⱦ˿ů⡣
ڵ˺գǰó֮ţħˡ
¾ǰȥۿžҪ̤֮УԶԶ˵ħ
ոջڶߺԺ¾ŵĴ˽צڷܡ
ۼ²ͣգۼһ̤գ¼´Ũ̵ӰɸϽ󺰣ħ𣬳¾
ƺʮЧ¾ǰĶȻһ١
ԶԶĹŲܿ죬ϴŴ΢Ц¶һݣлú˵
¾ƫͷתһȦŽĪ⡣
ȣվǰɤӣ˵仹΢΢ҴҸû»زϡ
飬¾һеЦһ
Ҳû˵ʲôûǰͷ죺ո˵Ǽ¡
¾קճС֫ҪϽȥ޾ͷĺڰ֮С
̹ͬȻӣʣ㿴ȢңһдӼǴٴ죿Ҳ׼
¾
ˣȻûһΪѺʹ̬
෴ЩԾԾԣ
Ĳ̫һ
˳˳ǰ´ɵȻ׿Ϊһ֡ҡҲӦˣܹԳУձ
¾һʱԶԡ
òվƬ̣Ӵȣûпڡ
֮ԼײΪͻһޱȵʣȵȣҶë𣡣
ɹ⣬ȸֹͣݻ˻˺ݺסβͣյıԵϷɣʲô򣿾Ц˺ðɣ
ò룬С͵ɽթҪռɹȲѣŲų¡
ԡܴѺõЦһ£²ߣܼ޸ϲ߰
лҪ˵лװӵ񵯣x1ʱx1x2


9
¾Ŷˣбɴ˼顣
ܸܵһεѹսԼ࣬ŵĻЩѡ
ͻȻһЦ˵ζ
ƺڶηã¾еĲգֻȻһɣߵĿŷɿת
еĶԪں۶
ͷϵĺʾոնȹʮּѡ
гйᴩһҶ
֮ٴȸܻ΢΢ĲѾѺۣ𣿡
Ȼºּ˵ɹǱļױԺһˣԼԼһ˵أ
ͷȸȻûи׵׷ʲôѾ׵ˣȵȣ˭ܸң׷ʲôˣ
¾ڿ˿ڣɤܳܡ
ܡšһ
¾ÿһϸ΢ı仯
̹Ȼ˵Ȼ˵ħԺͣҲӦˡħݵλ⴦ʧˣῴ
Ȼų¾˵ȴʾǱߵȸ
˶ӷֺãһһ붼ޱȣɫȫѹеɢĹ⡣
¾һ¶Өһݣݺݵãڡ
ܽնνħû
¾һǰͷţʱ龰һۡ
ˡ¾һǣڵƤѥŵŨصӰӣµ°ڻĻӲҪȥǺȪħˣͷҲʡһɷ߾͸ˡ
ҼȻˣôأĵãط̫ʺˡ
תһ䣬ϻĿͨ¾ɨı飬ͻȻʣԹ𣿡
һʱͷԣʲô
¾֮ЦЦ
ˣжûд𻰡
˽˺Ȫ˵ͷԪ죬ӵܵҲվһԡ
¾վȪԣƫͷһָȥɡ
ܣϴ費ǻ̸̸ʱ׵顣
𼱣ħҹеʱ̸¾ˣÿһ۽޶񵶷棺ȰԼϴɾ
ڱܣͲ˵ĹûʵġĸԸ
΢ͣһ£ƺõ˳¾ʹӶӺͳȻԸ⵱ǾҪþ򡣼ģԺÿնҪܵġ
ܵͷһԵĿʼ·
¾ۿš
ɴڱ£ȻûĶԵƽ׽ࡣ
⻹߸ϵľͻԼȵ¡
ƽļ籩¶ĺԳ״ӱһ͵Ļȣͨͨûʵ
¾վһԣѡ
򴽣һһ
ƫ׵ļӯӯƹ⣬ҹ˸Ƕɽɵ㣬ʯɵġ
ȴֱʯʯʯġ
ûˮǳ߽
ȳ˯ԣ˯ٳҲСտǰҪԣҪҲԡħҪʲôҾ͸ʲôֻһϣ˵ձٴɽ⡣
⻰ڶʵԤ踺صĴ㣬¾һó࣬˵ĻζҸҪʲôأ
Ϥ㡣ܴ

Ծɹ磬ɹûҹ
ھɻ붨ԪͨѶλָЩɾɢվֳѺۣʾһֱûʹ÷ǿ硣
Ŀܾʱܷأ½
ھһʱͬ⡮ƷԭɽѾߵĺ;ĵزȴǲʵ̾Ϣһ
λɾһ̾Ϣ
ھͳһѻʵεĺߣһ˵ģ飬һħġ
ȻƹܺߣܵҲ˼ĺߣħ粢֣ܲǿа󶨺⵽ɡοҪǵλΪԶ֮ϵħ
ͷλɾǿй̶סᴦھ˴֣Ȼ벻ɣһԡ
Ӧ£һ׹âָΡ
ھһ߷ɿһδüϵϣһâʢһȾźĹ⻷
ھʱܵǿҷɣҧ֧ŵ죡
ڳɾһʩǺѹȥһʱγսھϵϺҲͲסۡһѪ
Ѫϣȼյġ·λ߷ŭ
δѪڹƵĵУɾӨ͸ˮΡ
ˮڳ¾űߣһССǳĻӡǡǺȪͷŵĺ˿ˮ֣ڻ۳ˮε
һ˲䣬¾ͻȻٰͣġ
ǰ˵üëȾɫ鷢סüβ°Ƥ΢죬ͫгǵԾӳԼӰ
һܿ⻬ļб˱ȳƵļ⡣ֱͦıҼԼĲһ԰ѷ˿ö
ģġ
ޱȡ
ô
Ǹ߸ϵİ׷ѩѳѩеĻԸС˸
¾Ȼתߡ
ϲʲôģҡܲ˷ϺҶϡ
¾˳ƿ¼ϣ㿪ЩȵĺͷĻѾȼˣ˵˵㶼ʲô
˵һƫͷĶ΢ͲԾ֪ˡ
Ĵʯײһǻ𣬱ǻԵȸкܿĴ֫¾۾ǧʵȴ˵ݣ˭õء
ܸЦЦһֳ¼ܣһǻ³ƺ֮ǰȣ㲻
¾̵ЩƤͻȻʣŵѣΪģҪɱ𣿡
ܷʣҪɱĲ𣿡
ʲô
档ܲڽűߣʲô£ôǺޡ
¾ʹ۽ޣִһ
ջ֣ȥı۸ƤĺܽЩŽ⿪Ҳûţʱ䡣
ôң¾ʡ
ܽ⿪һֻһԣƹȥһָֻࣺͣ˭˭ŵѵ鶼ˡ
¾һ΢΢ŵĴϡ
̫ˡ
ЩĦ
ħԸձǷءڿֻĴȸģĵطһ˲ɡ
¾в֪Щʲô𽥰һǸ˲ò
׼΢΢ͷ䵽Ǵǣһ֣ʲôʱٻȥɽˣ
¾γһЦҪúñֲС
лҪ˵лŵ񵯣ʱ񵯺͵ס


10
ɽ缸λɾǳȾѪ˷ţɫһһ
ھǿҷɣŵߣ᲻ðϵһء
Χ˻ķԸ
ھɰڰ֣ϸһɣħΪɣ˸޷ҷֺոǼ֮Ҳֻ˰Ӷѡ
˼Ƭ̣ĬɾһȦһܽԼĺϵڶԷϣЧ޼
ھɴźߣͣڴڸмľϣɣɷ㽫ߴȥħ罻𣬸֪£״㡣
ܾתۼڳɾ˵ˡλֵ͵ֹϣɾæ޲ѵֻ֣ӲͷƤӹߡ
ھĴߴţһ͵ʣǲС𻵣ǡ
ûϵֻǻΡھɰο廹ҵƺϹţֻҪ٣߾ͰȻ
ͷ̵Ļգȥ

Ȫоؽ磬ħǿĵط
֪ħ⣬ͷ˭ҲһӽС
ҵıȻˡ˵ã˯ԺձԼʶζ泤Ҽ㣬һ۾ע⵽ˡ
¾ûӦʣҵ˭ˣ
ܱȺ󳷣ֱ˻ȥʪģƺǺҲˮŽͣħ谵û塣
ȪȪ֮ϵŨɢˮڶϣ˿۳ɵΣʱ¡
ܻʱһը磬ѳ¶ҫ۵Ĺ
ؿˡ¾ͬδһͬ𣺡ǶţɲҪݵĿͻᴫɽ硣
ܲŲЩĳڷļ¶ˣڰɡ
¾һĵе㲻һ
Ϊʲôںô
˼ǷʲôȦס
ûи̫ʱ䣬ˣһۣһ˵Ļ˵꣬Ǿ
¾һһƽȪء
ȤĴǣб·¶һǳǳСѣڡ
ڵͫױƤڸס룬üѹĺܵ͡һ̧ۣͫʱ׷뿪мһ۰ףͷװһʱԤնµĵ档
ܵķ˿մˮڲͷιǣһīɫߡ
¾˳һ⣬ȷ룺ҡ
ͷĻ޾ͷһŲ֪ΪǽйЩ乵ġ
ԪȪڣȴֻܿƾй¶İããֲȥҲͽ޹Щץץ°ڣһֱվ𣿡
òֱվţòȥԱдɿ˯˯
ǣԪһ˵ħͲ׼˶ɽ磬ȻСڣôؽ񣬵Ƹλȳ׺ͬӡħ粻԰ħֲһħɫж
֪ʲôƫƫҪòٶȲУȴܸߣһֱҪ˭Ųɫж
ɫж̼˶Ԫ
ҲħҪ󣬡߿ֵĲţ踺أ
ûûû취ò˵˭Уɽ򲻹ء
ԪͷĿѣһҪˣͨͷһſ׵Ӱգڸǰ
˶ſò棺ɽˣ˵Ҫ𡣡
ô˵Ϊˣ⻹մڰ׹ԨǰһĹ⡣
ò̧Ҫ󣬶ԪæɽڣӦҽǢȥʲô
òһ֣Ա¿սʿԪķѾưûʣ٣״˿ǽϣⲻʰɣ
òƣˣ˭֪ıʲʲô
Ԫָţбȥһܣʲô¡
򡣡òתߣԺ󶼶ǣһˡ
ĶԪ󣬼߳һ׹Ԩǰ˾üôˣ
̾˵أ
һһ;ʹȪòɫǳ֣ҧгݵģͺͺһ𡣡
˵ġǼʵȢĻ·ˣʵڲţȻ
òûڣʣʲô£
ĬƬ̣İ߬ŵҵݸ𡣡
òӹͷ죬ӵˣͷĺߣɽֻ˾ء
òƺһ䡰Ҫķâֹûõģܴɹĺ߶ǻζɣ廹ƺϡ
òһ
Ȱ㲻Ҫֽڹħ˵ͷ𣿡
òıѿ
ǰһѣ֪˵ʲôοֻøɰͰ͵˵Լౣذɡ
ò۾
ˡ
òûͷӬһԭת˼ȦĻȥȪȻյűĵط̽ͷ
Ȼʲôû
¾Ѿű߽ǿӶȥһֻ
Ԫ뿡òԶԶվţ̽ͷеĶòԼա
õʲôԪʡ
㣬òĿǰ˵ҪҪ鿴
βԪʮַѾԾûŬĶ˽½ħǷЩ̫
òҡҡͷΪ޺Ĺعϵ⣬
Ԫ
ٶ˵һͻᱻ
Ԫȥأ
òʮ飬¶ģɽ˶
ͷžһ˿춼
òƬֽ̣Щɡ
ȪεŴˣ¾Ųͷ߳һԡ
ʲôƽƽ˵óɽĶһȤûС
òһֻϢĴ
¾ѣûд۸Ҳûϵ´֮ǰͷҲˮ
ԭȪ
òʱһͳһࣺɽģĺߡ
¾һ֣Ĵ߿ʮֲá
òҪָ֣ı⣺ҡ
òæݸһ۶Ҷ࿴ɢ
ȸĽˮ⣬ϵĿڴޡ
ȸɡһָӣĵ˦˼Ȧ˵Ǳ֪
òһ죺ǡ
¾վͷң߰ߣװ˻ȥȻתٴν˺Ȫ
òվƬ̣в֪θ롣תͷԪһԵĽţС˵Ż
ôˣԪɿĶʣֲ𣿡
Ųסˣھɱ߿Աʣõħ׼ʲôʱӭȢ𣿡
ѾħˣԪҲ˵׼ʲôʱӭȢֻܽѹĺܵͣҸո˵ҪȸС
òֶеָꡱһ˷
ͷھɵʧˡ
òӸֱĶŶԪԪǿЦЦҡ
ʵ㡣òָ˵˵Ҿššͷ
ħ̫ˡ
Ԫͷֵҡҡ
Ȫͷűƫͷ¾߽
ջߣ˵ļ¾߽¼Ͽϴɾˣ
ͷ򢲱һ΢΢͹ĺסˡǺһ˱𣿡
¾ǺոԼܸܽܵ˵ʱĲ
¾´ʲôףһֽǮһֽһЦյһᣬвһͣʲôͷҶûż˰ɡ
ƤͫϷжѹס˴ͫףֻһС롣ʲôɣЦڹĸ֣⡣
ܸܵһͣƬվˮ鱼سС
Ҳһ£߹Ĳٽվµˮմ˶Էѣ°ɫӰ
ָ˲ȴԽԽʪŪ壬̤ϣģǰ˵ϲãҲ׼
¾˰ͷĺڷ⡢֬һ𣬼һī֭
ܻ󵨵ǣ˵Ҳֱ
ɣ˵вǳʳ̻𡢽Ժõɽ۷嶼ûйκɫŵ
մ̬ǰδС
鶯
¾ֱĴĦÿһ缡һ᣺˾Ҫиӣˣվձ
˵ţָ⹴ڵߣתۼ䣬šһɣһɫӡ
һӴܵϣ¾һקȵԼ
лҪ˵ɯٱ𼱣Ŀǰ󻷾Ҷһ䣬vorz
лʱ꣬ŵĵס


11
ܸıһ£˨ڲϵ᲻ɴݵ˿δ
¾Ź⣬Ҳ÷ǿӲƽߣǱһ£˭
ѾԼϵķԶı˺һĽƺͽҲãȥơ
ǳ¾һ
ȻΣűԽ֫оԽء˵½Ƶ˺ǿ
Ǳߴչȥģҵġô
ּܻۻۣܷɿı任ԣһԻˡ
¾üһּ̧ۻۣģСҵģô
ⷢչԽԽϣ¾ûﵽĥʹ֡ĿģǴ˿Ҳ
ָҡҡקҵġ
벻һξҪôصġӲĺϵʹͷһжΣյ˵
ҡܺһԼֺһЦҾãǻǵȳףٶ˳
¾Цһ˱ƽǰղſɲô˵ġ˵ٴǰͦıǹѹȹհܱǼ⣬Σգʲô𣿡
ҲÿҪϵʲô
ڣ˯ԣҪһЩȤҲû⣬ǲܹûãı¶Ⱥѹϣ
ҲϡΪ¾ϲ޿κΡ޴ļģ
ڿſధŹԼıġ
¾Ϊı
쵽ྱϵֱӲƵǰ棬̶ͣݺ̧ܵ򢡣
ڵıǾʣϧֻԼ͡
ϵǿӲԵһӺ󼹴̼ܳܵ֫ѣǿ㡭
»ʡ¾ĻƵġѪЦĿԴ
۵׷ĳһľսܳںȥǱ󾱵ǣסƶֺ
Ѷ͵ĲһܺһҺ
ˡ¾ƶǺȥ󴽽ǵĻȾþӲ£˸źĹ⣬Ұ
ٴδòæҪ棡
ڷΧȻһɣϢò𣺡ǧˣ
ǧͷϮͷһʱ֪α飬Ȼ˿
¾Ȼܡ
һʼ磬ɿҡͷϣܲҸĹ
¾δɣƺж١
ܽ־ٵǰһֿĶºѺõʾ᲻Ǳ˾ߵأ
¾ʣǧﲻˣôأ
üĲҡѿ˵
⻰Ȼ׼
°ǧӳɽ磬ԭΣǧﲻȻȥѰ
ƵĿãҵֻʱ䳤̵⡣˵ħĬѺǧҲ˵Ĭƶǧһ¡
ԭ޶ֻΪסˣħʵ
ȥˣƱؾͻ뿪ħ硣ħ˽˶ϣǾԲƸ˽ɽĽƺͱ
ȻǧԼӻɽ磬òɽҪĵΪӷϴ
ܾòûܡ
Ȼʹ͵ܵ˼
¾ü̺Σյ˵̫˰ɣ
ۣӲϵıҪľˣʹһһɢҲø𣿡
ǧˣҪ𣿡¾ѹʡ
ЦЦǵֵ۷飬ԾƽͶᣬҺòԵôܷأ
˵Ļ̫˳ǴĵȻȻ¶
¾սָһ١
ƺЩ⣬û¶飬ϣԶôӲ
̹ȻͬӣĵŲӲҪܱȣǲŽİǡ
ͷòҪҪҪЭ׷𣿡
¾ɿվ˺Ȫţͷʣأ
òϲһ٣˲ûˣȥȥ׷ˣѾ˰װװ׹Ԩˡ
˰׹Ԩ൱ڳħµĽƺͽ磬ǧ﷨ޣƷȻУս͸񶷼ɲһõ
ķǧɽ磬ɽһʱͻ֪ͨʱû˱ĺ֮ǣܰٷְٷҪͬħһս
˵˵ͬˣ
ȥ¾δͣһ֣ںȪϼơ
ܿڣڵıűۣҪæ𣿡
ϻȥʮ룬¾ջߣһЦò߻ġ
лҪ˵лʱ񵯣ŵx7֮еx1лл


12
ǧܵطɡ
ߵĽ籾ͶѹƵֶ˼ơǽս˯ֻѰֻᡣ
ͷɨһ۱˦İ׹ԨȴûзȥΪһĨӰ󣬷ٳԼ
϶ơ
ݵĻ˯ûס׷ߵĽŲ̫ãƽɲǣƾͷ·ε˿һקŵƤ
ʯǧյţ̫ˡѾѹգֻӳħ
Ƭδͣ׷
лһҼߣϵľǹ
ǧо˲ϱƽŭǰδеΣСָоڹȥδй
ĵ׷ţɵʹȫããʷȥ
ղȻٷЩȣҧסˡֻҪصɹƵķͻᱻƵķǳѰ
ͷһۣûɹתͷ֮ʲŷֽɹȻƮڰ׹ԨϷ
ǵ㱳ˣֱˮ
׹ԨѾԶԶ˦ҪȥҪƣ
ǧﰵһǰеһ١
һ֮ķЯŷĹȻ
ǧＱȳԱһƫ㿪һɵ°ɨܣƶ˵֮⡣
ߵĹ±סһ룬¶һϸպѹѹĲƣŷεΧĲһ˿졣
ưЮǹͬǧš
ΪʲôҪƭңڰУƵްӦҾԲߣ˯ţȴͬӦҪߡ
ýһЩǧܷбҹɫһ˿ⶼ
ΪʲôƭңҧȮݺʡ
ǧúЦЦ
ͷ΢΢һƫƾɫ¶һ΢Ц㴩ƬɵĻףɵҵʹҽʽǧԽ˵Խָߺ޳𣺡ھȻΪУ㵽ôģ
ҲҪͬΪУҲ˺㣬ֻǡ
ֻǲͬسףǧʳ˵һٰʮʣʲôϵ
һ٣ҹɫӰߴأֱͦĸɽ
ǧ˱۾һüƲ׳ɽʵԺ˭ˣħ𶼲¡
أƾ˵ȻôãôԼȥȢߣҪȥ
ǧΪԾͬһտڲ̸Щ£ϾȻ˵ˣæϿҵĽͣûӣ׺Ҫסɽ񣬲󷽱㡣˵Ʒһ㣺Уԣߡ
ƺòױѹȥŭȼյļ󣺡Ȣ𣿷׸Ǽȥף
ǧȴô⣬һЦһ
ٺ飬΢һ㲨ⲻͣһ˷ŲǰģƿͷȻһ
߬ǹǽڶɫѿڶȻ˭һôޡ
¡
Ļ˺ѷ죬һɽ֡ɼ˿ԣ漴ָֻҹģ
ƣ
ɽصòУλãһͷƣ㣡
ǧ
תۿòǧһ£
ٴγ𵴵쫷磬ǧͷǸͷ̵˸ǰ

ƺȻǹסɽӷһĴ죬Ĵط䣬Ȼǹ͹צסȥƣ
òһ̵ı龫ʼˣֵܣڣ㿴е˭𣿡
üֻǧδ˵ڵȥһȥܣû˿˺㡣
ǧĵ˺ҵֻ㣬ⲻźۼɨһɹϲɫĴӦá
벻Ӧ˸ɴ䣬ò
ڨڨޡһջؿɽֱں䣬Ǹ֪֪Ѿ̸ˡ
ûǽ䱸ǧ
ǧ˳֮䣬ɢŵĹ⣬ɫҪ
߰ɣòת֮İӿȵء
תͷҲˣ
ţòһͷ³˰׹ǹԨ㱻̫ҡ
ƣ
òϣûа׹ԨǧķҪĽץȥѶЩ
ܳѹסǧģֻħ
ƶǧİƹ⣬ͬͫһβŵ
ǧЦһȻ˸ǰ̹Ȼ˫֣Ҫ𣿡
ƶסһ󣺡ֻҪ㲻ܣͲذ󡣡
ǧһһȻ࣬š
ҹɫٳһ̾·汻¹һ׹âͣķӿ
ߴ޳ӰվһԾƬ̣һſڣй¶ټȰ㻹ǰһȽϺá
ǧĿ
¾ò΢΢һЦ
ԥðɡ
顣ҵ㣬¾еһͿˡܶࡣ
⻰кȷǳǧ֮ͬߣΪҡ
һʮֲΪԼ޷ȫˣװֿ־ܡ
ҪĹɵx
ǧ΢΢һЦٴ˫֣Ȼħ𲻷ģ㻹İɡ
õĺһ٣Ͽ޹ı飬Լжϣ㡣
¾΢һüҡ
λǧƫͷò΢΢һЦ
ԭȻսôܹƻģΪǳúÿԵʡ¾ЦҲЦ¶һ߰Ща֪ܲԭһ֮ѣ˸̾
лҪ˵ʲôӣŶǿֲա
лʱĵס


13
վںȪű߷˻
֪ԼڵķܷӳһʼߣǱűߵĽƵ˻ȥŹҲһʧˡ
ô÷˿þϡ
أԳ˼Уͷ𡭡
ԪŲһ죬Щͷ
Ԫ˿̧ۼһ㶡
ţ˳һɨ֣ݺݵһקѳأлԭΣߡ
ǡԪָħĺߣ
ҪӵĶһͣѶõǰ˿Եߣ𣿡
õģԪţնһͷм׸Լһλһ֮ԵĽԵŵԸ𡣵ǽλһ㶼·ٵɾԵǲ㶯ġھΪ˰ðŷɷΪϵϺߣǽӪоóԽֻȥǮͬĥˣ
ͦЩϡԣ̾ô𣿡
Ԫءšһλ׸滹Ը˰𡣵ΪֹھɵɹһΪ¡
еĺߣͻȻ
ԪϸһȻڱĹǽᡣ
֣Ԫ룬ɻ˵ھͬ˵Ϊ˵ĺϵһ𣬺üλɾܵطɣôô׾ͽǰһˣ
ܶͣ¾Ѻ߻ɵóʱı飬ƲǸոħǺϳһ壬˰ɡ
еԪ˵ſεĽƣ̾ħ
ûֹܾ˵еȤζ
Ԫû壬˴գʲô
͸ĽκһͷԪѵĶ͵һģܳ
Ź˵ĻǴһģܱųȥ״̷ˣǾɡ
Ҳ𣿡Ԫüʡ
ܿһ̾һȥʲôһħײֻ»ἤŭ
ԪҲ̾Ϣڵѳһš
ϣս˳ߣԪƵ˵ǾͿԻؼˡ
ҡ
ɹǶԪļңҲļҡ
񾭱ᴥŶԪԣķɣɽĺܺã˶ɡ
ԪƬ̣˵ҲǣɼĹɽ˵ȥԺЩ˶£ڹĺܺá
ȻЩˡ֪ʲôˣһġ֪϶ʲôõطȻ˲뵱ȥĵģֱܼҪЩ˵ھ۷ˡ
Ϊʲô£ʡ
ΪҽԪ˵Ǹطɲʺҩҽߵ¡
һ״ʣҽжߣܻ׹𣿡
ԪǸħܰ
һħоʲô뷨ûˡ
Ԫɽ޲ǡ
ȷʵ
ܲȤ
˰βήҵ˵˵ɹİ԰ɡ
Ԫ̧ͷ룬˵ǳϰˣûʲôʵġ
Ҳȥ棬ȥЩΧЩĲҵ
ҵģ𣿡ʣʲôУ߹ħġ
ԪġһΪѵ򢣺
Ƭ̣ɤӣǷ˵ͬħһأǷɽܣû֪Ƕ²⡭
ܸȤ
ԪСģħӮˡ
Ϊʲô£ʡ
Ϊɽɫ̫ѿˡԪһ£ûʲô˵ı飬һЦ˵ɹնԶģѺעռһ룬Ƕעսĵгһû𣬵ʱ˭Ӯˣ
ȻԨԴ
ܲɫ𴽽ǣ۵׸΢Ц⣬ѹ˵Ӯˡ
ȥţ̵õ˶ԪĴ
Ҿ֪ܻ䣡Ԫ˵Ŀ֣ѹ˰븱ҳȥ׬ˣ
ƫͷҵĿԪæĵʣôôˣ
£죬ЩЦãǧ˵ȥ䲻ħ
Ԫɻġһ
ܼװĴβǣӾ͹ҲסǱ֪Լ°ܽǸ߳ŭ»ǣɽ硭
Ԫ˼Ƭ̣˱ߵ顣
ʲôʱ˵ûҵ
룺ȳԺɣʱ϶÷ڹɽˡ
⻰ѶԪڵƮҡ
ٴζڵĿĵϹ
ò׵ԭأܰѱõĺϣת˴Ȧ˵˵ġǧôͻȻˣǡȵ𣿡
޷˵֣Ԫᡣ
²ûˣҲϵԪ۾ܵһתͦġĲ̫ѡƷһ£ںͦͦġ
ͬħй飿
԰ȥȻЩ
ѾȥУ˭ģ
֪˭֡Ԫ˶٣С˵Ƕ²ǧġ
ĵѵźúõ𲻵Ե׵ԭǧ˶ˣ
תǹճѲʿԪæ
ʿͷ¶üҸ߸ǰѲõ嵶ǬȵȣԵЩ׳
ܳŲȥ
ʿͨѲһһܣ˸ǰĿбӵһ䣺ƨ
̧ܲͷԪᡱվſ죬ƴҪ˵ڵĻѹɤ
۾˲²⡣
ôˣڰȫ𣿡ʡ
վǰ˸ɽڣһſھίͷߺޣȫǧ˴󲿷ֱħͿòѾ׷ȥˡ
˹ȻħԵ׵ķ
ܼʼӡ¶ɫϸȦͷ׹ŸСָͷСľ³ָ⻮ĵطٻɫ͹âȦ𽥷Ŵ˵ǰ͸Ľϡ
Ƭ̺εĽƻ͸ƹ⣬âϣȻͬٻɫķӡһΡ
һؽˡ
ָڶӡüĿͣȴޱȣѵĵҪɹõʱ
죺
ô˵Ըأ
Ϊʲôɽİ֮࣬úõıħ𣿣
лҪ˵лʱĵס


14
ǧƺĲ׼ˣʵʵĸƺͷòսħ磬һڰ׹Ԩǰ¶Ρ
Ʒǣסǧ¾ˡ
¾ɨһںͷǧƵѾ¶Ҫͻط
һԥ
¾ﶼУطԼѡ
л
ò¾ʾ⣬һ𣬰սתƵȫĵطȥ
ǡ
òתǰǧһ̤׹ԨĽڡ
ڴʱ벽ǧǰеĶͻȻһ١
תͷЩĪ
һֳڣǧȻӡֱ۷ɫ۹âֱһ·䣬Ȼ˰׹Ԩڣ
һԾ·ԭ޴ƷħϵļӲƬ¹Գһƹ⣬Ļһϣ
¾зһ̧֣ڰвƣ
ǧȥ̶ټ
Ƭ֮׹ԨɭɭͷһݣƺȻóǹư׹ԨڵĺҷӶΡǧ
ǹӳעŭħ˦βƬ졣
ȻǧȫȻ壬ͷϿյ칬ȥ
Ƶץǹϱ͵ȥ̱ɫѪİ鲼ڼ֮ϣಡ
ǹǻٴ˹ȥ
һעȫбŭ󼴽ƶǹգ۳׿⣬ƿۣѪ⣬һǹǧߴϣ
˻
ڵҹ۹ûڰþòЪ
ƹȰƶһҹɫҪײһ˿⡣Ƴס£Ҳûһ˿⡣
֣סƼǧ
ǹᴩǰµѪγεδ͸Ʋڵϣ
һ̣ϵħȰ׹ԨĺҪأûԭάֲסӲġ
üϢǧ˵ĻڴݼˣΪʲôƭң
Ҳƭ㣬ͻ𣿡ǧȼǺѪѾˣҪʲô
ֱڣԾɲԾдŵ
о˷ŭҲԡ
ƳĬ
ǧ˲죬ҲķŭˣǰǲΪʲôͻȻ
ƿΣ򴽣ȱġ
ûб䣬ǧһǿѹסŭ𣺡㲻⣬Ϊʲô㵱ҸҺУǸɣôޣ
ûң޿̴ѩɽǲǱҶͬ⣬ޣͼ޸ң
ǧ
Լûϵ˵ֻ𾪳̶ǧﲻ¡
ģ̌ۿոһǹķѰǧ귨ӽȥʮڻʣʲô޸㣿ɸֵ˵̽ûзʲôȢңʲôɽ簡
òıѾȫѿˣ̡Ҫѡѱ𣿡
֪Ϊʲôô˰ɡ¾˵Ŀò
ò°ͣͷðʺš
¾̬ɢݣдҡҡͷԽǺÿˣ˵ĻԽš
òĲ⻰ָǧԼӰˡ
¾ļ磺ͷáͻȻһ٣һתͷȪķ
ڶȪĽ硣
ܣ
һ̣¾ζħڡԭֻ΢ڰΡ

Ȫǰǰƽϸܺתɶţ»ȥ
ܿĶǵǰһ㻳УǿԶˡ
ҡҡͷڶƳƣӡָⶼڷҲؼٵĺ
ˣٴǰ벽ѹˡѾƻãħ𳹵׳פħȻ취
˵嶸Ȼһᣬ֧µȥ
ԪոձͷĳڽϣǱضˣһиðΣԼ
˵ʱʱ죬ܿǰ֣һ̤ű߽ƣɲǼס壡
ԪޱȵĴһϲˣ
ܴͷһɨһ۾š
ʵڸ㲻ʱʱеķǸʲô÷ţ΢΢һЦ˵ˣħǰ򲻹ҡֻˣޣȫС
жȻıǰűԶЩ
̫ˣԪ˦֣յߣһǳȥײϻħǡ
￩һҪĶһ٣һѾĿ
Ԫһϵһʺţѽ
ʹһ»ر˵ôĻ
ǰԺдҴԪס졣
վ΢΢ķҷޣˡħûȳȥ
΢΢ɫԥ˵ʵ
ǧӳȥˣõĻѾصɹˡ·͸뷨ɫ𡱶ֽеĺɽֻҪǧڣͲõĿսǲħҪҲͬһսĵ
û̶˶Ϊ踺أԼ
һǧﱻץأʡ
ɴ۾תͷ·˵ʲô
֪ǧ﷨ǿҲ֪ơƴ򲻹ħأܻʣħƣټϿòǧȫ𣿡
ɫ΢΢ףɫȫޡ
мƻõҡһģһ߰ɣǧߣħһǿ䣬뷽跨ɽԵסǱȥ̫Σˣ
ĺδɣʪߵĺڷԵ顣
֮ıҪԼͺӣɽܾû˷ˣĽһɽˡҵĺڷ˳󣺡ΪҪվ
͵˼ȴû˵
һļžںȪϿա
Ƭ̺ɫͻȻޱ䣬ɲǼ俴׺壬ʱŶԪߣ
ԪУü京૵ˡ
üܵһȥòѲӣԪȥҲҪһȥ
ͨͷԳһİӰǰӰǰƣܶͷ˺ȪһѾվڡ
ͬһۣеٿҪ
ҡҡͷÿߴ٣ߣ
ͨͷİӰ¶ȫͷһ˫ĺɫѥ¾ԼӰӴ˹
Ѳӵʿϣͬͷ񣺡
¾Ŀб߹ȥͻȻһ٣ȵȡ
ʿͣ½Ųͷ͵ʹţʾȣԸ
ķչѾԤϣкݺݵġܳһָݺݵġ
δʵʩļƻҲãһеľҲգǽڽԼеĻϡǣһеĸףʵĲ̡
Ӱҡҷζ˵ļžУ¾춯𣿡
ûСǽվŵĵͻ
¾ͷʿ첽߹ȥ
Ѳӵʿתͨ䣬ϵӰӺܿʧָһӡǣɫһ
¾ǰɫʵ˵ϺÿɫѾ˫С
ܿŲıǽϣҿʲôûħ⸱Ҫ𣿡
ʲôû¾һһֵţһ߽Ȫţ˵˵ϵĽôأ
ɲǼ˼ת漴һͷʹֵ̧˫֣˵ᣬ𣿡
أ¾ʡ
жܲܳơܳϿҵ˵Թˣܳ㡣
¾ЦǴƵģѵȳȥȻŴƵĽ𣿡
ѾĮȻ
ܺ¶ϴһ˿־ս̽亹͸ˡ
¾Ŀת۽޳ĻȿƷ˭ħˣ
ǡô¶һãȻȻ˵ûа
ǳ¾ȫһס
̧߹εѹ֮ǧҲ߻ġʵȴžǧԼߡ
ңܷɿķϣȻʣҲ߻ģôõĻᣬΪʲôأ
¾Źһ˿һı飬Ϊһˡ
Ȼ
㶼¶ˣ
ǾԲϵģ
ȳţƽֻΪ˸㣬Ըġܲ㲻ֱһЦ¶ǡôȪزסңҵĳ⡣
¾
֣˻ĺߵЦڣһҲҵĳ⡣


15
˶ţʵڿмҽ档
ڻӣźۼѰҶԷ
Ƭ̺󣬳¾۵׵ĳһ룬ֶǺһ͵Լϣ𲻷ټӵ⣬Ե˭
пһתۿһۿտҲӮȡƬ˼ʱ䣬ÿһֶ˵ûа
û𣿡¾ٴʣǧλô͸ûԵ𣿡
ûУϴδżȻܻһת״ʵǧץ𣿡
¾𣬷һܹİ
һ˵ƤֹסҪ
Ͼɽˣһ²Ϊɣ
¾۵׺ɫʧΪ˵ץˡ
Ƥˣ̵ظ˵Ļץסˣ
š¾һ̧֣ĺٴλֻһһ𲢣Ȼಡһ²ȥһ˫ֽʵʵİ
ܣ
¾ָܱǣŸȥǧץˣ̻һԴˣǰŵĺá
˺ǰתĴָΎ´ܵǿԼոյ顣
ͼΪʲôһҪأ
ħΪ֪á
¾±۸˸ԾԾԺͲӵһĹ⣬˵û˴ˡ
ǿЦЦǿѭ򽥽һ㡣
¾Ѿˣ˵šСʵȴƲôһ¡
ʵû׼ãԶû˵ڵôĸԸ
¾һݣЦҿأ˺ܶȤ
ܵĺٴεֵ˺ϣ˸ոϤʹ
¾ƽЦһҪʼˣ𡣡
ŰΧԵ˺乵ġһЦ˻ĸоƻʣ
¾Ȼˡ
ʤȯЦһڸܵ˱Ϊ
⻹ԶԶ
Ȼ֣ݲصΣ¶ߣѹƵļ
ħҹȷʵ̫ˡ
ȪƳȼΨԽԽŵıʾŴ˿ֵҹ
ɵĴʥƷɰʱܴΪǺܶġòҲֻгų¾һķݡ
ưз˸Ծ˵һ䣺ⴲӲ
¾
س˳ֱۣ΢΢һʶϢͣ¶
ܼ˯»дź죬ͬ촽Ⱦˮɫ
ո
Ҳˡ
ټϳСݵıأ
¾һƣȵĺ۵߳ȥò̳űߣԱ߻Źȸ
¾һһǵ˿ڿĬһŲߡ
ȸԺöսħҲû˸ǡʵòɷʮῡ
ȸûŵ˺üţ治𣿡
ˡòžĻϵѾŷųȥˣֻֻҪͬ޼޹;Ͳˡ
ȸĵ˵꣬ϵȸᶼըˣͬˣ
òͷ
ȸת¾ƺڵĴ𰸣¾Ƥ۸
ܵͷȥƺϲɰɰʸС
ɤӣҲһͷ
ȸıʱ֡
¾һ˼פֶ࣬ȱԵĺȵľ͹ɹҪвǲ򡣡
ȸԵɻ
¾תתӣܾܻкС
Ȫڴ죬¾һۣʾǰת߽ȥ
ȸӰʧþòܻüͷһмգûɽըˡǧôӳȥû𣿡
òҡҡͷɽ簲ܺǿǧĽƴͷأʣʣµǧԼƳȥˡһֱ߲ݵĿţҹϢһ£˭֪֪֪ͳˡ
ò˵ίʵһĥ
ȸԼͷŲܿ桢ǵģץˡ
ò
ȸ
˶Ƭ̣һƵƲͷ
лҪ˵ԱɶҲľQxQ
лʱ꣬ŵĵס


16
Ѿ£ϵ´һû˵
¾һˮԼȺһɤӣ뱭ݸ鰡
ܽӹ豭·ֺӡϱϵˮۣһֺȾˡ
¾ɨĺᡣ
ڴ룬ͷʱ̵ס˲Ҫȥ޲ˡ
ȥѹղ˲ɼķ羰
¾ؽƣ磬λͻȻзΪʲôáǹһδػ䡣
ȻվסŲ
¾ıӰһ˲ͬܡ
ɽܷɣ˾ͻء΢΢ͷ̾ϢһǵĻԼǸЦȻҷޣ޲ֻġ
ģ¾֬񣬡Ϊʲôǰ޲ȴҪӦҪ󡣡
תɴӳϺѩһ㡣
ҴӮûǧսɽһ䣬ҲԸġ
תͷҲصÿȥŵƹϡﻩײһ
ǾģıӰȾ˺ɫ
ܡ¾ͻȻ
ܽδͣ˵óȻ˱ħɽѾǰȫˡ
ߵűߵӰһ٣ǰ
¾ԶԶ˵Էˡ
תĺԼڵһӰ첽߻ſ˫۽ס¾Ȼƫͷȥ
¾ȫû뵽ͫȻŴһ˲Ҳסˡ
ǰδС
ͬĽӴֻǵΪ˷йһݵ޼䡢ؿڸо
ĽǺܿܲ𻨣ܴϢ𽥼١
¾ûлӦҲûоܾ
ߺҲ̫ϲֱģ»һ㡣
ϵĺڣ¾ɤҲȥ֮ţڡ
ڲɣ뿪Щָôı۸Ҫɹᡣǧֱץ˻ɽըˣҵûȥһ¡
¾˶٣˵߾ߣǷеӲŰ
ȥһ¶ѡܿɫֻ׷һ䣺Ͼ͹
¾Ĭһ踺صı֤Ͼʱҹڿڡڿڡڿڡ̤ͳͳϡ
ĻĿû˵ĺҪǱץֻ߾Ǹʡ¡
ܺһЦ˵Ǳܸ͡תͷҲܸ
Ҳһڼϣ˵Ļѹɽ֮סĸԸûܽѹ£ǵһ
˵ȷʵ⼫˵ġ
¾ӶɣһüңüԭλɲǼ¶һЦ
ܣܡȥһɹ𣿡
ܡ¾ǰ֮ܲ˱˷ˡڲңȥأ
εĺһһ¼ܣУȥˡ
¾ô׵ķȻתҼԪܿ԰ɣ
¾鲻ΪһˣԪҲԣܵøһ˵˵Ȼ
Ұ¾Ͼ˵ʲô
ܣһֱ𣿾ûУҪæ𣿡
¾ƵаæŹɽ磬ⲻǸˡ
ãáһãתߣ˯˯ܿ԰ɡ
ȻûȥͱקסΡ¾һָ˱޴סȣ޷ǰһ
ʲô˼Цֱ˫ۣҪһ㡯һƷû˵С¡
¾Ծɿ¼ܣָ̧ţƺ˶Ȥ£˵iǹ뷿Ȥҿа
ܴһֱߣ۵׻вк졣
ˡ¾˵ţϵЦаˣð

ȸصɹΧϣ̤ųϼصȪ⡣ͬòվһòָָ棺µһȣҽгأѾǼˡ
ȸͷŵİͷʣܻûأ
òͷʱıȸĽŲҪء
ȸ޿̵һıڣǱ槼ôܹҪû
òĬƬ̣̾Ϣһͷ𣿡
ȸɹܻȥ˵ǱҪ£һҪ̸ͬ
˶һۣоǶԱĿ֪ɫ
ŮƢ󡢵ҲսǿǳδǧڱصãơƾͲ˵ˣΪץסǧΪ˵Ӿӣ۾Ķܲ³뷨
һǵĶûС
Ƭ̣ȸһͷ棺ɽȥ˵ͬҪ顣
粻ɣתҪӦ¾Ȫ¶ʵ˫硣ڳرϣһס̨棬治ɫ˵ȥ
ҡ
ȻûиܵƷ˵ʹ಻ίʵܵʧȥɵˣһ취ûС
Ҫ߻ԭأڳ¾ĺϣһȲŽŵʣѺú̵ʣһȥ칬ٻ
¾ƫͷӰ̣񱻾չ̻ĴŹֽߡ
ұ֤վչȥڼϵһƳ˳Ժ֤߱һ٣ҶΪ
¶ȵָżȻδץˣ̲סҹʴꡣ
¾þò
ܻȻԾɴЩġġ˵ܷأ򲻹һȥɣ
źִӷƵϣżϸͶͷ˸
ڲңȷʵˣ˵˷ˣⲻܰɡ¾̲סҪ֣ŮԶּѡ
ܵ˵ֻǶҪˣԺͬͬ£иͻȻҲӦ
¾ۣͬӣ֤⻰ʵԡ
ˮֹеӰ¾ץһˮֽǵӳˣǰԺöûǧϢˮҪˡͦżİɣ
û˵֮ǰ˵ȷʵôüޡ
⻹ù޷¾ͻȻ
ţ
¾ϹһһﶼѾ޳ҲᣬԱûúýôЩ¡
ܰû˵ĵĬĬĸԭĴָҲ֪ΪʲôɽλȴԭΪ𣬸Լġ
ܴӲ飬˼ˮڶ££һĲ졣ôܹǧأ
¾΢΢һƫͷ¶һƬȪˮȥ⣬ԴЦЦ
ܾЦԼ֪ĺ壬ٶ˵¶ڣתʵѳ磬ΪʲôƫƫͶأ
¾˳ھͽӣɽɽ磬Ȥ
ܣ
ǻŵɽô¾˵
ħͬŵѲԸ´֪ڲԼߣȻһ̧֣ãƽˡ


17
Һóһʱ䶼ֻˮ
ڵȪĬƬ̣һ̯ӣͷ
ڻûиǧơǧͱƺͱôԨԴ
нĸϢܣϲͣĽ¾ͷ˳Ȼͽ˸򵥵ķᡣ
ٿ¾ѾɫĿ
ܿһһҪڣ¾ͻȻ۽һ۾¶һ϶ƱǷ˽񲻹޳ɾȻսԭܷȴǧԼе¯Ƶ£ɽ٣ǿɾ
ǧƵİִܴԪ˵䣬ǲϸ˿¾˵һ֡˶֪İҾȻ֪Ļָ̿оɳţûóȻӻ
±Գþãǧ˽ӰֵУҲԸɽءֱǧҪͬŮ¡¾ͷɢһˮȥЩ԰ףЩ˻ƣⱾĵһʢ£Ժɽ籱սҶɴսᡭ
Լˣӵϧ°ǧ
¾ݵƽǧ°ߣһǶ˶ʦͽ壬ǳѳ硣
Ŀĵ⡮ʦͽ塯ɲһ㡣
ҲưոݡӼᶨҪȵľģ㲻ܲܡ֪ǲģǱִҪ̸ܸȻҲ̸ܸһҪһҡ
δ˵꣬¾ͫһת߿ܣһ˲򢻬һˮһҵ˳УССˮ
ɫ̫ˣȪҲů˱⡣
ң϶ǵȻĿڣ϶˵Ƕ֪Ѿˡʿɱ衣
칬Ѿˡ
ܲڣͬԪҲϵϣھӦĶȥݴ칬
ǱħȻټǶδҪҪԣҪ¡߱ضΪҪǧ
ǧҹӳ׹ԨɽȴûмʱɳԮֱ֣Ƹץˡھռ䷢ףƺǱڳɹ׵ɫĵġ
ͯζ˲ˮھ˸ƣԶȿڲˮɤӡ
ԹŸŮӣһõĹؽڴףɫǼƬĹεɱŰ
Ͳˡؽǲ豭ǰһƣһƬˮýżɽʣδɽô
ھЩ̬ȣѾ跨ӪսˣվͻнʱΪ˲һλ񡣡
ɾͱһˣ˵ɽˡħҪǾͬˡһЦ˿ͨŮӵᣬһ˿ĸоͷɽѾǰܳ⸱ģôҪ廻ƽĻǱˣ𣬱Цˡ
ھɵɺת죬ݵߵĲˮһƣҲˣ֪Сݵá
Сһأ͵һ߷ӣʱһͷϵĴŵͨ첽ҡ׹ŵ˦ӣ¶˫ĿɽԼȣں󣬼Ȼ壬ҽ塭
ھܹҲһ߷ӣˡһضĻծ಻ѹǲɣ
ڴʱ֮һλλأͬʱվڵԳΣ԰꣬ɽͬһֱѺôߵĵزˣ
ھأԴŴͨ졣
ضһ٣ƫͷһ۸ˣ˭ɫ֡
أ
ھ
˵벻칬ħ𣬾ھҲ벻
⡭ͷӵҪˡ
ܶ˸㶨ƣȻк磺衣
ôһعͷϣüʣɽѾͬħ𣿡
ɨһ۳¾ÿɷתǧﱻ°䲻һ£ɽȱӱ߶ҲħѹѾΧס˶ǡ
˵¾ʹİ鷳˳ȥħڴ˴ҪˣֱͬҪ
˼ǣɽǴ򲻹ħ磬ȻˡҪҪǧԼħҪɡ
ؿֿɫĿħŵж𣿡
Ȼǡ򶨵˵¾ȻˣԸú̸̸ٺòϾйͬĿġԸ⣬ǾԻرʱҪȹڱħһء
֮ɿɨ
ܻȻ㡰ޡһܷ¶ɽĳɼħףҪһϲơ
һִĺáħڶıͭǽڣñһʱ޷ְʾ˶˼˳ף˿Ŷȣסء
һֱĬĳ¾ڿ
ܱһַɿĶƣϣһ¡¶һ󣬺Ծɴͷܵĺɢ룬Ծۿɱ档
ǽְͷʱõԴЩǯƵĺۼ
¾ЦЦһĬˡ
粼úΣַ²衣
ǿƽ͵̸һ̸ˡ
˼Ƭ̣ȥھҲһԡ
ܳ΢΢ЦЦ
زڵĻһЦ
¾δ½ǣƫͷȥƵңԵҾ
¾ۿΣա
ܲԵĻ˻½ǣܿ죬ܶܲԶ
¾Ծɿ΢΢һЦԸ磺ħȥƵϢ
ǡӦˣǰ·
¾ûܲͷεĽǶȵס¶ɫֻһܿ
Ƭ̺¾תͷˡ
ţ˶Ȼ΢΢ȣһֶˮһڡ
˵ˡŲĭǰһо۵ףǧﱻ°ߣصħ磬ǲʵֽ취һħƽǧǴнǧǰѱƲǧѳħ磬ʱپʮֲסҪ˵ģǧ
ھûħһɹ£Լۻ軨ˡнֵİѸոյĳı飬ձĻûȥϸ롣
棬üĿȸոչࡣ
ջع۲ߣ˹˵ǧҲְ취ɽԼ취ȥȣ߱סƣɽȥȡ
˼Ƭ̣ҡҡͷƲϡ
ҲҪ취ϡ˫Ŀ߹һǻȣֻҪƲڣаħ𲻻ɽǧ
лҪ˵лʱĵ׺񵯡ŵĵס


18
¾˳ƵĹǰߡƬ̺һͣȻȥ⿴
ɹô⿴أ
οѽѹħ֮ˣ
õġĿɪɪǿ΢Ц˵Ƶڶ
֪¾
ͷˡ
¾վƽ׻ĻԱ˴˹С˵
¾šһô
ɽ㣬롢Ҳͬħ翪սһˣʣôˣ
¾ջߣʵʲô㣿
뾡ͬףսµͬʱҲñ֪Ѷˡ
¾ÿɷ
ĬƬ̣кãС˵Ҫͬ𣿡
ô¾𣿡
æҡͷͬԵϣڴ׿˵ʵڲš
¾ɫһô˵ģ
һ죬ҪǰѡΪʵΪȢ⻰˵ԼҲûˡ
¾ɫԣĲʲôڵͫлĹâһ
Ȼ˰亹źۼ˺벽̵˵˵лԵȣǸȡףûˣʱħһˡ
⻰¾ܲ²⵽ֻû뵽ܻ֮ɾһɽ˰𣿡
˼Ƭ̣صĵͷȷʵȥˣǻδ˭صʵھҲ֪Ҳ²ֻͶԪ֪
˵˰׼ϳ¾ĬϢȴʵͶԪϵܺ𣿡
ԣ˵ܺáԪɾȻûзɣ׿·ٶ꣬ҪˡҶĬ϶Ԫ׿ɵİ࣬Ҳ
¾ɫϲŭƺôɽĵȽױ䶯
ʣ˵ǧӳ˰׹Ԩץȥ𣿡
¾üĿһɨ˻һۣץȥˣưǧΪǱӻɽ磬˿ܾͲ̬ˡ
֪ܶħͶԱ̬ȣһ㶡
¾̧һڣᲽȥ˵⣬ʲô֪ͨҡ
ǡ亹乵ظһ飺ǡ
¾ֻȥƵűߣӭȥĴɫʣ֮ǰʲôͬ𣿡
紹ڲ࣬Ĵ𣺡ûʲôͬ
¾ЦûΪ
̨ףиӰһ¾²ͣüһЦЦƣҿ˭
ĵˣħͬŵѲԸ棬ҪƵˡ
¾ƺ뷨ġѼ棬ļ䡣˵ţһſڡ
ŴȻȫرգһ뷢ءһƵԼĽơ
类ͷ˼ζתһ룬æȥܡ
һ֮¾ɢ˿˿Ƶħ۵𽥷죬˵ǧ֮أѹ˴Ϣѡ
ŵѣ
ǽߵŵѶȻΣűһɲɿܵˤ˺ѥߡ
Ŀ־ֲĵףŶ
¾ĪһЦԹϡѥŵֱߣٶһ־ͻȵŵȴһҶ
¡¾ڰ裬ǵ˿ڣѵһ顣
ŵѴͷĬ
¾ʲô䣿
ŵһҺûûС
ûУǲ˼˵¾ʡ
ŵûİʾ
¾ƣֻ֪ƭҵ³
ŵ꣬Ȼ֪³һ;úڰ޹⣬в߬ī̳ѡ
¾ɨһۣѶȻɳգ۵УŵȻѪ졣
¾ųѣɵ˳ָϣһӰ
ಡ
ѷɳ͵زڳ¾ǰ
бб֣ɫƻλΣ⽣ŵĳγԱȡ
ûУŵְڵϣʺѪҺ
¾ҲġŶһƵĵôһ£
żһֻһ⣬Ҫһ
ŵѺĳĬˡ
¾ĵȴ³һѻȸľףܷɽףΪİѱ㡣
ŵѰڵϵڷѪͣһСˮݡ
¾û˿¶ȣѪĵӰжҰɫ
ҡŵ͵һۣߵͷʱ˦ǵ㺹飬˵κǰܣһЩ£ѿܲܰ
Ŷ¾𣿡
ŵѲ̧ͷͬӣɪ˵ӦûС
𣿡¾ʡ
֪
֪Щʲô𣿡
ȷ
¾ĬţӸ¿ͻȻֱƽ̫ѨâȻըԣָקţգۼѽŵһ롣
ŵѻʹĿѣҲΥּ⣬Щ벽ṳ̂ħ벽ΪΡġҡ
¾˫Ŀź˻⣬ʹ̧ͷʹֻһ϶۾һһٵʣеûһİѱ𣿡
ŵɫ𽥷ɫɫ˫۱𣬶϶˵ûС
ΪԼҪˡ
֫ͣ£˵ֿ
һ̣¾Ȼ
ϣŵһͷĿѣۡһѪ
ίڵأ˺ѷεĿţЪŵ
ĹʲôŰվű˼Ӧʼˣħħ𣿳¾
ͷһνг¾֣ħԾĳƺڶЩ˵ĸо
¾Ĭһ˲ȥǽ壬һָ
ȫȻȻ򿪡
ͷĹһ˲ͬڵ⻥ͨͬһܷæ档
¾̬ϣͷ𴽽ǡŵѿˣԾؿڴϢɫδָ
ʲôءܴˣɻʣǣ
¾򶨵˵ѣ졣
컹ڵ𣿡ɨŵѣɵʣˣ
¾üҲźۼһ
ŵѿһֿһħ𣬾һǵĶûУæҡͷ֣ᣡ鼱֮£Ĭ˳¾Ļħ𡭡ңġ졣
¾͵Ŀһŵѡ
ŵһ£һʱδһֶʣûУ
ŵûȣһĲˤʶĵͷɨħ̼ķϣûûС
ܣ
ϹŶȷǳֲͣòš
硣ɫ糣ķԸȥϢ
ˣŵѼ뱧˳ȥ
ܼӰƫڳ¾Թһ֮ŵʲôܷɽףɾ֣ҲΥǵĽ˰ɡ
˵ĽָƷħѺúƽ¾˵ûд
ܡ˻һ⻹ûվˡ
Ǵҿ¾ƫͷ΢΢һЦᣬϾ顣ûϵҿԸúõĽ͡
ָɲǼ佩Ӳֱĵ군û뵽ŵôˣնԱû죬תͷͰԼˡװɵ̬˵ɺ֢Ѿˡ
¾Ҳգ˵ôҺɵĲͬһֽ٣ܵķҲô󡣡
ħɡ˵ҲһЩܵķûء

¾򴽵ͷһָⷺں̻ûָĹͷУ͵سܴȥ
̫ͻȻˣͫ׾λķȴûڴг֡
˼֮ѡ
ǺâԼļͬʱѾʹ˫ԿƵĽץסߡ
¾վջɵĹͷУĻΪΡ
Ѿصûз֮ô˫ֳס֣ѹܣϴ㻹ܱܿңôˣ
ѹȸеʹ༸ֹͣܶ߳һϸܺ顣ϴʹиԼǴ²ƽǿ»ǰ
ףľ仰ó¾ͻȻķ֮һʲôҪ鱻Լˡ
֮˼ת޵ġ
ɫ԰׵Ŀһ˵ˡڣˡ



19
¾ɫֳһ˿죬ƺû뵽
üʡ
ܵͷ
Ϊ˸䣬˵£ϲ˵
ǳ衣
ʹΪʲô֮ǰһֱû£ĶûУԭ򡣡
ڲأ¾ôصĺ֮ǰûпǹ𣿡
ʱĬ
棬ͷڱǼ⣬ҹһȡ
üɼѪǵĺϸһ㣬ڼϵĸо
ˡܵ˵û취
һ¾ıǼ⣬΢ӯĴʹ˽һ٣ԼͬĶӲڱǼ⣬ڴݼεݣȻ󲨼˶ϡ
ϵʱԿƵĵһۡ
¾ͣ¶͵顣
뻷εγ˾ѵ֮أڴˣϰȽαϣһץס֣һǰ
ͣġٺġĴҪγѪ
ϵѪɫҲĬɿ
ſˡ

ҧҡ
ҡ
¾Ƭ̣аֱַ˴ܵʹʧˡһֱۣʱ졣
ͷһЦֵĵллл
¾ٴθϣΧסָܻ𣿡
ܲԾһҡͷ֪
ŵʲô¾ʡ
ϸոյĳܲ²ŵѿ϶ѾѸ˵Ķ˵ˡһЦ˵ʵҶɽܷأ˥˵״̬䣬ǰ
̾Ϣһ˵ʱͷʹͣ𽥳˴ңŵԿܲܰ˳
ô𣿡¾ʡ
ܵͷ
¾̨֣һҶƬ̺΢ָȥʶ졣
һ
¾ʣô죿
֮޷ֻͷЦŰɣܲܰѡǧȻ
ͣǡôͷָ˳¾ɳ֮ƽЩܵĴһ
Ѵңǧǿɾˡ˵ҷˡ
ôܵҲŵȥĻڴ֮䣬㡭
ʲô
Σǧ
¾ſҧڲྱ˵һĻȻˣһģβͲĺ
Ƶ϶͸Ĺ⡣
ԣ˵ÿһ飬ÿһϸ΢Ķÿһ΢Ƶĺ߽У˳ѡ
ҹܡ
ȥոջ䣬ƴҴҾңӵڶ䡣
ţűˡ
缤˽׿ɷˣ
ܶһ٣¾δţǯס򢣬ǿӲݾܾȥ
¡Щһѡ
׿λ֮һĻˣ
ⲻͬǧﱾϹޣݣԼҲ˵ûմ˵Ĺ⣬λá
ּ֮ɿǣȻⲻ÷Լֱץǧзۿ۵ĺ;ʱ̣ɽ˷𣬲۶ħ绹ǱҪ¹µʽ
ʵԶҲż
¾Σյۣ϶ͣ˳߻ȥ׽סһȣϼѹԵһᡣ
̲Σգˡ
εУ·ˡ
¾ɨһ
֡ȣûѡ
άΣĶ˳ǰ˵´ѹһ·»˵ˣؿҪġ
¾۵죬ŴһЦԼһᣡȻ󲻵ȿڣ˸ȥ
鴭һץס֡
ˣűˣˬٴδ˽׿
ǿӲĵסѹţҪӦ¾ֲӯӯһգԭΪ¶ʲôС¶Ҫ
¾һ˽ȥ
ܣ
һħ𣬾Ȼɽ磬סɽ䷨ѹƣö֮աɼѾǿ󵽿ɲĵزˡ
գۼ䣬ٶѾص˺Ȫ
¾ɿְӵȪУԼ·Ҳ˽
ڽӣߺ˱̸ֺЦ˵ɽ緢ô£ҵûȥ
¾Ĭߣŵˮź⣬Щɲ
ȴӦңֱܺڣȡȴӦҲ㡣
¾ߵǰһ֮࣬ΣЦһϣҾϲϵġ


20
Ԫˣħ編ޣҲ޷ǧﴫںȪԱߵĲڣ֪Ѿȥһɽֻˡ
ֱͷ¡쳹أָһ㣬ϲϮͷ
׿ɷˣ
ʢ˼ھ겻÷׿ǵһеĿֺŬɣ
òںȪ⣬׶ʵһ
¾ò˼Ƭ̣ûͨ뿪ˡ
Ԫʱ˳ȥ
صɹϱھɴͷһӭͷҴƵ׿Ƶͬ˸ͷھʣھɼ𣿡
Ź䳤ָۣǳɫ潣վһģ
ھҪصĻڳݼһ٣ƫһ׷硣æ˵оûȥҲӰ
Ǹ˭Ҳ𣿡
磺ڡ
ھһӦһˡ
׿šüʣ˭
ھһ٣ǿȥδ𻰣ǰ񣺡ʮֻؽѷŷʵףɽ
Ⱥһ빧أҵȹ
λ׿ھһܶ˿Ϳĵ˵ͷżʵڣ
ھЩɫڨڨҲпԵıʹģֲȫǱʹԼżĪղ
׿Σü׷ʵ˺£
ھ죬һʱ֪Ӻ˵
׿룬ɫɽʱ̫𣿻ǡ
ھҡҡͷͣƬ̾Ϣһ˵ڵʱ䣬ħĦϣʧƣս񣬱ˡ
ɳĬԶԣɫһһ
ھҪ˵ˣ漰ܵʱίЩǱͬȥħ磬˵ͬħоԵĸԸȥġʱֵɽ綯⻼Ϊ̣͡
׿üͷԽԽ±ĺֱɫҲԽԽѿʵǾͽˡ͵͵ķɽ棡
ھæ񣬿ߣ˵ĸԸҵȰãͬ⡣
׿ŭʢ½ǶƣΪɽȶѶΪ֮㡭ֱӸλ
ھ˵߷ޱȣһ˫ֶŶ⡭
׿͵˦䣬ԾͷգۼӰͬİΪһ塣˵Ļֻһβȥ
ھ̽ͷȥȻֻ׹Ԩȥˣɵİѽһǰȥ׷
λְ˽ŵסһλ׿ºͣô˼ɫɣҵδ֪Ե𣿡
ھקĶãƬ̺Ҳ侲̾һ
׿·ʮٷŷٵĶ󡭡ֹϵƺĶ˼
ѵǡ𣿡ɴ󵨲²⡣
ھһѺӣֵ˵һ·㻯Ϊ̫𡣡
˻
鷳ˣ
Ǻá
˷ھ˿ʮǷϣɫҰޱȣˣǾȥˡײħ𣬿Ҫˣ
׹Ԩǰֵ֮ʣò׵ƬԾδʵס
ɽѾû˷ˡ벻һͿ˰Ѵġ
߷ƽͣԨˣưмһ׵硣һ磬һ̰ҹصľ죬¡
ֳһǳɫӰվƶˣգ۵˸ǰ
ͷ罫°ңϸ鷢˿һڿ衣òһʣߺˡ
˶Ű׹ԨͷħڴӲħ缴ҪҲĴħҪ󣬼ΪɽƽҵȾͬ⡣ǹս飬˳Ĵһ
˭òɽ˶ò壬鷳ˣپ
׿׿ȥ֪ͨħˣһ
òҪͬԴǣһͱ˵ƣԽżƤӾԽ᣺
ȵţȥħһ仰ֻ˵ͷһ֣׿һڻؾ̬ȼŭŵɳУԶΣɿͷ·ſڱǳصɱ񣡡
ò
ž׿ϵ籬ѣóһף֮ȵң

Ԫ̫ˡ
ӳħʱôҲ벻Լٻ
ġһʱ۷˻ܶˣ
Խ򶷶İ׹ԨæźȪȥ
ħضɽҡںȪܶоˡ
ͷһ룬һηס¼ܣô£
¾һ˲ɲǼͷīɫаȾˡ
ܿ˳Ŀ⿴˿Լǰѣֵʣʲô
¾ջߣƽ˵ңϻ
ߣߵűԶͣ˽Ų𣿷ʲôˣһ𰡣
¾ӻ֣ӰȻʧˡ
ʶܿڱǽϣε̾Ϣһ
𣡡Ԫһ
ܶһԪ첽ܵűߡ˸͸ŶһۣԪɿ˵׿ˣ˿ڰ׹ԨǰѾͬòˡ
ܳһû뵽׿Ǹʱˣʵȴôա
ƵûԼȻ׷ħ
Ԫ۲ı飬̽ʣǻɹ𣿡
룬ʵ׿ܴùħ𣿡
Ԫ˼ת磬ֻħһս׿ոշ׽δ꣬ӦħĶܾ֡˻пܵġ
ֻܾܼŭ¾
ԪֵħҲǸնɽٲãںȪ֪أδȫָԣͣһ£ҡҡͷ˵
н
һʱŭħĴһʱֵһħ𲻵Уˡ
ͦϧġ
˧Ӳãָߡ
󰡡
ȻԵ˵㣬˵㡣ʾһ󣬻һ¡ǻġ
𣬡Ԫָ棬С˵ǳȥ𣿡
Ȼ
εɤӣεţûκεĲʡ
ԪҲһ£ţϲħȻѽƿô
ţ̧߳ȥվűߡ
Ӧǳ¾ˡƽ˥ˡ˵˼ؽơ
ܲɼĺһ˫ƽˣһ´ϵãʵ׿ôͻȻңû𣿡
ھɽˣһ١ԪϵѶΣӶˣҪǳȥɣһħ׿𣬵ʱˡ
ߵĽһ٣ı飬ʣ˵Ϊʲôһۣ
Ԫͷʾǣ׿ִѰѽ
ĲõĸоǿˣѰʲô
Ƕ֪ˡԪ۾ű𴦣͵֮ǰ·µʱٵ׿ǡͣһЩԵͷ
ܣ
ûϵԪɿ˵鵱棬ɽĬϵĹˡ׿𻺸ǧҲˡ
ܳĬ˺ܾãת߿𴦡
Ŷ򶨵˵ˡ


21
׹Ԩǰսҡ
òԭòصҽ׹Ԩڣ˽ȥݹ
潣Ѫأ̡
ⱻָվڰ׹Ԩǰĳ¾
һ¡
¾ֱվţߴһģһĻȣ¶һݣͫ߸һ߰סϰɭ°ȴһȻЦѾˣˣ졣
潣ԿƵĶһ̣Ȼˣ
⻮һӰ׿ŭų׹Ԩ㾹ңȻ
¾ܣǽ⵽˸ǰĳ׵סȥ·

˶䷢þòЪȸһӳ¾󿹵ϣӭ泤
ܲվħſڣƫͷҲûգһµĳ¾߬Ȼɿĺۼ
¾΢΢׿Ƭ̣Źڴ̧̧֣ҲŲ
һ٣ɤӣǳȻ߹ȥվԱߡ
𣿡¾
̴ܶЦû˵ȪƱ£㣬͹
¾᣺׿٣˭
õϢٶҲ̫ˣ
ò˵ɹԵʮ־ְ
ߴ˴գԴ
¾ܳգգۡתĿ⣬û˵
֮ǰ£ǲˡҵȻѽɽܵûãһٱ˵ô죬ҿҪˡ
¾˫ſж˴򶷣ȴԾ΢΢һ
Ƕ΢ļԺԲơ
УȸȻԭչգſҵ
׿ת潣ʮѣȸ
ȸһ˻β絶쫷磬Ȼ˦ȥ
ᵽɤۡ
׿ٽ壬Կɽƺһʮľһ룬ڿзٵתͣ˦Ƶ֦Ѿ
˿
˰ɡ¾ͻȻ
ƫͷ˵ͦÿģϧˡ
¾ƺһ㶼̬ƽʣϲԺٸ֡
򴽣ͻȻһ٣ʵ˭ѽ
ϣ˭
Ȼ㣡΢΢һЦȻɿ˵棬ʣ⡣
аɡ¾ǰһ½Ƿɽ۵ɲȫ죬Ҳȥ㿴˭
ⲽδأɲ׹Ԩܾ
ţأƮֹͣ綼ֹͣˡ
ܵҲҪֹͣˡ
ͻȻը죬ҹȻ任
ɨһܣ¿ȥ¾ͣ£
Ѿˡ
¾µ̶ԣ˸ź˵ĺ⣬ȺɽƣɶסĻ
ѹǵϯܸо˺ݺ߬ס࣬һʱ޷ơ
˾Ҫ˺ѿʹ
쫷罫ϵĲ֦ҶȻ׸ʮȻΪһ£׿ͷն£
ĸоʱ䲢ȴѾˡ
ĴůʶǴ¾ʲ𣿡
θܾҴϢţźĵָ֫漴ԼԿƵڲ
̫ǿˡ
ħһֱȴδĿáֱոŷ˿ɲ
ܶڣǿЦһ£۾ץסԱߵֱ֧ס塣
¾סĬƬ̵Բ˵ˡ
ٴδһůȸոǿԵֻ࣬嶼ͨˣбƸһɨգķ·ҪƮ
ˡһվĿ׹Ԩǰ龰츲ء
Ŀϱڲԫ߸űҰ׹ǲ֫Ƭִݻٴ
ȸؿһߣǰȾ˴ƬѪۡ
׿Ҳûõȥ
һƬɫһֻӴмճأ¶鲼ϸ˺۵ֱۡ
潣ڵϣվŰ׹Ԩңң˹
ʮָӣܲһ㶡
׿İ䱸Ž߹ڵϻһѵķۼ
ԽԽȴų¾ԽԽߡ
ٱ߰׹Ԩ׿վܡ
𡭡һڣžñطȻԿƵ켸βŷǵͬҵԼ𣿡
ⳡ̫ӣҲ̫˻ˡ
ҲίʵǵʲôԼٶճ¾ΣյıʹĵĴ׿Ȼȥͷȥϸ˵
¾һʵʲôԵ𣿡
Ȼǣ̼ķϣС˵Ϊ˷ܵñ̬
¾ܺð졣
׿ͣ¶ĲϣŵĶǴŲͬߣ𡭡
һݣ֮ǰ¾ͷԵҧ˺ۼ
̽һᣬסۡ
׿ŭεĶȼܱɫâæ嶯ûµģĸԸģΪɽ͡
Ϊɽ磡׿ŭǹעһľӦҵģҪͬأǰλ·Ѱң
ܣ
ⳬˣ
˵õûŶأ
¾Ǳߵ͵һЦߵĻӲı潣ضãѹԵ߽ܣĻľԭǾˣ޵Ĳ𣿡
лҪ˵¿ʼҪvл֧㣡зз


22
û뵽
ΪѵʱѾȹȥֻҪס¾ȾͿԸǡ
û뵽ôȲסˣ
׿˫Ŀ¾ڲ໢Ķ
ܻĺëըˣ󱳵亹乲ͣ
ʵܼѵ˵ڷٵʱ˵Щǡƭġ
Զ׿ŵĹ⡣
̧ͷһʹļ׵ı飬ӲͷƤ˵ҶԲס㣬Ūĸ飬ǰ㶼˰ɡ
׿ҡҡͷѪ˿鲼ŽǰߣҲš
׹Ԩޣ¾ָȥ޴ȻԾâ׿档
æ㣬Ȼȥ
׿ܲҪǰУ¾ǰһһ߬ס֣ոշĸˡ
¾һ֡ʹ۽޵סͫףɱδ
һѰԶĶԪԪ
Ԫոյĸ߽ɴܷɵĲᣬðŽ˳СŹȥ𣿡
ܳʹɫ׿ɹ̣
Ԫһɲת˷ȥ׿һֵˣԪ뱣㣡
׿һͣԪ
ίħ𣬾Ϊ˱ɽƽԪȰɽòεǽڰ׹Ԩǲġ
׿սֽؽڷס
߰ɣԪǰҪѿ㡣
׿ҴϢɶԪգ񱥺ǧתҲתܡ
ɤӣ󱳵ĺһһ㡣
ۿŶԪ׿̤գһֱŵڷȥ
ֲһѶǵĺŴأʵŪ⸱⡭Ҫʲô죿
˵ʲô졣¾ſտյ˵
ԥƬ̣ԥ飺һӦʧϣͷͳƸĿþϡ
¾ü΢һ
ܱ֤ģǮһ޵ı֮ǰá
¾βͻȻ΢΢һЦһ顣
ɻ
¾֣ͬӣ׿ʱѡĺáǶȻǧҲҪˣͣսŵҲˡҽսɽͻ;ĩ·ľء˾ѵɽһ겻Ļᣬȴˡ
¾ƽ벽̵ѹĺܽҪôأ
ܱ΢΢Щ㣬Ϣ̵һˣͲҪƽô˰ɣ
¾˫ۣʱģ𣿡
ĸۣ䱸ҡҡͷ
¾Цһĺɡ˵ʵڷʱϹ𣿡
һ˲ãûжϸϸ۲˫ۣ¾˴һЦ۽ǺŵĻȱҽ
ǧһ֮ʣܵϵİѼ³ڵġˡǿӲĸĳն֣ûС
¾򢲻ײһ£״ʣļûɡ
ûУܿ϶¾
΢΢Աܿѹϰƺ˾ѹȸС
ʵҲȷˡ
ֱֻҪֵôһĲԾ¾̾ܶ϶ѡ
а಻סǸ˭ģ¾ʡ
۶ûգһ£ġ
˶ӵڿʵǣţã¾ԼһõĿÿòɹȥ㣬
òŰ׹ԨԵְǱӦǡ
תͷü飬ûϳ˭
òڵſһ˦˦ͷվ
´˳ʮ档
Ȼϣ¾ֻ䣬ⲻˬһϣü³һ֣
òոձ潣Ľƿ죬ʧЧ¶˱Ŀ
¾Ļأòæ¾ٴӲ
𾪵Ŀ任òƬ̺ɰͰ͵ĴĶոչȥǸͦõġ
òһתʣ˵𣿡
ܵͷ¾һۣޱ˵ɡ
̲ס࿴˼ۣ¾ͻȻˬٻ
òֻٻκܿ죬¾ɡ
µȻ˵ԭò࣬Ǿ㲻ϿͨĲͨˡ
ܾó¾ǹģ죬ײϳ¾̸Ҫڵݣͦõģȫ
¾һգۼ˻ص˺Ȫ
ȪԾ糣·մŵĸͺ󱳵麹͸δȥһ
¾ڱϣ´úôͷǵóȥһ֡
ЦЦ㲻ƣǸңȥҲУȥҲ𣿡
¾ҲһЦǳƣЦԶûºͶ֣ǲ⡣
ܷʱһ࣬ƺվƬ̾ͻ۵Ƶ¾ϣ󵨵Ĳ²ˡ
ʣˣɵ𣿡
¾ǳԵһ١Ƕϸ΢濴Ļ
֪Լ¶ˣƽδþͲҪ÷óȻ֣֪ҪòĻ
¾ûд۸˺׾·һԣ߽Ȫأ֡
߽վڲԶ˶ȳƵĺ󱳡
ֻҪ𲻸£ͺˡ¾ٴ֣һϴ
ܲһϴ
Ʊػǹ߻
ڵķ֧ŲۣǺķѾʵʵڵġ
Ŀڻš̯˫֣Ͽҵľ㷴صȪĵزȻܷӳôǿķ
¾ЦЦճ֣Ϊ˸㿴ҷأҲУһָȫ¸ӲǶ֡
˿ζ
֮ԼɽһҲ⣡
ܳĬƬ̣һ᣺ɽҹҹҳףñȣʱɽɶ԰ˡ
ƫͷʣǲ֪ħʲôʱȢأ
¾ָ̧˹ĺܽһͷܲ⣺ҽпò׼
ܶ˶㣬һ𣿡
̡¾һġ
һ£ں˿δŻĹյ¶һҵûɹһˡ
ȥʲô¾ľˣ
ǣᣬ˻һҧۡ
ҲᣬҲᣬ¾սǰڲûûˡ
ģţеίʹãγһ˵񣬡Ҳڲ㣬ϲ޸㡣
¾һ٣ĵĴ֣ǴǴȥ滹Լµĺۼ
ʱĸɤӣʲôʱ򣿡
ţ´ʵĻŪףʵʵ˵Ǵΰϳˡǧ
¾׾ٵľʹӦҪ޸ԼһͷΣΪǧԲţһ𣿡
ܳĬƬ̣¾Ȼˣһأ¾̡һʹǲǣæͣҾէһû壬ˣװ׵֪㡣ǻ𣿡
ָָԼ
¾һѾԼٳ˷ĩɵ򴽳Ĭ
æ˵ûϵٸһ
ģǣģ¾ʡ
ܸƬ̣۲첻ϲŭ뷨һͷ
¾ŴֱĽģȳƵļ⸲ڳϣһ˳
ǰһͷֵϣ˵ҵһ󴳽㿿ڻ谵ıϣͷϱڵ纹ڣûżϴų´ѥڵϣֳʱҾ룬ÿ
ֱĴɿһ΢Ц
¾кıӳһǰů⣬Ю󲽣ͷѹںϣʹȥ
˵ĻֳֵƵĲģ
棬ץסһֻ֣ԼѴĵ˵ҵĶ㣬ҪҪ
òķҡ
¾ޱȣҪһµǰһ̡
ߣȻԺ񣬵ѶʵʵĳȳƼ⣬ѹϳġ
޻ؼ䣬ƶŰ
ã¾ųҪ
أմʪĴǣ񳹵Ⱦҹɫ
Ҳ㣬¾һھԼʶ㺣ӲʵҪô
ܵ͵ЦֽסţԺҵˡ
¾͵صͷȴһܿˡ
ƾţѱϢϣһû˵꣬ƸҪ׼ã˿ɲɡ
Լȴ˵޹ؽҪ顣
ûȫˡ
˿΢ˮ׸סħġ
̹Ȼչ˫֣ȳһ࣬Ц˵ðɽ
лҪ˵滹һ


23
Ƿľѷʽºܾó¾ܺã˿
¾Ȫźһϵ´ϸָڱɫ֮䣬һƽ̹Ľᡣ
·ʲô¾ʡ
⻰˵ģǰ󴦲Եޣ˸ʰ·硣ҲУ顣
ȻðźǰŲ䣬һֱ͸˸о˶ࡣֵܷ¶ڻʧˡ
Ƿգ򻯲ˡ¾
˫粻źۼһ䣬ʹĺѬŻһЩ
ϵűʡ
һ㣬¾ġ
û׷Ŵ𣿡
ʱû򣬡¾ˮָǺƿ¶ͷ飬Ұǧ£ҲҶ˵һ֡
һ¶һϲЦֻҸҪˡ
ʱʱ̶̿ʾɽΣʵܶĴָ
ԲϸĹ⡣ƫͷһᣬ֥Բ롭Ե㶫
ѱٹ𣿡¾ڱϣͷʡ
ȷʵǣǣͣЦһǳǳӡǣ˵еĻš
¾ɨһԼߣָǿԸɵġ

ǵûнӲ磬ƫͷ˵θûе㶫ܾÿġ
¾ȥٵʱɵϰ𣿡
ᵽͻᵽ٣ͻ뵽׿١ܸо¾׿Ĵ΢ġһĽ⡣
̧ͷһȻɫûиոǰˡ
ʣµһǰ㷨߰ɣʡüɵҡ룬ȻܳȥתתҲȥĵطתתħôҵƸҶûúÿء
Ƹһ¾üһ
ˣ̾жһ˯Ժʲô
У
ܵͷţ
ݵĳĬԵ¶ȥھ룬ΨȪҡҷε
¾ʵڱϣüȥ¶٬Цҡҿ㲻뿴ħǧɡƫͷһۣ˳߾͸ˡ
ܱҲգɫ糣˵ʲô취أħҪҲӲ˼ҷ˲ǡ
¾ЦţﶼЦ⣬ңûдӦҪǧﰡ
򴽣̵ףٴθ˸Ĵָ
¾ƲסЦʢһͣʲôпòȥ򡣡
ʵӲ¡
ܸ꣬æ˵Բ
ͦõģǱߣڳر߰ˮõϣˮ˳Űȵ»ˮҰڻʮҴ١
¾΢΢ͷġܵüۣЩأ˺׿òã
Уɤӣźۼ˳Զ
ô֪вУ
ܽʾ֭̾ȥͲС㣬һ٣˵аҿ
¾ЦЦ
Դǵָ̯֣ʵûôãȡû⴦ãȪļ紺

׿͵ǹƥɱȥħ磬һ֮ɵλħ֮ħײϡˡ
ϢŻȺû˻Ѿɹ
ɵͷһԪ׿¶棬һһƵ
ھٴδͷǰˣʣô
Ԫ׿׿ȥһ߷Ըͨҩɣһָָ߻δ˵ûжִ꣬ħĽȦܴ¿òȸѾʮǿħֻûг֡
ھɵһŴҴҽ׿
׿·ɽٰ˰꣬ĲϢŨء
Ԫһ̧֣ͤϵɴҡ׹ŵղ̰ͣͥĶ˼ʻϢ
׿۾ɫɭ
Ԫæͨӿ˼ѨƳٶļһѪ
ȿȿȿȡ׿֣ҵĿ
ҩɱŸҩ䣬ͷҴҽһ׿״̬ȳһô˳
ȡҩ«ɫҩ׿ιȲңһƵĴ졣
𣿡Ԫżʣܺã
Ʈûлش𣬳СɾΪǰɽھͺˡ
׿ֹ˿ȣ۳Ĭ
ԪƬ̣ȵ翸һ䣬ŵúȥԸˡ
ŵſһ϶ͷ׿ɤӵˣɽͬħһս
Ԫ죬Ҫ뿪ζסԥ˵ɽѾε˾ɾĥϡ
׿̧۶
ԪͷЩֱ׿۾ǡŵѡ
ŵѣ׿üͷͬոյ֪˾ɾʱƴԵɾһʣҪ侲Ķ࣬Ĵ̽ʣŵѱ𣿡
ȻŵֱʹűֶΣκ˵µթȻһܷ⣬ʶľͻִ
ǡԪƺڳﱸ˵ǣβŵ͵߹ļ䣬֤ʵûС֮˵ĵ˾ѡԭ
׿ûоסɽ²ţ׷ʣΪʲôỳŵ͵ļ䡣
ԪĬƬ̣˵ĻܿԺлһ飬Ȩף˫һɣ͵͵ĿڽͣɽٺЩ¼ǲˣһʼŵѸ֤ʵΪܷأ˴ҡ
׿˫Ȼͷʢţң
Ԫͷڷһ٣ɵģڷĸ飬Ҽǵħϣ˵ҲÿԷǳСͣһתһȥȰο踺ȥħҲ޷֮ԭŵ𣬾ͬħ翪սǱһܣλΪɽƽʱڿҲԿħ硣
ڣԪڷ̽ϻھɽ˵ĺ߽ϣƺѾħ⣬ħƺҲһ
⡯Ĵ׿ȥૼ飬Ƭ̣Ҿ֪¶顣
̧ʪ۾ʵھֻܽ뷲ߣܶˣóȻĺߣ
ԪԼҪġ
׿˲ֹ죬ƺһ޻η
ΨΪˣ΢ĸO@϶⼸ŵæµУֻһЦæȴһ־棬ôһˡԪͷӾ仰ҰźɽһӦɣȥ
Ԫ˶٣ͷ˵˵һаţķԸʱ
׿һƣ˻һ֣ɣȥɡ
Ԫϵ˫ۣ̾Ϣֻ¡
һţھѵһԣǰʣԪɾ±ôˣħʲôʱȢ𣿡
Ԫָָ棬ʾСû׼ţħദĻ
Ŷھʣ֮Ѿ˫𣿡
ǵûСԪ˵ħħĽƳˡ
ͻͽͻơ
ϵߵı£ԽԽ뻯ھԼȥܣıԵıҲǵǷ켫
ԪԶûֹۣԾɵ׿ģħ˺ô𣬰׹ԨǰͷʮһûʣڡҲù
ھϵɶʱûˣʹļ׵ҿˣϴأø֮ǰ޺á
ͷúȰȰԪһ̧°ܾͣȥҪ¡
ھü䶼ƣ֪Ͳ׿ĺ߸ϵͬһˣºˣһԵ
һ̾ԪʱҵˣͷڣҲģȥԸ
ھͷ
ԪˣԪȡ˼Σֽտ˰׹Ԩ
òżŶԪһԾ£վȡ
ࡣòվסţ˵ղ
Ԫָָ׹ԨĽޣ˵㣬Ƿ
òνһʼ硣
һȥ׹ԨԪɨϵĶʲô
òԲԪϵı飬ĽͣҪҪԵģ
ҪԲڿš˵ĴΡֿϿҡƤӣó¾ͬȥһǧ
֪ܵòȻ۸˵Ծɼȡ
ȥɡ¾һȥͷʯϣܳʱһ
ܴͳȣһȵڵϵĳѥܳһ㲻ʱ˵Ļ
ٿͱȥˡ¾
ȥˡܾתͷһ˽ȥ
ͦġ
ܵĵһ뷨
Ҳͦġ
ĵڶ뷨
ϵһᡱ᳤ķ˿ں󱳴ڴߣڰζԾʣ𡭡
һſڣɳɢ
վڴߣض˰ܣתһȦ۵á
ôģǧ￴һ̧֣˨ϵİɫǣŶڵϵľǹˡһ죬̵ƾҪˡ
æħҹġ
ǧüĴšᣬѻġɢоѹȥ˼֡
ܿһѹļţǸһײϡˣԾɵıĳ¾Թˡ֣ˡ㣬ƣܾܡܲʵţֿԡǱӲӲҲңԼС
أǧʡ
ѱͱˡָǰԾ¶ʯѪ˿ڣƸɵ𣿡
ǧĬƬ̣ƵФͽ
ŵɨϣü£ǱˣҲԾɲһʰ
˵ԾƵģƺµĴȻҲ
Ĵ䲻ͱѸİɣܲ²⡣
ǧһ˵ɽ˷ˣ׿𣿡
ܸȷߣʱ̸Ϣͷĳ¾ɵļͷ˵
ɽ׿Ʒʣ޼һָգͬ׿Ӧϡ
ȱ嶯ܴĵҾȥ
ǧɢڼϣͷݲݴδڵĳԺ󣬶ߵϸڰ˿ڴβ䡣
̧ۿԼüһȻбﻡȡ
Ϊʲôƺԡ
ֵǷ켫ĳ࣬˭Ҳְܷ
ܲݲݸϵ죬ǧԾɻĽǵšü׷ʣ𵽵ʲô취
޷ֻüɱУ˵ⶼԵ֣ʵħȢɹ
ûȺ󻰳ڣǧ𾪵Ĵʲô
˵ܶͬƽ룬࣬ȵ֪¾ΪʲôҪͻȻɽ𣿡
ǧҡҡͷͻȻ˶ħĳƺɵѵΪҪħɹλ𣿡
㣬ָҡһ£ΪڸֱŤ
ǧ
ܳ϶һͷ
˶Ƭ̣ǧƺǽܲˣǰҲû˵ħ¡
ⲻǲ˼֪ôܷҪ㿴ΪʲôƫƫҪȢǷŲ֣᲻ңֺӣ˼˵Ҫȥ칬סδȢʵȴΪޡ
ǧ
شԾϻ˩Ŷǰһ֣ǣžǹһˡ
δأѾſڡ
ҴҵĽŲһͣתһף
¾ںڰУֻܿԼ飬ˡ
šŵǣȥܼоǹ죬ϻ
¾ͷ
ƻһʲô
谵ĴϣƯϸСĳͣڹεƼϵӲüǸʣ˶ͻԵ
֮£¾̬޼ɵԵøһЩ
Ҫ߷㡣¾
ƶʱˣ
¾һЦЦδ۵ס
أܴͷվűߡ
һȥ߳ƳȭɤӣȻĶ˵
죺ţءˡƺеִų¾ͷȽȥˡ
ȵȣסȥ·ų¾¶Цٸ̸̸𣿡
¾üһ
ܱ֤һͺãܿ죡
ݵӺƿ¾
¾΢΢һ̧򢣬ʾԣȻ˹Ц¶ѹסǳУ٬ֻҪܰƲ߷Ҿͼȥɹ
ˣ
ǧͷĶԻȻ
лҪ˵ٳԡ硤ٷ硤¡
컹˫QAQ


24
ܷɿĻһ¸ոûб¶ѸǧĶԻͷβ˳һ飬Ϣ˿Ͽҵôܲ߷أϾħҵģסﶼû⡣
ħҵġ˻һһ¾
¾ûзԾɹǵ޵ζ飺ò
һ·ԶЩƸ
¾ıӰ
һ£̧ȥ
Ҹǧ̸̸վתǴżɽ
˳׹ǳûǼʱıɴ£Եƽ׽ࡣ
룬ʣ̸ʲô
̸£ء
ҲգĶĽüֱָ޽ǣɢİ볤鷢סĩҡ
̬ȵת䣬ĵЦЦϲǧ
˻һƽӳһöը򢶼ˣӼ絽󱳽ֱһӲĸ
仰ײţԼӲʣ˵ģ
˭ǧﰡҡͷһЦԼ֪ϲµġ
ۿɼһ־òԾ𡭡ô³ģ
ĵ۵Ķܿŵ˵ô³ģҰǧ׷֣Ҹæô
ͫ΢΢Ŵ󣬰γĬ
Сæ˵һ޺մ˱ѩ֮ʵĹ⣬˵ĻǳΪƣңǧ˾þ̳㲻ʹ׷Զ濴һۡôãҲᡣ
⻰٣ۺϰԶ׫ɣû뵽»ۼɫ᳷˰벽úÿǣǿԼ
ãһϵĹ⣬鷢ͶӰΪһŨڡʣô׷
Ĭ˽ˣ
ϲ¶ɫһ̯֣ð죬ȥұھɡ˾ְԵ˺߰һ𣬲ͳˡ
ƻɵʣ𣿡
ܾ֣¶ϴŵɵ˵ҸħﱾԵΪھɵĺߣ׮Ե
ԸġѾȥԷſڵĳжԵ֤ھɵжǿ
ȻԵĿǰΪֹʮ΢
ȻҲһ㣬ħĹϵ
Ȼ㵱ΪʲôôϵڻûгסǱһգĸΪ˨Ĳι̡
ƶֱϵ׳ƺǧﱻᴩʱµѪ
ܰϵĻջУ̧̧򢣬벻ɣһԾ֪
ԥƬ̣ѾȥɼھӦͬ¡
Ҫ˵ˡ޺һǣھһļǹɽ簲ΣͬħĹϵǿǻͣΪ°ǧ¸Ĺϵ񻯣Ǳ˴ǧҪôصԸǧȥס
ɨһۣƹȻĿϺ󻰣ҪôʹʹĴһ̣ǲᡮǧ֡
ƴӲֱ£Ӳޱȡ
Ƭ̺ŭ
ܴЦЦиж֣˲ϵģ͵Ƥġ׷ŻҪʲôأ
ƫͷܶü
ջߣɤӣǡңħӦòͬҶԱġ
ֲıܵɽԼбһ˸֣ŵѡҪǿ˳ۣʹ۸Ҫأͽ˻ϵ
ƺһͣ۾ȻŴ
֪Լҹŵѣ
ɨһβӰһֱ۽ǣ»ްģӰ
ôˡǫֱ׵ȥħ˵´һá
̧ߣ·֮ʱͻȻǰһˡ
ܻһɲǼͷӦȻ˵ǰɽ棬ٸǰһͲˡ
Ųܺԥȥ
תͨ۱Ǳ۵ȴĳ¾
ͬոһǽϣ΢΢ţŲ̧ƤͶһҰӰԲ֮ӳһ⣬ůɫġ
ɣ̸м¯࣬¾̧ƣǹţ
͵̸վʡ
ûȥҪû˵꣬䡣¾ЦһıԶǣͰŵѰ£͵ŵȥ򱱺ذɡ
ǫ˵:Gá
ƴͨתվԱ߿ų¾ֹԼȥ򱱺ɽı
ѹûϵôֱף㣬ǣȵȡ
Ƽʣȥ𣿡
¾ģƵЦƵȥ𣿡
һҧն˵롣
ܶų¾գգۣһϼ֣ÿһëСӡ
¾ɨһۣƵԼ
ǰֵ֣һ̧֣лȫ
ںЦۣҲŵл~
ƣ
¾
ϸһĨɵĺ죬ͬͬš䲻ȻġͷҲصĿ첽߽ǧڵҡ
¾üһƺ̫㣬Ǹ
òŶԶԶԶľͺԲ
´Ҵңգ۵˸ǰǰ죬ĵˡƤӽҿ¶ӨɫĴ룬ɷ˵һ𣬸ţ
ò˿ʲôԴߴٵ쳢ǲϲĿڿζ
Ԫ׷ķ˸ۡ
ָָϵ룬ѯʰ㿴ų¾
߰ɡ¾źۼȻȥԶ
˫ʱ
̫ûԶȻӲǻԶĸоԷܾò˵㶫ġ
¾ǰ棬һ߿첽ϣһƿᱡǣ¶Բ׵Բڣ·Ǽ⣬Ũ
ζѸӵݸԪţԼ߰ԲС
ȵԲէȻһڣζӯǻ˶Բˡ
¾ƫͷһۣࡡһ͵Ȳˡ
һ߳һߣ˵Ļ壺̫óˣ𣿡
¾ҪܾʢԲѾݵ˸ǰ
¾죬Ҫܾ¾ֱι
¾ԲģȥڴĿ⣬ǿаɡ
Цˣ¶Ө౴ݱԲҪףֳһţ˳ڵҸ˵ɺˣлҪȥһ¡
ã
뿴ĹװӾΨĻ棬ԥͣƼȣ̻Ӷ
Ƽȣ̻¾ظĻݼƺԲζ
Բܣ͸ѩī
ǻĸоҹܣࡢ̡
պã¾ɲǼûסɫֱֱЩħҲС


25
һӽɽͷ۵£ͬħ绯ɸΪ񲯡ҵܴ뱱Ľ죬ϤɽƣͬżȨ
żȨɲСִеļӳ֣սһְ١
ԴӴԽû˿ɹ
̨֮ϵ輧ױݴ󵨾£֫欣нչ¶Լ塣
¾ţǰͷ滨ʯָŸĿڴϡƯĴûͷƵܣĽĸᴹźȡ
¾ſ̬ʵƺһƣָһܵĸǰ
ܿ˱оһ̧ۣۿȥ¾ңңһٱ
ԣѾλ
ܺǱƣձԪŶС˵׿ڰ׹ԨһʧأҴͳһ£ʮֺͷССħͳҪܲϡ²⡣
ģܰѾƱԶƣѹƶ϶⡣
ԪƣһƫλãŸȳԣΪɶ
ָܳصܡ
ԪδȥϷĳ¾ٴγһٱͣƲС
ܸ˵һĻƱ΢΢һЦħľʵڣٺҿҪˡ
¾һЦ¶С
Цʱ˲ⷴɳҲ̫˧ˡֵ֡
ͷɨһ۴ļȣи̾һɨ˼۳¾Сźꡣ
֪ǸʲôپƤϸ壬кһˮ¾ԵĺڷֵĲ˲䡣
ӿһ˵ĸоǰľһȻѾƱͷһۣડһ졣
ˣ¾ʡ
Ȳ¡ˬ飬ٿΧڳ¾Χݺݺ࣬ıƸоǿҡ
ʱЩƣ飬ʱǰȻһ죬ĶԪʹ˸ɫ˳ָ쵽ϣָ˵㡣
ʲôܶӣжʾ
Ԫ˫ۿƺһͻἤҵҡͷ֮װдϣⲻðɣ
ܴߴٰٴʹɫָ֮ǰǸһ𣬻ĵ˵Լȣʾǰ˼˼£ųų档
Ԫ򴽣ΣֻݺҧҧһǰصĻڱ̳
߽ˣһֵܻһ
ɴ˿˷Ӧ
ܣ
¾
ΧҲһͣĿǱߡ
¾һü仺³
ܸԪƬ̣ڵһ̡
žԪæҵݺһԼϡһ󣬳·ˡ
ܣ㣬˽𣿡
ԪͷҲ̧˫ַɿĴܴϵļ΢΢ϥǣ˳ݳ̨׷ǣԶԶԣ˽ˣ
¾վİŲô⡣῿ϵһֻ䲻˸գתһſ˵ϡ
ܣͦġ
ǿ¾̨ɨһ۸ܴȵĶԪ߱εѹȵˣԾ֡
¾ȻŶǲΪȱˡ̻
ͷһɫû˵
¾ߵǰվӸƳڷ䣬ѧЩôͷҲصĶŸոˤڵ͵һһٵķԸݺźȥ˯
ոһ㶣漴Ӧͷܡ
ոܵ䣬͵һգˣԼߡ
¾
ϲ⼸¾Ծɶܣʹųƣǡһ۶Ԫ
ԪİһǵĺҪˡ
վվţѹҲϲģûˡ
ʲôģ¾ʡ
ɫʵ˵ϺãʵüǵͰɫͬ˿ҹħһɢÿһ䣬ԵøضΣա
ǰ벽֣ϸȳƵָǰϻ»ֹͣСһӣ㰡
ԸжƵ˳ָƶƶ¾ȶӯĴ۵һ𣬸ָǣߡ
ҹˣذɡܴž
¾ź죬ͬβѬȾɫһޡ
¾һ̧֣ʱնȻ任γɾУžͻָƽ
ɲǼѡܶһѾص˺Ȫ
ԽİŲ⣿¾ʣָǱȲϷˡ
ԡ䡯ĵʮ΢ǰڱϣ߿ѹ˵ر⣬Ψһϧľһˡ
¾ǹ̵ϢʱѵˮĴüҿƲסһ
Թ𣿡ܼ㻬壬ڼζ
ϷҲҪ˯ԣ졭
Ȳˣһҧȥ£ҳɡ
һɲǽ˸߸ߵ𣬳¾˳ݣߵ˶ݵʧ
ܣ
紫и߽˪ײ̨ڵ
ȷʵˡǰ٬ڰڵĸˮ档
㯣Ҳԣ̲סҪھĸÿıĿ
ܵ͵Цһڴ֮ǻʲôݺҪɣ
Ҹֶ֪ôģ¾¹ǲϵļ䷢˵ڷٵʱ򣬷ʲô£
һ٣ݵ˲䱻¾ץסס䣬΢΢һ˵Ʊ㳹׵ǽϵ˻ܡ
ҲûʲôܺģɵڷˣմȾһЩϰԣͺˡ
¾ÿһϸ΢ı顣
˸ǿӲĽ棬嶼һš
¾̽ס࣬Ϊʲôô죿
֣䣬һЦ
ɲǼ̧ۣ˳۽ڿлһỬĻȣܡ졣ѹһһٵ˵
¾װȥȼһһ˿ⶼղȥԨһ
ôϢͬһ̣ңֻҪ𺰡㡯Ҳܡ
βصͬʱҪӿڵĻ׶סʱҲû˵һĻ
ܵڶûܰʱ
ۣʱѾ쵽磬ͷʢҰħڲԵࡣ
ڱϣ˻ƣʹ徭һҹϢѾ׻ָǲ֪ΪΣǿġ
Խ֮ǰΣһĵסңԶ纣¥һΡ
¾Ȫɨһöûжһ£ʵôڷ첻𣿡
ҹܾ֮ùģҪձս¾ǿӲأ˼µơһεʱܼ󱻡ԻɹæԼ顯ܣҧǿŵ
۵ľͷͱˡ
ܻ˯ȥֱողѡ
¾ͷ侲źԼҹЩ֣һֱĬͻȻеûף㡭ԥʣˣ
ţڻãۣûС
¾ĵ˿
˼˫Ҳ쳤첲ȥ¼ϵ£̫ˣһΣҿɾͷˡ
米һļŵ˿ڤɴȥһΣ¶Ȼݵı
¾һһĴ·֮ǰҪȥĹ۲´ϵϼ򵥵Ľᡣ
ÿһƤʵʵֻʣ°޳Ĳûбס
¾һšںͷתۣ˵ħıפ⣬𷴻ء
ܣ
ûӦνûɹһˡ̶һ˺󣬾ѾίжԪϢɹñھɽƵȴ
̧ϵʱ¶ݵ󣬺ͶһȦβӰ˵ˡ
֣ȥ
¾⿴ţȵͷҲصļűߣͻȻ¾ͻ
û壬һ٣ţ
ᵴɵӰ΢΢ɫ
¾תޱȵϻ첻Ҳ
ƫͷһۣһЦһ˺Ȫš


26
վűӰȣһ¶棬˫̱ˡ
𣿡
˺벽ͬħرϵĴţ˼˵ȥ˵ĻҪҪһѣ
Ƶͷ۲Լûﲻףʲô
ҲħƵĺڼ׺ÿһǰӹһıۼףԵħԺ͹ûôǿ
ܸҪڣԪһðһͷӵ˵ǰɹʹھɹҲϰˡ
ܶ˶٣аɡ
ԪҪܴ۽ǸʹɫԪͱȥˣſħʲôԸ
Ԫյк壬һͣһͷû꣬Ʊǧпòţ𲻱صǡ
òҲУǲ綨Ԫáܰȥĺ΢΢һЦѿòߣΪ˼ӣֹܡǶԪͲһˣͬɽ磬ˣ˵Ҳ㡣û׼öԪ⿪⣬Ϳˡ˵أ
Ԫæҧ˵ǵģҺܿ˵ģ
Ƴ˼˵ͷУԪͷˡ
ûԪһӾò˼ͷͷ
ܳԪգգۣת߰ɡ
һͷȴûж
ܴߴٵ߰
롣Ƶ
ĵҲ߲ᷨɰ
ԪάűĵʵѾҪεѿˣʱھǣƵֱȥڵĵطȽϷ㡣
Ԫһҵˣ̫ǿҲ򲻿գȻȿһۡ
Ƶȵż̲סһ°ɡ
ʵ⻰Щʣ䵱ѵ档һѾȥɼˣȻö֮Ҫ̽ɽ
֮ãݵĳĬ漴ݵһͷȻ֮á
ƺԥĴգ˳һھƵǰüͷšһ˲䣬У˫ȻԲ˹
ʱӿڣѾˣʱˣֱ߰ɡ˵һ̤֮С
գۼ䵽Ƶƽֵ˲Ρ
ھվӭǰ𣡡
һͷõȡ
ھȰգԽԽûͣ˿ϰµֻϢʲôҪס
Ҳûʲôһ٣ϸֳһǡô߲ε̾Ϣһǳ¾Ųߡħ𣬾ȻˡŶˣҳʱ˯ţۻˡ
ֱѾˣڼϺİʾھɲҲöˡ
ټƾȻһ̹ȻƺѾ֪ʵ顣ھƶ˵ġΪʵΪȢȻģ
ھľ̾һħܵóԸСҲԲˡ
΢Цǰһļ򣬡¶ðűɵķΪҶϵϺߡ
ջʱ¶ۼչʾԼĺھǰһһֱϿɵļУӦõģӦõģ
ˣܻͷһתϣ֮ǰԪҲ˵ˣֻҪǧĺ߸̽İһͰǴ򱱺
֮ǰɽʱսְڣѾɼٴĻɲǾ㡮æ
СѾ֪ˡھɵͷ̽ĵǺ˵ֻǡЩΪѵ˵սϹޣŷƽʱһԣ·ֵꡯսյԭηǿʱóȻߣ»ŭ
ܿƣǰ벽
˼Ƭ̣𣬷ҲˮǴߣӦܵס
޲ףһȥǧԣ̻Ի͵ĵŽգͨϸһ䡢׽ľ
ǰ򿪷ӡ˽˵̨¯ðŴнǵŨϹŷ𱦹ׯ϶ǧֻǷǰ棬һϣ֮ǰոһŻɫֽͷдţ˾սϷơ
¾תķ
һ·ܽ⿪ÿһƣÿһ磬Ȩ֮ꡣ̲ס̾ǧ㡣
ϬʮɵķĬΣܿ˫Ǵȱ˫Ŀһ˲й¶ͱʹžͱƤɫġšһ

Ԫߺȥǧһڴϣһ첲˩ƶھǹϣһڵϣͷüͬһǾǹ
Уǧ䷨ӡһܾⲻƭĸ𣿡
ƭĻ
ԪĬƬ̣ʵսϲ𣿡
ǧɻĿаɡ
𣿡

Ԫ򴽣ɣȴҪȢ˼ңⲻǵ˵𣿡
ǧ￴ץסһ©Ҳưƭˣ
ôƭأԪ̯εԣÿһط붼͵ͷϣµΪ١ˣҲ⣬㰮
˵꣬ǧҲùֵֹģ鲻ԽֱЩôҿ챻Сˡ
ԪѧСôǰư
ǧ
Ԫ´ٿһ̬𣿡
ǧ
ӴԪ̾Ϣһֳֻ°ͣĵսҲǵֱԼĸ飬̽һ㣬һ㡣
ǧ￴ֱȻһָĺȣקק˩ϵǹһ졣ʣҶ𣿡
ҲҲҲҲҲöãԪæʱʱЦһ£˵ĻżӦһ¡
һöǿջЦ𣿡
Ǹ˼ԪίЩҲСˣһ䳰ȷģ
ǧﳹ׷ʲôʱ䳰ȷˣ
Ԫæ֣ûûûС
ǧﶢԪĻӡ
ǧһҪڣ¡ͷͻȻܱ㴫΢΢Ĳ
Ԫİһɿ˷𣡣
ڴʱڵϵľǹһΪΡ
ƽˡ
ǹסǧĵһϣ򲻵ѣԲȥ
ԣǧ΢ͷüһ׽ɹķǡԣ
ͬʱȪڵĳ¾˫ۡ
ȪˮΪ𵴲Щϸ΢Ⱦ̧մʪ۽ޣһ̣ߴ޳Ӱƾʧ¼ϵͱ۸Ҳһ벻ˣ


27
ɹƱƸǣɹ겻Ϩٵıڵɾֲָĺҹգ١
ͷѹܿһ߰סűĺغƷӿ˷ӡ
ǡ
һ״͸Ļ۰׹һɹӳİããһƬ
Ƶ磬Ƭ̲ͣ˵ǰͷ£
Ҳգֱ澪ףһ˺ɲǼ䱬˵ֹסȥơӡ˫ۿɼٶȱѪ¶Ƥ֮µİ׹ǣ
ıһ侪̲סôôף
ŵһףףھɳɤӺԽԽ׺ݣҪʮ꣡
ʮ˹Ҳˣ
ͳʱԪĸСϷɿķԸȥҳ¾
СͷãĿ
ħ֪𣿡й˵ƿˡ
СиһĨ顣Ǻ£ֻõȥҶԪöԪҼ֡
˵ţһŭβδڶѾƸ
ǡ
Բۣһ˲ʲô壬СߴٵĻ˭Уȥ
СխС塰ಡıԶʧˣ
ڶѾǰҷɣ˿ڿ裡
ɫȻŨأ쫷ϵɢ벽δˣӲȥüĵŭ
һ̣ǻһʺ졣ŭѪˡ
˴Ϣǡ
ˡ
ָһĨǵѪȾϺ˵ĺɫİҹҽ
ŭֱĶǰ鷢ҷ裬ֱӴŽ׹⣬մѪ֣Ȼȵƣ
ŭЮǧ֮ͷ£
ǧһ֮ʣǹճУȻס˱޿ɱܵף
ˡ
ǹѪвݡ
ûмѪֿʹӱŭĸǿ·Ҫƶ롣
ǡꡪ
ڳͬƼ緭ںϣ涼һƬĻ硣
Юֱ£¶׹ǵ֨죬Ѫ˳£Ⱦ˽һƬͻͻơƬ̺ڲظһɣǹֶ
ʣŭϣڼͷͻļһĺۼ
⻹ûꡣ
ŭδ󱼳ۣܸǰ
ɲǼ˫ͫȻӳϼ
һ˲пհһƬκ
һ̣¡ȴȻʧܶһ¾ǰŭֹһָ޷ǰ벽ʧ
ڰϤĺ»£İסӦߵļ۸ֻüסһߣһֻС
ݵתúܽķûôô㶼һ£
ܴ˿̲źһҿҿˡһĽٺּһѱס¾С㲻֪ոôˣ
¾ֲһ
ĿУܱĸЩﾹȻһ˿˿ίһ㣬ֻܸʬˡ´
¾ĬƬ̣Ҫ˵ȴɿ֣˺벽ӹϵı۸ֱϡ
ʹ۽ר־ϵᣬ΢΢սָϿոȷʵŵˡ
¾һͻȻ١ԥƬ̣Ҫ֣ܶȴͻȻһ١
Ϥһ̣һأԲۣˣ
¾
δתˣ
ƴ˺۵Ŀֱֲ̧ۣһٻؾƺǰŭӦ
ҧҪӲڴʱǰͻȻһӰ
˳ƮɢµϳһŽİ
ŭˣ˻ɲ֮ǧֽ࣬ӡ顱һײϽ磬һ޴ĹⲨ
ǧʧ
ǧͷҲЦһûʣ¶٣һѣ
ƱҲеСģôˣ
ôˣǧظһ飬Ҳˣ
˵ͻȻʶԼȷʵڶ䳰ȷ̲סһͣе׷ʣôˣǲǱ߷ʲôˣ
ǧƬ̣ʵ̲סɵôӱ¿ˣһħСɾԼŭӻʱ䳤ôûأҲʡˣ
ƣ
ͷٴκǧһ֣ƫͷƳһۣϽҽ⿪Ӱҷ
ʶҪ˵ȴͻȻʲôһ١
ǧֱ֪˵ʲôĻᡱðȥӽˮ˰ɣ
һҧֽ⿪ϵĽơһ̣λǧɫâĽϱ鲼ˮһ棬⡣
ǧһ壬תɢɢЦһӸµܺúýѵѵˡ
˫һ죬Ųͣš
ǧ֣ӲӵĹȥ۳һâˮ
ֱֱȫޣģۿȻˡ
ǧ￴һ˺Ѫһ٣㡭
Ұɡƫۣ˵ʱʲôɹķأûĶ֡
ļ϶ż˺ѵףϵѪɫֱ¶߲Ѫͺ˵İ׹ǣԵرǷǱ
ǧûܴȥ֣бüĵüһ壬üķӡް壺ôôصˣ
ƴײӲٿ˵
˵װư͡ǧ
ƽĴβ΢΢һɣԸġ
ʲôǧòѹȥĻҶûɣ̽ë𣿡
Ÿ첲ٶ˵һ䡣
ǧһЩĲ̣ǰһק֣ҿ
ơ˻һһ
۰ǧЦһҧ쬵š
ԶԶţСġһǴΰ
¾ۿӭĿΣʣȰǧǿߣƶɹŭܲסͻǹǧû˾ǹǣƣֱŭţ˳ħصɹ̶λ
ܣ
۸Ѿϸİã¾֣ѹ͵üһ̺âһС߻õģ

ʹļ׵ķʣôأ
¾Ŀת
̹Ȼӣƺţڷ룬Ҳ߻ģ˵Ҳ̫Σ˰ɣ
ʱ㡣¾
Ҫ͵Ļ嵽ߣͻȻһɫʣңͻ𣿡
¾һԻո¶ͷͱѹ
ܵʵ㵣ң
¾߱һӲ
߽벽ְⴹĹҴ˹ˣԴҴææҲûüá
Ҵεԭλ
֮ԾɺƺĺԶЩңԶС
ǧﻹˣżȻһ䣬ͻһЦ
߰У̧ŵ۽֮۲תϲң
¾ȫȻͫȴźۼȻһ
ѵʱ˵ϲ鶯ʱġҵġȫͬն
¾ƺҪ͸
ק´ԼһܵͣҲ¶ˣ
ŭڽ֮ϣһαһη
֮·С࣬ҰƺͽƷֳ㣬෴ķƮ
У¾ȫֱˡ
Ҳûϵָ̧ƽ½䷺ѹһЦһ㸺ġ


28
ʮŭһգ쳹ĻþòЪϵ¶ӳһƬҰס
ŭڽ֮⣬˳Ž籼˷µ˺ü
ԪȻǵһõϢģǷ͵ģԼһ·ܵ׹ԨŴջصɹžͱԣĽ絲ͷ
˸λòľսȵŭͷĳźͳ¾վһܻ֣ң
۴Σӭǰôӣ
Ԫûɪɪһǽܣոոޣħڿʲô
羰ﲹһ䣺Ч3DħôӰǧǱ̧̧򢣺Ǳô
ԪħĶԻһ˵̲סЦԪ
ʢû˵
ŶԪ˸Ĵָ
ŭˣɢȥ𽥻ָɹָյ͸гʪˮδɢϣġ
ھĿɿڴĿ߰ɹˡ
ܻܣԪｻˡȻ󲽳űھ߹ȥվǰ
ھĺըһѣ˳죬ǿܿյ˳Ӱ
һ˫ǳɫѥӣ˳űֱһ·ӣͬ˶һۡ
ѹܰοǧˣƲȥ򱱺Ҳеˡ
ھ촽Σһ˵ͷ
𡭡źһ䣬µšðոۿţġô
ܷɿƳһվڲԶĳ¾˵©죬æѹװģװ㣬е㱣ȻûаȫС
ھŵĿ
ܳһͷ֣صģǲԡ
ھ֣صĵͷ
ɥһת˵ǧüĶһɽСܾܡ

ھ˸еӲһģİ𣿡
һĻͦࡣ
̾ϢһһԶǧüƣȻŭˣ
ھҡҡͷҪȥƺһ֪
ûڶ˵ļ磬߰ɣһȥ
ھվһߣ̾ϵո޺ãˡ֪֮۫ǰܲ޺á
ҲǸɣʣû
֪ھӰˣȥ٣˵̽λȴٳҲˡҽλãȻħ磡
ܲһ۳¾ķ
ѵǱħץ𣿡ھ
룬Ҳûܣһ
ʲô¾߹ʡ
ھȰ㿴ܣһ̵˵ȥȥƺߡĩ˻¶һЦȥ𣿡
ƺɹһۿȥ￪ֻһյĴ컨롣
طڿĻԾΣھȥҲҪƲڿһ˵ǷǳصĴڡ
¾һ˲漴ЩȻʣ㡭ȥ𣿡
ܣʲô벻ģȥһȥ
ھ죬ѵĻߵֱˡ
ܻڴߴ٣߰
¾ƿ߿𴦣ûش𣬽żȴת򣬸
ھ͵͵קקܵ½ǣ𡭡ⲻϹأϾɽصء
Ⱑܴά΢ЦӳݼҪħùϵǵĳⰡ
˰ɣھսѾλȥħ𣿡
ܣӻûȥأŲţ𣿡
ھҪڣɨ¾߽óɱﵣ¶ĺ
ллΪϵϺߣЦ˵ǳɻ飬һһ
ھ
ܽһͣ벽һס˳¾֣ʲôʱɻ飿
¾ָֻһȣһתͷܰѴǳЩǣǺͷԼģӰ
ò𣿡ʡ
ϵȶȴ첲ϡߣϢȲ١
¾סָֻ֣ûһ˿϶۾ȴĿбӶǰȥ׼

ƺĳ֦˩ĺߣڰƮȥŵĻ컨䣬ƯľĶǡ
վ£λۣô࡭
ĺ߶ˡھ
ǧģ
ھָָһγ֦⣬һҺеһ
Ǻ߷⣬һСƬĺ϶ճөܿΧôߣɵƵģ
ھָָһڰĺܽģ
ָ˱Ǿ룬ǳɹ𡭡ԱǸҲܽ˭ģ
Ǳλµġھյ˵
ذ
ǡھָĻΧļߣ鸴ӵһһָ˵ǸǴǸҽʥǸġ
ȵȵȵȣ˭磿𾪵ĸȷϣĸ磡
ھֲ֣µǸ硣
̤ϵûйŵ˰
ܵ۶Ҫ߸ˣתͷ¾
¾򶨣˵Ա
ܣֲİô˽⡣
ھЦе˵սò˿ɵ
ܡһۡ
Ȼ¾ôע˵ĸҲ˵ʱھˣƳɹλ𣿡
ھ˰Σ»ûϵһ𣬵Ǳϴεľࡣ
˰ʮζûܳɡ
ɼǧһжôӴӣ
̾ϢһнչС
ھԥĵͷĿⴹȥŵ棬Ƭ̺й벻Ȼŭɼսų˶ǿӲϺߣܾԼĲԡ
Ҳǣܴ˸Уָǧıߣֻôݺݺ࣬ҲǼįʱ顣㲻Щʧ꣬㻹ս񰡣
ھãۣǡ𣿡
ǰ򢣬˾˵ǧȻ򣬻Ҫллء
ھһɡ
¾վվԱߣڵһɱ簡
ܸ첲һ£Ц˵ȫѵʵ
ͻȻʲôƵģȥߣˣǵĺ߳ĸ֦ϣ
¾̧ͷһ𿴡
ھָһ֦мλãǸˡ
ƫͷһۣȱϡ裬簤ŵģֻǼɢܡ
GƼûУָŲ簤ŵĺߣԳ¾գգۣġ
¾һ˿Ц⡣
䰵ȴƿɢħȴҲȥȥЩ롣
վƺУͷߣϵȴ˴䡣
ȡɤӣЩȻתߣҲһָ˭ģ
ھû̻ش𣬶ȿһ۳¾µ˵ԱǸģǡģ΢ԶһЩǸŵѣƺԼҲЩţȷһ飺ȷʵʲôʱ£ϴλûأ
ܣ
һʱûӦ˭
Գ˼קأɿؿһԱߵˡ
¾Ҳպô۽бġźɱвԵ


29
ѾԼ費ϣˡ
ڳ¾ӵлǣûڶֳʹ˵˵ʵһӡ󡭡ûС
¾Ŷ
ʹļ׵˵ġ
¾Կ
ܣ·ΪҪ˿࣬ʲô¶⣬ǹλȫˣҲɽĹˡͣ٣ʣӦ֪İɣ
ȷʵˡ
飬·˺;¶Ϊ˲ĿǶɽٷ
һλһжǰ¡
ŵأʲôʱأ¾΢΢üǣʱһ˵ɽ׵ԭ򣬵ò˶ˡ
ܳϿҵ˵Ҷܾûмˡ
˿߾Ȼ֦ܺڡ
ܾô˵ز˾Աھʹɫ
ھûüӦ¾ѾС۵ף˿߶ӲȥҲˣ
ǣܰڰ֣͵ûС
Ȼһܽģ¾Ǹ˼ܵˣһСĿܾҪ֮ǰ˵ȫƷ
Ѷȿɾ̫ˡ
ڴʱھǱߴҲпŵѶһԸ
æ˳ͷԣû
¾ЦһܴչȥСʣԴ
¾һ٣Цɢϡ
ܱ߶Ļ飬ˣȥٸúý͡
Ⱥú룬ôҽ͡˵ţ¾̧һ֣ħлۻΪ£ɽ·һλһûϺ񡣡
𣬷ĵڰлһɱĻߣһ֦ȥ
ιʧ𡪡
̫ˡ
ЮɽȻ£ںһ·ƿգۼһС֦ϣƲɵ֮ͷ
׿ŵѵ
֦ڵأŤҪԭλűɨĽƷڵ.
ʹҡ̶ǿġۿɼķȻܣͬʱ¾˫أǰſһ硣
顪
ǿӲĹⲨײǿĽͷһ˲Ȼըƺضɽҡ
ھɫ콻Ѿˡ
ʲôסΣüͷ΢΢𣺡˵˸ͣ㿳ʲô
ȥħ翪ʼûù˵¾һ㶡
ͷתȥͬʱűھһ֣ˡ
ھԥƬ̣ĽŲ
¾ӰպÿԿµĴǡ
ˡ
Ȼˡ
Ϊߵһˣ
¾ɫȥ
ߣŵ״겻ѣھȻܱһֱ
ǿܳ𣿡ĬƬ̣ʱھ𣿡
ھһ࣬šüͷܳȥ˵ҡҡͷԼҲȷ˵ǳȥ֮ǰһֱǶϵģһУ֪ʲôʡ
̾Ϣһİڰ֡
Ѱڣһǰһߣȳ΢һ̶ͣƹǰ˼ǰȥ
¾վڳڴͻȻվס
졣
վƨĵ
˻ƺŪһͿնɾĺߣ֪ʲô
ҪǣƺķɾȻκβ
һħӵģȻŰ衢Ŀˣ
ܷŭļǰУھͷǺͷʧˡ
ܣ¾һǰɣ
ܽûͣЦһϣǣۡ
㡭¾ŭĿӣüѹͣ򢶼ˡ
ܼ֮Ѿ߳һξ룬ѹŭȻȥɡ
գ֮䣬¾ǰ棬޵סȥ·ͲҰæʱˣ
վ˾üѹȸС
һΣƹȥ¾һ֣һεϡ
Լ¡µĲδֹͣ
ոյ̯Ӷûʰְ꣬ƺһҡ
˼룬ӭ˲ߣҾͲô
һӽӲ
ھȰһ£ֲ֪Ȱ˭ΪֻܺԼһ
¾ûټ˵ѹʢ
ܲ˲ãеԨ
߽һεɱΧ𽥾ϯܼžһԪԶԶļйúԶͺ𣡡
һԪôԼ̾Ϳһ
ˣˣԪվȻŴ˵սλҪˣ
ԶϢǿ졣
ʡ
Ԫˣ
ãסƿϣȥơ
¾Աȥ¾°˦Ļȶдš֡
˼أ
¾ָһָƬ̺ˣݺ߬

̨ϣϵļƬѾ޸ã첲ϵҲָˡ˿ͨϷȥİ׺ף˶Եر
̽ЪأǰкԱߡ
ջ߿ɤӰưƣ𡣡
ܺЦ
ƲĬˡ
ܣȥƺˣнչ㿴ڶǲͦõģˣ޸ס
Ƶ룬ɫǧѾˣǱ¡
ܴ˵ǧλѾǽأǱ壬ˣԸ𣿡
ģȷϰʡ
ܵһͷ
Ϸɵİ׺ףһʣԤæȥ仰
ת룬¾
˰ɡϾΪħϣûܹ˵ɫ
Լ𣿡ʡ
šܻ񣺡ٿǿǣǽǧԼǼǵļƻ¡ͣһ£˵ˣҾʹȥء
Ǻˡƻͷһ۵ڷ¶ĵҪ򣬳ǿսپ
áվ߰ɡ
ոմɨ꣬ͬһӫ͡
ؿαϣһȵӣһյ衣
ǰһ̤ȥ΢ЦŴкּˣ¡
ǰվӭ˵벻ô죬Ͱǧһˡлվ͵ǰ˽ߣ¶ˡ
żߵλ£
֮ʲſˣһ٣漴̲סЦһࡣⲻ̽𣿡
Ŀбӣһԡ
ǿϵ£ҿǵڶ˵ˡسҶǧҵԵܷɵζ̽
ƲΪУҪǧܡ
ΪɽĵϣǿѹŭһЦŷҸǧﶼµĺҲ崿ѪһɣϹʲô
Ĵ֣ЦһҪ˵ӽһǿܡ
㣡һӣϵĶһһ죬㵽ҪҪ
ƣҪҪ
̫ܹˡ
Ĭԣû뵽ôˣһ䶥һ˷ιϴ
λλ԰ꡣȰһ䣬ͺ˵õˣͲһˡ
ؿ
ִյ߶ϣɵĿģָᴥ棬ҲˣǧȻλȥİĵطҲڽһǡ̽Ҳͬ⡣
߷ɿɨһȦĿܿȾʲô˼Ҫ
ô˵ɽص˵뷨ġƵ˵֮ǰǧͬףҲû뵽ǳôһ̯£ʡ˼£ײܳɵ̫ʡ
ӢüšԽԽء
ܾί˵ؿһ£Сʾһ¡żȻ˭˭ܱ˹ˡ
صıѾʮ־ˣǵ滹տţҪͬս𣿡
Ҿ˵˲ˡֵһ̧֣Ʒ򣺡ø̸̽ˡ
ơ
侲ĺ˿ڲ裬սǧﶼҵġ
Ӵ󰡣طЦһſʺĴǣ㶼ħˣôֻɽˣֳĺĵˣǧܿϣ
ֿпŮġƵ
һս⣬֮ڻûܣ˵Ϊһǰû֣³Կ
ǵصɾͲһˡ
ܼһһ䶼ս϶סľ˿
ءᡱվĵԶһˣƫҪһŮ
ŮˣƴЦһԱԶŮʶǧ֮ǰеģŪ˲֪ٸŮŮң
ܸҪڻԼ¡֮սֻض䷨ӡ֣һ̼ꪣҧгݣ˵˶ٱ飬߬ꪵһһٴӳݼĥޣ
أѾŷŻ

ǧһ֮ץסǹסҹꪣ̶ǹˣѸײڶ֮͵˳ȥ
㾹Ȼռ𣡡غ˰벽סӰꪳѺۣŭӣױҰƬ
Ƭβ룬ơॡһǹ⣬֮Ȼ£ĸԸ
ضɽҡû뵽˵ʹԲһ롢ʹĲ㾾һš
ˣλ̯ۿҪӣʹֵ˵ȱˣ
õŭڣ˶Ҫˣ衪
ƱŽҡ֮ǰˣǧ䷨ˣָʣ²١
˷ӳ֣绢¡ÿһ̧ǹҵĹĩһѻ𣺡ҪǧǴʬϿȥ


30
ɹһ֮ڸط
ԣƺ
ܳųʹĶ̮һĶһȥſڿϿջûдƺء
Ѿ˺ð죬ȻֲʤɼżȨ䲻Ļ
ͷһҪƣæư֣ʾȥԶĵط
ĮһͷǹֱתӰĻߣһ죬Ϲתݺȥ
һӱ֮⡣
ȥץסתͣľƣشȥ
̾Ϣһľƣ
첽߻Ƶűߣһܹ񣺡𣡡
ļ磬Խ߽Ƶ̤ȥ֮ǰͻȻʣħ𣿡
æҡͷ
վԭͣƬ̣ʹ۽סɫ֮ż̧صĽŲһ˵ҡ
һˣͷȥƽ֮䡣
̫ˣÿһ
Ϊʲô롣
Ϊ¾Ѿϵĸ𣿲ԣɽľ汾ͺңûŻӲʰ
ҵΪʲô
Ĳ𣿽ħͬȫķԼ˺鲻õʱ򻹳Ƣ
ƭŪ˸ʲô
ժϵĺߣ߬
ƭŪĸ飬ʲôأ
ǣЩ
˿ݺݰǿԼģ̵ţδ֪ĵطǣȥ̽뷨
ɹҹۺʱεض硣
˯һֻͷͻۡ
ܳ
˺һо΢һЩһſɤҲˣ硭
̽һͷȷڽԼŴͷ첽𡣡
ήϣüģ˯˶ã
²裬Աߣһ̧ͷѿɫһԼĪʱ𡭡ôˣɫѿ
֪ܺһؿڵıƸȴ֮ȥҩɹɡ
ǣգ۲Ӱ
ܺ˰յ裬ɤӸо΢һЩȴһû١
Ƭ̣ҡͷԺеĻ˦ȥˡ
ܿ죬Ʈҩɸϻ
Ʈй񣬷ҩǰ鿴Сɹɫ赭ͷʹ𣿡
ͷ
Ļ𣿡Ʈʡ
ͷ
ʹɬ𣿡
ٴεͷ
ƮѴ򿪵ҩϣ̾˿ֹɾ֢״һӦҲƺ춯µĺ֢
ʲô֢
Ʈظһ顣
׿ŵѱ¾ƺһ˺ߣк֢⣬Լ֢ģ
ƺӰôΪʲô¾ûܵɣ
Ʈ͵ŶˣλɾѾˡ
ˣԼ㡮ʹСëƲϺ֢
µãЩɫΪһӵһλԤһλǰ;һӱûް
׾ǳ¾
¾¾ӦȪ
ĳһ
аɣ˱ǿžȥǰɣʲôʼʱ˵
ƮҪߣͻȻʲôͣ½ŲһСҪ档
ʾ뽲
翣λսӦˮǶɽʱǰ¡ܾȣǿִлǣ
˼Ƭ̣Щ顣
ʱҺ𣿡ʡ
ԥãų˵úȡ
úȡ
Ҳ˵ԭ׿û顣
˿
Ƭ̺˵ɡ
ǡ翵ͷˣСɸˡ
ߣʮѸ٣֮ǰЩ˼ָĿһЩ
ܵͷʾ֪ˣš
һڿĵУŨܵ˹ס̫ɹɵů޻ƤϣʣҪС
ܰԺеӰżֵĻſٴγ˯ȥ
һ̫ˡ
ʱ飬ƶϡ
ʵҲȷʵˡ
վýŲűӵƣ˸ʵط
æͨ𣬱ھˡ
һ۾æ£𲻺õȻ˼ҵ壬ռ˼ҵݣӲҲδⲻصһ
ھӦҲˣͷ붼룬˿̿ʮ㣬𣬡ػɺЩ𣿡
öˡܱ˯һ˼࣬ʣô
ھƺ𵴲ҡҷֹǽ֦ҪԭλҪһʱ䡣δϢƮһԡɾոѾˣֻǻδ
ȥվ֫չȥĿ١
ھվԽȥĽһͣͻȻʣˣ¶˭֪
ھңжԪƮ졣
֪Խ࣬Գ¾ӰԽáпܻӾ׿ŵѵĹϵ񻯡
ܳƬ̣͵˵ȲҪ˵ˣǣλã»Ӱɽ簲㶮𣿡
ѾӰɽİˣ
ԴǵĻ
ھȻ֪룬ӭȷˣ

¾ܵطɡ
ھֻƶǧĺ߾˰ʮףһӿɽλɾĺߡ
ŭοɵȴС
ǧڻԣչ
ɽ籾ͶǿĽƣܷƱػء
ħǿĵطǺȪǼصȪҲԱܵطɡ
С顣
޴ܡ
ˡ
¾ȪڣڵסȫܵᣬȴûԵĸ
̧֣¶һܿպۼǺۼԽԽ¶׹ǡ
֤ܵ˻ûãڲܳȥ
εĴһ̶ֳֻȪˮ֮У˿ںۼȪˮ¸Ƥ⣬Ƭ̺ȱ
ò
òͷȪ߹
Ը¾ȴòֱ̧ͷԤʣŷǸ߸ϴӲйֻұϾȻЩΪѵɫ
ò룬ʣɡôûû
ȵȵʮ־׼¾ĬΣɫˡ
ˣòŵľ̾һ䣬ڳ¾亮Ϊʲô
Ϊҿһ

카ģȥﶼСɾ¾ˬһֲôߡ
졢׵ȷȷʵӦñܡܡӡò̫̫̫ˣ
¾ε򴽺һ˫ü
ô£׻᲻Ȱˣ
òʮί
¾ˮ̧֣ˮϡﻩˮУ¶ͬոһ𽥳պۼ
¾ȼǣͰһƳȪˮ֮Уǿ
òս죬װһò˵
¾ŭȴûΪĳĬˣԽԽŭȥ㶫ȥ
ʲʲô
¾ɱ˵֣֥Բ
òŭͷߴ̴֣ҴҶȥûߵſӰɢһƬɫ
³˳бڱϣ⶯ȪˮεĲǳĲһȦһȦܣͶӰϵһ㡣
ˮδƽòѾˡ
С̽һͷԲԥʣɡɽáҽȥ𣿡
ôؿ϶С¾Ƴİ״һۣڵһػеġ
òҲͷһ챻תҪߣһվסˣɿ˶٣ǡҪǣ𲻡ҡأ
¾ɨһۣ˵Ļͬͷ꣺ôǿħ磬˾ͽȥ͸ˣ
òȻ⡢ⲻǷ𡭡
˻¾׺ˣûꣿ
òɿİԴűڵһ㣬̽һͷҡ
Ͻ¾ָͲˣ


31
ٲҪᣬòһݣսսһƵˡ
¾أԳһ
ˬ֮лһ˿ơ
˵ȥ׿ŵ°ܽ

¾Լˮеֻ֣Ҫ뿪ȪˮǿҵķɾͻŵƿʼһһİƤⶼѿʳ׹ǲʣ
⣬й۱ˣ
ᰲοЩʲôأ
ˣ
һ


¾һȫˮУˮ
ɹǾ
ɾúˣЩɽ绹ء˵һοʵĻֵ֣ļ򣬡һҪ
ŵѵǾúͰ˹ϲˣûͯڲࡣֱӵϢѽڡ
Ǳھ֪鿴˿̻ڵš
лĹػ
ܰҪĶĸ첲ҼȻɹܲί㣬ġ
ŵֻ쳣ƺʲô˵ĻȴѰڡɫ԰ѿĵ˵ͷ𡭡ң
˵ϻس¾ѸԼӵȫг顣
ȻȷʵЩصҲ֪¾˵ʷʽҲ⡣
ڼƽ⣬еģ֮飬⡣ȻƵЦЦսڼƻŸĥϣսĶС飬οѾȥˣ롣
ʵƲҪͱ˲սֻܸԼӶѣŵĵ
ܿӲ԰׵ɫѱͻ͵ŵĸºˣйֻ֪λϣϻħˣǡæġ
ŵ΢һͷɳƵһġ
ЩӣԳƻǡҡɹõǫСɡɡ˵ĻδȫԼݡ
Ĺȥ̫ҰˣһĶУӺڰн䱸淢һС
һ˫֣Ӻڰ
ҲԶᰵȥĹ⣬ֺ֣ʱ̵ǻᱻ
ȫȫץסһ㡣
º͡ƫչײ¶΢Цǰݶġ
ǿû˿ӣҲûκ̰żЩҲ˴š
ŵҪƴҡβȴ̲סĿ⡣ʱ䲢
ŵ죬ȴһƬңһĻ˵ڡ
ܱЩס
ûƺŵѵĺߣԵ֪ߴʲô߸ɴԹȥ
Ѿ֪ˣٱſ;ЩΡ
𡣡
洫ֲܲһʱ䣬ȻȻķɿӦһޣԪʲô£
վĶŵѵ¾ңҲڣ͸硣
磬Ƭ̲ЪķԸԸ
ǡ
ԪŽңɹʱԶǸɾҪ⡣
𣬡Ŵϰɵŵѣֹĺħ硭ˡ
תȥ
첽߳Ǿ·һ·С
ÿµ·֮һǳģĿհס
һƵĴţòת¶һЦԴֺõĺһ䣺ɡ𡣡
ܽһ٣˵ʲôܡ
Ԫֻһ·ҴңżʲôƵġһæ͵ò⣬պؽţ˵Ҫʹˡ
վԭؾ˾һͷ̧˽ȥ
òֵͨ񾭶ܸܵƺˣӲͷƤѻĶ˫ŵݹȥɡͶ
ܣʲô
Բ
ԪҪǰҪӹòԱһܣ㿪֡
ִҪֽܣż͵˵Ҫ졢ԣ˾Ͳóˡ
Ƥ΢΢һ
ò޺ֵľŰʵԾֵĴ롣
ֽӹŴʣʲô
Ȫ
ȻȪһףʾ֪ˡ
òվԭ۰Ͱ͵Ŀ
б𣿡ȣʣҪۿҳ˲𣿡
òһݣ£ˡ
ߴ׳ʵҲۿžҪš
һ¡ܺסŲòվסţ˫΢΢עһȥ𣿡
һʵô֪ô˵ģ
˵һˡǣò̬Ȱڵķǳʵʵ˵Ѿ֪֪
δ˵꣬ܶ
ʲôСһüĴţ˰ΣǵҵҵƺϵһңϾҪսԱȴڴ
Ц֪֪ƨĴпӣǾв
òһӣһֶҿԡ
ʱĽӴѾ۲еĲһö֮˻̫ˡ
ܰڰ֣˵ȥͰҸոյԭһ֡˵
ǿħĵҪƷ
ò޴վԭأҪȥĳԵģ
ҡҧһ첽ȥòΪҪԼ̧һȴֻǰտڴһɲأߣ
ò룬ˣ𡭡
ܲٶ˵תڡ
òȰ㿴ԪԪεһʼ硣
𡭡òҲ
ҲҴȥֻ˵֣ܳױȼŭһ˵ĺʵϾͻᶥ죬Ԫȥ
ɽȫë¶Ǹѧġ
ò
ܼſڣۿžҪȥˡ
òû겻ͻıܾĴܸޱȣȥʲôŭҲľ
Ժʲʲôģǧһ֮ʣòߺ
ϻػʱһţ̻ϣϺһ鲻ҪˣˣҴȥ𣿡
̵ͷŭŭӣܣǡţ
Բۣ˧
ܾ̾һ䣬ЩҪڵĻɾ
òֵ֪ܴٸӷֻ֣ܵıŭͻȻɢһ룬ΪԼϿҵ̬ȴ
ʲô
ҵǸϡԭ£
ǡܺ󾢲㣬ɤ̵˵ѿ辡ȥ


32
ȥӽӻȥ¾ȪرϣЦдźҵԲҵ£˲岻˵ôҵˣ
ò
뿪ƵʱƤԲˣȻ¾֪ǹжôļѺ͵
һʱһʱܳӲˣҸ̸ˣ¾ѹƤסͫף谵ͶӰͷԨȾĸڣ̣ȥ֪ͨȸ֣βôңҶ
ò
Ĭվһ¾üͷһ壺ȥ
桢ȥ𣿡òʡ
Ҫأ¾üҵĻ㶼Էˣ
ò͵͵̧ͷɫԶûôˣǷꡣ
˵òѾмûдϿֱˣϻؼǶɽٷʱķ˶ŵѵ׷ɱ
ҪòԥСὨ飺ȥƺǡǡ֦ϣ
¾ĬƬ̣ƽ޲ˮͶ΢ůƵƹ⵽ϣʹöͼӲתǶһ΢⣬ԵüղӰˡ
㲻У鲻䣬ЦһƳǧ𹻲ȥ˹ʣ
Ȼ˵ֱףǿòܷ
Ͼ乩յǧϣɼһߡ
òҪҪ졢ȸȥҲҲϹޣɡɻСһһ㡣
¾һվƬˮϱڶ£ž±һȥ
ţ뿪Ȫˮֱۣȫ𽥳˺ۡ
ò𾪵Ŀţһ仰˵
¾ɨһۣƲȸܵס̶ȵķ𣿡
òصҡҡͷ
¾صˮڣ𴽽һӣ¶ռһС
ÿЦ·𱻷ָ֣´ģ¶ǳЦȴһ˿һִﲻУפȥֻв⡢塣żЦҲǻŲ٬ŪЦ
Ƭ̺ʧ¾鵽˿ܴϵĺߡ
¾ź߶Եȷе˵ɽеһ͹ƶȶм࿴һۡ
ţɽ߳ɽ硣
̨ף䡢˪߸ϡ
̨˵۸ҹС࣬ҹݲݡ
ĸԸĴƷ¾ĵĳͲǱȵġ
֮¡С
ΪҲϲҡ
һ˲䣬¾ɫӵֻһ˲ѣգ۾ͻָƽ
æ𣿡ʡ
òԣʵʵ˵Ԫ˵˵æҲǵ˺ááһżˡ
Ϊæûʱҡ
¾΢˳˵㡣
æʲô
òɾŶƺ

һǳԼ֮֡
¾Ĭˡ
ٴ޳ʵȼ峹뿪ˮɲǣԶֹϡ
ò
¾ɨһĿʼֵı˺ۣȡ۸Сϣһǰִ˸ᡣ
һߣϲͣȥһֻȥһˡ
òʯĿĵأ¶Щı飬ʣˡ
û¡¾һֻ۸ĵ˺Ѿӵֱ֣ԴɳƵصͬʱӰűʧֻԭӣʱ๻

ĿͿòƵţԪһ
Ǭͳһǳ˿˿ƵܣҲµģš
ܽӹָȦ۵ͦÿġ
Ԫ̴һЦ
ܻصһҪȣƳԪӲİȶԭء
Ԫվһԣһ̧򢣺
Ԫڨڨ
ʲô飬ܿʣһܳ𣿡
Ԫòˡ
ã
ˡԪɵȷʵͲħ߳ŭͷɽ𣿡
򴽲Σһе㵣ˡ
Ԫ
ԪԴ˼ӣֱ֪˵ʲôźá
˵ĵôˣţתȥ
ԪֱؽһЩģǿһˡ
ǿܵһļյô¡
ԪЩ˼һֱãðɣϴβħҲ𡣡
һ̯֣Ĵ󵨵ȥҪԸĸɸɴࡣ
ԪҪϸԭ򣬾ʱ΢΢ͻȻֹˡ
ԪۣЩãĶܵ˫
һܿ⡣ǡ⼱Ҵҵͨ𣬱ھ
˳һƽɡ
ھһһƺƽˣ𣡡Ҳˣ
һƺķ
ͬʱԪڽƮҩɺ
Ԫˡ
ɾɾˡ
ԪͳԾܡ
ƺãǾʹһϵ鷳ӭж⣬𽥻ָԭ
ܾþ˵кһԼõģ
ھ΢գգۣħ𣬰ѵ֦˻ȥ
ޣƽʣأ
ھҸϵƺѾȥˣֻܿݺͻļ֪֦ӻԭλ÷ǽϣһ𡣡
඼벻ͨʣôһ߾ͻܵǿҷɣħûأȥ磬ƺ͸ҵĺ԰һ
ھֵ˵ħǿ˹Ҳǻܵɵģֻǳ̶زͬѡ
ͣ˰ġ
ھɽˣܵķֻǿ
Ǽ䣬ܻ߳ƺһĻ
¾չ絲סԼȥ·ǲ֪ΪʲôַԼˡʱû룬ȴòԾ
¾ģ΢΢µĴǣʧϻȥȪ͸¶Ρ
ŹԼܵǿҷɣҪ뿪ɽȥѣ
ĵܣã
Ԫϱ̩ȻȴԾļߣȥ
Ԫֱȥ˭
ߴ۽Ŀ
Ԫֻһѽ͸ۿֱԼŶŶŶ飬æҵĸվԭĿ͵˰ڰ֣첽׷ܵĽŲ˵Ҷ


33
Ԫտڰ׹Ԩ⡣
أܻܣԭʮڵλô˿̵̳ѿоʪ
ôֱӰտħͷʡ
Ԫҵķ
Ҫ̤׹ԨĽһͣת֮ǰôֱӿȪſأ
Ǵ⣬ԪÿλһȪĽƱ߻ǿǴӦħŽܵķ̫أ·͸֧żȻˡ
ԭˡ
ܵͷƺĿųԶͶںȪķ򣬽һ¡
Ԫ
ܣֱӰտȪܲܽȥ
ܽȥ˵ħܵķɷǳء
Ԫ֮ǾܾģⲻðɣħǿĽƣһ˲ķɣСɣܣĺܲҰ𡣡
ܿƬ̣㿪һ¿ܲܳɹǲȥ
ԪһǷƬ̺һҧգá
ܵȻ١
ȻֻǶ̶̼ӵʱ䣬ĵĺȻһ㡣
տˡ
ԪתͷŵĿˮ˳źȥܴ򿪡
Ҳ˵¾ϵķѾ֧ŶԪ͵ħ龰
ߣһ̶ͣǴ׹ԨڣŶħŴæȥ
·ֵصѲҲֲֵĴϵı䶼һ£һϰΪģ
ֱںȪͨߵĿò
ȿòڣܿżɽʣأ
ò
֪ˣܽٶȰֲҽȥ
ò·ǳתߣɡɡ𣬡ǰͷ˵͡
ܵһأдˡû֣ǿħ͸ҵƸˣڳǡ͡
ò
ƹǰߣҲһǰ㣬߷硣
ò
߷硯ֶ죬òһʱסˡ
ǿƶݿܵƿһ̤˺Ȫ
¾ȪˮС
ͷҲصƵȥڲ㡣
ʲôʱʡ
ǱȻһסȥ·ʹòͣΡ
¾ûлӦݵĳĬڰԵø
ԨվţȥƺѺ߻ӻȥˣ
ᡮߡ֣
¾һ̧ѹ͵ƤӻȥǲҲ
Ƕֻܿˮеĳһ˲ԾŲȥ㡭ɨ氵ˮɫһˣ
¾ʵ󿿿ڱϣ̬ݶ⡣
Сˡһ˾Ϊ˿ûˣ
ԡܸɴ˵
¾Цһˣذɡ
ܵĿ¶ˮļ羱ƶûˮеϣôˣ
¾һ̧һ£ַȥͦõġ
ܳǱߣŨ赲סȣεĽͬǰ࿹⣬ʹ޷ǰ벽
аɡΣ˰׷һԵıϣҾվȣʲôʱˮʲôʱú̸̸
¾Ƭ̺󿪿ڣǴɳƴԵɤͷԾɽţ̸ʲô
̸ΪʲôֱŤ
յ֮ΪֱŤֻڳ¾й顣
Ϊʲô
ܣΪûиͿ˻ǵƺʹԱɥʧսڸսҪͷɽǻԵĴ
ɽƺǧ¾
ԣȷʵȥˣܱ۵뿪ɽѾãҪĥϣŵѾǲɻȱŦǧﻹˣֻ׿Դ
ͬ壬ǶصΪ¾ӿڷʡ
ҡһѹסҪðͷŭ⣺ʲôʱˣɽˣλ˭ǶӦΪɽ
¾һͣˮԶԶĵӰϡ
бڱϣɫȷâıǻҪǳСƫ볤ȴڰУ˵̬Ʈѡ
ȪˮѪɫѾʧˡ
ݵĳĬ䣬УĿһˮ˫
漣侲ŭʧӰ٣㲻Ϊûг·˵ζῪڽͣ㿳˭ĺߣѻƺظ췭ԡǣõɽ
ŲţιǳŸͺġܱߣɫɱȻ㲻̸ˡ
תߣ¾ָˮһֻ˫ȹĢ̌
һƫͷ
ⲻ̸ô¾
վԭأͷЦЦ̹ȻԲҲӦö㷢𡣡
¾һ°춯ûУܵҲ޶ߣΨһһ˿
Ҳдɣܵ´֮ǰܲȸһ¡
ܵ˰ûеȵӦĵɷ죬Ҹʲôһаɣ¹ȥˣˡ
¾ſڣ΢ɳƣ˵ȥ͹ȥˣ
Ȼ㻹ô
˵ᣬϹȻûнӻ
˵𣿡תʡ
¾Ĭ
ΰӰ򴽣ܿ𣿡
ˮײص֮䣬һ˴룬˫΢㡭
¾
ỺˮܿͳƵûˡ
Ȫأ·Ҳûκ谭
˳رȻȻһףų¾һˮ˵ĺ˵ħ𣬾ȻԲô°
ˮ¾ĲǴ𽥻۵򢣬δ䶼ˮС
̲סЦԡĿ
¾ڶˡ
תܶһۣ۵׵ӳȪˮ˿Ӱҵ𣬻ǳµܡ
һ
оֻת˲֮䣬žͻָɲ⡣
һ¾֣߬ɨһۣĺأ
֮ǰ˯ʱժ˴ϣӦƵĴˡ
ⲻҪҪǳ¾뿪Ȫˮ𽥳˺ۣգۼƤѪҪǮһһʽˮУɸɾ
ܷץס¶ƹǵ֣˶ЩѣΣô£
¾ջ֣ŻسС˿ۿɼĿʼϣʧˡ
Ƿɣ𣿡ܽʡ
¾ĮȻһۡ
˵ü׷ʣôѰ޵֣Ҳܵôصķ𣿡
ⲻĿ佱¾вɿصһɣĲҲиࡣ
ȥ𣿡¾ʡ
תڱϣѹȥһ΢İݺۼЩͶӰͷ
ҡüɬǶ£˭֪Ļȥ
¾ˮеܣϲŵǡۡڵĸɫ
ң¾ĵ
ܿˮйݵ֣۵˵ʲôʱܺã
һ̣һܵҲһʯ˳¾Ŀ⡣

ֱһ˱קˮУ
ˮʱĽŽʵ̵Ϻ󱳣ܻӲˣʲô
¾ӵһЦо֡
֪ʰܶϵҰһ˻ȥҵʲô


34
¾޹ֲ̫𣿡
ɲǼʶԼ˵˻Ѿˡ
¾ֽ⿪´һӣžͰѹ˺ϡ
ڣȪˮȣҲůֺ
ǰӲǰأѹź󱳣˴Ӻ󾱿ʼо顣
¾һҧһ㣬£Ϣ𣿡
¾Ĳⲻʱ˵Ľ飬ˮе˳һȻƬ̲ͣˮˮѹסƾٵ֡
ܲѾҪˡ
㣬ˣơ
¾ЩתһᣬٴǿӲݾܾѹ˹ȥ
һƬ죬һǳ¾¶֡
ܵһ䣬Ѫˣ
¾Ҳֳˮ£һֻ󱳺ͳر֮䡣
üˮѪ˿𽥱䵭ֱʧ⡭
¾һƫͷ͵ضǼ˵ڵĻ
ֻĻ𶼳Сչȥ鲻Խס¾ĺ磬ָ⻬Ĵȴһ١
ϸоЩճҲЩ֣֮Բˮ
͵ƫͷ㿪ĴһɨԼƣž类һˮͷ£ʱˣ
϶ѪȥһƬ⺧ˡ
ͷƤһըԲ!
Ѫ˳С£ϻ۳ɵΣͣ䵽ˮС
ٿµˮѾǳɫܻĺëˣô£
̽ͷһ¾ĺ󱳣ͷĿѣı˱ۣ˻
ɫЩףƳ¾ˡ
¾΢΢ۣΣ֮Ķ
Ѿϲտɢζ
۶ѪɫסˣУѹˡ
㱳ȥ¾Ȼͬôͣ£۵׶ճ죬Ѿ޿̵ĵزԽţȥ
ָܵĺ͵˦ջ֣㿪ˡ
ˮϴϴֵ֣У
¾
Ҫߣ¾һ߬ס󣬡ⲻʰɡͷһ¡
ܿץԼֿʼ˺ۣæˮǿһ̫̼ˣ治УѪ
ûϵұ֤㿴Ѫ¾ָ̧һӣѪɫʧһɶ
ֻ֪۷ѡ
йϵһûѿҲŽϾ֣
׼ߡ¾ֱ˵
ͬӣ˶Ŵʵʵȴһƺ˵ǧ
ãȪˮָԭɫ¾ϵƶȻһɣҲɿˡ
ɫ
ŵľû͡
ǳĬԾӡ
ʲôʱˣʡ
һ¡
ĸ˱ܾˣ̬ȶ̫áֱӺɫһ¶뿪Ȫ
¾û
ܵ߳ŭ˼Ƭ̣ĵ˵Ҹ㳪׸ɡ
¾һüȻû뵽
һԵõЦųرһɤӡ
ǵĻ
ɫ̫̫
Żɲ֮
ֻһ𵽰ͷ

ǰһĻĻԺõġġ˵ġŭġվ̨ϵĹâɣҹʧڼжͶӰ
ɷһǵӰۣһҪʲô
ϣᡢƽ⡢󷽡
ԳҪ
ǲҪͺá

ҳ϶ǵĻ
ƫƫ˵
ôҲָ

¾ЩĪϤȷ϶ħ硣
һˣӭϳ¾Ŀ⣬ŴǴһЦ
޳ľ񱻱ϼѵĻʦһ軭ɡڷմˮʪʪڶͷϣɫ׵͸ɢʪ͸δɣԼ͸һǰߡ
ɣ
ȴҲħ
ħ̫̫Ȼ󣬶
Ψɡ
¾죬ƺձˢвŴԣ벻𻹻ᳪ衣
ýˮСʱʱ֣һĿɶˡ
ڷʱѧ𣿡
Ҳô˵ܻͷ
ʮһ͵ȻǷ䡣
ʮһ͡˷ɱεִᡣ
ҵѣʱ̵ĶС
¾ܵۿˡ
ˣ
¾ĵûǿ
޴Ƭ̣Ҫȥ۽ǣỹûе֣Ҫҡȥסһʱ䣿
̧ͷȦΧһȦķۺ죬
¾Ϊţ֤˵
ܵ룬˵æɡ
ЩƲ֣¾ԥƬ̣ԶҪпòȥԵġ
ԡһԺ̱ռˣˮܿƵĿʼڡ
ðɣֵЦЦ
¾΢΢һ
ǫԳֵվȥҿò
òԳԲ֮κζˣ𽥵ӵĿڸ֮Ŀɫl
ʱĴȵʮԣʱָ̬ģ¾ͫӰһֱ׷űߣָһ
ȥ˼ϡ
һ٣ƫͷһ۳¾ҧɵ촽ڰԵɫƫתͷʱỬĸоһ
ǹǵЦֱվűߣϵ´
òԪſһһ۵Сվţ˭˭˵
ܶȻűߣǴڡ
Ԫ̺ݺݵ˿òһۣתڣ𣡡
ܵͷſò
òԥһҲźһɡ𡣡
һܾͻ˧˵òܴü飬ܺõ˵òͷһˣȥ㶫
òԭܲ˵Ͳ˵ɻĿ
ȻԭŴδƣһĬԵһ
ܣŹǣ߼ţ⣬ߡ㿴ŰɣľС
òͷͷһ𣿡
ܳţûпòߣĿȴӸЦңΪȫķģϻҺ岻õ𣿡
Ԫ
ò
ٿûɵͷɢв¶ҧۣò㱻ǻҵϹۣæˡ
ܼЦĿıӰɨһۺ޶ңŶĿɿڴĶԪ֡
Ԫչȥ΢΢һ࣬Ӱױڵתǵסˡ
ԪָָȪڣѹţˡ
Ԫͷ
ܣأôָܻĿһЩ
Ԫ˼Ƭ̣ս˵˵ħȪӼȡñĺʢΧ׹ǣǣķˡ
ȪѾˣǻҪһµʱ䡣
˵һ¶ɵĽĳõ˶ˡ
ٿ𣿡˵øڿս֮ǰܺܰǡ
ƺصġ֮ޣսʱҲᳬʮաԪ˵Ǿֻп䷨ˡ
ͣһֱ֪ȻзҲð
ҵ𣿡룬ʡ
Ԫͷ־˵ħ𲻻Ҫɣһϸȥ壬ôطҲϧ𣿡
һ˵ȷʵӦðˡ
֥ܵʱ䣬Ѿߴٲûˣ
ĳԪڰ֣Ӧһת˽ȥ


35
òĺܿ죬ûĹͻصűߡ
ÿȥ˻Ҳ˵ǮҲֱˡ
ӹſòſѺõЦЦ
òȻֱ̫ˣĵ˵һʹһһ㶼ᳬ
պó¾תͷһĻԶԶĵò
ò̻գۻų¾յġܱҪõġƽƽκɫĴ
ѾתѰˮؽЩͷƿӡ
һڵŹǣͷСˣζֱ˱ꡣ
ȡȳһڣȼlʵζ˷ܵĽ̫óˣ
һ飬ϸѹͷ£͵¾ߡ
ܵĿƺƶ¾һγǳԲʱ
Ի۵
ڴĿ¾£׷ʣó𣿡
̫ˡ
¾ͷУʲôÿòȥ
ڵϣרĵĳŹǣҸоҪˡ
ˣζθ¿Ӿ˵һɽһˡ
ܱǵȲϹ¼˵ЦŵһɣԼµ߰¡
¾Ҳʣ˵С
տ͵ȥѺȡ˯ž
¾
ͣ٣˵˳ɽѻһ¡
ɽѻ޷ǾǱȨĽӡսķؽ
ǰƺǧﵹⲻؽ漰Ķ٣͵øúõһ¡ϾλүһļðǣɽǮ
¾봦ʲô˭̸飬ÿòȥС
̫ףܽʾ֭òϾħˡ
¾˶٣ʱַˡ
һ̲סЦ᲻Ұ
Ҫһȥ̺˵һ̧Ȫˮһ㣬벻ôأ
ʮǷ飬¾٣ˮһ̤վ˳
һ
¾߹ˮʵ£ڵѳһʪĺۼ
Ǻۼһ·ǰ¾ƽ뿪ˡ
絽ͷˮʹЩζȻ˶㡣
¾¿ѿĵһ˿ڣֻɲֱ֮ͱѪӿڸסɫ̶˿ϣ˳Ÿ첲һ·նѳɫѪܺͲ԰׵ı۹ǡ
ϽȥѪĸоٴϮһһ߽ߴȥȥգѪǡ
¾˿˿Ѿӵ򣬺ѾѪˮŸǾͣŨʱһѪĿֲ
ƫͷǣһȻ¾סӻˮС

ˮ硣
ˣ㿪űˮ
͸ȪˮˢѪɫһɸɾָĸɾ
ְܶڱϿˡ
¾ˮ濿һԣˮҲһ£ʪܵĴ°µΣѺͱһ౻ӰǣԵ䲻ѱ
ƺŪܣżţһʮõ顣
ǵ֣¾ƫͷЦӲ𣿡
ܿһü֮Ӣòʵڷ棬ʱ̶ɢԺɶɵ
㲻⡣ܵ
¾۽һ
ܣҲ֮ΣʵţҪҡ
¾˴ĨЦɫϲ⡣
ɧܵ漴תͷԪ
ԪҽҿϹ洫ĶӦ˺Ƭ̲վԶԶӦһڣ
֣ܳҡ
ԪͳԾɲҽȥԶԶһס
Ϊ̫Զ϶ӲסҪ߽ЩѾӵԼ

ðɣܵġ
ָת˼Ȧץرһţ¡
¾лʧ
ߡܳϿ˵ȻָָԼŵ¾ͽҡ
¾Ծɶ
кݲֱߵΪƬͻȻס
Ǻᣬһ˿һ֡
֮䣬һھܲ䵽Ĵǣ˵ұ֤浽
վˮˮ°ڣ̾Ϣһšš
¾ԭλδߴвתһգۡ
ϴͻ仯һѣ°Ѿ͸ˡ
һ٣¾
¾üĿչüǰ£˿ȥֲۼ硣
Цһ¡
ٶתȥ
¾Ŀ뿪һǣˮ΢䣬תָָ𶯡
¾صԭλ
ܵ߳Ȫţ֮Ŷ¶һ΢Ц
¾ջߣһߵĺСƬ̺еѪһˮС
ܳţԪòǳȥɡ
ò
ܲٶ˵Ҳûд¾ķԸòֻøϡ
˰׹Ԩ⣬òͣ½Ų׼أͻȻ¡
Ҹæ˵һħ𡣡
òʲʲô
ȸȥԺô˵ָܹ߽Ŀò͸˵˵ҽ㣬ҪҪԭһֶĶ
òΪѵ˵˵ô
ܣ
òбĵĻ𣿡
Цһɫ㡮ʲôͻء˵˵ҪֱӸ˵ҪͲøˡ
òͷ˵ҡ
Gܵ£һ㡣
òĹ̶ҡˡ
ã˵ʲô
¶һʵʵڵЦҷߣȥˡ
òƺûӦ
ü
òŵôҴҡͷӽˣУᷢŭ
ģȤĳļ磬ֻ֤ܸҰ
òߺԪ̾һ
бۿЩЦôˣ
ħҲ̫ˡԪ̾
𣿡ʣã
˴ŻҰϵ΢磬Ű׹ԨıԶߡͷɹȺչӥʱסʱĻ˻Ĳ
׹Ԩư׹Ƕѻľƥ䡣
ѷԪ˵յҲҪȼǧ꣬ǵ۷״̬
ĵҲûð
㲻ڷ䣬ѩ̿
ɽҲѩ̿ԪǱԵԶЩһСĽŻȥЩ˵ֻǣһҲٰҪսˣûзһʱң˵Լǡ
С߶⹫˽Ҳ̫˰
ֱҹ˽ֵر塣һΪɽ磬лΪɽİ֡һ룬Цһ˽¸ģ˽¡
ԪһŰı飬ŲЩһѾ
ǾöħпǷҪ𣿡ã˸ýܵԭʵ
ţһ㶡
Ԫǣš
ܴԥж˺壬ȻǣеߵˣԸɲƭ˸£ԴǵľϹŰ⻰ҪǴ¾һԲ˶ߣ
Ԫס죬ͷ
׹Ԩϵĵ·ԽԽխҲ᫣ම±ϲʱɳʯ飬µĺڰûһ˿šԪŵλãһܺ档
ԪСţʱ̧ͷǰͷܣû˷߲ȵȥ
ߵĺȣƽûʲô
Ƭ̺ͷҲûأȴƺ󱳳ۣл˵
Ԫ˼ЦЦҲûʲô¡ǣǸġǸġϲ
һ£ܾ͸νˣ˵ᰲ䡣
ٳٲԪҧҧȥʵϲħҪɻ𣿡
Ծû̻ش
һֱߵ׹ԨľͷԨ֮а׹ں֣֪ħпŹͷͷƤ顢ëֱġꡯľ׽
غ˵Ķںһζ̹ȻĻشӦǡ
һ˼á
Ԫĵ
ԴӾɽһս·١Žһ飬һȴ۽ʧٳֱǷɹ֮ƵˣſʼƵټɾһϰԣĲ߻ɽԱͶķ
Ԫһй鹦Դͷɽһս
ʱħ֮һ˲Ϊ֪£
ԪĴɫ
𲻿ڵʱԾ侲¸ߡƽģ
Ҳϲħ𣿡ʡ
ûûУԪ̻Ϊ˵һΪֻħĸ飬ȵɽͻͬħ緭
Ԫɾֹ˼ôôء
Ԫ
ָ޴Ħ⻬ı棬ڶ׼ǻȥȷʵڵɽ𡣡
Ԫһ졣
˸Ī޵Ĺ⣬̵˵ʱҲȷʵͬħú̸һ̸Ƿ
µ⣬ĵ
ԪȻĵ뷨йһϷӻԾʱңҸһȥ̸С
ƫͷǳӵɨһۡ
ôô˷ܣ
ԪЦݲЩ˼͸оͦõġ
ܲʣ
ԪᷳջҲᵣǣͦͦġ
ǰǸû߾̳߸߹ɡĵҲǡ
Ǹˣоl˫ԣԸڷ䣬Ҹɡ


36
ߵ׹ԨͷԪŴֱӻɹͻȻʵ㲻ϣھһæĹ𣿡
Ԫھƺ˵ĴһɽҺ;𡣡
ܳƬ̣һһȥٵôˡ
ԪϵĲһƺΪС¸
ʡ
šԪάҪյƣʣҪȥ𣿡
˼һס
Ԫתִգǡ
򹬵Ŷ峿ϼ￪ʼҫ䣬˷ɱ߹⣬ɽĽҲǴ⴦ʼ
űߵʯʵһλԵսͰʮҲֻ˼졣ôɽ棬ưҲÿ
ݣλɾһǷ϶ʩѿķ϶Ƶһȥ
ͨķͷпŸˡ
߹ȥƺ˯̤ͦʵվһԵȡ
Ԫǰɣ
ԺۣĿܾӸµĴػʣɻصȥ˯ɣִġ
һ˲ѣ˫֣һµæСɱæģ岻־һ߿һСĸ˯ȥˡˡ
ܸпǧ˵а
鲻ԽվֱЩ
״Ҿ棬ھüչԪɾÿŲմأôҲɻŰ
˶Ӳˣ
Ԫһ㶣ܣ𣬾ǰǰʮ޽ɹˣ
ܻȻŶԭǮĳǮûǮĳϸϸĴһ飬̹Ȼɽ綰Ҫ尡
оָǱַǳϿҡ·ǶһԼĹġ
лػǿ
ܿһͷҪ̧֮һ٣ͻȻʲôƵ΢΢һЦѹɹħٶ˵ɡ
һЦдŸڱЦƿĿ⣬Ԫˡ
ˮתȥ¾վԭسһ亹
ҵˣĵ
ԣ̽ңȷһħˡ
ֻǻɡ
ԶȥıӰֽԼһѣҪĳǻ
Ԫںͷɲơħ𣿡
ѧò˵ܵ˳
Ԫ÷˼˳ͷ˵ôóôɹ
Ϊã͸˻ɣ±¶Ȼʵĳ
ԪţֲóȻ죬ҡҡͷ
Цһħ֪Ϣٶ̫ˣ˵ԵλɾϵܵһʱĻͬʱ˺±¶ԼƽһҷὨ顢Ҷ˵У˱Ȼֵĺܻ˿һΪɽ룬ʵϡ
Ԫŵĸظʵϣ
һЦʵϸûģոգ˸ɻ˯
Ԫɫһ䣬ʾ֭ҲҲԷĻ
ܣҪһ
ȻУԪҭɤۣһ仰˵
ص˵ҵһδȥħ磬òĵһ۾ͳΪɵð
Ԫ˼ת󳹵׷ˣܵ񶼴;
۲ҳͽֻǣԪʣ𣿡
ܺһЦ⿴黹ԵøĺãħǮɽĵΪʲôҪ
⻰ȥȻʮе
ԪΣЩʧ˵벻Ȼˣƽոߵý޻̸أ
֪ΪʲôħõϢôˡ
ǽҪҸʱץ𣿡Ԫô¶꣬ҪҪʰһˡ
Сɾͱˡܵ٩Ŵһת׿ȥ᲻ʣסϢݾߡ
ԪGѽһЩʧ䡣
᲻ðʡ
ûûУԪնķϣ˵Ǿеֵֹġ
ùסԼ죬һ˿ԶεҰеһŲ΢΢ɫް߱ˣȽǱ߳⣬ǵĳ롣
ԪЩ⣬һסˡ
Į飿ʡ
Ԫв֪θ룬ĬĲ
ܣΪŮ鳤ͰѵȫгǵȻԱһʱƽʱ䳤أһ꣬һǧ꣬һ꣬ɵôã˭֪Ժᷢʲô¡
ԪĲлι˼Ĺ⡣
ܣס룬ƾСڳɻ飬ǽֿʱ϶ÿһЩ

ò첽ҡҷͨƬ̲ͣȪȥ
˿װ˷ͨ͸泩ÿһƶˡ
ԭ𡯼徹Ȼӯ̲ž޴˿Լָ⡣ֻҪһ㣬߽һǧѩɽ
ΨҶĸоȻ
ӦܵҪȻΪ߼ֻΪħܷ̫أϣѡ
òҴҴҪ͸ħġϲܿ쵽˺Ȫ
£ͻֱ棬һûк󻰵Ҫô̬أҪôһҪ˵塣
ͷ
ò߽ȥֱӵȪԱߣ¾ƫͷһüͷ΢΢𣬡ʲô£
ɡҸһҪ𣿡òżʡ
ʲô
˵ҪҪҪҪòܽĻѧࣺɡ˵硢Ҫ˾͡Ͳ˻ءȥҪǾֱֱӻҲûءҪ֪ǡǡʲô
¾һĶſòࡣҵˣѾȥˡ
òһ죬Ƥֵɡ˵ܴңᱣҡ
¾ƺȤЦƬ̲˵Ұɡ
ȷòʡ
¾ϽţϻذܷŽ»ûˡ
òС죺졢˵Ų𣬵ֲˡ˼ߡ⣬˵롢á
¾һƤĿÿòһͻᱻĺܲҡ
ʵֱ֤׼
Ҫɡ¾ü΢šɫ²һ׮ϻһ𣡡
ò
¾ͷĶͫ׳ŵͬǰһ̡
òȫĬˣתȥ𡢱͵ɡ˵ˣǾϲ
Ͻš¾տס꣬εıۡ
òŲͣһ̣¾ֻúһһɱ͸ķ˽
ȻۣɲǼγۿɼĳ͵Ĺܣò㲻ֱӱݺݵ˱ϣ
ò¾תĶôɭɭѪɷ֮һһ٣Ϊʲôϻܵķ
òŷӳ֣ʹվ˰벽Ƿıڣɡңҽˣ˵ǡϲ
¾Цһͺһˡ
ò߽ԶԶĽ͵Ǳȵģ
¾üô㴫ίˣ
ίòæ˵֣ԼָҪĵǡڣ¸ˣ
Ƹƨ
¾ƫͷɨһ۷һ԰ִ̧˸ָž
Ľ˲ȫѡ
ܣŭ⣬ڣ̣ҡ
ãĬĴԭأһ˿
Ҳҡ
¾ȸոձĳͫ졣
òҳҪһ
ͷʰ㣬¾Σյĵ˵ÿһͷ˿ͷдŲˬȥ׷ѷ
òסôһһƬƬ⡣
¾ɫĳһ䣺Լûʣ¼ء
òһ㶣ĵͦİ
Ͻȥ¾Ĵߴٵأ
òһҴűߣҪߣ¾֪뵽ʲôסˣȵȡ
òǡ
¾˼ò˵ȱˡԸҽһ¡
ǡ
ò߳ţӰɢµĺһȶŨڰ
ò˳ŶԪһ·׷Ѱȵš
ҪòͨһǾһԣһͷӹͳߡ
ûͷӬһתԴͣһò׵ק˴һ:磡磡鷳ˣ
òԡԼ⡢һ¡
̧Ҫߣĸ첲ͣð˿˿ϡ
ڴ˿ôһָŵôķ
òɫѿˣȥ죺˵˵ҪҪ
Ұ㱣ܣ˭ߣܲܰңĿ磬ҵˣ̽ˡҸô죿֪ұ¶ˣ᲻ɱң
òߣɱ㡢ɡ
߸磬ߣҪˣɱң֪һȵ£Ҳɱ㡭
ա죡òھɱȻʬӵ׹ԨȥιҰǡǡ⡭ܡ֮ҡҽ
ɵĳͷ˸ſ⡣
òɡԡ̽㣬װװô̡ô
𣿡
òܡС
룺ǵʱ飿
ʵҪһ㡣
òǹŻֵҪô˵˶ҪըˣţҰ㣬Ͻšҽȥ
һӭ͵һͣ


37
ûƵȥĲ׿
Ȼ׿ĳμ治̫棬˵ĹϵҲΣɽִ£Ϊɽ֮ףӦұҪȥףصġ
׿֪Լĺ߱նֱˡֻ÷ʱܵķ˼첻ãͻȻˣһĻţʲôҪ֪ʱˡ
ǽ֢״ͻȻʧˡ
ƮҩɣҲ˵Ȼ׿֪ڼηʣû£
ƮҩɳϣһڱҪɻ󣺡ʲô£
׿飬ƮһĳҩҽеİԶһ˿Ȥ˿ҩ˫۷Ź⣬κûб顣
СҪˡƮ
׿ֻãУ۸ٶµľʶ
ܽʱһ컹ûꡣ
ԪһߵȣСսĹԡ
һƮڰȫһ飬ݸɲƳɵҩ衣
׿ӹ£зλߴϤ
ȻתͷѾ߹һԣĵʵЩ𣿡
׿ƺû뵽쿴
ºͣƫԵôɫǳЩۿһѿò°׹Ԩ˵ʲôҲսôߡ
ﲻ͸Ʈ˵ܵ
׿ͷһһſɤӾȻȫˣöˡ
ܸһˮݹȥöࡣ
׿ӹӹʱСָഥûӦܾѾջ֣ǧħã˰ʮ׵ķɣԣܵ𶼻ɷƣһʱĳ˹ءҿã󷽲ʡ
󷽲ƺûʲô£ʵǳҪʤ˻ãһսܣҪеʱͷֻססɽһߡš
쵼߱ǿķ֧ţһ˲ſ֣ѱ׷⣬ΪһӮȡ㹻ʱ䡣
ǧлħ磬ѹ÷ҲûзˡΨ׿һɽսͷ
ܿ԰ɫԥƬ̵ڿ״̬Ҳã£á
׿ɤӣЩҿԣ𡣡
ƺڿǣ׿ţƮ졣
Ʈ촹׵Ѿˣֻÿһ죬ûʲô󰭡
׿æ˵ȥɡ
ܰɽԺعһ飬ҲȷʵҲűʵˣֻõˣб䶯˵
׿˫΢һ
ˡվֱҪúˣˡ
׿üһѿڶ𣡡
ܽδվԭ̹Ȼ
׿˶٣һ˵ԪƮȳȥ¸顣
ԭ𣬵Ƚ֮蹵ͽ߶Ը߽硣Ʈ̸ˣԪʶһܡ
ףŹǫ˳ȥ
ҽˡ
Դ׿ԺĲĶһƵģ෨ڻȻһ£һۿȥŷ಻ʤ
󲿷ֶСɾ͵ķ
ԼȻˣȻûʲôõóֵֻ˵Ƶˣҽ͹
ҲΪҪ񡣡׿̽˵ǻ˻Ԫ˵ɽ֮˼ң¼ǲˡ
Ĭˡ
׿ƺסˣǡ
ʱûа취ƽ⣬ڵ£Ҷǲˡܲʣƽ˵ŵûйϵæƺҲС
׿˱ۣɫȸոոӲ԰ѿ
ܵ˵ɽ֮ǰй涨ȥɽٷλɢ鲻ôɹٲ԰ΣȥƮҪˮ
ֻ֪ͼٶȣѡʮ٣̰ð׿֪涨ƶ׵Ҫصľײܸĵġ
ǣ顢ܱħ裡
׿ҲһЦһҪٿЩø㲢վһȴ̶ǧ꣬ɽ羹Ȼ䵽档
ܸ벻ȻᴩԽ
׿ɫοҸħɻħ紽һжġ
սƶѹλԺͱƥСȫָħҲΪ壬Ҫͬɻ𣿡׿һ˿ʡ
ܲ̿ɫԾ˵˵һʼȷʵΪɽ磬ڲˡ
׿Ȼ
ͷοᣬúϢˡ
׿ʶʲô͵ץס֣𣡡
ܾȥ֣ˡ
׿ץţȦĺˣϵͷص׵ħһۣΪ߰ǿӲ˨һ𣡡
֪˵ô
׿ŵĿ
һϹǽڷѪɫƫٵ֣֡
׿вͨѪ˿Ͻ͹𣺡ǺߣǸܣβڷŲԾ󣺡ܲܲҪȥ𡭡
ܻȻ˦֣ɿ
Ȼûκη֧ţԺ׿ֺ
ҵռᶳĶų˺ܾãʹ̣üͷ̲סһ
׿߿ȥŷԼ׵ָǣȻɿ֡
𣬡ƺȥ鿴Ƴֻܵջ֣ŵһʱܽܣԲ𡣡
û黹δ󣬿׿¶ıѹ֮һ
»ɰ
ĵװһǿο㣬ȻѾλǰ¶ɾɣƮ⡣
žӣڽ»ζԼĺʲô
׿þ
ܸҪ˵ߣ۽һֻжһ̧ͷ׿ֻתͷ
ޡޡˣ
ͷƤһըʶŵ𡢱ް
ڰϵˮһԣˮһأʾŸոĶ
׿ͷĺܵ͡
ľ֡ӦΥҲӦͱˣΨ̾޴룬ѵûĲ̵
Ѱһɾݸ׿
׿ûӡ
ͷĦ͵˵ԥһ£ֱߡȻ߹ȥţԪôˣ
Ԫεָָˡ
ܲһ㶣漴Цòˡ
ò˿˿ðۿķҪûҪҪķȥ͡
ƺûףƢЦЦҲôɥϻȥħġ
òͨͨûûлأ
ָָܴͨ
òͷ
ѹǴˣ֮ǰ¾ڶһͷ̴ŭĵͳ:ܣڣ̣ҡ
ˣĵˡ
һ۶ԪʣͨĽƻ𣿡
öԪ˵ˡ
һ̧֣⿪Ľơ
תصڣŶæͻȥ
Ǳߺܿ촫ˮмһܸоѹƵŭܣ㾹ȻڲŻػ
˼æˡƽ͵˵͸ľϲôգô
Դײ𣿡¾ЦһϽ
׿滺߳ҵţ̧ͨ۾
ȥԵùڿ⣬Ƕ˵߻£Ȳ˵ˡ
ʲô£Ǳʣ¾ˣѾ˽Ų˭㣿
ɨ׿һۣƫؾ˵ս£һٸ˵
Ǳ׷ʣȶã
ܿ죬ֻϽͨҴŵ̸Ҿȥ㡣
ǱͣƬ̲һ㡣
ͣŶƣеƣеݡ
ĵе̵ִСצһ£֪ˡ
淺ûٴ˵˿һ䡣
׿һֱĵ˵꣬Ķôħ𣿡
ܣҲûʰ
ѹڴϣɴˮһĹͶ߲ĹӰǹӰܵĶ䶯״洫ŵĺǱĦĸO@ǹȥˡ
׿ɨһۣµȸ꣬ɽ𣿡
⻰˵ĺɽһ
ܣȻأ𣬻ֲɽ˲ɣ
׿һͷ˵ǵЩ£ŵѺƮһҩ˵
ܲ˵ֵ˵ɡ
ã׿ȫӦˣҵæ꣬һȥǡ
ܸӵĿһۣ׿̹Ȼͬӣ۵ԾǺģˡ
۸ˣظһ飺ʱᡣ
׿ͷתҪߣת˲䵽˸ǰһס˼ţ𡣡
ܱһɣȷſˣ׵ģҵ㡣
⻰˵ճֱ˽飡
ĵ̤Ļó¾
úϢɡһ䣬ţ֨ѽĻй
ܡ
ڴ¾ӵʱ䣬ǰ
Ȼһ
ͻȻҪرգһ˲Ժð֣군
⻹ûꡣٴ¾ԳƵһһٴӴĥ鼷ģȥץ㡣


38
ǽ׿
ĿɿڴĶԪ¶Ŀò
ԶһЩšüͷƮҩɡ
Ԫ
ò
ܣ
Ǹᣬܶ˵ҡ
Ʈһ׿ζû뵽Ȼˡ̲衯
׿ʧ䣬֪ܲԼûйرͨܣһ֪¾Ǳǵ̸
ѻ˵Ĳ岻ᣡ
ڱƷǳã˵ݺԼС˽顯տƾ˭š
ʵȷʵˡ
ܽʣκϧĳʧˡ
㡭
׿㲻ֱĿ⣬㣬㻹Ҫȥ
ջߣһ̨ף޹ء
׿һ󺰣𣡡
ǰĽŲûͣһ£ͷҲٸնɣδķϣ²Ϊ
Ԫ׷ܵĽŲһ֣һ٣ת׿
òĿбӵĸܺͷ
׿߳ţɫ׽ӡ
ԪģæңҪ¡
׿վűָ߲ŴŴʧӰֶڲƽվƾħвʲôɽѾħˣȥʲô
Ԫ֪ܵ⣬ǻܸһʹħ磬ȰѾ֪ܵˣβ·Ȱ׿
ΪҲ֪Ԫ˵ӲšһףħȷʵȻɽѾͿ̿Ȳλ
˵ˣ׿ŭħսʱ̣ħǡȢƷɽ磬ʼնвȡ𣡡
ʵȷˣԪҲ޻˵ˡ
Ƭ̺ԪһͻȻǰвȣڲˡħɳưɽ򡭡
ûü˵ͱ׿ŭĴˣƱɽˣһĵױʲôԻȻħ˵
Ԫ
׿ȵ걱һ˾ħ磬֮𲻵ò
һŭյʱòҪ˵
ǶԪ̲ס
СлԪɿ֣ȻʮٵõҲø²ǿɾλҪˮǰ£ûкȣѾΥɽ涨ǡ
׿˫ĿͨĽ
ԪԽԽͣʧš
׿ЦһǷˣݣȷʵӦúˮ·٣ƫƫ·٣Ե֡
Ԫ޻˵ֻñ졣

һ·ڴٴûС
ĬĹ䣬һ˿ûٴ
վŴڻȥ¾ȥǧս̲ݻԥãվȥҳ¾
òĬĸͷͷҲûᷨ׸˭顣
ûаͷ۵ľøӸӡ
ٽȪһġĺȥ̤ȥȪš
¾ԾɿȪбĿ
ݲһ룬ɢڼйļ米ϣ͸ӲԱʮۡ
Թ۲죬ӲȪ
뷽跨ҪɽһˣΪȥ׿
һݡ
Ӧ͡ˮ𣬳¾ˮվʵĳ̤ϰߣ˹
Ǳߴ꣬Ͳħˣ
ܲԾ˰벽Һ
Զס˳壬ϵˮ𽥸͸¾վǰ΢˫ۣҪ׿Ĺ
ڼѹԵмѵҡͷҪڽͣ¾ٴηʣʲô⣿
ܣ
¾ɫ߼вһ˿ۼ˫ӥŹһ΢˫亮ˣʲô
Ŀһϡδ𡱲Һۣ޵Ѫ
֮ǳ¾֡
̻ˣһץɼǵ˺۲Ծ˺һʱķϣ𣿡
¾ץסᵽǰʵʲô
ܵϺ۽ǳƣָԡ
¾۵ŻްīɫĪ⣺ñºۼ
֪ܺӦ׿ոµġ

س֣ȴǶס⶯ȴ׼ŭ˱Եĳ¾ôҲ𣿡
ֻ迴һ۾֪ѾǳŭˣѾʹ۵װ죬Ԩȼա
Ҫܹһ⣬ܵϷŻߣʹе㡭
ʾ¡δڣ¾۽üҹŭʣһɹˣ
ܣ
źɫ²ԣˮһѪʹ۶£ȥҲʪ͸һ㡣
ѪӶഥĵطӹȾǳ䣬ȥʮֵĴĿġ
˵ôͻȻ֮Ͳˣԭ˻ˡ¾˳ܽѹ½̽ȥѾԼˣȱսһ˫˫ɣ
ճĸоͷƤ麹ëֱ޿̵һ𿪣
¾һ٣ֱֱɽ
ץסѾȥ֣üͷѹĺܵͣԴףҿ⣬ҲϡǣϴʱƺʣˡҲܽܡ
½ͷϵѪѹĵףҲ䡣
ŭг¾ȻЦȻЦݸûдһ˿һ˵ûϹôڿʼΪˣ
衣
޿̵
¾̧ӲĲϲѪ죬Ѹ߽ʥ·մŢһصսУǰܵĲǺܺ·͡
ǸûϵһҲԶۣҸװף
¾̵ı飬˳ߡ
͵һ¾зһѽ˵תӺƵ˱ϣԼֹȥʱЩɻһüġ
ȹͻȻײȶˣűڣͶʹࡣ
¾ֻ̫Щ
Ӹ¿ţû˿⣬ȥĿǣòûаѷ㣿
¾ӰУĲҰһЦŶͷߴĺҧѵȥĶôҪ
¾ʵûܴ˿ûκηһײûа³ǿӲ
¾һƬѵĹͷ
ڵǿ֮ĩͷһǺȳ
ǰıһѪ
¾µŭɲǼ䲻ɣһʧһɶ
ֻ䡪һ˶ľˡ
¾ɫһȥһɷĲʣžͽһѱգЪȪ
Ȫˮˣ´ƬѪƬˮ򶼳˵ɫ
ܷŸоĴů⣬Ӧǳ¾ٸ䷨
ǿӲӵ漣㰴˾ε𽥱˻С
ԾɾʧʹҲųٶ
¾͸ӲľָвͬʱԺиһ˿ɻδˡ
Ϊ𣬾ûзʶҲӦǷǳǿģôһƾɹǡ
ͬʱл磬һƬ۾ǰһ̣϶׾Ҳ̫ˡ


39
ɽͬħ罻ϵĵطһޣɽ粻Ҫħ翴ϵİУطһƬϲ졢²ءϲ˺漰
ö֮ͻһƬ˹ϽɻħݡľٹȥĲҳɶ磬𽥻
Ҳơġ
Ȼ࣬ɡ˷ԸͶ̥ɣֲħ磬𽥾ۼ
ɽͬŵһҲɢɡǺŵѴвͬŵħ޳ɣǹɽһʼɽҩɣɽӣҪսһԼƮ֣ȥɼȥĿء
ķǳȱҽߣΪҩء
ɽ˳ڵһɣȻһȥ˾ͱᡣ£վ˽Ÿ
գò򿪵ձһ˺ˡ
һ׳ΰһ˽ȥ
ܼžһͬͣ£Ĵλ֮͡
Ŀ࣬Ҳ뺷ſڱˣȹɽƣ𣿡
ɽڣҾڰ忴
òִӰͳһڵӵϣܺһһˣѵ;ˡ
ӰΣȸߵչȥͷ˿ˮһء
òһ߷ûÿˮմϡ
Ĳҽڣ۵˭ǣôס
øߴҺϲŶ~
ҹʲôǳҰɣ
òЩѰһķͬײ顱һ졣
ܲľһͬ𵴡
롢ҪʲôԡԼò˵ңߡ
дһʲôζ
òǿһ˵ԡŵζζ
ʱһȡ
ɽȻʮᡣŸŷڣд·ʱһһεģЩƤ
ǰſòϵζûĻش𣺡ζ
ò
ɽƼΧת˼Ȧķôϣ
˵òᡣ
Ϊûмʱѷܣ𱻳¾Ƶϣײ˴ȹǣ
µǣһֱڣܶûѣ
òԼȫȻ֪Ĵ´ֿ֪
ڳ¾ɱлȥħҩ٣˵ħҩͨû취ΡòȪŶûҽȥɽҩɣǵתעɽơ
˵֪ˣ
Ϊ˷ֹĸң¶һҪѹɽƴߣҲҪȥ
ɽһ˫ð̹ģ;ú󼹷鲻Խ䱸ʣʲô
òˡ
ɽһ߰ɡ
òѹû뵽ô򵥡
ɽһѵϵİòʲôãϡ
ò޴ıŰƺôץȥС
ɽƴߴٵհ
ô뵽ˣȥðˣò̴ա
ɽһ˵ţԴɼͲȥɽˡ̾ʵòˣˣôˣ
أǰ߳ɽһ̧ͷʸħţ˶ˣô£ħ
òһ̧֣˿ϣźȪ˽ȥ
ɽƴûԼгһ̤ħĵֱ̡ͨҿ𣿡ֲİô෨ôħأ
òĲ⡣
Ʋİ˿Ȫվűһˡ
ȵȣѵħ𣿡ɽƸӾˣ磬Һģ㲻øҺܲԸһԶԸеΪħЧܷܲ
ò˽ȥȪһӣų¾͵ȡɽơ
ħ⣬ĵĹɽҲš
ɽһ˲ԺиһٶֲпȫȻʱ߰ɪɪħСɺ¡
¾ɨһۣû˵ʲôֻ㿴
ɽƶ߶µ̧ͷ
ΪԼˣ˱ڱϵȷʵȻܡ
𣿡ⳡ泹׸ˣǡ
¾ˡ
ʮֲãǺͽꡣ
ɽס񣬲ߴ٣һǰ鿴
ˣɽСʡ
¾졣
ɽƲ鿴ϣȥ̽ܵʶ¾ʶ졣
һ£ȷʵϲ̽ʶǾԼȫȫİѿźĵչʾ˿
ɽĵײ²˵Ĺϵʶջ
ⲻ󡣡˵
¾һĽźۼķһЩ
ɽƣԪƫ뱾岻࣬ȡǬͳһյ͵ƣֻҪȼڴͷգͻ
¾벻ôһƣȻܰܵԪײ뱾塣
ԪǻʶԪƫƣ֤Ѿɢ𡣾ܵʱûзҲס
¾ܵһ˲ްɫ
ܾڱϣϵѪѾɾ˲԰͸Ҫ⡣
ħ𣿡ɽƾ͵ƣСʣڵ𣿡
¾ǵ΢΢һ̧򢣬һȼһ߸ߡ
Ҳ˷ͣ
ɽֻ˵һ㶼ĴǬж˳һ͵ȻʣµİװһԣǲСﻹС
Ӯ˳¾һƳ
ɽƹɵվһԣάֺõ΢ЦԺöע⡣
עʲô¾ʡ
ȻעⱣԪˣ
ɽƺͺ˵ԪȣԺôķԳ塣
¾ĬΪʲôԪȣ
һǣƵʹáꡯᵼԪ񶯵ɽƳĽ˵ӦǶɽܵķɻûãַ귨գһʱⲻס
¾ɨһۣջߴܣֱֹһ⣬Żʣǰ漸û𣿡
ҲпܡɽƵ
¾
üͷıϢ̫ˣɽæ䣺ԺСǷ壬˭ҳĻǣݵλ˭ͬ갡
¾겻͵һ֡
ɽƿںͰ·ʪˣ֪ŵ˿Ѫ
òС͡ͷȡգɡ١ߡ
ţõģû⡣ɽƴӦķʹ죬ƺЩȡ
Ҫʲʲô͸˵òڲңתҪ뿪ʱ򣬹ɽһץסѣ磡
ոѪƺڱǶƲȥɽ촽˵СϵģСɾԲκϷ£СɾһϹӡӣʲôҲûʲôҲû
ɽί˵Լ󣺡ǧǧҪСɵĿڡ
ɽƳȥ¾ܴã˯ŵԵЩ䵭˯ü۹ѵչҲ׷š
¾ĵķôô֮ǰδֳ
ѪѾøɾӳЩ͸
¾һȴ¶ͺͺֹǣջ֣תܣȪȥ
˿Ÿȳƣʵڱ
¾̤ȪߣȻͷԼϡ
ȪȹѾϣ˻ǲѡ
룬ǣꣿ



40
ɽ翪ս´ᣬھмסҪ뿪ĶԪ
Ԫ֪Ϊ£̾ϢһһȥĻࡣ
ھˣʣ𣿡
Ԫһȥûѡ
˻ûѣھҡҡͷͣ̾ǵ˶ĳͻô
Ԫ˵ò˵һȥǽȫѪѶȾˡ
ôأھߵ̫˰ɣ
Ԫ̾ķ֮ǰħˣʱûзƺ˳żûأһСľ̵͡ĵʵĻɢԪƫ˱塣
ھĺӲɣ˵Ԫˣ
ʶʲô𾪵ʣħˣ
СС㣬Ԫæ²š
ھǿӲı죬Ǻˡ
ԪȰռƻ˵Ϣǧ߱ˣտսʿԡ
ھδ
Ԫ⼸ħˣܶûѡ
ļ٣ȫް취ֻ֮ܰǰõİս¡
ܣҪˣħ϶ҪҪΣ˵ɸħ𣿡Ԫ룬üפǵȸ͸ˣͳ˧ħֱȥΣʱ֪ħͬ飬϶һǣǵʤʹһء
ھ˼Σ˵һ룬һԾ硣
ԪҲ޷ֻ֮ס˵սȥ޼ս
𵽳غʿ򣬾ܽսʱֵıʣ´ĸӷսܲܵǾֻܾ֮µǧȥ
ǧûж֮ǰһֱɱսķսĶΪս޲ʤ
ս϶ܽʿߣ
Ԫ˵֮ǰѹһв𶼻ü仯
ھɫֵĵһͷ
Ԫﵣ£üͷһҲչǷͷжȥսȥħ翴𡣡
á
ھҴҶȥԪһҪ뿪䲻סˣԪ
ԪȻһ
׿߽Щʵտս𲻻𣿡
Ԫ־ľһ˲¶ģ˽԰ס£æ£ֲ˵աߺֱȥս
׿
Ԫ亹һģʹʹ򶨵վԭء
ʵֻǺܶݵ˲䣬׿ɫݵġšһ
ԪԾɲҴ⣬־˵Сɸˡ
ȵȡ׿ס
ԪӲվԭλסɫ·Ը
׿𣬸˵սͬ飬ʱһˡ
Ԫ֪ʲôҲᱻħȡ
Ԫһ߾ħĶռһܵĿ⣬Ҫ¶ЦСɼˡ
׿ûٶ˵ʲô
Ԫȥһħ磬ܻûѣֻ÷ء׼Ҫ׺ͷձһҹ峿ʱֳæµִҴҸȥħ硣
һ·ͣѾˣ˺Ȫſڣòһԡ
ôˣ
ģżǡԪףǰͷ𣿡
ò˵ûûС
Ԫеϣ飬ɫҰȥϾͿսˣôô졭
òʹ򡢴¡
˵ɣֲ򣬵ʱô죡ԪԽԽ꣬ѹ˶Ѿ˹ôѰ
òѵ˵ġ졣
˵죡ԪǿһһҲվסѾˣ𵽵ʲôʱѰ
뿪̫ãսǰҡʱ࣬ҪվסŲĶԿò˵òͷ³𣿡
òתҪߣԪæסС£
ü䰧ۣˣһʱȥһ𣿡
ò
Ԫˣ硣
ò˵ðɡ
Ԫмĵͷɿ޼쿪սû꣬ȥҡ

޼ɽ뱱ȽϽǺƯϣɽȽϷ㡣֮˫Ƚѡص㿪
ǧƲ廪ͷϵοսڣҶڲԣͷ˳̨౦£ʥ߽࣬Զʡ
žǹͷһ
ǧ˿δʲô
ƿۣû˵
طŭĶһҲȥǧ
ǧۣޱĸ̨
ؽһǧ
ǧû˵ʲôƷŭǧҲܽеģλݡΪֶԶ֮ϣŸɾ㣬սһ̡
ʲôϵؽ߬ꪣͷϵ趵Ĺᶼ꣬ϵķһȣͳɻˣ˵Ӷˣ
ɫֹ࣬ǽڿ֨졣
ǧҲûͻȻʣԪʱ𣿡
Ԫںͷӡ
Ȼɽή١񣬿սϻǡ֮սԼʱ䣬һ붼С
ƹͣڱϿշڹӿ֪ǱߡսܣǺˮͻ̵ס׷ĽŲ
Զŷɢ΢â⽻ͣߡ
ɽķߡ
졢һݵİ취ǰսϻɱء
Ӳûл
ͷֽ㣬޵ã˵䶼¡
ԨǻٵĵѴɢĻǡ
ǧĵҵˡ
ǵҵʦǵҵİˣҶǱҪǲУ
ᶨɫħںϵһֳӵĽټ
ʱ䡣
ĸϢһűƽʱ䣺ʮ
ƾ֣Ŀи𺰣ȫ
ɱ߬ǰһɳƷ
š
紩϶Х˻˻УĿԨɨÿһλʿ
ˡ
ֽ̧ӡڽ»һεĽ硣͸ڳÿһ˵ĶĤʮ㣺ѹɽ߾꣬Խ硢ơ£Ȼǽս񣡡
ɤ쳹ÿһ䣬µݡ
ߡ
ɽͬһսĿᶨΨнǶںףҲ˷ˣ
Ƶɱһͬŭ𣺡һս

ƸҪڶԱʿ䲻ǧۣһܵ˵ˣ˭Ĵ֮ǰô㣬ܱܲˣ
ƣ
ȻʦǧʦʵȫǷ
æʰһ̯ӡ
˵Ѿ䲻սˣڼԼĥϳһ·⻹ǧһοսۡ
Ҫúñֵġ
ǧʮƲս
һʱЩˣʱȣ΢һ󣬸ҪӹĻͷġǧüֵһ֣һȥ
ƣ
һʱŴˣ۰ͰͿƣ֪òü
Զذѿŵս콻£ü𽥽ӡ߸ߵľеꪡͷʱͱ˷巨ΧסͷٵתȦ
ǹ⻷ԽԽ󣬺ܿͽ˰סУ¶Ŀ۾
ǧɤӣ̨վ𣬴ʿǰȫ
»磬޽ǵ鷢ֹһ̣ǰսλӢ˲ıӰǰ
޷ȴׯϵֱӡ
ȫĬᶨƵĶԼĶ֡
׵죬޴ħſѪڣĴȥ
նɱһ
ǧأ˷һ죬񷶥뷢¡£¡¡
ӡײ˻ɱڶ
ɱ
塪
𡪡


41
ܺ
оԼһûü˯̤ʵ߲ͣĴ˵
˽¸Լ㣬ˡ
ܣ
Ծļ˵ˣ˸Һúýͣұ֤ټ׿ҾԭΡ
ԼЩȣƺմˮƺڱָĦ
ָĦ
ܲԾһ䣬ʵǶǳϸ΢ԺԡʧӰˡ
ܰûһ˿춯
˺ܾãܵƤûôƽ̹ü΢΢һ۽޲˲Ȼƿһ϶
ɽ˵ܾڵĵʮʱһڲſûаҽʥˡ
ܻƬ̣Ƥ׳ſĿǳ¾һһۿ
ܻȪˮţƯʧظ˷ǳʣ΢΢һ˻һȥʹĴȣҵȡ
¾ȥһ§ס裬Լ߲ɵһ
ĵ¶ȱȪˮҪȴˮǿӲֲɵĽǿϣǿİ
ۣ¾ʡ
ܻܶ࣬Ƭ̺쿪ӣһ˿ʹˡ
ô£⶯˶λûʲô𣬡ң˯ȥˣ
ιȥˡ¾
Ριȥˣܸոѣ֮ǰ黹ڰ¶״̬ŬƬ̣ü˵ײǽϣײˣ
¾ջ֣Ȼ⿿ڱϣͻȻʣ֮ǰ˻𣿡
Ĵֲ͵һݡ
¾Ŀ˲һ۽޻ѹˡ
ǿԼ򶨣µʲô
¾תߵ˵ʵ
ͬӣͻȻĵɣħҪҰ
ң¾ҧһǣǻǿԳƵЦΪгˡ
˵ұĴҲ̫Ƶ˰ɡ
ң¾һЦˣʲôʱˣ
ܴʾԼϵ֡
Ŀʵʣǳ¾Ѿ˺ˡӲѽļǿƷɣſ֡
࣬Ա£ˮ³¾õ֡
Ȫˮ͸һࡣ
ôˣʣܳȥ𣿡
¾³һ֣ܡ
ûлشһ⣬ܱĬûá
ȻأÿòķΪʲôҪʡ
Ҫͺˡ¾ɫԻͣбɨһۣѷңǲȥ޼ս𣿡
һ˼ԺйᴩվˣҪսˣҵûɹȥ
סرߣ˳ŽݴҴҶϣ¾һס֡
˵껰ߡ
̷ָҪǰɣ
¾ȥָոһ£ǿӲˡ
վ¼ȡԼ·һԵıڱ䡣¾λöͣ仯ҪڵĻȥ
ļٵĲݲݴ·Ьȥˣ»ͷ˵
һֱߵűߣ¾ŲɽѾսˡ
ܽ͵һ٣ϵ´ָͣһĽڡ
¾ֱıӰ˵ڽ졣ԣʱѹӦ졣
תһۡ
¾ʵ˿
ҾȻô죿ŵķסڡ
Ŀǰɽ޼ǣŵѷأ׿ǧս֪ʲôҡ¾̹Ȼ˵
˵սΣʤֳɣɽľҪ̸֣΢٣¶һ˰εЦʱͬҺúõһ𣿡
ֻԥһ˲䣬͵תڻ·ְЬˣһ·߻ȪԱߣˮһСˮУġ

޼졣
һȳǰմ˲֪˵Ѫεδʡ¶ѾʪߵıɫɳںѪɫ
ǹ޴ᵶͷźХȥɱĹ⣬ǹһסҪҪ෽ȥأ
ȥ
صò˶٣ѪζϵһЩ
вɣһſھ޿̵Ľڴ̺𣡣ʤܹϵɽͱ裬Ƕˣ費ȥָӣϸҺͷʲô
ƴûش
ǹÿһλӶЮǧ֮գۼڰйν档ĶԳǿҵĳɨһɾĳأ޴Ĺ⻷вϵ
ػڷ飬ҧŷأжٷҲסôã˰ɣ
ûϵƱ鲻һ˿˵ԣʢӣزô׼ס
㣡ĵŭһһͷǣ˫ĿȫڽԨâ¶һڷҸ˵ʲôҴκιǧ顪
տ棬ѣѿķ϶۵İ׹⡣
𡪡
ʮɵֳԭΣϵβźʯϸ׹⣬ĵȫγɵֻ۾ڶ䣬һ϶
ƲϵĴ̼Чڰʱ˫ֽӡ˾սϷ࣡
ԪǧԤ⣬һۿȻ࣬ɱİһ
ɾûзģΪǧսպգȻעȼе˷ࡣ
񲻹ά̫ãʮķһԭͣǾҲûзĿˣ
ԪսǧɫһֱЩ
Ԫ΢΢һæѣսûзҲûãԶЩսĺá
֪ǧﶢԶƵ
Ԫעս£ҪԤǧ᲻һʱ嶯ĵ׻ܡ
֪ûСˣѾս᲻ֱӸϹ
ʶڿòûüûȥĸǲˣ
ǶԪɫ̫ѿǧɨһۣʵôˣ
ţԪع񣬰סͷս̽һĶԾص£սӸŵѣŵûдɱ̣սʮֹ
ǧͷŵ֮ǰĶħͬЧۿۡתһ׿򣬡
׿λλ÷֣Ϊɱסǡ㵱ʱսҲעȥ
Ͼ˰٣ͱǷ֮СԪ̾ʹǧ⣬ΨٲöɡСľͻħҲȷʵ
ֻҲûдҾܾˮ
١ǧԶ
ԭҲϹ壬ͶĲٿس̶ȶԶʱࡣ
Ѿ¶ƣ̬
ԪһͬƬ̣ͻȻʣսϣ˭Ӯ
ǧȻϣɽӮ
̽ص£Ԫʣϣ˭Ӯ
ưɡ
Ԫɿ
ǧӮˣɽ粻Ӯˣ
Ԫ룬Ȼ޷Σ̲סʣϲ˭
ر꣬棬һɡׯ϶˳ָ̨˲֪ãŻ˵˵ҶƵǡϲϸˣӦʦͽܵϲ˵һ֡
Ԫʶ;ˡ
⻰򶼲ôˣɴֱͶıȽˬ졣
Ǻܿ죬ǧ˵ûϵӮˣѭŵԸͺáѣϲʲô仯
Ǹ߸ϵɡ
ƾΪͷѪҲ̨Թۣȥ߰һˡ
ʵб仯ġԪĶ˺죬Щ˼˵ȥ
ǧȻָϴ̹ȻЦЦü޾ףν
ԪһʱԶԣƵ̾˿
Զ·硣
̫ðˡ
Цʮ߳͵زһ㡣ۼ׸ǵײƬ𻨣
Ʒ̧ǹʱ̱ӵһƤ⣬ʱѪ罦ڲ˦ǵ㡣
ػ˻βϳֵĹ⣬ǹⶸȻ˦һ˲İ׹һף
ĺݺһۡ
ɲʱѰβৡһƿն˲۷žת˲ǰ

˲βĦһĥ
嫶£˵ɱ۵ɱˮ¡Уһ˵ŭ
ض۳ɢɣӿһɵ͡
ǧֱˣ䷢ʣҪҳ𣿡
ǧҫҫ⣬ͬţڵ㻯ԭƽ
ƽص͵ЦЦ𽥷չɷЦֻҾ͹ƽ𣿡
ǧﲻԵüͷȴޱȡ
ضɫͫӵս޺޵ھҪڻ飬Ϊô
ž߹ŲǲڵԨÿһȥܲǧꡣ
һѹüҪڣǧһײβֱ˦ص̨ϣ
ǧ͵в
ԥƬ̣ԭû
ķںľһʱ֮ϡ
رעһĻѪڡ
ǧٸһλᣬÿ


42
Ȫˮżĵδ
ܶһĺһƢЦЦô࣬𣿡
¾ִĦˮеСȣ˵ЩҶ֪ƾɲֵ˰æ
˫ֳڰϣбſ㵽֪ʲôأ
Ƕȿȥմʪˮϵǳſ۽ǻȣһ˵ԸС
¾СһקקˮУĵȥ
ԱΪľѵؽ磬ִ߮ͣؿڣָᰴţܡ
ͷʪˣһ¶һƬĲྱ
ǰȥ¾ָһࡣ
ʲôܣܷỺѺ絽ϣ޲ɶԡ
һˮУȴص޵ζڱ»֮ȥȡڸ
̹Ȼ˵˵¾ſĲβ˳۽ޣܵͣŹƻ
۽һ̧ۿܵøһ򡣡
ഥĵطϢķű仯¾ɤ˵𡣡
áܸɴһͷ
¾ûˣʣĻǱ˳ȥ𣿡
ܶԡǡʮУһĵ׾ȿһ
ʲôһ˯ʱʲôҲ֪飿Ϊʲôھǡǡ飿
ӦûС˼Ƭ̣ˡ
¾΢ı飺ΪʲôӦãոʲô
ܴȥǼ̵Ĵǣһֲδ
òĴԶȲˡ
˭ҳҵĻǣֲǴϸոմȾİˮ룬ħҰʱôס
¾΢ı飬ÿһϸ֦ĩȫյ۵ף˻𣿡
аģһݣʶһЦҪڣͱ¾һš䡣
֪ÿЦʱ򣬾Ҫʼƭˡ
Ծɰ²Цˣܰɣ
¾һЦ¶дӰ˵Ļвʮ㣺˵аֶԲϣҲ⻻һʽʡ
ܲʲôɹĺ÷ʽ
зȥӦô˵ʵǿ϶ܵģ̫󡣵¾˼ȷԼ͡ƶص顣
ڳԼ𣬻ô
뷨ոðͱˡ
Ǿһ·ûˡ
ԼˣԲôɡ
ǳ¾ѾĲԾ
ֱӳ¾ȻٵĳĬƬ̣˵ڷʱ򡣡
¾Ȼ׷ʣ˭
һˡҪ׷ʵļ϶У˵ȷʵܣڲ˵֪΢ͣһ£ŵɽȶ֮һ㡣ұ֤
Ϊʲôڲ˵¾ץһ
װ˶㣬Ҫǡԡ
¾Цһ˵ء
ûС˵һ٣ûټ½ͣǺһʲôʱɻ鰡
䣬ϾͰһ´ʹ˻ܵһᡢ㡣
תƻ⡣
ʪˮϣճµ
¾ĦͷմˮʱԵûʮ㡣
ܶħûеֿչƾܵ˫֡
ˣ䡭¾üԣܻΪʲô䣬ڷٵʱ򣬾ʲô£
ܺ˵ϣʪ⣺Щп޵С£ҹλԺ󣬷¾
¾źۼѹ۽ޣǺ׿ô˵
˶㣬Ǳֽסԭλܶ
ҵʱҲ֪׿ܵЦһʵȥ٣ǵþԹᡢ롢󲻵ãᷲ˵ζɽȷдţȵλЩǰ£ɾġ
¾𰸣׿û
棬սһᷣʪͷˮ乵Ĵ˹ˡ
¾һνˮ飬˰˿𣿡
ˡܽˮ䵽ϣʱ̫ˣѾǲ嵱ʱĸˡ
䣬ü΢͵Ϣ˵Ȼ̸£ñĻɡ
¾һݵŴƬӰ
Ĭˡ
ǱˮУűһ·¡
Ƭ̺ðˮ棬¶ͷǾҵĴϢƬ̺ȱȥ¾Ĳģ
¾͸촽
𣿡һǵˮ飬Һ飺òҲãȸҲãȥ޼æ
¾˫Ŀ
ûʲôħİ⣬Ҳûзףְֻǰ˴ǰͷԼȥ޼찡
¾͵ؽһᣬΣ֮ѹҲȥΪԼӵ𣿡
ôӣܲҪϥ㰡ҵء
¾һѹֿסȿסǳһˣȥǾͿʹ졣
¾Ʋߡ
һˮ꼻
Ŵ¶ҹУķŹ⣬ɢŹ¾ζԶɫˡ
ջΧ̲סȥᣬ֣ÿһ绨ϸĦ
¾ͦᱡĶ̲סȥǵ΢졣
˳
¾ڶǻȥÿһĿⶼ˴ߴ١
һ㡣
Ӧҡ
ҡ
ǿǵԾɰδˡ
¾һָ̧աûгƺκˣſڱȥ޼졣
ǣǱ̼ӦˣʣǴӺɽһ𣿡
ܣ
¾һܻ
ɤӣȿȣţȸǰɡʲôɽһ򱱺ΣͽˡһҪãǧҪʧ
ȸ
ȸֻܿаããһƬĵ״ӦȪ
ΪʲôһȪԭ¶ղ
ȸԾЩѾǱߡ㡱˰죬Ҳû³Ļ
¾ϢǱȥȸʶı죬Ȼ󹧹˵ǣ𡣡
ܿȥأϢ
չرˡ
һ˶Եüתԡ
˿Ѿ˳Űһı۰˹ȥ
¾ȣ׵ѹȥ
ܴյᡣ
¾ְķҷ
ԡ
ͻȻһᣬ¾һԣܹ˹ָͷ
ʱúõġ桯ˡ
˵ԼĴȣɣ𡣡
ܣ
һпûź⣬һƽĽ޺Ѱ


43
òںȪ⣬һһ붼뿪Ȫſڡһĵȴͷܵ
ܿʧ̶ʲôҲˡ
һʱҲòԼǰ޼ԪͿš
޼սһš
ս˻̶ıײѪⱻ͸ɬÿһ䣬½Ǻͷ˿»Ұӡǡ
Զо޴Ľ׳Ƽ䣬׼ͣī޼Ȼΰͷ϶ϱ鲼׷ޱȣ΢΢һ׶Ĺ⡣
ع̲ס
ǧδȴźۼǱһ
Ķ׼ŭأž޳ݶݺݵ˵Խǻҽͷɱɣ
ϣ̨ͳȥ
ǧУסȥƣسХĹ⣬ͬʱͷһƬǽ˳
׵İɣ㷴δãҵĶ֣ɣһˡ
ǧٴοһ̨ϵơ
ɫޱȣʱͰǻˣãҳȫǣ
һһԲΪ֮²ͣ޴죬ļ䷢
Ԫ켱ˡ
ôô졭ԶڰյǧսУɻûãѾʼٻˣ
һֱϵѪҲûһۣվҪǱȥԪҪˣ侲侲侲
ſֱסƣɥޣҪȥˣͷսң
һ죬߬Ƶͬʱҧҧ
ɡ
嶯ԪסһԪڵС˳ȥս񡣡
СŲմصĴܳȥգ˵ھ˺ҧǧش
ϹԴɹǣµɷԳһһ쫷ϯ˷ƾ۶޼ѹԽԽ͡
Ԫһķƣ̾Ϣջ֣ˮнʤޡ
лƵ
ʱѾ·ǧڱ˦οŷŭ˻𵱿ֱ
̡ƣԹߵĶƣſɭ޳Ѫڣ͵Ľ˹ȥ
㹥ǰԹ˻ƵŶݺβȥ
һʱͫ׼޷пհһƬ
򼯽ᱱʮ֮ҵһƬ
ɲ֮䣬ΪԼѾɢˡ
ãã߻ָóһʱ䣬ܿ嶫һƬӲӵĽɫ
ɫ롣
Ԫ߱裬ɲǼ͸ʶϣͼֵ֮ϮĹ
۵˲ͱɳȥ
Ԫһ֮׿֯Ĳסȥƣ
ҵĳסƵǳ귨Ǻģֻ֪ʲôˡ
Ǵ˵ϤȴһҶ
֪˶ãƱĸоȻһɡ
ʶס˱ԭδӰǧ
ΧججŨɢ
µ̨ΪƬĿڳˮ
ڻˣʲôˡ
ǧ
˭˵˭ںǧ
ǧ
ˣһڣ·𱳶Įԭ磬ɳɳģеƣˣȥɹ˵ɲǲǾԶһˣ
ԣǧԼ˵ɲ
Բ
ǧ룬Ҳɢա
ῡʵͣƬ̣O@Ųͬһ
ȥʲôᣬ᲻᲻ϰ߰Щ˼ЦЦɽ̸ڷһ𣿡
ࡣǧ˵ģʲôġ
š
ǧƺҪһҪʦ
ʦ˻
ǧۣǰ˵ͬ𽥺Ϊһ塣
ʱӳˡ
Ҳˡ
ƺѾûˡ
Фͽ
ҴɹΪ˾㡣ǧЦſָѾâţ̬һġɢɢģħͳħ̾Ͳ̡
촽ţһ仰˵
ǰ鷢ͶǳӰã
ǧò˲䣬һζֿǵĶ
ƵͷϺ졣
ǧԼңԶķ·ߵڵסˡ
Ĥŭ
ˣ
ˣ
ңԶеˣ΢ķ磬ԺĶϵսй¶һ˿֪ҫڷ䣬δԹ̡
پ̣һЦӡҫҫԣɽ磬Ҳһս޲ʤ

ǧӰ͸ϸĽӳҹǹ⡣
һۣɫδйᣬԲСҲ
ȥûüǰǧһ𽥹͸
ǧ
ǧ
Ԫѵһ̨
ɫӰڵأ׾飬顣
ˡ
Ԫĵ
ⳡ̲Σɽ綼ˡ
ĹȥԱߣ˵Բ̽
š
ԪԶϤ
ǿò
ǲѡԪתͷ仰û˵꣬Ѿɱ۳׿Ѿ˦ǧ֮βֱƶ
ԪɲǼӡзǰ
βǰݵͣžԸҵĹƶͷ˹
ȫʢʱڵϹڷŭȫɽԪĽ˲䱻ƻǰһӰľβѸͲͣ

֮еĹᴩûϴ̶ײԪۣǰòĿɽԿ֮ײصβ
ԪŹ˳ǻҪը
ˡ
òǰͷѡˡ
Ԫĵ͵һɣŷԼȶˡ
лл㣬׸磬Ԫ۾ɬмֵ˵Ƿһȴˣһúл㣡
õġòޱ˵
һβ˦ɿɽſò˻һܸˣҾϵùƤֱˣ͸ͫʹѪɺӵĳ棬ſѪѸײڶ֮Ƹ
лص벿죺㻹ġ
Զδڣò⺷Ȼһƣ

ƯƺͿ񾢵ĺԳ״·ִļ볯ȥ
صԭӦɲǼ䱻Ƴ֮Զһͷ׿ķǽ
ҵײŴ䡪
رԭΣ˲ͻһѪ
ȿȿȿȡһĿ˫üšɵһȥĿѣֵĶſòŭĿӣ㣬Ϊʲôܵķ
𾪵Ļнȸ
ħţһǳںħͽÿһ˰ΧԭɵŵĴӴܡ
պĿһĻȸŵĺ𣺡ӡǸһ𣿣Ϊʲôѷ㣿ʲôϵ
ò㡭ʳԼĲ룺ǽ𣿣
ò
һֳڣȸţѵ㣿
ȸ⺧ŵϵصĻ𾪵ĺ
Զسűؿڵĵߵʣɽ絽ҪҪǵڸʲô
ȸױĻȼȸᶼһըˣָƿڴ㻹˵أôû˻ôţ
һٴһѪ
ϴ̺ͷ䲻ͬ
Ϊ̫ס˳ǻɢûʲôϵһˡ
ϴҪǿˣⳡ̾ǰˡ
ΪԭǶʤ÷ǳԡ֮սָĿսҲʰ·磬Ը䡣
طվƵɫѿƬ̺һꪣˣ
Ϣ˵ˡ
쳹޼졣
ıս
شԵ˵ڵϺεڿĻǣϹأĵҼӱ⳥ҪĶи嵥
ĵѺۣڲͣײʹͣһ²żڣӽԺ󣬱ɽ羮ˮˮ˭Ҳ˭
վס
һֱĬڿˣ˻³֣˵ϵľơ
üķӡȾ˻ңԵð޹⡣
ˣ
ǹҵϡ

쫷ƷýˣΪʮ֮ڸɾĲһ˿ơ
ƣšü˵ǧˣûҪ˰ɣ
ûҪƵ͵ظĻ̵վ
ǹ䵶һĻȣҡҡλεĳ߹ȥ
ǹβƼϳһļۼ
ؿؿں˰벽žѾˡ
䡭ƻеظ˵Ļɫһ˿ûС
ǹת֨ǹ۶ϡ
ѵĺۼǰУڷɶأ
һϾȻŻе⣡
ˣѺ۵ĵʱʹ̣סĽŲ
顱˰벽ƹᴩ˵ϡ
㡭ѪͣŴ
˫ĿȫڣþòЪκζ
߬žƣץסΨһľꡣ
ҧһ֣ߵĹƺ¡꺣ˮкǵصѹ˹
Ʋһ㶸ӲΪĴȥķٴγ֣Ҳĳһӣŭǧˮڽ֮⡣
ǽɢ̨ϵǧŻеӨӨ⡣
𾪵ĵȴ˫ۡ
ˮ޲߬Ƶؿڵĵ߸߾𡪡
ڷ䣬ս޲ʤ
ɽ磬ս˷ȥδԹһ̡
һ̣𽥻ɽɫâգ۾ʧˡ
ˣصһжữΪޡ
ƿԼտյһ˫Ŀȫ졣
δԹ̡
ΨһΡ
ˮڽײϽ硣
ƹۿᶼͨɫ
ΨһΡ
صĺǳһŵĿ֣͵ز
͡
Ѫɽ
ΨһΡ
úܽþȫͽĵ

ʱ˭ҪʹһȾŨѪۣԭɫ
ԿƵķһҰް˻
ǧﲻǸʦ
ʱ䶼˯

н̻һ£µһ仰ǣҲ


44
Ԫ񶯵ܺ룬ݵϢƬ̣ڼجΡ
ձƬ̣תתһǵȥ޼죬֪ôˡ
˽ȸ˵¾
ֲΪʺʪĶͷ㷨ڿòϣȥ̫Σա
ȴǣԼûзǻҪңȥҲҡ
һֻ͸
¾ˮȥ
ܵͷʱһͷĿѣס˺
ͻȻԵļĴֲɫͻȻ˴롣¾ܵĵͷʣôˣ
һ飬ķһ飬Ծſڣǧˡ
ӦѾ˵˿ڣֱ֪Ӻζ
ļڡ
ĻƬ̣ϵȥ
ȻͷҲصһ¾ûãڼҵҡ
ҡƺó¾һǣֳһصġ˵ĸо
ò¾һ

¾˫üһѹֽһò
òдޡ޼졣
ܴȥæʣô
òǿһսȻ˵һһ㡣
ǧأܽӶɵľ󣬲ʣǧ
òĬˡ
Ĭвãˣ
òصҡҡͷ
͸࣬˰ڵء׾Ѫ۵ơ
˳գҹȥ
ò֪ķԼϣæȥգϡϹɣԪܡܡ
Ȼ¾Ѿܵһ̤֮Сϻ˯δĹɽơ
ܺأѾ޼졣
޼ĳѪȵֱӡ
ħλһţڽӵͷĳƺѹѹģɽһ㵹ͷѹ˼
Ƽʬأ۶ϵġȾѪıµڵϣĺбڰС
޴ȥıĻÿһηХͷİ
ɽħͱײܴһ۾ܿܺ׵ľͷֱڵĵϵĴ󲿷Ǳˣ˶ѻɽĵز
ѪζŨصĺˮζ̼űǻܿʬ֮ŵơ
ֻһͷţµĻȳҪ۶ϵĻȡ
ڿޡ
𣬡ԪԶܹģۿͨ죬ƺոտ޹»ųʪˮҡ
ĵϣ˰
Բˡ
Ԫҡҡͷ
ܻһܣûʽżɽʵǧأ
Ԫ̧һĨſǻս񡭡ս
ָ̧˲ᣬѪһʱ𼱣˵
ԪƸȾٶؿڵ³ȥ侲ЩŹ˵ػԭҪȡ̽ս֮£̽ס귨Ƴɵ򡭡꣬ɢˡ
Ȼ˫ۡ
ɢ
ؿڱסˣ룬ǿǧǸ̶ȵϹҲ
ˣ
ŵ롣
˵ʱ䲻㳤ǧｻҲ
ΪʲôȴƱһţʹ޷
룺ҵûˣ
ԪɤݵĶסƬ̣һ
ԣԶ̽Ϊˣѹڵڵ̽ϡԪ˶٣ϵٴλȥƴסǻ̽ŭģͽصĵˮڽڣȫˣ
Զơ
άǸƣԱ߲Ƶս죬ʬ壬бصİ׹ǺںڲѪͬںϳһҵĻ
΢΢ļΪһ߶˻ǵʬ塣
Ԫɤӵ̽ɱ̫أ¡ŭ
ϴΰʮŭĿģǧף˷ɡ
α֪ٵס
ûˡ
ܻͷһ۳¾¾ͬӡ
ûп˵ɫȴʣɢо
е۵״¾һۿƣҪҡͷȴͻȻ֮ԥˡ
ɱˣȾѪӲĳξתŷɥ˱ħ
˿Ȼ˲֮ġ
Ĺɽ̽һ¶Դܣ°ͶҪˣҡô
¾ǰͷ̵ˡ
õġɽƹɵ˵
û룬ϣʣܾ𣿡
ûСɾȲ˵ģ𣬡ɽòʣ˭
ǧ
ɽƿЩ֪ηӦͷ̽˵һ˵ܾȵģսѾɡ
˵Żֻúģתһǳ¾㽫ԼŵĻɢҲûпܣ
ɽݺһ䣬¿ˮί˵СɿԣֻǿԺСսϵĶ𣿡
ܿԪ
Ԫǰ˱ɣ
ԭǴ˵еĹɽơէһֻùˡ
Ԫ˵ɢɹɽó޻겹ǡԼλ˯϶ǶأȻ¾ƽ޹
ɨ¾ֳ¾
ɽȡҩݸԪԪӹҲɽ̾˿ҿ˵Ҳᣬȸ㿴
֪ǲļԵʣȥĵ
սҪ޻óھͿʼл𣿡ԪɿҩȥսѾɢˣ̽ľƶûˡ
ûˣɽƣҰɡ
ʾҲУǬڵͷ˿ڷ̨ڵƬھƿᡭ
Ǭ̨ǾƿǿԸľѷܵţӡҲ޷ɢ
ɽƿɽ鳡һˣӦ֡
˶һңֻŲæ
˵ףסĵ׷ڵļ¶˵ԵȡȻʬɽѪ߹ȥ
Ųû̧ͷ
̽ܵ
л谵һƬͫס
۾ʹ̣գֻۣŬſ۽ǡ
˵ĽƵ֣Ǵ˹ɽƣֻҪкǧصκζʹл긽棬ǧҲãҲãܵȵ
ǧ֣Ʋᶯ˶ǶʮֽӲ
ܣ˿ۼס롭ԣڸңЩ𣿡
һָһ˿
κ̧˫ۣûС
ϣգЩǵƵֳܱ
ˮ֮ץסһߵĵݣܱǻһᡣ
ͷ죬ķ·һ־ܹõĵط
Ļн磬Ѻʵصһѷ졣
֪ٲߣŭҪˡ
ûϵѹסʹɤƺƣȻԣȥһûµĶ
ҡҡͷƬѪ۵סԭɫ˫ԣڴÿһʲôûʲôҶ֪֪ûСʲôûС
𽥱ѹסųųһʱɫյĲҰס
ǵʱ䲻ࡣָͷѹ˵ƣѡŭϾûɽƣûԣ磬ûǧոշȫĹȣ֪
ǱߵĹɽôһѡ񡣡վӭǧǲһ¶ǶвͨͿܳ漣ֻ֮һϣ̽㲻𣿡
𽥱ͬ罻ʱ࿪ʼú̡ܶ
ͷϵһ۵״ҴҶû°ۼ͹ƽ
ΪҪˡ
ȴɰֽĥ¹ɤӣſ˺Ѫɫ촽á
ظȥơ
ư͸Ӳվ
ͬʱһŭˮİֱ


45
˵ʱʱ죬ͫ׾Ӧ¡
ԤеĳûȴϤ
ȣ߰ȫС
ۣƫͷһ
¾״°һ˵ûзǰĵ졣
ܵ亹ˢˢðεЦЦЦֻܸоǿлл
¾ǿջЦгʹһġ
ָָںͷľףоûиոôˣǲе㣿
¾ĲڴˣӦðɡ
˵伸ܵĶ䣬һһĴ̹Ȼ¶ĶһСƬļϡ
Ա߶˶㡣
¾ʣ𣿡
ǰͷô˿ţ
˽һ£˵һ!
ոչȥĲһսµĶʬ֫ŭŵľף
ֱܼˡˣ
£ʣʲô
ԼֱЩʪһǴǳϤ
ܷɿһֻۣ¾֪ʱѾ˱۸ɫҺӷ϶𽥵¡ԼֱѾʪ͸ˣƾеѪζжϳѪ
뿪˺ȪȪ˿ֿʼˡ
ƬѪӺ󱳱ӿļԾ̣һѪĵִԶȳ¾ӿ£
ҡҧгݵһͷĿѣץסӲı۸ҺѪˣϽ֣غȪȥ
˵ţڶ׺޹˼ɵ
¾ۼž׼籼ǰŵúסˡ
¾̧ȴһ٣ͻȻʲôƵĵʣˣ֮ǰҡ֮ǰܳ𣿡
ܲĹһ򣺡ܣ찡
¾΢΢һЦԵһ˲䣬̧һ
ˡ
εĽ˲䵯ݼ̵ıĤһ׵ȻײϽ磬ʮĽը
°ǳһͷ˿˿δ
΢Цڴǡ
Űºͣиƽĵ
ɽڹȥ䲻֪ٴս´ɨսϤѸٵ˾ȡ
ŵѰʣɱɹ׿λȫǬţٷų
˻ƷӻɹصԣڣϹµĽŭ
ɽƴһԣɫЩԾûʲôֻ֣ǻع칬ĸп֮顣
ŭһֱ׷ԣ⣬ͨͷסˣͷǧơ
ɽһֱ˵ŭټִۣҪץʱ䣬һӾͻһϣ
ɽֻгɤʣͷ˿ҲУֻҪǧϵĶԣ
֮ǰɹʱĵȼٸߣҲ߹ǧζֱ䡣ʱ̣ûȥƽЩˡ
ҵص㶼ϡ
ΪԣסŭǷɻҪӦϵġ
һڣȡۡ³һѪ
ܣ
ƺĲ˲̵˵ûС˵һڡ
ܣ
ҪЪЪɡܽһѪȵĳ棬ʮֵĿ죬ɫƺÿȥ
ƹִᶨҡҡͷ
һΣ˱ۡ
¾ͻȻ˵ȥǱߵȰɡ
һۿôֻˣһáӦʱ仹õԵʡ
ü˵ˣϽȥ
ʱˡ¾˶٣һȥ
ܣ߿
С˵ŻվԶ˰עƹ
ʱɽΪѵĴ˴֣ƵĿһ̲ͣĶ΢΢ƶ
ɽܲĿаľˣʾʲôԣҪ˽ķһ롣
šüͷ
ɽƾΣһҧѵ˵磬ʲô
һ뿴
ɽƱȥˣϣ·ϣߣڲľѪҲԡ
һơ
ƶɵĺˡ
ûУɽʡ
ƿһѪŲۡ
ɽ´ҡͷ̽ɲСɹƲ㣬ʵǣ˵ͼʲôأǰẓ́ԣŹ£ȴûϹ
ٵñֳһǰ˸УٲҲҪųϼĬԣһ㶼ûУʱȤ
ؿڣؿƺǱġ
ȻⶼûУǾֻʣһ취ˡɽ̾ĿսйЩˣ㲻ȥʣûгֱʲôһĶ
ҪǧľˣҪ˼Ҫ˼صġ
ġƤһλ첻£
ɽƼ˵ҾսûнڲٵһöˣܵڶûԸĨˡ
Ŷͷָ¶ıʮǷϡ
ƺѪЩֱһһ˿ڣֱͬѱѪֱӷų
ŭһͬ춯أֱۻӿһѪ
ܻɵ˵ôܵ𣿡
һ˫˫أƣʳ¾
¾˵ֻҪǻڣûô١
ʳ֪⣺𣿡
¾˶٣һͣ˵ͷ
ܵĿƺ˾ʲô˿۵ĲУö۰
¾üһҪҴɣ
ܣ
ƺܲܵĵǿľһֱڿģ˵
Ҳˣɤӣһ΢Ц
ɽһ˵ұ磬ûսĶǣټ취
˵ǡ취˵ͻа취
ۡ
ɫ԰׵ֽˣûм׺;֣ȥۿۣ˵ĺҲ˴룬ͨķˡ
ɽ֪˭ɣ
ƣ
ʵȥˣͻȻʣֳɵĲһ𣿡
һ볯ȥĳ¾ĵһ
ھƺҪУǱԪۼֿסˡ
ھҧ۾ɵúܴקŶԪʣ⡭ħʲôʱģ
ʲôʱ򣬡Ԫ˵װûˡ
ھӲƿ̲ס¾Ŀ⣬ܹһָ˭
ŹɽתȦ˭أ
ɽƣ
ƿ˿ֿ˿ܡ
ھԪһԡ
ܵ̽ڳλ֪ܵġԭΪɲ֪ڿҲ֪Ҿֱ˵ˡ
üͷֱðѪʼûзָһڰѾȾˡ
ֱܲӵŲۣŹɽƵҲûˣɲ̹˵˵ǲսʲôͷϱּͷ˿մ˾ѪֱӱӵĴҵ
ɽһڽʲô飬ǴҾþıʱ˵ˡ
ƵıӾˡ
ԭĿɽƵġΨһϣ񣬱üΣͣڡ㾹ҹȻһק콫ɽ˶
ѪΪļӿȿֺĆ˹ɽһ
ûУɽɫǺ죬ΪɤӱѹЩڳݲ塣
ܿԱһۣԪ
Ԫǰȥơ
ûʲôûǧĶЦЦʣûкǧйһ鰡
ƱԪһԣɽźǺȣûС
ܣӲˣжóɡʾȥһԵƣȻӦҲ߲ˡ
ʲôɽƽ䱸ĿѾȥְڲɽ磬Ҳˡ
ࡣ㻹֪ءЦ̫ϧˣأʵǷǳ̵ġ
ɽɲǼ仰ĺ壺㲻ɽˣҸû㣬۸㡣
¿ˮһܣԪô֪ģ
Ԫ˼˵ȥƺˣǸսܽ͡
δ˵꣬ɽƱ̼Ĳָɽ羹Ȼ͵˵ĺߡĻѾߣԪ˵˺ݺȻϨ˻𣺡ħһ𿴵ˡ
ɽƣ
տϵĺλúԶͬʱԺձھ˵Ļ
Ǽҽʥ硭
ҽʥɽơ
һʮְ
ɽƿһĳ¾Ǹɱ˲գ۵Ĵħͷ
ɽһ˲ȻԶģԾഫţĻˣõģСɻȥҡ
ûס΢΢̡
ⲻԵЦее㻵
¾Ժ濴ţĴǲ΢ƯУƺݡ


46
ͷþòЪԣڵ̨ǽҪŲסı֡
Ԫ͹ɽһȥȡǧĶһƬǳСָ׸ǴСƬ鱦ҩڣûǧĻɢһɢ
°˽󣬰ҪõĶһһİţڼһֱ
ɽâڱĲȻڽҩһţ̾Ϣһתĳ˵̽Ƕǳ֥ùӵˣʱҲͼοȤһʱ򣬻ûأҵûκ塣
ƵѪѾ޷סˣڱھΪһǻʹıƣǿʣֻο壬Ϊʲô
ָָϵҩҡǲ֪ʲô֯ɵģͷˮһĹ⣬ԼԿͷƬģ
ҵȻҪţɽ˵㲻֪۶󣬾һƬҩȥǧΪ͵ˡǧٲǸûдġ
ɫţš
ɽƾЩЦǲϲʹиЦ
㲻ң˽ǧΪ𣿡вԾֳһ˿Զ˺ãҲԿκϴΪں
ƳĬƬ̣ƫͷҧҧ
˵ʵΪ˸˫˫ɵĻȰ㻹Ǳɽ˵Ϊ˭һ̯֣̹Ȼʱˣ㼤ĲУȴſڱտڵĺ㡮ͽܡܲˡ
ǿ۵װ˰ۿ͵͵źɫһͷǿʨһϵͷ
аɡɽи̾һ֪̾һǲңԴ˵ִˣҾͿʼˡ
һоλɽ˫ʳָ£üһ㣬ǰ˽ȵ
кȻȼ棬ճͷģ֣̾ڰ˽ϣƬɢĺ⡣
ɽ鱦ҩңڳ˵лѳɣھͲһ
ʲôʡ
ɽƣҩңȥιûȥȡƬѾͲʧͷžˡ
ȶã
һ꣬Ҳʮꡣ乩Ӧʢǻǧܾ۳Ϣˡɽ³һ¶ȻϢȣǻ𽥾£ʱ޳壬ͿԴгˡ
֮ܶһ֣ȡ
ȡ
ЦЦ̧԰ȴּᶨȥ
㲻УŭȥǾ͹һˡɽֱӾ̧ܾͷܣصĽ˵ﲻ׶񣬵׷ŭҷǿɾλϵȥǶй󣬻һλݸߵס
һ̧ͷ˶Լ
ǷλݣԼ֮ͷ
ѹ÷
죬оⳡʮΡ
ԪСɵӰܵΪɫȫ鵽ѷ˳¾ϣһˣأûأ
˵꣬һȥĳ¾
ˣ
¾üһתۣװµģҵ
ʵûʲô۵ġ
ȥܣǧɢħӰֻʣһ׿λĿǰֻбھ;Ǳھƻŭֻ߲оԡ
Ǿֻʣ׿;ˡ
ٽԣǾĿ⿴Ļ
Ŀڳ¾϶һ˿Ҷһ룬Ͻ񣺡ҡ
ţмҪȥ졣û˵ȴɸ˵ɡ
Ȼ㵽Ĺɽƣ
ȥȡȻʲô̫ѵ£·;ңԶ϶ҪһЩġ
ֵ˵ɽһ㲻ɡ
Ǳ㵽ƾܾԵЩ⣬ɽһ߸̾ŵ˳ɽǵѡһ߰ǰ̵˵һ顣
ôҲ벻ִ»䵽ġùҹϽϣʶƤһ֪òӦ
˿Գ¾ûûεĳ̵ĴЦЦG㿴ȤոҪȥأȻȿ˿㡣
¾
ĵЦһʮ˵Ѿ㵱ҵˡ
¾ϵı飬ôô⡣
ЦĶžѯʣɲȥ𣿡
ǿһǣ̽ʣ룿
ܵͷҲ㣬ֻһʱûиʵѡȲѡһ٣תĹػǲں󷽹̫ˣҪһˣ
˵ں󷽻۵ĻǶǰѪĽʿǾ̫ƽˡ
ܺĳ¾һۣյǽȻ෴
ǰ߽ᣬȻէһûʲôϸ¾۵¶һ˿ѹʮ֮һʵѾ˺ѳƬˣ
ĵ׾ּˣ΢Цս㣬Ҳû£ȥɣ
̫òˣһлл㣬ҪʱͦɽҪ˲ţ
ҵĶˣӦӦõģ
Цеǰĺ磬еεѯʣɽ綯޽ҪҪܿңһֱˣ𻹹𣿡
˵ᡢƽ⣡
ĺëˣǲǳ¾ǰֳһ˿Ȼ
ջ̾Ϣһָеĸ̾λ治ר˾ˣ
϶亹æ˵ҡȻȥ׼׼
ð΢Ц˵
еĿ߳ԣ˶Ԫ֮ⶼһͷˮھж˵̫˵ˣҲʩܺ˹һ֮£СǸж
ȥЦɡ
Կһ׿ûȰѳ¾֧ߣȻ³治ÿơ
ⲽվڳ¾Աߣͷ˹ȥС˵Ѫˡ
¾ûС
ܣ۷ûãܿó
¾üһ
ʵʲôȫƾ²⡣
¾û˵ˣƫͷ˵ʱ򼸺ſϡ
غȪôߡѹֶţȻȥ׽ȥ㡣
¾Щԭλûж
̫ˡ
۽ɼ۵ˮ۵ȥèצקë˼ˣȥ
¾۽ǵĵɫϡ
Զ㡣¾һЦװ¶٬ЩȤζʵ㲻ұˣȥңԸ⣬ҿ
ܲѣԾûԶ룬ˣҶ򲻹򲻸Ȥ㵹Ȥ
ǹģ¾ĵ
ʱʱܵĵҰ˿ںԼԽ磬Ҫս
ǳ¾ЩҪȦi
ϵͻȻһᣬֹͣԺգص˰ȫĵش
ȥɣ˵ȥû¸ɾ׼񣬱һֱߡ
仰ʮ㣬˳¾ࡣ


47
¾һߣߵűߣһͷɻһʱʱһ϶Ļʵ׿æ𣿡
䣬׿糾͵Ӱڵڣˣ𡣡
ԣѷ⣬ȥֱӵڡ
ת΢΢һЦ٣պá
׿Ҷ˵ˣҪȥû⣬Ҹոշãסһȥ
ȴӦ飬ҪҲ֡
û취̷
׿ܣոͬ˵ˣѾȥ׼ˣͻȻ˵ȥϦĲðɣ
׿ǾͲͬٸģһȥҲһӦ
ǡܸȥ̵˵ܵķɻûãȥ˿»ǡ
׿ûϵֻ̨ܸһᱣġ
ܰΧ˵ı龡۵ףƵıҡھɻ󡢹ɽƵĿϷ
ô˵棬پܾͻԵ̫
ʱԪǰһҪ˵ʲôͱ׿ˣҺȥأɽɶԪšת˵𲻱ģ˳ʱҲͻˡ
ʱУЩģʵŭʲôʱ
ŭ͵ȥħ磬Ȼ¾ضҲ硣
׿صʱѾ䣬ұ֤ɽ羮ˮˮȴĵⲻϡ֮սĬԼ㵽ֹ
ﰵָƣܴĻҪɱƵʱҲûнʲô㵽ֹ
е㲻һ׿ƺЩӲͣŻ͵ձͶӲɱܿܡ̽ϾɱĵְѱˮĻȫɢѾΥ֮սԼѪԣɱ顣սɱǲŭġ
˵ָָ̧꣬ûͣЪպһһ죬Ϊ֤
û뵽̻ôͷʹǡ
ðɡӹɽù鱦ҩң·Ԫʱ򣬰ֻ˿Ķｻסħϵһ
ȻԪĵĲˣΪûзΪħˣԼ˵ħҲһ֪
ʱܰ˰ļ磬ŰζС˵ģҡ
߰ɡҩߵ׿ǰ¹ȥء
籾һҲóţΪɽиݵġաʱ򿪣ʱرգֻҪĳص㣬ǱߵĽûķǿǾͿɴΪΪ
Ǽػ̣ץطɽɽ棬һǱͻԶ֪ϻȥʱվƬĵǷѾ˹ҽ
ʱ˹ؼó
ԭ˱ڱϣɿĳżӹöκֱ˾죬׿վǰܵ𣬶Բ𡣡
ܿһۡΪҪദĸʱΪ˲̫Ӳ⻺գ˵ǵýңΪ˸˵Բɣ
׿ĬƬ̣ȻĬˡ
תأǸ塣
̫嶯ˣ׿ż˵֪˹أǹ˵Щħġ
ǳϵĺ̹Ȼ
һܵĻѹҲ˼ٷ
²Ϊ˵Ժˡ
֪ˣ𣬡׿˶٣Ϊ㿴ħĿֻ˼ԻͲ׵в㣬ǿԸ飡
ѹȥĻˣ²ǰɣʵԼûһ˽𣿡
⻰˵սոսƴֽǺʵʱ
һ֣ˣˡ
׿ȴעȷʵ˽뿪
ܳڶ벻
˵Լһ㶣ĵҲһֱ壬鷽ŶչôһøôӦԶû飬ô벻أ
ѵ
Ѿˣ
׿˵뿪ģںǲħģ
ͷԷ籩δͣЪӶ໰
侲Щȥһһ˳粱ϵë
аȫУҲ˼
ȴĹʮּ尾׿Ҫסˡ
ֱܴɨһԼĺǺ׵ëĶӹԵøۡ
һǾһ¡̧Ƥ϶ƽ͵˵𣬷¹ȥҳΪѣ֮áǳΪ£ˡҲܽܡ
׿ƽݣиֳ˸
ħбɱ㡭˵ȥˡ
޻ɱ磬ѩ׵ë䣬ԺһԼġ
ɪɪɺ׵βϣ߶µıһš
Ѿ͸һҲҶҿɪɪı֪ͨ벻֪ͨ¾֮ҡڣ룺ΪʲôǵҲһ


48
¾ȥ֮ѯ˻Ľչöˡ糡ڰ׹Ԩ֣ưħǿɽ
ֻܹ񣬲ܱƱơ
òһһ£ģʣߡʱ䡢䶨죿
¾룺ܻ˵ɡòͷҪ뿪¾ͻȻȵȣѶԪ
òøɤӣŴЩԲŵСʣʱ㿴һ죿
ͬϴһûдκڳ¾ԸòȥܵʱڲŴǶԪģħе£ٰ
¾ûʲôرķӦѾȥʲô
ԪͣӦæе»Ԫˣûһ
¾ûв˿仯ԾǸĿǣŶ೤ʱæꣿ
Ԫĸʱ
ĸʱ¾˵ʱɣպÿһ˼ء
Ԫ
¾ͷ˵͹Ͻ磬Ըо
òȥ˼أǾһڽн»ᱩ¶ݡ
ţ¾Ϊ⣬΢΢ţֳ򢣺ֻ֪ˡ
ò찡һĴգһͱĵɺβϡ
ò˵
ѹļͣʲô£Աߣһ˵
òһ۳¾¾ȻѾˡ
ոջ͵ķΧȻòҶ˵Ҵҵ㡣
ǱߵľζΣİ¶
¾ܹ
ܲУѾ˾ӵġ
֪ʱ¾ϾԼ϶ǶԪǱûסһ¾֪λã˳ɻϹ
ܲ
Ӧ˵뿴Ѫ
ƹվվھһԣˡ
˴ڵ
㲻أھͰɽףȥ
ֶҪˣԿƵ룬Ĺˣʱħǻɱңǻɱ
бѡһɱĻһԼ
𡭡ĿܲΪˡ
žһֱߵվڲԶ׿
¾ɨһ׿Ӱһܣ˵ȥ㲻ãԼȥˡ
ܾбҪһ£ֻо簡
磬¾һ飬ڿж˶űû̵ս
¾ģָ򶫣ָûͬ⣬˵һֵʵ𣿡
㡭ҧЦЦǾ˰ɣ
ǰѹϵˡ
ץסһ˲Ļᣬݺݵ˵Ե׷ɽ磬ôõλãħǻԻ׳۵װ޵񹤣ЩɽȦ˲Ǯ߰ɣ
Ǳͣһ˲ܣû鷳Ͳˣ
˵ҡ
죡ָŭ˵һ飬ϣ
ҪˣǱߴ¾֮ǰص·𱩷֮ǰİƣܣ㡭
˱ۣһҧرա
͵һ·˵һĿɥģο˵ѾͶˡ
ⰲο̫ˣһ䡮ұǡûŵĶҪˡ
ͷòʧգʲô˵̧ͷȥһ۳¾ı顣
ãòûҪӲˣֻһͻῩ֨졣
ϿҵĽҪȥȥ𣿡
ΪʲôҪȥ¾ʡ
òΪʣʵʵĻش˵ΪΪ㵣ġ
¾ȴûпԼƤһµģ
˭˵ҵ¾ջߡ
òǵģǾǳԡԴס
ҡ¾תȥʲôʱԴˣ
ԡԴףò˰벽Ͱ͵ʣôһ˵׿һһһȥأô
ʲôʱˣ¾һ٣Լ
ҭƬ̣Ӳ˵ҲΪʲôҪ
Ϊϲ𰡡ò˵
¾üͷѹĸˣʶķ˭˵ϲ
ϲ¾룬ϲܣ
òȻ۸ʮ仰оž붼Ǻܣ
ҵǲi
˭Ϊǲһ仰ȥƺնϵ֦ӻȥܵķصֱڻ벻Ȫһӣ
˭Ϊˡ䷳ȥԵġħȥ֧Ԯɹ򱱺ϸȥף
˭صȥʡiҪѻھ嶨һȽ⣿

¾ǰ㣬ס˶ǡ
кԼ
һʼĥ
ôͱġǣҡʱ̶Ҫľ棿
òĵѵ
죬¾άĶ˵ڿʼٶ˵һ֣ҾͰ㰴͹ȥըһꡣ
òֵı죬صҡҡͷ


49
ܻĺܿ졣λһλɼһ𣬲ǿλʵС
Ȼֻǫ̈̄Ͽţûж֡
ȥ·ϳ˾ӵľɥ׿֮䵹Եƽࡣ
ֱԼ˵ʲôһֱû˵ǣԺĳĬһԡ
ĿȥѾԶɹӰӰ´µӴӰˣ׿ڴչ˫Ϊʧ΢΢´ţһ䣺𡣡
ЩĲ̡
׿̬Ȼȥ׺ƽ˵²׷һԹȥҶûкôȥδ
׿δ𣿡
ˡѡͬţδһҪڰ¡ЦЦĸ䵭Įкˣÿ˶ѡµȨҲоϵʱʼʱɡѣԶ¸οأ
׿ǧǰ仯ˣԸƽ׽Щ淢΢仯ԺԲˡ
ܣ㲻ܽܣҲҪǿɡ
׿һͷ׷Ʈ½ǡ
ץûС
٣Ѿһ롣
ǰɹ
𣬡׿׷ĽŲҿԣ׷𣿡
һ٣漴̹ȻڲӰҵ£ɡ
׿˫ˣ·ںҹǰеС·ҵһյǻȼŵĵơ
ƽ͵Ǽᶨ˵֪ģҸħϾͻסĳֻĲҡԶ㡣ϣ㵽ʱҪ⡣
׿ܵʱʱһȷԶһ𣬲ֿ𣿡
ֿԭ̫ˣ֡˻վᣬҲҭʳ˵ȻҾ˸ɻ飬ٵһһ⡣˵׿
׿޷
ͬĻҲ޷˵ڡ
ܽԵĬϣһо޴š
޺ԺָԭĹƣɱÿֵһʱһˣһ㶼һվһ
ȴһɫӰ
ܾԲῴ˵һȳͦΣͷѹסطɹͨ͸Ĺţ¶͹𷱽İơƤĺܽ׿һԣ۸ĸ
˿ʮ䣬һڵ֮С
ǳ¾
Ҳˣ˲ҡҡλεһƨȥһɫץŹѵۣûСײˡ
ܵò˶٣رյʱֱ׳ʵûס
һͷȥٶ֮ܶһ£ۿӰҪһӶ
һģ
ĳ֣˫ֹͣ˻Ӷ۾Ҳתˡ
̽ԵһǸ߶ȣͷĿѣһ
¾վ·
ܣ
¾۵Ķ
ͷһμʰô룬Ժͷ룬ġ
֮ǰˮһһߴ۸⣬⣬ѴҲ⣬ʱֻݲ´ϵá
һҧȥ
¾ֽס
һָָͷ磬ߡ
׿ɨͷһۣߺȭͷһˡ͵͵¾ɫҰޱȡ
¾ȴͷҲûֻ̧գһ۾õġ
۽ഥһɲǣָжŹһɣԣ
ŭѾͣˡ
ܺ˰벽´⣬ȻĶİ׼õ˵Ƕˡ
¾æ𣿡
ܵһͷæˡ
ǰֱ̹ۣҪ⿪ı۸ôֳˣ𣿡
¾ûΪʲôȥ˱ҲûŭԪסСǿȾرա·˸Ҫ飬ŭѹ˻ȥ
ŭͣˡ¾ջ֣Ծɲ۶㡣
ЩĪôˣ
¾ɨһ棬ܸȥѪ˳ָ

ȥȪ˵¾ʡ
ȥѪҺѾȾһСƬƣߴٵ죬Ͻš
ס¾ֵ˲䣬Ȼһ㣬ܲײ
̾ҪתͷȥΧֵصɱ¾ȴ
ɲǼضȻ任ܶһѾص˺Ȫ
һų¾ҪȥȪ¾ȴ˿δ

շתе¶ȻᴫȾһĵط𽥱˹̡
սĳһ·˺ֱܵĺѾѹȥ
ðɡǿһ˿ѣѹš
¾ϥȼ䣬ԷǳΣյǰһŲӽˡ
˶
ų¾ֱۣƺԥžҵţҪȻȥˮ
¾ٴǿӲĸܵѺܿ͵Ȼ޴档
¾ڶߵĴϢʣ𣿡
ܴϢˣдѽӲס⡣
ǹȪˮδ¾ϵĺժ£˽ϡ
˿ǺͰϡ
ץڡ
¾ͣ¶ܱպ۵׺Ͷߵ糺죬зǡĸԸǡȲѡ
ʲôΪд
¾ȾѺһֱ²䴦
ͻȻʣԸ޸𣿡
ܳں޷԰Σһʱû˼ϣҪ޸ˣ
¾޳ָץס䣬һ߬
Ƭ糺ԵٴʣԸҳɻ𣿡
ˡ
Ѿһĵӣֻܶ϶ķڡ
Ƿ·Ĵ𰸡
¾ˡ


50
ܻ˯
ϴλԹ֮ƺĴ࣬Ǵӱ濴ƺʲôûб仯ֻǳ¾ֱѡ
¾ŵ˫ۣ쳱ˣԵɫЩ԰סķˡ
ˡ
¾ĬĹ۲Ƭ̡
ȥһ˹
λñħ͵Ķ࣬ʪ궼Ǻҹһⶼղȥ
Ҫ¾һ궼̤طһΡ
Ȼڶˡ
صں˫Ÿߴɣͷʸԩ꣬һ˾һ


ŻϵĹͷ˫ۣŭĿӣںڵһֱֵ¶β
ߺˣ
¾ǹͷһۣһ̣ͷ˫ĿĽͬʱһĿ޺ء
ԩһУ


¾˵
ԩ̼ɢ¶̷ıɫͷ̡һҧס޴ŻĿĵ˵ͷ
Եĳһһߵˣϸߡ
ժߣһϵĹͷֱӵתۣ˱Թ˵˶ٻˣҪֵµĹ
һͷ̺ߺߵ£۾£۾
ྪǰȥŰ׺򣬰ţԣš
ͷתת򣬡֨Ӧ¶ͷƲ·
¾վԭûȥˣߡ
ྪκβֻԼǨ͡Ƭ̶֣һ񲾣ͷֻ˵Ķ԰ɣ
š
ֱһƬ۳Ѫߵδ᫵ϡûʹ۷Ѫʡ
ҲҪʲôΪ˿ĵһۿ϶ɱˣˡ
ྪɨһۣûȥࡣǸհˣ
¾û
ྪƲƲ죬һĿʮУҵʱֳܷ˼ģ˵Ҫףļٵģ
ġ¾˵㻰ٵ㣬Ͻ飬ʱȥϲơ
ҲҪȥྪ̾Ϣһþûмˣ֪ôҲ֪вһλ޸㣬ɫһѿ
¾˿ΪĸԸġ
ྪЦһһֶţЩЦ˵㲻޸ңҲṥɽ硯㿴᲻ͬ
֮ǰ˵⻰ǳ¾϶Ҫúõ˼һ¡ֵܱô磬ĵ
ĸԸġ¾ظͷһü鵽ûУ
ྪרעƬ̣һ⴦ֻʣֽŷɿƶ

Ƭ̺ȻʧûСžһϣһݣƾʧˣ˵ǲ٣սĻǶȫȫβģûбջġ
ȳ¾˵˼ű˵һĻ𲻳ɣ˻ǵֻⷲʲôͷȻˡ
¾ĬƬ̣ûлش⣬֮ǰʵûУܻεɹȥ𣿡
ôεĹȥң
᲻Ͷֻ̥ε
ε̫õģǶྪü㼱ʲô
ֻͺͷСſڵ̰ĺȵʺ죬﷢˹ˡëȻ
¾ɨһۣƺǱˣ̧һߣˡ
ྪҪ˺ҵĹ
¾˵Ǹ
ྪĵİڰ֣ҵ֮أ
¾룬ԼµĳŵͶ̥λȨأ޲֣ޡˣҪ˺ϣꡭ
ȵȣྪһֻǰ˻Σһͷֻƾʲô
¾ڣѲĹ꣬ȥա
ྪΪ¹Щûн֮ǰȥٻصģѲ׶ģÿѰҡܡѰҡܡʤ
˳¾Ҫʹ꣬رã
УྪˬӦˣʣ㵽ʲôԲ˼ҵ£Ҫ
¾ճûлش
ֻ֪
ˡգҲھǿ˵ҳ֮ǰ¸㶨
صȪ
ܻ˯
¾Ƭ̣Ȫг
أ룬ŵľһ㣬ΪʲôȥͶ̥ǲΪĨȥʹļ䣬㲻֪Լôġ
Ļε⣬ѰԼ
ˡ
Դӹɽ˵겻֮ǲĻǾͿʼܲסǿȵķǺʱʱͷʹ
֮ʱܣҵˮеĳ¾ȪˮƮŵĺɫ
ȥˣܿʡ
ڳ¾ʱָָˮ
¾ɨһˮɫĶЦˣȥһˡ
֪˵ȥˣ
¾򡣡
һǱȽϿֲĵطܿ𽥱ˮʵɱȥˣ
ûɱˣȥʵ¡
ܱҲûʳʲô˵Ȥʲô£
¾
ٸʵ׵ʳ𣿡
¾ûסЦƺǳģΪЦ۾
ټܡࡡһʺ˰
¾֡
˸ȻȪ߹ȥ߱·˳رѾˮ
¾һıΪл˳һѡ̲סЦ㣬ռй
𣿡¾ʣûܷӦͼ˵ˡ
ʲô
¾һΨһһκͷ֮Ľһʱ֪ôݣ˵ࡣ
˼һתû˵
¾ͬһ𣬰ĺܽ׸ɾʪ͸¶ת۵ʣԶ𣿡
ܣԵҲС
ȥȪűȡʳʱ򣬶ſò˹ָͷ
ò̫һСĵڵĿ
һָָͷʲô̼ˣ
ò͹ﱻըһ꣬ҡҡͷ
ʲôûʳȷ¾һ
µŶصȪԣ¾ιһƬӸɣԼſڳر߳
һֱ¿ӣòѲиʰߣ¾ɤӣͱ̴ˣɽҲȶˣǲǸöһŵˡ
ʵҲ㳹ȶﺬӸ˵ǧﻹûѡ
¾Цһٵȸ꣬ʲôʱǧˣǲܺúõһ˽𣿡
ܼþգɣһһ⣬˭Ҳÿ
ã¾Ӧĺˬ죬ȵ¡һȻ䷨Ӧûʣ٣òķȴһصĵʲôԭ򣿡
һ⡣
ܣ£˵
ż¾Ŷǣ̧Ƥ˵
ʵζӲȥһҧʵʵ˵еģֻǣʹ
¾ûɫ˵
ܣҴӶɽ֮󣬷û취ʹҲɻżû취
ù¾ѵ
˵һʼ̨ϵ̽ײһɹĲ豭
ܳϿҵǸ⣬֮Ҳʹˡ
¾ʱ䣬ȷʵûùǿװãһ⣬һӦǡ㿪ǡӭս
ȷʵû취÷ԼҲǳȷһ㡣
¾ͷƺˡ
һˣÿòøķΪʲôҪ
¾Ϊ㷨ʣ޼Ա
ǿòҲûлҰ
ˡ¾˵´άֵƽ⡣
ⶼںˣ׷ʵʲôƽ⣿
¾
һãȻ
ǰֵĻһЩɺͲȻⷴ˵ʮӦġ
֪ƽ⡯
ôأ¾µ𴽽ǣ¶ǸڰУȻ֪ҪҪء
лҪ˵Ҫˣ


51
ܵ۾
¾˿սҸ㡮ƽ⡯ң˭ħԵף

֪
￩һͬʱµ˿֪˭
˼Ƭ̣ݵҾⲻֵ
ֵ¾ЦƬ̣ͨˮϣЩС
¾Ž׵ʱѰɣԪֻѡ㲻֪ƽ⡯ʱ϶ɲȥ
Ҳܲ𣿡
ܡ
ܸҪ¾ֻҪάֺƽ⣬ͿԲԪҲͲöɽˡ
ǿħ𣬾һηŽףɽٶɵڶûкã˵ԭǶɾŽ׵ʱûɹȥŹˡ
붼룬һӶֲˣĻǳɴࡣ
ҡˡ
ǣȴӦһ¡ܳŽ
˵
Ҹ˭㲻˺
¾ɴӦˣá
ܣ˵
ǲУ¾˲ò
ô֪˵ģ
¾üһ
뵽ƺȷʵû˵ٻģɶûС
ðɡɫС˵˵ˣ
¾򢿴ûдߴ٣Ҳûбֳ⡣
ԥƬ̣ҧҧ۫
۫䣿
۫·ɽ֮ûлصɹھ֮ǰƺʱ˵Ʋ۫ħ硣һֱĵԼȴûгֹ
ǿȷǣɽħ磬һûк¡
һϣ˵ԵҲǿȥ
ţ̯˫֣޹˵ҲұɹģҲϵҵ𣿡
һ˫
ȿԽܵмֵĻֿԽħķҵ۫䣡
ûմմϲ¾ʣأ
ţһʱûзӦ
¾Ծ΢΢ͷ²ֻֻһ𣿡
ܣ
̵ᵽʲôаʯͷԼĽš
¾Ϊħô㲻ɽ˼ˣո˵ǻܰĺҲϣ˵ܺŪȥס۫䡣
ǡ
ûеˡ۫Ѿ¶ҲҪסˡ
ܺһ˵С
תͷ¾ͷӡ
һԼ̫Ƭ̺ʣƽأƽʲô
޳ɵָںڷУ¾һСָϸıӣȥµġ
ԵͳӶûЦ⣺һʼ²ֻҪɽپͿһֱ¾û˿ԷŽס
ԥʣڲǾŽ𣿡
¾ͷβָżɨϣЩֱЩ
¾ŽҪɹȥֻлɢߺͱ˻ǣȶɽٽٻ·ǻķ˻ǾգȻѾزȥֻ·һ
֮ǱԼѡ
ܾԼ֪ࡣ
ԭɽٵʱ̸Լ꣬ԼĻǴɽٵ
ΪʲôԭûнԼ
ֱЩ
ΪʲôһҪҷˣʡ
ղˣɵסȥɫҶɽǷ˸Ļûȥ򡣡

¾ӭĿ˵ԹʶһڣϢɢͷ졣ʧˡ
Ϊʲôʧܣ
¾һ⣬ȴûж˵һ⡣
Ȼ浫Ҳûʣ֮ǰĻֻǼ򵥵ղΪʲôôź
¾ĬƬ̣̹Ȼ˵ȻˡУǱգǳۡ
ܻŵѵһθԼӵʱеʹ
ʹĲڶΡҲٳûȥŵѵڶδѵԭ
¾ͷЩ飬ϸܣˮ飬ôˣ
ܷӦܿʣȥȥ𣿡
¾ûлش𣬺ƫͷбһ۷Ѿûڱˣڷ
ܴûмӡ
µȮ
ͷ
¾̧ۿڨڨ֣ܹԵЦ˵㻹û˵ƽ⡣
¾һָ˷ɵ̬ȣŽǴԪŽ׶Ҫ˵ܹȥοԪ
˼˵Ļ
¾ڵķãǵķǳ죬Ԫʱͻ̡¾˵ΪѷͿգʶһ㣬άڴԪ֮µΪñٴη
ƽ⡣
ԭˡ
̲סʣȥƺ֦ҲΪˡ
ǣ¾ܿ˵Ϊ˺㿪ġ
̫ˡ
ħ˵黰һ׵ġ
ƶ䣬ǵʮ㡣
ջָƽͣ¾ӣƲ⣬𲻷ɹܺãȷħ簲ȫ
ܾţÿɷ
¾ϹйܷյǧٽŽ֮ǰҵơԼ̨ܵϡ
΢΢̧ۣ
¾ƫͷЦһǲУֻǱܵӱܣֱưλƽ⡯ˡ
ֻءΪסķΪƻɢ
¾Ĭˡ
ܻë׹ߣǣأ
¾һ̥˼껹ڼ䣬һѴ󲿷ֵķӡ
Ҳ˵̥ķά΢ƽ⡣
л粻壬ʣһֱȥ𣿡
˵أ
̥ήʱάֵġƽ⡯ơ
ֻǧһ
ܲԾ¿ˮ
¾ȥ¶Ⱥͽڳرߵ΢ս
ǰסȵŽźĺ󱳣Ҫů
ѹϢĲգ軭üۣڶŵһֻҪҪץֻ棿


52
ܼյȲǻɹȥҶԪ
ŵһ˾ͻԭſڵϡ
ܶǱҡҡ֣ʾرա
ıղŻرա
ȥԪ糤Ĳӡ
һɳ죬ܱȻ쫷ͷɵɲ߬סеë
㣡ɤĺҪͺ
æɿҲһ䣺˼
ŤŤǰȥ
·;ܸףŷҲȺӡС־붼ԶΨдСͬԼƵ⣬رģǧԣϵסҵ𹬶ԶԶ
ܲ²⣬Ӧɽ׸ߵأ۫ȻûɽףӦλܸߣϵŻ˵ĺ
ٿַ죬ׯصУѵУеֱӸһ˵ԭԼء
̯Ѿʰĵ̾˿
ԪɾԪ;ԪΧһȦͣˮסͷŸɫ㡣
ܴһûŴ򿪣װģʡʱ䣬ֱӽͥɡ
ԥһ˲˫ɽͥС
ܾ֪ܿΪʲôԥ
ͥлӳ̫ˡȻһȥըѣܣһ˻𣬶ԪͷվԺУͷһʳ
Ԫվι㡣
ȡɤӣЩǸ˵Զˣ̫ͷ
Ԫ硣
ոձΣһãȻ£
ɨֵӣȥżɽʵϵ𣿡
Ԫʳ֣ͷûСңСɸϢһûлӦ
еҵܼ
бİ취ҵ𣿡ʡ
Ԫ룺ħҲ𣿡
Ϊ̥ڵ¾ԹΣֻȷħ硣˵ֵóȻȥΧŻ
ԪһۿҪˤȥȥָ¶ͷԪ¶Զӡ
ܲźۼջ֣ջεѾ
ԪԱڤ˼룬ͻȻһĴȣа취
ܣ
ˣǸʲôԪ˵գһԷ͸Я֣սµֻ÷ȥӦλãҵˣ

ܵġ
һҪʹ÷飬˵Ѷȶ̫ˡ
ܣ£֮ǰӦˣȥλá
Ԫɻ󣺡Ϲˣ𣿡
šһ˵취ɡˣ׼ô
һԪ²չʾһ֣ǰһĻħ磬Ľˣ
ͷʹİڰ֣Լһ⣺㶨ɡ
Ԫһ֣͸Ļϵݻˣǵ̣ûвĵط
Ѿڳ¾Ǳ߿ܶˣǣûв㣬ܺá
Ԫһ֣ǡ
վ磬ˣ
һˮ̹˳ſ
ԪҪȥվһȥħæøˡĴߴٵߣ
˫һչһȥ
ԺڵĳһУ˶Ԫһҳ
ԪĻûգۿƬֱ̣Ӱʧһƫͷޡµ
Ц磺ԣ
ƽڷսһս˾ϷһҹͿԶԩ꣬õǧٰǨԣ۴һӣȥһս
ԴڼûѵƬкǧǳ䶨Ѿܾûмˡ
ԣǿյģվƬ̣صƵײűǻơ
ƺȣһܳӭ󲽣糾͵վڵǰ𡣡
ܽһ٣һ˪̽
ƹĵͷȡеĶһ赡
պ飬ҸպڷϲҺܾǰڷ빤ϸ̵һ赡ݹȥ͸ǧģ
įֽͣͣӹлл
ףħúϣԣЦЦúϡ
㼪ԡ˵
һЦ
˵ˣ㶫һáʧãҪǧֻһá
ƳĬƬ̣Ϊܾһ죬óһ첼ģСĵĵݹǧչ֮ǰժ£ʱˡ
һֱţЩȥá
ǰ˵ݣ˵սۣҴҲġұܰɣǧٻ
ǿЦҲáǵʱԸ
Цŵͷ
սδѣͷɢ˼Բɣ
֣صֽӹС
ƣˡ
֪ܼæ˵롣
Ƴ˸Ǵ񣬡ûʲô£ҾͲȥˡǧҴ
ãҵ졣ܱһᣬһ˪˿
ȥ˵̽ע塣
ͷһƺ˵һ֪ˣӰʧƺ֮С
ܻصȪ¾ڸò顣ǿһ䣬Ҫߣ¾һ˻վǽò˵
ò˵ò˵˻У˾һĥ
ʵܲˣòд
¾תͷûü̬Ȳܾ͸Ͻ˵һһ֣棬ϸϸж
ò¾¾һͷǡȻȥ
˿
¾Ѿ뿪Ȫˣ˿̿һߣɵɫ̲ס˹ϸ
Աһƫû㿪֣鷢˶
а취ҵˣ˵һԷǧһһֻֻԻӦĵ
¾˵
ܸܿˣͳеֻУܸӦһֻľλ𣿡
ҲҵŻ𣿡¾ֻѵҪ͵ֻٻһֻܵٻȻͳˡ
ԣٻʣ𣿡
¾ܡ
ܻû꣬էһΪë
̫áʲôܣ
¾ͷ
ܣ
¾ķӡŻٻһֻ
ؼӡҲᡣ
˶һۣ¾ɤӣû취㡣ܽӡܵģҲٻ
ǡһ죬Ļ̵ģ̽ң
¾
գգۡ
¾̡
ܡGѽһü˵̽~
¾תҪߣǰһѽסͷ۰Ͱ͵ǲȻǣҵӡ
ҽԣ²С¾
Ϊʲô
¾ûзóȻᱻҵĽ絯ȥСͣƬ̣¶һǰĲݾܾٻʱ򣬺ܳһʱ䣬һܵ˼ᶯƫʶ
˼ǷһԿ¡
ܾⲻ
ѾˣٶҲˡ˻γ¾ɣ
¾Ͳס
ӦðܾܳЦеͷˣ~


53
¾סһЦҪ˵òű̽ͷ
ֳ濡òʶûһµļ˵󡢴¡ˡ
ྪ˳Ϊ˳¾һ¡
¾һڶѯʣҺһȥ𣿡
¾ܿҾͻ
ǾǲС
ܱ¾֡
ࡣ˵ôȲģ֪ȥѣ֪Ϊȥ˭
¾ƫͷЦһ
Ծû֣ҵǷ˻ǣ̾Ҫ˼ҰͶ̥л֮ð
ǡ
ܡ֮֡֡Ѱйһ㶼÷ʲôŶԵԵְ
𣬡¾أЦƬ̺ͣĺ̹ԼϣһҴȥ
ȻҲʾȨһ֣ԾЩ֡
ôӦңҵǻˣлԣǲɫ࣬ų¾Ҳ档
¾ƫͷ࣬˵𡣡
ɿ֣󷽷һƨɣȥɡ
ų¾ţűָָеķɿļУȻһ
¾һ̧֣ͷδأȴ
վԭţľĺȪԱƫıǽӳڼϣһʱֲϵɫůɫ
ǣϴ͵ůЦⲻĹ͡
¾ĵıץһ¡
ྪ̨ͣⲽ
¾һ¶棬һ̲ͣ߹ȥϼмΪѡ
ôྪԹͷأ
¾Цʱ䣬ӿ²
ྪ˵Ҷ֡
¾ǳûôˣʲô
ʲôྪ˵Щұ磬ظһûȫ򷢳ȥ˵Ĺꡭͣһ˸ӣ˵ûС
¾̧ߡ
Gߣྪסæ˵ǣһ
Ư⡢Ѿķ˻ǣΪꡣڻûʱεĻǣΪꡣ
¾ͣסӰһꣿ
ྪһͷ
ܡ¾˵ռ壬뿪²ƣزȥʱһãض
ྪ¡
¾۽΢΢ѹˡ
ྪǷˡ
û˵ͱ¾ˣ϶ǷˣֻзھŽвɢ
𡭡ྪ˼Ļϻ˵ģ³߰˷֣㲻ǿЩɽ÷˵ģ˵ôԼҲ
Ϊղ˻ǣԺܶ޵߶÷ɽ٣Լʱڷ˵ڡȵɽٽٻȥ
ܺܶ
Ϊɽʱֺݣ˺ѷǾ겻˵ġ
֡ݾ߽߲ܶԸãΪȷʵ¡
ûзҲԶ޵ߣΪղҪ޻֮Ļ졣
ܶչ۵־ɵˡȽԭıռù޵߲µһƣͻѷ˵Ļǵ棬ֱ
ͱ˹ꡣ
¾һֱмַ
ʱڷɽɽٿʼѾ֪ȥ˶ãҪӲŹȥǡ𡯵һǿ̫ˡʱѾȫľʱִͷŵ˺ʹлǻϮ
һһ飬ֹ
ȷ˿ԶϾŽס
˷ˡ
֪˶ãɳȥ˶Զ˶ٵգһŹ֮ĵطѰһķˡ
ʱϸ룬Ҳûȥĥĸҵˣæʶʱڴϵˣ𣿡
ƺ˯һеľ¶һɫߡ
Ķͣķɵ¾ҲŷŻˣ弸죬ƽ
˳Ŷһʧˣʣ˭
ǡ
δ꣬ͷ¡쳹ء¾֪ȥ׾ͻǿӲһ
ع˭¾һ㡣
統ͷžҹգѷ˵ͫӳǳޱȡ

¡
һ˶Ĥڸס˷˵Ļش𡣳¾û壬ǧһ֮ռȫʶ̼䱻⣡
ͷ£
¡¡
ǵһ
۾úܴûܷǱסҲ۵ʧˡ
̵ֻ֮ܿܶͷƵƫ׵ļкѪɫĴ
ˣ¾롣
ʱǸָǴСĶͣѭ֣ġġͣ߳Ÿ衣ͬոյ룬ȴͬҹɫ䡣
Ǹûиʣֻһɣδ
¾϶룬˺ϲ׸衣
׸һСʱ䣬ֱͣ£гڰдˡ
̣۽ƫ˯ŵ䵭
¾ʧԭأȥѰҷ˵Ļǡ
ǻѾʧˡ
ӶɽֳڵϷŸɬζҿƶϳˡ
صˡ
Ѱ޹ղѰ򣬰иྪ
ྪ̺ʽãֱ죬ŴϢ
ĲǷˣңྪ̯˵Ҳʶ졣
¾ĵĪš
ྪû͵ʱ䣬͸ɴĹ˴𰸣¸Ҫ׵𡣡
¾һôֱ׵¶ŵ
ðſڣԾ֣ܡ
ྪһʼ磬˵˳˵Ļ綼ûУֻ׷ǣ鵽һ˺ۼķǣټ׷һߣ󣬲׷ϡ
¾ϵ𽥱ˡ
־ҿ϶Ҫ顣ྪıҸ鵽ˡ
¾ѹüң
ྪ˾ǳ¾̫ѹԣʶ˵ڷ٣һǱùλһȴ֪ΪˣҼתͶ̥
ྪͣ٣Ȼ̯֣ȤЦһû뵽תȴ˽١
Ҳ˵ԭһǣ֪ٴֻأԼǣ˷ˡ
¾˽١
һ˵ԭĻɢˣΪеһƻǣܻصԭڣͳ˱Ȼ
ģ¾𣿡
޿ܳΪ̫˼ػزΡྪһǲ֪𵱳ΪʲôҪһȥ
¾ɲǼת
˵ʱ򣬹ɽ˵һǣƵʹáꡯᵼԪ񶯵Լǿǣٻλ꣬һαԼУһλڡ
ԪŻᶯ
ܽڷޣʵ÷ΪǷˡ
ԷԷ˵άĸ趼ͬߵϣһйŹֵĵط·˳
¾Ҽȥ
¾ҷ˻ǻʱ˺ܾòҵܸߡϵˣѰ£ӽޡ
Ϊʲôƫƫܣ
Ϊǣšλ
ྪף㷲Ҫֻûа¾ϣվԭصӰȻʧֻһ˿գۼŵĺ


54
İ˼գΪɽƻˡ
ҽʥΪĵĿӣһ˫Ų֪˵ҩ
գĵĽ类һ̤ˡ
ѥ̤һ˲䣬һл˱֮ܰ⣬εĽನʣĵƤ¶ɫĿݹǡ
ѥһɫƹ⡣
ܾĵģƸŽȥݲݾֹڰ׹һԡ
¾ڰ׹ǱϣĿȥεɤԳɽơ
ŻأΪתεķдɳʯΡ
ҡҷֹˤһˣص˲Żüë㺰أأ
ɽƱΣˤںѥ
¾ӸµĿ۵׷İʾǳá
ɽͷɪɪ¿ˮħݹ٣֪
¾ϻ˵ô𷨣
Ϊ˱ҽʥΪ˴µԭ
ɽƿʮֲáԼȵ΢΢µǶܿһ
¾ɽƱƺĲס󳷣ͷ亹ˡ
¾û
ȥԭ򡣹ɽƺ˵˵աˡ
ţ¾ʣ𣿡
仰ʵķǳŹɽƵĻشҪȷһǳҪһ
ɽƸӽ˵ǡ
¾ָһɽ̾òӱһǿ߬
¾Ŀƺڿһֻϣǣ߲ǡ
ɽɫǺ죬һ˿¾Ƭ̣ǶѵǰһȻɿ֡
ȿȿȿȡɽŲӴڴϢţˣһ˿ͷļæ˵ǣˣ
ȷ𣿡
һѯѾжϲŭĪ֪˭Ҳ֪⾿ʲôĵħһҳĶûУﶼ굽£ֻ¶һ˫Բ۾Ĵװ
ɽҧҧȷ
أ¾ɲ֮佩ֱԭء
ѪҺɿȥ
û

¾ĬǶʱ䣬ΧžޱȣɽƿĪɫʶ˺
Ƭ̺󣬳¾ıʱӳأȻת뿪
պϵĽΪһ·ȥϢĹرˡ
¾صȪһЦǰסߡ
㣬ôôã
еµˡ¾˵
ʲô£ڽһ䣬ϾʣҵǷ𣿡
¾ûлش𣬶Ƕ
ܲķͣߵĽŲôˣ
¾סߵϴҳ׸裬ٳһ顣
ƫͷ΢΢š
¾񣬡ٳһ𡣡
˵еͻȻȸ˵ʲôˣ
¾û
ܳĬԭأߴٰһ¡
¾ȳҸ㡣
ܱţֻҪ΢΢һͻᱻ˱ĸ
ðɣɤӣͷ䣺ĴУǲְʡ
¾ս˻ϴס
ܣϴףһһεӣ
ƫͷ¾ΪظϴǸ
죬ĬϢεúúá
¾΢΢˶ƺ˸ʵλá
Ὺڣҳ϶ǵĻ
ѹĵͣɤͬǻһ𶯣Ӽϴ¾Уݵ⡣
̶һ䣬¾ɲǼһ亹
ͬĵغϣϳɶߵ͵͵
û
ܳûټŴ
зǳκһ㲻ԾӲĶ졣ο¾Ѿһ㲻Ծˡ
ĬƬ̣ϵı鶼ȥ˵˵ྪʲô£ҵǷ𣿳ʲô⣿
Ƥ΢΢ѹţ֮ܿÿһչ۽ޡ
˳͸΢ʹ鲻ԽҪݡ
ҵˡ¾˵
ǾͺãûʣźȥͶ̥ô
¾û˵
ܵ˵ȣûش룬ɵʲôĹֵҪɣ
¾۵װɲ⡣
Щûףߴٵ˵
¾ʲôҪ֣
˵һġ£ɵüһɣǼˣ˵ʲôӦûУ
¾Ĭ
޴Ƭ̴Űζ˵ô£
㣬¾ȷȨҪ𣿡
ܵ˵ͷᡣ
Ϊʲô
Ϊ˧ֺãҲ
ܵ˵Ϊϲ㣬ӵ㡣
ӲıԼĺøкͰ⡣
һʼǣϲ˵̹ȻϿҡ
ϲ
¾ĵϲ
ûϲҡ
ǣ֪ǿӲĳ꣬գʹܶңϲ
¾ս˫ۣɫĴߣǾɡ
ŵ˫ۻܲԣЦŵ˵ͷͷһů⣺ð
òű̽ͷǵĶ޶ãػˡ
ոܽȥԵģĵ졣
֣ʾ¾ɿ
¾ԥһ£ɿ֣һ·ߵűߣӹòݹĶſڸò˵
¾֪ոյ£Լⲻ˵һ׷ʵס
һĺģǲʢͣڿʱġȡڡ
ʱƣһۿ͸ò׷ʣգ֮϶ʱǷʡ
̫ˡ
ΪΪս޲ʤ
ܵ˵Ķò
òһ˧Щ˼ЦЦ̫ˡת֮ǰԥԥͷĳ¾ڵķ
˵ڵķͬս˰˳ɣ˿̻ʣһЩ
¾Űɡ
ǡòɴĴ𣬾Ҫ뿪
Gòܽסҵķ㲻ңֻ
ò͸ľ;ˡ
޷ָ⣺Ͻ
òˡ
ܰѸᵽ¾Ա߳ԣڰԣ˱㻻һƣȥߡ
Եĳ
¾ؿǳɻȥסһӰɡ
ôͻȻҪȥ䣿ʡ
¾Զ;ú㣺˵ĺܺãȥһ¡
ܣʵҲûжãͬ࣬ӲҪ˵ĻӦ΢һЩ
ûֻҲùȻû÷෴СȻǳ¾ԣܿˡ
¾ҵ˵ӰӣǳЩˣı仯΢ݡ
Գ۽ǺǳɫĴͶʱüҵ΢ϸ΢֮ȴԵر
ʲôԼʲôҲû磬Ҿͻɹȥʽȣôˡ
翡òͨ˵ħ¾㱸ֻҪ¾ʱ䣬ʱԾٰ
Ϻȵľʣɽ磬ܾѹһ󣬲ȥߴ߶Եǲġ
¾תۣɨϵĺ
Ǻɫˮʮԣ뵽ȵѪ̵ģлϼ
շ³ʮͣ˻Ǹӡ¾˵磬Ͷ졣


55
ħǨܣӵġ
ܸҪѿڶаƳ¾ɫǻͣã֣صĵһͷȷʵǸӣҴߴ߶ԪЩ׼
¾һ򢡣
֣ǰʣʲôʱҰ
ڱϣСˮĵһһ¾ǰˮºͻĵطЩ
¾ɤӣҰҡ
ýǣʡ
ԭĻǣǿԽһˣĸˣزȥ
¾һᣬ˵á
ܿЩź̾Ϣϧ
ϧʲô
Ȥ
ܿȤζĹ⡣
¾зɿȾϵζҲ֣ȤֹһסܵĽ󣬰ĺȥ
Ǻָһ˶ˮŵ˿ļˮ档
˿ˮЩϲۡ
ɺ˩Űڳƣô
¾ּ̧ǰһ͸ϣħмλøɾûһ˿ʡ
̧ȥһ̣ĳȪеľ󡣱˿ÿһɼˣϵı鶼
ܴӵӳľٿؿ¾¾һЦжа
⡮ӡܲź֪ԼĶжôġڿڡ
֪ܿⲻǡӡΪ¾ͷ˵ħĻ¼һУʲôʱóԡ
Ǹ͸߼¼
˿δſ
¾ǰĻ治ضãҪȤŰ
ܲţֻǾú߳ܡ
ⶫʱ򱻱˿ˣǻҪҪˣʱɱ濴óϷʵʶǿЦģ
ܷͼŪġ
¾ǻȥȸոԳ
ܶħĻѹĶһҧ˵أȰһأȻ㻻
ʱܱһ룬Щϣʼߴٳ¾Խ̬ȾԽľܾơ
¾һ٣˵
ܻȥˣ
¾Ƭ̺ħĻְɢͷϵںͷѹס˵С
ϵͷ˳Ŵȥķһ·£ץһѡ
ָܻɣڳرߣְѷһקһѹڱǷȥ󣬡Ȼʵ𶯡
¾
ܣ֪ס㣬ĻǴвµࡣֵһ£̶սˣвĺ仰û˵ڣ˵ʹЩʲôݺɣ
¾µĺΣһѣֱ
ܶͣĺأͫ״Ӳֱ۵׵ĺ춼˷
ǿӲĵвԺ󣬲ǡ
¾ǿҡ
۵׵ĺ죬зҶɫﲻ԰Ρ

ԪæҪΪܲڣھ̫࣬һζֵܲ⡣
ΪҪɽ磬Ҫħϵ
Ҫħ𲻿졣
ܽջˣ
ԪڵȵӰ
𣡡Ԫӭȥ֮񣬡ˣ
ǰͷЦ˵м¿ȥħҡ
Щɢ顣Ԫһԣʱһۣ鿴ȥܺá
ȷʵܺã˵ʻ׼ˣûʲôѴͶʮˡ
Ԫһʱ䣬üֻǺܶԹĿҲҪ֪ħһ⵽ʱħԹУ˫ָû棬Ӱ˸顣
ܾбҪ͵һͷ
ԪȷʵкܶҪʣ̲ݻͬսľЩʣ֮ǰͬǹϵ˵ùȥػ𣿡
ʲôʡ
ս˽硣Ԫ˵Ψһĵ££˵Ҫһλ¹ȥӦǵɼ̳ȥˡ
ܳǶĵ𣿡
ԪأһֻλŮ£ͶᣬģǶͦÿ̹ȥλС£ˮޣһЩ
ܶһ٣ɫЩһѾ£ܴ˼ҳʲôģȥ
ԪЩ˼˴ֵӴһ۵£˵
ܳƬ̣˵ͻǵͣ㲻ͱҲøùϵ˵һͣĿڵȵȣͬھһ°ɣȨףѡ񡣡
Ԫ
ôʡ
Ԫ˼ͷΪᰴɻҲҪȨ⡣
ȻҪȨ⣬˵Ҫܽ˻ڹϵɽƽȫ
Ͼһս˫û̵ôɽս񣬱ֱû˼̳ˡҪùϵĻҲûܡ
ϾԱǼأ޶࣬ɧű߽硣βΪԽ磬ɽı潫һ㣡
ԪͷóϷĸ̾壬С
ܣԸúõĳһٷҲУ¾ǻŻ쵷ҡҪҪǷ˸ھ⣬Ҫ֪ŵһ÷
ԴǧɢƱս꣬ɽı׽ŵСһʱĥϺһս֮ѾɿĳɳΪһһɾ
֮ܵǰԼõĵڶδѣǳٳδȥЩִȴִ֪ӺζƺΪʹ
ԭջ󣬵ĪⲻקȥħС
һ·ƵߣſȴŲ룬ԪͷʣҪȥұھȥƺڵСѾ֪̹ͨ
ܣعˡһ³֪ͨһС
Ԫǰߣأھɻ𣿡
ܣھƹܺߣá
Ԫ£Ҫ죬ܸǰͷ˵Ƕϵìܣҡ
Ԫ͵һţȻȻˣ˾ͷˣ
ͣ½ŲĲ˵׿̸Щ飬ȥæ
ԪĵһĲüȥܡ
û£ܳһЦȥ㡣
ܳڵʱ׿ѾӦˡ
⿴Ǿ䡮ʮ߽ܲ׿Ĵˡ
վɤӣ𣿡
׿ţͬ棬һŴҴ񣺡𡣡
ţЦһ£󴺺;Ϻ;˵˵¡
׿·
ˣԪڵң˵Ҿˡͣ٣˵ɽӦҲ˽ˣǧﲻڡ֪٣бھɾжԪǿɽ񡣡
׿һ롭
΢ЦſŵȻжȥλΡԺɽһ񣬶


56
ȻЦᶨ
׿ͷ𣬲µĸ߹ɫĹ⣬Եɫܲ԰סƬ̣죺Ҫħ
ǲǣܸϽϣҾǣɽ֮ģҪһʱ䡣
׿šüãҲԼ𡣡
Ѿǰܾûио⡣ɨɫһҴպϤˣе񡣡
ͼβͬǰзأ޷ת
ڴСĶʶԽȥ׿üһ˵֪ˡ
ܴܿӦ̫ˣԪһֱɽвĵط
׿۽ɽĻˡ
׿û˵£´
ʵû˼ֻǵ׿Ľɽռ߸ϵġԼĵλһֱ
һȥҶԪ˵ˡ
׿ҴҵִҴҵȥ
į¶˺ͷŭָӵ֯һγɷǳӵĺ
Ƭ̺кδ׿Ȼתңšһرա
ߣҿǰ賷룬յŵס⣬ȻҰһƬǳɪ
׿ŰԿտҲ棺ɡ
滺ºۼͷ¶¶ŵѡ
׿ˣȻΪħҪɡ
ŵѳĬԶԡ
жӲĺӶᵽɹΪɾ׿̬߸ϣͬһֱûʲô𣬡֪𣬱ħɱΣĿɡŵѣȻλɾʵǰûʲôԾηηĺӡ
ŵѴսˡ
׿˵ͬԼ㴵ѣö֪ԭ򡣡
ŵѿ
ΪħвǿΪɽ踺أԳٳٲ׿۵׵ķŭǿѹ֣ȦЩ죬Ҳ˻ļǴҵģܰڷʱͬҵתħϣԡŻħΪΪħϣҪɣ
ŵѷʣôȷҪһЩ䣿
һأΪʲôһλæ׿һѼǿѹȥ㲻úһ룬ҪҪѹ
ŵѶǰİƺ˿ǡ
׿ͷϣеļʺͷߺ޲ͫƤڸס˴롣
ãŵѳĺһƺ¶˾ġ
ԡŵѶҪӦңܳκǲõĽ˺
ô˺׿ʡ
ŵᶨӦҡ
׿۵ףɫײκ޺޵á
ҽŵղɷһ֮ûñ˴˵ĹϵѺڱΪһԻøӽ
ŵջ߲ٿסħ´λȥ
Ҫȵʲôʱ򣬡׿ƳһۣѰʱȥħǡ
ŵѿīɫĳѣҡҡͷħûȥ
׿Ϊħ׷ɱ
ŵѲ׿ͱһ׷ŴɾȴںӶﲻҼ⡣
ŵѲһӲʯڡ
׿ڶ棬ɢ۲£ŵѷһԵĳѡ
ȥԼȥҲȥŵѰѵջ
׿ĶǴ˱˵ڶظħˣһ졣
ŵô˵£ĳ衣
ԱࡣŵѱЦһʲôԶ֪
Ҳ֪׿һӣ϶Ǻ壬ʮǳɻ飬ʱɽ˶ҪȥһͲˡʱ綼ڳħҲȥĲ磬Էĵȥ
̫Ҫ̫ˡ
ħѺúƽĵʯڵһзչ֮Ϸͬʱʮ⣬һΪħѹûи飬ɵҲֻǵ߸ʽһʮӣΪԵѵãضк
ŵһ˶ڣܵķԸ¡
㲻ս͸Ʊսͳɽ͸
էȻŻٽĵ׿ģȻһʱû뷨
׿˵ǰ飬ħ绮ޣǾ㻹Ĳ֮ˡ
塯ŵһЩŭδֳˣʱٶɡ׼˵ȥųվУ黹ֻ˵㣬Ͳ㿪ˡ
׿
ŵѴתǡ
׿ӰЦһǰ׼ʱħһƵ
ŵѶһ٣̶ֵһڡ
ƲңɲңԼȥɾǡ泯ȣۺ˦ƽЦҪȰ⸱ҿͷ
˵һ˦֣ͷҲصˡ
׿ɲǼֱ𣬻ͻȻ䱬ڣȻɫ

ȥԪҶԪھҲڵڡ
жȥλ뷨һ˵۾ɵһһֻ۾ֱĶ
Ԫľңҷԡ
ɨһۣ˵Ч
ھ񣬼״ҲѧŶԪһ˾֣Ҳ̫ͻȻˣ鰡
̾Ϣһ˶֪ʵģҲֱ˵ˡԴӶɽٺʶһֱûã֮ǰǻ죬ڷգʵڵɽΡ
׿ļʱһת¶Щظλ㣬׿ǹģ־һսʵĿá
Ԫ֣ھҲ̷ȥ
ھ˵׿ȻΪ𣬵Ǹոշãͬʱڷٰ˰꣬ɽԶǼҪ֣²ס
ԪԥŸŵһͷʾͬ
ֻ˵ҲǼ̾Ҫֻ֣ţԷ
Ծɲͬı飬˶ί˵ʵɽ˿ˣѾǳˣҾɽ㾮Ȼ򣬷ǳá׿ֻǽ
ھЩ˼˵ġЦ˵ΪЩϡʵҲأھԪ
Ԫۿŵʣҡҡң
ܵͷ
ھ˵ǡ
ܿˣȽһ䣬ҲǼ̾Ҫִеģôպ
ھƬֹ̣
ܣǶæţȥɡһͣ٣˵Ԫһ¡
ھ֪лҪ˵ƺȱˮСȥ
áһ
ߺܵԪлֱ˵
Ԫץץģź˵һм˽ĵĻҪ˵ҷڼʱλ϶ᶯʱ׽û˵һǿȺʱ䶼ӣһ᰾ȥ
ܣ˭ŶԪգգۣҪ
ԪɬˣûСɡ
һ֣°
Ԫɾȶɽٺɣ뱦ھͬһɽףΪ֮һ
˼Ƭ̣ʳؼ⣺ܷȥ𣿡
ԪʢӦⲻ󡣡Ԫһ٣ɫ˵ʵڲеĻҸæ
¾ɽٵʱҲ˷ˣܲЩԼҲΪĳλɾɽٰԼǿ˹Ժжļȴһ㶼ûС
ԪûӦ֤Լܿȥ϶÷˵ġ
֮ǰĹأҲ˵ʲôԼŰС
Ԫæͷ
ܵʱһơɽɣ˵λӵ顣
ԪʧС᲻𡣡
һѣ˵ûͷ㶼ȥħҡȻҲᾭȥԪ㡣ͬûʲô𡣡
ԪһȻûʲô𣬵ȴܾﲻһ
ǰļ࣬϶Ԫͳȫڣɽ㣬ˡ
ԪδȽɣǸӡ
Ԫ˸ͣǼĺˡ
¶һЦԼһͷһ£ʱĻ£ȴͬҺúúһ飡
ԪӦã


57
ܽ¾Լȥ
¾ĺܿ졣
ֱӿܵǰҪȥ¾ڣһѽ뻳Уһת˾ͻصħ硣
ܡһܣɽĽƿǲУȥɰ
¾Цһ㷨գƵĽƲŻᱡزʱ㷨Ҿͽȥˡ
ܸţ֡һźİ׹Ԩʣôˣ
¾һ̧򢣬ֵָķ
ʮϻر˵һϧ
¾ʱӦ֣ܻЦ벻ʱһ£ȻѾµ֣˿д㣬ʱҪŨҡ
¾ǰͷ
һŰ׹Ԩı߾ȥ
ԽߣζԽŨң޻Ļȴܰ˶ס
ĵ߶ȻʣǰһƬ׷ӵӵС֦ͷ΢΢ܶƺһƮ
ܽ²صĻ꣬ĿǷǰ⾰󾪴ˡ
¾ͷʵÿ𣿡
δ޷𡣳¾㹴һЦ⻭еһ֡
ҿƬ̺һԼɤȻ֪˵ʲôá
¾˵ȻգΧĻҲῪʱʮժҶֻʢճλͣ⻨¾ٰ񡣡
ĵҲ̫˰ɣ
ǰһݺݵıס¾ƫͷһڣЦĺܻħ𣬾Ȼô£Ⱑ
¾ͷչȥմȾϵĻ㣬Ǽ˳Ųһ·޳Ĳϣ𣬱治ɫģһľʹңŽ⡣
ûסЦһƫͷӭȥݺסǹ̵Ĵ
΢紩Ҷ֦⣬ķҡ趯ൽϣĶɨϡ
ѹڻоҵĴϢĴָһг촽һͷѪħôɫ⡣
¾չȥһ£һɰ죬ͻȻ˵𡣡
Ӧ
ţ¾˵Ұ㡣
ܣ
¾еӳǰ˵ı飬§ƣ᲻صһ¡
ܻعͷһʱᣬʲʲô
¾ƤΣյѹÿһ΢ı顣
ܾþɫͣԺԲƵı仯ֻнͫܷһ˿ߡ
㡭ͻıķ磬ͣòһңҲ
¾ĿתĲס
ǳĻ䵽ķ䣬˳Źֱ£΢ᴵ׹ܵĽűߡ
ͻȻˡ
Ц˵Ҳǡ
¾ס۰ţյĺܽ
ܻرڼ˸ʵλò˲䣬ͷ
һ̳˽һĺƵһµ
еĲ¾һصĲȫС
ڲ룬ߴЩͳͬҳ׺󣬲ܷʲô£ܿ˵
ܱ˵֮ϵλϰˣݺӦоУֻǾȤȳ׺һ㻹˵
ʮꡢꡢǧأ
ܸ벻¾˵
Ϊƽʱֵ̫ǿƣûһ㣬һκ˶ĵģЦ֮䶼ǡġ
ƫƫ˵ˡ
˵
ܽ
ܺһĿͬ϶Ķӣ۵׺Ц˵ð
޵΢紵ֵĻƺʢˡ
ħ߻һӦ׼ãԪѹһӾʹ
ɽڳ£һӦƺ󡣾ϻܸͱھ˵Ҫжȥλ뷨󣬶˵뷨Ȼгͳһ˺ܶࡣĽȷɿ׷ȥ
Ԫһ߲뿴ôжȥλһܸħճɾ֮УȲȽ
Ԫƻǰսܽлɹöϸڣħ罺ᣬֱһղŻصɹ
ִܵƵԺճɻļǽһͷϷ漴
һֱߵſڣתݸ磺úңȥҡ
ϻĶܳһǵһǣԲٸִˡ
Ѳ磬綢һͷܵһʱ䷢ָԼҲ˱ʲô˽ܻ
ȻԣԾɱڻɵͷǡ
ŷĵĳȥ
ЩңɾۼһյĻԽ˵Խ˷ܣҲԽԽ߽ȥʱ򣬱ھɵЦ쳹
ܴչȥʣʲôôˣ
ɾŷһ
ھЦǺǵ˵վǴ飬λѶرˣ
ܱǸȾüĿҲȾϲ⣬ΪģôԪ
ԪɾȥȥˡھͳһףƯڿԶչǶԪܵҪ£ض࿴顣
ܿͷСֲһ
ھһָߣҪȷϵ顣
ȷˣĽܺáܷɿ˵
ھƵұߣյ̺ÿһע
άżʧЦô࡭
ھͷ˵Ѿйأʱ̫ãѾЩѰˡСͬԪɾɾܶӦǳ꾡ˡ
ܼѵˡ
ھ⣬ӵһʼ
ļ䣬ܵ˼ҲʱʱܵںȪĳ¾ȥ
ʱ¾һܿǵվǴ飬ҪʸУѵľܾˡ
Ϊ⣬ٺôźá
ھأ˳˽ţĵ׳ݣʱǿԼԭλôǰе鶼һ顣
ھһͣˣ㣬һȥúһ¡
ھסҪߵӰӳһյڣҪעܳ
̾Ϣһ¼
ǰգòװھ˵ֻ꣬ͷĿѣкȸߴߴĽиͣ
ھʮܽˣ޲ˡ
İڰ֣࡭
࣬ھ˵СΪϵϺߣ޳ҲǴ󹦵һ
һδл㡣ϢվЦ˵ϲƶȵ㡣
ȻģȻġھЦſСȥƵ𣿡
֣ܰء
±ھʲôע˵̧ҪߣȻȥһЩ£ȶԪлص£ȥƵҡ
ھЦǺǵվֱ񣬡ǡ
ܴһҴһƵ
Ƶδ·ŵѣܽһԥͣڵң
ŵץųѣȥЩȻңϴδѹ˵ҡ
£װȻҼأֻһֱûڳʱ


58
ŵѳĬĵͷ
۴ţƺԼȥˣҲῴԼڡıάԼİȫС
˵Ժʱ˵ɡ
ŵԥһ£˵һضļˡ
ָ˳˼·ί˵ǰöʧһּ䣬ǳûаȫСڿ˼ҪһһܴµƮһԵİƣϸֳº͵ЦھҲܺãҪǰһζȥ
ŵѾ˵ԼͬʱҲ˵̧ͷȥƹߡ
ʢߵ˫һ䣬΢΢һЦ
ŵǿԼƿĿ⡣
˵ȵȰɣæбҪ㡣
ŵѵͷ
תʣɽ绹ϰ𣿡
ʵɽ˲ϲŵףԾ˵ϰߡ
Ǿͺã˿ǰļ磺ҪŬջǷµ𣬿Ŷ
ŵ¶һЦ
ͬһЦ˵ᡣ
ˡ˵
ߣŵеôֻɽʺ㡣
죬ͻȻܣ˵Ҫɣ
û뵽ô죬һʱȷ˭ȥģϵȻǣ߰Ĵűһְֻҳ׺󳤾ħв㣬жȥλ
ŵѳĬĵͷ
˵ҷ˾ɾܽ˭̳λ㡣
ŵǵͷ
ոյѾþȫ
мǹƵҲˣǵл£ҾˣңҵϢ
áŵпհһƬӲĳ
һףɵתȥ
ŵıӰþòܻ񣬼ϱĹĵطƺԾ£ů˳żϵѪֱͨ֫ͷؽС
˵ٺҲı䲻Ҫɵʵ
ŵ롣
վƵǰԶԶ˼ӿŲ߹ȥ΢΢ʣ𣿡
ˡԶ׼͵͵ЦЦͷ⵽һ£СӱϹЦ
ŶͷݸЦ˵ߺ󲻾ħұȥħ˵Ҿûȥ
֪ˡصңжϣ̾ˡ
̴ѯ˵ݻȪҸ󣿡
Ķһ˲䣬ְ뷨ˣˣйԪ֪ʲôʱͻңʹˣҲҪˡ
¾ǱߴˮƺǴȪ˳ˮĽŲڵذϣ
һ˵ҽۣûˡ
ǱһŴӺôȥҲɣ
ܼᶨ˵
ϣȥſԱߡ
¾ûлػ
ܿ˵ɣ
ǱͣƬ̣ƺסˣʲô
˿ſָ⻭Ȧˣ
Ǳ߳Ĭ׷ʣ˵ѽꡣ
ܶࡣ¾˵
Ȼͷ˵ֻ˵־ת˵飬Ҵȥ䡣
ܣȥʲô
㲻һֱȥ𣿡¾ڷ꣬ɽûħã
ⲻʵżĸ
ܿ϶˵ħá
¾Цһһ˳棬ִ洫˰嶼ġ
ûħã¾ʡ
ܰ˸λãſȥͺá
ָմЩˮṴţָӹĵطӡǡ
Ǳ߰ܶսЩȥʲôҲû
¾˻㻹𣿡
ڡǱ˵Ȼôңš
ܣ
ڵصˣ𡣡
ҲŶ߶µħħħɡ
ܴ󲽹ȥһţֻµĳ¾ֱֱվ⡣
İħէȻ¶ʢɹ˶·𱻶һ⡣ˣҲеЦȤζ
ٲҽȥҪˡ
ܰһϵǰʣ˵òҪǱ˿Ҫˡ
վͳɻˣʲôԡ¾̧ȹţ˵ҿûдӦ㲻
ܶƬֹ̣ɨһۣҲܴ
ģ¾˵㡣
ܣ
Խħ黰ˮƽԽߣ˵һ¡
ܸʰ·硣
ҭƬ̣ͻȻһѱס¾ĺߵ챧ˣ
¾ЦЦͷ
ſʣҸոʲô
¾ѣͷҲԺ󣺡׼˯ˣ
¶һ˿Цԡ
ϴ裿¾ʡ
ϵЦЩ۾Ҳװ˴룺Ҳԡ
¾ͣٵļԳһЩʣĻ񣿡
Цţߴ˵д֡
¾ʱԶϼ¶ͷ֮ʱȥħ磬û˷١
峿ϼ߻һߣһϼʢɹÿһ䡣
ɢĽɫĻ֮ϵͶһٺ죬ϸ֮ǾȾͻʴ
ϼ⴩͸ʴͶħ磬Ѱ׹Ԩĺ˵ڸסײ˵ľ󡣰ߵĵ·ź˿ߣÿһԶ˿׹һһ㷢öײ
֮°ڷˮ裬ϸСˮ˷£һʢ
¾عǰĿȥֵĻʢˡ
ӹң֦΢΢ζɫͣɫҲһɫ
¾һЦЦͷһδۿȥ⡣
صȪòȸһħ缪һڱۼ⣬ӭǰȥһͷ񣺡
¾ΪܵԭѾѻľӽ䣬ܸϰһЩǷҲûͬӳ׵ܶ黹ǵðħĹ
˵׷ɫļӭ׵İ˰ƥޡ
ܻ·üһۣĺһ
ʱƽͷȥ𽥶У̸ֽ쳹ħ硣
;ˡ
¾ħڳŴӼһֱϵף߽֡
̻ŷµ·½ɨµǳۻ꣬Ⱦϵ㡣
һ·߹ͣϲЦһһ񣬸йԵĳͺַΧлȥ˶Եº
΢εƶӿס½ǽף֮伫ᡣ
˿ħüĿıһѵһһʱף˷Ʒ
¾ߵ̨֮£һ۸߸ߵ̨ͷ
ܽҪ硣
ྪԱ߿һ´ۣ̲סЦŴȤӴ洺簡
¾ߵԱһղϴŵ쫚ϣž޵Ĺâ
ྪһãչȥЩʣ֪ԼǸ׵ķ𣿡
йϵ𣿡¾ʡ
ྪǵȻС֪ˣǵûʲô֪һһС˵©죬ǡ
¾첲ϵı۸ϣǰбȥʱֱϱ̲ǿܺ죬һ䣬ҾɱĹ
ྪȻź֣𣬿Ц
¾ֱ۵׸⣬Ŵ˵û㿪Ц
ྪ
ڴʱ˾ħϬվڻ̨߳ʱ
ԧ赺ϣ֮ˡʫҶϲ¡ɪ١
ӭ𡪡


59
׽̤ϽƴӰ׹Ԩϲȵͷ̻ȥ
ͻȻ֮룬ϲ
¾վһǰͷһŵϲȵţȥǰͷˡ
ྪʱһĽ飬Ȥ˵ţֺ°ᣬֻ¶Ц˵Ͻȥû˯
¾ЦЩ뿪ʱС۸ĸ첲һײ
ǰȥ·һһһ϶¾ҵ𣿡
òǱߴ֪λˣҪ𣿡
ˡ¾Ц˵Ȼһܡ
ϲò˵
¾ЦأûӦĬ
˳ʻ̾͵Ĵߵͷ˾ħϬߣͣ٣̶ٴΰθߣ쳹ɾ죬ڷ֮֡ӭ𡪡
ϼ·ʮƥ봩׹Ԩ·˳ϼ칬ȥ
Ŵ̨ջص֮С
¶һߣǺԽԽһ趯ĳСöվԶԶűޡ
ܽŷͷһ˿Ķڣڱϵͷϸϸ˳ٲһĹ⣬ͷѹ˿ߡ顢֬ɵķΡ
ǰ׹ŵĽƶ΢ڶ˫ý˿ڳɵﻨƴƽ̹һֱ굽ϣβӳϼɴͷһɫ
ھɵЦһֱûͣ״Цˣ
أһ·ܵ⣬˳ӵĸһ쳤µħ籬صĻԼԼĿ졣
ܱ⾰ȾʢЦ⣬ϻģ̧һ۳޾ͷ޺Զ̻е߲ȵ
µ°ڴɫϼ⽻֯ɵƴ䷱ӣ϶ȥͬĽΪһ塣
Ϊ׵볯߽һܴͷһЦӲë
˲䣬ߴƺӵŵڶϵĲȥ
վ׿źۼĺ˰벽ŷڵƶ䴩ݺݿһվڽŵѡ
ڵʲôѹסǻڱӿŭȴѹסеļٲ֣Ҫˣ
ŵѳĬ߬ųѵֽץסӲĵ
ô˿ţһʲôͻǡ
ô죿׿еĺڲصȻ֣ȥħֲң˶࣬ŵѣҪڣ
ŵĿݣͫ¶ȱ䣬俴򴽲
ԣ׿̬һЩͣٺħ󣬵˫ӡɣħĳװ󶨣ʲôˡ
ŵѹǽڷףȭϵһƤ⣬ҪƲ
׿ЩŵĸˣħѳħɱΪˣħ׷ɱɽһϯ֮ءĿ̤ǰԨ֮ð𣿡
ŵڶб˱ۡ
վֱתջһҪ֪ͨҡ
׿ĲԤԽԽأüͷ
Ԥг档ܳһ̧֣Ц˵Ѿգͬһս֮ʱĿá׼տʼͽɽԪͬھһͬЭȡ
ҪɣȲ
׿ѹסŭͷ֮ʱ۽һŵѡ
ŵѴɾǳɵĳĬʹͬ³Щ롣ܵ׿Ĵߴٺͽȣܡ
ڲãлҰϣ
ǹҪʧˡ
ŵװӰƽ׽˵һٴһ
ʹڱ߽Ǵһˣͳռͨĺͷ
ܵļȽմҾʹ㳤ħ磬ʱ
ŵѿͨϣԶ繰Ʒ
֮Ҫƹһ治֪ѵá
ԼӰԼȴҪȥӺڰĵط
ܵģţƵӰӻʵӰֵŵѵԺСͨڵסŵѣֻ½ƮżȻܳȥ
ϲͣ
ŵۣĸߡ
һȻɿΧתȦͷȥĴȡֱܱɵģЦˣЦ򢣬˳ſڵء
׼ȥͻȻɵĻйһ˿ϸĵ
̶һܰԴ˺ѿʹһѸ統£ԺнʶһΪ
¡
ʱһȼʱܷ·ŵ˹ͷսζ
ʱ˵˫ĿɲǼ˵·һΪǻÿһĺŹ̺Ѫζ
İ˵ԼԺУŲɵѹȡ
𣿰ңֵ
ѵ
ܽ²ȣײֱ̨ϵ㶦̵ֱϣ̼һˮݡ
ʹһ˿ǣžͱʹѹ˹ȥ
ܵɾҳһţＱȵĺŹ𣡡
ôˣ
ô£

ýĶԪȥȴסָסӲǣɫҰ׺Ѫɫ˺ʪոմˮ̳һ
УԼشǸ֮ͣ

¡
صϼѹȥһ룬ɫƳɿ˹ɹ
ƸԽԽͣԽԽأѿϼʵʵڵסˡ
⾰˵Ķ졣
ǡڴʱԪҪٷˡ
¡
׽Ӷͣ޾þòأյסӰ
ȴӭӵħſվڰ׹Ԩǰһͬ׹ɹķ
¾΢΢ͷǸһ߽ɫ𽥱ʳ𽥴ʢкԵɵļ
˾ħϬߴ뷵Զ೤ɹȥ
Ծδ顣
¾ĵ׿ʼȥɹֻһƬĺ
ɫѾȥҲŽ
˾ħϬŲ֮ǰǰȥףΪ꣡
¾ԽŲ΢΢һѾԶǰ
˾ħϬڵٴסΣ˼δƿͷߣ֮ЩǰϦ죬ѵã⣬»ź꣡
Ȼ¾δͣһ̤֮УӰ±κʱҪŨصĺ֮ɢ


60
һƬߵͬɾǽ˵յһγͷۻ
벻ͣǰצٵأǽӶ
¾һȦûܵӰȺΧƵķ򷢳
¾̧Ҫȥţ׿һԼ潣ǰħ
¾һ٣ɨһۣԨӿ
׿ſɽƣڣɱΪ磬ħٽһô칬ҵȱ
ھͻıһͷ£ɰͰת׿Ҫʲô
ʲô׿ЦΪɽƽܽˣֻҪһգòȥͬ
¾ΪΪԪɽ٣Եг̣ȴ뻹һ硣
Ҳ˵ûܸȥȫΪ˵ı
¾ɨһɢĺЦһħҲҪղա
ھ𾪵Ŀȥ跢ƺʱ˵
Ҫ˵Ѷɡ
׿ʮٷ𣬵أ־ܺˮ
ǻգȻѾħף
ٹȻѶɡ
⡭ھ޴ĺѾͬħİһԵȻԵڣΪβܳף
׿ӲţǿѾŭ棬λܴϼӴ
ʱǿҲҪԵ֣սͬ̽ǿӲİһҲûǸԵ֡ھ˵Щ£ǰ͵Сɵ˼ǣȻѾߵһǲ硭
ܣ׿ָ¾֮ԻֻͬΪʧһּ䣬ԻԽ֮ʹڡҲۿٲ֮ء
ۿһԵħɫ亮ɢħѾŵĽƾ졣
ھСɿ߻ħٲ㣡
׿ߺ޵ڷʱйԵ֣һûҲ
ھ۷ڣͷĿѣĺһ
¾ɱ֣潣Ĺд˽ȥھҪһֵԭزö
׿ư벽潣ߵĹâΪ˵ķŭʼž졣
¾˶ӣƼ׿۵׷졣
һ̣潣Ȼ̹¾㲻εĽǰͬײ˵һǿҵĳ
ŵ׵Ʊ˦˷Ʈķ˿۾һҵȥ
ھֵ̧ס磬ڻмУ𣡡
׿潣ϵѹδͣҲͣˣΪ¾ɢǿѹȸаƳҡҡ׹
ɽĽԴסƵòѾ˴룬Դ׿λȵһ¶ǼǿɽƣѾýղ˵£ŵĽƿǿ
ټ֮ɽ籾ħĵִʱֻҪסŵĽƾһħɣ
¾ȴҪ˺顣
׿Լ벻һȻţܱ¾Ĩȥ֮ʱļһ
¾׺ٻܣû뵽Ȼ˼ƻ
ˣ˻Ļ
أʡƳƣ׽Ҫǰһ̡
׿ҧ˫۹һݺݶ
¾ЦһħӡüĻ֣ȫ㡣
ȻҪħࡣ
ħ飡ھӭƽعķ磬Ǵ˵̫࣬Ѿǰס˳¾Ĵȣ·ͻȻ˭ϵº׼գ
¾δҲδһƮ룬ֻǸӳˣأ
ھæ˵ԪƵϢˡ
ܺڶɽٵĶԪһ
һʶκη
¾õʱŽѾλʶȶʶ֮Улĺ
˶ŭ˿ֻ뽫Щµɱɾ
ѡ񡣡¾˵һÿ·ɱһ·
׿ֵ̧ħɫײ潣ѾΣյĻȣ͵͵İ
¾ԾǸͷ飬ΪʱҪƽҲλһӣɱ֮ǰǰ֪ͨһڴǵЦӲǳʢ˱꣬˫޲עڳˣƺһͻɱ䣬ħߵⲽ˭Ұѻλ£ֻҪǷǵҲ档
쳡ʢɾڳȴһ˸ҷ
Զ׹ͷѹѹһƬڶѾʢŭħ
ȷʵʧһּ䣬ûκιϵ¾˵֮ǰǶλƺѾþȫġɫ۵ҹҽգǣ˲¡
ƽһ׿һ潣ѹĳֻȡ
¾ӸƳգҾҪɢ
׿˫ۺݾ·׵ĺۼ
ų¾أǧ潣һһ۶ˣ
׿ǿסΡ
ھ͸Ľϣλȱˣ
¾ǰһ̤ŵĽ磬ɼǵķɣǱյĻڽסˡ
ŨصĺɫɢʳŽ׵ơ
׿ӡָ߳顣
¾ÿһƵʶ֮˫³ѼӲĵذ壬ȥ
¾ͣסţ۽һƣѹһеƤͫӳ׿ֱ塣
ǿƵѹԾڳ¾߸Ϊ˽һ񣬾Ĳ߻˺ܾðɣ˭ŵ𣿡
Աһָڿлһĺۼһһ˱ק˳ˤ˽£һصĺɢˡ
㡣¾΢ͷŵϵˣͶµĹڲһȻ㲻úôԺͲҪˡ
ŵõڵϳͷҪ¾һָ꣡
ǳӦϣŵһͷԵͨ͸Ĵʯϡ
¾ʱ¶һݣͬʧİһɫħпɭΪϻصĽѵ㲻ٳǰǸģȻڽշ
ŵѵڵսָױװߡ
Ҳ׿ųݣۿͨ죬üƣǶɵǰףҵģ
¾ζЦһ£Ƕݵַ£һ͵͵⿪ơ
ŵĽڣóȻᵢʱ䡣
׿֪һ㣬ҪͷȻ͵͵Ц
𽥷ŴЦУüΣħӡһ˫۱ݶҵòģҲ롣
ˡ
ϵɾȾڣǿҵķԳ»ɷɫеˡ
¡
ߵּһأѹɫ
¾һЦڹһȻħӽԺҾˡ
ħӡҫҫԣħߣɢĺɫȾĸء


61
Ͻһԣڸס˹â
׿Ѫ˳ϣȾɴƬɫ䡣
¾߽һ׿޿ȻѪѪȾ˵棬εļȾɺɫ
¾ָһɲǼսѹʹ׿ڵأҧӲҪ𣬵޼¡
¾䴹
ɽ֮һȻѹƵĺ޷֮
¾ٽһ׿ǰ֫ѪëëϸһȳƵ棬Űɲ
ͬʱԶĲը̨֧Ųס׿ǣǿѹ֮±ըˡ
¾֣ϵĶȻͨˡһҵɽضɽҡ
׿ڵһھӰ֪úʲô
ɽոշʮٲųɹһս죬նһɽӰˣȻħһ
ɽһʱţȫɴ۾ŵһ׿
¾ƫͷɨϵӰһۣѪɱأ΢΢ĴǸֲпĻȣٴ̧
׿ָ߸һɣ˷ɿµȥڰзһ

ǻǱǿư
¾ü䱩꣬˵ĸо飬λ֮ȥѰ㡣ɽٰ˰ûȥԭ֪
Ǳ׳ɲһġꡱڶ߱ѣգ֮䣬׿ڰкȻһѪ
ѪϯŴ罦ÿ˵ϣɾĻǵ޺죬ѩ÷
¾ѳ߬УǾʹ෢˻񱩷֮ǰ֦
¾Ҳһָۣݺһ߬üͷҲûһµľȻ飡
°ײϺڵǹɳţƮʧ֮С
𾪵ʧǹ⣬ϵľɫһޡ
ŵ򢴦մѪҺų¾죬ûзǿƺǺһ
¾֣һƵϣһ
ŭѾ׷Զͷ¡¡ͣŨطƾɺģ
¾վǰͷЮħӿƲݣոմӵ߳
ŵѵ·ˡѡն֣Ѿ˸׼ƽ޷ĺˮ档
ְɣ˵ʧļ䣬֮ǰӦһλԸףֵԸͬףҲĸԸ
һʱɣָ֮ǰûʲô
ɾûİԼˡ
ܡ
ɹңɼִ½Ƕҡ
ֵĸԸ¾˸֣ÿһ³ŵѸоʹǻǱǿƳ֮ʱŻеʹ
֪һйس¾ͱȻҪеصĺ
ҡʱʹʹǰڡлһƬŵѵ˵£Բ
¾עβͣ֫
ŵſ죬ĺϡĿ
ȻΪĵ
˵Բ𡣡
ŵǰʼʵĻӰںڵѻȸҰ׵ĺǡɵİҡħһԺһɲãɽʪɽ
¡
ס֣
ǧһ֮ܳɹͷɶԪԶ
¾һ٣ۿ˲԰׵Ĵɫ
ܻ˷ƽʱһĺɴ£ͷԺߵ˸ǰ
ȥЩǰ鷢ʪڶͷƺǺˮδɡ
˶ӣ¾ȷȷʵָ˼䡣
Ϊг˱仹ʡ
ܾĿŭա¾΢΢һ³֣ҡ
¾Ķٴζסˡ
ھſεĽϣߵĺһ𣡡
ܿȥھ۽ǿߣħɢˣ
Ȼ˫ۡ
ӵѪɫĳ۵ףһʱȻ֪˭Ĳ硣
ոһĲ߻׿ѾɢӷŵѻûҲˡ
ʼٸ߻㲻ֱԼ
ͬȡһ٣º֪ŲңɱԱɾ
Ƶ룺Ĵôһίĺ۸һ
֡ظ
¾Ƥѹߣֻ°׵ͫף㻤
Ϊʲôɱ
δֺӶʣΪһҵļ䣬ˡ֣һصҵļ䣬Ϊʲô
ĵϷһЦ˵Īо
Ц¾һıڰУͽȺաǰһ̡
Ƭ̺ɿ֣ࡣε£ŵ德εδ̶ֹͣ֫΢Ĳš
ƫͷűھʹɫھǰεĽ硣
תۣüԳ¾⿪
¾Ϣָһ⿪˽ơ
ھ̴ҴǰŵѣҩɽŶϯض졣
߹ȥ۲ŵѣСʣ
ھصⲻ󡣡
ܼɼһվߵ¾ǰ棬ȴ˵
¾ϵ·򴽵ǳɻ顣
վ棬ûʲô飬֪
¾ǵĻ񡣡
üʵ֮⣬ûĻҪ𣿡
¾ı飬˺΢⣺㷴ˣ
ܲ
¾΢΢ѹֱһ۲תĶ
ͷסꡱһ죬һӲʯɽ
ܱ𣬶ŴվһԵɾǵȥռ׿ǣŵѷǾƮȥɽƣھﶨԪɽ١򶨵İźû¾˵Ļȷʵģ㣬
ת֮᣺ɾԭصȴԵҾͻ
ɾԭصȴҲ˵ܻС
¾һ˿ϣܵĽŲ
ӿռѹĺܵ͡Ҳֻʱ̣ͨЪɹŻ谵֮С
û˰˷ɹ֣ϵĺɴҲһ˸׹⣬ȥЩ¶ȡ
ͷҲصǰͷֻסӯںں󱳵ļƷ˿
һǰһˮ鿣ͣ½Ų
ɡŷӿƵˮ˵ġ
¾վ۽һ޴顣
Թʣʲôʱ֪ģ
ʳ¾Ļǵֿ׵顣
¾ո߹һ·ֵܻı֣ǱŭܽܣҲϴ׼û뵽ܻôƽ
ƽԶŭʸ޴롣
¾»˵ϴྪʱ򡣡
ܵͷ֮е뵽
ˮ棬ֱͦıӳˮ⣬ˮһʱֵߡ
¾ǰߡ
¡ܱɤӣ˵һɽóȻɱ׿ŵѣû취˽ҲҪʱ䴦ɱ˼ѪҲʺϼɻ飬磬ǣһɡ
¾ֽǼ׹ߡ
վпհһƬͶ˸ôڡ
ڶܼ˵Ѿ֪Ҿɽٿ׵ǸˣΪʲôң
¾죬ԶߵıӰ
ܸոյʱ򣬽֣̿㷲һ㲡
֪ԼԭҲֻ֪ὫΡոһյĲֻһӣҲᵨսľ
鷳¶ˡ
߹ˮγɼĻ棬˵ڽͣô˵


62
¾죬ˮж˵ĵӰͷܵı飬ʧˡ
ܵͣ΢ıԭŵȳɻлͬ˵׿ŵѣҶ֡
ܷʣ˵ȫ׿ŵѵĴ𣿡
¾óȻһʣټ˵
ܣǹȻ˽߻һҲû𣿡
С¾˵Ҳ㡣
бĴ𣿡
¾𣺡С
ܵش
¾þܴͷЦˡһᣬȥЩ
֪㾿̾Ϣ㵱һȥ׵ʱ򣬾ûǸ绹Լ𣿡
¾ָģʹѡ
ҡͷ˵ҵʱѾ˵ˡΪʲôꣿΪʲôԾҵΪʲôºĨȥҵļ䣿
Խ˵ԽŭҪѹֲסҾͲ𣿻˵ѹˣ
ȼյĻвǴеĵ
ͱ˫ĿʱʹƺͷڸոաΪողʹеһ顣
˿ǻз·𻹲ӿѪζ
Բ𡣡˵Щ䡣
䣿
Ƶ룬ôõִݷƸ
̲סƫͷһ֮¾վԶͻȻһͷ˶ߣ㶼ʼδһ
ֳܷ¾Ȧˡ
Ȧʢǳǳһˮߣ޹ͫ׵⣬Щ
Բۣ
ĵװһ˵ңһô
ͷ죬Խĵ¡¡ףĵ׳ĺһ
¾˵Բ𡣡
ְ̧˰͵Ƥ죬ȻԼҪ˵ʲôˡ
ĬƬ̣Ȼ˵˵ôɡԪҪʼɽˣҵȥ
¾һס󣺡ûзȥʲô
ܴ֮ЦˣѿҵôħԹˡ
˦һѳ¾֣ȴ˦
֡
ץסֲûöȴ޷ѣɿ
¾ץ󣬴ͬһĺֱҪȥ׽٣
ô㵲Ͳ˵ôܷʡ
¾ʣ㲻ˣ
ܵĻҪ󣺡Ҳûʹ²۰
ɫвԾЩߺζǷˣղ
ŭһ̣¾еᵽ
ܰЦ֣ƺ鶼ϣص¶򶨵ļ仰»С
ûʲôƢ
ƺû˿Լŭ
Ǵ˿ʱЦһ¶Ȳ¾δܡ
˶Ƭ̣¾аɿ֡
תҪߡ
㲻Ƿˡ¾ͻȻס⻰кȴüͷ
¾˵ԭȥ٣λʱһڷȥתͶ̥ⷲԼʶ
ⷲˣ¾˵㡣
𾪵
ҲͷҡͷɵԭΪʲôҪһȥתͶ̥
¾粻˶֪ħԭĽ
û֮ǰòȸŵѣһǸˡ¾һ٣˵Ҳ˵ǸˣûħϢˡ
ܲ΢΢ƫͷϸȥĻ
ʵǷɽɡ¾ЩͣƫƵЩ£ҴϷһൽϣںȪ֮󣬴ԼǣħϢѾȫĥһ
ɽһأǶԪ˵ģ¾ԭڷɽһսӮδ֪
ںȪķˡҲһأҲǶԪ˵ġԭǡŵħںȪķˣ͵ڴ˵ļ䡯ȴ벻˴ྶͥ
и̾ԪĲףһͣ½Ųų¾ĺ󻰡
¾˵һֱԭһʱ⣬ɽ١ŵѼ̶ʱΣķסһηʱף˽Ƿȥֿ׽١º𷣣͵ħԺйǷ˵ļ䡣
ôֵģʡ
û˹ڷ˵ļ䣬֮ǰɽٵʱδùֱ˽׵ʱҵʶҲôһˡ¾˵ŵѴ˷߲ΣգаƷвˣ֪޲»ʧȥʲô
֪ŵѵĶԹʲôˡֻǣһħ˵ˡƷвˡĸ֣֪ŵѵĲС
¾˵ĶʵҲ˵һʼŵǸˡǳ¾ɽٵʱͲ
Ȼ϶ǳ¾͵
㡮ӡʧˣⲢǿԼԭ
ˡ
ЮƸŵװƷһ𣬷ű˻ɫ
𽥻ҳһƬվɫм䣬ɴ°׵ļҪ⡣
¾סȥһĳ嶯ɤ˵ɽҸ㡭ԭйݵĽ֣ΪҲ¡ܲ͸ƽ⡯ӦҲܡӦһǵԭ򡣡
Ҳ˵ԭͬ¾һˡҪ˶ɽ١
ǳ¾ķ˱ŵ͵ãԭķֱ¾ʹãԭ˿ãջɢ
Ϊµһǣź󣬻صڡ
۾ҡ
𾪵˵
ѹ֣ǧʱιĳǸУΪģ
СԶԪϤƵĿݣһжҵԴͷ
¾òͣ񣬴ŴǻҵʱжԼɲŽ׵׽٣˺ܾã㡣
𣬡֣ضСĵĵǸԲҡңҲԭңһԺܺúòĻᣬ𣿡
еС˿εй¶·ܾܾһŵǵüż΢еӳǷӰ
֮ǰǿƺаȫʧԼ˵ܾĻܻ޳
Ǿôȫ׷ҹ־ñơ
ȵȣҸո뵽ʲôޣ
¾ôǿ˻ޣ
ܲƫͷȥ¾ֱվţ󰵳ϯҹоſѪ졣
Խ𽥻һ˾ĻҪˡ
Щңתۣ˵Լ롣
¾ߣһֲźۼսˡ
ԭվƬ̣һۣ¾վԭһҶȺеǰһ̡
˼ȳű󻪷Եøٷ硣

ôô˧أ
вɶƵһüҽһ
̵˵ҪԭҲСҡһأ
¾
Ҳ޹Ŀ
˭Ҳû˵Ψ¡¡ͣ


63
ԪѾʼˡ
Ũưס½ǶֻͷĲҽӦž޴𣡾ң𰡣
ܸ¾һǰһصɫЩࡣ
ھɸϹüѹŲ㰧𣡡
ʾ£һŵ֮ǰɵĵطǴѾտҲֻܿɫƶڸ˴ۺѪ
ôˣʡ
ھ̾ϢһѾˣŵⲻֻ𡭡
˵ţ̾һ
һüĿʹģжϳŽɵɨһ۳¾
¾
ʲô
¾û˵תۿ𴦡
˵ɱ׿ɱôʲô
¾죬ҪͣѾתȥھɽƾΪ
ھͷ
ܾöסͬһսոսô˵׿ҲɽĹ
׿°Ҳʵص˵˽Թŵһ㹻ܷ
ǲܷˣΪ¾һѴһˡ
˼ˣɨһ۳¾ͦεıӰ
¾Ծڿ
ոڱ̺˵Ļʵ֮⣬֮С
ʵıȽϱǧɢʱı־ܿһʱȻܣƽͽǸʵ
ֻҪʱ䣬׾ܽԼĽ֣Ҳ̹Ȼ׿Ľ֡
Ҫʵ⣬¾ô벻ĳһ仰
ȫȻ޾˵뷨ʱھҵµĶ𣿡
븴ǧģʽл׿Ĳ
ھսϹޣзʩȫһɡ֡𣬲ɡ
Ϲͬͨɾűϵ𣬵ǧѰлΪḻʷ͵
ܵͷһ
ǡʱͷһ죬¡
ԪӦĽˣ𰡣вУҲˣ𡪡
ܲҲ̶õתۣƫͷʵа취ʹ𣿡
ھϰΪӣԪɹոһλĳƣھЩٺĸоٶģʵڳŲȥѰҰϵķ˻һ¡
Ŀ
ھæ˵ȻˣԪԼֶȹ׽٣òġ
÷˶ɽ٣Ҳȷʵʲôˡڳɾûûùġһ¾Ҳֻǡ沨
ǰǱǿ׽ٵķ˻ǲԼģվ˵ۡ
ھܵɫһ䣬ɨһۡ龰ʵ񡭡𣿡
񡯶һɫ̳ȥ
ھĴħͬɫתԥʣħ񡭡
δ˵꣬ͱܺˣʲôȡ
¾ҲĵģֻжԪһ˵Ĳҽлصھ֮ϡ
¾΢΢һָֻ΢ɼһѣеˢˢıתϡ
¾ɫתͷȥġġྐྵӿԪɽٵġվŵȫ¿
¾ߵԱߣͬһͷĵƵЩԺ󻹻ͬҳ𣿡
ܳĬƬ̣˵ȵȰɡ
¾һбʱ׹ת˲ţȵʲôʱ򣿡
һ飬⳯Ÿ췽һ㣬ʣԪҪã
ھҿ¾Ҳҿܣͷ𣺡Ҫǧס
ܵͷһ˵ǵ˵ɡ
¾ɫЩ˵һ˵á
һ̣ĺѣѪΪˣȻԼǣ
ǿħȻţΪ͵ɾǿƼħϢɳȥεڵء
ǻǴŲŨڵħϢ嵽ͷԪĶɽٽڣһӽƽˣ
ھ죬ͫ׾Ĳѿ
ʶǰһһ¾
׸оǿĻǽ룬ݵͣߵŭס룬ڵĿˮһͣƬ̺ǧһŭ߿ո
¡¡
ǽϵ˲
ͷƳ׵ס⣬ѹѹһƬ׹⴩УܶòŻָƽ
˸ͣγһϣͷһ˿һ龰
ֽʱ͸ˡ
ݵʧܵŭ𳹵ױȼˣ¾
ŲΨ쳹
ھĿɿڴƬ̣˶оˣ⡭ħǿˣǧһ⡭𣿡
ⲻ˵Ҳ֪
һץסҴҵһȥ
ھӦɫˣ
ܲɷ˵ǰмңңбذ׹һָҲףͬһȥȻٳ
ھԥɲǣüͷȵע
ھ˵ã
漴һʧظϮ֪Ѿ֮УһӦþͻᵽ׽ٵġ
׵ʱʹо˶ˡ
գۼȵ棬ۣǰɫ˿δ䣬ɾɫ죬ͷ첻ͣ
Ψбھɫѿƺܵ˷ɣǽȥħ½磬ֻ˿Գ
ֽ¶δָƶϡ
¾ͷź˵ǰ
Ȼߣ֪Գ¾Ϊһüͬɫһĳ֮ûмˣԺ󶼲óǰˣ
ѾɾĵĴɫɫ˿δŸ߿նһ
ڼһ˽żⷢ顣

дķεƷݣҰ׻ӣ罭ˮڡ
ɫһȵ
ĺɫħϢ״ɢƹŨԶգ۵˸ǰ
ɢ¶еӰ
ˡ˵
¾ͷ˼ƣⴹڼղ࣬ܵһμʱĲ٬
ǰһק죬ʵˣ
ǧ׶ˡ۸һӲƹ⣬ʺѪҺ˳ŷ϶ӿεδĵƼ䣬¾˿Ĵ֣ק죬ǵŪܸһЩ
ü۵ױǺȾɫ
¾ҲĿת۵һ߰װе߶ץͫȥקţ˿ûз˼
ˡᴹɨһ½ϱ˵
𣿡ܴĺܽһ̲סҪˣ֮ǰôӦҵģ֮ǰҪͬ𣿣
¾ĬƬ̣Ծɴߣ۽޳ϸЩ

ܾԼӽˮˣ뵽Ĵһһ档
ȷʵҲӺʵݴ˿ǰ˵Ĵʡ
¾ʣڿԼ𣿡˵Ӧġ
һ֮󣬵˫ӡɣǻɢҲ޷⿪
ããŭЦ͵֣վ棬üǰɣУǾͼɡ


64
ûٶ˵һ仰
ñ𽥲ʲôҲûЪµĶ硣
ոսԹ˷˾ɹ
ӻƵ
ֻƫִ԰
ҪʱҲҪʱƽϢ
ǴħǲеģΪһ¾ˣѵһˡ
ɹϲɢͨ鼰ÿһ䣬ɹȥƽͣ˿Ļ
ԪƵǻãѽŵ׵İƶ˳һе
ڵż϶¶һ½ػصĲ̲ͣסԼ˳ȥ
ңʡ
Ԫһ۾ɵĺԲӦ񣬡Ҵ˷ɽٷصл𡣡
ܿűߣ֪ЩʲôüĿɢлĲҡ
Ҫлģл㻯֮ԪֱƬͷȥ˵ģ˵üλɾƵĽƿ󡣡
һ򢣺뾲ô֮¡
Ʒ˭Ԫ֪
ų¾ıӣǧ׽٣˵ǲѴ֮ͳɡֻ¿ܾñŤ
ħ𡭡һʱ俹ǧ׽٣֪
û˵ܾ꣬ʣŵǱнչ𣿡
Ԫͣڣæ˵ŵѾѹɹ棬ȥɷܷ
ܳƬ̣һͷ
Ԫԥһ£˵ɢ֮ǰѾɣĲ̨һˣĲҪɨɾס𣿡
ܳ˼Ƭ򴽣Ȼ˵չذɡ
Ԫͷ̾Ѷɣһɾ·٣ѡ١ҪǿٷٲҪЩɡٹˮҲˣֲִϡܹ飬ǿϧˡ
㡣
ϵ𣿡ʡ
Ԫҡͷ
׿һ½һЩĵʣ˿ʲô
ʵıȻͨĶǷܹ֮סһ߻ǵԭϵ
ԪԾҡͷһ̥ܻ֮꣬ԭ
Ҳ˵ҵǰҪ׼Ҳˡ
ܳĬ
Ԫѿɫֹ
˵ɣܵʲô£
ҪѡԪ˵ɲ쿴ԣл˵ѱҪһЩɾǶæһţһʱû⣬֪˭һ𡭡
޾ͷ
ľƣվֱһȥɡ
Ԫԥû
ЦЦȤô𶼲ͶԪһȥ𣿡
Ԫ֣֪Ӻ˵ֻõͷǾ͡
ѾȽ磬ȥǰ档
Ԫıһ·ϲͣܡ
ʲôͻȻʣȻƫͷлֱ˵
Ԫһ죬ǲ˼ЦЦ˵鲻ð
ֱܴѶԪĿסˣתͷɰɡ
ţ̬ʮȻȫûеưֱӡ
ԪջԱߣһͬɽð˵ħ𳳼𣿡
ûС˵
Ԫ룬ôͻȻɹסˡ
ܷʣΪסɹӦ𣿡
Ԫ˵Ķԡǣ·ﲻԾ
ǡԪͷԥʣ𣿡
Ϊ֤Ȼ㵽˵ʲô
ԪǱߴ˴գһЦСٷɿ죺ħҷ˵Ҫȥлһлģ˻ᣬҲʹħĸһɽ绹Ҫħ籣ѺúƽĹϵ𣿡
ʣ㲻ΪԼɣʹùħ˰ɣ
׿򲻹ħһֻ֣Լ͸ˡ
Ԫᶨҡҡͷ
ǲͳˡ˵Ȼ򲻹뷭ǲֿ𡣡
ԪҪ˵ĸܲҲ˼ǿȥֻûͷ
ἲɣĺ羡⡣
ܱůУͷһתۿԪԾڿգ̾Ϣһ͵ҸΪ㡣
Ԫ΢΢ͷʣΪʲô
һԭͷ̧̧ۣ̫һˡԴ󡢽ƢСʹǿֶΡ
ԼԽ˵ԽͣƬ̣ͷȥ̫ԵˣҾôȷֿһʱ䣬һüԵǿ
Ԫ߽ΪԼմ˶
𣬡ԪüԴʺţħһֱ𣿣
𣿡Ҳü
Ԫصͷ϶ǡ
ܻƬ̣յķ˵ľȻġ
Ԫǲǲϲħˣ
ûɫӾѿڶ
ԪȻôǰֻõĺã˻飬ֻõĲˣ㲻ǾϲôԵ𣿡
˶ţԪ޺Ƭ̺ܰüͷʣ˵ģ
Ԫٴεͷ
ĵѵôM
Ԫ룬ߴչС˵ɴͺˣȡѻһҪȥлͺãôȥ
ܸţŷɿŹȥľɫòԼʱ䡣
òħˣԪ˵ʱħȥ߰ҿѺ£ǡ
ܰƤ˵ȥ˵ȥһ㡣
Ԫûм˵ȥתͳȥҿò˵¡
Ȫ
¾ڹŴվãֱòһվ⣬
¾ɨһۣɫĿȪգ
òҡҡͷ͵ûûмɹĽƿ̫ǿǿˡ
¾򴽳ĬƬ̣תʣôˣ
òͶɢˣЩŲ̫ú
ʲô
˵Ǳͬɳ׵ġòü˵Բһ;;ȲĻɹȥˡ
¾ɫ֮ǰֻͷһʱͷ
֪еˡ
һ¡òԥ˵ԪԪ˵Ҫħлľ֮
ʵɲأܾͿȫȨһԣöԪϵòÿòת档
ɲ֮䣬¾üѹͣѴµӰŨһƬ׳ȥ
֮ǰµܵٻǰ¾һС
ָഥǣԶյĽѡ
ͬʱ֮ǰܹǧ׽ٻΪɼʹ¶õָ˺ۡ
ǿԶ÷ƽӾ˺ۣʼѪˮ
ò
¾βֱͨңԶһֻͷĽơ
ϢЩܣ𣿡
ƯڿУĬãһ˿졣
Ƭ̺ġߡһƿ촫Ǳ˴ǱǿӲͨ
¾ɫȾڣͷײ˹ΨеµѪɫӳͫ䣬ֳһЩӰӰ´µĺ
ҵ𣿡ͻȻʡ
òѾλλλãĴݲݲݾߣûж֡
¾ƿ֮Уְɡ
òվӰУ϶Եƹ⣬ԥ˵»ᾪ
¾ͷ󿿣Ȫˮϴһֱϱ˿ڶݼӾֱˮУͷ˿ʧˡ
û£ץ͹ȥ˵ȥƵ͵š
òӦȥúͷˮ𣬲ȥ
¾ˮгߵߵͬʱλȫİʵ
òͣ½Ųüֹ
¾ִ̧ߴȥŵգ˵£ȹȥ


65
صˡ
ܶסĶףͨ
ԪĶǳܣҲڻ˵˰ɣ
ܺһָָڱ³˯Ҫлȥ˵ɡ
Ԫͷ𣬵ڱϣ𣡡
ֱĺأﱻѣδܶ
˱£ˮ濪ҵˮ
ѵﶯŭӣӭˮſ˻ų
Ԫսӡͷһġ
ס룬֮һͷײ˶Ԫ
ʧЧˡ
͵һ㣬žȥβɸֵҲûǷԪ
Ԫվˮ棬һԾץڰУǬƿȥӵˮһ͹һķ磬ֲԼɹȥģħҵģҪǷҲǣ
ܶ͹ıʯ£̽ͷ𾪵Ǹˣ
ԪǱҡΣľǬƿ˵ɽ׸ߣⶫɱǿǿס
ǬƿװԪأҡҡ֣˼ˣ˯
û˹ûʲôвԣͣڰУãſ
ԪָǬƿ˵лл˸ߵĶָָܺԼ͵ǣˡ
ͷԲ˫һգͨһˮС
ϵˮԵĴָ
Ԫššʪ͸¶һЦ
ܣõ˾Ϳȥɣùɽ㡣
ʱʱʱ죬ȥʱͳû£米ϵůѡ
ܴڳϣոΪŶǵٴصԺУôʧˡ

ԽŴϻȥصʱ򣬱Ϊ¾һԼ鷳벻ȴȣһ͸Լһӵ
ܲݸһЦķ·ա
ǡħ𣿡һԵĶԪ䲻
һͿһ͵ȥֻǰͷһĨɫӰλ֮ǰǴμͬ
һʱٸн
һɣϢϿգǻȥ
תۣԸƵ
ӦһĴƵȥ
¾ͬϴһһָ
žડ
һ羲ֹڰвˡ
ܴվˡ
¾ԼҰ㱧
һֱĬδʱ˵Ȱ֡
˳ϸëü΢΢ţĩӳĻΪͷԵøĮѾȻģϴ̬ȺôҪϿһЩ
½֮ǰʱһĪ
¾Ƭ̣ٿȥҲȥˣոͨΪʲôأ
ܣոæû˵
¾ɨֹͣ绹ǱĶԪصܵϣȥ˼أ
Ц򢷴ʣôûҪȥʲôҪ㱨
¾һֱϲЦܸһůоԲǴ˿Ц
Ҳ˼¾˵
ʲô˼ܷʡɨһ磬ٴЦ˵Ƕܽܶʲô˼
¾ͬӡ
Ƭ̺󣬳¾ָһ⿪Ķ
ȥﶼԣ¾˵ɵġ
Ĭ˻ܡ
ǰˣȻЩˡ
ǳ¾δòܲӲǧ׽٣δ
̴ٵҧס˺ݡ
¾ĿתĿϴһչ˫ۣסܡҲıס
ܸ߸ɺϣﶼǾܾ
ҵˡ¾˵ÿòȥƵ
˼Ƭ̣ǵԵȥ
¾ʱ΢΢һЦֲЦ
أ¾˵͵š
ƿߣǰɬɤӣ͡
ٴȥҪ磬ԭ̻ȦԸƵ
粻ҵ飬һͷţƵӶȥ
¾ӰܿʧˡһŴĽƣ̱εķֱϵˣʹüͷ΢΢һ
̧һǽƣֱѾɵֻʣ׹ǡ
¾ɨһۿյȴڣûֱۼ֧ţյ׹ͷ
ľһֱûãǧ׽ٶǿǿӲĵӲ뿪Ȫǿƣÿһѩϼ˪
Щһܡ
ŵܸߣͨӲһԣµƲ̫ʶ࣬˳ŷָζ
ĿȥӰɹԵ塢յġ
еٻƯڿС
¾һŴ˻Ƶڵϴȥصʱ򣬸˵벻ҡ
ĵģûд˿
¾ͣƬ̣𽥵ȥһһʵʩԼļƻƺõĿġֻƻһ֣ԲԣįסˣŰƣƻţ벻㣬Լȴߵĸɴࡣû£Ҳ˵Ӿӡ˵߾ߣԲԣ
΢öǰķסһҡڲ԰׵ɫʧѪĴ۵׵ĺѪ˿е
ֱ۱ɴʪ¶ɫӡ
¾ԾվԭأϵıǴδйİ
ԲҲͬĻǶɽ٣ŲҲҵĴҶϣǸ֮䴫Ķ̴ٺܸܲһĻᣬҪʲôҶ㣬˸㣬ħ㣬㡭
˵ĺ԰׵ĴɫЩ̬֪ĸŵĸͣĸ㣬Ҳ㡣
ţӳŷףͿһԡ
¾ĬнڽڰˣٴſڣԼҲʶܣ㣬㡭
ҲΪ㣬ǿ㣬˵ĻҪʲôġ
ߣ뿪
Χ޷꣬Ĭϯÿһơ
ɹָţһ˿
ãŵ׵𽥱մʪ˳뵽ܣ𽥰һƬȾˡ
һƵţȻɶԪѣȥ
Ƶ羰ɣȴ岻١Ժһֱ粻ͣȥƬ̺˳ȥ
ǰʮ֣λСɾɫڸ죬˵üɫ裺ģŽºͮͮһƬɷǺÿ
ûһ٣ŽŲǰѯʵʲô֣
˾ǰִҶ˵Ŵۣϼơ
һ㶡
˵ţԶܹԼЩ𣡡
ܿصı飬ͷһ


66
ܶһۣ򶨵ʣʲô£
ˣޱ˲ü˵ŴĽմħѪϼơѪȾģ
ܵƤʼ˵
ɫصҡҡͷ˵ò
òͨԼǿ϶ǳ¾⡣
ͳƬָ̣סס
ϢƬ̺Ϥ
ǳ¾˵Ļ
һʱ֪θ룬ŤȥһߣۺĻŸռһ롣
ܴվƬ̣ỽ𣿡
ܻعɫˡ
еݹȥظò
ܿһ⻬ԣֽӹɤӣ˵ֻǱ߿ò𣿡
ܣʲô£
ò˵ˣ𣿡
һΪȻ̼ܵͣǿưϣΪʲôˣ
ûãòǱߴƵģ˵̫̫̫ˡ
ŭⷭڣǿѹŭн׵ĹǽԾɲ֪ͣԼˣȪţ
Ҳ֪һ˲ֱӵѪȻ棬ֻҪһ;ѣΡ
֮ڣóȻ棬һ
˵ɹܺ˺ģ˵ȻˣʹںȪﲻҪˣ
òҪ˵ʲôǱѾͨ
ˮԽڶ׹ã¾ָһЩܿڷ
˵δй֪ˣȴ˻飬ȴһҶԸˡ
òĬãҪȰο
ոտھͱ¾ˣô
ץץˣǲȥˡò˵ҪҪˣ½ʱʱˡ
¾һڱۣͷķҵϵܣҪˣǾ͡
˵һ룬ͻȻɡ
òȴΣ̲ס̧ȥֻ¾ɫǳ赭еİ˵磬ˡ
ȡڰߣ˵ʵ飬Լһ͹ȥĲ˵ˡ
ǡòٶ˵Ӧ¡
¾ԭ建³Ҳյˮ
Ĳң롣
ߺվƵǰһڵĳ¾˵Ļһ飬ԿƵһɬ
¾Ƿ壬ԸưзŲκˣ俴ɽߣҪж
һɡȻ˵ô˵Ļ
׶ܿ϶š
òϣ¾˵ĻѾˡ
⻹ûм¾£Ǽˣ̱ɾ
Ҳܼĵҿ϶
룺˶صķɡ
ȥԶԶһԭأЩӵĲǰ
ȼһ΢Цôˣң
Ҵ񣬴ͷ𣬿ò
òˣǳ¾
ܳĬϢھΪܾٴηʱ򣬶ȴO@
̨ףͬ߰ɡ
òż
ŴƸʮֱ꣬ǻϵϾǿѾʼӲˡ
ϣܰ˿
Զ¶һǰһӰòĶȻȸԾ

ŴĽյΪԽ°ڡò̺ܿǿƲսĽơ
ȴԶӰ߽Ƭ֮䣬ԭزͣⲽ̶һξ߹һô
𣡡òһţҲ˲еֽˡ
ԽżԽ˵
ºͶǿӲĽӹĻ֪ˣȪˮǱɽҩɺöˡ
òǰһ۽ΪжʪķʹҵҡͷûûУûȪˮˣ
ǿѹסȻһ٣ʲô˼
òͳ˫ַܣˡ
ҵˣܽӹһۣڿڴС
ǡò
üһֱδչ״̬ˣǳ¾ˣ
òصͷҽ˴ɽ磬Ƿλȫȫʧ߳飬˫ֲͣ΢΢˺Ȫ
ָɲǼģɫظˣ
һʱţž룺ûкȪûȪ˵ĳ¾ô죿
ʲô
ɤӣǴ̼֮¾Ȼʧ
ȶƬ̣迿ʹлָ侲ʣǳ¾أ
ֳڣŸо¡
ΪʲôҪ
ڶ룺Ѿ֪޷ı䣬ҵΪʲôץŲţ
¾ʲô£
ǧƾǰ֮
ڻľʹзԼܣѵ
¾¾ôˣԼʡ
òŴõĳĬĬУܻѪҺ͸ɫҲ˵ֻ԰ס
ò˵ǧǧ׽̫ûûȪˮ޲屻ֻ꣬ʣһؼǡ
֣ĳһմȾѪɫĹǽڡ
ԼĪָĳȣԲмŰ⣬϶Ź⡣
ħ缸޵֣ôֻõȪˮأ
ߵһȫΪΪ
пһ£˶˶ݵʧظУȻͷĿѣķסһľ
òͲħϢϢסǿǿסš
òܽһϸ亹߶ˣȪˮ
ءòܿ˵ȸȸѾȥȥȡˡǣʢװȪȪˮĺرڣֻбŲС
ɽոͬսƴɱ䣬񵤣ֽǧʿǳ飬ֳǲ졣
𣬱ǧδɣȥȡѶȿ֪
ұֱȥòԥһ£˵˵Ҫֵǰ
ɿס֣˳Ƭ̹Ѿ漣侲
ʡ
òߡ
ʣô
òҡҡͷ
ͣ٣ŵϹ˪ĺܽȥҶԪŹɽȥ߰ˡ
ӦȥòһգĵĹǽڱһѴߣòȥգھͿ
òֽӡ漴˵򲻿ŵĽ̫ǿˣ
ܽ߬ǹǽڣ쳣侲ȡס׶ŵĽơ
Ǳ߱ھֵĺܿ죬ƣһ繥Ǳ룬Ƿʤ
ǿӲ
һǿӲ´ھɻһݣǡ


67
ܹصſòٿ
òһ£Ȼܴˡ
֮кƽѹĺֵཻܵͣߺܽͬһһ˿˶ޣƵɫ޷˵ĺеס
̤գߡ
òһԸͷͬʱɽС
תأܻܱòļһøͷʲô
òܡ
һѾĴۣ˵ǵǵĿʲô𣿡
òü
˵ܲĿģĿȡ
òصһͷѸͷں
ɨһۣ⸱ǿԽܣһͷããɽܣ
ĬƬ̣ٽߵĵط˻𽥷ðһͷ͡
ܿ˵ͨ
ͷӴ˼ˣȥظ͡
òɫһûɽֻܵǿˣǳˡɽ޳ܣǰֽ̡
ͷ˫ĿԲ֮תΣͣ˿ȽϺ˵ϣԵȡ
ָ˺ѹѹƽ
òԱţǺ𣿡
ܸӵЦһɫЩѵɽɱǧʿְΨһĵ񵤣ں޲ð˺顣ֻǰһӭҽȥ
òǵĿ
ʱסң취סȥȡҪ˷ʱ򶷡̯֣ĵĹǽڽòУá
ò죬ܴ˵ȡȻغȪȥ
漴ȪѾջ٣̸ĿڵȥƵ
ƵɽģԴħ˵Ľƣǳˡ
ܹң˶ٴεȥߣٺ֮ٻҡ
òоǵǣѾ⣬мⲻҪսߵԽԽá
òҪڣƽĺóһˮݣˮ𽥱󣬱˲
ˮһһȥ¶һϿխ·ͷ׵ĸߴǿ׳ıԶԶĳϿ룬˵
ȥòһͷҲضȻֹȻ󻺺
òǿ׳ߴͣԭأ̵¶ļ³裬סˡ
ܴ󲽳źˮȥж֮ķö°ڴϣ˿
кҡ
ûó¾ҲûҪıѾΪϰߵ˼롣
˼ҳһţ˵塣
˺ɵײ
ΪʲôǶɽٵʱͿ߷˵ĻǣͶ̥أ
ĪһֱԷԾӣжȥְλ¾ȴ˵
ܲţ֪¾Բƭ
¾
ܲԺֻҪǸӰͻʹ
ȥͷҲصĴ󲽽˱֮С
ɻԻͣҹ齫价ƣ»Ծȵÿ䣬һžģ
ͷͣ½ŲͷվһࡣĽʿжס·
صĹŻ򿪣ڱ룬۽ȫֻ¶һϵͷ
ŵ׷϶¶˫ĿȫӲľ
ɨһرƵľ棬侲һǣʲô
ԹĶβɳƵʲô
סܾηŵúܵͣڶû̸֮ǰᣬ𣬻ȡ麮Ǽ벻ټӡ
żɽֱӵ⣬Ҳѳĺ㡣
ڵأȻȡʤࡣ֣ѵá
Ѿˣ
ȻûдӦ
Ϊ϶ɳƤס޹ͫף¶һ϶вɫĺˡ
Ŀ߽֮ȥûԭֱӵ۰ɡ
˫һᣬƺЦһΪ̫ϵԭƤ򼸺ԺԲơ
֮ǰһսɽΥԼ񵤣鱱ǧʿǣЩˣ𣿡
ܳĬ̹Ȼվͬ𽥺񶾵˫۶ӣ̶ƽƿȥ޼һսΪδսûܼʱֹѾɵҵĴǹףҲҵͷϡ
ֱİ봹࣬ԭɽˣǧ
ҵûˣҲĵ뷨˵ΥԼԭͬ̽Դ֮ǧɢ̽ŷɱ
ڣɫһ̽ǧĹϵҲšǻ¸ڿҵ鲻£ǡʱϣһ
⣬¶ĥݣЦȫǶ񶾣սۣǧɢ𣿡
ĳ³һ
⣬Ҳ⣬ҪҶˣҸ𣿡
ܳĬļžĽƬ̵Ķû̵ս
ܲ˲ãŵǸһģûأûǧ˭ܵʧȥĿ
Ǳǵǧʿأ
˵Ѿܵɣղͣ⣬ʧɽҲ˫⳥ϣܽ»һš
ţ˻ظһ飬´ΣӲһ˲ʵЦգЦ𣬱ĺݾҽǳ׻ұգ
أɣ֮ϵվ𣬻һϣصĴס
һıȫһʱ⽣Ӱ˸ͣ
ܱӳյۣһЦƲ˷ˣ鲻ҵĻǡҷŽףԪձ㾡ȫҲκβҵȥ
ɫ࣬
ܲŲæɨܣͣ˫ɵ۾УҽոֻǰаƷȫˡֻɽ֮ͬǰй꣬սضԱȻҪǧɽ簲ΣҲɻȱ˱ʹ¼ʵ⣬ǧ곤ɽ뱱͵Ϊƽܷһ
ɽ·׿һĸȻѾһܴĶûˡ
Ǳ֪ϸ翴һʱ¶ķ˺һ˾Ž׵ڣ١
УֻһӡǧﻯΪŮ͹˵ˣֱӻɢ˶ûˡ
һûˡ
һۿƹϣЩ˵붫ֵܣص£λС£ֻǹСԾҪ
þòﲻ֪ʲôվ˫ľȴԾɲƶֺǰʱűһλС½˹˸ŮҲҪȫԱҪӰˣ񱱺
ĴУ¶һֵӳ
̬⣬ݵȻҲ뱱ܳõķչȥǻе̸


68
̬ӷˣ˵ǧ´λߣծ޷ƿءˣԵ޷ݣûܵŵŮǰ֮ϸ߻һѰµĲſȱС³
ͷɶİݳ̶ȺܸߣΪǵ޾ͷѾˡ
޴еĸ飬бַŭܸܵ߳С
С£תһָ顣ʧǧʿɽѾ˫룬ܸ߳Уֻܰɽͱ»һϣ׵ĸɽ粢ûп𱱺ҺùϵԽкӡ
Ҷ֪Ƿ˷ɣǧｫ칬ɵĽ١˵
ţ׷Ѿ壬罫۹ųԶΪƽһ׼ꡣ̯˫֣Ͽҵ˵
һտյģȥˡ
ɽվˮǰϵĺɴ°˳еʮָ߸ϡ飬ϸ΢ı仯ȴѰζ
˼ʮ꣬ȻһʱĿľʲô
УܿͳϿҵ˵ĿģһΪ½ͬ꣬豱һá
˵أ̾Ϣһ˵˵ħΪɽ٣ЩˡȻ˵ĲأҲӦ̬ȡЩȥˣı⡣
˵ҪѺð̶׳ķδõȷ𸴵ʱְɽħǰ˿ּɵ
òǰ
Ծɰͦûһ˿һη
˫΢΢䣬ɵ°Ҳ𽥻صԭλһࡣ
ںһ۽΢΢һ
ס˫֣ܴĵĺһ׵ǰɾСµĸ龭˳ǳʱദ뱦ھϵϺߣصޡ
ͫӰ֮£һվʱڰ͹ԵҲݺӡ
ܷŻ٣㹻˼ʱͰʾɽɾǳ㡣ܼĸ˸ǷȻ˳˾ɾƹ²ˣԸҲǫͣǽܸԵز
˵Ψٴγͬϴּ־棬͵ȻˣҲҪȥͬһ¡
ǵʱܳ
ıܱĳӦ
ֹĽʿǺ׼ˣֻȴһ仰Ҫȥɱ䡣
뾲ֻͦһˣ϶ҹˮ⣬էһۿ塣˵ÿһ仰·𶼱⣬̲סϸϸ
Ϊ̬̫ƽȻºȴʮǿƣ·ǧ
͸ĵͣˮ뵶ԽУʼ˼𱱺ͬɽĹϵ
ãüβʹڳɣλЩ
Ǿ˭ܶҡģѾͻͽĽչˣ
ԪҲɿǡѹסԼ٣ԪոշѾλ֮һֶĲĽӰˣǰ;ȵС³ҲѷΪˡ
Ե򢣬˼
ĵĵš
ſۻ𲽣ûнŵĻꡣ
֮ĺˮָʣʱдŷϺܿһҪڼ飬ֻһͣµĽˣ̧첲¶˳ͷ֮岿֡
ſ֦һֱֱָָܣԸ⵱ұŮ𣿡
ܽס˸ͻһ¿ǲ˵ƺͲʡ
𿴲ұĵ£δ£ܴܺѹ
Ȼᣬܾ򶨵˵˵Ѿˡ
ף
֮ǰһֱرպ治ͣѲ£û˵Ҳ⡣
һ̧֣ٻħˡ
Ŷһִȥ˼Խ⿪µӡħ˲Ϊ壬ħ˽⣬Ӧ̫Щ
εİڰ֡
ѵ᲻ħŮ𣿡һɤƤһĳأñĵ£ȲһŮͬұŮ֮ǰһʹ
ŮܳǣһٵЦǡħ𡣡
һʮΡ
ʲôƵġŶһû˺󻰡
¾˵֮ǰĺұҲҽô졣
ܿʼĿòǱߵ첻¡
ص߶ţҪúѵҲħҪõġ
˫𣬴߱Ľĳˣʾ˼ҹࡣ
ħ˵𣿡ܣ̵ʡ
ɼħԱӰǳ̣ճ¾һ磬ػЩӰ
ܰٵ˵أǲ˵ųܣðҪҲΪ˺ġ
ٴαֱ̹ȻĻ˻ȥ
Ų󼰵ص°ƣµӰƮɢ
û¾ʱ򻹺ãһܱҪеļһ
ǹͷҲС
Ǿ̸һȥҲҼλһġܹʱ࣬ΪҲǿȥһˣǱܸܲɽħӡ
˵Ҫת

ǰվڲԶֺܷ仯
ֱվǰɫ˿δԾǸµǿơ
һܴӦڵ͸ɽӡ
֮Ķű˱ɽĶš
Եͷʾ뽲
ԺСĺӣڱҽ
С»ᣬȵѡԸɾ˵ĸ飬ºӣٲüԺȥˡ
áܴӦĺʹ죬ҲһԵǿһԵ¶˵ԸΪ
Ӧ£һַԸȥȡ
ͷӦǰ²߻ħڵȣһȥȡɡ
ͷߵͷ֪ȷʵˡˣҲá
ܳ˿ͷֲһࡣ
һأ͸ˮŸܵڱŵĽţԷˡ
ͨ·һֱչͷ
һ۽ˮ棬ͿĶ˴Ȼû֤Ǿһԣš
ŵһͷ
ڴʱһѿɽͷźɱת

ɽײ˸ıƬ֫кһѽͷײɣಣһ˻ȥ
ò£ǿ׳ҵ棬һץסɽָͷ󡢴󵨣ͼˡ˺𣡡

ͷֻҪһֱۣܵ
ܴվһֱĺ̩ɽѹ治ɫͷһ𾪵Ĳѿ
ŭô
һòò˸㶨ơ
ܶʱ˿
ᣡٿھĵʮ㣬òǰһվǸᣬ͡
ò
Ҫ˵ܱɿڴ˵Ҹոոķչ⣬ĸպã̸ĲˡҪȥȡ
òյİʾ̸ܵµ֪𾪵һֶ˵


69
ڿòһžͱܳ׵סˡվǰͷͿĸǣѰӣ̽Ůѡ⣬ǡ
תߣͻȻסıӰħĿòʲôôģ
Ȼ͵͵ģ͵ȡģ
ת֮ٴ¶ǸٶݵЦЩ΢
ħһȥòڰߵȵĵģѰ˵óȻ룬¡
Ųòòһ۶ԭأʯܴݹϢǡǣˡ
ƳһۿòĿɽ
޿ֵԭ򲻽ԼǿħȻѾͬΪ̣
ɽϣָħϵǳʵͬǽãԱδ档
ض¶˼֮һݶ䱸ЦǿǳĽӲ롣
һͷˮ˳ȥ
òϣſɽıǸͷнԷÿһ·ǻͨ
ͷһ࣬벽ʿòô
ò˵źˡ
ܵͷŷϵ亹Ѿʪ͸
ΪɴƫɫˮǳӽԲ£û˿塣
ֿһıĥƽָۼ˻˵Ǿͺá
òͷ֮£ȻȻûбأȡĺܺܺס
ҪɽĿǰɨһ۴ͷ·ͷѹ˵ȳȥ֮ա
òգգۣץ˿ɽ
Ȼûбʾ˵㾡ȫս£صĳѩʿĺޡϧλ̫ãرĽѾϰߣǧҲȲһûгɵСºһûһƲŮ
òͷһںˮҹеİžҹ۳˯Ȼ
֮ѾʿѹסէһۿȥյơЩʿоŸܱעߡ
ò챿ӿɲתͷתܵĻ
Ե
Цһ²˵˭𣬾˵û˽ȡ
òȻʲôģס
һ˳źˮߣĿǰӽʣȡ·𣿡
ò⣺ȫ۲ÿһϸ΢ı仯Ծɽھ衣
òǡ
Ϣ˿
ˣʣô
ò̫أ뿪Ȫˮ̫̫ãֻȽһ
ܻ乵ģЩҪã
ò˵ҡ
תͷ죬ʣ˵ףʮ죬죿
ò졣
ܣ
òգգۣս˵Ķָ˻Ρ
ܰһԼе̫ˣа취ӿٶ𣿡
ò˼Ƭ̵ͷһɽƵƹƼƿԡ˵ͣ٣Щ˼˵ҲҲüӼ٣죬ܿġ
һ㶼졣
ȡҴغȪѿڶȪ˵ȪѾջˣĿڵߵʱտߣȻȥǱô
òҡҡͷ̫̫á
ˣԸȥɽ磬Ʈȥ
ƮΪҩɣӦϤʡ
òáõġ
ԳУȡ˺
װǬһ̤ò򿪵С
̻𣬳ɲǼ䶷תƣħľ
߱ȺȪ谵ֻ࣬ź
ѹסֽŵľоȪرߣȪˮ븡һ׹ǣˮţܱ߲ͣðݡ
ܽǽعͷ꼱ȵ侲ֽŷ˳رߡ
ĺһŷָѾľӲˡ
ɵݵת˲ܻûȫӦֶѪɺӡ̱ĳ棬һعͷġۡڶܽһ𣬾Ȼ֪˵ʲô
Ȫˮھ֮ԲͣĸݰѵٶԽԽ죬ܾǹͷƳһЩ
ڳر߶ŷָǹͷָܲܿãˣٸú̸
ȪĬš
ⰲУܴͷһЦħ𣬾Ȼ䵽ֵزǴȥҪɨˡ
Ҷħأһ䣬ŵߴħץűĿǰ
ͷźܶˣɽɶԪھȫڴˣ⻹йɽơ
ƹȺ￴ȥ߱һںԲߡ
ܴߵǰʵô
ɽƸòĻشһޣܲá
ܱʣﲻã
Ѳ̥λǳҪǰף̥òɽͣ٣״𣺡Ѿࡣ
ࡣ
ɶ࣬ЩȫףЩɢ΢â
ǧʱʢɢա
Ҳ࣬ǾʾżûȵĿܡ
֪Ծɲܽܡ
нİ취𣿡ʡ
ɽδ̧ͷţ̥üȡ
һ³
侲Щûбİ취ó̥סˡ
ɽƳɵҡҡͷ׷ʣҪʲô
ЩѶȣϹͨɾͬǱͬ⣬˲Ķӣ޻̵ıܡɽ̧ͷеغ׹ǰһ̣Ҳͬ⡣
Ƭδԥתƹ磬˽ȥ
᰼ȥһݵĻȣϵ˿ħʿͳһװЩɫâ͸ѷ϶ɢǰӲҰ¶ƤӳĻҰܲҰܡ
һͫ׷̶ͫ
ѾȫʧҪӽͳһ滮вȥ
ܸո߽һڳҰް˻
Ѿǿ֮ĩҲ¶ƣ̬
ǹʮ߹ȥһ߬ס֣
һ٣ϢȻ
ͫʧɫſǻ𡭡
ܱǻһᣬûס
ķҵͷԺϧʣЩȥˣһֱ㡣
ҡҡͷҰܵɫȾЩɫɫָһЩ
ֻ֪Ǳѡ
Ϊʲôһֱħ磿
ЦЦ˵Ҳһֱħ硣
Ϊħ𣬡ʣΪ˭
ᳶûд𻰡
ܽڸˣӲҪ˺𣿡
ƤġǿӲľܾ


70
кܶ໰Ҫ˵Ҫʣ红˭ģΪʲôϻɹԪϢء
ⶼҪģ˵ȱסԼԺ󻹻еġ
ĬãķľάֲסΣСڷʴУصѹ
ȡ¼ӲļƬڴ¡
ڴϣᡢһ㣬̧Ƥ᲻
ܸᣬʹųʪˮ⡣
ôãϵķ˿մʪˣ᣺뿴
ܳĬԶԣĬȻúõĳ𡭡Ҳ
ܻȻгʪˮѾ۵һ𣬾Ҫӯ
޳ָץס磬Ľǳųһۼܶɻʲô취𡢷ʶʲôãܾ𣿡
ӰͶϣȫģɨſڵϸֵı龡ǲ̡
ɽһͷĸЩ
һۿеˮƻȥת磬ŹɽƵ˵ɡ
ɽΪѵǡѪ׻ꡣ
üͷ̲סʣҪô
ɽƿǳ꣬뺢ӵѪ⣬壬ֲٰ̥룬һ
Ǻӵĸ֪˭̸ҵˣ
ڴʱͷȻһ߿ĲҽУ
ʼˣ
ǽ˵ضĸӾ
ܻѪҺ֫£ɿץס֣Ȼ߽ȥڼ䡣
ץסڴϵ֣˵⼸ظ˺ü飬ֱٵĿʣӵĸ˭
˲סҡͷ
֣ܽ߬Ϣļ϶УɿĵĿǰΨһܾͺӵİ취ҵӵĸףѪ̥Σٽ̥С
˵ͫɢת˿һ˵űߡ
ңֱݾܾʣӵĸ׵˭
߻ͫΣٴηỨ
˭Уѭѭգɾħˡˣ壬УֻҪվĸӶȹһأ뱦ھΪϵϺߡ
С
ʹϮЩ˺顣һ֮ͷˮʪ͸˰׵ķ⣬Ǳ
ܽɾ˵᲻᲻㣬ҲŽҪ뿪𣿡
ҡҡͷ
ܣѾȫ֮ңǸ˵˭
𣬡ޱȵ˵Ҳ˵Ҳ˵
˼תͻȻʣλܸ߶𣿡
ݵһ٣֪Լ¶ˡ
õλܸߵģǾֻɡħ˽ĵۻ߸ɴ
зɿϵˣȥʶԪץס֣һҲ߲
𽥼һεʹ֮ʣָܵС
ԪھɽƣܶȵȻ֣
ɽ翴Ů֮ȫŮɼϡ٣ΪϹǷǳĴڡ
ּ֮£Ԫһ˶䡣
ܴߴٵ㣡
ԪͬɽһͷҴ߽ڼ䣬һԡ
ɽưܷɿĵȶԸھȥƺ鿴Եߣҵӵĸף
ɽʩʹھ򽹼Ѿ鿴ˣ𡭡
˵ˡڵʣΪʲôԥ
ھͷûԵĺ߹¸߶Χһߣ
һʱɲ
Ҳ˵ӵĸ׶һ˿궼ûС

ɫʹޱȣƮƮڱ֮У·˻Ҫþˡ
ܰһŭԪ֮еλߵʵۣһһŲ飬Ҿ
𡭡סҡͷҪˣͬġ
ջޱȣӣ涼¶һ£а취Ϊʲôһ£㲻һȥ𣿡
üᣬ۾ˮݵЩͷ졣
ܿһҪߴٶԪſǻҪˣαصʦڵȥ롭
ܱһۣͷǷŭȻҧгݶԪټһλߡʱ䶼λһֱħ磡
Ԫһ
ܺʣ˭
Ԫһֱ
ܶЦһλ·ٵһֱħûлȥ˵Ĳ۫𣿡
أɫűˡ

߽ң𡣡
ܻȻĺܽƬ̲ͣķԸħгڣӪʿһŲ飬ֿɵֱӴǰ
£Ҫֱסˡ
𡭡ҡͷ
⶯ƺѾľȫ˴
ҧʣ֪ӵĴ𣿡
ĬȻ
֪ȴϣܽעǿԼȥȹˮ
Ȼҡͷ
·ٵʱ𣿡ʡ
ͣãٴҡһͷ
һ̥꣬ʱ۫۾ɽ磬ǻ˾Ѿ
֮۫·٣ǰħԵס̶۫λûлصɽ磬ȴֱħ硣֮ħʧҲûϢ
иѪ˿۽ǵķ϶׳ſþȫԼܲڵŭ
ǧȻ෴ǧ鰮ȴв԰ΣԸ
׷˺Ӵܺɸֵ˵Ϊ㡭
ס֣԰촽ͷԸġ
һ١
Ƿġ
߬ȭͷѪ֮£Ƥѡ
Ƿ𣿡ջǷ㻹޹ġҪǸˣ͸վ
ŵġ
ܿˮʪķ˿ճڲϣһ˿ʱ嶼Ҳţǿȴһʱ󻰶ɤ
˲۵׵ۡ
Ŀתƺǧ仰Ҫ˵
ܱ߽ǿƣһٴζ˳ͷ
ǵ˲䡣
ܵƽ˵Ҫǿ㣬ǧѾûˣҲҪ뿪𣿡
ҡҡͷʹʹܷ
һһ˳þȫĺ󱳣ͼܻһ
޲
ɫԽĲ԰㲡
Խ棬ʹϮ֮ʱ嶼޷ˡ
ܿϮΪ
ҪҧסأܿסָĲ


71
֪˶ãż˽䣬һŲϣֻ⼸ģҴɡ
ܰȥ
ʱ̣һ½ɨֱֱѪԣֽɫĹ⡣
帺ɲסı֡
֮վżͬһѻףһɨʿ㶼ͷ
֪ܵʲô𣿡
ʿĬ
۫ܵķأҲỤס壬ʶǳ
ʶһصĵطóȻ̽飬ͬڳ׽Լ¶С
Ԫܶѹֵʹ𽥽ǵʶ
ԪͷҴվǰ档
֪˭ôܽ򶨵˵ɽħѾΪ׼ңҼȻѾȢޡ޸ǾħˣϣǶϵ顣
ǣʿĻгһӣӦ
ܿǵ״̬ٶ²
۫λεȵĸ߰ЩʿɴĻشͲֱӵ̬⣬ͷ;û
зٵתŻʲô취ҵˡڴʱʶɽưǿ磬̵𣡡
ĵ׿һɫޱ䣡
ֻɽƼϵ־壬Ҫȥˣ
̥δʹڼֽҪͷĸʧȥʶֻա
ܻѪҺͷ˲ȥ
Ҵڣ˴ߣˣ
͸ҲѾ²ͷĽ˿ͫ׽ɢδɢɫĽ͸
˵ȥһ뵽취ܲٳһ
˵βѾܿƵĲ㣬ټһ¡
ĺʹָһ˿ǣѾɢͫԾûл𡭡
ţű˺ڶϳ֣ѾĸӷˡһƺЦһʧˣǷģվҪˡ
򵥵ĶʹӶһЩʹŤ죬֮ɤѾ˵
ƫͷϢƬ̣ʹǿЩͷ¶˼ƵԹ飬ݣԹͱ˰࣬ҡ
ɣͫԾڵģͷĹᱡ
ħķĽƣ͸翴򿪵ţɽٹΪǣͿҪԪˡ
¾˵ģ˿ԶȹŽסԪ
ħ磬Ϊά֡ƽ⡯𣿡ʡ
ĬƬ̣ͷ
üͷΪʲôһֱħ磬ٽΪβȥɽ̥֮ǰй𣿡
һֻ֣һ±ԭλ
ҵǰҶɽٷʱѡǸˣǵࡣ
ܽ²ʳڣ·ٵ۫䣿
ÿ˵һҪͣãϢԽ΢һûоλܵصķɡһĺӣΪ˲ʧķް͸飬Բš
˵ȥˡ

޲ߣû취
ģֻǻծѡ˫紹䣬ͷܱ֤ĳͨûҵɽѾɢҡ
ܴ˵ˡ
ԾǷƺգƺڿ˭Ŀǳ
ǷģͫϻҰâʢ͸ԽͣҺòģ𡭡꣬ģòġ
ܱǿɬޱȣͷʱ˴ߴµϡ
ɿ֣ķԼĶϡ
ܽһͬȥ
Щˣ˵ܻãÿ춼ᶯ
ܴ֮ѿֱϡ
޲΢Щһ죬ԾɶǸ޵ķ˵Ը̳ʹ˱ᡭڡ
ͫ׽û˹⣬þȫЦһǸĳЦȻ飬ص봲ֻС
˵建𣬿ѴȥѷֵĴڴ档
飡
ҫ۰׹һȻâգۼʧˡ
ܶϺȻһʱһôݡ
ͷؽҪסߣǷˡ
ͷĿѣȥԪۼֿһסˡ
𣡡ԪеĻ
ܸնû˷Ǹöôܡ
ɽ˵ñµĶл꣬ѿھʮ𲽣ʵɢûʲôѡ
ԪܲסԵ춨ڰɣ
˳߿ȥֻű߱վֵǴѾˡ
ľҲˣ𣬡ԶԶһ¾ŵ˭ƵģǸͻȻʧ
˵йŹ֣ͱܴˣ
˺ëֱݵǣ
ܵɫ㲡԰סΡʹ֯һ룬δйѿ
ֻڻ𣿡
ţɿ˵֮ǰΪҵǿĽƣδɢ۫룬ҲܵӰ졣
ܵƣǾ͸ˡ
һеȴԥˣĬãڻ³һ˱Щɪ
͸ű˪Ҷ
ھͬɽһͬԪֱҲ
¾ʣҪץ𣿡
ɨڣ˵龡۵ס
ˣã˿տҲһ̵ۣˡ
ɵûж
ܣֻİУͶӰԼĪһϣصļ
ӰһΣǼƣһΧסеǣѹ΢΢󱳡
Ԫ𣿡
ĿȻѪɫ˸ɾļҪƮɢˣ߰ɡ
һߣűֳסűߣŲڲҡβ
Ԥϣһʱ޷ܡ
ʱŲȥ룬ֻأڵһ졣
űڹ⻬ʯڱԵӲǳܽţ޲Ѿѹۡ
ҵķûˣ롣
̧֮ЩͷΣܿͿʼǰһ󷢺ڡ
ĵãŷʯڵűߣ»ȥ
ûϣһ˫ı۰
ܱǼһϤζв˼ãȻˡ
ˡָһԶͷһ
ˤűߣİ벽סΣвԵ̧Ƥ
Ǹոűλʧ
¾Ҳûһۣܶͷɽơ
ɽæȳ¾ھ͵񾭽ǡ󱯣һʱʶµ岻ʡ
˵䣬ѾЩ۾𽥻ָ
۵Ŀǰˣתߣǡ𣿡
¾ɫЩ԰ףȥķ˿ųʪĴڼͷ
ûд۸һǸ͸˹˵㻹ûܣ
⻰ʡ¾ƺҳոǴӰӣԲӦһ
һ㣬Ǿпֱץס۫䣬Σͺӵ
ǿò˵Ҫ̶ָܻһʱվ֪˶ټͼȡ
ܵҪˡ


72
¾߬һ֣˰ĵ¶ůָ⡣
Ц
¾ķ˿һѣʣô
ָʾſ
¾˳ӵɿָ֣ܻȥվʯڱϵˡ
Ÿոյװ磬ѵʱ˻ۿһ˿֮ĵĸоûˡ
۫ޱĳò
۫һͷ𣺡
СһһûСɾﲻܡܶʵҲܰɣ
۫Ĭŵ治
һŽһ۱ǵıͨʿԸߣէһۿȥע⵽
Ȼɽһϳⲻò£϶۷
ҵĴԾбɹİݺۼͷĵطµɫˮ۲֪Ǻᣬ͸翴һֻۣ
¾۽΢΢ѹ۵׺תɲ֮εĽΣĿȥǰͨвʮ硣
𾪵ιôصˣܴô𣿡
¾ȻɫѣǸ˵ȴ˿ûм෴ǿڳ˶ס˺
ˣ򿪶ٵ綼û⡣¾һ֪ܵħ磬˵㡣
Ȼ֪
֪ڿԺԼģǿüҵ˵㲻֪ڵħ磬˵Ҳ㡣
¾һ٣޷Ĭˡ
۫䱻Σ¶Ŀ
һ֮䵹Ƿǳȳơ
ȻɽͬħѾ׹ϵħֺοΪңһ˵Ȼܳ
¾δ˵Цһλɹúôţħʲô
۫俴
ܣҵġħĵ̣㾾ô˵Ϊأ
۫վʯڳӰУûгҿȥһΡ
֮ǰġ̡ԼֵĴ
۫䣺ʲôڸ̸ϵ𣬻ħˣ
УܵȻΪϴɽ磬˵Ҳɹܡٹλȴħ磬³Σ䲻ְɣ
۫䴽ֱ߱ܡ
ֻҪһոŵȥ
߰ɣתĵĺۼ߬סʹҲӲȥ˼
ҹģ۫䷴ʡ
Цһλûϱɹ٣˽ħħѺðһս˶Ϊɽǧɣʱʲôأ
۫ĬƬ̺󲻷һﵱҪߣ̧ʱµƫͷһۡ
ֻһۣͷй¶ĸܿ϶֮ǰûп
ʲôɨѾûˡ
۫ͣ½ŲƬ̣䳰ȷҪҵѪ𣿡
˵ţ̧ΪУ̣һԼ첲һ⣬Ѫˮʱһأ
¶ȵһѪűߣѪȻ֮ոռࡣ
³һŭҲƲסҪ
ڷѾɣʲôûˡ
˿̸⣬̬ȣҿԾȣҲȡ
ܻȻתҧгݵûиıע⣬ȰϽʧ
۫ǼϣԨʯһӲ
죬¾͵ʹˣߣ̧֣ս˳ȳƵָߡ
εĽϿʼķߵѹɿĽͣǿԵѹߵһС
۫İ벽ֱϵ˿δ޲ɣ͵شѪߣ
˰벽סѪֹˣʯϲͣĴͷĺ黺
¾ܱۣŭߣ
¾ʶɿ֡
ѹȻɣеĿֻͨ۫ƫͷһѪ۾࣬
죡ֽǿѹȥŭӿҽڱƳڡ
ˣ˵ЩǵҲ棬ȲҲɡֻҪ㲻ڡ˵һ飬߰ɡ
һΨиO@ĽŲϡ
ͫ׳Ѫʹǰ󷢰һͷĿѣŶϵĺŵ۫ϣڡ
۫һ٣ſ˱գһվԭء
ܼǵǴûˡ
̶̵ʱ䲻֪۫ʲôɫԿɼٶˣǲֹͣһ
Ķ֣ӻͳһŹǬңŹɽƾٹȥ˵ƬǧϵķҲԡ
ɽƲ֪òýӣܡ
ܱ˱ۣΪʲôҪȵڲžȣոա
ոԾȣֻҪղվǸ
۫䴹ǻҵٵľ֮㻹ˡһһ룬ӵ޹ģҾǲ벨޹
ڿĺӡ
λԼֵĸ߸ϡ˽顣
۫佫Ǭڵϣֱһ磬ȥ
óǬʱ¶ıΪѾȫ
ԴӻкҲûֳԭΣ˵Ǽµġ
˭һȫûиĶһžǼꣿ
ܲ롣
ľƣ
ɽǰǬѯʰ㿴ܡ
ƣ۵һ֡
ɽǬǰɽ½½˳ȥ
һָ˰
¾ǰסĴĶͷϣѹ
ǰ֮ӦңҪͬһֻʲôţܴߵҲûˡ
¾ظ۽ޣŵĸỺˣ֮ǰȥ׽ֻɫģĺÿԭŴ֮㣬ûü
鵱˱Ť֮һֱ粨ϣһֱϵ
̲ס̧ȥ԰׵򢣺ò˵ܳôô죿
¾΢Цſ
üͬʱо𽥱㡭
¾ٵҼ졣
أ徹ȻѾ͸һ룡
ʶʲôֽŵ˵Ҫߣ㲻ߣܲˡ㡭
¾άЦȥ۽ǵۡ
ܲκδС
Ժúø˵ܱܲߣǰɢˣȴֻ޴ʩһкܶ໰Ҫ˵㡭
¾ǰӡȥһ£ס޴Ļ
ţӰţյֻµһˡ
άǶĺˣֱ󱳵ֵʯϡ
ʹûüҲûл㶵ǡ
òŴɹƮҩɣվߵĴſڡ
Ʈˡ
˫ִڲ࣬󱳿ʯϣѹıԣڿòһ㶡
𣿡òһܣԴʺ˵أ
ָܻⲻɴһѲĴС
һĿòͿòҵƮ죬˰Σ޿̵ƿڴ鶼ϲ¹ףôأ


73
㵽ɽ磬֪ƮסԪϢԪûأ͵һ𣿡ܰѿò͵Ļһ䣬
òϸɺԵŪĴҳֻСȵĵͷԶԣȻ
ظ˵ļ˵ȻûȵԪĻظȥңɹ̫˺ܾòҵ𣿡
òصĵͷ
ܣһʣôҵʱҵô죬ұ˾Ͳˣ
ò
һ۵ʣ¾ô£ոͻȻ֣ͻȻʧˡ
òϸ룬ɻʣ
ܵͷָָԼǰλá
òλƬ̣˵ǻΣǲάά̫á
ȷʵֻһСʣӰĻָ𣿡
òͷᣬָĺ
ٴ̾ϢͷĻòˡ
ģ죬Ҳˡòο
ܲûбο뱾ֻҪ죬ôһʱƬ̣ȻҪˣ
̧Ǳȥ߱ߵȥ
òͬƮͷȪԡ
ͷǽعͷԾոʱһСĳˮ֮¡
ܴƬ̣Ʈ죺ܿЩѹ𣿡
Ʈ𣺡ħҩͨС޷
һĬһ̧֣޷
Ʈһͷ뽨ǰɽḻóҩЩ취
ܲˡ
ǹɽƴŷȥɹл̨һʱƬ̻ز
òܳƬ̣Ըȥţɽæһˡ
òӦҪȥܲƮ죬ȥȡ
ʵòѣָһӼ£ܽŵ̬ȼĸȾҲŽ
ǣòף
ߺٴž֮У⾲﷢š
ιȪ϶£ˮǽذ׹һˮ˻ʵܳȥһӣҪ죬ɷһ£ôģ
׹߶
ܾģҲЩۡûѣȪˮУһˮ˻ȥ
ɵıڱȪˮů͸ȥޱȡܿͷͷȥ
ﲻǺȪûĺֻ᾵ʯͷ
ˮİ׹Ƿө⣬˿飬۵˵еѹ¾
³˳ˮ̽仰ûˡ
ˮйâӳĳر졣
Ϯۡ
۵ɲǣƣмǵصϮûˡ
òĲ죬ͷŹɽơ
ܻ˯
ԥһҪҪȽɽһӣϧ롣
ɽűһ·˻ָϿҲһᣡ˵ɣҪ˭ħô˲ͣ
ܱ˵ĶԻѣۡ
չһʵ壬߳˼¾ϡ
ɽҪ˵תͷ𡣡
ܰ˰ʹĶǣżɽǱô
Ѿ׵ɽһͣ˵ǣҪȡ
ܵͷٰܵͣҾȸ𣿡
ɽ̬ת䣬˭أ
ƽʱĺôֳˣ˵ӿˣңңһָˮ룬ħЩָ𣿡
ɽƿˮֿܣΣŵ˵ǹͷħ𣿡
ܿòòͷҲŵһͷ
ɽһôģ磬Ȼ˽ħ˳𣿡
ڨЦһûд𻰡
ɽƿòòܡ
ɽˣݵȻָ֮죡
ܰڰ֣˽ܱͣܡа취𣿡
ҲУɽ˵ֻˮѾõʥˣҪģ׸
˫΢΢´̾˿ȻƤҲ̧İֵߡ
ǡòӦţҪǰˣɽһæбİ취
һָ̧òͣ¶ǲδصԭλƺʱԤһ¾Ϳӳȥ
ɽֺõ۾ЦһϴŵǬͳһƿޣĵСɶΪҩˮбضָ̻ʱ䡣
ߣֵô˼ô࣬ɲԼ𣿡
ɽΥĵĴ󷽵أΪħ𡭡
δ䣬òѾɿǰһ콫ƿץ˸ɾ
𣬡ݵܸǰ
УƬ̲ͣĻصرߣοƿˮУհɽƣ̫лĿˣ
ɽʹķס¼ܡ
Լ̫Ťˣʰδȫ֪˵ħҲ챦ȥûп۵ġ
ȴ𻰣漴Ըòȥл񡣡
ħղصĶóһϡ䱦ɽƵ˫ʱˣϲл𣡡
òߣǡܽȫ꣬ͣߵűߣֻεĽâסĽŲ
޴ȥ
ǹɽûܵκεѾԶˡ
ܻͷɨһȪˮˮеǽعͷĺ⣬ˮضˡ
ܰһЦûģʣһͷˣҪǰɣ
ɽƵҩȻЧ¾ָĺܿ졣
ʱſһԱϢüĿԼɼꡣ
¾ûжûиı䡣
ţͷػؿΣŶ˯ź䵭ϡ
֪ãüĽƻһۡ
¾ûէȻӺƿߡ
ˣܳͷ˰ʹĶͷ˵ôңоô
ո˯ѣδָɳɳ
¾ɫ԰ףͷͷմˮ˵л˵
ˮһֱ̽ǰѣѪˮ
˲ѣָҴˣ
¾һ٣۽ĳȿЩ˵ˣúø˵
ôһֻħ𣬾Ȼִί
ˮϵֱۻۿɼٶ𻵣ѪˮġડܵĶҪˡ
⻹ô𣿣
̾˿һȵ˰ߣ˵˵
ÿҪ˵һµʱ򣬶ͷ¾ʶͿһ¡
ܣ˳ˮһҪҷˡ
¡ܲΪĶһʱһЩ£ֻ˵ƺΪʲôҪƫִ涨Ԫɽ٣֪ûзɽҲΪ֮ǰǹҵ𣿡
ǰһһµĽû¾͵ʱͼ˵ķǧǧΪʲôҪ˺Լڶ¸һ˼࣬׽ٲȪȥվţƬƶȾˣ·֪˻ôΣ
ѾѹƣԾҪģ㿼ǹҵĸҲᵣ㣬㣬𣡣
¾΢΢ͷĬ
ܼüĲԾšһƽ飬˵㲻ںЩֻţһ᲻˳㣬⡣
¾ܿչˡ
ȻǷˣûļӣҲǺƵģΪ
ıܣزسǸдգóԻ
¾в֪ʲô¡
һֻΪǿ˳ӣǲ𣿡ʵĺᡣ
û̻ش
վˮеˡ
ںڵķ˿մˮˮ棬ݽȥһ룬һģǲеĸʯ
ˣĵڣȥԾС
ܾò𻰣¾·𱻷صաܵ˲ϣΪãʵϢ֮ѣȺеʱԵ
ֱһʱֻܸоҵġ͡ѡоҵġϲ𣿡
¾һȴûд𻰡
𽥱ˡ
Ĭ֮Եˮε࣬һ㲻֪ҵ֪屻٣ж຦¡
¾Ȼ̧ͷ۵΢΢
¾һˮ̱
˫ְڰߣ΢΢ǰ㣬ˮ
¾ͣ¶ĳˮС
ĳˮ÷ۺ죬Ƭ̺ɫʧָ徻
ܾýһůǳ¾ˮץסĽš
Щʣ𣿡
ܣ


74
¾ӵɿ֣΢΢»䵽ԭλ
ˮУͷ˳ˮ棬ȥһ롣ʱܼͫмߣڴ˿Ҳ˺塣
ɤӣɫڶ£ҵʱܾ㣬ΪʲôҪǿӲҵĻǶɽ٣
ų¾Χ龰Ҳ۵ף֪㵱ʱûѡҲΣֻ㣬ΪʲôºһֱңҪȵ˰ͱ
¾˵ıסˣɤҲסˡ
ܿ𽥱̶ֱŲŽӲ
֪δġء
֪뵽ʲôͷһЦЩ޿κΡ
¾Ц΢΢һȴû˵κλ
һƮˮеͷͷϣڵĺڣ׵İס
ר־˼ۣû⣬׼ʲôʱң
¾»۵𷴵Ҳ㡣
ôתƷȰԼǳ̯ӽһ£˵¡
¾ĬԶԡ
Խɲ⣺㲻Ӧɱ׿ϲԭ𣬲ңϲһд𣿡
¾죬ҪͣǴĿ⣬ֽһߵĴˡ
ܣл˵
¾ҡҡͷԾɿЩûС
ãȻҲԼдһ̧׿ѾɢˣˣȥɹŵѵǸ
¾
ܿһüңԸ𣿡
¾ŵĿĿͷ𾪺͸޷أҸŵѵǸ㣬ҳֽѵ㻹ҪҸǸ
ͷһȳڵϣڳرߣ̬˵ⲻл˵ʲô˵ģһ˵
¾̱ս죬
¾Щˮˮӳˣȷʵ̫һԲϾʹɱҹȻĲԣû˽𣿡
¾Ȼ˽ġ
ܣҸԼùĻǶɽ٣
ƺ͸룬һºͶɵ㻹֪ҪҶáնᱬ׿ļƻһŭ֮£ɱġ
¾ʱˮһ˲ʹЩ͸
ܣ׿̲ޣ³ɺ޼һҪɱŵѡ
¾ˮ˵ԴϴεʶȣŵװĻ壬ûзһ壬Ҳزȥˡ
۽ǳſһЩȣ⡣
¾ӳˮϵӰֱվˮ˵׿ϲûдΣվأͱ
ظϲĲңԭ𡣡
һϳ¾Լ񣬲һ
ˮ΢ΣҲŻΡ
ͬãǿԼƿߡ
һתۣ¾ǱҲͷ׿ħѳɣϲľ㡣óѣǻеڶΡΣֻһ
վ綥˵ǿ˵Ž͵Ļǲ¶ͳܽ˳׷²
ټ̵٣ôһʪĳ
ܵԴˮԽתԽѾҪ˼ˡ
ǿԼƿĿ⣬ȥͷʯ顣
Ŀƺ͸￴˱𴦡СʱҸǸĸȥ磬źమǵĻûü˵Լϲ˾֪
״̸ǰ¾󱳲ͦĸֱˡ
ܴһȾЩͬڳˮ¶ȡ
޵Ц۾¶ŲԵâ˵Щ˵̫ףΪڿЦ棬ʵġϲģģҲġ
¾١
̧ͷǸɶչˣܴӳˮпãĵӰһһˮƣӰʧˡ

ˮ漴ǳ¾Ҫһ
Բ𡣡˵ǷģҼӱ㡣
֣ܶŻˮ
ǳ¾ڽδˮ֮ʱͣסˡ
΢żһһӲı飬˵㿴ЩҪҲ֪Ϊ¡ҿǹ⡢жôϲҡҪ˵ڣ֪Ҳ֪
¾ü΢΢ѹţƬֳ̺ˮ˲ܶߵ鷢
ֵסѹˮС
ֱס壬ͷҲ̫ɵĸʲôģǰ磬֮˴Ρ⣬ܳá
ᵽġ顯ǡˡǡáķ
ΪҿǣңҶ֪׿ɽˣλֱɱˣǿҵΪԱƱɽֻţô˵һ˺ܳʱ䣬ܶྫŽɽάƽ棬ǧɢĸӾ㲻֪׿ɽжҪ
ԭǧ꣬һ鱾壬ȻǱʶװɽİΣ
¾죬һʱԶԡ
ĬţԾɹˮЩ

ħôܿأ
ĵѵҲʼɫ۾𣿣
Բ𡣡¾̲סˮأ˫۽ӵԺҶ
ֻܸ֮ܵţһ˫綼΢΢䣺ˣȥ£ˡ
¾ĸˡ
Ų·ȥҿһȥ䳣סᶯɽĺ㣬ܱܲˡ
ܶǲȥߣԿƵ룺ҸһλħĴнʲô졯أ
룬˸ֻϲħ磬ʵûɱԾѾǺˡ
ܿ죬ܿ¾ļͷʪ͸ˣһ䣬ǹȻѪ
ܳܵ͵һ䣬Ͻ֣ˮȥ졭
ߵļ¾ֻɿصˮУƬʺˮУʱ𽥱䵭Ȫˮָģ
ܶݵĴʧ߻ֲָɵ᣺˵˵ġ
أͬʱĵ׸̾һԼҪ͵˵ǵԼ̳ĲŸ⡣
¾Ļ
ǰ⣺һԺƲһ˸£ΪҲСڶ²ҡдһҪǸ޴һڵõǸͲҪԭ¶ԷģһȱĽһ뷴ʡҸ塭
ÿ˵һ䣬¾һͷӦĺܿ졣
ܶ˶٣ʱ벻ͷظһ顣
¾۾ϸϸһֲظһ顣
ܵͣͫʺܺڡ
˻ˮУ¶ˮ˫类ˮʪ¶򣬿й˵ʱȴ΢üӰˮһԳһȦᱡĹ
Ȧһֱ£˳͹ĺᣬ
˺󻰣תۣԺټӡ㷸ˣҿҪˡ
ţ¾סˡ
ѵýɾ
ܳһˮɵʣôûлҪ˵𣿡
һĴ¾վԭأˮϾ޴ŨصӰӣ̲ס׷ʣյдһǸ󣬶ԷҪԭ¡ԭ𣿡
˵СίįԼ˿ĸꡣ
ܵĳڻһ̲ˮ
ôأһƣһ˵۫ķ걻ɽ٣رһӻһǰٻøӡ


75
¾ƺҳЦĳɷ
ڵĿڱϣʮѰζ
Σ¾ѵӣС
ĳһĵѵħ˻
пյֻ꣬¾һ֣֪һֻë׵СܻһҴæͲءˡ
һʱû׼ץβץסµСˮ֮ǰץ
СǰŴӵëѩףССģģĿɰһ˫۾Բģϲͷˡ
ֻ
ƺЩŵˣͷһܣˮ۾ɪ
ѽ̾ÿ
¾ϲ˿
ܵ£˵ȡְɡ
һɰġϲճ˵СһûеֿӸŲۣûȡ롣
СһЩˮϲצһһġ
£ܱȥοȥͷţˣԡ
¾뿪ˮһԵ޵ϣֵͷ
ȥ˳ϵë˵ȻѾˮľͺˣϣº͵ļᶨ
¾ܾˡ
ܸûвȽһ£˵Ǿͽаľɡ
ã¾˵
һЦе
ûЦ۾ͷװ˹⣬ġ
ֻܴ
¾ǹ⣬ԭأǸһ̡

¾ܷأΧСߵȪ
ܽڼཨȪ˳ȥһɹ
¾ӰĻпӰһֱƵŹرա
òһߣ̾
ô˵¾ʡ
òԼ˵˻˵˵˵
¾һһɲ¶һǳǳôģ
òıŵٴУ͵ġ
¾ҪͷòܵУû˽ȡ
¾üⲻźۼһ
òţ޹
¾۽΢΢ѹˡ
òпҪѿˣ̫
Ƭ̺󣬿òϵĺëըһ㣬ڿסˣȥҪġ
ɽĳһ˵ġ
˵ɱ֮𡢽ʿ꣬С˵ҲǳܿܵĹϵ
ⶼܴ»ˣ֪ܾʲôʲô
ò̵˵ŮŮ
¾
òɫԽԽڣϽѾһ顣
⡮Ůܹϵ󣬳¾һ
òϸĵľͲ֪֪ˡ
û
ʱʱȷһ̸ףȥ͵͵òп˵ۣȻȻͱ
ȷʵ¾Թˡ
Ȫˮг˼òɫСĵˡ
¾һ̧֣ŵÿò͵һ㣬ԶԶվţ˵ң㲻ҸҴҡ
¾ȥ񾭲һʲô㣿ҲҴ㣿Լܱȥ̸һܴ㣿
òȻҪĵһͷ
¾Цһ־ҪòȥָĹâѾԽԽʢۼſòæҵͳһææĺңҪң
¾
Ҳǳܿ촫ܵ¾Ҷһ£Ҹû꣡
¾ָĹâһСƬ̺ڿò䱸лʧָָſڵķݺݵвòã¿ɽǰɣУ԰òӲˣҪˣȻȥɽܷɾɡ
òһͷǱ߾˾١
ܻðɵв
¾һ죬ſò֣ĵ˵Ȼݺݵһ֡
òõͬ⣬æҪ¾¡
òСİڳرߣͣٶûеѾˡ
¾մˮһˮۡ
ܲʲôЩ䱸ôûˣ¾
š¾Ӧһ
ܶ˶٣òأô˵ˣûɣ
¾ѾҴˡ
Ǿ˰ɡܷɿ˵ôҲĴħ֮һҲ̫ˡ
¾ûסЦһˣ
ܣ˰㡣
¾Ц˺һȻʣʲôʱ
ܶݡ˻һС¾׷ʣ
ȥɷ·ϣ᫵·һ£һʱͷͻһ֡⿴һۣﶼû£ҳǸȪˮ벽Ҫˡ
¾˵˳ץһ˲ͣ٣ֱЩ˵˵Ϊ¹ȥ˾ûˣʱʱ̹̿۲ء
˳ų·ѰŶԪķһֱǰǰ润һ߷塣
˳Ÿ߷߹ȥڼžϢȥڵֻһģš
ܶɴһԹԵĵһȥ
رΣȷѾغˣŷ
ƹڽȥɽרųͷɾĵط
ܸող֪ôһط
ӦѾķãЩĿȥɽݲݶûһš
Կף첽˽ȥ
嶴еĳԨװɢˮɾȻʹʹʧȥ
ܶԨǰű˫˫Ÿʯͷˡ
˴ɫҰףҲѪɫ΢΢ͷƺ˯
ʱĲһŵѣ
ŵѸ첲ۣάû˶
ǰߣԨˮֽܽһŵѡ
ŵָһ͵̧ͷ˺󲻽𾪵ۡ
𣿡
ܵͷֹ˹ϵû̵ĴȥѰֵĶ
ŵѸɺԵ촽˱գǿԷһôˣ
һȦûҵˮȥȥ
ûаˮŵѱֹ̧𲻿ɣˮữȥ
ͣٶûУˮ߹ȥû¡
ߵŵѸǰоһ£Ŵ
ˮУˮס
𣬡ŵѿʯ䣬ˮͷˣҡ
˵ˣ÷𣿡
ŵҡҡͷͷˮĵӰһ˵𲻹ң
ܿ
ŵήˮУ϶ʪ͸ˣͷҲմˮʮ㲡
ĵӶˣ˴ĦĶ޴ţϸ΢תЩ޴롣
䱸ǿ½Ϊ֮ҵ棬׿ô˵㡣ƫͷ˵ʲô
ŵԥһ£ʵ˵ͬо顣
ܾúЦΪʲôҪħأ
ŵԾǸ飺Ǳȵġ
ҭһ¡
һʼȷʵе㣬Ҳǰưܴ͡Ŵ˵ȫĸԸá
ŵѾþ
ǡư͡ǡĸԸáε̹Ȼ⡣
ŵԥʣ׿
ˮУ֪ȷʵʧһּ䣬õƮ˵ҹλԺúˮ
ŵѿ
һʼ磺ûħͲúȡ
׿ʮ٣Ϻˮħʢյ½ս֡
ǳҲ٣Ҳ١
ܸ̾Ѷɣȥͳ𣬹ȥħ
ŵ˼ˮ档
ϵı飬Ҫ۾ű˵Ļ
ŵΣ
ļ磺ô˵δЩľԱ֮ԴԼжϣֵǾȥ
ŵѳĬƬ̣ͷ
˵ʵЩšܻһ˫ۣ˵ʶóȻĵñͶʶʶ
ŵһͶˮе۽Ȼ
ܺìܡ
Ҫ
׷Դŵ˽˳¾˶ɽ١
ۼԪɽ٣Ҳٹڶɽٵ飬ԼҲִʹֹ֪ؼʱֻ̣ſЩѡ
¾ΪܲסҵĻɽ٣οԶŵأ
Բ𡣡ŵ죺ҡ
ܶͬͬһ߶ȣ֪϶ǹΪ֮елл㣬лһ˼䡣
ŵѻȻ̧ͷ㶿
ܺߵԭ³¾ɹʱһվɹԼŵѡ
ŵ˵
ļһ£Ȼ¶һǳǳ΢ЦУһҪлѵʱһѣɹʱ㣬Ѱչĺƽ档
ЩЦлл㰡ŵѡ
Ц۾΢΢ţ۽һ΢΢Ļȣڻ
ŵѵҲڻ
ȥŵѣˮ߳ԨڣҪǰŵȴվס˽Ų
𡭡
Ҳվסػôˣ
ҡŵѴ֣ˮµţû֮С
ܿ
ŵѺһѵ˵ңҾͲɹˡ
ƺû뵽ϲıһ
ŵҪͣǿڱһܼѵ£Ų졣
۾ŵ棬һ˻վָܻԭ״ʣȥ
ŵ˵ܱȥħҲԣȥħ˵
¾Ŵ˵ħ𡯶֣ӿһ˵ĸо
ĺܽԶ³ֵʱֵǸС
ŵҡҡͷ˵ȥġ
ܳĬΣһ
·᫲ƽΪ˿ȥһƬƽ
ŵ˳խһۣԥҡ
ͬһƣ˵ԥȥﶼУɹʱӭ
ŵѴ̣˿ڻɫ壬մȥһ
ãڿڵлл𡣡
Ѿ£Ц˵ҲҪлл㣬ҹԮ¿ϰһѡ
ŵɲ֮Ҫı⣬Ҫ߾ȫҧزûн¡ѿڶ
ܳЦЦӻͳһֻСɵݵǶԪģͨϵҡ
ŵѵͷ߬ˡ
վ룬ŸɾůЦ
ŵѽӲĵͷ
ܻӻ֣ת˳·һǳһŵȥ
ŵʶ׷ɶԭؿǳӰԶȥ
ֱӰʧŵѲŴͷ߸ڽűߵСʯͷ
ʱ·һΡ
ֱԶӰʧ
Լһ
ŵѣ˵θˡ


76
ܻصħ磬װģĲ鿴һ½ȣĻص˳¾ڵߡ
¾ڳرߣĿתĶš
һ¶ͷȴҰУ¾δΨϡ
ܽԶ٣߿Щڡ
ȪĲˣǱ߽ϣܰȥˡ򶨵˵
¾û˵Ծɿ
ɤӣʲô
¾üͷ΢΢һƫվôԶʲô
߽ȥԶԶվڳرߡ
¾˿ڼϣǸ˵ʲôȥˣ
Ȫôˡ˵˳һɹ˵ԣ̨𶯣ȥ˿
ʲôˣ
ԪȥҹɽȥˣԼûʲô˵
¾Ŷһȥˣ
ܣתתⲻǻˡ
¾ͷԾվԭأ˵㣬¡
ӣͷԶԶ˵Ҳü
¾һ¶һԻ۰֪ɣˮסңֻҪȥ˵ţֱ壬ϳرߣܳ
￩һʶȥ󱳽αϡ
¾߹ȥ˫ֳסֿ΢΢ݳǳ
ѹʱһѹܲྱĺëҪˡ
ô̸ģ¾ʣܰɱ֮ƽ
Ӱж޿ɶ㣬ɱ֮û̸ɱ̳ȴ̸ҪǺˣ˭̳Уǵⲻ󡣡
¾ϵı飬ÿʱ̶ڷ⡣
ܶ˶٣ûסЦһҰѶԪˡ
¾ϲЦ̲סָ˹Ĳ
ܶһʱԱһ㣬Ͻȥ
¾ֱѵѪˮһ˲ӿ˳һܵǰ
һԲѿڶɲǼȻһ󲽾ֱˮУ

ˮ沨ҡҷһˮ
֣ˮ֮¿˿ֱ𽥻ָˮһ˿ѪҲˡ
һȴû֣̲ס裬˵˶ٱ飬׼뿪ˮ㵱˵𣿡
¾뱧һֵֿˡ
Цһָ˵ס
¾Ҳ̬ȼĿ
ʵû
¾¡ûڣͱˡ
òű̽ͷֻţԪԪ𡣡
ֵ˵¾һ䣺һʰ㣡ųˮűȥ
ˮصɲǼ䣬ϵѱѾ͸ˡ
ɴ»ָƮƮģڿлȥĻ˿Ϸͬ¾ߺһ
òǰӭܽӹ˶º͵Ԫ
ԪͷԾʣҸոոͨͷ˭Ӧģ
Ԫ˶𾪵ļ˵ŵѣôŵأǸµ͸𣿣
ʶȥ¾
¾ڳرߣصͬʱҲ˹
ܸڶ֮ǰջߣˣ˵ôҲأԭŵѸʰȥˣ
ԪͷĬ˼ϢȻɻ˵԰ŵѹڡ
֮г¾ѾԽԽߣߵűȴסȥ·
תȻĿʯϣϲĶԪҾΪ˵𣿣
ɿʣûбˣ
Ԫͷ˶٣ٿڶЩȻԶԶԣС
ܲԵ˿˵
иϢԪ˵ԣлڽվ۳Ϣˣ
ΪԼˣɽƲ˵𣿡
Ԫ˵̽ڷӮһս۾Ƶԣÿÿʢ̨𶯣лھȻѾ۳Ϣˣ
Ҳż̫ˣ
ԪżƬ̣תͷ˵ոҪϢһͨȻǡ
ԪȻҧгݵ˵Ҫ˵
Ԫʲô£
ϲ¡˵ȥ㡣
ԪеĲʲôԥҡȹˣ
âڱһֶ˵š
ԪͨɲǼ䰲缦
ˮһ죬ٴеĻ
ϢƬ̣ûκ졣
룬ȥҲֻԼĺ
ڴһ˼·һתߡ
¾ڱۼ¡
߽Щأһ
ˣ¾䲻
ʶ˰벽ûվԭλʹļ׵ҸϸҲӦ㣬糿ȥɹ˳ȥһɷ壬ȻŵѣҾ͸䡣
˳Ȼ򵥡⼸õرãڳ¾û̽Ӳ硣
¾ŵ֮ԨԴѾ֪ԾɾŵЩ걻׷ɱĺܲҡ
Щƫģһľƫڳ¾ϣ³¾֪Լȥŵѳ
ɷôֻعһŵѡ¾ȥɷʲô
˼ţ˵ĺͦ׵ġ
¾۽һ죬ף
æ˵һʼȻΣ϶ŸϽɽٽҲ⡣
ǣڳ¾֮ǰӦ㣬ʵԡ
¾Ƥ´ܡ
ܽ䱸ô
¾ֻһ㲻Ǵ֮մǸƵӰѾϵһͲ𣿡
㰡˵׿ʹǴӷѾܷˡ
¾üʳһ㲨Ũüѹúܵ͡
ܽ˵ʵһֱŹȥ鲻ţŵѵҲǲ⡣
¾ŵѣ
ûˮ·һ½һ¿űڵָͷ˵Ȼͬ⡣㡣
¾Ĭ
ȻѾͷԼ˵ʵ׿ֻŵѷĶһִ÷ɽ٣ºز˵δͬһǶɽ٣ºҲŲҡΪֱܺ߶ԭ㣬ôԭ
¾ڵʱˮϴһĹ⣬һնĽԭңΪҵĹϵŵѵĹϵһ𣿡
ܱ뻯Ƕ֮ìܣû뵽¾ȫץص㡣
ڽͣ¾ڰߣƫͷüأַƢֱŤ۵ܲ˲ԭңôô׾ԭأ
ܣû
ɷ˼̣۵ĲУ͵ܳȥ¾㵽ô£
ܣ
֮䵽׻ʲôҲ֪ģ¾ʣ㻹ʲôң

벻һڴƫȻƫ
¾΢һһȦƣУһǵȥƺǿ
ҪˮæҵĹȥס𣬱𶯱𶯱𶯣˵˵
þȫһƻˮС
˶ӰΣһյϵϸԴˣ
¾
Ǳߣůһ֣װңҰɹܲܶܡ
¶ᣬǳ¾Ϊֶˣôȡ
һ죬͵Цˡ
лҪ˵ܾÿQAQ


77
ЦĲ¾ߣСƬĲͼ¶
¾ˬĿ
ЦİһͻȻʣʲôʱ뿪ˮ
¾תƻ⣬Ȱ¸ҽ
֮Ĳ˿ֳ̾ˡ
֮̽󣬳¾ǿӲֶν꣬Ƿһţһ˵ܲ־֣ܱѪУɸΪ񲯡
ܼʣӦҵģʲôʱȥ䣿
¾
ˣ֣ҽĻһ㲻ģ
𣿡ų¾ַϣ˵ط
¾Ĳдڶҡ
˵ȫ£⣬û˱ˡ
¾Ĵ¶ȴѹȥĺһ·֫ٺ
û
¾ĴȾˮ۽ǡ
Ǵź޶ȣ³ͣ˻ķڷ
¾൱ú壬ûʲô˯һ˵ġ
ȻܻҪִŴ׾˯һΪܲˡ
¾Ȫˮд˺ܳһʱ䣬һʼֻ뿪һСȻһ㣬Ȼ뿪С죬ֱڣѾ÷άסˡ
һ
Ҳвõĵط
˵¾ָ֮󣬼ÿܴ粽롣
ȥСסȥһ˶Ԫ
¾Ҫһۿ͸뷨̲סһ룬֪𣿡
¾ָָﴧŵë׵İӣ§ҲҪ粽룬Ҫˣ
ܰѻͷ̽ͷСƻȥקקڼϵů֡
¾Ҫǰǣ֣˳һƿˣʵһ
¾һ٣΢΢ѹ۽޿
תҪߣӻСգȥҶԪ塣
ľ˫գݺݵġ֨һǰһһͨ
ܺͷë
ľŽ˲䡣
¾Ѿˣܷǳǵס
ǰǧͬ˵ʱ򲻾¶һȫ¶һ档
ڵİľ
Сһʮֻῴɫʱʱ꣬СԴ쵽ܵ
¾˰ľһֱСŵþȥ
ܽľᣬ̧Ҫߣ۽Ƴ¾Ծվԭأβһ١
¾Ŀƹ˲ջߣͬʱʮ޺ЦЦȻѾڴǵпе㻵
´һ顣
¾΢ͷ̬İľ
ܿһۣ벽Ѿ֮С
¾ίվԭء
ȵȡί
ʹ˱ۣĵħ𣬻ί
𾪵ľԼԽԽˡ
¾վԭأ۰Ͱ͵
еίԼҪȴֲҵӡ
ֿһۣѾһ룬ûסɡ
¾һӶûͣ٣һ˹ʵĳһ§״ա
ܻһ˫Ѿ˵档
ƵţĿɿڴվԭء
ǰɤӣȥ
ſһ۳¾֣˶ңȥȥ
ܿһ۳¾ɿ֣̹Ȼĸ˿տյơ
ܻﴧŰľ󣬰ĵطůģ˵Ҳůģ˲١
约ߵЦЦָָǰ·һߣ
ͷҪԭֹͣˣأ߰ɡ
Ӧһࡣ
ܼһֱ͵͵İľ󣬱ͳ󷽵ĸոҪȥ
ȥԣ綢Űľתۣ˵̽·ǰңҰտԣʱս졣
ܡšһ־ﲻԾ
벽͵͵ȥʸںͷĳ¾GϻȥƺͷǧԱߵһߣǡ
ʾһ硣
¾ͷ
￩һԸӵһ١
簡
粻ԵĿ
ڨЦһɤӣʣãսô
룬˵λߣߣ˳ҲÿֺͣܽǺܺõˡ
˵ĳȻʵǶҲЩ˾ͷ
ôʡ
һ£˵ܴ򣬺
ܵͷٴʣù𣿡
硰һæ˵̽ڷս޲ʤħĴħ֮һɽҲɾƷһ־ˮĻǣһССͯ㻯ŷٶɽٷҲɣ
ܳŵͷ˵ĺܶԡ
Ŀ磬֣صսȻÿһǴ򲻹̽ģҪס
ʯյдݳ⣬˫糣Ͱ͵˵
ܰϣ˵ţġ
羪㤵ʣ̽ĵ𣿡
ЦһʢЦ˵ǡ
硰Ŷһֽҡ
ܣû£ôôţæҲûʲô
粻סͷȥЩᡣ
Цһ̧֣ˡ
Ԫھͷ¶ߡ
Ԫڵſι㡣ϰдۣͷ϶֬죬³춥ۡ
ͣ½Ų¾˵ڰ֣ȥ
ĳŶԪȥˡ
ˣôԪվڱϣιʳ˵
翴ֻкòóԣûкòÿ̽ͷһۣ۵ͦʡ
һ¶棬ӴܣȿֺҡβԶΡ
ԪϽһߵ˵ͷעˮʲô£
ָָͷܣ˵Ҫ
ԪۿȥֻڲԶ¾˵Ż
֪˵˾ʲô¾۾΢΢һ䣬һЦ
ԪҲЦЦɤԶԶ𣡡
ܿ˻֣첻ߡ
⼸ոϷ÷꣬ɹƲطǳڽʵ·ƿһ޻
Ԫһ°ڣʱ򽫽̧ˣ̲סһЦ
߽ˣһЦʲô
Ԫʳֵܺã
ʲôʱ鲻ãܷʡ
ԪЦŴȤ˭֪
Цбһۡ
˲ˣ˵˭ЦҲĳˡ
ԪЦ˺һֱ˵㿴˭أ
Ԫ˳ָķһ¾վԭλߡ
ħ¶ɽ룬ҪЦЦı飬һ˵
ԪŶӰڰ֣ˡ
Цֱۡ
վڵǰżȻ΢⣬ͬͨںһһⱦĻ
Ԫǫ́ͤʯ
ܽľͳϣˣǧôˣ
Ԫһ£߸ŰľԲСضͣ
Ҫ˵ԣ̨ƵƵȼΪڷ佨ҵ̫ܵʢԵʡһľĳСһ
ࡣԪ˵ͦס


78
˳˳ľëԭλƵսǣлУȡǧڻڡĶֱ»ػ۷塣
Ԫ룬ֻǣ̲סһֻ̾Ҫսڣ̽޵֡
ԾһԶĳ¾
վԭرǿԶƵƮɢơŨصƶܸܵ˵ĲǣԶԶġ
ȫ⣬չ˫ȳʵڲǬ޹⣬ͷװܵණ
Ԫһ̲ס˵ħ⡣
ܻ񣬡Ҳ򲻹
˵ƣ˭Ҳ򲻹ɣԪɵܴ𣿡
µأ
Ԫһûʲô˿󵨴ӦãҲ򲻹
˵Ԫͼ˵ħ𲻻򰡣ĴӦ䡣
ľĿѾӵıԵܱ⻰ȡã˳ⶼܲ³
Ԫ˵ʵҵڶûиףħôһˣôʰġ
ԶԶ˳¾һۣߴǿתһȦȻӲ۸ƿѧ
Ԫ㡱һҾѧҲûе°
˵˵ҸһСģˮ飬ҲãһһЦ޵ĸ仨Ƶġ
Ԫû뵽ħ绹ģĸʣ˭
ܳ򢣬۾Ծڳ¾ǻ˵Ҳʶ
ԪǱߴ˴գǡ
һ٣뵽˭
Ԫԥ˵ҵһֻǡ
ʲô׷ʡ
ǡԪ޳ǸЦһͷ˵Ǳġ
ˣһ棬ˣҪ˵ҲǱġ
ԪǶ̹ȥǸ
ܣǶ̹ȥС£¼̳ˡ
˶ӣƬ̺һƫ˿ͷЦ
žĴ۾ܣֿԪţܵϡ
ܶ˼£ЦʶԪôӦʮַˡ
ԪͲ
Ҳ̫ࡣ˵ֻҪ˿ԽΪµͣǴһǧ꣬һ꣬һ
Ԫ㣬ǵˡ㣬ҲǧˡβĨ㣬ҲѾʮˡ
û뵽ôࡣ
΢Ƭ̣һϷڷеġ
ԪɵĿģ
ţһ˼Ҳʹ㵹ˡ
ûûУ˵꣬Ԫ֣ҾǾƺҲе㲻ʡ
Ͳˡ˵һصãôͲһˣΪ˼Сô˵ɡ
Ԫ룬֪뵽ʲôȤģٺЦ˼
ˣ˳Űͷëôˮģ˿ɾûˡ
ԪЦһҪ󣬱Ŀˡ
ԼǺãлǲУҴ𸴡˵ҪУұˡ
˭Ԫʡ
ܰɹ˹һ飬˵Ҳ
ԪҺðҲ̤̤ʵʵڿҿһΪɽ롢˾ɾ
ܿ
ԪҲ
˶Ƭ̣̬ȣҲòˡ
Ԫűĵֱ۾תſ𴦣ͻȻʲôƵһ٣Ϊѵ˵ˣҪɣ
ЦԵϵĿʲôʲôɣеġ
ԪǵЦҲһЦЦԺձɽ磬˲ˡ
ǣЦе˵һء
ԪЦƺУ·ǳȤ
ܿһȻվչһ˫ۣľ󴧵˻
ԪվҪ߰
ܳų¾ķһ򢣬Լȥ漸졣ڵһȥ𣿡
ԪһȻĿ
GGGܴЦ˵氡һϽܾҡ
Ԫһ£ӦһЦ
Цһһǿˡ
ֹһҡ
ԪӦĿ뿪
ȥֻ⣬пȥ¶档
ϡԪ˵
䶨ٶ໰תȥ
¾Ųתǰһ
ʲôˣĵôġܵ
˳·ߣܵƽЦ˵Ԫ¡
ͬˣ
ͬⰡ˵СˮƯҵһԪôϸĿˣǿ
¾۽ǿ㿴ˣ
һ٣ûС
ô֪ʲôģ¾ʡ
˵ġܽһ٣Ȼ΢һһ׾Ͳس˰ɡ
ȳ¾˵ܳǵݳһЦײһĸ첲ϾٺÿҲħ𰡡
¾Ŀбǰߡ
˧ֳÿֺһ
¾ǰߡ
ײһ£˵Щ˱Ŀбǰߣʵȴ͵ҡ
¾üһ˭͵ˡ
Ǳһûײˣ¾һ㣬ײ˸ա
һ𣿡¾˵Ұ
԰㡣Ĳǵͷһǰߣд˵Ĳࣺһ
¾򢲻ɼķˣڴԱ֡
ǧӣ˵ıȵħ𰡣ÿһǿʮ㣬ؼʱ̻رס
¾ЦԼ֡
ܿһۣ뿿ϣս˵˵Цʱǳϵģǳˡ
˵黰ħϵڶû˸ϵһ
κʱ̶Ҫã̸ǣ̸˵Ҳǡ
¾ˣ֮䶼Ƶơ
ͣΣߣȴܡ
㿴ɹô
ͬ磬һԶϼƣ
ħأ
룬иĺôɡɽȻҹʧЩȤζħҹҴ䣬żȻЩˣůģаȫС
ںȪ࣬ӦΪħ綼ǺȪļ紺ģ
¾ͣ˵ǰһֱ룬Ϊʲôɽھ֮ϣħҪ档
ͨ𣿡ʡ
ûУ¾˵Ҿסھôһ͸о
ܸӵĿΪҪɽ̰
¾žͷΪϹ⣬Զʼһֱתǣ͸ϵĹʴһ֡
ɽ磬¾֮ʣǹռϷ磺ɽ֮һǱȻǶءģһһ
Ǹʵʵķɡûܣ綼һ֮Ϳ̿
ɽֻǿˣ⿪˴Դͷϱһˡ
Ȼɽħͷܿζ˵ħͷ
˵⻰̬ʮΣͶһŰ˪ʣԵüڡ
¾
Ҫǻһ˵ħɽȥȥ
¾̹Ȼĳ̯˫ʼ硣
ôʡ
ǣ˰ɡ¾ת׼ˣ⡮ʮ㡯Ҳ˷ˡ
üһ룬룬ͱ¾ǰһˣȥˡ
ԾɳУҲһԡ
𣬡¾ܿĴչȥһڣ¿Իͱˡ


79
ûȥķ䡣
ԷĵԾɽԼһҪͨˣһˡ
¾Ҫȥ䣬Ȥ
ֵˬգ΢У̫ɹůġ
ܶڷĵһӡܺá
ţڶӡĿԺС
¾ȥһʮĵط
طֻܱΪǸԷĵطû뵽һ¥ĸо̾ʳ
ܿһΧ쾮̨ĲãòԾ
ⲼúǸĳ
ľһÿһ϶˿С֮ǰ֪ʲôϦӣ۶˯ĺ㡣
һư׹͸˽ȥľŤŤӣס۾˯ˡܽᡣ
˴䲻ԸǼþ£һ¥˲Ŀ⣬ܽ䱸ĸ¥ż֮˿
һԵɴʿ壬Ψ¥ڲ̨
Ű¾ЦĲ⣬Ϸûǳء
תͷ֮Щûס㣬Ρ
һһСū
λͣ˽ƽַϵ̣ˮЦʣҪ𣿡
ζڻ¾Ǳߵ
գСūˮϲЦտ˳űÿɴλĴɣÿ²һε࣬ˡ
¾治ɫΪġ
Сūˮ˳ǰɴᵴָƽ
ʡ
Ƕû˼¾˵¡
ܿһۣոջָƽٴαöһλСġ
һλһͷкλү漴ǰͷ
λһһܺͳ¾Աߡ
ŵһ֬Ծ˶㡣
ǰͷ˻ֻ࣬ʱϻҪȵȡʼ֮ǰūȶ䣬϶ǲ˼ҵģίλүˡ
һǿʾʾϧ
ί˵иķ顣
¾һۣĻѾѹԭλ
滺˵Լż䡣
˶ڰŲˮĺڵ
ƣü۾Ǿģ
¾ţֱ˿ϣ۸ɫľͷȾů⡣
Ĵһɨ۵߽ͫ¶Եĸо
һֱģǷֵط𣿡һ۹һҪܵƵˣϻħûкúᣬ㿴˼𣿡
˼Ȼ˼
ܽ뿴һûкһԡ
Ҳ̫ǳ˰ɣ˵һҪȶܹȥ
ȥ¾˵㴧ţζζû˼ˣȻͲˡ
ͣҲܾˣҲûζζ
ɣ¾˵㳤õĵš
ܡһһۡ
𽥴żڵһգ˰ͷĿҪˣūͲ׳ˡ
ÿɴȻֻѾ¾㱸ŮӴź٣ﱧãɴһӡ

еһֹһ¿ʼ䲻ֱһһкȥ
ʱʵҲͼһ֡
¾ϵɰǰͣµʱǺװ˽ӣһǧĸо𣿡
ÿɴһֻͷŮ಻ͣѾ̾һĽκǮ
ĺż䴹ɴһ룬ͷȫƾЦ״͵
ҪֽԵĻˣͬʱһ˿ȼĴ̼
¾ĿȴʮУⳡǡô
ֵܱ̫ܲϲ¾ͻ̫ϲˡ
Ҳһɣ˵ˡ
¾üһɫԻͣԾɲŹһ˿һ¥ߣи̼ġ˵ţ΢һ٣⽫ѹˣ¥С
޴ֻвɴǣǿסߡ
ͷķ·ڶߣʱˮСūķա
ܽ˵Щȡ
¾ЦĸӲˡ
ģգԥҪȽ
ʲô¾˵̼
ͷȻһܽȥڡ
¾ĶϢĴȥ
ûƿԾɲ·磬Ҫԣ
ʵ²֣Ҳִ֣ػ䡣
εἰΪҪ¾ķӦѡ
¾ͬһ¥£ð𣿡
һ٣ȻȻס˰Ľһ±ȵĴ
Ҫˣ¾Ѿѹ˹ȥ
ڰɡ˵ţϢµϡ
¾һ̧֣ԱߵļλСĴͷϢȥ
ϵʱ̣ܽļ϶Ŀͷ
ɴͷ磬֮˺ɼǼŵζ¾Ӱе򢣬ԿƵĲ
¾߻Ц㰡𡣡
ܷϣѹ˿ϡ
ͬʱܻİľ󱻼ѹĺˣ̶̡һ¾űһȥš
ľ֪ʲô£¶Ĵܣڳ¾ж¡
ܺѾϷЩϸ
˵ģ¾ѹ˫֮䣬һ̵ĳڣ
¾΢΢Ҫȫ
ܾӸµ
١
ʱһƿȫֵǿƣݾܾĹĶҲԡ
޷ƽҡҡ׹ɽҶ
ƽʲôܣʵƿ֮УһһƫԤĹ̾ͻı䷽ƫĵط졣
ϲúƽҲ׳ʿľġͬħǣͬǡ
ɽ֮֮졣ǿķ͸߸ϵĵλһĲֵû˿
¾֪ʲôΪ뿪ǶҵͷĥĲ
ֱһһεľУֱһ˿ѵһ̣ȷ˵İԼΨһ
ܿǰ¾͵ı龡۵ס
Ҫ𣿡һܺһ̹ȻԺ
ɡܻ˻乵˵ɾͻˡ
¾һͬʱڻ˵ʲôǰ˵һ㻰ɾ˵ˡ
ܶڡԼˡܳ衣
綨Ԫճｻ̸Ув¶СѶԪɵܵܶԴ
ο޼İˡ
ϲ޶ȡĶԴˣҲԸİĻŭš
ṇ̀ǿ㡣
Һòãʡ
¾ɫĴǣá
̫ˣҪһ¡
ʣã
ﶼãΨһ˵ʱֺֻͣͬ˵ĸоһܾź
ղ죬ܼŲסҪˣ쵽Ϊֹ
һ¾üۣһסڽϵĺ֤
ôأ˵ܷڲɣ
ɣ¾ǿӲ˵˫ӡѾɣܲˡ
ռϸ֦ĩУôֱױʱ
ϲֱףϲĺˮ
⻰ɵӶܵСһ̵ĶͬҹĻһĳҡҷɲǼֵ̻ȺϼҪѤá
һֱ˵дĵ׷ÿһ˶ƯС˵֤ҪϲҪ


80
׺òãδζ¥Ѿζˡ
ǸһʸģпԽܡÿնס˯ֲЪ־ͱ˳֡
ͷһҹ̫ѨΧƵͣ
ǳ¾ֻ֣ӲͷƤִ¡
ֱ˹Ӧһ죬ͷʹ
¾ھط
ܾˮ˸ˮ棬һ
ڲ¥СҲ
ܱΪҪħȥ벻¾ȴûȥ
ΪྪħȥץһֻѸĹꡣ
¾԰Ϊȡ̺ʽѰ˹ķ˻ǡҲܡ
ҵˣŵҲʵˡ
ڹʵûô༬ֵĹʱգҲֻȵôһѡ
̲꣬סҲ̫˵ˣſھꡣ
¾վڴһ鿪ĵطûҷ
ྪӺͷ廰꣬ܿġ
ܰһ޷ͬܡ
ྪ˵ͨĹĸͶħ𣬵ֻ̫ˣ
ʣ
վﲻöܿһСྪ˵
ܿһ۳¾
ྪҲſһۣǹĲӦһȼġ
ֿ˳¾һۡ
¾ʣʲô
񰡣ʾбڣע߶ȣϹ˵
¾Ϊļҵ񡣡
졣
ǣྪ˵㡣ò׶µٴ֪ȥѰˡ
˿УͬһҹĻС
ԶɫȾһɻڵĽ䣬ͷǲ࣬¹⹻
Ӱ֧ϣڡ
ܽͻȻһ١
ܣסš
¾̲׷ʣôˣ
ļӰͬӰһڣ·ݷеޡ
ҡҡͷЩ졣
¾Ÿһ£˵£
ǲ£ĻšָŴ˵ܾж
¾Ǳһĸˡ
ȥקס¾Ծ˰벽Ȼô˵ҵֱ׼ǵطйŹ֡
ྪԹǰͶӰȵϵӰҪʵ
ȥСĵȥԼֱ࣬ȥ˰ɣΣȥɻ߲֦Ҷһǳһŵ뵽ҹɫȥԵǴ򲻹ǵҡ
ܿྪıӰʧ
еϸ΢죬ʧڼž
ܿǺڰһͷ˯ޡ
¾üһôˣ
ɫɫҡҡͷ̽ͷһ£
ڰ֮ȫ޻Ӧ
¾Ƥźۼѹڵס˴
һطʱ۵׵һ߰׻ḡֳʮֺĸо
ǼˣԾѸĵıԡ
ܸҪٻֻ¾̧֣ڵִ
أ쫷ȻɢһĹľ˲Ʒ֮⡣
ߴľ˦ܣʱ̻һѷ
ںץǰˣǰ츲صı仯е̫ķѷ˰ɣ
¾νҲҲûá
ַ̹ſԲĵʣ˸ոպתܵס𣿡
¾ִյϣᰤһ£һ£ʲôܵס
ǿ֮л硣
Ҳһζţͷһ֣ƵԱߣı۸ϡ
յıܿɢֻ»ɵĳ
أԭǵط¶һʲӰ
Ӱתȳ˳ۿˣĿⶵתת䵽ץų¾첲ϡ
һȴ˿û¶ӣ򶨴ݵӰ
ӰԱŻ˯ȥྪ
ྪٲ˼ȡҲִƹδɼʵµλá
ӰӦ˵꣬һԾͽ£ɱɼһߡ
ڶӵļžס˺
¾վԭأͨ΢΢ĺԿڽ䱸
ʲôǷħɵ
ۿǰˡ
ǹδƻϣһֲΥֵƵֱֱ
ڿԼ
û
¾Աһסߣܳ׵Ļ
¹⴩͸Ʋ㣬Ͼ޴Ӱڻˡ
ֳȫò
ܴӳ¾Ͽȥƻӿд¹Ҳ壬Ӱһվԭأһ˫Ӳһ˿Ĵߡ
类һˮͷ£˴ͷ˽š
ʱֻ¾ݡܰ
ƺһأ¾һμʱϳǧ˵ĵһ仰
ʱζӶ࣬Զڵĳ䱸ͼɵ
δܼ
ʶ߹ȥŲ˲ʶԼʲôվԭء
¾΢۽ǿ
۵ͶĿһʵĽǽ̱㱻ŭˣ
¾Ȼǿǵصĳ˷ӿȥ
ոһȫͬնܶ¡𣬽ŵײݣͷƶҵĳˮһŻ۵һ
һ˿¹ⱻʳɾˡ
һƬڰĻŲֹ
¾ʵ̳֮׿𼶱ģҲֻǶָ顣
˴ѰĶ֣Ҫ˴󶯸ɸ꣡
ܸоǰδеΣС
Ϊ¾δûг׺
ʲôˣܵҲҪһˡ
ŵ׵Ĳδֹͣ˼ңֻͷһȡ
Ǽһʶǳ¾·
¾ת££½˵һ¡
ֱܿϱ۵׷ĺ졣
ոѾ˲ٷټ
¾漴תֱȴסˡ
ϲľǡȡܽ⿪ؼϣһﶼ벻ۣΨг¾ӳС
ܻɵĵǰƫͷߴţ
¾⧲һ١
ֱվǰͷͬǰĹݲȵĶӣܲµ֮ЩԨԴ
ü΢ѹȴ΢𣬿ȥһʤȯյֵ̬̯һͶ֣˵䣬ʲôᣬǻѡ
ͳͣ渵ʱЩƻĵζ
ܾʹһϣ²԰꣬ȣƽľ̸һ̸
֮£ߣ¶Ծ¹⡣
ԶĹ궥ͬһģһһɣ̸ʲô
һٿڸӴˡ
Ƚһ£ɽܣ˭ٶ֮ѭһأ֮䣬ʲôϵ𣿡
ĬãĿһֱϣεô˵Ҳ
˵вЩص˭
˵һˡ


81
ܻһݡ
ϸոճ¾˵ĻٿԷͬԼ޼ģܳȥĿʼ궯
괹ֶǰͬӡ
ǣܺһ٣Һ󻬵˳ǳ̵ܡ
겻
Ĭˡ
ǿԼվԭأΪʲô
겻ʣΪʲôأ
ܿһ۵ڴеྪץ㡣
Ļתߣɨһվĳ¾ǡ
ԣǡ˵
겻Ŀǻ
Ƭ̺󣬹ԭˡ
˵ǰһ̵ˣΪʲô
һͣüĸһ˿ɻûлشܵ⣬૵㡭
ĵĿ
𽥻ָվڶ´
е̽Ҫˡ
ջߣһ˿˵һǲȱɽĽƵֵ⣬Ҳȥħ硣Ӱںҹһ룬ͷסɫǹܽ͸
վԭأƽ˵ҵܾã䡣
ֽ͸һϾϤ¶ȴ
¾߬סָ⡣
¶˵Ļȹ껹Ҫƽ㽫Ҫû𣿡
ʵ֮ǰѾ仯ܴˣǴջۺͺ΢֮˾仯󣬵էһۿȥ;úİ
վڶãȷԼ塣
ȻԼϷȥһǣȻܽƿص˵زֿܵٻ
벻
ڶٴЩ䡣
ԤʱᱬϮһ߽䱸һŵĸƽˣʲô뷨˵Ҫ壬Ҳ⣬ҸطȺú̸һ̸
궢ãҹɫҡҡͷ
ʼδȻʲô
΢΢һĳҲʵ¹⣬ԭΪû壬òˡ
˳¾һۡ
꿴ĶЦһҡҡͷ
Ī
ֻǹЦ⣬΢ʣƵҲ̫˰ɣ
һ죺
޵ɫ䣬ӲҪصڣзɢ
һ̫죬Լ𣬵һڳ¾۵ɻء
벻Ȼš
һеĵһɢŵĳ涼ֳôһ˿εȤ
̾Ϣһ˧ıű˵Ϊʲôһֱǣ
üһһ΢һֱҡ˵ƣɨ˵ϵྪһۣȻһţһȺӬûû˵׷ң׷ϾԼ֡
˵ţƺ¡
ֱܲӵıҪǻطģɽ˺ܶ£˵
˵ˡ˵ɽ絽񻹴ڣ֪ܵĺܺãŰɡ
ܣ
ķչƺﲻԾ
ָԼ𾪵ĿȵȣҼܣ㲻岻ҪλҲҪˣ
Ȼٿ̫仯еɫܵĻҪ棺ôܣ
ԥһ£ô˵ɽҲһַ֣˵Ӿˣ
꣺ôҲˣ
Ҳֺ΢뵽һ̯£ʵʵ˵ҲУʵǡôܵġ
ƺû뵽ĬƬ̲ųҲ̫ˡ۽üЩɸֵζһζʲôã
ңܽԼûߣӡ
תͷ¾¾һüңʲôû˵
ƹ¾ҲԴҩ˰ɣ
¾Ҫ˵Ƴܵߣб¶ĻǣҸ˵һ仰ԣ
͵һ٣̶޹ı쿴˱𴦡
ܵһۣתŹôҸ岻Сһ׮
꣺ѰܲסҵķվҪһ鷳
Ҳûڿ졣ܵ
һ٣
ͬӣ̩Ȼһ̯֡
˵Ӧбİ취
ܣʲô취
û뵽꿴¾ͻȻʣа취𣿡
ȻС
÷ɽ塣
˵һʱ˵
ûС¾˵
ܰ۽Ǵͫƿ취룬֮ǰˡ
긴ӵĿྪֻҪǸ˵ã׷ˡ
ǰҲ֪㣬֪ˣԼˡܽһ䣬ȻǵĿŵϵྪ
û£һˡ˵
ܣһȥ𣿡
ɽ磿ʣȻҡҡͷһǲȱû壬زȥ
˵ɽȤڷ氡
ԶԶվţڰһסǿȥԾɸ߸ϲմȤ
̯֣ǳ¾ǣ֣һ
ɨһۣüͷһ𣬳첻ǸħһǸһ𡣡
ܷʣǰ˭һ𣿡
򴽲
ܳ̾ĵ
ϵྪһüĿ֮両ֳ͵ʹ
һţȥˡ
׷ȵȡ
˿δηɿ䵽ڰȥҡָָҪѹྪҲҡ
죬ѾӰ
¾ʧĵطʣ𣿡
ܿʱ׼ֵľ״̬ش߶ıϣôʲô
¾һ٣ţ
᲻ð˵ȥ׷£
¾һɿ֣˶Щŵס
תУոչʲô
¾ԥ˵ݡ
Ҿſڱտڵ𣬽ܴ֡ʵ˵ʵû˽飿
¾Ҫ֣һ㿪ˡ
㻰ͺú˵
¾˶٣ûС
ûУظԴЩûУ
¾
ܣǵΪʲôǵҪ󰡣
¾˵ĺܼѣΪˣ㡣
кܶ취ôѡҪ޸㰡˵ҲûҰ
¾
ܶ㲻Ծ
ܻȫʱ򣬱ǺѴѰĻġץסһĶԷм֮
¾ɤӣҡ
˵˵ʲôɤӰܴ
¾óȻڣĿ
Ҳͬӡ
λྪӵϼѵһֻʹĳŶͷȱˣܸܲңʲôˣ


82
ྪҪַһԱߵͷۻ֮¸ûԱѾһƬյء
֮һ¹ԭء
ܣ㣬㻹𣿡
˵أྪߵָǣһֵ궼ûĿˤһ£
ܹȥ͵˵
ҲҪ˵ྪ˵Լ̲סǸ
ǿܣ
ྪϵźᡢյܣոǹأ
ˡ˵
ྪŵĿŲԶĳ¾ɣħ𣬾ȻһƤӵ¸ˣ
¾Цһù»˸ſء
ྪһ죬̶ʣ֪ԭĿ𣿡
ŭΪ˻ծ꣡
¾һʼ磬ǲ˵ˡ
ྪɷŭĿܡ
̾Ϣһſյ˵Ѱ
ྪü
ʮּ֣Ϊѵ˵֪˭𣿡
ྪ˭
üͷ֪Ĳ֪
ܷˡ
֪˵ҪĶ̶ֳȵĹ꣬ǿɲа
ྪ䱸Ķû˵Ҫ
ܱЦˡ
ȥ˵ɣЦǰͷϹڵġ
¾ĬĬĸͷྪҲֻͷߡ
Ҿüһžͱͷһģʲô֪ˡྪ˵ʱһΪˡ
ˣʡ
ྪںͷ˵Լûͦ죬ǲļˡ
ֻͷűӰû˵
¾ܵҪһ˦ָˡ
𣬡һ䣬Ȼʾͷ˸ţˣô£𣿡
ܲΪбſ䲻ȵʣ˭𰡡
¾ͣٶûУ㰡ҵ𡣡
ﻺЩϾЩס
¾Щ¶ͨ໥ŵĸ첲ݹ˭Ҷֻϲһԡˡ
ǣңྪ̲ס˵Լȥϵҵˡ
ɤӣĿбӵǰߡ
¾Ҳ΢һЩһ಻ʱ۾
ܿһۡ
¾Ǳ
ܣټҳˡ
¾û
ֳ̧ƨɳһơ
򰡣¾˵ٴһ¡
̧Ҫ
죬ྪ˰۾ͣ½ŲתһߣҵˣٴȥҪϹˡ
ܳ߰
ߣߵĺܿ졣仰ĹѾڽ˺ڰУֻﴫץţץ֪ͨңٹȡ
Լģ̫ԶУϹҵĹۡһĻ
ྪǱ߳ײӰ¾һӶûٴο˹
˴˻ûаָҺúվš
¾վֱˣ
һǰһڵ˼ҡǱһլ淿쾮СԺǳ¾ĵطѡʽ
ã¥һԷ
˺õʱһֱڶߣϲ糿̫ɹѡ
Ǽ䣬¾ŽȥŰľҲ˽ȥ
ľȥһͬ¾
˵ߴ˰ɣ
¾վ棺Ҷϴˣͱͬҷַ˯˰ɡ
ãһͷ˵ˣ˵˵
ÿʵʱǾҪһ͡
¾
Цһ£˵
¾ʱķӦֱǽ̿鼶ġ˿վԭأ΢΢ͷȴ̧Ұղȣ֪òðǰԴףǲ᲻ÿһæ
ʱ¶һί۵ֵİ߶˰ףС˵Ҳô̽Ұ
ıһԲۣ
βҵԼĻѾԾȥ㣬ô֪
¾˵Ͳˡ
ܱСﻹͦ㡣
¾˵÷ɽߵĶ¯ճΣȻУֻҪ͵סʼܶʱ䣬ȵ㹻ˣǾͻͬϣ֧塣
Ȼ취ܣôû
¾չϣҲֻ㡣
ľµζ
˶㣬û漴ͱ״̬
ӰƮ¾һ٣ܵɱʱ⡣
һţôˣ
ӰΣƯڿпˡ
ֻһ棬ȴһҲһҪ˭
Ӱû˼˵ħУֻʵ壬ȡɽ»ȥ
ܼû˼ԥĴӦá
Ӧ֮һ١
Ӱı飬ɻ㱾ҷȥһǣԼչȫҲʶķҵ
һѾһԺԶ㣬ϡȻ͵˽
ҲǡӰü׽һõȥ壬ƺ֮ҡ
μһ˵õġ
Ȼε̾˿
ǼҪߣæסȵȵȵȡ
Ʈԭؿ
ߵߣһͷľ
¾һ԰ĵ
Ŵǣ֪Ҫ˵ʲôЩ΢ΣոߵĿ죬һ£ҵǰ˵Ǹ׿
׿üһ˵ɽ·һС𡣡
ԭҲáС
˫ľ򴽣·ٵʱй٣
üͷδչǡ
ܿüԼҲһ˵֮һֱŲ٣Ȼ󡭡
ûкˮ
ܣȰ
꿴¶ÿɾ룬ɽҪˡȣֻ࣬Ҫ½ʲôС
ǰǸ߸߹𣬶ǿƹ
ܲɳĬ
ʣȻأ׿ô
ȥ˹ֱ̣Ӽѵ˵˽ɢˡ
˵ЩԭȻȥҳ¾鷳
벻ֻǰϢȻ󷴹ο£Ժ󻹻ɾϷģ㡣
һֱ֪Ƕĵû뵽ô
ЩһѾĸоң֪ˡ
꿴һۼ˵˵ĴһʼˮĽӦҲˡ
޷
б£
룬ʣͬǷŽףҷɽ𣿡

˵شԲ𡣡
ͷһЩ磬֦ҡҷĹҲᵴ
Ƭ̺󣬷ͣˡ
ûС˵ûҵʵˡ
ܵͷɻʣôûлɢأ
ɢˡĿǰüĿ֮Ծʮ壬ڿģֻǲһƬ
֪õʲô취סƬܲźۼɨһ۳¾ȻСĵʣ˷٣бİ취Ԫ𣿡
ҡҡͷûС
ܽžʣʱôסĻƬ
һ٣˵̫ˡ
û
꣺׻û꣬ʹҲĻƬ˳ȥ
Ҳ˵Ȱ¾ף֮صڣǡʱٱٽдĻƬԱסɢ
žͱռ壬ͬʱļԺԲƵһƬ˳ȥ
Ȼ׽
֮һǡã
и̾һʱ޻˵ͬʱ¶ģ¾ֹһԲټϷ
Ƭ̣޻˵ˡ
ܿӯĿһƮԲ°Ӱ
ӰݵڰͣȻʧˡ
ܿһͷ޷еҹ¾һǽϿ˵ѾԶˡ
תͬһţڴߵЩѣɴ൥һţͷ
һٷˡ˵
¾ƫͷ֪
һ٣˵ٷҲûϵ׽١
¾
΢΢ͷж˰
¾չȥŴϸĴüۣңʲôҡ
ȷʵ۵ݲý͸
ʲôأһ㶼Դѵ
һ۹뿪ķ˵Ժ㲻
š¾Ӧ֤Ļ˵ĺܿ죺㣬˭Ҷ


83
ɽܵڶˡ
һǳʱ뷽跨ŵɽӪ
ܶŶڣĴˣŰУϴʱҪŵˮ
ἰϤֳ¾û˵
Ҳԭһɵķˣ˼Ҳû׷һҪɱ㣬ıģôͷŲŵˣ
¾ںĶУһѻɽڴ˵ҵһμŵѣڴĵ򡣵ʱҾ룬ħ˿ס
𣿡¾ʡ
ڰ֮Щڣʱʱһ˿⣬Ǻܶݡ
֪ܲ뵽ʲôûסЦˣ˭֪ħȻǸСɰ
¾Ȼûзƺ
£Ϊ£һţ¾סˡ
վȻ˻ǰڻҳ쵽𣿡
ǡ¾˵òҿգ
ܱȥ·Ͽ죬Ҳġԥһ£ɡ
¾յͬʱ˵ҽ㷨ɣ
ѧһ̤գնѧ򲻹ҡ
̫ˡ¾˵ţһȥʶĻ
أĶ⡣
ܿһ۽²ŵİɫǼһ˵ɣ
š¾ǬԼȥһƽãٷˡҪ㣬ѧ㷨˵ؼʱ̿Ա
ҲҪԱҪ㱣˵
¾óΪԭûҵԿٵķˣȻûлɢ֮һɺԺ²УһֱĻʲô⣬
¸Ӱ
¾һ˵һ±ˡ
¾ȤĿǬռ
Ƭ̺һתͷĿ⣺ţ
¾һ
üҸһ̧ø˵ȷѧ
¾û̻ش
ζһЦ࡮˵뷨
ЦͷӵĶ̬̫࣬ڳ¾̲סʣƵʲô£Цô⡣
Цչȥ˵˵ҪѧᷨˣһʱĿ϶򲻹㣬ʱ䳤ˣ߸ܵʲô˴򲻹ҵʱǲҪˡ
¾˵㲻һֱ˵ʲôʲô
ܣ˵Ҫ㣬ҲûͬⰡ
¾ӵĿ
̹Ȼֱӣ뷨д۾
ѧҲС¾תͷ˳װǬ˵һܴ޵֣˷Ҫһͳˡ
һУҵѧ
¾ͨȪգˡ
վԭأ˵Ұ
¾һקסա
Ȫؽ֮ǰ޼ϲţ߶̻Ҳɽ˺쳾ζ
صʱ׷ʣʲôʱʼңͽɡ
ûգ¾˵
ܣҪʲôʱ򣿡
¾ı֡
òվſڿ˵̲סʣʲʲô
¾ǬӸΣȥ¯ͷճ
ǡòӦˣŶûߣظܣѧʲôҽ̽̽㰡
۾ˡ
¾ſòеû¸ˡ
ǰһԿòм˵ѧܽ𣬿ò
òϣĿ⣬Ҳų¾ѹԵߣԥƬҡһͷ˵̲̽ˡ
ܿŴҴԶȥıӰоܵġ
¾סܣ˵ˡ
ȥģ˵հ
ؼҡ첻ϵྪʽˡ¾˵ʲô̹
۽ǳ˳飬קȥ
ħצĴţǰİ׹Ԩ
һεڲͬ
Ҵӳһֱ룬Ű׹ԨбӳһɽгһЩ鶼꣬ҸЩʲô
ӭվ۱ҡҷֹ˾ȴʯ̳ɵġ
¾վֲõϵķ˿˱͸Ķ
𣿡ʡ
ת紵ĺϣѷ˿ִԭλûС
¾ٴ֣鷢ͱ׽ס߬
ͷˡ¾˵
ܿһۣЦˣ𣿡
¾Ц©һġ
ָһٶȣ˵ˡ
¾͵ؽûץļ磬ȥ
ţ¾˵Ҫһֱ㡣
̤ϰ׹Ԩһѵ··һֱͷ¾˵̧ͷ
ͷȥ
¾һֱһָߵһ߰ףƵ
˿
¾ָһ򣺡ƺƬɫӰӣǻ
ߣǰһͬȥƺʱ
Ŀܻÿһ˲ĳ¾ǰԵ׺ݵħһȥˡ֣һ־¾ͷֻҪǳˡ
𣿡¾̧ۿƺָǡ
ǶȽͫʵױѹסİסˣֻܿһƬڡ
ϲڡ
ڣϲϵһС
˵Ҫʲô
¾һɲǣܾ֪Ҫʲôһĸϡ
ʲôʱǵǴŹ̵ľ
ߵķԾɹţͷķԴӿûлƯڰ׹ԨϿգħ綼ѬһƬ
Ϊϲζ
¾ˣȴû뿪Ĵ㲻֪ʲôһʲôʲô
Ҫͷ۾ɤЩƣʲô
¾˵ȻྪծץĹ
ʣ֮أ
¾룬ԼĪһǧ꣬ľܻΣԴȥתǧ꣬¯θǳ׽ϣжʱҪɽͼܣܾͽǧ꣬Ǳ⣬ԪСµĻ͸ճ̡
һҵʱһδ󶯵ǿԳûչء
꣬ȸ㹻òħԳֲܡ
꣬ľ󳤴󣬸øѰһ¡ʱǾģһֻʲô˵㡣
⣬ɽÿһʱɾҪ㱨ɽħͬطÿһٰһε硣
ܽ飬ݳ١
Զֵ
¾һ£˵ƴ꣬ͻˡƼɹɽס̨Ҫ°ţʱɽȻһ¡
꣬ɽ磬Ҫ·λɾ񣬵ʱӦѾ˺ܶµɾûá
꣬òڼѾõǧǿԿǰʱӴԺƽǡ
˵Ļصڱ˴˴䣬Ⱥӹ̡
ܲôҰķ²ͫʧԼ
Ŀת۾΢΢ĳ¾۾Щɬȴգۡ´ÿһ˲䣬á
˵ͷƵһѹֲ
¾ͫӳУҳ裺ٳЩķҲûˡ
أĲŷ˿巢ɬĺ˵ô࣬
ԡ¾˵ҵļϣһһֱڣ
͵סĴĻ
֮ܲɷֲֻܲŽ仰Զ
ꡪ
лҪ˵Ƿˡ


84
Ǳߵķӽ̫⣬Щֲ˼
ֻڼҵʱ࣬ȥſֵĹͷ͸ĴζĹӡ
ʱҪһˮȥ׬Ǯ׼һЩȴµС͸¾
¾ЩȫǬЯ
һ붬ڴ߲ţԼһӡ
һֱ£¾͹ļ紺ĺȪ
ྪÿһʱҪһأȴ׽ˡ
ϣ˸ܾԻڼŵ硣
ྪŵʱһԵĲڽС
ƴķңӴŵ
˯۴ţüķҪء
ࡣྪһ㶣Ĳʱ򣿡
˸ǿЩˣ
óһ·ྪ·ľͷ˳¾
¾һɡڵܵͷϡ
ྪ˵½ȥ˵ɹġ
ʵɹֻྪһ˶ѡ
ã¾űɡ˳ڲͷһȻԱһ٣ˡ
¾ȻȻĽӹȥȥ󡣡
ྪ
ܳ漴ԼһԵ̫ʦϡ
ྪ˿еˣֿ˿ȥˮĳ¾һʱԶԡ
ܿһۣشС֣Ƿϰף⣬ڣԺҼϰ߾ͺˡ
ྪȤˡ
˵ԲסһֱΪǡ
ɲ΢΢һЦ
ྪµڷĶ档
ܵȲʣ£
֪ˡ
ྪֻһ£ץ
Ȼྪž˵ǹ£ȥôˣץ𣿡
̾˿
ྪ׷ʣ鷳
ܳĬЩţ˵ԼˣҲˣǹԭɽˡ
ྪʶͰѶĴࡣ
ɽ磿ʣɽ˭
һִӷ֣ббĿϣ̬ǳʡ
¾˵û˵˷˵Ĺ껹Ҫץɽģûлش⣬˵һأʵ
ྪ˲׷ʣһֻ֣ǰ˻Σ˵õ꣬һ궼а
ûӲ磬Ǳߴ˴գ˵һһ˵֪ץһķ˶ٷ𣿡
ྪһ˵ĵûףĵС˵ĵ˶㡣
ܿı飬̵ЦЦ궼
ྪ֣µĵ˵ͷ
ǹô𣿡ྪʣ˭
ͣһ£ǾţǹɴҪˡ
ྪ룬˵Ҳܰңʱ䳤˲ȥͶ̥׻ҡ
ԲܣʱҲܱ֤ܳȻ˵ץôѾ˼ȥܾôˡ
ྪ˵
ŷ֣ץ硭ծ
ྪһܻ꣬ʲôծ
ķҲǿ룺ɵȡѵɸ࡭ôȥˡ
ྪһҡͷп̫ˡ
¾װˮİ״ɲϿŵĲ豭һܸǰ
ϰΪ˵ˡ
ࡣ¾˵
ྪҲһ豭ûüϣֻ¾Ѳһ飬˵Լ
ྪ
漴Գ¾ĸЩڡ£Թֲ˵
Ҳףྪ̾ϢһԼˣ㡣
¾΢΢һۡ
Ц°ң껹꣬Ȳ㣬Ҳ̹ˡ
ҪྪŲ豭ʡ
ЦЦδÿɷ
ྪһЦо;䱸ʣûб˰ɣ
ܼ״ˣǰ˴գ˵еҰ
ྪӦ¾һƿͷƻԭλྪһ㴽Цдɷ꣬Ҫʲô͸ʲô
Ǽһһǧꡣ
¾ྪû뵽ɲʣ˵ʲôûɣ
¾˵вУ
ྪһڴӦУ˵
л̸ˣ¾ֱ߰ɡ
ˮûüһڵྪ
¾
ྪһᣬվҵʣ굽˭
죬¾˵ټꡣ
ֵܳྪһȭӽԺҾһ֣ǡ
ת뿪ǳͳԺš
ͷ
תȥ¾Ǻôżʲô
¾˵ܼ˵ȸ̸ǲٳ档ſһǧֳȥˣļƻЩ̫˰ɣ
¾˵̸Ҫ̸ˡ
ü΢塣
¾˵ʱ̫ˡ
˶Ƭ̣͵һӣžһ죬ǰɣС
͵վŽһԵҲײһǡ
¾˳ָ˴裬ܽһ̧Ҫߡ
𣬡¾ס䣬ԾҪ˦ס
¾ͷ࣬æ˵˵ң𡣡
ųͰζĳƺƽϢܵľ̲ס㻹ʲôħ𰡣ֱӵ𰡡
¾ϴϵĺܿ죬ǣҳԴˡ
˵˵ʱ̫ˡ
޴
¾ӵ˲Ķ⣬Ҳ㷳½ꡣʲôлǣʲô£ֻ㿴һ
ռ˻ţҲ˰ȫС
¾ͦĶĺˡ
ֵţ˵ĺÿ졣
¾ϣ˵ҵˡ
ܵҲһˡ
˵ȶˡ鲻Խŵִչ˭ѧģ
ѾҪˡ
¾˵ֻҵЩ
ܽĻ⣬ִݵϣѧˡ
ڵ¶ͬͷһˡ
̵ĺá¾ͷȥԼԼĲ˵һ𻵰𡣡


85
һǧʱ򣬰ľûܻΣǧ꣬¯Ƴûжǧ꣬˵ԪСµĻճ̣˾涼ûΡ
¾Դ˵Ľǣȫû⣬Ϊ̫ˡ
Ҫ˵˲ˣԭ˵ԭˣܾͲôˡ
һεɹ缴ʼԪ缸¾͸ܣ֤ԼһȥԪŷĵĻȥ׼
ٵᣬȥ߿һ£ҪΪӡ֤ԭ𵽵ײ˲ˣҪΪȥȥɹ硣
ħеĽƶȫһ·ͨ赽˶¯䣬߽һںϵΣѾ˺
ʲôεһȴܷ
ⳡЩˣܴ۲תһߣ㣬ɻ𣿡
ûʲô˵ħٰѽƿǿһЩ˵ɻɢлá
ԭûôˣһͷϡ
Ρšһƽʣʲô£
иأ𴦣һŵɹ硣
֪˵ôȥ׼
ܸӵĿһۣʣȥȥ
θɴȥ
ܣھǧջ㣬ȥ𣿡
ǧԴӾ۳Ϣ󣬹ǧ˵һƬۣǧʱ򣬲ڽ
ʵѾܿˡ԰ǧ꿪ʼһֱ˯ţֱھղҪ칬ѹ
Ȼ൱ףѾȳ¾Ʋǰꡣ
֪õʲô취𣬲Ҳ֪Ǳضʮּѡ
ξþַűĵĻ
ҲСãںϵ˵ˡ
һĸܣһֱǧٵǰȴЩӡ
Ȼ޵ʵܺݵģҲһ𣿡ʡ
δٷˣһǣҷȥġǡ
üһ
εҷȥһΪ˻ǵ׽٣Ϊ˲Ӱ
Ȼ޵ѡ顯ȥȻɱȫ󻼡
ǡ顯鰮顢顣ȫӦܵϡ
ǿִӰۣǳó׽˵㣬֪ô˵ץǸ㡣
ǳʺ̸УҲǳʺ̸˵Ȼһֻг¾һ
̾ѵþȻ޻˵
¯ͷʯʵʵڵϣͶӴɲӰ
ܿһŴӰ￴ǡ
߹ǣһظǸõģ
䵭ħֻճģǸÿһ
òģûסЦ
ҲǸ󣿡Цʡ
˵ȥ̫鷳ˡ
ںһĳϣ鰮ףοֻƤң
ָûȤתͷ̲סһ·ȸ壬ٸȨȻֻܻ֮һŶԡ
ҷǸԼõġͣһųңҲʵǲҪˡ
ûһ㲻˼ʲôãǵͷζ㲻Զ֪ж֡
ûƺǱĲҪ̶ҭˡ
ܿƬͷİ裬˵𣿡
Ծû
ܣģҿʱ졣
˵ˣ˵ء
ܴͷЦ
أЦţ˵Цܺá
ţüϵûԼЦ
˵ûЦ
̲ס˵ȥļʮ꣬δЩ̫Ȥˡ
֮ǰû˵γĬ˵á
ֱ̻ϵĻϵͶӰͬܵӰغϵһ
ܶǻҰһţһμ¾ĳ
ǳһߣһֱڣ¾ϵÿһ顣
ģǻĵ׵⣺ʲô㣿
˵չء
ôΣգҪչ룺ٷ˰ɣ»زһֻԵ
΢һ٣˵ȥҴӴδضɲȥ
Ǻ飬ĻӾʵǷǳΣա
Ҳȥ԰ɣ˵Ѿˣɲναðա
гĬãβŵû׷󡣡
Ϊ˵벻ѹûС̾Ϣһ׷˾塣
˳ĬãƯеĳܿһļ⡣ͻȻ˵ֻչأ
˼Ƭ̣ʵҲչصȤ
β룬֮ǰ˵չȤԸһ¡
ܣˣҲ̫ܡ
α࣬˵ĻȴԺٹǸͣұչء
֪మչأҲ֪òôĥˣ̬꣬ôܡ
ܶǸУֱ˵Ҳһ㶼գƲƲ죬˭ϡ
վ˶ۡ
˵ߡ
ܽ޻˵õģǡ
תߣԾɴƽʱǼ·
Ӱִ˳Ĳϣôࡢ塣°Ӱһ·ǰУš
ſ˿ò
òܴȾϲԷĶץŰѸɹĸк𡣡
ܴץ˼ſĹӵȥ
òָָͷ졣
òԹжĶĥһʼֻһ㷳ܷ͸
˵Ҫˣˡ
֮ǰ۶˵òңı䡣
˵꣬ѵԥ˼룬Ȼ˵Ǳˣͦõġ
òҾ徣˵Ҫˣȥæġ
ò
ָָͷϲչأչصˡ
ձĹأòŶһת˽ȥֲӰ
ܿȥ˰ӣεԱߡ
ԶԶһǼƣ̲סĵɲҲ㣬รɡ
˳ųͨǰߣ˾ͷһתĿǳ¾Ǹط
泯ȪʯϣӰͶڵϱĺܳ΢΢ŵȲӰϣסСȵĺѥڵ棬Եĳ
ڿе´ζͶӰҲҡͣ
⸱ɲǼͬԺļںϵһһʱ˵ѣθС
¾һһֱչܽµͶӰҲŶ
ôվﲻ¾ߵǰϾĿֲô㡣
ܺһܷⲻǣԴ
ոľԲ¾۾Уոʲô
Цһ²¡
£Լ˵¾ĸôá
ܵЦGҪˡ
¾һۣûסЦˡ
֣ܳ¾һ̧ԼϣȪͷȥ
ͷ¾˵ַľأ
˵ľ񳤴ЩëЩըˡ
ǳˡ¾˵޿óԷĶιܲ𣿡
˽˺Ȫܴڣľಣһ²֪Ǹ˳һһĻ
ǳ徢Ĳ㽫Ʒ
¾ںͷָ˰ľһ£ʵ㡣
ľίĲܣֻ¶ֻ۾
СӵڻûлΣżֵϣ͸簮ˡ
ָ˳¾һ¡
¾˵ʩˡ
¾
ܣ»ҿ۸ô۸Ҿô۸㡣
¾ͬƬ̣
ľƣȻҲ̽ͷݵĴ
ܰſĹιһŸľ󣺡ӡ
ľſһ£Ȼﵷĸͣ
һţݵ˳¾Ĵߣ죬Це˵~
¾һ٣漴ԿƱ飬鲻Խһᡣ
ѹʳԽֵʱָʹ޵Ĺ˹⡣
¾ͣ¶ݼҧǿŹʣĿתĿ
࣬˵һţһţԼȴûС
¾ʺ⣬һ֣ܾһȥ
¾סˣûʵֵ
ľžһˤϣԼ˼ȦͷתСˡ
ܰѹҧ飬бĿһԶİľ󣬺˵ˣåעӰ졣
絽ߵĳ¾ϣ˲ζ
ܵı鸡ֳһֻʱֵ̲ܷĻ𶯲͡
¾̲סչȥٴζסǴ
ˣåڹ̵ҪľҧĴ߿Ƶġ˻𣬲ȥ¡
ʱǺܵͣĲĵ׵ļ¶׺϶Ϊһں͸Ķ˵Ҵֻ¡


86
һȵգܱЩȥǳ¾糿ˣһֱĥʱŶ
ʱѾʼˡ
жһۿȥ˧ĸɫֱӣʮȤ
ܴĿ߹ȥﻹë׵İľ󻹸ѵһħ
ǰѵһڣֻҪ𣬾ͱضܼħ
ݵͣһ£̶ֺſʼˡ
þò
ɽ٣ܽзۡ
洺Եˡ
֮ҲáҲá
Ƥܼ˿̽һͨҲЩҲסһ·ͷʾ⣬΢Цߵǰͷʾ󷽲
ͬħĸպڶ棬Ҳ粻ĵϰߣħλ
ܸҪ˵ȥ¾ѾԱߣĿǰŵʲô
һȦҵڹɽԱߵŵѣǶԪһģҲҪùϵ
ȥʱŵѳһܵͷʾ⣬΢΢һЦ
üȥ¾һ˵
΢Ц泯ķ۵׸־ɫǸʰ㡣
ֱ۰ֱۣżһۿȥЩܡ
ŲŲ۾ԾעλȨˣעⳡϡ
¾λϣƺٶ
ֻԸվԱߵ磬ȥħ
Ҫȥֻ¾ָһӡһӷ˹ȻѵһܵĲһ
Ծһͬλλܽһ̽Ķ磬صĿ
ܻİľһͬѣ̽ͷ֧ų򿴳¾
¾ֵԲԲԿϣˡһ죬׵ܵ½
ܿ˰ľһۣȥ¾£
¾ϣ򢿴ĿǳҲʮȤ
ܰθһĴָ
¾ﴽһЦŲˡ
в֪˭ͷͻȻȻŴһϣһȸǹ˿
¾ջߣԾɿ
ʲôʡ
ܳգգۡ
ü˿¾ֻڴϼһʱ۽չСӸסˡʣҪغȪ
һЦոյɾĴǡôȥ󷽶ˡ
¾һ١
һŽüȥ
¾Ĭ̶͵͵Ц
һЦµ˷䱸ٴС
ｫ˵ķӦ۵ףǲǶ㣿
¾򢣬̬ͬȸոոζǡ
Ǻǿ϶֡¡ӽҪȴҿһ۵ı֣еħսȴûһ˿ϵɽͬ˾̵˽⵽¾˵жôĲǡ
ܽᣬ¶ҹڲͷĺۼһվ˾Զͣסʮָӵ˹
վֱ壬ɴ¹⣬ӳƤɫںеʯ
һȦǴ󷽵΢Ц̹Ȼλܽյʹɽԡ
٩٩̸¾Զ̺˵㺡
һڽϲϼϲɨ˳¾һۣһֱԼһ²ż˵ھóɽսڽա
˽΢ЦżλĿɽòнգڼ衢ϣԺܹЭܹȺƽ
⻰˵꣬ûյ
ʵǺܲӦõģΪ˴ȻɹܱǶֻҪⲻǳ磬˵ʲô˶ӦͼʾѺá
ȥǵĿⶼǳΡȻǶԼȴһֱԱߵλá
Աǳ¾
ˣ󷽷Ŀ¾ħΪΣ
¾ԾڿԽ˻ʼһ߷ָԲ۵˵㡣
һƬѹĸͣҲǸͣɫƺǴĵΪô̶ˡ
ʱղ̸£¡ɽ籸ƼȡЧ·ᣬλؾ˶顣
Ѿ̸˼£˵̸ʵ̫αˡ
ûһ˵ҷָ̼ͻָɸƽڵģ
˿ͬʱ輧ӯӰ΢дŴִÿһ˵ϡ
λϣֳ죬Ȼ¾ǱһܿҸʲô
¾ס񲱾죬¶ǳǳѣ칦㣬м俨ˡ
ֻҪһЦ;ûʲô¡ЦһصԭλһĶңǲǣë
¾һЦҲú֧һȣϥǶ°ڳųǷȷʵʲôˡ
һѱѥסĳȣ˳ֹһ´ϴһ´
¾˵Ҫ͹
ɨһĴ˵ҲǸʺϹĳϰ
¾۾ѹխͷ಻⡣
ܱţҪ㣬תͷȥｻһ̲סתƻ⣺ʵĲֻһɣ
¾ЦЦ˵Ĭˡ
ܡôöԵζôð
¾һֳͷһֻȥͳһǾҲõĻսսսơʾ֭ıһ𣿡
ΪźԶսû˵ΪֹսսսԻ·ʮ档
ܴȻϣͬһ򢣬˵Զᡮһݡֻз־ñغϣϾñط֡
¾
䴽һЦ
˶ϢΪ˵ЩʲôʱֻһܿĴչڴӡһ¡
һӦȶȵĴѾ뿪ˡ
Ŀ֮£˹ĲҪ
۾˵¾˵˼ûס
ɨһܣսЩĳ̫˼ˡ
¾ЦеĿܽͻȻ飬˳
֪¾漴׷֮˵ʵҪǲ⣬и̼顣
һָϣƻԭλвòҪ
¾̹Ȼһ̧֣˸ʾƣȻϿĹ㲻ͫףǵӰеܿԡ
ܡһҲ
ͷ˷Ъ˵Ķӣ۾һ˿λöڲˡ
ֱһԽŵ˵ԣϿϼ㣬սսˣ
˵ţɫϼԽͨս˻
Ԫȴ˹ܵʾܴܲСȥƺתת
ƺɽأҲֻȥһˡ¾ѾԼˡ
ܡţһԼȥ
ԪЩߣЦָָĿſȥֻһƯ⴦ܿȥ¶һЦ˸
ԼΪԵʣĴ󷽵壬ֳŰȴޡ
С£ʡ
Ԫͷڴſ
ɽ뱱׮ܳɣɣС¼λǲһݡ
ͷԽԽʢϼһۣǧͿˡ
ԪܿĽͣΪս쵽ˣҲŸϽŴȥսһһ
ܡ˻һԪǰôûôĻأ
ԪٺһЦܵȥɡ
ˡԪ˵񣺡лл𣡡
żƤЦⲻЦ˵ҵ׶˼ҿˣ²ɣҾʹȡ
Ԫһ죬¶һ޺Цġ
Ϊ˵ǡ᲻ɵġû뵽Ԫ֣ص𲻻ȵġ
ζЦһҪ԰ɡ
ԪҪƤͷһԵħ˲ŵĲɢİһ֣ߣ𣬸ǣ
ĵһ֡
ͣˡ
ϼս飬ȶռ׵ռ˻ÿһ䡣ͬʱͷ͵͵
Ȼߣһվǰͷȥ
ֻ߿֮ᾣ϶֮¶
ϼ϶һٺɫĹ⣬ԵɫܺáĿתĶţȴȵĽҪϸ
˦βƽϵĺҷɽ綼һɵľ
Ũɢ
ǧл߽ɤһ𡣡
Ż󷱸ɾͷϱŽ˸ΣһۿȥԾɸ߸ϡ޵չ¶֮ǲͬҫҫԣÿһ۽޶ӳŻĹ⣬Ե顣
һ̣ܷ
ˡ˵
ǧ͵͡šһ˫ֱֱ촽ض𰲺𣿡
´ΣɫԲ԰죬һЦ˵á
ǧһЦһܣĿÿһ̶ͣ˻
˵ڷ̻ܻô졣ͣ٣˵Ҳˡ
һꡣ

Ҳ죬Ҳ졣
ǧЦв߲ʲ񷻹Ҫÿ˵֪
͵Ũɢ𽥷ڵأһƬ
ľͷһºˡԶԶվţͣߡ
֮Զһͷġ˵ҲһۿΡ
ȻǧֻǵĿһۣŲߡ
ܶ˶٣˵ͺãոչ岻ʾȻȥϢ
ǧĬΪɫ԰׵ԵʣԵüĿ֮Щƣû¡
ܳʾλȺ׷׳ǧк
ǧһһףȺһصڡ
ỺƳٴԶӰҲ߽ˡ
ƴ󲽽ǽʵֱۻĽŲ֮ǰͬԽԽ죬ϵļһȻΣʼһĶǧ
ĲҲᶨˡԽ˵ѹȸԽأֱǧǰѹȸȴȻһˣ˳
ǧߵ֮ʱſһۡ
ƻһ𣬽ſ̲ݻǰۺݺݵһѽק˻
·սʿҴҸҲĥĽʣ±һؼϻδ͸Ѫҳ
ϴƹʮѸ٣ΪʪţǴҲɾˮա
ǧﱻţڶϵˮ˵
ʦɤ͸޷ãΣ˻˵ҵľûˡ
ǧǻŷΣһ뷢
ֱϼӲļƬ䣬ȴо˿ʹ
ǧ￴ʪ͸ķһк쾡۵סһ죬ʧˡ
Ĳԣ򢱻鷢ľ»ѹ̵ĺۡ˱ĸˣҪ顣
Ȼ˱㿴˵ս޲ʤһǵ̽ˡ
˳ǧĲǧһ٣ʵļ硣
һ˫΢΢䣬Ų֪ζĳ𱸵ûϢ
ڶ࣬һǷ
ǰв֪߳ܵĿ֮¾ʹΣһǵĽĸ֮ڻĵĿޡ
֪λθ룬תͷʾ
ϵٴ𣬵и̸ۻϸ
ܿλϲͬЦòĵһ˿Īɬĸ̾һˡ
ţһ꣬¾˵
ʮֺܲһĺ󻰣ֻʣ𣿡
ȥܶ룬񣬲ҲֻǾţһëںܳº͸Ľ˵̵Ĳֵһᡣ
ǳ¾ȴǰδеĳ㣬ϣʱһЩϸϸζһ꾹գ۾͹ȥˡ
Ψܷ
ܿతĵط͸ϴű˴˵¡иĺһö֮ס֣Ҫ̫æˣû˵Ϸ
Ժᷳ𣿡¾סָ⣬ѹĺߡ
ļƻЦ˵Ժæˡ
¾ϵı鲻ȱأֻϵЦˡ
ЦؿģָůʵУ˵æŰ㡣


87
ĵڶ죬ľݵĻ˵һΡ
ʱȳ¾˾ǧꡣ
ôŻεʵټһϸĸжϡﻩ
жûܳ죬Ϊľβʱ䲻ֵص㣬һԶڳһ궼ûнĵ˵ǳǳǳĲ㡣
Ϊ˷ֹľѧҲΪҸг¾ԴǵҪܽߡ
˼ȥ͵ԣȥ漸졣
ǧոջÿյ¾ֶһߣľë
ԻһƻֳָĬԵĳ̬ı仯ǷǳԵģȷ˵ʵļ⣬Ĳ׵
û֪ôһꡣ
Ҳ֪жٸߵҹ
ǧͷƾһ˫ۣԣͷ
δϴɼҲδĬվԼţҲ˽
ǰȺã̧ͷһɫֽߵĻ˻ȥ
ڴO@춯ǧ翽
̧ͷȥƣֻüĳţһԵתԣȻֽ⡣
ǧڿϣָڰľıϣ۽޿Զ˽
ǧ
ǧû˵زźһ
˵̾ϢľʲôݣֱЩ󡣻˵ڶ˵ĹϵеЩ֡
ǧ˵ʵǷǳģ飬ײȥһ¡
ƺ΢ɽǰֻһǧ
ѾεԺҪ˵Ļÿһ鶼浽һֻ̣ú鸡
ǧ˵ȣʣʲô£
ƿΣɬޱȵ˵ҡңʦǧҡ
ǧ￴ü΢΢š
ľͷɻſơ
°ΣӲͷƤңҡľôûл
˵겻ǧﷴӦѾһĵԼͷϣ֮֮죬ΪҪԼΡ
ʲôǧʣˡ
ԼΣİնҪͷ˿ˡ
ûû£йתǧ˵ȥ翽
ǧԸӵһ٣û˵
ƽǧȥ죬Լȥħ˸Զ
ħصܵġ
ûںȪȥߡ
ɹΪڵ㣬ͻƵĲֹľ󣬻ж¯ճΡ
һ꣬ɻˡ
֧Ȩԭĵһ¾ǰѿòʵʵĴһ١
ſڣ״ͣΡ
λһ֫ǡëȻʶ˵·
οޱ˵ˡ
ܣ
üͷһ壬̧˿òһţֱߵĽǶʯϡ
ܿһۿòĲ״һ˿ıҲУƽʣȥ
תߣɱྪ𡣡
ⱨĿ϶ǵ׷ɱĳ
ܴҳͿţߣҪæ˵
һͷ漴ͨգһ˽ȥ
նȻرգµĺһ̽ͷʿòԼܳ𣿡
ò泯ͷһƺ˵ܣ
ҵѹ㣬
ΧǴתȦûҵֵĶʱƳűߣЩεʣҪæ𣿡
˫һҪ粻ɣ죡
ƵͷǰһԱߵǽϣ
ǽͿòϵһû
˵ƾɤӣЩǸ˵ˡ
ٴ˿òԱߣ
صһӳ֣Ժ춯أ˲Ͱѿòڵһ㵯˳ȥ
òһ·ײ̨ˤ˾ͷʯϣȻ󻺻Ļ˵ϡ
Σ泯ſڵϾ֣Ƶķ˴Ĵָ
Ŀ࣬Ҳƾ˾ٴĴָ
ûòǰ֣صһ񣺡𣬽һ
üһƺûϵ
룬ߣʣΪǧɣ
Ƹһ࣬Ĭˡ
ܡһɽƵѹ㣬Ȼ˵ףɣ̫ˡ
ɽƵ˵ҪǧԣǱˣһһͽܵĽ㣬ܲˡȻһߡ
˵ܲ˵ʱˡǧһ̨ϣڷ䲻߲ݻǧǰ
УĸӾûͬһ̨֮ңңڡ
ܳĺһ̾Ϣ˵ǧͬһҪʮܾ۳һϢܲܵˣ
ƳĬãתһֱͶӰźȪķȥסǧĵطаһ
֪˵
ŨصӰǰͷЩģʵֻ˵׷ŵĻҵһЩĵá
Ź⣬˵Ҿͬġ
ͨ˾ͷվںȪſûߣаɣ˵㿴ţѧ١
Ȼһɤӡ
һأǡ¾ͷת˳վһʲô
ƿܡ
ֻ治ɫĻͷһܣ߶ħϣ΢΢һЦ˵ȻͿ˻
¾һ٣Ȼһɡ
𾪵Ŀǡ
¾һȴкѾǰסߣ˵ҵ濴ˣҿҪˡ
¾
ƣ
̨̫߳ˣصһ;ࡣ
ȫ͸ˣ󷽷ǰ˹¾ȻָУץ죬ק˺Ȫ
ĿɿڴվԭأܵӰʧǰתͷʾԵգգۡ
ͱ¾Ϊ˺Ȫ
ԭվƬ̣亹͸Żԣ
翸ոճţǽյˡ
ŽȥǧΪ翷£ϣҲûһµġţһ
ƿıӰ
ǧתͷü䲻Եһôˣ
û¡˵
ǧƬ̣̲סʣһֱʲô
ңɤӣŶĻ߱ˣûʲô
ǧ򴽰Σȴʲôû˵
Ҫȥң֣һץסֱۡ
εĶӾͶལŵζ
һˣǧƾ߬µ¶ȣʣûʲôҪ˵𣿡
˵ʱȾļйԡ
ȻǧֻЦЦһһЦת֮Եٸޣ·Ź⣺һ꣬ǧ˵㻨һһҪʲôƣ̨
һ졣
Ƭ̵ĳĬ֪ЩʲôٿʱЩɽսŵ˭Ӯ˾͸˭һһˣֱ𣿡
ǧĿ㵱񵤣ɢʿǣŭ̽ôص֣
ǧƷ·֪Ҫ˵ʲôȴĺ󻰣˵ϲ˵棬㲻ϸһ𣬾Ϊ㲻ϲ棬Ͳϲҡ
ǧɫһͲգۼʣ˵Ļȴ飺Ҳ֪㾿ôģȷ㣬ƣôȫʱϷʵĳΪ̽
˿ƺƵĲס³
ǧ˵ʦͽϵԶ˸ο
̫侲ˡ
һ̸ܵõʹࡣ
һĹ¶򲻰ǧһ仰ȴԽ
ҲҪ˵ĹϵֱȻ˵Ҫɵ¡
ǧһ١
ƼĶת֮ʣֿסǻ򢣬һһٵļҧгݵظ˵Ҫ㣬Ϊ¡
ϵֽԣⲪ
ǧڽгĬãһ˵㿼Ǻˣԡ
Ҳÿǣ̧򢣬ǿԼ㿼ȻҴ𰸡
ԣǳһš
Ĭкۿ
ǧ￴Ƭ̣ƿߡ
۽޳ܼʱԡ
ƶ۽޲βĻȣȡΪԼףԼʱ͵ľǹԼɹʱĳϦԴ粽롭ôһˣƫƫϡϲ
Ȼɿ֡
ǧδĸоһɨգվԭʯ
ƽϸһ飬˿δŹɥĴż˵ˡ
ǧסתȥ
ƲֱǧǰץסֱۣҪȥ
Ȼ˵ط䡣
ͷĻɥÿһͷֳ
ǧĵײ²棬һʱ飬Զԡ
ƿץסԼһۣǿԼƿߣһȥ˵ҵλݷɣֻҺʪɬʹĺԺҪ͵ǡ뻰ڣȻ˿ڣˣˮزټˡ
ǧδֱ֣ϰķɫףʵʲô
һܲ˿Ц⡣
û˵ǧ׷ʵʲô
ƲҿԼĵӡųԼɾ
ң˵ȥҡ
أǧԿ죺ҵʱô죿
ƳĬ
ǧü㲻߲ݣԼ׳ȥһ꣬Ϊ˸˵
۾ɬԾɳĬ
ãƿǧ֣ౣء
ǧٴס¶ȵļ߬ĺܽšüͷҿˣɵ°ɡ
ƻһȻʲʲô
ǧʣǲֻнɵ£Ųߣ
Ѿԭأɤ󷢽ҡûҪ㣬㣬㡭
㡯˰죬Ҳû˵󻰡
ǧõȲӦǵȽɵ£Ժ£Ժ˵
Ժ󡯣ؾָġϲ
侲һͣͣٶٵ˵ʵ㲻ˣңҡ
Ҫĸ࣬ǾܾĻ˵ڡ
ǧֿ۽ǵĺ죬ȴͫпԼĵӰ
ͣ¶һ˵ƣԡ
Ƴ׷˵ֿ
ƫͷǵ˳˼ĺˡ
ǧｩֱԭأǴ˵кյ¶ȣķˡ
лҪ˵ûɡ
ʮָл֧֣лл±~ղأŵҹ齡ֵ״µСӴղQAQ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ