صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ŰŮ⻷ߣ
İ:
£һŰŮ䣬
ڷյͽòƣѡн˻
ӴԺ󣬰±쿴ŶǰŰÿ켸蹷Ѫͷ
ŮΪĻѪ̨ħңΪŮԶΪŪ綯˻ڷ̥˸Ұ֣
е¡
˼ѪϳԶˣе㷴θ
һվ
Ȼô뵱֮Ǳ㻻ɡ

ĵŰڼ䣬繥һΣѹˣ췴һΣҲҰƽˡʣħǸͷûҲˡ
ڣ£ĻʿȫΪ㣬øȥߴŰɡ
ħͷһ꣬ʲôʱѾȵòͷˡ
ݱǩ  Ů  ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ±ӵ槼Cλղ  
һ仰飺ŰŮλ
⣺ŤתǬıˡ
vipƷ
´һע³ҵŮ䣬Ϊ˸ıˣѡ⻷ԭŮѪŰڼ䣬Ůǿƾշ˳µκ׷ӣƽѣΪһŮ۾ڴ˹У½ʶħɹطžչ˲սʼбĬսѣհҵ˫աڻۣ鲨׳߳ˬ㲻ϡʻ̻һıǿϢŮͨŬı˼ȶˡķ죬趨ӱĶʱоϲת˻һЦʤ


1 
ۣԼȻһ
ͷͷϼ
ȫϲĺ졣
㶣ƿ⿴ȥ
һƺƵӭ׶飬ʮ̧ź죬ѵ߾ͷ
У˻ġ
·֣գۣΣ
룬ٴƿӣĶ
ŮѾţϾ͵ԯˡ
üҳ鴤ʲô
ţϱ͵۾мʱūȻĿڽ
²˼鵹һ
Ȼˡ
Ů˵ĵ۾ԯЩǰ¹˾ڲ߻ӰӵһŰС˵۾İ¹⡷
ŮͰͬ԰õĲ߻ʱ²С˵˿
ֻ֮һ͸Ѫ
Ů߹ɾ֮Ůһˡ
Ϊ͵۾ԯڷյͽòƣͱѡн˻ߵĳͽҲŮ
»ûôߡ
ǣɻԯֻѰµãŮð¸칬Ļᡣ
˸̥˸ҰֱðµԯΪ̫ӡ
ⶼʲô
ĵǡ
Ůܲమȴݲһʹ࣬ʼǰ޹˺ߵ
ŮԯͰ³ף̨ۺڡ
Ϊڳ֮ڣԯհ̨㾡ҩΪˣһۺٳϷ롣ʵֻΪȰͽѰҩҵһͷ
Ů뵱󣬱ȥͬħףĻѪͼػһݳ֣ȴħս
ð±ħ²ߣ˺һͨ˵ĥӳħצ
ŮԼӱɢҥ԰ºȾΪЦ۱ԯݵ¡
ԯ¿ధֻܿʮϣҪҪһ˿롣
¿һѪû
գɷҲ
趼ʲôмŮĹѪϷ룡
ڶʲôˣŮԵ£Ůһˣû˻ȥֹʺйڿ
籾߻Ūô
½С˵ͰһӣͿᣬȡĿ
ôĺǣһʹѪĵͬŮϡ
ꡣ
µڵÿԵγˮ

ƽǰС
ڽУ˼ԼڵĴ
˿ȥ칬ԯ·ϣҿϾ͵ˡ
ôѡ
һ½ﳤȥȥмŮﲻˡ
ռƻԯףŪǶмŮͬŮŤת
ºԥѡ˵ڶ
һǸϲӭѶϵˣΣҲ⡣
ǳ˳ζ룬ȻҪǶԹŮôˡء
һըư
ܿ죬ӭ׶һǵĹǰͣ¡
Ůỽԯˡ
šӦһ֣̽Ů˿½졣
̧ͷ͸ڸͷķ϶ȥƼΡ׳ĹǶ֣ԯ
ܺá
ˡ
ӭ趯ڰŮĴӵ£̤ͦϻ̺ƽס
ƽٹپפӭӶ
ƺ̺Ƕˣվһͬϲۡοͦˣȶ˹ǡ
ǼͰ³׵ԯ
˫ֽǰ΢ЦӰӾлʺ̬Ŀбӳλȥ
ȴС˵ʱڡ
ԭŮ֪ԯڽպͰ´飬ʲʣȥ̨
ɣ׼ʱȥͰԯ
֪İŮҪ̨ԯȻƲ°¾Ϳ񱼶ȥ
ԯϵʱĿŮƮ̨һĻľˣʲô׷ŮӰһȥ
ؼʱ׷Űͽȥð糼ǰ澡ʧΪЦӴ˿ʼŮ䱯ҵһ
ǡ
һԽʦͽǸ
һ˼һ߷ӡ
ʱ䣬Ǳ׼̨ŮͲúһٰˡ
ɵùߵԯǰŮǱɵ˻û
ԯ˰һۣϹЦ⣬۵ȴ͸ĮȻ䵭촽й¶Ĳͷ
ԯ⸱ӣҲЦһ
Ĳ͵Ĳĳݺף
˾Ǿʱѵ߹ݴ㿪ʼˡ
νݣΪһݴݷͬġ
С˵Ůºԯһֱе޶԰ݣŮŵ˲ų֡
£ĥĥ䣬ʱʱŮȹڣַһ·ڣòײźԯߵ̨Ͽʼеһݡ
Ƽôë飬ԯϲ
Ȼºͽ㳤һƵ㵥СǳԿ೤ģǿ¸ңȫûйŮЩë
ôһԱȣǰŮˣǲ䳤
²֪ԯ︹ԼԽԽüͷҲ֪˿̷ǳ
²Ų߲ˣʱ䡣
˾Ǿºԯػߵݡ
Ҵһˣԯ˼䡣
üϷˡ
ĥôãŮڷ޶԰֮ǰҪˡ
ֻԯɫ䣬ͬĽһӣת𼱻ǳⱼȥ
¹ڳ˽
⡭
˺£
ǰ۾Ϊż
ѵħң
ݴ񣬵۾;ȥײ
վڴ룬·ھ飬νḻʡ
ƳǰжһٽǿĪŭ޲õˡ
¶˶٣µλӦñԭĸĸ͸硣
򸾺ңپ
³ңңףʾⲻСԼholdס
ԭŮŵԯƲڰõİȥ
׷ȥԼȥԯͷҲؽƿֻȥ̨İͽ
ʱ±ԯ赹ڵأһǱйɾٹǰʹޡ
һֱ칬Ϊ̸¿ʼɨأɹٳгΪһûлȨİˡ
ģҲû˰ϵﵱ¡
뵽¿˽ɾٹ٣Ȼ
𼱣ŵõϢİͽħץͶͽУӵԸ½⡣ֻʱɻᵢʱ԰꣬Щˮһǡ
˵꣬ȫһ
ڳھɫøˡΪͽƲڰصӣ²װɡ
ߵǰƣתˣ·ͻȻίʵʧִ磬˴ݴ񣬻ô龪һΪ󣬱ԷԻһ
˵꣬¶ƣ¡
ɴࡣ
ڷҡϷâҷط۳ĵ˳ֻ
ȫٴһ͡

˶֪úαӦͻĲ
þأ˸һ
º촽
˴ͷٹҲ˳¿׷˾Ϊ֮Ů
һʱ䣬εĳڣҿʼԲ˺Ⱦƣ׵İףʣ
ôһҲûپð¶ԶڵۺʲôԾĵط
Ȱѽ²Ͷȥһ㶨
ƹѲպ¼۷ˣ˳
лصȺˡ
æʾϲ֮գϸףʶ壬ʵ֮ơ
Ȼ˵һ׻˾쵼ǰ˳ʱѪ
ܳĺƽ󣬱ЯֹʢϹŴأ˼ûսħ޸ɸ꣬ɽ
һӮúȲʣжӯ
лĻǹµػص˺
ϲ޵˻¶Ů뿪Ӳ˳ȥ
Ĵŷλ̨ķѰȥ
칬ϹתðΣЩ·ҵ̨λá
èŽţ̨ȥȴӰҲû

ء
˵Ҫ
ôƬһ˶ûУ
ڰ¾ԼƭҪʱȻһĵĴɤ
ôѲҲҪ̨


2 
һ٣ת
ǰ֪ʱֵĿˣüңųޣûеڡ
̫ءô˧ˡ
ɵֵôԣ
Ǹԯ˵Ǹ۲۵ĳʣȷһһҲŮͽԵҪҪ
ǰˣȻԯҪ˧һ
룬ǻɢëȻĻ
Ӱӹ˾߿Ůǵİ£ںֱʱҲеز
˭
޹龪ޣ˫ǵŪ塣
¿ɲʲôɫǻŮˡ
ңûдһŵľޣƦüֱȻĽǰġˡ
ˣ
°Űɣڴе񣬡ʸǣ
ԷƮƮ

ĥƬ̣ԭĳĹˣûʲôҪϷݣѹûӡ
Ȼˣ־ԵʵǿֵٸߣͨҲᴥʲô⸱
µĽıЩ
ִ˼ۣλƵʮһϮ¿Ų͸ߴͦʮ־ѹԡ
ǰ±ҲҪ׸ѹһͷȥ
ζﵽˣҪͽܣ
°̽ǰ㷽ſɿˣ
Ȼ
ҪȥĶˣȻǰһ󱳸ϵ벻֪Ǵ˿ںδʲô
Ȼ֪Ͳ֧Ůˡ

Ϊʲôλ˵ʱһֺëĸо
оٴ
ȴӦץָǰջһԲ
ָԲαһ͸ա
¿þ治ѣ˵Цһ۹סһԾ
սϣ˱ʧԭء
·ֻһգ۵ĹֺռﴩãΪ¸еȦֻԽԽȡ
ʱһ
Ķһ̤磬±㾪ɵ
ꡪ˵ʣʳָס촽üʾһȥ
üתȥûע⵽ʳָջʱδ
ֻǰһƬչȡ
ХĿɳذ׹ǲк
̨Ԩ
޹С
ڴͻȻ뿪ǴʱʹһŮӣƴ
лûµģһȻ㣬ǧҪ뿪ҡ
Ұ㣬һֱ㣬ֻ㣡ôôɵСɵϣ
ԯסŮ
ҲŮ㣬һϢָԯգˮ۽ǻ䣬һѪһߵʦ֮𣬡ⱲӶһˣԸ±ӻ㡭
±ӡҲҪͽܣҪġŮˡ
··𿴼ʲôɾĶ㣬͵һ
Ȼ㲻ŲæڶĽ˸ѿϷǶͳһϲץ
±˷Ĵڣֽкã
ʣʵ̫ˣ
Ŀ׹Ѫǰݣֱȿһ껹ѵá
ǸԶ¿ŮȻƣô񷨣
һضŰ£ķӦȫϡ
Ϊῴ²ܴȻˣٲȻʹ飬֣һ֡
⸱пϷıϾھ֮࣬ȻһֺȤ
²ֱеĹӵ˹ȥӣҪ𣿡
˵ü弫΢䣬ֱŰʱһĪаζ̽УԺǿ
·δֱʱܣΪ硣
°ȻͷһһֱŮˡ
˼
ֽйߴ룬һѶǼ½飬Ķӿ޵˳ȥ
¼ֺĳԷ࿴һۡ
ᣬԯںͽһĲ࣬һҲҪҵô졯һǡȻǲһǻ˰ɡ
³˸տʼʴ̼˰ǷȥǼ̨ʣ;û
һ̨ۣʺڱ棬֫Ը䣬һŨŨķӸС
ζȷʵеġ
·ΪƬǱ߿ʼ̨ˡ
ԯСֳŵģȢΪ֮ڣȨ֮ơҸٷ֮һҷľ֪ģǸ㡣
㽫ҪãҲֻĺӡ
ģ
ֵ˵˵ô̤
˵ƵģҲվӣΪԼʲôУ
ԱλڿڣҲῴ
˰һۣȻŭۣȻòᡣ
ǣԽԽȤˡ
ּǡܲͱŮһ߹֮Ůһˣĸ˲ȢŮˣҡֻһݵ΢ĹŮ
ɵϣôôɵԯʹʲôŮһ˶Ҫǧ򱶡ȢǸŮȫֻΪһźƵҲȢ㣬ҲǺһ𰡡
ʹػرסԯԲˣ
ðҡͷΨЦ
ˣϷҲòˣȥɡ
Ҳˣվ֣Զ
Ͼôˣ㲻롭ʲô˵ǶŮ̧̧°ͣ·Ծôƨ˸еû
ݵĽӴҲð¸оλǸֵ
гЦЦģ¶д㡣
üڴӣаɡ
ˡղԭشĸȤ㷽СڰձȻ£ôŪģʲôԭ𣿷̽Ҳ
˵ǧ
ԶԶԣǸæͷ
̫ⷨţˣڰջȦȥȥ
Ҫʲôг
ֱǶAεŰ
ѧ͸һ˿а
һ٣΢Цͺʶѡ
ֱҪͷ˵룬ԻںõĿ
ʼնԶԷݴɣǲҪóȻĺá
ȴһЦѧҿԽ㰡
ǰץס֣ӲһĿס£ͷսߣƶȻ󣬡̧ʳָָ£Ȧھסˣ
ȫעָĬھջ˼£˼ΣȻһ硣
ѧˣ˷ܵ
ЦȻǲǺܼ򵥡
ЦпۣðһӪͷ
ֵߣͷԣǿ˲ĿǰʵҪġ
ȻԼԯͽܵĳ£ͱȻԯǱߵˣôһ£ʤܴ
̽ƽʱںδְ
Էʼ磬ŷңŲɢ˵һ
¸аˣʼ׳֦ԸְͥԸΪ
ЦðΪЧҡ
ϵ
صͷҺϢˣôϵ
ﲻѾѧǧôֻҪǿھˡ
£
ѵǸھȥطͨÿھָĵھ
µɻ󣬶Цòã챡Ա°׵÷ھ»ġ
΢΢ۣаһк֣ȻıǸ˲š
ˣھȱȱɣշʣµĿھҪġ
ԼǧͷôǾٻˡ
ǹζٻᣬҵ


3 
»ص칬
ʼһƻ
ԯһʱȽŮúãȻٻհ̨
С˵Ų̊ӦɢҿԯϵʱȻٷ֮ʮŮʱԽӹŹ˻ֻ˸ѵˡ
ԯѾ˺ѷʹˡ
Ȼ֪ÿС˵һ۷ʲôǶɡ
취κðͽˡ
޸Ҫһּ亱ϡҩݡ
ǡãֻɾС
ԯð¶㺣̨̽ʱ㵹ڰȥʱԯȴջ֣ۿŰµȥ
µҲˡ
Ϊ˵壬ԯ׾ٴõݡ
ȻҲ¾Ȼˣȴⷬĥ
ԯȴ˲˸Ƶĺ÷õ򸾵ĸмΡ
ԭڣֹסЦ
治ʱʱǰ߻·˭ϲ°Ѫ
һŮܵнѺʹȫǶмŮϡ

½Ůϴױ̨ǰˣһ
һ˵ʵ𺳡
¶ô˼롣
һɣԯȻȥһƷղŰǲԿа
˯һĵȴš
ʱԯڻˡ
룬ǲϲҲҡ
´һۣͻݵЦȥʺ򣬡ͽôˣ
ԯŰ£۵׺ɫһӿ·ʲô
ͻȻ̨һݺ»֤̽ݣһȥɡ
Ӵ
üֱӰһ̵涼Ըֱ
ôý౻ˣ
½˫֣ǵ׹̨ɲС£ɢѣڵ֮ǲ֤ݣǾ˰
ԯüͷȻ֪֮Ǿˣų²ߡ
ֻܾ
ɾôȥҪǲġ
ȥѹݣҲŪͥ׷ס
֮ƣķֻˡ
ðѣݣٶȡ
ԯǫ֪̂ȥʱ
··Ȼ뵽ʲôƵֵɾһݣ˵֮Чȥͽԣ
ԯһ͵ץסµ֣˵ʲôݣ
½ߵصͷҡͷʱף㽫ݵױңҾֲҩûʲôãûҪˡ
˵꣬¼ԯıֱ䣬ӿϲ˽ս
ˡ
½ֵܰﵽͽҿȥ򸸾һңֻҪҿڣ᲻ġ
ԯ˲ϣ
ǰôû뵽ء
ֻҪ˵Լȥƥ϶ġ
ʱİԯ˲ӱ˷ǡ
¶Ըȥݣ塣
ֻҪԸ⣬ԯĵҲῴһķݶ϶õ㣬Ȼܸ鰮ݡ
¿ԯǱ֪ʲô
ڽɫһ̧ͷСŮһԯţ
ȻԸ⡣ΨһͽԣһΪʦΪĸҾĸһһ㵱ԼŮǻ۰ôڵϦӲء
ԯɫŹֵؿ
˵ֵͷ̾
ôԯæʣ¶ѣ
ҲǡҡͷԹؿԯһֻۣմϣδݴﳤȥڻأΪȥҩ϶ġ
ô죿ԯֱҪˣȥȣİȴⲻҲС
Уԭƻ°ɡ
¹˹ӣü˼ðβŸһ顯

Цš
Ȼֻ㵱ûݴĳôձǻûߣٴټٳְѴݵķӡңָһŵùҲǲһǵɾӣҲøģ֪Ժд˵ⷢҲһɿ֮߰ңҲ˶ûС
ԯ꣬£ӡûʲôӡ͸ڴ˾ǾϣԴƹ칬
ָһ¸
¼ԯԥֲ᲻ؼ˾䣺
ֻҪøĶԴҵģȥҩˡ
áԯ䣬Ӧһо˵
üˣ΢Цͷ
ԯΪ֮д̨֮κβ뽫Ҳƽȥѵζ

磬ԯټɾȺ֣½ӡ˰¡
ԯ·ͻȻǹ´ºίչ±ֽӡºԱ֮ġ
ӺݿӹӡЦл
ԯһۣƳһֱÿЩ
˶٣ߴ·Ⱥϻ䵽һϣлִ
ڡ
ԯһλῡŵ峼С
㸨칬һ˽Ը
лִ΢΢һ㶣̧ͷԯһۣɫƽй°㷢㴹Ӧ
һȺС
˭֪˾ɾлִԯС֮һνұۡ
ұ֮һҲǲº£ɼºκӡ
ˣڳ԰ֶһ֡
±覵̬Ŀ·лִ΢Ц˵ͷ
лִδֱӰ·ǣֻس˸
ԯʾǸһ꣬һŰٳھ棬ðջȺأȻҲƽĲ
Ⱥɢȥԯ԰µҪҶ쵽ˣȥ㸸ҩ
ЦĪȥ
ÿջƭԯ϶вͨģҲ˵ֻʱһʧ侲˵ǹ⻷Ҳǲġ
ûаóݣǹ⻷Ҳбķ
ԣ³׬ףԼԺ
Ĺ
ŮǰһһŰ¹
Ůû°ɣǸԯίˣί˵ȥѵ
ЦҡͷģԯûǱί
ȴһ棺ŮŸմԯ͸ΥȥǸӲģҪΪԼ㣬ɵɵֻһΪ
֪ԷǷĵ۰
С˵ԭǲͬŮ޸ԯģ±ԯŵԺΪ氮ĸӦ
ɾϹ֮һѪָǼߣԯձҲһү
Ůİԯޣֻͬ⡣
ڰ´˹ǵŮñݡ
ģŮɲô۸ġסֵңǻΪҳô
ءһˬʵ⴫
תһĿЦ߽СѾͷƬӣ˾Ǹˣ
ǰµͬУңӣķپ
һ䣬ҵĺð֣ȥĶˣ
ɱԩҡоĶʾǰֵӶúãȥժﳢ
´ȤĸŮ͵İɣ
١Ѿͷ
һлƬ̺󣬰±⡣
ɷһŮ
һ䣬˲ԼͬҪʲô


4 ݼ
أõûУ
¸ջ޹ԯȲϹʡ
Ȼõˣ¿ɲô׽ԯ
ģ԰һвãסͬˡ
ºᣬÿԼɷһȣֱκȱ㡣
ԯʱҲʶԼֵ̫Уһǣ˵İͽð¿֮ߣҲһɵı顣
Ű£͸磬¶ˡ
ߵͳᣬſɢԹƻ
̾һ
ϷӰӹ˾ʼҲѶá
ãȻǽϷˣ۾ɣ˭ݼá
һۣ˵ĿĴԹκ˶ܲ˵ģⶼҸģҷޱһ壬ԸΪǡ
һưԹĻ˵ԯ鲻Խǰ§ס£ʵΣŵ¶ģ»ӱõġ
Цõа
²ɫܿԯֱۣҸѾɾձɰԽ⼸հչ˺ɡ
ԯŰͻΪ룬˼ҹǵĶ֮ҹȴӰû
֪һȹġ
а룬ȻԹ޻ΪԼ˺ˣ㲹һɡ
ԯŰ˫֣Ǿί¶칬գǻϣȥȥͻء
µͷţȥɣһҡ
ֳ֡ȶɷᣬֲòǿװȣίԹ̻ľ֣֡
ƾ⾫տݣȥѡʲôXXΧҲ׵ġ
ԯһۣתȥ
С
²ȡװݵĽУתЦֻŪè

ȥŰ¹⡣
ҲԼˡ
ȵһ
ǽټۺְԱ㡣
Ĵ򷢵вܵЯ֮Ҫʼ칬ΪԼŮϮ·ˡ
ԯ¹߹Ůǰ
ۺմ飬ȻһۣΣͷŤתʱ칬ǻҵ
´ʱ߱㶼ˢˢڰǰ
ǰ˵һһŮ
еģ΢΢
Ůĵȣ쵰ʹҲܿɫ
¶Ա
귢еĩԯƺԣЭʲôҪ뾡ܷԸĩ١
µͷֿԱŮӡ
Ů̧ٴ˰һۣ¹˾飬Ǹѵ빬Ů˾ǵġ
ŶζӦһ
Ȥôͷء
飬ػʱضٵͶһƳ϶˵İ²׽˺ܶ񱳺Ķ
һ֮Ĵһ˿ӺͱȽϡ
ɨ鼸ۡȷǸɫŮ١
ҳںͿʷͬһܣİҲ
ԯΪҪûΪ㵹ŮڻҶ档
СŮٻͻڣȻزסԼ԰µĶʼɣ˼¶˳
ǶŶһûٷ΢΢ü̧ͷһۣԼվ
ǲġ
ǳԼ߹ƾʲôλá
ݴ񶼲Ը꣬ɼİ
ǣʵĲΪȻҾԼĻҪˡ
󵨡
ѵ˭ġ´Цһκ˷Ӧ㽵˴ã·ϣĿ޹棬ȥ˾ְ֮ΪȹŮ
辪ū澺·ˣ
һԵĺšüͷһɣ׵ôһŮɻҪ㽲飿
ĬĬջһĽż⣬ͷøˡ
ʱĿʼˣ˵ΪԼ⣬µۡ
ȥ洦áýԯЩծϣֱ¹˾һְɱ֥Ρ
֥ȳУл
ΪִŮܲã·һС
ŮǳէܻʹЩǮôٶʩЩ˵ġ
ڰʵȨֻʺЩʵˡ
ᷴɡ
λ߽ŭСආȥĥ
Ҳ֥ήסЩ˼ˡ
ΪԽֶ˾ԽηֺãЩ̫΢ĩŵ˱ֺֺ֥ͨ
λλߵԦȨ֮ײеײ˵Ĺ֮
ʵһĿúͨ͸ˡ
ɨһ۵ڵصĹŮԶشҳ
±㶼ȥɣر֣ú¡
ڹŮ¡
ƣ¡ºȻ
˾˶٣վԭ۹۱Ǳǹĺš
ʵղŴʱ򣬰¾ڹ۲λ˾
УƲԹɫǸˡ
¾ôˡ
ֻʣͺͺˣ϶˵ӱƵúԵͷ͡
Ը
ͷǸʶʱġ
ԡ
֥һ±ɺȥɣкܶҪ鷳ƣˡ
һɣ֪ˣױ̬Ϊĩٷ֮𣬶ľ
ţܺá
룬ȥ˾ɾлִ˵
ƹȥ
²ŲæЩʱлִˡ
δڵֻ񷨡
ǰ¾Ѿ˽лִ
ԯλʱ֮һһֱԯұۡ
ԪΪϹ֮㻯ķޡ
ӵкܸߵǻۣǷֱʶƶҼ飬ƽԺһ˾
лִԭҲǸϷݵǣҪNPC
ԯ£ȻлִЧֻڵʱݵ˸ܵ
ΪлִǸֱµͶϵ
˵Ǹβͭǽڣԯ˭Чҡ
˾ɾæ´ڵ߳ͦڴˡ
лִһֱڰ½һⲻ֪ҳΪ£
ȻˡЦЦ
֪ⲻǸ׹Ե¾ͳˡ
Ըִʵˣ辶
뽲
·лһУ֪մǰϲıԺϲ£Һͬף
лִüδصЩ˾Ǿ˲죬ﲻ±عס
ôһͷ˾ǾǱƳ򣬿ҵҵ⣬¡
룬Ҫгһ˾ɾҲɻˣ˾ǾƸ˸ƽƽĺ񣬵ҺȴʮΪͰ׼һݾ޽еףǰͷ빲ӣĸģ
лִüͷɲ£Ծޱ飺ƺ£ﳼҲȻ
°ЦǸͭǽڡ
ԿȻ㶼Һ͵еϲôҲˣôûأ
лִԼƽȥˣ򴽵̼񵥽˾Ǿģ˾Ǿȡɡ
±޹ǣЭҵ㲻˾ǾҪʲôȻǽȥͣҸ˾Ǿֲ죬˾ɾ죬ȥȡ˾Ǿղѱһҽڰɣ
лִ
̧ͷ˰һۡ
Цһ޹֧ڻ߾µ°ϣڷĵ񾱰Ŀ⣬촽Цֻĺꡣ
ֻһۣлִ㴹ߡ


5 лִ
лִת߳
Ӻһĵ伮
˽ӹ޵˾ɾȻ䣬ѹ㡣
лִޱ飺Ͳиˡ
ȵȡ
ºȻʲôƵģֵ鷳˾ɾ淨ҲһĿɣϾ󱾹ҲҪЭִ칬ˣǶ©вס
лִüѹѹ淨˾֮С
Цֻ꣬˾ķôȵ˾Էе淨أҪѧҪ˾ָѧȫġ޾¶ġϵ壬һ˾еķͼأ
лִ˼˲ڲƽҪ編ȫŰʮǧİһ֣޵䣬㳼¶Ҳʱ䡣ȷҪ
ȷüͷԼ϶
лִĿˣǳձ˽
Ҫ
лִüһ
ҡͷŸ˵꣬ɾôˣ
ףվлִһ֮ңֿ˵ˣҪ˾ɾܸܵϹŴķϡ
лִ˵ʲôһ̧ͷµĹݾڽǰȵһǳո˵ȥ
ɾˣҪڡԡϡ
һЦ
ԸлִˣҪԼһ׷
öԷȥӲס
Ի֮Թơ
¿˿ڰϵĴ伮
ϷŪлִҲȫΪһԭ򣬰ȷ̨Ķ
һĿʮڵ伮ɨ
δҵһжˡ
üϸɨһ飬ûС
ѵǼݣ
ɻ룬֥ƻ˽
״ʣôЩû¼
ƣۺĵ伮¼ɢʿӡǲصġ
Ŷµͷ
˵ԼɢʿĪû֣
˼֥Ժϡ
һ磬лִͽˡ
ԣĵôࡣ
¾ʹߡ
бһ̶лִסԷ裬ɾָ
лִ򣬽׼ֻģ򡣡
𣿡
ȴɷҲΪƶģôܴ׼أɲħֶһѪԽƾʲôΪԼ׼ͳβû֮ϣиһҲǵĹͳС磿ֻ̫С֪ѡ
лִһ𾪵ؿŰ¡
編伸ǧó˼ȻôƵ˳
¼лִڱѣЦЦ㿴˾ǰţǼ⣬ڿʱԼˣɾ԰Ƭġ
ɾÿճһʱ㱾ж䣬ɻʱ̡
лִ񣬴΢Ϊ
²֪лִ˿ľˣ˼ʵܼ򵥡
籾С˵ռ䣬ν˵ƾһ֧ʾܷ׼򣬻һ仰Ϲ¶
·Ȥٵ䡣
ԭС˵רעŮѪŰЩϸ֦ĩڲδ
ȴҪŪЩ֪֪˷ڲ֮ء
ɨٶȺܿ졣
Ӱӹ˾ϰ壬ʮ־籾һɨʮ˸Ҳڻ£ټ
ǰָʷһ¸һĿʮɨ÷ɿ졣
ֻרעڰϣৼ¾ͷ˰뱾
·Ա߻лִôˡ
лִΣԱߵ©̣һʱѹȥһ룬ٰʱͿˡ
ϲ豭ȥˮѺȹ⣬ݵлִǰ衣
лִ
裬ͷһںȾּͷ缢ƿ̶֮ȣȻȫ
лִ֪ӻĳ©һʱվ̿࣬ǡ
ţȥɡͷҲδ̧ǵʱΪ󡣡
лִüȴҲʲôû˵ת
µ治Ӹ
лִߺ˼ٵʷ飬ֱҹЪϢ
ͥٵ䣬дס
ԯΪֻÿѮһʮ嵽칬ٳĻ㱨ܽᣬʹָֻҪħ粻սˣƽ»ĳȥɡ
дѿʱͽ̸˵
ձǳһ쳯
ԯһϣΪǣҶǣŮûǲˡ
ڿʷﴲϣۣôõĻôܲʲôء
糽ʱ
칬վ˰ٹɾ
ھһ׺Ѽ
ҵȣʱȥһ㣬δ֡
ǿʼ
ʱڿһӺӰ
ڳֹס̧ۣͷ¡
óҶֺܲ졣
Ϊ߸С˵ŮλŮ
ûкͥȻŮԽɫҲ١
²Ųæϸ̨ڳЦЦ֪ͨ䣬⼸նչ˵İͽճ޷¿ɵ
˵꣬ھףڳվλӹδתȥ
·ֻǹ֪һ
һߣȻ
ƣֱ̫ˣ
֮ȻΪչһͽܻķϳʵڲ񻰡
ΨվǰелִüͷŰȥķ˼

뿪󣬰´Ź칬תơ
칬İ칬֮˶ȻҲ졣Ҫ¶棬ǿڸС
ߵһƵĳ̨ȻƳҶһӰι
¶˶٣ת°ɣһߡ
ǡ
Ƕ뿪ˣ³ȥ
һͤ˿̣һͤϴ
ɢϣ´ң;ͲͤʯͷȻʼڣȴںرĿС
ղԾհ߽ͤ
ƿһ죬ббɨŰ£ղҲݹ
ЦͣϹˣΪβգ
ͦӰŲæζŰ£һЦ̫СˣϡҪ͵ġ
ü
˶ӣ඼һ͸ĸо
ָã֮µ˼ϰߡ
Ǹţȴû֣ɴȴԼԺӰ칬Ĵݳա
һʱ仹ðеԥ
ﲻ˵ҪΪıְôô첻ĪǷ˰ɣ
ּͣ㾫ס͵˲ѱˮףһ̲Ѫˮڽɳء
ˮлδε㾫Ǿɢ˲佫ɳؽңˮ»ָһž
ⲻҪȥ㡣²֪жЦеԯڶ࣬ȥ˿ҲáﵽȱҪ֣֪ԸͰ
ͣתͷŰ£һЦġ
У
һĴȣôˡ
˲ã˲ɡ
Ժ͸űɰɡ
ҲЦú⣬һɳԹӳ£ɭȻĹ⡣
һţ˻


6 ̼
еĵһ˲ţܲ
Ͳӹлִ˻ҪѸ㡣
˱濴ģʵ˼̽ס
ڹ˾ҰʱҪĺļŶŻˡ
õõ˾ͻڹ˾ͷãΪĹǡ
ţԺҾˡ
·ϡ棬ŴδйĴ̼
¿϶Ӧ
Ĺ⣬ӭս£ᣬʲôԸ˵Ұʵ֡
²ܲˣʲôԸǰɣ
԰Ĺⷺ˷ܣҪ˭ҿ԰ɱ
ԯţ벻
𽥴һѪջЦ㣬ŮͽҸ㣬㲻ɱҪҪɱţɱɣҰ㡣
ʶԼеʲôͷһ̬񣡣
侲°ɱ˲ܽ⡣
ԯС˵ɱͽ˵ġ
ô򵥣»õųﻮôࡣ
㰮ɫ˲ӳݷ³һ䡣
·˰ۣôôƫɱ͵ð
ģҾ㰮Ҳᰮġ
һ·㵵һ˲˵Ŀɵ棿
λҪ档
ĶãҾ㡣
һ䣬קǰֻ̧˸ǧ硣
˱ʧ롣
ǰһ֪ҪԼȥ
ȿǧſһĹȡ
ʲô¿ʼ̬ʲôֵ¡
㲻˵ԯôұôŮͽܵġ
£
аɣˣͿ
վڽ·Ĺеľݿȥ
Ůѣʣһţڷ֮ǰ֮˲ά岻ή
ֻԯ˫Ƶ󱳣һƣط˫֡
ȴ͵³һѪϢص˴ϡ
û°ɣԯæ𣬡ٳһգձõΪˣûµģҡ
ʦǲǾҪˡתͷԯա
Ҳ¶Űһֱδ̵Ů
ȥꡣ
ûס˾֡
ĸԼһģһ
ԭװ²ʺ
ȵȡ
Ҳȫһ
ŮȻòͰһϺ˵ʲô̫Զ壬һ롣
ԯ֤һġ
ʦҺòãǰһԸ
ǹѪ۽ǹ飬һеĽҪ˵۰
ǣĸ˿ܵˡ
ԯʲôҲû˵ֱжԸ⡣
ͷ촽Ѫ˿ǵһ𣬴ࡣ
µıֱǱһ繷ʺ
ŮźԼһģһԯǣ¶һܵı飬û³
ںڻüͻȻĵ
ʲôû
ķͱŮ֮£㲻ɱǣǷڣңھȥɱԯǸŮˡаɢŰµ
ҪüҾǿ˳ۡ
ȻԺҵ趼ֲĵز̫ˡ
ȴұȥɤһڱС
ȻǸͼŮѹûһ֮
ǳƤұضǣȤһ
룬ҡͷˣһ㻮ԯô죿
⻰Դ˭Ҳұ֤ԯ顣
Ͼûĸˣһų˹ܰʸ־塣
ͷˣҲҲУηηţôɴ¡
£㡪Ƣͦ󰡡
ı󶯣˼У㶮
ʲô֪ͱָֻţ
ﴩŰŮ䣬ǴŮ䣡
Ůܵпѣпܷɵϣ
ʲôĸӹûʲôŰĹģ
µ˶һۣûҵ׼¡
ضŰ£ң
Ȼµ˾һжҪָӡ
ζЦûĸŮ˸
ٿ۾ĹѪ棬´ŶϽȥ
صǧĴ͵أ¶Զ¹⳼룬ܳĶ˾Ȼȥȼ죬»ǧ㡣ЩʱѰĿΪרְʱͷˡ
ãҾ͵ϢЦ崺硣
Ը±¹
֪ǣԼǰŸһߣͻصĹȥŮ

ԯʮ𼱻ص硣
¹ӹŮױǰİǰأ
ݣң죡
ĿѣðµļҪɢܡ
üһƿۣоȣôŰ첻ͳ⸱ģˣ
࣬˫հݣ粼򢣬մѪۣ˱ɰҡҡ׹
֪ĻΪ⼸ʲôȥأһȵӡ
ôˣ
أңԯֻ˻һ䣬ͷϵ
Ĵųͷ֮Ʈ
һ˲϶ٲԯ˫־ҪĲˡ
ⷿӣɫƺװš
һ˵꣬ԯ쫷һߣȥⷿݺ쫷һʧںҹ
̣ʮӡ
¾һٵĸЦƵ


Ĺ
һŮƳա

ҵҵ
ô
ʦʦĶһѪܵŮ˾ֵԼһ˻ҵˣʦҵϺöѪ
ӴϹ䣬ڵѪһء
ʦѵôҪúݵġ
顪һľű˳忪
Űɳмɼ֮С
ԯһӢݴ
ڵصŵһǻ£һˡ
˽ԯʧʹޣʦҵˣҲƯˣ㻹Ҫ𣿡
ɵѾͷ˵ɵһκġ
˵գԯȡݣݱƽ
ܲס֮˫һ˹ȥ
ԯСڻ˹ҩЧ
ʱ漣ˡ
㸯õήһעʼԭ
òֳϡ
ǿźɫ붼øұˡ
ã˫ۣߵˣָµ࣬ĵۺۡ
ԯĸŪѣۣϲˣ
ˡ
㽿˫һ
ϣԯ۵øβ
ȥỨ
ӰľݴӰеһ
ĹȵҹƸꡣ


7 н
ԯıߣðʶһҪ¡ǸǿΪ硣
վӦ䣬ϾԵʱҲֻܱɴ׵ĸ
²ԼС
Ҫǿ
ԭŮµ趨ǸƿٽŮĹˣһֱڱŰѹûдɷΡ
Ҳզء
룬Ͼ֮ŮôҲɷɡ
֥ǿ˭
Ȼ
ޱ飬
֥룬Ǳˡ
һҲҵ
Ǳ˾սɾ롢Хλ˵ķԪĵҩ
µͷʣǸһ˱ԣܹϼУ
֥ΪѵһҲס
¼ֱҪʣԼȻǸôûõĲ˼
֥ǰķһɫ籡
С츳ߣԼ۲ԸʰΪ׾ٵ¡
һۣҪϰΪˣҸ
Ǻܶ࣬칬Ҫѡȥ
Ǿȥ
Ϊ칬صأأҲ˵ͽġ
ڵ⣬˱ؽסˡ
ֹ
üȻҪԯ
治ɫӦͱһԼѡôĪǱԽ
ؽɣˡʾ۾
ȻĳֺܾȣؽǾְֵء
ɱ͡ü¶ãӺݷǱƵؽֱӣΪŮˣѵǻҽȥ͵
߹ͨʥַ˲ұӣĳ
²ҡ
ֵʵµΣ汾һȥؼɡ
⡭
ؽڳɣȴĿб˽ȥֻæϡ
ղ칬бһͲݡ
ȻЩģսƷɻʱͱ˾ΪУ͸˸ѫսˣһóȥҲպա
һűϸѰź
һ˹ȥǹꪣ޴ʲôϡŹְŵĶУɾûкϰԵġ
ʱһ˵ľ޽˰µĿ⡣
ǰѽ۵Ľ䣬޴أ⼣߰߳˺ۡûнʣȱһڡ
һѲн
ɲ֪ΪΣȴ޷ƿߣ鲻Խȥ
⽣ĸоӶأһսķսӢ۳ĺعţüȶɣ
ҾҪˡ
ºԥ
ؽѽѲУ𽣣鶯㣬գǳŮʹá
µؿһۣôƲŮˣ
²˼
Ѳнʲôнϸϸ۲졣
˽ΪӰϹŰ˴ΨһŮڻԪʱʹõ彣𣬴˽ֲУһֱղ
ΨһһλŮ彣ȴڽ䣬˵ƲŮˣ
һųӰת
ؽƿԣ
ػص¹
ųĲнȥо˰죬˺ͽϵȱڣûҳһϹ֮²˿˼
ŽŰձȻС
ضګ׹ֱȫûСһҡơ
ǸƷɣŽɵֹ
ڶա
лִ׼ʱ¹й䡣
ͬǰһɳԼͷĬֻлִ衣
һ⣬²ٺκйط顣
·ǸݺϬԱŮлִĻþ
ǰŮ˷Ǹ߹󣬶ׯ֣ﻹаͱ˵ӡ
лִľ׮һڵɮ붨̧𣬼ֹȥ
ֻ֪һʱߣͬһ¹죬һ仰Ҳ˵
ҹĻ¹ʱԯڻˡ
洺⣬·ŷ硣
һ֪ûˣ˸ֽһ
Цӯӯӭȥ֪ʣڻû˰ɣ
ţѾûˡ
ԯѽˣǱϰİɡ
ƨ£µҾͷˡ
ԯº͵ؿŰ£˷¶ѰݣЩ죬·ȴˡ
¶Ҫʲô˵¶㡣
ԯãʹ͸Щݣʶʱźá
װģ룬˵У칬˶Ҳֵķѧ档
С¡ԯһӣȥȥϲľǣϲҲС
ֿյڣǼįģѧϰι칬ȴ淨¶֪ôźء
򵥡ԯԥлִ㣬ЩϤˡ
Ц۾ǾͶлˡ
ʹ˶䣬ǴбҲͬĳֽװ㳶ƽˣԯָֻ¶ЪϢɣ鼸գ»ҪŴȲˡ
ŸմҸߵǲԸٺͰ¶Сͽ׾ܲס
ţȥæɡ
Ծһͻӡ
ȴԯתȥɲǣ¶˲мȻ顣

صʱлִ
ԯڰǰųһѻ飬
лִ̧߽ͷԯ㿪ʼֱɣ
۾ΪһŮΥϹŴ֮µݴڻ䵱ĿȥΪ˴Ůķг׮׮֮ǴδйУϣΪȺģ飬
ˣԯȻһӣؿڵüģºò׷һ£ǹķЩͲ˵𡣡
ĹߣԴҪըˡ
лִĬƬ̣ԾֱԣǳְڣԸҲҪ˵
ԯͷ˵ЩǾͻȥɣ½첻߶
лִֻ̾תؽʱȥȡһϹŮ彣Ӱ
شС֣ǹŵġ
лִ˶٣칬⼸գ編ȫȥ¹óÿжΪ˾⡣
ԯ˸Ǿлִ˰ӸˣЩʾˣͬȥġˣûʲôȥɣ˼ҲҪϢˡ
ָˣһҲԸл̵ִĳƪۡ
лִ״̾һҲֻ¡
ԯлִܸɣִ̫ؾɣǰԼһܷͻᱻҹֱԯܲ˲Żݡ
ͬĸԯϲһ롣
뱻ȥѲС꣬ԯϽðⷳ˵лִ֧ߡ

¶ųӰоҹԾһ
ŪʼԼ۹⡣
ѵ⽣˴渳ĹĳѾһͭ
ΨһһλϹŴŮķôܾϢء


8 
ΨһһλϹŴŮķôܾϢء
²ġ
Ը֥ЪϢʱκ˲ýš
ȻϳӰ߽齺磬ǧȥҶ
һǧĴţ±㷢Լվһɽ
ҪǣĽ¼ΧѪɺӵغᵹһزʬɢ˲ʵѪζ
򶨵ر˱ۣԼС˵磬һжҪ̫档
ۣǺ´ǱŴ˺δ
ϸһŷ֣ɽʬȫ״ģ
еͷнǣеβ͡
磡
˲侯
ʱδע⵽ɽŲĵɢɱ¾ĿҰ
ɭİ⣬Ǿ޴Ӱаħڤһƽ
Ϣ߬еĳӰ
ȺӰ𽥿ſӰ¶ʱ²΢΢˿
ô⣿²δж·ɫʡ
ϻŲδľԴ˸Ƿָǰһҷбһֱ£ʵģֻɱ濩
ȷԼˣľɱ棿
԰ŷңȻþ˾ҪԷȻŸʲô
ˣҿɽжŲǰ׽еġȻͷ¶ɭݳһЦ
Ƥʱȫ
ȴκʱҪ侲ǰ̬ķӣƽʣɱЩɡ
һȺСռɽͷҫǰ㶼˳ɱˣڸط˯
µͷԭǿЩСΪų֣ҲΪɱ˶ɱˣ̶ܳȱࡣ
²֪ǣڶЩʬףɶǸɽ
ȴ˺Ƭ֪˺Щ˸ǺεȵĿֲ
ңҪҰʲôµʡ
ǻǳȥɣﵽʬ塣ŬӦصĲ֫˱ǵѪִ޷޶á
ȥҪȥҲЩȥɫһʬһɿ类ɽ
üҳ鴤£ֵһٸԼ磬ûʲôСֵġ
˶ظȡֻ㲻ᣬʱ̣ԵľͲҪȥ˼ˡ
˺Ӳܸɴ£Ͷġ
˲Ϣ裬ϾѻָݣӰѽʶ
ţ֮ߣӦû֪ʲô
ӰȻһ۾˳
¾ϣ֪⽣ô⣿
֪ΪȻŮõûȤо
ǿŮˣ
ŮˣתͷɨŰ£Ϊõ˴Ӯȫ磬Ыɣֻ鷳ȣӱΡŮƾʲôҿ𣿡
£
йһο̹˵Ĺˡ
ôƫִϲɱ¾ҲΪˣ
ôˡ
ȻôŮˣΪʲôԸΪЧ
ǸڷҼʱͨ˾Լɻ˳
ѵҲŮˣ
ôŰ´һȦЦζǸ˼ŮˡһȤܱܲȤҪıˡ
ۡ
ܺãû˸ҽһ⡣
¶ŶưɣһıŮ˵Ŀġ
ЦЦɲҪ̫ʧޡ
úܲҵġŰ˷ܵ롣
ûԼҶĿġ
˵ҵһۿѳӰ;ڤڤ֮кңҲĵİ취
Ӱùн˵࣬͵ͭҼҲǿвоǷƷ˰ɡ
˵žҪӡ
šüǰֶسӰȴ˻һ£ָи
ѪʱϽʧ
û⣬ָͷսݵضԶǰѲдƷҲҵĶô˵Ӿ͸ˣ
Цӿͳڰǰϲļȥ
߻ɽһƨɻػƤʯϣ԰ȣضš
ؿŵǶѱƬ̺󣬶ϸѡ
ذף䵶̱̽ޣЩֲֹ֪ʲôܵİ½в֡
ֻѡǰذףС緽оӰ֮ǰǺܺʵķ
ι
վڶڣ˺һ
ʲôûɤҲ֪ʲô
˰ذף㲻ɣ
㡣ˡ
£
˻粻ǰһ뻹Цһոڡ
ʱ䲻磬Ҫ칬ˡ
ƤʯϵѾò˵ˡ
ͻȻʲôȴͻȻŻװ˯˲֪ʱվ󣬾ôĶ
·ôûʵһ˶񣬵ˣһ񡣡
˵ޱ飬ȴƴʲô
Ȼ磬һоӤޡ
Ӥ΢΢˳ʲô
²δĿʶ޵ģֻˣĳһ쳣ϸҡ
޾ӤԭС˵繥Ҫɡ
ӤΪϹޣһֻͷˮ쳣
ԭԯʱͽ࣬ϾǱ޾Ӥ˸ֲ췭ظ
λ˾սͬɱӤʤһ̣ԯͽܵϻһнľӤ䣬ɹ˿
ɱ޾ӤĹѫȻӵ⻷ԯϡ
°öȴ̽ӤҲΪԼһƻ׼
Ҵ̽Ҿʹ̽ӸղſʼıʮֲƣôʲôѴţ
Ѿ֪Ǹ粻ҷ޳ˣƽ͵ô˵ǷˣԸˣ
бɢֻ˵԰ɱˣû˵ġ
С
µͷñȥ졣뵽Ҫɱ˭ʱϵɡ
ټ˵꣬תߡ
˵ɫ˲
䳤̧֣֮һź
лˣذס
ߵİºȻֱۣذױ˻Σ´λġ
һ٣Ű±ӰƬ̣к
ǧ뿪ɽȻܳˡ
۸ַ棬׿ǳ
˷ܶʣζŰ뿪ķð̹⣬ϴԯŮˣôõĻᣬɱɣ
Ŵȱþûô˼ˣ档
˸ŲմЦϴ˵öԣŮ˳ôǵȺú棬Ūٺٺ٣
ƮƮһɨڶϣɭݣʲô¡
һæȵظĿڣϴ棬ϴ档
һȥýǵ£ӡ
ǣ͹
۹عɽ


9 
»ص¹󣬽Ӱŵмϣɻش齡
ܾöеŹ֡
һ˴˾Ŀ˾ֱ
µһμ칬죬ڶμ칬أɣԲδҡڳͥ
ɰԴӽɱһʬ󣬻ɫɽ˯־㾪׵Ϊʲô֮óġ
ıĿģǺмλɱԼ׾ٻ˷֣Ϊֲأ
˵ɻ治Уиַκɢɲʶ̫٣
ˣȱֵʱ򣬼ȻѾϹϵˣȱУ¿ɡ
׵ѡͰˡ
ţ۽ޡ
Ҫ֪֮ˣ˯УҲǿԽʶġ
ڷ̫ˣץ
İ²֪ǰѱĲнصϺȻһ˿Ө⡣
΢өһ֮ת˲ʧ
պ
ͥг
׵ԯְٹٳƶϴγȱϯ΢ʡ
һҪһ䡮棬ϡǡϹŴвɻķҲ
ԯɫÿˡ
лִЩ϶Ҳѵ
֮ûԼˣ
ˣ֪˵ɡ
ԯЩӵԣȥ
ͽȱϯһ쳯ѣЩ˾һҪӡ
ʵԯʤ
鷳֮ԲܻķϣԯֻһڿҲٳӡ
ÿҹĻͨԯ˼Գ˵Щ񹴲˿ơ
ԯŸպչʵԵĹϵܵסİŮ˵ⷬջûվͲס˼˶Ŀ·ȥˡ
ԯһԼȥǲԵģһȴ޷԰εĳٽȥ
¶ԯǱ˶ĿİϷһ
װȻ֪ÿվɴлִǰ䣬˹ͻڿҺѧģ޿޵ĵز
лִĿð½һʱ㿴з䣬֮ȡ
һΪִߵ˶ȫҲʱ䣬κһλ˾ļ¼
£һ޷ˣȻֻʮ죬Ϳˡ
ôܣ
лִɵòɡ²㽫Щ鷭˸ӡ
һлִ֪ڻʲôЦɾţ㿼
лִĬĬ°̨Զһ䣬ɨ˼ۺƤһ̧ʮ
ſڴ쾴ءΥ⡣ϵ;аСηаţ١
лִֻһԾɶԴֲֻ
лִģ˱ѵħ䣬̵ħʥֻһ֮䡣׹ħν⣿
̾伴ħһʱħɷ𡣽䣬ɳħ
лִޱȵؿŰ£þ޷
з·һƶɲǼ䱻ָһ㣬Ȼ
лִܴúͷķڷţִҲ
½лִЦôȴݣɾԷƱҪѧϰĵطء
ʵʲôţŴԽ󣬴ǰ䳬Ⱥı½˹ĿĽָڹعǰˣ˻ش󵶰ˡ
Ȼ˾סлִɣշĳͰҲⲻ𴩡

ԯͷܣݽɰѹû
Ҳֵý˻ֶǿԼ
µĿ¸оԼЩҪ̫ˡ
ǰû¾ͰѳӰȡһĥһ
أһ¹ȥˡ
¸оѽòһˡ
һֺĸо˵
¾Ǹон»ָˡ
ٳ߰ߵĻҰɢĹ⣬͵
ºǾϲִȥһ
صϴṈ̀ؽ
ٴǰһҲûие⣬Ҳδϴһ¡
²μ
·ϻ˵ֱӽӰǰһ⽣ǲǻʧĽף
ȷʵûС
ؽʵӰӱŮͳ񣬴δйУҲڵϹ֮ʧˡ
һϹ񽣣ǲܷʽġ
Щţһķļͱˡ
ҲͲнӰһֱڽҡ
˶óӰǰѷϽʼվģԼķʽȴһˡ
˼һȻὣӭϣƽؽһͬУ
ؽ˲һˣܿУµĽֱָϣƫҪ֡
ؽ޷ֻ彣Žʵһߵ²ңס֡
µֵʵ̫ˣֻؽ˼УͰ
ؽæ彣ϥΣˡ
޷ұֵġסӰһогʣɫǳһЩ
ðš
ҿ㽣תͷͷعڵϵŽ
ҵ
ɣʲô֣ϸ
ؽĬĬ·󡣡
󡭡ϸ룬ԭС˵ȼôһɫھӤսʱǸսĺôﵱŵģ
ʵҲӢ䲻ôһְ
ͷĩ˾սɾ뽫һ򡭡¹￴
Ŷԭһ顣
˼΢΢һת⡣
Ȼ㽫¹רŸ¹ɣҲ˳̽Ը⣿
ü²档
²ŸձǾŰʮǧİһֵ淨䣬ʲôʲôȻһ
ΪʲôҪЩء
Ϊ˽ٶƳ
ģǻġһЦôȥţа취֮ÿտǰ;ãҪõöࡣֻ㣬ԸԸ⣿
ãû˵
˾սɾ뱻ᵽѾˡ
ټ˵ҲԼʱܹлȥսɱС
ʱ䣬һ˼ǵ֣绹ôһ½Ĵڡ
ٹ꣬ͻ칬ǰЩرһµµһΪ
ջ˼̧ͷǰŮˡ
°ͣѯ
ķݲȣйâ˲ɱӣ˳Ĳֻķˣʥ߹
ǰѳӰ˼ᶨֱһŮڷǰ
ԸΪЧ͡
۷ǰһϵƵ
áһ̧תķĻȡ
ԽУӽԺΪЧɡ


10 Ŷ
߰ʲôѷ˳¹ǱԯɫѿشĹȻˡ
ŮĸֱŤʹˡ
¾ãԯͦ
͸˹¸ĦۺƵģŮԽԽ
Ů㣬΢ıߣΪĿĲֶΣء
ˣҲǾˡ
ۿԯӻ俪ʼҪҪǰյͣٵڵıŤս
ľȻС˵ʱȫһˡ
ʱŮͬĪһ˰ͬĸо
ĴŮ£ȴһ⿴һ޶ԣЦ
ôˣǲʲô£һڣ¾ͻ
һһΪǵġͻӡ
ڻûվȽŸ֮ǰͻǰµߡ
ûʲôһ˾һȥɡԯ֧ŶͷڿϣƵػִ򷢰¡
ü
Ϊ鿪ͷһͱˣҲ׼ԯ㵽׷ʲô¡
ԭñƭ̨ġԼö˶վԭΪ˳Ȼס칬ŮȴƵȥ
ԭǣ칬ס˼գ¹ݻɣݵǹ£ҲһģһԯȴƾɵõһУʱʺޡ
Ӳʩԯͬ칬ʼﰵͰ½⵱Űµԯٶð¶Ȼᡣ
ԯȴֻ侯£ԼݣҪȥŮ
ŮһֱڻĻᣬֱݱ¶űֱ˾ɾлִִ˷䡣

˾飬˼
£Ϊķ·Щǰᶼˡ
ʱŮ϶Ϊס칬һºԯìܿ
йذº͵ضԯ֪ôˣ˵ͬҲˣأɷ¹СסգҲѽ
ɣ
»һ䣬ԯձ˲ʧϲ̧ͷŰ£ô룿Ը¹ͬס
ȻˡֲûģЦһֱĽиְʦءûµڽȴĵãҲпս̽ء
ԯһҲͬкѣʱ䣬ǡƽʱæҸʦɣúý㡣
ǾͶлˣұȥλɾ߳ҪѰġ
УԼšԯһӣֱһ̶ٵȣǹȥ칬ɰһҲϲġ
ȻϲģҲϲζЦ
ԯŰ˫磬ж¶ãģһõġ

Ĺڶ֪˼ˡ
Це㽩ˣԯ
ţŹ¾Ͷˡԯ˵꣬ת뿪ڣȲȥӰͽ
ҲͷжŮ֮ǰѷ

һ㽵ڴû佫ߣʽΪ¹Ļؽ
ڰǰޱȣĩĩ˳ͷ֮գӴԺΩǴӡ
ɡ㱾ͬӰһɳţ㲻ңһ죬ĲҲᱻ˷ֵġǽﶼᷢ⡣
²ûЮأ󣬸Ĵᶨ˴ӴЧҰµġ
ĩл
µͷ¹еĻȫ˷죬ʮΡ
һǰ֪һĲˣҲΪӭӼŮ׼
ʱ»úýѵѵ֪֪Ϊʲôô졣
Ҳý˻칬ϸϸƷζԯŮġʦͽ顯
Ҫ֪λŮȻ΢ͿɲС
ԭĽָʮ죬͵İʥĸŮ
ͻԵȫǹˣվһһգҲѴ֮ͷһģǵԯ󷢣޲ܽǸĥ˵Сտβźá
ôĹѪŰ
͡
²мü
ת֥ԡķ
¿ǰˣĿǰŶӵгԱˡ
֥ҴԼˣĹӰµΪһС
ƣʶʱͶ£ǽͷɣмƿأá
ﶥͷ˾¶֪֪֮ͼЧ׼˲š
ϰԼʮ͹˾Ĵʼ˼ܲá
ĸˣһ׷̹˾㹻ˡ
ˡ
жˡ
Ǹ޳ķӣ԰µҳϻдȶ0.5˵Ĺɷݰɡ
ڣ¾㱸ֻǷ硣̹˾Ϳˣ
¶˿սǰ᣺졣пǽԯͻһرŮ¹ͽܣͬʱҲڷͷ
һ䣬𾪡
ڣͷռȵȡ
֥
ԣ
󣺡
ؾȣֻǸʵ顣
ͷֶνƻóװķʽȡͬ飬óﵽԼĿġ
ԣǣǧǧҪͷװļԻˡ
УҪһ㣬ͷĳ뱾ʮơΨһͬģǱ覣һųª롣
µĻ֥ȷӦ߷ߵȻҰŮˣУūҪˣ
𼱡
֣ɫͷҪ󻹲ڻ¡֮ԸЩΪӽǼεˣбҪ֪ŶڵĺĿʲôҲЭһʹ
Ժͷһһէ
˫е˫еؿ¡
ͽܻͷͶºʮûаȫеֻ֪Ҫɸǵʲô
ƯƯɵһ׮º󣬵õĿ϶
ûʧָ
㸺ܺ¹ûбһֻӬҲܳ롣
ԣ㸺ܺ¹κϢ¹©ȥ
֥㸺ƹܹУнֹ
쵽ˣ˲ʥְĿųһУѪӦ
ǣū
ĩ
ĩ
šܺãصͷȥ׼ɡ


11 
Ȼϣϣͺԯһ칬
Ůס칬Ļһ̶Ȳ
ðû뵽ǣԯ֪ʲôӣˡ
ΪῴƵͬʱֵľһĻûˣ»ͦʧġ
ֻԯһŮӻ߹ڰǰͣ¡
º󡣡
Ůǰһӯӯݣݺ
Ůߵȶ˷龡ԣ°͹Ե쾡¡
̧꣬ͷ
ڰϣϵ´ﵽĿٴһȦ
Ǽָӵļ񣬱ȵǸŵȥˡ
ֱͲλָŰµıǼ䣺㣬ҵһҲ䣿
΢΢üǰס˫֣Ȱش
òȻһ΢ͨǿźɫԾɻڡ
һߴһЦɣΨһͽܡһˣκδӱһֱæòɿղŵÿƣ
һ仰ԯ칬ԭͱơΪԯġ
ȻһµĻ˶١
ȴЦ޴󷽣ֱһǸ۵Ŀ˶ѹߡ
ΰҲƴǣʱ񣬻ָģ۹תֵ⣺л佱Ҳ޲ɷ硣
ô衣΢Цбʦĸˡ
תͷ˿ԱߴӽһֱԯЦеʦҾʦĸһΪʦΪһ㵱ԼŮ۰ġ
һԯ£˴˼һ˲ֻܶİӿֿٷֿ
˵üĿ飬ȴ·֪飬ԹЦŰţ
ģ⼸գסˣһúչġͥæͲضˡ
ţºͻݶ˷չȫοƻδȬºչˡԯ˵ֶ꣬¹ס°ɣʲôҪĸº󼴿ɣ»ÿġ
˵꣬·Ϊ˱ӣԯδͣһۺ뿪¹
ԯ뿪²𴽣Цֲá
ˣ¿ԹŴˡ
֥ȥ١
·Ըת΢Ц㣬ɫ֥ȥЪϢɣձٴι۲ιۡ
ǹ߻СװӲͬ飬ûԯڸǰϷҲ¡
л
ƣ˵бʦĸ⺢ôôأʵڲУбһҲԡ
򴽣̲סĻңôǰﺰˡ
ôءƵҲǧ꣬ɽ͸ޢŮһ㽿ഺǷˣǧȷʵǺܶˣôҾǵҲ㹻ˡ
һ飬šü죬˰ȴӲûҵһĻ
֥ޱǰū
һֱ쵽¹Զƫ֥ͣסɡ
üƫƧĽǵ¶ʱƤ׶ʱ֥Ůǰ¶ҿͽͣסֵط
֥ƽƽֻһˣѲɻס¹
˵겻㷢ֽŵ
ģѾԸū澸׼һ仪޵ֻʱִ٣ڻδϡڴ˽һ°ɡū澸ˡ
˵Ҳתߡ
㣡
һؿڷתȥ֥ɫãЦƽ

ðǸ֪Ӧ칬Ůˡ
ưɡ
ĿֵĹ⡣
ƿ߽ǵȴĲüªñڷס޾ӻ硣
Цаû뵽ǰ¾ҲǸװģģԯǰһͻݴȵģ˽»̲ס뷨跨
ãһ̣ͼӴ׽¿ߵԯǰ¾ͳԲ˶ˡ
úܺãҲƽªĽǵˡ
Ͼôµݻ칬ƴҪȷľҺϰٱġ
۸ȴֻĬĬܲҷҪԯһֱ衣
ڰԼϣ͸аԯˡ
һҹƽ¶ȹ
峿ӽǵһŮڵ⹧ū¹ǰһš
֪ˣ͹ȥ
Լøӳ磬Ʊһ۾Ϳ˾޴ίͿ
ĥĥ䣬µʱ洫µЦ
һ̧˾ͻ㲵ģվڵ
˰
ǰİ̧ͷЦ֣һء
ͷ߽ȥŤŤվһԡ
һƣӴôɫ԰ףƸ
ҧŴ˵ӪһίԵģľ飬ʱԱߵ˾ͻʶȥ²ǲǶǸʢ˵۸
ֵˡ
֪ԼԵʲô񼶶֡
˭
λõǰӪӰӹ˾ҲһǱλСԱˡ
ڰλŮܲõǰȵʸûС
²Ųæ˳һŵǰеδ׼˺öƣ˵òʥƷˡ
Ե㣬úݵġһĵĸױ顣
˵ԼһǧĢԵñ㡣
㣺
ǰİදҲ
﷭ĺҪزסй¶
Ըس˼亣ȣ㲻ԣ¿ӵˣˡ
֥ǵҩù
֥ľ
ָľƣҩŻǱԪķأ˵ħа֮Ч㸨ʥƷһ£ɫܿͻˡ
ʮָݺݿ۽ƤЦⲻЦлˡθڲʣʵڳԲ¡
⺢ӣǾǿһ¶ˮŽεҡͷ
һɫѿöˡ
˹ʳ¶ڣ˿ô
һϵжˮ续ϸָ˿һ̰翣ۼ
ġ
ЩӦõĶ
Ǹˣһ
ƾʲôһУ
ˣ근ΰ¿ʼеظҳ
ʮһȰµ飬㽾̧°͡
Ȼʮ²˼صڷ䣬ҲϴС˰ɣ˵ŮʮɼףʮǺӶܴ˰ɡ
ֻһӸʦУŮ֮ʱȥǡ⺬ߴӵĵͷ
ŶЦӯӯͷһĪλɾȴݲƥòһֱɵء
ĥĥİ£Ҳ֪ǹ⣬ͱ
ά֣ػ˾䣺޸ĸûиĸ֮ý֮ԣи߹ȻʮҲδס
ͬصͷǵҲǣм񱾹ôãϹ壬޸ΪޣŮˡ
̫㣬Ҳһ˷յء֧ص
Щҧһ㣺


12 ְ
Ϊ˰һǣ㿪ʼѻԯ
ǵʦϲ԰ˣһָʦһ룬ʦȫˣպء
һֵҲ֪ʦʱʲôƽʱʦÿʱԽϰѧҪʦָüβѧûᡣ
ôƫƫͲС
ôЦЦؿ
ԯЩȥ͸֪»Ƶ޶ԣһһȫ˿
¼ȲҲԴף￪ʼˡ
ˣôƣ
ȵ㿪ʼţ²Ųһòɣ
ʲʲôʲô
۲ðˣƺʮʦûͻȥƵġ֢״Ȼᰡ¶Ȼ
㱻һ仰֪Ӧԡ

ĳСĸ˫ûиĸҲûֵܽãǸŮ־ĺһ㶼ȱݣҴСͿһܹ۰ԼʱԯΪͽĽ̵㣬ָ㡣ֲͯȱʧĸ׺ĸ׵ʱ㣬ͻʶԯķδĵĽԼĸӢۡ
Ҳǣ
һ˵Լ·̻ġ
֢״ģᡣ֮ǰԯеİְ֡
ְ֣
۽һ飬뵽ԼԯЩ£ɫʼŹ
ǲøϽΡеص
ˡ
ǿЦţĽʦʦΪ֮Ӣ䣬ɾĿģȻڻˣҲϣԺһʦصɾһҳҡ
⻹򵥡һ֣ɾǣҪҸɾɫ
û뵽ᱻȥæƾܣˣڻ̸ۼޣл⡣
ѽѾͷͱˡ·Ըƣȥ칬Ǽλδɾһȥ̨ƷᣬſǶ۵һ𣬱úһ
ĲҪˡһ뵽ҪǱԯ֪ȥͱףҲҪˡ
Ҫġ²ܾ
ȥִС
Ǻ칬ڰκ󣬵õĵһٱǡ
[ǧϣһµɾʱ̨ۻᣬҪͽѡδ]
ӵɾͷʺš
ͽ˭
ôû˵ء
ϴεۺ̨ǸŮ
һͥ˲뷲˻Ȣô˵ⷲŲ̊ûˣ
ӦǣҪȻôĵΪѡ򡣡
Ȼ˿شŮɻҲܵõãȥְɣ
Ҳɣ˵һ콵ϲأ
һȺɾǱź˼׼ʱӦ̨
ͷ
¹ڵ
ױ̨ǰ硣
֥ͷԼʵһѡΡ
һɳױ̨ϰʮױϻӣĿ챦ͷ۾㶼Ϲˡ
¼Ľضױϻӿһֻʷβͷϣʵϲ𣿡
ûסÿŮ˶鱦ΰֵͨǸʷԼ㷢ҡҷԣŵһȡһУشĻۣԯʱǶôҫۡ
ţͲ㽵ص˵ͷ
ϲ
ϧ¹ʥﲻܴ·磬򱾹ʹ͸ˡؽδͷȡ
ֻŰ»Σ˸
Ͳһˣǳĸ󣬼ֱΪġ
Ӻ󣬰һƬ̣ͷţȻ㳤òǺֻҪϺúô磬ҲǿùȥͥЩǣǼǧûģİɣǲֻҪǸŮ˾С
˲ŤžԼһģһ޲˺ݣ˭ǳǸ
ʲôʥ·ȥҲ޷ɡ
㶢ֻΣֻҪǸء
ҪֻΣҪױ̨ǰбҪµˡ
һеһУҪ
ԭ͸Ķһ䶼Ҫġ
²ŲʲôأֻһԼĲͷת򼦷ɹӣ¾;Ȥˡ
ϲҲУ繬ɭϣɲܺ㡣
˿űķĴ߶ᱻ͵ġǸұ˾ɾлִˣץסһҪϳͲϴαʱʹһ֣Űʮǧİһ־Ҫͷٱһ顣
Ѫѵſھûе¶Ҳܱģ
Ժ˷䣬ǸԼõΰɡŮ˰ǧԼ
һĿڣȴַӲһһ׵ġ
ƽ̨ƷѾúãɾҲѾˡ
á´󲽳ȥ汾ȥ̨

칬̨ϣʮſѵԾԾԡ
ʱһп
ھ׷ߵ񣬹ӭݡ
ض񣬽ѣ벻ؾ̨롣
Ӻݷ绪˫Ρݣ˲ֱӡ
ȻЦȴ崺磬Ҳƽ׽ˡ
ȻЩپǶʱ˿Ҳ
Ҽ֪˴ƷĿģݹº߱㿪ʼ̨Ѳ
Ѱλ˵ءΪŮһصķŮ
֥һվڰ󼸲λá
ֻ̨λ࿡ɾߴǰôȥֻ¹ŮһȥѰλ˵еŮӡ
ȻȥҲûһŮ֡
ھʧջĿ⡣
ѵǷŮû
ڴؿ¡
¶㱻ȺϸЦˡ
һ֣Բ鲻Ըվܽܡ
ھһŮģŮӻС
˲ˢˢһͷٴðһʺţ
⣿


13 
Ϊⳡ߻һN״ᣬȻȻɫ
Цŵ㣬شһʶɡڷյİͽҲĿǰΨһһλͽܡ
ʴӱƣȻСĸ˫ǿ¸ҵĹԼŮһ۰Ҳ˸̸ۼ޵ͣŴĸλſǶཻѡ
Ҳ࣬Ӧûк̸ܶĻ⡣
Ī㱻Ūһ׻ϣĿ֮£ٲԸҲֻӲͷƤʮӼ񣺡Ů㣬λɾ
ɾЦŰ֣ؿ
ȴǲԼͬƮһ뷨
λ˵Уݴ񶼲ȥ̨˵ķ䰮ͽ
ǶĶأ
òƽƽ棬Ϊͨͨ
վڷ绪ҫĿߣ͸һŮ㲻ۡ
Ϊͽǿһˣ
֥ͺƿʼһԲⳡһԶ׻ģ
һֻɫųţǳذѳӽ˷ӡ
ֳݵ˼˲һͬɫ۵ĳɾվҽܣĲɾ˾ɾȻó޲Ⱥãͥ߰ٶʮꡣ
ɫѣͬﺬֻӬܵص˵ͷ
ǰ¹۲λɾе˵ͷԺҪⷽ˲ŵǿ⡣
ĲɾƹԴҲǰҪص
˵һ˿ͷʣµҽܻڱ˳չˡ
һ³۵ɾվЦˣũɾϽµ˾ҩɾҲģֻŪҩô˴򽻵ﲻҪ
ǿÿһۣ꣬ûи
³ŵͷ
ũɾҲǸͷġ
ƹɽũֲļ°̺ڵģƹܡ
ǸƽʱŲɽ¶ˮʵҪ
վһźµɾ˫ֱȭЦˡ˾ɾɾ𩣬ϲøԡȤҿԽ㡣
һ㾹Ȼ࿴һۡ
յҪʱ䣬ҿԸﲷԹһ㡣
ǾͶлɾˡ򴽣ЦЦ
ӴѲɻ湴۶ˣ
Թ۵İü
룬ֵΪ˾ռһºܸȤ
Ҳԣ΢ȴıߣʱʱ̿ȡԼȻˡ
˾ɾһͿõԯǰȥзˡ
¿ɲ
ֻԼ
ʣµɾ½ҽܣͥµĵӵܡ
°й۲죬ĬĬ¡
ףʵȴư˳˲Ƹᡣ
̨еɾǼȻе鶯˲һ࿴Ҳ˰ɡ
ϾΨһİͽȻŮܵõӣض֮
ңȢ൱İŮ
ԴȻûк⣬Ƿǳڱ֣Ŭһ̸ϣע⵽Լ
ƻи÷£˿ֱ̼ձںâ̱
ƽʱЩǶֺڣǼЦݣָߵΪԼһС
칬
Ǳʦԯ֪ȻƤºͱ˵Ц**֪ҪĻ
û
ԯռôԵ
Գеڶˡ
ĵǣϾЩɾڶԼ˵ʲôҵӦ󣬱԰µ˲δЩʱҲеˣȥϢ
תͷ̨󣬼Լ˵ͷҲգվ͵ɡձλſɾһƷ𡣡
ʾ⣬ѾԯǱߴȥϢԯϾҪˡ
ԯǰߡ
ǣⳡһԶ׻ĪʼĪˡ
¹˻ص˹
˿̶԰µͻȻҪʦɷɸ˴ȥһԯ
ҪȥԯͣײԸҪȥģǰݺ
ôȥ״ȥһߵԯ˵ȲÿҲСͥæǲҪȥţæԻ¹㣬ʲôµʱ˵ɡ
ǡļˣкҪҪʦ˵ʦһңȥġ
ŶһתԺƵȥһԯЩʱһ¹
ԸЦ¸˰ɡ
£޷칬ɽ룬ֻҧ͵л
ǱԯõϢʱסѲһлִ˾˾̡
˾ɾҹ󣬲΢Ƕ΢죬ϱԫƫλ»Ϲ
˾ɾָһ㣬Ǵǰĵۺݹֹʼֵġ
һס
ͬ˾ɾ˾ɾһǰɴ¡
ԯϣͷַƪۡ
һ˵ıһΣ
ǣ
ԯڵۺδϹŴ֮µݴǶή³ͷ΢ס
ԯիԡȥÿշʡʮʾĻڹ
ԯüģʤ䷳ؿس˵ü׳·ֻҪǵͻӭһƽ٣ͱͷΪˡ
ǣԯЦ
𣬾ͱΪ̫
꣬ЩϾɵκԼϲúƢԣһжð̫ӵĹɳСʱͿŸûһϼһ
ֱԯԼλ֪֮񹰰ݣʵһ߰ˡ
ԯԼֻ֮Ŀܣݡ
ֱ㡣
Ǹǿײײȴ򵹣¸˵Ů
ԯ
ϿԼӰӡ
ԯȥ£ͳͳͨȥʵ֡
ԯᵽʲôǻԼĸо
˾ɾĭɵ˵ţ죬ǵľѰؽƽ١
ԯ鶯̫Ѩˣ֪ˡ
ҪܼϽ£Ȼԯ˵˼䡣
̨ǴǰǸĸ
ԯһɫͺʲôѡң
˵գҴȥҲܻڴпɵˡ
лִ˾˾λɾӣڶԷпضε顣
˾ɾ̾һȰѰ
лִСԯһ󣬶ԯı˽ⲻġ
֪ԯĶĲͺ͵ִȺԽôԽ淴֮ġ
Ȼִ֮ˣлִ֪ԯǲԸġ
ͺñȡȢ֮ŮΪ
Ϊĸ֮һлִȻó԰²ްϲ֮飬ǳƥȢ
ԼԪ޿»ǸŮġ
лִ̾ȴȻЦúͺһ۵ӯӯݣרעŷжʱӡ
͵ջ˼лִüԼʲô
ʵ̫ơ


14 ѵ
ԯŭ¹
һؽվڵǰҲû⣬ֱԹ
ºأĶ
ԯнȥԸհµķԸһֲ©

ܴ죬Լܼ޸ɾﴫĵá˵Ůҵ˽ܻﺦߣر
£ԯȻͣ£۹ĺԡ
ĩٲңֻת
ԯһڿҪµʱͷŮ˵µ˲˽Ųվ
ֻµǸɾŵǲһ˲ţԸˬʣҶһ㶼ǺġһԺزǶ˲ǻԼ´㿴ôҪúýӴ
üױݣмܻӭζֻǶԹıˣԼʲôࡣ
²źۼɨ磬ЦдȤƣżһ棬ͽˣѾǷİѽˣ˼ѾƳˡ
˵
ԯ˫ȭͷƽˡ
Ȼת˦ȥ
Խɫµ˵㡣
ٿ㣬ɫ㵭Ȼ⣬Ϣɣһ죬Ҳˡ˵ɡ
˵µҲһãȻ±ơ
һûܵȵԯϰµڽǵһ
Ҳû˼ƽƫǵĲˡ
ЩŵڶһʦҪ¡
ǵȵڶϣǲ˽һͬ죬¹²ιۣǲ뿪¹벽
¹ôڰ¿ڸᡣ
ڽǰʳİЦʡ
һҲع
ʲô
ʦôں˸ңʱһ٣ͼӴ׽¸һ״ǻԭ
͸ÿԯγİһ
ٴ߷磬ԯڰϡ
Ҳˡ
һǰιʱҲ˼ˡ
ʦҲһ¶ˣӿжˣ
֪ԯû¡
˵⻰µʹ
ܿϧˡ
ԯ졢ǵءĿꡣ
ڰǼУⱲӶмһ˵
ҪϰµĴ±֤Ӹš
ȻԼ⣬¾Ͳˡ
ȻûС°ص¶š
ָ洽һЦòǻδԲɣ
ǰô֪²ü
˼䣬Щ˵ŮǴ֮ǿԿóġ˵ζ˫ڰһȦһûб۰ġ
ô˵㵹Ǻо飿ʧЦ
԰Ŵǿ붼͸żζ
¼ʣǺ»ǻ¡
ܲԼķ»鶴ԼǼ°ɣ޹գۣ롣
ͬ̾˿
Խ۵Ů˲Խӵ룬Ϊ˹˸ȲʤȯˡʵŮ˲֪Ů˵ٸֵǮǲԳŷйһѵ¡
ֻҪõ˾Ͳϡˡ
ĸŮѹⶼһԽԽŴ̼Ϊʲôôɳȥ͵أΪԽòľԽʣõõһϾÿ˵ɶǺԺǧӵұ
Ů˰ǧŰӸˣˣ㱻ʱˡ
ƽ˵꣬ɫȴʼŹ
ؿѿɫ̼˵ǲǰ
㽩ӲظЦȴʮָ
ôϻһɳɵµİɣû˳׾ͰӰ׸ͷʲôûõһȴˮһգװ״ԼӡǿɾӦǾ˷۱
ĵ˵ĵĻ
ɫѾѵĿҪάֲסˣҡҡ׹֧š
ӴɫôҰˡ¹е֥ȥϢ
ò˵ϰĶ֣㵹ù
κһŮ䣬¶ҪΪˡ
¾ͲһˡŮУҩ޶ԣܷѪ
㼸ܴ£ҲʼԼ
ǲߴˣ
ԯΪõԼӾʧȥʸж
ǣΪʲôԼ칬ȴڰ춼Լ
һ򶼶ԼֶμŵҲʼȷˡ
ʼ˼롣
ãԯ᲻ȢԼȥϲˡ

Բ鷢
ǼֻƾʲôԼһУ
˵졣
ԯûг¹
ɫѾ㲵òûױԴ̬ˡ
ʱվǰǸˣҼˡ
ϧԵǰ¡
ǲΪԼ̫ƽ䲻ˣҹ°
̧ͷŰ£µźȦɢԹ޵⡣
ҲǸƺ쳾Ŀˡ󷽴ؾɣԸຣ
ʲôؾϢʡ
ҽɡת֥ʾ⣬µȥ
㶨վƬ̣ŰµıӰ¥
ɣ޹âվǲĵṲ̋һֱռݵĹ
߽ȥµȴرգϣһصĻ졣
¶Ӹµظ㣬˫Ŀ̶
Ůȫʧʣһ֥ޱվڰ¶ˡ
ٿȻòԾȥ£ʲô
ҲֱԼ䣬΢Ц㣬㲻֪ؾô͸㡣
̧̧֥°͡
֥һǰ¡
һذףһ籣һƿҩ
ָ̣ƽظҪһ޸ɾΨһİ취Ͷ̥İ취ǰˣԼѡһɡ
㣡ָŰ£¶е£ͷβͲģأļˣ
ŶºϾüΪʲô;ǱҪأ¹ģΪҪѺڹƵͷϡ
ʦ㲻ŵҡͷĿԲܣܵģʦôںңమģԲɱҵģ㣡
Ȼָ֣£ˣ㼵Һʦĸ飬㼵ʦң㼵ʦȢֻǰ㵱ҵ㻳ģ뷽跨Ҫɱң
Իˣʲôʱ˵Ҫɱˣ
֥֥ȥЩøúÿ
ǡ֥ǰҲ˻Уشذ׽ʣչ࣬ҩƿĶ
ֻ
ذ״һֵ
չһдֵĽ
ҩƿһƽҡ
ЩǱΪ׼δĽư
ڵƣ͵̥ô
Ȼʣղ󺰴еЩ軰ʲô˼˵ʦమģ˵ʦòԯɣ
ʯڵͬ˵ɫ̰㣬仯ʼˡ
ƮƮ׳һձ̨Ʒļλɾ¹ʱ¾ȺˣôǶء
㡭㣡ŭĿԲ޲óȥ¡
ҧź˫ۣԹضŰ£ããݡ
ŵƷ֥裬ЦʣˣҪô󡣡


15 Ϸ
޿̣һ߷̣ת˳ȥ
֥ˣüҪҪūȥס
˹յãȥɡ촽𣬡кϷҪء
˰µָʾһ·ܳ¹Ҳ
ܵµ⣬ӭײȺ׵ɾ
龪ؿͷɢһǱ㣬ԷµЪ˹ļԼһЩ
ʲôʦңమģʦȢֻǰ㵱ҵ
ǶЩĻţ龪㤶Źֵվ
ɫضԼǼ
һȺɾĬĬóһ·ôĿɵĿͷɢ˳ȥ
㱻¹ʰ죬Ǹħˡ
޼ˣһ·ԯȥ
ҲͬԹһ칬ײײ˾ץסʣԯĶʦĶ
ҪҪʦ
ǸҪɱңȥ
˶ÿһ㣬׷˱ᣬŮĪв
֮ͽҲʮִɡ
֮ʱą̇̄׵ɾ𩡣
ôˡ𩷽ûȥ¹Ǳ߷Ļһ֪ǰѯʡ
·ץסݣק𩼱еȥԯкҪ
⡭
ˣķǳҪ۽ʣʹɱﵡ
Ķס԰󣬱ȥԯ
ԯڿϣ
ԯǰؽȥûһؽذɡ
ʲô޷ţôܲңǲˣûнȥ
ؽϵصһۣ˵ȸϽɢͥصأݶ
״ϽסҪǰ˵㣬˵˲ǸϽ߰ɡʥŭҿɵѽ
𩱾Ϊͽһôǰӡû뵽ѹͲ
ʧߡˡ
ҲߣҪߣֹ
ؽøΣ¾һì˳ȥ
ԯ涯޶ԣֻ֪ؽ棬ɾһǰ
ԯɫͺˡ
ǰղףվһǰ
Ҫּͻ鲻ɣ
ŭһ
㱻ǹì˵ڵأǱʹʧͷԯҧ촽ԯҺ㣡
˵̧꣬Ĩ˰ϵ飬Ȼسȥ
æסȥĶ
Ͻԯóֶüʲô
ؽǷŮɾͼĩѽ𡣡
ʲôԯȻüͷŭ󵨣˭ôģ
ǼɾߵýгζΪԼϴ͡
ûԵ
ԯŮˣ۸ˣԲС
㡣ԯ󲽳׷ȥһǻŭȫΪҶŮ˵Žͷϣ·ϣȥԯؽְ֮ʮޡ
ؽҡ
߳ԯ⣬ȴĨӰԯʵأ
ؾæһָǱȥˡ
ԯһ̲ͣ׷˹ȥ
ɷΨһͨеĵط
½緲˷ţ˾ɾǼŻʽΪһԱ
ż½ϷҲͿɴ·
ɷĴš
λڱ¹һʮɸߵժ̨
ʱվժ̨ǰһֻԶݵĺϷ
ֻܵţվڿХת⣬ȴһȴʲô
ûһ
ԯ׷˹Ӱһ
תͷķ˿ϣֻ¶һ˫Թ˫ۣԯ㾹ңⱲӶԭģ
ԯеǰͣ˵ǲǹµ˼
Ц¹裬ȴŲʣ뾡취ԯҲŲˣ°Ʋһӳȥ
Щ裬һӶǵġ
㲻ԯͣδ۽ǻ䣬һݣŵͨȥ
ԯһץȴֻסһƬ½鲼
ԯڼˡ
Ҫ׷İŮͨԾȥʱȻ
˾սɾˡ
ԯ΢˲
ڵȥİŮ˽ټմѲӻĸȨ⡣
ȡֻƬ̣˾
ĸϿɹͥߣΪʣ߽Կס
ˣ
лִΪ˾սɾӷ磬Щʱء
ԯԸ꣬ԥ׷·ȥ
¼Ȼ
ժ̨ϵİ¿ϷüԶһ˵Ǹļء
̨ţ˫Եġ
You JuI Ju.
ȻŶηʲôѪﶼܻӭġ
֥վһԣĵӢ׾پǸС֪Ѷˡ
ģ֪Ѷ˵ģصıءתժ̨ߣЦ޷ýһá
ɽţľǹɾ
֥һ֪⣬ⲢΪݵˣ
ߵнǰǰѻ޽ָڲḧ˸ôãҲó˰ɡ
Ӱ˵Ľƺ΢΢һ¡

˾սɾ롣
ԭԯһλұۡ
ԭΪ룬ϹŴ֮ɱսƥ͡
˾ɾлִһһ䣬ͥĳ֮׺佫֮
˶ǷǳҪNPC
Ѳع飬Ϊ֮ԯȴΪһŮͽӰ
˾սɾĽӷϣлִ˴˶һƵͷ¡
佫Ӣ˵´ӲлִС
ߺߵȥѲ꣬ۺҶûܸϻºò׻ͥȻΪһŮսɶˡǼʲô˼
лִƳһۣѣԡ
ôҾҪ˵뽫յ͵һգҪվ²۵Ļδſڣſؾݵ
һ㶣ôˡ
лִü΢΢һ壬˾սſڿȥ
һϮ³ۣĵڷīȻȷ绪˫
˫ֶǰ̧ͦͷЦݣֱ
ݼгæ±յ
ض񡣡
ǰµһμ˵еս룬ȻҲһμ¡
ԤУֵطˣֺųһˣǸĴС㡣
û뵽
ضŰ£Ǹȷ绪Ůˡ
˾սɾ룬ŴЦмӢˬձ˵뽫Ѳ²ǰΪӷϴ
˵գһյ˫ֺҾһ
붨˶ЦŵӺĩҲһ
ºˮ˾˲үǵ佫ɵðȫȻԯǼ˿֮Ժ
º󣬰ҲԵеĳ佫ǵͲڴ˴λˣ˾սɾĴӣҿһҪȼ鰡
佫кãһʱǡ
תãҲ߲ܣͬƶˡ
Ψȫ侲лִŰ˷ȥع
ŵİºȻ㣬лִһۣһЦ
лִδϰͻȻͷֱֱײߣͷһæƿ


16 
ԯ׷·һȥδء
붼룬֪Ǳֶθסˡ
̫ˣ
¸Ц㲻ΪԭŮĥ˵ı¾Եһһ
ȻԯסѲôʩչֵʱ㵽ˡ
һҹȥ칬֪Ӻδʼɴ
жλԸ͸¶֪ʿԯǷŮͽвϵ
ЩԲ׽ӰƼ٣һһ㶵ġ
˵ʲôڷ˽飬˵ʲôʱʱŮͽܾΪʲ̨׵ǡ˵Ȣ﴿ΪŮͽܵ
ƣʵ̫ƣ
ЩһԭҰһĴӡ
ټձ˾սɾͥȻΪͽԾ͸һţ˾սɾ
˿ǰǰôһɣЩ԰ԾҲѨա
Ͼ¹ɣµû˸ۡ
ϾǸƼĵط˶ǻ˼ǧЩذһǣ˭Ҳȥԯǰʡ
ЩЩ˱»ɵӣʱˣͻѿ
ܱԭ׮ֻͥȦδȨĵԯλĸС
Ϊʱ˾սɾ룬Ϊ˴һϢơ
޾ӤڷΪˮ飬˼ʮǳأǧ޹顣
Թص׷׵񽫾ȥݣ񽫾޲һ̫ƽ
۵Ȼ˾սɾ
α鵽ӤƵƵսңѹɽͷСǳΪϽɲƱҰĲ
ھҰ˽磬Ϳ̿
ıԣҪ̵磬ɱþӤĵġ
ǣսͬСɡ
һҪ֮·ӡϭģҪ̳ϹŴ
ЩҪԯڲõľ
׵֮ʱ˿ȴڷһСԺһĵŮˡ
˾ɾأ૵˼ս֮ˣͷҪˡ
ռԣպһʱ
֮ʱիԡÿշʡʮʾĻڹ
ⳡƽٻܱ⡣
Ӧ԰취ȺپѾˡ
ǣؼ֮ԯȴڡ
ٹȹϵϣҵȣԯǲ֡
콫˹Ҳ
˺Դ̽鱨²𴽽ǣĸ̾һ䡣
ٹٵȵڶգԯδ칬
ļһ˰·ѰѶ
һֱգԯԱβ
˿ǸվһѪᣬԯŽɵѾͷãԸ½εεؿĻֹǵغһʦˡ
˵Сʤ»飬ⳳҲһĵһԪ͵øϽСµ
˿̣ԯĽϣݺ۰ĥ˵С޷԰Ρ

ĺ䣬һб񷶥֮¡
̳ϰɸߵļʯǲյ÷ɫâһϹžŽ
µ̳㳡гٹٽִλƾη
ʱһһȥ
ۿżļʱҪˡ
вׯ̳Ķ˵ĳǿʼ˽
ǲʱ̾
лִվȺ֮ףŴһ仰û˵
˾ɾվ̳ụ̈ԽԽء
Ȼ
̳һӰнΪȻ
ﶼڴ
ɣҪͷϻ𣡣
Ȼʧǣ̳ϵǰ¡
´ƵĳƼҷ罫ĵӺݸ߹һѳӰƶķһ˿䣬ʥׯַ
̬ǧ̳
ôˡ˾ɾȻ
΢΢һЦ˾ɾ䡣
ǡ
վڸ̨·ǲڼʱ֮ǰϻˡ
˾ɾĬԶԡ
Ըÿշʡʮգʾġ
⡢ôС˾ɾһӦǲɡ
Ůδй˵
²Ѿ˵ⳡ˾ɾҹռ΢졣ۺݹֹ𡣡
飬ûݹ֮񣬱һΡ޷ΪĸԸΪһӦ֮𡣡
ǡ
ɨȥɾԥʱɾʹˡ
˾ɾ̣Ծɳɡ
ֻȥ룬ΪŮ֮˷֮ģҲＸ֡ٽŭ֣²Ͷల֡
⻰ǻҪ˾ɾüͷ̣ݺһҧ̧ͷ£ãվݴ񡣡
һ䣬̳ܵȺ׷𾪡
˳ֹ˾ɾ򲻿ɣΪĸмͬϷκβأҶ𣡡
˫ŭǷĳӣΪ㵣Ա
ǳҭһ٣ɫվǶ
˵꣬²콫Ƶվھٹ֮׵лִϡ
лִüͷŰ£ɫأ·ʲôٳûпڡ
뵹ʮ»ͦҲڹѹķ绪ơ
ֻǡŮȷʵδй
뿴лִһۣһЩ淨ִϿʱüͷûзԡ㶮ˣûлִӦȴҲûо巨涨˵ŮͲ
ĳ佫֮׶ûгԣǷ׷ֹۣͶ˾ɾξ
ϾռһϣȨġ
˾ɾһ̣ɨɨ©ʱ¶ģҾǾͰˡ
ɫݵͷǰȡ̳޴Ž¯еķ㣬ȼȻת
Ųµʯһݡ
Ҳǿȥԯ˻ӹصȡ
Ҿ˵ллˡ
л㿴ңģһṼɵġ
ҲҪɵҪŤתǬдԼˡ
͵ƺðɡ
һɫؼݣһﲻŵĸ̡
˾ɾһɫ󲯹ҵ˰¾ϣʡ󲯣Ҫʮյķжϡ
µͷۣ徰͵İײΧֻ˵һ䣺գ
ãÿġµͷŹ֡
ûзֺв̤ɼ󣬰תڳףׯʥ
ڳ˲ֵĶĿһ׷״ͷֱӡ
ջߡ
䵱ҹ
¹Ͽպһ⡣
ӳ°¹칬˶ˡ
ҫĿڳʵĳӰ
ƣҪׯϵĳʥķ
ǰȥʱΪԼԵøȻǣ±㽫ǰͰĳӰȡ£䡣
Ӽ¾͸еĳӰһֱ΢΢
ص¹Ӱȡ
˵ı仯
֪ʱȥ߰ߵӣһѹ⻬Ľ
¾ȥ
ָһɲǣһ˰׹⣬·ֱֱʣۡ
ڰµУȥ֡
󣬰Ĳнһ˵ľ޽
ܸܵϵȻ
£
סݵо޽̾ҹȻûпۡڿϳˡ
ָḧԺҾˡ
ѿұĸְɡԺͽӰɡ
ӰڰӦ
ܺá
¹զ֣񣬱Ȼ˾ɾйע
Ӽ̳̣˾ɾѾЩ˼ҹټ¹֣о档
ٴҹֱ̡
΢Ƕδ䣬ϱԫǳƫλ¹з֮ơ
ҲĪǡ
˾ɾֻؼ꣬δȲҶ֮ռ
水ƶϣ羹Ů֮ơ
ʵ̫
˾ɾ૵ĪΪŮ룬󣿡


17 
ĳӰʮ־档
꣬ûһѾзϵһա
ԵҪѡųȰ
ظ˳Ӱ󳼷
¸ŽδСֻԼķʽȴһˡ
ڣӰ
Ӱһ飬ֵȷʺ
㽣Ժָ㡣˫ȻɣȻӰѡңҲܹ
Ѿ֪ɷߣڽ͸ֻڳ׶ΣҲд
ǣȸʾһ׻ʽѧٽɷ
һϣоԼӰҵЩĬ
Ϊϰ»֥һװ
ƫ޵ĺ죬֥óɫƽһļװ
ﱾݾƣѣӢ˾ЩɾҪ
֥˵ûĸŮܱȵҲǱȲϵġ
֮һµʵۡ

⣬±統˾ɾԣһ¹㾲ݣԯի㻹Ըģ
Ȼɰ³ԯ˼룬ĵˮͳһ»ǵ˽
ģĪ˾սɾ롣
ƹ˾ս䱻Ϊ
һˣ˼ҰƱݲ񣬰ũձũַˮͳǣȻնħ
ԣݵͽԽ࣬oĹ¾ͻԽ࣬ͥĵλҲԽߡ
Ϊǲаħĵһѡ
ռݣٶǴӾϰ֮ˣͨҲǿ彡޲֡
ξӤҵˮͳǣڷһӿģͽݣΪЩͽԸնɣoĹ¡
ͽˣôҲûٴڵıҪˡ
Щoġ
ɢݿԲᣬִģԸȴòӡ
˾սⲽֱţȥĶˣ˻ǼɷҲ
û֮ıӡϭģûս
ܵƽңͻԹصΪԸ飬±
Ż˭
лִʲô취նࡣ
лִһ˭ִˣʵ⣬ߵˡ
ɡлִֻһ仰ػ롣
ͥͥ·ļҲԽ¡
ڶֲµʱ¹롣
ʱӦ¹㾲ĸԸǹȥʲôЩ졣
лִ䣬˾ȥҵҪ²ղǰ¹ݼļݣ¸š
ԹհµķԸ˵зΪ뽫Σɰ˷ʩУȫлһ
ʲôӣŰɡ
Ȼﲻͬȷˣս¿ɲлϷ˵˵ô򵥵ġ
˵ȥ˾֪
ԥƬ̣£һŮ֮ʲô÷ӣֽסתǷһкء
عͥе֮¶һŴݡӺӡ
ǽԸţûԼѰġ
ãǾȥ¹һˣʲô⡣
лִһͬ¹
ߵſڣһס
ͣ£˫ۣڴˡ
뵱Ȼǵãһ
ս°β¹ΪԽء
ȥ𽥵ˡ
ᵽ¹ؽ
󲻱񣺡ĩ˾սɾĩ繬ؽ
˭δ˴ġʡ
յ㡣
ζһۣﵹ۹⡣
˴ڰ̨ǰİ£ջһԾɴ˾ɾϵʡ󲯡
˾ս롣
˾лִ

񣬰Ц󣬷ԸŮ¡
뿪żɽҶλǰк⣿
µ裬ݸˣԼһյ˴ʲŲæ˾սɾΪûĳսϭĶգ
֪ͥҲܻ䣺ǡ
˳ŨܵĽëɨǰˣҫͫɡ
΢΢һЦɾɲؿգһ׾⣬㿴С
²սӡϭĲСӦͽԸǲʹˮΪնɣķӡȴԡ
뱾üͷп޵š
˵꣬ӦߣȻϲ˼ǡ
΢Цͷɾ´⡣
鲻ãͥ°룬ڷйͽ
ͽԸΪĸȻҪΪնɻԸһܳȥΪǽѣǱӦġ
̫ˣϲվԼĩ·ǰȥΪͽ黹Ըɣ
˿裬Ц룬жλɾǰ¡
ʵڸ߼ôû뵽ôõİ취˷ֱܵڵиƣߡ
µĻɻû˵꣬棬ۺΪͽնɻԸǲ·Ȼ˾սɾԴģһɾȥɡ
һѡһɨЦΪ¹ͽԸһ¿أһŰɡ
˵꣬󡣡
뾪õɫУӵ߽ڰǰĩڣԸ
Ϊ繬Ըʹߣ汾ȥһ⣬ˮͳһ£칬
ԶأĩС
˵꣬Ƴлִ˸ɫüô˾սɾԱİ飿
ɫؿ˷һۣѹв죬ңʶˣ塣
ǾͺáֵһֱԹлִЦʵ˾ɾⷬǲΥ淨
лִס
ؽΪ¹ʹͬ˾սɾһ·ΪͽնɻԸкβװ
лִǴͷ
ǾͺáͷǫѷЦ˵ǰҹ䣬˾ɾı޲ء
лִ΢΢̧ͷ˰һۡ
ּһ޹ҫŶ˹ʣ촽΢΢𻡶ȣЦֻģ
߳¹
̲סתһۼĹ
ڰ֮ǰ¹ǽֶһרŹĸ޾ӵ
ڰ³ΪŮ˵ĵһ죬ͷ·ȻȻΪˡ¹
һУͥȻû˾Υ͡
ţضлִ̾һ䣺λǲš
лִЩ񣬲δӻ
Ϊ
£ǰĿʮе伮ʱͱͷˡ


18 
Ϳ̲̿ݻ
ٲʹ죬뻹ǵͣʹǰһ·ȥִ
׼£ǰ¼ţͨһԾȥ䡣
ߺͬԶڷԯ|ˡ
˻ִһܡ
ʦͽ˺ͺúһ´棬Ũ⡣
ͻȻðЩ
Խ۵Ů˲Խӵ룬Ϊ˴ȲʤȯʵŮ˵ٸֵǮ
ֻҪõͲϡˣԽòĲԽʡ
ˣǱʱ򡣡
ЩħһǻУԽԽζ
ԯҧ´ĶʣʦԶҲ𣿡
ɵѾͷ˵ʲôɵµȻһֱˡ
ǣҶѾӸˣ᲻һˣҡңһظ׵Ůˣ
ôᣬ¹Ҳд鲻ԽҪԯºҲЩգԼ̫嶯
ѾĹϵѾزȥǰʦͽϵԼģŮζ
ʱѾжȥݷźͰ¼Ƶòֻǿұĺ롣
㹢ڻ֪ǰҵģǣҲһ£ҳôƣôܱ֤Զأ
ԯָ֤췢ģ˵ֻѰµЩ̴󳼣ϲҲ
û뵽⻰ִۡ
ָһᣬһ߲ĵ²Ϊϧɣĸ˳ײԲ㼴Ȣﻹϧ࣬㲻֮ʲô
͵͵͵飬Բ˳Ϊܡҵ죬ҾǸĲлȴǴ覵һͷܺӡҰһж㣬ֵõʲôأ
ԯֱĪ㲻Ҫȡֺòá²ΪԲģô˵ѵҪȥԲ𣿡
ҹȻ˵ɣ㲻±ҷֲűûԲɡǵʱûб㷢¶ģǲ㻳ŮˣǰǸˣһɣʼ
ܲܲҪ˼룬¼ʱ˵ҪͰԲˣԯҲЩˣ
ϾΪ֮ʱͷ
ҲѾͷѳͷҰ
һ񶾵ͷİңȥ¸ģҲġֻҪ֮ͻƽܶࡣ
ԯױⷬȡָŭˣˣҲҪʿɶֹҪŹ³޷졣
£ߵң㣬ڸɽСľݾ¡ȴ֮ĸܿǰҪڿ˵һңȴҴҡ﾿ʲô
ԯƿߡ
ߣ߰ɣȥӶȥ˾ԶҪң
ԯȥıӰ˻ʹ
ǣԯһŭص硣
ŷ֣뾹ȻѾˣһǰ³ġ
ԯһתȥ¹ʦ
ʱİժ̨ݵʱսһ½УԸ϶ͩˡ
²ŲæӰժ̨ȥӭԯ
ԯһӻ𣬵¹˰ӣףŭۿҪ
橳֡
ڻ
һеǰȥǰ˾ɾ뼪ʱٳҲұӲͷƤ㵲ǲ֪ȥ˷Ҫ֪磬Щϳʹ˽ҹ
ԯҪΪ·ģɱôһ˵ŷӦԼ˷гȷʵù⣬򡭡
ѹĵ̣ɫã˴ζºӦʱԺȴԽˡ
΢ЦģҲ¼Ȩ˾Ǿ˵˵úܣһҪٺƽٵڳΪ档ɣԺ󣬵ħ䷢κλҶҪͷˡ
ԯüҲ
Ϊ˵ľҪ
Ҳڵͦ
ԯɨ˰¼ۣղո
¾˵ķ绪ϣƲߡ
὿ʣһգޱˡ
ԯ࿴ۣ漴̧ȥ
²֪ҪʲôҲһͬȥ
ֻԯһƨµķϣ̧ۿŰ£ǰɨɨ°ɡ
¿ˣʲô
¿¡
΢΢ۡ
ˣЪϢЪϢµƽ
ԯֱ̫Ե°룬֮ǰһֱ²Բ֮һٵ£ҲǸðⶴҹˡ
һ˵һ߲ڵϡ
ǲͷмĶƭŮڵվھƵ귿ϽѣӿֻһСʱӵ㷿
һԯ
֪ǸУû뵽ķʽٴˢ°µ֪
պİŮͽ´꣬⡮Բ
ʱվĻǳԯԭŮ䣬Ǻεȵ絶ʡ
¿ӣÿЦ
ˣ˼ʵûҪٿ
ȻˣǱ㻻һ淨ɡ
¿ھһըȷҪԲͲͽ
ԯɫȻһ䣬ѳ۵ֵסŰ£˵ʲô
ϻƵɣı飺֪ȢֻΪ֮ŮݣҡȻˣֺαǿԼһϷء
Ů˶ֱģ۾ƭҡ´ͷһ˱װŵǸˣɡ
ԯеţȻ֪һֽס𣬵ȴôû뵽ôͱ¸ˡ
ס£˲ͷ
ģһתġ¹ǿЦЦȻѾˣͻҸһУһ죬ῴҵĺãʵϲҵġ
㹷øֶԸ㡣
ĺֻڵЦ
ԯ龫ʱãֱµⷬסŷ
ԭһֱ֪ȴΪ˰һĬỊ̆ⷬܿɹȴעҪˡ
ڸոһ˲ԯﻹһ˿ɱ⡪Ϊݵر֪ǾԲġ
˰µĳԹͷ
һԸ֮ŮװűŮҲҪ޸ŮˣǺܺյġ
ֻҪ΢¶Щ飬ͻԸΪɶ˻һС
ԯǵ⣬Ű£Ͱ룺Ȼ㱰΢͸Ӧһҹˡ
µòͽȻ㲻¸ȡ֣ԾҪ˰Ҳ޷
ţԯʼѣЦŶ԰µ¶ˣֻЩշˣʦͽ֮飬ᡣ֮ǰǹ²ã㣬ڣ±㽫Ϊ㲹ϡɣµԡ
¼ҪԯĲҪ𾪡
׻Сˡ
ĵ𣬰¾ú
ͷɬڴԯ
ԯ񣬰Ȼ涪ۣʼѿӣԼԵ۷ԺԼء
ȵԯѾѵϥʱ²̵ˣִ㾲իʮء
ԯѿӵĶһ١
ɫյƮȸ¡
Ե۷Ȼֹ
̾˼Уҵûʲô˾ɾǰϳ֪ˣָ˵ŭ΢ǽˡ
ԯɫʱμˣ𣬾и뱻ˡ
˽ɫְףȻµӣسۣµͷŶ¹µˣ˱¶ˡ
ʮʶҡͷҸðġ
ԯҲΪ㵱ŰµôһҲ治ɫ룺ҲãܺͺԷɴ׵ˡ
Ը˰µ֮ڴԼִʽ
ʽ͸ɥ࣬ի侲ʮգһ춼еġ
ԯѸٴվæһźİ£һǹ¾ˣ㡣
ţߡ
ЦؿԯĶӵıӰĵػ˾䣺ʮռɣ


19 m
֥úȥ˵𱾹իݣ¹յ
ºܿԸ
µĽѵԯʱն뿪ͥ
֪Լ²ȵ˺ܶ೼еĵߣǵóԹԱ·ڰٹٳʧ
ЩԯŮͽ˽شҲͥķ͡
ֻҪʵʱƲЩµӣͻ񴺷һѸѿ
ʱɾͺˡ
ڻʱ
½תһս硣
ͷԸʹߵȥ˷紦ˮͳǣôܲء
ҹ
¹Ͽշ죬յۼ
µͷ
»ƽװ˻󣬴ϳƤѥӰǰĬǧĴھ
ǿ飺ȥ䣬ȥ䣬ȥ䡣
ҪĿھ顣
Բε͸ճ֣±һ
ȰԾǧ磬ۣܡ
Լٴγһİĵط
βɭɭɽ
һ
ڰ³ֵǰһ˲
ҡҡ׹ĺϵż߱ƤѪʬ
ɫѪӹʬͷϻɺӡ
۹Χڹʬ·ʳʵľ̰ܡ
µĹϣ֧бһߴͦεˣͬ¿ңаš
¿һȡŻ˾ȴȻζ
Ȼǧ˲˳âζعϥϸԶЩЩ
ڸOO@@ʳڤħһ٣æһ˾ߵʬವһʧɲݵϵѪεøɸɾ
ǰǰֻһʱ䡣
Ȱ´ӽʱͿеŻѵˡ
ûһԼ
ֻǺôÿЩϡŹֵĵط֡
ÿμС߹ȥȤһҲơ
˸ļ̌ͷЦ£ˡ
˵꣬˫Ű£ڵȴʲô
£
񵽵밵ʾʲô
²ɫǰŻѷ·𶼽һ
ȻһԼϴʱ˵´μذ׵Ļ
˳ڰ׻£׵Ժˡ
еˡ
¼װʲôûֵǮľһӰ
Ӱ

գգۣȡһֻ󣬵ݸǱ׼ġ
һбĳ֮ɨۡ
治ɫ⻤ʺִɱɱˣֹܷĥ롣
ƣһһֻŶԱ˴˵Ρôϲ𣿡
⻤ʱ¾ĥ֣ǰӰЩعָġ
ɫģϣͦᡣ
ӣЦЦŰ£һôӵı顣
²ɷ˵֣ת鿴žһ£𱸵㿴ôּ룬һ㶼ðԼҸϡ
Ű³ߴģеСˣڵмѣֻǽڷ׵ò̬Ҳܿȥ
ˣƣǲǺܺʡһĺ˵˵
ųƿ˿еһѾ
¼Ծɲ⣬Լֻȡһö룬һףڶֱ֡
⼼ǰ˴ڵģƽʱûʲôãҲ󣬳˶Ի󣬰»ûʹ
ˣӴԺöǾ޽СƷˡҪúҪŪˡ
ƷƼֵķʽ֮塣
Ȼ仰һ˵ǿؽˡ
һЦ
ԸӰˣлִ룬зǼһ
лֱִָˣҪרҵʤᾴ㡣
â¶ģҪѹ㲻С㡣
ڷ󣬻ƽֻҪʶ㡣
Ǽһ
ûйصʲô͸ʲôɱ̬Ӱ޷ȣмף˭ġ
շΨһİ취ǴϹϸϴܵδйĹػǱĬӰԼܰ£ԸΪЧ
ó˻ͯӰһηǳͻĹȥ˭мǳ̬
ˣ˵ȱ
СҪô˵ĹעƤһ
ֻҪĸһĹذͿˡ
ţڻǰ£һʲô
·ڲŤŤġ֣
ȥĶ
䡣
ãҲҪȥǲͬС
תͷ΢۶Ű£Σð
ͣǵǰ֥Բ߷ӹȣװЩš
Ȼһ˿ŵƻ⡣
óƻ⣬ƹѵݸȳԵ㶫·ɡ
üǰ׻ĸţûж
¹ƣζ𣬻и֮Ч㳢
˵꣬·ŽЦЦֻһ飬԰ɡҲ
ĸסҡʽĹػǰ´֥ѧġ
ֻҪ㲻ųĵˣʳסϵĹػһԾܾġ
԰Ǻø·´ߴ١
Ӳǿ㣬ЩŰڴ񣬾ʹطŽҧһڡ
ôó԰ɡЦʡ
аɡޱ飬𼸿£ľˡ
Ե¡
ǾͺáЦеͷ
һ׼
ҪȥĶʡ
ҳǡ
һӣٻһֻ¹յĺɫޡ
ǡ¿Щ
ﻻģزǧmޡ
۹֫һŵﱳϣٳһԾ·ɿס˫ְڳ޽ǣаɤʣҪˡ
˵գ|³ѥһУŪm޼һ㳯ɽȥ
ٶȣü׵硣
µķ˿ķǰɽֶӰӹʧһڷ
֪أ¾еһǰδеĴ̼
ץסm޵ֻ¹ǣӣӭżһķ磬شһٿ죡ٿ㣡
ЦһӦҪ߶m޷ٱɽ֣أԭ򷲼䡣
ʱ䲻֪ȥãmһǳǰͣ¡
¾ԼѾεû֪ˡ
ĶһҲ̫ƻˣԼǰ浲磬Ըȴںͷܡ
´Ӫmƽżٵĺ
ٻتmޣת˰һۣȻһЦ
Цʲôü
ֹסأЦЦǰ
ЦðЦµĥ

£
ͷ˿ûʲôԾԼȻе飬Ҳͷ
꣡
ͷȫˡ
µؽͷһԾɴЦֹˣû´ǰ棡
á


20 
ȵЦˣ˲ȥ
վڳ濴һۣⲻǵҳǡ
ǳΧȴкܶڵ߾ۼ
ϼҴڣưټҴңԶֻ֮Ǩ㵽˴ҵһԽǵĵط
ȻŽգܾǡ
ﻹֻˮڳǣѾˣˮûǼǣ֪εĸʬҰµظ̾˾䡣
Ӵ󣬰һֱ칬˶ݵسϣ޸С
䷲ЩͨϰΪһ֣Ҫɢ
һ˲²ܵʵ
һڽ벻ﾹ˵Ĵȱĳ
Ƭ̵ı
Щ޾Ӥҡ
һBOSSȻҪġ
δڳŶͣȥ
Ϊ·Դơ̥ǿġ
ΪҲ
ɴţǳ룬ع㳡ǰۼŸΧмһ񣬴ƴӵݡ
ȥ·վͷ¿
Ҳżһ㣬ӡ
վڸߴſ壬ȺΧмӵһ´ɴŮˡ
Էھ޴İࡣ
ڸЩʩ࣬һά򣺡ҲҪŶÿ˶еġ
쵽ǣ׷׳ݣǴȴ󱯵Ļ
ףȻؿ·ϤӰе㲻Լ۾㣿
üһе
Ů治ŮǣĶ
ûʲôдȱĳŽдȱĳöղǾ仰
ȻҲ˳ǸɴʩŮԯǴСͷ
ֻǣעǣϴѾϵƤôö˶˵һ¶ûУ
ɲỳԼƤļ
е˼һ¾Ҫ
ʩ࣬ض԰ǵҲøлңҪллɡնħӴƽµġ
Ƕָ꣬мسºͶ²ݡ
ʱ·֣ǲŵԯ
¿Լƣһ̤šԯԴһŲڡıϡ
һԵĶţſվڡԯļϣмһ˵س˫֡
£
ȻǹģҲȫûһ֮ء
ʩҪ뿪¸ϽƶҪȥĶ
뿪ȺܿһŽɽҰȥ
ºͶ˶ͷпջ䡣
ûãͣ£ֲнɽһֱߵһȥʧˡ
¿þǿԭС˵ˣ㾹Ȼôͷ𣿣
ô֪
ʱתԼʱС˵ʱΪʵڱͬŮԯмŮѪֻ֮һͰС˵ӽͰ
ѵ
Īǡ
С˵ĺ̻Ӹһر
±Լ뷨ס
קסߣǸȥڸʲô
۰ץסԼֱ۵ֻ֣˲
ָϸܰ𪣬ֻҪһšͻɷĩǻһ
߰ŸʲôʹקקǱȥ
ںһϳűëĴ˵
֣þӤסְɡȥ֪ͥˣ콫ַġ
ëֲΪȻ͵ʲôҪƣɱսýͥԯҷϵ֮λãƾʲôֻͳΣͳΣ
㵣ǵҡͷ֣Ǵ򲻹ģͥԶΪˡ
ëŭ㣬ô˵ǲǶԯǸҷ϶飿
֣ҡ
ˣ˭һ˵òҪǰԼźϣɱˣ
ɽǽŶԻİ¾ȵü
ëɱڵıƽ㣬Ϭض
ɪɪæûУ֣ҾǵҵĶ£ҷģһúñδ
꣬β˱ȣǰӦһԸ
ʱ㻹ֻһ۵ķŮԸǳΪŮˡ
βգԼɾžգûܱλŮ˰ɡ
Ǿβ㻯һƻաӴˣһƽĹŮӵйھòŮǣһ·ֱԯ
ߣǵþͺãҪԼݡһԯʦҲǾӤȥģҪԼݺ񡣡
ǣ㲻㴹ͷæ̬
ȫԻİ²һԭˡ
û뵽㾹Ȼôӵ
ȻǸ
Ƶòһûģ
˼ˡ
¶еԼûҧǱԭˣָںߵõʲôϲ
ζĥţԭСͷԼƤòԭΪкû
ͷڰ¶߻ҪҪھͰСͷԴţ
룬Ҳѹڶϵʱô
ˢ͵һŹֵض˰һۡ
ȴżȻѾţԺܸԯˡ
ţֱҪЦ
ʵǾ̫̼ˣڶ֪ͬ黹ǱԯǼһˡ

ò˵ԭȻдùѪϵȴŵһһ
˴ԭߺյŶ
֪ԯ֪󣬻ʲôķӦأ
ĪĿŰðǹһ˷ܵ¶ЦգҲ֪һֺʲô
ȻɱǱɡ
Ҫɱġ
ŰϢ˱ëĶ
ˣŶԣʼնûвǵĴڡ
ɽٳmޡ
Ϊ½Ҫȥҳǣͷһɵôˡ
Ϊǰ¼ϵ;иˡ
Ūmޣǰͷһεľ飬˵ʲôҲǰˡ
ȷҪͷζŰ¡
ºɵضѵͷҲʲôӲɣ
룬»ǵˣһǰɡ
ŵͷ紵ˡ
ʵǰĸоͦˬġ
ذҲҪˣһӯԾ˪mޱֳ֣Цӯӯɣҽסѽ
񹴴ϪmޣŰûע⣬˫һߣªmޱļһ˳ȥ
ӹһ˶һӲϡ
ֻǻ﷢õЦŪm޿͵ǰϮ
ſ˫֣ӲյԼ䳶һ߰ͷԺ
ÿ
˵ʲô
̫죬m̫ʵû壬󺰣Ȼתͷȥ
ȻתŲߡ
Լӹɽľ·ȫ˱ΨŲǰ
ʱ΢̵β
ʱЩ΢ɻĿ̵ͦıĲͷסһѺգֻܿһ˫ŨܵĽëֻҫĿͫӳʧ
Ůˣֻ˰
öףʲôһˡ
̧֣ժȥͷϵǸ۵١
ʱĺڷӭչһش۵ס
˵ÿ
ֱŰ£סҵˡ
£
Ǵҵͷô죿
뵽֮ǰǷЦ棬ٴ̿εض죺Ҿ뿴ͷĹӡ
ҡ
³˸ۣ˹Ȼв


21 
mޱϮͣظϵˮȵĵҳǡ
;Уֻڰʵڱ紵ÿڸҪͣºˮʱ˲êm΢Ъ¡
ôܷᱻɣºˮű´Īm޵
յΣһֱڿ񱼣˼ǧ;ûûûЪ
һۣ¡
ںôҲôϧ
֮ǸһҪ
˾ٻġֲǷɡ
ʮַ̬ŵԸ
Уû˵¼Ц
ˮ㾫񣬱ٴ·
һǳɵִҳǡ
ˮûǳأȥѾݽ
ˮǵƯŰɫĸĭͺɫĲн壬ɢһѬ˵ĶֲЩﵽ׼ŵʬ廹
ʧİܵƸЩɽϱѣɽϰҰ
¿Щ֪ͷ˻δˮ
һڸʲôá
ֻߡ
·ԽԽأʬҲԽҲࡣ
Щôǵ˶ЩأȴȻųĮȻ
ʿǹǿ̲סһ䡣
ȥˣ˾Ȼ޶ԡ
²Ǹɱ֣
б£ôͲˣ޵ÿ޵
ºһۣ㶮ʲôбֳġ
Ϊ˭ɱɱˣľ̬
ҸطЪţ󻹲ܽ±Լˡ
ϾغĵһεǲжʧܣļƻɾҪˡ
¾
ΧǶˮûûκ֮Ψжɽмۡ
ºͶ۽ȥͽ
Ϊѱֵİն㵽ˡ
ڰºͶ磬̥ǿǵġ
¿µĹʢŸʽĹƷ
ô༢ꤵ񣬾ûһȥùϹƷ伢
иƼݵСŮضŹ̨ϵİӣֱ̿ˮסȴѾѾԣǸܳԣǸ񽫾ġֻ񽫾ˣŻ·ǳˮ֡ȴˮˣ̾͸ӳԣ
̡ѾѾСŮðȥĴ۾նضŹϵİӣгԵãΪʲô̲׼ԡ
ĨᣬѾѾޣһ̰񽫾ˣǾܻؼˡ
¿Щܣߡ
ʱ̰նʱȴҲӴ
´ӹһӣӵСŮĻ
СŮʱϲؽе㿴񽫾ˣͰӸѾѾˣ
ⷬʱ䶯Ƿ׷״Ӿݿͷ񽫾ˣ񽫾ˣǴоˣ
̾˿ȴԱЦһ
תͷüضúܺЦ𡣡
ڽĮعЦʴȡԯСͷҲѶð
·༥Ϊ˭һ顣
΢΢һУɫ
ʲô±ƣƳһۣ㲻ûô˵ͶŭˣôҲȵĺ
һʱԶԣͷζص˵򦣬Ű¡
²ղԼһʱ顯ȷʵҲЩ嶯
˾սɾۣɲĹۡ
ɽֻͲۣû󹬹ۡ
Щʱ롢ڻصۡ
ɫ࣬һ·ȻǸվһ޴ִ
ñǿ׶ŷ󣬷Ҳú׶롣
ֻû뵽ǣһͼ˰ºͶ
ôҲ·ˣ뾪ȵص
ȷӦ첽񣬡ĩݼ
µӦһ
ʱͷע⵽վڰĺӡ
ݼ信ɭȻü䶼͸һ˵а
λǡ뾯ضŶ
룬ôܶء
˵Լ°ɣѱǲϳϣ˵ԼĺɣûʽֻǿͷϴӦ¡
ǰ¹˾һԱɡ
ǱĹʡ
ԣǹʡ
ֻ0.5˹ɷݣרҵӲֹŹƢϰ಻öʱ򿨣Ҫʱˣһ㶼ʽɫ
ʣɻ
ǵġ½ܵƺŶͥûʲôְλǸɶõ˲ţ¹ʡ
ͷ¶һŰ׵û۵ݣЦԶ˵¶ա
ɵضŶ´ô˶Щݿɡ
ֱǰʣͥôãôû˵һжģ
΢΢üɫ
ɫݣЦ˳˾սɾפսֲ˾ɾչ۶мżɢ˵óְ
ԺδʦӺˣ
Բޣʦˡ
ôһû˵ü
üɾԼªţҿ
㣡ŭĿǰοҪ֡
ס֡ȵǿ²ŲŲæͣǷ䣬Ǽ𡣡
뿴˰һۣݺݵһЦʮִĶ踺صջ˱
ǰ£ʵ·Ѿˣˮһ£ߣ
˵ͷ಻ضһۣԸ
ĩΪӦֱӽˮصɽ˲ܽⷲˮܷ֮һǾӤޡ
ĩΪ˾ٲɣˮصɽǾӤٴңֵܿĻǷաĩΪӦðѺˮ˰˰عĩʦἰﳣɺն෬ãˮȺһٶá
˵˵ع겻ǷŰսң˸˥ܡ棬ʦҲΪ䲼ꡣ
ĬĬ꣬Ϊִ컹жԭ˽⡣
ȷʵǲİ취
취вɹĸá
ļƲߣһûãӤˮ׷ѹ
İ취ˮ˸˥ܵĹңҲΥ棬С
Ƭ̣΢΢һЦȻˣβ˵ķȡС
һۣʾ
¹ָǸ
һǰԸȻؿ˼ߣ
ȥִаɡ
ǡ˹֣˷ܵȥ
һԹŰ׾ٱշ󽫣ЦζǺֶΣ
ҲζؿŶǫ飬


22 
˰µƣҲִˣ˵ҳǾͿʼհ졣
߰²۶ȥҵԼ
ˮͺһǳأŶɽҰұˣһɽϵԱҵһ
վԼǰ̲סü
һԡֻЦĹۿǽ̻Իͣͥλ֮߰

ޱһۡ
ȷʵЩͬһΨһֱ׵éݡ
üʯͷһƽײʯ߶ϻЩݲҶһ
ĶЩĽſͣԱ˳㣬ҲԸ
ȫǰӹڰݡ
յΨһһڳ˺Ըһʮķˣú˳ǰһ䣺Ը飬ӵɽǴˮϽȥ̫ˣˣӷ𣬱ӱӣ
ӷﶼ˵ˡ
»ǵΨһյԸƣ·顣
Ϊ棬ֻеԼۣſڷ顣
ǰ۲Ƭ̣ԶȥһԵҡ
Ҫʲô
ûǶ𡣡°һָɫݣɽڸڴ顣
ǼƮһߣüУȥ
ӰƮ϶һᲱţб֧򢣬ųȣϾŰ¡
ֵƫƧҲûʲôõᣬƽʱͼ١
ǳȫˮûλڰɽϵѵҲͶ
˸ǰʱ񣬿ʼ顣
ΧֿյǰǱڰܼͼͣ|ʹޣȻŷһҫĿ⣬յ۾
ȺȻȻȻ䶯˲ʹˣҲܲˣҷ׷׼ָˣˣˣ
ҪľЧ
˫ۣ΢΢һЦ׺ʹƵԿ࣬ǵԸ˽⣬ʹǰɽˮƽֺҪһƲɴӶммǡ
˵꣬ٴһʧˡ
ס˺ðβŷӦæжµسͷˣ콫ȥΪնˮо
Ǳ棬սһ´ɽ
Զ۵ȴ
һʱ䣬ֵδй
ڶգͷǱð֧еķ˴ˮûµĵɽڵþˡ
̫ˮ
ڿԻؼ
Ǳ񻶣ӵһɽصǿȥѰȥ˺ͱˮͽķݲƲ¿ʼԵϲŭ
һϴ
ǽý۶ȫϵع
ɽÿλŶǰݣϹƷ𣬸лĴȱ顣
̾ƣ
ۿŮŤתƣԼڲ֮أаҲĿ࿴
´ɫǳǳһЦޣ˷жҲ
ҲҡȫıǰҾӹ
û
˻αؿһֵĸо
ú
ݼĩҲ񡣡
Ӱµָ㣬ֵĶǰȥսǰױһ·׷ҳǺ£ðױֶνˮתơ
Ա֮αһеȫѹ
͵صͷţ롢úܲûпˡ
緢Цų¹ֵ»ָ㣬лˡ
ֿ˿󣬡ɵòκܸ
ȣ꣬һִһ̻ƯûйΡ
ȻɣҲûٴڷˡ
µǾͻȥɣǰѾعǺϢء
΢΢šü˴ûˮֻ֪ҪͶáҲ֪ȥĶˣѲͥһֱûֹ
ΪԯĸԴкܴͷһۣ˴ǰѵ¼ϵƺЩ
ˡڣ²òһȻ߸˷֮оͳʦ
ǰ¶ԶڷΪƺ󣬴صͥ˴ιͣΪ빦ġ
ôһ˼Ҫڷȥȥͻء
һŰɫĪ⣬շ·һ˪Ե
ĵȥɡ˵
µͷšȻԼ֮
Ҫ͡˵
˵֪㲻мЩڵͷ棬Ҫ˵
ֻҪǵµĴھС
֪һ粻̬ЩԾǰţҲ˵ֻ̫࣬õģǱȻ칬ˡ
˵꣬˵ͷͨŵͨ磬һವʧԭأͥ
ֻʣ¶һ˳ͦվԭء
̧ͷ䶢Ͽհʧķ
ʱˮīĺڣüðź
ȻһӣԶ۱һ鵹Ƭ
Ȳ¼ͷŵѪζڱǼ̿ǹƽЩ
б˱ա
ۣɭâһɤȣûĸŮ˸ˣ𡣺ãܡá


23 ºϲ
´Ա󽫻ص칬
ԯǱȲˡ
ˮһȻ԰󹬹۵ǲȥ ϾԯĸҪȥԯȻŹ
˷¹ʹߵһҲ۹͡
Ȼ Ͷơչ ִ
ȻΣ ûг棬Ҳһ׮¡
ðپɳǶչִի֮٣ мӡ
˾ɾǰ̺ڳ͸޲ڡ
˴ζƽΧ
ǰǰ ¹ʡļ룬ȴһǣ ˵Ļܿɵð
˵λ¹ؽҲģǰֻǸŵġ
ǻʶ鰡
ϵԯ泼Ƿ׷׿ްµĴ Щ
Ǵ죬 ˮͳֲʲô˵£ٹȴٴУ¹Ըʹߵġ
ǿЦ Լϸȥ¹Ըʹߣ һ˾սɾ ·ȥˮ١
ô˵£ԯҲ֪ԼֻܴˣǼպһ˽¶Ͱס
ԣ ô ܰʲô ԯԴ˴δ¹·ķм͡
󱻷սɾִλ䣬¹
ǶԷЩм
Ҳ֪ԯΪѹסٹپĿڣòͷ󣬺ø£˽¹Ըˮ֮һ
׮»һԯ˼˿
ϾֻΪҲڳϵǼȥĶ
ֻѹһǻתͷȥлִƺ«Ⱦ²ۡ

뷷ص¹ȴȥ¿ͷĩл
㲻лƾԼĹѫӦõġµЦ
ȴףǰһ·̺ȥߣֻҪ·꣬ͱȻõ͡
˿κˣȴԸѡ
ʮָмᶨЧ
ȴж֥ͺԣǷµ
ʱգҪիݣ¹յ
ͳһھڴڼ䣬κ˲ԯ
𣿡
ǣԸ
µ֥СǰʣҪ·
ôüб
֥εصܴܲūһȥ
ʵǰɾʱ֥ҲСһ͵ȥԶһҲ档
ܡҲıŮֻ¹мŲᱩ¶ͥ춯ҪţȺԺͷҪޣ֪𣿡
֥˲ࣺõū֪ˡ
·ɲȥ档
ҪļƻҪñչʱȥɡ
ӰҪʣҪʣ
ҹ»侢װ׼ȫٴȻǧ䡣
ΣÿһδǧгҪоԾ

ʱصºԥתʧͨ硣
ݻ˼ۣվһƬ浱УһţӰܳצĺ۹档
@@Χ£ǰɳƸɽߵϴкηԸ
˻תаȵϲ֪ʱһƺ˿Ǻ˿°ʹһֱͦüġ
ü£׵ý̬Ƥұɫı΢ƣȥѵɽǱץ
ǣϴ󣡡
۹˷ܵһ»ɹɹɺʧԭء
̧ͷ޽촽׳ݲȻһЦķǳء
˵ôء̾·
ɽ
ױ۹ʬƵڿС
̰ΧűѪ⣬ʹ쳹׵˻ɽʯͷ
֪ʩ˺аȫãֻõһ˫Ŀѵ۾ȡڶλĺˣŭ
طԩ޳ΪҪɱҵɽ
ЦһһҷŵǼӣģӸˡ
˶٣֪뵽ʲôɫƮƮӲˣɱ档ô
طӣ
Ҳ|ĸж˿飡
ħûһȺֻڰˣеH
ǰľƿڴӵһֱ|Źܡ
뵡س²˵Ĵʶǲٶ䣬ơ
Ӥĵ󽫣ڹطҪķϣֻ֪·һ
һֻĳӬƴ
µһĴʻ㿪ʼݽظǲͷˡ
ȱڸʱһ̧°ͣƮƮԸıޡ
ǣ
ǰһ̻ı˲ˣطҶңӤŹģ
۹ǲŲνϴøʲôǾ͸ʲô˷ܵס֫ЦӵһС

ɱĲҽʡ
ᷳͶ䣬ˡ
˵ɡ֧һȣӤ򾵹ˮıʲôء
ѾһϢҡҲģȾӤˣطˣ
Ѿ÷ѿֱ࣬һ鲼
һ⿪һɪɪŮˣãȻػܣͣڵڰգѪֹıϣһ֣ôˣ
Ű۵ǰȥĿ޿䣬ͷ֮Ȼ
˹ȥ
㵨غˣ㡭˭Ҫʲôſ֣
ɭϸ˼ۣñ˷ǳˬ
˵ţʳָһ´ǿźŲæѪ˽Ȼչȡһ̶Сĺɫ顣
ɫϵƤѪ˿һ𱻳˳
Ŷԭֻβһ룬㽫ǿžβ˷ĩ
ʹ˺ѷΣʣּеرڵϷҵҵ㻹ҵ
һ㣬ƹ
û˾βŮˣһűƽķ۾̶ͷˣ촽ܡ
ۺ۵ǳȤαȥ͵˵
Ѫܵ޵תͷ͵سȥħҵҸƴˣ
Ĺ𱡴ס㲱ӣգʵӡ
ʱǧ粨ˡ
㲱ֶסٿȻס
΢΢ԡ
һ˲ӽԶһˣ˸ư
´ǧʱа|ı߸ĺҲ׷ݻš
վм䣬Ṳ̋硣
ˡ
治ɫ֣ѪȲбķֳ޶ãֻŶ΢ЦҺ񡭡Ĳɹ
һΪﲻءЦЦüһְ¸еѹȵɭа
Ǹڼ죬һҲԣЦӯӯŶôأߵʱ˵ƺȻȥϾ𡣡
¾ԼԱ߸аħ棬ҲӰǸɲѪֹı
Ȼ󱳵ĺǱúܽЦȴ紺Ȼ
ôͣѹаˣô˵𡣡
ʱµĴڼٷ籩
ɻΪԼߵʱ򣬶̬һоգôֻһ죬ͻȻˣ
ϸ˴𰸣һ̬κ߼ûõġ
ڣֻһȴʩ
ͺпܻΪһ
**ˡ
ˡ´ͳһ˿żƻ⣬ЦеǵϴϲЩ
˵ţ¶Ȼһ飬ŵߣϻǸζ𡣡
䴹ޱ鶢Ŵյǿĵġ
¼һᣬָǰһͣƻ԰
ֱһעΪ
´ϢϱѺ̹Ȼ΢Ц԰ɣδĶ࣬껹С
ֱضŰ£ðκʼ˱
Ű£׽ƻ⣬Ǳ飬ڳʲôƤġ
Цݼˣæ˿鵽ϲͶԵ㡣
ȲܾҲ̬
ιһ飬ͳһ顣
ƽ˿£ܰĿƻ⣬ȫιĶ
Ҿ֪ϲġ
˵ţⲻɫɨǼ۹һ˹𾪱顣
Ȼǵ͹֣ټ⸱飬ȫƵĳ鴤
Ȼ²֪ڳ鴤Щʲôǵķʲô˲ľٶ
ǡѰһõԶԼһ£ȻæҾˡ
˵꣬±ӿ첽뿪

ü
ҧҧãڻ򲻹Ǳ̬һ̷ƽ˾뿪ֳ˵
Ȼûͼ߸Żһ촹εغ۹ڵϱͷ
߸ںĽӴӰǰ˶롣
£
ҪȥĶ
ڣֻаºͶˣҲȫǣаеǸı
˼ȹƻ⣬·ָЩߵ¸ǰ
վû˵һۻһڵı
ͷѹû˿ĶֻôһӣıͷͱѪıڣͷ˹˰½żǰ
ֱֱǸһĿѴͫ׳ıͷ򶨵һ׼ȥҵۡ
ŶȷʵֵһüȻأ
¿Ӱ΢΢˲ӱµı̸ЦȻȥ̽̽޾ӤĶҽһ˿ЩΣգ֪ܷͬȥ˳㱣ҵİȫ
аЦ˳Ҫ㡣
˿ҷɣʾ֭˵ʲôλ·иȻ˶
л
¾ȵؿȥ
ֻǻںﶯ˶ڡ
ǡ
ɨһۣǸҴԣһֻҰ
Ŷôôء
Ұôһֻ
Ұɡ
֪ڲǸԼʱ
溦è仹һ˱̬˵ʱ
µÿһΪ뾭ĵƣŲڴ̼ʱԴķӡ
ղιƻ⣬ʵǰµһġ
ĶˣͰȫˡ
ǶĴˣǾ͡
ǰзɡ
ŮˣŮܲӳ֣Ķˡ
̬ȷʵͳһס
˱һ߳»ͷһۣҰ㲻Ҫˣ
ҪˣҰ񣬲óԡüĿչصӶȵɽǿԴֻԡ
»ôţаɡ
ٳmޣһԾȥơ
¶Ĵ֡
ֹǽ޳׵ûһ˿Ѫɫָ׸Ƕ͸ġ
ʶôã֪ء̧ͷȻʡ
һٿЦˡ
ëͺڵĪmϣЦü米ֱЦıǻй
ȵЦ꣬Ű£һһζص£ط
֣֪أĸо
Ȼ
ǸԭС˵еռBOSS
ħ顢ޡط
ǸԭûѪԵħŮĻѪ׺󣬴ѰµŮ²ߣ˲˵ĥ
ŮºòȴֱŮݺħȾЮԯ֮λȡ֮
ٺľ飬±ûпˡ
ȡ籾Ӱ֮ǰ߻鳤ͱ粿ֹһ䡣
Ůħôң̫ϵˣӦøĸ֣ħమ
ǰ֪ˣԭС˵УԼǰ˵ϡ
ڣɱˣֻħ֮֡
֮ǰһֱĲʵ¾û˿ľţޱȵĴݵ
һ𣬻ַŽطĴУȻתһΪƣʽܵãһᣬҽа¡
ˣ£ɲǸ¡
ط΢΢һ㶣ŰµĶ˵Ļض˼ۣȻݵĴЦ
һգ߬סµִһ³һȹƮգ֫ϵձ𷭷ɵĻȡķ˿ӹǰüģӯµӰƮ䵽С
һ΢㡣
ط£ͷ˿ƵɤĤ׼𣿡
²֪ʵʲô׼ˣ֪ʵʲô
δ֪ǰһȻǻηĻȣ׼ˡɣ
˵ף̬ͬˡ
طЦŰ£˫һߣ߳һ߶m޷۵ǰȥ
±˫ۣſ˫֣ԼϢ
ڣסСסˡ
Ͷ˿ⳡ˭¶עˡ
¼˼Ůˡ
طڰζص
Ȥ
Ҳһ䣺ҲҼˡ
طٴδЦаЦǻɽֹȽص
µشЦжϳԼ·á
һ·ɽȥڪm޵ĿУԴȫ˲Ӱֻ˰ʱ͵ִ
ˮûķݺܶ඼ˣһƬԫϱڣؽ԰
ЩδؽϵĳǳУȴѾһεض
ĽˣѡȡǳĵλãõĽʯһ̻Ի͵󹬹ۡ
ǽﵱϵط㹩ݣԸ޲ٷơ
ڵɽǣһԾΪܻӭĹۡ
ǰΪδˮͳδ飬Щȥ˵ǷŭƵΪ档
תۼ䣬ڵҳǵͽʧøɸɾȫͽ
ϲջ˶ʵͽطڰƳЦص
Դˣƽȴһ˿
˰ʱΪûʱҲǱ򵹵аħ֡
ջԶǿߣϷ·ʲô鶼ȻȤˡ
׹ħأ
ط²׿аüﲻڲŷ³úܺÿɡ
ǵǡ»Цڵһۿʱͱòޡ
ϾôһŵߵһҲѶá
طüһЦмתͷƲ̫ϲ˿
ȴԼͷʮìܡ
΢һü¾ˡ
ԸղǾ仰в㳤üƣ޽Уӡ̡
ǵģĵһۣЩζмһ˵аڰǰ¶Ψһ
طµ仰΢΢һ㶣ǸϹЦڳˡ
ǵȻҵǳ߼ͲĶһζ
Ц͸طĿԼˣǸоȻͬˡ
оQQռô˵ţ
ߵÿһ·ÿһѡ񡢾ÿһŬԺ
ڰµδ˾ǰǰֻȥˡ
԰·ǳȷôԹططͻô
߰ɣҳѾҪȥˡ
ط߶mޣŰƹҳһɽȥ
¿ǰ·ԽܵԭʼҰ֣ʣȥĶ
è򣬻ȥ̽Ӥϳطȴɽְɡ
è
Ӱ²Ӧ
´˴·ʹӰطⷬŵǡ⡣
Ӱбҹͷ֮ʱǽɽء
ɽ֮ԽɽΪɽ̺දҰľɽʳö֮顣
Щľ֣ǧУзϣġֻҪմһѪǱҲûгɵĿܣһֻ
ǿʳĵطĸﲻմѪ
ԣɣʵȷ˷Ҫϼѡ
ɽĴǱΣգһҹ·ֶжˡ
˴Ұǳ̼
СطŲ¾˲ڰ֡
طı飬ЦòɽͷС°ɡ
ֱӰ˼һδҰеš
طƳﳾʵӰض࿴ۡ
³üǰߡ
ͷһıײĻǾ
ǽȺɱ˷Ż飬ײҪֵİº͹ط
ںҰ·꣬
Ǿǣoѣ
£ߣ
ϰɡطڰºһƣƽǾսȦȻ˫ֿյعۿ
͵رطƵǰ˼ӰҲɱʮ㡣
ĸҪ椸үүǵ·Ͻү
ɽϵĹأһܶŹǰҪнһ౨ϴ
±һȺû¶·ֶ֣һԼ;ˡ
ڡ°չػһ䣬ȻӰϡ
´δӰѪ֪
û뵽һʣâƿա
½һ죬ֻৼӰסȥ·ļǾ㵹زˣڵһϢ
¿ӰϲԸСֱͬɱţ
ڽӰġ
طȴƮһӣظڵϽлǼǵСƳŰ£֮ʡ
²뷴ȷʵûҪ⼸ֵ
ϰɱˡ
Ǳ˺Խ˵
ط־ȡ˼û˼ĺܡ
ʱӦ
ϲ̼սطһǸѪ̬
ŬԼӦ
߰ɡ
˽ɫɽкᴩ
Զ˷ĹֽɽлصԼʱʱиOO@@Ķ
Ȼ˾ĵطʲôųƵģﲻ档
ЩҲŵħBOSSϢ׷Ӵܶˡ
ҪҪŪʲô
ǰһضʯĶڣڰ˸ߵĹԲݴУʮֲۡ
ֻڰº͹طʱݴ΢΢˻Ρ
طͷһۣҸġ
ھɣط͵קסһԾ
˻Ȼǻɳڣһֱ׹ȥ
ɳʯ׹Уط°ǰֱ̧۵סǰɴ̶ļʯӡ
ɽʵ̫խˡ
һ˴ֱӲطƷ翪س˵Ŀȡ
ɳʯɼϣ˫ۣڹطֱʺȫҡ
֪˶ãȻһ޴˫˫Ͷˡ
һɲطһ׽Լϡ
ļһײ޴Ƚס˰¡
ƽغ󣬰¶˶ëϵĻҳ˫ۣԼѹڹطϣֱֻۻȦסӡ

Ŀӣ˳Ĭ
Σ´˫һţȴ˫ֹûɿ
£
طס֫Ĵսĳ䣬Ī⡣
ʱһε˶˹Ľ֡
ǸǸ֪λүү̼Скιۣ
æѸٴӹطԾ𣬳ֽת
Ծǰһϲۼ׵ߣһɽ׾ӦЩС
Ȼһգطζص˵ŲŲæվ
ɽ׾æսսǰүү֪СĴˣСʵڻ̿ۡ
ţֻ·طȴǽ׷ŰµӰ
ڴɽ׾Ķ´ʮֺ档
үүӴ֮»ȥĵطϼĶҸ·ɽ׾ɪɪص
ٷϻʹ
طһɽ׾Ų˵ˣԭء
ڶл˼ۣŲµطĴˡ
⴩ɽ׾ŲۣܴɽУֻҪɽĵطԴȥ
磬൱һǾ
Ҫɽ˭ôɽ׾·òˡ
ɽͷ˭طʡ
ɽ׾ʵʵصһ˾Ӥµ󽫡
ţˡط𣬲ϾŰ£ôﻹҸҵĿô


24 
ô ﻹҸҵĿ𡣡
ƤЦⲻЦү
ӻǵߣսǹڴ̼˵㡣
طǾ䡮ʱ ɽ׾һ ֪Լ·ͽСˡ
ң ֫䣬ؿŰ£ гǰıߺͲʣĵź
Ϊʲô
Ϊʲôħһȣ
ΪʲôǵļҪԼ΢СĴɽ׾ײ
¿Ŵɽ׾һֱ鴤ͣ طʣôǺöԸ
ɽ׾ĬĬɨԱλүү ﰧ̣кþͱˣ ҪɱҪиʹɡ
ҲùЩ˵սľ⣬ ⾿Ҫôشۣ
ǸֻҪһ֣ʲôùԹ־ܡشûд˰ɡ
ɽϼСŶλڵı顣
šܵ˼裬 Ӱˡ
ã  վ졣

º͹ط뿪󣬱ںŻ￪ʼ
Ǻͨ
ǹطǼͬµڳʮ
סûеܲġ
ƴӳˡ
ϵľβ鱻طٳ˷飬òҲ޷άˡ
Ѫڵϣ ̵Լԭ ȴһųþ춯ص١
ŵؼУ ⲻҵҵȫģ
Ȼ汪ĿԴڽ䣬ѪѾˡ
ɢȻŤȥǿԴװŲͷɽķȥ

ɽ׾ðº͹طϱͨ˴ĵд
Թһɽʯڴɽ׾Сǰ֫£Ѹٱá
ܿ죬һʪͣ£Աϵλڵүү̣˴ϷǺĶˡ
·ѾֻλһС
طȴסβͣƵ棬ȥ
ɽϼŵ
Ҫ֪λú²Ҳ֮ء
ҶɽϼӲͷƤƹĺʼ򶴡
ڣֻλЩһпʱҲ
¿ŴɽֻצСƵĴŶȻһ£ǧ⴫Ϳھûõ
ϴԼŻ˸ĿھȥǶڹط̬ɷΧڡ
Ҹƭ˵ھ㡣
ڼʱطͻȻֹ̧֣˴ɽס
ǸŲ㲻һƿǽڣŶǶ˵
ȾӤıˣǾͿԹˣʱֵ˶зݣ칬ɶŮ˯ĸ˯ĸ
ԣʱ͵һЩֵܶżȮ죬ɵζ
ˣɸеЦ
Ⱥں֮ڣ²󣬵ͦΡ
ճϣҲͬʱЦһ
ں֮ڡ
ԭӤ̣빥Լȡ֮
ƾ⼸Ϻз
طΪȻЦ
Ƴϸʮרעӣֹ̧°ͣôΪԯǴģ
Ƥһãط촽𣺡԰һû湻ǶмŮԯˡǶû˼
طζȻһ۵ĳҵͬĿܣаЦ˼
ָڰµ°ϣֵĦ
Ҳܣб۷潻
ĬĬǽڵĴɽ׽ӲܣĬǸϹӣʲôûǸӣʲôû
ûħ**ΣҲûǺı֮
ѹûѴɽϼ׵Ĵڷ
öͷĹƻҲ̸òˣط̧űһߡ
ǰǽȻһ
еĴСǵ𣬷׷˭˭͵Ϯ
طŰ²һʯ̲עУ˳
ڳʮһһԹͣмǸյϡ
ǺüҳէӰʰɡ
˵꣬°ͣԹطЩں֮ڣͽ㿩
طԺԼǹҲӦƺϷһ㱧ۿš
ĶĿͽڱΣ
ӿǰ۾º͹ط
ȻŴԭȴض͸ߴɭĺˣǡ
طȻһȫԶ
ʲôǹط
Ǹħط
ħط
ɱ˰ԴĿħط
£ûأЩѾʼˡ
ѵط֣ô
Ʋ쿴һۣ룬һ죬ҲҪһȺħǰƮƮų¡֣ȻǾͿʼɪɪӡ
ǳ棬ʹ̼
ڰøǷϻӤıƻѾ֪ʱӰˣ
ٷϻɡ
»ӳӰӢӭһԾ޽ϵرɫâ糤ա
Ҵ⣬æٳӭ
ʣʮ־ΧŹطٳٲҶ֡
طһѹ۷涼ûͶȥһڵָ½ʽ
ܡߡ񵲣·
طڰâĽâ½ڽڰˣӰԸ࣬Ѫϵ
÷˺ݣֳԭ͡
޴ĺɫһӽռȥ룬˫ֺϱֵڵϣ⣬ͷĥôĵΣһ۾Ű£ʺ˵ֱô
һЩסϾôûôֳһߣжʮ׳װһӣֲܵɽͷ
ɴʮ־Դ
ȻԭͣٶȴûΪֳβ͵س¾
СǼ綼ǰͷҲ׷׾Χ
һͬʱӰȥնǺβͣȴթһ˦Ȱӻֵβͳһ
´ǹ𣬴ļơ
ҪŽطιƹֻšסβͣŰɱ˵ʱЩģԼôĶ֪
˵ţһŤβ۳Ρ
»ͷһŷ֣ԭǺβж̡
һԾǶ̱ĺ󱳡
ĶҺ綾ޱȣΪͱػᵱɥ
»СЩûмֿұ£ǲɽġ
Ů˴ܾ鷳طһǰס³ֽ֣Ŀ˼
ӰɫĽڶˢˢ
µıǼ⽦һβ֪˭Ѫ
䲻ͷ¼Сͷ󣬹طƫ°ͣŰµƼ䣬ҪݡˣЩǹʽûãѽԴϿˡ
ڰ±ǼմǵѪϣ̧ʳָǼϹ˹Σʣѧ𣿡
¶һͣɻգգۡ
е㻳ԼΪԷ̫̬޷ȷ
߿Լ󣬰һѻӿӰȻǰָźҶðԴ
ӰâХļ磬µӰһĨڶϿշڣ˷˿衣
ײѪɱһĿ£ڹطǰݡ
Ŵǣ⣬߽׷ǵɫӰ
»ӰӿлأżһδȾѪĿյء
ϺѱгΣѪעɫѪһأɫѪӿطһ°ͣ㶨
طĳ߳ЩЦ⡣
ǰڱ鴤Դа̾ﻹ̫ˡ
£
ͷһɱͽʬΣ⻹е
طָŰý׼ĵԴǼĵشʲô飺סˣɱֻն壬һ顣òɾҸᣬˡ
̵ܽصͷȻ󣿡
طƻã鶼ԴֻҪýǿͷȡȻ飬һͿˡ
ֱӲ𡣡оôҲǧУûеã
طƲǺһ磬иߵɱ˵СǿҲԣҲš
šüǱͺñɱһҰҰǰһݹʺ¾ʣ˵ʺӪһ繷ʺҲ㡣
ĲҪԹʺ
ҿǳʺģ
ûصһۣ뵽ʱڱòܣǿźʵһžβá
Ȼβ鶼ЧãôҲе㹦ܡ
±ͷǣȡ
һδҰҲյսƷһԼġɱ
طŽǼ䲻мһҲû˵ʲô
СǶº͹طɶζˣĴɽ׾Ŷ߳һصĲʬ̾ˣӤǲưոݣɽСӲһˡ
Ӱתϼ׵죬絣ĵԼǰˡ
ɽϼױλһ̾޿ϼ׻˾Űٶ꣬Ҳˣֻɽﻹ޹ޣǲŸոտ顣
̫ģӤҲԶˡµ
ԭ飬ˮͳûþӤͻ磬ԯһֲ
һؼ⣬ԯΪַķͥͳеĵλȨܵӰ죬ʱڷøԼʧҲ
ԣһͥӤȥøշĵĺû᣿
üͷһ塣
Ҳ֪Ǳߵĥʲôôôûȥԯⲻķѽ
ҾӤôľ͵ԯߣڹؼʱôܲóʹá
һһ⡣
¿˼ڤ룬ȴôҲ벻ͨйؼ
֪ǣԼBUGʱЦһ˫Ī⡣


25 

ӳ һֱͷɽȥ
Ѫͷɢϱ鲼ʳ˿ڣ Ǳ
ªòҼˣ ֻ˺¿Ʋ ȺƫƧҰ·ߡ
һɽεֻһԹ޵ͷ ǾǱ£
ǰ£òͲᱻǸħһ˻ȥ
ǰ£ ˿͸¹˾ӡ
һУΪµĳֱˣ
úޣ
޵ĸβ ޲ܽ³ι⡣
뵱ԯʱ һжôá
൥ Ľƥʡ
ְֽϰʱεػɵѾͷ
׾ش۲ۣȴӲ
ҲС¶ʱ ɫ ȴӲԽʲô
ֻҪϵĶ һʦ˼ҪͻȫǰֻΪһЦ
ֻҪˣһ䡮ʦ۸˼ҡͻͦΪ
ʱǶôĿĿְ
ǣ һУ ڰ³ֺȫˣ
ԯȡ֣ ڴʼȥڣΪòҲ¶ߣ
ļֱ񱻷ڻϼ忾԰µĺ𶥣޵ϵЩ˶ܲʹˡ
ڣ˾ͷɽӤĵ̡
Ӥˮ㽫ıԴһӣѪѾɿݵıͷµµˮ¶һǵۼ׽ǰ͵عڵ϶ǰ̶޺ˣǰɱġΪֱ𣡡
Уһ޼ʵĺ̶ˮζֻð˸ǵͭɫۼ׻
ֻԭдȴֵۼ׽ŴӺˮкȻ̧¶һ޴ޱȵͭ۾ſ巽ֻۼ׽žֻ޾Ӥϵһָס
ɿֵľڻˮһ䣬֮Ȼһ߷ͷ
ͷоŸ
ÿͷ϶ʮһ׶೤룬ŵУһɢŶļʯô
ͷתŶͭɫ۶ڵص㡣
ס£
Ӥ޷ĳоŵͬʱͷз
㱻Ϲǿѹò̧ͷеһ麮ǵĴ¾ԯȢһĶ
ɫȾѪƲ¶ưܲӣɱ֣ҵò
û˾βĻûѱԭ̶õ
ƽķ۾̶ͷˣ촽ܡ
ʶ޾Ӥˣ̲סüʶһܣôô
¶ָϽʰƲ½ͷȴӤķ
ǰʱ㻹Ա˵ԯȢֻһоաӤӴˮл𣬾ŵͬúˮŭڣȴ߱Ըһ
æ򣬼ǵĴǰа֣һİְ֣ױǸɱģµҲǸڵģʵڡ
˵˵ţʱǸָʱаЦݣסԼЦԼʱľͿ־Уֹסطս
ǸˡˣֱǶħǷӣ̫ˣ
˭ɱ˱ˣӤŭˣŵͬʱȶۼ׾һڣˮȻ
㲢ʶط֪ݣֻ֪һаǳֶѪȵˣҴ˸µĹϵǳ
ΪʱʱԼ˰µ»һǵιԶ
˿϶˽飡
ˣǰôܸ
ԽԽľȻ˲öԾӤĺ£ǰǼ˵ͷǱΪ飬к£ɱ֣ƴ
Ʊ³
ӤӺˮ̶͵Ծ𣬴ˣҡһ仯Ϊ䵽ŵǰ
һۣɫĳɾŹɴصķٴڼϣͭüһбޣӲüĽŵĴ͸׳ӡǡ
ӤֱϰһöƬӵϣȴסòȥԯסҪһ֮ڲܻ硣ȱ䶨취ָò
ƬһգѸٸʴ⣬ƤΪһ壬һöɫߣϡ
ȥȴֻߣгªȫڲ
лʹߡ̧ͷ̶ԻݲʣȻȥԯǸô죿
صģȱ磬ԻȡӤɢѹ
ûһССĺŮӷ

¼Ǵɽ׾һӣ˵ѻ˾Űٶ꣬ʣϼ׿ɵ
ϼײæǡ
µЩ⡣
ɱ֮˸ѣ⴩ɽ׾ܾŰ겻մһ޹Ѫа£ֵܼһǧָ꣬տɴ
һǸϧŵˣ룬ȡŽɻļöС鵤Щɣɵ
޵иݵķʳֵ鵤ֱӻȡԷС
ϼȴҪ̣ʹãЩмڵǳõȥҪͷģϼײҪ
Űɡ㲻ҪںȺҲС½һ׸͵Ǵ·ıꡣ
طŰֿʼշĵһףһǹЦ
ƾ١
Ů˾ǰЩƣɱԽüˬ졣
û
Ʋһۣ
ϼݺ£л̡
Ǹж̫ˣΪλֶı̬ħүүǾϵŮȻƿʺ˵
û뵽½һǣϤͷ·ߣȥ̽һ˾Ӥϳɡ
⡭ɽϼ׾һǰλүү̾ʲô
ɽɱ¾ҪֱӤϳ
ĪҪ粻ɣ
Լ뾪亹
ô㲻Ըطĵʣºͷ·ڵĳȴɭĹ⡣
ɽ׾ǰλүүƺûһͷϼײңϼ״·ǡ
һһƣһ棬⴩ɽϼ׾ʹýп಻ùлλүү̡
ϼŰº͹ط´ɽ
һ˪ӣ֫ٶһѸٶȱ֮طmҲ١
ΰ˵ʲôҲǰˣΪɳʵ̫ˡ
ɽʯڴɽ׾צٶ£ɳķƵȫ硣
¿ɲǺһӻңԼŪûͷ
ѹطƵǰͷȥĿɳ
û뵽յȰãطֱ̧˸磬һ档
£
ֲ˵ؿŹطϵĽ磬ǳذ档
ԼҪģֲǿġطЦʮº޹
ޱָǰǵ͸磬Ͳ˳Ҳֽȥô
ءط¶Ȼ΢Цаصֽǳķһ¶֧Ųסһͷεġ
ͷΣ
ħҲ˼˵ֹ
¶룬ԴӴɽױȻˣǶɡ
ֵطüˣʲô˼
㲻˵Ľ̫ķֻһôǱϼȴȥ㵽ˣǧһˣҲöһͷˡ³֣ҲЦӯӯؿ
طӣŰ¡
ϼſͷװƣһҿԣ±λүү˻ǽǵĴڡ
λħͷۣ
Ȼı**ΣϼǺεºܼ֤һ׮ذ
˿ӹطߣֱֱӭĳĿ
з·εĻžȼը
ΣطЦһаɣǾͿǿҪķݶϣΪɡ
ºȻʧЦ
Ť˺ǣǿķǡ
жˣҲҪǿӲռϷ硣
ǾͶлˡҲֵòӣϼ׿Ǳ
ָմϹط󱳣㱻ǽһ˽ȥ
⧲ײ˺󱳡
Ӳľʵײðǰһݣ˿Ϸ졣
ǰͷĹطǻ𶯣óõЦ
ݺ
̤ĻУԭˡ


26 
Ⱥ ϼ׿ʼȫǰ֫ٵ÷
ǰκʯɽ壬ܴ ǣ ǰٳʯм ھؽ洩Ķ¸ǡ
ȫӰɽĸ顣
ڶ췽ʱ ϼױѴǽ˾ͷɽĵؽ硣
ɽͷλҲ˼ǳأͷɽ൱
Ϊ޾Ӥϳ
أ ն
ϢھͷɽĴСֱȺǱߵɽҪʮֹ
ͷɽն֮رҪӤϢѡˮ
ɽǺ֣ ǱǾӤ̶Ĵˮ
˾ͷɽϼױ㲻ɽﴩˡ
үү̣ ϼֻǵˡӤǳ ǰбᱻ
µͷҲãǱ㲽нɽ
˽иѶȣǴ  սһű֪
ͨҲûá
ڰ취ʱ طɱֻСڰϣ̣һŪһֵ
 ϳż룬 üʣ ұʲôˣ
èطǸɲģЦЦ˿ԼϣŪܿҲݳһ
Ϊʲô㿴ԾӢȴŪ룿·֣ޱб
вʼNηҪɱ̬мʤ㡣
ֵǰ±Ȳһֱڹ۲죬̬Ͼʲôߣǿһġ
ط˫ЦУݽ¾ü۵ӸҰèηǳǺϡ
Ǻү
Ŵһۡ
طȴ·֣üԽԽĨС붼׼˭ῴݡ
£Ǻǡ޵졣
Ϊ˲¶ݰ»Ƕһè͹طǱ˾ͷɽǡ
Ƿ䷲磬ڳι״ֶУǳ֮⾪㤣ֻ벻û
֮£Сֱ̫ˡ
ټϴɽϼףһ͸ǣûκĿ⡣
ϼһһߵڳǣСƼĵطӤںɽǽأһֲý룬ڳǻ
µͷ۲Щ֣Ҳǳһġ
ʳԽ׵ģǰ̯ߺȽ
ֳ»ǵһμɸеʣοһҲι
ȻµһǰͷһС
룬ˡ
Ȼˡ
㣿ôҲ
ɨиŽɫߵϤӰǺȷͷϴŵֻʹ͸רȷ
ǴߵŮӾ㡣
¡
ǵĨ룬طһ̧°ͣʾ濴ƣ˭
طɨһֻۣ¶ż˹ǶȾƣֵһᣬѹûջߣ˭
¾֪ûϳЦ˺촽°͵ǸɫߵŮӣ㣬ԯСͷ
عطüаضŽɫߴһۣе͡
߰ɣǹȥº촽һ䣬ı㡣
˾£һֻҰͦŷ˶ľƶЦüۣǰк¡
±һ㼸£Щ⡣
עȴȫԱһĶԻϡ
ֻŽɫߵŮ漸λŮ̵λ㣬ðһӣңһһЫҵ˱Ƕǣ޷ʸλ㣬øȥԼҸ
˻һŮǸͨ׷Ϊ⡪
⻹򵥣ֱɱǶȡ֮ˣ
ȻΪ޷ǾǶţ
Ƕ͹ܼ͵飬ɨأ
ʱȡλһôʰôʰ
ΧŮһһļıһһݶð̾Ϊֹ
ѹ֣ԭУЩֶβԭһӴġš
Żࡣ
ڰ²ַĹط𣬳߳ɭĺ
Ŷħ˿̺ܲˣɱˡ
²һھƣתǴԲӡ
һȺŮְؿŰ£Ķðģèû˵ķݶ
Ц˵갡ν޲檣檲͵Ȼλ˰㣬͸Ҫ͵ˡ
һǸ˶ϲ͵͵Ĵ̼С
ǰŪƶʲôģϣԶ벻㡣㣬ŮӣȻζⱲֻ㻶ãԼǶȫ᲻һ˿Ȥ
ǽһжŮģǲͿĸƾӹ󣬴źӳɹλô
һȫ
ŮؿŰ£èúֶΣ
Ǽ쳣èὨ飬Ϊ˾Ӥ񣬻Ϊ滮·
ƶסԯһ±㲻ڻ¡ǾӤǱܳɴ£һ͡Ժԯ°뱲Ҳһ˵ķˡ
ǾӤǱ߰ˣֻҪƶڼ仳У¸һаŮģźס칬µʱԯԼ
˼̫ˣ
ôû뵽ôļƲߣ
һ׹ͳһöɫҩ裬ãпʴ鰮衣㽫Ǻӷ£ʮ벻ӡʱֻúܣŬУһбֵˡ
һȺŮǺǺǵЦ
Цеţʱزһ䣺ˣǺʱһҪȫµ棬ˣȵЯӱƹʱ˵ļ֤ΪİǻʱǶǲҲֻûˡ
˵꣬мؿèǹȫ˷Ұ󣬽лᣬұغúøл㡣
ҡͷЦˣŮˣӦõġ
ƶӿãգҾͽλ㼪ԣһǺӣ
ºλŮ븽ͣǾ͹ף/ɹ
ĿϷĹطб֧򢿴Ű£ҪЦȻġ
ԼҲӲ顣
¡סƲߣתĿϼ׺ȻЦĹط뿪
ֱ˷ȥع
һȺŮңңעȥӰ׷۵ͷèܺһˣΪʲôǵ
ͦεģҪҲȥҸɣ
ţҿҲС
㿴èıӰ֪أһɹŹֵĸо


27 
üˡ
һֱڲ⣬ ²Ǳʲô鷳ˣŰôáڿһԱС
ô±˳ˮ۰͵
ԸŮҪʧŶ
طһĵǾȺ Լƣ ⷬ踺صĴ£ ƥС
²ִ֪̬ķǣֿʼ
룬 Լƨ£
ȴЦǫ飬 ˵ﻰƣ ȲѰˣΪ棬 Ѱ
طԾɹżڽĻȣ ǫˣֵǲס
΢΢ü̬ʲôë
ԯ㣬ʲô£
˵һֱҪԯ ôˡ
¶ кȻһ ǷŮ˵Ĺ۵㡪
Ыɣֻ鷳ȣӱΡ
ˡ̬һο̹ˣŮ˹ ԶŮмĳӡ
ǸŮˣ ҲضԴ Ȼݺݴġ
ԣղſһĻʹ䣬㲻ˣ
ţ¾˵ͨġ
£Ҳƽˣһ˿ֱ
˵ĸڣ԰ǳ̬ߣʱͿճķˡ
ţЦͣЦ̽ѵΪ㱧ƽ
ΪطЦֻѡмֱдϡ
·ðŮ˵ָһ𣬶һ裬̡
״϶粻ӸǶ˹ȥйˡ
̽̽صһֱŮ֮Աǣѵûһģ
أطɨζʡ
϶С
ĸ̬ħﻹû¹⡣
ǣакãҵһˡ
ϼһѾľˡ
λүү̲**Σܼˡ
ϼֻܹԼĶ䣬Լ˫ۣʱʱ̰̿ԼΪһ塣
֮񰡣Ĵڰɡ
ڣȥ̽̽ӤϳˡǰɽĿġ
޾ӤѾû׻ȥˡ
Ӥʮɭϣϸ̲;Ӥµɽ硣
ؼطͰ˵ݶʮ⡣
һħһ
ԾӤϹ޶ħȣһݿƭ۾
ʱϼ׵þֳˡ
˵֪ɷٰǻʱȥ
طʱαô鷳ӤƽϲˮֻҪһǧȥˡ
ħطҪȥĶأҲ˭ˡ
¾ؿô˵Ӥǣ
طζĳĪˣ㵱ĳɻ»ȥ۹񡣡
³һǰôˡ
ǰ˿ȫBOSSʮؽϵͥԼҺԺ߾ߣһӤɽܵס
ֻǣ²̵ǣȻǧôͨΪμm޳ɽףǹˣ
ط·𿴴뷨׳ݺ촽һЦʮִ򣬡ȹÿһϢÿһ˲Ȥʵڲ˷ѡǧݼţ˹еȤǶû˼˵ǰɡ
Ц÷ǳϡĴָû뵽һˡ
طЦúܿģӴͻ֪кܶྪϲʧġ
ŶĺڴءƤЦⲻЦ
ɨڽ伫ݱϼף뵽ļƻ۵һԥ
ط۵һ̧ٶȿϼûü㵹˵ϡ
üôɱˣ
طһбոѵڿɱ
ֻڿôûдɱµ΢
ϼչ֪̫ˣ뿪²ġ
ֻڿǣҪôãܼʵʵصɽתͷȥӤͨ籨š
طȴ֣һɢɫڵġ
ЦŽǿŵУֻȡڵҪҪɱ
طһԡаĶħءĵأһһհ±ɺһͬࡣ
ǿ飬ƽһ۵ڵϺϢĴɽ׾
ֻҪ飬ϼ׾ˡ
Ƭ̣½һգط߰ɡ
طûж֣УϸһĨЦ
̧ɫۣڰջһ磬Ȼ𷱸Ѹ־ðۻҡ
гǿĹĿ죬ҲطϵĶ
ʵ̫ˡ
ֻ󣬰ǸͬеĽȻһ˽ɫķĹȦ
طסºȦһԾӰʧԭء
δǧ¸ое㲻һ
ǹطΪ˱ܿӤ֪µķս磬һ˿ûС
Ϣһ𽥸еһϢ
ֱǻҪľǰȻһطǧ̤˳
ǰȻʡ
ƬĴϣǰһɫΧǽǣھ޹С
˴˿̾վںǽϣ¾Ѳߵ
û뵽طȻֱӰǧ翪ֲøղô෱
²ɶ࿴һۣ̬ʵеɲ⡣
ʶ񣬰ķʲôû·ôһ֣ȡ׼ׯڡ
֪ϻضӤʲô
طԣһ˵ӤоŸԴ棬ƿ
ŶüΪŸԴ㴳ǣǷλ̬ŵ·񣬡㿴Ӥʲôģ𣿡
ˣòֱӡطһı顣
£Ƕ޾Ӥмɰգ
طĶ԰¶ɭȻ׳ݣ࣬ʮɰɡ
£
̬˵ڰʡ
ΪĶɱ˽Ƶķӣǲ˼ά
´ȡֻԶǰµȥ
ŵ˵㣬
ִʼ͵磬൱ڷʮˡ
˵Щɽͷ˳ӤԤ۱
ӤȷʵΪ׼úܳ֡
һѲߵæǽһطվǶֳȥһ
˱һǽС
ȵѲĽŲԶȥ²ŷŻ裬ףȴطĪİζȤض
ŷ֣ղΪ˼խǽУǺ̬վһ
̬ߣɫµʵһɢźıŰ£Ž֡
µα˳վţȥܴһء
ֻҪһ̧ܿ°͡
նȻе֡
ôºȻʱ˵˾䡣
ʵֵɻˡ
̬û¶һְ÷ǳ·ûһ˿¡
ѵħ嶼
һеֽű庮֢״ƽԵ˲βǼûУ͸˵´ҸǶкöϺõƷ˲Σ֤ɫͨ
طζ΢΢һȻζı飬ˣﻹԼ԰ɡ
ҿԼˡ˵꣬Ȼشǽ߳šԶ鿴顣
ԭֵվͲˡ
һλı˽Ǳȥ˺ΧǽĶ档
ЩʱҸط
ھӤĺػز̽һȦ
¶ԾӤսҲ˸߰˷˽⡣
ӤںУ
ǾͷϲˮȻˮ
Ƕаȥˮһ̽°͡
طббüдˣԵ㡣
һԣڶԷпһ˷ܵĴ̼С
ת˺ǽεˮȥ
ˮΪһһ˫̶
ˮΪˮΪ
ˮΪʥأԴӼǰ޾Ӥռ˺ƨɾҲûŲء
ˮӤǣͬʱ͵ĻҰġ
ʼƺ⣬ԼưԵ֮
Ѱ˼ȻˮӤռΪһͻᱻ
طŲæͳһĳָȭͷС顣
εˮ档԰µ
ʲôˮĪǷԲֻˮ
ǾڿαܿӤˮĶȥŪˮ
ʲôˮֻҪˮС
£ⲻΪ
Ȼ֪̬Ūʲô飬Ҳµⶫá
ǣȻͷʹգ۾ʮʱ䣬һ
˫ָƤͷ˹طǿϡ
طûϵֲü΢ɫؿ
ֱ׳ôԼ˵ʲôˮеѵǴ۾ˮ𣿡
طɫ쿴ۣѵõûûֽ̧һס
鿪ʼֱһɡС͸ˮ顣
ˮ㲻ᱻܸ֪ˮ쳣ľӤ֡
ֻǡ
ֻһţʣˮеСװ˰ɡ
ʵҲСҪԱ˼ȳ̫ռطǹĵģװҲѡ
ֻһšط¶Цúܵ⡣
£
УǸɴµŮˣ죡
ˮ顣
طҲ£ȥ󣬳һҲ˽
糤ȼס˿Ϸһ
治ɫֹˮ
͵Լ˸˹Ħˡ
ˮǧֻವһ±Ʈˮ̶ˮΪһ塣
Ϣ͸ˮˮпȥ
ֻˮһƬڣʲôҲ
ˮʵˮױˮΪӿ
һˮ׷ˮ鱻г³
ҲȵˮȥѾȻ֪˿λںη
ͷתʱǰһǺҪۼ׾ˮס
ͫ͵һȥ
ֻͭۼ׽Ͽȴˮмתˮйˮһˮһͷ
һǶȣ¿ȴһֻ߷ͷ
ͷʮһ׶೤룬ɫѪ¶ôһš
ÿˮһηת±ˮķ۲Ӥ
ֱӤһˮ̶ˮķӿ
ˮҲһ͵һףͷ
ʯһۣ¿޾Ӥȫò
оŸ߷ͷÿһͷһۼ׵Ĵ׳ϡ
Ӿһ䶯ͻȻ㼯һֵβ͡
βǰ棬ֻ޴ǰ㡣
޾Ӥôһ㤶εĹޡ
һֻ
һ˾ˮ͵سˮȥ
΢΢˶Ĺطʾ뿪ˡ
Ȼһ΢ɲĶ㱻ľӤ֪ľŸԴ͵سˮУͭͫˮв鿴
ط߶ˮ飬ŷڵоˣˮεȥ
Ӥ֪Ÿͬľ޺𣬷ˮһڣˮ
طţˮһǰһ壬˳ͷƯ˾ӤĹΧ
˿
Ӥˮص
ʱİѾˮﱻߵÿҪˡ
ŷڵѣУֻϣϽ뿪̶ˮ
ˮٶԽԽ죬ԽԽ죬е߳ȥ
ۼϰڼθһʵ̲סǹˮ⵹ĳ嶯̽˳ȥ
ˮɲǼƿˮӿֵһ˲ط̧磬ͬһʱ£ǧһԾ뿪ѵˮ顣

º͹ط˫˫ǧ׹ڵأһͷµʪˮ
˶ܳ
Ż죬Ȼתһ棬θ﷭ˮ
طۣΪȻء͡һ
¾ãԼѹôǿˣǿʮÿתʮεˮ鿼ԱλǻµسЦ
ȷʵţ档
ôǿѾĵɡ
һ߸£һʺطʮ˴
Ȼһֻ䵽±ϣ³͵ı
˵ģʵǴ
¶סԸػͷ
ʲôطµ񶢵ЩƣüֻӲϣһߡ
ҲˣҲθ鴤ˮʲôûС
ֻ⣬̬Ȼı
վֱԼ¡
ˮʪ˸մѣлǱ
۶ط˳ԾɭȻʵҲûȰºõȥ
ֻһɫۣˮʪ˿̫
¾еˣŨ˵ϣȻһ˿ζ
طбųɨһȦ𱡴³˿̱ĻϹȻûм⣬ղˮʱѵϵۡ
·һС
²
һƶǰʪڷ촽ǳǳҫһƣŹطգգۣ𣿡
ǣȴÿڶءƮƮһ䡣
ޱ˵ݾôǰȻЦ
ط΢΢һ㶣üԲϰߵر˳
˰ϢǼһЦתͷڽŰ£Ҳ˭
ؿŹطףǵȻˣҼˡ
ط°ͣĽżʾʱǶô
Ƭ̺󣬰Ц⡣
ת˼Զľͷɽѹѹǣһ߳˵ľڵƽƴ
»ףɫ翵صг̵Ҳ˵ټˡ


28 ڻ
뿪ͷɽ ȥ˷䡣
Լһ׶ɴ¡
ֵİɴҴͷϣסߣ̱ðظС
ϴԯܲɢ һʱû档
˳ܶ ʦ ȻٷһԹö˸ۡ
һΣ ԯȴģһ¶û
̶һ£ 㾭ǰδеľ˲ʧȥп̵Ķ
Թͷ
ڻˡ
Ҫ߰µһУ ԼǰġҪԯôԼ
öʮʱԯ͸Ĵ Ц һְʴ鰮裬һֻ˾档
ʦ㡣ѵĲҪ𣿡
ȴΣԯεɤ
Щʱʵڳ鲻ڷúΪ ȹʱ°źˣ 칬 𡣡
ԯѾˣס˳ǵĲһϴ軻ݣΪ
ҲѾ֪£Լĳ鲻ںͻݴȣ ϶ܽġ
һ 㲻ˡ
ԯϼƻúܺáֻ黹û 㲻㡣ȵʱٸϲɵѾͷһж˽ӯ
ԯǳֱİŮ˳ĸо
ǸҰĺжǳǿһˣѴèõƣôԯܶ
һʴ鰮Ҫͬء
㰧Թģֹתһ۹ʦ˼Ѿһûˣĸζˣôһҹҹʪ𣿡
ɵѾͷ¸ôźáԯΪѵ̾˿
˵ʦͲĵ칬һ𡣾һ棬𣿡
ԯʵھܾİŮ˵ﰧü룬ºڱչΪޣ硭
ǰŮݴߡ
ȹЩʱգ˳ȻΪ
ͷԯԺ󣬱֮ȥǴҲ
뵽ԯ˾
룬Щָָ㣬֪ѰѰͽŮӽԯͷߣʲôӦ
һܾʡ
ԯĸ·ȥ칬
ҲסˣԯⲽϾûЩ಻ס
̴ԯͨܿ㽫
ȿʱԸһɴסԯӵµǴ
ί˽֪ڣǲܼ˵ġֻҪܺʦһʲôίûϵ
ԯʱκŮ˲氮ȴҪΪһƵòίȫ
ίˡԯ˫׽𣬷ŵǡ
̲סŵԣģѾˣȹ¾͸ϴ軻ݣʱұΪԺ㲻ίȫˡǣҲԹһˡ
һŵؿԯʦ˵𣿡
Ȼģʲôʱƭ㡣ԯظŰɴס
㲻ţԼεһ죡
òѻ٣ԯȴԸȢˡ
ԯʹúޣĺúޣ
Ϊʲôһ˵⻰Ϊʲôһ
ԯֻΪϲһѽᱧУѹ£ԵϢʱ֡
ʱʮָݺץס󱳣ͷϢڳʴ鰮ҧƻ̧ͷסˡ
ԯҺ㣡
ԯʣؼķǵС
ͻȻһɴҵŮճԯ粽룬ºܿͥĿ
ȻҲܹܲעԯ¹
֥˵úԷԯİߣ̽λŮ
֪ԭλŮٰ֥߿ǳʮ𼱵ظڷ﷢˴
ɽ֮һַͷƺʹôԷǿЩģ޶Žʵʱͨ
ڰ¿൱ԭʼġ󡯡
յ֥ġš֪Ѿжˡ
ȻȰĻҪϸƤֱӰŮԯߣ˶Ŀ˵ºںð¡
¶̲סҪˡ
жܸܵġ
ҲǸ˵ټʱˡתǰĺˣ촽Цƽص
طɫһζӵضŰ¿˰ΣٿȻЦ
ȻȲܰӲ֮С
طɫڽضŰ£һܡ
º˿һЦֻ̧֮ǧ硣
̤һȥֶסתͷطˣǧھδأ´μɲҪˡ
ط̧°ͣЦ
¼룬ʣд
طŰ¶˶٣ͷ֣ûС
Ǻðɡź룬ҲôƷԺϵء
ҵĴǡǵػǡСèץ󡯣Ҳôҡ
˵̤꣬磬δͷ
͸һӰʧԭء
طĮرŽ縺ֶЦһŮˣȻɫΨͼĶ
ûһ⡣

µУ֥ڰǰ¯㣬Ȼһ´ǧгˡ
ڻˣ֥ϲ̧ͷ¯˹ȥ
½ӰŻؽܣһ߽磬ţЩʱգ¹
֥æ¸£ū澺ͺһֱѵúܽһ˵ڼĹҲϸءİɣû©һ
ţúܺá
ôʪģ֥µĳˮͷʪģʡ
ˣ֥оʮչϵʶЩ
øӼ㣬ȻղӰʱ¶ɢһɱѹ
ûʲôһС⡣ſֱۣ֥󳣷
ҷصĺسۼ˲ָֻ˷Ƕݵ
֥ҲʣܸоڵǰʱСòһˡ
ǰǸĽСŮ˼ɬС·һӾͲˡ
ȻŭԶŴݣ·һж֮У˵ʲô˲Ծ
ǰСǶôԴӷֱͽֱѣСľ˰ɡ
Ĵ˭Ҳܲˡ
ⷬı䣬֥ο
οڲɵɵΪһֵõ˸ģȴҲܵʹ˵
¾һתͷ֥ӯضԼü֥ôˣ
ûʲô֥æתͷĨȥᣬ빴ĲģͷЦ·գЩūȥԵĸ㲹ɡ
ãȥɡ˿ȥˮ飬ͷҲȷʵղԺ˯ˡ
̬ͬշתգմ̼Ĺ˵ϳԺȡ
ʳЪϢֽͺԣֱѯͥǱߵĶ
սɾÿѮһʮгҲҪȥǰ°ĵһ塣
칬켣꣬ΪԲϵڸЩϵ̽СϢĲѡ
½һһϢһϣ칬ĴС¾߰˰ˡ
źǰձ㽫Ůˣţʳסжմ֡ŰɴƲòĩٴͥŮݡ
ţܺã֪ˡ΢΢һЦ
ԯҲѾͷˣôֱӰŪߣҲ̽º͵³̬ȵ˼
Ȼ̽ܲ㡣
֥ȥⷿ׳|ҩһȥ
ǡ
ΪԽĥ͸ˡ
ںŮͽ͵飬ﾹȻҪ׳|ҩ
֥ǻɻȥⷿһ֧¹ޣòޡ
ЩӦù˰ɣ
¿֥װںޱޣȻ֥̿ѽ
ֱɱģ
֪ԯ᲻ϲ͵ݴء
߰ɣ汾ȥһԯ
ʢװУŮƺƵȥԯ
ʱԯԿصѹϺȫɢһء
գҲ֪ôˣֻҪһԣ̲סҪʱʱ̿Ϊһ壬ֱղܡ
ǰζԯ롣
ˡ
̴ԯһæ
ôͻȻˣ
Ѹҵѣһɫǰһһһղʲôûӡ
˵ڻݵʱԯûȫͷԣ㶣һ䡣
ǣʦ֪ˡ
㽿Ӧһ䣬ȴţ֮ɫ
˲󣬰ż澿߽ڵһ۾ͿԯİɴŮӡ
ǰɴŮҲڿ£ơ
ֻǶݵɨһۣ㾶ֱԯȥЦʵ֮
ԯһָ˶˹ǣŰ£¹ڱչôͻȻˣ
⻰˵ģֻǾļ˴ŰˣֲǲˡȥһֱĶʶİŮԯҪ
˵ţ´ԯۣеƣ£ˡҽչЩҩ֥ҩù
֥ޱ齫װޱ޵ҩзϡ
°ѺӴ򿪣ָҩĶԯǲ׳ʥҩһҪǵðʱáǧΪ塣
ԯޱޣɫ΢΢ѿ˵ҪðߣİɴŮȻ
ӢͣҪЩǲٹ˰ɡ
ǡ²̧ͷ
ūŮɴƵ񡪡
׽áԯضĻ԰µС¿鶮£źΪЩīϲ¡
Сζһ飬СƮƮֻ
ԯɫͷƳһ㡣
ҧĵصŰ¡
ЦЦڶתһȦޱҩеݸСȻŮⰾҩĻͽˣҪЩ
һۣӹζصģūһúźġ
΢ЦԵصǾˣС


29 ָ
ԯ ֥޵СţֱƵǰˣ ΪλҪ
ЦУ 𼱣 ڿ
֥㻹ǵţ ȥԯλɾ
ū澼ǵã˾ɾһλɾ 𩡣
ܺãȥҵЦŷԸ СҪ˰ġ
¶Ů˵ı´ӲɣֻҪһõ˰ǰ а취Ǹȥϵɽ»𺣡
žνŮ⻷ɡ磬 Ů
ΪŮİĵ룺ﲻмŮ⻷Ҫ⻷
ص¹·Ǳٵ䣬˹Ʒ
ָɾ֣ һ٣ 촽
ָá
 һĿɡ
ɾM
Ϲٵ䣬½˷󣬡ǰ˾µɶλɾ˽⣿
һ䣬 ĩɾ֪֮١һӼ °Ⱥ
ü ǸŮˣ
ԣɾͥ˴ɾΨһһλŮɾ
õЦܺã汾ȥݷһλɾ
Щ죬ΪͻȻҪݷɾ
ǵ׷̹˾һʴ󵥣Ҳʱ˲ˡЦ棬Ŀ档
գΪ⣬ֻżװҲֻ֥ͷˣЩСȥ񽳵ݷ˲š
񽳵һĽһǵھϣ֫ΪͷΪ
걳ϵ·Ŷݼף̺С
칬һֵĴڡ
ȻλɾΪȴƵġ
˵ֻҪԼ磬˭Ҳ޷ȥ
ɵǣλɾֲϲ˽ύǧ֮һ굽ͷ壬ݷá
£ʮĵһλÿ͡
˵񽳵ɾԼģĩδ߽һȻء
Խǵ۵Ĺ걳ԽйųĽڱƽ
Ͱµã֥ΪͣѾЩˡ
ųӦñǹ걳ϵɢν硣
վ񽳵ʮ⣬̧ͷǰԷȥߵţϱ
ǡȥڽյĵߵߵ
ãһСͯһ죬̽ʣ˭ѽ
㰴հ·Ըϰ¹ؽǰݷɾɾһ
СͯһֻѸٽӹһֹˡ
󣺡
ֵãСͯſ̽ԴطУҼɾ˵ͣذɡ
˵꣬Źϣֱӽķݵ⡣
ü߻ذ¸ǰ⡭
֥ʱʲôɾҲ̫ˣİݷҲҾܾҪҪūȥ롯
СͯĻȻҲˣһֹ̧֥ЦΪͣûϵ˲еҲǿġ
˵ɾĸǰԭôλ˵ӼŮɾ֮Ϊǰ¶ȤĿʼ
߰ɣ
üһ񽳵תȥ
ڶʱٴδ֥ͷǰݷá
λɾԾɱŲСͯԭⲻ˻
Цȷʵе˼
ûϵɽé®أ¾͵ԼҲˡ
еġ
գٴ񽳵Ծ÷ȥݰ
һǰݷãºһҲûݼѹλŵСͯò˼ˡ
ƵŰ˽ȥŴôľڱĿɾˣݷˡ
СͯŰ߽ȥǸǰһһһŮӣվ񽳵ʮ⡣ĻתҲʲôû˵ֻЦЦתˡɽˣⶼǵˣ
Mۣӹ̽ӡĬƬ̣²ɡ
Сͯ۾һɣţתܳȥŴ򿪣ĨӰҼҴһ
һЦⲻé®ͳɹˡ
ͦأ̧̤񽳵š
ô룬ľվһ԰ݵŮˡ
ҳۣͷɸԺ󣬲һ֧ľĮ룬ָͦ¶ɢŲദϢ
Ц߹ȥε´͵Ŀ⣬ɾM
Mף䲻
ҲʰǰݷΪ£򵥴кôվţȰڡ
ȴŲæڴôлһȦ䵽޹Ĳ̨ϣ΢΢һЦ̧ȥ벻ɾˣҲϲƷ裬ñҲϲãһƷΣ
M΢ɲüͬһ߽ҡ
ѵ£Ʒ˭Ҳûȿڡ
µغȲ裬Ĳô
ңС
ͨ۲һ˵ס䣬ĳҲܿó˵Ըϲá
MΪɾ߰裬һɣһǹ񹤡
ȴͨ͸ˡ
ֻЦкȲȴ˵£MĬһ̲סȿڣ֪ﵽˣкιɣ
ջߣǰŮˣЦӯӯûʲôɣɾѡ
Müͷ΢壬ɫҲĮˣûʲôҪ£ˡԶ͡
˵žҪȴס֣M
Mһ١
Ц㲻ϲ˽ɾȴϲֱ֡
MȻתĿضŰ£ﵽʲô
ո˵˰Һ㣬㽻ѡ
ôѣذɡ
˵㵱͵𡣡һյ裬Цңһ¡
MɫӿͷĮȻرŰ¡
յ裬Mǰ಻վ
绪ӺϷâҫܿ͸İ㣬ͥ˴ɾMռһϯ˳ͣȻ塣
ֻǲMΪҪԼһ᲻ɴݵ
MŴŰ£һԲ
̾磬ΪŮΪӡ׿纫MͥܿܿУҲӰɣ
ΪһŮˣһɾطڸסзâŮˣһһȺΪϷƴòȦ㶥ˣȴȻŮ˵ݶżӺСġŮˡ
MٿȻһ䣬ӹŹֵضŰ¡
ܺ棬ΪʲôزʶȴԿģǲǣЦ
M߽Mؽȫʶȥȴˣ˱һŵסܽ·ס
ΪҶ㡣´սMǰ߹ƻĵص
M΢΢ʧ
ָݵգϧҪ֣ȴŴԱʵ֤Լʵȴû˸᣻Ţ磬ȴɼ沨Ļˣ᲻ɴݵԼŴ£˵ģ𣿡
M촽˶
һѹ°ͣӱֱԼڣҿԸŤתһСҪ𣿡
MʧضŽǰžգͫӳҫâǻԵ¹⣬γ嫣ֱֱʱ·ʥָ֣ʶŷ
һ飺MҪ𣿡
Mټӿ죬ʮָ΢΢ӰӵĵӰ￴ԼӲſڣ˵Ҫ
ܺá»䣬ס˺MֱᶨģڿʼMͱˡ
ֱ뿪MҲδʧع
ؿŰ°Ȼ󲽿񽳵ŵıӰںܶԺȻһĻ
ǸһµŮˣţ׷档ӴƲɵң磬ŤתǬ


30 ˻
лִеĵ¼ɾ˾
·һƫƧĹף תǴ۵
ʲôīŮҿůġ
˵¹λҪִʮյôһ겻ͬ ˭֪ء
лִüͷһ壬 ߹ȥ ˽߼ʧɫæ
лִΪȴͥۺ ȥ鷨ʮṦǧٷ ֱӴš
˾ɾūٲˡ
ɪŹһģлִȴޱת
ɾ㲻ͬҡ̾ ǼҴ˿ִģ˼Ƥӵԣ 治ˡ
лִ򴽣 üͷԽԽ죬ûһͽԶԶ˦ˡ
칬˽𣬽İɴŮմߣ м
˵ЩĩĽ ϵİٹٳҲ΢ʣ лִ칬κ˲鴫ԣ˿ԯѶԵ౾
лִŵüļһ֣ͷ˼⣬δע⵽ԶһӰӭ
л˾¸żʮԶƼͷߵлִǰʱЦŽס
лִ̧ͷ л죬  ڴˣ
űû·ڵǾҺˣȻôôԵл˾ء
һлִǸģ̲סԵϷ
ῡǱãȴƫҪЦ˺⸱ߡ
ȻлִüͷһŰ˸񣬡Ҫ£иˡ
³һ죬ȹڱ㵲סлִȥ·ⶺл˾Ҫȥﰡҹģл˾һ۱һ·ĵѽ
лִޱɨ˰бĳһۣհɣȷҪҪ
ŶԭҪȥЦֻĺ꣬ջȣл˾㲻˵ǱͲˣȥɡ
лִ̧ҾҾС
¿лֱִͦıӰл˾ɱˣԼõ´һร
һ䣬ǵӰۿɼؼӿȥŰмĶӵζ
ݸһЦ
лִһ·Ѹ΢΢һ
³ָۣ˴ݵɫ߽
лִԯĸͣ춼ؽҲϰĽһͨҲֻ߸ʽѡ
Ҳһصлִ񣬱תȥлִҲһ̴һ˽ȥ
룬߽ڵ洫һｿʦᣡ
лִ²Ȼһ١
̴εؿһɫӲ˾ɾ⼸գѾǵһˣֻõԼưͣʲô֪ͷĬĬ˳ȥ
ԣԯɤżɳơ
˼ҲҪŮӽЦĴڵлص
лִɫ׵ضסֽתΪţ࣬࣬ʧ
Σɫӵؿһڵ־ӰתŶǧĲȥ
㱵ףвһ˿̾ѵ˾ɾռ΢Ƕ
лִȻ찧̾ʱ˾սǾʮ𼱵سףӭײ˸š
лִÿʮ𼱵Ҫ
лִȴקס嶯룬쳣ƽ˵ȵȻȥ
ѽÿյüëˣûϹ뱩غš
ޱȣ־̵лִξȻؽ߬סֱһʲô£ҲҵĻȥ
ŭ龳ؽ޾ӤңҪˣ˵Ӽ
лִüĺݺһ©ƫҹ꣬һ׮һ׮
ȻȻһȥƿڴ
ص˾лִԼཫԯɴŮһº˾Ǿռ롣
סΪ֪ʱͱܣֻڵǰƻϽ͡
ýָͷȥҲ֪ʱȴͱ֮Ůͽҹ˻ءǸþӤңͥԼͻըһˡ
üãҧгһ˼򰸣ҹʲôŮŮھȥɱ
嶯Ҿִˣġлִ侲ص
˵ô죡뼱۾ˣ޾ӤϮ龳ٲѴӦս춼Ҫͱˣʲôʦͽף
лִƬ̣üɱ侲£װ֪һ£սټȺս¡Ů
ãǷͷжһγ˾
˭֪λĸϹᡢ龫ΪǵıʱǵȴĴϣޡԡΡ
һٺĲ
ԯָػȦȦҺûǰڷǸСɽһ龰ȥòã
ĻԯҲ𵱳ãܾİŮ˵ء
ϲõӦŮ˵κҪԯҲ⡣
ЩҲᷳˡ
ǵٴʮ𼱵ػصʱ˸ա
ԯǰһѾ·ңѰ֮ȥˡ
뿴ſյɢϢڵЩһ᲻૵Ǵ²ˡ
̵죬ͷͷ׷ʣĭӶҪԷȥˣأȥĶˣ
¡²֪٣ĶЩ̵ĿԹʵġ
ûпʲôʱȥ˭ȥ𣿡
ǴλСһȥġ
ȥĶˣ̴Ĳ֪
ˣ룬¸ҷˣ˭Ҳй¶ȥ
Ը꣬ͣȥ˸Ѱԯֱ칬ұˣȻѾǷŮ·ȥˡ
дϽȥлִ顣
Ѿˣ̻ڸղţǸͽܳȥˡ뼱ûðɣضţ·ȥˡ
ҵüޣȴڴʱŮͽ·˻죡
ǰȻҲЩ׵£ӲԼΡ
ǰ̨ŵ£Ķڸ˽¶䰮ͽĹϵ
˽緲Ůùϣ񶼲ˣһ̯˦ǣͬϷ
˻ݣĵĽҲġ
лִĬΣ̧ͷᶨؿ룬Ƚ£˵̨ȫȨҶ˴
ᴩЩҲǺúŪġɡ
ô졣лִ쳣ᶨ
¹
´񽳵󣬾һֱеժ̨ŪƷȲ裬Ҳ趯һӰ
֥֪«ʲôҩֻܰС˲Ҫһ߸ż
ȴϾŪ˸̣һִһִף¹ȻҶġ
ڣѾ£¾㱸ֻǷ硣
ִӣ̧΢΢һЦ㰡㣬ҪŶ


31 
Ӥûκ˻ʱ䣬 һٳ龳ϡ
һҹ֮䱬
ͥ˲ը˹
ң޾Ӥ磡
⻹˵ãøϽ±ӡϭģ 콫Ӧսƽѡ
Ȼ ȴսʱ ȴֻ˾ɾ˾սɾˣŴӡһһ
˾ɾ أ
ϣλ׷ʡ
лִѾ˵ ̨ݽȫȨ˾սɾ˴
ô飬 ȴƫƫʱ̨˾ɾϵɣ
¹غ壬 պ Ի̨ڴ֮ǰս»ǳһɱ˾սɾлִޱ飬 ˮ©
⡭ô飬 ôɳأң Ҫ·ӡϭģ̳ϹŴ񣬲ܵġ
ϣǾ͵̨ٵˡ֮ǰ龳
ڳ
ô£ λĳ֮佫֮Ϸأ ٹٳҲûʳȻ
µ֮ǻ޾ӤĹϮ ҶĿͶ˾սɾ롣
˾սɾӤڣۿҪ龳ʮ𼱣һ̶ܵ󰡣
Ѿ׼ˣʵ˭վ͵ΪлִǸɫԵڻˡ
ȻֲԸҲ֪ء
̧һӣϱóһսۣŷꪣĿɱ
ڣ޾Ӥ޿̤һȵ
仰һڶЩ
ǰ˾սʾֵ޾Ӥܶӡ
Ӥһ˾ſԴްˣûʲô˲𣬲ôС֡
ÿ˾սɾȫʤ飬Ҳ⡣
ڳ롣
ȻΣȴ͹Ǿͷޡ
Щ֪ʲôʱͽ龳˺һӣȷӵһͨ龳
龳ؾնɱһɱЩԴԴϵس·޾ôɱҲɱꡣ
գ֮ʱ޾ӤԤ龳͵Ϯ룬˶սһ
ˣӤûȥ
ͥ˲仩ȻֻȻ
޾Ӥܴ˷һ˾սɾøˡ
˾սɾˣ൱ͥͳ˧ͳ˧˭콫ң
ҳһ࣬ٹٳҳȴòһͳһ⡣
лִһȺϳΧм䣬˾ɾʲôʱ̨ھӤˣսΣڵϦСټǼӲ̨ˣ
̨صԪ񣬽Ԫһиţδǿֹ̨Ԫкܴˡ
֮ܶ൱ɵġչءΪ
лִŻΪԯʧ
ڣȺĶлִܲ͸ͭǽҲЩסˡ
ݿһмһݣлִ붼ûһˡ
˾ǾµһɾλֻȣÿѮҲֻվĽ䣬ɴ˿̣ȴվԥԥ˾ɾǽ̨𣿡
ҡǰ˾ײ˵ʳӣôͻȻ̨أ
һԪ鶼һףи֪ͻľ̨
ڳɻ
԰ͽܣŶǸŮСƵصɴһЩûϳءҪϴףҺ棬ϲ
˻һöذըը˵ɫˡ
ʲôȻǷŮŮߣ
дɺͳֱǻҸټͣΥף
лִҪˣɫ𩣬̨ǰֽӡ֣Һ˾սɾɾüӴȣġˣɾѺȥʮޣṦٷδ
ûԼֻǶһ죬ôص̷æԩ˾ɾҾûк죬ļ
л̷ִԸң죬ȥִС
ʱһֱĬ˾ɾˣ
ʱгٵ߶ۼ˾ɾϡ
˾ɾȻ̨ǰǽӡ˾˾սλɾͬ˾սɾˣһ¾Ͳֻ˾ɾһ˾ִУȾִУѾ˴ְȨΧ
ûٹ֮žȨһ˵Ϊлִһһ໥ƺ⣬һ˾һִУȨֿδӰ졣
ڣһˣܾҲִУôȨѾԶԶԽıˡ
ϽлִȴĻһʵǲӦá
Ⱥ̸˾ɾĻҷ߿Ŀʷлִһɫɷס
ǰһƬհʱкȻһϹâЦýӡ
Цӯӯ쾴ءΥ⡣ϵ;аСηаţ١
伴ħһʱħɷ𡣽䣬ɳħ
лִ·ʲôһ㣬ڻع
˾ɾѵöԡȻˣ飬򣬽ӡִƴ֪λ

԰ϻؾݵ񣬻¹Ը˷ˮ
Ļǣ㣬ֳ񵺣Ʊܽ޾Ӥˡ
ҿУܱ˾սɾˣ˾ɾһ˶ȨҪá
ٹٳһۺͬлִ顣
Թ۵˾ɾ̾һȻˣע
ǺƺƵһȺǴת¹׷ӡͥ޾Ӥ

֥ææܽµƷİµ¹һȺɳ¹ĴŶΧˣ
ǹǳЦ⣬һյȪһСڲŵʲôƽĳ侲ȥˡ
֥һԶڲסɣѾˡһ볼Ӷˣ֪ǵʲô
ͷ˭ʡ
˾ɾ֥룬ֲ˾䣬˾ɾ
º촽һ䣬ܺãĶˡ
Ƕһ˵¹յ񣬱͡
֥۾һȥˡ
õָְؽһλ¶ߵĳ¹⣬ޱ顣
Ȼ˵ǾֻӬҲǰɹȥ
սɾҪ°ݼ¹ͥΣ벻Ҫÿ
˵ˣͣλɹٳذɡΪ
㡭Ⱥһʱԡ
ڣڻ߿ԶķԸ֥汾¡
Ҫļ
²ףбķâ¶ʹǼƼ
Ͼϣڿڴԯм
ۼӰ֣ӨӨ֣·ϹŴŮ֡
֥ôסˣ㶵һ仰˵
¹ʱٹٳеߵ룬ߵ봫ڵңͥΣ򣡡
ңͥΣ򣡡
Ȼعϵ¹֨ѽһ򿪡
ڳˢˢ̧ͷ
ֻһϮƼ볯ֳӰ޽²ŭĶ˹ߵ¹İٹپ
վھع֮ϣӸ£ɫӺݺЦ𡣡
һ˲䣬ֳ˷·𶼿һԡڰͷǱ
лִù̴ӾŵĽУҿ𲯣ӡ˫ǰͷ޾Ӥң谭ݴְָѹѾ
¿лִۣ˾ɾŮִȨɺϷ䷨
½лִͷøˡ
Цˣܺá
лִӹӡףŽףԽɤǱݴ޾ӤնɱѾһƽ
塣Ⱥ븩ס
лִվڰº󷽣ĬĬ̧עĲ֪أƵľһ˲ƽ
ǰŴݣǰƶ㣬ǰ
Ůˣһܰĵ˲Ծ
ٿףȺĽǶȣ΢΢ʧлִգգۣݡ
лִһϣ֪ΪΣּӿ


32 ײ
ⲻǰµһ һ̤϶ׯµʯס
ʯ׹Ų
̶̾ŲžطĴǧ硣
ҷس׷ۣͦأ һһ̤Ͼؽס
ת Ŵ·İٹپ еԼѪҺʼѪ
ǵģ Ҫľָо
ѹĹԴĶ壬 ΪǸִԼ˵ˡ
ǰһϸ¾Ͷƽš
лִΪ ڰࣻΪ¹ؽڰҲࡣ
ٹļǣ ȴŲæ
Ϊսǰݣ ˵ЩȻѾ˽Ϊ̽ǾӤϵףϧ뻢ıƤȫķBOSSħطһ·ͬȥ˾ͷɽĺǡ
Ҫƿȫű ǱȺһ֧䡣
Ⱥֺسһţ ƽѾӤһڳϼҵ磬 һһϰͬʱĽ졣
ۼط֣վλкüλ
ЩҲķеֱ˳ Ůͬ¡
ǣ Цһ
ԯµĹȻǸ̯ӣ С˵ͱܳ佫췴ˡ
лִŴֺһƬ΢΢üٹ׵İ£ȴɫŲæЦЦ·г
ྲлִʲôõĽƲߣַҪڴ磬ԻȨߡ
Ⱥ㰤ǰײߡ
Ըƽģ˵׳ʲô޵ģҲ˵һֱӤѵϳŻġ
˵˵ȥЩ̸ֽսִȴûһϡ
ﶼ޾Ӥܽһ˾սɾˣǱ㲻ܶԸġ
ȫǽ˶ڣϺװˡ
¿˿ײǼˣ΢ЦսɾΣⷬǱʮͣ˾սɾĹӡϷ˵Ը׳˵ľƿǰȥ龳Ӥ⣬зֱӤϳѵĹǾ˧ǧǰȥѹͷɽǡ
ʱ䣬պ칬
µ㵽λ
̫ͻȻһ׼ҲûС
ֻǶһ󣬱־׷ǰֵԼͷʱˡ
սɾ룺ǰһֱ£ֻûˣֻҪطΪʤ˾սɾҲûˣ
룺ƾϷֻͨľƿ²ܽһ޾ӤߺߣʮҲտ
ĹǾ룺˱͹ԼäĿԴ󣬱˻Ϊ޵ˣҿչ¶֡
ɨ飬ʹ֪ʲô΢΢һЦǱͺλ칬λĺϢˡ
׳־ıȥ
лִȴ¶ǡ
ԣ˸ûǸʤΣȴ׾ٱôνǣǷǷȱ
˽ֲǻôʵˣлִɿ˰һۡ
²лִߣƫͷЦ˾ɾиõļƲҲԾǵ˴Ҽ˼ʱл˾ʲôеĺð취ǧҪ˽
лִ˵Լɡ
ܾϵЦ͸һζĽƻǰؾݷˣȴ¶ζЦݡ
лִĵ׳һ̾Ҳ֪ܵмǶǴ
ɢ󣬰´ص¹
ʷ󣺡˾սʮ֣ôԼǼ֣
ص룬ŷ֡
ɱҪĲǾŷ֣ʮ֡ü
Ĭ˲뵥ԣԼҲ䡣ʵ˾սϾΪ˾սɾ꣬ͳڽʿеЩǷûеġĳ˵һûʿͬġϼΣô͵佫սҲϱۡ
οĬĬ꣬罫ʿѵһżĽ죬սϵĺ΢ġ
µ㣬װҲȫ㣬ٸ㰲Ҹһıߵľʦ
㵵̧ͷŰ¡
㣬ܸܲŷʮ֣
ȼܵĻ⣬ؿŰ£ܣĩʮ֣
áٿȻļ磬ο͵仰
ַ֥Ը񵺵ıĸңӷ칬
ԣűķӡȥ񽳵񽳺MͼֽҪʱƳһ硣
¹Ŷӵλĸ׷ִС
񽳵
õĽͼֽҪ󣬺Müо˰ΣȻȻ򣬳ϺسһĨЦ⣬˼衣粼ЩҶסˡ
ԽѵսԽϲ
MԺԵȥ˵պ磬Mػϡ
Թ˹ˡ
ԶɾİյõĴʱӵұůȪƷż˶ĸ衣
پ㷢ˡ̴
ϽнյһӣȪվֻһɫϳؽףմˮ㼸͸ϣ꿳չ¶ɣǵԵ輧Ů۷Ź
پĿðƨɣҲ̫ʵͦˣ
һѽ
һ򿪷ţɰлŮûǰǻǳ󵨵رԼϲĸˣ׷ҲȱȽǡ
սң̷棬˽ܵ顣
һԴɾ
һԴɾİ°ãԸȴȻͬ
ԭС˵С
ðŮĳҹСΨİ£һʿӡȴС캣ءܵĴ˵ңӣǵһһծ˵򻨴йƬҶմ
治֪жٳŮȴƨˡ
ȻΨһȴʮ۰
ϴ칬μԯĴ񣬸ĸʮֲص񵺣Ȼϲ˵һֱŮءԯί
¹ȥˣѾͷڿϸķˡ
úýһ١
һоѾͷƬӣøҸ緢Ŷˣ
Ƕ˾ĬƬ̣иػصپū֥
иˣ²ﴫŶ˵ò״ŶȻŮСأ
ɳϲ죬ūҲ֪ʲô
ʲôнӹߵۣסһʪջĿģһ輧Ƕ̾Ϣ
ÿϧپ̵ͦƨˣ
ô۵Ļ棬ܶ࿴һһء
תüһŴ߽ڵ
֥ĿİͰ͵½ŪһɳϣȻЩС海ġ
ɳ̵İ֥ĽͣɺЦǶ˵磬æһ칬ɡ
ˣҵʱ㻹иˣ
һöӣɳһݵ㣬Ȼأ˶ңⲻ´ŵĺ𡣡
бһҭаСѾͷż˼¾ѧˣôʰ㡣
ЦЦ¹˵꣬ҲֵĻᣬص˴
תͷ֥һ˼ģ¾ȣ֥òǰҸɣ
ûûûУū澾ûУ֥̻ŵطͷҡø˹Ƶġ
ŶǾˡޱ鿴ϨͷɣҸ粻ʺϣԺٸҸʵġ
֥ίصͷ
ϲپǿ͵ģ׷սʵͽʲô˼


33 
պ սɾˡĹǾ˱ɥ֮Ȯһͷˡ
޾Ӥʵڽթǲ龳Ľ磬 ĩʵס ڣ ѾӿˣĩֻΧ龳⣬ ٲӣӤҪ칬ˣ
 ϷľҩƿϹ޲ãյһԴȴղſԴϷȻ ʵûˡ
ͷɽдأ ĩٴƴӲȴøܾˣ ǳŶûܹȥǾӤϳǻԮ¡
źصͷº͵ذǣȴ⣬ ûκβ
һж֮С
λˣ û˰ɣȥοʣ ûлûйϵͥһа
󳼱Ϊ˴δܶɨأվϱڳȺһͨȻû뵽ȴºƵֻǵƣһҲǵܣ ̫жˡ
һĻᣡ˷׷ױʾ
ǰ Ͻøɣ
ǰ컹԰°ɵĳ ʱֱð¾һݡ
ֻҪȴݲȵĵ·Ĺǡ
תͷлִ롣
ǵģյ˻ָֿµˡ֮ǰӤ͵ϮӤһͷҧˣԪŲǰս£ǿˡ
֪лִµʱ뵹Ҳû̫⣬ϾʱڵҳǴˮһпǼʶļıġ
ֻǡ
ֵ֪½˾սӡսɾ֪һҪܡȻ߲ŸشսܵجĻˡ
ûõĶ
仰ʱѹûΪԼ˾Ӥ͵ϮкôӦ
ɡλȻλ׵˵ı߶ãﵹи⣬ЩðգͿԸԸ֧ˡ
кߣȺ֮ѯʣҵȶ֧֣
Ӷ۽ٶıҲѾľˣٻܻȥ
ڣܰ˵ļƲʲôҶֻܲȡĿǰѾǽͷöüëˣۼӤҪϼſˡ
»ҪҪ˵ı̬˾ɾ˾սɾǶλأ
лִһۣ˫˫£кߣ޷ֻҪܻ޾Ӥ·ðЩֺη
صͷЦеȻĳ佫֮ףǷǴǰñ˶Ҫͨ͸
Ǻã׾ˡ³Ե˵ͷ˽Լսɳ̧
ɳһҿȺΧع۲죬ʲô
ɳģָ͡Ӱǰָ龳ݵ龳ս֮أ˾սɾսɾڴ˵Ҳ޾ӤڱصõĵطԣǱߡ
ȻָֽӰ䵽ɳԶһͷͷɽǾӤϳĴ󷽣һսԴĵطҪӤϾɱͱ˵ѡ
оͷɽΧؽ磬ҲǾӤαԴԴǱȫȫжϣΪһ³ǡ
¼仰һսһĿȻչǰЩطǿɽƿڣЩطǱϷصľݵȫһһעˡ
ڳŰͷͷǵķͷʮ˫۾ˢˢؿ
²֣ΧɳȦ״ڳ˽ģŵڵսԾɱ·
תҲ࣬һ·սɾǰȥͷɽ˺ǡ
ʱӽУϥߵأĩ
һ·ɾһǰ龳磬
֪ʱĬĬĺMޱУ
£ڳ˶ˡ
ｫҪ۵ˣ⡭
лִƽؿ۷ͺMȴʵǻе·أ
ЦˣȻлִһԶǵһµ뷨ˣ·
ɱն¾ӤԴһжӭж⡣
лִһ򲻿ɣ
ʲôɣĿݶлִѵ˵˾ɾƲ𱾹
̫ðˣսԽָɸκһŵùܳ˼
˼ȺҲæ͡
ΨзͺMͻأվڴУĿұֱضŰ¡
³лִ΢΢һЦĿȴϬֱָлִлִûԯʱڣ⵵̯µζɾΪڣԱŷҪɡŮ޹أλıְȻӦǴӡҪеס
˾ɾԴ̣̻᱾ء
лִ˶٣ǡ
ûпǡȻôˡ
²ŭڵĳѻȸ
˾սɾ룬δսɾǰγսʧأίǶ˵һطҸ֣ȥͷɽɡ
ɫһ䡣
ʲôȻ˾սɾȥһλȵǰµ֣
⵭һɨ˾սɾӣ칬˰ɣһԱָ󼴿ɡ
ˣȻӢ˲ı㵱г氲ȥ󵱸ⲻŴ
δսǲܲˡӲص
޷ҪЦЦȴ֪ش»
ԤڵЧȥˣڽʿȺжĺͳȨֻʵֻй⼤ŭȥлշĳΪһͳ˧
սɾأʡ
ǰͷһͷ޹ʱҪһĻᣬĻƽҾһۣҲԼＸǰЩøԶ˼
Ǹ󣬱ǰ˾սɾµһԱͽҲ˵ͷֻǺ֪伣ˣΪ³ǰͳҲǲѡ
ĩԸǲ
ţܺáٹӷ£һűǲ¶˶٣г󣬡˴γδսٵǧ򻯵վΪһʧٸһıߵľʦ
ĸңپ磬ǶıϽ˵̡
ĩ
··ߣµעתΪҪ龳ս
֮أԭС˵УǳӤĶսҲ龳ġ
ɾMΪҽƵķ硣
һ˽ĿˢˢתһֱվڴһǳĬԵĺM


34 
MĿбӳС
ͦζ һϮɫۣٸԺĮ ¶ɢŵʡ
ƽʱڳϺٿӼɾ Ӧ չʾҹ߲ݸ硣
вгӴ˷ʣʲô磿
Mδᣬֻת׿£ 뿴
̧һӣһ޴ӫճǰ Ļ˰ڳ̾ػȻ
ӫĻϣǵ㣬 һǿյĻ̳ǰ
£𺳵ľ ʵǱ̫ˣ
ҵģ ˼壬ǣһȫֻҪ˽縲龳ϣôʱÿϿһӣ оԶС罫棬 ʱ ǵٷͻʡºܶࡣ
ͣȺϲ̫ˣ°빦
ǰǰ а취
Mֵͼֽϣ һĽ СƻСС磬ϧ⸱һǿһԶ龳ϡ
лִ߽ǰȥ̧ͷ۲죬ֻǽ︡ǵʤȵһ΢ǿգԵɾһ˫Ȼ鴫
MƤлִһۣס
žžžһ޵ڵи𣬡ɾ
ϷͻأMüתͷȥһ೤ɫݵЦתͷŵر˸Ĵָ
Mü
þûϳ˼λͬMЩ½ӶѲ죬ḡӣǴðģ
ȿȣM֣ǱĸУңپ˵û˰һۣʾֵ㡣
M˺һżһ磬˵ԣķǶ˹ֱԯޡ
Mڼˣĸ绹ʲôңپøһ
޹Ҫǰһɱֹˡ
ɾúܰһ򾫱Ҫ㱣֤龳
ȫԸM
󣬱һΧ˾Ӥͥʣµ˾ͽ˾ɾ䡣
еطڳÿ˵ְִС
սǰô»ص¹Ҳյظ˻һ·ش£üһǲһ˰綼ʹˣ
ôʮ𼱰е칬ȻΪҪȥһŽʦ
ѾͷɷҲ
һƨڰƽʱеϣһųȾռ˴λãб۳Ű£ﻹڲͣ²ۣŮ㼸ǧ꣬ͷ첲գ
ԯǼһԼû£ҪŮƨɡƨҲˣҪң
¾һõĺһݵؿԼҸ硣
ԹɧòˣЦаˣǡǲ룬ôǧøʦءϾûϹսһָӴȫûأǰɡöΪθ磬ȫεˡ
ҿǾҺʹȻԾɻߺߣѾʼСҵѿ
ҸôӢôǿأĴĵظϴԣ㿴ңҲ˳¹ͣԺ칬Ǿ͸лȨͦøֱѵ粻𣿡
Уõİæ绹ܾܾ𣿡ε˵ɣҪô㣿
ܼ򵥣ڱҪʱˡ½ص
ͳܣ̫ȱһЩܣ˲ţҪһģһһεײܼ
û⣬֣
ˣոλɽˣСMǸе˼°ͣ°Ȼ
һ֪پҪˣMҿϵˣȰͷ
һ統ʲôˣΪ˭ҵۣ
¶ſη˶٣ͻȻ귢ʣ֥ô
֥ѾߣɫٿȻһڣĥѾʳֵزˣ
ѵ𡣡ɻؿһ߲ܵѽ
﷭ۣҪã׼㡣
£Ǻǣ˭˭һء

龳ɱ졣
ɫŻۣѵϱ߼޾
龳ܵؽֳֳì񿳲ͷһ䣬ЩСԴ
Ȼɱһһ˳֮£ؽѾ֧Ųסˡ
ѪŲ֫ϱĴ龳һƬսеĻߡ
֮ʱMһԮˡ
ڶ߸һƲѹƺƵ
󣡡Mһʱǧ
MգӯĴɶһһž޴ӫ
ܲеֱץסĸ龳ĸ񱼣һֱ񱼣ֻҪMͣǾͲͣ¡
ֱѾĸľͷ縲ס龳ѵĿӣMŴһգ
ˡһذĽɹˡ
ԭҡҡ׹龳˲ȹ˫£ЩԴԴǿƬС
M£ָӣڣɱ
ɱ
ɱ죬Ʈҡ
ǰľؽϣս£ֳӰ޽ԶһԴֻһ±
εðĺɫ죬վϹŴŮ
Ӱ칬ʿǣҳնɱӤʤ飡
콫źնɱӤʤ飡նɱӤʤ飡
лִ첽׷
˾ɾ㻹£תüĿ࿴лִ
лִĬ˰¼ۣóһУȻִ΢ҲˣֻаѴ͸
ʲôü
лִд򿪣һף˳һķÿһλϵķɵļ£˼Ϲ֮ӣɵħ/ֺԸܱݣƽ
¿лִŷ£˿⣬˶٣ʣϿл˾ԭȡµķۣ
ÿһ۶ĶββۣͣһǱԭڡ
ȻڣлִȻһ͸
лִĬĬδشµ⣬´лִѴ̡
ģȴû뵽һѳ룬ΪֻҪ¶һԸȨУȴûһٽƵ˷˼ﻢ¡
лְִûڣһλǰԲһʱ´Ȩ˽С
¿лִ𣬴²µ뷨ЦЦãǱл˾ⷬˡ
ͷİɣһʤġ
˵仰ʱǰȻƶֵûСܡ֡
лִϵʢâ΢΢ʧסǻ֮Ľ࣬ڴ˹ȫʤ


35 Ԥı
лִվ̨ϣ ԶԶĿһƱնȥ
Ĩһ˵ӰһС㣬·Ӱߵӳա
ǿԼߣת Ȼײ뻳̽
ڵͷʡ
лִ ܿ룬 ȥ
ȴ׼ܶ𣬡лִ 㾿֪֪Լʲôǿıȴ׾͸
ⲻ¡лִƽ 㻹ǸϽԼ˰ɡ
лִûΪô򵥡ü ܾһСһоԤı
˼⣬ ͸ɣ Ϊʲôҵ󣬻ЯߣָŲĺMϹϵǰоһ硣СʱڷҳǸ ºһصͥѯʣ Ҳ˵šһеһУ ƺɣϸһ룬ȴйء
лִ鵭룬ҳˮԼȥġεңҲΪ£ ˣ ұƲ֮²ġÿһζǻԵɺϽƵ˷˼⣬ ÿһζԲƯظ˴һ˾սɾҲضȾ֮ܺԼְϽΧڵ°ɡ
㡭лִ䵭̬ȣֱΣΪ
˿ǴСһ𳤴󣬹|飬ΪһŮ˸ˣ
лִޱ飺˾սɾվڸλ̫ˣˡ˱Ҵǣ޾ӤȸҹȻ龳߲ƣȴⱻ͵Ϯ˲𡣱ɽǴ⽾ĵһ̿ʼģ㲻˼ʡȴһٶˡŮ֮زҲ˵һġȥЩӣĸ۷ıԺȡ
Ϊ֮ɡ˵꣬лִȥ
ɫ׽վԭأҲһĻ
˰ΣŷӦлִҪǽͷˣ
ǶоŸԴô򶼴ȥԣ
ҲǱòˣѿлִӰŭǻһа𵽴Ҵܣһ뵽Լͳ֮λǰȡ͸ѻ
˿ѿˣŶֱ
ȥΨԳѹסµ档
óĵÿ첦ʮԯĽ䣬ǻһʧЧ粻ϡ
ѽɷҲǷ˼Ůȥˡǻ칬Ҫˣýһң๾̨ס
šüƬ̣ȻתڴҲһᣬ·ȥֻҪص칬һоָܻǰӡ
ôˣ

Ǵһ龳뺫Mϡ
ԶԶһӨӨǹϿӯΨȴɱ
ЩСǾ񱻹֩ĳӣŤŴδüѱῳµĳìնɱѪȽӫĽ棬һѪɫ񷶥ʣȴ׳ۡ
³ӰӭϽͽļնɱӰӰѪɫƬβմŽİ£۾գһ¡
ԶĺMһۿ˰£Ѹٹ
ôˡ
M¶һĨǳЦ⣬ЩȻ˽ר龳ϵģǵȴѹ˽ʹ֮ʧЧһｵһǾӤҲû뵽ķôͱǸˡ
µͷԭС˵ôдģӤˮ͵ҳǾΪھͷɽԨײ㷢˽˷Դ˹龳ϡ
ȷʵǰ˽ĶԲߡ
ѲսӤ
MֻһţģܶԸ
š
ڰʱɱ˾Ӥһ󽫺ֱطɱ˸ھӤóĴ󽫶ǡ
һôĶӤһ龳ǻϳҶԲȥˡܸ֮ʹȥΧ¡
ãһСġ
ӢˬŮ˺ˮһͷ¡
֮ͨǰ»һҪ
óɽ׾飬طȡϼ׵ã˵Ҳе֮ģ뵽ľӤսϵԺɽ׾ٴó
ԣʱϼһϼ׵ڰ
ϼף൱һͼָ롣
ֱפɽķݡ
ѾǰȥǿˣҲһ
ԶԶͷɽɱ죬Ӥܴ죬ŭ֮ҪʼŴˡ
УͳЯϼ飬ϼף㵽ɽ
˵󣬰±㲻Ųæϼ׳֡
鲻ܸӦ壬ϼµĻҲǿ϶ûԼԪġ
ֻǰû뵽ڵ˴Լһʱ󣬴ʵƽʵʼ𣬼Ϣ֮󣬵ϱһƾðһۼ׵ߣ֮⣬һ֮͡ط
£طһ˲¼ʶ˾䣬٣ǧ㣬©ȫBUG
ĹطЦпɤ˹Ѫɫ⡣
ϼᣬǰ¹񣬡̣кãϼһ·ɡ
һ·ʵںЦīߺڣϼ׸̬Ҳѧᵹһˣǵ˭ľһ
ϼηؿ˿ԳµĹطż֨
طߵ¶ӣһƺ۴£֪ʣȡϼ飬ûɱǹиʹ컰ɡ
⻰Ӻ˵𣿡ɻضŹطȴʺȫңϼоŰ껹һܷ鵽մȾ޵ڰ
Ŷô˵ϼ׺ᴩɽǱӤϳҲΪ˴طڽ
񵭶촽΢䣺ǵȻˡ
ԣϼ鴫פżĽҲΪ˺ɿطбźζ
û±΢Циɻ
ԴϼѾɪɪˣֻζλ̹үүɴʱҪ꼰޹
̫޹ˣԴλĵС
֮£Ҳ˱ùˡͬʱ˵ħĽؼǣÿζײ˵Ļ𻨣ϼ׸ըøεѡ
Цصطʣֻǲ֪Ϊλϼһ𣿡
ȻҲɆطɢص
ȡɡϼһ
µָڰãЦжŹط˼ڴʱߵһϹ̬мİա
ʵǶԷ̫ɲ⣬йνӴİ£Ҳֻʵ߷֣ȫǷĵ£׽͸
ϴڰױ߸ħڤǹط£ΪһޣֱȫԱӡ
ħڤһû²ȷʱɽ᲻ҲǱŹطħڤ
ôпⳡ㳲սȴħ硣
±Լ뷨üëŹطҲϬ
ϺȻһаЦطȰս£ˣ


36 Ӥ
£·΢΢һ ǰ㣬żζطʣʲô𣿡
طŽǰܽ棬 δˣ ƽ˼֣ ˱Ϣֻżָ룬аа𱡴 ɤƷѪɭԣ 𣿡
һЦϸʳָصڹطϣ Цû֦Ҳôɰ ϲأ ôẦأ
طݶһ˲̧֣׽סָҵض  ס˵Ļ
һ㲻֣ һɷĩħԨĺԹϡ
һ汦һŰ£۾ɨ̺Ĵ꣬ٴڷһ·ɨףŮĶĶȤϣȴǰ˼¾ȻζɱЩ˼ˡ
٣ ֱڣ Լֿǰºͺ档
Ȼôʱ仹ûɱ طõ룬Ů˻ʷͷһء
źߡζӦһ
ͷβ¾ûеƹطħݣֻҪǲ㴰ֽطǰԶǶһԵʶġѡһű̬Ⱥõ֢
ԭС˵λ̬辿ʲôأ
ϸ¡
[طħħȫBOSSڤԹħԼ̫ǿģϲɱӡ
ڰ¿ǰ֮һԭôһ仰
ϸƷζݣΪԼ̫ǿģɱӡǺǣȻΪвһҰӤһͼͳռưԣֻΪǿûж֣ģԵɱ˷ŻӶѡ
۽΢Ŀ⺬ЦŹطɫ̽˾䣺ľúģ
طαĻ˸ƣͷһҷʳָϰ棬̾ﲻڵʱͦĵġ
òһ˼Ůˣôôء
طɭ׵ݳһЦ
ǳЦ̵ͷ˫ֽ淢룬ȻģҵսӰɣ֣һѾӤɵ
ðطû˿ǣϾӦˣˬ˻Ķ
ȴЦϣǳӭ㣬ͻȱһǰսȷ棬ҾԶǰȫû⡣
ϻ²Ĺôôֱǰˣǰ治ȥġطЦȴ͸
˵ǰпǻ㵱ǰһñôᲢأƫͷ֧°ͣ϶Ĺâһš
طȻһЦҲ֪Ϊΰ仰ʹˬ㡣
˼ؿǿˣ˾ϲûԽ컨׹˼ԽˣֻҪ˳ëͲᷢ
˵öԣôôøءȵЦˣ˹ص
ϼŲ񲻸ҳ򣬿ƫƫλڻǲϷŹ
ϼ׽š½ɫϼǰһס
ϼæסԼԪŽȱʧڸλ˶жس¾Ϲлʴȡ
һĻᣬֵúãȥֱӷ¡
Ҫϼʲôϼ岻ݴǡ
ȸڱңʱ򱾹Ȼϳ
ʱ⴫ٱսɾʱ޾Ӥͷɽˮҷսʮֲ
ץӰ˴ʡ
šԶԶľͷɽֻ߿ӿˣˮƽɽ֣ˮһڵȻû벻
ֽӤӤԭŸͷͨһ²Ķ֡
ȥͷɽһ࣬
̬Ҳ˲࣬糶һףȥһһסطϼף߶ͷɽȥ
һŴں档
չһŷ̺һȹ̣ҲεϿոܽͷɽµսһš
طŶڰµĺϣ֧Ůרע飬˿ûдսǰĽȸС
ϼǸֻ򶴵֣δԹϷУָ֢һ֫סĽǣϹͷһҶŰˡ
һǰˣֱͦ˶߽࣬ԽԽս
÷ɵͷɽǰһǿǿµ綼õӰס˵

ӤľŸͷ뷢ľ޺ɽ·𶼲
ȫ޾ӤǸȻֻǰÿڵϣӡһ޴ءľŸ߾ͷֱܹƲ㣬ÿͷһ죬һƣٽЩƲˮΪ콫ǾˮС
һЩ类ˮʣµڷͰеָ󷨲ڱ˴򷭣ǶžӤڴϾһʹ̣䣬Ѫע
˾޴ȻҲû˿η壬зӭϣҲͬһȥӭҲֻǣסӤͷ߿ͷԾɲͣˮˡ
ֻڰտһüͷ
ô˳սͷֻԴӡطɢ˾䡣
ںǳͷϺͷвͷܿ߸ªĴԴƲ϶ˣѪڽΧƬƲ룬תһſڣǽĺˮˣѾҪͷɽû
´䴩Ӥͷ
ಡ̧뷢
𡪡룬߸ͷʹؿ˦³еţŭػͷڵķ
ĿžӤҪͣ
뷢ءಡ
ô䲻ġطԾһ˵
һۡ
Ӥ룬ʹŰºһž޴Ļ棬޻ʯһҹѸٳӰһȥ
ű룬ȴиĻһմϱƹʴѴǵ󷨡
ǧһ˲䣬·Ȼһ˾Ӥһͷ
Ӥ˲Ťؽ˻ߣԭŰߵ߿ŭȼͷҲȥŭȫԶ׼͹
¼Ʋԣ֧Ӱ·󺰣󣬿쳷ˣ
󱻾ӤסѲۼҪӤѪУз˹ȥһڴߣ
˿˿翵ƮӤУŹƻĹܣڷʶ㶣ͣˮ»
г϶æקסһԾʣ󷽽ˡ
Ϣ֮󣬾ӤȻع񣬿ѳһ캳ء
мŷˮ˽ƣ
´ƶ˸ȥ磬ܹȥ󣬸磬û°ɣ
طҲ˫Ƴ˶һۣߵˡ


37 
˭
бЩ˻ſʯͷϴ һ̧ͷͼһ˸а˵˵ġ
еͲˣ ƽߵľǱûӢˣ һµһ˧ı飬 ֱðдĵһɷС
˭طü΢΢һķʡ
жʱЦ ŵص˭ƨ°
˭ֹƨ£طȾϲ㺮˪ 京ЦȴЦⲻ۵ףһεѹ˲ס˰С
Ȼһݣ ضŹط
Ҹ硣Ҷѡޱ鿴Ŷˣһָһ£ ֻһ仰ʹ˰нϾĻ𻨡
˵꣬ ¾ֱǿٲ鿴ƣ˼ѪҪλã ģ ʣ 㻹ܲܳס
ŽŰ¸ףģĩް
Ǳߣһ۾ͻ࿴Է˳۵˻ڻ
ûУ ҿ磡׸磬 һģЇNɪ ڵ϶һϼı顣
طЦһаζ֪ʲôж𣿳ۣͬԻ¡ҺԴһѣʲô
ЦȻһתͷŭɶضŹطˣνɣ
طںع˹ָʾ⣺б
Ȱ·ŷת˱ǼűǼ⣬ɱ񣬴սöҪ׵һȥˣ
㶵ؿһĻü£
ѵҲ֪Ľ䣬һߣ
¾㤵زš
вغһߵǰŹط˵°ͣŰ¶˵ĻСãҲϲˣϽ
Ļڳ˶
²죬˵һ飬ѵһ᣿
һͷ򾶼ԸˣҪԼԮȵˣкʸڴ˴ʴʡطҲߵߣͰһ˰ռ˰µһߣͷߵʣ˵ǰɣ
»һ飬ҿһۣ鷳λﲨʱҪ꼰ҼƤҪˡ
ⶼЩʲôߣ
´мؿİкĥĹط
ϼףߡҺûˣ°̾ԸĲҲᣬôһ۾͸ط̬ء
аۡ
صɽӪ°нз󡢰Сطϼ׶еĴ¡
ʮΧһ𣬿Űľͷɽɳ̳˼
վɳףָӰĲĴţȻ˵ʲô취ܿ˾Ӥˮ
˵ſͷѶԸѶԸǾſͷͬʱˮ
Ѷ൱ͬʱԸŸޡ
һͷҲʣ˸ͷÿζҪôܿһͷ̫òʧˡ
޴ķҳӤкߣһ֮
С˵ԭôӤĸûϸдΪ߲óдӴս棬Ǵδսֻݲݵظ˼䡪˾սɾͬɱӤʧܵһ̣ԯһнľӤ䣬ɹӮ칬гľİ
δԯŮŰﲻһƲãԯ⻷һ¼
ڣ䵽ͷϣȴҪ˼ڤû⻷ǰ£ʲôõİ취ɱӤ
˾Ӥˮطа취ʱûæϷûߵҲûôͽϷҲ̫û˼ˡ
֧ϣɢɢʮԴҲҲӦ֮ߣһȻĶһȺûõĴ
ҪħĽ磬Ķ磬ħĸЩľթƻ
ط䵽ϣζعȻŮˡ
һͷƼааڶԼ̰ؿһ򻨴й˾Ʋʲô˼𣿣
Ҵңپõע⣬ҿǻˣ
һ粽˹طǰƤЦⲻЦس˫֡
طǰȻһɫӰõü̧ؿȥƵİСһУɭɱ˿˿Ⱦϵĺ۶˼֡
в˲ܣôЦضһЩϷʣµĶΪҲʲôı顣
칬ķʦʦλˣҲóʩ֪꣬ǶλжԲߣϼСڴ
԰ôˣʦʦ򸾶˳棬а취ƾӤˮ𡣡
͵ؿϼһۣԸñʦʦս
ǱߣлںͶħţһѾ̽һָɱڶ˵Ĵų֮ơ
¸ɢᣬһֿԼķںͶ̬ӡ
£۾
УҳŰлҲϣֱȳ˴ʡ
˺ðΣвסؿڴɫҰףߵǰҪ׼õĻ˵صû㣬Ҫȥʺ㣬С**
˹طһƴ˿θڽʹİУ
㡭ٳ鴤ָŰ£ȿ޻ѿûĵѾͷ
磬ġ¿ĵŰе֣οģһ鵶򻨴йƬҶմαȥ±һѾֻ˸㶮áı飬һǰɣǹﲻƯ輧欣ţҼǵϴ˵ԺMͦȤҪ׷ɣҾԲԡֻҪӦңҪȥǶ
ľİĵһΪ˵õĲͦ˲˵⵽õ衣
ѵŪıӦ
һѪ˳ڰ¾ŵɫУЦЦС÷ģҡϲˡ˵꣬һ׹̱˵ϡ
磡һǰҵ֮ǰס˰еӣĨĨüˣ
һƣط߳һЦЦعƳѪİһۣңپ˵òᰡ¿ء
üŹط֧ǲǰе
磬㾹Ȼﶼ͸ºɸֵسŰŭ
˫һɣһѪôǰԼΪû͵񣬻ء
ءеĶѪ棬Űµӣ鴤غãͳȫǰɰ
£
ط


38 ʦ
ɽܲ
վӤһˮδȥ ʪʯһɽһشطڳǽϵȼսɽĿꡣ
˰µķ׵ ʦʦ򸾺ܿʹ
ʦֳ׻ ò˷ £ǸЦˡʦ һϮų£üᣬ ʱºЦݣ зϡ
һһᣬ䡣
˰´ʺ ʦʦһ볯° ʦʦ
λһˣӭӣ żɽʵҶλʣ ûʲôܿ޾Ӥˮ
´½Ӥˮ齲һ飬 ڴս˲٣ʮͷۡ
ʦ꽫׻һ٣뿴׻ܱٳ׻ʮ 䲻 ֮ȴԻ𹥻 һ
ʦҲסһֻɫķ겧ЦҲóˮȴҵֻ֣겧绽꣬ɽ޾Ӥ³ˮ룬ܰﵽһ
һİȻվЦ̫ˣжλֱ绢
ڽҲܣĦȭƣ˷ʦʦӤˮˣ
һЩˣս䰲ţһһʵ
ʦһԣһȺмӳⷽٷʩİ£Ŀ¶ɫüսƵŮӣȴδȻסһȺǸ׳ƳŮӡ
ﻹǲͬ졣
µţãҸɡ
ǣڽ׷߳ʸִԼ
ʦ߹ЦؿŰ£˲𡣡
¶λʦҲвһӡ󣬱Ͼ˭ϲһô崺ˣ㳯ЦЦ˲𣬾Ͳλɽæˡ
ʦˣⶼΪ糼Ӧġ
һ˵һȥ
ʦʦһߴ꿿һţѵһԷ޵
ʵ¶࣬˴˷ףôѵõ˲ţϾͶ˼
սݣλǵʲõĴ󹦳
ҵǾΪ
˵䣬ԽͳӪʡ
ҪȻ˴͵һƣһ̹ǵĺ磬ط˽߰ͦĺӰ˲䵲סſеĹ⣬ɫֱŰ£֪ĸԾˡ
ʦˣǾȥˡ
˵꣬ʦʦ򸾶˴ӹطԲ
طĲףɨһ۴Ծˣ䵽ʦʱȴ⧲סȻһУ˵Ĳԭء
ʲôԶļӺðٷ賤סط֫ǳЦһƬڰôһ˲Ļ㱡
ʦͷʦ˵ʲôЦʮᣬüҶǷϣҲϸģŮûĸ˻᲻ϲʦȻ࣬ʱҲ¶ټ顣
˵ЦشӹطԲȻԶȥ
طףĪضʦıӰ񣬻ӿһɭϢ
ҡ̲סͣȵ˹ȻһУƯŮ۾תˡ
ˣ˶Զˡ
طתϵϢðһ£㡭
δطɫʹԴѪʱ򣬶ĵɢЦŵģ·ûʲôۡ
ڣ쳣䣬ɢһֺǵɭ֮ǺڳףʱĪˡ
ֱ߰£̬ɱˣмԴĴɱѪϴɺ֡
ط侲һ¡ȥֱϣ
طĳһ￴Ѫɫİâػȼա
Ϊʦ𣿰ͷɻһţ֮ǰʱܻᷢѪϴĶħ
ʲô£Ҹ˵ǵˣ
طޱ鶢Ű£û˵óѾĳʧıԵûȥ˵ʲô
һᣬȥطѵóĬԣɰקǰߡ
ȻѾԲʮֹڹطʦ£Ծװʲô֪ضԹطһܡ
Ȼط˼άѵغһŪĪѣüʲôܣ
ʵɷ³£ʵϴθԵЩƻġ
Ůģðˡ
طһѲŮ˻Ϊ֪
Ϊ⣬һ̸㡣ֶһƸ⣬ٴ治ɫðԼġ
һ˵żٻطЦһƷƵΪССݾͿң
ŭδϢȴȻȴ˴룬ŰЦһȺһӳ˴ʡ
ҲüűƵڵϵһܱȳıӪɱĺá
ָϰڰߵߵʦط˼
ڶա
콫Ƹ޹սѹƼͷɽϿΧܲ͸硣
зʦʦķΰ½ԼһҲսһսӤ
Ȼ˵°͵ǣһպ󣬾Ӥǿű󿳶ϵͷȻֳˣ
Կǿ˶ٳ⻹ô
ڷϣؿźͷ쳤Хľͷޡ
ӤоͷͷÿһͷһԪͬʱľſͷͷͻɱġط
ſԪüҪ𣬹ֲþӤʱҸа塣
ô˵ʦʦסˮҲǲУͬʱſԴܽɱ
ἰʦطУζЦû
ʼ̵㣬ܴĶҵŸͬʱӤֵøһˮƽϲС
һһʦʦԼҲһٰ͹ҲϣˣкM
ȥҪҾŸ㹻ʵǱȽѴգȻǺսÿ˷̯һͷҲͲѣؼǿôЭս
ǽϣƴɱսΣһһ춼ɫ
Ӥ³һ𣬱㱻վڰյķʦ׻һը顣
ŻڰȻײ޴
Ӥŭתſͷ볤󣬽ƲȫУŵ޺ͷг£ۼҪûƴɱʿǣʦʱ֣겧Ͽշתʱŵ޺ˮȫ˽ȥ
¿ֽкãɵƯ
ӤԼжסһҲûսƲԱ㳷ˡ
϶򲻹Ȼˣһ䣬Ҳû׷ȻѾ֪ԸӤķֲֻ޵ɡ
ʦʦƶ˷񣬡޾ӤȻҵȵķʢˮ̾Էط깬
µͷãλˣص칬Ϊλ۹͡
ʦʦתطĶʦıӰϻһĻȡ
ţǰȻһֻһתǰһ˲վԼϵ˾Ͳˡ
ﾪ㵵ؿܣ˾䣬磿
ʦˣһĵص
һ͵תȥ⧲䵽طɭ޵ϣͫһ㣬ǡ


39 
طĪⶢʦ ڱ΢Ƽɭ׺âʦ˹˶£Ȼ֪˭ˡ
ﾪɲؿǰЩ 㲻ǡλĻô
طһЦ 鼫̣ ɭķĳۣ˶͸Źȹ֮
ڸоĲԾ üѿôˣ
磿طбƳ ᳰǸҰˣ
ﶢŹطϸ ܸоϤУȴ벻 㵽˭ ֮ˡħڤϢ
װŪͱҲˡʦɫһݣ˫ְ˹
طϣɱлǲأڽһЦ ʱ˪棬  ʦˣһ㣬ΪԼ鸶ۡ
ﲻԣʱһħڤ˼ʱ ǰаȻɢȥ ¿ ҲԶĶ
磬æӦһȥ
棬µĸо
ղŷʲôôͻȻžҲˡüô̫Ρ
뵽ոǸ˵ʲô۵Ļֵĸоʶ磬ҲǣͻȻͿˣǾʲô硣
˽ûˣֻǱɢһ缴ҲҲͷҶڸŻͥ깬Ҳûжȥͨ硣
ʦʦߺ󣬹طŻӰ߳ضʧķ
ϣھ磬þƺͽʿǽսӤĶӣܾġ
ѲصԽʿڴˣݴӪΧûӳҷ̸ʹȾơ
ҲһϮڽʿм䣬һڳȾƣ̸ȫûļӡ
ţž룬״˳°ͲҲ⣬ֺһĨŽʿǴ󺰣ˣ
ɣʿ𣬳Űңңһʹơ
ڰ¶治ԶİоؿԼãסظ̾Դ칬͸˸Ƶġ
ǰǸξƲմˮ˶˿̾Ȼޱ߷һȺмƣ³⡣
ԯǹþʲô⸱ģ
ԽԽޣ̲סͥסԯǹ콫һ٣εεСã
սЩˣȴԽսԽ£ԼΪսģȫı˲ʲôཫʿңתͷһҧгݵģңپҾ㡣
ͷɽһսҲǽͬ꣬жʱԼҵѣŷʵƽʱ¹ң֪ԯǼһǲǶã
룬ػ˾䣬ﲻã־ڴˡ
ǸһŮˣĺͼԸӲڶŮ鳤ϣòѹһҲں
ǰȴģ𵱳ÿźȫԯʱӣٿһŷΪĴ³ӣʹԸӡ
֪ˣ͸ùϵվŻ£Ҳڱɳ⸱ģ
ǸʮָմˮĽŮñĺǻһȴӲԼ˵ģ
ж̾Ϣ˵صһơҵĽСðڴ˼ȥഺ
µȺһɨȴûмطǱ̬
ֽϼʵأ
ϼһֱŸ̳ӺȵκģĶעλүүڸɶһʣãȻſգϼסϼײ֪ۣٺٺٺ٣Ǻúȣã
һѬľãüűתͷˣϽȥɡ
ϼ񡭡
·¾յһȦԾɲطӰ
ѵôˣ
طһŶʱը˷ԼƤӵ£Ķ¶ģһʱظķӣ׼һ̾Ūʲô춯
Ǹʦ¹۲طֱ˹ϵһ㣬ƺص칬úúõһʦˡ
ںɽһȦû˾׼ߣתȻһ١
һ߰˸ߵİ׹ǿڰǰնֱ
»ëһ˲侯ؽս״ֻ̬Ҫǰ׹Ǹһ£±֤Ӱ롣
׹ǿֻаߣɭ¶ûһ˿Ѫ⣬Դ·ǻһ㣬΢΢ƫͷ
ĹʣɽϿɫȻΧڶӰ߲һӰһɺӰ½ŵȻüžֻʣǰ׹ǿܵڶ߻ص
׹޵úģȻû۾ҲûͣԴֻһڶãð¸оĺ;
ϥ˵ϣԴϥʿ޵Ҳҵĺӡ
ǰһĻʵ̫ˣ³һ˲ʵ˭
Ϊʲôޡ
׹겻£ʣ޵ԽΧ͹εԽףӰҴɽһӱ˹
¼ֻǿޣδֹԼȻҲпƻļı½ʱٳ䲻͵Ϯ¾ĳ־żȻһʲô
а׹ǳħҲа׹ǳħ˻żǿĶǰԹתͶ̥γɵĶ飬еĳ˰׹еı˰׹ħ
ǰ׹꣬Ǹħ
뵽ħȻûԼĿѰҹطûмطȴһʵİ׹ꣿлʲôϵ
ǰ׹ħڤ㵽ڿʲôŰ׹ʵطأ
׹ط֣ʱʵøίˡ
£Լһ߶ĺӵĸо
ɫ׹߽ɤպСˣ߽㣬ô
׹ǿĻֹסʣ̧ͷ˫նۿ˰һۣתӰȥ
ȥǲȥֻԥһ˲
ӰУظŰ׹󻺻롣
ֱӰһͦκӰ£˫̬ţ½󳨣ֱɢʮѾȹľ̳
׹ǿΧŹطһȥȴôҲҡѣ㡮ؿ¡
⸱ģĹط¾治ɡΪʦԼ⸱ӣ
Ǳ˵ö
߿űһվ̳߹ȥ̽̽طĶͷܺôƣȻǱǵģûһ˿¶ȡ
İɣһչ˺˵ġ¶԰׹ǿܵ
׹΢΢ƫͷնۿŰ¿һǶ˶·ڳŰЦ
Ҳһ̽ͷպɰǹطĿʲôְ
׹꺦ߵһԴתطһʧˡ
ʧΧΧǹķӰ͹ʶʧˣɽϿɫָˮӨӨڴأһƬž
ʧ²ͷų˯ѵĹط˳˼ٿһĨâ
Ǹɵ̬ħͷĺûᣬҪҪأ


40 
°ѹط˴ʡ
ģ صøͷһһѽϣһֺݺš
í˺ݾ طҲ۾޷Ӧ ̱ȥһ
´ͷſţ Ȼһͷ𣺲̬ڻ˯ʱɱ
ԭС˵оħɱŮ£Ϊ˸дԼˣ ¾ΪǿھǺʱ
ָӰ ׹ǿܵͳˡ
һ٣ͷȥ ֪ʲôʱ׹ֳˣϥڹطűߣ Դš
²ɫִӽƿ Ȼ˿ûв׹ǿʲôʱʲôķʽֵġ
߰׹ǿȻܰڳһСƣʲͣʵ̫Ī⡣
ڲ֪ʵ֮ǰ㼤ŭǵ±ЦжСɰ ôֿʲô¿Ը߽𣿡
׹̧ͷ ˰һۣ һ·뿿ֺµӡ
¿Ƭ̣²㲻˵
ء׹ǿֻܷ
Ŷ¶ˣ ڻ˯ѵĹطһȦ ڵѲ
õģ ֻǺˣ˯һͻѵġ
׹·ЦЦó԰µĿų⣬ʶ׽
Ҳ֪ԼΪʲôֵĴ
׹һֱֱϵǵƻ⣬Ӷ˹ݵǰ𣿡
׹ء˰ۣȴû֡
԰ɣû£㡣ְǰƣʶԼһɹ˿صİȫ롣
׹ǿܵõ׼ϣֻצƻ⣬͵̻ʵس
΢ţһûİ׹þȻҲܳԶ
Щ㱻֪ȥˣûдտҲŰɫ߹©
¾ͳԹһ̣δؿŰ£±һУȥá
߳ʣг˼ƻ⻹Щʳֻȸϲϲ԰
׹ҡͷֻѿնڵۿֱߵƻ⡣
ˣֻϲɣԡ
׹Ծ̻ʣһʮƻͣŰ¿ĵЦЦһȵġӡ
üѵõһ˲ζչһº͵Цݣţԡ
׹õ˿佱˻Դֺȵĸоһɭİ׹ǿܣȴ֪ΪֹܸΥ͸С
ѹֵ̬طһ̲أԭɱﵡ
׹ǿܳԱʹ˸ǷһӰ˹طĺ
¼ʧطĺⷭңȴûҵ׹ǿܸʲôطȥӹطͳһѵ͸ƿƿ޹ޡ
ߣصÿɹġŷ˯ˣ̧źݺһߣɱﻹ߲㣡
˼ź󣬰ƨ׼ˣƳӹط﷭Ƕƿޣ΢ԥ˰룬ȥһƿһ
ֻ̬ĺϡ˻һðһɰ̣ʧ·
üµת
ڶ졣
طһƬڰȻۡ
ͷʵʹһŤŤܣǰµӪء
ط˶񣬶ҹʶ˯һ˿Ҳ벻ϤĸоǶܳˡ
ֺһӣ׹ǿܱµµй˳ڵϣ޹ؿ
㶼ʲôˣطüĳʵ
أء׹ǿһһϣԾش
طȴĻøˣ㾹Ȼȥ
ӡҵͷҿɰأӡ
طһѽ׹ǿһһӣԺûҵ׼
ƿ߳ʣĻҽѻһһðỤָֻ̃¶ѲһѲӪܴĳ֣˭ҲûйעӣѲĿбӾʹ˹ȥ
ǣǸŮˣǺܷİĵ̡
Ͳʲôһмƻ֮һô
治֪˵󣬻Źͷ
ط˫бſڣɢĮؿһۣ֪ʲôڳȾһĨ̵Ѫɫ
ʦǰɡ
طһأǳĻȣôãҲʱûħˡ
һ׼ȥȻһ£ַۻء
߽ʣط¿˿Ӱµİץīɷд֣ѹֽ¡
ֻ̧˸ǧɫĹһгƾգӰȰһ˲ʧС
ȰºͰһ߻صʣѾˡ
²ûк⣬ǰ㶼λҲûʲôֵġ
ֻûܳ˯ǧѷĺʱɱеϧѣĵǸʦҲԽԽˡ
ɫȻǰзӦܴǣɵЦƼ˰ɣ˵ǸʲôöĻ죡ҴĿݲȥˣⲻԼ֪Ѷˣˡ
񿴶ɵƵĿԼҸ磬磬ⶼܿ
ǵȻǹֻ۽һɨ֪ʲô⡣⣬öǱܵģһָΪóͷСåĳɾ͸С
뵽˶ݱһƣеؿʹЩ£ãǸôʶģòħ˰ɣܾ͸һ˵аԡ
̾Լɵĸ磬㻹ûŮǵĻҶɱ۾ܿطϵаԣҲûбķκǰԡ
µûħ塣ֱԡ
ʲôһСã㾹ҸħǣҪ֪ڿĸͲ¡
ʲô¡촽΢źأ̼
һκ׵İжˣ㶵ۿŰ£ãıˡ
ڵң㻹𣿡Ƥسüңֻꡣ
ΣͳžһһģЦҪ˵ˣɾŮɱԯܻɫɱأСãʲô綼Զ֧㣡
ô˵»ͦжȻһ̵ĺܡ
İɣһﶼסôҲڼӱԼа취ӦطǸ̬õġ
»һ󵨵ľϼ״Ǳͷɽ̽Ӥսƻ
ϼ׵˰¶ʩֳĺþƺ⣬ǳڰ£ǳʶʱ
ɽֻǰ֫ٵ÷ɿ죬ӰһͲˡ
ϼ״̽Ϣ龳ţ̰ںMӤʱԹ龳ֻҪ龳һƣͷɽս¾ȻȻ⡣
MǱߵϢȻÿնдͨʱ͹¶龳յú
ӤѾƼˣϳֱȥͷնˡ
ܺá
µȵľһ̡ļƵԯõӡȨǲͥȺӵȻھӤͷһٽ
ֻҪȡԯõ˼ӳ֣Ű˾ʽŤתˣ


41 Ұ
ڴҶսƴʱ ֻȥ˷ȥѰԯ
뵽ԯȥĵطѰһ飬ȴûҵ
˵ԯ֮ ⷲǵʶܴŸ֪Ĵڵġ
뼸ʶ֪ȴ ǲڷ䡣
Ϊʲôȫ֪ԯʶ һжҪ鹦ˡ
һ뵽ھӤսڼ乴ԯսһ ػͥѰңȾͲúط ֻҪԯԼȥ˾Ҳ
ڵԯں޲ʴ鰮裬 ҹҹ벻ֻ뵱һ׵ķˣ Ķ緢ʲôء
ǷһСׯ Ҳǵ·ԯһĵط
ʱ㻹ֻǴһͨĴã徣һﲻ˿ ϴµظɿ 챳Ű
Ҳһνɽˤˣ Ӿ͹øˣͼҲû˼ɵֱӰ˼Ѿʹãʲôֻһ˸ɣ껹ԣ ӣ ǳһƼݳӡ
Űﳤ㲢û ˶˵Ĳһɴĺݾһγź˯ţķһѻǶˡ
ǱͲԣҲͬջˣ˹ŮȼľӵĸңǲһͬƶĲĸҲԣʮʱȳӵϱ
һֱ̣ûдһ£ҲûгԱһȷ˯˯ڲ񷿡
ֻгŲһȥϼʱ͵͵ȥɽѧŵ̸ķЩɽζӡ
Ҫʮˣ͵͵ĸ̸˵ǺͽǸȳӡ
㲻޸ȳӣһºڷҹ͵˲ĸֵǮκǮȻˡܽɽأ㷭ûоͷɽȥǣ˵ȫǴٹˣ̫̫Ƕ칬ϵɶ𣬾ȥЩټҵѾҲѴͷԡ
ӣʹŸͰڴɽﳯžǵķ߰ߣһֱߡ
;ĩ·֮ʱеһˣŶǵһ
һһϢľβ
㲻ֻ֪ƯϵҲܺÿ˵֣һֿӽԼ߹֮˵˾β
βѱͿˣȴû뵽ǰһ˹ȣԼһµɱǰһĽԼķ˴ãΪԼһ׮ƵµͷڵǸҾͿҪˣллҡʲôԸҿǰһ㡣
㶢žβպͻѣ뵽ԼϾҪȥˣ˵ʹǸס㹬˿Сɽ亣ζÿ컹гȺӵūźǡʲôҲøɣֻҪһĵӣȥֺûʹǸΨһ˻ʵ۱¾Ϳˡ
㶯ҰģȻǰһԼҲʹЩǰޣһǲǾͿԡ
ңΪŮˡеؿžβ˵Ը
Ůˣ
βգԼɾžգ룺ӦҲûܱλŮ˰ɡ
ǾβһƬ㻯һƻգ³һ롣
˲䷢ı仯һƽСƤ̶ۣ˿ͷܴһӵбǡ޶롢òھĵһˡ
㲻ŵءϲءԼܸеı仯ԼϷֱϸУ֫һգͷ˿ٷҷ磬αǰ͹ˡ
Լϵļƣ˳۽ëһģƬһˮ̵ۣͦĻÿһ˿ÿһô°Ͷô塣
㼤СϪߣֽŲõʯͷˮһգ͵شסˣ
⡭ҵ𣿡㲻Լ۾ģˮűŮ·Ҫľɫò
죬ˮҲ죻ˮҲҧָˮҲҧָ
£ȷˣľ
ıµһˣ
㷢һֵĴЦȴڵ֮²СĴʯͷϵˮ
㲻ˮֻļϪˮ
ʱ򣬸·˳ɱһֻβԯעĳˣ˸ոձɹҲСĵˮȴӢ۾Ĵ㣬µһоʼˡ
⣬ԭ߸ⱾŰѪС˵ƵŮݡһǾ߸ϵ֮һǷ䱰΢糾Ĵá
ô裬ֱ߶ҹ
ԭдʱ϶룬ıػ
ԯĴȸϣ˵˳˿ڱǼᣬʲôϴ⸱ߣ¶ˡһ|ɳɤժ˰ɡ
˵žҪȥժǸɫߣȴ㼰ʱһᣡ˼ҾҪ鿼㵽ǰǰˡ
ԯ׽סַڴǣɵѾͷҲһ֣¼ȻˣȻҲѲҪֻˣֻȴ
ɫ΢ɲһͣŤ֮ɫͷȴЦĽΣԯ˼Ҳܣ㲻ֳܼһ£ҾͶ϶ֻɫģСҲ㣡
úúã㡣ԯεͷ
ֲൽһԯǲܿԼҪһü飬ȴǸо㣬޲ܰСŮԼźá
֪ʲôʱ򱻶ĴѾʮȻķȴᡣ
ڷĴѰӰȥҶѾҪƽϢˡ
ڣڷɹһɽʱʶܵһɳǵϸ֪ȴֲ֮
Ѿҵÿɥ뻹ǾŹһ˿ϣȥɽﻹҲͥȥ뷨һθ֪
ɽ¿һСׯʱѾˣ֮ӵǲֵܳطġ
ͱˣΪеĴ
ӵĴĳ޶ʱǻͬųʾģȻֻǺ΢һ£Ͼͱ벶׽ˡ
Ĵ
ôյԯСׯֱҪӯ
߽ӣŷ˲Ծ
ԭׯ˽磬ǲ߽ᷢһССׯôƫƧҰŮͽ˻죬治ױҵ
뵽ˣɫֳ˺һҪɱǸ䷲ŮҲܹƻ
ҲϧдŮڣֻһձһջ񳯵
Ϊĸ߳ŮˣֻǸŮҲɱ
ûʲô˽磬ȥ
ׯ벢İӿҲûʲôرͲˣ׿ǸŮĵˣ
˵Щģòһһ˰ǰܴ˫ɱε۾ҲǵһζԯӲɡ
뵱꣬ﻹŮʱֻһ¶棬㵹ٻ˼ɾŮơ
ôϹģ
һûһĺ˼ţ˴ׯͷһСԺǰ
ԺŨҵoϢˡ
ƿդ߽ȥһ̧žͲһ̯ʺ̲סƿڴǻ
ôԸһѾĵطˡ
ʮ֮ߵվ󺰣Ӷűӣ˸סһԺļѼʺζ
Ƭ̣Ŵԯɳɻ룿ʲô
ˣŶ룬ȴԯվڴ˹ؿѣ󣬻һ¶ŮĴӿ
һĻüͷҲ˲ˣң޾Ӥ켸Ѿ龳ˣ
ʲôԯںɫ羹ң
ֱ޵Ķˣʲôʱæģʱлִս£ǬֻõعƶѾöˣ㷢ҲѶǼˡ
̬Ӥڣ׳սбǾӤ͵ϮˣѾʱˡֻʣлִһ֧ţϻȥҰ
ºʱԯһЩ޷š
ҪѰԯԭ򡪡ǱǸµƫ״
ԭߺûã͵õ龳ǰ߼޾Ӥҹ磬鼱֮ҺлִֻȺսⲻ֪ǾӤթսΧ͵Ϯˣ˵գлִȥ¹˳
õӡһָͨӣҲȵµڶɱҲսܶˣʧءȻ㽫źҸ綼е˱ȥΧ˾ӤԼһ˵ҪоӤ
ߣҿֱǶϷʮָմˮˮĶʲộҲڴ΢˼˳ͳӡŽóȥǷĸⲻڵң
лִҲǣ֪ʲô**ƴӡΪ볼ֽޣʵнΨһŮ֮սͿ̿·Ѱ첻ˣгҵˣ
ͼӴ߷ʵеߣ˵ͷֱͦ˾սɾһ֮֮ϣʲôʱܹ
ԯڻûбɫԻ󵽴սǰϻĵز˾칬
ʰ»칬
һᣬɫÿˣԵʲôʱˣŮȥ
ͥϹͷŮͽܵЩﶼˣֻǲճˡ
ԯȴһ֣ɢߵϣ䣬ô»Ҫ壿
ֻ̾ȴڲʱͶȥһĨɱ⡣
һֱּڴ͵ԯĶԻҲ㲻͵Ϊѹû£һҲص̸ȫѴ֮ʲôܶˡ
ǻһĨƵĶЦֻһգ۱ָֻ˽ģԯߵصǻȥ˼ѻûء
ⷬ¶ǵĻֱüͷ
óѵЦҪԯߵнĸ֪֮ѾŮϵʦͽϵ
ԯ㻰͸¶˵δʹλ칬ҪҸὫΪ֪ǳ¡ֻǲϲű˵չ¶顣
ֻһ˵ģﵽⶼǣ˭Ҳ࿴һۣĸҲС
ԯɨһۣȥȺ򡣡
ҧҧתȥˡ
һ̵Ĵѣһͷ㣬˵Ǽ˾һȥӤߣǱӤ˺ɷ飬ԯͿֱλˡ
ⱻҵԯ鰮ʴסԯʮյļƻͱǰˣ취ӤϢ׼
ȥھõʱȥ¾ûдŵĻˡ
ѣȴٽʰʱҧָ˺µĲдһ䡮ԯѻأսپ
ʰˡ߰ɡ㼸ǰԯֱۣЦ
˳˷ţɫ̵վԺеţԵظо佫ԼĲͷУͣԯ
һȸЩѼιʳȥ칬Ҳ֪ʲôʱٻҺõЩССѼСǶˣǶһС㿴ɰѽ
ԯؿСŮˣȻ񵱳һûбһǸģ
Ļüǲͣس鴤޲ھͼꪽЩѼ칷ɿ
ɰү˸ƵĶļװ飡ΪӿǵϷƭƭӵĻ۽𾦣ոջһԺӾͲȵһ̯ʺȥõԺô༦ʺ½ŵĵطûҲ֪ɨɨڸͻȥˣôϲզȥԺأ
ޱ·ҷ泩ⶼĶˡ
һʳƤỽšһʳһ֪ؽеĲҲ˽ȥ˵ϡ
ι꼦Ѽ㳯ԯЦЦˣҷˣ߰
ԯһϵеαΪԼİֶһ֡


42 ˼
˽󡢰лйȼ콫е¡
ڰǰʱ ֽ·һİıʼһü
ȻǹطǱ̬ġ
[䡮ôɰ 䡮ϲء
ʱ˵һ仰 ζƳ˹촽 ֽһŷٻ١
곡Ϸĳ滰ѣգ ⳡֵĺģ˭˭ˡ
ڿ Ӯܴ
ǳá
룬ͳԼĴ ǾζǳֵĥĽؾĹ΢΢һ Ȼ̬ĴŽ硣
ָ ִʱЩܻõڼ΢źôһ仰ȥģ
ˣô
ù ȥĶˣˣ չһϡͷ㲻ˣ Ҳҿɵˣû¶ɣ
ޱصŽ磬൱еغ˿衣
Ƭ̣ǰµļҲ½ˡ
μ
λʼ̸£ ±˲ָӺݲȵ
λؽж Ű¿ڡ
ǼУ ˭ļãʡ
˻һеսɾһվĩģ
в᲻صյǺóҲһ䵹һѣûʲôС˼
ҲͦţĩһͬʱΪľ֡
ͷţһȺ˼Ҫһ¾ŸͷļԶˡ
ʲôж
ΪԵõ佱˷׷ëߣÿ룺òã
Ϊʲôң
ǿ֪Щõģ
һĬȻҪ˾սɾˡ
һս񣬾Ϊմս|뷢һʤ
Ǽ첻üôѵҲҲһõˣ
˾սɾ롣󵭵
꣬δʱµմսĿùļģȷʵƽĶԼʱ޷Խţһ죬ᳬġ
󰵰Ŀꡣ
룿ü˼ʳָߵߵ˰ѱֶԯĹʱΪˣֻһöӡ
ݲǡ
˵룬ҲҪʱ̷嵶ôؼʱ̣¿ɲİѶѵĺ󱳽һˡ
룬أ¾ͲˣŵͥҲŸõ
һãҪҼõˣһ|񹭣Ҳ뷢
ģ±ʾɣԼҸĿ͸Լ⻬ϸ۵ָմߡ
з˸ۣôƲ磬뵱㻹ʱ˭ȸģ
²ӻϾûЩ䡣
ֵҲһ˼·
󡣡ת֮ǰأ֪ɻб|Ĺ|󣿡
ü룬ҡͷһЩıǱͥλɾ˵ģӰһɳʶ©бĹҲỹʽ򡣡
ɫҲ˼ãȻ˫һһĶͷ㶺ˣû񹭣ǿѽǲǻкMɾʲô첻
龳ҲѾȶӤɳȥͷţȫ˶
߾ͷɽĺҲ᧿ΣӤˮȫҵ˷ӣƳֻһ
ӤŤתƣƱػѸײڶ֮ƹ龳²˳٣ֻһӣİ²˳٣У汾硣
ֿսɾɽ㽫ĺûᣬغˣͣزá
ݱȭģĩһסɽݡ
µͷʵȾӤһͷɽҲͱһտӣԹͣһǿиɵĿտӻûġ
ܷĵİｻҲĵΣôĻҪô
Ϊ˲©κηûͨͥǧŷͰ֪硣
»Ϊǧֻһ߼һЩķû뵽ڰջʱս磬һһŷͰдʱʱ˫˫ڵ
СãôԽϵɫǴδйࡣ
ôˡЩ΢죬ⷨţ
ǧԽϹŽǴѧģ

΢΢ü˾Ǹ޷ķӣЩҲϡ档
ֻôڵһμͰ̸Լ
ҲԽԽħ磬ʮǰħս˲ˡһͳɽͽΪ׽⣬˲ʮల£˽ֲħҲᰲˡ
Ѿ֪ʵݵİԵǵؿ˰һۣ
ȴţҪҵңҲȰ¾Ӥˣȥɡ
üΰʵ룬ƾطı£뷢սͲֵӤǰQˡ
һħͷʲôûܲµ
Ҳɴ˿ȷϣɱΪȤӤһΪҰõưĵλ
Ҫʲôأ
һˣħˣչҪе׷롣
طҪľʲôأ
°˼⡣
ڲоʱȿӤǾſСԴ¡
»˵ŷͰоֱ龳뺫Mͷ
MڴѲ磬±ˣͷǰȥӭӡ
MԽԽ죬ߵŲ
Ҳ֪ΪʲôһˣȲսԼɱͷûйס龳
֤ûпˡ
ԶԶأM龳վͦӰмĨսº磬Ӣˬһ۶Ŀ˭
MԾ£ֱֱŰ£ԭ赭Į˿Ҳһ˿ϲãӭ
³MһЦͬһ˧쪵׻£Ŀ¶ͣļ磬Mսôˣ
M㽫׼սһһһһƵƵͷMǿһսȫȨҲûгһ˿©ɽǼֻǿʤ˻ܿ¡
סMֱοģ͵صMڣǳġ
MЩڵЦ£ˡ
ŮˣҪҪô飿һԿȥˣڳŮ֮ϧ
Mע⵽ͬеˣһߵĽؽһȴյϳḡĻӣ׸磬MȴֹסµķУü
ʲô£ͷһ䡣
˻һ΢΢һɣǰջԼͬ׷MģͲ¶ˣ
ӲţѾͷʲôʱƻˣ
ȴͬM龳ƽȥM˴γ㣬ֽһ¡
˵
֪ܾż뷢󣿡ƾ֮²Ǳǵ㲼ȴʱʱһƴٱΧϵ
ż뷢MᣬԸ޾Ӥ
ǵģMȻǻģͲµ˱⡣ûԸӤ»֪ǰЩʱھͷɽΧ˴ս¹Ӥһͷôšڶ죬ӤͷȻֳˡ
ôаͷ­MҲδ˵¡
ӤоſͷÿһͷﶼһԪǲͬʱľſͷɱġֻϢԣǱ취ôͬʱӤľſͷ
Ҫҵз֮µľλɾѣѵЭΪһɽʸٷСһʧ
MһεЦﻹǻҳ⡣
԰쵽¶ɢȻĹâεؿźM
ðɡMɫһ֣صͷóԡ

ժ̨ΪԷΪʸҪ̵ʱǿľ󣬾ͱֳɵ
Mҹ˼ڤĹͼø¿
¿̾ѡ
M˼츳׿ֻһһϸһ
ժ̨¹ߴɣֿ̧ժǳժ̨񹭵ˡ
ҪԸӤޣͨĹκβģǸ
÷ʸͲͬˣӳֻ֣Ҫƹ֮׼Ȼһһͷ
ôˣǰδеľˣ˺ȻӴ˭öأ
ϹŴ֮ڵû
MԼĹ˵˳ö
¹һЦ˭涨ֻһˣ
񹭼Ȼƴ󣬺βŽ칬Эÿһ´սʤĿ񻶡
µζĹǰǰ߻ôãô©Ⱥϵء
ܶ飬Թۺ飬óĽۿȫͬġ
M΢΢һ㵣Ǵ㡭ðٹȺһ񹭵ң
ûתͷһЦֻ£ˣҡ
»ٷӡ٣ټٹٳս¡
²Ÿջͥ¹δǵüأһ龳ؾ̨ͺMо񹭡ͰҲǶתûߣҲͽؾ̨ĽʿǴպһ
԰»칬Ϣ龳Ľʿ֪
˿Ȼõ﷢ӡ٣ٹٳ޷Ϊǳ£ˣ֮ǲõϢһʱ׷׽
ȺУŲٵҪƽտ侲˾ɾлִˡ
˾սַ·֮УĶǽݱ
սƻ׼Ԥϵÿһ޵ÿһιϮǰźõ
֮ǰκ˿õɾ龳´󹦣ֻһ龳գ콫նɱĲܷڵǰҲսˣںΧ˴սһ¾Ӥһͷ
ÿմصսлִķ·Ҳ֮ѪɱͻֺпսȫȻһǰչȵƽġ
һж
ȻսϴصĹĶȴٵÿĪֻƬ
лִÿζҪֿԼļҵ˿
龳뺫MϺִȥͷɽˣڷʾΧ˺ʱԵָˣս˽ʦʦ뵽ɽ
ÿοЩлִüͷֹסš𣬼˰Σĳ嶯һļı֮Ȼлִûսȴûûع
ʱ췽˾㴫ӡٵĽ
лִɫٿһݣӡ⼱ٲеڶˣòᡭˣ
ͷֻһлִĽŲѲԼƵؼ
һȻ˾ɾ·Ǵݵŵģʱ㼱й
ھ˾ɾʧ̬ˣӻֲ̿²²ˣŮ֮ǰˡ
ȺʯʱȻһϮսȻվھؽϡ
绪˹ʥת䲻ŭǺŴݲȵǳЦһ类죬ӰϹŮ١
ڳһؽϿ񱼵лִûע⵽£һԾЩͬӭײϡ
¿лִ۱Ӱ΢в죬üһײԼǰһл˾ôżʲô
лִ̧ͷŲٿһ٣Ű¿˿ɫɫָƽյĳԳ֣һûʲô˵ս£ɡ
ЦЦؿһۣתлִ򴽣ͷԼ¹ݣ˶һǰȥȺϡ
һȺ˷ŵѼӣ¸ʸͣȫǹǰսµġ
˵ʦʦλҲȥɽ֪սˣ
޾Ӥоͷսɾһһͷڶֳһͷ
˵ӤͷоſԪͬʱ¾ſͷǻ
ڴ˿̻칬˶ԸӤߣ
ɫ͵Ͷ䣬ǰôû֣һȺеƵͬʱŮͬʱļɤҲûĶȥ
ྲִ̧ǡ
ʱȣڿûйӣ¿żɽûӤͷʹͷ⿿ǿġ
Ⱥסٴô㣿
¸̨ףӳԱҹϻ칬һҪҪλ顣
лִҾ֣뽲
Ӥֻ˺սʱ콫ֲҪͷϵĸλͨˡ
λǹˣֻҪǿϳǾӤмͷҲֵڻ¡ڴؿǡ

⡭
Ⱥҭס
Ƕм𹦵µ٣ҲǴܾѽ
ǵУеΪѧǾеΪ츳ĹǾеΪƵҩǾȵȡ
֮иķԵֻҪԼǸеļ£ɴ١ͨٿ̭ģͥһ١
˵Ѳѣ˵ײסҲ͵ɽȫģʵʱҲҪ
ϾҲһ֡
ͨɽͥģ칬ĻǳϹĺѪ
ǳ壬жΪ£ͥҸΡ
ԯϾϹ֮һǰ˴еԯ˴
һǰ˴аĺѪ
ļ֧ϹԯϺͰ֧ĺûˡҲǵԯԵѡΪԭ֮һ
Ȼһۿ㼸һģһʱ𶯲ԭʼҲǲȢŮΪ
磬лִ壬壬λҲʮġ
֮νǿΪʵҲнײߵġ
ñԯͶ̥ԯ壬ΨһĶӣһ𣬾עҪ䵽ԿϡΪΣֻҪҪ񰢶ԯ۾λÿ˵׵һûˡ
į䰡ߴʤû˶С氡
ʱ̽СŽϵ
˵ô֮࣬һ仰֮ͥӣÿɾٶʵϣˮĴڣԻҲԲ١
һ仰׳ȥ̽ڳһףҲǶԼƾȨʵ̬ȡ
ӭϣۡ
˸ֱɸϳǵ̬ȡ
ޱЦ·û۳ȺŲæڵȻ䶼ΪѣǱһѡ񡣡
ȵ޾Ӥ龳ʱ˼һ̨ʱ乲ͬ|ֻҪż뷢оӤľſͷһٽ併𡣡
ΣԸϣƶؿ·Ⱥ١


43 նͷ
ѽǸ⣡
ԶԶԣ 취̫ˣ
Ⱥͷʢޣʾ֧֡
ϾڡԿսԡѪɱֻ͡Ҫվں󷽰κһҡѡϣֻҪûӵģ ЩĹǶѡĺһ
ô˵ Ը⿩ü
ԸԸ⣬ԵĽæ һ̬˾Ҫȥǰߡ
ܱڻ³Զǵһ淨 Ҳ⡣
Ǻãʱλ˾ɾָ¡˵꣬תͷлִЦŵ л˾ ûɣ
лִ񲢲¶ӣ  
ֶ߰벼úһУǱ߾ӤһֻҰҲõ㴫ȥϢ[ԯѻأ սپ]
ԯһ뿪ũСԺ һֻҰԺѰζҵιʳԺеĲ ϢȥӤ
Ӥʮʢŭ
ûõĶ ˶˩ס Ҵұļƻ
ȥļ·Χ׷½ظе꣬ұۺͰױսǰĪɱ龳Ա󽫣 Χˣ ˮҲŮ׹ĸ÷ѹơ
Ӷܴ죬 ڵľӤѾƵ˹ǽˮһսĵز
һսʤͳɥ֮Ȯ
ӤسŭҪư磡
£ǱСˡεľӤںϣյضžķ
ԭϴʱصἰ£ԸľӤδŮ˷
ʱòһŮų߹޸ԯţҲǸŮ˶ѣʲôˣֻҪԯԸסˡ
û뵽ȴδŮ˸ͷ
Ӥŭ֪
ʧߣս̵̫ɢ˷ѱŮɱһǹл龳ԯع֮ǰһֲ
ֻҪ칬ʲô¾Ͷðˡ
ӤǸԸֽթ˾Ǵ¸龳ٴ͵Ϯ֮ս
ϴͳⲻʱˣιʼʩ϶зͷ񴫱龳ؽŪ˸˽ʵʧٱ
ͨȴ֮
϶ͥ˲µȥ͵ϮԣֻҪжؼ٣ܳɹ
ʱ
ҹǵգޱߵƾ¹⺮˪һԶƹ
龳һƬΨϵǹӨӨ˸
һһ·Ѿս˥ʿ׷׳ȥƾ֮Ҳúڰ
ǽϵǹѲߣû˷ɾ衣
Ȼ龳߽紫ŵ춯ص໺ʶҪ˺һ㡣
ײ˻
Ӥƽ磬ˣ
޾Ӥٲ󣡡Ѳ߱쳣վڳǽϴ
ҲӲt̨ʼպM֮ǰԸķʩ磬ȻţѾ˸źMξ飬вҡ
ӤһЩҲͬȳѹѹϮѵ˺ԽԽ󣬴ڳȻӿҹɱӿ糱
ѵȺʱķͰдƽһһҽӤȥ·סֱժ̨ķơ
ºͺMվժ̨ϲt龳ս
վλǱM¸һ͹ժ̨İ˸Ϊ㣬ǧΪңԷΪʸ޹ʮôİ뾶
ϵûӤȻѡʱٴ͵ϮúMǰϴһӤ׾ٳƾֻҪ޻ء
񡣡Mǧﾵ龳սһޣͰȻ˾ӤҪ뽫ŭժ̨ķлġ
ò㡣
¸ĪһЦӰסǰԺMԸ׼ãӤҪˡ
޵ıôãɰܾڴһ٣
ۼ龳սлִҲһժ̨׼á
ɫţ߬һȴȻֵ٣۾һգգضǰ´κһҵʱ
ˣ
ֻǰһźīĢƣƾըķѣ¶ɡ
ӤŴˣ
ľſͷڿнĺУѪͷһűҧʮſͷ뷢սҡ
ͰͬƾһźһߵֿžӤĽߴ߳𽥽ժ̨ķλȥ
ҲһУһҪܳŵһ̰
𡪡𡪡
Ӥ޺ԽԽˣժ̨ǸϢ
³Ӱվ¥̨ϣȻ׼ɾĺһʱǱ뷢޹
κһۼժ̨£صľ󻹴δйȽָе濺ܡ
Ǹо˵ִ̼ġ
㿴ңҿ㣬ڱ˴пĪĴ̼С
лִվٵǰ߬Źң˫۽Ÿ̨ĨɫӰ˿û˼ȥעԵġ
顯һӤľ޴֮ײǰһߴߺǽȻУֻһӤͷͽЩ߻ӿִг˳ǰֱײɱķ
ͷѾԽ뿴ˣŷеյ룬Ѿƾ¡
MɫǰδеרעžӤͷڶķ׼һ


һ䣬Ǹء䣡ʱŷȻӰڼʱϻԯͬ㼰ˡ
˸ջص칬ĿǰһĻĶǣӤѾɱ칬
ԯһ⻹˵ã޾֮Ƥӵ
ԯ֣ԯϣžӤߵǿͷһ
ͬһʱ̣M䣡Ҳں˳

ժ̨µİٵõָʹ̵ȶҧĿѺݺһ֧ļʸ˳ȥ
ಡʸҹյ
⡣ԶİȻƳ·ɱԯٽϣüһ壬ƿڴүĴ粻ʱʲôۣ
֧ƿնȥа֧˾ӤͷΨߵ֧ԯİ·֦ڶƫֻ˾ӤĲӡ
ǿͷмɱڼʸ֮ǰתͷԯĴһ
˰˼ľӤʹͷֻʸͷϣѪעΨʣһͷ
һĻ˶ľǣԶ붼סˡ
һ񹭵˭Ҳû˼ȥ̽Ϊʲǫ̂ԯڴ˿̳֡
ͳͳֻڰաԹʲôƫƫҪʱӢ۳ȥӤûһŵĻǵھ֧ͿоӤǵİжܳɹˣ
ʷǰģȺٹٵһβԼͬðͬһ뷨˶ԯ֮顣
粻֣ȵҶˣսʱˣ
նͷƻȫԯ˵ĳֹһðҧгݽԯʮ˴ȫ˸飡
Уס³Ӱǰİд󺰣漴ֽϡ
ᣬסӤתڰӭԯƤЦⲻЦص÷Щ㶼ȥ˰
ԯ־;ӤսһȴƤЦðİиסݺüȵÿҪնɱ޾ӤңپҪ˹µĴ£
ʲô°ûǱ߶ѾѶ𡣲ȾȥɣϴôͰ·ûȸʹ죬μ㣬һ㲻飬ٺٺ١ںֻҪܰסԯɶҲں
ԯ񿴸񾭲һ俴ŰУԯָңپٲÿݹֹ²㲻ˡ
Ӵ㻹ңܣΪ㣿бͿԯ˳ˣǴõķȻΪһŮͽöȥڶ˿ɶء
һٺòˣ
ж˵Ϳʼ顣
ԯͲòӦİһ߷ȥעӤǱߵĶ
ӤûӶݣɰᣬӰһ赲ȥ·
ɫеĽ»Ҫâ᳤硣
ӤѾǿ֮ĩޱȴǺ˵ģеŭɱⶼŰ·˳»ˮģԽվ
Ӧԣ֪ҪھӤͷ֮ǰһͷĹһˡ
ӰѾһ磬˵˽һҲ뽣ܹͨܵ´˿̵ĽâԽƵþӤͷ޷°֡
ժ̨µǹŲҲǰսΣǷ׷׶˸̨սûȥԯͰǱڸʲôҵĿȫ۽ڰº;ӤĶսϡ
Mлִվڸ̨ǰˣҲŵؿŰϰº;ӤĶս
лֱִüɾ
MصҡͷܹƥļʸѾûˣ׼õľ֧Ѿȫꡣ
˶̲סǰȥʱгµķһ֮
˰ַӤӦĹסʱʹһݺᵷԼѵƴӾӤͷ´ƲһԾɣԽΪЮ֮Ƹ¡
ƲߺХķ˿ҹԹ
ӰеĽΪһֱߣֱѸش
ɫ߳һɱӰлʸ׹⺮âȻӤͷ׼һԪ
໡Ӥ˻ߺ캳أſͷ
˾ӤɵȻһЦӰŽӰջڵأڼٴȻ󺰣Сģ
кɱϮٿȻͷһűóεľӤźЦȻ
ɣӤ֪ʱһѱþȫ˰һ
¸һʹҧ̧Ӱƿһâŷ֮ƳգȾѪľ޽ȼ棬滯ǿĽȻ˾ӤԴ
ǿԴһأ㻯Žɫ״ɢʧڲҹĻо׷ɵө档
žӤԪҲ糱ˮ˶ȥ
ƾ콫ȴʱ˷Χ׽һʣĲбܽȫ
ӤľſԪѱξӤһĨ޲飬ȴƴһͱ˰һ
û°ɣ˹
ǱߵİмнҲԯˣһоͷɱǵطס£Сãôˣ
µϥأŽۡһ³Ѫȴж˲һЦģû£ˡ
ժ̨ϵĺMлִҲɿ챼Mŵصˣ
лִֻŴŰ£Ȼһ仰ûʣɫȴ͸ŵġ
ԯû˰еľٻͷһﻹʲô޾ӤӰӣѱһͷҷˡ
ԯ֪ΪʲôܸоԼЩûӣսͽˣ
ھӤԪͬһ˲䣬һֱĬĬվԶսǸԾӤۼ׻ûɵĽɫҲʧˡ
ֵסһ˶۾עŰǱߵûע⵽΢΢һæϳһƬɴϡ
Ӥˣʧˣߵڶƻˡ
¶ɴ˫۾ĶűΧмĵİ£ָ̧˸ԼĶӣ¶һʤ΢Ц
ԯü߹ȥһսºɫ磬ֳӰ޽°ͶѪȴЦã·н˸
ģİԯİġ
İҲڳİ𺳡
ǴδһŮ˿ڴս侲˳ᢣ˺ƵһЦ֮֮Ĵݲȡ
Щֻһͬʱ
Ⱥժ̨ϷʤսӤʤҲǲһݣЭԱġ
κʱʤҪʵңɡ
ɴȡⳡʤˣþһְԯȴһж䶨٣һǸŮƬ̲
ԱȣȺһŰ¼ȼգһ߱ԯ
㡭㡭ԯŰ¡㡱˰죬ȴһ仰Ҳû˵
ͻȻԼ֪˵ʲô
ΪʧְˡΪʧְ
Դʱ˿ѪȴȻЦİ£ԯȻúʲôסһ仰˵ڡ
˵ʲôûá
ΧٹȺҲǺʧ
ԯüͷ˿Զ룬ʶ죬ֻĬתŰ˾䣬ôҪ𣿡
ЦҪɵڹؼʱ̳ļƻﷸŻоӤһ
һ֮ǵƵͷϣ
ŸһѪԯ΢΢һЦû¡ЩʱնͽȥĶˣҪӤͿǴҲôƴˡ
ˣǰ㲻ԯùˡ
ǰῴǾػȨߵķݶϷ߽һѾҪԯĻȨͿ칬ʩԼ׷ߺӵˡ
Ҳʱˡ
⻰˵úѧʡ
һЩԯǽ̨ǺλŮͽһ𣬶ҲǼ֤ʵϴɾĻԯǸɴŮСͽ㣬ҲԯΪ֮ĲΪΪָȴðһЩ£ȻǿڳĹѫǺԼһսϺԯ
ԯôֱһʣʱЩ²̨ȺǶ鲻Ƶض·Ҫݡ룬ô¡
ʵѹͲ֪ң֪Ҳỹڷ䶺ôãⲻһͿ̲ݻĸϻô
ԯЩ߳ŭ
ţȻ½һŭ𣺡Ȼ


44 
һ
ͻȻ㷢ѣ סƲӽ֮С
ھӤɢʱԵҲһĨɫٻͷʱ ͼٵصͷһɴϣ 
è塣
ȻӤս³䶨 ֪Լ޷ս ջҵŮˣҲ㹦һ
ŰٹȺڣʱѽҴŮʱò
뵱ϣѺڳ룬  ŴŮ֣Σ ᣡ
Ǵժ̨ΧԯͰߣ һȥƣ˵ĳΪֹס˿ڣ һ׷ҪԴս޹ʧһ¸ͣ ׷ͱʡǽ칬ʱȴ˾սɾһȣ һŮ˽˷׷ʶһˡ
ȥ ǸߵŮС
ǡ ˾ɾô£
תɵؿȥ
Ҳü ζͶȥߡ
վ߲ķͰҲޱس˹ȥ ǵҪ«﾿Ҫʲôҩ
ǵģ ʦң˽縡Ƽڵأվмԯȣʦ
ǺǣϷһƽһ
һ˿ڣɳʹüٴνԯǹ顣
ԯ͵ǰְڳǵעĿòԼűסĽ㣬ɳɫض룬룬Ҫʲô֣
ɸֵؿԯŮаţղն¾ӤԪͷʱҷҲðһӤۼһĽɫ⣬ĪҪٱƭѽ
ԯӲڿ΢΢߬𣬡ʲôҪָ㣬ǹڷյͽܣû˱ȹ¸ſ¶㲻ˣ
ԯִԲǺģ֮ѿڶⷲŮʦͽףҲܷŹ
ʲô
˾սɾ˵ǷŮʦͽף
ô˵֮ǰҥЩ¶ģ
˵֮ǰʱͽǷŮͽܰŮߣҹ
ȷʵοǷˣ
ΧȺ˷ۣԯɫɷʱһףǰһƽĵڵأɫ泼ʲô±죡
ȻȴԯƲϵĻᣬ滨һѱסԯӵҺú£Ǹô졭˶ݲˡ
ԯһ·ѾͷİʮһԼͷϵ
ͷһŭɫ㣬ÿë׶дһ仰ɵ𣿡
ڳٶˢˢס㱧ס˵֣ԯ콻ӵ
սǽҹĻ£ͻȻһ˲
˴𾪿һĻûһ˸˵
ɫѿˣضԯұã֪ղž͸óٺݵ
Ϸݵòˣ˿һ·ҲܲסǰĻĴֲ̧ŵָԯ㡭ָһɫʹ㡭ǡѪ͵һ£˫һ˹ȥ

ôˣ
»赹Ⱥ̱ңͺMҲΧ˹
Сã
гȥһѱס£ͷԯԯ㾹ұãɾưոݵģ
ԯüͷʶƿ㻷סֱۣվԶЩû뵽һ칬ͻᷢ£ᱻεĸ䲻ͱһԭѰʱΪͷҲ׻
ڣĹϵüޡ
̬ٷȥԯ
Ⱥ𾪸ӡʧŶΪʲôᷢչνͣ
㱻ԯƿ㶣漴һԯֻľģѾû·˴βɹʡ
þӤҷ³͵öԼеĳ룡
бŻԵİ£ЦһȻͽʦͽϣ˷²֮תлִлִ˵ֱϷ˾ɾ˴δ֮Ҳִģ԰ɣ
лִɫ׵ԯ͵ͷһۣɨ䵽ȾѪ˫۽յľ²ϣͷңپģṫУٴع˰ɣͽ
ãҾһء˵꣬ת󣬽ԡȥİ½¹ˡ
ҪԶ˾ɾִһ˿ƫģưոݣ
һ|һϵʮ
ǰŰ²նɱӤˣǰһܷѺܲסĻྰǸʢŭվҪ˵ݱͥһҪɾһ
һֻһָֻƵ**ǷǽɡԯôҲ졣
Ӱнӹʱĳ˸ĴָɵƯ
ڰ³뻯Ļݼ£ͻ¹ʩѹֵĴȫԯεĸ
ڣӤһ¶޵Գڱصá
лִԯ͡С˽ʱѾҪ
ԯԼεĸУд̣Ľʵð¾ϲ
̫ˣԳˡ
һ¹ţ¾۾˻һ˴ӷ̧һƶѪ
ôˣ֥ɫӭ
ǧҶӤⴹһͣΨ˼£ȥԪΪˡ
û¶ںһӣѵףۣſ滹һ´ŵס
ӤǴһպͱ׵ıԵϣֻð˵ƤЩѪδ˼գһ㣬Ĵ̽ˡ
лִ͵׾˰һ
ʱۼӤһ޿ɱܣǱ㼱ǽ˳ˮһˢһȺĺøжȣÿƺݺݴһԯ
ˣúôԵеһ
֥ȥⷿǺ࣬ɾҩ޸Ѫ˿ڵЧ
ŵ㡣
˻ŤŤ֥ҩ
ģȻֻ˵Ƥ⣬Ҳ۰
֥⻬Сϱͱָôһ˿ڣ۵òˡ
ȵСҩһ̧ͷﾹȻѾ۵˯ˡ
ϵļ»δ£ڷ۽ͷǼһ㱡ü΢촽򣬿һҲɡ
֥΢΢̾ǰŰѵ׺սѥȡ»ۣʣúϢ
ûսµͽȣڿԳһˡ
ӾӤɽʼһֱתûúϢ
£һг䶨ƣӿ±۷˸ûһ˯ˡ
һ˯Σǳĳ
ֱֱ˯һһҹѡ
һ󣬰¸еˬָֻ˶־
ĵһ仰ʣлִô㣿ԯôˣ
ҶͱһҶ治Ҫ𣡡еµ漴ƿ˽
磬ԯ
ȷҩټȥɫɷ˵סµļ£֥ԪǶȡĵҩ·¡
֥æǰæǵˮιҩȴֹͣپҲǵģôͲ֪Сۣڶӱͱôһ˿ڣȫҧءԸúõĻȴˣȥ
ڷİУ٣СŮƢͦ󰡡
ԼҪȥܵģʱڳô佫ƫҪͷ˭ס
ܲסҿɲܣپûܱҾҪ֥ûغһ
ѾͷƬӣô˵أ
ϱֱİ̱鷳֮ǰȸҹ£Ҫ֪
֥˰һۣŤͷµ
Ȼ͵͵پҪپֻ֮ѡһԺԥپѡ
û˻һĺδ޷ݣŮôܱһɫɱǡ
Ȼңپƨ̵ͦģҲˣı̫ʧˡ
ض֥Ӱͷ԰ƽʱҲ̫ŮˣҶűˣˡ
ޱ飺ٲشҵ⣬˵һϻ͸ҹȥ
ʲôʲô͡ҡͷ̾
ɡ·
֥ˮ߽һš˿²֣һߴĵ˾ɾ̫ˣ淨ǼΣպ̡
ʲô㣿һ鷭˷齣üʣԯأˣ
֥ūپ赹عƲĹϵ˵ֻ׵ʦͽꡣ˾ɾųֻ֤̂ʯʡԹֻؾ
ɫͷҲпڶڣԯиֻؾǸΪȡ̶ȳˡ
ԯ֮ºйݴڻʯϿֵġԼúŮͽҸ㣬ûΪº뷨ӳνѵһ٣벻ܳڶķˡ
գһޱ˱ۣôлִͷƨԯġ
㴦̣ȴԯʮ壬˸٣
һԯ׾پܰⳡĻѱܹȥˡ
ŮԼȴû¶һȥֻؼˣٻǷ޵֮
ˣԯб㡢㡢㣬ֻҪԯһղ̨ͻǧǧվ
ºһеĹؼʼնԯϣϡ
ԯûиŮϣлһżķŮһ
Դͷǽ鷳Ѱ취
¶лִǳʧ
ԯ̫ˣҪε˾Ҳվлһ˿ڱصá
ƼͷͻһõҰľĻҪ󡭡

˾ɾͷһִʱ˽ĵлִȴˡ
̣뷲ֻأǲð´鵱ѿ
Ԫޣ֤ʵŮͽܵĲ֮飬ôָţ
γЦ
лִһ뵽ǰ㽾ŵҪЩĳ費޹ܡ
лִȨ£Ĵѷ
жյԴͷӴģҲͽĹȫ棬Ҳִ
лִҪ˵ԼְȨһƫµĴ
ǣ֪ĽǰҪġ
һҲ⡣
Ҫԯĳֵ˾֪綼Цˮһ䣬֮ɨءǰҪġ
٣
ǣһoԣָһӼȥˡ
һû˼ǵõԯЩ£ˣ޶֤ʱֻϴһСֻҪԯʲôΰӹ̣ܶɽٴԻ͡
Ҫʹˮԯ޷֮ء
¼ʢװȥ˾лִ
лִ³֣΢΢һ㶣æδ߶ҳǲɡ
¾ֱлִĹǰ£Ѱ̨ϰҵļ룬īֽҲһһ˳λ
лִؿŰµһϵΪԼµΪȴŰⷬΪʲô̬ȣֻõȿڵҳк£
ҲûʲôҪ¡µζлִһֻۣǱƽսˣͻȻоζģл˾۱۷䡣ϴǲԼпһ۷ĵõģѵл˾ˣ
лִͷ
ǾͺáվӸ³лִȥл˾㣬ΪͽܽϲףǷ淨һ
лִüһş̌̽ؿһ۰¡
޹еĽޣ֪ʱӱޱ飬Ҳ纮˪лִȻͶ˰µ
Ƭ̣ͷӱʩԾžŰʮһ̷
»һЦͷ˾ɾȻǣκһܵ
ǣȻΪβִֻһֻأϬʡ
žŰʮһ̷Ϊԯ²Ҳӹûĸoηǰʮһ̡֮
˵ǣҲδҵ̵֤¹̻֮ء
ǰһƽлִܹҵ֤أ
лִŰ£ϣ±֤ʵ𣿡
ƮƮһЦЦлִ档
Ͽķȴġ
лִ칬ֵ÷з֤ʵ벻֤ʵʲôأ
лִٿȻĬˡ
ǰѾֵ˾֪зﻹһ֤ݣڴУѾˣ֤ʵͲ֤ʵʲôֱ
ﲻܱѾ׮ϲ׵ĳȥˣҲˡ
л˾Ҫ˾ɾְԣֱִǱ͵Ǹлִ䣬Ż˵ϡ
лִŰ΢΢Щ԰׵ɫȴʱĻ͸ŹɶӵĵƤ
һͣٿͷǳͿˣлָ㡣
֪ܸĪɡǰļ磬ȻһۣŸʹѽ
ôˣ˿ڳˣлִ̽ת⻽ˣȥ˾ҩɾǰΪˣ죡
¼лִŵıȻˣ¹ȻһЦվֱӣģл˾ҲΪרŸлϴҵķۼ£Ӥսʱҿļ»壬ű˽˼
ҲǱľˡЦеҸôлأлִ
лִĪһ죬źۼرܿ˰µ񣬡ûսϳΪһۼҲӦģﲻطϡ
Ŷô죬Ѿء΢΢һƫЦӯӯлִԼӣȤˡ
лִִתŰ£ˣЩûʲô»¹ɡ
л˾ǹıҾЦглִ֣ǿתպ̨̳ϼ


45 
ڣ ǿŽķʯκoؽﶼʹһ˿
ΨͷһǾеΨһϣ
ֻһ鷲Ů Ϊ΢ һֻϽͭǽڡ
˫ϥεףͷһԯ˵Ļ£ һȥ㡣
µԯ
㲻ҿ϶ ٸԯһλᣬ ҲǸԼһλᡣ
ĿΪһУҲԸȥȫԼİ顣
ԯվǸԼ Ὣ һ
һָŶӣ һָӣ 겻š
ʱԲȷԯΪˣ Ϊ
Ϊ
óʱȻ΢ĽŲ
ٿȻ񣬾תȥμⲻ֪ʱһ¶Ӱ
˭˿Լڷʯϣ
ֻ˴Ӻ¶ﻺ̧һֻ֣ ְɣ ָĴжһϸ ָ⽫ñһ ¶΢̧𣬳΢΢һЦ㡣
㣡£㾪Ȼˣɪֻӥӡ
Ҳ֪ΪʲôԴϴ¹ڰ˸ͷ˺Ӱһ԰һʶηС
԰ҡǺЦ߽㿴Һܾ
ʲô㲻˾Ӥôûش󺰡
΢ģԯҲúúõģҵء㻹ǲĲԼСɡ
ԼӻɫڲؿŰ£Цʲôõĵģ֮ǰ˵ҡֻҪڣҾʲô¡
Ŷ𣿡ºϾüôԯ
Ȼ㲢ܿ϶ԼԯĿеķǷصΪԼ´УζԸڰǰ䡣
°ͣȻңΪҿԸһСѵ㻹֪
ʧʧȷʵ֪ɫڽֻ֪ᱻѺ̳̣ԯҲ·¿ʼô꣬ͷʲôҲûõô
ҧгݣݵضŰ£ûһ̣Ϊͳɶô£̫磡
ЦһüȻôԯ㣬ǴİɡӮˣ̳ϻ̧ԯˣ͹ԹԳ̻ҷ
ǰǣԼ֤ʵԯ֮ȷ¡
Ǿĺԯİ飬Ŀ顣
ôҶ𣿡
бķֱֱȻ˺쳣ѡ
üĺݺһ飬ƾʲôҪģ
ƾ뵱ʣƾҲҪõ׿ԯܽΪ
õͬ⣬ȻֻǲĵĹأĴйҲǺѵõֵġ
ܵõµͬ⣬Ȼٺò
ǣȴƾʲô㣿
¹ڽݣѡűбѡô
ûʸܾעһһٵ
ôǿǰɡӮ˱ԵϲҲԿԯģôҲôϷѵ㲻Ȥ
ôʲôô㻳ɵǵϲд̣վõԯġˣλһӣҵϲֻҪһ죬Ͳ࿴һۡĸ㶼ûκκôΪʲôҪô
Ϊô࣬˻ҡǵ⣬Ҳǲ⡣
ʵںЦҡͷ֪˶ԭôãһάǸԯ裿
ʳǸԴҲ벻׵⣬㲻õԯİҪľʲô
ƶ˰Σ赭д̾Ҫģ㣬ŮҲⲻ˵ġ
˵ţȥ°ͣȴһܿҵ
һЦȻ֪ѱ٣ȴ֪ʵǸƵԼġ
˵쵽˭Ǹֵζ⡣
ֱֻ۽סӵɴй¶˿ٵ˼صڱڲð¿ĺ޶Ű£ȥãҸġעԼ˵ģҵˣ㲻ŵ˵ҲҪ㲻ú
Ц£ܺãǱĿԴˣδ
㱻Ǿ䡮һԾ·ѾٻӾǰ֡
ʼԼʢٵķϴһӺݻҷطۣԯֱվھؽϽ糼ߵݡ
̧ͷʱµĺɫӰʧ
ͨΣ¶վҹĻɫ»ͷһЦ
˪¹ӣ续׵ĲӰṴһĨЦ촽ޡ
ĳֱ죬ء
պ
̳
ƾ֮Ѫɫ˰գĺɫδ㣬ɫϼƹϦ
񷶥֮µһĨйǿ޴ļʯϣ⿪һϹžŽ̳ׯ¡
㳡ǰȺپִλƾη
Ƕھصȴš
ʱ¹
ףٶĨ㣡ױ̨ǰ֥ױ
ʱѾۣ֬Ƥ̫ö͸죬ҪӣҪԡδܴϯС
ֻʣһٶһʹȥģǰġ
̬԰ˣ촽Ҳ̫ˡϹ֥֬۸࣬Ĩ
ֺأһָڳһ֬ͿϣĨȺ׵ûһ˿Ѫɫ
ָЩڴϣһͿͿĨĨ󣬴ɫҲ԰
Ūú̧ȥ֮˿üף£ھҡҡ׹ǿŵļǿġ͡ǵû˸ܵƽ˶ƵĲ԰ɫӿʹ
ҿ˿ޱصͷţ
ȻٻһϮɫװ£ڷ죬һܷѴȴֳ費ͻˡ
̤¹ʼ¾ŮһȺ̧ŷĹ̺ƺƵ棬칬̳
㳡ǰٹȺѵȺڴˡ
̨ܵȼѣʯµľ޴ǰ㱻֫廨档
½ͷɢңȴذ°ŭǰȺ٣һͷİǡ
лִ̨룬£һ۳з˾ͽ֧֮ϡ
г˫ЦվȺǰơ
MˣҲһһλС
ԯɫʹڸ̨ϣİŮ˱ĥ޲ܳȥԼЩ
ܡ
ԽΪ绤Խ»ֻмƲĹϵлִò֤֮нϹϵ֤ܴ
̣Ͼܾ㡣ź
ԯʹѵĿ㣬ȴһɽģ·Ӱб
Ƴһлִǰ뱳ͱһлִִ
ԯǣ֪ʲôʱԼĸѾٶΨǴĹ
칬Щʱգʲô
ʲôıεĸҳϣ
ݵһת˫۾Լͬ䵽ڳֵİϡ
ֻŲ鸡ɫ԰ףȻδĺ澵Ĳһһ١ᶨس̳ȴĿбӣ۷綼δڸ̨ϵԯһۡ
һĻվһŽƽҴս̨°ٹǵ̫ˣ
ôãôϹᣬݹھ磬ͻݶ˹ܱսǰֻôһȻ֪ϧȥǸŮϹ죬޹⣬
ⲻǱҲǱͥг٣
Ǿԭ£
ݼȺ׷׶ŰߵݣϵȫǷġ
ɡ¿ûƽյԽ͸һ
ԾôӺݴȣ绪ģһһͶ㶼ôóϷ
֥ߵԯԱߵλ£ŲŲæһԯҲüԼ㴽ǳǳһƣƽضģҴһ˾ɾ飬һ·ġ
ԯüͷøˣǰһ㣬סµ֣еصº֪ģȾͺ͹ΪͽֻǿʴӱЩշҺװ׵ʦͽϵ
ĪҪ˵˵£ھӤսһûսﲻŰìͷָǨŭ˹µʱûмʱϻ칬ƽ硣һжǹĲãԹҹң޹ġ
΢ЦĮȻؽԼֳ˳ȴɷܣģ׵ġ˾ɾִԩκ˵ġ
ԯһգüͷٴ֪лֱִŻ㵣ġ
Ƕˣлִ̳پѵ룬㿪ʼѶִ
Ů㣬˼֪ʦͽϵȴ㷸½ϲ֮ĵ֪
лִķׯϳ࣬鲻ϲǷĻׯʥĿ⿴ʱκ˶Ӳ񷨵նɸ
ȴͷᶨصҲ
ûйã˴మ£ص
ȺȻ
ȵ󵨷ŮڷǰƱ磡
ûнƱ磡ȻֽŽԱסܶȴʮְлִѾ֮ʣҲ޾塣
Ϊ˭Ҳ޷񶨵ľʤ룬Ǿǡ
ҸѾĺӣӦңȻص칬ͷΪ
һ̨ԯһŵض㡣
ôᡭôỳУ
ȴɫضлִƵ˾ɾҸпѪҪϹѪ𣿡
ȺٴλȻϵ𾪿Ȼݡ
Ƭ̺ʹļ׵ضԯһֲۣԼͬĿͶ׵İ¡
ӶĴγܣ
ü֪ỳԯĺӣֻû뵽ΪĸԤǰˣǰ׹ʴ鰮˴á
֪㻳Уһϲ£
ɫȻһףٵؿס촽͵³һѪ
ôˣ֥ʱؾŴ󺰣ذ˴Ϸԡ
Ҳ̸ȵлִŮԯ˽֤ͨȷ䣬ĻУ⸹̥Ҳǲ˽ӣ˽
ԣ봦ⷲŮ棡
Ⱥͣ
²Ѫ˻ŲŴתԯʣԯ㲻ĵұ֤׵ΪΣΪӶĺӣȴҪƭң
ºҽ͡ԯĻˣû뵽ỳУֻҪ˽ҧϣлִôѶҲ޷
£֤ɽӣ·ˡ
ԯçײ֮ƣֻðµԭ£Լ飬һת
Ⱥټҵַ̳졣
ԯǰһת˷˫ŭĮ·ҪԿ̡
ѣУȴֻܿ˫ڷ
ЦЦеĹâ·һлԯ࣬δйĻšȻ
¶ҽͺ𣿡ԯֺõ
㲻ؽͣҲκλƭˡ±ۣ·Ѿģӿԯŭת̨ϵлִһһٵ˾ɾ֤ȷ䣬㡭ִ̰ɡ
ºº󣡡ԯ׷ŰµӰ£˫ͨ죬˻ɳưţǹһʱͿ޹ģеĺҲ޹ģһеˣŹɣֻһûʲôΪķŮ̷ɢģﻹйµѪô𣿡
£
Ȼ´ͷβֻϷԯ˵ʱЩϷ
ǺǣҿɹƵģµ񻹸ҵһ˵̣
ʶһʲôŽĲ̡
ð¶סŲתӸ¿ԯüĿһ˿ζýԯصȻ鲻壬Ҿ͸ֵĻᡣ
ɣֻҪԸ̷ұȥ˾ɾг飬Ƿһ·ô
ԯԥãԸ̷
ԯ룬̷ԣǸѡǧָ꣬ΪҲǣȴܱסİŮ˺Լֵˡ
¼˹΢Цص˵ͷΪİŮž׽ٶԸܣǹȻ氮
ԯž׽ȴɫһףӲʲôž׽٣̷𣿡
ȴʵЦ˭˵̷ˣϲ֤ȷ䣬Լȥлִôаɡ
лִԯ͵ת̳鵭Įлִ𣬡ң
лִȴ޶ԣ̧зʣʯϻд£[ʮԯ½ϲ֮ΪݣУԾžŰʮһ̷]
лִ֮ʯһʱϿյ񷶥ȻɫţٵؾһƷ籩籩캳ص׹Ʋ޴İɫݿƿ
ԯɫϽ֫亹
Ľˣ
廨ϵȴж棬վǶӮˡ


46 
ԯҰ㣡ˣ Ĺжضվ̺´̷ԯס
ѾƵزԯ·ˣ˫ȭۣ Ȼصң ǵչ˺Լͺӡ
 ģһչ˺ǵĺӵģ
㻰һ䣬Ƭɴ׽ٷ籩缱ٹĿһѣɴƮȻأ¶ԭò
ԯۣ ٺȻǰªŮˣ Ȼصۣ ʧɫ 㣡˭
㻹δʶԼϵɴѾ䣬 涰תǧصؿԯĸα
һ˲ ԯδ׽̷·׻㤵ضǰƽСƤ̶ۣ˿ͷܴŮ˵˭
һƬãȻӲʣ㡢㵽˭㲻ҵ
ҡͷ űһĳ 浱۾
Ȼ˵ʱʱ죬 ԯǰͻȻֵĳŮǲ㣬񷶥Ʒ籩ͽ˵һ̣¡һԯĴԿϡ
ԯźһڵأŵŤͷȥǧ˼
죬ȻŭеԼƭ
һֱƭң
ڸ̨ʹԯ̵İ£֥ϵ¶ƷţȻһ̧ͷƼ̳ϵɴˣ¶һųþ춯صòҲȻһ
һŴ¶յ͸˼飬ָԹԣûе㻹ܸ־ϲ
̳λеԶ¼Ŀϸ
ֻ˼ۣûסЦѽʲôɵĳ࣬߶־硣
һЦϵ˿ھͳۣ㶥һԯ繻׵Ļ棬ʵ̲סúЦ
ΪͻȻ׹ԭıòǳӵġ
ڳ˰£ʵû˼֮ǰ¼Ƶֹ
һγ칬ǰºԯĻ䣬ʱֻˣ̨ٹȺûǸһķݡ
ڶ칬ǰԯ¹ģǴԯΪڣʩһòͨŮӡ
ʱ»ĴȥͥɾǸһ׻ᡣ
ǺʱǶ϶Ǿĳࡪһ̸ǿŮӡ
칬ԯ͵͵ٰŮС˻죬Ϊ˲ĿҲɴ
ֱһٴκԯ˫˫ӷص칬ϵɴԾûȡ¡
»һֱΪԯд㣬չе·һ㲻˽鱩¶󶼻Ů°һݣͷȻԵ
֮ǰԯٳСǰؽã¾Ϊڸ㻻׼»ӦԷ
ǰȥû뵽û뵽
̫߹ԯˡ
һûӣһû۾
춥һԯǰΣȻûˣ
˼˵ôЩ꣬ԯʵһֱںһŮٯٯȥ
Ӵˣ±ﲻסЦˡ
ٹȺûݺӣҲ֪ͰòƣڼʱԼ
ʵĳˣ

Ҳ
̫
ζҲʵ̫ˣ
㬵תͷȥûۿʵûۿ
죬Ϊʲô˲ͷȻΪôһ˳Ůϧ
ǻԯǲѾ˫ĿʧˣΪȽ£
ؾ޽еﲻȥôŮ
ٹȺԴϷ·𶼴һŷ˼ʺš
̽µһ׷󣬽ֽ˵ڶ̣֮ŭŰ׹硰¡һԯϣ֮أ澭ſڵôҲŲ
ߣʳãֻԯֱ̣ġ
òҪ˵ȫҪҪ롣
һ㷢ѵģȻӷׯ¶ķǳ㲻ɣҲΪԯ̬ȸоŮѾΪһ󻼡
ǲ
Ȼһֱ֪ԯڷһСͽԯһֱصúܺãлִҲûмֻ֪ôСͽܵĴڣԯ񻹺ܳ谮Ů
ֱۺ飬Ų̊ʽ˵ߡ
ϴлִײԯͼٰŮС˽飬ڷׯĿԯĳ顣
ȻһֱȴʶԲһܴ谮ŮӣջҲ˵òֶζҲ٣ǳôԯ˽óĽۡ
ȻʱΪְ۸ڶĿһУһͨŮӣҲۡ
ͬΪ꣬˽뻹еġ
ǣû뵽ˣ
ȷһͨķŮۣþ춯رĲãʶҲ˺һŷӦ
˵õȻأ
ͷһζԼ˻ɣ̳ǲԼ⣬޷Ķߵò
˼⣬Ǿƾһ㾿ʲôסģ
̳Ȼ̨ݿ׵Юŭ䡣
󡢺M˶ǰµʵӵߣޱ鿴̵ԯͱϵ㣬ʹ죬ûһ˿
лִĿбִбʯд̷о󣬾ֱͦվʯ£һ̵ٲȻѻΪ֮棬ŭϲִΨһְ
һһ£ԯļϵĽѾ׻ƴ¶һѪܵƺۡ
ɢңǱȫΪ֧š
̲ܳܵģشģǸϵŮˡ
㡭ΪΡҪƭң񷶥һ£ԯѪز
ֱʱŲԾͷһȻԼϵɴ֪ʱѾ䣬˫ȥסԼ˿ֽŶסôá
ֻ³ԯҡͷ󺰣㿴ģǱݺģҵõĳ谮˻ҵòĲ㿴
̨İ£
һЦ֥վߵ̨ϣɫԯɨ㣬Ƶ㲻˵మô氮ôΪһƤҾͱ򵹣Ӧһз˴˵Ŷѽ
˵꣬Ц֮ȻǱ繷ԯƮƮ˵ǰɡ
żʮŭ٣ѣԯ˿ѾЩ־ˡ
ſ̨̳ϣ㱵̧ͷ־ѣУɨվȺǰеİɾ
M˾˾Ĳεлִ룬ЩλʱԵİ˴ɾǼĮȻӣȫǶķ߿ʧͷβûһվΪǻ˵
룬ʧȥĸ¡ʿгĵԯⱲӴδġ
֮ǹ£ʲô˶Ӧö׳Ƴ֪Ѿ̵Ĺ
δѳĵ£Ȼʧȥһ̣֪ʧȥ˳ģζʲô
ڶ߻صԯǰһƬתΨϺ֫ٺľʹ̡
ۻһ㿪ʼЩ¡
ۡڣһںѪӿԯҲܲסһ̣ȥ
̵ƣΪҲ޷⣬¡׻̳̽㳡³˿̽Ҳѹŭоþòܻ
Ѿԣл˾ͶֻɡѹȺٹġ
ȺͬƣȲ
ˡ°֣һȣǫ΢Ц
ⷲŮδʵ
Ȼ뿴ʵò˲ѾΪǣﻳŵѪȴһĻ
лִɫƽĮȻ˺ѷк㣬в䣬̡
һͷˡ
ֻҪִɾٻлϴĸġȻЩãŮԸͷʲôֻҪػ۷ָտɴ
ϾΪʱĸǼǾҲֵܺѡԼԯôǱһ˿
ָоĺùΪһʱϹϲһȻƭñˣʹһٺǻѡ
ģŭȫϣʲô˵ֶιź´
лŮдȫŮϣҪ㲻ҪĹȻĵ
ô£һʱɱ˫۲ŻһʱͿҲһݺݴҽѵٻžͻĹˡ
̫ˡ
㲻ܴңҵĶѪ㾪Ȼ󺰣תͷվڸ̨ϵİ££ˣ˵ֻҪҶӮ˾ͻŹҵģԼ˵ҵģ
һͨüת·ٹȺ˲任˸Ȼʹ޵ȴȻ̵ı飬˾ɾȻѪǷ̫Щ
лִ̧˰һ̷ۣˣϳָֻͣo棬УͱִС
µ˵ͷ̾ðɣֻǱѾˣҲԸټһĻ̷պִаɡδԸƣعϢˡ
ۣģͽػΣպִ̡лִס
ãһн㣬ܷġ˵֥꣬Ů֣̳Ⱥ΢΢ףһȺ¹ﳤȥ
Ⱥݡ
δ󺰴лִ˽Ѻ¹ؽΣֻպִд
̽Ȼ̾Ҳûһͬ飬ĴʵǾȡ
۷׷׵ɢȥԷŵƻĿܵ𺳣øϽʱȥһ
ڳߺΨ˾ɾ
ɫ˼е΢΢üߵһߵɫԼʯǰ̧ͷѰŵۺԼ֡
˫ԼʯoΪ޺Ϲݴ˫ԼʯϱԶ˫ֳ֣ʯ
֦ͬһ
ΪĵۺǵغıʣȻĿĵط
Ȼ˾ɾԼʯѰңȴûпԯͰµ֡
üѰƬ̣ȻһԼʯϷһ𣬴ʧɫ
ﻹеۺ䣬֪ʱԯ&a;¼Լʯϱĸ֡
ĸ֣˾ɾ
[]
˫ԼʯϣۺϣȻдšԡĸ֣
˾𺧣æص˾ָҹ΢Ƕѱ䣬ϱԫƫλ¹ƣ΢츮𣬳ϱȺǻ֮ơ
츮ǡ
˾ɾ૵ص츮󣬿λ
뵽̳дУ˾ֻ칬ķһУ˫ۣۣһȥ졣
֣Ҫˡ
һص¹ɿ֥֣衣
װ˴ˡ
֥æۣһ˷ܵտǴģõͷСҲū澿ʹ죡
ŮҿΪۣ֬һЦ⻹ء
֥̫˵Ļʲô˼Ŀøĺõ̳ͷΪѱͶֻʹˣ
ƭ³
ǸСˣһôãȥԭǸӣ
֮ǰ˵С˺ﳤһżƵò֥ﻹ˺þãƵòȥЩﲻмһ˵¼ֶΣֶιȴκβˡ
̳һ֪ԭıòª
֥ģĶԯҲûݵľη
һŮҲ˯ȥû֥ͬŶöġ
Ѫ߹࣬ôܱһ۹жմȾȻǶԵģ
͸úúóǶԹŮǲú³ߣ绪ͺˣ¹һڣаپ򸾺ɾܣʲôң
ʵ֥ݵؿԼжױָֻ޹ľɫˣüתȫһоյĵݡ
̫ˣûһ˿
²ɾ촽һɫۣ֬ͷһ֥ߵԼ񣬲ü|Ҹˣ
֥ҡͷ죬ūѾϲңپˡ
ôôˣ˭󣿡´Ȥ
Ųأ
֥ղŴ̨뿪ʱСĳһĻͲġ
֪ʲôɾʾãһƤЦӣһ˼ɾˡ
ǰ֥ðپηǳźMЦֺã˲Ǹ򹷣ûһ־򹷣֥նԼĵİ
ˡ
Ҫѧϰʲô
ݰݾͰݰݣһ˧
Ҳùʰǵӵķ£һˣ򻨴йǸûһ
µź๬澣֥һ£Ҫȥ졣
Ը֥һ쵽֥˫۷Ź⣬ص
±͵͵ȥΣߡ
Ϊʲô֥⣬ò׿Դ㣬ΪҪߡ
ɫĪζΪҪ㽫к
֥߷ߵ֣λ⻹ֻǻţºҪﵽͷҫˣ
²Ųæ֮Ӹһ˿â˺ӣܸԯһ
յ̣˵ǶԯĲ׽ҲڰٹȺд˾Բԯ֮λ
ٻʱϴһУ˶ģվᱻȴԺ󡣵ԯеͷԱֻҪݷͷһĹµع飬ξ²ĺ׷Ҳûпܡ
ԣ²¾ʹ˴סҪʤ׷Ͼɱ㽫ӽԯԶڲ׵ĳϡ
ʱ򣬵ԯٻع飬ȴһѪȷĴϷ
ʱֻһָһƣԯҲˡ
³֥֣Ը˼䣬ʱ˵


47 ѫ
֥ȻԸ ֲΥµֻðķԸͷʱ˶ĿȥΡ
ϴŮѣöñҲķԸ
Ůȥ㣬 һ᲻Ϊԯǰúð롣
εصߣ ֻ֥һΧµ˻ë ʶ
֥ͷӿ˲ ʱȣؽ ܿ ֻһյʱ
ֻһߣҲң ֥ܿҵ˶ڽ㡣
Ϊ˷ֹϳ ֥˱ վ⳯
ö 羪̧֮ͷ Ϊǰ£˵ӰӶûͿʼ£ˣ˵㻰㲻ǴӦֻҪҶӮ̧ƭ˵֤ݺ 㲻ú
֥ЩԻüֱ壬 һǿ¶ ǰС˵ʮ˴ð̲ɡ֥̣ Ҫ վûз
𼤶ūġ֥Сؽūˣֻаӵʱ䣬Ҫʲôµȳȥ˵ɡ
ģ̳˫ſŷǽŰɵʡ
֥óƣǰһζȻսٵؽһ׼֪к˲һԸūѰߣٵ䡣޸ȥ㡣
ʦڿˣΪʱԯҲ˵ģգ˵صģ
棬ңǰ¼˵ĵе˵˳ʦ˾̣ټˡ
֥ͣ⸱ι״˭Ըټ㣬ȥɡ
ȴǹشߴٵ˷ʱˣū߰ɣǴؽˣҲӲȥˣ
á̧ĨȥᣬԼҪ
ٰ֥ŮӳΣ˹һнԶ
һֱӵţ֥ͣҿ˿ǲãһ·УֻҪٽ㼸仰ˡ
ū澾ֻˡ˵˷ǵϵطú̥һʱȥʱݵĸһ֣ԻرغԼ͸̥İȫ
صͷţлл㣡ʲô֣һĹͣúö㡣
֥ڶµ۾˸ۣﲻؼǹңЩūӦģūЧȻҲЧ߰ɣر־߲
ãԼҲౣأǧҪǸ˸ץסˡ㶣һ䣬֥ͨзĵʧš
ӳ죬ֲ֥мñЦޣƾҲﶷ
ص¹֥һа׵ûκλɣŶԯĸжȥ˷䡣
šЦЦͷò
֥õĿ佱ǳģЦü䡣
뵽һ£ǵǷ㣬ʱȻᱻ˾ɾ֪ʱô죿
жԲߣƶһЦģа취лִ졣
š֥ݵؿŰ£ʲô취УʲôѲ
հ¾¹칬ķзһŲᡣ
˵գڸ鵤ҩļӳ£µʵѾõòˡ
Ծûж¡ĲױΪһϷûꡣ
գȥ˾лִ˹
ûãлִ¹
ԾһϮ³Ȳңð¿Ŀ
лִҾ
µķϣƽʣлִ𡣡
лִһ٣֪ʺ¡
ˡ
лִĬãص֪
üѾ֪ˣ
лִǡ
ǰҹ֥װǱοʼлִѾ֪ˣڸ֮ǰԽΣлִҲ֪ġ
˾ɾĹϽΧ紵ݶôܱܵùĶĿ
ЦĵЦƿ·
лִһ֮ңͣ£Ŀƽӡ
лִûбܿߣ̧Ű¡
ЦЦޱˣδɫԾЩ԰ף󴽰ȴ÷⣬ڷĵ޳񾱰Ŀ⣬촽΢ֻĺꡣ
Ƥӡ
лִֿЦԾ򴽽ǣҲ͸һĨ׾Ц⡣
üһ䣬˵͵ԯˣ˵òѽ
лִЦݻۣٿȻߣֻΪ
ΧлִתһȦһߴһЦлִ
ȵٴ죬²ٴǰ㣬ͷлִһЦֻҪ˾ɾֱ֧ΪҲѽ
лִ֪뵽ʲô̾˿һжȰҲȰס
㲻𣿡
ʲô
ܣִ쳼ǻڸ㣬㷨Ȩ𣿡
лִŵӿŰ£ͬoģȴҪoڷĿʳŲ̻᳼ġ
¸Ƽޣл˾ӿɽ̣
лִͷˡ
ת˼ںסлִ
лִͷ
ʵӦöЦЦģЦܺÿ³°ͣϰŸˡ
лִЩִٵ򴽣»ΪҪĶӣû뵽ɰȻ˾䣬лѣлִЦġ
Ӵû뵽һҲӦĵϷˣѵð

սոƽѣֽĽɲع⣬ʩ̣һһľĵͥز
յִͥһֿǰͻȻȺ׵ãȻ
·ֻˣδ¹ˣڵ칬ûһĹǡ
Ȼÿһζ˾ְɣûĵĹǣһʱ䣬Ҷеš
ǵúְɣ
ǰǰҲûס
ֻЩͥû
ʱ¹˾ԴƺƵˡ
ĩ¹˾ԣǰΪλϴսѫ¡ѫرӤһս׿Խѫıãλٴ˲Ҫ
ıãֻ̿أ
ǰǰƣﶼļλɾ˱ð
ڳΧ
ԱչµĺУгһƵĽɫѫ£ҫۡ
չеķ飬Կʼ޾ӤΪң콫ңڴ˴δսɾѫƴ¹ѫԹáףƽ̡
䣬念
棬Ա㿪ʼһһ䲼ѫ»ߡ
˾սɾ룬ս˹ȫ֣ش˰䷢һöѫ
ԼֱһȻУӹѫԵ˵ͷתлҲԸտ
Կ׵Цţ˾սɾĻĩٻʵתġ
ѫתƳһ೼ѫס
ţڶõѫߡ
սɾ˴δսΧɽйش˰䷢ѫһö
ԼȻܵõһöѫ£ʮ־ϲǰϵؽӹѫ׵лνĩҲ
ȻҲõһöѫ£ЩãȻ֪˴ȷʵսԼǰĶͷĻᣬһԼĲ
սɾڴ˴δսնӤһͷ޵Уش˰䷢ѫһö
ߴӺȡһöбڷ˵ѫѫ¡
ʵƣѫºѫ£кβ֮ͬ𣿡
Թٷ΢Ц˵ˣսԽߣõѫµȼԽߡһšѫһСһšѫһ󹦣Ҫ㣬ôšѫһšѫ
Ŷԭˡ
ż˾սɾһȡѫ£ΪĹء
û뵽͵ȵġ
мٰЦҲ֪ղ˭ǰֺӣڱ˰ɡ
ʱɫÿ
޶ãȷǰȡѫºּ˾ɾлִغ󷽳ȵ䣬Ϊսȶ׿Խףش˰䷢ѫһö
лִʱֳѫ˾ٴΪȡˡ
ʦʦھӤսײӦУףر䷢ѫһö
꣬һѰʦʦûҲֳ㽫ѫ½ߴֱȥ
Ȼ󣬺ԽŵɾMڴ˴δսд磬ػ龳з󽵻Ӥѫ׿ش˰䷢ѫö
롪MȻһ˾͵õöѫ
ҲӦõģ˭;ء
MĿбӳУ費ؽӹöѫԺԵףлտ
ԳMƵЦЦ˵ˣˣɾ¹Ʒ衣
Mɽ֮Ҳ¶һ˿Ц⣬ãҾ͵ˡ
䲼˸˹ѫȺĽǼõѫµˣ֪Ϊʲôǽѫ´ǰͻȻֺӵеĸо
ﻹ˵ˣ˴նͷжУժ̨ǣ԰䷢ѫһöش˼νλŽһġ⣬¹˾֥˾ԣҲսڼ䴫սռ¹ͣ͡ѫһö
̫ˣԭҲѫ£
ȺһϲæǰȡԼǷѫ¡
ԭﻹǼǵҲй׵ģ
ŲߣƽҹߵĸŶ԰
ҫϣֻиӷʾ֮ġ
Կ飬Ҳͷһůﵽ׻ạ̊́ⳡսʵҲûʲôͣﻹһͬʵظһšѫɼԼ˻ˡ
پõһöѫˣ¹˾һö˲Լöˣ
ƾʲô˾սɾŵõһöѫ
ĸԵһöѫҪẫMһŮˣȻö󹦡ѫԼĹѵκγ
ĳѵȴƵ
ΪʲôҪĹӶֻһöѫ
ֲޣɫŤɢűԴ˺ܲˬϢ
ϧʱȺڻѫµϲУѹû
ҲвܹȥͺMϲ˴֣ԻõأøϽôʱǶ˴ùϵ
һʱ䣬ֻߺǰӵ˵˷ӭ
MԸƧ˴򽻵̫Ӧ˹άȥ  ֳʣһӲͷƤȻҲԲڳס
֮ǰ͸߹Ժ¹󽫣һһнԴ¹ٹٴ򽻵ҪӦֻкȺǴһƬԺŸò
ԭô˵ģȻ֪ﻹҪʲô
ĻְԾǺȺϳƨˡ
һȺʹĳΧмӭ̲סսɾǰڱµһԴӸְǰǱ۲ʶ飬û㡣ʧʧ
ԭҲµĸȱӤ͵ϮˣѹûЩĻᡣ
Ȼλ˾սɾù߰ѹ±ǿĽ죬ΪʿееλðѰ˸Īеȥصš
ҲҿʶˣЯ˽յȽȽǡ
ô˵ҲˬˡͶԷ󱻴ѹͬܣ˴󲢼սõãʶͽԼֵӪ
վ룬˾սɾȷʵеӡսɾսôǰ˾սɾ¾ֻܵŽ¾ʿʾƽҡ¹ķҾҾ֣üĩⲻʶˣ֪á˾սɾԸҲ÷ʡʡ
㣡˫ۣѾ𾯸棬ĪҪ˭Ч
Ҳ飬ھƤ϶ԼǸһɵġ
ֻؽˣͥ£ûĳôа壬ҲǸ첲šȡ
˻еġѫѫ£ƣѲ˾սɾҲҪĩȥŲɣ
뱻ͷð̣󵭵˾սɾҲǹ׿οͷһΪȻжҾͲҪˣɢȥɡ
ǰͷһƻ˴ҵľնͷжҲһƫˡ
֪ؿһۣ׷ױȥ
͹Ҳˣֻһԭɫࡣ


48 
г¹ ˻δûʹ˽
£㵹˵˵ƾʲôǶѫ£ûУ
֥ƫ ڰǰޱϢ پʲô£
վ˫ֽ屧ǰ´֥ ˵ѾͷǲǶԱ
֥¶ЦūֻһŮ ôҶپĴء
вֻ֪֥ΪòŲ ɻˣ ʲôʱѾͷԼô⣿
ϸϸʣ ´ӵ˳澲 ַ̬Ŷͷˣ˾˯á
֥Ʋ˰һۣ ĬĬ˵һԲˡ
ҪСѾͷˣÿһͨĪƢ תµ Ѿͷ㵽׹ܲˣ ޷˻
Լµķծ ɹܲšߵ£һ¶š
٣ƺҲϴˣĵԼɶʱǹ֥ѹûкðɣ
̫
ˣСѾͷͲƽˡ
Ҫ
˵¶˵Сãǰٰѫ£Ϊʲô緢һѵ粻𣿡
Ӥսʱûг˳ûгı𣿡
ûйҲпͰɣ۹͵ʱƾɶͶ©ң
Խ˵Խ
ղŴһ·϶Щʲôνġѫѫػʱҫʱ֪£
ȥһ֪ԭʱӤƽѴսйõѫ£һѫ˵ѫȡѫĵȼҪߣšѫŵֵһšѫ
еսôҲøһѫɣһԼˣ߸ţôҲö
ӵã˶ˣǲ׸硣
˵˲ˡ
Ϊɶң˵ʡ
²Ųæ¶յŰоһֲ칬ְ٣ɾˣҲϡ𣿡
ϡôϡпŵصԼȥ濴ĸٲԵõһö¹ѫΪ٣ǰҫҪǿֳȥҵĶ飿滹ҪҪˣ
м˫ֵžž죬ȫһҪǰ²Ҫþѵļơ
ЦðɣǾ˼˼һѫ˰ɡ
ʲôѫʹļףŵָŰ£ϵɽ»𺣵ȥֻһšѫ£ûģ
εطðɣһšѫּۻˡҪҪҪ
ת˸óѵƣתȴΪѵðɣҾԭ㣬´λԴ磬㡣
ŰͿҪ̵ȥǣºЦ֥ȥңپȡһöѫ
֥鲻ԸӦһǡ
ڴش֣
ѫк·һҲȲˡ
֥ıӰֹߣ϶ȥɾˡ
Իû𡣡ʡ
ȥʦʦλѫˡ֥
ʦֲһ٣ָ߳ãúȥʦǰ
ôʦʲôԾ𣿡
ûʲôԾи˲Ծζ
˭֥ɻ
ǡüط
ط֥һǲħ
Ȼ֥ûħ壬ħȴ׹˲֪
ʲôʱħǣһȥˣ
ȱô࣬úȥˡµҪʦǰϸϡ
Ժܿӷĩٷ֮ȥʦʦλʹսѫ£Ƿʦʦ˲ڷصŽߣҲ֪λȥ˺δ
칬üֱеһ˿ͬѰȥͥʣû֪ʦʦλȥĶ
ĩȥ
Ӿͷɽս󣬷ʦʦͻ칬ûʱȴڰ
뵽֮ǰطӣһ˿õԤС
յõѫ³¹ֱ񽳵
ǼҴˡվ񽳵ſڶŵĻСͯЦе
СͯλѾǵ񽳵ңپֱҡͷҼҴ˵ˣңپذɡ
Сͯ㶼ûȥô֪ϼأղϼվͿϼأ۲ӣڿϵŮˣû׷ֵġ
Сͯ˸ۣģʽ߽ȥͨȻ߳˵ҲպմգңپԺҪˣ͸
гô꣬ûŮӡþḻһ۴򲻵ֻԽ˷ܡ
һþʵûʲôսԣҪսֱɽ˲Ź̼
˹½󣬽ö¹ѫͳݸСͯǾͷСͯתҴˣ˵͸
С֪ͯʲô˵һɫѫ£Ҳʲôɵؽӹתڵȥ
ˡ
ԴMĮĿȵŮˣ׷ؾһ֡
ϸ£ͷ;ϲԼϰĴڣǱĬٿĽӽʱټĻ뿪ʱͻ᲻ϰ߲Ӧо߿䣬ȻѰ»صףºɽˣһٹ·ģ
лһЦԼüƻֱŵиɻ
Դʦʦλٲ칬
û£칬һ㲻·ȥ磬Ҫͨġ
ʦʦ򸾶˵ƽҲ̫ٶգûзɵǵİƽǻȥĶأ
üʣء
Եһ򣺡ĩֻҵһЩ¼ȫٷǰϸƽ¼ȫ˾ɾǶĩʵûŪ
½˷ȷʵûʲôϢƬ̣ԼԳ
˾ɾ
ڣմãƽʱɽ¶ˮֻϻʱйݵĽӴһӡ󻹲
Ϊ˾Ϊ𣬴˵Ǳлִ˶ñͨ
Ҳãȥ˾ɡ
˾ʱûκ˷ӦصҲʲôէͷ࣬ݲûлңæ˽ȥٴͨһߡ
룬һʱڹ̴ѾȥͨԴƬ̡
ڵæƷõ¶
šվ˾еһȦȥɡ
ؽԶ˵š
ûðµȺܾã˾漲һƷۣȻǸմӹмҴҳδü£ֻԶԶ㽫˫Ҿͷ٣߰һһҾߵ
ڴؽ̴Ƕˣɾλͥ˴ϯɾ֮һƹһκٶǲСģ칬ҲȨ
ǰʱҲǴĪʱ˭ϹϾ
¼֣ص̣Ҳеסˡ
ü˾ɾǺ⣿
˾ɫ΢©ۡȴδӭʵڳϻ̳Ͽ֣߰ˡ
Ŷ
е˼ˡ
ӵض˾ɾۣ̬ðһʱҲ׼ǿϷķŵԼͶϡ
ûϵͶϻϷ»Ūġ
˵λ˾ɾʵлִǻҪϡ
лִϹ޺ᣬֱյΪԯʱ̶ܴϣһԾΪ䳼֮һ붼ռѪı
Ȼлִ츳ɷϡģڰ¿ʵеˮˣָü˱ģȷʵ˾սɾ൱渱
ڰ˴ϯɾУλʱλɰϳһλײβũɾǰλ˾ɾ
ϣ´˾ɾΪͥʱмǰλũɾһ굽ͷӲ˵ũɽҶҲ
˾ɾѦأ֪Ѿ˶ꡣ
˵һеλ٣ûбҪŰ±ϥģôΪ¸һζ
׼ζЦŵǱͻȻã߶˾ɾˡ
»֣̿΢ʱǲǰݾ仰ɡ
Ѿ˵ݶϣѦص˼ɵˡ
λһԸ׷ӵ̬ȣɰ»ʲôûأȱ̬ˣð¸оûгɾ͸а
Īǡ
°˼⣬ʲô
²ǰ£˼һתµ˹ؼ㡣
׷ʣȻԷʶʱôҲصƣ˴򽻵ôʡ
ǰȷʵһҪ鷳˾ɾ
뽲˾֪޲ԡ
²ֻǽһתɨ۵еߡ
ѦĬȻת߶˺ʡ
վ뿴ʦǰƽ֪˾ɾɷ㣿
ʦ
ѦѸĥƬ̣Ծɹͥٵķǰȫ¼ڹУ뿴泼
µͷ̵֥ȥȺһѦص·˾ߡ
ߵĸֲöκͬ
һ̫󣬰ֱǣʮһ֧ɣÿһ֧ɶһ͸ӨӣӨ|̣Щ޸ȴֺӰ֧ߣԶԶȥ۸̻㽻
һ΢Сǿա
¿˼ۣջĿ⡣
ȻЩ̨ȷʵûһǻ췹Եģﶼе˲ľ
˾ߵǰһӣ޹ת嵱
ſ壬ԭϸСͲ֧ɵӨĩ׹š
˾ЩͲﾫ׼ץסһ֧Ө߳
Ө߱˲չһ͸Ļ
ʦǰĵ¼ڻĬӰķʽֳ
̧ͷȥ
ֻϳһü᳤Ů龰ıãŮĹ
ںܾúܾǰ
һС
Сʴӱ丸ӰϲһԼҲ
ʮʱȴ÷̼үס
ﲻԸףơ
һӣҲز
𽥸еԼϲӵԾϲ
ʱ԰ʦѧյȥˣΪ츳ȴκһϿɡ
ʱɣԽޡ ޡ͵ΪȲ书Ҳĸɶ˲ȥ
Ϊ˸ѻԼĺҲôܣսԼڷƷ
ܾãԼⷽǿģЩ˲ѡҲֻнһ·С
̼үΣֻôźһ𰾡
ϲУУϲӣӡ
ȻԹ޻ڳ޶̼үûижԼᶨ
һżȻʶһɢޣɢ޾Ǻķʦ硣
ʱѾһ֪Щɲʺ㿪ʼԼɢ֮·
һ·һ·У˵ʱŵеԼһţ㲦䣬ඥȻʡ
һʣܿΪ֪뵽гͣҹ̸ֽоϡ
Ҳ˽ԼЩȫ̸·
ǳҹ̸ʱ̼үĶ鷿д飬ŶǼ䳹ҹƴµӰĬĬеĿɬΡ
һ죬̼үҪһȥɽС
˵˵ˣɽʺʿĵطȥԡ
磿̼үҿЦһվˡ
ǵĺأôСûҪô졣̼ү΢ʣĶôܿںӵķݶ
ﴹͷ۶һĶӡ
һںڳξ۾۰Ͱغ˾䣺ףҪߡ
̼үö亰ۿһᣬЩᣬͷȥ￴Լ⸱ģ
ĬƬ̣ڼҺúչ˶Ӱɣгɣͻġ
ﻹǸˡ
Ʋ̼үͶӣȥɽС
һȥʮꡣ
ʮʱ䣬ͻ˹ذ
ǵٻصңȴִǰլԺջˣûˣҲˡ
ܴլԺǰʹʧ
ھӹ̼үȵֶӲСĵˣʹ֮ҲһѻԺӷٻԾˡ
ھӻ˵ߺʮ̼꣬Ҹӹòá
̼ү֪ΪԴ䣬մ˾񫣬ͺȵüĺӳӴñˣȾƾѺ󣬿űһϢĺӣֱʹ˵Щ˭Ҳķ軰
ھӶܿǸӣСС;̯һͲ
ǺӵʧĻǱģ˭Ҳȷ
֮Ǹ˱̾ࡣ
û뵽Լ뿪ʮᷢô£Լûһǡ
ܸĹһȼպĻҽɷͶӵ¹ڣװն˳һǣŤͷɽ
ӴԺһϣΪͻͽֻ˲ʱͻ˳˶ӭԼķ١
˷٣һǰһ
ԴˣһʦҲû
ֹǧ꣬һֱչˣʾͬΪ˵£˫ԼʯϿ±˴֡


49 
˵Ĺ̻ʦĹ£ Ƭû˵
ΪȻµʦ͹ط֮䵽ʲôʲôϵ
⡣
Ǹɽײӹطܳİ׹ǿܣʮɣ ô᲻
û뵽̬ҵ
³Ƭ̣ ˾ ʦ²Ҫˡ

¼Ѧضӣ ֮̽ģ˹ߵλ£ е˾ɾ
ڡѦಽǰһ
ʵ 뷲ֻأ ֻƶ
˾΢һ٣ ǵġ
㽫չʾɣ 򱾹ʵڶĲء
Ѧ￩һ£֪Ҫʲô ΪĵŹʴµġ
νֻأ ɵľ
̰ ɫ|̰ʳ ˱ ʼɣ裬Ը  ŭ
ÿһΪһֻأ ͨÿһֻĿȥһֻ
ֻͨȫ飬ֻزɣo鷽¹λ
ֻͽ䣬ҲûȨԤ
ʲôʱ˵ҪԤˣüѦػе˽֪ԽһתҪ˵ù
֪ĶԾѲΪ»ᵱЩܼ¶
Ȼ»ͦôɵġ
¿Ǹˣô򵥴ֱ˻ġ
ܲԼ֣Ȼѡˡ
µĥˣϽ򿪾ֻؾñʲôɡ
ʱתԭͬƵһ£ֻֻؾһһꡣ
ͥȥֻؾѾȥüˡ
ԯٵһʱѾһİӣǹӵܺ͡
ͶһԱңԱСӣԸõ谮ÿһ͵ĺϷµض
Ϊ竣óѧǮȫܹ⡣
ʮ꣬ᱻԺȨƵĸڷ¶ٽС׻ӳš
ˣһپʧˡ˼ɣ¿˰죬Ƶʡ
˾صתڷͼǿϽѧܸıܼˣĸŭء
˼ЦЦУ֪ˣʾֻҪ룬ָտɴ
˵˾΢΢һ
ʵ鶼ˣҲͻѦأ֥˰ڼݻ¹
ص¹ǰֺMڵ
£MеƿɺЩˣ
M֣ЦõòˣҪǲȥ㣬û뵽ԼˡߣҽȥǺúġ
MҲƾܣרġ
˽˹ڲɲݵŵƷ̸̸
ͺMֱα飬MҲݰ˼ǻۡ
֥һĬĬţȻһȰɾУԴ¶ңپİ۽ȻʣҲͬһɾ
ãŮɾңپĴ˵Ӹ䲻
ȺMǵʱ֥Ĭ˹Ȼסɾ
MЩ⣬ٲ˾ұ£
֥ԥƬ̣Ǿֱԣһɾңپ䲻㣡ǰɾʱͺܻģһһҪҪԶ㣬εıƭˣ
M꣬ԸкЦõģ֪ˡллѣһԶġ
֥ģĿͺMȥ
M¹һЦǵģرߵŮҲô˼
أоʹǰճǰˡ
Mԭ㵽ˣһȥ񽳵ˣ֪ҾͲһˡлϲ߹һ೤ǹͨʵǲʧٷ硣
°õƤ࣬綼ûû˵˽ܵ鱾ͳˡ
һˣеĳҪҪƾΣҲ׵ǰ
ǺMɫȴȻȻ
תͷһߣû뵽Ҳ
յôϲ𡣡Цʡ
MɫĮʲôﱾҪңپջأԺˡ
СһʧһΪͥ˶ϡ¹ѫ£϶Ҳϲò׵õһöͰ͸㡣û뵽㲻ϲ
Mסתޱ齫ָöѫǰңپ˵
һ㶣Mѫ˿ԴϵĽָΪԼﲢϧһãҪ˵Mص
˼Լö
Mһִֻͳ͵öѫ׸УҪңپġ
У
Mɫ쪵س˳·ҵİﳤȥ
аյضźMıӰҧҧͲˣңپòɽ֮

ӳһֱԯصǸׯȥ
ܵ·طѾȫˡ
סᱻٴδ˻׽
ȥ㻹ǾõҸطС
ŤͷȻ෴ĵطȥ
һ·˶ĳǿߣֻƫƧСҰ·
ǰӤûаױֵշ˵ܹУȥĶҪС
ֱԯ谮չˣ˼伸Ҫ÷Ҫꡣ
ԣûķҲֻǸͰˮԯͻƵƿʱɻء
ԯҲҪöôǿԼһСŮ˴´ࡣ
һ£ȻԸУԯҲͲǿ
ԼıҲΪ棬ֻҪץסԯģҪʲôûУôȥ
Ǻһֱˮôꡣ
ڣϵķȫʱûˣҲûֺ;ӤĳƾԼû취ˡ
ﻹźӣֱǸ˸ˣԯΪҲֻؽˡ
Ԯ붼þ
Ҹô졭Ҹȥ
ſڻĴʯͷϣ޷û˷±ץòͽӴܣ۵˫Ŷݣųδ֪ǰ·ãȻ
ÿÿԯòʱһ˲ʧʹʡ
ԼǵٻټԼôͣ
ְǸݶļˣ
ҧгݣţкȻһ˿
УܾʹҪط֮ض
˫ŵʹ߽ҵһ
ʮֿǴϿмһذٲºˮ۶ɣϿУγһ޴Ļˮ
ںӱ߼һʯͷˮԼ
ʵһҲİ
ûβǰǳӵġ
תתôֱ꣬ԭΡ
꣬һжܴܶկǵ׷ϣڴɽײײȥһûʶĵط¿ʼ
ʮֻصԶ㡣
ڵֱһɥ֮ȮӴܵǸ㡣
ǣ㲻䣡
˵ͷġ
ĺʹ˱򵹡
ɫһļʯ黮ԼѪʱ˳
㲢ûͣʯԼ
ֻҪܽһƵϡ
ʱԯǰ¼ݺò
ֻҪԯţһа취Լָò
֪һŮõԼҪģ͵öԼһ㣡
ʯϻ˵Ѫۣ촽ûзŹԼһѪ

۵˺ѷΣźںӱʹ
Ҫֻ̣Ҫ̹һأԡĻᡣ
Ǹоʵ̫ʹˣֻʹʵ֧ŲסƤһ˹ȥˮһ壬ӹˮ潻ĺʯУʡˡ
֪ȥ˶á
־У·ڽ
ѣ
صƤ΢΢һ϶谵ѣУһűŴİŵӳߡ
ʲôˣô赹İ˹еʡ
˵񣬾һ֮ߣʱϣ
촽죬ֻþһ˿ſڣȡҡ
˵꣬³һƫͷԵ˻


50 ħ
 ٹٳ׷
¹ǰվ˺ƺƵȺ飬ӭƵİٴγ
ӭ
Ⱥƺƴ󣬶ΰҲûƴǡ
ʿʢ ãҵʱϳ֣ ӹԯ̯һӦ
ͥ ˵㡣
һϮǺӳۣ ҷأ ĳɷ٣ չ᰿ķͷһգùһᡣ
߶¾׵üĿ
΢΢Ŀбӣ촽Ṵ Ӻݶǡ
澵ֿ¹߳վƽϣȺİ
ӭٴθףƼ
̧˫֣ 񡣱ʵջƷ´ ٣ 칬һ ֻ֮ݴְ𡣡
̾˿ ֻֻؾúñ֣ ĹȻ Ҫλĺ
˵Դ˽³ۣ ŰµУ ڳǳʶʱظͣ ʥ
šҲֻ˵滰ûָܸʲôӦ
ֻҪǿǡƲѡŴԯִӡģһԸġ
һжʱ컯Ūˣ˭һŮӵĿԣ
Ǽת󶼾ͰԼƷλվ
ȺעĿһһȥ
ߵŲʯǰط֣Ҳ֪˭ԯűԣְһλ
ԯ΢Ա߼ȥЩ÷ŵλԭȵʷ֮ͥƣռʯϵһߡ
üۣÿɷ񣬵ǰµλ¡
ȥϣվǰеĴǰµˡ
˾ɾлִа˳ɰ
˵Ѿ£ֻӲϳ϶ѡ
ɾMͲ˵ˣͰϧһļϡ
¹ѫµļӳ֣λٲȻٲȻѿԺ벢
˾ɾѦأһǳʶʱͻϳƲͶϣڻҲȷԸ⳼µġ
ڰ˴ɾλ˾ɾȨߣһǸϺˣݲǡ
λĲǾλְֻҪлִĳҲͶ˵
ֻһũɾ»δ棬֪˼ΣȻһֱ䣬Ǹòеĵ֮ˡ
µڴлɨصͷ
ûзôȻ˵ע˹ȥ
·Ҳɨ˹ȥ
Ȼ֪ˣ˾Ƿʦʦ
ʱΪ
ѵûз֣ʦʦûһ֪ЩʲôĻı飬صθڡ
ȻвԵĳӽӻˣǰտһƳũɾͥٹٿɶݼˡ
һûʦʦˣǷһȥ٣·ȥʩ˰ɡ
ɱǰȥ񱡲·ʦʦûԸƣǲ·ˡ
˾ɾ㾿˵ʲôͱˡ
²ɫָλ£
̧ͷ˰һۣһ˿âߵ룬ս󣬱֮鷳ƣһ뿪ߵ˷˲Ծĵط
ʲôԾĵط
ӻȡһ߾ڶڳ
˶һƣǸŮңɫ¾ʽһ㣬ʵûʲôر֮
ѯʣһ仰˶˵ħϢʦʦ·ˣǱħˡ
ʲô
ħ壡
ʦôܺħйϵ
ָȻһ٣°͡
M˾սɾƾһտڰ׻ͽʦʦħ島ϹϵδҲ̫ĪˡʦʦǷo˵䲻ģҪϡƾһңͽħǣǸʦֱ֮λ޴ǣ
ǰʦʦһ磬˾սɾ˵ˡ
Цһδ˵ʦʦħǣֻ˵ǵʧпǱħץߡң֤ݡ
ʱȻ»̧֣°ͣȥ
ȥȡңȻ󽻵УĿ
´ңȴʲôûУֻһѺɫҡ
뵽˾Ĺ￴ǰʱǺﷲӵĹǻҡ
ǸңѦҲԼµʲôֻĿģվȺһԲЩ²͵ľͲҪ֪ͣҲҪװ֪ɹôܽ
ĽһҸħʲôϵʦʦǰܱ֮¾ͷɽӤˮʱ˷Ѿͬ칬չҿ˾սɾҲеûˣȻУǱ㼸׮ԸȥԼĹ°ɡ
ŰأһȻأ˵𹬹ԸǵϴԳͽԸ쳼սɾ·˵ɽˮǴǳһμʶǼıԣó岻ѡ
üȻһȻµҪ˵ʲô
ϴΣһĹʣԻ¹ʡ뻰һתٵǵҳˮ󣬱ص칬´ȴδ˵һжŵÿһλȥ˾ɾҲȥʹˣѹûһСˡ
ʣληʥĿؿ£ʡ
΢΢ƵصʹʣԻְһżǸɶõ˲ţΪáϴεɽˮ󣬱æƽѾӤңҲòˣô˾սɾ˺ܸȤκεʱҳһ𣬱ҲûټҪٶȺǵԼȥˡ
ʵǫˡƶЦֻҪ˵˵ţڳû˻᲻ʶ
λʣпܾħ֮ħ顢ޡط
һ䣬һʮذը|
϶ʱ
Ƕˡ
طǿħ֮ħ
ôܻħħһ𣿡
MͷҲŵ̧ͷŰ£ȻǲſڴƻƣȷʵطΣΪɲѪ͸Ź˵аԡ
ңپҲɹ˵ѹ
ʮŵùˣȻеʣҲûٶ˵ʲôֻһ̫ϵͬദˡ
²Ųæ촽һɨ룬˾սɾô϶ǰħ֮
ȻԼҲ֪һճħԪ顣΢΢һЦг񣬴ȡһϴڵҳǣҴæ·Ǵ˷ڷöǻңұһʱ顣뿴
öңȻգ˫Ĭ
ֻȻһɫ⣬֣һȦdַΧһȦ
ʱҿӱŨīһĺɫħϿ
ħ֮أֻбܸ֮ܵѪԹ˻
ħħٹȺʧɫ׷׺ˡ
͵һգɻģȻؿ£¿֤öȷʵħйأλħпܱ֮ǰڵɽӴλʡԴ˴ηʦʦλʧ١ҪΪҽоôˣ
һ䣬ٵˢˢͶ˰¡


51 ɱ
ź ԴҲͷ΢ЦŵھȻ˾սɾԴôаգ  鲻ͽȥɡ
˾սɾ ܺܿ콫ʦʦˮʯ
뵹ǲƴǣһ£ 壬ʲôѫȼ㣿ֻһѫ򷢣 ׮ħǽȥɡ
꣬ü Ǽ䷢һ᲻ŵЦ
Ϊһʱѣ жĳǸأ ôһ˲䣬 ΪԯʱµĺС
Ͼ´ӲУ ԯΪˡҲǹʺ޷󼰵ģӵĸһҲ⡣
˵ ԯȻԴԣôõ Ҳ˵ȫȻǾҷ
ֻ㳤ϴԣ ˼ƫ ڽ׷ʵõģ 칬¸ʲôǲԸġ
̼ ѣ ԸߺԸ£ ôµȨ֮·Ͳô˳
¿ϲƵΪһϲıҲı۵ˡ
ÿοһ£ĵһӦͨµʱңһô
ԯһڱ¾ֻ֮ǰһԼŵùĸԼĵڿܻģֹ˴ƣҲΪԼֻؾȡʱ䣬ȵԼٻپ׵ö࡭
ı۵˺ܶ࣬뷢ѵĶ̶̼ͼ˶ӦԷ
û뵽
ȥ뾹ھϴΰ°䷢¹ѫʱֻһѫ
ԵɺϽʦʦʧ͹طϵһʱɱ⣬һݳ롣
û뵽Ǹ߿Ҳ߿ԯˡ
˾սɾô۽֣ҪЦˡ
ԯֻɫĸһ֮ѡ
˾սɾգܽʦʦƽһأԵ㰴ѫʦʦˣöѫЦº͡
һöѫټԭһöѫͥѫˣ־˲䱻ȼãǳ״ҾԻħ嶯ҵץߵķʦʦ͸λ͵űĺϢɡ
Цصһ䣬ʱ䣬º󣬱˾սɾĽݱ
üʱ̫˰ɡħɭޣаڤУ֧ȥô׵ģٶЩʱ䣬֡
˵ʱָؿԱߵķ
ֻ֣ƾʲôһξӤսһԾƽƽ
Ҫ÷֣칬ٶúƣ˭ǵһ
룬ڴȺָ룬ǷˣȥħѰҷʦʦɡ
Ϻȵ˸һ֮
벻Ǻ⣬ֱֲԿҪ֣ԵԼ̫ݣֻò鲻Ը֣ǾͶлˡ
ص¹󣬰ҳϴιطɽȷʵöûĶˡ
ֹڹط˵Ǽ䷴ġ
ûеõκλظҲ޷ȷǷ񴫵˹طС
ֻ˸ؾûô
ڣʦʦʧоųɰȷǱطˡ
ȻնӤŰʱطϢʦ򸾡
ʦ򸾾ȥ±һŪ̫ˡ

ȥһ˹طˡ

Ԩħڡ
ԨþԹڤΧ˺ҧǱɭɭİ׹ǶֻѪȺ͹ͷȤֻҪŵѪϢʳΧ£һȺʳιƬײ
ҪħˣԨһرеùͷʣԩת޾ԨħڤһԱ
Ԩͷ
ÿһ綼һѵйϣ˴̹ǵĺ磬ԹڤĹǺ˷
Ԩͷһ׹Ƕɵħ֮ǡ
ܽħ֮ǵģɱʤħڤ׺쳣
ħ֮ǵˣǹط
ټİ׹ǵУĽмɫĻͷǻȼţСžžı޴Ŀ
׹ϣһɫ½ҵ֧бɣ봹ڱĿһûһذһ
޴ִ޵ħڤ΢ٻ˰Ϣôͣˣ
ħڤӱޣء
ŹڵϵѾħ޳Ѫ죬ֱ治ԭòˡ
ֱħڤǳķʦʦϵɷץѾĥˡ
ܹ޴ϵһʹܽ£ҹͣı޴ҹȷʵҲеԲ
ħڤĬĬسһ۰׹ϵħ𣬲ҿֱֻʩ̡
߹ȥ̧ԴûκηӦһЦϣѾò֨ˣҪۻ淨ɣ
طĵۣɨۼ㱻ħ޳ƤⷭҲ໥һ˺Ůˣһƣ򡣡
ϴǺò׽ôʲôģ¸У׼ɱٺٺ١
ط۷һɨڵ˵ԼУһϴҳˡ
ϴô꣬еġ
ϴһŭʱǲϻģ佦ѪߣǵϴΨһ³
ϴԷʦʦˣ̬ȴǳ֡
ҪֲҪԼ챻Լˡ
֮Ǿú֡
Сħڤ׼ǰȥϵ˫ۣĳǵʹʱӱ̸Ƶ˿ڴݶһֱסлͷſڰ׹ϵĹطŭط㽫Ƿ򸾶ץħ裬ΪѵͲħս𣿡
ֻùطƮƮЦһҲ֪ľ仰ԣʲô˼Цһ㣬ЦüβͷɢҵĺڷҲ֮ɢ
Цʲôŭ
ط̧īɫû˫Ц޴
üȻҽץħħսɫЦսֺηǵҴսãҲˡ
طĴ˵ħ֮ǻŮˣãͺܺʡ
ĺݣıҲȤ
ʦ˲ǶºоôԱ뷨ô
ԱߵĿϴĻ˫һ
ԭϴǿˣҪ˵ѹկˣٺٺ٣ϢһҪȥ߿ĿͿߣ
ȴݺ޳һѪˮߣ⣡ʥħͷģ
طһüħȻӳһźڻ
ڻؿڣ籾Ѫ۵һƺһ³һںѪ
ϴǰ㳢ħڻĵζ
ħһʵ˵ĵط
ֻħڻħڤԹħ޵ȼֱΪ͵ĳһ׵ĳȻٵƻ̻ϻ
һħ޵ϻ𣬾ѾǼɵͽ׵ħڤǵϻ𼶱
ħڻûеǰԨһֱɼϻҲĿ󣬿ͿǼưԡ
ֱ죬ħڻˣһ㽵٣һסһϻĵǣǼԸΪЧԸⱻħ
ʣһԵǿ߶סĺƴ󷢴ȱʵƵظѡʱѡʲô
Ӷѡ񳼷
ʵ̫ǿˣǸɲĸɲҲɲֻе߹һ·
㻹˵߹ŵҲЩζ
Ϊħڻӹȷʵǵͽϻһ죬̼͵࣡
Щ綼۶ӣʵϴǼ¡
ͱڰɣϴ칬Ҫѹկ֣
˷ܵش֣ʾǳڴ


52 
˹طĺħƣ һ˹ȥħڤ˫˫ȥ
Ѫںɫĵϳһ߿Ѫۣһرգ һҲߡ
֪ȥ˶ã ʯͷˮεδֱϣ ĺ˲佫ѡ
˫ۣ ĵʹʱϮ֫ٺ
һƬڣ ֲָ ܺ߹ǣ˷ԩԹںڰкС
֪Լħ Ѫ߰ߵ˫֣ ڵ磿
ǰ綼ȴû
ħ޵ɻ޼ÿһα޴ֱ꣬ ڴˣħطĥòԼʩܱʱʹࡣ
һѣ˿ϵʹֻ糱ˮû
ڵϵ˫ţͬʱҲһֵѪ
磡ôˣæȥ ̽̽
˹طħڻ ħģ ʱ˿Ѿȥˣ ֻһ˿΢
æ˫ƵֵΪ ĵǵ磬̣ϱΪ顣ûµģ
ԴԴϵɽڣȴϵħߣħһɢаϢĸȾԴһֱɲʳ
ﱾҲˣ磬һתȴԼ۵
ã΢΢|һӻתѡ
磡ˣ§סʵôˣ
ȣһƬס֣ǹطȿȣǸӣ̬񣡡
ǵ취ӳȥ򡭡µȲǡȣǾˡ
뵽طֶΣҲһľսѹǵԼʱϹħ壬ӷһֱҵҵŷʦΣٸԵԸв꣬ٶȥ߶
磬ҲϺԼͬͬҲûпϹطħ֮
һֱ˼⡣
磬Щ꣬ǿеʲôħ֮ˣ˼ʡ
޺޵һѪ̵طķӣﲻʲôֻҪ룬һ·˶ܱԴߡǲǵù񾭲ˡ˵һ󼱴ٵͿȣɹôˣôӳطɣ
ô죬ȴԾûҵԴ򿪵
룬Ŀڵ֮ʹƻչطǷӶٴα޴ĥǡǱ޴ʱȻͻϮͳߣˣһһ
ҡͷ磬Ҳܶһˡ
ֻҪӳȥȱҡܺù˶ĥ
ҲˮŮˣᶨصͷãǾô졣Ҫסһ˻ġ
˹طħڻ֪ԼǼֲ˶ˣƻƭӳȥҲһΪ㡣
ΪչԼħĥʱӲȥˡ
ﲻ֪˵ÿһ仰ڰ׹ϵĹط
׾ӵܼƻطǼһ޾
Ҳ꣬Ǿȵһ˫˫ɵġ
ǸΪʧķħˣÿһξŰСкʱָƿﲻҪˣҪˣҰˣ˰ɣʲôã֣Ӳˣ
Скñˡ
ÿηй˾ͻתͷԽ˯СкȴԺ氤ֻܶһʱ˻ʱõĵ£Ѿ̵ڲסƤСҲ¶˰棬ױҹ¶˪ϣŽѾɪɪ
ʱСкʵòˣȥǽµĹѺ͸ڵĴƹһ˯һ
ƺܺãͷ˿ڡ
Ȼϵ˿ڱˣʱ򻹻ᷢŧɫѪСкһҲʹΪڹ
˴ƹûںСк
ܵȥͷԣһ⣬˳ŴƮ£Скһʹһ
ǰʧķ˴ٲĥôʱûпޣֻնسţ·ǾѾġ
ǴˣСкļˣҲûˡ
׹ķϣһȮͷǡ
ͷǲǴƵģֻǳƣطּġ
ϲ˰׹ķϡ
ڣطȴһŨصıѪĿӿ
ÿʱɱˣŵѪζ
ֻøŨҵѪζܸƽеı塣
طޱϳһһöƵĴ
Ůеٶ𣺡ȥĶˣˣչһϡͷ㲻ˣҲҿɵˣû¶ɣ
ҿɵˣû¶ɡ
ҿɵˣû¶ɡ
ҿɵˣû¶ɡ
һ飬ǹɱѪ֮ƽȥ
¶ֻ꣬Ů˵ĵõƬ̵İ
ĳ򶨼һЧ
ط밴˵˵ʲôԣȴٳ䲻ȥ
ˡ
ӡ׹ǿܴӹطĺð˳šһԺۿɵؿŹطϥ²˲ۡ
ȥ˵ûҵܳû𣡡ط
ء׹һɪؿŹطǹعƣȥطĴ
ӣҲɽ
طͷ̧һӣħ׹ǿ˽У徲ˣȴˡ

Ѿŷٳˡ
һҵʦʦҲ뾡ȥҹط
ڴ֮ǰһȽãҹζ࣬һСģЩͻĵط
ԯֱʺеˡ
һֻؾһʱ㣬ʱԯٵһҲʮˣĽۻʱ䡣
Ȼû취ֻؾ϶ֽţеǰ취ԯɽٲɹ
󹬹۵ķԸһԹ»Ը˷
ԴӵҳǴˮ󣬷İǱ㿪ʼŷ
һ󹬹ڸǿεضʢʮɡ
ԯٵطҲ⣬ùĵطһ޵
¾ͽ
ȥ׼ȥԯͶ̥Աҿ
û뵽û߳Ϳԯڵڽͷ֡
ͷңȻǺüûϴͷͷѾɺڿˣѶһһӣǿһססҪλ´һ˫нŲЬָȫǺɫѣһֿűǿһֶŸȱƬ룬ҪǮͳʳ
£
Ȼǻڿĵطġ
ֻæ˼£ԯʹӺóСү˽ͷؤô£
ʱֱԵ˴ۣǿǲǮԱҵСүô䵽ͷ
Ͳ֪˰ɣ˵ǰǰǮԱһˣһԣ˵ǰһ٣ýϳŲüһǮܱⳡ١ǮԱһЩǳţ¾ǵʿĻӸϳ˼ţû뵽ǮСҲǸȫģϵļһʲȫ䵱ڽͷؤԵ
ƣΪܷΪأ
Ҳǣ˭ڿǮԱϸ͵ԵĻģܲɡ
꣬ô¡
ǣǴĶðģ
뵽ҲȷʵһЩԻˣ½¹Ϊԯ
ȷʵʮһ٣Ҳ˲δȫʧԯõ㡣
ߵһԯǰ´żԶ·ŵ²ϴζ
档Ӷס˱ӡ
ʮԯûкʱĳģ͸ͦȻ˻Ǹˣ̬ȫһˡ
һεԱӣһ
һֿҸ£ƬһӵϷޣߺȵιӶˣ
Ϸ޳СȻϵǮԱСӣҲҵڵĴŵֻϽСڸߣҪӰ⡣
ԯ̻ʵشҧһڣЩ̵ͷһ߹ͷһ˻һ߿Űǰߡ
Ȼ˫һǰһԿŮϡ
ŮӳģһϮɫɴ£ͷϴһöÿİЦʱǻһֵľѡ
ŮߵˣߴӢţǲһƵɫۣĵ˷ʡ
˲һˣý
ǲ֪ΪʲôǣԯͻȻİӲˣĳطҭܣһϲҲȥ
˶Ů˺ǳ磬ֻҪϵĶͨͨ͸
ԯͻȻᡣ
Ҫǲϸ׸ϳţҲΪϲŮһǧֻΪһЦ
¼ԯͣסˣֱǰһҲѰĿǰȥ
һˣ
룡
ġһ޶ġͳȥİ㻹ţ
ϸһֻ߻˸Ӣı̥ǻӦ
ԭŮҲǲò
ѾڽŵһѹˣȴȻת͸
ѵ㴫˵еǹ⻷Ůǹ⻷
̾ͬʱ˫վڽԿϷ
ֻһֱֱ߱ײ˶ԯ
ʱ䣬ͬ׹ػ˶סˡ
ԯûǰ䣬ǣһУĶҪˣ
ļȫڣȴһ˲ԯ
ʦ֣ĺӲǺ
һɢŶؤʦҪǵغ
ϵǼסʵôˣ
ٿȻջԯĿԵߣǽһЦûʲôǹˣеˡ
ǱҸطЪϢһɡ§תͷľ¥ջȥ
ԯǹҪߣæµӺסȵȣ
סͣԯ첽׷ȥϲ㣡ʲô֣סηһؼҺҵȥף
ǼؤԻɫһҪ̧
æֹסǵĶسҡҡͷԯλӣϲңгһչ֮ʱҡ⸱ӣûĸŮӻԸ޸ġ
˵꣬һԯͷǵֱתȥ
ʣԯؿǵıӰӵ˫ȭ췢ĵһҪͣҪȢ
Աߵİ¡ҡһЦ
˵ǺһѪ硣
а¶е᲻ˣˣ˭ôʵĴϷ
ϾͥûеӰӹ֡
ԯģתȥÿڵ
˵ر飬ֻҪȥĳˣͻʵְԸ
ԯ߽󹬹ۣû˵˫ϥˡһͶŰµͷȻȡһݵϣһԸȢղǸŮӣҶһ飬ȢԸʵԸ
Լϣ֧ԯͷİ£һ˵ʲôԼ󱾹ģ
ȻĳĿͷˣʹ󷢴ȱذһѰɡ
˫üζЦֻթĺꡣ


53 
Ĺײ
²Ųæ 긽Լ
ֻϷʥһеǷ׷׾ϲָ󺰣ˣˣ
ԯ̧ͷһüʥг¶һӺݴȺ͵΢Ц
ԯͷ ǮȻ һݷ𣬾顣ָտɴ
ֻϷȦ䵽ǮԱСӵͷϣ׷׶ź һ߿ϧɵе˲Լ һֱſϷ̬Χ£뿴ǮСӾк컯
ûбoֵͨ˸
µֻԯһ
˺ˣкԸ
ԽʥoεϣӺǵ鿪ڣⱾһ已£˲
йһصͣȻҲʥ𺳣 Ծڵء
ԯҲϹݣ˵Լ̰Ը ǮһԸϲһŮӣҪҹͺȥסβڹأ
ºһǲ
֮ڣ
Լ̲ˡ
빦ͣȿ츳óڡ±Ⱥͣ ϲ
ԯ°һ ˫ֲؤװصʫдʣ  Ҷɣ
ʫ
ԯ룬һ壬ɽϻϻû򵽣С󣡡
ȻǮСӵȴ
ԲҪʵֹӭȢСԸȻȡһ״ʫ
ö룬ұµĴŶԻ
зһЦ
Ҳʫ
ͷĸҥǿ
ȴ鲩ţƫ棬вŻ
ԯȱΧһ󳰷ͷŭû뵽ȴ׿ڿˣǵ⣬ֱԼϿһٶ״Ԫ
Ȼȴ̾ϢصǮŻ磬ȴ޷βŻȡ
ԯ󲻽⣺ΪΣ
һ߸ºڽϿԺﱻһ֧ʸӴ۾ѪΪķı塣
ԯɵסˣǡȥ״ԪУҲģ
ֻһչ֣ڱȻˣ뿪ʼıݡ
Χǲ֪񵽵׺ԯ˵ʲôֻǮСһ⣬һץڸǾֱߵǶ޴¯
ڸʲô
ԯ¯׼󶦾ռȦʾԼ
û뵽ǿھ޴¯ʵ̫ˣ˫ֻһͿʼ֧֫Ųס
϶û¶ٵӣʵûʲô󶦡һϻ䣬ҵĽϡ
Ӵιʹˣԯ񶷼һűҳѪĽҴܡ
ΧȺڷ׷壺ȥɣˣ
ԯҴ¶ׯʥȵ΢Ц䣬ǮҲ޷ıȡ
ԯŽ£ʣΪɶ
µϲһλնʥĸԶ𣺡һбͻȻǰ̤ⱲעҲ
ԯңĲҲУѵǮⱲעܳͷ𣿡
´Ⱥ͵Ц޾֮·԰ʦգָտɴ
˵꣬Ϸʥ΢΢һʧˡ
ֻ˫Ŀԯ㶵Ƕ
գ
Χ۵İռǮСӲûеõĸˣŪüɹһǱ׷ָЦֹ
Ц󣬴ұ½ɢȥˡ
Ȼԯȴ˼һָ㣬ȥա
ǡҪȥأ
һһĽ߳ԯãȻسȥ
ͻȻһ󡮵Ѱֵĵطһԭһ¥ھٰ컨
ԯİǰʱȺ¥ȥӡ
ЩǾ󣬵Ԫ쿪ĵڶ꣬вչʾͬһռбѵĶүѡóƯǸһ컨
ֻҪ˻Ϳѡա
Ը¥ᣬ߼۾Ļĳҹ۸ߵá
ǲԸҲֻѡաһ·ͼ࣬ʮһյԼټ赸ΣʱԼʸУȿǿıݣ͵ڹˡ
ԯվ¥濴һȻ˫һ
԰Ҫ˵գ˭ܱȵù¥Щء
Ǹ黭ʫʸͨȻָڴ·Ϲͣȥ¥Ƕǰʦѧգ
ԯҡ߽¥Żûţ㱻׳˳
ҪģҲĵط𣬻ӹ
ԯŭˣǰͺԾʱ˻һͷūûǮˣȻװʶ⡣
ϹǵĹۣûСү˭үǮСӣÿԯش
¥ֵطǹ߻߲ȵֹͣЦǿûʲôǮСӣֻһҪġ
ȥҲУ볡ʮӣȽǮȥһûǮͱȥı顣
ʮôȥ
ûǮ͸ӹ⡣׳ľԯһӵ˽ֶ档
ԯӲֻû뿪
ڶݶϰеؽŹɣһֱڲԶԯһһ
ĿһпԴ׶ӱһ˶裬ò˵Ǽʡ
ҪõָԽԯô졣
ûãԯͻȥǮˡ
ǮԱؤصСӣʹģһ뵽˵ԣֲòʲôǲٸһǮģ֮ǰͲҪٻؼˡ
ԯŭһ˵ҲҪĳǮѾߴѣСүҪȥǴ
ǮԱ˵ҪȥǴʮϲҲ׷ˣæ˸ԯѾѣװ˺ЩԵĴĸ
ԯŰһȥǵ
յڵﾩǡ
ٶ³ԯһѾѣ߰ͷҲŪ˸˫٣˫޴ڰ֣Ÿưҹ´á
·ѾˣȻ¥ֻһ컨û취¥ʦѧգǾ͸ɴཫԼ¥ѵԼĲա
Ȼôֻһ취ǾаŮװ
ֻҪаŮװ¥ݷֻ꣬ղȻһ½컨Ϳ˫ճͷأʱȥǸĹףһӦģ
һֱԹ˼İ²òֱ̾š
ô˫ļƻҲֻԯԻ·ˡ
Ѫͷ
Ŀԯ߽һ¥ȻʮǩԼʼĻѵ󣬰뿪ˡ
뿪ǰԼݶ¥޵ʲôְ
ҡūҽǮƺǾ̫գԯʶ˵˵
ǿһǮãҲУԺ͸ҺúѧհɡСģҲǺúһ½컨Ҳûпܵġ
ԯǳŻģ𱷢ĵù÷ģūһᵱ½컨ģ


54 
ٺٺ٣ һϢǰ׹ħϾħˣ
߽ɷNɪضֵҫԼĵһϢ
ħɷ̱һ䣬˯˯ ǮĶǮø ûһ˴
ǲţؿ ϴ׿˵ģ
ʲôʲôʲô
ħɷʱΧ£˷ܵʣĶ ˭
ʶ𣿡
ʲôͷƯ𣿡
նѶĿʮֵ⣬Դڵ  ʶʶ
ʲô ˣ˵ſĲ
֣  ΩΩФѧŹطɤͱ飬˵ ħ֮ǻŮˣ ãͺܺʡ
ϴǸ
ԣԯŮˣ
ϴҪԯŮˣ
ʵϴҾͿϴ˼ˣ
ȻˣǵøϽ
ħɷ˲伤һһ óԲǣ Ѿʱ׹ħǵĻβã µСħ˭չ˵ȵȡ
Ի·еϵĿ

°źֻؾеԯ ȥħطҪʦʦˡ
ⲻһװ쵽£±ȥ
ѰˣɣҪȥħ磬ҲͨԨԩڤܽȥ
ǧֻһǧܽħ硣
ֱʱ򣬰²ǧ
ϴΰиǧԽǽ󣬻ص칬¾ȥ˵ĵ伮
ȷʵǧԽʮǰһ⣬˺ʧ硣
ɲ֪ΪΣ˽طѧˡ
һ뵽̬⴩һ֪¾еۡ
̧ǰİջһԲν磬Ĭǧ֣¿粽һԾ˲ʱʧԭء
һƬѹֵĺڰеҲ𽥱ϡ
½߬סӰʮ־۹۰˷·Ҫغÿһ֡棬ȷԼ뱻
ϣǧİӦûڹطΧʮڡ
ҲϽԭ
ǧеĽųһط֪ǰˡ
Ĵһƣˡͳɤﾹ͸żڴ
Ȼתǰһһ׹ǶѳɵĴ
ɫڤƣ׹ǵпյɭ
ԣһ̧ۣͿ˴ڰ׹ϵĺˡ
طڳЦеĴؽ
ҲӰسط߹ȥ
طһ֧ڰ׹ϵȮͷǣ𣬾ôעŰ³
ÿһ㣬طǾһ㡣
ɫã΢΢ǰţ٣ʱ⺮İ׹ħԡ
бڱʣطҸ㷢Ĵôذ
׼õĻ⧲·ʴϣطеһѲöƣ治ɫʲôûյ
ͳԼĴҵ͹طĽһǾʮеǵĻڿյĴһ顣
ʱħɷ߽׹ǵﲥŵĹؼǾ䣺ˣչһϡͷ㲻ˣҲҿɵˣ
Ŷħɷʱ뷢
һٽƣһٽչˣºѷôһأ϶÷ͷˡ
ֲϴôȲҪѹկء
ط쬶ڴſ̽ͷ̽Ե߸һȣȥ
²תȻϴɽ߸۹档
˲õЦں£طôˢˢźףشӴſڹ˳ȥ
ڹͬʱǻͶζءǶá
£
Ȼ̬ҲһȺ񾭲ۡ
ûüϲ޾Ӥƽҡϲɺء
һߴ׹ħһĵҲҪ칬߷ʦʦʱû˳ң򱾹ƽҴսҲûô˳˵ǰɣ
˵꣬·ԣؿŹط
ʱݵһ㴰ֽѾף˵ҲٹĨǡ
´оǳŷʦʦģҲס
طЦ°׹棬Ȼ֪ֻҰ׹ħӲС
Ͳ¡Ҳ²ˣħԶӲȥ
¡ޱͷǾ£ҲҪʣΪʲôҵĴ
طɫһѣе߳ŭ˵ûյûյʸʲôƬֲ̣ͷز˾䣬´λ㲻ˣһСʼ顣
ǲźۼ䣬´οɲҪˡ
֪֪ˡطػ֡
µͷߵһǰ£ͳһ˿ԹطˣϴƺҼһܰİ׹꣬Ҳϲƻ⡣ħ㣬Ҿ͸Щ
˵ⷬȻǴ̽Ŀġ
ܱħ֮ѡеĿܣȻ֡
ǹطԼǾ߰׹òˡ
ܴﵽĿģһڵ˼ƣҲûʲô
ǹط׹ǿܣɫȴȻĮһ仰ҲԸ˵
ôˣѵ˵Ļ׼ԣ¹ôȤ̽ط̬ȡ
Ҫ̫ȤΣաطһ䡣
Σգǰ¾ܾʹ˷Ź⣬ЦһҲΣհȵģеɰء
طЦһɰ
ִʾȻҲϡ
طһƻŽܵر˫ۣþûԵζˡ
̫ѳˡ˵ţطһ鶪
ʲôҲû˵ֻ΢Цƻ⣬زɾָǣ˵̫ˣóԡ
ţ´㡣·ܣ֥ģֲ
ȥ߸۹һȦԭ·ˡ
ǽ߸Դſڣϴ󣬺ʱħ׼һѪɫ̻ݣҪҪȥѽ
Ѫɫ̻𣿡طĪü
ħ֮û˵ħʲôѪɫ̻ݡ
Ⱥһ﾿ڸʲôã
ħɷգ۰ʾϴǼΪ׼ģǳ
Ѫɫ𻨣ž׹ػ
¿Ź泯طüŪۣﲻ˾ӣ²壿
˺һط׹⼸µ˼е㲻ڵض԰µħ̻ݣȥȥ
¹Ͼܾȥ
µĻħɷʱɵˡ
Ŷ룬æһ


55 
طɫһ ȻǱµֱӾܾӣʱˡ
еڣ˦۾ˡ
εĿħɷ͵ذվԭء
ħɷҲû뵽»˲ϣ ˱¿ʲô취ܽ¸ƭȥû뵽ϴ󱻾ֱܾӾ˦ˡ
ɸֵҡҡͷ ƾ׷õϱй֣
ƨƨߵܵ¸ǰ ֺõЦٺٺ٣Ǹ ϴȥæˣߵʱԸǺúðǰ׹ħǵĹͣһҪ¡صд
³˫֣ б ߵʱ˵ô໰ôû 㵱𣿡
Ǹεͷ ǰ䣬 ֮ǰ ϴѾԸС׼ˣϴ˵ ģ⣬κ˶ħĵˣ
ƤЦⲻЦϴץµķʦʦ
ֵԽԽ´ǿǰ ϴУ Ҳϰˣ Ͷݰݰɣ
ü ΪȻصͷ⻰ûë
ħūͻϢľӵһ·϶СĵǧҪϴⱲӴûŮˡ
˵ţȻԨڤͻȻһ춯
ٿȾһӵɫȻ࣬ͷ԰µϢţ˴ԨСĵú͵ȥҪʲôͷԸū
˵꣬ವһ»һɺӰʧڵС
°˼⣬ûĻԨӦþˡ
ħɷԨȻͼӲԨӰһ롣
Ϊ˾սɾһͷеģħɷֵȻҲʶ
ֻЩмˣ
ƾҲ䵱
ǿħֵܣһ˳Ҳܴ
Ը£Сȥ
ȥɡ
һӺ󣬿ԨϿյսӰԿСϾҪˣϣ
Ȼ䣬߾ֱǹķꪻеֵСġ
ܵˡ
һӺ󣬿Ҳˡ
ܻͲһУҾ͸ɷˣһ֣ǳԿ
˵Ŀʹһϡ
һϣ
ߺͿħɫΪҪȿͿϻҪԵһ
Ȼħ򲻹룬ôϻ
һЦħһԾս֡
ûãݵƮ˦˦ͷҰÿ޵ˡ
ħɷŽش籧һ𣬳عЦǲǿħɷһֵܵʹɽ񣡡

ߺ󣬰ڰ׹ħ˻ɹźȫūʲôֻҡͷ±Ĵι¡
׹ħҪ۸ӣûйյĵطһɭԹ
һطҵˣͬ롣
ֻһȦ˾ӵ취
һħڤ
ħġ
ʲôЩ죬طȻ˶
ħڤ̷£ĬĬˡ
¼̱ڽţָһƣĶü
һ׻һͷ档
һɫԽ࣬ͷҲŵİůʽ
±鸴ӵضоһûеóκνۡ
е㲻׼Ǹ̬˼һһ
һͲƷζĶ
ͷֶ¹֮ģ¸࿴һۣҪ˵ˡ
ﰵ⣬ǣȻ⡣
մ磬ħڤˣħȥħ̡
̣ʲô̡
ħ˵ȥһ֪
µͷǾʹ·ɡ
ħϻͨһ߽Уͼ˱廨һ硣
˻ѪٲȻˣ˿̻֪ǻ
½Ųһ٣ɫ΢䡣
طڴȺʱ¹Цһħ̡
ԭͷδ֣˲ѣ͵̧ͷ˫Ŀµֱֱϡ
Ｄغһ
²ɫسʾ⣬ȲҪԻ취ǡ
һֻаֻһǰ¶ǣûٳˡ
µתߵطǰģı̣
ǡطƺ˿δòףһĨĪЦ⣬Űµôﲻǳô㹲ͱ̣ӦúܸȤŶѽ
Ա£ǾͿʼɡ
ط㵭Ȼ޲ŭһ˦ذ׹طԸϱ̡
Ϊѵ°£èߵطߣѹȰϴⲻðɣ˱Ͼˣ˼ҵʩ̣е
طؿ˿һۣɤ͸Σգȥȥôϻǲǡ
̾һȰվҪԸͷġ
ħڤħޣߵˮУӺݺݻӵϡ
ħʴ˻ԣֻﻹš
գ³֣ʩԼʶǴʲôƻܼʱӦ
ǣһһħ޴ϣ亹ҧǳƤǰʹ
ط鵭ؿ̵Į͸Ȼζ
űӣ˶ʮºļԽԽͣȻЩ֧Ųס
ȫûĺУҲһйŮӡ
۲Źط飬ɫĮĿԼĸ̣ȫûһ֮ġ
µĸоǡ̷ʵ̫ˣпĻǣǾ͸ˡ
ôԷʦʦΪʲôǡƽʳǸĵ⡣
Ұ̧ͷֱֱŹطȻû˵ͬŷŭʡ
ط찲Ƭ̣ú翵Цһޣ
Σıɤ³֣Ҳ䡣
һӣеİ׹ǿܹµµ˳ǡͣļǰһԺĿնۿôֱ
һʶһˣȴħסá
ɵضŰ׹ǿܵ˭
طĮڽʦȻˣһǧǰڷ䣬иӡ
ɫȻһףʱ׹ѣŵضŰ׹꣬ȴܿƵزܡܵġѾˣ
׹Ȼһ
ħϻͻȻһԹڵз֮ӵص
Ȼüžֻʣ׹线ڶгһת
¾ܣԼ֪ʱһͥԺ
طվͥԺС
ӦĳͶ˲侳Ĵ
ͥԺӣԺжƵҶЩܡ
Ȼ￴ǰԺʱȴȻһ˫ס˴
±ףԺӣһǵ̼ү׺סǸҡ
һСк˹ŸľͰߵԺеˮǰҪˮ
ǣڱͷߣСкţֻóľͰŽС
ò״˰ͰˮԺźȻһƿһȵþѬ˻ˡ
̼ү
Скŵöھߣҳ
翴ˣһѽСк㿪ʼһߴһСֻҶ㣡Ӳ㣡ﲻҪˣҰˣʲôã֣Ӳˣ
СкñףͷҲھ߿ĳѪѪס۾
ԼһţȻųضѾʧķˡ
˴ˣͻص˯ҲСк
СкˣѾûԹֶȴҿޡ
ڶ̼үѺ󣬾ͻޱ鿴СкþóȻȥ÷ԣԼԺУɽķ򷢴ôһһһҹ
ֿʼȥȾƣֻҪСкͻὫŰһ١
ʱСкصúãܶһ١
̼үķ財Խˡ
ǰܸһ죬ڣǷϲˡﳣ߶ǸʿѾõˣϾҪˡ
Скǿڷ˵Ű»ʮꡣ
ʮһ졣
̼үͻȻѣھߴˮСк߹ȥʱ޶࣬ӣһȥɡҲܿࡣ
˵꣬Ск˾УȻЦЦ쭡
ЦһѻҲһԾС
ŵϵҶԽԽͣվڻþУ·ҲܸܵǾĻ⣬Ϊ֮һ
ѹڵ˺ʹϸγ
طȴڿ˵Ĺһ㣬ɫĮ
þлһʱ䲻֪ȥá
ݾкȻһ߰׹ǣǰ׹Сûһ˿Ѫ⣬ȻԴȴǻһ΢΢ת
ݾקһʬǡ
Ǿʬ̼үģȻʬȻˮݵ÷ףá
׹ҶҽԺУ̼үʬһһ븹ն˫Ѫɫᡣ
ɫ£׹ãȻǵĲ߳Ժӡ


56 Ź
ҹ ɫ䡣
žĽֵϣ׹ãȻǰš
Ȼﾡͷ𼸵Ȯ ׹˶٣ӲתͷѰŹķײײȥ
խһƤڹһͣ ʮη壬 һ߽һˡ
׹߽ӣ˺ڹͺڹĨ顣
צ¶̰ıɫ
ڹŵתܣûܼȴվӾͷİ׹ֵ꣬һʱһ̲ǽ֫һҶ
ǳõԹ꣬Ǳҹרſʳ˵ľ͸֮˵һ ʳľԽ࣬Խ
ͨ鶼ǳȺҹж ҵһ߸ʬ壬 ȻΧȥȺֵ֮ʳ飬 һ㶼Ϊܸߵˡ
Ϊﵽһز ͻԹڤ Թڤһ ͻΪħڤ
Ȼ ֻǼڤ顣
ͻȻֵİ׹꣬Щֵشۣǳûֳһ߰׹ǻߵĹ
Ѿãδ֣δѰ׹
ֻҪ·͵
Ӱһ鳯׹Ϯ˹硣
׹ٶ۵ض㿪ĹЩײȻܡ
鱻ŭצȥ쳣׺ݡ
һƮƮȥ˵׹˫ҪšĲӡ
׹΢΢ƫͷƾűܷӦȥӿ飬ȻթʱһӰʱһţ׹ץסҧĻˡ
׹ײڵϣһҪһ
ʱ׹Ȼ̧֣סһ󣬽ųһӽˡ
ݾ׽ҹ©һ졣
Ȼʼգ׹ն϶ûʲôӦ
Ƥ⣬ϴ˿Ӧޱġ
󣬰׹̴ӵ
ڹź¼ˣβȥ
׹ߵڹǰ£ͷһֹۣԴ
ܣĴơ
Σ׹ŵ뿪ӡ
ôһֱǰߣԼҲ֪˶á
ֻҪоûˣ͵ȥԼ߱ʬҰԹ麡ǣԱּǰߡ
أоԼԽԽôҲԲʼרںͻķضѣȥʳ˹ǣꡣ
׹ЩԹ麡Ǻ󣬲øˣҲѧøˡ
һǧа飬ѧǵսթ
һǧ̰Թ飬ѧǵ̰˽
һǧѪԹڤѧǵɱ¾Ѫȡ
һŴİֽʲôͻ̻ʲô
أ׹а̰˽̬ϲɱ¾
ԹڤѻŤ
Թʱǵ¶İ׹꣬Թڤͻ̰аѪɱ¾ħ
ͺѳڻ˺һаһǴ档
ħԽԽ󣬰׹ȴʼһ
أħռȨ
ܶʱħָȥЩָԹڤΪ
׹겻ôԹڤǲԵĻͻܶܶȵ̼үСҹҪ
òԡ
׹һ·Ԩ
ԨԹڤʥĵط
ǸʱԨħڤħ֮λãԨÿ첻ͣɱʳЩΪħڤˣҪҵĻԨ
ԨͺñʿһħڤռĿꡣ
׹վԨɲǰǸħȴЦСΨΨŵŵģʲô
սʱħʶ
ħƽԨʼǳճ־õħڤս
׹ûмôħڤԹ飬һȫ㼯һĿռǻɱʳ
Χȫɱ
Ϊ˻ȥ׹ȥɱùʹ򣬴򲻹ͽ̵
ͣʳΧħڤɫħĿ룬ɵٶȣħҲԽԽ
İ׹ҲΧħڤҧ֧Ҫɢˡ
׹Ѿ֧ŲסоԼҪըˣ
ʱǰһħڤϮ
Ļ˲Χ˰׹꣬ȼա
໡׹귢˺ѷεĲҽڻо
ħڤɽһ֣ҪתȻ춯ءһ
ɫĻ⽫Ԩˡ
ֵħڤתӳĻȻըˣǾ߰׹ҲըӰ١
Ȼ˾黹ںͷ
ըĻ𽥱˺ɫħһششԨ𣬻۵۳һţħԽԽ࣬ǿħΧħڤȫճ˻ҽ
ħڤޱȾֵɫУħнһӰ
Ӱۿ񶯣Ӱãڱ˫ȼѪħ֮
̧ͷĺĳɨǰһȺħڤаعѪɫĴ䵽˹ܡɡ
ħѴ֮ѹԨеħڤ
ǿշ֮ǰΪħ֮λöͷѪħڤ
ķѵİ׹Ǳ屻ƴ˿ܣֵ
׹һƬײ
ԣħİ׹꣬Ӳ׼Լı

þУطаģ
΢΢̾˿ȴȻһϤ
ͷһ׹СſȱߣԴڰϥϣ͵͵ţһֻʧС
±治ʱİ׹꾿ǿܻǹطԸڿҵһ󣬸һЩůĸο
̧֣ϰ׹Դظš
˵ףһûеõĺӡ
ʼգʲôء
ӡ׹ӵһԴĲ˲䣬һֻҵԸι˵ĹĻϲؿ
ԣûˡ
µͷɫ͵ؿŰ׹ꡣ
ȻûҲû٣ֻһݹ᾵İ׹ǡ
ڴ˿̰Уֵñϧˡ
ﰡ㾿ִ֪֪ţֽһĺͽħԨ
׹ڰµḧѱɵԴ
ͥԺеͶӰþʧĳҲ»ص˰׹ħ
ܻͨҲԱˮС
¸ֺȻһ١
Ϊָͷⷢ˿˳͸Щ
΢΢üޱͷһطһֻͺȮһܵؿϥϣĸ

صһ𿪣
˵԰׹ǿܶϧǰ̬ǾҪжˡ
жа֮ɶħϲ
طԴһƣҲѹ治ɫӰµϥڿ鴤һӣ֧Ը̡
·ղʲôҲû
ֹȰȰϴǰ̫ˣ˼ҸղŻ֪ܵؿ˼أôһת۾Ҫɱ˼ҵѽ
Ա̳߰طǰɡ
˵ʲôɤѲŵº͡
˵ǣҲŹԼתͷƽؿ


57 ̻
»أ ׹ħ˲ɭûһ˿
طɫ ڳŨصɷħ˲ҿ
ħڤɷùһأڵشҳħɷʶ˱ܼŵֱʿˮ
ȫΨаɫδѹطƵ£ ͻȻʲô תһ£ħɷ׼һѪɫ̻ã뿴ˡһȥɡ
طָֻڰ׹ķϣ  űһԲ
¼״ վ Ȼ㲻ȥ ǱȻˡ
˵ţҲܹطʲôӦƲͻڰ׹ǵеķʦʦĿбӳȥ
ħɷ˵߾ˣ㶼ģæǰȰѽϴ ˣ ﶼҪˣ ȥס˼ҶӦһȥ̻ˣΪˣҪ
ط۷һۿۼŰ¼߳׹ħֹһ˿ŤɫıӰ
ڣڰһҪ̤ħŵʱ򣬰׹ϵ˱һ˹ȥӰһ˰קסֱۣɤ͸һɶȥȥ
ҲתôŹطеɱͻȻ绹ЩûдøϽȥء
˵ȥҪȥ˰Ƶ˼ҧгݡ
һ˿׾Ц⣬תŹطεðɣȻôȥҾȥɡ
طǳ˳飺ûкȥԼ˵Ҫȥģ˵Ҫ㻰ֻǱʾͬ⣬кȥ
ħɷ˷ܵȥȥãħڤǼm쳵ȺطͰ³
׹ǵħתæµѹûᱻˮе
ɫݣ̧ӣεضŰߵĹطҪϱϵǸСкӰӡ
ھˮʱźۼﴫ˸񡪡ð׹ħ˿ܣŷʦӳȥ
յ΢΢һ㶣˫𽥳죬ҧŴ΢ɼµͷ
߳׹ħ󣬰¼ͣһͷƤëm˩Ŀ쳵ɴᣣƤΪϯʮֿͬʱ߰˸ˡ
ϣ쳵
Ҫʱ䣬Թطǲ쳵߰ɣúùһħ֮ǡ
طȻӦ
һ֣ħڤŪm쳵˵һԡ
¹Ҳȥ缯УҪ˵ĺ˷Ψû׹ħǡ
ʣеͬħڤСڽ׽ֻǻЩѪˣеֱ̯żѪܵͷߺȵճ¯ͷʣʮħһͷ߹·Ī֣
Ӱ⽵ģڴĞ̨ǰһ¹ٷŵӴл˱ǣһȺʳΧǰԵʮֳ졣
ЩнģħǵУϵħУ廨ŷӻӣۼһѺõģ׬׾򵽷ģǾͻԡ
ǰߣ»ͷ෢ϲŵݵųһվǽǣ͡
ЩǸʶûʼ˻ǣħڤץūЩ߽ħ޵˻С檡
ڹӶģΪЩħڤħﵽ˳Ȼ༶ΪٸһҪսʱǱѡȥӶħǮ|ɱˣܽ˻Ϊһá
ЩħڤħݾȻ٣׷η˵Թһء
طͷػ֣ɸģҪ
±߱߹䣬¹ȻضԹطħǵе˼
طԵûʲôоħǴ꣬ʵĶҲû˼ˡ
ֻһͥŲԼҵйѲӣ˿ĸо
ʲôֻ֪֪ڷǳħǲ··ߵЩħڤҲ̫
ħʵ̫ˣˣȥǱЪɡָǰһͤ
Ͳˣû乻ء
ͷһξ·ϹҲ˼Ĺطš
ڽͤ󣬹ط־ûã徲ûǡ
һֱźͷȺԸħڤϼ͹Ϲħ˺Ʒⷦ
¿űյѪüҳ˳飬һϹָһ䶯˼¡
¹üɫջ֡
طɨ£ɤԸЩȥĶ
ǣСȥ
ܿ죬ﻻ˾Ө͸Ѻ֦յҺҲĹ
һڡ
طһѶ˼±üޡһ˳
¼𵱳ԹʱҲһѶҽʣɷ˸ۣҪ˵ͤİպȻ顯顯ʲôը
ͬʱ̧ͷҰħϿգмɫ̻ٿȻֳһɡ״̻ĻһѪ껺׹䣬ںֵħϵɳţۼ
ЦЦ⼸µǺ˼ȻѪ̻
⻰ǿޣû뵽Ĺطֲˣֻ˼ûп
ߡһ
㿴ǱߣȻһͣ¾ϲָϿգмźɫ̻̹ţγһеĹĵ㣬̻ȼմǸ;ͱһ仨
˼ԺͺMһˡ
˲ʲôطС
طɫˣ˫ֳأõŰգǣô򵥵İϷҲֵҫ
̻ʱܼʱֳɸһأɫѪȼ˺ڳҹգڰµǰš
ⳡ̻ðһֻĸо
ǰÿҹ¥õĳϿܻһʢĴǾӭ̻ݣؼԲѰһҹϸһϲŭ֣ڴջɳ
Ҳزȥˡ
ֻԸѣܰá
̻ݼţֻҪסһ˲ûʲôź
¸̾꣬תͷȴطмЦʲôѵģС
ͷһζǰ
²Ǹ鳡
سΣյһڣ
ħɷ˳ܻͤŹطϴô̻㻹ɣϲ𣿡
طձأּ߸εǰŪƤţŪɣΪǺ𣡸ӹ
ħɷôһÿ˶ɶͷԣѡѵˣ
·¾յޱ̾˿ôһ˼Ⱥյ鳣ͬʱֽթߡ
ħɷɻ󲻽Դͤӡ
Ǿ׼ⳡѪ̻ǳ޲Ҳʮ⣬Ϊʲôϴôأ

ôˣϴŹ֣ħɷʾǻͷۡ


58 ħ
ſħɷûԨţ ҵᴳħ
Ϊݱ¶ɱһ͵ħڤ ħڤĺѪͿȫʩ۷е˰׹ħǡ
ܺã׹ʱðطͿħɷȥ̻ˣ˿̵ħǵûƽʱôҲûмħڤ
ħѪȳѬ˼Ż ΪǱħ ֻ͡
볯˴ƣָһһڲܺأȽȥ̽ٷͷж
ŵȥ Ƚſڵħڤ ͷǱԼ֡
ҲشӰ ͬϡ
˳¸һ̤ڵĵש ͱ޵˸ʵʵ
˲Ϊе 뱻ʵħڰ׹ħϷֻ;Ĵ׸һ
밵һ⣡֣˵ɭİ׹ħôôɷֻУ뵽һ㣬ҲҵΪãպÿħɷڣ ȴԭͲ޵Լ
ٻҵغ ˾սɾ ڿô죿
ô죿裡ЦŴħ߳һ룬üһһ׽
ٺٺ٣ͳ⡣ţ˿ˮ
˵ŭƿڴȺСЩֶΣб·űǵ
зֻ֩Ķӡ
Ųļأյλ󡯵°ܽٯ²ˣԨһֵܾͰ仨ˮҸүа嵥ԹԵɣԵʱүһǵöŵл͡
ҶүҲǸڣСĸȳ죡ŭHȫ˳
ԱٶĿɿڴ
١Ҳ̵ģʱɷһƤֻ˵ķݶûбָ¾˻¶
ʺүԸǿ㣡СȰȵĻͦܰѾ浶ʵǹսѾզأ⹷ثִ򲻹ֻզȥء˭˻˾սΣҿ۾ƨ|ȥ˰ɣʱԵʺ𣬳Ѭ졣
һ꣬뼸ţ¶һʤߵЦүʵ㡣
ڶһͷһУƿԻ죬װװһߡ
æӣʾ̣ڵľ治˺ЩħڤӲӲ
ŭſԶȥֱ
ʤһ߳ȥѺȥεħڤŻүˣʦܶŷʦˣ
ʲô辪յģȥץ
Ǳ֪ŪˣԴøš
붼򺮲
æһȺħڤҴ׷˳ȥҲ˲ϱ޵ˡ
̻ӽͤ󣬹طһ·Ͼֿʼˣ˵̱˵һ䣬Ҫ䡣
Ǽð¿ɷֵܡ
ʱ˿̣ǳˬ
Ѿˣĵ׹ʱ䣬˳Ҳӳȥˡ˳Ҳֻ´мƻ
ʱʱֻôһΣ˾ͺˡ
Ӧ˰µĲԤУǰͷ첽һ׹ħŹطϣ´˰׹ħħסܶˣүѾħȥ׷ˡ
ط꣬üһΣյĺʱɨ£ޱȼڽȻһֺüƲ߰
°Ʋ죬ղſ̻ʱôأ
ôħ˻Ҹɵģ±޹̯֣ɱһֱ粽룬ĶҲûȥ
طĿͣʤǧıҲͷһˡ
תħڤ죬·Ҫɱǡ
£аζҲʶʶʲôвӡ
̧üģҪڱ̬Ͱ鳵ѡһԸѡ鳡
ħ˵ʵ̹Ҷ㻹еġ΢ЦȥɣǾˡ
طһԸңذ׹ǵȱ
Ը꣬һݣӰ˲ʧԭء
һߣ飬ߵm쳵ǰһͷ׳Īmɿȥ˫һűһ̱˳ȥ
ٶȿ첻룬վԭصħ˭ҲûзӦ
Ūm޸ϻذ׹ħ߽ȥȻӰħϵˡ
³֣Ҳܾȡ
ôҲ
ٷϻǵġޱǰּ̧Ӱӿħ
ħǵбǾԿġ
ĿϹʮ֮һӰŽһλͿʮڶѡ
ûһŤǶƿڴ˳̽Ҳ˳
л֮ٶŰ¾Ҫж¡
ֹ̧ɫ붣һ䣬ٴԨ¾߷ʦʦУܾһһ
˵ʣɫ࣬µ½ȼֻ֣һ䣬ˣأ
а취Ϊϣ˵꣬ѸŪm޸ȥԨ
ɫӵؿŰ±ӰĬ˰Ϣ֮ǰİ͵͵˳ȥ
ӳͲһ·ԨֻҪԨǾܻصˡ
ϣǰ
ȻȰϣģǾ
ħڤ׷Ԩħ񶯣һɫӰǰ
ܣǺӰζ۱ε죬µÿһϢ͸ɭ޵ħ
һǺ˫۽ǰǵӰ֪ңɵĲ֪ᷢô£Ҳ֪ħһ
ҵĴһɵġ뱨𣬾ͳɡҰ㣬ܿѡ
طĿħԼôֵǮ
ӯ˫Ŀ˾ʹѾûʲôɸġѳˣжޣûĨȥı磬Ҳûлǿǧٿ׵ġΨн㣬ᡣ
ҵoѪ׿ħɣҲǲС
סڡطƿƤԹħ׹ɣѪûиϵ
ȿȡﻳеתѡ
Щ죬ħڻļ尾ʱʱҲħʳһ롣
ڰ׹ǵеĻþʱ̻ԲδԲ͹ط֮ϵ
ԺħͷļԻԼ³һЩͷ
ǰѪħпܾﵱڷµǸӡ
üصⲻܹ㣬׹ħԼѡ񡣶ٷתͶ̥ٴΪˣΪζħ
ʹҡͷ磬˵ˡĶԲ
طŶǰƺ˫ƻħڻ
Ԩźڵ㣬ڵڹط۳ħħӿû쫷磬Ԩε
Ūm޸ϵԨʱѱطסɷɱǲ취ֹʦʦ¾ʹ
ط·ȥıӰ󺰡
طƺ˰µҲֻ΢΢һ٣ʱħƿһеκ˵ɱ¾Ψһָ
һӣħڻϮ
ﺬЦᣬ˫ۡ


59 
˫ۡ
Ȼ ħϮһ˲ͻȻ˹Լ嵲ħ
ﾪʹۣ 磡ʲô㲻Ҫ𣡿ÿ
·ɵط ü·ˣ ֿħ񶯵Ĺط Χѹѹħڤͷԥ˼˲ת˲һ
ʱطħ κ˵Ļ Ҫ·ʦʦûпܣʦԸ˶αסһʦҲǺõġ
ʦϾǹط׹Ǳĸ 㲻ƻ Ҳ÷ɱĸס
ĸɱ Ҳûʲôħ
һԿصħ Ϊ󻼣 ȵһ죬ǰºжԵһ졣
ڣ Ϊʲô ¶Ҫֹħɡ
Ȼ̧ͷŹط ʼնûиҺ֮ĹϵҺڷǧŽģҲûбѹ㸸ף
طʹΪٴνħ ԾǶ
ҧͦ ٴħƻ
һںѪ ħķȼգȻҡҡ׹޷֧š
磡磡ﱯȥס磬Źط㣬ŹɣԸһУ
һѳԼĲݺݴȥ
ۣҪ֣طһӣеĽ
ᣬӸ¸ˡ
ôʹ졣
ֻħĵζܹһС
һһħڻ䣬Ϥһˡ
طҲգŪһЦӡ
ü磬ѱħն㽫ߣҲȲˣȻҲ޷ָΪٲȻǷһ
ʱĹطħǣħԨݷζҲ޷ɷΧڣֻϣǼһﲻҪӣסطһ磬ܾʦҲǺõġ
ط˫ƽ棬ɫ𣬽ħӳһΣ׼ˡ
ߣһ͵ƿӭϣԿħڻ
ħһ˲ȻһſڡۡһںѪ
磡ųȥ
ֹĨȥǺѪһЦѾ첻ˡ߰ɣطŹǵģħѾǵǸˡ
ɽһ˵ΣҲƽеħɱ
һۣǵĺѪͣⱲ˵¾ʶ㡣׿ߣĻ־򣬱Ů˶Ҫ¸ңڱ뾭ѵ׷ӣԶ
˵̧꣬ƣȻѵɫУþһ˿ΪԱ塣
ءһ֮ǰǳѪ̻һڰը֮ħ˲佫ճ˻ҽ
˺ѷεؽк
кȼպ󣬻ɱսƤһĺһƬһƬƮԨҽкɢoĳ澫ħڤ̰ʳ
ħɷСֵҲȥʳζĲк
ڲкħڤĻУǱڰȻӳѸٽһҶȥ
ȵħɢĲкħŷ֣ﲻˡ
˿Ҳãһһ
磬ߵⲽҲעдٰɡ
һˣԶ˾ˡ
һ·õ̫̫࣬٣չǻһַʽȡر
طﱻߣһҪȥ׷
²߼վǰס
ÿУɱڡ
˺ɱ񣬷ɱ
ȴ˲ܣɤյ׷ˣѾõͷˡ
ĿΪ˾ԼɱʣһҲħڤɴ˺һʹں޵УաıɱҪʹ顣
Ҫط
׵ġʲô鶼һ˰ˣһֽѡ磬ˣʹʹ࣬ǴġȻʹȴʦҪʦǽʹ࣬ѣȥͷʦתط𣿡
ط˷ĽüŰ¡
ǰһסƣޱصĥһˣֻɱһ취Ǹ𡣡
˵¾һҩ
Ƴ̾ϢСүôھǲǾͽأɾΪûӿݾ˳Թᴩ˺һħִĥС
ȻǱ㽫СүܵĥϤʩҲĥζɺã
طٿЦһ׵ֱֱŰ£ɤƷֻ̣ǻʲôĥ
һϣŹطȴںһǻ׼õĻͻȻ˺
ΣʣĪҪ˶µſģ
طס°̣ͣаǡ
һ˲˲֣սģ΢΢һЦ̫䣬Ҳ̫¶ȥ̻֮Ϣ¶Ȱɡ
˵ֻ̧꣬һǧ磬޷קŹطʱһԾ
˫˫ħڤעʧԨ

˴ӳԨһ̤ԨͱڣﷵҪ
ʦҪʲôקסǺò׽ȳ㻹Ҫȥ𣿣
˫Ŀɺ죬鱯񣬡ÿȥҪȥȿ磡
ʦѾˣΪ˾㱻طɱˣۿģҪˣҷ֮̽ͻͥˡ
һ˩ƾôƴҲûٻصԨȥ
ﱾճħ̣֮־˶ش֧ŵڣȫһǿš
ʱ˩סضǸһĨĵԨ˺Ұһı
̾˿ʦͬ٣Ըؽʦ˰ȫͻͥȥӦ
ٲҵæʦȥ
Ԩۿͣ䣬Ŀ˺ѷΣκΪ֮˱
ʹޣԨϿպȻʮ׵ľ죬Ԩ豩ꡣ
֪ʦ䡣
ˢԨϿյԹԨȺħڤȴڱп
½߬˵֣ǧС
Ǿ䡮ֻǻʲôĥȻһȻ¸һ飬סڵҲԿ


60 
̤ǧ磬 ǰһ
ֵ֣˲ֻ࣬ؾԯٵС硣
ʱյõԭ ԯھ¥ѧյʱҲҪˡ
´ط̻ͬʱ Ҳ˳һ֮ǰµĹʵ
佨󹬹ԽԽ࣬ ŰݵĻҲԽԽİϲǽӦڼУߵݣ ޱϡ
ҲˣλĹԽԽߣ °빦
ΪѽȣӴ󹦵µļӳ£ ͻͽ
ҪǳԵıݡڶѾĶ֡
ڷӵ˶ͽı׶˾ǣ ٲ ȻЩ񻭵ò񣬴඼仭ʦԼ׫ģ
ɺϵǣЩ仭ʦ鹹 ҲײͰ
ԣò΢ʩЩԼòòôĿ
ڰ׹ħʱ ط˸һȹͷ棬㸣ҡһ䣬 Ρ
ⷲѰ˼߳һλС㡣
ô ÿ𡣡תһȦ ̧ͷʶˡ
طƳһۣ  ѿ ˡ
µһ
ܺãֱһ鳣˵ѾûڷԵߡ
ֻǺܷܿ꣬ŭǻɱַйѡ
ֻҪҿƣǼ£ҪľЧ
Լҵôô˵ÿˡµؿһۡ
»ûѰŮӵѣͷ£ġ
ϾòôΣʣҲһѰܹڸǵġ
طЦ˭˵ģǿѡġ
ޱⶥ˶򢡣ܺãϣ֣Զ鳡
бһۣתǰȥ
һǰһڷͷţطһϮҺ£ī磬ɱɭɭһ
ԶڰºͷӲѽֵԵ˶ף˷ޣĽͷԶóһ·
±͵û뵽ַʽطޱȸߵη
תȥקסֱ۴ԶȺҹ߽һ¶̯
˼̯ħӰ⽲̯ͬϰַվڵĴǰڰţߦȼƵֱԲѺͺõڶŽȥָһŤͰһԪ⽣ɸһš
üܰƳɵģ⽣ʢһϼлΣ˱ǵļ⽾ͺˡ
һ޵İ¶˼ʳŹطСǰ£̯ǰæµϰƹ⽣
Ҳԡطص
˭˵ǸԵġĵҶˣҪ롣
طüͷرͷ
⽺ܿˣƹЦǺǵضλ͹٣á
ȡһ˫ӣҲˣֱ˹Լǰ룬ͷ
úóԡһ߳һ̾
ŴݣĿѰ£Ҳβס͸Ĺ˿˲ʳҲ볢һ⽾жóԣһŸ߹Ҳѡ
Űµĵ̯ٿˡ
طؿŰһ⽣΢΢һģ˫ۣţƤڶС̯ϰջ治
ʶһ۰Լǰ⽣Ȼüͷһ壬ߣ·̯ʳħǲмԵġ
һ⽣´˸ãŶ뻹ûжģźص֪ôˣʵڳԲˣһֻ˷ˡ
˵꣬ͼطһ˫ӣ⽣ޱŽޱؾ׽һʮޱز˲գŰ£ޱ´γԲ˾ͲҪô࣬ÿζ˰ʰ̯ӡ
мĵʲôգ壬ѳˡ
ң񣬰ЦЦбһۡ
⽣ק߽һ˵ݡ
ͷܶʮ֣룬˵ĭɵؽȥҳˮһ¡
ϻ˵ǽһҰʬأɽǵҴվټǨƣϼҴڳ;棬ȴٳǽճţ׼ǽǱš
ʱɽһǰͻȻ飡˵ʱ죬ƣˣ
ֻ޶üĿѰջԿ࣬ĻȱǵԸȻյʹǰɽˮƽ󣬵ҳǰһƲɴӶммǡ
ǰһȺæж¿ͷ̧ͷٿʧֻһڰա鷢ˣڶգɽˮϤȥ͵ǳȫþȣҳҵĴҲʧӰ١
һУȫ鰡Ժ󣬵ҳǰֻһǱ
²Źӣ͹طڲݽһ˵ͼӴ׵ؽԼĹ£Ÿоͦġ
ˡطɭɭΧкĿˣ·ֻҪǸٺһһ˲ͻὫԴš徲徲
һѹӵ죬һûء
طüĹӣ͵ӽݺݵؽţ·ĲǹӣЩ뷲˵Ĺͷ
ò̹ⳡȡ޴־磬ּǰߡ
ط췳ˣѾ˼ޡ
㵽ҪȥĶ
ȻǴȥ˼ˡеʲô䣬컹ûء
طˡ
±ȥԣҾûƭ㣬Ǹ˼µõϲУȹ䣬ʱҾʹȥңԺ
طƤһɰбǲߡ
³ֿ֣֤ʧ
ΣߡҲƭҡ㱻嶯ˡ
»ѾնԸط粻ķһ·Ͼôţ˺Щԭʮֿܵ顣
Ŀĵһ󣬰ͻȻǰֽм˹ʳֻСƹһʳûҧûˣǽ°߽С
ͶӰþпһĻ
Скĸ״һϢ󣬶㵽ȥƹ˿ڡ
ƹ˴ˣСкľؿ˺ܾá
طİ׹ϣŵǿűĦù⻬Ȯͷǡ
һתͷԹط㿴ֻ˹Ҫˡ
طޱۣ͵Լûͬ࣬Ҳǻá
ֻûĻʵһͦСģ¹̫ˣģﶺһҲ
һûҪֳ࣬ʲôġط֮Աǡ
¾ǰȥֻȱҧõëѪС㿴㣬㱻ǿ󼸱ͬΧҲûô¸ңҳҲ̬䡣
طЦ˹򲻹ַȻҲûϢ
˵ȡʲôֺأ
֡
Цͽưɣô
һȼֻ۾ˡ
ǾͽСơһ
ߡ
Ҳ۱Сƹ˿ɫʱ仹磬ҸطСưһ£ٸϴϴ
һ١ط̡
ºһҩ̣ƹЩֹѪҩҩ̺ԺͰˮСưϵۺͽɿ״ƤëϴɾϸذҩСϡ
רע棬ϸ
Сƹ·ܹͨԣȫѱſڰϣһŪ
طĿתŰ£غнӿһ˿


61 
ˡ
޲Сϵˮ ۣصţ ϴɾɰ
Сֺõس ͣҡβ͡
㱧¡°Сƹݸط
ߣطüͷ壬 Ӷرܿ
Уʱ
µһЦ ҲǿС߳ҩ̣ ұ˱淽Ļȥ߰ɣ ȥġ
ǾȺһȵĻѡδ
ȺĳĦȭƣ λϰεͷǰѵĶүҲڽɫһµȺں̨ԤжƱ
¥ǰͥУ ѶķкǮֶ̼಻ʤ СԶͶһ ӭȥЩǮĴүͷȥ
Ӵ 룡
ѽлˣ þûˣ һš
ū ͨӭͽʱܵõһʲСѴ͡
º͹ط˴ҡ߽ȥʱŹūһģ 
ֻȺĹǶǴӵģȺرɷ ֻ͸ЩһǧеλĴٹˣ ɢڽӣ λõģֻڹͶЩվƱǽ֣ܸա
ȻūûüڣطѪɫıɨһۣâūȻһоһѼϢ
ūֵ죬ʲôֹĻҲ˵
΢ЦǰòصȻûԤ鷳ǰһӽõֺż䡣
⡭ǡλûûûԤСġҲū˫Ȼص
´ȡһŴƱ΢Цûϵǹµİžˡ
Ʊū˫һæ˫ֽӹҲˣһܽȥ㱨
ûһū»ͷؽǸ˽ȥڶ¥һż䡣
ʲôطһ߷żĵӣݺšü·һ̶ֵط
ҲЦ֪ˡ
¹ط¥ûãȺͣһһٸ
ֻٸС΢΢¡𣬷һ۵Ŀ˵ֻ̤
㲻˵̥ʵ˵ȺлޱݣⷦơޱȳؿŮ˵һһָ󣬶С
ǣϹűڤĵھӣƺž̫ӡ
ΪСĶӣ̫ܸãҲǿöĸϲԴڷҵһںӣϢڴ
գżȻں̲㣬ʱ˾Ǿ㡣
ˣڤݵΪ»
һ󲻾ͻĺӣǸĻŭţÿΪ̥չ塣
ÿڱԺˣǱѰֽⷦҪ
֮Ĵ̫ӣһϲһŮ˾㣬ֻ˵á
˭׶ԯµŮǣƿһͷ࣬Ǽֱ練ơ
ⲻŶãǾѾԵģʲô¶ƴӣĺҲΪģ˽֪
ǵĺǻ½һʱ䣬𽥴Ӱµѹ»ָԪһ˵š
ƫ̵°ͣ¶һǳǳЦֵ˼ֻ㷢ɧѣ͵ˣֳĵط
ʲôġԷ˵ߣǶԣﲻǸ͸ĵطˡʦ輧ֿˣҪٿʵģֻˡ
ȻǣȴǳǶȡʱһЩΪѵҪ󣬾뿴᲻Ϊȥ
ҲûʧÿΣҪ˫ַϣֻΪġ
ҲʱʱһͷĸԸΪ
Ⱥ⣬Ǵһӣ˦һŽɫūæؽӭ¥˶¥żұߵһ䷿
ʱȺһ¥УΪ¥¥żҲҪһӾҪʽʼеԲ̨ϣһȺɴŮȳˡ
̨ױ䣬ʮ̨޵ĳǸռһϯλãΧΧѾ߸ױ£ڽŵ׼
Уһױ̨ǰȴֻһӰ
ִüʣϸϸضԾüҶüһǳɣﻹɨĵ֬һ㷢΢΢һЦһ㵹ľɫ˱㵹ӰھС
Ⱥѡ֮һȫ輿Ǯá
һƧȺŮӡ
ȺгǵżͼʣںĿֻǶ
ӽȺʼǮþڲշչֳ˵츳
ֻһʱȫѧˣ˹ڿżҲ£ʫ԰ī־
ѧϰڷ³𱿴˶ֱţֱ뷹ġ
ȻǮȴһ񱣬ӲѾ߽ź򣬲ܳԷ˯ԡޣ׼Ѿǰź
𱿴ڡôŵķݶϣСҪȻӦ
ĻѡδǮҲΪõһѡԡ
ãǶ룬ҪúñݣҺúó
Ǯת˿İ֣ūһṼġ
ţҾͷˡЦġ֣سȥˡ
Ա߼мЦǣǸһģûأͷ·Ѿϻûϻأ⸱԰ڵӣҪ浱ˣ찡
ԯɨһǼûǣֱȥ̨ݴ¡
ڻʱʼĵУ¥һӢľװˣһ¥Ѳһҵһλ¡
ǵԨӦȴ˸գͻ㿴ε롣
߽ȺʱԭΪһͶ̥ʲôӵܣֵطǲӵģһߣȴɱſڵĹū֪ڽл
Ϊ˵һ˿Ȥ뷴ҪȥתվƱͽˡ
ˣ̴̨غһ˽ջĹʾλǮĴүǧҪģĸıݣһҪʹǮͶƱ
˵꣬Ⱥ󻨿ѡδʽʼ
¹Ȼһյ裬ƴ˴Ϸʼˣ֪᲻һϲء
ط˫ͷαϣ·ڱĿһ湻¡
̨ϣ̨չԼĲգеٳģģٳҲʡ
¥Ҳż
㿴̨ϵıݣŶӶǵЩȷʵȱԺЩŮССɤӣһתģҿŶϲ
§ֻҪϲͺá
һ¥뿴˰죬û˼ЩŮֻŶɦŪˣһζҲûУס
Ҫߣʱ̨صؽܵõıһǧʼ棬ǵľǮѹᡢǡ
ˣ
ԲѵĿ̧ƨɱ£Ϊѿһν˵ıߡ
¥żİǮáʱζƳüýż߿Ҫ˯ŵĹطˣ˳ˡ
̨һŹĵԻȻ𣬲֪ʲôʱ׼õĺɫӿƮ䣬Щ£һӰ֡
ֻһסµĽ£˫۹⻬𪣬Žɫ߻ʮָвɫš춯
ŵ¶꿪ɴȹ˫ţתԾ䣬ֱĳ֣ʮջ
ԸУ˿̧ȴ̨мһϣʼŤ֫һһ
һȫ䶯еΪΪУΪź
¥Ҳż䣬ͫ𾪵ؿųŤ֫ľˣ
̨Զŵڿ̨Ůĳʱ˶ˡ
ż᷿һպȽĲ裬ʵûסЦȥ
ƿ۷һ۵Ĺط伥Цִô֮ġ


62 
һϣ 輿ǮõõúȲʣʻʳȥֳһ
Ц̨ ͶȺѡΣ εͷĻǡǮáã
ԯվ̨ Զ ǰڽͷһǸŮź 㿴ôǮڹͣ ͷˣң ٵȵңϾͻȥףһҪҡ
¥żȻͷȥ ɫʹţŶӣ 촽׵ز
ôˣæǰġ
ҡҲ ܣǣ뿪𡣡㽫ͷţ ҵһ۶̨µԯ
ãʹ뿪
ʱ 𱿪ʼͳ۾λĳҹ㣬 ۸ߵá
ǰȾ˰죬 ʵŶβǽͷϷ
λ֮Ҳȫɳҹľļ
¿˿  ҿϲոǸŮıݣҪҰǸŮɣʱҲơ
Ҫ
ΪڳԴףǸˣķ˿ģЩһ۶࿴ҵֻ㡣
ÿβȡ㻶һǼ࿴һ۵Ķ͵ǰǸҲ⡣
ᵽζ㣬ԵʲôҲֵһᡣ
һ밮˵ִš
̨Ȼмۿʼˡ
ִŵ£͵һֱӽи߼£ȻǾͻȥ
ҧŴȥһӽһԯһ޷ܱӵԯ
һҲԸǱĵġǮáϿķ·𱻷ڻտֶߺ֮尾ˡ
ܵʱµĽмѾǧۿҪͻһ컨ˣ𱼤غǧǧûҪӼ۵Ĺͣõĳգ̨㣬ҹֻһˣ
ֵǧ
Ȼ
ǧ۾ʱһ۸ѾϽ컨ǧ˰ۣ׬ˣ
̫ӳ־ǲһ¡
ǣڳȴһ˱š
һ˿µĹطվ¥ż䴰ǰƳ¥̨ϵŪɧԯĵһǧһǮ
ִһǮӶࡣ
Ȼ·ɱ̧ܵģü΢壬ԥҳǧ
Ϊһ֮İŮǰӡ
ǧҪιȥˡ
ԯ費վ̨ϣ°һ̧˫۳ܵĳŵ磬ǹȻĻȡ
ϡ˼ĸ֡
һ¥õͷ¶ɦŪ˵̬Щһιȥ
ڴػȫλүǧûټӵģöŶգĿˣԶԶֹ۰
ǧһǮ¥ĳǸɢŵٴ
һЩŭˡ
һһǮԾġ
¥˴˿ѾΧۿϷı飬¥λع͵ļӼۣԼͬתͷȥ׷ײżŵľĺηʥ
¶Ų豭ڴ£Сſ½ζؿſЦеⳡԯĻҹϷ
ߵǰõس§߿һۣżĿֻˣӼ۵輿ˣ
طԾɢɢһǮ
ֶӼӼΪŲ˵ǳִ
ɹؼǵŭҪٴμӼۣס
ˡӵؿһ̨ϵԯޱԹصҲעĽѣȥɡ
˸ͷװʵǣӲЩͷΣǻǻȥɡ
Ǳһ֪Ķðɨӣºǲãּ岻ֻñǰãұ㲻ⷲӼƽϣҪȥ
飬¥ұߵĿ˲ټӼۣһǮһλûУһǮΣ
ãһǮɽ
Цеϲ¥ֺżĿˣõĳҹ㡣
¥ƮƮһƱ
˫۷Ź⣬æƱ𶵽ѣԯߴٵã㻹ŸʲôϽȥź򰡣
ؿԯŤ֫ĵس¥ֺŷȥʱͬʺһѾ
ūã͡ԯߵż
»ɡ
ԯ߽ȥ΢΢һ㶣ûϵоȻŮ͡
λŮòʮ죬һʱ벻Ķ
ɻؽƵԱߵλ¹ʱԯһɷŨأȻŹȴǸദġ
֧°ͣϾشԯ˵⸱໹ͦôµġ
طζڽбŮװԯϵ֮ԱԱ
ԯ˵ķӦее㲻̫һ߿ºëﲻɴ˹ġ
нشͷŬһ˳ӣлλūҵ㣬֪뿴ʲôūһľݡ
΢΢һЦյͽ̨ϱݵĸֹٸʮˣǾ뿴Ǹ
ʮ顭
ԯɫһЦͣūʵܶգʫԣ٣ūҶͨһЩ
ŶãͰǸֹʮˡ·²յ΢ЦǻҪĻ죬㳪ٵĻᳳǵġ
ǡԯֻӦ£ߵżˣ˵߷úú㿪ʼ衣
ԯرݣİȴԹطƣյ֮Ҳ䵽ŪΪ̣
طЦһҲöֶθ߳
ԯտ»Ƿ޵ϵ
һ˵ˣǾԵġ͸ɴԯŤ壬е͸߸ӵһУһ̤Ҳ̨һСеֻҪҲչ᰿
Źط˵ֲñˣȫԼһһѡ߳ġ
ط䶢Ű¡
ôһȦӴĿġ
ϧԯһ˵ľԼʲôˡ
Ȼе̼ҸӵĴȴǹطճħԭ
طħ̫䶨غڤڤ֮еѡγɣһܵµġ
ôԹڤΪξͶһطħ
طŨܵ۽޵סЩĶ
ǡΣѪɫ۵繷ԯЦЦ²ˣɦŪˣ˳ķ
ΡںüȻζתͷһԯƮƮôˣ䲻ϱ
ôʲô˲㣿طתŲ豭ʡ
٣ǳǳһЦҿϵˣһǿģ޵еģûܻģôһ˫ˡ
طת豭һ٣˰һۡ
Ŀԡ
ԯȻһڵأſǻӶλͣūʵˣɲԻѽ


63 
ˣ ˡµüתͷԸȥɡ
ˣ ʵе۾
ԯæߵڵأŵص ūһܶ赸ֻҪλͲ ūҿΪǱݡ
±Сƹ ĿбߵڵصԯǰƮƮ˼Ʊϣˣ ֺܺãǸǮ
ԯ΢΢һ㶣 æϲؿͷлʹͣ
ĿλƵŮſڣ ԯ̧ȥǵƱ
ͻȻǰһϮ۵סߣ ԯ˫Ǻ½ǻϿȥ һŷ·޵߳аݣ ʱһ˵͡ˡʲôԸ
ûʲôԸ ֻԴһáطɫ ˵꣬ ָһţ ԯԴϡ
ת զȻһĻ һæֻ̧ӳֹطĶطס֣
ȻѾˣطѾԯԴֻôһš㽫޷֮ԯתǮɱˡ
㣡ŭɹط߹ȥȻصǮȻ¶Ůװ޵ŨױϢڵϡ
̥ҲŶһ˲ߡ
ɫŹطΪʲôҪɱ
طں·ող˳ֲһֻϰƵᣬɱˣҪɡ
ʵΪһ뵽ԯǰϵķͷӦûţĶĶԯһڵȡֺطǲˬֻɱ⡣
ûһǮޱԹطɱҲǰһ٣ȥһˡɱֻת
طΪɱԯת
ȻһҲûб˵ǰ㲻ں
ȷʵΪط̬ĺ֦ڣͻȻɱǮ͵ԯһ˳ɹˡ
Ľ۱ʮᱻǮĸڷ¶µʱߣǮһڶᵽǮȥףʱǮĸ¶ʱٴƲһ£һԯһٱʧɡ
ԯûеǮĸĶ֣ȴǰطɱȡáɾ͡ĵ£ͷصԸĳ˵Ҳȷʵˡ
¼ǮڵԯƮߣ֪Ȼȥһֻˣܲ
ڼӿԯתصͥʱ䣬ô˼ŽԯƵأû֮ͥǰٻ鷳ֻ
ЩεĿǰǲͬطġ
ֻô˵Һԯһ޻ʯڣˣҲûʲôô
û뵽仰һ˵طɫˡ
ǣһ޻ʯֿʼҽڡ
²֪Щʲôһ뵽ԯѾʼڶֻأʱȣܺķ̫ʱøϽͥȥ¡
ֻҪط׷ɱ磬Ӥһ췴ˡ
ĿֻΪȳʦʦ˵ʦź䣬ôؼʦǱסˡ
ֻҪʦڣħ֮ǣܶס˵졣
߳Ⱥ¥ʱȻڴһϤӰüһ壬漴ɫߵط࣬ߵס
ôҲ
°⣬ѵʦǱַʲô⡣
ʱҲ˰£ͬطһӶ¥һæȺŰ´ơ
²ɫʹ˸Ͻ뿪˴
ߵ¥⣬̧ͷ˿죬ֻСݸطСƻǽɡͻȻûǲ칬ġȰţȹʱ
ط䶢ֻɪСƹ
Ƥë࣬Ǳͷźɫ˵ֻơ
ʵطǰ°˾
׹ħǵһĿľûι
Ů˵֮ڣ½ҰĺͳǸдװףҲãͬһˡ
ڣôһȦһС
Ϳ𲻴Ӧˡ
طĮڽ۳ǸϿûһܱȵù
µСƺȿɰħįģơ
ѵãһܴ򷢣طЦ
Ǵ򷢣½СƷŽϾҪ칬ˣҲʱԴ㡣
ץ֣СԴ˼£㿴Ҳϲ㡣
Сڹطɪɪ¼ˡ
³Լ˵ϹֻҪ㹻ƶɵľͻǶԷ
طɵؿ˹һۡ
ˣҸˡǾʹ˸ɡ
طĬ
һ㷢´οɲҪ˻ҡֵ
˵꣬תȥߵúԥ
¡طͻȻһ
Ȼסһ˿ֵĸо
˵̬ħͷûнй֣ÿμ棬Ǽغʲô㰡ιΪȻĿ
ͷһ˾֡
»תһգգ㡭ʲô𣿡
طڣƣŸ˵Ļǵ档
˵Ļ΢΢˶ľ仰
ȫûͷֻһͷʵһ˵ʱĵͳߣ
ֻҪ˶ࡣ
氡Ȼ档Ȼ벻Լ˵ʲôϹӦԣҰ˵Ļûвġ
áطãһġ
Ǿٻˣħˡµͷ̧ͨ磬Ӱһʧ˹طǰ
طһ響£ﱧֻõСƹ΢ͷŰʧķ򣬳Ī
ʵǾ仰˵ҿϵˣһǿģ޵еģûܻġôһ˫ˡ
׹ǳħ󣬾ôججֱ꣬˿̣޾ڰ·ϺͻȻһ΢⡣
ָǸնȥ

»صŲãҲˡ

ʦأʵһֱǲʦֳˡ
ʦѾͻطˣʦ
ʦѾˡ³̾ȥʦɡ
ͷһȥ
¼Ȼ֪ʦȫص磬ôڷĿľͺˣȥԯġ
ȥԯʲôҲѲ¡ȻΪٻعͥ
ҲĥΪ͹طһٵĵطȥǶǸʲô
Ȼ뵽ǸŨױĨ̻¶ȵģôǰɦŪ˵ӣʵΡ
ǻħͷԼýȢӵ£֪ԺٻǸ棬᲻ԼԼӡ
˸˼һ·˷
صŽ˾սɾæ
ʦأʡ
ʦӻһֱԼڽûг
ȥ
ؽŰ½ȥߵİңｫԼûг
Ŵ򿪡·Ը
ؽΪѵصҳԼû򿪵ġ
üл˵


64 
ڽ⺰ ޶
Ƕȥɡ˶٣ؽڵ˶뿪
ЩҪʦ̸̸
 ɣֻбһˡڷʦ´͹طл㡣
ã ҺصŲŻ Ұ׻Ұŷ类ĥ һ˴ɡ
һסţ ӱܣ һ粽ͬ˽ҡ
ٴһأ ȫޡ
ڰܣһƬѹֵİ
Ӧ˺ڰ ·Ż ʦ£ ڰ
δЩ죬Ѿɣʹз٣ Ѿľʲôܲˡ
ʦ䣬 ʧ ˾ɾΪʦٰһ䡣
л
طô
һᵽ֣Ͳ һ  ҡĲ֪꣬һȥҹǣѾˡҸ֪ᷢô¡
֪û˵ѡ´ȡһöңǵʦ̼Ҹǹǻɵ¹ڣڱطץȥħʱڷⱻ񵽡
Ҳˣһָ֤ħĻ˳֡
ôУҹӿеĶæС
סʲôһ㡣
ʦ汾ȥнħطԨԴǣ򣬷ʦĲסƽص
Ŀã԰ۣʣҲҴô
¾Ƭ̣شԼ£ʲôġ
㵶ãȻؿ¡
ֻǴºֲĸص
Ȼ壬һסչڵϣͷסز
ӣ͸ÿһĸ׵ȻҪͲӦ
ҵʱֻڸǰ˼ԸڵصҲûжãֻû뵽
ĮȻԼ򣬾͵ó
еźҲͬ顣ṵ̂ĵĵõиˣֻأվд۵ġ
ޱ飬ᡣ
ʧǵڵأһͷɢֿЦ
ʰɡȴǷϵĻᣬĵطûʹ˷Ź㡣
ｫԼڰҽ䣬Цֿʼһ㷢˫ۿ
߳ţפ㣬ͷһ
Ⱥõǰʦ˵ôˣ
Щԣţܿͻµ
˵лҪ˳ȳʦ
ԣζһۣȻʱԨͷٶڰطͷʦʦĶԻһȻ֪һС
ͬʱҲڷ¥˰º͹طͬУʱ龰˵͹طûʲôϵɵӶš
£Ͷ˿ξ
ʶʱѡʦطĸԨԴһͣ»һν
ҪҲ磬ٴνڷ俴鶶ǰ±㲻ҲʱһһҸԼʹӵ佫ˡ
˾սɾǫˡжӢ޵Уħڤ֮´Ԩƴȳʦбʲôæ
΢΢һЦǱڷ٣ȥ̽Ҳ˾սɾ˾սɾ뱾һҲʱǣٻع鰡
Цǰ˳ͷˡ
ü˼壬Ҳ辶ôϽģҲаο
һ뵽ԯ޵Ļװ磬߳ܵýֺץأֻøЦεĻ⡣
ȻҲ֪ΪʲôаŮװ˵ԯڰǰεȴ
ʱȥħ
һһؼʱ䣬һʮļС
ֻ첻ǰټ¹ĸΪڻûٻʲô
ڣΨһܶµˣ롣
ѾôٴηѣҪôԸ
ֻյ
»ص¹
֥æӭˡپѾˣū澸֪һ
ţ֪ˡϣüġ
ֻ֥ȥ˼գɫЩƣ֪ǰ
칬Щ죬ûʲô°ɡ±˫ʡ
м׹ݼﱻū澻ؾ⣬̫ƽûʲô¡
ţأʣŻعʱδӰ
֥һЦǲ֪ԴӷھӤսжͥЩ佫ǵֱսɾȥӪ˰ɡ
²δۣ֥İĦЦЦǺ¡˵Ѿڰٹ͵λ
֥صǻġ
˵ۣƳ֥һۣͱûпԺ˵ɲҪûзִ硣
·֣֥ˮǴߣܵ칬һڴС̧٣еˣʱôô
Ǳ˾һһнԴű⣬Ӧñֳӣ˵ԡ
˳ѰΪԼʲôѱ𣿡
֥һţæ֣ū֪ˡ
֪ͺáµһۣɡ
ߵԷǰ֥ǲ๣ߵգѾֻҪĵˡ
ǴҸ֥ҲҪԼְҵܸܺϰ´ҵǰĲ
ʦ䣬ְճҲһЯĸҳĺûᡣ
˼ȥĿǰЩ½˭ʤηʦλأ
ʮ壬ᡣ
»ϳٴεǵ
ʦһ£ڳֻ֪ճʽͨ
λ·ͷɵڳ߻һȦ䵽ϡ
뻺У˴УħһУֻȻʦһˣʵΡ
ɨվλĬȻ˾սɾħȳʦǴ󹦿ɼΣˣͲˡڷʦڤڤ
˵̧ͷ˰һۣԥĬĬվ˻ȥûϴһԨͷ翴µڶ
΢΢ζضһָۣڱãȻ󻽵ʦͷʦΪλᱻħ֮طץߣΪҪɱͥ٣
ڳ֪ġ
Ƕʱɫ߿ŭ˶ħַ֮
ϾһҪͥ٣ôħ¶ҪûһôħΪڸӤһս
ﲽصϴ룬ɫ԰׶㱣û˾۽ƶϷİƶޣʬſڵطҲħ֮ҵ֮ǰڷĶӡ
ʲôٹ𾪡
˫Ŀ͵ؼұġ
ն䣬Ϊ˾ңħڻħˡ
˵ɬһЦǸˣｵ̷ͽҰɡ
ֱľ˵꣬ϵİٹȺȻûзӦ
ʲô
ǸѪĶħطȻʦڷĶӣ
⾿ôһ£
ģΪʲôʱôò֪
ĸ٣ħ⡭ǻ˵ã
¿ûô򵥣ȫƾʦһ֮ʡ
£ٳԡ
ĻõڶٵĸͣǲŴ档
ǲԸţҲš
˫ֽαϣŲæʦһ£Ȼ˾սɾʱҲڳ˾սɾ˵˵ʦǷʵ
ĽͶ롣
żȻѡ칦Ǳʶʱѡ
Ȼ˿⣬ҲԤ֮С
ôϲѡʰԼ˾սɾϺ͸԰ԯٻع֮䣬˽ƫԼ
ԣⲢ⡣
õĶԲȻòˣʱ׳һѡ볹׵أǱȻΣҪȫΪͬˡ
Ȼֻüͷš
ڲ˵ʱҲڳô൱ڷԼղµĹ͡ڲϣҪȲվΪʦ֤
ΪֻҪԼװһưͣõѫ֮ǰӤսʧϱˣºڶԿȥħ֮˵Ĺϵ
û뵽벶ȸںһкƵУڵ
ü̧ͷ¡
ºϾػɫʶݡ
뿴ŰǸݲȵ飬ﰵ⣬ƶѾúжԸˣʱҴ͹ط֮è壬ǲˡ
ڷ٣˾սȺĵİҲ뵲
ĬúվʱȷʵڳʦԣҲȷʵʵ
ŶϷüǾ˾սɾϸʱɡ


65 
ֻò鲻ԸУ Ԩʱĳ½һ顣
ˣԾһپ̼÷·ֳ
¾ͶףŴȺ𾪴㶵ӵЦ
Ҷ붢 Ҳ£ ʼɫ ʱľճݵһۡ
½󣬴Ҷ겻ѡ
ԷʦȻ𾴣ʦͬ Թطħͷʹ
ʦ ǧҪڰҶο
˽òˣʱ϶˵İ·̵ ʦ֮³򣬵ħǣҵʦ𣬼𣬷ʦְͣʮաʦ֮λ˾ɾΪٰѡ
ֵ˾սɾ ǰħӪȷʦʦ й ؼνѫһö٣ ѫһö
Ⱥæ׹Ӧ ʥ
־ǰȡѫ¡
ÿ˶գ յĳ㵽˽
ʼգ²ɫ һԭԼΣŤת ˷ʦĺ°ţ ʦѹ룬շ˳ġ
طǾ仰˵õȷûд۳Ǹûһ˱ȵϰ¡
ڵͥһжڰµƿصС
Ȼеġ
ӷ뿪㻳Ŷǻص˱ڤ塣
ڤλڼ֮ǵ괴丸ѹıڤ
꣬˴֮ڻԪпٵؽʱ˸游ս߳磬Ϲһֱǿġ
֮ʣϹŰ˴֮һӽӡڱڤԷԼзҡ
˺ʮһֱల¡
ڤΪ֮أҲ𽥵˱ڤĴڡ
ΪϹŸĶӣûܳơ
ȴûоʹȻѹڶ£ȴδֹͣ취ȥ
취дǡ
Ȼڶ·ų׹࣬ͬӽãأڱڤ˾ŸӣΪͬ
ȻŸӵȥѰƿӷӡ
оŶõһΪųһβκβһΣޣսȻҰĲ
ԣǲŻѰҽⶫͷ㵽̺ȥ
ҲˣŻ̺̲㡣
ڣ㣬رڤȥ׼ȢΪޡ
رڤ·ϣЩģԼѾʼ΢΢¡ĶӣϾֿԯģǱʱô죬ǣǣ㸸᲻᲻ϲң
ʵҲȷΪԼҲ̫ϲȴοİɣҵôһϲġ
˽ǻУЩ
ɣպ˵ִ˱ڤ
ͳһűˮ飬㱣棬Ǳ˺
ݻԶԶȫɺʯ죬ҹ飬ʰ쵵ĹâˮԶԶȥΪɡ
ǵĹλ˵һɫɺ
Ǽ̫ӻعһİŮˣش
ǰϢһұȥ
ܿ죬λ̫ӵ֪ǴӷһŮӻ
̫̫ӳƽǵģ˵һһ̱
Ӵŵܳȥô꣬ڻǸҵ˱ɣ
ƣһŮ˻Ӷˣŵ
ɫѿӵض°ڡ
ȻƢٺãҲ̲סɫ࣬ӲҼҪȢŵӣλֳ˵㡣
ߣ̫ӶûȢأСȲôǼͷȥҲԼЩڸǰйʲôͣ
ΪŮ˶Ū˴ͻͬȢޣǺǣŰɣʢŭҷϿɳܲ𡣡
꣬˴ҡڵˡ
֪ΪΣͻȻʼ꣬ÿѰıⲻӡ⵽һٿŭ
ͳմѰȴԶӷӡûһã
ڸȻҪҵһ
һͨ䳰ˬˣҡ뿪ˡ
ȴŴͷ㣬ѹرסԲίˡ
ȴ룬ҲһǷ֮أ̫Ӳûôеλ
һܳľ̫ӣβܱе̥
֮ԿǣΪľһܷۺƽѶĺֻԯٻع飬˷ĳ롣
¿ûô˳졣
ҹǽ§ڻ繵˵ԣ˵һӴãֻθͺһ
Щԣͳͳš
һɽķãȻһ棬Ǽʶ̫٣Ҳʲô˾ʿ֪ڸѹĴ˵
ֻţǼԣͳˡǿסѰһ
ǲԼĺӳһ˴ĵطġ
ΪԼǰ뱲ӵģԲԼĺҲ
ֻһĿģҪλãĶҲ̫ӡ
ڶһֱȵʱǲŽŵǣߣʱˣӦˣڱȥݼɡ
˿죬Ϊʲô˯ʱѣƢҲ̫Щ
Ȼǽضʱ׹ô¡
ԭϹѹ棬ûг
ǰݼǷſ֣ǰڶǰ¿ͷ
ڶӽﻺ˫ۣѹ˳Ľⱦء
һĬܣδѰԸ
챩ŭصŭöʲôûҵһ
ϢŭæӴ˴λȫһ¡
ڷʶһŮޥʱѩѾ˶ӵĺϣöȢΪޡ
ɵǰŶӳϿҵ㣬ϲģã븸ȫ
ĿŶӵɨһۣȴȻһȻȻ䵽Ķϡ
ڶӽĺڰУ쾹ܿĶɢŽɫĹâ
ϸƬ̣ȻһĿЦʮˣҲҲ
Ǻ㲻ԣ
һ̬ȣ˫ĶӣĪĳضǵҶͬȢŮӣغúô̥⺢
û뵽ô׾͵õͬ⣬ϲͷӶлȫ
³ﱸ̫ǺĻ£պд䡣
ǰõľ̫ͻȻõӣֻΪһʵķӳɻ飬ȢҲһƽķŮӣӼʲѡ
ӣԲͣҰһһǿ
ʱݺǼҳ㷹ǳ˳ͷ༸˱㿪ʼıҲҪȢ㣬Լĺӡ
һߵԯǮ̥󣬺ܿͶ̥˵ڶת
һС
ɵɫ|֮١


66 ס
ħɷ֣ ϴԴӸ󣬾ͱе㲻һˡ
ȣȻһȫû鿪ϵ
ˣƨϻͺһë ģ ȫϴа信ʡ
Ρ
ǰϴûȥħϹ ػȻ׽߸ȥħ̯⽡
ħǼҶħڤСԣһҧȥƤﱬ ǿڸУ ζֱˣ
ħɷƽʱû¶ҲԼ缸һ
û뵽ϴͣ Ǳˣ׼һ˳ʮ롣
ɵȶЦеذ⽶ϴʱͺˡ
ʲôʡ
ûϴɫѾ˳ظܵǱ⽰øʬӰģζˣһҧȥ ֭ ζղ ϴ쳢
طüǰ︡ŵļźں⽣ ͷɫף ﻹ๾ðɫݡ
ɫһӣ ʲôҪԵǼ⽡
żħŭæͣ  ȷʵҰ鰾ģ ҵĶطͯ۰
θڡطһӣԵýζĿĿǰļͳͳƷˣȻﳤȥ
ʣ¿ħɷǰˮֳԣ
ȻѹûڵϵЩҲʵڿϧħɷò׷ȥСЦǵϴ󣬵ô鲻
ħ˵Ĳݡطͷʡ
˵ݣͷûУħкܶĹݣϴǲˣǸ缸ȥ漸ѣ
ӹط
ħɷ˿͵仰أ̯ϵ⽻ǻȥء
˷ǳرͷһţԲعˡ
طøˡ
Իص׹ħСƼ˻ϲϲس˽ǰʱֺЩµسطҡͷβתȦؽС
ط䴹ۣȻ̧һӣ׹ǿܷ˳
׹ӹطй๾Щκ״ԴһתնۿȻڵСϣϲءӡһæܹȥסСƣԴ䰡䣬Ӹͣ
ǣСƾȻҲ°׹ǿܣҡβ˵ϣͷͣŰ׹֣һһڵϴ
ط֧ޱؿڰ׹ϣŰ׹ǿܺСֵˣмһɡ
ŪĴһտʮ飬ôţ
ǣȻƭءһ˿ɫ޲ڽ
ǸŮˣ֣һ籩ƮƮ뿪
ΪЩôô򷢣
طŴһ̧׵ڳһ۾񷶥΢ûôס

¹
¯ﻺ뵣⾲װ
бʺֽˮд
ڰǰǳ౾
лִףĲӣĿἽڣǧ꣬÷ףҲǳɽ̳зУη٣ǰǰԨӪʦ֮һһÿɢʿҲÿ׻𣬲δۼ
գлִ֡
лִ㽫ݸ
һһɨ׵Ϸ˶٣üûʡ
ʦְĺѡˣʵܹ鶼ǲЩ
κһˣЩǿ⡣
лִ³ٳûע֪룬Ծ罫˽һá
Է±ʣ̧ͷлִЦЦ˭ʺϣ
˳ֻϡлִܿµӯӯЦգˮ©ش
ϲлִ⸱ϳɹŰӣ㽫СԱһָ
лִһ¶ı飬֪˻⣬֪ˣĵε̾߹ȥкηԸ
ٹ㡣¹ʳָбɵԶɽü΢΢һ˿ζ
лִڵؿ˿ȣŴֳ߽
ǰһ㡣ʾ⡣
лִˣʲôԸ˵ɡ
΢΢ʳָסлִ½ķлִȸڰϷĿԣ˲ͺ͸ˣִٵرߣע񷨡
βлִ½ǿֱԼ֣л˾Ȼ֪û治ϣ˱ֻһף㻹ñǴΪѱ
棬ǳɴȵġлִ־ȣǰѩɫֻŲ۾룬·˵㶼ܱܵס˺߲֪Ųźá
л˾ǲǺѽôˣЦʡ
лִ۵һ˿գ򴽾סָһ
¹׽ŪϷţлִ½󳶵Ͱ͡
лִ׽ŪƬ̣Ȼ͵ס󣬱Ϊҧгݵصأ
Ŷ¾ȵضлִ̾һգգۣ
лִ
ʱкȻнųһгָһ˹Բν磬ӽ߳һˡ
˺³ۣüĿ䣬͸ɭϢ
һ̧밸ǰһİºлִԡ
лִһҲδ̼Ŀָˣߺˣô¹
طɫǰһĻһĳڰлִɨΣٿЦһҵ칬æʲôԭæŵϷС١ܺãܺá
㾿˭лִضŹط˾ʹǧԽƾճ֣߲ƣһаڤħڤͷٲͱϵķ޲ˡлִ
¿Źطͷʹüģлִ°ɡ
лִˣߵǰһסõʧǧԽħаǰ߲ơ
İµģлִڣ
ƽգ»ܸжԵһ񾭲ı̬лִֻӼŭ̬
ȻطɫһٳлִѾͬһˡ
лִطΣյһ飬ԭǴ˾ɾ
һ䣬طˡ
ٶȿһӰƷſ۷лִϮȥ
лִӭϣַطд
սһ
һȵʲôͣ£ס֡
ûһµĻ֣ͣԽԽݣһһ¹ζ
´ûлִ֣˿ִ޳üĿҲܿסͽֹĹط
ټйܾҪˡ
¹ϳ֣Ӱмһ
˵˶ס֣û𡣡ֳ־޽м䣬˻ǿ


67 
ϧ˰¹Щƿ һͨɨˤһء
Ȼ²ǸСˣҲǮ
лִһ ̽Էʵɲ⣬ ɫأ Źط Կ϶ ħ֮ط
طЦ°ϵǱСӣ һɨֽӳ⣬ תͷŰ£ ζص ¶Ҳÿ׻ ֪ʦһְ ܷʤΡ
±鼸Ǿ㤵ؿ˵ʲôҪӦʦһְ
ûɡ
лִü ٴ÷޶׼ط 㾿ǺǧϹŽǴӺδϰõġ
طлִֻŰ£ Ī⣬ Ī޷ʤΣ
Ҳǡ±Ź֣ Ц ͦ͡ͻȻġ
ǺǡطЦñ٣  ͦͻȻ
ͻȻ֣칬ӹһڷٵĴԯСǲȱ
ĵŵȥһͷ⡣
ͻȻ֣һŵǸԯɵơ
ĻһɵĴ
طĳֳɫħǹѪ**µ
¼΢΢һ֪ҪʼˣħͷǿƲסп¹¡
˶תлִлִȥɣλҪӦʦһְ£Ժ̸̸
лִǿ׺ŪˣƶվİӾħطΪ˹طܽסʮе޼ǡãЩܽסʶ
ֻǰһаڤƵˣлִδ档
Ҳֻħ֮طпܻϹŽ
лִԴط̬ȡ
ǷҲΣ֮һֵֺĸо岻ȥĳǵĴų
лִüͷŰ£ϣϿһ˿΢İʾ
ûС
ûжκΰʾ䱸ȥرµ˼
ֻ뿪øһ徲ġ̸Ŀռ䡣
һ˲лִͷ˵ʧо
ҲڿԿ϶ʱȻѯºħ֮Ƿвɸǣ£ġ
лִ˰һۣʲôҲû˵ת߳µ
һֱĿлִ뿪ȫ߳µ΢΢˿
ãڹط֮ǰ֧лִᷢʲô
ôͻȻ칬ˡȵֻʣˣ²Ż˸ҪҲǰ˵һ
طöĴӵǰһﲻ
¶˶٣ŶĴǰɡûϵٻһµľˣҵĽûǰǸ
ҲǲǾʹװʲôûˡطصʡ
£
˵úǸεƵģôˣ
ȷʵеæҲ֪ģԯڣ칬СС¶ҪҹܣʵǷܲ׹طŭĵ»ӽ͡
Ļᣬæת⣬ˣСôˣȥħԺӦɣ
ˡط
հϢҲáֻõ
طЦǿŮ˵顣
лִµҵսɾ̵Χ䣬ħطˣ¹̸Էһǵȫ׼
ط죬ô¹
¹ڷİѱ£һͰκûͨУǲܽġ
ȻʹùһεǧԽѵ
Ѳʿµ
˵꣬»Ӧν˽ȥ
ֻУһڳˣжһƻ⣬ʳָţι
̬ȺһʱҪܡ
ĿɿڴؿǰһĻ
Ǹ˵еѪħȻεĶ
طɨ𾪵ɫЦŮСȻ࣬һһ
£ؿŷ
·ƻ⣬̲סòݽӰֽңֻһƵûʲô£ȥɡ
ǣ
б˷һۡ
ȻżҲֻ¡
лִվµ⣬Ķһ˿죬˱ԥȥ
ֻϽɷڳԵĺȵĶдˣûҪߵ˼
ħ֮¹ǾԲõڡ֪ģºε룬󲻻лִҲǸؿƿˣʱը|͸ƨ˽ˮһմ¹ˡ
¾һ취ûС
ȥֻ˵ĵ£ܲܽߡ
ʦ䣬ְȱʦֱʮڣǰħͣƮҡˡ
طŵԷԶԶվŵˣɫĮĵԭΪ·šܼ򵥣ֻҪһԶСϸʵѡ
˭ºɵʡ
ҡطһޱȿ
ǡػЦˣ㣿
绽걾ҲСֻǶԼ|Żᡣ벻뿴¶һ֣
ɲء
ӱ¿ˣҲ赽ùطηʦһְ
ҪôˣͥŶ綼ը
ȻӴˣҲܵӰ졣
ѾʼʡˣԼΪʲôһô׳յĶԻ
翪żɽͿͣʱ䲻ˣħҲûȥ˰ɡ
£ţûк㿪ЦطɫȻɫ
ţȻ֪ûаյ¡·ܵӦֻͣϣϽߡ
ط˵һۣζŰ£֪һԶŵˣʲô³𡣡
ɻ˫ۡ
ط̧ѥһűڵѳɷĴ³
ֱһֳ|вƣµҲѾ쵽ˣ΢ЦǵģҪԳС
֪ͺáطӳݷＷһ䡣
Ȼ֪´ξҪҪһʮ飡
Ҳ΢ЦŴӳݷＷһ䣺ʵϾдħˡ
طȻãǰŮʱԽӲ鳣ôʾʾӲװɵ
޼鳡
Сһ磬һ֣۹ʵڲ˲ҹά
£
̤вɣлִͷˣҪô
ǰôΪ˴һ̣ǹ£һ򻤶̵İ¾Ͳˡ
촽һ༥ʵҲһֱħ·е֣̫ͬ֫ЭͷɢݣʶôˣҲһۣƽʱѵ𣿡
ط黺ѣԭһˡ


68 
ǵĴ֮ա
ڤϲװã ʢⳡ
ľŸҲˣΪ̫̫ӳ˵ûõľŵһŮӻ ƾ˵õ˸
ǵҪ ŮӾʲôر֮
죬һã˼
 Ϊ˷ֹĸңÿһͽǵĸɱˣԱڤôһֱû
ҲΪˣ оŸӵϢй¶ȥ
ڣǵһɻȢ㣬 Ϊĵһ̫
ڶǰչϵݴǣ һҪúչĺӡ
ȻΪθͻȻȴҲǸ˵ġ
ϣ ǵ̫ӹ
ܸӡ
кӵ쳣ע ʵϰ£ ֮⣬翴Ҳľ
Ƕһƹݸ㣬ص տʼ ҵˡһõġ
㿴ĺƣ ﰧԹ룬 ԯûȹأ ȴҪΪǵĺίһˣôôⶰ
һ̾㻹ǺǺ˽ơ
ϴ齺ǴӺ汧㣬г۵΢΢¡Ķϸ㽵ǵĺӳҾͽϰϰȥɣɺ쳾
ƲƲ죬ûϢб¾Ͷ㸸֮λҶӵ̫ӡ
ʲôܵ
Ұһ뵽ɽ֣͸е
ҪǴӺūͳȺǰӵӡ
ϧսֻ˼£û
˵»֮ҹҲûзֻ㣬Ҳ˯
ôգ죬̫ǲ̫ӵ
߽ʱȻѣŵгֵˣ̫ӣô
Ƶش㣬ͣƬ̣аЦ˵Ӵ֮ǰˣò᲻Ǿŵְܵɣ
а̫˵ʲô
ߣ壬ÿﶼһ飬ﻳĵǲǵ֣֪
˲ңǿ򶨻صͲö̫ӵˣһǵĺӣѪȻġ
Цǰȥ°ͣҾĿԴ
ƫͷ֣ܿᴹ̫ء
ǣСˡ˷ƽҷʲôõģΪֵܼģгϢġң֤ڱڤ˵ӡԺ˵ܵ
ǹȻųȴһһ⣬ǿõĸעŶ˼
ῴס
һΪ϶Լ˾͵ڶ·ԣƾǧӦ
̫ӵĽġ
ʮ⣬һһŭȣ磡ʲô
ǻæһƣǻУ̬һ⵽ϷŭԵίСϱ
£һᱣ㡣ǰνŭҵķˣҶ֣ұƴ
мؿǣζɨһ۶᲻㣬޲̣ȢôһˣǾŵܵĸ˵ҡﳤȥ
ת㣬û°ɣûжô
ĬĬҡͷֻίؿǻﴹһﲻ
Ǽ㣬ˡһҪĸӡ
ȴӴձÿ֮£Ǽº󣬺û飬һв¶
ԯǰɽٻع黹ãܽĸӽӻ칬ɻͻڣԯ֪Ҫò١
ʱ䣬ԼпܻὫ
ʱûǵıӻһ˴źӿɾ;ٲάˡ
ûлĺӲģãΪ˱취
żȻ䣬ū޵ۡ
˵𣬲֪ﴫϢ˵̫ﻵĲǾ̫ӵĺӣǸҰ֣
д£ҿ̫Ӻܳ
УŮӣ˭Ҳ˵ء
о̣˭ҥ
ѵǶ̫Ǹĺ͸˵Сˡ
ūǲѪһ֪ÿ嶼ġ
Ҳһһ˵ǰһڻк͵£ð֮ӣûз֡
Ǻأ
ӳʮͿʼΣ֮Ӳ¶ڣҪڹ
ڵʱ˰취Ҳ͵һ£ںʮ֮ǰܹ˶Ŀ
ںʮԺʱԯٻع飬ĸӽӻȥˡ
ֻǱϵڤޣѵΪ˴¸췴
һ
뵽ūᵽڶ˽
һж˳ؽ֪޲ԣܿȥ
ֻǾǼº˽ģȫѹĶ£͵ȡ飬һ׵¡
ȥҪ͵飬Ҫǰæ
ϣǵȥɣףȫ֧֣ҶĺӼֱڶӳǳȥ˼ҿҲǾТġ
ʮָжȻûаˣ̫ˡ
ţá֣жصͷ
Ȣˣ򸴺
ڶ죬һͬ󷨰ݼ졣
Ȼ˱ѹڶ£һжƿغͶĿС
ǹߵ˰ǰ˶˵ٳޱȡ
֪ӣ⽲ЩСȤ¸ʮֿ
һ룬Ƚųȥ˵ԼһϢ
˲עʱƵӺȥ͵顣
ңȻ˵ҵһ飬ȫѹ
㲻ҵ󣬽һȥһ´˻˫˫뿪
ڣ˫ĿضȥıӰĪһЦ
͵֣ȴûеһʱ¡
ﻹ˿ɵģ飬͵ıӵԺ֪ԯƽ㵣ĵһԯ֪
뵽ڷٵԯ룬ôľҪһڵԯûǰ䣬ٻعǻһеġ
ʱҲܹһУΪǲѶΪ֮
˭Լȥ¥ﵱأǸͨӵܣҲԸġ
ǱǼס鲻ʱŮȥ˷磬˸˵Լ﷦Ƶýȥɢɢģ˳ЩƷ
õģȥȥͻء
˷磬Ѱϴԯ¥ȥңȴ֪Ǯáˡ
˲û˷ãã˺Ҫҵԯڶת
ʧǻصֻ޹
س̿ת˶ɴһСأŮȥسһҿջסһٻرڤ
ƻʱԹؿڿջǰŶӣԯĵεΡ
ȻⲻСĽǰһ¸˰ȥڿջһ·ͷϡ
ӡӴһͷŭĿӣҪĸ۵ĶȴһŰԹĵġߡ
ɫһ


69 
һ ջ¥ϵĻΪˡ
㴹ͷ¥ָֻӲͦʵˣһ鲻ԽǸ˼ҹ֡
ڴǰȻǵغԼ֣ ۾һ ̧ͷüЦСӣ¸˴ҵͷҩǮ㣬 Ҫһġ
һۣԹ
Ӵ һʱϷ æ˿ջ
ڵԯʱ㽫Ů򷢳ȥˡ
һ ͼòٸڴĵŤŤȥ ѾȲȥߢһ㡣
ЦЦ ߹ȥ ֱ㣬Сӣ㳤ÿĪһأ
㲻֪һԯʲô٣ ֻҪһŮװ޵Ĵ磬ллˡ
֪û˼䣬 ֱԵרġ
ңٺһЦ Ȼֺ£
ǰ㣬 ̽ǣס֣ ЦºСӴǰ
ôƯзϵŮˣǰǼӦò벻ѽ
׽Լ֣ߵȻʲôǵˣһҪ㣬һˣǵĺӻм¾ҪˡֿҾ˵˱̥Ѻ̫˼ٷޣ彫ֻϱĸӡ
ǵȺ¶ڵģû飬֪Ӳǵģʱһɱĸӵġ
͵һ飬ڣֻҪҷ飬ܱĸƽҶǲѲų²ߵģ㲻ҪҺòã
һͷˮŻŮ˵Ļ
˵ʲôһҲû
ʲôġ
ˣʮ§ס㣬۽飬˳Ļ˺ˣôأҿǵĺôˡ
˵ţ΢΢¡Ķӡ
һЦԯַŵԼϣǰ죬ҸоҵĶﶯء
ŶͦԳţͿʼ̽ȥ
ַ룬Ůûƾ֮⣬
СӣϿ㡣һ˵һ߻ͷסĴ
˫ִԯļϣ鲻ԽӦ
ϧ㻳ӣ»֮ҹûһֱڣҲûйˡ
ʱԼɸ߳Ūû¾Ͷˣ̱һˮŪ
ͷǣһŮԯֱ¯ࡣ
¾ͽѰ˴**
**һžϡ
Ǳֵ֧ߣص֪Ůȥ˷䡣
Ĳȥæ׷˳ȥ
ϴıˮ飬һ·Ϣܿҵȥ֮ǰסıԷǡ
ȥԷȴ˸գԺĹܼң֪ǰȷʵδˡ
ֻϢһ·ҡ
ڣڱǱ߾һسѰ˱ˮϢ
ļ·Ҳǲģ뵽˴ǵ߾óҸ
ֻǷӣܷ񾭵һ·ϳͶٵڡ
ͷջＱҡε᣷ͣЩԯȥӵıǮѾһָԯıȴҪʤһ
ټһɵɫ|֮٣Ů㣬ҲЩмܲס
㻺ѣЩζ
Ȼֻ֪ؾ﷢£ԯ˯ԵŮˣԽܡ
Ҳǰװ׾Ϊ䲻ҲͣͬǱһζ
Ҳ㳶ƽ˰ɣ˭Ҳܹ˭˭ҲԿ
ʱ˭
ܿԼ齣Ƶȡ׼¡
Ѱ볨߹ķ˿ʲô
飬ܾҺӵĶ
һֱ˵Ķӡﻰǳ϶ĺӾһ㣬ˣŮ˸òΪ˯һܶϲɣ
ȥôƭ
ŮζʼҲÿôŮ˵УǸϵһˣϧͶﻳ˱˵֣ȻظҲǲġ
СӣǲǱҰ˸ƭˣһؼңԲŴŶܳİ
ݺݵԯһۣԣҰˡһɶĺĵҰˣ
ɣͷҸһҩˣ⺢õһŴլȥ̰ɡҸﻹһ檣ӣΣԸ⣿
˵ʲô𾪵ؿ˵һ飡
˵Ѻˣһظﵱ̡
ž־һĶ⣬ԯϡ
ˣԸΪ檣㻹ң
ûˣ
ԥһӣԯȥʹҵģɱڣ
ǡŻգЦһҰ˵֣ƨ¡
ҪֻǰŮ˵塣
ֱٸһơ
ˡѰűˮҵջ˻δŽ
˵Сʤ»飬δýȲͺˡ
ǵȻһæٵߣǣˣ
ǲˣǶ¥ȥҪ̱ģż㵽ȥľӴǰһصĽ̤ڰῪѾˡ
ڵʯ䣬Ȼһϵ򶨵ǰ£ִϣĿ
һ㿴ȴʲô˵ΪʱѾƿš
Ǵ󲽽һ٣ڷеİϣʱ˭
ɫӲ֪ôӻ
ȴŲæƬ̣Żȶ̥λֻЩѪ㣬Ҹ㿪̲Ѫҩɡ
ǵɫԭǴæǰʵҷʱԲ·ҹҲ˯̫ãʱʱģ𣿡
޷ֻһвӦˣҸ˿̥ҩ£ʧ߶ĵ״ᡣУҲҪʱɢɢģиҲҪϳɵص̬㿴˶סɣ֮ǰǲȥ˸ջ
һҪмǣǰǧҪ¡
̣ܽģһǵġ
šȡֽʣɷдҩȥץҩÿ¡ˮһˮ¼ɡ
л򡣡ǽӹҩм֣ͳƱŽǸһҪ¡
΢΢һЦֻһƱʣµĶˣҽģ֮
ԯߺǲ˼λܾе죬
벻ˡ
Цôҵһλû뵽ҽôá
ǰҽãҽҲãҸô𣬾Ȼֻһšô˽µĴѾټˡ
㣺


70 
˹طɷ ²ų˼ڵо˻
طǧӰȥ٣Ҫʵ̫ˡ
˼Ƭ̣ ½лִ˽
лִһµĿʵ֪Ǻӿħ֮ط
²ϣ ڰǰ л˾ﲻѾô
лִЩ طڤħ ޵Ķаа ħڤӲɽΪ顣طǣһǱٹپ֪
֪˾ɾǡ´ ΢䣬ΪԸǣ
ǲ취ǣƹط ˡ
ԭԯھӤսõڳӵ ٣ħĻѪס̥ ĸƾӹΪޣȴһͬħطץ߲ĥ
ȵò״ħӳ ֻᱻҥ˵ħȾָǧָܾЦ䡣ԯºΪ̫ӣ ȴƽԨ ڹط
Щ ǰŮ䡯ԭߵľ³
ľƣ ǰͨһЧӦĸı䣬 Žԯ뵽˽£ ɹط뵽֮⡣
ܶʱ򣬾²ԭҲǰС
ˮۣˣʹ
лִ΢ɫһ㶣˵
̫Сˡƽڷʦʦ֮ǰ磬طͥˣֻû˷ֶѡ
⡭лִ죬ôܡ
ôܡһۣǧ羳Ӱɵʲô£칬Ͳˡ
뵽ܿԽ粻κνϵǧлִšüĬ
ħǻڤԹģԾΪǡλΪ⡣
һħһ
ĴڣƲʲôȷʵ˷ʤ
µл˾ͨ񣬿֪ʲô취ܽǧ
лִ룬ҡͷʮǰʼһֱʧ磬֮޴Ӽء
һʱ䣬ȥϹŵ伮ҵһЩ˿
ã±ͽȥ졣ֶط칬ֵ£ҲҪй¶ȥȺδȶʦո𣬿ҡ
лִҾ֣̱㼲ȥ
ߵԷƾǰɨ۱طӵݴеᣬѡ˶⡣
ȻʦһְȱǸõķԼλĻᡣ
³֥Ըȥ׼汾һ
֥ʮ־ϲ̫ˣȥ׼
޵칬ûлȥ˽ãýء
˷칬أлִݴ񣬰´ȥٻأѮһ֮ǰϻء
׼óʷ꺫Mǰ¹ã֪Ҫһͬһȥ
˵ɾԴһûȥܷһȥƣ
аҪȥӭ
֥ǰ򸾷ţλҪĿ뿴ܲҵɿõ˲ţҲǻȥһ
һM޲ɡ
ܿ·
ͥ񳵼ܿһҹִ
󣬰´ӷһ̧ͷ㱻ǰѤĳס
ųȵ̵칬ʱҪš
ɫĻ̺ΧУ輧̺˵ࡣ
򸾶վ̺ǰеΡ
г˫֣ΪȻƲ졣
ףһˡֻ˶һ˲ȥЦ
´Ůοףֻɫ칬Ҳûί
֮ǰ˵޾Ӥսһ£֪ȫŮһ˵ƴΣиǽޱȡ뵽ԯ뷲ͽܹ˻죬Ůסѱ糯ʩ˾̣һŭӿǷ߿
Ůò׻һˣЩ鲻˵졣
ͺãͺáЦС
»Űµ֣Цֳ磬¶ǰյõ˷صţױ㿪ʼ׼ˣǰסķҲˣ³óԵġ
á»ͷҲһŮ
Mһ˺ͺи֥˳æŸĸɣûսվһЩΡ
г˫ֲ䲻ȿɾ٣ª֮԰
Mɨһۣңپʰ쵣ôªմߡ
ɫľȻһڣͷɨһԼѣȷʵ̵ġգΪ£ΪӭǿҪ봩һϲѡ
³ϲ߲¡
ɽǣٴαMˡ
ԺңپȢϱҪ²ݣģ
֥ŰСҡһǰźMɾɣúܡ
һ˱ȥ
M̧ͷƮڰաۼĹסס˺侹ɶ칤֮
мɫɣǵ񹬣֮Ϊƶ˵Ĺ칬ҲȲˡ
M̾૵ȷʵ˹֪֮Ǻ
ȣϹŴɾ˽⣬ѽеµͼָֽ塣
棿M˫
΢һٶ٣Ц档
䣬񹬲ʢ½ӷϴҲдMš
籼飬λ󣬵һҲûмӣ԰¼ֱ赽Ŀ
¸ж˽ĸĸ֮飬ҲĵذԼǵŮһر
ȻǰµһλܿõΪһ壬һ򲻹ЦĺMҲϯ˼Щκˡ
ŰµĻҪ˵²һƬ֮飬ѺMУ㸺ȥϢչ˺
һ֣ҷİɡ
ߵʱ򣬰¿һۣM¸ǵغͼŮɻȭƴƣδMһ棬һЦĸ»ʱסĹ
߽λõĹֻһֱ۸ܣֱͯ﹫סĵط
ͬ㶹˯һĻƴԭһô˶
²˳˼ʼԼǲеԼеֲ̫ˡ
ĸ»ЦȫǰʱһģһԸˣ׼˶һ˿һôϲ𣿡
º촽һ䣬п׵ͷţϲ
ƴϣȴȥ˯ţһˮڵƵģ䲻Ӧ
Դ֧Ŷͷʼ˼
طһֱͷδʼղİ
ͳֲ˲Ƭ̣Ŵһ䣺ط㡭ڸأ
˲䣬Ĵٴ𣬴Ƕ˵ͳƵɤڵҷš


71 ̽
˺þúþã ڵȵˡ
ط΢䡣
ĻԾ䴽ѵʱض Ҹ㷢ţ
ԡӦ
Ц š
ſƴ齱ߣ˫֧򢣬 Źɾеǿҹɫ
ҹճγɾ Ƕ˸ŹâӨʯǶɫҹĻϣ¹ڴ̨ ҹڿ һж˱͡
ҲҹɫӰ죬飬 ֪Ķ𡣡
طҲᡣ
֪΢΢죬 ָơ
֪ûнͣ ֱֻӸ֪
˲侯裬֪¹ĸµ̸ Ҳпܱ֪
ط·µʲô Цһ ģ ûôģȥ͵
ط 㻹ʲôҲ֪ء̾వص ƿ̬ħΪʲôôء
Ƕ˼ĬϢ £ֻʲôҲ֪ء

˫˫ĬԴŲ˵˼С̽⡢̽Էܡ
룬ҵܿɶأ֪һ
طЦǰѾһûƤİ׹ǣĻʲôܡ
ĬڴĴųоӡ
Ҳҿ⴫ֻĬȷʵе֡
²⣬ˣҽͲҪȥ¹ˣ򱻷ײϣǳ鷳Ͳˡ
صģұչأҲûʱˡط
Ҫչأʲôʡ
ȳغٸ㡣˳صĻ
е֣ѾħڻˣҪչ
ѵħҲɽһÿһҪһη٣
ǰ֪Ը˵ôҲʲġ
ʵʶôã¶ԹطƢԻһ˽ġ
ǺðɣҵءӦһ䡣
طס仰á
˻ƣ̺ǰδе棬·仰Ϊĳҡ
Ŷգգۣ£ʱ䲻ˣϢɡ
˵꣬˴䣬ת˫ۡ
һҹ˸Ρ
μطͻȻħԴ󷢣Ѫϴ硣
콫ǰȥѹطȴһסĲӣ߷ԯǴ޸ңһµɣ
²ͬ⣬סĲӣҪͬھ
¸еԼѣĴֺݺס˫ĺݺݶͿҪϢˡ
͵˫ۣƴϵᣴڴڴ
ڲһԭʱԱߵɴǰס羱
̫ˣΡ
ֱجΡ
ð³һ亹
ʲôЦԯѳȥǸ
جʵð£°ҹԲ˯ˣ
ڶգ޹֥ȥ뺫Mһš
˺ܾã֥Ƶػɾˡ
ţǰ׼С̧࣬ͷʲôʱߵģôкҲûԼˣ˵ʲô𡣡
֥ҡͷҲ֣ūȥɾסı𹬣صŮ˵컹δɾˣʲôҲû£ɫҴҺܻҵӡ
ܻңüʴͲMմߣѵ񽳵ʲôˣ롣
¹ʷ칬·ʺMżȥǳʲô¡
·Ը꣬ҲûൣĺMϾսΪǶţǲµģⷬȥеͻȻ
룬µȥѰиҽ
һֱȵ磬вҸʲô
ܲãҲܲõӡ
ô壬ϳԻ|ҩˡб˹ʣͺMر𹬣컹ûˣ֪ô𡣡
һἰM֣ʱͺˣ䷴֧֧ҡô֪ԼҪߵģ
¹˫ʲôɣ
жʱţôܶʲôȵƵģôƶƲܶʲôôʲô
ü´ŰС߳ŭ˫סؿڣ˱߷ĻƻŮ
㡭ºȻ°ͣڰɡ
ʲôڣ㶮ʲôз߷ߵǿ٣ôMӶˡ
»Ȼ򣬾ָŰУ㾹Ȼ
죡
ԭ㡭
סڣ
ظ̲̾סƣ˲ãԭλķ磬ȻǸСС
MɵƯ
ϢºЦذһۣȥвţΪߵɾʮ
𾪵ؿŰ£Ҫʮ
΢ЦԣҪʮ
гĴָصǸǰСˡ
˸ˣҿԿǰںMǰ˵ûһ¡
Ҫ߳ŭﳤȥ
Ůˣ˯˾ܣ˭ϡ
˰лǸˡ
ŵվŵʮῡɾ˳Ĭǻ˸òΪҪѡгɣ
ôЩϸƤС
򸾹ŪʮڹԺǰѡΣҲζؿ
ĳİµļ磬ŮҪСڣ۹ſ㣬ˡ
»Ҳʾ֧֣¶ͶˣԯӼȻԲȣҲؿף㸸ŮˣҲǻгġ
æģףҽͣʵǡ
¶ؽͣ׶֧㡣ϲʲôģÿģвŻģĬҲԶ㿪ġ
˵˵ţ»򸾶ǰʼѡ
ηţ˵籼ţû뵽ŵֵزеԲ
Ľǣڰ»򸾵Ĳ£ϲֱΡŻ͡Ĭġг衯λ
λг衯ߴؿŰ£ΰݣ
Ѿûʲôˣľɡ
ˣ½г衯̾ǻȥɣҪź򡣡
Ļϲ˿գɾæ¿
ǽǸߣͷǻᱻЦġ
²Ϊҵ˼ˣҼвܵģ칬Ұ£ǼȷҵҪ󡣡
ΡæһʵҲԭǳģ
˵ţһŤݰ۵һƽһŤֱһɷ
һӴе˼Ȼ뵽ôҲ˽ɵó
ŻҲæչʾԼһֻҪһĶܻ֡
˵գͳһ֧ʣȡˮһմڵϻһСˮͼǰ㻭һתСˮֻһĮѩǰɳ졣
¶ˣܻɻܻռ䴩Խ
Żֽϻԡ
µͷֿĬʲô
ĬʲôᣬҴСͺܺáֻҪǳǩĶԻػضУҴûѡұģͱѡˡ
Ǹ֮ӡµã㶼ɡ
ײõزܵʿ
գ·̻칬
ᣬȴ֪㵽ȥèŲ¶档
ص칬´صСע⡣
֪أͥҲһ޶ºͷɾʶһӦһޣĪҪгˣ
Щ춼Ϲʲô

Ҫг裬ҲǹطƤ÷


72 
ºһ졣
̿ ͷ㡣
ժ̨лִ壬һִһִס
ͻȻ޴Ľף ƲƮȻ ߴߴзСoٲеʾ
лִӣ̧ͷһۣ Ȼͬʱף¡
ӣĺҲˡ
ǣ ˷̥ԯѪ Ҳڵõ׵ףһͬʱ£ΪΣ
 ߵժ̨ƾǰü˰Σһǽף һǷס
ײ˰ºлִע⣬ͥٶˣΧ£ǰ۷׷ס
˾ɾѦٴУ̰Թ
Ӻֽɫ Ź̼ҴҸϵ¹
 ˶ ħת֮ס˾꣬ δ׶ʵǴĲ
૵ħת
Ѧسǡ
лִҲʵ˾ɾںδ
һǱڤһѦɫصؿ۰£һԨ
Ŀ͵һ
Ԩط
ͷ񷶥ϿյĽƣȻ뵽ʲôӿѦغлִ󲽱ժ̨صµƣſڣԼȻط㡭㻹𣿡
ãǶ˾þûлӦһƬĬ

µͬصĴʯԨɫϣл䵽˵ϡ
һκʱ˵Ҫչأµʱδϡ
ѵ
¹Ȼһתʶĳֿܣ߳¹
лִѦز֪ʱҲѴժ̨վ¹ĳԶ㵡
߹ȥ̧ʡ
ѱɫħڱΣźУһīµ˷𣬰ƵĽ١
˵׳澰칬Ŀɿڴ
ħ٣ħ٣ٴ󺰡
漴Ⱥ׷׺ˡ
ħڤУ˭Ҳǡ
ƿն̳ʯϣ½޷Զת¶һĮ
¿Ȼһϡ
ط
Ȼģˡ
лִħĹطɨһ۰£ӿܶิӵĶֱ治ֻһ䣬ħ٣δǺ¡
طżһԽ·
ſ˫ۣס֫һĿעУһһӰ˼ʯˡ
̳ϵļʯšԡĸ֡
㡭ȴ֪Ӻ
طŽµʮ칬üԾǰȻͷŰʱɫȴ䣬˵ҳؾ㡣
ڣѲħǡħ񡣡
ħ֣ǧ
ȴ赭д˵˳
¶Σļζӳ£⣬Ҳ𺳣ͨ˫īĳԼӰ
רעؿӦ
£һ졣
ϴǦնħħ񣬵
Ϊʲô
Ϊװ˫ǵӰ
ºȻЦط绶ӭ㡣
ء׷ʡ
ңЦãת¼ʯҲӭ㡣
˾ɾΪһͥ٣ǲӭ
ͥΪطħһԷڵͬʱڤ̫ӹһӤ
ӤʱѲЩڲϡ
ӤһǻûüǰһǿӤŶӽ𶯣ڤ׿ʼسˣ
ӵһۼ㣬ͷﻳѪǵĺӡ
޴Լı飬̥壬ֻҪ˳ܽ˳ӳӵѹ
ڣ֮˶ӵѹ
ɫڱڤˣĴСֶηǰݡ
ӷ׷׹µϲϲգ
ǱϢӤ۵ûڴ㣬ҺûϢˣ⵽ô£
첻ΪȻӤЦⲻǸŮ滳Ұ֣㻹Ϊĺӣ޴
˵ţ̧һҪӤˤ
æ໤ˣҵĺ㲻Ҫɱ
ŭˣŮ˲ʲôöԯһ˽飬㱻ò֪ȴΪ飿
ͳһ䣬Ҿ˵ŵܴŮ˻ʱӾôˣȻǱ˵Ұ֣Լϲ屻˳ЦҰִ˰ɣ
ǹǰͷˣӾķݶϣҲһɣŸճ
ô˵ӲǵģǶţôమġ
Ȼʶǰȷʵйһιȥ
ǶѾȥˣԸȥƽϣȻ㣬ӦðһУѾΪޣͺӾǱҪˡ
ΪֻҪԼͻῴһƬġ
ǣ²Ը
ͷβ
Ҳ
Ҳ
üסӤˣɱҵĺӣҪɱɱҰɣ
ü룬ӤȻȥԪ飬Ӥ죬뵽ļƻԯѪô
ҲգһǸŮ뿪벽򣬱ǻɢ
æӦӤصϣͻԵһһ
ȥǵӲмؿ⸱ҷϵӣһˡ
쿴Լ˸ӣĿһһɨ
ţһֱسɡӺǳҰļĶγͣóԽáӲ²мע⡣
Ӱ£ϲΪ츳ߣҰĵҲҪǣŸУͰ»κ
߶Ǹϲ͵ˣģС࣬˶ʫϲ˽Ķ
˼ӣһ˼ʼǷ񣬿ʼǳȥ˷ˡ
תѣſڴغǣʵأ챧ҿ
Ҹʵ飬ǿջЦﱧȥιˣվ廹úϢɣٽ㿴
ھҪǣȥҵĺӱ뿴
޷ܾİŮ˵ĿֻųصĲȥ˸ڷ䡣
ȷʵﱧţһ̹ܶຢӷǳо顣
ڣŻ˫ĿûкӤôι̣һȥĿڣ΢
ֹﻹǵһμ
߽Ͻ̫ӣ⡭ūιСˣ⺢ӡǻˡ
ʣµĻû˵ӽǺæˡ
ǱźӣʹҪôǵĺһͱ
ԣ̲סȦ
С٣ʹȥӵȴȻںһ١
ĺΪγǸ


73 
ǿŻﺢӣ ԽԽΡ
ϸڷ򣬵ʱ;ƣһ룬 
Ǹ¥
¥ǵԺصù
źӻص޵ ߵ㴲齱ߣʹ  ʵң ҵ𣿡
ǻеĺӣ æҪȥӣ ȴϸֱֱ Ѱһ𰸡
ѺӸң´ ȥӡ
ʵ飬 Ҿˤǽٸ߾ͷ ҧ
˺ҵĺӣͶǰһʧֽˤ
úҪЮ û취 ֻðٽʵ
УǸʮ㶾ɢԯ氮 ԯĸΪ칬뷲١
ϴȺˣ Ҳ˵ʹ Ǻ׵ٵת
࣬ ܴΣԳһЦ૵˾䣬ԭͷβƭҡ
ǵǣʵҲϲġæ͡
ǴźӣȻ뿪ˡ
һ̲ͣϵأҵʱһ¥**ǱźӴһ
δһ̴
ԯĵڶٵŴƵĻĴӴܣлݶɱ
վѪУŻûкĺӣȻ
׿죬ʹΪΣΪǶҪƭң

Դӹطħ칬վͱ쳣졣
ͷԼſ壬ͥСϢͰԣЩԼͬȡˣҷ·ǳĬûĪ涼ʾ⣬˵棬Ҳôﴫ
ܲڹڳ˵Ͳ˵
칬쳣µ¹ȴӵޱȡ
ȥ¹ĸºһɹֶ̣ص˲ţڹطлִҲ¹ܣⲻΪʲôҲ֣MҲص
£
Ⱥ˿ɽڵùǺ
Դϻµлִ͹طһܣ˾Ϳʼ̣ҲվлִһطȻطԴ˲мһˣǲΪɶгΪطеơ
MڰԱֹȴ˵ڣºƾѾȿĸ̳ˡ
ɹһӼôУЩͼ˼ҶǣԼռһ̣ʼǵĽ
֥æǰæļ޲ˮģæµӰһֻ۷䴩ڵС
˫۽Źطлִˣһ仰ִʱЩİ󱦱
¹ֺ峳죬һֳϥϣŶͷų鴤üġ
Ȼ˫һվ
ٿȻÿͣеĶ˫۾ˢˢ¡
·ʩȥ֡
ǡĬĬ˳ȥ
֥ԣȥæǵģˡ
Ժ֥һۣǣ
Ҳȥˡ¶ӵ
˺Ծ˳ȥ
Ȼ±䵭ؿ룬˾ɾ¿еûŵĻмȽϼֵĹԸʹߴΪִС
æǲˣ˾սҲвѻ͸ˡ
˵꣬ȥ
󣬵ֻʣطлִˡ
ǶӰΣת׶лִлִطħ䷨ѭ
лִޡ
ǾˣѵӦþʹ׫дһµķ𣿡
лִ򴽣ԼǣħҪѭ䷨׫д˵۹طʱħ֮ϸ
طЦһ
лִתǡ
Ҫ˵иĺMĽ̤ߡ
ǰȥMקߴϲоȥ׷ĥĥĸʲô˯һʲô˵ģ
MۣһûҪô
¼ߺ𣺡СӾǷʰʰ٣ѱˣסû󵨵ȥɣ
źM½󣬽һ˦徲ˡ
طڱԵİ£ЦЦԭÿվ㴦칬ģֲæ벻ء
ᣬһĲǾ½һʱȥԼҪٵԲˣĵ
ﲻ˵˻ӭҵôطɫ΢ڰ¶һȫûҪߵ˼
»Լʱһʱӳͷ˵Ǿ仰ֻЦ칬ӭ㣬ҰҲӭ㣬¹ʺ㡣
ѷǱӦԼԼݺţЩյĳϣҶΪһһģҲġһ񰲸һط
ǹطһףǾͰҵ¹Ա߰ɣýЩҲñҡϾ칬Щ٣ǿҲ˳۵úأָʲôʱͻһ¡
˵Ϊֻҽڻؾû뵽κҲǸ⣬Ǿôˡ
ǣǧҪùطЩԶһ㣬ǧҪǸ飬Ǵ·߰ߣ칬̫ƽˡ
ᣬͥٹһ
ٶԼλɰ࣬Ψһطͻأվڴϣ˸롣
һϮ£ī磬ǣȻȻ񣬵ħϴŵɭ֮ϵǾ費ѣһԾʹɱ䡣
ףųǵ磬Ϊħء
ڳٳŲ˵ϵÿ˶μӡ
ǡ
Ĳƣ񽳣ħĽǶ˸ַѡ¹档
һһۣڰµȨ͹طħҲҵ˵
ֻû۹طħˣԺỹ봩
طϵĺۣޱˡҰ첻
üΪΣ
ΪֻһѣӺʶûѡ
¶ǳ鴤üģڷһأʱѣ͵ڳ⻰
ûʲô³ɢ˰ɡ
طֱĥġ
ϵᣬаµǼˡ
ȻǲԸ
ȴкĶǿ
ƽҵɽ磬ʱΪǱ˹طĬͬڿ׷ᣬϿ
¶ף̺ƺóһ˾ɾѦֻؾ
²̫ߣյڳһȤĶһͬ͹Ͱɡ
˵գ½ֻؾĻͶӰϷ˿Ϸų
Ǳ߷׷׺Ͷ
гһԲε̨
̨ܲƣŹĵԻ𣬺ɫӿƮ䣬ų£һӰ֡
ӰֻһסµĽ£˫۹⻬𪣬Žɫ߻ʮָвɫš춯
ŵ¶꿪ɴȹ˫ţתԾ䣬ֱĳ֣ʮջ
ԸУ˿̧ȴ̨мһϣʼŤ֫һһ
һȫ䶯еΪΪУΪź
ֻؾеһٵĻ輧ԯ
ԯıݣڳľƱľ˶֪
Цλ䣬ϲ׼Ŀ𣿡
Ⱥɫ죬㿴ңҿ㣬ڻпѵϢ

Ǹ
û뵽軹ͦÿĹǺǡ
ǽЦʵֺͷѾѥٳһš
ΪʲôаŮװεȴǣ


74 㽫
ħô£ 칬ˣȻҲ˵ˡ
ǲҽ¸ڽյʦ
ɱʦ׷ˣħħҪô
̴Ӷ쳣Ĭڣ Թطһ±տڲᡣ
ж֣ ж
ڵĽУ ˫ֱס޷ ˫Ŀűǽڣ ն 칬淢һ֪

ؿڳ˵̰㾫ʵ飬ֻؾڷʮ˳ӣҪ˶þʹǰǻعλ˰ɡ
ڳ޻˵ԯһˢǵۣǺԼŮͽΥٳ׷棬뷲پаŮװŪļӡ
⡢⣡
֮ ڣ
֮ܶ ڣԯܷع飬Ⱥʵ᲻ʲôڴ
˾ãͥҲͦáƵڣ ֶθɫȫȨһжȴǰҵʲô˦Ӹǲܺá
ֻϧ һŮˣ Աʺϵһ
¼ڳɫ ֪ѴﵽЧЦЦȻϯ
طĿ׷ıӰյоƣȥ
ףһµлִĿһǰһȥӰ΢
һߣжʱ
ˣҲ̫ˡ
ǹطǴǰħɱأҲҪа
Īǳűʦİɣ
ҿΣѲҪ
˾ɾô
˾ɾ˾ɾлִ
лִȻ񣬿Ա߼Ȼͬţ˲ָƽȻ⣬λǲҪˣʲô뷨ߣԻһ𸴡
ǻ࿴˿⡭˽۵Ŀ룿
лִףλǡ
߳ŵľ̨ǰƬ̣ҹĻµ칬ǹ㣬ʮĹɢۼĻӰһȥȰ绹
̨ͨĴһһӰС
˲֪˵˾ʲôǵúŮתͷһۣȻȥ̣ȴ͸һ˲岻ȥĴų
񹬵£лִεӰֻԶԶעǰһĻֱͦļɫ۳ĵһ˿ɴʱǱӰȥĪмֹ¼ŵζ
ӣתȥ
طףɨлִȥķЦЦ԰µѽͥշˣϲɺء
µƾºշģô
Уֻе㽨顣
ʲô顣
Բɵɢġطɫ
üһʲô˼
ϻȻܹ˵⡣˵꣬ط˳ǣ˰һۣתȥ
ĿģҲȫǸ
ص¹´ֻؾѦؽﲢȫΪȺǰԯ󣬰»Ŀġ
ҪһԯΡ
ֻؾл֣һɽˮӳ֣һͬƬλ
µĮžǸڡеڲͬŮ׻һ𣬳˶ĺС
ֱ
֣
һУ˵Ȥ
νˡ
ԯٴι͵飬ϲ̫ӴźŸһͱ
¿ֻؾеĻ棬ζ°ͣһͷð
ûȰ½ʵʩգõһϢ
˾ѦѾϴκ͹طһٷ׵Ǳڤ죬ǰԭѪ١
ѹʮ֮õӶӵӳˣ
Ϣ֮ǰ֪طħ١
ͥʱΣɫٴУʼ˽ᡣ
ѩϼ˪ǣϣ½յദͨŴصϢĴңͿ̿
|Һһҹ֮䷢ˣ
˶Ӧ
ɽӾɿݣڤˮˮɽСĴɢȥ˷ɱӣ÷伢ս
ɱѹ壬Σӣ
ϣȺ顣
һҵȹϵϡ
ڣ壬磬䣬ħ壬綼ˣ
겻㣬ҵͬһʱȫһ˽ơ
侲౨
оŸӣ˺һǣ滹а˸ӣ˸Ӹ򵥣ȫ죬̰Ұģϲɱ¾ս¡
ΣӳңȴΨûַϽֺ
죬ӤҪ̫ࡣ
ûַ磬ɶûС
ɫص·ȿĳɨ
Ͽøɣ
´ⲽ֣վƣնľŸӣ취ҵѹ֮ʵڲУ㽫𡣡
ƽȻȴ
µ˲ĹǣҲˣ·ֻҪڣҲᶥš
ϵĵǲɨһ˵֣ȥţ룬ͽ㡣ĹǾ𳰷硣ȥԸΡM㸺¡
½Ƚ٣ǸԸһˣؽӶɱҡС
߸ӶѾ˹ѡ䵽ʱµ΢£ʵϵ˶û˺ʣ΢˻
ֻƲۣҵķʽȴͷۡ
д˺ܶϴԵаҰתĴɢoǵĳҥԣͼݻٷͽ
Ҳõһ׷棬ڣв𱾾Ͳ⵽ļ̤ʹݻ١
½ûͽô빦ҲͲԶˡ
ɱģû뵽УôаĴڡ
²ò¡
ݳһɫӰǰųУŰ΢΢һҾɫص
Ŀӣ˾ɾҪս
ǵġ׼лֱִӰ£ᶨݵص
µ˵ͷʵղǸѡҲлִΪҪԸлִû˸ʣֻǹ˼лִԸϵһߣûеһʱᣬԭѾôصһȥ
ȻлִӧЦŵãǱ֣ʣ˶˻㡣
ʾǰ´ص滭ĵ˲ţ˷׷׳
Ǻ·٣ɨһֱ²ؼڴһǱĿĺˣɱħȥһ˰ɡ
˾ɾѦأ˴غ󷽵񱾹ͽˡ֣صؽС
ѦĿУģһС
˴¹ΣϴξӤսλЭѹأҵʱˣֻҪնԶ̫ƽˣ
㣬ݣȻ̩ɽҲҵƣȼ˴гѪڵġ
ҶҵעĨӰ񷶥֮ϵĳ׹ָʾǡ
ҸȥִаɣʲôʱͨϵҪ칬֧Ԯģڣ˾ɾʾ
ڳ֮

ʧǱźӻصڤ
վںɳ̲ǰĺں뵽Ҫȥ㣬һʱʹѵźʹش˼
̧ͷǰ֪ʱӰ
һһڣӸµ
˭źӺ˼
΢΢һЦƿڣ㻳кӻװɡ


75 
װɣ ǡ΢Ц
ǰ˭ ôֵ֪ģ
ɨȦﱧŵӤϣڣǣھӣĸβȢŮΪޣӸꡣ
һ丸꣬ ǻŭӰ£ְγȵ㵽˭
˵㻳⺢ԨԴ಻ǳ
˵꣬ ֱֱòţ ǡɽ£
ӻûȫɵüֹ˾䡣
⺢Ҳݼڣ Ըְһѣ ֻҪﱾһ£ ɴӦ㣬 ºȻ⺢ӡ
ƾʲô㣡ǰŰɵĿڰºһԵĺϾɨӻ
¼źӵĶ ȷٲȻѾ⺢ӵԼģ ˿ûΪıѶǨŭںӡ
һ˵ ƤƤƷء
ԯҪöˣҵĸ
֪⺢ӵ˭ˡ²ŲæȻҲ©ҹȥɱ
ǼԼʲô¾Ȼȫ֪ﲻɿʼΪ׼´ҵĿĵʲô
㣬ȴԹ޺ӣһ㱾ͣģҲҪһ۵ġ
һֱĬǺȻһݣȻ֣Ϯ
ٶȱԱ߹طٶʵ̫ˣطֻƮƮһۣɨǱѪ˵ϡ
𾪵ؿŹطʵ̫ɲˣ
طĮһָֻֻɨһۣδĹ
΢ЦţȻʵĵȻһףѡ񡣡
ĨһѴѪ̧ͷŰ£Ļǿţа취Ȼҵĺӣ
ЦȻްգôѰ㡣
áһ¶ĵ˵ɣҪʲô
תڤᣬҪȥɱԯÿһת
ǻȻ̧ͷ
طһУתŰµĲǾȻĮ°͵Ļȶ͸ű
Ůˣδ͸
ֻؾȥҵԯתͶ̥Ȼ󡭡ɱϵת˲ţº͵΢Ц³ǣȥɡ
ǱվɵؿˣףתͷҲصȥˡ
ڳĺƽϣطͰ˲վһԶŨֵıڤ磬ԸܵһɻӴϢ
ǹϢ֮׵졣
˽٣ԶǰԵˡ
طԼ࣬ȾӤѶԸʮ
üͷһ
ģڡطع˹ǣȥˡ
ôڿȥˣһ
طζʵǱǷѪ壬ٲֱ֣Ҳԯһ³
ü˵ʲôʵԼ֪ͺá
طͷ˵򢣬ŮˣһҲá
Ҫߵ·
κ˷ˣʱҲ̾һ
ȴ￼Ǻܶࡣ
ʵط˵ȾӤѶԸʮǿĲܵġ
˽֪֮٣ŸӿԹ⣬챾ʲôȫ֪²ϲ
¶ϲȨԼеİ¿űڤ룬ȥ̽ˡ϶Ӷӳһֱںû϶ʲô顣
طҲǸ塣
ȵľԼš
¿ղŲǻи˵صڣ
طЦЦԭôң
ǺǡЦȴһ粽ǰס֫һԾ˷ŨƵĺƽ棬ת˲ʧС
ڤ
ǰһˡɽ׾
֪Ķ˵ɡӣѹء
ϼ׷ڵϣҳС϶Ĳ֪ۣ
ǰڶдϼ׺Ȼеһضɽҡӿɽ飬뺣ףججʱѾڱڤǰһ޴Ӱ
ϼ׾̧ͷӰڶ޴ͷſ죬һֻɽף˱¹򡣡
ǡ죡ϼŵ˫һ
Ȼһֱڶ£ָƣϴӤսÿ춼а̽ȥ̽Ϣ
֮ԯٵϢҲɳİ̽̽
ץϼףͼʳʱսĸĻȻϼȴҲ˵Ϊﱣܡ
ÿؿƿһΣ˰εһƬۼףϼ׵ļεѪܹͺͺԾҧ֡
ЦмֹǾñĹܳŶá
»ΪطǴǱû뵽дãһĵķ籩С
Ӱ޴󣬹ķ籩Χĺˮ
Ķվڷ籩Ͽգʡ
길ӡĵط
ɻ󣬡ô֪ģ
ط
İ׹꣬ĥߵԨⱱڤҲħеһվˡ
Ҳõ˵길µϹŽоͰǧ羳
ȥֱﵱ길丸ѹĶӽ硣
˵꣬طŰһ
Χˮǽ˷ӿĺ˴еתѹ˲һ𶥵ϢС
üʵر˫ۡ
޾׹ĸоһ˫Ĵֽץסߵץҡ
ͳƣ͸˰
ۣײطڵĳ
һɫıУ˫īͫУԼĵӰ
һΣ֣ץֱۣһͬ׹䡣
ˮǽļӹ·ʱһĹӰǰǰһĻĻ·ҲǹӰл
˵Уֻõ˴ˡ
ʱ˿̣ܱյУҲֻб˴ˡ
¸еǰڳϢΧǶ˵ġ
ƶգۣûкˡ
ֱܿطͦıǰʱܸоıϢʱˮǽһ˾ͷ׹
طæһϷ໤ס֫վȡ
׼ڹط֮ǰסΣֻǣ̧ͷȥʱüһ˿պź
ݸһЦûд
طŰ۵׵Ц⣬ոŨ󲽳̽һ
гһĨ⣬˫ֵϣɡ
˫һ̧ĺףݺȥ


76 Ұʷ
ͫ΢
˶ͣ ϲ·ؿҧ˿롣
ƿʵͷһ㼱С
걻ҧһڣ ݼһĨѪζ
˻
ƿ 𣿡
ط˵ Ҫˡ
קס½ǰһ촽ȥ Ϣδչֹķ顣
ã һǽ³롣
طЩûعżһ˲δ룬
סˣŽнǡ˿ղţ ǽйС
ˣ
һ˲öݺ
ڰ ͸¶˼ǣôǸĸģ
һۣ ²ᣬתǰߡ
ߡһŻ֮ȫɢˡ
£ǡ
Լǹˡ
е£һΪ޴ԲδŽ硣
ԭѹ󷨣ڣ 󷨱ƣ һտĺȣ оǴȥġ
ɢϹӵƬȴʧ
߹ȥһƬԾܿϵӡ
һˡ
طܿ˿ϹŰ˴֮ףƾǻٲġֻһֿܣӳ󣬽Ӳ
ü΢壬Ļ鷳ˡ
ôô࣬صһطҵӣ͵ûѾ޴ʱ
ڼ䣬ļıóѣʱԸûôˡ
֮Ҫҵӵ䡣³ǰ̽̽
Ҫݾߡطס£Ƕӽ磬ڸϵϢ뿪˴ᱻ֪Ϣļƻ͹һˡ
ؿʲôʱôɽˣ
طǸѧġ
ʲôʱ򡭡뷴뵽ʲôԲ
ˮԭ·أ˸ۣ뿪ʱɢļƬƬ
Щܰҵӵ

ɳȥļԱҲʼж
ӣɢңҪѰȴѣֻҪҵĸطأһڴ˴¡
ţڱڤڣ԰½޵ɸ˷
ڤ磬ţɱѰ磬ټĿаΧ
ֻҪţ±ڤѲߣΪ֮Ĵսռλ
һߵȥ
һöԸļһսթ¾ȥԸٺʲˡ
Ұģܵɽȥռ˾Ӥԭĵ̣һȺСĴ£Ū
ϴξӤս뱾һӻײˡ
ʲôƲ磬ȥɽֱݵ㡣
ֻҪ磬Ҳһ󹦡
һߵĹҲ總ζӣÿһطǼɹҲһ·Χûа
M񽳵ȥ˻ɽ¹¡
û𣬽ɽӵȥ磬ǣһȫҲദɽ
M׼ԭõ׼ʦ󣬿ȥ˷ʦ涼ûžͳ˱Ÿ
MֻһλÿʩһͬУߵ·Ув֪ĶõϢƨƨߵظںMĶﲻ뿪MҲ˾һ·չŹֵɽӰ¡
лִĻȴһ
ӵĶӣǣоǰӸȻķȴǿ
ϴЩϰմԽҰʷ⴫Уٷ׷ױ˲Ŀķӣа̰òƽթڷ֮ǰɹָ˵¡
λҲһֻʸдʽĹ£ͥٲȻһ¯
Ҫʲô±֮ݶЦЦҲҪɡ
а飬˭˶ܵ
οЩǳķͽ
ǿǳŭԼƭˣ
Ⱥܵoȥ٣һֱһһʮʮ١
ܿ죬ڷĶǳضЩϴа飬ԽԽİյӰ죬ԽԽһ١
лִ˽ڵԤϵĻҪС
ԸʣȥҪдʲô
ʸȥͷ˼лִдż֣ռ֮ʷüͷһ塣
߽һ跻лִҰʷĲĿдϵֻɨһۣɫⱾҰʷϡ
̯ǰʱ򣬻ʾʹ·һ£֪дʲô
ˡŴóһﻹһдġ
лִɫڳˡһ۶ῴ
˿׼٣ɾȵȣҡ
˾ɾɫ䵭֣ʶһֻۣý˹ȥ
лִӹǱרű׫Ұʷ飬һĿʮɨ˼ҳüͷüܼӡ
̧ͷĿϧ
ʶлִһ
û뵽ƽտŵ˾ɾҲɱʱ
ȥ
лִǰĳ
һ㷲䣬νʽУǹݵͽһЩoԼۡ
ȻǣǸλ٣СҲͽƵһˡ
һţ˷Żջ٣һЩǵİ𣬲űס˹ϵ
лִʢĲũȣ⵽˲̶ͬȵ١
µ
״ûǰҲ
һȺ׳帾ųͷſڣһȺͣƣӼͲҶػĴ˻ȥˡ
Ǵͷѵ˵飬ŰǶȹҳˮֵȴ壬˼֪ĸ˱дҰʷǻ𣿡
ˣǵ޶ǵĸĸǵķݣһǵǾģ
ЩͽЩΪϰջԸǵɵӦģǲΪ׬һ㹦°ˣȺɵӣ浱Ϊרǵģ
û϶дˣʲôׯʥֻЬ¼ϵκһٶϣΪ˹Լĵλü䣬ԼŮͽܸһ˸Ұ֣ҲҿŮˣͲ䵱
ǣһϣȥ
ǿʼ󺰡
Χƶڹ㣬ĴȲı|ͽ
Ǳǳеһ¾ĶҪˡ
ͷ׳ԴĹô죿
ĿŽᣬ𣬡ҪǴǵʬ̤ȥ


77 
ǰһƬ֮ʱ ۼȺкȻ߳һλС
Сִһֻʣһӣʼմˮڵϻһ
ϣ ˾ܳһ䡪
ɽİҰʬǰ СƼݣ ˲һϢŮϼҴڳǰסʬһƬ
Ⱥ棬 Ȼ
౩ͽлٶеҳѪıңҲģ ЩԾĿ
⻭Ȼ֣ ǴĿġ
ػĴ״æҶ𣿵ʱǾĶǺֲʹҪȼúͰʱ򣬳͢͹Աȥˣû˰ǣǸϵ
Ǵϣ
飬а һ̫ƽг ǵĶˣ ǻҪƵ𣿡
־䶼ģ ׷׳Ĭ
Σпʼת뿪Ϊ뵽 лĸ׺Ͷӵǻȥ ϱ顣
½½ģ һ˿ʼ뿪 һصǽ塣
ʣһû׳ƣǵҲдƱ缸Ҳˡ
ǰ徲Ҷһ
СֵܣղǰɣͷǰмضʵҲΧ˹һʻʮ־档
ôģ
ǵ˾ɾǰΧ˴ɾǰ˽ҪҲ㱩¶ݣֻоҰʷ֮˿׫ҲҪšܷѽһзԹ鷽λɰ࣬ǰ㲻֮磬˶ɷˡ
Ҫƣŵġ
˵꣬ʷ˴󲽶ȥ
ȺԶлִͻվڶ棬Ŀ󹬹ǰһС
ɾڸô߹ʵ
޷ƵġлִԶֶǾҪơ
ƣʡ
лִƶ񱾾Ե棬֮ôױ㱻ΪжѻҪйֻ轫Щתƣ**ɡ
޲ɼȻֻ䵱ˡ
лִ޶Լ˾Ҫİãз֮˵磬ûһ˵
ȴ¹ÿһⳡ񶼽ͷ
ѥꡪȥбеϡ
ȥϣһͶֻ̥ø޶۲ϡ
൱ϵĽά
лִƽصȾڱĸЩа顣Щ񣬿ǴͣҲü¸ģֻҪϨҲûٸҷˡ
ˣôͼִ֡
ʴǣɾ

㱻˹̫ӹ
ŮǺԼͷĸڷɢ˴ҩûҪ˵ˡ
˿̵ڴأԼϵûУٴݺݵŴߵŮǵװҵĺӴĶȥˣ
Ⱥ澣ң㴭˿۾Ĺ⣬Һˣôʰǣ
ū˽ʹˣ̫µǸǸӤ˵һǾ̫ӵѪ˵ǻҰ˵֣»û֪ˣ˵Ҫ̫Ӹĸء
Ǿ̫ӹ飬ĸһ·
£Ů˲м̫ӰƿڴԼˣ
¾Ǿ̫ӵŮм̫ͱˣ̫ӵǽ׼̤벽ġǰЩǸѾǸӤˣָѾ̫ӵ´ȥ˰ɣͱöˡ
ǰ˭֪Ұ̫ӵ£Ժ͵ЦҲʲôطǱڤ壡һŮӾ﷭ΪƸΪꣿ
Щɫ԰ףشӴϷ˫ֽץסŮĽţͷҵغ˵ʲôҵĺôҵĺôˣ
˵񣬾ŮҲ⸱ģŵ
㡭ʲôſң
һҧŮĽϣ֫ûеϣݺݶŮ·ֻҪ˵졣
ӡݽŮĽס
ŮױҧˣһһߵŮˣĺһˣûк㱻ƭˣѵΪķܱܹ۾𣬹ǿ˵ı飬ԼӵӶģ˰ɣŮˣſң
˵ţŮһͷϣֽݺţæһ˳ȥˣʱŴˡ
𾪵ſڵϣŮĻ˼
ܡܵġ
ôô
ҵĺӣһúõģһţģ棬ڵС
ֽŲãѵسſȥҪȥĺӡ
Ŵôײײͭǽһš
δйʱľ첻Ӧеصز飬źʹ
ҡȾǵĺӰ
ʱԯھ١
´ɽ׵ҲѰֻؾϵָʾǰתͶ̥˼ȥȡ
һԯɵ١
ȻȻ֪֮ʵݣ˿û˶ٶޡ
ڷҵԯͶ˼ңǰһɴͷ
ֻҪԯûгɹɹô޷عλ
²ԯĻᡣ
ʵ֤û˼ӳ֣ƾҲġ
һ£ͼԯķ̥Ϊһʧ漴ȥһת
Ǻɣ㿪ֻؾԯת׷ᡣ
н赶ɱ˵õþ
һɱԯתΣۼ͵һֻҪƻһŭ٣ôԯľپҲûз̵Ļˡ
ɾһԯΪãɵǱŭ٣С䣬ͿʼķϾ·ʱӣνţһǧ
ԣһɱûô׾ˡ
ǼԯߵʦŵӸˡ
ǸֵˣţһúڲһӤ٣Ӥ޲ûϢż
һˣ׷ɱˡ
ʦ֣˵ʲôͷΪʲô׷㲻ţҴδôݣȡݣѵǼҵĳУ
ԯҡͷЦ˭Ӷ޻أ»ٸɱӣӾͿͷ
ԯѾɵϯʦˣһɹԸΪСӣǿɳĴǡ
Ǹɱİ˺ںӤԸʦ͵ϮӤ
ǰˣ޷ɱԯ
Ҳԯһŭǡ
ȻڸǣҲǳ׺µģԯǺӵȻɱԼӣ
˼ֱΪˣ
Ϊ
Ϊ֮
һհ䵱ӵĵ
ǵ˼죬һֱûȵԯһ˶УڣԯɻصļУûǰӵʦֵǵĻ䵥ˡ
үү
Ӵιˣ
ǰԺ֣ۡҲһԯĸĸһþƺò˸ӽӷ磬Ц˺Ժ
ԯԱصԼԺӣһƿţͼǸźӵ˼ֱͦС
ɱϵĺë˲
㡪˭ԯ̤һֻڷУһֻŻ⡣
תĽ˫ۣյ˫ԭº͵˫ԯΪҷ˺ͺȡ֮ˡ
｣һһٵָ䣬ǵãҽ󤡢ǡ


78 
ͥ½յĽݱ
ռ˱ڤѲߣ ҲɽͷĹҲ½ռϷ硣
ĿǰһƬá
ֻҵӣ½ѹɡ
Ȼ ƻ ŸֻĹߣ㱻Ҳں
º͹طʼѰҶӵ䡣
˸ְ취ʼû
᲻ᣬ Σյĵطȫĵط ͽӲ³
Ӻ״ߵļƬ˱ڤͱ˼Ƭ Ĺַûκ⡣
˵ ЩƬӦܹĸӦġ
ᡣطն Ȼթ ȴôðգڶʮ꣬ ʮּɵҲ֪ ܻ٣ ܲأշ Ҳȥڳ
ôһһ벻ĵ׷
³˼ Ķء
Ȼðһ˼Ĳ룺᲻ᡭӲǸӵˣ
ԯѪȥѹסĴųԺӲŻӤ ǲôҲĸӦ
ǰ ̫̫аˡ
ԼĲ²˵˳ طüƬ̣ Ҳǵֿԣ˵ɫ
ȻԯҲϲ㣬һճӤ¯Իۣ
ǴҸֻؾȥԯˣȥҵ
˴ӱڤ緵ȥ
½ԼУطĲ˫ִϣĿŵ
ԯپҪˡ󲻶ɫ
ôʣԣ
λϽĵ˵ִƤӵ¿Ųô
һ٣ת
ԺأЦЦʡ
ϲǶŮͽôȫ¡
Ȼأʡ
طɫ΢ŭŰ£²Ǹ鳡
һüʲô
û뵽һȻҲᱻһ˵鳣
ˡ
ڷҵʱĽմһתԯϻ£ԯʬŵصأͫĿ
Ѫ罦ߣǱӤ٣гֽޱ顣
º͹طպÿһĻ
ԯ̥ʬƮֻת֮䣬ߴͦεϽԯڼǰ
ٵļػԺŭĿӣһӣһɱת
Ӱһ̧ϡһֹ˱ŭԯס֣
º󣿡ԯȵؿֿվһĺˣô˭
ⲻʵġ䵭תǵѺӸҿ
ǳɣڳˣʵһŲ
ֻΰ£Ϊѱ
ȡСؽ¡
°ǿ٣һӤֻīɫֽ࣬ƤһۣͫȻû˾۽
̾һóƬںλøӦȻƬ£΢Ĺ⡣
Ȼ³̧ͷǺԯһۡ

ԯӾΪµĹ⣬㿴ɡ½ٵݸԯ
æֹﲻɣҵģûκιϵ
бһۣȻӣ͹ԹԱ죬һġ
ԯ𾪼ˣʲôĺӣ
˫ֽӹ٣ȴһ޺ӤСúǶôư
ô˭ɵģأôˣԯ
ԭԯʧܣ޷عλҪٴͶֻصٵģһѭֻҪٳɹͻԶֻصС
ȻʱoԣָһӼ䣬ľ꣬Ҳ㻳̥ʮ²ºӡ
µԭⱾǣԯԶֻص
м֮£ҲͽƾͼƸıˡ
ӱҪȻӣҪñΪΪѪƽ
ʲôԯΪ
Ϊ޴͵ı飬Ӷѹ˳ͬʱթ콫Ӳ˺ڣԯѪѹҪȻӣͱȡӣҪȡӣҪѪͱΪ
ڣͿôѡˡºϾűԯ
ɫ԰׵֪꣬ԭӻԼĸġ
ǰһ˸ıҲơ
Цһͷβֻڹ
طĮȻؿѡ͸ĵζ
½ƬںؿڣƬ뺢ĸӦӳӳúӵԽļѾʧٲѪȡڵһѪҲᱻեɡ
ԯɫ԰ףٿȻ̧ͷݺݶŰ£ô֪һвµı
һ¿ʼԯ֪ˣ´ͷβڼװ֪飬Ҳ̲Ϊľͷһ
˵н³ȫݰ͡
ԣ˵Ļһ䶼š
ЦˣŲš
ӹ٣Ȼ㲻ţ⺢Ӻ㱾칬֤֤˭Ѫɡ
˵꣬תȥ
ԯͷһţæס£ţ
ʵڿƵ٣ľѾ϶ˣ⺢ģֻǻûֳжһڿǺӸ׵֮ӣԯ°϶
أĶҪԯ˵ȼȲȺӣ
ɨǣȥһɡΣˣŶ֮飬Ҫи˶ϡҵ˵
ԯɵؿһֱ䱧˫վһԵģƱҪͳĺˣ˭
µһЦһ°ɣλ½ħط
ԯѣʲôط
Ǹħط
ط¶һڰ׵÷ݣԯĲһЦһᰡǮá
Ǹ׵֣ԯٴαѣְףɱ
ط۷治м
ԣһ
ȥٻأǾ⸮ϵ㡣µԸ꣬תۡȥ
⸮լԯһټУɱoȴڣԼйܼū͸֪ŷʲô¡
ܼ߽үʲôԸ
ԯ׼Ϸλˡ
ܼҴؿŰº͹طĵʲôʱλ˳ˣһֱԺ⣬զûп
תһ룬үɽеڰʦѧգҲʲô˰ɡ
ȵģʱ֣ǰԺλɲŮòޣֱҪǼү
ȵԺŷ⼸ղ̫ԣźʱҪƵģǿֲԺ˶ʮףҳ
ǷŲһ߽Ժԯذһ
ʱڳɫԹŹ
طһ


79 ñ
У ĽΪĿƲˣֻüָϽ۹ԯ
ܺʱεأ ǻᱻʵԯԵ
ڣǵĺȻҲûʲôܹǷֿˡ
뵽ӣ ֱӳԯȥӣȾǵĺӣ
ԯɫʹ סļʹҡΣ ӵô£
ԯָϽᣬȻΪѾٽָ֮λ
Ȼԯ׵ĳʲôǡ
£һеĹ˦øɸɾõԯ칬ȥ
ӾǰͷˣֻҪһرྡ
޵øˣ ίߵ 壬죬һжƺģǣ װαƣƭȥ ºӺֽ ǵĺӡ
̧ͷ޺޶ǣŭָüģ ͷβǺ츸ϵ ̫ ʶ˲壬 ŻļıǵĺӳӳĹߣ
޵񣬾Ķ·ĳˡ
Ҳ뵽ԼΪô࣬ͷᱻָ֤ͬı
ŵۿ㣬㵡ֱ̡ʹģΣʧЦЦúܴЦһ˳Ц÷̶
ЦԼ޴档
㿴ǷЦüë壬ԯøˡ
º͹ط߷ԹߺͿϷˡ
ȻѪϷУȴΪ̫ѺĮԵø롣
ˣűͱϷˡ̫ʦϵİ·²յͷΪԼҸ¼ҵϵǻǱƭԼðѪ͵黹ǱԼҲ
ͷβһ׮׮һԼѡģûõڲϱ㡣
µɨһۣɫ԰ǰܣȻڴĳܼˣǶͺ御û໤ԯˡ㲻֪жһң˺İ
³Ȼԯ̧ͷȻضŰ£ԯôߺȻ䵽Եĺϡ
ƤĿ־ӿԺһ飬¶ԯУǸˡǸˣǰµļ򣡵ָܰʹҵ
£
ط
ԯ
ǣ
ɫ̧㣬㻹̫ʴǲǣ
㱻ԯһصŰ£ΪҲ֪ɵģڱʱ
ĻȻֹ㾪ֵذŲһ㼱ٴֵؿǺˣȵضԯʦʦȡҡ
طۣȴƮƮζһ͵ĴҫȻҪˡ޾żҲ벻ٳһƤζţ
ηסǸħӡ
ӣͷβķӣ
˼ؿ˹طһۣԭֻٵģֲá
˵ôԵ޹ʵģиһãҪȥŪš
ԯԼİŮ˱裬̵ǣ֪Σºпܸħͷвɸ˵Ĺϵ
˵ÿһ仰Զոյָ֤ԯŲɣΪǰ°ȥƵòΪ˹ϵħط
ȻԼͽܽϲ׻͵˽ӣֵзԼʲô
ֻһһûѡȨѪˣһӳעҪ֮˵ļįûܶ
ԣֻΪ¸ң׷ԼġԼʲôԭµĴ
ңҲѾΪ˸ˡ˾žŰʮһףֻؽˡ
ǣԯýȢ󣬾ҲԺ˲ġ
ԯըˣԼŮ˱ѣ¡
Ű£ʵº㵱ħͷ飿ɲҪԼݣǹµԪޣĸԲµ£³֪
񿴸񾭲һĿԯڶң
ǰŸպŮͽܸ˽ӻǰʣһأ軹йǲǸñˡ
ɨ۲֪ΪʲôͷβǱסԯƸĸȴֻٯٯԳĿĺӣЦЦƳԯһۣڻʸʱ£
ԯɫһΣĵصˣǽлķޣ£ҵȻȨʡ
һº͹ط˫˫Ц

ʲôܳ
ԯڰ˶ӣìͷ׼ط
ǰһв࣬ҶԱ޷𹥻ֻתΪԼܶԸķ𹥻طΪħ֮£ʶľ͸Ͻħ򣬹¾Ͷ㲻ˡ
ŶطüһҪôҸ
ûôһŻ˹ڴġ
ԯưνԼΪš
ǰŷɥħУԯǲηġ
طԯνüһ͸һ˿ɭĪ
ɽԯ˳ˡ
΢Уڴ
ΥѪͷʼ
ǽҪǴܵġֹ
Զ侲ѵһ
֪µ֮ȡ⺢ڱؽȥĶӣԯ͹̬˴ܡ
ȻʵҲȤζͦ뿴ԭʹһܵġ
κڲʱ
ϣ
»ûü˵һ仰ԯͼ͵سˡ
طˡ
طڵȵԼɾͲˡ
ӰһӭԯսһӰӹݶ顯һͱƷˡ
£ðɣȻѾˣϷɡ
¶յŲæƷ
Сģ㿪ʼҵش󺰴
ֵԯˣ־úۣڰء
ĬĬһǣǻһ˿Ͷ㡣
ǶôϣܹһǸֻҪһͿΪԲͣпԵģǱƲѵģո˵Щĵģǹġ
ǣǶ㿴˺ܾúܾãһ۷綼δ
˫۷ŹĽؿź͹طðյԯֻǸεˡ
Ϊʲô
ǰݹóɹ׵ķް
ǸԯǸ߸ϵѾӣӻǰ߹ǵܵõʲôأ
һܶ㸺ˣ˵Ͳ㡣
Ǻͷѹ죬ǿԼջߣͷһۻĺӣӿ˸
һֱעŹطԯս¹طһС̫ݰԯˣüʱֹûȡⶫˡ
طҲһ㡣
ħǰɱ˵ëȷʵ˲١
ǰֻҪһˣ͵мͷѪζ|һѪҩ
ڣɱ˺͵׸òɱʲôʱɱã⼸ϱѵ˼ά
Ʃ˵ʵɱԯһתһԣطɱðˣһֱվԱߵİ¸оԵġ
ǣطȻһֱţֱԯԼǰƣطڳ֡
°ͣطһΪȷʵٸı䡣
ΪԯѪԺڵĶӻãԹطĴ˵ӦսһèһϷŪ衣
ԯȴ򲻹طΣԼ׷Ų۵ԷȴԾ࣬·רˣ
طˣ£ҷɱ㲻ɣԯܻ


80 
طһ䣬 ̧һƴԯؿڣ÷˳ȥ
ԯһѪ³״æȥ ʱ˶ħĿ־壬ԯֱߵĽĸţһطȥд󺰣Ҹƴˣ
ط̧ĺۣʮָ¶һЦ ƤʱѪ˷һģһ
ȻѪĮ£˫¶ɭȻ˸սӲ˸ԭؼɲھطɵĵطӲͣסˣ оŵĽɸһţ ǰһ
طѪɫĴ ΢Цôˡ
㱻Цŵһڵϣ Ƶӻԯߣ սʦ Ǹ̫ˡ
ԯۡ³һѪؿһۣ Щιȥ
ԼŮԼ Ѫˣ Ҳüٺ͹طսٻغϡ
µֶ ۿţˡԯ¡
£ʲô£
ԯһ˲ӽǺﱧŵĺʱհֵĿʲôӡ
Ѻӻң˹ȥаѺ˹Ƶǰ
һߺӣڻûþȣȥҲûá
ǵƽ޶ԣԯĸıݴϷŸոտʼ
㽫¥ڻֿޣصԯεؿӤ޲ôض㣬ŭͶºǡԼط
¿ǵٳӦ̲סҪΪǸˡ
һޣһޣӲֵͨıݽԼܺߣǾˡ
ԯʧܣ޷عλ֪ġһվڳ˵Ŀⶼ۹
·һŮƣ˵Ŀⲻ׷
ڳ˵ݱλֻۣ֮Ҫһѹһͷ
ôԯѾͰ˺Ƥ˵Ҳ˼ʲôˣֻҪٴ٣ֻݼ˲عλʱº˿Ҫˡ
ӴȻв
ü˼ˡ
Ȼˣôݵİɡ
Цôһܹٳɹζ֪һôʧܵ𣿡
ԯüͷһ壬ǣȻ֪Ӻ漸ʼͱ֮ÿһ׷ɱתķ̥ûۣͱɱˡ
תתˡ
ȻڶʱЩˣƾһûôҵÿһתڵġ
ȻƲ
Ǹ˭Ѿԡ
ɵģԯƶʡ
Цú޺ǵİ
㵹һȻ֪ⶾûʲôģ
ˣ㲻ġָŰƿڴ
ȻĻбһۣ͹ԹԸ졣
㻹߷ߵ˵ʲôطƫͷһۣ·ڱ뱻ô
˲ӱ졣
ֻؾԶڶñΪȻ⺢ӣȢ㡣²ЦŵϾҲʲôħ·Լѡһɡ
䣬ڳһνͶ¡
ԯȢ㣿
ģ
طȻּɣԯǴСͷף԰µԸԻȺĻԸһԯء
Ҳʼڴڴתԯκ͹Ƶԯʶرܡ
Щ⣬û뵽Ϊ˾ȻͱŮĺӣȻԸȢǸ˺Ůˡ
ֻԯΪѡ
ΪȲ½ֻصٴξǶ٣ҲԸΪ
ûİ취ôü
ûСºϾҡͷ⺢ڱϹӣڣֻԯѪȡӾȻӣҪ˶ã⺢ӾͻᱻɾѪɿݶ
˵ĵȷʵ
˶עԯѡ
ԾԥΪܾð²ģ¾û򵥡
ԯȻԥˣ޷ܣ
ѵԣǵĹ⻹ȲΪ𣿡㲻ŵصΪ˺ӾȻ㻹
֪λԯ֮Ϊ٣ҲǷַӿػ۷ģԥʲô
ѵɺӲ⣿
²һ˲ѿ뵽ԯڷʱйôŮˣһ˲Ҳòζ
㻹ԥʲôشߴٵ
㶮ʲôԯתͷǳһ
㾹Ȼңһ㶣ίص
죡ԯٴγȣأûȥ
οһʸʲҪءΪԭǸģȴװһ˵Ի·ٺΪ֮Ӹһ
һ׮׮һµ鶼
㶣δԯⷬģ𾪣⻹Ǹ޳ʦ
úİĮҪʶˡ
²Ųæ˴ӷŵĳղ±ڵԹż鲻Ͼʵôѡ𡣡
򱾹֤ģͶ⺢ӵΣ֤ջص칬ȫǵӴЦټһ룬ᵱڳ棬ͬȢ
˿ڳ˶֤ˡЦ
佫ԯﻢ£ڣͬҲͬ⣬ͬҲͬˡ
˭һֱֵúΪԷһеӡ
ڣǸΪԼġ顯жʱˡ
ﻢ¡
ͬĻ½ֻؾٴ٣»ȥɱĽۣ㲻ǣҲǱˡ
ͬɱأ
һǰ¹ط˵Ķֲ֣ô
ҪȻ͵͵źĸȣ
ԯǣ롣
룿лִ
ǹطĶ֣͸ˣлִֻ귨͸ָˡ
һƬĳĬУԯͷȻе
֪ΪʲôԼߵ˽·
ڼϻüͷݺһ壬ûǵ̨ϿųªεԾ¡
Եģһ
ĸĿ
ԯţȻһɷθ
ֽת£ЦԼŲæӣ·ǳƶԼѡ
ԯſţȻѵ֪ǰŮˣӰ
ýȢףʮﻪʣʮ̧ȢԪޣ
߹ϻ۵ţŮԯεºȢŮˣ֪ϧȴͷԣô˺£´ԼԽԽԶĵжӪ
һ̣ԯðһŨҵĺ
¼ǹɫ΢΢üôˣ
ǡԯԥϣ˵òѡ·֮䣬ѡ񡪡
Ǿǣðµԭ¡
ǰԭͷԸ͵ɱ㣬ԴðµΡ
ΪڷŰĮظѡһ˲ԯʶʵûôȢ㡣
ʧȥΪȢΪޣأԯǱʶԥѡΪ
º󣬹ѾˣҴδȢΪޡֻһʱƵòԻͷŻЩͿ¡ϣٸһֲĻᡣԯŰ£ֿڵصԸһĻᣬ㽫Ůɱ֤ԺҲд鷢
һٴڳ˴ѵ
ɫŹֵؿԯһǱƷˡ
طһԯɱɭɭ
ޱȷ̵ؿԯ㣬·ͻȻԼ֮ǰִź͸һЦ
㣬ԼʲôӲתͷͫ׶ԯʦո˵ʲô


81 Ŷ
ԯûû㣬 ֻŰ£Ļش
¿ԭҲԸȵԭ˵͹طЩ£ һֻ۱һֻۡ
ԺжԹһʹ ¿ʼ
úã ȴ񾭲Ƶԯ ЦòΪԼڻʸͱ̸ɣ
վ ԯȥ ڹ󱾹 Ҳֻ·ѡһûе·ߡ̬ʣȴᵽףԯ 㣬;ĩ· ûѡˡ
ԯһ˿ɫͰ˵ʲô קסԯֱۣ ̬ԼŹɷʵԯո˵ʲô
죬 ܱܲ˵ԯͷسֱۣ 취Ů˻ڲֳϵĺ֡
һ ˵Ȥ
һֱ ˷ˡ
ܲ˱ԯӣ ܲ˱Įĺǳ⣬¾ͱˡ
ղŶʲô
˰뱲ӵ˵ֻҪǼ˿ԭԸ⵱ɱԼ
ǺǺǺǺǡԯͻȻһĳЦ
ԯ⸱ģü
һ˶Ůʱʲô˷еġ
ڵԯ
һһҲǣˣֻ÷
ǰ࿴һ۵İ£˸߹ӣ׷Ķ
ԯⷬǰתֱа¶Ŀɿڴ
Ҫղ䡮666
һֱĹطһ䣬𾴾ƲԳԷơ
ҲЦ߲ûпκˣȴǶ˵ģԭ˵Ķصˡǳʶˡ
ЦˣһѽӾٹͷؿԯҪǲϾȺӣǰһͷ
Ŷ
һ仰ͽԯˡ
ﻢ£ڸǰɽ
ú޲ܵСɰĴָɵƯ
˫۾ԯζЦĮȻصӦ
˼˲ԯΪƽһˤ
æŭʲôҪԼȥʲôӵĹߣ˵ţһߺӣСػڻ
ó۰ӡ
һУ¶
β䵭ԯ㿪ʼɣûʱˡ
ԯļƻʧˣ²Ϲ
øʲôøʲô죬ûʱȱҲûд򶯰µõԭ£㿴ߺʵģ
ʲôԸͽԸ
ԯеһΡ
ɡ̧̧°ͣʾǽӱԯѪƷ
ԯסӣüͷһۡ
ӻ̥ʮ£ʱ̣ڳԣ⺢ѹûʲô飬ΨһеҲֻһѪԵˡ
ңѾնϺľˣӵĴֻΪպһ۵㡣
칬磬⺢ӣٴЩ£ֻҪӴڣĴͻᱻһٶķʬ
ãҪΪñΪԣһҪ󡣡
ŶȻҪ
ٴδ۽磬ֵ̧˵˵Ҫ˵׻˵ʲô֪ܵҪ
ȹ¾Ȼźȥ£ʹ˽ɡº㣬ҲҪ칬ἰ¡ԯ˵
꣬Ĵ㡣
ժɾԼ֮ǰһƨ̯ӣһΪһɾóͷΪˣϧĸӡ
ϼˣĺȻܵǵĻ
΢ЦаӦ
ãºһԳУ㡣ԯ¿һЦԼԵ
·˸ۣӶ
طмشߴ٣ĥʲôзɳһѶ̵ԯ
ԯּסϢɫһݣƻƣȻ̧ӤСƣڸһӡ
һһСֻһѪ֮ʼӨӨ
ԯӤŵԼϥϣ붨лѪ顣
ɫĹâǡ
Ӥİʼ٣ȹԯϴӤڡ
ɴ۾һ˲˲ضţ³ʲô⡣
ûʱ򷢷起ҡ
²󴳽ţǵԺȥš
ڶ԰µĻƴӣʱȥִˡ
ԼһʱתĳȹͣЪԯĴɫò԰ϥϵӤɫȴ󽡿
һֻҪȡӤڵĶӽͿˡ
طӣ¶۾ضš
ƬӸԯУҪԴΪ罫ӤڷӡĶӸ
һʹĹ̡
Ҫ൱ڻȡӤࡣ
ݶĵط϶ûܲµὫӽںڣ㱻ҵԯԹ˽Ҳ⻻Ѫʩ֮һӤ
ԭļƻνˮ©
Ҳȷʵ㵽ԯһѪе˽¶һˡ
Ǿǰ¡
ֻҪаڣͲ鷢
طһBUGڣ²ǸBUG
죡ȡӡ³
ֻһֱֻ״̬ӤȻˣСһ񣬡ۡ
ӿʶҪܹȥ
·һסԭضá
ӡҵĺӣ
ԯָɴɵѪЩѪָͷϣ˽ɫ⣬ָӺؿ̽ȥסСק
ӻӶֽţ޵øˣ˺ѷΣ޵˵Ҳž
Ҳſ
һȣˣ죡
ס죬Ŵµȴ֨һ
ԯȻƺһһӣһɴųڱӺȡ˳
ǿ˲ʱסԺ䣬̵۾¼ʱ֣С
ӤһĲҿޣȻûϢ
ԯһ㣬͵һںѪѪ䵽Ӥϡ
һϢӤһۣǼ̽̽˿û¡
û£æȥԯǵʣû°ɣ
ǴԺ󲽽һʱȥ鿴ӵ
ԯ㣬ҡҡ׹Ű£ºҪҶˣڣʵŵԵʱˡ
鷳µİһɣվ͹طһۣȻüû⣬ӦĻһʳԡ
ǵӦ㣬ֻҪ㰴ձķԸȥִˣͻķա
ڣӾȻˣ߰ɣԺӾˡЦŵ
ʲôҲģƾʲô
ķԣֻǵǶĽҲǶĿ϶źӸ㳤һֵͯꡣ
ǱźӣɰСͲŵָͷͷһתһЪ˹㣬ͷŰ°ݣлմģõǵģﾡܿڡǡ
˵꣬źͷҲصˡ
վסҪҵĺӴȥĶҵĺӻңһش󺰣ƴԯʦܹܰ£ƾʲôǵĺӸǣ
ԯüºʲô˼
΢ЦǴӦȻӺͽȥͷ䣬Ӵ˲칬ἰ£ôϣӴ¹ţ
ˣƾʲôǵĺˣûô죡
ǣ¶һĪ飬Ȼһˡ
˵𣬻ᵱ칬ٵͬԯȢΪޣ͵źϢɡ
Ҹ̫ͻȻ㲻ŵһ㶡
ԯҲסˡ
Ц޶ˣǸ棬Ϊ£õֻһӡõĿǰ鰡


82 
ԯΪ٣ һˡ
´󷢴ȱûΪķݶϣ飬 ȥʣµֱֻӻ칬ɡ
ϲ æʦǿԻ칬ˣ
ⲢԯҪĽʧȥΪ ص磬 ҲֻǷһ
ǲӵ Ҳ
һ뵽;
𶫻ӣٲԯϻ ת͹طһ뿪˷硣
Ժ˶ˣֻʣԯ һؼë
˻࿴ſţ Ҳ侲
ԯ һ䣬 İ𣿡ֻõ𰸡
ԯͷƳһۣ˵Щʲô塣
ôû壡׷ʣݵӣҶԺ塣
û ôһֱĶͻ˻ġ
̫˾ˡ
ԯĮص ɣԼûˡ
ôԭˡγ鶯 ƮƮһЦ Ǳԯ Ҳ
ˣ ȥҵǰѺӱԯߣ˶٣ѰһصĵطѺʱͲҪˡ
ԯ㼱һסľҪ𣿡
ԯվȴδͷѾûпˣͬһΪô룬ҸڳˣԶ߸߷ɰɡ
գҧŴݾĹâԯıӰ
ãȻ飬Ǿݹˡ
ԯ˵꣬뿪ˡ
½ǷҶ͸ŶĮ
׹Ԩ֫䣬˶͸
ڣԺֻʣһˣվڻм䣬ãȻĹ˾Ŀ
Ķ
ǡأ
·ͻȻǵĴڡĺӣԶˡ
һֿİǰûϧٸһᣬԲ
ǡȵңȻ񣬳ԺŷɱȥҪȥǣĺӣ

õӣص칬󣬰ٿ˳ʼѹһ¡
ɳȥļλҲ׷ִʼص칬㱨ˡ
Ψʣлִһ֧ûл
ʲôʱΪڼ䣬лִûдκš
ֵǣҲûдʲôϢ
ǣ·󹬹ȣǷʲô¡
ԯص칬ʱİ򳡣ٴ뿪
ȥһ˰ɣлִǲʲôѡ¶Թط
طһԸȥлִǺôôС¶ܽ
£ôûû϶ʲô״߲ȥһôˣ
ȥطܾ
ȥˡ÷ȥ²ŲСƢλүǹ˻ˣҪ
¹Ȼתȥ󣬹طûȥȥȥ
ȥ
Ůǡɶ
βЦһͶ
ȥɣһϲ㡣һЦ
ط΢΢âͷ£ʲôϲ
ʳָ˴üģȻǾϲ϶Ҫܰȵʱ֪ˡ
㣬ûʲôʾüɫ°ڴ
̾΢΢ĶͷһڣСƵģ˰ɡ
ôǳֹһŮ︩ȥ
²ܣ෴˫ֱסػӦ
ܹⷽʦͨӵһεı׾Ӳһͱֵḻһˡ
ºӿ죬ֻǣ˽٣ҪԺ˸һӴǡ̫ˣ
ȣеˡ
˼һһСء
֪أкȻǸɵİ׹ģܺá۸ӡ
ֱҪµĺߣɿĵͷɳƵң
ţáµ뵳Щδʣһ޶ĿտҰ롣
ǰ⸱ģˡ
ô죬һҲ뿪ŮˣҪѪ
ϲʱϲòˡ
ͷȥ
ƿյóˣоˣֿʼ³ç
ˣȻܿ䡣
ģҲС
죬ط·ȥлִǼˡ
µ徲Ȼɿĸо̫ճҲ̫á
ʵڰѹط֧ߣȷʵлִǱ߳⣬Ҳһԭġ
ʦĽտˣʱ͹طĸӶ˼棬ô
°µи׼
оԯǱߣعλǰٻһԸӵġ
ЩǰҪ⡣
ЩʱطڳԾɫҲҪ֧ߡ
÷ڱڤĸפʱעĶͬʱҲΪжӵĻط֧Ԯ
¾սҲǱȲ˶ġ
ȥ
ôãҲӦôˡ
յķ˴򿪽ңǲɣϹϾź˳ȥ
ڰһ͸ӰǽǵһӰֵ̧˵ƫͷһܣܵζԣøɿɳƣȥ
һ٣ǽǵǵӰôԼĥ⸱ģˣ
ʦרġµ
ǰµŵת߰ɣҲκˡ
Ϊһ¡µطħˡ
ħ񡣡ƽκ˽ԺͥͬŹϵˡϣԼ׼
˵꣬һ¼ﻹǱûзӦתȥ
ȵȣո˵ʲôħȻתŵʡ
ǽĹӰϣſ壬ѾݵˣհݽȥۿҲûˮֵһƤƤɿݷƣ˲˼ʮꡣ
ЩԼĥӣ̾ǡ
Ϊʲôôܣ·𲻸ţɱôˣôôԩԹڤѪծôܷ
ܵģնص
˵з΢΢ѵ֮ǰϾûմѪȣˣ
ǡǲһģ֪Ϊʲôı쳣΢΢ݵ˫۽Ű£ħһûɱĻħǾԲܷģעħעǡ
Ϊɱ磬㲻ܽʵʡ
ǵġҡͷܼеصħûıһ߰׹ãĴھǿħγɣûЩħǲڣɲģǲܵģ
΢΢üĵӣ鵭ʦҪЩʱ侲Լ·
˵꣬ת˳ȥ
һҪСģ
ȻţŰµĿľûô򵥣Ҳǰҵ͵Ҳνħħǲתġвɸ˵ĿģҪ磬綼ħǸħ˸ᣡһģһҪСҪ
ҴźȻһϡ
ޱվ⣬߻صŸղźΪ̧ȥʱԸ٣տҴˣû侲֮ǰͱˡ
ٲԣҲֻӦǡ
ص¹󣬰»ŮŸ˻
Ҫú˼һ¡
ܶ鶼һһ׮׮һûʱͣϸϸ˼
˵Ļ²ûţһ㣬Թط˺µ˽⣬ᱻġ
ǣУҲȷʵһЩϸڱ¸ˡ
磬طΪʲôԽһͻħ
һ׷ʲô
û֪طԼҲӲἰ
ٱ磬Ϊʲôطħ죬ԯѪƶӷӡͬһ죿
ףһһ١
вʲô
뵽ϴκһȥڤ̽ʱ֣طΪʲôͱڤ׵һյô
ĳЩԵ´еǾ𽥱
±ĿãԨͰ׹ħû˹طʲô״
ѵ֮ǰطźˣ
ǰϸĶȫӿ˰У˼
ʼʶķ裬Ȼھͷɽ취ɱٵȥ׹ħ֪ͬٵദ㺣ڵ
̫ˡ
ԼûвھȻһԭлעɱĴɡ
˻ེḶ́Ѿ˵嵽׻˹طǹط
뵽˴ٿȻ˫ۣԻķ˲
лִ
ó㿪ʽ硣
շź󣬾һֱûеõظ԰²ùطԼȥлִǶ
ãٴηѯϢȥΣڵõ˻ظ
ǻ
Ǳô£ʲôüʡ
ڷһ㼬ֵ⣬е鷳ģ˾ɾѾ뵽˰취ֻҪ־Ϳˡ
ԣ΢΢ģţǶδأħǰѾغܿǻϣʱ
Եȣǰбˣȥ㱨
˵꣬е˴硣
üͷøˣлִǱߣĻҪء
½硣
һǳرаϴԣڿʼ|ңһѷӿȥƷ߸ϵǷŤʲôʲô·ֻڽһΪйԼ˽
лִָŻɢڡ
طһ½۴ֳվȺ⿴һлִѹŭȴںЩԺʱһЦ˾ɾӰ
лִתֵĹططʲô
Ȼǡȡˡطаڡ
лִһݣ


83 
Ȼȡˡط˵仰 Ҳ
Ϊ֪˿³칬ϵûܿ˵ס
Ҫڷ˾ɾʲô ǿֻһȸаϴԸֵ鷳
ĬĬţһۣɫյøˡ
ڹطֻ˵ôһ߹ɫĪⶢлִһۣ߻ֱƬ̣ ˭Ҳûж
ôСôöˣ ˾ɾıҲûд˵ôط΢Ц ɭ׵ݳɫʺı ˾߲ơ
лִɫ ħ˷ġ
Ȼħʱȷʵ룬ѷɽ磬ħ˾ɾڳƺϻעһ°ɡط ЦЦ 󣬾ͽбħ˰ɡ
ħҲҪ㵱ƺšлִ˿á
ֳս㡣
ΧǴķϰգ ԣһһף ǵ
·һεϸܣΧӳˡ
ֻ۷
Ȼط̧һӣ ӹһȦΣ ΧܵȫʮԶķ
 ô£
ոշʲôˣ
˲ԣ־ֻ̣ŵΧ£һѯʡ
ǲѽ˲ص
ѵĻ飿
˵ڵɽʱʱûֳĿãĴ˵ʵҲǰŰɡ
˾ʱţûʱʲôҲǡ
ֻеԵʱ˲Żʶǵ֪֮
εĹνУ˲̤һֻԼɼʵӰڹǳء
ʲôˣò콫·˰ɣɣ˭ô
ԶԶ֪淢ʲô£ֲҿ֡
УҲȷʵսš
طҪþԵѹƣлִȴ۹ġ
˸ִһʣãطжɣֱӾͽıѹˡ
ǼԾСˣһһߺ˲ŭˡת˲ߴˣֻʣһЩӴЩĻڽ
طס֣лִȡ
һ֮Ȼ˾ɾ⣬ǾõһԱ͡˵꣬ط£һӰʧڹС
ΧĽʧˣлִŻ֮߳ǰΧȫˡ
˶ηģȻлִ֪һ㣬ʼΪƽȣҪõͽĵĵǽžѹƾܽġ
ڵ˵һԽⳡ粨ȥ󣬶oȴһּˡ
طļ򵥴ֱ˱⣬ȴڸε⡣
лִҲκβ˹طÿȥһǳأطһι֮˸Ρ
o۵Σܿ㱻طǿѹ
·֮ǰлִһŬһͽ͡
طҲܿ쾾˲ĻӸҵһѷ˴ԼӡˢЩаĵ鷻ûκʴȵȡǵ
̲ʱ䣬ûκ˷Ӧ
ʱ䣬оڮаȫʧˣûٸȥ򣬸ûٸҶǶԴ˻ĪһЩаصĴ˵ʼڰ
˵֮ǰЩȥȫҹﱩжˡ

ǵĿֻţǺ¼ˣһж˾ͻԼ
Ƕڮoõͳͷ
ҲˣҼһڼţҹﶼҵƣһʱ䣬ؼгòˡ
·֮ǰҶĬʧˡ
ڵķӦطʮ⣬˾ɾѧ𣿡
ԱƱܽ⣬ⷬѪѹƣֻδϵ¸лִ䵭
ط鱹δδ˵˾ɾôδ£칬ְɣ̫ʺ㡣
˻ﻰⶼԣеʺͻȴҶ˵ʲô
֮ص칬ʲһһʮڷ䷢һʵ˰¡
꣬̾
طлִϣҲһˡ
´εð˷ֿܽٴһˡ
ôۣӵĻ㶼ƽˡ
ص칬лִ͹طһ¹¡
װʲô֪ףҲװǻƣһӷ̫ƽ
Ҳãѧ湦򣬰Ҳȥǡ
ħѾˣȥɣʲôĵط͸񽳵˵ǰġ
˵ֿ꣬лִл˾ж࣬ҲȻ˾Ϣһɡ
һˮƽ˭Ҳƫ˭
طлִ以һۣתȥ
˭Ҳ֪һģҪϣ֮ǰΪԼĲɻɹط
һˣʵ֤ǰԼˡ
ı۵ëڹؼʱ̾Ҳ˺׽ˡ
º̵طʡһԼ
û죬ӷ确ϡԯҲֻص硣
ֻؾʧһ£˰¹ط֪Ҳһ˾ɾѦ֪
ֻؾ֮ǰѱ½ߣѦؾ֪Ҳֻͨ㣬ԾʶʱԸҲᵽ¡
԰׼
һ⣬ԯ˳ɽٺνС
һ˳Ĳ֣ԯֻֻؾѭ١
ڳ˵ֽ֡
ԯʵûжɽٳɹΪ´һ׮ף԰ǰȥƽѦطס˴£ԯһΪȫʧķ»ص硣
ΪһƿµĿ֮
ʵôֲֽȤء
¶һյ¶̵Ʒš
֥߽һİ𾪣Ҹոտʲô
üʾ˵
֥ĳֲŵسУͷɾˣ
£ʲô
ȻͰپңۿģһ𣡡֥޷ܵص
ζءŶһ⡣
Ǽһ㲻پţǸ㶨M֮ˡ
ֳɵοС
֥֪飬ͻȻĿԼǰپͳݵһˣֱǷѽ
Ĵʵ̫ˣ˫شܲˡ
ôôͻȻһɾپĻƭˣɾӦңͰپһģ֥ᡣ
¾ϷΪ
үŮ٣CPºܿð
һͷͬأ
ˣͷԵ֥ȻһҪ¡
Ѿ֪ˡ²̧ζķ΢ЦǱġ
ټԯͻȻӼžڰع칬һʱЩϰˡ
ԯһص칬ͽԼԯûоκˣߵ˿
Ըȥ˴ȡ޲ԪĵҩĹۡ
ɫòڷʲô˰ɡ
꣬ԡ
ڵУڴԯۣŻһ³һѪ̧ͷ¹


84 
գ 
ԯعϢѾҹﱻ֪ˡ
Խյᣬͬϳ
ٹٳԴ׷õ¹ڣڴ⡣
Ҳ֪뷲ˡ
ΪλҹԻع ǿ֪
ֻؽٶɽٳɹ˾ɾﲻô Ϊ֮ǰûж
⣬ ǵͷӶ
䣬 Ƽ˾սɾ˿ڳæ̧ͦͷվá
λվʲô Ҫʼˣ ȥɡɨһۡ
 ˾սɾ롣
뵱Ҳ ͷ߽˳λ
ϳ½룬Ȼ׵һˡ
ûã˾ɾɾҲһϵ սɾҲ
˾ɾҲ٣ Ѧس֣вȥֻ̽̽ؾе ڳϣҲֻº棬ȴ³ȥʡ
ڣĻ϶ˡ
Ͳλˡ
ʱ ؽϻһߴĺӰ תһ ȻӦôˣ칬ﻹѲط
ط٣𴽣λͦ簡
û˻Ӧطǿɲħͷʲôϵ˾ħվһͬΪı
ֻѣħ
˾սɾطЦЦͷ
˵ڹطشĲ²̵Ϊʲôϵͦ
ϵϵ
ڳæྲִվãȴĵ
һϮķۣϼҷص磬βڷΣĵݾӺݡ
Աߵԯһɫۣݲ԰ף˴ǰ緢ͰԱߵİһԱȣԵһء
̧ͷͦǰ벽Ŵϵĳǵͷʾ⡣
ԯ󣬿ЩǶϹϾӣ𽥾
ߵϣڷŵΣԯʲôʱҲϸһˣ
ˣӳȥ
غԱߵ˾ԥʣ𣿡
ԯᣬºӳȥ
˾ĬĬһЦİ£ͷ˵ˡ
ҲȻ·ԯ˵һʲôʱ˵Ļ
ŸʲôȫžʱĿˣ͸ⰲһ±߰ɡǵöһ棬δָһ
˵꣬¾ֱĿбӵ¡
ǡ˾Ըæӳ£Ѹٵ̧һĸһŻƤӡ
˾ȥԯ
ԯˣ̧һţ˾ϣ¹ȥ
ۿԯڵϷ쭣Խǲǰ󣬾ԽܶԱԵð費
ôõպøֵʱ򣬰Ȼּɡ
˾ߵƨ½ݣ̧ͷԯԼ彫ż˻ƤյµԱߣһƨ¡
Ϊ룬ιʷôƢΪʡ
ԯһºôģԼαؼʵϷ
޹ˣɾԩˡֻؾг⣬ΪȫޣУ͵壬ǲȰҪϳ˾ӼӸҲǺѽ
һȻʲô
ֻؾг⣬Ϊȫޣ
ԯɫʱɷףɸ˵ܾ¸˵
Ȼ׻һ޹ùеر鿴ˣ岻áЪϢЪϢɣڤǱߵ£Ѿŵòˣĵġ
﷽˵Ŀɶȷ£ġΪȫˣ𾪵ʡ
ԯ壬׷ʲôΪȫʧˣ
ҷ׷׺棬Ϊ˻֮ڣֲһɣֻýͶԯϣõһ𰸡
ԯһ׷ʣһ˵
Ҫôͣ
ѵҪ˵Ϊ˾˽ӣ˽Ϊڶʩ˷ҪñΪԯѪȥ
˵Ὣϵ׶Ϊֹº˵˵ԯüһǾһ˵ࡣ
ҪնԼķʽ˵
º˵ûȷʵǳһ⣬´ӷ뿪ʱкӶӳƣ֪綼һ潻棬Դнɻ񶫻ӽº칬ҲˣԪδָΪʹɲ൱Ϊȫ
ԯ˵꣬¶ˡ
һôܲҪֵز
ģ붨ްˡԯˬһЦΪؿ˰һۡ
ЦЦ˳ĻͷǰǲסΪ縶ˡʣµ¾ͽɣú
ԯûٴȻˣҲͷˣŻƤ·ŷ֣طȻվУһվǰ棬ǸЦЦĲм
ԯʱԼղŵĵֱһĳһЦ
ܸɴµˣϲŭɫġ
ֻҪΣεľͻǱˣͶԼĸлִϣڳ׺͵̬΢΢ЦЦ
ţ߻ĸлִ벻벻뵽ˡ
лִ봹ͷҲԯн
뿴ԯԼƱֱüԼǰôԯһֵ׷
Ŀɿڴؿԯôİõ׵ĻƤϣ
ˣԼΪԼԭλãҲûҪٶʲô
ջߣ̧˽յĹڱڤҵ౾ɨ˼ۣڱڤ壬ʲô
⻰һ׳Ȼԯ㿴зŻ񱻾ĺ«һԲǿӿʼ鼤ʿǣŽһ¡
սΧҲʾԸ˴ɾµǶԾԾԳս
ԯ֮ô꣬δһ־һĵĳ
ǰʱٹĪǽװɵʱܾܶͶܣӲտս
̶һʱû칬򣬾ʲôЩٸı䣿
ԯתͷȥµķӦȴԴ˾Ȼһ⣬΢üͷŰϵ౾·ĸۡ
ɾʲôµ㵽˺M֡
ԯгM룬һֻᵷЩصŮˣսʲôأȻ»ͷʶ̣ΪָˣǹԹ˻غЪŰɣ£
أMɫ򶨳Уؽıڤؽ׽Լɱսѹļּƻȫϸ˵ԾǣMȻóһɳ̣ɳϿʼű֣еı͵ȫչʾ档
һȥ˫ʣһ·ʤǰ
ԯôסˡ
еȴԴһҲȣ·M͸˲Ż磬ֻˮƽˡ
ԣֱ飬һϰΪȻı鿴źM
һ˴Բѵʣɾⳡս¿ʲôµзҵٿ۽簡
ʲôԯ˼ضʻ٣ҪΪһսרзһûżаɣ
һ˲M͵һЦȻͶҽӶӳϹԸɲ޾ӤϴȡضӺ󣬱㿪ʼоѾһЩУλڵڶս½׶γ
ŶŶŶǾͷˡٵ
ԯͷʺŵؿǣЩ˵˵ʲô
ʲôУʲôΣ
Ϊʲôһ仰ѵMܽϹʮ֮׵Ķڻһ
ô֪M͡
˾ɾ˵˵ڷɡ´Ӱ̧ͷº͵䵽һֱһ಻лִ
Ȼص칬лִһʱ㽫Щʱڷ緢дӭУԼؽ֮½˽
лִĳߣȺٴλȻ
oԴûͽoԶˡ
ǸӸ취Ǹݶ
ֲǰвٶоԼΪʲôԭԭΪ۱¡
»Ҫ˾ɾʱֹ󡣡
лִ赭²Ǳ۹ͣħ˵Ĺ͡
˾ȣ׷ʣô˵
Ȼǻص֮ʱѴӻ֪ǰӶԡ
ܴлִط˵Ŀһһİ汾
лִֻ˵˵ģǳѿ֮ˣʱͬطľѳۣڳûбҪ
ֻңħʱϵΣ
طüίʵûϵлִô˵
ʱлִԣΪлִô˻ڰǰһ״û뵽ȴʲôҲû˵
ǣԵЩС֮ĶȾ֮ˡ
طζ룬лִбθһ״
ΪŮ˴ƫлִڴطί
ȻлִĻοЦЦ˾ɾھйͣҶˣ۹͵ġ
һҪ۹ͣǶ˫һֿõ¹ѫǲǣ
ڴ
ڳֻйطԯ˲֪ʲô¹ѫ£طһ򲻽˰Ϊκ·Դ˲档
ԯͲͬˣ¶ȷٺ˵飬ԡ
¹ѫ£
ʲô
ģΪʲôһʱ䣬칬ͱ˸
ԼϣȻȹطǸħļһﻹҪˣ


85 
ԯĿ״̬ġ
һֱ ûлع
Ǹ֮ǰ·ȥΨӵļٰ䷢¹ѫ£Ǽټǰȡһö״Ľɫѫ±ڳϣһǳҽӡ
䷢ѫ£ ֿʼǲսǰ Ǹǰȥ ׳־׼һչ֡
·һᣬֻԯһ߸롣
طǸħͷõ½һѫѫ£
ԯ޼ˣ ƾʲô
ȥҰۣ º ʲô˼
ʲôʲô˼üʡ
Ҫ۹ͣ Ҳɹǲеˣԯ
á̯֣ѫ¹Ƶģ Ҳֻһã ֲǼӹٽ ʵáǾķͷҲһԯѫ·ǰҪҪ
ƤЦⲻЦ
˵꣬ ԯɫһһף ˵ʲôػ£ҲʲôĶֻܰԼɫɫ
ˣЩҪ´Ͳˣ δָ Ǻúɣ Ե¾ͲҪˡ
¾ӸµЦЦ 湬̴ﳤȥ
ԯˣصԯһ̴ӶԸùͷ˵ȥš
쭺ԯ侲˾ȥ˾սɾ˾ɾ½
ûã˾˾ɾ˾սɾɵҪʱûչ˵һԯʰ
ȻСһ𳤵ĸˣ£ݣ¾ʹ˰ݵģ
¹·ϣ֥ߴߴ˵ͣ
ҸղſǸǽӿ̫ˣ
ߣ˭۲ʶ̩ɽﱾҪȥС͵͵
ڿɺˣ䵽³ֱǻã
ģ֥ʹص
̧ժ̨ƣζЦЦQ죬һҲͶýˡ
֥ժ̨칬ʮ
ӵ⴩Խ磬¾ûһи
һŮߵٹ׷ȫδѵĹ滮ٻӦ
ԯ䣬ҲûʸռǸλá
Ȼ䣬ôҪġ
ţǸߴʤءվڸ̨ϵİӭҹ̾һ䡣

񽳵
Mоӡ
ڶһѹƣʱ·ӡ
MûмϹⶫǵ길ķ֮ǵзɽ⡣M˼켸ҹʱҲû뵽ʲôõԭƻĽ¼ӹ̡
ΣǸ˸⡣
ڵп˼ڤʱһӰڵι
˭صģMü
ҡѹ͵ڴ漴һӰƿ˽
ǰС
˸ѽ֪㻹û˯Ӱ¹õģԵɡ
Môģ
۸ι̶̳ȣ񽳵ϵڶû˸ҳƵһ
дʳкиǣȡ滹ðĳʳڵ⻹򵥣ЩѾͷ׼仰Ƕҽˡ
Եõ˵ţⲻ֪MɫѾ
мѽӹ̵ʵҲסҵڵ
Mݺݸһ£˵ʲô
˵ˡʶԼոһʱ˵ʲôæЦֺõ磬˵ѽҪҵ۰ҹǧټһͬ۵Ůŵ֪ĻҸͽҽͳԲЩóԵģû˹壬Ƕѽ˵Щеûˣɣÿ춼Ҫһ룬ӦǺö
MͳΣգŶô˵Ǹͬ۵Ůϵܺÿ
л֮ӣ޲Լһӡ
ƽʱô˵ôںMŮǰء
޿κεؿźM֪ûС
ߣ´ٸ͵͵ȡMת룬Ǹ˽͸¶ŮҲҪصسͷýϳȥС
Ϊ͵̡ͬ
˺˱ˣɣźM£˴ڰͷϺȴӰ³͵ࡣ
M˼ڣȻһţֵ뵽ˣ
У뵽ʲô
뵽·ӡӵİ취ˡM룬Ͷо
۰Ա˵ʲôš
˵ŮҺİ˫֧°ͣ۰Ͱ͵ͷµĺM
ŮרעӻǺÿпſţסˡ
֪źMһϣȵ췽ʱĵһսMŴͼֽ̧ͷſڶ˯ŵİУһ㶡
˼ۣ˰ϡ
ˣ˯ʱûôMһִ
аƣپºÿȴŮһֿѵ
M֧򢣬˵ſţɳ
عʱԼָգüḧ
˯ʵۣ뺫M㶵ײ˸š
Mڵƿߣȴ˹ֽ׽ͷȥ
Mɫ΢죬˫־סе½󣬱ӿѹ˰ϣ֫һ״
ĹδӴһ͸
˲Ӱӱϸ͸

սһֱȥķ׷
һҪҵǣͺӡ
ߵ̫ˣһȥء
źӻصĶ̺̲ɽˮ棬ԶǴｫˡ
ǲߺĸ˭ΪǺΨһĸס
ߺӣ̺̲񵽵Ȼ
ӴԺǸͻΪӵ
ԶҰģҲԶĹϽԶԯЩ¡
ɽιӳԣɴѣźӵɫһձһպ󽡿Ҳ
һ죬ҵ̺
ұеĵط뵽ǳĵط
Եͷ̺ӣȻں̲ܶǡ
źˮܹȥˮȹ˫ֳӶ԰󺰣ǣҿҵˡ
ǲٴɫѲǵԵߵǸˣٹҾͶ㲻ˡ
ǳ
վںУǰָĽ˶٣ҿӰɣ𣬾㲻ԭңҲٿһۺӺǴδĹⰡĸӷǣ㲻ô̵ģ𡣡
ҲᱻƭˣһѾˡ
߰ɣдáǴ½ǰͳһӹȥɫĮӴԺ޹ϸ𣬴
㿴ӵǰĺ飬£ǣҷһ㵱˾𣿡
йôҸֵʱ⣬ѵ㶼һɶ𣿡
ĮȻϻת߽ܶס磬⡣
ϤǽŲѽѽӶֺС֡
ǰӣС¶һЦݣͷס
ԣչ˺ġ
Ŀ޺ܶһֱ˺ܾã޶Եرڶдι̡
ʱ֣併̺̲ʧˡ
תͷ⣬ǳһĨ̵Ц˵ʲôڣҲְܼչˡ
ȻǸŮ˻ƭԼ̫޴ˡ
ֻҪʱ䣬ܿα˽
Ը㳤Ըְ
롣


86 ܿ
ΪòĻӦԹ뿪 һġ
ʵϣҲûôͷǣţ ǵ̶ȣ ܶһһҹܻԥġ
û뵽ͻȻֵˡ
˭Ҫʲô ſң
Ϊ Ѻ뿪
ǰģ ͻȻȻ򣬼ŭ Һû Ǹˣ ô
סͣͣ Σ ͨ磬Ѻص硣
֥ͨǰӹδѵ㣬ֱؽΡ
Σתѡ
Ժۣ ܺĻ еԼͷǳۣ ԴĶ ǾҴʲôطˣ
ѹ֥Ц  
ڰУ 㿴˳࣬ƾ΢˵֮һɫ񣬺Ȼ뵽ʲô㡭ǣ
ﲻǵˣ֥Ӱ߳¶ǰ
ǰµŮ㾪
Իǲ֥Ʋ죬԰ߣҲְػ˵ҪʼշԲ㰡͹ԹŰɡҲһ׮񡣡
֥ϲڵĻңҲÿһۣתߡ
ȵȣ㼱æȥץס֥Ľףأԯأ֪֪ұˣǸ˵ʲôԯˣҵĺҲˣҲĻҪˣһΪʲôŹң
Ъ˹Ĵ󺰣ˣˣľƣҲˡ
̫꣬£񾪻̡սս
κˣˡ
ҲʼԼЩбҪ
û˸ڷʡʦԯǣе˶ͷҲ
ƾʲôͬǲֶΣ¾ܵõǵӵͰ
Ǹƾʲô
㲻Ҳ
֥תΪȻƲ㣬㣬ʼվһ͵ҼòŵõԯעıС͵ЩԭͲ㣬ȴȻһСϲκ飬ҪõҪͬȵĴȥȡġģܵЩٹŴҲȻˡ
û͵Ҿ˺þ֮ģҲǹƽģ߷ߴ󺰡
֥ɫþ֮㻻ƣҰĲȥͼĶĲˡ
ԹԴŰɣһˣ֮Ҳһء֥˵꣬Ťˡ
һſα̹ǵĵϣܾ֮ࡣ
ԯµûһʼ¾û㡣
ԣص칬֮󣬰÷ȥ׽û죬¹ѺΣȴʲô³Ͷ˿ԯôˡ
ͥѩ㴫صս౨ȥ¹
Դԯ󣬰¾ͽԼĵص¹
ڵ칬ǰľ
Ѿһʽϰ裬ԯҲѾܿˡ
΢Щ٣֮ǰԥɣԴ֪ԯΪȫʧҲ׷׵Ͷߡ
Ȳ£
ڤƵòҲ֪϶βסҪԳˡ
ڤˮǣܿû˱ڤΧĵؽ磬֮Աû
·һԴԴϵľ޴ˮԴӱڤðľҹͣ
ڤ㣬ķͻԽǿ
̲ȥˡ
ڤͨͷ磬Ǻӣµʱ綼ǲڡ
ѹ죬ؽҡ
ڳΧսɳ̣۵
ⲻ죬ΪҰľֹˡ
ҪֹûļƻȱҪҵڤԴԴϵˮӺδٽˮ
ʩˮһ£óĵʦʦ
ڣʦ䣬ʦҡ
˿ɿá
ѾһλᣬȥǰҲûҪ׷ѹ
᲻˶еġ
ȥʦճʱĳ֣ʦλþ׼˰ɡ¶Գ˾
ŭҲǵģ飬ȴڳ˶ܸܵĲá
˾ǰȥ
˾ĻһδԾɿ
˾˻ĬĬȥ︴ˡ
ʵ׼ʦ˾ʲô̬ȡ
ճȺѹһ¡
ԯϻس˳ؾҪһسӡ
⼸죬˽˽£ǾŸӡͲˣ϶ûһϾĵطǸǾǸͻƿڡ
뵽ˣЩڣʱôǴź뿪
ȻӴӺȡǿʣžϢ©ѾҵѹؾͲ
ܻס죬ͥЩҲͲΪȫ޵ˡ
ԯԼںòҰ
һѺƱϡá
ĸŶˣɰͽҲˣྴķҲԶˡ
ڵһУ룡
ǸݵˣԯϲԼˣ⻹
ϳˡ
ԯЦʣʲôʱϳҪֵˣ
̴ӵͷҳ
ϣȺѺ
һķף˴ɾվ·
ԯվ⣬ŹοȥȻڰϿһ˲Ծ
ӴˣǶŸʲô¶ԯңңһЦ
һԼк˵ŮˣԯǸˡ
ٹŰµĻתſڿȥˢˢԯϣѱ棬ԯѿ̧ͷ
ȻһЦڵ
Цڽм
ҼžƬ̣ѰЦŤͷĬĬͣڷЦĺϣ񽻻㣬ʲôԶ
΢ʱ̣žֻ˸ôȻЦ˰ɡ
طЦʲôԯ
طͷбԯô;ñЦ㣿
㲻Ц£Ц˭ԯɫǺ죬ʵ
طתͷ䵽Եһ٣ȻȻЦ㿴ǰֺЦ
ͻȻİֺ٣˭˭ҡ
æ˲кһţҪע⵽ҲҪע⵽ң
ԯϬһ۰ֺһ
ֺ
ڰǰãˣྲ
һΣ
ԯڹطǶ˸ӣҲֻĬĬߵԱߵλ¡
²ɨ۳˾ʣʦû𣿡
˾صĩٴӳʼͼ۾أʦû
̾΢΢طķɨۣͷˡ
ҪʼȻ⻺һӰ
һ٣̧ͷԶԶȥ
Ӱݵ嵭·һܹƵġ
ʦˣ
վſڵٿˣȵص
̼䣬ȻӦʦ͹طĹϵ
£ĸӣڵĳˣȴ֪⳯Ǻֳ档
סĿӭʦĵ
һʱĽգʦݣ·˸ˣʮꡣ
ӡУǸͷʦޱȵˡ
뵽ħվ糯ϵĹط˽ĵ̾һ컯Ūˣ
ﲽȴᶨֱֱվڵ룬ֳ϶˵İºԯݼ
ʱһޱȵʵʳ
ûתͷֱֻؿǰԼǵߡ
ʦվˡ¿ص
Ų԰׵ĴƽճͽѹȻҪ
ܺáµͷɫ΢Ĺطħˣһ׮Ҫ񽻸㡣
طɢ̧
ƵʦοȱѾãó׻ʩˮôҪְҵʵѡ֮ǰݴɡ
طһ漴µعðҲд⡣
پɲ⡭²̫ʰɣ
Ψɫһ˲ɷס


87 ı
½ڳɫ۵ף ɾöƳµѹƣֱ㽫 ֮Σֵ֮زáթ ֻһΡ
㵽ٳС»Ӵ ڣ ɾ
MƽС
ֵսɾ
ҲĿС
ݴʦ ħˡȻ󣬰䵽طϣ 䳤һ룬ֵ ʦˡ
㵽֣üɣسطһۣ ڸоʱæƿߡ
طǴ󷽷Ӧ£Ȼｻ±֤ɡ
бϼı飬 س¶ɭݡ
ﲻֱӹط ͷĬ˲ Ҳڹ 
ط΢ɲ
ڹطĸӶǳǳ ɫ һˣ˾ɾ
лִȻ̧ͷЩ»
ǰθ֮úܺã˴ɾǰڤöӽҪһǿĴԸһͬǰһ֮
߾ȫЭɾлִס
ˣǰ¾˼ǺɵĶ顣
M˺ݻฺл̸ִأطذʦҲء
һѭִֻаڵһλķ󣬱Ὣ˴ΪλȴһԵĸá
ԣѡ˷󵱴˴αڤս
սɾαͽˡĳ
ĿУͲ¾״ˣĩһС
֧飬ֹޱǿ
㵥һηĶ󣬶ڣⲨĵ£ȴȫҪһ͵սɾ
Ҳ֪Ǹ˵ûǵùˡ
뵽һѵᣬҲ׷
ٵ˼佫÷ʱá
ȵһ··Ա߻һԯǳòһ䣬ɻʲôҪģ
ԯɫ̲ݻ࣬˵ȫ԰հ٣ӲҧгݵûУºŰžǡ
ţǾͺá΢΢һЦҾ͸׼ɡ
ڳɢȥԯ·ͷβһ˺ӵĵ
ͷðˣ
ɢȥ󣬷ҵ£ĩǵģǼλǿ²ҡ
һ뵽лиطЩͷ
лʦҵԱϵҪʲܴõһ֧顣
°ģһƣطΡ
һȻѾǵˣͷˡ
ڼڤձ
ǰҪ칬򣬷ԯʲô۶ӣԼҲġ
սɱϵĸоǳϲ
£һϲȨŮˡ
ͲιԼҰġ
죬ٹȺΪС
ƣӭھؽϣ·λӢ˲ս£ʤ
ﾲǵĺϢɡطһȻ
ãҾ͵ǵĺϢ
Ŀʹȥ
죬ڰ˽ĺξ籾ȫһδ֪
Ϊεڣû
ⳡսΣҪȫԼˡ
ٹٶǳؿųĿȥ
˾սɾȴƲսԺԴʵ̫ˡ
ֲû±ʾͶϺģȻȴӶ
һΣ˲
ԯҲعͥˣȥǾȥԯӳ顣
ԯֵأĹǶڴ˯޴ǰ½
ɫʱȵǶڸʲô
˯ļæվū澼˾սɾ
ǲúźȴ͵˯ȫѺȥһٷޡ
һٷޣǶôϿ̷Ѱһٱޣ궼Ҫˡ
æģֱ˵Լٷˡ
ĳһӲЩŮָպôùͷôΪ㽫⼸ȥ
ܿ˷Ĳҽ
߽ڣԯϣ˫Ŀ΢ա
Ƭ̣ԯһϣˡڣԾΪտҲһҲޡ
ӵʵ̫Ҫ޻۷壬֪Ҫʱ䡣
ԯǣ̾һ̧ͷŷ붨վǰҲ֪˶ãȻûз֡
롣ԯһۣЩӣʲôʱģ
һˣڴûдš˵žڶ¡
⳼ˣ׽εľ볼֮棬Ȼһʱ
㻹ʲôΪʧȫޣͥ޲׷º㲻ȥǰģʲôԯĵ
ʼ²ôֻһŮ󣬳ɲѵԸʹãȻ챻𣿡ʡ
ԯһ죬ȻԸʲô취Ϊȫޣ֪²ָܻ
뼤Ϊֻһ֣֮ȨҪУӡҲٷڰˣûأ˳ҲܹȨ
ԯû˵ǰģüҪ˵ǰ򵥾ͺˣټ붼ºˣҪ¹˳£ûôװ
ģġ̱ʾۺʱҶεˡ
ԯʮָж֮ʱ뻹ĺá
ãǹ¾ƴȫһԯᶨص
뿴ԯָֻ˶־ЦЦ
һߡ
»ص¹óӰ
ЩµĽʽܾͻƲƿһֱĳط
ÿϣժ̨
գоԼҪͻƿˣͿ쵽ؼʱ̡
Ӱ·Ҳо˰µϬôʱʱ˷ܵ
ҹ£ժ̨¥һ֦㡣
һӰֽ裬Ⱥ鶯ڷƣɫ衣
ãͣŽУΪʲôղһͻƲˣ
ˣ벻ҲģԽܳƵģеʱ򻻸ʽܴ˼·
Ӱժ̨
֥ȥΣҪ㡣
֥æ׼
칬˰µļĸûֱ֪ץ¹Ρ
ͶΣ֥һյǰ·
㱻۷飬ڰյηηӡæһ֥Сˣҹĥ˵ʳң㻹ֱɱˣιңһû蹻𣿡
¸һ̤ſڣĽ΢΢üЦЦ˵ûȷʵû蹻ء


88 
һ ۹£
ô⣿߽ȥ εĻ
ʪڣ̹ǵ꺮ʱ޿Źͷ
ôãҲþ
Ȼˣ Ҳؽ̫ ڷӦĻ֡
ץ ʲôԹĹ⣬Ҹ㣬鲻Ҫ̫һ죬⵽Ӧģ
˹ߵǰ ס°ͺݺ̧ЦǾ͵ǿұɡڴһĵ
ߴӰ˫ѥһֱϣס˫ۣ 㲻Ҫ̫⣬ ţһģ
գ ˵ Сǿ񡣡
Ȼˣ ٸһɡվ ֱȥ
ںԹĪضŰ£ߺȻ䵽ǰӰϣĿһ
Ű±ȻץסӰһ顪
ֻáˡһ£ҽһʹס󣬾ֵ˵ν䣬Ѫ
²Ųæתһ߷ŻڰյӰ
ӰڰзӨİ׹⣬һǿıʱŰµķԲ׷λ
ð²עʱӰ͵ϮȴӰ黤һ
֣Ӱ⣬ɽ˰ơ
ӰĽڳˣ
㼵ʵؿŰ⽣飬Ѿɱˡ
ô㻹ǿԼ°ֵط˷Ӱö˶ӡ
ȹ챱ڤˣᰲԯĻ£ʱǾͿ˫˫ˡµ̫лⶼԯԼñΪġôǲǾúøжô겻İ顣
˲ͷˣ˫۱죬˻𣺡ҵĺ͸ǣȴҺԯף£úݶ
²üһֱĿ겻ȡ޸ԯΪڱԸȫǵˣô㻹Ըأ尡
ץش󺰣ҲҪ޸ԯ㰮ôôɣѾˣ뵽½£ץס°ڣߵߵصҪһ𣬰£㣬ȫҺǰɣ
ΪѵصǣԼûסأڲҪˡǳΣ޹
һ統ͷһˮ˫Ŀնڵء
ǹԹӱţԯװɡ˫ֱۣ΢Ц飬ҪʼգԲ
ٲηӦת뿪Ρ
ص¹ٳӰϸ
ҪǸոͻȻ͵ϮӰûô콣ʣ
Ȼûпһɳı
Ȼ˲һ
µǰͻȻһ͸ӰӰϿա
¾ȵ̧ͷȥ
ֻʵУһӰȻ
һӢˬĸ߹ŮӰüޣֳֳ飬̤żϥѥ
ǣƽݣԶŶo
ǰѽӰ
Ӧ˵ԭĳӰϹŰ˴֮Ůķ
ȻŮճӰôӦþǱŮˣ
Ǳ񣿡ʡ
УӰۣ£ˣǱŮ֮ǰעڳӰеһĨʶ
Ȼ
Ҿ˸ŷ񣬡񡣡
һֱϣҵһѡ̳ѳӰӰΪϿɡұ㽫ҵıѧڸ㡣
ɿˡ
˵꣬Ů̧ӰΪݻ¿
¾۾񣬷ټʽ
ãŮͣ£ΧİɫҲ𽥱͸
ҵһĨʶֻ֧ôˡŰ£΢Цҵȴô꣬ҲΨһһ۽硢бϸ̳ߡ㲻ʧģΪ֮룬ΪΪһУи
ģ𡣡
ŮڼʧһĨᶨؿŰ£·𳤱жһ
ʶӰôã֪׷ѰʲôŬô࣬Ҫıʲô
£Ҳ
ϧϧˣμȴ
²֪ʱӯݵؿűģһʱ̽ǣ
ŮصͷһҲ͸ǰɵغ˫ۣӰһͣõʧˡ
Ӱ䵽˰ϣһȱĵطҲָµĽκʱҪ
סо˹ɾ޴˽һͨ͸
ĿŷűʽȻۣڷϻʼµ

ڤ嫳ձִ˱ڤ
·;Уͼ˽ҹط̸һΣǰһ˶ϡ
ǹطͷβ
·ѾһİˣĹط޹ϵ
Įӣɴǰ֪ʵǽܵġ
ǷôĽ죬طȴµĮ·ʲôҲûͲʶһ㣬޷ܡ
ٽڤǰɳפӪ
Ҷץʱ䲹侫ȴפغҵ˹ط
Ļ͹Զ㡣
ɳغ̲ǰߴͦһ£ɤĮȻ
Ų΢٣ŹطıӰԥΣǳ˹ȥ
̸̸˵
طȻת޷ٶȿ缲磬ƷһգмԶͱС
̸ûһ˿¶ȣ̸ô
ͷѵغҲǹִض֪ҡɱ˿磬Ҳû취㣬µֻ⿪Ľᣬ㲻ҪٳڶҵԹУţһӶõԼҸġ
طˣµü
˼Ů˻ͦΪǡ
Ϊ˭˵ֻﻹء
鷳ûԼΪôҪط𣬡ԣӦǡʲôǣԼҴڸˡҪǿڰµķݶϣһˡ
ɫӿŹطͼϿǸɿɰӵӰôվǰߴ˶ɶӰӡ
ʱĶܸıһУѪԵϵĸӡ
޿ر˫ۣҪҵȥɡŶҲһĥ
طĮؿһŮˡ
΢΢ƫͷͼҵ׹Ǹ׵ӣôֻһЦı˽Ů˶ѡ
۵ûһ˿֮飬еֻηԹ
Ȼ˵Ҫծﲢû룬ֻϣõõĵĽѡ
طһƣƫ⡣
Զں޷УǸõĽ֡
طؿڣɱ㣬˱֡òãǶõ
ۣҡ
ۿ䡣


89 
ڤ
Ļһ񷶥ѹ£ ѹ¡
սǰսȻͬһƬƽ
ƽʮֹ졣
ƶϣM¹۲Ƭ̣ Ҳǰ ýС
طĳУ ˡ
Ծ˾ ɫӰת˲ʧںϡ
MƬ̣Щǣ ȡӣ лִĸ¿ʼ󷨡
Ǳ߷ʴ±ڤһѲߣطܽҲܴǵѲǿй
MԼ岻֣ ȥ˷Ǳߡ
׸ݶ´ʮַΪ˲һ˿©MǰͽҪעϺлִԹ
ںMȻҽ ܹɡ
лִйעźMϵĶ ־ɫĴӶƮĸ䡣
Щһ䶨 γһϢϢ֣ȻһӴĽ󷨡
׽䣬ֻϹŷмع
ԣ MеĴлִ ڶѡ
лִȻϹŷ䵹 ÿںMһκ ЩľУиɻļء
ȻǵһϣҲʮĬ
ڣֻطˡ
˶ϢԴ
սУȻһ죬ӰӺ׷ڶ
ͬĺɫӰطǸߴӢͦ磬ǿԾȥ硣
Ӷӳһǰ¶档
Ҫᣬòȥȹط˼ꡣâΪ˿ط
ˣ챣˵Ϲսòʮ꣬һֱӡڶӵ£ʱ䣬ûбıʲôѾоŸӡ
ںϴѷֲ٣ˡ
M߷ɨһۣ˫ץʱ䲼󷨣ϵķҲԽԽ죬ͷϽϸ
ؽţƻлִںM
Mлִһۣо֧ͬţʱģ˫һֽ̧һס
նʱⱩǣ񷶥֮ѹѹĺƶˡ
ڹطսɫһ䣬̧ͷĵطȥֶӾȻϱҪӻȴط
طұڤħԩ޳ο໵Ҵ£ŭˣŹط
Һԩ޳𡣡طЦЦĳҵĳ𡣡
ü˭
¡طһһٵ˵ȴ͹죬·ӡ
ǰ¡˫ۣϴξӤŮͲţϹȻᶷһСŮӡ
̧ͷ˽һۣǽͿͣٲ뿪˴صٴαѹڶ֮¡
֪ʲôĿȻִΪУǾͱֱˡ
ľ˱˫𣬳Źطɶȥ
ط˫ӣЩǵΧ£ľˡ
ȴô˻ᣬգĺMϮȥ
M|ȴƶ֣ʱˣϹŽ͹һˡ
ּMһ̣лִӶ˹ִޣȻס֣˺Mǰ
ɾҪģһңרĲ󼴿ɡ
лִ˵꣬ҪӦ죬ǰһ˻Х޴צϿջлִצС
컯ںϿŭŲڵǱߵĴ˸Ǿ޴ȣлִһֻСϱ߬С
˾ɾСģMô󺰡
лִһԼצ⣬ѲãҲԭ
磬޵ʹ
ĿĲлִҪٵǺMԼ־еĶӡ
콫лִһ˦ٴγźMȥ
ʱMеĽʣ󼸸ģֻҪ󼸸ģʹ󹦸ˡ
ȻҲʶһ㣬úMɡ
໰һ쳹׵޺һʱMβӰջ䡣
MȻ䣬еθһһζӿϺѪ˿߳ǡ
ʯ䣬лִ𣬴Ӻһ߬סβ÷޽һźM죬Ǵʱ
MҧסԼһ˿ʮָתһ־ʩ˳ȥ
һķɽеĻȻγһ޴Ķ״ķ̶һģһ
ͬһĻ
ЮŰƳȥ
ĸӣӲǵصľ󶫻ӡ
ŭͷץסβצһ󣬴лִϹŷѪ
ӾԽԽۼӣŭУЮлִɽ˾
æ󺰣˾ɾɱ۳Ŷӷɱȥ
һĺɫӰӾ𣬺ɫĿĳХɡ
طˡ
зɳһѸİ׹ǿܣžȥ
طɫ޵̧̤һӣ׹ǿľԲٿ·ɽ˶Ӽ£ľС
Ѿͬھĵز
ʹʮΪ飬ȡ꣬ڶӽһ̣硣
ֻҪϹŷ޵ֵ㶫ӽٴηӡҲа취³
췢ĴЦһµɣ
˾ɾM̵ضž󣬡
нսĴͬһʱͣŵϢǶĶӡ
ˣѾˡ
ˡ
ǧһ֮ʣİ׹ǿܽ˶Ӿġ
Թڤܰ˷£ٶȳ˶Ӿ
׹̧֣˿ϵĽ磬Ű嫵ħڤԹӭ롣
طĿͰ׹ǿܶȥȻ̧һӡ
Ȼӷһ޴
ڤ綼һ
սϵ˶ʶֵ̧סҪⱻǿˡ
ɫѪȻӹط³ޱ飬̧Ĩȥ
ڷӡˡ
һźɫѪӷյľеãؼ䡣
ӿʼӰս䣬򺣵ס
ֻмƺǿڰա
µطµסͷ֣׷׿ա
Ǽƺ𽥾£γһ׹ģ
ģΣֻû˸ճʱǰĴڡ
ʱİ׹꣬Ѿ˰͸ӡ
նѪѪʵˡ
֪ΪΣս˿Ǹ׹꣬ȴûвκξµ飬ȫ
׹ѪᣬնۿȺд͵Ѱ
գġߡͣϣƺҵ
׹΢΢ƫͷһЦ
׻ľʹУ׹ЦЦţϾ£ʼɢֱԶʧ
ۡطȻ³һںѪԵȥ
˻Ǹ֣Ű׹ɢķȥסԵĹط
MͷҲڷӦѸٳ£ĵطȥܼеѰң˾ɾ˾ɾ
ȻӦǵģǿյĽ̹͸ĵĺ硣
ʲôҲûС
˾ɾлִڱڤսˡ
ǰ޵ĳĬ춼˻ɫضǶ˾ɾĶӣ


90 
ϡһ
еӰӰշ䣬 âȲǰ
ۣ˿
ڽʽȫѧˡ
Ӱ վժ̨ƾǰ ָԶƲֵʮ  øһ˽ˡ
ڤ
ǿľ𽥹ƽ
Ѹ ɱ˱ڤ 칬
oս һ˾ɾ ¹ش󣬱
ÿϵı鶼֣Ĭٰš
ڹطܿ˹ϲڱҪڣȴطޱƿ

̹뷽ѱͬһѹˡطɫĮ ڱûκιϵ ʵġ
Ż
ɫһף ˣ
طĨȥѪգվ
Mæ ħˣ ˾ɾأòᡭ
ˡطν÷·˵ոһҪڻҡ
M  ôܣ Ҳš˾ɾˣ һӶС
˫ü壬ħȷ
طôѵۿҵıܺлִһͬѹм٣˵˵ţ߳һѪ
ӳŲҰɭȻ졣
ĬĬͷԺMɾǱ̻칬
MǿӦá
뵽Ҫ¸֪£˵鶼ٿȻһ
طɫƺЦһ
ͨܿ򿪣λ챻봫š
ǰΰԻ͵칬ʮĬĬǰУ˭Ҳûпڡ
¹վǰһ
Mڵǰͷվãҧҧȥ˵ɣ˾ɾΪҲű캦ġ
ɾ𣬴²Ĺһȥɡ
ǧĲ߽¹׼߰جġ
ǻˣ֥ؽպʮ˷ܡ
ǺϢ
΢΢һЦ汾£ȥǡ
ǡ
װ´µ¼󡢺Mʦˡ
ˣ֥΢Ц
ô£
ǻʶͷֱӰ
ôˣزɫԾ
˳Ĭߵ
һУ׷ʲô
Mûס˳ȻľګؿڣҶˡ
ü˵ʲô
Ҷˡնظһ顣
طôܡ
¸ţЦõбһʦս࣬˾Ȼطɡ
ʱMˣ˾ɾ
̾˿MĻ̧ͷ˾ɾڱڤһսУץ붫Ӿͬھˡ
ʲô»Ȼվ
޷ŵؿŷ󣬡ô
MңʱҪΪң˾ɾҲᱻЮס
󣬵ô£ࡣ
鷢һ顣
꣬ǰһڣЩվȡ


ͺMǰ
°֣ĿƽϢ˲̧ͷʣطأΪң
ԾǾظĻħһ㣬ҶˣҶˡ
ų鴤üģԺԵ˾ʦͻط
æǰϴק˳ȥ
ȷûȥҹ𣿡ץסM˫ʡ
Mǰ佾ˣ̲ס˳סʣ˾ɾķȡ꣬Ӿ֮ݲ˾ɾϹޡҲûдĿˡ
ǵʱǶڸʲô𣡡Ŀʣۿ졣
M޵ݵشͷΪѵصʱħ˼׹ǿܣΪΪԾ˾ɾģû뵽ǡ
Ϊ
ɿźM֣صطأĶȥ
΢ɣʵħҲ˼صˣ̧ͷ飬ʶرͣźMĬĬ˳ȥ
յĴУ¹һվ룬Ȼоһ壬¼š
Ī磬ֹ¼Ŷеĸоһֱ
ǰоûôǿңΪһֱ顣
֥У硭лִ
Ψһˣʲôʲô·Ƕ֧׷
Ϊǵ϶֧֣²һֱԼĶԴ
򣬿ͷˡ
αء
һŮˣαȥʲôˣһŮˣαȥʲôȨƵλʲôȨʲô
ؼǿԵĽ²
á
¶˵
ƾʲô
ǲ䣬
Ҫı磬ıˡ
⽫һԸ⸶Ŭ롣
һ̣лִѹ
ʼɣΪԼʵʵ룬ôĴֵۣô
ǶԵô
ΪԼһ˽Ϊ˸ı
ãˡ
֪˶ãط
˵ҡվڰ󼸲ĵطڣȻ
ûתֱֱŵһʣǹô
طһ٣˵ʲô
㡣»תĿֱطлִǹô
طٿȻЩԼĻ㻳ң
شң¸ȵ
ǲǹģǲƻõģ¼ۿ죬Ŀ¶⣬һʼĽ׾һԤıûзֻǽԯѪֽţ˶Ϊħɽٳɹ
ֱֱطƽʣʵͷβû޹ɵƭˣң
ƭȡҵΣ㰲ڱڤｫٴνźMµĶӾ󣬽ħȫͽ׹ǿڣð׹ǿħķʽͬھϵħ֮
ŻˣΪΪҲŰ׹ǿܵʧˡ
Ҫ꣬ٴƭȡҵΣлִ֣û֮꣬޻죡ûκ˻ỳ㣬ħֵõ֮壬ƭȡҵκãҲǣشң
´ʣһֿ޳а񣬾ʹʧɱ⣬Źط
طţȵ׹ԨʱҪóǡ
޷
Ϊ˵ģһ붼ʵ
ȷʵûħ̶һʱ䣬ôܾʹħo
ֻԼԯѪٵɺϡ
ħѹƣκ˿¡
ֻҪɱ֮ʱħȫɵöѹħ
ʱɵһУ֪
طļƻԭܡ
лִͲļƻڣֻһ⡣
طٱ޳ֶܲΣҲм
һʼطͥѾŹˣοлִ
ڰ½ľżºûһ¹ط޿ɱ粵
㼵лִԽɱޱ飬㱾Ծģǲǣǲǣ
طΣȻԳһЦԣҼ
ž̧˹طһƣþȫ
ϡһӰЯɳ׼طʺ
Ȼͷ˫Ŀŵ⣬ú޸飬ڱɱ֮ǰϸҹħȥҲҪҿ㣬һҪ
طַ̧űȹգԾɱǸ΢΢ƫͷƣɬЦлִԾҪô
ǣҪص
ãҶˡ
ط˰һۣתһһ뿪¹


91 ֤
²лִûˡ
ҪۼΪʵ
Ʋˣ ¶Էȥ˱ڤ
սսѹڽɺ ò߻
ĺȴ һƬƽ
ƶˣƬĺˮ
ʲôҲûС
¶źƬ̣ Ӱ ȥ
ֱþһѽ ӰУ ֱֱ֮С
ںˮУ Ŀ糣һֱΣ ε
ѹĶӾڼʮܸеһǿҵĺ Ϲ
Ӱס һֱӿ
һлִķۼ£ ϵۼƳɵġ
飬 лִͬһѹڶӾôӦɣ
ȡ¼£ġ
ĵȴı仯
ۼڽ΢Ĺâ Щâ·Ϊһ㵭ɫ
һ𣬲ţ
»ᷢЩ⣬ лִıڴˡ
Ȼ˻ص칬 κˡ
֥ʮֽ ﵽôˣ
ôͻȻһҹ֮ʧȥ˶־ ήɢˡ
޵ǻãʾҪЩʳһŲأҲȥ
֥ûֻȥҰپɾ
кͺMˣ֥ĽҲֻŰµ޵̾
˾ɾ̫ˣһ˾ɣҪʱƽе
Mˣǵʱܳס˾ɾͲڡ
㣬ͲҪˡбסMο
ﲻԯǱ߾ֿʼˡ
οԯ֧֣˳űڤսڼ䣬£˲١
һЩսϵòõģ㱻պõŵԣнεջµԯһɡ
ЩȻЩԵ٣ʱ˶ˣһ˷Ҳʹ
²û¹һЩȻڵײӳ
ʲô˾µߵ
ȻµļĸΡȻܲסСϴɿ
ԯعͥĵڣʱǳ΢
֥޵⽹صٲɾҪ췴ˣ
Ҳ˾սɾ׼ģͥаٶ£ȥڵĲۡ
ĩ֪˾ɾֺܴγѹֵؼڣЩ˻ڽ£˾ɾԸ⿴ġ
˵꣬޵ǽգһ˿ӦҲޡ
ü֥Կһۡ
һҧһصĻήҲһ۾ͽ壬˾ɾţҲˣ
أãŴƿˡ
վƽעŷ󣬡˵Ķԡʧ
֥ϲ˵ؿŰ£æҾ֣ĩ/ū澹ӭ

ׯǵĵ
칬ʮģӭչ
¾ؽףٹʰ׶ϡ
ԯ־عһεвһ塣
ӽ쿪ʼ¾ͻᱻϳӡ
Ѱڷˡ
ھλϣ·ݵİٹԯš
ٹٳߵףݼ
𡣡ԯ̧֣Ҫ˵һˡ
ΪǵӰһĳۣĮӺݣ̬߹ݣʮٺ̴ӵ
³֣еǼ
ڿϳˣ
һСֱɿ¹˳ԯǿʼ
ʣһʵһֱϵڳ֣ұһ衣
°ͦأĿбӣһԽǸԯĳɻǰưȻա
ڵվ˫̧һӡ
پηǣԾߵףȰݼ
ţ񡣡µףȻתֱسԯȥ
ԯŵ̿ˮɫڲصŰ££һΪĸںЭܵʲô֮ǰ뷲ɽŽӡݴڹѻع飬ȻɹʤΡ㣬ǻ¹úõĸɣ½˾ˡ
ǡЦһ
Цʲôԯüʡ
ܾð»ʲôС
ԯؿ۵룬Էһһоյ˵ͦŰӦ԰¡
Ц޴ߵԯǰЦЦ
ת³٣ĵ㻹нϣǱᡣźô˽ѵ̬ȻĲ˳ʺ
ɽ׸ıƣ˳ϲҡ̾
ں˵ʲôˣºͻ¹ˡԯȵ
ǵа缦û˸Ҷֺȫ̿Űɫ
ۣ״ǰƣѵûĻôذɡ
Ŷͷµ룬˾սɾԼ̣˵Ӳˣ
ɫȻɡ
ŤŤߵ룬ģκǷҪҡ
˴Ը
֥Ӧ£˽ڵѺ
㣬ڳһ⣬ǡ
ԯɫȻһףо²
һǱһϢ̧ͷŰ£һɫ׵ԯݺݵ£ԯҺǣ
µһۣĮԯ̣뷲٣˾ɾзŮɻ̡Դѣȥڤھǹ򸾣ԯѪ壬ԯѪӳӽơ
˵ڤңô飬ȫԯ䰮ͽ𡣡
˻һž
ٹٳòŵԯ
㣬˵ԯˣǿŴ󺰡
ûһ֤ԡµЦ֥ʾ⣬Ǵ
һǵ֣عⷵһ˫󣬽ŴſڣĻ
ԯʲô׼ˣҵصڱϣ֪ԼҪˡ
һĨ͵Ӱӵ⻺߽ŸһҵӤ
Ӥǲˣ˻سҴָš
ɫ䵭ֱֱߵ룬ſڵϳֵ㣬ҲϷɫҰ׵ԯŰ˸񣬡ڤǣݼ
ڳĸĿõģԱ󣬶˻Ӥһʱ𾪵
Ǻӣԯһޡ


92 
ʵʤ۱磬 ǻбŵĺǲԯѪһĿȻ
ٽѯͶԯ
ԯɫףŰ½Ƕͥ ֪޷ٻرܡ
ֵס˫üͷ üǼ꣬ Ͷ룬 Ҳüͷ һ
µЦǰӹе٣۵С̾Ϣţ ƣɰĺӰ
㿴֣ ʱ󺰣 ˣҵĺʲôתͷֿǣ£ǣ ģҾļƲŻ䵽̺ӹȵģһжı
ǶĴ󺰴޶ԣ 
ٴαץεһ̣ˡ
ͷβֻǱŪڹеһӰˡ
ٹڵĶʳ Ȼ  ԯҲǰе塣
ԭΪǼʲԯߣŻ˾ɾ̳϶ԯ̳ͽ䡣
ðԯĸзȥڤǡ
ԯշת˷٣ȴתתǻصľ档
£ֻٿһзģε֡
ͨЩһ£ú亹죬㤵սļ䣬µҲ˼ɵ
ת׵ԯȻ˰Ѻǰԯԯһжǰ¸ɵģɱڵģ
㾹ҵðס졣
̲ĵ
ǵȷʵʱҲ֪ݣڱڤɻ飬Ϊȡ񡯡Ȼ֣ѽ͸ӣŵҲܷʲô£Ӷҵġ
һ仰̧ͷǿŰ˵ġ
ܹӦ칬Ϊ¸µ
ӦˣҪѰŵԡ
µͷģŵ¾ͻ쵽
ԯ㻹ûü˵ʲôȴѾվסˣվôУܺĸ˭ʼѪ֮һ֮Ѫ⡭ǲװɣ
ٴԯ˵ԯ͵ſ»Ӧ
üתǸ٣˼ǣԯŮͽܲµ˽ӣ칬ñϥ£̳̫֮λΪ
ʮߵʱ
ɫһæźð亹͵ĩ١ĩٲ˼
û⺢ӣʥʺ񡣡MһȺ
ھǰűĺӰ죬иɹӱź⺢ӵжù⡣
ĬĬһۣ鵭һĨϾǳЦĵײ˿ûãû
ȻˣǾͰշŮˣʱĬõ
֪һеԴͷԯĹѪʦͽֻҪһ죬ԶҲժ²֮
ڼȻлִѾʱû˽˾ɾִԯõİ취
ǧ©һ㣬лִˣûִһȴЩ䵹
Ǹ˾¡
Цһ˾ɾȲ
ڱıˡӻǣתȥҷصĴȹڵϳӰӡ
һһߵȻԯ㰮ô壬󷢴ȱȫǡ
ڳȡ
ڳȣԯҲ㶡
MͷԿһۣʲô˼
õλʱȴΪͻȻıȫ㣿
˲־ɲʱ߻̬ǧ£ӴһܣҶĿƿһ̵ȫǣ޸ԯ

⣿
ﻹ˼
ȰɣȢһŮɺͳŮ֮ǰͽܡ
ԯü׽Ű£о裬֪«ʲôãûô򵥡
ȴ»һת΢䣬ȻԯҪȢˣôͱҲȡˡ
M˻Ȼ˿ԭء
ĮȻɨһ۴ľڵص㣬һĴڵŮˣóȥˡ
ﲻ÷УЩ׷˶Ѿõθˡ
µĻҲֻǵüʲôҲû˵˵һԡ
²ڳӦΣ΢΢ۣӰзɳ
ӰâϿգжʱ֡
ձԯԵѾôϹʯһϡ裬ȺʯӦܹʯ˵ҲͬⱾľ
Ǳ޲ׯסλ񣬷׷׶Կ
ӰڵȦ󣬳̳ķ˹ȥ
ȥ
ټ״Ҳæȥ
˾ɾѦһֱվȺû˵˫һֱɫϲƱ˫͸һ˵ĲΣǰͦǰǵӰ̾һ죬վˡ
̹һȺ̳ͬǰ
ԯҲһź档
Ҫܲܿʯ
칬罨ʼǿ޴ʯʮûκη紵״ܹ֡
ĴڣЩoĴڻҪԶ
зϹŰ˴֮һĳӰԯҲƶʯ
ʯͨںڣ⣬ŷģ棬һ΢ƽı棬ר׭o޽ֵġ
ʯҲʯ
ڴҶһȴûʯҵԯͰµĵۺԼ䡣
Ҳơ
ΪԯͰµ֣л䶼Ȼ档
ģѾ𣬵ûкoȻ֮Լķޡ
üڳǰʯѲ
Ѧһ쿴Ķ֪Ͼͻᷢʯ
Ѧزɳ￴ȥɫݲȣ·Ͷʯϵ֪
˵Ҫն϶ԼΪ˴ٹڳ˼֤ĸ֡
뵽ˣѦ΢΢һʲôʱ֪ģ
ǱΧʯҲ΢ǰѰҡ
¾鵭ؿǣӰʯϿš
Ȼһľ
һƵʯ
ͷʯǶĸ֣Щѣ÷
ֻʯдţԣ
üҲǰһƵʯȥȻ˵
˼ٺɫ쳣Ҳ׷ǰ鿴ǼʯϵԢԣ˶˵
ΣȻعʯϵԢʾʱһ˼뷨ͬʱð
ڱ˴˵ˡ
վԭصԯԣü룬ô£
ǲźۼ˹â


93 ת
ʯϾȻʾԡĸ֣ Ԣʾʲôڳ˸롣
ĸֵĳʵ̫ˣվʯļλٶ㶵Ļز
ԯڳ㵣 ·𿴼ʲô˵Ķһԣ Լʯ߹ȥ
Ҳֹ Ͼؿԯ߹ȥ
˾ɾѦؼԯ ü΢΢ ƺﲻŭ飬а̾һ ѹ
ˣһж
һָп΢С٣ ֻأ ڡĸı䣬 ʲôأ ˳Ȼˡ
Ѧ΢΢̾һ ۼԯߵʯ棬 һ̧䵽ʯĸϡ
ԯɫʱͱˣ
ɫһ̶𺳵ضĸֲŵĿ˰Σ ˫΢΢ 촽ˡ
ǿԼ侲˿ڿˮ һǰ¸Ĺ
һӦô룬ʮʯϣԿ̵ļģ ֣ ôֳܻ֣֮
µ˵Ҫ ѾǰúһУýٶ˴֤֡
£һùԯȻתָŰ£ϱŭ֮Ȼزס
ĮȻɫȴǲüʲôˣʯϲԼ֣
㣡ԯŭָŰ£ֲԸ⵱˵ĸ֣ɫףתԸٽ⼸ֹˡ
ὣȥ컭ʯ׹⣬ʯΡȻбһֻڸһͷ
ټ״Ҳµʯ˷׷ǰȥ鿴
£ԯʬҲˡ
ٶʯϵԢԡ
ԣ⡢˵ǡ
ԯΪգΪ¡ԣָġ
ͣȻ߻ת򵭶Ӻݵ
ɹЦôűѲʯʲôֵĶ
ȺȻһ˲ȻŰ¹̬㳡ǰһƬׯϡ
ԯ𣬡Ǹʲô췴ɣ
죬ۺԼǡⲻð仰ڵû˵
һ˿ڣ̸顣
һʱ䣬Ȱ²Ҫԯٴ˷
̬ȼԯңɻ꣬δһְ˵䷲ŮŮͽ˻͵飬˽ӣñڳЦУҡԯЩʱδѱԪ޷ҲδΪ֮η
ûε˽̰壬ֻὫѸŮ˵ˣΪղܳȰԣѾҪԯ
˵գԯһۡ
һۣĮһ̽ԯĿڣ
Ҫ֣ӰʯϿշơ
Žһӣâ𣬰ȻĽӰ߲ұӵĽâﲻ֪ʱŽ顣
ԯֱһɱĸоס󱳳һ亹
ȵع񣬰ѱ鵭Ľ˽ϣָԼָڽ˸ָӡ
ȻӰŽʯһ޴ĴӲҡʯȻ𣬻ЩöĳʯߵعһΡ
ڳôסˡ
ķʱĪ⵽ֵز
û˵𾪣ԯĻʽӴ˻ɡ
˵գתĮЯ¹̴ڰٹٳлȥ
һãȻ㵵١
ˣ
ҿ쿴صĳУͻȻָʯ󺰡
ҽתȥַűӰסĵطȻһɳʯʯ棬ԡĸֱѿкðؽеһĨӰ
ӰУ·ϹŻ֮սĳһһԹһųӰİɫŮӰڲӰг۳Ҷ
ĨģԼĳ۳ӰȥİӰںΪһ壬Ӱʧ֮ת˿壬ò
һȻ׼սֳۣϹ񽣣ڻ֮սӢ˲
ǡǲϹŴ֮Ů𣿡
ʮ꣬û뵽ȻһźƵò
ʲôƣѵǾû
ʲô
Ǳת
԰пܣ
ʮӰΪͳս֮ܣѪഫͱŮˡ
ǰôһᣬҲ˺ܶܶǰϹʱͱŮһԲս£ֻǺŮ𣬰սȥɵΪڿഫİ·ű
ʱһϸ΢¾ԶѾڳʷУ঵ǰۡ
ô񵺵ĺûпǰͱŮĺأ
Ͼķ˴û֪˭˵⻹һʹ⡣
˾ɾʯִ˰㾰кԢʾMع̳Ѧʵ
Ѧصˮ©죬ˡû򣬱㲻й
һ仰˵˵û˵ѴҸŪýɹ
㿴ңҿ㣬ʯ֮ʱĻѵľʹ˽
Ϊȫޣִ淸´һ׮»δƽһ׮
ӿûͣ⣬ôţ
ڳ֪ʱ̱׷
ѵ֪ԯ֪ԼһˣץסⱲҲûлᷭˣ
վ³ԯ󺰣ʦ
ǿྡˣǳЦݣһȳһȥԯʦģǿԴͷģ
ԯͷ˫ֳڵϣİתͷһۣȻƿҹ
㱻赹ڵأЩ΢ܱˣȴ⣬Ҳ⣬ѾԯһԹżûпˣԯ˺ӣ˶֪ˡ
ȻˣǴҾͬھɣ
ĥȥ
òãǴҶùµɣ
Թ޵Ķ⣬һЦͷָԯˣѾͰ½ˣȢҵȢңȢҲȢˣ
ԯŷ㣬ӿһ񣬲ԼôϹϲŮˡ
ڵ㣬Ȳǵ³һźɫ޶µžòҲԭƽĴôºڵһŲ֪Ķ
˵࣬޾㣬ټԯȻ֪ıԺǿĶĶ˳ֻۣÿͶ㶼֮
뵽Ӥսʱĸµƣźսʱ޷Կصس
Ҳԯڷڶٱ֪ģɵ٣ȻЩHҩ֪֮꣬ʱΪˣЩҩ
ӷٻԯֱ°һΪȡڵĶӣʧȥΪ
Ƕʱ䣬ԯﾲĴոһʧߣѱԼȥǰ£ףԼĵ
֮䷢һвʲôΨɵʦͽֻǴĻǵĲΪӪˡ
£ʲôׯͻݵӣͷβһϻĻ֣
ԯƿ޺޵صһֻۣɨ㳡ǰŹֶİٹȻͷһ³һںѪ²ˡ
ǰһҡ
Ϣܿ촫¹
²¶΢΢һЦԸԣ˾ɾֻؾʧܵҲ˵ȥˡ
ȥ
·²յ̧۽΢΢һǹԯΪôɷŹ㣿
Űɣֶλںͷء
Թλһлġ


94 
ԯͻȻʯǰѪʡ¡
Ⱥһ 
ߺҾûĹǣãȻĹأԯһ˹ȥ ¾Ҫôã ûøء
У ˾ҩɾǰ̽ԯΣֵصһ׻Σ֮ ݿ࣬ ̣Ϊ ܲסŻѪʡ
ΪΣٲʡ
֪ԯΪȫޣΪֻ׻ʴ壿
ơ
Ȼ б˫ȺЦЦؿˣ ֮ ԪȻ⵽ɣ ھ֪Ϊͽһo
пһ亹ڵϵԯ г죬 ˬ
ԯ䵽³ȫǾȡ õĳͷء
͵ǧ۵¶޸ԯӲƳ˲ˣ Ҫϳ Ҫս ԯ⹷ȴЩʱСŮͽңһ뵽Щŭһ
Ҫǿֳô˿ţMһٶ²Ҫ嶯޲پԯ콫һٳڶ
پ֮ԣɫ㵣һʱûӦʲôʲôɣ
˾ɾ΢΢һΣͻȻȻ
ˣôˣǺ淨۵ĩҳУһλϹŴϹһoķ䡣
Ϊµo˾ްԸãȡ֮Ѫд½Լʯ¼ɺþۺɢ
˫һ˱ķʽ⵽ɣŮ
ִйػǱŮ
˺ʮ꣬²֪࣬ҼȻ޵֮ˣضͶϻ־ͬϷԸⶨ㾭º󣬰ǳ֮¡
һ˵ȥˣЩҲнٸԻϲѰ氮ὫֵƩյۺ㽩֡
ԣҲûôѱŮȥһ䵱¡
ö֮Ҽǻˡ
ΪϾû˭ɵ˵ԸҶɵȥ͵飿
û뵽һ˸ңԯ
ǣ˵׶ӣȻ׶ӣ͸Ҳ
ûдԭǸ»ǸԯġŮ䡯£ôԶԯ
ֻҪԯԼƭԭİ±֮ΪŮͽֶԸΪˣôΪĲ˽ء
ȻԭŮ²ôԯֺء
ûбҲûΪȫޣӵұ첻ƮƮٹ׷棬磬һĺ緢òأ
ûаµĳ֣ԯһֱˬӮң˼ӳ֣Ҫ÷Ҫꡣ
Ҫһ΢ģҵġ翹һȥԼء
ԯҲġ
ǰԯһôġ
ܲң¾λ׶ӵġλӵ֮֮Ӻ绽ꡢӦĤݻǹ⻷һԯ
ɫزôһ壬ί˽֪ܰȥڤºӣһշôá
ڵȵһ죬ʱˡ
ɣǰ¸ԯһ
˶֪˾ɾлִһ缢ƿʵְҹһֲ©Ǳ淨䵹
£һʼԼĩҳȥʱƻкȻΡ
һУΪ׼
칬ٳ棬ԯΪĲԯӮۺıҰĸԶ
Ŀģԯɡ
ֻԯûˣû⻷£ܸһ
ѵˣϵһ𡣡Ѧغһת¹ķѱ
˾ɾһﾪˣŻȻǰ
ʮû˸ͼΥö֮ǲ۵һɸˡ
Ǳ棬oԣҪɵġ
ԯȻѪԣǽķ˰
ľ꣬ɫҰܵصһԡ
£̫ˣʲôˡ
ΪԼץסһĻӮ£㸶ĴҪԯһ࿴ԹżԶòǵԭ£ΪһѩǰҲϧ
ϧ̫ˡ
Ц˶еһöӣȴ֪
ΪԼܷƿؾ棬ʵߵÿһ·ѾǱ˵ġ
£ġ̫ˡ㿴¹ķ૵صвʣȴòķڷ
վˣ˰¡
һѪͱãñֶıԣԶ֣ΪԼĿ̵Ůˡ
һŮˣˡ
ƳһԯˣվǴˡ
ҵĳУȻһ˾ĹѦضϵＸ䣬ȻĬĬ˳Ⱥ
Ѧü΢΢һšԾɵزԯ΢һ˲
ʱԯ͵Ͱһ˾ҩɾĽѨתѣһ̧ߣʮϰٵĿƶ
ˣԯܻȵȴΪķɣơ
Ѧضԯ˸
ԯˣΪѦȱ̬Լˣǹһ˿ӸµЦ⣬װǻƿǫһ
Ѧص֮ǰ뷲ٲδɾĥ޷䷵ġԼʮ򹦵Ϊ϶ڱڤѶҲ½ֻؽٶˡ
˵ţѦһӣڰ˫Բֻ̫ؾڰչ֣ԯľپѩƬٽһؼëɫŹš
ԯɫѿѦأ¼ѷ磬ҶƽʱϢʱ㻹ùȥ٣ںιˣ
Ѧĵҽƽʱ֪ںδڡ
ԹѦתھ΢΢ֳʯйŰݴ񣬡Ȼʾѭ
Σζŵ֮
ھ˾ɾɫȻ΢΢һĪ˾ɾѴпʲô
ԯһˮڵϣɫ׿ΧǸӻĮ̾ϢΨûľͰݷ
Ѧʯ̨̣ӰΣòӰһһԯˣѾ
ԯѵһ»ʧȥȻڵء
ǰ·𳡾ãӰأ죬ʧ˴ϰ㣬ʲôҲʲôҲ壬ûһƬֻϡ֪˴߹Ų̤ļ䣬صͬ
Լصĺס˲ӣ޷Ϣ
ǰȻһڣ³һںѪԯٴβʡˡ


95 
ҹ ¹ϷֳƲϼ֣Ө硣
΢ʮ֧Өҹɼ
֮ңңӦԯȴ޹⣬ һƬӰͻĪС
˵Ⱥٶûߡ
ҶĥСžţ ҹͷܶമ̽ڷ硣
칬һҹ֮÷লľԱҶڽŽƻ
ڶ죬 ֪͸¶Ϣ ˵պǨ
ھʱû⣬ ﾹǾһ̶ȵҪߣԯȴʧȥΪĽڳٳٲֻؾɽ١
һʱͷת ھҵ˾ɾ˾׸ô졣
Ѧزӣ ǰѯעһشģ һҲ˵
ۿ֮ڼ ĻˣټҪΪһɢɳ õǺã

ԯűɵĽڣԯװ
綯š
취а
ǰǰ û칬˭ư
ѱɣ λͬ裬 ȥ ֽҰ
Դǰ֪ԯѱɺ ûκζˡ
ûˣԯѾûط۷Ŀˡ
ֻһ˾սɾûŤתǬı죬ԯˣһ֮ӰһУڣΪˡ
ΪվŤ
ȻһԲѾʶʱķˡ
ڹ۲죬¾ô
лִڱڤսˣʲô鲻ʱܻһʱȥڣҲûˡ
꣬ô¡
ǰлִԯεֵѣʱ緢ȴߵգһ裬һʣجج֪ԡ
̾Զ֪һоǳķ籩ڰ³ʱȻıˡ
Ҫ𣿡֥ɻʡ
¹ôٴǰ޶ԣֻԸʰ׼պ
ƣȫϷ˿֥Щ׼ʲôˡ
òߵ죬ôܾʹһ֮ԯСء֥ס
΢΢ЦЦǰ֥֪ôôܱ˱ˡ
ɲԸΪµˡ
ôȻˡ
ЩƸضǣҪһ
ģħĳЩʱ̶һܻ
һϣȺָ߹
Ҫı䣬˵Ҫսһֱ𱰹ôܲһҩء
еǿÿҲãȥˣͥƵضۻϡءжô࣬һԯǹǿСģҸͰڸˣ
ЦбһۣҿѺMջɡ
Ҳϣ°һЦҪ
¹֥Է⼸ĸ֮⣬ʺͻҲǰ´ģľǶ׷档
¹̴ӣڰµ£һƬݣЩ˽ŵ٣̩ɽ
ЩˣȻǶ칬ķӿ֪飬ŶľΣ淢ʲô£ǶŲɣΪֻ֪Ҫڣʲôõġ
£ܸǿİȫкС
գǾ֮ˡ
ͥǻΪ½ͷöر̣µо
ӵķѬ¯ڰ̨ǰơ
ĺɫʱ֥ʦ
΢΢üЩ
һ˼¿ڣ֥
߽ڣŰ±ڴԷǰѬƣıӰͦζᶨ˿ûбĻš
Ǵµʯִţ
һ̣϶ԼĲ²⡣

µףѾˡ
֪һԸƺΪƺҪ˶þͻỻˣƽ롣
ͥȨĸ沢Ǻܹģĵһ¡
طˡﵭ
ԭɫţĻյ΢΢һ٣ɫ̧Ŷôʦ˵ʲô
˾ɾȷ֣֮ʱսɾɾ˽ڳĿõʱĲҿ˾ɾΪ˶Ӿܹʱ壬ȻҶԴҲź˾ɾĲֹط
ʦƽ·ֻϵĳ̻޲˿͸
̧ͷＸۣĮЦЦ㲻ǹطıкθϵءѵʱջĸվ˵
ﲢûһͱɫԾɵģ֪ԼûʸҲûΪ˵ֻϣﲻҪ
˶٣һʵڹ̫࣬Ҳϣһϲ˶ûС
ﲻɵȻʱ֮Щִϣ츳׿ϻֻҪԼԸ򣬺ܶʵһۼ͸
ԴǴڰ׹ħʱͲ˹ط԰µĲͬѰֻʱ۵磬δȥϸ롣
ֱطٽħͥΪô£ڿ϶һ㣬طϲµġ
ڣȴΪлִǹطֽţֽϻԨ
ǰﻹûԯʱﲻɫʲôû˵ֻһԵ
ڣȻǾ˵͹طлġ
ȻˣᣬҲǡܰһˡ
컺յıڤս޾ϸ½һ顣
꣬΢΢Ҳ֪˻ǲţϱԾɵģϲŭԱ仯
գ·ǽһ㣬˵Ҷ˵ˣҪôͿԼɡҸˡ
ʦתˣǺЦ·ڷ˳ѹĵ׵һС
ûǣҺΣԷĵȥˡ
ڴԷǰûж
֪˶ãһս彣߽΢΢칬ʮ¹ˡ
һֱĿİȻ˫ۣŵ֥ͺæǰ߹Ӻݵɤͷ𣬡µˡ
̧ͷǺŴݲȵЦ˲ұӣɢȻ߹˲ԾҪݵ³
⣬һֱ׷ӵ˰
һҹĻ£ָǰзˡ
ǹ¹Ż򿪣񷶥бӵŷ϶һӰ˳
ٹٳ״׷׷ߵݣΪ簲ȣͥ
칬ͥû
˷ڵǰ
⵭ĮȺѲǵ
ǾԯλĺͬԵ֮
һȻȫž
ɫΡȻƤûһ£δš
һƬ˵ĳĬУѦؼᶨ򣬻˳ӦģӦС
ãٹٻӣݷ˳ӦӦС


96 ǻ£
վ¹֮Ⱥ, Ⱥպͺڷƽ֮趯˱ͦɫ, ·𼴽˷ȥһꡣ
ǲϲ, ͻȥ
֪Ϊ, һ, ƽµǣнһͷ
ǸϵĤ, ˳ӦӦУ
תķȺɨ, ֻƮƮһ仰䲻ǰ˵˾, µߵ
ǰеĵʱɾ΢΢һ, ҷ·סˣ֪λش
ڴ㿴ҿʱ, ʱһϵվ˳
ֻ̧ͷŰɫ࣬Դǵ
칬ͥʣӦͳ֮ԯ, ŭѲٵ֮λ, ϹoѪ֮ǻ۲ܣͳս֮䣬֮λ˭˵ֻ˵ǾƳɣѹĺΪͳ֮򣬺Ů
칬ͥΪʣǻһŮ֮ףǿ²Σӡ
һϯͬһףȫž
MҲǳ⣬û뵽ʱȻվ˵һ
΢΢Ҳüһ룬ȴĿбֱֱ
е˼ֱףΣԸʵ˳ڰ¡
𾪰κ󣬰ٹȺȻع򣬡˾սɾ˵öԣ˳ӦӦУ
ȺԯλϺ˵
ɽХﴫ
¹ǰԯ
ԯ̱ڴϣԶɫʵ˫ۡ
û뵽ԯᱻһŮȡ֮
Ȼһȣԯſ齱ŻһںѪɵʴ֮ʹҲ֧Ųס
ƽ֮ϡ
ٹӡ
˫ۿ̧𣬿ӭչͦأɫƽĿǰӦ֮λ˺ĺƽһ
ڳ飬ķ
֮λ棬˾صģ
ͥʮî꣬ǰԯϴ̳ͷӤ֮ңŮʾѹ꣬ǰԯ뷲ʧܣڤңͿ̿Ůµ㽫ɱƽҡԯϽ˽ع⣬ۺǰڳƹߵԯλӵŮµ
һգ񷶥ƶ̽ͷɫϼѪ죬ʮ翡
Զ֣йϵӹ
ƶ£ɣɫƲʡ
ƽ£ųعڵأɽХ
Ѧض˽Ŀǰһֻ̽ϻϻһǶɵ˫ɫޱ̫ǹᡣ
ᲢûڶգһɢǳԲλ£µͣһɫһǳɫ
ӳ£۾ǶĽʯѪꡢ觹ҫĿ߹Ӻ
Ѧϵ۾ᣬɫ³ǰ֮ݵߵ
һϮڰǶ˫۾ǴҹΣӼͷϴһɫ£º΢Цһβ³죬ֱȹ£뷱ƴС
ǴĳΣͬӼͷһ̫϶أ£գһڿյĽɫ̫Ӷ£ŭĿӣͷֱ׷ֱ£ʧڷƴС
޽磬ǹȫ׹ļͷɫĽ糤ɣ߶ҷء
ƽ֮ϣһĨƲµĳϼϣһ⽵٣һ˫͸䡣
⼫弫ӰͦΣ·ϹŴ֮٣һƽȣƽ
Ȼ׹ݵȺȴĳѪڡ
ϵĳУϻе۹ڣͷϣ̧Ŀ·
칬ͥߵݣ򣬸ķ
ʮһ̣ڸıˡ
ǰŮĹע£󱲰µ㾡ǣŤתǬ˸ı䡣
ԯֻؾ٣٣ԶҲ޷عɰࡣ
㱻·䣬䲢δɱֻȥ䣬ٶͶ̥Ϊˡ
ԯ֮ӣɰΪӣر縧ȡ
۵λ󣬰־һʢķʽ
ھӤսͱڤУĽ¹ͣ۾λҪ֮ʱ
٣ù¹ѫߣһöѫһһöѫƹ
ǰİ˴ɾߪΪ˴
У˾սַΪ˾ս˾ս롣
MԾ񽳵ΪѦ˾Դơ
˾֮λãΣлִû˵
Դˣ칬Ⱥûκ顣
ֻڰûڣлΪ۾Լʱѡӹ˷λʱǻ֮ӣͬͬžΪȥ˾ӤɽǱڤĳһȦһְֻٰǴͷ̾
֮⣬¹۵Ů٣֥Ϊףһ˰˸ͬвŮɾɵ۹
˺£Ů¹Ϊϵ
µ֮λȻݡ
£綼Ʊ鲼ϼ죬Ĵ裬һͬӡ
˵ֻھӤսиŰµ۾ߴ˼һֻɽ׾ҲȮ죬ɵ칬ȥ˸СĹٶ
Ҫ˵µ۾ߵĸˣ˵Ƿ칦;ٰҹ
ȥɾûһĴָһ۽ģ
۽յİ׹ħڽϴͷɥ̾˿
칬ͬҲһͬڣΪζħһƬ塣
Դϴħͥ󣬾͸˸Ƶģա
˵ǰħǷ˵㣬ҲĿ񣬰Щ̣ϲŻ˵Ѫζϲ˵ͷ߰Ū
ʱǿħɷħһ߳Ƕôң
ĸħħɷŵɪɪ
ϧþԴϴʶǸŮ˺ǵĿӾһȥˡ
ȻΪϴ󲻹һʱɱ˳Ѫû˾ҸŮ棬ϴӶӣŮˣȻҲȫλߵŮ˿
˭Ҳû뵽ϴݵôۣ
ΪǸŮˣħ嶼ˣֻȥֵܼΪϴܵóԸ˹ء
ϴߵʱȻҲ᲻ãǱԼųĺڳҪȢϱ̬ߵġ
룬üһ
أûԱ˼һظϻˣԭ˼ѹϡ
˼ҲͰͻСأһߵǰɴԼ֮ƣЩƲϼΪףǸĵŮ˵֮λµš
ԨϿգ鸴ӵҡҡͷ
Ůˣǲţ
Ŀһеħ𣬻һߵǰԯ£ĺȺݣ˭
°ħ˰Ǳ͸Ŀ
žһױ˺ݺݴһ¡
Ӵͷûصʲô
ûƼ⼸ϴأֹʲôԶ㡣ѹʾһۡ
˵Ӵ໹Ҫʺ̣ҲأҪͿһܣȻӦԨ쳣˶һ̷ۣɱȥ
˵ԨΪܼʲô߲ƵߺøһййȴֻһƼòӡ
òӼǣ΢΢һЦ˵ᴫħ˵ģλΪת
᣿ɻ˭
Ȼǰµ۾΢վԨϷֵľӸ¡
ŶŮҪħ˵ʲôֶŽһƦƦӵ
òӶԿӶǾ˵֮ǰħˣ˵ǸԺһħԨ칬ͥƽദ
⣿üǾûҪħ˵ģ
΢ЦЩλڤΪת棬Сɸˡ˵գƲȥ
¿Ϳ
ػص׹ħ߽ȥһ̤׹ǵһ¶ȾϮ˲˸¡
ϡϴ󣿡
һȴںһƬ壬Ҳޡ
۾һתԿҪǻǳȥɣǰµŮ۾ˣӣɸŮһͲǳĵģǸϴϴ϶Ҳߣ
վסڰУһƵ
⣬æȵܽȥӰղ˵˾˾סˣȻ˳ȥ
⧲ֻǰιһѸĺɫ磬մӻϴ㱼˳ȥ
˵Ͳ΢ŵ㣿ô˼ܰ㵱²Źأ׽ת˲ûӰħǵɸֵ̾
طԨ׷ϿλǰŮ٣Ԩȴİ£һ١
һųǳƽºͣУֻͷɫڣ˼˿ɵ
ϵϢ׷ȱš
طȻԭվˣһԲŰ£ޱ飬ȴЩգһҴҵһˣŮܽԵġ
˵Ҳ˵
˳ĬƬ̣ü
ط䵭ûӦ
ż˵㣬ô㡣µʵ֪лִ²㡣
ʱѰвúһмƻطʱѲٴ칬ʱԯȺӵɻץסΨһѱ²κƿⷢǸ취߹ط
նԯһ·ͬʱҲǸԼĸһö衪Ͼ칬ڳУطʵһ̫Ĳȫء
¼ϵڱڤս߹طʱȺһط
ἰлִطԳЦ
Ķȥˡʡ
ط˭
лִ֪ûƽسߡ
գȥ˱ڤսں׶ѹľ⣬׸֪лִû뵽Ѫɫڰ³ʹ䣬΢΢һ˿΢ɲĹâ
Ƿo
ǰȷлִûһ껹ڡ
֪ȥˣֻеմս콻ս߶׹ǿܵĹط
ģطɫĮͷü˼˿״ıꡣ
üϸۣԼı𽥺΢΢ЦиҪ˵
طмתͷȥ
λܹ˶ãͻѡһλܵλƥʱһͬ˵սҽֹ۾ʮ顣ԣҸʮʱ䣬Լ׼°ɡ
赭дùطüͷ壬ʲôҪʮꣿ
µȿܲʮʱħܣȻԴϲ
Ҳأطҧгݡ
ܡ´ۣΪѵҲͰɣʵǹҲȷʵҲʲôͬұȼˡ
طŰ¡
һĻǱ˵Ůˣ׾һа޴й
ʵòᣬݸһЦء
ЦˣطɫЩǰ˻
лִȥĶˣȥһ˾λûء
ط̧һӣǧγɵĹгһƬģ档
УһӰڵִǼªᣬããĴѩһƬĴ˼Ĵ䡣
ҽһα޾ѪͶ˷籱¹֮ʣӦò˶þͻ㲻ġ󼸸֣ȻأЩζ
¿ʱսеĻ棬һ˿˽ȥ
ط˲ʱüʲô
Ȼڷؾұ˻һĽ١ô²üŹط
ûСҧгݵ
ǲ͵ˡ
һ£µʦڷˡûʲôԡ
طգ鵭ȻԼѡ񡣡
ԨۣԨ³꣬һ̣Ǳ˴˼ûм϶͸ңûıƣҲûиĻ֡
ط֣䣬ӡһöǡ
῿ͷɵ룺ðһѳ䶨Ժͺúú̸ɡ

Ԩص硣
´Ż칬һһѲӣս¶ӢѲƬĿ
̶̼ʱ䣬칬ͥòȻһ£ʮλλ
ʾķУвܵɾԵõŵʺǵλȥˮߣС䣬ԺǾҵҵ²ٴ
oۣϴ帺֮Һлִ͹طƽϢѹָǣ˼ǳؽۣԸ֮ȻǰµŮΪͽʢ֮
˺һ𽥻ָ
칬ֿʼΪ˸ԼЩ𹦵¿ʼڿͽȥԸٲʤࡣ
أʮķ䣬񻰵ĻӣҪʼˡ
ѮһԾٹ
źڰǶ˫۾ʮŮٵӵ£̤ľƽס
˹ʥϲü͸Ź국ݵĴȱ뵭Į
λ°ٹߵݣǹ࣬ɽХ볼λһŮ۵Ľ£
񡪡̧֡
꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ