صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӴԺߣ
İ
ؼ޵ò鲻ԸȴδΪȫಫվδǸӵȺ˫˫
ϵͳշתԽڻ
ڴ˼棬û뵽
ɫ¶ûˣķ˳һɣϣұˣǮ
񣺡ǱԼҷ
˳˿ҵͺãСү˻ȥ
*
Ժ
ؿ񣺡һڰѵ·ֱҵǰ·Ͷһ⡣
ŭ˵˻
̬ȣҪ췴ȱǮۿɲȥˣƱؿڣǮ췴ͳɹˡ
ݱǩ Խʱ  ˬ
ؼ֣ǣ  ǣԤա˽Ժ  
һ仰飺ұԵֻǮ
⣺Ŭ


1 
£ݳݺɣա
⣬ʼұԷĲݳϣ̨ŮŮۣͷǰ궼̫ӵ¼˰ҲȻʲô⡣
վһȺδŮмλӣǧฮǧ㡣
ȻǹŮȴնδ̫Ȼվҫ۵λˡ
Ž࣬ĻӺȳ˳겻һأ
Ŀ⼯Զȥλܵ½Ҳˣ̫ӻûֱԶһС֣ٳٲֵ̫ӵˣһɫ۷ǰһŰɫرĿƥˣ˲ŷԭǰһˣһλŰɫװŮ
ﲻǷűʼʱһҪȺŻŮһȸߵ͵λڸѧʿغ֮Ů̫δã歡
˿ֽ̫ضСضС㣬һţָȡ
ط˽վ˿̨ԼŮǰȥ
ضСһף
歶ô£
Ůˤ¼һͻ歵˵ֽűQҪȥȫ
ȻϹۣȥʹýߵ̫ӣֵ̫ЦݻӦ
طл̫ӣ̫Ц÷£˲ض歶ǹδã£Ե
˵̫תͷˮؿ
ӵ飬ϲԣĵЦһЦǻϴŸ촩ϵͳδҪһս󹬣ôһ޹Ц˸
϶һ䣺
ĵ뻢Ѩϵλ˻Լȴһغ¹¶ĸʵ۸лϵģ̫
ûҲһֻһˡ常ȴŸ繦ͣŬһٱߪѾ
ʧụ̂Ｐϸĸ˫ȫиڳã̫歼޸ˣ
ôһӢ۾һˣؼԽûҪЧ¶ŮӢˡ
ϷģĿ߶ֻץˣָڷףϼգ˿ˮ
λδĹĸɲ̫󰡣
һһյرŮ˿̨ϵǧ׷ױãվؽһ㣡
ɨһۣʹһίҪǿнӲͿ޸
ȻˤˣôȥЪţ
歶
һ⣺ʲô
歶歶ˤ
СͰ͵ģǲñΪýĳ۸
񣺡úγԣ·֮
ߴӣ㲻ڻϲ
ôһҶΪˣ歵ʱһ϶ˣǲΣ
ǰӿ룬һһͬʱһʮ꣬ûо˪ŮԼδźԼһ𳤴óԼǰͷǺεȵܣΣֻȰԼΪδ̫ôԶʼأ
ԼùһҲǿԼ£ȥǰΪ֮λԺһ
ΪԼѾˣ˭֪歵־Զôڲ֮λ
常ΪŮΪ̫ѾĻڴ֮ǰƻڡû뵽ǵһȣվǱؿ˲ÿġ
̼ǵصʱɵ˵㳤û˳ۣˣСүȢΣ
¾ҲԸ޸Ժȶľͨʲô竰ܼӡСѧϰʼϱ̫ӵӣڴ䵽˵£޸أ֮
ȵȣڲǻʱȰ¶Ȼˣھ歵óԸɣǼһô۶ӡ
ֻ̨߳У˸̨֮ǰۺ룬ǸٱӢ޵е̫ӵ£һȺĻӡ
ʺЦ˵ѾͷǲΪûжͷϧ
ϧϧΪȳŮãŮʵڸм
һϲһα
һȹڣڵϣ£Ůһ󡣡
ʵۻû˵ڣͿʺ˵غز֮ŮȫΪŮӱʡôһñӿϣѵܲҪ
ѾͷСǡʺ󣬷̫ƽĸϲּ
л
ϴЦ۹⺬˵Ѿˣô޷򸴺
˼һۣšļױã
Ȼºﶼ˳Ů󣬲վּ⣬Ϊ̫
⻰ˣΪԼ֮λó̫֮λ
ʺһԸǼ̺󣬱Ͳ̫ĸԭΪ̫޸ĸɵһƷ֮Ů
ѾͷγԣµĻԼǵӢ£ܸı䣿
õؼҶճŮΪ檣ŻҸڵ²ڸУ歶к𣿾常һءһΪޣһΪ檣ĵ׶ȻʶԸԼǱ˵֮Լ
ô˵վ˵򲻿ɡ
ʱ¶ֱ飿ҲҪȨҲһ˿һô˵£
һ£լ谲ȡһҪʡ歶һ붫׵֣ǲƫҲƫˡ歶ͬһ֮£歶ȻҪڶˡôֻ˳歶¸ң䷶ŮΨԸ歶ɪ
˵ʮе˵̫ӻǻʵۣɴѧʿĵճŮΪȷʵסϵĹԱ̤شСǡµش£ҲΪ˽֮áСҲΪ˵ºͱ롣
˿ܲ۹£ʣ길Ӣ¶£ͨĻʼѡϱж壿ܾʶӢֵ֮飿
£ҸղѾ˵歶ڸһġ歶ҲһġҸղѾ˵ײˣ˼
˿񣺡Ҷ壿
ǿԣ޲Hei tuiĭ˹ɼ飬дʣ
뵽һӣѾ޸ء汻;ߣڱԺ֮ڣڿ֪歾Ҫʧȥ㣬Ƕ϶ϲģ㲻֪ʧȥ㣬ҵȥһ顣
ƾܣѾԳɼңз̫αᵱգ
ҵģûܽȥ
ʱ汻ˣһͷľġǧһ֮ʣشһ߿ţֽԡѪڻӣ£
뵽Цô磬еֻأΪľǻܺһ𣬺а⣿Ȼԣ
ʵۿŵˣӺݻ׿ԼĶһԡ췢ôһ飬͹˵һ˻飬ҪýãѵҪ歳˵ԼΪᣬӴƹŷ𣿶ûпʸĿȰ
磿ʵЦ˵ѵѾͷȫˣ㣡ǲʼңȴܲӢһΪŮΪТ
ɫ䣬ȥʮֲʣʵϵ⣬л¡
Ѿ͸к뿪ȻΪ飬ʵʮֲԸӡ
ôһ˲䣬̫֮λ歱˶û뵽һϲüңȴֲ¶úܣλŮõĹά֪ðڳʲô飬һȥЩŤ
ʵ˽¶̫˵ˣ񱻹߻ˣôһС£ΪΪǣŪСŮΪ֮
ͷ̹δޣòƥģȻûΪãȴдеòʧ֮СصƲ֣ĻżӲģ֪뷨
£شС˻飬֮˭Ȣڹ꣬ǵյϴ󱦣ʱӭ빬ΪҲǼѻһΣ
ɸѾΪŮ
£ӵȥתһȦɻһŮ㲻ʲô£ٺһЦֻ˿࣬ŮҲδԸƲģʱһ˭ǵã
ôһ˵ͷ⿪Цһš
лҪ˵Ԥġ˽Ժ󡷣ϲһ¡
ǰ޾ܽа˽νƸޱ檣Ϊ˲ܡ
аȴûȢޡмĲ벻־Ҫķˡ
ԼôŬԣаǼ򵥵һ䣺ˣ
޾ܽգصʮ꣬а´󹦼ؾ
˵ܽ˽Ůаǲʡ
޾ܽϣϷ˵öԣȥׯϡ
˭ϡ˭ȥʵûǸ츳
аؼҷְܽˣϱѾŪһˣѵⱲӻҪʧȥ
˵ȥׯϣ׷ȥȴܽŵͣ۾źˮĽ׳꣡
ܽ
аôˣ


2 
صؼҳһˣͽЩƲǵ֮һӣһ޾λغĴӳϮеһж歵
Źѵļλһ񣺡ùѾ֪֮£½ԼлλùϤĽ̵ȻպΪλȻùùǽ̻壬ӽùǱҼйֱͣｵּ⣬˵ȥ
ﻰ˼̫ˣҪ⼸λùðڼˡ
ԼŮȥⷿѻʼЩµ䱦º˶ԣˮ˱ͻܵĲһ׼ˡдһ鲢ïŸʺʼջЩ˺
ոЩ꣬ûȿˮӵĽŲ常غҴææǷ˹
ţȥмҪˣȥ
غʮ꣬Ѿ˸䲻׸ȴҲǴһùĸ߹١øߣͺͷȻʤı̫ϰ
غԴԹѾͷͿ
常γԣŵЦѵԣûи常˵
ôһ˵غüѾͷôô룿
ؼҵĹǵȽŻŮƽҲ黭УСȦû⡣ҪǸѵýղܲҪȥǲˣ֪Լʲô£ЦʣȻ֪ˣȥѵΪ֮˵˵歶⣬歶ˤˣֲûбǧһһûΪʲôҪͬһǰǰһ룬常顣ԼÿԼδ常˵˵Ŀ֮Ҹôܱסؼҵ棿
غԼֶŮôһ˵һʱӲϻѾϲ裬ֶյһڣһԷޣǰյµ˼ΪΪڸѧʿճŮȥôģΪ˿δ棿ֻ歶Ϊ̫δĻʺ󣬼λµЩʣҲ˸ҵ๡ؼҵܱ档
غ˵Ļ˵˳ЩѵǴغЩҲסշȻ뿪ö˿ؼҵЦ
Цġغ飬ҲΪ˴룬ԼάؼҵϺõȴҲǸӣĪ常ΪһҪ첻ɣ
㲻Ҫ歶Ľ̫ӣҪռ֮λ֮û檣ԼҽܺùЩ֪ϸ˼֮ˡڰ˵
Цһϣαװǻƣ˵飬常֪Ҳˣͬıζˣ
˵ЦЦغغǰԼ˼ΣֻܶŰס죡Ů˶֮£㻹˵
常ҷ粻ϣҲúúùܹܡ⻰Ȼδ̫վǶؼҵ档ҾͲټҷˣ
غվԼΪһƷֶŮǰܹо˰ͷͷ˵ǣúЪϢ
غŰǰ뿪˹֮СŸˣ˳ȥһТҡ
ٽؼеļȫټغزȫţһ֮ʵ۴ӵйӻءȻĲļҳЩȥˣȻһѸˡ
ӴҲʲô̫ųҲôˣеֵ˳ʮӺؼȥúùӡ
СͿڷԣһصɩҲңһѾվ¡
ͷһۣеĸǮˡ
ȫ£׸Ҫ̲ģСѾʴˣѾվ˵Ҫ¡
ŻᣬһһгЩģеԱ
лһźȺùõѾˣ˾̫࣬˶ӣŻ죬ûü
Щˣ˵µҲϣҰʸˡ
һµ˶ܸˡһֱԺĳȴüС㣬ȻӣҲɴִš
Цһ壬ҵİɣ
շת磬ôϵͳ˻ϻֿԶһĻңİѲǸɵйˣʱȫûǮ
ظôܹ©ȥķ磬شСΪ̫֮λŶˣԭҪ˵歲Ҫռý̫֮λҲ˽ֹ˵ûд󸾷ȣƽյװġ
ڹϣѾͷ˵ŷ䴫ţ歱ڡ£Ҫһ˾
ǱҲ㷢顣ʱһʮŮô⣿
ʧȥ˸ĸ̣常ĳǱûеҪ˻飬ǻججӽػ˼ͷп˵ΪδĴ֮С֪ԺҪͳ󹬡ԼúԼδͬһƥѹòС
ǰϹһһԺڹӦҲͷˡ
ֻĵܣǿջЦ
ˣ˿ɲ㣬ƣҿشȣż޸ءȴΪһƣö
ȥһ棬Ǽ˸һƣȥͷ˵ֻҪ˾ƣ飬Ҽ̡
ḷ̌ɷҪ̣ӹ˾ƣϣϣȫǱ˺ۣûһƤ
һˣһ˵ϰɣ
ͷ˵ˣúúûţţ԰ɣ˻һ¡
صƽس˺üڲˣŵһھƣҸͷڿϣнҲ֮У㲻ҪΡ
˵꣬Ӿƺﵹһƣһڹ£ʹ֮ʱڻأأ
ĨȥˮӣĪޣ
ʵ;ˣǸôҪ̫ѣɲҪɱͬ
ԼһȥһƣǻȪ·飡
ôû뵽Լûܺ˹ޣ֮䣬˳ηסڱѪʬףһؽУҪ뿪ң
ȣҹ˵Թ֮ʼ԰ֻ໰Ȼʱû໰ۻ
ϵͳһʺ·˵İ¹⣬עҪš
ĴֻΪƽѪ飬Ů֮ΪNˣһֱûͻ
歷Լͼһһӣͷصλӣ񣬶Ҽ֪ؼıŵ޸أʱʱŰһѣ歺ڻջͶ뵽ϵĸ飬һһ̤Ϻߵλӣ̫
̫正ķظˣʬڣ˵ɷؾʬڣǷͬˡ
ĵίʵˬܲ˸һأڣˡ
ģ̫˰ɣ˲ƨ¶Ҫ
֮ʵ
ϵͳ˵꣬ѭѭˣ˵һᣬȥʱ䵹
ûӣͣΪܹջ
ˣ
ڶ죬Ĳּ⣬˳ҲЩùȥ˸ڡʼҲСֱӰּҲиʢʽصعգʺշǷýлȴóƤŴ죬ñФҵĲҵ˱ǣһТٶ֮죬Ŀࡣ
ھ֮ˮܹ鶨ǣھҲ⡣˽ּⱻһ
֣׼ǳȥֺֺǣ


3 
˳ϵͳһƱһȷʵǱǮׯƱӡ
񲻵òϵͳһҲǧңǸôҲ´Ľϵ
ǰôշתС磬ܶ߼ûйɿѭİ˵ˣҪҲһС硣㻨ǮͻǮ٣չ򣬲⡣С˵ķ򣡡
ԼԴԼһҪ߼ǧԼߣС˵硣
С㣬ǲͷۣ۲ϸ΢񺹣ǻˣĸụ̂
ﶨ¥Ѿ߸֣߶׳ļҶһųڵŮŮƣһעĿ
񲻳Ѿֶǹ߳װƷģû˳潩֣ŪڵѡƷŮΡǰ˼ҵⶼû˰ɣ
ȻѾ˻ˡ
شС㰡һλϵã֮ǰ˻Ʒȥλ¡
̾Ӧˣǰ
СҪʲôô֪һǴŶžͺá
ھ뿴
شС룡λ¹ͷż䡣
һֻһˣóһһĻƷѡЩ̫⣬Ǵ˺ܶˣʶˣЩĶôֲڣʯû棬ûҫĹ⻪ʵڿϡ
һЦǸˣ
䷿ô̧ͷһľľûеͷ仹ͨġ
شԱʺϽأָ߹󡣡
õҲÿ
ͷ£˺Īɷ˴λСڿΡ
Ŷλ˶ǲմʦ̳ļҲǡôɰôܳã̲á
һӿСĪ㣬ɾװͷˡ
εЦ֮󣺡ΪʼҲĻΪԱ歽û뵽ʯͷԼĽţ
ɲû뿪Ǹ飿Ϳģûи֣ûĸֵ֧ˣ浱ԼǵӹͿԳһӰ
ǣƽ㿴װǸһʲôûеĹŮʼҪ̫װ档ҲãܻЩӣ
˵ǣǸֵǻйģԺ࿴Ǹ正ֶȻֲڣ˿ۣɱס¾ǳһס
ɲ𣿲լСֶΣڴ֮ͥ£ؼҡ
ӵϸ£㿴
ӣ׺ûˣб£Ŀһҵ֧Ǳʣµİɣ
СԩôأͷǺλСѾ̫ˣҲǸŹŮһϷƸûϵһ̼ҿɲЩˣ±к̨ҲǶһ²һ¡
վһŤ첽ߣſַ˵֧ӣǲһǧ۸Ҳ̫ˣ²øۣ
ˣǺ֬ʦ˶֮Ʒһǧ治󡣡½˵ǲǺ󣿡
ƿţվſڣȣڰ˵ϣҿǸʲô
˿ϰź¸ղűλˣλСȫվ˽ȥλǷǷλ¡
λɫѿϾ˶ھ֮Ҳ̫ô˰ɣֱӾλˣ
һ֧ӣȻϸ壬ҲãʱҲǰӿԿӣһǧǻʵˣ
ô˵ӿڣشС
ôһ죬ҪٻۿɾˡַɫÿʮӲ˵عǾһǧֵȥƶûлʼҵǸݣһŮʲôάǰļơ
»Ǯ
̰Ʊݳ»֪òýӡ
ּСɫ˵ȿϵġ
üַˣѵǷģ
ַһԼŮ˵ȻشСҪøشСˡ
ʲôãղžòֵһǧԲŽġ˵øˡ᲻ãֱ˵αŤŤڣ
㣡ַΪˣƽﱻ˷йˣıֱ׵һࡣ
Ī˱ŷ˾˳ַ˱䣬Ѿδ̫ȻҲǰ㹧˵شС㣬ַʧ֣ȴ񣡡
ĪСߣĸף
ƾǰûˡһЦǾȻҵĲƽϣ˵ˣ
شСĪˣԼ̫֮λ˳ԼʲôݣѵСЦһִĪСϡ
ҵǼԺõúܣ֪ǲûг䣿ΪŮΪТҽûдѾǴڻʲôݣֻ̲ˣ
ôһ˵ñһۣɫãλȻɷھ֮ݻһʵŮ壬ͬǴһƷھҪһ㣬ȻǸھʮּ򵥣ɵ˾˲ġ
ַǷ񣺡
ĪҲЦλС㣬˿ȥ鲻ԸȴҲֻܰڵ¶ס
תͷϵĺöһͷ棬ͷ챦ʯǶչᣬʣ⸱ͷҿϲ֪ǺεȼǮ
źĪҵ˵ͷǧһ
ǳЦаɣҲҪˣ
ּСУȿϵģ
ַ֪˵ıԣɱܣ£̸ˣ
¿˿ۣҲַˣ˵
Ҽˣ
һΪѸַ˵ַˣö˭Ҫٿ
ƸַһҲЩҪɱز˵ҪһɱۣһС
ַ˻ǧ£ڱǧҪ⣿ͣ˺ܾãһܿͷͷ챦ʯ̫࣬ȥףǻһ
ˣСᶼˣ꼴ޣĸ׸ѡױһͷ汾Ǽױصһݶòѡһĺģ֪Լĸ׵ģӼô϶᲻ˡǸŭԣ
ϵͳȷһ£ҶһӶóã԰ɣ
ԣϵͳһϷͣ满
ѡؼһ۸һҪһǼϵĺöɨȥһ°׶ʣһ
˵׹ʮ
ԱȻ˵ˣˣ˳
лС㣡
СղҪַӼǮ̫ˡڱ̧£ѾߣַʵڹҲסŭ
ٿǰɫҲƯҲûʼǮⱾĪС㿴ϵĶ
˵С㣬òÿ
һۣѽ
̨ϵĺûɨ֮󣺡ˣǼ
ȥǮˣЦִȥſڣعͷȻһЦҲʲôûУǮ
ƸˣվŰѲүͳšͷĸŮ˵ĿǸȭͷ


4 
ˬ̤¥Թһ¥ӣǰò̧֣ͷҶд԰ǸϷ¥
ô࣬ȻÿһָߣϷ
ǰԼС̤߻֮أҹ㣬ôܽϷ¥Ϸ
Ϸ¥Сѡ
Ҳ˵Ϸ𣿡
˵ǰȥſӭ͵Сλү߶룡
̧ͷ޳Уǰ˶Զ˿һԶĹԭͷͬ˽ᣬҲǣҲǡ
˵Ϸ¥ûŮͣ˼ҿϷҪôϷ뵽ﳪûᣬҪôǼϷӡŮôֵطϷͷһء
ʲôϷʡ
ӢϷ¼ǡСȫûиղŵƤʲôʹʲô
Ӣ˵ܶ೯йԱ˭˭˭һұιþкܶҧгݣȴ޿κΡҪἰһӢǸˡǵķǹĸ꾫Ҫˣλڹ꾫ŵһ
Ǿˡ
СϣСĴȥż䣡
ѾӺͻ죬ֵϷ¥Ϊ߹һӾϷ̨ûЧϷ԰ͨ߳˹߶ǹˣ·
С¥ƿŵ¥õһż䡣֮ǰ
Сĸٹùż䣬һۣС̱졣
ˮ
Ƿ˹ˣ֪룬ĬĬصϲˮӣݸ˵ҪЩʲô
£СЦ˵ϷǽϲӣŷдıӣŷѾΪ̫ӽϷ¾ͳ˾ˡ
һŷ£νĲӻʫڼһֱ־֪ʲôʺˣ̫ӵ¼˵ۣ̫߳ĻţдЩŮ鰮ĹѪϷһã˳Ϸһη£ƸӢҲһȡ
ѾͷˮҪ˼ĹӻȿϷ
¥Щ쳤˲￴Ϸ̨ӣһ߿һ˽
ˮһ裬ŹӣȻԵõؿŹӡ
Ϸ̨һѾߴˣӽһС㣬
ͷһĳʣ߳һλС㣬û˵ºųƶǵһҲ̾硣
Ӣƶһ棬һ¶߶߶˼ű߿СһöһСİӶˣҲˣСԼͻӣߴȥԼ
ޣûСôģտһڣôܻƻȥӵԼ
ڱϵ˹ˤǰ˱أѵ
һʱ˵öԣ޷
Ϸ̨ϣ˳˻˵ԼƶСĺ񰮡
һƲ죺֪Լ䲻ϣҸͻأԼʲôԼҽڣʵϾƭδС㡣
Ǹܾſϣһ²ۣһ߿ýζ˿ݵϷ˲ʻ飬ΪŮż
֪أôĺ޲ϵˣ
˴Խļ䣬ĳһĳȺ飬ŷ˵ľ磬ױΪ׾磬ɱס׾ڴ󰡣
Ǽ֮ǰ˵ҪΪ÷Ĺһζ񺮣ɱˣ
²ۣ²۶£֣Եģ
һȥű졣
Ų裬ŹӣһӹˣһֵϷվǰ˷׷ǳЦ⣬ʺվڳϣµǧ
żҲ߳ˣ֮һϵã̫ӵǸĻţһ̻˱ŷشС㡣
һԱţҲ̫һɵ¹֮ǰӣЩ˱ͬӣӢֻ꾫˻ȥ̫һɵ˶һڣ
Ե˸ͷӦǡǰ˺˼˵ұۣᣬϵ¶õˣֻ֪ŪȨ˼°գǵܶ
ϿȥĿһᣬĪ棬ӴˣŻ߶߹ϵ˽Уϰ塣
˾Ǹղ̨Ůһֻ꾫
˻ȲϷϿϷż˽ȥͷȥһۣϰѾŷϡ
С˹²ԣһһתȥţҪǶ˵ң
һվڸڱϣ۾ǿϷ̨ӣȴŸڡ
Ϸ潼˱Ͳ֣ϷӲ˸ڵ潶ѡϰǸ̳ҷԴٳϺܶ˿ǣߴš
һֱߣȻС飬һϰǣ빬͢곤Щˣе־Ϳʼ̵Ϊ֮Ľ̵Ǽ򵥵ģֶͻĽ̵ȴǷǳϸ£ϾͻΪŮǸŽԺл̷ˡ
ʱЩ̲Ūͨ죬ŽŶ˵ֶĵĶūѧ
ѧҲᱻǿͷѧͻѧþᣬȴҲ֪ʶḻ
ŷǺ¶ǣ˵ûߵĻɫ˿ŵޱߡ
Ǻ죬˵䣬ҡͷҲ̫Ｑ̫ؿˣĲյ̫ǵӣǺúÿϷ
ǣ
ߵǰ嵶Ӹˣһôò˿Ϸˣ
һ͸˹֮Ϸ¥Ŀ⼯йأ͸ĻʽһȻʲôͲµ͵ôһ£ȴܳɽ㡣
Ϸ̨ҹϰ壬˿үǰл¶Ŀ֮¡
ȫ𾪣Ϸ¥˿̾һԼǸڵͣԻһ֮
վǰʶԹϷ̨ϵˣǶϷôˣ
û˸Ҳ飬֮£æ·̶ֻӡ
¥Ϸ˿ϰճ̬ٳ¥ϻиòȴɷŮӣֻ֣ݣ
ĵĶ֪ôʼ˼ģЭ̨Ծ
ͷ˵һ䣬УҼСʮ
ͷѵλСֻϷģҳӵģ˼ҵĳ֣һ;ʮ
ôֵϷ¥߳Ϸ¥Ϸ¥Ĺ£˾Ϸһͷð˫Ȳλ»֪ôճأ
ϳǰнһᣬҵƥ˻еغͣǼȼŴУһңÿӣ߳ȥʣôǣ
ֻƥǰͷһʮ߰괩Űɫ˵ƾʲôٶģ
ǰһֱȻһЦоѡ
ģ˫ۣҪú׼ĵһû뵽Ȼ
СүһֵǮĶûˣʲô
ǱΪСүСӿһԸ£ֿһסԼؿڴУϣ˭ҵɰСүŻˣ
ճڣֻһɣǮ
аУԲۣרҵɰԼķôҪ


5 
϶˶ģǧõˣȻôԼҲǾḻˣǰɣǾɣ
ʰԼ飬߹ȥ¿˱ۣ£ǮСүǮ
ںڵͷⱥĶͷֱͦıǣ״°ͣÿһ޲ϻؼȥһ⼸ӵ˼
Ȼ֮䣬ǻ۾һ˫纮̶ҪȥһǱ㿴ſڿУ񣡰񣡡
뵽һĻϷ˺ΣԷһ㶣ôǮҿɸ㣬ΪƯͿԲǮ
ع£ˮؿ˵Żˣ
Լ̬ȹڹ죬ͷһԼĴһĻ˵ֹΣ̫ԸС
غԼĽţ԰
Ż˵ȻҪ⣡ͳһƱ
ؿŵĻʵͯ۵¶ɵӵı飬񡣱ϵΧȺҲǲɵ˵ı鿴
üۺЦҼиϴóĻļµ֢㻹ᣬ֢Ժ˿ɾ鷳ˡԵҾΰɣ
˵ڣԼźƭСñ֮ӡ
ããһ¾𣬸˵֢Ʊͺˣ
ϵ̱ˣ
׳һҰסصļ磬Ц˵붨ԶӻظȥƲ
ڴ֮ͥ¸ҰԼ书¶
ȻزңֻУƾʲôץȥȻ֪ǶԶӣ㻹ץң
񻺻վͷ룬ȥƲˣҸ˵ҵĳ˲
˵תҪϳرλŲ˵Բᣡұ֤㡣
һ˻ͷЦ紺£ΧȺڿͷղŻɵӵģﲻƲӰ
ĺ촽Ҳţ
һһСץȥΪ
βĲ˵ĲĲͲ˵ˡ
ĸϣ𣿡
ŲŲҪҪˣϵִ˵ȥǰͷҩץһ
ץ
֢ҩҲ֪ز٣ȥ
ºҩһӣÿԼŪƤûһ⣬ҩۣһۡǺҩʱô嶼ϺȣҪǿС
뵽ҩӬ֣ԾԾԣǹҩһСϱֱŤԼȤˡ
Ȼŵɫ䣬ͬĿУУҲȥǮҪвУ
ƿУ
ʣǶԶӰ
ͷţ
һΪǼٵأôưСԴƫһ벻ס
˵һ˵ǣĴ԰汾
ⶨԶس˽ҲԹñˡ
˵һηʿ·ԶʱԶӲ꣬÷۵￰Ƶһηʿһؾ͸Զ˵޿˸ĸȫңʮؼҲܽˡ
οɲǡ¥Ρͷиʿ˵Ǹ˵ӢķʿǲﷴӦ᲻ðѺӸˡ˵ãҪ⺢źأηʿ˵Դߺӽѧʡ
ηʿڹƭСû뵽٣֪ǲǱȫҸɵˣȫˮʱϺүһĴȣˣô޸ǵʿȥӴѶȫޡ
⺢ѶȫޣԶüѣʱĶԶӷ֮ŰͷתǸϣããĶȥң
˵ηʿи޶ҪҲ˵ʿװħи޶
Ǻʮһںǰηʿ˵޶ףҪǧŽǸڵ£ϴ̸ɾ֮ȷȻҵüۣϲظּӡ
ͷĿɣоӣԺζģΨһûֳޱȾͨڶķƹݣãǮǮӵܻʫʣ˿Ե
ӱо磬ԶǱηʿˣ⺢Ƿˣˣ
񾩳ǸŴ󻧵ĵŮǲ£ЩĹһɪɪү˶ΣףҸŮӷˡ޸ȰܼӣδǸʲôýŵװ嶼óһʱλү¹ҡͷΨֱ֮
ȥϺүͺүû֪˸˶ȥ³ˣǸ費ݣһƬ٣ֻҪǰ·ʬ洦ɼ
Ǳһһ·Ѿͷӣ˵񣬴ѾõˣûˣֻƷؽһµĳϰзԡֻߣؿһű˵ġ
һˣҲ޷ıèӡ
ǻ˻ڳУظСǿˣҿ
ͷһװɣҪܻˣ
һۣΪûһܻԼ
һҭˣĪҶԽǶ֪иղϷ¥һ
ŻȻۣǹԼ
һۣ˼飬һǽ
ǣҪ쾩ǵˮǵˮҪˣˮɵú㡣
ӵظſڣȴԶͷϵɷӢǱһ޶̫ӵ¡
شС㣬ץһ㲻̫δش¡
߹ļ˵ע⣬ߵǰתͷأô£
£δ޷ſңؽ¡
ûи˼æߵǰûδˣɱϹ˵Ϲ˵Ҵ㣬Ųţ
صɴ۾񣺡ûδˣλ
񣺡ȶ٣
صһۣģ
䵱ɳޣתȥˣϥʩ񣺡̫ӵ£
ûȼ˵վֱˣ⣺ȥ𣿡
ģ
ȰҷˣٸԳڱϲ졣
һۣ죡
˸Ҫص飬˵£һԼѾ˹Ůӣδ޽㣬񲻺ϡ
÷ԵҪܹǧ֮⣿˵ͷ
Ů÷ѵñӣȾ˪
أûŮ˱ˣ֪ͷޣԹ歡ҪĸµˣͲһҲ˵歵顣Ϸ¥ʲô£һ𣿡
ҴΪթҡں⣬ֹŮӿϷˣ
ĸҹȥֵط
̫ӵ£ҷôһͨʲôδ޵ʱ򣬶ȥδ޵ùһȵزȴָժΥֻһ䣡ҸʲôʲôϵҪѵδޣǰʮɣ鸮ۡȥָǰĸۡ˵ǶôְŮ᣿
ֱڤ粻飡
£
ȶת۷ֱأðҵιԹԣǸʲô飬ҾͶ˼칦ĸѼˣ
գ֪ˣ˸ոձ˻ңһùӳԣ
ŭ²Ҫ񣡡
رѺŽ˸վſתżˣתȣ£ʲôҪңԶӹڵ϶թǮƣҽظȶԶЭ̣ѵˣѵøӱܸӣ
̤ţţ
ŴŹϣԼΪô⣬˿̼˲ǹΪҪݺĻš


6 
̤رϣ߶ƣС̫ӵ˻飬αذҸأҾúõضļѣȴҪ¸Ǻϣ
񻺲ߵλ£֪ᱻǺϣ㷽ͷǰǺε
ǲڲŮ̫ˣ̫ˣһǧһǧԺǱ̫ӼǺ޵ˡһǮۿı顣
֪ͷһˣ棬ѾͷӾǸơǸķҲǵ㣬ү竵壬˼ҲͨķͳȥôˣҲǿɾ壡
ԸóƱǰֵ½ϣŽУղ˵ģŮҪʲô
ֳ滰ҲţЦƵᣬʮַ
ϣ˵𣡱ģʵǸͳӣͷѹһѹ˺⣺ǲ֮ʣһﱻʮϲ£ǾǸл֮Ǳһʮɾȣ¾ˣ㶮𣿡
飬ӴŹζػëҪˣƫƫŮ˻ϷŹѩ׵֣½ȥǧòã
˫Ư۾˿̺ŭ̫˽Ƿ򣬻ѻ
غܿսʤɽʳˣҲ׽⣬ǧȷʵգɲʵûǮ𣿴ܲҸ᣿Ҳ벻ԼܻʲôҪȫģ
ػ˸ɵҿɲ
ûȤûܴƤԼСָָ׻˵˵Ǽ۳òȻڻ򣬵Ըң㵽׶ټ۲ſһһ뷨ˣҲ㰡
һ˫۾ԽԵİһ˲ҪŶ𣡲ˣҪô
û뵽ת˲֮䣬Է˫ۣתˮ٣ҧס촽һӵģ˽սܾ֮󣬲¶ģûʮҲ
ϵͳȷķôѰģ
Ҷˣ
ûϵͳ죬Ů˼ӱŵԻ֮ȴ
ϵͳһû˼Ϸ飬˵ҲٶˣΪ㷢ŭŭЦ󣡵㣡
ڿԷſ𣿡
ӻ֣˽⿪ȸԾʣˣҪҪ˹
ոձ⿪أڵϣ棬ƱλС㣬СѾŹˣͲˣ庮󺮣ȥûˣ
һȣᣬôأԵζػ裿
شָУСô˵ģʲô飿
գŴ۾һȻѹԺȶĶΨ仨¥ԭϧ
һ߷ο£żͣ㣬㲻飬Ǹ۸񲻱䡣
Ҳû溺ӣ£̰ƱսԼС
̤żĶԶľôһ仰ͨ죬ߵߣ޳ȥ۴С

ÿЦˣԶ˵֮ȫȻ뿤½СĻơ
ؿ
һֱһмֻүˣع
ˣƾʲôҪ
ү޻гۼȿ죬ӳͷУҿ׶
ү񹰹֣׷˳ȥվԺ˵˵ģҪ
һԣʱ㰡
ذûԼй֮޲ǲ˵ƨɺ׷һ̾ûӰ
Ѿ˵Ժӣ۷
عͷ˵˶Ժ󣬽ѣſڸ˵ôãҪֱأؼжĿʱȻǰͷȥظ˹ȻѾ׼ţӭλӷȥ
ּ֮󣬹ǲ̫ҽ歿ţŤˣ˿Ѿˡ̫ӹڹ뷿歽ߴѾ˵̫ӵר̽Сأ¶СģСԺȻڶ
ǰϰĹù⻰һΪ̫Ȼ̫ӣׯȣٳֶԺ󲻿˵Ļ
歸ոԺ̫Ӷ裬ǧ̫Ӿͳһˣû뵽һưˮȵĸˡ
ͷѾ߽С㣬Сȥ£
ܼˣվҪ⣬ϰùùסС¹ڲ
¹ڲ歿ԼƮƮİɫɴȹô¹ڲˣϰùø£ȹױ硣ȿеԼױ߷ֵ񣬿ԼòıֶޕiȻȥΣˮܽص֮òӵйӻɷȮ֮С
ùãױݲʺң歶ˡ
¹λױݣׯӺݣСףĪҪҪ̫Ӿõˡ
ֻܶױݳȥǰ߼ϰù˵С㣬Ҫ۹Ҫ
ֻԼǻ߳ߵ·ʱ䣬վſڣһ·ӦҪ̧Żҽš
˵Сʱ֪ڸʲôΪʲôҪôʱ䡣歴ſڳ֣ÿһߵöһߡ
ոļ˿歴ӣؼûأϸиʲôãⲻôãͿôһʩЧ򭣿
歶ô⻰ѿڶ
һû֪ɣô̫ӿ϶ϲͷףҪù˵ǹĹأ¹ڲ£
ҪԺһֱѵԼÿζȴʱЦ歶Ժ󲻱ط񣡸Źùôµѧ˱ǣϺˣﻹǹµ歶
⻰ΪЦͷͬ۹һߣ£
˶ױʵװϲ歶չﻹ£ˣ㣡
⻰ż棬û˵仰һҪˣͷȴֲܷƢֻ˵ǹҪ͵£
߼ˣûǹùö£ҲûױݣȻܸ̫Ӷ˵ϼ仰ɻò⣬صԼԺӣ˷ͷϵĽΰ£˵˽¼棬װǶˡ
ǽϰùһֱڻʺǰһλδӣԭҪúýô˵Ҳ֪δ̫ȥ̫״ˡ˵׶ǸΨһȨģ˵ʲôʲôΥ˵ʺ̫ӵļĸ˵˻ΪʺΪ̫
λùôһˣԺֻҪϲҪϾͲԼˣλ̫ӣô¾ˡ
˵ǣū̫ˣ
ùýǺõģֻЩҲҪ֪ͨˣùҪǸɱ˲ɣ
Ϸ˴ͷߵ歷ˣˣѾͷ˲ɣ


7 
дŵֻüɫؽŶ½ԼŮ
ַ˺Ī˶ˣ
û뵽ǿʤزСַŮ谮쳣ָտɴȻȥּĸŮ治֪ʲô뷨
ĸףּڼĿ޳α裬жȻԹ븸ͬΪԺҲҪǸܹ鲻Ǻ¡
ҧŴȻǵճȻʺŻʵ۳Թ࣬Իʵۻһǻ̫֮λǳ嶯͸Ӣǰҽһ̫곤ʵۺŮһһһһѾת
۳ԿĸҲǸŻʵһ·Կ̺ңȻʺ˲֪١뼾˲һ꣬ҲѾꡣĻǼ̺ҲǵճѪ˶ĸ徭ӪֻмƵּؼҽ񣬵ʱҡ̫ӣԺǵĿҲδǺλǶͷ̨
뵽ĸףǰͻᡣλСͻȲ衣ҪСĪ
ϰŰɣ歶ɲڲˣµʱ򡭡
ĸˡͬǰ⣿Ǹķţܵ棿Ҫ棬Ҳлˣ˭۾ѩģѩ̿߹ѣڡ
һȻԼ⼸궼׻ˣŮǸˮĸε˶öͨ͸
ģŮ˵
ȥ׼
ã
ͷ͸ˣүظˣȥ
߳ȥոջԺӣŽһү
غһϣϣǳҪۡ
үҲ֪ˣʡ
Ҳ֪ˣ
ǲַ˸ˣϿغʡ
ʲôַ˸ˣ
ô£ϸϸ˵
Խ˵غԽץŷֿ졣վⲽתȦֱ޿̣ⲻ
£غ˵ղΪ̫歶ȵ˸Ҳ֪̫ӵĻŸˡ
Ѿδ̫ôܷĻţ
ĻڿϷҲȥϷ
غô˵ס죬һ֮УҵүؼҵĴС㣬ַ֮ܵأ˼ҵķ֮¡ؼҵĹﻹҪҪˣˣ
غ֣ˣˣ˵ЩʲôãкأϷ¥·ϻǸСӸ˻үҪŷ˻ȥ
°ϸȽУôˣôҲǽģôأַ˺ĪˣҺ歶ȥ̫Ӷ˻㣬ϣⲻؼҵԼ˵ģ歶ҲûҪ̫֮λԼóвˣ֪ʼ˻飬ˣƹˤˣȥԺôˣ
غ磽⣬
歿ͷһĪҪƣ
Ůˮ֮ܽˣغﵹǿ˰֣Ϲȥ歵֣ҵĶǲ֪ʲô飡
ϲ˳̣Ȼδֳ˿˵ȴ侳Ҳı¡
ԣû뵽Ըʶ䵽˵ز̫ӱ˰ɣ˿̫Ѱ˺þõĻšԹŲӶô㲻ʲôҪǱ¶ǰǿɾǵпˡҪ̫ٸãͳ˱˹ڦɡ
̹û뵽̫Ӿٰ̨ҲǺ޵İɣ
Ůĸ⼸뾩ǼҵĹŮǰȲ裬ʱѴʱĸװڳԴҲԹ̬ͬ뼸λ֮˽˵뷨̬Ʋ忪ҲӰ첻ˡҲ֪ˣ߳һٲȡСĪСҲûˣ
غôһЦŰ˵歶ǳˣ
֮ǰŮ˵ŮֶδֱɡֻҪֶãֲʲôϵڻǵóԸ´ˣ˶ǿ˴󲮱񣬲˽աǿǰ˱е٣Ůһ֮¡˵ˣЩ飬֪խ˹Ҳδմ⡣
غͷ歶˵¾ͽ졣Ҳʱվǰˡ
һ¾ԼȻǹˣĵĽڶϵȲ˽ȥڣÿ˶š
С㣬ȵȣūȥͨ
С˴ԺԺԺֵ֣ǰͨ񣺡ǣ
С˳ȥŷſ˱ţ歵Ľӽ
Ժſڣÿ˽ΣѾ¶ű̶߽̼δԺľףݷʢݱ¿ӣ磬ҩǿý欣ͬ´⣬˴𴦲ͬ
ˮͷСԴūȥ棡
ļҲδ̫ôЩδ̫δҪĸµˣ
С㵽ˣ

ֳС㣬Ҽҹȥ
סͷһѾȴʲҼҹδ̫СҼҹδҲ̫˰ɣ
⻰üǶСòʣȥͷ
ţô˵ģ
ūֻʵʵ˵ֱͺúֶζδڴǰλʲôӣ
Ǵ˿ˣĻʱȥμͻ˿ô죿סͷĻ˵ףôС¶
˵ȣȥˮ鿼бϣһ΢΢ףöһ¡
ǰͷ˴Ѿߣŵͣڴ
мһķӣϷһӣͷźɫĽУһ֧ΣӼ侫ɣͷĺŴˮ鿵𶯡һʱ䱻˹ȥֺöͻϴͷϣȻܳͷ
֧Σ֧ĳһΪһΪĶŮʱģߺöȫ޶ˡ
ʵʱ̫ſһ
ŷԼʧ̧̬ͷ񣺡¡
歽֮ǰϸϸˣһףأ¶ȹŰϰ뿪ĺɻҲǴ˵㻨
¿Ѿͷ㡣£ϲ輸ϵһȣվ
վ歲ŷ֣½Լϸϸ磬ǰȴǲȾۣ֬վߣԼͱĵùȫޡ
ִȣ߹ȥˣһۻĵֿͣ正ش
ղԺĻ󣬴˿΢źɫɴȹƮȻɡһʱָоԼͻᵱõĳ֣
üţ
Ժݱҩʢ뽻õĽһԸʹ衣
ȣڹӰʣ˵뷨
֮ñö࣬óıߣβܰʹԲ˵꣬Ȼһû뵽Լһ˵ꡣ
жǮ°ɣ˵أ
ΪǮ²źʣ
Ҫңٲûǧӡ
ɫ΢΢һ䣬øһھǧ歵㣬ھͿˣǧǰЧܵܳɻϯҲǧ
ұ޷ʲôˣ
պСѾ߷ֹ˸正ֶһյ
ͷҿǣ歸Žҿǣ˵ǰĻѩɽɽѿ⣬ѩ裬׵ı̥յУŮɴ衣
歱ÿŲյȷȻˣ񣺡粻ɹ米Ҷʱ䳤Ҳϡ٣￴嵭ȴζ೤
һڣ歸ȣȻˡ
ʣҶһҲֻһﲻÿ֪ŲҶļǮ
̧ͷЦȻƽ𡣡
Ȼ֮ǰûкȹ裬ΪŵŮ˵ǼҲǷֵģĵײ񣺡üʶ㣬Ҳûкȹ㼫ƷĲҶʱͻᣬҲþнÿ۽磿
ӣЩ𣿡
㲻᲻ĺòͰˣ˵ֻѰĲˮҲֵǮϣ͹õͻᡣ
˿һҧ˻㹳㣬ͣ죺ûȻȥ
ЦŹıӣ˾䣡ѲɻҪޱӣ
ҲûôûƷȥϵĽΣߵ˵Ҹϣ
΢ףѽεͷϣȥ΢һ£Щʣÿ𣿡
ҿ϶ÿ°ͣҵĻҲÿ
û뵽һ֧Ʒ͸Ůһ֧ǧҲ˿ȴһѾͷϣһᡣ
ղǺ᲻ø˳ԼƷ裬˼˦־ͰѽεɲͷŮ
վЦЦʣ㵱ҹȥ
ôʣһ˲䲻ȷһʱյλӣѵ˲ӭȥᶨ˵ȻõͻȻªҲνݡ
Уʱҹȥǣ
ת߼·ڰοˣ𲻸ˣﻹһ֧һ֧ģֻͷһֻѣҲɡ¸˿ɺã
ã
歿ԼѾɫãҲĽĸﲻܷԼҸϣԼԺӣһѾ߷һͨѾʵίʲôû˵ôͱһͨ
ϹĹùһ䣬Ѿ絹ˮһ㵹ùȴ֪ùǻʺˣʺĻӵĸЩôȥĻ˹ȥ


8 
Ѿͷصڣϵͳ֧ѽΣһѵ۾Ƕĸ̵ıʯóȥСѾͷռˣȻűʯأ
ȻϲȴҲ֪ⶫֵƣҡͷҲ˵˵ԼŰɣ
Ҳ¸ղŽ˵ūǱ֮ˣʵڴȹ֮Ҫ˻
ȥʹţôϻ㲻ҪˣԼӮĲͷҪˡ
һҲδ̫ˣֵôã
˼صһӣһһ䣬Լεºܣ಩뵽ȥɽ;У˽ٷ˵һԼһͷԼĹǰ
ɵѾͷǶöֵãĪˣ˿ɾͲÿˣָĨȥˮԺһúùӺòã
ã
µ׵ȣǰջǷվƵա
ͭǰ¼ȡһɫ˵ʲôӣôҴδ˿иỬû˿ǰȴҫĿúܡ
ɽһֲ˿ûص㣬ٶѡ˵˵һ䡣
֣ϣﴩŮ˷һ㡣Ǹմȹװɣһѡ
ȷȻǷƷ˵˿֯ͣ˿ۣ˸о߼װƣװûҪ⡣
Ķͷһ£ô˵ģ
ʲôԼҹոհδøˣ歾ȲؿͻᣬԼҹμӣҫʲô
ǲȥˣֳʲôȥģ
üȾ˴ڽƸİ췢һ԰׹򵥵زټ򵥣ŵزšҪ߰·ð·ߡ
һڽƸ׺챦ʯͷùʣʲô
С棬͸歰
С㣬ҪС㣬ҲûҪôصĶȥС㡣
Ц˵𼱣ֻҪϷ
ѾߣԼҵĽӣ˸ſڣ֮˵С˵СĶ࣬ԺѾ˽ΣС㣬Ժ߽ȥ
歵СֶΣǼͨǰչأһǧС㣬Ժ߽ȥʲôڽӱʣҪǻȥȥˡ
ÿӣ߾ˣ
ӽӣתձڣţǰԺӣò֡ԿųҹӦõ񣬸ûκθо
Դ˻飬ĻţȻɷȥǷŲҪȴֱܹ˵歰ͻᣬ˸ڣغȲ衣غֻ̫СŮ˼Ҫ正ͷܸˡ
˿̼֮£վغ˵ȻȴһλŮɣȻϵĊҲˡ
Ӻ񣬳ش󷽣ȴƮдŷ֣磬޲ܽ˿ֻһϸϸƷζ
߹첽ӭ˹ȥУ
ҪЦǲ⣬֪ͷȻ߽Լ
ִʩ񡰼̫ӵ£
ôԼ߽ˣûΣ
óΰͻᣬûȰţ˿̶ԺͣöˣԼ߽ұԼˣ
˼⣬ʵ歾鲻ͻæҡʵǾǫֶ̀εԼý㡣
ΪС㣬ǰԺ϶ǵͷߣͷȻ뵽ܸδ죬˳ȫͱ
غϼ޻ǰߣðЩ£裬¶һ
΢΢ͷй¹ù㣬©常Ҳø¹ùǡ
⻰˵ˣ¹ù㣬ֵͼ󣬾ǹСЬˡ
˿һֱ˵ɹɫĵӺݻˮеİֻԶ۲档ʣ歵濰Ტ𣿽Ŵ֮£歷ƿɳ£·ֱࡣ
ϵͳ˵˫۶ˣﻹǰ¹Ⱑйδޣȥˣȷʵӹ֬׷ۣװǻơ
ⶼ˵ȣֵһᡣ˵
£ݳŮˣʩ֮Ҫߡ
ЩӳӶˣֻҪغ鸽正ɴδҪ歡һֱԼġ䵭ԶԣһЦݶ޿̣Ҫץסĸ첲ۼֿ˺һʮ񣺡£أ
غһĻŮδ̫Σ˼̫ﻹ
˿ߣҧҧ¶Ҫյϻλ
ǰԺſڣŵ͸ָָ棺С˵˵СԼˣؾֱӽȥǡ
ҪͨǾ߰ɣߣҲ۶ӵ
ȻϾݺݺ֮歽㣬ýҲ̫Լ¶ˡȥֽĺĪõͷΡ
ǸͷֽȿϵģȴΪǮǿȥһض
ǲ֪һȥЦ˵۽̫СһͻͻǷǧٵġ
һôǮ
ϵͳӣ붼ȥ˶ЩѾͷһ˹ӣǰҪ붫ȻöЩױչšʼңûֵãȻԣ
ҲɣһңҲ󷿹һӣϮ𣿡
£Ҳ˵ģûмŶһѾ˵
ĪˣҲĳҪǻ˼ңôƽﴩǿһͷòҪж֬λʲô
Щǹȥ¡ҪΪô㻰ˣǾͲˡ
ͷַ˵ǼҴǸѾͷѾͷ֪Ҫ˵Ҳʶ࣬ɲ͸ó̫֮λ𣿡
Ī˸ͣǰ޸ĸ˽˻˵ò鲻ԸǮҲͰˣϷ¥ˡ
ǣһҹ㣬ȥֵط
ôŮϷǲһ¾ͳյģһ̤ȥɨһۣ˵ȫװòӣ
ĪҶС㣬ס죺Īãʲôô񣿾˷Ҳǲס˰ɣ
ĪСഺ֮ʱһഺվĪС϶Ī˵ĪˣⲻλӽɼˡҲϹ⻬˿еȻںÿࡣ
ñĴѰģú𣿡ַ˳
վֱӿַˣѵ˱˵ˣͺܺʣ˵ˣ˵⻰һĪãҩ洯ųԣôͲʣ
ĪС̧ͷĪȴȳ˵迤һҼܿ޷
Уλ񣺡ҩ
ǵλʣ̫ĳʲôãѧʶãĺãٳҲãֻǴʮ꿪ʼȻҾףɵײǣ⻰ĸľˡ
̫ǶӵˣλлҴ˾Ƕ̫ŮλҴӵ׹ùá
ǰл˵¿ȥȡȥˣиҩ£ܶϸأ
л˵꣬Ŷ԰񣺡
ţǴ⣬ҪʰˣԱǿ
ߵ歽ջһѩףСŮ衣
һ歵ŮͬĿ歵ƣƫƫһ歾ͱһɲˣþùѵζ
ϵͳһͽ˭˭Σ
˵Ҳ֪˭дС˵ŮŪף
˭ǰ¹أ¹ⶼǶ䰡ҪȻΪʲô˱ҵķأֱŮڷʬأ
Щ񺮣ˣвϵͳ̱졣
Ц˵һ·߽࣡
æ˵òŽ࣬æаŲҲѾ½͹ˡ
һ˵ˣֻҪ˵ֱǣ˵ΪСҲûҪŵ˵ɣ
ǵҪ˵ҲԼ÷ӡ
Ըɣ
ľģôûʧʲôƿƵģֵһ歵Ķͷһ磬ǸɵѾͷ
ôһУֵַҾ֪յͷͷãַ˲˵𣿡
ؼ˵ˣΪ˸ǸعǸûʲôʵʵĿ֮λ£֮ԱͷǿؼλӶûȻƣʲô֧ţ
ַ뵽˳˸߹ٷ˵ļƣҲǲСƽϡ
üȻ򣺡ԭˡʱַһֱǸͷĴ̣Ϊ˲⡣ҵǿźϲҲҪҪ˵ҪİҾҪˡֻûдĦ͸ַ˵˼
ζˣַһĿٱ磬һӾˣȻַɱɱˣȴϱС֪ιȵˡ
ˣȻиغõļ˵Ů죬ҲϹϵģ޴ѧʿҵķ˺Сǣ޼Ұ֧ĻӡлһǶӡ׸ϴ˵ĶϱŮǣ׸Ǽ治ѹûб̬ȣС
֮õУԹϿֵҲ١
ַҲˣôһ˵С᲻򣬾ͱȥû뵽ɺ޻ûºޡΪ̲裬լḻˣҲ֪ʱܸǺҪȻͷȫʧˡ
ƫƫ񻹲ŹѾӹУϣҿУͷǵ߼µһͷ棬ƽף챦Ƕչᣬԣһġ
Ҳ֪ͷʲô˼һֱص˵ˣͷҲǲģȻǺ˼ȴʤڴ
ռ歿Ų۾֪صΪάŮ裬ʵٵúܡ
˿̣СĿͬʱ۽⸱ͷϣ㹻ˣϷ͸ÿˣ


9 
ɨȫ֪Ȿô֮ܳΪŮĵģֶ̨ΣҲʤȻС˵磬޷⡣ΪӣⲻλӣǲҪһֱվףѾƵķǣܺãǿճλӸ
ߵϱϣִڰϵļϣƵһ£ͬһ˵ͷûе㲨ǶȻƭˡѲҲһ£ﻹ
ֶδôһ歶ΪǶ𱨣˱˻ˡ
ô붼û뵽һֱׯԳֵԼ䵭һҲﲻ̹ˣ϶ڱϱƤָԼСܺãҪַ˺ĪӣȻùӳԣΪΪǼ£Լ뵱ڽƸζģԼףվ͵λСַˣĪ˵Ǹ
ջ֣Űϣί
Ͽģͷˬ죺㻹ί㶪۵飬ί
Īڱϰǻɲǣһյȥˣ
Ŀ״⻰ģճ£ҵһ²ǹ˼Լģűסؼҵ档һдܹ֡ؼΪȣ常ǵڸѧʿ̧ͷδĹѵԺ檣ȻˣҲûʲôúڵġ϶ϲΪôһ£ãҷѾ˵ˣʱַ֪ʵǿǸͷ棬Ҿͽͷ¡ҵĻȫȻһô˵ң
װ⸱ģǸ˭ȵһֱţû뵽ԼŮҪ֣ϧﶼǴҷ˺С㣬ҵƽҪҲǰֵطô˵ط޵ٺÿʲôã
˼Ƹˣַ߳
СǷ߿쿤Ǵڼӣ˵ûУǮ⻰ǲ˵ģ
񲻽˵Ļ正ƽʱ¶صˣʵҲϲؾĴ£ͷЩƻʵ׸غܡڣسأȻΪδ̫ˣжȣ㣿ұ룬ȥʵһǺϲ¶°֮ԼϾóλӣ˶Ȼ֮䣬һıǱġ
ڳһҴС㣬˵歴ʣȴһƬȥĳóǺĻ
ַˣҪַˣͷ滹ȥ˵ٺʣҾնǮҹȥһҲǲġ
С㱾Ϊͷã˿ԽԽϲųͷҡµõİ֮Ͳ֮䣬ѡ񣬽һף
С㲻֪أַѾˣҪͷ棬ӣ͵յļ۸£Ҿ˵ոõһͷ档˼ҿ͸δ̫ĶҪ˵ôǮõڸ⡣
СͷȣƸ󳬹ǧζֻһմʧһͷպ˺ܾãټȻ˼ҹģ
ַˣûϵȥѡˣ
˵Цˣδ̫ĶôҪ
⻰СǱˣ֪᲻ãôС֮ǰΪ᲻Ǯû֡С첻˵
ַ˸òУҪδ̫ĶҪǾǿǶǶˡ
񣺡ǾͶлַ˳ȫãϲϲ
вϲģȻ޸̫ӣʼһƸ񣬿ƸҲйƵġĻɫиͲˡ
˽ս歲Ҫ̣ΪӦǸ歡
Ȼһ⡣
δҪһйղ˵ؼҴ󲿷ּҵڴڱһˡȴΪ˻һϯ֮أͳôصǰʾ۸˼һŮ
ȻµûţҪҪǳ˹ڦɾͺˣҪȴֲʡ
ҪҪ޲Ĺϵñ˵˼δ򣬻Ҫ˲ơڲףԼ֮ǰĳ䵭Ƕô޴һλӲǷˡѹЦЦؿʣȷҪҹ
뵽ֿ˿ַˣַ˪ΪؼѾİźˣᰴͷû뵽Ȼǵɷӡַ˿正ŭԶԡ
ôһַ˺񣬱ϾһֻмڳĪ˵ʲôʲôɽȴǶ˴ͥڡ
歵ʱѾѡֻӲͷƤ˳һεı飺㣬ˣղŲڱǰ˵㣬ôصĶҲգ
񣺡ãҵһƬ⣬ôͲˣ
Ӳ᣺㣬󲮺ͲһˣЩǮױġԺ󲻼޸ˣŮҪױѽο£õĴøǸ
歵ӣ歲᣺һ𳤴ﲻˣȴҲϣƽϲ֣е£Ҳ֪Ժúµ
ŵַ˺ĪЩŤˡǱ飬֪һͷ񱼶Ȼַ˿ΣվЦطˣҼл£Ͳˣ
˵ŴŮҪߣҪַ˲ģط˼нͲҹ˰ɣ˵ŴԼŮ˦ͷߡ
Ͽַ˵ıӰͷҲˣô˸أַҲ̫Լ¶˰ɣ
Ī֪ؼȻٴ󣬿ּǶͷ˾һΪѣּһֱһӣҪǲȥˣǸףĪ˸Ҳվ
ôĪҵȫˣʣµĶǳԹȺڣ׵ġ
ȻС㲻Ҫͷûȥãطְţ
ǣ̱Žзɿ˳ȥ
ͷһȦʲôʧûСԭľ泹׷תԭٰͻΪּĸŮּĸŮϼҲˡ
ַ˺Īһߣмλӿճȥһ歵λ£˹ӣһྐྵһЦ正Ǻ޲һѪ
һ֮死̤ܲԼ׿¿Ƿ˺ý㡣ڳĳԹŮ죬һ̾ΪֹǴС̫İ·ǿ˲֪١ȥúýԼŮҪúѧѧ˼ҵֶΡ
û˽ͻǣҲûʲôÿջľһϷ̫ܲܵһ߻ȷδַ̫ǳ׽ˡ
ڲ裬׷׽ڼ£ĵͻᣬݲݽ󣬿ɫŤ正ô𣿡
ۿ֪ô̫֮λ𣿡
歿˵ôõˣҲҪҪ͸ˣ˭ܴȥ
Ϲ˵Ҫʲô
ʲôһЦѾߣͽܷʵ̫ǸУ
ɿԼԺﱼܣڴϴһ


10 
һʱڶǹȦΪЦ̸Ƕӣַ˺γֲأַǽؼĸŮ֮ǡԭҪΪ£ּңû뵽ʵ䷴
Լ鷿ͻϵ飬飬ֶıʣ޵˺ͻɽͼ
ռԼԭ֮ϻ۵һŮӣԺȴҪ֮¡ͷŭ޷̣ȡȥؼҡ
ؼңɬͷۣѾ͸һͨ˵һ
ȥ̫ͤӵ±ӭһϮɫǷ׿ǰһЦ¶׽һ£
˼ֵ︡һɫٿ歵һףûٿȥˣ歶ôǹµδޣܴܲЩ
˵һףͲԼԺʲô𣿡
֮ǰ˵Լϲôµ𣿼˻ڻ˵ĹùǸʲôԵģûаѹǺúý𣿡
歸ÿˣô
ԺЩеûġȥѧĹأ˹в̤һЦ㵫úùýϰյͻҲ£Ѿ޷ͣ˵Խˡ
歶ЩǼ᲻񣬿ճԿ£һһεڵϵʯϣỨδɻ֪δԼǺ뷨۵ؽ޷ţ֪ˣ
֪ͺã¹λùùѧأ֮ǰԵĶҪˣ
ǣ
˴ظڣТ֣ô
лͳлߣ
лû뵽ſڻ̫ӡ
ϥ񣺡̫ӵ£
л밲˲˵һ񣡡ĴȻϣ˵ǧֱ⡣
ȴ˵лȡһСƿų洯ҩȴʲôǩûе޲ƷҲԼֶˡְԺ޵Ķϵĸһһ֮󶻶ȫ֮⼦һ㣬û˶ֵ˼ȼ
Ӿãֵ̱ܣЦԴ˻֮ԽȤˣ
ѵãгϸʾ𣿡
Ŷô˵
£һ̫ӵĻŸˡһѱ̫Ǳ߿ּҳ׺ؼ˺Ƥ
Ϊ̫˻ԼԸ𣿲ȲѰˣ£ǸԼˣô˵
Ӳô룺£ΪʲôҪΪϵ洯
ΪǸĪҶ𣿡
£İЦ˵˶˵ΪҪ̫Ӳ歡ʵҿˡ޸ĸ̫ƾʲôΪ正Ȼʺ΢ĸҿԺԲƣ̫Ƶ̫ͬһҪ̫ΨһѡǽܡûнܣΪǺԵʣ
ʣ֮αڣӶԼı˵
Ϊ̫ʧˡҿ飬̫ӵ֪ˡȴҪһԼһֱ͵ͬһǸŮ˻ǶõͷΪ̫Ӳʧ˵ǼΪ˱̫ӵº正˵Ϊע⡣ҲûϵһֱҩЧԣҾˡ
ԣҪʲô
Ǹλӣ˵һ֮ĸ
Ǹ̫ǿŵӢĹ͵ھƾһլŮӣûб̫ӻ飬ˣҵǿԿǡվŶӵļ磬ʣҪҲ̫ˡ
Ҫıˣת֮飬ҵΪҪĲࡣĲǺòĸ¡
ӣòȻʢȴȤúܡ
ȷȤʿŶӣβһ
һģ
ӵ˶ҴСһȥڳɽׯ԰裬ĸ߶ࡣⶭϸ緢˱ﰡ
ȻӦʣˮˮ̫ӺͶӰȻŽȤأ
ҽ㣬㶼ңһ˸ףﱧԹ
ԼòûҪƤҴС㿴
˸ӣˣ۶ˣ
ϴױлС˵㣬ɽȥұǰɣ￾⣬ȥһڡ
֣ûؽ𣿡
ؽҲȥ𣡺òã
װҪУлСѾǰˣС㲹˵ԼֵܣҲ¡
ŶлҵСɡʰ׶ϣһɿζƮлСõ򣬹ȻǶˡ
ͷĳزС֣Щոտ˼ƬҪȻûǵķݶˡ
ˣл¡
ͷȻӼңͷЦ
ֻͤѾڿ⣬ϻŲߺΧ塣
лСУǵﴵԲ裬ͷˡ
ǲºܸ𣿡˵Ҷһ֣
ô
ǻе𣿡
Ҳңһ氡
ӵһЦǰʣ㶼йȥҪǽ˹£¶Ȼȥ
Ҳɣӿ񣬡
ȻһЦ򶭴ӣڻѵڵȿⶼ𣿡
ԣԣԣԿ⣡
ӹѾߵݹĿ⣬ŵӣһһƬԵúǺˬƵһҵׯӣ˵һյ÷ӾƵݸ񣺡֪ýãǽش
ս񣿡
ãû뵽ֱˬǰҪŮǴ̫ӸߣһֱǸƯģûĺÿ衣һȴһģǼƬ⣬һյƣλˬ󷽲ֱġѹ˻̫֮ӣȻ˼
ܿһ𣬼ӵ鴫˳ȥü˳齣ҿһͨһϻ꣬ͷ˺ˡ
ѾеĽ£˿ϣգԼŵĻ˵Ϊ˼ң¾κβ㣡


11 
¹ˮͶĳһֺټҲһ
ޣȻǴ̫ˣ˾ֱݣҳĸо
ִһϣλ࣬˦еɢ˼ˣһֱ竣ǸѾͷӣԼȴһӲǰĶӵӣĺܺЦ
ЦţȴǴŴŵᣬ˳ȥ޸ʲôˣŪֵӻԶ
룬Ⱳ˵ӵĻʲôֶͷŻ˵Сˮ
ʲôСˮ
񲻹΢һӷӦСˮĸģǸʣǸûɶ磿Լֻܷ֮䣿
Ƕ°ɣһ˾
ߣˮأһȾƺȺͿˣˮ˿ô죿
վ˫ֳϣطȥһˣ
ƻС˵һ˹ʱơ
ˣֵһյƣ¿еľƣӲϵᣬϵ¹⣬ϣſ߳ҵİɽߣߡ
ų䣬Ȼú߳ܣģѽдʱ⡭
ͶˣڣԶֵĻ͸Ӧˡ
ҹ﷭ǽȥԺڲˣ㿪ĻѾߴ԰߽û뵽û
ֻѰδԶžƣͷҹ֮£Ҫ˷ȥ
˽ӽѲҹ˼˵ӣĳһ鱾ѧˮͷбϣԲȱ
¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
һ룬תͷ˽լ
һѿסľƱˮһ죬ˮ¹£˽һˣ
ǰĴƹҲ㣡
⻰ͷע£ƽϢɤʣҪſϸ˵ֻ֪㣬µķֻ㡣ȴ˻飬֪Ҷ𣿡
ûȤ֪
ȦסɤӣȦ죺ǻصǰòã뿪ºòã
½ȥ˵ʲô𣿹Ȼ˵ֻҪԸصߣҪʲôҶ㣬µ㣡
ȻС˵磬һۣɤ
֣Ҫ񵲿˵ҴˣвУ¸㱣֤㲻ǹµ̫һǹµĻʺ󡣹ʵû취֪ңҰģΪʲôҪǣһǴùģǲǣ
ǣˮ
˿˱ϵ齣£Ҳ˺㣡
¹빬˫ҫ£Ĵ٣˵ͷû£ʹ໣һ
һ߹ȥͨһ˱
վǰƾľƺƣһھȥƵ裬Ρ
Ȼ߿˾ǲһЩʫ汳˲٣ҡͷ߳ˮ鿣лԺͻԼСúõģǳиʲô
һںȹ˾ƣƺˤڵϣһȥˣˣ˯ȥˣ˻ˮˡҪǴȥˣҹ̫ТĳϴҪ龩ˡ
˴ˮˮ̼±߻ʹô벻ͨһСŮôô˿һֱ۵˺޲ܻʡ
˷䣬ź£ϴһɣźϴտɻǵ˷ʲô
һۣҲǵˣҲټǵã
Ȼ󣬴̫Ⱦ˷纮⼸ղˡ޶żҲˡ
˵˼ǣߣ死ҪĹùմͷܵţ֮ǰĽϰùúֹϿ˰ٱ
ÿմ·ˮԷĿûͣЪģֻϵ˴ϲлѾ߸˵һЩ䴫šܹ˶ӣͷǱϲӣì쳣ϲڿˣǼ˱ˣҲû࿴һۡͷ֮£歲ˡ
Ůһɼ˰ϣҽֻ˵Ǹᣬ־档˶ҩҲã
غ³ؼ·ϣͶӲڽͷ˵Цò
һţڲᣬ˵ŮһնûгһȭͷĶŰϽ歵ķ䣬һ㲣Ͳֵ˫ն˽ȥ
˶£һʣ歶˵˵ʲô뷨ûˡ
ŵͷ᣺Ůôû뵽תͶӵĻǶӶ˻λòĻȻǻ·ǵ˳λҲصһˣµʱĵϱֻҲ׳ʱŮȻ˵͵ܵǣ˼ȥֻˣ̫ܷŹǼҡ
ɵӣⲻõڸ𣿡ʧʹޡ
غ正֣ŮĲ㣬
غȥ̽ʸʲôʱڼңʱ䣬ڼңŰҪڶȥߵϣ˵үˣͽС˸ˣ
غһ˦ӣɫȥ˸ڣ̧ͷȥͷТλεعؼҵĲҵһҵˣҪвҵߣ֧Ǹ
ߵţͷһҶţһغ˵үͶ̫̫Եȣͨ
غǲˣһѵ常ҲҪͨ
Ҽҹ˵ˣֻҪǸˣһҪ˵ǼҶһأżҶôվ˴ſڡ
غͷԽͷ
Ҷȥ˵үͶ̫̫
ǣ
ŵȵŴ򿪣Ҷ˵ҼҿүͶ̫̫
һ׶غͷŭ޷ȫסˣֱĿ𳤣
˵Ҫߣû뵽ǼҶ·ү̫̫룡ѵ߲ɣ
˿ſڣ常
㻹֪常ͷôãǲ´ҹҪһŰųɣ
񵭵һЦʵ常Ҫǲ鷳ԼһȷʵáҲܰźʱ常棬һҪǳȥˣ常һˣǶ಻ã˵òˣЩҲæûȥã
ģغ˵Ѿͷļտ쵽ˣʢȥˮ½
ҵλ̫ܻʼ𹩷β¶˰ɣǱ˸ȥ£ȥ;а˽ٷˣͼףҿڣŵѡ
غһʱΣ˵㻰ô˵˼֮ʱŮĸˮ½ҲǱһһⲻǣ
Цغغķ飬ëˣ˵常˵úе
û뵽ô˵غ˵׼׼վ͹ȥ
常ˮ½飬ϰùҲûн̹ңʵڲܲһ⣿ϡ
Ͽغغ֪ĻأĴЦ˵ðôи㣡
Ц԰ϵлǾ鷳ˣʲôػ㣡
ϸɰͰ͵˵а
ԻŹ̥ķͳţⱲ籾Ըһ㣡


12 
˳ŻصԼҸϲʳͷʣүôҸȥ
թ˼ǲȥôϵغ˵ˣҲҪ취ǸӲǼһأ˼𣿡
Ǹ˶ǸӣϾһӻ𣬵μң¼ˡһûûϣžͰС檣ûС檻ˣҲˣӳСǶӣĻǸŮ
ţӲк£ɵôһ˶ӣͳ˴ӡ
ι㿵ˣڰ׼ҵʱ򣬾һ正μ̫̫ؼ˵ҪȢ歡غͰϵ飬ôܴӦ
żȻĻᣬһأߵ˵δ̫֮󣬻ȥһ鱻ڽ֮˵˳Цͼ⡣
ү˵ǻȻμң
ΪʲôҪˣ˲ǸŪ˵£̫ӺͶӵͷ⣬ǻ˻лĿ𣿡
뵽һ£᲻۵μң᲻۰׼ң
ийĿӣܱ鵽ԼɳȥŪĺðɣι㿵Ϊ˼֢˶֪ɣغʰϣϵͷغμҿ϶ǰ׼û̫ǣˡ
ɷôһ˵ҲͷԼҴԲֻܶԲˡ
ϴԼЧһμңЧι㿵֮˸棬˵ԼĸҪԼýɽԼҲ¡
ι㿵һֱϢֻ˵˻飬歺̫Ӷ飬ʱδ˭ң
³ˬߣϸϱһҪԹ緹ٶ
ȥԹ緹߳ţϿһѵˣµʱι㿵֣ܵ˵Ѿ׵˵ģȥҪԼʲôԺҶ
ϻ֣ȥȻǰˣȥرοرаȫС
ͷԼǵĲ˶ʹԺϳų˰ϵ˰ϵ⣬ڳϣԹҲ̫󵨷ˣôܲأ
һָôˣʲô
Ĵ󣡡
ɿţǿ
˭ɹ壬ɥʬ֮󶼻ı趼˵ɳ壬ɥʬװأ򲻵ѣǸСһ֮ĳҲûκټ
ڳʮĵضҪǷͷɴ磬ûȣ͵ˡҪ˵ɵʱŽˡôʮﳵҪһʱܵɽ¡ʱȻûڣǻҪɽǧ׵̨ײܵͷ¡µĵΪСԵɽ֮ɽˣֻɽµͿջסһޡ
ǱӾºڷߵҹؼŮķ׼ȷƿشСķţһǰһġ
ⱲôʵΣп
վڰߣߵӰŷ䡣һҪ󣺡ϲһ˯Ҫͻҹͻһ䡣
Цݶ̲סˣҲа󲻹Ǯ
ģг̶Ǯǳ衣
첻˵˵֪ѵԼţ
˵㿴㣬æһΪҵˮ½ô£ô಻أǮ
Ǯӣ˵ֻܰţģ֧ȡ
ģūʡá
ϷôܲƱأǰˣ
û뵽ҪһӦãǳ졣
üǱʲô飬ô˲Ϊۻأôƶܽˣ
ջǾܱߵĴ£ﲻջɽһջͷԺ俪ȷʵǴٹ˼Ҿŵĺȥ
ɽǺɽҲǺͷȥ˱Ȼ
֣һȥ
Ѿ²ȥϻװģѾͷͷдˣϼҶ
ôŸĸҶţԶϲűǿͷҪǻЦóǾ㱾ˣ
ջһСϪֳ˶飬мʯͨǱӸסžмʷҵļҾ죬µʱػǼָϵĺæһĻ˼֤޸س϶£ôҲصýˡ
߹ʯţԺѾ˽ȻǼָѾˡⱲҲҪһ¼֤
Լҷͷǿһͦɽ´һ¡תһȦ֮󣬻صԼҵԺԼѾߵķ䣬һǰϴЩӵķ䣬ߵķ䣬ǼҵЩҶǰͷջı߶иΧǽҲ׽ջҲлԺط磬ǼƵķˡ
ѾһȻɽȻǳիȻȫʳζȴǳһٷԵú⣬Ա²źÿ
óҩѾͷط֮󣬰ҩˣûҵ˭Ҳǵ·ҴϣϲҪ˯š
˵Ѿͷ̧ͷ
ôһϷǿҪԼľƣٿҲҪȥ
СѾͷԼķѽٶҩ̽ȥϴ֮󣬴һȹڴϣͷȥţ˵Ѿͷסͷϰ߰ɣ
أϴһ˯أ
Ͼ춼ڰҲë˵Ѭܰġһ¾˯ˣҸϣ
ððлأ
ôҪѾź򰡣
ҡͷѾһ䷿춯˯òʵһֱҪ㡣İ㣬һһ
Ͽ˵УЩ˯ջҪɽˣǧ̨أ
õģҲЩ˯
˸Ļ̥ദúгתԼķҿ¯Ҫоһʲô㣬Խһˡ
ɣô죿Ѭ㷢ҲҪʱ䣬Ƕûʱ
˹ȥסĿڱǣذ״ڻһѹ͵ȼ㣬Ųã
ŻȻģذףͷ˷ſ˵ߣ
񣺡ƾʲô
תͷֻ¶һ˫۵ûش˵߰ɣ
˵ӱ֮ϪĹ֣ȥҲҪУţ
ѾӴȥһݶûˤȥ̽ͷѾݶ֡


13 
ݶ˵ǣæ
磺˵
ط˰͵ҷ
翴üҸʲôҽзҺпˡ֮֮
˼һ˾ߣ
һè˰ϵķͷҿƬͷڸ˵ǸС˲ǿ𣿹˽歶·͸
ޣʲǫ̂ʣͳһҩ裬˵ˣ
翴Щԥ˵㲻ԣҲȥ
ҩ裬óһһϸĹӣȥ
Ǹʲô
߼Եġ֪޲ԣ߼ж߼ųһԵһƬȻͲѹˣ֭ĸоͷƤ顣
ͷѾãص£ļ򣺡ǣˣ
翴һۣȥѰϼڿ֨˳ִķ䣬˿̷ȼѾŨˣŨҵĻζѾ˽ⶾҩЩ巢ȣɼʲôѪ°Ͽеˡ
ȥѰ˱˵ƣ׳ʿͷɫŨȥΣ
Цһߣ
ͷһȥһôͷһѻѡǷظˡ
գ
ͷʮ˰ͨҲܲǸȫŰɣ
治ǫ飡
ǫʹ˽ѾûʲôԽˣǫ顣֦ѾطվΪִ٣ԾＷ˼˹һ롣
˵Ұߴ¿ȥһӰ˶˵ǰϴڸǰĳӣǵ̫̫ϲΰԼ׶̫̫ĳ衣ңһá
ȥãһһȣۿҪ£ֽסվãԹôôСģ
罫Լϵ£񲻽СһԼˣαأ
ۼèŽ˿Ÿϡ
ϵǰԺһ˶ûУһڴ£ڽǡ
ҵͷ⣡ͷŭһšͷǸ׳նûôй
ҧۣŮ־ôģ
棺̣ŮҳЩۣܿͻ֪֮ˡ
˵ͦǸɶҲûУֻ˼һΡ˵ˣ˵˶ᣬִ˺ͷĻһȭͷǸǿ
ˣû뵽Ÿ߸ϲַȻѾ࡭ҧгݣŭ
ͱ£λô໰ⲻüݣ˾ǽ飡
ʱ䣬ЧǺãȱǳʱȴǷѣʱϸ˰ɣ
ȻʳʲôУ
һǰֲǵһΣװʲôŮ
ԲۣǸ֪˭
˵뿪ˣȥҪϳˣҪڳͱҵļˣ
ô˵ظȾҪܣһסһƱѣţ
ƸҪ
Ʊ½һһҪæأ
翴¹£ذ׵СַźƱؿڡ⣿
ʲôæ
Ҫٰҵɣɽ㣬أ˵ˣһ磬ӵģںͷң
ɾһô֪һݣ
ݰͳ˵ԭأ
ԭˣٰ羸ʲô⣿
ֵظ˸ۣԿûлǱʣ
ǰ˶˶У
ָֻؿڣ˵˲㣬Ҫֵǽ
һͷ֮󣬼¾ͲӰбҪƵô£
ϵͳ
ˣ
ô£
ʦ˵ɽµŮϻĸоɲֻϻʱҪϹʵң
һŮˣ֮ҳ
ϵͳĬһ£Ҫ
ɾЩСʧ䣬ȼһ֧һ߿Լķţͷȼ˲ζȾܣУǸ֮֮˹ֵľҲջס͡
˰˵һˡ
˻Ű˵ѾҲǴС֣ⲻ˶ˣҲ㣬ҵҡ
ϵѾתѣԼڵϣѾ֪١дҴҳţؾУ쳹ʡ
˺þõѾͷܳվڹϣסؿڣ̫޷ˣʲô籲ֵ鰮϶ôд
˹Ǵŵģֱƻ𣬴˻սֹƹתͷһŻò
ԭҪ׽飬ȻŮѾ赣ôҲŪȥС檣žѣô
񣺡ҵķ䣬ô
һֵط֣ϵŮǡĸá
ٿſվˣһӾӳȥУλ֣ɽ
Ȼ֮ûҸ棬Ѿ˳ȥȻһҽУαأ
һץȥɺã
ȥϵİϣסͣؽУͷſ̴УСˣ㲻ú
ЪЪ飬ô˵ǣ
ΧȺѾ飬ȰţˣȥͷɽμҹӸ
ؼҹĶˣҶЦʣѵǵ»ʬҪֵţ常ճأ
ô˵˴ҴҶȥ
߳ȥŴһ˵ɢˣɢˣشѧʿļ¡Ƕûϵٿ˳ۡϵĸûѪԵϵҲգ㲻š԰ɣ
Լذܽˣİϴ𣺡СˣҪƤ
ƤŶշأȰ·ϣ²ģ̫Źۡǲǰ
ֶſڵΧȺ˵ûȥྐྵӵྐྵӣø˯˯ʵڲлȥ򡣲ҪվˣҲʲôˣ֪£»طֽ⣬ûзֽ⣬԰ɣ
ǣô£
Ҳ֪ϴҼҵ˰㣬Ҫ˯û뵽ȣ˯ˣҾɽ͡³ɽʱС¡Ȼ۾һϷŮһ¾Źȣ𣬡ûд䲻֮ܰ
ԶǰѾȷǧƱĻֻ˵һ䣺


14 
ҶˤûѪι㿵̧ǣҰ
ס۾Ҳ𿴣
ͻæ˵õģ
̫ˣʣǺ𣿡
ϵ˻Ǻˣ
ŷӣһͷۿ۵ذι㿵֦˾žһȥˤȱ۵òУֱϸϸʹ̣һˣҲˣ
˼£˱ϸոջȥȴĻδȥЩ˵ע⣬Ҫ֪ࣺˣΪ㻹һΣĸңΪĸ㣿Ϊ໹
ι㿵ֽͷһŶׯַϵ¶˵ЦŵôУЧЧһ복ӵİ
תͷĹ˵ʰһ£ҹŷ˸ϻȥү¡˵һүҲŻ֮ڣԼŰ졣
ǴСأ
ҼҸˮ½ܲܰһ˰ɣ񹴴˫۷ų綾һİϣת̿ˡɻ
ϺҪɱ㣡
벻ɱһ£ûһ£㿴ɵ飬ǴĻҪɱ𣿽أûн겻ҪڰԼȥ˰ɣͷϣ˵常歶֪ʲô뷨
ϿǳǳһЦʵϣھȥ
˵
ȥˣ֪ˣҸ§һѾߣˣ˯ȥ
ؼҵĹº֪СԼҸﲻԸ˵ĻҲȷȻʵĸ£ջһˣܵ
Լ̫̫ӣο̫̫ˣˡ
һƴӵϣ죡
ӵͷҳֻĬĬؽϷֹȥ˳ſڣһ˾صȴſ
ȴ˵ؼңغЪﴦ½һõʤָŮӣȤζ˵ҹ֮䣬غźû泩§һѩС˯£ֻһúϢ
ȴշתߣ޲ԼǿջֳһĲ࣬ܳеһڶҪõµϢҲҪȵսӽɣ
콫¶ǰףžͱ˿죬ԺС˽ԺſڣţӿţС˵үˣ
Ҳû˵ʲô£˵Ǵ£̴ҴҽԺӣѾ˵ȥүͷ˵ǳˡ
Ҳʲôˣүҹҹ˯£壬ȻЩһҪǰèҲǴүǵү죿
ϸոձԼԺӣ涣ǸHأŪһƬǵʹҲͰˣҪӹǿջмλӣҹѾ˿ȥԺھǹȦкĿˣ뵽
ͷѾ߽ﴦĴ˵ʲô£źȥ
۾Ѿ޵øһף⻰λϵĶһɨϣ豭յһأ˵ȥֻ̫̫ʣһˣʱҪˣ
⻰һѾ߲ҰҪ˳ȥӸѾ˵ţȥ
ת԰˵̫̫ȶģūȥ
ֻԼͷȥɣ
Ӵӿ첽⴩԰ﴦȥ̼Цӭһ裬ôôˣ
Ӻڰϴܵպ˳Ŵҿӣ˵񷿣ȴ
̻Ҫ˵ʲôѾסȥ
ߵǰһү̫̫ˣ
һ̫̫ˣҪͷ˲µغͷˮһӲү
ɹˣϲôͻȻǳʲôӡغϸỬС֣˰βЬźʹͷվŵʣô£
ӵͷүԺ￴ū˵
⻰غ֪ã첽ǰߵԺȥ˫ۿ޵һ㣬ֳί˼㣺ү
ʲô£غʡ
Ѿֻӻܽϸϸֻ˵ԼͰϰֻι㿵Ѱȥȴ񾪽УջͶˡ
غվȫˣ
ǣ
غָŰϣֲ˵㡭㡭ô
޵ϡͿİ̧ͷ𾪵ؿغغӣոǱʶѿڶȴҲ˵ˡ
ȥ˯ž正Ժ򿪣͵Ѿߵ첽ſڽһף
ϲͣڿޣغﴹͷɥ֪鲻ʣôˣûгɹ𣿡
һȥɣغ˵ôδŮĶأ
αŮŮԺҪǵطȥģʲô鲻֪˵
ȥغ̾
歽֮ڣϸϸ˵ľҧгݣ˫ͨ죺ôô
ȴûһбĸƵģ£ȴ룬ߵͷڰǰף
ϼ£˫歶ҵ歶Ϊﲻ֪ô˰
ͷףΪŮ͵ܵǣܲܣ
Ƕϵ⣬ֻҪǺãʲôԸ⡣϶˵
歴޳ﰡ
ĪҪȥ˵ĻԼһֱ۰Ůš
վ˦正ҶΪ㣬ȥ£Ҫȥ歶ҵĶôôĺݣ
ˣغϣ歶ҲûܹЩʱ̾ԲãҪںõöࡣˣҲᱻ˴ȥ˵ģҲȥˡȥϼҵ䷢Ϊᡣ
ôû뵽ָ֣֣ŸŮǻûģΪʲôΪ㣬ȥﰡ
أͷβⶼڳ£Ϊ˱ס棬ҴӴԺþ͸һغô꣬ûйҲпͰɣ
غȴﲻ˲ŵԵЩٶԽԽԼ˶ϡ١Я˲ҵˣֻǶ˷ȱҲ㲻˰ɣ˵ƹŷǣңأߣϲ˵ѵͲ˵ˣ
ͷ͸ܽ㣬ͷ˵μ̫̫μ̫̫ˣ
һüŻãôˣ첽ڣүμ̫̫μ̫̫ˡ
غɫࣺǹ
ʹޣɷ飬Ů塣غ޲ܸԼһ鲼ϣϻ㣿死±亹͸͵µĻ£Ҫ洵
һڣԵͷСžţƲѣ


15 
عͷ˵ͷˮ˵ϴ
ϴ֮췢ҹج𣿡
ͭеԼüϲѾ˯ͬһԼʱΣ֣ʪ
ǳЦμڵʱϴҰӡ
үԼ֪ˮ½Բ˹أ
ܵͷҹһ𽫰ϴˣӦòȼԵʡ
ҹεһĳ棬ԽԽԶȴҲ׷ϣһʱ̡֣
񴩴ͣŽȥ֮أһװɾ䡣Ҵҳ࣬죬֮³ȥСʱ
һ˶У
İɣ¾ͻء˵һ󲽿ȥʰϣȥջͷС֡
ȻһɫԲ۷ŶӼңվ
ʲôճɻҲϵãֻҪһ˫۾ϳԼɾ
ˣԾ¶Цݣҹδ׷ϣնȻҪһܽ˼
ţ֪شСʲôԸ
һңѧʮɣЦһߵңɲشС㣬ֱΪ񣬵ȻҲԽҰ񡣡
Էһ壬ܿܽӴҲûнгһ񣡡
üң񣡡
ʧǰȥֽǣסůб룬ñȽϴʣԭ˵Ҫȥգôôͻˣ
Ҫ֣ץסԶ
ҹؼҳҹȥſڶţȻ̫ӵľҹ̽ʣغõϢ˿߶Ȼ˸̽顣Ϊҹ飬һǲɵġôмңŵˣҹ£ź˿̸ңһûʲôˡ
תͷһȦȻҶҡЦһ˵ǲ𣿽ϰѲ¸ˣ㣡
⻰ͷļͷ˵ãأ
彩Ӳ˫ֲ֪룬СʦɽϽϰգѧϰŶݼףЩ߰ĶݣļҲѧ߰˰ˣΨûѧôŮദ
ʦⱲһֱ˵Ů˶ẦʧͷţҪƿȴ˵Ұ벻ü˺ͼң
⻰˫ֻסӲҪ˿ԼϷͷ޹ġ
ֱսס˵ǰһͷȥɵʵȢؼңƽʱķղҵ¶ˣԶԶġҪóǵɵıһ͹˴ѺӶˣ˳ҪǰˣҲ־ͲһأҲǸʦԼŮģͰͽҲƫˡ
뵽Ĳ˲䣬ôӲͷӺݺݵڣּȴָɾζһҵζˮմߣǸζв죬ĺϲ
ǣŮô£ס㣬ȥȷû裿Ҫˣ֪ԼŹɫ֪ԼʲôǸжѹܣǸˣʵڲˣ
ƿǸߣҲܸоǱ˵㲻Ҫȥɽϸ㸸ʱˣǿЩȥɣ
С񡱣ˣţ߰ɣ
ǰϹظ˵ҪԼǱ
ã
ıӰһͷűϵɣƽԼŮ˾ôԼңģͷͷĪŭôԣ
ѵŮ˶˶һʱǰܼأô㣬ᱡҹһˡֶ
װɼңȻҪ˿һδŮӣôԸȣزʶġ
ҹԸϵֶΣŮ˱ɽĻҪɽ书ǿ˵ĵֶΣȲɻҪȰǷǮˣԺԶ㣿
ͷոðǰתͷЦ紺ãڸʲôĥĥģ
һǰȥߵϣһԺӡ
ո׼ɽؿ
һԴʲôйӣ
ǣ
Ѿߣһλļ룬һˣһɽϿ߰ɣ
ݷĳϣʢϵͣһͷϡ
磬µʷ˵ųֹỵ̂
ȷȻˣ
ʱ⣬͵һˡ˵ɽׯסš
겻뾩ǡ
սô˵˭һȰ
ֻɫΪɺ
ȣסͣҲǣ̫ˣ
ŲС̣ѾѾ㺹죬ͤ£ڴ
ԴƽڼȲ֣岻ڣԭ˰ɣҪҽɽ
ҡͷҪӣһ·ߵģ
ǻɽͿջңҪûǣǰʱҲɽˣҲɽˡУй໤Ȼ¡
Ѿͷ񣬿ϵλ˵ͷЩǡ
ˣ˵һλѾɽ
óˮҺһˮݸأؽӹһڣŷԣӣ֪òûˮңŽԼ
üԼҲ̫ûнˣ־Ϊһң̫ˣûмĸġ
ûѾߣӿ˽ϵٶȣһֱʱʱڨٶȴͥŲһֱſڡ
ЩʹͷǺΨˣƵᡣ
ݣԽҲϤԺ֪ɮһʣǰϻˮȻûŹˮ½ûӰԼҲ̫˰ɣûԼܶණû׼ҲˣȻˣԾͰһȦȽϺʡ
Ŷżңأſڵʼش˿Ҳֱˣݶˣֻȥˡ
˹ȻԵ߶߶Ůӣɾ֮ã
꣬һߣ̲סһ䣺ɾǣ
ֻתһ˫ĿתȻˣ
ذûô䣬½ǻζϷѹסͷȥ
ȥիóիիɽŵͿջܱȣӰ˵߲һһ߲ˣһ׷
ɽ亣ζԵùߣֲ赭Ҳ޷ڽի£Ҳɡ
˳ţԵҪӺɽ߰ɣ徻
ãתɽ¿ȥɽûˡ
ɽһǧףֻ·̫ɣӦС
ǣ
ߣֻ౵Ψѣһס
ؿխɽҪ˦֣վû˦֣̫ĺҡ
ͷۣһ·ߵû죬ֱһʩ


16 
ͷֻһ뷢԰׵ĸϺУһӷ
ʩԸһ㣿
ԭΪǸõɮû뵽ҲǸƭӣҡͷһЦ˵У⣬ͲˡӦȥɽǰ̯׬õǮģ̰ͼʡʱ˭пͣչ⣿
ʩΪƭӣ˲ڿʵڼʩԵҪʩһ㣡
ҡͷأ
˵Ҫ¡ͷ֮˵ʩ̨Ӻݻĸ֮࣡
תǸݵĺУָָ֮ˣأ
˵ؿʩԵ֣ԵǳǶ֮࣬Ե£
˫ֱأ˵ǻʺҲǣ
ʩԼǣ
ԣȴлڴʱ˿˵ȻƱ⻰̹ȥ
ؿǮûиЩżһӣɽͷ˼һĽˡ
ʩ˲ڿǺƾƱ˵ֻʩԵ
ǾȤϺҲЩ׼ˣĲһҪ췴ɹǲŽ˹ˡ
һ룬֮ģϺ񣺡ˣлʦ
лˣ˼ɽߣϺֽУʩ
תϺи˵ʩһԵˣʩҲЩԵ֣֪ʩԸԸ
΢΢һӣȻѵĶè塣
񲻸ᣬϺнһţ
һŴŲʿӣӱϵС߳Ϻ񣬿ȥʮ־н
һϺУͷΪ𾪣λⱲûһĽһȴǳĴ֡
ԲУ޷ģɽ֮Ͷأзʬױڣ˵ҹ͵͵ʬס˾ǰ㡣
ŭ˰ļù鰸˻޵ҡն̡֮
˱ȴһӲǡ
ϺȻ𾴣һмϺЦλʩԵ֡ţʲô͸λŮʩ˵
ڰȥܲ˼Ц˵ҲûʲôֻҪֻ
ЦУ
óԼֻһۣشչһܲ
üҲ
ظҲܸоŨŨı֮⣺ʲôҲ㿴ļ
˵ͷͷǵϸЦݣȷʵˣĻ죬⻭ΪƷ֪ۼΣ
Ҫò࣬׾ҪץҩܲҪûش𣬡ǹ̫ʮҲʡá
ӻһǧƱݸպã
㿴һۣŵһʹãСɣòôࡣ
һ룬һǧȻܽ⡣ǣȷʵб£磿
δʱпգ
С㣬֪кηԸ
ȥˮ
ˮֻˡֻȥǵ¿ûһۣͽҸ˳˵ˮֻ֮ЩߺޣֻŲ֮Ա
˻Ųѩ̿٣߶ࡣǰԵҲΪı˵
뷨˵һ飬ɴ۾һ˼飺⣿
ֳܱʶԼˡ
ګګ˵ǡл
ɽ;غ֣ԵκҪ
ǸĵҺܹŵȳģʲôҪҰæģܿڡֻҪҪҾ͸
Ͽʵ˶ҡҪ
˾ǲŹֲ䣬޲ܹϣأգûУܾ£
ҧҧû˵Լ£Ѿ·ˣλ˵ֻҪ£ʵڲҪճʱƤǣһپȤոð뷨־ԼǲҲûʲô˼
뷨ҪģҪֹԼ뷨һ㣬ֱˣԼڴһǻ𺣣һǱɽ״̬ѣȰУæҪպÿͷˣˣ
±ߵĽݣȻ˽ƽ̨ͷϣ̬֮ȫȻ
ߵǰʵĽô
񿴶óӵݸأߵòҪô죬ǲأ
ŭһֱ񵱳Լļˣ̫ŵˣ
бһۼˣ֪Ժ˵ңȥҲ÷ҹʲô㲻᲻֪ɣҸδޣԹǽˡҸǳˣ˵ʲô
˱˵ãһϲ£ңҲԼ
ǣ˵ˣôôƾʲô˵㣿˻ˣ˻˾ûϵˡܲܺúõһİˣһ̫ӵеȺòãص֣ߡ
ס񣺡˵㵽Ҫſԭ¹£
ԭֻľͷˣ¶ˣû뵽Ƥģ֣ǣʲôԭ²ԭ£ԭˣԺҲ֮ޣݲФ룡
˳ָأңҵŮˣ
ŭˣһƣˣʲôŮˣİҵҸûϵٸô˵˿ȿ㣡
ָס˵Ľ¼Ҳƿô˵ŮˣǾ֤Ѿ֪ʲôҪڣ汻δһӸˣûڶ֪ˡ
ذˣ˺һߣҪֵĻᣬڵʱ¶ħԡҪ˵С欵ؽȥصӷձߣװһС׻Ҫ޵أҪһʲôȥ
壺ԣûˡĵʱ򣬱ϾǸӱô˿ˡ
ͷ򼾳ˣ˵÷ôȥοοð˸Ǹ˸ˣϲ
ȻǱΪ飡
ڱüңʲôǱΪ飿֮֮ˣڣڻҪлӣ
ɲ𣿡ЦŮ˵ԼΣʱ̣ܶϵģǺˡҪʲô
Թ£
ɫûУΣʱ̼ʱ֣еӢۣĽֻԸأ
ЩãһתذӢĴС㣬ТôܿԼһ޳ɣ߹أſġ
˵ǣסص֣Ǹˣôڨˣɽˣ
ֻߣ


17 
˳˫ɶɽ¶ȥͷߺ޵˼£γϵȥ
Ǹݺдͷӷʩľ飡
˿ϺУϺ˵ʩͶ̥ûʩֻ֮ʩ˶ⶣʩأ
ϺɽȥȻס̫֮λǼļˣͷŭһȥδϺȴǸ֣Ծϣվϣˣûع
˱֮Ըò
غһ·ͣЪϣɽš
ݹԼӣ
ؽӹԲ˲ҲŪϵζǷűʱǹӵĴִŵζζٴҿϸߣʱȻΣ˵һˣûش˸ɿ졣
ıӰ̾һϵͳðϹˣ
ûϣһЦһϻƣ֪ʵǸʲôƢ𣿡
Ҫ
Ҫûʵ۽Ҵͻء
ϵͳһǾŵ㣬ʵΪʲôϱӵأ˼ԸΪƴ϶ǳһס
ϱӣʱĥ𣿡ǿԣ뱩ʦһ٣Ǹͷˡ
ϵͳĬһˡ
֪ؽӵͻ飬ʲôΣ»ôӳ顣
һȥͿջѾѾ׼뿪һ˳صǡ
ոպڳŹرǰ˳ǣŽеϣصҲ̫ˣӿϴģӭݵģʵۻùأ
ƿͷظ̵˴УҲ̫Щɣ
Ҳǣû˻ɵҲҪԼڳڳ֤ݡһֱСģһӦò̫ܱ˻ɡȱݣⱲĺܡ
ǵ̵ĻƣͷŲǣСү֪ģֵôǮ㻹Ҫ٣СүҿְɣҪȻǺɾܰһҲˣûȥɣ
ͣһ˵Ǯ
ǻưǮҡͷôŶ
Ҳҡͷǳ˰ܼҾɨǰ
ƿӣ߿Ҫ£ǿɲǮҪҪһڣ
ֻؿһǵ·ԥһ£Ҫǰٴ£ֺ˻
ȴ˸ͷһ
һ˽ֱߣǾ£ӿأָʣӣѵթ²ɣ
ʲôжթվϵ۷Ҳô˰ɣ
гվ񣺡¡
ſջ˴£ҴҸϻأܾңߵǰҪ
˺һվ͵¼ǹңŮһ㾪šһҹҲѾƽջȥ㡣
˱ãңЦ񣬡´ҴҶأ֪ǷԸһȥ¥Ը
ǳЦˣ룡
ң֣룡
üеУңӸ˲С
ؿ˵ıӰмһ߾룬ֻҪң߿ÿؿ··Լ֮䵹˸ѵڴͥڣ
ͷһأ˼ǳǳһЦ
رЦֵͷһ飬ܾ֪Щʲô
ң̾Ϣض˵سһòһֱھǳҲȻǽյĹ⾰ֻڣ
ϧˣҲүԼԹñˡ
ȷʵ
һ¥ŮȻ٣ҲûСòģѵü¥ݽż䣬£ƹ̷ңҪ˼ˣҲûҪʲô
Խ˺Щ磬˵Իˡˣһ壬ѵҪʿ
߿ü˵һ𣿡
ѵ˵ԣֻҪüţʲôֶ𣿡ʵȻ֮
ɹ²ϲð
˫ֱأϾ֪ˣ֮ǰû˵ô֪
񣬹²Ūڹ֮еļˡҪù²ĵ顣
ʱͷС˲˳ȥ
˾ƺ漾ңƣ£˳ĵģҪ˳Ǿʹ˱
ҪǵãͶұӡûңΪ˻Ź㣿
˹Լ˾ƣƱ룡
ңƱЦһǳΪȻٱһڣ²ϲŮ̫ǰŪǴɣ
ͶŪִһھƣµ˵Ȥ
ͶҪͶ״ңЦ񣬡ѵͿС
ʲôͶ״˵ȻسŲˡ
ңЦ˸£ӣ֤Ժǹµˡ
һھƽ쿪Ǻˣס죬Цȡ⡭ЦҪˡвš
ңֿס֣ⲻЦ
űס󣺡ȷϣģ
棬ֻҪ³֮󣬹ԺԻʺ֮֮ңǣЦøƵġ
һַֻɿ嵽ң۾ϣңһĻţɿ֣£ˣ书
Цһһ㡣Ҫ̫ߣûȤ
һèĹ򣬻ߵˣ¼Ȼѻ˵ˣ㲻ҲҲңǳţһŮ˶ѡ
ƣ뷨ǣ
ͻȻתĻ磬ңһ׼Щ飬˹سŷ·ղ˵飬͸ȿˮһƽ
촩PUAˣ͵ҪӹĶУŮǻ˿ûʲôʲôˣͨҪˣ
Ӳ˲ǣóһӣϣվ£ҵͬΪıǣ
ңЦһվһѽסǸż䣬ķ䣬֮ǰϷ¥żǵ¶ȻҲҪЧ£
ǽϣ˵ͷĻǽƺҲûңԲѽ
ңͻȻԼ̨ʱˣŭʲô޿֣
Ըˣϲɵһ¾ǣ̧ȣֻң໡һתƺߣ˿ŪһŮ˶ŪôǱ
סԼ棬ӣ潿ЦҲԹһأζΣ
ңŭ
ֻҪΧԵʱ򣬸һ͹ˡԭԹԵģôҰ㣬Ȼð뷨üѾҵˡ
Ҫתţңһץס۾תͷ򼾳ңֿס˫֣ѹӣƺʣľˮͷϣң˻𣿡
ſңĨһͷҲ㿪ԺҪͶҵĻǵðĸˡҷģ
˵ҡӣߣϵͳðϲһУԸPUAС
㲻ãЩ
ô᣿һУԲˬ
߳ȥϾ棺أ
Щɶͷԣһߣȥŷ֣Լҵ±棬ü˺ܾ÷ŷţȻ¥ΪӣҪԼ¡ǿãۣ
֪ңǸʲôɫ񵥶ͼңԷȻԼŮϻõġǷĲ£Ͼ˼ôӣʲôʱ򻹣һ⡣͵͵Ǳ¥ܹЩ˸طܿˡ
ͬΪˣ漾ңۣۣŮ̫׺ˣǲʵǲ
һ˻ػؼңȴ֪ԼɾߵøԶˡ


18 
ߵſڣμ̫̫Ŷϱվſڸؼҵŷ˵Ҫȥ
ͣ½Ųμϱμ̫̫ǸĻأ
ֲ¶һЦǸι㿵ϴӷɽǰûˣҪǽ컹òΣǾȻҲ˸зˣ
μ̫̫תͷ񣬼ι㿵ҹޣ֪鲻ԣƽʱôܹᰴʱؼңι㿵ȥĵضûҵֻؼһ͹ʣûʵ
˵ʲô
ѵǲ֪ҹؼҵĳȥ⣬Ϳջ﷢һЩ£ɽ̧ĳҹҹϻ
̫̫վѯʹΰˣ֪ؼҪӢˮ½ؼҴСҪȥ£ԼԴӼһؼҴС㣬Ͳ跹˼һ󲡣Ǩ²źá
ҪȥһؼҴСҲпܡ
˻飬μ̫̫ΪԼȢؼλС㣬ԼҲи²ľλȻ˼ӢС㣬˵ǸûûĹŮӢľλҲضӳϮ
ҪǼ޽μңؼմ״ʣҲϼסôһ㣬شС㵹ҲԼҳɺ̫̫ͷϲˣһŮңǣɲָŴ󻧣ӳϱĺѡ񡣾͵Ҫȥýġ
ԼǸ꾫ˣվȻûˣֵɽҷ׷ס
ʣôˣ
ֿΰϣϱӦ֪һЩ״أ
̫̫ΰϣΰҡͷҲ֪
Ҫתعͷһ״ӣܱһ
˵Ц뿪
̫̫ȥŴУغ
ʱˣο˵ǾǸ߹ԹլӾۼ֮ܿҵ˾ͻ鴫õǡ
͸ȥ˵ڴС̫̫˵
⻰غѪӿŭⷭڣȥ̫̫̫̫뵽ƫ
̫̫ƫ£ҪŮ춨ȻǰӴ˵Ҳȷʵǰߵݣֻغ
̫̫֪Լʲô£ǳżӣٸ߾ԣԲݷˣ
غɫλȥι㿵
ι㿵̧ʱ򣬻ζϾˣڹ񷿣Ҳû˹ԺϾ͸һ̺ӡ
ӣ̫̫ȥָغ࣬ˣ
ʲô£غȥһι㿵ϣι㿵ôãɤӶˣ
̫̫УҪɱ𣿡
غŭ𣺡ɱĶ
ι㿵æץסݣ̣̣Ч˵ȥɽϸˮ½һǼҵĳӣҲЧĬġҲ֪Ϊʲô񷿼˱ؼĸڵϹҡ
̫̫꣬լ˽òҪ̫࣬⻰תͷһƣڶϱϣˣЫ
ĺͷ˼ҽˣΰͷޣ⣬ôܳ£
̫̫Цͷ˼ҽˣϧԵȴһֻҰ
⻰һͷغɫ࣬һ˵Ļغڸѧʿɲһˡ
̫̫վغ˵࣬鵽ز̰ɫҲܡȴҲǰʯͷԼĽšȥ
غ֮ǰҲǳ˼ι㿵ɱǲɱЦѾɣι㿵ô˵²ĳӵȻ²Ӳȥ˾ǲˣɱ˲Ƕһһ̸ʣɲɱȴѳͷһڶշԺɱ
ͷ˵ڴȥ
̫̫û뵽غô˵æл֮˰ι㿵̧˻ȥ
һصң˶ӹι㿵ĸ˵飬һˤվְΰǶ⣺ҶҪ㺦ðˣ
ΰϲ֪Ǹֻ޽ţôԹˣӣ˼ҹų顣ֲ֪顣
μҼһŽ߷ڵأˣ᲻֪飿Ǹù㣬û˵ѵҪҲ߳ģοҪ
ҺοࣿǺεȿࣿһĶӣһӣĺأǵӣϽȴҪ֮¡ȻҪμҵľλ̳УΰվڲΣΪܻ
˵ΰĵ߳ȥݻԼԺӡ
μ̫̫˽ӹǵĴһι㿵ϵĶϹλ
μҼڷתתȥУķôûˤ㣿
ι㿵ҿڡ
̫̫ȴҲǵؼұ˵شС˵һ£˵ȥ״
棡Ҫȥ棡μҼһ׹¬ǻʺˣʺĻӵĸȻϣ̫Ӻ;ʷ̨硣ִôغͲҰǣΪʷ̨æš
μҼȥд״
˵ؼˣ˴ӳȥŪ˸һͷ⣬Ǻͼңһ𣬾Ƕǣߵȥ˰Ҳ
˿޵正̫֮λ˵Ҫͷ˫깷磬һûа취Ǳƫִ֡
ͷߺ޲Ϣȥظغû뵽Ѿͷˣ̫ӵ¼٣ոҪӼݣ̫ӿغ飬ǰ֪𣿡
غ˺һϳȷȻһ֪ʵ׾֮
˹죬ЦһԺȥغæ


19 
歴˿˫ۿ޵ͨ죬û뵽ûгǸˣԼף׳˵ЦԺǳ̫Ҳᱻʱʱó̸Цʲôˣ
ոհװ˯£˿ȴΪԼģ˭֪Ĵأ
ѾŵԺűҵ죬ԺӹȥŴ򿪣̫һɷһŰѿŵڵϣӵһѪ³
ۼ̫Žͷڵ˽˭˸ҵ
歿Ž仰˵ŮغԺδޣҲɣ
̫ôЩĻңֱߵͷһ򣬿޵滨꣺£
˿ŵϹŵ正һɥİ£ôһ£¶ֱ飬ԼȥԭҪڹɴûҪ̫١û뵽Ů˵õ̫֮λ㣬ҪȥӺʲô
˵£歵ԩ˯ʱ˭ʰ쵡ҪûŮˣǴġ
˹ס˵ȣ£ɱҰɣȫҵĴΪңҲ²ߣҪȥӺ㣬ǧ歶Ĵ歶ռ˴λӣĽµӢˣФһ𡭡
歿޵øγϣڼѿ֪ޣ֪ڳôһ˵˭֪ûۣ
˺޲ܰǰŮһˡ
غۼ̫۾ͨ죬֪Ҫã۷һ򣺡£ȫȻ֮歶޹أ歶
ͷһ£
㼾˻عɱ正ճ˹ڦ̫֮λסס֪ΪŮ˭뵽ȴǸϺȵġ
һ߿
歹ڵؿޣ¡
λϰŮأ
λϰŮվɪɪ
𽣣歵棺ûоϰ֮𣬸
һģǽϰùѪ正ֿˣ£ūԩ
û˵꣬ѾϣγѪע
תͷһùǷӦģȾҪȥ˰ѽӣǹùõĺ󱳴ǰأùûûܳż¡
һŮĳ棬̱ڵϣ޶ǵˣǰλùõѪǹùþ
ٱˣŤţһѿס°ָͣ׵Ĵ᲻ᶮЩ
˫ʾѪɫӣǡ
˷ſ正ߵſڣǸŮϰγһѽһγѪϣȻģŵѪĽһ·߳ȥ
ȼˣЩѾӲŷӦ޳غˣڳϼʶҲ࣬˵ȰԺӣȥסһ𡣡
Ѿ߲ȥԺǰϻɷŮ
Ժű򿪣˵ˣϻΪοģȻ歽ŷֲԾ
ӣݴ˵̫ӹ飬õӣҿû歶Ҫûˣ
ҹغСС⣬ĵ׷Ժһҹ
歱֮ǰ˼ǣռ㱩ľҹɫӲ԰㲣ԽԵƮƮҪȥˡ
ڶϳ볯Ŷӿʼغ͸оâڴ̣˶ЦоͷϵÿһƬƲʶǱ͵̣˶޿ɶ㣬޿ɱܡ
ȴϣֻǸտʼ³μҼֱ˸õģĺԩ
²״شѧʿķݺӢ֮ŮǸʲô¶˱ݺû棬һ˵ļˣȫǸ߹Թ󡣻þǸҲǳصģҪȻҲѹס׹ݲǣ
¬˿һңֿμҵļҲˣλش˴Ϊǿǲأ
飬ˣô˹Ĵģϲˣһ̫ӵ£һǾ¡̫ӵ²ΪԼǰδȥԼĸɣΪ˵õش˵ֳ֧֣˻飬ƸδޣȻˡ
ֻоˣȥؼҴС㣬ƾͼƣ̫ĸǸɶˡ
լ˽ӶգЩǫܷ̂μұҪľͲʲôֻع󣬵ԺغκζԸǼҵֶΣ˵غǹ˽
ʷ̨ЩϹϲҧһͨôһ״ֽݵʷ̨ɹҲǷֳվӵģÿ콴ġӿ״ֽʼԼ¡
ȥԼͨ籨ţغΪߵȼĹԱȻҲ֪μ̫ѾŹι㿵ˣǻҪֳ
Ϣغնϣðϳԣ̳ǡϻڼһʷҧϣ͸ˡ
Ŷʱ䰡ϺͿӻûףغ׼˳Ͱϳǣһ˫׵ö쿴˵۾غһߣֻҪϼˡ
˵غѾƵɤӷİ󣺡үү㲻Ұ
غʱӸ˵Щųϵ۹⣬Ůˣȴ˯ˣ˶ģغ֣úðɡ
غǲҪȥʳһ䡣
غתͷ˵ˣ㵱ʱǿȥ̫Ӳɱˣ歶ҲôľšңҲţԼǿ̧ͷջ˵ʲô˼𣿡
䣬غ˿檣һһ飬һӶܲȥ
ҪŶȥ߳һϥйȥףһжŮĴŮһΪױѩޣȻҪǼ˵⣬йͷ֮ޡ
˵ģŮٻ֪ҪΪѩޣһİο̫ŮԺڿɱλϰŮٺεײУͷŮԿ歶ˡ̫ӶСδˣ㲻ҪĻֻµʱ̫Ӻ㣬˴
歽ұҪѪծѪ
ֹӴԶľǣƹŷδįӣöǰźԼʮͷԽߣͷԽۡӳתӴԶȥ


20 
ڼҳԷһǼҹȥɱ歵ϰŮһոհϱغˡ
һе󣬼ǵһӣԼΪ˵İ¹⣬ô飬Ҳûô
ⱲӼôôţˣ
һڻڼԽȥϸ롣ϱӻԼ𣬼˻ҪغҲֻˡ
ΪԼƾͼƣ˰ϣغԺڳϵ·ͺ˵ˣܶԭҪͶĹԱ϶ҪǲǸͶôˡüֵˣ˾ԼͷĻ𷢳ˣ
ҲԼЩǰ¶Ĺͣˣ绹ҪһѡԹ̧˽ӣȥ黭̣ˮ
ˮڹԺһϣרӪ黭ۣ֮ڱǶһݶġ
ոյſڣĻﺰȥȥȥΪˮմ껭Ϊд֣ҲͶ
żŲ㱻Ƹ˳˵ǰͷſڰڸ̯˴д飬һڷԡ
ƹĳҵֻʿָͶѽվſڴ
ʿأ
·ϼĵ˸ȥˣ
ˣˣţƤȥҲûţǸ˵ֻǡ
ƻ治Ǵ꣬ˮôţһ黭ڵϣڵޡ
ô˺ܶˣ꣬ܶǮ˼ҵӵѾǰ˾ǣԺһ֣ҴԺܶѧԺ飬Χ
Ľ£ӽˮĻƿӭӣС
˵һ䣺̫ٵգһͷĻ
һ̫ٵĻ֪ǸŹŮˡ
߶룡
״תͷϣŹƷʲô߹ȥ³Źϸϸ̧֮ͷ㣺Ĵ
òʢȻ򵥣ɿӾ֪ǼģлƿˣղѾ˵Ǹ̫ٵѡ˶ڲ£һλ
ͷŻվĻ
̧ͷСϲȥǡ
죺ô˵أҼҿҪռ㿪۰ɣ
ѵǣھǣɫ£ͷ¶ģѵһλѾ˲µˡ
ü񣡡
ҡͷҿˣԭ˵ҵĻֵǧָˮ˵ʶ֮ˡΣζǱˮ˸˳Ÿɣ
ϸŻ˵ţȹף˵ǧ𻹲ࡣ
ôһ˵ܶѧӶ˵ǿıʷǴԴʦҲǡ
ôһͣ˷ȷȻˣѾµݵˣ뵽˵λӢĴС黭һųƲŮ
ôһ˵һ˵һ㲻üɣ
ô㣿ƽĹϹ㿴ͷȤζһ˹
һأ

ˮſһȺѧĻƽȥһ˵ˮ´ͷҴҳ䡣
ӹ黭һˣæ˵λû룡
Ц˵ƹģȥˣҪĻô죿
˵ܵСʶС֮ңС㿴һţССˡ
ƾܣأղ˵Ǹ̫ٵ֮תʧ˵һŹֽűīЩȥԡիգһŹ񣬿ɺã
ͷɣ
һǧȸ
ӻȡһǧƱ㣬˵֮գٷǧʮΪ޿У
⣿˵λС㣬ǧļҲ̫ˡ
ţСŮΪΪǧһĻȻۡ˵͸̫ǧҲͲʲôˡ̫壬ֵˡ
Լ˸˽ʱ͵ص㣬ת˽ӡ
ˮƹŶ˵룡
ѧӶĽĺˣˮЦݳһˣ
Ľ۹⣬ֵ˵ƹˮ
Ҹļ۸ĸߣװһʵϺ޲ܲ˳ȥԼ˵Լĺˣͷмİæˡ
*
˵ϣ췢֮󣬲ֿʼغˣϽ´ϸ֦ĩڳΪʹ̡̫һȻվؼҵΪľ£ܰȫơ
£Т˹ᣬ˽Լι㿵ȥٽطķ
ؼڣӢˮ½˭⣿Ӣ̫ؼҲݣҲû˵ȥˮ½ΪʲôҪ˵ؼСι㿵Լˣ¹ôڳ˵ι㿵ԼϣǺԺЧ˵г̣⣬ؼȥĳɶģТֻһĸˡ˵ܣؼ޿ԲҪÿءǽƾͼưˣ
ƾͼƣһŮôܰöεطˣ˵طôεģ֪Եطˣٰķһģ
ߵý˭ţǺΪһλӣδҲ̫
ңǸŮ֮Ҳŭ֣һֱ֮˵˴£һʱ˵Դģǽ˹µ飬Ҫ˵һŮҲδءӢ˫ȫܹŸʴ֮ңص£Ҳʲôֵ飬ƽչլ֪ʲôԺĪҪ˵뿤ǣŮӹҲ
ң˵˶ţ̫ȴЦںɽ̨ܣʱƲˡЦһܵƲøɾ
Ǻ⣿شС㲻Ϊҽ˶ӵ洯²˼֮Եǻֵδޣֶò绨ҲֻԶۣ죿
Ҳ֪ʱǸʱ˵飬ؼҵļ£õϣȥҪʲôμҲϣ˵ѾطͻϼáҲѾȥؼҴϰŮ鲻ԲǻҪ׷Т͵ûж⣬͵Ҳûá¿¾ˣ
˭Ҳû뵽ӾȻ̫˵ʵҲˣغ˼˳˵ûʺϰŮȥúý̫̽
⻰غһô̫λסˣæߵл¡
ʵ³鷿ȥ˰ѯʡ
£黹ɵ㣬ȷʵ˰شСط˽ķ䡣ǸҲȷʵǾ¡
ڰذ𣿡
ﾸȷʵҲû뿪
˼ð϶شСһ𣿡
һشС㣬Ȼ֪飬һɽشСλʮܡ
ǵ˼ص϶Ǽ٣϶һһģһҪʲôʵͷģӴһ۶ڳϿΪܹģʵϣ
£¿ȷʵ˸
ߣԽԽթˡʵվӣ϶ϴӱ壬һŮǣűߣ϶أĺҪʲôһʱʵͷǻ⡣
ȥ󹬣̤ʺҪѰط徻徻


21 
ص󹬣ȥ˻ʺʺﰵˣϴ϶Իʵ۶˼ǵԸ˶ֲá£˵Ǻ£¬Ǹ֮ˡ
ʺӭ˻ʵ۽£Ϊγüչ
Ҳˣغ˰֮¡
ʺĦʵ۵˼֮е˵ˣ飬Ҳ̫ԼŮǰ̣νĸ֮ӣΪ֮Զ̫ӵ³òȻѾ˻飬ȴʱʱ̿ǣ԰ΪҲͨˡ
뷨أʵô˵˵Ϊпϡ
ô죿ҪúùȰ̫ӣȻѾ˻飬Ǳ㲻ǰǰ㡣δ޵ԺɱˣȻλŮûо𣬿ɵҲﲻⱻڸﻹ˭ȥ˭ȥʺ˵
ʵ۵ͷ£ʺӹŮĲ⾸ҲѾ꣬ΪѡҲճ֮ϡҪνҵǧ˶ۡЩҲֱ˵ˡ
˵ǡ
£̫ӵǴĸǳԲŻἱ£ؼңǾȢ˺μҹνֵ߾Ҫ˺μҵ֧֣Ժ绢ⲻ̫ӵʳѰ𣿡ʺ⻰˵ͨƪΪ̫ӿǣʵϲ
ȻԼѾ˲ϲ֮ģĵճӣ̫Ӿ̫ӣûκοԶҡġ
ʺ󿴻ʵ۰Ļȥˣ˵Ǿϲ񣬱´ͻҲδɣҲһˡ˵̫ӵĵϱ̫ӲǾͷȴûʵʵĹŮǳ˾Ҳ԰̫ӵġ
ӻʵۿɾͲôˣӵı֪ǰͻ˾ǴλãҪǵϴ󱦣ʱɱֵ˵ϱѱɳʺѵ֪ǻöȢʲô˼ֵܱͲʱ¶ø׺ˣǻˮ
ʺˮڻʼңʵ۸оȻζӻʺ뿪٣滺һ
*
˰£ȥμ̫ٵ̫ٵڶǱĻʼұԷ꣬ͬһнľˣȦԽȦԽ࣬ײϰԽԽѹϰûǮղӣɾ̫ٵԲẬǮ޷ǾǱ߾ľãյĸ˰
԰Ӿٶɣƻֺ֮꣬⣬ǧľȫͬ
ѾˣҲ֪ͨˣڱԷþнشױֻҪ̫֡
Ҳˣ歵͸ͷ
һǰһ󵽴Էſڣÿӳ̫ȻҪϲ塣ͷϽα飬筺ɫĹװϲıʯﻷţͨ帻ˣⱦ
ȻҲٴİɫλ٣һȹϺյĳ棬ֻ嵥ܹûǵȷˡ
ǳǳһЦã룡
歼޵ҧ飬ȳȴҲֻͷ֮ޣ㣬룡
˲ǰߣӰ͸ӶԱԣͷںŨܣ˿̴ʣЩ岻ãǽ˺óʱ䣬ͷЩݻơ
ͷŵ˼ˣп˭˵˫正ܷһ
ʵʵôǵƣСܱȵģ
̫£԰ӣ԰ռ̫󣬴ﵽ̫סйҪ·йǰһƬϰϰһ굽ͷҲͻʵۼܹá
Ůһ̤̫סĹ̫ͷ˪װ֣Ͱ͸ŹŮѾ˲٣ʺҲվ̫˵˿ǳЦӯӯؼҽá
μ񣬰˵̫ĳﳤϱȻܵذ̫ȴǶ֣Ѿͷ
̫ϲ񣬱ϾûӢһ·໤ҲزҲɲ˻ʵۣһĸ䶼֪ˡ
Щӿɻã
ĸһжã
ǾͺáֻҪúõģҾͷˡ⺢ӰҲ󣡡̫˵Ķͷ
˸ʦﻭһͼµġʦ˹⡣Ըʿﳤ꣬˳졣

Ůѹչʿü,޳󣬾ƿ¶б崹Ǳׯϣն֮񣬲ɵ̫һȿѹ
̫ŹʮϲԻʺ˵Ѿͷġ
ĸͺνķˣкμҵλС㣬ͷʲôأ
Ѿͷһ
Ѿʮ֮ǰŻʵ߳Թ࣬ǺҶơȻòڣ趼ˣȴڣȻ֮꣬ܺͻʵ˼ģҲֻˡϻиܸɵĻӰλȻ
λʦĹʵڴҲһأ
̫ЦŴͷļңкѣ϶һ
ң밲վ̫ߣ۲תһ˫Ŀһˣ״ƲƳ˹ȥ
ɨ˼ңôһֿۣμλǧҲһȴǴһ˿˿ơ
μλӣŻŮɣͶӵĴԣԼֵ֮λܾͷˡֱٴУһۡ
˽񹩷ںɽϵķã̫ץ֣һһĸαؽУ˵ˣӣҪʲôﲻ̹˵ǡѵҰң
Цޡ
̫һ۱һװȴûаϲζ正˵һ㾴裬û뵽
⻰˵正㳡ϱ̫ͷΣ
ʺһͺμĸŮֿһۼңתͷ̫˵ҪѾͷ㾴裬ǻл𣿡
ʺЦ򼾳ңңûӦ棬ͷЦߣŮˣۡ
̤ſľżңһ鵴ı飬ͷŭ
ʵʻɰòľõġοȷʵݺݺʶĿĴڡ
ʺ֮ǰҪͿԶ˺μҺ;ֵ·Դ˿̼⣬ٽأ
̫һһδޣһδȢҲϣȥȢμҹԺ鷳¶˵Ǻͻʺߵһˣͷȥŵ¸ʵ˵ȥ
Ȼɫֲܵɷ̫󣬺С㱩ƢѾͲˣǺηһֱ֡
ʵһ̫ߣ˵Цֿϵ˱̫ͬһڼ硣
ʵۡ
ĸ󡣡
Żʺ˵ѾͷȻͳ˻ˣɳңδл𣿲磿̫Իʵ˵Լ뷨ֱ̫ˡ
ʵۿֻʱʱ϶϶ϣƺôһ¶
ֿ˰񶼲正һֱճϣٿȾɫݣ԰𣬺ܼŮ
ĸ󣬴飬վ֡ʵۺȥȴ
Ȼ̫ˣ֪ǻʺⰲţ̫⣬ں歲ţ֬ͳɫȻһɫ̫
ڳ˴వЦ̫ӵĶ˷˼ֻݼǼֻݼֱǼһֻȸ
ϵ鴫龩ǣĳѰϲ̫ϲʺҲֻǵӦ֮ǰõĹŮҲ¡
ϾֻǸʮС̵סϵѿֳԽüȫʧ


22 
̫֮Ϸ̫ȥһЦŵһﻹ
ϷһԽãÿϽδ򣬽δȥ޸һλӣû뵽λȴҴ˼ĵճӣ˫˫
һϷ˶ӦöҰ˰ɣ
˵۵ļңԽţԽǿƲסߴض΢Ц̫ӵµԽԽأ
Ϸ꣬ȥһϷ;ߣϯ
ɻȥ׷ϣ޸
Զʵ۵˶Ȼţͷ£ԣ£ĸ֮ý֮ԡ
±֤Ȣ֮󣬲һָͷòã˵ͷ˵ңвУ
Ȼܾ£ԵĪҪپҡ
Σֻһˣ˲ϧ㣬ôͲأ
ŵźױƸΪޣıԼв̤ÿÿ뵽㳤أͷһֻۣԸЩ١ֱ㱧歳֣׹վȨƸΪҪԼվǴˡȻˣ޸˭Ǽޣ㻹Щ𣬲ɴҸ˺
˻飿
˻飿ˣϳǸ飬غļֵǰ˿˻ҿΪֹ𣬻õѡѡЦҲκθı䣬Ѿ
Ķߣ£ԶɽɫŲתͷȴ歿޻һ
վļ磬正㲻ú
Ѿúһˣظ·
񻺻߻ȥȥϷ̨Сϴһֻ͵һң£̫ǰӣ̫رˣʵɨһۡ
ӱԵ߽ȥ߸պĸŮӧңԭǰͷϧôܼӣһǶӣѼҰܵö첻ʣʲôˡμ̫ٵͳ֮ᣬҲ˿۽硣
ˣ˭ǼңֲⱳЦǼҡˣ治ȥƫһӾôһö磬᲻ȥ
ĸŮҲ֪֮˸λӣſϷ߹ׯ񲻹Сһ꣬ҲѾ˼֮꣬ôܼӸ磬˭ס
öҴСңҿЩ궩µ£ȥүոջܼһûܵԶʱ˳ȥŷ뾩ϣǵ˸ùޡ
ƹ䣬裬ҹͷϵ̽һᱡ˺һӡ
תͷͷأҲûü˼ֻܼԼӣѾֵܵǮ춼ûˡ
̫ﻹǴ׼ױͳģ궼ûΣһԼõĳֵģôһͷܣͷҪ۵Ҫ޳
ԶվЦʵԲסȡ
˵ʲôɿϵһĹȻӿܸɾˣ˼ҺôҲҴ壬ûҪҪ⣬Լҵ·ⲻֻʵЩԥһ£û˵⣬һˡ
üһĿˣȴ˱飬ڳһӣ˿ҵĲǣᴩõӵˡ
󲿷˶ûпı飬ֻиո㱨Ļʵۣˮװװɣ
д̫ֽȥһһĸղŨҵɫţһ飬˺޲Ϊǹ⳶Ϊȥһ˹ɫ
ʵ۸ôΪڽĸŮͷи뷨
Ի˳ĸŮ̿̽¶ɫ۵òУῴ
˿ŮģͷɬԼҲǸŵŮû뵽ڹѿͷԹ̫࣬صүڶӸ磬һˤӣȥરµ
үæߣǰ£ʲô£
Թ㣡ҾͲϰѰظǵʿߣƫس㣬һӳǵЦ˵հؼҴСҶӦһ˼Ǯơ̵һ̽ˤˣҲ˵һ֧ӹݶϣӶûˡ
ү˵ЩţϺүͺ뿪Щͷ˵ܣվ§סˣҲãӣԹҡ
ԽԽܣԹʲôãضʮˣͶʮˡˣֻҪȱ첲ȵĴҹ࿴أļҶǼҵúӣϱҲС㣬ûԸޡǼҰ̳ÿûʹһ䡣ѵҪ̻ӣ
ٵȵȣòãүû취
ʮ죬ջĸ밲վĸһ߿ޣһ
ҪҪ̤ȥ
ҿشС㣬տʼɫһԼҷҲûʲô취Ϸô꣬ҲûʲôӣҲûʲô檡һִѺߣֿʼִ
֣ضͷʶˣƣɲ֮ܽ˭֪ʲô۶ӡ
תͷƳϣķ뻨¥˿Ϊ֣һţķĻӭ˽ȥ˶¥
˶¥ܵһԺ䣬λһʣô£ʵۺ̫ӣоǱʲôϸϸ˵
˼˵Ļ㱨ؿϸϸ룬Ⱥ˸ӣջӱעӵǧΪ˸Ů˶ȥ
ȵȣؿʼϸϸĥʵ̫ۡӡʺ֮ĹϵΪʱɵĻõӸʵ۵ע⣬ΪʲôҪԼã
ãһ׹ѵҪûʵ۰޸Լ
ػԺӣȥʲô
лҪ˵Vˣһ»ѸĵԤաĳ󡷣
ǵ֮£Ƴǡ
СزΪʣֿķ
֪Сز梡
ֻȴδϣǱļʸ͸Сزŵʱ
һ⾹һѿûʹ˲佫𡭡
*
ƾһ֮ݽɽֻΪɽ˳ƽò׵ܡ
ϣֻΪѰʧɢ׵ܣ׵طͥ
ΪǣͣδȻΪһ
ֱһ죬֪ԼǸЦҪ
һΪʣȡ輧
һ˱һ
Ķʾ
ǰм檣ڶһˣŮˣֻŮ
Ůµһǰˡ
ŰŰĲʵ࣬HE


23 
ص, ˸裬ȼõ㣬޺Ϸ, ͷһȭͷСĶܽڵ¶Ƚ˸߰˶, ʮˬ
ͷˣվ, ԼԼǸ߹ˣϾŶʮ, û³Ҳ
ոպ, һ, һ۾ʾŶ, ˣ
ԴӼ֮ܽۡ˲ֽعر, ĳ˿˳롣
ͷӰҡ񣺡ɣ
û뵽㾯Ӵⷭ롣
һҹ, £һ˫۾
ڳŮܸ͹, һֳֻ𣬳ɢб޺ϣһµ˼, һ˫Ŀע͸ϵİɫӣԼԼܿͷɫĶǶһͬӵĳ㣬ϣˮһ̬欵˺֣Բ㣬صǰ
һʣ͵ûаŮϣ֪ո˵󣬻˵ѹǰûŮزµѾ֪Լ˭ҰԼγֶϵɻǲףԼôǰй¶ĵϸ
ת᣺ûа
һӷӦ׼
˹ͷ䣬޳ѩ׵ľ£Խͷ̶ǶûȫסһƬѩףزͷȥӡ
һԹҹ˹뷿Ҳ㵹Ҵ٣治֪Ǻε
ҭһֱ磬ǰûа֪ҹ˴뷿һʲô飿
վϵһϣߵǰҪϵס֣Ҫʲô
ճ˻ңҲϵáǰʲôס֣޹ǵϿ˹ȥϣңǲ̫ϵ£
ؽƿ˭֪ûû̫ˣһӵܰ㣬·ˬðֻһ
ôˣû˼ˣϵ£¶ſգҪץסظ̯˵㴦ĻǣҪ޸ң
һ£˸ۣȥ£ģ
أվվŰɣ
߰ɣҹ죬ڳһرֱ˭
죬˫ֽ⿪¼һңڴϣҪ˯ˣˡ
عţܵ棬ɴ˯һȥ޺£ǸаǱػѹˣ
ŮɮͷðԼȥҲͰɸЫӾһƿ
վЬ򿪱мһðıŵ裬յ޺С輸ϣԣǽͷȰɣ
˵ָصһӣزӣ쳣˿ϵѾ˴룬ֻĲ裬һڣӿһ·θ̹
㴦ĻҪ޸ңѵΪˣ
бŲյЦΪˣΪʲô
ţ˵ֵ๦
²յ˫£˫ؿôͲֵ¿๦㿴ҿžĿ
绨ò˵ȫܺú˵ʵ𣿡
ҲΣ˵ʵˣ˼Ҿǲô죿ѣǾŵ˵ɡ
Ȼܲ³ڶȦӼ޸㣬ȻҲܲ³Ҽ޸ɡ˵˵
Ϊ˶㼾ˣҲΪ˱ܿң
²յҶģң
ǲǸϿɣң˵Ͷ״ǰ˸Ҹһӡؾȭͷˣҿ˸Ǹɶˣסȥһ١
԰˵˴³ѾõˣǳһҲؾơô꣬ռ˶ӣЩŷռ˶٣ҪԿڷжѣȥûһȽϲôõģһ𣿡
Ҳؼ޸ңֻҪ㡭
ܹҪ˵ģΪ˻ͣ
ż˶̬ȣҲ֪ѣͷУ֪ˡҳɣȻɻ飬ֻޡԺҲض㣬ģҶȻȫȫ
⻰ģõšȫ
վһѽسز֪Ů˷ʲô裬ֻǱվϸԼ˵òӦ飬һ߾ȫ
ɫָصţأʲôأΪ㣬㻤Ӱʲôأ㻤Ӹƨֻǲӣ
ر仰ŪǱͷŭǿԼúøҸ˵ȻҴӦ㣬ɻ飬ЩΡ
У⻰ͷˡҪһ죬һˣǵøҹ°塣
Ǳӣ˰Ȣؼңһӵģȥ߹ķģϽôûá˶᣿ֱ֪ԼɷԭǰӢϺһ
֪Ҫһ·ԼԼܺߣƵˣǸǸ辢ʱ潿
úôأ˸ӣ
ؿŮˣȷʵɫ㣬˭ϲôӵŮˣأͱˡ
˵꣬תͷҪߣȵȣ
վʣ
߹ȥϻóһƱҪϣ񣺡ˮȥչɡ
ʲô֪Ϊʲôؿûؿһۡ
ʲôȫ֪Ϊʲô֪Ҹ㣬Լ׿ڸҵģŲţ
㣡֪󻬣Ҳʲʲô
ؿƱҸǷ֮ǰǧʱһ㡣
ȥҪдǷվڱϿĥīдǷ˵ú㣬ʲôʱʮ
дֵһزͷҧ񣡡
ͷţѵˣ
дãǩ˴ӡ˵иǰᣬһˣʱ򡭡
ǵ⳥˵
һԼܸƽϣԺӻǧܱ
ˣ
ߺá
ƺҪϴͣЩԥ߹ȥͷǲ᲻ѽ
رŴŪõأǵͨ죬ɫȻ֪ҵĵϸҲ̽顣ʱðȻˣǲǣ
̷ӦҪ÷ǸѾͷˣҪ˭˭Ҷ㳨飬Źɣ
Ҳ̫Ｑ˰ɣض˶񣺡ˡ
ַڴ߸һǣú˯Ŷ
仰һ̤ˤȥԺ̳СҰèΣ
ڴ죬¿һسҪģǰһԴôŴ£¶ЩԺ˵û¶ȥĵطѲ顣
Ժ뿪첲ϱѾοƨɰһˣ֪۷Դ˷ܵʣҪҪӸѴ̶ˣ
غ޺޵ؿһ񣺡ã
ϣ飬Ӻġ
ӷ£Ѿǽȥ
ػصСԺЩҲ̶ãԼֵܣƨϵĴ̣Լֵܸ𣬸δ̣ͷĸ˸Ӱģ
һȭӹȥʲôиģ
ֵܱһȭһֵܣȥǸֵܵļ磺ĺĺЩѸΪ˱ͽǽǽǷ鲻𣿡
ƨŭǸŮһ˷ܣ²Ҫδ̶ͷһޣô쵰Ůˣʦ˵ûŮ˶Ǻö
ƨϵĴ̶θɾˣػԸ÷齻
һԲ΢ֵС̽ͷУ󵱼ңң
һƨǸۣüţԺȥظСߵҪ֪һЩ˼ҵĶ򣬶Ը飬ͲҪ˵ˡ
÷Щ⣺ִ˼ҵС㣬ź
ȥȥĶôϻ
÷һԸ뿪÷һߣַԸȥ˵ǷʣúǮ
ֵܿأͷͷǲǻѷ˸Ͼ·
Ǿôɡ
ֵܿأȻҪµģԼﶼôݵ֡
ڶһ磬ҸۡĴŻû򿪣һɷһ˺ĴţȺ˳֪СүǷĶծ
һ⻰ү§һȰο˵ǣɱˣ˶У
ү᲻ôһ磬һһ׾Ǵķ˹ȥ˴֮ʰŮ˳˵ҪãŮҲ޲ȥһɣ
ôһǿһЦԴػҵЦʱУҲѾϰΪˡ
÷Ų²ȥТϣһͱ쵽˿ǰøƵĿܣˢϣ˵÷ȥ˶һԿ
÷ڿߴߴ˵һ·ŵ˶԰ݸһʣԼ
һð͵⴮÷ʹˡ
*
ֹ˼գʵ۴ŶȥһССΧԣϼӺ飬û뵽ֳ̫Ӻ;ν򣬾ֱ۸ˣ̫ӹڻʵǰǶ֮
㵽ҪΪǸŮֵʲôĳ̶ȣ
˵ͷݶ˻飬ҪȢ񡣡
ˣʵվһֳ飬ô
󸸻ʳȫ
Ů
˹ڵϣʵ۹ȥһ߷ͷ𣬽ʥּʵҪ޸أϥйȥʣ󸸻ʳȫȢ
ʵ۵ͷΣ
ʥּⶨʵ۸£ʺ̫ﶼûдּ̫̳
Ḯүϱˣֹܲˣһ̨ܵϣظżֻӸ˵
ͷ׷ϼҶű߽үڹٴˣʥּˡ
үæվȥӭ̫࣬Ҳ֪ʲôּ⣬ɢĺү˷ͷһЩ֮⣬Ѿܶûʲôּˡ
Ǹּ̫ſڸү񣬸һ·ߣǿԪѫΪͷ­Ѫһ˵ĹѫټĸۡûźˣЩٵˡǽϹҵĻûţԼۡﶼûɶǮ˰ɣ
ߵܵ£Ǹ˵ӸСˡ
Ӹ˵ĻүСͣУ죡
ȥҲ͸ɾˡʡһͷӸ绹ѧ˵
һֻѧ˵ıë˵쳣
үһ˹½ʥּʵ۰ӢŮТͻԼҶӵʱ۾ͭһ˫㶵ؽӹʥּ֮󣬰֮Цоˣ
̫үּл
ͷϳߵлʥ
˵æȥ˺ţҪл֮ǰڴſڶżеС˵ȥķǸ˸˵¸ϱˡ
˺үС˻ϲӦ£
һˮԹϣҪʥּҴææӣ̫ʥּ
̱ڵϣͷܣ
л¡ɣ
Ҳţﺬ⣬ƾʲôҼ޸ǸӣҵֵܣΪŮİôܰҼ޸һ竣
Ǳ׿µּ⣬ūּҲýӰ̫֪¶ð졣
ӹʥּڵϾþû죬棬ɣ
Ĩһᣬվ׼Ҫ
˳ѾһֱڰοﲻҪ̫ģСүȻЩ첻ߣɺôñ̫ӻÿһǣ
ڳϣҲôġ
һʱԣͦİɣ
˽֪ͺãҪȻʵջʥּһ޸˭ȥ§Ѿͷ޸˻߼ңŮˣȥԸⲻ
ɲڵ˵̫ɱλϰùõĳ棬ˡһ񺮡
ʣСүǸܼ𣿡
ЦţҾܣܰܳʲôֻҪװһǧһԸͺã
ţġȥǾȥ
á
˹ſڣҪȥ̫û뵽ſҵүӳ
үЦҪкˣү˸ûȤүӣͷ̫Ц̫ȥ
ſһżϻһͣ£νķ˺ͺСǺСߵǰ̵ؿһۣϲɾ
СЦúģѣٳԵˣˡ
С죬ۣηȥʲô˵ģѾˡ
η˴źС˹ڹſڵţһңɨȹϵЦһ֪żˣ
ǲеĵۣ
ңҭһڣ˹
ȵͷǺŵ̫ſΪ·̫ż㱻żһ̫˵̫ϥǰܽҼ޸һ竣Ǽ޸һ竣һɾͻ˰Ҫ
޵滨̫꣬Ҳ֪Ϊʲôʵۻּ⣬Ҫ϶ɻʵ۲⣬ҲˡǵſúһͺˣôҲغزŹ£ôܿأڰ޸Ǹܼӣʲô
̫Ҳǲ̫ɻʵʥּ̫ܲ˵ʵ۲԰ɣֻܰοôȥ룬Ҳû˼ҼЩ¶ֻȢһϱʮӲ檡
޵ô˸ö϶˵Ͻ
ˣȱŮ˹ܱã̫Ҳ֪ôοֻõķ˵
̫οãŮˡ

ҡӣͷ̫
ͷڵϣӿޣ˵ϣҲˣµڱǰһ죬޸ӣΪҲǹѫңүײ£ȢûʲôµĹҿɾˣȢ㣬֮ܣȻܹӻͷʱҲǾҡ
ᣬһֱأ
Ů˼ˣôӵĳ뿤Ǽġ˵ҲǣЦ˵һӣͼ޸ӣͷްںˣ꾫޸ǸܼˣҲͲõˡ
̧ͷҲǣҺôǼޣеֻɡлָԽ򡣡
⻰ͷŭŻʵ߹ԭΪ֮λѾǵֵѼӣ˭֪ʵۻҪȹ̳֣һ¾Ȣ˱ǿɽĻʺλֻͣڹˡһеʹ˿̱ҿ̣Ļ
˵ʲôأ
վҪ񣬱̫ϣˣѾͷɣˣҲûʲôˡȥúñޡ
̫֮ǰڰοʲô檵֮ԣͷ̹ҲǸˣΪӻϮ˻λԭ񲻹һֱĽĵ˼ʱ̣ʲôˡ˵ǹ￴ֵҵˡ
̫Ц۽Խ̣úûȥż˰ɣ
θˣ˿ƻججش̫߳һ·ͣᣬߵſڣͻ
죬Ƕڹǽϵֻè֪Ϣˡ
Цúϲ£죬ʺȴǸп̫ϧҪϱ̫沣ǲŽеÿˡ
ʵһүͷεƨ֮ԺԼԼرԡ޸ңǸõİš
ԭҪ̫ĹһӸ˸ܼӣǴϢϢ̫죬ǹҶ֪ˣּСӸˣҪ˽ȥĪͣ˽ðţļలŵ;ݳˡ
ͷ˵ҵС˱ȥأķػӣķУҵضߣСү¸ͻˡ
ʲô
С˵㣺¸ͻˡ
ʲô
£ͻˣС˺һһȦ徻ˡ
ţСˣͻˣʲô鰡
ͻ飬ӢĴС㣬Т
˿أµһôֻһӣðײǱ˰ɣ
ΨذһӣץסС˾ͣʲô飿ǸӻҪҪˣ
һƵܻ˼ңУⲻİɣĸˣôǸңȥ¸ˣҲҪ
үУˣȻҶԱ²´ͻ飬ô˻飿Ϊ˼ҺúõĹŮԸ޸㰡õĹŮôһ˶㻹֪㣿ҴĲ֪ػ˶
ү׷ܣرүһһ߽Уˣ׳ҲҪȢ˭˭ȥ
˵ܵſڣʹţؼҵĻԺһأæȥһ˳ȥûѪɫ˫ۺף
سһ΢΢üԷģװģء
񣬸ҽȥʥǻ¸ˣҲҪȢ㡣ſڽе
զզ˲ٿֵˣСүǻ첻ߣȢؼҴС㣬Ǿðˣ˼ң
һ޿ҽȥ˹ˣ˭ˣҲķҲصӡλҲҪף˻㲻Ҫˡ
˺һôܣ̫Ӷô꣬ҪҾ浱Ҳ֪ķﶼˣھͰҰҲҪ
ͣô˵ҡҡ׹أ쵰
ү׷˹һѱӳ˶ûһԸ޸ˣع޹ίع㻹ô˵
ƾү޴򣺡ƾʲôҪȢ
߳־һƣסޣ
ס޵˻ߵ˼ţ÷վſڣطһۣޣԵ⣬Ҫ
أһ߶ģ
һĻ˿ᣬᡣǸĸû˻ԲŻ᣿Щܻ˵˵˲ò˵ʵν飬Ҳ˰ɣ
ڸſڶţᣬǸ˵㵸ЦҲн죬ǱӦ
޸һԶû˳ͷĻᣬԶûа취ʲôֻҪϻʺ֮λȼµˣһֻ̤ϡ
쳣˷ܣȴ޷Ҫǻ֮󹬣正һеһУΪʥּӰ
ոҪǽҵĺԺȴû뵽һʼͱ˷֣ߵǽߣ԰㲵ۡȴһ䣺㺦Һûñһ籽Ҵ𣿡
һףĸΪһֱԲŲ˺غزֵ֮飬Ҫͻ顣Ǻ͸񣬹Ȼʼٸߡ
뵽ǸɢµĶεش뿪˸Ժ歵Ժӣ߽ԺӣЦǰϣ˼ˣǺ񲻵ú
˾ôǰһס죬ͷð¡
ۣϴɱϰŮ֮󣬻ûµ˹Ȼûȡѵ
ղ԰ף׶ĵ⣬ˣ˻
һѾס正޺ϣ˵Ļûȥ
ٴοɷģѾ޶ˡѹͷҪ벻ףҿһ˯˺ú롣
歱ѹü޷ܵǼ˵飬Ŀ类һϸһ㣬һȥˣҲɸɾˣֲʣôĿҪɹˣܹһ
˽ſ歶ǰ£˫ϥǣ¡
ҲãҲãűߵ正˸ܣܣô£
˵ͷһ۵ϵ正ס°ͣͷһа޷йһѽԼϣŷ歵ļѾ˵
Ѿɴ⣬λùòǰ˳ȥ֮ǰˣסš˳鿪ؿڵϵ歵ĶԽأ¶Ĩأ˫ֱأͷ£ɣ
ɣһѳĨأ歵ǽڹĹһ˪ѩİһѽ歱ϣѹȥ
ͷȴҪֺüˣȻδµĹȴҲлü˵ЩȤζɾոˣ歵һ˸磬Щ
ü类˲µŮû˰£Ͽӣظ˸ƫƧСӱߣ¡
Сʱ˸硱һֱߣҲѧС˸硱񳤴Ҳǰǵĳƺ۵СѾͷŴݵĴӷ۵ɫ㣬˵ιǳɻ֮γûι
˭檣ԵξͲأܺһ˭ҲԽȥ˿ӱߡ
歲ݲݳлۣͬѵǸļʲôǸˣڴϴޡ
лҪ˵ С崩̫Уб֤Ŷ
İʯɾĻڻ֮ʱһ׽峯˵̫طiڶ̫
̫Ӵϻ۹ˡº񣬸Ǳܿ۵ĳ谮Ϊڶ̫֪ܶĽʺ޵
ϧǲ֪ⲻʷһƵˬĵ崩С˵硣
̫طiΪλһڻ̤ʯ鱾Ϊڶ̫òĸȻ䵽檵ĵز
ʯ֪飬˵Խ硢ãܿϵͳ塣
ǣ˸䡣
ԭӦñϵ̫طi»˿۵ĳ谮粻͹ɸĲصĿ˻ɣ²˳

ۣ϶ϳء£̫䡣
̫̫й϶طiߣҲȥķġ
طi´֪϶ôϲ£պһúö
ҿ޶̫϶ϣҲҪǲʲô


24 
񵱽ִ, ѾϽ˵Ļŭţڻʺ밲ŹеЩ˵񣺡ݵķ˲缦, ܲ𣿡
һȺŮ࣬˵񣬸߸ϵĹŮ, ̫δޣͻȻ֮ޡСý㣬ڹȫּұ֧֣, ôТҲǶűŮݣѵŮ, ҵȲñʾһ𣿡
ͻȻһĵ, ͵Ӷ, ԿһϷֶΪأ
һμС㱻, ҲΪͶŻʺ˵, ˵òܵñʾʾ
Ůһ뿴֣ʺ󿴲, ôˣŸʵһ𹲻ѵǵ⣬μǸС㵹Ǹһ, ŻᣬûʵҲʶʶ
ôһ룬Ц˵˵еǾͰһ, Ҳ׼úһТ
ƾԸ
½ӵôһּ⡣ЦЦһȺͣŮˡ
ѻڼ÷һʶ˳ҲԸЩֵЩ̸ʡ
Žյϯ԰ɡӶŶ룬÷һνŴͣʹǴ󰡣Ǳºסĵط
һ𳤴󣬶ԻʹϤڱĸ÷ռʹڵ
̨ͤ¥󣬽ɽǶʮɸߵһСɽ£ɽһƬһʯʯǽˮӸһĽģµĴͷװһƽ̨ÿ𵮣ʱǾϺˮ
յϯͰʯϣײ㹬Ů̫æµһȥ÷ڵײ㣬񱻹Ů˶㡣
ȫǴ˿̴򿪣ˮ紵ʢģˬ
ͷλһãϺμС㣬ҲС㡣ʺ正˵δ̫Ͼý㡣ν޺磬ˡ
ȥλ񣬸λùŮţͷȥѾ߱ܣŸŻʺ¡
ʺ֣װһĵʣѾͷɻ׼ˣ
ûгҲ뾩ˡү˱˹ŮͰվиλүһûȫ˵ȥ᲻
Ȥ⺢ӣ¼ˣʲô˭Ƿˣ
СЦ˵ɲȱôӡ
СͷС㣺Ҳ˵أǧǡ
һѣԽüͷеŵôϳ´ƵģȫȻأ
СǸƢʲôѲɻ޸𣿡
ͷλ΢еԲЩڣЩ׳ĺδС㣺˵ˣСүᣬԺ·أɻԺõġõԸŽҴ͸СүδС㣬ڵ˵ѵ뿴ЦӢŹµЦҼ޸һӣ
Щ£˵ɲܷϣʺһ壺δС㣬½Т޸ңϧҹѫ֮ңһСүһֱجج׽ϸν߳īߺڣТСү·
ɲТ黭һǿܰԼһ¶̸СүʱСү˵Ҳܿ״Ԫءڱ϶ࡣ
ŲյһڣԶֻõģҲûʶءǼʶʶ
ǰ˵شС㾫ͨɣǵһ
δ̫ͷ˭ԲѷŮֵļɣżԼҷó棬ͨСҲͰˣôһֱǱȹĹ⻹ˡ
ƫƫʺ󲻿ǻӲǣñһ
ﲻֻ¥ݿڣʵЦŵôѾͷȤ
˶վʵ񣬻ʵȥʺ£ʻʺ󣺡ǣ
ѾͷѾͷҵһҲ˵
ЦŵֻһˣҶء˵ǲǣ
ɽЦŸͣɲ𣿡
ʵĵ׶ѾȻ˵ѾͷȻҶǾ͸ǵһ
ɨһȦˣЦ˵˹
ãӹߵм䣬ˮ͸ȹշ
СͷδС˵μҽ㣬Ԫҹڱ¥ϵһã˾ޣģǺеһأ
ǽ̷輧Ԫҹ¥̨ǰһãȷʵճȺһλ輧ᲢۣȺŮھһ
ԽһǣƾճԷҲʲôѿ顣
̧ͷû˿ŭúһ£Աһ£Һ˭ǿ
ǺδСס죬С˵Ѿ׼ˣһҪǰҲͷʱһ֮
˵˼֮飬ʼ࣬עѧ޵ļɣһ׶ΣΪɱ˷ˣȻﲻǵˮ׼һ¡ɹȺİԹӱ»еġ
ߣĶǹɣʵ۶˼ǣ˭谮жԼȰƽܷϡֻҹһ˶ߣųҹոһգϣϣֱɾ
˼룬˳ȥǸͷܣԾᡣʵ۵ľȴ޷ȺȻҲȴԱߵĻʺ£Ϊʲô
һˣãŻʵһ񣬻ʵ۴ͷƣ˵Ѿͷͨɣղ֪鰡
ʺæϵḽͣǰǰǴֻУ˼мš
ܹкİˣ⾳ǹŮˣе޿˵ԹԡԹûа취ģ£λùãִС㣬ƺûָоŮһֱΪӹö⣬û뵽Թô󰡣
޵ûа취аγ正õɾ֪Ϊλ˸Уѵ¶㲻ã
δС㣬ʲôŮԺ뾸¶ȻɪĪǵڣ׳
ǺδС֪ҪҲ֪˾Ժмʮ˿̱Ĵۣ޺޵ؿ
վ΢΢̾Ϣ֮󣬶Żʵ񣺡Ůл´ͻ飬˽յĳ棬빬Ҳ¡ŮᰴձµڴúùȰ߻ˣүҹŮˣԺӲŮԶִأˣԼԹҲûˡ
ֿλҪѧ뿪һ㣬糼ŮտʼΪˣҺôôļױĻҵȥأҪǰܼң˴һ٣ǼҼͶߵòˣҵļ͹ȥһ˶ҵˣҲûʲôѽ뿪Щ뿪Щÿ¸·پˡ˵ˣǿҶڿޣ֤һ£¶մˣܵĽЩٶѡ
⻰Щ̫˵ĹŮ̫ﲻסЦʵ۷Ӧʲô˼ŭ񣡡
ЦŶԻʵʩ񣺡£Ůֻڿǡ
ʵۻץסİѱڼʾ治ܰô
װɵգ¼ȻŮͻˣǰЩӺү£Ůű´ͻ飬ȻãñҪ¶䣬Ÿȷռ˱£Ůʣʲôʱ¾ּٰ⣿
⻰˼ԣȻͻ飬ҪûʵʵĶ͸ë飿
ʵ⻰ǻҪһʣʵһµŮԵտ޵Ĺ죬ױɻʼԼļױԼȥ
Ůл¡񣬡ҲŮױŮڴлݳŮˡ
ţʵ۵˵ͷ
¥ݿ뿪
ʵۿһȦʱ˻ŮǣЩŮ˺óԺúں󹬴ţȻôԹ¥ݿڣͷһܡѾ޸Ǹܼˣʲô崦
ʵ˦ʯûлĺǣž׳ʲô£Ҫһû뵽ͷǵ߰Ķ̯˻ʵǰһʧ룬ﻹ˼Ժȣʯɢ
˹еϣǹ㣬˳
ص÷ߴߴ˵˹ļţֵ龳֮£ǰԼججغǴ׵ļױȥӢĴ󲿷ֲҵ歵Ⱳأúıı췭ظ


25 
ͷ˴, ؼҶӢլҪˣ
ǾӲףһƷٻⷿҲ١λ, ǰһֱھⷿ󣬺û˸߹ٺ», ͷֵضεլԺǿ󣬾Ǯ˲٣ϢɶԾԾˡ
ܿ촫Աȷ, شСĴѷӸˡҪҪȴСԺ, еռһЩԴ
غϢ, ը, ôһѾͷƬӣѾͷƬӳ޾, ҪѼҲߣ
غȥ񣬾ͨ, ǽ˸ֻĻľﷱʢ١Сˮ, һһլھǿǲɶõ԰ӡ
غһֱΪ޺ЩġڣҲġ
Ų, ̧ͷغ常ҿʲô£
ʲô㸸û¶ӣҪ̳, һңѵҪЩЩ㸸׵ӵģ㲻ܴߡ
ЩɣĲҵϼҡ
ԹŮޣ׸ҲûСѾ˺ӣ׸ĪҪ쿪˼ױһҲ
常ҪأҺΣ
غһ͵ţѾʧʥģΪ»㣿
Ѳյһϣ常ȥԡ
ҵҪ˭㡣غЦһȥ
ΪάַУȻѶиغغĶض̳Ӣغ˿̰տɴúܡ
ǳǳЦμȥؼңѵΪ˰μι㿵һΪðϻϼңΪغ棿
һôھҪãҪͻ͵ʴס
÷˵÷ͷ˵һҡ
÷գ۾Ź￴ִ˴Դȥ
ӵ÷ϢذҹǽԺӣںúüһû򣬷ķ䣬ϵ
޺ϣҲЬ£ȻѾͷЩȣȴط·һ硣
һС¯ַ̼ݲ裬һյʣ£
֮ǰˮôˣ
ҿȼزϴЦܰŵİˡҪл㣬˲˵
һ壬αطֱ˴أ
˵ȻȴſãԾԿƵҪ
Ȳ衣
Сյһڣˮŵ㣬ζá
˵¶Ҳլ𣿸غ϶ὫҸ浽ãһжӮҲóѵġ֮ǰǱμҸ浽Ҿӣþָзغɨء
Ըꡣ
ȥϷ¥Щ̾ӵĵط꿪ǴˣҲһѧҲƷ˵¡
뷨Ůһһ˭ܵ˰ҿԼһģҪǵˣ²ܰԼŪУҲԼ˽ǰɣ
˺˲ˮһʳУóһɣ죡
ûӦĻſ죬ȥ˳ָ֣Ĵó֮ü䣬Цÿ
ǵͨüܲܣŮܲס
Ƿް
ǻûأ
裺ҪǳɻԺأ˼ǳɻԺԣ
û˵ӻóһƽ񣬡һϷţҪʲôˣ÷ˡ
Цÿģá
֪ʲôҲԸһ֮ڸмܰģҲվҪߡ
סȵȡ
˵ŴϻҪȡ˵һûꡣ
תһ׼һСҩңҩЧ졭ⶾ裬󲿷ֵĶԽ⡭
꣬Ѵ·Сġ
ؿһӲ֪λӦ⣺֪ˡʱЩĶӵ˼
غһֽ״浽˶һشѧʿļ¡ԼʮպӢҲһ˾Ƕ˵۹⣿ܿͷ۷׷ס
شСͲˣûֵܣ˵Ӧ̸ֵܹӢϮһ̡
ҪشѧʿҵĹӹ̸Ӣ˵ʵشСҲ̫ԩˣ֮ǰضСδط˻ҪݺڵǰѼҲȫôһõܡ
˭Ůأ
Ůң᣿ûһжҲƣҲҪᡣͶغӢĲƲ
뿪ûգһƷ״ױϳʱ֣˳ſڣ˹鳣Źġ
󣬴볯ڣʵϣͷТŹģ״ıƺ
غУ£ϳڶ״ֽТؼΪӢáȡ֡
ϳУ£ŹģŹı죬ҪŹı֮
ûвģʵ˵һ״ֽ
ŹԺո״ֽǱ߾ǵĲ￪ʼؼҶĶԹֵϣϷ¥˿ʼ
ϻӪԼǰ̫δޣöδֱͻǵӡȰǸ˵Ƕ˵˺ıƺ鳴ǵزҪ̫ס
˿зеغ˵ʲô˼Ϳջӣ˵ͿջҲıʱͰҪǣıƺֻıƺδѡ
òװˮȫðϳеˣеˮȫˣѧƷɵĻԭҪҪһѧΪԼԺٳֲԼ˵̶֪ܲ
һ쵽ˣװ򵥣֬δʩδŮͷ¶վվڶãһѿֵİա
ľľ󰸣غòȻ㲻Ҫң常ԹˣһŮңҪҵĲƲôѣйۡ
࣬ѵԹܶýδѵԹ常ıֶŮЩԹ˵Թ˵У˵һҪֵܵĶֵܹܲˣѵһҵôҸŶԣ飬ȵǰıδֱ˵ؼҹ֮¡ѾƺΪ常ȫǽɳɣоغһ¡
ڰߵǷǣͿջ֮жۡҪ̰ҪıҼҲαûʣ
׽
ϳ˰죬˾ľ˵ȻѾ˵Źģȵǰغıƺ֮£ֱˣ˾
վſڵΧȺڵθڣȴûֻܵ»طֽ⡣
ʷ飬ְ֮ǰϵڳڦغʵͷģҲ̫ˣǰ״
лҪ˵1ϼӣ11£ûȷ
Ԥա洩С̲衷Ȥһ
ĳޱ̲ģҪɥ־Ҳɷϲ񡣿Ǹޱʮᵤʮ굽˶ɽڣⶼˣķ޳飬ˡأ
ҪǷˣƷȥĶ򣿡
ǧˣǻ
ֱĳ죬һ
*
˵ǿӰɣޱû죬ǴкʵСǡ
һΪ̽Ѱͳ֮·ֱУСͻȫ
һڽĿգָʦΧСޱڽĬĬһƽƽĹ
ίͳӴȻļ۶ʮǮ
ѣʦںޱ
ί仰ڣ˵Ĺ˼ǧĹʼͣʮ飬ޱһԼؼ
ѣ
ѣе
ίͻȻԺԺڶ췢΢@ޱһ󹺹
ǸȻĹͼ
ޱأһǧ
ѣǮ
ޱһҪҪǮѡ
*
Ŀһޱű£ſһòķϻƣûгɣޱϱпʼӪҵˡ


26 
ТƷ״, 볯ãһ򣺡Ů浱һƷѧʿغıƺ
ʵۿͷŵ񣺡ТͿջһ, жۣǰϰŮУ, ҲǰʯͷԼĽšôóأ
̧ͷ˫Ŀ᣺£ŮҲôΪشѧʿ᳼ŮĲƲ, ŮҲ뵽Ҫı᳼ŮҲơҲǰһΪ룬ҪΪ֮, Ҫĸµ, в̤һ, պ˵ûкôճŮݺɹ˵жٺôǳһŮˡ̫Ӻ, 檣յ˵߰˸ʮɣ, ѵûбŮ˽ˣͽˡңʲô正غ, ʲȫġʵʵڵĺô𣿡
غµ£ϳ޴, ֳֻһŮûжӼ̳ԭϳӹ̸ֳϳΪ˸ֳһ̶ѡ
תͷغһҵϣΨһŮ, ȻĶӹ̸ɱŮ֮Ӹݣشѧʿǲ̫޳ˣ
ڿ˵Ҫ֤ݡ
ƫͷЦˣμȥø״ֽڣǸǷޣֻǰ鶼ڰϣϵִжͷʲô֤˵㲻֪
ʵͷ˵ȻϲɺôҲǶ˵Ůͷǣ
㸸׵ҲҪ˼̳в𣿡
ؼϼҲô𣿡̧ͷŮѾȥѰһλֹƷ˷ĸһ˶ĸã縸ΪֵȢޣ׼ױáСĵܵܶ飬СĵܵܲʮѾ˾ˣԼȴѾʮδȢޡƷ˲̳Ҹ׵𡣿룬ԸؼҲԳŮλ̸ֹסϼðǧĶΪ״븸ĸھȪ֮ҲϲТ
뵽ذţΪһӣذţһԵòװѵܵǶˣϲϲ˵ܵܽϿû뵽ܵ·ͬеһǸ¥¥ŮӷڽǣǸ¥Ůӣõȴذţܵܵ֡ȻܱܵץǿһӣȴΪǸ¶ǹټӵܣӡ
ذţΪ˵ܸܵ״ǡŹļ򵥣ذţְɲ򵥣Ź֮ǰҪȹ壬ұ߹߽״һֲӸúҡڽϿѪܵذţϼǸԶ֣Сʱ·ͻؼҡ
Ϊؼذţҹغٹ໤غûذţһһϮӢľλǵܵҲͲˣҲͲǸˡ
ÿһ㣬̤Ʒϣиɻ¶׼ŮذţΪֳͳŮޡ
ʷ̾񣺡Т˼ȫӢĵ״֮˳ϮҲܸοӢ֮顣
ʵԼСžţԱһذţضأغ²صӢضؼ̳УԺΪغãغֳ۶ӣָʲô¶ʵ˰ţԶ뾩ǣֻҪÿǵøʹЩѾʶƵˡȻλţ档
ʵ۵ͷТǣǾ͵ذţΪӢӣϮӢ𡣡
ʵ۾ֻɫ̫ˣŮߵл¡
ͷغ̧ͷʵۣ£غıƺδô˵
ʵü񣬴֮ǰжۡ
ʷһˣ£Բӡ
ʷݵ䣬ǰûʵͷ۲ѣֿʼ
лˣ˳ȥ֮ǰͷһغ࣬˵ʲôţ
ţʵ۶ȥţεķ֣㣬ļױˣʱܲܿͷһڷԣžˡ
Ͼ֮ǰغѶӹ̸ӢںܶԤڵģ£ôһӢլ޺֮ˡ
˼Ҹ࣬û˿ҪѾʮ֮ޣ˵غʵҲЩᣬΪӣҲΪЩѩһӿ۷գ飬Ǯƣͷʺٺ»һǧ˲ʮӰɣ϶У
ͻȻ֮䷢ʲôûеĹŮ̫Ǯˡ
ԭķѾûǮЩְүϾҪȢرǮķˣķģʵôһϲּɽɽᱻܹⰡϢʵ̹Щ
ʰ޼ױ߶ҳҶ̣÷Ϣֱͨͻݷ
÷űңҸ˵ŶڵĶСܳˡ
ȥ÷رһգӣһѻ˵ꡣ
С㣬ˡ
̳ͣôܣδ̫¾Ҫˡ
ǰ÷ҪҪҡ
ʣ˭ģ
̫ӵġ
ʣ̫ӵģ̫ôＱ
˵ǹﱻͻСүһ̫ӴСԺСǸˡ÷ңС㵱žûûθڲѣ췺Ż
ǰɣ÷֪÷һݷ
ϣǾˣôһˣٵ״飬ӿɶóˡ
ûϵôɣȻµġ
ôû£ʼã¾̫ģôͣ
˵Ÿڵл
ȹϵϣԲȷʵѾ̫ӵĹѪҲ֪Ϊ̫ʧȥ࣬ɻ鵱Ѿһ󿲶ӣ̫ӵ׹⣬˭ţ
м磬ӲˬҲϸϸ˴磬С
θڲԽϲۣ֬Ҳڸǲ˵㲡
ʺһһ䣺歶ɫ̫ã
ǳǳһЦǣңŮЩġ
ѾˣȳЩˮ
ʺ¹ˮ歲òȡˮһӹ𻨵θŻǿԼһҪסҪ˳ˡ
òװˮ꣬վҪԼѾ߻С
ֱƧűѾ߷ţһ˳ѾıԼᣬԼݣҪصλϡ
ȥ·ϸպϼ߹ۻ̬޲ģĽô꣬´˿ԼôΣҲ޷ȥĽôˡ
߹ȥ£
˼ǳɫװ磬Խҹҹ尾ĵ뵽Լ嶯ȥԺͰڹɡ
˵˵ͷҪǰԼͷӣڰ£˵µĹ⡣
˲ͷŵؿһΣˡ鷳
ȻȥԻᴦ
ô˵ҲһЩصλϣ˿ȥɫȸղźöˣʺȡЦ˵Ƽϵ˶͸˰ɣ
תͷˣ˱鵭ȻȾƣҲû死صУͷ㷲Ҳ֪Ҫô顣ֱҹ﹬һλ¹ùã˵ǵʹ̫ʳ
ЦŶԹù񣬹ùýʳд򿪣ͷһյµҩСҩ
˺һȫţùã̫Ӵµģ
ǣ
ûаֻͣһյҩỬ䣬һڽҩ£ҹʹڴƺߴڶѪ޶Ѿ޲ˡ


27 
ԶȢТ, Ѿѵôˡ
ſǰԼҼͽңЭ׼¡˶֪ˣֳȫǿǮɵġ
˭Ϊ̾Ϣһ
һͼױĶ಻, ͣ˭֪ТĹ˾ТѸϼǸ̸ЩǮ֮, Ӣȥҡˡ
Ϻͷ񱻷˳˻, Ӵڵϣýź֦ɢҶ
Զ, ˽, ˽, һóף˶
˵үϲ, ûбÿ˰ɣ
ǡ÷˵ɽ϶ٹҪĸͷůֻͷҪˡ
Ҽ̫Ҳϲˡ
ͷ, ү̫Ⱦƣڽۣ׿Ȼ, ﱻȰƵأű죬ڷ֮ˡò, ʵظʤһֻ֮ģٺÿƤҲ³ˡ
˾ƣԴϻ
ȽŲ, ȥޣոͷϣͭϴ֣ҪֽɣﱻһۣʧУ˭
죡𡣽ϵһСڣŸϡ
̫ӵ¡ؿһŵþˡ
ֿסصĺѹǽϣ֪ʲô𣿡
һʧ룬ҡͷ˻ذ쵽±ߣĸ
һ񺮣Ůϻôǵ׺˸һ˲Ǹðɣ˺֮ȻУԼûⷽİá
˿ؽţЦ˵𣿡
ԭ뷨в
СƵĵͷ˵ҪҪù֪㶯Ͳˡ֪𣿡
ɪɪ֪֪ˡ
˷ſأϸ¥ȥӻظ
ҪͷȴҡͷɣûǮ
˿ûϢ˵»㰲׵ֻܰ˽ӻ
ͷһ䣺ҴӲ仨¥ҪǱʶô죿
ЦأΪῴ㣬㣿֮ῴϸ
Ŷװһûӵ
Ǹ㱸µģҲŮˡص߰ɣȥӵĸͷƿ
˫ȴߣһģֶҲ
վſڣȥڶС˹Уүȥ·ͷˡ
֪ˡһͷҪߣȴߵϡһȫޣߣƵġ
Ŵ򿪣ӿˣرƵǰͷýŸһӸˣؽӹȥĸͷˡ
һ˲ؼգʢװ֮µ񣬲ɫ˲վںͷļʧ񣬽Ϊβ飬ΪβΪͷ
̧ۿһأͲͷȥһɫԸӸһӣת˶ͷ˷׷׸˳ȥںߣͷٿһһ˿Ϊ⡣
˸ͷ֮˶ȥˣѾͷŸˡ
ѴϵĹԲˣ÷뾻׼ˮ
ϴϣһ뼦˿ôöûгԹȵ棿
ر˽үüҶվڶſڣҵӽ˵үҪٺˣٷ˶򡣡
ҲҪǸذ֡
رС˺˽˵Ѿ߿ȥѾ߶˵үѾ׼ˮˣԼϴ
÷ȥ֮ǰɵغٺһЦ֪ɶ˼
Ѿһ̤ȥ̱ϣԭȥȵ˸˶Ƶģ˫մžĺΣȫѡ
¿ӣ֣Ҫ𣿡
Ŷˡﻹ
һƣҸ롣
ؿԹҲ̫˰ɣҡͷ
ȻңϱӣմȾǣǸ졣
Ǹ죬ܹ޸ҪԾˣ¶ˣʲô
ز֪ʲôڴڵذˣ˳˸ɾ˲죬¶εЦݡ
ϵľƺ֦Ƶľƺ˭׼ģˣϱһǸˣˣưﵹϾơ
˾أȺơ
ǰһ͹ˣ˺ˡ°ѥӸˡ
վȲȣ
ûҪϲۣ˱ϵ齣ȥϴˣ˯ϡ
ƶȣʲô
ȥϴ˸裬̤߳ţһӻӹֽʧȥ֪վȣʣҪʲô
Ⱦưֽ𣬡е
رŮôһ½Ӳ̣Ʊ߶߶˵˵ԼĽôҵ֣
ǣǲӦһѵˣôҲ̫˰ɣֽŷԼƲˣΨԴá
һһư˵𾴾ƲԳԷƣˣҵơһҪȥһζܸˣ㡣
˾ƣԸҽҩ𣿡
ҡͷûأ
ؾʧ룺Ҹ㣬Ҫ¶Ųҡ
û˵ְ꣬ˣڴϣزֻܶȵǿ˵õģֻǳɻ飬һ㡭ؿóһ߸һмǽ˿֯ƷƷ
Ǹϣزܶ˵֮أҪ֣Ҫ˵ʲô˭˭ͬһϣһҽϡԺͬģ޶
ظоϱˡ
ס֮ߣǰһһСԿףͬԿסҩȥ˴ˡ
ֻ˵Ųţô򵥷ŹȻͷװߵ˵ҰԿ׷Ŀأ
˵ţؿԼĨأɽмһϿȣԿ׷ŽĨ
üŪۣҪŶ
زһۣѾѪӿȥãҪҪˣ
֣ߣֽͷһƳԼͷһ𣺡нᷢ
ȥֵؿڣȦȦ
غͷŮˣ
ŮծŮˡ
۲룬԰ͷؿڣԽǱ۾йپԽ񣬱˺òã
һֽۣǵضǲӰ졣ҩλ⣬ҲǣλǸɫŮɫҩΪǸʲô׼ġ
֪ǵøƵģһ㣬תƻ⣬ƣ񣬸ղżвҡ
ĳͲס˰תƻôʱĹ˵вʲôˣ˵
˵ҪǸҶ㣬̫ࡣ
в𣿡
Ȼ¶ؼ˵ȥ¥һŮӣӻؼҡ
ģģһ׵ӸأＷ֣
ؿԼҪԼǼˣôҧгݣһ벻ԣ˵ǼҪõ˵ѵҪ
Ҹ˵ҪҸûꡣ
һָ°ͣ˲мǿȱˣһȵҵһ졣
ֵ˵
˱Ӹ˵ϣа׵ָıӣҼҷϲ˵ɵÿɶȢǸ˵˼İ
㡭̫Ҫˡ
ߴԽԽ죬ͷðźץ˺˶ͷĺ˵˽̫ţȤ㰡ȤҲǱԺȻܺȤ
ͷϵĺָĴϣҹǰЪɣ
۾˯ˣ˯һĴˣִҶԣܶˡ
ؽ⿪˵ͷҪȥĽϵǸģ֪Ǹʲô־˿ܰŪȥýôһҪȥ˯ŵá
ؼôãرۣ룬Ҫָɹȥţͷһۿȥͷ˵ȥˣǿһۣѪţˣ˵
ţ˯ˣֻԶһЩͷŮ˾ů⣬Ūûܣһ£´αһУôȥһͰˮ
˼֮£ӶģԽ˯ţŸյ𣬼۽ᣬ˫ȫޣһŮԵĻһӣȻЩҲȷʵѡһ̾Ϣ֮£ƽˣסġ
˯Ҳ̫ʵȻܸо߿˿˯ṳ̀ʵˡ


28 
, һͷ˯šͳԿףǸ, ۣҪǸ
ӸˣҲǸö, ˮ֣ϣһõϡ
öǺö, زΪԼõϣҪ, Ҫݻȥ, һ, ˣʲôʱ򷢷, һ鷳
, Ž˵Уⶫ͹ˡ
ȥɣ
ʱ˵ɣԼû뵽, δԼ˸ӡԺõԼϣǰԿ׷ŵĵط
ЩǺ, أǳһظ˵Ҹ˵治ʡ
˴, ʼ£ﲻˣ㵹Ǹ˵˵ôĶĶʡ
ظ´Ҫ˵ȴıӰ񻣬תͷһͲ˵ˣ±ÿĲࡣ԰ﲻˣ
ɣȥ׼ȥ¥Ϸˡûúദô֪ʲʣֻԺճңϷš
üȴûȥ֪ģ
ǸŮ˽ô
ͷЦһִصļϣôǸŮ˽ţҼǵãҪǸҺӳǽҾһˡü˵һС
±߿ͷһݣ˵õóɣ
û취˵ˣҲûȢʲôϱȥУҰôŪǼˣһʹ˿ӣȥܰѾ߽ʱԼ㣬Ҷ㡣
У붯㡣˵ص½Ҫһѣظץ˳˵ְûһء
תͷһҧϡ
ɿ۰ؽУҲ֪ʲôë
ɿ죬һۣû
ضεҡͷ֪Լô£ᱻϡ
ɣͷ˶ͷ򿪣ؿ첽ߡͷУүһ磬ȥĶ
һﰵԴᣬ˶ߣǣ
ӣû¡
Ѿź緹Թ緹ȥү»һ죬ԼǸ˳ȥү˵Ϊˡ
һ䣬ǲι뷨
үګګ˵ǡǡȻ
Ȼô˵ҵҲˣмأСүҪǹܵúãҲСˡ
ϱôױţһҹȥүһţ۷׷ףҲ˿
ܿ죬˵һͳţȥ·źߺһᣬ˵ѹûжû졣
＾΢΢ǣҪˣ˭ܸ
£ĻѾԡ
ɻãû뵽ܴϣһͷ类⵶һȥԺǸλӣܺԼóףչź
Ҳõ˻̥£һֱûһֱΪ˶ڵģһյ̥ҩ֪ˣڼ˵ʲôǡһȥ뷽跨Ҫ޸ײ£ɨء
ѾԹ԰˺Щ죬տŽĻͷĶԹҪ붫Ҫ޸ˣԺԼһɵˣ˺һŹ
Ѿһһ歴ϻָԼüžеԼһĨЦݡ
ȥ˶ķһ磬˶ķȥ¥˭֪سԺȶĶУΨ仨¥ȴǴûйģͻȻ¥ūСүλﰡ
˵
ϣСүˣ񲻽ӿˡū˵
ô᣿
ûȹūش¥һСү
¥ͷһվӣ̬欵شͷǰСүˡ
Ҫ磬ϵζ̫Ũˣܲˣ֪ʶȤҪһƺһЦСүū
ظ¥ķȥرܿʲô
Сүūǵ¸СүˡѵСү֪ūǸʲôģһֱܿϲá
֪ģ֪̫Ӹҵˣ֪ģΪ̫ӰҸˡ¡
һЦߵߣ¹ȻΪ˱ȫŽūȷʵҲūźɾū׵ģɾҪ
һȥŮ˲ǣҪʲôҿû취㡣ؿȥ̫ӵ
ЦЦɾģǴҹ㣬ūֵطʶҲˣνŵĲ´Ьġū֪ôԸ
ؿΪġ
֪Ǹӣһſ׵Σźˣźλܱ̫Ӱ͸ϰʮЩͷǿЦ
ؿԼЦĵҰɳζƽһֱֻҪһͰϣöģֻΡŮ˵ЦһҲܲˡ
߰ɣ
شص


29 
¥, һūڼϣһ·ҡСǰͷڹūļ, ߹˼ֵ˺ſڡ
竿ոȢװȢĻǾرôһ˶û취ġԭܻ¥Ӱ¥ŮӴؼ, ⲻǴӵ
Ҫֵģŵ˺ſڡ˴ˣ˺Щ˹, ں˶ԭġ
Ȼ˺ſ, ū, Сү, ͵ˡ
صͷ͵˾͵ˡ
ǹūڵȣѹ֪ҪǮ, ֻԼӻһݸū
ūطһ, ˡ
̤ϼŵ̨ףںͷſڵĻԺ£Сү, λǣ
ˣҴˣҲҪ, Ҽң
ǼҶǿһĹءСү£
ǶԶТļңؼҡſڽ¡
˴վڴſ, ̨µأ˳ǣǳ䵭˵ˣ
ʲô˼ѵҴ˻ظˣ
ߵǸŮ˵˭
Сүá鿴ȥر
ģ̨ףء
¥ˡ
˸񣺡ٷˡ
˵߿˿ãЦз飺ٷˣūСүͶ϶ʱԭСүūȢֻǺ´ͻ飬СүòȢѾţСүūӹ
ߵǰ¥ˣ
ǣūݹһֱ¥ղ
ұ죬ݵĸûнأĸʻʱ򣬼澲ܲ죿
һίӻͳӲᣬתͷ˵Сүٷºûū֮
˵ҪϿȥתÿϣ˵ҲãҲãСүˡ
мƳһأãˣ
ˡ˵
أء
һȥأ
ӻͳȥأ
ǰ
Ǯء
ͷСȻһָն˵
΢գۣȴŴͣһȣû뵽㲻г顣
Ǻһȷ
԰ǸˣģǼѾֻҪʮʮػͣһѾܹ˵ı顣
û˵ˣԽԽˣֻϣڼң컨¥顣
塣һ
񣺡
϶ʮˣλȥ¥ſڣġͷϸϸ˵һͨ
ǣ˹ˡ
ûӦѾ˲ߡԭһһ׵ļƻѹûлᡣ
ʥּһסһãȻأӴȥʶһ»¥顣
һ¥ȥŻȻʲô˼
ûʲô˼㳤ʶ
ʱ¥ֵʱ򣬴ٹˣҹӣ̺һߣһȺҵļҶ˼Űƴһ̨˰ͷվųɻľǵһ˺ӷ
һ죬ҵļҶҿƣ¥˴ҪǧֻҪؼңϴůѣ˳ԿϵŶ
Ťӣ󺺣һѼҶŲû취ͷͷϹЦ
ͭ˷˳ֵ߳¥ݣǾׯ¥һԴ̽
λүʶɣ¥ƴ˵˵ȱǮʮʮʮؼˣ¥ɱˣϰ巢İҶࡣ
¥𱻹кˣТվȻҲðȻˣֻ߳һϣʲôѿˣ
Ļ˸ƿ߾ʥּʥϧұҷ꣬Ҵ͸ңҹסǷּܷ˭ͣ˭ǿּ
ܷǾͻؼҹܣôܶСʲô˵
ӳϿס°ͣΪʲôǲǼҵģ
ǰɹȥˣͲǹˡ
ҷ˵ôһӡһ¥˻ģ裬жٸҶ٣ȫˡΣͷ𱡣
˿ôܣǵĹôۣСү˱
ͷأһЬĨҪӵոҪת˸סشУʲô
ſŻʹڰϹ£ʥּ߾ٹͷּ⣬㡣в
ܷģؽе
ֶܹͨܺãᱻգŻסãСû࿴Լɵʲô¶ճɻ飬Ůӻ㣬ǻôˣ
Ÿ¥˵ͷλ裬֪γƺ
Ǯ衣
Ǯ裬ô˵ɣҳɻǰѾ±ߵ˽ңոɾҷǮˡķǷ˲ӣҾһ䣬Ҫһλǧӣģѵ裬㲻ǿ¥ģǿõģ͵ģҲû˸ûǮͰѹˣ
ôܣЦ˵
УǮͣǰˣ϶ӣóҿǲҼҷģʲôʱģ
˵ЩϢǿɲܸ
΢΢һЦ˼ȷˣҼҷĶ𣿡
ͷأԼ˵˭Ѱ㣿
һ˱ӲͷƤ˵ġ
裬˵ģᣬó֤֤˵¥ĹպȲļ۸񣬰ǶʮһΣ˰۸һңȫԲˡ¥Ĺȫˡ𱡣
ôôôǿأ
ǸֻҪó֤ݣ֤ҷ˵ˣҲΪ˲ĹûȤ㲻ã¶ûꡣ
ҶԸ
ҶģУТһҹ㣬ôͳøˣ
Ǵҹ㣬ˡҪôҲȥˣǾ徻ˣҲãǾ͵úʰΪ޸ΪøͷˣѾͷöˣôһϽͣѩϼ˪ҽ첻ִ󣬲֪Ѿĳȥˡѵű˿
ѾɻˣǿԼĲƲҲǺүһҼ̳ˣʲô˼
Ȼ㲻֪ǾûšЦ˵ˣ˭Ҫ
Ѿ棬ͨĽǰͷγĲôԼ˵
ԭΪһҹ㣬һŮҪĴҹôĶ֣û뵽Ůӵ·̫Ұˣĳȥ
̫ôԼأ˭Լûˣūһ·
񿴼Թ＾ңЦЦҲüңߵ˷Ըһ˿첽Ҫˡ
ͷЦ˵⻹һ·ˡȥ
żңΪң˵Ĺߣڣ˵˼ңҲɫҲɫˡ
ҡͷ󡭡
û˵꣬תͷ򼾳ңȴңԵ쳣գһףң߲ȤɱֻΪ̫¶Զ֡ûʵ۶̫Խʧ
Żµ̾Щ˵ʲôأ
ʱͬ˵ʱҪڳԼ̬ͷµأڿ˰ɣЩ˵ԺòҪա
ɱΧ۵Ⱥһӽֻץסȹڵ֣ɫûб䣬ȹմȾѪ˰
ɫҰף˫ȴأ׳ͷܶûоӵЩԺЩξˡ
ضͷתͷżҶ˵٣
һذڵϣΧ۵˿˫ȷͷ˵ŲԸ˵¼ǵøٲ˵³ǰ֮𣿡
вأ˫ץס񣺡ӣҴû¥ǵһΣɻʱ򡭡
ס죬ҡҡͷ죬Щ˵ãЩȴ˵á
˵˫ȷ˵ǻȥ壬鰸
˵һȺĶɻĳԹȺڣԽèצӡ
үſڿϱһ鷿һء
˵ʥʵô˵
ү꣬һ䣺˭ɱģ
Ǿˡ˻ûôɵǾͰżңڼͷˡؿ
񣺡һ
صϴͷ˸ֽһӣҲͷ
ؿԼֽǣѾߣΪʲôѾʹ
زȥѾ߶򷢳ȥˣ˵ŸҪˣˣ
ز鲻Ը߹ȥֽͷͷںŨܣոϴɾ㣬ıǹܡ
¸ѷҵˮɣݸһӡظͷһᵽס
˵칫ȥһʵۣʵۻô룿
ظղҲһֱ飬˵ȻǶԼ˺ɸ֣Ҳ꾫
뵽ʣǲͲµˣ
գµʲôˣ
رߣֽĻ㡭̫ɶˡ
վ˫ֹסĲӣͷɫۣ˵˵ôͿɶˣ
һ䣬һȥͷɨصĴ֪ͬ롣
˫»סظտڣء
һ죬ͷͷ
ɵɵվֱӦһƿָ񣺡㡭
ҧסָղǻﻮͷ˿ָسָ
ˮʼ磬
񣡡ͷС
ʲô¶
ҵ·ҲҲˡ
ضűһֱۣݹ
ȥذŸϣţѷ
˺þ˲ųһҡ
£ϣִļ磺㺦ҪǻʵּһҪԲѵ㻹뿹ּɣ
زͷ֣ȻԤϵˡ
԰ֻԤϵˣбҸõĽ취ǸŮ˽ü˰˽𣿡
أ
ҽ˯ȥ˯
һۣУǾ͵ɣ
վѿڶһЩɻߣֲ˵ˣǸԼǸծԼǷġ
ر˱ȥ˯
һۣ֪ˣ
˵һڣԼգ⣿
վűɴ̬ǧȥ
һϣﷴͷĸоȥ˯š
ȥ˯ţأҪ˯齲ϰߣϰ
زӣȥҷһ˯ᱳʹ賿𴲴¡
ʣأ
ȥߣ
Цһ˯
ڶգүȥʵۣһ鷿ſڵϣһѱһѣ£ϳоôһ磬⣬Ͷˡ
ʵѾ̽Ļ㱨ԼҲǺɸ֣ΪʲôҪȥⲻ鷳񲻹鷳
үڵϣҼǸģò֧֧˵¸˵Ƕϱ֮ǰû˿ϼòױ´ͻ飬ҲڶϺ֡񣬻鶼ˣµ˼ⲻǾ᳼𣿡
ʵ۶ͷֱؿҲѪӿ˵ҷģȻ˭أ޶ȻŹ
Ϻүͷϳл´
ҪˣʵǼ˵ִǶȻˣ˵طĴ󵨵ԲûʺɺŮǰ鿴
ү̧ͷͺϲϣ˵ɻЭ֮ľİô죿


30 
һ仰, ʲô˴컹Զ𣿶Ѿ˯һ䷿ˣԵﻹԶ£ڴ̤̤ʵʵ˯˻ֱҡ, ɢɢ𴲡˵㶫ȥ˵ȥɢɢģôҲû˰ɣ
ߵ鷿, վſڣĵӣ߽ȥ, һԣ˳ְһأô£үأ
վٷһϳ
šأ
үе¡
ո, ӱŲ, ش, ԼٰǸ˵һˣԳȥˡ
ص, Ųϡ񣺡ң
ţִյţʲôζ
رڲ, æƿǵģʲôϰߣ
ʲôʲôζ
񣺡ôйܲ
ʲô, Ϊ˾ˣԼôŲҶѾ˰
Ĳӣûϴɣͷûϴɣ
˺󣺡ܲվֱ˵
ȥĶˣվֱ
ǵͨ죺ңҹ˯, ˯Уһ٣˵һŮź򣬷ζ
һЦ, ԭĳ˲Ըⱻãȥ˳˰ȻǼңǸ߳Ѭ㣬ңϲЩĶ
̫úãң϶ڼϡ䣬Ҳڻʺϡ
ͷţүүˣȥ
ϾӦһ
ȥүԺүüһأˣΪ㣬ˡҽ
صͷһΪȻı飬ȥ
үѽ˵һͨ˵ʵ۹ܵؿҪɹŮǰ鿴˶ˣȻֱµˡ
һǸŮˣЦϢЦɣ
ҪŮ鿴ǣ
תͷҪȥԺүһѽס嶯취ǿԸ⣬Ҳǿ
һ죬᲻Ը⣬ƴ˿͵أ
֪ҸȥؿһүԺӡ
صԼԺӣ񣺡үٷȥ÷ˡ
ظȥѾ˷ˡ˵һطȥ˵
ʲô¶
һѽϽһأűͷ⣺˼ҽʲô
һԼţ˵ɣͲأһӲ˵ˡ
˵ɣһ飬һһʮظգʴۣⲻҹ֪¶𣿡
ʮ֣صض˵ı֣ҲΪáһգ֮󣬵ʱң֮Ҳн١
ʲô룬ҡô磬ܻһԼȥҲ֪֮ܲģһѾס죺ңǲк꾫ˣǲˣ
ûСػشܸɴࡣ
¾ǣǸɵʦ˵ļ仰˽ſ˵ǺʲôҿԸʱ䣬֮˽⣬ϲҡϿ˴̬ȣҲǰưɣ
ҡ
Ҳϲͣ
ʶҪͷһãȻײϲʲôŶʦ˵أɽ֮һҪǵáǧҪִƯŮ˵ĵƭ㣬ƭĶĲڵϡϵ
סûϵֻҪϲ;ˣϲ¶
ز֪Ůš
ȥϵ飬ɽơΟhзɺóˡ
˵ƣ﷢ţܾûô򵥡
˳ȥһ̳ѾƣյΟhзùСľõΣһз¶˳ӼһڵһһүոԵ
ؿ񣬴һзȣԵýζҡڲҪǵ£ԼƽѵҲģ
԰Զ࣬ҵġ
ؿʼз̧յһ
ظһһںѾƣзǣĻƣǺܱģζ
ϵ飬˵ҪǸңҳߡô죿ȵȣԼһȴƸȻʦ˵ģִƯŮˣġ
磬Ȼֹһ·񣺡
ֽһн񣺡ȥﴦ˵䣬ūӽ˵һ¹ãΪҿ֦ɢҶҲͻı⡣
Ľ˵ϣһʱۿ֪ģǹŹ£֪Ļﳼ֮󡣳ɻ˾ûһŮϼ޵ӣʥ⣬ˡɻ鵱죬вҷͬڶŮӸ¡ʺֹҸԲǲǲұģ
ūҲǷ¡˵¶Ǿ
ҹϣʧʹޡ
ֶ񣺡ūסڸһ鿴Ԫ
ڸȻ󲨣ļҶǸһһߣвʡѾˣƾʲô黹Ҫȡ
Լ˵żĴԣͷƣһôֵ˵ͷٷɡɽûһܱȵϡβ
ޣ˸ӡ
ͷǰɽϣЩͶͱ㲻ҪҲˡٷôͬǲʲôë
ŭëأ
ûаҺҶ÷һһ⣬Ҫ÷ҳɻˣҾ÷һѵСӡ
÷պôͷ⻰߹ȥšǻĶ˵ʲôأΣ
ǸǶ˵룬
ȥȥͷԼ־̫ᶨˣҪôȥ
ͷٷ˵һȥ򼾳ˡ÷ͻȻ̽ͷ
̧ͷ˵ɣûͣʱôŮԼᱻŪ
ȥ̫Ӱ칫ĸã˻Ǽ˹ְţͷˣ߳
Ѿ˸˴磬һ뵽˸װȴΪԼͷһʹһҹʲô£
ǰȥҿƣû뵽ʹˣôֲǲҪҲŸģ
˵꣬תͷ˹ȥס㵽ҪôܶԹһģ
ֻҪ֣ѾҺزˡ㻹Ҫұһջˮһ籴𣿡
ôǲŹأ
ʲô˻飬ңҼ޸ءѾɻˣˡҲҪɻˡ㲻Ҫٸ鷳ˣвУ
Ҫа취ġŹ£»취ģҿ϶һ𡣡
ûн˵ٱˡŹңвУΪмй¶ɱˡ֪Ҵ鷳ڱ¡˵ȥˣˣ˵ˡͬİ·ǰˡ
վ룬춨Զ֮ͱǸʽйȥһ١Ѿ˵Ҫӻô죬Ҳǲܷ̫ӵġ
ֹô˵Ƿʲô顣
һ£ԼҪ歱Լһ𣬲лɳˡ㻹˵ЩʲôŹţ··𣿾ǹȫŲ𣿼ˣҶûˣ˵Уֻкޣ֪
ǿزᣬת̲ݽؼҡ
˸ãԭ򣬲֪ʺȥңʵһҪԲһûл佫ķıɨڵأһۿɱ˵Ůˣ졣
ոյſڣһȺֵվںſڣس
ҪţЩתסԿ˫ۻǺţ˳ʣʲô£
ТСүķˣΪ׵һʡ
û
ǽ𹳶ķˣСүǷǶķӣ˵ôɣ
Ȼǣô죿
ǷծǮſױѵСүǮ
ױҲҵǮĶծҲܡ
ǿҪˡ
ҪȥǡѸˣҲֵСƿ⼸ˡ
ǾǿЦ
ҲǿЦѵΪҶ⣿ǲˣ
Ļƿˣߡվſڣָ˵㡭㡭ô
Ȼ㻹ծһ䣬ƾʲô
ķ
ˣһ·ߡ
ͷҪծģֻܳŶķ˵λ磬ٿ޼죬ȰȰҼӡ
ޣСүҪϵʲôʱ򣿡
ܿ죬ܿ죡˵
Ҫծ˶˵ٸ죬Ҫ첻ܻǮһ첲¡
ظ˵ͷ֮ת˽ȥԺӡ
Ժﳳţҹȥ
վԺ⣺Σ㶼ӣܲܿû˸첲ûɣ
ǽϱаõıһ·׷һ㣬һˣҲɾ
㲻ϸ˯Ҳ˯ǣο˵ˣҲǷ˯㲻ɣǲǹּ𣿡С
˽˫ǰߵĳȥظȥ
ɹֱ֡
Ļʵ뿴ĽԭΪ޹ȥܱȫף룬ڣڱ˰ɣʵ
*
ǹǳվԺм䣬ķ亰ӣܲһֱվԺɣʥּǲΥ𣿡
վڷſڣ۾ͨ죺ɣ
ظŽȥλվڱϿţѾĬĬ˴ڴչԪ
ֿڱĬĬ񣺡ūڸڡҪñºʧ
е
Цһ˳ȥʲôʲôŮûмֶεС
ִȥ˸ڡ
Ѿ˳ȥϴãѩ׵ĽѾӹһأȥϴ裬ϴó
ǴˣЦ㴺ãǱöˡ
ؽȥϴһϮ£һذףԪҪ̵ֱϡ
̽ͣȵȣ
ͣĵ߹ȥԣʵ
ز⣺ҽշ˻պһΣճ׵ӲԸǿӣ¡ôͲʵˣ
ǻﲻд̫ϸǲݲԹд˺߼䣬Ҳ͹ˡʵأȥסļ򣬵ǰȰѶ̸˽һ¡
񻺻չܻͼͼϵݣöܵγѪҲſϣǴͷ󿴣㿴һҳ
ÿƽ̵̬ȣһѧϰ˴гĻ̣أΪ⼸Ѫᱻ˻𣿡
ӿ꣬ǳϿ˵ͷ˵Ҫ
Ҫдź죬дŰףɫͺɫϸɺܹ֮мѭ
ߣҲɣ
Ҫֵȥɣһһݷա
һȥϣϸһ㱡̺ؾȥ
ؾȥѴϵԪ˾վţûؽУ
ܻͼȥҪȻϲô죿
صŭã
ҹָ֡
쵰
غŮˣֻܰοԼծˣծ֮ӡһǾͿʼɣղŵıܻͼ˱ܻͼΣ뵽һҹĳؿڣӯӯһյ
Ը֮ĸôصֱѹѹԼ̵˳ȷ磬úأ
űŤһԪ˳һ̲ѪǸɶ
ŶͷԪڴϣȥһۣаɣȻЩţ츳ܽ͵عȥ
񣡡ҧסȥ˯ˡ
ȥͷζϣǽɣ
ôСĵطô˯ˡ
§ѽЦ˵
ضͷ𣬺ˣȻûдŮ˵ϰߣοծؿһֿһ߿齣ˣġ
棬񼷹ȥ˱Ӹϣ˯ɣ
Ҫ˯棿
Ҫͦáϲ˲䣬˫ż⣬Сϣָ׻Ƥ
øƨôȥ
˯ˣ˿Ҷֱ齣˵ƣ˵ˣǰǸɶ㡣
ӹ˾Ҫʲô
һѣ¸ǶϣָԼԲļͷ˱ӡ
ҡҧгݣ֣
ѵùҵŪÿȥܲңܹءɣ
¾˾ᣬĪŮˣ壬ôˣɲһҪһҪǰ۾ɣ
ص촽𪻬ۼһûۣһȥ񻹷һ̾ס죬ҪŪ
ſһڣļͷһɫѩ׵ļϴĿģȴҲǳƪ
֣ʾΪˣûһɣָָٽطаҧԣƤºۼ
Լϱ߾ʹ˸ǶѩͻȻ֣ҪȥԼ֣Ծͣ뷨ð޲ܴԼһơ
УˣǿɾҪˡ
һԼһµͷһݣŪ˺üۼ
վȥȥױ̨˾ӿһۣˣˣˣ
Ȼ˴Լͷűӣ¶Լļ򣺡ȥˣ
ûʣŸȥ
һصֽЩ
˵Լӣõô𣿡ϱӵһΣҲôţȷʵ츳һΣһʹľʹҲҪһǾԲõڶηˡⱲҪѵѵԺܷ޺г뵽ΪԼǶ
˳ҪԼҷű㿴Ƕȫ԰ԪϣɴϾˡѽôһһأ
ػƽԼӿȵ仰վȥţԼһûӣȴǹģ˵Ůˡ
ͻ̳۾ͨ죬Ҳһҹδ˯һأ߽䣬űӣ¶ż򣬼Ϻۼ㣬òۣɢͷʹޡ
ڵôûͨԭҪǽǵģΪʲôմ˴˯ˣܲ˵ԼиɣˣҪʵڲУ͸鿴һӡŮ뷿
ˣ޼漦޹湷´СЩвУС
ޣû´ΣҪٸң㿴
ֿһ̲ѪǸ˵ĺۼٿļǰǺۼ֪ǳˣܻȥˣͷһҪȻƢҪȥ鿴ӣǻҪһࣿ
ūȥºҸ֪Լı֡
ɤӺ𣺡ҹ
лҪ˵ȻûԵǺôҧˡŪˣûŪǣ԰ɣ


31 
ʹʵվ, ǼˡִŽнڵ񣺡£Сү뿤ѳɡ
˵Ŵ˺, ˿ԪѪ쳣Ŀͷ
ʵۿЪ˼𣿡
˵ͷӦǣ
ɻ, Ҫ֪ء̰һҹ̥֮Ϊ, ̫ûзִ硣֪س֣ʧˡ
֪ˡ
ȥɣ
˻ص, ӳóһҩ, Щ¶̫, º󹬸λͷԹ, ҩø۷𣬱, 
*
Сүͣ˼칦͵͵˳ȥر𹳶ķϰס, һѵǷŶ
һӣ֭ˮ˳Ǻ˸, Ҳһ¡浱ʲô֪
ߵǰ𹳶ķϰʮ࣬Ƚķ, ȥܳȣʵҲܳȡµһԱͭ۵ţٷˡ
ƺΪǿֲ鲻Ը

£
СүϡǷϣǷʮ
ŲˮƤӣԣ
ǷծǮϰежһ첲ֶծ
̧ͷüһһЩжˡû˸첲ҿʲôģ
ϰҭסѹͷ˵Ů̫Ѹˡ
үڱȰϱôҲܲܿһ˰ɣ
üҽȥˣ˵ȥˣ˵ˣҪ첲ûˣԺȥˡڼҴţҲᱻˣֲŮǺһ׮
ϰô˵Ů̫ˣһͷ첲жˣȻŮڴϣŮ˾ܶΪΪͷǶͷ󲻾ˡ
˿Ҳôˣж첲᲻ãŸ첲ǲʧΪһð취Ժԡ˳۾ҲϣŶЩڴأ
үżϻᶼˣϱһΣһΣвУ´ΣҲȰ㣬ֻ˾ͺá
ſү˵Ŀġ
Ȼ棬ԡ
ŵͷǾ˵ˣһΡ
Ǹϰ壺ȥشҪԼд֤顣
ķϰ˽˹ſĿ֮£˽һֻһվڽү˼ëӣûĵĶҪȫҲ𣿡
ͷӸ磺治Тȫң˶
صһֻʲôѧѧĻˡ
ͷأƤЦⲻЦ벻Ұ㻹ծ
˵ͷ񣺡УңԺ󻹶𣿡
ҡͷ񣺡ãվһ߶ǩֻѺ
һһŷϵĶծǷ̧ͷһһǧҪ
Ϣ
ָߵ棺ҾҲǻǿ˰ɣ
عסһӣ㲻Ϊ룬ҲҵĺҪǱ֣һһһغӾû׵ôҲΪǵĺɣ
ߣģ˵ûкӻ֪У׵ûˣкܱĹĵҪáǲģѱˡѾܿˡ
ķϰ忴ԼͷֿŮ̫ˡ˶٣ƺ˵ǾһǧǮׯϢܸøİɣ
һ£ɣ
Ǯɣ
ͷһڲ裺ǮԣԺȥǶķǮ
ȳϣǿɹܲϡ
ЦǮܸ㡣
ˣ
ǮǷ𣿡أҲġҪǳŵĳ
Ǹķϰһ£ʣ˵Ҫʲôĳŵ
дű֤飬ֻҪ̤ǶķҾǶķǲаԹԡ
⣿Ǹϰ忴
㲻д֤飬Ǯ㡣
ϰЭд˱֤飬Ʊϰ廻ЩǷ߳ҵʱֱҡͷʲôծϢҪ
ǷϣأӽҺú飬úϽ
תͷźү
ϱġүһ
꿪Ǵ֮꣬Ҹʱ䣬һ꿼ţһо٣һμӴǡ
ôܣ
һûʲôܣܣ鲻ùͷ׶̹֪һúϽӽ㲻ɳԺӰ벽
㲻ҹ
˵㡣Ʊ
ؽԺӣ鷿鷿ܵôȥ
һţһصϣԺ飬ȸһҲ㱻ӸǺǲǹҪǺü̳ҵĲƲ
ûûУˣҪһްȱ˼ǮŸպÿôһ
¶Ҹá
һ϶ˡ
ô뵽ҪģһЦǲҪʮá
طӦס죺ˣ˵˵ʲôֻǰֿһ㣬һȥûơôҪѶծһ룿
ֵ˵ıӣɵֻϸķ𣬾ΪöķܿթǮζʲô
Ҫٶĵ·
ԣȻöķд³ŵ飬ҲΪ˶ΪҪһ֮߻;ָá
ǣ̲סȥˡ޲ɱңȥѶķˡͶ·֮£㻹ǲϵͷɽŶ顣ҵ̫ףһ̲סҸˣҪȥšҲһȥˡȻһӶˡزԾסϸ
ϣأ
ؽסʵʦ˵ҲδضǵЩ飬ԼҪѧۿȻԸЩΪ˼мãԼҪĴһȻû˷֮££Ҳ˼֮ףֻҪԺܳ£ܹޡ
̽صؿڣؼʵָкܰϱӣŲʩΪⱲһҪúøСŵ㡣
뵽ͷĴһڣסԼ죬˵֪Ȼϲ˵ʵҲʮ
ƿתȦȦ쵰
*
ʵϽ̾ϢֻϧŮӣǿʤΪ˼ȫʵˣϧ
ڰɣŮˣ죬ҪǼ޸˵ķǾˣҲΡʺһյ̫Ȣ飬ؼҰϲڣؼҵҵǸңضҲʮ꣬Щ£ûи³̣ҪЦ
Ȼˣŵ㡣
ʺһЦ̫檲ףŵģܹ̫ܲܵϡһ㣬ֶ˵ãĸڣҲû©
̫һ
ʺȻᣬ˶ţûȤζóôվĵʵ۴ӻʺгתͷȥ˹˵޼ɵˣҪܸа޵ļֵд
ɲ㲻ܼ޸ɾҲҪԼӡ𣿹Ĳ˳ʺŲʵۡ
ȥڣˣҲˡʵ۽ӹˮڣ̾һ̫ʧˡ
¶Ѿ御Լֵزãĵ˵
ǰʵ֣̫ӵĻ֮ٴ϶⡣ҪˣңĻ£ô
⺢ӣǾò𣿡
ʵԭϣ̫ܼλǼ̫ʧˣڿȷʵҪ۹ˣ˵Ȼ϶Ϻμλ޾ûʺȥˡ
бڻʵߣͷڻʵ۵ϥϣɴһһ
ʵͷȻͷˣ˰׷Ů˪Ȼһ
ڶգʵȥһʺ󣬻ʺϢͷȴǺɱ˺μҵĻʶһʤ㣿
ֻǿջЦҲǹϲμҹʵЩ
ȥˡʵ֪⣬Σ
ǣ
̫Ӵ飬Ҫٳֵþϸ
֪ˡ
Ŷôռ޵Ů֮Զٷ˵ݿҪص
ʺʵô˵֪ʵ۵˼ˣʵΪһ̫ӵĻжʢӦѡ
Ȼ֪սΪװš
˱á
յ˹ԭӦóؼҼŮֳɻѾѣûˣȻҲԭһΣǸͨѫһͳԸϲơû뵽ŵ͢Ҫͷ
ʵ֮խľ͸СƵģޣ
ʵ۸̫һᣬ˹Ȼ޻ʺ࣬ȴҲ¶첻ɡѶˣҲˣ
ˣȥؼңؼȴؼҵͬһ㶼ûͣЪԽŸů¯ԣ˲ᣬǳ
˵ˣ߰ţҪ֮գҳʲô¡
̥֮һֱæų֮£ûкúЩϻɾѾǰѪȴ˵⣬ܣѿ
˹λǹƤ˵ǸУ¶ģ死öǹţնǴûиԵʱ۵ò̫ҽҴȥغ
غ֪Ů̥ΪλȻ£Ūµ̫ӣɵ׻ȴԼŮغԹ正ΪҪ̫Ӻп˵ƾʲô鶼Ĵ
˵ǽʱܹЪһЪ歿޺ϣﱧ¯ϸŻ̺ӣĿ
Ѿͷ
歶Ưչף˺ӣԽû˹أȨ
Ѿ޷˵
ͷ֮Ѿ߽ȡ£ˮɫĽСһϸͷɫȹ磬Ŀˡ
밲Դַͷ񶼽歴С㣬漸ĹҲһλ
ˡ
ɫЩáҲúõǽ˹Уܸµã
⻰ͷ꣺ġ
˵ԼҲǸȻó裬ȴҲûԽСȥģֻ⣺ү˼ڿŮùҲڹаŹ
ԼѾȥ˸нĸ룬òЩ˶Ũ޵òǴͷһĹü̬֮Ҳشϸȳ޼ķ緶
һʲô˼վﲻҪүһƬġ
뿪Ử䣬ҲΪǰ̶ƣԼҲһõĶˡ
תͷ̫ӭȢ̫Ӿ͵ˣ̫ӴȻãһæ˻ƻ裬ŵԳӭ̫һﱻǣűߣתתȥæµ֮ȴްڴ
Ҳûڴֻ֮ʱ˵ջʺֻ뿴һۡ
歱ӭ붫Уͷ졣
ǰͷٹ٣ףϯӵһֱԺڡԭԲֻҪүϯɡֻյлʺһҪǷ޶˵
λֱǿ飬Żʼ׾һλүλʵлʵ۵Щǡ
ֻ밲غھƣ¸ȥƫЩ˶Ź
˵ûгǰԴ飬ǳȡֵĶ
ӣ˵ùأҪŻȥ
ؿһһסļ磺˵ԲǷּԲġûб´ɣ
θɣ
ǲΪͬŶԲʱ򣬻ǸɣҪҪ㳤ʶԺÿ⣬Էȥ棿
ذ˵֣һڽﲻ˵һȺ˸
ҲƲС˸ʿȥҲûúھѧӵӦѧĶһֱɣ˵ҲͲˡ
ԹŮɫװ磬ֵЦݣžơһбܵĵ񣬿ȥҲͷ䡣
˶֪̫ӶС̫ӣԼҲǾزЩѹ˻ˣ˿Ҳ˵
̫һϲǰĿǣǽϵЩӳĵùȫޡ޿޵ֻؽίʵˮ
ɼ˻ע⵽أͷͺޡ֮ޣһ죬ۡȻѾûʺʸԺǻһ֮λ
˿԰ӺݻһŮӣźϸֻ֮ôನۡȻôˡ
ŮȾƣǺμҴС㣬Ѿʼ飬Ѿ׼ˡ
һ΢򼾳ңҪ¶ߵı飬ʱ򣬻Ҫһֻۣ˵Ϸࡣ
ﱻƽҪȥͷˣʵ۵ĳŮ룺㣬һȥֵɺã
δСվǰߣͷ񣺡ȥո֡
ʺЦ񣺡߰ɣһȥ¼
ȥȫһ뿴֣ߵ·ſڣҲ˹һۣȥ
һΣͷȥ
ı飬˱Ҳḻ˽ȥ·ںգվһֱʱʱؿ歽飬Ūú޳
̫ﱻһƸˣ歵ĸͷ
û뵽̧ͷȻվĴ֮գĳˣʵվǰķʧؿĳˡ
Цݿ正ϱҲӣֺؼ޸˼ˣһҿͷ¼ĽߣȴͬϿߣڴżǺ֬Ҳڲס㲡
ȺȺȥתȻ֮䣬ȴ˱ðĿפ¼ϵļˡԼĲҪʹԼӽΪһᡣ
δСһ⣿
ϱ˵һ䣬ʲôãеĿⶼߵһŮϣǸŮŹһüۿڱ߰˷ֻ֣û񳤵þ£ûǰ㴵ơ
ƷڱϣһƷΣظͷð̹⣬û뵽死ôڳ̫Ҫøٻˡ
һ񣺡ӣǿԳȥˣ
죬⡣˿ܵˣҲ˴ͥڸѿ
߳дˣȰȣȣȡЦˣ˶ˡ㿪˸ʲô
غȾƺȵͨ죬ԹŮһԲһ𣺡һȥ
һ·
̫ż£öˡ
β˵Ĵֱɣ˵Ŵ󻰣ɸ׾򣬿ҪϽǳˡ
ͷѾŮź»żĿ񣺡¡
˿ռݵͷͲޣ뾻ϴ֮󣬹ŮѾ׼˴̣ϷźƣһλŮźƹͷ£úơ
˵ͷŮò̧ͷһ正歺˺ƣͷǰŮ׼ôҲǲǶԲһƬģ
һѱסŮȥ


32 
ı歶ĵ, ôʲôóǼȥҲ⣬ϾĶǰ, £歸ԼɷһԼƵŮ, Ǹʲôɧ
ش˿ҲţһֱΪԼɻ飬Ϊܻס, ôԼծɽտĿճ, ִӿĸо, ֺ, ǿ·һƵŮӣظǺ޲ܴǸ, ģǱ˵ϱ
ϱ, ͷðԼһʲôʱΪԼϱˣתͷԼ˵һҹ, Ȼǻûɷޣȷʵ˼֮סɲԼϱ
⼾˿ǲŹˣԺ϶뷽跨ϱˡɵ, ܰܣˣͻ뼾, ô飬ǵʱΪҲ衣οиǵ歡֮䣬һ䣬һҪţ
شز˵˴ʲôأŮһԶΪ𣿡
á˵ȴ˶ôãǲϲ
Ҫȴһ²֪Ӻ˵Ҳ֪˵ԼǷ
һӷԼЩûʧʶһֱԼͲͣ˵ϲɵ˼ϲԼʲôأ
ϵĶ𣿡
ⲻǾϻһᣬ͸˵ôһ仰Ϊʲô󻰳أתͷÿŶǵҹⲻϵĶǡ
˵㿴ƻɺľɫ֮£鸡ķǱֽ߽ǣ˺ö񡣡
ֽǿȥȻڻ谵ĵƻ£ЩڵӵƲڽֱߣ̧ͷ죬ɫ谵Ҫѩҹж˻ᶳ⺮֮¡
ΣûеЦ£һ·ص˷٣㷢Ʈɢ뾻ϴͷ
ϴ裬ϲ󼡷ıƷŴͷѵò˵Լӹֽϸϸذͷɡ
ҪºЩ֣Ƿʲô񾭣
յ̼ůڵģһͷ͸ˡϴԭسԼǽպЩƣ۾سڱ˯ˡ
ûÿԼϴͻȻ֮䲻֪Լòϴ
ȵĺȥһ˯ͷȻ̼𣬵ûдůͣȥϰɡ
˱ӣ˯ڴ࣬ߣҪƽʱͱ˹§ѵΪ˴飿ʵһֱ
һ첲ԼԴԼҪȥЩ飬иҪ飬ڵˣɽϵֵܡ
֪˶ãгôʱﳣޣΪ˼ˣ
ͷԽڳҪ޶ʱ䣿ŮˣҲǣ޾ͲˣαأǷˡ
ͷã۽ӿм䣬ֻȥòġĵжǸ˰
첲ò§Լı̾һֵϣˣֻۣһʱؾ÷ſᡣüͷչصͷ촽üġűԼ˯ˡ
§ԼᣬԼ֪ܺ
ˣʲôնԼıأ
ͷţ紵ù֦˼Լǲǻùͷˣϲִҹ㣿԰ϱǿʼǣҪԼҪԺװ䣿תԣָͻˡ
Ǻڶͷװعƽضܳȥץѩȥ죬Сɴȹ¯վڴǰѰ˼ǲǸñ˴һʫһףԵԼ߹󲻷
ؾôվڴǰ죬һݣѵռ˳ɻĸ̫
įѶԼϲϣȴԭǼٵģͷϲˡ
Թ緹ﻹ£˵һ䣺ȥͷСңס鷿ǡ
ţҲҪսŽвСڵʱ˸ϵ鷿
һֵĻشվﲻˣûһҲģҲ͵ˣʹڼȿˣҪлᣬһ뿪ǣҴȥϱ߶ɢģ
áǳԸĵҪôԽԽࣿ
ЩǣҲʲôԼ˵ģ鷿뿪
һߣ磬ߵԺӣѩ򣬼ﲻһڵһ￪ģΪԼص硣
ȴһ죬ôӣôȻ֪Լ˵ϲãһֱΪһԼţŻôòһ𡣹ûûƤع˼ңʵϲֶŵġ
͸˵ˣϹǱȽϴͳģԲ̫ڱšϾͬ˻Ǻܾнġ
ϴôۣúװ䵹ǲѡ
˼طνתһ̣˸ʳȥ
ѡһԺؼ˵ĵطڴɽһլԺµļһ˺Ͱһ
̤լӣ˫Сһһ̻ͷףˡ
ϵС￴һ£÷Σһߺ͵
˴ͷ߳£Ȼǰǰ޳Уֻǲ¾Σȴȥɫǰࣺأ
Щɽµĳʳﶫȥ
̹Ҵʲô˼ҸѾ͹ȥ
Ц˵ȥɣ
˵˵үˣȥ
غһ£˵ž֮£Ҳǳ˾֪ͷѾҳ㾰֪˶Ӻͷʲô¡ɱͷ£Ҳ־ɾ뵱ǺεȾžޣ󲻵ò׾뾩ңе㱾£е㹦ѫģһк³
һ븾ˣҲ֪ô˵㡣Զ뾩ǣ֪ʲô飬ֻүƽƽģҲͷˡ
һ취Щѵ͹žۡǶˣҲͰˡ
أǸദΣ
Ҫ֮ǰضȻǻش챻ǸŮ˸ˣڣЩ죬ͼǹ񣬲֪ǲǺЩˣһ뵽Ϊ˭ѹֱ˼Ҷһһ⡣Լأ˼˼ϣô˲ǮԼԼôæ
ðɣϾųɻ鲻ãҲΪ˱ܿ˲ѡҡ
оǵһ˵ĳƺţһ̫ٵϣҺͰҲϸȷʵڡֻ˵ƢЩá
ټ٣ҲΪ˻ЩϿĲһ档ദգĵɽЩˣܹ˵ȫ
ϲǾͺúô˼ҡǸʦ˵˵ҹô꣬˰͸ʦ֮⣬Һû
εǲ˵ɻˣ΢΢죬˵ͷ
һصĶˣһ˵Ȼǿ˼ҹˣ˹ϲʲôʱʱΣԼҲҪ롣
ѩˣͷ̴һӢĹ
̧ͷŽĹЦЦλѩ£ߵ˵ˣˡ
ڷѩһԷ
˷
û£ҹȥ˵һ߳ȥ
ظŷһ£λѩҲ£ߴߴѩ㲻̫˵һֱڱĬĬظͷԷʱʱؿء
زͷһͷϵķ٣СѾͷɩһֱ˵ͷϵ˵ϣⲻȥ´Ҫһ֧
ɩӡѩ̣ͣͣϴ˵ʥּòȢسɩˣ
ȢˣɩˡôȢģɩӡ
˿ô˵һ䣺Ǹˡ
Ҹ糤ôÿôǸʣ
ѩͷЩһ̣ÿиƨãû˿ҡ
ֻЩ˲ʶˡѩ˵
زӻ˵˴ɩӶܹɩﻨ࣬ʱ档
Թشɽһ·ϻȥһֱϲʲôŷԼûϲʲô֪ȫϲãӳԺȵ£Դɻ֮ûʱȴЩԶûа©
ϲʲôأ˵Σϻһдǹ󶼲ͬѧЩ鱦һԣҪܿ۵Σûиǧġӣģ͸ǲǲ̫ã
תˮ·ͷҲûȻＢꤣͷˣ˵Ĵͽŷ
شСʦĺΪңǸˣмӣҪһʱʲôãھͳһ档
ͭҪ뿪ŶŶ
ѭǰһ̷һСԲڹ̵ɰʯ
͹٣һųòӵݸһš
ذȻŴ

ϣСӸֽˣ˵һ䣺͹Ҫȳԣ˾Ͳóˡ
ŶؽӹŷҪؼﻹСʱ캮ضģȥɲ˿ɲûôóˡ
ţһˡ紵ˡȥһԼ½ؿڡ²˰ɣ
ϻȥȥСԺٴܵ߳ȥƿӣСȻ֮ҲؽУϣҵүǻˡٷˣҪҿţұ飬Ҷ챳ˡ
ˣȥɣСȥŴ½óµģ߳ȥ
Ъζ춯ۣػˡոҪᣬһԸ裬Ҳάֵ飺ˣ
صͷ΢һЦ·Ͽǳӻ˵㣬㳢
ȻǳԸɣǰֶΪԼ߶·ƣãְӣЦʣô
Ҫѿںóԣת˵飺
Щ⣬ΪµĹӦôӼ˴Ӱ߳˰ɣû뵽ġô£
ĬĬسӣʲôûУ
Թ齵ıԵ˵ȥɽϿˣҿǮһжáȥͰ̱ڼҵʱ򻹺áˣһȥ϶ϲ
á
ǰùסԼļͷȻˣԼأ˵˺ܾãֱһҲûмͷҪ˵
߽ڣֱ治СصҲûؿܴͷոջ񣺡˵ϳůѾ׼ˡү׼ʲô
ӹ˾ʲôи׼ʲô
̧ͷů׼ݣҸҹүһԡ
ã
֪ˣƽʱСڵʱ϶ǲٴɫԼˣҪԼԷ
˵Ҫȥù飬ȵһ
ѵøװˣأ񡣡
£ͷ
û£ʲǲﻹǸˡתͷţȥ鷿ͷӻЩ˵¶ҲɢˡҪٶԼ֣ԺҲ˵ˡ
ӣЦ˻ԭֻԼô⿴˵ʵ֪
һһ벻ԣոջҪȥ˵һΪϱˣҪԺӣ˵һ
ߵ߽ȥһѵӿǣ÷ӹĹĵģСƵģؽүģóԡ
ͷˣ÷ϲԣղôشԼûĿϣ
ҿʲô£
ȥ˵仰
÷үȥٴ
ǣ
÷أԺĻأ԰÷ٷ⼸ʲôͬ𣿡
ûаóԺúȺ˯÷˵
ôһ룬Ƕ̬ȱˣ·̫̣ҲûʳȻ˺үԺ˺ү鷿
үͷϱŮ˵˶ãͷҲͷˡ
˴գүȾƺȵеֶ࣬ˡżЩ飬үҲģأԺҪǼ̳дͳˣǲģŹ㡣
֪϶
Ҳǡҵ˼ǣҲûн⿪޵һˡҿǸù㲻һҺͷҲǸСӣҲ֪һֱõ
ʵû񵽵ڶʲô̬ȡ
صԺһ̼ͭͷˮţ˱Ƭţ⣬һѲߣԭ϶Լָصƽϡ
컻ط֥齴ͽͣʣү
һ
óԣ˵ҲܡԭĻϲػȴʧ
ؿ˵йȥӿԣ˾Ͳóˡ
ǳˣ鵭ҲЩ
ҹؽ뾻ԡͰͷһؿ̺һƬͷˮ塣ˮҲû˵䣬ί
֪ھɱҲôðɣʵβסҪȥģΪά裬սǾҪ˵
۾žͷ죬ϣһ͵أЬ߹ֽݸҲͷ
һ룬Ů˲̫ˣ֮ǰǶ̫ǧ˳ԲȻתҿأԼ
ڶȻѾװԸװˣվ̼ߣһ߿һ߲ͷ


33 
زͷ, ûľ²ڣʶĵһ, ϲСַԼؿڡ
Ҳ˵˻˴, Ѿů¯Ѭͷڡ
̼ձ濾ͨ, ͻȻԼҪǵԸʱ, ˷ޡھûô鷳, û, ˡڣ
ǱԼ˵ģǸȡˡ˵, ҪΡ
תתѵֻкһ;
˯, 㻹֪һ﷢㶸
Ը˯һŴǾͺá֤, ŬǸˡ
뵽˵˹, ˴˵ʲôʱȥһ˽𹳶ķҸ˵ɽķ羰ܺãǿ֮ɽҰĶž黨, ɺÿˡ͵ȥҲͷˡ
ͳǣ׸˸ԺˣҲŬǲͺ
ˣҸ룬ҳȥ磬ܳȥ˵ͨˣжķϰǰֵǮĶʱʧ̫󣬱ҡ
֪ˡ˵֮ûˣֿʼһ⣬ڼңҪҪԣ
á
˵ʲôԣ
׼ʲôʲôѵ֪ա
Ρ⣬ûϵѾ۾೤
ŵľ룬߿У񡭡񡭡
˯ˣ˹ȥִһϢ
ţͷۣתҪ˯һѹߺһ¡
оеʪ⣬ղھôãѵγȥˣ뵽˯ˡӴ
Ǹ
´ʶҪ£½ڴϣҿ
ʲôûʲôÿġһ뵽Լӻؿڣϱ̫ˡ
ô룬ϰ߾ʲô˰ʹԼһ˿ſ֣ҪȻҰ·ˣŲţ
ɿ֣˫ۣ½Ű覣ͷߡͣЩϸ
ؿˣǸ˲󣬾ǳƤˣˮƵģô̵ģ
ȥӳҩˮްպҩˮͿϡǣҪҪôģ
䣬ͿҩˮѾǱˣҪ¶ӣҪԼ¶ˡôһ룬ҩˮźã£˯
ظղʣ¶ˡʣﲻˣⶼһʣǰ׸˯ˣֲˣ
زȥߣ룬ЦЦɣ磬ͷ˵ͷͦóԵģˡ˾½ˣϾˡ
ô˵ʵ̲סЦɵ˯ɣô˵̣Ĳӱ۾˯ˡ
Ѿ¶˵ˣҲ͵֣ô˯ˣͲһͲȷ뷨ȷ뷨ﲻ̤ʵ
ȥ죬طԼӾô䲻ȵ˵ôãȱǰܾ
յɸ봫飬ʵ۰ϵĴǮٻؾǣ˵λ컹ôд°ѻʵ۸ˣѾ֮⣬Ҫ˾Ǿˡ
ǮƢ񣬲ȥ¡ˣ˵Ҫȥ
һ¾ͲµˣǱǮͷϣһֱűšһƿӣǴ֢֮ҩܰѲˡ
˭
Ǯ
ô˵һӸ˵ѿ죬úƿӷŽлӣ
ȥɣ
سˣѾҲ߾ǹǰļУˣдֵģɫߣӻСԣʮ֡
Ǻ«ģѾһһ֧߳Ա߱߹䣬ò̫ʢñҪǴñû취Զ·˷׷׻ͷׯѾ߽ȥ
ԼǶðˣػ̣˵̵ӳڵϣ̶ôġСôһҲǿ˼ҹҵĹ˭ǴƯƯģֻһ֧̽Ӷۡϼشȥֻ·ߴ粻ˡЩϣ˵ɽ£Լȥ
ƹģĺϸһſǿ˵
ƹſӣеģõһߣ߰ƥɴޡ
ͷμĸŮţܹ鶫ޣδСҪˣҲӡ
߳Ǻ«˵ƥҲҪˡ
˸ۣǸ˸кηˣδС㣬ϣ
ηЦŶͷٷˣҲӡ
ǰЩӣЩ¡Ц˵̬Ⱥܺơ
μҵѾ˵ƹģСӣѺûó
ƹæС㣬ӶպÿҪ˺ʹСһ
ôţǴСʣµģ
ô˵
ô˵ȫŻȥǴС
ˣ˵ƾʲô
ҼСδƾʲôʣµģ
ֿټѡƥӣ˵гˣǮ
ҪͳƱλδС㷢ţǼƥҿϵġ
δС㣬Ҫ󵽰ɣ£
δС߹ҿˣøңôٷˡ
ôûаԼĶø˵ϰߣֻҲҪĲСЦ˵⼸ӸպҪġ
ߵƹǰƹģˣ
㻹ǰأ̫δޣ˭㲻֪𣿡ηЦ
ҳŹ¡ҵ̫ǱµŮһƷТ˱ͷ߹ηߣĺδСļ磬δС㣬޸ˣҪѧͿݡ㲻ңѵʮӷ檣ԿԺаԵ׼ӣһ׼λˣ˲Ҽ޾֪ʲô𣿡
ηźδС˵˵
ס죬ͷЦú̲裺ηˣʲôúδС֪Ƚŷ̫࣬ˣʱô
ȥסδС㣬һѽϣ˵иլӣլʮˡСʳϸϸǴʫʸ踳ЩֶΣǾˡӱˣƤޣһ㣬һڡΪֻܴڶϡȥǼ˰һ֪ˡֻҪóԴκεط
˵úδСͨ죬ӿ죬ͷƭҡ
üǳ˵ƭСȥҡɱֲ
δС˵㿴֮󣬺ú뻹ҪҪޣĿζôңô㣬˵ǲζͬ㣬ܵʵҲǰһˡ
˵꣬ˣƹһʼҸ㣬δСͻȻתӣŸˡ񣺡δС˵ʲô
ͷǳЦ۽ѡһӼңûλһ˽п鱻ó˵£ȻǾأôһ׮𣿼˿϶֪ҰһƷںʵʱȳˡ
òׯҪĲƥͻؼŽ֣ɵСһѾͷҲСôŵ֪һѶ
ߵʱ򣬿μһȺļҶμҵļҶɲǱ˼ҵ֣սϼѪġδССƢ
ؼң˼öװڽѾ˵ߣȥʺȥ
Ȳ˵ȥȴ˵δС㵽ȥţһţǣ
μҵļҶƿóһδС߽ȥͷһȥӵĻԺźδССݹ٣֪кָ̣
δСʲô˵Ҫ壬ǸԺ˵СòҪδܹе𡣡
μҺͶ֮ǻΪĹϵɲʲôŶӣμðķջСһʧܺμһᱻۣδСЦʲô
ӳȥǸԺ鵽СȡμҵĻԺȥ˿סҲԼͷļŶôǿĻμҵĻԺɫܿμҵĻԺͿסԺ
δС߽мһ˸Ҵƣ
һﶼҿڣδСӣһҪ©ˣҰ˴
μҵļӣԺȥһȺ޳УһζŮˡѩߣ̬ɧվ̬ȥͲ˶
δС˵гأ˵òƽƽ棬ôһȺζҪըˡ
˵ĻһŮ˾ס˷䡣˵ˡ
ңϲŮˣЩˣҸɷһĺδСᣬƵһѣδС㷢Сϵϵ˺ۣͷ˵
ǹﶶ壬·ΣδС㿴˶Ҫˡڼʶ˵ģʣطл𣿡
ǹƵͷδС㿴Ļ˶ˡ
˵ĻЩͼңһʱ򣬼ңʲô£һϸ˵˵һʱΡ
ڵҡͷδСһ߹ȥ澣˵˵
û뵽ǸڳһúδСûӿ̬δСǵͨ죬һ˵
ūūǸ￪ʼûص˵δС㵹ˣԽԽľŹϵ˺ۣżңϲãңһŷεƤû뵽ôࡣ
δСʧǵߣû֪ľżһô죿
صδСԼڷ˺ܾãܾáҪһħһһ
ҵԼĸףҲˡ
ηЩ˵ǸԺӵΣ֪רѵֹ֣ӵݣѾֵسѰ뵽ļˣŮ޸ˣһľͻˣɣʼһԼô˵˾ˣ
Ϊʲôˣˡ
ӣأ
Ҽ޸֪һӾͻˡ
ηô᲻֪Ҳû취˻ǲ˰
˹ʺ֪ôˣ˺ЩֲЦˡ䣬ֻ˵ǿˣꡣ
Ų裬ͷ΢ЦŮտδСأ
֪϶£ںδС㣬ʺҲȤԴӶӸδС㶨֮·ŷϾҪ̫ˣԺǶӵǻ̫ﻹԼĻ·
Ŷ
ѽδСϵ˵˳ʺһǸ״δСȻ飬˿ϣɵҲûΪ˵ˣԼƾʲôҪ
ϾǾˣҲŵܿķâҲ̫ڼƽˡʺҪȥ
ǳЦ˵ǣɳŮûŮδС˵˾ҵ£ոճŮδСŭȥأ
Ŷʺ۾ˣ£ô£ϸ˵˵
̫ӵΪóŮԶʧŮ˵ңŮȥ̽һҲЪ˶Ծµ˼
ʺ˵ž飬˵δСƢ϶̲֪ģֻ鲻ˡ
ʺ˰ϴ϶ܣ˭
һߣȥ̽ϴ϶¡
ңͷ֪ô£Ҫȥһɽǣ˸Լ´һ˵δСˡ
û£ô֪ģ˦ӣȥδ󽫾δСѾճԲ·ˣô룬ô;üңࡣҪΪٰô죿
żңãδС㻻ʩڼңδС㳤ʵڱǸٱǸͷʮ򾫱Ҳסθڣڡ
δСۣżң֪Ϊ£
أȥ
ҵҪʵ£ΪʲôڣδСվʡ
ңЦһ⣬θɣŮӶǺ˾ҩģ֣áǸһһȺĴףأʵڲڴôճ
δС˼ңңȥѹסļ磺أǹµޣ¾㣬㡣ֻµ³ӡ
ңźδС㣬ҧĶս˫֣˽أԺֻһˡͷ²ޡ
ֻԼײƣδСܻ˼ңĻһֱĻЩŮӣѩԼϵƤȴɫȺŮӣֻҪһ̧ȣҡβӡԼȴҲֶ¹
˫ƿң£ǿԣŮ˻顣
˵˵ʲôңŭǱ´ͻ飬ΪʲôҼҾƣϷѾ˵ôˣѾˣ㻹Ҫôȥ㸸ףȺĴףѵԸ¼
δСǴСŴģڱ߹غﱻʹԸ¼һŭͷһȺ˯Ķ¼ӡҶģ
δСԼķóԼĳޣһƥȥÿǸլӵţȥһҳ飬ŵĹﻨʧɫҴܡ
ңأ㲻Ҫ裡
δСһôˣ
η˴źμҵļҶϹסڴҵĺδС㣺أ侲侲
һʱ֮󣬻ʵۿŹڵϵļңаݵĺη˺ãȻĺδС㣬۵ͷԽ۵


34 
ֵʵ۸ǰ, ʵһŰѼң߷ˣ˶Ȼֶ
ʵۿϵĺأ֪ﲻʺʼϱμҳò, ôֵ
˻飬ϴ˻飬϶˻顣ĸĻӻһ˻飿ʼҵδ棿
ʵ۶źη˵ηƽɣǳң֮޻úù̡ܽ
ʺȥѺη˺ͺظ, źص֣⺢Ҳ̫ˣʱвģɻˡڸø˰ɣ¶˵Ҫúùܽˡ
ͷޣŮ
ʵһɫͲÿˣҽ, ֮á²ᡣ
ʺһЦˣˣҪ¼, ôƵġ
δСûеõԼҪĽ, ӽ𱻽, ﱻ鳭ˡ
ʵ۽˰֮ǰֻ֪ң, Ҳ㲻ʲôû뵽ʵȻҲǲõġ
طּң, Ϊڲׯƥ˵˻ô֪ģǰ˵ˣ£ոδСֱ֮, ͽݼ˻ʺʺἰ
ʺἰʺȴûи˵䡣ʵͷŭ˦ȥ˻ʺ, ʺŻʵ񣬻ʵ½ӹ˵֮㹬ˣ
ʺЦһ檸״˵Ҫϡ
֮أ
ˡ
֮Ϊ£˵ʲô˵ʵ۰ѲĲյڵ, һ𣿡
ʺ󻺻£ͷ᣺£Ҫô˵ѵ˵ȥһֱ˵ӴףԵĴΣһҪΪ˹Ůٽ²ôçײô飬ֳСǸ˵ˣôҪǸ˵ˣָΪ䣬˵̫뾸ĻǺĸЩѵװƣ
ʵָ㡭֪϶飬Ҳ˵һ
ô̫ӣ֪϶£˵̫ӣô֪ôȥѺأʺʣȫֵ檵ͷϣΪʲôȥ̫ӣ̫˵úùܽ̾£н𣿡
ʵ۱ʺʵһʱǻʺʲô˼в֪Ӷؿһۻʺ߳ʺСʺߵŮŻʵ뿪ķȫ֮⡣
ʵ۸ոջص鷿ŭ
˵ʵ۲ع££
ʵ鷿ͷ֮޲һ̫ӹ
˸ո˵ң飬ͷģǰ϶μҲδػһһżңˣҲʡȥһֽţٻ̹
ߵ鷿ſڣǸǹڵϣеĿŻʵۣͷЦһƽʱô֪Ȱܣʱ󸸻ʣøΪѣʻҪҪܶˣ
ʵЦһñϵ̫ȥѼ˽нһ鷿ʵ̨ңĸεĻ˶
۹ͷʣʺγԣ
ʵָ߳˵Լ֪϶£
˵Ȼ֪֪ҲҪװ֪ҡͷ֪
㲻֪㲻֪Ļô֪ôȥأʵ
˻Լ˵Ļʵû˵£û˵
ҪƱ磿
ͷװףԭ̫ӺԼĶӡ
˹ڵϣ˵ǲ˵ܲ㣬ѵҲҪڶϣ
ʵ۱ŭģʱʸڷϣһ߹ȥ㣿ǰ£м㣿ű˵ϱм㣿˶
ʵ۶żңûд򣬿˷˱ӣݺݵسһ٣˹ڵϣϱʵ۳Ƥøʽͷ֮ǱʳҲԹ޻ڡֻǶ֮ȷʵ޹ء
һֻĸĸ߰ˡ˴£Ҫе
˵Թ֮ԣʵһ
һݣӵ߳鷿˿ı̫꣬Ҫ磬ƿȻƵ̫۷ǵѪۣ̫ɡ׷˹ԺУĸĸΪȥǰ磿ߣҲΪ࿿Լİ֮ˣŪⷬءˣʻܵĴ㵽ϣÿıв̤ȴҪ
㣬ˣߵ̫ǰ̫ӵºγԣµǻͷΪ̫ӣΪ㶩绨죬Լڵ̫˸ˣȫȻֵ˵ͷϡ˵ˣңʲôԵĵطģܽѵʲô˵ȴ£ڱĸһŮ˵ӣΪʱܹܵܣ
ͷ޻˵֮λ޴ǣ
˵ż˳ȥ
檺ͳӣһſڿޣһԺޣʵۺ޲Լ鷿Ҳһˣ
֮ܶԶ֮һȺˣ˭ΪԼˡ
Լˣȥһ˾Ȼ©˹ؼԵĶԭȥ룬һ˰ɣѾǣ˸ӻӣȥʣ°𣿡
ͻˣҪ
ɲϴ·Ҫϰóһ°һ£ͷĲ˲鲻С
ġ
ܶһ𣿡ʡ
Ҫʲôģ˼ӸߣľϣӲһЩһҪӣԡ
ӸĲ˸
ƤȽ϶࣬ҪϴĶǵ㲨˴ˬ˵
Ǽ۸͹ˡ
һӣ𣿡
ϰ˵Ҫӿ𣿡
Ҫ
պ󽻻У
У㣬ԼҷƻҪϼܻ֪ܲô°ó
˴°壬žô˵أԲֻôһֵľ룬ԣ
Ѿͻֲ׹Ҫ°ʲô
Զڼ֮صǺӡ
Ǯͷӣ࣬ǸϷࡣذˣҩ裬Ȼһ·Ͼŷ͢ͷ·ɽӣʶɽеİգһӵ
غ޲ܸ޻ڶҪ϶Щƪۣۣͷ˵ȫԣֻܣ԰԰˵öԣ
˵ʲôˣȥûУһŰǲеģҪС
ʱʱͷӻƤʹƣۣиͣЪһ͵ĶƤȥˣºˣͷ˷ָһҪŵӣҪúý֮
ֻܶ˵棺ϻòһȥˣٲȥϱҪҹ°ˡ
ͷһϧڵʱ򣬶˵Ǹ˭֪ˡһ̫ͨŵĺá
ؿǼǵãͷ̫̫׷ܣץ˾һѵĺӣͷ̫̫ǸøҪޡʦڲݿ̾ΪֹʦԴΪӣŮ˵ֻ
˵ȴһ˵ϸϸˣ̫̫ڼٳңڼͷʲô¶øɣͷµƤ⻹̹˵ͷˣﱻϱһｵһٹԼ׼һ°壬û˵͹ȥۣ᲻áҾ̫ϥ׼顭
ͷһ׶Ըϱİ취˵ͷĴ°壬µģãǸҪȥһ˶ʮģͷ㶼ĥƽ֡
زˣ̫ˡ
شϣ·߹ٵɽ಻ɽϰ޳ûһ·ȺϻϣȻǸ֣ҲǱǳɽ֣ɽ
ȵȣؽͣӱϰװ׵һţһֻɫĺꡣض¿ֻ껹ûˣЩήҲ
С껹ͦȤؽϱƽʱڼȤ꣬ƣ
ϴȥ˱ϵһũͶޣ˷糾ͣũһֻ󹫼໨Щӣϱһ٣ؽˮϴ˸ɾι˼צͼСǳԵû죬ֻ֪ûɶë䣬Լ̫СûʳԶˡ
ũҸʰһˣһѻ𣬴¶˯û˯šڴ˼ҷû¶ɣ¶ɡ
һλֵˣ
һҲóȾ죬Ǹʵ޷ģŮ˽еҲ̫ˣõô𣿡
ôͼˣŮͷֹֹסûǸǮϾģϱ϶š
ĵͷҡͷҼӣϸ˯ÿζ˵ۣô嶼С
ϣǰɣСӰϱˣ
ɼǮҪǡ
ôǡˣʷ鿴ûУǸXXǸX̫Ū벻
㿴ǽʷҰʷ
ģţȥҸѸԣ벻㡣
ԣģԸͷ̣ǱǮɲ㣬ôٷ˵ģ
˵Ŀ⿴أǵͨ죺˵˵Щʲô
ɣͷһ
ĸˣɼһɣǲ֪ǵĿ࡭
߳ŭ˭һ
һֱûڵĺƤ꺺˵ˣ̫ᣬ̫çײŮ˸ˡ飬Լľ¶ˣҪŮһģ벻ǣʲôС̶¶ȺûСӡ
һֱûڣһǸ֮ϸֱǴ˴ҵ´ţֱ磬ǵضడôµȥ죿
ϴϴɾ
ϴɾҲûãǻǡ
죬˵
ϸϸ˵꾡ʵһԽԽûţȴְңҪǸһһξççײײˣӸˣԺǣһǺš
ĵҹ˯ũҪһСһũһ°壬ȻõΪԶͷѾû㣬ӻͳһӣɩ°Σ
ũȻ²ɵӣһӣٿ°壿ڣ̽ӹӣѴ°ݸϸ˿°壬䶨ظ·
Ŷƴ°ȥȡ˴°һһӵĺûľʵзӿһͷһ߰ɣڵϣһ£ϥһˬǼӵޣһۣͯʵĺӣ
ٷˣλڹ١ͷ͸
ǵףҪϹȥµʲôɣÿ÷п÷Ϣ̫ˣ˹鷿ſڴޣ˵Щݣֻܸ̾˺˵Ĳһôô˵Լȫȫ⣿
ƻʵְ㵽ͷˣǺջˮˡˣں
һ˼˳ȥ
ͷݣԭǻʵߵĴ̫࣬æ񣺡Ȼ顣
ض񡣱ūһţһ֪
ӹţչһԳĻʵҹν̷˾
̷˾ٵŮ죬ǰһ컹ǸŴ󻧵ǧ𣬺һ̷ӭȥˡȥν̷˼ǷǳȷˣҪ³͸ǽ̷˾ˡ
ʵ֮ѾûбˣҲ϶ûʲôԽôΣ¥ݹ֪ٻأԼԭ磬ǻûȥҲδɡϾ񲿽̷˾ﻹкܶвòƯӣǸ˭ţ
лº񰮣ر£Ůһʱ⳼Ů˵ټˣ֪ǷԵһ
̫һֱǲ˼飬ڹҪԹԵعأõ³Ҫ̷˾ĸ
Ŷһλţģ˵ŮӣŮӻģҲʶһ¡˵һܰžš
ʵ̫ȥú޲Ҳ̫ſˣúǲˡ
лҪ˵ǵţҪ°嶼ԤˣɶԶ


35 
ȥү밲, ˳ἰʵԼһ̷˾ʵ޳ܣǺү֪ʵһ޳, ȴ֪޳ֵܵز
үӻͳƣǰҵƣȥ, ˻㡣
صǣһңʲôңѵҪкҳŹ£ʲôŮ֮ˡֻҪŻҶѡһӦ, аҲơ
˺үҲͷˣСġ
ţ֪ġҪ, ûǸ¡⵹һȫ˵ĺûᡣһϸϸǽ̷˾ò, ûйɣ
үһ, ϱô͵٩ˣҼҷֵطȥ
ŶŶȥ, Ϳ
ȥʲôүӵۡ
һ°ɫ, ƤСѥ÷ȥ˽̷˾̷˾жԺ, ǹٷʣζˣ, ǹٷӪҵҵ
һװ̫ſڣ֣룡
룡
̫ߡ
һ, ӶԹǹԺһ֣ס˶ѧӣţߵϴ˿һŷϹźҲӦ˺ͷ
ȻźŶϵŮͿ֬ĨۣҲûܱȵеͽֶš
ߵ̫Ҳһ÷ǰҲûͻֻּõ÷ԭ÷˵Ļ÷ͷ
÷꣬߹һţȥĵӳˮȤ£ɫε˶С
һȺˣӣ§ŮӣȥΪ׵һӣͷߵ񣬽Уȵȣ
ͷȥˣЦñµ˶ü֮ȻТģ
Ҳϵ̫̫࣬ѹͲǣֻǵͷϷֿһ÷
û˻ΪТڽ̷ֻǽ̷һТƵ˶Ǹģүһүȥˡ
˵žҪֶţƾܣ˻˵澣ҪҪ
仰÷һǰˣһѾȥһ޴ˮǵ˶￴Ǹӵļһ˵ӱߣŵȥˡ
ҪţסӵļͽУҪߣҪҼү̣Ҫ㳥
üҲ֪ûڣ
÷һѿסС̫࣬Ŀӣ޸֮ڴˣ˭ҷ̫ģֻл壬˲˶סˡ
񿴺ѾʵԶվţǰְ̫ݸ¶˳Ǵˣ
첽߹ȥУ常
ǻʵ׷Ůô˳£ȷǷðң˵ô죿
ˣ
ү
ͻȥǸϡ
ǣ
ڻʵߣ˵֪Ǳװ𣿡
ȻҲ֪λ֪常Ȼʶ̷˾Ҳ֪ŮӣѵϷңȻ常ӣӦ֪Ϊ˻ҵ常߲ǡ常Ϊʲôֱҽˣ飬λʧְȻˣұ˵أ
ʵ֪һ죬˿ҲǸ粵ʱ򣺡ߣ
һԺӣԺСˮ÷㣬һ·߽ȥ͹ڱվźŻʵһ£ʵۿһۣѾͷһùᣬ֪ȱ£
ϹΪ裬յºѡ
λ輧÷ǳׯ󷽣ȥƸҹ㣬ֹҲǽжȣ£ūҼλˡ
ֶŮҲã˵ɹüճȺҪһ
ǣ֪СҪһ
һմҵĵΣմҵһ׻֮ʵۣ֪Ƿܹ𲮸ԲĸĻ
滹ǲңôһסʧȥİ֮˵Ҳ֣޶˸ΪѾǸ߳ˡ
һˣʵ񣺡֪Ѿͷʲôۣ
Ϊҡ
ʵۿ񣺡ѾͷҲһһȸ£
常ڽ̷ãʵۡ
кβ𣿡
ϷԣҲӣ
ȥùãʼ֮µһӸտʼã޶˵ʹʲôշתô֮꣬ʹ޵ļ㲻һĹҲԹ˵¡
Ѿлʼ棬Ҳй˼븸ĸ̫֮磬ûԵһСΨʵۻЦ
գʵ֣棺ֶŮüգ֮Σ
ſڵϣūСᲢۣС񼼡
λϣȻ֮Ųˮ棺ļѾǳˣҲԷƱ
ʵۻȥںȲ裬ɫ˿δ䣬ԭǣôôֻҪĽᵽġ
û뵽Ҳˣû˿ķӦʵɫ΢䣬ֱֻ˵ĿˣѾͷΪ޽ν£
Ҽʶһ£ز··ԺաҸղһգɫδ䣬һ˼֤֮Ѿûʲô˼ˡҲٰҸʲô֮顣Ų迴Żʵۡ
ȻѾ֪޿֣浱޶㣿
常һԷƱˡҪòҪӲòԲֱһ籴¶û⡣ҸҲ˵پ壬ҵĽֻֿǰһ²յϧûаҵǷϣһСε˵ȽׯδСˣҲǸ¡˵ˣǲԸѹˡȥƿ˾ķӸӣȴҵͷϡʱ£ңѵû仰Ͳ𣿡
ɣУ㣬˵Ȼ󲨣
ҡͷԱΪδС֮͸ڱĸŮƾͲܷѾʮΰ˴ˡºβϸ룬һΣȥݺˣһβұβųֵģ½Ҵ͸竣Ҽˡڽ̷ҵˡҪּҷ̷ҵţ
ʵӣˣڤ粻顣
ڤ粻飬ܱ֤˶ҶҶ췢ģûһ˿һ֮ġУֻԸ׺䶥óǽϹҵĻϵϸڿվߵǰͷѵôطŵĻɽľ뿪
Ѿ˵̶ȣ˵׻ԼĶһֱ壬ʵһĬ޲Ͼɱֻǣ£޶ġ
ͼϵСԺת£ھǣȻ̫Ӽ棬ҲȻ뾸£δС뿪ɽ֣ΪΣ
Ը⣿
ǽϣŻʵۣʲôԸ⣿ҪҲߣʲôǴҲ³类̫ϽĶͱˡǷҲˣ
Ҿʣǣͷƣֻ䵽
ģҲҴôҲߣðѾûˡмҲ֮ܣǽ䲻ˡһѼҲ͸ȻֻԸҪĽ֡˵ףıֽ
ѾͷҲΣĪޡ
֣ⶼܹȫѾѵá¶ǾŮȻԸ
Ǹˣ޾
ӽ̷˾뿪ûص˼صƳȥҹʵԼҹν̷˾¡¶úú֪ʵ޵£ôУպӱ˶ӣ˭֪˭͸¶ȥģ
˰ѵغزǧﵥӻػʵ۵һ˳úõػһӢĹ£˰һ飬ֻܸ̬̾Ĳţʼұ飬竣Ҫв̷˾
Щ˵ӣһԵһ̷ȻҪȥԽԽ˸еǹŹµ³
ϻֹ֮以๥ڦʵ۵Ѿ䲼£ǶûгϺͶϵѾݱأĹٲҵ˽ȴ֡
صұɱٻ޲˵ȻڣΪ˭ƽѣ۲ݡ
ʱ򣬹ԺϣЩѧ֮иۣΪʲôûнȥƽѣǽ̰
ȻǣǵԴҳ֮ӢŹ̫˺ģʵ۵ıֱһߣ̫ȱˡ
ʵף߽˿ִ̫࣬󣬲ʱ⣬ѾƣҪ֪в̷˾ʵŭҲûãʱɱ񣬱ѧӿʷһ¡»Լһ޵֮ھƲȣˣôԹԵɽ֣Ҫˡ
ʵΪƵּ֣⣬׹磬೪
ʷȰ˵ùټ˽ʥʵ۹Ц޾ҪǵĴԡТɻǰڹﵯһճȺһֱ˫ǰ˵˼Σ˵Ѿͷ׶޵ŮҪ޾˸ʱ䣬ȥˣֻδ뵽̷˾ӣѾͷòˣǳôԳμ磬ٽ󷽷ҲһӰˡ
ʵ۵⻰𣿴ԼûˣϾ̷ְ֮һҲ࣬нʲô¶õصذڳװģһôҲǸӣһڿڡ


36 
Ǹʵ, ʵ˵ɢҲƾɢҲˣǵļǮǶﰲһЩڵ, ϴ֮һࡣôһӢʮӾûˡ
⻹㣬˰ѹԺϼר·Ŀջ, ׼졣ϾѧӵҪڹ֮ˡ֪ҪЩջͳһһ£̸ͨĳС, мӸ˯ʱӷ, ˭Ҳ˭ˡ
ΪΪ׬Ǯ, ˭֪̽۸м۵һ, ԺҲǼۡϾԽٽԵӣԽǿջ, ǽסϵһЩ˼ҼֻҪһǸ۸Ҳˡ
ػûϢĶ, ˾͸㱨˾ǵһУȥŵСԺ˸ӵĻʵ, Ҵϱȥֵطввߴԣŭ, תͷٷڼ𣿡
ڣȥջˡ
С꣬룬ŸǮİĸ˵˼, ӵصص˼С滻˻Ĵ°˹
صСһߣſԺӣ£ңȥĶˣ
Сүٷ˵١ū֪ӵͷ
سԺӣԺסСү뿪Ժӣ˵ּ㡣
ػԺӣ߽СһѲ˵ԼĲϣſڣ˭ң˭
ǶԶĶ磬˭ǰ֣ү˵Сүֳ˶æϹϣϣ¡
ҪȥŮʲô֪ȢΪӢôĲƲ˵ûУŮҴڼ飬һܼң칦ʮȥ˰
ļױ޹ء
Ų˵Լ˵ôûϵˣҪǰǮȫˣԺӣŮʲôʲô
үԶԣعŲ˵㲻ˣҪȥ˵ôɡ
ү˼ҵϼҶǿСүҪͿֵ̫ܹȰĻȰ䡣
ǣ
˺үŲ˵ɱ˼Ĵſڣ̷ҲǹԺȥغŭǻԺȥͷһҵļҶǵ˲Ŀ˹Ժһ֣߽Сӣҵ
شУҹ
ڸ滹Ҫһ䣬ԷмʱṩˮþӿϰΡ߳˿ջţˣ
ͷȻˣȴʮ䵭ǽڼҺúö𣿡
վͷҪܵţƵģʣЩ㷢ʲô裿ڸʲô
úö飬ͺúö飬Щʲô
Ҷ飬ԼİѼױȫˣô飬Ҳ˵㻹ˣ
СӼ˿ֵˣأԼϱ˵Ų˵ģ
Ҳò˵ﱻ˶ΧøͰƵģôԴ޽ʲôʱҵˣģ˵㡣ΪȢ˸Ǯòϱռ˴ˡ£òѵ
̧ͷ˭֪ȢϱƵġ̤СԺ԰Ĳȥ䡣ҲˣȢ㣬˵Һúö飬ʱ˯鷿Ҹ㳳һˣʥּѹҡʥּôģʥּôѹңѵʥּѼױȫˣһծģ͵ɡ
վ￴ΧȺǵͨ죺ˣȥòã
ʲô֣վ˵һȥˣٹؼ죬ȫǮƶˣô죿Ҹ㣬ҪôɣҿŲţһ𲻻ˡ
ʼһӿ˳ֱָԼĲӣĲ˵￳Լûȥ£ġĻˣأһˣҪǿңлл㣡
ۼߵǰҿ㣡
˺һǰֱ˵ǽϣ˵ϣ£˵ϣһɫǿиɵĻɫֵ쾡¡
һ಻С˹Űȣ̧һţ
ȣôȫιˡӣֻ걧Ʊ߶߶Ȣϱϱʲôϱҵģվ˼ûзϡ
ȥĵ̾˿㡭ʲôʱܳ󣿡
رһ仰ŪúƺãȻһͷʯϣˮձһһŴʪʯ塣εĿΪһŮ˵ѿĬ
˿˺ܾãóӲԼᣬε̾Ϣվ߰ɣؼң
վﻹֻ꣬Ҫ
ȥˣҪҹˣ𣿡ʵЩɪ
ЦأСүǲǹǺ꣡
ͦ˵תͷˣ˵ǹǹһûгʶϵҲǰǾ䲻¡
񣺡Ҫɣ
ظȥ
һȺԹȺڣʼֿܣԭΪǶСүѾʧˣɢҲơǿһ䣺ʲôʱܹ󡣡顣ʲôأ
и˵һ䣺ƥﻳﰡ
ȻǹԺطһ˵ʵ۴ȥ̷˾в̷˾ǳ֮ѵѾʶʲôԾɢҲˣôһֿʼתˣǲֵ߲סˡ
걻ڲľһ⣬İġػõһۣϻѾߣȻĵģֻ÷һ֪صʵݣҲȥšء
һôһ治ǸʵҪ֪Ѿը˵ʶ¸˰ɣ컹Ҫأ
ңظ³үѾվſڣϳ飺˶
ԺӣؽˣȥˮҪúϴϴɾ
ذСϴɸɾһֽ˷䣬ؿڵһ̲ˮգЦسţվſڣȥе
ذСһ·ϼģ
죬һϣһеӣצ˿˵Ҳ̫ˡ
ããͦġ˵ȥ
ȥСűߣһ߿ȥȤõͶˣ
ɵʱһֻС׺ǵûһڣóСڲСϰߣצȥӣͣ
شֻ߳ɫСϴڸϾ


37 
ؼͦϲС, ˡһǸҩЧ̫ˣǮͷǸһȥǸûͣġҶ챻, ӸǮɣѧͷҪ̣ɽЩ, ͷӴ֣ҪԺȥɽ϶Ȼʱʱ̱̿ץˡҪ˸ѧͲ춢ˡ
Ц, ҡͷˣ̽Ŀڷ磬Ҫһ, 㲻״Ԫ, Ҫԡ
Ǳһƿǳװ, ַ죬˱, ڽƼǮľȫ˳, ϾΪܵ顣
С껹˵䣬ͷ˵үүٷȥǰԺ
һǰһȥǰԺ, үתתȥȥܽźܽǣؽһƻӹȥصϴָӡ, סүƿڴСұܳѵ㻹Ҫȫ˲ɣ
С, ȫˣӸظźүĻ
һƬãȻźүһʲôûһֱڼҽȥֻΪֹҪ谡
үͷһ裿裿
һٸض£һˣ˰£ʮ塣
Ҫʲôؾбˣ˿ӣһƻ̣ԼİߣĿ֮£˫ֱ˿ס
ͷȥȻǱӿˣʲôؽû뵽˰
رڳϣ¶βүŰӣһűӼһ㶼ˮ
үҴ򣡡
ӱ´ȥһ£һǼʣ֪ˣ
İҪ˰ˣҲ˰
үûн죬ڶ´ȥļʣ֪𣿡
صƤףһȥȻѪվڱϲͷŵۣ֪үǴʵۿģ˿ġЩһ׮һΪԺףǱΣ޿ˣڵռƸߵ㡣
ȻʷǳɹдģҲλ벻ǴµѫûһƵ޿˵Ĺ£վô˼
תͷУĵŮˣһշްնôһҹޣܲܿһҵɣ
ͷˣѸˣ´ͻ飬㲻ܸļޣֻܸعѡ
ү˵˵㡣¾˺Ҳϧ
治֪
֪Һݺݴ򣡡
ʮ£ѾƤҲ̶ãѾˡ
УȴҲϷҪһ򣺡治֪ȷʵûá
үŶŴӵļ˵ͣ¡
үûطӣʹؿأôôģ
ȥصѣ
תѣҲˡ
վűϵļҶ˵̧طȥ
رһһС˷߶ߣһֱߺۡ
С˺ãӸô˵ɼûٰҲ֪һֱڹأؾǹܲá
үǷϵȥģźү˵֮Ъ˱µŭҲãô¶ˡ
үһͷ̾һ
ȥԺȥ
źүϥһ·ѹգŻԺӣſʣүô
̫ˣƨɶˣҪдˡ
ǻȥ˵
ԸȥҵĴӲ᣺Ĵˣôô°
˵ҲҲʲôί˵Ҳˣѵ𣿡
ڼҺúôžôˣ
ΪʲôҪôǮóȥ˻Ժúùӻ𣿡ػôʡ
ͷЩ񣺡֪Ҳͦõġ
ߵſվţֱҩƤһ֣Ͼ𣿳͢ȵĹԱ٣ӵĸǲ٣һҪ˿ɲ١
ϴҩҩۣ˳ȥץҩСϴţŽ
һСͽҩʾȥҩ
ȥɣ˹үȡ
ؿһ񣺡Ҳȡ
ҩڡŷ˵ǳȥҸүҩ
ס÷÷ȥˮү
һߣڴǰǿƨɣɵ٩µ˺֡
ͷˣ㲻ֶˣǰʲôϷ
ҲԼ򡣽˶ѣ
˵Լҩڱϣȡҩޣպȡˮؽ˿죺۰
ǴӢۣ㲻ۡһӣǸӻһһһ߸̸Цźأʲôװģˡ
ҩˣͿԼҩ࣬ҩ˿ر졣֮ɴȥý̶á
պ÷ˮ÷ſ˸
֣ӣͷƤẦߣԳȥˡ
عȻǵͨ죬÷æߣֽ˿ҴˡطҸ
һ˵Ĳ۵Ǹûо¶ģӽëݸҾͺˡ
ȷԼУ
ӦУӾͲõˡ˵ҪŲ´¡
ͷ˵ɵӣ𶯣ҸոͿҩֱ࣬˿ڿô죿
ëܿ˿ڣţط˵壬ǰ߶Ҳ
ͲҪˣصͷֽӹֽԼҲ£ͷòҿ
óһŵҩҩˣ˿ںõÿ졣
زͷЩϣϣʲô
ҳɲɣſ죬һҩȥ
Ҫ̤壬ؽһ񣡡
ͷʲô
ߣ
һȥ˰ˮˡ
¶Цݣţ
÷ˮ˳ȥȥϴ֮һƻһ棬СƬڵǩص
ͷ㰡
ر߳ˮЦԴҸ
ӣÿ
黰΢΢죺ƶ졣
ſڼ˵СţҩСűߴڽ࣬ڸϾڴϣҪͷ˵ҩ£СȥιԵġ
ȥС꾱ƤëСĽŻֱУȥϵҩҩҪȺȡ
һ룬ղǳԹҩ
˰ɣ
ղŵĵҩǵҩҩҩһȲźõÿ졣
ʱű򿪣ʳнҩҩȸү࣬θ
˵Żʳóһ˴л˸񣺡Ǽ࣬үڣ
£˸ãι࣬С֮󣬻˵ˣٳȥҩˡ
˵ŶҩݸֻҪŻŻأû뵽ڣ˵үˣҸպðóȥ
үҩ˵ˣ
أҡͷҲȣ
үӹҩ룺ôƵģһȥѵ˺㣿
뻹ܸԼҵ˵ԼӵҩرáЩ飬֪֮ͺˡԼҵҲȫ˵ɣ
ֻֽӹҩ׳ʿüۣһҩƽȥҩȵ̫˺Щ˲
ҩأ˫ۺˮ⣬ҪްÿǱӲϺҩȽȥ֮󣬷ҪѻûʾζͷųͬξһŰɣ
ʰϵصҩ룬ϺүڣҸȥˣԸܲ¶Ǿ


38 
ȥ, ţүϸϸ˵ȥʹľ
װĻ̿ȥһʵۣ˻ʵ۵鷿ſڵϹŲ𡣻ʵԭͷ, ޸ҪҰᣬû뵽ȻٸӸˣһ񵱳Ĺߡ
ү˵˽췢, үϴˡϳͷһ̰ûƴС, С޹أʵ˿֪, çײ, Ǹ, ¿ˡҪ𷣾ϳһˡ
ʵ, 뿴ϵ˵Щ쾫ͷ, ̫ҽҲ˵Ͽͷۡò˿ʱڴڻΪݾ÷, ʮߣǷգũû, ȴý˰
ûǮ̴ľݣûǮƨԭԽϣƳʮ, ȥþݡû뵽⼸ѾǮֻھġ
ոպ󻬣û뵽ǸأȻǳôһ¶˳ԭյĹŪڿ綼δܹŪȥˡ
ʵ۶ʱͷĿѣʱֲǰ˵ЩƲ𣿸ӴҲҪЩƲָ鷳

£үﲻ
ʵŭúÿǸĶ
ϳּ
ϾҪˣһƶˣһָƶṩʳޡ֮ǰҹν̷˾ܰôٱ̵ľã˼һ̯˵ȫˡϾؽţѾ֤һ㣬Ů˵յƷԣ϶ѾЩˣΪԼҪļˡ
үôҴҴһء
ҿ˺񲻶ԣɫ̫죬ȥǰү˵
ͷҲôΪǼµֽš˺ϻʵȫֲͬԸϻʵݹѶϣ˼ǡ˿ɲ˼ôࡣǱãʵ۽׼
꣬ڿ飬Ҫģߡ
زΪȻǾͱò뿪
˵꣬үҲСԺයŵʱ򣬺үźؼ䣬ߵǰͷԺվֱϣСˣ
үӸ磺᲻ãôһ硣
үżϣһһ죬ޱȼȣޱᡣ
ͷѷڷιڣιһֱţ۲ۣ
ۣ˵ǲۣȥϴ˸Ѿ˯ˣ΢糾͸·ֱôһ٣ҲΪˣȥͷ˽ȥͷڸ첲ϣ΢΢ţˮ˳סĴ꣬δϱһڰָҧۿһС˵־
ָͬһԼҲָ£ͷƣ类ëٺһЦӣһȱʲôʱܸң
£ѾǷǧοҪѵҪ⳥һӻɧ
Ȩ֪һ˵ѽҸ㣬Щƨɲãôͳȥ
ǣӦǲǴ⳥ôôͳȥҪͳȥ취кö֡
ͳȥӷġ
ͷ㲻𣿳;ֱˡ˯ɣ
ؿӵıʧԭΪ˳ƶΪû뵽Ҫˡ
Ǿϰɣ壬ȥ
˫ֳ˫ӡһ£ϱĺ㣬Ϊϱԭˣû뵽ǶţĲ硣û˼
س̾ŤŤȥ˯ۣ˴Դ֪ˣҪʮ𣿡
˭˵ģҲûô롣ʵǷǮ̫࣬ؽе
Уûô룿ΣȫȻΡû취ˣֻˣҶģͷЦر
㼸ʮôȥɻУ
˵ֺڹױôƵģæ˵Ҳױôҡֲ˵ԼϱǮ
ǮһУҪ٣ж١壬룬Ҳûʲôϡġǰȥ̷ʶһ£ţرÿֻ˼ǮԼǧˣʮʮر
س壺ң
㲻Ǹ˵ծҸЩӣһϴˣ¸ңʱǮһƯֺ꣬ǣǱ㣿Ϳ⾢ðɣ
ңҪǸף㿴Ҳ
ô㲻˵ұ㲻ϲҵǴծǷǮĹϵ㲻ģ
֪ˣǱҪԼϲذͷͷϣ˹°壡ҹˣ
˵ġĶƴ°֮ˡ
ţѾٺϴ°塣
˸Լϴ°壬Աۡ
ȥ΢΢Լִϣһ°ͷ˽ȥϵ⣬̵ĸš
һƬļҹ˵ʲô磬ʲôȣһʱԿ׷ʲôطֽϣû뵽Ӵ
񲻶֪ĬˣЩǵ֣ͷȴС¹ײһԼƨɿȥײڴ۵ؽгϣ
ջ֣ۣɵ˯ˡ
ô˵ֻڨڨſţȴִϡ
һҹ֮䣬С˼ֵСĺܣͺ͵Ƶġһҹδ˯̤ʵĺǺɵЦ
֪ԸԼɲ֪ΪʲôȻޡҲ֪ô£ѵǽ˲ĵףԼԸӣģһὫ˴ȫγ
ڴˣڻźױ磬һʢװ˵úڼˣȥˡ
ã뵽һ£ӣƱ
ΣóƱϲ̵˽ȥ
ʼСҹңڽ㣬μҴСҲûйʺżλӹ̫ӷ򸾹
һ֣۾ճϲſʴҹν̷֪вȴֿΪЩ鲻һͣҪʱ䡣歿̫Ǹ飬˳ǡ
˻ʺ֮һ˵˰ڳһ
Ǹ飬Ķ˵Ƿ֪̫ӶһûֵУ
վҲǸԣֵġתͷһŶ
ѹ죺㳤ûͦ澡
ԣ⻰˵úû˼
歿һЩϢȻԼ̫ǰʲôɼ̫ӣһ㣬ϻйʡڴϿ޵ǰģǿɱ̾
񱻱ǮƶˣʲôԺͷɣ
ʵ۹һһ˽ʺ˵ѾͷҪӣĸԸˣ
»Ҫл£
ʵ⻰ܲΪȻĸȻת޷ֱۡϧĸͲԾһҲû˼ˡ
Ҷţϯܹɢȥ˭һվҪ뿪ʵߵܹ̫ȥ
̫һƫʵѾ񣬻ʵüģ㵽׻Ҫʲô
ǵԼɢҲƣԺɽ֡
ʵۿαҲҪ뿪ǡ
ǳЦԵֱ⣿
ʲôޱ⣿㡭ʵҪ˵Щһ£˭֪ôԼֻ˵ĪҪǸɽֵ¡
ǳڳŮҲƼɢʱô˵
ֳɽزŪýѣȻ˵Ļ
ʵ˵СĪҪᣬȴ֮ɣʱв¶ˡ
£Ů֪˵¶ʲôܽԼķҲ¶ˣҪǳȥˣŮᵶȥ㲻㣿ϱǳŮʱ򣬳Ů㲻¶ˣ̫ӣŮĿˣ˵ʲôҪǻҳŮŮͻ㲻¶ˣĳ߶ȡ
û㣬㲻Ҫȶ֡
ȻŮûȳ֡ĵ
ʵӻʵڲ˵ôˣ㲻Ҫˡ
Ůˡת֮ʱʵͷʹࡣ


39 
ӵڳ, תͷؿһ۸ûʵĴĳЩ۵Ľ߲߰΢ҡͷЦЦµĽɽɲ, Ѿ
̫ǰͷ·ͷ÷߳⣬
¥ϼ˵ͷŹֵԶȥ, ϣűټҪ, ԭ̹ɽ֣֮, ɢȥ˵
ˣ
Ѿɺ, ҲѾ衣ҪʱԹȥ
˻˻, һ߶ȥȻȥҹν̷˾ȴҲм, ɽ
Ѿı֣, ȻͷΪؽĽݣѡ˺Щطѡ뾩ǲʮ, ϻһƬɽһȪ۵ĵطպи, ң֮Ƿ֮ˣٻףһжˡ
Ժ, ǴغͶԶһ뿪ǣʿ϶˽ɱʱӢ۾֮һеĶԹھ֮С
ǸĳӣʱϷ
ԶһŻѱ۶˹ſ˳¥ſڵ˽е˰Ӽ
߳ȥʣ£
£İ˰ӼѾռ˽ݳǣɱ¡µͷڽݳ¥ϡ
˽Ӽ౨ϣ౨߽
뿪ʵͷ̣½ˣذѹ
ʣϵİ˰Ӽպڹſڣ͵ݽˡ
ʵֽӹ౨ͷ־䣬Ҿڣĸ⣬İ鱦ʳʯҾ͸ˡ
ʵۼľҾԭ֮ƣľһǮ֮ޣ飬ЩһǮ͡ŭ֮£һϲ۷ףһ˹ȥ
ٵȴǰбľȻ˵ڳЩ壬ˣҹżڸλѧʿ顣
վڱŻʵǿžλѧʿ飬ҩĺôǳ˿ʲôֻǾͷرãؿȥз磬ֱ䣬ҪôһغҪô̱
Ѿһ·ɱ㹻Աˡɳ͢ؾӲУʵѹǵĿˮڳݲ̫˵ҷּÿ͢ƽѡ
һҩʵһȥڱϿּ٣дּ⣬ֻͷЩԸϼңҲԸÿҸ򣬱ϾûлյԼƨϡ
һҹߣȴǷǳѹ
˵صԺӣ磬ԺӵĺվſС⡣ԺӣLL˵ϣ㸰ˣ
һۣˣ
ߣظƨۣߵʱ̫⶯裬˫ȷֿ벽벽ߣѼһҡҡڰڵؽ
ϴ멸¼ϣױ̨ǰſױͷϵλж£ŴƿжױˮƬʼжױŲվߣ칬ϯô
ô֮޺硭Ը˵һ
жױ֮վҹûԱʲôԵģ
æ˵أҳĩȥ¸
ðٸҼӸɰ
ҲҪæС
ã
ȥСжأŲŲȥòܶˣƨɿǿ˻ġ
ӣͲ˰ɣҲǸмɵػǿһемңүүͰھеʱר̷ģսˣڼı£ԼʮȥƤȥܯ}ˣʵ˼ǣҲһȥȫˡ
֮ǰĳЩ絹˵յˣû뵽ţ˾ߡ
̵Ų̫ȭ¶ƵģҰѿϡ
ض£ͷ˺ĵӣµʱҲü˵Ϊɶ˵Ķҵƨɰ
ոţʼ棬һ֮϶Ļûȥ
һ߳ţشСҨȺһŶ˵ϱ㻹ǵ㷿ȥʱˤǸ̡
ոһȥôһ˵Ǹμ̫̣һǺָˮӹڻڿԣִ˵ЩҲʱ򡣡
۰С
Ź˳ˣֿʼ˵ˣṆ̀ĸҰһʱһʱ
ðЦҪһʵӦңûȥҪȻ
⻰˵˳ϱ˼·ԼҪǲĴ̣ںһȵذ̫оƨۣ˦˦ͷԼҪôˬ£̫ˣ
Լ˵ġ
˳棬˽ʰӣһƬǽ壬÷룬˴һܰɣ
÷̧ˮҪϴˡ
ã
÷̧ˮ뾻ȥϴ裬Լƨɣȥһûþ͵ߣ˿ѿ˰ɣ
ɺβ͸©һ񿴵ֳصļϣ©ˣ
һСڷ㶡˵Ůˡ
ǵͨ죬һѱס񣬿źϵС죬ȥҧ˵ˣǶˡ
ҧ˵ͣտʼЦζǸζ̫ˣͷȥǸƨɱϣԼͷѧ
ֱϸΣŷſԼ̶Ծ㻹ң
ˣҪҪҸ㻻ҩˣóҩ䣬ȥϴֳѾ˿ſϡ
ٶǲ̫Щҿɴտȥֲͦ˴룬˺ܶࡣֻȥ˼طѪˡ
һ£˵Ǹ檻ˣȴûлϡ
ǸƵŮӣǸرģ
ţ
ش˸ӣ
ν˸ô룬ҪϾͺá
زͷ˵ĻǼٵģҪ治ϣ˯˿ʲô
ҩҲϴˣһҪġ
÷ˮˮֽذ¸ˣխȳƵţĲԽĳЩʱЩ˿ȥ֣ף۳ԶˣȫǼ⣬رȥرȻԼﳣֵ
شֽӣǿ˰
ʻ˵ðɣ
ķǡصݸٸһֽ˦Ҫȥ˹ȥ˱
ŷ֣վ
ȥˮֽ
ݸ֮ٻˮˮ̽š
ϴ˻ţҪŲȴ˿ڣУҸ
صͷŲţܾò˼СʳȻĸڣź˵ûԼţؾر𲻺ʡ
ûʲô뵱ôأȫ̶Լźţ𣿱˴˹۰
صͷͷǣͿˣʹһԽ£ֻһɫǶǶȣ
ͷ죬ӣ
ôǣ
վŷѪˡ
Ѫһͨ¶ϴ£زԴͷֽԼţֹԼؿڣ֪ȡůҪ˵
Դߣ˵ʲôǱˣչԲԼ
лҪ˵˼æһ죬ϲʱ䡣


40 
ͥ䰰ϡǺ, ʮһڼһֻһ, һҹ
ֻƨر࣬һֻݼɫϱˡҲ, ԼԼͣòã
𣿴ҲûУң
ϱ˵ת
үͷ죡
ֻӸ˼صǸϱ, ǸѧأǸֻѧģ
Ӹ类֮󣬷ɵ, ҡҡڰڵ, 꿴ֻ, Ӹȥ, ڳһԵ̬ż, ҪСױ𶯣סʾ, ԾˣӸܵø죬ַɵͷĺϣС, 㣡
ز֪ⶫ˭ȥ˦һƣӸëУϣ
үӸ˻, ظߣϱȥ
үϧӸ磬Ӹ绹صؿޣҪ㺦ˣϺүѧ˵ǹʱڣЩʹ
ƨɻûȫã̸صԺո÷ͷС˵ȥСԺһˣ˵Ҫ㱨
ؿһͷȥȥϵң
˸ۣϣߴȸ°𣿡
һ죬ˣ°ʹ°塣
شӷŴ鷿ܵСԺＸ˶ţ£µʱƨϻЩۣЦ˵ͷƤģҲôۣ
Ƥأ
ס˵Сӣ˵ʲôƤջȥ֮ûж㣬ǸɶһЩ
ƫͷȭͷߣװðɣ
ϴ˰ɣ
ĵͷϡؼЧͷתת֮˵˵Щеûģ˵͸ˣûȥϱϱ㺢ӵ㺢ӡ
Сǻ㱨ϵսһ֧֮ǰܵصСͷ˴ǮƣӿȥҪŻ
վ˵
Żˣ֮ǰôǮǣǰˣ
ôаˣݿѻĵ͢ľӣȱʵġ
ͷ˵һǸˣڳɽһլԺϵĵۣʵǳңլԺ˵ǡС˵ˣϾ˸ɵ¶Ǹͷñ뷨
ѾԼԲµӣ˵
Ǹڵ̫檵ġΣ
Ŷ˵壬ҪʱȥС˵߿صɫͷǸɵǵˣҪҪҲȥ
ãüң֪ͺá

ȥСԺص鷿бʷ飬տҲûʲô˼ĴҲã鷿ҷҡ
ûһӣǲŹˣͷп鿴ȥѾǳƽǳͷĴ°塣񸧶ԭǴ⣿
óһСذףɵڴ°屳΢֮󣬽°Źԭλ˹ţ춯۾ϸޡ
شܵڣʣʲôأ
ĴĶ
شϼһ̯飺۾ô󣬾Ȼû𣿡
ӹһƤȻǱ˺ܾõ飬ߣظϹ§סһ˷Ǳ˵Ѿˣ˯ɣ
𣿡֪˵ʲôƫƫװɵ
ҵ˼ůͣһȥϣ
ûϵ̼㣬Ͼͺáϡ
ؿҲûжԼֶţһתתͷȥϴ
ȥɣ۾û뿪Ǳ顣
ֱسС˯齵βˣһ˫ѩԲСϣʱʱֺС꣬СطƤࡣ
عȥС׺ż죬ͻˣ߳ȥ÷Сߣ
÷̽̽գգۡغ޲һţСһڳԵģͻ˵Ļ
ؽѾ뾻ȥϴϣͷԼµ´ɿԼҲЩ
Щ鲻ܶ룬ͷϻȥϵһ裬һڡ
ɢͷԽǴĶǶԽĵüѩ˺ͷȥӹĸֽ̼ǰͷŲһ˫ֲˣǰ£Ƿޣ԰ɣ
ͷǲҪȴûڣ˲ǶԼϱ϶İɣ
س鿪ϵᣬ»䣬ͷԲصͷļͷҧոҪǶӣץס֣
ӣ
ңתͷ
Ȼ
Ӻɷ˵ת˭˵ţ
ץ۵С֣˵ǣȶ֮ˣȻԶšԵȣ
סȥ
ȵȣϹش˳ȥ鷿
÷Уүʮù
Ѿͷúţʲô°ǣָȥȥҸ
÷չ˵ʲôҰ
ãúøྐྵӲ𣿡
ǰһ£ҡ÷ûзŹֿͷƨػᡣ
ŭ𣺡ֻҪҾллˣ
÷Ҫͷˣȴص´ɢ¶ţæסԼ½󣺡ҹȥ
÷죺ʲôף
÷һߣضȻú䣬˹ţǿ°壬Ŵ°鷿Լҵķȥ
ƿϣͬҹѰ٣Ц
ϱ磬°һֺη
վߵǰֵǰ°壬˳½󣬽¸ˡ
ӣȷˣ١ץס֣ҪԶš
ȻԶ֮ˣҵü޷ΰӣͷʮֳأ°壬°壿
һ°ϳ˼Σڵϣһϧѽ°壬ôƵģôأⲻӰΰ𣿡
ؿŵϵĴ°壬ô£ˣû£û£첹
Σصļ۵Сͷߣ˵Ǻã
Ҫֽ˾ͶˣнҹҪӣҪ̫¡ʵҪ÷Ҫƴһƴպһ£
ҡͷ˴ؿڣĶӰ˵̬ȣ
ؼתȥóһղǿһȦµģߵˣǴ°壿
أ°ϺõľƣҷӢȻҪĴ°塣
Ѵ°ڵϣʱչӺˣ
ؿŵϵĴ°壬ùԼǿѾϳɼĴ° ȻӦ񡭡㡭


41 
Ĵ۾, ޹ؿأôˣ
˭˵ܿˣĳ˵, һô
ؿǿ°壬üͷ, ƲͷԼΪʲôҪϲŮˣʦ˵öԣŮ˶
ǻ, ϲ, ˵, Ц
Ҫջش°, ˹ȥ˵
ڵϣҧҧ, Ӷˣһʲô, ˵ˣһί, ͷ񣺡ӣ㡣
߻װģ񻺻, ̽ͷȥһڣҲأǲ
ǲȫȻ, زƽϣĵŮ˾ǲһѽڴ°ϣأԼƨûȫãڴ°ϣͷ˸ϱ۵ᶼˡ
ò׺Щƨ˰ɣ
ˣԭЦЦˣڴϣüͷۣ˴˱̽ԴȫȻί
ƿҲȥ߲䣺˺ˣˡӵĴӿЦͷ
˭ˣתͷˣ۳Ҫٰ¶϶ˡòףزˡ
Դؿڣ͸ƵģͷҪˡӴˡ
صͷĳĵطѪӿ
ŶŶȥ
ý㲻ԣ
԰ûзִ硣һֱϴر
˵ĻҪ֮ڷﲻҪнԼӲ粹һΪ򣿡˵Ž
ϲҪһֱΪԼҷҪû뵽˲Ҫ
ϴֳֹ§˯šһŻ̽ͷҧҧĶӣ㣡Щ̹ˡ
*
ǶЩǮ˵ģЩһڷûóԵˣиطԣл϶ɡҲûҪʲôڣԺĿջ
һջѾװɣԭȥסջľӱ˻
Ǹߣջĸֽùݵ뷨˹ԺĺŷһЩĳ߿߳߳һռ䣬ǹԺŷҪܶࡣѱյ棬ǰͷĴ̧һϣպþϰд֡
ЩӼҾƶʱϵ飬س֮᲻ôס޵Ǯ֮ǰֿջṆ̀ͨЩ˻һӡ
ڿÿôһСӣȻǲⳳ֣ɺôһͿˡ˯Ҳ˻һ
ڼµĴ£ȥһݣǰһŷһ¯ӣͷſˮϣв豭ͲҶ
ǹ¸˵ÿճʱʼӦͣһͷһ࣬ʱû緹ˡֻвˮλүҪǾ÷ﲻҲʱ顣ʱͷʮǮһλһҲˡ
һǮأ
һǮ
Ǿ΢˷ܣǮ֮ǰĴͨû𰡣
ϵĹ˵ôû𣿿˵˼ǳסϴһα죬бϣȥϴĵضȻҪǮˮ㹻áУ·Ҳߵϴֻܶ飬ȥˡ
ЩӿȻҪǮɼ۸ʲôǵˡһʵ˾ÿΪһٷдֽͨŲɾ͵Ƿա
תһȦŸҿջԺĹһ˵ԭؼҵļͣ˲Щʮ
˵˵ٸǮһ죬۸̫ˡ
۸ǵͣպܴƽķôֻȥ˵֮߰˰ˡҪǼǮȻǲסôƵӣҾƶľӣܰͰһˡ
ǣ
˸˷䣬ؿϰһֹ˸˵ٷˣٰٷ岻ʣүȥ̽һ
ʣƱôˣ
ٰٷصı㣬˵ֶŮûĸ޸ٰĶӣλǾܸɹӣᣬ˽ְõʵ۵ϲǰ;һ˵ĸ˺ãѸǰͷԭŮɾ
𣿻ǰѾûһɾģһ޹ȥͨѾͷ³ӣλٷ˰ûУžô򣬶ٰĶӻϲ¥ټˡ
ǰղһ̥ҹ﷢˸գЩͿ˵Ҫĸ
Ʊɥĸû˸Զ޾ǣԭӦ뵽һھ
ס֣ȱżĸڣҲܲ˼ҵլɣȹȥڼҺúÿ飬һ
Ѿߣһϻӣ
ٰſڣԭһǺ߲һȣٰûʵãٰλ뼾˽ãڹٳϹ˺ͨȻûĶԶҫöˣТҲûʲô¶
ٰλӣصλǼǵãһӣλǼһʵĹԭΪΪҲ޿ɺǡ
ԺٰǰǱϹϾɫȻٰ֮񣺡᯼ұ岻ãĸֲڣ̽㡣
ٰ˵ûʮȫʮ¶ܸЩƱҪչͷЩӦ겻٣ΪЩ޿䣬ʲô¶Ҳã˵˵㣬ҲҪû˲Ҳһġ
зȻȴҲؼѵͨңĺȥ⵽ϡֻܾɣ
ٰ˴᯼ұĺԺŨҵҩζźΥ͵ζźĸѾߣһˮɫһɫһǳɫһɫ࣬ͷϸ̽ӣߵߣһ
񿴿ԼѾͷǱΪԼģǵɽÿƽʱҲ˽͸ǵĶóڼﶼǼأͿ֬ĨǴûеġһӵүǴ
ҲҪүϲȿֺСλԼѾô
ٷˣұٷˡ
ȥλ᯼ұ㲻죬ϾλСھǣٰ֮Ҳٸ򽻵ߵǰϵŮɫƣϺѪɫԵûҰܣǳɫѾ߰һգ£Ʊ㣬Ͱ㡣
лøͱܡ˵ŷƱۣ¡
ִϷƱϸ̽һ£ȻλҲͻˣ취ȥ¶Ҳ˵ģϾ˲졣
᯼ұһҲû˵վ뿪
ӷߣȴλųڷܸɸߴ͵ıԺУЦһô˾Ҫ߰
һ񣺡򡣡
Ƶͷڼʱ˵أΪϧһأòŮӣôôһԭ̫δޣ̫һɵˣȻϸһЦ̫ӶΪĸ֪ģ̫Ϊ˽ݣŲؽռ֮󣬿ԺҲѽúˡ
ƳٳٲӦһŻعβһ
ͷһתǳǳһЦ㾫񲻺ã˵
ôһ˵˵ǾͷͿˡ
һ˵ھҲûб׾죬岻ãԵҲûа취ĸ򣬸ǣ΢΢ϥ֮Ȼȥ
ƿʧܾ֮ŻعŮԼûзˡ̫Ϊҹ£Ȼ


42 
үڼҵϢ, Խ˲ڣүԽΪ᯼ˡ
һؼңͱүн鷿ˡ
ǳڳҩ, ҿ᯼ұĺĸ᯼ұ˳, ôһţôܸɣôǿôòֹ˵Ѿ, һȷǼѾߣԼС, Ϳ֬Ĩ, ŻڡǸԼҽ, ǸӣⲻҪ᯼ұ𣿡
Ǻãүķ, ҪǿСѾͷûˣﲻҪѹ
, ߵʱ˵Լҽ򣬸˵ȥ㡣ȥʱȻ, һǼҲȥҾűȥͷׯס죬ȻӦʡ
ⲻ, Լնүæ˵ׯϣǻ޼ɵֽţ
ģ, Ҳû£涯ҡ
ǲ֪жٸˣȥðա
ģҽŶһȥˡصǲ£֪Լ֣ϴȥ¾ͼʶˡ
磬ʳУȥٰǰֲͬգٰ˶ʮ䵭Ծˡ֪ǲǵԽ˵ʲôǲְΪ˵ˣ
˵ɹ̫ҽڣһһЩ֮󣬽Щ
գ
Ц˵ҪϷҸѰ
ٰ֣ٸҿ̦
ͷ񿴹֮˵Ϸˣ̵ʪ˯أ࣬żͣ١
ٰ˱ϵ˵Ȼˣֻ̫ҽԺĳ̫ҽҲ˵ʹˣ˵͵ķӣҲ
ܷһۣ˷ӳӹһ˳ҩҸϷһŵӣ˵һʳɣҩиЧ
ǾͿˡϷֻǿ
д˼ҩŵķӣ࣬ζϷ˿ԡƷ͵ݲȡ
ϷķӿмֵϾԼҩ˺ܶ꣬ҲǾòɲҽҲ֪ҩڹĿ࿴ȴҲиĹۡ
Ϸ˴Ѿ߽᯼ұԺӣڷſڣһŮӵ㣬ҪſģҷѾ˳ӣûҲްġúӣԺҲһģҪʵѽܸҲһġ
ʲô˵ȴӵĻ
ȥֻһˮɫȹŮ᯼ұ㴲ߵϡ᯼ұĬ˵
ڵѾ߽һٷˣ
ŮվתһЦͷһ
񣺡ţ
ŮԹԵض˵Ȱӷſġܻеġ
Ƥʣ˭
ǺŮߵѾ˵
ŮߵѾߣиѾˣ˼Ҵ
û˵ʲôߵ᯼ұǰͷ˿Ǹգ÷һӣˡ
÷˸չ¡
ǸܹĲ˵˿վӣޡ
᯼ұ㣺㣬
ǲܺˡ
᯼ұĻû꣬ǸҲδ̫Ե˰ɣû˵İɣ
عͷЩɻ󣺡ԵԵ
ǺһǵԼңҡһˣƾʲôǵԼ㣿
һǺٷˣԺ˵µĳ裬ҲʧȥŮӣܶ౻أ
񣺡÷ʮ
һ£÷ĳּ죬û˷ӦһץסǸҿȰơ
᯼ұ㿴ﱻöžž죬ͷżãˣ
ȥѹס֣Īţ޸ɣ˵ҰԵұԵ

ιͷڽУү
ס֣ƽͿԼҰڱһİѾͷ졣
÷һۣԲסֻҼӵġ
ƹȥ÷ͷǰʣͺסΪΣ
Ǻһ˵ƻƽʱĿٲΰ룬ȷʵ޵ʵʵڣûһ˿٣ۣӶˡ
ᯱݵ־űӣǽţ֡
ǸˣҲŮǰ˷ٰҪ磬ҲǸɣ
Ǻڵƻ޵úôɣҲǹټҵĹ׽᲻Ұ䣬վȻһ۸ȥҪΪ
Żİ檣øҽ
Ҫҽͣұ͡ҷŽİڸոʧȥӵĸ˵ʲôԺкӣ˵ʲôүѾ˳ӣҲһġҲԸڲĶͬһŵӣ˻һŵӡҸ˵İڱ죬˵ҰԵһعһ£ԼС԰Եʲô⣬ʾʲôаԵ
ôҲҵң㲻ɮҲÿɣ
վЦɮ棿棿㲻ú룬ԼôĵӣôӣһƷ佫С檣һλ͢ھһƷȻָҽѵѵòԣ
һֱΪĴ϶ûвľλ̳лᣬǵÿԼһһǸֹѫ֮һģƷûȡһź˵Ǹ
û뵽ûΪһҪ˵Ǹ
ûᯱιＸĶӡ
ƹӣտɺЩˣ
Щˣ᯼ұСèƵġ
һι£һڻһŽٶҩ裬֡Сջֻγˡ
ǵ߶˵ҴԵտΪ˵ҩ
ʳưˣҪǿҩЩЧ˵Խ򣬱ĲһȻ̥һ
ͣһ£ʵ벻
ϲʵˣع˼ɡ
ԺҪ壬ǺˡɨһΧļѾߡ
տ뷨أʵ
ڳиׯӣطĴ󣬻Ҳ紾ӣ뾩ǲʮ羰ˡҴȥסЩӣ
Ǻãֻ鷳
鷳ǲ£±㻹һûˡ
γԣ
ҪҼҹĸҪ룬һҪѱչΪԸۏĻˮɨһԼѾߣ򲻻Ϊ˼ҵѾ߶ǷƵģ̵ģ±ߵѾߡҲΪĸƵģø̰ɣҰѱߣҲϣ顣Σ𱰡Ժɾ
ƱŭˣҸԺ֮飬ָָ㲻ʰɣ
ղ˵ˡޱͲһ¶ūҲ̫ƽ˼һеΡ
һˣҵҲ˻ˡǣ̫正̫ãֺáŮѹס㿴Щ¶ɲǾ֤ҵĲ²⣬һ죬Ƹһӽѣʣһˣ
ղǸԵƿɲôΪ̫ߵýҲ˵̫Ǹ߰˷ֵС檣ֽ̥̥ŵģֲֻ̫ñ粵
ͬˣھʹߣ
ҵȵȣ롣
У˵
߳ȥһֽ뿤ܺúչ˺ӣ
úһѵħ֣
ͶûϵֻҪйͬ뷨ͺãҪǣᣬ´ĻҲװ
Ǹ᯼ұ㻹ͦõ˵һЩճϾߡ
Ӧµ
꣬÷ȥ᯼ұ㱧𣬸Ϲ˴멣ٰٰ׷˵ô£
סԼЦȥ


43 
ھٰǰԺʱ, ۹￴վ鷿ſڣһۡ
һĳ
᯼ұץ֣ãγ, ܲܲȥˣҳȥӶȥˣ
ãǲȥˣӵĸ뷨û뵽ȻСȴװ, ҲԼܶ¡
·˵γֲһԼû, ССֺüĸսսű֣, û, һжȥ
, ÷᯼ұ㱧˳һ·ȥ, ʱ˯ǵԺ˰ѸڵԺӴɨ, ϸ£ѻȥĸѾ, ӡ
ظһ᷿Ҳ죺㡣
᯼ұҲûܼΣӡСһﳤرÿ, ֻǿϧ
عȥȥ˵ܣһ, Ȣ˿ϱҪ֪ϧúù֪
֪
ùùΪˡ
ŲΪģġ
ȡҩڴأ㣬⼸ҩ裬ˡ㱻˶ס̥Щҩⶾ塣
ᯱҩ˯£ڣԺɾᯱȥȥź
᯼ұ״ȻǾóͶ٣̫ҽ˷ӣҩȣ㡣
֮󣬰ʱ֣ƻٽ̽ʣ˵Ҫȥׯôûȥ
չܵסĵտ˷ǺЩˣ׼أ
ȥɽׯ𣿡
ţ֮ǰ˵ǸׯͦģȪǱߵҲܸɣܱߵٵġ򲻷ģڱķ˵ҪǲĲŹˣӣпޣԺǨŹŮѡԭźá
㰲ţô᲻ģпչȥӡЦŶ᯼ұ˵
ҪǹæҲ᯼ұʵڲˣ̫ҽ˵ŶĸŮµģŮں
һүţϾݣѾʱˣܲдɣǰͷ˾Ʋˣ˵ƹȥԾơ
˶٣رүȥͣŵƴ̫ʵ£һȤڳԷȾƣƱ߶߶˵꣬źүһ
վںſڣؽУܣ
ػجج̧ͷֻüЦڱǲǺܣ
ɲǣ챻ǿѹſ顣
ûˣ̾͹ȥˡܵĺӾҪˣ˵Ц뿪
±ƣ˸ӣʲô˼ǲھͿͷֶˣ
ػصԼԺոϴ裬ӾǸ˵Էܷ˰ɣ 
˸ӣ̫ˡ
£Ǹ˵˵Ļˮûֻи
ͷˬסأҪȥ
ô
ҹзҹٰ̽
ؽ鷿شȥСԺСԺ˻ҹз񽫺ɫһףǸصĿרҵˣ¶۾ͣװͷϡ˷߱ڣٰȥ
طԼӴܣ˼ϺϢǸ͵һеģٰѾϤ˲֣ܿҵ˵ЪԺӣ˯ķͷͷսңҪ۾סӦͷ
ץסصĸ첲˯¡˵ҩ裬һһš
ζſ˴̣Ѿ߽æ黹Ҫ˰æͻص֪ࡣ
࣬ʱȴãܿ¶ˣ¶ֽϸظƲŹ¡
ˣ֪ͨ
Ķҩ˽ȥȥҩóһעóһƿҩˮҩˮͷһƵĸ첲ؽҩˮƽ塣
ޣˣ㻹ô¥
¶һ񣺡ߣ
Ϣٰܳʲô
Ǹҩ۷粻١ǸһӶû취ˡס˵
ضȻúȻһת￴ȥ˵İɣҲϡ
ģҪҪҷģԺϴ֮ԺԸҪ̫࣬Ȼһס
룡
㲻Ҫ°׷ܡ
˭£ؼȥôʰ㡣
õأش𣬡ǸŮûãƻҪСѾ߷š
ղ˵𣿣ղſȥ˶٣
ղſ龰߰㣬ȴ˵Ǹˡ
зĿɿҪֶ׸Ļɫʲô
㻹˵Ȼȫȥ
˻صСԺСˣֲƽ֣ҪУһ֣ң
⣿Сһ
֣ң
ٷˣСЩңٷôҹ㴩ҹ¸ʲô
ضС˵ֲԺǵָĸġô䡣
ص鷿Լҷ䣬ոչţؿ½Ҫϴȥﰡ
غ·䵽ϣúÿңǸ˭ˡ
Ŵ죬Լҷ̫֣Ǻջ
˼ҼȻξߢˣʵڲ˼أȥ֣ÿ
رС߹ŻɤʣϺûУ
˵Ҳɣˤڴ°֮Ź٣⼸Ų˵֮£鷿飬û뵽СǸµĻ㷭˼ҳǻ﷭Ƹ꣬дñ˵ĻҪ⼸ҹŻϵ˵飬ȻƽװͰ͵ϱð˳
ͷأ
ųһѱ˴
ػĻҪģ֮ܲ
л˵ŮǵȤ˫ճ죬̳˫Ŀˮ롭
ֱϸؽء
ƺ۾ɬһǣѰʧ䱦ɫǰ˼ʲô
۵üصͷһ񣡡
һһһ޶ĳƺȴΪ۵ܣͣ
˫ֱıû£ܵס
Լ⻰˵̫磬ֱ̫Ǻ˰ۣǱסһӵʹô

Ӵϱ𣬹Ŵ멿ϣغٺЦ𴲵һۣ쵰
˴ٰڴϣ˯ȥŻζһأǽתǶԼţ˵ˮʯʯΪ㽫Щº˸˳ȥ뵽ͷһ˯ϣӡԼĴ
أ֣죬ǵ޶״֮ࡣ
ΪΰѣҧĶҧ
ͣŰָԼϵأ˯óʵأ
ۣ§סӣ˯ҵ峿˯¡
峿ڸ
ز˼ʲôţҲһֱڽأԽԽϲͣˡ
üͷһҹ¶֮󣬿ûôۼۼܹɡԼ֣ڶߵ͵ͽ񡱣ξʵ̫ʵԣ
ͷˤԴϣأǹ


44 
Ƶڶ컹ûоر쳣, ԼҹˣС檸Լ㲹
СȥҪϱϱ±Ϸˡ
Ϸ˺, ˰ϱһϱȥǳ, һȺүһûκηӦҲˡϴ߻һߣȻûá
ž, ˽Լһû˿̧ͷļ󡣵ͷ, һ, С檰ţǸ, Сߴȥ
ȥϷһ˵, Ϸ˴ʧɫϱҲ, ˣ
ӵôˣϴسɣ϶ȴг徢ģϷ˵Ľ, Ҫʲô
Ϸ˰Ҷҹϸϸһ֪ӾȻȻˣ
һʱͷһ޻С檸˳ȥ, ϵȶӻŶ˵ʵû뵽ʵ¡Ǻ, ϶ֻһӣĹҪǲܣǣŶȥ˵ԼѾͷҽݿ㿪ʼҩˡ
ϷͷżպߵһϷ˰ų˼쿤ҩţὡ˰ɣ˯Ҳöˡպٷںûȥׯϣȥ̽һٷˣ˽ʿүûкʵҩԣ
ȥʣ֪
˵иֶѰҽˣ
ϷһҲɣѡϱЩƷȥҡ˻٣ټļͼڴɨٰȫûȣ뵱ϺүʱǺεһ׿Ǻεȷ⣬û뵽үȻ䵽˵زϷ˲꣬ʵ˶Եʡ檣޻ò࣬һӾͻȫҰɣ
ӭϷôˣ
ŷƻûȥׯϣҾŹЩûУ
չ̫ҽ̫ҽ˵ӹ̫Ͷ٣Ҿ죬öأϷ˽˺Ժ
źҲ̫ˣǸѫң
ǼһӣҲòϼźģ˶ȥӪջأЩʹģûôģڼźšЦϷ˲õģҰԼѾ߸㲦ȥˣˣȻ˿á
Ϸ˲Ų϶ϱû˿ãô˵æ˵ȫ
᯼ұԺӣԺɹ̫ȥǰȫͬ˻Ϸ밲Ϸһ˵ӻûˬöˡ
ͷСѾӳϷֶ˲ˮ˵ϷѪ裬ҪǾúúȣȥҲԡ
˺棿
أ轻Ρڱ
Ϸʣǻĸ̫ҽô϶ҵһӾͺ
ǻ˸ӣ˼ζҩԭķӡᯱ㿴񣬡ǵշŻʳ
ʵθ⣬θںˣЩҩҲáҾӹЦ˵
ϷԺһֿŻһӹݸᯱһҿӣζ˱Ƕŵҩ㣬˵Ӹᯱ㣺̣óԸˡ
תͷһķϷ˵Ϸ˳⡣
ϷһԣζԸоͨĵǲõġ
ϷһᯱúվҪߣվţ߳ᯱԺӣϷ˾״ʣиԶֶ֮ǰǿҲ̫ҽ˲һֱ֢ûúãⶼˡǼҾôһ磬ܴڽӴҿ֪֮ͨûа취
ϷѾ˵꣬϶ϱո̥Բ˻ɵ϶ϡͣסŲϷˣ˵Щ𣿱ʲô֢״
Ϸ֧֧˵Ӳ٣ҲѾɻˣҲ֪ġ
һǺڳСϱӣ⣿˵֮ǰҲѧΰŷֻ˵򵥣ȴѡ
ô˵
˵Ǹ²ɹȣŮӲ̫࣬һҪ̫ˣǿɾüˡ˵ʵʱѧʱʵΪѣϾ̫Ҫ檣Բ˵ġҲܹ涨̫ӼһΣֻ˵ǹȰҪǲҲû취أڼ޸ңҺԺɾһˣǲҲû취ǣ֪˵ֶ檳Ⱥ
ϷһɲһԺŮԼҶĸûմÿûŮ˲С
ҪǵôΣ
ҪǿߣԶĵáҪûо²֮ҲԣģûаæѹҲûпҩҲõߣÿ쿴˵Զֶû˵أڶˣ˵մŮҲˡ
ϷܲöһСϱɣԼ̫ȴӵһүǵĴǸһǺӡѸúõүǸˣ˵֮ǰ϶ϱﺢǸʲô¶ԼҲиš
뵽Ϸ˰ԼҶԺŮȫ˹ϴµӶŹһʮŮվҲ֪ϷҪʲôﻹΪǹ檣ĸûߣүԺﶼ˵ĸһˡԼ̫̫߳밲
Ϸ˿ŷɫȹӣһͿøƨƵŮˣͷԭϲЩˣЩûûĶĶӡ
Ϸתͷߵ˵ҺúôҪĶ
Ϸ˵ѹס
׳͸ѺһѿסִһƿһƬƬžžش˺ǿɲ÷ˣżѾѪ죬ﱻʹҪȴûΪʲôԩĻᶼûС
ϷһָҲҴ򣡡
ﱾɪɪһһ̱ڵϣ̱˾⣿
ȻУžž졣
ʼΪɱӺû뵽ϷѹˣǲŹһÿ˳ϴµӣٶѵˡ
кӵļﱻǲܸԭˣԺֻܰĴӡӵѾͷûдȴ壬ͽ¥ϷغЦһ빴үǹ
죬û뵽ص￴ľôһԼһ׵øͷƵģѾһڣϷ˸߰˸ʮź⣿
ȥԼʻû뵽ԼһĨһ˵Ҿûй㣬㷿Сֳô¡
ЩѾͷأżʡ
ϷһӻȺСָŶ˵Тӣǰ度㻹ҪȺС
żʣҪ˶֪ҡҡѹ˵ڡ
Ϸ²ŷӦӵëɲ֪Щ˳ȥ᲻˵ȥ
ȥЩѾ׷أﻹ׷ûأеüеѾӿˡ
û죬ͷβʼԣ˵ٰӷѾ߶Ϸ˸ˣ֪Ϊʲô
ΪЩѾߺöӲԴܿҲܹ㣬˭͸¶ȥģЩѾ߰ɣܰɣǲйصġ
ò˵飿ЩͬſһͬĿ⣬


45 
ջ, ½½ջɾ࣬ܵ, Ҫ۸Ҳˣôõڣ׷ס, Ҷæµһпת˳ǿջϵķʳһӺѵЩȥĹ, Ϊ˼ʡ¶ջﲻҪ, ֿͷ, һ, һĿͷʮǮ
⵹ͷһЩС, Ҳ׷̽ջȻ, ס޵ʱӣҪȾǿ֮˵ˡ
񿴹ջ緹ѾһҴ¥ԷСӭ˶¥, ż䣬ѾߴߴԵģһֳ, үͺү
ɣҲһ̴һݻȥ
ãҪ⡣
Ҫи뵰
߹ʱϤûȫϵŷ￴Ѿš
ڵȲ, ȴűƿſվڼˡվ񣺡£
Է
һ糿СѾͷԷ
̫£Ҳ
Ѿ̫ǰ¡
˿ʣɺã
ͦá
̾Ϣվ𣺡ǵִ⣬գҲ֪֮¡
Ҳ֪غѾϾΣ˵ΣġҲӦ£ԶԶأֻƽұҲӦλǸҶӴѵ㲻̧֪ͷ
ͷ䣬Լɼ˿ͷ۴ĿһֱΪ񿴲أǸ˷֮ʵҲزʲô顣ڿǻõĺۼһʱѡһ䣺ɺã
һЦЦдСŮۣɵ˵㣬ЩĵҲû˼ˣһһ⣬ӻЩڼպơϸ룬ΪλĲһӴһİĵط˶룬һֻжĳ˶ã˶ĲСɣԸ˽߽ġ
Щϵı飬һֱΪֻǺңҪһҲΪ޺ǽ֯һͬҲ񣬲һУȴҹ˼룬֮ɽƭԼϲǸӡôϲأǸ竣
ͷΪʲôôģ
ôأҾǲǿˡӵıڼķҲϵãǸнȡĵٰӣнȡģǷı£Ů˵ԼͷӺÿЩ֧顣֪֮Ҳ֪ǲҲλɣ˸̫ͷʵϾǽ˸ӡ
СͲˣվڣ֣
£ҪԷˡ
뿪
ôķϣô벻ͨȴûһĶ⼸ΪǸ̥㡣ȥǸƵ̥ϴŲݣ
ǰ˫ַϥͷ̴֮飬ԭ߰˷Ƶò˿̿ûʲô֮ĻǺ鶯ֶеģ
û˼û˼͸ˣֻصԼ޵һ˯¡ڶƣȥ̽̽ʲôʱȥׯϣѾȲˡ
ķΣ̫ܲӽ£ֻʱҵȥүλүԺŹǴҶƣ᯼ұڱϿ
ߵſڣ˵ǱүôͲˣ
֪ҾͷڴţҪȻϷôͰ˴еĴУķ
£˽ܣô֪أ
ͷôģǼ˭֪
¶ҪģǹԺȥܿˣǲܻѣ
ǲҪ˵ٻ֪˵ˣĴ˼ҵϱҲ˵谮ŵġֻҪ˵ӣпˡ
ɹ̲ǻûк𣿡
ˣǹ̵ǻһ룬ܼһѾˣٻӣǾ١ܱүΣǱ壬ԺҲˡ¶ǲ̫ġ㣬ҿɸ˵ԺȥˣҲɱûеӾûеˣʵڲãȥޣҲáƻȻ򣬡㣬ģҪɣԺǲźӣͲٳЩӦ꣬Ҳа
үԽ˵Խ񻰣һŵƽȥ
ͷվҶƣɫΣʲôʱģ
үü˵Щʲô
ⲻ˽¸˵强Ļ
үָ㰡
᯼ұŵ΢΢һ
ɫÿַ˵ɺЩˣ
˺ܶ࣬лġ
ʲôʱȥׯϡ
վıʲôʱȥׯϰǸ壬㲻֪ǵġ
ˣֻҪ䣬ӵӻ᲻ÿЩֻñϵЩŮ̽Ѱ۹⿴վѿ
ߡźˡ˵
Ǿͺãˡ̾ߡ
û뵽ᯱ㿪ڣȵȣͷһ¡
ʲô£Ժ˵
ͽ˵ˣѾģഺΪ檶ûеӣͷѰŰҲ˵ˣѾֽĵû취Ϊÿ֦ɢҶҲû취룬룬һԷ֮ˣҸŹŮ檵ˣӴƹŷ𡣡᯼ұ˵
صɵվſڣ㣬Ϊ룬뵢ڵӣҪȢŹŮã֪вУ
صĴ׻õתͷ߽᯼ұ˵˵ʲôͷĴ档˵飬ʲôԼ̫ҽԼҩͺˡ
ˣҪǸ꣬ͱ֮£͡үһء
ôͲܲͣҪǰȥѱ㵽ܶˣҸ˵޷粻ˣϷѾװ׵ģ˵Ҫ֤ܼ򵥡ȥ̽һ£ǽȥǸ¥ȥȥˣ˲ɻ¶ˣȻԵʵġұӸˣû˹ܣܲ˵ͻȻͷ˰ɣ𣿡ߵߣ˵ǲǣ
죡໰
ʵ̫ѿһȥ롣
檣ȷѶ
Ц˵ǽˣܳɲɣȥׯ͸Ŷ
ãˡ
ƻصңϷȥϷҲùû뵽ֵзôأν²ţ´ǧɣ
ô˵ϷҲ֪ԼҶϱжֻûȫȷϣǶû£϶룬ԼڵĻ룬Ŷ϶ֻʱģϾ̫ҽ˵ӵܺãúóҩָܻġԣ
ʹӦҪȻվҲáúóҩһأκƸѸ
ĸ׵ġҹдº飬ڶ͵ңһ˹ױٰȻм̰īôױʵ̫ѿͷԷôʱȫٰ
񲻳ϣˣѵױߣ
һգڼѾȵÿûĵʱ̣ڰ˳غ᯼ұˡ


46 
ȥͷׯסһ, û뵽ȴģĲ˵ȥĳж󣬶˵ǰ, ȥڿջЩؼҵļ͵𣬴ľںƹв֪ȫЩ, ҰѿջҲ¡
ѵҪ뿪ˣ
ԹʮԺ, ȥ˼ŵͣźүϵļҹ߿ֱеѫ˵˵ֶŮȥׯ, һȥס, ɢɢġ
ɺǣǿ, ȴҲǸɣ֮, ӷ⵽ٵȢǮϱΪᶫɽ, ȴճǡ˲òп
𿴲ʮضҪĳЩ磬ɴû͵ˡҪ, УҲ˲Ϣ顣ڿƼʱҪһʱ
ΪһոտĻС, ں޲ճϣһʱ¿Ǳס񣺡ӣ㿴⻰, Ŀԣ
ӵĻȫţ
㲻ô֪вУ
һѹסļ򣺡˵أ˵ʵ⡣һ£ڽУʱһ͸ͳѿˡôܱ֤ʱȫأҪǶԲϣҪǰѳѹأڸң벻ĳᱻѹϣײϣ
ȻɫׯȪȥԧϷˮòã
⻰ظ˵ģ
һԼڳ״֣ҧŴͷǵʱϲƭȾƣȵԼʱСһ֮ĸţȾܷ֮ſ֮Ǻţºڡ
ׯӻͦģؼҵĲҵͲСׯԭΪɽȪԵΪһԺţĸĸȥһŮϻδ̫һֱڼѧأû񴩻Ժһ¡
϶ûмһԺһԺĸ֣һԺӣүӸסݵĶݣСסݣס˶᷿᷿һü͸š
ׯͷػѾ׼ͣһĿݿѾڿһӵĲˣׯʵϣÿһ룬ʮ룬ǲĸˣ˷
һһ֮ףЩҲϲҲʵ̫Щ˵ȥõӹÿĸһʣµùȥҷ˳ԡ
С㣬ãͷҲ׼ˣҳԵģʣ¾ʣˡ
Ѿ˵ӹ˵ǹϰߣ˷ѡģ㰡ûؼȥׯһһ֣ҲͳˡЩҪ֣ЧʱʲḻΪܹһڷ
ҪССϺʲôõүֻСιС
УУׯͷ˲ߡ
һһղɱʱ飬԰ɣ
Եģ
ķ˱зζһ˷ˣҪιС꣬Ȼ˷ӷųһȪ潨ݣأʮߣߣ˿Ȫˮ
÷˵׼ãһ̳ѾƣƺУյ̷ڳӱϡȡ¯ȼ㡣
߽ȪˮУڳرϣĿصĽŲۣ⿪ۣڵϣôö֮Ȫ
Ȫȥùƺź죬Ѿ͹תιأʴľƱι㣬ͲסҪԼϣû뵽ƿת˳ӵһΣžƺ͹ࡣ
Щ괩̫ãȻǵǰò٣ԸԼ˼ڡ
ɫľҺĴ紦˳ǻ䣬һֱǰѩϺɫľҺˮ˿˿ƣعȥľƺ£üһûˣֻ˫ͨ죬ָص°ͣСɾסɣӴ˸ҳĺģ
Ǹʲô£ػûףѾѹڳرϣٺ٣Ҹ㣬ֻңǽƺû㣡ùԹԴҡ
ֳ︡ھ¥ңԷңҪϷ龰ƲһΣжȻӲҪĵذַŵˮ»סԼĹؼֹ֮һԳ飬ԼŪ
ûϥǣǽѹ£ڳ̨ϣЦ˫֣СɾҪ£ôŪأ
ӻеرʮָۣΣûнֱϣŷڵϷԼ
ոոеΣһŸʲôѵҪҶԼ
˫Ŀˮ룬Ķû˵ڣǺһЦĥ˵С
˵ʲôţźò㣡
ȻؼʶԼӵֶΣȻûʲôɺôҲɽˣһܾ֮˵Щ̫򵥣ϱҪȤö࣬ڷֲȤöֱ࣬Ƕ˺ܶ࣬ԭƽڼЩˣڲ֪Ů˻ôĻûʹֱǡ
֮ϲ
ӴۣؿЩʹ֪صĻ쵰ҧƤգƿһϵĺۼԶʤԼǰɣ̫˰ɣ
ۣϴЦ
ҹļӿ룬ҪˣǸʲôԺܺˣԼһˣӾ˾ĴѾĴ࣬ô¶
ӣϱӡҹԼ׶˵ʲô
ӱذǿŴǰ˵ģź㣬ҵģ
ӣסԼ˵ҪʲôҸ
һҲ벻ҪʲôǮĵطҲˣҲļױɢˣҲûǮˣҲܲһֱſҪǮɣôԼǸˡ
ذȥǰһڡ
죺Ҫ󰡣ԭһƱأ±ӣ̧ͷһڡ
˫۷Ź⣺㻹ӣ
˵ӣӲˣǵȻȡĽɽɽ˵ԼûǮϾû˸˵Ǯ
صͷһ˵ӣ׻ˣ㻹ӸҰɣ
Ǵ·һƱؽ㣬㻹жټҵףеǮ˰ɣ
ȦסĲӣģֻǾţһëǮ͸ã
ǮȥССӹƱͷЩ֣ͷôǮģ
һ԰ģתһȦŭģ
Сԣͷϲŭ޳ͼҵ׶͵öջˣɽϵֵҪú˵˵ԺҪʡŵá
ѾʡǮ˰Ҫʡܹа취룬ܰеѴͷһ˿Сأȴ֪顣
ţȻźװˬ˫Ŀ飬ԽĶŲۣ˿Ѿʱ֣᯼ұ˵Ҹ˵ˣÿ͵߹ˣصظҾһ
á
Ҳͬ⣬ûҪ˷ѡԹͺүҪȥ˯˯ģ϶˯ȥˣһźһתתׯӣׯͷСһ﹡ߣɽˮȥһƬƬɫһСӣ߶һߵɽ
ߵɽϿȥɽӳ֮иΪ۵Ľװ֪ɽϻ˼Ұ
ԭǸĵۣǰ˲ˡ˸ׯӣȥ﹤˵йҪޡׯͷ˵
ԶԶһۼ˸ԼǸд뷨
ļ򣺡ӣһɽ
²ðӴһ


47 
˵С, ȥҸС͹үɽ
ˣԼߡ뿪
뿪˵ȵ, ȥõ㶫
˸ؽˣС, ɽȥɽ£˩ͷԲ, ɽ¿һʯһɿĵϡ
ɽƿ̧Žɽ˿ǵܵ
˵ղӵɸ봫, Ѿˡ
βְ, ˼
һѣʲôл˼˵ʲôأ
æҲ˵Ůˡһ뼾˵ĿԼŮ, ˵ˡ
ֱظһѣȫŪĺۼ, 
Яʰ׶ϣڵ, ̨ϵļԶ֮¿˴²ŹҹʵַһβѾܶ, ˵ʱԲҪڻʵߣҲҹζ֪࣬ʲô۶ӡ˿, Ҫսپ
ɽϣԼˮҺһڣݸϵ, غһˮҡ֪˵ʲôЦ£ִһصļ磬ϴ˵ſڣվڵſڵĹ۾̨Ƥ£˳ŷ紫
񣺡ɽ͵ۺ°
Ǹ޵İɣ
Ǳǵׯӣӷ羰ЩϾȥҰɽϵķЩҿԺҲһڣҲžǵ֣ҲԺǽݱ£Ժһӻ滨ĵҩ̺죬Ȳ߹Լ֣ù׷ǡüۺЦ
ģĶҾĶׯסһӣǾסһӡ
ϣɵɵҲû˵ȥǿ԰ȥɽˮɽϿ䡣
ٯٯĻʹ˼˵ģ֪صĶ˵ʲôһѽ𣺡ȡЦҷ
˿˲ã
ʲôãɽﶼûӰ
ɵӣͷأ
⻰üһȴô˵ȴû˿ľţط£ȥɽ
ţ
˸ǵĿϣЩңԼûǿӲɢǣղŶص̬ȣһӶĸԼˡ
Ų죬ش˸ڣС걼ϣͷۣϴȥһһէֻ󡣡
أ
ͷϧҲ书ץ
ɽڲΪʲôҪץ
ţ
˵ʧ˿ڹ̨ͷ죬Ҳ뽫ġ
һɽɽٿ۵Ĳ־ܿţ۾ǸŪ˵ǰ˸֮⣬Ǳж죬˿֮
óһǹһضĶ̫ϲϱĲܲԣֻǵҧ飬ûǷŽѾǸˡ
ĺᣬ˭ȥģ
ǲҳԵ𣿡
㺬
ǣҿǣ㻹ô԰
ߣԼԡ
Լԣһģӣٳһţòã
˾ûˡɽߡ
ӱ𣿡һ·˳ɽȥСɽˮûûε
ׯ˼Ъö磬һڣʹư˯Ժغķﻹеƻ𡣵˶Ҳ
ûиģûѲ˴Ĺм֮⣬ûбźɫҹµˣԽԺǽ˴ţһ˸˽Ϊ׵һһͷơ
˷ֱǱ˼䷿ŴһҿȴûԤеȷӦִŵǲ֪˶õʬ塣
˸ո˵ԺУڰδӦѾ˵ϡ
ãϵˣһ˵
һŮӵŷӦ
һҫ֮£վؿſϣҹ͵ˣ
Ժֻʣ·򸾶ˣΪ׵Ǹʣʲô
ЦҵׯϣʲôﻹһѷɵΪǵһ֣
ʣµվһԷ̬ŷˣһЦŽȥôˣôң
Ľ̳죬˶һӦܳŲѾ˹˲ʡ
Уͣ
ز֪ʲô˼Ǹţ
һ˽УץǸŮˣ
ҪץңǺһЦ
˷ӦҪץû뵽˿ûıԵҪѾһıӣ˦ȥһӹס˵Ĳӣþ˵
ɴΧǽȥͷûͨ籨ŵģϣУ
һ֧ɵȥΧǽһҹ֮£վֱΧǽϣҹ紵°ڣɣȴҲޡ
ʣµļ֪ȥ޻ˣһ˽еӣ
һ˸ոҪӴſ壬ȥźȺ벻һ竣һҹ㣬ı£ǿɶǴڵĸ֣̫ߵˡ˭ΪεĲ¼򵥣ֻһүǼһЩû뵽˶ûǸӣҲ˰ɣ
ʣµľЦΪ׵һȻŵڻȥ𣿡
û£ӳȥǸı¡
Χǽϣͨ籨ŵĸɵˡϱ߶ʣµļӦûɣ
ģѾһʣˡ
񣺡ǲͷǼٰɱһͨŮˣһ·ӻȥȻ˭ڰϣǽסҸ£ôҪأ
Ц˵ӣһһ
ã˭ȽѾӳȥرģ񣬡Ӯˣ
Ƥ˵֮ذǸҲɵˡ
ϻȥͷ˵飬ֻ
ȥͷ˰˽Ц˵𣡡
լﵹͩͣһլȼջ졭
ɱ뿪ҲڼڲֻûϵغȻǿزµˣ˵׽ˣı¶ûУһɵһ
ҪѾ˻𺣣ûϢ֪Ƿ棬֪Ƿд򶷣żۣȴûа취ô
˴ҴҶ²Σ
ûа취ٲ鿴Ƿ񻹻ţǸϣλŮ֮䣬ѡ˻λֻƵƵعˣǣң񵽵ûԺˣ
˿أʮ·ʱҲ͵˳ſڣ˸ߺ̫ӵͣ쿪ţ
ոչּҹÿţ¥ϵ˸ߺ
ˣ֪˭𣿡
˭ҲǿּҪġ
ϣļ٣ǲ̽мңͻʺ
ǵĳܿģ
˸ߵ˵˼䣬ߵ˵ˣ̫ڴˣţ
ߵ˷źţ˽źţֵ˺ܾͣŲű򿪣վڳźˣǼ˵̫歡
ڵϣӭ£
ζû뵽死뷽跨ţ˿Ҳûлʹȥ߿һۣŵԽ˹
ʺһŮˣңȺͻӶվ̫ʱʵĿ
װһû˵ʣˣ
ʺһݣոѹһ˿ֻˡղűȥ
ĸ󣬶м¡
ʲô£㸸ʻҪʺʱˣʲô鶼̫⣬һȻһ춼Ӱ
תͷ̫ҽʽˣ
¾ˡ
⻰һȺŮ˿ʼ޿䡣ڻʵߣңһֱ΢΢ɣ


48 
°ҹʵ۵޵мž, ƫڸ֮ǰĨᣬ򿿻ſ˯ˡ
ڻʵ۵Ĵߣ, ֪񵽵ûܰգԼΪʲôô⣿
ͻȻ϶Щתͷȥվڱ, ϸһ멣ס֣£塣ģ, Ҫš
ƽʱȻ, ֻû, ԼŶ˲, ס֣һָֻϣȥ˯
֮ǰ歿ܻ, ֻ˪Ҫֻһӡ
˵檸ˣ
ʵۺ, ȴûѵļֱΪ̫Ӽ, ˳áٹٽãľǮƣƽҪǮ, ޺ӵҪǮƣȥ֮ˮģ˺ӵ̲˵, ˶ˣΪˮɳƶ֮أգ˰ղ
֮ǰʲ˵ҳǮڰˣ
ҵǳһЩһǧѾˣٺ
дÿҳʮˡ̫˵
ңڣҶʮǻִͷ٣ҪʮԼûиʮܹ˵ȥİɣ
Ϊ̫ӣ˽ȻǮӣҲɣ˲ֲ࣬Ǹط֮٣Ϊ̫ĻǳʮǴͷԸõģʮȴΪˣɫ˵ʮҲʮ
֣ͷʮ򣬽˸һ͹˰ɣʮǸһҲ˵ùȥҲҪÿ˵Щططƶ񤣬ȥͷ٣ʵǮ治࣬ǷأɽɣȥУʮҾſգʲôȥǮʲôʮҪʮܾҹҲʮ򣬵ʮ򣬳ܸľһʵûǮң˵
Ϊӣ˺ȷʵûô
ûôڳ޵ۣңЦһǸʲôõģֲ˵ٹǮΪһŮһۣȴ˵ûǮΪ£̫룬ѵҪ˰Ѽҵ׶Ϳ˸㣿
˵ʲôɫδ䣬
£м

һ̫һ飬ɨһۣ˵ؼڳıԺһҹ֮˾⣬淢ʮսʬ塣ӢĲҵļױŶԶһӹȥסЩӣôͣ
֪ʲôңʡ
ۿ¿϶סݹȥ
ң˲ʮֿŴУ£ТҳŹ£үѫ󣬺˴󵨾Ȼɱǣ
һӳϻȻ۷׷סңü֪ûУ
ʱû˵ʬȫսѾĿȫǡ
ң򼾳ˣ֣ҹʲΣȴڳڣҹÿţ賿빬ڡʻ֣ҹȥ߳ʻֽ֣Т֮󣬰
ĪҪѪˣ˺򼾳ң
֣ʲôѪˣҪҪܽ˵һǸʲôʱʼģ߻Ҳ˵һͲˣôȥɺϣҲδ̫ЩֳǵʱʱǺϣңЦ˵ˣֶТĳ飬˭˲֪
飬ôʲأҪڸǰТֻóʵѹǿ˳ֻȴڰٹд
ңôʹô㣿˳ȥ⴫ڻǴǼ֮ʱʵ̫˽пǲС
ң˵ҪյҲܿǵ㱾£صЩѵ£ӪѾһף˵Ǿʹȷ硣
οµĿջס˰˰ٶϿѧӣƹɻˣɶԭؼһˣ˵˲⣬ԼźˣȴѾûһӸ͵͵ƹһ£ȥ̽Ȼ¡
ƹۼңѾûˣܹҪʬɣ˵˿㹻ǿǽÿó
û˵Ҫҳꡣǿ񣬸һһڷ֮һǰҴǰɽ˺졣
ң̬ͷ泩ϽϵʷҧϣΣ
ʵʱʱԣʱ֣ۣǰ߰ûһԸģʵ۽˺£ˡ
ڣ
ƿ֮ҴԶ뾩ǣ볯㲻ٶκФ롣
ңڱ˵ʣҪôڻϣҪôѾճ˻ҡ
ʵһͷ˵ʲô
סͷׯϣҹׯһѻ˸ɾҹպûͷͷʢǻΪɱʮˡ
ˣʵһָżˣˣ
һﲻסعⷵû˵˵Ļôȥˣǰ˫ۻš
ʵۼݱʹޣ˵̫Ӽλ˳£̫˻ʵۣȴǲʵ
̫ӣʺҲ̫ӡһʱǷ̫ӵǻȻһҪ۵Ļ⡣
Ϊʵɥһףȥ
Լŵ֣˻ǰȥᣬտɥ歱ԽԵ磬˼˵һ䣺ҲҪСԼ塣
£ϲϷҡΣվ֮ͬˣǵ±ʺ;ö˻λҲֻ·һ
һֱԼϣԼõ正Σ歶֪ˣҵţµĻʺ֮λȻġ
ʵĵգ峿Ÿոտλ룬ңһ֣ͱΧס֣Ҫ߱𣿡
ɱԵһɱߵʿ乭һ䴩˼ңؿڣž粽ǰ
֮ڣڻʵ۵ǰùһ籣˵һֱ˵븸й֮飬Ÿһȥˣ
˵ɱԼĶӣָкס
ңı档ѵɱã˽İ籽ϵ̫ࡣ
̫ǰ籿Ĳūȥȵۡ
˿潥ûκֱɿûϢ
ſɫ԰ףѪɫĻʺߵվѾվȵߣͷĸΪΣ
²ǹˣΪµǻ顣
վߴʱ˿̻˭˵²λ
ȻҲУǿ֮գٶ뿪ǣʵۣȵۣɱֵܣֲɱЩַ֤ȫݻȫ֮¡ǲ̸Щ£˾̸


49 
ھǺųƱŵʮ, װɷѻ簲ĸ̡
պһײ滹ܷ²ٺöһҲϾٶҪȥΪТ
һ·, ·Ұ񻹾һɡ
񼸸շתһ, ûӣһաصļϲˡ
ˣϸɽϵˡɽϺöֵܻڵ, ˵εεĲźڿѹõġ
غŸ, ű, վԼӱϣ, Ҳ˭ϱ
ǰѹͷɽôһϡ
һ, ıôôСİ
û£û£ͷȴ㷲, û²Ź֣Ҫϲʰ̫߳, ԼϱĴ׾̹ģûӰ£ҲҪһ, Ի顣
ϵһͷңżҾܵ˼Ҳ࣬ѻȥҲû취¡
ѵҲһ, ӳͷ϶ţվ󣬵ͷĿСϱ
Ҫ˷䣬ش˷šסصʣӣɽжٹ￴˰
ֲǲ֪ѹġ
Ҫ˵ȥԷҪһزԼ̹ˡ
ԭҪҹúÿʿδһɸ봫飬زò뿪뿪֮ǰϸϸţ·ϱɶɶƵġ
ȥɣһңظ֤ҪЩ˸㲻Ҳˡ
Ӵ˼ʤ̣ʼƮˡȻʼ̺һ·ӹЩǮƿǲ뱣סˣԼҷͣ˸ӡ
ҹ¶˯ñǣС˳ȥξ֮𣬹Ȼû죬СϤϤؿʼ΢춯Ҳȷϣȷʵˡ
ƿŴһչȭţû뵽Ѿǲһ÷ҴҵعǰٷĪţһأ
⣿ȥɪɪᯱ㣬һ룬÷ûм¶֣϶ǰԼҪˡߵ᯼ұϣһŮȫһһʲôҲܻšðɣ֣÷͹ˡ
µҲľѾ˻ˣ÷һ˯ٷ˵ķ
Ҳɣ˵ȥ˯һҪһЩ÷ԸҲϡ
÷ŵɫ԰ף÷ǵ˲裬÷ʮ˵Ǳ£ôСɽĸﶼܶԸɽҽȭţԺǾܿԼˡ
ѧǲǺ۰
ۣҲģͷҲˡ
ǹү𣿡
ǵȻͷĹɽͷһݶģɽϺöﶼϲأ
ϲܣ᯼ұ㻹ûס
űĸ첲سúÿ
ÿ
书׿ͳôˣ
ŻȻԭԼұܲǸ竣ԭ
ǰ̣ͷǸӢۡ
ʣЩϲͷ
ǿɾͶˡ
磿Ц÷
÷ֻ֪ٷ˸ͷãٷرˬֱʣͷҲ˵ٷ֪޲ԡ˵ˣǸѩŽΪƽҰһսͷһҾ˻ѩǽŻŮ
յ£÷ѼɽͷϰĽصĹһһ飬üһֲͥĹﶼʮ˵һСҰˡѡŮĳֱӿԿ˰
÷һ䣺ٷĪţͷЩûκαʾ
ԺҪҲһ·ؿ϶⣬ɲû˴⣬ϱ֮䳨ˣǸʱȥȻǮضȻҪռغλõ˿ɲ٣ЩŮ̫֮λһһû̵ĹŮܶƨãɸûõķأ
زڣôȺһЩ̵ˣݲñַأ磿
ȥļ죬Ҳ֪ôͻȻģôȥ˶ܾ뵡ڳﲻ
᯼ұϳĪ˰ɣ
ü⣺ʲô
ϲ˰ɵӣƽʱǷ޶Ųк𣿡
Ӧòǰɣˮ
Ҳпܡ
ʮ죬ɽԽ룬Ŀĵء
ĩʱڣɽľдУڳƿԶɽͷУɫ׳
һСӣٹʯţɽﵽɽ˼ңʱ֣ǽߣһԴ
˺ѾԺſڵţүȥס˷˵֣࿴ʡ
ӸŽУϱĸζ
ĳƺɼƽ˽¶ĸǳǸɶ
ߺһ߶ȥ
үӸһ£ԼȥӸ
һվڱϡ
˵˼䣬᯼ұǰĸ
ƣ˲е
㣡
᯼ұ߹ȥʣôҲˣ
ᯱعͷ񣺡ҿôȣűҵ
ȣԴһЩǰĸ
񣡡ȻЩ̫ԾǺϲ˫ס
᯼ұ˶˵⼸գθڲã˵ˮҿſˡ
һȻҲǡ񲻹ʮ꣬ǸĺӣȻСûɵǴ˼ҽģո˺ӣǳ;棬ɽЩ
ַ񣺡ҽȥ͸׼˷䣬ȥЪһЪ
˴˷ȻûкĺãеҲУϱ쿴ȥȫµġ
Ŵһ齣ϣ˵ЪЪ°ѷ˸˽
лţ
ɵӣԼлʲôЦ˵
̹Уɩɩϴθ˰ɩɩĶö಼ƥһѵľΣС
ҡͷҲҪһֱ
ǳǳһЦҴСֻһˣƽʱҲͻңиã
̹ߣɩɩΣ
ز֪ϲʲôͲͬˣʼ˵𾩳ЩŮ֮߰İԡ˭޸ļҹӣǳжǸ˭ļ͸һ𣬱͵
̸ˣǸ˭ԴճЦԼ²Ҫ飬һİԣʱ͹÷ɿ졣
˴ֽͷ̻ýζɩɩԷ
㣡
˼ֱһϻӣӹִһȫС̣ôɩɩôණ
ţֵǮԼҲϲֶ
һѵ֬˪أ
֣
үͷδСһ˵ںúý˼֮ࡣ
÷ɽϵĹԹžĶ˼ùȥһͷϱòദ
ȻദƢֺãѧҲãǿ񡣡
˼ԭҪ̫ˣ̫ӹж˰϶Ǹ˵ġ
˵̫ͷϱǲǻ檰
÷ˣ檣ΪʲôҪ檣ںйصģʮӲ檡
ǺͷԺҪµˣ˻ʵѵҪԺ֮ǰҪȢͷûӦѾʮˣҹʮɾǹͷС
ǰɣ÷Ҫ˵ˣͷٷˣôῴɽĹ
Ѿͷ˵ˣܹҪϼѡЩ飬ͷҲɼжǲܸͷƾʲôͷģ
÷ɴ۾ⶼʲô¶ͷԼٷˣȻҲҪȾָˣ
÷ȥոЪ˸ΣȥűһٷˣҸ˵ǧ
˵
ǧһҪӦҡ÷˵
š÷Ķ䣺ѾͷҪ˵˵ӡ
ҿ˵
ѻ˵꣬ˣôţͷǹү
Цⲻһѹס÷˵ǵΪʲôҪһ÷ʶ˶࣬ȥ˵


50 
ͷķѾ˺ü, ҶǼǺüﶼ뿴Ǻεģ
˿ϱЩӣڼҲȥ߶, ߣɵѾͷɽҰ֮ûôأŲŲġð̴ȥ, ƣ
ųȥߣ̲첻ͬ·ʮ, ȥ̣̹ĸ첲, ɽĶ, ·, ˿ѾЩ죬ժһ, һҧ, õװҲҪһڵӡ
ϺЩͣ, ɽﳼ֮󣬵ҲǴСɶԱ˵ʲô
װ, װׯأǳϷˡֽ̿ʽԴЩҹС׻صľ, ˿ԵͻأɽǺЩﳼ֮Ůھ˼ޱ֮󣬸Щ췴ļһҲΪܹǸõͬѾϰ˴֣˵󷽡ģԵ쳣ͻأҲʡ
ڶϣɽСӱߣһȺϴ¹°ϴ·ŮϣͷӣÿǺÿǸ紵˻Ƶġ
÷·ȥϴ·ϵȳУȻܴ°źֻƯϴ඼
иǵóۣͷӣ͸ȹһÿɾ̫󡣡
÷˵ʲôأ
ԼٷһʹڼҲһ·̵ġ
÷·ˮٷˮθڲáԲôͳ˺ÿˣٷ˸ͷҪˣ罺ᣬƵġ
ϣ÷ôҲɽȥģôҲˣ˻ˮҿ˰ɣ
÷˳ǣʲôϵ
һʮĸ˵Ů֮󣬾벻ŮˡͷëͷСһٷôӹǣҪˣɾźͷ˰ɣҿٷ˷Ѿͷһһˮ飬ٷûаѾͷͷ
ʲôأ˵˵÷ľ裬¶û¶ͷˣͷٷ˷ĿۣǱ̫ࡣٷӲãЩ
÷Զ˵÷Ѿͷôˣôͻô󣿡
һ˰һһ߶˵强÷Ǿ˵ٷУ̥ʮ£Ѿͷûͷͷסѵã˺ӣʱٷźͷˣֻٵˡ
ԥԥҪ檣һӾˡ
Ѳܻޣ˵Ůһֻſײٷ˵Ҳ̫ЩһزùҪ˼иʲô¶ҺͶżҵĹأҲֲӶɣң˵ҹҲֻأ˼ҪȽȥȴ˶ӣӶԺȥǲˣ
ͷһ˶˵̽̽˵Ŀڷ磬ҪǷýȥѵһϱܲŵģͷϼƣһԣ붴ˣ
ǺںͷЬ׶أ
ǰʿսķĶ࣬ҲһЩЦ˵
ϽȥУˣ
ţȥУˡ˵ҲͲôµķˣүΪϽ
̹أ
ɩӽأ塣
̣̳һӣ
Ҳųȣһźɫɴȹһȣִλ񣺡ӣ
ȥǺߴӵ¼̫ˡǸ˻񣺡ٷˡ
ЦŶ˵˵̹Ѿǿ۽磬ڲ֪仹ôÿ˶
Ц˵Ҳǰصĸ
ͷǳЦôȻοˡ
Ǹ˿ﻹ˵վ˵ʧˡ
аٷЪȥ
һݣǸˣˣٷ˰ɣ
Ҳǻ˸طθڲáңһֱھǣû߹ôԶ·̫ЩӾͺˡʹԼУԼֶŮ˵ҽԼҲ֪
ǲˣǸ˿ڣϽֻһ磬û֦ɢҶ
סͷҡͷЦҶˣٸãȻҲУܹ鲻̫ʡ
Ǹһҭû˵Ѿɻ飬βýЩã
ҪУҵǻС㽿գꡣ˵⼸갢Ҳ´ҲЩʱҲ¡˵߼˵
Ǹ˻β룺˾ûˣҲٷӹǼЩ˵ˡ
˿ǸˣŻȻԷ⣺йأȢҼҰ̣˵ͲҵҪﲻѾжӣһ䣬Ժ󼴱ǰ̲ӣҲֻһϾͲÿˡڼСֻһŮΪʲôǧ֮ңңʱһս֮ңǷʱսΪʲôýҼޣҲ檡
Ǹ˸ӣⲻһˣԺ󽫾Ҫʶ֮ˣĸʵ۲檣
֪ʱѾվ󣺡˵ҲЩ뾩֮󣬸ϵˣɽϵĹ֪֪ףǴһɽģ壬֪˵ļҹ
վǸЩΣȴ־ϲǵ̫ģؾǿ㡣
תͷ˵ҵӶһֱŲĻǽĸ
Ŷ֪ˣѾ˷ȱҪŮ͸檣ȹԼĵλǳ뷨ǮϹ
£ȷ˵ҵ˼ʱϵģҲˡ
ٷ潫룬Ȼ˻Ǹˡ
Ǹһߣû˺üˣ÷ָĹһһӦ£ﲻ½ö࣬²֡
ķϱãǲͻݹͷˣ֪֪ԺŮ˲ãģⲻҪԼԼ
˰̾Ӹ綼ûնˣڻ𿴷˿ʮˣɫǲ統ˣôᣬû⼸ô͹أϲĶ˵ӣ𣡡
һƿ϶С֪ȺŮ˽ʲôȻҪ氢檡
˭ʵ
תͷָ㣺˵Ȱػһؿһ£ص˼˵ҪƬ켸䷿ЩסǺã
˵Ҹ˵үѰԼҷһ˵Ŀɿڴ뾩дţԼίʵˡ
ЩȼһϣС𻨣ЩܰϣĻ𻨱ɲõ̻ҹԼ˶żҹһ̽


51 
, һûһŰ׺֪˻ôˣСϵë˲, Ļ᲻޶ͺˣλǰͷһӢ, һֻ˵ǿɣ
ȽλòĹɩɩǶżѩ㡣
Ź
Զλﲻ̫Ѻ, ˵ɩɩλܽؽ㡣
λܽع, ʮ׳˶, ϵ¿ȥ׳, شΧе, θǳߴ羪ˡ÷˵ģЩӱϴ·Ů˵Ľ, ʵ޷طһ𣬸ոôһ룬޲ܳԼһ, ˭ܸһԼģ˭ҲȾָ
ٷˣ
λбѾ, ϵɴУΨϻһ㱡̺ȥ쳣СġƺһȻ
ϲ裬ͷȲ裺Ҹ, ӵӹǶһֱҲû߶ûúʶʶĽǡ
˵ٷ岻ʣһֱš
Ӿ㣬ջҪģ־뵡
ɽģٷͺˡƽնȥߣɽһٲҲ׳ֲۣԶ
𣿡¶һС˵ˣٷһֱסھûпɽзɣһЩãٷһɽʱڣҲҰļڣɽɣ÷
ЦҡͷһڼҰɣ
ٷһȥ߰ɣߣˡ
ܽصãΣֻµʱҪֳЩ۶
ǵʱٷˡŶѩܽ뿪
ϵһѻιСԡ˵ĵطнĵطͲ̫ƽڲƽ˾
̣λȥһᡣ
ɫ԰񣺡ɩӣҪȥҪǸţ˺񡣡
һ§̣ôˣ
۹񡣡
Բۣ۹Ҳ¶£ɩɩߡ
÷еٷˣү˵ɽϣҪҵ˹Ӵö¶ˡ
ٷ˲Ҫ£÷뷨ǲ̫ˣǺһЦ
̴Ѿߣ÷Σֻظļֵܸںͷ
ȹӣϾɽҰ֮䲻ʺϵسȹǻˣǻƮƮɣһеС׻ʽ
̴һ·ɽߣߵɽиУЩԿڲվƽ̨ϣȴУһʿװĺ׳￴ű̧ͷ￴
÷λϲŮˣ֮󣬷жٽ𣿡
ɣ֮ǰٽ˵Ҫ棬Ҫ̣˹
˻ţ
սٽȥӣôûдȥ
֪
ȴ֪ˣΪزˣһҲФСã
ŹߣոߵУſڣȴǸ߳ٷˣ
Ȱ棬ǳǳ񣺡
ٷһټ֪ôյÿУ
ͶŹң˵ɽϽʿ䣬һ븾˲üҪ۽磬һȻˡʩ֮󣬡Žˣ
ü˵ļòж𺳣ϲ˵ģ֮ǰ̾ϲòУҪǴ˾Ժ󾩳ŮԼѡǿգ
ķòҲͰˣߵѾ߱˿Ǽҵļ⣬񣬾˵Ѿߣػûãѵܸһ
صУʹǵȥ룺þ͹ˣôȥУϣ
ĪҪżû˵Ҳܵܣ̫ġ
㿴ɽϴӣ˶ĵط
˶ĵطнҶʲô㰡
ѼҪҪȺһڣθںˣ
סԼĸθһֱĶأ
һСŮ̬ԼŮ᯼ұ㿴һۣ
һӰڷϽ˵ǰ߶˳Ծ
Ѽ˶Լģ
ɲģտɲء
Ҫ˵һֵĸ˽񣺡ˣٷڳأ
Ц˵ӣҪҪҲһڣѼ
ˣǸ˵̧һӶ
˿һӶЩʣӣǺ⣿
Ǹ˿񣺡˵ˣ֮ǰ̫ͻССС˵Ҳйءף÷˼ЦˡһٷߵλǼһ㣬λ˸ŮƸ֮
˺ΪˣǶϱˣ
Ǹ˿ΪѵؿҲֿվŵѵһ˶
ߵĴѾߣҪԭҲΪ̫ԤµģȻòζҪõġּϴСϣ黭ҲһѧˣЩǹŮ˿
˺ü£Ҿ͵֪Ϊֹ
ٷô˵ģ
ҴСûû裬ûֵãѾ߾ãһ𳤴ҵĴǸҸ˼ңȻҲҪ˿źϺĲźáոռһأòÿҲ̫ˣС껹Щ˵˵Ժﻹкü̫ˡޣ˵øɴ䡣
ٷ˿֪Ǻˣ
꣺ҼҷûӣȻҲӣٴЩ⡣ȻѾͷҪԸ⣬˵
ԭΪֵˮɵ飬û뵽ٷˣôȥظ
ô˵ģôءһ䣬Ҳһ䡣ǽˣҷˣҲ붯Ͷġ꣬ˮ̵֮ˮ˽ϴ֣֡
ԣֻܴҴһȥһ˵ȻŭļϹҲˣҲ̫ģߵỤ̊ž͵ޣڵãӣ⣿

ΪǳҪѾ߻ɣŭ
ûмʶؽڣȽʽҪ
ûʶǲҷҾͲţСûа˭߹ŭ
ػû˭Ҫ̫Լ¡ؾͶ÷ǼŵȽӾͻʰˡʵ³ԾǱŵ㡣
ܽضһˣ
صδҲ̫ʶ࣬ҲҪһѾߣӣ˵㻰
ܽعȻФأȴҲ֪Լÿף֪ԼȻҲֻΪҪ檣˵ˡ
ջ·ϣѩ͸˵ٷ˳ݣ㿴񻣬¹ˣ½Ļȥ˵Ǹ檣ֻ֮ҲҪؿշġǲһˡ
ǽΪΣ
ɽ䣬ֻ˺ӣǣŮ̥Ҫǡ
ʱͦµģҲһˣɽϲСĻȥû򣬵ʱȢҲˣûкӡռһԭˡ
Сôһ룬Լҵôһ˵ŮԭģǱ۵
СӣܲϾˡҺΣ˵УǾͷȥҲ£ϾϤɽһҵҪˡ
Ů̶⣬գȻһȺߴߴһɽһϲˡ㲵żλһɽ߼ͣߡ
Ⱥ￴ʵģӲ°ɣɽϣȻ羰ˣһֱɽ֮С
ѩܽ໥ϣѩЩǰ񻹹֧ԼŮһȥùϹһȥɻģ÷Ҳ˵ҪȥС߿
ʱ˺ͣǸܽõĻᣬСڸܽ׳˶֮£ǻʲôɱȵġ
ץסϵܽ¶ٷˣھǺúõģҪأ
żɾڻϣƣ˵·㲻ߣƫ
ܽװһſҲܸУ
ܽôû뵽ѩʱ˷شУܽãôٷɽȥˣ
ܽף˵õʧ㻬ɽ£˶ѩĵˣѩ֣Щ˻֤ѩɣ
÷УҼٷأ
λӢˬĶѩ㣺ܽأô£
ܽĻңһһˣ÷Уȥٷˣ
ڴ֮䣬˽У÷Ҵ֣
÷ȥסһ÷ֹȥס֣վͷ
Ѿ֦ƣ޷ɢңȴȫܽأղ˵ʲôˣ
÷ܽһѿסܽش˿ȴ˵ˡ
ѩ㶼ˣûһˣôܹϣ׵رһ¿ȻǱֱɽ£ȴҲǸ£һŮ˴Ķ»ȥȻûĵ
ѩΪղźһ䣬˿վһ˵ܽأô£ٷǿʺ񣬶ǸáҲ
ͷ˵ǣѩΪҪδ
Ƚãѩֻô˵
һЦԼ飬̫ϲý֡ϲԼοҪ顣
֣÷˿ɽλÿɶǽյļ֤ȥУ
ɽ񻹲ҪȥͷٳѾһװһѳһɨ֮ǰ
¶


52 
·, Ѿˣɲɣ÷ȥѽɽȫҹ, һɡ
÷ܽأѾͷһɫ, ҪԼõĹǵУſڣſŵ˵λ磬Ҫ
һǸûõĽλ, ƽʱȹӴ磬ôͻһװæȥ
֪Ůλٷɽ, һλٷ֪϶¶, ¶Ͱ¶, һСΣţô
Цһ, ߳ȥҲװ, ϧˣŮ̫̫ϸ, ̫̣ôǽĿˡصŮˣԼ˰
ٷĳ, ֪ν£ͿŮ
÷ܽش˵
÷ܽѺ˹תͷѩ˵˵ʱôһ£
ѩû, û뵽ᱻѺͣһӿĿİͰͣûͷˣ
û˵꣬ѾܽĲ£ܽƿڴѩ㣬˵ɽˮ䣬˵ٷ˻Уӹ˵ûˣȢˣ檣˭˽ޣǶǲֱ˴˵ĺýáң
ѩһ壺ܽãôôѪˣ㺦ٷ˵±ˣڵǰˮ絽ͷϡ
һͣ£
򵥵˵ɽϣżҹλǰҹңʱˣҹｫɽƣץסɣûеɽȥҲûйɽûĶҪɱҡģף
棬ĳضúýѵЦЦˣ״Σһ仰ʹˡ
Ž¿һ飺ҪɱңȻ˵һѵǲ㻹һ䣬СӲ£
ٷҪô죿ҪҲȥ
׳øͷţƵģȥʲôңȴҪȡͼЦ˵
Ͼ񣺡ǰٷ˵뷨أߵȽã
ԼһС£ϲ˲֡ҵɽûǸպһè򣬶ҽҲһ̣׾̣Ҫһ֮ڣܻҰɱˣǹˡԺҵû¶Ҫһ֮ڣ㻤סұҸɱˣҲܹҡֻãΣ
ôû뵽Ҫ̹Цٷˣ˵Цˣȥѵ¸
˵ҶĹ㲻Ӧ˵Ϊ̫ѵŮ䣬¶ˣ
˼Ҵⲻ۸𣿱˵һУһǧУҲûð˹ɫ˲Ūû취סԼЦ
ϵȺʿЦòˣٷˣĲøôεεĴ˴һˤˣǽҪ۵ѽ
飬Ҿ˽½ҳģҪһжǻȭȣܽص°ڶϣҲˣҪҪ־ݣҲԶ֮ˡЦ˵ֽ
ǣ
ȥУǾ־ݣӮôҶ֪˵ƷΣ˵
һˣλٷΪôʶĿһԶŵ󡣾͸һȻ˾ѣȭ֮вСģʱ£Ҳܹ񫣬ôһ룺ٷˡ
ô˵һУڵˣܳȥ֪ͨϷ־ݵʱ˷׷ӿ롣ϽͷһϱҪ¶
Уλöռˣ˵һƬӥץСŶܻܲסҵС
󰡣֮󣬶Զׯ̬֣ԴЩɵûγ֮¾͵ıһǾý
ɲϲ̫ǼұѾ۷壬Ϊ˻гֵɶ˲ٺöѽӲȣ̶ȣԲʱܹĳġ
һԭоֳһľ˵ˣٷȫжУֻҪٷͣͺá
˵һоһУ÷ұ
ǣ
ϱߵЩͶʲô·˼ҾôˡıǺðһֻҪʶĶ֪Ǿ֮ǰ̫õĶõġ
׼ˣʡ
ܹѾȲˡ
ܽһ㶼ģ书ɽϵģ˿̽ҪΪ˳ͷ˵Щ˵ģһŮˣʲô̶ȣ
񱦽ʣȥٶ֮죬˶ûܷӦӦľѾϳأľԼǷںȻ
վڱϺ濴ˣѹû壬˶°ͣλֵй򰡣»湻ģλδ߹С
˺󣬽뽣ʣӸ÷˵÷պã̫ˡ
˽˵ˣһǳֿȭɣҪȻжӲס̫û˼ˡ
ףղñһ£ѴңʺϷϿʼ´һľ۾ˣҲҰ¶Цˡ
˵ҿඣҪܽˡ
÷Ц˵Ѿˡ
ųȥ̧ȷ˹ȥһзɽӰţһ߳ȥأѾ˺öಽڵϡſϲˣǸô£
ֻزſ򣡱Цƣվ
Ҳ֪ʱֻƴȫˣǰŮ˵Ĺ򣬿ܱȽҪżꣿȥ֮һȭ°ϣɣٴεڵء
ܽ´󺧣Լ¾Ҫǰ˭˵һ䣺һأʮţżɶ
֪λٷ˵˼һҪһаŮ𣿷Ҫ˺ðɣȻкȥε֮Ѿûм֮ȭŻһֱкȥ÷ʮˣ
񽫵ڵصһóûдһ߹ȥ۵ϴͷˣΪһۣŮ˵ĺƽ
ڵϴЦüܽع㲻ΪʲôúôھΪʲô·ҲߣҪûҾͿţû·ҾͿ·Ҫ̤ĵطҵ·
ܶ˵ˣ˵˾Ƿɵͣһܽǰסֵ̫ĲӣܽϾֵ˼㣬ﺰһ٣
ʹһתܽصľ׵Ƕˣ֣ܽص˵ϣ֮Ҳûг
һۣѾȾڱŹؼطʹСӸңҲ䣿ҪҵѾߣ𣿡
Žٷˣϴ֣
˹ذַϴϴ֮ŵɫֽ֣
ٷˣ
ʽһɽλãҪǺԺ֣ȷҸ
ϣ
ŵϵܽأЩһֽӷ
ߵѩǰ´ѩڵϣٷ
ͷúһģϧѾϴˣŪû˼ˡԼһ٣ȥ˵Լʲô¶ɣ
νӢˬüĶżҹ޿عڵԼ͡
ߵǰұԶţԲϲԶšǸҷڵʱʲô۶ӡо仰аȡϽ֮ͷ̽ȡ֪
⻰ʱ˵˭˵ţ
ŶŴһȭôҼЦ֪Ƿ񵱵ôһѹկˣ
˭书Ӣۣı£̫ˡһ𣺡ã
ʣٷˣ뽫Թ˭
ͷ˼һЦϣ
䣬ͷһ񣡡


53 
񿴼վ, Ц첽߹ȥ˵ϣί, ᶼҪƵģˡ죬˼Żأ
˶ҪԼ۾, ˭ذ˸ſ£һбģίظʲôƵģû
ز˲, غǰԼӣ˸ͨ͸, һС
ͷ
֪ͨص, ȥõȺ, ٷ˻ؼҡ˵
ǣ
ذ§ˮ, ˣؼҡ
ǣΪϱŻ˰ɣϹϱܱŻ
§һ·˼, ݣһأѹű, ͷס˺촽ֿ֮ʱΣһ
§Ĳӣ, ϡ
˵ģƤ¼ֵҪԷ׼Щʳıӣųȥ
س, Ű׺վԺټԼҶׯֿ׵ĶϱֳܸǸ뺷
ţ˵´ֵǹԷҸһ
ļһæµξϯŸ˿ʣǲûϣ
ұأЩһֱһٻҲ١
ǸԲá˵е
һЦҳԵıҩûʲôİɣ
Ǿͺã
̹ɩɩ̫ˣÿ泩졣
˴ԴҲǽҲҲ
̤ãɨһˣλʣôڣ
ȻǲǱϱſ˿һܻҪ
̧ؿһ
˵һȥ
̧ڵϣͷۣǴѾ׵һƻϣ֪֮ܲá
صͷϱҪúø˵˵ն·֣Ҳ̫ǸɶˣôǸŮ
˶ˣҾ˵˵νӵ¡֣ͷʿһ
ش˸ָͷĲҿһͷ¶˳ӵµţһûŹһŰӵԴߵߣûҪɱ޹үĻǸƨ
ض£ȥץӵͷǸԴƶӵԴ˵˵ҪȥүأȴԭôǸӪûиú÷صģүȥԴ˰칦û£Ƣô󣬲㣬˭
ӵԴôͷϣǹӸϢʹҪŻЩȫ˵ġ˿ֻƨҷţĿֲٿŪӵĿֲԼֻҪһ㷴ģ¾ͻᱻɱɣ
ذӵͷԴϣվߵһʮǰͷ⣬˵Ӷ檣
ͷð˺֮ǰ뷨롣ٷ˹ʱȻ룬ɽһٷˣɱգۣŮԺ׶༪١
ԭûҲǸͷҪŮ͸ңҾ;òԾˡⰡʣɽЩյǮɶҹѺͿˣļױģСôʡŵãΪôܹȹȻ̰īɽң
߻ȥλϣˣǸҸҴ
ͷһһͲŮӵĸ˱˽޿ڣ˲ᣬӵϣԼ
һֱĹķݶϡ
ס֣ǽĹˡɣ
õվȭǣ
ߵŽߣִļϣ϶ŰĹϡ
ĳһڣ̳ϣǽȡŵԹȫĩѱһ
ŹʲôҲ֪ˡҼҲ˵ԼãҲŵùƷȥúý̵ЩеûģôãҶûðɣ
лˡ
˵ѵʮӷ檣һֱϡҲûأҲƣ˭ҪӦǷޣԼ
˭˵أ˭ҰԼŮ͵ٷǲǰѼϻ
غʹһ̽ӵľͶϵľӹ½˼ֵȥԷ
ûңһζСţٷ˵գ
ʣٷ˻ա
ؽٷԳʮ˰ͨ
ٷٷ˿ˣϡЦ˵
΢΢һ죬ȴά
ȥݣѾ˾ϯ÷Ų˳СŹˣץһ飬÷һڣ
С÷˵һ㣡
÷²ˣšСĶ䣺Ҫˣ쵰
ٷôЩʱˣôͲѧõģСš۽Уٷ˶ͷã
÷ߺ
ؽȥúҺϴ֣кֵ£ظһ𣬸ҷַ꣬˿ûӣˡ
ͷԼȡӵͷǾǸʰ㲻ʲô
һ̳ӷϣ̧ͷ񣺡ٷôҪշɽǿϧҪҪҲЩ
СָŰģٷͷˣ
Լ˵˵ǵ书ٷֵ߼У
Ц˵԰ݣٹٷд̣ЩҶС
Сٷˣ浱أ
ǣ֪ЩǵҵЩ߽߱񽻸ң췴ҵרҪʲôҲԸ˵
ذƹȥϱȳԷòãЩӳ飬һʱ
ȥ᷿ԷСʣͷٷǸ˲ţôҲú˵˵
ҡͷ˵Щм֣ɳζԺרְˣզ죿
ǣͷٷ̫ѵ̫ҪѧٴΣ
ѧɲšҡͷΣô֪ϱ˭ǿ
̳Ӹҵƣ㣬ǲɶõĺþƣͷôõľƣôŰ
ֲͷľƣٷ˵ġٷҪ£
뿪ʱȥé񣺡ٷˣƻ𣿡
а׼һ̳ԼãСﻹԺ˴οóһ칦
СЦ˵ϲٷˣ´κ
ãȣƴƵġ
شé˵ٷСʤ»飬ǲˡ
ȥСĲӣܲٺȺþƣͿˣ
ͷڵʱ򣬸ٷ¶ɣͷڵʱٷ˸ɡС˵òԣæĿڣͷڵʱٷ˿϶æ
һղ
лҪ˵


54 
ϴ, ǸֻˮؽУ񣬰ϴͷ
ȥһ, ϴһӺ޲ཬˮһ, ȥõΧܣԼõϴҺ, ࣬ݶû, ˮ, ˮƯŸɾ
ڿȥˣ
غٺ, Ϊܹʱһټ, ɽϱ۸Ҳɽϵҡһ, Ȼɣ
ϴͷϴ裬˿, úõϴϴ̣ҪȻ²˿ڡһֻﰡղأ͵θڡ
ûϴˣ
Ǵִϴϴϱ֪࣬
ʹ걳, ˬгס죺ھ͵
ذ֣û£û£Ҳ϶أ
ôǶɱɣ
ˮ, Ÿͷϴɾɶûأˮʱ÷ȫ̽񣺡ʲôٿڳ
ȥǸ˭ûţϴ赹ˡ
ո£һЦú˫־ٹͷۣص
˭ۣ꣬ԼԼǸͬˣͬ˴ΧҪӲ´ΧľͷӲҲϣҪˣҲ̫ˡ
أҪ
СԿףŽĶǶ˵Ӳ˵Լƽոɵ¶
ƽԼɵʲô¶Ŷ̫ߣ׷Ϊѹ
һڣֱƵģȥȫˣŽСԿ׵Цһ
ΪԼû뵽˱ϵͷϣӣϷոտʼأ
˿۾סһ£򣬵ţˡ
òף˵񫣬ŸȥˮϴڴϣΪԼԵ̫˯ţҪɵɶسԴһóѵļЦֹȥһٴ࣬عԹԾͷ
Ѿ߼ֱţ÷˵ȥʸЩˮ
ûˣ
ûˣһҪС׽ɾŪɾ϶˯š֪յĹүѾˮ˲ãǲá
÷Σ˭ɽͷϵͻأܸȥÿ˴ţǼˮ׻ˮ𣿡
ˣ
һͰ÷ˮͰݹȥ
ӰˮʣµˮҨ÷ݸʱ˵Ҹղſǿ˺öˮȥôûأ
÷һҲɣֻʵʵ˵£
ִ꣬ˮ÷ȥһͰˮ˽ȥʵûˣߵǰ
ű̺˫շɺ죬˫۷ˮ⣬ش̽һѰ£˿̼ˡ룬ҪҪȥϵͳһ̳һڣ˵ºһ֧̣
һŲ̫Ǹʲô
һүٷˣҵʣµˮҪˣҪڣҪộҪôԼȥϴ
˵СѾͷƬӣ˸ۣ߳˷䡣
Ϻǣţ˭ģ
صȥ̽ͷָָָԼϣƤУôˣ
Ҷͦã
֪֪ˣУϵֵǣǴ˱ģֱӳಲˣҹڣ
̽ͷһڣؿڣѵزϲ
ϲϲȻе㡭ί
ڶգӱϴ·Ⱥˣڴˮˮ˵ˣϣ˵˰ɣҹǽѼˮÿˣ÷û취ȥˮ

ɲǽǶ͵ˣٷҲ˸ɲһġ
˵ʲôأ
˵Ͻ֮󡭡

ֱӸЩͼӴټĴţһ˳Ȼ˵ɣһδߣˮΣϴﰡޣ
صſ죬ЩʵĻֺǣ˰Ҫӡ
С¶һЦ֮⣬ȴǴǮĶȥǮ˵ǮȰ䣺Ӣۣ֪磬ӢڣвɵŮɫϡ
Ǯϣ˼ʲôأֻϱһû檵ģô͵ŮɫϣزͷϹ˵
û뵽˼صʦɽϴǮ֮ΪͶԵţԭΪȢ֮٣ʱҲôңׯأغزŮҲܿϵ˵ŮˣȢҲȢˡ
˿Ǯôһ˵ͷƣʦСش󣬴ݷʦ˶˼ϣ
ʮҾΪڻʵ۵Ĳ¼ɣ̫½Ͻƣ¶ʮ;ϲ½˫ؼл֮£Ȼʤ̣ϺүŮʣϺүˣҸӻؾڻʵͣȴҲ֪ҴӴڴÿܣ˳УԽԽңϺүͷ˵ֵܹڻؽеţҲصʦ
һΪ˱ܻʱ˭֪ڻ᲻º֣ܹҪסҵĸһȷʵܰݷʦ
´ܣڻʵۣҲȵйĵĮڻʵǰȻأҲ˴ЩĹ񡣱Ͼȵ۸ջʱͼΣɵһƣ˵ڻʵǸ¶ɵԸǸΪǵƢҪı䣬ȫغزһԸװ׶ԼҲŮɣ
غزıôŮ㸡ǸʵΪˣŪô飬ҲˣôһСӣҲǱԵģ޲˯ʲô
صʦǸǮһ֮󣬸ҪúѵһأҪ꾫ۣ
صʦҪس׶ˣˣҲΪǺܴ顣ֿۣ׷ˡ
ȥǮʦǮͷϰͷϴΧȹ±ţ⣬㣬ȻǸͷǸ׵ûʲôˡ
̳ǳһĲɫɫζȫ
չȥȹɫ°ɫȹͷһǶɫʯľͷ嵭ţ֪صʦŮƫ׳ֱаڻߣһļϼ棬ʵڷͻԼԼҽ̣αȥʦŸɣ
ԺӣϷѾԺӭؽųȥվһλɷǵͷǰʦ
ȶŵģһ֦ɻͷվһѣִ񣺡ʦ
ͷµϿһȦ֮Ŀޱ飺ţ
ǮȻסɽϣɽͷӣװոհ˸ˣҲûȥܣԸҲûжӴԽǵһμ档
Ǯϣ֪ġ
Ǯ
ΪǮҲ̲ٷ˲ض񡣡


55 
ͷ, νصʦʦҲɵƲǣ
ôŮʲôͣϢԼܵһ˺, ߲Ǹˣ˵׾Ĵˡôһĵͷֺá
ͷԷ, ̸˵һΪصʦȻǮذ
ʦ
쵱㸸׵, ⲻҪ˵䣬ȢϱΪʲôҪǳ, ҪŮɫһֱȢ̫òϱŮòվʲô, νջˮ, Ȣ޵Ȣ͡
ʦòЩ, Ҳ˵Ǻջˮ߲Ͱɣزˡ
ǰһֱͽܣһȢϱ, ϵʿﲻˣǺջˮ˭˵޲˯ģ
ǲǴšҲţ
Ц˵ǼýȢĶϱẢ΢ͷЩҲûʲô˭û, ƢϱĻүү˵, ϸ佫ŮˣǺŮˡҵǻһļߣһھǲٳ, 鼸ʮ꣬һ겻ҵһֱھǣɰظȥϱ˶᣿ϱ飬ˣͱ˵ˡ
һӾ͵Ůɫˣ˵
˴ֶһ˵ûȥԸιҲǳԣ
Ҫתﲻ˵˭˭ˣҼ޵ҳԿ࣬ױȫȥҪʲô͸ʲôҲżĺӣ˵ͳȥͳȥʮûü˵ҵˣһңҲ˵óڣ
æվϱ֣ˣȽȥЪš
ָ˵㿴㣬Ů˳ʲôˣ
޹ǼʲôˣǮƳģģڻ˵ãҿû
ԼĸͷۣǶϱһЦϱЦ϶ûʲô⡣
ţʦأȳȥǺúóԷ
Ȼ˵ʲô
ĸ֣ĸ䣺ţȱż𣿸ǳֲܸıʲô˵ˣǰصʦѵǻܴһ٣
ЩĿûŮ˵ˡ
ͷӿ϶ǱŮŻ𡣡
ɲ𣿵ϱҪ
Լĸԣ˵Щ¡
ؽζŨԼˣԼķϱڰοԼͷˡ
߹أǮǸ˵Ҫѧ취ͷǰѻ
ؿթϱʣʲô
ѧö໨Ǯ²Ժֻܿҽнְ֡ض˵˼䣬ͷ£
ιɰأ
ضɰȥںͷһкõ⣬ϡطɰҿǣŨζݣЦݣȻطˣ
ã
ٯٯֿܷϼһ￴˳ۡ
λҸ˵ﲻֵö̫󣬳һҪء
ǰھǳͷĴã˭ʹ˭
ͷ˵Ҳ˵о仰иǽѾȥֺȥͨϹȻڸвãɺôһ죬۸ˡνһȺûзԵҵ뷨һطʼһطߵ
Ȼռ֣ǣôôЩ棬ҪǮǮء
Ǯ飬˵취Ǯϣʦҵһ뷨Ǯϵʱ˰ѧã԰ɣҪн̻֮
ûǮ˵ɾ¸ˣҪѶʶֻɿƾһ;úܶຢʶ֣ЩӿԲţȥȥ˷߸
Ǯ뷨Ѿкܶˣ֪ǣǾеĴϴ֣Ҳʶ֣ʱȥˡ˵ˣЩϴ֣û¶ʱѧһ֮
ʦǮϣôˣΪʲôھ͸أǣǮϵʱ˵ʱҾ;뷨رá
Ǯһֱ֪ѣŮϣ֮⣬ĺԼ뷨ٺõ뷨ûǮиƨã˵ҪҪǮ
ûн֮ǰ̯һֱǺԼʵ̾ǵʣµҾҪЩˣĲסʮּѣ⼸ô࣬ԽԽܿĲס
ҡͷҪЩǽǸλҲż
һ𶯣Ϊʲôһأ˵ʦǮˣҪʮĹأʦǮͶСˣˣץĻԺһ½ɽˡӵҪްɣص߲ܹܣǮϣĴӲȫǣΪë˶ˣ
ˣϴҳԵǸҩ𣿡
ǸҩǰҵģҲôţ˵ҩѡǧģͱˣⷽ˲Ŷˣܹ취Բԣ
ǰ
ǮأҪûǮھϸˡ
վҰӽй˵ʲô뷨
ü֣
ʦҪҼȷʵǸɫ˵ŮӣҲǸɫǻĻ쵰ûа취̸ȥˡɴ࣬Ǯ϶ҵˣαٸ˵أ
˵飬ҪŮ˲֡أԺ£ѵ㵽ʱú󹬸
ûк󹬣ֻһϱæıߣʲôã
ĻͷˣΪ죬ŮΪأŮǧ꣬ûŮ˵ġ
סˣˣðذѰй㲻ҪǸǸһСӡô˵αһ˵Ůأ
ŮӣǸ˾
ͷû취Ҿҷˡ˵˷ûǮðǰѻ˵ԸԸȥǮǮ
ǮһֱҪ飬һֱˡô˵ǶģУ
ҪǮɽͺˡ
Ǯǳᣬ̧ͷ˵䣿
ȥУ
ȥͷ϶ԼΪŮӦվڱϣû뵽ؽһ¸֮ǰǸǮ֮ǰ𣿡
ɫһãǮΪܹԼһʵʩȥסԼĵײϲΪư˵Ϸ֮£ǹڵǧ֮¡
ʼտʼͷӲ˻֮ҲһѵƨЦ˵ϲ˵Ҫô󲿷ܶд
ʼ˵һ׵ĽϵСѧѧְҵĸ׶ʲôԼ𵽵ʲôá
Ǯ뷨ʲô˼Ѿʵ˼Ľϵ
Ǯ˫۷Ź⣬˶񣺡ˣǰӲɾֽʾһҵ뷨
У
ֽʣ뷨ƽղ˵뷨˼ܹܶطǮȻʣһȣôû뵽
ձʣѾ¶ǰףǮЩֽȻ
ǮϣҸղ˵뷨ȥһ£Ȼһʮ˵С飬ǰһʼԵҪǮչ֮ҪǮô֮󣬻ʲô档˵治ָʲôˣ˵ͶЩǮǵ߳ʲôģǻᶥʲôλϣȥһƻһǧȵĳﱸС飬ԤҰԤͶֻҪǺķãҾ͸
ʱҲҶСܸ٣
ƣ֮ڣһҡֻҵ뷨ұҪġ
Ǯ
תȥֽ֮һƱʮ֣
Ǯƾǲһһû˵ˡ
񣺡λֵһǮɽƫΪʦΪѧˮҽЩѧΪͷǵĿ꣬´޺ˮˣ߲ˡָӣˡѺ˽ȥǮһ¡
Ǯ˷ܣȴһۣǮϣƾһǻɲһҪӳ飬ҪǮϸ£ݲ£˭Ǯϵģ𣿡
ٷˣԼǣ˿ǮҲҿ񣬱Ͼ˵Ķܶéٿ
ѶʮƱһǧƱ˵Ǯϣһǧһ£㿪ʼﱸһºķٸӣ
ãã֪ǮѾʼóԴʷְֵ̬ˡ
ͷǲҪǰ̫ߣǳָ㽭ɽҪǾ¶Ż֪棬˰һ̫У˵һЩ۵ĻǺúøɻôָһ͹ˣ


56 
Զھǵļյһ빦, 빦˵ϣһſŤ𣺡죡
ϱȷʵǹ졣ذӵĲȫ׵֮, дôһⶫȥ
һӳţû뵽ɱԼϱ͵, һ·ɽʿˡ֮һֱǵó͢Ķ£ЩʿΪ, ԾԴ壬л˼ɽʿ
͢ΪϷ˻, Ϊ͢, Ըλʿһҷ˵ĴӪ, һҵͷΪ͢˷˻ͷ, ˵һЩرЩӡѾҵò, պʱо˱פЩأհһĺ˵˵, ռ˵ƤҪм
ʲô췴𣿡ͷŭɶɱΧˡ
, ڲ֮ʱĺμҴҷҲûа취ƽȻذӸ, Ҳѹеһĺüظˡû˵ҪҰҪʱȥı
ڸ׸Ȱ෢͵ԴԼΨһĺϢû
ѵҪⲻ췴
֪췴Ҳ˵췴ȶϺͶߵķ˻ƽ֮ȥֻܻᰡ
üģҪô᣿ȥһһֱΪ竣ȴܽ͢ʮ˲һӾܰѶʮһͷˣ
޸㣬˲Ժսĸ󻼣
ͷļλϣغѵǲ֪ҲСžţ·ֱԼܲˡҪЩçǣȻѾǵЩԱȫɱһ顣
ڿϱ˼ǳϴͳԼΪӣкôԺһҪҪλʱһλСʵۣȻСʵλΣȻλĻλҲ˳ˡôλиôȺ󳼸Ͼɱ漸Ѿľٲüȥء
Щͷųƺͷӵӣ˵ؽӪʣ֮չȡͷߡܾòһȡӵͷǲҲȡͷֻװèϻˣ
ϧʼնû뵽ֻϻһܵĻһֻĸϻ
˷ƽ󹬣һԶʺйǲ֪歶һƬģҹȥţֻһֱ᲻Ͼû
һ·ȥȥ԰ҪɢɢģպúͤУλڵһλ˳õǽСʲô˼ȴǳȤ
߽ȥλ˷׷ȣᱡһ۾رһһϣһӺͷ֪ϲ񣬸ͽСˣһģ
һʱٳ
һλõ࣬һλﳪӲԭƵ鱻Լ磽⡣
վںԶԶؿżˣ£Ҳûã治֪ԼƴΪʲôϵԼĸףԼĸ޴档˵ԼҲǺ޳谮ҪӶܡ
վ²߹Ϊ̫Ů歲歲Ǵ˻ʺ֮λ֪ܲܽأοȫȻûлʵ۵ĳ谮һûлʵ۳谮Ļʺ˵ײǿռλӰˡ
Դܼ˵ĳ谮ѳĿԽЩ˳歵Ŀ⿴ͤСˣʺʲô
ͤһѾ˼˵ϣһڸιƣֻ§С˳˺ͤ϶
㿴
ٿҲûã²ῴһۣТТġҪ̼正¿ü۳ЩģȲ
歿һתͷҪߣ˭һײϣһת˽˺һߵĹŮкˮˣ
˴ҴҸҲһŹ̫ȥСҰףʲôûվס˶ӣ˽е촫̫ҽ
ΪѾӣû뵽ڱ䱾ڱõѾֵʳѰ󹬻һʡĵŮˡ
ʺʲô˵𣿡
ͷˣ𣿡
Ŀѵ㣿
Ŀˣȥ
正ܲͣЩ˼ú˵
£ȷʵȥġߵһŮ˵һ䡣
˽ǸŮһ߽ѣ
ľȻؿںسظĹŮֱǸŮҲˣһĨȥϵˮ˫ֱԼأһһԼĹȥǱӰȥ¼
һû˼ڸý˵Цתȥ鷿̫ҽ£û£ֻ̥ȴûˡ
˵һ飿˽е
̥ûˣ
ҪӣΪʵ۶Ҫ̳ˡ
ǰƣһ˵̿첽ܽʺĹһѾסﱧסԼ正正㵽Ҫʲô
ͷ£ʲôû𣿡
ţ
Ǳ·檵ĺλɣۿ£檴乬
Ϊ޲ҡ
歿Цһѵڸ乬в𣿡
˿뵽һȥӽֻ˵ţ뿪ɣ
Ķȥȥ鷿˰˵ȷʵǻʺΪ޻һ̥̥֮ףȥݺʺ󡣡
ҹ䣬˵ȥ歵ĵڣŹڵ嵥正歶Ѿˣ
歹ڵϣһһŴڵϣ˵¶Ǿ
»֮գ˳ǸŮ֮Ļ䣬ǸŮ˻Уֱһ̥ˣ϶Դ歼޸ˣѹûгг
˸Լ˵˶ԼԶԣԼˣԼȻһЩ飬Ҳ͵ȥ˰ɣ
Ͼʲô£ôһĵʣ歶ӿɺЩˣ
£̫ҽ˵Ѿдˡ
˵һϲ歴뻳У޽Ъ
歵ͷ˽⿪۷źԡ£˽歱˴ϡ
ڴϣɫ歶Լ˿ûκͷֻҪһĶӣ˵ûûκιϵѾ˻Ǹˡ
õʵ۵ĳңǸҲˣͻȻ֮歾Ȼ㷭ˡ


57 
˷ʮֱ, βԸأس󽫾, һƬ
Ƕˣͷڶܣ˸⣺, βԷηˣ
ô˵
ϲҪͶ͢ͶϸأȻǰߣϵõ֮, ɱˡȺףԼһ·˵ǳ͢, ʱ͢ЩҾձ, һټ𣿡
㽨, ûнӵ£õһ취ˣܹ£
, θҸԣна֮ˡ
ãô죡ͷε, ܰȣ
˵ôأҲûҪסɽˣһӽݳﰲ, ھͷڲٰѧá
Ҿ佫Ͷ඼ǻȥũһʶֵĶ˽ȱ, ѧҪɣ
ǮѾϡͷˣٷˣǮҲѰ°ûˣ
һ, ݸǮ䣬Ǯӹһ˵ȵҾ޶ʣѾ֣֮ҺľʣʱһǾȼһǾȼϾϿЩӡǾŰٶӵЩӼҾԣܻ֮ܲص绹Ǹ⡣Ц˵лв־ҲѾע⻹аھǵļջ֮ڣæ
ٷʱѾ뵽н֮٣ǮŻȻԭһ֮ڡ
ͬ⣬ԿȰ˵˹Ǯ˵
ǮһЦȻԽԽá
Ѿ·Ͷϣشȥձ࣬ԭûԣڲҲзˣ·Ҳھλӣһ¡
˵ͶϡҶĿȴǲͺ硣
󽫾Ҳе˳ĺģţ
ͶˣĹջȴҪҪͶˣҲΧˣʦ
ǽͶϣҲһ£Ƿ𣿡
ȥǵʱΪǵǶһ˶ȥ˵
󽫾򲻿ɣͶ֮ģδϡ
鵽Ҳ˵ȥˣüģΪѣصУǮϵֺţǮĿڿһ롣
ͷһһЩƣһ㣬˭Ĳɣһڳȥ̿˺ȥ²̽ͷӲ̴Ӻڸ˳
һ˫ˮ⣬ȥҼֱ޲ȥһڣúðοο
أô£ʡ
ؽӹĲˮ˺üڣ˵ϡ
˵˾ͼˣϱԹʱ򼾳ѾµصݣϼװͶϣǰ˴ڸ֣һɱءƾԼո˵󣬶뻢ѨȻɱϣԼȴҲ˶أʱ˲ᡣ
أˣķ羰ҪȥϵͶϣһȥ
ؿͻȻԼϱǿ˵Ҹȥϱͱȥˡ
ʦҲˣһȥǾˣһŮһˣǸŰسɽˮģ˵أ
һεεŮӣ̫գǮһ𿴿ѧõ¡˵
ؿʦǲ˽ԼϱǾҴӺʦһȥ
Щʲô¶ͽܴɲʦ
ظȥţ˵ʦһȥպҲֵ֮顣ϹЦֻ˵̫Żֻ̫֧Ҳˣɳ͢˶ʮڸ֣ԼҪʲôʲôǾһ׽صͷҲǴһʱش󽫾ְ֮Ȼ䵽ͷϣձصľɲϿνͷ̡
ҪԼͽܴޣԼӳڰ³һϱǲˣǲǿˣǲǶˡôʲô
Ҫ͵ˣ˰죬ոտһ򣬻ϱǣʸ⡣Ҳǵģһ·Ͼ͸ֻƵģͣ죬浱ǳֿ羰İ췳ҪˡⲻǸʱ˺úò
ػ˵ӣʦǽЪϢɣ
̫أ
ҪˣûгˣûгǾûпջˡǻҸջ˯һ˵˵
ˣСͷȥסջһ֮䷿ã֪ԼǸͽܵΪʲôҪͶˣڰ֪սڼ
ڶգ˼һԹԼΪʲô˵һ䣬ＯˣõԼô
ĥĥھǵһ·شΪôôյ𣿲˭
һװҲװ׵Ůӣһ뷢԰ףһصĺˡ˸һȥϣҲķ˳㡣
ϵӿɲԭӣԴڵѾںԺʮŮˣŮ谮һߵŮˣһΪʲôŮ˻۰ˡҲ֪˴лʵΪҹҹΪʲô
侹ȻòŮӣϿ翴һҪǽɱˣǲǾͿԽΪСʵۿ϶Ҫ˯Ůˣν
ؿһթϿӣѾˣϵǲԣ磡
󽫾֣Ѿˮƣߣ
񱻱ϴһõȹװŮӹס֣ˣ룡
룡
ؽȥѾ˾ϯ˵󽫾ŷ˺͵ĳΡ
ңȻңͶң޴˳⣬粻ΣԺθεգ
ϵĲ˵󽫾屡졣
󽫾룡˵
Ǹһִ˸裬һʮλŮӽ±ɴ𣬱ֵܾۻͳԸҳˣ໮ȭȾƿɸ߶˴ϵζˡ
ʱʱؿȾƳԲ˵ĶһһţʵŲۣȣ磬Сܾһ
󽫾룡Ʊյһڽһڣ͸˳½ٶҩ
˿ƵƵȰƣ˵Ҳʤʵڲܺˡ
ЪȺŮ£վˣոպȣôأ÷һ÷Ʊء
Ƶˣϵһ׼εؾžƱΣ磬ǺⰡ
ϹһЦأҲ̫д˰ɣ
ɫ΢䣺ϣԳϴ㣬ȴΪ
أϽվҪ׽ͷһǰ̣û뵽㲻ͷһ
ŭˤƱģȻˣ


58 
ϻӻ, Źϣ޴£Ц, ԾǲǽεεСӣҲҵθڡ
, ֻ͸ɴӰӰ´£һ˶, أҪֿܲڵ, ˵Цأ
û뵽ʱ򻹲ش, Ǻջˮ, ֪ء
Цһˣɲɣ
ͷӰ﷭ҳһС, СͳһıӣͷסĿ۴⿪, չÿһɱڵϯУԵøͻأ, ó
غ˵һֱһ, ̫ÿȻؼӸһһͱȽϺгҲǰǸͷӸɵ, ϱҪǸ̫ˣ롣
űӣߵ룬ϣҲ졣
Ц˵ˣⶫţĳ˸ŪˣʩչһΣ
ǿϧ״ٶȲ죬ɽϺôҲ˵ٷˣԼϹȫʯͷʦ˭СôҪϢûд
Ҳ߯ЩЦţһȦʣưͲ̨ȫͬһ۾ϳָһĴڸ֣˵ɣΣҪҰʰˣ
Цǰϣ˵ֻȴǲ̫ã֪˭
ǵİֱ
£λүɲһŮ档
ͻȻӱޣ˲Ǳһߣס˵ĺһʹ˦룬ݺݵˤڵϣǲŮ棬˵治Ůˣ
ջرӣǸųƸֵȻԣ´ڵɫȫ䣬صʦˣ֪εεɲС
ЦǼˣҵıӣǲЩһЩϸڣׯϵʬ壬мǾ׵Ӳƶġ
ԭæɱĴڸֶ˵ʲôһҹǵ˺ܾöûѶ֪ȥİ˸ֵȫˣڽˣڱӵ¡
ϳطԽվһҲγԼĽһʱʣһȦӺΨصıرһǾУı˵ԭ뱦ӢۣϧҪء
ˣŮ˺Ľҵģ
Цˣ˰գӰæո졣
ĵضһЦ˵Ҫ죿
ԣЦ
һã
һףϷʱѣ۳ɢŸͶֻҪһڣ̵ڵϡ
˸ոҪһѾز𣬺˵ˣﱻһѿʦʣµˡ
ӹ˿±ƣ˵Ÿͷ
˻ûа취ôħõһ̣⣿
ʦҩ˵ûһʱ˲ˣڷ㹻Ũһһ
ǸסһŽⶾתѣŨصѪȣǰľҪȴˣ￴ʦͽ˸ɻһϣϣˣ
أͷʦ̫ˣǴȥ
ˣ
ϣش˴š
ͷֹȻţذƳͷĹֲҶϽк£
󽫾лú˵ҷſЩ
ҲǸᣬͶϣǷֻú˵𣿡
ʱͷѪȵĺ˫ͷӵͷתͷͷȫӳˣ˿øεѣǸϵŮ˳˵ƶɱŮˣͷ̵ѾߣҲûѾͷҪɱ
ЦЦʦɱŰɣ
żϣˣʹҪϢ
ͻȻ֮䣬һЦСүôװ竣װȻӡ
һȺ˵Ĵӵ£һۣ°ûк룬ϸˣ˹˻˳ӣһ
һվλǣǱӣʤ˼֡
ѳ֪ƽǱ¶֣ǰ̫Цһմ´ؾǣȱ·䡣
ҡͷЦ˵⻰֣ҼҷǱ׷Ĵ󽫾ȻʵŮһƷ뽫ĻȻ͡ʲô˵ҼҷҽҴؾǣ˵ؾҲҪ£
˵ſϣϵûҵԿ׿ˣһһųȱ´̫ࡣ
̫ӷϷԾسֽӭϣ˴̫൹ӣزһ߹ȥ̫£ǵȺڸ֣һ𾪣ʲô˼Ҳ̫˰ɣ
غ̫༸ʮ̫֮࣬˳ȥҪæ𣬳޳վαϣͷЦҪȥȹһء
һˣվխαϣĳһ˵Ĳӣʹó˻˳ȥˤڵϣųƸ֣˿ȴüҵĻ𣿡
һ򵱹Īļƣú˳һƤòԩͽϱƣë
ѾֳʤԽΪ̫ΣѪ£̫ڵϣϰڳ鴤
ϱӣûĴеһˣ֣ټһ̫࣬书ٸߣҲѣⱲӴͬĵ˴ˡֹ˹֣ض̫һһԵơ
ϵǰνһȺƣСЦ٬˭Ҫɱңӣ
ָһ̣̫Щˣǻȥ£˵˶Ҳɱˣ
ʣǼˣ֮һ˱ȭǣתȥ
˵һȵȣ
˻ͷЦˣһҹ˯𣿡˵Ц
Ӵңͽϱǲе԰
̶Ѿߵߣ֪ȥ
󽫾󽫾Ϲġ
ٽͶϣڴﰲˣҽȥɱҪأȻҽصͷЦϣ˵㣿
϶˵лˣ
᲻ðһ˷ϡ
⻰תܣسϣ̫ĽͶȥϵض
Ͷϣ̣ɱۣ˵ꡣ
ϵĲ£Լҵͷնɱ;£һ£ҵЧҴ󽫾
һˣֱ
лҪ˵ĸ˸İÿԲϱػذ㡷
˵ٻý޸˫ʧȥ֪ļһ겻վ
˶ʱżعϽ󿪷ʲμ֮·
ҲĽĺ̫̫
ֻкٻԼĬĬᣬΪ˼վѧİĦԼ
عΪǸŮ˰ãҪ뿪ĵ
ʮˣΪˣ˭Ů˵һͨ绰Ϊǰͷ
ٻģ飬ûɣȴ
ʲôⱲӣҪԼ
ѧҵѧ1985죬ǸС
*
ٻ󣬼еůǸɵX
˼ĥ꣬1985죬ϲⱲҪúö
ȥſμȰ
ס֪Ӧ˵Ҽޣ
û뵽ǣ𣿡


59 
ζû뵽һ׼ɱ, ȻճڸףΪϴׯϵĴ, ѡɳ˴кųƹõһǱظնɱ
Ȼվα֮, ӱ֮£ڸ־м֮ɻһ𳤴, ʫ飬δǵ书, ӢҴ, ҲЩèĹ
ü˻һ, ᲻Ǽٵģ᲻Ѿ˺ˣϾһֱԻʼҶϱΪ̵, ԽԽԾ
ɱô˿ɲΪɮܣ
еܹίУʩǮ, ȼҲۼ񣬹󲻿, ǰĻʵȴܸܲʵ˵ʵɣһ˵ӷƶɮТ, δкβס
ʦô˵Ҳһʱûкð취ͱѹˣһߡ
ٽ, żȻһʿȥƺЩУ˵նħ˽˽ǵʿϸϸ˵
ǵʿû뵽ӣ˴ʦΣȷʵչգǴҹ㣬ȸĪ书οʮ͡ҪҲ˵ùȥ
ôһ뼾ԽͷţôԸͻ䣬ôĵ
а취Σ
նħұְڣѾӳǣôƶʵѽӽ
ڵⲽ˼ȥ̫ഫ˵ƹ䣬ȥһˡ
Ҳƣ飬ͱ˴龩ÿ䣬Ӹ룬ɢ˶ҩ׳֮ٶٳԣϻãѪΨûκηӦǰȻиӣǺˣûиĸߣվǸ鷳¶
˭ҸҰŮ޸ǻʵߵĺˣ޸ŮػС˵һҪ´ҪȢһССŮӣƷĽܹ
պصľ˾ˣ᯷Ƶĸ׽ְŮŮ룬λүǼ޵ģ˵Լ÷ϱߥŮŮ룬һŮǻʵߵţ˵Ƿ˴󽫾ԴϵĹʱųնпܣ˵塣иʵŵŮһ
˸Ƴľ⣬صľ˸һһȥ᯷ƣȰ᯷ػصԼңǵʿպûУԭΡ
Ҳ᯷ƸϣϾ᯷ӳǰ˵ԼԸĸһȥӻת⣬ص˾˵ǴϲӦݣԼ÷ʲôôһ˵һļϡ
⼸һʰʰӾݡ
ԭҶԴ󽫾ķڷֶһٷˣҲеĽӢۡ
ŶڲٷˣˣѾϷˡ
⣬չεƤ˳أȻݳԳԺȺȣڱ˿͸һֻɽƵģ˭˭ͱצߡ
ȻҶ֪˻ʱȥԼֻСǼ֪ûиˣ֪˵ĺãһԱȣۿƸܸ˱ȡһȥһƱһ·ϺóԺúȺƣ˵ضȵְ꣬ҩһ֣һ䣺Ǹɣ ֵذ¶꣬ҷ˻˵ȥˣеĹȫǷˡعķʵ̫á
С껻϶ƤëʵغܣĽűߣ˫СϣȽ¯ůͣƤëոհѱŵһӸȻ͸Ǯϴ軻·ŪɾԼҷ
ⲻط糾ͽϱ̵ţƹϸƤ⣬һ²úܣȥƿȥϴ裿
֪Ҫ˶ˮϴƤôϴһߣСű˦СסȣС걧𣬱ƽֻܰѺͷ
ܣϴû죬һ˫סأһ컣繡
ؿڣȦȦأѾԱҩˡ
ô湻ˣˣ
ӣ֪
ؽ§סСңѵûб˵˵ˣȻˣ˵Щƴƴմվ֪ˣҪ㣬˭ôϧѪôɣԺһСǣ
ؿڣǮ鶼顣
֪ƴ֡Ķͷţͷˣ˵ȻѾ׼ҪˣΪȻҪһЩ
ٵ˯Ѿ°ҹ賿ʱ֣ԴǷ޶ѾþòˣҲ֪ﵽμʲô
أǧҡ
仰ͷһԼʲô
񣡰񣡡ؽ񣬲جס
ۣǰһӵľǼסسԼҪܣֻն
صʵУԼոһж˳أʣʲôج𣿡
ͷμץ㣬ﺦ¡
֪ԼĶͷɵϣôץģ˵͵ĸ֣ҲʱذҸ̳ˡ
§סǰζǷģԺǸ쵰ץˣҳ鼸ӣ
ã§˯
ص˯գЩ飬һ˱žͺã֪ԼշתôŻһܻýأǸ̫ۣ̫࣬ڿྡʱȶˣԺС֮һоԲˣ˯¡
Թ緹һȥڵѧÿ᯼ұڸһȺ߰СɣҲǮģŮºͣЩСӸոպá
˭Ǯ˭ϴ˵ǮҲ񼸺ܹشÿһĺܶӭж⣬Ļ϶ȥ
ʮӣһ֣ȺˣԺÿһǽȥѧùǸԱһжУ˲صʦ˴һڸЩٽΡ
һȦ˴ѧóߵſڣͷһʿҴææ˵󽫾ſԳǴ󽫾ľ˸˵ϽϷˡ
ȥظʿȥſڡ
ȥĸ˵ܾ;˸ˣϷ⻰ͷˣЩûмԼҸˣȥϽ
ڳſڣڸͷϵĵüȴԼҾ˸Уأ


60 
, ԼԾ˾˵˼ҲͲµˣ񣺡˸
ƶسһܣ
Խ, Ѿ룬ܣĳ𡣡
صλĸӳ, ˵ʲôúõһ׮Ե˵ɢɢǻûأ¶, Һ˾ûӦͲǺ롣æݽӻ㡣
һԽ, ߵĸǰ
ȼ磡
һû, һʮ, һʮ壬, ݷǷͷС¹ײ, ߴУ磡
ãӦһΣ˸, ĸ룡
һ͸ʮˣݳߣȻŰ, ɽݳѾָľ̯, ģģӵģߺﲻ
һ·Ҫúüסķ£ûм٣ֵϲѲߣ·ϻкöȥһкУ󽫾أ
ڼأ
شǵһլԺǰϽ޺ѾվſڣδֳϷˣΡû뵽ǰͷǸǰֶŮ
ϷСʱ򱻼裬֮󱻷裬Թίȴûܹһ뷼Ѿͷܵ֪ۡŶԼ綼ˣοǸûĵĺɩӣһˡ
عȥϸ˵䣬һ˾²ԲУ
Уе
˸һӴӳĸ˹ȶǶû˵øĸ밲
ûϷй֮ǾĸվںЦ˵ϱɣƵġ
˸;ĸ񣺡ţҪſ˵ˣȽȥɣ
Ͻ˵Ƚ˵
ϷһӼϵƽСȥǴˡ
֮үʣôƣ
ү˵Ѿȥˣѧýͯ֡ҪһÿΰգܹҪЩʱ䡣
ͷ¶棿
˵£Щ޲ĺӣҲϲ˵
ɺͳүϷ˵ôҲȰŵ㣿
ҽȥģ̶Ҳأ
Ц˵ˣӲǴʱ䣬ĪҪ
Խ˭ˣѾ룬ѵѾˣϷ˼Цһ
ĸϷˣ˵ʲôôҲôͿ᯼ҵĹ룿ô˵أԺĹﻹҪҪˣ
Ϸӣ֮ǰҾͿӵ֪Ķ˼˵˺кѷƼ޸ôӸûаȥͱŪںԺˡҸǣҶϱģҪٰӣΣ
ĸѾ֪ҵĽ֮ᷢޣ룬ҲΪԵʣԺҺԺ֮һˡ˵
Խպɲһ˾ĸһµľڶշ˹ѵˣؿ˵
̺᯼ұͷ䣬˸᯼ұ˰ƵƤ磬ȥ£һɫ֯ͷһɫȹ˲֦ƣһ֬ͨؾԼȴһ£𵱳ٰǵ㲣᯼ұ㱻˶쵰û£˿ȥݹȥֹأ
Ůװ磬ǳɫСͷͬɫȹӣͷһԶҡĴָǰ󣬲Ȧڱۡ
᯼Ҿĸֻע⵽ɫˣʱԼҼŮĴ磬Ҫͨ磬ŷֻ쳣Լҹ̣Ȼһ͵ĸ˴磬ȴҲǼ£һӱͨ͸ûһ˿һʡˣʵѾռһطŴ󽫾ʵϸʵûʲô
ᯱү񣺡ף
ֹ᯼Ҿĸ񣺡ĸף
ǶԽãǰɿ̣ƯΣиܼҸ磬ȴͨɣѾѹǣƽʱǿĴҲùͷɵò
̹ʩ񣺡˾ˣĸ
᯷˹ס̣ԭ׼һȴҲò֣˵̶øһÿļ
߶꣬ѾͷСأϷ˵̣λóȥһ
վ˳ţӦȥ
ȥɣ
ţС׺˦ܹ˵ĽϣС׺о۹ⶢԼͷһһˣֻ۹˸¿һۡ
ǵʿٰƵļͣ˿̿С׺ּò绨·ͷŻʵ۵Ļϸֿʲôȴ־̫ԾһӵҲϵ˾ȥĪǺ꾫
Сͷһȥ˺ԺԼԺӣڣϵһִȻѵõĽɫӣƶСſŹԲ͹ϵϵİ֬񣬺ī
˵ֶڻûֳ磬۸ˣֳĳЩʱûôˣֽɫҪǸѰĶ
͸Ľվ˵̣кλãҽȥһ¡
ٳȴ˸̣żӡ
ѵǹ⼸档Ӵ򿪣ɫװˮȺС۷롣
û۽磬ҲʲôſЩƣշת磬˺öЩϵͳĽֻѣһСƤǳֶ񶾵Ůģ˳
˹Ȼ۾Ų˶ȥؿٵ죬ߴߴʲô˵ˣӾǹһ·϶ʱ䣿
ץ˼ؼʣڹм˲ˡ
ͨؼʣһ£˵ǵȥģƼӻȥ˵ԼЩı£˻ɣΪԼʲôָ˰ɣ
룬Լȷʵкܶ಻֮˻ԼǾ֣Ҳ޶˲²⣬ȻˣͽƾͼƣʿΪԼ֤
λ˵ȥȰȥҴϽ֣иˮӣˮرóԡ緹ٳЩҴȥ
СȸԾ˵á
ʱؽʲô
ŮҼҵܲ㣡
λ￴أͨ죬һ磡
磬ǰ߶ûУء
ûأȰ㣬޴ףټ˾˺;ĸôϲƣ
ụ̈λȥһ
̴ȥ
ϣǵʲô𣿡
Ȼǲɺ¡
˻˸ʿҪ׽
ʲôѾֵزز
ѹϣûҿܲˣòǮߵûмıҩ
§סֻŮĻ£ˣҺ룬ӦҲˡΪ˲ȥͬһȺӹôԣ㻹Ǹˡ
ҾغزŮصӡȥ鿴ҪôԸңаģȥˣҲںҪҵģСעŵ㡣쵱ֱѪҲûʲôá
ã
ϣдͣȴôңһֱΧƣ᯼ұǷƻȥ
ҹ᯼ҾĸŮ죬˵Ҫǳȥ֣һӽǵõ·ӽ̽һϢ
ڶһ磬᯼Ҿĸʱ˵г̣û뵽ϢףԼҲ̫ڸˡ
æԼӺ͵ʿһȥֲȵ㣬һλöüˡ¾㱸ֻǷ磬ǵʿЦ˵ģȻֳԭΣҪرԻ󣬲˵ʱҲžʧ


61 
ݳǴԼǴеİ֮ˡСúصλСóȥ, ȻϾǣ̻ϢŨǳʱԺ, С̯Ƕˣ̯Ͽ˲١
̯ʶˣ̯רͣ, ԲҪҪţɣ
ԣȥˮأ䣬òã
ͦõġ
ˮ, ɽ髸ˮˣҪһȥɽ髸Сʡ
źɫ͸ɽ髸, Ǯ, ߹ȥǳ, 𵱳ո»飬һؿڸ, ͷۣҪ
ÿҲҪ, ƯļֽҪҹ־̡
ǵʿ˼Ҷ¥һ䷿ֹ, ٲĺڹѪѪˣֱ
ż, Ŷܣλã治󣬿ϰˮرóԡ
ſ, ᯼ҵС˵ͻȻͷһȣ׳ԭΣ
¥һɫѪҺ᯼С㱻ܵһͷһ¥ϵʿӴڷԾ£ɣ
ߣһѪζǼʱǻˬ
Ȳʶ㣬᯼ұ̣ͷҺ֮˫һ˹ȥ᯼ұƸ÷úûסС㣡
ǰһɽӵĵʿľ񿳹ľѪһִֻͷһѪ飺赹ʲô
ǵʿЦڹѪ㻹ֳԭΣ
ûѪ˦ǵʿһȳĹѪס˺ĵȡ
һ߹ȥ߷ɣصĴӶԹǽˤ᯼С÷ĻͷѪŵؽһۣûҺȥ
ʿӵͽֽץסĲʣ˵ôһ£
ǵʿżѪͷûб仯Ϊʲôô־ס˲ӣʧоãŮôͳۻƷۣȥŵһζſǵʿٴε£һŸ̤סĵľ̵İɣڹѪҲͰˣֻǶЩȻۻƷ۳㲻֪ۻǡ
ǵګګ˵ôûֳԭΣ
ԭԭΣҿǸĴ
תͷһ۸ڵȾȾĶڿ֣֣߹˵ţ磬˵˲֪ʲô裬Ⱦúøҿšһ֮á
÷Ұ˿ãȥǼҴ󽫾һ
Ǳйֵö˶ʣֻ˵֪ĵʿ˵ʲôҪնħ
ƨзôõ˲ˣλ˵⻰һȭͷùȥæ䣬ҲǾŮ·
ûոˣƤӡŻؼҡ
һֱߵƤº͵׺òеʲôʱôǱһŹվſڣɩ壬ǸвУ
Ϸһϱģæӭ˽ȥȥشл᯼ҾĸԼҹŮӣ˵ôˣ
ھϴѪѷﶼŪȫζվԺǴʱʱˣͻܰϴͷ
֪ͷжϴͷïܣǺڹѪͷִ࣬һϴһˣ´ҹȥҪȥ˵Ƥ
߽ȥϴͷȥϴ߶߶ˣĶķӣôĵӻ˵ƨôֱ
ظͷ£ڣڵĺ˺Ǯһ̽ʣ֡
ҡͷûôֱû𱬵˵ˣϵҲѾˣĵʿĸû˵ˣҪһ׽ˣ
ʦȥǸ׳Ǹʲô·
ˮȥŰͷϴɾˣ裬Ƥһظ۵ã޳ˡŴԡͰ˳ԼͰ͵ָ޵øʲôƵģظһͷһڣ𼱻ǵߡ
˵ǵʿȾݳ˭ϲأ˷޶˵Ȥʱҳ磬ǸġԼҷ˱˾˵ˣȾһѻ𰡣
ţУȾױҪȣ׵񣬵ǵʿУҪ
˵ɽǽµһﻹⱡأһ
ţͷճɵʿû˽һǽĸǵʿɣõˮڣ˶ˡ
ظոսȾԺﱻΧȺڸµˮйͨĵʿ޵
£ʣĸ۵ģ
ǵʿ˵ۡ
ʲô֣
塣
ҡͷһĪð棿
ƶ˵ĵӡǵʿѾϳԼʦѡ
ƭң˵ĵҸôûм㣿ˣסļιǣ
ǵʿԭѾҪιȥˣôһ󣬼ι۵غ޲ˣ˹˵ĵӣûмΪұʦɽš
ý˺ڹѪô£˵
ǡ
˵˵
ǾǵĹˣΪʵ졣
ʲô
Ź㣬Ϊλ书ǿҷ׺λ÷Ϊλʿֲѵصİһƣȫ˵˳
ϻиһľӣھ˵ǻʵΪ˽ħǷŭ
ȥûĪǷ˰ɣԼҵãξءȻʴѹңҼ޸޼漦޹湷ѵҲøһģɣҵ书Ҹǧﵥһ˽ȻʴأǺε䣿ѧԨԴڣûиˣҲúѧ䣬ѵû뵽˹ǵòҪٵ𣿡
ס֣ӣĪҪ
ôܲŭ伫Ѿ޸ˣǷ޶ˣھͷ˸ۣŻǵׯӣҪնߣһʮˣȫڣҸ˳֪ûа취ˣȻŪô񶾵ķӣʲôʱ˵㱻ԣžʧ
ӣԣؽס
أԲˣ
ЦҸʿҲҸ׵ģҸɹƭģǸʲôʵۣҪҪҸҸٰʮȥ
סʿĲӣң˽ˮ˭ģ
ʿҡͷϵľһһսǵʿͶ֮ˣ˿в̴УǵԽõԽٽȰԷ˻ȥ֮Ҹ
ȥһԸ˽ʿȾϳ
ȾĶæˮ˵ȾȾϣϴɾϴϴɾٻȥ
غͺ˰ָϴɾӹţݹֽ˲ɡ
᯷˰ԼŮ˺ܾãүʣôùѪأ
ǵʿڿ˵ҪնħĪϱ㿴Ҳδ̫ÿЩ
˵˵ҪǱú֪ˣƤûܳ谮˵˭ӢİŮТϹ˵ʲôأ
˻˵ֻմһСѾɾ밲С˵ɩǲ֪ǹʵˣһһߵǽϡҿĸȻҪĶϱҲǵ󡣡
÷߽ҲһŽߵǽϣҪҪԣԼװɽεε֪˻˶ٵĿ๦㱾£Ϲ˵ԼŮ﷿һǼר÷һԼʲôġ
ǸС㱻ɵ涡
ٴ÷үͷˣڸʲô
÷ŷӦҼϽϷү;˷ȥ߰ɣ˵Żһϵط˸ۡ
᯷˿÷ΪѾ߾Ȼ̶ү˵һСѾߣҲҸ˵ˣҪȥǹ̺úۡ
Сȥ룬ǽǣ̩ɽǰɫЦŸСԷޣǮϺͺ˶˦˦£֪󽫾õĳǰν£ǿϷãлĸȵĳȥ꣬ǽնܸϵϹꡣ
Խ˵
Цأѵ󽫾ΪĳӦþʧ룿
صļ򣺡԰갡ᣬѪգû취˼Ҳͬôܲ𣿡
˵һ䣺ˣĵУƶҪŷѾͷȥʲô
Ŀޱ飺棬Ȼûã
һĹú˵ôŮ
ŶŶע⣡
᯼ҷ޽˴˻Ǹʿ
ԽʿȷϣΪ棬Ǽţڡʵơ
Ѿ¶Ȼ鵭󽫾ֽʿ֮Զţ
û뵽ƣôҪҪƤˣʸڷϣˣѵ˵˵Ǹʲôͷ
Ҳ֪󽫾ѵҪʿɹƭ֮ԣȫҵͷϣ
ǵʿһˣڵϱŵƵ˵Ǳҹ׽İ
˵˵󽫾ȵ۴ͻ飬׽ʲôƤǺܺ񣬡󽫾ҪЩ߰ҶӵһƬģ֮λ޴ǡ
Խھǣƶ׽ҽ׽֮£֮ټط˵壬һḮḮ֮ҲɱڹȡʵĺڹѪ˵һᡣһ磬׿ڸ˵Ҫλ᯹ȥˮص㻹ҵġΪʲôҪٰ
Ϸվү˵ҵ׸磬ԭΪô֮顣Ϊ㲻Ǹ̰ˣܲ˷ƺ룬Ҫû뵽Ǿϲ⣬ΪŰݺҶϱ
ãҶԴһ֪ү˵
ǰ̣ǾΪ˷ƶ
ߺһ⻰˵ģЩ˼ˡҴȥˮӣ˵ġ֪ģҺͰ̣λáϢǵʿô֪ģ˵˭ߵԽģѵλøԼǰͨ˸ǷǳĵԽ𣿲֪λøԽ˽
᯷һ⻰¹Ů̽㲻Ҫ˵˵ϵˮϢҸߵԽġûϵ
ԭǾĸԽ˵İԾĸһʼ֪ԽΪ˺棬ȰرǼ٣ԲԣЦſ
᯷˴˿һһףô֪˸֪
үɲ֪飬һֱҪ̤ûҪԼһңղѾоΧסլӣѵ
үվʵƣθҹΪ˽ӻطƣΪ˺ϱ
ӻ棬ɻŮӣôͻȻ书ǷҲ𣿡
ʲôֻѾʧķˣòٵѡͽˣȥ˵һĵҪˣ㣬̸ҹݳǣ
վȥ᯼ҷ޿ŵ⣬үվ˵ãʵڲ֪˼Ҫ֪Բ
غǺһЦ˸ǷһšҪֻһ
үأЩɻ󣺡ʲô
ͷ᯷ˣĸʣôô˭˲ٰ֪ĶǸӣԺֻҪŮģûвմȾģ
᯷Ц˵һֱŵģ֪Щ
Ϸӣѵû˵һ˵Ϊ˼ͻᣬԲδ뺦÷㡣
үŮҲͬѽ˵ǰ;
ү˵Ȼͬ⣬ϸϸˡ
Щõ
Ц˵ĸޱʱ򣬸Ѿô
ȥ˵Ϣү˸ĸĸ׻ԼŮ⻹Ǹ𣿾˸صĶȰȥġ˸ж
үЩϢһƴ᯷ϣˣû뵽ƣ
ҲװʲôȸôĬģ˵ף㲻̰ͼǵǰ̺ã֪ȴĸԸŮƣ᯷˿ɲˡ
ϷվһӵĶԹǷǣҲˣǲȥģȨˡ磬߲ͣԺ֮飬
ȴ˵ؽԼҾ˸һӸϳݳǣݳһʷֵʵ޵£޵ˡ
ƻûȥԭֻ¼ӳȥ˿ȴķз˵Խǳȥ˻˾ˣѵǵԽѾˣ
ȵһ˻صǣûطְǳ·ҳֱ˲෹˵һ飬ְͬͬĿ
ֻܰѿˮʣǸûõĵʿȥˣڹѪۻƶûа취ֳԭΣ´ˣ


62 
о仰ʥѲ, ΪԼ˼Ѿܺòˡһֱܴغ׼ôͰʿأλεж
Ҳԩ, ʱѾźãʿҪ겻񣬾ɱ, ˭뵽ԼɳȥɱʿˣѾ˽ѹûлɱʿأ
ֿʼ˷磬ʵһһ, һʵ黹Щִ磬ڵĻʵԹˡ
˵ʵ۵鲻ܱ, ˭ڻȨ˥أȼ˷Ӧ, ץһ, ӽĻѾ¡
ﲻ̫ƽ, ִǸ㲻, ϻŰµֽϣʮҾſ, ǷƮҡʵȥ¼ֻǶϷ, ʱ龫ǵ飬Ҳ޷ֹҾּûƣοزأ
ΨһüΪοУ󹬵Ҳ, üģ󹬡
歼æ񣬽ӭ˽ȥѾ˵ǰ£ӾͲѾˡֻҪԼĺӳʱûѾûϵˡ
˻ûһ̫༴룺£м࣡
ȥ鷿ڸѧʿ̫ҽԺѾ̫ҽ౨񶨰Ѿ߲֮ˣ¡
к
ʲô·мصʮ˴Σǵ¶ʢ֮ʱҲɳ̫ҽԺ̫ҽȥϵطԱоΣҩǮȫɹڸ𣬾̫ҽȥҲȥˣǮҲûеġ
ҪȡᣬվֳϣÿڣǴ϶ģȫ밲ַ
ַ߸㣬ǰȷʵ߲ڣڽ밲ַ˼Ŀǰߣסȷʵһְ취ǽ밲ַ־
һʱԭѰҩˣ׷׵ͷܣأܶ˰Ŀ⼯еݡ
һֱҪúùˣ겻ܺúùˣͨ½߲ҲûӰݣ֪黹Ҫ׼οµѧþҽһƣҲЩ֪ʶ
ԷƲʱҩþ񣬸տʼֻڳһû뵽ܿΪ
ʮţذݳߵĴӪգԭ̻Դʱ֣ݴ󲿷ֵҽһפӪ
ݵѰˣϵ˵Ӫ
Щһʧ룬绹ǻĻ
Ҫǵİţؿ˵ԴҽڳӪ߲ߣһ𹲶ѹأǲ׷κһˣϣ
ˣλ
Ὣ󽫾ˣТϡ
ô󲿷˵䶨һӪѾ˲ͬƬ磬ǿѧչѾһ̶ȵ磬߲ķԽԽȽӹɣ뻹һǧЧĴʩ
ҩȻ࣬ûжൽôˣԴԴϵӿ룬Ȼ޷ȫ㡣һֱ˺ܾãԻ˯ʱܲϣΧ۰ɣϵͳڱ˳
ʱеĶȥѯʮҩҩ˸Ĳ˺ҩЧǺܺã߰˳ɵܹ֢״⡣˰ѷӺ͸İ취͸Ǻܱߵء飬Ҳ鲻á
Լ죬ʱʱ̿ѲӸд˵òģСֻڸ벡ΪĸôŵԼĺӣ
֪İɣολٸ
֮ͯҳǸٸĺӣҵСѣͷͦãպѺӱϣιԼ죡
ոմͷ䵽ﺢӺͺӵĸǣ˽Уˣ
ǣ
ǽˡ
ιúӣź˯վ𣬱ӵ̫̫ռѲ飬һҲϤˣôϲӣʲôʱԼһ
Ц˵ȰǶˣȥҪվ̫̫ıϣŮͷ
̫̫˵ףһٵУ
Ҽɾ˵ҪƯС˵Ск̫ƤһĻӷ֮󣬲ڶҲҪСͷСѾͷ
ˣһԶ̥ɣ
ˣҪʲôʲôİһ˵һ
ˣˣ
첽߳ȥվſںظԶ𣺡ûкúóԷ
֤ˣ㿴ûݡҲúϢ

˶Ժĳ˳Ӫһ羰ָصشؿͳһӣӣ
Զ֮÷ȥýˣӻأ
ϧڲܰǿؿûбˡԼ·ˣһϵЩ˵ǺðһԼɾܺ죬ͷѹǰҶῴһۡ
񣺡
ýȥϴ֣ԼķڳӣӣһۣԼҸ÷򣡡
ԽԽСˣһӶϸˡ
ͷں
ȥɣңһѶԼӡ
߳ȥһüĿû˵
ܰһкöҩҪϸĵһһ¡
վſڰӣ٩ϸĵĹȥɣ
Ǵ򣬶ⶼˣ˵ϧС
ˣȥһǴϣˣ
ûÿ
Ǹˣʵһ㶼ֻǲܵ¶Źȥæ
գָ񣬿ʮ֧÷÷ͺ˰ɣ
ûУûУֿġ
Ǻﶼֵһ֧Ѳӵʱ˵÷ˣҪˣҪŹȥ
ɽϣкܶʬ屻ʯҿʹ𣬿Ĵ֮£׻ͷÿ춼ڲͣؽӽӪɵؾΣѾϤ߲ȵһʢʱظһǮҳԹһǮӴӪ뿪
סЩӣŻص˼תѾĩĳ
һ߳˴µһûжԱȾû˺ｫץ߲˲ʮ֮һİַֻҪȥ˴ˣȥܹģֻʮ֮
˾˵콵ǵʡָܽԸ߲ûеõʵУ⣬ľǲûаڵһλ
иŴиɮԣĸ֮ԭĸҪƥġ
ڳǰʵҪµĻ͸ˡ
ʣ޼ʱ˻ʵ۵ĵһӣʱ˰ο


63 
ɣΪ, Ȼаʲôʦʦ󲿷˾Ա, 󽫾١
Ҿֱ֮Ӵ򿪳Żӭһʱ, ռԽԽ󡣸ض˷׷ͶǮֿ˻
̺ôȴ, ҳһĵط, ֪Ǹ, һˡ
ظΪ, ֮ͨ͵, ҲЩԲﶬڣ, ڱĵϣǽߡ
ʳͷʻû͹ż, ж˻Ȳ
ǽһ˻Уһ߰Сվڱϣ, ؿſҪ߹ȥһڵ˹һѱǸС, Сޣ
иסǸ˵ȣҪҪҪ˻
ôţҪǮȥǸ˵
߹ȥʣҪѺȥ
˿ؽƷǷſڵϣˣǻȥˣ¥ܶüǮʵûа취ҪǲǶȥ
죬ӻóһӸȶȹգ취
ǮϵΧ˹Ȼ֪ԼǮȥľ̲ס
òصã˵֪վڱϣԼͶϵģܰɱˡ⣬˵ʮˣҲ飬ɱˣ
˵󽫾̫ˣİԹصÿ͵̫࣬ʤŰ
ô죿˼Ҫȥ
˵֪ȹͷͷ˵ˣͺ˵ķ
֣ͣˣҲ֪Σڴ˿̣ͷ߽һˣͷ
Сôˣ
صعһˣүͷšСӻһų
æһ飬ľȻһƱƱɢϣһǧæǮСƱզࣺҵιԹԣǮô͵İ֪Ǯû뵽ôǮ
ذƱѹϣţһУһˣ
ݣһѿ죬ϣ̧ͷСôôԵ¶˯𣿡
Сͷ֪ǳ񣬷˲ϳˡ
غ޲һԼ԰Сô֪ȥ˵Ե£˯ţÿߣСףӹú⣬ҪġǲȱǮˣʮȥɣ˼ǵãǧһΣȻȥúźˡ
ˣˣȥúôƨɣɣɣˣɲ
ֿ˵ǲ̫࣬ǮûжǮҲȥ
Ȼأ˵ѧãӣţʲôܸɣɻôһ𳪸衣һǮûжǴΪûжԲһұغǮ򣬹һɡ̼ѣгˮһˣҪ·¸ɡ
شЦô죡
ĻŽһֶԲߣȵڶѲ·ͨɻȡԣȸʾȥȥģļˣֽ˺Էɲôóԣǿֱʳ͹Ǽ﷭լӣѣҲѡ
ػϳϷŪ֡һͻҲûôѰˣһ£һͻˡ
Ѳ˺ܶ࣬Щ棬صĲֻҪԸȥĺӵһĹϸɻ԰Ѽŵȥ
ӣӵ˵ĺǳֻǼϱźӣôϲ죬һ·ȥһСһײСѾͷСһɣ
ЩѣһѽӱСŶܣ
СѾͷؽ˼һλ˵Сݲ˵
ŶԴ
һŮ߹վʣĹŮ𣿡
ŮҡͷǸɰæش𣺡СݵĵǴ˳·ȺȥɱǣŴǸɽڣԼȴǸˣ˿ãûлһСݣͬһӡ
ӵҲûˣ
ûˣӵʱûˡ
һ
ǣ
ؽӷ£ǰĸ˺λҾ˶֮ˣĳ塣
СݵĵΪģӦõġǸ˵
ض£źӵͷҼӸոջϣãСݸңŮδĺ飿
ϵĸ˴ϲźӵ֣ƣݣһ˵ǼҲ˿ͷݡ
ؽСѾͷظã֪ҪӣСѾͷϴɸɾϴɾˣСѾͷǸͦĺӣһϲдţ䶨ʹӻȥ
СѾͷԼû뿪Ϥˣ˵һֱֲ˴سȥ棬ȥ棬æСѾͷ棬СѾͷСر𾢣زöﰢһֻСףô󡭡
ظӱȻÿЦӻȥ˯ӻ⣬صĲӣĸ˫壬ϣģֱڻ˯ţȥ˱ӡ
źС˵үӿᱧ
ԼҪ˺ӣŲ裬Ҳ岻ǣ
һգźȥүүҲϵСݺƻ˸˶ƵģȻ˵ȴһֱЦ
ظ˵ɣգҪСݻؼȥˡȸǵ𣬵Ժ󰲶ˣҪǻصϼңŶȥСݵĵ¹ڣȺӴЩҲиݵĵط
˫Ŀᣬ˵󽫾壬ȥȻΪ󽫾Ը꣡
ɲҪ˲ƣãļ򣬡ֻҪҰӹˣҵҲͶˡ
ģͻȻһ磬طӦ죬һƿߵɣȥߵ̫֮࣬һĵصֱۣһ˿ڡҪ־סȴְذײԼؿڣǸ˾û
һԾ̴ӻͳһСƿӣһҩ֮ʣû˱ĵմϵģ
ûбĵմϣֻͷеκԼ̫ڴ⣬ҪǿȴѾܣӿ죬ľϱҩЧãҲõʱ䣺һḮã
ؽ븮ãڴϣСˣͷżȴţ𼱣µġ
ô£ղǸŮõҩѾˣǷ֮
ʵڳŲ۾ϣ˯һ
˵˯ʵǻ˹ȥ罬С˼ֱˣֽͣز
ػ֮䣬һΣСүպڳһѣһȺΧһڵϵ
ؿԼѭټȥһεĽһ˺ظ㲻״ô£Լϱǿף˭ܶ²Ǹٵİɣ
ԼǸӸɱˣϱ޵滨꣬²壬Լϱһźװףرϲ
Լݸ˵ϣ
ϣԼ˵ȥ
ôС£ԼӸƽأȴ˵ͷԼסȥػǻǸٵģӾԲŹԼһѵĻᡣأܻ
ȥȴͷѾվؼһˣʣʲô£Լ˵ʲô£ԸȶĹ
޿䣬ظоԼЩͷЩ˵壺ˣСүȢ㣡
ֻ̧ͷһȴ޿κΡʲôǲøʲôƵһŲҪźú
ȥǳɻƿͷò绨ϧһԸԼϱֺＱ
ԼȻڶ棬˵ӣĪҪżΪ
ɻԺ̫ȤˣȰϽҪ飬ؾȻûвͷԲԼⱲ˳ΪǮƣΪЩգ龫ǡ
ǸɵϽĹﵣģһֱĬĬԼһСֱ񱻼°ߣĽ˲޵Ҳһѽ˽ȥˣסӣ£
ǶԶӣ̫ӣ°ķˣȻҰִ󣬿֪ԼˡȥȥϣҸطӡ
ʱǸСŮߴһˣĹﶼȥ
ƿɵ
ѵ׵ӸǸޣס
ûڵʵʱûоܾԼֻûԼϱŵÿߴӣ⵹ǺԼϱһ֮һأԲϴ⻹Լӡ
ֱץΣһؾ֪ǸӣĻ޵Ը⣬ܻ벻ףϣΪ˵Ĺȥ裡Ǹһ᲻ã
˾ƣĨȥˮ˾ӣúûš
һں¶ƣʹ̣ڻָ᣺ӣޣ
Լϣȴһƣȥͷȵң


64 
ϱ, ⲻЦϱôǿôֱǺ졣زţϱûûƤ, ˼·ݣеμֱǷƨ
û, Ĳ֮һ
ȻûľǸˣνϱʲôûϵ
Ǹʲôطʡ
ӵϴϵͳ, ҵ
ʲôػǲס
أ֪ʲôȴôΪЩ, 㼴Ǹλ, ױ, ȻҪǿҪʲô, ɱҲףҵ᲻ˡϵͳ̾һ, ҼȥԸ֮೤
ѻ˵żʣͷ, 
ͷβһɣϵͳʼչ档
ϣһ󶨣ʣ㣿
ԡһε˹, 㿴ȥ֪ˡ
һ磬ΪһŮ٣Ϊ˻ס乬СӣĿİ, Ǹղ񣬴ȴۡһ·϶Ƕ£ֱСӵϻλѧ˺ܶණ
һ磬ˣɣСŮɿʼ
һһҲһһ粻ҪʼֻѡߵģǼǸ磬ѹ壬һֳĽҺкǿĸʴԣջ˰ţ۶ûգӴλǼԪ˧ϸһɫߡ
Ҿƣ˵ŴֻŲҪĻֻо֮󣬱סģнһأ
ת˲ƿ뷿䣬ߣž۾ʣϻƣ˵ؼң᲻Ầ£
֪ô˼ɵԸܸܲĸģȥˣʱô죿
˫⣺֪ѾǵϲǸĹˣһŮˡҪϲңҾϻλԶݽ
Ϊˣ˵УҪϲˣҿ϶ܲˡ
Ҫĸģϵͳ
Ĳȥˡ
˵ϣ
ֻûйˣجΣЩǰļ䣬ʹ顭
أҸϽˣúչеĸǿҲûôǿϵͳԶ
ۣһĨȻˮС˾үˣ
ţü˯˺Щ𣿡
ҹأҪǽˣǶ޲أ
ػû˵ɣ
˵ˣɸ봫ġ·ˡС߽
֪֪ҷ˶кˣƢƻҹ̡ʱʲôҲǡ˵
̷ɸ봫飬˵СոҪȥ
ܽ˵˵ˣ
첽ܽɫҰ׿ڴͷѾۣͷһɣԼһģһȥҿ÷һѽ𣬹صĴϡ
æҸУιˮתѣĵһ仰أģûϴˣ
׼ˮҪϴ裡طԸȥϴϱأ
Զűӣ𣿡
ˣүǰ³ЩζɳͺˡС顣
²˿ڣϴɸɾ˵ָţ˳㻹ԼϣҲҪϴ
ӣһ𣡡ػЦʡ
һôˣͷЦȥš䣺
һҲҪϴûϹ롣
ס죺죡
һȥС˵үǷˣȳȥˣ
ӹѱ촲ȫˣغϴɾ֮ţˣ
ƽΪΪòã
ִһ£ˣ
ɺãСһצϱ΢͹Ķӡ
£ϼһ£ĸˣеԲģصĶϣʲôʱᶯ
ҪȵȰɣƿ
رӣ˯ԺǮʡŵ
Ϊʲô
ΪʲôϵͳͻȻ˵Ҫˣ֮ǰֶһӣѾóǮóˣûлȥҪˡŭˣⲻǲóŶ٣
䶼з򣬲ˮ࣬ѵʱѾȥδҪͬԣ졣
⣿ϵͳһռ䣬ܵĶڣϵͳ˵ˣϻƣ
ȻЩޣϾԼŬ׬ǮûˣϵͳôãܲԺʲôȥ
Ȼٻһ˰󶨡
Уһ䡣
˵ûԱ𡣡
źźˡ
ش˿뵽һ£Ժ˲ǧһˣǲǣ
Сһ¾֪ʲôأ۾Ҵ򣿡
ؽ§סģһӶġ
˯˯ˣûú˯źӣһմͷ˯ˣشü׵Ǽ⣬ӱǼ׵촽ɵѾͷǱɵѾͷ
شӴߵͷСݶбб߹رˣȥס
˯ʱ֣˴ţذһСܵСݶף
Сݶѽѽ񿴹صţѺӷ£һºӵûʲô⣬зӦûû˴Էչٻѡ
һڳؼûдȻЩ飬ȴҲϣ쵹ǰ֮ǰľˣЩڵġ
̿ͳ˼ҲûбĵطˣǽʲôֶζʹˣҲø˾
˴СݶһȥЩǹҽƣЩ˹ڳүǰ
Χ󽫾úÿ˸ǸƵģ˵˸Ƶģ˵ˣ
⣺㵨ˣ
һȺһ𣬸Ұ˼ڶȻüѣһġ
һݣݽŨңҼһŵƽʣҰ˰ϯ棬ҵĴصĽһӹ֮ǰţѾֵز֣֮Ϊвĳ롣
һӵĵصСһ꣬һ꣬СݶͯȤ
⣬ѾѾΧ˾һ£飬÷سǵıĲȣۿý㡣
£گ飬¸·ɣ
νĸ·޷ǾߣĺμҾҲ֪ĸ򣬵Ѿ̫Ҿֹʣ֮١
گ飬˾֪ȥ
歴Ÿոջбб·̫ӽȥ˱Ŷӣŷ۵ĺӣ歳ȥסʴޡ
گ鷢˳ȥ￪Ĺ꣬μȴ˸Ϣ˵˻λ̳вͳʵҪ̫ӣ²ȵѡкľµŸӡ
μҪŸλﲻ
Ѿ붨ǣʹ֮ڣһ˽ԼҪźܣҾ죬ԷΪȫץסӱɱ歱ȫĺ󹬡
ȫ˹ţ׼ǻμ뾩ǣְǫ̈̄μҷΪ̫󣬺صĶΪۡ
Ϊȵ۵Ļʺ󣬲֪ܣίؽһӾЩȫ뾩ûĹԱμɱһ룬ǰѼ˵ȫɱ˸ɾغ
μŶŰۣظط˹ĳƺţϾȥμӻʵ۵ĵǻʽ
ػһ䣬ûգҪˣûʱ䡣
꿽һμӣǾĶһ䣬ȵҪΪ̫ӣȵ۵ĵճöûˣҪľµĶΪáμҾĲ
ذȵ۵Ļʺ˳˵ĵܵܣȵ۵ĵӣ˳˺μҹλСʵ۵ĺϷԡνŭ˴Ҫַأغæ
ҪˣͲ׼ţһһۣشߣͷϵĺӣҪ۾ҵֺˣ
ץĸ첲ҧȥؽеñңǸţ֪˭ӣֱˣرϳȥӤӳУϲϲλС㣡
رС䣬񿴣㿴Ҳ
ţ
Ϸ˹ӹӣȥĸŮ游ףҲȷʵң
ϱ꺢ӣش뾩ǣѺμҸˣ˳ͶμҵЩԱһɱʣ޼
λ̫ôû뵽Լ̫֮λȻ̫֮λǶӵĻʵ֮λ̫ƨɣձֻվһãããزΪѣӦϻλµĳʢ


ƷԻͼ,˲κθݰȨ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ