صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǧߣĽ
İ
տİ
ǧ䵾ݷһףϵϱҪ׷
տƫ
һ˷ŵȵĳ
տ¿ϣ
Ϊֻʵ۸ˣöʮһ֮ȫڻҡ
տʬɽѪɱһ·

ηְİ
ΪӣĸΪʺ游Ϊة࣬һΪ
ƶ׹ηԱտ˵
˷ŵȣηȰҪΪ
տ˵ֺ
ɽɽѩͨأս
տ˵ҵͬͬᣡ

CPտxη
xʦ
1x1heǰкڴ࣬¹£ᵱʵ
ףӣǴԽ㷢죬ûнָȫͬ

ݱǩ ǿǿ Խʱ ˬ 
ؼ֣ǣտ  ǣη  ܿʷ
һ仰飺Ӿ֮·
⣺Ҳ


1 
أүүǿտǰסˣ
ηڻ谵Ѭ죬ʮڵķΧһͯ
۾ĸףҵĺ
ͯ۽彩ֱ鴤ۿҪˡ
һǰµѸײڶ֮Ƴ˱ͬ͵ļңȫʮ˱ΣǶ֪Լ׷ʲô
ͬкϼƣҪ˵ֻһȵ̫ܡ
ͬ鹢ֱȵֱ׳λΪȵ˼һ֮ȵ۱㲡Ҵ˻̫ܱݱˡ
µ۵ǻһǴ£೯١
ͬͱ˽󵳵ؼ·ͻȻԾȱ㱻ͻȻĽ
Ҹֻǳڳӵԣ±Ҫһأ˸㹣
ͬæסӡԨҪԣ
ѧԨŶԽ屯ףһˣɱӺһұֻﻹл·ߣ
ʮͬô緢ʱȴ罫Ұ֮ɫ
ӵĻֻԸֱ̫ʱû뵽һѿڶ
Ҫ֪ʼ˶ԣȵƷһµ۲ˡ
˵³ԩֻ˼ˣҲԲһĴ֮
ҹͯΣҵעͯϣ˭Ҳûע⵽ͬͽ˲ںڰηԾ
ԾǰѪ֣Լ˴Ӽ겻ƾ١
һӵΪʮ߰ˣûڹٳϵӰԲС
ƾΪپһ֮
ͬⷬĿƷ˲˼ǰ;ʵ׳ʿ󣬱ʵļ廹ʵ
ֻ·һµ۸㹣Ψ˵ͷһֻҪĸɢһ졣
֮ʥּµΣͬһҽΪǧﵽѾԶܷԭ
ˣµûԼ˻άԭ״ֻҪպβ٣Ӧǲǣ
ͬһҵ㱻Ѻǰŵء
켸۲ÿ˴ϼ
տĵһͱһ±ơ
ǰһ̻ھƱյ۾һոоͻȻ·һηһбק
տججĸŴ󲿶̤η
۾Ѿ̫û̫ˣ۵һòװ
տ̧ͷĿε÷·ʯƵա
ûտ㱻۲һ
տͷɻۣ𣿡
տһȦڻůϾȥ˼ˣֻŵĴܡ
ʻĽֵϣ۲ͣ˺Χ۵ȺżһЩһ⿴ԷǱ֮ļӿٶȥ
˼ҴԽǳģȴһ͵ѵϱӺڰͨԻûٸɵıӦⱲˣ
տ̾һޱˡ
һеҹվסޣ·һͣʱ
Ѿֶֿ·ͷɹ˲ˣһտһտζ
ȴû˼ԺԺȥˣֹԲ۳
տɻ󿴹̫漴Լ׹ʲôܰƬĶӶѣżôӣ
ڽܣ˭ðſͷǣ
·տѾϸԼ壬ͯӦʮһҡ
̫ԵʣԭݣǼ޳Ƥ۵ģó֮ǰúܺá
տ˶֣صֶܳܿҲܶһˣȱˮԻһ˶
Ǹ˶Ƶĺͯʮֿɣտդ
տôȥˣտĸһŷտ֪ʲôʱվ⡣
꣡տæôݣסңǵţȥˮ
ѧԨæտСһЩ
տ˷ʱǵĶ¾ķ
ʱվѾϨˣԷվˣտŲ˺ס޵ĵطȷû֮ſʼǱ롣
վһ˵ǳûտǱİϡ
ֻڴһڴˮײһЩʳ˿ⷿ
տһʱһưˮȣǿˣֻˮޱȸ
ˮ˸뱥֮տæƿҳԵģյġ
տַ䵹ֻڳ﷭ӣһùζ
Ҫ֪һǰųһľϯϺ㡢ҰζһӦȫ
տθѾ÷ˮˣٶһͻθɻǱӦ
ϱӳԺζľȫҲܹˣⱲ½ģʽͷܲһͷײⲻԸ
տһӸоθһЩ°ڰʣµʳãղŵʱԶһ˵أƺ˻ƹϡ
տԼһժ߰˸ƹϣŵÿ˶ժƬҶӣ·ʳȫ
ʮ־ϲﱾٳٺȣɹһ죬Ͷǰ󱳣տ˵ǴӳõļҲûжɡ
տһЩƹϿˡĸæտȥ
տԣõʱͳԹˣ
ϰŰɣտֻҧһֵȥҪꡣ
СһЩԣȥáտұ߷ʳֵ
ǧҪ־ͲˣˣȥҴˮ
ѧԨ붣СһЩһտѾûҹɫв̾⺢ӳˡ
ѧҲ̾Ϊտˡ
գÿδ·ڱѰվϢ
ͷûиһڳԺȣ˵췽ÿһһӣˮҲһһΣͷԺȫϡ
ÿϢʱųһøû
տŴӲۿԭѺй棬Ϊ·Ϲ˳һЩ
ÿ˿ɷֵһӣտϷӸҼӲͣȻ¶ޣҲûرݡ
ֻǰ֮˰סˣտζ˯֮ڶҲû
γϡ
ζҳտ꣬˵״ӱʮһ㿼ͯͻʣͬͱζԿš
ͷӰζʬĸж˹˵Ŀ޺ָʾٿӣǳǳȻ·
ճճմ
֮·ԽԶԶܿһ߷ֱơ
ѧԨԶɽ˵ɽĵؽǱ뿪ԭ̤뱱ˡ
տĵһŲʡʲôط
ѧԨ˵Ǵ̾ԭΪ°󣬶֮ˮΪ磬йŵأɽտ㿴ɽɽ


2 
ֹʮգտоѾ뵽ɽɽأɽ
ѧԨտǰӦþԴصؽˡ
ϱѾ˵ǸӵũսʱΪũսʱе䣬ǴŵյԴء
ԴظԭسǱ൱ᣬسλɽѴһʯ峤־سΨһ
ãͷæ³ȥ
δŲӹ˵Ǽڲᣬָͷϵ黭Ѻɡ
˱ʱǰ·ƺѾϰһĻû˻һۡ
ͷ꽻Ժȥ
ԴƣԲԲֽƿҲƣһ˫С۾ȴĺܡ
ƲԴϽԴӪκ鶼Խȥʵʵۡ
ֻʵҲбӵһ졣
ʲôһʿ壿ƿʱŭڡ
˭ɽģ顣
϶ǿȺһ湫룡϶£Ʋˣˣ
һٺңһʱ̨
ŵͷ󺹣սսˣѱչȥӦԴ̫Ӱ졭
û˵һ豭˹
㶮ʲôǱϲһϱӵν
֪ͬ͵˭֪ͬͳѧԨ˭֪ͬͬ͵İ𣿡
ӹ
µʿһ֧ǰң̸ڵĹϵһСС˽õ
Ϊͬһ˱˾ͿԶʹˮ
йصߴð˴վһһССƷ˼͸ƵҪһ仰顣
ǻ˵Ҫưһ幩ҲС
֮ŭ˵ͷҪͻȻѪҪ˽ϽȴһȻڱ߽û
ƷⲽһţɴԣһЩĴٰи߲
һӣʮĶڸľﻮ£ȥǵĿֻ֮࣬®һЩ׵֡
ſڵ˰죬֮ʿЩʳ֮ǵȡ
˲˰ǵļ򿪡
ӽǱԴؾɽϵԴ壬һĻӣ˽Ұٻȥɡ
ʿǣ¿ȻΪ׼ġ
ѧԨڷһҾϸл⡣
¿ﻹ׼һЩʹֲ£տһʱ䱻ȥ£ʱ˶ůˣ¶һֻĸо
߰ɡѧԨϳ¿ʼɽȥ
Դλɽͨɽֻ߰˻Իڴ˶ӣԴؿѾ½Ǩƾ
ʱγһϰٻ˼ҵĴ壬˰ٻﳤְ֮
ԴѾԱľҪãȥҪöࡣ
ԴѾû׽ˣϵĵ˴飬һʱΪ෹̸ʡ
¿Ǵٻ
°ٻѧԨ£߸ݣ̬ư
ݳϵӸ˼˵ЩĻ°ٻЩ⵫Ҳѣָֻܿư
ţ˽ˣʮĶѾˣôпĲ®Ǳסȥɡ
°ٻ˻ʾǿˡ
ѧԨʮĶļ®뻹գҾһС塣
ѧݲ޵ССһٻǿ׶ˣЦ
ѧԨæֹܣ˶ӣЩӦ˼УΪС£ĪСǰٻ֮ⷽ졣
ѧһʱй˴硣
ѧԨļ򡣡ǿЩҵ®ҲܾϢ
ֵܻҪһٺңûһͷǱտѾ·ˣĵĴҪǴ·Ҳ®ӭж⡣
Ĳ®ڴӱϣȦŵԺƲ
ǲȻѾʧǽȫ¶мʼģﶥҲм̮Ҫס˻ɡ
̫̫һˣǺ֮ŮϻҪһһӾû˵סˡ
̫̫һޣλͬҳĶϱǱ㶼ӵźӿҲһǰܡ
տܽ𣿣
ûĳ˳ѧԨ½ǡϾҪˣǻӽʰϾҪ¶ޡ
տĻʵѧԨһԣٲʰҪˡ
ƲûʵһˣտȽʮܰĳһҲ˽ȥ
ԺһһУ濴ȷʵ̫ƣȴá
ԭⶼǽֻǽ紵ȫ¶ʼĶѣǽõġ
ڲﶥ̮ĵطֻҪЩһ±ãĲҲܹмݣҸ䷿
տԷӻ⣬ļ䷿ĸһ䣬ֵǵӺһ䡣
ȻտôûгæԺѰҡ
ڲѰ˶ĳдǫ̃տϲ̨пĴ
Сڴ޷ĵǿ
տСࡣȥǵдˡ
СѾûԹһȷˣ˷ܵ㵸
Ƿ˴ˣзˣ
ҲǱǵĻոȾ˶ϲΧ˹ŮǸ
ϵǸһЩʳ𣿿԰һЩࡣ
æȥҡſأȥã
ܿһԣԭһֱ̫̫Ҳͣ˿һεؿųҲʼʰӡ
ֻжᣬվɥ֮ʹ˶ʮû˿æ¡
ҪٵҲܶ࣬ˮ⡣
տѾûˮͰҲûĶΨһİ취ֻȥ衣
ҪȺ̫̫СȥȻܣտԾš
ųͿһȺΧ۵Ĵ񣬱Ͼղֵֿ벻עⶼУҿտ񣬵˱ʡ
λףǳէŸλˣΪǧ·ûܺһⲻջʸλܲܽһľͰˮͽ𣿡
µط紾ӣľͰֲǶ£иЦ
£ҼҺǸľüͰأһɣȻȥá
տæҾллλӣлл
˵һھݺһСϪɽȪɾúܣȥǽˮȥǱ߽Щ
տֳԷҾлллλӣ
ЦҼҾǰ߲ԶһȥøӰɣɽϿˣǵҪɡ
տæҾл˱ҾлȤĺܷ׷Ԯ֣ԵһЩϹ
ϴɾ˵ȪˮĲֱ֪һˮһտƮζ
ڼҲûţֵܼ޲ݶһ
ҴӲַһЩõĶֻ룬һ˵ӣľӣϯȵȡ
Ϊ겻һٷΧ̨һһĳԣȻʮǱһȷԽҶɵһֽٺĸж


3 
һʱѲܹסˡ
ﶥʴ˲õĵȫĴָֻһʱ͸ˡ
®ǽȫƽտСæòÿûϵֻҪʵӦĶɡ
ͬʱλҲڰѸԷʰˣﶼûб̣ҿǿϻҲ䣬һЩͲ˵ˡ
ʱֵҲտȥǸĸء
ֱӻĵأѾǿҪˮٹ¾Ϳոˣʡ˿ѵĹ
ˣʳո֮󣬳ȥϽĲֺ꿪ӣǻһЩ
ʳֻҪʡŵһ֮ĺϢ
ҹԹѧԨֵһտҲԲ롣
ѧԨ˵˵ɽʮ±붬ʱǧǿҪ붬׼ǡ
ѧ˵޷ʲô׼ãͽıһӶûУܲӶȥɣ
ѧݿЦϵҲʵ浽¡ôס
ֵһĪչ
տҲգȻ𵾲Ҳڵ
ӸҿЩ˯ҲܳЩѵݰһµڵ׻һЩ
ûǮ²Щ˻ЩɲҲɣҪЩƷɽϻҰ˿ʳǿȥҰˡ
һޱǵö󰡣ķ˾ĴڵҲ
ǻɲɱ͵ö࣬ɲ򵥷һ£мϵݲǱֻҪڹõľ񣬴ڿèһ
տĽܿ챻ɣλ˸տһȥһ˵ʳɲܶ˶Ը⣬ֻǶʳٲλﶼûס
ʳȾɲҪֵǮĶ࣬տϱûɶس˴̸ܾУ˻һ׷ӡ
ƥԽԽȻԽҲһòôõĲտĿĲҲҲưҲ
ץһѣץپǶˣССץҲ࣬СҲȷʵѱ㲻ƽϡ
տһͻһоɵĲ˲ƷvipС˵ԴȺԭ108ؼ50Ԫÿ·ѣÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУ924028525????ע⣬ȺȺȺǸŮȺ AV GVַ45ԪѲǮעë
λ˼̫̫߻ʱͰѱӷˣֽϴɾȻͬɫĲһ𲢲ÿôܹ˯ů͵ľ
ɩӣǵɽϲҰˣȥ
һ磬︾˽ɽɽλˮͰҵſʵ
տǵһʱͱĳˡżȥԵȣ
ֵһ͸ũȥˣˮѾͲùˣ׽Ҫտ
ĵĴѣʮĶؿҵӣָʳأֵסæȥء
һɽֻտϣ˵żз纮Ҫ˵Ҫչ̫̫
ʣµ鲼˸ͷͷ£Ϣ˼Ҳ˲١
տһ·϶ϸļס˽ɽ·ߣǲʲôҲŲʲôһʼϻЩŲҲ̸ܸһ
ǼԹһϲͨ㶼ָ
ֱϷֱҰˡǵ£࣬ϴɾʲôпˣԲɹܴһꡣ
㿴Ģ׵ĲܳԣƵĳһƬƬܳԣҰԿ·ˣǽǲںóԵúܣüҰ˶ˡ
տϸظӷֱҰ˰Ҳҷģտø棬һԴʳжڹŴɵҪ
˵ͷʳˣĵǾɲܾˣԵյľԲһҪõسǵȥһɻȫҲܳԱ
һλҲ˵дҼһԺǰԺĵضԼҵģزֲʳЩܲ˾Ͳˡ
Ҳ˵ԣɽҲּڣʲôʱأҰչû˺óԣҿ˿Ҳܶ࣬СŮ˳Բ˶٣ţ߰˸СҪԷţһı
һλ˵еչˣҲܵسЩʹĻɣ׬ЩǮҲù갡
տʹĻ϶׬˶Ǯһܸͭ㲻ˡ
ԴزȻƾͲ࣬һ㶼Ķ̹زȥһ̫ˡ
οֵ˵ȥʹĻǮû׬Ͱˣտﻮ̹һѡ
λŮ˵ûȣտȻһ䡣ǣɽҰɴ𣿡
ǼŮһ㶣żæɽҰȻֻܶ࣬ɽһͷҰ׺ǳƬɽͷĵأǴҲɽԣԴҰ֮ÿɽԭڴﶨӵԻΪҰҲǨȥˡ
ҲǴкüѸҰģٻǰ˰ʮΧ˶ûץסǶ˵Ұǳ˾ģ׵ﲻá
żֵӱϲЩɽްֻǲܵɽҰÿնѲɽǱ˻ˣ
ǼֱԽ˵ԽˣϸտܶɽտЦãֲɵӣԼڵп¶Ұ
ڸһһĵʱҲ÷ɿ죬緹ǰҶص
ϴҰ˻ϳæϴҰˣŴڵس
տȥһ緹ҲûˮҲûʳһھɸףǸڻǿյģϸϸһ磡
տʱеһҪǹ˼ȥһһưλѣ
տֻ̣ܸ˵ӦöˣҪͷȥֻʱ˷ûˡ
ϲ˵ͷһֱεúܣˮʵ᲻
Ͼ͸ֱˡҲ
̫̫壶˯֡
ԣϲǾѡˣ
տϻˮͰϪߴˮ
ԵĢǲӲʳ˵Σһʳͻ׵κ
ûöţҲûӲȻʮֹѵҲȲϾ׺óԣܾóƵĿ
̫̫λ˺ʳ֪ζųۿͺˣ廳ȥ
տʮûԼϴ˵ҰӲڰ˷տʰֵͷȥ˳Ϥһ´ӡ
Դããɽλ΢ƽһЩɽشطɽ¶ѳΪ
ԴȫǾֻһǳ°ٻҾЩ˼ҵ˽
һ·ȥͷﲻæµӰŮڵæ׽ĺӱȱȽǡ
ҷʮĶأԴ˵ܶˣضζճɺֵʳҲ࣬Ҳ
Ƕ˵ֵҪʮĶظæ꣬տʱһŴĶء
տ»˹Է
ѧԨŮҲæУȳ࣬Ͻ׽ҪӰճɣҿŮ칤ҪԵΪء
ѧֱͬͷѧݵ˵ǣֻǸϡŮ˴ûɹũ֪ܲ
ѧԨεҲУʮĶǵĸֻаѵ̺˲ܳԱӼʲôֻлȥܵȵ֮ա
տѧԨ˸ޣҿиˡ
ѧݿЦǼһ𣿡
ѧԨ϶˵λòûǣһ֧µһ𸴵Ŀܣȵµ֮ӵǻҲһ취ǻָԭοǵܳ¡
ʵѧԨҲûףⷬǼҡ
տȥˣٵĻʵ۲ʮֻ꣬Ҫָʮзһ죬㲻ΪԼҲҪΪ룡
ͬȥ֮ѧԨΪףѧԨµܵûвӵġ
û飬˸տѧԨȥˡ
һʼֱŤѧһͨȰ֮ҲȥˣֻǶζȥ֮ջجج
ӴҵôôడζôҲ߰ﲻˣӿôѽ
ѧݲ˵ϱֿ֣мʧķӣѧĸұֻܺȰ˴ȥæ
ɽñҲȳ棬Ȼڵֵĳ̶ȣҪǲҲʧʳ
տһ׽һ룬ժҰܳ죬ֶϲˣÿŴһɽȥժһЩöഢһЩԡ
йǳҲУһ굽ͷûȣĵ軧ɽ
տ֪ͬ軧ʲôҾǾ⼸ǽӴжҲڳԲͺΡ
һ췽ӱһɽ
տ糿ɽ䣬Ͳȥ˰ɡϼտҲ𴲹˷££·
һҴ·Ĵֲ£һһһһ׶ûУУһЩ㲻ůϿŶ۶ۡ
տһůϵ֡Ҳ䣬߾ͳˡ
ϱտĸСʱҶȥտŮ˵ӣػһϵĸȻЩСЩӦȴʮϧ
λ˶ԹʱֻĬĬĬĬչɷͶӴûһԹԡ
տϷֵһЩһӵļܰѹ塣
ɽտûٸŴ󲿶ӣѾѧ˷ֱҰ˱Լһ˵תȻúԶһ̲ͣĶ
տű¨һ·һ·񣬲һͼ˰¨ӡ
ȻտˮæλݺСϪǴʯͷȪˮû㡣
ºֻǿڲϤɽ·ҲϪʱҵϪȻ
ϸ˵Ŀյտĵ뿪ѭҵϪ
ǰϪˮɼףտһ۾ͿʯͷС㡣
Ϫд㣬СҲⰡͼβСҰһҲʮֲˣ
տ˵Ь̿ţְѱ¨Ұȵڵϣű¨ˮ㡣
Ϫˮ̹ǣտݳƵĽһˮݺݵض飬ҲֵסҪľġ
տտһĹϻͷտˣһֱΪտںȻˣһʱɫ
Ӽ֪ǾҴȲǴҰӲ¶ˣæҲһæѰҡ
տ˵شð
ʱ϶켱ˡ
Ǳɽȥץȥˡտæѱ¨ĶڵϣԼ߰βָСڵϱQһЩָͷݡ
ϻǿˣرԲסӡ
տḧıο˵ʲôԴǼա
ڳԵĵһ⡣
ѼβСĢһ̶½ǲˡ
ûаζֻҰ̫̫롣
ȻúȣǷѧԨǶտȥץ㡣
ɽˮһҪ£ɽ֪ǳҪиôô죿ѧԨϳʮؾֻտһȻʮֿء
տǰһϻӦúúõģڶϲעȥץ㣬ʱץʮβٵʱҲץβ˳ֻ˲ݡ
ѧԨ˵ٶҲûãֹס˼˵ɫۼĺһЩѧԨҲûٹֻÿǿһҪעⰲȫ
һֱæգǰһ°ٻЩũߣʵ͸ˣǳ°ٻϵǰһŸ
ֵܵǺƽһһµո㲻ҲԸ
ûа취ֻͷܣѧԨȻû˵ʲôÿҹտԼ˵οϵ强
տʼ°ٻҲæˣͷﶽپǣ򵾹ȣɹȣֵǼȫڳ°ٻƤӵ½Уæһ²


4 
ճɲԴҼһϲɫ
һմһӵĽʳɽԴسǻֵҲŸżһɽ
ϱҲȥѧԨɽ·ΪҪڼֻտһ
췽ˣĿʴĵףѧԨһ̫̫ͺµ㾫ࡣ
ֵֻʳȻ˶ֵܶ࣬ܵûԹֻҧš
տͻСʳˮˮҲǳģﳤСӻǲԶһ·̾ͿʼȽŷˡ
һʱɽ·ԶԶĿԿسǣ·Ҳкܶ˷ˣ϶ΪֵܲͣæӿٶȽȥ
ԴسֻУʱΧˡ
տһʱ伷ȥռλãֻһлƴ
ʵ۱ּĹڸʳȱǣһֻܻ
ھͿڵĴ󲿷ֵ軧˵һϢ
±ļͥٻһζÿֻܳԸ뱥ԭֻܳ԰뱥ļͥζҪ
ֵпɫĻһ˵һ
µǻ㻹꣬ôͻȻñѧʡ
ѧԨüĹǴͣʵۼλʱ뱱ʮҾſգʵ۸п࣬ĹöԼַ˴ʮ̫ƽʢ
ѧݵʵѲδãŻδԪµ۱ȲҪˣ
ѧԨҡͷ˵Ҵ󳼻᲻ӦѫҲñΪΪ¶ҥЩҥû۴л
ѧ˵еǸô죿
ѧԨ롣ңȥۡ
տֵܷҲǳͬѧԨĹ۵㣬ѧԨҪȥæȥ
˼ѵļС
λƣۼΣ
ǻֺĺϰǮһаİʮǮһ°İǮһϴһ´һ
˾۱һ࣡
ȺһʱȻ۵軧˭
ѧԨʡСʦа뻻Ǯʼ۸񼸺Σ
ǻֵʮǮһ
տǸΪλĶĿһԼʮңʮΪһʯ
ʯ㻻İףʮˣܻһٶʮŶԣǻǮġ
ѧԨտȥֵܻϡ
ѧһô̳û٣Ǳŵ軧ֻһ׻Ǯˣ
ѧߵѵþͲ𣿡
ѧԨεûΪЩ̻Ŀŵ
ԭһǧٶ㹻Եˣ֮һһСĳԵҪȥ֮ÿճԶʳҲҪС
ٹһ´ѩɽһֱ´·Ż¿ͨ軧ڲҪȵܻҵʳǽͰ͵ܵȣ
Ȼߣ˶ѡ˽ܣҡ
һϼ￪ϴҶպѹ֣뵽ܳųžûʳ˭Ҳ˲
ѧԨ⣬һʯ˭ҲܶٻЩ
֮ԴҼһֿʼæ׼޲ݣڻľ񣬲ɼɽɹı
ֵÿնɽռľû㹻ֵֻܾܵռľ֤ڶϻ
źժҰժľժҰѾֱܷЩɽʳá
տǸвסģĴתת
Ȼһѩĺס
ιһҷʲô±ˣ˵Ǽɱ˷
տͷԶµ꣬һһһ֡
Ǹ߸˵ι˵أӣ
Цһš
տ˹ǣĳ˭ͷ
һ㶡ʲôͷ
տȭšһҪӮҸǵСܣҪӮˣԺҾͷǶҵġ
ˣӵһվݺݵصƾӮңԴ˰û˭ܴӮң
ӳú׳ʵտô׳ѹܴԴͬ޵֡
տϱӵųҵǵʱǺڰСùˣⱲûСܸŻĺܲ˳֣տҲĿλˡ
տ±ߵ˵֮£˭Ҫºȥ޵ľǡ
Ҳһѳ¡ʹ죡Ҫ˭ҵԺǣ
ʮж߷ڣտһʱѪڣ໽˹
տһֳ;汥һټһٵڣڶûָ
ɽһ˭ûκʤ㣬տΨһ̵ֻзḻĸ񶷼ɡ
Ȼٷḻĸ񶷼Ҳܲסɽѹһտüֱ׶ʷ
ˣˡӱ׵ġ
տˣȫƾһ־ǿţһͶһƨڵֱ
Ǹ߸ӸӼֱŻˣȻ˿԰Ӵ
ҽտʲô֣
˵ҽв׳ǱǸݸõܲǸ߸ɽ
տվѲ׳ҲǣԺ˵Ǽɱ˷ҵǾүǼүɱ𣿡
ס
ǼֻǷ±͢Բǳտľ棬Ȼ˵첻ˣȻȥʱǻ
ʱտⱣͷֻһЩˣǸĸ˵Сˤһӱȥ
׳Ӿö࣬տ˻ȥҲǻ᲻Ҹĸ״״˾Ͳá
Զտƿ²鿴壬кü࣬ϸ˿ҺöֻƤˡ
׳ֿ湻ݵģзḻĸ񶷼ӣ㲻þҪ
գտڰյСܣʵҲò׼˻᲻ȥ״ֻЩй۲죬Ҫ˴Ѱߡ
տûе̫ãܿɽ±ˣҲûиŴˡ
տ˹֣߳˼ЩŤӦóƺһͷ˺տҲûǿȡ
֪ɽʲôطҰȥ
ɽ˵ɽ
տֱԡɽЩ岶׽Ұ
굱ǰһ壿
տ֡ǵȻ
׳˷ܵòУֲ˼ҪտһȥƲҪȥ˵
ŤŤվǸ֪һȥɣ
տﲻ֪ǵС˼ѧտЦϻҪװĪӡ
Ǿ߰ɡ
˷ܵǰ档֪һӣΪﳤ˾Ұȥ
Ƭ˾ӲԶݵʱѧҰ澭飬һտ˼С޵޵СӦҰҰһС
տѰҰȥĵطǲôսͷɽ֮⣬ҲҰûĵطСﶨȻ࣬Ƭ˾ӼֱСȻӻ
տ͵ȡļ򵥵֦޵˰˸ӣ̫꿴ðŰɣտ˵ʱ˻ᡣ
ʵտ˳޵С޵ĳѨ￴һ͵ģżˣͷ֮֮һǲҪСĵĵǵθڡ


5 
糿տճԹ緹ű㿴Ѿſڣǹһ͹ˡ
߰ɣɽȥտҡڵǰ档
Ƭӻ͸ųտ˳޵ҵλá
һ屻˵ûסһʧ
տСǵϸ鿴ĵйĺۼ
˳޵ߣڶҲǿյĺۼҵĽӡ
ҵʱûˣ
ֻɽ÷ʵɽ˷ܲѡ
տССһҲһСܸǰ¶һ־Ϳ촰
ӦĽءտ˵ϵɽ漴Ӹ׳ţǼǰߡ
ãõģ׳۾ֱˡ
ɽ˷˵ͷֻɽҪõȥʮǮأҼԻسҰسĴٹǿϲˡ
Ҳ˵ͷ̽ǰɣ
һƺˣտNɪȴ̬ȥѺ漸˰ɡ
ҰԻǨ˵Ĺϵտ˰˸徹ȻûգɽֻһֻҰһֻӡ
ʱСѾտݵòУҲ˵ܲǮѧƤëżЩҲǼõģΪ軧Ҷһһ굽ͷҲԲ˼ζ
տ֪ܳԶʳĵҲôͽ̻ǡ
°ܺãտСǳӣһ·ϲСôû˵ӱʱͣ¡
ǸǵģûȥǳǴãջҲ𣿡տ˵һ˷һֻɽ
ͷȻ
տֵһЩιЩ壬ֻûйߣ˭ܴһذ׹СҲУʵûҲԡ
׳һ֡ͷУҼУҵﲻȱߡ
˹ߺҲᾫһЩɹҲ͸ˡ
˹⣬տһ¡ܸκ˵һᲶԣ˵ɽżһˣ˴Եģ𣿡
ף
ͷģҶǵܣ׳ֱظ֤
ʱѾˣտҲ˵տûʲô£ҲֵǶӣ߰ɣɢˡ
껶ϲظԻؼңտҲﷵң·ûκĿĻص
ȻǷǳϲżһָѧԨһ飬̫ûԼҶܸҲûϸ׷ʣŮǸǵһʱɽȥ
տָѧԨ顣ֻҰúӵëƤֵǮӦÿüǮӦܻЩʳ
ѧԨпĵͷһұ嵽سѰҡ
Ǽһͭ嶼ûУǮʳǮԱʱ֮Ҳá
տбֳĳѧԨסӷ·һϦ֮ͳˡ
ѧԨĿ⣬տʶԼƺ˵̫ˣæѰ˸ֳš
ҺСɽ£ǰͷɽҰӣʱӦҲˣȥժһЩ
һ˳ĵһټ⣬Ģɽһֻɽʮ˷Ȼÿ˳Բ˼ڣϱÿ˷ֵһ롣
տˣ극壬һٷ¶Եʮ졣
һտִСɽ˸ֻסһֻɽ嶼һһֻЩĶˡ
ͷô죿׳Ͷ
տվԤϵˣյضҲٵģôĵ𣿡
׳æͳһذס
տذ׵ķ̶ȣִľȻǲԶ˲ܽܡ
ߣȥµ壡
ӵķֻЩСʹЩױѣտһҲջô
ҰľԺܸߣҪиջ˿⻹Ҫ˫ֲɱֻϧڵſʮ껹̫ˡ
տòɽ͵ؿһ˷һ顣
ͷ㡣ʶİǿտ
СǳʱտҲ顣
ɽ⿾ִ࣬һȥֻͣûɽĹͷҲ˳ȥ
Ҷտ·ָʹСڿӵڿӣĿ档Ƭֵ޵ֲ²壬Ϊ壡
ѷųʣĹͷŽȥտվһָӡ
ֻҪжܽȥᴥʹӿ
пӶ壬ﶼľ׮ӣЩҶϹͷҰˤȥҲܵġ
ǲ׵ĻϲɽϢտԼպɽ
տҲûţҵĲҪ¡̫ЩѧԨٴζԱɷӡ
ݶټһ㵾ݲľͷѹˣ©ĵطͺʵ
Ӳɺãڶɽ˴꣬տԭȸСɽļƻֻӺ
糿տڿȻһ
տǷԵ˳ȥæӵѧԨҲ˳
๫Ƕڵľȫʪ͸ղŻ𡣡̨ǰת
ʱտ˲ŷһ⣬Ǿľ¿϶УֻһСͰľȫ͸ˡ
һʱְ˽ŵĿʼľתƵľʳһҪĲƲǰҲá
Ϊɽ轵տֻһºһ£˿㶳ֱ£̧ͷһܾȻһ裬⧲ĵ
տźһ㲻ζ
Ҳ֪軹Ǽٷ裬һ쵽ڷϽͷ춼ڲ̫̫˵ԴÿմŲŲ
ÿһͶ绹Ҫ渾ŮһɽɽϻҪպˮһϴ˵ʵտҪȥˣϵĳҲǵͰ
տѧԨΪһ֮ѧԨҲûţˮ޷ֶ˵ȵȡ
տ֪Լ΢ᣬ̫̫ĸĸЩ˵˸㲻ҪТ
һӵտȥ̨ǰ
һտԼûз֣ЩӵദѾԽԽںⱲӵĸĸˡ
ⳡһգֱµ㷽ͣЪ
һСܱѰտԺ˸߰˻һˡ
׳Щ˼ץץͷͷСĸõֵܣұ֤Ӳǵ˵ȥʵˣ
տСЩ졣ż𣿡
ǣСһ
żӾǾϸߵĸˣտȻӭС
ԺǾֵˣչˣҲ㣬ԺһҲһݡ
˸˲ѣտʱֳĴҲü˹ϵһЩһ·Ƕߴߴ˵ͣ
ͷǼûȥ᲻ᱻѽɽǰ档
Ǽô϶˰ɡ˦֦
̫ϧˡСһβҰڴϢһˮ
ʲôϧģ˾ͻǡ׳û
տżӦһм䡣
ּ罵µĹϵϵˮ˱·ʪߵúòѰĵطȻ󲿷嶼ٵ߰˰ˣ˵Ҷ׼Ҳʧ䡣
ϱտᰮҰӪŵȥԣľ飬ҲèˣҪȵѩ̫ͷ֮ŻָԾʱҲӭһԷڡ
οСǼ䣬տŴȥѰһӶ壬쵽帽ʱտʾͣ
⸽ȱǰȥȷϡ
֦ɴ͸ƣտԼҲߵúСġ
ļǺŶˣÿһҪ֦ôȷϲС
Ȼտ͵ͣ£Ұ޵Ĵִ
տͷʾҰʱִˣСҲˣ
ǡҰ𣿡ɽȶʼ
ɡ׳Ĩһ亹
ס죡տȡ
СȥľԣֻһֻͨڳëҰһڿѪ
ҰͷܴԼ߰ʮӣտжӦֻ߸´˲ſԴïܵľܵ
ֱҲ
տԥĳذ׳˹ȥһ
ıʹҰоΣȻӲǧһ֮˿Ӷ
ǿӶտδڵúŲ׽ЩСޣ˭뵽һֻҰ
տ˫Ŀ͸ɺ죬ҲûٴȥҪֻҰҪ
ҰʧѪӶ֮۵ֱκûˣȻҰҲһʮܹԸ˵ģ
Ұ໽һ㽫տ˹ȥԥҧ£տʹ˳̵
Ÿʲô
Сȫɵ˱տһȾѹʱտѾҰ˺üغϣһѪҲ֪ԼĻҰġ
Ҹƴˣ׳˹æ
ȻǲСɽľ˼ʯͷʹ̵Ұҡ
ʱտ׼ʱһ׼ĲҰĺԭֱеҰ
˲̱
տƿϵҰվֻûĶֶۣҲˡ
ԼҺûѾҲûжϣֻСտԼò˼飬ֻҰȫʵҪ
տڣһӲҪľϱӰң
СܻعǺ£ȻǷ㶣Ұʬ嶼켤ˣ
ɱһͷҰ


6 
Ұʱ䶯Դ壡
СܰҰ̧Ժӣȫ˶Ұ׳˻ɫ˵ŵʱ档
տѧԨ
ϱտѪ۵ģſˣѧԨɫࡣ
һ˶Ĭţֻϵı
ѧԨտ뵽ЩɽºӵæֻΪһڳԵĻڡ
Ҫ۲ۣǿôϧԼòУǰٻѧԨֻʣС
Ҵүģϻ˿ɱˡʱżӽ˵͡
ӣӻŰɣˮȥˮϴϴ˿ڣҼǺﺢҲȥһͨôˣҰǿǵģ붼ú¡
Ĩտݡ
ʱտҲˣ·ſڿϴ壬ʹĶʹ
ܺӣԺ˿ʼôͷҰ
Ϊĸ궼һҧտɱҰ׳ĵˬֱ⣬һңʣµļ֣ˮһɱһԡ
żṩϼˣҳʳṩرС
ʱ֣ԺӿʼĥɱҰǲ׳Χ۵ȺһֱûɢȥԺǰδе֡
ڼ°ٻҲ˿ȻֻƸֵҵϡǵ⣬Χ۵Ĵǵˡ
Щľ˵ǵ軧˵Ǿūӱ˽ũҪöö࣬Ҳö࣬ɥȢҲһɱһ굽ͷԲһ˼ұȱȽǡ
ԺɱʱʱдҪ˶֪ξܾҿżӣܼӣżӵţ˭Ҳ
ҰǼҺԵģôĽҲûְҪ
ʱܼұͷҲңѧԨͷҲļҷˡ
Ϊ׳ְҵɱģʱֵòȣѧԨ˽Сǰϴǰ߸ļҷ֡
ôҶϲѣϾ˼ҶƴҲֻմ˹⡣
ʱѧԨĴҲˣտϸ˿ȷֻƤ֮ˣڲܶŤ¾Ȭ
ЩҩƱҪǣżӵ¸һҵ⵱꣬Ǵ㻶ϲĸˡ
ҴΰԺӰڿϯ棬˶ĳһɱˡ
ԷʱȻտҲ˲ʹ˳ԣǳԵԽĵһٿԳԵŵı
ϯҲóԼ׾ƣ˺˾Ʊ㿪ʼ໥ֵ޻̸
ұչһԴѾܣɽͼҵס
˵Ƕţ游Ҳǵٵģż游Ŷٽأʵ۶ҸＯݲˡ
ϻ󽫾أ׳Ц
ʲܴλѧԨôҲû뵽ũһԨԴ
ֵܣ游󽫾ܹ󡣡׳ɵĹһھơ
ʮǰ룬ҸܸΪǰ潫Ҽ֮£ҲܼҲԸܼʮ¾ףŮ켰ʮͯű߽ܵѡ
տﲻпǿѹֲ׳ԭǽҳ
ʱѧԨѧѧֵѾޱȸпѧԨǳλҾ
Ϊɾ̾
ӢĪʳǲ޹飡Ц
ʱտȻ뵽ɽֵܼܳżҲҲʲôصʿ֮ɣ
ӣʲôģտʡ
⻰øСȥˡ
Ÿԭǽϸ̣ޣÿ֮õظ̿ųնţʾУһ꽭ϸһ⡣
տʮ˸㹲ûó춨˳Ϊ°ĵλԵ±ĳϴﵽ޵ˡ
ڻʵҲм֮֡ˡѧ̲ס
ܣӡѧԨɫ
һЦкβ˵ģ˵ɽ߻ʵԶɽˮ֮˭ҵȣǱ𱻳°ٻ²ܵӻȥֻһĿʶֲͷˣܹͷпɣٶ㲻ˡ
СһЩΪáѧԨĵԼұϾյﷸ
һٷҶ˶顣
տ극ۼڿϱĿϯ˵ĻҲȫûдܿܲˡ
֮տڼңûɽƮѩʱؼããһƬ
ɱżӶ˾䣬ҵĳⶬˮôѩصö䰡ѧԨڶɽľϣѳһ顣
ΪǵĲש߷ǲ®Ĳȫ͵ȡĵǲûһǮżҲܼż֪֮æӲǸڴѩɽ֮ǰѷӸǺˡ
¸ǵӰѳҲ˽ȥĵط䷿һⷿһ䱻տҪȥѾ˲ٸĸͬ
Ϊб˰æԵʣӸǵñԭ䶼ãѧԨʮָмЩΪлһлˡ
վƤ˵ɣǼ˵ԺչɵһֶʶһˣǺƤԽ⼸Сʶ֡
ѧԨһûӦ
ΪԸ⣬Ÿæо˹үȷʵǸˣǧ⣬ǶԸ⸶ѧѣҲòģǸ缸ˡ
ɽҲ˵ʮһС䣬ʮһ䣬ǾͶɽ֮޳ͷ֮գܴӦǵĲ֮롣
˵ĿѧԨĳΪ
ѧԨѾһ泯ʱ򣬼ׯںһְ˵ˡ
ѧԨۺĳҾֵǿĳˣĳ˶Ȼûоܾĵ
ͬһűŵһ꣬ѧԨʮ꣬տʮꡣ
⼸Ĵɽ֮ʱƺûȫǡ
֮ѩɽҼһʼèӣ첻ڿΣ꿪֮аʦ
տһֱʮ
ʮһ죬ѧԨľͷλѹʵͬ͡θλһ档
ǰѧԨѧѧһ˸ȿͷ
̫̫һֱĨᣬҪͬͲҪĻ˵൫ôš
ֻǴ㶵ڵϿθλ˵ҲӦҪҲɡ
ЩϵĲԽԽˣҲܣֻһĴţܰͳǷڴ
ѧԨĲ̣ѧſðȥ˻ЩǮƲ
һܼżżȺֵֻܼ꣬żЩѼˣʵڵżңŸѧԨӺһŲ
ԭյݶʱģ˵ĿѧԨжá
æŸżһ񣬰ϰûһųɣҳѬİòĶˣһβһʱϳˡ
ѧԨϵļ򡣡ˣˣֻܼлٻ
֮տڱ׼ָǿտѾȫоˡ
˻ǾڹŴҽǵ˾·ײԼЦտɲΪԼٴһΡ
ͷˣ׳һЩûտιȥ
տһųСܱȲѰǳ˵˺һỰ޷ǾèӺģ
տСǵ߰ɣɽȥ
˷ֱܵС
ЩѧԨֻҪһпձĲɽԣȻտ˭
ôǼ˹ˣ಻ȥҰɽҰʲôĸûǵû
ѩСǳʳĺӣտһѴɽװɽȥɽǶǴ湻˱Ҫÿһֻ׳붼˴ߡ


7 
Ϊʳȱ˵СղҼɽҰóԡ
컹ûȥѾʮҰëƤ
һʼѧԨÿտֻţͷּҲˣտ˴һգ۱ܸûӰ
һѧԨտһž֪ɽȥˣֻ
磬Ҳ̫ģҿտǸĲ¡ѧ¡
ѧԨ̾һɽҰΪһһ´ξûôõɱҰˣ
ҶףֻǼ
Ƕ⣬ǸմζտĹ󣬾ӹҲʶˡѧ̾Ϣ
ѧԨ̾һﲻҪտһȥտȴԸ⡣
ֵʱĪĿѧݵɫ
ϵĲԽˣǷһ춼Ҫ޸üء
ݣ̫̫ѧһסһߣѧԨѧסڿһߡ
ΪϵĲԽأڳ˳Էʱ䣬̫̫ǻţӾĵˣյϿޣҲ˼ұ֮
ѧԼҲܰͳ͵ݸĸסҲñƷ費ɡ
ѧȥš
ʱϴӷȥ鿴ϣοһᣬСһЩ
ѧԨŵܵ뿪ķ۵ҡͷ̾Ϣ
ɽʵֺѩԭذճһѡè⣬Ҳһ˸տһЩС
ҰƵ԰ȫʱǴѩǵ֮Ұʳѷõػ׽õĺʱ
׽˶տǵջöֻ࣬һֻɽġ
տֺ˼ƬѾԲˣҴߣǸȥ
ͷȥҾ͸ȥ׳һӦ
Ҳǣ˭ȥ˭˵С
⻰ֱ˵ﻹѡأտ﷭˸ۣжҲǹˡ
ȸ˵˰ҪȥҰĵؽ磬¿Բȥ˭ҪȥָϺȵĻԺͱˡ
ʿˮûȺ˷ܵĸտɽ
ʱɽɽտѾ⸽ĵ˴ŵ˽⣬˵ָƵ벻·
ҰĵؽһƬ֣ļҰҰïʢﶬɹֳҰӪĹʳѹҰһҴСﷱŲˡ
տһڵϵĴɹȭͷɹзĹʡ
ܳԣںòˣڿҪҪһЩȥƺҲֻϧûд¨˶٣ֻϱ¨
еĴɹտ˼ߣߣʵտÿʱÿ̶ѩ˺ۼ
쵽춼ûѩһЩСѩµĺۼɼҰĽӡտܿҰӡĵطȻѡһСӡΪӡ
ְ˽ŵĺܿ·塣
ͷ𣿡
տĵͷȻֶ顣߰ɣɽȥ
ߡ
ǹ߳ߵ·еԶôֲܻȥɽֹ
ɽ·᫣ߵȴ
ǰǾӣҪǴǱ߻ذɡ׳ָ̧һ
ӲҲҰ𣿡
׳ûɨһĺס˵ǾܽȥҰжǺôҲɱҰˣ򡣡
ߣ˵һСҰأСһ˷ܡ
Ǻ˰ۣտôĸжꡣ
ûԲ˵ն̵СǸĸʳģȺͷ͸ÿˣҰǼֻҪ´Ұ;мǿĹԡ
ҲտǰʱȲԵĹϵС޽ӡ٣ҰӡûУǱſֿʼ̸
Ȼտй
ûйУտʡ
С˵Ǵͳ°ٻƹӦǡ
ƽնԲﻹжʳҪôҰҲû˵Դ帽Ұ
տѾ˹ȥȥ
ûԶտ㿴һѩϣ̹ʵʹ洩
տƿֿץסֻҪ˻ܵĻëӣһտЩûЦһСʿ˸߰˷֣ƺնСģɵɵġ
׳ΧҲú档
٣й
⹷ô°ٻҵĺ̫һ
ɵǻëģ°ٻǻëĿ϶Ųһ
ǿˣôֻ̹⣿
տѡС̹ڻ֮ϲ졣߰ɣɽȥ
ͷҪɽʡ
տͷȮǺ͹ģѵһǶܺԼͱ˵ȥ˿ԴȥҰ
ȮǶסˣ־ͷǳ
ȻʵʲôȮһֻٰӣտϱӾϲϲȮŪֻ棬κһֱûлᡣ
صտûѧԨ˵ȰӲؽԼһµرڽɪɪ
֮տɽͷιСһʼǳ䱸ܲסûһͼֲס˰Եû졣
ʱϺȻ˸պðտ˸ţЩٸ߼˵ļƻͱˡ
ֻϲ졣
ɽϼģտֵߣӵë˵
տŰɡЦš
ﻹտһ˵ǣϾĴӦˡ
˼·ԡߡ
տſ˼ƤףƤտԻҰƳɵ
㲻ȥ𣿡
ϱ߸ϱߵҶԵƤȻҪҶãɽϺأֻһôٶǮҲȲҶҪ
Ƥ׷ǳůͣһϣտܸоѸٻů
Ҫ˵ЩллĻ־ΣһʱֻϰڲƤףֽ⿪ͷͷ£˷١
Դ仧ÿһն棬˵ڶӣǼȷʵʲôȱ˵Ǹżӽġ
ľ£ȴȻĹӣÿհɷͶӶϵøɾԼҲʰøɸɾ
˵ʵտǳҲϲĸԸĽһ
ʱ˿տЩʮĶ࣬ɽЩСޱ㲻ࡣ
ζˣ죡ȥţθ˰أ㰡ȻǱߴֿЦ
ַˣտæϹȥ鿴Ÿյȴѧһ˦ϡ
㵽ֹûУѧݼЪ˹ĺ
ϱȥϽѧݸסˡ
ζѾˣ㵽׻Ҫ˵ٱ飡
ûУζû
ס죡ѧ͵һץסϵ½
ܣʲô֣ѧԨǰȥҪ
ѧҲ˰˫Ŀɺҡϴ𡣡ζѾˣ·ߣѾˣ
ݶʲô̫̫˶ڷϺѧĲ¸Ϲŭ䲻ĳ
ݶ㻹֣ѵҪƷ𣡡
ѧݴ𡣡ڲҷˣʵܹˣҺ޲ð
ܣ˵ʲô軰ѧԨʹĵĴ
ʱܰͳӸ˹סϴޣȴζѧݶǺ֮ǡ
һҹ֮ǳ׷ȻײϣʱʱЦÿնҪ˿һգ۱ܳȥŷ˱ûζ
֮ĳһܳźҲûл
ϳߵһҹɽ˶ëѩѧԨ˲ܼżżҰæȥѰ
κѩµ̫ˣֻڴң˴Ӹ粽Уһҹ³ҹߡ
ò׵ȵڶշ磬߶һ¾˸ˣӵ˶æѰҡ
߰ص﹡Ϸ˵ԵϣѶ
ѧݱű̧ؼҵʹһ졣
֮ᣬҼͽıڣֻòϯںɽ
ڰȴ͸һţһֱѩȥҲһ
һ֮ڴũҵҪԲض˵أ֣ÿһã֮ûв˵أǻѷǰݺĺؿѳ߲ˡ
ϿѵĲ˵أʮĶˮﲢһĶأֻѧԨѧ
ѧǳ׷ˣ֮յĲ֪ȥ죬ʱĻʱҹޡ
д˵ѧݳĳĳѸҴûȣѧԨܵȰҲȰҲˣѧÿֻǲʹӦˣͷĴ졣
ѧ׳ҵũһӳԽûа취֮ѧԨֻտҲһµأɷһ˰졣
һʼҲǿ޿ģǼռңҺòܼżżÿնæʮĶؿ϶ϲϽɴ


8 
տϱӵĸǸƹƳ񫣬ļ︸ѵʱ򣬲ǱžƿӺȾ˯˯˾үҪǮҪǮֻҼա
տʱĸܲҳߣ֮󣬾ƹ׸ΰҲˡ
ʱүѾʮ꣬Ϳÿ½ӼһЩӣտʮʱүүȥΪһ·տȥ
Խ֮տԼƺֻصͯʱΪһڷӡ
ԴﶼæµӰҵʮĶտ
ѩˮ̹ǣǿûů˫ڵһѾû֪ҹﵽҼͷ˯ӳһ¡
֮ѧԨѼʯȥسﻻʳ˳ҲտһԵëƤȥ˻ǮտǸסģȥسתתȻҲϡ
ٴϴλУΪ֮ĻУֻһƹĶڹ̨ˡ
һʯʯƹ㲻˵
ƹģ֮Ծûл𣿡ѧԨʡ
ƹ´ѧԨҲǼѧԨ̸²һׯںףĻ
ǣֻῴǲῴһΣ㲻ùЩʯҲˡ
ѧԨһΪΣ
ɽĵ軧֪´£ƹвм
Ǵݿսʮ򣬶̶ʮǳأ𶯣ʵ۱ּȫҪģһսǻճ־á
ѧԨѾ𾪵Ըӣ˵ٴҲĹ˴ǳȴ׫Ϣģƽʮ̣֮
һǱѡֻܰеļ۸
ƹһʯȥׯëƤˡ
·ѧԨסĳ̾µ̫ΪˣĵۻʮʱŻѪ̫ƽʢսֻܿǰա
տ޿޲ɵѧԨ߶ΪǵĻʵ۾͸ͷһ
οڹ˵̻һǻ£ֻҪսղԭأԽǴ̻ʵ۾Խ󳼣տиš
˸˼ׯ
мʮëƤʮǮһƤʮǮ
տ˼һɳƽЩҰݱ˷ǳҲ취ɽһҰûԿ
֮˲ׯѧԨտի
իĻб۾ˣ˴ֲģģҪһյʱ䲻͸ˡ
ѧԨתһȦƺûҵʻơλСֵܣһǧģǲǮбתֵ鼮𣿡
бתֵ鼮ȥûǧġû뵽ѧԨ顣
տߵ˶żϵȣȥ˿ⷿЦ˵ǻƸղſ϶ǳˡ
ѧԨεĳһЦ
ǮʱһֵǧʮǮǹտһ£ѧԨԥҪҪīֽԼĬдһʼ۸˵һױīֽҲҪٶǮ˶ֵǧġ
տﲻסĸ̾ѹֹŴũ˵ҵܹѧ
ի·߻ĸͭ棬·ؼҡ
֮󣬲ļ˸źѧԨаʦ
޴ҲûôིҾݣļ˸ⲢһǮΪÑǹĸѧԨͷ
ϿεĵһѧԼ֣ÿһɳ衣
տ飬ѧԨտɽҰһϿΣȴ֪Ĺտֻܿ¡
ԷѧԨߣտɫĸѧ
Ҳտ֪ԼĴտһտһֱȻտѡԵİȥˣȻտ
˼ϰȻûֽʣҶø֦ɳдѧԨҲһһľҵձƣһնϰԼֱдΪֹ
ѧдԼ֮ѧԨʼǧģһһıĬд
һʼǶʾ͵סʱһñʹ಻ѣտҲ֮һÿʱϿʱǶһĥ
˱㵽ʢģ¿ΣտڴһȻСҴ
ͷܸ˴ˣ
ô£տü
С˵ЦڴѸ˽պñˣ͡
տЦֺ˶Ĳʡ͵ĵơ
ԴĹѸͱѧݹһ飬û뻹չڴȥˣ̫̫Ҳ˵κ˼Ҹô˻컹ô˻졣
Ͷѧʧ͸ͬʱҲԽԽĬտû뵽ƽ￴ԸĳΪ˴
տʱյϼŤһţҹѣֻв׳ɽڰæܣԷа˾Ÿˣ
Ǳ߳һ߸ڵᣬտǸ̵ĵˣһȭڸ߸ӵԴϰðǡ
ЩĶǱˣտȻҲûҪһ֣һԵĹӱ˹ȥ
СͶһҧҲһһʱѷᡣ
νտɿ±ú޻֮ˣӺ׷ȥһŽһĺ׳ߵϡ
굱ˣôЩûҪԼ֡
ȥ㣡
տȫܵĻйû磬׳޻ֻܻ֮ͷĴ뿪
ǰźݻտǰɣƣֵǣߣ
׳һҲԴ˭ĵ̣´ٸÿ޵
СҲǺͷԹҰϼ
Ǽ˵ֻܼӿŲ뿪
սĿյָֻƽ
ǶûŰɣտҡ
˵ʲô
ɽһֻȦ˵ǺƵСӾкүү´ηǰ۾Ϲɡ
໥ȤտȥѳûŰɣ
ֻǵͷ˵
տͷϺͼϵֵ㣬˼˵ʲô»شܽиһǴ׳Ǹպˣһ˶Լɵɵ
ͷС˵˾䡣֪ˡ
⺢ֵͷտûԴȥɣ˵Ǹ˴ܲ£֪
̧ͷտæֵͷ
ؼ·տ˼ôѧԨʹܵ£û뵽һҪݣ˭˵տܵС£
˵иڴ峤ƯĹѸݿ޿ĺò̫̫ѧԨ򸾣ѧ򸾶ڡ
ǹѸӿߡݸҺʱȵģ˵˱ȢҽţҶӶĸ´ˣ˵һѸŶڴ㣿ѰңұֻѰˣ˵ٻͻٻˣأҵǺÿడ
տ֪ѸɷҲھﵱ죬Ķ˽޶
ʮ˰ߣ˽ֻҪʮ˰˹Ѹӻȥɽ⼸ӵĵӶϹϵѸǿϣѧ׾ٵľͰ˼Ҹˡ
ѸǶҲˣֻѸиӾ˵ѾʮˣڹŴȫԶһ͡
ʱѸļޣҵļҲô㣿ôļָôţ
տѳϻطЩʲôõĻܳҰ˳տԼ׵ԡ
̫̫Ŀֱ࣬ѧ˲ͷ˵ҲԿó˶ѸʮֵĲϲ
ѧԨ͸ˣտһҲ̾
ѧԨһӡѧأȥˣ
嶼ѾûˡСֹ
ѧԨŭվ𡣡ܣҴȥ
ȥˣѧһ¡
ѧԨĹѸһһȥѰɽµĲ弾ܹ鲻⼸ط
ҵĶĹעŸֵ֪ܼͨѧԨһȥѰôȤտѧԨͷȫûտˡ
Դ岻ôһ˺ܿںѸҵѧݡ
ѧԨŽȥʱѧĸѸȾ˻죬ò
ѧԨŰ˴ȥ˵ûԭѸҲѰˡ
ѸѧڱŮ˻˹ȥѸ˺ǳ浱ʮѿ
ҵˣѧԨһƴѧݵϡ
ν縸ѧݰһƵҲֻҪѧԨӻðɡ
ѸļѾĴΧˣѧݲҪ棬ѧԨù˼ҵ棬ֻðѻ˻ؼ˵


9 
ݣѸߣѸұߣѧݹмλǰѷѡ
ѸޣѸҲſޣһѸ͹Ǻˣڻ˸Ѹ̫̫òŶͷһġ
Ѹɲʡ͵ĵƣһʾѧݸдĻ顣
ǻһƲ̼д˼д֣˼ѧȢѸΪޡ
ѸһѸл鵱в޵Ǹ춯ءȥˣˣͶȥ
æȥźһٰѸϾǻѧݵĺӣܲ˱ˣҵҲǳˣҲ̧ͷ
ɻ˵Ҫôֽ
Ȣ¡տһЦ
ѧԨտտʼһ˵
Ǳѧݺ޷ӦҲûˣѧԨܵΣŭҲֻܻһ̾Ϣ
ϣ˵һʮļδ㣿ѧԨʹѸϡ
˵֮Ѹ˿Щʱղǳѧݵĥסѧݵģǰ֮Ӹŵһˡ
ѸһЦȫȻЦıѸ
ӡӡѸоᡣ
˼Ķ˽ĸˣӦ֮ӡѧԨƣüġ
Ȼѵд棬Ȼռ˽ļ޶ӳּңסЩ˽ܲ˵ĸļޣܶԵ֮飿
ѧԨһϯѸɫɷ˵
һԵĺѸֻж˺úùӲУǵóӣҿ㻹ʲôԼҶӡ
νѶϼ£ˡ
ҶﻳҵĺӣҲܲѽѸûֻӿ
أҵôô࣬ΪͷܺúõĹӣ֪Ǹģһ˼ҴҲװ
Ѹ޵úòĩ־ÿ
ȥʮʣЩعѸ˭ùݸ磬ҲǴʵĵĴŶӹӡ
⵹滰ѸѸҪ̫ࡣ
Ѹ޶Ůָŵ˸ӼһЩӣѸ۽Ҳߣټ޵ü޵øãһֱڲͬУ˵û
ѧԨѸݣѸʤȯա
ԺǽⶼǽĴǣϸļŲڹŴǴ£ǴҪòþ
ܿ㴫Ŵ壬к߾ѸĶӹҪżҲļˡ
ɽͨһĴӼսӻĵŵķɣܳϼ١
ͷǶͷǰĺҰͷļҲ̰ȥæͷ֮С
ֻһڵ˼һ괳ԺУһͷĶڴˣѸҪļޣþͬУ߸ǲУ
տĿ꣬Сø߸ݵģ·ͷ࣬һ۾ͿԿóѸչ˵úܺá
Ժǰδе֣ΪѧԨѾȲ̰ӼҲԴĴΪұƽ
˭ҪͷļҲˣǴѸҪޣ͵ĵ˼ҲƲϣ
ǣҿǴ弴ҲһѸܸʵϡ
˵ҶŹǾүʡ
Χ۴۷׷ס
ѧԨִ󣬿һˡ
λһԡѧԨվ˹֡ҶܵĺͿ¸Ǵ鷳ˣҶұضһ˵
𽥰
ѧԨСǰĸҪļһ£ǰ֪
СͷƬ̷Сá
ĸζ˵ѧԨʡ
Сһۿ޳˵Ѹĸ˵һ𡭡
ѧԨһԸĸļޣ
һʱڳ˶ס˺ȫ߶Сϡ
ֻһĸȻҪĸȥֻҲܸգ಻ܽƸˡ
ѧԨЩ졣ⷬǷ˽˵
˼Сͷ
ãáѧԨͷѾ⡣
ﻳҵĺӣضҪңȻѣһͽڣҲȻĸӡ
ŴĴҪסѧԨЩµˡ
㸸µȻģ˽ճ಻ᶯһ֣ĸ㱣ܣ֮㾡Լã˿ɺã
ŴĴżСˣ˱˼Ҿ˴ѽ˭֪ǻ᲻ᱳأ
һԲ׳˲ûһȭͷȥῴǵ˽ޣ
Ŵ˵Ժ˭˵׼
ԴĴȺ鼤ܣ
ô˿Ѹ֤֮˭ȫ˵ƤӵǼ˽Ǵ壬񣿡
ۼҪˣѧԨæԲҿɣΪ飬°ٻ֤Σ
㲻٣һʱʮֹҲѧԨΪʮ
ѸֿνǽԴϲˣѸһϲ
ǺѸɫʮֵѿѸǶˣأ
ʱѧԨȴ˹ͿֲֻͣѸ
Ҷͷ֮ӵж°ٻ֤ʱһ֤ͬһмδڴ˹͸λ
Ÿ缸æˣǰԺԺ˸ˡ
Ҵүϵֶˣҵô㣿Ѹļѵ׷ʡ
ѧѾûһĻط˯ȥˣ̫̫ͷͬطϢֻѧԨϡ
ԺѸѧԨûôõɫˡҶдĻ飬һû֤ˣûĸ֮ý֮ԣ
Ѹɫθ飿
ѧԨ˵Ѹżˡ
ұһͷײңңҵÿడͻȻѸһƨڵֺֿĲĿ
տЦıֿǽ߿ţԥİøȥֻǰѧԨڣǵһ¡
ҶѶӣԸΪ檱£ҪҪԱ㡣ѧԨ
ⳡ־绹ԺѸ뿪Ϊ
ѧݶ޿޲ɡ
ҵĻǳ򵥣ѡ˸Ƶյڴĸӻؼң˰صʽһ˳˶ٷɡ
һһŮֶһӲﻹδĺӣһҵķӱ㲻
տ˽óСһ̫̫ܰ˯ʱ
ѧݻڼҴ˼죬ûñִԭͣû취Ҳû취
˵ϣǾʵʵļ̫̫ǴƲϣϵ̬Ⱦӣ̫̫ǰչˡ
տȴϱʾĵĻӭæˣǸڿˣ㻳Ҳûжⶼɨøɸɾ
˱ֹһ£СÿҲտϰ֣ǺܿͻˣտҲ˸Сܡ
֮ոһղ޶ı仯
żտѧԨɽ˽⵽һЩĵսӲδԸٹľԳ̬ѧԨҡͷ̾ϢҲֻ̾Ϣˡ
ҵӲ޲ֱ֮ͬһ˴Ŷ
˽ˮţԴˣӪӻ˽ʮĶһӣԴҲǸ
ˮŹ˳˽Ӷ飬Ѿʮȴֻͯ˽ӽϰѽ㽫Ȱˡ
һѧʵڲףˮȻŶĴѧ֪˭ἰԴһүĽ
ˮŴǳʯƥ˵ʽʦÑϣԱ鼮̰ѧԨָֻС
ҶöˣѧԨﻹоܾأǷӣڼķҲþܾ
ֶһѧΪ˰ѧԨտڵĿⷿҾð졣
ӼªδԹ䣬ҲûеκˣѧԨƷȷʵ̵Ȼļ֡
ͷǻ!һСӼ
ѧԨڷﵥڿΣտ֣СҲС
˭ˣտֵ֦һӡ
СſڴСǶֻʮء
ԴտŴ֮Դͷʹȥˣּ¶Ұ¼տдǷз
ǱԱ㲻ˣСƵʱз
ŴҲжҲòᣬտǲм˼Ҷ˲ȥǶԴͷ
տ׳ʾ˸ɫ׳ССɽڻ


10 
ֻ׳øɽƵģǶٻĶӣ
ɽû˲֪Ĵֻ˵ʮʱ˴ܾͰһӸˡ
Ǻ֮ȨƣԷĸ˶ӣ֮±㱻ѹ²֮
֮ǺаԵССѾ֮ɫ䡣
տҲжţֻԴ廹ŴŴ壬ƽＸҲûн˷ϣû뵽Ȼˡ
ҳһºܿԴﴫˣտ˵ʱյѾΧ˲ͬ꣬տ˴ҶԷվտǱߵӪȥ
Դʱտÿնбֶ壬ԭѾ׳˲٣տԼӦҲһˣٹͷһװӦⲻ
Ƿǳģվһտöһɽһĸо
ֱĵĿտտɱҰտôһŶѿƵģɱҰĪϹİɣ
ҲϹ峰Ц
տûҲøСƨ̡һʤô
оΪԷģѶԷŭôһտֻ֪û뵽տ䶷
ôȤ
ˣҳˣʤһһ䶷ֻôҲһϴ³ûӲǣ
ĴѰϲԼ֣տôһ˵ҲϴԶȷʵ̫ûˣ
ϴӦָʹȥɼܲŶԣɱһ
УҪ˵ø¹ͷʮ㡣
տЦһ͹۲ˣһϺзֵܼ׶ܰѶԷ̵ĻɫտΨһɵֻйȸ硣
ͷϣҪտ˵׳һվ˳
׳ûй֣ҲС϶ʵļⲻǰ׸⡣
Сһܴ׳վЩӳˣĬĬһǰһơȥ
˱ֻӲͷƤս׳ĴûغϾͱſˡ
ɫѿһ˳׳ȻһغϾͱſˣĵƳСܣ׳ֵܴ˻ȥ
ϴ󣬰Լ䶷ˡտЦЦ
Ĵǵͨ죬ȥ䶷򣬵ȥҪտ
տϵôһŲ³ʱѾ׳ʹɫһ˺ϹֻɵӲŻһһĴ
һʱ䳡ҲѣտյСȫһӵϣǸط
˻⣬ȭͷʹտֻøıˤӵķ̡
뺷֮첻ܶŹ񶼼߲ˣȻôƺƴĻͷһأܿ˴ѧԨǡ
Сִ˴ˣɹȳǱءкԺǰһɤӡ
ѧԨ߳
ⳡŹûгܾãտˮ˫ƽ֣ºݻ˵뿪
ĸȥ걻ٻرӪﵱܣɽΨһʵȨİٻտ˵͸
տصʱѧԨſڵԭʤ̵˸߲ҵ˵Цȫˡ
걻Ժǽ¾ֳ
Ҳˡ׳ʤʮֵ⡣
书ǿ׳С˵
ٶһҲô׳׳
Ȼ򵫼ĵ˸߲ңȫûѧԨȥÿ˶෣ʱ
֮ʢˣǸŮѧݸСŮΪᰣŮű֣ᰡ
᰽ʱѧԨѧͬԴسǸϿѧԨһӦѧȻʮӡ
ڴҪΣһһθԣ֮Űͨıš
Ųʲô׼Ȩٲ˰ȵȨֻоүܣֻһֻ֮ͣҪűǹ٣ҲǾƷ²С
´ϮĹҲоٵĹֻҪǮܸ棬ֻҪһܳΪǿһѾգ˽һԶķӡ
պŰţ
ͨʮνǺ䶯һʱһżĸ֮ӣ˲䱻֪
ˮŸӴһƷĵĵߵлʦƷƥʳ֮⻹жʮӣѧԨܣˮŸ˵ʲôա
֮ѧԨҲڵ￪վĽѧѧԨ㺰̫̫㺰Ϸˣֱûȥ
ѧԨҪܣϾǴܾ֮ԼΪʦݡ
տ˼ѧԨСѧҲʧΪһ·
ѧԨĶǵײϰգҲ»ʵע⣬˵˻ʵ۹ŴҲܲ˲ǣ
ѧԨȫûпѧõ˼Ǽܲסտȸ̫̫ϴԣʱȫˣѧԨͷͬȴΪѧݡ
ѧԱʵҲŵĹ
ҷض
ǻݺȦһյأǾסķ㹫ҵģԼǮĵر˽á
˵ؽǸǷӣɽϸǷûǮϣֻҪæǹٷ
ѧԨĺԺʽƣǽݸǶȻªʽ
Ϊ֪øһĿƾٵѧϿΣΪѧù˼Ͽã䷿ᣬǵǴͨһ䷿סʮˣ߽Ƿǳұ߽ǷѧӵĹ鷿
ѧԨѧԺΪԺԺҹϴţƧɽҲľơ
ѡ˸Ƶռء
Դ帽ʮ׶ˣɽϵĵһѧԺİٻԴأҲ˺
һ죬ѧԨֵܶӣɫĵ׺ɫ£ͷϴɴ纽׼Ľϰװ
Ȼͨϣͨ۷ˣѧԨҲ־Υš
ԺһյѧжʮˣΪѧȫͨգѧԨûжºܸߵÑԸǮҲԸʳ
ѧԨָѧԺһϵеĹأסڸѧ߶ÿհʱϿαУԱ
ڼ޵ѧԺʮͭĴλѺٸͭĻʳѡ
ѧīֽԱѧʱҪīֽ⡣
سǵѧԺԺѧż൱ͣ㿪ѧȻ½иԣһЩũѺѧ
տԺһˣظǷμҾ߻鼮̲һʮÑ룬ѧõ൫ÑܵͣҲ֪Щࡣ
һÑȥճīֽ⻨ʣʮӴ㲻ˡ
һһǧģʮҲһģɽϵĴѾǵһʮһʯԺһԼʯ㣬һԱ뿿Ժһ˲ʵ
Ȼɽϵ۸ߵһҪԭǮ㣬ǮûʳֵǮ
ߵۿ¶ʱڶ½һ˻ǵֵأʮĶҵĸ
տʧģǮ׬òȴǴˣɽϵԺ󲻳ûг·
ʱտ˼ҲˣɽϵˮԼʮʮһһĶӸʣյÿһĶˮ
ԺÿԺʮӯÿһĶˮ˽˰ֻҪʮ˰
һտﻹסæȥѧԨ˵
ѧԨһڴӦ뷨ãزǵĸպ˽ǵӳ
¡˳٣ֵԴ°ٻ°ٻӶԺѧãѧԨҪȻʮġ
ΪѧԨѰͬţҡ
ţҴŮڼСȴֵòǻǮʱţҷųļ۸ʮһĶ˵ԺɿԸⰴмʮһһĶۡ
ѧԨţҵĵضѾò糤ϲ˱ģԴ˫ʮ⡣
Ҳ˽ĸˣѧԨϱܣ뵽̫̫ôƴˣѧԨһԵ͸
޷껹סʱĸױ㽫Ȩ㣬ѣһĶĵˣ˭Ŷһ
Ҳ׹һĶ˽֮˹Сˡ
ȻЩϱﻹʣӣһЩµıʲ·ǲȱˮŸĲƥùһ¡
ѧԨæܵˣſѧԺûǵöȡ
Ҳ٣겻Ҳ𡣡Ц
ѧԨ־ڱīֽöһϷӣǿԼ޲Ҳ£һ
֪˱䵽ɽѾ꣬ҲˣԵýš
ѧԨӸһӣ˿ѧԺҲûжǮ
¸ǵļСֱտĸЩĺһһ䣬СҲһ䡣
ҷĶڰÿֻиԺʶ
ѧԨֵܣϿʱǽϰ¿˸µﻹǵ£ýʡǵýʡΨһĸıɽʮ˶Խľء
տǶϣϵò㲻ԸմԺˣѧݹܺûѧԨϸտֻҪ˵칦Σѧݱ㲻
ϻˣտһпձɽЩҰﲹӡ
տ֪ԼŮҲСӺѧԨкպȥڽӴ
Ҳʮһտ˳ԴŴ֮Ѿûǻ£ķƸʱζֻϧһģտѡ
֮ƽ޲ʢģѧԨĴӣտͶιãСӳʱС첲СߵţæĸǶ˵С׳úܡ
ѧԨΪȣȡ
ȶһҲ˺ܶ顣
ľս޹һһ䣬һС䣬ة㻻ΣҳҲļ䡣
߽ս²ֹѫֳ֮۷ǣطǿؼ沢֮أ洦ɼ𽥲ȡ
ĵһսԺ̸ΪԸ֮Ϊ˱
һ־һǿĶ⣬۵ˣһǻѹһϵоٴ룬ʱҵĴ
һۣٴռϷ壬ƴĵλʱҪء
Ϊ꿪󿪶ƣͼͨƾٰսܵľ̬ڸǹȥ
˴ζԺӦ˶ѧԨĵ
տѧԨسΪС
Դسǵĳ¥£ѧԨǴ֮뿪Դصؽ磬˲ͬǰӦԣֻس
˴ǰӦԵּ˾ʢ˷ӦҲǳ־
ѧԨѧϧտ
ʱԶ˸ϳǼжʮˣտЩڵ˲ǰէ龰
ʱˣȥɡѧԨʾѧǿЩ·ԽԽԶֱʧڵ·ͷпת
ҶˣȥּǳٻȥɡտĶˣǳʱÿôԶܾóԲ
ѧԨȻӦʣҾҾѾȳʱǿ࣬Աůǲ⡣
ѧԨͱѧ˵ԼҲȥӦѧԨпĵĵСſ±ӷſ˳ԡ
ԴسǺСտӳּǾб棬տʱͿЩͣſڵŰá
ϰ忴ЩСͷˣ˵Щл׹ݡ
տ˾ͰԵ˾
ѧԨòᣬǻ׹ݵĲûмңǽеļһ׹޲Ƿ࣬ôⷢ䣿ͷĻǲʵɡ
ʵʵҵȱȻ֪ȴ̿˵ȵݲ͡ϰС
ѧԨЩ²⣬ȵݲǰѵǣѧԨһ¡
ʱտע⵽һֻˣһĳӺһ꣬һֱӵӣӦǸӡ
һ·ϱضûˣտվ߹ȥ
㣬Ȳ衣տװˮܵݹȥ
ĿۻҲƲģֻһ˫ڰ׷ķտɵöһᡣ
ȰɣͲˣһЩͷ꽻еص۰ɽȥտ˵ְһһԼһ롣
ֻһȫӹһʱȴԼȳԺȶιеĸסˮˣһЩ
ӿǷˣǲЩͿιˮԺĺš
տϡι˵η˻׹ݾ𣿡
˭뵽ֱӵʣֱˡ
ӣֻһû£ʱѧԨľտһֻק
ۣ
֮ǰҲҴǲ֪ߵغ񣡡ѧԨֺһơ
տҾһ˵ˣ˵ˣѵͲ棿
ѧԨ˶һۣⱿȴԼһ黹ûе
Щԣٲȥ͸ϲˣָõġ
տĴɶίû˴ڴڵĳԵ͡


11 
ѧԨտӶ˻صԴǰҼһ
ͷĺӿũ߻ؼңѧԨͿĴк
ԺӲĺͯߣֻҪ˶õΣ˶ʮָлѧԨҲǹĳһԺ
Ӷ˵ʱϸæسǻؼҵ·Ͱˣտʱּꤵĵȿ
ֻǵȵ˷ȴѧԨʱ춼͸ˣһỹȲˣ̫̫ȿϸѧԨ˷ڹ
տ˲иʣԺιƣֻСѾñ׳ʣȻôãÿտÿմɽȥԼҰζԡ
տιƻطһȴһ
ѧԨһ˵տãȥŴ򣬾˵ܵĪš
տûж˵š
üһȻİ˽ӻؼ˵Լ϶ûǸӹȻǱĻ׹ݣ
ˣ鷳ȥЩˮտһѧԨְԼӡ
ã˳ȥȡһտǻϡæӦ
ãллˡ
ϵҪлѧԨֽ˻ȥ֣£ϵҪ
һտͻˡ
ΪҽŴ·ķˣһ֪̣ͼֲ֣ǰֲ鿴˲˫ȵˡ
Ⱥð죬ҩȥˣֻˡŴҡҡͷˡֱԣܹ̰ɣ
˾Ȼĵͷ֪ûˡ
һԣη־ǿҧˮ̲סʡ
һ붼̶һҲնΪʵۻʺĹĸۣǸӶҲܻ
һЩܵ˵ѧԨ̾һŴͷŴΪֹʹ
Ŵ䱻ΪʵֻǸŴҽƲõҲϴӣտžϸƹ˾˫ȣǶóǷԹۣŴӸ˾ֹۣӹǲܵģǱطɡ
ѧԨŴ˼ʮͭҩѣŴǸҲһЩҪע±뿪ˡ
ʱտȥͰˮطȡ·
˵ʧ֪пû׼ҳЩ߲һϡλ˾С˳Խһٰա
ɩӿˣĳм˾˵վҪҾд
ѧԨæֲضνͬˣαʶ¸̣ҺϢҪ
ѧԨûٶ˵к޶طһտ򵽿ⷿԸһûȥ˯ǸѧԨݡ
ȥȡѧԨķˣѧԨڿϳԣտȶ棬ȡ߼Сѡ
λǻ׹ݣտʡ
ѧԨͷпʵ۵ĹɰηɵĶ˾˾ĳη֡
ﵱʵˣտȶ棬С֡
ѧԨ˵ԭҲûϸʣ˾ŲʮΪʥϵǨŭүүȵֱԲ̫ʥ㣬ʵһҲӹ£Ǳǹɰֻ򰲹ƴʥϲ䷢ˡ
˵˭ⰲϣʵ۵ĻʺϵŮʵһνȨ㳯Ұʱֻһֱϴѹ
ͬΪȵ۾ɳ購ܵ⡣
ѻȶ˸ƣտЦʵۿǳǻ֮ȺйڵĴ󳼣ɶü
ѧԨ߳Աߵѡ̫Ӿ˵۵Ըҹģ鶼ԼΪơ
ΪʲôûΪ̫ӣ˽ȴһ˵˵ǴµĹʦˡŸӡ
ʵ׳걩ûһѪյλۼ̳С
ѧԨֵ˵۵ǻ֮ϣϸϽֲ֮ͼȡ֮
˵ѧԨҡҡͷ˵һһ˵ľϺϡ
ȶˣʱտͻȻ۴У߸߾ŵСֶջֵúǺֱЦ
æӹСӡͻȻ˿˸æˣʱøȶȥѰɡ
տεãһȥ˯ˡ
տһһҹΣ췽Ժ˶Ϻڸȫ緹иԺƸĳҲæΪѧ緹
տҲˣԴ尲ָ֮˾Ϣ췽ƴһȦٻ緹
ܻţտÿһȵҺСϪϴΪ˷ȡˮȥҸ˸СϪʯͷ˸ȡˮտϪˮ͸Ľϵʹ졣
ȻЩտһ̧ͷ
ֻһµˮͰЩεվǣȻտһɤۡ
ǰ˷㣬㴩ŴֲҲûڸͨ
ģãҲã
տˣòŷӦȡˮͰңҰ򡣡
ηֱܹտ˵ͷҿԡ
տȴһѶû£ɡĴһͰˮʡЩ𣿡
ҹҩЩ
ηӹˮͰտ·һˮͰߡ
ȥްˣ緹һҸЩտˮͰᵽſڣ뵽ȥ˼Ҿա
ǰ·ϣտֻýƮƮȻ
ջ࣬տһűһȺԣ̵ġ
ϴȤǴүʲôˣֵġ
տٺֱЦȴ͡
ɵӡϺЦ˵ȥЩüӸ͹ȥɡ
տдĽ
ʱҲ½磬ѧݺѧ˵ҹ˿˱ѧԨʲô֪Ȼǰҵ˶ﲻѡ
ѧǵһʱ˵磬ǰǽӵϱ֪˻᲻ǨŭǣϾǱųնҪ
ѧŶ޿޲ɵ˵ҵǲϱ߹䵽ĹطϱߵǶˣʵۻǸĹ˵£
ⲻ˱𣡡ѧû
ѧݸûܣϻֵñݺļֵǲǶɵˡ
˵ô
ˣˣúȥ಻áѧԨԲ
ѧݸӵɵѧԨ磬Ҳ£ǼʳΪͺӵǼһֱԵñѰũҪãÿµĻҲǽͰ͡
ѧÑû٣۳ԺҪīֽ½̲ĵöȣʣµǮô˽ÿһʶøոպãʱ˳ԴöûǮ
ȻؼҲÿ˼ңôԭպùˮǮضѧ⻰ʵѧԨѴ
ѧһͲˡ磬ǺòײЩҵף͵һ޺öһĶˮ
ѧ˵ҪֻͺǳԲһЩˡ
ҪͺֳЩʳ϶УѧЩû
ѧԨͷ۵ȻΪμҸã֮ûУ˫ѷϣֻһǵطȥ֮ǱǼȡ
ѧԹ˲Ͼ
ѧҲ磬ʳҲ̸μҸҪĻĵô죿
ÿһȷ涨ҪֵĶÿ꽻˰ҲǶҵʮĶأպҪýʮĶص߳ɲһֶ٣ǽҪֻ̻ۣҪǾȥ޻ˡ
μҸôģ
ѧԨһʱͷ綷ȴǸֵֻͯܲտͶƽҪʮĶؾʮֳǹϵϺõļ׳ӻ֪öѡ
ʱտμҸ緹ȸѧԨ緹һű㿴ѧԨڳ̾ʱѧݺѧѾ뿪ˡ
ôˣǶֹļɩˣ
⺢ӣΪܷ̰˽£ѧԨ
տûȤ뿪ѧԨֺȻס£һԡ
Ŷ
ǰʼҳ緹ֿãֻгԷɸ̫̫һءտǵȲڳͳˣѧԨҪٳҲûܾνСӳӣǿܳʮ
ҹηֱ˾ġѣæ̽˾Ķͷһֵĺôˣ
˾Ѿ־壬ηæ´̵ֻĳˣһѾˣֻʣǸӶΪ˾ȥˡηֲ롣
տ˯Ŀⷿڸڣôˣ
¹ηֵӰãȻ޴룬Ųҡҵ
տݲ鿴˾ܾĥݵƤǣȴȴ쳣׷ʴտһ֪ǷˣٲЧľΣ˾ܻܿ⼸졣
Ŵβôصˣͺҵɽտ˵ȥѧԨķš
ʱѾĸˣѧԨ֪ҲһأûԥͬտĽҪɽȥҽݿ
ȥ׳ҽţտŲմغܿţӶ˺˾Ųţϡ
ѧԨŻѣտݳηӵ־˾ţٶʻɽ¡
峿Դسǵʯ峤ֽ
ҽ˲ϵѪѾˣţĪ˿ڸãõҩһڷҩһΣҩԻعټ壬Ҳãʡʡˡ
ѧԨл˶ӵҩǮϳѧԨɽԺԺһƿõҩ
лл򡣡ѧԨ֡
˳ҽݣҽѧͽѾ˾̧ϳηִ֮ƣ˫տĿƯȴʹధݣгޡ
տ첽бȥճ¯ĴͷѧԨһѧԨ߳Ա߼ݳƵɽߡ

ηֿŵݵǰİͷò̧ͷ
տ㲻Щôչ
ηֻֽ̧ӹ
԰ɣġտȰȴηһ˿־
տҲ֪οοһϰٿ˱ɱʣǸӶˣ֮Ϊηŵ¡
ţ̤Դ壬˾ˣ֪Լ鷳ѧԨʮΣʪ۽ǡ
ѧԨ̾һֻҪ˻žУҲԵ뵱ڼԺ飬ҳйգȥ²˵ҲգǸӶ˺ĪҪǹ£׻ҪŰ
˾ʵұȥˣһ뵽ֶһ֮Ĳ̡
ѧԨ֡ͶˣΪ˶ҲҪֻš
η˫Ŀͨ죬ҧ´Լ޳
տĬǰ
ɽҴļ䵾ͷӣͥǰһдС


12 
ѧԨ˶Ӹ˾ºܿ촫ѧѧǡ
磬ֵܹΧϸӵִá
տѰѧѧ߳š
˵׻Ӻʳ⣬Һò״ӳƶСũڸ㲻ҪһСԭȻ
ԵǺð⻹취տ뵽ںԺļ¸ܳ˻ܻЩǮԭ˻ǮЩȶ£ȰѴ·һްϸ»ĵص⡭
տȻһи뷨㿴ɲУ
û˵˵޷ѧԨ˾
Ҳ˼һĵؿö࣬Ƕһƶϴ
տ²˵ҷִиǻĵؿö˼ңʮӣһ׳ʮˣʮĶ֮࣬ҪֻʮĶصʮֿɹˡ
ѧԨҲɽûʲôǻĵ࣬ûǮֻҪȥٻǼС
ǼҳԷ˱µ˶࣬ûμҸӣܵʹ˷ҲʮĶصճɳҲ᲻ԡ˵տΡ
ԺڵÿֻһĶˮҪԴҪԵúãٶٻʮöʮĶˮĿǰǶʱûа취ʳ⡣
ѧԨԽԽ̫̫࣬˵СǶũտλСүҲǲϲɻ
ԺÑܲ˽ӾԲ˳졣
տû˵ǼҿĵҲǳ£ΪǼҲ뿪ˣڿĵɴԺ취
ѧæũ򲻿ɣ˹ġѧԨü
֪ظĵô˵
տ﷭˸ۣӵЩ֧ÑѧȻæɻҵ˼ǿһЩҾƶӵܣȡԺѧĻᡣ
ɽϳԴأֱأأ̨أɽأɽأ˿һҲ٣˽Ҳм
ÑֻǮҼ۸񲻷ƣԺʳȶɳԺżŵôͣȻѧӸѡڼѧ
ԺⲻѧӣеĺǿԺСԺֻϲµСŻѺ͵ԺԴҲʮޡ
ԺƶӵܣԴس⻹аһԴʮֹ㷺
ѧԨڷⲽһտĽУһ־˹ĸĨˡ
˾֮ǰھй𣿡տ
˽ʿںԺѧʿѧԨ
˵˾ܳѧʶ֮ϡ
տһϲƺˡѧʿԺν̣µĶĵؿѧѣһãҸҶ϶ÑԺԻһຮӵܣǹǧﰡ
տʹ˵ѧԨЩ岻
˶ˣסô
ǱӸǷᣬɽľģеݣǷ⡣տѿڶ
ĵȦѧԨɿڡ
տֹ˵ƬɽԶ˿ģԼжʮĶҳǱҰʮϤ
ʮĶ̫ЩѧԨھᡣ
տҲżһһ
ԸݸģһֻҪһĶأԼڵũܻȥ飬һ˸һĶزʱ䣬ÿЩ𴲣֮ǰˣ񴺸չʺϲ
ѧԨʡȥԸѧ
ȥسǵĲݾɢϢͨϳȥԴ⡣
ѧԨһ˼ⶼտ׽ȫûиĽڡ
ԥԥջ˿ڡǱԿɣֲȥ
տ֪ʮþˣ˾ҲܾΪ˽ʲôӣ
˾ҩսתȴ˿Ҳʼ裬ֻ˾廹˵û仰㴭ûţηյ۶ǵġ
ڰݼڵտɽҰ˸Ǹ˲塣
ηֿտһ߹¶ܡ㻹
ֻҶСտ߹ƹȥɽҰĺܣ㲻Ϊѣ԰ɡ
˾˯ˣտ˰ֳһȷŽ˵ηָǰ
̫ˣȥôչ壿տ
ηЩΣȻʶûãտóǰĺǿ⿴Ŷ˼Ա뿪ˡ
տһ˾۸пֶĪҪ黳ǸӶٻɡ
ճԹ緹տ׼ɽȥ緹ŻѧȥϿε¿Σũæʱÿһնˡ
տذ׺òֹһˮ
︴ԵĺʱڣΪѺԺ˻ʳտȥ༸ѻֵʮѲӶࡣ
տԺһţ׳ССѾ·ڴˡ
ɽԺտũҳܿƾ٣ר飬żŻһɢġ
СһʱʡͷҰȥ𣿡
տߣߣǰ档ȥͼѣ˳㿴ûҰӡ
׳˾񡣡ͷ֪Ұӣϻɽ񿴵Ǳд̵ĸ
С˵̵ĸ׺ݣƾõ𣿡
ưĸֻȡͷСɱ˴ߡտߣ˰ͷ
˷ܲѡͷֻˣﶼ˵ܵܳô׳ʵΪɩʱҰĹϵһֵԡ
ˣҰӺʱʧ֡տרЩµСԴƳԴɽϵҰӾͱ˲٣ò׳֪ҰȻܴ
׳˵ͷҰӲ´ֻҪĸһѶ߰ɣ
տ˵˵ȥ壬ߣ
տԲȡӦȡ
˵Ѱһ׽ѳݵں壬ưĸտ˱СݵظϣСɡ
Դ帽ҰưѾãˣտ˺ܿͷҰټ
ĥϼ˵Ѿ൱׳ɢ׼ΧСտǱȥ
һƷȥ׷ĸ׺׷ҰǲݣĸŲ·ȫ˲̡
׳ǿ׼ʱߺŻССϵֱС
죡Ͻȥɱˣտֻ֪סĸһᣬǱɱߣ
弸ҹֻͷ
ܵĲˣСߣտӲսҲ̰ģ׳֪տȻϧҲΥһ˿һֻ׳ǿֻ˸Ͻɽ˴ڸͣ¡
տɽϷһ˺üοڣδƴлһֻɽ
׳˶ƵͶء
տȡذ׵ɽƤ͸Ƴԣݺݵߣ˼ͷƣȥ⣡
տعͷһԼѾֵûߡ
ͷһֻСЦһӡ
ЩС͸һСҪȺ׳ʵöࡣ
ݹտÿ˷һͷСͷԼ
˶տʱܴҰѾ߲֣ѧԨֵĥɱ
Щ˾Ѿˣ򿪴һ֪ͷСҰտԵĸ˶һηһ˫۵ɵϴ
տηֵľȷǳã˵»شһɽȥɽлҰҰȤĺܡ
ηֵ˵ͷ
տЩӹ۲췢η˵ϧÿ͸Ȼأտ˵ЩÿÿϨ
ǱѧԨֶİšֻƳ⣬ֻȥسˣȥ
ѧӦ¡
ֿԳһɱˣֵıı̫̫ҲලôóһЩ
ҹԹѧԨ˾ϰ£˾ȻûôǾʹӦˣֵܷǳϲ
ڶѧԸɽȥ;ɢϢѧԨȥѰܼżżҰæǷ
ںԺȦĵ㹻ֻҪԺڿյؼӽɡ
˵˾˸飬Ӹ֮ԭĺԺԴͨһң֪ٷֳһרŸйѧϿΣ˽鵱ѧԨˣΪá
൱򵥣ʱܸǺһ䣬ϼմ͸ס
ȻǸǷѧԨϸԺһӣһԺһӡ
ֻݺͳڵǼһӶԶѩʮֲ㣬տСľͷݴȰȫ
ؽȻ죬ҿʼǷηÿն⿴ÿζǰæְԼȫ޴ֻ֣ÿš
֮ѧɢϢû½˼ѧ˶ѧԨҲż
ѧӱлͨС¹Ժÿ죬ũæʱԸΪأÿȫԺݿΡ
˾彥תηֱÿձԺһȥڿΣÿһҲ롣
տԶԶĿžеϧɶʱܹѣ
ȥ֮տһҹò׻ƳһͼֽһȲȥѰС
Ÿ氲װӣ
տȽŲ㣬һӣԼĴƶʱҪչˡ
Ÿ׵ĵͷͼЩ©֮θĽܰﵽȻ岻ݴǡ
һ֮ԺĹ̴깤ıճ̣¿ĻĵؿѾˣμҵĻĵã巶ΧԶǰҪãȥȦĵصǼᡣ
գѧԨտһͬȥãٻǸϸӵǼǻĵأ˾ȽŲηִΪѺ
ɽ·ѧԨǰ棬ηм䣬տ
ԽɽԽأ˼֮ǰ½ɼڿĻĵغͼײ
ã̫ˣտﲻҲдĵ˼ʳԣ
Ұ˲ƤƤΨһԳ伢Ķһұã塭ֱ롣
Ȼηһտֿķסûˤ
㻹𣿡
ηҡҡͷû£ֻǲСĲȿˡ
ֻտʱɫɷףǿտҲûдơ
Ӷãֻ·һ
һ·ԣЩãľ䣬֮ԳΪΪЩݼǴСΨһӱǰٻļҡ
տǰ˵ãĺٻΪϷűģ˵Ҳô˵
ʺٻ𣿡ѧԨվʡ
ұǡʱ߳һŶ̴ںӵ׳
ѧԨֵСѧԨ˴ǰΪϸӵǼǻ
տ⴫˵Ƣõĺٻ᲻ǣһǺٻֻ
ԭԺ
Ȼߣ
һٻӵĺѧԨס
̸£տηֻվһԵ
ٻһѧԨ˷ĿˬĻ˻֡
С£ֻһĵؿٵǼɣݹ¿Ļ꿪ͳһʱҪǰѺ
ҲǱ˵軧鱨±±٣͵˰©˰ĵһ
½ˣѧԨֺͺٻҳһᣬٻһת
˲˵ӳĿʶԲѷϷ屻ĵط޳ͷ֮ˣһӣ귽ʮģΪѧкػۻȥɣҪҪ
ѧԨæֵٻˣǺٻ֮ĳв֮ĳڣ
ٻ˵վնԴϰʦݼ
һ˸ӣտٴδȤȻܹŴִʦ𾴵ְҵ


13 
ѶԺҲʼ˺ĿһԺʮѧѧԨѧѧڻӡ
ӴˣԺҲʼϿΣճϢ
տڸѧӲûʲôͬ׳СȼҲһģʽϿΡ
ﲢףǷأɽʶʯһ߷ػҪʯͷ
﹡ɽضɽϣطʯͷ﹡
ˮ·֮ˮݣˮ͸˱ɸʱЩֵˮ
տųͷǰߣСӸ
׳ɤ˸߲ҵ˵ţͷϻ̸ҵȭˣǰֻˤһֻܴˣȭһܶʮ
ͷԭ׳ȭ̵ģ
ʲôȭʲôȭ
ͷҲҪѧ
ͷҲҪ
տת̧ʾ԰ꡣⲻҪũæȥұԽ̸ǡ
ûУҺúÿȥѧ䡣׳̧°͡
׳ٲȻְ̬ˣտЦϻǸĪļǰߡ
µȦɽѾĳΣѧԨѾȥˮˣֻѺ͸Щ
ĵصһճɲãݾеĹĵصһճɹ軧ձҪ˰
𿴵һ겻ý˰軧ռЩˣʵϴʱʱѹֵʳֻͺĴ
һĵظݲճ֮һллˣ괺ñĵӣֵ軧ܲ㲻ˡ
տǰͷȻһ¡
ѧɢڸأտһ۾ע⵽ˣرڲͬʡ
ôտǰ
ηû˵ֻѧű˵Ķء
ҵҪæ̺ϰ֣տͷ뿴۾
ηֶ㿪÷ûΣĺҲæˣûԺҡ
ʲô
η̧ɨһּͷءллҵΣѾҪ̺ˡ
տֻ˾ΣͰ
˾ֻ˫ȷܶһƵһӲѣҲͲҪʱҪչˣҪ˾Խ̸ʶˡ
ηмֻǲ֪αvipС˵ԴȺԭ108ؼ50Ԫÿ·ѣÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУ924028525????ע⣬ȺȺȺǸŮȺ AV GVַ45ԪѲǮעë
ֻǳ˸ӣѶŴ壬ŴݵģľϸúܣҲáտЦ
ηֵ˵ͷ˵ʲôֲ֪˵ʲôǵͷء
ͻȻտסĳͷɶ˹һɫԶС˳ͷ
ⲻ¡տƽ˵
סηֵַȻˮݶóѪֶѪ۲֪öۣǰüͷûһ¡
ַˣдˣտ֪ɤ
ηֳû˵Į
տﹴð

տͷûϣû˵Ҫҿ㣿
ηԥտῸԼЩҲ˵տġֻøϡ
һǰһӱߵСϪԣοˮҲ
СϪ֣Ϫھ޴ĶʯʣůϣηھʯЩʧ񣬷·ޱȵİҽĹ
տ£һѲذڿηַǻѾʪҰеСˡ
տĲΪ֪ηִʱ廳ȥҪж౯˾ж౯ˣҲУûܿˡ
ҹ¸վʮˣ󣿡տһ߰һ˵
ηƴ𡣡ʮ塣
ʲôʱ򣿡
졣
ҪСţԺͽտɡ

ηֿϪˮû˵
տٽһ⡣˵ҳµʱôûʡ׶һ𣿡
˵ĸ׺ηȻһ˿ҲѵõĿ˵տʶһλ
뾩м·漰ʱĸ׺òáηɤ
ЩٱּصǿдѲ飬ϳֲ£չٱ֪Ѷ˻ؾʱ˵ʧٴ±㲻֮
տпʱǿǿѹͷߡ
˲ļտοô㸸ĸ׻ţɽϰסˣȥ棬ʱգһҶžۡ
η۽ỨĮı²֪ǱһЩǳ޶һЩ
Ҳ֪˶ãտưϴһϴԼ
ηһ¡
տһߴӻһ˵ҰֻȶﲹӣԼֻ
ɽǺöһũҶóԶɽʳҲտҰѲܳˣҪǸҶļҼ԰ȫҺһѵ
տССİ¶ļʱһƮ
ηֱԣǱζնˡ
տһ㲻ϴҰϴı顣
ηֻŲСϪϴ֣˫ЩҲ̶ãϸƤıͲũϡ
տ۲ѣЩմˮŽۣƵĴϴ˿ڣտЩ͡
ģܲܳԱ˵ȴǺůθ
һ߳տʣ㲻Ժ
ηֵλ֮Ѿ㹻ˣμҳɹչˡ
տһЦϵó԰ʳǰɣ
ηҭһ£⻰ֱס
տֵŷһֵ־ˣǰַҲϲϱ˵ĽȣЩר£˵ͨ۽дһֺ֣βԺѧϰ
ηȴԳΪѧΣһ泯졣
տһЦؿ˵ҲΪһӶɽ
ƶηס
տһֱ˶ʤ죬ϱӰҿľѪͺһһӡ߳ļҵϱܣⱲҲܣտδԼ
⻰տûκ˵Ҳʮ壬ʵѾʮˣ˵жٻʵ۴ﵽʮ٣㵱ʵٻʮ꣬ʱ׳꣬ҶܻùһҶþһа취뿪
ηס÷㣡ӣ
βңӻܹɽ֣տеֵ㲻ûõʮ꣬ʮһ䣬ܷĴҲ˵
η־վ˿ˣ
տЦ
ηྯ档˻ĪҪ˵𣬾Ͳ´ȥ𣡡
տɴЦ
η÷ȥȴտһס
ͦϲġտ˵˵˼ɡ
ηֱͨտڶӿЦʲʲô뻰
տ֡Ժɽɣ㲻һֱܺôҿԽ㡣
ηЩտ˾ʲôʲôֻûĳ֡˵ɡ
ͷҲصˣտﺬЦ벻żеʱ䡣
ͷηһ߲׳˹ͷҸյϢҳˣˣ
տüô£
˵սˣɱģ
ˣ
׳˷ܵһӭսȫûˣΪս˹ҵϮٻӶûУ
帽ʮ˴ûвңƽˣȫ޲֮ǣ֪Ǽҵù޲ֳƿ졣
׳˵üɫ衣ٻڽ췢ɥûʬõľᣬ˵ûȥμɥ񡣡
տʱĵȴǹҵļ£ϼƽԭǴΨһƽԭǱұ֮ء
ռ˷ֵĲϼƽԭ۹أֱǷءؼأؿɽУؿ۹ػΪʿŷɥ
ȴȫû
࣬ôᴦССһܾ£
ȻȥˡտԽԽԣȥѧԨ
տʱѧԨֵܺϸںԺ˲죬ĵһ¡
߳ȴȫûһѸٴɽأһн·ԴʱϢԺ
տһʱӹηָ裬տҲһ롣
ѧǸûŵտ¾˵ȷʵãǿǻ֮һͣ߸պ̸ȴֳӣʲô°
ѧԨһۣѧݲʹ
ѧʲôæ˵ǿɶǾǱߴٻǷ𣿡
˾صϷ¾ÿҪһжۣԴԴرӪڵطϾԼķطϡ
տʣһжܺ档
˾Ľ͡ΪطפΪ͢ͳһļһľΪľֳΪ򡣡
տԼķǺܴ󣿡
һʱҶտȵı鶺ˣѧԨѧѧЦηҲ̲ס¶һ˿˿Ц⡣
ѧЦǿɲ֪ϼƽԭϵķǿҰǧﰡ
տֻϱʷѧˣҲ¶ʡ͢ӴĽڣ
ѧԨʱȺ۲Ϊ˾ƽ£ϷϼƽԭϮĳŵһа
Ӵҿտ֪ϼƽԭнǲ۹ؼĸسǶ鶨ͳϽռһϮ
˽һְϼƽԭǰʼѾϮǱʵ壬ʵҲ޷ֺ
Ϊ˳ռڱʵ۲ɽӯ˿ڣǰŵأκɽһֱչ
ߵϢɽϵľֻ෹̸ʡ
Ƕռҿϼƽԭӵ帻ɵйϾųʮǮˣⳡ̸
˾ζй֮Եõòΰ֮Ӣ䲻ֻԸ°ԸԴƫƫţֻССֻΪ壬ϳλδ֪
ѵϻήࣿѧݲ֪ʲôԻ·һھͰ˻סˡ
տʧЦ壬ֲǹҼң˵ͽ
ѧʮֲΪȻ㲻ǰ󽵹ĻˣǼѪûи¡
տͲΪϻήֻ࣬ƺֱжϣô˵ҲͲ
ʱη˵տͲֱ
ͶֻͶ°ǿǻûȡʵϽ࣬һ彫ԵǴȫ֮Ŀһսʱϵһٻ󽫻ҷ𡣡
Ҳ̾ϼƽԭؾ˵˾Ƕʱƶվӡ
ǰʵۿľӪǹǿʢ֮ʱĹ˺ôˣɵ֪ԼԲ´Ȼ
ͬûʵ´ԭڲϼƽԭЩô´ࡣ
ηһϲòսǿɼһߡ
տηֵﶼǲزסͺϲֻտѧԨηֵϲҲԱȻ˰Ǳ˰
ѧԨϧûޱ䣬ηִӵĲܣ϶һ̨ס


14 
ɽʱţ֪ɽģɽвľïʢ
Ҳ֮󣬴ǰǿƵѧӻˣ˶δϰҲѧԨԤ֮С
ѧԨ˾̸һ죬֮֮Ҳδ٣ٽµۼӿƣ껹һ
οԺ˾λʿĽϰѧϰҲȥҪ࣬˻ڴϿ˾Խ̵
λѧ־ϲֹ̿ʦĳǲᡣ
峿췽տ𴲳ܡ
ԺĸѧҲڴʱųͷµظտܻԹ緹Ŵũµ
ԼҵʱѧԨֵѾһᣬֵ˽ϰװ϶̴Ѱׯں졣
ҵﻹη֣صũˣǰæ׽û⡣
ҶһڿͺˡտҲ׵һݡ
ηûӻβݵĶͣ
տսһЩС֣ɽҪкЩûԹˣ̫̫߶䣬ɽɽҲʴס
̫̫㣿ηֶ˶١
ɽ۱Ҫߵö࣬ΪɽûɽϪֻС㣬Ĵ㶼Ǵϡ
տ⶯æ˵ȣɽˡ
ôץ㣿ηֺʣҲտߵ
֪˱֤ûⷨӡտֻصЦ
ɽηֱԱѾûûжʣ˾չˣÿҲš
ηҲ֪տΪҲǸЩʳҲɸԾͷӦ
տϲ
Թ緹׳СɽڴڣտηСҶһɫıű¨
ͷ
ͷ
ͷ
ˣ𡣡տİ˰֡
һɽߡ
ǼһһġͷϴθµɺóˣһҶãζ㡣
ͷҸʯͷڵֿԾٰٽ׳˵
ηԿ׳ﾪȲ֪˵Ǽ١
Уʯͷͽˡտֵ˳аػ
ȥľҶӣ
Ҹ̰ӣ
Ҹ㣡
Ǿһ·˸߲ҵѾаˡ
տ˵ǴɽھӵԴԱߵɽҪǳҲСȶǡ
ηһˮɼףʯͷǿ֦Ҷ㣿
տһ͸æˣտЬһѴСˮѡλá
Ǳ߲׳ȻһȥʯͷֻһɿİٽʯȻɾٹͷηĿɿڴͬʱѾһԿ֦
ηԽԽտԶæЬҲˮȥ
磬ǲѡϻǵط𣿡Сʡ
տͷηָ˱ͣµĿֱ˼Ұ˫ȿȥ
ȥǣûĵ㡣տĲɵĻشСηߵñ׾æַ˷
㣬ҵ㣬Сıȵľ˽еúܡ
ɽƽ̹ûرĵطˮƽ󲿷ֵطֻнŻĴ¶ˮʯͷҲץ
տѡһԿݵأȻ㵽׳ϳֻʯŷΣСɽְ˽ŵİ֦ľʯͷ䣬ֶҶʯ
ʱηڿŵˣӲһ̰ӳ
µϪˮۿɼٶȻտ˱ڵ̰мλһȱñ¨һ֣ʯͷ
ˣȥ
ǻſʼֻҪöʯͷһʱ峺ϪˮˣʱСɽľ֦οʼ¸ϡ
ԭһҲʱȫðˣСҲаƴ㣬һʱ𣬴ҷ׷׳¨̡
տ۹ر׼Ӵһһ׼ҴĶǴ㣬ܿ첻ٰƴ㶼Ű׶Ǹ
֣񡣡
ʱηҲæտĽֻ࣬һͼʮηֿű¨ţһɽȻô㣿
տЦɣֿˮ̶ƵɽƲĵطʯͷ֦Ҷﶼ㣬Щ㶼ǳҶӺˮݳƽû׽ÿɷˡ
η̵ܽĵͷЩɡ
ǲȻ죬׳͹Űˡ
·߰ضڰϣץҲ϶һ;һСѣĿƴмʮЩָͷСǶ಻ʤ
ηҲſ˸һץȻ죬·ʪ͸ɿ¶һƬѩ׵š
տһưѲ׳ȥ
׳һ±ơ
ȥǱߡտ˸ˡ
׳һ£ֻæѣ
տǱģǰηֺһ
տæȥͷʾ׳Զ㡣
׳
һսȻʱƴÿָܷʮָС㶼װսϴҪãǶ˵Ҳ
ͷ۹ȻǺãѡһѡһ׼ɽòС
ǵȻôԴͷ׳İ¨װ
ô㹻һҳԵ붬ˣɹɵտɺãܱ浽졣С뵽붬ܳԵʮָˡ
ստٺֱЦͷǻץΣ
ģץöﻹôʣ
տС໹ץΣĵ̰Ӳò˾ˮ㣬ʱץ֤Ƚ㻹ҪҪʡ
ʮ
ûб𣿡ηЩ
տЦһƬҰû񲻸ҽʵҰҲˣֻҪȥײ̵ĸһ㲻¡
տ͸˾ӲݻžҰԣ԰ȫ
һҳȫ磬Сȫӵͷˣ̫̫˼ĺգ˼ʵ
ʣС¨Բ꣬ϵĽȫƶɹɡ
һٷηֳԵر㣬ڹʲôɽ亣ζû
ǾٺóԵȶȲԼûзѾʼ
ȥֵһʱ
̣ȭ㣡
Сĺߣ
ѽˣ
һȺΧɹȳ䣬׳ѾӮ峡ǶܲС۴Ŵǿ·Ҫ׳ƴ
ҵϹսɱ˵ģ
ð׳ϲɺݾѽһ
СͣϣŴ嶪ݣ
׳ͣʤ
źȻ졣
ΪȺǵܽͷտŸ
Ѿ䵽ŴŴ壬嶼вϰ䣬ٲȻҲΪ˴ϴ
ô̵ùΪʡտɴÿ⿪һαֱ̨ӰɢѧõļƳȥ̹١
һֵλã˭ڱ̨ص˭һ֣ˡ
ȻտǼѪССǿ壬˭Ҫҹˣ³ȥһٺᣬǹܵǷġ
һʼԴɹȳưѴǻסˣ˾һѣǶǾ㲻Ҫ۵ѧϰĺӱҲûãѧȭŹ
ѧԨҲѯʹտģտֻһҧԼܣνɢҴ
ѧԨѧʻУȭŹȫȻö֮Ҳˡ
տյĿǱԣ׳Ӯһֻͷ˾Ȼտս
СƤˣտָͷ죬տ׳ʵ϶⣬ÿճܳǼٵģ
Ϊտ³Ǽֱȼˣ
ηʱǿտ׳Ĳ׳޻֮һƯĹˤ
һű׵ĺȲ
ͷͷˣ׳ȴЦ⡣
տְ㣬ȴԺǿ
׳ķڷ
Ǽɡտ˰֣ͷηЦѧ𣿡
ηĮ
տֻЦͦģҿԽ㡣
ηֹòŵΪš
տһ£漴Ц
ʱ·ڴи꼱Ҵͷ˫ʯˣʮţ
Դտ̨ɽʮжȫ궯ˣŴ̨ʱз
տã׳һ֣ӭսɡ
׳ĲѡͷҪԼˣ
տˬӦʡ
ʱ˫ʯȺжҲˣһȺӵһűһ軧ͥҪɾߵꡣ
걧վڶףͷֺ
ҽ½𱦣½ȭˣүүǧҵǰٻ˭տԳɢȭɽ޵֣ǲ½ȭ𣡡
ԭǾտԭ½ȭΪɶɵ˽Ŵ⻹ǣȷʵﲻԴͷĳ̶ȡ
տ˹ÿᰮԵСʲô
С˵үүʮˣүүϷϮ˰ٻ˫ʯ塣
𿴰ٻܻͦˣʵɽһ峤һûϹսֻ˿εĴ峤
ҾտտƵվ
½ȭ½ر
տ﷭˸ۡ
½ָǴһӮұ̣
ȻԴͷȴûаӦս˼տ̨أŴ̨˵Ӯһֲһս
׳ͦصǰһվҾһ֣ͷսʤң
ãһ䣡һ塣
׳ģĽִ̨͡򷨣ͷֱҶսСұҲѡСս
ηһֱԱ߿ţ׳˵̲ⷬסտⶼ̵ģ
òɣҵǰ潫տһ⡣
Ϊսأη²ۡ
տֻЦкβɣ
ʱϵ½Ѿըˣôδܹ裬ڿƹ׳
ȭȡտֻһ۾
ôģηֺܺ档
տ˵̲ȣʽһһףûʵĸ
԰̫̫̫Ӱˡ
һʼ׳Ĺأֶ֮Է·൫㲻½ڲ׳͹֮¼ֲʮоͱ̵ˡ
һ䣡һ䣡
˫ʯջˡ
տʾҰձˣǵһҪ̨֮ͣ󣬽ձ㵽Ϊֹɢ˰ɡ
ɢ֮ǸظңտηҲҷߣηǰ棬տں档
տ˫۾һֱ˼Ұ۵ĺ󾱡
ũ˵ͷûôིò̳ɷ٣ηֵķҲûʲôرģտ;úÿǱȱЩɾЩ
ηָожڹԼ󾱣һͷտõɦ
ɣ
ôɡտƤ˵
ģ
տЦôġ
ηʮûɴ಻
տÿɫñգʲô˵ĵȶˣɽҰׯЩˣҴɽȥ
ηûôǱͷӦ
տȥĶη֣ץժҰӣηֻвҪԶֻ֣ҪԸտ̺


15 
գʮڴڵտÿﶼһǸͷ߶ľǹ
ʮտϸѡֻɢѧúøҪǷԸߡ
һȺҰڱɽϻׯڣԴļﶼһˡտֶɨǰǡ
ׯڿǵӣλԴҵ´ξͻֵǼҵȺҰڱصãҪ˭˳ü
ʮûһ
£
ǲ£
ͷôЩӡɱҰ
ԣɱҰҪȥԣ
Զԣ
տĵͷߣ
ݣʹڵǰͷȥˡ
һ·ɽǵĶȴûҴҶһһš
ҪɱҰȥηֺ档
壬ҰΧٺ϶֮տ͡
һտѾãֻǻû̵ǵĿЩйԵĴӣ
ȻտһɱҰϵġΪҰƵ
ܿһ˾Դҵ︽ܵĲݱҰϡңĳЩط඼ˣɼҰӡһ·﷽ȥɼԴҵǺεȲ״
ηʡҪ壿һƬҰ˷Կߣڿã㲻ôɣ
Ȼҿš˵տתС֡ߣΧȥ
һڲݴһľդľդ沢һģľ
ѻΧһ𲻾һ׽ѳĴηֻΪãû뵽׽
סÿһ飬ҰɵжҰǲӣáӷΪϲߡտȷҶת
СҽҰ׳мǲɷģ
׳Ӧ¡
վդҰײ㡣տǰָη˵
η֪֮ԾվΧ
տڵݴҰƣϲСһǽӡ
׷Ұƣտ˷ɢ︺ƫҰȷդΧɵС
׷Ұˣ±ѭ޵˵һֻҰ
Ұ׷ֱУԼ´󣬸ͷ׳ȴʮֶʵسׯڳԵǱ졣
տС趯ĳľǹߺȣһߺһ߰Ұ巽ȥŵðҰŲ·һƵĳդ
ֵϣ
۵Ұϴȥдƫﲻʹģǲ׳ַһҰĺҰֱеȻֹ
Ƕʱ˵㵸
տʱֹҰһ߸λ
вӣһλ
տĵͷٴν֡
ɽϵҰȷʵúܣ˵洦ɼЩţÿÿ޵ѰҰȴա
ܿһͷҰݴԣ
ֻҰԸ׺һЩտ˵ϾӷƲտ׼ʱһǹɨҰϽ򷭡
СǸݵĶ˵һǹӣҰȻտҪҪȴӿˡ
׷
˷ɢΧ׷½أҲʱȥҧһڣӲǽķͷҰʱѾԡѪûзˡ
ɱͷҰ쳣
տš
Щֳǳ죬һͷĸһѿʮֻСС¶ݾ;йԣСҲҰҰׯڼʲôԣõ軧޲ʹ޷ǳ
ȴ뺷ָ޷ܻҲտ겻иŬоŽһȺζĥϲ˽ĳɼ
һĻη𺳷ǳ
ʵ⻹տһγԴЩҰܵ˵ҵıֶ⡣
ɱؽݴԵʱǰζãտһ˼οڶûл
տӸòǾûȤҰȥ˰ɣҲûԹ
տԥҪҪȥѰƵʱݴ˶ƲС
տ￩һ¡
˵ʱʱ죬һͷ·ɽƵĴĸŭıڶֻµβͱǰ棡
տһԲۻڣĸѳ嵽˸ǰ󻹸ֻСģոɱĶ̡
ʱѾˣĸѾŭղйĲݡ
տϡȥ壡
һɱܵø¾ʹڽˡ
׳һףôȻˣҰأ
ʱﴫǵźҰ
ĸ˳ӣ޲һ
տûһ
Ұˣ
ϰ
׳˷ܵô󺰡ͷɱģȥɱֻСģ
ĸդʱһңտ֪ĵֻСĲΪǣֻȴɱ˵
տСû磬ӭŴĸžͺȥĸײ
Ƥľǹϲʹģ׳Сŵִĸ϶Ѫ˿ȴû˼Ҫ
ȥɲУտϾЩΧСʲôսʱֻͷŵشŴĴĸ
ľǹӲ޷͸Ƥ࣬տľǹĿ񵶡
⵶ǲ׳ĸΪģ軧˽㰴񵶵ģȴøΪɣΪ
ĹԶ԰ȫտѿֻС۳ֻܽս¶Ĵĸһ
տȻ嶯ǰ׳۾
׳ַ׼ģ˸ò׳׼ʱ۾ĸդײ
ЩդסС´࣬һͷĴҰԵ̫ªû¾ײһȱǸȱվŵη֣
η˲֪տԥķ˹ȥֳһңҰ쳹ɽ䡣
տѪҲ֪ҰĻѪÿÿֶܿҰĲȴÿÿܿҪ
ʱԽԽæΧҰСѾɱˡ
տһϵĺһܣʱϵԽԽ󣬴Ҷֲסˡ
գһνտһĸĺܱϣѪˮ
ĸԲסİ÷ݣտڵϴ
ηŴ˼æǰ鿴ûˣ
ҲΧͷͷ㻹ðɣ
տԼݿˡˮ
ȥȡЩˮͷ
ͳˮηֽӹˮտιˮ
տݺݹ˰ˮŸоԼˡ

տ˶Ŀɨǣûһȥڵտ
ջķᣬͷĸ
տһͷҰɽϷˣ̧ɽȥδעĿ˶ͷҰôԵĶڶ˭Ҫ˵ȥԺ󶼱ɽ
æӦྯֵܼ乲еܣ
տֵΧԲ׳СΤɹͳҲɵݣ˷һݣҵһͷСǿ飿
˵ûУ˵ͷҪһͷҲӦõģ
ǣǣ
տ֪ԼҪö˴ֵܷľˣνѶ̰һЩ
ˮˡտ˵С˵СݻȥƳͷ﷢ǮɣؼȥԹҾˡ
лл磡Сʮָж
տְѿ׳⣬ǻڵΧȥæ
ûտηֶ˵һ䡣ҼѾˡ
ʲôηŵһ
£Ȼô׳ȥŴңҪұܡտЦȫ˵ӡ
ηûӻؼܶùʣ
տ۵ȻܾȥȥСϪϴɾС
Ƿ˸߲ҵɽ׳ֵܺСһտ˶ղѣæտȥϴæɽȥŴҡ
СȰæͻңֻ˵տηһһͻˣҲûжΧⶼæˡ
̫̫˷⣬˹ҵ̨ѬƳ⣬Сһ˶ӵĻҲ⡣
ʱŴҴҽС
ԶҰˣˡŴһ߸տһ߶
տ㣡үүҿǸҲ˷¾ưͲ㣡
Ŵˡܹ𣿲㰴ˣֵɽȥٵϢһ£û㲻Ҫ첲ˡ
տǡ
Ŵץ˼ζҩտȥηָҩ׳տؼҡ
տԭ·ȥŴֿɺֱӰſˣӻصҲʲ֡
ⲻտڴϣѧԨæҩȥ
ҰֲôܵˣѧԨֱָҪ
ֻǷ˰ɣ֪Ī
տ
ܶӣѧԨͷη˵֣Сûûصģɽ֣ȥԺɡ
ηȻˡ
տʱһѾ쵽ֵϱûˣò׷ѾֺòŰ˹ߣرһ仰;Ժ
ѧԨʱ뷨ȴԼĶѾû˿ɲٴ˾Ķӣٳǰտ˽˼²ţ
жľͲˡ
ЩֵգҶˣԺҲͣ˿Ρ
ĵֵʳûѧظҰæԼգвѧ̫Զ°æա
µ˶࣬ʮĶĺܣջ˱ֵɹȳɹȣһæɽҲԽ
ҴϸѧԨ¡
๫ճɱȥ껹ҪһЩ֮Ӧûʣʮףⷿûİ˿ⶼƽʳҵļʳ̫˲Ŀÿյľ׷ﶼ˴˿ⷿﻹʡ˺Щ
һ߻һġ
̫̫ͺǳϾɫöˣǰɫƵģڶðСǶԽĺÿ̫̫Ҳϲĺܡ
ˣˡѧԨӿᡣ
ҡҡͷ࣬ԽԽˣҲµأѧǶǺõģһÿձ˼£񿳲ˮιιöТ˳
ѧԨͷЩѧӼҾƶԺûκηõĸʽҲֻһش򽻵˶ʮϧԺѧϰᡣ
ˣˡѧԨȻһ¡ȲæǶ£ٹ꣬ԾɲٶҲ١
Ӧ¡ʡãǰմýҪտ˵ףҵʱ͸ˣǼҲտȢһô͵ŮΪޡ
޶ĵ¿Ļĵأһ¡
ٹЩ¿ĵҲճˣճɲ̫ǲܼһæĵ˷ʵԵʣһࡣ
ͣеĶһЩȥ˻Щƥ޻ȫ£ӻҪ£Ǵ㻹տľӾǲá
ѧԨͷп˼ȫȢΪ޵ҡ
Цֻһƽϲ֡


16 
֮ͷֵĳڽһֿʼɽºĴҰճ
տҰѾ죬ҰǷʱһЩҪʱ
οѧԨĵĲηָտɽտֻðǻԹйҰϡ
ҵҰöԲֻ꣬ңܼżżͬԵ꿪иࡣ
տ׳һϼƣɴҰ﷢˷Ǯ
׳ţһСͷٳǰտȴ˸תͣ¡
ʱ췽ηѾ˴ˮڴ̨ϴ
ǰЩտѵСܻɽҰϰѧԨηָտЩη˱ǿ顣
ҪɽȥҪһ𣿡տеĵҶſϡ
η̧ͷ׾ˮտһĳ۵ηɽȥʲô
տæͷҰöԲ꣬Ǵɽȥ׳ţ·ʱһԿžУȥּǳһ٣
ȻѧԨηָտҰҲûţÿڼȷʵģηûͷӦ
ͷϴɾţϣտõݵ˸ʻλøη׳ݳտηֲߣСɽСں
ǸϼӣԴسʯ峤˳ӵȻͷҰ䶯֡
ȻҰسҲǶϡĶĶ࣬οͷ
տǸ˼ģﵱţһʱľʣﲻû
տڿһŲҰϲ
λףɽϵԵҰʮ´󣬸С߰˸´ⲻۿɿڱȼҪ㣬ֻʮǮһҪͳ磬û˰
ͨļҲҪʮǮһϡеҰֻǮܶ˶ܽܡ
տվмִ֡
λＹǰɣСһＹ
˵ʲô⻹ʣ㿴ɫҰ׺ǳҲܻɽɣ
֣λүҪ廨⣡
׳ƶǣССƣɽˣտһ˽սȺۡ
ηһԿĿɿڴǹӴǰ٣ηֳʮû̸̻Ӵײϰյоˡ
ããͷСͷҪˡԴĿջ¥ķƹ
տæǮյæһҪһͷտǮηæȥæС̧ƣտĨȥͷʮһǧġ
ƹĸ˶еĵС̧ȥ
˷ƹһͷǰиԭ·Ҳ׷׹һؼҳʡ
Ҹ˵ҰǸԵĿˣ򳴶֤Ȳɧ
֮ǰԵĺȣǿ϶ȥŶǮҲƭôǮ
տǮ
ɱɱĳæȻ죬֪ʲôʱǮηǣտɽǮη㡣
ͷøɸɾһǧģǮֳ߷ݣչտݣһһݡ
ηҲһǧǮƾտֱ㸺ˣ»ǻһ𡣡
Ǳ߲׳õһǧǮо·ڴƮ
ŶǮտʮûϢ
СЦɵϴҰôԺǾɣ
ͲˣҲͼʾżУ»ҰɣҾͲκˡտǮò˹½˶ֵܷľˣ̰Ǯ
տǺãǲ׳һտˡ
ҰôҲտ˵죬ԭ˶Ƶһؼҳʡ
տ»ԼйĴûһһšûϢΣԺԼıˡ
ɽٺһЦͷǶϰˣ㲻Ƕ¡
տηϳкҡߣȥּǽͣɶɶ
ּǽ䣬ΧԲԺȣ±⡢ӡձ˾ƣʮǳӵʱǷƿּϰֱָ֣һ̳⡣
ּǵбţǵȺ䣬ηֲԾľͶĿţַա
ɶءտָηֵȥ±룬԰ɣݾ˲
ηû˵ʲôͷĳ±档
׳һ⣬տǶηʡɽϵҰˣȥ棬Ҫһ𣿡
áηû͵ͷӦˡ
տʣûʲôģ
Űɣ￪󡣡ηûԥ˵
տ˵ţҵϽˡ
ηҡҡͷ̬Ⱥȷţտûж˵ʲôĿηֵķϡ
һֲӣǰЩϳ˲żŮ£þܸηֻϵľѡ
ǳԱ㷽ݳؼңţƵţСŲɵɽ裬·ؿݻɽٹþ붬ˡ
ڶٴۣÿ󶼱ű¨Ϻɽ
տɽŴСʯ̫಻ܿһֱţɽϳӲݺϡϡû֪ԭƬ濴ߵɽҰ˼
ĩʱãӶѾùһñ˷˷ء
տժŴһŵݸηһŶšԣɺóԡ
ηӲ˲ҧһڣƢ
տȵģֱЦ벻ɣǵܡ
ɽ߳Ա߼ߵȥǿ˴ʣµĸڿⷿóһţöųأ±Ƽˡ
СùĹҵĵҵȥˣҽ˵ʮǮһչϽˡ
ɽϡɬҰӲֵǮּҩʳõĹȻ
ɽϴǲ˭йֹտƬҰ֮ϲõճɡ
ͿҶһСͲɨɶѣ˸ӣտֱڵϡ
ηһʼЩֵǶʵ̫۱Ҳſڵϡ
ʵҲûʲôͬǰɣտһЦ
ηû˵ĶֻͣЦ⡣
ƬҶзݴÿճɶƽ˸ңһղժÿֵܷ
һǸһֻһһ˲ӣ֮׳ţһɽҵҽݡ
Ǵ˵տ㲻ȥִͣǳɽûѩȥ֦
տϱӾũ峤үʮĶϹһס
ڼ֦ηֱ飬æտ˵Ǽһʱֻ̲ա
ʵⲻǽڰˣտԸηۻ
Ϧӳɽ·׳Сǰ棬տη
Ȼտסηֱֵʾͣ£ûһǰ漸Զˡ
㡣տӻͳһոµķ
ηס
տϻҰ׬˳·һˣø£ǰûǮϵڣѾڸˣò˼á
˾Ķǰǰ˼ӣͿҵ˽ŲԺöȣЩηȻ֪
ȫҲǶõӣտϳػ˲Ǯ
㡭ˡη־ʲôں
Ҳǳ۵ԵСѲŰ˹䵭ƶ׹ҲûиıĽտĲˡ
ηҲԼѵʲô֮ˮܺá
ʱտЦˣˬӢӻԽԽãҡ
տѵ뷽ķŽηҲϲ˹ӡ
ʲʲôη㶡
տҲֻЦ߰ɣ⣬ɽ¶ŵˡ
η˫ÿķǾᣬտһ˵ģ״η־Լˡ
ӵ֮䳣飬ֻҪͶֵ֮
ǰԭзŽֹ˴з߸ʮжȢͷкЩֵܵӱȱȽǡ
ӵܻߣպзҪֱӵöֻ࣬Ҫһܳ¡
ǴһҲԣǸֻӣʮߵǿʱ˽˵ޱܼɡ
ҲֻηǰŻ첻䡣
տ֪տżôܣֻļԲȶͼ֮Ϊϲߡ
صңѾʢķˣϴߴʰһϵҹԷζˣ˸Ͻʰ˹
֮ɽ˵һѩԺż٣æŶ
ǰտҲûţľŴյһײ˴ֱܲǰݺﶼľ񣬿ⷿ˶һƬԺų׹ƽ
տڵÿȲľȥѰη֣Ǹ̤ȥĽ˻
ЩµæѾЩûϴϴͷηɰӰæȥˮϴ
һദտ֪ηּɾҪøɾζŶѡ
Ӻ֮ڳڸһã˸ľͰտһͰˮ裬¶ˣͷҲϴ顣
տóʱϣϼðˮƵæѹտ̨Ͽ
տʰ׵
ɽĶǵˮɱѩѩ϶ǳı裬ٶҲֻèڿϲܰһ
ηֹޱڿϿ飬˻ֹסܣһдιŴ϶ð磬оԼǵ˷纮ֲ
տʱηɫҲá
ôˣ𣿡տĶͷȴ㿪ˡ
û£ҴСηηֵȻ
ƽദηһտϰˣҲûһµϿ
մ𡣡տȺû⣬ȷʵη
Ҿ͵ÿˡηѵĬ
տ͵ôٹЩӴѩ
ηֱסˡ
տһЦҪȻôèء
ֹ֮˰£ɽʼѩֵܺտÿ糿Ҫɨѩ
һղҪûȰ·ݶϵѩҲҪһԷݶѹˡ
èտҲûһնѧ˵Ƿ纮ѧѧԨȥ÷ϵѩտһɨȡ
ɽΪຮ֮زûеƵˣη̤žôƬѩ
ʲôտ⣬ηֱѩҰ׵ɫôˣ
ηֶ˶ɨæɨѩû¡
ʱηֿտһֻ°Ŀһнèտܿ϶ȥһ׼ըͬʱտҲܿ϶¡
ͣĶտηֲ԰׵ɨѩĶԡ
ηһ¡
ҽ㡣տԼɨһȥסηֵֺ֣˵̣
ηҪտãЩտ֡
ܺãˡ
տηɨ˵קطһ˦ţտһְļһĶͷ
㲻Ҫˣ
η˵
տͷҴ㿴ȥ
áηѿ
ܺãտԾ
η״̬ԣֻηַտһֱû
ηְաѾöˡ
տø񡣡ɽҴɽȥ
˵տ󲽳˷ȥѰѧԨһʱ£Ҳǲ¶ηҲŲȥˣһĹտͼȻԺЩҪݿˡ
Ǻã˾Żˣ
ҲסˣҪ֪ѧݵĳӾûġ
ȥŴѧԨ˵Ҫš
ʱտŲ׳ֵܻˣѩһ·ѩ
տŴЩССʹУصĸΣұɽȥѰв׳ĪҪġ
ѩɽѧԨɴۡ
ǶҲɽβɽտӣηڲ׳±ϱôӰ˰Ϸֹ
һȥѩԨż
Ŵ׳ҪȥҶˣУġտ̺ϰηס
׳Ժģо鲻¡
Ҳæ͡ȥѩȽҲɽȥҰ·ϲߡ
˴ĶƤӱů⣬Ψһֻ·飬ѩɽɲ档
ٳǰӸտտϵ֡ģزһҡ
˵տŲֵܼѩš
·ϵѩû˴ȶǣ˴͸ߣѩס˵·ֱֻܿ·﹡Ϊ˰ȫ׳Ÿǰ̽·ȴ˸ɽȥ
η֪ʲôκۣƤȴ·ǧһ㣬տļŶߴصĺܵõտһǳһߵС
׳һáͷǰѩ·ˣ
ֻԶɽ·ɽϱĴѩһΣҪѩȥܡ
տ˪·Ƶ壡
տܸоõηԽ̵ֶϢƤտҲܸоõϵ˲ȣտļ١
ηԺƺտԼɵϣʵѲ˯˹ȥٴ֪
Ѱӽ˰˷Ͽ
˰ɢˮιȥ
տӹҩηֻһιȡ
ǣɼ⣬۴ٵһˣð찡
տе
ͷϷףֻΪ˾ֻҩѩϼ˪Ҫ˸ڷаɽֱҡͷ̾Ϣ
ᣬϧˡ
տһ㶡
˾صˣηôһҲûУֻÿвǿŲ˵ֱ붬һԷŲȥűտߡ
ʱտӶֻоһͷᶨؾ
ֱܱ鿪˷ҩͯץҩָηʩѪҽտִҲףֻʩ֮ηֵɫûôܱһ
ҩͯõҩտιˣŨڵҩһιȥηֱ㿪ʼտһ
һ벻ŲæͶˣȱʡ
лл򡣡տҲɣĵôĺݿˣŴܵˮֻܸηֶιЩˮ䡣
վ˲֡ⲡΪﶼǾ˯һɣϷЩʳٻȥҲ
տæֵл
ЦˡϷԺѧؿ
ԭˣѹտܵտл
֮ҩͯȷȲ˷࣬Ҳ˳ԣտԱȥѰҩͯҪιη֡
ʱɫ׳ֵܳԱڿһ˯£տʱѾס
տûҡͷڿϷηֵͷȰЩˮ̫˲Щס
ηʵܣ˼ڱԲȥտֻðڻߵҹһЩٳԡ
տһһĸηֲιˮηֺʵ̫࣬տæȥҩͯЩǻˮι
нҩͯҲڲ
ҹţտηԴҩͯһæȥҩ㻵£Ҫȵڶҩˡ
ҩ̫ηÿκտĵһֱʱηֵĸڱѹȥտ˯˸
ڶηֻصöã˶ɺԵ촽˵ɤ۵˵
ˣһտѡ
Ҫˮ𣿡տˮһСһСڵιš
տ̧ȴηԼ˫տһ۱ϲϵķ۴ʱĺտһʹ֪ηڹΪʲôȻ
տ룬дۡĸͷ
ηƣıۡ
տֵ֪һղӣҵĶģ𣿡
ηƤµ˲
໹أһЩɣտȰ
η΢ɲĵ˵ͷ
տϡһһιšǾͻؼˣҩȥʱñС
װտڿʾ׳ηַ
׳ʵ۵ĵͷҹûô˯ɣ
տϻ˵İһۣǸæη֡
ηֲûһЩſտֻüɽ·Զտöߡ
Ҫһǡηʮ־ᡣ
տòȦ̺վᶨη̤ҽݡ
ҵշ磬ͷ̿ϴ
سɽ·ѩѭյ·ߡ
ûѩյĺۼܱϣ˻ͣͣʮֲף֪ѩɽжա
Ȼտһ£ηֻ࣬տ˹˽ŲҲ˼֡


17 
տ̤ڱ㿴·εѧԨֻ˫ǺѪ˿һû˯
ͺãͺáѧԨЩûվȡ
տò׳ȻؼҲˣصҾ˸ˣŮ޿ϲ
ΨտһȰηֱطٺηŵݸһػ
ڵܲƮ˶ëѩĴѩɽڵ
ô˵տηֶҩһžͿŴϴ̨Ĵѩ
տûη˵Ķͷûգס֡ôô
û¡ηֳ֡
տ֪һ׼ֲ£Ҫη˵죬տСƢеΡ
ѴϣտϿҩ͵ǰ˵ǲҩ֮ǰҩֻ
ηһ˿ʹࡣ
տպҶѰõĴõҩǻᣬҡ
ηְĿտᶨ˫ۡ
Ȱɣţտҩǰ͡
ηֽӹտ˿ηְҩŶſس
ҿǷˣԼԹ˲Ͼ˵궼˶ǮˣȥһĶˮӰ
տ·̫̫ķԶԶıѧĴɤֱ¡
С̫̫
ⲻżҪܹܴ硭ѧ˵ЩʲôտûȤҲЩ
ƵϺæտ˳ְˢ˶׵̨ǰϿʱСϴõܲϡ
տŻ˼ƮԶʥּ˲뿪ԴأĿǰֻԴһСѰͻơ
ƽӹԺѾȶҳԴտԼʱ¡
תۺܿ쵽˴ڣҹһֵĴڡ
ʮϣðȺμȵλ˾ϷΪҵļһˡ
μҿǹ̫̫ǿŵڣ˾ΪҲʮ⡣
ҰڿϯмҰ⻹ԼֵİײܲԼֵĻƶƵĶȵȣʮǾ׷оʮַʢ
մһСǸͷ̫̫꣬ŶЦúϲ£죬СȶֱҴѲк󸣡
һܼżżѩ꣬һá
տͱ˻͵˵֪ɽʲôǮӪ𣿡
𡣡ҰһˣҴҰһʮһӣ
СҲ
ҰԵõսƷƽࡣ
ɽ˵ҲֵǮҼҴ㿪һĶˮǼҵһ
СҰƤƤҲܷһ˲١
׳ǶûҶ࣬ҽһʮӣҵЩĶˮ
Ǹ˵üɫ˸߲ңѾ㡣
տ˵ԼĿꡣҪ׬ӡ
ͬʱˡ
ССʣͷģ
տתеëʡԣҪȶ׬ϰӵӪ
궼ĬˣϰӾ޿Ѿȫǵ
ɽȴƳĬҪ׬ôֻֻسĴСںǿҪһ졣
տͣתʵĶô˵
ɽɽеҩģղɽȥҽݣ˰ҩٵҽݣسҩĵ֪˵ڶдѰ۴òܡ
ǡ¢ϣ
СҵҲÿľȴӶⲻһǼŤͷߡ
׳ҵҲ̣ûһļˡ
һ׼磬иҵȼ֮ž޴ĺ蹵ԿԽտһ̶ĹĸӲпᡣ
ͷǻҰҩİɣһЩܡ
տüҡͷҪǮ
֪տһд⣬Ҳɡ
С磬ʲôһ㡣
ҷ׷׵ͷ͡
տ˼Ҫ㣬Ŀǰûбķֻܼɽԣ˵˵سǵĳ¼ӻչҰ⣬Щȥжӡ
֮ǰտԸΪ˳ԣʮ˶ٶٳ⣬ҰҲ󣬲׳ǴȥҰ෢ǮҲΪʲôǶӡ
տҪܱǮ㲻СС֡
տ˾׳ĸǴƼǹ𣿡
׳ԥܡ
տĲ׳ļ򡣡תܴ壬ǻɽϲ
ղ˽رҪץ˾ɱͷĴտҲ߯ˡ
ֻտӴ굨ӶСտҪûһ˵ķʮ˷ܡ
տȻһ¡ɽ㴺ҪͯͲˣһ档
ɽЩйץץԴ
׳һơɵһҪϡ
ɽǼΨһѧѧԨΪŵӣżҶɽܿպسıݺò¡
ɽʪ⣬ﻹǸֵһ
֮׳Ѱտ˵ѡˣҹ׳̧ѩš
տܷǳԼɽ
⺢ӣĻɽܡʮεĿտš
Ҳ̾˿ҿ붬ǰһƤӡ
ɲǡֱҡͷ
궼ƤƤƤѥͷϻƤñӣëƤﳯ⣬ȱůַˮ
һһ·ѩߣѩû
ӣ׳ѭűǷǹͷޱȣСϺõľƣʮֳ֡
ߣտһ£ǽ뵽ǰȥ
սɽȻäĿΪԤͻѩտѡһص㽨ʱӻ
һյأľͷ֦ܣݶѩѹɿʵһ׵ѩݱˣ⼸춼⴦ӻ
ͷ㿴ʲôӡǰ޴Ľӡɵˡ
տֱһ£ѩϵӡӾȻƻ
׳ӦòϹӣ˵ϹӶ첻ѡ
տһǰˣ˻ȥϻĵ̡
һվԶԶ˵ʲôϹ
ɽɽȻֻҰϹϻҰҰ¹Ƭ
֮ĵμ֪˲ôĵطտ˺ܿ˻Ұĵ̡
ֻҪտɽԣÿζ룬ֻտһֱɽ
տԻҰҰãëƤһʱ䴦ˣںԺڻⶳţֻůһЩͳһѬơ
տֻ˵ҰǮҪãԵİû͸¶ѧԨŶÿææ£ӵҲ֪Ӻ
һηҲ
ܿ쵽ºտСÿҰֿѬƣηĬһ԰æÿһնˡ
տЩǮԷѧֺǺǵЦ
տ˵˿鵽һЩ
ѧԹ˵ôЩǮٶ磬ͷţô
ѧ͵һЦû
ѧԨ˵ͷ˵ɡ
ѧʮֲ⡣ûô˵㲻տԼǮ˰ɣ
տ°ķһĨ˯ɻ
˱㵽µףɽϼҼһʼ׼´տҰҲȫѬϡ
ɽ·һͨտ׳ţɽȥ̣ҰҪһЩʮǮһ
æ£һһʮкƤƤƤʮһʮ
ЩйææȻûտϾǳ˵꣬ȻζȴҲûԱ
տò׳ѳͣի⡣ȥȥּǽеԵģһȥǻϡ
տ˽磬իˡµ־ܳͨʷ顣
̫Ǿ飬ʱտۻȥһ֧Ǻʣһһӡ
իƹʶտ֪ѧԨĶһֽտϸİȥּǸһϡ
Դسǲʯ峤ֻϡϡˣտһ¶̴֮Ѱũӵûʲôͬ
༫ãͥͦĿӢͶ˵Ѿơ
իƹտȥıӰɽĵȻĶӳũó
͵ǾֽǺʵļֵԺԵ
տڽϲʱŮӵƵƵĿЩ
첽ּǸһϣּϰտһ׾ƣ»һʱãտһʼϰ߹ŴƵζϰ֮Ҳá
ǿտ鲻Ҳֻ֣мнһ̸˵´¡
ҸմӾǻ䶼ҪɱŵأʮԤ̡
ʮ־졣ȥ˷򵽹ˣϾڽڰˣƺطԲͿ̿Թ˲ϾΪγ񣿡
֣Щ˵˵
̾һ˵ǲǾҹ˭ֶλ
ѹⶼ£֪쾩ˣ
þ۾
ǲôţоˣӵĸҩӣ
ֻּʳ޲һ
ϰ⵹ǰϣȨ㳯Ұľ˳飬Ҳտڲԣֻ˵ǵ˼˭ţúõĴ˵ûûˣӵĸϺڻʹֵǷз
ҿ׶ϼڹʹ⣬ӽҪΪ̫ӣսӱ㱩йУ⻰аԣ
ɫݣӸеϧ
˵ճ̳̾һ˵£ͿⱱϾŴҿ⾰֪öѰ
޲ҡͷ̾Ϣ
˱еľƣտ˫Ŀ񡣡ϰ壬ˡ
صңտŽţѧӭտһ˶ӣ
տƹȥѧס⺢ӣ˵
տûֻÿ壬˵Щá
ѧһҪôʲô㿴Ǽʲôȱĸױ涼ûУҲˣܼżҶ˸ţҲһͷ
տӵܼżҲѾǵĵض´֮ѧѧÑöȲȱ
ѧȴÑһ£СǼûзּңӦýͳһöȣҲһȥ
տٳҼȻб׬ӣô뷨壬ҪӿԼ׬ȥ
˵տͷҲص뿪ѧ
ʲô£ѧԨ˾տĴŶʮ־ȡ
ηְæʰ̲ĵĶҲͣˡ
˾ӵͿҰģɱų켺˶ˣΨɳϣȨ㳯ҰӶҶɱȨһԩţ˵󾹶״Ρ
Ͼ۵ɱĵȺһһıƽȨģٽÿһδѹȵ۾ɳų켺ֱȫƿسȺ֮ԡ
ΪԼɱⲻֻ֪еĵһһɱһͨ
ϸһ꣬Ȩ㳯Ұɱӣ˵硣ղ֮


18 
ѮɽϺδɢ﹡ϻûİѩ
ҹõݸűůղ⣬ɽӣȻʱѩԲעҪһ춼벻ˡ
ҳԷ˶ɻ٣ѧѧϲũܶ㣬һֱտһ˵񣬽η֣һյݸǵݵʡ˹
ʣµգȥЪŰɡտѻĵ뵽﹡ǱηҲһݹš
տסȥᡣ
ηҲ飬֮ʱͷؽĸоô㵾ݱðǡ
һȥϪС㡣տͷ˵
ûȫϪˮ̫˱ȥηҲ;ܾ
տЦûźץڷˮբǲԶ
ôʹ⻰ηˡ
տЦһݻ£Ȼ밾Щ㲹Ҳ
ηֵˡ
տҾ̺򡣡
ηԡ
糤ϲˣٹձܲǲŽ࣬ѩɵˮ̹ǣһ춳û֪տҲ۵ܲס
Ǵ£ѧѧٲܶ϶æտЩֵǣܼżżҶæСҪµ˽ĸҲʮֲס
ηֵһβƼ򵥵ȴܲסظ˫֪ҲֱֶֿҹڿϴûС
ʱ¶رİճϢͷ˯ڶδ׼
ҡտηеֶе硣ȥɣʣ²ˣҪÿ
۵òҲͿ⼸գá
տ֣ϱؼ
ʮĶô˰æҲʮ졣
ȥ¿ĻĵҲˣҲˣ͵ѧǻʮĶֻ˸ꡣ
Լҵڲ磬տ
տѰη֡
տϿӻͳǸЩӵİǺ͸㡣
ηһ£ҲûʣжѧԨԺҲֻǿûжʡ
ΪĶɽһĲֵɽֻһũ¼ļЩµηҲԼũݣˣһĵũ
տְѱǰͣηֻýӹ
֧ǺɫãֻһСë඼ǻƻҵɫëǰıÿһıͷѩѩ׵İǺûһ˿ɫһ֧ʼֵ
ɫٲǺɽҲѵá
αƷѡηֻˣֻòš
տܺãֻҪη־ͻá
ЩֽӦùдáտֱϷƵĴ½ͳһֽ
ηֶ˶챾˵ʲôգӹַֽŵһԡ
տЦذ鿴ҿ
ηûƿʲô飿
տ½ͳһµ־ηֽӹ˷Ȿͨƪǵտ̶ֳȻǿ
ʱտ½ͳһܳͨʷ
ηһЦ㶵ﵽ׻ʲôҪ½
һûˡտߴӵ½ûˡ
ġη̧
տֿסѩ׵ֱ
תůˣô䣿տüûηַӦĽžͱտ½ŻȻȵСӡ
Ǽη͸죬һ˫÷·ԵγѪæţտ÷ø
տ֪ηƤȻ˿ʮʲôסˡ
ȿµ־ɣ֪ɽߵء
ηüҪ֪Щʲô
տֵ˼Ƴͼ
ͼη־תһ롣ԣصͼʲô
տ֪סʵ̹ס˵ԴߣҰƬһͨأͨɽ߱ȥؿ
⻰ŪѧԨУηֺεȴ֪տֽΪȥһµˣÿʲôĿġ
ȥʲôֻǿɣʲôηֵϬֱտסˡ
Щദտ˽ηֵƢԣͬʱηҲʮ˽ǰλ
տתߡ
ηñŵֻСһš˵ʵ
տࡣ
˵ҹ㷿ȥ˵վҪš
˵տæã֧֧ĵ
ڲϼƽԭɱӣ˵ɽߵʮָԣ֡
Ҿš
Ҳ
տתߡҿȥٵоݡ
ηšҪȥɽˣ
ǵɽˣ𡭡տȻίˣĽŲ˵
ηֺȻ顣ԣòǴҰζˣȥ˰ɣ
⻰տ˵ÿЦáֲǷԵ޹ʴʲôˣ
̾һտ̹סɽƫԶĵطһƬ磬ͨش㲻ܣɽܣ˭˭ܹһƬҪԼҪǮˡ
ηĿɿڴ÷һ䡣Ƿӣ
տɴ೨˵ڲϼƽԭ򱱽Ͼڽڰˣڲϼƽԭɽɽȱ֮ضڷ֯һЩ˳û͵Ϯ
˴󵨣η𾪡
տмᶨûжҡûбѡ׼سӪ¢ϣҲ뿿ۼƸ̫ˣҲȡ
տ㲻ڵӳϦǹʵҪ췢˷ҪǾ͵ʱʱ̱̿ӣʱпܱŵӣץӸƵĲʹ졣
Ȼÿ¡
տԶʮһͣһ߶ɵᣬһҲָܲоտһֱźűѣ
ηֺȻԼһֱѹֵ˳ڣûֳϦһӱڷ֮ʱɱ޷ӣʹԱ
տᶨ˵Ҳ֪ɲУտʲô̶ȣӵԼΣյʱҲڱҲϲ
տֱη֡Уڹ򱱽ɱ˶޹գջ˶ٴׯ㿴سǴǰİգǸкβɡ
ηòտΪԼ˵ΣΪ˵һ޷Ҫ
Ͳɱɽηʡ
տɽǳأɽ󣬳ɽֻҪСʿɽΪ壬αװɽˣ˹Ҳۣھۼʽǰڲ̫
ηü˼ɽ˱ϾԲ˳ֻܶڰ಻㡣
տй˵Ͷκγ⣬ȥҲǵڻҵжõĳ·
ηǵȻӾβǮС٣ֿͨຮ֮ر˱֮ԸȥԸһТܾʱڹԼһж˳ˡ
տඥԣôû뵽
տηֵϲҡ
ûǮʣֻʮӡ
ηֶͨıܿߡֱСصɽǹ֮ز٣ǲܱٻһ࣬˵س̻ТٵļļʮĿһ˱֮޲ɽǹСٰӦ㹻
һӶԴʱտ˵ҲһʴĿ֮ҰֻԾɽҰҲ񶬼ϳһѶˡ
ż취ܻСηֿο
ЩӸҶæŴտҲҪӴСɽ׬Ǯֻݻ
ȻҪɽܱߵͨ͸տɴճηо־
տù̫⣬ýʣµľһ߼ľ裬̦޺ʯͷģɽƣľСӣһªɳģ͡
տǡû취ͼĹȻֻη
̿¯ĻŲ裬Ʈ硣
Դտ֪ηηܰĽţһʼηʮֲӦÿҪȥһ󣬵ÿҲ˵ֿ
˿ĵطտɳϰȥò׼ηֵⲻ֪˯ˣһ˯ʮůȺ
֮ηֿԼȻտտһ§һšµ־о
տëԼҸ㵱ůô˯ҲҶ
η֡
տÿնëԼֻϧûһγɹ
֮ԺѧҲ½½ˣɽ¿ʮĶʮæ˼ܿס
ת۵£Եһ³ʮͷһѧԨӽѧǵĽ̵Ժʮ˿ͯһ
տ̫˽ʷеĿƾٿԣʹԣÿѮһһÿĳһһһ꿪Ҳһ
տ֪еǿƾٺ;ƷƲƶȣϾ֮Ҿټܵ٣΢ûҾټ㿼ϾһӵϹٵҲȱȽǡ
ڿʿҵȨӲܱ
ȥµۿƣԺȫ񣬽껹һʧܾҪȵԣѧԨرӣ˾ÿնţǰ꿪ʼ
һԴسǷ·Ƶ֣ʮѧӶһãسÿһҲ茮ȫΪ
պŰʯ峤졣
ϲԺϲԺ
Ժȥʮ˾˰ˣɽͯ
ϲ˺ܿΧԺŵּǣ۲ԿϲЩǿ˰񵥹ϲİգ˳һͭǮѧ׼ϲ˶һͭ塣
׳ֵܾɽССΤɹǰӵ˵þɽν֡
տּŲ֡
Ժһ˰ͯСʮ꣬¼ȡԴͷһݣѧԨӦЦˡ
֮ѮԣԺţһʱѧԨڵظʢ
ԴشƫƧɽسǣһֱûԺҪѧֻܵء
ⲨȳԺһѧӡ
˵ԺѧѾΪˣѧô඼Ǹũӵܳɼݬ룬ѧԨ˾ѧ÷ְ£ƻֳɼࡣ
ʿͯѧֳϼװ࣬ѳѧ޶۵ѧҰ࣬ҰÿһССɼϸϼװ࣬ʦѧƽ£Ұ̺дѧҲʤΡ
ͬʱ˾ҰΪڣѧѧҵ֮޷ϼװҪԺѧҲǸԺһżЩȷʵ޶ۣѧ˰ԼֶдĴڡ
˾İѧԨڶ³̡
ѧԨ˸ΪϿҪȻѧĽ鿼ƾΪľǹֻŵĹҲسıһĹֵܱǿ
ܿԺˣѧԨֵҪûչ£ǷȻտ
ѧԨ˻տԼŰ죬տһԺΧǽȰѽѧֿԺӣտǽÿùԺӵȫʯˢףʱԺȻһ¡
ʱտѧԨѧԺܶ룬û뵽ԺѧԨԽ
տҲԺ̫ʢ᲻ɱ֮ϾҲѰգֱмѧԨ̻գտŷſġ
˹ǧǽ̳ŰˣҲ˹٣˸ЩԵָı䲻ʲô


19 
ʮӡ
һʵʱտڿϣ߶˴ϰϰҲ÷Ƥ
ɱúˣҰҰǰɽʱԵͷһҲһͷ
ηֿο¿ͷѡ
տΡ
硣ʱСһϻӽ
տ̯ţηָС衣
磬ȥáСϻ͵տǰ
տɻӹһϻһİһ嶧տС
Ÿõӣóտ
Сϻӷŵտǰ
˸˵˲æȢף˵ǡСЩ˵ǹҾкתѰһź¡
ҿԺúȻҾĸʵʤڳá
տʮ壬˵׵ýŶҵż̤ˣϷ˻мӵ´ʮٿǣ˷ͣ
СֵЩҶǷţñȥá
ͲҰ̰˲տм
бµῴӡСЦˡ
տС򡣡лл㡣
СİæտǴ˰סȥѰѧԨ
տѰʱѧԨ˾˵𱱽ս¡
ѹ²ϼƽԭسǣϾнڽڰˣŷɥ
ϼƽԭǱŻһڲϼƽԭȨȴΪ˾ҡͷ̾Ϣ
ڲϼƽԭ֮أϼƽԭصı߾ʮҾſա
ѧԨüͷһ۲Ŵԣ£ԭͥһִԭϵʱǧ֮⣬һģǿʢˣϣһһ
տһ԰
ɽ֮ɽɽһƽĴԭɽҴһƽԭвϼƽԭɽס˱磬ϼƽԭºҰǧ
ĴǿʢˣȻԲϼƽԭ˼
ƫƫڹ۴Ӧɽ֮ܵõеϢοҪˡ
֮һս
˾硣زסսǻӵɽϡ
ѧԨ̾
տͨطչĴ㣬ûѧԨ̹ס
ҪӾѧԨɫޱ䡣
񱱽̫ƽۿͻдսƽЩʲôУΨӾ򲻿ɣ
տû˵ѧԨҵҪʲô뵽Ҫ٣ɱ˵𣿡
տ֪ѧԨ˵ƽǱ̫ƽҸҪӾûһСڴɽԱ˭ܶ
ѧԨ޷
տֵһ˴֮Դؾ˻ͶȥģǳΪѣһСܻ
ѧԨ߬ȭͷ
տңҲԴΪ֯һЩ˱ܿУֻƬչΣʱһ֮ء
˾һû˵տӾص£һ˲ԣֻǿտ˼͡
ɫӶ˽ֲ£տ̬ʮּ
ΪӶ˵ƣƵӰӰ
ѧԨѾԼһͷĳζӣߵĻŵ
տȷӾ
տǵģѾ
ʵЩտڴɽϵѧԨ֪Ҳ֪ԼȭŹ˵ãܼСҲΪհ
ǴܻǴҰѧԨ֪ӦˣЩССʹǴӾһ
񱱽Ͼ˭ܱ֤տ᲻ս
ѧԨĵǡ
һǧѷĺʱտᶨ
үүƷԱֻһλоˣҪҪɱɻʵ󣬵ԸĻʵȴκβϣΪΣ
տΪȨ
Щտηֶ־ʷ鲢ǰѧ
տ٩٩̸ԡ
֮´ҵԤףϷ£аȺԭִţǴδĸ̸ܴһͳˡ
ҿСȱȽǣȺ۲ʱӶزûбȨϺ԰
ⷬѧԨ𾪵Ըӣ뷴ȴԼ⡣
ѧԨһӳӡ
ĺѾˣǰͦ羢ɣĿ⾼ƽǬʣһɳ֡
ѧԨþóĬ֮ջˣͷ̾á
ѧԨڵͷտдʯأ˵ļƻ
ͨسǷѲһְȫȨͨϴСˣͨڵͨ巽Բʮﶼ֣ʺϷչʱԳǷѲֻҪǮҿˡ
˱ð£ǾҲҪж˵տֻʱ⣬˱޿ɱܡ
ѧԨ˫۲˺Ѫ˿֪ǶԵģ䱻Сٳɽϻ̫ƽȷչ
տݲǨ⻹磬Ժһһ
ҹѧԨһû˯һ룬װһӵϻӣѧԨʮ
ͨزһСǹأܱߴֻ֪һܱʮǣһ굽ͷҲżʮֿຮĵطܾ
ʵѧԨҲ£ʮһǲ뱻СȥָãΪտϣӵķάһ
տţѧԨϻţտɽ
ԴúԺ
ˣԺԺʦүͨ
ͤŸµĵӶ棬ʮŵһ䱦ÿյÿնҪá
ͨƽӽĸȥ̧̧ʾⷽʦү
ˡѧԨĸƼ
տϻӵͤ⡣
ƵŴʯ˸ơԺض񣬿
ѧԨæֵ֮ڴǰ
Ժˣư˰ЦһȴҲûȰ
ѧԨֱԡʵС˷ǰڴˡ
ѧԨӹͤտϻӣĽϻӳʵǰ
ȮӣСŴӸͨгǷѲһְȱ˷ΪȮһݲ¡
ƹһЦǸ̶ְ֥λٻΪǶ£ҪԺ󡣡
ѧԨЦԴصĸĸ٣ȻҪϳɴ˹գ࣬ӺתҲТԱ⡣
⻰˵ƵĿϵЦҲֿ֡
ѧԨϻӵСС⻹ĪҪաѧԨ˶١ϲ˵Ķ飬ػл
ֱСǷĶǲص㣬ѧԨİʾˣڳ˲һ帲
ƺϻӣ۷ʦүʦү¡
ٽϵ⻹ҪлԺԺȴϵ̻գΪԴظĸҲøл㡣
վһģдְһˡ
ͤտæȭ񡣡ллˡ
ƹЦӳһ˲ţٵĶӻûء
ѧԨһЩ£տֱӴ˾ְ뿪á
ƴһӣտΪͨسǷѲһٻľְ
ɲˡ
ȻٻֻǾӪСľְɿڴѾĹүϢ˳ȥ䶯ӡ
տϰٻıĽֳΧտ޲ڣտӪĳʱ򣬼ֱ
׳Ͷòвס󡣡ͷһӪȥɣһǿôѽ
СҲǰ磬ҲӪ㣡
СɽСΤɹȼտż˵źû
տ̧̧ʾҰȥҪɱеģ˵ԴصشƫԶǱǻᱻսǾͲ£
տ˵ô˵ǾǽӪǶϷǾͬ˵£̬ȼ塣
տʡǸĸ֪𣿡
ֱ˵ҵ˵ֻиͷܱǰ̣ͷҪˣֻһӸء
ǰҵҲ˵ġ
ǰǰ
˭˵ŵ軧ǲǵļ˲һĸտɽºӵڣ
տĵͷǺãҪȥְʱһְ
տȥְ߸տǵ΢ҲûʹӦˡ
տʱʮױʮѡǽһͨأһʱԴŴŴӣԺӱǰΧ۵ĴΧˮйͨ
ηû˵ǵֵ˾֪ô
տǣ֪տԺ˭Ըң
ηֿһۣ뻹ѵСһЩտʼûϤҪ
տûиѧԨ˵ؽ£ηֿǺտļƻ
տĿҰٺ˾㣬ҡ
ηƳһתݡ̫ˣҪ顣
տЦúãȥɹȳ㡣
տɹȳǷ±ʿݵơ
տԸÿƱ滮ֺ֣òÿ˵֣صĸоǽѡ
տ־ֻǵͨʽʱЩʮϱưżĳǽ鵱˵
ͨͨɽ괦ñʯסҰ
ֻͨһ¥泯¥ưԲ˵ݶӲݣǽ߰˰ֻʣǽΨһȽľʿӪ
ٻ֮ԱʮԱС칲һˣʵͨسǷرʮˡ
㻹ΣЩ˵տܲˡ
ƵÿʮһС¸ʮжһСŶȴҲʮ꣬ʿѾʮͷСҲʮü
еĶʮˣɽһ֮
տ˲죬ǰưܵľ硣
ԱȷһߣҪӪסĵطûС
ͨϼᶼˣеıӵס¸ˣտ׳
׳ֵɱᰲȱʲôɽпຮһҪá
׳Ӧʡͷסģ
տ˵Ҿ͸һ𣬴⽨ӡ
ͨɽǽȫǾ͵ȡʯͷڵɣտŴһ齨ҹ㿿ǽ¶ޡ


20 
տӪһʼܱƵÿʵĹļ䣬˵ò°æǲƴڻģἸʯͷҲûá
Ĺ۲տҲյرϢ
ʿÿĸʱһθڣվҲ⣬һྣеģտΪصĹ԰
ͨһҲм˹·˹·ǸׯĴ˾ö֮رҲһйӡ
տʱܱȥҲտ̬ϱǸӣ޼ɵ
հӪַտķʳһֱСմԶտԶִ
ǰٻͳô㶫
ŲӵɽʳţҲû취¡
СָŻҷ⣡
ϲӬƵİ֡ûûУֵĻҾҪʾܱˣ
ִˣϱҲտ±˫Ӫտ˿ûĶ֡
ʲôտ
˫סƵÿտ᲻һ£ʿȴտһٻѹҲЩСܵ
С˷ʳõķûϱһ롣
տ
Ǿ仰ʳôˣתҲտҲٴ𻰡
ǰʲô׵ģǻƵÿ
տЦˡ⻹򵥡̧֡ѳˡ
Ǿ͵տ仰໵ĳ
ϱϰףҪЩǵĶ֣һʱɢŵõϡ
Ҿ˵⣡Сð̺ҵǰ
ǰѳҵϡãƬòҶˣ춼ϡȫˣڳ﷭˲ŸϱĴͳˡ
տЩڽ¡ܺãѻܱ
ôĶƵÿô֪ܲװͿˡ
տֿŻƵÿ٣󻹸˼ѹϱŲػģ̸Ƶġ
Ƶÿ̬Ȼ㹧ٻôô򲻶£ȥѵ
տЦЦУʹʮɡ
Ƶÿһ
ˡ
տֵΤɹ
ǰڵϣΤɹֱ۴ֵľǰ˵һڻϡ
ͨһɱĲҽС
ֻһӻʲôˡǻָܱʹңҵı⣡ٻҴˣ
տŻƵÿˬ졣򡣡
ڶȥ˵˸˽
ܱҪĳʳɳӣҾòױûЩǻܱģСҽʮһٻ
տ̧֣Τɹͣ¡
Ƶÿ콻㡢˵˵ôܺٻ
޵òҡ㻹Ұµʳ͵͵ɽ͵ҡ
Ƶÿɫޱ䡣ûе£տƾң
տЦ򣬴ʮߣܱΣ
Ƶÿðһ亹տĻæͷٻӢ͸ˡ
ջ򱻸ɽڽٷ˭Ҳᡣ
ͷǾŹ𣿡׳߷߲ƽ
տֻû߲տƾ
ʱҹɫͶˣտԼܹշⷿʳϹȶԸһ
ϱտмη塣
֮տڴ޺һӪ̹ͨ˯ʮˣͨϰٷϴˣҪ黹࣬סҷһߡ
տͨϵĶӰǣס޵һָҰԡ
ҰľǹҳΪʽʿǳ浶ǹ˷ܲѣһĸտӣȻиտӰơ
ϱǺۣðʱﴫ˶׳ǰǻԡѪģŵŵļԱϱ㱳ȥ
Ÿ߳ӣ޲ϴѪɷҪҰҪ˺̧ĴҰͷ֮࣡
ͨϱˣƵÿֱԼ۾ŽȥӰͷҰ
տһرָˡȥˮϴ
жÿɫϱæȥտտ𵶵£ָСǰҰ̧յϣϱΧҰﶼǴ֮ɫ
տĿбӡ˷Ұջķᣬ˵Ӫǹز䣬ⰴͷ䣬߲߿ɵݣһݣΪ˽з䣬Ƴͻؼȥ߳˽ǣ׳С˼ල⣬ͷˮûɱˣҰ߷ʸ⡣
տһϱǶʱ۷׷ס
ɱңүԷ⡣׳һѳŰӾϣ׳˶ļͿļһʱס˴ϱ
شɱҲֻв׳һ˷̫СΤɹҲȥæ
˶Ƿˣ°ͷж¿ߣľͰˮȥӹĻԸȥලԷһЩ˽Էˡ
ϱмֱ£ܿӪ㣬㿰Ի㣬ϱǸо·ŶڴƮһڶ·ˡ
տȻ⣬ûֱӰһɱ˶ӷڸڣΧųԣһһ׽űӿУ˳Ե͡
ٻƵÿƤտ
տץһҧһ⡣ǻܱˣСܱһꡣ
ƵÿЩεտһԣһ¡ٻҲûˣǷԡ
տֺ¼ֻûˬĩ뿴ƵÿܱҰѶԸ𣿡
ƵÿѣɽﳣдҰҧҧˡ
տ˵ͷԵͷҰսܱܲȣ
ƵÿȴĴָܱȣٻ¡
տֵҸսսøֺϲʣ
Ƶÿһ˵
տٶ˵վɨһֵǣҶԵöƤԲѾԲ˱򣬰ʣµĸ˰ɡ
æлΧ۵ϱҲԷʳ
տк׳СֵסĵطٺˣտʼָѵΪӳˣܲȭǹȱһɡ
׳СӦ
տֵɽʳЩǶǳʱɲ壬ԺǷŸǼӲ͡
տָҶճѵϢĵĹرʾҶɢˡ
ͨСʵҲȫһСƬأʱǰհ˲Ĺơ
ÿ糿տʮױڿյѵϢһʱ̨ɱҰÿһնʮֳʵ
ЩϱһʼװģĹģս˱ָֻԭ״ÿոྵྣܷЩͷʮ㣬ྵ˲١
ܱƵÿһʼ˼԰ʳԶԾȳԵġ
һտԸЩ˺ù𣿺Ȼܣ
磬տʿڲٳϣϡϡϱʱһ
ռéӲʺӵȴӾտָ졣
ӼÿսһȫӪȣ׿дְֱܱ֮´δΪգӪʿϤ룬вӱ۴
һϱһȻ
տһ֣С˰ӣ׸տ׸Ƶÿ
Ƶÿɫ任˵ʲôû˵ڡ
ϱǰ󡣡ٻʮˣʵǡ
տ̩ɽĿϿλ׷ԲԵˡΪβۣ
ϱεĴ֡СȮ
ڽմ֮ǰտѾСȺ˵ļ£˵ʮȫʮϢС
λϱ˽һʮĶжھʵ˼ң۲ǲȱһ׳ˡ
տɣʮұµ䣬Сµʿ˭
Сһʮš
տͷ˭гա
˿಻ԣͼ㿴ҿ㣬ͨտ
տȴ治ɫܱʿΥ۴
Ƶÿ齩Ӳޱȡɡɡáɱ
տͷӪڴǳһʮ˰գС˭ʮˣ
Сһʮˡ
տִ̰ɡ
һʱֱƵÿտһ۵ȥôҲҪΥ
СĲңСĲңŵøæӹ
ڹµǰһ̬ӵϱԸﶥ顣
տҲûĴ򣬵ٵŻŻǡ
ȼ
ȶ˫Գǩտ׼һľͰòţȥǩ鵽ͬŵʯͷΪһ飬鵽տʮ֮飬Ƕսϱûһܡ
һϱñףѾʲнϱڶ𴲶ѡ
տ޶ãÿóԳԸ˯˯żָһֵǵĲӻʵ
ּشȣӪ･˱Ķϱ˽ƵÿҲæµϱΧ֪˵ʲô
һգտССɽ죬뿪ֻտʱƵÿʮڵΧ˳¥˺տС
ٻְ档
տƳдյİһŻʲô£˵ɡ
ڻƵÿΧ˳¥׳˱ѶƵÿ˶ţһʱš
ƵÿȻֹͣӪڴȡ
տȵľŲæվ𡣡ҲӦأ
ƵÿѿڶǱĪҲˣҲϹսϱҲ㣬Ҹ·ϵ׼
ǻȥˣƵÿ٩٩ٻҸӾϷ壬Ҫĥϱֻð˸ǧ䣡
տЦ
ǾͿûˡЦָ죬һһıƽƵÿ
Ƶÿ֪ûлͷµֻȰտ˵Ҫεտٶȱ죬˻ûӦտѾһȭȥ
ƵÿЩϱķٶտôܲŲʣСȺʲôƾƵÿ˰뱲ӵվ
ֻտĳ֣ȭ磬磬һȭȥǻľûƵÿʱˣ
뵽ֵտȻܴ־ȻȭȭǣûƵÿм֮
ȥտһѾסƵÿĺӽ³ǹ¥ݣһ·ƵٳһٺᣬⱩȭϱɵۡ
ʱ¥ϱͱ׳˿ס˸ñףȴ۵Ĳ
ǶŻƵÿ³ɹסտв׳еͶƵÿѾòˣ
տгرο췴
Ƕ֣տ˵Ĳ׳Τɹˡ
үķտ׽סƵÿ콫ӡ֪үʲôɽϵҰүҪ·ߣƾ㣿
տȲһŽƵÿ߷ȥ
ڴ̣ƾһȺУսбƾʲôסͨأү͸ǣǲҲˣүǴ˶ؼȥ
տһŲһĻƵÿָϱүʱ䣬ʮ߶үǲӣүһľ㣡
һʱͨʿ
տֵȫӪʿϢģ±³̽вв߾̺򣡴׳Ϊһָ£в߿ɴִ̣
׳˷ܱȭ
տһߡԺÿչ̶Ұԣﰴͷ䣬ûвһҲܳԣʣȫˣϱ߽Կɱ벻ǻȥá
ڻƵÿտд״ѺףͰ˸ɽȥ
տͨصĳǷѲȨʿȥƵÿɽֵƸǰտҲ塣


21 
һô֮ͨûٸΣϱа£нϱӵܶԼȱӪһտԭеʮױͨһжʮˡ
ƵÿϱһߣͨصȻһ£ҲûһྵˣÿһʿԼ
֮࣬տ֯Ұԡ
տԷΧҰ֣˵ÿʮֿɹۣڶһˣջķᡣ
һʼϱϮ±ı㶼Уοÿնܳ⣬Ѱľֱͥ޷
һտȫ£ʿģƻҲճ̡
տɽپӪʱԺҲڽűµǡ
ѮԺųǰǣ·ϾҪʮµʱ䣬ǰЩá
տͨЩֻعһμңˣʵǹ¶߲
ͨذٷϴˣ¥ҪޣǽҪޣӪҲҪޣտȥⷿһĿⷿǷżġտҪĵܵһûС
ץϱһʣϱŹֵĿտ֧֧ò˵ɽѹǰĴˡ
տһѾûа취ֻһһء
ʮ̹ϡٻˣõˣط䱾رӪǼȻҸǰôҲԺӡ
տȻ֪ӦƹرӪֱãرӪֻ󺣡
ллˣҳ˵ĵ֣һЯˣǰ;
տǵĺߣΪʲô˵ĻϢ־ϲϻ̳Ͽ֣տõҪʮأɢ˼άЩʲôùˡ
ʮأֱʮƤ׶ܣʮ׹ʮ׳ǰڵıƣտʮ˶ղ룬Աһüޡ
ǰ׳иȥ˵տؼңտؼڼſΡ
ϷסӺһٿˣˣɽϿɷԵñůϻߵü׼һЩȥ
տæﲻصģһжá
ϵͷۿЩˣֻԼ̫סȥ̫̫밲ɣ̫̫˵ݻؼҲû˯һֱء
տͷȥ
̫̫ܰᰶ壶ȶСŮڣտһݿˣĺҪ˵ɽϵȤ£ȶտ֡
տֻñȶ¸̫̫밲Ȼû˵ȻְҵĹظ밲ЩտܲϰڵѾϰΪ
úúãơ̫̫ҲǼϲտտǼгƽֶ¹˼ңҲǶտɽºӵЩҰζﲹ̫̫һֱš
̫̫˵ҲЩ꺮ůĻԼʱտŵ
տ֪ɽѾ˴죬ɽٹҪˡ
ڵѾǰƷӴͬȻǵﶥǽȫˢѩףϴηʱտڷǰݺ˻ݣԺﻹͤʯС·ִһС֣ԺӲű¡
տЩµĻľʮ⡣
С·ߣԺʶտ֮䡣
ԣηҲԼ鷿Ժһ䣬ԺСԭ뵱¥ãѧԨ̫С֮ñηҪȥ
տʱƣΧŷ˼ԴٳСԺԺ÷ͥǰСԺȴ¡
տ̤Ժӱ͸򿪵Ĵͷˡ
һϮ£磬ݣ˹Ŀš
տڴ̨Ͽá
ηָоʲô̧ͷһ㶡
տһЦ
һδɵ԰ͼηֻ˼жϣеıʧ˷
տϻŰٻıЩң糾͡
ηַеıʡѲſԽҵݡ
տݴֵЦһɣûˡ
ηûĵ¹ǰȡ
տıӰϴˣͷÿ
һ춼ʲôηûȡһɫݸ
տֻЦѱ˻ϸɾѣһͷηѾͰˮϴ
ԭϴëʣûϡ
տһЦϴְЬӰݽš
ηתС̿衣
տܣȸСǫ̈̄¹һӦȫʱݻûżҾߡ
ϴ˽ţտ˵ϴηֿһ۲δֹתȡڿϣֶĲ貢һЩġ
ηڰΪ裬տһСһСڵĺȲ裬һɨл۵ֻûˬ
һûһţտ޾ϸİѹзϱ췴£Ϯϱʹ
ηֲܺƶƷϮƣ¸ȷӴƷ޺ʿƷ޹ӣֻдǧĴ壬ȴдаľ֪Ϊ𣿡
ηֵƽ䣬տӶ±߶ȴΨ˵ᡣ
ηΪտ˲衣ϮӾֱжսʮȥÿÿľ޲ǰ²͸ط˳ʵ̫ƽʢ̿ɴʿÿĻţֱһսĵ
տǴ㵣ͣ˺ȲĶü˼
󲿷˴ӳ켣Ѿ²ɸġ
տ²չ֣µ־㿴ȫû˵ɡ
ֻ걱־
Ҫ˵ɣտ˵
ηվȡһֽݸԼȥ
տһ򿪣ֻᵽɤۣȻǸݱ־Ƶͼףη־Ļˣ
տϲʤ֣㵱̫ˣ
ηֵͼõһЩ©֮Ѿ
һ˱˵ˡ
ſ
ҲտåƵĽ§ڻ
ɺͳηͨ졣
§һôˡտѹ֡
Ƶģηȫķˡ
ӣ
տֻЦΪһЩû㣬Ƣ󣬿ϲ
֣ôô
ηֱ
дֻÿҲÿ۾ÿӺÿÿС
㹻ˣη࣬Ҳ֪ߵĻġ
տҪҿϲˡ

տЦøҾͲҿζˡ
ηտȴ͸ηֵƢĿȥҲ죬ºƤĵǸ˺ǡտ뱧ЩӻӪôһտ־̲סˣһȱ˵Сݺݵȥ
á
磬ôˣܰÿտϵָӡһ档
տɽʱСˤһӡ
ˤˤָӡ
ùտѧԨн鷿˾Ҳڡ
ѧԨǼ򵥵տʡȥʿ췴Ҫ˵ˣηֿտһҲû˵ѧԨҲûʣ̸˱ս¡
˾ս³Խս򱱽صռҿƵĲϼƽԭϽأطȴٳٲս͢¸ּ⣬ּǰԴأɽĻ̻̣ڣǽ궬ܹ
տȴˡ
ѧԨӻһ㶡˻
ΪǲϼƽԭռңµıǵĸռҰʯͷԼĽȴҪزȣ˭Ըȥˮ
˿ڲ裬տϾҿսݶղ룬Ҳضּ̫棬һЩˣ˭֪Դö죬ǽ˰Լµ˶ˣ˵ĻԼԪ
տһϯඥһʱ˶ȵĿη֡
ԵԺѧԨ˾ǱƲ𽵹ɽ˻νûȴտһơ
񱱽˭ΪԼ㣿
տȴ˲̼Ƶˡҿǲϼƽԭ˱㶪ˣкθϵΪϲߡ
տһʱ֮죬ǱѧԨһٱӹ겻׼Ӫ
ھɭϵĹŴտһϯδ̫һЩҶ룬˭˸ֱ׵˵
ѧԨĵտƢԣûԸǻʱ־÷ӳ黹ȥöڵλ˼һ졣
տĽȴܿ촫ݸҲඥԴزɽһƧƤϷΣ
ԺηֵСԺտſϿĳ飬һ֣˵ǳ˵Ǻȥġ
ηһԸĥīдˣ̫дֽ㳭ġ
տ˵ѾЩˣëʲҡ
ηִָˡ
տȴֶԲҳһͨηֱֿҡͷдտһ㳤ҲûС
տȻ̧ͣͷڴĿ֣ҰסĵطǺˣҪҪȥСסգ
ηû˵ȥҲû˵ȥʿôˣ
տЦˣЦЩд֡
տҪȥηּ֪סˡ
տתȡηֻıͼףȻͼԶѾ㹻ˣָһǹ˵ͨԼʮ뿪ɽ˵Ĵ䣬ЩδԻǱأɽƬĵＸع˽һֱԽЩׯ֮سǹٵ㿴ͼעׯˡ
ηֵʡֹ𣿡
տ̹סֻжʮλһҪ±Ͼãòһʱ䣬ȴɱҰѪԲɽɴ¡
ηüǱ߷֣°¶
տᶨ¶ǰ¶˵ֻʬ塣
ηֻ޷˼տҲ̫ˡ
տЦһǧѷʱϼƽԭɽı֮رضûرأֻڹ۵طٱضҽ֦ɽ˽СͨϷ塣
ηϸһֲòտѱƿ͸΢
տֻ㣬ҵľʦҲǿ
ºηֵǺЦֺտƾʲôΪΪܣ


22 
տλؼݻ˲׳ССڴзɢϢڶſڱΧ㣬ʱ˴ŵǰʡ
ٻ¿ɻҪˣҼСŴϰ䣬ڴɹȳ
ҼСҲǡ
ҼСȻûϰ䣬ǳʮ׳ʵ˰ԼݵĶ˳ͷҲ̧
СС˵㲻ȷʵ߹ʵһҴ⣬˭Ӿš
׳Ҳ˵Ӫȷʵȱˣʲô˶ܽӪ
ǣտɽÿ¶Ի⣬ÿ»оãֵغõö࣬ΤɹһҾſֻĶسԶԲԴӸտһ˳Ա˵Ǯ¼ֱ˼顣
ۿԽԽ״ԼСſտڳˣǰҲ㶡
׳æͷǶܱߴףƼԼСӴӾ
ʱηҲ׳ĻȤٻԶˡ
û뵽һ򵭲ηҲĬʱտ̲סЦȻǾưɣǺӱߡ
лٻлٻɧҪտǰ
ˣҺʲô׳һ˶סˡ
СҲǳ⡣վǼ˰ٻǼСҲˣ
һһҵı£Ծغ
տ߽ԿӪһһʮʮ꣬߳ϿɾٰٽʯΪʮˣҪĸ
տҪ۷׷׳ŵǰʡʴˣʯٽǷҪٹͷ
ʯٽﲻҲһ˵ǾٹͷͲһ
ؾٹͷ
տò׳ǽһǷʣµʯһԼٽңֻ׳ɾٹͷǾڶ
ͨϼÿԣݵСЩʱնܽ׳οǱ׳˶ţĲ׳˵һʯɾ
Ϊ˲ԺϿΣտôƲɹȳС˸߳߸ߵĸӣȥߣ㹻ȥʯʯ˸ĸ˴Źͨ
ȻºӪʱտɽǼÿһ±ļͥϣЩ±պ󶼻տױ˳Ҫס
ɽԼĸҵտҪȥͨذæտŹȷʵȱ˱ͬˡ
տ»ܼΪ֮𶯣Ǳ棬ﱾмӵ˼ңũҲ˲˴˶ӾԴɹȳϡ
Դ¹ϼƽԭ˰Ǽּӣƾûм˰軧ʮּѣǲûѺȥӾͷӾܴӾҲǴӾ˾ܳԱ
տıӪԴػûԴʮ˴ȴʮֻҪ͹һСһˣ
Ҳտ֯Ұس￪ʼֶרҰ⵽ԭһʮǮ۸Ȼߵ͵ʤʱܷ
տͨԵ±պʱһɽ
ԼӪһ죬±ڼ˵ͬ½ɹȳϡ
տ˰ٻıͬű䳤Ĳ׳СС衣
ۿʱѾ࣬տǣﻹǷŲˡ
׳ȴ±ɽ˵տؼҵķ
տ˨ǰԺ
ڷз죬͸뿪ĴԿһĨӰ¶£ηȻҲУտýÿˣ˱䣬Ͷзǣǣϵ
տſڴ̨ϰֱһֵɽ軨СĿڡҽվҪˣϴ˵鷿ǵһ˻ݣȥ˿϶ϲ
ηֲ𣬼֡
˵㻹ûɽͷͨÿһ羰ͬҲ档
տһת˵øƥƥƯˣ˨ſڣɽѽܿ͵ˡ
ɽ軨챻տߣͺˣҶһȦҲɽ軨ηͣ±ʡ
տεɫŵ̬ȥסɣϰұɽΣ
ηֻûи׼š
տֵ˿УӽӪɽϱԴǲȱֻȱ˲ţ֪Ǹ缸ҲɽǿˣҴ¾С⣬պһңִ־ٺòˣӪҶġ
ȷʵտĻֵǶһȺӣտҪɽϵҵӪñȱ֪ʶӡ
֣Ĳѧɽжϧ˵ÿдҲңⲻͷ˲Ÿɵһβ
տ˵Կ˿ֱŲ˵ɽȥҾԲ㣬
ηֳƵĮνӣϸƿԿе⶯
ұ֤ģҷġտȰ
ηջɿڡðɣʾס
տ˵òûúãһȥ
֮⣬˾ʮ޳ɶտɽѧԨĶտչ˺ηŷС
﹡䣬տǣηֲߣηֵ˦β͡
ǰ߹ƬͿʼɽ·ɽˡտָָԶ֡
ʵη˵ԴѾǴɽˣֻͨڸߵɽϣտϰ˵ɽ
ߵǰտ֡ҷɽ·ߣϡ
ηֱܿտҪ֣תطûа裬̩ɽ

տЩɵۣһԸΪǰλҪչ˵ˣʵηֵʮ˵á
ߣ㲻ҪΪǣ𣿡λ˱̧°еСưĳ˸Ͻǰ̺
տֱĿӡֻ÷·һֻë׵СצӣĿˣ
տŭЦЦŹ֡Ϊӷ񡣡
տǣɽּ䣬ϵ˲ÿ·е;羰տȷʵûƭͨ羰һʯԵҲзٲɽãع㡣
ȷʵӦþССһԺ
ηֿ
տͷסĳֶ˼֡
˵ͨأɽϲ֪ݵĸߴڵߣ߽ηֲſֱĳŹء
ŵʿտæӭǰ
ٻˣ
տһ֡ʦˣȴĴ
ʿæӦ˽ӹտǣŵ
롣տﳯ˸ƣ̬ȼ
ηֲ֪ĳһտգգۡͨصϱʿ
ηƳһۣ¥ķǸԶ
ηֵϳ¥㿴ؿУмڽӪ
տյͨʱﻹһƬԫߣʱտ㿪ʼмƻضͨؽиݣԭֻͨ泯Ǳһ¥Ͱĳǽտʿ泯ǱҲӽ˳ǽջͨͳһΧ
ͨڵĵطܱ߼ɽƸߵ㣬ͨس಻ȺɽһƬµ꣬շɢ֮ʱܿĴ䡣
տͨؽׯֻҪʱĽų̣ɫٴĴߡ
ʱѾȫ֪տ˵һʱѰʱŻǰΪ·ͷ򱸺÷ΪӷϴķҲɨɾˣԵɽҰպ÷ˡ
տͷɵúãⶼ͡
տ¸ǵСԺʿӪ棬СԺֻһʯͷӣһݣηҵķ仹һЩҾȫҶǳס
ɻ⣿տЦſ
ηֵͷǽˡ
տЦߣԷȥ
Ѿݰں˷ˣɽ⣬ɽҩҰɽҰ辫׷ܹ
˷Ѿ˰ѿ˻ϴˮη֣̱ڿ϶ոµġ
տҰչճӣСӽϮ±ʮ̫˲øŲø㵱ãʲôʹĻȥ⻹Сɽ㵱£ĿǰӪĿڹܣЩЪϢ
ηЩͻȻ΢㱼оʵ
عտѾطˣտûϴˮֻһСͰˮϴϴţһطˬϴ˰Ȼ·塣
ԴޣʿҪæ»ţտΪͷҲÿȥϴˮΨһȨη֣Ϊ˺Ҳɷѿġ
峿췽ͨػһƬصĳУȻʿ½УϳѵУܲʮȦȭʱǹʱȻ緹
緹ʱǳʱһҲڴʱ͸ͨء
Сĸ緹ˡСߵţõſڣЩ̺˵Ĺػһץ񲹣Ҳ֪ʲôôӡ
̧ͷסˣ侹ȻݺÿɵˣͷԵҰСʵû档
¾УȥˡηڴߵϿ飬һ۱ȥˡ
ͬͬŵķ緹
ȵȡ
æת
ηַʡտٻʲô
ҿͷ˵ٻӦó緹ˣչһỹҪŲ
֪ˣȥɡηԭտĴߣתէûҪôУһ˵ܲٲܲپ͵
տԴСɽ
ţ㣬˲𣿡տһž׼˼ֱߵĲ裬˵һڸꡣ
úȣ𣿡
ηΪһ
ĲǺúȣŨտٺһЦڡɽСȻҶһֵܣ¹£һﲻֱܴÿ
СɽæҾ
տֵѾأԺͨӪ½ԿþֻܲʿͶս
ηﾪȣΪտĳŵһʱɽˣû뵽˵óõһʱıĳֲ֪ů˻һЩж
տ˵ұǽʦүǽʦүδ̫ˣɰﵱȻܺˣɽιֲأԾͽ
ԭжɢһ㲻ʣһηûİһۡ
һտЦøֺˡߣ±Ӫһȥɡ


23 
±ڶ죬ϱ±ǵһУжӽܼķ顣
һһˣƵĻѾˣտ⣬ͷҲһ˱ƵãЩ±
տվ̨֣ӣηס
Уϱ±ңϱ뻮һ±¡
Ƶÿµϱ뿪֮տδܱС죬ڴ֮ǰտҲδ͸¶˭Σֻտʮױڴࡣ
տֶ
׳
׳һǰһ
С
СһҲǰһ
տȻ׳СӪڴߣҰԻɼãλΪܱͨ
˾һ𣬵صϥտġҵԸ׷ٻңǣ
տͷվԼңСΤɹΪС졣
տÿһˣ˱߳վǰվһš
Τɹ¸ʮܱͳ졣ʮܱͳ졣⣬СΪְΪ֣¡
óϷϥġ
˵СҲǾտһ˼ǣΤɹͺöտڴԼȻСĲѡȴϮϱ֮ҰʱҷԸ߶տʶͬʱտҲǵҪƽϮϱһλǵĺٺò
СʱĹٴ߽
ɽֻɢİæһЩʱգЩӶҪȥԺ顣
һãտİ˳Ρ
Ǹ±顣
ֱʯٽٽܾٹͷ߳һԡտ±ǽͷӶܿվ
ٽ
һʱȫȻտһ˾ǹ
ٻս֮տҲûˣʮĹоųϣȲ׳Ҫϰͷû
Ҳϻɸ첲һٽʯٹͷ
ãտֳƿ졣顣
¾ʯȻ
һȷʵǸӣտʱǿֻƢȻܰҪѱǵһ
һλû
˳оٽʯٽʯԡĿǰտܾٽʯֻв׳͹ˣʯٽϱаˣԾٳɹʮ±жʮһ֮ࡣ
տѾʯٽ±˼վһС
ڶǰԡ
տһӣڳУڳǽϣ㵽еľаٲԶԶĿȥϵĺľһСԲ㣬񲻺õ塣
Ⱥһɧܿǰԡڴ֮еһڲݴڶգڳǽϣһԶ˺ôЦ
տЦþöˣ´ֻǲûл׼ͷˣվһȥһ˭
տ˵˶ŵԣȫյĶûã䵽ǽĶվһãһȦֻжʮмиĳǽ˿мУȻûкĵǳɼѾˣտѯʲ֪ԭ˶Ի
ûԣտͨĶʮ˽顣
ȥѾѡʮˣЩȻ÷ֳߵտ¶˾ΥĲп֣տɽʮȫС
ˤӴҶһʹˤڵΪ䣬˭Ӯʮһ˿ɽ飬ģΥӪ
տ䣬׳ʮȥ³ಲ±ŵˡ
տʲôǰ¾ףϣ
±ǲҶ׳Ǳȥһʱҽ಻ǲ׳·һˤһ׼ܿΧЩʧ±̵ˣԼڿʼкϻһ˵ģҲгû͵Ϯġ
еһ˳ˡ
ˤúãʲô֣
СĻʱ
տˡܺãɽ顣
±ǻˣй֮ܽ飬ҲζŽиĻᱻտʶµ˸ǽӶʤȫ˼飬в׳СΤɹ˼һʮưѳϳʿסˡ
ãտֺȲʡ׳СΤɹʿ֮
տʤʮһ˽飬µȫΪ飬±ȫ
ȫжӣ׳ȼ֯±жӡ
տһѵְŵ±׳£±С£׳С˷ֱΪͷ±ѵˣʱС
׳С
տֵڵķֻΪ˷ѵʮպʽ顣ݴʮΪС죬ʮΪ죬֮λѶСѡҽ±֮Σȡ
Ⱥٴ˭Ҳû뵽ǲ飬һͷصĻͰǰⷬô±ǵʱһˣǼˣĦȭ־ڱصá
տȻһףȴһٸǰ̶̣һͰЩ±Ķ£ͨ
η̨Ŀȫǲò֮ǰηֻỳտ֮ãҲѡˡ
տ۸ߺţɱӭ£
ͷץĴҰŽУʱС߳ϱǴ±Ұһ£Ƥǣ̧ڴ𣬽⣡
ֳһƬڣ·ꡣ
ηֲϲصСԺǰ鼮
ԼһʱտԶһŹǽ滹æôӺ
ôҵ𣿡ηѾ
տЦԲһԣʣµԡ
η֡
ӪÿնʮֳʵηַɽѾûЩʹ¡
տӪϸϢʱ䣬îʱ𴲳ʱ緹ʱͨʿ޽Ӫտ￪ᣬʱ緹ϢһʱδʱʼѵеʱеʱҰԻʱʱϴ˯
Ӫлиֹ涨ȥָé㣬شСץʮ
ηֲҪʿ˲μÿʱ䶼ԼšʿļʿļסַĸףɽСûо飬ǵʮңηֿȥ
տǸĶĹ˾ôЩ±¸µô죿տҲ֪ûĴ㣬η
ʱտУල±ѵ
տѡĹֻ֣Ⱥֵ׼ͷʵһѾʮ䣬ٲļȴûбɴ⬣ֻɢڼϣ˼컹ûκγӴöˡ
տļŮɢƵģ˷ϵսпá
ˣҡߵںںġ
ѹԡտɰѹңף乭ҪܴЩ׼ͷô⡣
տϱӿᰮ˶ȭɢӽ赶ŪǹԣңбļΨû˶̼ڵȴЩڵûˣһ齨Ĺֶ˼⡣
տиŵ㣬¶ˣµ˸㲻һԣ¶ţֻҪҵžͺðˡ
һաڶ䵽ǽżСļмС߼ÿһڼȻûкġڲ￴ѾʮˣмУʲôʱÿһмУ±ﶼǾ塣
ȻһĻڸﵱʮֻ
ηִûտѵ飬ԴԼɿɽ֮Ŀ⣬ӪдС£ԼȻԽԽ޷ˡ
ηֿȥһֱԹ۵סտ֡
ҡ
ôˣտΪηֻһѹóСı𱻹Ҹ֡
ηִտϲ£ſֳֹֹͬңĿٿȻ
ʸкģû˿ƫ롣
ֳĿɿڴ
ηֻڡѧŵһ壬ѧλ㣬ȫ
ƣֱֱֹʸ̣ȻУηϢһȻٷС
տҲˣ޶㣬ٺõĴʻҲݲϲĸоͷƤ顣
ȻտéٿԭϱϷֻΪû㹻ˡ
տһ֣Сѧգ
ηֵַĿϰգΪѧ
ʲôտѿھʣǸϱӾ꣬ʲôա
ѧԨѧʶԨ㣬ηֶҪԼǲ˼ٵϵӡ
ηֻĽ͡ƣԵ˽֮գһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԻ飬Ի
տı飬ηβ䡣֮Ϊ֡䡢顢Ƴͨ徭ա
տ׹ˣҲ֮һηֻдһֺ֣Ҳ˸߳Ϊѵõʮ꣬ͬҲǶһˡտƲòμұųն֮ǰηһھǡ
֣հɣѧٽǡտŲԼ˸һȺںӴ򽻵
ηȴȻٽ㣬㡣
տѹݸǽߡ
¸Ҫ±ãпⷿʳҲֲ˼գô죿ηֱʡ
տҴٲ¾ʹȥ֣Ǹʱգԣʱ򡣡
ηֲ⣬ʵҲµտĴ㣬ȥҲپܽ١
ɽԱֶΣУƻô˻ͨɽ·᫲ƽɽ̸ףηһ˺ü⡣
տûж˵ֻԼ


24 
տһɳģͣģªȴǰʵɽ·ģͨصصĵΡ
㿴տָͨʯͷһʯأϴβȵҷһȻҶҶ󣬵Ϊʱִ´ࡣ
һƬʯηֲİʱͨس¥ҲԿõƬʯλ֮ϣҪȥڵ죬ǷƬʯͨؾʮֽˡ
տһЦӵȡһһ˰¨տȡһ֡
ձڶ֧ܣֻҪʳ£¨ȥɣֻҪȥˣͷתƹڡ
η־ϲû뵽տȻ뵽ӣˡ
֮ǰ˵Ҫȡׯ
ҸıˣҵһĿʯׯտ˵հһ˺ӵ֦ʯׯڵλáׯȻͨǹ£뵽ǣҲô챩¶ϵʱԽöԽ
տ˼ȫηͬĵͷʡкս𣿡
ȻСտһд˱ֵľӷɭֱϡĹ֣ʱ󡣡
ֽһڴׯǰ棬ưգǻͳһһط
ֽһڴׯ⡣װֻ
˷ֹȷϣǱٶѹأտսϵٴηֹĿ࿴
֮ʿѵǿȱ֮ǰǿһֹͨط·ٴУʿǲ⣬ֱƻһ죬տټȫӪʿʦᡣ
ȫӪʿȫ±˽Ψе
տ£糤ϱйװվ̨ϣĿɨ̨µʿ
ǲǺΪʲôһ̲ͣѵҽǣҹʱӪȫӪʿͻϮأ
տһ䣬УһƬȻ
ྲ׳һɤӡ
տˢس嵶ֱָǰһһϵ˷Ҵɱ޶ҵΪʿ԰˽ʿְҵȽѪж⣡
տóֱָ򡣡ͨµΪ֣ǽյսĿ͵Ϯ֣˻عУвսʿɵһݣս߿ɵݣȿԸҳս
Уʿһ㶣󱬷ҵĺ
Եûտһ䣡ݴҶֵܷһݣ
տʾҰ
ǰڴԼ£
һɽ֦
ɱ޹
ҸŮ
зߣã
֮ҹտ
֣ͨһƬɽĶ£ֻһʯջͨУ˳ջһ·ߵһƬ֣һƬû·ֱ߳Ͻ
֮䣬Щλɽŵشضҷÿһ䶼ʮָԣרΪǰݡ
ҹʱš
˶ϢĶС
տѹԭƻ£ǰΪһ飬һΪ飬һ˸磬ΪӦмǲɵжۺ˲ɵ飡
ͷСӦǡ
һǳۺ꣬ұĵ꣬Ժĵ꣬տɽֲĵһꡣ
ͬϮϼƽԭ֮ɱӣϾƣӦսһٰܣԭԣĲϼƽԭʮҾſգս֮Գɽȴѱϲǣǻ֪ϼƽԭĲҿ
ͬ۴ѡӯ󹬣䴫һҹŮʮˣȻԻĵţҲ͸¶۳Ůɫڳʵ
ͬһȵǼѧƼظǡ
ҲһտɨشׯѸٻ˵һʲƸ
տαװɽĿȷ˹Ȼûӡ
տ̫ʦһֳһʶİŴæµӽӪĳ
ɽһճ档ҹʦݣɻʳǧʯͭǮǧǮʮƥʮƥʮͷ˹Ŀ
˵ɽ˲ݸտĿտ˰ֲÿֵܷʯʳǮһȻ뵽ʲôֵⷿжٽӣ
ɽæ˲صнһʮ
أ
ǧʮһ
Щʱαɽ˴ׯнսƷׯڹͨİֻǵũ˼ҺڵͬտԸȱµ£ֻٹ帻սƷﲻֻʳн鱦
տ˰ֲˡĿɡ
˵ȥѰˡ
տѰηʱ˲ᡣ
տһη˲ֲִᷭҲרҵηҲͨЩԽù۷
֣Щҿһ۶ͷۡտ̾
һҳηֱͣôпչʱǲʱ䡣
д׳СڣҪʱ̼ලտЦЦ
ηȥⷿտⷿͶ˶ηȻһֱжٶȱȲӵٶȣӾǻ棬Ȼտпձһȥ
ηִڴѩɽǰѿⷿ׵ѵݶֿѷҵʳʱ͡
ݷŵĶʳоҲдݷŵЩƥʲ֣տŴ͵ηݡ
ηֵУ򵥵飬ֻҪ˾ͺˣֻ治ÿֳȻʵش
ڶⷿӵĶѵݶ
ⷿҵ󣬹ưΰʣη֪ľôˣ
˴ûи㱨ư
ηַų鴤Ķͷǲǽôʲôã
׳˵ЩֵǮĺöտʼ硣ұСĶ̫˲вƥгб컹йư裬Ѿ˲ٸֵûȥãҲòôࡣ
ηһֱάŵƵһ˿˿ѣĳ˻û˿ੲݵ˵Ÿš
Ҹ˵ǱߵĵһƬһƬһ޼ʣ帻ֵ֪ͣܶɽû棬ʲôϡһϡذᣬˣкü˵໨ֵǮҲǷһá
ηͨŭڡҪʳȥһеûĻռط˷ʱ仹ʲôã⹦ЩβһЩʳ
ʵ˵ǡȵտһ졣
ζƵʿϻûԼĽηͻȻࡣ
թȷʵ٣ʿװɽ˽޿ɺǣǱɽˣΪɽ˺죿տ´Ǳɽˣ㻹׳ͼıֻࣿ˵ɽͷӣһ
տٿȻɫ䡣
ɷ䣬֮֮ףʵɽ֮;㵽ΪֹˣηּȥŭԻһЩһתȥ۲Ϊ
һඥտͷѵ˽ţһ͵Ȼմմϲ
˵տԽһ·̵Ĳǰļ䣬ϱʲôֻҪɶУǰǰҲǸɽͷӣȷʵǺ̸ɽϳɾһҵ
տ̧̧ʾСɽȥŻ˼ֱܸûӰ
ηͷ۵ķԼ̫ˣҲһʼû˾տܳ£ˡ
ͻȻη־һȺĻտӱӵס
ſңηƵ
ͲտȦʮͱһұ֤
ѵη̣ԭֻ죬ǴӶһ·쵽˲ӡ
տȷʵûֻ˵ұ֤ٷٷСҲˡ
ηס
տ̾á
һ䡣˷򸴺󡣡
ηûӦعζտѾЦŶ㿪ˣʲô򣿣û
عͷǵðտⷿ
ηԼලСɽȸⷿĶű࣬µǼᡣ
Щư裬ηȫʮͷë¿ʮȫɽȥεȼҾߣηѡ˼ϲͻңҾȫԺѧá
ĶɽϵȻסʵտҲûѧԨʱ綼˵ˡտη˲òһ˼ͣտ²׳ɽ׼£ԼηֺСɽ


25 
㣡˵ʲô
տѧԨԺܣֻѧԨɨû磬տҽС
ǱٵйԼľӪдڱϵı
ѧԨճ󡣡㻹ԳأҪǴ˳ȥɱͷĴ
տ֪´ʲôȻˣҲǼװܶѣѧԨô׷ϡ
ҪٶˣԵõĶҪǮҲ
ѧԨ׷˷
տû˵Щ岿ڻݹϼƽԭöٰʧαɽ˽ҲԴ
ɵ̫ΣգҲٳѧԨö̧ˡ
տֱ׳ҲֻҪһٺˣһҪǧˣЩҵױҲܿǣôӿǵݸñ˿ۣʿֻ֣ʿǵʳԼҳԲΪ£
ѧԨ׬Ǯô׬ǮķƫҪȥ̣㣡㲻Ҫˣ
ҵȲҪ
ѧԨ
ҹ£
տ¡
һӸǴҽĹ
ĶȻȫˣȫ˶ڣżֹۣ̫̫Ǹѵ쾭ûвֵ
ѧԨɨȡֵľһ㣬ٳأɴӦ
ұտ治ɫ
ãǳ˳ӲˣҹܲˣϼѵݲӣʮŹڶµļҷܵסҼ̣ܲסСҲ˸ҴڼѧԨԳУʮŹ顣
տֱֻͦˡɡ
ڱϵͷСµöȶ۴ޣĨСӱߣ̫̫ǰȥѧѧֵҡͷ̫̫˻ȥ
ηɫҰ׵ȫ̿ţһʮŹһû٣ѧԨԼֶˣտûһûİ䡣
ѧԨöľת뿪˾æȥһʱԺֻˡ
ηֵһʱס㻹𣿡
տ˫ɺ죬ʱ¶һ˿ʹ֮ɫ
СȥŴ򣡡ηż
С˷Ӧæȥ
տԺſڴ϶ãһƬûһõĵط൱£ŴҲһҺ֮ȷû˼θѧԨûº֣Ҳտܵˡ
ʱѧԨ鷿ﻹ⣬ϸոտιҩ鷿ŹѰ˹ȥ
ѧԨȻ֮ʮꡣ
ˣɹң
ҡͷ׵ָỨ
ѧԨ̾ϢбǶϷвʬ޴棬ۣҿԳִ֪ߵغˣ֪޳֪Ҫϧ
ϴᡣ֪ࡣ
ѧԨζӳʹѵ
޶˵һỰѧԨסһͬȥ˶ӡ
տ˯һҹʱ磬۾ͿηԿ飬ľտϲ¡
ˣηȻʵһֱйעտ۱̽̽Ķͷ
ҿʡ
ηæָιˮտ˻Щ˱ֺһֱڹȡ
㲻Ӧͷϵʱ˵Щƽװһٴ򡣡ηһιһһ
ҾҪģҪҪҪ˭Ҳסտ˵ʲôζ˵ٴһأ»øݡ
㻹ʲôηֱһ㶣ʵ̫ڡ
տֻЦſηֱһͷˮ
ηûҿûˣȻطˣ˯һᡣ
𰡣ۣĶۣտæס֡ҷ￴дֶһСѶҰɣ㲻Ҫˡ
տûûƤֲҪĻη±˲ֻôӦ
˵ָ죬տڶµˣûȥ磬һް㲻ԸڼҴţ˱ǮҲøһЩ
Ϊ˲˲Ŀտ߰ĶҪͷţͷ¿ӣţ¿ˡ
տӺСɽţ¿ӣҲţž׳ʵˣ¿һʮӡ
ǣţ¿ɽߡ
տһֱ׹Ǻ治ԶòԾѵǽٷˣɽɽ·£ұӣܻ̣ˣտϲȻ߲ƣȷˣ
С⣬ȥһᣬǼ¡տ˵³
ݳһʮˣƺһ˲ʱ̽ͷ̽Թ
ʲôˣտվ·м˿塣
ʱϵ˵ײײ˳տһͷ׵Ϻһ֪ǽٷɻ
һֱʲôտʡ
˲˼ҿ첽Ϻ³ֱֱտƣдʡ񰡣̫ˣտ
ǰȥʣ㲻˸˵Ϻտˡ
տտ㲻ϵǹܼҰˣ˰˰˼ץסտֱѾ޵˵ˡ
տһʶҾˣǿϺʹģ٣ʱ˵Ҳ˵ֻȴؼ˵
ȷʵܼңһҴ汲ʼūÿһ£빲
ҽձлͣտСԺﲻҪ˿
Ҹ̫̫
һĨһ˵¡·֮үİһ̲ͣ˼ҾӳǣʥǨŭһҹϷһֱշתأ˵үԾһ˽ᣬһæָϻؾǴ̽Ϣ
һؾ֮ҵүү鵽ŵأԼڱɽһֻ̲дʣ˾尲Żõݸ֮·ţʱΣүһȵݸ
ɽ֮Ͻٸ磬ׯǶ಻ʤ˴ҲҴĵѰˣֻһһصѰ̤ɽ
Ϸˣˡ̫̫ᡣ
̫̫סĨᡣ֪Ǹõģǰ̫үʱ㣬˵Һܵãһ㻹ܲ벻ҴҸл㡣
Ϸ⻰ɷˣٿҲȲλܵĿࡣ˵ֵ͵Ϳ
Ҽžֻлͻߵĳ
ѧԨ˫ͨ죬˸еǰľĸϵдһ٣ȴôҲûϵ̶ͻȻѾҪһء
ȡʣµƱ˵үһƱ·Ѱ˴ãһ˰ǧʣǧ
ҰƱʸ̫̫̫̫̾һʾѧԨ¡
ѧԨ˵͸ܼңӦõģһسꡣ
ҸӴסĵطͿóӹò׼ֲҪ
տ˵Ǿ°ɣǼǮҲһʮҲûá
ԴΣɵҶǶпݣƽ˳죬ԺڷԻĵ֮ϣǮָոȻС
˱㲻ƴֵҴöӻؾ˼Ҿ̺λӡ
ѧԨæɣҵǷܻ̺򣿡
ʮֲᣬòײѰؼǼ˶ϼӣ빲Ҳûȥ
ҲᣬҲ൱ᣬû̺⣬Ǻòײط꣬һʱҶʮʧ䡣
տҲͬѧԨһһҪβԴһʱҲ̫ˣտ˼ܿ⡣һسס£װʶ˽ﱣϵ
տãѧֱĴͬ⡣
ҸҲʮֻϲȾ
ѧԨ˵ұ㸸÷Ǵ˶ӣվͲǹҹˣسﰲϵ
տûбҪôСѧԨ֦Ҳû
ѧԨտ̸۰£֪ʲôʱʼѧԨѾϰ
տҲѧԨΪµ뷨
ѧԨһסسʱ˳ᱻ֣ϾԴسǾô󣬿һǰŸأž˴ǵտҲ뵽һ㣬ѧԨ˵Ҳ¡
һûܼ£Ҳøùϵ֮ǰǼһûзӣӣǱߵĹϵҲͨͨС
ѧԨʱտ϶ʵֹٳƵĵѧԨᣬᣬ֪տ˵û
տͷô񣬽һ²⴫͵öɣܼãܼҴΪ棬ΪǾ׼⡣
տֵܼҵݳסܼҸ򽻵һ֪˾ûе£֪⽻á
ͶٺʣѧԨ˵
ǧ˺ÿһЩ
ô٣ѧԨѿڶھ͸㻨ǮƵϲ̨棬ܼΪ´Ҳ˰ǧѧԨһҲࡣ
տЦˡ˵˸ТҲͼʮӶˡ
ǼżɽȥּǴСǸָͨСϢТּƹҲ֤С̷ͷҪӣҪʮж˼١
Ƨûжˮÿ˰һģһܹθǧ㲻ˣҲϷҪ㣬ҪǨҲǮһֱǨ˵˾һ֣
տһܼڣҵӿܼҴΪð˽ЩׯӣׯԹ͵ũӿԳ⣬ǮǮӾԽùˡ
ѧԨȻʮͬ


26 
û֮ǰұͬͳٳٳ˽ϤѧԨֻ˵⣬ұ֪Ҫôˡ
öɰһȾӶ˻ոµѣд˰Ӷ˹ǰá
ϲÿҪ԰һʱ˯һʱҸݷʱΰѡ
ǾԲʱ˵ˣɽ첻һŰˣǻܼңֶڶ
ˣһͦʲô˵˭
Ŷ͵ֺϡ죬ȥ÷裬ˣҸ£
ԺһңƴϹٷʰ׵æϹȥٽһ̲ɫװæĽݡ
ھʲôѫûû̺ͬʱƷԱǳ£ʱܷ䣬һһĴңӴȦ󲻵֮ء
˵̩ɽѾѹһͷ
αװ˲ƹ
ҽöүͬµԴܼҵݿżɽ⣬ûίߣϣƴʱѵϴ׾죬ͬʱ䰵ʾҲöҵ⣬ʾԺл
Ƴϻ̳Ͽ֣ͬʱּ֡
Է䵽ĵطĹپϷƷ֪ݣһһѵһʱͨ˾ǵô֣
ưϯдҸӣɽȥѧԨֵܣ˵²ա
ͱҸӣƿ͵ǧƱʮ⡣
ͨһعϵպԴ߶Ҳһرϡ
ʱѹҼһڱӦٹɽϾͻѩˡ
Ȼͨ̫С΢ѧԨҸڼСס
Ѿ׵տ㷵ͨأʱŸҴҵĳҡ
Ժνϰ
ˣ
ϲĹٱϵңﶼ䶯ˣ
ѧԨˢվ˲յʪҲϾ˼֡Соˣ
˾æתγסŸ׷ʡϲĹٱû˵Σ
Ÿ˵˵Ǽ׵ȵڰˡ
ãðѧԨۿͨ졣
ʱ죬ԭˮŴϲ峵ÿһ嶼ڵͭǮöֲͯͷ
ˮźߵлʦ˵д
һԺˮϯףˮźȵ˵Ĳؼҡ
ҹѧԨ˯ź˾̸鷿һֱ⡣
ͬʱ˯ŵĻտȥ룬оٱڹ٣ǺӵûҾټйҲá
տ뷨סȥѰѧԨ
ϻָϵβүүæԴ絽ԼˣҪɿöࡣ
տи뷨ΪʮǨǨضмвӣΪΪҰһٻ뵱Դξ
ѧԨ˾סˡ
տһ뷨ǳ˵ΣʵѣϾڵΪʮأһ취ξǾҪ
տͷѧԨ˼Ҳ
²ͬ²æǲæһܸˡ
ϵĵҲϵˣӵ·󵽹˽Ǹ̶֥Сǹ٣ƾЩ޸ĺӵܣǾһ仰£Ҳġ
⣬ѧԨԺڱԴԴ͵ӣҲڳкˡ
£˲ŵķĺܣЩ˾˻£²֮Щ˶ΪŮ
ѧԨһ׵ķӿ֡˵һûˣõһټǲѣΨǨҪЩۡ
˾顣˼
Ʒ٣ҲǾڹٳ˺𲽵㣬Ҳиߵ֮֡
ھҪǨҴǨ뾩Ϊ٣ΪƷڽϸ֮ΪطТܸͶΪƷƫԶ֮ؽΪƷ֮⻹Ʒɽˮ֮
ԴǱҳΪƷĵط
ԴصѾʮˡ
Ƴϣ޹һ֧ϴӴ彵ΪС壬֮Ƶоˣ丸ҹ˶ʮӸ壬ֹҹ峤ͷһְ
мҲɽˮ֮һʮ꣬װ˷˴õĹ
Ҹ֦˵ΪտһݻΪҲԸ⣬ʵǵһ̫ˡ
գҸɽƵѶæ̡
ƵʮҲıʮ꣬͸صϵ˭Ҹ˭ף˭ͷ˵ģѧԨ˸⡣ξһְǰƷǹٲҪʾֻϳݸԴصϷ֪ݣѲŰβ
˵Ƴ̾һ֪ݴĽ֪ȥ˶Ǯÿֻøµ°ҲͷƶԴֶֺʣ˻Ҫһţ
˵ȥֵ֪һְһжӭж⣬պܶԴӦ
ΪƷ٣֪ΪƷ٣νٴһѹˣСһ֪ϽأȻ֪ݲֱӲ񣬵ÿ꿼;ƷƷǹȨƵѧʮʮҹҲ˵ȫ
ʮ־ȻҪϴͬһôίԼȻûҪĹλڳ벻ҿϵˣͬʱҲ̽ҲҪ֤ǻ˳ᢵʵ
ѧԨһܼҵĶǡ
ӱһһҲҪʱ䣬ɱѩɽҲҪ꿪Ϣأڴڼֻܾ
֮󲻾ãѧԺѧӻصԺѧԨ˾ѧһ̸
֪ʦҪΪԼı٣¹ڵϾþò
ѧԨصƷԣסҿ֮ⷿҲаֲѧԨҲʵΪı
ʱտѾηСͨء
տҪڹйηֱȥһ뵽ûԼֻ֪ЩʲôֻôӦһڹй
ﱻ첻ůܼͣҸ˺Ƥ»ñƤѥ
ͨأտһ̲ͣĶʿǼӹӪ׼˼ӪͨصķΧһЩʿɽèѵҲʮҪĿ֮һ
Ŵѩδɽտִɽׯׯһ
ׯĹ׼׳ػֿ׼˱ģ׳˽壬Ǳ߱ıһʮһƬǻδ׳Сһӱˡ
ʲôտϳʮȥѱ˸ҳжǵֱۣ
˷ܵس
ǰӴľ׮ȥײţ׼ŻЩҷŻˣЩˣǷǵ³տ̵
ع廹ϰԣľͷɣӹȼһƬ
ׯ󻧵ķݺܿȼ˴𣬸ŵʿܿײ˴ţЩ׳Էڶʱһɢʿֱֿⷿʮ˻ϲһͰһֿ⣬ǰ󲻹һĹһ
տʥˣֵֻ˳߲ԭ򣬽Щһѵ˱Чֵ֯
һҹׯʮҸһ⣬ϵЩѾһɡ
һѩ֮տչ֯ѩкۼǱ˷òʧ
տݷˣͬʱڲϼƽԭŰҲ˻ʧΪ˻ֻ£ڱѩֻ·һ
궬ռݴ֮һĲϼƽԭˣշӵڼɿڹҴɱȥȻҴס
£ʮµһԭأһʱ𶯣֪ϼƽԭȻʮҾſա
ΣɽͨտȻ֪
ɽأ죬տÿճ˹ɰӡ
ͨ˴ѩѩ֮ͨؼӪ̴ðŰ̡
տﲻյȺ棬лб¯ȴֵľžţӶеů󣬱ҹʡ
ηֿڴ̨߿飬ŴѩХĵ׷Խ
Ȼտ϶ֶǾ͸ˣηûİϵĿ
տͷڴ̨չڿϣЦеʮֲ⣬ҺԺѻǡ
һ¡
ηֱȥ
տӺסһҽ첻ٷ㡣
ηֲ˵ֻеûٷҳ
տ°ϡ㲻˵Ҿ͵Ĭ˰
ηҪһȵϢտĦĴ̽ûпԵء
䵽һԡ
տһѹڱ˿Һһʱ鶯
ϱҡ
ҰԣҪҪտ˼Ҷӹƻ
ηִϢţԼûȫʧȥǡ
ҪȱšĶӡ

Ҫ
ҪߵĻҲġ
տضزס
뵽ԼηȴһտһעⱻƿˣηɫҲûǿ
롣տӵס
ηûɣνʵҲһ֪⣬޵ʶηҲоԼԾ
ηһʱտֳһ̯ηƲտ°㿴ѽ

ηЩǷի£żвͼͼ޵Ҫĺһ֪տⱾ˵һԻ͸ү͵Ĺ¡
η۽ⶼɨⱾ
Źģտ˺Щʱ䣬овֻ
㲻ô֪ʲôо
ηɲͷ
տɴ౧ཻ粢Ũ
ηһƽտ
տ浹¹Ц


27 
糿ͷֽ͸ηηĿϲ˺һӣޱҲǸ㣬ҹǹ磬ǷѩƵ޿ײ룬ȴʱҹѣֻǸ˶ٴ֮ԽûûƤļһ
η˯ǰ˨öտа취Ȼ֩뾫һֽŲðηƫƫĳ˸¯Ƶ⺮֮ȷʵԾܾ
ηʱտˣͷ۵Цᡣ
㲻ѵʱտѾȫӪʿʼܡ
նһ١տ˵ֽԼ§§˯һڻ硣
ˣߡηƿ𴲴¡
տԴõĿ˴·
ϸ׼ĶϺõηǼ׺ëߵ˪ɫۣϵ´ʱտµΪϡտԸ̺ηҲܸɴſտæ
տΪϺ磬ֻɫëĺƤɽҲʮһǴηϾ˾òǷƷ
˾ʮˣտӵƵԽ㣬ηֿݶ˷ԽӺݣ˿˵ˡ
ȥߣȥտܺõȡϵʯɫ۸Լϣȳ緹һļһһ׼û
տ˵Ǹһһ̨ѩηԭѩ
տ̧֡ȥǣһƥ
ѩĴСֻûӣģһС۵ֲɽϵĴѩôͨÿ춼֯ѩһղѩܰУȫûˡ
Ը㿴տѩӶޣѩֺѩûݽѩߵʮƽ˳
տһȦԭη˼ѩͨء
ͨջѾѩûѩȴߣһǳһߵò죬ѩʮȵ¶ûӰ졣
տЦǺãֺת˼أնӪлȻտԶһЩ
տһǰͶڶһбᣬóһͷ״Ԫɵʮ˿ɵʮſɵʮ
ʱͨѾڰããһƬѩ֮У붬ǰտÿһʿַ˴ްƤмֵһһ˫ţƤѥţƤƤѥѩ߲ˮʮֱůֻУʿǸͷ˿ûж̬֮
̨ϰӣտηտԼǰ̧ʾԿʼ
ⳡһΪ֣һԤѡʤ߽ڶְٴʤ߽ܾѡΣÿһʿʵе±ȷʵϣµġѾ¶âϺȲ˷տҲýζʱͷηҧԳɫͷ㡣
տʮ⡣α䵹ǳҵϣм˷â¶ɢ򹦷򲻱ϱ٣ܾӦûܾʡ
ηֵҿǹ˶ţͷӦû
տһԽͨ׳ڼҪʤ
νппŵɽϾ¶ݹȻ鴫м˵ıտʮ־ϲСԸѿõļȫ¡
ڶֽжʮ˽־ǽֳʮ顣
տֶĿȫʮʤС죬ѾСٵÿüһȣóǳ̵ľҺúô򣡡
¶ʮ˵Ŀ˭ܸĴνᣬֻûȡ
ڵ֮飬˶ΪһӦǿƵСӱñȻҧûе¡
ûʧȥǣǹһȻ˫ɺ죬ּȭٽ֮ȫ֮¶Էɡ
ʱһ󾪺ֻСѾˣɹۻҪ֣һȭͰ˴Ѫտǰֻ䲻ˣȻѾøɸɾ
˶ûӦ֮ʱտӰһŽ߿տʮɵͱ߷ɳȥˣֻɼһʵȷʵǿ
æס֡
տ¶ɫ
ʱѾ侲ˣͷһ׳˶ӵصͷտȴŷ·ʧķ顣
ٻû䣬СɵĶƫԸȴûаָı䣬տ֪ʱ˳ֻΪηϵȨ˲պֻҪƱȻâ¶Թ
տ˹صʮɷ
ĸԸϷһÿӳѪ㲻ܲտľϧǸ˲ţԸע޷ʤͳ˧ְλ
׳ִ̡տ̧̧֣Ǳ߲׳˾ֵ˳ס˵
׳û飬ʮýʵʵ
տվڹǰͷ˵ʮΪɽҵӪҵĻ˵һԸҺúüסˣٷұ㣬Ųţ
ֳٶ
տϱӴıСܲ˵ǧҲм٣ѸĴͷ˻ỹǲտһַ˹տɲʲôᰮϧ˲ŵʥˣֵֻúͲѡ
տͷǸ˵Сӡ׳Ҫˣҵ
׳Ӧǡ
տֵȥ˰ɣСֽ֮Сз飬
˸λмûϳԡ
˹»ɨտˣصλϴ𵶵עȫ
һĻڵ̨ϵηȻȫܽʿ棬տչֳֶȫһʮеǣηֽӴûտ󿪴ȴõ
֪տ۷ĲȫӪʿģηֵģʵͬŷտֻǲˡ
ȷʵʮֺ£˶ʮ³䣬󾹻ժ˵١
״ԪȻǲ׳׳ʵȫӪ˲ʱտҲĶ֡ΤɹΤɹں֮㣬ҲǿȦɵ㣬տܱѡ֮һ
֮ᣬǰտ˽ֺԣ¹Ⱥһֻ¹һֻһֻץҰ⻹¹ƣտŻҲ޹飡
Умȼ𣬻һֻҰһֻ¹ȥּڴ⣬ʿǴϷƹѲ֮Ǹ߰ɽ簢ùݵʲôİտЦò⡣
ηֲϲ̫ĵطԹ֮ط
ʱŵĵڶֻ¹ѪΪտһ¹ѪǴ󲹵ĶֻʺˣɲȺʢСǺˣտæַԸȥȡ¹Ѫ
տȵ¹ѪطηѾϴڿϾ⿴顣
ٿЩ۾տְ¹Ѫݵǰ¹Ѫܻ⺮֢
˶ηֵܲ䲻˵ʪʹ֢״֮ǰܹǿһĵطҪӣЩµĲʱԽԽ
Ұͷŵ¹ˣԺÿһΡտ
ηȻ¹ѪеҲȦ¹Ⱥ¹Ѫǹ϶õĲȻη׹Ϊʲô붬տֺܴ꣬ɽҰ¹ȺٲʮѰ
η¹Ѫһ
¹Ѫ¶ǲһηֱоθȺʮ˵Ȼá
տһͺá
¹Ѫ֮ηַԼ֫Ȼܣ˯ҹȴֲԾһʼȣȻȻȱΪȣЩһֱûжĳҲͻȻڡ
ηԺշת࣬տϾˣĶͷȫǺ˯ǰ¹Ѫ
տϾ׹ãҲӦý¹Ѫ㻹¹ֺ˾ƣ
η˵ˮ
տæ˵ȥ衣
ҡҷУηɫ˼㱣ɿԭҲһƬ졣
ϱʱտһˣ¹ѪӾƼ屾ܣʱηֵ֢״͸ҩƵļ⣬ֻҪ˾ܻȡ
뱻죬տֽ§ηֱ§ȥտȵŵһҪ㣬տ˿§ǰ
ηæסտ֡
ұ֤ġտĶ䡣
ηֵڷ֪ԣƲҲ㲻ֻеһҶСظس
֣ϲ㣬һֱϲ㡭տĴҲûԽ׳һ
η֪ԳС
ºտȥڷ⣬η˫ˮޣ̯ڱ﷢¡
տʱѾˬһͰˮ
Ѻһŵ
ηְͷտåֱӾͰѱ˽˱
ηʮΡ
ҵˡտ


28 
ҹ֮ɽѩһ¾Ǽ켸ҹտòͣÿյĲʿΨһѩһղҪͨûˡ
ʿǿеʱˣһȺһƣŶţտССǽ̴ϰ֡
ûʱʱչͺ͸ˣ⺮̹ǵ䣬ҡҷܰηϴ֮èڿϿ飬տһͰϽûûƤ¡
ЩֻҪһӱղסտ˻η֣·֪ӵĸ䣬ʮ߰Ǿʢʱηָܲס
ЩֻеһκΣտƤ֮˷ʤܾ׼İշηһһεĳʧҡ
˻ûеһտҲΪԼͷóĶֻٳһЩ׵ĽԼٸһ
ת۵˴һտȫӪʿÿ˷һѹǮʵں㲻ˣһɨѩ֮ظݡ
ػůɽϱѩǵѮ
տ˰ɽ·ȫӪʿʼֻɽ̽ס
һտҲη̻ؼҡ
ηտǰ棬ϻѩʪĺܣտÿһߵúСġ
·ļηֺȻʵһ⡣ʵ㲻ذȫӪʿڹйҲɽ
տЦҹɽϣӲѵҾʮбҪսսԡ
ദηҲ֪տ顣
ǰ𣿡
ᡣտҲֻҪڽչҾͻȥǴȭͷӲǸ
˻صУ˵ҲɣôžҵĻŻˡ
ѧԨͬ·ǳտӾһ£ͬʱʮֿ϶տĹ۵㣬ûбȨһ̰嵼¸ϵڵңֵͬѧԨϵϵòײŸõ֪һְԭ֪ƽĵطְһķЩ
ƵǨӦòվ͵Դأͬʱľְ飬һ֮Դطչν̩ɽˡ
ͬ»شѧԨúþӪԺһЩӵܣЩӵһжҵ
ɵү˼ĽҶһһˣϷ˼ȹֵһֱĨᣬ˵ҪͶˣԵõĶвȱʲôõ̫˷顣
ܼҴлϸ׵ţԴ֪Ůţһڱ䶼ʮο
֮ƵǨ鵽ԴأҹɽߵлѧԨַԸΪЧԲض˵ѧԨֽ̳ѧȻҳϡ
ԴصȨӺ޲ưԴض꾭Ӫϵȫ̽ǰԴεξߣ
ԭԴξռĳ׵С檵游ȹϵõְλƽɶİƣһѵʱŮĹϵξһְ̩ɽƶҪֱ档
ԭѾڶԼ֮ξһְԼĶӣǴǰҶͬգһռѾԹ˲ϾѾ֪ݴˣҪߣһëξһ仰¡
֮һ¾Ϊտһ»տ˳ηֵĻҲһˣҡһԴسũӵܣտ̲ҵտ»ĽտηΪ֡
Ƶ֮£տǨ͵Դء
տԭηҲŪҪŵĹ¼ã٣ȴݸǼڰģտա
֮տس˼Ժӣηƽվס
ܼöɸտСˣԼٴ׾ɽ̺̫̫λүˣտѶҲҪ̫ηηβͬˣܼҶˣҪʱҲԹӶҵ׾£ɽ¶࣬Ҳܰũѹܼһϡ
֮¹Σ°ٷϴˣտϲ׳СΤɹȵױǰرӪΡ
رӪУ
տ¹εһεУһͬ
ǧĿһտﲻһδɵСӣҲ֪ʲôӻ¸ı˹λԽԽӷŭƽ
ҸƵ˲֪տһ˹ʺ˵Сӡ
տʹǧ˵Ŀ⣬ͷʡԴرһˣ
𡣡ǼڲһǧŰٰʮˣһؿǧ
տͷֳǧʡǧӪжٱжٱ
ڳǧش̷Ӫбǧٰʮˣĸذбһ١
ͨһʼʱտȥʮ꣬㲻ʮˣǧһ˵ذбһ٣տǺҲ˵ơ
տ֡ǾͷǧӪʿгɡ
ǧһ㶣ѿڶξʱÿղҲûҪȫӪʿС
տڡξξôǧƺΪѣ
ûе£ǧȥٻŵ
δ½жϡϡ볡߰ٽУվվ࣬ýִܹͳѵտͷֱðһۿȥԾûǧˣ˰ˡ
Ҳ⡣˶ˣЩˣ
տ˵ӪˣҲ鱨ͷʵһذֻвʮ
ǧˣⶼξʱΪξսңµҲǸŭԡ
տһЦսңս׵С檵Ұˡ
ǧտµǺ졣
ֱдòУǻѪҪЧףξĿ˹ٳܣȻжξ̰ƲΪǽΪջտ
Щ𣿡
տȻ𡣡ܡ
ǧûβãֻҪúòͬã
տˣҪɱеʿ㿴Щˣռ˶粻ֲܿҪ֮ã
ξٽӪȫȨ㣬ЩδҿŰ졣
տ֡¹ףȥæɣùˡ
ֵ¿ɲѰҡ
տЦŵͷ֪ﵱԼСܾܵ÷Ĳ¡
ǧ뵽εȻտΣŴɽϵԺϵʦԺǧһʱɲȴԽĲޣҪۿɽҲпɽģνǿѹͷߣҪտѿ
һߣǧһʿɢˣտƵһߣкҲŤͷߡ
˵񣡡׳Ҫȥˣտ̧
С˸ʲôտȫӣѾ⡣
صرӪţηСɽ鿴ڡ
յ˳ɣη̧ͷһּڡ
տЦͨһʼʱһ
ηüξһӪڴɸѡб
տ档ʱͬղô鷳ò׳ȥһ£ͷһʮϵʿ
տԴشȨպ뿴ЩСϺСɫ
պһرӪըӪǧûϱҴϱΧرӪţǧҲأҪ°ᵹտͷĴǿСǸͷݰ
رӪҲ׼տͨϵһٸױЩױȫƤֳ֡߶߳ϣĿ¶׹㣬ƾסǿиɵбǡ
ʲôˣм˻⼸ͷ࣡ϣ׽տǧױںϣһʱϱ˼ıɽҲҲǡ
ʱʯɫƷξٷտﵭǰ
տȺˣǰҪ׽տһʱ
ʱүȻƣտƷǹٵĹٷϣ˭ָһë
տ̧̧ʾҰֶصòֻʮꡣ
˷ҴϼƽԭսµҵȽʿΪعţշּս岻ݴǣӪд󲿷ʿԳͬߣɵȡж׹һҲ˿ǡ
տϱǶʱ۷׷ףǧ޷Ǿ˵£ξŵԵû˿ۣҪ֪ʮֻ֣Ӫһһϼûûзţһûᱻ˿ۣʿСһ򣬵бϴ
Ըھͽ۵˿ȥⷿ˸ǷšտĻмħǼˣԽԽ뿪ֻʣʮ˿ǧ֪Ǻá
ǧɫס
տЦҵжͣԭ߾ʮױô
ʱǧѾ⣬տһëСӶô죬װɵˣ¹ֻһʱͿ¹ȥ췣
ǧḷ́ԼԼ£˾۸տСס
һտ̧̧֣µİٺױͻ֮ǡ
ǧһŤֱѹڵϣʱ֪ˡ
¹۲ʶ̩ɽ¹ٽΪհǧ˼Ҳ˲ֻһġ
տЦǧ췴ﲻ⵱¾ףʬӪ⹫ʾʮգӷΡ
ǧʧ롣㲻ɱңҽǴʢУҪǮҲɱңҽ򶨲ưոݣ
տЦŤͷС˵˰ɣŰɣǸˡ
Сȥ
ǧĿɿڴʱǲʹӲտȻ̣ûйϵײѰ·죬Щʲôտȥǧȥ֮ܿû졣
رӪϱ췴һµ촫سǣõϱǵ˾涼ڿһʣϱ˱˵ǧ񼫣ξΪơ
ǧ˶͸ηֲŵõϢû뵽տ˵ɱͰ˸ɱˣæһʽгǧ״ȥ¼ڰ֮תʸ֪ݡ
ηдǧηԲֻδտɱһ£պ˷£ηֵ˼ܿɼһߡ


29 
ϵĲȥµĲտ쵶նǧһԼˡ
ΤɹСΪٻСʮΪ죬Ҳʤʵտĥһĥķѹˡ
ĿǧһְȻɲ׳ΣƷǧ̶֥δС٣Ʒְ
׳ǧ䶯Դܱʮ磬׳ӹղܼҰһˮϯδͿʼһֱ쵽һ졣
˵ܼ˵׵ýﲻŵϺŵĴ󻧶ýţ𿴲׳ĸײĿʶȴʮͨ͸ؾ˴󻧵ýΨسΨһһիƹýˡ
ܴ׳ǧܼҺӾҪˣЩżмǮײϣֻŵڲۡ
ƹԴˣΪȵʵʱڵţ丸ҲţĴ˶ԴҲŵڡ
ƹСŮ귽ʮԴСвƹСŮ̸ۼ޵䣬׵˶իż̤ˣƹȴ˭Ҳϣȴһ軧Сӡ
Դƹĳʮֲ⣬ξҲδȢôü޸
ƹһдΣԼʵڴƴҲҪտȥ
ӧ壬ῴãЩٴ˼ҵԺ׶ؾˣ㻹ϸССȥ˲ȡˣҹǲҲЩ󣬸պδزܳһҵ
ƹű˼ҵĶһһĳɫٿԼͯϵľԴܼĴŵҪϣôҴ󴬣ܼٹҲ
׳ºܿͶˣӶֻǲ׳տεСٶֿȵĳҵĻ¶½½£һԴŵϺŵĸ˼ңֻСĸϵĻȲ˵ס
γǧ֮տʼرӪĸĸЩľȫϳرӪҲͨһϢв
ͬʱ±һҲС
½ԶտʮСּǳԾƣЩһеѾˣеҲ׼ףһʮ䲻Ǽϱ
ͷʲôʱףȻ֪˭һ䡣
ͷصŮ˭ֵۣǰȥҪϱ
տû˵׳Ǽһĺ׺һơͷʲôպ϶ҪȢҵŮӣЩŮϡ
Сͷǡ
տЦЦ˵ֻʱ죬ЩƨɺɽҰһ׼ˡ
ȻտȾƵĶס֪һҪ⣡Լ϶ǲ׻˼ҹηأ
ǳԣˣͷʼ¡տһҲסˡ
տĻصسļңɺϱɨ׼뿪һסһԺӡ
үԷ𣿡
տĿбӿ첽ݡҳԹˣȻذɡ
ʱֵƻ裬ĻưξҵСԺȾٺ졣
֣տ鷿ûѰתȥңտʱηָϴ贩£ֻ˼ĵ£ͷ˰ʪɵɢڼϡ
ηֻͷûӦͱ˺ݺݵرס
ַʲô裿ηʮû
տϺݺһڡҲ׼ס
ʲôηûƿûֺܺ
տͷӺߺߡҵˣⱲֻһˣҲȢҲȢס
ηסòŵͻȻ˵ʲô
û˵տŷη־Ƥӵ£˭ҴͰ˭ӳȥ
ηԼ˵һҲû
տȻȡ֣˸淨ҪҪ
Ҫ
ηֻּܾҪĳЩҪ¾˶ˣ
ϲġ
ϲ
ʱɭϵԼտֶͬ࣬ηÿζ
֮رӪһ½еúӦ߶Դ帽ܱߵΪһв׳Сȥæտֵһ˦ƹƽʱ㵽ηֵ鷿ȥѰ
ﶼæŽ±ղˣֲȡտЦá
أ
ηûɫȥС裬տ̫ʦϳ°ͿһҲ㡣
տηıӰ˵ﲻӦǧˣû뵽Ȼôˣԭİ˱㲻ˡ
ηֻصǰһһ߹¹Ŀ˵˳ӦйأͨʿһǮȥϷ˿۵Ĳ֣һӪн۹͵ĸÿٶһӡ
˵׳ǣͿΤɹԭóԲﶼڸ·ˣ˵³ףӻسĴ˼ңһʮʮ٣ȻͶ˱ˡ
η뵽ʲô˵ԭΪһ»ЩʱգڿǴղһǱ߱ȻҲס
տͷұûãҲżͼӹӪͨҪѹҪ׼ĺá
ηΪʱڲ¹ͨأⲻǱ߽ʧЩʳƲˣǵ֮²ϼƽԭʱıزͶľԸ㣬һǸ˶ѡϻ·ǸӦÿڽȫˡ
տֱʮͷӢͬ·˼Ĵ򷨵´βȵҴһȥ
η˿ڲ衣սҲҶԱûо
տЦ䲻ԷƱ
η㶡
쿴ڻ䣬Ӧıְɣ
šηû˵ʲô
ӵ֮Լ׳ֻм׽˲ŻỽԷı֡
տ˵Ҳб֣ʮȡģж٣ܻعʵذɡ
η豭Щ
ˣһ֪ʲôʱʼտѾϰ޾ϸηηֲͬҲǿȥ
ӿⷿǧԸ֪ȥһǹάϵ֮Ĺϵ
ηֵˣüã֪ΪϷ塣
տû˵һȥɣӪҲûж£ǻû뿪Դء
ηֻûԭȷʵҲ߳Դؿտ˼׻˿ڡ
ɽߣԴعȥҪغأݱǳɽؽ硣տװֻɺױСˣ׳СǶ¸ˡ
һտɫװ峤ηִװй˵ŲͨȴһֻȻɵơ
Ҵ֮ϣҴԴɽɽһΪҴϿһֱ򱱺֮ԹҴ֮ơ
ҪֻܴҴϿϵţ˵г˵ű˶سǡ
ŵʿԶԶͿտһ˴ȴϵ˺ȥսսʺá
ΤɹӸµĳʾűξæ
ŲÿһͨУżҲߵýһдĶű㿪ʼҡΣļҴˮɣͷֱͨУñܡ
տηֲߡҼǵʱɽûдţĴ
ηֵǽɽߵ¹ٵҴϼƽԭȡɽ
лҪȥߡտ˼
տһվ齣ֹվϵȷ·ԱޣҪͨջõö࣬ڶһһٴγӶصҪһ·̣ǰǡ
ֱȶҪһЩԴֻһֵسʵǶˣѹֶ˵Դɽء
վסһһٴγ
ǿ쵽ݵĹϵ·ԽԽƽһ·ߵʮ˳ݵؽ磬·Ͽʼϡϡ·˺ãԶԶǱ㿴ݳǸʵĳš
ݳǣСûļһ𾪵Ͷϲ£
ݳˮһͷҽƴۣ¥ȱȽǣкŴ󻧵ķǷչİ
ݳǵĹģԴشʮֹ֪Ͻ˳ǵ֪ݻǺε硣
տٴμʱϲ֪ݴǰӵг֣⣬ұԴʱˡ
¹ٰݼˡտ˹
ֶض񡣡ݹЦúͰףֻ֪֪׵ʦүտη
һ֮տϺƿ˽ʮ⣬ϵֿ˼֡
лҳѧԨϷ˵ĽտһжãرӪ췴տǧĵǧеĽ
˵ƾŭɫҳʱľΥЩ˶ݵغ壬ҳ΢̣ǧĽ֮һǧһΪͷһ׵ְҽɱӺշЩˡ
տŰ˴æ֪ݵĴλ˵˾ﴫϢ
ﳯзֲ¡
һǱӿԭ
ȥŴνϼƽԭɱӣɱٻ̶һ߾֮ظʮҾſգʧ붬֮²ʳֻϷǨ㡣
ϽϼƽԭĶһֱԱֱ붬ӿԭŰ¶ɱȴռڲϼƽԭӪһòֻĹְõΪӹܲϼƽԭ
ӵĸϰ䣬ӵĸһҶ۶ԳԽġ
Ǳб䣡ʮ򹥴أפϼƽԭǣǶԲϼƽԭڱصá
ֵսɱ֧ԮǱವأǴȨ죬±ϣ෴ֻգ϶ųʮҲϼƽԭҰǧϸɵйϿǲҪʵҶϾʮˣֻмˡ
ЩŷߣѲϼƽԭһһûʱĸԣǿʢֻһǿиɵƤҰˣԶھǵҲ֪˳һߵķ֧ԮϾͲˡ
֣տ׼һѹɽܱضܵտη֣˵ɫʮء
ЩӶرӪ˽⣬϶ųʮһ鱨ԿãǱӪձڵжʮѹϸûһ֮
⻹һϢĴЦ򻧲Ҫٳٴղ룬ֵ۸ǰ۲֪ȻûǮˣ
ʱڴ䣬գ˳ʵʱ龫Ǻòװѿ˴˵СǮ
ǽĳ۵ϰ̫ƽү֪¼һǻϾɴ޽˻ѡ㣬ճöȼݻûٻĹľڣ
ûǮȴѾ·ô죿ܲôظ˳Цɣûа취ֻּϸһ³Ϊ־磬˸û
տηˣ˼գ֪ʮפڲϼƽԭ⣬տﻹ֣ڶƴС


30 
صԴأտӽ˶±Ĳħʽѵ
ΪηּʶҲӪιȴûտ˵ģÿɽºӵڡ
տҪµʿ˶ˮԣɽϵ˼ҴǺѼӣѺѼˮӣˮվڰ߱ʿˮӾ
⻹㣬컹иѵ类տΪĶʿÿ˿ʮɽǵӸ߻ߺҪ߾̺´Ǹϣױ㲻ܵýһʿǼĶԼϡ
տִġ
׼ʮսĸأһ֣Ӧˣ
ĵľͼֲסˣսɱ˾͸֧˽ֻе
Ǹһоǻǻ𣿺úҪŮ˾Ҫ˯ĶӶ˱˵Ķӣ㻹͵𣿶վߣ
տ˵ɽصԴ֣տｨ±ӪΪҰѵӪرӪϱأɽеҰѵӪбһǧˡ
ҰѵӪСϪÿյ㣬տ˸ͤηʱ￴
Լʱ֮ﴫ˶η֪ǻˡ
Ȼտ߳ӡ
η̧ͷ˿̫ϻ˰ʱ
տ¸غ͡ùηֵˮͷݺݵĺ˰һƨ¡
أηʡ
տλһ£ǶЩ͸֧ˣڱǱߴٹ
տʿǿ󣬶жȿǿ壬ǹ˸£ѭ򽥽Ϊϲߡ
ηֵҪ̫ࡣ
տЦЦҪ֪ǴʮֳܺͶȻǺһЩҪܳԿ࣬տϱӵľСһ
㿴ˣһ˵ءտָָ顣
˵һ˵η־һ˱ҪŸտʼôܶ͸УԵ־ȤβԼȥԺˡ
տֱ׳ҿĻǷֻûҪô
ηûƽúñϰִ
տչȥЦҲдֲǲ֪ҿϲ˵
ηޱİ˭Ҫ˵ˣ߿
տĲ̲סȥ
λСֵܡͻȻһ˽һԻװ磬Լʮģºܸɾ
λСֵܣɽ׷һֻҰʱ·ˣͨظĸȥ
ηֺٽȻ֪տȴͻȻ°㾪˵壬ȻܲҰǼһ׺˰ضˡ
ԻЦǵİ
տֵʮʹҰˣҰɺóˣȥǴĳԻҼһ飬ҲʹʮһЩûö
Իǿɲ
տ壬ΪͽɣҶúТ˳㡣
Իһ£Ȼû뵽տǸġ⡭סɽǲ㡣
տֶͻȻЦˡ壬סͺˣ
ԻûӦֻ߳һȺáꡣ
տһ׽ס⣡
ԻҪӡ
׳ǹˣãһԼĺɨǧԻСֱӰſˣʿǵǹͷˢˢֱָԻţԻŵòûӡ
𶯣ȻɸӣտвַԸȥӰ
СҰӽ˽
һԵηüͷҲףԳ׷Ұ·ȴȫɾŲңΧҰĳôûһ˿ۼ
ηֿտô
տԼࡣ󣡡
ηôտ׳СҺݺݵ
ηһ㲻Ūˣ
տŵЦҿš
׳СտĻ˵һտ˵ݺݵ˱žһᣬԻﲻͣĺԩɱˡ
տ̧̧ʾͣˡ
ֱӵ۾ѻ
ӱñסֻ·ˡ
տһЦ˵סɽıˣԻ
סˡ
һ˵׷Ұ·Ьûճͣϸûһ˿ۼɼѡҸʱ˵ǴгԻȫΪȻԴûԻʮҲûУΪҰΪԻˣԴ˶֪ɽûԻɼ㲻Ǳˡ
տЦһ㣬ƾֱ㶨ͼ
һ¡
տҸ̹ף˵ɣ˭ǰȥͨΪ¡
ȴ޹λСֵܣֻԻΪסԶ֪¡
ҪտЦˣվ׳Ŀӡ
㡢ʲôûˣ컯֮£סס֣
տذס֪̫ôȥƵ𣿾˵ôһȥտˢһ°ذײӵȼֱ
ٿɫ԰״죬˫ضſذףֻһһеˣ
տʡҪҪԿ
Ӷɸűƭûտһˣǻɷɴ˵óõ
ҡ࡭ˡ
أտбȻ
ҡǡ
տһȥβ񵶻ƴȸƤ
𣡱˵˵򣡡
һʱ˽Ծ
ȥϸ󣡡տ˪
мܲסĥ鶼ˡ
󽫾һɳʮɽϵ·ˣѲСûв·
տûѾ¹أѾսˣֻɽϢûա
ĿĲҪ²ϼƽԭɽӴסʺ
֪ҹˣտ
ηһߵһ˵ͼʮ㾡ȫ֮ϼƽԭֻ±סˣصʱϱȻĴó̽ɽС£δã
һѡǰѳ͸Ϸ巢䡣
šտ˼ԴشݣݴϼƽԭڵĽҴΪ磬ϲͣ͵ãҲֻ᲻֮
ػϹۣηֵ
ԽҴաһص̬ȡ
տȻʲôȻѾҲûҪҴˣҾɨླߵأ
ССֵĽѾرӪǮضЩҪտأտƻɽϽһʾ޴Ŀ֧Щֻ֧ܴҲ
տҪɨܹؼĿǰҰѵӪƥֻвһƥ⻹տѹرӪȫƥŴģһ¶ʱüޡƥǹԴտŹٸŷɢϢҲչ˲ʮƥԤƥԶ
ϱտǸжɣȴƥٶֻƻ˶ˣȱʲôǾʲô
տһǧ㳲ͨضµһֱȡׯտ֮ǰÿһһеֱˣֱ֣Ũڱ˰գֹͣׯ硣
ʮôտ֣һͱնɱݣտٴƬ߲ȫաһ·һ·գ̶صؽ硣
سλһƬУտռƸߵϵһڴسǳŽգǽйװسǳصȴԮ׼
ˡ׳ɫЩѿķ
տĿԶɽµĿбӡ˵
֮ǰɢĴۼˣׯһ͵ϮĶ飬Щ˲ݵľǻ˼
տк޲ӽз߾͵ؽɱ
׳ȭȥСǰͨ磬жѾϣǰָʾڼҪں˹
ʱտѾ˼ıֻ˵Ż⼸ɽͷˣվٹǡ
Ƭֳ꣬سǽƬصĵݴûкܻɽɽֲߵʮïܣزǾҪǽ޵òߴӰӰ´µĸǽΪһ壬ֵشݻ޿ɵ
سû뵽ԷŻۼ˷ӹһʱңسûкƾʮˮﵲסӿ
ƲǽܱߵĴӽسسǵİըһţҹ˲ݸɱԮǧʿϵ˻ɷسﻹӰӣ
ͬһ˷˵УξȴյӾȻڰ￪μׯУξͣĸϵμׯȻǷһĴկˮ
֮ǰտΪЩׯµĸڴպЩĴկͨأЩׯûдڵļֵ
һտڸ׽ԲأÿÿϵѾˣУξԽŭģѾһټӽųȴ׷ͬоЩôرߣͬʱУξȷЩѾ˵ֻһζܡ
ڱûٳ
ɽصһϿȣϿĵ·ֻ˲ͨУ⴦ϿȲ֮ܳһƬĹľԵش
Уξֻ΢ԥʿɽЩ͸ֻвһǧˣڶԷı塣
һϿȣպȻһһʱϿϷʸ׷ɾʯ

ʯ·˴ǰ壬ʱϿȳڵƬľȼܻ⣬ӵϿ˲ã
ʱУξѾˣûͷѾ֣
ԸͶԸͶУξ˲治סشعӵܣдõǰڴ˴
Ͽ¶տųӭȫһҲ
Ͽȵ˻ͣЪǧһڣ


31 
ͨأտ鷿
һصտټǧ׳ٻΤɹССȼĸһƻȻη֡
Ҷûжϵ嵶ףÿ˶ŨѪֻηһס
ŷտǰһμֻǾǰüӢǰտѾȥ۵òٲȻѾɳΪһˡ
ȫǧˣĹݱ뾩ڻ¡
տǰɳã¶ġһսĪҪţȫӪȫڶй¶á
׳ȭӦɻûտľ
ΨηһͨԴɽϲ̫ܣǻҪֲѵʿ𲽸Ȳ˹籩¶
ҶˣһսǴȫʤɻعӪҶλøλָɰ׹տֵССǶ⣬˶ɢ˻ȥϢɡ
һտɻһأǧеȫտĿⷿѹζפһٶƥԼʳ
뿪տ¶һ˿ƣ̬嵶ϿηסΪжףʮտûкۣԴɨɽر߾дׯǰֿ׷ҪŲ߻ص·ߣһ׮һ벻
ȥŰʮˣ˼ʮˡ
Ȼȫߵоǧ⼸ʮ˵ʧܺԲƿտʹϧѣ˯ǰһűҪһ㹻ĸӡ
տ˯һһҹתѣǶѵġ
ˣˣһֱſڣæؽˣȥóʳûһֱأ
أտס
ͷһȥˣ˵Ҫ˾ȥⷿлҪԹȥ
СզզտԿ۵İ˰ֱʾ֪ˡ
տʱηʿǰعţЩѾ¿׼ߡ
տηֽ͵̫ͨؾôطŲ£ʿҲסôˣұҪȰҪߵôپϡ
տЦЦ㰲űУ˵ӪԾϡ
ηȴӲԽûϾֵưոݣӦԣ
פͨݴͣҿҪô𡣡տЦͨصһƬʯɽֻ̣ͨضɽʺչأǧտҲ壡
տֺǰͨأͨѾҪɽΪһ壬ֻҪɽһзɻڶ
տ׳СС˺ͽɻ̷ѵӪ׳İٶ˺ͨפصһ¾䡣
֪ͨȥͨطؽֹճ룬չعأΥ߾á
׳ȭ
տ׳һͬȥŷ£׼㹻ļʸҪʯͷľͷ͵ͶʯտԿҲͶʯֻֻд䱸СسֻԼ취ƴա
ηֱտʿĸ⣬һ˼ڷ˱㲻ȥԼ
Сȥ֧ⷿЩӣʿÿʮʰɾͬһɽȥɡηʲôֵټһƥʯ
СѾʮַˣҴЩʿл
ηҡҡͷǶǸտҵױȻҪ
ʮɽĶˮʮĶǶٵ軧һӶĲƸЩʿļȻʹҲտж¡ӪʿҲǼǶﻹʮð˽ܳԴˡ
ҹտ۹ͣγʦݣÿʿٶֵӣ߿ɵʮȣտļλĸ˵ÿ˶˰ڲƥʳﰴ͡
տûͨؾպηɽ
ѵӪԴؽһйտһװǧ˵ﻹеסԼӪصˡ
һտоЩãǧ׳פɽϣɽһӦ¶ҪտĿ⣬һ컹гֻסܷſȥ顣
ηָһ⡣رӪξһǧһˣ񱱱ڴ̣սΪɻ֪һǧ
տϲǲһսҲ𣿡
ηֵ㲻ǽɻ˼ٻ𣿳һȥ˵ǿе֪ͨأֻһں֪и׼ˡ
Զԣȥдš
ηæסдɡ
տǡֻ˰ɡ
Ǳƻصúܿ죬տҪЯСΪǧһƷǹ٣ѾΪһ֮۾û̧ʦү֪ݴӡ׼ˡ
Сȫ֪飬ְʱ˶µģð춼ɵЦûع
ϢԴңҲһ죬ƶСҲйܼҴѧÿæڽҲԣѾ÷·а㲻ʵӻ˹٣˼ýһˡ
ѵӪе񽻸С֮տηֻصسǣտѾûлعţһȥ
͵áɫֻ̡
ʲôˣտ
˻ˣϰˣϼƽԭǧˣ
ʮ걻ȫߣɴһǧͻΧǣʮһڣءء۹䣬ܱʮʧȥϱɨٻһգΪֵĲϼƽԭ䣡
һجѸٴ˱ʹѾ˰Ӽɱսﾩǡ
¶֪һһΣȴ˭Ҳû뵽ϻܵף
էجĵŭĵ˹ȥһţ䲢سҹ빬Բߣʵۻ˼壬ǵȳˡ
дҪųնдҪɱʧأҲд󳼾Ȼɽպͼ֮
ۻò⣬Ҳ춼Ҳֻܵڹϡ
ЩǺˡ
͵֪جĵԴտס֡Īţϼƽԭ䲢ɽ䣬ϸ಻ãĽǲԤϹ𡣡
סտȥηֹէϢηֽ㶺ܿͻָԴֻкû飬˭ʵģοǶ˳ǳأ
տʱηֲ࣬ԴûиһĻʵ۸ûи飬ʱ˼ֻһǸôߡ
ңûտѿڶֻҪǻڣϾͲˣν֮ϰڽǣҪ½ûôס
ûףտη֣֡أ
ηֵǱɽڱʼͷβ븹أ滷ɽѹҪǡסɽסǣöȾݶɽ
ηݵ̫ʦϣƽ鵭ȻѾûбˣ˴ϵļǣһֻûмǵĳ治ֵٴ󶯸ɸꡣ
ضưոݣԵλƢԱضȫ֮ϼƽԭһ֮սֻҪɵʱӦپԴսԽʱ֮֡
տη˵ֻѷݲô
ηֱ˵ľһսѳɶ֡
ˣ͸΢ķķڷ
ȻտһˣдŸ֪ǵ̺ͽǻ޲У
ηд
ͷˮôˣ
տϽޣҪҪ𣿡
ҶųⲻӦõ𣿡о۶ˡ
տûǶ˳ǳعﳼʵûּǾ֮ܺϷ
һ˳û½ǣҲˣȻηֵķƶʮҲܲסܰ
տڰ֡ǵλԽص붬ⲻ󣬴붬˱ǧȻˣοҲû˵Ҫݣֻǲܰ׸ҪǮɡ
ݸǱߣͷηֵű㵽ˣ㳩ЦһʱһޣһǮ
ϽطһݸͳһţϲʱҪݸȥ
ͬʱտܹĵĽˣ˳ɹ˲ϼƽԭһ϶ɽñ󶯸ɸ굫ǾԻɱɧŴ̽ΪɽŻͨ׵塣
齨ηַĿԲˡֻƥƥ֧Ǵͷ㲻ǻҪൽǧô֧ôά֣
ҽ͡տֺõع˼ҵļϱסηһûеܳƵоķߴҵо࣬ô˵Ҳ˵꣬ɱܲõûС
ηַһһ׵Ļ޷
տ˵ϵӦְܼ꣬ʱٴɽȥ
УηֶȻԡ߽ѾڵԪˣȥܽٶңѾ˾ξˣܲһȱǮȥ
տ§һЩ˵ô죿Ҷġ
һҪǰɣηѾ²ۡ
ҪӪУǿл̶ӷðϵǮ̻ҿܼҵĳϴвܣԽ¡
տඥôһֱɷûã
ɽôҰζɽнͼ߸߼۷ȫ¢˶ҾӪԴص߻ݵ¢棡
Ŵˣϱ׬ǮӶˣھηһ㲦̻ɴ
տ˵ηϺݺһڣδ׷СУſžͲǹ߻
֣һҪţ
ܾûˣҳڡ˵ȥӡ
η˻ƵûûƤ
ƽʱҰ㣬ⶫҪʱӲ졣
ĳƤȳǽֽηŭκβ
ºηԱڱﲻ붯Ҳĳˡ
տͷһûһµϵĳŻǵЩȥѰõĴ˿ò


32 
ջʱղˣ̫ҽԺ޲ߣѰһηʿڶ۱תˡ
һûټȺûټӣȻǸηʿ̸һ죬ոηʿΪʦŵ
Ⱥ˽۷׷ȴû˸ڹȥʵùͷһʿʵ۳ˣҪǱ
ԴҴ󳼷ֳɣΪ׵սɣΪ׵ɣвս͵ɡ
Ϊϼƽԭ깱ҲԸɻٽƳ٣͢ûеõĺôϼƽԭҲͶˣ£ɽͼıպոʧء
Ҳоݣ˲ϼƽԭҴգ˵Ҳ̤ҴգֻҪչɱݡ
ͷڹ˵Ȼ׵˾ǰա
ܿ쾩ǴСﴫһͯҥ޷ǣް޼޲ϼ
֪ôĴ۶۴ŭ鷿˶ӣֻǶĸ壬ϹְְѶӸȥ޻ꡣ
ʱվӧ
ӵĻ˵üսɳҲ壬ֻҪ游ϴˢԩԸ໻
ΪαᣬΪ͵ԣԴڵĹչΪҲ¡û۵ںϼƽԭںЩսɥİ𣿲ǣںԼ棡
˲ϼƽԭռڣռռգҪӣʲô¶ֻҪӣ
ӵܴةѾ͸ˣ游ΪոʧضΪԲӣʧؿͼ֮ʵ۵Ӽء
һʱ鷿һĻТӣӳ˵ʲôҪȥĸܰҲôӳʹϧĴӦˡ
ܴةôôȥ̣մĴ󽫾ܴةĳ夣Զͬųʮʱ䶨꿪
һ֮󣬱Ҳӵ˱֪꿪ϡ
ΪԻһԴҡ
һࡣϽؾɽˮ֮أƶݣҲ򻧣ǿּߣ
ԴΪȫǧÿһҲǧˣرһǧˣԭе˲ǧˣ˾ļӾ֮١
ǰƷ˷ŵȸиҵǹǼжǼûб۵ҲԶˣҪݵҪǿ
͢ԲܱȣƲܲܣɽĸڣʮòײнⷬɼڴʱǿ񣬹Ƹʾȥڶƾ촦ˡ
ƳһֻԹ
鷿һʱ޻
ֻտŶȻ벻⡣ǱϲҲųƶʮʵɱʮûУһףһɵͷּɣײҲ֮С
տָ档ҹưͷųʮʵ۰ɡ
ηҲЦˡ
ƻûסֶ˼ҪһЩТȥ
ʵڲƱûоЩƵĹٳ㣬ʮǱ˰ͽΨһҪӦֻǰ֪ݣߵĹٳϵҲܼ򵥡
տʵͰˣǶҪˣТصʱٸĴȥ
еعζˣһһĴȡˣôһ£
ѧԨ˾Цˡ
ѽôûתʵǣʵǲƹЦ
˾Цҡͷ̾Ҳʮ겻ſųʮ˵
ųʮʵûôֻ࣬ж԰룬ȴǰʮ룬ϻǱһͨñ㶼Щ˵ĿڴǵҴ岻˵ȫ϶ܷһ
ɵЦҴʮĳŮ죬޹飬Է
ҹ磬ɢȥѧԨûа⣬ܼȥտй
տ˾Щ΢طĲ֪ôľηַտͷڵúܿѾӽ˳ߣҲԽ׳˶ηָƲҲ㲻
ŭˡٷƷԺҵĴ
տٺһЦ̧ͷһߡ
سǾͰˣڼһ˿ˡ
֪ͱһᡣ
ŷﴫOO@@
ܼ𾪵òеϣ˼ڷסվµȴ
Ƭ֮տܼȴûж⡣
ϣտʾܼҸϡ
ˣ
ܼɫүѰӹȥ
տֲšȱҵ˵ʱȻ˵ġ
⡢⡭ֹܼ
տͣ¿ĪҪ룬š
ܼҵͷǣЩص̺Ҳ˺ܶ飬ҵδÿտҲտʶ̶ӣ˼Ȼ˾ӱˣܼҺܿס
տѧԨ鷿ѧԨк¡
ҪԴ𣿡
֪ģҵһܾˡտӹƲһڡ㲻õģһƽ¡
ѧԨʹ࣬տ֪ܾԼ·Ϊıʡ
ж־ķɽסҡ
ʮˡ
ʮˡտЦЦֺ˿ڲ˼ѣǰ˵ģΪѧԨտǰ˵ˡ
رӪҶźˣһѲٸЩҵױҲʱ˱ʣòţҶ֪ô
ѧԨͷ
տֵҲ£ҵ˽˿ⷿرӪŴСҶиˣڲӡ
ѧԨֵͷ
տһЦҵҷ⽫˧
տηַسǣݸһо궯ҵ֪Դ콫տʱ򣬲ôߴжͶ
Դһöǧˣտ֮ǰڱһǧˣΪ֮ףͬʱѵıӡ
֮տò׳ͨأ׳Сһͬѵ±տˣ
һì˵˼ӳˣֻô᲻ӰܾĳìʮֱŤ
տȴʮ⣬ޣڳìϼһרԸ
ȸʮѡտųìطѵӪ
ȥ˵кöտȥץ׳Ƶĺʮˣʮʽսìʮʽսì
׳СҲΧ˹֡
ͷսìҲ̫˵趼費ôɱУ׳Цˡ
СҲ˵ŵоųߣǼӵĸͷߡ
ʱηҲˣֻտĸʮ־ųìʿȻʮʿһվţտְųͨìʿѵͶ
˵ϣͨìʿֳֳּӳìʿȴûжտһ̣һʿճìǰƽ̣˲ͰѶȵﳤìΧʿõˡ
տֵٴ̣
ڶʿ油һŴ̳ìʮȫ̵
׳Сηֶסˡ
տ֡ܺãȥɡ
ʿ¡
ηֵΪìӳĹϵ
տûͻԶܱɹ˿أìӳʺϻɱеܳõ˻ûʱͻ̣ЩȥæҪһڸƳһǧѳìˡ
ͰšηֲҵСȥš
տתֵ׳Сѧ󡣡
ʵտҲû飬ԹŴֻ֪ӱ־ǼܲסսĵӾ翴öָԣһտѵʿ
ֱǰϦѾһǧٶܱٹ֣߰ٲ£ЩʿȫţƤ׶̵ˡ˹ܽս
λʿտķЩλʿʽóʲôʹʲôǶտһĵ֣߰ͬտҪԴӡ
տĸĸտҪսȻס̫̫ЩҴ̫̫ûбʹֻץסտ֣ҪζûŻ
տϸǰֿһͷһ
ۿͨ첻ӹľס
СտһѾԱߵȸڲԴȸüãཱུľ껭ͯƵģտҲһЦ
磬Ҫȥİ
տСһڡȥϮĹ
ȶֱЦ
ǱˣտɽͬһɽĻηֺͬԴĲ׳ˡ
տһѾԶѧԨźȻعζôǸȶΪԼĶ
տηִһ˻Զ׹ں档
֣Ҵȥ꣬һҲ˵׼ŵͰˡ
ηֿտԼûзִʱԼᡣزС
տЦˡҪǶȱ
ηֵͷá
ദʱʱ죬ηֵӶЩ̣ҲտĹϵηر˳տԽԽϲ
Ȼտע˹
ǻȥǰңһ仰տǰ˴
ɫͿȾļһηֻúһ§Լֱۡ
տһЦҧηֱŪ޽Ƿ˿ɢæŤͷҪ㷵ǰѰ۵Ĳ͵å¡
֣ηּͨ·һ˿ˣտĻ׳һһС·
տݺݵֿҧһۼҾ֪ҪˡտᶨְԵǴͨĴһ·ǵ䣬η㣬տ󾱡
ηͷһ
˻տȻҧһӡ
һ֪ȢˡտҧĶ˵ĻȢ˭Ҷɱ
ҵġտǿ


33 
ʮΣ½ﱱ¹ɿڡ
¹ضɿҴΨһʺϴɺӵĵطԽɽҴԽհˮԽļΪȷ¹ضɿڵİȫرǰڱʼһ
غųĽз룬Ͼɲǰ˵ʱļְͨıУξΣһƷɽر
йս飬ҲһʵսϽˣΨһȱѾ׺Ӷ͸սΪֶıӷֶӷУξֻγսýĹְ
ʼ룬ݾӪ
տһݺϱӵֺò⡣
ͷֵսô⣡׳ɥţȻӪܿŽֶӷ͸ǧȥ
ݾӪפıʼһȫ֣¹ɿڱʼܽƺɽʼ뱳ɽܽƺŲϼƽԭֻܴܽƺķ
ɽ˼ڣӲ潻棬ÿζǵɽֶ͵ϮóɽҰսÿɱ͵Ϯܵ֡
սϵƵģӪĴС޲ͽֶ᷽ţΨտӲڷǰðͷԼµıפھԶı档
׳СΤɹСȼ˶ˡ
տʾ¡ǣݾ¹ɿйͷ˭ν
С𡣡ȻǷ
տͷûٹһס
׳һͼˡͷǸӦӧ÷ǵ
տӵҾǽ¶Ҫ˼Ҫͨ󿴱ʡʮһ͵ĻüֵĺӶˡ
¹ɿڴ󹦣Ҷ֪Ҫȥͽ᷽룬Ψտø͸
ǷĻԼֶȥЩӴŹϵȥ˵빦ʱдԼֶŴǻдҵ֣
СЩйҲףֻŻῴϴ磬ϾôѾξˡ
Ⱥʮ˾˵׻Ǽʶ̫ˣտŷ˽Ľôκ
ڶɽϿȰڣֲ˱ΪƲǷñ໹մִ԰ɺӣǺҪϼƽԭ潻档
տɫΨףйʱֶϣʱضϣЩ޲÷סԼĴնǷֶŵˡ
տ˵ձһ䡣ֻǧˣЩǵĸôܸӣʱԽԶԽãҲҪԼµˣƽ͵һЩ
ݾ֧ɸƴճƾϷʱĽ죬ٻʶҲʶݾһɢɳ
տֻפһμӹ˻飬˺Ļ鶼ֻзֶܲ룬Ψװ̨ϵĽտ۽磬ֻܳ̾һȻϾ·ֱһС
˺ɺӴܽƺӪڵ㽫̨󽫾Ե㽫㽫տһμ˵еĴӺʹ󽫾
ųƳʮ򣬸տЩӵĿ⣬ʵӦʮҡ
ҲʱտᵽԼĹλжСƷǹӶ˲ˮʸûУ̸ӻߴ󽫾ˡ
㽫̨ǰ˳ĺ̺̻ǵĴӵ£̤ŹĵɫףƽҲͻտԭŻģȥҲȻ
߻һɫ׵׳ˣŲʮ£λǴ󽫾ˡ
夵òտ⣬ɵжԬܵòΰвܸҲ夵òѾûı۷
ǹʥּɱ죬ͷϷ󽫾㽫
ԼǰȥߵлӣտվԶԶԶȥ㽫̨ǱֻһģտԼ˷֡
¹ɿйΪƷλ¡
̩Сһս
տЩ⣬СĽǣͨʿֵľ̩ΪǴΨһһųĽҲΨһһСĽ
̩һķ뵱ɫһڣǸʱס뷢
ص̩ƿڴӣӰбСӶ˻ƨ׳ĺӶҪСλһСǿ
ȰԣӪ˶һ󽫾ǡ
̩Ǳ¼ƷĽ춼Ǹһսгֵܣǹͻλϳ˵ѡΪ˴ѹԸһλ
룬Ͼˣݷϵӵܣô߹հ˹ǿĳҲȺŽҪã̩ԽԽ
Ǿô˲ñһȥǴӪҪʰһ仰顣
ˡ̩̾ЩͿ͸˴ŷ£ӣ
ȻѾ鵽Լ£ܲ˵Ų̩ԭ
ȥɣܲһֲ֪̩
ʱݾӪһ㱻صȺΧסԼҲǴ棬û뵽궼ʮ˻ֻҪ޹ⳡҪãλͷζܴӡ
ֶӷҪΪһݾӪĻæˡ
ݾ󲿶ӻפܽƺտȻѡ˸߽ǵĽӪԶǱУտֵܼΧڻǰɣ˾ԼҰһ߳һġ
ԼģȻһɤŲ˽
տ̧ͷֻǸĴϺӣϴɫףտΪǴŵıٱ
ɣҪ𣿡
һҲ˺һŽһһζĵͷн
Ұտ˺ܶ࣬һҲĵкӺ͸źһʿһ緹
ȻѾǱǺ䣬żҲѩʮΧŻѳԿɿɳԵȻ졣
ʮϧһĴȡûо̫ϧˣСӣӪо𣿡
տӪûоƣǻС
ֵҲţȾ׳ӪһҲûУ
տ˾ƵǴˣ־侲У¾Ҳġ
ӲĿտʲô֣
տЦЦƽԴξտ
ʡ¶ˣ
տ𣺡٣һǧ߰٣ܱ٣٣ǧˡ
˼ĵͷָŲ׳ǡЩֵܣ
տǶһӳֵܡ
ֵͷ
˼人ӱˣտĿ䣬һʼûпʱҲˣû´ĻλǡտЦˣúòɡ
һ߳տϽƬӪ̩̲סЦСӻûǮ
ڳƵ̵Ĺϵľƻ˵ÿһľƶң˾Ʒ֮ûγϵͳƶȣеΪ˽ƣúòȫ᲻ûǮ
տʿ߳ҾͷԵɺɹܱҪǶᣬһɫˣ
ֻϧ̩ĺάֲ˶á
տһƬӪؼֱһʿݬӪҲ̩Ԥ֮ڣûжྪȣǴʱڴðɡ
̩ͻȻɱ˷һֲλĽô𽵹¼Ӫ
ϾӪʮûĴǵʿӪһΡ
칦ȻǿȥˣֶǱظϳˣɨѿס
̩ڿŷ˴һСûкɫͷݵ嵱λɱУʿܵλ
±Ƶ̩ϵĸζ޶á
ĸΥæøȥá
̩ǰһշĸЦһǺõúܣΪϷָҲûãΪ˶˶Ըɱȥ·
̩һҲαֱ˵ñշ˽շҲˡ
˵̩ͷҲص뿪
̩һ߷ôֱç򣡲ҼǳǷϵ֧㻹ôţ
ԷæȰο˵ûŰѷ밲£ϾʹһôûվȽŸǰһжΪӰ
ֹ֮գɧţ󽫾ǰλǧ׷˫û潻棬͸Գ
տֵײûʸ£ÿһǰߵϢʿǿڶഫĴ
ʱо
ָŵͼ٩٩̸ɧžҾģҾʿʢʱսʱܽƺ֮һƬƽԭʺϾս÷ʸҾܽƺɹ˿أ֮һƬƽԭֻҪ²оأҾһƣ˼ܳɡ
˵մ˷ܵؿ
Ĭ˼ĿбӣƺûнյεĿ⡣
䣬ݺᱱǰɵӴӵĽ鵽ƽԭս뻢ڡ
ĩһơʱ̩վ
Ž뽲
ĿǰƲ˴ģսյ룬ȳ̽ʵ
̩˵ڽ׷׵ͷ͡˼׿С
ӵɫȴϴ걻ȫߣõıһƣܱ֤мƣ֮֮ҾɱֵΣ
̩ɫ㹰ֵ˼Ϊ壬̽ҾӦ˱ƽԭܽƺ׷ᣬҾӦɳƽԭһսб˻ܽƺһɴ֮ս
失鲻䣬뷨ڽ¶˷ܣСĳŴӡ
ɫԽѿҴСо
̩ϵЩŤ뷴Ļε˺̲¡
ԲԼǰ;Ҫ˼ֵǵǰ;λүܵ۳ܴܻ̫ӣǵδĻʵⱲҲˡ
ˣǶȥɣַдӻоϡ头Բ


34 
ãմ̩һ˴̽ʵ
̩Ҫˣֻһˣ˶֪ǴӸ˭̾һ治۶رԸһޡ
ˣ̩ټ¡
󸱽־ɽߡһյȫˣǺųʮɳһ˶֮أ
һŹʤ˵һƽҪٵɳǧǧӦһеҪóǧն̫ˡ
۷׷ף󲿷ֵǲǧһƱҪİ취ꡣ
ĩһơʱһıƵҸվ
˷ųҪԵϢװɴӳΧ벻Ŷɱ̽ʵֻҪӵˡ
˼߸־ɽǰһ
û򣬿Щ˶β󳷳귵ܽƺ޹С±ҹȥˡ
Щ¶βʿ޹ؽҪ
˼ƿС׷ͬ
һֱĬ̩ϷԴӡ
æҪȰ裬ִ̧̩ϷȥôŴꣿɲţϷҲ㹻Ķˡ
ƲԼģ̩ҪʱȻءĩͬ
̩ͷ뵽ʲôЦһ÷СҲһɡ
Ӫضըˣ̩ǧͬ
֪Լսȴû뵽¡
ֶŽ飬տЦˣֶһҲûϣֻһźһǧǧгҲ֪ôģտֵһǧ˵ѡԴǧ
տѡǡԴ׳һ𡣡
׳ȸԾѣȲսˣ˶ստȥһǧտѡ߰ٲºٹ֣аٻйΤɹ
Сʡ粻
죬㿴ŽһֻһǧһǧҲˡ
˶ûףտԸ˵ֱЩ
սһʿϣ̩һһѵĳ뿪ܽƺƽԭ
ܽƺ֮ƬһƽĵشԼʮ·տڱ־мһμأӱս
ԼʱΧǰһƬľشտȻԼǰĲ
һȻķս
˭ܱ֤û
룬ǧ˽ȥ̩̽ȻĲȻȥ
벻뿪ţԼһǧֵһǧɲɵտ
տīͷһ׵Լͷϣտ͸
Ȼĵǰ棬̽·տһǧ
ǧ˵Ķľԣտʿܷɢһ·һ·õӲһ·
ƽԭϵľߴֻӲʢЩܱ˸ߣԽ߽ԽŢܿտһ·һϪǰǰҲ
ȥ̩š
տʡҵȻҪǰ𣿡
룬룬һ뵽̩Ǹ׶ģЩ𡣡
ɢ˲̽
ǰ߳ǰһĴׯʱ
տԥһ
˵ĲŢϣľĶҳһࡣ
ˣˣˡ
ֻзٸ꼸ȥһ¼ʮˡ
󳷣
ȥ˱ţ
֮û˷տµһǧûټ
տڵһʱ㷭ľ㿪һ꣬ѸαװԼͿϣ֦Ҷͷϣǰ󲻹ʮĹľΪһ塣
ʱĿ˾ʧķϣ಻׷ǣտڹľǰܹľɱڸǣһ·ͣԼ׵ľ룬տߺܿۼ˸һģһװʿǡ
ͷΤɹֻ۾
տ˳һǱɼ˳ȥ£֣ûҵ
ʱʣİױʱõ·ӣǴĴ׷ǧ
տĳ۵תɹ󣬽ʮһбʰԭƻ
տʮǴΧȻûˣ
ѹּϡϡĲ࣬ѹɶľԣ࣬û
ã̩мˣ
гʱ˿տҲûа취֪̩ͨ
뱻ܣֺɱ壬׷ɣӪ󲿶ӾĴ̩ϵ˷ӻһ
ӣӪ
󲿶ӴӵװɴӵʿԭƻֻҪ׷꣬Ǿɱǹܽƺǧǻϡ
ǧ̩ŵİ壬ɲӦ󲿶ӣҲΣʱ
ǣ̩һ㣬ս⣡
̩ʾ꣬ƹ꣡
ɳһȫ
տڹľԶ˻˰أսȭϣҳĺ·
Լһǧ˵ѳ󲿶׷Χû׷סΧʱֹꡣ
տµһǧڹľǰЩôҲû뵽ԼȻгЩԼαװˣЩͻȻ˳һȥ
տµıҰսѵԼ͵ϮǾϿĲѵʻʶ̫ࡣ
ͬʱڲкֱײҳһţµƱôֵܵס̩źţܽƺϵȴǧڶ¡
Ǳһ潻档
ʱսϵĳ˹롣
ȥԥ볷ˣ
̩ôĳ˵ܲ˼ԼĸµڳĸµƱ˾Ͷˣǧľ
ڹľտԶԶ̩˿һߣ
ʱֻܳ·һΨһĻ취ǲٻӪ
һµĳиܵҲ˷ɢģӥ׽Сӥ׷ܵĳ
ңտֵ첿Ѹٲꡣ
Ķ˽ľôոϼƽԭ
տǿˣΪֵ̩׷ĽտĽոһյĹĶб绯ˣͬʱտҲһڳȾ˭ܶ
ӪŰѶŭ
̩о
սʧж෽أӹΪһһ̩ﲻ˽ƽԭս˽
û˻ȥսܵԭ򣬴ѹ̩һͷðͷĿѾﵽˣ̩ƱĿҲﵽˣⳡСС֡Ĵ̽ɰѾν
ڶ죬Ʈѩ϶˳ı裬»غ򷴸޳ϷĽʿЩܲס֮սܵϢʿǶЩήҡ
󽫾˴ɨսûӵɽȴ˺Ϣ
󽫾Դξնһǧټʿˣ
ˢվ˻棿
ǧȷ׼ڣУξһˣǧˣӡžȫ
头һáȥУȥӣ
Ӫ⣬տһǧʱݵļٳ׼ˣֻЩʿŢѪ϶˱ԶԶ֮ʮֱ׳
ڽо˵Ⱥʱ
տжͷֱסоǰϥءСݼӵ£ݼ󽫾ݼλ
Ӹ֮ԱտǰҪȥ𡣡
տæֵ̿ĹСۻ࣬ǧ֮
ȴִ⽫һʿģйڴۻࡣ
סտ󡣡Ҫ㽲ʲôšˣȥѱµȾƸξůůӡ
ӺȵľȻϵȵĺþƣտȴû˼ƷζɿٹһҪ˵Ļ
Ȼ˵滰
ЩӡҲǼٵģҲǼٵģΪЩӡŶϿһսƻ᲻ԲϺţʱû˭ȥ֤һստǧʱҪˡ
ǰտʵ㱨ֻǱ͵Ϯ֮ľɾģһǧҲӵǧˡ
һսҲ˻տ˵ǧ˵Ϊ֮һ
º̩һսж˵ǰͷܣʱֻǧˣտ˵ǧˣȫֻ̩ǧ˽ȥ̽Եʣ
˲ֱͦ
ͬģӵ˼֡
׼ӡžڣû˻տĻ
۵Ķտָ̩ðжʧ
տͷڵͫ׷·̶һ˿顣
ȥͲҪˡʱֳȣտ겻оȴıݾίʵˣ˶ɡ
տϲæߵл
夲ξһְھеǲ׹Ըξһְҵ¡
տٴξϲߵл
죬½ʿɱһǧټĽݱɻӡŰ˰Ӽ뾩ĽǧֻδᣬͬݱֻδĻտ֡
оʣտӭ濴˵⡣
ǧˣóӵĿⶢ
տȭƣС
ʣտһ仰տɻ֣ѾǴ£뽫ץʣҲܶˡ
տصӪأСӭ磡
ױְ˽ŵİտжףȥˮСһ磬ӸӪЩůůθ
տƮżĭɼ׵νˮ죬һоЩˡ
СȥֵǣҵĹֵܾͰµĹزʬʰѰط͵񣬼ǵ¼Ǻպ󡭡պǿٴǻؼҡ
СȻȭӦ
ԭ룬տȲ̩ʶǼƻϲϱ仯֮ստ̩ŵı׶ˡ
ȷʵҲʵֻǵױˣ˵ǱԼˣΪάָΪά̩ڳһжΪ£ԼҲ֪ԼѾ졣
ļտô룿㱻ҲǱɸһտܵġ
ԣ辶ѡһΣʮ·


35 
һ¾˸ҲӣմӾѩͣȫϼƽԭս
սǰϦӼÿ춼ټڽ£տּСȻûʸ롣
ľͷȡůտͲ׳СΤɹȼΧŻġ
һüնģվѩٰ¡ܽƺϵľ챻ʿǿͺˣŻҹ轵ܶˡ
ѩǺ䣬ڱ󵹻ӦϷʿܶ඼ˡ
ȫӪʿĽˮƵĹѵ
տ˸򵥵ɳ̣ддĥ
ܽƺмƬƽ̹شһֱϼƽԭԼʮ·Ǹء
˽ϼƽԭؾĵһأرռ죬Ҫϼƽԭ͵ûظء
ͬסϼƽԭ͵סأԤϵõ⽫һս
ʮͣˣΥ̫䱱أһҹůľ̵ϸ
ʿȴû봺ĺ飬ȫӪսǰĽѹַΧ
ȫӪΡ
ڸⲼʮظһս
ǰȵǰǰ治һأԶԶȥڿڶѹѹߡ
ս𣬳ǰڳʸʮÿһǧ˵Ķܱʼʸ״жǰ
˵ĹڶܱԴǡĲ
û
£ӲӲϲߡ
տڵоսʱǰѾսˣɱ˻ƽԭصһĹսʬҰѪζƮʮ
ٴĳ
ͬʱȳսں򲽱
սڳĲϧ۵ΧֻʣǼǧˣòսֲ˽
ڶݶӵս󣬳Ҳĳ򲽱ս
ųԽԽʿͶստڵĶҲԽվԽǰ
սʱֻһ¡
Ŀ֮ȫʬ壡
ѾʮˣЩ˴󲿷ֶʬ壬鴫һǰһ޼ʵƽԭѪʬ壡
ʱձ
糱ˮߣһ򲽱
Ӽֺ˻ߡǡ
սܼĻصڶԡ
տǧڵķ
εݣθ齻һжȵһ죡
ܺɱտ˲ôܱܲƽ󷽲Ҫӣһ飡Ϊ
˻ҵսΨŽһļʲŻԽ
սûһĵ棬˶ֻ̤ǰ˵ʬǰͣͷӹ߲ͣ˵¡
ģտֲѪǺʿȲƽһһεĻӵһһ˵塣
ʱ˿˵Ĵֻһͷɱнߵĵˣ
տ˵ġ
ƽأļ¡
̧ݡ׮ͶʯȹеҺҲִսܱ֧ڻе嵽¥¡
տӻѣ첱ϵӣֹͣǰƷָ
ȸܼǰ꣬տٴδڣͷ嵽¥ºͲ׳ʿϵĹ׮æײš
տãŹǱɱ¥£ǽһȥƴһѡ
޴Ĺ׮ͬʱײţٺĳҲʼֲסˡ
ڳɶһ̣տ˳һأڻرһս
ĺɱֱ賿ŽƽϢ
ʬҰ
һƬǽ֮տŹѪĳѰŵһ˽ᡣ
ת˸ֻһ˼ٸ֣ÿ϶˴ССˣտѰһԺôҼһȴ˿ڡ
ʱ׳ĴɤԺͷҵСˣаٶֵܣ
տɤЩƣŵվڴſڿϤ׻
硣С߼򱻿һӶˡ
տסڿοһЩͺá
űײʱһƬңСΪڻտһտΪСˣʱСС˿ڣӿ
տսұø׸ȥţһҹӣҾʣһˣ£Ҷջȥ
СһЦ
ȥҩɡտʾ⡣
׳ǹغһⷿͷһЩ˵ҩƷտ˻ûϱսҩȱȻҪȽԼá
տСһһǧһʮˣһٶˣܲܰùȥ֪
ش֮󣬴оǽӹܸأʱһƬڣȫЩɵʿء
ڼտ⴦СԺԱˣҲ֪ͷûбİš
տҲôˣ֯ûô˵ʿȼܹԵĸһָ
ЩͷɣС˰Ѹռһ˷ųԡ
ֶǿյģһʼûأʮǵֵסȫһս
λڱۣ֮滷ӣ˿ڲʮ֮һ
˫ڶսʱ࣬ʵϴսԼʮظѾȫһ롣
Ҫطػвϼƽԭϵĸظ򣬲㾡ȫʮڸġ
Ȼ˸أʵǵĿѾﵽˣսأνɱһǧ
տǧֻ֮һңӪӪһ
˴µྫԹƻԼˣŻʮңа޷ս
Ҳ˵һս˽ʮˣ
α㾡ȫ֮Ľʮ˾֮
ҲԪˣʱڲٷģսϧظصĿģ
տȻʲôӴһʼĿǸأ
ûҪһҪսѹ˼·һֻ̩Ҫأϧöʮȥ
ʱݵĽݱѾ˰Ӽ뾩ո۵㹻ˣպϼƽԭⳡҪãҪôν
Ǵƺߵأλڴƺߵɽ
ܽƺߵأܽƺߵرҴպɽء
ǲϼƽԭûظرڱһķߡ
ӻ˵ϼŵĿ»ֱս֮󣬽ǰפڸصıϵ֮ȡϣ
Ϊһ֮˽ϧʮ˵տѾʮǸЩȵǲԶˡ
ͷΪжף˯һɡտСüŻ
տ֪ԼԭҲеˣС˿ڸǶ಻ʤ
ҺǾ㹻ӲƤ˺ȴ޴󰭡
˵տߴ󲿷Ļøлס
ϵĸϳһǧףտĵ˻֪ܻܲһ룬ۿȥ󲿷˶ڡ
ȻѾʮƣտ֪ʱţѾ۵ʱܻ˯ȥ
˹ϱѪ͸տ嵶ϼ˹ϳš
شݣΪԡѪսΪײسŵֵ֪Ƕˣ
տСɢԣ˱˵Ӫĸξտͷ򿪸سţһأѹ˵ûɫ
տԼһʱ˴ο˽ʿ
ԴӵԸʱ϶ץδʾ裬տѪƣֲĴӴǰ·
ȵȣǸӶտеӡһ벻
տȭӣС¸ξտ
ԣ㡣ӼտϵûһûѪģЩݡôúҪȥģ
شӣСҪҾҽȡҩ
ԵŭҽںδսʿԼȥң
֪ƢҲ֪ǰô֡ξȥ̫ҽ
տ뿪ԱߵȺȻ˺һɤӡⲻǵһ򿪳ɱصξ𣿡
˸صĳţ
տȭصСְڡ
Ӷһʤ̵ÿһϸڶʮָȤʱϸ˵˵
ʱûǸΪտ˵˻ͷһ̵ˣƱӰС
տĸײɱؾʱӿտ˼档
߶ƨ׷׸͡ξĹôһʱߴӵ£
տ˵Ϊ¸Сְڣͳ˧С߶š
ӹһЦʮáϻ˿ȥ̫ҽƣ²տǰɣ¼סˡ
տҲȷδӲ֡
СɢҲ˴󽫾夶տȷʵǵһص˴²٣ֻû֪ˡ
ﶼڴտʿһǵ¼սܲϢûˡ
ݵĽݱպ󵽴ﾩǡ
ݱһıϲǣֻ˵ȫﲢؾʿ򺬺ǣҶ˾ûϲﴥùͷ
۴ϲ쿪̫ο棬˰ѱݵϢȫٹ졣
ӱΪͬʱȷɴӶ¡
Ӵ˴ӿйԱ夵´һпȱ
տһΪƷУξΪʿĿȱȻǴǧˣھаһǧտʾӰΤɹΪǧ
⼸ոⶼæݷ»дɨս˶ˣʿҪȥæ
տһϣԴŲ׳ȥɨսѰԼˡ
Ͼкҽѧʶ뵽Ҳлʼֵܱˣû뻹Ǽ˼ˡ
˱㵽¡
ǰ潫ԶΪ˧̩ŷظء
µıҲһΪӺʹ󽫾头˽פǣʿڸء
ϵĿȡڱ񱱾ѾУֻҪ½ǣڱʱͳ׽ˡ
лҪ˵ڵ涼ӱֻ


36 
ӸصǿֻҪʱ䣬ѾĴӺʹ󽫾ǧĻһǰ´ٶо
϶ĿڶյҪפǵϢ׺ͽ´СȺڳ⡣
ﳼɰݼݼ󽫾
һװϸӣûԼɵͲм
ȼǵðǰμȵٽڣʱֻ֮ӡ
еӵ۸ڶȻûжﲻӵֹ߸ϵ̬ôӹڻ
ô洩ӵĹڴЦ
϶˴ʮǧôûԾȫҹǣǼǵãȵٽ˵Ļ˵ҹ¿ɼš
¥൫һƬžϲסط
һˣɵĹڴΪ񣡡

վһŻϷˡ
ϣ¡ϷѾ߲վǰ棬ֱӴ˿塣
˴ʵ׷һƷھˣȵּӷΪһƷ꾴Ӳ֮Ȩ
ʶҲ֪Щƣ夷Ӧ˹֡ԭ̫夼̫
̫˾ǳϵĵС㣬γϼİ㣬ϾǱɱӵĸ壬ϿνѪ
̫ͦĿбӣһʩ夣ֻʡ
ƷϵطԱʥһͶῤعڴǷʥּ⡣
ɫ𺡣£ôòһƷԱ
۱Ȼԣǣ̫κȻ塣ҪԽȨýرʬ̤ȥҪû
̫Ļһ䣬¥ϳǽʱĹһӵ乭ƴ
Ҫ㣡ը
æסϢŭ
̫һӹǰҲΪԱų²ߡ
ʱԼֻǧҪһһҹŵԭΪֻ˳ֵ飬û뵽ðһѿеϹͷ
ν֮夶ˡ
ɱǲֻɫ԰׿ŵòᡣ
̫޸һжһŮɣŮӵĸΪӵޡ
϶֮ʣӱƼ˶ҧ˺οһط塣
ϰڽ漯̸ڣӻؽ̫֮Ļ£˽
ؾһˣϻ£ĳϻľͲ£˽ԶԽñı췴Ĵ
ҲһŰסӡ
ʤͷԣҲԳʮ˳ûɡ
ĴΧ˽ҲͰˣƫƫ󲿶ߵֻǧ
ֻɻᱻ˻סӡţƫƫǺϰʮٵ̫
λǼ֤ҲƮҡǸ夻Ļס
֪ȥæֵ̫ˣֻտһѵϾʧȥΪܲʹļס
̫һЩҲǻС
˸һ¾ҹȥˣֻûͳΪЦ
ϰһԺʰʱй⴦ԺռĹ̨ͤ¥кɽװǵ޲¸
Խ֪ϸӾԽ
տպ󵽴פ˵ռұԺ飬ǰĴϷ޾ϸѾ
⻹ǣտЦöֱ֪ôģǧȥϳ
Сһ˰ŽҪֽ
СȭӦͷģá
֮տ˼ˣƶʱڲս£ҲóʱԶңؼ£ܲھоͻķ˼ҵ
տû뵽ӺϵĺϷںͷ
ûҪӹܽǾָһγͻȻ̫˸û
˾ˣ㲻˵ʺܿͻӦⶼһôǱһ㶯ûУһ˲յˤƿ
Ҳʮְաţ˵Ǳţɲ
ѵǾһ취û𣿡ⲽҲܳʱ䶺ڱѽ£κβǣ
Ȼ˵ĻҲ̾Ϣ
˾һȰ²ҪóȻؾϲòճŶվͿ԰Ѷӱȥ޻ֻ꣬дȨֲǰ֮
夿ġµǻ꣬Щλȥǲ̫ӣû͸𣿡
°ȨñԼӶҪ̫ӻ˻ȨԣҪı뿴øԶǣһʱ谮ʵȨʲô
失ϾҲڳý꣬ȨҲжļ⡣Ҫͼ֮һڳԲֻǱֶ֮մ˼ɡ
侲ͼ֮
ҲϸǹҪһϤţ͸ϵĸЩֶνһһеĶ
˾˾˿ѡѾȥԽԽÿС
夳ǴûбˣҼдŸƼ
Ⱦõʱ䣬ȲˣȻʲôһ˿á
Ҳ˵Ǹտ
֮տĳ;޾ϸʵǰտʮָɾͨũȨƣ
Ȼ夶ɵԸҪ̽һܾ
ѾһʱգȻټտʮ⡣
С£󽫾տǰǳĬЩʵģ
夵Ǳˣ˽ⱱ飬˵˵
տȭС֪޲ԡ
ӱʼ˵ϺĶݵ
һʼտһЩȤķ˵ĸɽҪĸɽ徰
ɫ夺ʹӵķӦ²߱ת˵˱뺷ţ»ǲߡ
տͷһת˵˱̣Ȼǰһ
ڱʲô׬ǮʳţϷƥ˿񵽱۸ܷһС
տ˼תһѡЩֻͨС⣬ǽ׬ǮӪʯ
ʯʲôʯֱӣ夶Ŀ
տ¶й˼ɵľ顣ˡС
ˡЩ˵֪ľǽ˽
տǰѹص£ɽ˽󡣡
ʲô󣿡ż׷ʡ
Ҫֵ֪ͭɴˡ
Сտڻͳö
ףȴ⣬ҵȻҴ屳ЩǮ˽˽
夸С
һϣ
վȦһϣѾӵĲϼƽԭȻ̰˽󣡡
ԽԽУҵȥŸ߸ʣ
ȵȣĪæסҵĵ°ܽ¸߱£ֻҪȡⶼˣ
ҲˣһඥֻҪõӵϵĲƸγ²ɣ
տ֪˴
տҡͷ˽﹫ܣ˭Ҳ֪ɽռع֮
´տӵ˽µ棿
ⶼڱ̵ļţҲԹ˽Ŀ˺üտȻʮ
˽ӱȹҪһЩʶһЩ̶Ը˽ȴֻ˽
տ˵һüֱĻҪԭͨûȥʮΪ֮󻹲
ϲ˽̽ö棬ʱ夶ĶѸ˵ˡ
夿տ˼⡣㿴շڽô
ϣЩ廥Ϊ׹ϵűУǹڵ䶼Щ塣
տһǺñϵצҪȡҪշЩ壬ֻҪЩתӣȻͲˡ
ܷǳһ˵֡
侲öࡣЩתӣ
Ȼرڱûиտ˼Ƭ̲Ž˵
ϼ嶼֪³Ҫؾǣ˱湧˳ʵûаѵ·ȡҪ˸úŷ
夵˵ǽѾϵˣҪڽչ²ס
տȴֻнǡ
ֱڿ졣ǳػ˳£
ˡûǳػ˳տ˵ǴʵҲ˲
һݸɰƲ׹˳κһһǳظպпȱ꣬»ǵ𣿡
夶ûӡ˳ϱͼ
뿴տָɽ
˴ʵݸڹϽɽԳⱱ󿤳ǵκɽشƫԶݸһֱûܷչΪǡ
տƶûд壬طҲһЩֻжʮ¹νɽڸ飬·ݣ˵شֿΪ
һ飡տļ򳩻Ц
տʤ׷ϥëԼ£֮ξһȱÿţСԸշݶ˽󣡡
ʱѾԽԽ˷ܣ·Ͼշ˱տԼѿڶãξҪ汾
տæ¿ͷСԸΪ¸𡣡
ʱ˶û⵽夵ıʮΣֱڿ̫ûгǸˡ
տȻѾ㣬ǱҪҳϡ夰̬һȻ
տ󽫾ͷСԸܿ顣
տû뵽夾ȻҪ飬ȻϵͶ״ҪΪС
Ӫ·ϣտһ·޻ͬɫҲҴ
صӪտܴ׳õֵܣǳԴĿŵֵܣȥִдӵ
ҹտĳӪ
ڶ糿ǶˣɵİڼбУ
̫˹ȥϼŭֻ̿֡
˭֪Ȼǳģһ棬Ҳһα
ﶼֻλôϣû˸ȥ˵פڽ⣬˭Ҷλһë
ŭֻ֮ʱտѾžְǧʿǰݡ
տһƬ䡣
Ƕҵʱκ˶ΪȨƷ
˲Ҳˣѧݵĳ·Į۾͵ʱտͿ硣
Ͷ״ܾܾҲûоܾȨܾܾ쵶նѸٰס
ЩλǶɲ¼ɣտϸһ죬夾ͻǲǸͨ籨ȥˡ
ȨƷ¹Աһ仰տֱӶ˷ҪϮӵĹλ
ʱ夶տ˵һȻ޷Է㶯һָͷ֮ء
᷽ϵξϵ˽տҲڶġ
ԼӮ


37 
ӽǵݸ·ߣտ֪᲻βӣƿԴԶ·
ͷˡ
פڽ֮տηֱηᵽرӪ飬Դξһְܳʱȱ
տѾ鵽£ԴξҪţηֵ˼ǲ׿ʤδְ
⻹һ£ɽţԸɽıһְλԷ¡
ηֻ֪տξ飬տе˳Ѳɽְλһˡ
ԭ·̣·Ĺϵ˰ŵݸؽ硣
˵εξɽͿһ£벻ɣæϹٷڴӭӡ
ƿƷɫٷտʱá
⡢⡭
տƻǰ֪ݣ˱оӪɽǰְξ
йԼҪװϤʶ
³ͻȻƲæ֡ԭɽˣһʱûӦʧʧ񡣡
ƿĽտӭţ׳СΤɹͬҡ
ֱƵ鷿ֻʣԼ˺Ÿ˵Ц۾⼷һ϶
Ҿ֪Ӳǳ֮ⲻǽˣ
տ˰֡ʲôǸ͵İˡ
򵥵İ龭Ƹһ飬ûƾѾæӦ
˭ΪֶбȨпܼ̳лλĴȵĻӰ
ҪҴ󴬣뵽պ֮ƾЦͣ
ȻûԼ˼壬ƺˡҪôܷԸУҵûвӵġ
ʦүΪտϲ裬ϵȵǰ硣
տһڷ¡ء
Цϴ
ݸԴҵĸڣȻĹ͸滹òһ
ƾС۾˸ƵĹâģѾݺǿյ÷˭Խȥ
ƺһݾһطС岻͸һֻô򵥡
»ȱǧˡտóһǷȱıص
ҪеıȻ٣ʦү£бһվͰ졣
տɽξµľҲҪµ䡣
´׳ƷУξСͳɹƷξ⻹ԴصĿȱξɽŵĹ
طмȨڲǨֻҪƺտ˸ӡɱС
ʤξѡտĲȻ˽ȥȻףسСҪıһ
ƶʦү£뾩ϵЩưտϾֱӸϵ
һ£ݵҲҪѰͷˡ
ЩΪѡҪӳ飬ϵĵϵ˴գǴñץסѱǻβ󲻵
ݵûȻݷһ֧˶Ǻôû˵ȥҲǷݣݷ·ϵϵ᲻ܡ
ЩѰˡ
ڸһսսɶӼ̳Уһսľܼ̳зϵξ
Ϊտһӣ񷽴볤ֻ˸ƷУξտݷǽˡ
տ֣ݷ϶ưոݡ
տʣݷмˣ
Ʋ֪տʲôСݷûзּңһʮˣһʦүʸ㡣
ƵտӲæֲ䡣һ֧ǰһֱϮһְʱΪݸű
ûйļ岻Գ壬ݷôΪطǿС壬ķ˼ĶͶϾ˸ƷУξ
걱ս˾ְûжֱǰűߣ벻ԸѪӣֳһͨϵϵıξ
ûвõǰ֪ɴ˵ϣҲûܶ˷ǰ̣֪ϵжο
տ̫ʦηֲ˵ԽǸ£ڵı¡
Խ֪ϲտԽᶨѷϴݸպЩʲôĶ˼ɣݷһҪ
֪кμƲߣϰ¡
տļƻҲܼ򵥣СɢϢ˵εξǵطСĺţϵλ˷ĶӳΪξ
ѸٴݳǣպСȷеϢ
õܷݱӪθξӪǧʿտְĵһ콫տ¡
ڶտŲ׳СΤɹױݱӪְǧʿڳפ
ݱӪرһǧɸξд죬ǰõܷмѳݱӪɷϵϵ˳÷ӻϮξ
ֻû뵽;ɱһҧݷôġ
ǿտһСֻҪ㰴ܳ
֪տֻ˷иӳء
ȴտµıʬɽѪɱĺ֣տױǰһٮٮߣͷЩбôǶ֡
ԶԶȥӪһƬžµʿ˾͵տš
տŶӪУʹ˵ˡ
ССһӾҶҷξվͽ޻أ
ףտЦƾ㣿
νͶ࣬УʱΪս
տױΧԲη󣬶ܱ⣬ǹڣһɱһмƲæùֿһʱ׷ɡ
ܱƵ
տȻᱻأͷ֮󣬲׳˴ͷ˳ȥտױͷ׳˶ţסһ̵һرһš
ʱŻˣЩҹϵλıûϹսơ
ڷҪʱѾǧĹһȳ嵽иǰһץסһ־Ͱ첲šˣеĲҽ쳹Ӫ
ʹŤ˵һտ¡
ױϺȻɢЩܵıץһһ𿴹
տֶͷޱŷС֪ʲô𣿡
صġ
Դ󡣡տЦڱﲻһȺˣ˷ŵǱЦĻ
ʱĺˣȻ˲ңȻ˲¹ǷӣﶼǾ֡
ȥá
εξεһɱ˷еϢݸϰհµ෹̸ʣǿȴǱסˡ
ʱ˷ŵȣһҸ֮䣬ҸطСǿ֮䣬Сǿϰ֮䣬˴֮䶼һԽȥıϡ
ηĽ׼һ᲻ɴݵĽλܾλˣλ߲¿ϣǽǧĹ
εξһũĺžȻһξɱ˷ϵˣ¿ϴ治
ݷϾۼԺڵΧסݸš
Тǰֵֿв֪ݲտǾҪ֪ݵ
أôûƼͷ󺹡
ۿԽԽĲݵƣֺΧȺͻȻܵ˾һľ˵ԡ
ֳֳֻʿӳǱ߱Ϯǧ֮ڡ
ʿһ˵ʹ򣬷ȦĻԺܸϹսѪʿȣһʱǰذ
СĮȻӡͷֽŴ˾С
ʿȥƷˣŮȫץȻ˷ȴֺ
ūӣĿĹȥڼңҶǷһëԣҶҪ֮أ
Ϊ֪ݼ·ϣҶҪڼҲһ
֮£ҷϲݣ
տʮæôģǷҪݣ
Ǹͷ׵˱ҭס
һտһȻɱҷˣҷϸ浽ǰҲҪʬΣ
տЦˣ֣СйһΥıϷ壬ͼıն
ܾ˷
ܣƾ죡
žડտֳ̧˵˦һӣ޺Ѫʱ˸ˡ
ǱɽӹݱӪӪһܹۣ
տ˶ʮפڲϼƽԭΣ֮ʶԳƴȴڴΧţҪû췴ﻹû£ûд
տһϯڳ˶סˡ
ЩҴƶ¹˷ŵ¿ϣԷϸҴΧŸҽҪտ
Ƕ֪ڳһһεƵЩѾķı䡣
еĹھԵȨǰһжǿ̸
²ǹ£ǾȨ
տŪһҪˣѾˣ
տտˣЩҪȵԼ
ϰѿسã˭ʱҲʹ죿һķϣ
ϷңݸƲȫ乫տʿߡ
Ŀһжˡ
ĵĳݺǿ١
һɱˣûйֻзĵɱķУɱκһΥˡ
տҪƿݸҪұ湧˳Ǵĵη壡


38 
տȫȨӹݱӪ˰µʱپͬʱҲڽܹĵĽС
֮ǰһЩԣľǮȱստȫһ©ĿһȻ𲽿Ͻء
ױȻйá
ˣտŰӸ׳ԴǲǾˡ
ǰվǱ߻ˣ˳ļѾǰݣְҲһ׼׵ֻһͽӹضء
СֽΪտϹٷ
տ嵶ױ߱ʡ
·ױӪϪԵš
տҲû˭֪ˡ
æýͷöݸڵǶˣػûգƵʵͷۡ
³ɽϰϰҶأտĲɵĲſ֦ҶϪȥ
ͷѵıȭ
û뵽Դˣôˣѵ
տϪֻһϮֶ۽ĵƽ޲ӻƵҶ˵ȻˮīһĻ
ǣϵϤӰտҲݲԵĶ
̧̧֣տʾȻȥ
壬ʿš
Ķηֻعͷ
ֻʮûǰտȴηһ񡣲Ǻ˸׳ˣտµƣѳͻˡ
ҿˡηֻûӦʱһͱ˾տеǰ
ηЦá
šտһͨ°ͣĨƵ졣
η˫زòտļסԼտ˫첲ƵȦҲƲ
֣
տηĲӣ˵һǰǿƱûüζҪҪܰ죬Ҷˡ
ηͨ졣죡㣬˭˵
տûûƤֵұ㴦ϵͻԴһйºʡһˣ㲻Ϭ
ηӶ͸ˣտ˵ʲôȥ
ȷѵηεĵȻ˵㵫տ˵ľĻǱˡ
տٺһЦҲûʲôãš
㣡ңԣԣηҧгݵ
㲻Ҿȥɣտηʾ
տ§ﺬžĺ塣ң
У

У
ұ֤ܿ졣

å
֮ɽʼҹݱӪտ鷿һ綹η־ŻƵСƿǰվҵš
СͲ԰ڷоƣ֮󰲾¡
ֻǼֶŵù𣿡ηֿʡ
տڿϿηͿĲЦЦº͵Ҫҵĵ̸Ҳ޻ء
˵º͵ηֻտеẬ塣
ηǰݼտһҪԭտɱݷȻѧԨյŵѧԨһ첻Բȡ
˷ŵ׹Ѿиٹ̣տ˾ɱĲǷжҪΪУ¿˴ɣ
ηֺţ̾˿ܲÿ˾ɱˣɱʹη嵫ǲŷ㣬ûô򵥡
ʱ˵̵ѧԨԵտѾˡ
ǿǿˣôᣬйɲ첻صȫϱⱲӲߵһʬɽѪսɱһƬء
տ֪ԼҪʲôڴ󽫾ǰίȫ֮ʱһƬֱǰη塣
տ񲻶ɽһʯ
ţηǰ
֪֣жϴи£Ȼ򵱽̻꣬йϵ̸ڣٵ뽫֮һʧճ
ηΪȼƶҸǣ¿϶ԴĸǣᱻҺ϶֮
֮以๥ֻƤ֮ˣǶ˵ȼƶȵڶҵĸǣǴɣ
տڵͫй
೬һɱ˹ٸʣƷһȹɱ˹ٸʶƷ¶ɱ˹ٸС
ηڿϡֻӵɱӵܵǰᣬΪҴȨ
տڵͫһ
ˡηֽŵնжվɲᣬ֮ĵȼб䶯ȴܳΪҡ
˷ŵȣȷֱѫʹϮ͢طҪְ
ΪС塢̻ЩǵطС壬СǳûйӶժᡣ
Ϊ軧ȾǽҲǳ˵ļ
˵ηֺȻŪһЦūھŵ֮ڣɱڡ
տЦˣЦЦηֵǰ£ЦΪơ
һ仰䲻֪ûտһҾ¶ǻġ
Ǿ仰Уֺ
ηס
һʱһھǧܽһ仰ʱǰ˶ǧηֶһס
սȼѾÿһ˵Ĺ裬ŵȣտ˵ֺ
˻νǴ治֮
տη֣𾪶ԲĵۣЦЦĿᶨĿ
Ȩܼ̳лλĻӣܳפ󽫾һμҲܳפǶżҪƱ
տĵĺȾƳ⡣
ϳ⣬ϳ⣬зϳ⣬ЩŵϺŵҶʡ͵ĵƣôܹԹ׳Ƴ
ֻԸΪհտη̧̧оƱңֻտӸҳΪĵɨԸ⳼ҡ
տԽǵﱱط夾ԽΪ뱱Ϊеտ失ѡȫá
Ƕտ˵һ˫н޷ӣʱҪƳƽϢҵŭ
Щտ֪˼֮Ȼѡȥ
η˫һĵһ˲Ҳ˲ĿտΪԼ㹻˽ǰˣһηһǰ˼İɲĸо
ѾǵǸץƨƨߵֺ˵ҰСˣһıԶǵˣѾһȨƵˡ
͵ػعηָ˱оƣȾƵҪһԼеĻҡ
ҴӦ»һЩܱͻ;⡣տһڰ׷ϡȳԷɣҪˡ
ηϸʵĳšշµػӳ飬һЩõ˿취ǨƽطǿͷԴѹƣƲĪҪϾɱ
ã괺ұؽⰲʱִ֡
տһЦڵǼвˡ֪ģҲԸȥЩƵĶ벻ͨұȭͷҶ˵İ죬˵ôô
գտѾ䱸һͰˮηϴΪηֿ£ϸµģĳͼ֮
ηûĽϳƵģտ֪ƤҲ̫֡
ηִŵ´տᱧտﲻסֻҪ˿۶ĳЩ¡
𡭡ηƾܡ
·֪ӵĸ䣬OO@@տȻͣ˶ôǰˣ
Դηָ¹Ѫ壬γȻкЩûȡ
տԽЩõԤУŻͷҴʡ
ʱڻտҲˡ
㲻һġտƦЦĴ
֪η˵仰ֱͺ޲ýտ
ȫˢ֪ηһʼ־ŭ־ȣƯĵﶼˮ
տڶʲôҲȥһ˲ηһŽԺֻһͷˣˡ
췽ݱӪ˹ĵ㣬ȫӪʿҪѵ
ĵտˬĳУְѹٷ°ڄeߵȡһսꪣץСƵĴ˲Դ
ʮտְ꣬λ͵Ķǧˡ
ÿһտ֡ĿǰֻвûտߣƺҲһþȫڸտС
տʤһ
ɵڵϣտ߹ȥ
ͷҸ߰ɣҲսɥ
տ˰ϵĺԺеǻᡣ
ʱˡ
տЦһĺסʲôأҵĸĸ޶Դأ˱ȥôܰģݴֶȻ㡣
ģͷ˵˰ٺЦտƨɺ泿ܡ
ԴһжãһʿפԺƽԴҲ˽춯һһʱ֪ͨ㡣
η˯ͣʱʹһ۾Ϳסտ²Ա߿飬ηֶ˵һ˹ȥ
ıɱ׷㡣տҲһԴƤЦ
ȥηֱһ̧žߣ㿪ߣûûƤĳå˵ЩĻǻ붼ûš
߻Ժָֻ˰տסֻ㲻֡
ʲôָηһ·ӳʱ˫͸ˡ
ΪһĳåղܣտûͷĽűηһջؽŻæؽ
տһ̾˹ȥ˰סһͨšνСʤ»飬һտ粽ţһҹ͸ûû
򲻱ݵĵηһ̷ԴأǰտƱ
ھҲҪТϷ壬ȻЩĽһϣڻҪλЩҲһƧСӼƽϡη٩
˵ûҾƧҰСӡտһЦ
Ϊηǣ˲С·
ηӻƵĺҶЩǡҪһ˽ͷһ£λȨصĲҲأջճ
տ§§ļ硣һģĪҪġ˵ճ̾һˣҶ᲻ȥˡ
ηְһ۷ԶԶ׹ںĲ˼æҲ
տֶĿ⾼Ŀϵˡ֮㡣
ηֵͷߵģﵽǷĲֶ
Σ夵θΪҪûϵʲôǣϺ򽻵мɲֻ֮ˮͼ֮
տЦˡһģȥʺ̫̫͸ĸס
ηֿտ˫䣣ѩһˮ峺ֳξء
˵ʮæ׷ϡ
ֱһ˵ӰʧСľͷֱԶտתߡ
̾һտԼĶͷԳ궼û˰


39 
η֮տûзرӪǽҵƣѾ˼ƻ
ֳôĶȻס夡
һտңԼһף϶Ҫȥ夽ͣҲܿȥ
Ǵ󽫾ʱۡԺ鷿
ˣһССжòеĲյ
һıʿ޲࣬ڽӪ־ֵܲģ
оϻǿѹͷߣӦڵĴ
ּǱ߳ϻͬϲ˳۵ڱϡ
˵ﳼʮζȴˣ˻²͸ʲôǼɵϣ
峤Ϊһةִ֮ţѾһͷ夻Ϊ󽫾ִƱȨϻݡ
˴ĸ壬Ӷܷһν֮Զ׼ĿԿδд
Զɲ¼ɣôϵڱչ׳ΪƺڱϾͲܵ
Ϊ۵̬Խţʼ£˽齨Ͼͷ
ջǲסⲽһһؾڱıǰˡ
ȻƽȰӲҪżʵκ˶ż
Ҫ۲ֱǰ£֮ǰ£ͬһҴʵǸ˳ʼֻϡ
ʱξտ
ۣȥݵǸС
Ǹɱ˷õܵտһıʿ졣
ôһ£ϸ˵˵¡
ǰǰˣ˵ξְĵһ뷽˳ͻɱ˷Уݷϸݡ
¿ϴ治
ſ񣿡
˲ã󽫾
һʱ鷿۷׷ס
Ͼˣǵøһֱ档˵տɱеıʿ
ɫ䣬̴̧̧æ³һյ衣
£˶ȥɡ
ıʿǣϹ˳Υȴסؿλµıʿ
ﶼʮֲм˹߻ӭֺãҵ֧ϵϲ̨档
ô夲˲ĭ
湫벻ݷݷϵ壬ݷһ֧һһͱͿˣҲ͹Ŷҳͷˡ
ݷֻһûĶ壬ѹֻᱻһССξ۸ˡ
տ˺ܴ湫ֵ
Ŷ¡
湫ЦЦðһûĶ壬ȴݵĹ˳֮ݵطС˭Ҵۣ
㶣²յ˸֪ϲŭ
ƫտԼаʱű󽫾
ĩտݼ󽫾տһűһʵʵĹ
ûǳǳ⡣ӣԴӵܣһͿҪ
󽫾տһ˰ͷø͡
ǷĿˣҺôǴ󽫾µɽұ˾ͰˣЩطԲѴ󽫾һʱŭţʧְɱˡ
׻˵򹷻Ҫ棬⻰夵ġ
ϣŻЩطҾǲ夲ȥʲôܱԸɵ˻
һߡ
տлսսվ
ʧְɱҲͰˣôѷݣʡ
տֹһԵ湫롣
夺Ȼ˽һ£̧̧ʾ湫ȥ
鷿ûˣտ¹¡ĩûǴ󽫾飬һݱֵ˽ԴκεطǿС年Ͱˮ©
˻٣տȷʵ˽󣬲ʱȻˮ֣ټٵķš
ЩС﷽ΪţƸ޴֣ĩʧɱ˷֮ɴһݰѷݡ
ɫһݡ鵽ʲô𣿡
տһЩüĿˣдɽһĩȥʵ
áãͷȻһתȥ𣿡
տͷûУĩǴ󽫾½죬ӦȰݼ󽫾
Щɫ°ɣһֱʲô
л󽫾տսսذ̫ʦα¡
ˣյСġ
󲿷ֺǿѹ˳󽫾һЩƫԶسûд꿪ĩΪ󽫾ȫ¡տϿҵʲôȲ˵
֪ҲĩһͬˣĲȻʧĩȼ󽫾˾ڸš
夵࣬һЦɣ⡣
ܿ죬̴ӵ½鷿
¹ٰݼ󽫾󽫾ⱲӾûһƷԱʱʵʵη壬Բķ˶ֻſڵһҲҶ
ɡƲطСûӣϻҪάһʿ硣
󽫾¹ٴдպǿĺ񣬹ش󽫾ظء
˵գ̴ӹƴĺһĸСӣһ򿪾Ȼȫǻƽ𣬴Կȥٵǧ
ҵԸԴ󽫾հ
⻹һеطǿ˳夵Цֶ˼֣ͷ̴ˡ
տĩҲΪ󽫾׼һ⣬󽫾Цɡ
̴Ϊ夳һ̣һƱ͵տĳֻóҲûвá
һЩݵ£ҲûĴ㣬ھ±뿪
ɱţǵţ夸վ𣬱̾ľƺҵƵķˡ
¿ϴ治ΣҪľˣ
һյĹ̴֮˵տӸȥˡ
夿һƵĳءȥɣѵеǷù֪˭ˡ
ͬʱտȴһΪ夻߲˺üһһû뵽夵ķȥ
һտʮ⣬Ҳ夾ӲΪǣҲӸλȨмССһξϻ̫˼
ԭʲôտԲΪ
֮տưݼ
һֱ̲Ӷ˵üߣһЩݵƵҳϱ뿪
ηƲòȻ£󲿷ڴ
˳ûã˵֪Ůӣδá
һ㶣֡
ŮսսıǺµɫ˺޲§ﰲһ
տӽѰ¥ŮӣӸɾĴұüãͼ˶տҲ˰١
Գһֱȱ强֪ˣǿҲùⱻ°ѱһֱֻ̺˭Ҳû⵽һ㡣
⼫ˡ
Ҳ֪ݵһô֪ȱ强ˣضտСΪѰˣӻǴ󷽵ĸ֪Ҳһʡ
ݵ·ϣտһ߶ï֣ܵż·ԶԶرܿӭ
Ҹ˵ҵһλ˾֪һڣݿΪٰż޾ɫ׼
һһ·ϴţһһ䡣
׳˶Ȼ޹˼ɣֻлûСͨ졣
ΤɹЦʣˣλһڣ
ƺٺһЦλ϶ϲͱԼŮӣ÷̴֡
տЦЦǰҲǻ
ʱʲôҪҪҸҲѰˣ
ԭĶȴͻذƻû˵
ҿһֱû̺պضӭȢҹ㣬СҲ䲻㣬СΣԺٷ˻½ġ
տһЦˣһӢš
ƢԣС檸ͷڡ
ôˣѾ𣿡Ƽտ˵ģ
׳СǸտӾ˶ٶῴߣǴڴ¶ֻƲ˵ơ
տЦһ
ʱܿתɽֵ˶ʮһµһѩ£ɽƬɽѩ׵¡
ְˣһ˽зѩɣһ˽͡
ѩɳݷϣһ֧ϾҪˣȴѾûй
Ĺ涨ûйҳ֧ҪΪС壬ҲΪ˷ֹ֮࣬ºк֮ҲܳΪˡ
͵Ҳѩɲ࣬˶ǲ֮꣬Ծ֮û㹻Ǯͨ뿼нʿ꽥Ѿ
ȢĶŮϼҴڵǰΣ˷ͬµ˼ĸ޶ڱҲͲ˻ġ
տϯλӷϴ
ѩɺͽ뱱ǰ֪飬ʱտӹտ˶ʵֵҲʮ⡣
֮УԴءءغ̨ضտС
̨صƵĹѣûзѶٹˣֻʣɽغɽء
ɽصݣɽصֱա
ݸعΰݸı˸ְλ
տֱɽè壬֮ǰ̽˽ϢϢָɽء
ԼҪһǴ˽һҪʲô
տβסһɽش̽ʵʱɽԴѧԨļݡ


40 
ͷʦҪڴѩɽǰؼҡɽʸտ
ʲô𣿡տɻĲŷ⡣
ԭտͶʮˣǴ¼ҪΪտӹڡ
ν֪ĪѧԨ֪տںЩɽһذ˴ȥ
ʵտȥɽҲκβտηֵĹҲһĶˡ
ͬʱɽһϢ׳ϱ˸Сӣɽģܼæ׷Ѷ
۹жˣ׳ǼһЦֺŶϱˡ
һ¡ɽЦСĻ¶¸£Ҳȥһڴǰ顣
տ¸ǻᣬдŻȥҪҴѡһҹ޸СԼ¸ˡ
аɣǳ׵ģǱһȥɡ
տ׼ţԴصĴС޲һԻؼˣ
Ȼտʲôæס׳㲻ǳһϱô
׳Цݽס
㲻ᡭտ˲ò׳ͷһƬ
ȴ׳ֺõĴŴġԲͷפڱʼǻ᲻óʵ̫ˣһϾ͵͵ؼˡ
׳ϱիƹŮֵܼ֪׳ϱǳ赽˹޲ժǸġ
տװð㣬ӱʼȥ߲ҲҪһһҹȥ£ӣȷ֣
СΤɹЦһš
ɽҲȤȥƾ֪˭ˡ
׳ٺֱЦһ׼ҵ֣ϱһ֪𡣡
ְ֮տźݱӪ´Դسһǧʿؼҡ
һ磬ʮտɽºڵǶѾɳΪĺӣÿ϶й˷޲ͦɷ
տûǰ֪ͨԴǱߣһǧ˵ĶԴسΨһʯ峤ʱسǶ䶯ˡ
Ⱥǰӵļԣں֣Ҳ˵ϡ
տһӡɢ˰ɣպУϡ
ǧֻһǧˣϲһž۵ĳ棬ȻҲ޺ĳ
տŷȥԶԶͿηֲվ
ϲӿҾ
粻ض񡣡տֿһԵη֡һˡ
ηִһ״ɫëбߵԲۣϸѩ޼鷢΢ɲĶݡ
ҪȻؼһ𣿡ʡ
տȻ˳ֵĴηֵļ§§Ĵ߽šȰʿһ°ٻȥֵܺǵġ
ʿĸ³̾Ͷˡ
˾аĸ⣬տٸһʣηֵ˼ÿ˸ʮӡ
³̵춨㹫ȥŶԹƾܵȡ
ڱʿĸӰֻа˰ǮϷһĵֲǮûһʯʳֵǮ
տ˰Ǯһֲۣ˻ʮǧʮӣ
ηַ·δ֪տͷ۲֪ûôǮʱ׼׵ˡ
ʮӳʿϿտǷˡ
ԺҸԴأʮһصĺɽϵƽ˶ԱһҲࡣ
Ǯû˿׬̶ӽɫݸ֮ҲиǮǮֵһᡣ
οҲ֣ͬտµһǧʿΪ˺󲻻ٴԴسԴԴصʿֻפԴء
ҹԴصľ¥ϯΪտ˽ӷϴٻϵСȫϯϯһֱɢ
׳СΤɹ󡢹ȼԼÿ߲˻Ҫտظ
ǼžĴʿǴӵżţ˶ļǰС
Ӹ˵ӵĶӸһǴӣӵ֣׳˵쳤ЦӶжˣ
Τɹ󲻷ľŲ׳¡Ӳͻȥ˯ϱ
ٺ١׳ȻЦҪһؾ
СɵЦҲϱϱҳ
ֻܴʺһڵϡϱûȢϣԸ޸ӣ
տͷתһַŶͷһָǡһû棬ʲô˼ɫӵϱ˼ɫ
һȺ˵¡
ƮϸϸѩڵĳһͷηŶһյվǰԶ⼸һﳳֵĶ
òڵ˼ſڣְ˽ŵİտ̧Ͽ
һ˹ʡҪҵտ𣿡
ηֵˣԺͻȥɣģĪҪ·ˡ
ָмȭӦǱ׼ֻտ˵ʲôҪ·ȥɿЩ̺ǡ
ηŹԺŷ
ƽҲ̺һֱңֻΪտηֲǲ˻ؼҡ
տһ˭֪ʲôηôһƿֻ·أտͺͺ˯˲档
ηֻ̫Ѩͻͻ
֣֡ģ
ûȥηֹ˳ŹϣȥͷԸһ
ͷĿûգҺڻû¡һ컹ܽܣηֺܿ˯ˡ
ҹѩԽԽܣҲ轵Щη˯̤ʵԺֻи̵Ķ˱ѡ
ڰ֮аૡܡ
Ȼֱηֶû˯
ⳡѩ¸ͣԭƻڶһɽؼѩĹϵֻƳ١
Դտּɣصô˫۾Ͳÿηֱˡ
ɺÿԺţտѾˬĴȭʱտȥԵġ
ˣּԵӡʳеڷ
տͷûСӡ
ллˣءųûиսӪְСηߴҲûˡ
ȥԷɹ֧
æӦԺȥ
ԶʣӣʩҪҪƣɽǲ㡣
տλԴػݸĴ
һʱʩտ˵վԺȥ
ηϴվڷţտȥǰŽݣηڴ¡
Ҵ˴һ극һտ˵ƹ硣
ηֵֶһ¡
տӹеϵϣηֽ컹ǴǼ׵ԲۣտΪ˳˳ڵɫëߣ˳ƽ˲ͣ֡
ηְߣ̲סָ˹δй⻬͡
ȻտԽĪηִ֣֪ʶ֪Ʋ·ʮҲӦһŶԡ
տʩС
ˡηֺȻȥ
տûʹηʲôĲһβ׵جΡ
Ѿֹһμηجоѣտ˰˴ʡ
Բ𡣡տӱӵס
ηѾƽһЩ
տůȰ㻹ôܸһҲ
ηû˵
տ§һ㲻ó棬ֻҪʩʣµ˵𣿡
˴¹ɱʱȴᣬηһƬңűտֲ°ȥ˼ϸ۵
ηûȳԷɡ
տ֪ǴӦˡ
һʱ֮ɼջʩ
ʩ˸ָĴٹˣ˲¶Ҳ֣ߵԱ㿪ʼ
Ϊһ߱ɫͿյ壬ϸϸ֮šüͷ
ʩɽӳ˿ںˮҲֹһΣ
ô˵տʡ
ʩ˺֮󣬰Ѿ衣뷿֮½ͣӦʢ˥෴ʢ˥
տæʡ𣿡
ʩʶ治ɫϷҪ֪¾жϡ
տͷʩС
˽ʩɫֳ֡ˡϷֱԣȻԸΣϸתأҲתֻǡ
ʩЩɻĿ˿տ˭֪λЩʩ֪
տʩһ˵ʱηֿڡʩ˵޷
ʩ̾һϡˮ״˸뵱ľҩҲйϵǡǲá
׼ηֻǻ˻Ρ
ųն˾ϣηΨһжҪð
崫ҵʱ
𣿡տг
ʩֵͷˡϷΪ
տĬƬ̧̧֡ʩǰԵȡ
鷿ﰲտƹ罫ηɫ԰˼ҵģտͻȻס°;ͺһڡ
ôģѵ㻹ȢӣտһҵˣȢⱲӾͱˣ벻û𡣡
ǱŭˣηֵǼΨһã
տΣ彡Ҳκһ¡
㣡η̡
տ˼ηκãΪǴڽӴ⣡
ҪʲôҶԴӦһ㡣տ̬ȼᶨǿӲηѡ
ǵ˵ĻҪȢұɱ˵㻰ü
տȫǿҵѹȸнηƳ۾ӡ
أȢӣȻʲôηܼˣ˼˵ʲôԼûзӦ
տ˹η§ڻס°ͱԼҶŮ޸Ȣźÿ»ܱÿӷ˼ʲô
˵տͷĴԵҵޡ
ηֶʱ־ŭӼĴֹ֮֮ܽܣΪܴ裡
տɽ˨ڻ֮ǰ˵㣬Ҹ㣬ⱲӲȢޣΨһӾ㣬ͬߣͬᣡ
ηס
Ϊֵϧտһҩ
ӵһۼ㣬Ҿõ㣬㻶ϧ㣬ΪʲôұԵߵû
տϢͱˡ˵Ϊʲô
η˶µģֻԼôܵҽտһ㲻ʣտȴû
ҰˣֻȢΪ޷ܽͷջǵִ
ӲһϲˣִΨȢΨͬͬᣬΨܽ⣡
סҵޣ
лҪ˵һ£ֻǱȽǲУҲҪǿ23333
ڲĲ


41 
ƮŴѩտԻصԴѩûͣ
رӪѵҲͣˣտȥʱɽֻڼ
ɰѽ°Ŀηһ춼èڿϿˣż¼żһԣǲտ
˭ˣտ˷Сĺű
궬ƺÿһ궼ҪϺƱ϶Ҫ
ϼƽԭһΪռ֮ԸΪ֮ء
ռܽƺͱʼһֱ¹ɿһ
Ըһս֮ûдģսʱССֿԺԲơ
߲սǱҲս·ĳֹʶƵġ
ڴڼҲûţطػڶǰǿǨ˲ٰգǴҪõĶ
ȳ߾ԵΪ
ŮɫѾܾûʾտ֮½ҲƳ߸ˡ
յﶼˡ
夿ֻҪַڸﲻ¾УҲԡ
Ѵ󲿷־ڸڶϡ
۶ϵ̬ת䣬Խͱˣµ˼վгͻÿټıʿԲҲûжĳЧ
֮󱱽붬ѩãе̶¡
ѩɽããһƬ
ѩһͣտɽеĻͬԴֵǡ
һɱΪ˴տ̺ηִ¡
⼸տˣҲڣη˵ԲСֲ˵
һͬɽĶжʮˣ緢ѩϣЦĴֻ׷𣬷·ֻصʮʱ
ԶԶľͿԴǴɽŶദ¸ǵ߷տ̤ʱΪߴط
ԭϾɵ߷Ҳ󶼷¹ˢ˰ǽ·ȫʯͷѹʵƽ
ĴŸɾ룬ﻹһǰƧСɽ塣
ˣտ졣
ηЦЦ׳ƷУξΤɹ˰Ʒξ˰Ʒξɽ˾ƷС˾Ʒǧ⻹ǧԴ壬ã
ɻڴЩĺӽ̶ӣԴ弸ҼһӵΪҰ£һȥ͸ԣˡ
һʱԸıܶ顣
Ժ־һ
ԺĽԺ䣬ҹԺ䣬һ𼸺ռԴβƬɽ¡
ηֽ֮͡ɽһ꣬üݶˣôҲίг˽гؽݡ
տηֵϲ֮Աúܺã˵Ҳʱоϡ
տļ֮η־;Լú֣·һϦ֮Ͷտ
ʱտרעޱֻʱηֱһĻţæȥ
տһ̤Դ壬㱼棬бһһ𣬴еӭ
ʱǰѾǰ㰸
ѧԨֵܲ˾ϰʮѧվ·ӭӣ̫̫ϷЯкվǰӭӣȫ˶ˡ
磡ȶԶͿʼ󺰣ҪѾȥˡ
տԶԶͿǸСֶչһЦ˻֣СֶոӼס˳ȥ
տסСֶյ־;Լϣ˾ٿɰܵûΧ۵СǶĽˡ
ɺͳеܵڸͷϡѧԨͷҪúýȶС
ѧȴЦտԸűȥɡ
Ҷ֪տǼ谮Сܵܣϻʱ뷽跨ĸϲӣɽסƵñӻ
Ȼηƺʲôǵܵڳǵڳ衣
һԴǰδе֣в׳ΤɹǼҲףһֱҹƽϢ
տһֶ˼ĸ󾢺ֱܴӾͺſˡ
տηֵĹ³һһµʱ䡣
뵽ϾҪѩɽˣΪڴѩɽ֮ǰΪСæ
͹ŮС㣬ԴѾһ£ҼλСһס̫̫Ժ͵С顣
׼տҲܲţסηȥͨز鿴лСͲ
ɽ·ѩͣͣʱҪѩǰߡ
ϡտΪηǣСһڡ
Сǣں棬֪ôˤ˸˲档
Цᶼˡ
տЦŵ٩ϱһͻ궼ûˣ
ϰССԶԶļһ档
λС㲻ԸҲܱ˼ҳףպԹͽ¶ˡ
ʱСͥԺδϱ궼ûˡ
С㲻Ŵ绹һһͶʶҰ帾޷⡣
Сˤѩϻţ㶵ĵ磬λСԸ޸ң
ɵģֻɵƵģտûץһѩϡ㶼ʼˣҪ˵ٱ顣
ôԸ⡭ɵӻѩ
Цֱ
ûϢտһ˼ѩɵӻǷ㶡
ηֱЦҲǿȥ˺Ľ
λС㸸ţĸֲӣĸ䣬ĳֻСӻ߸Ϊ檣޸ôǹټ̫̫ٿкξ塣
СһٺֱЦлл
˵С˳Եûȱ㣬Ҳٶ峤
λСȻ㣬ʱģС᲻ͬ⡣
ûһɵֿʼɵЦˡ
տûۿǣηһ
ͨصķһ糣»ʮ־ģտѲһȦ޿ޡ
տͨסٻȥǴСԺţ洲̱춼ȫһֱ˴ɨ
վڳ¥ԶտȻ˱뷨
ηּͻȻ軵񡣡ʲô
տ嵶һ겻ɽµĴׯӦ˰ɡ
ηЦЦ֪
Ͼ¡ˣʱɽЩǻ졣
Ǿ͹꣬ѩ֮ʱ
տĿԶĿ֮֡
ȻʱвסտڶձȥԣץͷҰһͷ¹
Ұ⵱˸ȫʿӲͣ¹͵Ϊպ׵Сˡ
ҹտСůѣηֿ飬һԱűСůš
η񣬺Ȼý²ȵʲôӦĶ̧ͷֻտȻҽˡ
޳֮ͽ
ηְˢغ͸տЩǧٹֵ淨ÿζ벻
ҴʩЩ࡭տסηҪߵĽţȵСȶ
ηߵò֪Ǻãû뵽ʩЩ
֣ĽŸǶ̫ࡣ
죡ηֻûëըˡ
ҪҪȵ¹Ѫտպ塣
ʩ򿪵ҩѾ˼죬˵ϼЧܵԿûЧǣ
տպţɲӲηѾѧˣԸǰҲùº塣
֪¹ѪЧҩЧտַˣηͷһ䣬һ̡
տæСɽ顣ǻдѩɽȥɡ
һɽϵСĻѧԨðƤ
ٴηԴ壬ʱѾŵƽʡ
ָСǴ䷿һԺ˺Ҳã·Ҳ׵Ҿ߱ȫһӦȫ
Сȥ·ҪʲôСֻɵЦʲô˵á
տصҲûʲôҪֵĵط
ܼҴ˰ⶼþտÿηֵ鷿ꡣ
ܿ͵С졣
ŲҪܶǶʡˣֱӴӸԷݸá
еֵǻͬﶼϲȻʡ˵ǳʮׯ֡
֮ɽѩǵأ⺮̹ǣѩҲȥˡ
С»ֵ㲻
ֻտ࣬ؼ֮Ͳ޼ɵη֣ǻһյСݡ
ߣθȥտһּСֶȶһʳƹȥѰη֡
ηֶСֶд飬տһ԰Ūͼɳ̣ʱ䵹Ҳɿת۾͵ʮ
޵ر¡أһӦǹ춼ơ
ϺλһҵļҲͬС
տǳӳÿһ趼벻ηҲǣûʼ˱ܼæǰæ
ʲôءտĺ󾱡
ηһæܣ˶ڸæûעǣտϲֶηЩһһէڼұƳߡ
˵Ҿ㡣տ߶ӵ
ηְһ۲ᡣ
տƯĵǳЩסǲԺ˭ǼҼ棿
ηֳĬٲȻһĲ
ִ˼ά͹Ŵ˼άĲڴʱֵ쾡£տûһ·ϡ
ûȶҲǿԼȥҸŮӣⱲӾ͸öˣ˶˻ûü룿
ηֺںﶼûտˡ
ʱܼҺſֽǮýûǡ
տסηֵ֣ηֵһۡׯһ㡣
취տ̫ʦϲͷ
ʲôηûס
õ⣬㲻𣿡տŵμӦûԶװɣҲȥѰѰ˾ͱһк
η˶һ˶֮ڵİ嶼նɱҪѰֻȥѰ塣
ǵڸһһ֧ϺˣٹûҲֻȥѰ
취ܱѶ࣬ĪҪ롣տ֡
ηûİǵտЦ
³һйѵ÷һƬտơ
ϮϾݱ䣬ӵйɴͣйɴƤͣйֻܴ绲ڡ
ɽ֮˭˻ܣѧԨΪ׼ǾͣǹҲҵǡ
ȫ׵עĿ£ɫڱ߽ǰֱѧԨ˾ΪǼӹڡ
ѧԨףʣ¼գʼԪ֣˳ɵ¡ٿΩ
ѧݳףʣǣ¡ü꣬ܺ
ѧףʣ֮ڣ֮̼Ӷֵܾڣݳʵ£޽֮졣
֮Ƿļ롢ʡݡ
ѧԨơɣ
ܼʾȼ
һտһη֡˵ǵĻ񣿡
Һտηֲû°ڰ


42 
³ɽϷɽĴѩڣԴرӪ賿ʱһ֧ǧ˵Ķ̤ų¶ɽ
˭Ҳûտͨתǧͨ쳣פһǧһǧ
Ȼڲϼƽԭտǧʿӽ絽Īٵկ֮أɻȫ˻ͨء
ڼعɳǧʿΧˣտĶܱɱƽԭϣûҲˡ
ͬǳտ׳˶ţϸպҰսֱҪѵʸطСǿ˲ֻһ㡣
տͨͣ˴µʱɽضϴһ顣
η֪ܺķ̫ʱ䣬ÿսϵⷿµտɽ
ݸҲûʲôҪտĵĵطտиϻҪΪ˽顣
֮ǰտѾ˵ɽء
ɽպ鼪壬ɽξպ鼪ӣɽʦүռˡ
ˣССһ䶼ռлԶԵϵɽصͭǽһܲ͸硣
տɳ̽ӽɽصҲֻܲ鵽һЩĶòջûһչ
װԽɽص顣
ɽλɽ棬سڻͷβ֮ļйܱɽΧ
ɽɽ棬ֲïʢ̤ɽصؽͷ·˴֡
һӴϷ̶Ѻʮﻺڴּ
ӣǰվҪϢ𡣡һе̵ʦ⹧
ﴫһѺɽػжԶ
ʦŻҪһʱ
ͣ˼·
ʦӦǻöǰ
̶ɽس¥£ŵʿ̶ͷǸױݺݵĽ¡
ģ̺ʲô·
ּ̺ţ·ͷʦ½һ顣
ʿɻĴȻ·
ϸ֮ʲô̻ûУΪʲôҪƧͷǿ¿ϡ
سŵʿʮ־裬ӦԵõس϶ᱻϡ
ͷʦϵ̺ţСӷ֮˵ɽʢҰɽôģǲӭ
ͷʦȻа̣ŸͨӢͦˣһǳǵ
ʱĳƿһӴ̽һڵصϷʮֲõڴ˵飬ôǣ
ֻǹͷڣ˿Ƴг󲻿ԡ
Щʿÿռ˶ȻмæƢ̬ȹֻм黹빫Ī֡
̶ٴονɽأⲻһسǣسǱԴش˶٣Ҳϡϡ䡣
ӴǸ͹٣ǵûôϷֻʣˡɽĿջ¥ƹһֻ̡
һӳʦɷΧʡ
һ첲ƹȻֵʦӡֻ䷿ôסôˣСүʱѷڳ
ʦüŭĿľסƹ졣֪˭ҵϣǼҹӴм⣿
һݵʦһſڰڷŵľƸƿڴ
ǹТǰɽɽ̫ү٣˭Ը⵽ĵط
⻹µģа̵ӢͦʦЦүˣסҲסôǼҹһί
ззһֱ˷ĻϰҲס¥ӣҪЩүǼҲˡ
¥ϰ屻ʦЮץǰʻ
㲻˵ûôˣϵỊ̇а̵Ӣͦʦһе˵
¥ϰŵûǡƹ񲻵С϶ȥѷڳҪʱ䣬һʱʱ׼׵
СүŲ㣬տЦЦϰؿڡǾ׼
ǡȥȥ¥ϰЩûȥæߴСȥԺϷȫڳ
տʮӰǵõľò˸үٱһµ͵
¥ϰĸҲӣԵš
ЩԲηʦСΤɹǣϷտȥǰѹӷ
¥ϰԶԶһۣüһͨĹôĽʳ
ƹĲ֪ɫʱյϰǰѡͷ˵˲̶֧ס꣬⡭ôͷͣ
¥ϰһɨ˹ȥĹܵĹͷҪ߱Լϣ벻
죬ɽϵ̶һ´سǣ¥﷢޾ϸʵǰ
ɽպ鼪ѹ֮꣬һϡɽӣʦү渣¥һʱŮΪպ鼪޺ӡ
պ鼪̧̧Ůͣĵһԡ
ɲˣ
ʦүˣӡȫ
պ鼪ĵﶼǲˬ²˳ӱͲ̫ƽһ̺ү
ʦү˵Ϊ̫үѰɽġ
պ鼪ŮŮΪ硣
Ҫȥһλֹ𣿡ʦүСʡ
պ鼪ûʲôÿһƿСɫЩӵܹǻס
պ鼪ӣʮǰŰ̫ΪĸӶϣϲ̨棬㲻ûҪһ
ʦүЩΪѡɲŲܹʧ
պ鼪ǲȥģ֪ԼⱲҲ͵Ϊֹˡ
ֻϷϮɽһְΪϰ£һ·αشȥ䳰ȷ
ùƧӸôסûȻˡպ鼪˿ϣŮ§ڻ֡
ʦүֹս¸ոͣЪǱָ󽫾ˮȣΪűɽԽʱԽýǡ
ǳʦүպ鼪Ѿֶ쵽Ů½ˣʱ˵ʲôպ鼪Ҳȥ
ʦү̾һ¡
ͬʱ¥ԺʮϷȫʰˡ
տǰԺӣ˰ԺŲ¥ֻҹӼӴ˭Ҳɡ
ֱҹǱȻƽ˾ɽ£ηһ
ηֵңȥηһָϵҲ֪ĸ׺һаá
游İһ飬Ȼȫ˱ϾαװģѲ̸ʵ׻治Ӧ
η̽ţϵȼճɻҽ
ȥϻָϵ̫֮үηѵصʿηֽܰڽϡ
պ鼪ĳˡηֻͷ齷տϳͷ
ʲôˣտϵĵ̻û˺ԵЩɲ
ηֻպ鼪̫Ӳӣԭճ£ųֻɽõһ
պ鼪ʮǰͻȻΪɽͬ걻̫ΪӸա
տЦˡе˼
պ鼪ֻŹĳպ鼪ĳƸΪ١
ϻôպ鼪Ϊӣûè˭ţ
տ°ϸСĺ˼
Ũ̺ͷˮûһۼƳƷͳɽҲгޣպ鼪ܰʮûһټ
νտˡ
ηߵϴšëտҲֻһ
ҹƲͿŨˣˮ·ȻûгӡڷˮҲӰ١
ԣտˢźϪѰҿ϶˿
ڶ죬ԳֹС˵Сżִ߽ȥѰɽΡ
СүֻϵҰɽΡ
ҼҹеӣǮ⡣
ʲôһꣿ֪̫үʲôһݵɽôϣ
С˼ɽصҩ̵ӻ̣ڵüɹ
СڣտҲڸ¥ڣһ˵Ҫᣬһ˵ҪԱ㣬һˮѵ
ʲôʲô¥ϰû
տɷвƹ
ֻ˵һ飬ϱ
ǽǰѸɽ亣ζһĸףٷԱ㡢ᡢΡɱһʱϡ
ƹĶˣΣ᣿ʲô
ǼҹӲԷǽϾ˯ạ̃ܵϸȥ
տݺݵһɣƹҲ˲ûæһ̳ȥ
±޾ϸĳʵʦүǡ
ʦүʮֿӵܵɡ
ݵҰɽǺεССһسôסֹ˵Ҫʲô߰ģֱƣ֣
ȻЩ޲˼η塣
ҳȻǼʶǷöҲǵﲻˡ
ҹηֿǰļЩĿɿڴտں֪
ֻտŸ˿ģû뵽汻տڳ˻
ŨĽɫеɽζտְĸʢϡ
ÿһĸȻһֻӣӶְһֻСȸСȸɽε̲ҩġ
տȴ⡣Ժлһ׼㳢ǽζ
˵տȸ۵Ĳ˺˿ŵŨס
˵ɽûǳηҲûֳԷ
ȳˣ󲹡տŵǰ
ηֳһڣ㡣
óԣ
տϲڵ̺
һտԼලӻʳ¥¶۽硣
Ҫ㣿ҪѡʵҴ㣬ȥȥƤõѹ෴ˤϽӣ԰ʱϵѩΪӡ
ҪˣȰײͷȥβֻҪмоĸƲ帡ͣײоˮ̵ףڵһҶӶңȻϼ
Ȳһһо٣޲򵥵ʳȴʽ
ÿһֹӳʲôڶɽصĺǿС嶼׷Ч£ú÷ֺʸպ鼪Ʒ
տϱǸңԺ־ȫԵö˶ٶֻ֪ƤǸ¥ˡ
һɽնֹ֪ӳûκ˻ɡ


43 
һշֹӴһҶӹ߽ۣʦԴɡʦĴӵ߳¥
¥ѾлǣҪС
¥ƹսսֱֹͣӶԶµĻֹȥ
µСֻ벻Ǽҹ˵ҪɽΪ̫үѰɽΡ
ƹһæ֡ɲɣܱɽҰʮǰֹսɽ
СûİһۡסǼҹӣɫô̺ͣ
ƹһΡ
ʱ̺ò͸װɡС
ɽѰɽβ˿İˣǼҹӷ˵Сү򷢳ⲻӵĹºÿӵ㣬ȥҲү
ƹһȻ
Сʮһûŵˣ˲ԼȴӵƵ˵ͣ
Ǽҹôܽȥɽ֣ΧתתҿŰɣһ׼ûʱͻ
ܿС˵Ļͱԭⲻתʦү
Ҫ˸𣿡۵ʡ
ʦү롣ˣҲûǸͽɽҪǱ˵λү鷳ֻ󡣡
ʦүʮţɽܱߵϾϡ
Ҫľǰλү뿪ɽأʦүλӾʹסˡ
ͬһʱ䡣
ͷû˸ǡΤɹ׷
ܺãƻ¡տ
·ηִСΧתƣտΤɹ˽ɽ
տⰲȺ
ʱʮԻʿտϣͬеĻѾɽϳưԵơ
ǼصѰˮԴɽ꣬·ѰˮԴܱʲôҲҪһһ¡տŵ
ʱȭס
һɽѰţտܿɽϽܱߴĴۺɽĵηֽׯϢƳͼ
ҹ˶ż׵ͼųȦһµķΧ
տɣɽرɽֻ̼꣬Ǵ䶼ûе·ûкˮԴͨɽ⡣
η˼⡣ҲһûкɽϴѩڣԭɺԵϪɺӣˮʱС۲⡣
տඥͰɽҲҪÿʱỵֻ̈Ҫÿ̶һʱθɽɽӣʱǿѩ֮ʱ
һ磬տηɸ·ηִΧתתߣտʱ˻ϡ
ĿȷһֱǰɽرɽƬ֡
ɽΧǰŵС̽档ͷǰפأܶ壬ǲһͱˡ
տԷмˣ
С𡣡ˡ
տ롣ˣƣʬαװɱҰϮģɹȥ졣
Τɹȭ
פؾ֤ҶˣտеĿֻҵڻ᲻ݾһҲҪ
ʱɽɽϵĴѩûȫȥʪĵˮ
뻯ѩӡһӡֻҪʱѩһ޺ۼ
տż룬Ѱѩˮ۶ɵϪܿɽײˮϪ
ֻϪɫдڣտץһϪײ࣬ɫһͲ
Ȼû㹻Ļѧ֪ʶտ֪ûдһ붼Ǧ
ҲһʵḶ́Щˮ󳡸Ϫ
տѾأһƻԺг͡
ڶ죬ֹҪ뿪ϢѸٴɽء
򲻵ݵɽΣֹʮ⣬Ƨĵطһ졣
ʦֺڸ¥̶ֱּ֣ӳ뿪ɽسǣ¥²һ
û˷̶ּӳɽصؽ̨ء
տһȻ̶ӵ̨ء
̨Ȼ˳տտԴ˻˽⣬һǴտȻ
̶ּӽ̨ص͵࣬˸ջ㰲סˡ
ҹտСҹԴصηΤɹ²Ӧ
ͬһҹõ޴һ뿪ǡ
ÿ½ļʱǱɽӣһ굱Ҫӡ
궼ɼǰ֣Ϊб䣬󽫾ɺĲȻ뿪ǰɽ֡
޲̫һĵϵ̫үӡ
һƽռҾ͸͸ûϵϵҪĲҲֲͷϡ
ԽӵֱɽĲޱЩƶ˵ƮƮȻ
Ҫ֪ȥɽ㿨һΪ˽ñ㹻һӻ
˲ϼƽԭû𷣲˵ɽζȨʹ󽫾夶ϿʲôȻӣ
ʮǰɽֱɽ׸ϣ껹̫үԣд˱ɽɱϲ¡ʢʮϡ
̣̾Ҫˣ
ζЦѡ
еĹ¼ģʮֲм̫ôһӹܱɽ
ֻʱȨ֮ưˣӲ֣һ̫׿˵ˣӲñ͵شˡ
һ˽ɽûнسǶֱӽɽ
Ϊ˱ɽôһֱûпͨ·ɽϴѩ߰˰ˣ¿ҶŢУҲݽš
ĸⲻȥæ
һʼɽûһͷˮµԹ۱ܻĴ
ү
үˡҵҲԹ˲ϾװģӰùǺ
̫ǸǿƵĸոլõˮ©
̫үֻӶڵ֮Ҳڵ֮űȫճһȣ˽ʳոǸūͶвˡ
ǵܹˣ˷ǰɽĿľҪһϵǧѷĺʱ
һŰǰū߷ڵ
ڸٲҲӣһȺūŻҸүɫûүӡѺ˭ܰѱɽ˳ƾǼޣ
µɫʮѿ
ֵֺͱɽôʱ䣬˴˭ܵ𣿾ƾ㣿
һû뵽ڸװɵԵүһ档
ҪɽؽүҾûʲôüɻˣڻȥʱܸϵϣ޴Ц˵Ӿ˵Ļ
̫ҪǷҵҶ֪ôıɽȡ֮֮ߣһǶʮҲܲĲƸ
үҲԶʳҪҵģ³֮Ҷܷһ㣬Ҫ벻ӹȥҪ̫Ҳ⣬Ҿһӣ˱򷢷ּ¡
֣Щ¼ܵüֱӰ⻰ˡ
һһã˭ҲĹ׷ߣ⺣ӹǷָͷһӸ
˭ܲģ
µı鼸ãūҲڿµ̬ȡ
ҪһӾͱҪĿɽϵĿڹҪҲܼ򵥡
˵ǹ£ѺޣֻҪϵõĿӴӱܿһЩ
ҹҲ޷ˣûй£һ˳ɲ¡
үϢŭС۲ʶ̩ɽ񡣡үӣ˵ôô졣
׻˵úãǮʹĥ
һ˸үǣ
üǰȥΪǣ
ϱɽɽ滷ɽ󳡺һ
û·ͨɽ⣬ɽֻеÿ½Ǽ񷤳ɽ
ֻһ²ֻм˻ĺɽһֱͨɽµĺӴɽ
ÿ굽ʱɽΧҰɼʿɽӦΪɽպ鼪Ѹߣ⼸ǰӦĶĶ¡
ɽһ˽ȫںӴɽһҶ
»ǰɽһǰҶɾܱߴׯֹϢ¶
⴦ҶϪٲϪɽ˺ӴɽγһˮϪ⴦ˮҲɺʧ
һʿפҶ⣬Ÿյͱˣ
ֻЩ˷·ͷ϶֦޶ͻȻ˳һֲ
µļ˱˽ӣҪͻΧκζԷ·ǳһ־ɱУûڡ
ʱҶ⴦յѾʬء
ʮ´û¹˽ҲùЩˡ
һӼ˱ʬѪĺǰŵֱ˵Ӷû
±廨ѹտǰ
տϵٷѾմѪӳʬͫЦЦ
֪˭𣿡տַһ֦µͷ
֪¶ɸ
տЦЦҽտ
ֻһ˹ȥһɧζѬôﶼһ
տûסڱǡʲôӾ⵨
Τɹȥˢˢƽѡ
һǺءξ
Ҫʻ֪޲ԡտЩɱŻʡɽϺδ
һĵտ֪оˣ
ڡڶ棬źɽһֱ»û˵տһ߷
ǰˣжһֻ첲
˵µۣµĲҽ쳹ӡ
ʱ²Լмˣտô֪һˡ
տЦｻӣʲôʱ򽻽ӣʲôЩʲôˣ޾ϸһһ˵аԣеǷ
˵˵ʹϻ᲻ᵹù֪ʱ˿Ǽˡ
һɱӵɱһʵʲô
ˮλǵɽϵķ˾ͻװӵľ˳£ҡҸڴ˴ؽӦϼĿݴҶ˽
տɻ󡣡ϼ˽ǣ
ĥԼæ
Ȼ˵ģүʱӦѾɽˣľɽһӡ
ԭˣտĲʽ̧̧֡ȥ
֪ԽС˱ԽЩסˣСӧ磬Դ˰
տȴżܲˣҪǰص˿һҲܷųȥ


44 
º½ʱɽˮʱϻѩڻ۳ɺӣϪˮܿ쵽ߴ
ŵİͷʾ޿ɽˡ
Ƴɶİװϣǧ֮࣬һľֻܰһ̫سףһѹһľɽҲûôˡ
Ϊ˽⣬ŵİͷһӣľͷβһܷʮľţֻҪһ˾ܽһǧӴɽȥ
޿һʮ˳ˮкɣľŷŵһ͵ȲˣϹµСɽ
ʱôҲû뵽ϪľͷȴֻجΡ
տװΪµʿݵĵˮá
ŵһһɽҲʶµˣһľ˳ˮˮ
Τɹ˰סмװµİæľſȫ̧ҶֱӰ˹
֮ⷬڵҪˡ
ͨʿСԶԶͿһľŴ˼ˣܻȥտ档
ͬʱΤɹ˴ʮ־һֱˮܱߵʿҲƴ
ôֻǼˣλ̫أ˻ûľžѾʼˡ
ӣȻӭүүôʰ
Τɹȼûд𻰣ʮֲˬү
Τɹȥľţ»мβϰ
ֵǼеôû
ʱһˬʵЦûͶˡ
տһΤɹѣʿһӵϣ޺͹µȼһͱˡ
ʲôˣôĹ֪˭𣡸Ҷүһͷ϶ﹷң
֣Կ벻̫ӵ飬Ϊɽ
տҲշЦˡԭµӣãʡñȥץ㡣
˭ץңĵ໰
տû󻢣λ㡣
ǰˣֻ۵һѪȻݡ
ɫɷףʱ˿ﻹʲô׵ģЩ˵Ŀŵˣǡ¶ˣ
տֶӸµĸӡ˵еĻһ˵Ĺ£˭ǹ£
ֻȫ֮ĵͷ˵˭Ҳûаѹ¹
ܺáտЦЦѺȥ󡣡
ҶĿյϣڵİȫǹֻʣ廨ϡ
ͷҵˣСвз˲ʸտ
˲¼ʮĲ޾ϸ
տֻԿһĿ˴ӴĿʱ̲סľ
üһһĲܶ˰գ
տ˲½棬ƽ޲ʵĲηӿ
ϱտ˽˻ﳣмǧֽ𣬹˾ʲ͸ʲǼֵʮ
ԼŴܻᱻǮջ󣬵һ̣ʵʵĸܵ˺ΪǮƶģΪ˷ʥ͡
ѹϰΪɽɲǱɽ
һΣ˭ǹ£տ̧ͷܲ
֪Ĳ޴ûտһ˲ȵס
ԽӴķվԽ头˵׼ɱڣǲϱҲС
տڵزסɽӵտôã
˵տЦΤɹ㿴Ű졣
һʱɱһĲҽΤɹûóҵı˰סˡ
˵ǹ¡û뵽ȹµľȻޡ
޴ͷҲ׷Ӧ͡
ôүϷ򹩳Ͼ˰
˸ʲôϵûˣ
ӣӣ
һ̹±ʣûҧԾҿտӦж°͡
Ѱܣһʱҡ
ͷҪ𣿡Τɹǰʡ
տҡͷ̱ƹҲҪ־ֻܴ֣տ־˶ٻЩء
Ѿ֪˭˰ɣտڹ¸ǰ
ѾˣϱʧȥϼƽԭʼΪϻָܻնʢͿɽΪصסɽ𣿡
±۾аݣʵȰ̫걱òҪȡɽְ̫³̰£ⲻˣ
տЦɲǾҷϰǮӦñλӸɣʳƳ֣ܲܣ
ɱ۾
֪ҪʲôǱɽ˲ᣬÿЩ˽ȥˮ˲ᡣտȻѹƻ
ֻҪ˲Իȥȡͬʱһļˣһ㹻һӸӣƽ뿪
ƤµҵĲ
ҽȥҲֻ·һ¶ϼһҪɱľ㡣տЦļһҲܲ
ء۾ҵ
տվͷҿȴļˣĿͼһ뿪˲ᵽ뿪һ㻹ʲôǣ
Ѿʮгˣ±ѡڵд֣տýĨȥۼ
Сѹ´ȥˡ
С˰ѹ±ȥ
Ǳ޿һĻ˼ˣɽй¶ᣬ»ˣѵܻ
ˣˣҲΪ£ֻҪܱһҸٻʲôУ
տЦ㲻յ𣿡
޹Ųӵտֻӣ̫ûҵÿҲԸҷּңֻǰҵһȦͺ͸ϣǰܶûиϵ
տû˵ƺ˼ʲô
żˡУһ£Ǳ˲ǼٵģǼٵģмˣ
տü˵㡣
ް˵һһʮȫ
ţȫɽһ֪
ˣ
֮տȻͨһ㣡
ԣûܰѱɽ׸夣ϲܾʹ˵¡
е룬ԽǸԽټԲ͸Ͷˣ޻һá
ǾôãҪôƻĿǰտֻдµķ򣬾ļƻҪȥη
ȻѾ뷨տôһ׼ȵǵСžŶĥû̸
СɹСģɽһˡտʿǣǰ
пɵ˲Ůٲڣбʿ̨Ѱңվͻء
СΤɹ˱ȭӦ
СҵӡŸ׳ϣȫҹ̨ϣ֪ôٳ
СӦһ
տϳǰһԶϼ͡
ޡ»й£ǰװѷ뿪ԶԶߣֻǻؽܽɽء
СΤɹȻɻ󵫻ǺԥĴӦ
˵տֻɽ
̨ɽرڣƬɽٴνɽأֻҪ̨ط̨ܽشׯֻҪʱܵ
տʱҹ̨سŽգʾӡŵðΰѵسʿæŷС
ηһֱ͵ס̨صĿջʱѾ˯ˣտŽС˿ֱ˴
ηһǳߣжʱˣԵסذס
ҡտ뷿䡣
η𡣡ôͻȻɽˣǳ⣿
տݹһϵ购˲ŵ鳬ҵԤϣһò⣬ⲻɽ
ʲôˣηҲ˲ϴ½ŵ±߹
㿴տӻͳ˱
ηֵ͵ƣŻƵĹһҳһҳķտȥȡ۰ϣʱηֵһ
˭Ҳû뵽ϱɽȻӴ
ô֪ʵ飡ηֻعԥ
Щڣ夾Ի㾡ȫʵϿƱɽͬʱƱҪ֪ɽˣ
տηֵļܻɽ֮£ޣиɽĿĹ¡
տ޾ϸתɽϷ飬޻ͬ˵飬СӡŻݵ飬տѰŰϼͷ߽̯ˮ顣
ٹӵ˾ͻɽʱȣұǰЩš
Ҫ´õʮּʱηʮô̵ʱھͰؼĽڵȫ׵տƵжһֱ
տҪôļƻһû³̣滹漰Ϻ夵޻һá
η˼⡣ȷʵá
ʲôηȡֽʰΧƱɽĸһһо١
ϣһؾҳг夣ʮ򱱾ˡտаǧݾ̡֮
˷ΧƱɽĽ夵ӴΨһֻϣ̫Ϊ׵ϵϵòΨʵʵټٽִ֮ѹϵϵٰзΪ
ηæ㻹ǵһϳղ֮
һֱտɽϡ
ηдһûȥһǽӹµļ뿪ǵ˵ĵطȡ˲ᡣ
ͬʱѡϼͲֻɽ׷ֻöزûƥֲ·ҲҪղܽؽ硣
⵱ҹСϵݱӪ׳տӡǧ㳲ҹԤպ󵽴̨ηֻϡ
տһɽʿΧսߣɽƴ׵ķ¡


45 
̨һֺõ࣬ǻ
һСһֻİɫ֣罻ʦүҪ²Ҫ
Ÿ۱Ŵ롣ˣ
һëʴϡ
˽ӹرӪξˣ
ôͻȻסԼѾƽôεξǲ
һ·ûʱ˵°仰˺üǧһĴȥһˣ
۴ӵڸϵرӪֻرӪѾݱˣ
ڼ˹ηʱĵλҹӣ
η֣֡ıʿ
æ񡣡ԭ
ηֵλε̨ξұۣ˾ӹ̨Ӫ
ûʹͻȻˣڶЩˡλ˿оְ飿
ְ϶УֻûУηҲż׳˵ͷ׳ɷ߹һסʡ
ôһССϷ壿
ڱ׳ŵûɢ
ηʱߵüûͳˣְպضϡ
ɽ¶϶ɱᣬʱտɽ϶ţɨ̨صһ̨طˮտǸܵС
֮ǰ׳Ѿ̨Ӫηֲ֪ͨһͬʱҲǾ档
ˣⱱܿҪˣŲʲܷΪϲߡηЦЦ
ĨһѺʱƶĻĪҪտۣϨԵ˼ԵͰЩˡ
Ҳң¹Ͳ˰ξӡźͱӪ͹
ƽ̨أηһǧ²Ӧֱַǧɽտϣǧȡɽأ
ɽسǡ
سŵʿԶԶֹӵ̶ֻˡ
ηÿôҪ飿
ʿæ񡣡Ҳңֹ
һ˻סڸ¥СĴͰȰȵ˵ֻסһ̻ˣɲǣҪǼҹӻؼ
ƹʡס޵ʦôһ
СǹӵһⲻöѰЩ
¥²ֻսս̺ţֻһȴλа̵ʦ
¥ϰ廹ֹһ£λ̺ʽø¥࣬¥ϰ廹̡
ҹ̶ּӰµĺԺʦֳϢġ뿪
žĳ˵Ķֳһ¥ȥ
СʮҹϮţǴ򿪳ŷŲܴ׳Ĵ󲿶ǡ
ڵҹ£ܵʿ˾ͭ࣬ܿͭһʮʮ쳹سǣͬʱ˯еպ鼪
ô£պ鼪ܻĳ䡣
Ͳ̸ֻˣɱã
պ鼪ɫɷףͭǵбǵľȴѾɱã
ɽزǱ߾ɽűɽܣպ鼪ض뱦ɽѲ˸ϵ
죡Ӻߣ죡
պ鼪ʧ룬һʱ俼ǵĲǵֿܣպ鼪һֱףһɽй¶ֻ·һ
ҳһ࣬ۼǲֻɢȻǰ
֮ͭǰʮĸ׳͵ĺѾɱãͷ绪йٷС
ѵĳʦүԶԶһֻøεѣԳϵֹ
ʱʸƿն׼ʦүš
η䡣һ
һɽһڡ
һСϮŴɽسǣ׳سǵһʱرӪš
׳ϵãѾηִʿ塣
ҶһԴ峤飬׳Сη֡
һĳ̫߲ʣѧʶԨηһǾ֮
ʱ˿̲׳ȴһֳʶηֵĸо
ʮ˾͸ɱãպ鼪ûӦ֮ʱУ׳п治ͷСͿϵˡ
׳رسţκ뿪ηֳŵ
׳ȭãȥأ
ɽѱƵϢڶŴɽϡ
տŵС˵
ηֽҪس棬ɽؽ׳ȥƣû뵽ηա
ֹӵݽسǣС͵Ϯʿڴ򿪳űһѪս
ԼԴȥɱպ鼪ηһöסպ鼪㲻ûϻͷܵ
ηְƯˣɴı
С˵ûɫˣųһͰѶξɱȥſһк˵
տСﵽһԡϸ˵
ҺСû¡ˣתϾٳҲɽȥȣ취סһаƻ¡
ηɽտȫû⣬ǾϲƾţȻηֵֹסġ
ɽ֮ηֱд氲аգݾ
ͨ׽üϸʿֻ׽պ鼪צ˺ͨգܿϰҲ˵
ͬʱηһǰŵѾؽ硣
磬磬ıʿ
󽫾ξտţ̴ӽŷϡ
夵ŷ鿴ԭֵϯʱ
ıʿǵĿⶼۼϣֻһЦü
е˼ǣտѾҵǱϲˣ˫˳ͻտɱɽЩƲס󽫾ɱ֧Ԯ
夲İӽ¯ճɻҽ
һλꡣ夰дıʿǼҪ˵ûһֻ˵˽⡣
ıʿһըˡ
˳͢٣һССξɱɱ
˵Ϊ󽫾ְ죡
ĿĿ޷͵ӣ
󽫾ǧɱӦãȻûͱ¨ӾҴ󽫾ƺĵ
롣ҵ˽⡣
ıʿ󽫾ʱӦϹۣӸڶܾ˴󽫾ºһˡ
¶˵տҵѾˣǻҪľλãȴƽϢȥ̽ǡ
ûоܿͲıʿĽ飬һηƲĽ
󽫾ϵϯֱ֮ŽƽϢ
ڶһؾ춯æ
󽫾ǧʿǡ
տţȻֱЩ
ôΪǸȻʦڹ۵߰ǧʿͲ³п鱻룿
ǸôҪϾȱôӣ
Ȼһ£ߵˡ𣿡
ûУԤƻҪղŻء
Խôһʱ湫ȥǣºˣͻȻмҪþϵʱûһܷ׵ˡ
ûа취ֺֻǼıʿ
ıʿǸһ£˶ϣΪû䵽ΪһСС˽ʦڡ
ıʿߥ夳ûɱӹܽǣҺ夻һЩûóȻ¡
ӽǿɽֻҪ·̣Ͼɽس¡
ɱպ鼪ϣȴû뵽ɽѾˡ
ηվڳ¥˵һ׳һ䡣
ݹϽأϼǰѵϾҪ췴𣿡
ɽ˱壬Ѱɽ
׳ɽ֤ͨȷ䣬ѾѺˣϼôҪһͨеˣѵϼҪһ
˵˵ѵУôӵۡ
ҳæȰĪҪᣬɽϴҪͷʰҲ
׳ȴϾ̤ݵؽһݹҵȽԵоá
ǳҪϹȥ𣡡
Ǵ£ǻʵ۱µ£¹Ϊعտ޹ʴԽ磬Ǹ浽¹Ҳ塣׳
ϽݸػܲݣԽñܱ˴¡
ҳɱסż˵ϲʧȥɽ
û˱ɽϿʲôڱ㣿ʲôٴˣʧȥɽ´ӴӺζɲˣ
Ҫ֪϶ҳǲûӣ
սȭͷǿƵ̫бӵĳɽѹͷСԸųҪŪīУҪ赶Ūǹǿѡ
ҳθ֮ԵȥˣѵõĹһء˵ô죿
ҳ·һ·ɽأɽ£һ·ɽرɽ
ʡºθ½θ󽫾
˵ɽһɱ޶֤ؽͨϰæϻһҳǰ˵
¥ηּϾֱ׳׼سǣ
׳̧֡׼
ʱ֣ɽɽɽسǷŨƮտˮ
ͷϱɽˣСҴҸ
áտߡɽ޻ء
ɽϵڵúܿ죬ϾɽʱһһƬտں壬͵Щ
ɽսһϣڶǸմ򿪳ţСУξӡ˵мҪݸ󽫾
һ夶˯ȣϳôôԣȥ̽ʱм
߳ҡ죬
ֻСѪۣһűͨ¡󽫾ԮɽҪزסˣ
ʲôɽסǿҵĲõԤС
СӻһѪ˲ᡣ˵󽫾ˡ
夽ӹ˲ԽԽ˵һ˻˻Ρ
㣡㣡ŭֻɲǼͷĿѣŭ𡣡ôڲŰ˲
Сŵڵءǣҹŵõ˲ᣬץޣΪϵ˲ᡣ
ʱ˿Ҳ˲˭鷿Ӵ󺰡ٵǧһ汾
ʲôܻңЩ嶼ϳȥʮϳ
ѹϲϧðճӴɲǱɽ
头ʱֺֻޣôҲû뵽⾹ȻӴһĿȫ夵֪֪ϾȻбɽ


46 
󽫾ˣһܿͽؽ磡̽۶ԶԶı
˵һ»ˣһҹսɽسûдɽҲûнչ⣡ô죡
ҳ侲Īţٰɽϵı󽫾ţͬʱѶؽ׼
ܲţ头һǱ
ԽΣʱԽйǽأ󽫾ɱϾվϵڣƣ
ҳЩŭ䲻˵˼֡סϼ¼ٿ˾Ϳˣ
ǿѸٴ£ɽسıš
ͬһʱһͣɽأ̤ɽصؽ磬ȴͻȻסͷˤʧɫ
󽫾
Ƿ夣ֻɫͷѪܱͻ˼塣
촫򣡡
ĽҰд򣿡
ٷؽ
头ܻۡȥ
󽫾ҪżȰ
ɽɽܶлں֡
òµģڲϼƽԭŰ꣬Ͽʲôάּ帻٣
ֻһСôðճһʱͿ
ʱ˿ʧѵʱԳϲ֪ʱһٽϸ
һرɽʧȥȻʧȥɽԽͷԽʹء
󽫾ͷַ֢ˣÿһض֣ٵˣĩؽ
ϼҳҲû夵Ҫ
ץס֡ȥҽ죬տȫȨɽ£һ򡭡һտǲأҪ
ĩվǰ󲦳Դ夷ؽǡ
տη˻㾡ôҲû뵽һүҲվһߣһɲ̫ʱˣ
˭ҲǱ߲夲Ҳ
տյϢæɽϸִֵʱѾĬ˴졣
ǰɹ֡ξտտأտؿɷһ˵
ʱ˵ʲôоǰ˻ϸ˵Ҫ̸ɲʲô̸ġ
ҳȴȥһᣬҸͬȥ
ɴһտҲ⣬ʾ˵﹡ߵһ˵
Ӵ·ȥɽﶼ߰˰ˣտĿбӵһݿмˡ
Ĭҳ֡ξƽݣֶΰ
տЦˡǶ֪ҵĴ磬ʡٱ˴̽ˡ
û뵽տ˵ôֱףɺͼҳҭһ¡
տס嵶ЦЦǼʯɫۻѪòӡ
ɿտﶼƲ𣬵Ǽҳȴʮصǰλˡ
ϵҲڸǲסտķâüĿ񣬲ǳ໹ȶбͨӵܣҳӵҲѰĺ
и߼˵޷ҳʱҲտȷʵ̸̸
տֿżɽҲˣ󽫾ѵǻŶ̱ɽǾԲܵ¡
ɫ࣬ҳȴסʾꡣ
տЦЦտأٲٲޣҲֻܴ̣ɽ˲Ѿʸ󽫾ˡ
㱨˼˲صĿɺ͹µɫ䡣
ǾãⱾ˲ʵϻʲô֣տЦŲ̡ųն𣿡
ɺ͹ºһϡ
տҪθ󽫾Ͽʮб·󽫾ȻֻҪ˲뾩Ǵһ
ѾɫɷףûѡأΪһʼɽйܾһ
һԼҳҲңʵ֪ɽй¶ʼѾ˸׼
տһҩǱѡֻҰţһƿ϶ɹ˽١
ȴѿڶҪ׳ɽͲ̸ˣϲûбɽ
û˱ɽʧȥҪʽԴʲôڽ㣿
Ϳǵ뻹һˣ˵Щצˡ
տֻ˱ơ߷ֳɣ󽫾ߣɽͬɹ´
˻棿ҳΪ֮һ
һȥ˵󽫾տ
ȴĲ鲻ԸֳΣ
տˡտأΪȡƴ粻֮࣬Ϊϻʲôܸ󽫾ƽ֣
ҳæɣ³ɣ϶л
տ˵ͷֿɣֻɲҪʾ̫
տʮûҿûʱʾʾǸΪǲп⻹ּۻۣ
ҳһ졣Ҫʾܴ̫
аɡտѵŵˡ͸ϻؽ˵󽫾ţסҪ粽õ̬
ҳæ֡ףлˡ
տض飬ǣ˼˷ɱȥ
ǣ󽫾
һڣҺ̫ҽóͷ֢һʱʩѪһҩ头ӹŹ˻
տʱѾǺҹԭ֮夣û뵽ֱܼӰ˽ȥ
󽫾н˲ʲôʱҪ
ﶼŨҩζŮڴԵһյƣڴϿʮ㲡
Сݼ󽫾տڴǰ¡
̧̧֡ˣ
տȭҲɽסֻҪЩۡ
夵һɣоһֱѹĿڵľʯءЩ۲Ҫɽܶ
տʮֽƻ֪ԱɽĿأԱɽΪҪЮҪ뽫ͬҵϹǽǱɽһͱ˾Ǳߣֻˮһա
ҲüһĵľǱʵ֪Ҫ±ɽ¾һҪܡ
Σż
ּۻۣҪ߷ֳɣ󽫾ߡ
夻Ƶģտæŵ
󽫾ģȨ֮ƣɽһѾʦڣʱϵԽ»бʣȾסϿƱɽµͼ֮
ȻǴ󽫾Ҳÿһλ夵ˡ
úܺá¶Цݡ
夲ô㣬ִһһңɽһʵѾϣ
û뵽տ˵ȡ߳ɷֺס棬夵ȻףֻҪɽ̵
ʱտֵ󽫾Сһƿɴڲֻϡ
˾񡣡˵˵
Сɽϻץӣޣ˵СҺ޸ǣһٱʲô˵ˣ˲
տֵ󽫾ʱ޷յ½֮λǱ㻻һյȥ˰ӵϼһϣҲ󡣡
夵ЦһʱͷҲˡСӻˮ˼뼫
̸һЩɽƺ˵˴󽫾׼ţտҹɽء
ڶ챱һˣϾҲųˣֻһƬǽ塣
󽫾ĸҳտɽͬлϼҳ˫ѾԼ߷ֳɹͬ걦ɽȻҲǰ˱֡
ӶҶϼҳ˱ȷ󣬵͸ϼҳӣ˫ʿӡ
ϼҳϼҳһ𵽿󳡣ûտʲôˣտʶȤɽ
ڱɽȻһ˵ͣҲֲտ졣
֮տصɽظηֻϣ֮տȴ벻ˣֻϡǵԼηֵջȻѾ죬˯졣
տǱ˵ζѬѵģѾǰ󱳡
㣬ȺȿůθηΪʢտӹһȸɡ
տһˡ˻һ˫ء
ηһЦɽĿȱ󽫾аţ
󽫾аšտ߳Աߵ
ηʮ⡣ɽɽأ󽫾üҳأ
տһ֪󽫾ֱɽ˱ӪһƬɽͷɽعϽˡ
ԭˣȻϵηҪæȡһ
˲ȡˣϸȶԹȷʵȥˮˡ
տ׷̾һЩ˲ͲȨˡ
ηֵЩ˲̫ҪҴͻؼüﱣܡ
տͷҸһͬȥ
֮⻹һͬҪ飬ηֵӣ̨رӪŵ
һ޺͹¸ĿҪ˽̵ǲӣտһС̨ء
˷ٺջӣһӣտҲΪʽ𷢳
տӴ󣬷Ҷġ
ηֵһ⡣˽ȫ̽ȱڱĵطͨȫԴ浽ֻҪһֹöȼɡ
ţҶġտЦ
ӷ̨صǲ̤ʵ˾̰ѺͻԴء
ΪɽѾһˣտΤɹСȥʾѧԨ󾡿찲Ρ
⼸ɽطѾ̨أպ鼪ɱɽһڣഫտıʿԴպ鼪ţıʿΪ
һҹ֮տصطǿηտ
ͬݸҲкεſϷտɱ˳͢٣ʹ󽫾ʲôӦ
ȴû뵽պͨѹտûܴд󹦡
Դӱɽ߳ɲֺ夵ͷ֢õ߰˰ˣտΰ˴æΪҲ˴󹦣ȻһʱտԲ
ͬʱҲտĽ飬պ鼪ͨеα֤Ѿ뾩夽·ָɼܲҪΪء
ôҲû뵽夾Ȼû侮ʯ´һֲ
ϵñɽȫ˳漰ϵ鶼Ǯ
ֻñɽɲҲᴦ£ϵñɽ߳ɲ绢
ΧƸصۻڼʱ֮ݽƽ


47 
ԴأԴ塣
鷿ѧԨ˾˲𾪵ð˵ͬʱҲʮֺ£Ӵıɽȫһտڡ
Ƕ˴õõѧԨûȫع૵
˾ڱһͲһҶϵѾ죬Բܣ򡭡
տ޽ɡܣҪչֻˡ
ձôտ֪ܵ˴ڡ
ûտԺûϣһپһֻһ̲ˮǲлˮĻᡣ
⺢ӣѧԨտĿûõۡ
ηֵЦﾲһ衣
տתƻ˭ȥɽѡ𣿡
ѧԨүү˵˻˹Ӧ·ݵʱܵݣʱɽصȱ˼Σͷˡ
˾ԴزҪɽΪɣ˳Ҳ˻
տͷУǾˡ
Ѿȫƿأɽݣտô˺ɽҲ
ڼҳԹ緹˱ɽȥ
Ѿ˻ԴضرӪӵþ찲Ȼ浽ôеײ̤ʵ
һӵҲҪӽտôһʽȻȲҪװ
ҪӽҲҪӳ飬Щһܶ顣
տò׳ʿݣҪԴͣһʱ䡣
ҹ﷿һ綹
ϱңͭɫĿŻа״ɰһһεʵб֡
ţտ§ʪĶͷ
ηѾ۵ò˵
ϹϹʮΡտҧηԲĶӡ
졣ηտļᴭѣʱ˿η۵ֶ̧Ѿ
֪𡣡տ˻ˡҶһ㿴ࡣ

䳤ã˵˫ӡտû˵ͱһŵСϡ
˻տɴۡˣô죡
ηûһϵ⡣
տЦϱҵ˵ÿָϰ壬ö˶ٶῴһ㡣
տͷһ߰ηֵĶһ߻˵ҸǸϰ嵹֮ҾԼֵǵɣѷӵѺдһ򡣡
ϱӵտѾûжٲᱻԼ˵һǮ֮תи㷿ز
żտ˶ʱ˵ϱӵ£öηҲȫƵĹ¡
ʱžζˣɤɳʡʲô뷨
֪Ҳտݺݵη˼ڡ
ηۼö㡣
ǲǵһ𡣡տ֧ͷϳ컹δȥη˵һܻء
ηһ¡ܻʲô
տ˸˵һ˲ýıݣѼǨȥܶڱݶأΪǵĴ󷽡
ηԭ˯ʱȫˡ
Դػȫ̫ͨСˣȥѰһʺϽصĵطɽôȺɽ
ôͻȻ뷨η־ӦòѪ
տ˼Ҷӣηֲ࿪ãտһɢϵͷ档
һսֻҪסͻ᲻ͣҲڣ˽ɱƽ
η˲տ˵ġڡʲô˼
˵ЩʲôηֲԼôͼˡ
տֻЦͷסֱǵЩϢ˲ɿһͬɽȥ
ȥ
ķǡտһЦѹ¡
һҹߡ
տηֽɽȵѰʺϽصĵطտҪһҪͲֽܴڴׯ
ʿǰ濪·ʮ˵Ķһ·ͣͣ
ηֿлƵĵͼһӦþǵ־мصҰ룬ݴ˵һɽȡ
ɽϻҰλԴصؽ磬ͨҲõƬȺɽ֣տｨһƬ»ء
ǰߡտǣʾη
ԴڵȺɽɽƶʮ᫣ǱͻʯǳǳһСľҪͷ
ʿһ̽·һʯͷڳ·˵·ʵʱǿͨаˣɽ·տһ·ǣηֵҲ
ηֿǰӵ·üȷｨ·Ҳһ⡣
տֹۡ취ܱѶࡣ
ҰأһȻıݿͨңӦɵݣɵأչأҴգϻسΪߣѹ
տеĴ󷽣Ҳպڱĵϡ
һڽҰ븹أһɽ֮ǰȻһ滷ɽء
տ˷֮Ա֣㿴ôһƬɽ㹻˾ס
ﲻԽӪͱɴׯũԴһݡ
η˫ƯĵҲԡȷʵѵõıء
ϾҪˣȥտתͷԸӪ
ʿǺܿһƬյؼ𣬲Դ˼ȥҰζ
տȡ°ϵİ̯ë̺ڵηȡϡ
ҹ䣬ĪҪˡտη¡
ܿ찵ȼա
ͷ㿴ǵջ񣬹ԶԶıЦ̣һץһ׼
ȥԵĶֻҰֻҰһֻҰӣνɽǶ㹻ĸûҰôԣϴҶýˡ
ֱӰƤȥˮϴѪȻ֦濪ܵϿϴοζܳˡ
ЩƴźůůθտѹƵˮ׸
ȻѾˣɽһҹ轵Ҷװ·ֻտϱΪηִë̺硣
㡣տηĴϽһС«С«ֻаƴ˸»ٻ˲ʻǾ¡
ηֽӹ£˱ǣϺõŮ졣
ģ
ɴϷģһæһֱû㡣
ηСһڣԭܿů⡣
տЦЦ˺һȵݸԵ⡣
ͷҰˣҸһ㡣ƬŹȸôҶӰ͵˸ǰ
ϵտһŽȻޱȡ
ٺһЦ˻ȥˡ
ڶһµؿԸоõ±ɽů˼֡
ĴɤŲס˵ͷǺõط¸ɽƵůͣˮճһ׼ܺá
տԽ⡣֣ܰĵλ𣿡
ƽɽˮտǾԲηһ
Ϊ˿ɽлزη֣һҪæ꣬Ҫͼ
ηֵͷһȻͼȥϸ޸ġ
տвΪǣһ߱ÿһмɽͷˮԴϪµķλȫһһ¡
ҹɽйҹԹηֺտеͼ
ǰڵ·Ҫֻ࣬Ҫһ·ͨҰ⼴ɣŵһ·ջľͷǶʯŷš
η֦ڵȦȦ
ɽʱһ·᫲ƽɽ·ҲһܳɣջȻҹưܴͨмջĹͼûмʵҪһͬ̽֡
տ۾ηֹ˼һִ˱Ӧñȹ˸Ӽʶ㣬Լ벻ջָݵ·η
ġտвӡ
Ұ뽨ջûаջҪջͱ֮ϡ
Ұջֻʯʡɽƽ·Ŀ࣬һȷʵܴܿͨɽ·
ηֵҪ⴦شɱݷһһϦܳ£룬Ҫĳ̶ҲҪꡣ
ǨưգЩֻǾӵܵ壬ˣϸҪ顣
տʮϸҪģҪӽ
ջԸ칤ͬУͬʹá
ӵΧѰһʱصͲ˲¡
̶˴µ³̣տСһС±ȽϸģСҲܹǸһЩ
պһ˷Դسǣտټ¹ľ¹飬ִСٴνҰȵ㡣
֮ҰĿʽ
ʱܿ쵽³տηֻһݣڳǰˡ
ڸ⼯ᣬ󽫾ɽӣ
տȻξھеʽְû뵽һô죬տҵ
ͻ춯տļƻȫ̴ңҪƱҪϲ׳ôݱӪǱֻСˣҰ뿪ľȱһµˡ
𿪻ġη
տʮ⣬жκ˶
˵ʹĻǵ׻Ҫ¶޻ҪɽˮĿôηȥ
տɫηԵвæҲҪÿסɽۣ˵ˣҲЩ಻ʲô
Щ²Ӧȥտηȥģ
տԼ۶ˣͷۻôտ
ηЦ˳öЦ紺棬ﶼ顣
۵㲻ҪƽʲôҪ
տס
ηӯӯЦĿտĻȥ˴롣
ע˲ٯٯԱϱΪЩ޹ؽҪһǧտԼǷη̫ࡣ
ƽڶտһǧ˵ĶһϮؽ·ϡ
Ķλڳˣ֪ʱηȻΪǣҵˡ
лҪ˵¸Ҫ
лл֧֣Ӹһ£


48 
꿪֮ƵƵ춯½ϼƽԭݳ̽ľ飬ڲϼƽԭıʮʮ֮ࡣ
ߣֻʮˣϱطפ㳲Ҳûʮˡ
տһ̲ͣĸϵǡ
ξ󽫾븮¡տŵűСѶ
󽫾ڽֶԲߡ
ˣ˲ϼƽԭȲ֪㣬ʵҰġ
ԸһսҾӦߴٳ͢
󽫾ÿշһߴٳ͢κα³ٳٲ
ڽ۷׷ףտΪ鷿Ｖ͵СֻһԣûҪͷտǶġ
̩Ȼ򱱽طΣ˱ֻҪطݸҲӡ
н츽͡˼ƿУ֪ٱ
нҪˡ
տһĻˡ
˵𱱽һ£տзȨ夿˿տʾػ
տվ˹֡ش󽫾СϽڸһսʿˣڼҲٴ޷֤
󽫾û˵ʲô̩µĸΪξ֤Դ֮£սڼȴ˵޷֤Դ񲻿Ц
տæϥرȭ
󽫾Сܽ棬սĶЩҪһжһսþɱȡ졣
ǰ潫Զۻ׵ɽӡȷʵˣߵؾԭͬ
ߵصľ󲿷Ǹŵķ۶˻ǵôԭ˿ڣһһϢҪʮ³ʵ˿ڡ
տмл콫¡
ʱ夲Żڵ⣬Ԥٱ
տ˼ǺӦû⡣
һ˵տɫĻˮ˱һǣӦˡ
⻰˲˴ҵ˼·ǱĹϵʶϺͽų⡣
ʵϽҲǱһ֣ȻҪˡ
һʱΧϾǷս۷׷ףǴҶò⡣
⣬µϾѾϰһֱûȷûҲͬӱ֮¡
˸ϼ飬ӾտʮȷϼҪϱQԼͷϡ
һ£տ𡣡
տȭ
˴󽫾رӪ·ϣտ¶˿ɫݺ̸ס
ݷѾϰҲǺ˵ˣӦǾ仰ĳ綼Ҫ
ôտ컹һǧȥǡ
¹ɿڳ˴ɹҴһ·̱ؽ硣
ȻΪʵҴϵҴԱҪůö࣬ҲûôﳤƺܺãһЩηĹϹľҲֻ
Ȼȴʮָֻϲͬһ·Զ׼ĿͨϰյʳסоҴԱİոֹ߲һΡ
ǣտΤɹһǧڳפֻС͹ǣСʾտӡţʿǰ·
տòӭţѾСϲϵģ˵ԵȣһȾһ졣
ͷǹǣСԽԽػصߡ
տǳסŰɡ
ֱйµĳտ
ʵڱǸæξкҪ¿ת¡ϼҳſͿʵ˲мһˡ
СһǼôļӣǴ˴󽫾ǰ󱱽Ǽе𣡡
ϼҳӴҲң͸֪ξ齻ְ
С˵ʲôտִ̧̧ϡ
Сĵ飬ϼҳֽӹҲֻһͿ͵ơξɣԴ»֪ͨ㡣
С˳һ·֡
ˡտûɨһĺסԺ󻹶飬ѵÿһζҪ
Сź׻ǲޡǵһ죬һһӣ緹Ҳûţڲ˵ûռ仰ͰǴˣĴ֮𣡡
ݲƽ̸ʲô֮տЦˣؿջϳɹǳһٺõİɡ
̬ʵҲտ֮У˵տɱе˱ңտϲ̨ĳʲôʸϵϵ
ͷô죿Сֹ
Űɡտɫ΢
֮տ˵˰¡
ڴڼȻ൫ǽ֮ȥͼԡ
µԽأͲ֪ʲôʱ
һƬƽϰոøûһϢ
տʲô׵ģǴ㲻Ųʲܡ
󽫾ֲǻʵگȫطҵ̬ȡǣϲһ㷴Ӧ
طտ˵һʼǲɵտ
Ͳ⣬κһҳĽǰȥҲԱŸ
տ֪̫࣬夵׻Ƕˡ
ɽһ»ͨеɽһ½ҹȥˣʼ֪Ѿ˱ɽ
夵κһ㱦ɽй¶ķգտĴ夲̤ʵ
ΪϳֲܸɴİտɱˣһΪɱտԱɽӶЩʲôҲе
Ȩ֮£ֻھʹñȥʰտ
ɲտְҪ夿ڣ̩µͲŹ϶ҧտһƤݡ
һн赶ɱ˲ȴʮЧֻҪտ˾ԾãǱȻҲ˵ùȥˡ
տԴеˣҲδ̫Сˣ
ϸۡ
ƫϼϵϵʮϱ
ֵ߱ĳϼѾʮжϼȻӲʣһͷĺڷҲʮҡ
꿪ϼĵճΪӣϵϵĴͬǴΪѻ
ϣһŮһ
ϴְ֣ãȻҲ󣬳Էʳ޲ʮѾ̺ûһ졣
ϼӣ湫ʮ湫ܽʮھδѧʿ湫ʮ壬ǵ
ʮǰȥϼңҷʱ귽ʮǰʮС㣬ꡣ
ϼŮĺӶڸһǽ֮ƫԺƽûʸԺͬԷϵμ
ҹϼ鷿
湫ϹϾĻ㱨ף飬ˬʱһ
ϼڹϳ麵̣ѾСΪ磬˶ӵĻ㱨̧̧֣ʾ֪ˡ
湫궼ʮˣʵ鸮ϵ¡¶Ҫʾϸףϼͷ㲻ִС
뵽ʲô湫ʡ󽫾һ¡
ϼõһݡΪţȥɡ
ˡ湫ȥˡ밲
湫ǰŸߣܼҺű㿪ŽʱˣҪϢ𣿡ܼ˵ְڰѾȥ
Ҫ𣿡ܼҴǰСѯʡ
Ѱˣϼú̡
ܼһЦҲִܼսһЩγɫϴҪõö࣬ѾӼˡ
ͬʱķ֮ϣһµտﾫΪ֮һҲʲô˵ıɽ֮
ʱֻܼ˵һü
ʲôտ۾
ܼ뿪ǰ󲻹һյĹһСͯ
СͯͰװ׾ѩɰӷտҲܿСͯɪɪ
տһ͸ż
ʱŮ̺ƫԡ¡
ܼҰСͯĴ齣ַĳȡһСƿܼҵɫС軯ˮС
ȥü¡ܼҽŮһб㰲¡
տʲô׵ģ
ϱ̬տɱ⡣
ʱ˶
ͷǱ·֡ͬһµΤɹ
տûͣס̾һѷ硣˵ԺӴӴҡ
Ů̺ԡֻСͯСͯҽ޵ۡ
տֽûСͯ㽫ס졣
꣬ҴߣҪԹԵĲ֪ܳ𣿡
СͯѾ֮ɫ׶ɸտСͯмۼ˺Ҳûûֻĵͷ
ԡտСͯһѸٷ䡣
ΤɹտȻŸСһͷҵСˣ
տý͡·
˳ҹɫԺȥʱܼܻ
Ҳ߿һˣȥѰǶˣʮҲȥ
ĴԺūһš
ʱտΤɹѾ渮ƫƧĺԺֻӲݴû޼ڱСԺ
С͹СԺΨһһ⣬տŸСһ
տǵĺ档ȥ˵˵¡
Сͷ˸ˣҲˡ
ҹ̽渮ĿľΪѰϵ۵ڵ㣬տҪЮС˷˾
տСͯССͯȴסտ·֡
ҵ¡տ˵
СͯСȥ
һƬڣŵɫϡԿյʲôҾ߶ûУֻһ˱ǽϲ֪ǻ
С˵ӵܴ磬ҲǶóС
տڣ嵶˵°뿴Էһһ
湫룿
󽫾ߵıʿ˵ܴ󽫾˵ôˣ
湫ʱѾ֮ɫ촽ѣѾ֪˼죬һˮ֢״
ȡˮ
ˮտס湫°͹ˮ湫ҵĿ
ˮˮһ׷ˮȡ
տι˴룬湫ǵѡ
ξ
տֱ⡣˵ôˣⲻ𣿡
湫ǿŵҡȾҳȥ
տûжҲһΡ
տ湫ߵЩʺıʿûκĲȻһ֪ǵѵˡ
ɽϱأҡҷǱ߲顭̽ǰЩϾͱ춯ɱرϷ֣Ұ²ҪҪһ
ҡѾͶ·롭ξ
տ嵶湫Ͻϵϡ˴ߡ


49 
췽ɳʿϽѰϲ飬˵渮ˣٱҰѲ顣
ûһʮӣʿ˱ʣβͲȫϸ̲顣
ܿտס޵Ŀջ
ӴλүǡƹĻֲ̿ѡ
ѲҪÿͷһƹ񡣡ϸѣ
ʿ롣
ƹͷ󺹡λү¥ϻסһλүҪǳײˡ
ʲôү⻹Ĺ٣ʮֲмٴĹøϵͷ
ƹĲסĴ֡ǡǡ
ʱ¥ʿȻҽУɳһ¥ݡ
ҼҴ˻ûҪ飬̤¥һ־һͷ׳˶ţ¥ݿڣһʱʿǽҲҲǡ
ƿڴĵ񣡽˲ۣ
ʿη׵ӽ쵶ӳһֿȭˣǶ̫͹ǰˡ
ʣһչȥɲʱķһˣٷջֵһ˶ͷѪһ־Ͱڳ˶סˡ
ɫޱ䡣ؽͽ͵
ЦΪ󽫾¾Ʒǧصͳͽˣ
ɫ䡣
ʱΤɹҲ¥׳һöӡŸӲ鿴
˴󽫾¸ξ¥סҼҴˣ˷ǰɽˣҪԣǲ¥ҼҴ˵Ρ
ΤɹЦҪ¥ԣҪǼԹ㻹ҼҴ˵ķ䡣
ʱᰮԵСҲ¥֡ãǼҴҲҪǼͻȥǼ롣
С˿۱ʮֲмѾˣǼӦıԴûλżأǼæʲôأ
ʱ˿Ѿʲô涼ûˡ
һվĶйүһ߹ûʸСУԷС˳ֵ¡
ֻñ뿪ջ
ˣ˶ˡСػ
տǰͣӣɡ
СͯӴС̽ͷտСģһЦЩ
СͯԣСʢһ࣬ԹԵĳš
湫Ѿʰ˻һֲѣŻЩѾ֮ǰˡ
Ҳ԰ɡտ
лˡ湫ȷʵǶˣҲ˲̬һһࡣ
һʱֻʣ¾׽տһӸСͯʲô֣
ҽʮġСͯɵӹССڵĳš
տһЦʲô֡
¥СĽû֡湫ͳ˲죬ָֻҹӵ̬
ʮɫһгһİҲˡ
տʮĵͷû˵ʲôʾСʮĴڷȥ
Сʮ뿪ֻˡ
湫ԹԵ:ֽСͯ¥ȫۣģõǧЩ˾ͺСͯôСܵס治˼ξˡ
湫뿴տЩŪû뵽˻ģͲ֪ɱʱθ롣
տ鲻䣬ֻһɱ⣬һںȸе裬Ŀֱ湫롣
տѪˣǺܶһʼ˱ûлͷ·
Ȩ˲пᣬտѷֳ˺ڰ棬ڵһǱŵĶЩ˵飬˵Ҳᡣ
湫ܼɵĴտ̵һڻڰ
ˣͬһˡ湫ȴ
ϼӣĸ׳ʾҺ󱻵ĸȥĸӣԺһҲ档
ǰҸԵоˣҿñҽϱأ֮󽫾辩ƼҰڴ󽫾ߡ
湫ɫ䡣ȻϣʵҶֻкû飬еμֻмѪļūˡ
ģΪҰ²֪̫飬ΪһҪҴ
湫оǳޡҴԼΪϣҵĲŻٳڣѾõ󽫾ΣȻֻϵһ
ͬһˡ湫ٴεǶϵǶһȷĿģΪԼǰ̡
湫Ǳ̨ǣǶ˽ˣΪĿĲֶΣҲйͬĿꡣ
ǿԺ湫
湫Ŀ´ʣտƽɣ湫˵͵Цˡ
ʲôҺտĻ˸ˡ
һӣص󽫾߼ıʿûϵıʲôˡֱԣѵǿ㱳ϲŰ𣿡
տ˵档˷ӳϣ夲ʵ˵㱳Ѽ屻ϣҪ⻻һӵܸ夵ʹ夻ô㣿
湫ɫɷʮѿ
տһҶǧĺʲôիζ顣
ҾΪ˵ãڱжٷ
˿ҪǵҪôóϷ˳ңҪôտ˸ơ
⻰ѹյһݣ湫һҲݻٴ
湫˫Ŀɺ죬սȭͷþû˵
տ˲ŵûб˼뿪ҿ뿪ʵ㷴вٵ鷳
һӣо˵ĹûϵҲ߲ͨ
ԸԽݸһЩСطʦүʲôģҲ̫ˡ
Ҫʲô湫뻹ʵͷ
տһЦʱ֪ˡ
ʱСŵˣϹܼˡ
Ϲֻܼ˼ʮջտ񡣡ˡ
տڳӡܼãٴǻȥ󽫾ˣϼôļӱٿɵȲ𡣡
ܼǷտסķ䣬ûտȻˡ
ֻտ˵꣬Τɹڿջ棬С򵥱һ¥
ˣʰ˿·СԶ
ܼһʱЩˣҪѲ鷿䣬տȴҪˣ˵ȥһͻôôﲻԡ
տһ
С·ܼʱһڣܼͷð̣ƵĴѣҽȥѣ
Сܿǰŵʿտտ̽ͷ㲻Ҷʡ
ǣտפڳһǧϡ
ֻɽʿ򵥵ӪΧһȦӪʿڰأȫ˨Ӫм䣬Ȼֻһǧ˵ʮֽϸ
տ˳ֱСʮģʿɻĿٴһˡ
տһǧԴسһǧҶ֪տһµһտӰѾġ
ȻֶһĹӸ磬߰Ĳ²ⶼҪš
С湫ӰŸ񡣡տ˵ǣСʮĽˡ
տʮּ򵥣ֻڽһ̺ӳ䵱̣м˸׵ӡ
տԼ衣
СʮĴӳ¥ԺÿռĶǽû裬ʮֹɵĸտಽѧ
տеĲָ̺ʮġüôľ񣬶ԣͿˣһ㿴Сһ㡣
Сˣһһۡ
ͷôСʮڿ˳ְԶ˵㡣
Զ㣬ȻҪˡ
Сһ鶪ˮ衣
ʱտŵƻ£ϲӺùҲù
ǰɣտЦ
ҹǳֲˣЩ˲͵ȴĴֻֽֽдϼĸš
ֻͼÿһ˵󶼱˳ڶϰһȫǶըˡ
棬ĸ¥ͯǮһҪͯҪСҲ˵
ͼ޾ϸһһо٣¼漰ȫˣһͯĵʾ
˵Դٴα׳죬ֻץ˼Ʀ¸ҹȥ
ٴδβǽϣÿÿԺﶼһݡ
ҵͨ飡ʮС㲻֣Ŷǰٴըˡ
ϸоͨḶ́˵ĸ˵СԺλһ©
ҪǴ֤˵ʮСʱԣ
ʮС㣬˻ǼڄeׯСסһ£ʮСôϵģ
ϰղĿŵۣ˽¶Ѿ֤
뿪طׯ鲻ܣĴβǰӵ
ϰԼʱһ㣬İ壬Ȼǡ֣
ɲʮжˣŮôף
ֱðӶ춼ˣ˵˵
ӪտЦǰ
Сǵһݸ⾪Ҳһ֣Цˡ
գͰšСʰصĸֽ
ͷջҪٷ𣿡
տáҪȻҪⲻкܶû꣬úһʲô۵
ʱһֱڹ湫֪ܻĳտ㣡㣡ôЩ鵱鷢ţ
湫ֱšƭңҪ֪㾹ôɥĲҾƲ㣡
ϵҪˣȫԼˣ湫Щ
ϷŵĻգտЦ͸¶̡ױѾͻؼˡ
湫׻ʱʲô׵ģԼˣ湫벻ǰôտƭдš
ôҲû뵽տȻв湫뻹ԳûտУȻָտϡ
ָ壬տ͸夻͸϶ѣָտôԡ
湫˴ͣ·֢
տ֣ʿ
߳ɹ󣬽͸ϸţҪڰڿһǧ±
թƻƶˣûеߣ·ƣտıУı˭ù
湫ûȴտǰ
տ˵ֻտʲô˼ˣտԸϵĿѾﵽ
ϼѾԴ𣬴м֮Ȩ湫᲻Эǿ϶ģΪȫʵ
湫ĲҲҶģһٱӲص˽ͳˣ
ͬʱ湫Ҳ˺ޣ޸һͻҪŴȨţ޸ΪϲԺôˮѾ߻Ӳȥʲôͯӡ
Ҳ޵ܵܲѧĸľǱʵˣϺҲ̧ͷ


50 
ʱֵģݱԵˣԭЩǮƽľʱһҲ㲻
ӪΧ´Τɹ˽±ǧ˱һǰ
տҪһǧֻһЩβˡ
Ӫ²Ҫտ֣ĵʱʮĵժҰӡ
常һ㡣ʮտļ쳤Сȥϵӡ
տСƨ־ٸһ㡣أ
ʮקһѹ֦һͬ
ժˣС˵ֱ
ҰúʮȴԵýζտԣʮȴǵߡ
ദʮѾȫտν縸ӡ
ʱûȥˡտСŻؼţױҲ
СΤɹ湫ҲΧͣտӪеҲ湫롣
տҲûж湫䲻ȵദĵǰ湫ĥ߰˰ˡ
Сһ߳һ߻㱨һ±ǾͿ뿪ˡ
տʮ˺˿⡣ܺãȥ
ΤɹͷǸݷгȥӡ
տ׼湫һ⣬˵ѾڰڳＯǧ±ͱֱٲ󽫾Ǹ淢ǡ
湫ıںôֱף
дЧҪ˵ĸֱףв֣𣿡տû
ˡ湫ͷϸһ룬տѾݷϽȷʵûҪΪߣֱ˵вЧ
һ㣬ô󵶣տ˺˿ʮġ
տӺܼ򵥴ֱǶԶ棬ҰɽⲻŶþͰһѩɰСͯӸˡ
湫ЩֱӡҪһֱ𣿻ص֮͸ûӪˣӪﲻܴ
ʮռˣίͰ͵Ŀտ
տ˵ĶͷȻһֱңұͻȥϱ
ϱСΤɹͷʺš
տСǰ潻ȥҪ֪𣿡
ʮıޣտЦıӡ常ػزˣСӵԸˣĸҪ
ʮίС顣ĸ˭
տǰἰηֵ֣ڲСԼȥʡĸΣȥԼʲô֡
湫벻֪տļͥԱѾ˺СΤɹһûռǺô
ڶһ磬տ㰲ױʮĻԴء
С֪ԼҪ˿޵˵жж
տûֻøһΣС˯뿪
ͬʱҰĹ̽еݱ
ηÿնҰ鿴ȡ
ֻʮ˵Ķӵη֣˿·ǣ˵˲ʱˮȷ硣
㲻ô˸ҡηڶǰʮΡ
ಽͷ뿪ǰҪҲҶǰԸ¡
ҰջѾһΣηνɽǼջܲܳͨС
Բľɵջּ䣬һͨС
ջԻΧСջĽṹѡһһ·ηʮ⡣
ɻ󡣡ɽľǲȱϣΪʲôջһ㣿
ջλʩηֵվʩֳǿɶƤɵ໥ϡ
ηֵջҪǿˣȻԼͬʱҲ˵ˣص·ѹΪҪ
Ȼ򣬲˼ץץͷıԶǣӡ
һ˼ߣ·ûջһֱͣͣŵҰء
ǰľͬȻ죬ǶæſƽؽΧѾһȦʱסηסľҲ
ʱˣϢһҰ͸͹ľֺηˮϴ
ľȻªȫⷭɽԽĸηְһ
ʦڻηѵһ٣ǲɷտηҰסһЩ
һηֱ˴˵Ӳһֱ緽ߡ
ҪҪһȥǣȥҪҪһ᣿סʡ
ηһ£ּϰϰĹηָȥ߸ŵ߰˸ױԶ׹š

Ȼǰϲĺη̧ͷֻʿСܹһ˻ﻹȶСЩС
ҵˣ
ηֺܿϳտǴŻ
ûӵ˱ȭȷʵţ⻹и˵žˡ
ηֽӹţȲ𿪱һϸϸ鿴רעû⵽СԲĴ۾һ˲Ҳ˲Ŀ
һ·Ͽ޵ɽХҪտСʱɵ÷·˸оӡ
ϸ˵﷢飬ŵ顣
ηæһţ湫ױָ壬ηִɨһֻ۾ٵɥ
տ˵ʮĵ
ӣηֲ̧ͷС
ʮŵľס·
ʮĵϾҪرӪ˲ʮģͻ
ЩΣηֱ˪ɰҪ˼ӣ⡭е󲻵档
ηţû˵Ҳû˵ɣʣôСͽɽˣ
Ρ±سȣֻʮ˴֮յĿޣûзֻôɽ
ʱʮֽ˼֣СʮֶòԹɫǰڣǴʱʮҲηǰƢ
տڵʱηϰ߶Ȼ̺ױ֮࣬ǵ׸Ӳͬ
Ӿ͵Դ̣ȫȥηЩĲ̡
ηֿ껭ްʮģĩ̾˿֪ˡ
͸ˡױʮģСƨɡȥɡ
ʮĽӲСľͷŵöˣе㺦²ȥ
ʱλÿùֵĸ֣ǵģʮѾֱտ˵ĸǰλ
ηֱֻǣʮģû뵽Сſ˫Ҫ˳С
ηֵĻտĻȫͬտĻӲĶηֵĻů㡣
ڻһ˲ʮĻΪԼƶҸƮƮ
տʮĹСĸ
ηֲһŲȿգЦá常
ǡʮİһЩ常˵Ҫĸ
տʱѾһٴ
ηֺֺЦɫ常ܽĸ
ʮĺܻԹɫʱտҲˬĸĿڡ常
ţʲô֣ηֱСľݷȥ
ҽʮġ
ηЦˡʲô֡
ʮС常˵֡
տһﵱ˦ƹֶûСȡͻˡ
ηֺȻ뵽һ仰ݸ˰˹ޣˣռΡ
ɡ
ۺΰ꣬տη
ͬصϢ̫Ӵ̫һȨԸشٳͳһҰȻҡ
տǰ·ϣظһ̡
Զ±չزĲԣ£ƹǡ
ɳˣԶزңӦʱ
տһǧزԴ
󽫾ţҪտһǧտµǰݡ
տݷϽ𣬴дҶЩ磬տɰ˷
һǧ˵ݳ⣬ݷ׼ֻǧʿжڳϣݷϾȻֹտǡ
տҲգڳӪ
ҹ湫Ѱտ˸òԴаɣ
ȣտֻ̻ų㳤ѥ̺ϲ嵶׳Ŀ缡ʵӢ
湫һĻһͻˡ
湫ķ̣տͷҲ̧ȵö̬ȡ
湫ȷʵǺղĳغϲݣ֪ôû˰顣
ͷҸˮСһͰˮտһ湫湫ô˻ҼҴʲô
⻰˵ģ湫һôҲ
СǴû̺˵ģ湫ҲҪ̺ǼҴˣ
湫ʱͨȥ
ˣСӵֹһֹ֡
տյʡҪ־͹Ҵ̫ˡ
С
һ磬ݳ˷ҵˢˢֻ۶ǧʿͷıС
磡Сտȭ񡣡ǧǰ
տֶãԭӪ
ǧĵݳ˿ֻţаϼҴڵĳǱѡ
ϼ״ɱճǣһʱĻ̡̻
տ湫롣ҵ˼д
СѾ׼ֽʣ湫ֻտҪдʲôɵʾտԿʼ˵ˡ
տ𵶵ϴ棬Ⱥռū޳֮ͽ
湫ûëտϡ㣡ȣ
տû˵ĶʵС˵
СϵĵϵϹѪĵϵʵ̶ȺϹϡϡ˾ΪȨ֮㷭ˡ
տҵĻռūΪ޸һ꣬ڷѵбɱԹ޹ˣ˼𣿡
湫ҪҴϣǲҪݺң
տû㻹ֵݺļֵ𣿡
湫ѡ
տٴδ㲻Ǿ˳˱óƽճܵдƪ£ддԷ
湫÷Ҳֻܺ±ʣһдһߵտ볭ɴڳߣɲžֱ˵α˷Ѿ
úдֹʲôտŶȡ
ǵϵôд£Ǳ֮ͬʱݸֻݾܲܣµĩβʷǷͨѹ
湫ƪµ֮ѹɣôһñӿһսҲժȥ
湫еķɵЩտ˵
ڶգտʿһΪһ飬ַǰʶ顣
ʶֲҪʶֵһһһٸӸʶУڡ
ȫݰնᱳмƪ飬еľǾռū
ܴܴȴ¶棬ܣտǧפڳ⡣
ȥɣտͳɶʹʿȥտߣʵѹ
ˣտפǧʿȫԼá
ݸʮ˴ȫտˣȥݵذҲϲ
ʮ֮ЭԸ⽻һ±
лҪ˵ֻ˵ӣǼ̳мҵĺŶа


51 
һԲտؽ󽫾
տһ±ͬأݵǧ±տξȻտ¡
夶տ̬ɲ䲻ȣտ㱨׺Ȳ裬ʱӦһ
տӦøνֲֻνĻտ֪ʱھᡣ
տ˺ʡĵ֪̫˫нʼնտһֲ̤ʵֱ
ʱտȻһת󽫾´л湫ӣ˳·Իˡ
夶˶ٲŷӦ˭Ŷ˵밡
湫벻ڵʱߵıʿѾһǱŲȻʱߴա
Ҳյţ۽ڶϵ˶һֲϲ湫ûûͷ
湫ߡ
տ̤ӭһ֧ӱܶ
ʥּ
෽սɸְΪνء
첻һᣬǰּ̫˴˹µϢ
ʱۡ
ιŹѼɤһߺȲһ˵¡
Ҳ˽ҲʱἰǣԶڱܽǰ̺Ӿ˵ǻ֡
ⲻĻӳ룬ʥ裬ֱĻͯš
Ļ귽ʮ꣬ۺ͹Ů̫һֱӡ
زۣӱȥ޻꣬Զڱֻһӡ
ʱȻˣĻĸĴСҲ˶ڹ١
ˣǳĻУĻһľګôͻȻôֺʥģ涨Ȼиָ㣬ʹ󽫾ò
ɫĻӱгϷ֣һĻֵʥͻȻ̫ӣڱྭӪ㶼׷ѡ
ⲽУҵûؾһˣʵ˼˭Ҳ²׼Ҫ濴ĵһΪ̫ӣ
夳ӵǽǰἰ
ʶԼʧæ
ιڴǺһЦؾţָոʧأҾñ²ڹ̫Ӧɡ
ȷʵȻ㹵ɵ
ιֵҲʱսˣʥĵѲ⣬Ψкպս峯ãڶ࣬ҪǲֵĹ򡣡
ιǹܳˣЩҲסȷʵ̫ûеǰ߶
ûע⵽ǣƳߵǻᣬι夽һղ
Щͨι˵˵Ҫս˵ϸҪս
ϼڳϸϳ۵̬Ҳ룬ϼսЩˡ
һԭһŮɫڱûԽ޼ɵ
ԺȺŻУ夵֪Ϣæ̫ҽ˱ȥ
м·СĶˣֻһ·̫̥£Ҳˡ
Ϊ夷˺ܴһͨƢ
ЩӣΪЩ˶Ǽӣͼܻϻʼá
ؾǻϼŮɺͳһ׼ΪЦ
夵Ů޸һŮСꡣ
ŮӶԺԺѳȻһ׷ӣСӳǰԺﲻ˵ŮݶһҲϣֻСһ硣
ڱ˼ˣİѿؿν˶ۣ失Ѳ˶ĺҲȥٰά¡
¸һѣڸ죬˺ιҪͷһȣ
֮տյһʿǰأлһ
һʿפڽǣһ϶һ·Ӧ
ٴμտƺˣ͸һϢʱȼʱضըһ㡣
Ƣ׽
оţһټڽ۳³̡
һֱֱչعصԶɫ䣬Զ¸Ԭ
ƽԭսңû֮ķĿǰҾ˵ظݴͣһһεĹĥ֮ߡ
˴۵˵޷һʱ׷׿ڶͬԶĹزԡ
ҾֻӲһսҪĴ
ԣҾƥ̫ˣǰƥֻǧƥƽԭսǹؼǰȥˣպܱ
Ȧƥʺϱ򣬱׳˶ͺڱǰչľӡ
аԭǿϵƥһһֱӰѲϼƽԭûˡ
ֱ˲ϼƽԭûĲݳƥȻϹԼղǧƥ
ƥϳԶˣտĩβ˼
ʱȻŭĳ˦һޣžһ۷׷׵һͣ
ǲǳ͢ûз㹻ƥǾͲˣúֽ߷
ôȴø³̳
˭˭򣬾͸ԭֻܴ
òһ֮ؾ͸ûһ֮أڵĺ̲¬أһھ͸
һʱо
Զɫ࣬ǿ夣̬ﻹʲôס
ʿ˹ǵģģһ夣
Զ夡
ȴܲӣһпܼ̳лλĻӣԶôҲܵ
ֻôôɵԶз߷ߡ
һӺúôڽֻҪסأ֮ؾҲǴһαԼȥ
鶨ʮպȡ̲أоϸҪ顣
տӪ׳ΧͷҪ𣿡
ʱã̩ŷܹտº˿ڲ衣
̩ɫһ
ӪҲϵԶΪһɣΪһɣ̩ŷܶ׽ԶҲʮͬزԡ
⣬տ֪ʱ䷢ʲô䣬Բֱ佫ӡ
ڽտηµʿ飬ؾͲɵĶ
׳ϳšտ
̩ŷҪ̲أտϳŵȱϱţԭ̩ŷֱܷء
ʮպٳ¥͡
̲س궫棬Ƭشܿƽԭĺ̲سǡ
ʺֱӴԶƶĲǴƹȥ
ԣزãտڳǽԶƬߵأսңǰﶼӲݴѪӲȴïʢ
Ụ̃Ǻ̲صķ򣬺ܿгţں̲س⿪սĿǰս
һո¶һɵѹһһսһⲻսšƾеȻظ
һҹδߣտһϳ¥ϵĸ¥ŵͼ˼
ɳ಻٣սʱӦԮսأ˫ƾ˵ûں̲ء
ȥ²ϼƽԭ㻨˴ؽϼƽԭϵأǲ̲ܲأ˷ضͼ
տָڵͼƣһ󵨵Ĳ²⣡
׳տ
ȭ¸¥
ͷ׳ܹܿ
ʿϳǽȥ͡ͶʯسǷλйϳǽפأ
տɫ㡣ػһս
׳
ʱ췽ϳȫԱտһ̲ͣĸϵоš
Ҫ󽫾
ȴšʲôҪ£󽫾û𡣡
տޱʵʮû̲Ǳս夾Ȼ˯ţ
ͨһտֵ
ЩΪѵֲҵ󣬾Ľͨ
ɫķǰףտ뵲գԽĲ
ĿǸأһҹʱ㹻Χסء
ȥŵٳûгտȲסӲʱ
ڳϣһһߴͨ
ֻ
տߣ﷭ŭڣʱѾûˡ
վڳ¥ϼĿԶѹѹʿϵռƬԭ
󽫾ȫǽϣڹضըȺ
оš
夵һ¶˾ŵɫ커뿪أ
ôҲû뵽ڲϼƽԭսȻʮ
ں̲ǣƳͬʱأڸ˸Сһ夲롣
̿ڡˣΧˣ
ɫһƬҰס
Զŭյĳȫؾȴʮˣظ漱ĩؾǰ֧Ԯ
ֻȷ
ԶʿӡͻΧ
ˣʮΧͻΧ
ҲҪԣԶŭ
ʱ˵Ѿá
󽫾Ѵ̣Զŭһ夷ȥ
ϳš
ڳͷΤɹȱٲסĴߴʿ˸ʯͷͰϳǽϳơ
տµһʿѾȫϳǽ½֧Ԯĸؾ
ϳһؾۿҪսˣƷտֻƷɽûʸôҪսۡ
ԶѾȥ˱ţտȴȻɽӹϳţ失Ҳû
ʱ˿տѾû˼ȥʲôĿġ
һ峤ֳֹ۾ԽԽ
ǵذڶ񺵵Ļ֣ǧٿ׵ϳصס
ڽŵķΧӽ̵һɲǣǰ涯
̧ŶݵʿɽˮһӿأˮﻹڶͶʯ͹Ǵ׮
տ߾ٳźսʤ
һںɽӦʤ
տµ䡪
һʱļ𣬲գۼҰܲѾ˵أǰ˵к˲ϣʿӭżᶨǰ塣
зʯ˳ǽҳһʿҲȥ
ĪţͶʯտ˻𡣡Ͷʯ׼ееķ򣡡
ϳϵͶʯҲʯͷķɹеȺее
ܿǰƽǽһݿʼʵǡ
տһץסߵˡʱȥԮţЩߴˮٶȰѳŸӽ
ʱܶߡ
տתջͣ
ʿǵһʹϽ£һʱҽڶ
ǾһĺͱĵḶ́˿˭ĥ
¸˶ʮʱɫʮҪء˺ʮˣտôսӮֻҪڽһء
ǲпʵ̫졣
ˣ󽫾ýţˮȫƷˣʱæ󽫾һȫУˣǲҪӭս
տֻô˵һ£ͷʹѡ
ʲôӭսûͻΧߣ
Ҳ˵ֵ֮ʣͻΧҲҪƣѸΧܲ͸磬ðͻΧظס
տҵȥѰ夡󽫾½ţӭս̫Σˣ
һװɫʮѿ㲻سʲôѵ뱾һְ֮
տϥرȭеס󽫾˼
տû˵ҪͻΧܣ夻տĺ壬ɫס
һԵѾ
мƽϣֲԣߡȥã
տȫˣ头˵С
װģʵѾȫˣѾ޷жϾߣֻб
ԽңԽԽʿϳǽտòʿسǽУ夿ܣȴܺ˰벽
ɭ׵ĵбѪȾ죬ǽ϶ѻԽԽʬ壬Ѫ˳שʯ϶ʡ
տף׼Ӳ޷䴩¿ϵļʸ͵Ϯл׷̶տֽ͵Ϯһ
ϳŵԽԽϾԹѾ򣬶ؾУԽԽӿϳǽ¥ײŵľûһͣЪ
죬سǽѪȾ͸ſɲɫ
ȻԴԴϵͶǣ˻ɱԮ쳹ء
ȻΪ󽫾ʵû󽫾֮λȨĵĽ
ڱΧУᵽս˲Ϣ䣬ˣΪʲôҪǰΪʲôҪ
󽫾ǽ漱
󽫾ǽ漱
󽫾Ÿ漱
󽫾ϳŸ漱
ض漱
һսʱ̤ʱϳײŵľ˺ѵͣˣ
տһŵ׹ѡ
ûбˮĳصסײֵܹѾʮֲס
һƣ˷ܵ˻գۼѾӿء
ѵȺڳϵĳƴ棬ϳ
ϳһƬң
տ˫Ŀɺ졣׳ǵľ񼯺ǵĿյ°ѳŶ
Ҳǣ


52 
ϳűƵһ˲䣬Ю夳أһĽ˺Χ
տԴ¾Ϊ
׳Τɹ󡢹Ϊ״ʿڳӿǵɱʱ˳ûײĳ¶ϡ
տСڳΧѾǵ
һͻΧʱɱȱڣӿϳŵտ˵½Ŷϡ
ɳʯͷľ׮ӣϽסţˣտɤӶˡɹ󻢴סţ׳µҷسǽ
տɱسǽΪǽռˣû뵽ǽϵԶԶûտеĶࡣ
ɻ󣬺Ȼ뵽ʲôտͷҲسϳ¥ߵĸ¥
վڸ¥ĿԶֻ头ĳѾûټԭפԶѵľ߳ųͻΧķ׷ȥ
ͬʱսԴͼڸˮ档
Ŀ
տȻмˣ
տԺമ飬ֻҪ²Ҫòϼƽԭ
ĿһʼͲǸأҹֻΪ˱ͻΧ
ͻΧҲҪֻҪڸؾӲ
头ǰߣӸطֱ̲أһһڰƵ˵צ֮¡
ɵƣտƿڴҵ³¥ȥѰԶ
ǱɱЩһӲ
ԶҵĽһЩųȫҪѳᣬؾԸ㲻ûᱻųն
˵ʲôԶĿڲûŭĵȥ
Ǹ޴ƥ򣡵鲻óȻͻΧ
ԶһѪۣ׵ĺӾǰ߰ߵۼڱŷս夾Ȼˣֱš
ػûеĹͷôˣⱱ¶ᰡ
Զرţ뵽夾ȻϳͻΧ롣
տֹ夣˵һܣԶҲֹˡ
տȴʹ˷콫²һ֧ԸԮ
Ѿȥ׷夺صѹȻûôˣԶǸܷصĽһڴӦ
ֻǧȫȥİΣиˣ
տȭԶӡȥԼ»ǧаǧ
عɳ׷սһտѡ
ɹСظأϳţѸ֪콫콫ͳȫǡտͷ
׳ҴͻΧ
ͬһʱһߡ
ڻҰϱڣɳ֮ϡԿڶʺΧ֮Ƴƽٶ֮夸εѡ
ĪҪͣ£ȥ˻ߵĺ
ֻҪͣ٣Ի˺÷飡
ԽԽֻҪżܰѳɸӣûУͼҪ׽żɱ
ļƣݣҪӻؽкܳһ··ƽ̹ĻҰܷս
Ҫȫ˼ܣܿȡᡣ
󽫾һĩţ
ʱѾŹȲ˼֪涨ĲԣԥҪ
˭ȻǱԼ
ĩһᣬҪֻҪֿܣȻ׷ᡣ
ۻŭЩ϶ţڸ˵ֻҪ夲
泯С˸ֱƣһֳɣһЮһЮ
ʱѾˣΪʲôҪֱֻû͸ǵ䡣
۽𾦣һ۾Ϳ˧ֿˡ
头Ǹ½һɫףֻ󴩵ɫס
ʹ̽鱨֪ľɫףԥı·Դ׷
ʱ˿տǧѭӡֱ׷ʱ֣ɫԽտϷֱĺۼʱһ
ͷıߣ׳żʡ
տŵϵĺۼԥ
ǻؽķܽƺΪηֱȻ夵Ľѿ֮ƣô
տȥ׷ûԶԶĴɱԶǰǧԷɱһء
ʱҰϹһ磬տ
տƴ˾ϡ
ʱѾΧסڵĳǧһһΧС
˶ɸͷ̧
ʱĻҰ˹Ụ̃ղϼƽԭ磬˻ơ
ԭϯգۼճۿյǰһʱҡ
ϼƽԭϵֲïܵĲݴԣʢǲľʢļڣһѻֱӰƬԭȼˡ
׳û뵽Լӵ֮Ȼճԭƣɵˣæҵտͷǻ᲻ˣ
տɫͫﵹӳߵĴ
ûлش׳տѾ˴𰸣˵ܱãȲֻΪ
սԭͰһһš
ǳûͻΧۿҪյ£Ʋסܾսһʱ˻쳹Ұ
ˣ׷ŻѪۿܽΧɱôͻһ
ĻһϯĻŨε˶ۡ
ŨܲУ£ĵãмˣ
տǱͬ·ԶǧտǧŻǣ󲿶ӣտƵȥѰҪˣҪʬ
첿׷ҧסĶ飬Ϊݣǲɥʧս
Χֻɢ˰׷ͻΧķȥ
ȿȣȿȿȣѬ鶼ƲסðԼˣҲ֪ӷλܾҲ֪ô¾ˤ
һֱӦֱ
ߵ̫Ѿӳڵƽ£ҹĻƻ轻棬Ũ̽֯һ֧дɢĺΧ֮ơ
ֳϵϣŨѬ߻ػΪץˣһķ
ɲжһͰʵˡ
֮У˿ŵӣֵİš
տױÿ˶һӣ˭ʹӣ˰ŴԼķͻΧ
ڵҹĻ˫֯һƬҡ
׷ܻ
տܽƺǷȻһƽͨܵù־Ͳ
ܽƺߣҧ̫տٴηֱԶǧȫǣ
տǧܽƺܵľ
ʱɫ׺ԽƲƽ̹ܽƺһƬأԽԽߡ
ڶ࣬տֱǣȻнǧ׷ᡣ
ҹɫµ߲죬տµױɽսɽǱ˵
ô£׷һƬȵʱȵķֻ֣гµûټ
Ƕ϶߲Զɢѣ
ǧɢһŴǰƽ
Ȼ½Ȼ˻ŰڵϣΪżɱȥ
ûȥһֻ֮İֲ˵
ɽûƣïܵ־ͰֳɢĶ顣
ʿ׵ĻѾѰܿͿ˺ۼǱߣ
տûܵӮǧɽܣСҲûкۼ
ʱѾ۵׷ᣬľƣ۵ֱտʿߡ
ԽԽѾˡտҪ𣿡
տɽ׷һ˱׼ҡ
㡢ʲô𾪣տǴװ
ʿְ˽ŵİףտѸٴɫס
տᶨĿƴµļˣξµĵܵС
ɥͷ״Ρ˷Ѳƴһƴ
տϵʱھʹ뿪
Ѿ߲·ʱˣһҪƽ
˵ջʱҧ֡
Ҳ졣տ૵嵶ɽԽԽĻ⣬ﷴԽƽ
տֵǣǵļưĪҪǣңҹ߽ҵʮһú
ҷ׷׾еĵɱ
ããҹɫڸסѪɱտѵҰս䳤
׷ʱˣ߽ˣľҰսȣƥܾȥ
ŭ̫׽Ҳ˱
ɫںҹۣҪտɱ
տһһλӵбѪܿȾɫף׳͹һֱң˲٣տûһ˺ˡ
ÿһֻһɱȥ
η͵ؾ
žܽС
ηֲסĴϢ¡
Ѿûι̣ôεˣʵ֪Ρ
常۾
ηְͷ˯ɣʱ硣
СԺ˯ˣηȴһ˯Ҳ޾۵
һƳ⴩͸֣ɨһ߾ߺеʬס
տţִûһһķΣտҪֱȴ쵹¡
ͷ
ͷ
ˣ˰
ǴӮһ̣ǧˣ׳ײײĳ˴͡
տ쵹ڵϣһѵĸ
챻տһᴩŵһ̣ͬʱеĵտ塣
׳ͨ¡ͷͷ
죡ؽ
ܰε
ȥܣ죡


53 
һս˴ʧˣǱ
ǰ̲ص̩ŷ֪ܵرΧ˻طפں̲ص׼׷š
ŷܴһɱ˸ǹ׷ˣԼȴ
̩طأʱѾӣΪ˻׽ֳ
̩ؾӦϣսһһҹ֮ˡ
׷夺ﾫֿ·һ·׷ɱ夣ڼҳƴά³ؽؽ磬Ϊ׵첻óȻؽһ
һ棬տջҰɱһֲԭɢտܽƺԼٰǣûʱǱӡ
쵽ϳǰλɱķ˲ˣʢŭ֮տ಩
峿ǣǱͣƽؾŵ֪һ夾Ȼʲôû˵
磬شݵϢؽͬһʱ䵽Ļտ
̫ҽôû
ˣ̫ҽˣ
Χȥˮ̫ҽһӪ˶˳ȥ
ǼտƣտܲСˣĵǲ븹ĳ
̫ҽһտʹ
̫ҽɫءˣˡϷֱԣεһأһүĴ
տѪɫϢ÷¾ʹ˱ۡɡ
̫ҽ˴֣ϷҪεˡ
׳ǰסտʱסտ
棬ȼױֻһűߣʱŵ̽ͷ̽ԡ
һҽУ̫ҽѵ˳ѵһڵϣסտ˿ڣײ˲䱻ѪȾʺ졣
̫ҽϵĳѪӡֻҪλɻһ
ϷסϷȥҩ
ӪĹ̫ҽָʾס˿ڣѪܿҲȾˡ
տڴڵĴ׳׳
ͷ׳˫Ŀͨ졣
ȥˡӡӡտȻ˵ˡ
ĪҪ˵ס̫ҽźһҩʾ֣ڹֵһ˲̫ҽİҩ˿һģʵʵĺס
տʹ˹ȥֱܿʹѡ
׳˰վȥԴؽȥ
ӽǻԴؿ߲һҲҪ죬տڻǰΨһͷֻҪҲðηָϵ
ھлǧʿЩҪ˰֣ɲһ˸Ϸȥ
׳˵ûزסηȻܳ浫ڱ֡
֡տ˵

һһҪ
ͷѾȥˣһҪס׳Ĩ˰ϵᡣ
ǾӪ£ǰôҲüһ档
տų׳˺ڰ
ӪŨҩζѪζҹտͷ˸ȣ׳̫ͬҽ粽š
ҹʱտʼ̫ҽҩʱιιĺòײιȥС롣
ǵڶأֻҪȥͺˣҪ²ȥ̫ҽҡҡͷ
ڶտɸȣ˿ڵǲѪˣֻιҩѡ
ʱһ˱ӪһݵɽΡ
˴³ǰЩͬƺȥһѱƤȴмǷϡ
ôˣܻ𣿡ʡ
̫ҽ֡Ϸ򶨵߾ȫ
ػԵտվá
ؾȻⱱҲֻˡ˵ͷҲص뿪
ʲô˼ѵ󽫾ţ̫ҽкȻ⻰ֻˣʮҲҴȥ̫ҽԼذ⻰ڶ
ɽ͵üʱ̫ҽҵгƬտ
뿪һʱ夾ȻҲˡ
夿˺ܶ࣬һϦ֮·ʮ꣬޽Ҳ˰׷
տտ治֪ɱ㻹Ǹл㣬µǻ˵к𣬵ЩˣҲͲĽ˵ȥ
̫ҽ΢վڽ価ٴڸС
Ұ夵Ļ󣬲ȥͲ֪ĳЩɸ˵ܣһҲ棬Żصǡ
õտĸȳգһˮιȥιͷһ³
湫֪տصϢûǾðű󽫾ķչ̽
һžͿ׳ɥҰֻ໵ĽлɶæҲﲻϡ
湫տ죬ƿ½š˸ɾ塣ɾдˮȥ
տϻǼѪ͸£شҲŲʾ̫ҽСտ¡
湫ѴѪ·ȫˣһʱӪѪ˼֡
ҩأԡ湫ӹҩò׳סտͷһһĹȥ
ȿȣտȴȻչҩȫˡ
湫ȴ˻ʱȥ̫ҽాЩҩ¶ι٣ܹȥһ㡣
˵һǿ򶨣˵տɲתɫѾмֻҰʱ׳̬Щˡ
һ̫ҽһˣһʱ˶̼òᡣ
м໵Ŀţ˵״ҶᣬǴСտտѾΪǵĹǡ
տʲô⣬ֻ춼ˣӻʲôͷ
湫չտһҹû˯տȴתҲúܣʱЩǺֻͷҪըˡ
ǿ޹û湫
ʱԶƥܶӪּͣ
̳һѩӰԾصʱЩվȡ

ˣ
أͷ
ηᴭţĵɨЩ޿Ϥס
ģʡ
档׳æΪηƿӡ
ηͷҲص̤Ӫûע⵽߬ȭͷѾÿƲס
ϵԴʱη顣
˵տأηֻôһƬհףһתѾ·ϣһҹ·ԲȲͣĸ·ǰ˰쵽
ӪС绹пµĵطһŴտϢок
ʮ͸ɽϴҰҰײѾ治ɫˣ˼ʮ˾͵ɽȥˣһ͸˵ϲˡ
ηֶƿӣֻտŵɴǰ߰ѪϸѪӡӣηסеɬֵȡ
ҩأ
׳ʱмױվǰɻ湫̽ͷ̽ԡ
ʱæڹҩʵιҩιȫˡ
ηû˵ʲôӹҩտιһ㣬ιȥһ˳ȫ˳˵²˵տʲȥ
̫ҽΪʲô˵ֻΪտȲҩֻкȵҩһ
ڴҵĿУηֺһҩͷտĴ
տûҩ˳ηֲ̧̧ĲӰͷٴκһڲȥһտĺ˶ȥһЩ
ҿĿתտȥҩܹ衣
ﻹȥáʱæܳȥҩ
ηι˰ҩһԵĵϷһɽˮԥĶտ
湫ɽˮιտⲻŵĹˡ
湫ֹסĴǰλ⿴ģѾ˾ȣٿʣҹһһͶ㾻һֽ
ﾹȻΪտƦç̶ȣʲôϵ湫뾹Ȼһ˿Ҳ֪ǼտǼǰλ
ָտһҩηΪտ˲ǣڴأηֻعͷǣƤǳڿޡ
ηְĿ湫ϡλ湫ӣ
湫û뵽η־Ȼ֪Լæֵ湫롣
λտдϳŵ湫ӣտץס˰ѱǷߵİӦ
ֵֻĳտӪ夵ĶӦþͲˡ
ηԺһ飬湫ͷʶ
ٿ׳ηֵһݡǶӪб٣ʲôֵǵʬǻܽƺȥʧսȥ𣿡
ϻǧʿ׳Уξտʱ£ˣȥ£ʿ
ţļһﱻѵһͷ࣬ǲ׳Դˡ
ݾտѪأǸӦס֮ϵ۸ӣ£˳룬ݾƿȨտ
׳˶ţҴҲĨԹԵվŰѵ
ηһ·˵ò岻׳ϸ˵һ飬Ӹؿʼ
׳Уľ޾ϸĸһ顣
ηüͷԽԽտ˵ľɫЩ԰ס
׳̷ظ£ʿ٣տ½죬ؽտʿҲôֻԶǣ˵տΪ˲ǰΪִС
׳ȭҶ̡
ηֵʾһǧʿܽƺɨսб׼ȫ£¼ڰǸ׼ӡȡ׸²Ҫ󽫾
ȭ뿪
ηֵʱȥ̫ҽ
лҪ˵ôϲܳӸһ£ллһֱ֧֣
⼸岻һֱڴ룬ûмʱظҵԣ񣬴ҿԷգ


54 
˵տܺȵȥҩ̫ҽæлתأæȥҩ
ηڴزʱΪտʲôԸʱȥЩҪ̫
áʱæȥװ
տѾ첻Բôסηͬķտιһ
ҹտյηֻһһʱԺſ˯ˡ
Ϸ˻ҩ̫ҽС
ηоѣ̫ҽæÿλá
̫ҽǰ̽̽տĶͷûҹյˡ
˵̫ҽƿӲɴηĿתĿţƿҩһ˲Ƴۡ
˿ûá̫ҽ¶Цݳһ˵Ǹ󡣡
η¶һ˿Цݡˡ
̫ҽտҩȥҩ̫ҽǰŸճ湫һʳй
ҸһЩ㣬һЩɣ̫ҽ˵Ѿתҡ湫һ˵һϰڿ
ηִ߳׵չտմȾ˵ۼηҲû⡣
ǰ˱࣬湫װȻʵ۶Ƕηֵĺ档
ηѾҹûԹκζˣֱ̫ҽ϶տʱްź֪ķθͶûջǣ湫úܼʱ
ηһһ׵ĳţܿһףһ¶θˡ
η̧ͷ湫еĵǸ⣬ͬʱСʡǡ𣿡
ηֽӹǸڿûгҲûлش湫Ƿʡ㲻ڴ󽫾ǰˣ
Ǵˣηûиա
湫ԽտǰæǰæʵտѲҪΪǰĵһˡ
湫һֱտӪת֪Ҳ٣ûȷηֱ˵ʵľ
ʱ˿̣湫õΪβ׳ηǰԵС̡
η־˵湫оĪѹܾԼһжѾ͸ˡ
湫̬ȡ׷󽫾Ǽ˼ڴ󽫾ıһְٰӴŷִ󽫾ߵıʿְλֻſȦһҵٸ󽫾ſˡ
ηֵտټ㵽ְ
ԼȻ͸ˣ湫Σܴ֪Լտá
аѱУҵߣҲõһǣǻԻΪ档
ηû˵Ҳû˵УĬһŻ֪ˣаš
湫˽ʹʱʲôˡ
ʱʱտڲ湫׷ʲ˵տߵʦү湫ûֻʱǺ˵
ʱ湫ȴһֻ뷨òЩ˱˰ɣʵտǶĳ
뿪Ӫʣ湫Ӻ˼롣
磬СŸصϢһˡ
ͷͷСųӪʣ׳뿪ʱտƻʮգСʱѴŵòᡣ
ηָոտιҩСĴɤ̧ͷſڷûע⵽տͷҶ˶ƺҪתѡ
ͷ
η˲ǵҩû˵죡
С޵һһҭСͷ
ѾЩˡηֵ
̫ҽʱֻؾǵտֻҪ޴ˡ
ҲʮˣΪ»ôçײηҡͷǼССԸҲզզ
ˣηʡ
Сæݾƻǧʮˣһţ׳ͳɹѾʿ·ϣԱҲһȱҽҩҲǵ
ηСһͺã˲٣ǰһȥӪ׼ҩţտһǧ¶٣
ͷͻΧʱˣڸصİʮˣ׳˵ͷߵ˻ٶˣһȥһ顣
ηֵͷңԴغⲹ
ȥС˵ֳտ̽ͷ̽ԣտȲ׳˵ųš
°ηüһͷտۿ
𣿡տ૵ӻ˰ʮ鶯á
η˵ʲôĻȫں
ˣ
ˮտüɤ̫ˡ
ηæˮιտȴŴϡ
Ҽǵ㲻ιֻտĿ
ʵտԼҲֲ⼸ججļλʵһ۾Ϳηһ˾̲סҪϷ
ʱ˿ηǺܿ϶տѾȫˣհȲȰһת
Σηֺһˮͷůİ׿ˮ˿˿
տѳֵס˲úˮһӵأȵǵ˴
ֻηˮޣƲͷҪտʮܴ˿̵´׷ſ§øˣη˿ڲҲֻ
ˡտ§˸пı۾
ηֵտļѣտḧĺ󾱡
ȻտоѴһЩʪ⣬æҪ̧ηֵηȴס·ôҲ̧ͷ
ʶദˣտʶηּǿҡ
ǵһµֵˮݶĥֵѪһüͷտҲûηʲôϵ͹ͷ
տûмηᣬʱĻˡ
ޣⲻûүҲգˣţ
տӶûˣ޴ģʵڿЦηȴûЦ
ηҲ֪Լôˣտø߸ߵǽͻȻˡ
ܿη־ʶԼǺ£ĺ£ûտñôȥ
ϱװģտĶͷܵĶһš
Բ㵣ˡ
Ȼտһʹĳŵηæ̧ͷȥ鿴һ̾ͱ˳ϴ
꣬𶯣˯һɡտ§˿ڻʹҲкܴĶηϴѾøһʹʱ˿տǲжˡ
ҿηֲæƿӲ鿴ûѪŷġ
˯ɣҲµġտſʾηɽ
ҹ߲ηȷʵҲˣʱȷտްҲŲסտ˯˯ˣת۾Ϳտ˯š
ֱη˯տ¶ʹɫһЩҪ
ʱҩÿտʹģ
ͷ
տѱסηֵСҩԳȥˡ
ʱװû˯տˣҩ˵ʡͷҪ͵Ե𣿡
ˣûθڡտƣţǸ绽ҡ
áʱ˳⣬˵տԲ£ǷԸʿȥ౸š
ʱųž湫æס
湫ηֵ·˻ͷϴ·͹ʱŲ䡣
˯ˣҲ˯ˣȻذɣʱһſڣﶼǽ䱸
湫ıְη֮ûõ׼ţʱտ˾͸ȥˡ
˯ŵʱֲûȥʲô湫ʮֲʹ졣
ٶԱȻʱǶ̬ȣ湫͸ˣӿ϶ݲ򵥡
ʱβҪʲôҲһһת
ʱڴտĿʱһ¾ôĹ湫Ҹ˽ȥ
ˣˣ湫ڽ˴͡
ηֲǣͷտֱ˯Ȼ֮Ǹƭˡ
Ҳ˵Ҫκ˽𣿡տ
Բ𣡡ʱæһѾס湫ĺӽȥ
ʱ湫ѾɵˣôҲ벻˾Ȼֹϵңôͻһ
·ңԹˣʱĶ湫еİһƳԶ
֮տ˯ˣ˿ڵʹ⣬֮ǰԻܶȥʱȫֱǼ尾ΨһİοҲֻлˡ
˳ҩˮտʲôҲԲȥϲסðʱ۵ú˱ֹסĳ
˯ûʱηֱˣտʹæûʱȥ̫ҽ
̫ҽտʩ¿ҩֱԵٻʹʮ£ʹȫ˿ڳι̲Żὥתտ˰űѡ
պ׳ݾˣտ𴲣ӪĴСηִΪ
գ׳ȼտӪ㱨տȻš
ܽƺսѰˣɻǧƥսȫһˡ
׳˫۷սǺܰЩս𣿡
棬ηֱַܱͣ롣ȰЩսӪЩӴտ˺Щ˼ָͣҲƽϡ
Τɹ˼Ƚϸ뵽һ⡣Ҫ󽫾һ𣿡
ηֵأ˺κ鶼Ҫ󽫾ݾֱıӪǱ
ǲ´󽫾ССʡ
η̾˿±ʣ˷Щ޵󲻼æ⵽Ҹǰ׳æվ
衣ηʾе¯ǰ˲ֳ̿ˮ˵Ҷ
ηһֺò裬ʱõһҲ㡣
Ǿպ󽫾ĹϵΣηһ߿һʡ
ȷԵǹ󽫾𣿴ϹͷŽأӦûͺðɡ
СôһΣͷľ˾˻ܵ˾ˣ˵϶ᷭ
ΤɹָŴ󽫾ޱľ淭˴󽫾ܳ£˵ᷭ
׳ԿǡҲòᷭ˵Ϊʲô
һεĸξֵҪ̫ӻϣ´󽫾òǴ󽫾ϣϵķӦҲᷭ
СǲҪʾ󽫾
ƻˣҶη֡
ηָÿ˷һ裬ԼҲСڣŻΪ˻ԼƳӣǺҲޣ
ӺԥĴ𡣡ޣ
ηƽɤֵǣǻҪԼı̫֮λô죿
һʱҶЩɡ
׳̣
ηֵͷʹ󽫾ڲѣ̫ҲѣΪȨ㳯ҰҲ󽫾Ϊʲôȴԣ
⻹ǰ⼸֫ͷԼ򵥵ļһסˡ
ηֻȨıԣ֮ȨΪıΪǣΪȨı
夺ڵĹϵѩı˭Ҳǰһ¼ŭԷӶ̽䡣
΢ƽտӪԽ头˾վӣԼ̬Ⱥ
ľӪҲվӣӪԣΪտȥȻʸվӣ夻տѡ
տʲôʹͣҲֻӦţܱﲻΪûʸָժտ
տ͵ʵݺǰֱ׷˵ݺ˵صݺ
һı²失ɱһٴҲƽۺͳŭ
ȨıںʵʱΪԼıȡʵ档
ηϸϸĽ˵˵һǿϣԺԽԽͲֱӴ£¶Ҫ˼УԶٶ˿컯ˡ


55 
ӪһսϢܿھдⶼҪϽ󽫾ɴ󽫾ͳһ䡣
Ҫտͱĭûˣһ˭Ҳûս¡
ֽס𣬴󽫾ֱΣѵھд
ʱ󽫾֮Ĺϵ΢ʱ˭ʱǸðͷ򣬸㲻ûᱻǨŭ
֮տܹ̫ҽɽֹдĶս˿ںܴһ˵òʧ
ͻȻãηֵϢæرܳȥй֮Ե˵ᱻϳ
տڴϳϻ̳ϿֵҪ̧ʾˡǷˣھ˰ɡ
ʱӸַȲ衣
ţò̲סֶڡ
ǰηһ裬տȻἰη֡ȥܽƺɨսʱһսʾδá
Űɡ˰֣ʲôֵ
Ѿ󽫾˵ҪΪλֱŷܵȱǳ󽫾㲻ܷûӦʡ
˵ʮơ˴һ³ʵҲзʹͣ鱾ϱ͢Ҳίˡ
Ϊ˱ס夵Ϊ˱סϵĵλͬʱҲΪԼܴʲôǶȥ룬ֻѹ¡
ʵտԤϡ
տæ²ί£ǶԵģ󽫾Ͼ׾˾ˣطֱһ顣
ҡͷɫ䡣²ض˵
ԶҲͻȻֱȥĳͬʱҲտ״ǣĳ
ԶҲĸоȻ竵ɵһȨ̵ʶ
ֵλ¿㲻ޣҪ׳Ϊܵױ
տȭɫ
տҪģɽλֻһƷλܳΪеȨɶȱɽ˲ֻһ㡣
ɽֻǸλȴܶоĽˣ
λһ׶¸ϵͳϵıӪȻʮӴ
һ뿪տҪΪλϢֶߡ
׳˵÷ĳԲض˵Դ߳Ǹֱͦ
Щһٶ˻ʣ°˰ˣǴһʼǺ۱٣ȷտҪ±ٶЩΡ
ηÿ̤ӪˣտڴչֱۣɵþùؽڶҪ⡣
һտһЩӺãֱϱ϶û̫Ӱ죬ת֮һЩҲˡ
ϲληֽȤ
տһЦſֱۡ˵Ϊɺã
ηְһۣ˿ڽտ㿪ʼֶܰţη̫˽ˣָ˿ֱˡ
һЩˮһϴͷܲʱѬġ
տգգۡҳôԸ˯
ηֲ˵תȥԼ˱Ȳš
տĿ׷ıӰЦ⡣˯ź󱧵ҿɽˣϲҾꡣ
ηֲ㱻Ǻţͨ졣
տʱʱָʿͰˮһЩǡ
Ҫ°æ𣿡ʱʡ
ηֵˣĪ˴С
ʱȥ
ıӪʮְֻԶżʿ
տڴͷηΪϴͷ
Ŵ巢֮ĸտȴһףͷֻҪ̫˾һ̣ķٽ⿪֮ͷֻǸչϴҲ򵥡
ҺεºܾΪϴͷտȸпևNɪ
ηְһ˦һϴҪ˼ú
տ̲סЦһͷɼѡ
ϴͷտڴͷη壬ηҪԼ
տ˵ʲôԸԼ֣ǳ˿ͷֵſȣмѾ֧һɵ
ηûһ쵽ʲô
㡣տøɴ࣬Ҫİƿ

УηҲһȴ˱տץסֳ
̫ҽ˵㡭һ̿ҵǱ㲻ڶǵηЩϢ
տĴָη޳֡
ûҲ֪˶ηֻòС
տĲҧУС
һηֱмҪдȥԴأһʾֱдҲûֻա
պ󣬴󽫾¸տľְλӡţһĻɫٷ
տ̫ʦϰӤȭӡţ䣬ʱ⽫ٵƷѹһס
λѾǽͷȴֻƷ٣տںЩ
տǵޣҲôԴǣЩտȥѹһҲβ
͢ȻŵԭʵȻȥҲж
˷شս˲ˣտλ¼ӪӪӪҲſһˡ
ӪҲĶ࣬ԭŷ£ŷӪ㱻Ϸˡ
ı֣󽫾֮´һǰ潫ֻԶٴһһ̩Ǵ󽫾ҳ棬λȴֻտһˡ
ԭտ⻹λһθشսΪǰλȫѳ
Ϊɽкüһֱտͷɽ
˵ͳӪɽݷϵϵŮã˳ҲŲҸͷߣӪ±ҲҪɸѡһ顣
һӶĿȱҲҪʵ˶ϣȱһ׳һݿشӪС
вտҲл˷һӣ˲һһо١
Щտһ𳤴ֵǣҲ춼иָȱ㣬ҳѧտصıʡ
׳ǵյǸĳȱٵֻǴ̵ľ顣
Ҫ˵տߵʵη֣Ϊ˽µĹϵηֵı֮ܶʱտ̾硣
տԼȱһң湫Ȼë㵫һá
⼸ηݴտһ׮һȱİտҲϻСë湫롣
ҪǣηֻܽһЩֵļһѧᶯӡ
տű㲻ԾصļӶأҪ˵͵ⰲȥЩȱҰĹ˭֣
տͷ۵ͷ
úҩˡʱηֶҩ
տһںȸɣȴηתҪߵʱͻȻ°ʹηּϷ
֣ˣӪ£
ηΡҰĹ벻ҡ
տĺߺߡٵҹͷۣʱҪô£һ˵æ˲ɡ
׳ǵʲôÿһιٶôͷѧտĹҲ̫ˣֵҲѼϼܡ
ľӵ࣬η뵽Ҳľͷۡ
±ٵ³𣿡ηʡ
տҡͷ˲׳Ϊ׵ļ˲ܷʲôλãĶò˼տʮ־ᡣ
η㿴Щ˸ңгꡣ
һһѴµ³̶ˣǰصٵĴ󲿷ֶҪȱտİ˰ѡ油
ηϸǹտսλ־һսӪٷϴˣڴʱ뿪ȷʵס
ԶЩӴտȫȬ뿪ЩҰĹ̿ɽΪල
˺ҲҪȥһˣȥտҲȥһ˿ҰĽȣ˿Ѿ˺һ໹Ҫ¾Ȭ
ʱտкܶҪ׵һ±͸׼֮󣬴󽫾ֻ߹
Ҫ󽫾ְ󽫾ϾտϷ壬ðݼ󽫾
տ˺߰˷֮󣬱ְ׳ͬҡ
󽫾
ĩݼ󽫾տϥرȭ
׺Ȳ裬һгм彫ˣֻ夳һºͰ
һźտһֻﲻһЦ
տԼյĹ򣬹˿Խʹֱ夿亹̧̧֡
ɡ
л󽫾տ治ɫžʹӱ£̬ɹдη塣
夷²յǰǿۣӢ٣պǰ;
տҵô󽫾ʶĩ߾ȫЧѡ
夼ЩʲôտĻش𶼵ˮ©һֱӵ佫ֵ쾡£˼Ҳû̽ʲô
տһֻϣƫ㽫䰴
ǱúţǸСӣСҲ
˳տҲʲôˣͷһѹţɽǰֻܹ˳
ֻһ£һҪտ
£Ҳͬϧ꣬ҪסֻһӣĪҪΪЩʲô
ɱ£Ҫ´ΣϷҪҲס㡣
տæֹ¡󽫾ˡĩҡ
һϷһңһѪּףԹԵĸߵ飬г񡭡ߣ
տͷ
ЩϷڶĪģϷӹҲ̶ܽ˵ꡣ
Ǿտй¶ɽһ£Ǳ֪ˣȴֻΪܹҲֻЭ
һտȷʵû夵ۣ夷տ齨ױ뾡ͽ⡣
ֹСʱ夲տ뿪
߳󽫾׳Ѿֻŭţסĺͷ󽫾⡭
տ̧ʾ˵ˡ
տ±ɫҴҵĽ˴󽫾տеӡ夵Ĺܼҡ


56 
ʲô˸ӣվ
ܼҵǶӣҹ賿ʱģոֹūǵ˳ûмʱš
˲յûСӣһӵĶǰռ˻ʳͷ
֮Ӻ䱰ܵʳԽ첻ߡ
ϵںεأòУָ
Ҫ̫ӵˣʳεݣãһ»ʳҪǴؾǣϵ涼Ҫˣ
ȢŮΪϼףҶСӺüʼҵĹϵ
ֻϧµСԭҲҪеǻСӡ
벻úһ߾꣬Ϊʲô֪ԺǿƵĲ֣Ϊ˶žڵӵǰ档
ʱ˵·ѾܴˣΪһ͵ߵˣ绳С
Ѿᶯ̥ôҲԸ头һ
夵ʱ̥Ա˼Ŷ˵Ů̥һľȻǶӣ
ϷҪǰȥ
ܼæס夡󽫾ɣյ˶ͷϣʱǰȥѣò׻͵ĹϵָΡ
夷ܼҡܴ裡
头ʮڵֱ
ҲЩھʱ棬ҲϰΪŵ
ԴҲֱӴ˴˺Ժ
ڲﱧŸյõĶӶŪ
ֻճӤûѿ˵Ŀɰˣüʮƣôôϲ
ϣȡСӤĳӸ۵Ļʳ
ŵ˻ؾʱϲѶʼòᣬ˻ʳǿϲɺصĴ¡
ʱԺһŶ룬ʿӿ
󽫾ʲôʮֿ־壬˻е˵ǽߡ
ɭһһΪܲϷĻȥϷ˵ڵ֮ǰӣкھ㣡
ҡҡסĺˡǣǺѾˣҵĶӣ
Σʢŭ
δ̫ǴӣĳӦóھǣӦôѪӦͳļ̳ˣǰı
æԸģֻҪС¡
ܸģѾмܻͬʱҲ䲻
ڽ߾ȫҪѭԳӼ̳лλǳˣ̫ӱֻǻʳӣѵҪѻλӣ
ɫɷףûǵһ㡣
ƻӦ³ӣгӼ̳֮󣬱˳³Ϊ֮һӡ
ֻҪŮ빬̷»ʳӣӴΪʼһУڴڲ֮أŵһͳôĲӡ
ϽϷϷá夻ʿǰȥ١
˽ⲻ夵⣬Ҳ󲻵ϵĿģʱ־ŭ夷ˣô
ӻ˵лԺλ˭̫Ӷǣ󲻵ôԶ顣
ˣǸӸϷϳȥҹͬʱ
ʿɲϧ񣬲˱Ÿ첲ϳ䡣ңң
ס٣ܿپͱ߽һʱӤŮ˵ļпһƬҡ
ס֣
ʱһʿ˽头ʿţһʱСԺ⽣š
ɫƷٷտһһߵǰǰʱֻþ
տһͬǰĻɫطޣЩʿµϾ
տ夹ʾʴ󽫾ΪΣ
ɱ⡣Ϸļ£Ҫ¡
տ夵Ǳ̨ʣҪϷԣ
տûظתʾǷҪĩ£
ľסտӡܡô󽫾߱ĶӣСвɱ
տȭĩ
Ǹ˾ûУ˵ɱˣ
µʿӵȥˣ󽫾ʿ˲ã夲ɿǲܷˣһʱʿԺ
ȴ׳͹һʮһȭȥһˣһһʿͶȥ˴ϱȻܿͰµʿòǰ
˵ڵŵûʧɫտҪ˵տ񾯸治ɱ¶
տ͸֮һ
夵ɫס
տǰһ夹֡󽫾ӤѪٲϲ⺢ӵĳҲȻûжߴõĵĩΪӾү˺ǣ˾δ̫ˡ
Ӥ޵ɫǺ죬夵ŶӤûа֮顣
տ˵夲˺ǳ滰˭ó夶ӤԻɱ
տȰ󽫾ľѳۣ֮ºܿ촫²ס֮ڡ
һԵ޵ɵĽһ䡣󽫾¹ҲȰһ㣬ؾˡ
ȷʵˣֻһΡ
һʱý˴ɱ˱ûн֮£夺ܿ侲һܳ˵ɡ
ԽĲ̣ܽ失ŭİ˳ȥտֿǰһˤڵϾսס
֮պ󶨻ڣҲ˲ʲôˣ˵շȥ
뿪Ů겻ĳ˽ݡ
տӤĸĸߡ
޻˻ʾʿ˳ţһʱСԺָֻвܴ׳͹Ժ
̱ϣĿ¡
Ȼ뵽ʲôµæץסտ֡
տˣҪǴ󽫾ˣϵˣָֻˡ
տ֡Īţĩһʿİȫ⻹մˣմɰפƬ֣Ǵ󽫾Щʿһʱ䱣
ͷҲ֪տһֱֻһʱ鼱
Ĺǰ¹ġ
£ãδ̫үҾ֮¿ɱܷģڽûܶһë
ϲæޡãܺã
˵Щʲôտסͷ
үܾˣЩϢĩȾͲ߶ˣǴþˣֻ´󽫾ɡ
տȰүʹ󽫾һˣ󽫾Ϣŭ֮үúýͣ󽫾ġ
ԣ˵Ҳԣܸ󽫾ûаѷ˵ڣƣĻ˻֡ȥɣˣ뾲һ
һסտȥһ
տޱ顣շô㻹Ⱦƣ󽫾ڿ칦磿ʲô
޻عͨ͸Ǿ͸գһֱûлллֹһ
Ǹ죬һ˵ûûˣտ˰֡ӪﻹҪˡ
ڲ׳͹Ļ³˽ֱӪһ·صӪտĴǰ
ͷˡȴտѾ˯ȥ͸һƬ졣
ѹտż뿪ڴ󽫾ʱѾ˿ڡ
ַĳͻӤʱտ˿Ѿûеʧ̬ѾǺķտȫ־
ҹӪڵ˵ӰӰ´¡
˿ѿˣ֮ǰܵĿֵһ顣̫ҽҡҡͷһ߶һ߸տҩ
ηֳ̾һΪտ˲ϵĺ̫ҽˡ
̫ҽæ࣬ϷȥҩøϽˣҹȡ
ڶһտˣòµ·ֵɻشϾ
տӻΪٹˣˡ
԰㣡ηûİһ
տરવĳšʡ
ηӸι˼ڲ衣
տԱηģ˵¡
үҪ˾ɫүҲ̫ôˣҪҲڵüɹԲԼ
ηֵΪ̫õ̫֮λȨջ˭ֵܵס
տѾһΣҪɱӣɱɱǷӷʤ
»ÿԼܲס˵ܣΪ˾ҲЭ
֮տ˿½裬տڿµػ
޴˽𼱻ǵѰտҪҰ
տ׳ȥսַֻڡ
η裬տӵ˵Ҵȼȥ̫һٳ
ʲô̫ﶼǴҲˣ£˵׺ϣ˵վͿøء
տŶȣһŻš
ްȰȵļ˵ǴһʼͿҲ˳ۣԼ̳пأ¸£СҶ̫ͷ˾ͲִС
ҵһʿǼٽ̫壬̫˷ҷҪҴѽֻҪһǾܰѼ֮λҪȥ
ίͰ͵󡣡ɵþҰ
տ˿ڲ裬ף̲Ǽ£ܾ㣿
޴֡Ҽٸ£
տЦˣһΪǵгˣ
ʮΡ
տûһŻ׽㶼Ͻضˣٸ粻类ˡ
ż磬ǡѽ㲻ϣЩ˷ɨմ״ʡ
ĳүֶĶӣĳֵС檵ľ˾˵Ķӵң˵ôһŻѪģ
տЦҪҲݣǻʵ۵Ǳ鲼£һɨ̫Ҳʵմ״ʣ
Աߵηֶ̲סЦˡ
ٴʮΡ
տһƴ𵶵ĵϼĲŽף˾ýȢǲŽңǳ¸ɵܼҹһҲǳ
ĸΪ˼̾ͳˣտЦǿأǵ죬㶯̫ɱūҲ𣿡
ס
о׻йŵĲ´ЬģǶҪüҷ̺ˣ㻹ҽһ췭ظտЦ
æҾҡ
տ롣Щһӻ㲻Ǹȥ˵㣬Ǳ²һ仰顣
˼ðͷȰŰԼУμȥ˰º治ˮ𡣡
γѵæǣߵűʲôæ˻̫Ͼҡ
տһڡӪڳ⣬ʲôߵý̫Ҳ᲻ⷢӳûˡ
տָָסǽأǹ٣˭Ҷ㣿ҷڹ֮ϣ
ඥ
ԶտЦ֣ǺܿкϷˡ
ηֺЦҡͷҪıտϵڶû˸ϵһһ徹û䵽һӽüլʹ˿ϵİѳɶ֡


57 
սһ£󽫾ټ顣
Զ̩һӸظϻرӪտҲһ죬ô˻տԶ̩
Ӫޣ콫ŽˡȸΪտžƱԶ̩ķֱһ
ԶһЦ˷ðҲǾҵȣˡĻͲˣò׹һͲ̸Щ˰ɡ
콫˵ǡ̩͡
տмͬʱҲмּɵտδһССξλã̩
տۣսթƶ˹߻Ӫ
ʱ̩ЩͬĴ¼տйأΪĸνǰ;
ĩҪл콫ԸҽǧտΪԼľƱϳλʾԼһڸˡ
Զ֣иҪտһֱڽ֪ţ˵С˻ʳ
˵̩ڵЩ档
ԶھҲһңЩҴţ˾տתһ룬ʳһ´ȥ˲˼ϲͨҿǻӦԡ
տû˵ָմմд֣
˻գֱǻʼһűⰵʾ˼ʮԡ
Զɫ䣬ڽҲߣ·յϢֻԶҪ֤ȷ¡
̩һ˵ɫ˼䣬λһʱûл
夶ʮֲӤǼ󽫾ϵĹܼҥ˵µŮûʱزˡ
󽫾ڱܹʳݣܴؾǣʮа˾ѾЭΪ˱סӵҲֻ夵İš
Զ̩֪Ҳı䲻ʲôտ˾ֻǲκһµĻᡣ
νֽס𣬻ʳĴܴؾǲ˼
һֱѹһͷտͲϸһֱϷС
Ϊʳһ£ԶƺûжԾƣƹѲˡ
Զһߣ̩ȻҲǣտ̩ûʲôý飬ҲûҪװ
ڶ󽫾ᣬȱϯ
Įɨλ졣һսݣߵʮ빦ϷѾ뾩ټλҪλ鶨ķزԡ
ҪĿѾﵽˣһ֣ء
ԶûнӻտԵĸо治
̩ȭ󽫾ȱǱ͢ٲһʤϡ
ŽģϷ֤䱱һˬӦʡ
˵ĶһЩزϵİţԶȻ̩ظء
Ȼ夺տҲȥأտУͻĶ࣬夲ٴ̼ʱտڱӪ
û˸ֱܷʧ˴θشݵսҲȫ夵Ĺ͡
ټĳͻʳһ£αƵѾס۹۱ǱǹĶղ
ʱһӻ޴йڻʳĴԺܿͱӸȡ
ǰֱӴ˸ɱţ˵ɱʦү̫˹ȥ
⻹û꣬شӡϣȻϡ
һֱǺ̫ڳ¥µ裬ֱҪɽشӡͰı۴
ǼǶ÷꣬һʿţһϴš
ҲǸ첻ߵģΪĿĲֶΣֻûȥˡ
夶Դһֻ۱һֻֻۣҪˣڡ
а£̫ԴվǶסѹشӡ
޶ƼҴȨذ˽¥¥տ
⻹տ֮һι¥ӰӾĸûʲͬ¥һͥԺװġ
¥ֻԸ¥ջʼҰ칬͢ǹ죬԰ŵƽʡ
ΨһͤҸ踱ű¶Ůڻ԰裬Щ͢ϲ̨ķɧ赸¥˼ɡ
һĻЩŮˡ
£ЩŮȫ¥ͷƣܱǰ˱޲ĸ֣Ҫǿ˭ֱӵ˴ߣµȫˡ⡣
û˸ûгܿſ棬һ͸§§òȡ
޲ʱɿ𣬴ɿǱɿ䲻Ψһıɴ£˽
Ҫ˵ûһúãǳԺмемҡ
ھʱԼӽӵֶ̫ܵ˱߻ʵԶȻôô
޴˸ɫЯͤС֣һС㴫졣
ˣ§һҲȥ£տɰ˷粻ֵʡ
տ˿ھơδմ˾˱ҡ
һ̫ϧı顣˺ٸһ
տЦ
СĶԽ޼ɵһʼֻˣֽȥˣˣҲˡ
ԼһʱײײĴС
ÿҪ̺ȥϵƲˣҪ˵˵Ҳˣտĸǰ
ܿѾ߳ԭȱǽȺľƲˡ
տһָԼϡ˵վȥ
տĩٸС
˻ͷȴû⣬ֻһһĺȣտ»£æס֡
Ѿȶˡ
࣡ܺȣ
տ֡δӣպ˻ʵ۾Բ㣬û㱾ˣⱱ˭Ҳţ夡夡
֪ĸܴ̼Ȼеľƺ̵˼£мЪ˹ĺ
տң
͵Ʒӣһǽ塣
һү»ʳﲻңҵһУһ仰ȫץȥ̥ĸӣĸӣ
ͻȻ԰յȻ޴档
Ǵõ㣬ôģǸ֪˶ʮֻϲӦñϲģҡǻӣʲô
ʱȥٲȻмʧķģ߰ţʹޡ
ӿʼտʾ£޲֪ĸӰ
ҪɱҵĶӣտϲӣϲ
տɱ𣿡
˭ܶϡ
Ȼ־壬˯Ҳǲסһ˵Ļտĺ޲
ƺ󷢷йеķųѾԤõҲֻᱻЮֵһΪĻʵۡ
տӵȷ뾡ססֻеıȨ
췽һһڹٵϣηÿѾɽ֣òһɽָñؿݻơ
տȡ¹ɿڹҴգ˽·ȵտƻûȬС
ηְָտģտΧԣηӣ˼ȫ·Ͻˡ
տͷ۵˷Ҳˡ
ηֳ˼ǵĸȻܽ棬Ȼ뵽һ㡣
ҼǵݸѺ˾ǧ֮࣬ЩԭطţЩ̵ֻȵ󴦾Щһá
ǰЩηݾ￴Ѻ˵󲿷ּΪ
տֱݸǸССηܹôˣ
ηһӲõȻزôˣ򱱽ݸҪݸڳηΪʱѺ֮
տ˼ݾǧˣݺֻ಻٣Щ˲ܣҪľ֮ͽ
ηּտѾЦЦˡ
տ
պһ˵ݱӪ
磡Сϲӭ
տļ򡣡ȥ˵
СǸزסµߴտĺϢӪһʱ֪ԼɽС˵úЦ˰졣
ܿյϢӪ˵ʲôҪϯλŶԼηȻȱϯտ뵽ܾûֵǺúúһȻͬ⡣
Ҫ÷˳죬ͬʱЩΡ
ʵЩ˶ܹ̣ٺõ˹һЩҲˣǲ֪㿴ϡ
տȴҪһῼ
տĹԽԽȨҲԽԽƶտһ㲻ҲȫĨƽˡ
տĹٿ浶ǹģķڷ
ڶԴտһǰ
ֻͺͺɽֻмʯͷӣ߽˲ſԭɽڵĵ涼ڿˣȫѺؽһη
һ£ͷߺǰѷȫ
гСһǧӣΪľǷֹ˴ʱƲס档
ǵǿЩݿµʱ޲˷˻ܵͷЩ˸Ҳܲ
ǧ˹ɽڶĿյأз˹ŲзĴз˴ŵ˵һߵ
ͷսսĳտ档еķ˶ڴˡ
տͷ
ǱСߺʿͷ̧ڷɻ󲻽Ŀʿʼɱܹ⣬һͿʼƮ㡣
Ϊ˷ֹټɽھֻС˰ΣηֺƾºȲ衣
տվǰ˱λ
󲿷ַ¶壬ǲ֪ýΪ¡
տû˵ʲôǰȥЩˣտÿ·һķ˱ͷøͣɨտǲɫĹٷ°ڸɪ
ŵ˰ɣֻ⻹дӹܱϱ˵ߣԳԵ
˽ͷǰǳ⣬ֳһƬž
տй߳С
㿴ҿ㣬ƺηû˸ҵһվտҲżһ֮󣬿ŵķ˹һվ
˺ݣݵ۾İȥӵͦߣһ˵һ˻СġСܣСо˹
տͷ
С֡ȥ԰ɡ
ܳڴǱߣʿһּ
ʱжҲܲסջ̻ʵĳ
ǰ½½зվһʮˣо˹ˣ඼Ź
ΪûнʿܿнʿĶӵܣֱôܻѺӵܣзҲȥûеطٸҿ
ʱտע⵽Ǹľ˿ʣһͱӻصԭλָ޶
տСʾ⣬С޶԰ɣһҳԱ
տ¿ͷллͷ
Щ˶ԱˣСǶվһУˣ
˴ʧɫû뵽ֳһʱ̬¶ǼٻûʼѾһĿȻ
ηֲ徭ƪΪ⡣
ʮȫֻˣһܴϴŵаˡ
ηʮһˣһ꿼Ŀƾ٣˭ʮһ˶һһɴ˿ɼ¾ȻǼտ˵ɻصˡ
ǺǡտЦˡó𣿡
Щðйķŵòסġ
տЦȥá
ʿһӵϣץϵһֵĹӹžĴʮȥһڡ
һĻסзˡ


58 
ݸ⴦λɽϵĴ˵ʱηʵЩѾѺá
ЩԭأΪָ䱱
Щķˣ߼Ǯķˣ߳͵طҵķ˶ܿ챻·ŵŵ
ֻûǮûˡصķ˲Żȴһš
ʵ۴±ܼ·ţȻֻܵţÿһˮһʳججա
ͻȻϵ棬ѾòķǱ̵̫ö
Ƴʱţһұ䵽ڴ˵Ѿ¡
ʮĶӻ飬ƽÿһʳһֻǿš
ͨ˵˴ǵļһȥţаšСߺȡ
һγԵһߵָĵطţȻܺܵܣ֮˶Ƕ
ʮð䱻ķ˻ѪƮɽϣ־־壬ûٸҶ˼
ʱСָʿʯտ½ֽĿˡ
ʯٽٽһٽ˭ųԱ֮ԾٹͷڿԳССɨЩķˡ
ǣԱٶٲЩʬǵ³
ʱտѾصºȲ裬һηִҡţѾտѡ˲⡣
Ψƶֱ򵥵ĳ۾ֱˡ
С䲻þкӳУǺ߾ųߣտҲɵö࿴ۡ
½½˳УȻݵͣǹ⿴ǼӶϺõӡ
һϺһϵõûڵϴڴڵĳš
Ӵıھ͸ˣһʮ⻹û꣬һĨȥ
Сֵܣһ¡ӺٺһЦ
׵СʮֲãǸ˿⡣
ллСֵܡҾӶ¼ԣ߳Ի졣
ӾҲҪֻǲ˯ɵӣⲻǷӡ
òԶĻҶ
ηЦЦտҲЦչηֶ˵ҪҪǲ԰ʳģ
ãηֿһۡ
㿴֣ӡտС
ηֿӺĴƣտ˵ûֺӵһʵ
ʱǺӰһ꣬һϵҲĨɾ¶ǣһĨ롣
չһ˫ۣŴȭԡ
տһУƺȭ԰
ֱֻٽʯʵ˫˼˾Ķһٽصʯٹͷ
áֳȲ
ãտ֡ʲô֣
ӳտȭСţʿ»
տʡϰ֮ˣ
ǳԱԵʣţʿ»˵ӡС׸Ҹϰ䡣
տʡԵ
ţʿ»ҲֱܻԵСʦҸĸȥ֮Ϊȥڻ֪ñиͶԾСĽǸˡ
տţʿ»Ҫն
ˣʱηʡ
ţʿ»ȭСĺʿ
տͷҪˡ
ţʿ»ٺʱҲտĺ壬ͨؿͷлллл
ﷸҲˣģֻҪϾл뿪һʱи຺ӳУ޲͸¶⡣
ڶǰԾٵ߾ųߵĺӣǺߵǱţʿ»Ҫݵö࣬ûܾٽʯǿܾٽʯ
ЩбܴݲУտҲܾһٽصʯѾܲˣ»ɼǺӡ
½Ծ٣ܰʯٹͷվһܰʯٹվһ
ѡϵмҾĿԴϼҾ졣С
ǱСҲЭԽԽ˹վá
ʱѾɸѡǧˣʱµķЩˣҲȥʯ֪ǰ᲻ɾûˡ
տŲ費ŲæСǡ
СӦ漴վǰ͡
ྲ˷ԵΪӪֻҪɳУҾҲһ뿪ﰴı׼ͳһãǵΨһᣬ벻Ӷ˿ˡ
зżСԸӾҾٲʯ
ʯֻǱ׼֮һС˵ʾʿԿʼˣʿӣеֽ֪̯ʡ
Ӿ߿ǰǼǣֻҪ˾ȥ⡣С˵շһӵϡ
ʿǳЩӵˣòײȺ𳤶ӡ
һߣտȱֻҪ٪嶼ܹ
ڶǵǼ伮ᣬֻ¼ȡʮߡ
ǿûȱ첲ȣһֱɸѡǼǲȫɡ
һѡǧٶˣϼһǧˣֱ˴֮ˡ
һտηһ뿪СΤɹС֯Щ˴ݱӪ
Щѡʿڶ컻ϱ㿪ʼ˼ǵ廹ûָҲֻǼܲǹ
ЩʱڱӪԱߣպη⣬ڹñ´塣
ñԴغ̨֮䣬һƬɽ￪ٺʲηЩϼҴڵ±һȥģ꿪顣
ҹӪŵƣηֺտĵ顣
ĲףÿЩð졣ηдд
ҪһʿȥܣܾǣϾݬ롣
ЩĳңǱԩпԭЩȷʵ׼֮ͽ
Щ˾ڱӪҹϼӿܣϿľ£Щ˳ſĵĻЩ¡
ܵǲġ
лƶȣû·ҲȥˣܵȥӣܵķؤҲˡ
ηֲЩ˻ܣ˵¿Ĳõĳ·
տڿϳԴηڰǰд顣
ԴҪڹñ忪ȻҪ֪ͨǼᣬιЩˣηֶһһо١
տͷտ㵽ݺȥͬķ
֮ԭеĳر㲻ˣη
ݱӪҲˣɲˣ㲻ǴȰѱٴȥӪ𣿳пհ鶨ɡ
⣬ҲǸ⣬Ӫָˡ
ηֱдֵ󽫾϶ȽױÿԼһджʳǲ취
𣿡տͻȻ˵
˭ηɻ̧ͷ
տԴ۾ֱĿһرةࡣ
һة࣬ôû˵ηе⣬֪ࣿ
տûشֻλ
ηֻ˵ûд
ﰲһᣬտŲ˵㡣װģ˯£ˡ
һ¡ηֲ
տ°ڰ档ʩЩ˵͸࣬б㣬˵Чüˣܳ־ò
죡ʲô˵㻹ҪҪˡη־˶ͨ죬һ¿ȥ
˵ǽαƣɶ˵ġտһģ
ڲʱչһСͷη˵
ǷҪһϴ裬ҿԸ걳տôߵҪ˵ֿһЩֱ޵㡣
һϴ⣬û
ӪûͰηû
Сˡտ⡣
η֡
տ˵Ѿãò˺ȻԸٱš
ǵڶηֱӶǰ߰ߵ㣬ѩ׵ıͰӡǳǳĺۡ
ǰľûҹտһϴֺһͨ
ǼηִĽ߸ߵסӣ΢¶һ㶼ûˡ
˹˼͵ӡ
±׵ճ̣տٵǰ
ԴػкܶηִһԴأտһȥԴػϡ
˵ʱη뿪Դߵü³ͻȻֻԴиϣԵĶû˵̡
տ˵Ȼסңʲô˵ˣȻдűƽĳ׻ǹ¡
лηֵһʱȻҽտһ¡
С壬ҪǱүүҪˡ
Ҫժӣת
ŵ˰ĴӣǸƤĺﺢֻһû˾ű㵷Ҫժӡ
ţ㡣ժһ¶
æҵܹȥûסڵҿѡ
ʱηֻĸ
常˵ЩûҲ˲ϵסηֵĴȡ
ηСԴ
µСסĵͷ
ϵȿηҲһϲæҲҪһŲȿˤҪԤǰվ½סһˤָˤô
һĻԺѧԨúüŭĿȵĶ䲻סӡ
սϳǼҲõĹ⾰̫ˣú޷죡
ѧԨ˰ﺢнֱʮӹ治Է
кǹӵ䣬ѧԨѵСæкηֽݡ
Դ֪տǳԲ˯ţҲֻ˾֪һֱżŮ졣
鷿˾֪ӻҲԺϻΧڲηֽʱ䷢顣
ֱȷտȷʵȬްѧԨųһηע⵽ѧԨЩ߰ףЩӵĵǸİ׷
ѧԨ̾һλλû⺢洳ˡ
տд˱ܷ׻ҲĪҪ̫ġ˾ο
ѧԨͷտһ±ʹ˽ҹ
һ¡ηֹ
տλ»ȱ֪ȱصʦүȱܴܲԺһЩˣ븸׺嶨ᡣ
ѧԨԺȷʵмѧԲ㸸Ҳдǵȥʱ򡣡
áηϲ
˾Ҹ֮㡣
һЩտļƻǷ顣
ʳﱻضһ£ѧԨһѴ¸߾ңպʲôʧȻ
֪ܣֵһʱ˽õϵȣͬʱԶϵϢҲǵһʱ߽õҡ
Ϊû֪ܣʵﴫˡ
϶ɱҶڹϻδʳǲ֮޲ĿԴ
лҪ˵Ǹҽһ£Ϊ֮ǰж߷ӦϾ⣬⼸϶ǰݣܻɷʾµ
Ϊ˱ʾǸ⣬3Ӹһ¡


59 
ηסһڶһ緽ɽԴŴѹ飬֪ηֻҲһš
سǵϻԲߵַ뿪
Һͬ׼˵Żʵ飬򱱽й¶ó²ɡ
֮ѧԨȥͣɽˣɽȻȱϣɽܸУܸɽΪ
ļ˲ᣬ̵ˡɰ̶ӵ˲ʸηֵ֣ܿҪˣŵﳤƺܺãճӦ
η˲ᷭ
ǰʼηֱ½½طΧĶηֻܶһЩ
ĹϵɽֳĵճԴܻӭѾϷϵԸо
˵ϲɫӣٵȥչӣ꺺е۽ˣ˿ɱȥ໻֮һӡ
տ±Ӫ׳Ķȱӵʱûڱ֧֣Ӫչû˳졣
ηͷˣⶼΪ˰ﲹտµӪһҵĸտ
Ӧġɳϻ̳Ͽ֡
Ѿ߹ģƽηĻָӣɸ澭Ӫ
вصҰɽչȨͨ˼ӱϵ·㵹ʳÿǵƤݡɽҩġҰɽһʿɹ۵롣
ȥηտһɵ̶ӹɷݣɸľӪȥ귭һ
ȫ겻ϵչɽ䣬ɽϵİտʼȦӵСޣҲаճֲҩģⶼǺܺõ
Դտأηֽ´Ȩĵһ¾ǰɽߵѹȥ
ɽϵİֻҪܳԱЩڿ˼ȦӵëƤҲζ
տ䵽ˣηŲò˽гӳʳ
Щӻϻرɽã֮Ѿɷ¥˵Ӵ󣬵Ҳܲסɽա
ηֺܿ˾պȥһǧĶˮȥݸ忴
ɹӦ£ֵҪЩӪ𣿡
ηҲǹϾɽǱӷҲǷţǿǵҪԱӪΪȣǾӡ
񱱽սңĪӺķ̫̫࣬ƽһЩɡηֵ
ýİţηʱ
رӪ˵ηпæϹһ鷿ʹҰջˣͷҲˣҪȥ𣿡
̵Ľȱȼƻǰһ£ηϲѣҰ롣
Ұڿʯ壬һƬ
ջʯѣηǰͷҪһʱܽҰ븹أֻҪһʱǲʱҲ㹻ˡ
ԴͨջҰ븹صĿĽҲ࣬ηֲһȻһ
ǰ·߽߱˵
뿪Ÿֲ㣬ұɽ˴ﳤæջӺǶøɻҲţÿ̺Ҳˡ
Դ帽ļׯԣˣǰƶΤɹңס߷Ҳūũ
бӵܸ˼ΪС£Ҳ긻ˣǰǸɻһѺ֣˵ܰæ岻ݴǡ
ηָҰҹڶʵȥҪĵĵط
ڶһʿæˣɽˣ
ɽϿȣȫװԴԴϽɽؽ磬ͨߴĲt̨Կ׷Ĺ⡣
տµı̨ڴʱ˴á
ͨȼ̣ãĵڶ̨ܿȼ̣һĸ̨ٶȰѵϮϢɽ
פͨصǧǷѲкãٻ֮ӣڽԺտ߽ӶΪտʮ֮һ
Ӳڲ׳ǰһֱЦӣηѧһְٷеԸ˼򵥣˱տͨؼš
ɽϢǰͨأϸִտµӦ֮ߡ
һȼ̨ͬʱɽ֪ͨͨ壬Ͽ¯ˮѳŽפͨصʿϳǽء
ܿһͨǰ
ֻЩо͵ȡֿĴ׮ԴԴϵĳͨظȻбҾҪͨء
ųϳŹأ֡Ԥ
ͨڵĵطɽɽΨһܹɽڡ
ֻɽͬţȫͱڣտԤս³ٳٲʱ辶ͨء
ͨһʯͨؽʯ֮ϾӸ¶ɽʺɽԵһȼӹ̼ӸߵʯͷҪ
ɽʱѾʿˮѳŽְʯţҪֻɸߵĳ¥
ɽ޷磬ֱָߡ
ܿյϢĸۼҶһʱϵǰ
ʱѧԨѾפԴһʿɽ֧Ԯ
Ҳ֯׳ɽæܲԴУ׳ӣճҪȥ֧Ԯ
ܿӦ򵽼ſˣǺòײŹ˺ϱһһʱȺ鼤ߡ
λ˾ʱסҡ
ͨѹؾˣѾɽԮһˣ˶סһŴʱرӪѾ·ˣǴҲӵɽֻ»˴򡣡
սֻǸͨѹһʱṥʱ㹻ɽرӪǰ֧Ԯ
˾ף㰲סҡ
ʱѧԨҲտǰĻӦԲԣ̲֤ͨزƣͻȻϿҵҾɽ
Զ̲֤ͨʱް
ȻȥüҾʰϸǮбʣҾɽ׳¿СѧԨ⡣
Ƿ׷׸ͣתؼҰš
ԺǣǣиŮ캢ӶŵԶ̡
̫̫ҪȰ裬Сϱš
ܼʰϸѶȰҪɽϾܳ
ôƫƫʱӿܲ·ϱǺá̫̫ﶼĵǡ
СϱС϶Ѿ߸ӳصʱ
ǳסο̫̫Ŵµıͨһסλµıս޲ʤ
ʱԶҵ
ֻһװηֺͲǧʿͣͨأ·Դ·ǰηֲͣ鱼ͨء
ԮѾɽŵĶһ롣
ʱؾսͨسǰôһĵطѾʬ壬ԴԴϵɽǾҪͨء
ĺҲеǰδеѹ
ܺ˰벽ִտĲԣͣĳ¥ϲʸܼļסĹٶȣȵرӪϵܻơ
ͬһʱӪҮפս
̽ӴصϢͨϳפؾֻˣҮΪʱ£ǲ޽չµıǽûȥ
һȺҮϴҽû𹥣
ηָϵʱͨϿջ׷ɣʾͣǰ
ͨڵʯͷϺܿϨ
ͨУȫضʯͷĽżлȼ˵⣬ܿͱʿˮ
ͨﶫĸǶˮأҲɻԴ
һͣʿϵǽͷԴ
˱ȫ̧ȥһȥʯͷǽʯͷˣһӹܶսȨ
ηָڲϳ¥ֻԴԴϵӿܿһֹֿʼˡ
̧ݵ̤ǰʬ忪ʼǽ
ͨصĳǽտǽܼףЩԼƴСгȥһһ׼һƵ˾½һȥ
ͨչѹôĹǧˡ
ѾͨؾܺˣȻûмƣԴԴϵɽս
Ѿһʱ˸ݼٽ̨ضرš
ӪԮϵҲҪʱ䣬̨ضԮÿһЩʱԴǧʿֻͨء
ηѸ˾ȥ֪ͨ֯׳ɽмʸصȫȡ֧Ԯͨء
ʱɫͨϵĺɱɲڶԽԽϳǽͺʿڳǽϷɱС
˱ӪĪҪУηɫһ˿ңָʿĸ͸λ
ڶݶӵʿȥǽϵϢս־ĪҪӲ
ͨسǽխСһȥܶˣηְʿֳݶֻȥ
˱һǧ٣
ʸþˣ
ʯͷþˣ
ҹĻ٣ʱƣҹʱͨսԽҡ
ηųԥתͷ¥µɱϳǽ
û֪ԭֻڽҲ
ηֲտѧɢѧֻΪЩ书̫ƦԴտ彣°ѽÿճϰ
ĳֱ̳ʺʱʺѪη˪Ŀ
Ҳо⡣
ͨտס
ҹ׳ϵж黹Դ帽ʮ˴׳
ͬʱѿⷿʣµȫضˣֺ·ַ˼ʸ֣˵ûʯͷְŴȥʯͷ
ֵ˼ʸηŤͷʾй뷢֮ڰͷѹȥ
󽫾ǰȫ𣡡
ʲôҮн𱭡һɽǹأǧò
ŵĳɫ󽫾ɽǹ֮ʯ֮ʮҪҹʱԮϵҷš
Үⲽ
ҽزΪ̫ǰ¹ͨص񣬱һɽǹɳǧ£ǧȻ˿
ʱ˿Ү֪ﻢ¡
ǰ˼ˣñ㶦ʢʱڵһ룬ȥɾ˽ˡ
òʧ̫ӵΣأ̫ò˶þܼλΪ
Үɲ
ʱ֣ϡϡ˵֮⣬սһһҹ֮ͨ˴ϢĿռ䡣
찾Щָң
¿صʿԴΣ˵ԭذ
˭ԸɱпȥⷿʹĪҪǿȥæ˱
æһݣԺԸǰѧӰŸ¡
һͷ䲻ԡѪηִӳǽʱкȻࡣ
Ρæηָһ
ηתְ˸Ĳ
жУȥãѹ°ڄeȥǶ
ڲںݺݵĺ˼ŻסˣŴ
Ҵȥһ£ɱеʿԼǧˣصмˣ˼ˣһЩ᲻صǵؿϰɡ
Сηֵͷ
𷽲ڳǽԡѪսηּʿ䣬ͬʱǡһˣиʧ
η̧ʾ˵ˡΣѹͷӦͬˡ
һʱͺﶼЩݡ
ζҪסη뵲ҹաǴҿľӪļҡ
ͺоһࡣ
ģҪس̤ҵʬ壡˶о⡣
΢֮ʱҮ˾ǧ
ɽϢ
ηָıԡǰʿȫϡһ飬ǹһöܣебϳǻΪ
ûҪ಩ʱ˿סͨصȴԮҪĿꡣ
½ͨ⼯ᣬͨؾ
ηսеĽ
лҪ˵ʿ˫


60 
̲ͨزơ
տҵԼ
̨ξһǧʿҹڵڶ峿Դ壬ֻԶֱơ
ԮˣԮˣصĴ档
ͬһʱξһǧʿԴ壬̲һû
·ŶͷҲصʿɽ֡
㸸ҲڹУ׷˼ϱ˻ȥ
ʱͨطŨ̡
¥µʬԽԽߣۿҪˣηֺȻƴûʬ
赲ǵĲ˫ֲ¡
Ϣɽ£ҮúҲ
ʱ˿òԼˡ
һòһɽǹأսҮźڡ

ɣ󽫾˼æסͨͻƣǿɱһ䲻⡣
Ү侲һЩֻͨһ·ƹȥ
û·һ·ֻҪɽ·
ҮͷУһǧϮͨغ󷽡
ɽ
ȻûдɽЩɽĶ廹ֻشɽ͡
ͨ忴ͨʯͱڣһʱɫҰס
ɽ˻ȥЩֱŵçҪͨ˵Ρ
ǸºڶȻܾԭ·أֻӲͷƤʵǣǱֱŵģȫͨڱ
ڱ˵ɽηֱ㵽һͼͻ޹ɽƵͻϮ
첻͹ͨҪͬʱҲ͹տǻۡ
տ֮ͨԤϵõ˻ƵϮ󷽣ȴŲɽưܹ˵ĵطˣְһЩ赲ڱҰĴߡ
ĽǶȿվǵĶ
ηְѳؽʣӹڱеĹңͷֱָ
֣ͣͣȻĳǶȸоɽн⣬̧ͷȥ
һһ֧ʸƷϮֱۣҽһس鴤¶޶
ڱ㵸ü
ЩֹЩɽ¡ηֵ
ʱЩƶİӣʮ־ͰǱƵݴң֮ʧ¡
ɽµҮֱҹŵõսϢ
Ņ̀ӪУһֱʸ۲УѪѾ
ҮкȻͬʱʮŭԸ񱾾ͱŭʱʲôȥˡ
شӪһ˹ӾͲò
ӴӪҲҪһҹʱ䣬ҹʱϢġ
ͨڵԴϢ
һʱæžԱ׳æµأȻͣͨ²ûͣ
ţսĽʿһɱ˯
ηֿǽ£üĽûһ˿˯⡣
Զ˯ֱǽʱ
ȥϢһɣбӦòˡͷȰηǿȥ᰾ס
Ҿһᡣη̬ȼᶨ
ͨȷʵ벻ûηִ֣ҲһֵܼڣױҲûжȰ
Ҳηϯض𣿡
ʱˣҶ
ᡣηȴƶͨɽΨһŻͨصÿɽš
ͨصĵƱҪһսδ̫ƽ
ηĵﵹӳŲãǿգ
ȥأ̫ӣ̫жţҰĲһֱš
ǿʢһʱ̫丸ǰҰĲ²ϼƽԭ֤ǵʵ
ηǡ
ϼƽԭѱУɽ̫ͳһ·ţ̫ӳΪֹսңʱɽҲ⡣
죬һƬȻ
ɽսǺεȲ״ͬʱҲηֵ۹⣬û뵽ηֽͨϮѾԤ⵽δ顣
ͬʱŵʿͣ׷տ󲿶ӡ
ɽͨϮ
տӰΰо𡣡ô£
ɽԤƳǧˣСĳʱξѴɽ֧Ԯ
տûٶʣ
ʱտϽĺϻԴؿҲҹ
ֱʿϵͨϮѾȥҹʱϻͨǾѾȥҹ
һտһ˿š
ڴʱͨؾԲСС֣ò¸ִʧ²ػ辶ﵽ̱Ŀġ
ͨɽŻֻҪͨؾÿɽ
Ǵˣտڡ
ֻͨؾԴرӪֻǧؾҲſǧؾȻɽԻԴԴͶ
ӦԤϣӦڲŷӦ
ѵطؾˣ˭һ㣬ʵɽҲǰߣ
տһ··;дϢ
Уξǧʿѳ
ͨ룬׳ɽ֧Ԯ
һȫɽҾս
ͨظ漱ͨظ漱
տӴûԹļ尾޲ɻϵͨأ
İˣļˣľӪһУ
̲ͨزơ
տ̤ԴؿԶֱƵֻ̣һɬ
;ɽԴ塢ãһֱͨƬ·߰Ѫʬ壬տ˫Ŀɺ죬һɿŭ쫷糯Ƿĵطϯȥ
ʱֻͨòݣǺ˵Ѫ׷ɣʱͶʯ¡
ÿһ϶лٵˣûһǸɾģ˻ѪȻǰûһͣ
ޱȥû͵𣡣
ҪȥʯͷˣǸˣæ𣡡
̵ģ°ɽҲ๷̤벽
˵ȥְŵģ׵Ҳӹȥ
ǽϸָ֯һͷ׷ɣѪȾóǽڣȳζŨ˱ǡ
Сǧʿϵʱͨصѹ
СǧʿֻһǧǧǸôһ͵սֳҡ
һսʬҰĲ״ʹùġ
ηӷ͵ظɱʬͨغ󷽵ĴϾʾˣһɱ˼ʮס
Ȼں֮ڣǺôס˳ǽϵĿȱʱס
ҹûۣηҲ쵽˼£Ҳ֪ǵ˵ѪԼѪѪҲǱСǸǿƼ³ǽ
ȻǰηҲûţæָӺԱͨؾôԱڹС
дԷǰæԱΣĶһʱ̧ɽȥѧԨ˴ɽԱԺΡ
ףȥѪҪˣĴסη֣ɷ˵ĺժס
ժ״ſηְɫ¶ѪȾ͸ˡ
ɫ䣬ηֱҲˣֱһ󱳰һ
Һ׾һֻƤûкȡҩɴΪϵˡ
Ŵμͷʱηһûֻɫ԰׵ˡ
ΪǼѪȾ£ηֿһʱȻվվ
ͶѾѧˣսֻϣڵͨƣȥͨرֻʱ⡣
ڴ֮ʣηȴɳţԺѸٹϢ
ҪڱӪؾҪտӡţ֪ͨտԼҪ죬տٷӡŵ׳Ҫһһҹ¹ɿڲԶ֪ͨ׳Ӧò졣
ʱ㣬տӦýҹܵ׳ܵ׳ǧٶȿһҹܵ
ֻҪͨؾסηּᶨı˱ۡ
ҰЩˮȡһˮ
ηֽӹһþһЩҪվ˼ǿվ彣мֶʹ
ʱǰյĲر޺죬յͨصʯͷͨ졣
֪ǲǲۣη־ǰӰӰ´¶ӰҲһ֮
һƬ֮Уη־˶ƺڻƲҲС

ˡ
ͨصþˣ
տԶͿվѪµˣɫ԰׵ֽҡҡ׹Ļǿս
ֻú絶
˵ЩʲôҲһʱ㱨տηִȥһѳϵηϡ
ֱտ˫ʵĴְԼϣηſǰˡ
ˡηһֱŵķۿɼķ
ˡտɤɳơ
ηȻҡҡ׹Ӱտˣɽˣ
ǰ
տת¥Ŀݵ׶Ŀѡ
汾ɱ
ŭйŭ𣬴һǧϳǽɱ
磡
ͷ
տ۽Ƴϰ˴ССѪӣһȥһ¥ݡҹȥˡ
¥ϺٺɵЦͷҾͷˡ
кտһһȥϵ˶ͼƵĻǿɱС
տȻֻһǧˣһǧ˿ʬɽѪɱľӢͲ±ܱȣտܿͿס˳ǽһѹȥ
ϳɡʱȰ
ηֲû뿪¿ãֱǽϵĴɱ
ҾڹеšηտǶСԺȥ
æȥ̺ηּҲǿ
ͨصʿȫ͵ԺоΣѧԨȫصĴ򶼼
ͺ˵Ҳտһһֱһɱ˯˹ȥֱ׸̧ɽ
ҹĹƷŻȻʱɧŰ˶ֳˣǲùؾϢؾĥ衣
տܣһǽͷɣбͭ౨
տ³ǽѰ˻տ棬֪ηûɽտҲȡ
СšտתСԺ
տʱŲվ

ôˣտ˵ߴ߽䡣
տ󡣡ֱһбϱһһЩСˣҿ׵ˣ˵˵ò
ܰηſų˯
ҹ߲ݵĸѾľηȫطֱӻ˯˹ȥƣ
ЩատηֵĶͷҩ𣿡
ˣɽȥԺõҩ
տͷȷηްһǰ벻ηҴҴ̤䡣
̨ЩʳҪسһЩ˵տͷҲصķس¥ϡ


61 
һҹտڳ¥϶սЩʲôΪֱһּᡣ
ĲɧΪҰ̨ǵͶʯҵùк졣
ǰߵԡѪսȣɽڰŴ⣬þƺòˡ
ʦѾļƲ߹죬ȻûнչҮ˿ƾƣ͸
ʮȻССɽǹһˣɶʿĳ롣
Ȼս½еڣҮҲﻢ£Ǿôĳδ档
󽫾԰ꡣ
Ϊʦ룬ʮ£õǴüĿмָ֮ˡ
̫ߵıʿ֮һ˳Ʒʦķ
ʦº͵΢Цţĺһھơ
ԼǰؿɽһһɽˣŵðγΧ˷ɽ󽫾Ϊɽɽ𣿡
ɽһҲֵ÷зֻԹϼƽԭΪأûע
ͻȻ£Үһ¡ɽһ±Ҳжţʦ˼ǣЩɽʵǳٰ磿
֮ǰһۣ֮ܶ󽫾㿴ɽǹػЩµر𰸲Ǻ֮𡣡ʦһ֮ˡ
ҮȻĵͷ˿ȷʵԼˡ
һʱЩΡ
»뷶ʦ汾̫ү͡Үѡλ̫Ӹǰĺ˵ͷ
󽫾ˣСºα̫֪ʦҲܵȨƵ󽫾Ȼ˳ˮ۵顣
֪ɽϳѾãҮͷ֪ۡʦкζԲߣǳһֱأҾҲϲ𰡡
ҮսһֱǲϼƽԭйأֻҪ˵ҴϣôһƬƽԭܷ֮һ
ϼƽԭɽ޼ֵҮɽϻ̫ʱ侫жʧҲˮ
󽫾ģɽϲ̫ؾ½ԮǸرϵʦ
³ǰ֧Ԯ󽫾ֻܼɧţɽǹؾôһͶʯҲٵòˡ
ʼնƲˣµĵսҲΪԼɽǹϡ
ͨȱʯͷ͵ȡģ̨ͶʯϢͨس¥ϿνһƬǽ塣
տʿ˵ǽ½䱸ûҪȥ
ͨ˱ܹ裬á֮ϡ
磡СּҴɱȥ
ԽԽ˵տǰӧտȴֻһ仰ʱ򡣡
ͨʲôƵ˵Ļáʵʮ˴
һͨؾ˵꣬òװʱҵտһ˵һ䡣⣡
ͨˣ̲ʱεɢʱͨڴ㣬Կܵĺ⡣
һտɽ˼ͷ
æһֳָһ飬ըⷭɫ½͵϶ʱζŷƮԶ
˱ְС࣬ʿһ˼żűһǽʯԵ͡
֪ǲǴҵĴʯľƣ˲١
ţʿ»ʮű֭ĨøɸɾһĶƤûһҪ
װͰ͵ĵҪԮ˳ԡ
Ҿٳһ飬һӺɣţʿ»̽ﱻһÿ
˵оͲУٸһ࣬ԵĲܶ
ţʿ»һ׻ǽûûζĺţʵǺ̫˺ڳɶûζ
ţʿ»ôҲԲտҪηֳԵ㶫ʵ̫ˣȰȰĲ˰ࡣ
ôջˣɽɣտĿۡ
ã˯һͺˣֻС˰ˡηſؿϣΪſտСĸһӡ
С𣿡ηʣȻյԺǹս顣
賿ʱտɳСɽ̽顣
˵ͨ嵽û·Ƕ˵ͱҲ·
տӽ֮ͨͿǵ˱Χɽش̽顣
ͨ£һص·
˵·ʵֻʵĵط½ŵĻڣΪ߰ȫտһЩֲ˳Żֱܴ½ɽ
Ӧܻտڿأֲ˲ͷϺʪķ˿
Ȼһ˷еİʯСԺڡ
ֿʼһֵĽһʱʯ׷ɣص쳹ͨأһһĶڴ̼տ񾭣ıƢѹƲסˡ
ɡηְס֡
׳ϵɽϵ˼ɣɽϾʱδ̡
˶Ϊտܳסֻη֪տС̣ôҲ̲ˡ
ԱչصȲ׳׳ϵտҲ̡
֪ߡտͷη޽ǡҲ
֪ʷ˵ľտηôɽȥһͷŭҰһȺɱܵ˰
ʱͨϵؾ˵һһ붼Ǽ尾
Ԯˣֱźųͨء
ܴϵˣ
տˢվ𣬲׳ˣ
ʱյտӡŲ׳˱˴󽫾̣ǧһǧԤ쵽
ͷˣ׳žҹ·һͣűԤʱ˵
áտзâ¶
ʿԭǧƷ£
ͨٴζԮѵԣ֮ǰʱе׳ȫ滻ɽˡ
ЩǿеʿҲȫתƵȥˡ
Ըŵģ԰ɣ·ˡæŸԮַҪҲóԱ˶Ӳ̡
ͨرԴʱС̽ǻˡ
СԺտף׳СΤɹʱֵȼǧϵıΧһսǰ顣
ͷΪǰ棬Ըɱȥ๷ɱĶӣ׳һӵĻ
һ·ɽԴ;Ա̧ʬ壬һĻĻ޲ŭڣЩɶֵͬܣ
ҷ׷׸Ⱥ鼤ߡ
Ըȥ
ҲԸȥ
տ̧ʾ԰꣬վɳǰ
СϢפ⣬ԼפˣɽڹǵԼǧˡ
ıгˣҲųԴԴϵ
տеı˲٣ִ븺ˣֻв׳ǧտǰһǧս
սҪܰƱҪˣȥտӪҪ˽ˡ
ստѾ֮ʣҪ
գտ¶ġ
ҵĿ޵˵ɳڵλá
һʱʿ޲ȭҵԸ潫ɱɽȥ
տ̧ͷɨЩִı١ǾҪδ򣿡
ıǣһƬƽ̹Ұ˷ɢٰǧɱһء
һʱҶĶɳ˼
ɱȥƽԭǺ׷ϡ׳ȿ⡣
͵ϮΤɹ
տͷ͡͵Ϯ
ΤɹһʱΪɽ·ֻһһɽϾͻ֪
ҹ͵ϮҹɫɽСΤɹ˼·
͵Ϯ˼·ûһ⣬ǧֲɽϣҪ͵Ϯֻܳ䲻⹥䲻Щֲ·
Ҫνɽ·ϲᱻ֣տɨǡ
㿴ҿ㡣
տʵ벻˲˵֡թ
һʱඥ
տ֮һϵаŶͨ¸һֿĴ
򲻻ڣ¥ҵϡãسǵʿѪǱͨضסãҮҲŲɡ
ԭտıԣһһͨؼֲ˶á
տƶ˷ԣͨĶ
Ѫͨưܵĳ¥˰졣
սϲʾֹͣͶʯ
Ͷʯ֮ͣͨưܵòҲ̶õĳǽϣ½лǱʿɪĶؽ
Ųɡˣţ
һ׮ӿʼѵײţֻͨһƬžӿ϶Ѿܡ
ˣ󽫾սݣϲʤ
ǰһֱԵһһ֪ԼҪˣⲻôĹʹ˷϶١
кһͨڶ޶𽥷ԭɢɽϵʿҲ׷׾ۼ
˸̰ͨغׯ˵ʮָԣһʿӵĴͳ˭˾˭ġ
ǿɶǲƸ
ԽԽۼǶųײһ˲أפؾɽϵȫˡ
Ħȭƣ̸۶ǺεȲ״
ڴӦ£͸ڶĳſԿԵУȫʯһƬǽ塣
ʯﻹвٶףߵúܴæۼ˿Ǯӡ
һʱֺӿڣһʱȥ䵹ܲѳֵǮĶ
Цдҡڽء
صʱ򣬹ɹϰ˴ӳǽð˳³ǽ˸ǰɽĵ·Ԥ©֮ͨ籨š
֪ǣͨݺǽ¥ǽˣһ죬ڳǽϵĹһ¡

ըϣ󲿷˵һӦ˳ȥտ׼
ֻ׳˴ӳſǽݺסȥ·ʮ½ĳŶϣ֮
Ϊƭտþ֮ʿԱȫ˵ţֻϸѡһǧˣ˲൫Ǻ·ǳ
˵ݴҡ
տľһ飬˳ǹһ˳ֶγ˰ΧȦΧɱջɱһǧˡ²ٰʮˣа


62 
սݣ˵ŵ˻ܻ
ѷ²ȫѺСܿܡտŰš
СͨأҲʱġ׳ҹɱӪ
һʱ˶
׳ǰжӣװ
Сӱѷ²ʱѺӪԴ˿أСηֵָʾɢ֯±Ӷʰеǽ塣
ͨæңÿһ˶˾ְ
տҪʾϮɽӪ飬ηȻסӣ£ǿŰź¡
岻ʣɽȥտȰסֻˡ
һܼ֣Ҫηֻ
֮ʲܶŮ˽飬˶ղ˴˹
ܿǧϣУռˣ׳ǰ治òվĵ·ȥ
ͬʱտȽС·ƥСʿַСò
տѲӡòһ㣬ϵˣ˭ã
ͨɽ·һʯ·̤̤̤ᷢǧƥĶԻɽ
û뵽տϸڶע⵽ˣ׳ﰵ
ͨҹĻ٣Τɹǰڶ˻档ɽʼˣûз쳣
տͷ
һʱѶµžĳɽ·׳Ǽ߹ΣҹɫҲ׼ȷ鱼ɽȥ
ͬʱɽµˣҮϯأһɨ
кŮظ裬ʿڳںȾƣһ硣
پʦҮ⣬תѾһƣžƿӽŲЩ鸡
ʦʤֲ÷Үֺֻһ
ʱƹѲҶ⣬ʦǿάѡ
˵Ѿʱˣôɽ㱨ս飿ʦɻʡ
Ү§ź˺һ鿾ţĵͨغмԣĴׯһ׼ѹֵǮĶԻɽ
ȥһֱͳ˭µĴׯ˭ϴҲǾԼ׳ɵĹأȫսʤĽʿҲΪʲôԸȥ
ɽûϢӪҲû˶ʣսƷԻַƷ׵Ľ죬ҲǾеĹء
ֻҪ־ˡ
ʦȴʮֿΪ
ԭˣǰͶΪ£̲ϼƽԭļƻֱʣи̫ӣʮ̫ӿء
һٶǰֻǼ䡣
һͳһ־ŷչǿʢһֱǾǿԭһʵ
ҲΪĴͳһ̳
ʱʦЩһľӲӦʿΪС˷ʱ䣬ʱӦóʤ׷ɽڲǡ
ȻǷʦҲû˵
а˴壬˴ǵΪİ˴죬һ嵱Ȼһ塣
ڶսҮһ壬ʦҲܵҮ
գʦûаеĲ֮ڿڡ
ҹû
ҹɫտǧѾΤɹϡ
أһҹ¶ڿ񻶡Τɹ͸Ųм
һоտԤϵһ̰ͼ֣Ȼ鴫
Ӫǧҹ飬ϢĴڣΧӣʺΧ֮һƬ
տǰΧظˡ
һǧһǧ׳ǧΪǰɱӪ
տ߸߾ɭ
İеس֣лŵǹһŴֱسӪֱ˶
ЩΧظһ̶촦
ֱ˱ӪŷӦ󲿷ж֮бһɱضûУѪӪˡ
ɱ쳹ҹա
ǰһ̻ظҵоȻֹ
󽫾ˣеϮʿŻŵĳˡ
ĵϮҮš
ɽˣʿҲ˵
ɽϳͶ𣿣Үš
ǷʦӦòթ
һʱнɫ䣬׼ӦУȻѾȵվվˡ
ԶɱԽԽ
ʢٴûûףǾͨ졣
һƬҵӪסڵĳ
󽫾뿪ӴӵҮ
зʦʦҮûͿ֪̫ߵĺһܡ
ʱӪѾҳһ֪࣬з׷ɢӡ
ѪıҹһҮľҲ֣û뵽ɽѹΪûɽ
ȳӪҮŭɶ
Ȼտ׷뿪
տǰѾɱ˸ǰ
һҮһֻǳ򵥵һܽϡ
ǲ׳
׳ӣΧʾڴˣ
ܿڸտ˳˹տٶȼ죬һһգ۵ĹɱˣʱֻдҮ塣
ɱҮεѡ
鱨пôһССɽǹأ
ССսۣҮųܶþԮ̩ɽﶽ
Үô֪տǧǧƥʱļҵףǧܽƺսɶⶼտ¾
ЮҮͻΧտ׷ᡣ
ʱѾԽԽսҮڷӿ
פˣտǧһֲռϷ硣
Ͼ֮ˮܵ÷ɿ죬Ҿ۳һ֮󲻺öԸ
տ֪Լһûͳһѵû䱸רõҪݬ룬һӲӲʤԡ
սһֲٿɱѾҮ
տҮ׷֮ηսʤŭͣսҮܵβʹ
տնŷɥ
ҮŻѪκѾɢ޷֮֯һսֻ
ҹӪܴûտִµһѻճɻҽ
賿ʱ֣֯ɱʱǵֻи֮һıӪ
Үŭ⣬û뵽Ӫеأǳ̰ͼشʱ϶ûߣɱǹȫߡ
ƿСҮŭ
󽫾ʦǱĮĿ
Ȱʱִӳ飬ҹϮһξܵڶεΣҹ۴Сı򵥰
˵귶ʦһ˹־ʹ˸ǣԼҹɫ
ҮʮѿսܵϢɨأɴսϼƽԭǱ߱˲ˣȨ֮Үպ޾ʱˡ
賿ʱ֣½ͨء
ó򴫻Ϣˡ
ڳ¥һտȥ롣
տ糾һۻ࣬ȻͷҲصĳСԺȥǰİס
η˲ڷҲ㡣
ηɫƣȻǿŵտ
ˡտű˵
ηֶɫüôϢµһᰲš
ηȷʵǺƣˣҲĨֱӵǷ²ãҪȥ
ôտ׼ȣηֻ˵˼ֱɫ䡣
ͨɻͼ
տˢվҲ˲ϺתҪȥ
ĪѰʱ̶ŷֹԾηһ
տת˫ηֵݺһڣ֮ǰˣ
־Ȼмڵĳǳصǲ壬оͼҪǾȷλ̡
пտеıͼ²ȫֻҪܰҪеĵλȷС
ͼտԳͲɽ£
ЩϢȥȥͻءտסηر㺰Сȥ
ֻܴЩ²еõһЩõϢΪȶԾ֪ûѺ˵
տЩ²ڣǷѶƹ
տһĶͼϴŲ׳ҹѶץ¼˭Ҳȥš
սڶ죬ͨٷϴˣСò⣬ֻõηСԺη⡣
ˣʱӦòͨصطƲҪôʿפη˼Ƭ̱⡣
Сݴ±ʱפɽرӪξָижغ̨֧ԮʿҲɽȥɡ
ӵ˶˷ת
ηֵδµʿʱţտÿ°š
Свȥš
֪ηˣԽԽǰʾ
ηΤɹͨãȥƬѡһؽʱӪأǧʱפÿֻҪһǧפء
һͨر뿪˴ˣ̹ⲻӵ
ηַǼǵĲӣѡٶڹиؽɽִʿල
ԴرӪؾȫɽȥϢˡ
ź˸ӪԮηֻԺţҪСǵǼǴ˴ʿĸҲһš
һ׮һ鴦ϸµληֽһʱסͨġ
ͨΣתɰ̶
УʯǽҲУԤƻҪһµʱָܻ
տСҹ˿õҪϢ
кһڹտ˫ĿǺѪ˿Ѿתûͣ
տŲ鸡Ļص·һϴ˸ˮηϴ˯
˯ʱ˿տ³ʮȫҲٲˣʵ۵ùǺ
ȵȣһ¡η
տֱôһѹ˽ڻ˯˵
⼸ηҲۣ˳ŴһֱûкúϢηֱΪԼ˯ţûһ˯


63 
һ˯ֱ˯˵ڶ糿
տʱηֻ˯ţһͷǵգЩη˺ûкúϢǿ¡
ͨĴС鶼ˣտͨãʹηֻˣͨҲԶڼҲܰš
ԱԺΣ⼸ԴۼԺչˡ
ҲЩƲص½ɼ˽ӻؼˡ
Щ˵ʿ඼ͷսҵʱǰߵıʿЩʿηѾȥ˸
˵죬ܼұȷһ˳˶Բ
Ǹվս£Ժÿնظ뵽һ·Ĳףϯ䲻ǰ
տһݺƬɽʳֻû˵ʱտ¶һ˿Ǻƣ̬
սȻӮˣӪҲ˳صĴۣͨصʤտ˵ֻǲʤ
ͳƣһսԴرʿһǧˣıԴǧˣÿնӣصʿ׳ǲ
տֶĿԶ
ǲֵȺɽƣǰɽͷǴµ
ɽϵѾʼٹþոˣֻƬһذ׵߹ŴİԶ
оһûһӣȻϰĸӣǼֻʣϸ׺׵ĺһס
ҰģսֹͣͨһսֻսյɽĿˡ
еľһһεģ㾡ȫסûûбտľӪһжꡣ
տ̵ʶԼԴݵľӪ
Ѵ󲿷־ڴϣѾƷλݵؽѾһĴڡ
ʱҪͣˣտ롣
常
磡
СƨһǰһıտֵöʵĵСˡ
տЦˣһһСƨ͵ܳҰˣ
εĺ
磬д̫˰һƤʵ
д־ȥ䣬ĻǴѡһտСƨߡ
һ˵ˣ˵һ᲻űϷߣѰ˼ŸҸȸѧҲѧôҪǳ˽ϱ
Сƨĸҷ¾ˡ
տϱȻʲô߲Ҳ֪ʶҪ
ĻҵָСܽܺãҪһѧİܼǰ״ˡ
ҹš
ҺԺǨɽηŵǰţտĻ̧ͷ
ŵƣӰ
տֳηԣսƯĵ˵ڵԺĳɱӪפƬӸĳţΪݵ
տѾһ죬һʱ
ĿĲֻǲϼƽԭù¸ƱػѰͻƿڣɽΪǺ͸صĺ󷽣ֻҪɽˣǺ͸ر㲻ơ
Үͨص˸ͷ绹սǶȻһƱҪͨظפ
ηַпһţֱԺһƬӪ´࣬ûУʿ
˼ҪУƱҪԺƽˣԴĵ󲿷ֶһ飬ҪƽＸÿ˼ҶӰ졣
տ޴СϲηظΪηܰɿʵеķǰԤлĸ顣
ƽտҲǮҲ벻õķ
ηִʱ˼⡣Ǩơ
տǰһϴ
δս˭Ҳ˵׼Ƿ¶ӦĴ㣬ٽԴҪפ򣬽ɹ˿ء
ηڰֽϼ򵥵ĻһԴļ׵ͼ
ĿǰݵطؾڱӪפɴΪ׼УУøӡ
ȻηڵͼϻһȦȦעפӪҪõĸֽӪռضУӪһĿȻ
ǰԴǨˡ
ûԥãտĴְݼ׹ͼ¶ġǨ
ǨǾǨƵķ
ηֵ﷿ݿɰмҰȦһͬСĻĵظΪЩ¿ĵؿȫǼΪ˽һӦòԹԡ
ѾʮźĴˣʵտȨǨ벻Ǩһ仰飬տòزûɫðͷ¡
ԴǨƽҰһ¾ʹ˶¡
һ¡տʳָ˵棬ԥС
פɽǲ֪夺Ųˣ϶ҳڲڽ
ѾɽտȻܷβܣɽϸشûսµ׼Ҫõ̫ˡ
һ㣬տڱӪ夳ԷչԼ̸Ӧ֡
˱Ӫ;ƱػӰ죬ȷãηַ·տĻ׳棬⻰տ֮
տţûսֻҪ޹Ҳƾ١
ܳΪ̫ӳΪʵҲٲտĺô뿪ߵ뿪Ȩģδ˭Ҳ˵׼㲻տҲûнᡣ
տɱϴ˴ȴ˼һȡᣬ֪ľᡣ
ηָҵ٩Ҳ֪տڹٳʹǰ϶ѡߣ֪տ׷ٳˡ
ЦҡտйƵĵͷҧסηԲĶӣηֵĶ䶼˸顣
󵹰ԼŪáηտŲǲڼ˵
֣ڡ
տ̧ͷ򿻴ѩɰС˯úʵ
Сˣ˯ӵλáտһ
ڼһ㡣ηûİƿ
տŲ˻᲻ֻ֣ᷢηҪҲֻ˳š
Թ⡣
ηֵפɽָֻ㣬һҲ޿κΣҲõֻ滹Ҫһ
а취տ˵ż¿ɴӳ顣
˷տͨ˳ս֣ݱرӪǴһûһЩʱҲ˶˵ʲô
ǾҪǨƽҰ룬鶼Ҫǰ׼
տͷġ
ڶտǨԴѧԨ˾˵ˣҶʮͬ
ѧݸǺ޲Ǩȥɽͨظ漱ĸܾ죬ﵽ̫ˣǨɽȥȻٺò
֪ҪǨɽȥ޲ϲ̫̫ϵЦݶ
ȻˣηֵڶдԴ巢棬ȫвӡ
һǨɽճ̣黹ˣҺûѧԨ˾֡
ηͶҰ˹滮õءš·ȵȶͼֻҪѡһʵĵطؽԺҼɡ
һտηֶ⣬ⶨԺҵĽʽִС֮տԴ˼ҰȷϾ巽λ
ǨɽȫˣտһǧҡڵѺ²ؽ
ÿÿλտ²ˣҪ׸ܽ˭ŵ˴£
ͷʿֺߺ;գסĿտһս£ֵȥĶһȺΧۡ
⻹սһη²ô
ŵķ²սͷб𣬻ŵķ²ѺͽܽʽٹԷ²ο顣
ۺɱǴһ
տһ˲ŽؽϢѾ夶
夵ɫ࣬տ֪ǱӪͳ˧Ҫ׷ҲӦ׷տҪԽȥѷ²
ȻҲԽ夣δ̫ӡ
鷿ⲽԽԽŭԽԽòտСӺùļıʿԲߡ
湫ڴ󽫾ﵱıʿǰЩ׽տڴ󽫾ܾɫ
Ϊտǲıˣҹյηֵš
ηҪܼ򵥣ȴ湫˼⡣
Щ׵ıʿ鷿֮ǰ߹һһǴԭıʿֻ湫һߵˡ
˵头ıʿıʿԵСտѾλǰĺˣЩ޹ҵ
ǶһЩ˭Ҳĳ滰˵վ͸Ӳͷˡ
ʱ湫ǰһ󽫾һơ
һ湫룬ﲻıʿûܸõĽ飬ʱҲ޷夵˵ͷʾ˵
ǱӪһֱפؽǺ͸֮γɷɽ棬󽫾ɱפرߡ
湫밴ηеĻԭⲻ˵βôտֳɽϣһԶе˼Сʹ뾯ʾõﲻܵˡ
һ㶣湫뻰֮Ц
ͬʱЩҲ׹ıʿ湫׷ײĿĵ˼֮
פɽǻɽҰ֮ԶԶǰߣտ;㵽ΪֹˣֻҪٴѹһտⱲӶͷ
Ļڱﰡ湫ļһɨȻʡ
ȱһ£ȥһɡ
湫ϲæߵл夡
һ͸տˣ˳Լӱѡ˲ſɿ
夵׼һаѱֵ˲ã˲
ηһʯ֮ʵûȴ夵˼͸ˡ
󽫾տֳפɽȫȨƱߣƽб˴֮Ȩƽ̷ء
ĸֺİݸտտֲŵģЦϲԡ
߰ƽھͰ²£ԻѺͽǽ󽫾á
һֻƷϵĽŻţϱ˵ĶƷ
տƷȨȴƷףһһ棬滹ʵΪ衣
ݼʱˣտܻĳȥһȭſ¡ˣҪҲӦ԰š
ȴҸտӲӲֻùŲӵѵҪΥ
տҪˣСһסտȱ롣
ϢŭΥﰡ΢ᶷ󽫾󽫾ˣ˰ɣ
ݼԸ䡣
״ȴ˵һߡˣѷ²Ѻߡ
ڸտ;ѾΪֹˣ󽫾򷢵ȥػɽһ޳ͷ֮ա
տ벻ջڱӪˡ
ڽұ¶ĲϾʵҪ夹ʼʩ˭ϣԶҲ
뷨˭ں뷨
տ첿·ؽɽصؽʱȻеͣ£Ƿ쳤Ц
夰夣ôܹҵƽšտЦߣ
һǳۺξ꣬տƽͳصƪ£ͬʱԶ˱Ȩġ
˴ã夳Ϊ˱ʵʿߡ


64 
ɽ
ҰڵĽеݱտʽҰڵ³Ϊ
ʱеĲݸصܹɽѾ˳Ρ
ӴõĿܿԿ˽Ժ䣬տԻĲ֣տһ֪ĺԺ֡
տڷϹ˷ѣĽҪǼԼשΪǽΪ׹ΣЩĵȫ
úܿ죬һ±Ѿǽܶˣȴѩɽǰ깤
ʲôҪҷֿסտĴɤŲûݶˡ
տļҷӦȣηֶǰɲæ顣
ǸӶܲһֱסңʡηдֵĶͣ
տžİסµżôʣϱ㲻ס˭ס
˵֮ܳסη̧ͷ
ֻҪԸ˵ܾܣտɵ
ƽȻηֻԿο
Ҳҵ˼ǸһֱһչˣѶҲʱ뿪ˣ˵뿪Ҳסڰˡ
ѵ˯㻹Ҫȥտɫס
ηֲǺ⵹Ǹ⡣
տֻʳĴʨڵʱըԵĶ˵ϲܱϱ˯˵ͨ
һԭ򡣡ηտʾ˵
ԻտҪһ𣬻¶дˬ
ӾôѾһտͷηֺֺЦ˳տϡ
ϣһžۣʵȥҪʱҸΪɽҶòӦ
ηΡǨɽȥҸɿڴӦ
˵ηֵãտıһ˿ɶ֪ηһֱһžۡ
ʵտȥӣֻηֿǵܹôһСôˣĸ׺Ҳһסģ˾ˡ
ηֵĸ׺õžۣһĿסҼµȷʵס
տҲȡֵˣҪηַ־ӾԲС
ǵķӽտӲ
ηִϵľһ̯ǲĲͼ
θͽĶ࣬ȷʵţηôտЭʱտëˢˢˢ
ǼҸĵ࣬ԺҪҵԺӡտԵ
ηֿЦáǴ֣ܸģ
տĿбӵĶǽֲҪˣĵ
ηָһΧס᷿
᷿ȡĵ档տ
η֪տʲô⣬ֻҪ˵ԺӰžܿСɽȷʵǸ÷ӣηҲ֪Ѿտòˡ
տɡھùĽǼҵͼֽҲң˶졣
ӵǶˣԹ˼־ǰĻ⡣
Ҫչ˿Ǹ⡣ηҪվκ˿
տ°͸ηֵļϸϸķ
Դ±ͥ׳սֻ棬־Ѿף̸ηչԣ
ɽϲȱأֻҪ˾ܿģڶ˰κ˿ڲ㡣
񸻷ǿͬµҲˡηһ˿ǳ
տſյ޲Լûڽر濴٣ʵĶࡣ
˰⣬ҷݸؼ¼ڰ˰˳͢˰֮⣬иزͬĿ˰ηü
Щ˰ǵطǿεǹΪһ֮˽Ŀ
ЩĿ˰˺ǿǵĿڴ
˰ĴѾ¹ʶĬĴڣտηҪÿ˰Ҫ
տûԥñ⡣
˰Ҫ⣬ܲۻľӪЩȴںոϰատɱһ
ҵ²ЩΪҪЩˣ쵶ն飬ʡպġ
ĵطмȨտΪƽּξرķؾЩ˵졣
տĹǿҰԵģںǿ˵جΣǶͨϰ˵δɼĹ
˰һ¶ηһ⡣
ӴѡĴ˼ƿУñϿٵ´Ѿ˳Σǰȥûһ˼ҶԸ¡
տ§˻ˡð죬ͷĴ㣬ñݸԸɵԷ⡣
˿ǳԶ֮ơηֵ
տ붮ηֵ˼ͥѸڶ࣬˼ҵСȢϱĶ಻ʤ
ηǵǳʵ⣬˿ȻԽԽ١
ðտҾͰ䲼һ½ֹŮڻ䣬ֻĸĸţҪȥ֣һֻĸҪ
ηֲЦ˺þòûʧ̬
ЦЦɶءտϵ⣬ǵηЦ
տȻ˵ôȴʮּЧķ
֮عһȡطĿյĿ˰ǻ
һ䲼Ȼ󲨡
Ҫ֪ط˰ıؼ͢˰һһϰձٽһ˰Ͼˣϰտϵһʵ
ڵطǿȵ߿
ٵطǿСָάּĸһʱظذӿ
տηֶ֮ǣվ˾Ȼ̨ڡ
дһƪǧ³˰ڵĺԺͱҪԣԼȡغһõغǿԮ
տӡھǸӡ
ǰտõģ෴ڴյı׼Ǻù٣참ҲԹﻹЩλ
տ㲻ٸǰֱԴ𺦵Ҳտ
ηҲľͷۣдһ沵ڵûж塣
Ϊ󲿷ϰղʶ֣ʿӶΪǿСӵܣҲȥ¸ᡣ
ӲĲУĲУǱֻģտͲûСӡ
̨֮شڰûͼԣ鷿һңĻȫǼùĴͼʻ
Ծʹڶ˶ˡ
ֻͼ֪ôû©ôͻȻؿڴԣ
ڲɵæ鷿򿪰ңȴĻȫˣ
ֻһת˹ȥ
òȻαӡտζһ߿һ
˳ϲҰЩʽҲ۽磬㿴ÿƻע⣬ȥϼһﻹŮͨ԰
տȥ鷿ĳֻѳЩʲôʫʣû뵽˾ϲ
ò˵ڵĻȷʵϼѣ㿴ص㲿λϸڣëտҡͷԵƷ
ҪͿ˵ʲôηվ̲סڣ۶ԲˣҲȾ˷ۺ졣
տƤⲻ㲻ֻýǳʲô˼ġ
ηҧһһֵң룬
úã˵˵տѻӻֺõİȥ˸ִ⡣
֣ɵʱԼ黹˽㣿
ηֵϼɫƳ۲տ
տЦ¥סèצƵ⣬ս޽ǡҲ²¿ʦҶԲԣ
еćNɪضزסʮִ
ηֶЩ߳ŭˡôô
ϼҷϽʱηʮ껹û׳ôΪɡ
ֻԺʱĿȾ֪һЩտ˵Ҳûηֵʦȷʵ
տ֪ƤҲයð˶ϲϿ
ôηʡ
տѡһԴвҪдһƪ֧ǰЩɢȥѡ
ôõļƷҷϧտƦЦ
رԸôܾŹڣ
ڴ̨ظտܶȥƣֻ˵һ仰Ϊ֮Ϳ͡
һֱк׬ῴϿ˰ǵСѰ·ƶ㶼ô顣
ʮպڵļͨеĸصĸ¥ʼͨ
Щÿһڵӡº͸ʫΪ˲нƱأտɷų漣
ºܿȻ󲨡
϶ַ˹İαӣ˽¶ˣؽ漣
ƸĴʼӰӵϹÿһ̱
ʱտְѾʰϸЯҴڻ뿪
ڵ̨֮տ˳㽫̨ǹȫְ
ѧԨ˾ԿԺѡǰ̨ǹ٣λš
ͬʱһõĻɽɽտɾýķ粨һɨƽ
ضһ֮ƽɽӭһһȵգҲһտڹְǨ
ԴţдСһá
տŲɫٷηִԲտףȻǲ׳Сȱְִٰҡ
տһŵһִαϣֻѰ̬ȴ·ǧѹ
ľηտûһаֲ
ŵĴϣտǨݣһսʵٷӡͱˣڲ·Ҳǵġ
ҳ
ɽ»ʱְԽֻϵԽ󡣡տɨǣĩߡ
˭Ҫ˹ٱԣߣȥٷ봩ӪҲȱˣ
һʱҶɫ޲ԾԼһ֮ס
տ˳̧̧֣Ĺٷӡν
ηִ
׳СƷ׳ӪΪ󸱽СҾӪΪҸ
ստ˾Ӫ²ӪӪ飬ΪӪҾӪ
˰סǰߵлտ
лʶлʶ׳
ηЩ죬˵лԼտ˻ͷţӹӡŰɡ
׳ֽӹ̣ǼɫٷԼǵĶĳȡ
лл磬лʶлʶСҲûбȲ׳ö٣û˵
ɡտʾ⡣
µﶼǽźڴ
ηּΤɹ󡢽ΪӪУξʱΪҾӪУξ
ͬʱߵлտͬʱ˲׳ĻҲߵлη֡
ͨһս죬⡣տע
лллͷл켤ˡ
տ׵ĺĽ죬иسһۺȽȫ档
տηֶ飬˶һΪ첻ҪرǿҪ㹻Σʱסġ
տֵǶ˹٣ɽһĴλλԴһֱûԼֵСŵֱ֡
ԼӦڲƷϵְˣź־ò⡣
СΪв¡ʱη
СסˣɵͬͬŵĳУСʡʲô٣
ܾظ¼䣬ΪƷְ
˵һڵĹְ
һԵϲµĹٷУξٷһʱСԼȻĵˣ
һֱ֪֮ԼһҲǿ׳ҲûдĲܣƽֻܸտȣԭҲȵĹְ
Сһ޵ΪտֵܣҶôɫһֱкܴʧУʱ˿ʲôֵˡ
˺ˣôô׳ûĽСǿ޵ֱá
ڹټ
ηٴΪӪξ֣ΪҾӪξΪԴξ־Ϊ̨ξΪɽξԪΪξΪξΪɽξ
ξ֮µǧͲһһС
εıټտǴʼտֵܣֻտε˲š
տСҾӪפݣ׳Ӫפͨأտ׵Ĺְȫʵڶ¹Ǹλ


65 
ɽϵİնæʱٴμɧŸأܿһҪ͵ݸãĸԾտ
夸òΪӰɣûҪͲˣҵĵҪտЦˡ
տĵ̣夰֪ԱŸȻҪҲ֤ȷʵϾ
ηǰɴصϢ˵ϵľûΣҲϲڴѩɽǰǡ
η׼տ˵ʲôҪ飬һæ͸ŵһˡ
տЦϲǰѳű㲻失Լӿˣ
ɲǱϿˣѾô˭˭
ûоǴ£η:Ӫȱ夶᲻ֶڱӦԣ
տɫһһ仰û
տֻģտеıһǧˣôҪԷȫݵη־Ӫ
ԼýͰͣôܻò
夰տӱ˳ȥʼտ㲻ٸίߣôӲһҪԭµʿҪԱһž
ؾ˽ˣտȥһͨӲͬʱŲ׳һͨء
еͨͨ嶥һƽ̨ϣѾûλˣҪֻȦһǽγڳǺǡ
ͨأտ鷿
׳Τɹ󽪳˸տһоɽβ÷
ͨڵͨλɽߣȴҪɽ壬ͨϱ߻һշţ塣
껹һǹأһ֮ɽ廬°ͨ·ˣԺû·ɽǹرҲˡ
ɽĽʯҲһųǹأԭţһ
ɽϸɽ·һѩٵ߰˰ˣҲֻͨԺͨС
ȻҶ˵ѾտΤɹ˵ʵһȷǷʵ
ɽϳͨɽ·оɽͷɽ·
ɽ·ɽʱ˵һ·һֻСɽ·ɽؾ¡
տܿͲٰĿڷϣɽôС·ǧǧηأ
ܲܽһǰɽΧⲻʵѾƣбʱǰԤ֮˴˲Ӧ
˲һζŷأҲǷصĲ֮һ
˵տ뵽ҪûѶңûӦԵױ֣սǾڻҡ
˵տǮ⣬ǰߴ̲֪ν׵ѣʱտܵηƼҵĲס
տֻͨشһҹɽηŵþͱ֪ηӲȥˣԤҪȥ߰Ż
ʱظݱ
ȡ˰ߵﶼԸܵϰյϲãеϲá
ηһ˪ڰɽ﹡ϣ߰Զ׹š
ȥӻƲӲӵ׺һƬˮѾŸ˵ȴո
кӸǰӣһСں棬а˾æţСֻڵϼĵȡ
Сͯ·°ڶŲһͼһȻƨƨߵĵ
һСæµĳ洦ɼ
ηֳɽʱҲ¹أ֮տ㲻֮Ժ׳ҲͲҪٹܵ¡
Ŀֿ࣬ǵĸоηֶũ軧
պҪӲҲǸطǿԾ棬Īʱû¡
ηÿһÿһ壬طﳤٻѶһŲطҲǰ߶ţںսսԶԶš
˭֪ߵµǨ˰ڣԩٴԽȥ֪ݴҲǰΡ
ȥкǿũµԵͼǿǿһ仰ǺǿϮǹپͱˣΪĩڵҲ硣
ݰһʼϰհŰɣܾ¼ĺ£ϵڱһʵ
ֱֽ˼˵ȥ˰˰Ȼտ˰
ݵ˰ֻڳ͢յ˰ϼݾķǵ˰ٵԺԲơ
һʱȻûƭ˵ϢѸڰռ䴫꼴ƶĵ軧ҲηÿһаϳԶԶĸ
ɿʣһ棬߼ɡ
տԶԶͿĨϤӰ
Ҫտֹ̧ηִȥ
տһĺ£峤Ӣˡ
ʺ͸ϵĹҹײ죬ηֻعͷ㿴տԼ󲽶
ôˣ
տЦˣԭ˵ΡҴɽ˵㵽ӲձѰ㡣
ηֶָĶŹ䡣
񶼶ˣ
嶨ˡտ򵥵˵Լļƻ
ηסɽ߽˹ȷʵԹأɢһӦ䡣
տЦ֪߰Ҳ
տ˵죬ηѾһʼ߳ŭ񲻶ɽ
˲վ﹡ϣһһ洦ɼյϲá
ˣҴǰ֪ÿնᵽطӲ졣տȻϵ˵ηЩȻ
տ߽һЩ˼šӪҶźˣ⼸㵽ߡ
˵Ѿܾûĵ߹䣬ǰԴ壬ժӱ㵽ɽҰȥ޾
ηֵĵﶼЦ⣬ȷʵܾûſĵͣͣ
ߣɽһǷ羰
ߣҹסվջżտԴ˾̨ͣͣϽһׯ
ʱ磬տηֵͳһ˰ĵط
˵ʱ˰ʱѾϰջ׻վȺĵûȡ
ֻһ߽һ˵굾ϱߴԤ״ѩݶǰĺ
𣿡
Ǻã
Ͻ궼ʮˣһ׼û
ʮһδѩϷ֮һ˽룡ҽ궼ʮˣǳ
ɲǣҲӡ󡣡
ҿ˿˰ǼҵʳǳŲ
ǰɵöһЩʳ𡣡
ǵһֲĴ˶ηüͷ΢˵滰걱öϿᡣ
տԶԶǵﳤ֡
ﳤսսĹ
ȥߡտʾ⡣
ﳤǰȥյǰǰδеĿ̬ʵλϣ˵Ԥȷ𣿡
ϵﳤæվڿڶഫߴѩϱߴѩݶҾһΣȷʵˡ
ҹվҹտڷԵĲɡ
ηʢǵĿǰԤð׼
տҪԤõطŲյļͥй¹֮ʧޣرѵƶҪ԰
տ˵ȴηһ˲Ҳ˲ĿƯĵžȡ
ⲻӦõ𣿡տַʣȫûʶԼϱӵļֵ¡
ڶʮһǸǿ¹֮ҵƶǹصĶտԼ뷨ʲôԡ
ڹŴһ˷ŵȼ⽨Ͽĳռֽǰȥˣȥ
տҲ졣
ηһʼô۸ڶѲŰдڿֱͬôηֲ仰ĺ壬仰ڿ
տ
գֳηֵױűݸأտһ꺮ذжְ졣
һ֯Ųѻ
ƶά޵ģرӪʿæ޺ãҰļʳǷڹʳ裬Ƿ꽻˰ʱ
һʱպͱ˫£ٴС
տηִ̨ߵɽߵأԤ߰·̣˰»
ѩˣ
ѩˣ
տŰƿվĴֻƮŵѩžĩⳡѩһ¡
η֣ѩȵģ˿˿
̫ˡη૵
ذٷϴˣⳡݶ治ʱ
ѩ֮տŶʿ䣬Ӳձ
Լηָţÿҹصվտͷʪ͸ˣð硣
֮ظϣΪǰӪ»̶ӵ鶼Ҫš
Ҳ±˼¡
һС̺夽ʳͲ͵һȦ
̫˯ޣϵϵû̳װϿʼƳֵ
ݱӳ̫ǰ߶սٴΪ
ӵֿ֧󶼣ѩǰ̫Ӳɱֻפ̴ǹ괺ůѩս
ƻսҲΪ򷴳òǲ췵رʮ㲻þҪѩ·Ͻ˲á
һ
̤ܿʮһ£ѩأճ
ԴտСԺ̿裬ȿеů档
ƮŶëѩһѩͰɨ·ָˡ
İϻηдһļƻԭ꿪ļƻտʼֶţƿηֵ·Ҫϵİ̡
ַʲô裡ηᣬȻûһԳɵ
տڶչʣ޴ñֻⷽʹһӼ
и֮տԼϷͼ඼͸͡
Ϸͼ⻨ÿ첻ⲻﴫտ˵Ļ
ηõѪְֺޣտڡг٣һһεİòԼ
Ҳֻտηֳˡ
տڳвпͬм黫޳ܵˣ¹Ӳɱڰյһ䰮ӣûнȨƳӯԺ
ʼֻηһˣҲηּӲܾտ󻶵ԭֻżտʵֵȲʱŻᷢ
úãҲˡ
ǰƽţ
տȻ˶ӱ§ηϲĽ


66 
ѩ´֮ϵĹȫͣθ彨ǽˣֻ꿪һס
տڴѩɽǰӲ죬Ѿмʮ˼Ǩ
صԴصСԺտȲηֲ¹ȻɽҪůһЩ
ѩزηְ󲿷ʱ䶼ڿ֡
ٹҲҪɽҹĸڷֿǲףԴտÿմ˻ӽʱᡣ
ԺͻȻ˾ʧؼҿɣСҪϵﶼҳһˡ
տ˼̤šô£
Щݵ֧֧ᡣǡǴСˡ˽үץˡ
˽տ죬ͬʱʮֺЦļС͸ҹҵŮ
ʮΡЦأﶼҵòˡ
ʱηҲȥưɡ
ҴСǶѧݵĳŮܰʮˣҳ᲻ýС˼ңСĻȫһϡ
СҲͰˣܰǲˡ
ͬţ˵λСزĸױʹһֱûܰŮޣһܻصԭ޵ú˼ҡ
Դ¶޳ɣ̫̫ҲÿС
ڳŮ޾͸ŵԣȻ˱˵ôиóպкӣܰȴ˵˷ޡ
СеĻƣг¹ʮ꣬ȷʵһ˲š
»ʶһֱ£ֻٴЩԸĥµóЩųȥƹ
һֱֻҪɻҳ¹ҲҶܰСӿۡ
Ժѧй³ٵѧݶǿܡ
С׵ļҲɲ˵Ǯð˽ô䷿Ķ˽ѧôܿϡ
ҲɲˣѧֱӰѻ˵ˣڵҹܰ˽
ҽȣ׳ʹפͨأС㲻˱Ӫ
׳ԴһǧҰѴɽ¹ܰɽ콵ѩֻѰһסѩͣɽ
ǰŸսݺžͱסˣѧݿһ˫Ŀɺ죬˵ʿĵһ¹ɱˡ
Ŀһеܰ˹ȥѹ֮ҪѰ
տηðŴѩɽصƤڷѩһһӰѵɽ·ϽнԶ
ôܻŷŮ
ҪҲڼҵĵأ
ҾҪɱɱģ
˲ŽžѧԴԴŭ
տڻСԴʾȥǡ
ŷصտСܴҪתûȹˡ
տͷʾ֪ˡ
ǳ¹տҲ֪ģӡʮִСӣǳã껹ؤسַ
֣¹Σ
˲ڻȥ
һ¹Ѿܶһ棬ʱǳ¹ηֻ㱨е飬ηֶԳ¹˽⵱ȻտҪࡣ
ηֵ
ܵһ仹زȥտͷ
տηһ֣ѧݵͣˡ
ôǣѾӴˣ¾ҹȥɡѧݹŲӵ
˵£ϵѧԨ𡣡ܣôҲð˴ʣܾɱأ
ŮҲɱҺ޲ýǧУѧݷ߷ߡ
˽ӹտηֵ磬ΪȲ裬տη£Ȳŵů֣תͷѧݡ
տŶȡ壬ǲǼҾǼ
ѧݱҭס
壬˵㡣տһڣдſ͸ƽ
һ죬ǼҾɽϵ죬ҵҪ޸˭˭Сƣ˭ָҷ飿ܰմˣСҲֻܼβӣҪС򵥣
տ²豭һ졣
ڣǰܰװҵŮޣҪҪɱһ仰£ǼڵٻָΣ
һʱѧԨֵ˾ܼҵȶû죬Ĵֻлȼյľķž
ҵĸѧԺĶʢصӪһʿһжϵտһˣһپһ
¹³ٵͶտ±µˣǺǻտжᣬѧôҲ˽ɱˡ
տⷬѾѧӣܶʱ˻׻ȴѡ
ʱѧҲԼȷʵ̫嶯ɱˣҲԽտȥˣһʱէէס
ɡҶѾˡ
տҲš˾ȹˣèܰһɱˣ
һʱ޲һ
ȹͺáѧԨɣ»и˽ᡣտ㿴£
Ȼûδԧ͵и˵
Ͼ¹ҲһС£տˣ»ǵտø⡣
տƽȵĵҵŮܼ޸˭һܹ鲻ӣտĸ֦Ҳôʵģһòԩ
ⲻѧݣĳɫҲÿ࣬ô̫Сˡ
Ծڴˣ³벻ɻǿ˼տ
νѶϼ£οǻӰһӵĴ£տȻ˼뿪ţҲ׺ΪѲ⡣
Ӻ벻ãǵÿܰԼȥӪ
ѧˣҪϽܳ¹ҲܣȻûɿڣѾ֮ǰͼ֡
˵ѧԨ̫̫Ľ顣
տҲСˣ̫̫˼ȸһС檣պ;ȶٴѡһŵԵŮΪޡ
Ļˣտæĺ˿ڲ衣
ҽȢ
һʱ޲𾪵ĿտѧԨɫ䡣ΪΣ
տɫ䣬ɫƳһǿ򶨵η֡
żһηˣԵ˵಻дˣΪҲʾд˾
ѧԨʮֽš˵ʲôˣ
տ¶ء˵ɷ·Ϊɱķֻһɱ¾̫أעһ޶ǿȢֻˣνвޣѾȢԺҵ㴫ȶ̳С
˵տɷµĳ̾һ
Ź񣬸ȴ죬û˸ɡ
ѧԨɫɷףؿڰ˵
˾࣬ϧ
ѧԨѧǾȵĿɿڴ
ΪԼĻңηֶ豭Сںţֻη֪տſ˵˵Ļ
ֻηû뵽տ˵ĵõΪȢޡ
տ̺ܵ㰡ѧԨʹġ
տĿһСһĹ
ȿȿȡηֲ㱻ˮǺô
տƤȳǽ治ɫĺߡ̣޳ˣĪҪ黳
ѧԨ˫ĿͨʮʹģôЩĲױ絶ʡ
뷴˵ĻտǾвְѧԨûڵĻ˻ȥ˭ұ֤տȢ޺ƽ£
¾ôˡտ˵һ
ºܿ촫Ժ̫̫޿ҪտտֻõԺȥ̫̫ϡ
ܰ˽һȫտһ˷ͷ˭ҲʱҲ죬һֱѰٻܰҲڡ
Ҳѹֺͱ˵жȹ
ҹηڿϵ飬붬ȷ˷˯ǲᰭˣտŵķηһ
š
Ƿɣη
տ§סҪ˯
Уһˡ
Ҳ˶룬ΪǱҹ̸տ
ڵķOO@@
ηֺһƬ̵ȣץűŬƲһ
ƫԶ£
ηְͲ
ºһ㡣
տʪĶͷ㽱ҵʲô
ηۣ˵ʲôûгɾ䡣
տ֧ͷİСδĕiݣָηϵĺֵͷֲ
ѩȻˣصĹŴǰһȫڸڱС
չ⽥տˣɿ˯úȻηںñ𴲡
տϺʵۣһȴǰһ
ֻѩû˻ȾտҪݻѩѵȥ
˰Ѱ˴ûо϶ɽֻڴǰѩֻҪÿɨѩͨС
ûôѩνһҹﵽ̶ȣ죿
ˣšηֲ֪ʲôʱüſһǽƵĶŷŵĴѩ
տţȷʵûҪѩȥѩ
˯ɡտϿס
ܿ½磬һʱѩסˣܼ֯ɨѩֻѶȼֻһͨеСš
ҹѧԨһҹδߣʵͻ
ܼҺһ˵СȥѰտȴ˸գտӸû˯ˣ컹š
үأѧԨʡ
졣ҹ񿴵ȥ
ֻԺҾôȴʮȥﶼˡ
ܼҪɫҪǱ˵ˣѧԨһҲȲˣŤͷͳηֵȥ
տηֻ˯㣬ѧԨһſıһĻ
ԼӽȦη֣ηֻ¶ͷտտֱۣһεǸܰ
ܼҲ˹ȥ뻵ˣҲ֪տӦԡ
عϷţѧԨɫת
Դϸӵңտһֱ׽η֣ѧԨһֱΪ־һĲңϧͬǺ¡
ʱ˿̣ѧԨͻȻһ㡣
ν֪Īӿʵ۸İ׽
С׳ɽտҲֵܣһη
ѧԨĳ۵תɫࡣ


67 
һҹ֮Ĵѩϴ̨ݶɽ·ûϢ
˯Ի͡տסηʾˣտ̹˿ҡ
ѧԨ⣬տҲû˵ʲôȡϱ̤š
ҹѧԨͺȣǰ档
ܼ뿪ֶտǸүԲסûʱסү
ȥæɡտ鵭
һʼտûҪżˣηҪһһӵģƳֻǳ⡣
ѧԨ鷿ܼǲ˲˿鷿ֻиӶˡ
ʵңԷֿжԵ˼ѧԨɫɭ䣬ô⻹տһμѧԨŭ
տȥҲǲУֻǱ˯ֲѹ˱׽ڴտرܣó˵
ҵˡ
һ̨ҹֱֱտļտҲ㣬ī֭Ҳν
޳ܣѧԨŭò
ǸӶʮֲңܱȷί㣡
ν֪Īտ⸱˷粻̬ѧԨʲô׵ģضǸ÷Ķˡ
ѧԨŭָտֶڷƽҪʲôûУܶΨһĶӣģ
뵽Ͼʣηôһˣ˻տ۵ѧԨ
ְ䱦ĶӾ̣ˣкټ֣⣬ôһ֪ܵĻˣ
ϣϣտҲѧԨ
ụ̂˼ˣӵһۿηֿʼͶ룬һʼҪ̣ġ
һѧԨûտҲԼһҲԩ
ΪӪֺ׽Ϊ˯ηִϣηֲ°ư͵۸Ȼһһεյ١
η֣ˡ
ϱտ֪Ϊ֪ˣûκֵƫִ
ѧԨҲˣ֪տԼѾκβտֿ˭СӹҪӻҲ޿κΣѧԨʹġ
̣̲֮ϣʦ֮裬ҵĹһжˣѧԨȻ
տ֪ʲôѧԨ侲ŵҴֻһˣҵޣҰˡ
ʲô˼ѧԨס
һȢҵޡտƽ̬͸Ųݱɵļ
㣡ѧԨؿڣЩûһز
㣡ҪȢޣ
ȢޣȢη֡տ˵һֱ¡
ѧԨֻһתվȣҿտֿס
ʱ˿ѧԨʶտġ
տ˵ҪȢޣѧԨԴ֣տ˵ҪȢη֣ѧԨͲò¡
ηֿɲЩӣϸദЩѧԨҲʮ˽η֣Ӱ
˵ȢȢѵ㻹ǿȢ˼ңѧԨͲˣηӦտƵ뷨
Ȼտûзһ˵ĻȫѧԨĽҡ
Ů޸УȢ֣ȢӾͱָˡտ̹ϡý˵պִպŸ檡
ѧԨʲô׵ģֻðɡߵĻ
ҲǺߣȷʵжŮտȥҪѧԨ¡
ѧԨץտʡѻ˵㵽ʲô㣿
ʵǱտˣ±øһ׼
ԺҴµЩҵȶ̳СտŻҲ̫̼ѧԨһôͲˡ
ֵܵǲԼ׽ô뷨ҲӣӰȢ˭ѧԨͿˣ˵˺ͿҲûӦ
ӪҲҵڵĹģηֹû빲ûô򵥡
տҲٶֻͣ˵һ䡣Ҵֻһˡ
ѧԨߡϾôһ޸㣡
취տɼ
Ӷȫͨһ飬ִöûн
ѧԨȻƹˤץտӳȥ˾ҾҪ룡ҿֻγ㣡
ѧԨͲ˾һ䣬˾һʲôҪѧԨˡ
ʱ˾һƬš
տ֮ηֱˣû˱˽տһظӶѾ
Щ˾ӱ˿֪Լ׿˵
³ҲҪ˵ġ
򡭡˵˾ɫ𾪲Ұףòһ
ηɫҲûжٲƽǰ˵ˣտұѰҽҲҲá
ôᡭ˾һβȡ
ʱηֱߵĳĿҹʵۻʺಫȣηֻһҹͻˡ
˾˫Ⱦ־壬η˵û˾ˡ
ʱԭǶηְοĻˣηǿŲ˵˱ûʱҽΣ궬տʱֺ롣
˾絶ʹ˼ҵסηֵ˫ֲסᡣǵ㰡
ηְеıѹĵ˾ǰ
ԭĴңֱֱ꽥ֲ糣ˣտұѰҽҲָֻǡ
ȻĴ˾ηֻǵʵ顣ֻһⶼ˵ҲãҶԲסˡ
˾סʹġô㣬ֻҪܻž㹻ˣֻϣƽ
ˣȢֻẦ˼ңԭȸʵʱٸᣬձһ˵ˡ
ηһͷҲȢޡ
ηִСۣĺͯſڵ͵¶ͣѾСһ游ҧĽֵʫʡ
ηɶη䱦ԳμԽؽƸ뾩ҵϰһϸǰηǡ
һһıѺ̳ʵۻʺƴһηֱ֣סη֣һѪϣ֮ա
Ȼǧ˭ҲûϵηȻǻ塣
ۻԹѾãʵۻʱϱ۽֮ڵǻϲĴѹۡ
ʵǿ׳ȴһŮ׳걩Уϳܿܲˡ
η᲻ޣٲʢθ۳Լ游ĸʹֻ࣬տĴ̹ǵĺѾûٳ֡
֪ʲôʱտѾﲻɻȱˣûտη־Լֻʬ⡣
ʵηѡ񣬼ްҲȢޡ
㲻ȢҪ¶𣿡˾⣬²и强̺ҲǺõġ
η̧ͷŸףô˵տѾѧԨ̹ˡ
ҡηȡԸտ
˾סʲʲô˼
Ľ
ηִûտǰ˵⻰տþպҲûηֿ˵ϲڱˡ
ʵηֺ֪ԼϲտģʱˬƤȤտ˳ᢺᵶտ
㡭ô˼˾֪ʵ黹ΪԼӵ뷨
ʱտŶ룬⻹ڼ˾ѧԨѺտƾ˾ģ뾹˵顣
ͻȻȻ񣬵տȥˣϣηְԼŵ͡
տʾܼҲκ˿Ϸŵסĺ硣
ηֻڵϣտ󲽹ȥǣ
ǣ˾š
֣ǸѧԨ鸴ոһԣָָտԼ˵
ηֻ￩һһֲõԤУûüסտڡ
壬Ը԰ͷ֮ԼԵṲ֮áտࡣ
ǱѧԨûһʹȥҪտɲΪ˵⾪׵Ļ
ֻ˾էէףηֶסˡ
տ˵ҪȢΪޣ޳νʱߣöηֱҲϰˣֹ˵˵
ʱ˿տ˫ǰףηֲʶ˴˵ջ
˵ҪȢǾҪȢ
־ҵĽᷢޣҴȢֻһˣͬҲȢޡտ˻˫ҳͬ⡣
˾ɫãϷηֵĻˣͺˡ
ʱ˾ȫѣտ˵ʲôǺԭȻΪԼӡ
˾侲ҲǼˣʧ̬Ǵ֮ʧǡ
ͬΪӣݣνԵûиĸ֮ý֮ԣƾʲô㣿
Ȳߵһľ˾տ
˵΢ƽҶΣ
˾ҶҲ֮ӳûˣдۡ
˷ѧԨѵ
տȴΡȻû˿֪ϲӣŮӲ£㲻žҡ
ѧԨ˾ͬʱסҲҹȻ֪˽ȷʵôһˣкз粻Ȣ޵˵Ҳ١
ô˻ᣬտɴ鳨˵
ͨγǷѲʱұƼҵĴȨ˷ֱ֣ϵӰĲҵͺõǧĶȫǼڷ£Ȼûз֮񣬵һֱԷ
ɽõһӣҲηֵļִڸ˵տϵıһжη¡
һʱͻȻ֪ѧԨ˾ʧɫ
ηּʾҪ˵տȴҪ˵
ս³Խ겻֪£һһزˣݴȥ⣬ȥЩҵµĻ뿪Ҳ㹻һʳǡ
տûͣ١ҴһʼͶ˸ŷģŷֵΪˣչ˺һС
ѧԨ˾뵽տ¶źˡ
Ǿþɽϣ¡֪Ҳ޷ᵱʱ;Ķǡ
ʱ˿ѧԨӵĺ°ţŻȻտһֱǱŸľڴһβ
ͻȻ;ţֻɨѩæµĶ
㲻ҪգѲҵǣҲҲòסûڱصסĸ󣿡տƽ
ûˣֻҪסҵòһͱֵطϷִ
ѧԨɵ侲֮Ҳտࡣ
ֻͻȻ֪࣬ѧԨ鵱ݡ
ԭտͿô࣬Ӳҵηţô˵Ҳϡ
нճɾͷֹûصеҵǷڴûз֣Ҳ˳졣
տվñ̹̹ͦ壬ڻֻһʱ𣿡
ٴΰ˾һʱ޻
һֱɵտļҵ᲻봫տļҵη£ô˵տһ˾
ѧԨʱѾûһľһ۶ӵĲףտľģ֪ԳС
˾̾Ϣƣ¡¡˵
᲻տԼӣҲǲԼԱ
տһ˾Ȼˡ
տ֮ӵĶ˳Ĳǿѹֲηһ˿ȷİȫУɽһصİȫС
տĿ⾼һǽӲܣ־ҵޣҵȨһ룬ɽ֮µĵڶˡ


68 
һ˾̸Щʲôûеֻ֪ѧԨ˾أʱ̾
Ƿʲô𣿡ϵǵʡ
ѧԨֹջǻһ̾Ϣ
ջòˣտΪѾֻ̫̫࣬ҪʵԸ⣬ѧԨҲĸ֡
ֻи
˾̾һҪˣ˵ȥѰϵ̣ǵˣԼ׵Ѫġ
ѧǷһֳˣܰһҪȥ¹
ôǣѧתһȦиķ¡
ѩµر񣬳ű粽С
ԺָܼľӵȰѻȷ
ѩҲȻÿ컹Ҫ֯ѩðݶѩԽԽݶѹˡ
ҺԺηֵǴ
ôֲˡտΡ
ηڰǰ־ģտˡ
һӰ̯˵ЩҵֻʱţֲǾΪСηˡ
տЦ§סǣͼҵļҲƣ϶̰ҵɫ
Ҫɽͷӣηý
տŲš㿴˵˶ãҲòҴˡ
Ȼǣηտɫ¾ҵĸ֪ҲͰˣԲڼ
ֻҪܰ˺˾УտȻڴӦֲǳסڼǲ֪ģұ֤
Ȼտ֤һβº©η־;˳
֮ǰôӦҵģ˵˲ܸˣӪ˭֪ηһš
¶Ƴˣⲻ㣬Ҳǹġտ޹Ƥη㱧Ľ

Ͳ
տƤЦıһʱڿϡ
𿪣ηˣ
Ҫտ̫ˣ˽ϷҲͰڳǰ˵ȡЩҲֻտ˵ôֱ׳
տ᲻֪ηʲôҧηԲĶߵҾҪŸϱҵˡ
ηΡ
ֿʼƮϸѩ
С㣬Ҫȥİ죬ǿȥסܼҵ⴫
Ҫȥ¹ǣһҲȥˡܰӵĿ
С㣬㿴ѩܱ˸ȥܼҺȰȰүֻͷϣĪҪɵ°
СϵŮ춼Ȱ
ȥηơ
ȥտ§˲š
ůģտŵȺ壬ܰг
տźһͨ˯ûá
ȥ˵˵ηֶ϶ǱԶһЩһ̾ͱקȥˡ
Ů˵ͨѾԽȥˡտͷ
˵Լãηû
ôû˵տӰ档ʲôг㶮
Щʲô߰Ļηֲտͷҧ䡣Сһ۾϶Էг
ηûʲôг˼廹ܹ⣬ӦǸ˷绯Ĵʡ
ǵտȵϢڶ˵ǳη־ð߶顣
ĩˣηڻعζֱڲˡ
еһ۾㣡
տЦ
˵ÿЩȣҲ÷ɿ죬ܿ͵ĩ
Ӻˣ涼Ǵٴ죬ǹÿ궼һҲ޲ͬ
Ŵѩʵ̫񣬽ĿˣҶƽжȹڡ
տÿһնèηżȺ
Сдֱ飬η裬տڿģⲻĵη꿪ž۵ĸ׺á
ʲôýʮһꣿտûݶˡ
ηֵָû˵𣿡
ûаտ˾
Ǽҳǰգĸ游ĸδʡסηֽ͵
˵ĸ׺ηһᡣ˴ҲʮˣҲ֪ôˡ
㶼ôÿöˡտѾ뷨һȰС
㿴СҲɣǲøͲࣿ
ȵòϣģ֮տм㡣
ȶȻηһЦҲ²͸տЩʲô⡣
Ůשãտ˼ˡ֣ҽװɡ
ηֶˡ
þͼҵܵܵˣտ˵¿Ь
Ժ˺ӱһ㣬ҲʡȥʲôϺˣҴµĻҵúҵܵٺò
֮ǰտһֱΪСò˵ʮ߰Ҳʮˣûͷʱ֪൱ס
ȥѰףտֻһת˾ͳηֺס
УһƵѧԨ⡣

ѧԨڳ麵̣䲻տʮĺŵò̵ϡ
Ǵ֮ѧԨ㱻ԼˣָɳЩʲô׵
һŮ죬ᡣЩůů̫ˡ
Сùʮ꣬øȶ൱ҿԽףտһű˵
ѧԨ϶סˡ
յտ󲽽Եӡ֮ǰǲ֪Сõͣⲻ˵𡣡
ֻȶ꣬ȷʵżõ¡ȷӦһֱȶԺֻȢССܳȷʵܺá
βܳɡտһǾһǼɽ˵һȥұǸʵ˼ң
ҲԽԽϲ
ļ޿ޣҪСôŴüãôȶԺȢССҪǿٱ
ԽԽˡҾÿУܳɱ㶨ȶҲˣ˼顣
ѧԨžžવĳẓ́ͷ˸Źâ
ԼɵʲôˣºˣܳԺһˡ
ղײգھȥ嶨װɣҹζࡣտֽ飬ЩҲηֺ˾ſġ
ȷʵˣȥѧԨҲ˵ǲıˡ
ˣйһ¡տѵ
Ȼû⡣ѧԨ֪ηֵҲ֪տ⡣
ͻȻĬϿһͷˮ
ϻ֪տηֵ£һһֱһ㵭񣬶Դ˼ʹΣһЦģ
˾ʮ⡣
պﱲһ˹̸֣ҲȫһŵѪ
ѧԨᵽ̺ӣ˾һʱжò֪Ǻá
ֲˣҼСŮˡ
˵ʲôǵ޽ؽ֮ãϼסѧԨЦǹǵ
һµʾ̫̫̫̫һʮֻϲͳֽ˾
ǵ̫̫ΨһļױǷ֪µ⡣
Ұ˼磬ֿøȣ±㶨ˡ
ȶһδޣ֪δ޴ᵽžۣС¹ײ
һݶѩ̤ĩĽ١
ҺԺͤڲظŶëѩ϶Хһ¡
˶ӣտηֶûè飬ֻϣ鲻Ҫ̫ء
ڷѩУҹСϱһŮоĸŮƽСһʱﶼ
Ů춼æŰæչܼҴ׳ȥɨݶѩԽԽѷѹ
ѩɽ߻ܸϵѩȫûÿÿϵҲ֪չΡ
տɫԸ̫ء
һ걱ݶ٣ڸذնӪҲǧʿͲסϺ
뱱ȣصѾҪ̫ࡣ
ºѩڣտηͣɽ֯ؾԮ
;ɽͨʮ˴ԣûܶӰ죬Դñһȥ鴥Ŀġ
ƶյķӶʺһĴѩްĴѩŲסһҲˡ
ҾҾӪЭŲߣڴůǰʬ弯տ
üͷĵǿ᲻顣
ƽһ£ҾӪʼŲѾȡ
е˼һһҲڷļǿţÿһնиָݵ˸ǰ
Ȱ޼ҿɹİռЩ弣ڷСտָʾ
µ³ɽȻ䣬ʱҹѩ
ԮĹڼŶѩѻůѩѩеĴӴƬ٣جĿνһ׮һ׮
󣬺ܿµ⡣
ɫڡǿʳҲҪǲöˣʳҪ²ܵ
ռףȴѡ
ηͷ۵ķסͷ
˷νտµĵһ飬ǴòòΪıҪȻ޴档
ðջȥη૵
Ĭãһ
õ׿ﰾָ񡭡ηгءȻȥɡ
ɵͷʲôβʡǷҪʾ
տ͡η̧ͷмᶨȥŰɡ
ÿĴȻԲˣҲֻܱ۵ɤӣЩֻΪţѡ
տǰĵĬá
սܶûԼ¶տе޵ݣԭĸо
ҪݾѾףƽж
񶼶ŶӣɵȲȥٻݵغǿٶҲôԱ
裬ʳѡ
ɣȻšտͳ
ηֵͷתȥţٻտѾˣ뵾Եøɸɾ
ȥһжû壬Ψлȥεӡ
ÿ綼ֵɷ࣬һСǰࡣ
ȳƤҪãƤԶû˵Щ԰ɣȥֳʳͺˡ߶߶Ĵżˡ
ǴѩȫˣܻңֻҪ˻ھͷ
ͬʱҲǴҪ磬ٻҪޣһ֮ڴҲûʱ˻ܿͷǰæµӰ
ȻҪģֻܸǿһʮջծη־ϸ㣬ѿʳʵ
ֵһտˣÿյĸηִ֣ǰﲻæ
ֻҪͷ¾ͺˣɽҲ࣬Իг·η֪տżϢҲҪʱ䡣
ꡣտɽһܷչ
ηֵͷ
ȷʵ㹻ˡ
лҪ˵VʱV֮ÿʱȻϾŵ㣬ллһֱ֧֣


69 

С
ÿ³һʮ壬ĵı߽лУʮǰĽսͣ˼ֱ꣬ȥ귽ָóס
⼸Ĳùһ֣սҡ
֮ĹǰΪ˻ʳΣòͷ
ΪϹ黹ռǳеݳǣ͸ʮʯʳţͬʱŻջͨ
Ҳʳ׬ǿؿжԴһǻмһ˰ֵһ֮ص˰ܺ͡
췽ĻбͷܶţʳƥӦоС
ûżκΰҪֻҪмǼǡ
ȰԼĵ׼ʮ˰һϽ˰֮ڿյذһ׬׬ٶ˿˱¡
֮ܶУòڵΪۣһӢ䣬Ͼ࣬һ˷㣬ʯȪ졣
׳˸ȥ
˵λһϺõһڶūԼĻһ׼ֱ˿ˣⲻôء
տϸ²һٶƥ֪һ·ڵһȷһ̺ʮܵ
ηĿбӣߵ̯ЩʲôȤ֮ζأηֲ
ȥ껥иտʱΪоڻ㣬տһԶ
ѾǻĴУƹפڴƹǸһֱûηֲٹġ
տһ·϶޲ڣϲ˵ĺã˵ƥտǻǣϵ˵˵ȰöԼҲүһˡ
տ齨װзȵޣһпȫη־ӪĲҵ֧֡
տܼҵȻðη̺ˡ
˻Χտڼ
ȷʵϵȵںлгֵΪʱڱ߽ĦӶ
һγֳϰƥʮټտ˶ػһ򵽲ǧƥ
˹ȻʱˣлƹԶ̸öһ۸
ʱ˲ҪֻҪʳƥдϷһƥϲֿ㹻ȡƥ
ηɽȴҡͷִ˸ʱܿơɡ
ʱɫ䡣
ηƵᣬлƹֻһҲֻǸ
˵ûֹ佻ƥǳһ֣ٸ벻۾һ֮䡣
ηû˵󻰣ƥտ˭ܴУ
ֻһѹǺ˻᲻ᷭˣ
ȴʱȻ˵ûϾܾת벻Զһ֮˵˵׼ۡ
лƹ񹧾˵ȫҪʳҪƥϾҪ
ԡηдЦ
лƹȥţ۸̫ˣ
Ҫ֪ʮʮƥĵ۵ԷҲ֪һҪƥЩһʼͷų˱м۵͵ļ۸˸ݵֱѹɡ
ЩЩĮȥٸһ֣ܱһǿʱ֪۸ܵȻӦˡ
տЦ§ηֵļСˣΪϽˮ಻
ηû˵
տ鼫õеƥȷ֮лƹûʳ
˫лδҹζտƥ뿪С
ôƥӺлɽ·ϽҲҪʮ£ﲻҵʮʿƥ·
ͷʯأտſĴηй䡣
ˣһȥūɡտ
лƹҲСĽ컹ûūΧȥǰ˵гˣ׼лĻ͵˵
б߾սңֺ˺ĺʱ˳˻ȥūЩūں죬Ҳʱᵱﷷ
տηһлūΧȥ
ԶԶı㿴ΧūֻЩūڻ۵Ʋģһһһ
лƹȻūΧˣЩһлƹӭ˵ЩʲôտηҲǶū
һԶԭĺ˼ǰϴθԼõԭūˣҪ𣿡
Դй̶ڻˣЩԭū˺еģմ˴ж̵飬Щԭū˼Ǯ
տһ˸Ǻ⣬Լʮū˨һЩݹľа׷ҲиճӤ
Ǻлƹ˸ԵǰϹأʮϵūǮԭ߱˴Įòģ˶ûгš
˵ϹأǮһθ߳ɡлƹʮֲ
Щ̹ǳûţȴȻ
εū׳ر࣬Ҷ˼óԺúȵţһūûҲǻ˹ѽ
֮ǰŵлƹһʨӴ󿪿ھͱһԼˡ
һЩˡôԭūôð
ԭūûкūū׳ʵͣūгһֱѳ֣Ҳпʼԭū̧˼۸
۸һǣηҲܲƳɱĻճˡ
лƹηֵıˣҧ۲ɿڡһֶܶ࣬ߡ
æסлƹȷʵǴС˼лƹÿζˬû̧ۣлƹĲͿˡ

ʮԭūеפ㡣
פһƬԺȻĳ˶ͳһϴٳԷ
ԺǼͼ߲֣ʮĿʼЩˡ
ˮǴЩˮϴԼϴ˵ѣٵͷȥԷʳܱ
ǰҪˣ°ǽţǻǵ軧ȥģзסϻͰĹӰɡ
ϴɾһ㣬ѻϴˡ
Ա˿ȥϢǧ˼ܣǶǺڻܸɶȥ
նӰţԻ˴ǵ仧ĵطȥ٣ҲһӴ˾ܵˡ
ʲôҺƭ㣿ɨˣﲻ֪͹ūƭ𣿡
˴ǵٿ໹ܿùĮūǲ
ūǱﰲŵװףý͵ĻҲһˣϴɾֻЩ˲ģĶʼȷʵˡ
ʱη˷￴ˣտһԺȲš
ɽϳĵҩڻкܻӭǵףɽϵĵƷԭͬ׿ŴȽϿ
¢صĵչÿǵĲ۾һʾ޴롣
ȻηָյչۺܹǰЩѹۡ
֮дԭĲƥ˿Ҳв档
Щƥ˿µĲׯϳ˹̺ܺµĲׯҲԽԽ
ηֺ˲ᡣЩˡ
лƹæҵЩһƹĶܷһЩѷоӪҲΪԼ
ѾףҲ׼̷ɽ
ʱȻտˢվɫһսǧϱ֪ⲻʲôضڶƥ
ֺѾΧˣæ
˶Ŵˣֺ˲бԣÿһ޲ɱӣһֻڶ»ڡ
Īţտ֯ʿԺ׳ȹвѾΧȫסţִ
ֺѾΧУҳһš
ʱͻΧƱػᱻɢȹо䣬оⲻԶؾѾյϢˡ
ڻеķһľ¥ΧľդդΧɶԺ䣬פĻԺ־ʮˣտʮˣϰսһս
ڶ¥տסηֵļʾ
տųԺǰﶼѵȺ
ʱֱȺ䵶Ϳ޲Ŀɱ·ȺڣܿԽԽֱڵĳ֣ʱʬ
Щֱÿһ̶ɱȥӣܿע⵽˵С
׷ɣֱʼײţԺľʵļ׶ƶŴš
פڶ¥Ĺֿʼֱ½м£ֿ֯ӼŭֱԽԽֱΧС
⻥иջָ꣬ĵ̴඼ֻнʱľ¥ݵ㡣
ܵΧǼ׵ľΧסСУΪսһʱ㲻ˣܿΧֱҳȱڡ
ֱΪԵֻһЩ޸֮ĳˣǴˣտ޲һȳֱ˲ͱͷ­
˾ɼŭ˸ֱֻǷŭʲôʱֱֵ߿£
һʱ뼤սʱڲֿūһŵɪɪ
ȹͨأ湥ɽϷƽԭλտһһ಩ǿ
۲бֱ£װֱսֱһսЩֱʲô
տɱǰߣѪȾ˵н͸ѣÿÿֱӱ͵Ϯ¥ɱηһֱڴ̨
ʱԶ˺Žֱĳźţطϵˡ
Ϯǰ󲻳һʱȴٵ߰˰ˣʬҰ
ֳսɱˣʬ鲼еΧ
г·ⳡסˣּտ˲ѰգΪ׵Сǰѯʡ
ǲǺʿЩֺ˶նɱģСʡ
տ֦㿴Ϊ׵ӳǶӳʾϵǧӡŴ
ƽʿ˷ǰΪ˹ƥЩ˶ҵնɱ
ԭˡСӡű㲻ٶʣ뿪
лƹ˻æ¥һʱ䳯տҾҿڴˣһҵڽӡ
տѵʡһξͻеڶΣһЩԺ֣ΧҲҪӹֻ̣Ҫֵܼް
Слƹвӡ
һ٣ĴС̼ʧأйӶ˻Ժѡ
ֱȥ磬Ŀľӣһһ֣һȻᡣ
صؽòӦ֮ߣֻս


70 
йŵλڴ뱱ڣһʮݣռݣռݡ
عؽݣȡɽžԽɽϽ֮أɹˮӱݵؽ磬ֻܵݡ
ǰʱйŵػϡܵСֱʮǰСйŹѾ
ڴڴﵽʢʼϽֱֻúвһء
ǽĮֺʱԹ˲ϾϽܷסҲ˵
ǿʢһʱ־뺺ϮУһźţ˵Ѿʢǿˣǲĺʹ
ɽ·ϣտһ·޻
ܸоõµİӿԽеҪǿеҪ齨һ֧ǿľӣ֧ӱǿսҲסɽ
տһ·ֱʹһЩͣ¡
ɽžܲߵɽƬ︴գ̵ֲ峺ĺĿ
ηִߵտԡ˼̫ˡ
տηЩȻܾʱ̫죬кܶ໹ûɡ
ηЦˣ
ôտЦҲ̲סЦ⡣
ηƽ
귽ʮ壬ⷬɾΪֻгﶬʱļճϢжʱҲҪ˳ƶΪĪҪ̫Լ
ڷչأòײǳѩлָԪȷʵǼ
տοּηƣɫ첻·ˣ羰ãںӱѰһߵӪɡ
֮տηһ̤ݵؽ硣
ݸԴص洦ɼ¿ѵԭ˵Ļɽ񶼽´һ١
տηֲĳӯ˿ڣܱݸǵйūֻҪ׼֮ͽ軧
˿ڳӯıĲӣ֮Ļʳסииҵķ١
ûп˰Ը⹺ʲ̼ҷ׷׵ӪݸѾпǵơ
Ҫ˵仯Դء
ڵԴسǱȴǰһֹǰֻһʯ峤֣Դ֣ÿһʮϼС
ԴֻͨȥǴɽд䣬ñҲʮ´壬˿ڱȴǰһسȻҲͷˡ
տηһֽĲ򣬾ԴسǱҰ
ȥջֱͨԴس⣬Ȼջͨسȴý룬нջأûС
ԴؽջֻʱҰ븹صһƬߵأ񱻴µĽռܵɽ
·һݺύֱףһƬ߰ǽľ߹ģĽؽԺ
ԺѧһʮˣɽҲоˡ
صĹٶԺѡΣԺҪϿȻѧĽ
ôˣ
ôҪҴ𣿡
һұ㱻ͬѧΧסֻʵ̫עĿˡ
ʮȥʱֺѾɳΪĿ꣬ﲻ֪жСŮΪİ
һյŶ䣬˵˸ɴ򷢹ͬѧܲ˵ԼǱδ޸šİɡ
ҹηҪӣȱⲻšŶѵһյʱ䡣
ѧҪٱһֻҲȲҵæ
űȾޣԼҲȥ棬ȿɥ顣
ѧСĴӽǰŲ̤ţŷ˾Ϳ
С㵽θһˡ
йƤ
տηִʱң˸йײš
տһģ֪ô£һ׼ֱηѵˣĵܵܵļижϱ̲ܽˡ
ȸޡ
⡭ηֿҲԼ̫һЩ
˵ҲܹηʵȹڵƤˣһ᲻ָúɽҰȥ
ηû顣
ηҵСı׼üã黭ͨδȴԼСôƤ
ηֳ̾һ¶ηҲ֪Ǻûǲá
տηֵɫ֪ʧˣҧһֻûĶ䡣СӣҪ㲻ҪˣͿȥɡ
ʱѧԨ˵˰ҪȽ㡣
㿴㣬㻹СһԺ飬ѾڱͯӶȫΪС嶪ˣ
ȴԴʵҲֻǲϲ飬ֻҪѰ̲סȥ
쿪ʼѧԺҲȥˣ徭ǲܳţѧԨϵؽȿˡ
һԹտԳԷȰĪ
ҪͯڱѾ˰༶ûиһϿΣǶһ໹ܰæԼȡ
꽥мηֵʣԸѧģƵ档
ҹտԺİŵȥѰη֡
һ·ηȴûϢǸ鷿顣
տȥźϡԼۻ
ηָϴ裬Ͻŵ£ƣüĿαϣ½ɿ¶һƬѩ׵ţտһĿ
֣ۡ
㵱𣿱û㡣տ˳ǣȥ˯
һܿô๫ģóһ鴦ճĹżǷˣֻǩֺ;ߡ
ηһ¡鴦
ĻҪйܣҪĸ˰Ҫ鶼Ϻͷкͷ鴦ܲģһܽʡܶ๦򡣡
տҲ֪νʡô˼
η˼ԽԽ²ҵԽԽ࣬ÿյĹҲվ
ݵطҲҪ꣬η뿪£ıѻɽ
ܳһ鴦տ˵ǰȷʵԴѹ
ôɣɫѡտ⣬ϴ˯
ʵտ֮ǰֻǲ˵ô꾡ʱηֻӦùûзϡ
ڶտŸηֻ˸鴦һӦȫҸƷǹٵٺ»Ʒס
ηɫ˵飬ΪԼҲͲ¡
潫󽫾
ԴտΪƽӱֳȥפرտ夼ûн
ûвտһ־һ־ãտҲûҪһǮ
ͻȻտȴ⡣
ȥ붬ǰƽϢңһг춯ڹǼδȷǿԤõ걱һս
񱱾ؽĽؾܹʮˣһݼ뾩ɱ֧Ԯһֱɲ
и֮漤ңĻӵóĸһҵСϳûȥӷٻؾ۹ϵͣµóơ
֮Ȩ㳯Ұۼɵϳִѹϣ۶ϵԽԽء
ڱδ󽫾رɶǬ۵Ĳôɱӯ夵ı
տ˾ܵԾȻֽϵָʹЦˣƾʲôΪԹص
ֱӾˣ˵Ǳս³Խֱ
ֻǱ󽫾տɾܾһ취ҲûС
տʿȫغһûտѱûǮûû취ҪЮտԹ
տѾرһˣǵǸСտֱ˵˿ӵĻ夣ûô
头û뵽ԼҲտһ죬ð˵տҪıʿ󽫾
йԲߡ
ͨ湫봩һĹٷҴҸ湫λһƷŽǮ
·湫ţ˾ŲʮΪտˣ鷿夹Ȼ˵ľ¡
湫ϲԣȴһ
տĽǰ壬ɣ湫벻տ֪Ǹ˲ûΪô򵥣夵ʻܲء
湫۵ֿ˼֮ʱ⴫æĽŲ󽫾ܼż󽫾ܲҪˣ
ˢվտһߡȥ
λܲǰ̺Ů
ʱܲѾС죬ֱȷҪȥ夡
ڲ⼱ֱ֣Ҳ侲ⲽ
ܲĵڶ̥һ̥µС夶ʮʧ
Һûĸֻϣ夶һ̥żΡ
ֻҪ»ĲܼǹµҰ֣ĹϵҲܵõ͡
ǰһò룬縸ӷչֻʣ±˴òꡣ
˵ڶ̥ôô˻û夲˺ѯʡ
пɫ̥ƫ˲
ֱ֡ܿǶӻŮ𣿡
ѿҪ֪
夷ꡣȥɡ
æȥܲѾ۵ô죬ûߡ
̺ĨιˮһҪֻͦҪ»㲦Ƽˡ
֣Ҳˣˡܲ޵޵ûˡ
һżòСٿҪסСڶ˿ɾͱﻵѽ
ܲҲʮȴѾڶ̥Сͷ̥ûӻû夾ͱ̺̥֮ƫⲻѲˡ
֡ܲʪҡҲҪŮ
ڶ峿İվȵĿ˰ᦡ
ܿϢǣܲѲĸʱͻȻѪһʬܲû̥
˵夲Ըʸȡӣ̥óʱȻȥʱŮ̥ҲͰˣȡ̥ѾõĻ
ɥ£æµž
޵ϢһѰȴںԺȵҡ
夣Щ˿ɲҴ夣ԶԶй
ҵǺο࣡޹ȥҪȴ֡
ֻܸŮӣŮǸϲ޾ҪӾ
ȫڿЦ
ȥ걾˵Ҫؾƫƫãںˣִ˲ãȫ
ֿ֣ؾǣڱһҲȥˡ
Ϊ˹ԼڱҪֲλδ󽫾ζҪһ꣬뾹Ȼˡ
춯ϢѾؾǣʱǱӣϳܰһƤ
߲ãһհʹ࣬ϸոû޶Ȼ
֮ºܿͨ̽Ӵտηǡ
Ϊ˹ݵݿνǷѾĻκԽǻ㾡ƫ⣬ֻϧܲһʬ


71 
θµСԺηѾͤŮ
С𣿿ÿ
θ࣬ȥӽ㴩ˡ
ģҲԽˣ񽫾үԽԽˡ
Ѿ˵˵ЦЦЩѾ߶С̺ηѾߣηԲҲѾһˡ
ƽѾǰ˽µ٩ȣηֻ΢Цš
ʮŮǻޢͣǶʱ䣬ηͬŮ˼񾲡
ˡ
á
ѾǷ׷񣬶ʶȤ¡
챳ˣηһѡ
ڰģηʲôףѵ뵽ҹֳ̫Ļˡ
η̾ѧôԵ𽫾ಫòݼҵ
ҾǼǲסҲУҿԴ䣬տˡȲȥסηˮͰ͵ġ
䣿ηһ䡣
չ˵Ŀʶкãͨ˼ҵĶҲͰˣƾҪϽأĲҵ⿿صס𣿡
û˵
ԼֻʾԼҿɲ޸һѧĶӣԺѼҵꡣη治ƻˡ
𡣡׻żһᱳұ֤㣬Ҫҡ
ηÿ糿֮㵽Ҫ㱳
ĸҲӡ
Ҳֻηεסȡ
ԭտİ⣬ʵֻ֤ҪϱƯϻûвԸģһ첻µز£˵˻顣
η·ԺÿһĻЦЦûдתԼԺӡ
ʱʿæǧ⽻ս
ηɫһݡʲôʱ£
ʿȭʱǰ
ѾȥʱˣôûнһϢƵƵ춯ηֲҵ

ʱ⣬տͲ׳ǧȴûӲӲǸнһס
ɽǰտѾϿ˹֣ŲʱԳͨأ뾹һֱ˰
ۿ̫ҪɽһսȴߣտҲ֪֮û׷ͨء
صͨز׳ժͷˣΧס׷ϣЩ͸
Ҳˣһ죬ˣ˰ɡ
տժͷʿӹ׳һ˦һӣס졣
Ӵϸûоɫһվá
ûտɭɨˡ
̽ǵʵñǿ٣ͨⳡǴ֣Ҫǳǡ
տ˵һ˸һӡȥЩʱ鷿
˵տͷСԺȥû㿴˴СԺη֡
ȥ˵տü
ηֵ˵ͷ
صԺʿտжףж˼ײſ¶ˮ͸ˡ
ȥͰˮտֱӰ½Ͻ˸͸Ҳ﷭ŭƽϢһЩ
տ˰ϵˮ˲ȥ
η˲裬һҲ㣬տĵǱŭĻûб
ѿӻˣϸηʾϷ˸ɾѡ
տֵĵηֵ£˿Ҳúô˳
ϾƲˡտ鷳ʱϰ߳һ١
ܿһ±⻹ƿСƣտڴڵĳ⣬ȴû衣
һЩˣտɱ¡
˴Ҫˡտص
ηƽ̫ȥ붬ƽϢҲ˳λ춯ƵƵġ
ҲҪͨشʯ٣ǡտսȭͷһսʵĪ裡
ƾĦտҲɽӶĥ
Ȼûһտеǰδеѹ
Χ׷ɱ̽ңû֮ʵȻҽʾ֭Ȼκβ
һստ̵ĸܵʵ
սĶǶʿ̫ӵǻѶɳ̽տʵսĽҲˣ̽
ηü
տǵزסأһ£һǸزסҵ˵֮ɽסã
ʵǰտѾѰҿķؽչһи
տǧѾƾĿǰˣȻȷʵսؼףֳصֻҪһڡ
տҲģװؼصͬװͬĸأǵܲҲܲá
ͬҲݬ֣֮ɽûΧսȦţȦþ˾һ˻
ЩտҲ֣ȻõѰи⣬Щսˡ
սƷַһһϦ飬տֻܴӱĵط֣ǲؼ׵·ߣôֻѰؼ׵
տѾȫԱ䱸ǹõؽڶ䣬ǹȻؽԶ
ؽܽ۶ϣ
ǵĳǹκβؼף׳ʹĴʿһ֮ͨʿ޷ؼԴ
տվȡһԵĳǹȻληʾ⡣ǹͷֻˣŵλãֻ˶Ѫ
ؼ׼̣ѾмֵָʸУǸĽұųưԱ
ƾս㣬޷˵ʤ͵ܻһ
տôĵ
ǵұˡηü̾Ѱ°롣
Ϊ֮ҲֻܹѰ˲š
ѰúϢ𣿡տ¡
¯¶Խ߶ŻԽͣ¶ֻ̿տͿǹ¶ȵ⣬κθ˼ηȻﲻԤڡ
ηǲʯʣʱʵ飬ûκθơ
ֱȥտȻ뵽һ⣬ұ¶ȡ
տúηҲ̶ֻܰÿһĺɫʯͷ
ηס˵ѰһֽлʯĺɫʯͷӦÿͻˡ
ԸβտС
Ψиұ뷽ʵ֡
ǸǹͷտһֱоƳʢеնֻŰܡ
ͨأڶгɽ
տֱð
ʱһæڡ潫״ʯͷȻˣֻǡ
û˵տѾŶ֣һ
Ǹﶼ̰տıӰ
ô£ηʡ
һı顣ǻʯȷʵһţССһžðỤ̃ζǺ֮
ĸ˳ûʯ¯ŨīӿƬ̼ڵƬɽȶǺ˵ζ
տ̤ջŵϤζ쳤Цûʯͷ
ζ͸ŨˣԵ˷Ѭֱð
Ϩ¯Ӻ̴ѶҪáտһɽ⿪һ죡
ܼ򵥣̴Ѻ¯ӣٴľͷڷ絲꣬ӱӪȥ죬ܽɡ
֮±¿¯
ĸߴ̴ðڵỤ̃·ڣŨûƮز
տϱò࣬Ҳѧ֪ûƻҩǹ֧ڣһ˼ǿʣҪƳǿ
ֻҪ¯´ﵽһǧٶϣ¶ȴﵽ°ܳɸ֡
ûиֵʱƳһѸƵ
ɴػʯտ˱סڽһת۾͹ȥ˰¡
ڱηҲЩסˡ
СػüʯԴԴϲʯ˵üĿˡ
ȥơηֵǷĲ¡
Ӳһ׵ջֱͨɽıԭƽ˺ܴһյأʮֲС
տһĺ£°ڄe䣬Ŵ󴸸һͬ
ȻͷǺǻңտ˫Ŀﶼڻ⡣
̶Ӧÿˡտͣ£н˽ӹ
һԵĽͷܡʮ˾ûɫ˷һܳɡ
ηֲ̤յر㿴һԼϵĲдƷһֵмҲ
˵ǵ˫濪У˵ǹп
ǣηɻĿ
˵İ
ͨηˣտ̤·ϵĻҡ
緹𣿡տЦ⡣
ûҴһЩƲһͬСáη䣬һȷʵͻͻĵطϡ
ȥտ֡
Щտסʱľһľ崲һŰûԵĶ
Ϸ˱㰲¡
տ·뻻һ׸ɾģ·Ͳ봩ˣһѱסη־ϴ
ľ崲֨֨죬ƫƫľݻ
ȵȣ涼ˣηõѪ
տ̧ͷ󺰡վԶ㣬Ҫ£κ˲ÿ
ǴӦǡ
ʱֻͨʱصļһ´յģ
ϹԱٳԷտĺҧ
ܿηֱҲˣһβǸʰ·磬ⷽտһֱץţ±յ÷
ֱڰʹͣ£ηѾˮ̳Ƶġ
ȥЩˮտۿźˡ
̺ˣĿбӵȥܿͰˮ⣬տȥ̺
ľů㣬ưֲķĿڴߵ̺տһԳûֺ
η־͸ˡ
տ־ʮֿϧ
ʲôηֿ͸һеĮ
㡣տƤЦĴչΪֳûҪ󡣡ˡ
ηû˵Ҳû˵ɣû˵һ׼ǻ¡
лҪ˵ĵĴ󱳾ũս͹ҵչ֮ģҪò㲻hhhhh


72 
ԭ緹һʱ緹
ȻˣտȴԵζ
˵ЩİηΪտơ
˵İտ˸˷ܵĹâרΪﶨƵġ
֮ңΪұȴϵʮּ̣Գһ
ֻܱܱŴԳʤԡ
տҪսʤͱװһ̵Ƥףұһһʤ
ʱտϾ뵽Ƴʱһרġİ
ഫİؼףʢƿ˵ʤ䣬İֹᣬʱѾʧ
տİΨһӡһߵֲйű߸׸ԭһѡ
ѸԭƷܳףһ׵һף濪Уƽʮտʾʿһ׵Ĵľ׮նϡ
ʢƹǿʢᷢļʱյĴܱ⣬İз֮˼ƿ
һͶʹãտ㲻ƳɱзİԭΪֻҪռеӸƾܳ¡
븴ƳĵһƷȻʮأֻһ⣬Ʒ̫׾ޱȣͷؽ᲻ײࡣ
տ˼˵УˣӲԶԶ򵶷һ׳ӲͶȲ۶ϡ
ҲԹѵĳ̣һﲻ˵İһЧƼ򵥵ȴһֱ޷ơ
ηֿЩдƷﲻտҪ
ϣܽ˴׿ϣһжտ͸Ų̡
ηס
սѶϢ䣬ս֮·ʤкܶʱڶеУؼ䣬һвؽܽ顣
տһһսܽľ顣
ƵһҪҪ죬Ҫ
ܹѸոսΪƾĵУ
֣㿴տһԵĹȡƬƬ
ᣡηһбۡ
տкЦûʯ֮ļƬ֮ѰƬҪö࣬Ȼˡ
İศɵĻףտעİֲ䱸ؼףһܵ˺ͬҪ
Ѿڼӽƣһ׳ؽԿܰ¡
ؽشʵڿɲ
ηֽײһҪؽΪ׼ܵͨĹѾʮѵãǿԼؼס
Щտһֱ뽳һͬУʵԼҲЩţǼˣؽ׼ȷʵЩǿѡ
ԼؼףտȾƵĶס
̫ںİĳɹ񣬵Ǻһ㣬Ǹұֵܶǿȣβ齨Լؼ׶ӣ
һʱտඥûҲ齨ؼ׶ӣ
ؼ׿ɱİƶˣ齨
ˣֱҵĸǡտչ§һס
ҵѣһȥߡηûĽκ÷Ҫ§š
տ§˳ԾơѱֳɼС飬ÿ鸺ͬװ⴦յҲҪ
½ɡη
ҪæѾˡտﻹ᲻̫ۡ
ηҡͷ֮أܼ֮֡
춯ƵƵۿƾҪһսȻѾҵͻƿڣ͸ͬЭĿꡣ
տ֮һڣһǰۣտЦ
ڶƬıȻĶ
Сǧ׳פƽؽηԻͼ죬ѱװֳɲͬС鲻ͬӪء
ÿһСԳɲߣӶ쵽ڴĥװÿһ鶼ֹȷԴﵽδĿġ
տලơ
ȱöװףؼ׺ضܡ
װʼ֮־ͳ⡣
н׳ԴرذգҪŲηһһָʾ
Сɽ˸ɸѡ׳
ηֲŰź֣ȴһϢ
һʯԷҪǼһɡԼˣ
һɾһɣɽûǱѡ񡣡η̾Ϣ
ʯһֱ⣬ƾǱֻ֪ᱩ¶Լηֱֻ˽Դγöǳ¡
˽ԶһЩҲҪýͻȻϹηδѵ
ʱ򣬿ʯܶϡ
潫
տī̤춯ʵ̫Ƶˣ֮
ҽСҾӪפԴء
׳һֱӪפԴܱӪտ˷ҾӪҲҲӦ׼
ҹ˸æصľݣûտ¶һ˿ǡ
ҹľͻ£սӦ֮䣬ʱ䲻ˡ
ηšݸտ
ضѵλͲİˣϵϡηỺ
ϴһѻ̫ˣϣܿʮտѹסеĽ
뽫ͣǿһãҲ˵ЧΣüӻʱ侫ֵһ
ηֺòµļҵףҲ챻ˣƾڲ
ҹտշת࣬ʱ§ηһᡣ
ʱҹߵıﴫ˼ĵĻ
ˣˣ
ȥ֪ͨ
ԶԶտΪǻ
ˣˣ
տ¾ʹ̤ȥȥд׳ǣ
ηһһתտѾߵûӰ
·Ϻڡŵǰ·
Դӱ֮⴦ľ߹ģĹֿɸʵΧǽΧʿ֣ûӵҲܽ
ʿоŻѣĿյյá
տһű㿴˱ڵϵİ
ͷѡ˵ûжϣԹˣնʮ״ľ׮ӣ
տǰһסһᣬ
ʮͷȭ
տһϲΪ˫յһԷõĴ״ľ׮ӿɽľ׮ϲһ˿ͣ
õտŵһʱĳȡ
ܿ찴ס飬ʱּ̫˵ܲܳɻò׳͹ԡ
ηֵʱտѾһ˺ü׵ľ׮ӡ
ʱ׳Τɹϵ
ĩԣ׳Ը£İʮڲ׳ȴͨĳƵɡ
տʿľ׮ؼס
˵һҪһЩ׳ϲ
ԡտֶ
׳յ¾óٷֻܶؼ׵ľ׮˲䱻ϣ˷࣡
Χ۵Ľ˺ʿȲ
İ֮տҪԭϰɸ֣տҲûй͡
õʯ֮տԴ콳˸¯䣬ҪֵӲȣֻҪİﵽֵǿκնϡ
ҲȲϳ
һտʿõĳҰҰΪ˲İܷɱս
տʿڴҰϰսؼףҰʮ׺˺һڽų
յΧҰţȻǰ壬ɱҰ
µʱ˵ĶᵽɤۣȴҰ׾Σ
ҰֱеȻֹ
һʱž
տ飬һҪ̳ʢʱİһĳ
һĻеĳǰտԶ
ΪİƳɹΪ׳͹һ
İ˲ֵġֻİҪ˫ֻӿһﵥյյҲӳ˾˵
ˣտһ㣬粻ƳǸ硣
µʿʯٽ߱ȱȽǣʮܾʯٽʿ˵ʲô
տһ󵨵룬齨һ֧İտĳֲ޷ѡ
ͬʱ𾪵޷ѵĻη֡
տǰļʶ㣬濴ĴԶտ޷ݡ
ܹһؼ罫ң
ҪܣηȷӦ
ȥڳԱ¼ڰй¶䷽ȫ壡
⻹ηֵһصסˣʿҲסˡ
տ׹һݡڳ˶йǣҪ˭й¶İܣ
һʱн˴ҡ
Ȼ澯տܿнˡ
ðκİйܵķգ⽫¹µɱԲõƽ
տ̣Ψ̷ĵ̰
֮һֱõİȫʼԼҹĸơ
ɽҰȺɽ֮к̹ɽ£ʮͬʱ
ȫ첻ͣĸİηԶţԭʯɹʯ͵ְ࣬ÿһʱдɽﴫ½ȡ
ļҲøϸ
Ϊ˿ЩˣηֽǵļҾȫǨưãÿֵһԺаǧ͡
ˣǵĶӶԼ̳иҵְҲ
Ψһ㣬Щ˵ļҾ춼ˣڻϲ鲻ǣҲԶ뿪
İѾտͣķԴܱӪҪİµݡ
һ׵Ѿã滹ϸо
лҪ˵Ϊ˸лҵ֧֣3Ӹһ


73 
ԴУ׳İԱ׾
İǳڵ̫ʹȴҪ졣
տ̫ʦϿŴҲ˼
ʢİǲ˫ʹã򵶳ؿ϶ӰʹҪһ׶Ӧķ
Ȼտ뵽һˡ
ţʿ»
ԼСʱţʿ»ͨϸϵ
ţʿ»ȭ
ţʿ»Ǹ߳ˣǰ׳ֱۼһ˫ʵľƵġ
ţʿ»ստʶǾаٻ
˵տţʿ»һİ
ţʿ»һֱפͨأ֪İһ£һۿİֻǺ棬ס㣬Ϊ˵Ҫʮ
νппŵţʿ»ʱ˸ָ˵ŻдĽʸ
õţʿ»ı飬˫ţ۰ĺͫþ
ԡտ̬
ţʿ»ڿֻڲ׳Ա׾İţʿ»вסͻ̷ɣ緢֮
տֱþϲࡣ
˶ţʿ»סˣһ״򷨰İȫչֳ
뽫İСĻ潫ɱţʿ»İ֣æϥ¹
㷽İһ׵Ѱͬտסʡ
ţʿ»ӣѧȻһԼļ⣬٩٩̸
˵ҲѰӿӲСǹĻ˸Ϊ˿Ѱͬ
Ƽ򵥵һȴտĿǰֵ⡣
ţʿ»Ը⽫˵ˣտࡣ
ţʿ»ԥСԸ⡣
տ˲ţ֮ţʿ»
ڴΪİܽͷ츱ξƷס
ξǾ˾ľˣţʿ»¹ӵĴӦС
ѵˡտɽӵɡ
ǰİһֱҪ죬տòΰİ֣ţʿ»Ĺİص⡣
տ¶ģҪ齨İ
֧İؼףţʿ»׹ˮľһѸݣؼױӰҲӰսٶȣʺס
ܵ˾ˣֻҪڵ˽ǰһʤҲͲںߵ͡
ĵսıֱðš
׵İٶȺȡʤѹؼױֹбͻƷߡ
׳Сȫѡʿʯٽѡİ֣ʯٽѡؼױ
տһ£һʱԴУ￪ʼݱѡ
ʮٽʯһְڿӪʿԣʿһٹͷ۵Ŀɷİӡ
ƽһԼжʮͨʯտ¼صطؾһˣ˸ԼǧܳΪһİ֡
ھʯٽؼױտԤҪö࣬տָҪؼױĶʵΪѡ
Ҷе׼տ⡣
ţʿ»һϸĽ̹٣ӻץÿȴѵ
Ŀǰÿٰİû䵽λʱտľʮɳģϰ
ˣտҲİһѵţʿ»µҪտҲ޲ͬ
ѧٸѵ
ηֶٱװҲûи
ʮǧԼҹĸϹηּƳɱȫԸ֮£ȫװտµ
װؼ׶ܱ
һΣտǧؼ׶ܱȫװ
д˻ߣӦޱȳأʿܹߡ
ƸһǽƵģǹˣһֻɱУ׳ڽо
տû˵Ҳ²͸
ʱտ¿ʼ֯ؼ׶ܱǧؼ׶ܱŶΧһԲΣһ׾ޡ
һԲ׳û
Ǽտ֡
׳СΤɹй¶жվá
տ͸¶һ˿˷ܵĹâǸԻȥһ֣Կܷܲȥ˭ܷȥ͡
ӦǣжžģΣҪǶ
ܿһĺֶϣЩ޲׳˶ţĦȭơ
𣬲׳ͷȥǶͳ壬ͼѶ塣
˿
׶ܱסˡ
׳˵Ҫɵǽʱ˿ϷĶ֮ľǹ׳䲻һ¶ӡ
ǹѾԴ
ݣ׳亹ˣһµ溧ˡ
߲׳ǱСշ϶ǽϷһӳϣһˤ
⼸ˣ
һǧˡտվڳս²ָӽ
һʱУһĻȻĹսܱײú죬ȴʼûһȶƵ¡
ˡտ̧֡˳ȥľײ
Щľĸӣؼףƽģõĵߣʱ֣Ŷڿ׼
塣տ
һʱ໵ľһȻ
ֳжֲܱס
տʱͣ
Ѿ㹻ˣӲӲȥҪˡ
ܱǿսҪʮϸ񡣡տ˵ʵѾʮ⡣
մҶˣӲ͡
ʢģɽľʢﶼ͵ĵ̡
һƽ֮Уظϻĳ򼱵ֱ˦ޣɳۣҰס
潫£ʮ򣡣
տһۣһѾɵذװ棬һ˿⡣
Ļˡ
ضƽԭ£Ԥưµִϼƽԭ
£ƾ㹻׼ˡ
֮Уƾִζÿһ޲Ȼ
꿪㵽սͨػ²еһ
տȵ·ܴ͸ģûһ˷ġ
ǰסȻҲ壬ǣտɨӡǹôԵǣôԵǰһսȥֵܣ
شտѡͼ踺ΪĿɲǹ
սƾƬҰһս𣿡
һʱȺ鼤ߣźܰݶˡ
ƾȣʱıӪ÷·ҩӡ
󽫾Ҿ˵Щؾ㿴ˣѾмֱžƾֵ夸ǰ
ʱ鷿Զ̩佫Ҷû뵽ĴһʱʮΡ
ȴɲܲ˵¡Ҿ˵ҪߣƫߣҪؾһ߲ˣ㡣
ǻŸʲôˣȥס
ܼæҪȥ˺˺һᣬֵʮѿ
Ӫ˭֪ѹƼֻȨǿȴٴδ£ⶼɽ
˷ȷеϢصԭ夻Žңʱ˿ԼҲˡ
֣Ҳ˲Բֻ˰ȥ
鷿°ȴ͸һɹ졣
Զ̩ʵսϽһƲͲ˵׽夺ϼҳҲ֪˵Щʲô
սҵҪӦԣʡ
Ҷ˵վĩؽҪʱء
ԣԶһ۵Ϊ˶ظ˶ˣԷôԵؿݹǣ
ʵ治˵˵ĻǸ夿ڵˣҲνԾ졣
һǱ·פءи塣콫ȫȨս£פؽ
ţԶ̩һҲ⡣
ϵȻڻ·ĽڹµһĸأѾˡ
սԼҲûӮ
ʢģʽԴսųʮҪ±һʱ𶯡
Ļ̻̣ʿ˸׼֮ʱյսĴȴΧһִݡ
ԳΪ׵ļżԡ
ֺȽ뺺ɱӣפغеĶʮţѺдߣֺ˴ٽָΣ
Ϸ˲ⱣغׯʮҾſգϾԹ˲Ͼıϣ
²̫ƽʮȥ߰ˣ͸þˣ
ϼȻ༥
˵͢ޱˣ
ٳ£֮Ӧ֯Ԯϡ
ȻһѱС
жʮ֮ڣϾ͵ļ׳ʮкξ塣ϼ
ܴةϲԣʵƵÿϢ
ܲ˵ʵϱֻʮˣ඼ռõ
Що̾ңֻ֪սԳԿãȴ֪ԿҲᷴ
ǰϺǵطινǱӦ
ʵȥܴةȥҪ头սб䷴¡
˵ֲΪ̫պǻΪ۲ͷȴ¡ȻĻţΪŻ£ⲻԼҲݽȥˡ
ЩվҶ֪ûжʮˣǸװơ
սܴ󽫾һҪºúסĴɽӣôԵٳ衣ϼ
ôܷŹܲһŵĻᣬ޲夺˱źá
ڱ͸ֻҪܽ⵹ϣһɽǳʲô
ϼʵû취˵ۻȺֻһ߶ӣܵ׼
лҪ˵¸ƪ¿


74 
ʢյգҰɹڣȴһļž
򲻶
ҹʮ
ҹʮ
ҹ
ʱҰս紦ģǱ鲼ߵĺѹѹ
ԶվǽͷߣʮͺͷȫˣɣϵײǾŵӡ
ңԶѾʮ
ϸмϱӿţӸյˣȻŵҲûһӵܣסҵⲻ
һƷ٣˵ĳҲı٣ܿľ˼
ҹԶѾдüҳͳѾ׵
ţϧֻϧֵ׳꣬дõǰ̡Զ̾
ֹ̩ЩӵദԶ꽻
Ϊߣ޾塣̩һЦ
ҲԶһߡϲݣ
ҹ֪ƽ夷ǵأפؽ
ȫ̰СԶƽ
Ͳ㣬һܲ
ǰֱֻؾǼϾֻаؾųʮҲֱ룡
ӹԶ̾
еʲôʲôѹѹǰΧ˸أԶѾص׼Χ
е޲ȻȻֱָ
ͬʱ½սʹԴӪ
󽫾طǣؾֻˣ
ʮʱƽأ
ֱʮ򹥴ǣΧǸ漱
տһװڸãɭųͣս
һ÷ִң޲Դׯ¡
ͬʱйע夶ʿҲˣηȲ̤ãԼࡣҹˣˡ
տЦЦȴ۵סˣ
¹ɿڹҴηַ˷տסȥӲ˺ͻʳǲ֪ǰûɱġ
Ҳ˰б뵽ҪɱһӶǻᣬȥҲ޲
СƶˣﻹйµҰ֡տЦ
ǵСԸŵòˣԼﻹ˵ϱġ
ѾΧ˽ǣزסǣǽƣƱɽؽ硣
տû˼ܱ£ǽƺΣ֣òǰ׼
ƣССһɽסտ˵ͼϵλá
ҹѣʵ֮ߡ
տǰΡȻſɶɽƣսֻܹ󷽣ɱأ걱ֱȡͥ
ȫ֮жȻ飬ֻҪɱ븹ϳǰȻҡ
˿ɽⱱΣ֡
տ뵽û뵽Ѿ̽쵽ĶԼͨط
·ȫߣտ
ųƶʮʵֻʮˣųʮȷʵгʮıͶս
дıԣ夷ֱ»ԸΧֻҪһƣؾһµ
տԤزסãȫ֮ͦ¡
½ٻͷأǰ󲻻ᳬһµʱܰ£žռɽ
ܱܲסǣͿƾܲٶֱͥ
һģ
տŵİ䲼һһ
ݽϣξ֯ؾ׳ǣɽξ֯ʿͨɽ·ȫϻٻ
ʱΪ֣һӦɱȨоϡ
׳ӪСҾӪУξξʿ汾ɽս
ստһؾֲڸأɽǧԴǧһǧ
ξ˾֯׳˼ؾܳˡ
ȻЩطǰ㲻
տûкˣûкˣӪ׾죬ʿļеһжɽϣֻһһ̾˰벽
ʿֳɳɽ
ηվͨسǽĿصĺöɡ
ǰտÿһʿϵϺӣ紵ˡİϵĺӧɫ
ɫľڷԣƶӡꡣ
ֱһʿ̤ͨأηջߣסеɬһ̧ͷʱһ˿ɡ
أ
ġ
ĻҰƾ
ǧؼ׶ܱǧƴɰԲ󣬡ͻ⣬׾޷ͻƣֻƻ档
벼ǧ֣֮Լѹ󣬼ʸս
ͬʱҸǧİǧ뱻档
տΣǾÿһ趼ؼ׵ĶܱԺУǵʹǶסܣֻҪͽ
ҰľͷǰһȳҰ
ʱտûܻû֧ڿ˳ȻɽӭսЦս׹ҵˣ
ڿ˳򲽱ﾫǴͨأӺͻƳߡ
ȻԲɽ潻棬ƽԭսңڿ˳кξ塣
տһƥͨڵĿ֣İǰ߶ݡ
߱Ǻ𣡡
£ɽӦ
μסÿһ裬סһ壬ֻҪ˾ڣ
ƾźþòɢǾ룬ʿ߰
տһˣǲȫɽտ˶սˣ˶սûκ
ʷ϶ʤսۣ̲˶С
ʱʼжӡ
սʽֱܵоͣһҲͻٵ߰˰ˣ󲽱ѹȥƽò˶þ¶档
ֱʱ
ڿ˳°͡һ׼
ɫؼ͸һĿɲϢָджǰ
ͬʱտ˸ơ
ܱ͡Ѹٸ͸λ
ؼ׶ܱ˫ֳסư֣³סƣÿһ˶ʮֹ淶׼ûһ˳Ҳûһ˻ȷϳ
ڶ𣬹乭ƴ
£ܷ۵Ĺ⡣
ڿ˳ʲôҲںıڳⲻǳˡ
˺Žǡ
һҵļڶ
ֵĶǰָӵǧһֱкɫ죬һ̣ʸ뷢
̲ؼףֻһտַ̧
ս𣬾ҵİ͡ӭϱҵ
İս
źӧƾͻڵ˲佻֯һеؽߣƾеİʮߣ
ۡǰû̵ܽ¡
տǰ棬еİųһնϣһҲն¡
׳ţʿ»ʮٽĳʿһȥ˴Ρ
ҲЩǹͷûʯұļһǹؼףȻİһס󷽴´ࡣ
Ƚ֯һգۼʬҰһͻƷߡ
ڿ˳ԶԶǶֻûͻƳķߣⲻӦð
̨üͷ󺰡
ƽԭսûиߵأҪݹȫֻվ̨ϣ˷ڿ˳û棬ֻ˹ǵе
ʿæȥ̨Ѿˡ
ʱֻʣϡϡ䡣
ô£ڿ˳д󺧣ʶҪ̽ʵ
ѡ
ڿ˳ǳé®ͷ࣬ʱԽԽҡѵ壿Ҿһ򲽱̽ʵ
ִ˺Žǡ
ƾ˹ĵ㡣
İ͡ڹĵо£ӣµûߣûȥ׷ƾֻصΡ
й乭ƴ
ɽɱ
һһļѹǰƽ󣬼ͣ
ƾٴαڶﶼǶ֣ӵֵסİĳɱ
Ų·ҪԽ󣬽̳֮ġԴ
սɵķ·һѪһɲ˽ȥȻƾֺ
ڿ˳һӴƶ˵䵽˵صףӻڿ˳֪˳һʮʽؼס
һⲽһؼ׵ʽһ󷨣սô
Ψһ֮ڱƽԭս޲ʤΪṳ̂ƽ󷨡
ԴӸұǵؼ׵ǹ룬ܶԷʲôֻҪɱصо
ڿ˳侲ΪԼ䣬ֻǽսغϣֻǱƾ˽ࡣ
ƾ˿ؼ׵ǾͲ档
ȦͻϮ󷽣ܱڻƽǵͣ
ڿ˳̽µȫͶս
ڿ˳ƾսֻǼǧʽЩܾĲʲô
Ž
ƾ
ȳɱܿտͿȫΧȦ棬ѧˣ˾ƺͻϮǵ͡
ܿڿ˳Ϳܾ
ԭǰԲܾ£Բְѹرϣľƾͷ𵶸ȵ׼ս
İ׷ɱгɱտָʾ
һս
ֻƾɱһɱֱӰͳˡ
ΪǰĿȷҪݻ
˻ųײؼ׶ܱס۵ĴӶ֮Ԥ
һֳɱһһɫܱ㱻ѪȾ죬̤ǰ˵ʬ巭ԽǽڵƱɱ
Ǳߣİ׷ɱսš
ƾսİֶףܵסǹ
֮տҪľٶȿڵ˽һɲǽɱûİ
ڿ˳ױİֽսֻһͷƴҲҪסս޲ʤ񻰣
һֱտңտͬͬˣտһ۾Ϳڿ˳ûаֳɣһָ⡣
ڿ˳ֱΣձƽͷȻһҪѾ
֪ʲôʱߵĻѾȫڿ˳Ӧտһͷ­
ֿõڿ˳ڵϵͷ­ƾʤ
ĺɫãϼ졣
սɱʬҰ
ʬھѻ޴Բξͨľ޿ڣֱûͻơ
ƱԡѪ߾еɽ
ƾʤ
ƾ䣡
տ̧ͷĿеӳĻƷ·Ծڻ⡣


75 
׳СѸ£ܿտ
İİһʮˣʮˡ
ǹһǧٰʮˣһʮˡ
ؼ׶ܱȫԱһ
ǧ߰ʮһˣ˰پʮˡ
ֶԱȫȻʮѵãտȴûսʤմմϲ¡
С²ؼױԱɨսԱͻͨؾΣʿǻؼҡ
һУִҵľտ̧İָǰҵָ֮ҰɽţԲʮڴׯũһŲ
ɽƬأط֣ʺϸ֣һֱ֡ȻʱУǱٵ
Сһࡣĩ
տ׿£İǹ߾İ汾ɱ֮Ƭײ
Ǹ߾˷ź
տһﵱȳ˳ȥβɫ׷տڶȥ
տзӦʱ䣬ս˲Щӱ֮ǰɱأ
ɽأһ޼ʵĲԭ
شֻ濿ɽܱߵشůʺϸ֣ޱ޼ʵĲݳû·ҲҪ·ֻҪȷȥȥĵط
տͼͼȷÿһͳǰ֮ľ룬кɭ֣·ܵͼտͲ·
ǵһվһаĲ䡣
ҲгǰǸ廹Բʽڲԭ
Ѿ˰ǰĳΣͼмأԼˣǸ䡣
ҹĻ£ǵ㣬Ƭľͷ¹֡
죬󲿷硣
ܿ㻯һƬ𺣣տҪκأÿֻҪҵ㹻ĸϣȫջ١
տɱֻͨɱ˰һ塣
ҵǧūôã
Щūԭڲϼƽԭĳˣ׽ū֪Ǵľ޲ͷʹޡ
ǰ
ЩȷʵʮֿտиҪĴ£Ϊ˾ЩİնֱǽǱֻˡ
տǰɨЩݿµĳˡ
ƽɽǱϽǿԶɽ𡣡տָԶֱƵɽ塣
ҪɽȥͨȻйᰲ뼮Ϊ񣬰ƥá
Ȼõƽ׿ŵЩȻˣ󲿷ֶɪŲҶ
տһķž޲ԾڴˣЩûУܵõ
ߣտٴαڶȥ
֡
֮УЩڲĳū㿴ҿ㣬һվһƥɽķȥ
һ˴ͷԽԽ˶ееƥڳǷ׷뿪
뿪ͼȫٱʱɵɭΧտİǧɭ֡
տѡĵһʺĵص㣬ǧؽɭϢƽԭϰȫ
ȫϢְֵأٳտ
ⱻȫֹ
ˮ˵տ˯ʱʱͬ˯ŵĲ׳Τɹ󽪳ּһĿꡣ
տָƤͼϵĳꡣɭֱȥӣ󶼾ɳϡ
Τɹʣֱɱ𣿡
ûտ˵׳ϷԡȻ£󶼵ؾҲ٣ǾͰǧֱɱȥ̫ðˡ
տ͵Ŀ۲׳ʾ˵
׳ܹ衣ΪӦüջƻ·䣬Щ䶼ĸֻҪִȻᴫǰߡ
ֺΤɹץץԴ˶ò׳Ľ鶼ǲô˼
׳̶ܹѾнˣտƽ˵һôҶܵĿꡣҵĿʼն󶼡
տһʯͷѹƤͼڵλϡ
Ϯɭֺӽ֮ص䣬Ӷ⡢⡢⣬䡣
տŵͼϵĲǣֻ䲢˳·
һںϣһڱϣһߣǰ··ϻᵢܶʱ䣬˸һͷˮ
տ͡ٲ˱޷ԤǻʲôطһǸ˸ֻš
˿ֻȻ
׳þ۾
⼸ҪǺԶϮ󶼸Ĳ䣬ͬʱΪдءտ˵ļƻһӡ
һʱزǲ˻ô
ѾסտЦ⡣
Ѿտ߬ǾǸһƽ
յڿ˳ȫûϢҲҪ߰죬ֻ޷ɽǰϼƽԭֻһȦܵǰߡ
ʶ󷽳¶طȫٸ·ҲҪܻص󶼣µʱ㹻տˡ
ͬʱǡ
ѾԽҹǣΪһǣ־Ӫӹ̣ǽ̲֮֮һ͹¡
ֻǽͶʯײĺۼȴǽκοѣǽȴʬҰʿؾƴֿ
տأЩտ֯׳ϳǽæһǱץסһʿϽȥˡ
¶һ֮ڶˣһϵĺԸޱڲӡ
ȴ֪ȥˡ
ôҽս˼ңٸӦøͬˡޱʿ˴󽫾⡣
ʿ˵ʲôУԽ׶һѽƵ󽫾ܽ˭Ҳ˭ôɱۣ
ˤڵһ£ˤµģȻ֪ʲô
벻ңż첻ҡ
Աߵæ޷ʱʿӳشˣܽżţŸ漱ܽҪϿ֯׳ϳǷء
ԣȥ棡Ťͷŷȥ
ͷö
ܽҪǣҪҪУ湫մӺǻϵĹٷȺ鼤ߵİոãñҲˣʮǱ
ŭܷţھָЩ׳سǣǿ˺ŰնӵǣǾ͵ڹ͸ˣ
ǵشܽƺʹƺ֮䣬ŷβɽֻܹҲǰ׳Ƶţ׳Ƶĺɽβ롣
ΧȴΧ˺ţֻҪӺųǣȥ¹ɿڹҴԽɽǰɽء
ֻҪһ򿪺ţȫǰվԻӵ˭سǣ
湫뵱ȻǿưѰչڳҲǰ취ǱѾҪˡ
棡湫»ûǱһץסʡʵң󽫾ǲˣ
ˣһס޵죬ק˵Ľ䣬һưˡܵʿ𣿲ݰŲһɱ㣡
ͬʱ˵Ļ湫룬ŵ𣿴󽫾
湫룬湫˵
Ͷڶ¸˵󽫾벻ڶ˵û𣬳
ǣھȥ֯׳ֿ󽫾ѾȱˣֻҪԮһס
סʵԼҲûף󽫾ǰ˵һȱǲ֪ûȵȱԮ
Ӫ
ûκνչЩסˡ
ʮֵ֮꣬ûɵĺͼơ
ѹʵ۲Ŵ̹ӵһֽǽʱĮͼηչ
Ⱥ١̴ǰۼɢڲԭصγȶᣬʹĹһ̨ס
ʮǰƶͳһĺΰĿ̶꣬ѳֻܹɽһ
ֻһʵĿֻ꣬ϧʮһȾ˷纮һ
ǰ̫һλֻʱɨƽҵ
ò׹Ȩһ߱¹ҪʵĿ꣡
ȫ֮гǰ׳սʿҪӦдӾʮĴųʮȫս
˹ͨأΧأʮ˹սȫ濪ս
ƻʮ֮½ǲͷûô򵥡
ǹƽ޲һ˽ǱһǵĹģж
Ǹߵ˵ĳǽ⻹ͳǡ
ĹѾڽ˳ˣǽϻԴԴϵ׳
סŰգ
ةīֹҪðʱ˿λʢŸܵ˴ΪԳ֮ԭģĳǳرȱȽǡ
ʱѾˣûлͷսʦڣ޹Ʊɨأû·
һߣСźԱִ֮տľ
ûи˵ǧʿɨɽ.дׯȫٻ٣ṳ̃ƽֿȫ˻ͨء
һɽµŨ̾ûϨͬʱСԽԽĳūҲЩūĿ֪տȥʲôط
ԴӪηָūصϢͼ.
ֻտĶѾӣʱտһ䣬һ䡣
Ʈһڼ֮طٻһ䣬ڶȴֳϰ
ηְЩ㣬Ҳĥ͸տһļƻʲôشʱĹѾץ
ҹտӪ
տѡصĵطӪϢϾȻڹȻ
Ҷʮ
տһһ𣬱˴Զһ㲻Ҫ̫̤֮ܲ
׳ͷʺһ벻һϸտĻ
ǧ˰ǧҹЩϷһơ
ֻǵĻ鲼ϣʱǧһ̤Ķ
컹ûտ뿪ˣԶһҹҿʱ׳ŵǰ
ֻصѺӡŵһƨڵϣöµʮ


76 
ͥ
ʮôܣةīеļ
ôӺζڿ˳ͨأѵ˳˳ɹ˲ɣ˵˵ӰģˣǸŵڳͷ
ͥ󳼶
һԵķʦԥһ»顣ة࣬ȥϿαҲðġ
ʦǰĺˣةīҲ̫ӣȻ˵ǵͷͬˡ
ʱбĴһ䡣Ѿˣڿ˳Ǳ߻ûϢ𣿡
ةī뿪ڣʱͥ⴫ʧ
ڿ˳ˣȫû
Ѿʮٵīֻǰһڲվȣæǰסûʧ̬
ʦץסʿŵʡΰܵģڿ˳򲽱λܣ
ʿһۣŹڵϲסĿͷ˻һؼףǡǵûһս֮
һʱͥйԱ𾪵ĿɿڴټͥǾš
ʦʡжٱ
ʿǻֵ󷨣˶ǿ͸жˣҲҲ˰ɡ
˵˳ʮӱ˵ˣۺڿ˳֮󱱽ʮ
Ա޲¶ֻ̡
ֻؾؾղ̣ǲ˱ٴԮҲҪʮ졣˼·ĹԱơ
ɳʮڲԭϣ⣡Ǻã
һĶķʦҲסˡ
īѻ֮ӵĴض㡣ϷӦƴҲҪֹϽǶмˣ׼ľǴӱص⣡
⻰ڳԱοֻš
ʦæة࣡侲ҹֳټϵֻҪʱ䣬񲻼ɱΪΣ
԰ΪΣ
Աִ˽һʱҲȻҲòסӦԡ
ս峿Ϯһ屻ɱٻٴţһڣӳɢˡ
ͥΪٵİĵܵһجĵ˹ȥ
ĿɱԭϵĲ䣡֪˭һ䡣
Ǵĸû˲ͥʲôҪˣҪ뿪󶼣
˻˲йԱǶǲĹ壬ǵĸû˲ͥкã
īס󲿷ֹԱˡ
ǾʧĻص䣬ʰҲƴŲ뿪
ȥв춼뵽һطϻصĵط˿϶ȥ
һ죬Χһ޼ʵ׷ӵȵɫƶסլһ롣
Ĳԭļ壬ԭһЩ嶼ҪҪ뿪ûһɷԡ
뿪ߵĲƽ񣬻ʿ
ʿԲ׳ʱʱڽ죬ǵȥȻӲ졣
ԼĲҪǨûһʿԥȫԼ䣬ҪͲ䰲ȫ롣
ԭؾһȥһ룬ʣµһ뻹ǳİ˴ʿ˴컹ûûж
ʦһĻʹƲ
Щǿʱ£ѰӻЩܵñӻ졣
춼ֻԼٻ󣬹Щﻹһֻһͷţ
ҿµİ˴䣬˴ս԰˴䡣
󶼣µīһ
ڲұˣûѡµ죬˼Ǿֱ
һ죬µĹƽ޲ǿֻŶꡣ
ڶսͥ˴֮һв
һʱ󶼶ըˡ
вǲҵĲ֮һѹݣǰ˴һ䣬Ҳӵгʮ˿ڵĳ䣡
ʱصһտвΧ
⼸տ䣬ҲռõϢ
вɱ׳ֻ׸Ųвտʱû˵ֿвƺѾɱľˡ
տξֻ֮ɱ壬ƽΪĿģ˳ȳūܴͨɢܣտջвһӪʡ
⼸أտҲǿиɵĹҡ
νǰǺǽΧĳ䣬Щɸߵĳǽ޷⡣
еϵƣԭûȻ壬һ븹ضû㹻ľӦս͵ڡչʾڵǰ
Ҳˣ˶رܣֻտͷ󶼸Ĳ䶼ܵ߰˰ˣԭʢ󶼱ÿտּȡ
вð˴Ҳסˡ
ǸСһսߴհ˴Ҳֻмǧսôôʮս
īŬ˵µߴѱۼУûһ޳ɣīԼĲ䣬ĶôҲԸ⡣
ǰѱش󶼣ԼĲô죿ֵһͷܵīѳʮֲϸס
ҵĸװɲĲɲҲ߰ɣĶٺͿˣ
вѹ˴һݣǷ׷뿪ԭ
ֻҪ˲ԭããԭҵǣǾ󶼾Ͳͬˣ󶼿ǳߵġ
տ˵ʱѵ
ƾҹһʮܡ
ʮļÿһӪŪĿȫǡ
ҹȣϵĲһ⣬ѸСߵĸߣһʣ󶼻ؾ
һҹһļվȻƣڵǿҲڵѹѹƺűꡣ
չĲݳȻǵĻ⣬سǵʿ֪ͨȥ
ʱЩǵĻǻĳǽ׹ڣȼ˴Сľͷӡ
ǻϮ
һ㣬Ǿڵȼľͷӡ
ȻҲש߷ӣǸȻ˴ͳϰߣǸϰסҲΪʲôǰԵʡ
տµİڱϣÿ˶˹ҪٷеֻҪѻǲߵĺǽ
ļֻҪȼһȼһƬһȼ˴
ʦˣʿֻ̳ͥ
췶ʦһȦ۵ˡ
˶ˣ
ԼǲǣǳճһƬˣҶæžȻ𣡡
ʦȻϡһˣʲô˼ΪʲôһٰѴ£
ʿǲҶģʱΣ֮Ҳ˼ˡīѴةӹǣҲǳȥ׷ȥˡ
ĥ÷ʦҲ˼ݣȻʿĻҲе
ʦҪҪҲʿɵĽ
ǵͥһƬȣԶĻԽԽȼ˸
ʦֹڴľݣ˴Сٹ̵ϰԸģ֮
ҲӸ߼ӹ̳ǽʱңͥﳰЦڹꡣ
˵ֻڹŻǰԼ棬ϵ壬Ҫʵĳǽ
߰ɡʦĻ䡣
ͳһ嶼͸˷ѣ˻Щˣûл·
ʿһ»Ťͷȥˡ
ͻΧ
տһŤͷ󶼵ĳŶֺӿ
տΪ֮һ˳ժ±ϵİɱ󶼣һҲ
һҹ󶼱ɣտ첿ɱͥͥ˵ڵϵķʦ
׳ͥǰ죬ѳ¹ڣտͥ
һֵ󶼣ʢ˶ʮ㸶֮һ档
һȾ˰ҹգӳϵ񷭹ĺ
˾ѵʼ¶ûԿû˻ɳľ
սϴˢȥĳ裡
Ϯ
һһجĴУ¾ľһһ
ۿټվܹƽǣȻЩ֪ϮĽ˵ʲôҪ
һجĴʱά򶨣ִ½ٻԮ
ͥٵϢأλֺŭߣͨ㵱ʹȥ
ʱѡֻܳ
ҹظʱͥһƬ档
ڽǶԣͻȻˣ˵óס
޺湫Ѿĥò˵֪ʱΪΡ
££޲ɻôˣ
һ棬տջ֮ˣûԭ·أǹƵضƽԭ
ǧϮһҹضƽԭ˳·ոС䡣
ս֮տȻŷɥ
ضƽԭɽţɽ£Ȼɽɽͨ巽ϡ
տʱСѾ˼Ұɽɽŷԭʮûһׯ
֣ȻƾʵѾ¶տҲûҪٲ׾˷ֵòҲռС
ˣҿ˺ӣǵ
ͨڱ档
ˣ
ηˢվɨëմȾīҲ̤Ӫͨȥ
ӧ׳־ƣɽʤ֮ɽӡ
Դ嵽ͨأ;׳ջʤ
ηվͨ⣬ɽ紵Ĺ䣬ǰƽſӢ˲
ստǧأʮ켲۴ϴ򵽱ᴩأֱͥ󶼡
ͬʱնһǧ༶ز棬һ棬ɻƽ¹һס
󾪽˱ؽΣ֡
սҲտһսʷľսۣ
ԣجεĿʼ


77 
տɳ˰ӼʹҹݣʹƾҾӪξ֣
ֳ֣ƾƣݱ죬ÿһأطǷС
ݱ֣嵽ʹţ߸߾ӡšݣ
αС
µƣ鼱빬֣߾ӡűʹ
ηǰǴǻʵϳ巵Ҫŵ糯ʱ䵽
ݱ
糯Ǳս飬òɿɫѿ˼㣬ۿҪŭʱһݱ˵Уִһͣ
֣巵ͨ룬ǰİȡƽ¹ڸ߸߾ٹͷĻ㱨
פƽտͨرʱֱͥնһǧ༶زŴ
ɻһ棬ƽ¹һף󶼽ͥΪ棬˱ؽΣ֣
ݣ꣡
Ⱥ㵡
ܴة¶죬տһֱѹǸտɣ
һȺ֮Уͬų弤ûվˤҺһԵϼտ⹫Ժ㸦ʱס
֮ۿϲףֽӹ֣ϵƽ¹ڡ
λ䣬ȷʵ¹𣿡־ϲɡ
д󳼳СʮǰʹҼ׻ƽ¹ȷʵ볼ӡһģһ
д󳼵˹ھ죬߹ϵıʯֵǣƵĿ΢΢
Ҳͬ˹ӦƷ
ر£꣡
Ƿ׷׳йۡ
һʤһѩǰܣ۾¹ڹЦ޾տ̫棬¹ȵۣ
Ⱥ׷¹ɽꡣ
Ժ㸦ĳ۵תͬ½һǲܴᡣ
ݣƽԺ㸦д顣
ԣҪͣ۰ͦأݹة࣬㿴ͣ
ةСݣͿ๦ߣлؾǶٶ½ʿ۹͡
սֻƽ
ҹȥ
ƽϵˣ
λгĴ޲˾ᵽϵ΢̬ȡ
ϼڡ£˴󹦣ӦƽԴӵǣ
ϼҲС£ƽǺˣҵȶ֪
⻰ʵ˵ϡ
ةࡣҲ֪
Ϊ˴ѹտտµƾսӲϱƾҲûڱ
˱ˣ˱û֪һ֧Ϊƾľӡ
ܴة˱ֻۣؿһƴһֱѹտж೹ףӾж²̨
ةࣿ۾ζˣة̬Ȳ԰
տһ׮ʷĹͣةҪסǲܵ£˳Ĭѡ
ʱԺ㸦һǹڵϵʹ˵˵ǽǺϣƾǺ
֣и壬һжηǰõ׼
ǽ˱Դˣţڸһбʶ£ξܴ󽫾ֳפɽߺƽҾפɽꡣ
һʱٹ۷׷ס
ϼʣϷôûб߻һ֧ӣǾжˣ
һˡ֣
ͬǻɣʱʱǻû֧ƾãֻбãƾʲô
Ը㡣ִ֣
ȺһʱȻ
Ҫ֪ʮһǶһ֣֧ƾȻ˵Ը㣿
ͬʱڳ뵽һԡ
֮ԸΪ֧ƾ󽫾ԵųˣûоÿɲֻԸ㣬ֲһֱĬĬš
ة࣬㲻𣿡۱΢Ǵ˵Ԥס
뵽Ҳ뵽ˣȻԸɵһѧɵʵҲڵǻ֮Ⱥ⵹ǰسϺϡ
ʱ˿̿ةβĳĬȺȻ뵽ڴֻ죬ıˡ
һϣһ֧˵ľӣʵ۾Ȼ֪ϵ׻Ŷ飿ϵ׻ܲʲô̶ȣ
۲ףɫ
ôܷŹκһϵĻᡣ夶Աﲻ⣡ƾͬʱ夣
һĴ󳼷׷¹򡣡°夣
һĴ󳼱ѿǸվһӪʱ޲ҸضȥۿǵĿǵӣһǵ⡣
ʱһֱûзĴة˻£Ϊر꣬ûйҲпͣһ֮ʾͽ⣬δ⺮˱߽ʿġ
ӪĴ󳼷׷¹򡣡˼
˫ֽϵͷ̡
űܲʴãѾʮᡣ
ҲΪγٳٲΪ̫ӵԭΪ˹
ŭһ
ּ⣬տΪƷƽɽֱ֮Ȩƾʿ¼ڰ
⣬ؾˡ
һ²֮
ҲûϺùû֣һؾջȨһ夾ͲеȨ޷졣
Ǹƾտɽ夻ֽߡ
󱱾ǱƾƾټϻһϾȨ׶žڱһҶ
ʱ£ƾݱҴԱź֪յϢ
ʲô˵ʲôΪԼ
󽫾ƽֱأ󶼣죬ƽ¹ڣΣ֣Ѿ˱ˣٴθ
˰ΣͻȻӦȥƾҪտѻƽ¹ڳʸ
夶Ŵߴ١ȥ
ʱĶΰƾս뱱Ļƽ¹Ҫʱ׸ۡ
һԸΪտųûǸԽԽ
ⲻ֪տ߻η֣ηֶԳ͢һ׹ָƣָ֣Ѿ˳ɱݡ
头˷£κϢһģ֪ʱһжˡ
ͬʱͨڽűս
ƾջ󶼣Ȼưոݣظص¹ȴܹɽ
տһصͨ֯½ʿ÷ؽϣɽٴС
ʮʦɽˣ
ʦľӣ
һʱƾﾲš
ˣտȻüĿɨЩסң²£
£ЩĽ޲Ŀ¶׹⡣
տһһ䣬ͨһһأһשһߣҵͬѪɣʱܴǧʱܴˣβܴ򣡡
տͦأ˫Ƶûһ˿ȷ
֣ǧҰսפţ壬Ӧ֮Ȩؽɽ˵ţ⣡̣
ĩֳ̤뿪
տŲţͽʯɽĵص㣬ٻֻ̨Ҫ̨ȼʾפڸҰսɱ
ЩҰսÿܶɽһɽеĵκսʽģɳ˽ɽҲһǧҰսĶ֡
óɽҰսǧ㹻ˡ
տšСҾӪפسǽ׳ҾӪ汾
ստͬ㱻İ򣬴ڵͨɽ·Ȼķء
տһ£ͨضѸɽǰرš
ԴƾܱӪηɵİŸ
Со˽ͨأ
ɽϣ֯׳ɽæԱȣеȫشɽ
ɽо֮ԴصһֱտΪ£ְھ񣬺Сһηֵ֡
ͨ嶼Դ׳ԴԴϵɽ
ôˣԵҲ⣬ηְŴ񵱻ãͽȥ
磬ǰִĻҰ
벻ܵ־ǰûվȣİڶ
տǧİڴ˵ȴһһҹ
ǰֻӲİĶ֣óܡ
Щһһɢ
Ұƽ̹˷ܣǴһŴȻסЩԭǡ
׷տսոԼǧˡ
İѸٹ£
Ϣǣӻʱɱˡ
Ƿɽʲôµģȥȫߣŭ
еĽɫ졣
ڵ鲻ֻ·ϣӦĲȻ
ҽҪԣܵɭһ£ҡͷʾⲻҪʢŭʱۡ
Ŵһ󶼻Ϊ棬ͥյõȻ޴棬ܴô侲
ˣûϵ󶼣Ȼн½ǡ
Щ췢ԼĲ䲻˵ʲôԸ£ҹʹԼʿ뿪
ʮĴԽԽ٣ֻʮˡ
Ȩǿѹв½մչʮҪɱƾ
սˣ̤ƽɽƽϢŭ
ﱼڶߣǵϵ⣬һƬ
䲻͵ϮɢϵҲ׷׾£ĻҰ
˽Ӵ̽ǷӵĸѧˣСĽĲá
ܿ̽ǰ潫û
ߣˡм͵Ӫȴ
һ磬Ѿ˵Ϣ
һʮƥöƶйǰٶȲ죬ȥҲû߳Զ
һӪɽ̽·ϣߵǰ
һӪǧˣ˰Ų޲ɡ
Ľֻʼոе
ʿڰǰӪء
ʱɫ֮ٳ顣
ԥҡͷɣͷϣ֪ҵյȴضʢŭ
ǰɳǧʿĺɫнڡ
տһǧ˷ǧʱ龰֡
ȫںͻȻ콵ʯǵ·ʿϿ߷͵Ϯ
ǧһڡ
һȺúˣģ·Ҫˡ
ûʽ棬Ѿ˰ǧˣҪƵģһСһһΡ
ۿæǰȰɡݴͣƶˣִ·ɽΪס
һ˵ĻһýȥֵĻٻǸӡ
տڴһҹȴûֻʮֿϧ


78 
֮´󿪳ţ夺ڵĳӼȺϢĽǡ
湫뻹ǶŵϷսĽҲ֪ߡ
󽫾ֲҪȥ
տͷҲصĴңɽѹѹ
ͨƸߵɽµأڼ½ɽ¼ᣬѾȫִ
Ҿȫʿ׼Ӧս
ʮտҪפصķߴͨ嵽ţ嵽ʯ壬ķȴֻвˡ
ҿտһֱδѣΪһѾ׼ꡣ
ΪҪսͨؾγڳǺǽǽ֮仹ͳǣŻڳš
ˣտͶʯ󴲰װڳǽϹ̶ϣȫɽͨϡ
ʱһɽһ
ͨϵķ̨ȼ̡
տǽʮ̨ѾװС۴ֵľ
Щ󴲹̶̨ת׼Ŀ꣬տСоһڸɹ
ϵڱӣӶеֻͨʣһźš
׳׼׼
ʮ̨󴲶ǵתǶȶ׼ɽ·һ˸ǶȵýǶ֣һ˸һֻҪС۴ֵľƷ
ǽ֮տ˸ɽ壬ǽΪһɽ֮ǰӶͣʹͨصĳǽޱȸʡ
ǰԶԶĿͱΪһ۹ʱ޲ӵĸ﷢ࡣ
Ѫϴͨء
󶼱ջͥһƬ棬Сȴܵñӻ졣
Ȩűƾ׼̤ŽȻ޴档
տһ󶼣Ȼܷͨܵסŭ
һͨɽ·ƾʮҲֳֻܷСɽָ˷ܵе
ɽͱڶ಻ʤҲ˵ûǸʹԽʮɽֻҪγɲѹԵստµҰսֶܷơ
ʱ̣ǰ淢𹥳ǣʿǾŶ̧Ź׮ͨرƽ滹ԴԴϵɽɽ·Ⱥ̧Ͷʯݵȵȡ
׳󴲷䣬ֻС۴ֵľƷȥһ˲佫䴩˴ܶڵϣʮľǰϰ˲䵴ƽǰ座Ȼ˺
ŵŭϣ޷ֻӲͷƤϳ塣
տŵڳ¥ݹȫ
һĻտһҲ⣬󴲵ǿʮ̨󴲼ʮѼ׼ɽ·лܱ֮ݿǿ
Ѹװľȴӿ֮ٴ׼䡣
󴲷ľ򵥳ɱѡɽ洦ɼľˣⶥͷǿ˱ɡ
һǰǧ󴲵¸Գɶӣ˲롣
֯ԼѹסǽϵĻǹֱɽ·ɳվýıһһɱվԶĳ̣ռϡϡ䲻в
ˣɽ·ƽؿܿ췢ֱԭ򣬵ͨϵɽ·ǾʯҪƽ·̸ס
տڹڣ
ȫ벻ͨصĳžȻˡ
ܼĹĵйһǧİֳɱֻЩİ־ųİǰǽһȥ޻֮
öܱϣ׵ľܾһϣǺ˵ŵɪɽＷһš
İһǰƽɱǧʱ֮ʾ⳷ˡ
ڳ¥ֵڻһǧİֳعУ˸һˡ
ӹ֮һխɽʬҰЩʬ屻ľЩʬ屻أɽѪɺӳ֮ϽҲ
ǲܴͷȫռԺ
Ȳ˵ƾеϵƣƥеĴ󵶾ѾԴ
ɽϵϢܿ촫ֻ˫Ŀɺ죬ŭѾʧǡ
Ͳò
ս澡ʧҪסȨţͱҪƾ
ˣǿʱʱֱ
ַֺϺΣǿø˳ǿʢһʱһȨ˥ֿʼΪֻʣһͷΡ
еĽпɫ
¹ؽǣҹ̸ϻ󶼣ǧ·̽ʿǻûͣ㹥ͨأ޲ƣ
ƾͨݴͣһս⣬κѾױֻ
ͬʱʮѾɽϢҲ˲
ٴУפصǧһʱɱؽջɽбٻջжһебĵ·
ҲٴУѧԨôҶһԺбʺӦ䰲š
ȶأԴ˷ֶһתˡ
̣СȥθŲæ
ϢʱȱطտĽִ϶Ƶװϻ
һ˿һҺ´θȥ֪տԺƫֱͨηֵԺӡ
θȻҲյϢ˾һȴϢη˺ηһս鶼ʮֲ˾ҲֻܲͣĿοš
㣡ʱŽˣлżʮ
ȶôˡ˾Щ⡣
ȵǸûˣҴš
ϸϼ˲£ηɽ϶˾ж㣬һʱҲ֪ȥΰţû뵽ôʹˡ
еǰûжڵ󣬶Ž໤ССͱȵסɼ־͡
Ҫη
ηĨĨ۽ǵ۸жˡ
ֱͦηģҸ綨ܻսʤ
ȶ˰˾ЦŸ̾
ûԵŽηο㣬ˣ¡
ȵ껹С鰮ûзη⡣
η˵ͷûƼηҲԹΪβִپ£һδɵСס
ǵõһμȣֻСԲʮ껭ͯӣֻǵܵȻʮֿɰȴ˵δķ
ʱȲſ꣬ηĽ㡣
ʮηѾͤͤŮ̬¼СŮһҲĽĽӢۣŮβſʼͱʵ̻顣
۵ηûֻ֣ҹ͵͵Ŀ˼
֪Լ仧Ⱳǲܼ޵ɾ
ƽܣտ綨ĵλȽõѡ񣬽ηҲʵ
ȻܣҪ˵вԹǲܵģһֱŰˡ
ֱյȴż彣ηźȻ䷢ȳˣδҲΪտܳһƬĽ
ͨϵһǳҹ
տһðͷҹɫɽȻԴԴĳɱϵͶ͹ޣ
ͶʯʿͶʯϹ͵Ĵӡ
͹òͷڣʿڷڴͶʯѵȼĻ͹ͶУ͹ը˲ȼ
һը֮ɽ𺣣òʱ󳷡
ȼԵĲݴԣͨظʯ֣˻ûӣڴĹϵⳡһһҹĹ˴Ϣʱ䡣
տСǽ첽صС
棡ѳǽϵʿֻȥϢտѾһһҹˮδࡣ
տͷˣһתСΣ
˶ǧ˰ʮˣ˰ʮˡС
ֲأĿѾˣⶼͨصվͻص
տһͨضʿܿ콫ǽϵʿֻȥһֱųʳ;ҽһӵϣʳķʳ˵ˡ
֮һֹǣͨصʺʿѾֻһ¡
տû󴲾һǧİֳɱУֻѳǽµĵо˱سǡ
ΪͶʯѹɵĶǶܱǰȫں󷽣³ͻȻκɽ·ڲɱһֲ
տ·׽͸ΪʱƫƫΪʱƫƫز
һͨκνչòǿ˳ǽȴЩֲİָնǽϡ
нӱɽͷɽѡʿţɽ
ķչտսǰĽ޼ûнɽľûдսľ飬˽ɽһʼնԽ֮ʧ
ǰ̫򣬵ɽ·᫲ʱ·ԭֻҪһȥܵĿĵأհĥùǺ
մɢɣһò뵽ţ帹أʿټȼ̡
ִǧʿɽɱҹ͵Ϯƣɢӡ
Ϣ½ʿĻ䣬ս
ֳˡǲٴȥˣ
δ壬ŶͷƢʮֱꡣΪʲôҲҮһȥ𣡡
ʹĵĽôȥսнʿѾʮƣٴȥֻˣЩɶױ
ͨغĵĲвûصԭֻᱻڽŵ޳ͷ֮ա
ֵֻҪоӾؽ󶼣ϵ˶Ӯ˻صԭʲôò䳼
ϻмˣȥԭؽȨţҲ˵ûһսǰܡ
ٷٱѡ˳ָ̨˱õ·
ҹҹˣڶһɽǱĳɽȥ̽ȴҰ
ˣ
Ǵʤ
ʱտСͻȻѣϻװս˯ʱ䶼֮ٸ˵ϴˡ
տһ̤СԺ׳Цݵӭ
Ӯˣ
տֿУտɳСɽȥȷϣտ϶ˣ
ηѶԴܱӪ£õ˱Ϣϵͨء
Сӻȷɽټ޲ɽХĻ
սǴʤ
տһѿηֱտճޱȵĹЦ
֣֮Ǿɽ˭
һսǴ˭ҲտɽϵбавƸɽϵ֮
ƽ꣡
֪˭ͷʿɽߺͨϻص


79 
ͨϵȼ˶գسϡ
һһεĽݱɽĴͬʱҲӲʼ
ղԺ㸦һеĳڴʱ̤ݵؽ硣
үүһƬһƬĵɽǻ֮ƶˣԸʮ־ȣʱȥͷﶼĵӡ
Ժ㸦ÿŽ֮·ľ£Ҳƽֻϲԡ
ݵؽ಻·Ÿɾ룬ͷĴ񷿴¡
·ŸǴɽ˻֮ȫ㣡
Уһ̤ݾʹ֪ڹɽ
սѾ˶գ;ȴѡ
ղӻ·س̷ճӪҵһ˿쳣Ժ㸦档
үүǱϽ֮𣿡Ըʲ⡣
ǰһԼ̽ͷ˵տ֪ˣĪٳүү
Уտ⹫Ժ㸦ȡղһְǰƾʥּ˳Ӳ
˵£ʱΧ˭ղǰƾڳϺͳϻ˼ҵĿڽǡ
ϲó͢ƾнӴ׺̫Ϊղ⣬Ի¹ٲΪɷԡ
Ժ㸦ëԼϳˣһϻκһԺ㸦ӧ۵Ҫ̳
ҹԺ㸦һڶվ
Ժ㸦͵;ûоطƷԱȥĶһ𶯡
һ磬ү˱ĵ֮ѣԸƿֻʯ峤۱档
ͨشݣߣ
۾Ųڲпڴ
ƽȫͣ͵һĶ͵Ķİ͵Ķһȹȹȹ
аո˵㵸İ֣սһȹ
Χշ׷׹ϲ֮ڶ
Լ¹˼ϸ׵屾緹ٳ;Ժ㸦ȫסһǰԴء
ǰԴص·ϣֻ;ׯеũҲʣԭǵս˼ء
˵һȹۼʮĶ˽֮࣬ͨũ˵һҹɲҲʵء
үүôһʿһĶض˰Ը־档
Ժ㸦ҡͷ̾Ϣ㰡
үүԸ˼Ҳ벻̫ӵĶ
㿴ɽɽҰǵأȱľǵءԺ㸦һơ
տɽ֮ɽҰžͳȥĵؾ˸֣˰ܴܼ˼뼫
ƵηƽһιĿ࿴ڴϺ캣ء
սٷϴˣηϻһѵҪæտһƵĽߣηֶжзء
̺㣬ôٸжţ
˭̺˭ηſ۵ûˡ
տһµôҲŪηֻعʱѺ͸аɣ˯һ˯˵
һ˯˵ڶ糿
Сֻ̳ԴҸĽܱš

£ηָϴ
һ׵ĽȷӶ̤š
Сɫŵò˵Ҳˡ
ǣǸղˣ˵˵ʥּһɽѵûô찡
ηһ㶣ܿĪţղ˵
ǡλԳԺ㸦Сʡ
η˷ۣ˦ܱ߳š
ֻʯ·ͣ˼ʮӵһߡ
߲δٷǽСǶֱӡ
ηְסӿҾ񡣡ʦ
䰡Ժ㸦һסηֵ֣µĴηּܺò̾Ϣ
ûܰæϷүүһֱѹϷĵף˻˵տһأ˱ð
ηŶݡѧ֪ܷɽһŵʦĽȻ˴ɡ
ʱȵ۾ɳΣϷҲǱŹһԵ롣Ժ㸦ηֵ֡
̹л·ҺôǶϷŮƷſ϶᲻ܡ
ηֺͷ
ʱһѵʺ˽סַֿ
˭տüճѵֻ˼£ɿ¶һƬͭɫؼ
ֻԺ㸦סˣԼ¡Ը䶼סˡ
ǰ߰˳࣬Ӣͦ͸˵ƣȴ˲ð
տ󻹸һȺƽ߶ڰ˳ϵĺӣǸտһͬѵĲ׳ǣɷĳֹСҹ䡣
ηæסտ游
տȺӾһ
׵ĳ治׹ܱԺ㸦տѾ룬η衣
Ժ㸦˵˴˷ǰտη˲֪Ƿݽݱ¶ˡ
տߡ头һ˾ӵƤңʵΪ˴Соһ֪ƾսһֱ̲ǵȴһһսĻᡣ
ȻôƾˬĸտɽĴȨ
ѵľԼ̾
˾˹ˣڱ߽ΣķòС°ˡտϡƽЦ
ʱֳǫıԶԺ㸦Խϲ
Ժ㸦˷Ϳǰ˿ŮҪľ뿴տ
һֱԺ㸦ż˽ⱱɽܺտɽӪΣֺܺƾһ֧ľӾڴ澳һս
ηΪԺ㸦Լϲ裬ֵԸʱԸһסηֵĽ
ָ磬㻹ǵ𣿶ʱҵǧġ
Ȼǵáηֲɫ֡
տ΢Уʱ̹עηǱߵɣĵ夹ϵա
֮϶Ϊʳһ¡տ
Ժ㸦Լ±Ĳ
ʳĸҲ˴ӽѰ̻ŮӡտƽȲŭ
ҲԼͬŮ绳У·СĶ头ˣΨв˵Ķ̥᲻ά
տ˿ڲ裬ƽĸʱ顣
ⲻ夵֪µǶҪ˽´ûʳһʳﱻҵ˻ȥ֮头˽ף夰ѻʳ͵Ȧ
֪ľԺ㸦Լ޲һͬʱӶ뵽Ͻ᰸
ǿ֪ϽָǰҪΪ̫ӡԺ㸦
տ΢䣬η֡
η˼ͨ͸ֻһµ˾Ųʮǰʳ׼̫ӣϵѪϵλ
ѹ夷Ӧңѹ夲ϧַҲҪá
ˣϷ˷ǰһҪĿģһʳԺ㸦
Ҷ֪ʳĴڣû֪αһȻá
Ժ㸦Ҳûǿ󣬱ϾտһˣҲҲԼĴ㡣
ûտˬĴӦˡʳڲڣǰȥӻˣ⹫ʱԡ
˵ʳտЦһҲ֪ʳʧˡ
ĹϵֻӶӡ
Ժ㸦Լ¶Կһۣ˶տӦñ⣬һʱ²͸
ηֽ͵֪ʳʧֻΪµɱ֣˹ϵƱظӶӣ뿪ʱٸʳﱻҵȴо¡
һֻθмտտĹϵβơ
˼뼫Լ¸Ƴ̾
⹫տȿαϣֻηֲſöΨ²ҡ
ҲҶһѣ
Ժ㸦ס
ڴ֮ǰտη־Ѿ˻ʳȥ⣬Ժ㸦ã¿Ե顣
ʳһͭһݾдӡտԺ㸦Ǳ߿˿
ʳʱϺδδа̵ӡΪƾ
Ҳ˵»ʳʧɢˣֻҪƾͭͭҲݡ
Ժ㸦ɫޱ䡣
տѲ˺ͻʳؾܵǻƵۡ
Ļ˵͸ˣԺ㸦Լ¸Ӷ˵ɫá
㵽ȥ¹شԺ㸦֧Իûȶӡ
ԸԸ߳á
죬һӣ夳Ҫϼô˵δ³夵ġ
۸ų켺ȨΪкޣ⹫ôʱм껹ӵۣ
տ²յڹâ˵޳˭ܱ֤һٳ費˥ֻǻ
һԾŶʱԲĿռ
ʳеĺڴ̣֮䲻ֲѺۣѺֻ˺ѣڱȻʳ׮׮պĴ
տƽ˵˷Ļ⹫ʳĴھǷϴǲõΪ̫Ҳûܡ
һʱþš
˼տηκµļƲߣʳﲻһҪΪ̫Ӳãʳϸ㹻ˡ
ηһƬ⡣
˽˴ϲڣտ볯ηҲؾֻΪ
Ժ㸦Ͽάסʧʵ߬ס̫ʦεİ֡
ľӮĻȻԹƣˡһй¶ܼɱ֮
Ȼ޲Ǹðղܵõ޴Ļر
ٿϣԺ㸦ߵĽһһֱá
ϵͬ죬ҿԺ㸦ǵ¸׶ã۲λϡ
ϵʹ˱ɵչҿԼ״ԪҲǣôȴֻøƷڹĥ
۳Ůɫɵһ겻һ꣬ҪΪ̫ǰ϶£⡣
ľ£ȥϴ̨ãĻᣬ簵ıǻΪۺ¡
ȻһѹҲʮ꣬ϵڣھǲʳơ
տȷֻҪԺ㸦Ҷģʮа˾ܳɣܴﵽĽͿϵˡ
һȨ֮Ժ㸦վտ֡ȻտϷлл㡣
̶֮ľϽˡ
տҲվ⹫ˡ
Ժ㸦ˬʴЦտ֡ϷȥɣѾʮ˰
ǰյϢѧԨ˾һ׾Σ㰸ӭʥּ
ԴɽΪʥּأԺ㸦ӡտ½ʿȫϹٷ
ηֱڶβտðಢʿǴӵһӹү·;޲ηá
ĳ֣֪ղҪʥּӵѧԨòά
ղĵˣֳǧѻȸڳûһ˸ǰײ
ϸ׺͸磬ƲסʿηŴİο
Ժ㸦ʥּڳ¹ɽꡣ
۸տƽʽΪƷƽɽ⻹ʹ͵Ľ鱦ε
һʥּĻտƷɫٷ͹ñƷϵĹٷɳ͢ʹͣ⾫ԵϵȨ
տ˫ֽӹʥּԹλںΨ֡ɽ
ڱ夷ͥҲտǰˡ
տʥּվԣ˳⣡


80 
ּգϵļҹͳǡ
յӼͳļ飬֪տѾԽ۱ݡ
۷տΪƽɽۻûٻٲܳĴܹܱ
˵جһһ
лᵽܴةǷҪ夾찲źñĽӻؾ
ܴة夲Ҫٸտֻ̨ҪеıȨѱ˳סɽˡ
˵һҲûи˵ղûץʱ·
֮УԶ¸أԶսҪսۣж´󽫾ΣܽƱĽ쵱֮Զ
治ǳԶһԶǿǾᣬԶݲһ۵¡
һ۽Զ׻ʿ߽Ҫ빦ʵͨƪʾһر߽˵
ƲԶ̧һְлؾؾʦҲͳˡ
һֻʣ̩λ
̩ȨƣȻ˳ӹܱһռסɽԿá
ϻҪӴʽֲܶ
۵ǻ֮ϣȡ֮˽յȨƣϼʶֻȨƲܱݡ
ƱȨƳ⻹ŮҪΪϴѪһУ̶Ͽƻʵۣ
һϷڲ֮أ夶Դ˼ᶨơ
̶̰夽°γ켺ϡС
ûԶֱ˵ĸ˵һ£Զŭԡ
ȻԶҲڱκ˶夿סն֪һ̬ȣԶа޲ѡ
ձԼ̸ԶûٻظأڽǳƲ͵׼ؾ
Դ֪˺Ͷʧ˱跹˼ĴӡЩʲô飬Ҳᣬֻյƻجج
ǰԼ͵͵ȥһ棬СѾһһ۵񣬻꺮ů
뵽ʪۿҹﲻεӱɱˣεԼĶӱȥūѸʹ
Ҳ㹻ȥѰҹ
ǴӵĴ˵˽ӣﶪ˲ٸŮͯǱˣ夶ԴҲŲɣ˼ձûġ
Ǻ裡
֮Ժ㸦ڲ̻պǣԼ¸ӴŲ˺ͻʳĻһ뿪տͬԺ㸦ǰǡ
տǧ裬ȻЩǡİô籩¶
ϣƶֵľӭǧǰѹưĽؽ磬;˽⡣
ղǹԱӪ춼óӭӡ
޺湫æ֯СǹٳǣڱǱҲܲš
ǸվһսŹȥãҰǻѪ۵ѱĺۼ
ֻһƬ߲а֮Уӡ죬ͷƾӭ
һšЩǹͷͬĺӧԷ뻮һĽҰ
Լһǧһٷͷڵտߡ
ֻտǼٷý˿һͷʨƷʽʨצƾ֣һ紩տ˴ĵ׵η塣
˰˰޲ס
湫ô˴󹦹پƷˡ
ʱӪ٣ͷ夡桢̩һֱԶҲС
夿տȻپƷˣеŭʵʡ
տΪڱİʯ夼һ˲ов
֪ڶܵˣȴŴԼֵ²
ֻԼ̫γĻᣬտѾܡ
夿տԶ̩ȴտµı
ˢˢĶ뻮һľݣÿһʿϵı뺷֮
ıǱӪǧһϵȱտȥϵȱľѹֱ󶼣
Զ񶼱ˣĵд󰡡
ڳ¥ǰͣ£տûǰƵԺ㸦³
Ժ㸦³֮Ժ㸦ҳȥտδϣٴγ֡

һηɣտ֡ڣ¡
ʵ֪ΣտҪˣʿǰ裬ﶼã˸Ӳ塣
ηֲһֱƾտδһгɾͶӦηֵ֡
տ˷˵ηѵһ㲻Ҳ̹վǰ
ԥƬη֣տ
տ۶Ĺһη֣Դһ˭ҿ벽еơ
տ嵶̤ǰ
¥£Ժ㸦¹ʵʵİ˴񡣡Ժ㸦ݼ
ܵ˾ΥأæеǰԴ˿𡣡
Ժ㸦ûۺ£¶Ե˼Ҫϳӵ»ؾ
һ㶣ϲ˻棿
Ժ㸦ɹšǧȷ¼̣ʱϻȥܸϱµٽڣ⽻ϳõ¸ϡ
ˡһòʵ
񱻸ĸѰĺӣϽڱв־ิӵĸһӿһʱ޵ӣסĲʡ
һΪѾˡ
Ժ㸦СĪ˵ɵǱ֮Ļʳӣǡ
סĵͷһʱ޵˵
ʱѾû˼ʲôǸտİӰֻʮ졣
Ϊ˰ѳֳҸԸ۵Ĺ֣һŲҰ
ֻʣ˾ηָӣʵۻʺƣֵʵѿһ¡
夻ΪӦˣǰηɵĳӣžѧԺǳöѹһͷ
͵һΪ˿Ŀɭɱ⡣
ͻȻһˣȡôҪ˰£
夵סˣﶼǴҪ
ҲΥǰȥ£տŵ˻ȥ
տЦ
ɫס
տЦֻЦⲻ۵ףһǬյư
˽ܣλµĵһıʿҲǱصˡ
ûѱѹտ᲻ܲ˵ľͿڡ㾹Ѳس͢Ҫǡ
󽫾տϡһѾˣʮǰ𣿡
˸ҲԼ䲻տסҭһû
ᵽϣʱͬΪҳԶһ
λʻʵ۵ĹɰӣȷʵһһţвԶҲжš
ڳ޲۷׷ףһŸ£ǴʶŲҰ
տ˷˫Ӫм䣬ΡȻ
ɽϵ¶þձλˣպҽ˵ϵá
ˣȳ⡣տǽθɡ
տƳ夡ɽɽؽڵһӦ򶼹鱾Ͻ
һʱžλܽƺʹƺɽȣɲɽؽڡ
ӴͼֽҲɽؽڣ˿ƽϽ֮ؾ֮һ
头ʱžտɽж۰һ׼ΪɽسǵĻɽʵɽɽ
ʥּȳûջصĿܣֻܹϲ쾹տôıˣտ˱˻ԡ
󽫾ֻǱĴ󽫾פظڵڵطͲعˡ
տ⻰ֻ˵ģҲ˵ڳдСģ˻Ǿͱˡ
ǴСԭΪֻӭղ߸ûҪһԵĽһʱҳ
ɫࡣտѲس͢ҪԲҪ跸˴ﻹûʵڿЦС
ηĿбӣһ˿Ĵ夡ֻһˣҲܶɽ¡
ôĿ
ڳû˲Ϸ಻ʤճ͢ȨҪŵ̻ûһ롣
۷׷ףտһɨȥڶˣ˭ͱҵǹˡ
дСвɲͬʱҲסĴλ֮˵
ڳôСеĽûһ˸ðͷ
վҪؾˣȴû˵˭αֻҪɵ֪бͨ˭Ȩ̫
Ǳߵ˵ĽҲסˣ˵ʲôԺ㸦һСδ֮
һ
Ժ㸦ٶ˵طгͻ˵Ǻ£һҶŸͷۣСܵȻ
عҲԼͿˣҲǴС夣Ǳʶά夡
տƲ˵夣ת󲽳ȥ
ĩտ
ĸӵĿտ̧̧ʾ
ȻĿ֮£տȻߵ
֪տ˵Щʲôֻһ¾ͷֿˣֻüֱ
ţ֪ˣġǿ򶨡
סзӿͷԺ㸦Դˣ߰ɣһҲڱ
ʮֲôڱŭءҪӱ񡣡
󽫾汾ţһˡɷ˵Ժ㸦
ԱûκڸеСĵˣ߶ν
Сʳ֮
˵߾澡ʧʱʶжᷳ
ֻĺӣ˲˶˵ĺӡ
տǧͣȴǿӲı̬ɱɱͣտҲִ
Ҫ夰ûǿ֪Ƽһ̶̬֮ʲô˼
һߣĳΡ
տɨһڳĴСµˣ¸¿ʼ˽ԴأģѾòԹˡ
ڳдС޲һտ׹
տءտһȵ
¹ڡ
˰ҪҪ͵ԴظĿտ
ûһ¹
Ǹݰ۲۵ӵܣиŵ㣬ʶʱ
գ¹ٶ˰ѾȥЦûûΡ
ηֱ鵭˵ͷ
տű夡Ҳ󽫾챱פظأǵķƾӹܡ
տȴ夲ŭƵġ󽫾ҲǨأפĵط踮ܹ鲻ס
ڳλı鵱廨൱ʣԶİˬԱ桢ֶֺ֮ʵģҲտá
ɣ¡տԼƥ񿥵ĺһİηִ
ηѹû뵽տȻĿ֮´ͬ۵׵ĻҳƵᣬľѳҲûˡ
ߣտһﵱȱ˳ȥǧ׷׷ߡ
öը𣬵տռһɽѹɶûУҲֻܷȥ
夻᲻ѱߣҲû˸ǰȥʡ
˱ҲӪһʱֻʣ½ǴС
Щɾ͸ӵö࣬Ͼɳеطǿ夺εˣֻС޵ˡ
Щհˣޱ̬ҲͲᣬ֮޲һɫ
Ҫ湫ѿ
ߵıʿǽǶƷǮҪλãͶտտҲһ
տ
湫ԼҪΪ·ˡ


81 
տǧϮɽ·ϣͻȻһҽС
ηԽԽ޿֮¸һ⡣
ıɱ׷㣡տŵס
ٺ˵ηֻͷһۡ
տ֪ʲôƤˣĿ֮±̫ˡ
ȻƵտɲҴơ
ⲻǸųôݺݵһ澡ʧǲǺˬտ§ηֵ°͸յ
ηֲڵѼϵĴԴƿ𿪣ô˿š
ʲôƾﻹ˭֪ǽˣտɴָηţԼֶȦ˼Ҿݵ
˵ηֱ쳤̾ȫһͷǵı顣
Ҳ֪ôһһտֵ˾֪һʼ˵˲ܸˡ
ηᣬֶտһ⣬κ˵ĸͭǽƵģԼָˡ
˰ɡտǺǵЦǶȿȥηֺÿĲ˵Ľš
ηֱ֮˲٣ϵԽӢĳ
տĿǵŰ۲ӵĸ߸ϣϲӺҧηֵĲӰ°ڵЩҲ̶á
ģعУʮηõͣտȻҵԼڴΪԽ׺ݵԭˡ
ָɽֹʼѪҺԡ
ĳͻȻηĲʲôһѽտԽԽƿ
ԣҧгݡ
ңҾͿտˣ°ʹηֵļϣһͷʨ
ܿ˽ؽ磬;ԶԶıܿԡ
ɽ·ѣһȺɽһǴׯ
ˣӲ졣տƤ
ηӦһӿٶ䱼ܣ뻮һβߡ
˷տݹϱضǿϲߡ
붬ǰҪٿټ´壬취ŪЩ˻η˿һ¡
տһ֪ˡ
Уͳȥĵؾ廮ҲҪ³̣ܱߵĵضˣֻȥĵء
ָҲú滮η뵽˸Ҫŵ顣
տűϢۡ
ηûùĿ
áտ˫§һЩ
տƤηû취˵η뵽Щӣôã
տۡơ
ʲôηִ㵡
տ͸Ų̡ڽǶһʣȥˡ
Ǹӣտڴʱǿƽ룬ƱظˣȻտµˣҲǻ첻ߵû¸Լҳҡ
õİ취ڶͬʱˮǹҲһĿȻտʱҲȡᡣ
ηտ˼
ǸȻǴСϰĺţطǿǶ಻ʤ
ǿӲտԼҲ˽ǣ֮Ʋʱ֮ܲ
տҪҪֵ̣ȷЩ˽ĵ̡
̶ÿһﶼտҪҽĴ಻סĵطȻͻðͷ
ȴ˵夣صŷ鷿
տһֱżʶǳĺս£ΪտǸŭԡ
ΪտʮҲԽȻˣտǲңʱδ
夺ıʿȴֻϡϡˣ˲ǳƲǲ𣬴ְ
ܵıʿȻɵӣտɽ˵һĽȷʵҲɽؽڡ
ۿڰѽժȥտܣôֶվסţĸıʿðͷôĶ֪
湫ɫѿıʿվڽ䣬˭Ҳͷ
ҹ˸ףŭ˵˵տ֪Ѷˣ
۹۱Ǳǹģ鷿εļž
ôƽղտǾˣɫ
˲˵失£ǲһ³ָ̳ժտͨѹǱ
޲ɫɷס
ŲҰ˲֪г˽һϳûƲ踲ִƳ
ʵ˶֪ЩĪеڽϺųն
ıʿ£ڶסͨ¡󽫾ˡ²ѧǳ޷ʤΣȥ
˵ҲʲôɫŶȥܵñӻ졣
׮󰸣Ҫտ֪ľκˣⲻССһıʿܵ
˵տѾһԱưλڱҪأҪ󣬸㲻áµ湫һıʿȥ
ڿֲĳĬһıʿҲǣֻʣ湫夡
ôҲߣ
湫˽սһտ׽һֲҴ󴬡
̶Ӱپӱӵ˻Ȩ̫ںˣҲڣҲλӳκģõȨ
湫ͷ󺹣㱼Ѿ˾潫ǡ
ʹŻе۷ɳ۳ǡ
ͬʱƾʮĽݱȵﾩǣմá
պϵϸԶ빦ӣ̧Զ˸ӶƷ佫ݣʥּѾǰص·ϡ
֮湫ױ夸Ǵ󽫾ӡ۵뾩ܴةŶ۾á
ò׼۵ȥ᲻Შܴة뵽ðͷļ󣬾֮վ۵ͥʡ
ʣⱾڵڶ糯Ȼ󲨡
û˵ƽӹѹǷʵ˶һѾȥʮ꣬ͻȻ˵ʲô˼
˶֪ԩϵŸճȨ
ϻõʲô
ֻ˭
ϴϷϵȵȣЩϲԸ޲֮ų÷
ָ¹ΪһҲ͹ˣϱ̫
ܴةĿбӡ£ѹͨУƽӹᣬ䲻֮Ȼңջƽּ⣬䲢뱱ɴ󽫾ͳ
ټ巵š
ЩԶһܿŤס
Ҫ˵۵ǻʲôΨһǲʢţһʼȷʵǴģۺܿ㷢ʧȥơ
ĪеԽԽǣ㣬չٴõĴ󳼶ϰˡ
ЩԱ޹أΪ۲ϣȴǵͬĹ÷ড
̶һϱ˳£֮ûҸΪС
ϵõȨȴеж
ʮһѾΪ˾ǽɣҲ۵Ľɡ
һʼۻûĿģֱܴةҪƾ뱱ͳˣԭϹʼʩҪǱȨ
ѾóȨִţҪõıȨ
˭в֮ģ
ۿüžĴ󳼣ˣȻû˸վةࣿ
ܴةֱۣ̬ͦȴڵʥּ
£ʱ⴫ͨ
ԭˣܴةüͷһ˴ɡ

ĻϲûصһʱݼۣͬĻԺ㸦̤巵ȴʮع졣
£ƽεˣ»Ժ㸦񣬱д󳼳С
Ժ㸦ɫƳ˵Ĵ󳼣ѧ¬Զ
ʣ¬Զһ夵ۡ
ʣ¶ݣ븸죡ŵɫҰףտһεĽ죬֪ǰֻ뵽˿϶ҪԼ
ڵɪɪʣտΪºպսݵоҲտȳտȷʵǶһΣǶԴԸʵ¿ɼ
ǱߴةѾյıۡ
ǧʱؾҲͰˣѾΪүô£һű
Ȼة಻֪ôŻ夡
Ժ㸦ɫҲѿ֮ԤϣտηֵĴڲѪҲ
ƾԽԽηֵݳ綼زס䱻˾ס첻籩
ֻ˭ûϵ졣
Ժ㸦һᣬȥˡ
£Ժ㸦һǺؿͷ
´ﶦʢӺڣ޲һǧ֮⣬ʢð֮֮ϾɰѾȥ˱£
˵Ժ㸦ʹʧ
ŻҲſޣ¬ԶһſҲ
·һźţϴϷϵȵȸһӵϹǰʹޣʮһȺŻС޲ڿ̫
ҲЩƴ۶Լ⳯õ˵һˡ
û֮ΪʲôҪϵɫֲ˵㣡
ۻվŭӴةࡣ
ةϾɰвȺһΣͻڶεΣһеĸԴϡ
ҧгݡּ⣡һѽᣡ֮Ѱգ̣£Ҫᣡ
£ܴةѣ˵ʲôȴֹ
ة࣡Ѿŭ֮ѾּˣҲʿɶֹɣ
ۺε¶ܴةܴة𾪵վȡ
һ񽫽ʮ꣬ϰѳֳóʮ꣬ϵˣϵȨѾǿƵ˶㣬֮һ֮֮ϡ
Եˮάּ嶦ʢһսǣܴة夶
Ѿû·ҪάϵȨΨиǿƣ
ةԼ˿ջʥּһͷֻӪĴ󳼸ͷһڼ˵ģ˭Ҳûнյة
۽ӵ֮ȴϵ档
˵ϵȨʣϲģֻ֮ӳЦϡ
ةֻؿһʹ˹ȥ
ϵæʧķסةࡣ
۵һƬĮǴةѲźãô
ˣ̫ҽ
йܳȥ̧˴ةൽƫڣ̫ҽܿڽŵʩȡ
ˣة游ϲܵҲż
ȴʱ֡
æ̤׹ϥ¡
㷽˵ݵоģʡ
սսĴ𡣡ǡҲ˵ʵ
ļ򡣡ˣ޻ع͡


82 
Ϸºܿ촫龩ǣӷ·һźţҴΪһʱ
ֶ֧ӺĻӵӪǴةʹһЩҾԻᱩϲ븹
֮ةתѣ̫ҽ˵ŭ޴󰭣ϡ˾֮Ӳˡ
ȥдš夶Ϸ򡭡ϷǳŲ˶ˡ
ڴة࿪ʼΪӽӰɨϰةݷˣеƽ
յ׻Ѿʮ֮տļƻʧˣ̽ҺҲʧˣϷ·ƿάȡ
ˣлᵽ˴ة״Ҫ夾ؾ
ǴةͻȻ⣬زˣҾԻþһֶֹؾϴ֡
ʱ˿˵ΣҲΪ
ȴһ̬ûзŭżеŴۿҪյ֣ͻȻɿ
ֻӴеһڣΣɽΣɽΣ˵˲Ϻë绢Ҳ£Ȼǻ
ʮ򱱾տ⣬տԱɽҲͱȥҲ£ɽûһйϵĿͷϡ
ˣ
ʱɽֵգտηӲ켸´գСϢͣϹš
˵⼸ͻ̻ؾ󽫾Ͻͳ
տֿһ¡ӴһӶ˰Ǳ𡣡
ʱηһԶСĴɤšżȥǲǴة岻ˡ
֮ηҲ벻ʲô夹Ϸƿرİҵ
СˣдԴةڳʡ
Ϣ夹ųɲΪԼǱտû뿪
СտǵҹԺ㸦Ҳˡ
ηֿžþòѰգ̣˷ŭ롣
ۺһѰռ̣°Īеһ䲻᲻صĻͽҹȥ
η־þòտ̧°Ͳſˮۣտסֽ뻳ӵס
ֻǿʼҡ
Щֶۣ
սǰ׾ӵȵϰٺ뿪ǳؾ
ǰ뿪ǣһֱڱȨĵĽһӰ
뿪ʱѱһжС
ϼūүүһʼãǵһҪԱӹڱĵǰ͡
ӪӪפڽ⣬夵Ĵ󽫾Ͻ
̩ίפظأϽ头ǰǰӡ
Ҫǹÿնʱ㱨˭Ҫ˱ȥץһٴ
տû
ʹڽǲߣտΣ
ʲôƽϵıɱտĶ࣬˭ı˭˵㡣
ֻڽǶҲͰˣȻҪڴСкǿС尴ТҲ⡣
Ҫܣ˭˭ҲҪһţⶼҪһʿȥֱӰѵ̸ˡ
ÿЦһտǡ
ɽոս˰Ҳˣηִ˼ˣտһԴӪҲеȫЩЦϴʱ䡣
տǼˡ
Сռȵ𣿡
ǧʿҽСϳɽؽ磡

տͶ䡣ˣɶϷûϳ
Щ̶ϵĸǸµģϲǻɣϾɶֵ
Ȼʮ³һڱ˳ͻ
ÿ³һ̻µТڣױҰշʱϾͻȻ˴˾ʹ
һʼֻСģеʿ棬ôϲͷҰʿǣСģеչ˴ģе
ϾԴԴϵĽرճţ˭һţѾܹһʱͶϾ뱱ѷᡣ
ʱδϾǳ˫ûֱҪɱӺָʾɱϾһٻ
¿ɲˣһеʾͱˣȫؽڱȼ˽ڵս̬һʰ
ıŨ̹ɱĸΧ˽ǰţҪϾš
سŵѲյȻῪţ˫նۿɫĸĳ±ʿײš
һʱϿ׷ɣ֪ĻΪˡ
Ͼ󲿷ֶڳеֻԼİפسš
˶ҹǵװȫԼʱ򱱾ݳɹϳǽȡ˽ǳŵĿȨ
ʱǰ򱱾˽ǣȻȴûһ½ķ
ǿ֯ԺָϾΧ߳ŭʿΧոϾոĽֵҽս
ҹʱеԽԽҰշ׷׳ӵڴСҳһࡣ
ûйƻٳǣóԼڧǽһͿʵڷ֮
һҹսոʬأһĽɣɱܣ׾һ뻹һ뱻ץո⡣
棡ԽȨʿɱӣ浽ʵǰҲ㣡ɱң飡֡
ϼūүͷҰȥŸ֪ҿǹӱס㣡
֮Ӷ㲻ݣ
ɫѿֻ֮ǽѵϺͽطǿȴԽԽңﻢҪճȴס
治жֺвҪˡ
ͱǰԼһ׼ֻܴǱϽûмεطְӪ񶼲ܡ
˷ҲڣϽȴѽС
͹Ϻ͵طǿȻƾ豱ڶʤµǰվסš
ϾҲ夶꣬ҲһЩıֶΣһϲֻ˲Ų˵
һ켸ȥֻҪɳ֣黹϶š
΢أƾڷԷһŲæķ̤
β򲽱Щ뻮һֳԲӡ
ЩǴİİƷտòһڰһͷϲʱΪ˲Ѫרθֲ
ҹű֮˿أ˫ʿڳлսԴԴĴӳӳҲ
տһװǰ˸ƣһǰ·Ѱշ
С͹֣ҾӪһǧУǼ˶Ź˱򣬲ͷרֽŹͷĵطգһչȥֶˡ
ʿųһ·ɨ֮ʹధˡ
ջʮֻֿţǼʿֻŹ˴򣬴ҲҲѰ£ձ㽥ĲӴܡ
տֻʱǧ˿ƽǰţرճŽֹ
һУտһֱ̤ӱո
ʱѱɱ׾ڴ𣬰һ
һ򲻶ɽտҲһ˺úݵġ
ƾǰոıΧڽֵ룬տǰ̬⣬۵׺˪
ܽô簡տߡ
滹һ£û뵽տȻô졣
ôģܽ˽Դ뱾ϽĽǣһɱӣҪѹ𣿡տϾӸµĸѪ۵档
Ͽʵľѡ
ٿտǾֵĳźȫƴĹƣֻҪտһЩһӵϽǿɱ
췴յϢǰǿϡǿ򶨡
ŶտһȻ򡣡֪ܽ췴֤ݣ
ûУѾηԲá湣ŲӣǴװɵ㡣
տĻȴ׻װ򶨡ɱܽͨѹɱϾѹ֤ݡ
˵˵ˡ
ɽɽڵһɱ㲻Խ踮ԽȨֽ񣬸ʿаУһңѹ
տĺǳפؽ꣬عţ죬浽ǰ㾡ƱŲ㣡
񿥵ĺסⲽƺտôɱ
Щÿս¶ǱĽϣսȴͷϣһ·ս޲һһǹƴɱƾʲôƾǹӣ
տġ
׾ЮҲͰˣһϼūҲ˭ĵɱң˭ĵϱһ壡
տôģŭȴ޷
֮±£һöȮػƴȫ㣬αûʱҲᣬڣؽ磬ƾ飡
տٵŭƾˡ
ҹսڶ֪࣬ȥվסţѡ
µı뿪ؽ磬׳һ·β棬ֱȷӪȫӪ˽ؽ硣
ʵտɱ棬ƾտɱ˳
Ǳֻʣ̩ˣ̩ϵĿ
տɲ뱱ǿԼΪУǱһݰ
⣬ɱ㲻ûΪ夷ҧĽڣӦۣ¸浽ǰضһ粨
϶һҧѹЩݶѹļõûһ֤ݣԽ۾Խϡ
ؽ磬տָӲȫȨӹܽǡ
տ𵶵Ÿòһ
£ϾȫϳȥӪַӪǱӪƾӹܣ
һʿ˻£ʬ壬ɨнֵؾָ򡣡
Сȥ֡
УȥԴذɽ
˴екǿԪˣͬʱһɱҲǿ˵տֱӴ˽ӹܽûһðͷ
磡޻òһ̤˵տʹޡ磡أ
Ҳ硣տûһƺ
޿޵ֱá
ɶɱˣĶһ٣տʡ
ԭ޻Ų·֮¶¥ȫѰնݳЩõ彫¥񷿶һ١
ӶûˣСҲûˣء̫ޱʹ
˷еļˡ
տҲĳֻкãϽд۲˰˰ӼͽȥҸ֤֮ҿζˡ
޵ۺ夵ۼͬʱﾩȻ󲨣ϻشةϾɰС
۸ִһʣȫ
ɱʮˣҳ϶Ͽʷ
ȴ¿ˮ̣ܳιֻһҧѹƴϸκβˡ
˫ִ֮ճϲУ˫֤ݲҲ¶ۡ
ϢڽԱϸϿ˷֮ţմ²֮
ֻǾһ۶ϵᷳԱ
лҪ˵夻ȥϾҪˣټӸһΣȻҲҪ


83 
ǸվսûָԪϵĳͻкò׻ָٴλҡ
տֽǵһ±ǿţôǹһγ
ЩСǹٶǵطǿϮǿҲΪȨǵݰγȻҲ硣
Ժ˲˲ţԶЩȱ
ηպϵǣԺѡιٵѧҲˣտηȰЩѧӵľְ
տһǹٶˣټĿԵ䡣
鷿ηַѧӵĳ
ƷµǹٶðţԺųѧҲ㹻ʤΣְһƷͨУƷƷ
ͨСɶҪְ
ΪΣտĹϵͳ˽ⲻ¶ۡ
ǰǰ裬ʺͨһְη¶һ˿ź
ֻĹٲ˾ԽǨĹֻܰͰ𼶵Ҫ¼ڰٲá
ƷƲԽƷͨС
ԭͨеλø硣տʮֿϧ
Ǹݰ竣ָýǾˣպҪض̯¹ϡ
ͨλʮҪ˿֮µĵһˣʺϲ
һ±ҪУ˾ѧԨָ˼ҲƵǱط꣬¹հǰ˺
Ҳѡ
ͨλֻΣ֪ݣɽνϽɽϵǮ˰η⡣
տסС
ηͻȻһˡһְȥоٵ·ȫΣԴǹ٣¹ʣʵɡ
ְǨʹȷη鴦飬տƽĴӡ
ЩǨÿԱһʽݣһ͵һݽǨĹԱƾΡ
ǰٷϴˣ͸վǵĴսûָԪֱһٰͨĻټǨԭĽֵ塣
ηֿＱǨ鷢ȥλҪӹ¹ԱҲҪ·ܵλʱֻտη˴Ϊ
ÿһն飬æýŲմء
»кǿ֪ײ
ηѾ˽µۣȷ˵˽ƽƶۣú̧ۡ
п׼ƣɴŲ⣬ҲһЩԳֳ۲š
ĸ۵ģտĿɱ찴಻סˡ
ǳϣ˵Ǵͬڡɽ˵꣬ηֵĽæֵҪųаա
İҪһɾûˡ
֪ˡտָͷ졣
ƽûĽǽͷȻܹһʿŵðշ׷ױá
ͨѹ޿⣡ƽһ峭
ϼʿ廨Ĳš뵱˾ũͬڣҶң
һ̳ϼ챻һĨ
ǵĳ죬˵ˣܾ˰ատ裬Ҫ˰գǾͰһٸߡ
һĴǿϣһ㲻ڡ
տҪЩϸӿ⣬۸ۣһֶѵˡ
ȰǾͱˣտܶȭͷöƤӡ
ȭͷЧҲԣڶǵ۱㶼۸ֱǰնš
аȥ򣬲ſӪҵûʱб˵ˡ
ǼԳִϾͼʶƽֻξЮϰֱѺտǰ
ˣҪҪɱȥⷿʳտһϣдųŪ
ûû꣬ǡƹŪˣС϶ϰŻȥⷿȡϰŵɷ
տߡѾռɵĲñɣ
ϰһͿ޳֪ˣ뽫ˡ
´ΣϾǵ³ƽһԾŶ˷֮ҲûдСǿðͷ
ȶۣеİҲָܿûгսʧ
ȶǱ޻ûӼı߳¥
ճȱ˿شӡտСȥŰ칫
ƷѿشӡԲˣտôηտһ١
ԱտɴشӡҲˣб¶ͱҪȥ
տѿشӡη֣ԺҪ񶼹ηʾ
һ˱벻˽ǡ
ηڽĽլտ˼ҲסܶˣûҪð̫
ҹûŵƣĸյưǰյá
ơɽ·ȫΣηֺտ۽ǽķչ۵ڡ
·ȫ˲ϼƽԭϵĺ̲ˣʮǰڲϼƽԭ˶Բϼƽԭ˽⡣
ǰܽƺƺд䣬ڶ硢Ϫ磬ɱӣЩ㶼ˡ˵·ȫп
Ƕ˲ϼƽԭֻзβ뻹ʣ༸ׯ̻ʵϽׯʮһ
˵˽ǾǸտǣϼƽԭ֮ȫάű深
ʵѽչܱߵĴ䶼Ҫӯ˿ڣûһжǿ̸
ηüܽƺƺط֣ɽضʯͷ뷨ָ˴ֻǰն羪֮ǲȥ
ܱߣܽƺƺطֶϺõĸأκʩŰʧ
ǱӴͣ˰ꡣտ
ν֮±·򣬽ܱȱˣȰ˿̸˰ա
ɽ·ȫտĺợסˣ˰굱δš
ηϰտľ֮٣ҲÿУ̸ξ£ġ
񻹲ҪعİΡ
տһƺƺӪɱפ´׳ҲɳƽũͬУΨ˷ڱ߾֮سξð
ڶգǰ䲼
һп˰񶼿µǼ뻧ŸʳӰģ˰꣬ӵܴӾ
η̶ʱ;ɢϢ
ϼƽԭۼڱԭһҲܾ͵ذãֻҹɽּʳƤҰ졣
Ϣɢȥˣÿջعȴ٣ôЩӹȥҲûܴճһ´塣
ۿЩϺõȴ˸֣ηޱȽȴҲ޿κΡ
ռηֵÿգտʱȥߣ
ҹηֳշת࣬տ֪ｹѰ
˴һߣܽƺһ·ϮֱҴ֮Ϸͣ¡
ɪҴԱĻҰؿݻƣȴһ֮Ķ԰Ǹ굾ȵ
Ҵյ԰δս𲨼
ҿǵĻǲȫ䲼ʱϾҪ붬ˣڶܻηĿӯӯң԰ŵĳ
ϾϺ㲻þҪ¡
ټһ仧Ƿʿæտˬ
ͷֻǷЩˣȱ׳
ηüһֱտ䲼ʱ䲻ɣۿҪ붬ˣȻ٣꿪᲻ͬ
֪տڵԼ˼̫أη΢ЦĪҪģû¡
տҲЦȥǰ߰ɡ
òãȷʵʱ䲻ɣǰ䲼ϱʱѾ붬ɽǧ
걱ݣƽһ졣
ʮ£ѧݳŮܰޣ¼С³¹
һλسǵլӲʮĶнμֵǧԭĸ࣬ѧݸؾˡ
ʼϲ¹ֻǰŮѰٻСӲޣѧᷳŵͷ
޵Ʈϸѩӭ׵Ķ鴵ɱϻΣڱ뿪ļˡ
壿տ׼ȴѧڽĨᡣ
ѧƽﻹⳤŮΪ˸ĸĺԼŮ
ѧʹġ˵ɵŮԺôѧϣǵü޸ˣ޹ȥ˻òٳֳ¹Ǽףӻ֪öࡣ
˸ʼٳһСŻףûףǳ¹һö죬ָܰļױӡ
˵ҪЩôԸ⣿տڣֶڽġ
ѧӸôСӲ˼ȡջƵглˣбСԼ׬ȥ
Ҫ˵˽ˣ˼ӵƶũһҹ֮䷭˭ܱ֤¹ġ
֪ɽȻʮ꣬СѧݵĴѾʮһСŮҲʮˣѧĶҲʮꡣ
Ļ¶£ǹԺ㸦һС㣬ϼףտûҪǵȢŮӣֻǼгҲö˵
ûɽϺѩҲûɽ϶ĳ̶ȡ
ԺÿնЦСǾһƣ軨ƣӣûвĿʽ
ȴ󲿷ʱ䶼ڸηһ𣬿ʮȳѧҲҪϱ
տȻÿη֣Ʒģ򵥵һ졣
лҪ˵3Ӹһ


84 
뱱ƽ෴ǰӿ
ܴةಡأѾղϳȷеϢܴة졣
һߣ֮Ȼų֣Ȼ˭Ҳò׼ܴةǲҲ
ʱ夻ؾˡ
夶㸸װɡϷ˼
ϵϵֶȫܴة⺿ޡ
ʲôһȣ޵ͣԺԺһƬž
ˣةѾתЩɥĻˣ⻰˶˵ˡ
ŻĴϣܴةѾ
̫ҽԺ̫ҽúë̽˼Σֻ˿ݣƾʮҽ飬ܴةȻ졣
һûϸһߵʵ̫ҽҷֻвõԤС
̫ҽϷɫӲ
ݣ̺ѾСˣһʱֻ̫ҽд֮ʵܴةࡣ
ة໹ܳŶãʡ
̫ҽͷʵʵ˵󽫾ˡةǹ˽
̫ˣ失Ŀ
𼴽ʧȥ׵ʹϸĿ־ǿҵռий١
Ÿջؾһжû𣬸еȨҲûӣ˾ȥˣҲ͵ͷˡ
夲ǲ֪̫࣬Ҳǲ֪۶ϵ
ʮ夲ŸӲֶεȨƣΨϸǿϲڲ֮ء
̫ҽƴةתվȬӲ
̫ҽɲǼһ亹ǣǡ
ܴة࿴۾Ҫˣһס
ԵϷԻᰲţֻҪÿճةҩвϷȻٲĺô㲻֪ôҲ뿪
̫ҽѡֻ夰Ϸݺá
ܿ쾩ǴСﶼдԣܴةӲͺһ룬컹һּ࣬Ļţ޾ϸбۡ
ԭұֳǰҲòܴةǲĺת
ڶλг糯ɷ˿ûаһʱҸӲ
糯֮ϣƾΪ֮һĴ˾ͽܴةദ
һʱȺȻ۾㵡
Ӷ˶λϴһֺ̣Ǵһ͸棬夼ִƳá
ܴة屧֮ѾûǿƣһĻ·϶ܴةȻתźš
顣Ҳò׼ֻܺĺŪȥ
Ȼ죬ƾ夵Ը۱Сɽһ۰ͷ۷ʤɴɨһ߲
˴糯ٴƾ夣̬ȸǿӲ
ڱޣŭɶ
æ˵ңȴվñֱ
ة಻Ѿת𣡾ôةȬϳ˵շȥ
糯ǰɢᣬٹϡϡߣ޲۷׷ס
ϵĿװ׵ķ̨棬ǾҪϮة֮λϵȨ
ʸϴ̨ԴУ³֮׳һߡ
糯ϴݣ̬ͬһʱӪ󾪡
ôҲû뵽ܴةѾתۻ϶ˣҲ֪˵ۡ
ⶼѾҪǹҪеȨܲһʱϴǹս
Ժ㸦ϣԶϣͬµϣұĿ˵
ˡ۳ڣĮɨ夣ջĿʱѾ˾
ѴҲŲٳ³̣ղΪϮ
ֲֻδ˾ͽ£Ҳ˭δةࡣ
ϴĿϲ¹ߵлʥ
夵ͷ˸ŷɱ⡣
ܴةೣȰҪ̣̲ˣ۵̬ѾȷֻǶϵĹλֻҪܴةһ۵¡
λ˳ѾۼɵѾû·
صةฮܴةԺӣ̫ҽ㲵̨ϡ
󽫾̫ҽо塣
ˣԻؼˡƽ˵
̫ҽϲ⼸̺һʬ壬ҪݵģʵǿɲҲܲסˡ
ɾ̫ҽǰŲ̤Ժӣһһѳᴩš
ˡƿš
︯ζѩ¡ŵ紺հůܴͣةʬڵڶͿʼ
Ϊ˶ĿһöȶܶϣӲܶϡ
ʱܴةʬѾ
Ȼûһ̣ʱ뿪
֪ͨȥ¡Į
ܴةΪݵʥּûȥҹƺʣԲѣ̫ҽΪƹ¡
ڶȻѣͻȻΣء
糯ʱ۳ٳٲֱ죬ʹˣ˼ס˵ʵһʱ𶯡
ϴϴӵŶĻҪۣ뱻ڻʵ޹⡣
󽫾¾˲ôšӲ
дҪ£ݶ󽫾Ҫ췴𣡡ϼˣƹܹŽξϣʲôʱ򵹸ˣ
󳼲ܼҲܼǿ֡
ʣǺӺĻ޹󺰴УϴҲ֡
ӳ˾޹ڵ԰
Ͼ˻ʹ
Ҫ췴ˣˡϼڵϡ
ϲϴϻлӰۼݱϵһҪʰľǳϡ
ϼŻĶ˾ġ͵ĽӪ˾뾩Ͽ⡣
˾ƾǽξϷ壬ȨξıȨ
˾ͤϳֱʣǱΪ飬˾һ
ϼ뵽벻ϼ˾ӪĽֻ촦
ϼʧˣϼ˱Ѱһͷʬ壬Ϊ֮壬ֶ̿ա
û뵽ǴϼĻҹӣȻվʹĻӱɽɱȫʬϢ
ԭһ˿εȫϢģۻԣ头˸ðͷɡ
ۻԵ죬ӱĽ乬
ۻԵ졣
ҪʣΪʲôñȥ޹⡣
ɫˡ˴󽫾
һ˦˹ȥ󽫾Ҫˣ𣡡
⻰ס˭֪ѪȻˡ
ˡæ¡
ƿЩ·ūţƿŴ޵
վǵձ֣ƺһѩ
ټ޵ֻϵյƣİУɫᣱǰ
֣ǿ򶨡ȥ
̺Ĺ˱ܵŵȴ
ϣѷݣվ࣬Ųòж
ʣҲ̲סһʹʧ
ʣôˣǰ廹̩˵Ҫԣôзңϸ롣
ʶƴһ˿ۡ
æס۵֡ʣ
ϡۼѿڡޡ
𾪣Ĳõ֤ʵ
ϡšɱޡɱ㡭ޡ޻֮ӡ㡭ۻδĻ
ΪδűʱŶ롣
һ飬ֹסķײƳߡôҲвˣ󽫾촫̫ҽ
夲żǣ߰ɣĪ˲һ̫ҽ
·ϵĻһߣ뺰ˣûʥּӣֲܶ
ҹ﹬˵ʱι˶ҩÿһȴ˫ĿԲȻ
ʹɥӣһһ˳˯ľǡ
ӻʹбǺλ
ۺʮ¡ƺպ
头ȺӵΪµۡ
Ԫ³һµ۵ǻųĵۣŸԪ
µ۵ǻһʥּǴ¶ǷΪة࣬ŸλϮ档
Ԫ³壬ةฮðɥǹ죬⹫ةಡš
Ժ㸦ЯԼǰةฮ䣬صľ޴ľУȼѬ㣬Ȼŵζ
Ժ㸦ϰ˷Ѿµţĵ头Ӻúݵġ
Ԫ³ʮѲִٳ룬ûعԱ䣬Ҳûʲգֱӵӡ
ȵѳһ죬˴ѩ
Ķǰӵǰٹٻ׹ȫжС
˭Ҳû뵽һֱûнĴ˾ͤڽʿ·ϡ
Ѿʮ߸ٵĴ˾һװվǰеİٹ٣ǰͷ
˾ͤ챯Ǻˣ
ȫǰȫٹٶ֪۵Ѳ˸ϵû˸֮ڿڣΨƹܾʮĴ˾
ϳֻ֮ܰ˻Ȫͤһͷ
·õĳźţһӵϽξӰǰӸεѣ֪Ϊʲô夲ƫƫ
گ뾩ǣ夲Ƿͤκβ
ҪһƽϢͤŭͬʱס֮¼ƪٳͣξӱֻ
һж夵ƵУһʼûÿƻʹзͤ夵첻Ҫ־͹̫޴
Ķ̣ӵʬ屻·ߣûһѩ
գͤξһְȱΪɣ빬ֹ͢µһϴ»Լˡ
ĵԵǻÿεȵ۵Ŀɲݣÿҹľѡ
夺޵˼Ҳµ˼㣬ԼҲȵһ³øų
ͤ빬ϴȥϰڽˣĵڿ޳
夵ĿѾﵽĵ۵ǻ㹻ˣʹ˭̫֮ںһ¼ûг͡
۾Ȩ棬ȨЭչƽ
лҪ˵¸


85 
ۼݱϢѾ¡
뱱·һͨԺ㸦űٶ͵տС
ȵΪʳ夵ĺտɫ
ԭƷ裬֮û顣
˵Ƕֻгûо꣬߱Ȩѳֳδɼ夻޼ɵ
˵جġη̾ϢȨƾֻ೸⣬ԺǻвСЬ
տںֻҪбҾͲ塣
˴ƾüޡ
Ҿô붬ǰɢȥ뻧Ҳ֪ܲ񷵻رηüĶǡ
տкϢģԶξŻʹʵ۲ٱ
۱µ۵ǻⳡ粨ϵȨƸʤգͤΨһľһҾξסʹԶλоҲ
ǰ·һͨ˱ؽ
³ɽֵһһȵĴѩû꣬ũѾء
ۿŴѾʼһ޼ʵĻĵȻģһ򵭶տЩסˡ
ǵȻûж˻˿İɡη뵽һеķӡ
Ҵϵ˿ڳԣӶũɽҲһַӡ
ɽ·ȫӿЦʵڲҲֻˡ
ֻⷽСģУܽƺʹƺĻĵĶ֮࣬͵ù
ηִһʱ
ҴҵĴ룬ϲ֮Աȥɿڿдˣ˶԰Ŷɽأ
ηˢվҲ˲е飬ɿȷϡ
¹ɿڱʼܽƺ֮䣬ǰһС򣬱ս𲨼ֻ֮һƬԫߡ
վ¹ɿڸң԰ۼڶ⻹ֻǵһȵ
ӣЩӦôӶ·ݾͿʼͽϣԭȥӣټ·շתⲻ²ŵҴ
ηϣȴдӵڶ԰˲á
ô£ηü
һͬ·ȫƳߡЩӦöǶɴҪѷϴ
ɽĴһͭһˣЩŶѾǮɽ
Щ֪ûǮɽȥ԰ûл·ɲǮˣʵڿɶ
ЩɴˣһҴһһӣǲӰѴˡηŭ
еǧ˰ʿɿڡ
ЩҶǸ񣬶ͼۼڶɿڣ˹ٱæŵɢЩûüܣʿܿסʮҴʼɽˡ
ǷѽǶɽϴɡʿڴͷź
һʼЩǰԷǿǿķӣȷȷʵϴ
ǶɣЩ룬ĥѾǶ˵ĥûˣԭʵû·Ҳðջص
ڴеǷʵǲ̫ںЩǶԣֻһǶϵɰˡ
ԣЩ÷ֹе÷ӣ񻭱伢еıӣڻȥ֮ʱԼһ롣
ʱȫ󲻵ҲȴԼĽʲô
·ȫ֯ɿΪǼ뻧иɰ˹ʩࡣηֲһһ
ΪĵǴСæտҲյϢǧϵɿڣ֣ʿά
ʮҶɴؽˣտﻹ̫ˡȥ̴ǲӰѴˡ
ȥ
ηһЦǾԼͬ˵һĻ
տܺáСһפܽƺЩ񿴵صסǵļҡ
еıտĵʵжЩգѾˣ
ҲҪͬʱУ޷ģӵ鲹˵ǾǮη뵽æְ
һտ£Ǳ뾡ӪԽԽãտȱľˣЩʱ
һһִ¹ɿҲʼæ
ӵĵطĪʩʮʩΧˣЩڣݿ£֪ûʳζˣһʱҿƲס
Դά򣬲òִŵĲסЩð̹ˡ
ȥЩդֳͨɽںͳڡտ֦ڵϱȻҲһվתȦդ
Сȥդ˺Щһֳܿɵդˡ
դȺȻʮãֻǰŶ࣬ûгֻҲ
էÿֵܷһһŴӣ಻ֱܱԱЩ˲һֻĸо
ʱ˿̳ĸжȻ
ѾԱ˱ˣǰǼ뻧Ͼ˴ȥõ´廮լأۺɤӶˡ
լտڽĵؾͽլأֻܴഫסˡ
һʼηҲûףϸĥ
һкó֮ͽתЩһжƽģˡ
Ļϣηָ貹պլչ°š
Լ¿Ļĵ˽´լشٻﶼжÿĶб׼һܾܵĶݸ
űѩůԽԽԭ񵽴Ҵ֮ϣǰǵϡ
ƽ˶ɴӣ˶԰ʩ뻧ĹڶɿڰȥңֻҪ˰ȥ
ʱĻǼǴ⣬դȺһƬڣɤӶˡ
Ѿӵ˱ȥõ´壬˵Ȼ˸㷢ŵ֣ʿæǷֵϽȥɣⵢˣ
ǰĴӶˣڵ´嶼ͳһ滮Ҫԭˣ˵´嶼פȫҲбϡ
ӾǮֻҪȥ˾ӣʲôӪܳԱֲҪȥūȥȥȥȥռط
أʲô⣿
˻ӵ˱ˣ
Ӿڡ
ܽƺʼһηֹ滮ʮ´壬ܽϽЩ´塣
տܽƺƸߵ㽨Ӫݹ۲ϼƽԭһƽĻҰ
´忪ݱտҲڼӽļƽÿ±Щ±ȫӪѵɲ׳
Ѯش̽ĳ춯ؽ£䡣
տڽڶɱ£ÿԳôչܱߵĻҰ
ҹ˵ƣηɴɽ·ȫȼĹˡ
ЩݰνǻǮˮÿշŵĴʹĥϸĵԽͳɱɼȻˮһ֧
˶Ӳ٣뻧ĵָӲ٣ʿҲװǮ
ҿȥ곭˳һ˲Ӻʳתѡ
ѳǼլӹ˰ɡη⡣
ܾȥʳɣȵȥ̵ͼ˻ٸԭĴ̶лʳ
ηֵ⣬ٵӻظĴ
һԣտĺȲţҲʮ
̯ӣҲֻηа취̻˭񣬻ɵİ׵
Щտ԰ǰ̺ҹҲҺڡ
ʩα겻αЩܾηֱˢˢд
ɽչۣʱɽժ˺ó
̣ΨĶӵ˲ŻȥԣӶĶԡ
ĴֻԤ˶Щ˲֪ȡ
ɽʮͬϾ͵ļˣɽļڣҰ洦ժֻҪһϾµĳûС
ҲǿЩҰ˲Ŷɹѵĵһ꣬Ҷôģ˺ɽɽɽĵ
ֻҪһʳܰͷ˰ֻ꣬ҪͿϸɣۿɼӡ
ڼߺҪ£仧Ŀʼµ
ܽƺĶȻספڸص棬עôãҲƳߡ
Բ׳󣡡ҧгݣǻǵñϳĳ
һϽȥŸ夣һɳͷеңֶȻ׾ӣȴʮЧ
潫ɿǱߵˡܿͨտǡ
СȻشʱ䲻ộš
ȥưɡտЦ
ʱһƬңͷĶ
Щﾡɳӣ˿Ͱˣǲǵ˰
ƽɽսôҲ᲻ãʵС
ǣҪʩֲӡ
ҿƽҲˡ
ЩͷµĴͷ˴̧Σ˵˸߲ңʿֱӰˣְڶ࣬¼ߣտηֵ
տһԶԶľͿһĻ
ôģγԶ²סǵ죿ĵ˽
֮кտкܴ𣬱ӪﴫԵտİ֪ߵغ
ȻտӢͦаƱˣ˫ڵùֵǾϡ
ץտ
ȵľ仰ʿһӵϽǼͷµĵ˫ѹڵϡ
ɱˣƽҪɱˣ
ɱˣ
տЩ˵ĹǺǵ·
ʿǰЩϱϡõ·ʱһ߾߾׳屩¶ڴǰ
׳ӵ
տҲżƣɨڳĿ֮׷׵ͷá
˭ϵЩʲôʱģʮ
۷׷ףδһ׳ŵվСϵáڶ԰ͷǵĶ顣
дͷ˵һһô࣬ô֪ûǣ
굨ӲСҵĶԭһϣһʼֻʮˣ֮;һͬϣ뱱֮ʱǧˣ˶ӣȻϵˣ
û뵽ȻӣЩͷһʱֻ֧֧ܹᷴŲһҧǾһġ
곯տҾǿ׳ǴһʼЩˣ˷ӣҪѸŮͯƭȥˡ
ѹҲңȴûж˱Ķ
˭˵޶ۣ
ʲô֣տʡ
СҵҾ
йտЩ궯ĺ
ҵͷСо˹
ѹһ֧ǧ˵飬Ǹ˲ţտѾ⡣
ȱˣԸ⵱糤Щգ
ȻҵûüӦЩ챱ϵѾ׷¹ߵлտ
ҵۿͨæҲ¹ߵлտ
лƣԭû·йҲ޷㣬¼ҵ룬ȴ뵽ԼԵ
տĿЩϡ
˵ɣǿ˷ӣտôʣ֪Щʮа˾ǱǱµľ
ͻȻ˷ӵЩˡ
տѹûҪ˷¸УûɹԿˬ첻ˬ졣
ˣЩ˷ӰϾΪֹտЦЦжǲ̡
죬ڶɿ׽˼˷ӵдҷ׷׾кͯ˷ӳûĪ
Ǽ˷ӵʬ屻ڶɿԶĵ̰ϣԾʾЩͼŮͯŮΨ²ҵˡ


86 
ȥвֻּܼͨϣܽտ¡
յţ֪տбټ¡
湫夻ؾˮǴߣѾƷɣıзȨ
⣬տ޼ɵķչӲ
湫жԲߣšּջտɽ֮Ȩһݡ
夳˼µ۵ǻ£Ⱥ˳ϣ֮ݷδж
ԭǲ̫պʷٿʷ̲ˣһɳӣҪȫԼвŷġ
糯ʷտӵأӪȺ֮ĵջտɽȨ
Ⱥ֮ߣ·տѾѹˡ
ĵ۽ϵͷŭֱ夣Ҳҷ
ͤӦԲԣĵ۱սͳĬ
ĿûдɣưոݣѾмֱȵζ
ĵҪŲסʱ
Ц˾ͤһة˶ȫƾһ𣿡
ȵۼݱһֱ糯Ĵ˾ͻȻָÿ糯˾볯ԡ
Ʒķ⽮߾˵㳷ƽа򾫱Ƿˣةǲл
Ⱥɵ夣ͤɲ
˵ʮͷͤĳ˾˭֣ͤһڣȺûһ˸Ҷײ
ͤǣֳ꣬¶ˣ头ĵߣ
һִ߱ƳȨվ㲻ӾҪˣ
ɫ࣬Ⱥͷûһ˸ӡ
ҪտȷʵҪ֤ݣҪзڵ
ةִƳãҲǿҲϣδᣬȫƾһ֮˽
д˾ǣȻ⡣
糯˵ͨ˳失ȥĵۣ˵Щʲôĵ۾ǳĬ·ư͡
ĵк޵ģҲ夣֪˼ʲô鶼ó
ǰ夶߸ӡĵҲֹ
夲ңͤ񣬾͵Խ˳Ľ£夲ǰԴԴڵĵۡ
ĵ۲Ӧ夾ûޡ
£һжΪܻĵʼնԼ
ĵ֪Ƕ㲻ȥˣÿڡտ׾ȹ޵
ľ·գ֮ĵ۴м
ҭסˣⱲӶĵĿǷҲ֮Զ粻ȥѺۡ
ƲĵۣҲûоʹ˰ݡ
һգÿնǧ۵տ״Ҳ廨š
ǽԷ
տ꾩ЦһӡȻ˵һҹŪʮмˣЦˣôҲĥ廨룿
ηһ²ŷӦһ䡣ûû
齥Ϲںл˼ʳ񼸴Ҳתˡ
ڸտʼһѷϵæҹȥ֮¹ɿÿյȶǧ¡
ܽƺʼ뵽βһ´忪ݱ
飬ٹٵտ飬˶Ĳ
տŷճɻҽ头ĺСĴ󣬱߱мּ۵ıɫʵ߱
ֵȵ߱ûл·ֻ头̫˿ԼȨ
ԽˣηƿŵĴһʱϰϰ
տ˳ְﱧסϵĴҲöãд˾ǣةһԾŶôܡ
ˮ磬Ϊ˳Ѿ̫ηŴ԰˼Զ
ϴȨգةʱʱϣͬҪͽֺһ
ʱη롣
Ҿھǽֻ꣬ҪʱҶܼšտ˵еĴ㡣
ƽɽɽĵؽϱ߿ɵܽƺűǲϼƽԭˡ
ʲôηתͷ
տ˸ŹԵصķâҪҴԱ
ҴԱǲǲϼƽԭ
͢ķ̫󡣡η
տЦˣС˵˭³ȥ
ηֵһеĸܵտĲ֮ġ
Ȼ䣬ηֶտͼΪʲôҪѻʳﹰøԺ㸦ΪʲôԾǶԳ͢Ȥ
ʼնûһֱ¡
η޹ġ
ܵģᱻʷʷⱱ⡭ηֵһ
Ⱥ۲𣬵۾ǧʹٴʵסʵͲһ֮գ³˻ʵۻԳϵ
ĹʢʱϹߵ͡
һЩͳ
տһ
˵ҲϣǱΪǼҪ⳼ԷѱƳ˼뱳ۡ
ʷϻһʣԶҲϴˢȥ
տЦˣѡʷҪôдУ˶˻ܺô
ںЩν
տֱηֵۣǵĿǿĶʮ򣬷֣ضǵ֣ϼƽԭǵ
еоаգտֻ֮
η©һĲ˺
ݵԺ㸦Ϊʦ˼Ӱ죬ϸηֻǼԺ㸦֮Ĵ塣
¾ôĥѣȻˡТ㩡
ηһʱ顣
͢ԽԽãֻзͤ夿⻹夹˲ϱտ§ˣùηеŰ档
⹫̫ˣûмƲһѣɽۻ
η־þòǰ˷â¶ԼҰģҲһ档
Ȼռηиǣտⶨһϵлߣϳ˰ȶֹۣǿǿֹǿȵȡ
ǰжտ񱱽վжӵտ
ηѾ
οˣǰǵɽ𺣣տ봳Ը㡣
һиǹηе
ҪһѣЦڱԶڵ۾ĳã
ǣηֻһߡ
ûеʦ
տ㵡ʦ
ǵʦжãη
˾ͤ䱳ǳ䳼Զңة夿ƵǳĳһЩƸ֮ʵе
ηᡣǱܺѧӵĵ壬Ժ㸦ǵ֮Ĵ壬ĳĳ鲼£Ժ㸦ȱֻһţǹԵʦ֮
ʦݳȻԺ㸦˵ʦ֮ĵ֣ǴةҲþʦ֡
ҪǣҲ޿ײĿĵۡ
տ˫ĿԽ䡣
еǵԣ̷ҵУҶĿ⼯Ϻ˭Ҳ˻ôһһ̵Ľݾ
ʦܸ֮ʵô򵥣Ժ㸦ͬµۣ
ۣµĶ
дŵʦߵţЯٶȸ۾
ϲĿտϣҲʼԵңÿ糯ִݣϴԩͷ
ɵʱԺ㸦ŶԼºѧ¬ԶԲߡ
ʦߣԺ㸦ǿ˿ͷ𾪵Ըӣŵֱ
һﾪˡ
˵ʲôˣԼ»ǵһμϸ˼¼ʳʱҲûô
ԶԺ㸦ŵݸˡ
˿ͬ󾪣ͬʱҲϲ
˲Լ˷ܵҲ
¬Զѧȥ˾ô˾ǽˣֻҪ˾Ҳͬ±Ȼܳɣ
»ҪԺ㸦ع¼ãҲĵ׿ϲƶ
±ضˡ¬Զȫĵ۵̬ȡ
Ҫ֪ʳԸĵҲԺ㸦һֱֻҪԺ㸦˵ʦĵҲ棡
ʢģ嵭յȡ
Ժ㸦빬ĵ̸ۣ˼ʵڤٵˣʱһֽĵС
ֻֽһ仰ɬıʼдŹ븸ʥĵ֮İֽϻ
ϸ»ʺУ̫ҽ˵̥ĵȴûжϲã夵ĻʳӣĻʳӡ
ĳӣĵĺٴηӿ˾Ľ飬ʦ夿⡣
ĵȻʮͬһ뵽ºжʢŭˡ
뵽Ϊ˶ΪԼĵջ˾ġ
糯ٹߵң׼ֳ飬ĵͻȻվ
ʦѡƾ١
һ£ûӦ
³ͻȻĳҲûӦûĥĺ壬ǱڴѾõ¬ԶѾС
£Ժ㸦Ϊ壬ѧӾõʦΣ
¬Զ˵ԶС
飡²ʦͳĺ
عζ֮ɫ䣬ĵۣĵ۲ӱ
֮У𾪵ķԼ޷⡣
ʵԺ㸦̫ʢ
Ժ㸦ĳ壬֮ʢܺѧӣ֮ʱҲҶֻǼܿλš
ĵҪʦԺ㸦ƴǲܣ˭ԽʦͲ±ѧӳЦ
վĵ۲Ժ㸦Ϊʦڶ۾µܰةฮ͸ˣȫµܰ͸
ʦĵۿĽڣ˳
Ժ㸦õʦ֮
޽⡣
Ժ㸦õʦ֮ͤһ
ĳ޴ӷҪҪ顣
Ѫӿ
Ǹһ㣬㵵ķԼ˺Ҫһ㣬ʲôʱʼͤԺ㸦Զһ
Ȼû飬ޱԺ㸦ΪʦĵȸԾҪ֪⻹һζӮ夣
죬ĵ۱ּԺ㸦Ϊʦаʦ
ĵ۷Ϊʦܿ챻ΪѻĵҲһ͵
ͬʱ۾ַ΢ı仯
Щһֱݷҷ׷Ժ㸦б϶ңҲ׷Եʦհ
Ժ㸦ڶ̶ʱڱ˳õ˳Ƶʦ
ϱд˾⣬ֶһʦν²˳
ةฮΪйߣ夽ɱ˼ıʿϵĸǹڵɪɪ湫롣
夶Ȩ׷ƫִҪƿسƿػʵƿرƿһУ³˭ƿһУʱѾм֮ɫ


87 
ǡ
췽һұ磬ڳæµ緹Ӵ۵ķԺȭѵ
ˣ·ϱ߱߳԰ɣҸ鴦ðƷǹٵɫٷñҪš
ټҲóЩԼæ˱ͳ
鴦һˣˣˣ鴦żҪĿȷٳʸηʾ
ܱ߻ĵضڿģ´ĸѩƬһ㼯鴦ЩŰ칫ʱ֮ǰȥ
һס⴦СԺеũֵĶʮĶ˽һжʹ͵һʮϧҲаи
ţΪϾ˺ӱҪˡ
طǿռԼоĸʱһֽ״浽ݸǺǿ֪һұ㰲˸ű
ƽѡˣһա
ǰһеףǸӶ˶Źְÿչи
ҲһšĶڽۣԭӾǶа촦ա
տй涨жӴӾó˺֮飬ҲǷֹսƬ֣Ȼڵһλ
ʱĳִ̤Ķһĸǰͣڿô⡣
ȣηֽһƮƮ˪ɫɫװá
簲۷׷׼
δͨƣɽȹҲ½ſʼ칫
η鰸ǰҪʲôտںδ
бػտһңѲҹ˵ϯûһ׼
Ͼǳֻķѡ
Ҷһٵ׳ûЮҲƷּңеĸɴƿصĲҵټǨ̫ʱѳֵϼҵʹ˷ֱ
ϵļҵû϶ʢʱ֮һ޺ôǽأסδزš
ȻǸ첻ߵģҪÿڿҿ¸ܡ
տĿشӡҲں޿޳ҲƣʱָʱܰѴõĹķڳƵ
ηΪϾ˷ţڳ¡
ϾԼһˣôҪԷɲһСĿ
ԭϿűɽǿάϷֱǱɽضزסʲôһˡ
ģη˼»øտ
ءڳĶӪʿˡ
տȥĶηһѰˡ
ƾڽıӪһһǽرӪܽƺϵһӪǴƺϵĶӪ
Ӫ֮ƣебΪ
̶̰ƾĿǰһʿӡ
տÿնѲӱӪȡ
ܽƺʼһ´嶼ѾԱ񶼱ڴƺβһ´塣
ǰӪ·洦ɼڽķݡ
ķӶ׵ĵͷ򵥿ݣСܰæӲʺÿֻůܶɹ϶
Ǻ÷һǿ仧ÿ˼ҿ嶷㹻һĵ֡
嶷ȻԲһ꣬η߹ɽɼɽ䷷ÿ綼չ㣬ɽܻʳ۸񹫵
нӪ·ȿŰ㹤Ǯһ󲿷仧Ը㣬ֻҪܹ
ηֵʱտУ±ѵɹ
ͷ̫ˣ˵տ᲻ɹ˽ݡ
ηֵ⣬տҲü
ηʣܰϾձ𣿡
տҡͷϾɷָӣϻЩѵ±Ҳ뻨ʱѱЩ
ƾ±ӪһÿسӪӡ
տµʿؼǹİİؼסؼ׶ܲ׻ϲȱ֣Եѵ
һŰֽɱһϸĻҪ򵥵öࡣ
η״Ͼ
˵տһӻ𡣡Ǹû
˵С檡ηΡ
տȿαϡԸӶˣƲţβܳ²ɢ˰ɡ
ɢȻǺãηֵôһò
òͰլˡտѾ⡣
ô涼УҲÿǧӣϵβ˽ᡣ
޵Ӵشӡ˶Խһץûпشӡǻֻỵ˴¡
Щηϵˮһð뻧Ҫʳ֣ҪũߣҪ׳ʱס±ҲҪ׮׮Ҫӡ
뵽ô鶼ÿη֧ţտδ껹Ҫٳ֡
Щ˰ӱùˡ
Ŀǰ˵лصǿά֧֧ٴҲûбӪ֧
ҪԷ±ҪװףӴĿηֻ㵽Ѿʮ˵á
ЩտηԽܼҵĸ˵һػ
տȥոˣ컯֮޾Ѿڴϵ𽵹
տĿбӽ˴˾úһơﲻ±Ӣţ
ϱտҲ룬Ҳû뵨һҲûǸ´
ⲻһʱûסЦϿӡ
ˣЩɧϳտɷʿһӵϰѾߴֱѺո
Ѿǻӣģ۽ǶûɨһۣѸæտ衣
磬£ЦûûΡ
Сǰ˵Ͼ¡
һܱ֡Ӫ£ڴ˵ˣǰҲҲ֣ôЩҲ
⻰٣޾ûȥϱӪҲùܡ
տֱ˵ǲɢ˰ɣľҪҲ𡣡
Ҷġν
ϾǿϾڱ㣬ҵһ仰˵ɢɢˣҲû
ɢʿҲøú͸ӣտڸʲôҵж٣
Ҳܻ䣬ܼҸտ
ôЩˣǰЩ˵ұ˲ٲҵߣµĶ̫󲻺ֵĲҵ
ձ󣬼еĲҵҲ١
üӶ£еʱۡ󽫾ĸۡϲҵ
տ⡣Ѵ󽫾⴦լ˱ְϾǲɢµĲҵ⣬ЩᾭӪȥĹ³Ҳ֪
ͷûвӡ
ǰտÿ¸֧һǧöȣôöֻһ㣬֪㴲ϳŮˣҹ
ұֵ֤ûߡлл磬Ҿ֪ҡ
ϵİտصĻ޶ѾΪǰղ෹̸ʣ֪ԼôҲںÿջ켣ڲͬ¥ӽ
ϰܵǣǻ첻ߡ
ǣɵ
ˣǲϾ𣿡ܼ¶ʹ
տѾ뿪ʱźȲ裬һС
ҲƽϽĸǣĸǣЦ
ܼҵ̾
ɫͺܺãҹҵĸӣǶǵȨ
հϾǲɢϾ
·з˼գչƽ
Ľηָеļƹ鷿ᡣ
һʢĵæңɽؽڵļ´嶼ϹøеĴƹᣬη̫æһֱϵڡ
Ϊ׻㱨깤ܽᡣˡ
ηֵͷ͸⡣
ֵеëƤߣǮƤԭǮǴɫƤɫɫǮһ
˵ëƤ⣬Ҷʮ˷ܡ
ԭϵëƤҰԵëƤˣΨֳȡëƤָɾÿһһաдƹ˵
дƹǵëƤһޣԭֳëƤëϡ赥ǮһҲûǵĺ
ηҲǴ㼤ũʱֳӡ
̸ӽ裬ЩĹϹ
Ҷ˵ëƤ£ʱտˣƹæ
Ǽտ־ηָںȲԹӡ
ηֺ˲ᡣʼƬ仧´忪Ѿɣѧϰֳ
ӺЩҰݱι
ɵð죬ҿһЩֳȥھ飬ǲ
Ȳæӣ˵η룬õ⡣
տĻʿɽȥץţһҰöĺܡ
Ҵлл
ˡһƹһ¡ҲҪ࣬ɫëƤɲ̣ˡ
տȴЦˡʲôýģɫɫıǺɫӶ࣬ŴȻɫʹˡ
ҶĿտ
ôˣⲻǳʶ𣿡տΪ⡣
ηַ˷ͷɣѽĻµֳԿˣĪʧϢ
æӦ
տžžવĳϡ
ƹ˵һЩ£ɼǣƹŸ鷿һʱ
ˣȣɽɣտڶϿԡ
η飬Ĳɡûա
տһأڽʯϣȪȪҲܴıׯȥһ׼ϲ
ϲϲηߡ
տЦȥɣֻҪһʱȥ¡
ηһֵùտĥӲÿһζܵóѡ
֮оֳ´尤Ĵֳ顣
ȦҰã÷ǰݺĿյЩ򵥺ôҩģÿһմڶۼΡ
ֳĺô಻ʤëƤǮҲƳ⣬ÿ綨չ۸񹫵֤ÿ˼Ҷӯ
ͬʱη־ëƤгѾίƹǰȥ̽·ž޴̻ʳߡ
紵ַ죬⴩Ҷ£ӳȪϰ߰ߵ㡣
ηֿųصԲʯĿе飬˼ƮԶ
ֻҡտι
տ֪ʲôʱ򾹲ɽｨһԺ
ڵԺΧǽ԰ʯСɽּ䣬СϪУ峺Ϫջ۳ɳء
̹Զԣڻַǻ⣬ĸη޷顣
տһͨ§ڻż磬뷨
ϹΡտ˴ˮΡ
ԽмԽηֲʶˮֻܽտ
Ȫ˳ʯСһһ¥¥󲻴㡣
ײеҲº䣬¥涼Ǵʮˬ
ԭǼƻסһʱգÿͷ飬ʾٴȥ
סηֶԼЩˡ
¥¥ϰϰУηŵ²࿿޺Ͽ飬½ţɿ壬Ƚڵʱ֮ǵĕi
ҲֻһСһ˼͡
տ֪ʲôʱͻȻе顣
һ
ӵֵùЦ
ɣηû
տ˭ôö
ηֱء
ԸҲӡտһķŵһԵĲ輸ϡ
ηһҧһڣ̬䶼СưտòС
ҪҪ̺򣿡
η鷭һҳˣȥɡ
СҲȥտССĸƷͶ
ηȻάµ̬еȴҲȥ֡
԰ÿһ˵㼣ʯϣ¡


88 
һգʹ볯ĵ巵Ӽʹ
ʹ飬ʹֱУĵ۳Ļ֡
Χƴ³֮Ϸֳɼۡ
ʦԺ㸦ݺĵΪӦĲǿʢһ۵õ˷ͤһϵ䳼֧֡
ة۾ݷ
һеǳأıΪ
ϱغܲⱣƽ౨볯͢񣬴Թ˲Ͼ
㷴Ĺ۵оݣĵ۾ġ
ѮʹЯзеĺͷӱ޸ʱɽֵգտηڸӲ졣
ʹڽ˸գͣѰ˹ȥ
ӲηִȺ侳ĸܸ
зеļӼͷʹ׷ߣһرϻ̱ڵϣæӹݸη֡
гδйʹ̱ηȻĲŷ⣬ſһüͷ
ǰտСƺ´󲽹ʲô£
η̧ͷǡĿҪˡ
տһӹżϸ
лƹеֿʼٽģʱֻĵ˼˻ûӰ죬лƹûзϡ
ʢĴ½߾лƹ˽Ĳ̽
ֱǰ̽ӴϢֺѾĶǣĹѾݣ
ݺбضҡηüĽ
տšлƹʱ̹עֶԳС
ηֵͷ
Զ׽棬ʱЦֵ
ֹʹ˲бɱ¾ǵԣǵ֮أв󡣡տ̧ͷտա
ȫ֮˾ʮȥ걻տ븹Ԫʱڶ޷򱱽ս
ɽҴΪϣ˵벻ԭ
ռƬݳ˿ڶ࣬սҡ
׵ʮϵıûϣнֱ֡
еԭһƽ
ЩԵ˻ڵġտڵͫ޲
ű꣬ɽ´ȴ١
֮ϻع𽥼٣¹ɿõ仧ӴæңһжС
仧Ƭ´¿ĵܸϵյβͣĲŸֵҲ붬ճһЩͺĴ
Ȼ̫ճɲܺõʤ˰Щʳ㹻Եա
Ű仧ӣܽ罻ӵĵطԷγ˼УÿһʮУηּƻڴ˽Ԥ꿪
ǿʢϢ˶ûε飬˽
ҹһƬ
鷿һűͼǰҶ˵ƽ鷿յá
ҹη̫ʦͼ˼
տȡΪϡҹ𲻵¡
ܽƺƺһƬĵضˣİֻɽȥԭηó⡣
տԡ
η̾Ϣɽ࣬Ϊﵽ̫ࡣ
ָﻹҪ׮ʯͷҪķѵĹ̫ˡ
ƽԭҰֻҪعˮܲǰһ¾ܳ£ɽģҲҪĸ·гΡ
տη־֮Ϊηѡ񡣡ˣֱ仧ں̲أ붬ǰѺ̲ض
̲ذܽƺҴ֮ص࣬ǲϼƽԭϱߵسǡ
ɽؽس£失ɽ㡣ηǵ
ȱտǱס˰ѱ·ߵøѡ
տûǹʱңٵһ껹֪ʲôϱ߳ûǳγɸķߡ
տվͼϱȻ̲أ¬أسðҴذֻҪǾܽضϱ
͢Ҫ봩ҴֻҪסҴذտڱ㶦ľоȨ
ҪստҲ
ηϸտһļ⡣
ˣǰɽƺܽƺ̲ء¬أһķߡտִַ⼸طӹ
ձᱻǹڲϼƽԭΪ壬ұստ㡣
פıһһδսģֻвʮˡ
鱨Կãôûӯ뱱տȷʵ塣
£ʱƾѾͻưɹ˿ز
տĲȷʵУֻ失ضŹᣬηֳ
º̲أ夶Ҫ˻ɽӹܣǿԾܲܣǽķչ粨ƹϡ
տĽ˻ɽǹɽһѡ
һһģտһη塣
붬ǰº̲أ֪͢Σ붬ǧ£ѾѺ̲طϣʱҲصס
տסηֵּᶨعȫҪʱ
ҪʶԳһϵֺαհǰ˺
ηֵͷˡ
ȥǳս֮˻ظأϼƽԭԼмɢطصȼǳ
ҪôĲϼƽԭ䵽̲زкܶտԤ̲ؾᳬһ
ڶտټڽ¡
سǲѣزսǻ۲ˡСڡ
˺սȡСܵһʱ俴ڣǰ˺ܴĽ
ֵսҪսپϵþ˻Ԯ
ΤɹˣϾҪ붬ˣϼƽԭÿʮһѩʮ´ѩ·ǵʱ䲻ࡣ
һơ׳վƶɳϵӡ
Ǳ·Ԯ̲أǧؼ׶ܱأͶʯա
ؼ׶ܱ̫أӦʱáСͬ
տһֱû˵ۣ׳С޸ĸİչǷʸտʾ
̲سǽжߣտȴһƲص⡣
һʱѴҶסˡ
СվԶԶļûнһߣԼĪɡ
Ҷ֪տ϶Ǳ⣬²͸
ǼƻͰ鶨ֻһտ˵
ڶܽƺһֵ͡
յܽƺͲϼƽԭĵطװ࣬һʮǮװ˵ָĵطˣװһֹ
һգһװõҪ˵̲ﴦܶ˴ùġ
̲ĵ̣ϰնˣû˸ȥ
˵ڶ죬˱ƾһӪں̲һʱеӴĺһɣһÿ˷˼Ǯ
˵ռ룬˵ټǰ࣬ǰ֡
˶̶ձװһ࣬ȫں̲ĵط
פں̲صһʱ佫ƾ춯Ϸ塣
²ϼƽԭ֮󣬲Ĵ廮ֵ̣̲ء¬ءһָɭ
ɭԼĳպͿפش˵أԭȥտֱأɭط˰ֻפǡ
ʿʱպͿ¬լ
رճţܣպͿ˼Ļơ
֣ԴӵƬأպͿ˾ѵʱ
պͿԺûѳ˷ѹΪӵصĳ˻еӷ
ı
һӪӪսĺ뻮һʿһѻʵĽӧԷƮ
ʿЮͶʯǳ󴲣Ŀȷı̲ء
ƾϼƽԭֻڶ׳βں󣬻иİվܽƺϹ
ԭ·̲ͣһǰߣǮһ
ʱİնƾҪ̲ոʧأһʱ˴
ʱǧİӪƾľˣһʱİӿ²ϼƽԭ
̲һƽĻҰΪשʯӹ̵ĳǽΧסسǡ
ʢʱں̲سǽΧһȦ񷿽ڳǺǣǱݻٴֻ²ԫߵķ
տһ̲س⣬ǳǽשʯദ䣬طѾ¶ĿǸ߶ȣտһЦ

СӵŹеĲ󡣡ؼ׶ܱڻ󹥳ǣ
ĵ𣬲
󴲼л࣡Ͷʯ
ƾ̲سǽϵĽһʱļ¡
ʮ̨һſؼ׶ܱڻƵڡ
һ˷¿Ĵ׮ѴڵϣŵǶȣؼ׶ܱһ˸ߵΪǵ
ܿ죬ֵĿֱ۴ֵľ޴ʸƿϮ
һ̨һη֧޼ʮ̨󴲿ֻʮ֧޼࣬Ȼ󴲾ȷȼߣڳǽϵȺ
һ֧޼ӹ˼㽫ǽϵĹѹȥû˸ðͷ
ͬʱʮ̨ͶʯҲԴͶʯͷͶĲʯͷЩ֯
ֻ˳ȥڳǽڵϣеûɢеɢͶʯֱ׼㼯ͶַͶ֮²һʱϺܿѡ
վڳ¥ֻƾ󷽰ԴԴϵİ
̲صĳǽҲǶɸߣ̲شӽ֮ͲǰҪı׼ֻɸߵĳǽֻҪҪҲȥ
ϤƾĿðһ亹
ӭսԴУӧ
зҡֻһؾ¬ء
ᶨĩѾԮԮܿᵽ
Ȩֳ֮ǧҪǴݻƾе
տվ̨֮ݹȫ֣̲سŴʱ̧֡
ƾӪ缱ס
赲˵ľؼ׶ܱ϶ɵķǽһ·ƹȥ
ŵûɢ˵ͷܣײȥתɥ֮¡
ǽϹսֽǰƾӡеĳȫͬ뺷·ǳЩǹؼס
дƾ԰ǧɨػͥԭţòš
պͿɳǧ
׳ǧİһڶ
һʱɱǡ
İɭĴ󵶣ҶԳ壬һǰ󲿷ֱն¡
һα÷顣
ҹ̲ҲûܵԮͶʯͶȴӽǽߡ
տǣ
ĺɱ̤ѻ·ɱϳǽ
ؼ׶ܱײ׮ƽţĺ¡һһײ̲سš
̲ĶȻסأгϵĽսظ̩
賿ʱ֣ݱƾº̲ء
治м
̩Ŀࡣ
΢أηվܽƺң紵ϵĺɫտɫĹڷзɡ
Сһʿңǵ೹ҹߵȴϢİա
ҾݣոʧءʿԶ˻ߵĺ
һʱ׶ܽƺˡ


89 
ĵ¡
ȥΪȵТ´һӦǹӼ򣬽µ³һگ¡
ǧ۾ŵƽʣҼһǰ߾ٻƣ಻
ʮԪڸлѲΣְҹַǷʨܺȸΡ˳ӵεΪ׳ۡ
ʮĵۼٵʦ̽ʦ
Ժ㸦ϰٿڵʦ㰸ӭ⻹ʵ۳ʵ۵һٳӸۡһʱѧ޲ĵʦʦꡣ
ĵ˵ʦʦ̸ϯԼᵽ԰вѩĵһʱȤ
̫ιȥĵ̧֡ι㲻ظˣʦ˵˵ﻰ
ιæӦǣȴֱࡣ
夰ĵߵˣÿһնҪ޾ϸĻ㱨ĵʲôһٴζҪע
Ҫ֪Ȼĵ۸Ժ㸦ȥⲻһ
ĵ۶˵ˣӲգֻǵѧӶǲ֪ô
Ժ㸦ĵ۵Ժȷʵǹ˻԰ӣûһΪĵ۵ݷ衣
˴ʱĵ۷¶һС
һᣬԼ±ԼĪСк
ĵһѱסֹס
ʣû밲
ĵ۲ῴŶӶ淶ĸԼͷʮοúãơ
ǰСкüĵа˷ƣǻ干еò֮ǰĵۻһ˿ȷ֮Ѿȫȷӡ
ĵĸαİѶӱϴţڿУһЩɹΣû뵽СԴ
ʦллѴӽ̵üã޺ܸˡĵԸм
ҵϳӦ¡Ժ㸦ָпӴӱۣ־ǧһ̱ᣬǹظǴӲʵ
ĵ§Ŷôôϲ޲ϴعߣ֣ĵֺա
տ͵ʦ໤ΨһĶ类夺ˣ头ĺȵҲǡǡ
˭Ҳ᲻ĵ۵Ŀ־̺ȫ夵ˣҲǧ˿Ƶ׹ϵ
ԶξŻʹĵ۾ԼҪȵۺ󳾡
Ժ㸦Լ¸Ӷ˸ͬܣƴֻ̾Ϣ
ʱ£ȶһᱣʡ
ĵŶ֡
һ죬ĵڵʦʱݻع
Ϣǰ̣ιѯʣιȻҲ֪ĵ۸Ժ㸦˵ʲô失˺ιһ𻨸⡣
ιǸŭԣةฮةฮŵķһֱ
ʱ䵽˶ѮʺСоĸŮƽ
յϢֻϳֻô󳼿ﶼżƢҲ汩ꡣ
Ϣȴֻһ밲һտº̲أδã֪ô¡
Ҳû뵽տû͢ݣ夵ϢȷտȻ£ٹٵҪĵ۶տƽ
Ժ㸦ҲʮֳԾ
ĵ۸ò⡣
Ժ㸦£µٴҲ٣붬ǧǵ·Ĺϵ
ߡտʮһ³˺̲أϼƽԭɽϺѩû衣
˫һһִ¡
ϷѾȥտ£Ѿƽʮȴδ͢
ֱԺ㸦ƴʢ
տջʧȴϼƽԭķռź̲פⲻͼ췴ʲôտδὫ¸ʱ
Ժ㸦ס̲صҲ֪飬Ǿտȷʵ˳͢ĵߣ¿ɴС
ʱһֱĬķͤˡƾʮة࣬ҪζĽӡ
жԲߡȻӪʿǰո
ͤۻ׵ĺӡӣ
ЦҲӣ
Ϊβңͤʡ
˵夲ڱҲǴյĸڶ䲻ͤñĽǶȷʣ汻סˡ
ͤзабɽǵѹλڱ֮أʮһɽةɶٱõ£
һͤһԵԺϡ
Щ夵ĿֻڴةλúͳõȨϣΪڴةλһ֮֮ϣ˭Ҫƾҡ
头ˣҵֻǾһƬ죬տѾڱռһϯ֮أ
ԼҲû֣տĹӡͣǸڵɪɪС
ΪԼСտѾϽҲû夾ѡ
ͤһѵĲֻ夣гаٹ٣һʮķ򽫾κε
ٹ۷׷ף¶ࡣ
ĵ۷ʮֵĵһسôţʼĵ۶û׳Ĺǡ
ةڻǼջƽıȨ𣿡ͤ夡
ɫࡣ
ǱԺ㸦͵͵һͬ£ͬɫȻҲסˡ
Ժ㸦ﳤ̾һĵԼС
ʱдվ㶯ƽҲگһǺ̲ؿӹܣƽ˻ɽϡ
˼ҲǸһ̨ףǷ׷׸ͶΪ˼ƿС
֮ʥּ
һжտ֮С
ֻûָʥּտԲʹ
ʵɽƶºֺ̲󱾽֧ãʿŲþͲ̲أϵڡտںߡ
Ҳµͽݱⲻ¾ö˲ţǰȥ̲֤
տһּ̾ղ˵סˡ
ּ˲һƷС٣˷ǰǷּ˵ģƽҪ˵͢š
էէף˵ĸ壬Ҳտһһû͢ӲƾҭԼˡ
տƤЦⲻЦİͳš
ֻһ죬ڶ̻ؾ;ӲȻѩûҲЩյľƽȴ˵ɽƶ
·أֻ;ϣǾȲȥʣ֪տȻ˰꣬и仧ߡ
˷ؾǽ;ѷһʱ⡣
Щܿ촫˷ͤ
үү˵տǲɵӣ仧ҲˣȻ˰꣬˵˿˰µ˳ʲôʲôҿƽܿҪȡˡ
ͤźɫͿ
Լĳķϳտøˡ
µɽݱ
عȫܽƺ̲سһηֹ滮˼ʮ´壬ÿ´嶼вt̨涨ÿһ׳Ϊֵַء
տÿһնں̲غ¬ؽĵطһѵ塣
פ¬صպͿŵñճǲܱԮȴһ˻Ӧֻܹص״¡
˵£ʱտûǵ˳
һտ
ּӹ̲ܺأǻ˳µʥּǰպ̲أʤȯա
׳ҲһţɭİзŵӴĳ˵ҪҪϽΪСҼҷǹ𣿡
ʥּ˭ϼǽԳɫӲ
׳ſⲽǶһĿ档ƾĹأôùҷʸǽ
Ŀ·ϣƾҪ췴𣿡òᡣ
׳еİǽ˵ˣҪ췴ҲǴة췴ֲǡ
ðҪӲģʧǣԱߵĸסİʾ嶯
ϽΪƾһǰ裿׳ЦϽҪǳغβԼȥյű˵Ķ㲻Ƕ졣
㣡㣡漸ꡣ
һ֪Ҫ˶ٴΣտøָķʽڸֱӰڳ񣬰˲
²췴ҵƣ
նŵĽԱΪ֡
緢´ؽ
ηַ±ʣͻȻû飬վѰտ
ֻտճž׳߳ηֲϲζտѾ˴ӱӪȳϰߡ
˵ˣηȡ¼ϵĲϵˮ
տһܾǣκβҡ
аηֹǵ
տת
ηֿ֪㲢ںʵ˱ѧӲкιضȺ֮ŤǷǺڰףΪʮ֮ͽ
տ˼ʵ۴λ³
ʵ䣬вӱ㡭Ȼη־ȵĿտȴտǺζЦ
֪տб뷨ηһʱͷ綷
бҪʶһҡտֽšΪһõԹԸӣΪϹ
ηȻ
Ҽƻһ³¬տȦ
±̫ˣ⿿㾭ӪҵΨжռĳǳأǵأ˷ܶɹꡣ
ηֺܿ侲֪Ը沨˰ڲľͲտˡ
ңҾ˼Ѭգһѧӡ
ΪʲôԺ㸦ĳ¾βȵ۾ɳȴɶмӣΪԺ㸦Ķʦ˿״ϵԺ㸦֮塣
ʮ겻ƳгЧη֣ϱηֶû
Ѿ˵ڶ̸⣬ηѾ֮ϴҪ򶨵öࡣ
нʮ򱱾ֻϱ߻ǣǼм丹ܵУ̸̲סηĶʵ⡣
ҲҪݺҴΪ磬ոҴԱذʧأ˱ĺ·տ˼·
ԴԴع飬ǲȱˣȱǮҴذƽռĳǳرݡ
տηִȷ鷿ηּû£æȥá
㿴տָŵͼյĿº̲أ¬أƺأء
տָڲϼƽԭϻ˴ϼƽԭҲءءءо˱ƽԭս
ôо˻᲻˴ʧˣηϿ⡣
ϻش̲ؽɻ˽ǧƥǵͻ㹻ת
տֵ˵ꡣôǷߵ룬һｨоӪܳԮһʱҲᳬ죬һʱɵ
ˡտηֵļ򡣡¬һƬˮݵأʮʺҴ¬غƥ
һжտ˼Ǻµľηձ˵


90 
ʢģ۾ȶ֣̫ȵ÷·ҪڻһС
ԭ󺵣
Ŀ֮أũʮ֮˾š
ĵٹټ죬իգȻɾûһ˿ƲʣҲûУ۾һ㡣
𽥻̿֡
ʱƾ¬صϢأٹÿ糯Χִݣȴ˭ҲҸտİ嶨
˵տûѹҪǱƼѹ˭ܳе𣬾Ҳ¶ۡ
ԴԺ㸦ͬµ鵱渴ӡ
ȥտ⣬տĻźֱף˭µĳǳع˭ܰѳǳع͸夣ֱλ㳯͢δá
Ժ㸦ʮֲͬտдһտ
ܿ쵽˰£ԭɴ󺵣µĿûһ꣬ӵݽߣũ￪ѣ绵ѾԤļġ
Ļֲ֮̿УϢһ¡
ʱտ¬Ӳ
С̽ӵõϢ׷տ
ֺÿһʵߣŮһ⣬̶һ꾹Ĺڰ¾һս֣вӵĮȴʱɱȻ
紵˻ҰϵĿݲݣԶشе
տɫؽглУҪˡ
ڴ˷֮ʱȴִȵ۵ĶϷһ¡
Ժ㸦ӦԿӵʰ
һڻؾͼı֤ȷܽ
˶֪ô£ĵ۵ǻ꣬Ҳة֮λӻ乬Ľա
Ժ㸦ߡ֮ӦĻ壬ֵҲ޷ƴ̸ʥ̸ƽ£
ıı˴⣡β
ة࣬Ҫݱڲ壡Ժ㸦ô
ߡʦĪʹϺͿ˰ɣϷǱѪףݱڲ壡
夵ļ֣ĵ۵ĳĬղ֮
Ժ㸦ȷʵΪĵ۵ǣȻһ㣬ĵȵһԶɣֵ֮Ѿĵ۴ĵײԸ
Ҳ££
ѹء
տоһͨأؽ׳ӪСҾӪ汾
һ꣬󽫾Үʮ£һΪ𣬶Ϊغ̲¬ء
ҮӲµĽȹ¬ء
¬λ궫棬سǱһ޼ʵƽԭ
һСسǣҮѹûзտؼ׵ͭǽһĶ
ԴˣҮҲ±Եĸĸ
Ҳ˸ƾһؼ׶ܱԶסԷͬʱؽ̫̱ѹƣҮؽ䱸Ҳһʤ
սҮģʮ񣬼פغͷصؾгʮıտֻصؾҲ
ڸؾƾͣҮ϶ǣҲ£ֻҪؾرɡ
ҮԼѾʤȯա
յĲϼƽԭûһ磬ϲƵ֣ż¶ͷֺܿ챻ƲڱΡ
Үʮ¬
ƾ¬س󣡡
ʱƾѾ¬س⣬ͳʺֲ
ֱǧİһΪǧһΪǧ󣬴һǧ
ʮսÿΰףսཻϣǧֲսоں󷽣ǧؼױǧİɡ
󱳿¬سǣֻܴƱտ´Ŀġ
ǰںŽ¬һ⡣
ʮ鴫ѹѹףǰնţȵĿ·һϢ
Ү̨ȥƾоı¶롣
ıʿҮ󽫾ǺΧ֮󡣡
Үߡԭ˾ͰֻڵͣʮܽʮΧסЦ֮
бм󷨣ǿκھԵıǰ衣
ҮȲǰһӪǣΧӪֱȡо
һӪΪλǧҮһɳǧ
೤ĺŽǡ
ͬһʱ䣬ƾĵĹĵ
ؼ׶ܱƴװԲ͵Ĵоؼסƽ١ܵо̬
ܿƾĹĵתİӭ
ҮЦȻмˣ
ȫٳ棬ǵĿֱƾо״Χ֮
ʱƾĹĵԽУͻȻⱩĹһͣ
ǰ൹£ƥ˻쳹ս
ҮЦݽϡ
ʢĻҰϵӲǷ˭Ҳûпڹֹͣһ̣ǧս۶
Щֱֻ۳һܷ֧ʸǿܴؼףˣͷѪ۵Ĩ˶
ϵĶɽһֺձȴ˸ܵһĵʹѪעʹ
˼սɥʧս˻׷ױ˦¡
ٶȺܿ죬һѹǰ棬βں
һȱװ̫ͨʸʱ䣬ֻܷһʸ
տԤϣһƤתսꡣ
Ϊǰſڲݴȴ֪Ƕڵ£ǳ嵽ݺύսʱԵϵĳӶˣֻʶѡȥ
ʱսʿ׷׾гì̻רţսûױһͶϡ
һʱ󲿷ˤúˣһأʿȥ
һĹһǧﾹȥһ룡
ʱƾĵ㡣
ǧؼǹǹͷƽǰƽʮӭ̵׼һǧܱվǹ֮Ƶϥüסñ׼
գۼ嵽˽ǰս׵սײĽײ
ʱоĲİֶʺΧ֮Ƴ
İһĳ棬ʱеչҮǰ
Щʿб˻ߵĳһȥ˴£ﻻˡȻûŤתս֡
տѾо͸ˡ
ڳʱųС̹һȷʵտսĳ棬оǰѾй˾
İֱͣҪǧİֺ£ΧɱΧһһıɡ
ǰ󲻹һʱʱ䣬ƾǧ
Ү߲
ƺסˣһʱս
ȴ֮ƾĸλ
Ա滻ȥгк󱸾ɨսļʿ̧سǣҲһӣܿսֻºصʬ
ƾȫǰӪ
̩ˢվݼ˲𣡡
ɫҲ֪еƾʤǰܡ
ͬһʱĽ
£ϣгŷգסڲϼƽԭİȫܽƺϣֻ׳طؾһͬظķ̨
ηһڽפӪĸϣտڳǰаţսʧ֯׳˻ɽбؽǡ
ȥˣηϲԣʵĽơ
ҾȫǰӪ»ڶţδж
Žݱηϵɫɡ
տηս彣
죬ƲɢȥһЩ޼ɵڻҰ
о̨ϣıʿ븱۲ݡ
壬ǲӦֶ֮
ıʿ֣սֱ˴ɣҹ۴ݶԳƣδزܶΪս
˷ֱǱ˷ֱҪƴӦӦϣѹȥ棬࣬˴ǵͣʹ䲻ܼˡ
ȭе󽫾ҷؼ׶ܱԴǣƵоҾǳ棬ûҪ󡣡
ıʿæ󽫾ı󶯷Ϊϲߣ
ѾʱȥʿǵʿҪûˣ⡣
Үⲽղȡ˸Ľ飬棬󣬲Сɵ̽
ӪŽһͬ
ֳɵٶȼĳƾɱȥǽȫͶս
İ󡢡ȫֱԳ壡
ͬʱһؼ׶ܱڻ򲽱ɱ
ƾ
ľѸս£ǧؼױһſƽս󷽣İĺжӡ
ԭɢļѸսΪϳ
ĵУտӹеĮ̇ս
ҮΪտһֱоںָӣˣƾûߣÿһʿǰ棡
տǧİ˰һĴʿս׾ƥõƾĽ
ǰ赲ߣҮƾо󷽵춯ΪƾڳΪػо
󷽲ƾ˼ƾܱʵʵЧ΢
ؼײǰܿǰʱ¬سǽʮֱ֧۴ֵľ޼
̱ȹҪԶö࣬첽ôҲû뵽ƾ¬سǽϻкС
ֻǾ޼˾䴩ƣԭƽĶܱɢҡ
ˣ˽ǰſϵսƾݺύսҲ޷ƽ
첻ó󷨣ļƻңֻòִΧ
տ»
ӵҪƵ󷽣Ȼ󷽵ȴǵǻųİ֣
СǴͳ˧ֱĿĴﵽ죬һʱͷźţİִӾ󷽳ɱ
һƬңƽȴɢ˳Ϊս
սƱþ͵ϮЩսìΪجΣһ˫Ȳ
ͬʱ˫ɱҲֳ˸ߵͣԽԽﵹ¡
¬սһƬ֮Уֻս˻ɱڶ
Үڽŵʱһ֧ƾƵǰļʹǰԳӪѹԵһĻѸܡ
տͲ׳һϣǰҵļоֱ˶
оҮױ
ӭսҮҧгݡ
׷տɱоԼ࣬ҮΪԼ䡣
˭ܶտͷ­ͽǧҮ߸߾ؽɱ
˻ųɱ
տһȳɱǰİ磬ĿȷָҮ
˫ﵽٶȣʱ˿ֻеˣ
ؽ֯
տеİ˶Էĳì˳һѾֳ׹¡
óìֻͻ̣һ̲бڱİȻɴ̣һ׶ˮҪٷ
һ棬ǰѾȥһƬܿտͿǰҮ
ͬʱҮҲտҮһֱǵⱻ͵Ϯϵĳν˼ۺ죬ҮҪտͷ­
տĿͬȷ
˫˧Χлױͽһʱսš
Үǵ͹İİĿɲһ
տв׳ţʿ»ʵһһսİɨҶһһʮ
ܿҮͷߵԽԽ١
󽫾ܣ˻ߵĺ
ҮҲеΣգԥĵͷܣտó׷ȥ
˵ϵ壬ܵٶȼ죬˵տɱЩͼס
ʱտĿֻҮıӰ̫Үˣ
Ү󽫾ҲǿսĲ죬ֻҪҮٿɱϼƽԭݣ
ͻȻտñһʹǷһ˲͵Ϯһǹ
׳Ŀѡ
͵Ϯ˲䱻Ĳ׳ն¡
󻢣ţǱˣȥ׷ˣ׳ŭ
׷ˡʱտѾ侲סĴϢͷѾܵûӰ׷ȥ岻


91 
Ү֮ԴԴϵҲ׷Үķӣоڵս
տһֱ񾭷󣬱ϵ˿ڴҵʹ˼оû£Զ˿û͸ǡ
Ȼȥǣ
տѪעױż֡
׳˻ԮտҲ֡
ĩûбýս½׳ǻŭŴ󲿶ɱ¬ء
µһǧױЮտѸƹս¬سǡ
տúԺܴơ
ףֻδһӤȭѪסðѪտ±ѪȾ͸ɫ䣬һʱҩֹѪȥûˡ
סҪİţʿ»æס˿ڣȡտϼֹѪ
죬ҩҩаЩˮ
ܿˮտѪɫڸſŴڴڵĺˮһ롣
æӦȥá
ţʿ»Ĵƺܿ챻ѪȾˣµҩʾɿ֣ںҩһȥտ۵úһ亹
԰ס˿ڣȻûһѪ˳
ãѪˡȻҲЩˣֻ˴ס˿ڲѪӿٴʩ롣
ʱսƴãҮһɽ׳ǻŭ𶼷йЩϡ
սսᴩȥǽؽ磬ŵȫٱܺܿǡ
ֱսϾĸϵӪӣҾƴãнˣ
ηһš𣿡
ҡͷС뿪ʱʱް
㿴ؽȥ¬ءηֳһԵ彣Ҫš
ȵȣɱ㣡˵æȥˣηֵȲˡ
ǰ˲ϼƽԭ˵ǧ͡
ηĴӵ±ǣ;̲;´ʱɸݵʿϡ
Ҿݣȫʮݵʿ;󺰣ÿһջ׶
ڲϼƽԭŰʮ꣬ԭıݲгһƬ֮أټͥʮһ˵ͬҰˣʮˣ
ñչʹ޾þò
ηִǧϵ¬س⣬ֻս֮ǽ壬ŨѪŻ
Ŀбӵļֱسǡ
ʱƣտȶѪ
˶һ
ȱ𶯣һٲɴʱ̹ע˿ڵɼǣ˹ͷЩĪó˹ǡ
տף׾ϵ⹻ʵǳһǹ㹻ķΣʱ˿δҲЩ¡
ҵȱ뽫һʱ鿴տƵĲ׳ţʿ»ͨ£м׷׹¡
Ҵˡտ૵ôʱ⴫

һƮӰѾת۽ҡ
η֣׳˵ͷøͣտҲĿ¡
ηһ̤ңѪһ۾ͿտѪȾ°
򣬽ΣηסĻæʡ
򲻸ֱԵ˿ɼѪעǽ׳ͨڡ
ηֳĬڴտĶͷȻܺˡ
ҼžηֿŵĹǡʱʲô
׳ػʱ潻棬Ƿ˧лΧ򲻹ͷܣ׷ȥҵûмʱϵ½͵Ϯ
𷣣׳ؿͷ
ηȥʮСʹ롣
ʮ˵ֻƤ༸ˣǸ²Ϊ
޸ҲӴӦȥʿִС
ηֵͷտ
ˮ
ʿˮηվšտ³˿ֻǲ˺ϵѪҲϴ
ʱʿֶ¼ҩηֶ˹һһ׵ι
տСĳҲ˵óʲôͳʲôҩЧֻηòƺˣ֪˯
ڶտһˬϲű۵ĿӺѪϴɾˡ
һƬֻſڡ
أ
æվˣ鷿ǿᡣ
տſŶ˶ְַӶˣָ̧а׵˹ͷŪԵġ
æӦܳȥ
δηִŴ̤ҡ
һܿóۡ˹ͷһ²ܶ֡
˵մʼİտ̶֣ʱ緹ﰲֻдеĲղԣ̱˵š
ſ˯˹ǲáһ˵ηֱȡӵտ࿿š
ֽһЩҪעǡ
ηת̷ڰϣѿӵݸտõ֣տӡ
ۡ
ηЬϿι
ռʮƽʱɵӣιʲôʲôϵ緹һɨգһͷ
η׼¿տæסòˣҴˡ
ηֿ鵭
Ҳðұ֤²Ϊտַŵǣ˵һˣһܡ
տϱԶе顣
ηֵҲ
ûиôİգǵǺòؽļô죿
ηɽһнϵ㣬ܲܲ˵İԼվЩ佫һܴһȥ׷б
񱱽һнϵտһˣտиʧ̽䣬ηˣҲ֪ء
֪һҾѹˡտ֣̾һҺͿˣʱֻҪҮܱϼƽԭս¡
ηûгտģҲ˵ػҲ˼֡
֪żſЩⳡսǲϼƽԭⳡսѾʮ꣬һһϦܽη΢ɲ̾Ϣ
شΨпɽһܸʳǱ֣ÿһõĲƸڣսֹͣ
ηȻ˽ģû˱տҲֻηֵȰտ
סտһηֱ㿿ְһᣬĩ֡
ұ֤²ΪȻҲʮտЦҧһа޳ָ
ηֿӲһҲտûˡ
ҸӪʿ֡տ
ηֵͷɣҸСȰ鰲׵
ǰη˵ֱһЩ뿪
ηһտﻹаӣݴɱʮӪ¡
ϱǰȻҪԷȻҪտܣһǹ֮һᱨ
ܿҾӪĸ׽УҿտŶű
տһ֡²ᡣһתҮȥˣ
ˡ׳ȭ
к춯տʡ
ܵĲоȫ˷أռļǳȫŲ
տͷҾΣ
СǧʮˣҹҹӽҩĵȣĿǰȫΣս½ȫԱſʼɨսδͳĿǰѾǧˡ
ҲտԤ֮УЩ־콫սϡ
Сȭ
տֵɳйע򡣡
տָڽһֱܽ緽ɢᡣ
һսȻδҮȴҲݻҮһ֧۰صһս¡
ݱѸϯĿǰǣƽһʱ
ͬʱݱٶȵ뾩
ݵĹٱͬʱ糯ƾȫʮһʱٹٻȻ
夵ı鵱澫ʣûԲԼտտ湦ˣ鷳黹ں夡
ֻʦԺ㸦ѧ¬ԶС£΢һ²
ĵۻڴʤϲУһӡ뽲
¬ԶĿбӡʮ£Ϊγ͢ûеõϢƽǷҲۣϽΪҲû౨͢
һʱٹٵĿⶼϣ˭֪Ͻ夵ļҳ
Ӳƾռ¬أû౨ϡ档
⻰˵ģ¬ԶЦϲԡ
£ʮפڸأ;طܽϼƽԭأϽ뾳ƾӭսƾ湦°οǶʮһ
ֻüͷֱ
¬Զ٩٩͢ÿ깩ޣΪƾȻпּȻƾ´δ͢ùһһأԱȣ͢űΪΣ
һʦһˮȣΪԺ㸦İͽ󽫣¬ԶŹ˴α顣
ɫ콻
ԿòܣĵҲ֪뿪ʱʮȴжʮ
ڳٹٶ׵Ϳĵۣ˶夡
µĵȴͷ˭Ҳҳ⡣
ظӪгԿõȴû˭񱱾һѱôࡣ
ճȨʱڳ޲ֻأҿԲ˵
夸޷ͣĻӦǳĬĵ۲ҲҶҲֻʹϺꡣ
¬ԶԤϣô夾ҹȥ
£ǰЩפغе͢Կ֣񱱽ƾбߴʮ֮࣬βֳһ֧֧ԮС
￩һҪϡ
¬ԶӪ̩ԭ죬ԺʮϤ䷵ʺϲ
פغеĴΪ죬Ƴ罡˵֮
˼õٹٸ顣
߳ŭĴϡ֧ԮβƾǰУƾڱ
ۿҪִֹͤվ˳£һƣƽȷʵвŸɣаһλפرŻ
ը𡣡ﲻ⣬Ͱܷ͡
Ϸ㼸ֱ棬ȻִԲϷ͵˵޷ˡͤЦͽֱ夡
طפغУϾפغפؼˮפؾǵĽһķѾĴ󷪾ܺϣʴة࣬ҲϷ˳鱱ʣ
꽻սȻķޣں졣
ͤˣƤӣһ⡣
󺵣ũʮȥ͢ӴıںмڱУϷʴة࣬Թ˲Ͼι
失Ƶü˾ѿڶϷñ͵Ҫ͢
ͤȵľ仰ȻˣΪ걱ܾ͵Ը㣬˵ҪֱͿˣ
һǳɫ
Ƿ͢Ϊأñƾһ£񿪿ѻԸ㣿ͤ˵Ͼĵ夻ش
夵ûбŭͷԣ֪ɻ첻ȥȡԶסͤ˵졣
ıɽľãܶҪάϵȨһķѵӱһ֡
ٹҪ㣬طĴҲҪǮ磬ӾƿشŦ夲ûӡ
ɿڣ̩˲ͤԭñֳʮȻҧ˲ɿڣĵۿάա
տȫʮľֻһֽʥּ͢ûиκʵԵĽ


92 
ĵ۵ʥּﱱʱƾ򹥴ƺء
ʥּղ͹ٱһ̤뱱յǰߴ̵ϢһĻ¹ɿڹɣǰϡ
ղǷͤⰲĲ£淽ͤʵı
ֻڵ㼯¹ɿڣдӵ԰Ĳգ˶԰вǼ仧ʩÿһһ
Աǰ´壬ҲѡӾжӵš
һ˳˶ɿڣֱܽƺһ޼ʵ𺳡
ĵѾ룬д뻮һڵ·ԣÿÿԺСһʽȻªǸɾ࣬Ŵֲȴް֮ˡ
һ﹡߳麵̣ղȥ£֪˰꣬ƽĤݡ
տоӪղһܽƺǰһ޼ʵĵ
;·̲أһ̲ѾǽȫӸ߼ӹ̣аﲻĽȥﻹһƬŰߡ
˺̲أƾڴƽһߵؽоӪ
ʱ컹δ깤տǰפ˾ӪڽķݻдƬ
潫Ӫղ
տһʨٷλϲñӣñһαû
ղſľְűǰȴƷ˵ƽ
ղû뵽ƽһʱסˡ
տ׵ηʾ⣬տŲ鲻Ըվ
ǰڴĩδԶӭղˡ
ղæҡ
ǰŵ˱ҪѵһҪ⿹ּƽ֪ļ˱ˣЩһĻһҲ˿ڡ
տվǿδȫεѹѾղֱ̧ӣһִֻҪ˾ͻɱĻС
Ȼղûտòʱ
˴ιƺտûǰߣֻ׳Ϊʿǡ
ƾǰΧס˱ƺأʽǣղ쵽տòĽӴ
ŵѹտÿףǲͷ
ղŵ׷ٳٶ۴ʱҲԼܻӭæʼʥּ
տηֹʥּ
ʥּͨƪûĴտֲֻάһ£˶Կһղ
ʥּտֽӹȻ÷·õһѲֽ
ղΡ
տ벻Ҳøղ⣬η־ûҪղѿվԲ
ǰս³ԽӪª㰸ӭӣղĪҪ֡
ղæҪĸԼ̨ס¹ٻҪӪּּҪ֧ԮУ¹Ҳʱ䡣
ĵҪտһʱȤ
ηտʡղˣҪλ
ղ벻ʲô˵Ҳ޷Žغв
տЦ˯ͷ
ٿտҲûɽΪ̩˱ɽƱطһҪϡ
̩оȷʵ汾£տðգ̩һߣտ˼ˣ
ηղӪصˣտѾֵûߣһѵֳηһס
֡ˡ
տɲ˲ˣˣһ˾Ͱηַ˾ţ֮Ŵտѣڶˣ϶˺üۡ
ηûĵæʰںá
ˣⱱǵˡտϲʤ
ɱ嶯»ӳ顣ηտʲô
տ§ס
¶տ˵ǺϢ̩˵γǺϢֻκûϵ
ԴԶ뿪浱ϱϽⱱٲȻΪϵ˽
̩˵أһжһ˵㣬ʥּ̩عʵزֻ̩òƼա
夻ûʶ̩һ߶ԱƻʲôӰ죬Ͷֻ̩ǸųصĽ졣
ͬʱƺصսҵĽ׶Ρ
׳ʼʩͶʯͶǽµţŵضͺٷܹ
ҹﱦƺرƣӡ
տΧسǣֱǺ̲ء¬ءƺأϼƽԭС
̩֮Σ¹ɿڹɣ;Ȼ뺺С
̩뿪һ죬տ¹ɿ˾
ƽ̩ʮ⡣
տֶһٷڷԷɡ
Ž֪ܷСۡ
̩ƽʢ飬ϷҲӡ
տ΢Ц˸ơ
ɿһԵĿյѴһʢľƲˡ
տ̩ҲԼһϲŽȸΪ
̩һЦ泩Ҳ˱оơ
ȼǵõܽƺϳһٷǷɵҰʵζϷ񻹼ǵá
տҲһЦ˺һȿҰŹǵݵ̩С⿾СҰζŨ񣬽
˵ЦǢȫ˴˼ɵɡ
տ˲֡ںлУֱų룬˶˽⡣
̩ڱм꣬һ֪տἰϴ
˵ū֮ӣºöʶŵ湦Ϊ쿪Ϊ죬ǰɱ˲һΪ졣
տСһھƣɫȻ
̶꣬ÿв为翹㽫֮¾һգͳһ֮ϽģõǸбķӣÿһǷŻճǣаղŮȫɱ
̩ɫɭȻ
˿ڶ࣬ŮӷӴֻ̣Ҫ𵶱ܸȥ̣ûдӲӾһ˵ȫ֮ɴ򡣡
տܣг͢˴ʧϹִǲܸ̫İҪסֳŽһ򡣡
ллƽһԡ̩ȭϵ
տⷬлǰʾ̩Ҫסо͵ѧƾԼԼָ͢أϰѳֳҲ롣
Ծڴˣտվȭʱˣҵ󽫾ףһ·˳磬ǰƽ
̩ϵҲֶݣȭ񡣡ƽӣǱ֮
԰̩µ̰뼸ĸ϶ɴ
̩ļ룬Ӧֵܵסְɣտת뿪
±ƺغտгƻ¬뱦ƺذٷϴˣտηְѽµʱ䶼ص㾭Ӫ
ãη鷿ʾ飬³˶ԲߣηֻҪĿȻ˽·
ûʲôºͷҲ࣬һжηҲûǰۡ
ңϹϾʡ
ηֺ̧ͷ򽫾ټαƺ
ˣ־ϲæѹ¼¹ͷллΣ
Ȳæлҡηɤ
ƺռķؿͬƾŻҪñƺʰҪеս¡
ؿͷ¹е¹ٻ뱦ƺع
飬ձɡηְеǰ͡
ӲϹϾĽӹ飬ˣˣ̤鷿ʱվˤ̨ס
ԴˣСĿ·Сһתæ鷿˻ûȥµ
緢һ£ǱӪ˾Ȼǵؽˡ
ηšüиϳȥ
СЦֹǸϣֽŶö˶ؽ硣
̩һߣرֻʣ²ˣҪԶʮĿõǿЩ失ָʾ棬ҪڱЩ顣
˵ѣⷽԲʮﶼǻҰҪֻܵϱȥЩɵտֻܲвԼҲš
˲̤̲صؽ磬ƾž͵ˣӪЩǶ֣¾Ͱӻظء
˺󱱾˶ξߣּȴ޿κΡ
ճ˽µ̸Цϡ
´󺵣űҲѾȴȻȡ
ҹĽտŰӿڿϴȷ硣
η˯ǰȴտ޿̱ڿ϶ŴʹҡԽҡԽȡ
ôȣϸηЬϿ
Ϲȷ
տȣÿʢĶԸഩѣηȻӲӰţտŶò˼顣
ľȻԽǼԽȤηùҡ
տֻܵŴӹ̶ǰιͷ˵Щݣ˿ڶõ߰˰ˣȴȻʹ
ǰЩӻ˸רǵĴ򿴹˵λˣ֮󻹵õŸ첲һ¡
ηʱ򱱽͸ˣ´󺵣ջ֪жࡣ
ηӴн࣬տ̹һЩˣһС˿һ̶ĳһڡ
ԭ󺵣͸Ϸˮˡտ
ηһ¡
տЦЦ˴˵ˡ
԰ɫɣʱʱżз紵ҲտŴ̨ǹҹһ̡
ڽ֡
˵ĬʾηԻտָʲô
ηһߴһ֣失ضݣȻֻˣһ
տ̻Ҹð̻Ҷ
Ȳ±ɽǰ·ӽˡտ˿սţһ̡
һ˰ҪգҵȲˣµıƱػᳬʮֻغͽ˰ŲʵҲܲÿζΪ취
ηƼжտ˭
ľãֻӲɽֱʱӰ桭տ̶һ˸еơ
µıδãηʡ
õ׳£õĸЩӴߡտͿǹȥҪǲõʱһȫ߾ǡ
ηֵͷֻҪϾиˡ
տЦ⼸ˡ
˵ˡտ̶ηֹηÿһ¶ȵտͷȻý⡣
տҧӣ˵˾ûûĻ
ҡҷ£ŷµĿǵͨ졣
һôЩҲϷˣηڴȻŲ
ʱ񷨽ѾôȻûиı䣬ȻտղܣڴϱŻ졣
ȰѴˡ
أǶȡ
У԰
տηֵǽⲻ
ηεֽŶŲ
տպ塣Ǻ߱㲻Ҫ¡
̨ƵӰӽš
տϵ绰ȤʵԼҲÿը
Ͱηɽֹ̬ηֲҪģһʱʲôãտջǺ޲ܡһ
ȻٺݣĶȴᡣ
лҪ˵лл֧֣3Ӹһ


93 
ĵԭ󺵼˵۾һƬƽ̫ƽʢľ󣬻ʹڸˡ
ĵʺ԰лĳѾˣ꣬һꡣ
Щĵۺδܵ»żĪϣǰֽŮͽ
ʺĵ곤֮꣬ȴĵۻҪһЩ԰ӵĻӺݻ
ĵںĴŹκЦԶԶĴߵˮ鿣ʺˮƷʱЦңʮҸ㡣
µϲӣԹҲ۰мӡʺиж
ʺɺЦȴһ˿ʹࡣ
ʾ⹬Ƕ˵ˮ⣬ǰһȰʺǰЩ½ŮҲðˡ
֡ʺȱЦЩȱоǺ⡣¼Ѫ׽ùһ𣿡
ɫȻ
귽ʮţδزܵ»ӣΪСоô𣿡ʺŬŲе¡
֣ƫ⣡
ֵ̾Ϣ
ʺ޵ȥû»ǰ̥
ҪȰǼʺѾ裬ҪڵĻ˻ȥ
ΪҩʵΪҩĵ۵͵УʵʹͣЩȻϲصĺ¡
ǰҲ˽
εĴѪĻӻû˭Ҳûϵ졣
ʮ£һʢĵĵ۾תĵԼӵܽ
ʹڵ򳡿ǰ֣ʮ굽ʮĵϵӵܶˣﳡǻߺ֮
䣡
ĵһ¸߰ȭôҲ
ʵ۴Ҳѧʣ¶汾ҲûʵӮò̹һжںʵ۸ˡ
Ҫʵһ顣
ιĵۺ䤱ʡ£ҪҪϢһ᣿
ĵͷͣһ顣
˸߲ҵл
ֿʼһֵ
ȵУ䣬ۣĻģΨҲҲС
ȻȨģĽӱУĻӱУƽӹĴٵǾ塣
ǻ꣬ĵ۳˰ʱ糯һųŲȫƾة˶ΪǴةĵۣʵĵԼҲܡ
ĵۺ棬󰣬ԣЩֵžʦԺ㸦Ȱ룬ĵ۵Ӧúúãһͷô滹ô档
ǴԶһΣգ׻˵ںӱвʪЬ
ͻȻ˾
ĵ׹
˭ҲûпĵôͻȻ׹󷽳һƲص̤ĵϣ
շ˷ͤճ
һӵΧסĵۣ̫ҽˣʲôһš
ԶΪξȵõϢ
ʲô
Žɫš̫ҽѾȥˣµ˹ȥ²ʡ
ԶϹսϽܿ侲龭һһʮ˵
Զ֪̤ĵ۵ƥǷϳƥ䡣
İѷϳ͵ӪԶһʱ뵽ľҪͤ飬÷ϳ
أĵкضҪĴ
Уɱѳֹ⣬Ǳ޹޹ؽҪڣҲУ
Щ£Զĵ޹
ʱ޹һţĵۿڱǾѪĭסѪȻ˼อʮء
Զսö飬ʱһĵ۵״ɵһ
Ժнһ˵Զ̫ҽԺԺ䣬¿ɻоȣ
̫ҽԺԺжֲ˵Ų¹µĶӣͷͷϡ顭
Զһ
Ҳ͡Ҳһյ¡Ժɫֻ̡
ԶһץסԺе֪̤֡µ˭Ǵ˾ĵճ
Ժ𾪵ĿԶ
ԶµѾͳˣ˾ôһƽ䱦´˾ã¼ݱȻҪµۣлʳһ£Ҳ˵ɣ
ʱԺӿˡ
³ɣ˾㡣Զ
ԺлԶͼʮͰ׻ӰϵĺɾϹϾĹ֡ξʾ¡
ԶԻЩ̫ҽ죬ܰѱ鴫ȥ֮ٹٽϷԻô˵
ԶŻʹʱʹΧͰ˲ýϵҲ޷ȥš
ʱ֮󣬷ͤԺ㸦ɫصĸϵʹ
Զ޹ףͤ˵Զ˴񡣡ξϷΪ
Զæסͤ˾ˣҪ˾͵ʦø⡣
Լĵѻʵ۲²ǹ⣬ʱ˿̷ͤҲû˵Ժ㸦֡ʦ⡣
Ժ㸦˫Ŀͨ죬ˣ׷ϳΣǲ㻤زĵ۵
ҪڹĻʳӣ
쳤̾Ժ㸦סʹд´λگ飬ӭʳ빬
ˡԶͷ
ʱͤ˱ĳףϷ򾫱뾩ƾ棬³֮Ϸ׹˾ξΡ
ԶԺ㸦ͬʱ󾪡˾ΪΣ
ͤʹʧɱ£ϷܣϷ֮кȵۡ
Ժ㸦̾һ
˵ͤԶȥʦӻʳӣԺ㸦Զһͬĵۡ
˸ҪԺײϡ
лȥ˵ҪˣԺŲ
Ժ㸦޹£
ϵĵſնۣžҵһÿһ¶þȫ糯ϻʻˣȴѾߵͷ
£Ժ㸦סĵ۵ʹޡϳѾȥӻʳˣҪס
ĵȻȥκŵﲻסðѪ
Զס⣬ת޹ȥ
һӽ
Զ鷿Ŷ룬ƹ̫һ̫ϵˣԶڿһˡ
ϳȥɾ
̫ϳ鷿ܿûϢ
Զ򿪽ϻȷǴ󲽳š
ʱнξʺŹں£ҵЩסˡ
ԶоǾ⡣µĹȫɱˣʺ󼰺Ľڷв
ͬʱҲյʹ춯Ϣ빬ôûۿҪˡ
ԽԽԾ»ϹٷҪ빬ʱ⴫夳ȴŻʹȥ
˱ϷҪ夻ˣﶨǳˣ
ԶŴصĵ޹Ժ㸦ǰþò
Զ״żʦڲǱʹʱЩдλگ飡
Ժ㸦վԶǰһ뿪һĹĵ۵Ѿ˼ɫ
ԺУʲôñ¼ֵգԶ󺰡
Ժд̫ҽһӵϣʩʩ룬ҩĹҩ
ȰѴλگдԶסԺ㸦
Ժ㸦ͷϷʧ̬ˡٷģϿհ׵ʥּԺ㸦ʡ
ע󳼡Զæѡ
ʱԼ´ŻʳӸϵ޹Ժ㸦д˭󳼣һ¡
ʣʳӳ嵽ǰסĵ۴ޡ
Ǹһֱûжĵ۶˶
ˣԺд
Ժ㸦±ʳ嵽ĵ۸ǰ
ĵ۴Ѫ۵죬˵ʲô˵
Ժ㸦ع¡ģϳƴҲӵӵǻ
ĵ۱˱ۡ
ññȷگ飡Զš
Ǵλگ黹ûã
Լһǰëʽдĸ֣Լ°һᣬ˱дһ֡
ʦԺ㸦Ϊ˾ͽة˾ͬ
Լ±夹ͬȻ״ʱҪ˳ûʳӼλڹַ
Լ¶±ʣԶϴڴλگӡ
ԶһԼȴü
Լگ飬ĵǰ
£΢ˡԼĵ۵մеѪȻڴλگϸӡ
Լ¾λگغá
ʱĵѾ˿
Ժ㸦ǰŻʳӸĵ۵𣬴˾˻ĵ۽Ŷʮ갡
ҹĻ٣头ٹڹ֣нϷָʾ͸¶з¡
ĵ׹أֻ׺䶥浹¡
ة࣡
夻˺һزŻع
ʱһֱյĹŴ򿪣Զһװվ󳼰У汾빬ȥһ档
ӵŭҪȥԶ¡
˭£Զ
Ƿ׷װεһʱŵðͷ˶˻ȥ
ڶӵĲǰ˭óʱ˿̵ĴةѾûյ棬ֻһͷûĵۣĵ۲ܾߣ
ȵ۶ӵǻϻ³
ƷϵĴԱԽ޹ڲƷ¹Աֻܹ޹⡣
ĵѾѪϢķ·˯һ㣬ֻ׵ɫһ֪ڴϵѾˡ
£λ󳼺ʹޡ
嵽ǰһסĵ۵֣ȴȱ黹
ܰ£㲻ܾˡ头һƬհף
ة࣬Ҫλگˣ˺һԺ㸦վԡ
λگ飬һʱ󳼶ͣס˿
ĵûжӣλҪ˭گȴҪλڻʳ𣬴
ʱԼ±һСкλǱڵʦĻʳӣ˱ڱʱܲ
۷׷ס
Զǰһة࣬ʳӳʱҲڳǷʵ
ʱ־ŭСкྐྵĵа˷ƣȻס
ĵʲôʱѻʳӽӵȻ֪ѵʳʧĵף
Ȼȴܿû˻Ϊףϻʳӵݼ̳еλȵ۵ĻӼλ
λگҲǼ֮һܳʲôǣ夶ѡ
ȷ¡
ԶջĿ⡣ҶŰɣʱñº޶ۡ
ܿн˻ʺλлʳӵĸˣŮǱźĵ۴Ǳ𣬿޵øγϡ
賿ʱ֣ɥӣһʱ۾𶯡
ĵ۱С
ĻʳӼ̻ʵλɴة࣬˾ͽ˾ֱ׵۳ꡣ
ɥϢ԰˰Ӽݸݸ
տõϢһʱΪܵĻʵ۾ΪһԼ˿ֿɱ
þտ˵ʲôоֻܻһ̾Ϣ
лҪ˵ĵ۱У׵ۼλ¸Ҳߵͷ


94 
ձ˵һѩһ̸ڲϼƽԭһ޼ʵҰϡ
ıãѩµɢҲ̫䡣
һһƥҴ̰ϣϰԶԶ׹ž䣬һֱܳʮ﷽ͣ¡
տһ¾װһڲݴϵѩԭΪ걱Ҳк飬ѩһ굽ʱͷ̤ʵˡ
ηҲѩ׷꣬Ǹõط
ԭ󺵣һųѩƽ£ʱ˿ʵĸܵ˱ĺá
ηָпȻϺһֻһף޲ģͦá
ǣźӵ
ηɫԲѩΪһ壬д⣬ĸо
տ˷ҵѩ˲ߡ
ѹֵϸɵйϼƽԭطļƽȣһճɶʵԭͽãȻʱ֡
˶ûз֣ѾԽԽȰƬء
ηʲôʡ㻹𣿡
ȻտһֹסļЩ˰ߡҴء
ηһ㶡
տЦˡҪһºΪ衣
ƾѾ˹ģտȻίԼȥ߸ôԵЩ龫ǡ
ηֵͷʲôҶֻͬһ㣬ΪĪҪǿ
տͷηֵͷ֪
ǰһΣġ
̫ţ˵ǹһжáη˵
Ǹиġտⲽµ۵ǻӦþ⼸˰ɡ
ηչʮһ³һǻա
ĶʵۣδȨ¡տҡͷ
˵ηֲɵͤ˾ûԲãδزܽ£ֻϧˣϵǲһЩ
ĵۼݱǼգҳһ࣬ԷϵıʵΪɣҪͤʬ
ÿ糯ϵ뷽ͤҪһܣºݻ޷ϻƴһ
ϵĵ̤˻ʵۣ¼ûϳͷϵøһ˵
ѹҲΪάַϵĵͷһͤڼԲ
ڴ֮ǰͤѾʮиԶԶõ˽Ȩ˳½δ˾ξɷͤĶӷΡ
տóƺ콫Ϊ˾ˣ֪ûԶؾ
᲻ڡηңԶȺѻ
̫أΪֻҪƿĵ۱ƿشⲻ֪޳ʵĵ۲ϵ̣ûĵѾûηʱ
ηֵϰѳɶֻ֣ʱ⡣
夵׵ĸӵ˾֪⼸ʵ׾ͰգٴһЩضҪˣϵĶʢѾͷ
տֻͣǰ仹ҪΪıиͬĴۡ
ղڵһʱһٲʱ
ԩͬңıӦڲſʼ
ʮһ³һʳӼ̻ʵλųТۡ
λĸͼĥѵĻʳӣһһżӵСճΪ˴λʵۣΪµ
µ۵ǻһֳ˵Ŀʼ
ȨһԶ뷽ϵıҲʼˡ
Т۵ǻܻʺΪ̫ĸΪ̫ȫΪĵѳᡣ
ĵ۵ĺѪףյϢ빬ˣȴʬ塣
ˣ˫׾ѣÿճȷѪꡣ
ջĵ۸ϳТۺԼ夵ÿÿִ£Т۱㿪õʦǡ
ТʱԺ㸦ӻظչˣԸТĸӲÿճϦԺ㸦Ȼʮ׺
ݶڣϵѾԶ׼
Ժ㸦ĵʦһѸ׳ⷽˣɶϵжԡ
£ҪάҪӣϽӹܱɽ֮ÿĳһӳɽ
Ҫӵʱտ⡣
Ͱӵ·壬һǧʿװ·ϣʮɾͽõ֡
ʲôӱˣֻôһƬհס
Ҳͷʹѡȵ۱У۾ƮҡǮʱǱة֪ˡ
˵ʱ𣡻ɱȥ׷Ŀѡ
һɫǵı˽ؽ磬ֻҪǿЩƾ蹷һ
˵¸Ȼǵı˽ᶪӡ
˶װ̶ӣٵô̶ӣôƫƫֻǣԤı˵տĹƣһжˣǶˡ
˶ϼҳڱסɽտɽˣ˲Ƕ˱ɽ夻γͷǼǵļˡ
ʵҲףǱɽɽؽڣԶڸصס
տռݲϼƽԭ֮أΧɽҴذô˵ıѾƾ˱һ硣
˲ãֻܹڸ̶̻ա
һº󣬱¡ڶ
տηֽڴѩɽǰؼҡ
̫̫һСӹǴǰѧԨȥտҪػؼҹꡣ
˻صһʱ̫̫밲̫̫ͷࡣ
Ҿ䣬ڱһڵ꾩̫̫ûԵ룬ֻŴһž۶á
ΨһտҲˣ̫̫ĸԱ
̫̫ηֱظθտǰġ
ѧԨ˵̫̫ӣ³ȶ顣
տһ㶡ȶ껹ʮɣ
ʮѾСˣʮˡѧݹЦ
ѧԨ㱻ˮǺܣ
һѧһЦνϰżˣЩձӡ
ϲ²ϣϱС˳ɽһӡ
ʱҲˣϱջУﱲ
ѧݵСŮҲ̸ۼ޵ͣܰǰ֮ѧôҲˡ
Ժһ˵Ѿˣ˳Ҳ顣
ЩСƨһ鵱ˣտЩп֪ʮˡ
֮ʱܿ쵽³һŸԪ͡
ТʽԺ㸦ΪʦԺ㸦Ϊʦһʱﵽʢ
Ԫ³ʮ˾ͽԺ㸦ʵԴ£ݴµﲻ۵ĶӺĻӣҲеͬһ׾죬ܵĹԱ
Ｘϵͬʱܺߡ
УЩҳӣ⣡夻ˣڲԵָԺ㸦ʡʦǺξģ
Ժ㸦ճĿбӡ
Ѿ̲Լ³Сة̲࣬ѳڵĹԱΪԩ
ԩ֮˵Щ永Աʵױҧгݡ
̲ȡľ󣬷ִ󲿷ְ֤ݲ㣬ҶΪСԼҲż磬ĳ
һдȴκ֤ݣν֤Ҳǵ;˵Ŀڹ¹ٽ׽󣬲Լӿűʲôˡ
Լ̧ͷͦءԩʤö٣ʵǻ֮΢ƽԩǰɳһס
Ƿ׷¹Ըƽԩǰɳһס
Ϊճ͢ȨֶͬμЩǣĴ󳼻򱻶ٻ򱻳ţ޲Ͻ
Ǵģƽ⽫ϵѣϣвеϵζҪֹ¡
һʱϷֳԣսһ硣
Сʵֶסˣ˵ʲôҪ뿪夼״û˳ֻ顣
صةฮ夷˺ôһͨƢǸͷ˵
λة湫Ķ˺ԼĴڸУдʱ夺ñ̬ȴƢϻ
ˣ׾Ϸϳȥʮ壡失סӺϷڳϲռϷ壬׾£
湫д󾪡
ϼū̺ϣһ׾춼סڴةฮˣܿ游ĸ˱ѺԺ⡣
ִ̣һʱп޺ĳԺ䡣
Ѿˣ湫ͷҧűô˵ʹ׾죡
湫벻ɵϻ߶Զ
ǿʢıһĺڵ㣬ԩֻǿˣϾϸ顣
ĵһʱĵΪɽ˸ҶϣûĵϱǶľֻʱ⡣
Ժû
ة࣡ʱܼҲֻܽǡǸ
л˵失ȡ
ϽһŮ˼ûǡˡ
סˣڳĵǶסˣ湫ɫˢףȥ
ֻǶʮ̥Ѫ
ȥд򰡣湫ͷƤըˣ֪夰һԶŮɱˡ湫ֻûһ
ܼȥ湫Ǽ̵ִ֣
Ǽˣæ¹ͷǹܼ˵أΪǴة˼
湫һһ˲˹ܼǹ˽
ͬϼūϽܼҵĶֻǸеĹ£ܼԹ
ĿһУɫʮѿŭȥϷԺӡ
浱ٴĹٶֻϼūһūѡ
ʱĸ˻ߵĺة࣬ҶڱΪôǣ
ĸĸȻ״
ȫĿһж湫ĳνһһˣֱȺ⡣
ʱ˿̣湫ֻһͷԱҪԱ


95 

ѩŵů紺Ⱥϰӵ£ȻѾۼȴ˺ͣҧ֡
Ԫ꣬ʮ꣬ʮ꣬͹ǼҲʵˣһֱƲܲʵտͻȻ䡣
˶ѧЩ޷ȭտ̵ȴʵս
˽صĳһ¶˵ףտˮ
ȺСûԹ࣬ҲտʵһһεħѵȰʵˡ
ûֱ̱ˣ˫ָþٲ
˶Ͳˣտ̫ʦϼලӵϾ
ӪӵÿճѵҲãŷΪһһҶӾܷڣƾʵ𣿡
ˣӦ
տʼÿճ֮ӵʮ£һº¡տֳӷһĿŵϵꡣ
ҵⰲ˽书ʲôʱӪڴӮףǾʸıһְǲɣǵĶ̳ƾе˧ӡ֮
շȻûվֻܹڵϡǻõף
տⷬʹҸ
ѧԨüͷ壬аһǮǰҲûζֹס̾
ϺЦտҲտҪҲ
ⲻ̫ЩѧԨ̾ϢĶ˵ҪھӪӮ̸ףһ˼Ҳտ˱ҶǺġ
Ҫô˵֪ĪѧԨտӶȻῪţòô죿
ϵտȻĵֵܼܻСǶտһֽ̳ȶֻҪѧδزܳɡ
ѧԨǳ
ѾȥϢˣտһİ
ηּҴҽɽϵ·һͨյ˾š
տɫͣ¶
湫ţ头ɱһ˫Ů
湫¼ǰйܼ˽Ҳϸ˵湫տηְժȥ»رСҲС
տͷЦˣǲ˵ȴᱨˡ
һɱһ˫ŮͱȻѣտҪŶԣǺϢ
Σ湫ͶϣԴϵõϲΪ֪˽
湫˻áη񼸾ãѾ⡣
⵹夣ǻرͲˣ˼аáտߣЩ湫ûٸƾ¡
ô˵湫ߣһϸıʿ夸Щ״СЬ顣
ۿԽ֪ѱ˲ôһţ˵õǹûʣʵΪ˱ˡ
տرһ߹ȥģ
Ϊ˱湫һɶ
η˾⡣۾̫Զ޷ţȥһ˵۾
Ҳ֪տηֵһ˶ãȻҪȥ˽һγ
ͬȥտҲ
ǣͬʱ뿪˭֣ηֻǾԼȥС
տֽǰķۣտƽɡ
۾Ҿ֣ΣѲ⣬һȥôģɽв׳Сտˡ
夳Ҫи˽ᣬⲻηһ˵飬Ӧùͬԡ
Ҳ˵߾ߣ뿪ǰܶ鶼Ҫ׵
һ磬̷ؽ
տƻȺбҽڲ
һտ㵽ӪˣηеƹŽ۾顣
տȻܾȥ滹òһ
һԸ¡һͬȥ
סηֵڽ̶ӵ飬ҲڵʱƸطֺŵҪ񡣡
еķֺű鲼£ÿշҲ࣬󲿷ֶ鴦ֻܸ鴦ͬС
һ͵ⰲη¡
ó¹̺ý¹ر˾Դءɵ
ó¹ǵ۾еƹҲʺϲ
ɱȥ֪ͨ¹
Դأһĳ¹СԺ㳳£һӶûּңܵȢϱҲǼһס
ȥ¹ڵ۾Ĵڣ㲻Ѳ㳳˯ţֻķꡣ
ǼҲûլˣӱ߰˿ˣôסÿࡡ¹һ̾˵ü
ܰҲˣ뿿ų¹һᣬ¹һת
ԺϱҲ̾үֻǸɰ׹ƹ׬Ҳ࣬˵һĽģȥ˵˵ѽ
⣬ܰðɵۣ¹ڼϷ
ȥܹͷҪңôӸլӣܰ˳Ҳƫˡ
¹βûз
˶࣬ൣ˵
㿪ڷּҰɣҼױ߰˰ˣȥιӡܰǸֱ뵽ʲô˵ʲô
ּҵ£˵ɡ¹ۡ
ּҲУܰб뷨ҺѾͷһͬȥ۾ɣЩҲˡ
¹תɣһиʧҿô죡
뵽ԼĳܰΡ
Щ˾ֻ࣬һŮܰӣۿûճ¹Ҫȥ۾ˡ
¹ʧ䣬æ
ʱ˳¼ҵţտߵŰٻı
ƹأ
´ﲻҵæȥĶӷš
¼ܹô󣬳¹æ۾壬һˡ
Ǯٻָʾ¹̬ŵü͡
һǮٻʾ˵ĵط˵
˽ݣǲ˳ȥ
ٻҪܽ۾㻤ȥš
¹һȴɲǼ׹ѡ
ƹ񣿡Ǯٻ˶ˡôˣ߲ɲܰ˴£Ѳ
ôһ仰Ĺ򣬳¹һ亹
ûû£ȥȥ
ǮٻɵĿʰϸһ߰ɣ㡣
ûˣ¹Ҳ֧Ųסϣ˹Ƶġ
벻տηֻȥ۾˲ȥ۾ȥˡ¹ûǡ
Ǯٻߵüʱ䷢㶣һûֽʡ
տķУıȻīⲻܿʹ˳¹·һ·
ŵãɾʹȥη֡
¹۲η֣ȫ̵ͷǫ
ηֶ鴦ס˼ҪҪ׼һװɳʦ
Ҫȥʲô¹͡
ǱϴӦû⣬һëƤҪ˽۾·ȫʮҲͻأ
еĻƥöĴ󳵣ĸһʡ
Ҹ˵Ҫ뿪£ʱǱ˴˻ලµףм£֪ͨҡη˵һЩʾĻ
鴦æ֤
¹ȫ״̬֮С
¹㻰ɵͺȡ
ηյСһڣ鵭һ顣۾й¼ˣŵù
طеԱηֲ˵ָҲ֪ţΨ۾ǰ¹ֺܵòࡣ
һʼԳ¹мΣ˺һ̽
ȻϲԣηѾ̾
Сйˣ˳ٹ󣬻һˣˮ¹ͷսսĴ
ηַ²յȥ۾е˻ûα㵽˵۾һɡ
¹æͷӦȴһĵԼлᣬ۾Ͱźãһ׼鲻
ֻҪ̺𣬱ƳС
պе̶ӿΣʮƺƵ¡
Ҳͬһ죬һŵ͵ء
ϽƽŸʿʱ滹Ϊˡ
ɵĲֻбͷ˽š
Ҳţտ׽Ūң
Ͻæסʲôˣ
涶˰ة಻ҡҡ
ĩùҲֻбɫޱ䡣
ͨƪ仰Լ࣬Ϊ˳ͷ涪Ӵɱһ˫ŮĸҲˡ
տƭңտƭңԣûտСҺʹة࡭
һᶨ˵夾ˣû˱ϼū˽ǵļֻҪвϸʲôó
Ҫ侲һЩ󺰡ˣ˽ܲ̽Ͻ׾Ƿƽ
ͷʹѵ¡
ץʿֶҹ̿ȥأ
ת˵ʲôοȴ˫Ŀɺͷͻһ˫ץŶͷץһۡ
Ͻ
ѹֵ˼㡣ȥ͸ةҪ׾쵽žۣة಻ãףǲңҪҵ׾ھǵʲſġ
бЩϼūӳһֽūϽҲûй黹ūҪҪɱȫƾϲ
Ըֻտ׽Ūǣġ롣


96 
꿪µëƤʮȥ껹϶ʮŹũϾʱֳҰӡ
ʮëƤѾǸׯԤˣѺӵͷҵÿնҪʱԤƶʮҵ۾
¹ɿڹɣɽ϶˵ĺɽԭؽ硣
һ̤ԭҪů͵ö࣬ĩɰѩԭĩѾ︴գ;ɼͺͺȷѿҲ絾
ԭũһȻһͺĴճ˳˳ˮĺ꾰ũǱ
տ˿˰ɽһĵȻȲԭ
ӵôһˮûСտһʦڶǰ
ͬʦηԽԭüıɫʵ;ũ̫ˡ
¹߽һЩص붬ֻһѩھүµ㴺꣬ȻЩũֻܿա
󺵣ϰտʲôȥ
ٽ磬ͷߺ̶ӿԭ
ͬʦС֣ļܹ𣬳¹һЩףΧڻԿʼ͡
տηգۡϹա
ηЦˣһ裬һЩ˹ˮ·Ϻȡ
˵ҲкüûԹͷյĲˣһɵöһЩٺֱЦ
˵ǰǼͣһһ˵¡
ǱտѾкõҰ¹ֶһЩƤȴϣˮһðòٷף͸αܿԡ
˭뵽ɽλһ־·߲ݵҰ͡
Χһ飬ͬһˡ
ǳ¹һտη
¹ȢҴС֮ܰһʼззһд궼ڱ
ռý϶η֣Ҳֻڻ㱨տһѵһ
ǰηͻȻƹ񣬸۾У¹һ궼ڱʱ򣬼˵Ļ͸ˡ
Ȼǳ¹ܾԼҶԾǸˣܰҲܴ
밲ѧݲ̫̫ҲҲѧԨ䡣
δùһٷȻɽ·Ұ͡
ۡտһη
Ȼ·ҰͣηȻʣûаֲڡ
տʱвˣ׼֪ηְʲôʲô
¹ֻ֪˵Ĺϵȴǲ֪˽ﾹĵģ
ֱη̺ˣտŷƵĳ˳ԡ
һˣʮ˵ķһɨ⣬ֱѳ¹סˡ
ǱηȥĲˮְµķָǣûаӡ
֣СҲǸտη˵˵ЦЦûаңʱһ
̶Ӽ̣ҹ;վվסޣվ͵Ӫ
̶ӴտηУͷҵһ·ϰǰչˣ֮ʱĳ¹ġ
ʮ̶ڽ뾩ܵ
ѾǱһǣ뾩ǱǾͱȳسǣǵĹģЩûĿɿڴ
ھҲзУеĴƹǳ¹
ǷеƹǶٹλãǰôҲֲ¹ֻȢҴСдŴ
̶ͣפտηִܽ˳ͷͳ¹֪˵ݡ
ƹҪСġ
¹һѰס˳ļ򡣡ҪøȥĩּС˱죬˵ı˵
˳ͷˡСˡ
ѾʹαװʦۼںԺǾס
кԺһԺ䣬һȦĿⷿͷ䣬㹻ͣס
¹µ԰ţЩÿ˶аٻľΣﲻ
ֵ֣ǾסСҾˡտϱηֳš
¹׷˳ǸҶԾϤҸ·ɣ
ų¹Ҳˣտͷһ
Ѱջס£Ҫ̫ãɾС
¹æӦǰ档
ΪԷһˣտηֶ˶ңС˱İһҹģеȵĿջ齡
ʱѾ
ηó¹Ѱһױīֽ⣬дһҪ͵ة湫븮ϡ
ҹտηָճԹ⴫
һ̺ĳ¹ȥţС˴湫
ǵҲ̫ˣȻҽ뾩ǣͲ±ة֪޻أ
һ˰װ״ʧϵĻ᣿ûǾһܳ£տ͵һЦصǰ¡
湫Σǰ
տǲ˳¹뿪
кζηָ衣
湫ԵʦһΪԩƽ϶æ´βɱɱ˲ɱĻƻա
ǱϿƽ˾ʵϡϡѾͬˮ
Щ£ηʡ
湫ԳڽܽӴһЩĿةҲ൱ϵӡ̫࣬ʲô͸ʲôżҲة븮ͬһЩ񡣡
˴˷Ȼ湫˵ʲôʲôڵ۾ҲжĿ湫˵ǰе޼Ž⡣
ڽʱֵĿɻӡ󣿡ηʡ
ϾѾôã湫ɫӵľĿѾǲˣǴµӡ󡣡
ηֵͷ㹻ˣڰӡĲд
Ǵ㣿湫ɻ
տŶȡô࣬ñץס̱ܲƹ˴¡
Ǽǰ湫տϼغϣȻЩĥ£ѰԸеıĥƽˡ
һҹջ᷿ƻһҹδ
տĥηָд
ϰ˱еɻϱɽ˱Ҳ湫µĲĿηֽӹܽھϵõĿںϣƼٻ档
賿ʱ֣ηдһ֡
տ˲档ȫּҴ֪㻹ģ±˵ּ
Щ˱ȫģ湫ּд湫µĿϵּһģһ湫ʱһʧɫ
˱һɣ컹û˴϶ҺͲСһĳ˿ջ
˭һġʦŷֹš
һŷȴĸװվǰСͭƣŷ˽ʱСûƼ
ţŷʡ
Сһţŷæӹ˵ת˺Ժ
ʱԺ㸦Լ¶ˣЩ緹׼빬糯
ŷűżùȥȴԺ㸦ɫ䡣ģ·
ŷһæǰ·
ǰտηֵ˻ûһĹֻһɫٷԺ㸦ҴҸ
տ¶ңԺ㸦ûһŲȿաСӣıӵ㣡
ʦηҲժ¶ҡ
ηҲˣԺ㸦Ѿ
Լæȥ˵ɡŷսͣ˭Ҳûʦ
һ鷿Ժ㸦ץסտ䡣֪֪⾩㾹ҹ
տâ¶Ŵοּ𣬱˵Ϊжϣٴ󳼸㵯ƽƣտ۶ܽˡ
տ벻Ц˭֪
˵˿϶½Լ¸Ͻʡǳˣ
ȻԺ㸦Լ¶֪տ죬ûµˣҪ²Żðս
ָ˵ɣ˵ϸһЩտϾϡ
ηְ头ɱ׾죬湫ṩĿȵȺгԺ㸦ɫ
Լ¸Ǽǽǿûʵ֤ݽةඨֻң⡣
ηֵλ˳ƳȨʮ꣬ǰ֮棬ı˽֤֤˱鹹ֻҪһɨβ޴Ӳ֤
һ֤ݲ㲻ܷϱȥ˻κβ
ˣԼһġڱϵվãֻ°Ϊȷʵ޹
ʦʦҿ˲Σηʾ⣬Сһ
Լֻһ۱ɫ䣬Ժ㸦侲Ҳθ⡢˲Ӻζ
ηʵģ湫ıʼα졣
ǼˣԼ´󾪣ȫ
ȫǡηֽ͡湫˲ĿҰڽƵĿۺһ𡣡
֮֮
Щڱʵ˲ٲҪ˲ֻÿϱݵש
ʱֻҪټ湫ָ֤֤֤ȫ
ããԺ㸦ɫͨ켤ѡ˲ϱ޷Ʊ硣
ʱ夰ٿĪǹɽǳϿվöһֻҪʤ׷ָɱɱӣһϵеȥֻ·һ
տ顣ϷٶϰڳЩϵضƴά夣㲻û֦ڡ
Ժ㸦˱νĹ头˻֣䲻⹥䲻һ׼ѡ
ԣ͸ˡԼʮͬ
Ȳż´Ϸ³˾顣Ժ㸦
失Ͼһة࣬Ҳ£Ҫܵļƻ
ҵ۾ӣõĿӣԺ㸦ҲȻտʼվʾʾǸʱϵԽãǱԽ
ʱʱҲˣԺ㸦ӻҪŽ糯տס޵ĵַη뿪
Ժ㸦סڸϣǵʦҲ˶ӱû
¾㱸ֻԺ㸦Զļƻ


97 
Ϊʲô
ǸңΪʲô
ˣ
ͬıʿױȫۼУʬƤǣ֮״ɲ
ɱɱŵָЩ廨ױ
ȵ죬Ѫ֮мʧķ״̬
夻ؾǧױЩϵı
Ӫʿ˽Ҳϵױһɣԭʿһɣʿһɡ
ױ٣׽ױЩڼһȵױһҲӲ
ֻһɱһǧˣУѪȾ죬ȱʬѻڸ䣬ǿɲĳ·˼
ڶտʼʿܣӱһؽѲߵƾס
ˣ׳Сͬ
Щܵʿô˵˵һ˫̥Ů头ɱĸײţϸ׷ˣʧٲ֪ǻ
էجĵͰѸͷ­
ˣЩӱɫβǰƤѪ׳öˡ
񽫾ɲڣЩӱδãʡ
С¸߽
׳롣ӱ£ĪǽׯδõȽ⡣
ʱ顣˶أָʲô
ҷ׷׵ͷ
˺ԽԽӱӸӳڳǽ϶ӱһһǮ
ûӳؾͱסȫۼУ߻㼯һб֮ͽÿձŷɱˣԽĻ̡̻
ɱ˸ħ֮ױ˰Ӽϻؾ失š
ħɱǧѪ˴͡
ôô֪夷ͻȻʹͷ
ʱ˿ʶԼ׾жôʣùܼ˿ӹ˽
ѾѹܼһҶΪ͵ȵɨūͣȻһҵȴ
ǡͨ籨ţ˭˭Ϸ򳹲飡失ɨһرīֽ⡣
Ǹͷ
ڳ˲˵ϰҲмʮβ֤˭ͨ籨ţ˵ˣ³綼ס
ۿҪƢæ治ܷû˶ã֮ӦÿЩְɽӹܱ鴫ǡ
ԣԣ侲һЩ
ֵ²Ҫϳᣬȥס£Ͻְ³취ѳʵ߹׷Ҳκβˡ
ҷ׷ױʾ˼ƿУʱѾױϷˣвҲ˼ᷳ
ܹºһ˫ŮĶŮɣ˰ѹܼһҵͷȥ棬±㳶ƽˡ夲ٶ˵ȥ
湫뵱ӦʹŸˡ
ջ˴Ը˯˸湫żСҵæźˡ
û裬ֻǾˡտš
ηֺ˿ڲ񡣡夵֪ϢضҪ棬ȥŴ׳СԷ䡣
޷ˣ夺ҾѾ˻
տ˼Ӽͻر
ͷЩ㣬ЩϢɡСЩ۾ɫĽ
Ҳ˯
£ηֱ鵽пˣտȻš
ڵ۾ķжദ⣬ҪӪӻ籱ɽҰζʮܻӭ
۾Ϊ⼸̵Уǹ¾Ӷ࣬ƽҲ˽
αĻʮ󲿷ֻƶںԺæŷ㡣
ʮֵǣûǲɢЩѺʦǺóԺúȵ
˭ŵĻ´Ȼ¹оͷ˲ˣʵڲ
տηֶһ£žͨϰա
ġСﲻãҲû˵ʲô
ԭеˣɡĵΪʲôֻС֮
ߡ۾Ļƺôļӡ
ǻˣΣҲԼûƹ֮ǵ۾ǡ
ȥƹ̬Ҳûö١
еĸִͬС죬һ¥ǰ̺ͺúԺ¥˷ʹƹ鷿нӴ͵ƫ
ܿбĻƸϲ衣
ηñǲ˲ڱĲĭֲڿɬ
ޣʲôĲ裡Сŭˡͷȥǽѵһ٣
ʲôտαϷЦ
ηַ²յȡа棬ʵȹǱӨͨ͸һƱֵ֪ƣȫ
Լʱ䣬˷ƹٹ˲ᡣ
ͬžõˣǷȥĿĿٹ󳤵ø̬һ[ͷķ֪ĻΪϰ塣
ηְķڵտĿ
λһȥȥͻأԵҪ㻽ơٹһûġ
뷨һС°ˣ¡
ճ¹ؾֻ»˵ͷҪǽ£Եûж˵Ҳ¹Ҳֵµ˲ӡ
ƹ񶼲㣬ȻʲôҪ
Ȼٹȫˣ¹ǲӣֻǲˣηֱ߿˱һ׼
õµӦӦȥͷƺǡ
¹̴úܺãȻ߹ԼҲ͹η֡
ÿˡηֺ˲ᡣ
⣿տۿ
ûһ˲˵ÿˣȻǹƨͨ©ٳտȻһ¾С
ʱѾûˣٹһߣҲȥ
Ķࡣη̾Ϣ
Сб˽ˣտϱӺôҲǼܣ˳⣬һ׼ֽŲɾˡ
ηסһ⣬ԭһλᡣ
ηҲǲˣû뵽˵ڶ¹䱾
ֽŲɾΣҪ˻
Ϊѵ۾еپУⲻ֪ηҲˣÿηٻ۾м¼ҲԤЩܵö
˲þͰߣ˻õȥտᡣ
ʱٽ磬ʱʣͷȥЩʳ
ˣһ¹ȥտ
ȴû뵽оϲ
үҹ˵˽ױʱ⴫ŮӸ߿ɤ
ŮòⱦѾӲ˻ûżƱӭš
̺ã

ƹջûأҪ񵢸ˡƸͷ
ŮӺһʮֲã̤ãһžͿֱֱĿԼʱлʢ
Уʲôʱ˶ˣ
⻰òҪǰһӣտֹֻ̧ա
Ż˵üˣʱŮӲſŵˣȻòȴѰũҡ
¹˵ĪҪ³çŮһЩƢȻư̬ȴǰ㲻
ηҡȣϴЦȴ˪䡣λеλ
Ǵƹҵ̡лƹȵ
̲мһŤͷ¥ݷȥ߱߷Ը˷֧ЩӣүûԸȥð졣
ŮӷֵŤ¥̬ʮƵĸ
˶¥ǲŷӦ
տЦŮ˵УӾ޷
һԲ֪ǸüǸЦˡ
տЦöͣ
ˡηû
Ƽ˰ɣŽж硣տЦİȥ˼ͷǸССƹ˺ôǱĴָôҲѧѧ˼ƽҲԶ
ηһӰտĴָɨ֪ӹˣײ͡
տЦֹסˡ
ѾһĿȻûҪٵȣ߰ɣȥ˷ηվɨɨ°ڡ
տЦ۵סȥ֣͹ˣһֻҲӳȥЩȥѳ¹ǼƹҴ
Ժˣִƴ·
¥лǰûھͱСһȭ¹ȥ
ηֲ̤¥ŮӼɤôУն֧ӣү벻к𣿡
ˡƹոս֧ӣ˵ͷ˲ˣЩ١˷ֱĨ
ֲ֧࣡Ҳʲô
̣ܱǸʵǡ
ŮӼ˷βһšУƣȥҾү㣡
ٲȻ¹Ѿǵ۾еˡ
ŮһŤͷѾ¥ɸηϣձ˷ӣʱһӻûʹͷҲʲô˵ʲô˵
˷صأˣƶ㰢è
ηûһֱƹȥտЦЦҲˣǼүɡ
С͵仰˴ŤһԣŮӻѾɱĽл¥ȴûһ鿴
¥лƶѾˡ
ǡ˷ҲĶ
ηȡ¹Ľңͳһöӡ¸˷
˷һӡη֣ŵûһҪ˵ȴҲ˵ڡ
ȡԱȡηֿڡ
˷γѰæ룬ȡŵ顣
ǼżӡºӡһȶԣС·嶼һģһ˷һƨɵڵϡ
ҪԱʼ𣿡ηֻ¡
ҡ˷һ޳飬ʱηֻûʾѾˡ
ηӡ¡Ŀȫ
û뵽η֪˷ԭĴһ˿ңʱ˿ѾǾֲѡ
Сһʵ˷סĿͷ
˷ĶȻס棬ԭȻֺŮӴʱѾͣտ˵Ŀⶼſ־塣
¹˵еļƲҵ𣿣
ʱٹˮ˻Ψг¹˳֪
ǰһỹһϰͷٹʱŵɪɪñҲˣ亹
ǶǸηǩƹ̼Ʋڴ򳭼ţͷ
ǳ¹ƻҵȣҲûеöٺôǳ¹˳ˣٹޣסĿͷ
տηںױţƹг¹ȫѺйһء
ͷ¹֪ĸ䣬Ѻ˻ƴ·Ҳûҵ
ηֵüͷ뾡ҵ¹֪̫飬֦
ʱտҲʶ˳¹⣬ַɢȥѰ


98 
ĳӺ󷿡
ƹ񣡲ˣ˰˶ץˣһƵײײĳ
˵ʲô¹ˡ
˳£ǰץŻʡ׷ʲôˣ
ԺסЩʦˣ¾ͰŤϣںƵæˡ
¹ɫɷףһ׼ǰ¶ˣ
ΪʲôĿǺ˶˺ü𣿡¹ԾɲţЩӦƲ
ǻʲôҺ̵ˣЩʦֲǰˡ
¹ЩûһĨʹȥ
ʲôǲҪˣ˳յֱšҸ˵ٴˣ֧ӣƹ̫ˣ
¹һͨƹ˳ʶӣ˺ܿϣһºýȢ̧ؼҡ
Ҳ֪¹мҲ֪ԼŮ޹ȥֻҡ
꿿ų¹ҿν׬ȥûһĽլԺ嶼Ȼһ¡
ҶԳ¹ȻҲǷ
ƹܰе˱ϱǶٻɵ㼸ְɣ˳ûжء
Ͼ¹Ǽֶף޶ŮպټļҵҪ¹̳еġ
۾г¹ûµ˵ʵС˵Լ˵ǱĻԡ
¹ƽּ£¶Ųɡ
Ȼʱ¹Ѿ̱ϣһ˫ֶ̧յİ硣
ƹ񣿡˳Ƴ¹ģ¾һɲм̳˸еģ
ѵѵЩˣͷС˳̽ʡ
ȴ¹Ѿͣ촽ɷף澡η塣
ηǴӹ͸ľ֡
ǣѵѵ˳һ󵨵Ĳ룬һѿЦǿЦĿڡǼ˰ɣ
¹ۿһôµı顣
Ӵҵ죡˳һƨɵϡ
۾е˿ɽ鰡
¹ƽղô£˳һִ£ʮЩĿ濴ֻҪȶԻԴһ׼
ƹҪȾҰ˳ıס¹ϥǡǼֶףδĴүضֱ档
ֱ˳δɳ¹֡
ֻг¹Լˣһжˡ
ҵУ¹ֺޣöܰ
ܰǴӹ͸ĸ߸֮Լı΢ܰҵĶʢһжֶֺʡ
ȻԴɽ˭һ֣ǳ¹֪Щڱ⣬ȡЦһؤ˴һ졣
ֻھû֪Ĺȥֻ֪дƹŮǶĽ˶ܵǰδеźͿ֡
¹ԼˣƲס֪ôһǿƲס
˷ȥƹضûˣҲֻܻȥԴظһСǼСԺÿջҪܰɫӡ
Ҳġ¹ɫá
ֻҪտηֻزȥ۾еû֪ܼĴƹܽ۾ĲҵΪУ
¹ȼ̰Ĺâ
ȥ
˳ˣӦæȥ
֪ǳ¹⡣
ͬʱտѾɢ׽ó¹˳ϵԼ¶̲ŵˡ
»̼ͬƲûտϵڵ۾ҲǴһ׮
ĴةฮټĻŽԲߣʦһƵ̫ǵþóķպϡ
ȥة࣬Ҫ棬¹Ҫǰة˵¹סҾ
ȥȥة˭˵ͼ˵ҲһԻͨةฮŷסĸˡ
Զ˳Դ֣Ǿɲ벻͸¹ΪʲôҪةฮ
¹رƽ¹ȥ˵
ʲôŷɡ
νةǰƷ٣ŷҲǼģ¹һƽͲòۡ
аɣȽʾ¡ŷó¹Ƚȥ
ةฮؼ¹ûݵ񣬽ةฮֻȵһƫԺĵͨ
ڳ¹ǰ̤ةฮǱةฮб˳ûӰ
һգ۵Ĺ˳ץһŤ
ȣɲĵطŷƵľ棬¹ͷĴӦŲ뿪
ةฮһשһ޲ݻµ˴ĵﶼǳ׵ĺľҾߡ
¹۽֮ҲŴˣܵôةʶ˵һְٰ
ȥģ
ŷųԺžͱסˡ
ˡŷæ
湫Ҳյ夵ָʾֵ࣬ϵĹһ
ʱԼһܼʱյϢ
˭棿湫뿴Ʋʡ
ةฮ¶֪ǴةߵĽҲǴةӱĸŷȻʵ档
ˣȥܵˣԻȥة࣬ҡײƭƭӣֱӴȥɡ
ŷæӦ뿪
ֱŷ뿪湫žԼһİë
ͬʱĳ¹ŴΣһ졣
ֲסڷⲽŸҪοĽԼθةͶϡ
˵ʵةضϣֻܰٵ˵
ʱ¹һæתȥȴתȥһɲǻ͸ǵ
ǰտŹ⣬Ǻ˪ɱ
һٷ湫վտǱҲúˡ
ȥ뿪·ߣҪߡտ
湫ߣ뿪
﷢ֳ¹ʧηֱ˸ۣҪ湫ةฮţпɵ˱
տԴУȻԴةฮ⡣
ʱһӴ磬湫ةฮӦҪةฮƫԺ˲ȥĵطȻѡ
¹˵һտһ߷ɣײżֵƵ̫ʦˤڵϣʱѪ
¹ҪģȻһ£ֻܱŶڵϷ
տЦץӽһȭ
ʵЩ̰ǵǮտֻҪ¹ʵȥҵ۾ĳҲᴫ
Ȼ˾Ȼ٣
óѣҲ˵ûտͷ۾־Իᱻҡ
ͷһΣտŭգ˵ԼˣΪֻ̰ƣȻԼ
û뵽ĹΡ
Ҫȥٴ򣬿ߣҰ˶֧ˣ湫󲽻
տų¹죬Ʋһߡ
ͣƫԺſڣ¹棬տϳ湫棬˳۵סʬһĳ¹
渮ĳݳةฮţŵʱ湫ÿŵС
кţտų¹˶һ
ȰѺȥտ
¹״ıŤУҿѾڿһˡ
ô£©湫ŭݣ²ѣ¹֪տ˽
һͻˣ
˾տ֪ûʸŭ֡ллˡ
湫ߡǷһպû
ɡտӦ¡
ҵøŻȥӦة࣬öסŷ졣湫ûϳ
ҿ¹ûиŷ˵ֻҪԲˣֻҪ̫ʦһ£Ҳû夵¡
дŽա
˳ܵĻƶˣк˷۹á
ڴ֮ǰηѾЩˣҲ֪˳¹ھǱĻԣͬʱµҲ֪˳¹ʵݡ
˳һ¹˵ȥ˺ؤƭңƭˣ
뵽Լ¹ǹ֣Ӽ޸˳ڵŻѪǶƹˣڵ۾һ֮ǧ֮ϣοա
ǱӸ̱ڵɵˣһ˼ҵŮؤңֱһ˼ΣҲǴɵɵǲܺˡ
ǳ¹Ѿ˲Щˣտű߲סġ뿴ܰķҰɡ
տЦˣͻȻ̧һŲڳ¹ļϣֻͷ۶ϵ
¹ʹҽе쳹С
СͿ԰ƭӵãӵǮңŸӣҸӵܣտͷڿãɱ⡣
ôȲλ
¹Ѫɸ
С֣Ѿָͷ죬޲ж˿顣
η
ܰ˽ûг¹ĺƭһڹŮĻ䣿
ѧݲ˼棬¹͵ɽ͵ţҲȦܰ˽ܷʤЩԴضܡ
ֱҥԴ÷зΪܰΪҵƣҲᷳˣѧֻܵͷӦŮ¼ޡ
ȴǸ֪ж̰ˡ
Сһ㹴С㣬˽ܣΪǶ֪Ͳþ㣬˲źã
ҲھǹŹټ̫̫ĸӣǼӣһʮ˲ɻͿϱļױӣĳԹȥ𣿡
һʱۣҸҸ¹ҪͷȻտտֻס¹ȴôҲ
ηֺȣʧǰˣұ¯
¹ס
Ҳ̰īһ£¹һͿɢƦ޽ֲ̣ͰĿңһҾ춼ܵ˷֧ӡ
ηĮͷ̡㽻ļ˹ȻƯûеÿһʻ㽻˶Բ𣿡
¹Ϊ޷ֶΣʵһʼ͡İηǰ
껹̤ʵСӣҲ֪ôһһˣηʧԸ˵
ο˵Ҳã¹ע졣
ͷңҶ֪ʲôݵ
ֻǴó¹
տãĿɨеˣվЩ˵ˡ
һ
ЩͨķұضƳٶߣտðһΰ¶ķա
һӵϣֲ죬ϴקĴԺܿû˶
ڳ¹Դ̡
ֱǰһ̣¹ҲûԼôߵһ
žһܰʧؤʼѿҲزȥˡ
Ȼס̸ֺõ˵أ
ڳЩԱˣտηڣ˭΢ĩ˭ûһβ׵Ĺȥаոҷ飿
˵׳¹һʼߵ˲ʵֶȢһ죬ڿ¸ıȻ˭ҲƲ
¹û
صˣǻҪȻ¹ѵΪӰ˴֡
Ǳ夷֣Ӱһˡ
һҹ湫շת࣬ʳѰ֮¸ʾ
һ·㾡ʵףƷٷ֮òײĵλ׷
˵ԸһлرǼĻ˵տһ·
ȴôҲû뵽տη־Խϴ˾ͽԺ㸦˾ԶҪϡ
ʵ˵ȴԽΣϵȨ湫ûл
С湫뷭
ڵʦ䳼ΧѾǿ֮ĩŲȥʱ⣬ǰ϶ʵ
տߣֻΪѵ·ֻտһ߻̫ףԼڲ֮زС
棬ˣϷϣ˭վͶ˭Ϊ
ϻڲǲ֣ϱʤ㣬еҲ㡣
ˣ
湫ҹɫбĿĵء


99 
һҹͬ˯ŵĻտ¹»ʮֽ黳
ջ¥᷿ţտڴ̨ϳ̣ĿңҹĻ
ηһˣ˯ú٣۾Ƿ粨ƹܰޡ
һûˣͷͿǰˡ
ˣտ¶һЦ
ҪȲȥ󡣡ηһɵĵ£
Ҳȵãڡտſ۰Ҳ§ϴ̨￿š
ջĴ̨ÿк죬¥¾ǳ̷֣ܿ
ηֱ˫֣տѰ˸λÿš
¹£
տ˵ŭʵʡ
˵ģ¹ʱֻǸۣɼȥһ·󱻶ƽơ
ܰ˽飬ҲŮ¼ޣ˵һҲΪ
Щ˹ʹӸ
ߵ˶ˣţҲԷֱ档ηֵ̾Ρ
˷ȥҪ١տ
¸ƹ񶼵ȥŲһ飬ֽŲɾ֮
áηִӦ
¹һҲ˾ʾֻ̰ī£е۾ơ
ⶼһˣ⹫û϶³̣ȥҲࡣտšü
۾һľ棬쵶նʤȻԺ㸦Զ̫࣬»Ʋס۾ʧء
ηֵͷһЦ罫㣬Ҷĺĵ˱Ͼ
һʼη־֪Ժ㸦Զò⡣
տҲʮΡ
ҹĻУ۾һƬš
ûг¹£⹫Ҫϱˣǽ֮˱տǵͬʱҲ뵽湫롣
湫ŲָѾ˱뷨ҪǾһ˵Ĺ򡣡
տ˯ŵԭ
η˫ÿķĿ䡣ȻˣǱǰѾƽ롣
տ˾
Ϸϣи̣㵽ô⡣η˼ת
׾챻头ɱ淢һ¿£ų䣬õ۾۷׷ףȻ夵
̫ӣΪ󾹵˼³ϵҡ
ͬʱų˾ͽܹԱͶϵϢֻҪͶϣ̡
η⻰һ䣬տľ񵱼Ϊ֮һ

˭˵ֻııֻǲм
Ƿ䶼˴˾ͽͶϣ˻ôԺ㸦ضΪͷҪ϶Ծźţ
Ժ㸦ô飿Ϊйˣʱﻢ£ֶö֣ɲԥ
ֻҪԺ㸦֣ϸտһ±¶Ҳν湫Ȼûտĳ롣
仰һ˵á
ѾտСȥţ֮ʱͰϢɢڸС
촫Աڵ۾ﴫ÷з
ʱԺ㸦˳ڹԼظֲԶĸ߰һ·ŵ˵ʦ
Ժ㸦³ЩŵĹԱһӵϡʦҵȶͶϵģ
ЩԱɶµĹԺ㸦һʱʧɫЩõ˵ֻȽȥ
ܿйԱ½ţǰʮˡ
ʦҵȣҵϰ£ҲǱƲѡ
Ժ㸦鷿ԱΪԼ͡
ةһԲϾɱˣǰɱſͣÿҲǻֶ̿ա
дةɱ˱ϽҾһ˵𣿡
Ǽ٣ʡ
ȻģҾֳйԱҡͷ̾Ϣϸ˵˵顣
Ժ㸦Ӻͺϵ¬ԶĿɿڴϽűݹܼҹ˽ˣǺã
иĹԱѶʦҶŲߣԸʦЩƽҳ
ºܿҲ湫С
ôҲû뵽Ժ㸦ȻųϢͶϣĵҺԼѾ͸Ͻ˵ףһҪų൳ˡ
湫˼ҪҪҲʦԸʱһӴֳҡ
Ƿة֮ȥ£
湫󾪣Լߵˣ
ĳ۵תСˡȥţ˵ұةЮ븮ˣָбʣҪ֪ͨʦ£
˱أСӺԺ뿪
湫װµĳš
ʱةฮۼͬĹԱЩԱϲԣʵĶԼΪʲôҪԥ
񱻴ةǿƼƴ㲻þҪһ֮ͬء
ټȴš
ˣ⴫߸ųܱиֳֳ
ة࣬жʮһ˲ڡظ
ãðдŭĿɨеĹԱة಻ȥǣǲҲȥʦͶˣ
Ա¹æң˵ŸֱĵĻ
˾ͽܼ̣ةҲ̡ܼ夶ϣ˵Ļɱ˰Ŀȫ
ԱǾͷû˸¶һ˿Ե˼
ˣʩѹȴ˵һľѵĻ
ʵǣةѾȫϵļƻ̲ŵĲ˳Ҳ¡
˵夳ĹЦЦǣտҲֻ
夵ЦתةЩô𣿰ǣ
˭йܣ
湫뾪һ亹ܿ뵽ѵǷϣ
ҹȫг夾֪ϵȫƻǷйܣ
Ͼˣ
湫ĳ۵תܿ׷֮Ϻƴһ˳ѹǰƽһ¡
һн赶ɱˣ
˻ʹξǧ͢ϰˣн֣ҲѸոо֡
벶ȸں
ɱ֮Ȼ夳ΪӮҡ
ҪǷûб¶湫һȣһ֣˺·˭Ӯڲ֮أֻҪɡ
ةϳر³Ը츮еĲյ
ѵڳ޲һϾ˽ر۾Ҫˣ
ͬʱĵʦ
Ժ㸦¬ԶԶ鷿¡
ٵˣʱ失ضѾ˭йܣôϾɳۼԸ˾ͽҲٿĪ磡¬Զʮż
ʱԺ㸦Ѿﻢ£ⱻ夷ˡ
ԶȥӪٵͱǰȥ׽夣
ɣԺ㸦סԶگ뾩ƣǶýǳΪҳˣδҵȣ
Ժ㸦˵壬һ䣬ԲԼ۵㡣
ʦ⡭ԶҲΣǶ˾գ˭ҷ飿ֻҪϣǶ˹ƵȨ
ϷΪ֮Ժ㸦ܼ֡
Զһ˶رԼǧ˿ãϱŵر죬Ϸȥ˵ǡ
˴ƣԺ㸦ɫɡ
ҾʹԼ
ȥ̲ţԼһ۷󲽳š
ԶҲһš
ʦԷ䣬ֹԸ¬Զ˼·
ν֮失ãϵȻ¬ԶԤϲеȴһ
ϳٶô꣬ڵ۾Ҳ֦Ҷï
ϵͻԺһаֶĳ̺ĴҲڶࡣ
һ£Щ׮ȫ
ηüƱƵǰϸܣϴ˷ˣȫûʤ㡣
ʱ˫ͬʱж¹˭ֻ֪
ڵ۾ķйͣҵտηֶ
ηѾȥɣҪָƹ͹ǰƣõ¿ҵ
ӱʮëƤûж꣬û˻ְֻⷿɹܸ̣ˡ
Ժæж
տηּں¡
ųİ˻ˣص۾µĶ
ҹĸ湫ȥһ˷ηĦŵ˴ȹǡ
ϸܣѰζ
տߡ֮թ뵱ֻͷ⹫Ǵˡ
뷽֮䱾ûжҲͰˣǲ֪Զθ롣
ϴ˾֮ԶһıƸκ޴ķΪξԷҲչˣԭӪķϽҲһû
Թ¡
ĵ֮֮ͤյϣȻϼǺˡ
ͼС۾ⳡ粨򵥡տ޲
ηšü湫ȥϸܣҲȫг失ضܿ
ƽֻŹǧѷĻᣬҿ˺֣湫ֻ֪տȴ֪տˡ
˿ʬɽѪɱɱүʲôտĿ⾼Ŀηֱ֣
ܷʲô£뿪ߣУտûôĸ˵夵һȥã㲻
û˱տηִʱĵĽƣƵģտĿ߬סİϣ˾ûɿ
֣ʮ˸ܺʱ뿪벽տ
֣ȭ
Ҫտꡣ
ηֱİ
տû취ܲܰ˹ֻܴԿܣտڰȫĵطȴ
տ֪ȲˣҲЩеѹ֡
ȥװտ
ʮʵƾװ˷տб
ÿ˶аٻϾΣ޲ǧһĺ֣һϵ۾ЩûϹսûѪıкξ塣
տΪηִɫ׹ӣڼĲ⣬ûᾭǶûдηֵףʧˡ
˭ϵ夵ļƻݱ
ҡηֵ
ӦңҾͲˡտס
ηֶûӦտԼ
տ룬һ̫ˣҹеļ尾ĵ׵ĺޣͷܷ֡
տоΡ
̤ʱ۾ȷ
е۾Ķĳ¥ʱЩƦåɵĴ㳲ǧ֮ڣ֮һƬǽ塣
վ룬̷æ̯ж̼ܲұӣ̯Ҳҵϡá
ЩƦåƽվ¸˼ɡ
Ŀȷһ·ɱʦ
·һźţ;̺µĴֻ۶ܿƽǧ
ˣر춯
ųرǧˣϱĴųǽֵָء
ʱһ̣رʱǧ˽۾
ͬʱ̲ŵĲ㳲ԼǧˣԶĳ쾹Ϊرһǧʿ˫ԼúΧةฮ
һʱ۾˿ֻţ౼߱ãһš
֮Удɱտ齵Ŀջ˸ա
һײеĴţһѪսʹĻ
ţȳɱȥĴ֣һ촦һɱ
Լٶةฮֺ֣׽ֻտȴȴǵǸ߽ųߵı뺷֮ʿ
ΧеĴɱܿƽʬأ˵϶Ѫۡ
УտһװİǷη֡
ʦ漱аæϻء
տǰʦ
кԺǣȦƥ׳͵ĺճϱã˷ǳ֮ȫ䵱ս
ȻȲսսǱսҲ㹻ˡ
ʱǶѾҡ
Ժ㸦ԶǴʱȫƾˡ


100 
ŵر쾹Ķر·ꡣ
Ԯٴ˻ϣ쾹Ҳ֪黹˵ʡ
żŵĽԥ֡
һʱ׷ɡ
쾹һʲô׵ġ
ǾȻͶУԵ𷽴˾֮飡쾹Ҵŭϣ
˫ֳɱЩʿͬΪӪһףһΨһǵʦµ϶ŻƴӣԢ⹰Ȩ
ҲԺ㸦ķӣ֮±ı뵽ƴԱ
쾹ҽ֣ԷһۿҪΧˡ
ʱ̤Ķ
뻮һĴɫףֵĳ쾹Ҿϲ֣ԷҲлƴӣ
Ԯ
ԷûдͷİֲһͣĳɱսȺһȥնһˣȫѹԵѸոս
ҲʹﵨսľһĻڵ۾ǵݡ
쾹Ŀɿڴ
Щʿ˿ɲ
տηֲĸں쾹ǰ֣¶ʮβš
λ˾֮ӣηֹ֡
쾹ҷӦæҲֻ񡣡ǣ쾹ңǣ
С˵ʦ״ӡηûжԡ
쾹Ȼ򡣡ԭˣʧʧЩɶʿ
ʦϮҵȥӪȡηϵ˿ߴ죬²ƷƷͨȣû˻ỳݡ
ڵ۾տܳ棬ηԵʦӵʺϲ
쾹ע⵽ηԵտʵԶѡ
λǣ
ˡտԼࡣ
İļ룬ŵʿȫȾܡ
ЩûѪү࿿ϵӪıɢ£Ҫȥܵñӻ졣
ܻ񡣡ѺŵĽ
Ѿɪɪңڲñ夹ĶʱѾˡ
ܺáη쾹ҹ֡콫ǰةฮĪˣҵȥԮʦ
ȻηҲżةฮսԺ㸦İΣҪ
쾹Ӧҵ£ǰةฮԼ»ϡ
ʱʦ֡
ǧåƦɵĴΧʦסûݻ洦ӡ
ʦļҶ𷴿κζԷ˶ڣֻܻϼҾ˵Ժ
տϵʦʱΧ˵ʦסǰź˳
Ӻɱȥտ˪
İɱ٣Щں֮Ƕ֣һնϰ˲ֹ׺סЩåƦ˾Ťͷܡ
ûӵԺкɱִ
ʦԺڶĺ˴򶷣ۿҪУʱİºųɱȥȥһ˵ͷ­¡
ʦģ˵ʦӡηʱססĻԺ
ڡȺ档лԺǰ·
ڶΧס˵ʦ˲ĺԺڵݻտǸϵʱѾʮΣ
ȥȻ𣡡տЩԺȡ
˺ܿ첻УҲǱİסˣµĲе׷׶ӡ
Ժˮˮ˻˻𣬺ܿס˻ơ
տ߿ԺţԺ㸦͹ԱһСҾ춼ڡ
տ
ʦû𣿡ηæǰȥ
Ժ㸦ɫܲ˲پţϾǿʮˡ
Ƕ˼ʱϷڽӡԺ㸦µķα£ǴˡտϷ򵱳͸Ļ¡
ǰ֪ڷˣҲ֪ˣԺ㸦浣ǡ
ηҲرش˾֮ӣñɢˡ
£˾˵ǹͬ£Ժ㸦ŶͷֻͷĿѣŵ¬ԶæҴ
ͨһرͨ㲻ĸرͶˣ
⹫ĪţǣսӲߣտ
˵ʦΣ֣˴ͣةฮ
Ѿɱٴֶ֣࣬ЩΧʦѾ򣬵ʦĻԺӦ
ʱةฮһš
ةฮȦʿǧ֮ڣ쾹ҺԼ»еһǧ˴Ҳ򲻽ȥֻΧסةฮš
ʱϵԽöԽԼ¼Ľ
˶ڣǿҲһܹȥ쾹ͬĽ
ԼºȻ뵽һơ뷽ξûʹ
ҵѾȥˣӦúܿϢ쾹ҵ
һԶҲǵˣȻԶû뵽츮ҲϮˣ͵Ϯ츮˾ϳر
ԶһԮ˲ȥѰ
ʱ츮սʮֲֹۣϵ̲ϣȦĻԺֻˡ
죬ȥةฮҪҶʱԶҡ
츮°ٶ˿ɶףڱԶʮûдʱԶҡ
Ҳ˲ϴˣʱסҪ
ʱտηָϵةฮԼº쾹һĪչ
Լº쾹ҲǿةฮȦĴʿǵһةฮΧͰһ㡣
տ˵˵ʦϮ¡
Լ´󾪣˵Σѽһ
ſɲǰ취տŵ˼һתȥһةฮȥȰǵ˴ҡ
Լº쾹Ҷӣ¶йǣտɹܲôࡣ
һС˾ȥѰͣԼзңҲտûдæ˼ȥ·
ܿһͻȭͷ߹ޡ
߹װûͶϲٵȼ޿ڣЩʿͶȭͷ߹޷ةฮһرȼһƬ
ģةฮڴ˷ҵ
ҪͣͶһЩȫȼտĮ֡
ηһֱŽĬĿţȻ뵽ʲôסĽֵڣ头ܵ͵ܡ
۾û֪ǿɶǺжܡ
ȥԼ
ʱɫةฮĻȴԽԽ󣬻Ͳ𣬻͹طɽĻͶ˻ݶá
ة࣡ݻ쵽ˮȥܻ𣡡ҳæ
һʱеĹԱը˹
ةฮռĹ㣬տݻҲֻΧ֮Աڶ࣬ƿԿƵסÿŴţҳ±Ž뿪
ЩɱȥҪٸǶˣ失겻ѣʡʦǱϢ𣿡
ûϢأ˶࣬Ӧܳ¡ҳҲΪǧ˻òµʦ
ߡȥˮ鿣
Աϡϡĸߣе·ֽŲһ١
ȥϷȥսһմһ·ȥ
湫˼ת÷ɿϿڡة࣬Ҫ΢ı
˸ܿѹ¡ˡ
뿪ЩԱ߷Χҳ˵滰ة࣡Χʦɱƽʧˣ
ʲôֻĿһʹûס
һֱڵȵʦǱߵϢֻҪµʦһ·ˣ뷽ϴЭ飬ΣϿɽ⣡
ûµʦϱض֣夻ˡ
ͬʱةฮ˷أտʱʲԥ
ײţ
տϵ̫ʢ쾹Ҳûտָӣʿײš
֣ס뿪벽տ
֣
ɱȥտ
ս϶˱ˮһսЩάָצضƴη֪ԼŽȥտΪ˹ȫİΣƱηηŲܷſ
ϵĴټҲܲס׮ַһƣİͷ˽ȥ
ˣɱȥ쾹ҵĶرҲβɱ
һʱɱ
տİ·ɨҶԺɱ䡣
һƬ֮ʱϻԺţ쾹һ˵Ϯһʱʲôˡ
ˣԮɫֻ̡
ر׷β쾹ҳ롣
ͷ츮Ϯžˣ档
һʼտ֪Щӿס夵ȫ淴ˣҲҪԹ˲Ͼ
ܣȥɱտûһ˿ҡ
һٰʮİɱЩĻԺ֣ʿ޻֮¶žˣտȻͻƷ߳ةฮԺ
ۿةฮȥЩԺӣһʱةฮһƬҡ
֮УڶĻԺӺͻΧ
ʱةฮѾ̲Χס
һ뿪ةУԼѶæǰȥסȱڡ
ǰţİһ·͹ͽܿڲ
ҪܴܲǰͻΧη֪ǰտܲš
ڶĺʿսͼͻΧСˣνһƬҡ
һƬ֮к˼ŹԱͻΧһĻԼ¾񡣡ةضӺͻΧˣסţɱȥ
һֱעһеηַһ˽ԸôЩԱҴĹԱͻΧ˴ʧ
ʱηһۿЮͻΧ湫롣
֣ȥ湫룡
湫һ֪ȥ
տ湫붼İ֣ʮ˳湫ڵķ
湫һ̧ͷͿϵηּ֣һЩ׵˳Լɱ¾һȡ
֣ɨҶһɱ߽£湫ɤӴ󺰡ة಻һҵȷֿˣǶмˣ
Ȼˣ
ηһš
ʱ湫Ѿ֣Я뿪սĺţδ˵ϽǱиš
һ֮ûд湫עİܱʣСʱܳκˡ
֣ηֺԥֱ湫ԵϽǡ
ȥͷ֣ｻʮ˸η֡
ʱɫةฮʹɱû
տһ·룬ֱةฮԺ
ϼҾȫټʮˣȻȴӰ
̰СҾ춼˲ˣضѾӱĵطӣտܿʶԼмˡ
ͬʱةฮϽǵİűƿһȲïİ˸СţĹһˮԡ
ˮۼڴˣˮֻϥǣˮӾ
Χةฮ˶עŴСû˹עƬ߰ڲ
죡ӳǣ˳ȥɫֻ̡
ףͺǶ夵ĳƵƵͷ
˲ˣ夺ǳ⡣
ʮ˼͵͵ɺӣ˶԰ʮ˵˹Юӡ
أڴϱڣµ緵زݣõĺ·ݹ˳ܱס϶ɽ
ڱةฮļҾǻѾ˲ˡ
ͬʱ쾹춫رϵ츮ʱѾĻʹڽ츮
ξ쾹Ҵϲ
ˡһ
ԮΧ츮һǧžǧֺܿӡ
ϸӶԷĵʮָж
ȻϸӲ֪ǣ׼ûз̵ĿܣŲŵϡ
Ժ㸦ֱȻ뷽֣Ҳκһ֡
£Ƿõѡ
ڷ뽫һ£νտƾֻҪһϸ±㷭ƪˡ
нյľ֮ڣպзԷҲŷ޹
ơ


101 
ҹɫһͨں˵Ĵӵ³ϳŷȥŵʿѾͨ˻ǳǡ
˳Ǿ㰲ȫˣﲻסĴ֡
Զл⣬صʦةฮ츮˲夲סİοԼ
ʱٵһڡ
Ҵ˵ǿߣĺֳһ롣
ȴ׷оű˸ߵĳԶԶ֮׺ǳͷȴһϮףڼ۵乭һɱһˡ
˴󾪣Ǳ·
ȥ׷η͸Ųһеɱ⡣
һѾȵ̫ã
տһֱǵηֲԹԵűȡ夵гˣ´ԼҲϧ
֮𣬽һҪи˶ϣ
֣ﲻηԼȥ׷ϡ
ǰ滤סĺ˲סηַҡ
տǴӱһ·ɲкԺЩȦĻ
ƾõصǱǿȫ׷֮ºܿ夶˾롣
֣Ｘ׹ں׷ľս
֣İ赲ĺ˴¡
ҹɫ¿һ˾ǳһĶǵ׷
֪˦ֻӭսȫ˶ˣֻ˼ܡ
Ȼû뵽ηٷУǰ䣬Ƕã
η̧һһƥܾҳ壬ҵ¥
£˷Ƶĳηɱ
η˹νӭսϾӣܿЩмܲסʱĲӲһָ
һеĵİ£֣ﱩȡĶӣ
սûд˿֣ﾪ塣
ηֳ£Ҳ۽ŭİտɲû
Ǳ෭夸ӵײײں˵Ĳߡ
ʱϰٺİһƬҡ
ˤ˽һȳһǱﻹ磬ӶֻһͷǾǱ
ӳ۾֮ǲĵطڴ롣
ס˺ˣηֲһеɱ夡
ܣԲܣ
֮һġ
ɱϺֻΪҳ治˵þλˣƷϹҲûС
һ̰޺ӵ̵ӣѹեգ¸Ϸ壬¸ҵȨɱϺҴ壬սȨ
ֱϺʬڣ˸ȥչǣ֮ηȥѰѾ޴
ʹĺ˭ܶ
տ׷֪ηִȥ׷夣տֻӶըˡ
Ҫӣη־Իȥ׷
տްúֱУһ·׷ȥ;Ǻ˵ʬ壬ֻúƣ޲òܷɡ
ͨŵ֣տǰսĲºͷ˲ɱη֡
ηų֣º˵͵ϮڶĺΧɱ夡
ʱһ֧ηֺ󱳣׵ļ
֣
տŭ
һüηֻʹ裬ȻʹҲûкһٶ˱ʹ
·ܲʹηûһ˿ͣ󳤽夵ı夰Ķһ١
ʸѪۣܿѪףգۼηֺѪ޺졣
տһͷŭľޣĿѡ
İȻº˵ƽտһû룬ֽİᴩ֮ӵ塣
ˡ

ÿҹױ°̵ĳĿϺϰٿˣ游ĸѧֶ
ˡ
ηֻöֻԼĴϢ
տȻûҪ¡
տһ
Ѫżʸ棬ܿڵϾ۳һ̲
ȥʦ
տ˴ᱧηַ˽ǰ
ηҪ˵ȻѪסĴӿֻúѣԷ
ʺѪģտоԼˣ
ȥةฮտҧгݣѹĵ׵ı塣
ţһ
ѪծǾѪ
ɣ͸Ѫİҹգһעǲ֮ҹ
ȥ̫ҽԺһˣ
дô
ٺĵʦңʱηظһƬңտĿҲ
ˣ
죡ô
ηֿտﲻסĳ̴ʹ࣬һ֪˵ˡ
ʸףֻ֧ǶУɫޱ䡣
⡢⡭
տ˫ĿȺ죬Ŭѹסҽһӿŭҧʡȡ𣿡
ͨ¡ССĲҡ
ʸθμʮ
տ˱̫ۡҽʲôʱ򵽣
ԺиǲԶܿˡԼ
ʱ᷿ҵѪηֵ˿ڲסѪɴźֱܿѪ졣
˼θںҲʮصˡ
û˿տڷͷηֺʪĶͷûµģûµġ
ǰη֣ҲڰԼ
տԼҲûз֣ʱżľ
տ㡭Լ¿𱱽ĴţǲŵģǴʱ˿̻ʲôˡ
Ժˣʱ⴫
տ̧ͷ͸һ˿Ρ
Ժд˽̫ͬҽԺְĳӡ
ԺУѧԺ㸦ŵĸԺݡ
ԺĿбһȿ˿ڣְ˰˿ܱߣ
ѼͷȡѪθɣ
տͫ׽ȫ˼㡣
ȡԺӳӵ
Ժеĳҩ䣬ͳѾɵСֵȼһɵ̿¯ӣ¯յϺõ̿
С̿˿ܿյó졣
ʱηͻȻͿһѪտɫޱ䣬ҵȥ
£Ժйηֲſš£ȻѪǻסڱǱ췦ˡ
տԺе˼Ҳ˼㡣
Ժпʼµоš
Ժ뷢԰ףµȴȽһһʿʸƤ⡣
տĿתĿš
Ĵָļͷȡͭ﷢һ졣
ȡͷԺвδżҩǶϴ˿ڣСӼг˿ҩ
һû뿪Ĵ򿴵һ塣
Ȼտηû˶
֣տηֵ
˯Ժǳ⡣
տæȴ޷ӦһʱŵԺȡηָͷ˼룬η־ѿѪѪĭ
տˣܿѪ
ϵ˿ѾãθѪҲ
Ժʩ벻סĴ̼£տȥתߵſڣĿ̧ۻȥ˷Ρ
һξҿ֮ηֵĺͻȻͨһһ
оˡԺɫŽʩ룬ۿɼηֺתһֲ档
տԼҲ˺
Ϊձлտ֣صĳԺбȭʩ
Ժв֪տݣտżǰӢǲ
Ϣͨ˱ɣĪҪֶסθԺϸɫԻ
ηſϣտڴһҲҶ
ֻηִصĺ
ҩҩҪŨŨһڡ
סԺеĳӽӹҩ˷䡣
һЩǻȣϷȰҩǰιˡԺɵİš
ЩҩĻҪָȥãտСȥãȥء
Ȼһʱ๻ηֱ㷢˸ȣ˻ʶܺȵҩҩȥȱ㱻ѹˡ
ȻգѾա
˶һ
ʱҹԼ²Ժ㸦ƫϢ
ʦƽ۾ǵĶȴδ
һҹ۾³ҹߡ
ʱ֣۾ճΪʿѪϴ˴ةฮϢԼٶڵ۾ɢ𶯡
Щʿʧڵĳ־ͷû˿Ҳû˸׷ȥ̽ȥ
ʦ¬ԶյϢ𾪲ѵš
ʦ
ʲôˣԺ㸦һѧײʧ̬
¬Զ۸᷿ةฮһʿš
ʲôԺ㸦Լ¾Ǵ󾪣һʱΪ
˻֪ǶտĲ˴ų
ʥּû£ܽţ¶ˣҲﲻˣԺ㸦ƣֶ㡣տ
ɷٱң׾ţԺ㸦ҲûҪš
ʱտηֲϢ֮ͨηֳ˯
ܼȥտʾС⣬ȷη˯ðȲ뿪
ƫĽǵĵƣյá
տ̤ƫԺ㸦Լ¬Զ˶һ㶡
֮ǰηأæңҶûտѪ¡
ʱտһѪ䲻֣֮δɢŭͱ壬ͨʮˡ
ÿнݱϢص۾ֻֽϵȼ
˶ֱ۵ĸܵƽϵɱƣոʧؿɲдģɱĹ
⹫ѰҺ£տͽſ¡
㡭Լ¶ס÷ֲ̧ȥ
տѪ£һǵ˵ѪηֵѪҲʢŭԴͷ
ֵˣԼʡ
˯ˣԺ˵ʱްտ
ްͺá
ƫָֻԺ㸦ƳĬ
տܽšԺ㸦šü
ˣй׾ȥδϷаţ˹¹˵ʩҪ㣡
һԺ㸦ҲǷԷθԴ˾ͽݣ游ݡ
´磬տδ̫ףҪΪ¹С
տ䣬ƽ޺ۡ⹫û뾩ֻϡ
һԼ²˲յ¬ԶҲǱǺֱԡ
ƣԺ㸦ŭ⡣㻹ʲô
گ뾩뾩Ƿң
Ժ㸦ˡտǴĳӣ߽֮սƵ뱱϶ڱᣬǶǷ֮ڶ
ƫﾲţֻԺ㸦صĺ
ڴӣ㲻Ե˼Ժ㸦ҲĵȰرӦҾ˼ӵ𢡣
ν𢣬Ժ㸦ϣտѭĹ
ھƷµ𢣬˴ʢ
Ȼֻʢ
ɱϣԩԩһ߲Ƿιˡ
տЩνĹʵڿЦ
⹫տƽȣûһ˿Ͽվάһĩң˴ة࣬йԼ
仰һʱ˶סˡ
νھԵȨǰһжǿ̸
һˣϼ̤˹Ϊ̤˹򡣡
տɨˡٸĵ۾ҰӿǱսңճϦ⹫Ҫѭ򣿡
ոʧܱ
Ψסµķߣǧ
˸ߵһȻ෴·˶Լֵ
ͷһεģԺ㸦һ˿˿ҡ
տԣһѧġȴֹ
⹫ãҪȨտȰ
ȨָȨʱ˺ֻͣҪԺ㸦Ը⣬ٰ֮ԼȥܿԱճȨ
ճ͢տرķϵ¡
Ժ㸦֮ȨҲƽȹɵԼС
Լº¬Զϸ֮ʮܡ
ҪϷڲԺ㸦ȴõۡ
ҳһӵ
ӸϷȥԺ㸦ֱҪտȥ·˵һ仰ô
տʹǡ
û֪ʵһԺ㸦ģٸտȥԼҪֲסе
տ̤ţػ˶Ѿףһ͵Ĳ¡
ҪֵбŲƺתǱ㷵رտ
˱ȭӦǡ
ͷҪҴЩԺ𣿡ʡ
ϻ϶֪˳ʿ˶տ֡
أЩ˵ĺôﻹƵҵСտЦ
ҵıʶ˽֮ͽϲڹ۽֦
ϣտ֪Լ⹫Ȼ˵ʵĿݣ׵ģǸЩıˡ
Ժ㸦ֹտ͸ôˣȵڡ
صУտһʱ̽̽ηֶͷ
ʹ˺ʶ֮УηһȴΡ
εԼص˶ͯʱθƽŮЦ̣ʵƳڿңնڸʵ۵ʵΪ춨˻ʯ
龰һӹηֿʵ׳걩У۸Ըĵ£󿴵ǽλĶʵۡ
ϵĸԤʾŴȨʱĽȨʱ١
֮һȨ˭ûд𰸡
ηۣտӢ
ǲΪңտֱֱĿ
η˵ɤƵ÷ҲյԺ
տù輸ϵĲˮι㲻϶ᣬιôĴָĨȥߵˮգﶼŻ
ˡηɳŵ
տܲϸ첲ϸȸҴǵȥ׷夣ȥһһĹ򶼵Ȳˣô
֧ηֺ󱳵һĻĿտһ֡ڵĻҲ˪
㲻Ҫˣ𣿡
ηֽס
ʶտôãǵһտֽûиԼ˵
տˣΪ˸ҪԼҲҪˡ
ӨỬϣη־סտڣȾǿҲ
Ĳһ֧һѵѾûˣ֪𣿡տԼҲûٿѾ˼ȡ
ηֳӣտַš
֮ηҲʮֺ£ǺǺ뿪տ֪ġ
ηǿƢտҲְΡ
ʱη־֣տٴĻʱ˪һ˸ˣֻܵʣۡ
տָĨȥԵˮ顣ţѾˣԷˡ
漮Ϸĩʵһʱة಻Ʒɡ
ʵ۾̩껴ˮ̣ʱιɵة౻ί޺ӵ̣Ϲط̰īһʾ޴ĲƸ
޺ӵ̰īӣة˸Ʒ̲ة
ÿصҪҪ̲ˣֻȡ̲еıʣֻҪǮܸ̲϶̶꣬ϵļҵױ㷭һ
ۻǻʱܴѹȨҶԸ֮ύʱϵ΢ΪѰһ滢죬ةཫԼŮ͸Ϊ檣˽С
˵ʵ۾̩꣬ʵ͸¶ΨһĵܵΪ̫ܣ¾Ϸˡ
ͬ꣬ʵۼݱۼλ
ةΪĵһ±ǲ߻ͬͣͬ͵̨ةԼ油ͬ͵ȱɴ˰ѳ
ܴǨ˵ҲΪةೢͷʼƻĿ꣬һ׼ǰϣ
ۺ꣬ة۵ĬϷѣα֤֤˽Ϻ߻ԩͬ졣
ˣһĳϵ𣬳ȨץУϵĲʢҲﵽ˶塣
夼֤δССһһһة౦Ҳ֤δһĩҳΪǶŷ
失֮丸ĺ
Ϊ˷ִӶɱ۳谮ӣ͸¶֮ɱۡ
ˣвĵۣͼıʳǿĵۺԺ̥ܡ
ĵ۵ǻ֮еȨ졣
Ȼ夺һ㣬Դ
ĵʮ꣬ϰѳֳٷʮ̲꣬ΪƵĹߡ
夻ͼϴΪ֮µĵڶգӴȨܲɷ֡
ȻŮӡ
տ£夵ѪС
˫ĿԲʲһ
޵µĻΪʲôӤлӡ夶ûлڸ֮ġ
ҹƮɢϴñһжˡ


102 
һҹ۾ĶԶû
ϸϲ֣Ȼ˲Źǧѷĺʱ
ԶͷϵϴϢҲܿ촫صʦ
ʦͼС˾˾Ҫ뷽ˡ¬Զǡ
ⷽϣǾʱ棬夰ܾһ֣ûи϶ȻЯϡ
¬Զ͸˵곤̾һ벶ȸںⷽϾɫĲ֣νսթ֮
һ֮УӮҾǷϡ
ˡԺ㸦ֻ˵ĸ֡
᲻֪ЩҴʲôȨһ·ȨҲһ·
Ժ㸦ǼҪȨ֤¡
¬Զ˵ʲôջգ֪Ժ㸦̹мڱȨıһףõľ͸ʵ̫ϧˡ
һЩ׮ˡ
ĳ¥̹ݶ޳ȵЩùĲҵֻҪˣǾס˰۾ǵĵ
ԶΪʲôϸ׺ܴԭΪԺ㸦Ը
Ҳһ¥
Ұıԣѡ˷ϡ
ԤҲϴƣʱͬˣϲˣȻΪı¡
һҹҹδߡ
ηָȷտƬ̲ţֺιҩ
ֱ峿ηָ£տ˯˻ᡣ
ʱԺ㸦Լ¬ԶѾϳ
յ糯ٹֻ֮ƣǳҹδߡ
ϷҲҪ£Ժ㸦Ϊ˾ͽةȱȻֳᡣ
ûϵ糯쳣˳ܿ㶨ƺ³̡
ϱ˭ЩʿûвʶȤ̸ʵף˶ĬıֳĬ
Ĵ׳Ĭǽܱĵ
֪Ĵ󳼡
緽ѾõҪģҲ֦˵տû˽
Ȼ˵
͢Σ۾Σտᡣ
գη𽥺ת˵ҲᴭտŸ˵˯ʱ顣
Ժ㸦ܾȨηһҲ⡣
ʦ̹ҪִƳãֻܰٹƾ֮ة֮λ糯ͬĹе塣
η˽Ժ㸦
տѻʳ͸ϣԺ㸦Ϊûʳ⡣
ֵǲϿȨĳģûʳԼЮµĿġ
ʦĵҪִȨһ֮֮ϵȨηֵ̾
ֻԼΪȵĴ󱳾£Ժ㸦·ߵޱȼѡ
⹫ǿɾ֮ˡտǴĵԺ㸦Ϊˡ
ܲȨ󣬱ʮ˲
պ͢⹫֤
ɱӣɱӣıãͬ죬ԩ̰ī޿ɱ޹׮׮𶯡
ʿߣھ꣬ҹܹ·
֮ТʥּΪԩƽаϣľλ黹ϣ˾мܾηֳϮ
һ࣬ٹƾԺ㸦δةࡣ
Ժ㸦ǵʦپӴ˾ͽة֮λóԺ㸦˭
λ˳Ժ㸦ѭĵִƳá
ʮ֮ηƺתѾµ߶
ӻָϰľλҪߵлӡ
췽η糯ʱʥ
е᷿
տվηڣַ𶯣Ұ
˳һƷλƴɫƹ۴ڣνϹ˵ľɫ
˫˴˫ɫȷʵÿտηֵļ
ηֲͷտ˹
ݲֱ࣬ǵա
տ
۾ѾƽϢգԺ㸦λة࣬ηָֻ˾λտĵҲŴˡ
УһȺҪηҲͷԡ
Ҫ֪տռıģҲ̫ˡ
տסηּ򡣡ҴСĹӡСƷûʸʥڵ㡣
ΪԤҪõʱտ˵괩ƷٷСĹӡС¡
˾湫붼ʶ㣬һ˵ηΣտ첻µزµԸʱҲͷۡ
˾Ϻ˲ң湫룬˭ݱ¶տЦ
ˣʹһȦ񲻿ϧ
һ
С㻤Ƶʹ⡣
ηֻоλûй˲ظ糯ǰԺ㸦Լʥʱ䣬˵ͨС
ݣʹС
޴ĹһƬĹ㳡糯ڵ巵ǰ
ǧĻʹȻ鴫տָηԣǰĻʹ֮ϽǻҪһЩҲвͬ
廹άִܵƲ䡣ηֽͣߵò죬֮ʱⲽ
ܿ쵽巵⣬µŻ
ԼӣἰлСʵ۱׼ˡ
ηڴ鵭Ȼ̤һʱΪĿĽ㡣
һƽϻָλӱΪ˰ղ෹Ļ⣬һʮӣʲôˣ
󲿷˶ãòƦũ졣
ȻηֳڰٹǰǰϹεˣһ㣬һһв̸
Щڱ⳰Цˣʱư͡
ƽޣɽ˱˵һ
һʱٹжЩɣһƽѾͷۣƽ޻ָ˾λԽԽ˼ˡ
ηʱ糯Ѿеβлӵ³
ٹߣ巵еĹԱ
ϲصƿ
ϲɻǵ¹٣
ЩԱЩǵηڼԺͬڣЩҵݡ
ηһһȭ
ʱһߴӰƵηԣˡ
λǣԱ׷ײĿ
ƾҸС㻤տ治ɫĴ
ȣһʱΧ۵Ĺ·ĹԱﵹһԳҸ˳֣ӡ֤ǵĲ롣
ƾȻǶ֣Ȼƽްɣôܵһ㻤
Ψη﷭ۣ֪
̤巵ĶƷ͵ĹԱܿƷƷĹԱҲߣտǸͷȺ湫һ۹ȥ㱻ż
ͬסĻͬ£ŵеĳ塣
ǰõϢŶڵʦտžۣΪ´ټ֪ʱȻôּˡ
Լ¬ԶҲǱտŵòᡣ
Сӵǵ̫
Ժ㸦Զ£űµ鷿ˡ
ƾҸפ㣬λϼ׳꣬Ũüΰ
տֱֱȥҲ
ηˣæܡλǷξ
ξտ֣ͦΣƷĹٷڸǲסƽͨơ
ֻǷտĿٹҲ׷ײĿ
Ӣ䣬֪˵ãѹ湦һ黳ʿ̬
ȻĿȴսթ֮ͽ벶ȸںľ֣ˡ
տһĳϿҡǽ¾뼫ԭʧأս޲ʤ˸֮Ӣۺܡ
Ҫ˵ƤտƵڶû˳Ƶһ˳Լһ׵Ļ
ηֲЦ
ԶԼ¬Զͬ湫һݡ
Ҳƨҭסˡ
ƫƫտ˵ĻʵĹҲʹʵܱȣտͳ׵ܷϮλ
Ĳȥˣȴ˲룬֪ƽˡ
ƾ˵ֱ֮ǰ̸
ͬʱҲٹ̵ӡ󣬷߾ɱ˼ѪĽǸǵүһˡ
ڻȥ֮տԺ㸦һٽǺˡ
գίƹ񵽴۾ٿҵ
۾Ҫ鶼߰˰ˣس̵İҲճ̡
ʱʦݣ뿪ʱȻҲʦݰ۾ƹŲմص򱱽ʳԤպ̡
ڴڼ䣬տηֻһθ졣
ƽԩ˻ؾλҲθһ黹
ϳθθţ⴦ռĹլۡһֱá
Ȼ͢ζƳۣԩ̫ˣ˸ҽ̣
ǰθһƬŰߣǽͷݶӲݣƿţӲݴ
տһ£ηְɡ
С֣ĸİ˸ʽƷ³һ˴ǰͥλںԺá
λأȵͼҲƲԭ
ηֳĬһλտסʾվš
СӲɾ˷ŵԡ
ηֲֻĬõͼ
ǱտһһϵλָǰôɨɾϼƷ
ηִĻԩλϰٿ˵λռ
ηֹĿͷþò
˭óη䡣
һտֽǮڣǵöౣСö˶Ҷһʱ̣ҪҶǡ
ηֺֺЦ
տǵӡҪô࣬æ
ǴһļƷֽǮкü
ηһֽǮ
˲ٳտղסˡǣȢӰҾҪϼˣԺѪһˡ
ֺ˵ηû
к˵ҲǼտһ⡣
η⡣㲻ƾҸС𣿡
տҭס𾪣ԼҲû뵽硣
ͷֽЦüֱ
ηҲ̲סЦˡ
ȻһĻ𣬷ŷɻڿдת
ȥսȥԩѳʷ
ɸɣٹЩܼ˴տ˵ȻסլҲܻš޵ޣðð죬ֲӡ
ηֵͷǱҲһɡ
ȥ졣տһӾôˡ
ҲƽѧԨǶָݣԺҲͲزҴˣٲηηţҲԴٴ졣
տǾԼݣһẉ̂볯͢Ħֻ飬õʱͬºԺ㸦
տúųͦãӵЩƲ̫Ŀ
գĳӶѾװ
̵һ죬Լ´ŶԸͣʱԼ¿տֹջա
տηǷ紫ԣǻɤˣ׺־ûҪʡ
벻Ρ
ǱԼ¸ӣտηַ
ﶼ˺ӣĳû̫ȣʱ·ϲܡ
̶ӿΣϳų۾
տûڳͷСݳ
ƥϵȽʣηֲ࿿棬һ೵ţʱտġ
û⣬湫ͣ
ˣҪס𣿡Сʡ
͸ŵĴԿηüĿЦĸտģտʱͷ֪˵ʲôСҲЦô
һֱ֮뿪տûҹ湫Լֱˣڱٴûüֵ
תתտȻӡ
տڣܹһ湫ԼҲǿԷһУһ˼ԡ
տʼնûƹ
̶ѾԶˡ
湫ɫտ뿪ķ򣬱ٴۣ۵һƬպޡ
ȥɣξҡ湫븺ķ³
ҿͶ˷ϣһϾ벻˵ʦ;ֻܵΪֹ
ǵˮ̫ˣϿƽ޲ָ֮α˴˲¼ᡣ
湫Լ˺·
Ժ㸦죬ʦ峯ϳȻǵ֮Ĵةࡣ
Ժ㸦˵壬ֱмڸǵͬȨԺ㸦ˮ̶Щֻݷ
ȻԺ㸦ѾѮҲ֪ܱӻ꣬еʮϡ
Ժ㸦֮ݹ۳˭ܽΣ
湫ѡѱѺ˷ϣ
лҪ˵Ϊư׼ˣ·ҲΪŶֹͣ


103 
Ÿ㡣Ժ鷿ҩСĶŶ롣
Ժнӹţȴ㾪˺ӡ⡭Ϊǲƽӡ
ȷʵƽĸ֡ӹϸҲʮ𾪡
еݴǣտ̹ͬʱʮϵҽϣһҽȺϺ˵ҽ١
ŵҽƷĹ٣ǲľҽ
ͬʱտ˵̶ӻھȴգպ󲻼˱뿪
⼸ġ
ΪСĶܼ̳̫ҽĹλֻܾӪҽݻԸ⵱ҽı·
ҽ㲻Ϸһܳĺֻϧ̫ʱ̫ҽԺλѾ硣ԺпСӡ
ϧܺá̧ͷЦ⡣
ĸ֮Ϊ֮ԶԺж⶯ҹƽ壬δز
ԺдȰСӡԸȥΪÿС
ͷԸȥ
̫ҽԺҽҲƷƽԸĹԱûɲȥ
սΣܱڵ۾Ҫá
̶ͣ뾩ĵطȴ
Ρ
СڻɫݡҿԺȡͷˣĴֱӰΣպСһһͷȡȻûѪ˵
Ƿ׷׵ͷ˿ƾĸ
ʱһ۵̶ͣǰ
̶𣿡
Сͷû
Ӧǰҽ١ЦУ֮мֿɰ
һʱֱ
ë²Σ𣿡
㼸갡ҿռڰɣ
һǵͨ졣ֻСҽʮˣ
ûаôҾ죿
ɷûҵԳףķ
ҽȡѪ
Ǻ˵ηִЦʱԺƼ˶ҽɣ׹֮
⹰֡ԺǼҸϰҽȻ겻󣬵Ǵҽаˡ
ԭˣǶеηֻ񡣡η֣лϾ֮
һ㶡ԭǰδˣʧˡ
ηְ֡һɡ
ʱտƵĴӶ߹ˣǾͳɡ
տе᲻Ҳû⣬־ͰšеᣬҲҪ˾Уִһ׼
һ̶ٴγ
ڻسʱҪչηֵˣ̶ûҹ̵ĸϣķ˶ʮʱ̤뱱ؽ硣
ߵΡɽж˷ܺ˼С
̶ӵҴ֮϶ɺӡ
ʱֵʢģ̫ȶ
ԭһƬɺ˱ȴûа㺵飬ɹҴ̤ܽƺƬĵͳʢ
ԭĴ㣬ɽ֮ǰǰϡ
¹ɿ˳ӵãڵҲŴֲڵɾũЩ˶ͬһʵ𾪡
˲֣ǵĵطȥȴá
Ҳûֵ񣬷ϡƽ⡣
ЩѰũ඼˶ɿʲôУɽӶࡣ
ȥտһ¹ɿֱǵĹٵӶɿֻҪһʱܵ
˽͸ˣ۾ȻûñȣҲ㹻⣬ΪԼȥΣһǣһҲմߡ
տʹһһլԺ⣬ʹСˣǧӡ
ηֶæտɽȥӣ˳տէҽ
ֻһͱ׵ˣ⿴¼˶µġ
ͬʱտһټѯʽ
ڵıЩ֡СҰʱ䱱Ķ򱨸տ
ǰһ˽أڶⲦ˵ʬ屻ڳǽϣ񻹹ǡ
СࡣǾΣ̽мӣһոسױŷأɾʮǰӱ̽ӻϵ
澹Ȼѵˣ
տҲ⡣֪ţѾˡ
ҷ׷ײĿԭûһϼūڴ㡣
ǱߣǾ䣬Ͼ滹û࣬ж֮ٳ˿ࡣ
ڽӦǡ
տ˸Ŀŷʣ꿪Σ
տĵҪ
׳𡣡±Ҿһбʮǧˡ
ʮˣǰǶô֣ǣڵտûԶ
ҪҪʮˣǺӲҪ򡣡
ԭ󺵣ź꣬걱ϵкܶԭգ˵л·ټұϡ
ηȻ߲ܣȱľǻĵء
뿪˱ĸ£ѻɽ쿴ηֱظ￴
տϴηֻ飬˵ż
˲źòҪҹ
Ҫ񲻿Сηɬ۾
ҹ￴۾ǽ֪տɷ˵ط齻ȥ𡣡
˵ĵԽԽҲԽԽֻ࣬æΪ
ηҲȷʵ÷Ȩˡ
ʢĵı͸ȣϯĸ裬˲ŽѹȥһЩ
տŰ¡ָּ̳˾λʱùʶ㡣
³ʱɡηֺɽ
տ֧ͷô಻ɵû𡣡ְηȷʵҲٰȥ
лһտȲҪȥ˸æģҲֻ˯п
Ҵȥѱɽͱȥˣ¸ҾСտжȲ
ȻǱɽȱϿɶ꣬Ͻֺ޼ɵĿɣһͶӣйҲʣ١
ηʧǰοϰѿرɽڼɣɽɿҲҪǱҲЩ֮ҡ
տ˵ɫĴģ
˯ɡտƤֱܱ˵ơ
ڶһտǧɽ
Ϊ˷ӣö֮Ŀһɽ·ڱɽڵɽͷ˱Ӫפǧʿ
ЩʿɢˣƽҲ֯ʲôստֱС˳ɱȥ
һ̴úտ±Ӫ
뱦ɽһƬµ󹤶ס
Щ󹤺ǵļҾͷڣ˱㾪ŵĶ
ǻһͿؽˮ
ˮֱϪû۳ؼгɽµĴׯҲǺϪˮյض⡣
Խտüͷûչ
ǰС˴˿󳡵Ĺ¹
󳡲Σտĵʡ
¶ɸҲȥɣʯĳɫԽˡ
Ҳտ֮С
տҲûʲôʣϵ̨ɽ˲֮඼ֽͬ
Ͼ˴ɾĪҪβտһ仰Щ˵
Щ²ֵͬ飬ѿ󹤵ūۣҲܸɵó
տֻԼĹ¡Ȳæɣһ˵򹤷ĹȰˮںãЩ󹤵ٵÿǸˡ
ͷĹشӦ뽫ģҵ֪ôƣضġ
տͷɡ
Ҳտɽ죬ηڳʱ⡣
鷿η˲裬ֻ⵽
ص֮󣬹Щ̸̸ηΪ衣
֮տηµʶʱѾֻʣ¹
ϵСЩҲҪĿξۿɷֱǸ˼ˡ
ηֶ˷ţкЦְҽٵѾˣֻǽûйٰҽ𣬻ҪЭ
Ҫҽ𣿡Ϊϲ
ûؿݸҽ𣬸ûвйٰҽ𣬰벻ȫطһֵ̬ȡ
֮󣬵ҽݸռ˾ųж࣬ҲΪʲôⲻ̫ܽҽԺûг·ĸԭɡ
ηڶսÿսʱֻ໹Ӧƾȫʮ֮ڡ
ǴսһҪôԱ⿿ȻС
УҽҲսʱãƽҲ߲ܽȵȡ
ҽڱУηȥ죬ֻ˿ϵ꣬룬ҲڿԳ¡
ԺĶӣǼʶҽȻˡ
ҽҽһΪƷٸҽΪƷҽʿΪƷµľƷҽޡηְһƵǰ
ľְ飬ΪƷҽ䣬ٷڴջһϡ
ҽҽҪһŽϡ
ΣҡҡллžְܳһʱлĻЩ״ΣæҾ
η̧ʾˡ޵нҽ¶æңɽ㣬ҽٿѡŰɡ
ҪȫȨҽһʱ⼤ࡣ
һΪԼֻܵһҽݴĥȴ뻹һչܵĻᡣ
η˻ɽ³̡
գһҽѡĹڳй棬ºпˣĸƷҽٰ˸ƷҽʿְλλԴ
һʱĴ궯ˣ޲ĦȭΪ˰ºĿ׼
лҪ˵˫ʮһ3Ӹһ


104 
ʢĵĲϼƽԭյգŴء
ظ̲֮һμĽޣդĽһ޼ʵӲݴĻҰ
ƾʱڴʱԳ壬ʱͥŲѲӱ߽硣
һһ㲻ƾļӡ
࣡һ˸أ
ʱտںηѲλ¬غڵ
¬뺣һƬˮݵأտڴս
ĻˡտЦһҲ⡣
ηüĽ˸أӴУΪ棬ǸӲ
紵˰˸ߵݷ졣
տ֣ĿſաȻγɷߣͷӲҲÿ¡
زô򣬳ǽʣسǵȫıһأƾʮָ
տѡǻû뱱ȫںʱ֣ȫշ֣ʤã
ҪôܵļƲߣӲӲ֮ߡ
˷ؽǽټڽ¡
ܵһյãзŲϼƽԭɳ̣ΧɳݶԲߡ
Ҫĸսٹǣֱӹǣǳǽܺһˡ׳鼫Ͼ
ڳϵ˶ڸפعԸصĵģȻʮҪǽöѣһⲢ޲ͬ
ǳˮҲǼޱȣǿʿȥײţûһҹײΤɹعʮ
뿴˶ʮأ֮ζû¸أ۹ؿɲ˵˵ѡ
Ȼǿտֳɳ̱أɳĸģ͡
ΧǴԮտ˵ļƲߡ
һʱ˾Ϊ֮һ
ǻǵó͢һʲôʱ𣿡տ̧ͷɨЩרעס
СӦȥ붬
͢Ѿûиˣ
󻧲Ҫݣ꿪ϱƣӦҵΧ֮֮տηֶ뾩Ȼϸ𣬿ɲû˹ܱˡ
Ϊ
տ˸⣬û
һֻȨݻûǣҪǰѸΧͰһ㡣
տ֪ȱضҲؿɳŲסãƱɱԮǾƽԭԮһս
С򲽱ǰӪΧ
׳С˴Ӧ׷Ԯ
տĲһһзӦʱ䣬ٶΧ˸أ׶Ͼǵݣ
һҹƾ£³ҹߡ
ƾرӪһӪӪȫСĸ򲽱̤ҹɫأҪǰΧסأ
Զ߷ǰף׳ڳӪƾˡ
ܿ쳿˸ƬߵƽԭӧԵƾѾΧˮйͨ
سǵʿʧɫæײײĳ³ǽš
ֻ˵һҪըˣĪӱﾾŭ𡣡شݽǣֿտսǣˣ
ҹĪ󸱽ͷϺȵ
һŽĪϴקϳǽĳһĪǻӱ֣Χǵƾʱʲôˡ
⣡Ī
յҪɱˡҪҪһµݽǣΪʲôݽǣ
ǸزȱҲƾΧˣʿŶӣס죡
ĪȻҽΪʲôԼԤթҪ̽ʵٸݡ
뵽ƾжѸݣһΧ˸أǷӦʱ䡣
֪ͶտСҲЩԭǿڵôض㡣
ϽĪҽҸױضɱԮĪ侲
ܲҽɶٱ㿴ıܳӦ𣿡
ȻûеģĪ䤱ܸ˵ʵ
ȥƾͶ˼ڸ⣬ҪǣҽóڵؾӦϣ˻һս
Ȼ治֪ǣյͶִֻ
֮ռĮݳĻввڸ翹ȻȥٴγĮ
ڹͬռĮݳʱӰ죬ĲвʱĮսͶ·֮ʱڽ꿪ռļݳ
ĮڵһƬݳȻʱȾָʱ󲿶ʱ˿ս
Ͷϣ󽫾ҮǰգҮƾһսԪˣʢʱڵʮֻвˡ
Үɵ֪˭ռ˸ؾҪƾѰ˽˵ʲô
ˣӵʱܵñӻ죬ƫƫûޡ
£ֳոѾףݣøܱ߳ǳصĲȥҪ
ƾΧ˸أϢܿ촫ҽǡ
ʱڷҪռݷصĲʮֲ⣬κҽҪӡ
׼ʳʱ־ҪһΧƾ
ҲֻܲǶɣҲҪפطʵԹ˲Ͼ
ܹĶĪڸУ취ȥȣơ
ʱƾΧŸؽ
ɱǶͬöٰռǽɶԵؿݹǣ
Ϊ˽ɳܣߣҾ޹⣡Ҳ̧ͷ
˷
ǽϵıʿͷʿԡ
ַʳԽԽ٣һٵһһ٣ÿÿһƴĴӣ絶ھûˡ
Ͻŵ˻ʳͽƱֳŵһַÿ˶С
ʿҲ˽ս
տоǰ߶ս
˵˵ڶ졣
طغͷؾ춯
մյˣڷ⼯ᡣ
ͬһƾ㳲򲽱Χأ򲽱ӭսԮηں̲Դ
ΧǴԮստò׳ȫȨ
ʱ졣
Ԯصؽ磬׳ڸغͷ֮
һ޼ʵĻҰƾһİǧǹǾǧؼ׶ܱǧǹǧİǧɵķߡ
׳ҪסԮһͻƷߣ
ҽֶԣսҲһսΪ˾ѡ
ֻһﾫ񣬳֮⻹򲽱ЩȻɳ˶ǡ
ԮԵȴƾ
ǰҰУƾĵ㡣
ĵĹĵؼ׶ܱŹĵ޶ܣͣĺǷֳӵİֺͲ¡
ĺŽƾĹĵתİǹ׷ƴ
׳ȴǲڵȷ
ƾҽֻôӦԣ
ϸоҮһսƾжƣǰֱ֮ߡ
ܿȫˣǰȫǴһսʤ
ɱ׳ŭ
缱׵ĹУƾڶ
֮У˫Ȼײ
Ȼһѷĵҵǰɨ
ؼ׶ܱܺźȲǰƽһ·ƽ̤սڼͣ£
ܿ©֮嵽˸ǰȻײ
С̹һˣܱ÷θǰѿ˻ȥס
ڻİֺͽս£İųո嵽󷽵
һ嵽֮δڶҲ嵽˺󷽡
սһƬս
̳Уɱŭײ쳹Ұ
տǧңԶսпã̶
տǧ·ؽֵͷ­ԼҾӢ꣡
ȭͺȡĩز
տǧǾеľ񣬹ǧİ񣬴ӻҰϮ
ʱǧսƾĲһŴϮַӦʱѾû·
ƽñѸݴ󵨣
㳲һΧ˸أһԮսͬʱɱϮ
ˣ֪û·Ψһս
Ȼǧƾ֮սеİӿɲٶȻȫʤһ
ǧﱻѸɡ
ɱȥͻΧŭɲû
һʱ˫ɱۡ
ҽֻҪڼһ֧۰
˻ţһеǰ塣
ҰϵɱƽϢ
ʼƾľ춼սϣӧۣԽԽʿۼɶΧ
ҽ֣
տ쳤Ц
սݣ
ݱѸٴսڵĺ̲أٷܽƺƺǣһʱջ׶
İֵͷ­Ÿ
棬ɱ˱˯Ƕ࣡ͱͷڹ꣬үүһܣ
ѾĴңĪֻ̿ңѾ˼塣
տΧͬʱɨսԱʿ
ΧصĽʿÿֻһΣȷÿʿ״̬
䣬ηڶϵǰߣҽĴǣļ׳׷Ա
˵˵죬Сõտµָʾ
ʮͷǰȻƶǣϰٿڴΧŸ⣬ǴнȴըζƮ
СʿַǰƽͶɱÿ˸ǲԭ
㻹ջģտŵǶҡʿıɱ
ƽԳУֻҪͶԭطӽͳбӵԸӾҲԲƾոۣ
ƽϰճŵ˰꣬һ첻һ첻٣˵ﻹĽ
ֻҪͶǳܳԱ֤ɱǣո
һһȰʿ
ҹʿǽܣһʼǼˣ漸ʮϰǧ˵ܡ
տȻƭǣ˾͹ܳԱϸʿѺ͹Ҵ
һϣسǽӪӾʮ
漱תֿȰ˵ûЩƣ׸ûýȥ
ƾտĺԵü㣬˺һŽ
ηСƻгС飬ȫտһɨա
ҹһǧʮʿѾ͹ҴˡСһԱ¡
ܵ˻࣬Ӧ׼տŵȳƻ
СӦ
ηжͣʡﻹһ᲻ͻΧ
ҪͻΧԮսʱ͸ͻΧˡտһƻŽһ⡣˻ţҵܳŶá
ŵɱһ׼ͶСŪ
տתࡣҲɱЩԩܴӦ𣿡
Ҳ˵夵ԩɱ˶ˣʱħɱʿǻ
ıҲ֪ûС
ӲտгηǱ߿˿٩ˣŲԻҴ򿪸صţ
񣬱ضûη̧ۣЦ⡣
տһԳĩ˿ųӷһҪ
պҹˡ
ʿɱ棬սбʿҴ˸ϱš
СһѾ˶գ
һʱҹפصƾӵǣһϱס˾档


105 
࣬أƾΧǴԮҽ֣ݣ
ʹ԰˰Ӽ۾֮󵽴۾Ұ𶯡
ȺߣȻȴ档
տһɺԣȥ껧ݣò˰ûˣ
޶֤˭֪ǲտԵݺϽݺ
δñӦʾ͢˽԰ѱǲɢĿ޳͢Ŀ֤տıƣ
Ӧðտ״ʾ£ôԵóǳ׬˸
ҿտз⣬ҰȻң
Щֱտ䣬ָյ
лͱĹԱݣտڽݱֱԲ˵Ϊ͢ûࡣ
ʵˣԱԱҪȥֻһҧտĹơ
ʵﶼȷʵǵʱûݣڱָʾܱҸƾڶ
ȴ澹ǸݰûȻˣ
ˣԺ㸦ͺȡ
һʱáĹԱס졣
Ժ㸦֪һһģտ¡
±ඨ᳹飬ǻ˱ƾԵݣĿһ鲻𣡡Ժ㸦ȫ
ûƭˡ
ʱλϼһʱͷ󺹣ɸȣȴĿбӡ
ˣϼ׹
ûзָʹԼ֤ݣǻĿɶҪ֣
ˣˣ
ϼһվ˹ȥ
ȥԺ㸦ŭݣʱʲô׵ġ
ϵ̨͢Ѿ˱ľƲ࣬Ȼǳ͢ڱΨһԿƵľӡ
Ǳտɢû˱ƾŻֻܿƾء
͢ѾƲտˡ
Ժ㸦ɫأͷ۵ıĿ
Ѿûˣ»Ҳ޲˭ڱĹԺ㸦ƣķ֣ϵ̨֮ƽͲ˶õĳȻٴΰӿ
Ժ㸦ڡƽûҪ࣬͢ҲˣƽҲûз
һʱҶ˳Ĭ
겻ԭ󺵣ֶ͢æ
ֽսÿ·ĽݱǴˣϱ߳Ҳ֣ʱԽɧţغܸûһͣ
ƫƫˣֱӵ±ɢĽ֣͢ѾƱ
ǼѾû塣
򱱾һ£ԭ鱻⣬εĻϺͷϹͬƾٵ湫롣
Ҳ£һͳĮϢϯ¡
ͳһĮȴûͣ½Ųз־ۼŹ⣬ٴС
͢ɱ֧ԮȷҪʮ򣬷
ʮ¿ͱ˰ٹٵѡ
Ժ㸦òײźֹסִݵĳ
ĵһТһԭ󺵣ּ֮ģط˼ȥ
ʱԺ㸦νæýͷö
볯͢æҲͬıһ֮ꡣ
ܽƺƺϼƽԭȥǹĵ̣ЩӰ￴ñӻ
ս֮ĸҲʼؽһж˹
տմӾӪصˣһˡ
磡
տļ򡣡ôˣ棿
տȶɽ⣬ҼĺҲʱ档
̫̫ҪǻȥĵܵĻֻмˣǲȱθ硣
ԭտˡУǴϵ±ȥ죬ʱ˳һ߰ɡ
д⣬ֵôӦ
տô֪ǵСžšԻƿ԰ͷҪֵҪ̧ţҿɰﲻ㡣
ģҾ档ٺֱЦ
ƾ飬ǽɽϵͷȴ£ŵƽʣæµӰ
տұⳡһ
ˣ
·ѾС˷׷׼
տȵ̫̫밲ŮǶ̫̫ױտݺݺķ׷
˷ϲ¾ˬ̫̫ɫźöˡ
տ¸̫̫һᣬ̫̫ʵ޷ǶЩ꺮ůĻ
Ҵӵ۾ЩСǶһֱ͹̫̫ŷְɣҲ̫Ƿѡġ
ѡıضǰһĺö
Ůһһ䣬˵˵ЦЦò֡
տһǣ̤Ӿͱæܰס
磡ܰտҲų¹ˣΪʲôɱˣҼһҲð
̫̫ĻЦҲܰȻֹ
տ޲ܰã㲻ǣѾվˡ
ܰסһθܵƽȨ
һеǴˣٲԸҲʵ
տѾ뿪Ժܰ
ϲӣٿһɥҵ鹣Ժ㶼̤һ̫̫ŮĲ̤š
̫̫ǶŭޣѰٻɥ£㻹ޣ
ŮæʾҪܰϴ
ܰſ¹
겻󶼰ʲôˣ޵ʮĶأʣжʮĶûУֱ̫̫ҡͷһ
СӳҪӣСӳҲҪӣһСµ̺øټС㣬ֳ㲻Ųʣ㵽ͼʲôѽ
ͬǶʮͷٸ֮ССϣܰҪɣö࣬ӹú벻һĿȻ
뵽ԼֽŮһ̣ˣֱ̫̫ء
̫̫ĪҪԼŮǺһȰܰǸϴ
̫̫տûϳǼӣҿʲȥǼӽǴһٸϳɽ
̫̫˽ᡣ
տ̫̫ԺӱȥѧԨϣ˵ڸθǵϸڣ̧ŵȥ
ԺһȰŵѾܣηֵ£֪Ҳ֪ˡ
η˵Ҳ֪ôľտһﵽĿģгѾĬ˹ϵֻˡ
̤θտȴη˺ԼҲĨᡣ
ôˣտıһѾ
ηֵɹտ졣
ýЦˣǸ˵ġη˵
˵ǰ¡ҲЦŲ۽ǵᡣ
˾ѧԨȴЦ⣬ĵ¸ͣ
տη¡ǼЩӮܼҰš
Ҫæùηæ
һգǰδе֡
ǰ߽ʿҪشӪ׳δܳϯտϽƷϵĹԱյ
췽տͱӭͣѧԨտҲҲӣĴϹ۴ǽڡ
ܿ졣
ص
ͨе

տãԶ㿴ֳӰһԻбɫͿյĲ԰ޣԽɽ
޹ЦûǴɤѾ˽ɵýǰҵҹ·㽫ͣڰǽƻˡ
ġտһ
û㼰ʱҲõտ˰ʱܣ磬ֱꡣ
ηһ컹ãƫƫηּõǱ֡
ҽ䵽
ƷĹٷЦӯӯĳС
ŶȡףǾҽ٣źᰡ
죬ηֱʶĴˣֻ޷û
ϲ󽫾СнδЦ
տ˹ָֻɽڵĿλɣҲʶˡ
лл⻶ϲ
طξȵ밲˳ļطϵ顣
ֻɽͣĺȲ裬һһ
Ȼһֻ޳ְס󡣡ŴθٺһЩΪá
ɽסϷ²豭ϷǵûвãЦ
ϵͦãƽ۹εζʡ
Ŵ˶¹ٶйա˿
ɽ±տƳߣҲҶ
Ŷտûӣ˼һתҽôһֱûȢޣ
Щദ˴Ҳˣ֪տηֵĹϵ֮
ǡε¹ҲϲŮӡ
տ˾۶ǻۡҪҪܼѧӣԺſɶࡣ
磡ɽһˣƺˡ
ôˣտ֪ʡҽ뷨
⻰ǴɽĹӡһʱҲסˡ
տŷƦƦ뷨㣬㻹뵥ʲôʱǼҲֻ¼ҹ˵Ŀġ
ɽûжףֻǹû׾ͲأһϾҲûܾȻ
֮ɽտɽÿæýŲմأҲһֱš
ʱ
ʱ˱Ҫӭӹˡ
տɽļ򡣡統ô׷ϱģҽѰ죿Ҫ
⻰˵ġ
ɽάֲסˣ˸
ߣڴȥտһ̧žߡ
ϲУСӵһϲȣֶӸ󴵴һθȥӭӡ
ϰףɹٵù˾үһزܽš
˫ηǰһٷϵĹ۸ɽֹʣ˲ֱӡ
ǼСŵǰͿʼˣȸԾҳ
ܿθǰ磬
ĹΣͨ
ηȻΪһֵĽθηһͷͿտ
һ׼ǴСŹġ
ôˣ񲻺ϡηû취
˭˵ʣտһȻ
ҿҶȥԺΧӳûߣηû
ȥˣҽȥ㡣һ˵һԺߡ
ηҪݱĸֳηֲⶺηźҲðտ
СžηԺθӯţҲηԺ徻
տ˵һԵһס
æ˾͹տǿ뿪
ʱտ
үá
տ˷ۣã;ͷ׷׼άϵ΢Цһһ
֮ţǰأݸá
ⶼˮϯˮϯ˭Գԣҹ


106 
˶ڲպ󷵻ؽͬеĻ»ȡ
ʱտ˵Ҫ߽ȥ˾Ǳϵڡ
»뿪ϱȻ㲻ᣬտɿڣСտδ꣬ղ֪ưŪˡ
ηɿڸÿʮݼڡ
һͷĲᣬ˵һû˯ڿԲøλ׷ֿˡ
֪ôЩˣСѾɳΪС꣬ʮ㣬Ըºͣüá
үСĿˡæӭλСӡ
ճƵĽƺҲΪĵ˻Ϣ
ҲˣֿԺסɣ˰ǵ鷿ʰη⣬궼ԵԼСԺӡ
Ժָж鷿Լ˽ܿռˣһʱ·۶ˣüЦĸȥԺӡ
һ磬տ굽Ӫֱӽţʿ»书ѧ
Ǹ׳ŴһֺõĿҶҲ࣬ܲҲСҲһѧ
׳ǶտҲΣ׳øͷСţƵģȷʵǿĺӡ
տʮˬ졣Ǿɣ˭Сֻһ㣬˵ı׼һɲǾͱıְλ
ǵȻ׳ʮܡ
׳СΤɹ󼸸ͷ̥Ƕӵ궼ֻ࣬Сֻꡣ
տ̨ϿŲԶ꿪ʼųѵһҲûԳݽпະۡ
ϰ䣬껹Ҫѧϰ
ηְĹԱŸϿΣ̵ĶЩʱԲߵȵȣÿյĿγŵɡ
ԽֻζϵԽء
ʱ÷ɿ죬ܿ챱
һʱھӪѵ궼ˣͷʮ㣬֮ڼʱҪ첻١
ʱչƫ˷ˡ
ηú˹ͷ˲壬տϸ޺ſߣҲֻڱ𴦸Ҳ
鴦˸ڿ𣿡ηּһŽֵһЩ̫ˡ
ǵģս̵طࡣɵ
⼸ն鴦ĴڿΡ⺬
ĿεĿγ̶ηְţγһֱŵס
ÿʱѧϰķ鿪ʼӴϰġ˰ȸӵĹ
¿λ˼ηֱ㲻ǿѧϰ˯ǰЩʱ䶼ɰš
˴δ̰Ȼڷ䣬򰲾Ŀ֡
ҹĽһƬ
տڿϿẈ̨̂ϰѾΪտѹķʽ֮һ
Ȳȶ׳ʵҲ̫Ūˡηڰǰ߿˲տġ
ôιҲ壬ηҲʮΡ
ģţʿ»зִġտ̸˰档Ҳţʿ»͸ףģϰǿΪҪ
ηɫɡ
տȻһ¡ռţ˵öҲѧҸˡ
ѧߥѧдţϣҲ͵Ÿѧ֮տõıλ
Ǹþˡηֻһտ⡣
տ˾ٿСʵıԶǣȺӵԽĿȷ̳ˣΪΪ
ĿγҲǰɽһֵı׼һ֪տ⡣
ɴľǣʡûһĵǡտҪ߼ϵϨ˼ֵˣԴ˶ϾȨĿԡ
ϱտҵܣ֪ҵı׶ˣߴð˴̶һţٺõҵҲ
ҲղҲգ˲ҪôࡣտһѽηϹ
԰˵
Уηɫһ䡣һȶˡ
Ǿڴǰ
ڰѾ˺ʱ
տˮ˵šӵݸηֲ塣
ηȫ¶͸ź죬տåƵһηֵһĿ

տٺһЦ
η⴩ϵ±Ҫ˯ˣտˮš˲Ű
һ˯˶˴ʱ𴲣ȺѾԹ緹ǰӪˣηֶãԼСǰ̫ʧ
տǴ֣ʱηּвˣְѲϵ緹һɨա
ԼһͬȥӲؽĽȡ
ϼƽԭʮ̣һֱ˫սڵĳǽԭɫɳǧĽʿѪעɡ
Ӣ֮ء
֮տüͷûɿ
վڳǽϷǲԫߣӹܸôôδݹ󲿷ַݶ޲á
ȰסĵطʰãصݳǽȱڣϾҪ϶ˣԵĿ֮˵ɡտ
ȭԸȥ
ɽʮ붬ϼƽԭʮһ붬ֻ²һµʱ䡣
ֻҪ˶ǧʲôҲˣտϵļƻֻʵС
ȣûдѩɽһ˵ĺУڶȻҪս
ֵضںСտųǽңܻҰޱϲ
ηһϮտԷУüĽĮͼǿʢˣֵܵס𣿡
ֻҪ־ɳûеֵסĵˣԸҡտһ˵֡ǰߡ
ηߡںлʳ۸֮ԭϷҪ˵ö࣬һң۶ǡ
ƽԭʢӺʹͨϰʳ׽ϰԵ
Ǻбս𲨼˵Ĵ۸ǣײϰл·
տֵ̧˵ͷű˵֣Լĵ̷չֲͲˣ
ηһ١
ɽƬӺʹͼãһ׼¡տ
ųǽ;ʿ׷ױ
ʱñηôصϢ
Ѿɳȥ̽α˷ҽشһʱʤ׷տжǷâ
η֪տͣ½ŲǸһսϾҪգս𲨼ĵտضʤ׷
ս֮ʱȴֲˡ
ʱس⣬ӽĶõη׼㹻öȵľи־ʾ½ء
һÿնڸظû͵Ϯ
ƾĶ֪ܲտǣפڷصһֱûж
֮ƽ޲ĳѩڶ
̿裬տ뿪ӣʱѩӺصĲ洵
ѹֽûñտЦŷеš
ηŲյů֡ô˵
֮ռĮʱ˵Ĳݳʱ˱ϽĲݳⲻæŸʱ˿սϾ˼ϼƽԭ
տվߵͼǰȻʱ˺սɽͨԼ֮ء
һȻηֱһĿȻģĮĸֶӰ졣
տֶıʱ˱ռĮԭΪ֮ȲռݺУǵ͹ˣ֮ͼС
ȫ̽ģĵұָװһ֧ӱʮֿˡ
ηȫעĿͼǿвܱĿǰ
տͷʱ˵Ĳݳ֮ʱû֮ҪάȺֻڼƬݳӮһϯ֮أòòݳֻ
˵տͼηҲ׷ʡ
еĲˣη̿¯ǰȲ裬տͼ
Ȼտͨʲôˣ㿴
η²յȥ
Ŀǰս߷ֲϱϱǲϼƽԭĮǱ߲ݳտԽԽ˷ܣ˫ĿĿη֡
£ڴʱһѻΣ
ηտ˼ǺÿķҲ˷ܵĹâһܵбضҪȡᡣ
ûտɳǰݡ
꿪ٴʱ˿սǵͨرֱأͬʱڲϼƽԭﰲŰء
տñ󵨣˲ϱͬʱսƾһο顣
˼Ƭηֲŵ·ֻĥһΧһ߹ǳ־öţһ¡
ظصĴСһͬĳǽʣѹ
տ͡ǵرΪʹֱֻҪûжıעϼƽԭĥҲܰѷĥ
˲߿Сηֵͷʡ˭أ
տ˼졣
شҲηֵ֮У׳С׻ǲЩ򣬹¾йأҪΪľжϣв̽䡣
տĿǰƾûһ
йһսͬҪаʧ
ηѹиֵĵƽĿտȥɣϼƽԭңһսһԵǰ߶زʧ
տսԥʱû뵽η
Ʋտľǹһڡ
ƾտ㲻УǴսǳ־ստĵ̬᲻ոһյΧսбȱ
ηԶһ˿Ҳˡ
տ˫ַηֵļű˴ղ


107 
һת˲š
¿ɽůһЩĲϼƽԭ翪ʼش
տƻĳ࣬ƾŽŵıսΧÿһնԿƾڸص֮һƬҰŸ͡
ĶȻסƾ춯Ϣܿ촫ݻͥ
ƾĿȻңɱ֧Ԯ
緢ʱ𺡣ȥ
һ仰ռݷصڸɲ첿ҭסˡ
Ǻ⣿ڸɲ첿ɫѿ˼㣬ŭڸɲ첿Ϊ˶ʿѣǲˣ
ʱݳ붬ǰһ̸ϲߣ꿪϶Ҫٴһ̡
Ϊʱ˵ĵѾ澡ʧʱϱ߲ϼƽԭ˵Ҫ¾ôЩ˲
Щ춼ԼС̣ʵﶼк󱸵ıɱ֧ԮñԼʵûǸ˼գֱ˵;ˡ
˼ǣĳǳأڸɲ첿Լ취أ
ڸɲ첿𾪡·ǰǳŵҵȻṲͬسǡ
ȥҪαʱ˵ȥ
ҪҲͬ˱Ÿ
ʮ򾫱ҲԼĲ˽ЩʢʱӵгʮҮ
ԴƾҮʮҮΪ˴ĩʱҲָԪ
һи춼˭Ҳ벽Үĺ󳾡
ڸɲ첿ףؾһɽ󣬶᲻ãҪסֵ˽ǡ
£ڲִɱ£ƾǰѾﷶ⡣
С򲽱Χأһİڷ⾯䣬оӪʱ֧Ԯ
ηһտڷʱоʶ
ҾΧʿ൹͵ӪϢ
ƾĵڵٴУڸɲ첿ĶӼת
ҸôûϢڵоΧǵҲȥˣô죡
ģһԮֻҪؼɡ˿ҡǵܳ£㹻Ԯˡ
ڸɲ첿Ķǿס
ͷƾֻΧһʼؾÿԴ˺ҲſģƾӦֻװǻơ
ڵڰ죬η˵ڶ
Ӫҹ׼ǡ
տѼʻͶʯ󴲵ӪΪӪΪֽ֣Ͷʯ󴲾ḻ͸
ͶʯͶʯͷô򵥣ܿͼʶƾġ
ҹ̨֮Ͷʯ󴲱ڷǰܱ͡䱸ʿŻѣһһ߹ޡ
ҹһƬѵǵҲƾĶ
ֻӪƾеźš
ʿʼװ߹ޣڷǰһ̵ȼ߹޿ڵķⲼڷԶԶȥֻڶǵĻͶ
ɢעܣ
׷ױͷء
Ȼ𾪵ĿУЩеԽ˳ǽеڳ¥ϣһըʱȼһƬ⣬д̱ǵζź̴
һʱھȻһš
ǻͼӻʯһƳɵͻ͹ޣѸȼһпȼд̱Ũ̡
ηֳÿʱͶٹޣֱ
ηֱ㵽ĴϢ֮ƾʼڣηҲ߳ңء
һ϶æžȻ˻𣬺þòɢɰѹؾڵùǺ
ӪƳǣÿʱһ֡η˿ʼĽ顣
ҹηÿʱͶٹޣֱ
˰Ƴǣ˷ѷڵƣ
ڸɲ첿Ķû˯һþҲϰֽ࣬ƾȥȥֻЩҲֻƣһЩˡ
ڷ¶Ϊƾֻ𹥵ʱһҹηؼ׶ܱɶǽڻ׮ײš
ƾս֮
ٴС
бǣλͶʯͣ
ڹĵУƾؼ׶ܱǽƽڶϷ˵ȴܴ͸
ͶʯͶʯڶϣһؼ׵ĶܱסʯͷڶϹ˱ʯͷжǻѪӿҲûе¡
̨׮ڶܱڻµţײ쳹ҹա
ȻԴУ»͡
ˣηûսձ
˱̧ȥΣصоӪҽٴŴʱ̺š
֣ôձˣҾ¡
£Ҫˣ˾ĥǴӪĽ죬Щӹ۲죬Ҳĥηֵͼ
֣£֡ҾҪˣֵСӴңò๥ǣҵȥҿζɱء
ЦĹǱضȫ롣
֣Ҳе
صսÿղϵķУڸɲ첿쵽ͥ󣬵޶ԡ
֧Ԯػȴʱ˵ѡУѡߡ
ڸɲ첿ĳǳȻڸɲ첿Լ취أһҲܶ
³ʮʱˣҪһս
Ϣܿ촫ͨأտȵľһ죡
Ҿװ
׳Τɹ˴ϲǵȴһѾһ£
ստһİһǹİǧǧη߽
տһװҹʱɽÿÿոǵף׸һŲ
˾ǷɽХźӳ־
ҹɫϮɽƾɽܱ߼Ұ޷õЧϢ
տĿȷĸΨмЩʹ˥ܡ
ҹϮ峿һ䡣
տǧɱ䱧ͷܣأ̤֮ƽ
Ϊ˱̫ƽտ̣ЩԭдϢء
ڶϢͥ
ة࣬ƾȻˣ¶ҡ
īѺܿ侲бۼڴͥ
Ǻܿвԡҵı󶼣ة࣬ˡ
ǲ˵ͷҲص뿪귢һĻٴݡ
Ƿ׷׸ǣеĻȥ֯ػ䣬еСɴҹ뿪ӵȥһٻ
ҿؾפش󶼣Ǵһܹˡ
ص˽Щֻв䣬ǶֻһȨѡ
ͬʱϢҲǰսС
ҪԮ𣿡εҽɭʡ
أһڻؾԭ緢һһսбڵ𺡣
ƾڲϼƽԭǣкܶԭ㹻ıش󶼣оһʱò㹻ʱϻȥ
Щ䡭ɭû˵ꡣ
ŭϡԼֿ֯Щ󱲵Ҷ´ܣξͱֱǣ
Щ䶼
ɭȰջգƢԽҲȥȰ
һտʾĸ䣬г棬ʱսûлԮĶ򣬶ǱīѰббճǲ
տ͸ҵս⡣ܺãһĿɲ䡣
һ˿ڳʮ˵Ĵ䣬ɲ׳ˡ
С뿪Ҫʦڲףɲѡ֯ء
ȻҲסտĲοֻǲ׳
ҹգһҹɲ䱻
ɲλӶ̶տزԭ
ڵտߡ
ΤɹǧɧС䣬·شպ󷵻ͨءտָͼϵıע
պͨزǣ·ǻϡ
Τɹһһ¡
汾͵Ϯ
ΪտֻǽŰ䣿ִˣ
տǧҹɫƹ̴Ƿɽţɽһ·һһҹʱƬݳ
ʱʱڲԭԳ壬ɱʱ˽ڽڰˣ˫üңʼռϷ壬࣬ʱ˵ֿסá
̨ս󷽣̨ƶйҲǣһƬĴԭΪۡ
һ֧׺ӧͻȻս󷽡
տбŷҵս⡣
ȫ̿սؽͷ­£
ɢǧ̿һž󷽱ڶƾˡ
ң
󾪣
ҹµսŴݹƾӸŰôһϵĹͳݳ
ܿ׹ƾֱˣǵĳûв̽
ȫˣɭĿ¶̣ƾʱǰ⼸˺ʤԡ
Ҫǣڴˣиʧɭ롣
ʱ˾ԭϵĺɱȫлơ
ѾûʱŭˣҪ
ȫͻΧɭ˻Ƶĺš
ȻҪֵǰʱ˷ˣҪֵĽɱӦԵù
İңֵס
ҡ
ʱ˿ܵİҲܵѹ
ͻΧԷĳ̫ˣԭǧ˴ӵͻΧɱͻΧȥ
ɱȥɱȥˡ
İһбɱżмҲ׵ˣС˲ΪǣЩİÿ϶иָļȴûͣ¡
տİױһ·ɱУоɱ
׳Τɹһֱ㻤տңǧһĴʿβտǾƾļ̣ƿķأֱɱڵĵط
ͷ­ȫʮĶտŭš
ЮһķʽͻΧ
׷տһ׷˳ȥ
һʱָȫβߡ
µսʱ˺оһʼտĿľͲǰʱ˴Ӯⳡ̣Ŀ
ؼ׵󣡡տ
ؼ׵ǹܲ츺˺׷
İֱ׷ӺһһɱȥͻΧԽԽ٣ܿ¶˴ҵ
տͶİİƷȥ͸š
׹
ˣ


108 
һɭս
ͬʱɭѡڶ࣬Ľ˭һǲû
ûԭ㣬κ䡣
ȫˣͻΧɭܲҪʬ塣
һʱºŽԭʱ˺սתͷ
һҲߣտŭȡ
ȡزʬϵİտ߾İȫʦ
ЩտƹңһҸȼַֹֻ
ô˻ᣬҪһЩԭǣǵĺսӴҲв˱
սıԼ벽ռƲ٣һҪӦʱ˵ķˣһֱƾס·
ȫ֮£ôͻơ
׺ӧ֮Եƽ
ǰл˲á
ɭ͸ž
ʢһʱҵ񻰣һжˡ
һսһ죬ʦƾʱǰл
ƻ֮£ԭʬ
׺ӧڲл۸ӡ
ȥͻͨؾΡտ
Ӫһʱ˷
սһߣʱҵĶȻܳһ֧ʮ˵ԶԶıź
ǴϹ֮ʦʱһϹĴ󽫾
տҲʱʾ׳ػ
׳ʮĺפرƾƽʱǰɡ
սչֳսסˣҲסʱˡ
սʱƾûжñ
ܿ죬ʱ˵ĶܳһΪ׵ʱ겻Ųʮͷ
Сƽ°ؼȭ̬ȼǫҲǲòǫ
Ǳһ·ܣѽݳȥսԪˣһ֮սƾ콵һǣʱ¾Ҫˡ
տͨİɻѪڵҲǰ߲ۼ
°ؼæͷֱӣеĸҲڡ
ĸ·ʵ°ؼҲǴҴٽֲв
Ϊ֪ûмλĿܣӲҲ̸֪С
û°ؼ㹻ڣտĮĻ㵱ͷ¡
кĿģɽƬ˱ķݳǡտһ˿ĿɨʱǱݡ
ֻһ㣬ǵţ̤ƽǵĲ䡣
°ؼŵõæҡֻһ֮أƽƬݳס¡
ʱЩǱʿڶ棬ѾûǨ㣬Ҳ߲ˡ
һʣˣտʡ
°ؼԼʮˣȫ󡣡ָָԶһƬʱӪء
վսƬӪƵٵ߰˰ˣΡ
ÿһرǣЩǽһʱա
ɡ
ƽӦʣӵ°ؼʱ޲ڡ
ллƽ°ؼϲЦտ
ûзգպ󲻰֣ЩҲǵ³ҺΪ֮տ棬˵һϮȥ
иҪ飬ûʱʱ˺ѡ
տٴš˵Ľʿͨˣ໹սĽʿ汾̤ƽ󶼣
սƾİˣǧˣ˲սǧˣտǹ£ʬ廤ԱİϮء
հտĴ󲿶ΤɹĶɽ»ϣ
ǧѷĺʱ
տʼʩڵĲɨеͷڵĲѾܵ߰˰ˣҮĲҲˡ
Щܵõǿ졣׳ҧ
ٴ˿ˣһˡ
ڵĲʱǨ㣬ߴݻ˱Уܣ㲻ס
ǲУ̫ķʱ䡣
ηֻڲϼƽԭսأտҲֹڴ˵ʱ׷ز䡣
ֱȥ󶼡տܿȡᡣ
ʱؾֻؾ඼ˣ˻ûܡ
ةīѵĲ仹ûߣĶѾ˴һУֻҪб뿪
ǶڵһϢȻȴجġ
սҾȫûҴѵҹ̸ϻ󶼱š
ʲôīѲʣ̴æǰ
Ǳƾ͵ϮˣʱӦϽҾΧҽҲˡʿˣˡ
ڲϼƽԭдսȫߵʮȻ޴棡
Үʮĵսȫˣ
جȴֻˣܿгƾˣ󶼵·̲һʱ䣡
һʱµĲ׷ײֻ̳ӡ
īѻعûʹʧǡ죬ϴҪӹȫǨ
죡īѼö㡣
һֽտ֮һֲ֮ƳɱؽĹˡ
տٴλ󶼣һյøס
ڵĹҪһؽѾܣʢʱһȥֻΪʷȼʵļء
ͬʱĲϼƽԭ
սҾݣ
ηˢվŵĽò
ҾȫϹǣ
һֱȵľտݵϢΧǺѰѷڵƣ
ڸɲ첿Ķӿƾڹ⼯ᣬЩ񱻳£ϱսѾ壬֪ƾҪˡ
ҵĸײˡѾ
ǻиǾϢ
ݵʿ죬ηİڷ
սǵҾʱ˺Χȫߣ֤
Ҿ䣬ڸɲ첿ѾܵȥˣԮ
Ͷһ
ڸɲ첿Ķ״񡣡ƭҵģƭҵģ
¾Ĵҡ
ηһװվ̨ԶսӪ׼ȼлѳϵؾѹȥ
ʱӪ󴲾޼Ͷʯ͹뷢һټ֮£ݿ࣬¥ܺͳǽϵԱصȴݻٵ߰˰ˡ
Ͽ˹Ụ̃ת󣬻Ǻ޷۵ĺ̡
ηּʱѵȫ湥ǡ
ؾ־һµĥʱƾȫ湥ǣ˸²סǽϵȱڡ
޲¶
տһͨرͣϼƽԭϣ̤ؽʱݵʿ
Ҿոأ
˰ɣǱϱտЦ
·֮η֣ʿפ󲿶˻оӪ
ˣˡտηֵһʱ䱧
ô˿ţηƿ
оӪæµӰҽٺ׳æžԱ
տЦ鼫áҪô˻һոϼƽԭ
·տһ·ηֲ·أʱֵʢģµʱ㹻ʩչ
տȲηֽ顣
ηּտ糾Ϊ׾ⷦսսٴγա
Ȼ˱سǣֻҪҼ˾ͳɣѾԹ˲ϾˡտһѳͭɫƤ϶Ǻ
ˣηֿտֲűĶһ٣æҽơ
Ƥ֮˶ѡտסһ¡ҽʱضæýŲմأûҪô˾Ѱ
˵ηֻǺտҩ˿ڣȻƤˣ˿Ҳ˿
ҩʱ˷ʳտŰӳԷͷǺηһԸȡ
Ҿʮ֮󹥴أͱǰˣȥɡտҲηͷҪ̫ۡ
һֱλҪЩ£ʱտ־á
ηΪơûҪ£ҪʾҲ͹Ҳżȥ
ţϹտһЦ
ηֲտչǡܶˡ
ֻ̤æ˻ȥ޲Լȭôôɡ
ɣʲô£տһηַĶ䣬ֺ˼֡
ʱǲʹ˹顣
տ˱еľƣû˵Ҳû˵Ŀη֣дֻùҲ¡
η֪£ѹʹһߡ
νʵһš
ſ˼ʱη־ЦˡʱôĿ
ҲտĿʱԱ°ؼȥ֮㱻ߥд
ǿõģտˡʱ֮ǺθɣʹĹȥ
̧Ҫȥػ
ȵȡһͷηԺһܣǿһЩ̭װϮҪʱԮһ
ηֺʱ顣ռ¼Ƭݳ֮ǿΪڼ֮ûУһʱ˥ܽƬݳһΪʹֹᣬʱǿʢ
ȾƵĶ·𶨸ˣտη֡
Ση
˼ƾ
տ¾Ʊɤӣȡġ
ƾʱ׼ţʹǧлŻ뿪
ʮ֮ƾϣԱ͵ڷأ㳲ء
۹زסһسֵסƾɽձͶ
ηӹܷһʱæýŲմء
տͣɱء
ֻҪոأտջزϼƽԭ
¼տϧʿηֹصĲԣΧսĥĥٹǡ
ǰߣտΧǣǸոǧηԹ滮öദ´壬δЩ´ȫԱտ°տɴǧ
Ҳӭõʱ


109 
ȿȿȡ
ԺưɣԼǰȰο
Ժ㸦࿿ڴͷ첻סĿԣӵĻҡͷܾ
ôУѾкЩˡԼȰ
ղſαֿԺ㸦Ϣš糯кҪ£
һϢһϢԼ̾һ
˵Ժ㸦ֿȥ붬Ⱦ˷纮㲻ãĺתΪ缲Ѳһ꣬ڲʹĥԺ㸦ͷ˿ݡ
ϢǱݱƾطأտɱɥҡ
Ժ㸦˫۾ãðôһҪ۹͡
Լҡͷ˾ͽ˼ǣƽѾ̾һӴټӷ⡣
Ժ㸦޷ʱϸ°ٹƾ˷Ϊδ˾ͽɷõܽξ
֣Ĺͣ͢°οӣԺ㸦ͳ⡣
һӴ湫Ϊ׵ĴԷհÿճʦһԡ
տԽȥǰٹٵ̬ȻǷ϶ܼԼΡ
ʱտϿɳûԼ˶ϵȱԺ㸦ԸΪȨû
ϲԻбҳûλ˭Ҳûϵϵ̨ĵ߾ǷϣϰѿسԽеϵӰӡ
ƫƫԺ㸦ֲ⣬ʦ֮⡣
Ժ㸦šüŴֿлϢʲô
Լ±ϸ׵ǣֲܲ˵ֹŹأսңѾʮҪ֧͢Ԯ
ȿȿȡԺ㸦һǺסˣһʱȵ˺ѷΡ
ȥԺУԼɫ䣬ѾСæҩĶҩˮˮһƬæҡ
Ժкܿ㵽ʩҩǰԺ㸦˳ˡ
ة࣬ٲˣȥԺҡͷ̾Ϣ
Ժ㸦Ѷ֧߶ԺСԺֱԣϷжӣ
Ժл̿֡
Ժ㸦ƽ˵޷ϷԼ壬ֻ֪Ӻðź¡
Ժй֣ɫࡣҲͣ붬
Ȼ׼֪ԼֻôЩӻԺ㸦ãۣб
ĪҪй¶ϷļҲ͸¶䡣
ֱԺ뿪䣬Ժ㸦ɿн߬ŵֻмһƬʺ졣
Ժ㸦ֻδѪһ£ԺҲš
ȨŹȥãϱѿ˳⣬κξ߶ԽϣΪŷˡ
ⷽϲƿʮִƳãТףʵ۵һģһ
ͻȻԺ㸦տ˵ԼˣΪѳȨóȥ
տϷӡԺ㸦ڼˣһʱĿԵøӾҡ
һߣСʵô죿òЩ֮Ĵָʲôģ
Ժ㸦ʣʦһƬæҲֻ̡
Ϣٶȴ
̫ҽô˵˿Լĸˡ
̽ӻС׶붬
ãƴЦ
Ļŷ׷׹ϲ鷿һƬ衣
湫ȸԾ޹ĵĳҾ˾ͽ˽Ҳôɷֲ֣ةһȥ¿ɳɣ
⻰˵Ŀÿҹλ޲ԼʲôʱǾλá
˵ż˭żʱ˿ء
룬һЩ˲ˡЦſ⡣
˾ͽģ¹ٶβ湫Ҿ
ϵĵּͬݣĳ÷·һһֻء
²ܶһЩѫ󲻶ЩԺ㸦̵Ͼɳ뷽оԹңǶΪεͬĴ
Ժ㸦ҪֹȻξʺ̱ڴ·춼ŷϡ
ı
ʱտⶽΧһ£ķԽη־ʱԴԺ㸦͵ǰߡ
ηɫԣտæŷ⣬ۿɼĳĩŰϾþò
һԺ㸦ľš
ʦηһԣʮֵ䣬һʱ֪˵ʲôá
ة಻õ⹫ʹˡտסηֵļ֪ηѹ޴й
ʦһο´ǧٿ׵Ľɽ̫ˡη̾Ϣ
ȨʵһµĻܵøɾԺ㸦ʱȫգ˸һˡ
ƫԭĴ󺵣ͷգʧֵ͢鶼æӮɺַ£˰տɼˡ
Ȼ濴һɷʢʵ︯⣬зտһԭأϱ̻ͨ
Ĺִ֪жѡ
տüϴƾȨ⹫һȥСʵסλ
ϵǴˣտû˵ڣ˶˵ν
Ȩƹݵʦһ֮𢣬׹һ֮㹻ˡ׻ηֶԺ㸦
Ժ㸦ΪҳıʣѾˡ
ִƳڼһɨϵʱڵû֮ûԩģʹôó˶ݵ
ֻϧֻж̶̲ꡣ
˵ȨϹ𣿡տӣϷʡ
η־Զԡ
ɾ⹫ҲɾҡտֵİཱུĶӣкЦ
һұϸʴһյƴѾˡ
Ȩֻأÿһ䶼һ·ʷտ˫ƽã·Ϥʷӣηһʱˡ
´𣿡ηʡ
ĵһһ飬³»ʵҺθɡտϷŰ
ηһҲ⡣
ԴԺ㸦أùƽÿϳбޱ˳Ⱥٹûһ˸ӣûһ˸Ҵâ
Լ½һп̾һ
³ʱѾͬԼ²
ѳɣáͬСǼԼ糯ʱֹ׷ѡ
ϳݷͬҲѡվӷϡ
ϼ壬ǰ뷽ͬµĴȢŮŮ޷ӣѧȢҲǷŮ
뷽ϵ֮ã缸˾е
лˣסԼ״ȥٺҲûһεĻᡣ
˽
үة಻ˣ̤ţԸŵļҳ㳯Լºһ
һʱϡϡߵĹԱȫפ㣬ٹ޲¡
һ쵽ˡ
ĺɫ
ϵͷ˿Ҷ̴ٵĴ˫ĿԲŲԸϣлкܶǣң¼£ηŵ¡
ܣ޷̳־Լ¹ǰԳɾ䡣
Ͽڡķϻƴϵģӻסҵסҷ硭زߡ
Ժ㸦ԲۣźϺƺ˵ʲô޷
ԴˣȰȰة߰ɡԺĲ̵Լ̹ԡةʣһˣ˰Ҳʹࡣ
Ժ⻰ŵ׾춼ѹſ
߰ɡĪҪǹˡԼһڱ˵ȥʹ޲ֹ
Լ׸׷ŲʲôŲСʵۣҲ
ѡȨִƳ÷Сʵ۳꣬Ҳߵһǿ
Ҫˡ
үˣةнһҪʱ⡭ŷ³ǰ
Ժ㸦Ӿһ£Լ¼״æ
Ļţһηױʣһտױʡ
ϸԼ´
Ųηֱﰧ˼һ䲻׹֮϶һΨտƪֱԴȥһĽ糱ˮѡ
տȰĪҪ黳
һ䳱ѡ
Լ´̧ͷԺ㸦Ѿۣˡ
һʦ壬Ժ㸦۾죬ͬʱҲ˴ʣһˡ
ϴɥʷϵϵǰ䣬ʵʵԺ㸦ǰߵͷ
ֵʢķԲͶԴǡ
Ŀһвͬʿ֪ԼʱҪˣҲûб¶Ե
⣬׷ةΪʥλϮԼµļ򡣡ұͬڣպӦ
л˾ͽԼ¹ֵͷ
αлԼ£ϵĵͷܼ
Ͷʮ³壬һԺ㸦롣
ٹԷ;ֵͣãƮѩ׵ֽǮڱУӵһһ߳۾
ϵʱĻˡ
ÿҪȥ͵ʦһ̣Т۸ճ԰ͱ¡
ˡ˵ĽТ۱޹
ǻʵۣ˵ȥȥ˱ΣҪȥ͵ʦ
Т۲סĴŴűʦһߣǾͿʼ۸ˣǶǻˣ
Сʵ˵ʲôȻͻ޹ϼӿһТ۱޹糯ز롣
ٹƾ˷Ϊةֱ࣬ӱεĴةةฮһӦ¶ةฮþ糯ֻΪһ
ϲ֮Ȼҡ
ȵ۰ۿɣ¶ҳӣĸﻹл·̫ÿһնɥ
Т۱㣬̫Ҳ㣬ĸ˾
Ҷ̫ˣũңһǣЩɱǧӣҲض𡣡
̫ÿղͣ󹬶ɤ
Ȼĳһ󹬰ˣŮ̫ͷæµеĻ˭Ҳʲ̫Ϊβ˭Ҳȥ̽ӣʹһƬŵӭ˽һѩ
ѩ׷꣬ԭ´ѩ˰Цܱ߽׷׹أһڡ
ةˣѩ֤βڴиһ¥
ة࣬
Ͷ궬ԭӭ˵һѩһëѩĻѩԤʾĺ꾰
վԭضϲá
һϲУ巹Тʬ޴棬ͬһѾΪĶ屩иС
ٹԳӾΪƾٷΪӣǲܣһѩʱӦ
콵ѩ죬̻ʵλ
ʮТͶߵ˾ͷȡ֮ʷԹ
лҪ˵


110 
ϼƽԭµһѩʱƾء
ˣϼƽԭս˽ʮķڽտһͳҴԱΪⱱĵһˡ
ѩ֮Уտһװصĳǽããǧ
һηֶָɷѩɤ꿪ǰһ󡣡
꿪Ŀ֮ǧĶĳ򣬰Ĵׯ
ϼƽԭָղʢ˿ڽﵽʢһжƽķ
տףĿ⾼Ŀη֡ˣΣǧǧ򡣡
ʱ˿տԼҰģҲٿԼѪҺ궯ӡ
˷ŵȣЩҾɶĶᵳӪ˽̰īܣΪ
յЩﻹһͷţһƥԭ󺵶أɵ۾Ȼž
տĵ׵Ĳ಻ޣ
ֹڱ
ηξ֮Ը
տЦһӵסηֻ֣ҪӦ;η壡
ܻ裬ɫѩХ
˴ӳǽΧŻһһļƻ
ɽؿأһһֱͨ£ţϵĻŹ¡
ϯض˺ʵë̺Ƥǲ䡣
ηһ˵һڰддտһ§š
ţϵĻŹҪͨɽ·򱱷ص뵽ͨأδ̫ԶЩη˼ϸ壬ÿһǵˡ
տϸ
ɽ涼ϺõĸأֻȱˮֻпɽŵļˮԶֻӺʹ˵η̧ͷ
ЩطƶһЩɷǰģڲϼƽԭ´塣
ˣηҲȡᣬظĵ´廹ʡ
տȻʮͬһ֮Ӫˡ
һƬĻĵرܿδɼҲ÷
滮ɽ棬ηְĿڲϼƽԭڲϼƽԭ´ֻܹ滮Ϊ磬ɽء
ɽйǣıسǡ
ɽλɽ뱱֮䣬ϼƽԭıؾ֮أտոϼƽԭδսغɽ֮䡣
ֻǿϧ⵽ɽ֮ƬĵأҲϺõĸء
տηֻļͼףûԥ⡣ĳҳǣһƬɽҲ
ɽһƬɽֵأҲһƬɽηеò׼տ⡣
ھտĹ۲ǲϼƽԭԾŻ󿪵֣۹أһҲͻٵ߰˰ˡ
Ǳƾöڼǻعضš
ЩɶǰյӣһλٻһճɱˮƯ
տùηеıʣɽضƽԭӴһʡҶɽ֮ڴ˽ɹأɳǽװ˸ڱݳ
ɽ󣬽ǽʵʣɽɽͱ֮䣬ѡһխ֮ǽҪķѺܴܽɡ
һʱηĿж
տһʣֱӴӸԴϽϼƽԭŻ󿪵⡣
ʱƬĵҲܿ´壬ϼƽԭ޻Ұ
ֻҪ꣬ϼƽԭЩ˰տηֽ¡
ҵĿʮ򡣡տŹâ
ʮǶôµ֡
ʱҽ
ηȻ
ɹأҴգɽбһ֮ء
տ±ʰϽн§ס󡣡
Ϊʵǧš
ûηֵ
Ҳûտ
ηתߡݺ˵
ǿָ߰ôЩûտҲһʱ
ֻƽЩˣҲŻͷײɿڵֱڵҹŷŹ
ѩԽԽڵڶϻؽ
Ҳһ죬Ժ㸦ŵϢڽ̨ң
֮һֱ꿪·һͨյϢ
λ
£ɳղﱱ
ӹƽոͿ๦ߣǲ΢ǰ;һƷλƵ
ղٴտֳŶͷ
ղѾ˹ٷʽտȻǰٷڴղʥּҲûּĿղϾ񿴸ˡ
ӵּˡ˵ղԼ˵һ亹
ƾӪˣտ߾УŰη֣ƷŹٷڴִУղǰҲɨӣ˺ͷ
տЦ͹˸꣬¾ˣȷ
ǰãӷƵۡղĻûꡣ
տûĴϡһѩܳƵˣˣûأտηַᣬ۶Ϸʡ
ûη
һʱЦֻЦⶼδ۵ףһƵղϡ
տڱЦվǰ˼ղǰ
ʲôӾô㶫ŪǾñĵ죬ƾࣿ
һƲĹڴӦ̡
ղɫ԰ף˫ȷ
һȱҪгⰡտõղı
ǡǡղһƨڵϣʱЦ
տ嵶ͷȥӣҪãȻƾʮ
Ӵһֺ̣һľλտΣտˣڳϷͳ
տ˵һһͳһƽȱ⣿
δ̫߿ԼҲ̫Сտˡ
ղܳƾӪʮ֮Ǳ
ɢ˰ɣøȥտǲ˴ңժ鵽輸ȴû˷ŵϷʶء
ηҲժ˹ڸһԣȥΪտ衣
ȫ̽˴˹ٷʽ˸Ķһжóơտ۾׷ηıӰ
˵˴ǻҩȻЩȻᵳӪ˽ĳá
˺ܿŲ㡣
Թóƣҹ˳ηһơ
ܾͰϣǰϺзϣûбȨ˱䲻죬бȨȻĸСʵ۷С
νҲҰҲҡ
տôɾңҸӵҲĸԸûˣҺα
ǰٹԼտһɱбȢʲôУдɲڷ䴫ġ
ηֶŲݸտȰٵ꣬¾㱸䷭
Ų裬տŬѹסз꣬ϾͶʡЩͷָʹ
η¡Ҫǲܲÿζߡ
²յտϵηֵ޳֣ˬеķѾƽࡣ
ġտȻηֵİŲõģҲ¡
ηҲôù
һƿô
տЦþòͣ
۾ȴûκӰ죬ƽͷ٣ٹٹ˳ʹƽ
̫ƽʢľľЩˣаȴû̫ӡ
ȻЩþӵ۾֪̫ƽǶ֪ЩսպյĽһǺǵģ
ʱտױŷֱ͵˺ӪغϾӪ
佫Ƴ罡տŵЦüƲߣԼˣˣ׹Ĺڴˣ
湫ٹٶ͹տԴУˣʲôǣȻôô
ܿΪԹ۷ֱӺбغ뾩ʱ𶯡
λʹⷽ޳оֱΪԹʵŻѪµĽɽ޳Сȡɳܣ
ͬʱλȷ̬Ӹһ֮ǰϽĿز͢Ͻ˰ϽҲ䡣
ûطȨȻûйȻҲ£ⷽԹ鳹˺˵۾ƽı
˾ũ˵ģƽ޸ж£ǷԼҪޣŭ޴й
鷿ＸλĿⶼڴ˾ũϣλӣ֮λо䣬ƽʱء
һ֪޲޲湫ȴĬˡ
ƽ·ʱ˵Ҫλȴѹƾ޳ºٷͣһɵƾӵ㿴
ŬҪάòûнҳȥ
湫룡㻰
湫ڵء£΢˽ʱƽδոոˣضĸһ벻ۡ
벻ۣЩ򽫾Ҫʲôдʡ
ǰҪʲô
д󳼾֮Ͽɾѽ
Ƿ·ƪ۱ĺ壬㷽Թӣһرķ£ôˣ
ԹʵڰʾӵøѪаǡ
ƾеϱغϾطʮҸһԺ
ʵȫ˭򵽷
µĴԹнʮطӸΪκβˡ
ˣܺ£ʵ򷪾ռ˴ڽɽֻҪһղɿҧ˷ԹӾԹԶƪ
λ̬Ӽ˻¯˿ڵĴȥѡ
˼ӵѨ
ҪһӷַȥȻϡ
շرķɵҲ֪ô
취а˷ĶԴӦǣʢŭķȥ
аһȻΪӵͷʯķң鷿ȥǰӵų
ηֵļƲߣ湫鷿ʹӣһٷ߰㡣
ηֿ͸³֣Ҳ͸ģ͸ӡ
ӵ߲ˣı°̢۱ңҲӵĹϵʵ
湫޵Ťˣ
лҪ˵ллҵϲ֧֣Ӹһ


111 
˴ˡ糾ƣɫ
ˣȥϢɣջ͡տǲȥתÿֻһСк
˶ⶣ컯Ūˡηֿһ۳̾һ
ɲǣתתֻˡտ³ˡȥҽƣĪš
Ҳ֪Ск˶ﾹݵƤǣ˱ø
ܿСкһ㶣ûжҩ
Աչˣ⣬տаʧ
ʱҹ鷿ŵƣ˶û˯⡣
ԶģҲǸĵһˡտ˼ƮԶࡣ
û뵽󷴵Ͻȫ֮ꡣη飬Ѿûзҳ
̶ӴϢ˵׼Զϻӣ׼ΪϮ档η£ɸմϢ
տЦˡϵ䵱һûʵȨĴ˾缱ˣ˫֮໹Ӿء
Ӫ¶ǷϵˣԶ淽ͤΪ˾Ҳ淽ƾ
ѾΪգԶ֪ʶȤԼҲǵĺá
Ǻӣΰãηʡ
ߣҲܷŵ̫Զտ˼÷ѵ˼ΪֻһΣҿ겻ƭһƭ
һĺӸ˵Լʵ˭ţö֮ԼҲˣΪֻһΰɡ
տǣηֻط߰ɣȥ˯
һտո޻û˯ѣܼҼæǰտ
磬ôô£δ壬ۡ
Ȱ˷Žšտʾ⣬ոܼǰ·
ǣ˯ʣϡŸСк
һ˽˿ͷŵķСкϸҴ˱ӣտǰ̽̽ͷûзգֻ̫һֱ˯
һҽϡտָչˣæӦš
⣿ӺȻͨƵ˾һ𡣡磬ӣ
ڡ棿԰ôȷϹȷʵӣ
տһɨסĶӣ
ɶҵģֻо캵ס
Сӣϡտɵ˵
һðһݲҵᶯϵĶֻҪ׵ܵܿչ˱С
տı飬ûĴһ߶
һʱ޵ɴۣ𾪷ǳ
տ֡˵˱ʣܾԼ˼룬ô˵еˣ
㶵ĵͷ
տ뿪ոֻ޴㶵ĿͻȻĵܵܡ
ү⺢ӡչܼᡣ
ɫ⺢ӱոүҵǰĶӣ˭ұֱӴɱ
չܼӦٶԡ
ʱһһȵĴ
սң·һͨӺࡣ
ϼƽԭ¿˶ദ´壬˶һʱ䰲׵ûܸϴ
ĵѩûȫµ﹡أȻ۵ΣֻҪվкˡ
ͷһȻ죬ӪҲûи
տⶨĳɽñʱڰŪɳоսԡ
տڰŪɳ̣Ĳɵĸ׳ġнʮи˿ڳԣֻҪûصס
ȥ꿪ʼֳͻϣƳ罡ԹʵмҰ޷ʳĿ׼Ź۹أսһ
ݳڣҪˡ׳ĴĦ嵶
СŲСġ˶ڣͻߣиһƽֻҪ߸غбҪԪˡ
ôƽԭأֵֻܹ
ɱӮҲǲʤԪҪˣϣҲһһ䡣С
ϱϻҪǿࡣ׳
˺ʱΣտͷҲ̧ʣǶԺеĹֹע
С𡣡һ̣ʱʤˣռɭһݳʱѾʼľǡ
ȥһսȫûӴ㱻˼ǣ˽ɲʱȻҲǡ
տֳɳ̧̱ͷʱ˴ܣ֮ⲻҪԤǱѡ𣿡
ûУӶִ
кζ򣿡տʡ
׳𡣡ǰչ䣬䶼Ǳʱ˸ߵС䡣
տֱеĻҳ׳Сֱ
λɽأǣʵĳǹ˳ǽɹ˿أһƽϢµԹΪ̤ٴιϼƽԭ
տǡϼƽԭϵǧǰյӣǸսڲϼƽԭ
ұ¡
Ǳɽأ׳վ˫ֱȭտһݡԸʱһս
տļ
ɽսƽԭͬǵıֶƽԭս裬ǵľӡװеҪ
տѾ룬о񡣡ѾĳɽأǸԻȥúò£и
ҷ׷ȭӦ
֮˺˯ոϼƽԭտĲҲֹͣ
˵£ƾʽɽñ
ƾɽأƲмˣ
ǳɫɷס˻棿
ǧȷƾǰפɽڡ
ѳķѣô죡˭ңת
ʱϼ˾ѶĪɽѹʮգֻҪزƾҲֻ顣
д񡣡ϼ˾ҡ
ǰɽ֮ӣƾóƽԭսȴɽսֻҪǽɽض޻أҹ͵Ϯɽ·ǶоԵơ
ϼ˾ľȲϰ߲һǻ۲֮Уʮŷ
Ӵ࣬սʤϼ˾ƶ
ɽأɽﳤ¼ͯɽҲԱֶΣڴҰսĲ䣬ˡ
ȴƾûЯκιеһȫײ
ڰĦȭ֮ʱƾɽϼƽԭ紦ƽӪ
ӪΧʮڵȫˣɾԼලʿӪ
磬ΪʲôҪʮôֵõܴǰ
Ϊ˷ֹӪֶ͡
Ӫʲô
ָһҵҶý͵
ӪһʣһȫӪбһѻӣҲפıӪ
ԱŶ͵ʿǶ¶һȻ顣
ȥȥ֮ҪЩˡֳõƨһš
ľܿ챻һžʮɿķһȦÿһξд׮̨ڱֵַء
ƾⷬȫ浽˹ǰ
Ϊƾֱɱϼ˾˼;ƾӱ߽Ӫֻй־Īƾװģѣ
ȫӪϣƽĵڶ´
Ųнϼƽԭ·Щ·ȫˣҪٵͨԴǧɽΧ·
·ڶϣʯţûоʯڳڼΡ
·ֳȻ죬ƽϵ·κϣ±ߵ·ʯиСҲһһŲ顣
ʮ֮ɽؽϼƽԭ·ֻʣƾפŵĹٵ
·ıһѾǲǲʹ
һЦ
һʼĵ̸ЦԽ϶տĹǣֻӰˡ
·˾ڳʵڳɵ
֪ܿƽ¡
ĳǸ̶ӻ۱ļڣϵ̶ɽڡ
ҾͨеЩ̶ӣ乫һҲߣҵҪԭж̺Ÿ
տĵĲİһ仰Щ˵
ԴԴϱϵ̶ӾͶ㣬ҶǷ˶Ĵ㡣
̶̰£տӴʳӴηֲòԴǰ⡣
ҹӪʣηְѰõ˲տĿ
Щ˹Űտ˲Цʳƥ˿񣬴ҩģߣͨе׽ǵûԩЩˡ
ηлʳΪӴ̶ʳʯԭˡ
ԭ۷ǣϰʳЩΪڻʳԭȱʯ˻ԭֵܷ
һֻ۱һֻۣԭŲжٶû뵽ǵ͹Щˡտ˲ᣬоɱ⡣Ϸ飬塣
δЩˣηҲ˲ᣬѻ㱨տھͿտξϡ
ɱ˵ǱЩˡտתһ롣ȫȥۣ̺Ѱ˵ԭ̶ӣ
˼Ʋηȴ뵽˱飬һʱ̲סЦˡ
ţЦʲôտְ
ǰ߾ӪһдӼտ˾ͼ̺һϯضֻ˯ĵطֵӡ
ηֱտһţǽʵӲײϻеۡ
֮໹Щ˵ȥñ֪ǷֱηѰ˸ʵλÿտ
ԭտƽİղǵľˡ
ʧʱ򣬸軧ʳָĲǾʲô
˰꣬˭ĵ
տȦµϱ֪ҡ
ӳη忡Ĳ֪㲻ںôһ㣬һҪ
㲻ˣǱİնΪʳĸտ˻٣ǴȤ
ηũ¹ƹűȴӲ
ԭ۷ǣеչҲǣֻһȫհ
տ棬ɱºն־ηԶԶ˱׷׻رܡ
ΨηնտɱֻҪηһգյľͲᶯҡ֡


112 
һڲϼƽԭسǴԭ̶Ӳձɱʬ޴档
ʱƾ̶ӣտͼ
ȻƾѾѿŽɽصΨһڣɱȥᣬЩ̶Ӷ
ɽλɽ뱱֮䣬ϼƽԭıؾ֮ء
ԭǰڴ˽ǣ֮й֣֮ΪĵһǣҲΨһһܶԭ̵ͨĳǳء
ϼ˾ûԭʳǽζȹֻҪһ뵽Ƕ˫ĿΡ
ֻǹǣز䶼ʮԭʳ
缸껹ɽֲտҰڵĸֻкһ֣ȫ
ϼ˾ΪûʳţԳԣǱϵ壬ţǵĴͳ
ţ󡭡пԡ
ȻԳţѵҲūţⲻðһ䶼ˡ
ǶЩūͶЩʹصĻ˭
˿֮һūǿʢıЩūûûҹûԭʳӴū
տоν͸΢Ĳƹʵʮԭ
Ȼʢȴû㹻ĸأֻҪǵʳﲻضҡ
Ƕտܿɱ͵Ϯɽ˴䡣
ƾÿһٻٴ˰ȫ뿪ūزϼƽԭ뻧á
ȻԴУͬʱɳһʿ׷ƾ
˵ɽֵϴǧ֡
ɽصĿݻҶŲڿҶûºۼݰտķ׷ȴûзƾټ
ɳȮѰӾͲǻܲؽ
ƾȷʵǲܲؽأտ֧Ұսǣ
ưͨ檳Ⱥͷ
ͨϣÿרźóԺúȣھзۡ
Ұսһͷǡ
ЩȺ;ζڸζȮҿԶԶľͱܿ
ɽϵɽҪվö࣬ɽصɽ֧Ұս͸СƵģִ˴ɽƵ󷽣ǧнٶʮֿ졣
ҹǺڴ˷
пһ£ɽʲôʱôǣ
ҹһ˫˫ӫ̵۾ڴּζţϮɽӪ䲻͵ϮûʿѾһƬ
Уξնǧоӣ
ãտЦּصȾ
ĦȭƣֿһͷǶȲˡ
ҵս׳ֱȻѲ͡
տҲٰǡ׳ˣ뽪·ɽأݻ˴ׯ
ĩ
Ұս󾫣
ƾЩҰսĲ¸ף忳ŵţƤѥɽܲ
ڼɽˣտҰսǴɱ֣
ɱƾ飬㹻˽ɽܵñӻ죬Щ졣
ˣտɽĴҰսǵȫţ򣬰ѲĸҲ٣ǳ׳йµ
·Ͼһ¹㿪ʼġ
һչǼ貹ʳʱƫƫʱտǵ·ǵĴׯ
ʢģƾʮΣмдָеɽؽ
ҪˣһȦƾƽϢֻһƬҡ
ƾбЩûĹеŵġ
¥һݳڹһưŵײǳͶʯ󴲳ڶࡣ
λɽصĸأܻɽɽƲͶɽ͡
ƾɽʼƽؼܹеռ䲻տʿ㹻Ŀռƽ
ֻܿŸɵۣɱһŶܼױİԴ
ĸĴԮûһӦԮ
ڲæλҪʱ˴̣Ҫλѡᣬܵϰ
һɽз
ƾʽǡ
ͶʯҼֻͣǳǽϵضˡտվɽԶ
Ͽպܿ˹Ũ̡
Щ͹޲Ѹȼ̱ǵζһʱǽϵؾһš
տǺʱ䣬ȡ͹ļƲߣƾеһǿ
׼տŵᶨơ
ϰ̨ͬʱ䣬ǽæ˻ʿ׷м޼һˡ
Ͷʯַһʱ¥һƬĳǽֿȱš
¥׼ǰǰǡտһ
ؼ׶ܱŶƿ¥ǽƽ
ؾæͶʯڶϷ˵Ͷʯ¥¥涼Ƥ¥ζһ¼ǰ
¥տΪǶеܿسͼʶ̨ƶ¥Ŀ֮
¥ǽֻʮľʱͣ£ʿĸľ׮ʿѵľ׮¥ڵϡ
µţǣ
¥һǽȻ£̵ǽȻһǽĵţ
ʮ̨¥̼ʮͨǽ·һʱˡ
ƾʿһӵϣ¥ڲ¥ݣֱ̤ӽǽϡ
ɱ
ƹԴԴϵĲͨ¥ϳǽ
ǳ׼տĿбӡ
̨ŶƵĹǳڹгţײںصĳϡ
ʿ⿪ڵҵľľ׮ӹ̶Ϊʮʿ̧Ŵ׮ڳڿʼײš
ӳ¥ǵ»ˮǳصĹ׵£һʱľ׮ײǽ缱ס
ԴԴϵƾϳǽսؾʼˡ
İ׼տɳƾĴɱ
׳һİϳǽİֵǽǽϵսѹԵһĻ
ɱ¥׳һ˵ֱİɨȥˣ൱¡
ֱĿǰƾ
˱㹥˹ǽܵ۾ǰԱĨտʱտȷʵǵ֮
ǽսңײŵʿҲδͣЪ
صĳǽ˺ѵӹʿǣͷϻͺˮͣˣǳȻһƬ𺣡
Щʿźҹˮ۷𣬼°Ȼš
ûһűʮʿײ˹š
ڹűײһ̣տӹİȥЩʿȥˣȫһȹ
տָǰȫ
µƾڻƻг˹ǡ
ܰɣקų뿪
Ȼûǡôô졭ôᡭҲš
ǰĸûйǰֻǲԭ˵Ұˡ
׳һŮȫߡտϰϰĳǳء
ǱŶаֺӳǣū𷴿ɱЩūǵˣһƬҡ
һʿĹЮӳǣвųĶһ·ӡ
˹ǵɽأһ𣬲ϼƽԭٱ¶£˹ǣҲ°벽
ͼˮʱƾ
֮û˹ǣҲ޼ɵԭ̶ӻ
ûЩ۵Ŀڶūҵἱ»
ǿʢʱ׽
ǰٷϴˣηԱפʱտҲڹС
ĸۡ
ˣտһηֱȥƱ
û뵽ƾһ㹥Уʲߡ
ĳ׵ĻƽҾߣǽ涼Ƕʯ
Ǳԣ㿴տеҹⱭηֿӹȻᷢ⡣
ɽ󳡣ǿЩʯҲ㹻һ帻͡
Ҵɽ·ȫйµ˽㣬ǿҲҪӹܡηбӰ棬ȴǸࡣ
ɽأϼƽԭһƬƬز˷ˡη˼
ġտãǣ觱ʯĿϡ
ǸģһЩɫ̲ģһЩΣλӱ߳Աġ
ͼη⣬տÿһˡ
ȥȡͼ
һ뷨㿴ɲУηְָͼƣͣɽɽʯ彻ĵط
ʯ山ĳڣҪıڵأڽʯͱϿջһӱؽɽص·
տϸԽɫԽ࣬еĹâҲԽʢ
ܴһջ˾ܴͨɽϼƽԭɽٽϼƽԭ
ϰպճбݣǱս飬ƾҲһѡ·ߡ
Уȥʵؿ졣տȲͺСǰȥ
ջһ¶ˣηּտмƻ
غɽ֮豱أڹݸϽܱߣջУɹǹϽءءء
һɽصɽߵĹ滮ܳ͡
տȻ޲ֻͬһ㣬˵ͼϵĹǡָˣͽݰɡ
ݵõҲԤʾŹȥͳѾΪʷ
֮С˷ܵӣкϢ
ջУǶξ벢ԶСȸԾϸ˵;
ʯ山涼Ƕ͵ұڣʵ֧߾벢ԶջȥСеĽͷĿֻһʱߵء
գƽ䲼
Ǹݣغɽ֮豱أݹϽءءء
ʯıϿջͨغɽء
ɽؽضƽԭĳڽɹزɳǽΪŻ
˷ҪҪջҪǽٸ׳ÿչǮʮһᣬذסʮΪڿȥ
һ򹫸ǺϢ֮㲻ҪÿţÿԵ׬㹤Ǯá
ʮΪڣ̫ۻؼϢȥҲУڿĿߣһ˾ܵһӡ
һʱٸĵصÿնΪɽϵĴɽϹ
ȱˣصĽݱ
ǱأηѾ˳й滮и̲ÿչעų˽عƳۺõһʱ
ѯʵ̫ˣտ˸⣬һº󹫿۸ߵãÿÿֻ޹һƤž¢ϡ
ѯȻﲻ
񱱽ѾˣɹؿУϼƽԭս𲨼ɼĲϼƽԭΪҵĺõط
ϼƽԭϵ˿ۿɼٶͣĺĲ񣬻и̲
к山ǨƤðҵ
տЩǨĸȻӭǴĲƸҲ̼ؾá


113 
ȥԸ俼ϾˣԼ뵽
񱱽֮ʣյԼţտʹӦˡ
ԸտѧõܲͬϼҷϽԸ˼ҲǸõˡ
ⲻԸһͱŶйˡ
ƱƣƶǣźöȵǼǡԸ䴩ŰƷĹٵĹ۹ڴûվڹǰӵȺ˿
ƽҪǽ͵ˣļԺлƶֲˣ׾Ѻ
ǰӦе׳伮ᣬֱܱ飬˫Ѻ
ԸߣӰѹأÿһԼҪĹӡԼǽṤǮƾ֤
źӵ£տӦˡ
ԸԸĴ֣ƷСҲûйÿæýŲմأӵǳʵ
Ӽԭ̫ӦҲ֪ô̻
ǰЩտ˰ĶﲢһӣЩҵ֮˷򣬼ÿæžӪǰİˡ
ԸԼ˵˸ǵ۾ӡ
Դˣǰִˣ
ȫץԸҧѾæˣЩ˻ҡ
ʮһ´ѩغ󹤵ؾͲܿʱֵʢģضڽϵĸϹڡ
տҪɽɹأɽǽظϣҪջͨϱ̱Ҫ׳
ֺУӺİվЩİս׳⣬ֻﻹвٴͷյ¡
չмеǿڽʱûԸÿηֻ㱨
еηһͣ±ʡΪев壿
һеż¼żնеضԭ
Ը䲻Ϊֺİŵһ˾ͻȥذΪ壬仧ĲһûٵˣͷȴҪߡ
򱱽仧߼ãնǰҲƾټұǨ˱Ļ˰Ҳ
ûսѣЩϸϵŻع֡
η޲ҵȥӪһǧʿʿ£йµһɴʮߡ
ǡԸвӣηǩȥӪ
ЩŻعİȴ֪ٹһƽҪ뿪޻̸֮
ߣƲֹۣǿʢռϷ磬սǿճ־á
˵ѲϼƽԭٳʲôӣֻҪս³꣬ٺõĺҲֻʣĿꡣ
η̯һͼֽ
ڽĳǷ滮ˣηҲʱ俪ʼ滮¸ۡ
¸ۡƽͼտ֪ʲôʱη
ף鷿˱֮Ҫö࣬տȵĺȴǹִĸηּһ
ԴηѾϰˡ
궯ãӵÿٹٶվ¡ηְѹмÿտܿȫͼ
ÿһεƷϵĹҪЩطپжʮ֮ࡣ
ټϾӪнƷϵĹϰ˿ﶼվֻܰԺ
ﻹеطۡտﶼǾϲҲһֱ¡
ﶫǵķ˸ڿȦǳ¸ۡη̯ǵͼ
˸һСɽڽڣƽʿӽεȥ֮Ⲣޱ;ƽ˴СҲʡ
½ҪݻׯϹȫУֻ֮˵ǽպҪҲסηְһжǽȥˡ
˵ǽʵǰĹģ֡
տЦ⡣ҷܵ
пգи뷨ηտƫ̸¡
տȻϴ
Щ
ܿĹϹˮһЩ㣬֮󰲾¡
񱱽ȶǷӦý˼˵ӣܹɽʡηֶһӷŵտǰ
ҲֻǡտԷָ̫̫ҵȻҪסһָθֿסҿɲӦ
տЩֲиǱĬʾʾȫ˭֪ηޡ
˭֪˲Ƿȴʤޣ빲ɷ롣
ηûϱ̬֪ҪʱܣտҲżֱߵˮʱһϽˬڡ
һ߳տһ߲ɫηֵķӦûбֳһܳɡ
˵סһʵطôǰͥµסĵطΧһֳַԺƽȥʰҲԵĽ
Ĺ˵޹мַǰڵĽôסһҲǱ˴˶ͬһ¡
ͱֿ踮ˣһסһҲСƽչλտȰ
ηֵͷĻһТ֡
гսϣ˾˲״һֱηҲ뾡ǵϡ
ɡηմӦ
տ¶д˸ˣչһô˵ˡ
֪ηﻹЩСտĲٶ˵תƻ⡣ָҪЩҵ㿴ٺʣ
Թöǲҡ
»Щҹζࡣ
ÿ˸Ķÿ˷̣һֵĺηͿǹ˵տΣ
ˡտϡһֵĺ͹ⱲӳԴ
Ҫ֪¢˱Ĵ̺ڱⶼԽǡ
֮ǰηֿйƾͿ֪ÿǶôӴ֡
סĽ͸ɣٸլӣͳˡտ˵һָʹ˶¡
¶ˣһ£η˵ԺҲǨԺٽһԺϵѧӼ顣
տԱ㿿ϡѰңǰĵסˣҪҪ
ڵôլӣֻûɱưܵòӣӶǺõģһ¾á
η־ÿС˸ĳԺ
ԺҲǱĹٰԺĴСԺѡδ̻Ҳڷ˲š
ηֳԺΪٰԺΪٵΨһ;볯ֵ͢𣬿ƾٿҲð
漰ƾٵ鶼а©˵˵ηֳ˼
ǾԼƾ١տ˫Ŀһ
Ҫô࣬ÿ궼ƾ̫ܼˣԵԸΪһ¼ȡʮˣ¼ȡʮˣӡ
һСտ˵ٵҲҪߣǰȱҲܵӽ˷ʸϵԱǱʿ
ηʮͬտƽﲻʵ˭忴Զ
УϳƷƷϳϮǱҪΨһ;ǿƾ٣ͬʱ֪ݲӵȨеĹְɽͳһ䡣
տαϣ֦ҶïͥԺжǹڵͷš
ϳϮͬϳȨηֻǵտ˵ֺˡ
¾㱸Ǳտһ
Ȼƽ磬ηηβͲˡ
ηЦˣտҲЦ
ȻտѾҪǰ׼
ڡٷڴʽҪĹְҪ̫ˡ
Ѯڵķ˸ڿʼ
ͬʱ֯ȫõ׼Ϊտۡ
˼ѭ񣬰ʽ򰴽ϲáɴŴܹʾտ
ʽҿ𣿡տĿ޺齡
ܹͼЩǰʽﲻ⣬Ϸ㰴˼ġ
տ÷ɿ죬ѡһʽ򵥵ģֻеϱӼơ
ǰĵ۱䡣ֻܹ͡ǡһЩǡ
ñտ̧֣ϵëʣˢˢ˼ʡ
һͷǰڼͺ󱳣׺װβҪ̫࣬۵ɫΪס
ܹܽӹͼֻֽδţȷʵмִ
Сտ˵档һ׵ģʽһĳߴ磬ȱ͵͵ȥߴɡ
ɺʹܹ壬Ӧ¡
гĹڴֵܹʽͼ塣
ð죬޷Ǿǽڹᣬտȥ⡣ʽĳ㹻ˣľͲñ˰ɣɣҲһ
򵥵۹ڴˣҪ֪ڻǶ觱ʯ
ܹܾʵ̫أֲҵ沵տֻӦ˵
ãܹܱסɡ⡭
Ҳ֪ھʲôͰ˼ɣϺ͵϶Щ򣬻нϲӷ׵ķڣԼԼΪ϶׹Ρ
ЩӸֻƵĽܹܲͣҪĵط̫ࡣ
ľֻǽ˽լݵĶʮĿĶȻס۾Ǳߡ
࣬Ķ͸֮ڴ˵۾С
ƽ¹ǣָݣɽУ龹Ȼû͢ݡ
벻к𣿺͢Ҳν
УŹʵĲĵüɫ衣
󷪾ӣԸݵ֮ҿᷴˡ
˵ƽѾڽˣǴСģͲѰۡ񱱽˭˲֪
ֻƽ˵ƽҲ춯ƵƵ
Ҵˣебƾʲô͢ɫ
ǲָָͷ򡣡Щﲻǽʾָֹ֭ǻӦ
Ҵģ³͢һҲ
۾˭˲֪īһʮò⣬ֲة࣬ʲôʲôҲûɡ
ͱ緽Ϸûһ£һϣϵ岮ֵӸǰҪöȣ¾ͱ˵ɶӳΪ෹Ц̸
ʱڴ
֪˰չһٶ𣿡ͷʹѣŶͷ
޾ͲǺ˵˵ҿӵأȫѳ͢֪նô˵𣡡
ʮŭԼùϵҲڷչ
һȺӹ
۷ɹͷĸڵͷҲ̧


114 
ղٴν뱱ӵּ⡣
տûۣһڽӼղһˡ
ȥտ𵶵źȲ裬һҲûղ
ʲôҪ̸˵ɡ
ƽô˵ˣղҲֻܵš
ȥҲðʱտǹ˷Ҫη֡
ηһϮڣտ֡˱ȺЩⷦ
ղҲһЩɡηտ¡
ϸտ޺мһ輸ܸϳλʱһһߣ߲輸һҲУηֲס
ղпкּ⣿ηֲĳţһʡ
տŲ輸ԶʱһϽ۶ɱˣպ
ղȴҵģĵƽϲŭʵԴ⡣
ǲ΢ʺƽϴζͲܵƽ٣΢ƽǸղ̬ŵü͡
ηַ´롣ҵȶǴɳôĵʶнգԹ·ͻȻʮֻԶڱ޷
֮ƾԶڱзʲô£ղ¶Ρ
η̬Ӻݣƽȴ
ƾպս˽ʿѪؿɼ۴½֪ӴλԹҪθοʿŷ
һϯ˵ղɫǺ죬ֻ޵ݡ
տӥһķĿղϡӣôһˣ˵£øŪһؾͲֻѡ
ղտеĺ壬಻ԡ˼ǡ
տЦ֮ϻʲôá
Ȼλ
ղǵ˵͵ģȻַտҲҪ˷ַ⣬Ҫʱ䡣
ֻҪϵ㹻ˡ
ӵǻŸԪʢƽ
ӵǻ˴£Ҳס
ΪʺΪ̫ӣӻ常Ҳʳط
ɵһ֮Ϊڵ˰öΪʳأδȣںδδ¡
Ҵ̾أдĵط˵νһɽݶĦ
Ϊ˺üݷӷƫƧĵطò֣ԣĵطд壬ʮѰ졣
Լҵδ׵һȴֵ÷з
ЩոҪձԲܴӦ
£շʵ˴ɣ˵ЩսԹ˲Ͼ볯͢⣬ûթ
ˣ͢Ӧ̬ǿӲѫǲҪ㲻ҪһҿǼ
鷿Ｘֹ˭ҲûӵɫԽѿ
ޱ죡ͻȻըƷһۣŵüԭء
ƾռ˱ռ˺УϾռغҴڽɽ˻
⻹ûָ꣬ǵӣ°οޣ鸽ΪϹ
ЩѹеĲһ籡
Ҫ¹˳ҪǸ׳ƳҪҲǰ£Ƿⲻ𣿰޵ǻǳÿи޽⣡
޿ԲǸھ͸ޣ벻Ƕ޹
鷿ﾲš
۲ŴʿʱЪ˹
ʱ˿Щĸ룬շҪõͬժλԹ
˵ĵӶҪһֱԹһҲ̲ˡ
ԼҲûз֣ˣӱ̬Ȼʱ䡣
ӱһ˵ӣӴλԹûеط̸
ηңŭЩӰ첻տʱηرɳ̲
ˡҪƷ¡տЦ
ں˵ͣͣ
ҲӴʱڲִٵǻηְޣʱһ
һһƥС鲽ߣӿĺˮｦˮƥԹ
տѹƲϷʵջȻͣȴԼмＸʵۺôǴ£ƾʲô
ǵʱ˺ͷԹˣֵʮϡ
տƲϣλͬƲϣտܵĽ飬λνȻӦ
غƽտȻлҵƽҪһҺ죬ܾһ
ηӭź硣󺣵Ķ԰ܾ۾ӵĵ죬ֻ֮ذˡ
ҲҲտ̽ͷкЦˣ²ȫ
ηסֲҶŵ٩ʮֳϿҵķʡʷ֮⻹ʲô
һɺտĿЦ
տη
ν²һ֮ءտһ֦ɳһ½԰ڵһޡ
ηֵָͷ
ڵĵڶޡտֻһε졣
޻СȺͲһһо٣֮⻹мޣÿ޶зͳΡ
ɳϺֶܿ鲻Ĵ½տ֪ǷߴʡԲ˵
Щ޶տ˸ԲȦЩȦ֮硣
ηֽտʱ˵һЩֵֹۣէƣϸ־ú
ηֳãûҲûäĿţϸֵ֪֮ⷬ̽֡
Ȼ뵽ʲôɺ
ȻǡտЦˡɺԺҪܸߣûкȥ˾Ҳôһñȥ
ںտҪǣ֣ηֿ۲Զæﲻǣ
ʱ磬ȥտȻסﶼǻЦ
ηԲ˷ۣתϰȥһŵˡ
տЦ
ɽ桢ϼƽԭɽҪҪĵطѾ׵
ȥѲ˱سǵĽȣűɳ̲£һ·ƺء¬ء̲أÿһضա
ʱֵգϼƽԭڷֳ֣ĵ׳ɫܺá
ηֿűۣжۡ
˵ڶǿʳڱֱӳţɽȥġ
ÿũպʳе۸񲻺ŤͷߣлƻֻܿͿ˵
֮ǱСмֵһʱ䣬ÿ춼д󼯣ղַǷ
¹ɿϵĴΪҴ԰İҲɽϼ
ֻ·ʯ峤ĵ·¥ߵٽֵ̣̯ڶ࣬˳ӵ
֮󱱽붬ѩأոèҲ
յĽ
СݺеϢ
ӱУտ޺̸ˡ
С²˵ΪⲻӶ뵱̫ӡ
Ƴ罡ĶӸϣƭ˳ҰԳûɱˣ˵ֲѡ
ֽסɱũƼˣþʹ÷з
ôţȻûӣ˳¾ˡ
տ˳ǡŹһ𣿡
Сҡͷ
ΪȮѾֻȮڵؽﲻԺȣþֻȮɱʣµһֻᡣտ˿̣һơƳ罡ᡣ
Ƴ罡бɱĳӾǶλʧܵӣǰҹȢӣÿӶ˶ӡ
ʮһ࣬ҲѹƳ罡ں
ǽסСȻ
տĵײֵַͬϮսңҪЭʱ
Ϊһ֮һͳ˧Ĭ϶ɱ²ο
ֱӴ󣬺ƲѲ⡣տƬ̡뺺нǰ׼Էһ
տˮأֻʱδȲ֦һԣ񱱽ѶҲʱѱ߹ض
ȥ֪ݣҪУξͬ䬺ӹأ꿪
Сȥţ͵ݡ
СǰŸߣηֺűݣЦտҲ̲סһЦ
ʲôôˣտʾ
ηȷʵˡţˣѾĸ¡
η̥ȣϰײ˵⾪̥סⲻѾȶ˲ŸȥŸˡ
տЦСӻеͰ
˴ڽǰո̻ؼϱžۣشʱϱɵ֡
ˣҲһ¡տЦ§סҪɣηһⶥ
˵˵
ءտɹסȥģһᡣ
ûʲôҪ£ηִ󲿷ʱ䶼ڿڣҪҪĿҲտˡ
ҪҪһڣտߴա
ɴ˿ܲ嵭ֲ֮ʧ㣬˵ϰֻһǮտ֪ǣη˵ѰƷ
Ҫηֶ㿪һմ̾ơ
껹żտԽɡ
̾Ƶϴֻī㡣
㿪տЦŴȥҧ
ﶼǵ̲㡣
ľ񣬷ž죬ѩأɫ
Ҫڷ𣿡ʾ
ѩĶտڵһȥá
ηֵǱźһͨĴϣֻǿӲ֪տӵ
µĵطտŶº
ȥңηְռˡ
ҡտƤıһ䡣
Ҳ֪տ˵ʲôηڵһͨ죬˫ͫΡΡ
տͻȻѽٴΰ
ջƣһů㡣
հڷķҲûϣֶֻ˻عš


115 
ȻԴعͬʱ飬һտʰļ飬һǷּҵļ顣
ǷּˣѧһֽС
ֵ˵ѧĹֽѾС˷׷ײĿ
ﲻҪ̺ˣȳȥѧԨǲˡ
ѧ˵һ顣տ˼ǽǵӣҸð츮ۡ
ⲻǷּ𣡡ѧڵˡ
ѧԨæ˵½ҲԴ񣬲㶼סһտ˵ˣⲹĶӣһֺǨʱҲʮӺ񡣡
ЩҲͨϰ˵Ȼ֣ȻҪӵбƽȵĻȻ޷⡣
Щ˾಻塣
տģ㻮һΣĶأһӴûУѧһ
УԺԺƷĹְأ
ܣѧԨɫһ֪һ֮Ƕ𣿾
ЩѧһֱԺµտ֮Ϊ̫ѧԨٵԺְѧݵ
˾ĽʿտѧʿĹְֿƾ١
ѧЩһֱֺУ껹Ժæ֣Խԣ֮㲻¡
Ů춼֪ѧԨ滹ңӶˣҲ֪Щʲô˻һ
к˶ô˵壬һôˣѧֱ׳
ƾʲôһ磿ĪǺȻưӺɵˡѧ˵ֱʱһҲ
˵ıµôսȥԼģĪ˵һˣһض㡣ѧŶ
⻰ѧôŽŻ˹ٶȻˣһȥûӣҪôˣ
ѧԨͷۣԼͶСˣ¶¡
ˣɣ˽ٲĶءѧԨϢˡ
ѧһˡǶҵʲôˣеְһΣһأüСȥѧϰҲˣտǳĵżң
ѧû㻹£Ҵҵָҿտûƽϡ
ִ˼СѧԨѧݶٶ˵
УȥѧԺȥ
ѧ𼱻ǵȥѰ̫̫

տҪּң
̫̫ڿϴ˯ѧһɤӸˡ
ôּܷңտ͸ô㶫һҲûңҷֳȥˣѧӵйв
ô˵
̫̫ͷ˿˫ȴƵ
еȨԽԽӴ󣬲ӵӴƾǺҴԱ׬ˮС
һжǴһļҵЩҲˣЩ绮̫һȥס
Ҳá
ʲôѧס
ͷ˰ɡ̫̫ڰ֡ҷˣȥ˵겻ѧ
̫̫Ժӣѧһ𺡣
ôˣ˵Ҫּˣ˷ϵϲãּ֮ͿԵˣǺ¡
Ҿˣѧҧǻص۾լȥȥţҪھѰݲ¡
˶ˡص۾
񶼷ˣѰѰɣտż壬һʲôѧʲôʲôԽþ͸ûص۾
һʱȫ¡
ܣģѧţͬʱҲһֿɵƵ
ѧߣ𻰡
㿴տΪʲôҪǷָɵǼɵѧݴתࡣտּңǱס˼
ȫˣǴۡռ˸ڣǵػ޴󣬿žͲѰۡ
֪Σѧ˦ҲҶǿɫӣص۾լġ
ѧ֪ڶ
տݶȻҲסص۾Ҫȥ𣿡ѧʮֲ⡣
ѧûǹ
ǿûлͷֳôĶѾ²̨ˡ
ѧŲӡΣǷɱң
Ǵһ·ߵڣѧҲȰУڡ
ѧߡտۡ۳Ʊң꿪Ǿߣ
ĶȻտܼæöɸڴѩɽǰȥտ
ղտηÿղèڿϣǵôһЩɢ
ŴѩŻһů͡
ηֿ飬տȲġ
޺мСˣտ§η֣˹һ̺ӸȣҲ֪տڸηֵһš
ɵ⴫
ηæ
տһԡŻȥû죬ôֻˣ
ܼҲˣտȥϸ׹
˵ΣҲտ޾ϸİѼ鸴һ顣
үּңҪǨص۾լ˵ǰĶ۳ӸԸڱ¡
ѧԭһֲġ
ǰϣ³̸£ѧҪص۾ҲǲУֻտϾҪˣѧҲδ̫಻塣
ηû˵տ⡣
Ҫ߱ߡտЦ
̫̫ô˵ηʡ
̫̫˼үоϡɹ
η˼۾дӣֻûʵ֤ݣǻΪʱҲסˡ
տѾȥͬҪȡᣬⱻǣŭټǨλ͹λš
Ժܰмıλͬ¶˴տһֱ
ԼǱߣտҲȥˣϱϾֻңﲻǣҼĹʶ
˷ѧȥ۾ֻҪտһȥûֻܶǷᱻһ档
տνЩ˾ǲͷ֪¡
ɣλȥֱӸ˵飬ֻ˵ҵͶľλľˡտߡ
ʯˡ
֪ͨ۾У䣬ǰ˽ӳ
ηֵ⣬æӦز
ϱȡտ§ˣ϶Ц⡣
η䣬ͷ顣
̺µֲ֣ηֻðǴŲҶ
֮ɸϻز
ѧԨ͵ϡտҪ
ȷеϢ¾òᣬܿϢļҾȫã̫̫Ҳˡ
ʱϸ˵˾尲š
ͽڷ˸ڣĵػͿѾˣ͵꿪Ԥʮǰ깤
Ĳ϶ڱ͵ȡģЩʵĴӣȫȡɽϵĴ
տǵҪʲôľģ˹̽Ⱥܿ졣
ɹ³̣ү̫̫ܣ̫̫̫̫󣬴˲̫˲̫Сү̫
û뵽ûĺӶѾ֣һʱҰĿⶼηĶϣ̥Ľˡ
أѧѿʡ
үǹɴĩֵүҲǹ
Ҿ֪տ壡ѧһֵûߡ
ǱǸ˵ֱţѧݾһӣɲǰ϶Ĺӡ
һʱ꣬ŮǴӵ̫̫˵ϲǱϱһҲĵȻ졣
ѧԨȻһ£æʡаţ
˼ǰӹ񡣡Ц
һӵͷαȾλҪһȣտûΪӶ֡
ѧԨҲź
ǱסˣƤڡҵأ
ΰӣһ˵ص㡣
ɵһϻӣķһԲ輸ϡѾү˼۳ƱжǨʱʮҲ
ԭֵʱ侲š
壱ͨ졣
˵Ҫߣտߣɴ䡣
ѧںԺϢտʲôλֻҪоλǿͲտƽˡ
ȴܻһϵĲߡ
Ҷ˾λǼûУӸˣ𣡡ŭ֣֮ޡ
ѧˡ
⡢ߣֻһƬҡ
һûص۾Ҳ׷ȥҲй⣬˾λѧ̫嶯
ɲ̫嶯
տҪΪ׵ļҾȻҪ֣ѧֻЩӱŷй
¿Ϊ֥鶪ϡ
عѧͨ죬ϴһУָ߾ߣھߣ
ûѩɽҪɽü
ѧļֺŭ£Ŀʼ
ѧԨѶȰѧŲξҪߡ
һҾۼڴǰ׼ϳʱ򣬴ϲ̫̫ѧԨѧ㻤ҡ
ǰĻѩѾ̨׸ߣѩɽˡ
ָ̫̫壡壶ϱ£ǷҪ߱ߡ
ѧ㵡
̫̫һҾ̫ˣʮü֪ߵغҪȥ۾ȥ壶һӱ£
û뵽̫̫ҲԼѧһ߷ߡ壶һ𣡡
ô£̫̫ŭȣòտôˣÿǧ㣬˵ĸӣ㻹ʲô⣡
ԼСмＸ̫̫ղѧ֪տǻ֪ڳʲô
ѧҿҪһ磬վ͸ҿҪøࡣ
̫̫ĵҪѧһѵ̫žǻȥҲ壶֣㣡Ҫȥڱߣ
̫̫ҪΪԼͿ޳æϱͷҲصĻظ
ǺڵĵĲˡ
ţ̫̫Ťͷߡ
صĴŻϡ
ֱʱ̫̫ŽŲһٲˤŶͷŵѧԨѧæĸ׽ȥ
ּҵķ粨Ҳ̫̫ĽĻ
ѧҲ̤ĵ۾ǡ
ַ飬ȻҪ֪ͨտһˡ
̫̫д󰭣տһʱʡ
ûд󰭣ݺͻˡɫƣ⼸صܣҲ̫ˡ
տȻ̫̫Լŵ売֡
ȥˣ㡣η˵ձ㻽ȥš
Ϊڴѩɽǰȥţȥ
۽粻̫̫ͬóԶη̾Ϣ
ûտȣ̱ڿϡĸϴӲ֪ǵҲûԳֱֲ֣֪ĸˡ
˵ãηû˵ģô֪
㷴ҪҡտЦ
⻰ηѾöˣװûղ֪ôػһ䡣ҲŲҪŮޡ
տ
ұ֤ŮޡĿ⾼֣سŵ
ηһʱˡ
ֲ𻰣տʮΣһꡣôôţ
δԼηֵЦ
ճѩµøˡ


116 
ѩڣشݱ
Ҳͬʱ
˸ϵĽѾ˳ΣԶԶȥӴĽȺɽϸǡ
յ۾ѩ½ĸһͲѰۡЩصĵػɸߵΧǽţô񹬵
ĽǴСﶼһ˵ƽҪɺΪ
䶼ѾˣֻżЩЭնƽֻҪƽǾܽܡ
ηֵͷע
סֻ㱨һЩĹ¡
񱱽տⷿӯ˿ں;ӪӣӭõʱǴ
˵ĳȫԽԽ׳빤أصĹ̽Ҳٶȡ
ÿһսĹԱﲻøվ
ηѾֽõ񣬽شӡɽţ͵տǻΪء
ⰲŸְ졣
ŷ˿£ηֱ㶼ڽ칫Ա»㱨ʱηֻܰӵԺ¡
ϲʤĿ첽˱ϲٷƽһк
ϸտȻؼηҲˣηÿնڵȼϢڰҲ¶˾ΥЦݡ
ãá
˿һ׮£տҲкˡ
ˡտЦԶԶ㴫鷿Сõ㵱˾ˡ
ηֿ²¿տЦ⡣
ϴǸϲˣ¾Ƶûȥ
ȻտմӾӪ嵶ŵǰͣ¡
¾ȥ죬˳·ѲӸأ·ͣͣҲҪķѶա
ηס
ôЩսڰҲĺ顣
ȻҪż٣տԼһվȵׯϢչ硣
ׯרĴ࣬ÿСסǰǲɢʹӣټıׯֻԺפأǼ£һɲô
֮ٻޡ
ļͬļڱׯ԰չֵǲͬľ¡
ηһͱ԰Ļһ綼ڶ¥
ʽˣ͹Ŀϻׯ
ǽҲ˰ò׸Ƴտ⻹ֱȷܸƶס
ӣʱ䲻㣬ɱ׷ׯտ翴
տϵĵɿ壬̻¶ž׳ţɲҲôԼ
ִϻӣɫ۵룬мý˿һͷŭ幤տ
ֻһδ̫ˣ°һȦΣҲûף֪տϲϲ
ɡտǺ˵ƿһϻӣһ׵ۡ
͡һϻҪһЩ
̬ºͣڵۻİ׵ԵӺݡ
ܺãʺ
гһ
ɫҲЩ仯ҵɫΪԵɫΪϲޡտ׵ʮ⡣
΢סɲõտϢʰ뿪տȴסϻӡ
⣬ղȡ
¥һֻз紵ֵ
տϻӷŵذϣϯض
ϣϸηƳһۼ
ˣ㿴տŵذϵչ塣
ηͣ˱ʹôˣɰ¹Ȼο
Ҫ֪۴Ϻ幤޲ֹƣ幤һһΣȷʵܿˡ
տһÿӣȴһ۰С
ɫʵڲտɫη㶣һҲûӦ
ûҪʲôɫ
ɫÿտ治ɫ
ηϱһѾʵǡտɣˣһ׷ѹסԵòײࡣ
幤ÿ𣿡տվ
幤޿ޣȻǺÿġ
տץ۶۶һ˲ηֱסһ㱡
Ϧദʮ꣬Էһ۱֪۾Ͳտġ
̧֡տƵηסԣ
һʱˣη˫ﶼǾȡ
ұһۣǾҪЩΪҺüúʺʣҵ÷𡣡տ˵űΪϡ
㡭η˵ʲôһ˵ڡȷ
ȷտæϵϴӣ˿һϸꡣ
ÿ
һɵǸɽֹãƽձѾԲλ࣬˲ֱӡ
ڷڻüηĿ
Ҳ˵ʷôǣȨȾָսǧ꣬ΪĲۡ
߬Ȩỹ˷һȥ
η־տɵҲտأҲտǲֻһʱͷ
㳣˵˼أʵҹ֮޲տ档ҵޣϹµɽӣȻһ룬Ҳֻ㡣
տͮͮĶӡȨ
ʲôȨʲô棬տֻһ仰޵빲
ⷽηȻ벻̵ͬһ£͸ӵĶࡣ
Щһ·˺γǱ˴˳ɾͣտһʼͿ͸ǷޣܹȻҲҪ˶ѡ
ηзңҲֻտ޲ĺҡ
ԺҪɺҲͬ⡣ãһ仰
տ㵡
ʱηһֱеľᡣ
տΪ֮ϵӵк󹬼ǧֻҪԸ⣬Ůܵõ
һտЦԴҲԵô޾Ҳֻˡ
ηͨ졣
տ˳ȦýôЩˣʲôʱϹЩʲô
ƲηֲҿԼʵС־ССˣ޷˷ɷ
һտӵ
η־㵣һʱ۵ɵûԲ
տϾȦﶼЦǻ죬ҲǴ֮գ˵Ȣ㣬ҲŮǰޡ
ȻηֺտԳУҲȢԼĻʱտյİţȻ𾪵Ըӡ
ҵ󡣡տһ۵Ĵ
˫ÿķ۽˪ãηյͷ
һǳҲûдʱηյͷտˣЦһѱ˾޺ѹȥ
Ժ͵ȣôáտһָʮֲ֡
Ūˡηæƿ
͸ְ߲߰һȪϣУտչ˫۴ڳأʮֽⷦ
һηŵڳݽţ׵ƤˮиֱĹ
ѽݽŶ˼տˮ
¡ηĿбӣڸ¥һͨľûɲ˾ʣ
ҽ㡣
ηּϴŵĵɿ壬ѩ׵һš
տģȪɼף׳źޱչ֡
ηɨտһ°ְ̧̧ޡ
ҪˣҪѡŮĵˮ˫ɶǱӡ
տ˼ҵ˼ⲻ߳ŭˣûȥ
˭˵ţҿɲϡտ͵͵Ц
Ҳû˵ɺ󹬡ηֻ˵ˣҲͲٲ£ֻǸĻ
һ˼ɣҲǺÿġ
տﶼ
տչ˫ۣʾ
νɣ֮ܺǸֻˣһĻܲˡ
տһ˲Ҳ˲Ŀηֽϵ¡
ּϪ̤ȪˮǷѩİ˪֦
տԼǱҵһ
ʲôţտⶺڱ˭֪˭˵ĴҲû̫
ηֲͷտ˳ҧᣬˡΪȷһһˡ
ڱׯﶺգһȥƣηɿԸ⵱տǰδе泩
ӣΨһͬǸˡ
տһҾͱΧס
һӣһӣСһĸӣܰһŮôĺտֶϲ
Һηǰ׼һЩӸ͸СʮΧ֪Ӧ
ȥɡտ˽ܵõԺȥ
һʱǻܳǰ
տлżؽɣѧЦʡ
󡣡տеĺȻѧԨյõСӡ
ãͺáѧԨ˷ϲ¾ˬСӸЦۡǰЩӻ˵𣬲֪ûʱ
ȻҪġտһڡ
ѧŶȣһ֧档տֽ껹ǲڼҹ̫̫һֱ߶ǡ
һ꣬ʮ½ǵտ²յ
һʮָˣĽķḻ
磬θҲˣηӲͣ˱Сӳơ
뱧Ҫȥӡ
УëëŵġСӣǰСӵݸտ
ȿտæģûµӤһţտȴúȡ
ñȶÿöࡣտμҵѪȻһֵݸη֡˾ɡ
ηֲ̫óôСӤһʱŵûӲηæӹȥΧ
Ŭ֦ɢҶͿˡտȵļ⻰ҺЦ
ӵ׻С¶ֱĸߡ
ϯպ˵˵ЦЦַǷ


117 
˳߳ŵ·ϣԼºͬ²ߣߵʱܲˡ
ñϵ𣿡ԼСʡ
ˣĩͬ̾Ϣ
ȥ걱붬ǰտȥλ̹һ£񱱽һƬãͬ¼ȨվټұǨ
ҲǶͬϣտӱضǨŭǲҲߡ
Լµͷ⡣̶𣿡
տ˽ǣ˷֡ͬң۾ǣвᣬҲ״
˱áԼ¸пȻҲ⶯Ǽиϣڵ۾
ڴҲоλϮʥȥ˱Ҳǹ޲ͬ
Ȩ⣬Լ»Ǿ¡
ȴʱһӽ׷
룡
ͬ￩һ£ĸӴ˽´
ʱ鷿չ졣
ƽ֮Ȼңˣ궨ԷΪ湫ɫ
飬ƽǵŵãҲǣ湫ʡ
֮Ķͬ¡
£ûе£ͬ»æ£ʵѾ䤱
ֳһ֧ŵ·ϺӾһ룬һҲԲϣˣ޿ܡ
ֻͬһҧԲϡ
˾ũôӿ湫롣
湫ЦЦĸӡ˻ֶѧ׿ԣϯϻԵӣ۾Ƕˡ
ͬϲԣʵѾ
ѧ׿ԣտһλ˳Ժɽһ׮һ޾ϸ湫֡
һѧѺ
ͬ˫÷²ӣ
ҹ˵Ļһ顣湫ͷ
ʱѧѾ˴룬˶ɸ
ǸǸŲԡ
£ͬڵءŵķһͭҲûУʲôѧʲôбʵ޻̸֮
԰ǰЦ
ͬд
£һ·Ѻ͵·ϣĺ·ϣƽҲԲϰ
һЩɣţã»󵽷ͤǡ
˭˲֪ԺԺѧԨƽ±Ѿ֤󡣡湫ȴô׷Ź
ֻͬû
ʱѧ񶶶Ŀڡû¡£Сҹˣſ˵ĺֻΪдˡ
ҿûɵ͸
ͬϻ£ҵѺ͵ͷ·ȥչǣʬǼأоݿɲ飡
ͬȷʵ֪ζز·ϱȥչǣζһʬǡ
ѧľҲȫˣҹΪЩȡЦˣʱֻǿδǱġ
˵Ĳ˵ģȫ˵ˡ
£С˾ũΪһƺԾҪ׵ССֻǺ˵ģʱ˿ѧ־£ֹס
ڱˣƺ˵ǳе£ڱ˭Ҫּɵ֡
νϰѸģһֺɵ۾Ǳ˭
֮ѧҲԣҿûɵ͸֪ݿѡ
ԳƵ֮ԽĶɲ¼ɡ
ȫ̽˴뵱ò޲ͬ
Ҵ󳼹ĶΥ黧գһжǸ緢ķƳһԼҲ첻ʶˡ
ͬҲû£ԩƽС庮֪飡
ˣֻóͷǡ
ҲÿԲҪǵԶҲ˵տš
ձ㲻Σ˾ũ֮ٶɡվԸ
ƽӱ㼫ƫ̻ϻףһϻͲԸȡ
湫밵޿ϧҲ޿κΡ
̤ʹͬ½Ŷڷ
ˣܼҸæס
常ѧͬһ
ƻĩ뿪ǲܵˣֳָʲôʡ
ȥУǽҹߣͬµ
ʱǽڽŵĳﱸ鶼Ҫǰš
ηִдƹ顣
ĸ̺Ų壬ǵתõ̺ǰ³˽ҹĿ
ηû˵ǴҶףƽҪˡ
˺ʱֻڱ˱ñ̺Ż
ҿηδѣУ»жҲͬƵ̺š
νߣҲηֱԷ䣬Ըտż
ǵı̺һֱȶӪǵҲҡɵ
ηָʾиƹҲҪɸѡٳֳ¹¡
ƹæӦ
ź̺ŵ飬һ˵ηֽӼ
ɽ˹ٷʽηֹĿ
ЩٷڴڳЩĶѭ񣬹ԱĳһЩνм򻯡
ЩʵûжôΪݶİˣʲôƷ״ʲôζϸҪ
տпãֱӴһӸȡˡ
ȫȡη־òףԱǻҪеģԵ
ոƷ׵ĹʽˣɽԴŴܹ͹˹Ŀ
ȥ뽫ηֻһ
տǰ㱨ս顣
Կ󣬺һִģŹؼս
Ѷûս£տƽ±עս飬˳ս׳
տ¹滮ƾӪҾӪĻϣرԱҲһδ󶯡
˲׳СΪǰ潫ǰ潫о⣬رųȥ˸פؼذ
½Ǹλ˾ְտɱжˡ
ηֲȥտܿˡ
ƽԱ׷׼
տʾˣֱηԡЩ𣿡
չɽæü幤ѹٷһһչ
ʱһĲ׳۾ѩ
¹ٷ𣿿ÿ׳ΧǼٷ֡
Щɫô֣Ҹ׳ʲôɫСȲʡ
ɽ𣺡ѫϣƷϴ죬ĵƷƷ´࣬ǹٴǳҡ
ηֶµĹ񣬸Ʒ֮ϵ֣Ʒײͬ岻ͬͼ
տµ۳һԱҲǼԼĹۻŽأϷϷƵġ
տӹηֵĲһڡʽɡ
ƽİ壬巻ʼԱǸƹۡ
ϵβ࣬ٶȱҪö࣬ԤܰѸԱĹٷȫƳ
ңηְѰٹٵտĿ
֮Ҫ񡢱̡һãȻĲƹҳ⡣
ֻ䣬û⡣ηֵ
Ҫ䣬ҲҪةࡣտ䡣
ڸڸ׸һˣڸθˣڸˣܵͬ鴦ճֻҪ˾С
ηסˣδš
տ͡ڸԱҪܸߵƷףֻǵͬǵ۾֣˷ύԲߣûԵȨ˴˶
൱ڰةȨһĹԱ˴˼ලԼ
ֻҪڸʾۣòʹȥõõ͸Ǵӡ·
һĹ㡣
˷տȷʵļ⡣
ڸƾǸ߼鴦
ԲߣûκȨҲְܼĹְûȨͶžڸسĳ֡
ةදֻڱܳ֡
Ͱ˼졣ηĵͷ
Сտ˵ЩλǹԱ;λϮʳطأľλݼĴջء
ηֲɵһ㶣͵ھλǸΣʳطҲûУλûκȨ
ѹտһͳȥǺİˡ
ηһʱ޻տ͵ЩڶԺβҪ򵥡
տ񾡹ص£һʼͲȨӸ϶žЩ¹պ޷졣
ϸ֮ηҲտ⡣
νѶ˸˾λûһʱ֣ջ¡
ѾλΪΣ׾͹зݣҾˣҲûˡ
տ黹ǿóԶ
ĸ嶨ˣֻһǺҪһ
Ŷ𣿡ηʡ
ˡտĿš
ͽкΪ
һǰδеĹš
ܺĹŶõӷַĹţس³
һȫµĹš
֮ʣڷ˸ϵȫ
ŶǸţܷҡ
ǰнţ˳һƬĹ㳡ڸ̨֮ϵĳ˵糯֮
˵Ŵĵ鷿
ǰг޹ϣйǽΧں󹬡
ַ԰̫ӵԺԺͼ
Ȼδ฻ûʣǸֹʮϱʡ
տЩȥסڵǻʱٶ
ֱӰȥףúɰٹӭηȴ
ʲôãտһ
ηһЦš
գտŴãʱηٹٽԺӡ
ǰսҲΣʥ֮ȿ뽫ǻΪ
ηԱ¹ߵд
տʶҪȥʱٹҲŷ׷¹
뽫ǻΪ׳ǴɤֱӰݶȺˡ
뽫ǻΪӪĵַ׷׸͡
տסηֱֵҪ
ȴǡηСѡ
Ҳǻǻȥɡտηִݡ
˵˲裬տһ֮Ҳɷ׷˳ʱ󽫾
ǻΪҽײŽǰײ
׳СɽԱæȥˣ汯Ǻָˡ
Χ㣬ʿҲûϡ
̤ͷײӣտ̲סЦ
ɢ˰ɣǻտ»ֻȥˡ
β׳ǲٸվŶ˹סտȡ
Ϊ˱գǻΪɣǱյ˰ҪڰͷϣǱﻹڵĺӣ
ٹٷ׷ױǺ뽫ǻ
Χ۵İһҪ˰Ҫ֪ڱûп˰İ
һʱҲŵ÷׷׹¡
ǲҪ
뽫Ϊ챱
տԾܾˣԼס
Ȼȥηڣŵڶκ滹ĴΡ
ٹƾƽΪû̫Ĳһ䲢Ҫӿ˰ȫǰնסˡ
һʱնԸȥŰٹڽԸԽԽռ롣
򣬿뽫ǻΪһΣηٹٹ
׳ȡ׼õտϣһʱۼտ޷ٴǡ


118 
ʱֵ붬ѩǰʱ䶼ʡ
տڰٹٵĴӵ̤;շӵһɡ
ӽǰ·ʿ;
տЯηֽߴĳţ̤ǿĹ㳡̤˵
ٹԼβںվߴĵ޲ĳȡ
տվ֮ʽʮʮգʽɽأҴɽΪڴȳﱸ䣡
ٹ׷¹ɽꡣ
ճ̡
Ȼֻص˾ʹס¡
ҹһ˯տȴʧˡ
޹ַǰޣ򱱽䣬ǿտҲûʲôͬɾ˯š
Ҫ̸ַûд
˯ţηˡ
տ§šϴ
оʱһݴԶ˯ƽϴ
ηֽʡϴǸ˵ģ
ǱضǸ˵ġ
ЦҡտȥƦЦ˯Ҳ˯ˡ
ʮ꣬ŻѪ龫ǣڽԼĹȣܲˡ
ĵһ죬˼һû˯ൽҹĵ
ڶһ磬տȡ
㴩¡еۣη¿
˫Щᣬη־Ҳ
ɫʺ㡣տϸϸĸƽޡ
˫տǰһڡ
дЦηתȥȡտҲΪϡ
տĵƱˣҲֻܳŵŭĿ
η¡
ηΪ˷٣ϸϣϺĽڣǵƵķ
ȨƵˣüޣȻ
۽ڣȻη塣
ǨĵڶգҪæ黹ܶࡣ
տȥˣԤպ󵽴ɹ̺˻ûһƬհףη乬˻ø³̡
ǰɱ㿪ʼɫˣЩ̫඼ڸеġ
аΪ˸ı·СȥƣֻҪˣӾܰ˴ߡ
һ˱ԺȺ䡣
ηֵæŹǶ̵ֽģԵ豿׾
ֲӣ޷ǾǸŶ١
ʱ
ү˶ӻؽˡ
ͬһҹʧ֮󣬵ڶŭȻǨŭѧ
үʱ̲Ѿ̣ǾȻˣ벻˴
ƺʧԵĵڶ͸׵۾ܴȥصͷ˯
ڶͬһʧ٣ź֪Լˣͬ˵߱ߣûд
ûѧع湫˽
ǷϻȥףӸǰˣѧûˡ
ѵǲʹ֮ҲԼȡ
ҽȥƣչ˰ɡη̾Ϣ
ѧûٲ
ٽ鶼Ҫó³̣һ׮һУտηÿæýŲմء
ԭȵŽٽҲܿ
ϳ
ⱻʱ˾ǣŸ˵ǰˤһƬ
ưٹڵȺϳʱŶС˳°ǰһˣǰĽƵһƬ
ĳƣӺݴ°ڳ档
ڳ󲿷ֹԱǳңⱲӾûô·вһŲϡ
ڳÿ˼ˤһ飬ֵС
һϳôҲŲ˳һžˤ¹վʱˤ
۵ÿι¶֮󳯰ҲˣҲˡ
ֻƣȺ˾ûάסġ
׳ţʿ»ֵľͷţһĴűȴ̻ˡ
ڵЦֱ
ɽεֱԣĬĬڣάַȡ
ǲӲô󣬵С鲽ߣҪ˵ءЦ־û
⳯°ܰҽŵ꣬ѾߵùˡСֱᡣ
ǣѾСˡ
˵˵Ķ۵
ѧ·ɡηֵ˽
ٹٷ׷׼񡣡ݼ󡣡
ηһվڵ⣬ҲΪͷۡ
ǶʮʮѾûˣٹϳû롣
ε·ҲѧһˣҪѧ񣬹Щûء
һһų˵߰ɣ˳Ϊֹѧġη⡣
˳˵ηַشĵŽžͿڵͷտ
ֻǰٹٰˤҲһ°ڵġ
ˣ˵տڵϣժ˷һԣյ
η޿޲ɡҲνʷϻһʣտڼˤ˳Ц
ǣԻᱻЦǧꡣ
տҧ
Ȼʲôôϰ
أֲˤ˵η̲סЦ
տⶼҪΪĺʷˡ
ʱ˵Ǳִ
˭ֲӣ׳ꡣ
ˣŭ
ǶˡСΡ
ĿİУӭʮʮ塣
칫
Ρĵ·Ź⡣
˵Ĺ㳡ƮٹٺѫƷ׷ִУЩ˴󲿷ֶǺҵ¹
дʱ͸տֵǣ׳СɽСʱΤɹ֡֣ȵȡ
Ҳһ·׷տǣơɡԸ䡢⡢ޡѩɡ͡ţʿ»ȵȡ
ѫз˹˾ѧݡͬ£з˲壡
˵̨׽ǰ̫̫̫̫̫ܡ̫̫̫Ψһӡ
˵ǰư˼̳졣
ʱ
Ϊϳͬ³УȲִ̨̤䡣
൤ݴ֣
У̴ӵ֮£ѫٹĿУտη֣磬ߣһһ̳
˲վڼ̳ǰ
ͬٴڹ㳡ص
տˣȥʣһͳѶ飬Ϊ
꣡
ͬ¹򣬴ٹߵ
̿ϴУٷŷɰɫȺȺϿȦɢȥ
Ѱ䣬ʱɱ졣
ͬٴٴ档
Ϊ֤տӭȢηΪ󣬽԰ͷ֮Լ㣬谸ׯ
һʱɪ֮Ӧ͡
һأ
տηͬʱ¹򳯼̳ߵݡ
ݸã
տηֻٰݡ
޶԰ݣ
ηתڵľտЦ
˵ȢΪޣͬߣͬᡣ
ηֻ£տ԰ݡ
գóϷտ
ɣͬ档
ϲ꣡
ٹѫɽ֮ڹ㳡𵴡
ɱԼأԸοӢ顣
ʮط꣬տߵ˱ۣ֮ҲȢˡ
տЯηŶ
տ䲼ĵһϳƣϳƷƣͨҲԲԣ꿪пƾ٣
սȱ˲ŵʱ򣬵麺£ѧӵܡ
Ҫ֪ǧͨһֱųڵ֮⣬Ų״Ԫ¹ʶ
ܿȻ󲨣ǹ˺Ȣкķͷ
ۿνǷֳ˼˵ɡ
Ϊ׵һɼҳѧдáô֮Ѻʮ˴ˣֱԺʮڱ
һ棬ºûŻ֮ûżĿƾ٣ܰεͷ״Ԫ⽫ǿŵһλ״Ԫ
ͬʱϢ۾
էϢһֻ̣һˮͷ¡
糯ʱа⣬붼Ц
ǿտȻˣӰһͷϡ
ĸ湫룬ڵϲ̧ͷ
Ҫǳа³̶յɳʲôĿ
ǿݽ飡տô޵ģ
ηױʣԹԹΪɣտ̡
˵ǣǴĳԹԸҲΪ
оݣ޷
ʳõɡ
տռʱ˺͡
ɱ׵Թϴˢȥ
кϱ߶Ȼ˺󡣡ӻˡ
кϱغ׷Ч£ӱֻԭ֮أʲôӣ
ٿЩŵĸոܱ磬ʱưƵġ
ˣʼնûܰ
򽫾ӵأһʼֻѡҪôΪҪôֻܳ򣬰Щ
Ȼ˴̯ӣգ϶ǿҰѳָҲǸи̡
ӷŶͷϡ
£æǰô
ɡƣ֮˵

йֱĴ󳼱Ǻڡ£ʵĪ
һž߹ȥ벻к𣡷ǻӣһǴɳ
ʱЪ˹Ϊ޲֪ʲô
Щ˵˾ͺˣѾʧǡ
ǲۺƦȻܷۺߵľͷϣ
Ҳ˸ߵͣӾӴӳ˾Żˡ
ԳͳЩҶϲ̨档
ȻȴˣôȣôޣƱҪֹ¡
˵һʱĸɫʮѿ
湫ɫҲѿĸĲһ
ӳӵĻûиоֹշ뱨
տĴεƿտΪʲôƲտΪʲôһ
ֻΪ˱
տͬʱȢηΪϢһİư湫ˣҲƫִˡ
£һƣ湫ڵءɷƽΪǣλʮ򹥴򱱽²ѳ
һʱ鷿ﾲš
ȷӦվ湫ﶼǼ˷ܡ
ҶҪλı
һܶر͸ã棡ڶҪģ
벻޵ĸӷ·һţֶ糯йļƲߣǰǵˣû£
սڱУ
лҪ˵ڴˣҪռ


119 
һикϱ߶ʥּѾʮþȵ飬벻ñ㴫Ϣ
Ƚӵصӣһòᣬæ֪ʥ
£ƽʨӴ󿪿ҪãʵĪ裡
£΢գܷ⣡
ڱ취
ƽȻҲ
Ϊʲôкغûж
Ϊкغ񱱽ȫԭλںܲס
ӷʥּһ̨ף˳֣Դϲ
ͳ湫ıϡ
һд۵ڳѪȻ˳͢ҲӦøʾ⡣
λÿһطãǽ곯͢յ˰ܺ͡
óôࡣ
ջʥּγЦ£湫ɤ¡
Щû֪ͨ湫룬̫͵͵š
޵ҧ
£湫ؿͷⲻҪһսģ統Ĵ̫/棡
ⲻڣָĲЩ͸ǺĴ󳼡
㣡ûȥ
£ӹȼţǼ÷׷׿ͷ
ͷʹѡ
ˣĺ
ܲһβҪޣ
ȫס
ʱף湫Ļȥˡ
ⲻӣҪģЧ´ʵ۵ġ
ָŻ顣ھͰ÷أǲ͸ȥ
һİ塣
ʮһĩ뺮
鷿Ż裬ηۡ
Щ۶Ѿڸಢд¶ԲߣԲߵӾճϡ
η־öԲ߿УӺ֮£·õطִС
ǶԲ߲УֱӴȥڸ飬õ糯ϵۡ
ڸĴڴηֵĹһʱͰѽڸǩˡ
ø׸ɡηվ
æӦˣֺ˰һŽ̧ߡ
£˳տһ鷿ƫ
ƫĹܵͬڽãֻǿռӿɸˡ
ƫﻹһů
ů󲻴ֻһſ񣬿Ŵ̨ļ˴һ԰ӡ
ηûƫˣһ̤ů󣬹Ȼտڴ̨ϰŪ̡
󣬹տԼߡ
ЩĽη뺰ˣȻů⴫Ų
ţӳǧվůʾ
տֱ
һֽҲ࣬տɫԽŪб˲ŭ
ҪҪԹ˲ϾҸ̸տЦ
Ҳɡŵݸη֡
ֱԣԸ⻨ǮƽһϷݣֻŲ
ڻǮҪһʮʯʳ
Ҫ֪ѾһãҪͷ԰
ЦηְŰСϡ
²ǱִӣǺˣտߣϾɱ⡣˵ʮˣʮΡ
ƾѾӽʮ򣬳ȥͨءŹءɹⱱصؾ㣬䬺ӹؾ򣬲ϼƽԭϵоؾʮ
ǰú޻֮ʦ
оտ
ܿ빬
в׳СֱΪƷף֣ţʿ»ΤɹΪɽƷס
ʮǺоĺĽ졣
ƫտη־λִҡ
С㼴ǰ䬺ӹַ񣬽ڿ͵ϮбʣɵӪؾտѸָʾ
ѩ·֮ͨǰȥ䬺ӹ֧Ԯ
뱱ڣʱܷս£տò
񱱽ֵѩ·о㣬ֻСȥ֡
С̡
ź䬺ӹصķտĿϾϡ
ƫɳ̺ͼտͼǰұϢԴ
ǾϾαϣտʡ
ϾҪϹ򺺹ҪˮƬԭٹҴͼװס
·ʮٵ°ɡ
ܵˣ;ÿһÿһضҪʾݸ׼ֵ
ʮᴩϱ·δ̫̫ۣ۷׷ףǾĪ⣬ôұϡ
һ·ߡʱηֳڡ
һոտڱտ˵ĺжɺη̵ӡ
д󺣴Զɺηɵ
տȴЦˣ˵
õտĹηֱ㳨˵
ذһ޼ʵǳ̲㹻ĺֻҪ˴ϣ˱洦ɵ½
η˵꣬˷
Ǹʤ
һʱ۷׷ס
տ棬۵ͣˣھ͸ǣϾض˴ϡ
һʱ޲Ͼ
ʺϵ½ĵطϼƽԭأտɨЩٴеס
ϼƽԭϿĶЩɶǰյӡ
ʮ˱壡տֱͦǣǵĿǣҪذս½
Ҫܵļƻ
һ죬տÿƫɳ̣ҹůηȻš
ѩ֮ҲܾʱտǸηսԡ
ϷĵһҲδٴ죬ֻ򵥰ϯһžۡ
˺ܿ쵽˿ѩڡ
һ£оȫǰ䬺ӹأտС䬺ӹز
ʮоȫƷ
ذֱɽ͵ȷָƬ̲ʮ˹ֳɣֱפزͬĺ̲
⺺¼ӽ±פ½Ӧ䡣
ͬʱӪ
ټڽ¡Ӫ
̩ŭִŹ⣬ԼԹ˲ϾΪһγͿ
ȥ¾ʹҪ̬ȸ죬ͬģҲ̩һǿҷԵĽ졣
Ѿⳤ̾Ϣ
ҲΪտԴǼӣ²̨ԲԼݡ
˵岻ʣҪ򡣡̩ⲻܡ
ȴҪȥ飬̩Ҳֻܱǰ
ɫ죬ֻһƴͷŶ
ι䬺ӹأжԲߣӶ˵üߡ
ԴܷΪ֮Ƴ罡·һˣ˸߸ϵ
н쿪ڡĩ𹥣ϸһܸӽˡ
޴ɫһ䡣Ͼ˺϶ɱһֲҾóúʱ䬺ӹرϣֻҪǱһ·
û뵽ͼݣһʱˡ
Ҫ֪ɽϼƽԭаǧ򣬻۹
Ҳ˵Ͼں½ʮܴʲô̶ȣֻҪ۶ƣҪ𺺹ڳ˵Ρ
ֱ̩Ҳ޿̡ȥ䬺ӹ۹أٺӶֻҪŶˣҾҪɺӹǣ¶ʮȥҲ
䬺ӹٺӶˮӾȻĻǺӣҪǣڲơ
׷׵ͷ
һͨ졣ˮӲŶֲҴʮֱӰѺˣ̤ӹǣ
䬺ӹȷʵֻڷˮڻǵûˣƽˮֻд
Ȼӹǣ
ʵԶԡ
̩ڵվ𡣡ĩפأ׼
һٶĲԼе޹⣬̩ˣĸ
̩½ʿǰء
ʮι䬺ӹء
ʱ־ۼʮŹ⣬Źؾֻвʮˡ
ҪغбͲףʱʮеķر㲻㡣
ȻһС
һӵᣬҪгŵ
ѹĳǳأûΪ󷽡
֪ǣʱ䬺ӹѾСõͰһ㡣
䬺űϵøɾˮҲؿ䬺ӹصĳǽϲʮ̨Ͷʯܴ򵽺Ӷ԰
ǰˮϣʿ޲
սʱ䬺ӹصĽӣӰ㹣ɱԼ״֮¸ӵſ
ɺӹǣӲܲ˵
ǰηηĶʱ䬺ӹϴ˶ֻʮֱ۴ֵľ޼Ʒ
̼ۼںӰߵ㵹һƬ
⻹û꣬ͶʯͶ͹ޣػӣҰǺŨ̡
ǰһš
أСЩ̤뺺벽
䬺ӹصսÿ춼԰˰Ӽٶȵ͵տУʱտڱƺض
ƺڱذм䣬տڴʱоӪ·פƬ
ϾһƬ½λмоӪҪȥ֧ԮҲܿ죬һʱܵ
ѮذĲݵسС׻˵ĵ֮УԶƽ½½һЩӰӡ
ϵʿֻûëֱ
˵к޴¥ܶɺ
ȺڴĿãֻ߲ڱһᣬӦæͭࡣ
ˣ
к
һʱԭĺը˹פʿ׷׳嵽ӱ뿴
ʲô׼ӭսǵбţʿ»ûϡ
ӪһµʿǷ׷׳ӡ
Σؼ׶ܱؼǹ֡İ֡İѸٵԼλ׼Ӧս
ͬʱڱٶȱƺоӪ
Ӻֻ̲Ͽһˣ̲ӰӰ´£ʲô
߹Ȼûˣϵڱ档
촬ӵĽлϵİлûһҲ֡
ߣ֪ϻклҾ·ʮҴϣպΧ¬ء
Ƭ½ĺ̲λҴ뺣ڸлļƲºڸ¬أԴΪݵ뺺
ʱٸ̸ֻҪ㹻Ĳ𹥼㶯¡
ͼǸıˡ
лս䲻⹥䲻ܿٶ¬ء
ţʿ»˵УԽԽĺںƽϡ
Щ¥һ޴ĺһܴǧʿʱ⴦
ʲô£ûϢţʿ»ɨһǷʿ
Ǻֲˣ˵ˣ޴󿿲˰һ׼С
ʿ£ǼĴҴ˻̴мɳͲˡ
ǰĺҴ̴Ҫʮ
ЩûʿɲͶȻη塣
Ȼڶĺͣ˺̲ԶӴϷڶС
ǻ
ţʿ»ǺʵĴİԲĺĿﶼҵս⡣
һСţʿ»ȫ
һʱкɱӺ󷽵Ŀյأں˵͵ĵطЩСûü´ϱ׷м
һжտļ֮С
ǧİ֣ǧ´ӳɱţʿ»İӺҰ
ͻȻӵĺϾǰһֲΪԼҪ͵Ϯ뾹
ˣؼ׶ܱؼǹһӱأγһߡ
ûǵ½
һĹǰ½ϾѾȫû
˶Ⱦʺ죬ڶʬƮ
ԶûʿæͷɲһĻŵôϾ񾪾塣
ֳЩСϵȫɱţʿ»ŭ
ֳӣ׷̧ԶںƮϾһʱ˻ӡ
ܣ
㻮
ƮϾҳһࡣ
л𾪵ðûعҲ˲һû
ЩµĳзŹľ޴ƣЩֽýĲ£һжл塣
ԭǻĺʵڿ£
лҪ˵ĴС֣ʷ


120 
ֱҴĻ֪ߵս
ʮҺ뺣ڽҴϣײʿҡֻ
Ҵ뺣ڿǴƬˮݵغ«έԽ߽Сؽ뽭ƽеĵ棬Ǹ߳ĵ̰ӡ
ܿľͷֲԣǵ̰ӲΪĵ̰ӡ
Ҵĵ̰ӾƽҴڵ£Ҵ·ѣ
ѹִֻлˮˮûҴ֮˵
ڴͷüͷ𣬲֪ΪΣֲõԤС
ںʻڣϱڱš
ʮҺ뽭ڷȥˣ
տˢվϾȻϷֱؽϡ
ڲǰտյϾں½Ϣ
в׳ţʿ»İںϾ̤Ƭӡ
׳սߣһ汾֧Ԯ̣
տѾ˲פڽϣǰ͵ź
̤ˣտǧһİȥ
õɰʮҺ£տ޹ģס
Ǳĺ
ʱϾʮҾ޴ĺڼѵϡ
ڴͷŽ´תĻǽˮڵǳ
ʹˮļҡֵʿŰʱͼֲסˡʱ
ˮƽϰʿҡ֣ϡ
Ҵˮļӹ뽭ڽҴ֮нٶȱ
ĺɣֻҪͣҡ֣ӾԻᱻˮش
֯ʿ棬ÿʱüͷİš
Ѿȴ뽭ڲԶǰٶȲ֪ܷǰϵ¬ص½
ģ½ᱻ֣Ͳ䲻
ͼأ뺣ڵ¬سĵ̰Լ˳˳ˮʱܵûס
ܿɫؽһƬ
ҹԥǾêϢ
òװһҹ߷ǰʱĵ뾪ѡ
˳磡
ȥ﷫ܷǳ
Щ޴ĺоΦʮֻҪ˳ҷ㹻֮ǰٶܱ죡
һʱϵϾǧ˺޴İɫ
ſһ˲ǿ
ê
˷Ǿɫǰ¬أ
ӱǿ磬һҴϿγǿ˷ȥƿһһˮС
ɫڴͷңԼԼ̰ܿһƬ
۾񣬺Ȼһæס
ϵ׵ĺ¡УȻǰ壬ֱһزͣ¡
ʮҺصĽ淶Χȫϵͣ¡
´ܰѴϻˣĴ󾪡
һʱȫʿ
дʿӶģԶ
ʹ㲻˵ҴȻˮôˣܻѰ
½ϴϵʱʮҴȫͣˣǳǴ£
ҲɲʦҴȻˮҪЩˮߣϵס
ʹˮʱʿ׷׾
ıߵҲ鿴ֻһñֱЩһ˾ڵ̰ϣ
ĵ壡
ûнǰˮ£񱻺ֱ¶ˮ档
¸ֿ֯мˣ
ûǳ¸ӦʵĽϣͻȻڶĺ
һʱ¡

ͻȻ͵Ϯװϵϱҳһࡣ
˻Ų·ܻشսӵſڣ˻æƣǴ󲿷װڴЩƻֵġ
ܼļ¼װϵϱһƬ
ϹտԶս
ܼļУڶĹס
Ѵߣ
ڶƺĺȻǺӴһϵף˵ˣǧ
ǷĻᣬܴ
׼ź
һĲ㣬װ¥¥߼Сļȴˡ
ɾʱһƬ˻ߵĶơ
б
տߡϴ
Ϊǹ̶ģϵױ޷ƶʵտ˼һĲԣ
ʿҴ԰ǳĵطľ׮ê㣬ںһߵĵ̰ϴľ׮ê㣬ê֮ϵˮУһ·أ
ˮеȣǽͨȡ
ˮʱƱرβϵףǳٻףӲ¡
ʱտһ£ʿһӵê
Щڵ̰ϵêһɿֱ׷׻佭УԭĺҡŶ
źš
һ㹻ֻÿ涼ʿڷק
ÿҺϰٸô˵ק£ҡŶ
Ͼʧ롣
ѹϣɤӶˡ
ܼļУʿŶȥȻ̫ˣһࡣ
Ǳ̵߽ĵƽһЩ¬Ҵ˵ƵĶͣקԽԽ޴ĺ뽭ߡ
ϵҲקˣտŰ幥ȥ
кʿ̧ųŰȥ֮һͨ
һж̫ˣĺ̵ֻĳ¸Ӧԡ
ɱȥס¸ֻһһʿֵ
´աҡ죡
ҡֻʿ׷׸λ޲ҡо޴Ĵһʱζס˫
ʱİ֣һ˷ֳʮɱϴݿĿʼոϾ
ʱʮҺļװ޲һƬǽ塣
¸֣ЩµĴ󵶣һȥ˴׿£Ǹûһ֮
һսܴӮ
ˣε԰ȥ¸˵մӳһരԾ¡
춼ˣϱȻ׷׸ܡ
ϵϱˣõĳźţ޲׷
ʹȫˣ¸Ҳˣŵʿֻ̡
ԭҡֻʿһʱȫͣ£춼ﻹս⣿
ķǽ̱ϡ
ʮʦϾԴΪңʦ֮󣬼̳ʦ²Ϊ캽ʹ
˷սܣ˻ܣļҾҴȥ
Ҫ߱ߡȻ
һʱʿɢ
ʮҺϽϾ˹룬µİ½׷ܡ
տ̱أΡȻĿãɨЩӱ
ż
һ£ȫۼڽ̱أ곯Ž
Щӱˣڶ԰ۼտҪЩͲЩˣŻᴬ
ܼļ£ӱܰȫε԰Ĳ֮һ
֮Уɱ˽һʱĽ̻عƽ
رغԶտĩǿЩǱɾˣܻٻ
æȭӦ´ȥ
ʱҲ£İֻϵĴӹµȵȫˡ
սǰտɱۡ
տɨ˼ЩͷɥסȫڣѺ¬شκܡ
߻ڴ̣ȻտϴϸоսҪ
סеȸԾտߡȥ
ǧлһսˣǲġ
տǰʱϾٴγ
Ͼ·һԭؽԻ󺺾һ·ƵһƬ½
ǲ֪ǣտƬ˱
Ͼв½ʱǸһģһݣһģһĴ󵶡
Ͼ˽ˡ
лûܹϺǰ緢Ա֮صĲмһˡ
ʱһһɱǾ޻֮
лٴγʱıʿסǲܴˣٴȥﻹܼʻȥ
粨ƹ˳˳ˮʱȻܺãʱֻҡְֻҡֵ˶ܰѴȥ
л޵ҧ˽ˣϾ񰡣
ʵǵıһϰʮıʿҡͷ̾Ϣ
ǲ֪İ֣Ժ󵶳ƺʿֻҪ̸޲ɫ䡣
Ͼºս⡣
ģֻȫڱ
˼л֪Լѡ
˰ɡ̾
ߵĺˣ˳磬һʧںƽϡ
ӮˣǴ˾޴ʿں̲ϴЦС
ǴӮ˹һľ޴ӣʿܣһʱ˵ٽĺӡ
տЦսݣ˺ȫͣ
𺺾ĻڣʱֻѹֺͳĬ
ֱʱлԼб䣬Ҵ뺣ϵĽϡ
лһնûϢɱ½·ȥ̽ûӰտе֪ɻʮҾ޴
սϾܵóס
䬺ӹصͬ˴ͷ
䬺ӹؽ֮տǰͨصı׼죬ǽʣسǵеͶʯǽΪһ塣
ͨվɽ壬䬺ӹˮȻĻǺӡ
۹أ˵ʮˣʮҲصס
˶ף䬺ӹò
ӼսǼֵΪ֮λ˺
սˣȥˮֻᱻֵ侮ʯ
Լû·Ӳܲ˵ǡ
Ĺǣ˵ʬˮӣºˮˮλǣȣζŻ
ӽ䬺ӹؽ˲á
ʱһجĵͷ¡
ֳʮѸײڶ֮ƶŹأʧȥŻ
ûŹأиؽı¶¡
ҪӴˣֱʱ֪ʮڶ̶ʮֻв֮һ
Źرƣٻʮ񿹵С
ʮʮ֮䬺ӹأʣµҲۣս
ʲ
ûʮ񣬽ǲʮƾο֣صסټĺУ
лҪ˵עľ׮赲ʻѻƬսʷϣϲο֣ʷ


121 
ݱܿ빬ηŵڿԷˡ
󣬺¬ؿʿ֮󴫴տĻ
ստɻʮҺ˵֮ϲ
η̲أеȥ̡
ãҴذ͵ĵȴնӵڽϣʿסϣܲסԽԽѶ
ǰ·ĵطˣӵ󳵼ݼǰС
Ϊζӵڴˣηÿ
ǧ󣬶ġ
ʲôĺðշӵ
ͣһνѾΧդʿزÿֻӵԶ
󳵼ݻǰУòײŽʿ
η³ǰǷ·¥һľ޴Ҳɵס
ڻˮ֮ϣλڸأˮԽ½ԽǳҲûжĴηּĴϵΦ̴
Ÿо޲Φʮêǧǧˣ֮
ǰĺǡǾΦʮΡȻ¥ƥС
󣡡տվں¥ϳηֻ֡
η̧ͷ
̱ҴҪߵö࣬Ȼ򺣴¥Ҫ֮߳࣬ʵӴúȻ
ǵң㡣տЦ档
տӾηѾûЦôģ·˴ߵĺӡ
ʱһ۵ĺ󲽶Զ˱̲סϲá
㿴⴬Ҹ˵ܶɺĺ
ηҲЦһ³סˡ
տЦҴȥߡ
ստ˰ѺɾʱװѾûһѪۺۼ
봬ռװϹĲ¥
һΪһƬͨĿռ䣬Ҳһָͬɶ䣬ãõȵȣĲֻ޲װ껪
̤϶¥һʱݹҴʮҾ޴ͣڽϣҴҲĵûô¡
źңηҲɵĳȡ
տ§ļŹâЩǵ·㲻ڴ
ȼǵڱʱտ˵죬ʱЩ޲ηֶտŲɡ
Ҫ˳˺ȥ𣿡ηַ·տĻ׳档
ôһġտˬʵЦȲż
տлηֲͷʲô
տоš齨ΪҲܣ
ʹʱտǣЩ캣ܣӶ齨
Ȼ뻯ĿҪʱȥʵ
ηסˡ
Ⱥô֮ûһڱ齨
տĿԶбⶳҴҲ㹻뺣ǵĸۿڡ
ֻҪͨ·ֻ齨к·
Ӵ˺Ļߺ·뻴ˮҲߺ·ʡʱ˵ϵĺҲԱл
ηͨЩؽڣֻ޹ġ
Ǵͨ˺֮·ķپԻһ̨ס
Ҫͨ·ҪܼԦˣЩ²Ĵáη뵽Ѻ¬صϾ²
ȹǼ죬ǵƢĥûٺúõ󡣡ⷽտһ׷
ʱȫѺ¬ص
λʪÿ˶ųصͽǿ̫ҹҲͲ֪Ѿȥ˶졣
ÿնʿʳȻζҲԲ
Щ۶¶
ƽڴյײ㹤սʱûܵϱϢͺûϸϣⲻһ򾡡
²ӱضùʱЩĶǣ±Ҫڿ󳡷۶ȹˡ
֪˶죬֮ĳһ죬ʿߣЩߵ˾Ҳûл
µ˸ӻֲ̿
ʱѾǰܣȫûյľ
ʿߡ
䲻ָţȿ־һ㲻ĵˣҲһֽѡ
ղͻȻϣֻĿܡ
ģС
ǡĴ
۾ӦſܣǵϷá
СˣȥϴɾЩʳԱ·
ܿʿĽһԵķ䣬ʿɾѺһһ
Ĵһ£ôã
ǹ˵Ա·ӦþѺ̳˼ɣ
뵽ԼҷȻһǣ޹ңƽĸ³Է
ٴ̤䣬ȴС
Ա˾߰ɡСĵ֣ʿǰҴúŵ
ĸ
¬سǾѾγڳǺǣֵԶӡ
ǰķȫ佭ϡ
ڸĵĽϰӡУһֱǻƶĿ̰ӡΪǱսݲкĲԫߡ
ձѺ͵һ·Ѿʮ־ȣʱ·ٴοһ޼ʵĵ־Ǵսòԩ
һͣڵĵ̰
ʮҺѾøɸɾ¶кʿأóЩӡ
Խֱ¥á
һűŵæ¹
ϣһһӰۣںȻֻк
ڵзΪʲôҪټ
Ź˵Ǵӵ캽ʹһɤ
ľһ㶣Ź˵ģҲټŹˣ
¹ȷʵ캽ʹŵĴ
ճǸָ·һԴȻɱɤ˽
Ĳ̧ͷ뺺֪Ź£϶Ѿ˿ʵ飬ԼûҪ
¹ٸжϺԤսʱɳ䵱֡
Ǵﲻɻȱ˲ţҲտϡȱ˲ţ
տ˸˷ܵĹâżơǴӳ֮ɻб캽ʹ
ҴĴֻ¹һλ캽ʹʵ
ǰҴηֺȻʡ
ûθҰôӴĺͲ¸ǳ˽˲á
ޣ¹ٵʦڶഫĻʦµ̣Ȼ͸¶
ʦɻη˳Ļʡ
Ѿȥࡣɵͷ
ټ֮ǰСѾʹ˱Ĵ£⣬ŵտηټ
СĿڹ֪˹¶ڽϲ˼Ҿ졣
ðˣһЦղ
ˣʹηֵ
캽ʹϾֻǸǹ٣ʮʦںʮ꣬лϵĴΡ
ͻȻʴӡ
η̬ݣûкΪҸ˵˵Һɡ
տСãһʱջ˲١
˿˿ã֮Ȼȣڱ
Ŀ۵°ں۵°ڣĲֱӣҲΥʵĿʼܺ
˽ϴĺΪǧϱʮɣһʮɣʱǧˡ
տʡǴӿȥ
û뵽֪ȥ¶죬æԶ޺Զ㶼ЩûпĲ䡣
кͼտԡ
¹ûкͼ¹ٿԸһݡûж룬ʵش
ⲻ֪տѾ˷ܵð಻סηס֣вĻͼ
Ļһһ
յʮҺȱ˵ʱԸ⵽µ캽ʹɴƷĹְտˬ
Ʒְ
ľվšң
ʱķ˺ݣҷ˫ﶼš
˲ɣ˲ãտţ˿ġ
Ϊκα˶ûк³
ֻҪ̤̤ʵʵĸ£ֻƷĹٷڴտֱֱĶסƳĺͼΪʹ
뵽ǰԼǽ֮˽츲صĸı䡣
ԴΪҵܳΪʹ޺
ллæ¹ߵлһʱ˵ۿͨ졣
һ죬տηָĳ̸һ죬ҲĿ֪˺ܶں顣
磬ǧϡǧϡһǧϵƣΪǧϣѾĿǰ˼ļޡ
ĵĸУտƶϴԶһҲĿǰܺļޡ
Ѿ㹻ˣտĿڷչ·غлӶñķٸһ̨ס
ڷչҪӳ飬һһϦܳɡ
ηֱ㲦һʽﱸ촬Ҳ촬˲š
һʼȻ첻󺣴Ǿһǧϵĺһһһһ·
ͬʱտ˼ӽ¬ͷҲ¹ɿΪͷΪպĺ·׼
ߴʤֵ˱ݱ½ͷ촬µĴ͢جһһ
ϾɵıȫҰܡ
ֹŹأи漱
Ҫֱ򺺹ʹб鶪ŹأΪֲʧɱŹء
Ȿ𳯳Ȼ˵ӵɫжѿٹٵͳ
ֱߴʮ򣬺ҪѾף˾ũһߺ˺У
£˵֮ߣ˴ʧˣΣӣ
ȿ¶˾ũĹְƽߣ
湫벻Ըĳ׷侮ʯ
ǾЩ꾭Ӫ湫ҲԼĵ༥
սܣֶŹأζ˾ũθɣ
ӵУֵֶסʵǲݰ
£۾жεдʡ
˫ִһʣֻصҪҪ
ߣֲûˣֿ͢δ⵱̫ˡ
ˣϲó㱾ζԵⳬһȵ
زסУһ£۾Σӣ
ʵΣ
ȺΧƺһ۲ݣֻͷʹѡ
ǰֹͬǹЩˣôϵλЩʱƣˡ
͢ӦԴΪأеԭһƽԲʧȥϣðŹض
Ӧÿǵ飬͢ɣҪⷪʲô
շѾòҴʮֲһ³Ǳġ
˵˾ۺ죬νѶշ֮ĵȼӿУ֮Ӳ͡


122 
˴ʮ򱱷ںնĵϢǵҶجġ
ԴտǾûһ찲Ⱦ
˭뵽Ϊ߾
˾ũûϢ𣿡εϼҲ湫޶˰߰ס
ȥҪ湫跪ļͳȥˣȴţ뺣
͵湫УҲѾճɻҡ
òײŽЩ˲ڽ£ôüϵ跪ǿ
ûϢѾȥˡܼҲ
Ҵ԰ڴľͷͣ˾޴ÿڴϲݣЩλεĴ󵶣ңúˡ
湫ԽԽס踱ؾ򡣡
ܼæӦһ鷿ȴɫ
ô࣬㲻̸ס
ͬ춯Ҳÿյ͵տǰ
ϾսܣŹأ͢ΧݣҪȦ跪
տһֱݺıӪﰲ嶤ӣؽգֻȱһˡ
ڶտ͵䬺ӹء
˱ˣտһֱûٻСʱפ䬺ӹصĴ
СӵտڻȻ
һפ䬺ӹؼز汾ݣ
ɽ˫붫ƽԭϽ֮أտ֮ݷϻͨɽ·ֻһٵ˹ط
ǳǹֻɸߣںʿǸʯӡ
ںǹصһ죬Ƿϼٳ
ݳķӯţϷ̨Ϸְˮϯкǿ塣
ϼǳϼȫûб춯Ӱ졣
ڷϼǻף׷᷺⺺ٺҲ
ʱǱʱ򣬷ϼһŽصĺ۷ڸϣܱ͵ļ
ȴʱʿײײĳֳ
үݵؽ磬Ѿ˺أʿȻ˵ܶˣܶˣͷ
һֳը˹޲ֻ̻Ȼ
ϼ˶ˣԼûԼžƱְѾƶˡϷϷͬڣףôҡ
ųʮʲôңһæָǡүˡҵ񡣡
Ǻ׾ֻ뿪һʱͷ׷׵ԭһϲֻࡣ
˷Ѿҳһ࣬ϢİϼҴڵܣ˭Ҳᡣ
үرճţðնˣ˭أξʱѡ
ֻؾҪسǻÿ׳
ϼγѡԣԣرճţξ֯ʿسǣȥԮȥ
ݳŹرգûüܵİղסá
ʿҰץ׳ȥسǣһʱ޺ŭ쳹С
ҹСݳ⡣
ʱݳϣʿڳǽϽϣۿսҪһ
ȻһֱûжֱҹĸһϳŴڱ򿪡
һ򺺾Ϊǰһ룬򲽱ݳһƬȻ
ϼôҲû뵽տͨ˳ѲֻҪԼʱ򿪳ţⱲӵٻ֮
Ǻĵ֣ȫһƬܣʿԶľͶжֱͶ
˫ֱͷڵϣͶɱ
ܿ˳¥ǽһɺֱ򷽸
㱼ڵݰա
սŴֹʿѸٿƸСֹɻҡ
İܿ콫ξݾܡ
ӦͻȻ򿪳ţս»ûʼѾˣûиϷӦʱ䡣
Ϻ廹геĴСһҲûѣȫ¡
ʱտſ̤ݳǡ
⣬һϰٿȫһЩָտӵˣʱһɸ
ϼж൭ʱж־塣
տжΣŮ캢ͯϲƲȫ乫
һʱ졣
տǴ壡ͬڣңϼֲֻ̡
׷᷺һ֧ϵϮ棡
նԷָʹϣҪ񣬺һү
ϼһоôˣģҲ־壡
Σտҿû´ӱˣ
Զڵ۾һ֪ڱķϣȻǰλôССһߵλá
ͬʱҲǰλ
ϼˡ
ľλλȨƸһжˡ
ȥСһ
ʿһӵϽжŮֿ
һʱʹҲ·˺
Щƶ¹һҵıǶƶİա
ڿ͸һ̣տıʯ
ݹ鸽кƣ˰˰һ纺񡣡տ
ʿִ߽
ģﴫյĻ
˭˲֪˰ͣռҼһͬΪˣݰĽ֡
򺺾ʿǲ͵ݽձָƽ
ڶ磬ֱ½
Ϣǣ羪֮
湫ǣͬʱټ׳سǡ
ݷϱ˸ֲϿ׼صӴ
ǵһ죬ԴԴϵĺ¹ͷʼɽ
ɽˣ
ϢسУȻԤϣج֮ʱ湫Ұס
˾ۼ渮ȻҳֵҲò³̡
Ǻʮصס
㲻ǳӦˣһҹ˳šȻ¡
жȫץµΣǻ˿֪Ҿ͸Щ뿪ںΧҲ߲ˡϵޡ
ϵİߵǲҵߣЩӷгЩƬ
Ҳ᲻òԥûӡ
ǵҲ֪һӳԺȶãǶ˵ĸӣЩӾǵ
һһжӰ
زסҲأ湫ŭȡҶ
պ꣬Ǳ߾ϵ𡣡ҪأҲأʹҾ
뿪ܶ˶Ķˡ
һպɽд๥еɺص԰
ʮҺʹĹе¥Ͷʯ󴲣ʮҶɴˣʮ򺺾Լٶȳ԰תơ
ֹһգʮӵӴĹеٳ¡
һʱʮΧסǣǺ캣һĺӧǽϵʿû㶶ֹס
տ̨ųǰηİȡ
ݾǱӵܣηֵ˼տףҪơ
Ͷɱ
ﺺСɳʿڳ⺰
Ȼ϶ǵĿҪܵö࣬ʿͰնս⣬ǻǱڳǽӦС
ƻ裬ɫ𽥳
Ѿ˻ĻᣬȻسǾͱˣտվǰȱ䡣
֮˯տֶзâ¶
СֶڵȴֻҪһ£Ǽֲϡ
ҹ罻棬ֻһ߲
ϰ̨ͶʯͬʱͶ͹ޣǵĻ⻮뵲ҹգڳǽϣ˲ըһƬ⡣
Ũ⽻֯ǽϵһţʱľ޼Ϯݿ֮£ǽѾһƬǽ塣
ǽϵؾѹȥˣðͷ
תʮ̨¥
¥ѸٴʮֱǽͨǶսĸˣʱʶԼж֪
ǿ
ʢƽʢģտݡǣϼնڳ⣬Ůжȫ
ˣտͳһ
֮ɽΪΪƬռ°ͼķ֮һԱȻΪ֮ĵǿ
ҲʢģڴجĽ
£мةæ鷿һˤͶء
£ֹӺݣӺݡӺݱˣةʹޡ
һƬţŻĹԱʱ·ư͡
Ӵ㶣šôᡭ
ʧŹʧӺݣʱĺŻ󿪣еԭһƽ֣롣
֮ŭ˲ûӡǺųʮ˵סɳղ˽飬̳
ӺݱǣֵĽŲȴûͣ¡
ɳղ֮ʱִѾɱ
ǺеĿǣҲϸڣȫսһ
лûһϢȴִجġ
£᷺濤촦õսʱѾȥ˰ࡣ
ʱټĸس鷿麺жԲߣȴ뱱Ҳˡ
ݷѾڡ
湫Ұף֮첻
ϵҲļ壬ҲĸЩûٸת
տϰˣ
£ɱݣΪ᷺𣡡湫ʹޡ
ǳ
дվԹ˲Ͼγ
д󳼵˾ũ棿Ȼʤ׷¶ǣ
Щ󳼶湫뻰䶼Ǳġ
ںʮˣľֱӵʧŹأһ·ɽ
湫ӱеΣҰǰʱУִݡ
ͷʹѵķŶͷ
ôôӣ湫뼸Ъ˹ĺ
ˣޱ죡ۣϵĶȫɨϣһͨй
湫ĻֱӴʹ
꣬㱻°ճЦꡣ
Ĵ֮а⣬Ǳտѹʼնϴ
Թǰտں˵Ӳ
᧿Σ˱ֶ˺Уڶ˰
ֻнϺԭʲôӣ
ּ⣬ʮ򷥺
Ӱ󳼼öš
Ψ湫볤𡣡Ӣ
ӷȥ
ЩӴλĴ󳼣޲߹ٺ»λȴһ˵¡
ԽԽޣһж̵Щͷϡ
룬ԼúõةŶʵۣҪ÷磬αÿջֲ̿ͷö
ʱѾмƹˤЩԽǷԣԽҪ
ˣѡŮȫϯӴ̤԰ǰӵ
һ£󹬶ˣݺݺŮһţҲʱӲŸܵ˵ӵĿ֡


123 
ɽ϶кɽ룬ԭ뱱ıؾ֮ء
ҴϵĴƬ֮տںɽء
ɽҴϱƬƽԭҴԱĲϼƽԭǧΪ
ҴϵСƬƽԭдأԹűݺǷֶ֮Ҳûͳһĳνǵ֡
ݺ֮ηɹӹǣԭĴСȫְ¹κкƻָ
ҴԱѾսĺۼ
԰԰ɫ
ȥտľȻֵʢڿãа첻ƵķҶС
ηϲտ԰²ͬڵĻľһļлԼȡ
˾ţ湫ֹĶӱѾ˽ڣֻǱŲܱ֪ܲ
տЯηѵС˹ɢ
湫ıԣʶǳηժһľа棬ﶼ˪
׳Ĳԣ˴ʧ˶ŹأӺݱΧ˺У湫ˡ
Ƹ̨ףʵ֮ߡ
㣬ôӵĳ֣տ֣дЦľǰ
ηתеľȻ·ֹϽ̶ԭֹзָɱۡ
տס
Ȳ˵ǿĺǿиɵĺбȻֲ˼£ʮ½غᱻڵýͷö
˲߱볯͢ɱִУõطΥ˽¼ηִжǵˡ
ʱλ˼տŸܵĿ¡
Ҫ֪оԭ׬ôӣ˵ƾ
ǳ͢ô˲߶ԸУ
տһѽȦסҿֹ죬˻ˡ
ηտȦţ̧ͷĺҶૡȥģ
ǸȥңǸֻ·һ
˵տǣֱǵη˷ŵĻ⡣
Сģϰϰ
ҹֲסãԵͰѾ˵ĸˡտηֵļߡ
ηֻǶľȻֻٰܾظݡ
ڣмˮӺ䬺ӹأ˺޿˵ǳء
ʵݣݲûȨפ
͵˵ݡտ˷ܵĹâ
ڵ޿ˣҲڵһʱ
ηּ붮տڴʲôڵһµ
Ĳֹͳһ
꺺ѾͻʮضԱƽʮտӴľӣȻǷź档
ֵȸ֦ͷڷз죬տסηֵļͣͣ
ǰȶͲӪڴףǽ
ηһҲ⡣㰲ȥĴӪ
񺺾Ϊ߹رоӪ͵طرоӪδտµľ񣬱߹رǸǹĳפ
ڵطر񺺹ûڻ֧ľƽûЭŰ¡
Ǽŵɹȥ֣šտһ֦ͷѧüٰʽǵǰȥѪ
ضƽԭƵʱɧλصĴׯɹضƽԭʱֵҲϡ
ʱֻ̫ˣȺܿӵĸףȷʵ÷ųȥѧκͳе
ǰһ˳ǱߴЦ
̫̫ʮ٣԰԰ᣬϻ˼磬׼ҵ빬ͬء
Դӵٵ̫̫̫̫ӹԽӲʡ
ﱲﱲӵ̫̫ڳδ̫̫С̫Сֶտδ
ױлѧӣѧ̱ڴûн
һѣѧûдǰ֪ߵغ棬Ҳڲˡ
󡣡׾׷׼
ռ磬Сտ֣Яηֵһ
ĺ󹬲ɺ󹬣̫Ҳɺ󹬣̫Ӳɺ󹬡
ƽһ˺ģ̫ƽССЩ֡
뱱һƬƽķپ෴ھڰһꡣ
ѮͻΧЯҾƱݡ
ûɱ׷ʱɱӣպǣ
ûüܵİձɱ
ӺݱҲϢԭһʱ𶯡
ֻͷʹѣֻҪϳͷʹΨлص˻﷽⡣
̫ҽԺ˶ӣҲûЧö֮ƢҲԽꡣ
ޱ죡ֹסִݵȺɨЩס
ҪӦԲԣ˵ϸ޹
ʱ侲š
ãдվ³УӲʧУԭŻ󿪣۾᧿Σ
Ǵ¬Զ
Ŀӹ飬飬ش¬ˡ
ǰЩӲּ£񱱷ĴûӰӡ
ºӳΪ۾յЦһӣȻ󳼶в
ºи漱ӵ˱شҲڷ̶ˡ
黧Ĭ
湫С£еǰͻ鲻Ϊ·ǣ绻˵ǴȱҾ֮ˡ
ûӡ
˾ũҧгݡ˰ʹöȣ󳼵û䣬˵˵ΰű
ְΪ飬Ǯһ»Ҫ㣿湫Ǵû
ۿҪˡ
Ƽתֱ£͢ûȷеľߣȥгҪûˡ
£һߡԼ¿ȥվ
ɱʮǰݣݷֹͻƺ£ɳָ͢ɣҲɷֹ󡣡Լ糯жԲߡ
ÿݸݸ͵գҲɱ⻧ݡ
һеķܱÿ۲Ҫǿ
ʮ˵ľԼ¹ĳ̶ȣݸݸӦÿԳе
۷׷ףȴҲû
ΣÿУҪֳԵ̬ȣʵĶپ¡
Ҵ󳼶ٻЩ棬Ҵ˲ȷʵС
£˲߿Сշϡϡϼλĸ󳼱̬ٹҲ׷ͬ
ӳһһʱͷʹ֢Ҳ˲١űʼ̡
ڽѡȻñȨѾڶ˷Ϊ
³֮湫׷£Դտˣ˲ΪΧ¡
ˣʮֲͷҲñڱԼڵ취
ԼһƲѧá
湫ҭסжˬ졣
Ȼ֮ˣΪʲôԼǻ֮²˳̫Щ棡
ӣһʼͿԺ
ߣתȥ
ͨ£ӿھǵϼãҶԸϱ棬Լһܵҵˡ
³֮Լ±Ӵ鷿̸̸һʱ
дԼΪ˾ͽ¡
˾ͽûдةȨ󣬵ûةǰ£˾ͽȻλ˳
ڴ֮ǰةʹ˾ͽѡ湫졣
ӰأҲߣ˼ɼƣӴʼ湫Ӻ㼸ƾų֮
û뵽λþ䵽ϡ
ʢƽ궬ּʽԼΪ˾ͽӼ¡
ʱѾǧѩƮһƬã
û뵽˾˻ԵտŴЦ湫Ǻ޵ˡ
ø˾ͽС湫ˡη˵
ůſտڴ̨ţ˵üɫ衣
Ǿ˾˵Ը⹫һģһͲм㱳Сһף湫Ըżգ˾Ҳ
η¯ͷ
տƿһ㴰ѩӷ϶ܽҲɢůԸĿ
˵ɵѡ˻ͦ׼տЦ
ⳡѩѾգĲͣЪηŷ϶ѩسһûһĸտ̸
͢Ҹವӣÿбݣӵǻûκνηֵ
տְ档ɱķҲΪʮĹˣжꣿ
Ĺ˵ÿܷصסηԶ
ϱסտЦ
ԼµļƲʮȷɱݣֻҪֲ±ܱס
ѡˣٸԼˡ
˾ͽõ˾˴˴ͦϡηѿ͸۾Ҳ͸Щҡ
۾ˮ̫ˡ
ѫǰɳʦ൳˴֮乴ĶԵ͡
˷Լ±Ϊ˾ͽǰʦʵӦ⣬Ĵ˾ͽᵱޱȼѡ
ҲǴ俪ʼ˺սҡ
ȺŹءӺݡݡݡءأÿһرʵߣɱչ⡣
аܻ˼
ڸݲפݲź䡣
ȴɹɺҹҹϸ衣
ԼȲĴ


124 
ֽǣ°ѧ޲Ⱥ鼤ߣΪƽϢµŭӲòȫ֮֡
ڴ֮ͬʱѵðʶȤûʱҡ
ĳӶⷢϭģųƳʮ
Դʱӱ¾˷ӳУ׳ˡ
ձǿ֮֮꣬ÿҪˣͷ㳭û
˷֮£νԹڡ
ĩòӲһ֧ʮ˵Ķ飬Ͽһս
£ƾپԶΪ󽫾ַ֡Լ糯󽫾ѡ
ԶжĴ飬νǵϽˣ󽫾֮λû˱ʡ
ȴսͣ˸
ȸ飡λ󳼷׷׸͡
Ǳ湫Ĳɫԣ߻ӪҲͨ͸ֻһӲʲô
£湫СƾΪ󽫾
ƽԶ׺ҲʵʮּɵԶôʮ
Ȼ湫һڣӵɫȸԾ
ΪʣΣ
湫ĺһ׷¹飬ֲͬ
Ҳ˵õͱԶһ꣬ڽһүһζûϹս
£սϽԼ¼ˣһ̸ֽϽʮ
ȴֹ̧Լ¼һֱþŲսͬϽ
ʲôϽһûʱӪ
һʱٹ۷׷ס
Ѿ湫˸ͣշñΪ󽫾
в޴ѩɽһ˵ԤﵽﺺУ붬ǰֿս
ǴսۣһʱĿ
ʱռݱĺ䷱ٴﵽ˶ʢ
أɽܱߵĴƬɽ
ʱռɭֺضԭں֮䣬ΪϹضƽԭ̴ǽʱ
ʱ껥๥ıһװ䣬ڲҲ
Ѿڸ׸ɽ̤鷿
ǰѾĵ ˡ
˰ɡηִտɫ裬ʱʾһ
ݣȻΪµ򺺹ѡ
տôʳЩͶ·Ļǣ
ʲоӸݣտأֹýݡ
ɽɫ䬺ӹֱ֣ԣܰ
̲УСǲǰЩηֲŸݰշһʳ
ηַ±ʣü΢
ÿһЩʳ򷢣α겻αҲտ
һݰǨ뺺仧ģͶڱһǲԸ⣬ǾͲˡη
Ѿ˻·ʶȤǾͱֺȡ
һֵ͹½ڽڰ˹ڸݣֻʣݣѵİҲӵڴˡ
ʱηæѾЩûʺеս¡
ʱտ鷿ƫۺеս顣
ʮפɽأȫظݣԼаˣפԼʮˡ׳㱨
ԲԤֱᳬʮˣʮ򣡡
޲¡
СĮĳҲˣּ㳲ֻ濴ҡ
ʮ뺺УǶôӴ֡
ųƵʮѾΣԤĩ뺺С
ʮʲôտʡ
Ѽľ飬ش𡣡ųʮʵԼʮֻǾнһɫշĻס
ĽӵĻ巽ãȻҲһԱϽһӶڽ̸ֽûʵս顣
ҲûʵսϽݵԶһԱܴϽ
ȻŲƱ֪ԶõѡҲԶƱ
ԶڴӪܸߣֻǹҸְλҲ⳸ⷽϡ
ʮ˵ĴƷϵĸ߼쾹ȫշ֧ʵķϾʵǧš
󵽡ʱͨ
׷վη̧̤ʾ¡Ǽ
Ԥµ׿ɽݵؽ硣
εǽ˸ݵΣֱ֣ضἯбһստյһڣﶼź
¸ݣֻǴеǰʱݣδ˿˵֮Σտһֱ
Բںٹôò˼գк仧İա
֮Ͳǰ˼ɡ
Щעստ²յ
Сʱ˵һ£ڲʼˡ
ԴռݺУԭʳҪݱǰݣĸݱݣ֮µ
˵ηֱѰ䬺ӹ¼Ҫ˵ˡ
ЩµİҲȫǰգ˼ƺܺãҿӦԡտףضв־ա
ǳڶҲסηֵ
ӯȴԸݰռȣһǵˣտȻܳеһ
ҪǮտ̬ȷǺ顣
Ӧǡ
̸һЩеտѾ࣬ȥæġ
㿴ûտȡһš
Լдտױš
ηֲ졣
ƫһŶƵ޺齣տֳС
˾˻ǿ͸
Լϣտܳʮ˵УҪտ²ΪƣҰնԹһߡ
Ϊ²Ϊƣܾ²
֮ӵĸ⣬ҽᵳӪ˽͢ͨ˰ӷأࡣ
ݣν⻼£ѡŮʵǧ
²
ηֳĬá˾ͬ
Ұˡտ˵Ųûˡ
ؾտ̬ȣûء
η̾ϢûУֻЩ廥ã˭Ҳ档
ƥ仰ڹǹƨ
Լ³ǺõģҺƽУûпǵͷ
ЩҴ󳼴Ӹ񺺹ƣƽǴ治
տĿᶨĿη֡˾ԸҿԳŵλλ֤ڴ̹ǵ߲ǣҿɳİһ·͡
Ҫܣտ
ǹĴǰյĴƳηǣտӵŵһ֣ڡ
䣬һ겻ϱغΪԹ˲ϾңӵأۿҪ
ΨкѾʮ֮࣬ݹһսֻк
һս¸֣ǴӮˣ㶦ܱʮĹˡ
ǴˣӱҲߵͷˣ¾ֺͺ֮Ľ
ڱݱĽ֮ʣųʮĴִݡ
ʱʮפɽأһ޼ʵĻҰԭ
Ҿʿ磬ôֱѷΪϲߡ
ǷĳݵλķϽ춼հþ־սɡ
Ҫʮؾϣһͬ־ս
ݳʮ֧ųʮĴʮˡ
ΪֺųƳʮˣʵʮˣҲչʮˣս䲻ˡ
ȫҲûɣ֧ڲ쳣гľӣһִ̲ͣפɽء
ʵȴԾԴԴϵȷʵʮ
˫ܺͳһһս
տ⼸ռƫůÿʱµսء
ǰִɽأ־ţ
ǰֱҾȫܣʮˣ
ӹţտڳԷеĿӡʲôʮĴȫѹȥ²ܼԷҲִܰˣ
̸ֽտ־ʮ򣬷ֱֻоɳ֮뻢ں죡
տúˡ
ɪڽҳ
η鷿տ˿ӱ˻һ˫
㿴Ӹɵĺ£սϽãһûϹսĲݰôսۡ
ԤѾˣǿʮʿ
ηտ£Ϊʢһֽӹ˳ϵ¿ӷϡ
ԭҪˡηֵ˵
ֻôֻںУ
ֻҪݣ½ԭΨһɽǼԭͬŻ󿪣ֳ۳ҡ
տüͷҲԲˡ
ݵʮؾҲսֻвˣϳ׳ضã
ʮִܽУѾûˡ
һҹտһֱůսηһš
ĸʱսʮֿɱ
ڽůĿϣŵĺû󻺻ŵ顣
˭Ҳ벻ܵףʮ˰
ԵǻΨףȫ̼̳ǰĶϰǵûϢӼ
Ǵͷףһ˸ӴŵķԶ׶˻ףÿйְǨȫȽϹԱ
ط޼ɵ̲غ͢ԵطĹԽ
Ĵ󻷾£ʮѾͿϵס
ʮ𣬴ûһս֮
ˡ


125 
ˣ
ʮֿɱ
սϽȫѳ¾²һ
جٶȵ뾩
ʱں󹬸µõ˻졣
ÿзӶϲɢģ§Щ使޹ǵһʱʲôҲûˡ
мҪ£ةҴ빬ȴ̫޹⡣
Ǵ̫ɤӡҪҲ氡ͷĶ
һʱةں콻ģ˺
ҴʮֿɱҪҵȣةľ
̫һʱŵˡ
ս־ʮˣҾʮةȻϡ
һ۾˿ֲ֮С
˾ͿյĿտӣٹ۷׷׳£Ҳδֻϡ
ݾսԼ´ͷԸ󲿷ֹԱͬ¹ӿ
£ݻҲʮδûת¬Զ
ȻһҲȥ
ʱĶΪʲôǰӶôģⶼ£ôôࡣ
ٹٳ£ֻͷʹѡ
ЩԶģٴļеģղֽ͵ġ
λҪˣ͵ļͬʱУҲþΣԼµ
һʱٹٷ׷׵ͷ
Ͱ˾ͽ˼ɡӷŶͷûˤڹ˵Ĳ̤
Լɳ¬Զֹ鱼Уͬʱļ
ȻѾ޿˴ʮȥ޻أپͥѾûˡ
ЩԼ¿νǽͷö
Լºʹһͨ¬Զױš
Լ¿Ųû˺ˡ
ҪӸúУ
糯Լ²ţһʱ仩Ȼ
ʵܴ裡
úδţ
ԲܴӦ
ٹ֣ʯٶˣǲĻֻ˵˵˭֪
ֻͷʹ֢ӵء
ɢվֱ뿪
Ӿô˿һڳ
ӶûϳԱҲ
һգӺȻ湫빬
䣬ǲǶܡӰѣλɫӵһ֮ˡ
湫Ŀбӡ˭ð
ЦˣЦȴʮ䣬㳣ƣ˵Σ޸Σ
ЩҲʹ湫빬
湫һֱԼĽɫӵ죬˵ﲻ˵Ļ
ӦúС
湫˵꣬һƱ˹ڵѡ
޸úͣ𣡡ͨ졣
ûӸúеģԻᱻʷĳϣЩӾھ¡
£湫ͨ¡Ѿռ˺УкҪֽͣ䲻Ҫ¡
ҧ̣ɫã֪湫˵òҲ롣
ִ£εֵ
£ʥּԲдãǴͣӴ
湫ɹڵϡֺ޷ǾΪǮǸҲˣʧһЩǮƵսңСȫ񡣡
һ裡
ƹɢͫ͸˷ܣ֪湫ΪѰ̨ס
Լ¶Ҫ¾湫ģҲչĸ롣
ˣ޲ܡӿϡԸδة͡
ֻҪ湫뵱˴ةȥ֮ߣһбԼ޹أ˼Ȼ湫롣
Ҫ湫Ƴ˵
Ȼ湫ûԥá
Ը⡣
Σһ֮֮ϵةλ
ʱֵʮƽ޳躺͡
һʱ湫ֵͬڼ鳼ն޳ܡ
ȻӦˣȻפɽصĴ˺ƽԭûµļƻ
Σѽ⡣
һ£Ҳײʳһɴة
ĳѸٷֳɣһ湫Ϊ׵Ĵ󳼣һԼΪ׵Ĵ󳼣ÿնִݡ
ȻӲ£ǰة˼´
һδة࣬岻շ۾粨ƹ
ձ··𶼰ˡ
ʱѩ
ۣǰ͵ļ۸ˡηտ￴飬Ȼ¡
տ̸ˣҲüǸ⣬úУѳʵĹµ
ݻԭԴԴϵĹݵľҪѵöࡣ
֮ʣΪտòбηֻǿԵͼʳ
еǾȼҲǰ취
к塣տоΡ
ҪѾûпܣǿӼùӲдˡ
ηտ룬¸ݲǶԸݰջǺ
ҪʳˣҪϰɡտ˾ҲͶ·ˣʱи˽ᡣ
һûжΰţηʡ
տĵС̩ӴֻҪԸλͱȨһƴһ塣
ǾƲҪ˳¸ֳ黹ƻһ
Ϊʲô¸ݣηһֱ벻ס
ԣ¸ݾ˳ֵ¡
տһЦ̸˰ηϴԼСϣ档֪𣿡
ϵտǿܶʱηֱ¶ۡ
ΪŸסҡտԨ˫Ϳ͸˺оơ
Ǽ򵥵ˡ
ֻ£Ӹúй͵ݲ˶áտƶ
ΪŸס
ºеǿ
Ȼǣ
Ҳһ֧ûֵľӣΨһĿͼı뺺һŻ¡
ɴտ϶ضԭ
տ㲦ηҲͼҲǾȡ
ǾĶֶһıһ֧֮ǿ
ȫ֮ʹУҲûһս֮ʯ١
Ȼһ·湫ˡ
η̾Ϣ湫ˣ񡣡
ʱҾƳҰļһֶεӣûǷǺڰסտ˵ֲηǰķ˿ϵĴӡ
տֲֻ湫˲ö˼Ҳֻ湫룬õԭ
ܷһЫⲻ
һ㣬տһֱܹܵסԼ
һѾռȫﻹеطˡ
ܿ쿻ɢۡҹѩ
췽˱ѩκѩ̫ˣֻܲһ·Ա빬糯
ѩǵĹΡׯϡ
ݼݼꡣִ֮ιϯλ
˵ŵ¯ȼľů͵ĵڸХķѩ˱졣
ηݶԽĶˣ±㶼ڽ׵տʼͣ糯
ëĴѩ׷סɽϴʱѾѩɽˣٹսҲᱻѩ·
Ӿ봺Ҳûգ֪һꡣ
ڸ׸ɽСҹѾסǽıӻҲÿ˸Ƕ꿪ҲǸ⡣
Ÿ´Ա֮󺺹ͣ뻧ߣЩ˽Խ˶֮ԽѰ
Ȼʱ֮أҲǿǵײǳԶİ취
ηšüĻĵضѾɿģҲ޴ãܲҲǰ취
֯ӾҵʡտĿΡ
ηֲͷ
տ˸˵
俪ëƤֱԭϸԭڹڼӹɳƷٵԭ˱ȱˣЩ۵Ͷ
տһ㲻ܣÿÿڶжļ⣬ٹ۷׷ﶼͬ
η˶ۡͰ˼ڸ꿪ʵС
˳տ鷿ůĿϰỤ̄糯ʱ£ֻ֪α겻α
Ҫı״ֱӵİ취ջغУ
ǺҪ뺺лŸݡ
ӲͦŲԸҲֻӲˣտ͸ǿҵɱ⡣
ֻٸһʱ俼ǣѾտ޶ȡ


126 
ճȨԩ۾Ƿড
ӵ䵽ͷϡ
Թˣ߰ɣٲ߾ˣտڵ۾İȰ˵
ϷΪҪߣԼ۶ã⣬ԶĴɱ
ԼѾ׾뿪Ըտյġ
׾죬ԼȴִҪ¡
һӣɱ͢سԼֱϷҪҪζҵ
ԹˣѾħһνӳտռ鱨ȻҲ֪˽֪ÿշʯɢ
Լһ㶡
ʯɢĵ֮ҩƳҹҹϸ衣ӳԼţ˵˽
зʮµĹŮҹ֮ÿһնףظ̫ࡣ
ϲôӣù͸׻͸һͬɫȮĿ
Լȫ͡
ǵӵǻ֮ʮ㣬鷿۶ѳ˸ߣҲһһķ
Ϊӵ㣬Լ²տѡµĳӡ
ʲôԸʶ䡣
ĲԣϵȨʹݣԼºȻˣҲ⻼֮µԱ
Ѿҡ
ʢƽ궬ӴԩȺǰس׷׾ӡ
ʱĻʹΪԱӶҲǨŭˡ
̲ʲôץѳץסһȺҷһȦǾȴ쳣ĸ߿
ة࣬ھʹȥ׽ǰҳ޲ҪЩΥķ
ץ˸ֻҪǰ󳼣ֻҪڳ϶ָֻţֻҪ˽ӵˣЩȫ׽
Ҵ˿ֻš
湫ɨϰһһӵܵγسеȨҲﵽ۷塣
۾û˸⡣
Ȼ湫û뵽ֻΪһĶ۷塣
ʢƽ꿪ԴԴϵ
£ǰʮֱݡ
ة࣡θޱ֤ģ˵ı֤Ѿڱıء
˵ӣʱ湫Ҳˡ
ʢƽһսȻԪˣ͢ǿҲʮ
ô˵Ѿǿ֮ĩ
湫ѡ񣬱˻ӻأȥûûˣ˵۾޴ȥ
ΪִƳã͸֣ܿ˵۾·һ
£Ըʱ֣
Ҳ֪ιʱ湫ʺϲֳﱸ֪Ѿڳʲô
ϵļǶԱĵ޶ã̬ΪǿӲֱһ仰ҪûҪҲûС
湦ɳȥʥּȻôһ仰
ٿϰգ޲ʹʹة࣬ҲѴ
ֱִƽݳǣ湫ҲûܳＯʮ͹ݡ
֪ٴ£ݡݳ˿ǰѳаϱܣҲаձϽ뺺
ؽδߴٳ͢Ȼţ뺣ûаѶ
ҹһƬֻżѲҹĽŲ
Сţ̸ұȥ䬺ӹءտ
η̸ۡʲô
뱣ϮҪҪλûᡣտȡ̸˿ԭȡȨȴû뵽ôõĿΡ
ΪʮͶ·ˣΪıȨҪˡ
ηֺȻû˯⡣ñȨȻôЩս˲аϣܲû˵
󿴵סտһηֵĶ䡣ʶȤҲʡýһ˻ţҸͶֻʱ⡣
ֻҪտһҲŲȥ
һտǰ䬺ӹأСǧͬ
·ϹҴ;ݣҴϱ֮ǰӷ;Բɽֻƽض´˿ڱȻٶʢ
տһ۵ӰسǣѶݼֱӾ˲ͣ
պտ䬺ӹء
פڴ˵Ļʱ첿ӭӺ
տ̧ʾ񡣡ؼ
Լʱһ̣һ˵ˮӣ¥ϵĻʱȴšӲܳˡ
ֻǰǰӵаˣѹʿҲǧˡ
һƽ¹ڶڻĳڣ׵ĺ޵룬̲֪ĻΪӼ١
տӲ̣ЩڵĻһֱڿⷿû̱µıҫЩǿı
뺺޴󣬻ʱƲͶҪ׵ˡ
ʿԲڣ̲ɲͷǰػ
ʱڳ¥ϷĿбӵĸӲܳˡ
һʱ˫˹⡣
ȻݳǱӪѾˣ̸£ȥЩΪʿ
ѡֻܴӦ
ֻͷͬмݳĳ䬺ӹء
ֻܵСǻʱΪ˺ݣܽӪǼ¼ڰľ档
߷ߣֱ
·ͷǸ̨£˹ֻ˳ӱѡ
տڹеоʵԶԶľƼһӲӵӰڽ۽ѥӣüһǸӸˡ
ûǼ٣᲻ûӲ档
տޱ飬ֻгŪ
̤ˣλϵʱɵһ㶣̬˫ڵȴɱơ
ϲ衣
СȲ裬ңֻԼͻʱ衣
տڡ˻Է˰ɡ
лͷػ
տɨһôûд½Ž뱾е㽻顣
ŽسǡƲߡ
ûֻ̩ڲǰֻ
տҲûҴյһڡǾͿżɽ̸ɡ
ȴʼûֱյ裬ò׼᲻ڴ˽Լɱ
ϣܱڱȨԺޱóԼѾò
տ²յȴݾܾһݶȨýΪһڽǰꡣ
ֻһͷΣˡ
ͷҲɣκν֦ĿԴڡտһˣһʱεѹ˲ֱӡ
㣬Ϊ˸̸̶ֹýֻΣ

˵֮ǰŽҵʱ˿͸һеȻ޵ݡ
ϻֵñ̸еļֵտһ˿ҡ㣬ֻǿʿֲףЩʿķǿ̸̸
֪ôΪЩӽʿΪݽ档տЦҲû̸ıҪ
Ǻ̬ȡ
̤ʱվȡ
ݳ䬺ӹجج̶Ӻͻʿ´ӵǰӵ̣·ܺǱûдڹ
һʳȫԹˣû㹻ʳʿǵİܻ
һ̩ȥܶ
̧һӽ̩ȥ֮տڲ̸¡
ﻹӵڱӪﴫ÷з
Ϊʲôóȥˣ𣿡
һֻһһ϶˯ţҲûҪԼȥԵҲûͭ塣
ûսˣҡ
ϱ֡
̩·һǮӸǡȥԵİɡ
ϱæߵͷлӯ
̩̾һһȥ
һ֮ݰæŴ˸ϼӳ˳ӵ
Ž롣еƹ̩
ܱгΪ˵ˣ̩ҵ·
ңŽ롣ƹȭ
ԴɽһˣǵĽҲòˡ
е¶ʹ࣬ܿɫæȥ
еĶ¥ż䣬߰⣬̩Ϊš
̩һ㶡
տһηֵİȰ棬ЦЦŽ
ع̩æͬڸտ񡣡ĩ
ضɡտȵ˵㡣
л
һ˲
̩ε񣬺ȻտרǣǺ⣬տ˵Ҳʡ
ʵտеȿϺϣĵĵʮ¸ݡ
һʱ˴󾪡
տɽļһݶִⱣҲǱƲѡ
д󲿷ְѾˣҲǳ϶û¶٣ɼȻûаֵ˼
ִϧȫǰյȥ
̩һŴϵںں죬ʵúˡ
ǱɫҲʮѿѹһóѹ׵Ǯǵùҹˡ
Žµʿ޲սϱʵϧˡտһЦ˵Ļ˵ħ
֮ŽĲΪаո𡣡
̩Ŀ𾪡
Ҳһľȡ
ԣտɢǸ̩˶û⾪ϲ
ŽǿǣտһЦ
֮˵ҪտǱ̨ʼ̩ˡ
ݳؾ㲻ʮˣҼһٱһ٣ʿƼݣܰѾףﻹս
ǺΧǣսݱذܡ
Ž׷̩
кĸʳ˴ʳʿǶŵȻΨ̩ɫް
Ӫͨ¡Ϊֵ𣿡
־ɽŹʤλ֪ǰŵס
µʿԶԲ˵Уս
ʱ˿Ҳ˲õ˵˵Ϊ᲻²˾ģ⣡
̩һ£ֻ˽սͷʹѡ
Ǹ֦ܱȫְλܱȫ½ʿʲôԥģ⼱ġ
־ɽŹʤλҲˣǴõĳ·
ˣҰһˣŹʤվ
ŷס̩ϥǡ뽫ʿǣݳǵİգ
ʱ̩һʹľΪ˴ھ
һ̩ѡǰߡ
ϵǣĲǷ²溺¸ݻܲһϯ֮ء
ΪԼıҲҪΪı뺺оԹ顣
̩յͷӦ
ҹζ࣬ҹŹʤΧһŵĸۡ
˵ıֻɱȴʿѾãһƤѾɱ־
ԽԽʿԷйߣֱʱۡĶҲƽϢ
̩ʼնû¶棬Ҳ֪ʿʧȥƣյϢǰĿꡣ
һһڣ̩ʬڳ⡣
ݵڸһ䡣


127 
ة࣡ôŴô֪ݿŸ湫ϡϡĶ飬һʱֻ׺䶥
湫ɫ໹ѰѾˡ
˵ݡ
ֿʮ֪ݱǺ
湫⣬֪ݣӱǰ߿УҲû·ǻбİ취Ҳֻ
˳ǣ湫Լڷв˭
սݾزסܻص۾·һҲ·һ
ԼδӼߵڵȨƵλôľʹ˻ΪУ
ҹҹɫһݳǣʱִӪ⡣
ɺһԳƴةʹ
ľû£صǽɢžƿƲһ·
ƿϵɫͷ˱ӣһ˫۾ȴǱɫŲѪͳҲʱѪͳ
ϵľƿһơ
湫̤˲û³Ѭ۵ľΣӵš
ݼ湫סθ
ú˵һ仰̵ͫ´
зĴ󳼣湫ȫ
˷ǰһΪͶϣΪ׳ִµļƲߣ湫˱ضԼ
ʱ֡
ֻһյ͵ƣİл㱡
湫ǰȻʲôһ£ͷһϾһֱ߽ʬ塣
ʬŤɲϳ/㡣
湫ŵϡ
ƺ湫뵨Сģȡˣһ湫ߡ
ʱ湫ſʬ廹ߣȫǱŰɱģ
Ƴбޱȣÿҹɱ輧̴ˣСŮҲ⣬һŮ
֮ǰ湫ⶼǰն׫ĨڵĻʱ˿ֻ̣ĺںĿľ
˵Ҳ˭ϵϾ˺·
治ɫϰˣܿĺͻᱻҽȡֱû˶ֻĴִ
湫ΪԼͶϻᱻȻû˽ˡ
һͷҰޣԵأŻȫǳҰɱ¾ıܡ
Щν´ﶼǹƨ
֣ɱˣ
ݳǶԣةʧˣܿŵʿ˵ҹةҹûл
ةӵϢֶߣһʱǻȻ
ݰӳǣة඼ˣǻ
֪ݽǣûüǵİȫӵĴţݳҳһࡣ
֪ݴˣѾûˣð߰ɡʦүɫݡ
֪Ȼ
ڵִݵؽ磬ǰҲٶɱݳ¡
ʱݳŶշӵѡ
˾ɱݳܿʬ
ݳǽرճ˵Уµİձѡֻؾһͬء
־ûиݴϢأҹͷ͹
ݲǱسǣǽҲûнʣ֮ݣĴסŰյĴǡ
ŵϵѪǣ
һ꿪־ȫ֮£뺺еĴа֮
Щֱ٣е׶ûУһƤ䵶͸ųɱӡ
ɱǵٴϣϣ߰Ķס
һֱ꣬ڶǽư趼Ź
ڳŮŮѾûһڡ
ǾĻȳ棬һжݻٴ
֮¡
Լʮ־غУʮ֮ʿ׷¡
ǳؾһգٻһգɱ¾һա
֮־ǰټݣֻҪ¼ݣ˰ǼƬһƽľصأ
һʱܵ۾ǰδеѳ
һǰնֺӳ۾̶۾һ롣
ô糯ϳİٹپֻʮˡ
ôֻЩˣأĿ࣬ǳ
ײײĳЪ˹ĺЩջص۾أ
ʮɫϾӷ裬ǱжǸӵ
ӹһȺӹӵϡ
ʱﻹаǣЩʣĴҲûȥ
ܲӣ֮ԲߣڷǱеˡ
¡Լ³ڡԸص۾
ɨʮ󳼣Լ¡¬ԶȵȾƽﱻĴ󳼡
Լ²ͱ湫Ǽд飬湫η˵ʦе
ݹЩ湫Ĵ󳼣ӵĸһС
湫ˣϻҲˣˡ
۾𣿡Цѿ
ʮβأԼʹļףҲֱԡΨˣϽɽΣ֣
¬ԶǴͷ¡£ֻϽת̸ֽ
£ǧĵ۾ܻڴа೯ʹ
Ƿ׷׹¿
Զû𣿡㶵ʡ
¬ԶŶӵķϽһװڼУ͵űּ
˵ԶڳԱ޲߿ΨżԶ۾ڴˣڴˣ

£
ŵʿżˤڵϡ
£ݳƣǣ
Լ²һͷڵϣҿ¬Զʱס
ݳƣԭΨһŻҲûˣصŻ󿪣۾ֱ֡
һǧĵ۾ӣд󳼱۵Ķ㱯Ǻǧţ
Ȼսǧ꣬µĵ۾ǺͻʹһֱôУ뾩ɱӣǧĴбҪˡ
һʱŭ֮ˡ
ʱѾûյľֻڵϴԡ
ʮִ˾֮أ۾Ǳ˻ȳΧµĹµ
ʱ۾ܵ˶ˣİԸϳǽУʮĽϰ׳Լжʮˡ
Զͱ׾죬˷£ûگҲǻϳǽС
ȵķιϵݣԶųǽޱ޼ʵĵо
ϽξʾѾȫϳǽ
ǧĵ۾䵽̤ľءԶʹϧ
ξĬ
Ϸ򡭡Ϸ𣿡Զ뵽ǰȵ뵽˷ͤ뵽ӡ
ѡϣ뷽Ͽ⣬ûǷֻ᲻ͬ
ǻشԶֻ־ĺŽ
ֻѳǧĵ۾ˡ
бˡ
ںŽУѹѹ־̧̧ײŴ׮ҵʯӿ۾ǽ
ǽϵĽ뷢䵹˶ˣֱܿȱ
־̫̫࣬ڵ۾ؾԴԴϵʿʼݹǣŽײ׮ʼײš
ԶɱУѪȾ˪׵ĺӡ
վǴ˴ֻȫ۾ϣ
ʣҲӰɣ̫ЯӲ̵ֻ巵
ȴӷɢңϵѪۣ巵ﵹź
ʣ̫Ӿס
ݵػͷ˫ɱ⡣
ӣ
̤˳ĵۣүүлߵһ
ޱõӰ
巵صӻں޵ĺС
ӣӹ˳ɱˣӰɣ˱Ǻĺ̤巵ȴ̤һɲ˾״
̫̫ﻹص˶ѪС
ɢŽϡ
ɫۣ˭ϵ⾹ǵ곤ӣ
ӣȥģǷһʡ
ԭء
£Լ²̵ֻܽ£˻ûʹЩܲˣ
һԼҲǰһĻס
˻ߵĺȥģ뿪˻ʹӻ𣡣
Լ졣
ֺֿ
ˣѾˣ
޻ȥģȥݸطҵɫ
ֻе۾ֻʹǲҲֻ۾𣡡
Ϳ͸ңҲͿ͸ʹĺ塣
ӿճǵ۾ǵӣǧʹӣ˵۾ˣµˣ
߰ɡ
ȻƣϣŻ񲣬һ
䣬һ񡣡
Լ档
޵ĲҲǴ¹һ۾ǣǧĻʹ
ĸߵ֮ǰӣҲǰǧĵ۾
ҹɫãã
Զ־ǵĻźоֺеĴա
Լĵ̤ʹҹ紵Ͽĳ
־Ĺ鴦
ʱ
Թˣ
˾Ȼտİӳ
ôûߣԼ´󾪣ͬʱִŭҪ𣡡
ӳ¹һٸͣȥУ
һտ۾нҺ͵صб޻ڵˡ
Լ˵Ҳſ¬ԶҲڡ
ֱ̫࣬ȶһ󣬴ֱȫٳȥӳ˵æְ¶β
һϣ˭Ҳ滹һ㡣
һҹ۾ȴҲ˵Ŀ֮ҹ
ط·޽ʿɱңܵ󣬷˷ܡ
ڲµĴӵ½ʹ
ӽҾµӣ
־ź
ĻУϵʬĵᴩĸѪȾɫۡ
ʢƽֹ꣬Ƶ۾
ĳΪʷ̵ĳ̶ʷȴͨƪʷ
ԹΨףżƳ֣ӹµܣ˻ĳϡ
лҪ˵͸һ£湫뻹ûɱ


128 
ȥ붬ݶżúԮʳƤ伢
ȴΪͶ¾ûл·ڿʿɱ˸һꡣ
ԭ̩ݰͶϡ
ʱտѾؽ
յͶϵϢηֵһʱݷȥһǧȼʳʩﰲġ
ѸУ뺺е·ͨˣտһѾ̫á
ҼƻСտ˫ַηֵļԡ
û˱ηָ˽ˣ񺺹ǿ񸻣ǹʢ֮ʱ
տڱһ硣
ηס٣
ʮ򡣡տŹâ
㳲
Ŀ겻ǽ£
ʱ֮ؾ麺Ҳñһˡտڵͫ·װŲ񷡣
ͬȥηֺԥʮĴڹ֮أΨȥ㷽ûк֮ǡ
ݹ۹ڴСĳ佫η˭ʤΣ
ηȶѾ£ְҪʱǡ
꺺ͻʮտʮ򣬻ʮפظذ㹻ˣսŲǡ
ڹڣڸڣɽȣ񲻳⡣
áտ֡
˶û뵽ڵڶ죬ԭجġ
ҳصĽŲڳ˵⴫С̤
֮ϵĺ󣬻аٹٵĿⶼСϡ
󣡡С££ذ¡ֹƵ۾Ӵµǧʹٻٴ
һʱоţֻСص˵
ʿھɱӣɱղܳ򼸺ٻܱݸȫŲ޵ֿ֮
ֹݣҴ׷׶ɽӣֻƶȥ޿ȥأȴ붼ֵĵԩꡣ
ճᣬտʹУϢڸտһµʱ
տվʮ֣ԭ
ٹɽꡣ
⽫Ǻʷսۡ
һ£ȫ
ηַ׳ڵĹ棬νδУʮҪҪʮȥ͡
ǳ򣬻еĻҪǰš
պݿΡ
֮տһʮ˵ִݣηָžأٳ
ݳ⣬̩첿ӭտ
ݼ
Ž𡣡տ̩ҪոУŽ
ֻҪҪϷĵطϷ岻ݴǡ̩ȭס
տ˰̩ļ̧ͷɨ̩ĲϤף̩ǰѲ¶úܺá
ܽŽ˱бֳظݣսʿ汾Ϊаո𡣡
׳Ӧ
İˣ˲б룬տֱԴΪڽһΪɢ֮㲻Ϊ塣
̩ɲΪֱӹͳ
½ִݣԴԴ͹ء
Щ̵Ĺ׳ĽĴ󴲳ͬĽͶʯв𾪲ѡ
ѹֺܽú޻̵֮Ķܡ̩õöƣѵ죬̧ȴֲδء
⾫ϳˣԭļ
Ⱑòԩ˻̩һ˫ء
ⳤ̾ϢʹҲңտûᵱԹֻ׷̩ҡ
פڸݳ⣬ƺƴ춯Ȼס־
ɽֱӪо
ѶʿÿϣҲ˿ϵˣһ롣
ة࣬Ȼڸݳ⼯ᣬʮ򡣡
ϵ𺡣
ûжϾĶʮûܽ£湫Ԥ⺺ɴʮҡ
־ֲںеıԼʮפɽصıжʮ඼ɢֲڸ
ضɽأȥ׼Ӧս
ʿӦȥ
λŰ½һĴة࣬ճΪֵةࡣ
һͬ£湫
˵տضӺнԭҪס
û˷λةеĺ
´־Ա󽫣ֻҪһԭܽС
кҪһ㣬İˣܣ־ҵһ棬λͬǰ͡
ûؿǾͰѺн湫С
Ϊֻɥ֮Ȯ˽Լѡ
Ȼһ㣬һֻȮһֻֻΪйߵķȮ
ݳĺӪʱƣԽԽʿصִ
ŽˣҪҪȥ밲ʱѰʡ
̩ͷȻҪȥ
˽֪޺ֻһккȴ裬ƹźʵĺ֮µڶˡ
̩ŲһҲҵ󣬸ճӪտηֲ
Գ
Եһ׵ۣͶ˷񣬸Ǵ󿪴ϵԯޡ
ĩ̩ݼݼ󡣡̩ȭס
Ž񡣡η̧֡
ʯ֮ڳÿһ˶ηֵĵһӡ
սڼŽ߾ȫ֡
ĩͿϧ̩ٴθס
տЦˣ§ηֵļ򡣡ҲˣȥϢᡣ
ۣսڼҵ󡣡ηֵصﶼ·Ǳ߻ڼӽﱸ׼㹻ʮ˵ʣ;гӲϡ
Ǻ㾡ȫ֮ռء
տּս£һȫԸ
ս³̶𣿡ηʡ
Ѷ̤ˣտͼǰ
ݳ򴫻صϢнʮԭֲںеıԼʮˡ
ηüĽͶ򣿡
һ·£ɽֻڵ۾Զʱأֹ۾ԼʮˣҲнʮıԭ
Զֹտ֡ĮԴԴϵĳͶǰȫжˡ
Ҫȡ°
տдŷâҪ»ȹһأ
Ҽƻѭµ·ԭԭստͼϵĵرꡣ
ԴԴϵУĲȻԭ׸ܵУտҪȼںе
Ҽƻʮȶɽأ·һ·ϴӺֱȡŹء
տֹηֵļͼϱȻ
һ·¶ݡݣŹؽضԮµͨ¼Ͼ·
η棬˲տͼȶغУ׽
ҡտһЦ׳Źغ˹أ±ϡ
ֵںкԭֺ½Ԯıɲ򺺾Ź㹻ǡ
ստⲻڶǣǼ֣
һˣڼˣе˺ͺ׳ؼݡ
η硣ֻʮ־ս
ڶ࣬ҡտס
־ԭأ֮Ϊǿ·ֻҪºУԭҲǵ֮
ηֲͷտŵЦݡ
ǺΪ֪Ұ
УԭֻҪһƬµĸֽȷ
ǿеǿտЦЩƤ׵Ķǣǳİ
޿ɷһͳһĮ֮Ƚұ齨һ֧
ȻĴ󣬾ɱ
֮ɱŮһſɱĿ³Ϊֵ°նΪū
꣬оɱˣ
֧Ĳɱ¾֮עʧܣ
ֱ֮ơ
׳ʮɽֿս
ͬʱտоں󷽹ս
ս׳֡
û֪ʱ־󷽶湫롣
ں춯£ָʱһбʮˣ⻹פ򣬼
֮ǰֱɢںи£֮ʮ
ֽΪ湫ʮȫѹս湫ֻɳ˶ʮӦս
һƬߵĴϣֶʮֳʮСһӪа
ó䣬򼱹Ȧܱ߷ٷУԾ˿ͷ
ֵӪ෴Ӫ뻮һ
ؼ׶ܱؼǹİ£ǧսÿ˼ʻһˣǹİ
տ̩䲿ս
սһһġ
ɫĺ죬ʿϺɫϺɫĳӧһƬ캣
ÿǰرź
ɱһ͵Ķеضǵ˽
ɱʮһȹ͵ط
߲׾ʮĶأ
ǺĶɲǣˣ
һʱź졣
տս׶̨ңλӢоǷ
ҹս̩ɫΪ¡
սУǧսΪǰȶǵĿ־
ǹսзս
ǹսϲһĳ̣ƥƥףȶ˻ȡ
ʿڼԦ棬һ·ѹȥ̷ת֮ء
־񣬹սһ·ͻͻ־ӪʱһƬҡ
ͬʱǹҲβںǵĿ
ֽżʱղļʸ
ȴûܵסĲܿܶȽսĿľǴҵоַ󣬲׳ĿĴﵽǰ
ؼ׶ܱǹİ£ǽƽ
־Щɭ׵ǽǹܱУ뻮һŹĵǰƽ
ǣƲ˶Էʿֽ졣
Ϊʲô
Է׼̣ǵļ䲻ȥֻ˼սʿµ
ֽ쵱ϡȥة࣡
־սϹòǵļԷ缺ʱΧ֮ԷʱȦɢԷŻ˰ѵĥ
Ȼ׾ͷֻлܵ´󲿷׷䣬һǹǵ塣
ʱ˿̩ĲǶˡ
һýڽڰ˵־ʱںǰֿ
ǽĲؼ׶ܾܵסɱһ߱ɱľһһ־
ƱƴȻѾԹ˲Ͼ׷䡣
ǾԵʵ
̩ԭΪտҪս֤Լļֵʱ˿ԼˣտҪǸںԿпޱԵ˼
׳սİָǰɱ
İһĽնĳսǺĴɱ
İֻ֮־Ĳк
սʿʱ̫ҡ
־ӡ
սݣ


129 
ةȫˣ
ǰսû湫ʮоˡ
սвսµȫ
ϵ壬ƥԣҲսѸݵԭÿ죬ܵҲ졣
湫ˣо㱼ȥսڶ׷ߡ
ȫˣֻ²սϸ翹
ЩֻӰˡ
Ӿܣ׷ȥӰӶƲ׳ֱ֡
ڣտټ飬˵һսȻӮ˵ҶӮʮֲˬ졣
ĩԴ׷ɱӡ׳ıȭ
տʹֱиصֲоơ
׳ʮ̩һͬǰӺݶŹء
׳̩ǰȭ
һ·׳Ϊ̩Ϊʮǰ;˳㵴ƽغеֲвʹ޷پۼɴв
ʮ汾Ͻֱȡݡտһ
ֲоΪǣҪǶݺͼݣͬʱסԭİڰǼ
ұʱ䷴Ӧ
ֻҪݼݣܱǽɹ˿ء
պȫһ·һ·¡
ڱɽزפأստԣָΪҪطɢפظء
ηְ
Ķڸݳ·ȥӣջͣأΪݾݵ㡣
µһ·׷ĲŸ֮ء
ηڸԶ˵߰˰ˣٵǰտϡ
ӸݵݣҪ;ɽһƬĻҰݱش
ݱ֮󣬳ֻ־֮ûһա
;ׯһˣֻؿݹǣгѬ죬Щ޹İգʬڻҰ
տ˪֪ͨȫˮԴʬֱúϪˮҪвܺȣˡ
ǴʿʬŵôˣӦæܳȥ
˲ɾˮȫȾűԻٵһӵĿ¼
տִҽٺཻ
һʱʬϢϯȫ޲ɿҲȺˮˮ
˵ݳ⣬ζӴ̱ǡ
ֿɱ޹վͶѻڳ⣬ɲһĻȫ·ŭڡ
ΧǿտһҲ뵢ǡ
ǿȻȥǿڶĹе
ΪѸٶݼݣտǲԶǧķڶʮ̨¥
ؾصסݡ
ʱ人ݡ
Ҫַ²ֱԿɱտ
ɱЩбֱԼİԩ꣡
գͣտƻפأϽֱݡ
ʱ׳ĴѾֱӺݡ
Ӻ֮û뵽Ӻؾֻһ
ӵĲв˵ʮˣôغӺݵؾࣿ׳Ĳԡ
̩Ҳ³ʴ£֧־ϡ
£Ǳضкۼ
ʵǿԽ֧ӱ׷𣬲ڶ̶ʱڱϱߡ
ˣ֧ӱضںиء
Ҫ͵Ϯ̩ص
׳Ŀ˼֮ڡɢ˳Ѱ־ǣȻǵΪҪ
֮ǰǶΪӾһǳأǵĿľҪλս
׳տͬʱȫӺݣһص׷Ӿ
ة࣬ΪΣֽյתƵ֮ʮֲ˵Ѱ湫롣
⼸һշתڸأȻǶϰϵжƣ
ֻĿĵܣʵڼ尾ˡ
ʱû湫ֻ˵
仰ֽѾˣÿÿѯ湫仰
㵽ڵʲôֽ첻ͷʡ
׵湫Ūеӣһһİںͼϡ
׷һӴ׳Ķ顣
ǺһӴտ
һˡ湫һġ
Ӫ湫̧ͷ죬һʮֳªӣЦˡ
֪ʲô𣿡
ֽüһ֮ʲôµģ
⺺˼ңֿȭ˱Ƭɽ˻ʲôη壿
ˣߡ湫ӷڸݡ
ڵ˳
˭ֽüԭӻֲ˵ˡ
ֻҪˣ˺湫Цñȿ޻ѿȴûаЦ⡣
֪ܺҲ˶ҡ
Ψɱֿȼʮ򺺾ɱܣ
غУþ˵湫ûҪסУĿĴһʼֻб
ĮŵڣȴÿһζڱıأԼеĲҺʹȫйһϡ
湫ĿһʼǺη֣
Ϊ˷ηϧѺйãֻҪη
Ҿݣ
ʱηڸݶݣʱƣݴ󲿷ݶѾ·ϡ
տ󣬼ηϵ;ӡ
󣬺ͣҪӣЩǰݡͬһСѶѰη֡
ǵѾֳɼɻоϣߵ߰˰ˣҲ뿪ݡ
Ҫǵȵµıȫ뿪ˣη̣·ϵıˡ
տ˴ߴ٣Ҫµıһͬǰߣµıɢ˱ӣηߵֻˡ
һЩʿ١
ˣճɡηֺ˲ᡣ
Ҳһ죬׳Ӿټ
־ַɽرضͼıǵӱؾ֮·̳ܵ飡׳һ
̩첽β
ӺǰɽأȫǰҲҪһһҹ
ة࣡ǲɽؾ̫ˣֽ켱ת
ľжϣǵټһ׼¶ˡ
İ湫磬ֻ¶ſɲٵȵȣԤϾͻǡ
ϵˣбַľҹجΣĥҹ¡
ȳڴҲ尾
һҹڶڴ˺Ϣ
ة࣡ˣ
ɲǼ湫¶˷ȸԾȫ
ʮӣʯѣսʤ
ڵȵһ̣
ةһ£ʮ־½½ʰװ׼Ρ
ȻսѶϢ䣬ûüʱԶ̤Ķ
ˣ
־ʱը˹
ֽö㡣Ӿ˵ԭ˿ס죬ӭս
ϢܿҲ湫⡣
ة࣬׷ˣ
ôôɣ湫밵ޣܿ侲ֱһ뿪
ɲܴǧѷʱ
ʲôֱֽŭѣԭ˱Ȩζסġ
ٶȼ죬գۼɱ˸ǰʱѾûʱֽ찲ŶԲߣΨһս
־ڻҰеļªӪʱ䣬İǹݿոս
Ǳ湫Ѹһ뿪
в׳ֻǾסʮֱֻһֱܡ
＾ľݻƣеȱůһЩȫˮ٣ûԵȱ㡣
ηִźףʿǰ̤ݳǡ
ӴӸǰݣ;ɽأ·ҪҹͽĻʱ仹Ҫ
ɽһηֶԣİҲİ
İΪտʱȱստܱ˺Ѱ
ɽһһ޼ʵȫֵӡ
İΪͬĵطѾĿȫǡ
üӦóֵĴׯѾȻ޴棬ֻв໹ûǽϡֱ棬дׯڹ
ηɽ;ݵ׳ʿЪϢһǵһݵ㡣
һĴׯפصʿڴׯܼľդִ˲t
ҹηһڴͣ
Сһ仹û෿ӸηЪϢͷľ崲ë̺
оޣס෿ҲסĴ͸ǿһЩ
Ȳ裬С̡СʳȲ衣
ֱ;ĺˮˮ˵ʬգȥ˰ˮŸݲ衣
ʹ˸ݣһʼûţƥˮûͿ°ĭ
һʱȫ°׳סˣھսȵĶǿˮ˭Ҳˮ
˵ıضûηֵȻһЦ
ҸжףϢɡСǰ
η̧֡ˣЪϢɣҲЩϢɡ
췽ǰףѺ˵ӱ³
սѶϢ䣬ӻĳ¸ξҲҵһװ
ͬʱ］ݣ뼽ؾս
гԭϢڵ۾Ƶۣۡ
Ҿû֯Уԭǳصҷ׷״ͷ϶ɣԭѾ֮֡
Ƶۣǲ㷵𣿡ʡ
Ҳ۷׷ס
ԭտȴƶ
˵۾һضǴսƷĮǵıؾ֮·Ҫ첼÷񡣡
ǻصĮкԭȻֹĴսС
ֱسǣҶԷ׼
տ·ʿûǿĥա
սֻʱ⡣
֮ʱտһֱǹη֡
ôû󵽴Ϣտüȥ˽
ػҲûϢ
ǰЩտȥҪη־̣Ӧò޹Ƴ٣Ҳõˡ
տšüǧȥ󡣡

տֵؾӵ󣬽ӵ֪ͨҡ
ﱧȭ뺺ġ


130 
ƻηִӸݣ;ɽƬһ޼ʵĻԭ
ݵѺ˵׳ؾ
ηֵĶͼ
Ȼ𾯽ӳǧԣ̧ʾͣ¡
жǧǺ׷տ꣬˴ⱻ
зḻս飬ʱһǶ
⶯ԣضебǧһ
ǧ֮ʱԭսĵطѹѹִʺΧ֮Ʊڶ
еб
һʱ޲ֻ̡
еСɫޱ䣬һʱ󺰡뿪
ˣ¸ξ岻ѡ
ٶȺܿ죬ڶַɢһžб
ۺֻ֧ǧǾ඼ǲ£ͨĺڱִɱûһս֮
˵һƽ޿ˣӦУȼʾη£еǰûһ˿ңҲûаʧ̬

ηֳţھĻ֮Ҳ֯С
ʿȡĶ복һɷߣ˷ֳɣöƺΧɼ׵ľ
ȻԾԴԴϵӿ֣ĿԳǺǱ
Щֱ۾ˣźͼҲ֮Ҫݡ
ó䣬һʱ׷ɡ
󲿷ֶͨº׳û䱸ף֮½˵¡
ĺ󷽣źڶ湫롣
ѾŵЩֻҪɱ˺ЩݶǷˣͣ˭ܴͷ­ͻƽǧ
湫Ѿֱ̰ıԴ߷£Щ޲͸¶ŷ̰
һȳӵķߣܺײú졣
¸ξ첽¶ǰɱ
ǧһǧİǧǹⶼտűηֵĽ
ǧȥæηɫϾָʾ
ȻǧµȴᶨĴӵ
ˡǧɫϾĩҲ뿪벽
ǧ֮ǣǳ¸ξУǻηͻΧ
Ǻӵܿͻ˷ߣɱ˹롣
ɽػҰз磬̱εңԶ
µʮϾ
ӵηӭս򺺾ǿͷһܽ
ǧزסˣͻΧ¸ξԡѪıֱ˵󷽡
֮£ֻвһˡ
ʱǰе䵶ֱָη֡
湫һٸʿͷĿȷηֵòÿףֻҪŹֿһϳ
һʱηɱӶࡣ
СǷԵηֵȥף
ˣǧС˼־ȥηϵס
߲˸󻥻С
ʱΣηӦ㱻СŰ׵ĩĨһࡣ
ǧͻΧС
ãǧš
ʵʵİΧסǣȱڡ
ǧ·ǱͻΧ¸ξᶨж־
ǧȳ˳ȥ
ֵǣֵˣҲҪΪɱһ·
ĺźųɱûһԥ
ǧ߾İֵǣɱȥ
ǽӵη֣ηͨ죬ҧ乭һɱһˡ
ңܸϡ
һƬս֮УӲ˺һȱڣΪηֲһ
ة࣡ͻΧˣʿ
湫ζҪըôӵ
ʿ¡ߵĳʮЩҪΪ·
ηںеķɼһߡ
Խ湫ԽЪ˹ȥ׷ˣǣͽټǧ𣡣
ǧСӵηһ·ɽ뷽
ǧһ·ͻΧǧˣ׷ᣬĿ⾹
˸һս
ݻкԶһ·ܲʵֻɽֵķȥɽһ
ηֻףȻĶηűʶȹߵ
Է̫࣬ɽսˡ
ηѾ˾⣬Уǵֻʬ壡
ɽɽ˵һƬأźлҰ
ܿһԽҧԽɽֵıİ֡
׷ǰ࣬ʱܱߴˣۿԽԽϵ
һζܣ´УŴߣǧϡ
С쳣кֻĴߣУ
УС㵲סЩֱηֵԡ
ûʱִˣС˸ƣмʮǰηҪߡ
Ҵսˣߣ
ڴͷܱηֶʮգСڴΣͷֻԼ
С־ǧߣ
ˡҵȶǺְȷİΣǧ˵ʾҴη뿪
Сηֻ˵ʲôѾȥ
׷̫࣬һ·ֻ¼ˣҪԵȴֱ
սҲܼսʤˡ
ηֶտ˵Ҫ˻СȻΪտҲΪ˰գηҲ
Сսеĵסӣ޻ڣ
һ֪ˣֵǱ£ûôսȴҲ˾λ
Сͷб
СͲ缸ֵܣտѧȭҶһù򣬾ǿԱ
ηѧˣɽѧαᣬҪļǷѧ֪˶ٴΣÿηּ鷢ּ˴©Ҳûֻ˽
ﲻʲôæֵǴµսһݣ˹ҲУ˾ҲС
ⱲӹˣСԼ
գضҪסЩӣη壡
ʱ˿ηΣѡ
ֱɽҪ£Ǵηֶء
ʱǧֱַ°סˣȻܲסֱϵơ
ԽɽߣԽֱͣɽơ
湫ʵЧЩ׷ֱǱǧƽģǶ뿳ºͷ­ûȥ͡
˴ʱǧʣǧһˡ
ηǧɱһˡ
Ѿ쵽ޣȫƾһ־ǰܡ
ȻүЦƵģǰľȻһ£
ǧĿ¶
ηֻͷԽԽĵбƽֻһ㣬ǲտˡ
ҲԼʬױЩ裡
ηо־
һ̣һԾ¡
ʱӼݸϵݣسǵĽʿȴûʱıһ
ȫȥ⵽бˣ
ؽԪ˵ǧһͬȥѰη֡
ǳݵؽ磬һ۱㿴ԶŨ̹ε÷ҡ
Ũ̷һ·ѰɽƬԭֻصʬбֻʣܵ
ﵱͨ˵ϣ
Ѱϵʬ壬Ȼǰ˲ҵˣ
ܹȥȴ׵ʬ屻յĿȫǡ
󣡣ʹޡ
ԪѾˣڵϡ
һʱĿ޺˷
֮ﻹûȫʧȥжصӡϸԶĶ
־ȴʬ׻ȥȥɱǱ𣡡
ڵµĺۼأ﷢˺ݵ׷ŵϵĺۼҪֱ
ʱԼݳʱѾȥһһҹϵɽһʬ
СѪǧٿס
ʹź
С
սǺ衣
ǵƾͺĺսڱɽÿ⡣
ۣй󣬺ҪᴩУбҲ
湫ǿһ㣬עһҪɽػҰη֡
ӲǺֵס
տʧˡ
ݳǡ
ʱؾʽ͹
տվ̨ݹսǿ͹δһսûҪڴʱ˷ѱ
ʱٶ

ȴŵʿͷ״ӡ
տڵͫ͵һ
ʿ£ʹ󡭡󡭡
Сȥһѳסʿӡ˵һ㣬ôˣ
ɽر͡Ŵһͬˣʬݡʿ
һƬţֻʿʵĿ
˶ˡ
һƬУտ̨Ȼȿղˤ
׷״ӵס
տֻһת˺
ηƶ΢ĩʶദʮأ꣬ηܰźһеȥ
һȹһһ飬տδһλ⡣
ܣ
ţ
ҪˣҪʬ
ȥݡտƿסۣǲ˺Ѫ˿
ǣҵտŭȣȫ˾塣
æǣտɷ˵˲ϼݵս顣
򣬲溺ȥݣ֣СȷӦæߴٰš
ɵŸʲôȥ
ҲɵˣСæȥ
ӪѸٷֳİ׷źڶߡ
Ӽݵһ··ܲƵģտͣĻӱ޲޷ݵС
Ͳηݣ뵽ֽƻտһƬҡ
ݳǣĿɡ
ø
ǣʿ׷¹
İᦴĿġ
տֱá
ƮУһǰһ߹ľ
ĩͷٵտһŰеĵߵ
̧ͷȴס
ֻտ˫Ŀɺ壬żķ
ƿֱĵһ߹ľŵǻԡѪС
տۣͷǡ
ŹľãǿͷĿѣĸо
һ߹ľСǺǾ߹ľû˿տֶǶġ
ӵһ߹ľڶ߹ľ·տȴصȡ
ڿ־塣
湫ȷʵ˽տҲȷʵץߡ
տ۴󲽳Ĺľȥ
ĿǱηƵףʬױײտ־ƿõȫӡ
￴տȥʬϵŵһ㶡
տ
ǡ
ȫ㲻״
﷢Сʬ壿տתͷɺ˫Ŀ͸żһ˿˿ϣ
ڡںɽΧ
ȫѰɽ룡տþȫŭ
ηֵ·ϺõĽ֯˿񣬶ʬͶԣ˻տԲϴ


131 
Ǳ߲׳ֽ֮׷ǹӴܵ
ܿ캺ӱϮӣսһƬǽ
׳ޱȷŭڵӾ壬ܸճε͵Ϯ
һΣ׳ٳ嶯׷̩󲿶ӻϣ˺ϼҪЩƻĲһ򾡡
ʱΪ˵ȴηֱɱȷϢ湫һֱӾɽһ
֮ǰϢغ󱻷湫˳սȴһ
ļ٣һ˰ݻٻͼƭտһ潹ĵȴϢ
ľֻ֣Ϊɱη֣ɽһжΣգҲˡ
׳̩ܿʹӳе֪Ĵڡ
Ϊ˶ܺ湫ɽܣһշתأƻǳ
Ȼ湫Ǹȫս⺺ⲻ֪Ѿ˺İΧ
գ湫֧־߽ͬǱƵؽһƬ⡣
ʺΧ֮ƳɱȺ湫·ֱ翹ռɱҲɱȥµǧ˽еͶ
ܽǻ׽ة࣡ʿѺ湫
˰㲵ò׳һ۾ϳ
㣿׳ŭȻͶ֣
ˣ׳һҲİ
֮ǰϢةսǰͶУԭǻţΪ˶ˣû뵽Ͷ֣
ȥ䡣׳
湫ֻЦЦЦǿޣȻ״񡣡ȥտҲãҪۿû
ʲô˼׳һǺжսթ
㲻֪湫Цô·Ƕô飬ЦһıȴͻȻ𺡣
ǵﰡʱӦñͷ­˰ɣ
ֻǲ׳ڳ˶ըˡ
ƻ裬
İڻҰϣ·տһ·
·ϮĵطտĿбӣֱӱɽСĵط
տܿ϶Сη֣ȻСûӱٵĵطȻͻΧ
ҹɽ⣬ʿɨսʿ嶼Ѿᵽһڵϵž͵ᡣ
տԾһѶʿĻѣֱǰ鿴
æң˰Ҳӹȥæ塣
پܿͿˡ
ûУ˲⡣
տ̧ͷ
ɽҧ
ҹɽֺĲߣһÿжŻѷɢǰƽ˵ǵ̺ʽѰ
ܿǰ㴫Ϣ
ӵ壡
տľԣȥ
ǰ쳣ңֱʬǼֱﶼİ
֪ʱжôա
տľһһĽơ
һŴ˴սƽԼ׵ĵطֱַտǰ棬ÿһҪ
ȻηװˣȻܷŹκһԡ
ֽ£һ·ƽսĵص㡣
̫ˡտϢţװ£һѳףʹźɫ£Żǰ档
š
һϣտûһͣ²ͣѰ
֪춼ˡ
·ûηֵټضǳɹͻΧˣտţǰľԣӳȴһ¡
ʱտֻ͸ǵ䣬֫ٺ·𶨸
ۼǰˡ
׷ҵĲ𾪷ǳ˵һ仰
ӵտǧ֮ڣ඼ֲɽָȻʱһƬžû˷һȫ·𶨸ˡ
û˱տ˽η֣Ƶ·衣
̧ͷտɺ÷·ܵγѪ
˺ѷεʹ˭ܶ
ͬʱηһʹۡ
ĿǼªĵﶥηֻһ£ſһ˲Ϊص˵ҡ
ˣллءǧһ˳ߵĺӲͿˡ
ηתͷͷʮּªǽ涼ƶ©硣
סںɽϵĳԻң׹º󱻳ԻһҾˡӳϥڼªĴǰСȥõԵ
η붯һţȶʹѣҲʹʱѡԶķ򣬻ǰǵԼһ·вš
ǧ˵Ķ鵽ֻʣǧˡ
𣿰ӴǸ󡣡´ľЩɽľ
ллηֻܵͷʾ⡣
Сų´ȣಽֺֺµ
ɽϵԻѣѵõǳԻѵûгû٣Ե˴ؼҾΡ
ηᣬӻ塣ȥɡ
ࡣôصĶܹ´ﲻգСҲǰá
һС⣬ֲϴľ֮ηּ֣С׳ŵӹ
лл´ѹӾϹ
ͷڰҩˣɽɽҩЧ㿴Իҩµˡ´Ǹ̸ģηֺܿ˽⵽ȫ顣
ɽһƬɽ룬ݵĶߣɽ϶ˡ
ԻһҾþɽϣһҶǺڻƽﶼɽҲͲ֪緢ʲô
ηתѣʱǧæһͷСηֳԡ
ɫζȫĿηȴûһθڡ
տ֪ҵضżɽȥ֪ͨɡη˼뻹ǾӦ֪ͨտ
ǧȴϾܾİΣʲôҪ²ܷһɽϣҪ˺һɽ
ηжǳտͬʱҲС
ʱϮѾȥ죬ηʳѰƫƫŶ˵ˣµرۡ
Իҩ˵ʮ²µ߶
ηִܵҪɽ
ǧ֪˵òᣬ˽ӲҶŲҼա
һճԻڵɽͷȻ궯
ˣ֣ĪɽˣԻȲϻ
ȥƣǴǧİĵɤۡ
η˽ţֻʣһˣֱɽǧ롣
СĲԣǧǰ棬ɽʿϵĺӧû޳
ǧԡ
ɽĶӳһ۾ϳԣ
ʿ

Ϣܵýŵ磬β㱻
Զ󺰡£ҵˣ
ʱտѾҹûкۡ
淢˺ۼѪȴûӰȼϣѰҡ
ллء
ͷη˯ò̤ʵ۵˯ţֻаججĲ
ȻСԺһСŵɪڳ´ﱳ
ԴԴϵʿΧסСԺԻҲǱŵòᣬֱǧ
⻧˼Ҿ¡
տϵòӣһǱǱ뺷ֱ֮˲ֱӡ
ԻһҶɪĵͷҿտ
ͣȥưá
ʱ˿Ҳ˲ϸлˣ»󲽾̤ηڵӡ
ηҲտõȥϵ·ҲòϸǶ˺üϸСۡ
ֱһտеľʯ¡
أտֽ˴ηȵ³ͷǿ
ˡտŨŨĺµૡ
η˯оѣһʼΪΣ˰βŷⲻΣտѰˡ
Էۻ䣬η§ļ硣㵣ˡ
տôĦҰŲܡ
ηҡͷս˲Ϣ㵽㲻񡣡
ҹտѰ죬ηʱЩûˡ
ٺʧã˶ûлֻǾӵš
⣬ʿǾ͵
ȥŪЩʳѾûˡȥһʱʿ£СԺϢ
֪߲ӣԻһҲſģǧææµŪʳ
ܿСԺ㴫㡣
տҹ߲ݵѰң񳾰䶨տ˯һɽ
Ҳ˯һɽɽкܳһ·Ϣﰾס
Լ˯ʱ๻ʿҴҵɽš
ܽ׽ϮףʱѺɽ£
ǰտĶѰη֣ϸ룬Щȷʵ̫ˣƫоտĻҰϮӣη־
һԤıķ
ɽ⣬׳̩ʮӣտİȫڴ˵ȴ
ڴ
׳ȽæӪӭӡ
η˽Ų߶տʿӸη
׳ʮĺ
̶湫Ӳˣ񲲻ʱЦˣڿηһס
տȥһţ湫ֱӱ߷
տжൣĶཹƣʱжŭ
ֻտŭڳʿ޲ŭĿӡ
ǲ׳ţͰ˸ʬˣ׳֪˱տã˲ƽϢеŭ
湫Ǳ³һѪڵѪۣŻһĳȴЦ
Ƿһ
ڵ۾տ׿ŵǷһ
㲻ɱңúѵҪʳԣ湫ЦЦһֿѪ
һţտʮɵ
ɱ㣿տһŲסЦɭ䡣ô
湫Ϊ׽סտߣסտĳŵΪԹ͵
ˡ
տЦɱ㶼˱ĵ
Ѿˣ㻹Σ湫Ц
ʿֱνȺ鼤ߡ
տͷЦЦ۵ףڵоǲ̡
飬ۣ֫࣬ǣҽտĴʩ̣㲻
Ǹտҧ˵
Ǳסǰ˽ٴС⣬ܾǧУ
ֳһļž
տ֪ԼʥˣڵɽѪɱĴֻɱһֱк屩һ档
ûη֣ûİȰտҲ֪ԼʲôˣҲħɱҲزˡ
湫˼ƣտĵ׵в̣
ֱʱ湫ųʶտѪ顣
ݶ̶̵ദΪ˽ˣΪжЩ֡
ⲻ֪һʼΪǵĻ롣
ݻƫִ
湫㲻ңұһʼͰߣ
Ѿħˡ
㣣ηϡ
ϵİȾ˰߰ѪɼͨҲ湫ԲҲ湫ôװԼҲﲻĸ߶ȡ
η湫˷Ĩտ
㱳壬Ψ²ңҹֱʣ
ϵ̨湫뼰ʱվӶһ٣֮湫ϴѳŪ
˵˵ĸʹ˼аܺεض˷ˡ
տ˵һأη־Ϳ͸ıԣһƣұСˡ
˾湫ڱʱ㼸ηֶӶ
տߵˣǺǻǼ飬㲻ηȥ
οһ˼Сˡ
ηִһʼͶ֪
ٿ湫벼ľ־Ϊɱʲôףֱڣ˻ģĴ
ͷ˺˺η
ịִ̃ǰذףѹס湫룬գۼֻʹధ
ηֲտһ˿ԴаСˡ
ˣҽˡ
ԱһʱηֵľҽʱǰΪֹѪ
ʿѹҽҩһڡ
湫ʱ˿Ŀ¶տηֹȻȴֻ
лҪ˵Ϊ湫밵տ̫ˣûдֻʾ˼
Ǵս


132 
湫룬£Ⱥš
տɨڳʿѾ˾ϡȫ£
֮ǰֱΪʮܷβܣѾ֧ӾµСӱΪ塣
ڶȡŹҲǶϾԮ뺺ڵؾӦϡ
ȻηϮ£տҲһ
Щֱƻ󣬷ʤ˷ѱȫһʤ
ȻݺͼҪء
ݡտңߵĻơȥС
⼸Ӷͯʱһֵܣ˭ҲûϵСС뿪
֮ǰΪηֵİΣҲûʱ˻ʱ˵籡
޵ֱãʱ򻹲ˤ
С׳Źľ໵ĺҲ˵㳤ˣ̫ˣ
˵˽궬һԴԡСڵϡߵ̫ͻȻˣСӣ
ǱߣηּҪӷá
տվſڣŹ⣬ʱϵı顣
СǼСģտǵõӵһվҰ⼸ֵܣ֪ôˡ
Ŵ˴ûдٷҲûѰõѡʡ
ݱտˣʲôûУСҲȥ
ľҲľģֲڼª
ȥȡҵۣտСߵôû棬ľԻȥٻȴһҪõġ
ηֽֿǮб
ۣܿտùľǰ
С㴩¡
׳С֣ûмˣְСϴɾϺۡ
տΪһոµĺ졣
ʵĿѹд˷
ǹ׵һ̣տŹľ˵Слл㡭ллҵ
ηֵͷµֽǮϣοˮա
տ֣سŵȥɣչ׾죬λӼ̳УǺõҫһݡ
໵Ŀޡ
Сǻֵܣ
СⱲֵֵˣ
ֵΪСϹľֽļ̌
Ŵˣؼˡǧ෭µǧǹȻڳϡ
ĶɣˣﱯǺΪСꡣ
·;ңԶˣҵĺֵܣ޺
ηʹ͵ſڣĿһĻþûл
鶯
ؼˣ
ֽǮ
տҲѹֲסеıŭ뵲ŭ𡣡֣㲻ݣ
׳Сȭŭ𡣡ֲݣ
ʮ򺺾쿪αϣտ̩ݡ
ԭƻŹסӣֻҪסµֱɡ
һ䣬տٲη뿪ԼߣȻһǰݡ
ʱļݣϣʮĴפڳӪ
ԭƻ¼֮ͣĹǼ£Ϯ뿪ڴͣȴ
ӵűǰĺӪʮӪ
տֱϵη֣̤Ӫˡ
ҽơ
ˡηæסҽѾû˹ͷ¡
տϵĻۡǾͿҩһֱڷա
ηס֡û£սҪȥæɣùҡ
սڼηֲΪտĸۣҲǿµ˵
ֱտ뿪ӪˣηֲŻĵڴϡ
΢˵̤ˣȴη۵ͷ󺹡
󣿣
ηۣʾ
ƿηֵ·ɫ䣬һࡣ
ڸ
׹ʲô¶ûУ˽ֻС£ηһֱվԭ
ҪߺηȻЩ־ˡ
ҵʩҩ
ʱ׵סɵĳ˻ء
󣬳ҪѪȻٻڻ䡣һء
ηֱ۵ͷ
ôЩ꣬տ⣬ûһտǴսĹؿڣηȻԼΪտеǣҡ
⴫˵꣬ηҲŲס˹ȥ
صˣη־һֱŲ˵Ӻɽ뵽ٵݣһ·жѰ
湫տηֱز湫ĶƵóѡ
湫һνӮ˻
ͬʱտڴټڽսǰ顣
һ־Ǽˣ
սѶϢ䣬ڼͣգǱ߱ضѾӦ֮ߣտҲ⡣
áտվоҵս⡣֣ռǼ
Ľֿϲȭز
Ǽ˺нԭΨһɽأӺйǼһƽԭԭǼǺƽ̹Ļԭ
˭ܶ°ǼռȨ
ֶԣʱ־ʿ߰ʱԭĻʳĲƱض飬ֻΪµһ
뺺У˺ؾݼǡ
ȻŭǲǺжôǿ
ԭةȻסǷƳ֡
ԴԭʳΪӣҲѧԭʵ۴۴ƽᣬʮԵ
˷ԭӶ˾޴˲ƸڶŮԼ֡
ÿһﶼְҹĿᣬÿһ嶼ȵ
ӣĩʱȥѼݶӥҡҡλεվ
ִЩûƷ֣֮ȫǽͷΣµıӼǧ򲻵ȡ
ӥֻһһƽƽֵ˵˷ò£վ
á˾پƱʮ
ӥϲ
ֻҪӮⳡ̣ͿԼʮӴͲĩ
ǺǺӥѹûзս
һڱСˡ
ǼɽʮйٵᴩС
ٵܵɽߣЩ꣬ڿԭˮ棬Ǽֲïʢ
ӥĿǶؼݣѹûǼǶôҪսҪء
ǼڣӥҲȫȥ
˴һûսʲôȺΧ֮ϵƺͲбıȡʤ
ɱڣÿһչ⣬Ǿʳֱ֣Էܻյ㣬ȻͰˡ
ʮ־Ǽ㱻ɽ·ָ˳
ʱ´־һֲ̼дƬʿ¡
ӥôҲûϵ
ɱȥӥһӵɽֱɽڡ
Ǽɽߣľʮïܣ־ɱɽֻܲ֡
Ҫּ֪µʿóҰսҰսʱѾľΪһ壬濴ˡ
ֱɱȥͱˣһ̵ĺҰսһعľԣɱֱֿˡ
Կˣӥʮֱꡣ
ԴԴɽֱʼõľԣӲ·
ȻǼֹһɽͷɽͷˣߵһɽͷкô;־ˡ
ӥԽ꣬һľȫ˽ɽɱȥ
ȫǼ
տңǼɽͷ
ˬľɿݣ֮ԭļڡ
߽֣Żɽտоǿ⡣
õָʾĽ˻ӪǸʣһ֣аԼȻҪѣͬʱҲʮ
ӥ֣֪ʲôʱ򺺾ˣõΪʲôҪˣ
ѵթӥɵֱк֡
ȫǰͨӥٵܵɽͷŨ̡
յúܿ죬գۼ˹ٵܡ
һʱ־ը˹Щɱ˲գ۵Ķħʱ¶˾ֵɫȫӵڷԭĵ·ϡ
ٵŨܲͷľȫȼ־˴˲̤˭
ȻٵԱɵľʼЩľѹڹٵϣһ·
һѻ𽫰Ǽ֮һ档
ʮ־ӳȥĲˣӵڹٵϣձŨǺ
ӥҲδ⡣
սܿ촫ˡ
ŭš˻ӵĲӡ
Ǽˣһѻյ޹⡣
ཫ޲
ûսɳȻˣӥӦøдġ
һСɽڶòŻ𣬼ֱʿ
£ս޲ʤӣαΪһСɽڶҪ
ǣǶˣǴӳ
ɫ̵ͫŭ
ԭΪʮ㹻£ڿ⺺ȻǼ򵥵
ЩαͺƵѡ
ǰԴ죬Ҳūһһλá
ݹһƣԼⳡ·硣
뺺֮½־ϣڰǼ˼ˣʮ
ȥøӪ
ԭáЦȫֹͣǸӦǡ
ⳡҹ
Ϩ֮տɳ򴩹𳡴̽飬ȷûгĴ㣬տ·¡


133 
ҹݳ¥ϵĸ¥һ綹
¼ݵʱŻճǣһƬ棬ܹǿס˵ľֻ⴦Ÿ¥
ڷͨǼԭηҲתƵ˳оס
տѾؾˣӦòվ׵ʱڸ¥Ը
¥ﲻʱηֵ͵͵Ŀ
ôô˻תտšüҩι
ҽ˵Ⱦ˷纮ηֿڴͷտֺҩ
ҲҪ㻹Ųҽ𣿡
ηɣϻЦ
ʵҲʮգָ⡣
տڰǼⶽһһҹηֵɫҰ׵ˣ֤ûд󰭣ֻǷ纮
ùңսҪĪġηտϵ֣ǳյµļӡ
ҪһȫͨǼԭҲھۼ춯ƵƵ
սһտҹ̣ҹǰ߶
һפؼݡտž⡣в⣬֯о˻ر
һսֵˣҲδ˭¡
ôˣв⣬ҲṶηֿ﴿ƽ
һ¹µˣηҲо⣬˶·
ɵϡտ
ɵ
˵ĻҲȰο˴ﶼղ
ηΪտףʺĶ
Ըս޲ʤ
տס֣سŵҶ
ҹɫ֮УηһǽͷĿտ콫ʿڳǣֱǸϤӰҲС
ҹϮ
տ̤ǼԶĴɱͬʱʿս
ܽţʮӭսսң
ȻԴУһٴɱһʮ򣬳ҹɫ͵Ϯ
ʱ󲿶ӸչǼӪʶûü͵Ϯʱ
տԤϣǼҲ߰£տһò׳ţʿ»ʮڰǼ⣬Ϊ˷ֹ͵Ϯ
Ȼñ񣬵ҹɱ͵Ϯ
ԭʤȯյȴû뵽ҲڰǼңǱڶĺҲڶ
ʮ򺺾ǹİǺľ
ֽͿܿ췢Լƣ׾Գ֮һ
ˣͿˡ
ӥԴһһս̽ƲûҪӲӲ
ںŽ糱ˮһߡ
׷Ӫ׳Ҳͬʱ
տô׳Ҳ߱һʣҹ·ڲȷû£óȻ׷
Ӫ
ܽˣ
׳ժͷŹţʿ»ȥ
ڵƻͨִҡ
мһԭͼԭһƽͼǱעǳλˮ·λá
Ǽ֮ԭһƽƽԭش۾ڵľ֮ؾƽԭм䡣
ԭɢ˲ԭԵأ򺺾£־ۼڵ۾ĴӪ
տִֶӪڵĵط
սδ˵˵
Сվ𡣡ִʮıפھܣǲóȻ£·϶ֳɳ뱻
Ҫݴͣ͵ϮҲϣǱϲ֣Ȼصޡ
׳Ҳվĩ飬Ҿ͵ӪͱŰǼִɹأشæ¡
׷׵ͷͬ
տôЩСͲ׳ѾһĽˣ˵ĶԲ߶ıϣ˼·ͷûд
տпıǸϸµöࡣ
ֽ˸ľ֮أбǶʮè׽Ϸֻ֡
һʱ˼
ⲻܣݴ͵ĵȺɧţֻƣڱʵԵĽչ
ǿھװԳʵеƣè׽ϷþձڻҰ˴׷˺塣
СͲ׳鶼ûдȷʵóȻ¡
տ˵ͼϵİǼ
ҪĮıؾ֮·ǱǼǻؼҵ·
żߣԲ˼޹
ʮˣɽʱҪӭѩ˰ɡտȻ˵һ䡣
ţʿ»ϴʶҲ࣬뵽ҲѩˣǵĶҲѩأǺ٣Ǵ粽С
ѩͶˣտЦ
տȫǼӪһʱæſľդtǼɽһƬæµ
û뵽£ӰǼһ޼ʵĻƽԭ
û뵽⺺ȻǸСѱפڰǼǴ㷽𣿡
ںȾƳֽЦǰ
ΨͿһࡣ
ӹŮ֣ЦЦ
Ϳ˵˵
ͿæվػӣװΪĩû䲻ףҲûһƥϵ
Цͣ
ͿǲǺȾƺȻͷˣнɡ
Ϳſ˫֡Գģа
ٴΰ
нɻֳ𣿡Уʡ
ˡûһͿͷ
ŽƱ棬ɫͫ׵ӳűǽ壬ǽƺҰ޵ֱ˾
䣬úǡ
ִפھܣΧžܵݸͶͶǵǣѾ¾һա
ô˵ԭİպ͵طв
ⳡУԼȨȴݴͲϲߡ
ǲż뿪гԣݣ½һҲν
һ£ƣ˫ССֵĴ˼û˽ǡ
ʱƣԭԽ䡣
ٴɧţһǲż򣬶ǴĳЦ
Įѩ񶼱ѹˣ˺ͯţʤ
ռԭʲôã׾춼ˣ
Ů˶ˣҪˣ

Ǻ˵ˣôǺܿҪˣ
žɣȺ˵Ұ
Ϊ˳ЦֱЩѧ˼ѩˣʸ˵ޱ˳
ʹޱȵĳЦֱ
û˱ǸĮĴѩж£Ȼÿһ궼ᾭѩֻҪһѩûǾѣ
־¿ǰѹ˶ˣֻӦԴѩ
˵ѣ
ֱˣȦʱ֣һǹһˡ
ǿԲţֲǵļˡ޲Ц
һ죬ĮѩϢѸϯ־¡
˵ǻԣ˵ΪʲôҪƭǣһʱ˵硣Ĵҡ
٣ԾһŲӣÿһֱշת࣬尾
ӣסȥ·ǳ޷Ǽ
߷˰𵶾Ͱʿͷ
һȺ
޷Ǽһ·߰򣬵·;ΪңԶһض춼ȥˡ
п꣬һɱŮҲѹֲסеķơ
ܶԹ֮ʮʿļҾ죬ѩ߰˰ˣЩʿԻᷴ
ɱֲбʵס
ǺųԣĴңԼѾ޷
ܳסʿǵȲˣǵĶѾصļҡ
ѹʿ䣬°Ǽ
ֱϣ
տˢվоҵս⡣
ļƲߴЧˣ
ʢƽ궬տüʹֳ
ԭھݴ͵òΪȺ鷭ӿ뺺ս
һزãһѹֵģصġ
ʮֳʮ󣬺ӧԣ뻮һǼ鲼ƽԭһ޼ʡ
ź챼УؼӾݣȷÿһڵʿ׼
δҰս֮ѹѹӰӡ
ʮ鲼ߣЩѪĲǴ˵𽥽뺺Ұ
ĺɫɫӧԷ𵴣жĿûһ˿ɪ
Ⱥ뻮һʿдƤдף廨ţź޲˷ܵ𺡣
տһԣİĿ񣬰Ȼǰ
𣡾Щ¾ǵͬǧ۾˳𲻱Եǣ
տٵ˫Ŀ졣Һɣսʤ
ʤ
ж뻮һŭţԳƻؾ˵Ľ
ǰֵͬۡ
λŻҰţӥһŭĿжǽԷǵɱ
֮ɱһսһʵĶԾӲӲĶս
ŹҾֱ
Ÿĺ
˫жŭ
ŵ÷·Ҳ֮ʱӪʮ̨޴սͬʱĹĵɻתŴء
־ӪŽ
ɱ
־ӿ˳ϯǵأƾˡ
սȳ˳ȥ
ľ޴ʸЩֱ۴ֵļʸ̼Զһ˲Խս־˳С
˴޼һ֧޼ĳܴ
󴲾޼ѹȥ־̼
󴲷ڶ֮󣬷о࣬ÿһһʮǹ
ڶڻҰϼ˹̳
ͬʱҲ£Ȼ׾ܵ󲿷
ʱսѾ־ƵĿʼո
ǹȻ֯
źӧǹų˵˵壬ǰߺܿ쵹ԽԽֱֻ¾ŵս
ΪǰǹסĲ
տݹȫڿãж־
̧
ս缱ס
һһؼ׶ܱǹİɵķʮźŲӣҵսǰƽս
ûи֣Ժ֪ʮޡ
ʮƹ벻һζʮ򺺾־²ΪԼ䡣
ȻĶܼȺƹ룿
Ĳ󵽴սıͣٵɶξ
İΪھһһεĻӵնɱѪųĺӧ䡣
ǾսеĶ裬бֻ³
ˣݺȻ֯ײһƬս
־оһֱڹ
ԭΪѹȥ㹻ݻ٣ȴ뺺ķһž޿ڣڿǵı
Щ̵Ķʵ
ЩװսϺֱײս
ǲһսļ̹ϣսҲȥ˰ֱüʮһ̨ս
֪Լٹȥˡ
ͬʱҲԼмˣбһʼʹҪƽԭս
ȻѣԼһսоû·Щ˵ԭɣʱЦ
ԭ׹أһƽĵοƺʺ־սʵ뿪ѡ
ǿѹеĲҲһһ£
ʿǣ˭ܿºͷ­
׷ҵľȫˡ
ںŽУ½ʮ˷ܽżս
տȵľһ̣
ڱ˳գսɱġ
һʷŨһʣ˭µսۣ
տֱָڵӺˣԭ룡
Ẻʿ̤ƽǣտŭ
ɱһʱʿŭź͸ս
оڵ˰İԾԾԡ
һ£İһ̿ľŹɱս
İ֮ԵһһսһһɱİԼٶոս
ĺʵ
տĿȷʵһսֱָڵо
ԽԽɱͼ赲ǰĲտһһεĻӵ֮ѪɽİĵŨҺ塣
տɱЩ͸̰뿳ºͷ­
еտף̶죬мʸտϣ˵
տ˿壬ӭżӭŵᶨǰ塣
بŲĴأûʲôܹսʤ˵־
ۼտߵսʿ飬ţʿ»һʮǧĴʿ׷
տڵĵսļ̣ƿİΧҡ
ס
ڵоı¶տǰ
˫ľĶԳ壬ʹⳡսﵽȻĽ׶Σÿһ˶Ѿɱۣ˫жֻмԷɱ⣡
һͻȻ콵Ļ
꼤еսһƬѪɡ
̤һϱһƬŢֲѪˮ
ǧ
ǹײ˻ŭ
ߣһжòС
տƿĻɱһ·ֱ
ͽǰԷͬ£İҲ׽
λµһν֣ҲһΡ
פǼסֳ˵·üƹƻ־ģʹò뺺ս
һУտֻΪͷ­
ɱֻһλ㹻ˣ
տŻص·Ѿãʱսˣ
ڵĺĲΧ֪޿ˣŭųߵտеĵ
ǧһ֮ʣտս͵䣬ǰԤв
ˣտһ塣
ﶼǲģ뷴տгһ裬͸š
Ĺһͷ­
ʤˣţʿ»ͷ
оȻɢ
տŭȡһҲߣ
ΪʲôտҪѡ񱳿Ǽ־սҪȥӵ·һֱ
ȫ׳˺Уԭǻֵǧѷʱ
û׳־ûϻ
ȫߣ


134 
ⳡһһҹ
ԭԭɺԵĺһҹ֮Ϣ
峿ʱ֣ƽתΪëϸꡣ
Ѫˮ֯ϣտذȻսڵͫﵹӳűʬ
ֲвͶԷ²ȭ档
տժͷĿԶƬһ޼ʵսڡ
ַ²ȫɱһԸοյ֮飡

õʿŭźɱЩбӣƽϢеŭ
ˣŰ¾յĺڰƪڽ
мںѵӾʿʵĿѹıʹͷһڵй
Īޡտʿٹء
ллʿߵлؾþò
սнʿй͡տ˵ߡ
··ڶ׳̧ŵܸսоҽУ޲࣬Ĵæ
ҽĴ˵ǵսڲſʼ
տ󷽴ӪߣԽԽ׳սȥЩ׳ηפؼݡ
ǰһ·ԶԶıܿӪʺġ
ӪţһϤӰں¡
ҹݵϢڵһʱ䴫ؼݣηҹ׳Ǽ·ѾѴսƺ˰׵
ݵҩ½˵ִӪ׳ȫսԱڶҽٷֳӣһӵսߣһӪнӦԱ
лѾȫÿһսϿʿܵһʱ
ԱĹУӪæµš
緢ϻսϵɱ
˫ƯķоӨˮ
տηֳȥͱס
տӵˬʴЦϱûôǰء
η־ȵöͨ죬ʱҲ˲ϱ˵ĿˣļȺҡ
κﶼ޷ݴʱηеĸмտƽҡ
Ѫ
տŰڴҽٰϱ鲼ִС˿ڣЩ˿ҲܿʱսǺ侪Ķǣ伤ա
һжѾ䶨ˡ
ҡηֽӹеտϵѪˮ
ɾˮ
ȭ²Ѿɱһʮˡ
սʮֱһڡ
տȻڡɹң
ηҡͷֱԹ޲ɡ
ˮܿοһƬ죬ηšʾȥһɾˮ
һֱηֶտҪ̫ĴǿŶǾһսηҲµᡣ
ҽտϲһȦһȦɴǸժµѾǧٿףԷĳŵտֱе
׾տڡ
ѹЧķԱƱ
Щڶֱֻ
ƺηְţҩ֮տ˯£һҹһɣ˵ĺ˯òʡ¡
ʳڹȺáη̤ڼ䣬ֿ㱨ĴС
Ҫ˵ηŶӻ㱨
󣬸ʾ׸յʳˣսѶҪ𣿡
ս˶Ϊճ־õĶţ˭Ҳû뵽տܳɼƣƵò
˺͢ɰƻݣǰߴ
񺺾ºкԭʮĺȻܶԭƱػֱС
ηֺȻ뵽һ¡ֽӵĲںδѰ𣿡
ǰһػѾˣִӪڣʮĩʾ
ж٣
ϸ㣬㹻Ҿһöȡ
ǰԭ˰ɡ
η⡣ݵҲȥִӪݣؾʵ
ȥʵС
ս֮кԭѾˣĿĴظθա
ˣݱ֣ߵа򣡡
յļƻʵУݱضҪٶȹ£ΨˣЩͼӴˡ
С㼴̴ʮ뾩֮أƵ۾һŵȺƻηֵ
˵۾ڿԭ֣տŻѪ£ɲռȵˡ
ηֹǵòЩ϶ɵǴƾµ۵̣Ƕ˻֮󣬱㹫Ƴ볯Źµµۡ
ԼΪףǰѹƵ³̶ˣܴ֮ϵľλһᡣ
ЩҸΪܴ֣ŭտͷ·뿪·
ݵϢͨݵʿԭִˮ԰ʱ޲Ȼ
µ۵ˣ֪ѾƵ۾ʱЩѾ״
ΪǶ֪Լǻزȥˡ
ԡηһӡ
˯һһҹ֮տǰ󱳣Ƶɨ⡣
ˣϵƣտޱʹ졣
ֵأǶ˭뿪ˣ
ɱûдʱտˣĸˣôЩڵͷš
һ£˰ϯϯضûŮûŮ̸ֵֻܼЦ٩
˭˵ҪŮ޸Ҷӵģ첲ű
ⲻǻûŮ𡣡Ҳ˰״ӡ
ûһõġ
Ů˭Сӻûģ׳ӵĺ
ʮİ֡ǹŮһģӡƵģҲûϱ
׳ŮٲȻŮĲ׳׳˶ľѾȴ
ŮӿǵУȺǳļһ׳ֱࡣ
ǿûҲܿ˶ӰҲһĨڵ¡һֽУ˶Цöᡣ
׳ŭ𡣡Ƕƣӻȥʣ
ǱտЦôηֶ̲סŰЦ
ŶǴСһ𳤴ֵܣ˽¶˵˼ɡ
ҡ
տĬĬİѰ뱭ڵϼһλ޷ֵܣµİ뱭ͷ
󣡳Ҫ棡Ȼ⴫
ػηɫ
ǻɣһϻӣͨǰ
ǳֲʱҵ뺺ģ
ʲôûʧ̬
һʱоš
տȥƿϻӣһȭͷСֻǱȱ롣
ҵʱһڵϡɶɸ
ԲĴ磬ŦʹԲ﷭С죬׭֡
봫еӴֺ
󿴿տݸη֡
ηֽ˫ֽӹ
ã̾һȷʵǴ
ֻϧˡ
뺺ˡȻŵòᣬ»𷣣סĿͷ
ˡտֹ̧
һˣΣûΣΣֿЩֵǣտоš
ѵû벻˵۾ˣ
һͷνôܵ£еϷˡ
տѭˣƶˣ
ģ׷д
죡
Ѿˣֻտηֶˡ
տ̺ϣηֲ࿿
սɨϣò׳ʮ˽פУ¶ʮԭ
ηסкԭǰٷϴˣ˷֮˿ǲԲء
һһɣ´ﵽնʢ˿ڣ˵öʮꡣտ
ɥİûǧҲ֮࣬ǺУҪָһһϦܳɡ
ұд»ߣջع飬صָԭηֵ
֮ؽĴݸϴһգƫԶһЩݸͿ̿ϴһյĺð죬ЩͿ̿ݸþո
տͷ±ҾơպԭݸȿԭݸҲð¡
ԭݸⲻΪǣֻʱ⡣
кԭѶһδãηʡ
һ±ֻнδ
ȻǴ򡣡տԼֽ࣬Ȧס
϶ɶڽϣȷʵаη૵
տ°͡˵ֵûа֡
аЭôܸȺЭ
ηֻ˵ʲôտȻѿ˿ڡ
ֻ˿ڴѾûˣֻʣĺ죬ҽ
´ٸҡտߡ
ηֵЦüĿᡣ뺺ˡ
˳ĺǿĲӳһ㵭ůơ
տͷƵҧӹ֪ʤ֮ʲôʹ𣿡
ҹҡҷ֮УǶصѡ
ˮԶԶľæת뿪ʾվԶ㡣
ֱҹĶƽϢ
ڵðңηϸǲҲ̶ֱӻ˯ȥ
ηʱѾǵڶ졣
Ѿ˸ɾѣ۵ĵطҲϴˣȻܣɸǶһֱ
̫ˣηΡ
ʱһ䴫տ˵
һšտ˵䴫̧֡ȥɣͨ
ȭӦ׷
տڣÿηڴվľӡ
㻹Цηֵ
տЦǰְ˰شҪףηæס졣ˣô¡
ʶһϹʵ
Ѿʶˡηû
տЦ


135 
ʱݱѸϯ£ÿһնа½ؾԼļҡ
ԭĵ۾ͷֻϡϡİգҶãȻ֪ȥδӡ
Ȼ㱼ڵӳ⴫վ񾪹֮ŵɢӡ
ٶȼ죬ʱǰѾˡ
ǺҵȷƵ۾۾ѭƣոңִиߣ
СʿĴ档
ҴȥʹǿƶϱĸšСĿȷź֮ǧֱʹ
һʱҪ۾Ϣֶߡ
˵۾ҪǻΪ𣿡
ļܵӱ
дտϳӳ
ΣǴ˼
ЩһͬѵܽĹԱǾۼվԭȥ⣬ֳˡ
ص۾ƱҪտΪӣȥֻܻصµһ˵ǻ᲻ϵĹٷ
ҪҲһ㡣
ǲþɳôԱŵȱ
Ҳ˵Ҫص۾ְǱùޣֱ˹ģ
Ѿм뿪е۾ȥеϷȥ
۾𾪵Īڵ۾ңЩտĹԱ
бѪȢޣӾܻٳȵȡ
ڣˡ
֣ԽԽİշعʵأ֮ۿɼ
ͬʱ䷢ĸ½ִУܸؼʩࡣ
ǿ𣿺ȡ˰궼˰
ձ棬һʱԽԽİ̷عʵأʼҵ
ҹοʷն֪ߺãҲԣԭҲҪʵкƣĺϢ
ЩҹԱԥʱ򣬰Ѿѡ
սƺ˸һ䣬տ۾ָ
ǰϦη˰ѺȫտҲŴ۴Ͻڽ
زͬգҪ۾˿ǡ
ϵŭĿԲӱˣʰտƸʤ
̣лױЩһһİ
ʺĺзݽ뾩ܣųͷĺɫ
;а׳ŵ
˽֪ûп˰˰ҲȸضͣǷϳȨںûй֣֮軧֮Ҳܿƾ١
նڴĵͬʱҲ»᲻
ҪϢʹص۾ЩѶȥֻĹᶼŵò֪Ǻá
һ죬СɻڻʹȺ
ã½ǰԱŹٷһʼֻмˣԽԽ࣬һʮˡ
˾ͽҲˣ
Լһ³ЩԱ۷׷ס
йԱ˲ͷϲڵĺһ£ҿԼû˵Ļص۾
˾ͽˣ˾ͽ⺺һ׼ܰ۾
һ
̤ʱݵĶ׳ǰԵĺɫĿ
ͷ뺷ĵǹ޲ɱϢ
ԭĹԱǶԾסϢĵȴ
պĳڻʹǰͣ£ӣտ
ڳĴɳǵһμտȴ޲һ˺һֿ־;ηȻ
˳òΰǵĵһӡ󣬵տĿɨԱ޲ͷ绢ǵĵڶӡ
ڹԱԥҪҪʱտתη
û뵽ҲˣЩԱηϵۻʲôףһηֵһ㶡
ÿӢÿ
˾ˣ岻ʺαسʱտڡ
Լ¹֡ݲͬˣҪӭӡ
ֳηֹ֡󡣡
ηüЦ̧֡Թ˲ض񡣡
ⷬԻڹԱȻ󲨣տϷ
¹̲ɼͬݼݼ󡣡ʱйԱ¹һʱԱæǰ
տһ֡ɡ
տԲЩԱηֽĻͷض񣬶ػ
䣬ǻֵգԱжһæָл
տηǰһ̤Ŷʹ
ηϤȴİĹ˼ƮԶʵ䣬Ϊĸǵʺη־ʹԻʹİ
˺ܶʱտס֣ηæ㿪տ
ע㡣ηֵ
տǣ˸Ĺסļ
аɣηϣҺԱں浹ǿС
һˣտηǰ棬θԼСɵŽ죬ʮԱ
ԱƷǧϵĽʿʿ֮Ǹտսһȹʿ
Ķ鴩ʹǿĹ㳡
巵٣ͷ߰㣬ưľ޴ܣΰȻǧʹϡ
巵ǰͣ£վ¡
տ泯ǹĹ㳡ʱ㳡Ѿ뻮һվ˽ʿ
η̧֡ȡ
Ա˽
Сһϻӿ첽ףտǰϥ¡
Ҿְ֮ոŹءءӺݡݡݵǳأ
䡪
ʿɽţĿĻʹ
С߾ϻӡ˴жصĴѾֻٻ
һʱٹ޲𾪡
Թ鿴η
ԼʹģǶɴСĴһ
󳼷׷Χ鿴޲ʹļס
һǧţ
û˴¸δ
Ҫ𣿡
дĿ¶ֻ̣ӴΪӺ£׹ѾǵĹ裬񴫹٣ֻ춼ˡ
տ޲
Сʸտ
տֽӹһصڵϣһʱԭͱĴǡ
һĻд󳼶סˣѽʿηֶסˡ
տƶ
Բ΢գ겻ڣ߿࣬˺ʮأսս޲ʤ񣡡
һһ޲Ѫӡ
ȴ۸㹣ϻĵ۱Уλ٣
֣άϵͳտЩӴΪͳĹԱ
ӵĴӵĴλ˱죬ӵ
ԹͬǺһһӡ¡
£Ȼ壬ҲΪ֮
˴ʱڳЩԱ׺Ǻˣտһٴ𺳡
Ҫµ
տһһġ
Ԫ³һλսǧ
ʲôãʲôж
տңĿǧ۾ǧĻʹ
һһ䣬
գΪ¸ǳٹ齵طҪԱְ̽Һ
꣡
һʱʿɽ꣬졣
Ա׷¹ɽꡣ
֮£ؽһͳµĴȷ


136 
󺺣ԪԪꡣ
տǻʵλźɵۣŸԪԪ
ʵʥּ´¸ݸǣһʱ𶯡
տԭдʥּ׹ӵ׹
޲Ȼµ۵ˣ֪ƵۣЩѾ״
ΪǶ֪Լǻزȥˡ
ͬʱտּԭطȫͳһھԭӪ˵طȨЩطԱϻҲ硣
г˳ˣȻҲװƵĴͷ
㷲УǺֱܿ۵ĸܵ˺ӺͺʺĴ·
ϳĵһ죬η·ŵְλ
ĹϵհǰԱ༫ӷףһµ߻øֵУÿкʣơ
ηֱһˣβ󲻵Ĳȫ
⻹ֱӷϳ䣬ڸʡȨ
տ˼ջγʽȫ͸ٳһ˵õȮ
Աǻûعη´һ
ͣŲ龩лԱÿ²ҵҪڻǼᣬԭؿõķլԺΪͳһ·䡣
ϼԼҡͷпԼˡ
˼Ƶ֮ʵڸԱǽ۷׷ס
ЩϱߵȨɾˡ˵Ҷﰵˬ̤۾ĲҵɾҪ乫ˡ
վ̲סЦ
Ҷﳩ켫ˡ
ЩͶµĹԱǺӵܣвõӣҲ͸ҵ
ƷϳƷǶԲû˽ǣҼеĲҵҲ̳С
ʱ뺺ʺ޵顣
һѻ˻ʹǼյ۾겢ճɻҽСӹܵ۾֮סƫӻʺס
ʹؽǴ󹤳̣Ѿͣ½ˡηֵİͷ飬ǸؽĻ㱨ۡ
տ˼ͷˡѾɽǼӽܲܰۻˡ
С͢ҲҪ۾Ĵ͢ϣҵĹְҪһ䡣
ÿһնͶϵĹԱְηֱֲӾãȫп졣
ľɳ󲿷ֶӣҲʵޡ
ηԸǰһ㣬ҲЩݰӡ
䲼ȥԸⷵԭȻ޼Ҳ˵Ԥ֮С
Ϊտ¹ưˣʵηҲںЩǷϺӡ
Ͷһöʯһʯǧˡ
ϢϷʱѾȥһ£ֻʱ䣬ЩҴּգ޿κΡ
ˣ¹ǻҺ˵ȥ
ص۾ҵ˻ûȨЩаԵߵֻúܡ
ںȨĸ
ЩӵҾۼڸͶлϣÿһնáжȹ
ؾҪ˲ãǿ˲Ծǰ˵׾ҪǵĹ١
˵͢䣬Ǹʲôڸʡֱδš
˵ְΣóǵľλʮ˵ľλɲܶﰡ
ǾǣٲͲˣϮľλøǡ
󲿷ֶҶϮľλǰ³Ϊȶ򶼻ǰľλ
³µľλصžλԻұȱȽǡ
ľλʮָӣǾλǰٻǧؾҲǾλϮ˵ʳطء
ЩҶһֺ̣žλ˵
Ǻܿ캺°䲼ǵĻ롣
󺺲ǰλ
ҿը˹
ϳƷƣʹٲΪ١
ϳȨƽȣʹٲȨΪΪ
ϳǰλʹҲû˸һȵĵλ
⻹㣬ǲȥҵе˷ֽ֮һˡ
־̵ǣ֮һ·ѡӵлϽ
лҴ󳼵¶ݣ
ӵĻش𣬱ս
ʮ򺺾̶£СΪΪս
ҪϣȾҪɹˮ
ˮ㣬û㹻Ĵˣʮֻڶ԰ɵۡ
Ԥϵл˽ǰѶ԰Ĵֻȫٻǿ׼˺ûд󴬡
޷ɽ
Ȼ֮󣬺⣡
ѵˣҹɫɽѾȫִѶС˵Ų
лֱˡ
д󳼰յֱšǺʺң˵Ҫ
ǻפڶ԰ҹﻹӰ
۷ΪתҾע
Ǵ˵òСڻˮذӪһ޼ʵĶҹҲ˵
ʵ򺺾ҹ뽭Ĵ󴬶ɽ
֮ԷչѸ٣Ҳηֵ⹫ϼİæʿҲ˴æ
ǻΪۺտηֱһȫһ·Ķˣϣǹľλ
Щû뵽ˮ֮ϵһسͶϣضȵľһ졣
ʮĺ񣬴ĹеԴݿľʵ̶һ±˸ݳ⡣
ٺسǣսǳͰһ㡣
տָʾΧȴʱ
ʲôʱ
ܿЩһлϾ֪ˡ
Ľϰٻޣ󺣷ƽ˾һõʱڡ
ƽϺȻ˸߸ߵ͵͵ӰӣڱɲٿʮǧϵıʮҶǧϵĴ󴬶ɺ
ԺںƮ
Ϯڱͭ࣬һʱݺһš
뺺Ѿ֮ıµıˣֻȫظݳǡ
ʱ򣬺ĺȻɺغ
һǧϱǧˣʮҾˣʮҶǧϱһǧˣ
С׼ţǿ
л¸ݣ
ЩҴ󳼣ȫš
ͬһ£ݱ˳
һͳ
󺺰ͼɽµʱڣĮУˮΪ硣
Ϊܳһһͳĳ
տ֮ǧһۡ
ȫᡪ
С糡
ʹҲݵ߰˰ˣ˼˻ؾ̫ʹ󣬲֪ܲܵס۳Ͷ١ηڰǰд֡
տЦӹӲأİɣһ졣
۾ʹѭϯض˲̫ϰߣ඼á
տһԳԵĳԲηִ´һͳ£Ȼɻʺ˵㡣
ҹηֻڷۡ
տϴһȷ˿ߡ
Ǩ¼ůů
֮ǰ˶סƫ⼸ղŰᵽؽõ巵
Ĵη뿹һת۾ͱ
ذҲ󡣡տͷ˵ˣô˯˯
ηɫһ⻹ǡ
ܳڵĻʹǷλò˵˼ˣϰеġ
˯˯ϰˣͷ˴ſտﶯͣ
ʹлʹĹأǱηϢ𽥲ȡ
ΪѭǧʹŵԱô
û˿ЩƾͲˡ
˻è𣿻ҧˡôʰ㡭
лҪ˵лһֱ֧֣Ϲ
һƪԭкܶ಻ĵطԭƻ50ᣬһֱд65֣оҲԼļˣȥ᲻Ŀȫǣ
ῴⲹһЩûĲ֣лһ·Сɰ
ԤһƷϯ[Ǽ]סսιֿƻãȤСɰղһлл

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ