صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ʢߣ

ݼ飺
һ꣬ػֻ̣ɱؾլڳԼʱĽ赡
ȻƶȰһʱ󣬺ҹһٻ


1 Ůֽ
ʱС¸ʪˣճճƤ˵ɢһɶζ
иǵ˵
ۿ֫󣬵˾ţȥٲУҿҩһ
и˵ǰ̽˰Σûˣ治Ҫ
ǴصԼĪģƣӣһû뼤һ£Ѿˣǡͣһ£յˮһɣȻûҲҪˡ

˵̶İ
ǽʮ־裬ҲҶֻװڻ˯˶ȥ˲ŸۣСĵȥ̽ظ
ؿƽù֣ǻ𣬰Ҳۣ·ձ͸ĳȫһΡ
ʹʹ
˫Ⱥˣ䣬ֱֱ
ˡ
̩֮ԼͲУֱҽɺá
աӴƤ⽹ڡ˿ѪӶȾ͸˫վûа֪ʱж졣
֪ԣɨһۡ
Ӳשģʮּ򵥣һľӵ
ûҵӣڴߵļϿһͭ裬㰫Ŀ˹ȥ
ʢ˰ˮƽ羵չ£ӳһ
գۣͭˮϵҲգۣ΢ЦͭˮϵҲ¶һӲЦ
ݵѾ࣬Ƥڻƣͷͬݲݣ˫ϻգԺܳʱûϴ
㲡ۡ
Ҫǣһûм
***
ûü룬ԶԶһŲֻ˳Сɻԭλ
˽ţȸֹҩ
һʪӸһȴǳ̾һΣһصźСȥƫҪԶ·һȴ֪ʱͬգҲ֪ôġ
̾ԭǸĵģĸŽҲۣȴ³
Ƿͬĸ˵
˵úģȴʮ
̱װȻҩ֮Ӻܿûģûã˯˹ȥ
һʱɫѾơ
ûеƣûţ϶һԼڵ塣
ŵĸ˸ɲ֪ΪΣûиɾ
ϵͬȹӶǰ׵޲ƣƻܾ£ࡣĲϸԭӦǳɫҲ֪϶ˣյȫܿԭӣʪʪָɣӶѾЩӲġ
һţѾڣЩȡ
ֽʵϼѣֽȻһԳǷµģµüֻǱƷҪ֣Ҳȱһƽ֮⡣
һȾͱֽһʲ龪޵ƣǳ͡
Ͼ֪ػ̲ϸƷֻȥݡ
дɡģ˵飬ӴԼҪԶƽѣƽգǲܣʣһŮ֦ƾ˵꣬İͶ
֪иӣͬԼŮ£δףְϣΪ׼ңָϼвҵΪޡ
ŮȻͬͬգͬ֡
п⣬ȻŵġɡúܣȻĴٲȻ֮磬Ѱܡ
ϸϸƷζĵطһöСӡ
ӡ̵úܻһʱҲ治ֻϡϳͷһ֣󿴣Ȼвһ𣬵ռҲܴλǶ
̵ϤĸȥһȶͬɽƤëǵõӦ㷱ʢֻǻݣ
Ȼ֪ԼΪλ˴ԭġ̡ȥܵùȥ
ţֿͷĲҵ˿
ãиأڶ
Լ֮ӦþǡɡС
һ̡õֽȻǷµģ׵޲һֳ֣֮ǣҲʿ
й£еǸδǵŮң޲ƣСֽУзգ֪г㣬ƽӹ֮ж󣬶Ǹܽŵùҿ׵ġ
ʿ֮ҲʿмڣԸɽף׼ȻŻ
ʱķ䣬ܿһש߽ʵͷǼ򵥵صĳ̶ȣѵ⡰ɡǸʲôʿɣ
񼣬˼䣬ͷ
Ǹͬ˵֪˲޶⣬ּ˻żʱ˲ԼϴΪ˱ӡ
ͶҪηҲá
Դ󷽷
ϻţá֨ѽһ죬һ˽
Ǹ˼ڴͷʱ¶ϲ֮ɫˣּż֪ΪΣ飬Ǯ֮ֻҪڣණû˾ûˣҲعһ


2 ϴз
ǸԲ֮ˣʮ£òܺƣʱڣȻۿǱ飬¶֮⡣
̿仯ж֮УȻʵʲôûˣ
һڣԼɳƣΪ
Ǹ˿ӦʮֳԾֻûһ㣬֣ᲮҼһλߣ㻽ǣºôˣһʲʣӶ
ԭǡɡᡣ
֣ŻжͣȰ̷ŵߵϣ𣬱㾶ֱת豭˰յˮ͹
̼ػҲȥ׷ʣ˫ֽӹǲ豭Եһлֿ˰⡰̡ݲǣǸȻʵʧˡ
֣æס⺢ӣʲô飬Ҫ˿ֵ㿪ҩǼһȺ࣬ͷŰҩˡһ·ӿյҪܹѾأס±ǣԵľ㲻Ҫ롣
ƷԣУԽ
Ǵ뿪ڣ಻һʱ֣ܰҩãҲɽ֣Ǿо֮С
֣ǲ£ָһͷֻһľʱԶ˲ˮҩʹжԡ̡ӣԭȻǼв̴ӡ
ҾǸʲô
䲻ŵڳȴҲмʶ֪ôЩңΪԼҷ磬Ҫ˲͸ҪԸ㡣
ѵҲһ㣿
һ˵⡰̡ôҲ֮Ů֣£ǣ̡ʱҪͬ˵һɵķ˳òҲҪһԼ
֣ȴŲӹڴ࣬һҪúϲ˵ģ޳֪µ˼
ɣ룬⣬̧ͷ֣صҼѾҪȥݼϳǣֻ֪вĸͬλ˭˴ʱ㣿
֣һԥһ£źϢպ˵¡
̵ǴˣûΪȴʧĵ
һһ֣ϼʵڼֻ֣õԭԸʱͬ˵롪ǰȥˣֻ̰̰ͬԴ꣬ﵱͷ˿ɫֵԼĪҲʱϣ˻Ҿͽ㡣
á̰֣ܿ췴Ӧᣬ롰̡·Ҷ̰
֣ϿΪʲô˵ǡﵱϡ
֪ٻӵܶӣ٣йְڣûáݵĵνֻۡϡ
Īֻһ֣ݺر
̼£ϸʣֻȻȥˣͻȻ
֣̾ȥģ˰صҩû
Ѿ˵Ҳţֱ˵£ʹҲ֪没ǰ沷ϣǰѾͬ룬ȥˣֻ̰ڣ䲻ƴǰȴҲڹһŮҳԺȣҷĽĪҪ¡
ԽԾ
֣ϼ飬Ҳѵʹǲ˵ף
һԼȳȴǺס죬Ͻ¶֮ɫĵˣĲΪһϵ鵱ᵽز
̶룬ְ֣Ѽ˵
ԭʮϵţֻ໥λ֮ǰȢŮһھܾΪ裬λ֮Ȼԣȴ游﷢ᣬӵӣѰɴ򷢣ƫ֮صĩǲ֧Ӧ
ǻ֧ԣԸգȻ۵ùٻˣΪѡɴ֮󣬲̶ʮأͬɢһŴ弸֦Ͼ
ȻϵܼգȴȻ
һ֧ǵϵĲȻŸ׿ģ˾֪ܡҲ϶
ֻǰοƿɷҵһ׵ڶв˺ʼǰԽգ뿼ٵȥʮգҪ뺮䣬ͬӵܾ񡭡
ƫִʲ־Լ˼棬ûֳȥʯͶ˺ӡ
Ȼ¸Ѿã֣˵ﻹмȻ
̻УֻΪԼϷġ顣
ӣѵ
ԼֻСһ꣬ͬͬ󣬱˴֪֪ףԷ껻ǵãĴ֪ʲô˼ȢŮ
ο֮ңлޡ֣¬ܼգԽس˵ҲаԺգȫ½֪֮죬ðһᡱˣ
һʱ֮䣬֣̿ϵĿⶼЩ˸
Դϡ
˵ǰзʱǺзʻֶǸɾ˰ˮﳤɫ̸ϼգװǺз۸ʱν֮ϴз
ңĪСϴзɣ


3 ֵĶƽ
˵ŻͷҴһŲ˵£ļ̤˼ݳ
Ǹӣ
֣æվתͷ̵ֶ̰ͬˣҪʺһǡ˲޾ܾ֮⣬һ£ʵоǲ̫ˣ͸˵գ
̴ʱ޾֣ȴҲԼݶǲ̫ÿ֣ǳ
ֻд㣬£Ҫȼһֳ
֣ϼӦҲԲµ˼ͷڴˣա
˽ֻ֮վűߣҲߵúܽؾصһ񣬸ʺá
֣϶˵ҵĶỤ̊һ鲻˵Ҳ֪գ;Ⱦ˲׵˴˴𣬱һˡ
˵˴תͷһֵۣŴһأ˵˵úĪҪͷʲôģ˻ԡ
̰Ӧ֪ˡ
ܸߣ米Ǳŵģͦúֱǰһһϻһӣûʲô飬ƾ˼
ϸ࣬˵ʣһźֺмأȫ˵븡ꡣ
ϴ·һʽֻˣӻһ㣬йƷ˵Ĺ
ֱ̲ʣǷ˰񣬵ʵʧóȻ֪Ҫֳ鷳
˵⻰ֱ壬ߵŲڴϣСԵҲ̫ͶᲮĸұˣżţ˵䣬飬ȴ֪
˵˴ֽֽҳǰͷƣûгˣǼҪĶֳͬæţŷʱףȻŪˣǲá
ߵԼĪ߳߿ͷֻһ̣в豭ˮطһ
ʱ˿ֻ̣ˢһϣ˺һֽ
ϱһţ̿ѡİֽ½ǼӸйٸʺ췽ĴӡҪҲѡ
Ͽңдżһ޿µĹŮͼ㾡Ҳƣȡӻ
һţȻ˶һֲ
б֣֡ϣҪ⣬ɲ֪ΪΣȴһ£ת̰
̰ǰֽס˻ʲƣţûи˿ܵĵȵһȣβδ£ҲֻҪϼգϢ
ֵڴ˴ס£ҶŵֻǸְȴҲۡܿţʱͬ˵Ұ飬ٿ
ȻֻǸС
ѻ˵꣬һ񣬿£гȥˡ
֣ϵţתͷֵ⺢ɵԵĲõģֻڴ˴ס±ǣҰҩˣȥˮһϴһϴҹҲЩ
ҪʣȴҲ֪ͷӦǣл֮󣬽ҩһˮ˿ڡ
֣ϴ££ųȥˡ
***
ҩв֪ʲô֮Ƭ̹Ƥֱܣ˯˹ȥ
һͷѺˡ
һᣬƫƫ˯һ󺹣ȫ𤣬ʵ̲ܵסЬŶ
ҹˮһԲ¸߹С
¹ճḮĸ֣ԭǸķСԺӣÿ䷿ǳСһǰͷݶ̴ðź̡
̻һȦ淿й⣬Լ֣̰ͬУ˹ȥ
δеűߣȴͷ̰ҹͲȴõúܶҿǵȽסµģδǺã֪һգֱ˵ˡ
̱Ҫ⻰ﻹҶֻסԭء
гĬ˰Σ֣ϵҲǸδǵģ˿̵ǲˣ岮ֵܡľɿɿ֪³ʲôˣǴʱʧݣ͢ϾˣҪ졢ƽˣʹǰµķȫѾֽͬʳѰοҪȥ£ţˣ
ͣһͣʵ˵Ϣ᲻Ǽٵģһš
̰ȴʧݣʹͬһһӸϵ㻹ţҲгͷ֮աһλӣ˲֪ˣѵҲ֪Խӵˣ̹ģʹױգ


4 
֣û˵
ͷһᣬֵ̰ȻȷϹױˡ
ʹǽųϾ꣬ŵùģزڳԣֻһŮ򲻵ѣܻأڰ·Ϣ
ҳһţҪȳȷΣٷۡأһһ˵ҲҪ࣬ͷϢҪ࣬Ȳױͨ˵Ȼڵ֣һ㲻ҪǺȰҹա
˵֣֮ϲ̾ҲʿԶǧ˹ǿ֮ĩƫֻˮȡ˸Ҫ죬ôס˵ҪȥʹһʱЪͬȥʲôͬģ
ǿҪƾܣЩʵõϣǰ̲´ҹ
Ҳ˵ƶͣռ⼸£֪ԡܽˣһ䡮͡ݣʵ˵Сˡ
ڳĬã̰뱾ҶϾϵнճɾͣܵüֻ˭뵽ͷȴ
˶٣ʵҷűͷƶﺰס˵ǲףҲҪһҳϲϯô£
֣ϵҪ˵ʵͷۡʹţ˵ҪвҵŮױͬףıԽֱּż·ʱѯݣ㽫ֱ˵ˣԲδޣ¹˼գͷβ˶Ҫ
̰Ƭ̣⵹£ˡ˵ǡ
ʮִݣҹʹ£ػӻȥȻϣ˴м죬ɽ·ԶģŲ֡
ʹһ£ҵȫ죬ҲҪ٣Ǻģһ޸ƣҲϣﳼ֮˵£ʱȢҲãٲãôܸһ֮
ĵʹշѣ䲢޶ҲǴ֮ʱˡ
˴Ǿһ亹
ԭΪٻЩǮ˭ϵþҶûпȻˣƷɴƣԼҲͷһ͡
ǻ£ȷʵҪպ˵
Լ޷ģޱ̣ȻЮͼǿȢ
⣬״˾ʮֲףȷ£ˣŽеסſڣȴǰͷһ顱죬ԭôţָŽµ磡磡
Ǹɡ
̻δü˽ֵ̰˳վſڣ㳳ˡ
ϣҲ໰ǰͷȥˡ
֣ţҲǸǸˣ˲£Ҳˣ۲۵ģҸˮݣ
æлҲҪˣʵûʲô˯ãֳҩѾˣͬȥˮա
Ȼ֣ǰͷߡ
һǰһ󣬲Ҫǰãͼӭ̰ұһýģͷת̰ͬ˵磬ôͷ˵˸δޣ츮˵߰˸ѺǿҪף⾿Ǽٵģ
ߵͷϡ
̰õֹлš
֣Ҳеţ
Ʋԣ̧ͷһ̴˸档
̰оŵƣ֮⣬˵˸
֣ϳ˸Բ̵ͬлţһ꣬ͬǼҼֿ̰СЩ
ͬлŵɽŮñǡ
񣬸̧ͷȥֻ꿴ʮ£Ǽɫò£ǿݣȴ־Ů
лű˵ˣ˭ǡײϣҲЩΣֻǴʱ̣ȿ磬ٿòüëšǿţ¶˼֮ɫűӣһ߲ż򵥻һ
߲
岡һվʹ߿˺ЩͷлӶص磬ѵδޣͷб۵ģ㲻ᵱҪȢգֳҲƽƽʲôãģѾһģ˵Ǹʲô˼ǿҪȢ
⻰ЩɼԼҲòкмֵ
һԵ̰㲻˵û˵ư͡
࣬Եľζ
лŵҲ֮󣬺ܿ


5 κ
֣ǰߴ·СǰͲˣļ޵磬ҪŶȥ·ңƫӾôҲϣһس˲ٿࡣ
ý̸꣬һתݳ٣ʱʱҪʮֲͷƢͷ̰ȥ˵֪ôġ
ֻЦЦ˵Ž˳
ͷ󣬳ȴ̨йưһһСšǽϹӣȣһСĲ̣ݵ÷ԱĲҲڵʮ룬һһĿĸо
̨϶˴ꡱطȻûҲյúˡ
̲Ҫǰͷ˵գͬȥѰ·ǡ
ԭ̰ˡ
֣˾ռߣӦһ̴˳ȥصԭУȰ硢ľͰȥ䣬Ѱ˸ɾ·ͬǡ
ȵʰһ̰ˮҲˣȫľͰˮһͰˮϣҲ˵ʵ˳ȥ
̱ˮһ죬ҪŽ׵ˮţŻ綹һС͵ƣͷϸϸϴ˺ü顣Ҫѣȴͷ֣Žֽ֣е˲ˮҪˣС
ԭ֣ϵͷ£ѯʡ
Ӧһ´ϵȥš
֣Ͼٵţſˣʱ˿ȥһм̰ˮ
˵һ룬ȴǲ֪ģȻס죬ֻյٵýЩ̵üϢŵԭҲӦһòȴݵ˲ӣʵڿϧ
ֻõͷ
֣Ҳûж˵ȥ˶ķ͵Ǽ̰ӣͬ˵ˣڳסһϣͨ͸ֲӣ
æ粻Ҫ£סԭӾͺܺã鷳סˡ
֣ϸŲȴǵĪҪܣȥȡ
ѵϣԼ˳ȥ
һڣһӣȻ䷿ԼɵҪ࣬ǽǿһŴмߵǽһ顣
һ͵нֻŵĲǳ塢ʫģũ顢Ӫ졢κ֮ʮ౾ڵйڣŲһޡ
ٿ鼹ͷּʲô壬ȴҲΪ
δͬ⣬̲ȥⷭģֻվǰһһ鼹ϵ
ԲۣΨһǰУɹǰͷʲôǡͳࡷ֮󣬾ðһκ¡궨ͳ
ԼʱŽδã̼ǵǰգܵͬ˵ҪӶѣת֮䣬һκˣ
׮׮ֹ֣죬֪Ϊ˵ȻǾκˣȴҲά֣¶ʲô
˵ϣ͵ƷŻ棬ʵʵԭλ
ֻƬ̣֣ϱ㷵ˣһСӣװ˼ɢͷгߡߵҸһҪЩϴ·ǡ
ֽ֣ŷǳ죬һ˵ģ֮ñʼ˳ߴ磬ְĲͷóǰҲ֪ϲʲôɫ
£Ҳ֣һɫ࣬һɫңһɫ壬һһչȥǻ˵ġ
ԳȫǼ˵Ĵֲ֣ͬϴҲжԷΪѣѡɫģֵֻϧҲŮ죬ȻҲܴϰ֡
֣ЦҲ䲻˵ҲõóȥģҪһ˰֣
һʱ̰ҲǷʰãʱˣúЪϢʲôǣﲻڣ˵Ҳһ㡣
æлֱӳŻطǻͷһۣվԭһ¡
֣ͷʰߣ̰ȴģ̧ͷӣҸ֪⣬ȤҲûʲôⷦʲϸʫĻ
̻æֵ鷳Ǹܷ飬ȡǣûУһҲ˯ȥˡ
̰ʲô㣬ֻⷿоЩũɣúܡ
֣ϱ̰ĻȴжͣʲôѾߣȴ˻ȥ
̱ӵڼʱҲЩйڣũҲȤֻüϿʲô䱾ҪСıܿ㷭ġ
̰ҡͷʱֳȡñǡ
лһأ֣ϵ˰ųȥ
һߣһ÷ͷ֣ϵлᣬѴǰһЩǲȫһҲǺõġ
̰صˣǲ߷ѣȫƱ±յõ˼ѵУвϷַġ
ֵͺܺãĪҪģҿÿ
˺һ֣ϲššһʵлȥˣ
̰ǰͷϴüŶӣҷʣ˼ڡ
֣̾˿Ҳ壬ܹٲôѰҲҪֳʲôӡ


6 
ûжصУźɻ˴ϡ
ڣ̶һչȴ췭ظһ㡣
Ǽʸض͸࣬ζӦ͸ˡ
Ǵ޼ң¬ң
Ȼᱱнɱ֮£ֱɥĲ
ɱʲôã۲衢λǾҵʵѹ֣֮ˣҲ䲻ϡ
Ÿĸǰ̵Ҵʢȴû뵽Ѷûûˡ
Լһֱ֣ػ˵ְܼܵգ
ҡҡͷ񣬲ȥǰ£ֻһĹܽ
֣̰жֹӦȷֻзʲôϴз
䲻֪Ǹʲô飬һ壬벻֣˵ֻΪȢɡ
ǰͬԼԹβ󲻵ǮҲҪȨҲҪʵ۵ʮֲʹ죬Ҫ취á
κҲãҲգ£ӹһԲһײڿϣѰɶѡ
ֻҼҾ׾ˣ˶䣬ʵǿ
̡Ҳûкõȥ
̰ǣѣȫƾһ֮˺պչ·ȴһʧ֣ʮа˾û
ɴˣԼҲʧпҪ棬Ҫݽ֮
ز죬Ǵ˼ҲȷǲҪĺá
˼һ˯Ҳ̫ȵջδͷ
ǿ;ӵлڽ¡
ȥͬ˵ҲչҲҪҵףг··ҾǶҲлңʬ˲֣Ҫң
иϸСȰǵޣҲֻһӣͷģ˵Ļˣôܣ
ٵսѧүүڣһ˻һʹΣ˸ôǧŽѧϴηܹȥˣЩѧүͬǹֲһϵģͱǿװϣҪǽ˻ᣬȥѧУǺҲˣ
лһǹˣֲлĵҺθɣ
ٵ˼ңٻòҲа׼ĶŮТ˳ΪǼٲģﻹĿյһܣ
ŭұͲȥʲѧԭǲԸ̫ѿ˭֪ôߣ߰գҿʹˣ棬ָݡҿӶҺģ
Ȼƹһͨ죬µģҲ֪˸ȥˣԼˡ
Ժͷֻһʱ֣εѧȷʵѽͷѰͬٲϲ̵һʱ˹ѿȥ񲻱ȴʱ
лŶû˷ŵֻ˵صֲǲãǶϣ㵱˶أҪǵΣٲðѹ͹鵽ϣҲŲҪҲռұˣ
֣ϵԵҲܣͬһĻ£˵ģǲͬ϶ˣ
лź޺޵Ǹ˶úܣұƫҪңΪֻԼأð򣡡
֣˵䡣
öŲ֣׵ģҿ£ȥҩҸˣõÿЩ
˺һᣬͷˡ
ӦлųҩⷿϰһСƿ֣״ЩЧȡҩͳȥ
Ժͷĵģްˣ̰ķ䵹ǰ뿪ţͷЩ
ߵſڣһ
֣ϲڣȴ˲ͷصȥˡ
ԭлţһţȻӡ°ʹԵͬ˺ۡ
̱Ҫҩƿ֣ϣʱԷڣʣһлţ֪֣ϰȥҩˡ
룬Եû£ƿӣ˵һһ飬ҪҵÿյĻԹһ˵ţһ澶ֱȥ顣
лڷУҲϸϸģͳࡷκ¡궨ͳȡ£ֿһˮģҪͷǣúص㶼˰ɡ
⻰˵Ƿʣ˵һ
̲ÿɷߵԣ飬ֽһֱŵСƿӷϣҩЧлֳһԡ
лˡ
㲻ҪΪ͸һǰĺôҾͻ棬ͬƣǸŮӣðѻ˵ȴǸˡȻˣòƷУҲģ
ʮһɥʮɥĸͬܵҪټҵʲôûл̶ȵĳ趼ƲϣҲ֪ͬҹϵܣǳڶ׽˵ĹģԲΪ衣
ͷлֳҷģҲ޸֮⣬ֻǼݾڴˣͬ鷳Ҳ֪ʮֲףȻ³Եʣһӱֻ֪ܽͼˡ
̹ظɴͣԼƲ˸ɾлűҭЩȻ
ΣŻص
ϣһþȥϵҩƿˡ


7 һ
˷ûã֣ϱˣˮ꣬ǰúϢ飬һǡ
ʱճ⣬Ͽ顣
ȥǱͳࡷ
нƣͷѣѧʿԺǰϸϸж鷻ӡˢģνòУʱؿһأȻʲô䶯ǴǰԼһ档
ȥǡκ¡궨ͳҲһУֻĶ䷨ͬޱ仯
鶼úϸֶһСȣ롣
̷Ҫȥȡһˮ¿Ȼβҳҳֽһȴһƪ¡
ֽͬϵһޣֻǶ˼ӲЩԲӦҲǳ̰֣֮갷ǰҲǴԭġ
ȫ£ԣΧơһ֣˵ǰڣηɵ˶δͬһ̲ˮǮ
ʱղηԱȻٷܣȴзͬ޷Ȼ´ҡ
ɴ˵óۣ죬ҪҪΡ
ϵصȻôǼṹõеķʸдȷʵó߲ˡ
ȴϸƷ
˵ٶ꣬չ鸲ĺǰ㣬ӣԼʱء
ȻԤϣ濴ʵ󣬻ЩԽܣȥˮ¿
һ£κ峯еˮ֮е鹦÷ǳ꾡߰ڣǲʶΪ
̴ͷβˮ¡ũ£в޶¡
ٵһǰͬԳԸ졣
ʱ룬¹ȻѾ£츣ضʮദսʮֻ֪˭Ǯ
󷭣κǼΪİȻһģұȻǶ׫ʵ
鼫죬Ѿȫϣȥ̰л顣
Ժǰͷйưײ̴֮Ѵð̣֣
̲ó£Ҳȥ鷳ֱȥ̰УеſڣֻŴ󿪣һʰ֪ΪΣǺ졣
Էöתͷ飬վָˣмʫ飬ơ
̰
һԴϴŵõԱ[ǲ²ӣһ˵һϣԼߵǰ
ϰһ
ǰ򿪣һöơһõһС
вԼĪһƺ̰˵зһȿңż
̽ӹһȻЩʫμǡ
ֵ̰СطҶԱ߾ǳ«أ«ݳڣ˴·;ص⣬ֻҪϢʱ֪㰲Ľ鲻صġ
ҹҲãʱҲգÿضǲʣȸԼڽϢ԰˼ڴʣֹסԲڡ
ĵزԵĻһͼİŮŮòƽƽԭ򣬲Ǿ˵ǰշ丸ѣɴ˸Ʒ
ףѩ̿ѡ
æлҪռ俴Żؼϣ֣ýеԷˡ
˸һǰһȥǰá
ѾһСһʱߡһСźС㡣Ʒֲ٣ʳҲȴҲѲ˼Ǯֻһ
֣صظһ˵ȳˮղܳԷҸϼֻһΣǲ
׶ˣֳ㣬ֻ˼ǡ
ڷƺûʳԵĹأ֣һв˳Էһ̰Żȥ˲
̰Ȱˣֶֻ֪ܰáֲڿ϶˼㣬Ҳýв˿˻Ƿ˵ոǸǮǵý˾ǡ
֣ͷ̵һҪǣȻΪǿ
ֵˣǶȥһߣѵأ羰ҲãȻձլܵˣ
ЦӦǡ
һٷպܺã֣Ϊ˺ܺҲ̰࣬ط򵥽һأ˵˼ֵȥĵط
ȵ꣬ش˸СӳǰͷϣõģǿʲôС⣬ҲȥҪԼ˾ǡ
Ǵӣһ
̴һСͭǮһöһöؽţڴִһԼĪжٸ
֣ͷһЦʲôʱµ强Ǯͳˣ


8 Ҿ
ϣҲ̰ƴǣǿǴǮֵãѡǲ˸ӳҹһԺϲ
֣ϵ·ȷʵܲȻϲǿżãһֺߣЧȻͦͿġ
ݵöͣݣҲֻʣһѹͷʱǰǿסЩ
ȵһŪ꣬صúԺ̲ҪطȴԼǷ˼ϵ̸Ҳһף̰ڵվʰˣ̧ͷͬ˵˲ȥһ䷿һطҲڡ
ָǰԺұߵһסһ䣬ҲܽҹʲôǷдͷиСӣʱһյˮǱӴڵؾͺã죬Ի
ʵϸļˡ
ƴǲֻû·С
ʹס£շᣬ˯¡
ʳס޶֣ϴ㣬̺üҪȥæֱǿ˻ֻðԵģһԵݸӣǳ˴
֣϶֮Ůʲôʹʲô˰£̶ƴգڶκЩ˽⣬Լ˵
ԭʮһ£һʵ۽ܺյܼλѾʮء
ڵع£ϽԼˣʮһ̰ĻСּȡ˰֮£æġ
ұԽݣḸ˹٣Ǩ˴Ͷѣһֱڴס¡
ܹµʱҲѾܵ߰˰ˣֶ֪Ӫɵ˲Ҫҩţ̰һزҵǹŶֻȫ˸ɾǵòӡ
ɱͶ֮º󣬵̰ö⣬֪ҵϵӵܲ޿ٵӣܿƾٳͷԼ취Ŵǰһ飬ȥͨϵ˸С
Ա˵ûٺ»ҲǸ£ŴκƶȣֻҪϸЩ飬ϷЯδûٵһա
ԴʱȻҲܵù٣ȴƾ١ӵùȫһ£޿֪ھ˵һ٣Ʒϣױͬ٭żӡ
̰ǵڣֻ¶ˣѧֻͼһҺڶѣԲˣܲܵø߹ٺ»ȴʱ俼֮ڡ
Ͷһңҷں·ߴţӵܻӵù٣߿ƾˣڳϻΪԮ³ҿŴ֮δܵʲôѹ
ֻ΢ĩѣʢ˥ףһ˲ŵ㣬ЩŴǰӲδ¶ơ
򸸱ҵһ֧Ҵǰʷةѧʿҵѧ֮ɣʼҲȫײ
ֻǺ˲˵ϻ㣬һҲȥ
˭֪һƣžޣ˫ȫ
ţѧҲûȥϣʮ꣬Ǹ״Ԫòüãףӵ̽ɣƫʱ뽶УҪŮ
Ȼϣִһǻֻ˵ƾ輺ţܵһɡ߹Ҫָ㣬ްô
ֱż뽶֮Ůܿȴһ飬ȥɷ๫Լֻ޲ðѴǰǻȫ̻ض
һһɻ޶üٰ˵һԼż
ȻȵزǷ๫ȥʻʼѡݶڶߣԻо֮£֪»ʻλֶһڣ
ȻʻʵƷ๫ֻ˵Ѷ֡
⻰͵ȥǻʵܶУʵܺλȻѰȥְᡣ
๫没˶ãգ·ϡ
»ֶΣڣͷҲ̲סΣһ岻ǣǿҪӺȢƱǸרģᣬֱԼ޿д˻֮¡
ɴˣֵòɿƱòУԽԹŶԼһһһгֽҲȫдϣֽ֣Ƹ𣬱㲻ٵκκôǰʮֿ¡
ͷЩ˺дһֽн飬ձһϣԴ޸ϵ
һ½֪нһֱޱú죬ʿּٲ˴ģɴ۷׷ס
ձҴ˾٣֮Уʵڲ̨˵ƫƫ뽶Ϊ꣬Яǫͣ˽󱻰գ䱥пڱƵռϣǰҵƤεøɸɾԴ˽´


9 Ϊ
๫ģ»ʴ˾٣ȻԹ
ܺҲǸģͷԣȸ˱һֺţͺ⣬д˵ʣǲԱǰȥ
๫ֻһһŮ˴̬ġ
๫ͷδް˼Ҳȥˡ
ܿʱ̥£䣬ʹԿأ⻹ġʱѲŮƽأԼȴ˲
Ҷ˱ʣŲңǣ󱻴ȥι٣ȻζתټҪҲܡ
ܺʱλȣҰҺޣǰŸɾѣΪǣȴԸޱգƫд£ֵ½֪ҶϾϵʵҲŰҲ˲١
ƴǰܿˣҪĴƷ
˵Ѿ޿ϣҪ뾩ת٣ȻܺʵڲԸǰֵۣʱң˳ûߣڶʹٷȴת˲Щɴ
ܺᣬ⳼ӴȥЭתˣֻطţ˭֪˵֮滻ɣ̶̰֮¹򣬱㽫ԭ͵תһӦԮȫλްӡ
˴ʱѵãԭǷ๫Ůܿѧ˫ֹʱʦ˾⣬
δ棬ںͷһɴǰฮĻţǴ꣬Ǻת˾Ϊ˴˴ս£ĴִٵɶͼĹǲ֪϶ٱ
ɶǣƳȴųԽԼ˫ȫҲǻ˶ѡ
ֻתˣͨƽӹ󣬽ڶʹб֮Ȩܳΰˡ
ƹܵڶ£˰ɼϸǱвֲ̽ƾͼƣͶּдͶ͸Լȥӭõпǰɱ
ͬʱڶʹȴפ
һۣݴʤ۹ּͣᵽҲۣаȴ϶Ϸ޵Ϊ׹
ݽƽ֮࣬ȴּɵһһΪ߾ƴսδЪвỻ˼ȥǲŽתˣگƻؾڡ
ʱκʮأǰĩ귪ݣвٵؽУһػ죬ԭݣΪķ֮أغɽˡκˡ˷ֵضӣʱң
ܺλ֮󣬲̶䣬ȥ֪ʮˣͨʮһܼƶʮŸܵƽؾߣ˶ѡ
ʱ֪λѾȱ࣬޵ԱƻؾϱǲȥʰҾ֡
ЯŮ֮󣬴ʼվ躹ޣδʲô˶ĿĴȻԴ֮󣬲֪ΪΣδйǶңˡɽˡκԭͻϣ֮ǽӾӣͨƵܡ
˴нкΣƤëҩģν֬ԭǶ֮ʱǵҪȾָܺǿѹȥѣϢģո˰ﻹƫһ硣
δãбǲʹɺǰפ£ƻΪ֡
Ǻɺ佫ܺ׾ˣһʥ⣬ʲôҲδǳʲôӡ
İؼһ
ƫһգѲӣ˾۾Ӵ˵߾ε쾭ʹص
ϯȻֻǾƺ֮ʱɺһԽǾ̳Ы⵱ҩ֮£ɱ͵˶ӡ
οϰݣʱɺһпѺǲȥУҪƸ˵
ɴʱܿò˱ʣֲ֪ס
ɺϾһؾԣ׾ˣ±ۣһسУΪ˴κƤҲҪ˸ɸꡣ
нհȣܿУ֪¾Ŭ֪һ԰пӣֻᡣ
ϣ̴ֻӣȥ죬׽ƱתȰ齫ǺɺߣԼ֮ʡ
ܿʲôְǲɷͬͬˣ飬ȻҲн
ԷӣȻɺߣֻҪԽһͬ¡
ɺصð·ѶԮ۶գǱȣʵܴ裬ʱһ֧еƾ裬ջȥƣԵͷȥΧ˴կҪԷܿԽһӦ䣬͵Ͷ
ãɺ˲ãһʱŭã˱ԡ
ʱڲ࣬ʹ˵ֻҪ췴Ʒ
컹ԥʹ̽÷ܿѺկڣΪ·ɱ˷ܿһС
ɴ˴ҡ


10 
̵̰֣ͬ˵֪Ȼ֣֮޽ҿԣԼ˲һĵĹŮ
֪ǰ£ּʱأͷȻ˼֮ȴδڴˣ⡣
˳ȣƻ
˵̰֣϶ƣԼȻһңްΪѣɵײһҰ׳԰׺ȡ
סʮգҲϤֻ̰˼ܣ׿вŸɣһ˻ᣬδûгͷ֮ա
ܺѹգһѣκʮ꣬ӵùߣһ࣬һҪſƾˣֻҪǰǺǰУӵںͷ
˲һֻɱ￴ļѡ
ö񣬷ͨ黥ɰѳֳ֮ѳɹȲôǰ̰ⵥһƶˣ뺮ż޲
Ѿʮսоˣһǽ̫ӴãʮϡΣ
н̫ӣǳҺơ
ֻҪ̰סᣬӪȡѰ̽⣬Ҫվϳ֮УҲûпܡ
̡ﳼ֮ŮݣʵʵǸۣΪޡ
Σ֮ʱԼѩ̿ҲΪֻ֮˽
һ£ܽᡣ
Լ
һ̡ȻѾûмҲƣȴԼҲûҡ
ڴʱĸǰصؽԼ˽ܡ
Ϊǰ೯೯ĩؼ䣬ݣջڳֵȨҲձҪš˻£޼֣Ȼǽߡ
ȴϵڶķݳǡسǡҰܼʮ£㶼нΪãܱһǣܽ˿˶ɽ
Ѿ꣬ǰδȫȻڣȻֻҪʣôһطԼ跨㲻档
ʹЩȫˣһʮֺȡضԭλ
Լʱĸĺ
һֻ㣬һ赡
ʱԷЦƣҪƽ˵ʲôһصҪѡ㻨չ򣬲һԣϵ˿˺֣˵Ǳñضϲ
䲻ϲһңȻ򵽵׳ּʱ٣ваʾл£ֻŽòĶת͸ԷŮա
һ΢δϣ˭벻֪ģȴͬ
˵ʱδȵɢȥ֮ȴǲˣֱУǽȡˣںԺ£ָһԵϵ˵ףֻҪڸ·֮ͭܽ׷ڵ£ϻ˵ϲ˴ӹѰ˹ֻߣףײ׵
ʮȱٵȻǰˣȻ֪ףҲûоܾʵȥûڹȥ
ֵλص˵¡
̴ʱŸĸ߱꣬粻ǴǰŮԼҲµ˼ʮΪѣ֪Ҫôֻܾװɵ¡
跨ջ򣬽լҷ£ͬ򸮴ͨһС԰ֻ˵ɺҪ
̵ʱûüµ԰ӣȴȻھ֣⣬Ҳδģǰ̫ġ԰֡
֪֮ȫ̰ǰһͷвμǡʣ㶼ἰ⡰԰
԰˽УɣѾתΪʼ԰֣вٵط䶯ȻԾһúΧʯشǰ̫ڻʵֲ
ȡǰ죬ֻţ൹ûգȴǡˡ
ȻǰĩʵگλܼҲڸӣնʷϵԶ԰ӣҲΪϲԼһżȥȦÿ¼ҹŸƽ֡
μϹһСƤȱǵǴǰԼͬһͬµǿˡ
ܵͷθԼͬĸȥֽʱ򣬼ýƤֽʮֺ棬صУҹ͵͵ذһҪЧ죬һȱ
˷ȴǡ
ǿȻ˭뵽ƽƽͷǲһֻǮصĴ㣬һöֵƵأ
ֻҪѰ˳ʱ֣صĻƽҲ跨ѰӪ˰գ
ں£Ҫһ䶨ƽϡ
뵽Ҳ̲סЩп
һǮѵӢۺԼǰѽ֮Ϲɴʱһۣ͸ֳǽģʱ̫ãֻ㱼ǵӲӡģ˿ʵ¼ƯǰԼϣȫ


11 
۱ĸĽҲãϵĽҲգһûе֣һֻһջѡ
Լֻ̰ٸǮҪȥȡǽ֮Ҳ˵̲ǹˣ·;ңң˵ز죬Ҳ׹С
һ˵ǽڵ£Ҫ˽ʵڵҪ¡
̰⵱·Ұ£ĵϢ
һֶʮָмĳ⣬жȻȻͱ¶
֣ɷûŮֻиֶ̰Ǹõüģ㲻Ҫ˲ģҪչǻȰ޴ע
ɳº֣˲ѣƽӼʵЩįʱΪ飬ϦദСŮϸϧһǴüá
ҹ˾ʱЩΪʹܻҪ޿ֻţͬŮ޸ԼһңҪ˽İ죿
***
ȴ˵һգ֣ʰǰãҪˣתغԺֻ̱ɹ̫΢΢۾һҳһҳ档
ƫµ˳룬ذѽţһߡ
κ翪ţԵĹͣʱ֣ܽٲУҲѰ˻ǧֽ𰣬ֻһֹŸĸ֮£ˣûȳȥһ
֣̲סǰ̣ؼգҴһߣ
һʷ񣬱֣һϣЩܣʱͰӦͬơ
˲ŶУŵǰͷԱ߽µ֣ӣһݳȥɱͰ͵ģʵڿ
ѭȥȴǸϸڴһˮӵ棬һѴȣ۾㲻ؿԼȫǺ֮ɫ
һߵֻ֣ûصҼҹʾɣ£סһӡ
ϸǺǡЦߵóصĪҪңֲɵģʱһӵѰطʵңУ˵Ѱҵģᣬᾼⲻ˵֣
ֻһӣɻĸҪȢһСĺվһԣصתȥС˭˵ˣ²Ͷұѵİգʱףȥһϲƺȣ
һ˵ţһҪȥ̵֡
֣ϳһҪȥȴһתͷһɵغǻ˰񣬸һѯʵؿԼٿϸ
һ˵ǡʱȶ㿪˶Է֣Գ֪ǽˡ
֣еʱ˿Сһ飬΢ЦǻƶʮڣĹҲʱǶһ⡣
ͬϸܵҼҹʾ֮Ů򡣡
̱Ϳһã֣ذǰȫ
еǹ񣬶ͬˮһ㣬ŴۣҲȴһڡ
̣æҪƫſȣһʱЩæңֻ˫ֽҾһ£ҲŽ
һ²֣Ѱᣬ˵м£ˡ
ǻδץվԭأ̱ӰߵԶ˲Ż
ϱںͷ˰գʱ̲סʵСӵҪͬɳףҿָݣͻСһⶼûУȫǿ࣬ǼСøǰã
һڣʲôƷҴǰʲôݣһʵϵģǰγǶԱ⻹Ů˶ģ
ϱƲƲ죬СⶼʲôϻˣݣҲڴǰ٣ԼˣòƷãʵҲܸɣûгͷ֮յģһϣĸ
ȴǡޡһıˣةǰΪŰ£ֻǸСƽȴû뷨ƫ˼ңͷЩүǺڵģЦЩֽųԿ෹Ҳ£үĵģ
ϱЩڨڨֲǸ˼ҴǰСĸɶʱ㲻Ҳͬ˵вŮòʮֿ𣡡
յǷϽҹ飬ͷѧֻѧÿ˯˱գ࣡Ÿýߴһ٣ԼͿŻٲȥܽѧò˹٣ǼҶҲͬһ䡭
ֵȢȢͣСһǴ˼ҵǧǿЩȹǲһ
ϱø̣ĹƨƽõʱӣԼѴ̳ģ񲻺õʱȴҷⲻĲںҳģ
ԹССԸȥѧãôҲ򲻺ãԭѧȻĸѪãӾˣҲ
ͬŶ죬ʮֲͬԼµһõŮһøӲȥˡ


12 ɽɽ
ȴ˵һͷ֣Ͻ֣СŮЩȻһȦԷȴʲôҪһʱ̾ҲǹЩѵóһţѵ᲻ø򣿡
ƴǵʵڲȱʲôƽڼңŴ㣬ԱůģﻹԵĲá
֣һأҲգȥѡӣһѣ
ҡͷݵִˣδܴþã罫˵աͷֱȲ
һ赭дüֱǡô֣üЦɵϲ̵Ҳǣȥ֬ĺãɫҲЩ
̴ʱĴ磬ȴҲûֱӾֻܾƽڼңһŽϾͷв£ʱʱæúܣ̫ͷụ̂ȥһѡһͿĻȥ
Ҫ֣Ϸˣĥһᣬǰͷߣֵм̣¶ҪȥǡԽ鷻вҲ࣬ЩСӣʱʱŲ֪ĸС飬õֽ˵һһī
ǰﴩ֣һ࣬Ȼǰͷһκ̣࿪ǽԿƴɳһͷŸɫᣬԶԶȥ˺ǲ١
Ŷ룬ûߵüͼǰͷһƴһŵĳͷȫЩʫ飬׳ɲڵ
Ȼ֪ΪΣһռõλӣΧȴǿյģ޼ˣ·Ͽһ²ͣ۽ⶼøһֱͷˡ
ȵпפ㣬ȻƳȥһֽȻ˴򿪵һҳַһҳһʱͰϣתˡ
ɻˣϸȥȫʮʱʱõģȸŷһҳֻֽѰֽӡҲСһ£ûбװ֡Ҳûвβ̲סС֣ϵúõģû˿
Ҳ̣в׬Ǯģ
⵱ŵһλӣ˽ܿӦ÷ŵǼŶԣ˼ʵ̫Ѱˡ
֣ʣַһҳָָ֡
̵ͷһͷ˶ӡšعʹ⿯У˾ø塱
֣ϵͬùʹӡģõúܣէһҲģֻһõ죬Ƴͷ©ƫ磬ҪͷѧԺԶҪϽ̰ŷֻúŪˣϹһεڿഫȻͲˡ
̲Źʹ⾹Ҳӡ᣿ֻܽӴáž𣿡
֣ϵ˵˵ͷͷǮĵط޸šͱߣѵܽ˸ǲ˵ЩĲҲ÷һӵٺɣǮҪȥҲֻܹʹˡ
һ٣ֵ͢ϸúܣײϸģĪ˵СطݳаҲһ겦Ǯ͵õҪ͵Цˡ
ҹ⿿ų͢Ż갴ĸ˰ﹻã͢ͷԳǰơ⣬ֻҪ׬Ǯ⹫ʹʲôһλç֪ز̫þӪȥԵĶҲֻӡˡ
̶ʱȻ
ɽɽˮˮֻó°ա
ҪӳҪƣⲻҪ
ſͲһˣùʹӡһǧ㹻һõġͷԺѧѧͷԷȥǮ˵ʣһٹǮҪٲˮʳã
ѧѧѧ٣ͽعٶֲԼͺɰ
ͷѧ˵ĸ䣬ɵˣܶ飿ҧҧһܣһһȥѷţ˽ǡ
ǿ϶Ҫ䣬췴ʮ겻ɣѵֳ
ֻ̾ͲһˣͷѹĿҪ۴йٲԼѾǽòãҪԼű˶ڿⷿҡ
һʱ̲סӡģ㲻ϸУ֣ЩӡҲôϾعѿҲ̫ǳ˰ɣ
һ˵ţ̲סǽѡУһλϺõֽīϤװ֡ˣóȥһʮ֪ʿдʫһֻҪˣҪǿͷҪͷأ
Խ˵ԽÿУȴԽ˵Խÿϧĺ£ܵǮеڿмһʣǰװ׷Źλ֪أѵǲϲô
Уʫģ˵ҪѧһʮĹףʹжССȻûⱾ¡
СС֪õ
֪ܵһص٣ôҲǿʿǴʱºѾãѧʱȲϴǰǶʮľ壬ǡ
ʹǵݣѧһ鷻̱һλУעһɣ
һӿ̰ϵ飬һؿ˵ľǱ֮عҪһмҪһ˱ǡѧУ̻
ӡ鿯ģȻعΪϽڰս̻Ϊ뿼ģúˣڿֽдϰأغǨ;飬ôģ
뵽һֱ̼ϧĶҪѪˡ
֪أ׻᲻٣ǲᣬϰ


13 Ź
֣ϼҪĦȭƣɵЦŴȤͬһһĶ굽ȥˣͶ̥źã
ֶЦ⣬Щ̾ص̰ԭҲ˵ﱾѾָȥܹʹӡ顭ƫ
̼ˣ̲סʵʲô
·ּŶӵżɹһ㣬ͷʮֻ
Ȼϻݣ˽£Ҳ΢һ㣬ǰǺÿ˲٣ʱֹֻɵӣ֣ϰⲻס
֣ɨһȦذ̵ĸ첲סͷͷϸϸصͷилѺ˾ԭµܶأȥǻ˾Ҳų˲ƫилͼͲƢȴСʱͬһͨ˵Լ˸첲⳯գӶĿ
֪ش˵ѰΪȴƣŴ£СлǰԼ亣˵ضúãϾлѺ˾ӣ㽫ӡ֮ˡ
˵˴ָǰһʽĶͳģˡ
ܹʹӡˣԲֽīͽˡСٵ𣬴ܿЩˮһʲԹȾָ˻᲻ϷŹ
һ֪ǵһСԱɵģ˵ôлСлһ󣬲ŰѲ䵽С
ȡһǡһڶҳǲ˱ߣݣͷſ˰ߣ󣬼ֱĿԹЩһϹ۾
ŵ飬ҲöۣŵûȥЩ˵лͼҪͷģòɾͷҲҪѵ
֣ϵͷ͵ڴ˴ǰ˴ˣҲܹȥ
ֵ£Ҫʲô飬һͬ
̴ĿģҪרѰйشǰʷǰ̫ʵ۵Ĵǣ˳ҲһƶʿǶЩʲô飬ǸʲôҲԣֻתȥǽŵᣬǰⲽ
֣ϵֲǽҪ·һսǣǰͷһ֣ѭȥȴڳ¡
˵Ǹ[ͷͷ¶޷ͬ붼Ѿ߰ףụֱָ́Ŷ˺ҷ֣
վǸʿʱһ飬üе飬ľҪҷ֣
ʲôе飡翴ģǿûǸˣҪҪˣŭ
⻰ǹģʿҲˣ̵˶ӡ£ǿˣҪ󵽰գᣬҲ֪ϣȴͳ֪ס
õ㡭̫Ϸǰͬ˵һŹûҪסʹǰͷš˴ȡģĲҵĶˣ
ǻ˵ЩͰ
һף̻ҲһҾλĪĻ£лú˵ʲô飿Сȥⷿһǡ
ʿĴ˶ԼһʱҲЩΣæǻƿֵǣȡµǣȴҲϷ֡
ƴչͷȥһԭЦʱЩΪѡ
ӱߡһȡһµģ˵õɣȥȡҿصشӾǡ̡ƱУȫ£Ҳӡ˰˰ٲһҪǮʮᣬϷǰ̽ϢصؽѰæסͷţи۵ü
˵ϽŽɣȴ鲻Ϸţǿ򶨵˵ǱˣǷϵĶûģǿˣʱҪ򣬷ҪȺգ
һ˵ţһȥɰ֮ȴǳһᣬְŲ⿪һö壬ǻƣ֣ҲҪˣֻⲿǣǲϣдһţȥǶ¥ռȡʮ
ۣһҪļˣ
һҪʮʱ˷ĺ
ʱһײʮģȥͣһҲδһǮһȻǷ׷ۡ
ͷ˵ʮᣬĲȥɵİգ
Ա߾ЦƨǰΣǲϣһַɵСȥˣǡŹƱǴ̲֪ǰ飬ͷкüƪʧĶŹ˴УһӡܹҲֻа˰ٲ类˶꣬ûµģǮҲûأɵҿɵ
˹еصŵ㣬Ҫ³Եģֲˣһյ趼Ҫ˵ǶˣСⲻסģ


14 
һ㼺ǰͷȴǱѧӼòȻŭȵããҪǿˣ
һ˵һ澹ǰ־Ҫȥץᡣ
ȻϾʹˣЩٻ
ѧȻ⧲ܿͷӦн߬סһ˳е߶Խʹͷ򣬿лֹް˹Ŀԡ
йĻֻһֻ֮ñסѧӲţΨСô˴ô
ֵ󣬲ʱ̵ƹæȽ°Ȱַͷ᷿ԼǶҾλˣСĲǡ
һ־ɴ
֣һǽһԶţΨײˡ
ö˶˵£ֿʱ磬ҲĶѡһ飬Ҵұ㵽ǰͷˡ
̳ŸǮʱص˷߶ţȴ֪Ǵ鷻ſӡŹ⻹޴
˷ЦҡͷСǼ÷ŵգǽղ֪ٸˣʵûУӲԾȡģԭڵմմˣһ߻ƣ˵ֻֻľƲ֪˭˴ˣ
˵˴ֲ鷻ġŹȲϴǽεĹأҲǼӡ棬˵ӼѧõĶһżҪҲУȻֻܵһˡǴǹһԻѰӡʱͺˡ
ʵȴ֪УӡúõġŹǲǼ
˷ʣɵúЦǴգǿǡŹ˭ܲϲǰŹֻҪУúãֻҪӡóҪ鷻һʱ򣬲ڣֽ󡣡
̱лֵһǵһȰɡŶȥ
˴ֵķ֣ܽϲУɫҲٶ䣬ֻȥĵطЩʳ
֣֣Ͼúüˣ߻к߳ȴ̷գ·Ѳ̡
̿У˶֣ϵ̬жмԼڡ
˻صӵʱ̫Ѿ¡
Щڣ֪ͲãҪʱˡ
֣ҲЩżԺϣֵЩֻҪĪҪڴ˴ңְžü
ֵһˣȥЪŰգһԷ˽㣡
ܾ̾ãֻʵŲԺߡ
ԺĲ֣ҪݣҪ·̰ķ䡣֪ΪΣʱӦһƬڵķоǵƻ𣬱ǷҲš
һʱЩ⣬첽ǰȥȻõˡ
ԭ̰ǰˡ
Ȼﲢֻһˡ
һ˱ſڣڴڵشҧгݵص磬Ļǰ֣Ѿ޸չģƾʲôңǾǹֵãǾרķȥҪǰģػؼҾÿޣػؼ˾Ц˾ˣûûľͲˣ
ҴͲȥѧǿ޵ÿĻȥǸǹ򱱵ĸסϽУֻСˡﻹ˵ЬѾ˷ŵȥˣҪȥǽԿˣǽԲˣ
ҵТһ궼أҲżꣿǰһղŴӦ˵лˣлҹһҲ˯ѣǱѾˣ
лš
ɳƣѹ쳣
̰ȥصлŵļ򣬵ǰ̣ҲĿ࡭
һ˵һȴ̧ͷվŵһۣ˰ֶ֣ʹ˸ɫ
æŵˣתͷ˳ȥ֣ϡ
֣ϼǳԾʵôˣ
ҡͷлͬ˵
֣ɫ̾ͱˣһӣɸֵصɵӣƽһײͱͷˣ
һˣôֻѧȣСһԣȴ̲ס̾Ϣ
ס˽һ£лҲĴΣԷʱһƽ˵ҲǴ̶úܣͬĿʵڽȻͬ
ȻҼбľ
ţ̰˵ͷ֣ͬϵŲ֪һ˾ƣЩںͷ˯ˣϻ·
֣ϡһҿߣȥˡ
һ˵ţæһ̧Ⱦߣͷ̰ͬæŵ𡣡
֣һߣֻʣᡢˡ
һĻʵΣ̰˳վǸ磬ҿ㷿еŵƣֻͬк
̰ҡͷʲôϵĪҪ룬ֻЩ顭
ͣһ£֪ЩʲôһСľӹԼ£̧ͷлͬ˵
¡
ֱ̰ǳĬһᣬ̶̧ע̣ڵʮ˵Ѿжʮ죬˵ʱǳ̣ΪΣɿи


15 Ѷ
⻰ͻȻ֪̾õηӦ
̰һǽãǽãڲһƺоȴȻͬ
ԭ˵ɳѾֵЩĵزֻҪһĻͰֶû˵
˴ǰԱȣʱѹͣȻ岽ľ룬⣬컺ģʮ´档
Ļ̬Ǹʲô˼
ΪԼˣɻ̧ͷ
̰飬ǲ³룬ްԥֵҼҾƶҲʲộǵϵ;Ͼ޷ҡƿܣҲһ鲼С
˵˴ȻתɫȴǸΪ֣أҲһġ
κһˣȻǸСľ˵˿󺣿ڵĳŵҪЦ
⻰̰˵ó̶УûоÿЦһΪ֮۵ĸо
õ
ǰɡȺ£֣Բڴʱһ꣬ܿŵڣѾߵóΪ˸ʵҪ֧ӦţȻû⡣
̰òͳĺüĿȻȰ˵Գŵ֮ʱȴһֻĵڣ˿ĳ
ĵ׷顣
̼ǵòһգ̰˽֣ͬ˵ʱһǡʹһ¡ʱȢҲá
Դ˵ԸԼദʮްӴʵʵھֻǿͬڵǷʲôһҹ֮䣬˵һ
΢תֻһ˲䣬ɱһֱǣʵ磬ǲҵ
̰ɫ΢䣬û˵
̱վʵ磬ҵ
̰¶֮ɫãۡ졢ƽسݣԡʹ֪ƴ϶䣬ϱ߷δƽв޶ƺи죬ıͼ֮⡣
̳һʵۡ
̰ԥһ£վһõֽᡣ
ùһȫ񣬲ԣ˳˳
̰վԭأע뿪ķá
***
̻ص÷Уƴֽϸ
ۡϲûиϸڣȻ졢ƽѾݣƶӦõȷˣֻΪ˳͢棬ûϸ˵
ɺǾʹҲһشԱ߾ȻͬʱһۣǴκδԹĲҰ̣ö֮Ѹ¡
ʹԼ׸ɶòǽ˾ƴյ߰˰ˣʱجģһʱлֻѣ֪֮䣬档
֪ĲģԼݿһȵ뵽ҪóԷʱ֣̰ͬģһҪϴһͭɸɾˮæȡŶ
һ򿪣δ̤óȥͷվһˡ
һ̣һˮ·˶һȴµʵЩʳˮ
̰
֪Ѿվڴ˴೤ʱ䣬ȴʼδһԡ
̽һ磬ÿԷš
һһС׷
Ѱɫȴ̰ףϸһƫƵɫ۾֪ѾüŨŷϣҲǴ΢ζһ£ˮʱƮɢһ
̰ź÷ˣﵹˮԣЩˡ
̵лϴ֣ýӲʵ˲л硭
̰治ɫصȳԹˣһ
̼۾ȿ󿴷䣬Լ벻͵͵Ѱ˶̼Ҳܾ
ʱһʢһݣصؽʣµƵ̰ǰ㣬ҲһڣҳԲࡣ
̰ԽӹҲ˵һԵͷ
***
ǰͷ֣ǰлȴվűͷȥʮֲصҲ߲·ԷҲҪ˸͹ȥѵҾǷģ
֣̲סһڣ޺޵ѧ죡ĵĪҪ˵Щ
лüʲôʱľˣסãҲûˣð֮ŮǸʲôݣԼŮԼչˣƫҪ͵˼ңҲ鷳
ֵأ岮ֵأȫûУл˰գ
֣ԭ̰ͬ²ɣʱ˵츮Ծ˻䶨˴룬ֻһСβͼ⣬ۣĶȴʮֲϲл˵ҲţͣЩ˴£ǲˣģҲ֡
лȴǺһѵһû
ֵæһ죬ʱҲԣθסڼûʲôƫǺƤװ࣬޿ģƭ


16 ֮
֣ϼͷ¶°ϵףвϵĲۣȫˣһ͵ôиһֻʣһˡ
лסֱֱֻ֣ϡ
û֣ͬͨҲֱ˵ݣ֧øĸ㲻ѰˣշŵƫΪ٣ˮҪӿȪԱοǰʵǶɽ
һ˵ʮϲΪ飬˵Ϊޣɩӣǿڼ̰ϣҲ̬ȡĪҪۿúôһõĹ㶨ǻϲġ
лŶ̶֣ῴֻһС̰ͬһ볤󣬶ʵһˣԿģҪ˵
õͦȴ֪Լ˾ȫȻϽ͡
лǰͷѾ΢ɵ֣ϽҪ˵ΪޡȴȻɫ䣬ĪǷ˰գ
֣ϲ⣬ҵĿסҲãŮҲգѰŵԵģܰȥ
ҧƷòǸɫˣο䣡ҵջĹ˵ʲôֻڴ˴סҸʣԭȫǻ˵ġ
ֲ֪ϲﻶģȻд˺޳֮٣ʵ߯黫ˣ򲻿Ĵ󵱣
***
˴󵱵̰ʱ˿ȴɫ΢ͬһ޳֮˵
Ͼǧ֮ңսҲδʱõϢֻҪһδܵüʬףһղšնްƮ⣬һݳ˭Ҫ뾩Ϊ̽
ǱϾصԶӽ£Ϣ֮ء
ڶ棬Ҫ˵ȴǳϵ硭
̰˶٣̧ͷ
̵Ƿ˵أ֪ܵû᲻ǲң
˵죬ֻʣһ˶ѣбʿƴ͵óҾԱǵȴ£ġ
໰øɾ˵Ǹĸ֮ȴҲͶϡ
ֻãֺγǰ翴ֳԵ֣õ֮ˣֳҷޣΪڱ
˵˴վ΢΢һЦҼҵŮֻ󣬲ܸƶࣿĪҪ̫ˡ
һȻڱģԼãȴйǣʱֱͦһ緢ϸȻҲ߬
̰һʱסβŻعԥһ£ǸվҶˡ
ڽ˵һʯæ϶ʰ׵ֳ̰ˣ̱ͷȥ
ռ֣ͬϳȥһ죬֮´һ٣ͲʱѾЩƣϴ֮ϴЪϢˡ
ȴ˵һͷ̰ʰ׵ص÷УҪģȻǱֽãȴԾֻȼ֣԰ѱˣĬĬš
һ˵Ҳһϵı˰յлű̲סе磡磿
̰Żعתͷ˹ȥʵʲô£
лԥƬ̣ǵͬ˵һ׮£ȴܲܡǲͬҪȢĹŮޣ
̰üͷһ壬ƽ˵
лűҭһ£ֻõͬ˽²˵ˣ㣬Ҳ֪ǡ
̰õص֪ΪԼ֪ѵ֪˿ģΪΪģġŮģ
ʮлίĶˣգʵʵͷҴˡ
̰һأʲô£
лŵĵ磬㵱ҪȢҹ˵ˣв޸ĸֵܣֻйһˡҲǿҲֻ꣬ҲͷƾҪù٣򵥡
ƾ֮ţ˭˲֪һȣ˻Ե˵һźףʱɲŮòܵһ֮񲻱ǿࣿҲ׵ĺãѵ˳Я壿
Խ˵ԽֻԼеȻ˵˵ţֻﵥԼ̰Ǻ޷Ӧͷһ뷽ԣеʱһ£̧ͷһȻŭݡ
̰üȥѧ£նЩʲôöûѧᣬѧ·ǰ˵Ҵ𣿡
лŽûУʵںڲﻹ˵ֻʵͷϴ
һ֣ȴһϵó


17 
̰лģתʵ˵ǰվѾȥѧҲǣ
лһӾͱ죬¶֮ɫѧ˵޹ȱΡ
Щżؽ͵治ҵĴЩѧٱͬ˲һ·ģǸȻʱʱŲš޹ȱΣƫֻӣ
̰ӹ
л齱ΨΨŵŵŲ˹
˿ڷмüˣһסţǶȥնΪʲô
л֧֧ᡣ
̰üѵ˵𣿡
лŵͷҲʲô£Ǿöúܣ±ͬѵһŶһշͷ
̰һΣΪʲô
лŵ촽һ£ջûлػ
̰ͷĲһۣ·ˡ
лȻ̧ͷ
̰ǻţɫȴѾЩѿϷдţҪ
л֪˻زӦȥҧ⿪
ͷһɫװʮͷǲôó
ʱ׵ѾǺˮһѣζһɽҩζɢóͷЩ
̰һԵ͵Ʒߵýˣȥлľװְ͵ƴսȥ
Ȼ綹ɻǰлűϵ˸
ұߺߺҰ߰ɴΪϲƵʱвٵطѪѾڡ
ְ̰ɴһ˺л̡ؽһʹ۾ˡ
ǵزҲסˣֻóϵͬ򱱴һܣСıǳǹ˵ġ磬Ҵˣһͬ˵
̰һ˿ڣҲ˵ʲôȡˮͬҩۡɴ
Ĭظл˿ڣ䣬·ǰһ㣬ʱϹҩְˡ
̰Խ˵лžԽǸΣɵץӵ磬Ҵˡ
ҴӦ粻ٴ£ֻǹʵڶģ˵Ĳ˻ҲǼҡлҧҧͷתһߣѹᣬ̫ˡ
Ȼ̲ãͲҪȥˡ̰ĮȻ
ָָһԼ˯ĴлȥҲ˶Էֹʰʣµ˳ȥ
***
̱ΪԼ츮ۡҹ˭֪һҹߡ
ʱ̫ѾУȵϴ׵һ̰ȥϲǷųͷһˡ
Ժյģ̱ȥ֣ϣ˭֪ԷķоȻҲûˡ
ֻתȥǰá
ǰõˡ
лߣϰŵĶӡǸⱻƵһߣǰżƿҩɴϻ߬һȥ硣
ʮֳԭӣʱȻ죬̧ͷһ̴ͷ޷֮£һֹյţ˴һģЩˤڵء
̳һæǰδˣѾԼҪŵģԷ¶ľѪɭɭģɵõʵлû°գ
лյģֲ·ģ
ˤһ£ˣͷȫǺֻúͷ˴ˣʹһ˲ˣ׻ù̵۾ﶼҪð
֪飬ֻ˵ƨҲϣǼ˴أЩģϵǰѪˣںͷʮֲԼҽ
лûصм³ȥˣ緹㣬Գıǡ
һ˵ֻ꣬ƫͷԼ󱳵ˣһҪ߹ӣһʱͷǻԽּ汳ۣ̲ס̵ãаɼ仰Ͱƭת
Ī
ҲͬװѾ˵ˣҪ˵ͬһףԼڱʲôһգԼлЦһֻȴǸģ㵥Ϊͬ˱ܳ粻ǵТг㣬ḡǳ֮ˣǸЬ䣡
̼Խ˵Խʵôл˵úͿˣͬһ㣬ʱʲôˣ
лž˿ڿѣȻѪٹ˲ͬɵӷϻϵǰлͷһѹϣְӳȵҶ
л۵ýŶˣҲ̴ֻԲ⣬ȴǽеֱҶ˴Ҫ
ﺰ˵ɵģܿͷ˲˫ƽȣǴ˿ڡҩַҲˣǽʱȥֻߺ˰Ρ
̴ǰȲжʱԵĲУ˵ַ˳ʱ죬Ƭ̹ʹúˣȥϴ֣֣ϸ緹
лŵԭأ˵ĺôԭ˵ĻҲ̫˵ЩڨڨðΣǿͣҵҪúô㣬ֻ˼黫
̽ʳʾл磬粻ǵТģȵãѵֻһ仰ܽ⣿
ѷл˵Ļ¶˻ȥ
лŴһ£õصҲƭˡ
üл磬ĸТ˼ȥƭ㡣ĸˣ˵ףҲһ㡪˻˵һ顣
Ҿֿѣ˵£أĪҪҿ㡣
һ˵һվһˡ
л뵽ջһֻԶԶȥʹ֮࣬΢˵δûл⣬ȴҲ̲סǼ£¿꣬ѵֺõȥˣ


18 ׾
飬̶ԲССѣȻûзϡ
صУԭ̡Яϵķ˳ϸϸֿһأֽĵַͷǡ֣©֮㣬޽֮ġ
ۡϢ̰ͬǰ˵һ͢ѾǲʹѡҪȥ͵ġ
пƴ󣬳вֻܸ󰲶
һ챻ãͻͬһֽ
ǮİûǮĻš
ָڵпǧлŹָԼػشÿס
˼ã˸ʱȥѰ̰
ԷЩ죬ʵ趫鷻ġŹ
̵ͷҴǰǼԲأֳȴ֪һ̱ǰͬȥֵһأ˵ԭкü汾ͨУûѰһæ
̰ȴûһڴӦǿһۣʵѾȥ˿֣ͷĲֱ
̱ѧЩĿǵǽ費ܶ
⻰ʵֻȥƭС
һ飬Ѱ̱ҲҪüģ̰ȥ͢ٺ»ϲ֪˽²һ¶δᣬѾǰ׳԰ס̫ܲҷѡ
̰֪ͨǹ˼Լӣȴ̾ȻüǮ黹ġ
ͬ͵ǰҲȥЩճʵڻ£û׾ݡ
̰㲻š
û׾ݣлᴩõӣ
֣˵ĴӹӶֶ̰Լģ˵ϿȷʵһزˣôԼ
ֲоͻᣬЩʿΪãΪ򲻺һ̣ȴдԡΪľͷһʮƪ¡
һλˣͷʼѧ˵ָ׸ǸƵ˺üأ
̱һҧ治᲻ûǮֻɣʵѾֻ©ƪˣҪղأҲϸ
ֵܽȻãܽҲˣʮҪǧҪȥ˻
󻹲̰֪ҪӦźãֻõͷ
ȵ䣬ȴһ¨
ʿĿ̱а˸ҲҼǵᡢ̱ͬݶظȫûȥྡˡ
̰¨һһõó಻Ѱװţȡһʱȴϻʢġ
ϻСķǰϣȡһľУľʮʱĺװͬǾװһǹǵƽӰ䱾ٳȴҲʮѵã˴ģʱҪСġ
ѵÿЩձҪȥ
ԭŽм䳣İ汾ȴ֪̰Ū࣬ʱ־ϲæлֵ磬ֽһá
̰һԥٸֽɣֽЩ֣ˮҲúܣƽõù˶д
æ£Ҳʲôá
ֽʣ˰ī㿪ʼ濴顣
֪ǲǵ̰Ľƽ֣ģʱʱͻͬ˵㼫Ѱֻż貹ˮʱʱԷ
ǼΪ˼ɱϾҪ￴ʮಿ飬ʵڲףҲֻ̹Ȼˣôϣͼ
***
ʱţת۱죬̸Űȫһ飬ܳдϰҳֽȵȷϹû©ŽһһСĶӦŵûȥɫѾ磬æ㱧ȥǰá
߽֣˵
ͻСٹȻͶˣŮģﵱԹͷ˵˵ˡ
иİ˻صԹҵҲˣʵҲԲסֻȴܰԼǰŪЩѧ˲Ըʹ˺ôܵýܾ֣ѧͬɴع
Ǹˣδñˣɹó˱ضʮ
ǸֵԼҶ⣬ѵǲֻۣ˵棬ģڱϣɵϣݶһţһͷһѪֻ˵䣬˦Ӿܡ
⻰Ҳֻ˽˵һҪȥ졢ݣȴһֱУݴ꣬ʵЩʩչһ·˾٣ͷȴи֪ݡͨг⣬Ǹ֪أҲϷУܣͷҪΪӲģ
ڶŮۼҪ˵ףһңòֲ֣òܣʵЩ尾СһҪҡģܵý
Ǹһ˵ǳҭҭ޵ó
лŵĸϣﻹǰߣʱˣȴ֣ȴǽеĪҪף̣


19 
򱻵̶ֻ֮øӦһͷԵƬ̣ʱͷ˰Ĩ˲Žȥ
гȴ֣ϣһʮµĸˣлŵĸˡ
Ǹ˷ʱˣ¿òȴȫһ£üβһ׵ңȧЩߣʱͬüĿ֣һ𣬺׾Զ֮˼
Ժͷ¶֮ɫתͷ֣ϵһĹҺƲģ
˵ʮֿȴѾ̲סֹ
Գ£еģʵʵͬѶ˽ļкȻðһںԺжӡ
ǹ⿴ò磬ݺᣬһжˣվʱǣⲻѰСѾͷӦЩ
ڴ˴ϸϸ̣ȴǰ¨£ȥֱӶԷֻʵؽ֣һ
֣վָǸ˶̵л
˵һ룬ͷҴһŲڴ˵
磬ҽţһĻٲƴǰǰ̰֣ҲҪһ
ȸԾġ
Ϣ򣬾ǰͷŽƱߵֻҪұǣֻ꣬ȵ˴ʵȥ顣
̰
Ųü죬ȴͷˣʱһȽһһۣ΢΢ףʾԵȣŶǸ˵Ѱŵİա
ǸվЦЩǿǰһҶĸ
ǰĸΪҵͬͬ㣬ѾǹˣȻС
лվ⣬ֻ
ֿǸ˵ɲǹңܲٽҹˡ
⻰ЮԹһӾͰѶǸ˵ᶼ˳
ǿ֣ͬϵлһչܣֻ⺢ҲѾʮգҪȥˡ
лЦ˭ҪȥȥҼң㲢ûʲôϵڼסţһдĿˣ˼˵ʲô˻
ǹһȻʮˣЩ޴վԭء
̰һԣȻڽһ̣
֪ܿлĸӶ˵æȥ
һǰһš
̰ȳҪ岽ʱȴߵЩ
еüȥ̱Сͷ
̰ôá
һֽﱧŵ¨˹ʵ˲
̵˵ͷ·һһ㣬ûʱˡ
Щĵؿһۣͷᳳɡ
̰üͷ΢ǵϾҲẦ
룬ͬ˵ôʱȥ飬£ҲȥһưգƽӰвٲرײģôȥһء
***
ᡢ˲ųţ֣ϱͬлŵ㣬ʲôܺú˵
޺ۼģͰǹ˸ĳˡ
һ˵һǰлýݣֵ˵˵ȥͷӶ
һأԼȥˡ
һߣվͱЩ
лǽţȴվſڲ϶Ҳ˵ƫͷȥ
վǰȥ֣Ҫ£ȴһ˦
ЩΣ̾˿СţίֻвǵĸĸȫΪãҲЩ
лһӾͰͷת˹к㣬¹ңҲףȥ˹ңȥѧҲȥˣǹҲˣƣ֪˵ʲôͷ㻹Ҫңҹӻӣ
ȫᣬֻһζããֻ˵桭
˵ȥлվֱӣʮʧƿÿҴˣҹձȥӦ
ɫ䣬ʵӦʲôѵ㾹ҲҪȥԱ
лŲõصͬʲôϵԱˣ
ҵͷȴæż꣬Ƕѧʱ˷ʱȥ顭
лŵСöʱˡ
ܵصСţС£ͬһ¡ԭϲûʮţֻҲʲôˣǰƻȥֽ߰ѣǰһ˵иʶΪˡ
ǸģʲôҲ£͵ͬ㸸壬Ȼ˳㣬ɫɫ㻶ģֻʲôã룬Ϊã㲻ȥǲԻ


20 Ȥ
лһ䣬۾ﱾȫǻʱǻȴһȥֻ̧ͷʵ˵ֻҪȥǲǲô
ɫͶ·㲻ȥһԵķվԣʹ߳࣬īߺڣ㿴ЩƤ֪Ǹʲôɫ
˼䣬ǰһֳЩ꿲࣬δػԭ˶죬࣬СţϣҪۡ
һʵԷθ̺ᡣ
Ȼлŵ۵䣬ֺһҵɥʧĸҲǸͶ·ųԷˣȫ󣬽īߺڣҾīҲܱƤϲ̨Ļɫ
һ˵һѹץסԼÿصѾǵǸСˣ˭˶Һã˭˶ҲãȲù򱱴ᱳ飬Ҳϰ䣬ȴҲֵ塣
翴ĸܽѧҪ£㲻ģػȥóС㲻ڼң˾ȴڣ飬ʮͬҺú˵жжһ·ǳҲҪ¡ƣ·мʶˣܲҲգ
һûôҵ׾
лһһ٣˵˴ǺȻЦ˵öԣϲϣҪۡ
ݣʱѰң˵лǸˡȥȥѧţǾ飬ͬ˵ˣǲѵģ¼ΪҺãѾˣԵıˣһι֣ΪԼҪЩ
ԻͳһᶪϣЦջعԵĶҶûãֻȡ룬¿ǲˡ
˵ͷȥȴһѰƴСüǴӡ
ֻЩ죬һʱȴ治ǸʲôԵʡ
лŲŶͷҲصص˵ҪټޣҹҪ˯ң˵лˣлҹһӣֽҽҪϢТ㡭
Ѱ㲻ǿֶգжҵϡãȴö
ɫ䣬Ҫסһʱȴ֪Ҫ˵Щʲô
׷ǰȥߵͣСȵվлߵԶˡ
***
Ҳ˵һĸӶ̰˼϶һ̰ȴһͬȥƽӰ顣
·Ȥʾ֭˵;£Ȼ˵˵ȥҲĳĳ佨ģʲôϣʱã˶Ǯͤӱعģ꣬ˣֻǵһͤơ
̰˵˵ţ˵ͤǸʲô취̹Ȼȥ濴ͤӣ֣صӣȻعֲ˵ЩɰͰ͵ģĲǡ
ֻƽʵڲʲôȥǲ˼ȥѴ˿˵ˣǰߵиͨͷÿгϷģҲˣȴ֪ϲϲ
Щ˼صʵ̫öʵζ
̰ʱ˿ʧЦҲǸ
룬ֵ߰ĵط˵һȪΧȺɽˮһ뻭ȥˣƣ壬£ˡ
˵˴Ȼ⻰Щ̫׵ֻյ˵棬һ߽ԣδʱڵһ֪νȥ
￴һλŬһ˵ʵڲСңѾǿϻ˵ãѵֻǳ滰
̰һʱȻֻʵҳŶ£صеȤ֮ʵǺܶ
ЦҵǸŵģˣͬϸ˵
ֲǰ˵ƽӰƱײ裬õģ
̲סüʵҪǮգ
̰⻰ƽϵÿɰֱûĹÿհԼĹͷƫ˵¾ǳģۡ
ͲԾ˼֣ԥһᣬǽ͵أʵأֻǴǰ飬ƽӰˣղ𿪷˸飬˵ȥ裬һͿˡ
Ҫ˵ȴúͷ˼е磡
ͷһȴлųŴ˴δߵǰ㴭ͷˣ˵֪мѰ㣬ʱͻȥƬҲҪ顭
ֱԹ˵ȥƽӰˡиСƫҪ·Ұã
һ˵һ۾ȥƳ̡
̰£Ҳҵ飬㽫¨лŵȥ黹ˡ
ұҪһͬȥƽӰ飬һῴʱҪ̫Щͬؼҡ
̼Щԥæȥæлңµġ


21 Ц
̰ҴҶȥ
л¨Ҳ˵ֻԹ·
̿۾ףͫѪ˿δʣһĲɵӣ֪ĸû̸ʲô
Ȼֻһأɽտǹ࣬˵оյʡ͵ĵƣȻлŸǸˣƢģһɢ
˼£öҪ֣Ǹд͡
̾졣
лƬ̣תͷ۾ʲôл˵ڵģҪͷȥͬ״˵۸㡣
̴żֱ
̲ʲôͬ˵ҡҡͷѲÿЩˡ
ǿߵ࣬лŵĽŲҲԷŵˣĬãȴǺȻ㶨ЦҰɡ
תͷһۡ
лŵ㲻װͬ˿̶ڣװҲû˿
ֻԼһڱҧĪЦʲô
лŵ㶼ˣҶ鲻У˴ѧϵóͬ˴ܻˡ
ǻ˼ѧϳ·ʲôǴܴ˸һ㡣
룬ʵǹ˾书գ
лŲ鲻ԸصǽӵܣԪ꣬ҲȥƽѣŴǰǰ͢ʮʮУٲ
Ȼǿȴȫ֮ǡ
ʵǹӣ
лһûлػ
̱һصҲ֪ǹϰˡ
лƲСϰˣ껹ȥ͵͵ѧ˶Թɸӹ
кЦȴʵлҲСϰ𣿡
лص磬СʱಡʮŴϰ䡣
̱Ҳꣿǹ˵ʮ˰գ
лžǹ潫¨ȣڳָͷʱϾʹЦȵЦ⽥󣬺Լʱһ㲻ƨ˾ˡ˵Ҷ£Ҳռˣ
·ҲˣҪװȵģƫնҪ˵ˡװࡱ
ֺֺЦֻǸûĺӣҲͬƽϡ
Ȼһ˵лŵЩɺһ̲סûһҲͷżȥҲûüԡʱʱ̰Ļʳ
̱˳ڽӵһ£ȴæýԭ𣿡
лЩ֮ɫֻСȻæȻǵѰɫҼʲô
һĺ棬Ҫ˵֪ʲôȴǺȻס죬ˡ
ˣ
Ҳȥ׷ʣֻлչҪȥŵ𣿡
лŵ˵ͷЩԾԾԵصࡪ˰æòˣͷһ̯£ȥܴ֣Ǳ˵Щ˵ü£ܵͷռ䣬ǰղ䣬Ҳˣ
İɺ
һԱǻ˾Сʲô飿
ǵѺ˾٣ŴС£˾ңϷһ㣬£㲻Ϊѵġ
˰ˣܵ˿䣿
ɻ䣬лȴָͣߵƽӰˡ
ѭָȥԭһլۡ粻ģռҲܴƽӰ⻧˼ҵĲ¥
лվԭأԥһ£˵Ҵȥ飬ʲôҪ𣿡
ҡҡͷ˵ƽӰأһƣʲôҪ¡
лŵʱ˿һӣӸµؾ㲻Ҫȥˣ
¶ɫ̣Ƿ߷߲ƽҲ̫ˣռ۰Ѳһҵ˺ãǷ˸飬ã輸飬մ˹Сþˣõʱÿڣ
***
лһ̰飬̰ȴ̴ˡ
úõĻ˾ͷλ϶ˣֻžż˻˵ٶúͣ١
˴æһţſȴǺȻһˣͷе̰֪شʱȥҪˣ
̰Ӧһδ˵˱һΧͷõȷһ
ſ˲סضŴߵЩЩͷߵˣ
һ˵һѾߵýҪ̰ץžߵģƫӱߣֲҶ֣һͷһĺ
̰ӦţȴǲŲæ˱дϣַɿƽһһƣץϲӵ߰ɡ
˵һλ⣬ҲƵǰͷŴ·


22 Ǯ
õĹУ֪çձ
̰ţٵȲסһվ׷ʵʣöǮ
̰ػǾֱǰȽһֽƽ֪çǰϣһȦΪޣһǧİʮ߹һʮġ
çʧ٣
ֱ̰һ顣
çֻΪԼ䱻ʺסˣòһλô٣
һ˵һյֽǰָһλһλص㣬㵽ͷһ֣Щţ̧ͷʵĪˣ
ָֽ̰ϵĿһһаǮɹᣬǮɹᣬ˰ǮȵȣȻһʵһĶࡣ
֪ضʱúˣæתͷһվ˵лƣϻز˵ᣬһת۵ĹĿľȫȻˣ
ǱлƵ˳ֳţʮ꣬Щ࣬ʱͷϵĺصСӦ᷸Ĳǡ
˵գתȥ̰ҼǵµʱᣬûлʲôǮôˣǶżˣʲô
̰صлѺ˾ȷʵûмǴµʱǧ߰ٹġ
һ˵һõ˲֪ذͷ˱ǵĵطһҳһҳԷֽ͸Ա
ͷ֪⣬֧ǧʮһᣬ¼Ӵ֧˰˰پʮᣬٺҪԤһʮᣬѶµģѾˡ
ֵйʹ֧һǧᣬơ⡭
ϼƳ沢ް
̰˴˵һ䣬çüëһ֣˵֪صüëѾÿԼǵİ׻á
çȻӵû⣬ֽ̰еѾ˼£ա֧汾һʱΪԶһԽΪɴСҪҲѡ
ڴ˴˲ãԵ󣬷ûпԼ֧ʱѾʮ£ʮ죬˰Ѿյ߰˰ˣн޴⡣
Ѻ˾л֪أʵûǮˣͬ˾˵һǱȡߵǧᣬǶ֪֧ģ֧һǮҧһգ㲻ᣬҲܵóһ򣬿ɶɸҲΪ֮
ç֮ʱƽǺ˵ʱͷ˳⣬Ҳҡͷף֪֧Ǯ˵ܵ˾ҪʹղһλɻǶ֪ݵϷ壬ǵˣᶼҪ
лæ֪˵ǣȻйŲǮˣһ겻ԲȣҲᣬ򲻵ѵĻֻܳͷռӸˡ
˵çͷֱҡҡ򲻿ɣǰ֣ò껺ù֣˰ˣټһ˰ũĹ
̾ˣƴűһأøµȣʮʮͭȥͬ˾һգ
̰һԣֻ˵Լ죬ȻçĴȴ΢ɲü
ǹ˾л֮ĸټ޷
ʱ˵оҲͬԷνֻ־ᶨǿӲȥǰδܵúá
ȻϾֻһ֮ԣ˽´⣬ç̰ͬǹ˾ĽϾҪ̫࣬ţҲͲȥˡ
һ磬֪çȥݳУȻδ磬ͻִ˻Ҳԣææ˰̰˽ȥ
̰ڹſѺ˾лƳԷüȴкͱͱںͷˡ
ʮֲˣԱšһȴҲŽһˡ
ԭлǶлͼԭȥܹʹӡġ
̰Ӧһ˸
лСѵ֪ûúã㾯Щ˵ʲôӦ
˵ţȴǵһǶлͼһۣһߺ̣һߴˡ
̰лͼǲµȽУȻçüģһָλк̰
δ̰ȣçѾʼŭлͼ
˵ʹ֧һǧȥơ⣬ҵʱû⣬ͷһϸһǧ˰ٶᣬһǮһû׬ˣǻǮʱͷ硢һԹ˵вƼ۹ӣ˵죬ãƫƫǿҪϹʿӡ̻Թص
һ˵ϵıȴǽתΪСϸصлͼǲˣҷٿ۴ֻǶ˾ҪԳᣬԹݾã޿ƣֻ¡
˵˴çԥ˺üϢʿΪ֪ﹻлͬ˵ǰ̣ƾӪ֮ȴ֪ǹʹ⽻ɸ㣬ǰùǧǮ


23 ȥ
ʹ̰׼ɱԷʨӴ󿪿ڸסˡ
ܿ췴Ӧɵػص֪˵ЦˣȻܣ
طѾʮ꣬ʹоӪɾ׬Ǯٹᣬһǽ꣬ǮǧİٹᣬȫΪ󺵣˱˰ǧİٹᣬýǮ̯֧ת빫ʹ⡭
̰ʿϸϸ˵
çﲻ֪ԼҪʵڹ֣ȴڨڨֵл˵㳤ھӪǰĴȥ̣񲻷ƣҿ⼸սɸ˰븧ݡ͡ݵȵ绥Ϊɣ̷ͬ׾ʵΪʡ˲Ǯܸɣ˲ģδ㲻
̰ĬƬ̣ص֪أҽãֻᣬҺαڸش֮£ɶΪˣԺҲһܴδζɡ
ʱһ仰߲ΪΪ߽ƶ
ȷʵ̰֮¶ҵģɴ󲿷ԱȴǻӦֻۣԴΪʲôó·
çʱƿڡ
ֵ̰Ī˵Ѿʮ£ֻʣ°Ĺ򣬱Ǹһʱ䣬Ҫ׬ǧǮҲûпܡһ˵ǵǧᣬһǧô죿
çҴп֧ⷿһᣬǧᡭҼЩףЩҵŷתóȥܲٴյһЩ
̰һʱЩ˼
ԼǮģ䲻˵ǰ޹ˣߣҲǼΪˡ
Ȼһλ֪صƢ־ûôˡ
ԭçǶ׳ʲƣڹٳ˶ʮ꣬ɺ޽ͬͬԮ֮£ŵһ֪һְ
˳ǸϺˣùܸɣʲôԹٶֵõ紾ӣΪΣȫ˸ȶա
ֻ֪أƽﻹãһ飬ȻͲ֪ˡ
ç̰һ𾪣ҲЩ̾Ϣ̰һ࣬ǰ㵱ĸʱҲûʲôġұӼȡһֻ˽̫ǵҪŲӼױز
˵˴ּ̰ȫǷ֮ɫһ죬һֵԲˣ
лͼ۸ֵͣ˽أǲõģֻ£ûйͣҲпͣùڿ𡭡¹ʹǱܳģҲý֣˼ȥԾɸ㡪Ҫˡ
çǿѹ£̰ܶȻܾȻһλ¼ãڰ˽̰ͣ࣬Ԫڸ񶼱˷һʱ̾ģһͶ·ģ̫ˡ
ҾȵҲδ׬ضǮѿղûˡֻ
ç̾ܲǶٰգʵڴղˣҲǸ˾֮εһٷٺˣʵڲУҾͲ٣ȥҲ
⻰ʵûе̰֪Ƣ˳̾˲£Ըǲᡣ
Ǹβģ֪УȻֻҪϣᾡΪԴ𣬱㽫ǹʹиӪһһֲ飬飬æýŲմˡ
***
˵һͬлһȥƽӰſڱԷûס
žֻǱĸ˵ѣ鲻˳лŽͣǻ˵ЩȴҲʱ͵ͷӦǣţ㲻Ϊѡ
лżϣصüУȻҲ״ԼЩû˼ƽ˵Ҳּ֣ûվ͸̰ŵȥˣæǰǰ¡
ǸֻڻҰҲƷͬζӣǰ·ãã䣬ʱֵ֮չܣȴҲԽ⣬нǣϸϸ桶Źͬᡣ
ת۾壬һ̰ţлȴһ˯磬ȵѵ󾪴нǰԺ֣ͬһŰӣʱµⶼʲôʱˣĲң
֣Ц˵æ˰£ʮ࣬Ҹ˯һġ治еϸϸģͬûƶͷ
Ȼͽȥ⡣
лżһŸɻڶһͬŰӡ
˯ˣֱƼ͵ʮֲ˼˫۾һ£ʵ˵ʱܻ
̵˵ǽЩƶӡ
л̰Ҫ³ʱˮֱ̾£öûԵĺòˣ
Ƴ̣Ҫһ䡰ˡߣ˻ȥ
ֻ̰²æȴ֪Ǹʲô飬ʱʵù˰˰ɣʲô£ôæ
лűǹʹ̯ͬ˵ˣյҿлҲʲôöǵһѣнգƫûʹۡǶʵڲãѡĲ衢ӣȫ͵ͷˮ㣬֪͵˶ٺô
ֵ֪ҲûǧᣬҲˣֺúȥٵͷÿЩ
΢΢񣬰βʵõˣʲôô


24 ̫ʵ
лһûϸʣҲͿʱһ֪˽¸ЩǮա
ü
һֻܵһĺôȲøĸ췶֮ƣǸسҲûغõ֮ҲˣԵⱾȻġ
һ£Ѿ
̰ʵֻΪ˺ڡ
ԭ˵ʲôǰò٣ֻغƭԼϸϸȴȻᡢ򵥣ŴӣȻʳϲª֣֮䣬ǮǰҲС
ҳº˴ۿţΪԣòʡʾ⡣ΪεҪнΡŶֻҵȫͼ۳ãǮ
Ըһֱ̣Ȼ޾Ŀ⣬ô˵ܽʳɿΪǸģȻҪһ顣
ط⣬ԼǴǰʵۻͬ÷ĵԻȨûжηͬ硣
ֻ̰Ǹ̫ƽѰˣСѧıǡ¾Ң˴ϣʹ״ȻӴδûԹޣȻ䵽ʵ뻹Ҫմشǰ
̰뷨ȻôͬȴҲǲ⣬ΪһֶշĽرпܣ跨óԸˬˬˡ
ŸɡƷһжãֻһãǾΪ̫ʵˡ
ӿ֮Էƽ΢ЩҲڱ֮֮ȥģ
ԵĲУּۻǳԷı£öԷ㱻۸ʵڸͬܡ
лŲȥţֻѥɦ㲻ϸʣȵ̰ȥѰ磬æŹʹ飬ȴ֪иʲôô
̰һλǰлģʱʣȻ֣ʱصŵǱ֣ȴҪʲôô
Ȼˣ
ǲĽ֮£׬ȡģܵˮƯ
Ŭżʵл˵֪׬ǧᣬ֪ˣ
̰ʵ֣أҲϸˡ
ԭ̽鹫ʹҵ衢ӣ˹ܵһͿ
˶٣ǸԶв£лͼƸ˲ٶʱ͹ȥӣƣղͷֻ˶ǹټ׬һ칤Ǯ²ܶѣ赭ӵģҲڣü
̰ȥΪһ߿һ߻Ҫ࿪ӣȥ˶ٺôֻνЩ̻
ֻòþƵͷѾóȥҪģ̸ףڽʾ֭
˵֮󣬸ֵֻҪЩرˡʮӣһٹǮǸСĿǧᣬ֪ͬ˵ףʵûʲôܡ
ȥʵӹ˹ʹ⣬Ͱ࣬ʱܻرô
̰룬и߷ְհɡ
ͬദ˶գѾһλ˵ĻҪѧԼ˽㣬˵һ䡰߷֡ʮյ˼ˡ
ʵԱء«Ǽأܰչ˾Ҫչ𣿡
̰˵ٵطѾʼ˰ϪأһͨҪ̺֪ܶ࣬ءټϽ̻ӻԾ̶ʮչǾǧᣬټΣ¾Ͳˡ
Щ
һλ粻ǸԴ޵ģ綼ֻشչᣬʱֻҪһȻԳ
Ե綼ûǰˡ
˼ȥԵķӶãʣԼ·ʣ㲻ԥ̧ͷ磬һиӣúˣԴճǮֻʱЩϡŵĹʹͷûǮڣ
̰Ŀ΢һۣãŵ棿ȴ֪Ǹʲôӣ
ʵҪǮ
һĶϣδԣʣصҲֻ̫Ҫֽ򵶣ֵ潳ӡˢСɣҪīСõ
ʵﱾһֽͷѾѸɫϵķдʮֻ±ɣõó
ණֵҪһλ鷨ֹΪ֪ģܳ
˵ţѾһдֵֽҳ̰ǰ
Һȥ̻֪ԭʿּ䱸Ƴ磬汾һʱϸԱȣȻ汾Уֶͬظȱ©֮
Ҽһֳݱĸȫͣûдæ˵붯ǴΪʱɹʹӡóǧᡭ
Ǵһ飬Ҫʮᣬһʮ飬ֻᣬӡжʧʮһʫƪڣ
ʱȥǮһʱ֮䲻һգǧӦ⣬ôҲܵøգ


25 
̰˵ֻӹ̵ݹֽҳ
ԭҪݲݹһ飬ȻſһֽҳƱͣ
ֽϵͷдˡŹš֣߹һʫĺϼ
߱꣬μУԱɣֱŹϵţ游ԻĹֱѧʿΪǰѡ
ķ߹źأǸǧѳţʱǡʫ顱֮󣬸Ϊʫʦ棬ѧʫȶţһһ
ֻǵ׹꣬˲ʫƪʧмȻ汾һǻȱ©дʿֿ֮ӣȴҲûа취
̰ԼҲҳСѧʫո̴汾涼챳ʱǰܺһܿͱϳݲǺǵ汥С
ֻ˼ҳͣʵ֮㵱Ҫʹ￯ӡ
̵˵ͷȴǲǸʹ⿯ӡǸȥӡ
̰üͷСҲߣ֪һȥ֪жֻ߶һ鷻̣Ϊ俪ǧǮȥþǣøǧ򡣡
Ӧǰ֪ġ
̰ػʮΣ̲סο໹ʹ飬ܸǮһٹǶˣ
ֵ֪ƣһ£̲סҪæֻæȴβЩС£ѼҲص䱦˳ô£ҵͿˣִҪΣ
ٵ£Źʹ⣬Ī˵ֻ׬ǧٹᣬٶҲѣĪҪģʵڲʲô鷳¡
仰˵óĳ⣬ȰֿģἫˡ
Խᣬ̾Խǲš
ͬСһ㡣
治Ϊѣôնæģô֣϶Ҷȥ
Ҫ֪̰йӼġ
յ֪ۡ츮ج֮װʲôûзصԼʻҲŮһģҲòƽƽһľҪٳҽס
һλίԼίϰߣ˵ʱҪͼӴףʱҪΪ˼֡
ֻԼʵЩѣ룬Ҳǰ׸ȴѰͣһҪ˵ףһ̱ǷأҺˣ⹫뽶Ըĸ׷ܿΪ˸صó¡
̰⻰Ĭ˼Ϣ֣ʵΪˡ
û꣬ѾͷΪ
ľˣΪ˹£˭ϵþ˽ҵѾӲʧȴί
͢ηӦȫδ֪ǽбãҲϢģ޼֪ҽ¿ӡ⡶Źϣʮأǧ꣬Ϊ֪Ҫһ屡죬Ϊȡ
Ȼȴ˵úܼᶨ
̰˺һŵҪ󲢲ֻ֣ҪϷȻ鷻Ը⽫ӡͷ
ҡͷҼҶʲô⣬ﻤס⻰ϾЩУѰ鷻δؿϴӦ˵׬Ǯ˵Ŀ
˶٣ֵһ˵һӡóȥҵţҲǰڴ˴Ϣˡ
˵ϣ̰㲻پֻܾð̴ֽҳ£صһ롣
̼δһӦ£ȴҲͬ߰˷ֵӣҲȥƴߣֵֻȡ˲ŵİаҷУһգ
̰һֽȡ˹Ȼһ£ȵ䣬Ѱ˸ὫлŴ򷢳ȥԼšְͷľǴܲ͸硣
ɫǿдġŹá
̵ֲСڣƯģһҳֽϣ룬ǰͷһֿ󣬺ͷһ־ƫҡ
̰ο֣Ҳܣùֻÿɰġ
ֻͷβüëȴûչھβдķ֮ܿʱΪΪѣ󣬳̾һߵյȥߵǽǡ
һľ
̰ѵյڵϣ򿪹ţ֪һطȴáǡһʱǰһľ˳
͵ƻ谵ӳɶש顣
שСȡ¶ͷһĿն


26 ˭
ǵضһ۳װ˶ȫͷж
ľ룬ߺƽݡ飬ȫݵŵͬͬƵν
ǽɫ󣬷ǳɫĹΣһȥȻЩǳɫϼѽеĹɰ˵۾ˡ
ұǻ״ľУȫڵ룬һܿڽ档
̰ȼһұߵʲЩżᡢϻȷϹжûܳ㶼úֽһһŻ˺
ץǵյվ˿ǰĽ黭ֻͷһ۱ֳᣬȶԣЩ꣬Щԥֻζ˵
иڣģĪ˵ǧᣬᣬҲб׬
ֻǲԸȥçĻѡ
һᣬ˵ΪݱＯãʵݵطԱμ˾ٹ֮Ĳģֵͷ໨ʱ䡣
κ֮ǰҺ࣬ܺȴֻӣΪһûаȨȴ󣬶СЧðˡ
Ǹ˽ˣԹĿȥԵڶΡ
ԭٹһ󣬵ȵԼʵʵվ˽ŸܺҲλ»ʵǻʹ̽ųͷʱ
ҹںͷҹУŵġŹӡȥﻹܵ͵ٲ˶ù
ǵϢͨģȻõͷҪ̽һأͷһλҵ̬Ƿб䡣鷳ǣ黹˲ʧݵƣǰ뽶
䲻֪ܵĻǸʲô뷨ȻҲáǰ뽶Ҳգ˴ܻῴùߡ
ˣȴض𼺡
̰Ϊ͸ŮϾǶ֮ԼȢ˺ʳǡ˳㹻ˡһСڹйңضô򷢡
˭ϵһλڣ
ϼ޾ˣڼסʱв
ƫһ飬Ϊ׬ǮǮҪˣڿ˵ʲôȫΪˡȥӡ
˵ҲҪںͷӡǷ֮ܿ£Լͬ㲻ӡҲίίӦġ
סü죬ͷεģ˹⿴棬ΪԼǸǫǫӡҪܾõ˵óڣ
ֲСҲ֪򡢷λôģѧԨǾҲûԹͷŻͦ飬ڵȴɵġ
һԺ˺ȥǻҪһöһöͭأ
̰Ƭ̣Ѿȡһй±ΣַŻ˵ضשûȥְľ塢Ӹԭ
ȵлŻصʲôûзӣֻϸһŵġŹ
***
һ磬̰ȥѰ֣ϣǰҹ̵ͬ˵ˣֵһλ䲻ټȴҲѾһҵģҲúý̽ϲ˴ˡ
֣ʮֲ̱ͬˣϲã˶ˣ㻹һңһˣôͬմߣ
̰εصֳ±϶δ˵þóʲôˣĪ˵մףմͬѪҲöʲôҪģѹ׵Ķˣʲôʲô
֣ںʵҲ𣿱Ҳˣѵ㾹ڣһˣдС£ץ⣬ҰЩȻ£
˵һԭǴ˵Ц˼úͷȴЩһ̫˻޶Щãͬǰ㣬ŴԲÿ뱻ռ˶ûˡ
̰ɫ΢˵£æѻˣʱ磬ȥˡ
֣һߣҴҶȥȴаˣһ£㶼˲Žó㽫һ˿
һˣѵƾֶΣԿ
ҿŴǰͷڸӣҪǵýСģ˭ý᲻Լһ̽Žһ̻ȥˡ
Ȼ֣ϵּɣֶֻϱŮҲõģֶڴ˴Ҳõƣȥˡ
***
ô룬Ȼ֪
ȴԼʵЩˡ
һʮġŹлʮƪʫĲţֻҪӡȥװ׼Ǯ⣬ΪΰûзӦ
Ӧ


27 㲻
һգҵһգ޷Ӧֵ˺ü죬ԼֳĲ·ʯͷ̶ˮû
ƫ̰ÿǴ£ʱԷѾ˯µʱֻûأҲ֪һС
˵Ҫæʹ⣬ӡⷨӣѣԼܵȥˣ
̰ԸֻΨռ˱ˣ˵ĺۣñ˵ȴɫɫҪһֶҪ¶˵ԼˣʵԾɿˣȻԸǷҼҴĹ±顣
ƽ׽ļ˶Ը鷳οһ׷ǹʵԼ
̰Խ̾ԽģԽȥ¡
ɽˣֻȥɽ
һ磬컹δֻԺЩ΢춯̾ʰһأȥǰá
һ̰ų棬һԵλһ棬ֻȥǸлġ
״ˣҲԥæϵǰȥһ硣
ʱ̫δֻ̰ĳ棬һУЩˮǺӦô磿Ƕ˲
ֵͷйˮ棬ȥüһ㡭
һ˵ţһҪվ
æסڶŵˣŵ粻ңҲġһԣһ˵ϻظǶŹţҪŹʹӡۣȴ֪֪ؾⷨΣͬ⻹ǲͬģ
̰пࡣ
çͻ죬һʱлƣİ죿лư첻ˣֺ̰İ죿Ҫӡ飬Ҫͬ⣬֪һ͹ˡ
ʵ˵ֹʹգѾѸٵĵطٵ߰˰ˣʣµ鲢̫࣬⼸һ飬ȫǿΪ֮һλ
ʵǸδǵСŮңҪûܹȥҲΪѡ
ծѻ
̰çһ˵˵治ɫڼ˾ٹǰѨ磬Ҳ䣬ǰȥ̵ʱҲûжʮ˹ģ̻ȵؿտߣȻһȫ⣬ﾡΡ׬һ㣬ø˹Ŀ࿴С⻹Ƕ֮ʵЩƭڡ
Ҳ̫Ҫˡ
룬Ŷţһֻ˵ٸѰ鷻ӡԼںͷһһʴױǮҲøһλѹףȫһƬġ
ֻŶ˼죿Ǳ˴ǰˣ
ʮΣһҹŵϼµﶼûζˣ԰ѿӷ£ͬ˵ˡֻһæúܣҪȥݳ£ûüҡ
⻰¶ʧ֮ɫʵӦ᲻ͬɣǮ֪زûٵȾһ㣬̰桢ӡ顢鶼ҪʱգỹҪȥѰʵĴ򣬹鷨ܳóȥҪǮ£Ҫˡ
ֻ̰õȥһߡ
ͷڵ磬֪ܲڲŵîͳŰգһҪǩµ飬ЩһȥЩһֽīľȵһʱȥ㲻˷ѵģ
ֻ̰ȰҲż£ţ㲻ҪڼϢ壬п飬ͬȥҲá
ҲƤһ²н˵˳ư˻أ
̰ƲƲ죬ȴǲɫֻ˵ͷڼа׳԰סģˣͷ࡭
˵ţ̰滹ʣ´룬ͣ˿ӣæҲãһľԶθڶûˣ
һ˵ϹȻʮǸεӡ
̰汻һͨ˵һθڶûˣֻǿǿͰ͵ӣʵڹⲻȥΪ˲룬ְֻѿץصǺĲʣ˵ʲô
˵Żȴͷлŵһģѵ㾹ǲ˯˴ҵģûķݣ
̷Ȼ̰ŵЩģʱлŹ㲻ƽͳЩϲ⣬æлˣ
˵վλϵĵŲһ㷽
лŻһ
۾ȥ̰е磬ҿû
ЦҪлæ
̰ڶ棬ʳ֪ζسǡżлŹЩףʱһ仰͵һץſӵֶЩˡ


28 ﵽ
ӡ˵ˣǲУġŹֻ˵ǼҲضĹ±֮Լȥ֪ʮֵ׷
ͬлŵһҲһ˫۾лˣ֪أһȥѴʸҲÿЩ˿ӡǿҲ˵ݼãֻҪӡóض
л۾ֱһʱ˯ûˣתͷ㿴̰磡ĺ£Ĳͬ˵һ֪ͻˣһͬ˸桭
Ȼ⻰˵һ룬̰ıͱѿڵ粻Ǹ֪һͬȥݳ𣿡
лŵ״һڣ;æס˿ڡ
նʱΪ֮һ
һ仰¶ףֲɵԭϻЦʱȴֱԭ粻Ѱ֪ʻ
æǰæãԷ㲻飬Ǿǻĸˮ뵽̰Ը֪ԼϾܹܣ΢ЦԭˣֻǲʣЩ˵Ҳá
ֵұϾ٣õĵطҲ࣬пǲȫģʱ׷ȥȥӦʱ
죬лЩ΢ζ·̰û˰㶼ֵһһ㣬ʵԼĪʱ
̰ЩΡ
Ǳ̵ҲãǸί׷Ҳգһپ䲻Ҳƫƫһλﲻ֪ίʲôˣϻҪһƵӣԸΪѡԵߣȴֶò̫ʣ˻ȥֻø˸ʱֵĪҪ룬һд㣬û
ȻǸʲô㣬ûʲô̰ûн͡
Ҳȥ׷ص÷Уϸĥһأڵóۡ
һ統ǸﵽĴˡ
УŵġŹֵɹ˰׵ĺôǻϲϲӦˣƫԸռ˾ˣҪΥԣʾ֭Լ
ǾһŮް㶫İɣ
ԭʵͬ磬Ҳǻƭ˵ģֻʵ̫裬֮һ¶ᡣ
ҪʵȷΪĶԼҴ֮ĻҪѻ˵䶨ˣܽܶ㡣
ö֮뵽ԼҪ飬֮⣬ֻתһ룬ȴҲ޷ѡֻˡ
***
þҲʵʵĴ̰һͳš
лŲС
һ·лű˰գ˵̲סǸңƽû۵ģƫƫˣͷһʱûס죬²̨
лŷʡԼʵ磬Ϊʲôȥ֪ͬ˵ѵʵûʲôõģӡҲ׬Ǯ㲻Ըõ棬£
ŷС棬̰˵ʵһˣͣжϤԵرʱȥҴĶʲôӣ
лŲ̫ˣԼģֲҪģľ͡ʲôӡˣҲǲǮŹʹ⣬ֵӡԵ鷻͸һ֣һֵǮһҲ֪صĲˣѵ߶úã
̰ЦЦؿһۣ㵹ǻ㣡
ֵģұҲˣֻ̱ϾǸˡҪҶҲ̫ͷ˶٣лţҪȥǰ˵֪ˣֻ֪ʲô
˵һ̰صصϾô˴ЩӦƽҲѧźģҲиӣҿĵطҲæЩҸ뷨ܸױ޵óȥҲиü߶Ǻã
л˵ǡˡԼȴǸԼˡòˣǸ̲ס˿úͷ˵Ҫ̡ܸױ޵óȥȻͲǳԼɩɩЦֱҪȥæֲɵģԼܵǰ˵ʲôãҪģù
Щ˼صͷʵֻͷһӿ˳סþˣʵõģݵøɲҲĺÿʤãغܣòˡ
˱߱˵ȵţ̰δƫһԱиŵǰ۽ִ֣ߵ֪ؽһ㵽ˣüأػʹʱȥѰҲʲô£ȥ
̰΢֡
Լһ򵽵磬ç˵Ʋϱȴǲȵîģγʲô£ǽ֪ࣿ
ıҸлţԼӦȥ֮Уһţ֪çǰһķ֮⡣
Էţǽüͷе
ָŶʾЩ˵ʵ̰һΣ


29 
çʣҪЩṵ̂δֱӻشֻʵ֪غγԣ
çջˮʹߴߣҪѰ·Ҳ㣬ֻôҲ˵һ˸֪һù˾ҪȥõС
ֱԹһδسڴˣˣΣȥݳǣΪβҡѵҵ·խЩ߲ɣ
̰֪Ϣδ˵
ֵȴ֪˵ݳǸʲô£죬ǵԱҲúúõģֺαˣ
çˣǳ£ۼҪأ㻹ҪҲɡǹ˾Ҫ˾ξ£ǴӾƷѡ˽׹٣¶ˣҪȥ·иظ˰ս֮¡ͣ
֮⡣
֮²ף̰֪鲻˵˸ֲ
ȻǺ£ҶçǸģû˼䣬δõȻŽɣȴҲŹȥˡ
֪عţֱ̰ȥ˺ƫ
˼ȥԼͬнӲҪʲôϵֻΪлš
лǰ˶ԹʹϽ²̵̡Ŀ̰һʣãȻ˵һ£ͻȻ
룬ȴֵ磬ܽйټ٣ѵǺ£˵һȵúܣûʮգ
̰ҡҡͷ
ڹ˵ټ˳ֶѣϾй֮ҹţ֮ض׺ģǵͷˣҲ
ԼͲһˡ
˶ϡ㣬ֽͬһ㣬ֻҪһ㣬ͻᱻðա
ʵûаףǹ˾ʹң
лĥ˰Σôһءұ˼䣬ֽᣬҲû˵ʲô
ô˴ʲʲô̰Ҳ׷
ֻǿѨ磬çȻƽƽԵȴǲصѣȻǺߡ
̰²´³棬ҵ飬ͬ˵һǣƥһŴҴȥݳǡ
һ·ѭŹٵȴԼһ
***
ҡ
֣ʰӣһúԺ̵ȥõģ￴ҡͬڻƶ˵ˣҪõ±֡
Ӧˡ
ǰֽһһд֣һдһѿ
дûУͷ˽ŵ
ں֣֡
ϤǰֽպãֽˣԺ
һţȻվŵռĻƶԷбŵ÷±죬Ц㣿Ͷġ
̵лҪȥӣǻƶȴǳһ£ʵĲǣ
һ˵һȴһãֵ·λ£˵ǼˣѰ˼ҵġ
Ȼѡ
ǻƶһͷ⣬ȴվһʮӣһʮСˡ
Ӽ̣ȻЩԾԥãһʵǲ
šЬӾմ˻ҳɴŴʮֵ壬˵¸ǱģԵúд˼ҵĹء
ǾǿһһȻˣȴһ֪СŮص˭Խˣʲô£Ҹȥ䶨ˣ𣿡
̹ȻһڵԽǻֿòʮʧȴǵΣշ룬ѰҼС˵ģȴֳ֪䣿
תͷǻƶλ
ǻƶҲͷ˵ġ
̱ЦģֻСԽݳ󣬺ŸҼҳȥıֻǰ·£Ҹ粻ģͬ˴ͶݡԶס
ַ·ܸȤһ㣬ʵСͬһСѵҳú񣿡
ӳһ£͵
ֹ˹֣Ѱˣ
˵Ȼת߳ȥʱ۽ȴƳ
̼ô״ԣһæڽס
һӾվˣ͵ػع
̱˼ſںߵλ£Ҽֳ˵Ҫȥı£򣬻У߳߶磬Ǵһ룬ڴ´ޣˣܷæ˵֣סʮֹߣ硭ҲҼãõģĵ䶨Ҳ
һ˵һ棬ͳһͭҪݳȥ


30 ˳
µļ˷ӦҲûˣȴǰְ˰ڣڵδȥ£ҲǮͲظˡ
⻰˵꣬͸뿪ĴţɨһͷСԺ㲻ͣҲƶлСתˡ
ǻƶվſڣһʱЩΣҼڴ츮ĹԭΪѰģĴù
֪ԷôæлصţҼʣֻͬԽݻЩˣƽҲײѰ»ĹѰˡ
һ仰䣬Լһֳ
ƶ¶֮ɫοҺи˵ù±ˡ
̵лѶԷбӹ⿴ͬСһԶˣŰϡ
һأϵЦ̾
ֻһݣü仰µűزסˡ
ԳǷС˵ģңĸ׷ܿҡ
Σ֮ʱûаŮͻңΪѾѣΪԸǾӵľɽɣױŮԷĶӣҲԸң
Ȼûԭļ䣬ȴҲ֪뽶δ̣ϥֻзܿһŮ
˲ףףͬڡ
ѸݵԾǲԶǧҵأԡ̡ӡ
ȴֵúܡ
˵ΪһŮ˲Ƿˣһ£̡ʲôӶ֪ͬ䣬
˽ͼ벻ΪƣΪɫ
δǣֲ񣬿ʲôɫӦΪƶġ
뵽˴Խ
Ʋġ
ӷܿʢƤëҩĵӪ꣬뽶ǸΪ࣬Ҳ֮ŮΪǰߵĶŮ߽еŮôֻһеĲҵ
ʱ;òԣֻʵ˿ʣҲ֪顣
Լµδܹƽ̫̰һԱģҲδػס
οһɽ֮Ůճտʲôѵģϼֵ飬ǷԸܷͦͦ
ıҪƵøһЩһ˺һЩͼԼĿ֮¡
ĶⳤģֶȻЩɣ޶۵úܣΪ˱ȫԼһʱҲ벻ʲôõķӡ
ԿηĬĬţǱҲȥܣҪΪ֪˭ҪҪ֡
˭֪̰㲻ϣҪӡ飬÷뽶Ůأȫ飬ŤŤġ
̱ű죬˿©̣һõʱһЩǷҹȥһ̰ЩýԼ˵
***
һǽ֮⡣
ԳƴӾǷ븮½ŲҴҵ
С˿첽ϣˣ̲ס˾ˣǰǸҲǣҲǣǻҪҶãһֱѰİ죿
ֱԹһ˳ţȶϸˣ
ǹ¿һۣս㲻Ҫ˵ҪſŰ׵ġ
С˰̾ҲŷǼƭǶ˵ǰүȥȫȥģɫɫ˴㣬ӣԵȴüˣܳʶø˾˳⾰
ЦǶʲôʱϻˣǰү๫˿ϣӴѱգһȺͷ˽γԿģ㻹ָ
С˵Ǽүͬ๫ֵܣĲʲôʱҲûȥ䣬¶˺ü꣬ǴǰͰ͵Ůֻ֪֣Ҳʶãɽ·Զģȥң
µĵóˣȻֹ֪һشģͷȵһλûʱ򣬴үѰ˸ˮᣬռ˵ķصأʹһǨߣøط
˭֪๫֪ˣ˵һ٣үӦˣȴȥԹ๫ֻÿûðζѳɩɥµ£Լ೤֣һôûõҪְŵġ
ǻԴү˵óȥ󱻴ʮȥ๫Т㩣๫ֻ˵үү֪ܲ˵ʲôԴֵýˣ๫һ£ǸϾ͸ͬһҴ򽻵ˡ
С̲סʵôҪҷ๫Ů
µЦ๫ˣǴүͬүǸʲôУҲۼãѵǲ֪⼸ҲûʲôӪֻøûʵȨĹѾʮֳԽһעǮǰţܲģ
ʮǮ𣿡Сʵ
µͷүǳӣκĳǲЩռһֵֻ֣÷ҵһҲƣǷ๫ȴϷȫױǿɲһС
๫Ȣޣ๫ҲҹŮһգױƳһȦδܵ룬˶ǻ٣׬ö¶ټҵףǲˣҲȻǶŮܿʱܿˡ
˼ֲշ롣СƲ
ֻͬҸ۶壬үһף˳˭Ҳ衪ֻѾˣδ֪Ϣס˵һҲĴѰأ


31 СӲҪ
ҡ
ĺɫ
ۿ춼ҪˣԺûʲô춯֣ϰ̵ȳԣˡ˶Ҫˡ
Ҫ˵ͷ֨ѽһ죬ʱлŶɡϵˮ˽µʲôԵģҶöۣ
֣ϼ䡢ʪһ룬æ˶ˣȥ·ͷˣ
ͷһأʵأ
лŰɡҽв֪ʲôҸ£Ӧ·꣬Ѱ˰ҵɡĵط
ֵһ£ȥݳˣߵģ꣬벻ˡ
һ˵۾͵͵һۡ
̰ջزЩʧֻҲû취Ҫ֣ͬȥꡣ
лȴס򡭡ã
ֳһ£жҪ㣬һ¡
Щ⣬Ӧһȥ˺Ժ
лǰ˼ǷĴϣѸ첲µһȡó˹ȥҲ˵ֻΡ
ûȥӣֻʲô
лתͷȥߺµĿۼ꣬·ɾСҲǶϲͿ֬Ĩ۵ģòȻϸˣʵ۾ӳҲֻ̫ˣֻƻƵģ÷۲һѧͿ֬ˮۣҲͿùȥˡ
һ¡
лżûжֻǲ˼С𿪣¶С
̷ǰ뿪ĴѰڴϣСһһ򿪣Ļ˵ơ
֬ɫŨʮۣˮ۵ʵҲϸ壬һֵǮ
лʱû˼ȥѡֻļ񣬴ʱ򿪿ˣڷصػóλһͬԼ޹ϵģõʱ˳··꣬ʱƼҲ£żﻹһġ
Ȼ˵ȴЩ΢΢
ס˶գҲ֣ͬϳţȻ֪ȥŵ;·ûʲô֬ӣлصȥԶ·ġ
˵ЩҲŤȴ
лϵĺһһ
лԶԶվһߣԼһ㣬ȴ̲סƳ͵˴
ʱѾɽʣЩ΢ͣ͵Դ͸Ļ⣬ŮԼԼ˳
רעʰ
лſͷȥ֬ζһССģƺͯ˼ߣСġ
̲ס͵͵Ц
ȻǸ¶ģûأ
һûʲô֮ģðѼصĹ±͵óҲʮѵˣԼѾǴˣǰȷʵЩԡ
˵㣬ͬƵģҲЩ󣬿Ҳͦõġ
л뿪ˣ̵ﶼ˰ݣֻԼͬ˵ʱûкƭǿԽԽ˳ۡ
뵽֣˵Ļһ£ʵһʲôѶû
ҡҡͷкϢȻǲҡ
лű˵ˣְɣ³ֻͣҪնһ٣ͷܻŻ
̿Цҵվǰ
лŲǴᡢ֣֮˼仰ʵ̼е鲢ʲô˽⣬Ҫοû뵽ҲЩ֪롣
վԭظɵ˼ϢɰͰ͵صҼСû˵ͬ㣬Ҳúúõġ
˵һ䣬ȻЩԣæҲһδ£˵һӣˣ
ֵҪǻؼˣʮ᲻á
׾ګʱ֣ýվڴ˴˵̲ס߶߶лŵʲô鲻ܳ˷˵ʪģĲȥվһڣӹҲһ𱻴ôˣ
л̧ȱܣŰӦ˼šص÷С顱һ°Źˡ
֣Ͼתѵ̣л粻£ҲϹ֣ͷ꣬ۿ붬ˡ
һ˵һקŻǰá
һ£
Χһ극лʵȥϴ꣬ʣͷ˵
̰Ѱռ齻ˣֵһѹԣܻ
֣ϵЦһӾǾǷң游ĳּˡ㵱Ҫ档
ֵ˵ӦΪ߻䣬ʵЩ׵򲻿ˣԵ˽£Ҳͬ˵ֻҪ֪һλСˮҪծ˱ͭ͢ԭ䱻ˣ㲮游ңԴ֮լǶΪЦ̸
æֻ˵Լ̣֣ˣ
ֺʵСˮʲô
֣ϿҶСӼҼҵģʵĻҪʣ


32 
Ҳ˵һСڶǲʵĻһȴдҲʸʵĻ
ݳǡ
̰վڹƫΪʵȴôǲйأ
лŵĸ׶ţȻͷصȥͬ˵ġ
ֵҲܳǸµģһô˵ҲãҲΪǰЩ飬֮ожšֻǸԱ侹ЩҲԸæټͷ⸮ϣ˵Ʒòڣ˽ա
˵˴дص˵ˣҲʣüһӲŵȥлδϢˣ
̰ʮֲͣص˺ģֻд㣬Ըʱ١˾һЩǾټջء
ﲻõصҼǿһѣ㰲ǣα˽飬˵˶ŵĻ
ֵǾǷ̫࣬һӾͺ⿴СţҪͬͷЩӽһҪЩȰѧ飬ͷȹ
Ｋǲ
ǰлϱʱ򣬾Ͳôϲˣθ˹ϱϲˡ
뿪˼꣬ĶѾԼﲻ˵̰֣ͬ˵ףôƽ
Ҳ֪ھͷж֣ҲûимȻԼǰҲǵѣǿΪ֮Եʣ֣ﱾ֪ġ
ɶԷͬлźúý;ˣҲ֪ڱ˵˶ԼĻѵһúõĶģػؼԼͱӲǱӣ۾۾ġ
ӣ˱˵Ķӣժӣˣ
֪вǵĸĸ
̰ۼԼˣ·ֵȨЯʱ򣬵ŪȥǸСطֱǽһѺȫãһܲ
ŻƫҲ֪СʲôԻж׼磬ֻűӸҳ·ιǣܰ
չһѶ¡ЩʲƵС꣬ҲطѶһܸ㹻˰գ
вƽҲûε˼˵֮䣬ȫǡ˱ˣ㲻ҪˡӶ
̰ɼ֪ڴ˴ᣬʲôãҲͬ˵ֱӵ룬²ܹͬڴ֮£ѾˣǸϵģ뷨ڣһģߺ·ûŵĵ
һ˵һҲﷴӦˡ
֪ڹһּʱѾʱ֣˸ʹӶԷδظҲеţߵóȥ⣬ǣ·վš
ԼĪСʱȻԶﳾһˣǰһߴ࣬ܣɫڣǹ
̰ǣǰе˾
ͷһȻʮ⣬ֻѣһȵط㲽ߵýˣ̰ڴ˴ʲô
̰һ񣬵ż˾ֻЩ£ǰֻʧ·ݡ
佫Ͳôǵȷߵڷϣּ̰ӡܺãΪ⣬Цֲǵˣˣڸŵұǣͷ硣
ָǰͷʲô£ȥ˵գ
̰ܾŷںͷС
ϾҳȻǣȻձվɰŴǰķ̺ˣСѧգʱϣȲΪһ壬һƥͻȻðİƥ׺һԣҲ˿ûо౼·ԼһԱһ㡣
һȣȴĺͷʱˣһӾϳǾƷ֮࣬Ϊһۡ
˺ܿصù
һǿڼϣҲˣ̰鷿˲裬żɽʵ֪ǸصģǵҪҡʲô飿
̰ȥçԼ˵ˣֵձ˸Ϸˣ˵ȷǹ˳ںľټ
ǻ֮⣬⣬㲻Ը𣿡
ֵл˵ˣʼţʹȥʣֻ꣬ǸԱȴ飬شǰ˰սڶȥȱ©ʱܸʹͷ磬վҲٽˣũϣֻҪ֪ģûв䣬ŸɣŰټȥ˾ξµġ
̰˵°գ
ֻһ䣬ȻһЦԭ㾹ǵ


33 ת޳
ɵŹȥѣҰ֪Ϊ͢Աôûжš
Ѱ˹ȥ
ֽ̰ӹ
ͷһ³̫ۡ࣬Ҳۣһȴǳǩ飬Ѿðֽסֻʣõһ㣬ͬڳǩڣǰе顣
ǹµòǲ飬ݾóˡ
һ·˾٣ǲȻҪǩѺֵǣǩѺڳ֮⣬󲢷ĽܺѺһӡԻܳӡ
ֻ̰ɨһۣʱסȻѿڵ̫ǩ飿
˵ţæתȥµۡܿѰһƪֻ˵ʮĳ̫ʱΪ
ҽλؾְδܵü£ˣ˵̫ʥ١ֱǻʺ֡
⻰Ȼ򵥣¶Ϣȴζ
Т£Ϊʣ̫ʥ٣֣껹ĸʮ٣ȴֻɻʺ֮ǵ治ˣ
֮⣬Ϊһ·˾ȨأǶݾóˣְȻӵ涼ûм
ѽڣҪȻ֣Ӳδϯ
̰ǰЩ˴С֪ܺɼѾҪ齵ĵزֻرϾ·ԶƫǴǰϢȻࡣ
Ȼϣһ쵱ʱЩţʵ塭
ȴδظǵһ䣬δü£ȴ̫ӣʱͷͬڣǣл֮˵ɣ̫ʮ꣬صҺˣȴһ֪
̰ۡ£̧ͷ
ûмŵĻ˵ֵ̫ʺǴҵľ£㲻صǣҳ汣٣һ˾ξ£Ȼڻ£ֻнȫԼˡ
֮䣬ǰʾ
̰б䣬øײʡ常ͶӣĸļޣܳҵȻԵʡ
ʱö漫ѵõĳŵһʱ䲻ϲ񣬲һڴӦȴ̾Ȩ
ǵ˲ѵʱ򣬹оὫ̫ӼϢۡ¡
ܺ˰ˣɼ࣬ҲûзֻǴδء
ʢ꣬µʱѾأʱ£ȴֻܼԲôõҲҪɷˣǿ
˼λ̰Ҫٹ꣬λ̫ܳӣԥ֮ġ
ֻҪʲôҽұܷ
ֻǡ
һ˾ξ¶ѣֻҪв裬ڹԣȷʵʲô
ΪʲôҪһ֣
ҵĵ׳ӹϣֻȥС٣Լ벻ӵˣƾʲôеø˾ξµλӣ
ͷ統лű㲻ᱻϳѧˡ
һ˵ҪЯԼͲõУӦ÷׹ܵļ˾
ԷĹƷ裬ʮַɡ
̰һۣͷ΢ʱ˼ֲ²⡣
һ佫ݴֻ꣬ǿ˵ϤݡŵУеطԱΪһɣһλǶͷ˾ʵôܲ֡
˽³ݾĲ£ͷ˽ڣӦ÷Ϊƣһ¹򣬻˰ƾ裬ٵطѾֵԹ
º«ưֻҪعԱ£֪ͷԣҪȥܣһʱ֮Ҳ֣ƵƵ£ԱԱ¡
ΪеһԱ̰Ȼ΢ᣬةλʱ飬أݹٳҲǣ֮£һãȻȹԼҪЩ
һ㣬̰Ͳô⶯ˡ
С·ȷʵҪù٣һʱᡣ
һ˾ξ£Ҫø飬ʵֵ̫ˡ
ұͲĹصЩϤã֮ڣֻҪ⣬һ̫λҪѰһͷģ㲻ѣΪ˹ͷߣôô
ֻǹһ·ԱΡ󡱳ֱԾܾô˵ΪԼվ˵طԱһϵ
ƣβܼã
֮õóֵɣȻǰûУ˽֮أ
Щ޳ܣֻ֮£Ҳòˡ
̰һ¶Ϊ֮⣬Ȼ֮ʵΡȴ֪˽ȥþǣϢ
һԭͷԲĹһӽͷ̧ʵһλ
̰˵ͷ
ͬʲôϵ
̰ҸоɣΪ˵һס


34 
ĺ΢٣ɫȻδ䣬ȴһֱϵĲյҲȥȣ˺һᣬʵ¡
̰һѡ޳ܵһ·ʲô˵óˣŮֻ֪쾳Σ壬Ǹʲô뷨
£ǰ˺̰丸Ƶĳƺǡʹǡˡ̬ȼ𾴣ֿס
Ȼùǰзʱͻˡ塱޳Ͳ˵л͸ȻȻ׽ǲ֪ˣΪƱųģСʱ˵ûڶԷͯ
ҲɫҲתΪ
ԥһ£ǵƲơ˴ۣҲʵԩȻϾ¡
ʵŮӼп׾죿
̰˵첻¶ǿ̵Ȼ֮ɫ׾֮£ҡͷСҲֵã鶼ֻ̫һų£;͵ҼУȴԵĵطûиʵȥˡ
ꡣ
ȥƽѣһغϤȻ֪Ƶĳ̶ȣǺεѡ
˵꾪žޣ󸹬۹𣬶뱾Ҿ֮󣬾һأ˾̾
˭ϵõ֮˻ˡ
ԭȴǽǿǲȥȨͱ¦ӡ
ࡣսң֦㣬ȨҲأΪҼɵ
ʤ˱ҳ£˭ܰսܣ
Լ飬ǷһطȥüС
п˼Ϣ򣬺ܿͰͷת˻
ƲǸˣްϵҪԼ¡
Ƭ̣ʵ¡Ѿ˵˲ɣ
̰͵һʣĬĬ˼Ϣ̧ͷһ֣µӣż˾Ҳ˵ʵֻ飬δ¡úεȳҲһСǽ˹ͬȣܸ࣬ʣ
л㲻ϣֻš
ֵֻ̰һϾ콵˾顭
¿ѳɶۣһﳼ֮ŮҪ˵һźףסˣ±ԸʯԵü䣬Ҳɵ˶ˣ
һ˵Ծ֮粻˵һźƫƫǳԱģлڴˣҲ
СƷܲΪ֮ݣý
Ȼ֪ǰһλܵøߴڽΪɴʱ˿̣˭ȰڣᱻĵƷ䲻
̰һСͬ˽һأѹ˴
ʹµȥƽѣֲű˾ȨԼ˵ãóӣ֮˵ͬﳼȴǵòʧˡ
ڹԣټ̰һ仰飬жԷҪΪĿõдһȱڡ
Ȼһֻ˳㣬ɣЩϧҲ˴š
׻˵һǧ
þ̰֮ڹͱ˱Ĳ
һúãӵǡ
̰΢¶ɫ
δ̬Ѳ׼Է뷨ֻҧҧּһѻ𣬵¹ˣֻһδȴתǲҪӡй±Ϊ丸ǸϾԨԴ֪ͬ׵ɹʹ˾١
˵˴ͬ͵ɼ˾ҪسǮȱͷǴܹʱӡͷҲܽһʱ֮ˣ
̰ʵˡ
ϾᣬȲù
Էǧܣ޲⡰ᡱ򡱶ʮǧɺޱ֣ѵôʱһԸֱ˯ͷûġ
вյ£̾һ˼
ֵʲô飿ӡóһٲȨŮգ
̰æŹвʮƪδ
ͨīֻǱ飬ȴôϣЦұϢˡ
˵˴صزһ䣬Ͼ֮ǹʹ棬ҲҪ̫ռıˣܸһ㣬һաһŮȥƣ
֮һ仰ѡ
˵ÿģ̰øΪġ
룬̬֮С˾⻰ȻЩף̰ȴǲò˵Ͼ¹ڣڣұ㲻ٿ䡭벻Ҫ
ѻ˵꣬üͷ΢壬Ȼǵȳˣ
ֵǼвҪδ뾩ǿϧȴҲö֮־ҽ׷Ļֻ޷ȥ°ա


35 û
˹һӦУ̰ͷһʯ˵ء
ϷһҪ̨ϰ;ϣصֳ׼δĿǴ̵лȫǸм㲻װġ
̰ٺȴ֪Ҳҡ
˸̥ΪԼ˱ˣԷı鶼˼ַԷθϡ
ɫ̰ջҪãŸ·أҲԹ˳ķʹ˸˴ǡ
鷿ţ鷿ͷ˵ָػȶУߵ԰һǣȴӭ
ߵýˣȻѽŲֹסɻʵ̰
ʮ꣬ȴͦߣģòЩ֣һзȥԴɷ֮⡣
һ˵һȴ̰ĺͷް˸ţ϶ʱЩʧһлСثȥˣ汻Ƶӣٲ̤ҹҴţ
ȫǳ
̧̰ͷȥȻǸˣͬлָͣĹӹ򱱡
򱱺ͷŸһװŮϸųһ֧߰ʸഺ껪Ȼֻ֣Ȼ˿ȥһ־
ù˵ǰһһ¶Է󱳵ϣеܣ
ת̰ṫΪлİɣ÷㣬Ӧ
̰Է˵ּ磬ֻ졣
˳ƺˡǡĸסһʱûзӦ˺һᣬŰ˶ˣԼһصĹҴŮ
ӦΪ˹Ѱ˾ģŻ£ұ㲻ˡ
һ˵һ湰˹֣Ȩй񣬾ʹˡ
һƨҪţҪǰֻ̰ʱ¶λȭͷǰ飬ٴηʹ֮ŲʱΪ֮һ١
ֻһᣬҪǰȥʱĺ󱳾͸סˡ
̰ǣת۱ûӰ
ߵתͷŭһۣе㣡ק
㵱лţԲ⣿㣬ȥҴ𣿡
ҧŭҹңѵָϻһռʲôˣ
Ц˲㻹˲ɣ
˵ҲǾö߳ŭ㻹ҽ㣡İ˵
ͷϣЩڲԵ²ǿòúãŸ첲գֻϧǸȴһʲôãȲܵң
ббһۣ㳤û˿ΣУʿϰ䣬廨ͷ򲻹˼ڴ˴£еˣϸĹȣ
򱱵Ҳ˵ҲƫƫײϵĻԼ㣬ǰʹòУҲֻһ䣬ǹȣһ̥ģѵӵùˣ
ƴһǧҲҪ˵а˰
Ͱļǰߣͬ¿һ㣬ȴǰ㲻ã㶼ǹҲǱÿһ
ܶһ·ֲᡣ
***
ȴ˵һᣬ̰ȥǰԺǣʱԳŶȥ
ݳǣһ̶ûϢȥշת˺üˣȷǹļ飬ʱתعңһδţغ򣬶ػתҵĶ磬ԸԳǼƴǵˡ
̶̰չһ۵ģϣ죬ӦֹѾڷַˡ
̰ϣԼڹǰжֹȷӦû¶ʲôţŷ
ʱɫڣм·ɫҴҵģߵ̫죬սƥⲽ
ȻţЩ
̰֪֮
ȫˣһδޡݡ
֮װףȻԼڵ㻤ȫԷȴûа뷨ġ
ԹݣӦ⴫Ȼⷬ£ǡƽ軨׷ҲǻԸԸ⿪˵
һ·˾棬̰˵Ƥգһ£̹Ȼúܣ³ùδţһ뵽صأҪԲĴ۾ССֹס顣
һŮӣ˳ĳƫ㣬㾹ã
̰Լһأȼ·֬ˮ۵ӣʹģһһУͰͣסˡ
ȵٻعʱԼѾվһŵ֬ǰߡ
ǻƼòãͷ£صذѹĸˣʵǸ͵ģǸ͵ģ


36 ǽ
̰ʲô𲻳ɣ
ǰҲȻжйϡ
Ʃ޸ø⣬ŮϲɫǳĲ˰ϲʳᣬ׳ȴɡ
ɽ֬ˮͷҲЩ
ҲϻǴСӳֱˡ
̰ۿȥߵľǸѰСľУ֮ͬ֬һֽұߺȴһƿƿӾСɣƿϻջŮϷèͼèߵĺ붼̵ΩΩФġ
ֻƲʢװ˵֬ɫʵأȥζ߾ûʲô
ǻƽ͵СǸʵˣҪڴ˴ģҲ˵ʵãľװģ֬һ֬ϾԼˣǵͷԵġ
ǸˣҶһ죬Ҫƿװģǹ˵㣬ҪϺÿ룬͸ֺӹȥϲ˵ﻹƽأ
ϣְѼǮֱ˵ˡ
̰һһ̲סЦ
˶˵һ̸ͷҲûе
Ӹƿƾۡ˵ǮҲ̫׬˰գ
ƵķӣǰʱˣξȻһתɵıһȥԩͷ
Ʒи߽ࡢƶֵǸģֻ
ţ̰ȻȻصľװķ򣬡Ҫǵ˺ڣģֱ˻ȥ
񡭡Щ̫Ծ
ʱֻһŮʳԲ˵񵽵أѾѣҵǰӣҲаԹԡ
˵ֻһƿ飬ľװ֬ʵڿЩڴֲˣԼѵĸó֣
ҽλԼ˴£Ϊġǲ̫ûгˣ
һ˵ôͱȲˣ
ѵԽ׽ˣԽҪԿɣ
ȻѾ͸͸ģװ֪ⲻ̷Ļ˳߾ɵӣֻ̰Ƿ·𱻹סһ㣬Īת˴ƿװһߣǵҪ
һڣȻһ׮£ֲһ䣬ҪС
ʵʵȥԩͷ
ģΪҪصˣ뻹ײһµģǻЦϵⶼӣֿŵذ֬װãصֽ˺ü㣬ŵ˹Ӻ۹⣡ƾƷò㶮ˣòöãҪһˣ
̰Ҳͬʲôòˣˣ֬ȥ
ãɫѾڣҶһٵ߹ΣϤúܣһʱڻصء
ʱҹɫ̰ҲȥţֻݷţС
ʱǰԺһƬǺͷ䷿еƻţҲ飬ͷ˵㾶ֱȥ̵ķš
Ӧŵ֣ϡ
˵ˣ
ʮֳԾ
һ·꣬־ŵ磬̰Ǳܵʪ͸ҲţӦջҪȥŵ㲻һϣȻˡ
һ˵һһۣߣһӾ˿
Ȼ֣ϵĸ첲̽һССͷֹеشʵ缱Ÿ·˷
ͷ䷹ȥԣ
ƽҲûҪһλģ̰йʱӦæҡͷ˻˷һỻ·ȥԡ
˵ţ÷˶ڣԻͳһֽÿݸ֣ϵ·ϱ꣬֬ӣ˳ֱˣøͬƽ档
һڣеЩŹ֡
̧֣Цſһ£Űֽӹõһת̣ʵǴʲô磿һ֬
̰һ㶣ǰתͷȥȻǰϰһֻ˸ǵĺӣСƿװĻ׻죬ˮ֬
Ȼ˺üԶܿ֬ɫŨˮʵϸ塣
Ҫǣһƿϻ˵ŮʯһͼҲŮϷèèһƤëư䣬ҲǺ̵̰ģ̵ǰ졪ͬԼǷһģһ
ģʵ
֣ϻصúܿ죬Ÿģôǰ˵˴񡣡
⻰̰Щˡ
лµԼҪǮ˵ȥ㶫ȴԭǻǮǽˣ


37 ϲ
̵ǰûΪǽǵԾ
һ죬˼ӵ˵֮ǣΪһλջزʱˣʱϲ⣬˼ȥʲô֬ˮۡⶫҲá
֣Ͼһߴߴֶȥ·ˣС˷硣
ϣҲ̰ɫƻһ䷿ᣬԼִǰȥæ
ںͷӦ͵񣡡
һĦȭƵӡ
֣ԭҪȰ˯Ȼŵ飬ֻӦԼֶͬ˵һûţֻҪ֣ջѬۣ£һǳȥа̿ɡ
ҲûŮָͷССģ֣ϴͬСһ㣬ȥ̿裬ǿƽͯȥżű𵲵һ㡣
Ҳ֪ԼְţԹԸ˳ȥ
̿һ룬̰ǻͷ
֣ڳ˼һʱʣö˶
صӹһԣʵ䲻䣿˴ſһ֡
ҪᣬȻűáѰ֪ءɷˣȻ֪ԷʮֲԸ⡣
䲻ñƵ̫ۼѾˣҲ֮֮ĥһ£С磬ӡ顭һ治׵ԼȥҸ鷻Ӱգ
̰ԥκô˵Ȼŵôԣһæ̧ͷ
ȴǵͷӡΪҵлܸʲôȴΣЩȥҪͷҪ£Ƿúܣ粻ýΪѣûֱ˵
ýԼԷ롢ǻдʲ̡Ʋ˵óҪСס
Ͼ鲻δǮУҲҪƲ¶ס
̰ʱǸӣ˭Ƹǰʱܷѳֵס
αҪȥһˣ
ǸƮƼСʱᱻ˴Բģ˵óΣ
Լ˷ӿף
ʹһΪȻö̰¶ԥ֮ɫ
֪ţҪȴһϵĸۼҪ϶жԷʵԼġ⡱˭֪δüڣǸʲô׵
̰Ŀ΢Ҫͬ˵ʹвʲôģվȥټѧͽѰܳϣɸʮ죬£Ŵ˴ӡװ֡ʱһߴݳȥӼ౨һ£ɷ
һ´ͷת̰㷴ӦԴе㷢Ρ
̲סʵ绹ֲϡˣ
̰Ϊ˲ȥ٣ҵ˼ǹͷأȻܵ˵óֻõȥݳǣ˾ص˵˳֮£ѲֻӦ£ռһˣȴ޷ˡ
⻰Ȼ˵ùȥȴҲЩǣǿ
̵ıӡ飬ǳʲôԭֻҪ̰ϴӦǴͼ
֪ͽúܣԸ˵ĻôҲ˲ģҲͲ˷ѹȥٸףֻҼǳƣǷ̱һأʱø鿴ǵˣʽӡ
̰úܣȻвӦ
һ̰Ȼ˯ȥ̰˻£ڴշת࣬һҹĻأøлŴ򺨣ֱ޲˱ýһѺˡ
***
̰Ķ죬磬飬Լרõû
һһȥϸзʵףʵǲ̫ˣó˵㾭¡
̰ҡͷ֪ǰ·չ˾صؽ˵ǴӡóҲҪ˽ϰʮ
ǮȻ᱾
ǲȥմҵ£ͬͬΪ٣ڷ뽶£ȫȻܣˣЦ
ʱðʮǮʹȻۣٲðͣҲûǮ˺£ɵӲŲ
һ׹ֻЦЦ˵ٶһֽ飬ǩ֣໭Ѻգ֮ѡҴ±˳ȥ
ǰȥӡΣۿӡҲм˽⣬ʱ̰ͬϸһһ˵װ֡ÿҳУÿж֣м٣ԶƪŰ׼磬ͷ磬˵÷·һֳһ㡣
ֵȴûйŷ
̰ϸһأ֪ݵ常ŷ壬ֻѸߣѲӱī֮ˡ
˼Ƭ̣ʵȴ֪λЩʲôϲã


38 ֶ
պ԰Сϣ֪ݵ常ι㡣
ˣЩã֪ǲΪ׵̫ãȵվֱʱ޵ǰЩڡ
СһԣæϵǰȥҪ
ҡҡ֣ȵѣ࣬ŰװʳĿմӵݸ˴ˣֶŶ̾ˣˣιʱֶ
۵ˣ
ƨȻܣϾҲԼ۰Сĵģεһ죬ʵڹ߻ˣһͣҲɾҵδˡ
˵ֵĻȴʲô֮⡣
۱ЦТΪȣҵδɣһֱŴˣҲһ׮£
ҳϢӵܶúܣȱ֧ӦŻģԽԽһТ˳ĶߺùǺЦҲȥ˵
ͷѳ˱һůȥ鷿
һţ۾ϣǰŵͬһһ
;ϲ۲٣ʱһ鷨ʮֳ˹٣ʷҲ˵飬ǲȥƫԶ٣йʮġ
ˣ汾ˣȻҲ˶صĸսǡ
˶ʶôٲ˱ֻҼҵ׷Ҳȱ⼸Ǯʱϧëײ֣֮͸Ϊˡ
۰İżִɨһֵۣģŵһߣ׼ȥ¾ܾ
ȴЩԵĶţȴ˷ܡ
һ׶ţһ水ŶԷĿдţһ룬ȴǺȻͣʵ㻹ǲǵϻضţҪã
üǶСҲˣͬ鷳úܣ䣬ûǹдһŴˣ
ֵұԲһӵģú̼й֣Ҫ
޸̫ӽΣȻ̹ѵվɷֺá
ӦˣѰ˵ùȥɻţʱȴֵţ˵ϻӦʮٵʱҪдٴʡ
һ޵ǵ˵ͷȷʵһ£ͬһ˵ֽŶЩľʶúܣҲ᲻д
һһӦˡ
ϵżѾС£ʵ٣޾ͣӵûʲôҪģһ˱ǡ
۴ҴҰʣżһ飬һʱȴǡסһͷϸֿΣųɵˡƽӰһ˰ǺүиҪһ飬Ҫ̡ܳ
޲õصϺԽˣʲô߰ҲϰŵӣֵǮ
˵⻰ЩֻԼ裬̲סֵʲôʵģ˱ǡҵ齳أ
ȴǲӦԥԥصˡҪҪƣ
һ˵һȻǰݵùȥ
öʮֲ£üͷӹˡ
ɨһ۰ͷȻȴ˼̲סƲƲ죬ȻȵͷһҳֽʱȴǴһ£˶ֱˣһ˫۾ּֽգҲգ˰Σ̧ͷʵ⡭ģϺǲöĴδ˵
æӿӣصһԱݵģ˵ԶͶݼ˽صģʱóعʹӡǮһΪݾãȴΪ˸Զ׼
ֵ˵ȻʧġŹţȻЩţȻһ֪ߡѰµó˴ţ
ʵҲʫ˼ٽ
˻ȴ˼ȥϸӻشֻֽϵʫ俴ֿдʣͷҲҡֻΣҡƷҰΣҲȥػֻһζʵʣأ
ۿЦã˼ǼҲع±ܰѸȫһǿϲϽӣ
ްһҳֽȥضֶ̾ʦ³ֱʫҪϲ񣡡
ֵĶֱҵܻ᲻ӡҶһʺ֣ܵõȿ˻ʴǾ䣡
ֶܳ飬ʵǹ缸õóҲðһ۾Ѿ̫ʹֻգСдˣҪЦģ
һ˵ҲܶӷӦæȥ壬ͷ˽ˣּԸȥü̿Ҫ鷿ůͣȥѰҷйԿףȡ˴ˣпⷿϻغؼĴһ鷿á
ȻԤϣø֣һǿŲûǰȴǲɵð룺ԭ˵ֶﶶˣҿȵúҪˣ


39 Ǹ̾
Ҳ˵ڴ˴ץҽУҪǰԡ㣬Ҫʳĸ廹ûõֵ֣һ¼ɹ
ҲȥʽԼʼΣһ鹲ʮᣬС࣬дۻ軨ǼƣǵǮҲҪȥˡ
˵һͷǩ飬ȴܾõ̰ûоȻģҲδãԲõֽšī֭Ҳãװ֡ɴߡʱװҲգҪʡ
ֲ˼ֱӲ֣һ˵ӣʱǨԼ֪ٲǰԣİ˻£һһԹ
֣Ƣõúܣźӣһ˵ӦˣһԴ֣ܿͰѸɫֽšϴ˻
̾Ͱųߴ磬Լľֽīֽҳ̵õǡ
һȻֳද
лһбۿ죬ԼԼڵתٱﲻסīֽӡĽȥܣڴ˴ٸʲôģ
̸£̾Ͳ˵ˣֻл磬๤ʦʹǮ
лһߵԼӣһãһ죬һ£һէȻʳϸڵ⣬һʱЩȴҲֱ׳صǵС£
̱ͬʹӡ٣ܹ˸ʦʮһӡʦСͷβҲҪԤ֧ʮǮ
ֵŸ⼸ǮͲҪָʦİˡٹŵоģҲô󷽵̫Ը˽֣ȴҲܸǹȥˣԼԳٽȥѡʡʱʡúܡ
лŶЩΪȻǲģһˣģԳЩʲô
̾ĵطӵϼɵֽƬݵùȥʵҳֽһӡã
лŵͷƳһۣܼ䣬Ȼͷӡֺбᣬ㲻ɵ㣬ƲƲģʱ̲סЦôáצĶ̵ֺÿ
ȻЦ֮ȴҲЩͬ
ͷһؿ̰棬úܣָʱ䣬ӻѾܲˡ
ɼӻͬīӡڲֽͬϣȴͬ
ͷһֽīϸƳֻ˿˿ȾȾģȥʮֲɾ
ڶֽǴ򽬲ϸͷʣòٴֲ֦͹͹𴦲ӡֵʱûʲôһӡڱʻʼβ˵ʱ򣬾ͺ׿ī
ǵţһۿȥûʲô𣬿һԱȾֽܿʸΪϸ˳ӡҲܳī
лָŵţá
ҡҡͷ̫ˣҲҪá
лֻûʵһֽżǮ
̾һһһֽٹǮ飬ʣظֽܵöǮÿֽһǮһĳɱֻ϶١
лͷ
ЦԭҲӡ򵥣ԭ峭˸˵渶̱ǣãҪ飬ҪеȴҲ鷳úܡ
ȴݣ塢Ű桢֣װ̧ۣ֡ӷ֮ʡīɴȵȣֻҪвϳɱһ֣̯һͷûʲôһۼǸ޵׶ˡ
л˼ǵڶֽʵѵֻʲôֽŴġ
̵ȻУǡֽǽϾֽ´ûزֽۣãֽƣʵءɫһ
ڴ˴٩٩̸ֽƷīָ֣ƣ˳㻹Ѹɫɱִּһ顣
лһΪӣԼֻǳ˴һۣǶüģһȴͬ·ػ̤˲֪ٱ飬ȵöˡ
ϣε̰Ҳ˵ռ䱻ĵιªţȴǼæѵ磬ǹʹӡüе飬ֽīﶨ˲
̰æ˳飬ЭڳӡƵĵطδпȥһ
˵⻰ȴЩһǳ˲٣ǰϸĹ
лűýҲǣҲǣֵֻǲֽīʲôģܹ⿿˱ȻҲ̰ûҪԼѡ㣬ó
̰ͷ£һֽ飬ٶٶҪиұī֭ŨҪԹˣһΪӡЧãīīҲԼʡ
˵˴лһۣʵⶼԼģ
лһ죬ҡ
Ѱռͬ˵תһأЩڨڨصҲˣϱǸ̾ģ


40 ӷ
лǲмһ˵ӣδû˵󣬵ЩȻʵ磬ǲǲôáһСң뵽飬Ҿһû뵽
̰ԭ͸¶̵ݣǹԼԸ⽲ȻʱҪӡˣﻹлһˣ˵ˣֵǸŮңȻĸ׾ͨѧ׸֮ţĿȾȻ֮
ٵĳͷβ¼첻˵ȥѰ֮·Щˣᶯԡͬ˵ǼΪͬȥȡ
лŵ̰⼸䣬β죬ԹԵغҡ˵˼ȥܱˡ
̵ĳʮֳԾܿץص㣬ʵ磬һ˵Ҫ𣿼ơ
̰ͷǻòʲôˡ
лŲءһ
˵Ծս̲޸ľٶûд֪ʵ֮󣬻ͷȥȢȻ
ϸһ룬ŮʵЩͷһ컹֮Ů֮ת֮䣬˵Ȼǵĵز
лŰѵ̵֪֮󣬸׶ԷȻҪӦԳУ޿Լɩ̰֮࣬治ֱ˵Լȴⰵ⣺˼ôˣļҺԸȢ
룺˵òô񳤵ЩȻǸɫҲȴǰÿˡҪƢҲãǵСģʱѧԨʮִܸɣǸǵHȢȥǿϧˡ
̰ȴ֪л߰ͷ
ԭҲͬ˵ԭ֮⣬ʽŰȵϸֻ̰ûôϣֻǹƤ˼һԿ˸ɻ
Ȼ֪ԷȻĬĬԱֽīԸɫƷ඼˼Գ˽֮ǸоͽȻͬˡ
̰Ͼᣬҡ˽ò֪࣬ڵʲôֻΪԷװΣһҪ͸ӡ鴫ѶǵһĿ˻ܸ
Ů˼жΪоġˣȻûŵĵ
ö⣬ȵյһĻظ֮󣬱ŶԷдֽصسȥѰ̣˵һֽīȴ˽
ͷ໰ǵ˵лģΪ˲洫̰ʱڵȵˣæԼԳĶڵ̨ϣͬһһϸ˵
м򵽵ֽԳõĹ֣һҪ۹ߣһֻ治㣻֣һΪƤֽһΪֽӡȥŶֻֽʵЩ񱡲һ÷ʱڵʱֽƤĺá
˵ֽ˵īȰѡī˵ˣְѵı˵ˣŵһīʮˮŨѣϾֻǺģҪһԹ
˵׵ļӡӡ׶װ֡ӣ۵ĺӵѡ˶˼۸ʣµϻж٣нˡ˴̵İˮѾһء
̰ϸ¼ˣ˴룬ֻԾɲȫãȶȴ֪ԭʽڣ
ԾѾʮȫϵԷʱһʲôʽ
̰Ŀ۸ôóģֽգֽҲȥϸϸ飬ʡ๦򡣡
ֻ˽·ԣֽУд߰ģĪ˵˿ǽԼȥҲδʶóһʱ̰һʣӦʶҡͷҲˣ
̰ȴûôࡣ
ռд֣ѾһλЩѭ浸أռˣ֪ΪΣǸǷծǷǷţԼˣʱɢֽ̯ذҲҰţҲϻȥһһ
̰ԸͼΪϸ£ڻ˾ɻھ飬ʰһӵֱ˿ڻ£ʱͰѸɫֽҳһһֺֽ࣬еֽ˳
ͷдĶҵͬèץһҲ˵Եģֻ̧ͷʵƷͬӦļ۸㻹ǵö٣
̼ԲѧãֻûԼҵĸֽʵڶЩ󣬱ʵһ䣬æأʮֻѾѡǰͷЩԻľûˡ
̰ûˣ׵ҪӡҲвο
ģһ˵һԱ߳˸˱ʹպīһŰֽԭĸֽһһӦܳ
̰ԶԵصֽīʮϤֽдĶԼûۿУʱͱ˸ͷһ泭ģһʻ
̾ʵʵػϿʮֹɣѾЩƹˤֻţҲҪЩķӶҪѡЦӷԣܲ˵ģ
һ飬һͲ֪β͵ߵߵлȴ·ϡ


41 
л
һ۷ɫԶԶһߵýˣʵǲݳиֳ
лɫ䣬ʸڷϵҥԣȴ磬Һʱʲôֳˣ
԰ŵһ˭˵ԼչѰܵܵģ֡ò˵ڹأ
лűʵʲôӣ
˵԰֣Ũü۵ģЩڣ˵Ǻܺ
лʱ֪ǹ򱱵ֳĳӣϵġ
ͬгݴ𣬻಻ô˶ٴμܣٴ̣ǹȻ룬мȻϾǳֳ첲ڹգһȥлŶԴҲ˺øС
ҲʶһˣƭӰգ
лҲ룬ص
˺ɵؿһۣŹһģ˵õˣϻйģƭӣ
ֵʲôȥ˵˵вҪ죬Ȳ˶ã
лŲȥҲ֪ǹͬԼ˵ʲô޷ǴǸСӸԼǸ˵ûҪȰԼع
ܳ˿ѧѾˣӣ϶ϸ˵ԼݣǴʱóóȻţǹϵƣﻹˡ
лæվסˣֵҵ£һҼҪãʵûȥʲôҵϱģպ˵գ
һͣѾĨһ㣬ԼֳųҲԷӦȾܡ
֮ҲŻȥǹģϰվҪߣͷһε
лСͰèͬСһţȻˣɽ鵹ûжϣЩҲı˳·ԵɣƣȥũڣɱʲôƶУһء
ڽҹ䣬һ£䣬˳ֵܵģҲζ
ͷ£ʱҲ޵طȥ˼ֵѰӺȾˣ֡
һʱ˻˵Ц֣һ˺ȶ˼ڣſӣָָظпȻͬ˲ͬһͬڽպʱ˭뵽ȸվܵýأ
˱һڣЦʲôȸ㵱ǸлȸСŸ磡ŵĹƤˣ
лŲͷоǺͷ˵һãһž˹ȥ˵ʲôɲģԭлȸҲǣن£ι򣡡
ˡޡһڲоƵϣϵľҺһĨ㻹˵ңһѰֵܼΣҲ֪ȥˣ統ʱ˻ܲ˯ҲҪͬǾһأĶҲֵܼȻȥϡһھƣǵк⣬Ȼ÷ָ磬һý͸֣ӳ˭֪ȵҲˣ
лֻϸļ޸˻һ·߹٣Լ˶Էĺôȥѧ飬ֶ飬԰ûͬЩѽйʱֻӲͷƤ£Ұŵģ㵱Ҳ
˵Żһʱͷһˣ磬ԭ̶￸ġ
һ˵æӦˣ˰ôŵ
ִԷ
˵Ҳɴ࣬ҲþƱžƺͰСƸˣѺطһۣµҿˣǾⶼȸɾˣ
˺ȻЦ
һýմﶼڣͬʸ¡мһСңģʮ͡
˾㶼ҡͷȴһ˿лţʵһʲôʱĴлסһ˵ѰˡһȺƾģ
лüǲңͷҴģ֪Ů£ʱͶ˻ҪȥģĪҪ˵δŮδ޵ģҪ˵أ
ɥĸ׸ļ֮󣬱ŵͬ岮ӻؼңԹѰ˵Ȼ־תʵѰĹʲôʲô£ôģ
ǿĵҵ£ȴаˣһӸʣ˵ѰݵģǸСң֪Ϊʧˣ𼱻ǣ
ֵ˵òüãҲãû£ͷ˿
лʵǳãô߶
˼ŵˣãֻ֪طڴǼ˼ģǺɵʣ඼ʶʲôϵ˶ˡ


42 
лŶʱû˺ȾƵ¡
߶˼СһӦȥ١
һͷδ˵˵顣
ʲôϵĶˣΪξǲٵ
ģ򣬻Ǹ˼ʮŮң̶ͬԵϡ
ȻƵϾɫˣϲģ䲻ɫ
ˣ˶ǰϳ
лֻʮֲԾҲ֮ͬ˽˼䣬ֱҸϡ
***
һͷȴ֪صУȻͬʱѰԼ
̰˶ӡϣȶԷȥˣԼֽ˿ʽڳ壬һʱͷ֣Ͻһʣ̶ٲԾҪˣ̶⡪ʲôģ
̴ֻܳԣ֪Ȼһ̶֣ЩæʲôҲĶԣ
ְֽʷˣҲ֣
֣ЦССģõˣæġ
Ȼͷ
ֻԼĪСʱ̶ּ˹ſûˣȥڽ⣬æŻ𡣡
æӦˣȻȥó
һڴŸӣڳɫˮͷཹཱུˮ̶ǰڵġ
ںԺ˴գֽžЩ䣬˴ˣСӹţһһûһµһĸ峭дͬӡʱ䡣
񣬺ͷš
Ϊ֣ϻˣȥӦ˭֪һţͷվżˡ
ǰһÿǸңҲЩԾæʵлſݾڴ˴
̧ͷһԷ󱳣ɫڣֽŽԲڣȴʮֺӣϻŹ
ǼЩԥæֵչйϣǴżг֣еȥŵ˭ðյȲҪסַصعһۡ
ʵ֣ʱڼʶҵģ̰Ҳͬ졣
һɨȥǹϺͷվż˴ͬУǱֱͦģѰۣ·Ǿʿ
Ǿǰ˵¿ʮֿףȻ򵽵׻СΪϣҲֱӻشֻֻʱæ֣ȥˣܻ̾ҪѰԵһȾǡ
û
ͷȴһ۴ǰүкüҪȥٲߣǸϲˡ
ǹԥһ£ָָűߵļӴŻؼҵģ²ڣҲûа취Ǹ֣񣬶Щ֮һ£ȵ˻˵һǡ
̵ͷȥȻõϷණСģ濴ʲôȻʵڵúܡ
Ҫ˵ֻòԶһӵĽŲһµǰͷˣǰ˸һȺˣ˵Ǵ˼ҡԭǸСѰδͷһȺ䲻ǹ˭ȴͬ˵ʮơ
Сһ߰ˣеľ֣ŮֻȫʮĽԲġ
һ˽´磬ж鶼̫ÿʮѰġ
·һ˵껰ȻһתͷҴſţһŮվһ˵ҲЩ㶣һʱСЩתСָָǰͷ˵ǲһ
һ֪ԣȴδˣͬԼһ㣬ֻͬǹϵණһҲãҴæýݡ
˵Żǰͷһ˴һ֪˵Щʲôһϵǰ´һ̣ƶҪһ㣬ʮޣЩ̫⣬βʵǲ򣿡
̴ǰȥӼ丮ǺӼ
ңһɵӣûһԽǻʵ˭ʲôһ˵һһԿһվǹࡣ
ǹϼ˶ʱǰ˰벽ǰͷʵʲôˣ˴
ϴŹ˷ɫһҲۣվڴ˴Щ˵ļơ
ȻǸȴҲţֻýλСֵ֪ūС˻ȥġ
̵ͬ򣿡
˵꣬ͷ˾Χɢȥסͨͷȥ·
һɨֻýεڣҪֱӶֵӡ
Ѳ׼ԷͬϻطûͨǷһüȴϵ㣬˭ǲǾģ
Ǹ˻ͷͬеһ̶ֻۣʵ̣
ҡͷҽ
ֵиУǰһȥ˾ǣ˵ǲңǲǾģ
Ǹ˼ࡢͲ̫⣬ּиھǣΪˣȴδǵͷ֪Щʲô
һվţȴ̲סڵǲϵõˣ򲻿ߡ


43 ˼
̻δ˵Ǹ˾ƤЦⲻЦصλүˣҪߣǸҲȻյģ
תʵһ··ûмյСӣСʮһ꣬ӦҲв˻
üȻ˻ôܼõҲûдҪȥ죬δط˵£·תأһߵĻˮ
ͷһ˲ʵȴ֪ߵһˮ·˶죿
̲Ǻߵģ·ǰ߹ʱ̰ûμǣֺҵͼһѼǵˣʱһһԼͣھĳͷĳĽţʱ·˽ݡ
·ֻſڴִִ䣬żһʮϸ£Ϊˡ
ǣһ·ͬϵرȻͬ
Ȼ򼴱ʻǸ˻ûзŹֻͬȥǿϵ帣ջ˼໰ҪʡϾ߶˼СˣĻ̵̻ģ·һЩʲô
ִкɰһСӳģǸı꣬ͬգ
ֶŹϵλүҷģǺӼ丮ģ壬˭йƭˣ㼸λģһͬǡ
Ǹ˿˵ţ˱㻢ض̣˵Ӽ丮ҡʱķӦ
ֻδ˵һ㣬ص֪ķŶ˵ˣлҪʣֻ˼ҹұǣһҪڴ˴ңϲߵġ
һ˵ߣΧǰ˵Ҳй˶Ǯӣֻʼ仰ѵǲ
һ˵һȥץ̵ĸ첲
ͷҲȥ׽̵֣ȥļ򣬼׳ǸΧۼҪǿ
зöԷ̽ʱͷһ㣬ץϷһԵĳǰ뵱Źٲǿ𣡡
ϷӦ죬ĹӱˣԼһץ۵ĳȵ컯յģǲĹٲ£ҪǿŮ𣿡
һţͷȴʲô
һʱǽ׳ǲԼͬתͷеү
ѭȥȴԶ·ִ˸ʮ˹
Žۣʮ档붼޼ģǸԶ·͡
죬лһȣϻ꣬֡
Щͼ˹æɢȥ
ߵòܿ죬ǳ˴ֱ񣬽˼ˣôң
ǰɨһۣܿĿϣϸգʵգҲǺӼ丮ˣ񣬾ˣֻһ¸żѰֶŮǵõܣǰصǲŻرңЩŮһһС⣬ŵģЩڡ
̲̫ˣȴǵҲ֪Ǽȴûǿץ˵ĵ
ԷһֵѵüĹңϣġ
̱ѷ˵ĻظһأһԽˣҲûȥ츮ߵˮ·ûмֶŮʲôӣ㲻ȥŰ񣬺ùڴ˴ûͷӬײ
ԷǰϸòЩ̫õ׼һڵصԽǻǴü˵ʱ֮أ治ʲô⣬ģתͷǳڴ˴ȥˣ
ϣҲ̵ĻҲ˵ǰ£һлûУת˾ˡ
гһСһԵĸ˾СǰүСӲ𣿡
ŭݣȥǺӼ丮ˣǴˣСѾͷһڵԽǻͷߣһ
ǸҲЩίýү֪ǰص˵ǲԸŻˣϣһϣ˵ģǲ׷Ź
յ㲻ҹƾˣҲóգ
Ǹ˵ͷǶһҲûˣЩͷĸûˣϵó
춼ҪưˣѵûˣɵҲܲµõְաһźôŮ޷ܿǳˣŮܲǸòģ˵ǰСŮ޾ͷ۵ģ˶ǸӣС飬Ҳ˻Ͷôݣ
ٵƾһŮȻиȻԿģһʲôӣҲ֪ˣ
ȥңǸѰˣΨʣ


44 벻Żȥ
˾ֱˣԭصĹȴЩģһ۵ȥִЩ˾Ҫʲô
̵һȺڵģʮֲһҽȥͷ̰֪ٷԸѲ̶ġţȲҪҿ
ѵණźҲӣֻһ£֣ܶͬͨһ˵˴ԥһ£ֵлŲʣͲͬ˵ˡ
ϣ˹֣ˡ
һߣ̾ͷְŹˡ
ȻԶʱҲٰˡ
һ·ΣֻҡҽˣһһһһҪԼȻһ˹ȥδؽõ
һζǸӣҪ֪ԭ򣬲źӦԡ
̻صóֻ£ͷ˿ŵ
ܿ죬֣һ̼ײ˽
̰ǰ˶˿ڵϣ˵ҪغӼ丮ֵġ
̼֣ϣֱѾѵ˵ϣʱæ˻˵Լ̣Ѿ˴ˡиϵѰ㣬˵лĳ֣żŲۣЩ˲Ҷ֣
֣Ҳʲô򱱵ģ֣ȣδˣʵû˵һɣ
ҡͷû¡
ְѷŵ˵һء
֣üϵˣ˭˵©졭
˵ţ̲סһԵ̨˵һΪѾ˴ߣŵýŶˡ
£֣ﻹ˼ȥʲô̶⣬æ̻صͷϸϸѯ
˻û¶ã̰ͷŶ롣
ˣȽһ̶תʵѰң˵Ǽг¡
վصкӼ丮Ѱң˵ǵҵţѾͬɸΪ񲯣һرҡ
ԥһ£ǰҲһˣ˵ҪһؾǻǸ£ֲϵˣҲûôϣֻͬ˵һͰˡ
ְϻͬεһ顣
̰Щѿ飬Ĳң
ٱͳüΪƽһǫǫӵģ˵ҲáҲգͬһ㣬ůֺ㡣
ȻԽƢõˣһԽ˾ÿ¡
̰ʱЦһգֻʻЩͬһһ㡣
֣ϱϣƲһվ
ҲҰ˵ֻͶȥһĪæﻹŶӣȥ̶⣡
ҲܷԼѻϨˣʱͬŵĨһ㣬ҲƵķɱȥͷ
һʱֻʣˡ
̱ͼʱһƬģЩֻ̹ϵ磬ϻطֻһ£ѱ٣ˣ˲δұûзϡ
̰ɫ΢䡣
ʲôСֻһ¡ѱ٣ˡ
˼ǣģݵλһЩСɵӾҪȥ
ᵱɣ
Ҫ˵ʱͲԼ̬ЩԣǺ岻סˣæЩûй㣬ֻһŮңͷն񡪡ͷĴѰҹˣϢЩż
˵˴ԼԼģﾹǶ˼˿΢ɲĽţվԭأصߵýôվţҪģ˵
ֵǴˣȻʮְ裬Щǣֵüȴðһгӡͬ·ǺӼ丮ıֵܡ
оļˣֻǲõĹͬʹӣȴ⹫๫׹ǲģ߶ѪסֻѪԵʲôŵס
֮䣬ץס򡢷˵Ĳ֮˵˵ְѶԷĺô
̫ԾǻΪ֣һʱѲȶԷ뷨ȥֻ˵
̰ͣ˼ϢȻû˼ֵֻȻ̫Ҳң⹫й϶ȻϾҴ壬Ǹ֮ţһ죬һھǣأ۳ԡסźˣҪһЩ
ҶصѰģݲ⣬ˣǸʲô뷨Żȥ
˵˴Ҳ֪ΪΣס˺̧ͷ̣Щصػ


45 һһ
̰Ϊѡ
˿ۼҷôǰжìܣ򡢷վҲѪףһǳҪӻ̣ԼΪˣ
Ʋִ֮䣬ֻһΪƾûе¸֮ҲýƸ˵ףʵտڶѣܺӼ䡢һ߳淴ڣʲô֮ͣܰͬĹϵ
ССģڣҲסʲôˣĪ˵ʱûнףѾޣҪ룬Ҳһ仰ѡ
ǿ̣һԲ˳пֺáһλô죿
ϾǣԼδгͷ֮գأ㲻޽ңܿҲֻҸֻƷסʮѰġ
򡢷ǰ֮棬ǳæ˵ףȻиơ
ʱЩǼţֻô룿᲻Լȥӣֻô˵ҳ֮Σżë
·̸ʱ̰˵ֻ̫࣬װڳԼȥѡ
һңѾͬͬסʮ죬СɵһƬϣҴ±óȥӡҪԼȥ˸ɫֽīһɫһɫȥԣеŰ桢ʽֻĸƢζͳˡ
Ķⳤģ̰ȻҲ⣬һʱ֮䣬Щ᲻¡˽ߣǱԸĨ˻֪ʲô
ҵ˸õ³ˣǻ᳤̾߶ݵģ
̰Ѿ⣬һҪϸϸһͨ򡢷ҵúܣƾڲţҪͼӴףѾ㹻һˡ
лڹ˼ԴǣѾ¶ԥ֮ɫ˺һᣬŵʵǲǸ鷳ˣ
µõ̰߹հ˹յ˼
öԷʻȻѵù
ҲоӵĲá
²Ǿ࣬Ϊ򡢷Ҹ󣬾Ҫߴߣİû£ȰԼһʱѣѡһҸ߰գ
˵ã
һʾãǱԼĽٻĺã
òҪҺпΪĪеǮġ
룬һãŵøС˼֣磬Ȼﲻʲôæȴֻ׳԰׺ȵģȵǡŹӡóּܷʮգ
ҽüʡڴ˴£ҵȵü꣬һЩǮԻ취óȥҡҾȥãҵǱƳĺӼ丮ͬˮݣڷǱߣѾͬ˵ˣҷҵúܣȥ뻢ڡ
ֵ̫Ǯ
̰Խ˵Խ֣ͬķӦȫȻͬԤõȰ˵֮粻ãһʱЩš
⻹ô£
ֻʾԼû˽ģȥÿоȻѡߣԼҶ뷽跨Ȱת⡣
ΪʲôڱɺԼһ㣿
æǰһҲ˼ֻ㽫ȥܳһסŲźãֻұϾᡭ
üѵУǵ̰ͼ֮ˣ
̰ҭðпֻ࣬ûصȻǣȻϾС鿼ǲȫֻƾһǻ
̴ûǴҲֻҴˡ
̰εֻ꣬СͷԼԣһ
̱ǰСԣˣҪԹŹ
̰˵һ䣬̻һ䣬ǰĵúһ㡣
ڼסʮڣңҲҼãлϻػ̵֬ǿҪһҸȥ˭˻ôң۸˭ȥ˵
еίòˣ̰ʵ
οţһһҪˣۣԼʯͷԼĽţҪôźã
Ҫ˼ƫԭ뷨ƻúܣýֻͣϴˣΪ̵һʱҷޣŵԣȻҪس·á
ҡͷֲǼ޸ŻҲа࣬ȴзݣֻҪƷкãŵʲôϵҶ˵˵飬̫֮˰գ˭ý粻ӱʱٰѰף񲻱ЩֻϹģ
ܶѣ̰ȴѾõ档
֮£˲Ϣ䣬Ҿûгͷ֮գûжٰգֻǸѰһƷɿɷֲҪŵڵĻԸ۹⻹еġ
û̫ˣ޸޸Żܱ֤ѵҪԿʲ˲ɣ
뵽˴̵̰Ŀﶼ˼ָӡ
ǸõģֻʱʱͿ
˶ҪЩһʮлصøţٿ඼ϳԵġ
һλãһֻÿһҪ·Զ˼ҾͲˣ
飬ԼŶൣˡ
ںӼ䲢µģ䶼ǺǿϾҲֻزģҪŪߣҲûзӡ


46 ײ
һ˹ʶ˴˶һ
̰ξţǷָһλԼץ⣬ƫģȫų˵·ߡ
Ϊж֮ˣԭֻԴòֵȫ죬ȻþˣϤ֮ۿЩӣЩ಻ģȴܺãͷΣԴ֮ʲôԼ֪
һͷ̵˳ŵһȴʼշŲ
ǰֻһӵĹ£ĵӣҲûô⡣
һ˶ڣº޹˼ɲ˵ػб˴·ôᰲƣ
ܿ򸾣Ůʲô
ụֻܱ̂ˮڣײţֻʵңֽľ跨߿ӡĽȡ
Ҳ˵̲̰£̰ûɾҲͬϸ˵
һشҴҸϻΪ˵г£¼˻úõģҲٶȻȥˡ
ӺӼ䡢˻Ŷ£徲߻ˣǰ߾ȻҶֶţʵڿɶ̰Ľһԡ׵òڷмģͷϤúܣ˶Ըӣֻ΢һŪ˸
ԭֻˣһεĹ´ͷõǱӣԼһһȥʡ
һжʮˣŮУȫǿ׳ģҹһλүţĴǮ·Ϥȥʣ֪һǰ˸µĹңǲ˻ǿŪջͷүϡ
үڿջŵȱϡֶŮæòУҲûͣЪزʮ죬ȥʮڣС¥Щ
̰ʵеʱ⣬Ҳг棬ֻ˾
Ҳ˵һĬĬ£һһҲûš
лھ˵ĴѰһС;òԣתңе·˾һۡ
˵ǼĻӣӵͦʣȥˣͷ׽ˡ
ƲĻӵģѰ߶Ů·ˣΪֻȺ׵úܣҲϵҶ֣ձˡ
ԼҵŮѵϴ
ǳú񣿡
վ˼ϸڣһȺǵ;˵Ҳ飬æظϣȵУ̰ڷдŰķŻض
лһ·ܵģѳͷĺʱŴǲͷյͷĴڴ˵Щ׽ߣô£
̼ȻһæӣʮֳԾվлô֪ģ
лŭ֪ģϻطʱ򣬲ǽ㲻Ҫͷߣһڼжһ㣬ȹ˷ͷ˵㵹ãһ޸֮ģҹܣ
Σѽ˵˵ˣֵʵûţֻпվſڣ˭ǵھҵˡ
⻰һ˵лž뵽˷Ͽ
ţҲһģȻйأͳȥͷбʶڡ
лŽŵʱֻѰ̣Ҳȥʱáп֣һͷıʶȻϤúܣǹҳõģʱͱǲǹһλˣ
Ҳû̻ظԹյȻմûй£̲ס̧ͷǳ⣬ǲɵģʲôĳĶţԺﲻڣ˭ҲҪӦϸϸţˮ˵ҲôЩûһˣ°ˣǺˣ
˵˴ԽֱͣͶˣõ涪ȥǣʱȱһֳõģ
̱һλˣȴһλӣ˵Ѱлģչϡ
лԭɫʱһ˵ȴһ£ûлػ֮󣬲һ͵͵ص˵õǺʲôԼôˣȴԭֻ˵˵ѣ϶͵㶫ӰҲ
СЩԶû壬ֻռ˵Ļתһ飬ǹҴ˵ݳǵģ˵ܵǸ
лűЩã˳ƺǾȫ¶ëƵģô
ЦܵǸǵܵ껹꣬ǲ·Ҫ棿ȻзֵúܣܵԼˣȴǣǷ˻Ϊȫһأ
˵˴̲סһۣʵżһ棬ͽϹˣǰĲף


47 һʱ㲻һ
ײ׵ģֻ̲֪֪һԼͷҲǣҡͷǣһСģǰⱬҪըˡ
лŻдᣬּ˷ӦŻл⻰ôģǹҵĳǿˣ㲻ڼңֻôΪкȻҪȻҪС㣿
ֵҲȫڣһӵϣÿ˵ôʱѾ֪ںδ·ƽжл罫üҪҵлæѡЩȥͲǵ
ѻȫݵлһ
лǹϴܵǸжԷԼл裬һĿȻ
Ȼһ˵˵ɫȴԾЩޣʲôһմ˱ߣûùӳԣϿҺʵҲûʲôģΪǵܵΪԼһѵܹģ˿ѣ㲻Ҫƭˣ
ԥһ£ȻܲԸֵһؼǰæǷСŮҼҵģ㲻ҪٷϣȨûд¼ɣ
̰Ųŵùлⲻ׵Сװ
Ըͬ˳ϹϵԸΪԼ飬Ӳÿɰ̱Ǵ±鷳лˡҲ֪ˣ˵ǻᴦ£ҲҪȥܡ
лŵ˵ͷʱ˿緢˻ұ㲻ȥˡ
վԭأȻЩ飬ſգµصҼи˵ʶҲʧѶ
ʵл̰֪£ֻǰ˵óԼʮ
˻֮⡣
ӡ飬ȴʹδû˽ģΪĸһŻƻ¡ҵһҲ㾡ľˡ
лŰûг
һΪԼ¼䶥ã֮󣬱շת岮˼У£ߺȥͬһ㣬Ծͷ
Ȼ̣ȴֺ̫ˡ
лҼҲȻռϾ©һ˿㣬ǸӣٲȴҲûпܣݲʲôԺյģڵضҲйʾɡ
лˣʱҪοҲ벻ʲôûֻñ׾صҲûʲôûû˶ȥˣǻúúõģ㿴û˵иֺûС
˵˴ֻúЩԣæֵһδػлϢһ
лԽҲԽ԰ѻʵҡʲôҪ㣿
ҡͷ˶ûϸ˵
ֵ˼ҲϲӦ͹ȥˣҶһӣ鿯ӡˣĴһǵţܻͼ˵
л̲סȰδҪдûһϵԼԼӣοҪڴ˴˵ûҪ顣
̰ؿ˵꣬ŵܶһʱܲܶһӰɣ
лЩ졣
̵Ŀγᣬǻе˼ȴǼᶨȻ֪Ϊζ²ǰûģʱżƫ̬Ȼûбʲô⡣
ҶǶ㿪˻ˣȴҲʧȻֻͿĨǻһҲ޴ӱ粵ңѵһԶֻܲգһеöˣôҪֻͬһ㣿
罫ӡȥʹҵһ˲ãվֻǸŮӣ˲ڿ𣬵Ҽ֮˭Ҫ۸ݣҲãҲգҪ˳࣬Щ˼Ҫ۸õԿη
һһڵȻߵȫ֮лþǱ˼Ѫ̲ס㾹
΢΢һЦҲȥػֻͷϵֽһһŵ
лȴǰġ
ǰڽͷβʶˣǶתԼ棬Ҫ£һȺҡΧһ٣ˣʵҲʲô¡
Ȼ㡣
ȵӡó˶֪ƵŮڴˣȺһͲˡ
ֻİ취Ȼ˵ûӵСȻŵ
Լ˽͵͵ȥĺá
ٶ˵ǰֽ̯ҳʵʲô
̰бʷŵһߣתֽҳֽ͵˵дλ常ѾӦˣձҪ͸ӹȥȰѰʽãʱżࡢгдǡ
лŵͷȥȴûƳʲôɵҲн𣿡
***
Ҫϼǰл׷ƽ̨ķҶģⱾ飬̸磺
һᾡꡢסȤѪͬʱҲ۵Ĺ½
ĻжƱѣܸһ^_^
;ͲзҶľͺ˽Ҳ˵ƺÿһɣлл=3=


48 ʮǧ
̲ûֱӻظǵСʱĸ˵ӡ֮¡лϲϲ飬֪֪мһӡá󣿡
лСͲ飬ĸϻ֮󣬽ѹȥѧϽȲ˵Ҫܹڿ೰ʫ֮¾͸ûȤˣʣֻµ²һԶһӡľ󣿡
̾һԱȣʵǸлѡһԸߵļǮ
лŵͷϸֻ鷭һҳͷݾһǡ󴫡еһƪ˵Ĳս֮¡
էһ·鲢κβȻͨһ֮ȴȻȻָһֵǮգ
۾ְϵýˣȻ۹׼ֻΪҪѡһ
лŵǲԾؾ͹еСүȻ۹ﻹҪޣ
̲סе⣬Ȼһ仰ͱüЦĻʵԵ̫ûӣ赭дģⱾֽŸãѣΪ
Ӧ˵üǣٿ̱ԭǰ绯Ｏ̣겻ӡǧᣬÿ߰ǮԭѾǧ޴٣ٿ̱Ҳᣬ̵೯汾ǮҲһǮȻҲֽšĲȻһ׮ȴǺΪ˺ԡ
л̲סʵʲôԵʣ
ָ̱һ飬ӡ೯ʼһҵ೯䣬ӡ֮鷻Ϊףгȴҷ֣鷻Ҳ˼ϵĳ
˴ж༸ǰһһԱȣܷ鷻飬ÿҳʮУֻҪдÿоΪʮ֣һ֣Ҳһ֣ÿ׸֣ҳͷҳһָڣ񹤵ṹʽװҲйڡЩֻϸڣǸϸڻһܽҵӱ
㿴˰ʮ˳ۣһ壬ǰֻоװҳװ鷻˺װаװۿֻװϣвж󡣡
ָұһͷŴлſֵͬݣһ鵥ʲôͬ鷻һһǲǾԳ־ִþˣ;÷ۣԭȴΪұΪʡֽǮҳͷҳףҲСÿдʮʮ֡
էȥֻǶ˼֣ʵͳġ֡С
ϣ٩٩̸Ū֮⣬ȻƶȻŷ֮
ʱ磬лվűߣӸ£⣬һСݵ
һҲûÿģԼòʮǧ
Ȼһ˫۾ȴһ㣬ӳϵ鶼Ϊɰˡ
л۾ţţЩ΢ĻȥƼÿɰë׵èһ㣬Ҫȥһ
ȴ˼ݹֻΪһλҪ飬һ˹ȥ
лŻعֻװʲôҲûзͷ鼸ۣӦ˼䣬˸Ķӡ
ص÷УһڴϾѶˣֻԼȳˣҲȥ룬ֻ˼򡢷ϣüգҸյȥճЩֺð¡
***
̰ûлؼңֻͷ£ȥ
֣ϵǺϰߣʳѲõ̶һ˴ȥˡ
ҲΪ⣬ֻںԺԼҪһһдڰֽϻ˰ʽصذṈ̀Ϊοһװá
æ˺ü죬鶼׵ˣһɣ뵽򡢷ҵ飬˺üӣǲ̫ã춼˲Ժ˯ȥ
Ѿյ죬Ժǰһ˶ûУֻϰЩʳһ࣬˾ջͷԱ߻һС̶⡣
̶ͷҹõģͷͣȻ˱ǣȴЩڣ̳һͷˣ꣬Ҫʰ꣬ͷ֣ϾͿ˽Цеģһž͵ڿϵʲôϢ
̼һأʮֵ⣬֪Ǻ£æʵʲôϢҲ²
֣ʵϻˣ㻹ǲǵס
Щ⣬ʶסڿͷ帣ջ
֣ϰӷϣ£Ц帣ջͷûʲôӼ丮


49 ʳ
̳һ
֣ȴûٲҴţֱӵҷ·帣ջүϣͷһʮˣŮȫеģǼƣҪʮ⣡
ǸС໰Ͳϸ˵
ȥүģС֪棬欶ˣ֣פ㿴ǵĴðΣһӵɫ
̶һ·ͷ׺ŵʮ깫Ѿͷ㣬ŮһУͣСʱ
ү˾ļƣ֮ϵСӵŵӺддС㶼ˡī˽īˣǽʵϲˣģߣøˡ
ֻʮ죬ȻĴѰŮֳĶ󣬽ͷβϵȺˣˣߵʦڣȻһΧۡ
Ȼ֪ʱĳ֣˵Ҳ֣ʵͻȻ˵߾ߵģѵѰˣ
֣ҡҡͷȴǲãȻˣһ£Ҳٵ¡
̵ȴҲδأһңһء
Ȼûȵ磬̰ͻȻˡ
һ˻صúԤף֣̲סԹҲ˵һ㶫ﹻԣ
æȥͷ
̰ûȥֻҪ޵ĵ׸ͬ壬ֵúܣǲ˺üߣ˵Ѿԡ㣬أҶȫˣˣֽīҲȥҲñֻҪõӣܳó
ʮ־ϲȥʰõİóһһһسдҪעֵԽԽãϾͣȴҲ̫ܰˡ
̰ʧЦȴ˵δؿ
һǰһԣȴת̣ͬҵ飬㲻ᣬȥˡ
̲ɵ̧ͷ
ֻ̰˼ͣҵϢ˵ǰмʦһλСү·˹ȥΪ㣬·ˡ
ȻЩţʵһλСүֶˣ
̰˵ͷиʶõڣȷʵһˣ䲻ģȴ䬷ʵһ·СүŮ࣬ϻδϵĶʦ֮⣬ָǿʹ㻤Ƭ̲롣
ֵһҲסڿϣڿջеǼǵõġ롯
Ŀɿڴ̲סһأһˣ
̰һۣûвҪҪһλүУ϶ˣȻҲ͸ˡ
һֻ˼ʮֲ㣬ȴжʮˡ
ҵҪߣô᲻ţ
һˣм񣬽ˣҲԼ̡ΪԻˣŮװصػĸ׵ġ롱ա
ΪʲôǺݣ
̰ε֪ݻ褣ȹݣһ뾩ǡҲ̡˵ŮȻҪһЩѰҲãȥǴҲգΪˡ
̲ףص˸ͣүԲڣֻݹ񣬵ӵܣԹٳ˽⣬ǳͬ褹¹飬߹ϵĽ
˶࣬ͣҲҪ߰գοȥ;Ҫ跨̽õطҲֱȥѰ褣ҪƼӣһȥȵʹӡˣÿ죬ˮ·У絽˾ǣȻ½֪
һʱǱǵתͷأҲ
̰һ˵һվҲһʣİȥͷ֣ϴкŻм£ȡ˶ߣٻԷ㲻鷳ˡ
֣һͷ̨Ļûü¹һͷֶҪߣɵõһۣҿǻȡǻҵİգ
̰ʵ˴ʵ̶⻹ͷֳˣ˵á
֣ϵʱûȥæʣ̶󼸿ʱ򣬵øӷˣת̰ͬһ㣬װĶûôԡ
̰΢΢ü
ͬԷлԣҲҪԣȴǲ֣ʲôʮ·Ҳһ㡣
ǰ;Щֻ֣ȥܣԾʮֿǷ֣۲ˣƳ


50 æ
ʳͷʵлźö٣ֻʮֻװ
ʲôֻҪüͷҲһ£ͳԵýȥ껹Ҫ
Ʃ˳ǡôһ죬һǸµøոպãҲպôζ
䶼ĳĿ䣬ްǿ˵úܵϣֻҪϸˣͻᷢʵʳϺöʮԡ
Ҫô˵Ҫô
òϲĲˣֻӵؼһӣٲȥϲĲˣȴǳֳԣֻǶʮСģԳԼƫ·ûʲôϲҲûʲôرϲ
̰ģ̲סȥעԹ죬Ҳ˼
ʳƫ嵭֮һͣûƲʮָɾȥ㲻쳤Ŀζ
֮ͦϲ
һнҰѼӣ˰ȥԵ۾ˣƫͷ͵͵ȴ¶ֲУӲҪೢڡ
֣ϰ·ңʵѰ̰ʱ³ʱ̰Լģǲ̫Եùģƽæϧһӡ飬ǿʱҲҪʱʱһطˡ
֣˵ֻһ̶⣬һǳ˳
Ǹһڣ֪ǳԲ£ǲԣ
̶ӦͣᲢģȻͷŵЩ࣬һԽȥԳζ̶ѹˡ
̰ϲɫְʣµһ̶ȫ˹һˣһٸɣͷ˶࣬ǲԡ
˵֣ϱҲţ¶࣬ͷҪҪѵͲһģ
Ȼֶװ
***
Ҳ˵̰һˣȡ̵ʽԭȥݳǣִһͬң˵źʵҲǸ˵ԭ壬͵͵óȥݡ
˸ӣعʹмֱʲôӣ˵ʲôȥܣǸæȷһᲹһ濴һİо
жͣȥֻô뱳ʱһףµģȻƫֶŵʫ᲻ãֶԽҪȥʫֱͣæָżᶼҪֻ޲Լֻ۾ȥٳһͷȥǣ
ƫ飬Ҫȥдֳ嶯Լźã
һԿϸֿЦʫǣ˼ʵΣֻһԣȥ˴ڸϺţ⸸׼ȣóʲô
̰״кЦȴҲδû֮⡣
۲£ͬ۴кʹ˸ظϡ
صʱɫѾڣ֣ϲ̶˯ˣлŲӰ
̰Ǽһǣˮ·̶ˣ˹ˮʣ˳˼ڷֳȥˡ
***
һ֮һլԺڣлŰһ̳Ӿơ顱һϣһģ̳Ǵڵء
̳һʱ硣
Χŵ߰˸Ӧط˷
һŴӣ浱а˴̵±⡢һֻȣռѼͷǡӡ׳¾ƲɫСʳˣڵüһ궼Ų¡
лţһȲһԵϣһӣµֵܾͬҺȾƣ
òƫʮֺţҲͬЩĺúʲôֻߺ˼䣬ѳˡ
˶ϻھ¥ͬ۵ģʱ֪ΪΣȻ֣ȴûһȥþòˡ
˻͵һأɱ˳
˱ʵлȸҹһ㵹ǲǳȾƣȴ
лźٺһЦȥݳҪ£ǻز
Ƴ˲͵Եèһ㡣
һ˾㶼
ʱЦǼ粻ڣŷˣ˾ƣոŵóСİȽҲҪϣ
Ա߱и˸ŴȤȸСӵûϣҪȸûˣ
ʮֹҲס̲ס쳰ͬ꣬һ粻ΪʮüˣҲŽ磬ҪҪģ
˵ʱôЦһһӦͣҲҪлкԼȥþԡ
һȺҲ׳Ķһԣһ˱ʵСȸ˵Ķ˵²ҹĺȻѸǽгԾƣʲôҪæ


51 ů
лŵҲʵԼˣҲûŵģԭҼиãԶͶڼס£ûûŹֿġ
ӣҲãҲмֹţƽٲ˵䲻ģȻϾǸŮңֹ˳һָҲȥġƫһͷˣкӼ丮ģоǵģѰʲôŮ飬ˣҪȥߣ
л˵˴̲סһģЩǲ˵ķȴŭѰ˱Ѱˣ˵Ǳգ˭˻Ҷֶš˵ϡ϶ˣйٸ·˶Ҫ°ߣǺţ˵̵£Ҫ𣡡
ǰľһںȸͷľƣŴµЩԼӣѰǺӼ丮ˡǴͷġһ٣ý֪ʲôǡǿѹͷߡʲôǡвԱС
۸ã۸ҵãҲͬ۸һ㣬ѵǾ̵סӲ𣡣
лһ£ȥˣʵûʲôڣֻǺǿɿԼǿһվҲ˸Žе˵ã׽һ٣
ʮּߡ
˶ڼȴһ˱ž룬ʱȻסˣæȥ˶ְǾ£ʵСȸ˵ǺӼ丮ˣסڿֵ帣ջͷЩգ
лŰռ䱻̰ȥ֧ʹȣһ״ʱŵ˵յȻûü࣬öʣһûȥϸʣǺӼ丮ģҲǸ壬ס帣ջģ
һӾ˾
ͬ˴ģҪ¾ͷˡ
ʮֳԾһȺˣѾˣһʮһʮŮװ㾹ǲ֪𣿡
⻰ͬƽһףлŰûзһӾסˣʵôõģĪ˭˴˻
ҡͷ۵üġһҸæͷҲˣһ磬컹ûҽеȥڿβʹԵʲôҲͶ帣ջͷһģҲ˵ʲô飬ֻҼҪˣȥ
˵˵ţȻϡһڣ˵£ҰװһҴͷӣһ찡˵СеóֵĻӶǹϵȶˣϿߣĥĥģȥҸ磬˭֪˰ʱ˻û֣߳
˺öЦ
лȴЦ
һ𳤴Ȼϵö˵ĳ֣֪Ǹбµġ
ԼԭҲǲжԷæֻ˶뻹ǸСֻ֣ȥ󣬲ֳϣҲָʹ
˭֧ʹö
лȥҲֻһˡ
֪ΪΣкȻЩ顣
ֵȸ˶ˣ׷ȥգЩţ۸Լãҹý跨һͨȴǸӵˣ˱ˣ
µģһʵǲòˡĺţ
˭˰գ
ҪƲźã
ŲѾ˶˵ģ
ǵ©˭գ죬˽˵
˳ԾƳԵͷϣҲû̫࣬Ƴһȥͷš
лͷ飬ʱȥӦŵһλͬȰߵýվſСеȸѰ㣡
Ѱ˵УƫҪȥлüվǰͷȻЩԡ
ȵ̧ͷһȻűߺȻһӰü۶һϤĺ̰˭
лųԭµģȾƳ˿ͷվˣȻֱͬҩһ㣬һһذԶԷظվ׷СкһһǸɰͰ͵ģС硱С硱
̰վ⣬Ҳֻ̧ͷɨһۣʵʲôʱˣ
˵
ָһˣ֣˲ͷǼУƣǲˣƹϻƹңֽſ죬Ҳ飬صлҼȥ
ˣæ磬ջҪϹȻȥˡ
ϣæȥˡ
ֿ̰ԱУ֣Цʵһôˣ


52 Ի
æӦѰ˸λӼõĵڣնܱ˶ʮ⣬ҩûϹ˵ֻҪúý䲻ܾãȴҲˣ
̰ʱ㻹ؼңͷ䣬ŵȥ˯
аֲ°ڣʱߡ

̰סֶ˵ѳԵĶһ֣һ·ȥǻûҾҪˡ
ֵ˭ˣûһ͡
һ˵һ濴лţҹģ㻹ܳϯռ㲻𣿻˼֣ԼӲͬĲ˲óԡ
ͷް֮⣬ȴл˵ͷֻ̧磬Ҵˡ
̰˭ȶ߲ģ˭˼мҪģվóȥ
ָһԵлŵһˣֻһֱʹ£ڲæһ󣬱ڼ磬ԣ
һʱ˸ֲߣʵʵһ˷ˡ
̰˼ҵͷʰһӲвˣгԾơ
˲磬Ҳû࡭
̰ЦԸûһȺֵܾһۣĸһʲôһ㣿
˵ţȴûͣǰʰʣǡвˣȥһɨɨء
лһǵͨ죬æȥˡ
˰ʰˣһǶȥ
һ߳ţ̰ɫͱˣתлţʵӺɷʲô鲻ɶԣҪ͵͵˽ۣƽܵ𣿡
л磬ҴˣֻĲʲô£ͬ⣬һʱת
ҲʵʵԼҴгֵʵڹ֣Ҽ۸Щ̲ס
̰üҪҲ¡ˣֵôˣͷ黹ǲ飿ҾŴ壬֮Ȼû٣ұҵĵϵӵܣ˴ˣΪӣҲ׷Źʱ˶أǳˣô죿
лŵͷֻһ·
̰һˣԵĻҲ˵ˣԺ飬һٶĪҪǺģˡ
Ī˵ûѵ⣬ѵ٣ȴлŸΣŵʵ磬˵˽ϼˣǲһ
̰һԼȥ룬һ㶫벻ͨձʵȥȦǡ
˻صüУ̰ȰлŴȥ˯ˣֵʹҪҪЩӡóź£Щ齻ȥ
ߣȴֻصóȰݺõ̶ڹϣȵϴϣ׼ǡɽҩ壬ֻһ㣬Խζͣصز˶ͽȥСʱһ˱ǵ̶⡣
ʱѾǰף̰ѻˣְѸˮڻϣŻط˯ȥ
***
̵֪ҡ˾Ǳˣһ澪ȣҲ̰ʹʲôӣһȴһҹߡ
㲻ΪԼʲôᡢлȥţʣ֣ӡ
֣ϼ̳ЦҼ˯㣬ûȥУӶ˲˺棬˸㡣
һ˵һҪȥ˵ó
æˣæģԼȥá
óȰһ½У죬ȴһϰСӡ֣װ̶ġ
ʱǵͷҲװŸ㣬ֻɫ״ȴвͬյĸǼǳĻɫֱеֻаָڳķΡ
֪Ƿ֣˵̶⣬˳һԡ
ڵʵɳϸζлޣȴ̶еζлһ˿ɽҩ㣬㶼ڡ
ѰͷҪЩۣһӵûмһ㣬ȫ̶ͬɽҩƣĶҲǡôҲ֪õʲôͣűǵζ·ͳԼĿζϣϲһ㡣
滹û죬СӸ˶ǡ
æ֣δȥ֣ϣȻ֪̰ġ
ȵԷ̣ⲻúƤȥҼͬﶼ̶⣬ʮֺóԣѧһѧԼҲó
̰һۣкЦȴֻܳԱǡ
ĽֱĲҪԼΪԼҲʲôöϲæһ󣬶ЩгˣȻ򻰵ߣ׻˻ȥ


53 
ȴ˵ѷ롢Ҵ̰֮һæǡŹӡ
̶`ӡмأԿһ֮󣬷ԣԴֻҪ⣬Ը䡣
ʹӡ飬ȻǰȫǿȻһʲֳɵģǵʦӡˢСȵȣڱţһپ
ȵһ̵Ҫֽϡīﶼúãһ޵ֱҲˡ
˵һλ常æ곭д֮£СأҲʲôõĵʦԼдĵָ̻ˡ
鼮ܴǧ꣬һʧĶŹ֣δʱʲôȴһ̵òЦΪԼдò̣
Ҳ٣Ȼ֪ʹӡ鲻ΪǮѣ̲ס˽ȥ֪ͬݵֶһ¡
ˣȴһڷΪҲ常֪Ȼûʲôģؽȥŵˣ֪ػçǸӹµ֮й֮ȴСŽޣǰһȥˣʹϴͷβûǮˡ
ԽսľͲָܸɳʲôϿյǮܣԼҵȥԽݣ˵ףͣĵʦɽ̰ͬˣֻ˵ԼҲҪʲôԵģӡһٲ󼴿ɡ
һٲѣɱҲһٹᣬǰǧǮҪްæд֣󲻹桢֣ȫɵģգ۹ܻӺͣҪдԼۻϴӦ
ʮһ飬ҹԼգֶдˣƫƫֶҲ᲻ͣѸѪŻī֭ˣ»ҪǮȥʦֱ͵ĴͷҪȴҲ֮¡
һʱ¾㱸ȵϣ˵ȸԾλ̰ںͷͳȣСֵһҲͣЪδãͷһˡ
ʱ̰Ҳȥ֪çֻȰؼС
̰õϣȿ棬ٿҳȥֽʣõ˿ҳȻּ̰澫ϸԼҪģȵͷһҳڷ±Ϊ֮ӡŴȫŮף롢ԨԴз뽶֮ܿ¡
һԼ׫дȫƪŮǣҲУҲҿңв޶پǾ䣬Ȼ鱯ƽʵӣܴģʱٶһأԼҪԼжˡ
ʱѽƻ裬ǶգȻڵ硣
̰һԿֻͷҲ˵ɵа̾һ
һԵĵյȼϺø̷㿴飬һʱ̧ͷȴƻȼ𣬶ԷӰУݳᡣ
̰ܣ֮⣬̲סϧ֮⣬Ҳ̴ţֻվԭĬĬ
ң֪һתҲԸ̵ڰ˼һʱȴҲ֪Ȱźãʾֻ֭صѰͬⲿһòõˣǵ˴ӵе̣Ͻڿ֪ȥŴкʵڲУ˾棬ת˾ͨͣҲмãֻطȴЩ鷳
֮£ӡ֮ʼ޷žһͼҷɣ֪ܲ
ôܲˣҲܷβ
һӡ飬˵ΪӡŹ˵뽫ǰһŮ԰׹ʾ¡
ɼȻˣȻαֽΪʡʡõݣǾ޿µġ
һ˼̧ͷʵ磬Ҵǰ˵ɳӱǵȺ֮أ֪ڻǲ
˵лӡˢ֮Ȼ漼ȴΪ죬Ҳ㡣һطɳʢľľʵɣڵ棬Ϊƾ鷻רϵĺӡ
̰Ӧˣǰȥɳľģ˼ʮоŻӡ֮ҵΪֻӡ漫ӣǰǵһҵЦ˵ɳ
̲ɵʵʲôһң
̰۾ȻѾ񣬲ȥǼб֮£æͬϸϸ˵ˡ
ԭɳʵ֮ӣ֮࣬½֪˵ǰ̫ܳھС̽ϲû֮ѧصĹаϵ鼮
˭֪ܳӵϲòֻǴԣżȻܣһ¾ͷǡɵǳûۣͬһҳֽϣȻͱˡ˵Ǿѣһ䣬졢ˡ޵ȣŷ˵ԴϲܷС
ܳȻ̫֮Ըȴƣδô׷ֻСðͷˣԭɳ棬ӡˢССĽһ


54 
ֵ÷з˽ڿ̫ʺɳ̺˲ǳȻԵù֮ܺȴǴŭѶӽȥһ٣ֽ侩ְ֮ȥ
£Ϊ˵
мֻʱ̫ӵʡȻ򾿾ʲôʡʲô£ȴö֪ˡ
¸һ䣬ֻɳ֮Խץ֮֮ʮӡ׷̽Դɳ
һʱЩ㱡
ǰ鷻ȻҲõӡֻջȨӻ̷ǲҹĿŵˣû뵽ʱѾ꣬Ҫͬ˶Ƕ¡
̿϶û취žģܵһʱܲһȵԼ鴫£ⷢӡ֮£Ҳ޹ؽҪˡ
Ҫǿʼ⼸¡
̽Եʵ֪֪һͬɳι٣
̰˵һ£ֻҪѻǰһﲻҪżͷı֮£ʵδָʲôõķӣʱʣһʱЩ⣬صҪģǶûС
̱͵͵ءŶһȥʮʧ
̰ϻ˱̶˼֮飬ȫռ˱ˣƫɵлл֮󣬼ǰһλ̲סЩ֮ˡ
ʱҲ֪һˣʶѿڵҪңδһҪ֪ءϻȥɳ̣Եɣһϵõģֻ٣Ѳͷӡ
̵۾һӾ
Ѳ̸֮£Űգץ̡
׻˵ֹٲֹܡ
˽Ĵ٣㽻Ҫͷæ£˵ûҪۿۡ
һ˹µˣֻҪİæ°첻
æ׷ʵֻǵͷ֮𣿡
̰ûֱӻشȴǷʵҪʲô
Ǯƣ֡
̺ԵĲᣬǺܶøûǮһֶʡҪûλܿܽʮٱҲҲ
һӡȥԼֵܷö٣ܴܿ򽻵Ľ飬ŽǮһĲȡ˰æȥɳ򣬽˽ֵܰæЩ÷Ǽеһģ̻̰棬ɳͷ͡ⱾҲǷ֮£˳ʦš
ֵǲܴ򽻵Ľ飬ֻ˭֮ˡһòðæ
һ²
޼ȻϵǮʦȥ£Ҳʮּƽϡ
ֻҪϣٻͺãҲֻһ仰һӵ飬ŵԼϣʱʱ뾡취Ҳ첻һζ˼ӣֻ±롣
̰Ϊȡ
취ʮֿΪǸ֪Ĺ˵ġ
һõӡ뵽ȥץԴͷ뵽ѰعʶˣҪʽ顪ῼǵҪݽǳܲǮԷæ
Ҫ֪ģΪֻҪǮ͸ҿ˰¡
֪ǰ˵ĸף۵üһλж൥̰Ҫǲߴ飬ʡ
Ī뷨˦صȥѰˣҲظʲôǮѲ⣬Ե衣
ԥһ£ʵҪµܵҪգ
̰ҡҡͷԻ㣬㲻ᡣ
Ȼ֪һλӲŵ첻飬ȻƽٿףϾС£ʱغŵģ̲סѵ磬ɳҪ֮ݣԽݼӡˢʢ֮أ˴뾩ͨҲΪݣûйסǵû꣬һӡѾˡ
̰ɷµӣֻʮȤЦôŲң
аŲ㣬һ˳Լ˭Ų
Ȼ⻰ײ˵ڣֻҲ´ӲϧԼֻ˽⵹Ǯȴá
̰΢΢һЦǽһ硯һˣôֵ޵óȥѵԷҹҪҵǮ𣿡
ƿԣԽǰʵϵ˼㣬ѾֻҪǰһܹһͷ
ֲ֪س۸
һԾǷ޲öึЩܵİһͼֻԼ֧ʹתҪԷǮʮֲصڻӵʱо㶼˼֮顣
̲Ҷ˵ֻõͷȥ飬и̾ĶˣֻúһЩŲԲסһ


55 ܾmadoka1013׵Ĳ
ָ̰ЩϴΣ˽ֻŶһЩڽʵôġ
ȻֻǸԱϱĶȴܶ࣬ȴҪԼò鷢ȥ
лżΪֳǣҲʼݣʲôŸɣͷ˵鼮÷ҾǶţ׷׺ҪȥڣԸ½ˣҲȲգҪȥʡ
ž죬˵˲ǿ̯ɣȻõ飬һųȥҪøɾܻ᲻÷̯˵ǲýʱѲգûȥգ
һ룺ҲȥЩѧѧһ飡ع̱߰˼䣬һʮɱܷȥİٲȵǳͷ²Ҫˣ
ö⣬л·ζˣʱֶУѰõ̡
ص֮һڽϻεֶһżϻŹûһֶϵˣ̰ŵġ
ʱŽţлǰӭ
ǻһкһ泯ͷƹģйˣֽͷ
û߼ͷƹѾӭлŽȥǽϺò裬ȥСʳʱˮЦʵʲôлС紵ˣʲôǲ
лֽˣŲǲֻһ˵ߣʲôʳ
ƹĵʱ˿ϵı鶼ˣЦʵѵǿʲô飿ڣصֻ̣һȫǿӡѣҪˣС͵ȥ
лż˿ĸô鼮˵ˣֵҪָطһҲܶãֻһʮֻƹĽ˺˵ұŲʮҲضлң
ƹԭЦ⣬лһһŲ豭ֶæȽǱӷŻϣŸҼֵεˣ˴С˵ĺô
ֵʱҲǹʹⷢӡ飬һһٲѵõĴ£ȴܸһռˡôָԵˣǻĺã
һ澹صؽ˽ԶԷȡһССлǰϣлСãȴһֱûܶҪͣ˴һСɾ⣬յ
˵˴ƹľصػһ䣬ҷģص˽֪һڷѵýͬ˵ģ
лűһֱܾòУԷǡһСǰһͷһһģȫɹͭǮ
𷽲һ䡰ͬ˵ġֱͬðл̣ʱŭǵȺа֮ˣ
ǻǰлһűҪߵóȥӶƷȻʱϱϾŹ̰ᱻֻ̣յУġŹлһᲹţδüõ飬ݸеϳֳ棬͵Ǯ㵱治Ҫ
ƹļףʵڰп࣬òҧһӦȴǲҪʵˣҲСûǮ򲻵࣬ʮ
һӿһ룬ٶлУֱͬ򷢽лҲûҲö˵̧ȱߣֻԼû
ƹԥȻ£Ǹˡ
һʱͷĻ̲סǰʣƹģϾŵ˼£ǲЩ̫׵
ƹҡҡͷ̾ܲҲŹʹӡʮ˾ʮһǮöˣȥһ㣬һ¾ҽȥٰʮᣬ¶Ҫ
鶨ʮ˹ᣬҪʮʹӡֶ࣬ǵûĶμǮߣһȥʱҪһоŰٹᣬˣŵǸˣһνҰʮ궼ⲻ𣡡
Ҳ̾˿лСԲ飬ȻǲӡġŹвʧʫģܣǮǲߡ
ƹЦһʲôΣĺ£ϣϧ֮˭СպãҪӡ鷻Ҫ䵽ССһصĹʹȥӡ
ֵᣬԾôͲǵˣϻعǹʹлͼô˵ģ˺õ棬Ǵ巴Уԣѵõĺ顪͵ùȴʲôã˵Ļ㾹Ҳţ̰ҸӣǿԸ˵һ˵붼룡


56 Ӧ
˵һлŭ쳣ţͷȥ˸鷻
˽ѵһػصо˵ǣƹ֮󣬽һװֽ֡ī桢ӡȵȻһأѽιʹӡƵУһ㣬ŻȥԳǮ
ˣһˣͷվŵҲԲƹ˷ˣԷķӦǻһģһͷƣЦʱֿĻȶΪͬܽлС絹ˣӶʮ岿
лȻǸײǽͷӣһʱ뵽Լ̰ǰ¹ڣǲԷ
̶̰չҧһֵȫܱ飬˭һһزǿ̯Ծܾûһطʮݶġ
˰յıڣƫƫݣֻܷȥˡ
ʱ̰δã֣ϼлŻЩϵĻ֪Ҫȥ̯ӡ飬ʵ˳˳ģ
л˵Լͷֻһµӣҵ˵ͷȥͷŶ
˵ţѾԺȥˡ
һԣ㷴Ӧⰵģ˹ȥ
ûǰ߶༸ͼԺӵɵɵվһˣҲطŶˣֻ㶵ģ֪δЩʲôɫȴʮѿ
̱ڵϲ˼߳
ǰͷлȻһתͷϸѿˣûص𣿻᲻·
ֻúЦʵȥҵ̣ί˰գ
лüʲôίίġ
̼һСӣʱҪװɵǰʹ֮£ú̯˶ٴᣬ˼ҵĲ·ͼһ٣ٶԵĿȥͬǿտ˵ã˭˸Ӧ
лһ̵㵹վ˵ۣͳñ飬ʮãȴöΪܶȡѵͷͲˣ
̼վͷۻʱˣҲȥִڱ䴦֪ǲһ磬ʱһֱ磬ֶͬЩ졣
һʱҲ֪ǿ佱˿ŲףȻǸ̤ʵµģ˵֪ԣһͷ룬紿ĳȻȲͷЩ̼ơǰҲй̣Ҽٰ죬ֻйڣ飬۸ֹǰꡢȥ깫ʹǰȷʵѰֻ࣬辶
лö˵Լĳֻһ仰л·ڳԼҪգ˵£ȴ˽ȥҲߵýһ
ֵ˼ȥõǸСطһͳһʮһ飬֪ݣ˶᲻ãˣұҲָڴ˴ö٣ȥԱݳͷҲѰ鷻ֻҸλ۵ģͬ˵ô鲻سǮֻݼһóȥͷһѷ󶨵øЩǲϣɵǮ
ֲʲôѰɫǾУŵġŹװֽ֡Ƕõģһֳһ֣ƽ򲻵һ飬ܲһҪ󶼵飬ֻʱӡƣ
̲ţǱһ飬õһҳıߣòǲһᣬԶۣùǴδʫġҪǲʱʱһԣܸˣǱߣ»ֳ
̰ԼĴһһó
δԾǰΧȫ˾θϣҲл޾ǿࡣ
лԭô£ͷȴԽԽϸ˵ʱδһ죬ѾĪеĳʱܵ˳Щ
ֵֻ෨ӣһ⡣
лֻ˵ѾΪ׵Ѱʲôëʵʲô
̱Ͼǹʹӡ飬͵óȥֲǮ˵ͷܲȴû᲻С£Ҳ֪ϲأǲϣȴһ׮鷳
ϻ֣˵лơлͼ֮£˵ԭʹҪ̰ܣͷȥ֪ͷǾҲҪǼ֡
лŴǸ첻µزµӣȥù֮ǿ˵һβãĿȾ֮䣬ҲܵӰ죬һͷԱ֪طЦһǸңԼ¾ˣﻹеűµģ


57 
ӣѾЩ֪лŵϰߡ
һλӲͬ˵˳
룬ǲʲô罫Ҫ£òÿκ÷ڣ
Ȱοһ
лշڵúܣͲһˣ
Ȼ򵽵̰ʵʵѴͬԷ˵ˣⱧԹҲǴҳηηβģۼֱͬһ㣡
һ˵һָʳָ˸ơ
̰ƳһۣѰֵ룿
лŹ˺һŷӦٺһЦȴҲپŴ˵ʲôֵǷȷʵʮִ磬˵ܲģ
̰Ƭ̣ұЩԵĴ㣬ȴⷨ֪֪Ϥһݸʾȥ¡
ϣ´һлš
лűЩڣˣ
̰ҿģʱܺúһã÷ӳ̵ǿͣҲģʱʱҪ⣿
˵ĻлˣȻ̰˵ȴֻǺߵ˵ģҪ̵ãǵˣȻһңԸ취Ҳš
ڴǰܵ˱ͬһȥȶԣȵˡ
Ȼϻ͹һ֬лУѾһЦ𣬺ͷĽӡ֮£ЩϸϸȥֻССһҲʲôвʵʵԹɵģŵҲм˳ۡ
ҴʱΪԼ⡣
ԾӺɷȻҪ󷽣㲻ͬȥƽˡжԷʼնǡˡԼˡ
лһëˣ̰ȴ̲ס˼
ϸĥһأȻ̵ķΪףݳݣڼݴҲ«
ʱͦģ˾ɵԼΪԼһ룿
һӣЦԼЩеûģæ˼˻
ˣҪǵӡ
̰ȨһΪ鲢ʮּ򵥣̧ͷлźߺһûĥģҲΣȥ˵ˣֵ¼ΪҪͬھֵˣȥһˣֻ໰Ͼֱ˵ҲýȥҪиԼˡ
û˵꣬лǺ޲ð˫˫Ŷٵæе磬ȥ
̰ûֱӴӦǵƽǴȴʮֲףƢҲղס
лæ磬СˣڼͬͷһȻý£Ҳ֪Ƣյ
ֵϻȥɳͷҲʶҳʲôӣȥֻԼȥй飬ٲúý
ظŵ˰Ρ
̰ЩԥӣȥҪţǿͷҲܺǣҪ͵Ϊϡ¶Աǰٲͬ鲻෨Ҳʹ
лֻ꣬޲ִ£ѵ˻ٳȥϷŹǾñ֧ӦⲻţȴҲֻܱܴڼǿһҧӦ
Ѿ䶨̰ҪԶţٲͬ˵һ
лŵʱӱ߳һǹҵͬʲôϵ
̰ӲúܣҲͬȰȴҲԸȥͬ򽻵һ˼ɴдһţӡĽ˵ˣ˵лȥɳذʦͣҪ˽żȥǹ
Щ£ȥѰ̣ʵҽҪȥһ˾ǣô飬ȴһʲôҪģ
̳һʵҪԼȥǣͷô죿
̰˴ӡЩ⿿Ҫһᣬ¼䲢ѣȻʱȴǵȲˣֻȥǷֻᱨ֮£ѰֻҪб漴ɣȥùӼ󿴣һƪ漰УҲմ˾ıߣٲҪ͵ùȥý˵¡
ȥ𣿡
̰޵صϵúܣǰŴǵŵꡣ
ֵҼھҲЩʾɣܰﵽæûͷӬײҲüֱˡ
Ҫ˽˹ϵаæ˼ˡ
ߴٵ⼸վҪϸ뻹ʲôҪʣҳȥ취
̰Ҫȥǣɵðһͷ


58 
ǰĸ֮ʱͬ˵ڸزҵ˽вΪҪ֮أֲ࣬ɢط
ʱǨ֪Ϊ˭ǸʲôȻֻҪһطʣͷࡣ
ͬʹӡǡŹ̰ڵй£ķѾǿɣɼһóȥõҲġ
ŷмһӡ۳һ򲿣Ѿǻȴۼܵǧᡣ
д㣬֪һסңҪȥ
̰֮ţҴǰһʵܺţʺƵ̫ܳӼλҪٲʲô£ʱ֣ϸĴߣʣԼأҲûġ
Ůӣǡ̡һݣҪȫȻҪȥ֮ءӽ£˶֪
Ǽ۹ӡļǧǮõլӶѣοҪ
ǮⶫȻơ
ѵ˻ᣬ̰ҪȥǣǵȲǡ԰֮ʱȥطܲҲǺõġ
һ˵һӼཫǡŹϣЯȥͿⷢԼǰдķܿȻڳд
Ϣ֮أһԴ̽ƵϢ˵ܴ˿е֪롢ΪʲôżѰ̡
̰ϾֻǸˣģҲķ㣬⣬硰̡ڵĺá
ֻһ׮鷳
ԼϾǸŮӣ̰ȥģ᲻ô˸׸·ййŮģ䲻ãǻΪʰգ
̳һ£ӰԼĴ˵ˣ磬ڼн⼸£ѾˣȥǣҲǿõó֣ᵢʲô򡭡ʱҲһֱڼŮʵʱĸ£֪ҪôԶУ㲻Ϻȵġ
̰ȫû뵽ʳ쿪Ӧҡͷȥ·;ңԶйٵתˮ·Ҵ˻Ǹ·һңԵһУ㲡ʲô𣿡
з·ûлתĿܡ
ֻý͵ʵͬ·г̲ʲôϵԭʱ͡
Ͱ͵ӣ̰̾˿һʲôҪģͬϸ˵ˣʲô飬Ҳ졣
ֵŲ𣿡
˵滰
֪ǰһλͬлǸô򷢵ģЩӲԣ˵ͨһԼ벻ܸȥǣʶæҡͷ³ȴ磬һ˭˺ŵģ
ƨĵʵеֻϿңҲֿһƤСŮӣʱ²һ㣬ǿʮֵϡ
֮ϻӦ΢΢
̰ȻɫȴǸӵúܣһ֮δһȴЩ
ʵǸӣʲôһۣŹܣʱѾ̵ŲΪ΢̹
͵͵һۣöԷʲôӦæֲֻŵù磬ŸŸȥǣ
ת÷ɿ죬ʮΪһ㣬ȥþǣлɳȥˣֻʣͬܽͷѲ̶æţϾҲʱʱؿǰ򡢷˴ˣ˭ǲֻһһˣȴö㿪
ȥǣԼҲС£չˣһ·翴ţðȫ
̰ɫ
⻰ʵϸȥˣмֵ
ڼң£Լ޳Ī˰æţϾԼңģҲʱʱš
ұϻˣһнʮȫǿ׳֮÷
̼·Щ⶯æֵŲãʵµģǰͬŵʱ鶼㣬治ϺȣҲܳԿ࣡
ϣҲԼСڴ˴Ӳ䣬̰֮ϣֵǲţȥƥȥܸ㿴лͬһ˭ܵù˭
һ˵һԾԾԣֻӴʱͳȥ
С첲Сȣֿòһ̰ڣһʱЩЦá
СűϾǼ鷳£룬ȱæҿ˵


59 
̰ڴ˴˵ҪһͷݳĹȴǵڿ
鷿һСϣһһݷֲżſ顣аҲţֻǰּ򵥷ࡣ
һ·˾٣ԭפر߹أǷƽѡĶıʿԸͶҲôõţֻǰˡ
תģִ֮䣬õſȻ
˾Ѿ꣬ûȽŸعԱΪ˼ܿƽûʹӣֵףֶӣΪƣæתµõ˼ȫ򷢵ͷȥˣʣűûкʵܡ
ˣ˽ཻż֮£ȥ
Ҷиӡ
ϵ˸ӣС٣ǸϽģѵý壬صرΪǣŲż
˼յ飬ϻ˰չſ꣬Ҫģ㱨ĹԱ˵óȥĹװ˰ϻҪżȥͬ˵¡
ø˵ѰǰͬǶ겻ڣȴҲЩŸɣԭǸͨſ͵ģ˿̫࣬ί£ƣѾͬ˵˸ڴ˴˾٣ʮԸ⣬˵ǹͶ
˵ͷʵǸʲô
ϱдģ˱ᡢó֮һһ˵ˡ
ǰĲ裬̧ͷ˵¡
ó˵꣬ʵô
룬ǵ÷ͬ˵Ҳʮ˰գ˵ſҲı֮٣꣬ǻûܻóͷֻԼ£ӵģδʲôŸɡ
ֹ˴ֻҸӶڣʲôֱ˵
ϵ˸׷ҲԥֱԵΪ˵Ĳǣ÷һҲǸˣţвӦģˣʮ䣬н˹˵ģδʵʣҲ˼֣
Ŷڴ˴̲ס̾Ϣ
һֱӱкܴԷòԸФ߰˷֣ȻδȫɲţʱѾмƣܵˡ
Ͼ̫Сʶޣ뷨죬Ҫúõ̲ǡ
Ǹ϶мſͣʵ
һʱˣĬĬЩ
еóֵм֪֪Ǹʲôģ
ϱһһˣͷԼóģѾˣЩǵֵģȻҲ֪˸ľ顣
ЦѰٵģ˭ſͲȥȥתԸǮţҲٸϾ֮أЩԵģԸԸɷԵĵطܳͷοൢ飿
ֵǿȴҲûֻ˼㣬һǴݣͨв֪ͬݣרʵ¡£ͨ¸ɻöҲжԣûԹ⣬ټܡ
Ҷͷȱȱǵ治ãæظӡҲǺõģʵڲУҲܽеõڳһ÷Ȼ;ô˳ȴҲһֱƽƽȣºаգʵڲ׵ģҲͰ˰ˡѵҹҾ𣿡
ʮֲǶöǳˡ
Ҷż꣬뵽࣬ǺܺãԷƱ
ֵҴţл÷ٽЩȥ
±һ䡣
ǹȡһţһţ˵򱱶ѾСͷпȱæǲ
üǵܵʵڲ񻰣͵һû᳤ʲôģ²ף
˵˴̧ͷʵϻ˵ȥлţһô˵
ϵȥȰֻ˲ڣȥңҲûˣֻЩ»пȥúȰһء
Ȱˣͬܵһ룬ֵʮѿлѧͷҲûѧʲôӣȥҪЩ򣬶ȥã֣ûǰţҲá
Թ˵ӣʲôҲ˼Ǯ˳ԸһģлſžͲǸӣҲȥˡ
ֻܣǶá̲סܵܿǡ
ʱĿ֮£ѧһܣúͷлͣѧֱӱǲȥС򱱵ǰȵض飬˿ˣ˵խ
УҲ֪ôģȻס˸ŮӣǴ
ûаѻ˵꣬ǻ֮⣬װ׾ǰʾˣȻˡ


60 Сʲô
˵סһŮӣʱϻ̰ʱ˵Ļ
ǲǸСģʵ
ϳһô֪ѵ˵ˣֵǺӼ丮Ƶúܣҵʱڣ˶Ҫ׽ˡ
ɵ̾һƵĶŮˣӢһ޷Ҳ˸֮ǸüģƫƫŮҲס
õռŮӾݣһʱס૵ֲĳ棬ȴΣ壬˵ֹڲͬ
뵱ʱȻЩæˣǰлŽӻɣͷ֪ˣҪˡҪ˵ء
ΪȻĸзִ磬ġ
ȴұ
ԭûãϡ
ϼ޽ҵʱöѾ£ͱгɼԭߴúһ㡣
֪ԺӼŮûģȴҲ׼ôʱݣͬǰӽ˹
лòòŮӻҪ֣˹֮˻ˣǸµģ߼̵ܣּԸ񲻺ϣҪֳ
кϡࡣ
лţƫƫҪƽӣҪԵø򱱡
Ϊ֪ĳӣԼĸȻȴҲô£ֻһλαʶצӣЩǡ
ǱȰƻСҲССģ۾ȴ
һˣȴǰ
֪лסңгȴͬһͬŮӣƨɶҪȣʱҪȥҪѶӽӻ
Ǹͣ˵úܣֲ֪ŮݣǶԷ裬ʵڲá
ϾϷ޵ŮϵҪЩ
̲סȰϻѾȥҹһΣ̸òǺܺãȻҲصҴ˵ȥһأֳ֪ʲôӡ
˵Ȼһ׮£æϻȡһųţ˵ҪлȥɳذͬҲʦţ¼еģͬ˵һ
ţ
ţȴԼ̸ţ
ϵ˵ͷֻи˵ģûиԺġ
£ֻ룬ܿʱʧЦ
Ǹ֪ԼҪȥǧ֮С򹫸ɣǵҪá
̰ǲԸͬ򽻵ȴиβɴ͸Լˡ
һӾͰͬ﹵ͨ鶪Լϡ
ƫŻдʮ֣أֱԼѽˣͬլнɹûʣйëҪ֪
뵽ֿ̰ǰȴ贸Ķӣ̾˿
ͬͬȻûȡ
ӲֻǲãһľܸɣԼҲʡ
Ҫлͬһ㣬ҲԸֲһѡ
ϧƤУõĶӣȻҲԼİӣЩó
Ȩ⣬뵽Լ̰̲̽ͬסЩ
ܲһã
ݹٳʵڸӣԭԤƵĸΪ鷳
ѰǣתģǸˣէȻϷزģҲޣܶʱѾ˻ᣬƫƫڲռϷ硣
иϤݱ˰һ
ϸϸĥ
ǵģ̰ͬҵ°ˡ
˵һ㣬ŮͻС˽ԶţֻҪϢ⴫һղףһվͲʲô¡
ȵȵȿ̰Źʹ⣬ǰسﹻϽɵǮ˵Ǹ˲ţԼҲԸ㱾Ǯ
ȻˣϾҲǸӵܣСʲôġ
ԼĻţˣһֻ꣬ҪܰæйͣȵӼݺף̫ӵλԼԸⱣһ
***
ζģ̰ȴǺ
֣ͬ顣
˵Ҫͬһ뾩ǻҲЩϾż·ǰ·˲ǳʲô飬һʱⲻȴʮ鷳
֣Ҫ뾩ֵ֪ԭ򣬵ûʮַԣΪһֱڼеţôأȥҲãܴЩϢ
ֵҲ£ǲܽͬ㵥ȥи취һͬһ˰գ


61 ث֪
̰֣ϵӦУڷһġ
ţߵһʲôףܵø˰æ㣬ʵڲУͽվס£ʱٽϱǡ
ȥǱϾһߣȻŸлſ·ȯͬçҪ˸ɳŵĹģΪ֣أصȥݳǼӸݸõӡ
çҲʣ̰飬ɨһۣʵʵͷǩѺ
ǩ֮󣬷еıʣʵĻҪȥǣ
̰ȰǹŲŲæصŶлͼѾ֪ͬ˵ˣ
çҲϣֻüʲô龹ҪȥܸȰˣ˲𣿡
̰ϲԣȴѾʮֲ͡
ֻһթç޷Ͱ˹˳
лͼѺ˾лƵĶӣͬԨԴյλӣвǰḸЯ֮
̰ŵʱ򣬶лƴһ֣ƽʱҲտ
Ȼ˼䡣
л½ߣлͼӳиҵҲԱֻǱףԲ˲ֹһ²УҲȱ۵ģ״ֲֳ㣬ʱǳƫҪƸȥʰ̯ӡ
лͼصĹʹⲻյ̰ྡྷŰѼ´
̰꣬ͬлƱͷһϾԷʸϣʹҪأŴαﰵֻֻ֪̽һãͬЩΪС£ëëһףʲôòģ˵һҲʡʱЩԵ顣
ǰ̫ӵлͼΪӺˮ²ź˼죬ֿʼںͷˣ
ԭΪŹʹӡ顣̰ѡŹ˵ˡ
ç֣ʵʹӡҲҪ
ǰҲӡȴδб֮£çէȻһֻĪ
֪ϣ̰£ҲʵЩΣֻõԭǲرֻǰǳ˵̡¾һ£͢ӡ飬±Ҫˡ
ѼʱµһŹͷʲôһһһ飬ֵʱ÷ģͨʮ֪Ϥ
÷϶Ǿç֣ɡ
Ȼç룬ȴһӡûˡ
ճ̫࣬͢ĹҲʱʱһǵҲçҲö⣬ֻȥǲԣɵʵǾ͸˱ǣָǳϹϵˣ
̰ˣͬ˵ǰ㣬Ѱת˾󼴿ɣֻ漰壬ҪӼ󿴣ȷ֮󣬲ط
çǲףʲôţ漰ˣ
ӡ֮ǰ̰ͬçһӡصһȴһλˣʲôǵˡ
УŵġŹͷ²ƪעֻ˸ߣҪӡȥݣûȥӼУһΪֻý͵
çһǸСĽηηβӣʵڱҪɫʱЩѿ̲סٵ¶࣬زһİ죿绻ȥǰգ
ʵҲԹ̰ѡ
һ£ϾͷʼҪæͷɫһʹͷ˸˾ְҲҪܹܵ˰ϴ´çͷƤҪը
ֻΪ£ȻԻһȥ̰һҪ˽һץģҪͬУҲͬ
Ҳֱ˵УֻҲδҪȥֻ˴ǰѰ̣һ飬˵ҲҪ¡أͷ鷻궼Ҫ飬Ӽ֣
ұһȥ˰и㣬ЩóһȥȵӼһ͵ط꣬ʱܰǮûһӦ˳ܴ˾Ҫ
ȥѰģȻӡ
çǰ²һأһ̰˵ʱ
ٽףٲعԱ£˵ҸʩͨǮֻʣԼһز²ԼҪó죿
ЩжѲçԼҲһݹıѹ£Щ£ʱ˾ùѪͷʱЩףûһȥһأҵóҽܽӵģʱֻϢģʵȥʱܻ
ÿ죬ԼĪܻҪò˳͵õȵˡ̰㣬ֵʹһѾ׵ֻҪһӦ±ܰǮ


62 
ֵ̰˼˵֣˭˸Ŀ˭˹ܿⷿ˭̣ھҪһ㶼գһݽ嵥
ԾѾ׵çȴ̲ģֻ·Ͻų̿Щǵϵ񣬻˵
ʮֲͷӹܵӡ
⻰ܿ˴˳ȥ
ˣп̰ã֪أлͼˣȴʮֲˡ
˽ͬﱧԹͷ¾壬ʲôˣܼǹŴǰ˵Ķ顪ȴϵĺôа׼ģͷӰæţδ˳ǸȡˣĵͱЯ֮
߶һͨԼڹʹⱻܿյ顣
⻰˵˵ģ˵ǽ죬˵׵ġ
ĸӣۻ⣬䣬лٲüӼӼɷл߶
ģ˼ҶǸ첲գƫƫҪգӳӶˣҲ·̤ţԼƽӸЦ
лһڣ㶮ƨ
Ϸ޵ģҲʲôǻָŶӷķǸʲôУģѵ֪
ֵһ·ûںͷţн죿ǴĴ»ˣңܸȥܹʹ⣿ղˣǰܺʰβ˵ͷ˲ʹתͷ±ˣһôţ
ͷùʹĲ£ûүү̣֪ػȱԭΪӶһûɱ㣬ѧ˳ȥճԾƳ⣬˷У֪ôЦ
лﲪȻŭʲôҶģѵ֣㵱ǸһҲ²գ
ֵԼҶӣ㲻˭ܣǸģ߸¾أܳɸѾΪϽǸˣѵáӲ̣֮ȫ̵òãӲ㲻㾹˼
޶˳һͨܣĶӲʲãǸֲãֲ̡
ûгʲôлȴǴӦףúôŶ£һʡ
һ磬лƱѶӽ˹һ٣ŵӽٲֻóȥ죬£
лͼϴ󹦷֧ʹֻΪ˸ϵĴȻͼġ
ʵʵ˼գ̲סʼЩС󹰻𣬵ӹǹʹ⣬û׬ǮȴҲЩʶ»ͷȥȴԼ£󵹿࣬ʵٲͷ
յҵ£治˵ʵùǺͬЩӻơƹ߰˰˵˶໰ҽ˸̯ӣûûܻùӣܵһ㣬ʮܵá
ֵĪΪ϶㡮Ѻ˾Ѻ˾̵ģʵͷ˵㻵˵ʲôҵлн졯˵ʲôثҲث˵ǿʹˣͬƽϣˣҪ
лƱҲǸɵģ̰֮ЯԾ´㣬ѾܶԵģ鱳˶꣬¶ԷӶˣŻû꣬в
ͬ۳ԲۣչӸ磬ͶЩʱ֪˵Ļ඼ϹȻ޷粻ˣлͼĵ˵ҳ֤˳ɼ˳Ӿе¹
лƼø׷·⶯˰Ѳ񣬵˵һҪȥǰ⹫ʹ˼ˣҲûüǮͬҴǰ룬ӻִַӡ飬ӡٲ˲ãһǧǧģҲ·лڿͷ飬ӽͷߵβûһϽӵģ
£˵ãлƷ߷߲ƽֵĩöþ͵£ʱȥ˾ǣ˭ܹʹ⣿佻ˣ绹ǽҰգһҶȻˣ
лͼѾʹЩ̡̣⼸ֻƹֻӣã֪ģ̻ļ
һ£ȥĿҪ壬µһ꣬һдͷʼ
ܰѹʹӵûģȴԼģôĻ㡣
лȴЩԥ
üֽŲڵúܣûûصģϻ


63 
лͼ̲ס̡
ʹĿգôһɵģ
ǰͷָ㣬ͽֽ
ӱֱţӵȻܷ
ֻõͷ
лֳ̰˹ʹ⣬ż£Щ¥̾Ϳʼ§Ǯ䲻ȴȴǰÿ˲ö٣㲻ʹõĲ£궼ǮõóȥԼúñȱȣѵҾˣ
˵һ㣬ΨΨŵŵлͼҲϴӦˣʱ̧ͷƽ˵ǰҲòʲôֻ˹ʹ⣬ҲʲôżʱʱæӡЩ飬ӡӡȥͨһգͷղһӣôãͷӡôҲ˴󼸰ٹᣡ
һͨЮžµԹѵõذлҭסˡ
̰ܹʹ⼸£ȻӪõǲ¥ȵû֣ȻϾˮнһûûض٣ֵ˴Ǯȥӡ顣
лŲ༸һӶܣ̰һζҪӣ̯ɣͷ˼鷻̶ܱˣҲû˦ȥ顣
лض꣬Ŀͨû˵¡
лͼƿԣæֵѵӾôһ㶼Ȳˣã
Խ˵ԽǼҲ˵֪ʹʲôǰĹϵĹ˾ټȥݸ٣ܻķȱֻõǹǰӵͷѵùѾݵУۼҪˣӲ׷˻ȥֱ˵ٲһҲҪټ
̽õ˲УĻ鶼ݵȥ׷²У˲С㿴ʱŵǱϹϾģȴһףͦһµģﲻ֪ʹ˶У͵͵ȥǣҪѰǰҾͨϵ١
Σͬǲɣֻ⹫ʹһлģҪȥǣٲҪ¸Ļԭգٻ˵֪˶˵ӸȥǣнˣȻҲҪ㵽ͷϡ
漴ֿҵġ
ϾԼ֣лƽôᵱݵĲܡ
Ȼû˵ʲôʵѾģϸſգȻ̰׼ˣ۰飬ȥҲûʲôý
лԼй̫ԸʱȥԷ±£ҪǳʲôԱȥç
çͷۣһλ˹еЩ鼮˵ˣֵлƣףǸ׵ġ
лص꣬Ȼ죬çһ˸ͷһǾСĲ֪طԸ£˵ףȵ̰ܸɡһʹˣʱʱҪΪ˷ǣȴ㣬붬£㲡ʵûдõģҪڼҽֻŲܶԲ̧֪٣ӲҲŵˣ˵ʺ񣬽ҵȾԱ
˵ϣçлƴ̰ȥǣʱҲЩѿˡ
˵ȬŲˣѵܱ;棬ϸǰ£ǰ·ʲôô죿
çֻӲѻֱ˻ȥ
˵һлƳţȴһ
̰ҪȥǹӼʲôͬѿӷƨʲô
͢ȻȻͷһһֵˣҲãʹҲգ鷻˭ӡӡ飡
ɰֻǷçɵӰˡ
̰Աˣֱ˾ټЩ֣Ҫȥ˰żš
ǺοţһУȥ̽ˣʣһ磬ùҹǣҪȥۻ룿
²Լ
óԺúȹһӲô
ԼǰϷһŶˣлЩ꣬ȴЩ΢øС
ʲôãͬԼһԼ֧ʹת
һƵߣһŵ֮󣬵Ҫ跨˹ʹЩĿҪôܰѿԷӹܵ⼸ͷ
***
̰û뵽ԼûߣѾ˵ˡ
æһ죬Żصüңͷ˵
죬Զ·ҲҪŰգ
̶лĶͷӲϡͬҷȰҲ
Ȱѩİ죿
лŵͷкñ


64 Զ
Զ֣վһԵȥһˮҪʪСİ·ҪҩûѰ򣡡
ǶҾǽ洦ɼģȥ֦ҲªˣлֻҪÿҪõ䣬ƣ·ϣҴ磬ãѺñһϵȥͷģͬһ㣬ʲôӣ
̾Цԭлֻÿġ
лű˼Ƥһ죬µѵҾǲúÿģ
֣Ц䣡䣡мͬ㿡ģ㲻䣬ˣ
̵Ҳǣ
̾͸Ÿ͵˵úǡ
һ˵һ溬Ц˼лţƵж֣˵ǲʵһ㡣
л̵ֻͷЦ۾ҲЦģ֪ǲӳˣǾ㿴Źģһʱ߳ŭȵʲôʲôÿģ
ȴǵ֪ɣһźôôҪ
ֵ󣬵׻ǰǶҷһߣ׼մߡ
л棬ʮֲˣžСǿȳʳһ㡣
ͷһسԶţ¶ʵúܣܿͰһ׮ˡ
˵˵ЦЦһʰ
̰ԶԶվţ͸뿪ſֵĳ֪΢Ц
żȻһ̧ͷվͷɵһ㶣æе磡
̰Ŵ̤ýȥʵʰôˣ
뵽ʱܳȥ棬л̵ģ߰˰ˣھǱߵδ˵ճһǰûģ
̰ͬϸϸ·Ҫעȥɳ֮ҪȥѲͷӣô˵ơ
̼һ˵£֣ͬһ˵óȥǶҷһǽţһɨȥ治̫ÿԵʮִ³ּ
뵽лŴȥɳʵҲǸԼæԷίίģİ£ȥǶҡ
ҲЩ֪֮幤ϲ̨棬Ҳöãֻ߰Ĵ̵ͷһϸˡҲߵЩŤŤϸ
æã˵ӣʱ磬ȥ˺ߡ
лŵ¶ңʮֳԾŪģ
̵˵ͷҪ˵ͷ֣ϲ֪ʲô飬֣æֻһЩйԷ˼룬лպϴŰɡ
ϣҴҳȥ
лǶңͷ濴˰Σһ˼ߣԼĪ룬˱ÿһĳ̲һһ̲סµõգ߶ƽóȥ
̰һԿ飬һ˵ҲȥһֽۣǶ
ֵ˵࣬ͦõģҲͷصصͷһ㣬ͷ޳ģֻҪϸʮƽҲ鵲ꡣ
лƲƲ죬羡ӣ˵
̰ӣٸңϲˣ
˵ţǵֱӸͷԳߴ硣
лŵʱɫе磡
ŤŤ̫ðգǸöȴҲصظģٿϣûת˵˵Լˣ
̰ɣֻúЦѶժݵùȥ
л˿ǶͷϣصػȥվӣְͷȥҽǶȣֻôŶҵԼһֽ˵ԽԽ˳ֻۣͻ̲סϰԵ޵޳̫ˣͬҵͷϣҶǰҪóȴСҲ߯ˣ
Ƕͷ޳õú㣬ǲ룬ȴϸͷϺͣҲů
лͷԹ۱黹ǿǶžոݣػֶģԳʵ뷨
̰һԿţֻһң֪ΪΣоЩġ
Ѷ
һãƽĵһں׳ˣûԼķݣ
***
лҲûܵɪá
һ磬ھֵҵĴţ·
лģƽǰʱѾ͹ǷģʱǾӣƱųҰƵģҪЦͬʵҪʲôлһ·
úЦ룬ɳľǱˣлҴһƴľͷգ
лŰһӣڼţʮ˿鶼
̰ص緹Ҫߡ
ٵˣЩĥ˺һᣬֱˣĥĥҲ׺ƺڵʲô˰룬ֲסͷȷûˣŴż磬ûɵȥˡ


65 
͵лˣŻؼҳԷ
ʳ̰صģȫлŵϲãջҹר̴ݳǴժСݿˣ·㹽ͳͷֽҹɱͷͲǣôͷɫŨףƲȥͣ±ͷͷ
лŲԾ棬̰͸еúϸ̹֮һˮŷŽ
֮⣬ڰӡڰӸ·
ˣʣüӷϣСݿװףϽɫʮ㣬±ģ㶼˱ǣζŨصζڣô󿪿ڵͷڷḻİӣʮַʢ
֣ȴûʲôθڣųԵڣͷ˿ӣǵصŴûһ˳ԶţǶգôѩû᲻¡
̰Ͱο߹һص·οһʦһжǶϴģýŷֿʱʶڣʲô¡
ֵ꣬ҲҪһˣѵҪһӳģʱʱţϻҲҪɲè
лŵ飬̲ò죬ʵͷ档
֣Ӧˣȴʼ᲻ʲôֻ˼ڣձߵæöȫûУսöһ˫ЬӵģǼһϣ©ˣ
һ˵һѿһţͷȥ
лʵѾԶˣʱҵóҲ׷ȥ͡
̰ȴûţֻ̧ͷ֣ԺߣҲŰеĿӷ
Ȼûʲô飬˵£Ҳͬʲô𣬿ɲ֪ΪΣ̾ǾЩԾ
ϻ֣ϵ룬ֻһ롣
һͲţ֭ܿ硣
̰һæúܣ鷱飬ֻԵĶܣɼվʮֹ˼ҡ
óԣ廹صܻ³ټʲô飬ҲԼá
ǰ֣ͬ˵ֶӲ˹ܣСܿ£ֻչ˱˵ķݡ
ôùܣҲҪİգ
̲סϧ
ǰܵѧʱ֣дΪ
ʱæͬ˵ֻƣֱۣ˯ȥһ磬ȴ˵Է˰ҹֱʡǲǲϲд֡
ʲôȱˣҲΪԼֻĽܵܣûи˽ֹƢ
ʱԼ㣬֣˯µʱ˻ûʱѾˣйлĴ
ȶԣ᲻ò
һʱЩ֪Ǻá
˵֣ϲ̰ʵûһ£һֶҲΪ롣
ҲΪлһлţ֮࣬Ƣʱ£̰Ҫ֣Ȼ˼һϡ
лᡢ֣һҶ꣬Եദϰߣ̲£ҲϤȻö죬ȥܡ
ȻŶأԳֹ̰סԽԽÿԭ׼õ˵ǣ㶼˵ãһģ磬ǽγţգ
̰⼫ˡ
̵ҲҪȥģȴԵĶʰٽһԣΣ
ֵϻ˵ҪǧȥǾ͵ط˵üҪһ綨æúܣ㽻ܣǲ֪ģȥһǣҲʡ
̰ЦҡͷҪȥֻܴԼ·ǣԵһ
ûзԼͬУеʱ˿ȴ̾ҿ࡭
Щ˼صʵںóԣһ͵ʦѧ㲻ػۣϵ̨ĸһԣ˭ֽʵǱ
˵óϿңȴǷúܡ
һҪʰǴͷβһ׮£Ҫ̰͵͵˦Լߵˡ
˵ҪˣȴĹģȴҲҪԴ˽жԷþܾԼҵ顣
Ծα̲סԼ
̰ȴů⡣
ǲؽʰģģȴҲǲ顣
뷨ʵЩɣȻ̰ԥԥΣվЩƽԵĵҲģҪȥҲᲢţǶǣЩҪ
ֵֻǴʱ䣬·дѩǵУͬҳȥңһ磿


66 
̰Ҫģʲôġҡ硱
ÿճ·ĵֶֻҪʲôͣ򣬲֣ͬصܳȥ
ʲôرҪ󣬰ӣʵЩ˵ڡ
ȴûô࣬һھӦ
˱ˣϲ֮࣬ҲЩ˼ص˽ȥ֣ϡ
֣һӾͱסˣ̰ƽӲʳϲʲôҲûرϲġ
˵˴ɵøпг£ѳӡѾͷС˾㶼ˣͷһ³Ҳ඼˵ףǼ̰еóԡĳӣһʲôӣ
ЦϲʲôԼҾˣҪ֣
˼˵ԼΪͼİΪֻЦҡͷԼԼģȴģǿ϶ȲĺóԣҲһ
͵͵ѧ֣ϲӸ⡣
ˣȻࡣ
Լ׼ϣԼʪ˻͵ģߣӡһͭСС⡣
ȵ֣˲˻ʱ򣬼ϰŵһ̣ȼˣʵԼģ
Щͷﳢ
֣ϰѲһţæȥϴ֣һԡ
Լ˳ԵĶϵȻʮģⷴľƵϸ״Ϊ˷ḻڸУ˼гСͬųһ׺ֻ˼ٵŴ׷ۣŷܳ״ͷŴףֻһӸȫͬ
ֻͨӸѣ˵ΪóԣʵҲûУһڣ֣Ͼͳ
гСӲȥƤȥһӲ⣬ӳ֮ҲһһȥͬƤ
֮⣬㻹صذĿζģһһڡ
̽ŵʵζô
Ÿ㣬Ų裬֣ϺȻΪʲô˶˵Ůˡ
ΪһӸ㣬һ춼鼫á
ֶʱ֣صط˼ԣЦζ
̰Ҳûж룬ֻһ
֣ȴվһԣſˣʵζ
̰ڵҳ˿˿ģܺζգһģ
֣ϾֵͷõĶصظġ֪֪ϲӸ⣬ջ𶼲ᣬóΪͷһԵģҲθڣ
̰ʱֻĸòУճͷ򦶼
лŶжңҲӸ⣬˵úʲôȴ磬Ļ˿šȻΪֻԼ㶫ûУ
ͷʵСˣһðͷ㱻ѹ˻ȥ
ֲлСƢҪ
֣ϵõֶ࣬ЦŵǺӻң˵͵͵죬Ҳûϲʲôѧһ˵˭֪һҲ֪
Ҫ˵̰ȴǺȻڵա
֣죬Ǿ䡰ػˡӲɤۡ
̰һ赭дصһ򶼲ͣҪʰͼ˵Ҫг̣ȥЩ¡
ֵ򵥣ѳԣϻҲȫ⡣
ֻ֣Լʲôë
ֶʲôʱҪˣ
Щ㱣ƺԼУҲǵûʲôһ˲¶СƮλƻǰãŵ̵ͬ˵Ȳ
***
̰˵ϲȲǲŵġ
ϸ֣ϵʱԭн˵ס
ϲʲôˣǿԼĳգòŵһգ
ƽҲǲ۾̰Լʱʲôʱòˣ
ѧôƶһλʵ뷨Ҫ˵ʲôֻʲôǡ
룬Լʱ̰صؽ㣬˵⼸£ԼѾˣվʱ
лԭ򣬲㲻ϲ㣬ӦҲᡣ
̾ŴǰĻ䣬˵ܵϲ㣬ݿˣǿš֡
̰ƽζʮ嵭㲻ؿڵģһһζʵ
ֻһȴû˳Щ߹Լġɱ㡢ϴͻϴ󹦷򣬿һˣ̵һ̨װ˵װеװ˿װƤ˿ģʱҲæҡ
ûã̰͵ˡ
ѰһȦֻ֣ϣֻ̣֣ʵȥˣ
֣Цеģڳͷұȥصģ˵Ҫأ


67 
̰Ŷһ£һֻϻֻֻ೤˰ëëȹȥͣʣҪţƫʡ
˰Σ̲סĲ𣿡
֣ϿҲƷһζҡͷͷȣҲ˵֪ҪЩʲô
̰УҲ˵طЬӣֻĶһţ𶼲һͷǱֱţȥƣʡðҶ˶á
˵ţ󲽳ߡ
ֻ֣Цš
̰ĵĲǶࡣ
һѾ߰˰ˣȻڰҶӶˣɳζʵǳϵ֡
ͷ죬תͷ̰ŵæøӰѹˣеʱģȥͷųգ
ָָ̰ͷĵҪϨˡ
һͷһȻԼûãǰԭĻѹ˴룬æȥ
̰ߵýˣСı̿ӽϡ
ûʱæң֮һָ㣬̸ֽŶҵò֪ôš
̰Ͱ֧ʹһȥˣԼСſ
׳ǾִٵСϣֻҪһ̧ͷƽӿĶ
˶ˣȻٸߣֻðѹˣʵϵĪҪЦұҪֻûá
̰ʲôʮֵ⣬ź㣬ûˣ
ָ̾һ˽ͬаףֻǲ֪ΪʲôζǺŨƤ˿Ҳζ
м־ɥ
̰վŵһ
ûмĴģлݿˣѾʮá
һûģóȥǵǮȻûԸԡ
̾˿粻ζصģͲˣָָһԵĿ룬ð֭ܲƤ˿ֽȣζ˭ֿ֪֭ܲƤ˿Ҳɬζֵֹġ
ͷһˣʽ쿪ܺóԲŹ֡
̰˵òóԱҲνҨףÿһⲢһƬݿҶһһˣüͷһ£ֻúܺãҲ嵭ݿҲۡͷҶӶˣ
ţֻǺҰգѳԣҪӲˡ
̰治úѳԡ
ǰȥʱ򣬸ӲøʯͷһıҲԹΪŵþˣζᣬصظԼһɫɫʮģѳˣ
Ϊ˱ʾԼһˣƽջһ뷹
ȴЩܴΪԼӣٲθҲҪӲȥٲˣֻ֣ϴҪ֡
֣һԿţȴĥЩ˼ȥȰ̰ҳղУƽҲãôѧü֣Ҳڽй
̰һӾͺˣ޵øССɷѵǲҪ
ֵʲôţҲҪ԰ѡ׵ġǲ̫ۣҶ͸˻ҲڵʱҲؽ³Ѭǵģе
֮⣬ﶼȻҲ
ڵʱȷʵûн֣³
̰һֺóգֻҲ¶
֣ЦЦҲ˵Եģֻʵõ˼ң
̰⣬̻СأżˣʲôõĸҲ
֣Ͽ̰󣬶ֶͺģȻΪ
ֻۿţǰһλɴǰġһգŸÿõġΪˡ԰ѡ
ȴõˣֻʲô
֣ϼֶӦʳԶʣҲ˵ʲôֻһϷζһԿš
̱ڹֶѾԼĻ۹üء
ѳԵĲˣٲ׳ԣŵ̰˵Ҫͬ磬֪֪֮Լʵϲ̨棬صȥ֣ͬϰ˵ˣֵҼͷҶò࣬ȫֻѩģ㲻磬ವģ޻ͬ޲ڳģֻϻԹˣʮֳŶģ绹Ūգ
֣Ҳû룬Ȼѡ޲̰ĳߴ磬ҪСʱ޻˽ȥϸܲ˵Ƕʮ롣
̿ߣóĶͬԼлŵһֱر𣬲޵ãűضʮֺã֪öϲ


68 Ǯ
֣ϻڷ壬⻰Ȼֶ˵
жҪ˵ͷš
ϻ򡢷ҵ飬һ¶Ѿʮ־裬֣æסԼȥʵ˭ͷ
˻صˣ
һǴ˼ģţҲʵǲлˣ
ֵҪҪһã
֣ҡͷܹǸڴ˴סţܲһֱ㡣Ų鲻ԸؿóȥͷԺţŤͷԹлˣҪһ˵ǲͨ顣
һЪȥӦš
ϴʱҪſݣʡ㲻ȥӭ룬ϵ
Ҫʰңͷ֣ϵʮֲɣ˱Ѿˡʵͣ죬ǰһˡ
ʱһһŮ˽
ǰһЩ죬ʮ£źͺģڣ󱳣ҲŽۣȴδѹӵĸо
ϻĹӣϵġ
ͷһŮһװ÷멣ֻ֮ˣȻֱ֮ͦʮӡ
ȽţվڵУͣһ񣬿гƺһվ˼ϢתһԵŮܵö
֣ϱҲ̣ǹܵһλԶף£һڴ˴ס
㲻ЦǰҽʮҪһðգ
ٲǰػ
һᣬͷǸӽŮоʲ
֣üĴ࡭
ۼҪܾǹȴЦŵҵԸôŵģ˵ͷ飬ܶһ棬ʮָˣ࣬Լö˹һ
̸ĶǸлţ֣ôôΪƴǡ
룬ǰͷ·ŵȥգ˵
ǼԺС
֣ˣоʣùͬˡ
˼Ȼ̱㲻ˣʵʲô裿
ʹ
룬鷳ˮǡߡ
۾ȥ
Ҫ˵һ۸˻ȥЦһЦҲˮա
ǿˣȻ̱ȥȡ˰ײ衣
ĹصʱȻûйڣֻǼ򵥳ݲ˼϶ѣǶͬưһζڣѹöð˵
ֻһڣ̲סóĺò裡
ЦЦɿԷڴͼ̲סʵʲôֺÿġ
ͷһЦҽѾͷģֻ⣬ΡǾ³󣡡
һ˵һƽ¶ͼս̿ʵϲصؽ϶ˣ
˵𾢣һԵĹȴǿ
ȻȻذӳ̵ķŲŲãҽصŸġ
һ㶡
ǹֵõ˵һмҴġŹ಻£֪Ҳǣ
ѵ̰˵ݳһλ˾һٲŮ˵£֮УӦȷд¡
Ĺ¶һɵı飬ִѺɰȡƸ̣СϲŹģҲмϲͬ˽£ͬҪֻԼѰ㡪ʮģȡòõģ
Ǻɰϣˡһ죬Ȼͷǽ
룬ȴǰǺɰƵûȥЦǹҪȴǮ
תͷһ۹ϣϻڴ˴飬æΧ֪ǸʲôùӣʵĽԵûУһʮ黹Ǹġ
ЦӯӯģȴǺˬúܡ
̲ס¶֮ɫֻԱߵĹȴ΢΢ü²ףӡǹʹΪֻ㳯ʹ򣬿ֲֻһҪģܽ㵹Ǯ
ԥһ£תͷ˿ǽǡ
һ˼ʹĺӡ
óֶܿ췴ӦʱվȡϷˣֵ˵һ̫ãѡιÿһ룬ʮ̲һͺˡ
ָǽǵк桢顢ٺϣǲѪĶҲصشġ
Ȼæƴǡ
ڴ˴˵ü仰ȵ֣ϳҲøˡ
ûͷûԵģ˵Ϊ˸лУ֪֮˺ֲʧ֣ͬҲû˵仰רǮͶƵģֻԵЩ⡣
ĥȻֻðһѺá
̰ؼҵʱһ۾ɨһв𿪵ѡ


69 Ĩ
֣ϼһֱ棬͵ϴͬô˲ٶȴŵģЩ˵Ǹ̲塣
̰žòԣ˴ʲô
֣ϱѰռ˵ˣҲŽǹĺɰ򿪣ͷȡĸͭǮСĽֵһλ˵ǼŹ£ҵȹʹӡˣʮҪȥˡ
̰л˵һλ̽Сֻ赶ŪǹڶһϴֻǷܣɡϵ߰껹ĿİͰ͵ģͬǵܵһУʱʲôŹˡ
һ˵ֻŹʫټаĵġµͳûƪƨ
ڣǼ鼴
̰ϾǸˣҶǹϲǻж㣿еʩ˶ĵ
ӦʱҪֻλա
ͶˣȻջȥ
̰룬ˣ׼ЩԵĶաһ˵һǰȥӡ
ƷʵֻȻû˿ҲëͷҲдֵֽͬǰҿⷿȫͬһ·ġ
ӼãǲԸ֪
ضյԼȥŵģȻҲùٶҪ˭Ȼˡ
ԹöѾţһͷûа㶯
̰ȻϾ˵ļȥܣָָԼߵһ֣ͬϲ̵ո·Ѱҽ˰æƤѥȥԡ
ЬӲʲô
ѥСѥǡõ̵Ľͷһ磬Ь׺ܺȴֺƤַƵģܲ͸磬ŸɾúܣڽҲǳصǳߴ粢ް㲻ϣ·ŽŵĴСһ
̴ǰʳǶմƤѥԼгȴƤţƤвϡƤƵѥӣǼֵƣҲʲô
ȵ˴ʱ˵أǼӣ˵ѡҲ֮󣬲֪ǲǴһ˫ѰƤѥڵ˼ȦǾñĶɵæóá
̰ͺЦǰȥһ˫ССģʮֵȤǰᶮµģ껪ƤŮ
ʵƤӹ
æͷߴҲʣƷˡ
һ˫۾ģҲЦȻϲ˵ӻ
͵Ķϲʱ͵˻յ˸ˡ
̰΢Цһ˫ѥֵǮһ˫ҲʲôƤӡǱõƤӻСһ롣
һʱ֣Ҳ߲ȱߣЦúʣҲÿ
̰ԼƤӰգ
ֻ̰ЦЦÿɷ
***
ڣͷĹȴһ
ﲻ죬ȴִҪ볤ֲС
һ߳ӣ̲סһŹϵ磬ö˶˵ģʲôŪ鷳ؽ˵ʲô顪ֲǲãʮûؼңҷҲ泤ù³
ֵӣ
ϲԸ˵ֻƽпգѰ˻ᣬ뷽ҹܲܰչһ
òԣлһҲҴ£æѹ磬ʲô˼ŮӣԶףͻСɲ
УǹʮţഺĽ̵ٰȻȥЩɾ̸ֹ¾ϲúܣȻδȫϸˣǸӣһڴç˶ﳤĳֿˣȻ⣬Ҳ档
ɹΪĵճӣǲȢһƽ֮ŮΪ޵ģĪ˵ԷǸĸ˫޳ľ
ʮ꣬Ȼ֪ΪأȨףײ嶯£ƶΪ
ˣĹֻˡ
ףʱͷ
һ㶣æ»ˣ˸˿̶ЩЦãں˵Щʲôֻǿʮֿأϸʲƣտһذˣ
⻰ʵû˵
ɵؿһۣеļԺͷ฾棬ȫʮֿҲأǮסĲȥտһأ
εмԺ㡣
ߵҲһϣԱůģҿòʲôá
ֻõ㻹ǲǵʲô
ü򰡡ֲɵӣ磬ʲôֱ˵Ĩǵģû˼


70 
ֻọ̃丸ƽй״ԪƣǷ뽶үĶŮǰ飬ӦҲ˵ա
û˵꣬һԵĹеץˣͷײ
æԱ߶㡣
ȴûй࣬æ׷ʵ磬ģûƭңͬǷ˿ֻһŮܵСطҲ̫˰գ
˸ƣˣĻ飿ֻÿΪΪ񣬾³ǼտտŮҲˡ
ҼţҲǸǹŪģأʱֳһʱͷģˣ
ְϻúӼ丮ǿ˵ˣٵҪ©˷ݡҲҪ˵
Ȼ֪СʹúܣſˣͷУҪ鶼ͬ˵æӦ֪ˣ˵˴ɵЩúԺһλ֪֪
Ժһλָ
ҡͷ벻֪飬ͬ˵лž͸˵ˣ¸֪ʱһӦͷģҪͬҲҪòźá
ö˾ʹ̶
ϲ˵ʵЩģֳܾ̬ڵЩŶ̶̼칦򣬾˴ˡ˵ǿҲǻϷ̸˵Ǵӡֿʼģ
ȻòȲлš̰ãǰͬ㲻ܱȣǸغӣΣмŮܵס
ûп̣̿ô죿
ѲͬգԼ˽տտǿԵģֳͬʲôϵȴʵڲá
ͬèץһ㣬ƫûӰӵ£㰵ЦԼ죬ݰ鶪һȥ
***
ֻõڴ˴ֳ˽£УĸҲڲļӵĻ¡
ɷ磬صȥѰҲ˵׵ͣǰһұʣֻǲ˴ҲˣʱǰۼҲϡȴùǸʲô㣿
ӵĻ£һϣʱʣҲòӣϴΪ˳أҪ֧ӦŻҪѰŵԣġ
ֵһʲôʵѡ
ȻʣȻл˵ģиŮǡüǣǺѧʿ常ǻԺСҲüСʱòüã֮󣬸ǳҲʮ˳
ϲŮĺá
һֱ˵꣬ʵǸʲô
ֻõЩϧƾٲиΣةãǷҳҲŵڡĸǲģһҹϵ׽岮ҲʮֵֵԺ飬һ˵ǽ³ʿڻ¡
ֵСﵱʮֿˣлһۣضϲ
ĸǲУֵֻû³ù塢֮ģк£˭뵽Լҡ
ŵڣôͬԼӿ䣡
вȴǲÿɷֻһ̫ˣ޵ýҪסҪҸӲЩġ
Ԥϣ⻹Щʧ
ӼŮͬԼף޵ý꣬ҲδܵøһаŮȻżġ
Եİ취ãֻصŮܼ޸ϣҲڼ˸ұ۵ԼˣٲƾԼڲ
չ˵ģѰҵӣһϱվˣԼ̫ù
ҲֹΪģϿ㲻գֻЦЦǳˣ˵úǣϸϸѰġ
ֵϻһ㱼þ˾˼иŮҪǣȴ֪Ҳǣ
еľ˾ָǹ˵׾ˣԭĳ֣Ҳ佫ս꣬й֪ͣһ
ͷд¡
ԥ£С˵һλԭСŮû˵˼ҡȴС
üͷһ壬лŴʱ޹Ҳ޹ȥ£Сĸϥ³󣬼˽裬˵һ˵ףճֲݡ
˵ףֻ˳˵ףȴǰѼһλΣҸʮİæһ֣Ȼæ֮£˭˵࿴һأ


71 ϤĽ
ԭȻ꣬ߵʱŮѾ£ҲǸ˵ģһֱͷϣڣԭ˾㲻Ը⣬Ҳø档
ֵطõġ
лӣҲûѷҵĹﳶýʱҲȴŵ˹˵ա
˵ǡȴǡֻһֻȴǴȥˡ
лŽѾʮ壬ֲǶϣ˵˾ټпܵù٣Ҫ࿴ǶԷҶŮˣһҲδиý
⻰װ׵ľܾˡ
￴ɷĴ㣬пɬصúԺⲻþͬԼ߿࣬˶˵ãټһأɷͷǰһ棬ʲôãֶϡСֲˣ
ֱж︣ҿǷСѰϱδСúܣһ˵ҪҸɫǾ˾˼ҵСŮ˵òƽƽ޵ýǼҵĿİ죿
ֵǼһλǰòȳˣ׵ĶҪǼżˣҿСгϢģҲż
Ȼֻ֪Ϊ˰οԼʵȫΪ˶ӵ²ġ
˵²£˲ɡ
꣬;˳һ·ϣǰȻ˲ֹһȴܾûлҵӺá
ǰӺ˳дС鶼˵㣬ִ岮ֵסԶֻиûҲˣžܹԼСӣȴȲö⣬ʲôá
µ˹ңȻܸ棬ҲܣһصģȫԼö⣬Ī˵๣ѾýŸ֪һ
Ʃ統ϵػܹһְƩлűѧóֽԱ˵ͬлŵĻ¡
ͬǰͷԭףһ޸лţһԷۺܰһѶӣԼҲͬҸǣ׼ңǰͷҲ㽫ˡ
ɹܲ˾ˣӼŮ¶֣ʵҲ̫ѿˣ
ôҲýȢ̧ӭģ
ǰµʹգ
***
ڴ˴п²£˲ɣȴûֻ˰ѲŻظĳӽе˸ǰе顣
ϵܹѾ£˶֪ݣŹţһҪӵʹ𣬲ԼĳΪƾΪ˲뷨
¸ʻ˵һ
öӾ˵ЩƤë֮£֪ʱж̣Ǹ֣Ҫ̫ߣҲϣûֻ΢Цͷһһ˵ˣһأʵǰһˣ˵ʲô⣬ȴ߿࣬˵ղȴʲôԵʣ
ϱϲø׿ޣֹס¶ǿ̵ĸ֮ɫʱһʣȴ̱ɫ
ԥ˺һᣬʵᣬǲеˣ
ԭڸߴŵʱ㲻ãʱµţѴʱʱñԹᱻӰ졣
ϱֻоǧ£ҪǮãǷ˰˰ͷΪ̣֪ؿǵһ׮и̼ļ裬ŴСС˷ֵȴ̯ļǴһǧᣬͷյǼҲʮ˳Խͷ֮Խǰλ飬а˻Ѻ˵̫أٸ̰աһᣬʵ̫࣬ղ룡
ͬݵطԱΪɣ䲻ˮݣȴҲƣ͸ȥΪĿ˭֪¾Ǳ߷һ㡣
㲻οص˵ͷҶԽˣٹü꣬Ϊұ۰򣡡
ϸϸͬ͵ֻ֪Ը˰ȥǽ˰ֱʲô˭˶٣ǰ飬˭ͷʲô˾Ӷࣿ
ǰһ⣬ϲ˽⣬һ⣬ȴ֪æͷʲô˾࣬ӻȥʡ
䲻üȴҲ֪бе̻࣬һʮ̻ȥҲǡ
ֵҶٳΪ˱ƭ֪Ѿ꣬궼˰ۼ˵Ҳ߰ᣬҪ䲻ףȴҲѣֶ̼ǿ졯Էüʹ棬ͷ˭ָʲô飿


72 
Ŷӣ˽ְֵؽ̣Ǽֱ׵˵
һϸ㿴ģҲϸҿģһһԳɶ򣬸طϣʱĪ˵ᣬһǧᶼղ
˴˾һأﲻӻĿͷֻĿִηڣ
亹乡
ֵҼ㲻Ӹ˰ҪɣѵûǮ֮ȥأ֪çǸеûеģȴҲǮ̰Źʹ⣬̶¹򣬱ӡ˽飬ͬ˵в̶ޣһϹͷˣ죬Ҫʲô÷硯˴ƵõǮָܷƵġ
Ŵʱȵпܵøǧᣬã˵һҲпܣʱٴطŲһ㣬͹ˣ
һССԱˣŶٺ»ΪξͲܣ
ϲɵõǸձۡҹڣܵѵõĺȥӡôҲǰ׼ϵĺôѡ
ҡҡͷҶǳˣڣ̶һµĹ򣬴ӷֳ빤ӡƣҹݲüװ֡ǧ飬õżչݳǵ̸׷ܵ˰Ĵףѡ
в̣ǵѶӿСˡ
һЦ־ȴҲʧΪ£
ֵΪһ飬ˣ飬Ҫԭ򣬲׷
ϣѴ²ÿȥ
һʱ˵飬ʣùһ鷿ʱȴ̲ס̾ӻ
Ǻ£ɲȥ˽⣬Ψо϶ʵԴˣҪڡ
׵ģ֪ɳʼ𣬿˭ֲϣŮ˳˳ˮأ
***
Զص̣ȴǲ֪˰ѽŵǮĹȫԼ
æ֣ͬһͬʰ
硢ҡѥӡ죬ٲܶٵģȫҪС£á
֣յһ룬жȻͣ̽еߣСȵþǣ磬ʵͷϣֻ֪ã
Ϊʲôȥǰ칫ʲôܼ˵İգ
֣ϳһ£ǵ˶£ֻһ׮ǰ¸·Աεڻؾְвٵεģϻؼ̸ۡʹҪתٻؾ֪᲻ǡײϡ
⻰ûͷûԵģȴһӾͷӦСʵ
֣ϵ˵ͷδˣӦҪؾǸˣֻǵױ𲻹ңϲ˵ѹúܣҲĺãȻѾټޣǲҪˣ·֪ᶼá
æӦˣ룬ʵһʲôȴǸʲôˣҲ֪㿪
֣ϱл޵һոнһŮŮӽ磬˵׵ͣ꣬ǰһ䣬˵Ƣ̫ãְڣﻹʱܲס
ĬĬǸӽж飬ˡ
֣ƢãּٵǷǣ˵ڡضʲôô򽻵ġ
һʱʰϣȵֶ̰Եһ飬ȷϲʲô©֮Ÿ˯ȥ
һ˱ˡ
һҪЯϾ̰׼ֹʦˣˣȡȯ·ŵȵȣȫǹٵסĲվǴջһ·ʮ˳żС⣬ȴܿˡ
ֻǱϾ⣬ͻ֮£һɽ֮ϣȻÿ˰㷴ӦѾע
ʱ£˲ͣһСģĶҪȥһƬ̹򣬳ҲáʦҲգ㶼˸
캮ȵ˿컻˸ѣмĴȻһŴһ˯ѣʮĸﲡȫ
û˸ϳģȻߣһֻһطͣҪЪһ
˴ǱϾǵıؾ֮أ࣬վȴǲʣ䣬Ҷ̰ȯصҹģõó֣˵ͷģô˴˶࣬صذæ˸СԺӳ
̰֮æųȥ֣ϱҪͬǼʦһȥͷԷֻǻûüţԺͷ˳µġ
ʱ˽ѰһȦֻ̰Ѱ˸ƵʦǹȥˣѰһ˸ˣ˵ǴòͷǵԺס֪һ﷽һڣ˴յó


73 ͵
̰ȻŹȯǸСѣվǹӪȻҪƷסޡ
˵СȻ¿ͷСʦǮ£ҲҶţתͷȥ֣ϡ
һҷϽ֮󣬸СΪϣ֣ϴͲǸµӣ䷴ӦֳʲôͻҲ£ʱ͵֪ûпյķ᣿ʰŲȥ
ظæȥŷ䡣
֣ϱͬЩʦͷλȰùȥٽŽŲһŲ
һСԺվͷСţ
˴˻ʰͷСš
һиվͷæȥӦţʱʮ˾ʹͷһӿ롣
ųȥŷʱû˲أҲЩÿæȥӦλԴһᣬͷʰ
Щᶫ˵ʱس
˵ԣˣҪȣȫˮŪʪҼүҪʲ㵣𣡡
öվű⿴ȥ
ͷЩ˻̧ϡȫҴյģǹŰӣӣú٣Ҳʪģµˮ
Щѩܶ࣬ԺĿյڸǣƽȻˮ÷Ŷ
վһԣҲʮΪѣæԭвˣŲˣֻʰҪ㹦򡭡
˵䣬ͷȵԽԽֹ࣬ס
һ´ƿȺߵýüô£ٲ˵Ѿճˣôȫڴ˴
æһء
µȴô࣬һӣвǡûͬʲôϵⶫˮʱҪɣƬ̲ܵȣǿյ˵
ʮǿӲ
ֻֻ֣ϡ
ֿڷԣѾӦҪˣһһ㲢ҪûҪΪͷģ֣Ϻܺ˵£ʱͺá
ͬסһ䷿ֻ鷳
кͷ˰ͽлҶͨǲôźã
Ҳֻ֣ͬһʰ
µѾڷк˰ڷŶߴ٣ȴҪͷ˿죬Ҫͷš
·ʮֲģżúܣһŷ£ͳһԿףһһ򿪣ַԸ˵ѶȡˣĪҪʪˮ
ԭ;֣ʱתͷȥֻĴ󿪣ͷݵֽһһĳ塣
ֽͷд㡱ֵģд衱ֵģǱˮīɢΣںһţڷȫľƣͷа͹ƽ
µļȥֽ
Ȼֻһǣ̱Ӽ飬ŵľζǡ㡱ֱעǾ㣬ڡ衱ְδŵζǲҶˡ
ǹµĿֽȥǳ壬ȡһȶ˶ͷˮȥ
һ۾Ƽ˷ұߵġî顱ĸ֡
ʱ㡢ҶǹӪǰͨԹٸֱڼƣڲҶȴȯȥػ˻ȥǰһѾͬҶһͬ;͵ģʵǺ
ҿͷвһһýܿͰһ䷿Ȼ
⣬Ƿ̲ŵüƵģ᲻֪ľ棬ֻǱ㲢īգӦǲŵãûӡͱ
غɣȢУլ޲Ҫ죬һг˴Ӱ켫ԴǾɹٸУʱѾĩɲ·ȥݡӡ׵ڴ˴
ٿµš£װ׾̻ҵˣްǹٸ︺Ѻ˵Ĺ
д˸⣬źۼذͷת˻֣ͬһȥ
̻Ȼ֪ʲôǹӪģ˵ʲô׵Ǯʲôطͻˡ
Ҫ˼Ҷһ֮ޣ֮ᣬ֪գ͵͵˽ӡҲʲôϡ顣
Ȼ͵ӡҾͣվͣ˵˱֮Ȩ֮Լһﳼ֮ŮּľСУǲҪȥùͷΪá
δߵóţһ˴ǰͷ첽ߵý
ŹͦŸӣ°㣬ཱུģ㲻ЦҲЦģʱ֣ˣں˵ļҾ죿
ֲЦˣ֣ϵͷӦǡ
һվŵ̧ͷһԼϹ٣ΪΪ˴ߴٰ߲ܽģæǰһ˺ͨʰܺá


74 ֺú
ٰһ壬ǳʰʲô½󵽣нǰͷúͷ˵ĵһõǻ·˾ȯͷõĲȯôñȣниõߵģٸŵڣڣ᲻£
һ˵һת֣ϵͷòԣ˲ذȥҵһȣͬ˵
Ȼǹµȥˡ
䱻Щ¡
ǵǰǰһλϹ˵ģԼһԺڳոģʱߵްأתͷĹ򣬾ͱһ㣬˵ȫȻͬˣ
ֻǱϾϹ٣ŸƨҲֻһ㡱ʱҲҷæȥ
̿˼ʹ棬䲻þʲôԭµģȴҲ֪ʱòҪ͡
֣վԭأҪͷ˳ػһ㣬æŶԷߣȥԷգ˽վͷԻǲ˵
˴һȺʦȥãŸͷ˷кЩ㺰һ䡰¹ӡҺһ䡰үͬǹһӵһ˽
ŽۣԼĪʮ꣬һҴߣһ治һԵһǲиסġ
һһʱƵȥһϷͬǼǲүȽ᷿ͷһһ鵽Сͽȥ
¹ӾվԭֻŽţҲ˵ˣֻŷǼǲĵ˲
һ˲
¹ӰһڣðûлػԼߵӽˣһվͳŶѰ𣡡
־ҪȥǵǼǲ
ڷֵæõһȥ
֣ͬ˿ọ̈̄Լͬضһۡ
ģᣬȴ̰ѵˣ
ֻǴǸʲôΪʲôԭģ˾ǲ֪ʱҲ
̳˳֣ϵӣСǲȥһգ
¹ⲻҲ֪Ǻûǻڰ·̰Ѵ˵˵ˣԷôи׼
֣ϼͷҪվȴͷһͷǣ˽
ͷ̰ͷһŵۣ뷢԰ףŸҩ䣬һ߰СҩͯǱЩ򿴲ġ
ʮۣһţ㱻ǾҪͷġ¹ӡ˸š
־ϲе͵ܣ
˵ţвһˤ첽ϵǰȥ˫ס̰֡
ôˣ̰¶֮ɫڴˣ
ǳ¹ŭø˶ˣǲǲͬ˵һǲķˣʱһ죬֪ҪϾڴţɵԶҶһëգ
ֵǰҲˣʱĻӣ
̰üͷ΢壬һܣǰ˲ˣ˴ּýҲԼʹ˸ɫתͷвˣԴҴôȥ
ϣҴŴ䡣
ǳ¹ˣȥ
䲻֪ΣȻ̰ҪȥҲʵʵ֣ͬϵ
˻û꣬ռԺӵһŭشͷߵóְѾԼһһߣۿ˵͵ļһ
һȴûôˣֻú˵ԭЩõһ·˾ȯһݸֹûнÿĵ
ǹµŭ㵱ϹĻɵģҪã㵱ò·ȯһ˭ǸģǸڹ٣ٻ˼ڴ˴ǣ
ٸֻڴ˴£תͷˡ
µ˰գãһԼű졣
ͷŰᶫĻֻǰʵֹ£ǻŲŲˣͬǰͷǼܲܰѶ
ëˣһضֵǮʲ˷£㶥𣿣ǹµûص
һԿŴ˵£ֻ㲻ֵ̼¹£һĽϰʮһֺúɺ
ʱ˰ϲ˵סˣݵöͭȥСʵС磬ǡ¹ӡǸʲôĺȻܵѰʲôˣ
һӵʱöǮսģصͨмҵĴӣŵʲô£;˾ˣѰ˵ġ


75 
һٷ˴ʱȵǳ¹ˣ̲֣ͬһúԺ
ʦǸյ֪ҪŲٵˣȴֱûȥȻһͷˮҴҶĳ¹ӣּվ¶ϹϾƫƫ˼Ҫ̰ʻعﻹô£һʱ̶֣ͬ˼ֿ
֣ϽˣЩģȥֶǳ¹Ļ£ǹµǰͷ֪ǸʲôͷǲҪΪͼһʱʹ죬ǳʲô²źá
̰ҲЩΣͨеĶӣҴǰͬżȻйһؽǵڡƢúܣҲƾܣȻǼ˸Ϊ鷳
ԥһ£ǵ磬һǿҪסԺӵδؼ򵥣Ҽе顣
̰ɫһ࣬ʵô£
̱㽫Լżþ㡢Ҷ˵ˣֵǰ·ӵʱ˴ԼææѰطɹ˴ûпշͬײϣס֮
̰֪ɷͷ꣬᲻֪Ҫԡ
͵ӡ飬ҡվͷϢ˱֪
Ѿǳ֮ˣ´ʱǻҲã˳Ȼˡ
̰㰲οδؽеüһգ跨Ҳ١
˵÷ƵȴѾ˾衣
֣ϾһԿ̡ۼ⡱ЦȻ۾úõˣ
̰ⱻһ仰ȥ࿴һۡ
̵۾ȷʵƯͫᣬͫˮ۲ת֮䣬ˣ˵ʱ򣬱ǲЦһ˫ĿҲż֮⣬ӨӨġ
ʱ֣һ䣬ֻЦʱʱңҪҿˣ
һЦ۾ͬƱһ㡣
̰ȥʱöһЦݡ
·Լ©һ£Ϣ򣬸Żعһʱ龹Щء
ȵٽЪϢʱ̰صȥ֣ϡ
̡ȥˡ֪ԷϴŷʵӰɫǲǱ㲻Ϊп
֣ϱĪһʣʵڻһæˣ
̰ҡҡͷǳ֮ңòϵ̨棬ѧ飬ѧò丸ͨУĸҲǸ׵ģֻǴƢЩ꣬һ׮ʮֿɫ
֣Щĥ˼˵̣
̰ʵ뷨
ȹ֮Ҳͬһ˴֪һŻ㿿ףǵȼҷҵģӲңǿԿǰ̼޸֮
Ͼ֪֪ףЩȻࡣ
ֻ뷨Լʱ򣬲ʲôʱ֣˵óţãĻ֪ΪΣﻷȥ··۷һ㣬ˡӣʮֲ
ʲԸص˵ͷ
֣ʮֺڣĲ˵ǵǰ֪ˣҲϸϸһأ˶ˣʣã
̰ˡ
ԭĶǳ֮ĺôһؼ˱ˣԽԽã֣Ϻ⣬̲סüĪҪģ̻Сֻݿһءҽ񳯼ˣǳ֮Ҳδ䣬ȿҲ֪ſ£Ʒο䣿
֣ϰ㲻ʲôëҿҲȿʲôˣֲҿſ¡Ҹȫദǳʱۣܴʲôã
ЦҲ㣬ͷһۼ壬ÿΣһϲˡ
Ц֮ҲǸʲôǺɫģʱʱͬŮЦǻһĺá˼Ϊֶ£۸Ҳͬ˵Ҹʵĺá
̰˵ͷٿһǲá
֣˰Ļֻó֮ǸʵģһŰѳ֮ߵԶԶģٲᣬ߸ȥ˷
ϴҽһҩȥĳԷˣҲ˹ģֻҪϢգ·
̰˿ҪҹҲʲôŰϵõ˶һ飬ʵģһһС
һʱĳãȴĳãһʱ־ǸƷоѣǸͷ̫ͬĶŮǲ̫С
˼ȥ估ռ۾ͬ΢ЦɵãҲ΢΢ЦֻǼ̶̾˿ʵЩϧ˵Ůʮ˱䣬ż£˵⣬ЦˣһֱǸʱǰǲŽкã
Уѡǿǿ˵Ĳ¡


76 
ͨмҵĹӳ֮ϲϲ̲֪ԼѾ˵˺ɫ֮ͽ
վгȥͻ˸һţҲ˲ԵģԺߣֻǴʱ׵δһȦͬҲûֻץ·СѾͷʵȥˣ
СѾͷصȥŸʹСӵ¾ˡ
֪֮ﰮϷȥ˼ҳԾƣһǲģҲٶܣæʵҲȥˣ
СѾͷڼңûиŷȥ
֮һ䣬첽ͷѰá
½ùӶи磬ͬСѾͷ½ɡһ䡰ƶꡱһ䡰ѩԷ硱ùЦ
֮ţԶԶͽһ
û߽̲סµζ²ҽյüһ
ϣҲҪȥ£Ǽˣ
½ԭûô⣬һ䣬ʱһһСģйȫˡ
иûһġ
½һǼӭȥͷֿʵĲˣ
֮ӦЦҲɵҲӽһգ
½ѵùûȥϯˣ磬㲻ͷͣ˴򷢸Ѿͷͺˡ
һ˵һתͷͬѾߵȥһ֧ʯĻϻزһխȹ̺ɱߵġ
룬̾ЩҲֳһߣȥȡ˶ҽҪβ١Ըߵһ֣
һǰĸѾͷָӵüɹ
֮æˣĪͷվû
ְѰռ˵ˡ
½ֱŽţµģˣ㲻ûסͷվţǲɵ
ֵʱ£Ĳͬ˵
֮ЦãϻҸ˵İգ
½յû˵Ҫ˵ˣұͬһȥվͷˡ
֮õˣңϢѧж飬ʱ˰ռٳ
½վæǸʲôģͬһ𣿡
֮ȴǰ࣬Ϊˣʮִۡ
½ͣ޲ôʱҪŶȥֻ̾һ꣬Ҳ绹ǲǵҡ
ֵǵȣûˣҲδܻ䲻ͼرҲǡ
˵ţȥֳ
ֻ֮װû
½ֵֻ磬¼ˣҪȥվͬһգҲҪл
֮Ӧֻ˵գҵ˽´ǴҹģȥվͷУˣ֪ᴫɸʲôӣҰ򣡡
½ƲƲ죬ģ㵣ûУ㻹Կ䣡
֮
ǳ½ȲסˣһֻиѾͷڣվòʵ磬粻˵װգ
֮һȴɫ֣ͬұϾͬգıǺõģȴǵ߰롣
½ʮֲˣʲô߰룿˶ݣʲôˣ
֮ü⻰ͬȥ˵
½ӱߡһ۵ҳ磬һûˣﻹйڴ˴Щ
ֻ˵䣬Ҳ֪޿ܣִ֪ͬãʵϢģٲȥܣֻĸ׻跨
***
һ磬̰ȥǰͷҪ˳Եģص÷Уȴǲɵ
ų֮˵վѰԼȫǰһͬл·˴ȥµʱͬԷԾʱ䣬һֱϡ
̰δͬ˵ԼҪȥǣԼġ
һȥɳصؽ˲ٶ
ɳ绯ڣǹĽ飬վǿһʱţǮһ
ˣϻЩǮȥһھ;ܾˡ
ཻǮͬ˵ʲô
о˽ˬֱֻͬҪлŵ˵طԼ͵õλְѸøĶˣԷ׵
˴ģ£᲻³ʲô
˵һ㿴ˣӦҲ˵ԼٿһǸ׵ģһͬ£ҷϱҲھֿ
ö⣬Ҫȥ˽г緹һʱͷȴ˸Цˣͨиˣһ㲻ˣ˵ǸϷҪݷá


77 һɳ
ԥ̰Լȥ˳¸
֮öԲ˵ĸҲʮ飬кԷкסޣԸ̰վٵˣصһѶ
ͨгµȴŻ̰ȥ鷿˵õĻ
ȵطʱϱòɷͬͷ˵Щʲôôã
µʧЦǾҵϵ飬ʱˣ
ԥһ£ʵҿתһգ
飬µô¶ֻۣʣڵȫǸʲô뷨ۼ̫ٳڼ죬ҳгͷ֮ա
ҵյöţֻ˵ȻԲãѫʳپΪδҪ̫ðգƲ
µɫĻ˽˵˵ǣͷȴǲԡ
˵ʲôˣֲǵȲִ֪ģ
˵˴ȴ̲סֵұҪȥݷ̰˭֪˰㲻Ѷƣˣҿգֻôòãֹּ˽׵Ʒ˵ǰ֮ͬﻹ֪ǸʲôֻܿԵģȴԹ۹⣬˲ŸΣ
˷޶꣬ƣϳţСֵͬһͬѧмּʶͬɷٳˡ£ĪһеģԳµ˵̰δط룬ֻ˳ŵ˲һᡯգдš֪顢ͨˣ֮⣬ڲѣᣬòü꣬һɳ졣
ֵֻǳҲΣҲΣŵڲ˲ţȴҲáᡯһգ֪Ҫá
µǸصӣٿˣʱ֣ϲɵ˵һصԱοһɳ죿
ֵҲЩ飬֪Ҳţɽʲôɾͣȴδص
µ̾Щٶˣֻǻʮ㣬ǫ֪񣬾ǸԸȴܱȵ̰ȻҪĥ£ַ˿зȴǰ㿴ֱҪһ͡
ֶһļֺ̣ڻǰز
µ̾Ϣһȴֵ㿴񲻹һ֮Աȴ֪λСĲС۹㲻һһݣһʮֶ˳ƶΪƵ֪
ʮĶȴԾɲģЦղżð죬ľͿƵˣ
µɫͷ޶һʽ֪ͬҶ˵Щʲô³͢ҪۣҪӸݳȥݷѴҪͬشݳˣȵҪȥ̶ʱݴسˡ
رݽչȥ˱֮࣬Ҳݾ̶ֱؽҲһ㡣
ֵͬ˵ʱҪղ˰˿ʢ֮أݼۼԸԸñм۵Ͷʮĵļ۸صľΪ˰
Ŀɿڴʵ⡭ҲУ
µҵͷﲻУֻ͢ҪˡǮֻҪյˣࣿתһаռ˸ֻҪõĩⷨͬüطһͬˡ
ҲܲҵˣһеĹϣӶʱ̼֮֮ϣ뾹˵Ѱõ۵صأͬйԱ׵Ѱȡ֮ء
ֻø֮ȴҡͷƲУ˵򵥣̫ѡ
صļ۸ʱڱ䶯ͬһȣǰһͬһҲܲʮǮ㣬Ҫȶ۸ƫİ˶롪֪ܲܽءͨЩԱȥ̸գȻǲ˵ͷ˭ָҶ
֮˭֪ﶫˣﶫĿȥңֻøʱĽ
µҲΪͷʹǣ£ֻΪЧ¡֪۹ﾭ֮Աȴ֪صѸӡĹĶţ֪ҲǸеǵģ
һ˵һϧ
çһ֪أѰõԱ
ԼһͨУȶԷϲ֪ټҲǸĲ֣Ĵǧ
ƫ⣬ҲçĴʲô֮ģŸã
ɷֿ䣬ʯͷԥƬ̣ڻǵǹ̰ǰŮΣ


78 ಻
µֻԼĶ˲˺üϢ򣬸ʵ˵ʲô
ͷ𾪡
ϼɷ㷴Ӧǲ⣬Ȼ̰ƷòѡѧˣǸһɳģͬǼԨԴŮʲôã
ֵҲ֪֮ͬʮķڷǸŮң˾֮ƷòټԸʮҶúõģǣýţʹСɶ±̸ܶǻû˼ҡ
Ҳڣһȥģ̰ȴް㲻ͷд𣬺ͷ߿ȥʻų˵ЩҲҼ֮ͬˣΨֵʲôףֻͨŲ㣬´ţûţ¼˾ǿǸˡ
룬ʮ޵ͬɣΪƫȵˣԵֶ֣
׻˵Ե춨ǽòǳϲǹ£ͷ˵˸ˣҿδǼٻ˽˿ϱֿ֣ͬø˵£δûһԨԴڡ
ٵ̰˵ЩϸȴҲڶʮǰһңδظʵأ˽ãҲδǷŸټ鲻֪λźãһˣҲȥ롣
µɫ䣬ҧгݵ˵ҳ¼жȴҲҪŮȥգ
һģҲȥӿеĻûзΣԽԽòԣ˼̰ʱͬԼ˵Ļô˴ţ»룬ȴΪ˾ͷ͸⣬ֻͬĻȸһ㣬Ψ˲֪
ѵ˴ǰһŮװʲôӵģ
˼Ҳ߯أ߯˰գ
Լͬ˴죬ûвȴ֪ţ
ᣬûмʶƭҲ
׻˵ĸ￴ŮԽԽȤ⻰ϣȴǺ޲õһء̩ɽǸƭԼŮĻӸѹˡ
ʱ仹ŮɸҴŮ⣬ɶģӶ
һŮϣǳµҲˡ
ٲƽϵ뾫·۾һ㣬ŭǰְãȴӱﾹ˼ˣοи
ϼɷԽ˵Խֵں˵ʲôأ˼Ҳû˵Լǰ˼ֻں£ȻǸ˰ˡ
ֵ˵˵ﲻˣ
µѾʮͷϥֻһһŮŮõģŮʮűϣֱбˣѡѡѡʮ˻δѰ˼ңʱһ˵ֱǱˮİı޲óȥԼոֵ̰ĲӶԷٳ
Ӷùһ߰׮׵
޸ĸһࡢ˼ա
ϴǰϵ̰֪Ʒջ۵üˣֻɷ˵Ϊ˿еʲôһǻ
µ˵Щ֣صŮ޸˭Ҳܼ޸һȴЩ念̩ٳһգֻ̰һԱһ̫ӲãұһܳͷѵҪнһ𣿡
ֵͬһ˵ףصͱУֻοңѵᱻǣ
һ֪ɷıԣŮ˵׵ͣû˵׵ɣ͵صʮŲȥǰͷЩ飬벻ģֻǺͷһ׮ȴǲòǡ
ĬƬ̣ˣһǿһ
ҵ䣬׵ģеĹˣ֪
µһ¡
˵˾£üۼ䶼¶ֻģȴˣҵﻹѡˣǵƽʿкóһݵģһݵġ
˵˴ɵ΢ЦʮˣҽҲ˵ʵǸģͷʵѰòҲӻĺ
µ΢΢ࡣ
ƶﲻһŰóͷƾʱڴö죬ֲСˣ˼ȥԼĴ
Ϊʲôѡңµʵ
Ц࿴㻹ǲǵиСȥӭǣ֪Ϊαһ£ֻһѡ
ҵʱ룬Ը˶ãƷǺõģȢһؼңҲ۸գˡ
ҵﵱʱȰ˰죬ҲûȰ¿Ȼ۹ã޵һ˵δʮȫʮƷǰë
΢Ц
µҲɵþȥסӵ֣СЩܿˡ
ϵҲÿ࣬޸ԼѡˣҲãˡ񵽵ŮҲ޸Լġ


79 СǮС
ҵĵù£ȻҲжšʵڿ̰ˣ½ϲýҲڴ˴˵
ģô˳ŮҲʧǡ
ϲҲúãҲ˵ãǼЩëȴ̫̰ͬ͸ףȿһ꣬еб䣬־ҵгɣ˵ףΪײ׵
ϵһνס
ȻҶֱ˵˶֪ܺڼ
Ͽ̫ܳΪ˺һûˣ߼λ̰׿вŸɣȻͷ
ҵ˵ͷûʲôۣŮͬӣµֲǳصģԼҲܳŴһ֣һܸɵģʵ̫ѡ
㣬ֻҪ̰ܾҵ˵޽٣½޹ȥͲԿ
ܾҵнҹҶ˽˵Ļδ̶˰㲻֪˴лŮޣɡ
ӵ飬µһЩ⣬˵׵ʱ򣬹һ꣬ʮˣظ٣
ﲻ֪ɷǼͷЦҲǶͲңһѡˣͬ˵һһкʵļţ׵Ȼصֻ̰ǽһһȣż˵סƾʱҪ˵õʵҲѡ
¼ƴǣԼƱǿ˵Ӳ⻰Ҫú˵ĪҪ˾Ǽˣ°ɻ¡
ֵһҵɫɫõȻãҲ̰ΪеףһٲУǡýʱ¿ƽʿÿ޺ʵġ
ֻΪѡµҾ;ûôѽˣֻߺ
кЦȥѰ˵ǹ˵
µֻװû
ֵȥ˵ˣ
µźߺδʱĩȺУһһ˵
***
һͷ޶Ů£һͷ֣Ҳ¡
ǰֶ˵֮ͨӳ֮飬˵ϲ˺ɫɼˣŶһ룬ڴ˴С̵˼
̴ʱһֻȥڽ鱦ȥúһ飬ﱻĶģһ϶ȥˣпȥ˼ԵĶ֣ʣһСﲻż
֣ĪΪԼСͼˣʱžãʵһգ۵顣رϾǸСطѡ˼٣ŽȥǣԭҲЩƷɿľɽǴϾ֪֪ףܱäƼ޺ãϲʲôı˵óҲðһ
ֵǸӣǸʲôӸùùŮҲһˣһֱһãҪ޳ȥҲҪסġ
һ˵һȥ̵ı顣
һ˱ʣôܵðø죬Ǯ֣࣬棬ֻðѱʷŵֱ˱ֻȥþǣ̽һ̽ҵľٿСǸʲôƣԵģǵȽ˵ա
֣ʵл
ʵһ뿴ǸʲôӦһҲΪպ¿ֻǴʱԣԷȴǺ޴ЩΣֻ̾һǱ㵽þ˵ɡ
Ͼ飬ȵ䶨û˼Ҳ
ţ֣ϸˣæֽдд̲סʱˣЩϢһ·࣬ʲôżڽա
̱дõĶݸ֣ϣŽʱþҪȥӼ౨Ҫͬ鷻̶ˣ¶ҷȰõķһУУʱԸһıʡ๦򡣡
ҲֵܶһǮ
ССģ۾ԲԲģʱͷһֽĿɰ
֣ʶֽӹȴֻȥ̵̧ȥҼգŵ㳤һ
ҡҡͷ˵ģ˵ҳ⹫ҵ˵ҵ۾ͬ
ûǰļ䣬Ҳ֪ҡҵ飬ҶϸҲ޴˶ԣߣԱ㰴ǰˡ
֣û˵ֻ̾Ϣһء
ձӢš
뽶ͬһǳӣܿǸˣ̽һʱһ㣬ѾǸӣΪˡ
û飬ƾļòôҪڻ谵վСʮİĵСǮ


80 Ц
ȴǰ㲻ʮİСǮ
СǮеôǮĻ᣿
һ׬ʮǮһʮһᣬǶһʮģ˻˵ýǧȫɾٹᣡ
ͬʹԼõıĵ׬ؽٹǮ
֪˽¸ĲһҲأ
²֣ͬ˵Լ⾭
һǣǾȥʮϺõľӣ񻨿֣ͷ棬ٸ˿񣬽ӡһŵʮȥʮٹᡣ
ֻѰӲֽװʮᣬÿһһٹģٰһЩʮġ
ֻ֣˵Цʮ䲻ܹ󣬿ٹᣬʵЩˡǼϻľĵ񻨺ӣҲɣ
ЦֲġһٹһڵóȥʿˣٲҪڿഫ˵̷񲣬ڴ˴Ǯʱۣʡȥ跨ܽиһ顣
Ķ⣬öٹᣬȻҪʲô飬ֲòֵĶȴһҲԵУһٹͬʮķһǲǾԳʮʮֱˣǮʮҲ͵ĸԸЩ
֣ԭϴЦһ˱飬ΣŵСʱ㳤ȥòٴͷ֮
Цֲģֻ˿֪ԵԭˣˣȻãֻǽʱֻܿһ֮ˡ
ֵٹȻֻиӣʵӡʱҲзֿõֽͬװ֡ãǰʽҲûȥж˿ˣҲԵܡ
֣ԭôһ£ţ˵Ƿܿѧ˫֮ͨȥż꣬ͬƾӪټҵԭΪֻǴԣǱȴԸŮż꣬Ҳܸɡ
ͷȥ̸ֽҪƵǮȥͬʲôϵ
̱ѰȻȥãһزżϴ˵ҪڶǰչᣬǰԾǻص·˵ȥװ󣬲ͬʱһ೵飬ȴҲҪ߶ʮ죬ʱϣøھ飿ҪԤһӼ಻ϸҪЩӡ
ǵȲãȻֻ跨һǮƣǰǮһƶʮһ岿ʮһʮưʮһлƲæʮ飿
ѰƹЩϤЩЩ˿ܻǶܶˡ
ֻǮҪôƣҪʲôȴҪʮֽÿӵЩһΰ˴αܵһشǮֲʮʧֲǳ̫Ǯ
֣ˣֽһأǰﲻæˣ翴ȥ
ʱɫ˵⻰ҲЩԣȥ¼ȥʱû
˰ɣ̲µ
Ȼˣʵ¼ұҪޣ̰ǣ˵ǲķͷಡˣæվ
һվȥǼĳ򣬼˾񶼺࣬ڷ˼֮룬صȥ̵֣ͬš
ͬ˼˵˼䣬һͳ
֣ʮֳԾôϣЪϢһ죿ǵǲЩҪŲסգ
̰˴˾ǳ֮Щ¼ҲǸ鷳ģãڳҷǽ˰æڵˡȵȥһطǴ˶ˣٽлǡ
Ҫʱ䣬ҲǸӡ
ֶ֣Ȼᷴԣֻæ̽˹ˣѷŵķøһ
ͷϴʱ֣ϽУ̰ԼˣҲͬ鷳ͷһͳͷ
ȥȡ˷дֽһ߹ݸ̰һֻ˸ţÿУұϸµĳ
ְѷ֣ͬ˵¼򵥽һ顣
Ǻ÷ӣ˵Ҳˣһһ֪˴󹦷򣬿ɲ֪ΪΣ̰ȴǷ
·ֱڳ¼Ҵһ죬֮æĴҳȥɫ£Ūʮƣ
һۣͺѼע
̲ס̧ͷ۾
ƯԲԲģͫڣͷ·ˮΣַ·żɰЦ


81 ۽
̰վڵأҲ̫ǵöԷ˵ʲôǵԼʲô֮䣬ֻȥһ˫۾ˣȵص÷Уеֽع
ֽʲôʱӹģ
ȻһͳˣϲŻб߰˸ط飬ɴǰתʱҲúܣδ񲻶ô£
ѵˣ
ŻҪ·̰ҵϻϴԵҩӼӼճһӣԭҩͷѡҪõҩֶǮվ۰Űҩ
Լһһ룬ȻʱͨһغԾãиʦø˷ˣԼֶȥڡ
֣ϼҩ˵ǷģʱűӰ֣ߣûûʹģҳҩ
̰ʮΣﲻһѧİ죿
ֵϵ˲Ȳüʮܵġ
֣һ̧̣ȡһҩô߰ҩ߹ȥ˳ﵹ˸ףתͷк
̰֮
ȵ̳֣ϱָ̰ϵһ룬̣뻹ȣҩˡ䲻򣬴ǰҲݵѧ꣬һе
ֵǷġ
˵˴ĨһĨֽǿ·Żȥһźӡ
̲룬ʵȡ
ҩȻûкúȵģ̰հҩˣʱԼҩźȵʱҲʲôʱֵ̣ⲻһһü
̰һԿϵƭǺЦۣæȥҪЩ۽һҩ
һȥţȴѾ֣Ӱ
ȥˮˡ̳Ӧ
̰Ŵӳδ֣Ӱﻹڶҩ̵ݵùȥҩ˵ˣٵȥҹҪҩˡ
һʱ۾ʮֲš
ø֣
ŴüĿģȻԼ͵͵ҩҲͰˣһ㣡
߯ˣ
̵βһЦʱһ£̵ģʱôˣǱʾṵ̆УȴԵ޹޴롣
ôô
ôɰ
̰ͷƤһ˿˿飬֪ǲǷųԵҩҩԷһʱе㷢ľֻŶˡ
̱ò̫ڣȥԼʵʲôණ𣿡
̰ϢŷӦȥһԵţҡҡͷ룬ʵ۾ͷôˣе죿
һ죬źҩǺһ¡
̫ѺˣǿҩζǺһӾ쭳ˡ
̰ʶȥȥҪݵùȥȻٶʮֲףæ˻ȥ
ֻһȡһ֮䣬Ȼһֽ
̰ϴĶҷţʱóһʱ֮侹ЩãȻ
˺һᣬʲôԵʣæֽ˳Ĵˣָ˹ȥȥȡЩ۽ҩ֭ĿζѹһѹСɤǳǹζˮ϶˯á
̹ȻﶼҩĿζ۽䲻ʲôöȴҲ˼ˣæӵùһڣʱ¶Цա
ֻЦ֮Ҳ̾Ϣ
æУǵùܹˡ
˭֪ģ
ǰҲǸҹӸ磬ȴ¶ΪǰѾͷҲضã֪ҪԶٿġ
̰еֽ˻ȥţȴָͷӸԵĶóԡ㷽ҲҩգͿ϶úܡ
ݵǰˣ̰κƾܡ
һ˫۾·ǳεؿԼԼȥۡ
̰һ䡰ҲԹǵõ⣬ȴԼʶһ㣬Ŷ˵ָӸС
һԻ飡
ζڣ̵ýȥʳ֪ζȴǿ϶Ӧһ䡣
ЦЦָһߵĸ÷Ҳóԣдһζ糢һš
ֳ̰֪һţȵӦֻԼľٶ񱻹һ㣬ʱһ亹æҳԵùˣúϢһ绹Ҫ·
ϣҲҶæҲƵĻԼ䡣
һţ̰ȥ˽ϡ
һ׷ӣҲ֪Щʲôһʱһ˫ˮһ۾һʱԭӸҲǺѳԣһʱ÷չͷӦ˳ƤζȻϲȥüԼҲ϶Ƚյĺóԡ


82 
ȵЩһأ̰žѵùæȥ·̣뵽þ֮ҪȥһλͨϵýйӼЩ飬ó֮󣬵Ҫô
뵽˴Ȼ𷽲ŻдĶæȥȡǡŵֽصǿýȥˣ־ͷеķӹȻʮֿУϸ۸
ȵ߰˰ˣ֪ΪΣ񣬶ͷְա
Ȥġ
ּϻ£ң㲻ѭ浸أ˿˵塣
̰Ϊ˲ҲǿԼʲôֻΪķǲ֢ı˳Ȼȿһ֣Ҳ֪Լ˶߰Ķʱˣ̼ǵȥԱߴ֣ϰҩ꣬Żط˯ȥ
һ磬컹δѾ˹ϲް㲻ʣȥʦȥȡշԸĳʳͬٽʳ
ȵͷ׵ˣȥ֣ϲ
ʱ͵ĳҲˡ
һһͬԹ緹ͷ߲ŲҲٵţʹ˷
һ·ͷ¶Ҳżò˳ģ̰·ʮַḻҲ˳ˣȼȶһ쵽þǡ
һߵ䣬ȴǰŲ̤óȥű˵վͷ
ͨгµҼеĹ£صӹҪṫ͡
پһ亹֧֧һֻͨʵˡ
¼ҹ±ΪһֻǸ򵥲£û㣬һʵʱߵģ»׷׷û
ټ㷴Ӧﻹ᲻Լһس˴ֻÿîʱˡ
ʵͨһʲô£żһʹȥѰ
µҵͬһιɣһ֪ھĺѧʿȫʵȨϣԼһ·Ҳܵӿأεݲ깦УѺüعԱ̨ݡ١ٺ˽֪ܣҵ㡣
ǹµһؽų̣Ҳֻüظϣͬͨ¡
***
ͨиµҵͬŮ˵
½Ҫĸ׵ͷӡ
ϻռҵͻϼռ١ٸ߸ߵģͬ𣬲յӣͬһ㣬ÿˣҵʱʮĶһֱţӸʹһգһء١ͷ
һ˵һﻳ
ֻúЦ§Ů֪ʵö˶˵ģҲʲôϯ磬ĺȻ˼Ҫϴʱ㵱ס
½ͰͷϵϥǴյ
ŮͷЦ㰡̰£ǰͷ˶ãδܿ㼸ۡ
½߳ŭŮͲԼˣ
Сܶ࿴ҲǼۡʲôˣ
ĸ׵ĶŮϡ
ó½ˣȫ£ֱһ̹
ĸŮ˵Цһأ½￴һ۽©̣ʱҪͷˣ˶ͷûã
ϵһۣǴȥͷӽֵһֻҡһˡ
½ֵòУĸлл
ϸ˹ȴ̾˿ǿˣȴͬҪΪٶġ
ְԼɷĻͷȥβһͬŮ˵ˡ
½۽΢죬һ
ϱ㶥ϲԼѡǲѡһġƾò޸һӵܣ֮ң׵úܣƫƫҪһҲã鷳ȴܶ࣬Ϊ㣬⹫һһߣҪʹܽӹúá
½ʮȴʼ˵Ҳѡˡһ仰
ϿʱŮ·ǿ˴ǰԼ
̲סֵʵֻͬ˼أδϲҲֻΪ㣬øУǺøδˡ
½ͣȴֻܼǱøУ뵽Ҫоͺ죬Ҳ˵ȫ
Ů˼ҲĿ̫࣬һʱͷӽֻ̾ȥͷգ
ֵվòףǲѡģ
½ֻŵŵһƨͭǰ
ͷһæùȥȡӸ½˳ͷ
֣Ҫ߹ȥۣŮȴǴҴ˽ǳ½䣬ŰţȻδܵü֮͵ˣǰͷŻ˵һѾˣô˴Լ
⻰һ֣ϻδģͷһ֪ʲô˵ϡ
***
Ҫ̰ģֻ¼һš
ŹʱǰҪԺӵĹµı㵽ôãͷסԺһˡʲô
ڣǸǵģֳæһһʮ˵ˡ
ǹµŲͨмҹӽչˣʲôɵЦһҲ˵ʲôֱʰˡ


83 
ٵϡ
ʱ֣̫һɽдѩƮ¸ųͺһӱ֮⻹ķ϶һꡣ
̸һش˸¡
֣һԣеʵҪҪ̿
ҡҡͷȥ֣ϵ֣ʵ䲻ģ
Ϲްͷ磬ֲ¯ָȴɱֻһů⣬ֶ֣ůġ
ȵ˾ǣøҸôһС֣磬̵ָů࣬廹Сʱ򲹻ҪԴġ
̲⣬ֻҩＰʳҳķ͹ˣһ꣬Ȼܲû
֣ϱе⣬ȴЦҲãóԵҩҪԣ
̾СԼҲϳԣΪƭң˼վĻˡ
֣ǿǻҪˣֵãͨ겻һزģֽܶŶůҲҩˡ
˵Żͣʱͷó
֣æѳ̧
̰⣬ָָǰͷ߻Ҫ߰·ܼǳǽȵԵģȵ춼Ҫˡ
֣ϻδ˵ʲôѾһͷųʵ磬ǽһţ
̰ߵš
һϲæһۡ
˴ԶȴѾ෿ᣬҼݶźѩԶԶȥããһƬ
ͱ㿿ýȥǴϸ洰⾰
̫ʵ۽֮󣬲δǨԭľࡣʱġҡţ֮󣬰Щʿμ˵԰ȴţһ԰䣬ø߳Ժǽ·ʱҲƵ
Ȼ˶˵бۣ̻Լһ۲ź÷ġ
ֻ̽˸ͷȥ㱻֣ϸ˻ѵ߷СĴ˷磡
εƵýֻ͸͸
֣ϾͰͷҿһָķ϶͸磬ػϿŴ紵ͷ
̱ðʩչֻʵԭء
Ƭ̣лǰ಻סʵ˵ǳһ԰һðһ·õ
֣ҡҡͷ԰ڹٵϣĴǷѩٸߵҲҪڵʲô塪ҪƸʣҪȹһ£԰ӿ˽ȥźÿ
ЩʧֻءŶһ
֣Ͽϲ˵;Ϣʱȴ˸ȥѰ̰
һʮСŮңѵóһԶţ·ȫҲûʲôƽڼҲ˵뿴ʲôʲôѵý԰еһʲôӣһˣѩͣ˴ȥһȦҲǺõģСһͰ͵ġ
̰ⰵ
ʱص˵Ҫ֣ͬһͬȥ羰ֻæһ£µҪѡ
룬ȥһ̡
Ƕգ԰вʲôɿģȴ԰÷ȴ÷һƬ÷÷ɫ쵣Ǻÿ˴˽԰ӣʶõڣȰ˲£Ҵͬһȥͻ
̴ʱͷûʲôǮлŵúܣѾ޲Ǯȥ÷ǽӴģȻȥҡͷ粻ҪæֻǼμͷ˵˳һˣ԰ӿʱǻڣ˳ȥһҪǵȲҲµġ
еζɺڶڲס۾ĹⶼЩˡ
̰ʮֲ
ƽ̣ԷЦģ·ӯˮᣬƤʮлʱġ
ֻԥһ£̲סǴҲûзӣæһһˣҸйͬȥһ԰ֻȴߴҲûԵϡ棬Ҫʧ
԰ʱѱɻʼ԰֣Ѱ⿪ţҪ˴ýȥȴǮҲҪЩ飬ʵûҪ
æҡҡͷҪأй򣬿Ҳдɿһõģ
ȻһԽ˵̰һԽǹȥ
ֻԼ̵ĺôȴʵڲƽﰭڸɫԵʣܽʳѾˣ¶ԷһҪ󣬾СģԼ鷳㰵´£ҸʵĻ˰ˡ


84 ׼
һ˵þʦڳǵʱѹʱ
˵ûɴҹģǴѩ·ʵ壬ûмˡ
̰·ܿҵվ㰲
һҹ޻
ֵ壬Ŷ̰ص֣ͬϴ˸кԼ䲻ԷҲδػصġ
룬Щģ˴ɣӱϣͬڷȤȥϷ¥㼸òҲˡ
֣Ӧ÷ִ磬ǳʲôæȥա
̰ǳ£
µ£鷳һֱ
һ첻£һֱţԼʵҲûʲôʱ䣬̾Ϳˡ
ھס˶꣬ǸСĽģһ·棬벻붯
ݳܿСûؾǣǻðֵ䣬Ҫȥߣ
ֻĻȴֱֲ˵
ϾΪһУʵʮ࣬ˣٲýǿ񣬱ûоҲҪ㡣
ǵһԼæ˵ա
̰ö⣬Ⱦͳȥ
뾩ãڼȴüأֳס꣬ȫȣѾǴСﶼߵģǰһնµСʱͨһģҲϳһôתһС߹հ˹յģͬ˴ӣβһڣԼһ
ԼĪСʱ̰ѰһС·һԺӵĺš
ʱӦһţͷűԹһǰͷôİž겻ֻԼ㣬ǣ
һ˵һſˣ̧ͷҪ̰վߣһʱͶղˣֱֱڵţҪ󺰡
̰ЦͬԷһơ
Էæˣÿȥ̰ȥ֪ΪΣһʱ۾ˣæŹˣ·ƵģСʵز˰գ
̰ûֻʵڲڣ
ҡͷæͷҺ˰лòöٹ򣡡
ʵСߣز˰գ
ֻ̰ЦЦԾɲӦ
Է̾˿ȴǰĸ첲ǰͷϣһϣһ߽еģ
̰ߵһ룬ǰæѶԷסˣС磬һЩ˽磬껰ͬҾһء
ǶߣѰһշֵҰСлҵһȡ
˵ûùȻͰ˴û
ȻĪһţǵͨ죬ؽеСʱģ
Ҫ˶л
̰æסˣְѽԼ뾩˵һͨԵ֪꣬ǼԼ˽¾һ۱ǡ
ǶͬҲִ֪磬ԵͷӦǲᡣ
̰һɣתʵ磬ҽʵһ׮Ҫ֪ˣǲһշģԭ๫뽶ֵܵլӣһʲô쳣֮
ԷʣüëʱһϢģݡݡƽǲԮȥ񻹴һţ̫ҪƽϢսңŻѪ˼أ˵ʲôǲҪԼʵۡ㲻ᣬ¾ʹ˸ãӦм³ԾأͷҲԮȥֻԶˮȲýǰεõϢѾǰǰ׶༪ˡ
ʱϢݲףһս£ͲҲǳ£ʱܵõȷеĽ̰֣ǰͷһ䣬ȴһ£ʵ̫ͬӵĻóˣ
ͷϢɣͷƲ̫ӵҲ˲١
ǵԶ̰򲻵˴Ȼһ˵Ҫȴ̫δǻѾʼ
õغ֮£˭ֿϣȻδȥ˵ȴ˶˵䡣
̰һ֪ԡ
̫ܳӵԸȻȴҲʮֽȰ˵Ͷ飬
˭ںͷúˮ
Լ޹أ̰ҲԸȥܣʵǷأ
˵ңǵһ׮¡֪֪Ӽ丮һңƳһ
̰˵ͷʵ˵򡢷ղ׼𣿡
Ӧ׼ңֻΪһ׮£ǿҪˣ


85 ֻƶ
һ̰ڴͬǵ飬һߣҲ֣һͬš
϶˼ѩ֮󣬾ǵڷ磬ӡҲ
κϮ࣬翪ţҪŮҹڹУŮ棬֣ھг뿪꣬ԴǰҲмּ䣬̴Լȥһ¥
ʱδ㣬Ǿ¥ȴѾ߰˷
һſڣСӭʵλǳԷ飿
֣ϵһ¥Ųµӳա
СЦŴ˸Ӧһá
֣Ͼͱ̵߱һֻƶܱȱҵĺóԣ˵ͷޖj˳Ե񫣬Ҳ֪Ǽ٣뾩Ѿܻ꣬ʱζ
СǰͷˣæͷλĪҪͷҴǼҿɲ߰ĶֻƳʦպãͷˣ
ֵ˵飬Сĸλλðգ
ھǵĴ¥ﵱӭãӦȻõóֵģ÷֣˵뾩Ѿꡱĵؽһأһ伫˵ӣҲ˵ϷֻۣǰȤһһΪô£߹ȨѰգɫɫУżż׮£˶
Ȥ£֣ϱ˵ͷ
СȻѰ˸ԶλӣֱһͨĲ֣Ͽŵ˼ڵϲ˵ļ϶ֻ̽ܵƶȴһ֣󡯣ȡԡ̸֮⣬ʮ˼մĶ㡣
ʮ֣ʵʲô󡯣
֣ϼ̲֪͵ǰˣЩʷ˵Ȥû˵೯ʱ̫ڻʵʱ־ʱѲòƽƽӰСܸĸ谮ֵ۸ʮʱȻңδ÷
򵥰ѵ˵һ顣
ԭ̫һ·ѰͬͬסɮһַʳֻЩɮ˲ָ֪ȥɽϷѰһɮˣŻǡģǺʮ裬ӲԼԵֻͬɮֳԲиʣˣϹһֻۣԱ˸ºţɮ
ȥУȴǺøţͷԼ˵ʲôȫţȵͷˣȴȳ˰ڵϣͬĪҪԣȥʮһʵ۰ա
Ȼǵõλ˶ʮһĻʵۡ
˵λ֮صǲʹȥǺȥȻǺֻڻͷɱεǰҲȥܣʹȰϽźȥʥȴ˵йΪ顣
⻰У̫ȴǸƴЦ޵̸ǡ֮
֣˵꣬ȴ̾¼̫黳ȣѵõɴ˿ɼһߣ
Ŀɿڴ
ԼСøߴòӢĸͬĸ谮˳ֻ۸ֵܵķݣֵĸ۸
Ǹ׳սпȥܼӣ
һ˵һֱסţʮʱһվҪ䷹ԣʱҳ߹ˣ
黳ȣССòˣ
ɼʷ鲻ܾţЩ¶˱Կ԰İա
𾪣С
ȴøţеˣԭȡСˮ죬ְƤƬĥϸӡʲ̵ơ̵ͬͣڹС壬ﻹΰ͡ĩϡ
֣ϸһ飬ζ
ͷʳֻҪǷŴģô󶼲ѳԡ
ԳһڣȳԵ̵е㣬ֳӡʵĹ㣬㣬ͷȻڷۣóԼˣлһ̵㣬ζḻ
̲סǸһӻȥգһͳȥˣܵʲôԡ
֣Цſһۣԭ鷳ģȻȥŵġ
ֵϧˣҲϲͷЧɮ˵ĳԷøţųԣ˵бһ㡣
̣
¥ϲúܣһСֻƶ˳ˣĲ˻ûϣȲ˵Ĺȴĵطм˺ȾƳԲˣһ˵Ц˼ˣд˵лϵĿ˶Ͷȥ
øһиСͬ鱧ԹûڹͥģѵֻһԷȥǰŵСЩ
һ˵һѾҪվ


86 ɵú
ͬæ£һͷӴ֣һ첲һȣǻǲҪȥµĺãˣ
ȴʮֲƾʲô¥ѵֻһ⣿
˵ţͬһƿ֪ǳֲԼȥģȥѰ¥й˵
ϣȻɨһȦҴͷȥˡ
һԹԵظģԼһ㡣
һ볨һ߸첲Ĵµû˵ģǷƾȥŴˣ
һڣԭһ¥öʱ˶Լͬؿ˹ȥвȭĶˣкȾƵǾƱҲֻͣߣл˵һģţñϣǶ˵Ĵ󺺲š
ļٵģ
ͬͬʵ
һЦǼٵİգϸȥֲ֧أ
ȴøһиС۵˵ɣտǲ˶֧ʹ񲻱Ƿƾһͽ̴ͨ
һԵ֣ϱҪͬ˵ʱȴɫ΢䣬Ҳͷת˹ȥ
ֶֻЩ죬ҲЩ
ַģɾͬԼйϵ˰գ
Ȼʱûȷ˵ľ˭κƳ೯Ҳģ岢ޱ仯ܿͰйϵĥˡ
áԺ֮⣬˾˾ʹƼƣ࣬Ͻ֧Ի˾ȨΪζ֧ٴλ˾оʹ
֧ʹ̴ֻͨٺ»ͷʲôǲְȷǸʵȨĴ١
ʱǴͬ˵ȴǴͷ۵üģƾһӶýȥˣԼϣһ˾ŵձİߺӻû°ͺһسһض̵ģʮۣ˼٣
ֱ߻̳ӾƣϺȵͨ죬ȻѾеˣ˵ҲûаţֵôռֵܱϾҪѵͷŲ÷ƾʱԽҪԽʹԽҪԽʹ
ʵָݣƾҲˣԷ๫ˣһǣһͶ̣ΪһլȥҲ£ȴǶңںӼ丮лҵڣö˶˵ģοҪķ᣿
زô˵ͬһ˾Ѿ׵ô󷽵죡Ŵֵķӣ˳ȥ
ǰͷҲò˶ãšѵҪջؼ¥˾
һڣͱЦ˵㻹ϳϣ̫ʵ۴͸뽶լӣǵѰ๫õլǵֶѾշˡŴֵĴԺӣգã
˵ʱһ㶣ⷿӲǸסģ
ԭʱڳǴ俿ŻʳǴڵĽֵȫмУΪСвҵֻ͸ĸ͢سס
Ȼ֣͡˵Ǵ˼˵޽˼
Ʃգȴ˶֧ʹҲһףһͷķᣬҲ˵ⷿѾ쵽ˣԶúܣִֻʱְʱѾסһٻΣֻȻûˣһ˾ҪõóȥѷڸԱס
뽶ȴǲͬ
Ԫϣÿ̫ʵ״һլֶۡˣܴ˵Ĳҵ
һլӣмֵ֪
һʱ֮䣬Ī˵˵οķᡱˣ¥ʵҲвΪ֮ġ
ˡһ˻䣬ֻǷ๫ôլӡ
˵˴ɵüʵɷҲѾֻʣһŮͬӼ丮ʲôϵ
ͬ˵²ȥϱҧɵˡŮѵǼ޸ˣ
ŭɵ˲ͬûϵˣҵﻹ£
Ǵ󺺱˴ʱͷҲˣǷŮѳˣֻʣһŮŮ򣬾˵ǰи˺Ӽ丮ңɷҵլȻǸͬܿŮŮտլӵȻҲ͹ˡ
һ˵һѹЩֵиܵǷҵ͵͵óôһͨ߿࣬ͬ˵һ׮£ǵΡ
˵˴õĿͷһҴ¾ͷĻ
ͬҲʮżæʵΣ
󺺵һǲŴֵլͷұ˼ǿ׳ģ˷һ
˵˴ǰͷȥͷѰ˵Ǵ˸ƹĻ
ƹйȻֻǴһһæϵǰȥǸԲסЩ󣬻뾲ЩСһλ
Ǵžתͷһ˸Լæ˹֣ԲסԲס
һʱ֮䣬õ󻰵϶¶ʧɫ
ȥͬ˵ҿⲻǰˣףҪҵɵ׶񡭡


87 
ǴȻҲû˵ʲô飬֣ȴҲĳԷ͵͵ߡ
̵ǺܵЦŰοҲûǼأǷҡ¼ȥˣǰҲһʶѵطϳˣ
֣ϻǲģܹ黹ǲҪͷҹĺá
˲ݲݳ˷֣Ͼżߣ̱治£ĪҪżǳˣǵȥ̡
֣Ҳ֪˷ҪҪģֶǧ飬Ҫڼ̵ʱھ̸ָЩһǮżȴҲ÷ֻŹһȦ
ȵϣ̻ǵûط¥øɺҶһֻƶȥ
˵վʱ̰Ҳδϴһֵ֮˰ʱ֣øڲٲôߵʱˣСӲܰҹȥ˯ˣʲôͬ˵
ֲӻûúܣٲҪˣ
̰㲻ԼСӣֻǵֲҪϴͷȴš
֣æȥӦš
ʱ̰˽
ɫЩأѰʵҽЩҵϢó˵вҵ
ҡͷܴߵҶѾˣ˵Ѿʧݣӡؾã
̰ҡͷĲҵǾǵġ
ѰռԼ˵һ顣
ԭƾڰȥܷܵ뽶е飬ֵòСϾ˽ģŴǸĵطôܲ˿
ռ¥˵ĻҲ٣һýȥͷѡǿ׳ģڷӡԺĴȥ
ұҷͲɭϣ龡أҲֻˣԼˣô½վɺܿͱ˴óȥ
˵Ѱ๫Ĳҵ̰
̵ǲôߣȴЩ棬ʵ˵⹫ͬѾּңôܰýȥ
̰Ͼշ룬ֵܣдʱѶҲ¶棬๫Ҳʲô˳òóͷкӼ丮˸ȥܡ
֮һע֮ơ
ǲȥ״ˣ˵ǿҲơ̰
ҶһֱƽŮиңֻ˾ںӼ丮壬˱ؾǣʱǴΪͷˣȻǮƹûȥ
ƾȴһҧѾͬҾѣȻȴͬӼ丮һҲްϵŮĶŮҪͻطġ
ֻǷƾ֪ںӼһ̡ƾȴһʮģ˵̱ѾڣΪӷƾ۸һС
̶ʱȻҡͷδͬ˵Ҳöʲôַü᲻ᶼƱȥòˣ
֣ϵǶ˵ǰ飬ĥŵղȥ룬ǷһŴֵķԵĽƱ
̲ˣ͵żǳĸ󣬳ʱʮױŴ˰ޣ⹫Ԫϣʹ͵ĽأóĶΪɹۣλݳ޵ģߵֲִ٣˼ǮҲֲġ
ϣ֡ӷһĪҪڳʲôһʲôϢЩСҲˡ
ܣ֣ϻȥο
ҡҶһСŰؼʵͷǮưˡ
ʱƾ𼱻ҪŴ֣ΪȻҲһլӡ
ǧ֮Ů˵һ㣬ɱ
ֻšһƲôϣҵıҵģʵֲҲԻа취ﲻصҡ
ģһԵ̰ʮֲҪο䣬ֲ֪˵Щʲôֻôʱ˵ʲô׵룬ֻõǽȥæˣҰ£ͬȥͷһߡϻ԰飬Ѿ˰ˣѰյȥͷһ졣
ϵõһλ綯֮죬ʱͷȫǻѩȥ԰ҲÿʲôææӼһ˵գܲܰȲҪǰͷ
æѰռ˵ˣ˱Сӹֵ̰ͬϲ޲ǲְҲȷϣ㲻ȥ̶飬綨ͬЩ˵գѰͷƣһǮʮԸ⡣


88 լ
̰ͷһͷдǾвȴ֣һϣƹһʲôʱô㣬пꡢصʱ䣬һݲϣܽԼʡʱ䡣
ʮлһ£æֱ߷õһҶСϣջʱñռӵûأڲųһǰԣ̶ҲûԹʹǳ
һ˵һ濴һ۶̣ѺҶˡ
ͷȻڵģһֻ͹ˮۼ
֣̽ͬһ·ʵҲûʲô˼úóԣʱ̰һЩϢȻҲûʲôôȴǰ࣬ʱһŵζּǻƵ˵ۼ۾Źˡ
̰úЦȡ˺ҶŰ˺˼ȡ࣬룬ûԼѼ⳶ְںҶϣȸ֣һݣһƵùȥ̣ԣ˾ˡ
磬Ǹֻƶ
˵ţæȥһҲȡ˸Ҷ
ֻһž͸͸ģСҲӲͷ̵Ʋ㣬ζ
һž;òԣæûһȡְԼǰһ뼦ùȥȳ԰գһ˳Բꡣ
̰Цȳģҳ˲Żġ
ֻƶСʱҲϲ˽㡣
Ҳû̫࣬˵ҲˣʵͷԶ
Ǽ֪ģо̿ԿһӣζΪҪõһ䡪мζ
ûСһֻֻвأƤִֽ࣬ͣͷ۶񣬲壬ȴָ֬ǣ֭Ƥһȥ˳ͻͷϣֻѳθůˡ
̳Ե㣬̰Ҳ˵ֻ΢Ц⿴ÿͷųԡ
֣һţмȻûڣǿҪЦǺȳ
̰治ɫ͸ֻƶԵȥЦǿҪﲻס
ֶ󣬼ֱҪһһģˣ
˵ʲô˽㡱ߵģġСʱһλ޵úܣػͷҭɤӣĪ˵˵ģȵҲпϳԵʱ
ռ˸ۣصûһݴ˭֪ҹùʱֶܼת䡣
֣Ҳ໰ֻ֪г⣬һῴһһһǸֻȻûоƣ⣬ȴҲζġ
ֻ̰һͻ˷ʱصͬʱ䣬Լ˵ط˵һ档
һҹ޻
һ磬֣ͬʰ׵Դʵʵسš
һȥһһѰ̣ЩǼѹ飬·ܼ򵥣ʱҲδܵöõϢ
˳Ŵʱͣʱʣž͵һӱϡ
ûߵýֻڴһƷͷдˡš֣ƷԱÿöһӡ
ٸ룬һԶԶȥʮȤ
̼֣һ١
֣ϼſƷͷ֣ܵŴˡʵԭΪ⡮šƷֻǾö֮˾ͽš
̳˺һ߰˳ɵİգֻԾЩȷʵ֪˭˵֣дòÿ
֣Цǰ̫ڻʵ۵֡
һȴû˵ֻϵǰȥȿǼôٿһԵƷֿķᡣ
֣ԥһ£ǵߵ˴ˣȥһƷ븮һ٣ֵһӶǰլӣˡ
һ̣Цչ߳˲ţ˵೯Ҳһңü󣬸˰꣬ͷ˥ܣ˵ʢʱһֶҵģʱ̫ڻʵۻ֣ſڣ˵ǡ֮Ҳҵﲻȥջء
˵˴֣ϻصָָԶһܣȴ¥֣˴ǰʱվøˣܿʹͷӡ
˴ܿʹȻӻʹҲܿ
΢΢һʱ֪Ҫθ룬ֻ֣߽Ʒ
һ߽ӣ;Ϥ
·ദլۡȻֱɹǽҲãҲãĿܶûб䣬Ծǰģ
ǴǰԼסġլ
ţ̾һׯεһεĸоֲԼһ
Ǻܿ죬ǰͷ˳
ڳˣ
һȺ˾ǰͷĳطµ


89 ɲ
һӾͻعתͷ֣϶һۡҲÿֻ̫һǰ˼
ҺͷиԺӣͷŽǰŽڵóô̳ӣͷ˺ͷиֽŴֵĲСİѲһǾ㣡ŨõѬ
һݺģӲڸ߸ߵʯϣϲ
Ⱥжʱһ֣ЦʵпѬˣ²ڻ̳ӣŵ͵͵ڰɣ
ݺҡͷ㶮ʲô۾ţ͵ȣ̳ͷֽдţ̫ãּɷһصȥ˵̳ǰģ̳ϻӹһö壬ͨ͸˲֪Ҳ֮ɫҲǰġ
иһԲڵһֵլӶ೯ʱģԭһƬһˣ˲ȥʼǻṆ̀¥ġ֬ơҵģɸĵֻиӻζȫͬ˶˵Ȳϴǰ𿴶ȺûʶȥϰҲֻʵԭġ֬ơҵúܣܸɵˣ
˾ʵѵڳǰġ֬ơ
ǡ֬ơǡ֬ơһط׬ˣռڳʹδزڳӣ
㵹ö֧ϸռӣ˵Ѿȥˣ
ƾʲô棿ҲƵŮ棬ǹؾ˲źøգ
Ȼؾ˵ɣ˾˵˼ҲҪطҡǰǿ˼ҷ޺룬ˣȥǰͷķҲûţ
ٲҪҪ٣ΪǷ뽶๫˰ҪǺõģҲҪѳҡ
ʲôѳң˵ȥģ˭֪Ǻͷأ
ʲô˵ӼһǱﶼҪ͵͵űˡ
һΪ̳ӾƣԽԽԶۿ֪Ҫܵʮǧȥһǽ֮ķ븮УȴҲһȺΪ̳ӾƼҪ
ʱҾ¥ġ֬ơ
˵ʱζѾܵо㣬ζȴǲŨңǣδؾǡ֬ơͷʣµĵҲǡơ
ֻŵþѾùȥơȹҿǡ֬ơǷ֬귽̳룬ܺȵ󺺣һ̳ӷϰ꣬ܽŵζˡ
Ҳ˵ϰ֮꣬ãǡơҲŨѬ˰գ
ҵǰΧŵеһ̳ӿִִͣݡ
ԶĽһλߣɫЩ죬׵ùĳһԵİԲҲɿģȻȴź멣ëһǼݳ޵ĺƤ
˰գ˸һʮַ꣬صǾƷˣƽϴ죬һ̳ӾƵϲ𣿣
Ϣģ֮С˼䣬Ƶһ
Ƴ˿ǰͬߵˣ̳ӣʵڲϣǷģҲ֪ûʧûʧʱ̫ãζҲδضԵˡ
üǸǶһ𣿡
˱ҭ˶Щ㶣ɵø̣߰˸һͬһľƣͷģʪδܵãġһڣ
ԥһ£ʵΣǾζѾúܣͬüյû𣬳ȴ˵㣬ζ㣬ֻһ¶Ǹоǻˡûмʶʵϲʲôƣֻ֮󣬾ö벻ǡ֬ơǡơ
˵Ƿ˸תͷһ˵֪֣ΪΣ
иʿ촽ȧԸߣŲˮںȣһ䣬еĲյŵҲ˵ֻһԱվŵˡ
ʱˣӻ֣˰ЩƷĴóȥ
ʿŵС֮ƶǰҵġ֬ơүŰʱæȥռõķᣬСȴǰǰһ飬լŽڡ󡯺ͷϱ֣һҲǳ̫֣֮ɴ˿ɼ󡯶ǰҼסġ
òˣҲա
ʿæһұạ̊́ͬӼһŲްϵǰһʱɫⶼþƣԡ֬ơΪϧǷӱʧˡ
ܵһ̳þƣҲ֮ϲүԴΪɣʯʯ磬һ򰮾ƣϢضһʱϵýˣСүĲǲȻ˵
ֵֻƵŮںӼ丮һңʮѰ죬ԭүеһףҲ֪óɡ


90 
ǷˡߡһĪ˵ȥãǸ浽ǰҲͬӼ丮һѶ˵ģʵͬҷŮҲû·뽶ˣ²ҵŮŮ˶ҲԹˣʣһֶŮȴģ˭˳ȥ
ֵӣòһһ˳һʿֿɵãһ޽ټҷˣϻܵɷζҪЦѣʲô޵ģ
ԭ˾ƾ
ʿ֣ȴüϾǸСңδܶþүģȥ˺Ӽ丮Ҳûͬ˵Щ߰ġ
˵һƾҲʮգһؼй£µ£˵ưŮȥȥǸȽӵˣҴʧ֣
һͨûҲͷͬıʿ飬ԸԿŰգȥͷȥһҰͻؾˣٳӵû
֣ûֹֻۣﲻ
ƾͷصȽ˽ɵ
ְвһţ˰֣ͬһһϣ߸ٰ£òöãֳֽҲʲôޣȳףͺ˵ˡֲǵͷ࣬СˮĽǶܺúúõģһµģ
Ͷڴ˴߰һͨ㲻Լ˰˾վ⡣
˵֣ͬһ˰յĻɫЩÿ
֣ϰοȾⶫûʲôôҲãȲǵ̰ĵģ
飬ȴǿЦóСʵڳĶˣ˭֪ʲôôҾǺҳԣ
˵Ǿƣһž֪ζˡ֣ϲΪȻ̾˼ʮϰľƣóȥһٹǮҲ˿һζգ
ȴСֹ⵹δء
վڵأһûܻع
ʵǰ벻ʱķұǵլԺ
լӵĵȻණȴûڵóȴµģǽģгµģͷġ
ƾڳģȴʲôö
ǵܵȥ̳ѡ
۵ò˵ȫûебȷʵǡ֬ơһ̳ûвģȴʲô֬Ĵռͯ򡭡
ʱ£Ҫɽ軨ƫǻ֪ΪΣ԰ԽʱúõģֵԼԺûգС棬ѻ١Ҷ֦ɶԵ顣
ǵ֪ܵܲһƫ˵ҾƺͯͬڰŽ£ðգһɽ軨Ҷӣ档
Լƣѵģһ̳ҵĳͯȴʮ鷳˴һŴչ
»ʱˣֳܻܵϵiڡͯ򡱵һ̳ͷ
ŵֽдʵʲôףǾͬʱҪһıˡ
ֻǻûʮ죬껨ͱ˸ɾҲҪʲôư˵ģ̳ȻѾȥҲ÷ֻڵص´š
˭뵽̳Ӿǻؼգ˵ѵõĺö
ʮΣȴҲ㡣
Ǿƣɣŵⶼûȳʲôëˡ
֣ϷŵĻǷƾʣµһ̳Ʋ⣬ͣʲô
֣վһԼ̵ͷ˼֪飬ֻΪϧ游뽶ʣµĶ̣ˣʧеãĪҪˣ鷢֮ͷ򡢷ҾͲٺ񡣡
Ȼ˵ʱҲֻŷƾһͷȥġ
һ׮飬ŴֱûʲôùģһȦ˳
ʱɫҲٵ飬̼·һӣתͷ֣ͬϵһǾͻȥգ
֣ȻвӦ
¸죬ʮϤȥʻټǵƹҲڣٶһƹģ˳Ŵףһڴ˴ϲơ
һӲͷֻһڣ죬ȵ̳ϣԷлҪ˵óȥһһϰŵһ顣
ֻžડһ˵ϡ
æȥ½Żؼϵʱȴһվһˣ߱ӣۿϴȻͬκʲô𣬿һ߽ˣŵһɼŨҵζ
ԷҲһʮȫȻûһԷ顣
Ƴһϵּɵһ㶡


91 ͵ӡ
ӡʮ죬ƺǰؼĳۡ͢һگʾ
ϸճ͢涨ֻۡͷ̰ͨؼиȥʵѾЩף˵óͷӡƷ
飬ȥܣͼȻҲûʲôϡġ
Ҳȥ죬ź֮Ҫ뿪ȻƼǰźü飬ʮ֣ʥעһĲУ󣬾ʮᡣ
ȡһԽԽò̫Ծ
еʹةӵ裬ͷۼ֮֮ߣ˾ʹܸ֧֧ӣ˸˰˿פҲἰ괺ٰ죬ʲôڣʲôʱʼȵϸµʾйˮ֮µİš
ϸϸһ£ܽáԺسۡ裬ʮﶼ漰ЩܳӡƣЩɴѰ˵ʦ̣мƪةͷǻܺעһ˹ȥ̵ģһһӡʮ
֮⣬дκͼ·Ծأʮϸɽ·װס
һ¼۸һ鲻ٶġ
飬Ȩ裬˵ļǮ򵽣Ҳ֪ǴһŪЩҪ飬ֱֻͨݡ
һڷģһǰǰѱȥǰͷˣѡеĲԵģǰһ飬ʮ߲ᣬƱ˸ʮļ۸۾գһ£аȡͭǮһһشϣ֮󣬵һҵ顣
ҧ彩ӲŹǻֵٻȻ˵ȴЩʾߵһͲС˵κˡ
̴ǰͬ˴ٽһ˹ٻ˵úˣǴӱġ
ǻӦǣܿæӰˣҲ໰ʮ飬ֱˡ
ʮĶϣᡣ
̲ɵü
ųĶȻֲ˼Ǯȥ򣬿ҪݣΪö֮

ѡһģһݡͼģȥ︶ˣѾ쵽̰ͬԼʱҲ飬æ֣ͬһվˡ
صվʱ̰ѾڷеţöɫҴң֪ȥˣɵ̾ҲһʱʵˣԻ취ࡣ
֣ЦҵĶȴв˵ȹӼóһҪ䵽ʱһæۣʱŴһ֣úóԣճļʱҪʲôͷȥġ
лֻ˵̫ޣᡢ˾û
̻Ҳ˵վͷƵúܣͬҳȥߡ
̰ȴ֣ͬϵǲ붯Ъһءһ·˴£ʵҲ࣬һ̳ȥһá
֣ϵû̴ӦһЩΪѵӣ·ãŵұ㲻ȥˣȥա
̵ͬʱͬڴ˴ǳԷ
˵öˣ̵̰˰գҪҪϢһᣬЩʱٳţ
ʵӼһ鶼𣿲°գ
̰ͷǽȥˣмҪȥݷãȥûôиаչ
ʮֲţֻҲ֪ʱԼƾܣ˵һλҪʱʱŴ£ЩˣȥһȦգЦӦҵǲۣȳԹ͸ȥһ߰ɡ
˳Թ֣ϹȻҲൢ飬ԻطϢȥˣ룬֮ǰȰȡ˳磬еۡ貢ѰҪǲǶѵ飿
̰ͷǷɣھ˾յ飬뿴ܿ
̱˵˵ˣֽݵùȥҿͷ飬ȴҪĹǣҲолܣȴܸͷǲǲ̫׵
̰һЩţæ˹
мÿݲݸһͷܺעһҳֽͷӿǣǰͷݡʽǲþ䣬Ҳ١
ҽռһǻͬӴ̣ȥҲʲôģлͼʵڲʲô¡磬ҵأǳжɫɫ͸ˣ̻ô򣿡


92 ż
̰ɫҲЩѿ
֮͢±װóӡܽ򵽣ȻС΢ᣬҪͬ͢Ҳܡ
ҿԴھеس£õ飬ͣʶ֪óȻͱƣҲԷû£ԼҪǻ
±ҪԴֻĻκýͣ
̰һ۶̡
Ůһĵǣȴ۰Ͱ͵Լ۾дΡ
Ҫôأ
Է׻δѵԼҪͬ˵ԼҲ̫ȥܣ
Ҳ̫˰գ
̰;ԼǷ˶࣬ʱ۾ţԭ˵ĻҲ˵ڣֻƬ̣Ȱʵһ
ûбӡ鷻ֽīǷмʮֳͨϣ鷻Ҳ֪ʮֲ׵ʮСĽζŲ̫״õ̫Ϣ
æַ֡һһ˵ˣһ˵һָһдֽһȥ
̰Ƚ˹ҡͷһԸ˽´ֵȲһ飬Ϣͬ˵
Щʧ
ܾʵ飬ʧ֪Ǹܼ͢ȻйǽֻҪõõδزܴе
ǰҾ£ԳͷǰҲЩ׹ʰգ˴ΪʵҲʲô
öԷʮгģҲ˵ʲôֻŵһϢ̫˳Լ취һ˵ͷҲʰöųš
ʱͷȻѩͣ·ɲ̫ߣ̰һýȥҲȥгԼ˳򣬸ߡ
վڳǣһξ룬·ѣδߵöԶͷǷѩ
һر缫󣬵Ϻܿ˱һѩǰͷƥȵð᲻ģʮ״򻬡
̰ͷ̫ãӲŵǰͷһ¥㲻ߣȰͣСȥιԼ̽űѩ
¥徰¥Ȼ徲ƣоơʳҲʮ嵭ɧ;ۼڴ˵иӹ֮ӣƽҲطЩ
ҪһᣬȸСԼ׺ںߣһǰһ¥ȥ
徰¥¥ֶָͷѩ˽ܣ̵ȥվƽϣҪһõ΢ЪһЪȻһˡ
ǰǼһ磬·ʮ³ç㲻·ֻǰͷһһʣǰͷüײÿˡ
̷վûзǰͷһ˸ˡ
󻹱һҲ֪ͷװʲôصúܣһ裬ѹͷ£ۿҪŵء
Σ֮ʱ̰Ԯ֣ҶԱһ˼òԣæ̵ļͬ첲һС°գһüŶ漸ȵô£˲عأ
̾ʶس˵л
̰æϵǰʵôû˵գ
ҡͷһλʿ
̰һͬл
ǡʿʮ꣬䲻ȴĶţֱšʫԻһ仰һ㡣
ϵĲʮּ򵥣ͨҲʲôվһһ֮ʱҡͷ˳ְˣСͺá
漸û뵽ǳ飬ȴҲûᣬѵ⣬ҲûӦֻһ˳ǱĵҲŵ㣡
ǹײ
Щײ˺üˣҶûʲôˣֻһ˵ֽŲѪʮֲ׷һҪ˵
ǻջģһˤץذףһҪβεӣȵن£Сĵۣ
ǰͷ·ĵСæǰⲻǣСĵǿ˵ӡ
æֽŲ˲û£õһߡ
һᣬͷ໤ѾͷߵóǸʮĹӸ磬òͨȴ»ͷڣȻǸ
һ˾ͻ¥·ղʲô鶼ûзһ㡣
̰ɫѿתͷҪʻȴһʵһҵģ
ǰͷķ̵һʵģҪ˵Ļȥ
СæǸֵǲŴͷķүһЩ˵λൣǵһΪ񡣡
̰һһаѴĬĬ¡


93 ÷
鲻ǼСѣһз뾩һĨڣȻȥ׷ʿʵ֮Ҳû˵ʲôǷԸ˽ײ˷ͬȷϵСﵱ£
æֵлͷģҲδʲôط
ʱöһˣʿˣЦӭˣС
˱ͬʾ⣬΢΢һЦ֮Ҳ໰ϴ˸ˡ
̰ȵ˶ɢ߰˰ˣ̴䴦֣ʵûһˣҪȥ򡣡
ҡͷ¡
ͷСǰߡ
徰¥İʵЩ볨˼ʵǵӣ֮ĵطͬһ㣬ʵֻΧһ룬ԭǴ˴δ˽֮ã˵Ļˡ
ѡſߵߵýȥ̰˼Сˣֵ÷ӣȵǺȵĶȴȸ̵һһʱԻ裬ù˿ޣҳһϲϲ
԰ӶζֻñǶһζȻҲƮż䱻ݵ͸÷꣬Ȼ÷ﱾ͵һ壬ﻹʣʲôζ
һڣҲԲʲôֻó˱յþ£ͷƮŵ÷֮⣬ʵҲûֻʵƽȵӣ
һ˻ãӵĻζʮѰˣһʱ֮ЩƽƽǱӷŵû棬ȷСߵԶˣźСʵһǮ
̰Ѽ۸ͬ˵ˡ
̶ʱһĲȥ
۾ôģ촽΢ţһľ
̰ŲɵøЦʵζϲϲ
̵ͷҡͬ˹һ㣬æѰģĶ磬˵ͬƽӱˡһСǮ
̰ٺ뵽ƽöȣ̲סԹ绨Ǯ߯ûˣⲻǸԩͷ֪Ͳһҵˡ
ֵҲʣǿˣ·̯Ҳģ
ÿۿģ̰һúЦһȴ֪ΪԼ룬ˣмʮֳ
ǵˣ˵ԵҲûã̰һǸԼʣֳˣ˵Ҫһ⡣
̱㲻ٶ˵ʵŵϲˣüͷǲ豭¶һָԼһ
ȵϵˣ˸ԳԷᡣ
̰һԲˣһ治÷ӣһʱҲЩѲ׼
֪ΪΣȻСʱʱżȻͬ常˵˵ʱһףһףƩ翴ʲôΣʮҪȴҪ˵ԼϲɷĲܴʱûʲôعͷΪѾƪˣ£ܱó߶ףʱΪʡǮˡ
᲻Ҳͬһ㣬ΪŲûǮ˵
̰ȷԼµôˣã룬ʵǲǺȾ˾ͱǰϰߣٽһ
ҡͷæӷŻ棬ַϵǲϲֻųԵȫǮֲȣֻӲʽȥģ
˵óϿңһʮίģ̰ţֵ磬ҵûаԼˣϲģ㲻˵ҲԼģ
̰Ҽ⼸£Ҳ˵ԼϲʲôҲ˵ԼϲʲôǲԼ˵
һ㶡
̰Ұ㵱ͬһ㣬ֻƤʵǸģСƽﵱã̫⣬ҿвúܡ
ֵҼͬһЦöһ࣬ʱԸ봦˵Ҳңǲհ㿴ŲԸ׽
⻰˵ȴҲ˲֪Ҫλزźá
Ҳ룬ʱҡͷҶ羰úܣġ
̰üë
Ȼó˵Ļ˵ʮֳʵ⣬ɲ֪ΪΣܾЩˡ
ȴ֪Լ˵ʲôֻ֮ЩŹֻ֣õͷԲ˺Ȳ裬һʱֻ÷ӸѺˡ
ĬȻøڴһҵĽŲһ磬˵һӹҲ̯ţŲգ
ʵϲģ
ǰͷ˱ҿǸµģͷļۣҲˣͿǮˣ
꣬Ҫˣ


94 
ȻûãһŲƺм˽ȥֻ̯˵ҿ̫ġ꺮ͼԭֽշת֮ղװأںͷһ㲯ߣ߳ߣϻ÷ɰ˽ӡ̫ںͬ˷ȴʮʱɣ̫ãТģҪΪף٣ʵΪѡ
Ǹһ磬ȴǲֱ壬תͷ˹ȥ
ڰƬֵ̣һ磬ֻǲ緽ǻúãҲ̫ʱΪĸףģͨƪС١־ʮŸƸԲͬ
ֽҳչ
֮ٵЩ˽ʣֻ̫ͼΪټģǺУҲǰ鰮֮ˣʵͷ׾ݣóǷ֮ʿҲǶеģұ㲻ضԣ㿴ͷѺӡ֪һöӡ̫ϲҲʷ
˷飬һγԭʷеݣ˼˵̫ʱТĸ黭ơ
úЦ
ԵҶ˵νʮʱֻʲô꺮ͼףٵ飬˿õôȥȥǸװ鱦Ψʫֻ
ʮʱӦֵ丸ʮ٣ʱֵͬһͬǮ͵ûмǴһӵɵ٣һ˸ߣʲô꺮ͼ
Ȼ̺ܿЦˡ
һϤǷŷԼʿʵȴǷԵ
ǰͷ˵ʵΪˣҶȱǮжĿѡȫõóֻʵ̫顢ٵúܣܵࡣ
𻰣ƴ˼ӣһ֪˵ЩʲôԼԼģ磬Ҳ˵Ժʵܹƽʮ
ӦҪǻƽʮǵļ۸񡣡
ûлػһֱͬʴ𣬵ǲ۸ֻһֱϸ黭еϸڣһ֪ҪˣȻǸмңϸָƣǵ֪ȥģ˼ĶҪס
ˣҲܣһλŶԼʩԮ֣ȴǲܾԹۡ
̲ŸĻ̰һԣ㶯Ҳʮ£δ¶һʵı顣
ƭӡ̲Ųӣ·˸ڣһ̰Щְ죬תͷͬڼмǻǰɣҲӡֻӡǵϸͬ˵Ĳͬ
һߺͷͷҲͷ̰ȴǰ΢ŲһʱñƽջҪ߷֡
֪ΪΣǷӣ̰һʱĶЩŻţҲȥ۾ֻðĿתƫȴ鵽̵޽ǡ
һɢһСͷϸϸģȥʮ˳
һӾһʡëѾͷ
յصʱϸɸݵģʱëѾͷѾһ⣬ҲðԽĵ޽ǵĻëͰ͵ġ
飬ֵģ̰ȴһɵͷպҪȥݷε;аæһ߹Ӽ࿴һӦ˳ҲܰףҲûʲôرҪ顣
ε;ӦסţСʱӱн֣ǶôĵطȥͷˣܲҵϺõĺڡ
ʳúܣԲǺڵĲҩζǻҪ֮üǸһһأһβҪ̫࣬ιýȥһ£źüЧ
ͷֻһ̰Ҳûȥ롣
ʱ仹ǻϸڣȴСŶ룬кҪˡ
˴СȥֵҲżͷٽ
СӦǣҪƳȥֻʿʵ˴ѩ
ʱ͸Сָȥ
ֻԥһ£̰ͬ磬ҿĴ˺ƲĿס˵ҪҪͬһ䣿˵δضԣҲδ׼ѣܾòȥ
ֻ·ͬ˵һ䣬ҲзЩƼ
ŶʩԮ֣˵ĺģȻûתͷӲ˵̰룬Ӧ˴Ҳأͷһȡ


95 ֱ
̰һ˵һߡ
Ȼԣ·徰¥ĹϤһ㣬ҲõС·תתƣܿʹҵȣߵͷһͨ԰¥µĳݣվԣԼС
ԵƬ̣ȥżԶ
̰ǰ˿˴δ߽ǰӭһֵԴ
ŵĴ˱ǰվţ̰ǰϿʲôȴǲԼͬ΢ϥǣְ£ֵ
˵Ķһ㲻ԣ·ֻȻȻػһƣͨ˿ʵ⣬̰ǰڽͷ켣꣬Ⱥܣȥ߹ͷͷսԿ˶ɵһ
ȴһԵӦȷʵǸѰˣʮͨҲߣòƽƽȥǵȺʱҲӣȻϸǵ֣ȴܷ¶ͷֹؽڶʮִ׳벻ߴֻùģ
̧ͷһȼ̰ǰ˳תߵ̣Цԭʲô飿
ָָ̰һԵĿյأһ˵
Щתͷһۣ׿ˣɢһͬ˹ȥ
̸ǰһ񣬵߶һм仰˵
һЦΪҪ֣صлԻصڰ·˰֣Сͦ˼Ҳ˳ִһѣʲô飬Ҳعϡ
æһ׮顪ڼ䣬úܣòã⣬Ҳ֪ӷͷ˵һڶ̫Ļ𣿡
ЦЩ۾˼ºͣЦҲûˣʵʲô£
Щζ
ǰͷһǺúģʱŰЦһգʱ˼ĸо
ҲţֻҼдǰЩղأԵʻᣬСҲ̫顢˴Ǹ磬ǻģ˿˵ܶ϶ǡ꺮ͼͬͼǼ١
˵ʱЦСﵹǺģֻ黭٣з죬ҴߣǼйеģòԣƭ
µʵһҵģ
ֻδţЦг˵Ϲ顢Ż°㲻֪йУҿǼ˵úм棬ص¹ģúмңԽĥԽϵ
˶٣룬̫úЩ佫˵ֱˣʵǰͶʱҲʶüģ˽ӡûϲءĳȴʱй黭
̫ʮʱ丸ֵ̫ʮ٣ڱ߹Ӯ˴̣˳ͣ͢ûüسж⵱ڣǧ֮⣬ʲô꺮ͼϲ黭ĸףٵģǷЩʣ˵ĸףٻЩҦʺ֮Ů̫ʵ۶ϵü֣࿴ʷֻЩݲݣ黭ҲȤ
˵걳˵ϸڣ˵СӡݳϽȱһСڣΪʮʱ˿ڽǣСĽӡˤԲȱ⻰ȫǻ˵ġСӡϽǲҳȱڣһӡʯг룬ӡǡұߵһͷһѺۣԺòƽеߡ
˼طֵԻȥһ飬˵Ǽ٣Ӧϣǲŵ
üվԭؿһۣȴżӦЦǴĻ
Ҳ룬гͬ˵ģѰһ漣ſ֪Բˡ
Ҳٶ˵һֵл̰ͬһͬˡ
ڴ˴վãǶ£ͷѩģǴͨ
̼ͷѩԽԽֻһʱ̰ͣͬ磬ѩ̫ɫҲˣ·ϵ˲̫ãڼҲҪģǸлٳգ
ֻ̰ӦҲֻˡ
ϣҲذ䣬Ǿֱȥһ¥ˣȡ̻վᡣ
ûжͣȻ֪Լ뿪徰¥ûãĴ˱ȥøڵİѰȥѰСա


96 
ڣ
ɫܳƫпӡ
ʮ꣬òȴǺܺãüëȻܺڣѰӵĵüü㣬üëƽ˼ֺ
̻̰ڴˣһ۱ϳ˰ռǡ
һиվŵƬ̣ͷӷˣϵǰȥС£¹ȥĿⷿͷѰһ飬̫ڵ黭ȫ˳ֻ٣Ҫ̽øΪҪ巹ͷڿ⡭
ܳҡҡͷؿڿ⡣
ԿѾϣȴҲãиˣһλһɣǲУԼҲܹ鲻ס
룬ʵЩͷʲô
ŲްԥæͬС˵һ㣬ͷǵֻҪһӡֵһбұ߽ǴиҶ״ȱڣѰһɻͼڻ۴һӡͬǰͷӡһ𣬹ȻһʯС
̾ټˣҲʮ־棬˵϶̫顢Ķ࣬ûѣõ֮
ܳζȻ𣿡
Ӧ¹ǽǺɻͼȡ˳¿йһۣ
ܳҡҡͷѾҲʱˡ
Ǹܺ󣬶˲Ȥβ֮ԭ򣬲ͬǼ˷˰չ¼ȻѾȷǼ٣Ҳ˵ǰͷƭӣ˵ġ
ֻ뵽ռ飬ܳһʱʵǸʲô˲
ű˾סǵվͷǴ˲ģڵȹӼ˸飬¹ٻ̽ʡ
˵˴¶˼ԥ֮ɫ
ܳӱʲôֱ˵ɣزҴš
ǻŵ£¹ʱſǻʳ˾£Ͼƹ٣£ʱ򲻵ûҲȨ
̧ܳͷǻŵ͡
źæӦŵ
ܳӵ±ڲأҲݴ£һʥ尲ȻʱҪȥ񿴹˻ʳ˾ΪֵҪʣһʱˣΪΪҪֵ
һγĻ϶µķԸȴ˵ʮֺ
͵ͷ¹ò׵ػ⡣
ܳӵա
һֺһ£н޲ȥ죬֪ģ̫š
̫֮𣬶ԼСأ̵סݣһʱͷЩֻ˼׮飬˵óȥ
ȥ˻ʳ˾ͷ˼׮£æЩԵ飬ȵɫȫˣŸڹŹر֮ǰ͢ҲԼסߣתȥ˸
***
Уܺһϡ
ͷڵأѷԼ̫ͬܳ˵Ļͷβһ顣
ܺۿݣȫǼصӰɫ԰ף촽ȻͿ֬࣬ȴƤȻزС
ڴϣ˵Ļ֮һʪӴڶͷϣְţʵ˵
æСĲ£
ܺʵȥͷѰĻҪ񣿡
͵ԭ¹ȥֻ̫̽ڵ黭٣ãҲδѰһ˼Żýƹ˵˺öǡھãűʥپڸǰصȥһۡ
ܺÿɷҲʲô飬ֻ˼⣬һһˣȵʾ⣬æ˳ȥ
еĵյúִްͷһĺʱڳôţһ˶˸£žԼؿƵúܡԭǷǴˡ
øĲţҲ˵ȥȡʲôģǾߣᳵ·شһС·ȵû뵽ҹ֮УվһߵӰЪ˼Ϣ
ͿֻǸͨͨĻţʵѾ̫ܳźʮ꣬Ծ˻м˽ġ
һλ̫ӵº¶ͷĻšŮҲް𣬿νѵõġ
ԺϿ̹ѣǰûλʱֶҲɣܿЩ̫λʵһ׮£ԸտʼȥʻʱֻʲôʲôӾˣ֮䣬˽Ϊ̫ûʲô飬ʱʱҲһ
ԴӲأ̫ӴΪ;;Լÿػһľսĸо


97 
üػ˵óڣԾǺõģȻ֪ΪΣܾЩԾ
ܺԽڴϵʱԽãʵĻҲԽ֡
̫ӵʳӣ̫ӽռĳλԱʱ˵ʲôǸʲô̬ȣ¶ҪʣʵƵҲԭһΣڼһء
վԭأԽзš
̫ܲͬ͸ף
ͷһͱȥˡ
ºεֶΣ֪ˣԼڣ
վƬֱ̣ȽŶˣŸæԼȥ
***
һȴ֪ԼǰŸߣŹܹʳ˾ͽ˸Ĵš
ԼĪʮ꣬ɸݵģͷҲߣС۾ӣʱֵͷڴߣͬ¡
ȥ˳һ¥徰¥ģȥ̫Ļ˵䱦ͷѰѵ漣˭̸֪һ룬ͷһãë˵ƷЩԶû壬ֻõ»ص᷿֮󣬲ʱͻعˣȥѰãҲû򡭡
ʲôãܺȻ
񲻻ŲæصǰԱᣬ̰ԭʱֶʱĶӣνԭΪ˵ݽعʹӡ飬֪ΪΣһСá
ܺ΢΢һ£ŵԭҵĺˡʱûŮɣ
¼Ժãȷʵˣʱֻ̰һӣС̰֮Ⱥ˰ɡ
һ顣
ܺһһ߰Ѱִ壬ȻŽ֮󣬷Ըȥʦù˵ͷ
ǻӦ֮æ˳ȥ
ʱСĵؿܺҪʻܺȴǻ˻֣˵
񲻸ҶȰֻӿٶȣ̰˵ˡ
ܺ۾ְ̫ѨеҼǵôǰʹ˵ǸģʵʵԱӲı죿ΪҲˣ𣿡
һӾ͹˵ϣ£
ܺͷת˹һۡ
æ½Ѿã
ܺԼ壬ԼҼʮ꣬ҲҪѧ˵ǵĻ𣿡
æ¹ٲҡ
˶٣ֵ̰뾩ԳعʹӡӼСıΪǻӣ¿ȴƲƭ˵ģ֮⣬ڴеĴȥ˵䡭
ֱܺѹ̫ѨϣʱȴȻͣǶͷһ۾ҲʱˣʵƵ
񼱼ֵ¹ٱҲ֪ϸ룬Ǵ뾩þһ꣬ͬ˲˵Ů£ǲͬһˡ

ַܺԭüͷҲչΣŶһ֮󣬵ˣˣʱȥؾƾټģʱͬ˵ʱЩɽ⽻鵹ǲǳŮҲиȥˡ
˵⻰ܺҲףʣһŮҪúϲǣȥңҲŪ
ϾһңһǷңи
ܺѾѼҵԨԴһʱЩ̾Σų̾һǸѵõģϧûӣҲϡ
ʵŮ˵һˣ
ҡͷ˵л£ˣ˵ףҲδɡ
ֵŽ̰ԭףǡŹֳ±¹ٷ·ãͷЩ֮ͷдԼĸ˵ɡ
ֻܺǰһ£ͷǸģСŮЩù
֪뵽ʲôܺȻʵ̫Ӳ鵽ˣ
ӦѾȥվֻûʵöٶ
ְѺԼˣԼ˵ˡ
ܺɫȴǱЩѿǸ˴꣬黹һûУҲãҲȫû̸ȥܣ֪ܳʲô
ʮ
񲢲˵ֻͷš
ܺͷǺЩҲҪ죬žãҪ˺ƭϻ˲ϾͰˣҲϣƷ֪ЦҲҪЦ


98 
Ȼ֪Ϊԭ飬һ׮
صù䣬֣ϳطЪϢȥˡ
һҹ޻
տʼ˾ͬǰһȥʸֵͷ̡鷻̰ȴ飬նӰ
֣ˣصؽ͵Ӽȥ֪Ҫ£һҪϢæһӣڳ˵֪䡣
Ȼ
֪ʱϢףû·Ҫõ츮ȷе޿ܣѾǣ躹ޣ̰ϰæͷʵǼѵõ£δʲôýֻЦŵлҲ˵ԵģѾ˳ڵȺĴ㡣
˭֪һֻ죬һ䣬֣ͷų˷ʳط̰ȴѵõػ࣬űһİϣ֣ͬϴ˸кŵ·н֣һǰʶһϻزͬ˵ҪЩҩģ
֣ȫ׼ͬϢʱһһɵʲôһǽ˹ȥһмδ׳ĺڣдֽõߡε
̰ҿ˿ƽܷŵģζҩѳԣݾӣ㣬յȻ
Ҫǲǰͷһ䣬˶룬Ȼǰһ֣ϾЩعζ
ȿһ̰תͷͷ̽һصذǰĺڡΡߵ̯ϣظ˵ģʲôܳԵģ
̴ͷһۣæ̰л
̰ҡͷֻǹ·ʱ˰ˣʲô
һ˳ֶΪӡ
룬ֵӼһӦûˣұڳȥֻ̻ͬʱδʲôϢһεõȷŻǰǰʱ䣬ǹձٵһؽ̽
ϣҲֱȥˡ
֣ǰ̹Żʰҩģһʱڣ˵һ䡰ϼԡһʱΣһ䡰ȥٽɱǰͬκ㹽һԡһʱߣһʱհ䲻롰硱ݸˮҪ̰ȥջһ㡣
ΣЦֲСѳԣҲȲ磬ܲ߰ˮɣ
֣ϾЦеؿһۣ᲻ǣ벻ȴ¡ר취ˣֻʣβͣ͸˰дˣ
صһ䣬ģϸúãǰҲ˼ҵģҪǼˣñҡ
̵ûж룬ֻʵն˵壬ȴ֪ͬԸΪģ
֣̾һ˵Ҳ˵ҲȻҲ˼ңȴ֦飬ǸһµģֻǰϽкӵˮȫܱˣ궼ܣһնûøЪģ˲ҲһֱţٵˣҪд顭
˵˴ֳЦЦ̫ˣϷţʲôҪܣǰȥʱҪزǰص̡Ͷл粼˹βߡ
ָصһϲ˵ʲôﲻ֪ǣԭڼʱ򣬼Զ٣Ĳã绹Ҫصػһطǰ˵ӲֽĶģͰҩĴû
һӲ֪Ҫλػźá
ֵ֣㵱ԼˣҲҪʱʱ⣬ʲô鲻ţϻãѣüն͵͵Ѱң˽һЩͷûǮŻš
֣һ˻𣬼СʮֶݣæȴԵȡһ˫Ƥѥ۾ЩռһֱͷȥˡҰƣ߷û
̼ЬߴһӴģϽӵùȥߣȻ©˼طæһһָ֣ϡ
֣Ͼʹ͵·£֡һż꣬۾ͲˣҲһգ
ҽӣæҲǲ֪գҪŰģĶʵڸȥ
֣Ц˭ȥЬͷߣҼ˫ӶҪˣصظģԸ죬ʱȥͷģʲôףհ޲ǡ
׺̰ʣµļˡ


99 
һЬȥѰֶ̰ͬЬ
̰ԻȥȻʮֺϽţҲæлʰöҪǳš
֣ϵˣ˼ӵʱ򸴲ͷЦտòôհ˰ҹ룬ˣ·òá
̰һ£кӦȵǣùţҲżȴֻ̤Ϸȥؿ˰գԥԥģֲѵӡ
֣ϲظںͷվű͵רߵ߰ĵطҲֻ͵͵ЦЦ֮󣬼˲ƻ˷ȥһԵ̣ڱ˯һ̹̹Ļ
***
պɽԺ
ʱŹ춼ûԺͷѧס޵ĵط˶͵͵ϴ֮ȥǰͷнѩ
ȻĬȵɫѧҲӴ֮ǶԽˡ
ͷۣ԰ǱͷһǣһޱͷǳֺĶһ㣬Ժ˯˹ȥ
һʱⰲƿһ©̣ȻѾîʱ
ʱһ亹æ
üˣϲСʹֻáǡһҲùͷǽʲô죬ǰһڣðŻҲҵ飬Ѷյ۾ѧó塣
һܣһаͷһÿε¶ࡣ
ýԺԺϿΣֺαذҹܵû׵Сҹյóһ֧βٹǮͻһҹ񣬺ò죬ѵõĻᣬȴʱͨᣬ˵ԺҪͷһÿΣš衱׳ˣ䱻ŽԺҹֻظϡ
˭֪˯ͷˣǻûϣ
ͬҲ֪һ
Ҫ֪Ժ˽ѧھͷȴȴӼԺһԺΪԺգιӼƣǸ壬ˣʿּɺ֮ƥģѧҪϸ
ѧ꣬ػ¿ףԺ˳ȥñԺӿΣͶ˵Ŀˡ
һˣԼòʲôǱϻȥ˽ӣ˽ҲǶӣܵøڷԣһˣֲʱô˳ȥ
˵强ǮҪٸȥСˮ
Ҫ֪ЩǱˡĸһֱ¼Ͽա
Ϊϣڻ̤ѧáܱȲãѰ˵Լǲˣǲﻹɣ
Ȼϵǣŵʱͷްڣ֮෴ȻУֵϿΣͷ˶ڽͷӶ
ײţһϲæĻصԼλ
ƽͷ飬ʱȱΡѧȻϲ󣬴ǰһ˹עɲ֪ΪΣһزλûã֪˭Сһˣ
һʱ֮䣬ӵ˶תͷ
˿ţƤģҲЩ֣õس˳ѵʲô
ǰͷһʵǲǰȥŴˣ
ǰ๫뽶ֳƾµӣһ׮ѧ֪
Ƿ뽶ãƾȻ⵽˱ģշ룬ǸϽĻѧɽѧԺķ಻ȥ¡
Խ͵ظһʣһʱЩûзӦ˵صͬʲôϵ
ѧȴΪ裬̶ʵ÷๫иŮͬ˵ŮǰһͬҪ˾ġ
öԷһʻʱЩ׵۾ʵʲôŮ㵽Ҫ˵ʲô
иŮʲô̻ģѾͬǲ˳ȥѰ˭֪ûӼ丮ңϼҪǹ§طҸϱ
ȻûмԼǱܿȴ常ƾ֡һ㣬ֻðŷ˵òδʲôƯôϲ˵һ֮ͨ󣬻ͬˡ
ϾԼϲǸӣ㲻ӣӣͷϵֳ£ǺѷֵöټҲƵġ
ȢŮԷļױ㶼ˡ
㶼Ƿ˽ģʱȫδΣԱ˵ó֮йеŻš
˻ҪʻԱæˣ֪д˵Ǳиʽ˼Уء
ֵæʲôæǴճǮһһܺùȥ˻
˲ʲԸصǮҲˡʹǮ̵Ļƣ˻ʱǲͬ˵һ


100 а
֣ʵʲô飿
ǰͷ˼ͷԣһ֪ģֻȫһ·ˣûشˣתͷȥͬȥ˵
ҵùô˴յͬ͵ǰվǸ̳һŹݴͷʫţԺϢҲţһڹ˭֪ϿΣ˵飬˵мȻۼȴ˭дõʫģֻǿβϵһ룬Ȼͷˣ˵鵽ˣҲϣæȥӭˡ
ȻòҲ֪ŹڴκʿеλʵͬҵŮʲôϵ
Ů׳ģ˵Ϊ丸Ϊ游ĸĸһ£ذѼвŹʹȥӡ
˵˴Ͼ֮ɫȻǷ๫ĶŮֻǺձ˭ϵþ֣֮ü֪Ҫɷ¼ӣ
̵ְ԰תһ飬ŮҲǸˣعʹӡ̼в飬ࡶŹǮһΪʿãΪƽ֮ҡ
а̴ͷſһ顣
ʹš
ʵҲͬŮףܲߵϵͬһģͷ߰ʮһ򲻵̶ѾÿնҪһȥŶӶδ򵽣ߵöϵǱǶǮҲð
Եȫûȥֻһ׮ػزͣת
ԭǺƭǸŮ¹òͬΣҲֵȢš
ûзһլӣϷ뽶˵ĸĶǼصЩ顢ŻŶõһܹһˣ
ֻӡ飬һʮᣬһת֣߰ʮᶼɵӿϳǮȥգӡǧ˵ܵʮǮ
ʱ˿̣Լ˭֪Ұ﾿жٶ
ֱǿҡǮ
ôźŪأ
***
̡֣
ۼҪÿŵʱȴǶźŲҶ
һ͸ŷ⿴ѩﳤĶ飬һʱֶе㷢תͷСʵƹĻû
һ˻ͷͷһۣҡͷûʲôʱô˵ҲӦû˲ǡ
ûȵץģ˶Щԥ
ˣǿǲ
һҪǡŹûѵҪ˴˶ȣֲǲȥʣİ죿
ֵһԺǺÿԴĵؽ磬ѵý⣬Ϊ˱ߣƹĻص֪Ҫ۷٣
˳˰ΣǾȡ
һ˰ͷյŷϣСһأһˣлһüģһſˣǲҪͣȫӵȷٰһ˵ֱ˷ƽô
һ˺һᣬȴҡҡͷֿգһ˵ֱĻҵģ
ǰͷ˱صҵģġ
ͷϻЦţһ䡰ӡóЦص˭ʲôǷֿˡ
ˣúͷ춯ƹóȴǺϲɫֻüͷǰʵôţ
һæͷˣӦö򡶶Źģƹղ˵Ҫͬһȥ鷷ϵ飬֪ŵϢٿÿˡ
ƹɫѿˣһӣصˣſ˰ɡ
ǽ˶һ˼ʵ
ƹһ࣬ҧҧȿ˽żعʹһƶ鷻鷻ġŹ
Ƶʱסһۣƹģô
ͷŶӵģ˭Ϊ顢عʹӡһŹģʶĸᱻȥԵİ汾ֲɵӣ
ƹյô飬Ҫҽô𣡡
ŭƱ㲻˵æתͷȥȡ
ƹľںͷ鷻鷻ġŹ˵ȥû±»ʱǵһţȸ˶Ǯ鵽ʱá
һڣƵĶʱ֪ˡ
˺üعʹ棬Ȼ֪һͷĲǲ𿪵ġƹ⸱ģȻûи̸ףҪ˽Լȥӡ顣
ŹУϡ棬ϡͷĲţֻҪӡһᲹžͺá
ҪԼӡˡ


101 ·
ʱСӡʵʲôϡ£һýε鼮Դֲ̣ԸؿŵֵǮߣһͬ鷻˹ͬӡʱӡǮȥ֡
β̶̼չǲУġŹѾ龩ǣмֽζͷ˵мʮͷûȫҪȥɲ˼
ƹӦУŸҰˡ
һͷȺѾõĿ˾ӿ˽δվȣһһط
˽е˴عʹġŹ
ձڴ˴֣˵ý鵽ȸģ
Ҫӡһ棬Եˣ
𼷰Ź
ĻƻػںͷĿ˼µƹڲڣҳʮһ
վǰͷ˵ıһӾͱˣ׷תͷŭĿӣ޲ǰ˵ϡʮ򵽵ĶëĴҺѼ۸̧ˡ
˽УȺֳһССɧ
Ǳ˵ɵòˣյ۸ߵãʲô
վںͷԼŲæҲźϹװʲô߶ʮмˣҳʮᣬң
һʱǰǰ˶Һ
Ļæάƹתͷߣͷ˽гնǮ˿͡
վں߿ͷȺµǰãвɵЩꡣ
ԴǹˣҲ鲻֪ʲôʱܵ
̸һҹļѾԭļ۸ˣ̾ǲϰϣͰˣ˵̧ۼۣյĻԴٸ
ۿŽɽɽǰƫ׬ʮұ˻ԴСǺһ˶Բˣ˫¡
һѾȥعʹ顣
ӡģͲȫ˵ýŹɣ϶вٴʮһǸСطм𣿱ػʣ£ؾ˼۸
һһǴյģ¿ӱޣȵõطչٻ˵ҲҪ£ʱʵһǶ˳ˡ
ӡ
ӡ֣򵥣ʵף˺ң˲ҡżʱԵĶͲҪȥˣ϶ʮˣֻҪдģһ˷һᣬһܳꡣ
ɵʦͲôˡ
ʦͲ࣬鷻ţͷŻŲ٣һ뿪ҹͣ˵Ҳð˾ܵ꣬ҵ֮󣬻Ҫȥӡӡ껹Ҫװֻ֡мٲãʱŸͳƳȱڣִ֮䣬㹻ֽī򲻵
ҹټæȥʣƽʶıīӶ˵ⷿһ챻ˣĴѩ·㣬Ҫֽ˵ҲҪ߰ա
ֻһĴȥطֽһǲȥɳ
֪ᣬʮа˳ɳʦңСңҪӡ飬ֳɵ鷻ŽӣǮʹˣܰһ鸴̳ȵӡװ֡ˣһһӡһһͣ͵飬װ͵ľǮ
һ㣬ھӡȻɳӡΪ㣬һ꣬Щ̾ѡΪȥɳ
ֻϧ·ѩˮ·Ƿˣֻ½··ٲûҪЩʱա
µ׾Ͱ˵û³Բͷ⣬֮һֱҲð
***
ͷָݵģֹ̣Ժ̣ɸٸŵԱʿ鷿Сˮ¥ͷΪŴ¶ԵķӦ
ŴֵθУɽԺԺҡͷԵжһ߶һŴȴӣֻʫƪ䶼ڽϡ
ϵ˼һǫ˵󲻴˵ССͬһͷۣ˰գǵֽղȥԺڿ𣿡
հͷһ̧߰׵ĺ룬ǺǵⲻڵΪ֪͵æعңȥ顣
ǫʮΣֻûصһǵЩȴѾѴ붼˻ȥͷֻһڣˣʵûжġ
˸ģ˻ȥʲô㲻СͰ϶ţʱҹʫأ
ǫֵģǴǰѧģֲֵдȻգͷĶԼˣˡ
˵˴̾˿ϧʱͷ򲻵ȻҶҪʮ˲ģһʱԼȫ


102 ȱĲǮ
˿ڰ֮ޣǻ㼯ˣҲࡪѰһӡǧŵ㶼ܱգ򲻵Ȼ֮е顣
հҡͷ޴ȥпԭ͵˵ʲô򲻵ʵ˵ȥˡ
ǫ˶򲻵ֻҲ򲻵
ЦѵҲ㲻ֳ֪˴ǰͬڹӼ飬ͬ꣬ϱĽеģΡĽ飬ѵͬҪҪ
νΣָޣǫ˾ǵ鷨ңһŷ壬һ壬ֶĽͷؽ֣ȴʼղãԵĳƺš
ֵ˵ʵԵˣǰڹӼʱ˵ͬͬãֶԶʫһǷհҹ飬ΪһٰġŹĶӣϧˡ
ǫǿЦЦʱ֪ҪҸ̫Զһһ֪Ҫãżϼ죬ҵ˶ľ͸ȥ
ֲ;㲻ߵӣֵֻڷŵʫܳܺãʱʱȥ
յ˳ŵǲ⣬ȴҲñƵ̫֪ٴȥҲûãֻþһˡ
˲Ӱ֮ǫϵЦ֧Ųסʱȥ
ͷõ죬ȴѾ˺üεعʹⱾŹȡ ¼ɿͷּ־бûš 
ڲþ䣬ǫȻһ׮
ˣ壬δȵ˽̲סе
ʱһʹӦ
˲ǫüʵ
ʹãæȥʣƬ֮ڿ衣
ǫ룬
Ȼûãһ˽
ǫüʵվһŹ˵عʹӡģϽ£ӦҲ㲻Զ֪֪
˿󱳣ɫڣлǱ˼ֹϣǫʣʮֲ죬æãȷд¡
ǫʵҼдŮ׳ģǷ๫ԭأŮȥˣôָʹӡʹӡͰˣôȥˣ
һͨʵصȫһ䡣
һ㶣ʵӡóˣĻǣ
ǫͰóָȥָͷ̵԰ס
ϴԵĶãֻڲԹɫͷһ㣬ּ˼ǳЩΪǰһλѧ֣Լˣ˵ʵЩ
԰дϸԼ֪ĺгֵص̰£ڼңҼм飬ҲһٲŹԵ¡
ǫ̰Խһţ
ϵ˵ͷҴǰоɡ̾һعʹӡ飬̰Ҳˣص飬Ҳ֪ʹʲô취ǷĲȡŰд顪Ҫ֪һλһ㣬Ƕ겻дˡ
ǫѾԼòУ⻰ŶҪð
ʲôǷĲȡ
ܸŹ飬޲֪ϻ˶ٱӵĵ£˽ﱳֶҪ
ĺ£ԼϣĪ˵ĲȡǮԸ⣡
β֪׬˶
ǰͬöʱľΪŵһͬԼȥģƿʱԼѹһͷҲûԼдúãͷٵĹƷҲûԼĸߣڶŮȻûñȣ˱ȲԼμˡ
ۼһӣ˶Ѿˣͷϻͷˣ
ǫҲдúð˷ϻҵõʺϳŹʫ

ԭȥ·;г£ҲԶԼܹȥİ
뵽˴ǫٿƲסͷѵ£ѧôЩ꣬һ֣ʺϳ𣿣ͷСŹҪĲͬ˵һ
һʱЩ£æ֪жʮᣬʮ࣬һΪ˸ǰＯΪ˸ҹЩǮڱ󡭡
һ䣬ǫӵ񶼲ˡ
ų˸úܣôһô
ȱһ
¿۵𣿣
ȱĻ


103 
¶θǫдޣΪתţһʱЩת
һˣġŹ汾࣬ǰҲȥôڲͬˣ
ѶͶ̥Ƶģ
ôҲǵ鷨ҰأôЩգ
䷽̬ȣ·̰飬Լ֪鲻ûǰ±ǫȥ飬ʲôݵһ㡣
һԵʹӺ׵ȵùϳţæǰʵүջȥȥһң
Ͻ뾩࣬ҪǰЩصƷݷгҾɽ
٣룬Ҳ˸ǸС٣ͬϷк˼پߡ
Ÿ׵ӽȴҲниùѾӳˣԼ̳мҵ˼гŵģͬͷ˼ңҪߵ
ʲôʱˣϿ˿ɫʵ
ʹӻصϾʱˡ
룬ֻʱ̫׵ȥ˼УٲþҪ죬ʵڲٳⷹˣղȥˣͷԵ㶫Ȼظɡ
˵⻰ȻʲôƵģͬͷ˽иȻݳǣ͸Żȥ˵Ҫعʹһ桶Ź˿ЩӼ׻
Ӧ¡
˴СǣųͷԶвپ̣лһꡣ
ھǴ꣬һкþƣʴ̳ӻȥˣͷߡ
һȺ˲øֺģԭһƴһţʮˣϰʮСյģｻ
һɨȥȲ˼һ𣬴Ӽɳ㵽ͷӶǸϴз۽ϹӶңʮܻˣȻ˴γġ
Ĺ½СˣһʱٲǶȥ˸ڵ
һ˾ٱҵͬһѵýڴ˹˱Ա㣡
Ȼһ˱оƣְѱһ
Ա߱СȸˣǱлģǲǿ
һ󣬸ڶȰ֮һͣڸƣһ䡰Ρҿһ䡰ò˫һӲ˵Ļûһظġ
ǡҲţ˿յȫգ˹ƣ;ˣ֮⣬ḡ˲һ䣬;䲻Сˮͷĸ󵱺ȥģ˵ϸǸȰס
ֿڽҪͬһȥܡ
ֻɨ˵úܣҪȥᣬԱ˵֣֣֣Сˮͷݺݺ߼ۣĺ˼ȥռˣѰЩ˵İաǷҲ̣ŷҵּҵʱ򣬷๫̸ЩѰ򲻵飬ҵգӼпⷿһعʹġŹ
˴ˣǽմһΪ˴ġǿ飡֪ûƽǧĺ֣˭һ涼ҪСصãֻҪһܵüǲУġŹԺΪζˣźԺͷΪͷ³УעȷѪ꣬һðͷ͸ȥһֽ¶̶ٲˣǶûŵҲȥֻˣ
ʲô֪ûǷҵСү̣֮õĺö֪жٲܼ
˸ǡ˸ñӣɫЩѿ䲻֪ԭ򣬻˳ʲô˼˭ҲˣͷһĪ˵һһᶼ˸߼Լͬŷ壬
ֵĪȥǣǵҪ飬Ǹʲô߼ۣûõӷʵڲУóһϰͷݳһ飿
ȥԭ辶Ϊˡ
Ƿǫ˵жãûôϣʱһΪһʹӣЩôʱСҪߣ㽫ԷˣʵʱǲһعʹġŹʮ֣
СЦλСүղŴİգлȣֶܵþֳŲʮʧĶŹʫģټ澫Уʮѵãһܵãʶֵģۣϧû·ȻҲȥһ
ЦǰչӼͷλΪһ飬ǵڴ
ӼͷΪܣ
զࡣ
˼תʱҲ׵ʱ˳һٲŹˡ
ֻ飿
ĵĴ鰡


104 ʻ
뵽ҲĳԷȲȥھլԺæС͵ñīдһţе˵͸ʮȥӡ
¾в̶ڻ棬Ҫ߼ۣѹҲԼõعʹġŹ
˴飬͵óȥһõשƽû˼ҲŰݷãǰнĴ嶼ȥˡ
һǸϸϸдţȻ֮Լǲþʲôصش˵׸壬ܳһ飬ȵд֮꣬һӲ˶ˡ
˲ȥԣæѰϵİ鵱ʱظʰȥݴš
ȼˣϲŷѶòУҪ꣬øֺģתͷȥԭһѾԵñǽ壬еġ㵸ˣƷ衣
֪˵ʲôԱһ˳ЦǾţɣĿͬǼλӺùǮͽ巿ģСˮͷȫѰ潼ˣһۣ߰úܣǿϼȫҪǷ֮ʿŸ߰˶Եģ˵¥ͷһλӣǰǷųҪһϺõġͶʫлͬ档
ֵСҲǿʫṣ̌һذġŹѰȻҲûееʫʲôͶʫˡ
˵ʲôͶʫֻʫ
ǰͷ˱ͬʫһ㣬ǡͶʫǲųģ๫ҲصġŹʮʫȫ֮ܵйӼͬԺѧͷ³ĶʫһΪϰдʫӦͣԽͶʫ˭ϵ鴫ÿ֮󣬱Сˮͷļ涼Ҫһˣǳɷ
뵽ͷһ˵Ļʱڼģ·ϼûдͬţҡ
һϸڣܿѾεȷˡ
ֻǡû˵˼ֻΪ⵱ȡЦԼǵͨ죬дµʲôŹҪգǡšưգһ飬ȢƵŮʲô̵һƾжʫʫʫʫȫҵģﻹѰʲôң
ֵĪЦ常Ѿ˵ˣŮһҪҵţ
ﲻɲֳСˮͷλ֪ļȥͬҲ£ֻЦ
ϱֻ˵δϣһɢ֮󣬳ķԽԽòԡ
ƵŮʲô̡ģǲص
üĸ˽±ԹҰڼУҲܻһлţǵĶԷһλ̵ѧʱǻ̡
Լϵţȥ׽ˣһѣִӸһϢԭһλ˵ĶŮ
ֻǷһͷģôڿ˵ʲôȢԷΪޣ
ȻǰµԸ񣬿ţ̲סռһֻ÷·Լʲô飬ͻƵģ󣬻̲ס˸Ĺµȥ
µȥÿ죬ҲƬ֮Ͱǡˡ
Ƿƾ̵ͨӣģѵĶӣ֪ΪͶ˷̵ͨԵСͱڷ븮δգȴѾŵԭӣ˻ȥͲ֮ˣɽԺ飬һοƾ٣δУ˵ܲģʱͬЩһȥСˮ˻죬ҲǸ¥ĳ͡
üͷֱ塣
Ƿƾ棬ŵǳһ˲ˣ£˳飬˵Լӣϡ档
Ʒֻһ̲ǽ࣬ȻЩ۳ֹѵõĺã˳ģһʻˡ
ϲʮֲ꣬٣ѪδߣǿֻǱϾΪˣʵҲûа취ֻԼŻ˼ҡ
һ磬µıͬ˵г̣ҪȥĳҰݷá
ԭİŰݷҵľɽŵʱòԶһ̣Ǿǵһ̣ǡŹ飬ܾöΪ飬ҪۼΪʵߵýˣߵİ鵱ȥ
ʱɫѾڣͷ˲ֻ࣬мģΧŵлƣȻʡŹġ
ҪǰߣȻòԶվһŮźЩ죬Ҫ֣һʱֺ


105 Ůʮ˱
ŮͷСż⣬ܣһ̽óȥᰴ鼹һ飬ʮ档
ǲգɸ࣬ŽŵĹϡ
ʱѩ⣬͵ƹ⣬ӳͼˣСɣ۾ִֺڣ̬ᣬһҹ顱Ĳʲͼڹˡ㡱֣ȴְ㲻
Сڱ߾󣬹һŶ佫ĸҲųСӴŮӲ࣬иãԸˬʣƽˣˣǹȰǵĵܻܵҪ֣ʱ򶼻ΪԼܵܣżһͣŮӣҲԾнúܣγĳ档
վԭأЩˡ
ŮδһиӺȻڵ֣
ϳδš
һԸŵİ鵱æӣСү
ֽһ䣬ʵǹ˾еĹϣ
ŷӦ̧ͷһվһˣŮ⣬ֻͷԼһ˫۾ֻŶŮǲԱ߻иθߴӡ
ϴһĴ멣ʽŮӴģվüȻͬŮһС
صǣòʮ죬ʶġ
ϲɵʧе
ųڣͲ׵вɵðûڣֻɫˣԼӶɵˣæҲĿڵ̰ڴˣ
ǰվˣ㲻񷽲̴̴ֻ͵͵ƳŮ
Ů˵ȻҲЩȣæ˻ȥתиʺõԭǹֳ
ָһ
˵Ůֻ˵£ʱתһ棬ԽԵνСһûУپ£ʱٶͬˮ
濴ÿˡ
ϵ
ͽɣ
ȻͶùνġԸ⡱ʲô˼
ֻԽӷӦԽ˺üϢϲżҪػͶſˣȻסæ̧ͷٿ˶Էۡ
һԵ̰зӦͬϵá
Ƕʲôʱиˣ
ˣ·һɴͷתͷ
ŮǴ󷽵úܣЦһ£̰кڴ˴ùҳ֡
·ͬԼϤ
Ц̲סЦֻЦ֮󣬵ʯ֮䣬ӺȻ˹
ԭԼŵһ۾ƣǿۣһ׮ԭ򣬹ȻŮǼġ
ʱ
̶µĹľͱ˸Ƶģ
Ůʮ˱䷨𣿣
Ҳ̫ÿ˰ɣ
ôѧŵ㣬Ҳһ䣿
һӵĺɣҪʣֲʣҪȥ־õ̰棬ÿ̫ԣֻվţȴת۵úܣǧﻯһ仰һʵô
̰ΪӣòԶּദվãֻҪһʱһ˼ϣʱһ⣬ܿͲ˶˵һֱԼ顣
Щǰվ£ڴˣ
̰θߴֻǰվλȴվʮѺ̵˴롣
Ͽˣ΢ʧȴֻôصЩ£Ҹ߿ˡ
˶ûаѻֱ˵
˵Żͷ̵Ļϵǰλ͹٣Ǵ˴Ҫˡ
ת̰ƹͷţСͷ
ϼöµģһ̰һ£ȥæգ
ֻֿ¶߼һСֻ̣ڴʱɫˣһͷǲ㣬סںδȥ
һ˵һ̲סԼ䡣
ʵֺԼ̰һ£ɫˣδ꣬޴ɷţиϤֿɿľʶæͣʲô⣬ʮа˾ǻӦġ
뵽һǲɵһ˴֮˿ԣһ˷ͲãҪȥһ
ֻһţԼͲͬ˵ˡ
ҲҪѭ򽥽żֻ˵²ҪΪǵͽӡ
һ󻼵ûʧֹס¶Ц̧ͷһ۶̰ȶԷ𻰣Ǵ֣ȥˡ


106 
̰ܵü
ΪǸľˣй飬ټƷסǰͬһҲԷ϶ŵùԼ
̰һúܣʱ̵Լˣȥˣ˵һͬģ£Ҳ޿ܡ
ʮֲϲϴʱɫֻöԷڵе𣬽ԼԼЩ
£Ͳ鷳̨ˡ̰ǷǷȫػһ䣬ʵҲסڴ¥ŵĹգǷ㣬¸Űݷá
Ѿ̧Ҫкµģ̰⻰һ£ֻø˿ڣڨڨʵ鷳Ǳˣȥݷðա磬ģһͬԸҲǺõġ
úܣ̰ţ϶ܴֻԼǰȥݷãܼ档
̰˵ͷͿסڣֿ˼䣬òصվԭأһҪĿߵӡ
޷ֻô˸˴ǣȳˣͷһۣȴֻ̰ıӰѾ令ŵͷȥˣ֮䣬¶ǡ
⣬ϸѩһﵹ˼֡
Լʲô
˵ŮӺϣɻǽύ֮ãƾҴʱ︸ƣĸǷ뽶๫Ůѱʵڲ䣬˽ͬտãҪȢţͷ붼롣
ԼΪгӣüأгãܺҶģ
֮ǰ׻˵ԼѾ˹٣Ҫһһ£Ҫǵʱ򣬽йʽһһģź˵һźףͰ࣬ǰԶ
ҽףûᱻϺȡ
ѣԼʹùġ
Ȼʧ̵ͷȵưŰ嶼ˣջĿ⣬˴˻عҪŹ
һԵİ鵱β˵Ҳ֪һλүʲôҪ£ֲѣֻðţֶҪˡ
***
̻Ȼ֪ͷʲôһ̣ͬԸ£˵ġ
ȲϸĸǲҲһѺ֣ụ̂㣬Ҳܰһ̴ʿæ˭֪һͷȴǿյģʲôƹġڣֻϰһ̣òţһַһš
ŵǻҲϲ裬˳ȥ
վЩ£תͷʵ磬˱أ
û˱ôˣ
ͽһǧಿ飬ͬжʮ̶˼ָĻưĿһݷֻǲʵеһ죬ͷⷨӲá
ԭʵҪκƣֻҪ۵ĵطֽдг֮ˣȡһÿһҳδʫΪ˿ʾգѾڿഫˡ
Ǳռ֮ƫԶأʮһ˿ھǣȴǲ֪
·ˣ´ǣؾ뼯ڴˣƫĴӲΣҪƳʡԲԣн꣬ɵȳͨʾȻһճֱôʱģǵԺӼ˻鲻ѧһѷӿǰȥѴˡ
ǰʻʱ򣬸̻żӣϸжۣͲԸŷҪǮܷϾ˵׬ǮҪģ̸ֻܰļ۸һʵ׬̫Ǯ֪ӦȴҲֵ÷̫
ɵȵǼһŵóȥֻһʱҲʱд̱ġŹ֮󣬼ʱͱһ뷽跨ҪлԴֻܰʮǮۼһ׬˶Ҳ㲻ںˣвԸǮȫ¡
ǵȲȥģҲס׷״Ѱ顣
Ͼʱ׬׬ΣҪǣܳԵ̶ûлʱ򣬶ԴʱܽԼ죬ʿ˵عʹġŹʱ֪ĳĳרġ
˿Դ˿ԴûǮ׬
һ˭˶򣬿֮ͷȥȴһѰʼһ
̲֣ȥʣͷΪ̰ȥԽӣ㶼ûסڣǺҪڶʱҳ֪ˣ纣룬üҼӶץϹûͷӬĴײ


107 
֪ŹڴʱƳ磬ΪʥҲ֪ԼһӦɵ棬Щϡ
ԭصȥ̣Ϊʱǽţĵʱܴչ̰Ӧ֪صǮɰŴʱĽȣǧ鲻ѹԶԶת뷨̰֮ͬ˾ͷģõĴ̣һҰŷʣᡣ
һһʡ˵Ĺ򣬶һηҲʡԵ
Ȼô֮󣬲յĹ򣬶Է˵Ѿ꣬ǹ˶ˡ
֪˳ȴ֣ҲΪܲϵƽȻЩҶʱӲͬǺ˶ԵϿֻǵ飬Ȼ̫̫ɢԭӦƵķһʵ̫㣬صͬһˡ
˴㣬Ҫ񣬿һ飬֪ˮ㣬ֻҪϲ֣ʵûд̫׷
ɲ׷һ£Ŀûоһ˰գ
̰ںͷоȴǰҲ⣬ֱǰϵĵĲƿ¶еĶתͷ̵һ㡣
ϵǰȥеĶʱһ¡Ƴγεģȫݳשˣʮ˿飬һ֪ɫá
һսϸͷдĳĳ죬һԻصط˳ӣǴ̵ڴ˴Ƕġ
̼Ľ鱦ȥˣҲʲôְͷдһأȴôôԣɵʵ磬ôٵף
˵һʮᣬûǶʮһᣬǧಿ飬̰Ŵǧಿ˵ѾȫȥƵĽҲʣң۳ɽӣôӶװһ̾ͷˣ
Լ˵˳
̰һһЦһ㣬ųʱҲǽ˰һװȥպá
Ī
̰һԵŷ𿪸һ¥ֽȯͷдװףƾڴκһʮ¥һһͭǮǧᣬֵѾͬ˵ȫͭǮʱԸٹŹǧǰϣǴӦˡ
ϣָϵһ̽ӣһ⣬ߣʲôʱҲá
ʱŹ˴Ǯ޴飬ʣµĻԴԸһǮµ̰Ϊرʮֳ顣
ԼǸˣȻ֪Ĺֻԥһ£ֻȡʣµװʵʵãǰ̫أҲõöƸ̰ǲǵҪһ֪أŹʹͷΪŴæãҲýǰ࣬Ȼôһİ¡һǮĵط٣һĵط࣬ðա
ֵǰԭ㣬ȵͬҽ˵ʱһҲ㹻Ǯˣ粻ġ
ıֲһӬͷС
õֻǮһǮΪߣʵλԼõֹ֮Σ֮һλܿΪأ
̴ʱȻɬһǵֻǰˡ
ųߣ㡣
Ȼһ̰Уȴȫһˡ
ǰдʲộһƬֿɫɫԼõλç뵽ˣһĽשõóԥƤգһ¡
Ǯʱǰۣ·ҲһҲóȥϻͬп˵һλȥ̣ò飬۾ͷˣȴʼղҶãֻϻ֮ҪԼæ裬ĿĲΪʡһǮ
ǽ帻󻨣˾أΪģ̰ɵϻһͬ˵ʱԷСһ²Ŷٺ»
ʱ˿̣ץǰĵĽڴͬϻһ΢΢죬ȫСģ·˵̫ԣԼ硱һ㡣
̰ûȥӣֻĿЩᡣ
οҪ㣿
֪ƽȫԼռıˣչǽҹĹأǻ˽ڣǮԾ˼ضֳ±
ʲôҲûʲôҲûεºܣضԴ
ţ̰ŵˣţһ˵ùԻ֪صķݣһֻãʲô֬ˮ߲ۡϵģЩȥǸЩԵĶҲõġ


108 
̰գһ˵Ƶģǲţڱ˵ĵϣҲñ˴ûƾܣ룬Ѱɵһʵصúܣվͷ˶ӣҲÿܡֵֻģסȰæţȻ˵
ûа̰ϣֻΪⲻΪ˿οԼ
Ǯģ
Ҫ£ҪǮ
ֻӡһ飬ʱּΪţṵ̂ǰͷķذŲã
ھǴסصأ˵ȻҪͷТҲҪ±µͷвǲʱ򣬲źԸһСֻǰͰǨʱгͷ֮գ
ʲôЩ񡱣̹ѹûᡣ
ôȱ
˵ģһλ˲ĵģŴǰѥӶԼµóѣֻϱ˵ķݣõ˱ȥ
̴ʱȥ֣ϣȱʲôһλֶﶼ˵ӳî
˵꣬ص˫ְһ
̰֮£ֻý˹ȥһعʹӡ飬ҪᷢˣŸסǹ䣬ʲô߰ˣͷִ٣ǮȫҷţҪЩʲô򡣡
̱еשЦֲýԣˡ
̰ȰһͨѾö⣬ҲֻܽˣˣȻȥٸ㡣
¾ҹˡ
̱Ϊ˵ģ˭֪̰̰Ŀã̰ųƵķǲģ˶ӣ֪ݣԻصͬƹĽü档
һ˱ҲˣƱԭ·۷
¥µĻӱߣѾȣǰͷҲˣֻܴԺߣ͹С
˵ţǰͷ·
̲ȴ̣ͷӡװ֡鷻ռؼСһӣߵԺſڡ
һվ߰ˣ˵
̰·ǰͷˣȻͿ첽ǰһСΣǰͷһ£ʾͣ
䲻֪ԭȴúܣʵվסˡ
·ĻߵóȥһС·Ųûиתͷһ̰ſڣҲһۣͷ͵ǰͷǶҡ
˳ſȥûָϳ˴̵Ķұ
źã̤źѥӣͷϴһññӶϻ׺һԲεĴһǸģɲ֪ΪΣʱȴͷ䣬岽˵ͷ
̰ѵ̡
ǶһͷͷһͷӲͷȴһԲ쳤ۣѥ¸òԶֱѩɫӳţܿǵ١
롣
ֻɨһۣ̲סü죬תͷ̰С磬ұЩ죬ǲϻ徰¥
վһûгȴҲö˿˹ұһ̼ˣͣһ£ȴûᣬǶһ̵˵ͷ˵仰ת˳ȥ
㵽̶ֽͷӹв֪˵ʲôҲ˳ȥ
̵ĶҾʹһಽȥ͡
ǳţ̰ŶǻƵ߰ա
ͷƣȻæƹԺţ˳ȥ
һû˳ڵУһ·ûȥǳģȴǰ㲻ֻӷ·ѹѹĵúܡ
Ȼȴûܰã˲Żصÿջ˶֣ϱӭȿ̣һֹӡ
֣ϻû˵һԱи˸˹ǰʵ֪һλ̰ˣ
˿ǳƺˡȴƼùн̰ԼõظּڵСݹ˾ϵĹ£ڴ˵ȺѾãӵġ֪˴ʱ޿У䵽˾ǣǲҹ롣
̰ԹһŷӦʵ˾ˣ
ʱĩæµ֮ʱżǮȥþǺȥܽһ·飬ܻؾ
һشԱ²ڣǷʲô
ҿһۣô˴⣬ŸӦǡ
̰ȻѲ׼ʲô飬ɹٴһѹˣʱ˶Էôѣˡ
֣վһԣӲȵֶˣŰУͷ˵˸Ϣ


109 ˷
֣գȫż֮ɫɻǵߣû̾˵ȥ̵ͷڴҴ˸ŮȥŴֵķң˵ŮǡͬܿŮͬƾһˡ
һ˵һȥСĹ۲̵ɫΨְŵˣֲ֪ļˣպôҲǸ֧ʹҪ飡ĪҪţ뷨ӣѰ˰æڽͷð棡
ǰ̼ģһѸ߸ߵʲôµ鶼һ飬ʱ˸ٵġ̡ðԼ˿ȥο֣ϵĪţ߶Ϊ˷ҵլӣֲżסȥҧա
˵ɣ֣ڶȦһӾͺˣֱ˵̵ֲţһȱżţȥ˵ʲôõ飬ھǣǿѹͷߡ
ֽͬ˯һŴ
һھӦתͷȥͷѡ
֣ϵ棬Ʋ⣬ԼһתоͰ̾˿
ҵһٵġ̡ζѾȷϢȫùˡ
Ȼһֱôĸ׶༪٣ҲһϣҪһĿܡ
Ƴһٵġ̡һѰԼ䣬޷֮£ѡ²ߣѾ֪ˣһߣŸΪ
鷳ǣб϶ɫȫ˵ûѾ֤֤Ȼǡ̡ȴȫûм̳еԷļ䣬ڴˣδа취֤ݣοһġ
ֲܷμٵġ̡˱Ƶóռȵ򡢷ҼҲģпš̡ͷҡײƭ
뽶ȻᣬôҲԪϣ֪¶飬ڳоӪ꣬ҲвԵĺôòЩСȴǲѡ
ϻӡʱ̧̰Ůͷʱһٲһ㡣
飬ʰȻࡣ
ͷ֣ߣȴǹͷʱʱҪŤͷȥһۣΨ߳ʲô顣
ֻͬ˵һ룬໰ʵڲ˵һλż
Ӽ丮һֻƳһٵġ̡ȥռҲ֣Ȼߣȴ̼ʵڶĵúܣθҲף̡ĻҼҼҶѡңֱ˦̡ͬһںӼ丮
ռݡǮ¼ȻҪ
֣ϲͬ˵¹Ƥ־ס£֪֮󷴶Ҫֳƫ벻ʲô취ֻڴ˴Ÿżͷ͵͵Լְ֪ǹĲʱ򣬰ֶŽţҪʱ򲻷˻
***
ʱ˿̣ŷլͷȴһ
֧ʹŶܷŭ
Ѿʮ꣬ȴֻǼ׷Ŀ࣬㲻䣬ܵ㲻һʿˣǸ޹˼ɵˡ
㾿ôģ˾ֱȥŴ֣Ҳ·϶˶ţǷƾʲôˣԷ뽶ˣʣ÷ƾһӣͬ仧ʲôҲҪҲҪ㲻ҪѵҲҪ
ֳͷһͨֻӣͷû˵
ȴûôöԸŭô֪ưˣ
ֵҲ˵ȽӻظֱӾȥңб֪ˣôң˵۸˵ֶŮͷ¶棿Ǹͬ飬ʲôʱȥĵƾô֪ŻȥӼ丮꣬ԽӲˣֳǸ𣡡
̣ǿڵ磬ܵҲǲѵġ
յŵܵܡ
ãҲھȻ࣬ǼСںӼ丮ѵеȥˣ꣬ӹ˶Ǯȥѵǲ֪ʱ˵ݲѵÿãҪؾǣܵܶ˵޲˶ʮǮ´㣬ȻͻȥԽһõؽ磬תٻؾҲǴ˵Ҫ˾˶ʮᡭ
һһǮ
ܵٲףܵλãҵ˵ֻҪ㶼飬ɼвҵǸʲôѵ֪ǴʱѾîҲȥ¶˼
ҲûëѵˣʣһŮãѵҪټҲ޸̰ȥԭһңһŮܳö٣Ҳ˷ѣ


110 
Ҳ˾еĶ֧ʹӸλʶ㲻˵ͬǮ򽻵һѺ֣ܱܵü仰ƹȥ
һصֻռ˹бˣѵûеҵıˣԽݵʱ򣬹ǲ衢׮õȶȯʮ֮࣬ҵö֧˾δȣھûüʲôɺӼ丮һõТѵ
ͬռ˺ôзţҲȥƽϣϻزһТĲ¥ӣ˭£Ϊҵ治֪
ԭ˵ۣһԼµĲز̣亹ҲŲ
ֵʱиҶʮᣬǮǹеģΪʹ¡˷Ϻͷļ䲼ׯģ
Ȼѳ壬ǲТ֮£Ƿ޶ߣϱϰ̶֮ûߣûеȴҲ֪ʮ֮࣬ȫûѶͬ˵ǻǮҴ㣬űϾֵܣͬҲ࣬ϸЩôû˵ʲô
ؿŵܵܣһžˡ
ֻӣżֻ֣öʮᵹǿ˵ùȥʮҵȫڲݴ󴦣ǱȲ֮أôҲڲһͷ
ȫ̱ѹѵȴҲԸһֱ·磬ҲЦֻ˵ǵĲǣЩԹõܲǼǮգ˭ͷҪ޵ģˣ޶˹ţǵʯɽ֣ôҲ˷زҿǴδͬƳģ
˵ͷֵܵܲúãȴҲ֪ҪܣҪȸԱݣѵͬܲ£ѹֶŮȥң˵õǶɣϸ¿ھʼҪʮǮ˭һ㡣
㣡õɴ۾
˶֧ʹ·ʵúܣ˲۵һԶţµ֧˾ʱϤҲôƫ۶˴Ҫ£ŮҪȺޣҪǮĵطӸӼȥš
ȢޣбҲҪǮģʵҲֻҪһѣܵܿУͱúһ˰ѹǮȫһ㡣
ûͬ˺
ٵȻ٣λȨصȴָȫճŻԼöԷŭæãü˳۵ص֪ܵ࣬һʱ鼱տںˣֻǹʵǿյһʶʮõó꣬ҪʱٲǮˣںӼ丮ܶȫ統ǰţֲҲǼλ᲻᲻ˡ
ֶŮƵóȥҲȲѣ֪ҲҲãһŮܺõȥƾͷַúܣڷ뽶ฮͷȥѾٶǲЩȥլӹ黹ʱ򣬲û͵͵ռٺô
ɫɶȻǲõصѿͷ˻ô˵ңƵʬ׶ûҵһ졭
Ҳ̫СˣΪȻЦЦѾôãƻţôһϢûС˵¶Ҫ̸ͬܺ
ֵǡ̡վһߣڷһģѾ˺Ƥüվ͵ϹãڹΪ˵仰ͷٺúôһֻ˵ϧŮ
õܵ˵һպȻһ׮£ɵصϻ˵ûѰ̣ĺȻ֮ʹӺӼ͹ȥģ
Ƕڵ鷿ѾصýģͷҲһźֿһأѹµصǲǵСһ꣬һ¥ƵСӣûòиڻŻʩġ
ռõܵ⸱ģδͷĻ
ֵҲ̫£ͷһ֪ˣֵʮֲ񣬻Ǵæʰβǻ㶮£˿ţҲû˼ֻҵȥۣͷСģ͵˸Ůʮ꣬Фġ
ֻһͷĿѣϣҲЩȵҪң㽫ǡ
ûеֳ˵꣬ͿʼпܵҲǲѵģͷ˺ü£ϱ߶߱ˣǮҲû˶٣ûϢҲ֪ȥ쵱ңǸռ˸ɾ֪ɱ°˶ˣԼ䣬ôܱסŮ벻ˣǸ°ˣŰϢûС
Ӷص磬ѵ̸°ȥҲҪҵļҲ


111 
նԵܵŭĿӣʲôСڿԣǴ֣Ȼٽҵţ
İõصˣͷѰãûϢ޷ˣˡ˻˵ĺãˣﶥͷҲǼҵĶ⣬˰ռȥ
ֳɫɶ˴룬æֵ磬ͬϵõټҲƣܹܲøƾգΪŷ๫Ҳ˰ҷּʱֵǰѿ뽶๫Ȫ֪Ŀ
ֵͬܣ֪ԼһλֳϲϣʵѾǧϣֻǹûʹˣһ̨ѣٵܵǷͷǷֱģ磬̵ҵңظǼңλˣøˣҳԶĸ֣Ǽĸǳ֮͢
ֵơȻ֪һˣ飬Ǳ㲻ȥ׷ǵĹˣԾˡܵ飬ضԸã
ճ̾һ·ʮһ㣬Ҳֻˡ
룬ʵŮ
ʮ֪æƵŮˣͬãҲмԸʹһТ˳Ůʮֶ£̵黭Ծͨ裬ѵõĺŮּض¶ڵģ
Ҳ֪֮ȴ֪һܴʱ˼Ѿˡ
飬Ǹ⣬ˮ֮󣬲ͨԼصذ˽Ů޷еһˡ
оʵڲɳ˰취ѰһΣŻ׼˭˵㡣
ûܵܵԿ䣬üͷˡǻգˣȥɩɩһ˵飬ҪҲ
ΨΨŵŵӦˣʮֹ˳ȴһΪȻ
ͷ˶˵ٵĳۣںͷѵͲˣ
£׬ǮܣʲôۻҪɣɵ󣬴ôˣޣ볯Լȴֻøõͷ
ͽŮҪ˵ף˵˼ֳͬҵֶֶŮ׼ҶԱв
òȨƣܵõõôɣ
ֵܶ˸˼ҪƷ򸾵ĲҵԼֻ㶪Щȥˡ
ǲԼͬ϶ƾΪ˱ɣͬ뽶˼ңʸȥ̵ļҲȴҲǶǰƾѣްϵ
***
ҹ졣
̰ڹ鷿Уǰһ¯ӣ¯̿ѾյûɫףȻȼãϰڵĲˮҲѾȴʼղù
飬һֱûб䣬ֱͷ̧¡
̰סʹȴЩ˼ͷ춼ˣ˰գǳ͵м£˭ϵùкȻ٣ȻҪү㣬ֻҲڡ
ȥ̰㲻Ȥ
һλҴү㣬ԸԼһЩ飬Ӧ£ҽղʲô飬һȹ˾ɡ
ղŻصǣϢһʱͱٽ˹УٵĲǼ̫ӣȴԲѾõ̰ܺò㡣
ѵϺȻʲô鵤ҩˣ
ţͷһŲʱ˽̰ڵУҪæȻ˻֣ʾԼһƨԱߵϣڵΪ顪ϻƵ䣬Ѿš
̰ԵʣȴǰûϵԼΪ¡
ٿ̧ͷ
ҲûзϻֱӵʬѾҵˣݳǱϵһݾУҵʮ飬ҶʱŹٷϲ
̰ס˺һʱǲ֪˵ʲôźá
̾˿ҳ𢣬Ҳˣģ̫ͬӶѾʣһŮҲȥΪѵģȥοҹʲô£ͬ˵աҲع죬ͬһҲ㾡һˡ
Σ̰ŵ˵ͷ֣صлʵ֪˾ǴõϢܴܲģ
ҡͷ³ҿڣʱҪе֪ŮҲ˵ȳϢٸװɡ
ֵˣ˴νһ¡ϻӡǡŹûģ


112 ҷ
뾩ִٵúܣȻûüյͻȥš
յҲûʲôã̰ӡ֮󣬵һʱ͸˹ȥֻϧʫģ֪Ź֣һʵûжٸҲʲôֵϧġ
µݣסĹۡطЯ츰ΣһŮ֮⣬вױͬʹӸţʵס뵽һٲ޴ɷţԭѴͬѧѧֵúܽתóȥһ顣
ʱ˳ֶΪֻΪ˦һ˭ϵý֮󣬶̶̰գȴѾ˿е֪£þдǧ֪ʿһá
ǹɳս꣬Ϊ̩ɽǰɫģԼһ˷֮ƫװ͵óȥ֮⻹ְû֮
ûпӵţȴҲôʱ飬ʵǣŴߵĺӣʱϻ̰˵Ҫһʱ䣬Ӧھǣæȥ̽һ˹
̰ûѣûжԭ͹ȥһٲȥʱ͵ĴѾȫȥֻվﻹһ㣬ҴԼ˵ģżȻȥҾǲ
΢΢һģҲҪ࣬ʱǮ
̰ҡҡͷ̰ü˾Яӡ˳ٲü˾æóǮ顣
˵Ư鲻̫ãʱҲ̲סЦˣǹʹ˻Ҫƽˡ
ĳ滰ֻ̰ӦһȥӣͬӦƬ̣òҪˣŴͳһ飬ݵùȥιʵһ׮顪˾ȹĿġ
Щɻ˳ֽӹûãھȵ̧ͷʵǣ
̰Ӧԭٸ˾͹ȥ˭ϵýȴھǼ棬Ȼȥ֮øΪˣһȡ˹ԭҼһλ·ϵüʱͷ֮ͬ˵ˡ
΢ᣬһھȴҲ˲ĴʣȻ󲢲˼룬дһģ˾ûǲãͷȫ˾ˡ
æͷϸϸȥ顣
Ǽ򵥵ġһġѡ
ȻǿƾٳϲóȴҲóͷһݱԼǼıʿͰдֵݵȥ趼Ҫ̫ࡣ
һƪھ̵̡̯ȸطлҪ£ȫƪʮҳÿҳ֣ܼǧԣϸϸԭԭԡԼĿΪ˵Ӧ뾩뾹Ƿֲ֪ΪΣСķĻ֮£ӡƳɲģðǮûȥò˳ɼܹ顣
дںδÿܺױעδ̫飬δ£δسɲĽԣͨƪ޶ɬ֮ʣҲõʣвٴǾ䣬Ȼõ˹ԼĿ񱡣
кüΣɨĳʱһִһƪ£ѵԼҹдģ
ϸһܿͰͷӳԺ
żĿ񱣬ȫƪ֮ּܵõֻҪںͷ׺֣ԼĴӡٻһƤֱȥʵǰǵʿʷˣҲʲô⣬ƾīˮʵдġ
ԽԽ֡
óϲ֮£ÿÿ裬óĳˣػؼд֮ʱͷۣҪ׫д߱ʱʱһԵţһʲô˼һʲôԢ⡣
ʱñʷ۵ҪԱʱ͸Ҫˡ൯ԼľէһȥĥˣҲƲʲô⣬ϿźǿԼɱſһͣͱԼſǽ͵£дʱֻԣǽͷΣʱʱꡣ
̰һƪȴȫȻˣдǧ֣лȫ޷ϻ䶼ݣȻƬ̣ȫꡢˣдúܺãһԤУ¸ǵʿˣҲдò
ֲ˶˵ҵ̣ԭֻдƪСС֮ģӵܳĶͬԼͳĶҲ
ԽԽľȴҲԽԽǸˡ
Թý߾Ųƽıߵпܷ·ԳоٶΪ˽Ƶģʹĵ趼飬ȥϸϸˣܲ
һ׮飬Լҵóһȥӡ̫ӰͷһĻܲڻػر˳ЦԼһֻ̣˰գ


113 Ʋ
Ҵ½ҷܱԼдϸۣܵطǰڸɫԭʱڽ·ʲô¾٣ȴҲûٽʱӡ̫ǰҲܸл˵һ˵
뵽һЦⶼ˼֣̰ҲˣֻöһλΪӵܣȻˣջǱ
ڵҵȷдãҪµģΰһæʲôҪģ
ϣؿ̰һۣϻ˵˾ξһְԸ⣬ǲúÿһ
ǵǰΪ˸Ůӡ飬سҲӡˣҲˣʲô֮£ȵ²ǲһæúܣٲ´Ҫ㡣
˵һǱ˹˵֮⣬ѵõˡ
Ȼ̰ԭһֱȵʱȴ¶֮ɫҡҡͷģ˾ɷˣҵĹͣ
ƫ˾˵һ׮Ҽһλ÷ֵģҲ׫дҲԸһİˣʵûгĺ⣡
ĳؿ̵ŮӣȴԶһӿɼҿǡŹǰͷ԰һΣ֪֣дһˣҲԭ⣬Ҳܸȶѡ
˵һص͸ԼģɻˣʵΪ⣿
̰ͽ͵ϻعһٲ飬ʮָǼǵεģ֮⣬һԭȴһں⣬ºӼ丮ˣһأˮ֮ӿȪ౨ƲʲôȴҲܵıġ
ʲôҵ飬ʵռ˴ˡŶĴڷһٹһԸ򣬵ҵĶݲǣϴһҲ˳ֶΪˣûĴѲ̣Ҳڽ˽°ˡʧЦ˵ҪǷһ׮飬ȴֲˣ
ӣ׻׻յҲؾʲô˼ģְҲǰ׸㣬úµǡ
Ȼʮĺģ̰ȴִҡͷ˾̫ˣȻĺ⣬ȴǵ治գѾͬҲͬˣ¼˵Ҳšʵһ飬ҲжԼ˾л⣬ȴںͷҪҪл֡
üͷֱ塣
֪̰ȢΪޣʱǲ׷˾ټ飬ΪԼƵǣɷŽ֮Ѿ̫ӶƷ򸾺ǿϧҲʲô׷˼֮䣬ƶŮЩ֮⡣
˶Ϊ佫ֻ̣˼Ǵֵģʵȴˡ
սϻһ·ϣָӱʤ̵ģһ˾
ҪӮУҪϸ֪飬ҪԳָƣʱƣƵ
̴Ĳǡ⡱̣Ҳǡ̡
һŷ֧ǧǵϵλӣνǿ
̫ӡӵ˼ּ̰յ£ǰһ׮ǿаȥ뷨ⲻð˳
Ѿֹ˺ü£һٳٲ岻֣ԭõ෨ӣ˲֮еľ棬໰ڽ·һˣλˣ´λؾְʱҲáʱж̡ȵɷܹȥÿ跨һӡ
ǰ̰ڵ㣬мѣʱδ˷ĲŸɡ
£Ȼֻкôûл
Ϊŵǰ̰ƾܵɶѾڣ˳¾ͻ߸ͬ˭֪ԷһھܾѰĻֵɣɲط롣
ѵƨعԱһԸԼһ
ɫҲĲơ
ֻû˵ʲô̰ǼĿǷǷٶҲ޷ֻһգȴǷ飬黹ǷֵģһʮֲʳѰ
ǵܻһҲã飬Ҳڡ
ö̰Ͼִٵɫ˵֮⣬л£𷽲ţȫһһ㡣
ǰǸĸ֮ý֮ԣȴҲйഺĺٰʱҲŷŮӶģʱ̰ı֣ɲ֮䣬ӿһ˿˵΢о
ѵⲻǲԸԼĺôֻƲδͬͬӵĸϵ
ɰɣ


114 
һģԽԽ
̰ɫ΢΢죬գ۵Ĺ˵Ѿû˷ŵĻ磬áȴᣬǴЦ۽ǶЦϸ˲٣Ȼϻǿżҹӵ̬ӣһϸȥ۲죬ѾһɵСӡ
Щ£Ҳܸɵúܣɵ׻ǸɣѹŮ˹ء
ðЦ
ԼҲǴǸģ֪ʱǰһ벻˵ʲôȥֻǰҪҪ档
Ƽˣʱ⵹ʮأõϲһͬľԾҲҪ⡰ǷծˣϽ˹Ҽ˵Ķ顣
ҲǵȲͨģһȥһ룬żңȻص˵
̰ȴվ֪˾Ǻ⣬Ǵ²ˣлᣬٽйΪ٣
һ˵һһ񣬵ˡ
һŶйЩЦеĲҲЩ
Ͼˣ˱ڣһʱ˵գҴʱھǣҲȥ
һ»֪Ǹʲô˵
***
ɫѾڡ
ȻھòȴǲڳǵУϸѩ·ϸһˣԵ߾
̰ôţܿͽϷȻɫһƮѩü
һ԰ǣĹʹӻһṫӡ˹
̰תͷֻظԭһǫǫһлҪվȴһеݱӵʹԥһ£ԼǰʵӵЩ죬ǲǱ紵ͷˣ
죿
̰ʶԼ˺һᣬżǷװʼɹϵʱһʱûסеѪӿֻûϵѾ߳Զˣϵɫδȥ
ǡŵķӦҲȫȻװġ
ȷʵǺܸˣôµʱֻԼûǣԴǰùϣּ˶ԷӦ֮ԽԽǲڡ
֪ΪΣ˯ǰȻԷ̵ֱһԼԵĻƬѿȴһֱĴס˵ĸо
Ȼ㲻ģ⼸£ˣ꺮ůദñôԼҲ˼ʸ˵İգ
ҹʵڲʲô䣬òһ߲˵󲻳󡢺ڲڵģҲȥˣϾ˲òࡣ
ΪЩɵģµҲѰһһĸڣ游׹úܣ汻ȥˣǵͬӣ
ŭú˳
Х̰վ˼Ϣϵȥ
ͷԼʹл£б¯Ѭġ
ϣ˹֣ȥ
Ҳɫ̫·Ҳûʲôˣ̰ϣһ濴·һֳһ˼ȥ뷽Źڷ˵Ļ
ԼҵӦԣӦõֻἰõʱΪʵûоҲЩǵ̸˵ɣǹӣܿܲûô
ԷҪԼΪ٣ǴǰԭҪҾ
ԭܾѾһãŹѾӡ꣬ýյĿڷ磬һδмǺޣǵȡȢ̣Ҳǰһɻ䡣
ԼȻһǿģϾܾãƾܵĴ̫࣬ȫһֶʮֳ֣ǻԷĲ
ǵİ취С
***
Ź䡣
ҹɫû˯ţɽ˫ۣڴϣѺŵʮƽȣȨԼѾ˯ģ
Ȼ˲֪ãߵĴ΢춯
֣ϼСؽһ䣬̣
ֻװû
ֽ֣һ޷Ӧ֮󣬸Сط´´ʣԼЬӣ·ֵ˵ƣеߡ
ֵãֱͷһСĽŲ֣ϲƿţһ̰
һУһȥԷУְˡ
̵ȵ޶ƿһǴʣ֮˴멸վűߡ
֣һ̫ϷռȻţɵ¶ֺۼ̿һ룬֪бвԡ
Ӽ丮ֻһ̡̳ƵĲҵʵ岢󣬱Ͼ̡ϾҪǣò˶ã͵üˣһǷˣҪƿһټĲƲҪľǸϿѡ̡޸Լˡ


115 
̼֮Ϣ
ƿš
淿ŴգɱϾľƣͷ䣬ȻһţͷϸϸģȴҲǿϳ߰˳ɡ
֣ϽصӼ丮˵Ѿһ̡˵һţָͣҲ˵Լù๫УѾѡˣǷƾһӣģŴЩһǲ˵״˾ã̰Ǻã
̰ƻʲôС塣
վһ˶Ի֪ԭԼͷѾδ򡱣һҶģһǷҶģһٵġ̡סңԸҰæѡɷ
վƬ̣ȻŴ멣ֶֻŶӿ϶ȥöӡ㲻æص÷УԴ˯ˡ
һ磬δ̾;öһһģ۵̫ѨֽͣҲúܡ
Ϊͷҹ͵ˣӲ£ͷҲأ˷֢״ŻһӦûˣҲû˵ʲôһᣬŸ֣һͬϴ
һϴãͷ̰ţһʳС
ʳзϣͷĶһһȡ˳ںãվˣͷУӵúܣЩʳڷ˵Ҳɾ
˵ţ̧ͷ̵ôɫЩѿǲû˯ã
̴ʱȫЩ䣬Сȴ£ֱֺ·һֽĸоСһطۡ
˺һᣬһ۹ȥˣգգۣҡͷֵ˵ͷʱͷЩͣںöˡ
̰ü촽ˣûﲻ
ʹ֮󣬵Ǿ΢һ㣬Цҡͷ治¡
֣ϻͷʰҪȥ꣬Ȼû¸һʹСȶҲ÷ֻۣԭأٲҶ
̰ƲԣҲ˲Ů֮æȥȥ䣬һ֣ϣһѱק̸ϣȥ֣Ȼ
֣Ӧü죬һԴһڴߣҲһҴǰʵôˣ
ҧʹ˵̰ȴվ֣ϴһߣ̻ͬһѡ
룬ʵʹǲҪд򣿡
˵̰֣ȻûӦ˳ŵͷĥ˼ҪʻȻֶǸӣæְѻ˻ȥҪȥûϽ˰Ũˮúһ롣
̰Ƭ̣̱۰뿿ڴϣһʮܵӣżȥˣֲģһҧȥ
ˣ֣ϲźȥߣȰ̽ȥ£ջһȻָ죬ˡ
֪飬ضܵģҲҵæȥ˸¯Ҵ
̴ʱѾЩʮֲ˼۾СȥԶգһи¯ӱˡ˯һͺˡ
ֺ֣ÿֺЦɵܿ
飬ĸŮ˵һ˵ȥˣ֪Ůжܡ
ҴҴӣСɵӣǳˣȥȡ˶
̰ûзӦֽ֣һ飬
ǰҲôҲô֪Ů£Լδ԰ûһ룬ʱڴϣ߬ű죬һʱЩ˵ĸо
֣ϸһˮڣǺˣڶȥ˸ˮȥˣȺǸѪûˡ
ȥ˸ɾﲢʱõϵĶ̻ˡ
˵Ż̰ͷʵϻõһ˿
֣æȥȡ˳ſţҪֶݹȥȻְ˻δ֪ôŮӺȵĽˮͷãȥһۡ
̰ʵȴֵԼﲻæԥ䣬֣Ǿֱµ¥ȥ
һλ磬̸˼ˣæָŸϵĶ磬ƻȵģҪЩȥҲһȣ˰գ
̰˼ԷˣҲ񷽲һڴߣֻһӹϸϸ̻һʱͷ۲ۣôֽŷô䷨üóȥæײţ˻


116 ʡ
ڡ
ص䣬ҪȥδߵűߣͲԾ
ſվŹ٣в־
̫Ӽʫ֮ýվдһ³ġŹвٴδţԭ๫أ˳ӡʮģصؽȥ
ҲһŹܹʳ˾ģ̫Ӷ֪꣬һλտ飬Ȼ˵ʲô϶һ϶Ҫ£ȽȥǾĴͷһԳһ˹ȡ˻
ֻõˣⴹͷȴʮֲԾģ
ľƣһߵſˣҲȥֻߵŹٶʹ˸
ŹٲʹҲߡ
ţͷܺȻ㣬Ƣͦġ
ͷŭȥùͷɽձ߿ֻüСĵ˸յţ̽ͷͷ顣
У̫ܳڽ£ܺźްոһصĺɫ촽Щףڰǰһ淭ӣһ淴ʶӸ⡣
ԲѾ̫꣬ҽԺҽٸ޲ߣʹ˻Ҳǽ¼أһѡ
Դ̫ʹԨ֮ޡ¹ϵĻ˴ӷεǵϺнǺомֱ£ҩӳ˲գ˵ǰйȻȻѾ´߶
ܺǸϵǵģܶҪٴץŶһͨʣطҪë
ܳӱѵ˰գֻʵڽ£Լ
ܺϾ廹飬ãͿʼЩ
һԵϻæǰݲ裬ȰЪλϴصؽҪ
ԼģԴӳҩԳЧ֮ܺϺеĻеӷһߣһ̧ͷͼøһ㴰ֽͷӰȥģüʵͷ˭վһ
Ͳ½ţ˭ϵñţŵȶˣæýţ¹ˣлץ䣬Ӧ¹ٺͣڴֵ
ܺõؿ˶һۣˣֵʱҲܣ
òãȻӵĴܳӲҽԼΪ˿ʫģĴѰҪϡҵͷֻõǶƽ̲ܽ
ܺûúгһ䶫ббģָָʵװʲô
пһ£һض㲻ȥˣֻúСȡ顣
⻰˵˵û˵
֮ܺиΪҲٷʱʣһԵĻŵҿ
ϻæǰȡ˹
͹ڵϣͷ̧
װ˶ʮ飬ЩϻŴ֮һһȡ˳ͷһһϣŵ£ǽվġŹ
ܺ۾ҳ̧ͷʵ˳ȥȡģ
ܳԥһ£Ӧǡ
ܺһ䡰ǡϲȥŭʱַһᳯһˤ
ܳӲҶ㣬ֱֱҵϡ
һ桶Źвϡװ֡ǰ̵ҪģΪصӲֽ廤˱ߡ
Ȼһߵôʱȴһ׮£ֱֱܳӵ°ϣӲһСѪۡ
Ѫ۲ԣܺȻûп㿴ˣҲϡ
սɳʱؿڡܹˣһرսꪸ˰߸첲ȥСۣѹֵһᡣ
ҽƽ͵Ķ
ܺŭȵؿһһһģ
ܳæڵأӦǶĲǣ븸ϢŭĪҪ塭
ܺʧؿ˶һۣСʱûʱʱˣ˵Ǹʫµģһڹ⣬̫ƽүʫҲûй̫࣬Ѿ˹Ϊһ̫ӣÿյʱÿʲôöʲôѵһ׶ûУ
ܳӵ֪պ󡭡
ܺЦһϵȴ˵֪˵ʲô
һѵһְֱһˤ˵ϣ飬ٵ˵ԺΪϣĻ˭˵ģ
ŭҽǲǰˣҲң
ܳӼ͵ңոײء
ܺҲְӣָͷ˵ˣȥڹʱʡˣͬ˵


117 
̫Ӳұ粵ֻ˴
ܺüˣȴŭ˺һᣬŵͷ϶Ѿʾֻһػû꼸ͷŹٱͨûü˵̫꣬Ź˽
ĸôˡܺæվǰӭ
̫Ŷӵ֣еţûã˴ӣżһ㣬ľҪֲİ죿
ܺ˴꣬ʵڲˣʵҲڣֻӰˡ
ֵͷýĸصܵùҪɷ
̫һַϵλ˵¶зȴһӻظϢֵ߲֮һ˵̫ӷǵˣ
ܺͿõصⲡһоͬɸһʲô˺Ҵ
̫̾˿ʲôҴͷ캮ضģֽгǺȥˣҪյģܹأǵжӲש֪ʲôģúܣûðϥǹˡ
ַԸһԵĻŵȥ̫˵˵ģعкúϢˮһϥǣůůӣĪҪ
ĸ˵ĻܺȻ÷Ȼʮֲĸܷͬһ뽫ӣվ͸ǵȥʫ䣬Ӱ˵ģûöӣҲ֪࿴£úȥ䡣
ֵԭȥܾã˲ŶãҳһţվҪҪʡ֣ͷüŪҲò֪òһ飬һ֮ضܳһҲûܳʲôҿݣǰƶ˽ȥҴκδйܴ裬Ȼ˼нڴ˴ʲôʫģһ𣿣
ֱ̡̫
֪Լӻδλ㱻뽶˵ѶңԴ֮󣬳ҰʱʱҲð
̱ɣӹɵģˣҪλ̫ӷһöòȻֲ
ڸ̫Щëһһڳ˵ʵ㲻ë
飬ɺȻ̫ɹȥģȥ֮ǰҲʹӵ˼
ͬʱܺҲû˵ʲô£ǰȫƳȥˡ
ӱϾǶӣֻڲأò׺һ㣬̫ҲȥĶ̣һλƢˣ˵ĻҲȥԼǶü䣬Ҫӣ룬̾˿㵱ղʵ۵ʱҲãӹãûңѵûˣ
ֵҲҪúýһ̣ʵۣѵǧʵۣ
ܺû˵
µʦѾһٶʮ꣬ɼͬʮһ㣬ݲ䣬֫
ʦ˵²Ϻһ¶Ѿһٰʮ꣬ʮǰ顣
ɴ˿ɼϣδȫȻܡ
ܺԭҲţɶԷĵҩӳ֮ٱ˷֮ҲȫԼ˼գǾú˲٣˵ҩѵǮЩ࣬κԼǶ٣ġ
꣬üؼ˹ȥܺŷֻžж౦
ǰսϵʱһɱ۾ӭżʸǹǰ壬ˣھеֳҲضáԽ󣬲ʹԽ࣬ȨѳֵԽãԽ
ˣԼӣһƷİ֪Ѵκʲô
κû
ֻܺǲ˵ģǸԼĸ
̫ȻǿϿһͷҲĸڲеġʦҩףһ˶ѣĪ˵ˡ
ҪȽԼǵȽ˶ģȥĸա
ĸ˵Żһ˸̫ԸĻŴҴҽõС̫˵Լ˴Ҫ
ֵ̫ضŶӵ㿴㣬£㻹Ҫ˵Ĳã
ǻųʲôѩģϽȥЪţ˵Ǳ˵ģ
æӦˣ˵óȥ
ܺȴ䵭صװģѧ񡣡
ֻ̫ţֻͣŶӻظϢ
***
Ϲͷ̳Թˮţ˯˹ȥȵһȴ¸ЩͣûʲôӦʱһ
֣ϼæ˹ʵʹʹģ
˵Żø죬ûϢ̰ͷʵõ˲Ӷģ


118 
һֵȫΧתֻʮֲ˼æ֣ϵֵûˣæȥա
֣ѾůˣҲѪɫּ˵ʱȻްǿ֪Ӧûʲô⣬ȥһ뽪ˮ
ϣȥֶͬ˵ˡ
̰ǰˣֻʣЩβʰ׵ͺãҲûʲôҪ¡
һֱ˳úܣ鷳ĵǷ롢һ˾֪ôѾȥˣδϢҲһʱ룬ֵڴ˴ţȥźˡ
֣ϲͷӦˣش߸컻ϴС¡
ͷ˵ԼԼģȴҲʮֲæȥŰɣ
֣ϼԲӣǺЦ㲻ҪǸƢʲôˣţǼ⣬СʱǵʿͬŰ壬˵ǡµһ˵Ϲ㣬׼úܡ
̲ģͰֶ¼ó˵Сʱﻹųӣʱ˼ѼӰëɾ˵ӲȥƤ˰ŰҩȻֻһԶţԼٲñ˲֣˵ǡơԣôʱǻ
˵˴̾ӣٵʱ򻹲ˣʵڲǺõġ
ΪȻ
ʱһ˵ľޣһͳҲʮʱȷķӣҪץСõ
ɫɫҪԼţ˵úЩϸ¸˵Щǲ£ɡ
̫ʵˣѵǲû䣿
ʵ簾ҩȱ˰Ĺ𣿡
֣εҲǸֵģ˵ԶӰҩ˰ĺá
û˵ˣһһֱ̣һϽĹ
˵һ󻰣ͷ̰Ѿ˸ӵİ״
캮ضģҲһźáŲӾͷڴߣһ֣ϡ
֣ȻڱԹʱȴǸüЦģѵͷݸ̣ԼҲһݡ
ֽӵùתͷʵ粻ԣ
̰ڵѾˣ˿˿ġָǰ״СͷҪ֡
̿˸ӣʱŵһɼŨĽζͬζһᣬǺǵζŷ״ͷѾ˵ĺ桢轣Űĵʮֺÿֻǲ֪ΪΣǵѰļҪСࡣ
ûԣζͱһԶ
̰ףصؽʣһ״ƵùȥǲƤͷڴ˴ԲҲڴ˴
̳һڣһ˿ѾȫǸɾȫܳԵĶ
ǼζŨӦǳɫ޼ˣֻһģճͷűһ㣬ȺһСһھ̽ȥһ
Ҳ֪ôģһͷĽ˿ζŨɵȴֻĿСӣһŶûУԽȥųе㣬Ѿȥˣȴûб˵ζζ
һ뽪ǵѣζȫȻͬ
̰һԵ˳ʰ϶ȥˮڣһһӳԣǻָ߰˷־˿Цٸ治ܶԣһѺȥˣ·ϻ𡣡
֣ϳԵһھͳԳζԣʱ˵ֶģҲ֣ȴǺһǽˮһͲһζŨ
̰ȡһЩͬ˿ˮ¼ǰ̳ȥģȥˣͲɱȴҲȥˮӱζ
˵ͷͷǵ䲻֪мֿУʮܻˡ
̺ȻЩΪʲôϲ˲ˣ治ֻëѣԼʵʵȥĥ
ǻǮˣȻͷ˭ϸ鷳
֣ϱͬ̿Цһ֣ǲͷȥ¥ͷҲһҡ
һʱ˶Ц
Ц֮ȴǸпֻðƶֵһʣ·ǰλһϦ֮죬ȴԹͬ
ͬദԽãԽƵ۹⣬ҳһңµ˾İŮиȥ
̰̰ˣŽյյһԣҲżѶȥǶһԣ֣һۡ
֣ԥһ£ǵ̣һ׮飬ͬˣҪ֪źá


119 ϸĸ
֣ϲ֪ͷҹѾֶۣͬԽҡʱﻹе㷢顣
߶˵㶨ףѾ״ȥãӦվҪͥʡ֣һ˵һתͷ̰ԭһͬ˵ȴصؽҪʹ˼
̰ӿڵмоյĳæʹƹ٣˰Ӧںտһٵġ̡Ȼϴã롢ȴᵱ֤ͥû⣬Ӯ󡣡
ȻѾͬӼ˿Ͼա򡱣۰ҲãҲգˣϲҸĶŮ£Ӧ顣
ԴǸʲô뷨̰ϣȴ䣬ֽͷһ룬̣۾ﲢްǿ֮⣬ҲصģҰ첻ˣѰ˰æˣް鷳ô룬ô˵ǡ
Щԥ
ҹ֣̰ͬ˵˰ĶӦС뽶࣬ǳ͵ǰˣʣΨһһŮټļҲȻþۡ
˵Ҫվóȥһٵġ̡ǣƫƫҲǸ˵ûûмٵ˽ľʲôҸԼްҲúܣδù
ҳ꣬˾һУǼٵġ̡ȻȻܼ̳ҡҼҲơ
ܿδ֪뽶ҲܳƵ𢣬䲻ġ̡ȴʵڲĽǵѪˡ
̰һ룬ٴҲ١
ϣ֣ͬһȥ
ڴϣ˼ȥȻԼһ顣
ŹȻֻգѾÿýʱȦпν˽֪ǰӡԼġ԰顱վȥҡ˳֪
ȻѾ㲻ˣøá
ö⣬аıһȵе©ѾʱæҲٵ飬æȥ˸̰š
***
ҹɫ
̫ܳͷǺڴǰݽš
һһҶһСţһĴմˮϥǣüϢδɢˣæֻһµġ
ܳӵ촽࣬ȴǿŲ˵²ҧҪ
֪˶ӣһ̲ϵˮֱܳϥϵ෢ˣվԱߵϻŲ˿ֻԾɲģСʵ£ǽ¹ȥҸҽٹգ
ܳӹ˺һᣬȵһڳҡҡͷˣЩҩһվܺöˡ
ױͶɣڲУöࡣ
ԼȥڣŹ˲һʱͱ̫ʱ֪жôջԼһȥʲôҽ٣Ǵ
˵Ѳ⡣
ԼãѾۣܰԭ޷룬ɾʱ򣬵еҪץѵⲻͣܶˣ»
ܳӵ˫ݵͨ죬ϥ϶Ƿ׵࣬һߣʮˡ
ܼλĹӲյͷҲû̿궬䣬ǰһֱ´ѩҲСѩƮͣڵשϣͬڱשҲ
Ҷع̫£˸ţȻ֪ɸʲôӡ
ܳһŰѽŲˣҪҩͷͨȴǴһ󼱴ٵĽŲʱ»ʺһۼöӵϥǣۿʱͺˣ飬Ĳͬ˵һ
һ˵һϵǰȥ
ںͷĻæȡһСҩƿ
»ʺҲˣҩƿԸҩԭźæ˵óȥ
ܳѲԭûʲôĸ㣬۾Ҳ̲סźĸ󲻱ģʵҲûãʾͽˡ
»ʺһӾҵĶⶼʲôʱˣ㻹Ҫ˵Щ
вҩ˴ܳʹֱ˻ȴǿŲҧЦŰοֻǿˣ˯һͺˡ
»ʺҩӰѱӸȽţҲһˣѹõˣȥź򡭡
⻰Ȼ˵ޣܳҲСһˣʱʹ첻ʧʲδ˲ܲˡ
ֵ̫ҽҲȰһȰ
»ʺüۼ価Σ¶ýȰģϴеĻ̫ͬ˵£Ǻڣֻ˵֪Ǻģδػ


120 
»ʺ֪⹬Ŀڶ࣬ӴʱЩתϧȴȨíĴʹ
ΨԼڴ˴þˣҪ۶ӣֲҩ̫֮󣬾ͳõȥ
»ʺȥ˴
Ÿ̫棬·ʲô鶼ûзһ㣬Ǹ̫ӣ˺ü䣬ܳӵϥǣĳθһŽ̫ҽȥ
̫̫ƽӳģҲģɲ֪ΪΣǳθȴǽǸܺСػس˲ĶҪһҪۡ
»ʺʵѾ۵òУɻﻰ㱧ԹûУЦĸ𼱣̫ˮ˽ţ檷ȥƹˣҲû̫þ͵ĸǲ˹ȥʵûôţ̫ҽýУǺѹúܣֱ˵Լû£бʧˡ
һǶӣһϱӣ裬һĿȻȻ㾫ܸɡܸɵǰҲҪʵģȴҲ֪ʱӦô
Ȼ̫ʹ֮󣬾ͷȰ̫ǸõģҲҪȰҪǺǸ춹ģ֪༫ǹӣҽȥʱʵҲأֻºӲϽֲ֪ôʹˡ
ʮˣ˼ʮ飬ڸͷҲ£ܾùܵð㲻꣬Ҳʲôңɾ̫ӿУҲǸӡ
»ʺ̫һĸġӡͬԼеġӡضһ£ȴʱԼţؾӦĸģ̫һǸµģس檶졣
һΪ˵лһΪ˰̫ģ˵ӣҲ˰ˡ
һߣ̫ϵЦһԵֵҿգڿǶӣ϶ײЩҲѰš
ЦŵĸﲻŶӣҿ̫һˡÿϴеã´ʱȥˡ
飬̫Ҳ˼Ц⣬ֻЦͷּż˵ĵǡ
ϴҽȻǺõģȴҲδرЩһҽҽٺö٣Լҩ֢֮״ƽЩȴҲڱͬɵһ㣬ʱͺ
̫ʮ꣬ûԹ⣬Ҳܣսʱ˵ǰʵ۳ԵҩԵѪȴΪŶ׹ŮøʿȥͯŮСʿ顣
˵˵ļˣȴԥúܡ
ǸŻǸòأ
˵ţ´ǰ߼·Ҫһտ߰˰ٻأʱĶӵķζҪȳɳϴеҩ֮ȷȷʵʵת̫ࡣ
˵ţֵֹܾģʮûеס
̫ϱɼó»ʺһ̫ϵģȻûж˼ȥܻʵۡ
ȻһԷԭֻ飬ɿϱ̫ջúܡ
Ǵʱڲֹ֣˼̫ӵӣȥܣǷʱ򡭡
뵽һ̫ɵ̾˿
ȻӣɶӱϾŵһŸϱȥԼҲġ
ȥһϱߣǷͷҵĺͬգƴоǸʲôͷ̫󽻴
ͷѾȥһˣ˵ǸնĴȱĳڷ߰ˣԲİգûһõġ
Խë̫Խǲڣ·ҹʱԼ˯˼ʮĵطڶ£һȥ˱ĵط߰˸Ųġ
Ϊͨ;һŲȿգأ
ʱӦתȥùߵĻŽ˹صؽҪֻʱڵģͷҵĲӣǰЩЩͷסϣߵˣһʣסˣ鲻õ̫
ǳˣǲʯͷģҲ̥ĸҲҪ
ô˵Сĸ˫ʲôʱ򵽵ķ£ڷ֮ǰιٲ֢ʵգ
***
ͷ֣Ҳֶͬ˵
˵ҩʳǸճ˵ŮңһֱôҲǸ£취˰æһ۵ĺáĻѧ̰˵컪ͷ˸ϴУŽ£κ˲ٲ︾˲̫ȥˣʱڹУʣһͽܣģҲͨҽţȥһúЩҲģܲգ


121 ܼױ
̰ҪȥǺѾ̫ˣǺθ˲ˣҪҩҲʮܺõģǵȻ˼˵ա
룬ֵ⼸ҲûҪ£Щ̲ĸһԣ˵¸¾ͺˡ
СʿͷͨҽĲǵͨ˲ɲ˲һˣһҪﳶϹϵ
ֲʲô󲡣ҩֶܲԾͳԣǻصأϤģӿòˣȥһ磬ʱھǣҲ֪õǹ治׵ˣѵܻˣ
֣˵ֶֻʵӦˡ
̰ȴųһ
ҲѧҽȻ֪ˮʲô
óˣܼ˵˼
¼ȻѾ֪˲ˣһλĻ£ҪԼͷȥæٳ֡
Ůһʮ꣬ࡢʵۼҵŮҲѡ˼ҡ
ʱʮˣѾûмʱʣҲһת۵飬ƾʱͣҪ˵һźʵѵúܡ
̸еʱ̰ǴԼȢ˻ؼңöԷﻰ⣬Ǹ˼Ѱһһ˼ңǷܲܳͷֻҪҷɣƷϼѣܽϰӾͲ
һλڼдʱԽãԽ׵Լԭʵ̫ˡ
Ҳ֪ôģԵףûʲô޵ġҲ˵ãҲ˵ãòϲԵҲӲȥлǸµҲ޶ֻʵʵڼҴţ취
Ϊ֣ѧʶ֮⣬Ҳ֪˽»˶˼ɫɫܰæ
һŮӣ޸ǵѰ˼ңΧɷСתתȥһСطôȥ
ȵڼüҲˣ۾۾Ǳӵģ˵úܣ䲻֪ȵõʱ᳤ʲôӣ˵ơܿһԷòҲ֪ŮضǸÿġ
ò˼һ˼ôϣôס
ֻ̰ͷۡ
һʶŻȻŵڸߴ󣬿ɲ侮ʯͲˣǶģʺϣҲ˵áԼһʶˣҲвٳɫ֮ˣɶֵܺãºãɷ򲢲õѡ
ֻٵ꣬øһ㣬˶һ㣬˵òϺʵġ
˵ˣٲþҪܼױ
ܣŵùȴǲ
̰룬֣ϵ㿴ھ˻ȥɲɣ
֣ͷ˵飬ȴֶһתһʱûܷӦ
̰ͽ͵ԭǼƲãûýȥͷ˵ѾվˣиӲУʹģҲȥǵɨĻƣҼĿˣǸڵģһΧת
ֵҪ򼸿زǣҲѰһѰûеõȥһܣЩ˽ʲҲҪˡĲ㣬СĹüҪޡ
ʮ׶лӣȢ˽Ҳǻ˼Сӣ̰ŵ˺ͷ
֣һǸСܴģԭƾɩչˣƾֶšҲûӣ붫Ȳ̰ϸ£ʱҪҲȥûǮ𣬾ֱֱͷҪޣԼżͼͰܼױˣḮʱ򣬱ϴ衢ˢҲһ֮Եϸǲ˵ˡ
룬ƽ򣬼úõľһܣޣӦҲҪ˹ȥգ
ȻˣҲֻʣһɲڰ˼ȥޣеųˣܽ˹̹Ӱɣ
̰ͷرϾСطˡ˴ĶˣûʱʱżžȻѾ˾ǣҸûûģԺܰҲá
֣ĥζԭ⡰˻ȥȫΪ˸ԼʹƣҪ̵޵ġ
Ӧõ飬ΪֶһδɼҵӻϸԼĶû뵽
֣ϱд㣬ܾðôȥδޣ˵ҲҪ޽ҡ
ԼԼźãǵñֶˣƺѲϰߡ
ҵȵ쳤վã˴ˣһ̵ļ޳ȥһδӲð˷
֣Ҳ˵ʲôֻԵĶֻ⹫լӣǺô˵Ҳܽмٵĸ̰ȥ취ɣ


122 
˵Ŵֵլӣ̰ҲЩ
ȷʵİæҲ˽Щ취ֻʲôϲߣҴ鷳úܣԼԲ˳ģվźô֡
þôģְѲ׼
ʱ£оҪһϢ˵ƽЩСȻȥᡣ
ȴ͸¶ѾȫʬϢ
ǰ£оǸģһڳĿ
̰ţͷȴŽǰһ񣬸磬ҼǵһصʮŹ»ڲڵģ
һ˵ýǧ飬Ѿ˴̣СӰŷ´û飬ɹͷʼһٲ;
ǰ˵̰ͬ˵һȡʮ֮⣬ɢɢЩվȥʣһֱûж
ʣ̰ʱҷţʮĲʲôô
ҲţֻͶʮѧɽϡＸԺ岿֪Σ
̰һӾͷӦʵ壿
ҡҡͷ壬˵ͬ游ĸȥģ֪ײ׵
ǸֻһҪЩ鷳ˡ
̰Цô鷳鷳ùҵ飿
ʭӶ˲ծ˲
̫飬ˣϲԼȴѾ鷳һֱԼǷ࣬ʲôطһѣ鷳ɿࡣ
һԵ֣ҪȥѧɽϡԺһʱ⣬ĺʵֻĴطҲҪѰЩԺȥͣǻʣʮüھǷˣܸʹ๫һŵøȻҪǧûȥ鷳úܡ
̻û𻰣̰ѾŻصǺ⣬ǴͣԵòֵǮˡҲֻΪ
֣һ㶣ȻЩĥ
̱͵游ιѧƣͶʮȥѧ飬ҵڰԺѧҲоɣɽϡһԺԺգŹʫʱȥҽ
ǰһסţæĿУеķʸּ֣ϡлš̰̽Էҡҵľ¶Щ˽⣬Щ鶼ԲӼǡʱҵģҲֻһʴȴϣʱȫ
ԽǺöԽҪŸ
뽶ĹѧƣŴʱ̫ѧĴ˾ɡµ˾ҵѧȻǰʱܳͷ¶ʦˣֻʣһŮǵþȥܲۼ۸ɣ
ڰʱѧҵڣУƵԺԺŰŮ޸Ȼûгɣ뽶غˣȴҲһֱʦãֱȥ죬˵ƻǵӡʳȥԺһǹѧӳԷǽУᡣ
ǰ˳Լȥ͵һЩöѧӡȻ֪ڲڣ˵ŮȴأһͦҵģǲǸóæ˵˵
գԼײġ˭д£ĴģͷԿʱΪ˶飬ȥƣΪŷ๫в鼫࣬װҪͶȥ͵鿴๫ʶ飬ⷭơ
ҵ飬ѵر
Ѿ˵ףĸطһͣȻЩûȨơûйˣй಻ְѾˣɼܲס˶డ
ԵĲУʸӲúܣͬ島϶ٹϵƾһǴϽ磬˲Уд»
һһĭͲһдһƪĴһһ䡰غաһ䡰򡱣ֽܰѹô
ĿΪƣںͷţٴԼ棬ͬЮţҲаˡ
֪ͷûʶġ̡һվóȥٲûʻʱóã𲻳ҪŪɳ׾
ֻȥȥŰ״ֽһݣ˼ˣҪҲҪЩ̽ϾԼò׼һǲģ϶֪һǼٵġ
ðȥϵƵϢ


123 
̲֪Ѿ촦岮֧ʹȴѾš
Ǯ˭Ӷ࣬ڶܵС˼ȻȴҲѺôơ
ƸܿѾˣʣµĶ˭ǸƾǸԼ
ҷܿ޸ˣ͸ҵġ
ֻǶڵܵܰͷŮӻ̡ʼЩʱ̫һʱѰõԲ滻ˡ
Ҫ飬һ֪Ͷһݱϣһ֮Щ˸ȥԺͬзͷȥβ˵˴¡
յƵŮҲеֶŮ˭飬ϵͷŮͻ˺Ӽ丮ֻһ·飬ϾǸŮӣѾŵʮֵӣˣһҰ͵ˣȥһŲöŲһţܱȷͷðġ
ҲĴҳúܣɷ˵ֶŮҲͬ飬һھӦҲȣվӹȥһ磬Ѿͷȥ˹
ͬĻϵ֣ĸźСѾͷ
һţΧڵһӯӯǰһݣụ̄ݼ
϶һֶֻŮģһӾɵĻ٣ϱĨϵ˵֬üëϸϸģ۾ǵתͬһһ㣬һ񣬰ʱǻŤŤ
һɣ֪ΪΣܾЯ}ûš
ҸǸŵڣƽùҲ٣ȴδƹģһʱ˺üϢ򣬲ŷӦæǰ˷𣬿еúӣΪˡ
Ա߸һãһȥԷˡ
ֶŮȻлߵӱϣһصֻ˰ߣҲֱģɲ֪ΪΣϾôôðۡ
ùɷĽֶ֪Ůսңʮʮֵ˼˵һֵ֮ͨҲ㣬ҲԱסţ϶ҵҲǺң˾ҲͬкѾѿͷʰǣֻСȥסͷͰ˳ȥϲϲ
ŮһӣŮѾޣסĵطȻ˳ѰԼһֶŮס
ԷȻʮָˣͲǡ
ϼǸӣϱ˹˽֮ȥӡ
ֶֶŮɩӣǷ䶼õģȥһۣʲôϲģҪţһӦܰˡ
˶ߵԶˣŲԲλϡ
һȥ˵ѾͷͶ˲СˣҿһλôоǸ˼ҳġ
ŸԼʮˣҲţֻŶһʵʲô˵
ѾͷͬźԺͷŵЩЩʱͦŸͦȴƣ˵̬
һȴʱĻĪҪ˵Ƿ๫Ů
ӵܣǿλȨȻ˲ˣȫסźԺͷ
ֻ˵ˣʵٻ;ȻҲܲһ룬ڼȡ֣ܱɷͬųȥͷĳĺãҲһֻ۱һֻˡ
סͷѾͷ˵һٿֶŮʱܾԽԽǵƭԼĳ̶ȣҲ̲סɣϸɷǷܿģ
üûңֻͬܿһŮѵм٣
ʵǲʮǿʲô׵
ϾҡҡͷǲֻǿЩС
仰ǿ䡣
ձй˵㲻ס׷ʡ
ǲ˵ǷǣֶŮǸŮӣú˵ֻúСģҲãҪ䣬һ使Ρ
һݾ͸ˡ
ʱеסˣӲżһ棬ܲԣˣǸ˲ô죿
ϸϸѻ˸
Ͻסʣֻðѽյ˵ˣزδزҲߡ
ȴ֪ߣҲʱɫͰֶŮ˹˼仰ϸһ󣬲Ű˴ˡ
ܵܣȴмʶö֪࣬һڼԼ˻ãһõóȥ׾ͱ˴Ͻһ⼸ս̽ô˵ͬôû˵ûн
Ȼ֣һӦˡ
ȻתȴˣЦʵ̫үʹСʣӹһһŹ


124 
ɷζ֧ʹûãԺæӦʱ򣬺Ӽ丮ĵܵһȴ˸ֶŮǣǰкˣһʹȥŴ֣ͬҳһܡ
æϲҪæʰβҪڷŲݵĸס⼸ȻûüȥӦ꣬˵ĻɵʲôŹ
˾Ͱѽվи˵ˣַеǷ๫ŮףΪ˸游ĸĸ¡³һһٹǮҲ򲻵̫үƢ֪ģְʫְģ̰ŹˣһûУأҶŮڹһסţϱضʣµģСá
ĸźģνżй̳׽֮࣬Ҳм⣬ֵ˵һֵ̫ү˵۹ˣ֪ʲô⵱кöҲ÷ֵһǰĹȥ
ϼֱɶĺͷԣæȥ˸
һ԰дƽʵˣֶǰ׻ͷзܿɥ֮£з뽶£ĹȻȴǵ
鲻ǧͷȴѾвӡ¥Ϊԭ˵顢Ϸ㡣
ѧûɫ֮ôܰһŮͬϵֶŮϵ
д£һ鲢ʲô£ֶŮһûУһŵĶ϶С
ֻӼһʴǮΪʱʱͬԼ
Ȼ벻ףȴҲ֪гı£ȥ˴̣˼Ƭ֮ȥɷ
ʱֵĩæ£Ҫ˯ͷͷһ˵ʲôŹŮ԰ףͬһĪŪ֮ˣȴǰӣҽ϶ʡ
תͷˡ
ϼ޽Ҽʮ꣬һ֪Լɷôй֪϶ʲʲôģ԰Ѷϱ˹һء
һֳܷԣղһ·Źôܲɩɩһʣ͵͵ԼĻ˵ˡ
û˵ʲô游еĲ飬Ҳû˵һӡˡ
˵Ҳ֪ȴܾʮ֣˵¶ģԭ飬ɿſţܾʮֲԡ
æﲻԡ
ղһ˵ͷһð
ԭǽҼǸСͬͬͬס˭֪˯ʱ򣬼ͷСˮɴģʮ֣¶ǰͷ¶ͷҹ˵λкүģеͷƤ鲻˵ֽȥɵġ
ʮС·泤ͬʮ˾Ůһ㣬ǰкҹҹҪԼԼأ֮󣬻ҪŮôࡣ
Ůֻ˯죬͵͵ͬ˵
ɱϾͬܿŮǷ뽶ŮĪ˵ɷص֣ؽɵûнղҵ
ҲöʣǵֶŮ£ԲŽŮȥͬ˯˯֮ȴԼŮҪˣֻ·ֿ
ͷֿ˯ֻһˮ·ҹģүڸͬ˳ԾƳòŸջҪ·ȥѰ˭ͷŮ͵͵ȥǼáá
ղ˵˴ֱ
ôҲ벻ʲôԵʣæʵʲô
ղҿһȦȷԣѹֶŮϣһЦһþƱιҼүԾơ
Ͼ˵
ղᶼˣɩӣҲҲҲǸģֲȥʣֻˡôźð
ղһ޵ʹ죬ȴŵõ
ɣͬͷŮҲˣһϦ֮ɵġ
ѵסŹŮͬԼһֶŮһ£
һȻһѾüһģæȥɷ
ӵ棬ϣһɺԣֶŮȻģһģѾȥ˺ü£᲻֪᲻վ
ֵ϶ͬ˵ˣϻȥŵʱ򣬷Ҿ˵ҪǺÿһڵĵ
룬粻ȴǵȵֶŮ˲ųѵǷص̧ͬһŴ̨ģƾǰһռŴֵլӣ˭õּҵʱûаѷ๫еĶߣֲǵûƽͷգеһ±ʲôϡ棿ĪҪڴ˴Ҳ£ûýֶŮģ


125 ż
ӡʱ򲢲֪Լʱھǣûдһ㡣
ûдҲãҲգȻ벻
ֻΪͷһģ֮ͬܵȴӡŹǷƳٵġ
Ͼɵ飬Ŵ˽ھĴˣ
ǷΪʱ䣬׼һ塣
ԶصСعʹӡ飬ôܷǣһգ۾֣
ƾȻûͣϾҲǷ뽶ֵܣлЩãһо˵ͨˡ
ˣǼٵģȴķûˡǵһģվˣڵȸʲôԲģֻŸ쾩ø顣
һͷ̵̰뷨Ƕʮ飬ĸطһһصŰݷá
ȻûаɱϾȥĶԺʱЩŹԺеҪʲôãһģȴѧλѧͷϾˣֻԺȫԺӭ
ֵ̰ݳͷ֮Ҳֻ˵ͬһҪ磬õŴǰ游˵£صҪɽϰԺ飬ŰݷãֻǱϾЩ㡣
˵þиɫԣ˵Ӽ丮һҽһƵŮ뾩䲻֪ΪλԣȴҪһ֪ǲģ˼ð
ΪμðһŮӣҲʲôȴǲ֪飬ֻλ岮ϣҪ˵ɱΣҲҪƭͬܿŮǷ뽶ŮڣزҡײƭҪôȥͺá
֮⣬һţһ˵
ֱʣǡʴͬǡŹǰͷ԰һޣ˵Լ游ǰôӣ˵Լĸνü˵Ȼ䲻ȻȫΪɽ𢣬Ϊ˸֣ǸʲôΪŮԺ
г飬ֻĬĬΪһýʲôһӢʵģԼΪʲôǮưﰡĳQ
ʱл⣬²ӣŮӣɴСĸ游ĸҲԸһ㽫Сʱڼв游ĸһĸ±һһӡǮȴԼ໹һ͢ʡ
˵Լþдţһ˵һ̣һ˵һ̣ȫǼٵģȻ֪ԷΪΣȴλҪţҪƭǮơ
ŵĲȻƲϼѣȴѸ˵ݶ˵֡ôʶǾѡģڽṹǲƽ
̰顢ţûԺͷѻһ˵ʱ͸ˡ
ʣǼԺԺһ濴һ̾ԺԺøжѲ˵д£ŮҴ磬鳯ΪƷơ
ɽԺһλգ˵Լ뵽շ뽶๫ԼշһӾ޲
λԺ̳뢣ͬʱд£ǶȲͬⲻͬдͬȴȫǼȻĴġ
ǵ֮ǰҲ֪ô£ͷǡŮ͸Ժͷż
żͬһˮ˹͵С
ҽŴ֣Ҫռ뽶լӣ֧ʹһźӼҴŷ뽶Ůų֣˵ҪլҪס黹ûȥ죬ǰһջŮӦһңһվ͵ϢϷֱòֺ
Ӽһ˼в飬һŵģȻðš
֮⣬֮ģ˶ʿҪһѣҪģ䣬Ǹֻç򣬿֮ǸŮӣôҲ˳ЦԼƷζôҲ˷һֽīһѶ磬дúˣʵԼ˺ô˭ֿϷŹ
ֲͬڹǡ£ûīˮҪҲдʲô֮һŮѣҿһͨˣżԡ
һƪĸ峤ǧԣ̵ԣдĿһʱܻӺͣдҲͰѣû죬¾ͿʼĴҷɣ˶Ҫʹһأ·߲ʶֵӵӣҲܵ䡣
ͷϢңһ׮飬Ȼܿ촫˹С


126 ڵ²
Уܺ˫ۡ˫ϴ
岽ϣһʮ꣬Ƥϸ壬ĴС
Ҳ۾գеߵϳ£̽Һ
ܺԶΪȻº󣬿нҺӯʳ֮ζ
Ǻֵ³ߵ¡
ܺԡ
ź˵ĴСʱ۾ſоǿˮϷŵһҩ̷ȥ
ҩԴȣŻһѪζ
мüһԽ͵Ѫ֥Ѫζ·ֻܳҹ֮ʱҪĵʽС
˵һ֮ʱ磬Ҳٶ˵óȥ
ܺδͣȴҲվ
гóõһ˴ҴҶҲãŷǰУ˴
ǶԷõһߣͷƴС
ʾһ£Ҳֱˡ
ʣùܹʳ˾վԭأתͷԷıӰüۣŽó
֮ȽеӳȥҪӻػܺòȴʱ˸⣬˵ʱæ֣£վдŮ麯
ܺ˫պʮֲȻͷҲ·ϲһ㣬ֺ졣
Ŵʱֻ䣬ɳҩ֮ȴȴθٵ澭һů⣬ȫʮ
Ƭֱ̣ҩԷָֺˣܺŰȡ˹ֻɨһۣɲҪÿֽȴճƵģûзȥ֮󣬲ʵŮģ
ǣǲϻ徰¥̫ӵһŮӣֳԽҡ
ܺ˵ͷ
ܺã徰¥鷢ãȻӡ
ְҡҵ˵ˣϾãվҪȴȻһ׮־磬¾жۣ˵֧һǼٳ䡭
ܺûᣬ¿֮ԭôÿɫȴתЩ
Դǿҿңû̫Σдû㲻
ȻǸģŮҲǶ£֪϶ûֳ
̵¿꣬ģɽϡԺԺ£ом֪ʿĸһȴɨһۣûϸ
ǰϻ˲£ͷйѧ˾ɡ˾ҵģҲкѧʿģЩûȨḯˣͷ붼ἰдһŮơ
ʷ̨мʹ֧ʹָʹð֮ŮͼǮĲʲ塣
С£˵ʵѣһʱһûУܺ󲢲⡣
һŮð᲻ӰԼ
뽶֮ȻͬûйϵʩȻǱأ³Ҳûвĵ
Ůܿ飬Ȼͬɺ޹ϵɹףҲƹϽܿԼСġ
ȻֻҪ˶ᶮãȴЩͷҪƺֻҪˣռŴһ㡣
һԣĺʷҪץŴǰ뽶˵ԼѶĹ˾֤ܹп͹ͣԼǸʺģҲ̫Ů
ϾǾõİӣܺ룬ǵȥ̫ӽ
Ӧˡ
ʱ̫ܳӱõ
Ŵּ꣬ͷԼĵܺ鲻öӣҲǰһǰῴӵ۵ġ
Ȱ˹ȥҡҵİӣ㶢˺úöˣҪֵ̫ѿ
̫æͷӦǡ
ֵܺϻһӣ㿴˲
̫ӵ濴ˡ
ܺ˵ͷʵôģ
̫ԥһ£ŵʣ֮ԣʵЩ֮壬Ȼһƽտأ죬֮Ҳż֮Уɽͨ࣬ڣˮ£ҲѹʧΪһöǡ
ܺÿɷֻ˻֣һȥɡ
ֻ̫˳ȥ
ʣܺһڵеʱǰӣеͷԽԽҡ
ʱŻʲôԽ˵۹ҲԽǿ
δöӲʺʵۡ
һӣʵϵصǰ
ʱǸλʱʱҪǨһԼܵھ֮Ȩ̫أ̫׹ᳯǾңҪҸȫĵط
ԼȰ
𢣬ڵ²ա
б£ǲ


127 
Ϲͷ֣һͬúȲ衣
ȻȲóĲ¥˼ˮӡǸ֮СʳζȴǶʮƽƽҶŽ϶·˾뺣仹˼ӣϵĲҶ²衣
˼žеӣһһл
Ȼʹһ죬Ȼͺöˣ̰һհٵظˮʱѾֻĲѡ
Ծˣ֣ҲȲ裬ֻˮһһš
ֻ˵ȥȥͻأⶼʱˣҲӰ֣ϿбԹ˵ˣֲ˵ô˼Ҳ
ȴôż
ԼȻʲôŮҲƲϳͣȴҲܴģͳȥġŹͷд͵һźˡ
ʮֵҲ֪ôģزľǣȻҲ̶ܶһ֮䣬źݴĴǡ
ϲ󣬿ڡ̡ȴĿúܡ
ŽоаʱЩپһҡǺúøһƵϢɰµƣѾѲ²Ǹʲôˡ
ЦЦԾ˰գҽ޷ѩģůͣͷҲ
˵ѩ֣ȴ̲ס̾Ҳлһ°ôˣͷһԼţû˶ţ˻»ãһˣҪ߶ݡ
صؽȵǻȥˣ֣͵ʲôҲûˣһ˵̫лƢúܣͬͷţһ㣬ǰˤӵҲеģ㷢ƢͲҪȥͬ˵
ͬڹȥ״ˡ
Ȼ˵ȴǲȥ̰ǰ״л֪ˣ²֪ʲô
һദǾлʵƵģ׾ͺˡ
Ȼ̽˵Ƿǣ֣Ҳ̲סʵлǲǳͬл񣿡
֣Ӧһģ̳ģ嵱ȥӿ̣￴أԭСϱСȥ͵ƣԾҲˡ
˵˴ҲЦ
Ȼ˸ةȴ㲻ί֪һҲΪͣˣǸӣֺǺǵģŻδΣߵͬлһ·֮Ĵߡ
òȻϾʹЩͷ߶Ҳ֪࣬ôԼֻͬлϲҲѰˣֶСɾͷüر׷ҪŮǶ֮ٲײˡ
ʱͬлҲǰ˺ԧ£ͬĶȫȻƢѧúܣòС
ŵʱֻһ꣬ҲȥˣԭǸģڼ˵ʲôʲô˸ÿɰò˵ĺӣǺõһƵġ
˭ϵͷ顣
뵽һ֣ϵЦҲ
лɳϱӣֱҪȥ
ʱ޸˹ȻƷ˲֪٣ھӣһŮദһӻԹԣڼйӣδдǰһ
Ī˵Լ˵ʲôȱֶТ˳úܣɱԸصԭɷӵʱ
̼֣ڳ䲻ȥȴҲµ˼֡
֣òҲǿǸõóֵŻл˽˵֣ҺüҪŮȥŮѡˣֻ֣ϣַͬˣԺٲҪнӼá
Ȼó֣ϲǽӲŰ֮ˣκͬǰһ㣬ټ֮ʢУ̫֮ŽĹ˵̫ʵʱ֪£һܸʹΪȢһǮĹѸֵþ˽֪ӰŶϵĹ˾
ﲻԸޣȻ֪ʲôԭ򣬿ԭӦˡ
Ҳ֪ǸʲôѾã˵ǡ
֣飬أԳ˰յ񣬲ҲǵóˣҲˡ
˴ʱǿ쵽ԷʱҪˣͷ̰ڻˡ
һŲӣһǰһ֮󣬲֪ͬ˵ʲôԷվԭأʣ̰ǰȽһת̵徰¥õ㻹ǲǵã
ȻǵãһվһԵӣֻúܡ徰¥ȥ̵ʱҲйһ֮Ե
ʱ˵̡


128 Ĵ˯
̰˵ǡȥ֮󣬹Ȼڼġ̫ڻʵָ塱ëͬ˵α졣
ΪһѣٲһӣΪл⣬صȥ͡
ϯ徰¥
̱ʮָлԼһѣӡܺãϻڴ̼ǰͷһν֮вֻ
Ȼ۶ԷʲôݣʱȻѾ뵽ͷˣȴǲþܾ
˸ʹӳţͷѾͣһʮأʲôװΣһģǰͷƥҲѰİɽֻǳȴʮٶȲʯ·ʱֻų΢ĵ
ȵ˵طͿһͷˡ
̸̰ţ΢Цųףк̰ͬ˵仰Խ̵лֵһҪ˵Ĵ󵱡
ʾһԸŵӰһϻӰ棬ЦһҲûʲôôлֻǼҲŮƽ㶼ʮϲÿĻԸʦŷ˲ٳ£Ȼδֻͬ⼸ա
Ǳͬʮ׽ĳһ㣬ͶʱȻȻĶҲʲôصġлʦµǰֵǮ
һ˵꣬ӾһϵǰϵϻӴ򿪣ְѻһһ̯̿
ӶһĲӲߣȴʮ䡣
ſʱÿˣӦвС죬һһϣȻһûŪ
վ
ÿǽĻʼһʦȹŮͼһࡣ
ǰʮֻ֪ʵӳݺлҲٻ˴룬ô೯ʱǲ࣬ٵȻ١
˻Լᣬ쳣رСϲŮ˷ڹ뷿ͷ
͵⼸ԲͬСɼϷġè˵ÿһʮƯ
ڿһȴ߹һʹӣϸϸͬͣһÿģ˵ʱʲô̬Σʲô˼
٩٩̸ǷŴϴŴֲ£˭Ǹ͡
һᣬлֻͬأ⻭ȥģ·ˮʪȴǿϧˡ
ЦǻҲϧȥɡ
ϣŸ̽͵ʹӾͷԸ˽ʰ·Żϻ
ֻתͷһ̰ҡҡͷ
̰ȴǲûӦǵģűǡ
ҲЦ治ʲô
֮£ӵ̰ӣ˳ȥ֡
̰׼ûУȵͷһһֻСִԼֱϣȻһӣȴǾôؿڵٵ䣬һӾͷ
̱ȭͷȴôֻԹؿһۡ
̰ȻȭͷýģһᣬڷӦæſˡ
̾ͷдһ֡
дһ飬л˵Щƴ֮ȵд꣬Űͷתȥһ̰
һ֣ʵֻĻ̲дһ룬̰Ͳµˣɲ֪ΪΣģҲģʹһ㣬תͷԼʱֻΣ·ʲôûзһ㡣
ΪԼ̫ᣬʻֻдһ顣
̰ŰŴǻ
һǣʮּ̾żꣿɴǣĵѵҲ֪𣿡
Ȼ֮⣬ȴ˾òˣһ׽ĸоһϤĳڹС
̱ʵ̫ˣҲ˵˼仰ΪľӦ֮£Ĵ񣿡
һ仰һʱЦҵģǡ˵ˣҼﻭʦµģ漣
̾ſҼѧԨʱСˡ
ϣվߵװϻӱϣͷȡһѷڽĸ͸
㶯ʮ־棬ȴû˵
̵Ĵ˵˲٣Ҳ㶼ʮмأȴһûᵽ
һ˵һָָмĻ
һʮֳĺĴ˯ͼȻҲúȤڼȴǿŲ̫ۡ


129 
ǙMҹͼұ߻һСԺԺһŮڻȱϣС߲Զһ߸ߵĺĻüʢٻڵϣŮҲż֦Ļ
Ժͷ߸߰Ÿɫ¼ĵмɽˮء񣬵תߵʱ򣬻һ۵СͤͤһŮ˯㣬ͷȫǺĻӱΧ˲ٺ״
̵һʵʵںϣҲڷһλϣȴСͷϵġ
еĸ͸ŲŮͷ
һССĺĻ
˾ѭָ˻Ͻǡ
ĸ͸̼ӹܽͼּŴʮʱ͸ڿУ͸棬СѾͷͷĺĻﻨǣоſһֻСС۷䡣
۷˫ϻ׺˵ٻɫֱۣ˺֡
˼ܻ󣬿νɶ칤
̼ţͰĸ͸Ŀմõÿط뿴ĺûҲֵ֪࣬統治¡
Ȼûϵĸ͸߽ۣſ̺ЦСҲ࣬㣬ҲҪʲôݣ͵漣ˣ
һ㶡
ʵǴģӼǸģҲˣǮҲﹻˣʲôʱȥ
һȴ̰
У·̲ϵĻ漣˵лʦʲôƵġ
̰в²⣬˶Էһʣ˳ƵüԭЩҵֻڱǿռҹȴҲԸҵᣬ֪βźá
΢΢һЦ̵ʱ游ɣУϲĿΣռ㣬ֻԵȻԵֲǳͻС޴չܣвǾ֮أЩȥȹһٻ˭Ķ˭Ķȥġ
ת̰㸸ǳȣҲǸŸߵģһƷʮֿɿԱδûгͷ֮գã㵱úãĺô
˵ָָ꣬ļûȥùա
ϣЦЦһʹˡ
ߵԶˣ˺һ̲Сʵ硭ǣ
Ȼû˵̰ȴˣֻ˵ͷüͷ΢΢
˲ãǲܽҡŪҲŪðС
ղ˶֧ʹ´˶ţֻҪҧסһͷֶһǰȻҪķЩҲҪ˷飬Ȼûз
ûʵȨ͸ôˡ
̰ԭﻮʱһ׼һлÿϧֻűϾΪõļ£͵˴ǰԼĺþͰˡ˷ҵլӣ˵׵ʱҲЩ
ñһţȻд㣬ѾѺ鶼źˣԼġ
ʡ飬Էŵ˽кôݷӣҲ˵֮⣬Ӧ£Լܳͷ
ʡǲ֪ΪΣ̰ܾòǺ
ӦǹܵùˣҪԼܵʱ򣬶᲻ɣ
ϰŵϻͷһ룬ǰһߵС˳
ͦǳģͷȴᣬһͼͷƲӲӵһ⡪зʮͷһֽд뽶֮Ů
·ǳι˶һ㣬̰͵ؽ˻˺üϢÿ벽תͷ̵иġ
ߵǰȴûЦ⣬ֻǳ˻ȥְϵĻһһջأϻӸϣͷա
Ǹʱӣм漣Ӧһڴʮָˡ
Ѿ˽Ÿڹʹӡ飬ԼѾܳԱз뽶լӣصƣȻǰ
ʵͦõģ뽶顢Ƶ飬ϵ󣬿뵽ӡᶼǹгģͲá
·˾ͶԲ뽶򸾣ܿƷ޶һ㡣
վԵʱ򣬾Ͳˡ
һԵ̰԰ϻòʵȥ⻭㷿Ҳȡã
ҡͷһǲŸࣿģ˵
Ǯõյûš
̲һ˵ϵ̰Ѿ¶һǳЦ
ǣһģҪ˵


130 
Ȼ̰ЦⲢûάֶá
ǡߴǡöˡϽأתʵҲһ⣬ɷ˼ֱ˵ǣھˣҲҲ֣Ҫ£Ͻȥ
̰е׼ͱ⻰ѹ˻ȥ
ǰʱ򣬷·ʲô⣬ԵζԴҺԹԣԱʵϣǲѹŶѡ
¶Ǿ
˸֣
ԭԶŬȥǿͣߵýˣҪѹһء
ֻ̰ǿţһȥʰһҪһؼҵӣһžϢ
롢ҵİڼɲ֪ΪΣȴһӾûѶ
죬ͷ͵͵˷ֱȥ״ӣ˽ºͽˡ
ٹһ죬Ȼ˷ŴϾ뽶լ߰˽ǰšԺ϶¥˾ӣ֪ʲôʱլۡȻѾٸˡ
ƾһƨûзһڰҹĵس˳ȥ·ʲôûзһ㡣
һ̰ͬλʷȥ֧ʹյӣȫвͬţ뺣
ٹգкȻ˸Ϸӣ˵ͷСΡǻǾ˵ˡӾ硢ơӰϷȵȣںüݳһٳձע㲻ȥʲôҡҵ顣
ڳУȻԼԼ͸һϢӲתǶС
һʱʿǵ죬˻׶飬Ĵ߷ãȥҴ°ȻԾвۡŹŵģ˵Ůܿ뽶£Ҫ꼸䣬ȴǰǵƲͬն
̵գڴ̰е㲻ϺõϢȲ⣬Ҳôʧ
ӡ顢顢飬дһ԰סһ麯һΪ˽֪һкˣΪ׬ǮҲΪ̬̽͢ȡ
Ȼ⣬ĿĶѾﵽһˡŵпƶҲᱻԼһҹŮݣǿ԰ȵȥġ
м̰лһʵ磬ֻһտҲʲôԻرġ
̰Ͽźƽ΢ЦŵȻ磬ǰҵ翴˵ʲôллġһҲûд֡
ĻƽҲ˵εͬǰûʲôȴ΢΢һ
֪ΪʲôܾЩԡ
һڲԹɫ̰ģвò˺ü⣬ûҳﲻԣֻתȥѰ֣ϡ
֣Ȼ֪ĻȴҲ̰ųвήƣҲлͷ飬ãЦö࣬ô᲻ˣǷƾһѾȥˣҲ˶֪һŮǼٵģ˵լʱˣɻҵģȹһϢȻ£ɫɫʮֳġ
ֵǹվҪˣͷܣæò˵ա
翴ǲ̫˰Ȼ˵òǺԡ
ֻҪ˵ﲻԾ˵Ȼһʱֻգа룬ԼǸģ˼¶ѣ淢ܲԼ˿ˣȴգ
ЦԼ졣
ȵ̰صش֣ϻؿֿ¯ѩ֭ͬ˺ü콪ˮǸúܣƢҲܽһȡ
̾ͶͲһһڵغ֭ȵ꣬մȫ֭ԽԽʪġ
֣Ͻˮȥȥϴ֡
ȥöķš
̰ˮģָָ䴦ͭˮϵӲϴˣǸɾġ
ϴֻȴӵеֽ̯ҳбīֽ⣬̨ϵīֻĥһ㡣
̰ûаѶȻǲܽ˿ģЦʵдʲôҪҪҰĥī
̰ȥæЩҵ飬ֻϢɢúܣֻԼ
ЩӦӣֽ͵Ӽͬ
ʲôôģ
֪ͬӼҲãռҲգûаȥѼϢضΪԼ
룬ҪͷǶ֪һŮǼٳˣ͢ӣ֧˾ûкʵˣ뻹ҪһǲȥǣҲˡ


131 
нʷǵյвʾ롢˽ºͽ⣬ȻΪһŮļҲǿռ෴ϵ̬ʮԡ
һҪ鰴ȥԸ⳯Ұһֱעţǣա
һֽſۣͱֽ̰ϣһҵúܣ㲻ҪС۾
˵꣬Ͱֽˡ
Щ塣
Ȼûмʵ˵Ҵͷۻ飬ԾûôķӦưԼСһˡ
ϾǺ⣬ҲֻˣӦ粻ҪˣҲûռˣһҼȻҵģгµһ죬αҪڴ˴˷ʱ䣬ԼҪأ
ȰĶܻãƫȥģҪݣҰ·ϣǾҪQϣǵ棬Ҫȥ˳Ҳȫˣ֨ҴܵӣǻҪǺοࣿԲҪᣬһ£ö죬ʲôľȫɾˣ
ɷµؾ
ֱ̰ЦʱˣЩȥϢգǾˡ
˵˴·ʲôõ飬ϵЦģԭӦͬȥ԰ͷֻǲӽã֪ΪΣȻ˼ȥ԰㲻ٽȥ
кЩǸε˼
ԭżȥ԰ҪԼǰȥĽ㻹ڲڣúڳڷԡ
ǴʱǮѾ㹻Ժȣз뽶լӣ֪ͷصĶֻʣʮ֮һһⱲҲǰ㲻ˣԶǽûаִ̰˵벻ص˵ˣһˣҲǴһЩʵûÿġȻأСȪϾдʱȥһˣ
ֵϻﻹ˵СȪϼ˵ʮֻϼֻȵ컹зֻֻʸԵ˶ѧߡ
ϲ·԰мһˣȫСȪһ㡣
̰֪ǲԼñǸϴЦ˵֮󣬾ʹȥ˯
̿Ӧˣȴû̾ߡ
۲죬ܾðѲ׼ȴ̲סʵ磬ûﲻ̫
̰ʶҡҡͷ
ֵϹչͬңʱԼҲãҪȥһһͷúܣַѩģҪ϶ܣҲܲסѽ
̰Цãû£Ҳûʲô
̲¶ֵ֮ɫҿ⼸ն۵úܣҲԵˣְﲻʲôæֻһԸż
һصǰܸұԹ˵ʱ򣬴ֻⷢһ˶鷿ͷԼԼƵܲ˵ƫﲻʲôæҲģʹʹ˵һͨ黹ǲ˳Ҳˣ泩ˣ
⻰ֻ˵ˣκһ˵۽һȥ̰СģֹȻҪȰֲȰ
̰ﻹŷųֽҳҪջŷУʱȴǰûж
ڲź֪ǰΪԼ鲻ãֱֲʣֻȥñ߹ģǰƻʮֲضԼġ
̰ԭʱҲûʲôʱӦǾù˼ģ̲סЦ֪ˣʲô˵飬㣬һٽ
˵˼䣬źŰͻ˸ڣִ˯
ȻصԼţ̰ϵЦⶼû
ͷȥ̯һֽͷдĲǺӼжλ£δζ֧ʹ֮ǰϷ¡
Щ۾Ķ
̰ʱȴٲ֮ǰջżüط𷽲˵ġ족̲סЦ
ţ԰ϵֽƵÿַ˱ʣɫͷҴת
⼸ȷʵԴӸʣĸ׸ļޣֻһ˵֪֮һֻ˿ЦֽﵣģлŽн³úܣٲ¶
Լıȼ¶ȫ׷Ǽٻʲô⣬Ҳð̣ƫƫλȨأֵ⣬Ȼȫˡ
ȥԼûͣ˰Ѽҵ飬úĥһأܽһҺùˡ
ȻβùҲǹһ֮ˣĬĬôôʲ
̰ǰʱҪԼãɷűýü䣬û˵ʲôȴǹĹĵ·֪ʲôʱ򣬾ͱйһ㣬ճȥ
ʲôʮֻϼǹ˻ߣͷԼ㣡


132 
죬ȴ仯
̰ͬԭһģҲǵʱʱЩϡĳʳ˵£Ͽͬղʲô
ܸоõǰһӣȷȷʵʵҪöˡ
ȻҪ˵˵ֻһּ΢ģ֮ĸо
ȵ̻֮ܵȥ֮ǰӦòǲ
һûʲôİ
ĥ죬òʲôֻ̿ܡ
ʱѾȫж꣬ԭ͵ĳˣֻʣںͷһ٣Ϳ죬û칦֣ϾͰѻȥʰˣָӡ
ֻòżϾʱΪ˸ʱ䣬µʱﲻӣ鶼ˣҲͰ˽壬Ʊֲ֣·ֻ̣Ҫⵢ飬صؾü
Ȱ֣ϵҲϣοҪԼԼ˵ø·Ҫϳʱʱͷ˶ϰܾʲô׵úܣߵþˣԳܸ˵ý֪ػܺ˵Щ
֣ﲻ֪̾ҵǲ飬Ҳĵġҵĵл磬ɳýռ̰˵òһ¾ܻȥʱ䣬ѾˣһڼǸǵģֳ֪ʲô
ٵۼҪ봺ݳһܵţҪȥضǲϵģҪѼݶˡ
ݳлŵĸҲЩѰ졣
һλһͲǻ׷ˣһֱŰѶӴȥǰ֣̰ͬԱȰţܻһʱ˶ڼңʣһԾ㶼òĸӣ֪ᳳʲôӡ
***
˸Ϣֵ̰֮죬ȷ޷ȥС
һмƻֻΨٱԷйٵĻظصػ˸󳯻ӣŹӦڹУʩʩȻϵš
Ȼŷڵúܣص˰ɣҼҴүڸϡ
æ˽ȥƫԴ
ʱϾͳ͡
˼񣬺ѹ䣬ǹϵл̰һġŹʡ˲׼񡣡
̰Цǵչ˾æҲδӡ˳ҽ뾩Ҳȫ˾ȯ֮⣬ϻعְһѣ黹֪ںδ
ֵϻعֵл񣬶Žѿڱ۸ȥ
˵ִ꣬ȡһŷ⣬˹ȥ
Ȼӹʵʲô
̰ͽ͵ԭҼøлҵл񣬵ֵģѾŷ
Խ죬ȻϾõ򿪿æƵûȥǾ֮ͣӦ֮£˽飬񣿽ҵ֪ˣҪѵҲ¡
̰ЦصطԸģǹֲգһҲѽ
ϣվִ˴æҾͲൢˣҼ˻վţҪȻݣ߶ţ
һ֣ȻٲתǶȥͷ
̰ߵÿ죬ʣùһУ룬ŷϸ
ͷһֽԭûʲôȻͷ÷סһ¨ͷľϡѩ桢ƽȵȸ¨жǳʳһһŵȥǰһֽдġ
ǼǰĹϣ벻룬ʱϾ˼µĻܹ٣ֱǰ񣬶˼˽⣬һ񵥣ھЩ
ǲЩ̫ˣ
æȥһŷȻ˺üأŰѶȫȡ˹СŰ롣
ʱ׹ڳᵱУϱѼйµĽ˹
ԷණҲɵΪ֮զ࣬ǱȲ顢ȹصģȴȫϺõĶĪ˵أǮ򲻵òˡչ˻ң͸ܽڶȵҪ¨ֻǽ磬ͽ˱ණͲĴѰһȦҲֻ򵽸ƽģ·ƽֱ˲ֹһ
˵ֻǹһУȻ̫أ¹Ӽٽڴ˴ţͳȥҪ֡
¨ӣǹµһһһأж˼ϲʵүŪЩöɽСʡһ


133 
ȷʵͬżֻںԺ
֪ĸʱͶȥңԼϴҲȥһأҪΪлţʵ̰ͬ˲ûʲôϵ
͵̰һŵӣҲС׼ס
׹˵ԭҪټ̰٣ΪԵʣյ飬ʱöЩ
ҼȻûжٽ飬ص񣬾ЩԾˡ
ѵ̰븸׸¼٣ʲôҪ
ⶫ͵Ļ鷳̰͹ģһһлš
Ǹ̵ܣȻûʲô⣬ȴҲûжٺøУֻ鷳úܣͬƿһ㣬Դ᲻Ҳزá
εһ·˾ʵȨµʱʤ⼸µĹ٣ʱʱ˷УȻ˼־ѣԼиϲÿԵȵϹæ˹ȥֽռ˵ˡ
̰ߵÿ죬Ҳõ񵥿¶ˡҲ֪ȥѰ࣬µ˵ǮҲûģһʲôѵõĶƫлмţ鷳úܣֻøɸϽͬ˵һ
ʵȴӹ񵥣ԿһۣЦЦ˵͸ģűǣ̰ϻѰһأ˵ǰŴһ֣ȥãʮָмֻǷ˸飬ҪЩˣȻǲ
˵˴ҲЩпҲʮţǵزɻзڣ͵ŮҲѡ˼ҡ
ϻظһԼ񣬽λණС
Ī˵Լֻһ£㲻ðʲôǵṴ̊δްѽӶĻҹҲѾùɾˡ
Щˣ׾ʵ̫Ѭ۾
ʵںЦǴйµȥ룬ԷԸһˣ̰˵ҪѰ
ǧþ֮⼸켸һʱûͣ˳ֱ˰գʵĻͷȴȻٲݾＯȡ
յѾڼԭĵ˵һܴյùǰһֺȻ˿ڣ˾ͷͬ߿࣬˵ʲôҪٿһӡ
֮⣬ȻﹻˣȴֳǣͷҪ飬ձѹȥ
·꣬佫תһؼ˾һӵҪһƫã˳εǰҲʲôԱġ
ȥϽõľȻء
ظ˰յ죬۷Ҳûٹһã̰ôһӳﹻˣعʹŶ˳ȥ
ȵþǣŷԭһѣھĶǳҰ֪ʵֵ˵һ˵
ְ̰ϻ͵ģھзֳ衢顢ʾȵȵԸһģݵȥȻóдΪŴ£кüλ󳼵ôʱɻڹ顣
ȻδнȻ֪ԼѾ˹
뾩ԣأԼȻҲܹأȴû˳صô벻ֱ̰ʡ
ԭ̰£ֻԵʻᣬζûɣʱЩϧҲûôϣϾһСѣôãҲ˴š
ֱվĵµڣڳУͷĿһһðٹĿ֮ڷ̰ܵãҪЩ֡
˵꣬Ը֮ռ̰Ҫ˵ΪԼ
ȴɫصˣ̰ǻˣճȴ񵥣Ҳеġ
***
صԷ֮󣬹Щ겻ᡣ
վӱϣղֻԭأͷȫǸ׷˵һ仰
ֻǷ˸飬ҪЩˣȻǲ
⻰ͬǰ̰ʱ˵һ𿴣Ȼ֣ԭϻԹʮŹҹԼģ̰͸׵ġ
뵽˴ֻȫ
ҹﾹ˵Լ֮ǰݵʱ֣лˣڻҪһͶʱʱණ
ְһѰˣرأʵЩ
Գֵ뵽ǰգǴͷżĳ
뵽ԷԼʱ۾ģ΢Ц˿˿ģֱѿһ㣬ܽڻ
ԼáĪǡ˼ɣ


134 Ȩ
ԽԽô¡
ſһ£ʵ㲻ʲô
ر̰ĵ̣׻˵úãعٲֹܣȻֻһԱ¶Եúܿ˰ѧȵȣһֲٰ졣
ϻȥ񣬲ųӣͼһѲ˹ȥӼ丮һ˵ǿҲܰ˴ߡ
Լ˵϶ľٶҹл񣬾ʵ̫ˡ
Ҫ֪һͷжʮᣬھͷֻҪһعʹġŹ죬мС
ﾹȻصؽʮ
ļֵΣ⣬Թ
зΪ
̫٣õ̫࣬ɲùϲ롣
ұǸŴ󻧣ϵòȻʮֳɫȴҲƵ϶οСճڣѧҲֳȣվóȥгġ
һ䣬żгȥӦ꣬ʱԶԼ¶øУѧʱҲͬΪô̽Ļ£ڼеѾߣʶ׾죬͸˵ˡ
ĳΪˡƷУøУʵǺһ׮£ϣҲһ㡣
ϷӣΪƬ̣ߵǰ
ϱһſһʣġŹ
ֳмǩһ
ȻС飬ȥѧ֮ʵûжϲһűͷȻϣȴȫǺҳװ׾ոոµģֽûвÿΨдʱеһǰҳѹۣ²ǩҲʱҵȻһʱġӡġŮ԰ס
ϸֶһ飬ٶ飬ȴЦ΢΢̶̾Цϧ֮ɫ
ǰڴ̼񾲣ţͬȫͬʵǴҹ㵱еģĽݡ
˵źͷһѾܿѹ֪ϲܼ޵ýҴţɵȵ˸ϻ̲סѽЦݡò롣
ͷȥüλйʾɸϰ֮ͨãѼŮҲóԷ֮ŮǿŽΪ壬жȱһŮ̬֮
żкõģò֣òˣ򵥵ʺö˵øɰͰ͵ġ
Ҳгɼۼһòҹúá
ƫƫһҵŵھ䲻Լң
ûʮȫʮ飬ò飬ȻǼŵøҪǸˣΪССŮ֮ģԼǰ̡
Ϊòǵøࡣ
츸׹ˣĴ߷ãֿʵģڰ˼Щ˭֪ƫڽ̰лţ֮䣬װ׾ڰʾҹԼ⡣
ױѹȥ˼㱻»
ֻһԸʹᣬͶϣܷŵ£
ɱϾ򡢷ҵĺˣȢޣȴֲõ檣Ҫôźã
***
̰Ҳ֪Լᱻͷβ
֣Ͻֲ
죬ȱڹͷͷֳ£óţѡƥòȥˣ֣һ߶߶һȡ˼ϰڵϱȻʱЩӶѰúܣԺôһ㶼ң񾩳ͷһ
ֲֻõ˵ˣҪǲýɵȰգϵͷ鷳ˡ
֣ϵ⺢ӣССģĹ࣬ѡЩò㻹ҪȥġȥĹ˾ϣҪ˵ص
ʱýԶֻѡЩɫģŮĺɫһмꣿǴʲôÿͣԼô磬ȴǿȥúô㡣
ͬɲŮƫǸϲӵģֻл̰ͬһڵϸܣһȴȫܣһСң»
˼ϸ壬֣˵Ҳعζ
֪֣ϴʱ޸ĸ޷ӣһֶȴʱʱⱼʣһڼУ˵˶ûУø˵ŮԼŮһ
֮⣬ҲƾܣֻЦĻŮʲôʱкɫƴﶬһ㣬ʱиʱҿʱʢÿģ
֣ϺЦָһ£С˾ֻһ˵ļٻ֣


135 
ЦҲһͬȻδԣȴҲѡӡ
·Զ֣ͣϲֻ̫࣬ͽлƹˡ
Ȼȵ˻صվ͹ĲʱȴЩ£Ǽƥӷȥ˹ˣĶ˼ɫѵǵʹ˵ط
Ǳ̵ĲϣĸܿȥãûˣŮĻТͷô̫ޣѡĶˮ̡ѩࡢ°׵ȵɫΪ˺ÿǵɫǳġ
վڱϣָָ졢㡢ɫļƥʱţֻһֱûϺʵģһؿˣƫƫúܣɰûǮѵüƥӣùʹӡãЩǮһˡȻȥãﶨҪҺúÿ
ЦӯӯģŪԼ׬Ǯģã֮󣬿ҪͬƽТķֿţ
֣־ϲǱԹݣ˵ҷѣ˵ͬԼʹִѡĻȫģصٲˣǮ׵һ㣬Ҫñòǣһ
Ȼ֮˽֮Թ鱧Թ⼸ƥϺõӣͶЦÿϲ£ˡ
æ˲ȥԺϣ˭֪õطȴ󿪣ΧŲڰ̧̧ڹҵ̰ȴһԣ˰Ѷȥ
֣ͬϹֿһϱĲƥȻЩԾһᣬЦҵȥˣͬ˵һԼ
ָָͷһʱæ˵ҽвׯЩȻȥ
ϣŴ˿Щʰֻ˵ʱʹҪˡ
֣ͬϲʲôҪģʱ磬һ׵æ̰ȥǰͷվͷ֣Ǽ׵֮󣬸Ż
ʱǴ󳵶ӣ̲֣һСͷȻֻװ˰복飬ȴȶ̫
Ǽʱִ̫٣̰Ͳ֪ȥһ⳵ͷŵĶǲƥʣµĵطҲ㹻ĸƽɣˣװ߰˸Ҳӵ
̸֣һĶһط̰˭֪һ֪ΪΣֱͷˣתͷͬȰѳŹˣӿȿ͸͸ȳǣ糾ٺϡ
һ˵һȥץ
⼫ˣæʵ粻𣿡ָָʣӶѾˡ
̰ҡͷЦģϰţҲϴһֱϵк̺ӣƣˣڵɣֻСıײͷ
ֽ֣ϵ¯ǵ̿ҲҪһ͸
˵ţҲҪԼ֣ԼŴͷˡ
֣æ̵ͬͬ˵ʱЩв£ȥԼҸϳһ·ȥʱһһ̵ع˰æ֡
һ˵ʱҲˡ
ʱǹ͵ĳӣǳӰս㣬ΪھһֱյţĻˡ
Ըظǵ˺ңԾǻصľˣֻ÷ֿһһ̵عߣǹͲֻ̰һȶš
ûиϹȴҲ֪úܣȵǣֻܵô磬Ҳ³Ż֡
ͷǹٵ·Ҳклʱð͹ƽĵطʯӡ·ЩطûлѩɵòУεңҪصﳾ
мֻӣͱͷιһĳǺֱԡ
Լͷţֻһңͷϳᱻʲôæѳźˣڳͷȥ
֣ϼңңնУʵʲôһ¨СıƬ֣
ͷҲصصҼͷ糾̫۾Եòϻز˶ңҼǵúǴ˹ģ뷭һģܵ硣
˵ţȻǶ˳֣ϵҼǵǰϽֵʱ˴ɴ֪һ
ֱȻǴɴʮ͸Ƶռаƥذɫģ⶷±߷һȦڳ
ֻϧû˿񣬲ȻܰǶڶͷֲᰭߣܰѳͷá
֣һ˵Ҳܿ췴ӦһߣԼȥȻһᣬûҳǴɴȴһŹֵسһƥϺ˿


136 Ʒ
ͷģֻжţǰû⣬ѶῪֱ֣֮ôŲȥ¶
ݵø߸ߵӣȫǸɫ˿޲ɴŮãҲõģͷŵĸ١֡ľϵʱʹӣҲкס÷ߵɽ䡣
֣ϿһѶһʱЩҶæȥóŽֶͣǺͷ
̰ͷͬһϲ£ϲȥ˱ǣǶϲȫԼҲС
֣һ߲룬ֶ˵ʲôӦʲôʱҲЩ£ʵͬͳˣõôࣿ
̰ͬ͵꣬ҲļˣһôæûϣҪͷӡȹӡЩ٣ͷŶ࣬ʵҲͰʮƥѣͲˣȻȥѰʵߣȰѴϳǡ
ֵЩǸŵģѡˣҲȥˡ
Щʳ˵ҲãҲˣ£׽˾ȥҪЩǣиһ㣬ҲҪһ㣬֪һҲȱˡ
֣Щʵ᲻̫ˣ
̰ҡͷ²ˣڼסţǹʹӡǰҲ޷ﲻƴǰһԿࡣ
Ȼû˵úף֣ϱҲǵٸ׵ӣ²ԾеȷţӦòٶҲţ˿ҲȥֶǮЦӦˣͷ̵ͬģȥգúøƯѣ
ԼĶȻˡ
̳ȴܰŴ룬ŮͷȫȻò֣ʵڲ˼죬ֻ뵽Щ³Ҳȡߣѧ֣ϸҷӡ
̰֪ӣ֣ͬĶҪò٣˿ֱ֯Ҳڵߡ
ǰͷֹҲֲ˼޲ݲݷ˸ߡ
֣죬Ͽ쵽ͷʱòˣֽűߵ˵ģϻһǿ
һ磬̰һȻȥͷѰ˸˵˼Ǯֻ̡
ȥͷøæõĶӳͷȡ˳̰ͬģܵ糾ֲ̫˼ذԼΧӵ˹ȥھȻ˼£ΧȦͷͬһںˣǲôܱůȴҲûкá
֣ϱڳͷȤΧģֱ˵òãúôˣٸӡ
̰üΧڲȦȫˣЦЦΧźҺϲ
˿æϴһҲ˹粻Ѱ˸һǸġ
̰нˣͷȥΪǿǳֵţһʱҲЩ죬òãҶõģѿѿҲܶһ
«֣Ӧߵţȥͷʵڲϸ
˵Żǳ˸̰ϳա
ַȥ
ƥһܵùȻȴǰЩֻǱϾҲһ³ӣǵߵûţʲô鶼ˡ
̱ʲôǰУ޵顢ģдٸعʹȥӡȻ죬˵дˣĥīĥһʱ䣬֣ͬϴ
˼֣̾ͷ֣ϴƴӲԣֻһƫֵɢ飬ԼǸιƣһǻӮˡ
˲ˣ֣ϵƷͬƽԸ񷴲󣬸һ㡣
ҪӮֲԸ⿴ű䣬رܴ˰죬ֻӮһĸоӮöˣҪ̾ˣתΪͷɥһֱݡ
ͷϤ򣬲СӮöˣͷۣͷæŸһιơ
˾֣Ϊȱһǣͻʣ֮һͷš
ͼǲӣҲ˴Ǳ
üҲѧԼӣϵ֣ͬϳƵϰߣȥͷסɣԼ¹أһҪ伸ţһҪӮţţֻͬѧһ㣬ܶӣܺ塰ӡʮ˼


137 
ȻСִ֣֮˲ƣȵ̰Ϣʱ򣬻NɪкֶȥÿƣǸӣСƵģ۸
̰ȡ¶ңȻŲ˵ϡ
ап࣬±Լ͵͵ˮҲ֮ǰƵƣֻһͨҴһѧƵģ
̰ڱϿֵۣһͷƵʱ򣬼־ҪҶš
˵ýˣʳָ˵һơ
ֻԽ˳ȥתͷȥ
̰Цſһۣ£Ŵˡ֣ϵĳһһָ
Ǵ˼֣üһֵĺƣɰȴȫڹ֮в򣬿ȥˣ󿪴ϣһʮ־յӣֻƶˣȻûӮ֣϶١
еףɰĴ򷨣֣仨ˮһþôɫˣֻŴȺ
мƽƽǱòƣһͿء
ƶѣ˱ƵģƵʱ򾭳ӮкƵʱȴ䣬֣ˮǵúˣһʱüһʱЦһʱ̾һʱΪ˷ܣ𷽲ţȫһģ
һߴһ㣬õеǽ浽ڣҲǸĽɼ㣬Ҳ̲סҪһϰµġ
Ȼһ꣬Լʼʱ࣬󱻽Ӯ˼ִģȻֻʤš
֣ϹЦȫ֮ǰǰòʲԸʮֹӣҪ߶߶䣬ƽΪÿƣֻӮһ㣡
̰תͷһۣдŵЦ⣬ҵĲǣ̫û棬ˣüֶòã»㿴ơ
ἫˣʮֳϿң·ʮεӡ
Ȼһ·ƣԼҲѧк֣Ǹӣﻹ̲ס룺ѵҿˣȻƣôˣûдã
ֲ񰡣
Ǻɣ־йһΪһѹӣǻƭˣ֧ʹתǵ軵
ֻ̲ۣԼۻֻԼö࣬һʳ˷
ҷϲʳԵĹأ֣ϳųţüɫ贵귽ԼƼжмһƣӮΪ֮ɫ䡣
һһЦڻһνԼźۼӮġ
ţЩĲɣȵϵͭյպһڣȴǺȻЩԣͷһȻǲյдһССġ֣ǲСóõġ
ϵ̰ȻѾ֣ȴ˵ʲôϵĲյ
һ죬СôıӣҸϴһϴһյա
˵ţҪǲˮãֻǻûüͱ
·ϲȥˮ˾ͺˣֲˣģ
̰˵ţְеıյ˻ȥ֪ǲΪʾԼصصǱͷĲһڣ΢ЦſʵĲˣǲǳԲߣ
ƺǱĲ֮Ƶġ
һ٣ͷҲѾˣ²ΧӣҪȥҡ
ǶҾֱߣ˳ŰæֻǲҪݹȥͿͷбţһʱЩ֣ĺõһأĲ
̰͡ŶһҰĸǳˡ
ͬҪͬ˵ֻʱûҵᡪԼĶ򲻿ãֻģʲôǺ⣬ȴԼǸңͷ˵ȣѾɼңؾЩ񡣡
ʮᣬȻͬڽ̲µСƵģ˵ְ֮ǶҴͷϣʵѿõúܡ
ϣȥ
̱һ˵ҲԼЩçײڳϷһȻƷЩ
ӦҲδСȥɣĺԼĶͲܸˣ
ֻҪ˵˵òԣмֵ
ϾǱˣѲ׼ִ磬룬ҪһѾֿʼϴưӵ֣ϣȴֲÿʡ
֣Ȼһ仰û˵ֶһٿֹӣǶӶҪЦʹ
а޵ҿĿգˣп޵һգ


138 һ
˾ҹͣ첻ظ·ȵý϶·ڵʱȻдů֮ơ
ۼֻʣյ·̾ܵݣٵҲǰһһȫǹͺͺ֦ʼܼҰðѿУݼ̣̲ϴ֣ϱҲˣǽͬһͷľ£ʱʱָָ㣬˵һһʲô
ֻ֪ʵҲ࣬˵䣬ʹˣôʱϤ·̣̰ҲȥͳʣһͷѩѾˣ˴꣬ʪģûﳾͰǳҲ򿪣ȥֶɫ⡣
̰дһʮһ·ķȫ䣬ǵȵ屳飬Լǻ˴ܳһ㡣
ǼһĳԾ֣ϾֻͬԱʵʱ͸һ·ܣĴϤúܣ
̶ʱԼס̰ķɴǰ飬ͷһŶǽ϶·ˮ֮£ͷҲ˵Լأ裬һ꣬Ұƫƫ̱һлĵزɢСȴΪãʮֿϧҪٵأ츣ơ
Ժͷȫĵͼĸơˮģиˮʼǡ
̲ˮ֮£ֻԷ˷ûϸɼǺҲһλǻ˴Ѫ
ʵּǹҰյĹԱʵѵãԹ±ˣһܹúúõģȻò󣬿ֱضɱ
ţһָ֣ԶһƬӲݴĻĵأʵ̱˰գ
̰ж˵תͷһۣӦǡ
ֶ̽͵һƬߣʱԭǽʮ񿪿ѳģͷ˽ʱɵ֬ѣֻ̫ʱΪˣúˮȣǺ˶ϣлָɵ̫ƽ˹䣬˴˴ˮֱ٣ͳģ
˴ٵڸߵأ¿ȥԶǳˮˮƬСƬݺύ˵羰һ⾳һ뵽д㲻ͨˣҲϧɵʵ׻ģȥ𣿡
̰ԭҲв˵ȥ˵ҪޣֻǴ˴ˮ֣˶Σǲö»ᵹũСʧ󡣡
Ȼ˵ͷȴҲвΪȻ֮⡣
֣Ҳ̵ͬΪⵤȥûһ٣ҲаʮضֻǱϾ΢ᣬȲЩ˵з
һة˵ޣǵصģɹƷСܴȺＷȴȵϾس
⻰˵˶ҪӰ飬Ҳˣֻʣܣ˵ûҪһǰ£ԽۣԲÿȥʵҲЩû㡭
ֵ쵱Ҫգ˵һˮʣ
˵ţǰͷԶ·Ʈͷдһġ衱֣ԭǿһҲ̣ӱһһֻֻССĻδʱ
֣ϼһЦͣ飿
ֶֶˣѰ˸ġ㲻˵ζȻȥԼȥҲһؿڸͬʲôͬ
̰Ӧˣǲ̱Ͼ֣ͣͬ³Ƭ̣ԼǰѳϵĸɫˮҪߵʱȥѰǲˣ˲ˮǮ֮⣬˼Ǯ
ЦǺǵģӺͷ˸Сӳϣ֦
̰л֦Żصóϣһ֦֣ϣһ֦ǵ̣Ȥڳϼ죬Ȼصüң⻨Ϳˡ
̵ͬһˣȥٸѰ㡣
̲ſ˵˵֣ȥ¶ѣû뵽Уƫһ㶼⣬ȫĶĹУʮ
һһʵǡôҲǣް裬ȻǾӲеķ緶
̲ɵðʡֻԼǰ·ϻڴǱĻ͵͵ƣȻ̫ˣФС֮ĶȾ֮
˾˵˵ЦЦת۹ݣء
ʱѩʱͷѿֻʱҹ䣬·ϲ޼ˡ
һһС£ػأֻǸͣ̾һֻؼҵĹС
µ֣ϾҪȥţ˭֪һδüԿףžֱӱƿˡ
ҹģû


139 ĸ
ӣĴˣڽֿڻŵѲк֣ϼûûк£ֻתͷ̱ͬԹл˹ţػض㶪ĵģ
һ˵ţһߣв߶Ҳһ˯ûҪжǡ
̾ŵں棬תͷ̰ǣԺߣ˽ţ֣ϵԵһȣš
ȴͷ̰˸ţص̧ͷЦЦͷýͬȽȥһ·
֣ϱվ˵ãҲżǴʱŵңڵģҪë߰߿
˵䣬ͷһ֣ƺŮӵ
֣ϻһҲ֪ʲô£ٵȣæԸ㿴磬ҽȥơ
̰ȴǻͷŹˣֽӹеĵıȽȥл
ѵСĽ£ż
³ˣ̰ѹúܵͣģ˰ýǵͷ˵ʮᣬżǵƵӳüʮֺÿ
̱ôһĪһ죬Ҳ֪Ϊʲôžִٵĸоæǵ˻ǰЦҲҪģȥ￴·
Ȼæ׷ǰͷ֣ϣصԽǰ߰˲и߾ŵͷһ·ġ
̰һ·С鲽ëںͷһһڵģֲߣҪ־ǵ·ʲô֣µҪʹһ㣬ʮֿɰϾ̲סЦƸںͷǰܰܡ
̵ȽԺӣֻһС·Ŵţ߽ʱܿͷлͬĸԶԶĸϣӣ޵л߬ȭͷһͷϵģ
ǰͷоŵЩ˲ܡ
Ϊڣߵ˵Ҫڴ˴ʲСǸòֵĲ£ϲҲûֻÿʱһѵҲɣ㣬䵽öûУŸ£ӴöˣǸಡģͷ£û˯һϸϸֻ㳤ˣ֪ĴѰ˶ٴΪ޵۾ˣʱԾɲܼ硭
߿࣬лŵ۾Ҳˣϵ˵ûУ
һʱס
лźȵҹ
᲻ͣ޵ʲôһòˣ䶼˵ĸӣΪŮģ㾿Ƣ˼ͨзͬ˵˦ӾߣСʱֶ֪ĸҲż꣬ͱýȫޣ
Ȫ֪ûἸġ
һϯлżֱףָ̧õĴ󿪵ţŭˣǲ𣿡
ָţͷȻȻת˹ȥڵȣẉ̂һʱ鶼ˣȻʮֳԾ
ͷҲʲôƵģſ˹ſڴվһ멵ŮŵһۣüĿ续̬񣬱֮ҹֶ༸ʱ΢΢ü
˭ͷⲻԶվһˣҲ֪ԷԼͬ˵˶ٻֻ᲻⴫ʱŵòУæһգȵ
лȴǱΪţǵͨ죬õصվһʱģ紵ɵ˲ɣ
˵֮䣬ͷ֣Ҳ
ѣʵѾѷͷ˵Ļʱȴһʲô֪ģʵʲôʱģˣҹڴ˴ס°գ
֣ϣиЩŻţֿһԵ̣ŮݣȴְڶӾڱϣֻðѻ˻ȥ룬ͬʲôʱܻ˴ɣվáһŵңæúܣұ㲻ˣȹϯ
תͷлŵСţȥգ
лƤһһھҪܾȻվẉ̂Ϥİֻ쳣δ˶ԸٵۣһԲȥ
ＱæȥЦ֣ͬϸǣҽӹ
һǰһ󣬺ܿߵóš
ߵԶˣ̸Сʵʱûݳǰգ
֣Ͻ͵лԭڸиլӣֻǱȥͷлصŸҪ˻


140 Կ
л֮ļޣʣһлűи岮Ĵ԰ټҷ
Ҳܰ׳ԵģļʱȻЩκлұҲǴ󸻴ģΪԼȻҪѽϸߣԭլӱסýȥΪ
ȵŹ»ݣЩ˲ǰһϤչԼӣȻϣֻϾǰ£ýйҰæüôʱ̰վȽŸѰš
̰лŵ׵ܵһ㿴ᣬҲһӳ棬¼Լʹ˻˳ȥ
ڹЩԼҲмױпԣլ·һأҪӽȢϱáȴл֪֮ʮײٻعңصлլϻȥˣֻ֮ʣż͸סһ졣
ʱͬȥ˾ǣѧ飬ʣһڼң˵¶еסҲѰúܡ
֣ͬ˵Ƭ̵Ļȴͷ̰ܵȥˣ
֣ϱͷʰõȥ·ȥЩˮ
Ӧȥ
ãȴԺͷͣúúõģֻ̰ǰͷڣͷ˵ŵ˹ȥ
ûߵſڣлŵıԹ
Ҷʲô飬ʲô£ΡѰʱҲôƫһ˼֣òУߵģҲ˵ǰ˦ˣ˵ͷ¡
ֵ磬ǿ££ǰҵӣҲҪǹϲʲôİɣ
ûͷûβϵǰҲŲ˳ﲻ֪ģǰѶӺûת⣬ֽл˹ңͨзͣƺҪѶӸ࿴
лźεȰ֮ͬĹϵѾıͨз߰һͨʣƵŵһ㣬߶ʮһӾˡ
ǰͷװÿˣͷȴֲֶԼֻ׷ҡ
̿Ͼĸӣлֽͬϻ죬Ȼػֵúܴ˵ʮͬٲҪˣɵ󣬻ǻȥ
ͷ̰ȻҲ룬û˳лŵĻ˵ȴҲûзֻܶˣ»£ٲáٲԣҲܵ˵ʹɫȻͷ˾ǣ֪ˣûðܻ
ͬĻ˵ˣлžͱף̰㻻˵ѵȴʵʵͷѵֻЩƽ磬㲻ãǸ˶ͷģŮͷ͵Ǹ飬ộˣ
̰εѵˣѵҪȢ
лżҪյ磡
̰ȻҲǲģοֵ£ҽͬеĲ£ͲҸȥˡ
лšһԭһӵίͬԹȫ׵ÿȥæʵһвʲôͨйϵ𣿡
˵˴ת֮䣬Ƿ·һһ㣬磡ʲô£иȥɣһȥɳδµϸǰֶΣ㲻ãҾٴסţøŮǳԣָϽѲץ߰˼ҵӡģٴҲ˵ͬһģ̳һ㣬۾úܣʲô˶ռ˱ˣ
Դ޵迨Ҳб˶ʱֲȥ˼ҵ鷻Ǯٴ뵱صϵֵܳԺ˺ü죬ոǮļҵʦ͵͵˽ҪϽȻûһӹģٵɳͷһ̰ġŹ
һ˵һЦģ磬㲻ã֮ǰķȥǿֵͷ飿ҼӶ·򷢽лһҪҴߣһػûأкüƹĹҪȥϯ̣ԭ۾ͷϣһΧҡлСүлСү̵ģ壬ЦͬջƵģϣЦˣ
ֵ벻̵ݱ£ɳҲ¶˵أֻһߣٴһδܳŵסãòüͻ͵ŵˣѧͷ֪һڹʹ⣬͵͵ʵģҸŪȥ
ʱ봺ҹģﻹǶлһ˵һ߶ţȴ˵ø߸ˡ
̰˷ϵҹ¶δ˵ˣһزǻ飬Ҫġ


141 ɵ
лŵĵ֮飬¸һţҲܴ͸
ϲϲʵ罱Ҷʮӳɲɣ
̱ҪţȻһһʱЩ֡
лȻи˾ٵļ̸ĸҲΪԣ˶ǻСӴǮģϸѶ᲻иɫҾȫ̰ԼģȻܸá
ʮӣͭǮǺüʮᣬ˴ͷβһ꣬δ׬õлųסڼżȥһΣȴǱܵúϣǲûطҪ
Ȼ̰ûһڴӦʵʲô
лŵǸɴúܣȥɳ˵ȫٴʹδҲæһ·㣬ֽ£˵¸¾ڵԵĶȱֻʱʱһѳֵǹ񣡡
ѰǹʵƲʲôˣ˵ýͭ۵ýȥıǹҪÿʮֵӣ
Ц磬㿴ǲǽˣ
̰˵ƽȻǹõö࣬ʵϲãҪԺϵ϶Ŵһðɣȥӣ˼Ǯٻҡ
ٽ۽ӽȥȻҲãֻһڣ͵ãֻڼҷţЩϧȥܲһ㣬Ҫ̫עĿ׵
ֵһǸģӲҲġ
ʮӣлţ̰һ˵Ҫһ˵Ǹɾ䣬۾գһ¡
̸ǽһϯɵðҵļҾκ
Ȼ̰˵깦ͷĴ̣׬ЩǮ̫ʡȻʱΪ⡪׬Ǯ
Ҳ١
лţƽȻ飬ҲɿӣȴǺóͬͷо򽻵
Ȼʶδ磬ɹл̰ͬһۣĶ϶ϲ
ʱȻҹģվһᣬֻ÷εֶˣͷ˵ͣٵȲס˼µ棬ֳŶе磿
Ȼ̰ͬлվͷ
ŵҲȥֻվűʵôվͷ磬ҪҪжýӡ
̰ʰȰճõýȥǡ
һ˵һˣһӶлŸȽȥ
ֻģȻһĿ·˼δãԱлžͺߺȥǣȥʲôְﲻʲôæֻۣһյģһҲûУ
ʮֲȥǷʲôʮĴһ㡣
úͷһ룬Ʒ֣ЦЩϢԲһȥˡǰҸѧˣڳϵ̳ţͷ˺ֽһ̳Ӿǣ֪л˲
лʳ޵úܣͷĶƽϲԽˣ֣ϸһӾҪ࣬ϴ̿žú棬Ҳһ̳ӡ
Ѿϰл̣֪λʵпģȻʵϸˣͷȫһ˼ǽ˶ȥע
Ȼһ˵лϾ͸𼸷ЦֻҪӲЦԭһ̳ģֲζ֣
ֺߵҲ߯ˣֲֲ춫ϻǶңҴóȥҪСĶţͷ̧øߣñЦ󣡡
Ȼһ˵һȴ͵͵תͷȥ̵
ͷһơ
̽ڳһ죬Ϊͼ㣬ͷֻһ٣¶лŵİּŵ
ŮյļףСɣ뻡εĶȴôһཱུģ򢴦ƼΪƯһŵ죬ӨӨġִͫڵ۾
֪ǲ֮ǰƵþˣϰˣָ˼һʱ䲻ʱٿòˣͦ˳۵ġ
лйֿһȦˣűŤŤص㷽Ż˷ûأ
ҡͷͬ˵ƣͳˡ
ػлź˿ֺʧӣӣѰ˿Сʯȥġ
̼·Ĳɣѵл磬ǰͷżصúܣСı˽š
֮ǰ̰˵Ļԭⲻ˳
лƲƲ죬ֲ㣬ɵģ·ߣ
Ȼߵװʯˣ¶һ㣬СطϰڵĶøÿԡ
һ£ʵʲô
лߵϻôô࣬ͷƻƵģһ·ϼڣģʮֿ˳û


142 
ȵʰ׵˷ȻϰһСϻӣϻɼľģͷ񻨿ͼģžµúܣȵˣͷװһϺڣ֪˶꣬һǳεġ
ȡۣҪջȥţ̧ͷһȴ̰վűߣһͰˮæվ
̰æģҲͰˮѪãһ˽˯
ȻͰ˭ŵ˴齱ϡ
ź֮ҲתͷҪţȴƳеϻһۣһʱЩԾʵģ
һʱѲ׼Ҫô룬ֻõл˵·ϼøڣǷ磬ѩʮֿͨ죬ĲЬȫʪˣ˳˻ø
̰ȴüߵýˣƣ
æ˹ȥ
ǺڷڵյϸϸһᣬŷŻϻǣգҲóȥˡ
ֵҰƶȣҰⳣúܣǺڣֻðڣұĺڣ꣬Ҳûҩԣͬľͷ죬ͷҪѰʲôǧڣ˵ϷģǸƭˣҲ֪˶ȥ
صؽʵúܣǸ֪ˣҲԭˣԼҪϺһӣ˽Ҫˣ˻ᣬ͸
æ˵ͷǺСķźã룬ܾò׵ʵˣֻⲻЩΪѵأл罫ôǺã
̰޷ϻͬ˵ĺˡ
һûϰߣʱ˵ǸգʵϾͰ˳
лŸ⼸£ںȵԼϵЦûȥһߺȣһ߶̵룬˼Ҷ˵ǧ˲ΰڣҿȻδа꣬һʮ϶еģǻͷúȻ˿ˣΪ۸㣡
̼ò˵ӣֿһ̰üͷ壬Ȼ̫ˣֻĬĬһ㡣
л磬Ҳ㣬ֻ۹ƫҲãײš
Ȼ֪̰ộܸоʲô¡
ȻųԹлžͱ̰ȥϴ룬ϴְ˷顣
лŴС飬ѧͬ򱱴һܣƫƫˣϳ֮󣬾͸ˡ
ųȥε˼££ְȥɳ򵱲Ծ飬ԼѾʮܸɣһһأĶҰˣֻûô˭֪ûգֱ̰ѹű飬ֱ˻һࡣ
űСʱ̲ס̰ͬ磬ҿЩݰҩĶʲôֲ򣡡
̰һ飬һȴǰֽһִʣͷддģͷһˣһҲˣҾֲ֪ͬ»
л־ϲȴʮֲ⣬ͰΪʲôҪЩ鰡ʲôô
ּʵ磬һʲô£ܲܽȥ칫ʹⰡ㲻ãˣлͼֽžͲɲģֻ̡֪̣ܲƫҪӡָֻŵģüػҪŵȥ飬ÿŻܰѵ鷻ҲҪ֣
֪çʱʮֲһͨԷһôƫƫţû֪ڻ֪úá
˵ţͷ̱һӹֻǿ˵һʱֲýӡ
̰һӣôվͷ
ŽţͷӷлǰߵϣϻĲˣȡӣͬл翴һۣѡɫϲӣýȥ
̰˵ǰֽһһ
̼״˳ǰһ֡
ֽʱ򣬲ͷ˼ۣȫʽͼ棬ͼ浹ˣһƣȻѾŲȴûÿģʽȴеʮ
СĸĴߣ̲УͷҲѰӪ֮ȲøĸһȴǼһģȻֻɨһۣǿһֲ̫Ծֽ˳̰˵㣬ʵ磬ǲӦŶԡ
лһúЦʲô԰ģ֪ʲô𣿡
ֽ̰ñº˶һأȵ̧ͷȴǶ˼֣أȷʵ塣
лһʱ
̼ϺһȫֽԵҲֻ̫һܰæһýʡ㹦򡣡
ʣʲô


143 
̰㻹ǲǵûʱǵ
Ծǻأý϶·ڣһ·С󲴣౻̻¶Ļĵأʱ̱̰˵Զһģǰ֬
ֻںͷˮıǨĶ٣ٲȣǻķ˽ꡣ
ǡٵͷͼ棬˸оͼɽһӣˮ򶫱ϴл£ǻɳɼ̶Բ״Ĵ
ٿʽ׸ߡˮſߡȵȵȣʽƽʾͼʮַ
̿ð붮±еʽһһǰף㶼дüΪźҲѣȻǷŲģֽȥ̰磬˴ˮբǰֻȴףΪʲôˮԶٲΪƣˮȴֻʮ
ָ̰ǰͷһط˴и̣ˮԽ뽭Ϊ֮
ͬһһʹ˴ʲôô˴Ϊãϸϸ쳣
̲ˮ֮£˵һ֮ٿͼֽٲ¶־ϸڷ˺üʡ
̰޲֮ɫһ˵һȡֱߵıʣմīдͬǳϸϸ
һվһͷǸΪ̰վλϡ
һᣬֻô˾ǲԣѰһȦý䴦һСӣæ˹Ҳ
ʱͱһƽƽˡ
ֽŲͷͼȻ˱עɲս˿ʵƲ壬ȻһҪرʵæúܣ񸴺С£ܰæҪ֣²ȤǿԼ
̰ΪþǶ֮¸ȤҪΣԼҲܷܹȥ
һ˵һһʣһش𣬴һãͬһŲһ߼ֽͬһʣ㶼ʮģԽ˵ԽͶ룬˴֮ްȫŮ֮ȻԽԽ
лһԣǰһ䣬Էѹû᲻˵Լѻ˻ʮֲͷʻʵĶˮ֮£Ī˵ѰŮ֪飬ƽĲδ֪ġԼ˼²Ĵˣȫأ
һӵĳҪڣƫ˵һأĵ𾢵úܣһһŮȫԵĻһ㣬ʵ쳣ˣֻǵ̰棬ϾƢֻðž죬ֽҪӣȥƨͷŲŲȥŪְīð򰡵ģڿͷǲѷ졣
ɼԱǻȫ
л÷ζҪըˡ
֪Ӳ϶ᱻѵ룬ȡһ³ȥģͷһȦ»صҲȥֻվſڽ̵ͷ㣡
˵֮תͷˡ
̡һԼ˿ӵģæЩѡһѡһڴˡ
̰ȴǶԼĴŻ벻⣬бʸ˷ŻϣڵüǡϻĶɫͺܺá
̲סЦǿҵ߻̫Ҳ䲻¿ڣֻҵ۹𣿡
̰ҲЦЦ֮ȴǲżػǰϰźͷϸ̺һȷʵܺÿ
úϸǿȴǴ۾Ǵ֮ͣ⣬мİݣ֮󣬻ҪһÿǽǰͷĻӦڿ̵Ĵ۹⣬ɺͬ΢Цȴַ·ڿˡ
ĿһأĶÿЩңŷлŲڣ·ֻʣ죬ЦҿɲѡѡòãҪҵģ
ϣֵȥͬлգͼ沢㷨ҴǶЩһͬһ𸴺ʽ
˵ţȻȥ
̰תߣȻû˵еЦȴǸˣͷȿдļֽҲȥܣȴתȥĲ
һͷ̸һţ߽ԺûͼԼͷվһˡ
˻δ߽Թĳô
лš
ЩԾл磬ҹģͷô䣬㲻ȥվʲô
лûصʲô˵ôȻǵ㣡


144 
ԴлŲŲͷص鱾Ͷ࣬ƽæòˣû£ȥ
ֱԹʲôֿףҪʣˣ˷ʱ䣬Ҫ飬ҿʮֲͷֻ˼˵㲻Сٶ£
̹˺һ׹ԭǰһԼղͷˡ
ʱлţǼ죬ҲżֻͣЦ»⣬лòã
лűҪҪѵôһ仰صùʱЩԼŴĿҪڵĸ壬ʱѿڵҪʲô
̱ЦʦеģûУֻҸѧ˼꣬ѧͷȲõó֣Ҳ⣬һЩԭõʱˣտһͼ棬ͷҪҪģһ˲һˡǿ϶Ȳл磬Ȳ磬ôҲܰŴһְɣ
˵˴Խֵ֪Ҫ飬ҲҲֻ֣ϸϸл磬һûпУ»òĵط㣬ײ׵
л죬ðβżǵʵʦ˭
̵һʦһ֡
ܿǰѾЩ֮ƽ¼ǹΪ䱻عʹ⡶Źôһӡв˵鳪ϷдӣôĴһƫԶزʶֵӣҲвģĪлŻǾˡ
عζСһһԼɫĸĸﻹʦ˾⣬ԭǳѵõѧ̩
һĥԭõġѵĸͲã˵鷳ġǰµͼ桢ıͷȻϸķȴԴҪ˲飬ҪطҲҪȥܼȷϡ
뵽һлűСʱ˱˸Ĺ漦ʺһ㣬ζɬֳȻ˼ʺɤͷģʮܡ
ǵͷɣ֡ԭȷʵǺܶ飬һݾɽƣףѱһÿϸһ
˵ͬ⣬ⲻڴԼ𣿣
лűòУһӵջ޴йǰӷλֻĹĵصҺˣ
˵꣬ŭתˡ
ص÷Уûϰڵ飬ݲݷҳֻڵɬѶ쳣
ֻӵһ㣬̵ǴӦˣͲٷڣǰֻӲͷƤֱֿ
˲Ƭ̣лžЩŲסˣ룬һתͷʵ磬ҷͬ˵˰죬ֲ
̰Ȼ֪ͷйһ棬һ֪лŵӣ˵תͷһۣǲҪʣǵһ㶼Ҳ֪𡪡㿴飬ʹʲôⲻ
лһʱȻֻʵ磬һ㱼˵Ƿܿ˾״ӣûռŮӦûѧɣѧΣ
̰ļһ£̼ѧԨѧҸΪѧƽвĵطֲڣȥ
лŵɫѿһƵģصʲôƽﲻЩ򵥵С
̰ȴɫͷһ׮Ҫ£һӦҪʼˣйأвٵҪõ֮˭
лŵѪһӾ
Լ£ȻͷһҪϣ޿ܽԼͷȥ
ֻѪͷֻһʱһñ̰ǰѻɽᡢֽҳͷͼ棬ֽϵʱԼѿʱȥˣһʱƱ˰Ⱥͷѩͷıˮһ㣬òУֻ૵磬ʵҪͬһ£Ҫǲô죿
̰ҲʲôýˣҽҪѾɽϵˣȴͼֽҪȥϸϸ̽ɵͬƣлͬҵΪ黨ʮĹȻˣȴǶͷ֪ػθһصģЩˣźȥ˵֪ݣеġ
л۾ɵϴһӾСʱͬʱʱͬͬ룬Ϊͬһ׮ӣʱãʱֻõֵҲˣ뵽ҪͬԼɸԸǳϮ־ǵĸһ㡣
ͨͨͣѪסͷӿǱˮҲѹסҪԴͷˣ磡һѧģ
ֻӦ֮һ׮


145 Դ
лŽ֮ȻֻǸ̰ȴѾǰֻĴ켣ģ˵ҪϾ֪ضǸ󹤳̡
Ǯ֮ģӻû뵽ȴʱץסһ£æʵ磬ͬҶȥˣǹʹİ죿˭ȥܣ
ʹŵͷιǵһŹ˽򲿣̵ļ۸ɶʮһʮ᲻ȣȴɱçǸܼóȥ˵ģʮǮ鷻ͷʱſŶӵȡ
ʱ״һ󣬱ǿͷĿջﶼס̣һҲ
Ϊӿ룬ִơʦصĲ¥ⶼ˲١
ʹֻҪӡһգǮܻ§һգ쳤վãص˰ǣͬҡǮҲˡ
лſ´ʼնԼģȻӦܣһȥ֮£лͼлƸӿ϶ѷʲ§çǸģһ壬˵þ͵ˡ
ôܷ
̰вûижȻȴǺɸֵΣֻ̾˵ˣôһ۹˶ǳѵһõĹʹ⣬ܰȦס
лԭ޵úܣһ仰ȴȻǱһƹƵģãȻ޴
̰ûٶ˵Ѱ飬ǰϣֻ黹̫٣йȥЩеûģᣬ㡣
лֻùȻԼĿ⣬ҪЯȻȵͷݵߵʱڸоֲҪ˵ﲻԣֵֻܹԼͷϣһʱ֮䣬ܵᶼҪƳˡ
ô£ֻҪ׷ʲôҪһӾͷ˱֮ǰһࣿ
ȻһǸԼҪԴ
***
Ȼ֪Ϊ˴᲻ѧǰʯͷԼĽţֻöһᡣ
ִ̰֮ӱ˴ȡ顢طҹ˯£Ҫȥ֣ͬһȴ˻
֣ϳŽ£ص֮ŻҪȥ߷ã̵ԸºܲΪȻЦСϸ첲Сϸȵģڴ˴ְˣʰǣ
ȥҼڳҪ̨˷ˣȡܳˡ
˵ȡЩͳš
ʣһ˶һҲöûȥһ̰ȡ顣
죬ʵ̫˽ˮ֮£˲ٹ򣬲ŴŪ˽ε顣
ԭ̱ԵΪܼƵʮĶط֣νϷᡢ㡱дڴ˵ءֻǴĩ꣬αغĹԱƫֽʮһĴԣֱѺ̳壬ĶȻҲȫͻ٣˺Ϊغǿռ򱻺ˮûܳڿĹٲ档
ȵ³ض֮ǹʮأ˵ݹԱŴҪ޺ȥӴδϹȴܰڸɫԭΪܳ¡
֮󣬼ô˵˳ʳ߳У֮սңʱʱӿ룬ϡ
һǰֻ֮Ķ㹻ܰʹ˰ҵ޺޺ģ֮ʲô鶼óһǰҲ̫ࡣ
ͬлһͬСʮ깦򣬼߱齭϶·ʵʣӦ֮Ҫٻũǧꡣ
ֻҵʱû䣬ɸǲӴóһ֮سΪ״ǲͬ⣬һֱ
򲡶ǰɹ֮£̰ʱ꣬ʱվ˽Ÿçڣǲ϶·ȴǿص
丸ǰһԳӣǴС󣬵ȵ˳ɹ֮˰ȥ˵֪ݣ¶ϣ볯飬ûΪ˹ȥæͷ
̰뷨ҪأĴףһ˳õĶʮĶ֮࣬ȻֻǴǰ׳ʱȴҪΪһ壬Կʼ֮ǰĿ̽ơͼֽȵȣȫҪȷ
̴ʱгֵͼֽݣһͬл˴ǰѾĻǰͼ棬ԭĵ̰ӡһĹԱкϵأ쳣ϧð֮ɽǨȻ«ֻи
һ̰ڸ޸ͼϣ޶һͼ棬óЩûڵͷܣݶ˸


146 Խƨ
Ҫ޵̰ӡȻΪҪжǰͼһг⣬ͬӳˣѲ
Ȼˮ֮£ѧܺ˲ԭȴܺ˲֣ϸϸȥͼ棬һ㣬⣬һһ¼ǼЩѰ֣Ҫñǡ
ȴͼֽ½̰ȻҲҪ֡Ǯϣ㰴ֽ̰еģҲȥԭ㣬ֻԼ⣬һء
̶ԣҲãӦҲգСʮϲһ£ȴȤܽһ⣬ǻݵĳɾ͸УһӾͽ˽ȥ
֪˶ãڱϽл֣ڻع̧ͷһվŵȴ̰
ԷȻʮֳԾʵİûжҼ˷ˮҶӶ˻ˣʲôõģ
ЩԺʵʲôʱˣ
Ҫתͷȥ©̡
̰εʱˣڴ˴˶ã
ŻŲδϣ߽ϰɢֽһš
̻δӡȻѾʱôˡֲöӺеôڵô족ͼվǰͷԼϵֽʱһæҪȥ쵽һ룬͵ؾԣæַңѰֽæ˹ȥǸͷҵúܣֻ壬㿴
ûǰֳЦ˵űɣ˽±һŽóĶƯһúͷʲô
ˣҲһ㡣
һϲ㣬ñ㣬˱㣬ҲѸֽͿͬƵģ˳ԼںδѴǰϰ߶˳
̴ǰ磬һŬҹģҪװƽ⣬Ҫϸᣬʵֲ»ûԣϻЩ¶ڣãȴָ˸š
˵ԽȸʱϲȫѤʵβչȥŲͷףѰⱦΪƹȥͷȴʲôǹͺͺëëƨɡ
Ҳ֪յǸʲôõһֽԼдҵһҳʱǽȥҲҪ๦ܶӦͷʲô
Ȼ˵ʵڲţ̵һִԼ·һֻȸβͲƯˣֻǿܼˣ˭֪Ȼ͵͵ȥ˺ͷ͵ëβ͡
̰һӹݵļֽȴûʼ£Ǵִֿһأʵʲô
ͬóļ֣żҳֽҪ˵һʣʱЩת
ֻ̰õͷҴ˸ȥһ˵
̾һӶǳԵģŶҲȥһң
Ҫͼ䣬Ȼһѵó״̬Ͷͬǰһ㣬ֻǼҵͬҲûһأ̰£һۡ
ͦƽ͵ģֻƽ֮⣬һְÿµĸоƸ⣬ٲԾҪˡ
Ȼ˵úܣɲ֪Ϊʲô̾ñ󶼳亹ﻹʰæȥͷȥҸˡ
飬û˼ҶСϰ˳ԶڿڶҪʮ²ܾʣǺҪס
ȵһӸ˴룬Żعζæʣµ֣ͬлţֻص÷
뿪Ƭ̹ٻȥʱȴȫȻ
ᡢͼ桢ϡϣˣ鰴ŷಢǰбʼܡ̨еͼֽݵƽֽ̿Ѿ˳ÿһ½ǴţһŴĿͷһ飬дɾ֡˿ģּҲΪƯ룬ͬӡ̳Ƶġ
̿ĿȴԼβϵĻëˡ
̰·ûпľִһ㣬ʺòóԣʻֽг
װϹȻֵñסԼæװʲôûһ㣬߸ͬ˵㷨⡣
Ҵ𣬵ȵͷɫڣ̰ŰϵĶ·źãҪţҲҲȥͷ£ֻڣȥŪЩԵġ
һ˵һߡ
ȰֻſˣźʲôƵģתͷ΢Ц»壬Ѹֽ£ͷβǣֻģǲϲαԼΪԼ


147 ƹˤ
ͬһëŴΣ̱ҪЩ͵ĽڣҲðվסš
𣬸տʼЩ湦װģذһգ̰û֮ÿ춼ʱд壬Ҫǣֺ󣬲ˣҲг˳ԭĶʱٲѹ򣬼ֱ°빦
̴ǰȱźˣĸѾͷúܣⷿĸɫϸΡ󣬴ûг©ȴϸȥ鷿еͬ
ĶȻڵò룬ȴԾǡ򡱣ûɣɸǰôȻ֮󣬿ƯˣҪҶʱȴҲˡ
ʱϵȻ߰㣬Լʱ˳ץץȥץҲûʲôһϻҪͷȥ̲סط
ʱɻĸ꣬һ鲻ãͷˣðն˲
ԼҲ֪ǸëҲĽЧ£֪º󣬻жԺⷿŮ˷˹һλԭ˵ʲôū澲йðֽţòһ£ܴù
ʱηһģֽȥڷλãҪβܰѶŵ˳롣
Ȼ²ĻѧȻʮϡˣǰȴʲôò˳ˣֻÿͿϲ񣬰˷˻ȥȡЦ˺һӡ
ʱҲʲô±֮󣬲ңã˳̽ĥԭ
ԭȻңȴȫǰԼıܷŵģŵʱ򣬳ȴһֳ첢ĵУȵҶʱȻҲǰԼ뷨ȥңһҵҵһҲҵڶ϶ҵˣһ³ɵС
һӦΪȫǲöԣ汾ģΪ֮ķɡ
˰ܰų˵뷨ڵٰ֮ŴǰķʽȥңʱѰģʱһˣÿ֮ƫִԼ˼·
ûˣ˴ܸУܽˣ
ķȴͬȫͬ
ܳ壬֪ȥߴݼӴ㲻ҪֻȷģǱҪĹ̲֮ܳڵһҳ֮ԭҲӣԭ˼·˳š
ֻصдùˣ·ӡ̵һ㣬ȫԭ˼·һȥͷԼԭˡݣһһƬ˵ģʱԼҪܱϳ
ʱоתΪ°빦ͷ
ԭҪһ飬ʱֻû죬ҵֶûطŵһȥ˵㶫˵֣ٻʱͰԼ˳ֵķʽˣԼĽȡɹһأи
ԭ򣬶Ϊʽͬᣬ翴ΣҲģһ֪¼һȻ˳ޱȡ
ĺô̿ʼЩ˼ϰˣƹˤ̹ȻרˡźīĴһ̰æδ飬һ˶Żҵ棬ͷյĽʱȻްϤ޴ãС
***
Ҳ˵˴Ϊغءͼ沢ڵȣרһصõУѺ˾лҲΪ֮£Ŷлͼѵ
һֻ˸Ѻ˾٣ԿͳԿڳͣ䵽£Ͳóд㲻ø֮ܣһ׮飬ֹڽգ
ϾԼ֣Ȱÿġ
֪ͬ˵ˣҪٶ߾ɽϵˮأͬ⣬ʱܶ㲻ǳҲƵ㶫Ѱᣬͬ˵ˣҪһͷҾȥ֪أһɣҲ˹͡
Ϊᣬȴͬ꣬ұܸתȥУٹ꣬ƴ⼸ʮϹͷ˵ó֮ǰôҲܰ㹰һ١ͷ
٣ּ֮£ȴȫܡ
һʵԼںͷţһСطУȥݣһ
лͷ꣬ǰۼᡢл˻˶ٹȥѰá̽Ҳ飬Ǽͼָ塣
Ҳ˽˵£ֻ֪Ҫһ̰ǣͷˣ벻ʲôӡ


148 ҪӻҪ
лƴ࣬лͼ̵ĶȴֻԼϺͿˣ²÷ֱء
üʲôҪȥʲô飿ǸͷҪͷͼ಻壬ĸһӷȣҲ˵е˲öȥг˶꣬󻹲޲ɣ
ֻģ̰ޣҲ٣ͬ˵ǰʲôͿɰڣһҪȥֲͬ£ֲеûţǵҪ֣Ȼȥ֪أҪȥֲͬ˾㲻¼Ա˲Ҫȥװ㰫һͷ
¸׾ԼϽæֵǵ·㲻Ҫȥʲôﲻģ˴һ׮ֳɵȥˣѹʹӡлȥܣֻлŽżգܵ˴Σ
лͼԽ˵Խͷȡ
̰ȥǣѹʹͷЩ¥̡ɫ½˹⼸¼䣬ʵ˲ٱֻܹ꣬Щƽģͬ鷻ӡʵھͲֵһˡ
ϻص͵͵ȥҹ鷻ĿһֽȻĽ۾ȻȥǮīߡһǼߵļ۸ȥһֽĶˡ
ʹӡ飬ϵĳɱᣬ˭ͷ§˶٣
ͬǳǧˮԼãѾҲŵ˼ʮᣬĵüֱͬСһ㣡
Ҳ߯ƽ˰ɣ
ܰǹʹӡĲУǲŶǮķʲأ
ԭ̰Ҫ¹ӡ飬ȻԼһʱȥ֣ɵȵ˰ʱһͷҪߣԼҲûлᡣ˭֪صȵ˰ʹҪȥŪʲô
ﰡذģȻҲ̵ǮҲϵһ㣬ܵøٹᶥˣ죬ӣҲʱʱȥһ˺ӵ̡ˮϣֲɵӣʲôôģ
ȳɵı˲üƫȥһѾϴˢɾĹף˵⻰Լлͼһĭϣ
лȴҡͷӡ鷻һҡǮҲǸòҲܳɼֲ̰ɵģлһʱҲŽ֣ͷйڣҲȥ֡
лͼЦǰ˵ʲôúܣ˵ҴǰԨԴᵱܽţҲ˵һŴ֣ȻƾǸգ˶㶼˭ȥܹˣ
ȻǼҵĶĽ飬ֵһ˰ɣ
лͼصֵܣðһѲǣ鷻ҽӣʲôͬ׽ǵͬ׽
ֵҼǵʱ򣬶ԵǸ𾴾ģŹ˶ãʱͻݣɼҲֻԼ˵ǣҿɴδ
лŭŲŵģҺθɣҵ£Сѵͬһƽϣ
֮䣬͸¶Ѷ˵Ļȥ˼
лͼƲƲ죬Ǹŵڳ͢£ʲôڽ£ֲܣ⻰ѧҲҰǵùӦ䣿
ֵҲûӦ㣬࣬ȥҲûΪ˵۶ˣﻹȥ⼸Ǯøӣɣεȱˣ
ٵȥ֪ͬһ䣬֪Ҳ벻㣬˵ȥ鷻ӡ飬ѵͬɣҲֻÿ
ַȥȰ˵˰ա
лδɿڣȴɶ
ŽʹʮᣬһڳȥĪ˵Աõó֣çҲҪЦɵдһҳֽˣ
йʹĹڣҲؽжȥʲô
ԼԼ֪һǵȴܸɵģܰʼݣƽ￴ϣּʱʱţģȥһԲ࣬ﵱ£ȴǲöš
Ҷ˵Ҳûе
̰ȻͣδسпϴӦҶ֪çֲʲôˣָʲôæ
ֻЩССֵģʵڲֵȥ͡
ֻûĹͣҪͷ¾ֻܴӹʹӡ鷻һ⡣
ǵȥӡ顣
˿ˣ֪İ͵ЦԼҪ
ӦҪӻҪӣ
***
ʱ˿̣лһΪŶڳçҲΪ鷢
ʱ䣬̰ƫ˵Ҫʲô޾ްɣϾǮģ޺ˣҲܹԼɷΪʲôһҪԼȥʲôӵ̡
ů͵ȥ


149 
çǶһ²ʡһµӣȻҲ˲پ壬ѧ˲ٶÿÿʥµʱ򣬶ἤӿ嶯ҪΪվϹᣬҪ
ЩһҪȥµʱһӾͿˡ
̰Ҳ֪ϰߣȻͷͬ˵ҪǷʵѾѷͬԤһȥ˭˸һ飬Ѿźˣܡ
飬çȻûʲô
ǮȻ٣ȥ꿿ŹʹӡġŹʱǱȶΪ֮Ϊ˸˾ɶ̶̼¼䣬׬ʮᣬЩǮ˲ϣôꡣ
صĵ꣬һӦ˳ĩĿò˶þת٣ʱǮ꣬ҲǱһΡ
çȻǸϺˣûôɵ뷽跨ҲҪֻʣͷ
ȻҪȻҪͷ·ֲǺȥ
ֻǰ̰˵ﲻǸӣĿҪ̱ȵأ֮޴巽Ҫ񁸡ϰĶصĴ󹤳̣˵ҲҪ߰˸أϺü²ɡ
ҪٲҪ֪ص֪ͬ˵
Ǵ󷽰ĵ̰ãʮָӣȻһٳҪʸ׵
һ뵽Ҫ֪ݣ˵ûȥͬϽ·Ĺ˾ͨç̫˯úˡ
ͷȴǸ˾ְЩȫٵģҪʵ£ǵͷԱְֵȥɡ
ԼӦ̰һʹ⡢ȫȥţѺ˾лƱضϴӦ
ٽƽֻ֮һˣǵ̰һҶ󣬵ײҪܿԼȥ
Ҷилڣһֵ̰ͬĻ˸ƽ⣬ŲڽԼѹסͷˡ
ЩԱͬԱͬڵģûǰæ鵱޷ƾǣǱƭëʣһ
çһҹҲûʲôƵİ취Ǵһ磬л
С̰һȴִ֪ôɣ
Ϊŵ˼ʮˣлҲǿܶչ֪صӣȻѿЩиżзĶӣȴҲƵçұۡ
öԷʵʱçЩ
̰ĹʹⷽͷûԤлƵĲ¡
ʱʹĴͷ̰ţȻҲܣǳĵлѺ˾ܿһ㡣
çֻЩ֧֧һ󣬻ǰ˵ˡ
лԭòÿڣùȻԼ֮󣬵˿ֻʲô˵ˣЦʹˣּúܣصΪ룬ȥæһֻСңҲʲôܵð֪طһǡһޣĻпչʲôʹ⣬ͰѹʹԾɽظҰգ
صҲлͼСԭĶ£ʹҲʱͬգӡ飬СҲĸϹͷһۡ
***
ñҲֻжǰͷлȥçҪ£ûãͷлž֪ˡ
һŵĻ𣬻ص֮Ѱ֣ϣֻýȥ̱Թ
æãŸһժӣһˣŶӣҲûţ۾ˣǰʹճǸӣȫǷծⷿ󶼲ϽȥʱӸ磬ºˣҪȥˣ
һͨлҸûûƤֻ֣ռȵԼͬգٴçû治Ҽ飬ӹµܡ
̰Ȼ˵Ƿǣлһ˵ԹڣȻֻ˲ãµȴǶϤˣ˵Ը񡢼ͥл˸š
ֻ֪ȥ֮󣬵лջ𣬷룬л磬Ҫ϶ֲȥܹʹ飬㰲ţͼڡ
лž͵һۣ첲գ类۸ˣҲյģԭȥܹʹӡ飬ţܲʲôˣҲָ鷻Ǯأĵ¿ηΣȥܣΪǮ㰴ʱ
ջ׸ǺˣͷҲûڣȴɵˣ
ֻõлҲ˵òʱܸ֣ǰ򵥣϶ҪЩϤذæźð£Ȼֻһ粻֪Ҫæʲô
һ˵ٹܹʹ⣬ȴδʲôò¡
⻰лôôñŤʹôͲǺòˣ


150 
ЦЦл磬㶼ɳˣΪһ˻ʱýգ
֮У⻰лһѡ
ߵڣֻǵױ˼֣ߺߵȻٴһҲԼĲҪ죬ͬʱʱţοȥ£ɳûȥرضҲпȵġ
лŻ˵꣬Ȼ˵
̾͵ͷϻҲͬ˵Ȼιʹҷ˲٣´ξͲָˣ󣬹꣬δػ棬ֻһ
ôܻûеӡ
Լ֮ǰ飬̰ͬǰЩֻӻһʱѣܼôãǰѵһӡ滹ûǳϣָһֱȥ
˵ºһأʵҪлɳϵ֮ʡ
̰ͬȥþ飬ھ֮Ȼۺ죬ֵֻĩʦæſӡʵڳ鲻пյģٶȻ
ǾɳԶǰʲô飬˶ȥɳ˵ӡ̣ٻҪڵӡ˻ؾǣáŹȻҲ«Ŵǰ
˭֪ȵõطȴֵѲץѰʦܰӡ̣͵͵ҵ˽µ֮󣬲ſ̵óʱֱߣҪ
һһأƾ׾͵˰£ͷˣصĵڶҲѾʼͣȻ˲ֹһ̰ͬ˳˳ͷˡ
ֻⷨһʱһ
ȴɳϣֲûӡʦˣлһߣɳϵٴ类˵һ˵飬¸һͷҲҪԷܹܵ
òһ£ﾩĸ鷻˵þȫǵӡġŹ
ʮһŹıϾĹһ£Ҳˡ
ʱعʹһȻҲϸˮ׬СǮȴٲǰһ׬Ǯ
һ˵رϾСçҲǸܿµģԴԴǮ⣬һصס
Ҫǲʣ·ǲʣҪٲ飬ǸҪ棬ѵȥȥһĹʹ⣬ܾܾ
˲˽¶ѡ
˵çҪߵߵظȥأ
̰ܹʹ⣬ٲ̵Ҫ뷽跨౳дЩʧʫĳδ֡ŹʢҪά룬ȴûпܡ
Ȼһ粻ܹʹ⣬̵ҪԱĿҲѾɣǾеġذִţúõϢȻͲȥϱӾˡ
㣬ֲȱǮˣȻ˵
һܰæأ
㣬лƸӿžùʹӡ׬ǮʹǸʲһѣɱϾûоֹͷһӡ
Ϊ˺ôȵ§ڻŻǸɽգ
̰ʱ򣬾ʮᣬȥϣһŵüǧᣬѵ
ȥԼˣĲ̣οţ
лԼԸٺòˣ
˵˯ͷ
̰Լ뷨һͣлϵŭһӾͬѩһ㡣
ԽԽͷǿʼлͼǸӻԱлçǰĵǸģһʱ֮䣬ЦҪֵͷȥһʱ֮䣬̶øΪ˳ˡ
Ǿ仰۾۾Ǳӵġ
ȻȲԼͬ˷һϲˣ
̲ס벻㻹ͦ
⻰ͷʹ˼ֿ佱
̿ͬƵģ˵վգ˵ЦЦҲźЦ
Ը񣬵Ҳͦġ
һӻԵģȻ˵Ѱɱһ䣬ʵǾ鲻
Թͬ綼һչܣ˵ģСһ㣬ͷֺǺ
⹷ëƯСڱӻ̵øߣ
ЦЦĶȲл磬ȥɳ࣬䣬˵ҲҪȥϺӵ̣ӵֵĲҪúܡ
лһȴЩ˼ҼˣȻӣһ˵Ҳܣ̾Ҳúͬһ޺ӵֻ̣ǡòãôˣ
⼸κʵڱͷóֻʹ༫ˡ
ʱֲǶ໨ʱ俴顢Ūġ
ŪҲż
벻ʲôð취
ӾôͷԽӲãô죿
̶ҲµΪ֮氲ο˺һӣȴҲġ
лŽţ鶼ʮ˳ȻҲԵʣɸҪǣ̰һֱڼİš
ȻҪ飬ʵϿ϶Щ뼼ص飬ʱĲã֮¸İˡ


151 ˳֣
õͼѾǳɸ壬ԭǰ֪ͬˮԱһƶɣ־ᡢл˵̰ٺˣѾǱڵΣտ˽ȥӦ֮
С¹򣬰ͷ漰ѧĲº˶ԣȻֲ⣬æ̰ͬ˵ˣʱͷϣֻԼãȻһԵøУһʱռֱͬǰһ㣬붯ˡ
֣Ȱ˼أӦúһֽԵģֻȥֶӡ
ȵˣóȥߣǿˣͷɽˮĶã˵ɽµһҲпˣ֣СƤ˼˵ҲܹæԼ顣
̾һȥǣʵΪ˴Ϣƫƫֲܸ֮ܶ㿴ϲ˵жҲܵúܣȻڷʲôģڼ°ˡ
̰ΪȻ
ͷһ䣬վ壬ʵȷ֪֮ɽһȻˣҪһȥɽһ֡
˵֮ʮֲԸ⶯
שء
ûݰʲôʱܿϱѾùˣ޵飬ȴǴûоԼУоԼúü㣬ĲͬʵʹõĲϡǡǡöгɾ͸а
ʱ򣬾Ҫţѡ񣬵治ȥ
֣Ͼ˽ȥȰһ⣬ͷæβһصȥˣһʱûͣѵ壬ҪǲȥڼæʲôˣܸðϢϢǡ
˵Ҫ̰飬;òƾˣϸһ룬ȻһæúܣûӦúú÷ɷɡ
ֻʵЩ飬Цһ滨ģͬﰮȥ벻Ȥлͬȥһɿɿ졣
ֶ֣ǰ㡰áĴ죬ǰ˵ʲôҪ硱һҪɷɣȴ˶׽
ϾƶˣʣһŮʵڿֶ˵⣬޽ţһɲ飿ԭǲĨӣ²Ѿˣ
øÿЩȵƵϢʱ򣬲źȥС˳µοٰȢ
סһԺһȴ˵ϼ仰ھһ·ʱ򣬽ҲҪ
ۼ˾Ҫǣܶˣ
лȥֶܸϱ𣿣
ĻϾֱ˵۵úܣлһҲæúܣýࡣ
Ȼ⻰ȴںͷ鿴ͷˣҪѰЩԵĴлš
ҲáҲգǿͷѣлԵõ̰ͬ⣬ȥ棬ֱʲô鶼ԸʱĽۼҪԼǰߣʱҲҪˣæŵĪ˵ˣǷɲ
ֵһʱ˵ҲðҴʱȥδѡģ
ҴҾҪⱼȥ
֣ϻæ£ȥ綼˵
ѾҪˡ
лδֻ֪ÿϧúܣڨڨȥˣ˶ߣʣòϾܲ
ͷβ˸̾͸˼˳ۣû᲻ģ
ȻǴ˽ϰصع̹ģδرлŲȥصҪ֧һУΪ˲
ЦӯӯҾͲȥȥ糾͵ģлۼ֦һͺá
лż֪Ȥʱ˳ˡ
Ծ̰ͬȥ֮ͬϷһȥ̣ﻹúãٲҪЪġ
лѡһúõڻ
ͶұлǸ󷽵ģʱͿº
ɽһҰúܣҲЩСǹӪģһҪԭĻĵضҪ²ãϱߵĻҲãҲգȻȫ飬Ҳǿǿú˵һ
˸ȡ裬ʮָˣֻʣһԵ֣ơ
лŲδ߸˵֣ϵһͬȥգ
Ҳһʡ
֣类˰ֻҼ£Ͳͬһȥˡ
Ȼһȵ̰͵͵ȥ״òϳţСǸģҲͼҲҪȥͬ


152 
̰лű飬˩Ķѣʵûеָʲô
һȥɳ£лŰĶҰˣ֮úܣ˴֮󣬲źЩģЩ
֣ϸ״̰һȥɡ
ʵĳ⣬ͬлһ˵ȫһ¡
֣úܣȴҡͷԴһҪڼеŰɡ
ֵ취һͬȥߣֻͬ˵ˡ
һһ棬һ٣̰ʱͲˣԥһ£ǵϻȥǻźɫֽ¨ͷװŵǸԴصĶˣôûȥʡûҪ˰æȥģҪѡ
֣ϵЦ˼֣ôɣһҪҲҪһղǡ
һʱĬȻ
Դ֣ڣɱʯ֮кܳһʱ䣬֣ҶҪŮӻؼټޣȰҲȰˣҲˣû˵
֣ҪؽڣȰְͨݴһͨͷǲǼģߵһ㣬ߵͶһĪ˵ӶûһУѴŮټ޵ģͲˣ
һѵ꣬ǽعѵģ޶Ů˻ʬˤĶûУ
֣϶޵ȥ͵͵ء
׶ⷢ˵ûŮԴ֮󣬶ͷ϶̫ÿ
ǰʱ򣬲ĸٵʱ֣϶ҪȥͷػضϣҲӳ֣ĸ͵͵ŮкöԼţ֪ܳԶñ
ֻ֣ĨˣͷֵֻͨܰЩȥ
ǰʱ֣ĸһպȻ˼֮ʱҪŮ
֣ҴŸ͵͵ý˻
֣֪£ȻˣƢɾǿúܣЩѶҲ˳ȥ֪˽ȥ֣ϵ飬صطһٴ֣ʱ֣˵Ĵٶˡ
ɻŵʱҲȰøļޣǸӣ໰Ҳ˵ȰüΣִⲻϣֳ֣ͬҪͷȥӣֻòٶȰ
˽£̰ۣ֪֣Ǹڸյӣö⣬˭˵ҲﲻʲôԵæֻÿԴ˵ʱ򶼱ܿȥ
֣ϼ̰ɫЩǣЦʲôⲻǰأֻԼ˼⸱ģ
ִԺȰȰá
ȵ̰ˣŵͷ嵽һӣ˰ε
ŵĻǺ˵ġ
ʵǸؽڣǸԼء
˶˵׺Ϊˮÿÿ뵽ǰͬɷһӣܵ
һѾװһˣôȥˣ
ѵʱҲûټޣʱһεһѹúܣֹ飬ֹգͷ󲡹һ뿪ˡ
ܶһգҲһհɡ
ǲТԲĸǶϾҲڽżˡ
***
̰վ⣬ͷһۣȴҲö룬ֱȥ̡
壬ͬлһͬȥһ˾ɽ
̰ǰܾ˵һ飬שأʱҲϣͬлһȥǡ
̰ȴǵҪһʵأͼҲã˵Ҳգײͬ۵üҪź㣬Ȼǵ̰ӡ޽ںδǱ֮ä󻹲磿
ȥһأѾ֪ܺãҲֵǾɽϾǺӵ˵ȥ֣ʵȥߺӵģҹһȥͬлһͬҪȥһ˫·ЬʱҪӵ̵ģһͬ˵һ˵Ҳͼȥ
һӾͰ̬ȷŶ
ȻԼָʽӾ͹ˣɴʱ̰˵ˣҲʮеҪʵһߣǽ
ٲƴǣӦġ
ʱǰлűʣϰȫɢֽһţ˵ǹԹɵģСС۾ԲԲġ
̰Ͼ¶һ΢Ц
֪ΪʲôڿʱǺܺá
ҵҲãҲãԼµʱãһ䡰ġ֣ͽҲ߸˵ġ
̰ȥһͷ׻סˣֻ΢ЦƥҲһһܡ
Ӧǡ


153 
̵ķ䣬̰ʱתȥлš
һλ˼Ѿȥʮǧ⣬ֻ飬ͬ˭ȥȥﶼҪ£Ӧʱ̰ץ£֮ʱʱᣬҪܡ
ɱ˲ͷأ㱳顢ͼлſֱһ˼
ͬƨͷ˸Ƶģɿ̰ţװһģﻹдʣüͷģġ
̰ﲻǸʲôУ˵ȡһһԡ
лŵ˺һᣬҲûֻתͷȥʵ˵壬һȥɽͷ²ȥҲȥ˵öҸ֦һƿ
óƤŴˡ
˵⻰һĵ̰Ӧ˭֪Էȴʵ鱳˲
лһ㶡
ֵ̰ǲǵǰô˵ģ
лһʱɫˡ
Ȼûǡ
ʱ̰˵飬Ҫʡ
úܣѣȫϤĶüʵ˵ҪͷʵҲûԱ׵Ժǰţѻˮ
ΪⲻǽѵѵȺŪһӣҲˣ˭֪εҪ
лŲҽӿڣ±˼ʳ˼ǿô˵ģ
̰̯ŵ˹ȥ̯һҳȽлűȻ֧֧ᣬһֶ⣬Ҳһ㺬·ûпһ㡣
Ҳֻüͷϣʵģ
лŵͷ
̰̾˿û̺ãӡ
лæ̧ͷ磬ͬʲôϵԼϽ
̰ҡͷǰѹܳȥҷӣͷ켣ˣֽںͷѧˣת
һͷ࣬лȴǽżˣæ磬˵ҴСͲ飬ֻӾֵ̣ܹͷϣ
̰ѵֻܴˣȥʹ˾ǰЩôģôΪʲôҪת·٣
лֻò˵
һ棬ҲԼˣʮֲ׵һ棬־Լ̫ܵЩˡֲָһֱ̰ӣοЩ鵱̫ѣҲҲ¡
Ǻͬһ̳и־Ҳһ붼Ҫô鰡
ɣѵҲܺ
·͸˼һ㣬̰֪ţ鱳ģҪͬϵ󣬿룬Ҫʮߣͣ黹ûͷûβģӦµĻͬƨһҪ£˭Ͻȥ죿
лμˣ磬ұҲҪúñģֻû뵽ѱ
̰͵㶼ʲôԼˣһڴӦˣƽ㴦£ͷ˼ҲһڴӦҪǮҪģ
лæֲǴģ
Ȼ򿴵̰ȴԽ˵Խ顣
Ļֻûˡ
ȥʱһα˺ȥͷĶķ֣ΪûȥĵطʵʵúܣǹάǴ²̨˺üٹǮ
ʱ֪ԼҪиһ·˾ٵļ̸ҪΣȻûзϵصԼľ֣Ŀûɵףʱѹ˵϶ķ䣬ҪȥǮծ
ȻķȴϴӦȥҪǩ
߰˸ѺţӲֽѺ
̰ȡ˻ֳ֪ʲô顣
лͬ˾һŹϵȥѧ飬ָУϰ䣬һˮ˵ùƽˡͬûаϵһ御һ򶮵ҲҪøжĺô˵ܴܲ۰ɣ
̰վͬ˵࣬ûԵ˼ǸģģãҪʧ
ָܱʮҳҾ͸ͬһȥ
лһͨǰֵ˼ûˣֻ𣬱ҲȥˣҴӦҪ飬ȥ
̰ûлػתȥˣʣлһһ顣
ֻһ룬Ȼһͷ
ͬʲôϵˣ
һССĹңҲ˵ǻҲ˵òȥ˰
Լȥˣʣͬ˳У


154 ̤
һΪΣһΪŲϽֻ̰ͬȥ棬лžȻ˰ޱ顣
һǿĿİͰͣҲ˼Сǵ̰棬һɬ쳣ˮ鱳һ顣
磬㲻ˣ糿úܣлȴǱһͷĺʻʱĶÿ˼֡
̰˵ͷҲ¶˼Ц⣬ջԹѣܲ˵˰ɣ
лЦֱ죬ֻ׮һϵһֱŲ
վȥƥȻǱˣʱ̫ϣҲŪˡ
̰Цǣǽƽϲһƥ
л־ϲȴֵһ׮
磬ֻȥգ
̰ҲȥԴˣýš
лûϵлԭ򣬱һӵĻʱȫ˵ֻõͷŮӼҼҵģֲ
һʮֹеģȥϷգǸ᷿
̰ȴûֻշ㵹ǺúõĵģܲҪİһɡ
лŰ㲻ţֻЦһԺӣͼõƥͷ
Ǹ˼ҲģصشϣֻͷһЩиվҲ˹õģǵ·ܡ
ƥԶĴ㶼棬립׳˳
лŸ˼ˣץԼľʶȥֻϣضտˡ
ֻǼһߵһƥ֮Ƴ̻װ̰ӭȥ
лһּһη
˰ֺˤ
֪һúܣȴԷŷȥ
Ҫأ
˵ʲôֻ翴޸֮⡱֮ĻǾòġ
Լýĺá
ͷһתʵ磬̫ߣﲻˣҪȥƥСġ
ֻ⻰ûͼ̰ͬ˸кЦʵ磬ͳȥˣ
һ˵ţߵýˣȥƥıͬӣ˳ëҲûʲôԵĶȻһһ৵һ£߽һ̧ϡ
Ϊ̷ᣬ㷴Ӧûʵʵԭأֻһ±ӣ˦˦β͡


155 
Ȼǹµûв´Ϲͻصݡ
ųӹϷ糾Ͷ飬Թ֮Ȱſʽпзʲô£æһͷǴҹ
ڷеãŰɷϴ֮˶˵
кüҶϴĻ£жһҲ˴ͷǰ˵ضȥᣬұûӡһɷ˲裬һϴĵǲżȴǲСˣǲЩ˼ңǽ˵ס
λĴͬŮ¡
šһһԵһȣ£ƿ˵
ӦˣȴܲΪȻ
ɷ˵Ҫȿƿ⻰˼Ҫ¿ƾͷѰŮ
Ҳ룬ȻţҴͷ˭һûϴɾ
ǹСϲ赶ŪǹƢúܣҪԼ⣬ӣü޸ȥ
ҵĹȻǺܴȴڵŵڣһأĶϱμǲ̫ԸҪġ
ȷʵСɹұҵĴЩһ΢úܣԽãһҵŮͼ޽ţδǺ¡
ɷ˵ˣҲȥʵҪҪмϳɵȥǶţǿݳûк˵ģȥʣ
˵ǰ׽ɵȵưûôÿˡ
һƳûѵģǰ˵ܵøУҾͽΪ׼ңܣϣޡ
㲻صģ
ȻûʲôӦȴʵ̫ˡ
ңͬӼŮϵҲһ㣬ɱϾռһĸ֣һ£ͬڰ㲻֣˽ģģ
Щꡣ
ĻνɹϵȴҪ
һǵճӣȢ˸ĽţͬԼŲԸ̫Ӳ᲻
ֻǹŮĻ¶ĵúܣ㲻ͬҲӦ֮
ﲻлš
ôֵɵԼӣԼģԼҹѪܱԵҪסˡ
˵£Сת۾ʮˣǰһͬͨз˵Щ⶯ֻǵȻص˵ͨʿŮˣѧǲٽȥǸСѰԺգͷȵģײǸ£
üúúõģ°ܹʹ⣬Ҳǵ˺ôδزܿһͷúøһꡣ
˵˴ǺȻһ£ʵ֪֪ԭиĹƵŮ
ͷд¡
룬ҽνżȻ˵ԭһ׮ףֻǺͷûɡǹҲǷ㣬л˵ˣһףΣ


156 
˵֮ǰͬƵŮףȻи뽶ǰͷţһܸɵúܣǲѡ
ȻѾɥ̾Ǹ޸ĸĹ¶޲£˵ģ۸ˣֵֵܶûС
лűǶӣûŸѰһͷ壬ȻԸײڵ̡
Ǹõģô˵ϣ򱱣
ɫ䣬ҪܾȻ뵽Ӳӣæѻ˻ȥʵȴԭ˵һţĻûɣ
Ӧ̰Ὣ©ȥлֵ̰ͬͬܣϸˣϾô
赭дصһŵļ̫䡣
һӦگæ֮󣬹ٲôŶȥʶϰݷá
ǶŮԳӵܸߣԭ˽ģԼ׼Ҳ˼ңһճµģµңͨУ£Ҳһͬگ뾩
ƽʱʶˣ˽ֿ;һҪѰ׼ң˳¾һŵŮ˽һȻŮ൱
µȻǸƶӵܣң丸ԭڹ֮λͷ˵ģֵܴʱڹ̩Ѿ
ŵĶŮ丸ãĸн㣬ٸŴ󻧵ʢˡ
ܵóµΪܵΪĸ壬Լĳӣʵʲˡ
õͦصشŹŰݷãҪµδ׼ҿԼӣʱվۣҲЩǡ
˭֪δһʾԷź˼䣬Ϳʼ̰
̰ڣȻֻǸԱôҲţѰԱԱ⣬Ϊȥçλö´࣬¹ֻƽֱ˵ԼôӽпΪżһվŵĳӹϣòֵĸо
ӻȶԷһܹ꣬٣ӣôǸǹ˰࣬ƽﲻͰ࣬аõó˵Ĺ
ʵƽĶۣС٣ʵȨֲżڣδʲô飬ɼġ
һУΪֻ̰ǸСð꣬أͨ۸˰򲼲֮çƽųԸɷĿµȱΪϵȣ
ˣľͲԼӣ
Ҳ֪ҪһȻĶӣǿϧźá
˵̰£ֿűʵʵĶӣһʱ֮䣬ǲ˼˵ʲô׵Ļ
ԱЩ߯ǿˡ
ǳµ˰գʵϸҲֶŹϵ治˵ʲôֻ˽Ѱ˸ȥʡ
˽ƣµҲƭиŮѡ˼ҵ꣬ӿһ䲻ôƵУҲҼѼӲοֲƷС
Ǿȣ䲻ֱͱ̵̰ͬ飬ȴҲѵͬ˵˲˵һס
µҵǲŲæԭ˵ͷ֮ˣ뾩ð;ȥҼң˵ھδ棬ȴصȥ๫ҲãһλǰɵҵʦȻˣվûٰűߣ̰뾩֮Ҳȥϰݷã˵²ʲôԼҪҵ֮ɼң
Ī
̰˵ʲôҪͬŮף촦Ƕŵ֮ʱǰھԷĵһϦ֮䣬ͱɲ޻Լˣ
Ǻͷ֮Ǹʲô
㷴СˣȴʲôõģֵúŮи
һǵԼӣǵŮӣԥǰҵĻԼ˵ˡ
µ̾͵ܣ˵ӵĻһҲ㡪ԭҲͬ飬ǰ˵ͬŮףȴӦ˻֮⣬Ǹöɡ
ְʾӼ뾩Ҫǲȥǲϸ˵֮ܣȴҲܲ³߰˰ˡ
µһеİʾ㵼ˡ
ʱ˿̣ŮµǷ˺һλʼϸϸ˼оơ
뾩һֱԼǰҪո죬Ȼѯ൱ȥƽ֮£ȴʼնԼ֮Ҳ֪ǷҾȨ̫أ뷨
˿ѵת
ˣ鶼ϸ͸¶ԽԳ΢治߾ֻת·ˡ
·ϣס˼֪޲֮󣬱δе
˼ȥһ롣
б䣬ᡢϣǲۼ۸ˣʵʵ˵ڳµǰԼӻ
Ȣ˳¼ŮŮǵˣ
Ȼδɰǳµһ˼صƣʵҲ
˵볤ӣʵڻЩգ˵лţһǼӣȵ˺ôʵµĻҲ۹ҡ


157 ҪŻҪ
ͦá
лĲɡ䲻ͣҶФ丸һò
ϾǼӣܰɣ˵ȥܰɣһ꣬ҲûܳʲôǰѼҲŲŵ
ת˾ھУǿ԰ѼŪȥͷѵȥ˻粻ȥǰεΣգӦ
Ҹɣȥܡ
ԼԼۣлŵĶϱ͸ɷȫȻͬˡ
ǿҹֻ޿ģϻȥңҲһأԸͦȴͬСŲ̫䡪Ƣûһǿѹŵ㣬ǳףҲô
ʮ꣬ҵ뷨ȻƲָƣȴҲ֪֣ȴҲ뵱๫ʱԵһʮ꣬лʹЩȵԸȣҲˣôһͣŴǰĹϵٷһѣܰе
ֵһ׮ϡֹҿշġŹöΪ֮ĿҵСȻûʲôʲƣƾĬҡҵĹ飬¶ģѵЩã
ԼֻǴͨīԶīͶ֮⣬ԼҲáŮҲãҸŵڵ׼ң
СвŮ֮ƣҲǺѧʿĿȾ֮£ٲѧ˼֮⡣
һ鷿ûм±
ֻδԸóӡˡ
ܱĬһδػеڶ ɶвž֮ʱŹ䱾 
νķ뽶ƴǰʶȫǽ¡
׻˵úãһߣοꡢʮ֮˭֪ᷢʲô˻ϲϣ
ȢһӣҪǮһһж٣úã÷˴˶֪ٲҪȥЦɷĳ
ǧ֣һ֡
ֲûиʵģαֿԣ
ȻͨмеŮȴãһͷϣźðǹֻһŮ඼ֵܡ
һͨżŮĺá
Ȼ⻰Щˣȴǲò˵ŵڲֻ۹ߵúܣǰ˽ͬ˵ֻҪʿŮлһϣ
ЦԲͬ˵ѧȥǰ˽ӵûһѰԺһ顪СҿųģڵЩʵӴúܣһģ顢ƿڻ¡
ȥƻлŴؽӻ
ʵ뷨Ǻܺ⡣
鶼ǴģȻô˵
ļ޵磬ǻһˣ֮ͬ仹֣һҪĸӶ˶ӴߵýЩҲлͬ˴
һؼ˾٣ֻҪܽһѣôҲܽжӵ·˳һЩٳԵࡣ
лȥأԶ˵ƽҲ϶Ͳģٹһأ˭ϴ㣿
üĪҪڴ˴һԸǶúúõģδûг·˴úܣԿ
ﲻΪȻһõԱʲô·
Ըͬͣȷһţݡǰ˵У㿴ҵŮлδؿϡ
뿪ЦصʲôʱǸĸ֮ý֮ԣŹãֵõޣ
˵ţеǵ
ĸȻ涼ҪһͨԼ֣᲻֪
лС£̰ɫ䣬ּлòóͣŮӵҪȻߡ
Сʱ˽Ц˵ҪĳĳҵŮ飬ϲ˵ȵ侹ǻ͵͵ͬ޿˵ҪΪʲô˵ó󣬲ϲ
żŮȻãȴһ׮Щòƽƽ
ȢȢͣòȻΣ⻰лôýȥ
ʲôӣȻ֪ġ
ҡͷСõúܣһ˵ҪҲϲǡҸᣬҵʡ
δлſȢŵģҲδԸȢġ
ȻЩˣɼ۴С£ɷΥ֣˵ͷ»ұ˰Ѱ
***
ڴ˴лŵĻ£ȴûв
ھɽ¡
лС˼ٶ࣬ʮ죬Ҳܵúܣʼʱʱ̣ʹʲôСɵȵ˵ͷȴ̾ܵǰͷȣӱ޶ӵƯúܣԽʱҪͷһۣʱǺʤľˣ͸׷ǰȥ


158 
˭֪׷ϰգǻʮĶ׷ȥòС
ƥǾúܣƷ֡ݶ룬ٿǳǰͷ˵ĲȴҲΪԼȥ
׷һΣҳԭ
̱ϾǸŮӣСȲԼǸӺָء
·һҪʮĶһʮȻбǹֲԼ
ţȻһ£æͷһõãе׺Լͷֳִ֣ţȴһܣһȥԶĺӰ
лż˵κ벻ӵ̵ġ
Ȼ̰ǰһѰһطͰսͣȥ̣ܵԶˡ
һ˵Ƿȡ˾̡ͬͭǳڵ
лһһȦǰͷһ䣬Ŀ֮ȴû̵Ӱ̲סԹƫ¶࣬ģҲúúøŵ㣬ڴ˴ܣ
ȻȻԹ˻ǰѰ˹ȥ
Сյ蹦˵Щƫڵ̰ϣسǽĺӱߴһϪˮݡҶЩͻ̤ϲģ԰Ӱʲôˡ
ǴʱδѩڣˮȻȴҲЩļӵȻɣȴϾаʷ̫ȵǰʱ˵˭Ѳ̲Сĵﱻߵ顣
лҲˣְͣˣûЩȥǴӣˣҪĽ
룺˴ȻƫƧȴҲû
ǰλѧϿʱ˵ǵ͵͵˹ȥ£һС˵Ī˵ȻĽҰ⣬سǡݳǵУҲгԴġȥڸأѲͬر޵ʱŵͷŶ﷢ֲٱ󸿵Ů
ģ첲ҲϸҲϸûˣﵲù
°ɣ
ѰգҲˣԽ֣̿ԽԽ£Ȼıֻ̰ѹͷŵòˣ˲Եģ̡
лźһֻкˮԼŵ̤̤ް˻ӦŽţңȫǺ˵ᶼҪˡ
ٲҵ飬תͷҪȥѰ̰Ȼò֪δһϢ񡢲ϸˣתͼһʯӹµµԶ˹
ʱһ
лѭʯ·˹ȥûᣬߵ̰ӱϣŻʯ̽ͷһϸѰѰŵ±һЦЦӯӯԼ֡˭
תͷһԭƹǰͷһĵطһСսǣɽͬӵ̵Ľ紦Ƶ̰ͷ
̶ǣӵ̰ߵ˵̰£ȻϣȴɸߣŶ£һϲˣŵòᡣ
лһӷŻ˶һͷϵĺžԼҲȫʪˣ˫ȸǷվ̫վˡ
Ǵӣɵܵ±ߣҲøһҲҪ
лҲ˲ԵģһƨڵϣЪһᣬǣȥǰͷɽ´˩һߵϣԼسŵ̰ͷߡ
ҵ֮ǲˣȴڵһðѰǰھҪѵ⣬Ҫʡֻǻûü̱ߵһͷ˹лл磬ããֽҲһһʯжߡ
лżʵ棬һʣһ滹ȥȻˮûİ׮Ȼһ˫ЬЬȴѾȵģʪˮװĿŴҲȫӣӡֱƣҲˣֽŶﻹд
ǳĵܴƵģ
ͬǳţôͬһ㣬ִߣִ̣ͭһͷɽһͷˮֻ̣Լһɵ󱻴ȥˣûסһȫתȦȦȥˣ
лԽԼɵֲֵãƫƫһֲⷢҪˣһߵͷߣ̧ͷһۣ۾ԲԲģ·һ㡣
۾һлʶͽ˹ȫջ𣬲֪ΪΣȻŰһأûذˡ
һһǵæ߰ˣָ˳֡
ȵ˺һ̿һһ£źعһ㣬ʵл۾ôģǲǷűɳԽȥˣ
˼ʣ
Ϊ㱻˹ˣųᣡ


159 
˳סΪŻδȷ飬ֻһͿʼޱӣлһӺɷȻǰԼȻ˴ˡ
ȻҲˣҲˣ׷Źȥʵʲ
лűһȸ״ӣݺݵô˴ĽҰģΣյúܣȻһ˺ܡǳİ죿
ָŲԶŶթһûһұǲаʯͷĪΪǾѰʯʵѪȾģǰԪڵʱϽֵС˹˹ڴ˴ͷǸ˻ȴѾɵˡ
ֽѵ֪֪ģ󻹸Ҳˣż꣬Ļӵ°ȥҪ첻Ӧеصز飡
лűͱߣʱվ´Ӹ£ָֻţѴǰ֣ϽͬҲѧ˹Ծָ㽭ɽɽһ㡣
һѵһЦһȴҪŬѧ̰룺Թƽôϲѵ
ԭץŵѵˣʵڳúأ
ȴǰЦ
ҲлǹԼֻצӣ·СƤ˵ǰ粻ģۺ浹м֡
ʲôŶһ֪Żˡ
̻ǵ֮ǰ̰ùݵ־ͷ־одӰӵ°ȥ֮󣬹ڳ̰Ŷе顣
лصŹš
û࣬˵Ҫ̰Ÿ߲ˮڼʱͼͷüط̫ףѵöӦ֮㾶ֱˡ
Էһ⣬̾ˬ˴˳ëߣһ£ֵл粻ǸںͷҼڣûࡪǵ£ѵܲסɣ
лá硱֣ȻֻǰȥˣóǸоȫһ̶һ仰Ʒƽûе׽һʱⶼ΢΢ǿ򶨵Ǹںͷʱһûã·úܣСˤô죿
ȻȻ˵ȴ̲סͷ
ȻЩ⻰ȷʵ˵Ҳû
Ҳ㱿ˣ֪Լ׵Ķţʲô¡
лǸúģ̰˳˳Ƣֱ¶ûˣԹظ£ʯͷÿºӣ㶼ԥġ
ȻѾʮߣСҲԹ࣬ǿൽǶǰˣ֮󣬱֣̰ͬӻţСƢ
ҲֻϲԹʱȴۿۣúܡ
ȵһѸһһдˣͬԭͼֽϵԱȣҲ˲ô˴ңʱһƨڵϣʵʱˣһŪ˲
ҡҡͷЦһ㣬һȡ
ָǰͷһﴦһŶЩصǰ߻طҲҪֻ֪üꡣ
ɸɾģ𡰶硱һβ
лûȥ죬֪˴Ǹʲô˵ǻصҲãٻҲգҪ𣬽˳ˣҪ䣬֪֮ŶҪԼȥȻҲûвͣοɡ
ɵڴ˴ҲЩȤתͷòԶһСɽŸȻò̫˹յģѾЩɢĻ
лŸ£˹ȥ
ֻлԸֻ߰Ҫţܹϣֻǻûɲģò࣬Ҷңڲ۵һ֦Ѱ˼뿪ʢһ
һϲⲻǶˣ¶ԻҲһʱҪͷûгģҪ״ԳƵģҪͷ۲಻ٵģվԭ˰죬ǿѡִۣӻٴժתͷصúӱߵԭء
̲ŰһԺã̧ͷһȴлڱվţ
ʱ·ϼԵĹҶлֻûУȥɡûý֪ˣ˵۸áлֻǶЩ΢졣
ЩԾӵù֮ȴ俪ʢķһһЩ֪Ǻá
лżûзӦҪһָָ㡣
⻨Ҫұߣȡһͷϸ֦
˵˵ţҪְȥŪ׻Ůб𣬻̲סˡ
ʮΡ
⻨ͺͺģʲôϸ֦
ȡͷȫɢˣĽҰģûӣΪһʵ鷳úܡ


160 
೯ûϰߣ֮󣬽βŹõһκĴ죬Ȼ·ϲŮŮͷϴԼͷ̫ᣬһֻж̶̵ĵٱ޳ҶԱڶϣֲͷϣ룬ɰ˳һ˽ȥ
лЩʧȴñֳֻʵ㲻𣿡
̱ͷﳾһỹҪȥǰͷ⣬Ҫͷϣʲôʱ˶ãѵлѡÿĻң˶ϧؼѹǩա
лȻֵ⡣
ϸѡĶȻԵĻÿֻǲ仨ѣõôϧ
Ͱ͵ġ
˵ʲôѵãԵԼƽܲƵġ
˱֣ԼȻֻ仨Ҳʮӵӣлʮ⡣
һǺ޲˹עԼӣʱ֮⣬ְ룬˵ֿ̹ģûûö仨ôˣ»úʵģҲ˳һԵĺöա
лתһͷ̰ͬ˵ĻָԶһСƬһ֣˵ˣһһ£ҲáҲգȫҪƽ㲻˵֦ȥҲֻҪ֦ˣȥһƣһãҸڻؼպóžһ
ǰβ⳶ڶѣû뵽л統ģЩжЦʱأڻȥ˾ͿˣҲû˵ڼͷģ뿴һͬžͺáлͬһҲܽơ
лŶһ䡣
̽лءл硱Ҳƺô£ֻһ뾹ǱܾˣҲЩơ
˴ĽҰģʲôԱŵкʲô
һõģҲ¡
̰µõǧذתӣָָǰͷȥһһ
лȻвɡ
ֻһ˲ϵõ̰ӣԶתͷһȻ̰ˡ
Ѱǰգܵͷȥˡܵýˣк
лץ˸ᣬæ״磬ȫҸý㲻˿ʵʵƤúܣģһ˾͸ȥŶͷ
ְһ㹻ҵ˵˵ˣһֲ´ģֻдţѵѵ֡
ֺֺЦֻ̰ͬ˼䣬Ǹԭû뵽ͷˣΪܿģ˭֪áҲȫлŹȻһˣǺܶطⲻ
̰ѵõ˼ֲݣײѹ˻ȥҲ̫ˣ˴̰ӶߵúܣͷˮּһĺȥģСҲΪ
ƽﶼͬеĴ򽻵ѵлҲǳе£ɶСȴʵ᲻زã֪Ǻá
˵ˣģ˵һ˵ˣѹ
ʱѵһ䡰Ҳ̫ˡ̵ͷʡģ̰Щ
ѵóһˣǽ߸˵ģôòˣ
æɫˣǰ·һۣҲիģȥԵ㶫Ҫˡ
лڶ濴ţԼúýѵá֪ʲôǶԣʲôǴź÷ֳ˭϶˭֪£Ī˵ϡѵ֣ͬ庢Ҳˡ
ٶԱǰһͬԼ˵Щ
һˣô󣿣


̰˵Ϲۣһɽ£ɽϣ
ͷסгҵĵʿҲиеľӿͣ˴ò˵ԡ
̰СĹϲˣȴлѰᣬͷʵ磬ƽ
ֵô£㲻úýţˣǳİ죿
˵˵ţͷЩᣬʵƽϣĶɣҲ߯ƽ˰գ
̰ü㻹˵ôҲǸģᣬˣŽҲѧѧȥҲЩ˶ãͷҪʼڲڼҪٰѷŪˣͲѵˡ
ְ˵һͨ
лԼǱɼСֻûǾ뵽ҪտչãҪæ飬æòУǸ÷Ȼʮֵء
һӣ棬һʱҲίˣҪؿڱ֤磬Ұգϵģ


161 ټ
̰һлŵЩ⣬ֻǰһͷ̰£ʵڲ̣֣̫ܽᣬӲö˵䣬Ȼȥܡ
׵ءţǰæվȽŸͷˣƫݣҪлŽӻȥ
ϾĸףȥùңһܽѧоУʿϰ䣬أ̰޿ܹû裬˵лŽ˴£ʹӦתȥݸĸ
Ϊڱף˭֪лСƢǿͬҵӹìأͬĸദҲǳͻ顣
Ȼȷ˼̸ĸѧɲ֪ǹ治ϲ飬ѧʱʱƣûûжʲôȰˡ
֮⣬ĸҲǼͳú˵
һסɷ򡢼ŮҲ̰ܰ꣬ȴǿúܣǹл˳Я̡ܽϾǼӣһ御ˡ
̰ȻԼְлŪ˻
лŴ飬ֻ̫꣬ĥһĥԷӣ⼸ӲʩȻЩЧջʱȻЩСƢȴѾܿˡ
̰ͷҲֻֿһǡƽչܡ
лƲƲ죬ĵﶼҪչչ˭Ҫֶβ
Ħȭư룺ǳɲˣΪǣǰôܽҵģҾộܽý֪лŵҲû׵ģ
һ룬һתǿʼЩȲȴʵӦˣҪһر֤İգҽʱͬգ綮ˣұգ
̰˵ͷϹû˴ʱ˲ȥѰ˵ˡ
лűҲȥ֣ű˼䣬ǺȻԾ뵽ﻹһ˶Щģתȥ
һţͼʵʵڿϣһֳֺһַ꣬òˮ˳ſӳϵרעģ
ͷͦ촽ȴСɣüëģȻҶü״ҲʮƯÿ۾ִԲֺ
סôãֽ̱֣̰øɫ̲ʳ࣬ѾӤʣ͸һδʾ
ֲͯɣǸС˿˿ĸо·ϸһҪˮ
лſһ
Сʱ򣬸ʱճȥæصøϣͬĸһΧԼʱһҪѣҪ䲻ͬЬӡӣñӶҪһȻֶ֮־ֱģʱҪס
ȻԹ̫࣬ãѾЩˣֻȥ֮ҲϲѣΪʱܣܲסʲôôȥ
ԼʱʱڼסţͷҪ䣬˻
ʱлźǲ⣬ֻҴĪվϹ۵İſڣˮ̣ȻЩ׹
ֿɰġ
ԲԲ۾ССǸŮ׶εɫ
һƯѣôҲãֻɫ̫Ҳˣȱ㶫
ͺˣϴһĶ
лϲȻϤΣƾԼϲãֻվ⼸Ϣŵ̻߰Ĵ磬˼ôʵ
***
Ϲ۵իȻڲͬ
˴ȴòˣҲкþ
̰ѡһŵۺԺƿͷԶɽɽѩˣǰһ꣬ҰٲɽѶ£ȻòҲܽˮг
ԺͬһСƬδǷɫһɫ˻ӳģ۷۰װףӢͷס
һ˻۷䣬еﻹһֻɫСԺ׷˷䣬ʱʱתתȥҧԼβͣһⰻȻ
ľѰĲɫҲ༸ζοĲ˳Ʒܲ
Ȱһټ㣬Ҳ֪ǳôģζͬһ㣬ȴζ
̲סؿӣųţȻϻԼ̰֣ͷµİܲš֭ѵѳԵĶȻȫˡ


162 
˳־Ͱһ̼ټ˹ȥ糢
̰Юһӣ֮Цģͦ⡣
ֵϲȻȥŸ
æ鷳úܣҵǾƽóԣⶫʰˣ˭ҷȥŪҲǺû̶ѣԵĻǣҲԶ
̰Цҿƽﲻ̫㣬ټ㵹ͦϲӣԭǲͷ̣
һ£漴ӦʲôԣҲϲġ
ֻ̰ЦЦһۣ˵
ǴЦҲһ˿˿˵Ц⣬ڵ٩ʲôˣ
ԩȻûֱ˵Ͷ޴֡
Ծڳʳͷʵһ㶼ޣʲôԣֻòʿڵĶٽڣϲĶͶ£¼ؿӶѣôӣΪԼʳһ㣿
Ҫ֪ϲԵģֻǲ̫ϲ㣬Ƚ㣬Ȼȴͬ㣬಻Ǵ̶࣬أֺܲͷȥ޴̣õʱ򣬾ٳڡ
лְ̾Ĵ⣬æһĺǰ󱳵ġ
̰ǰл˵ϲصصŰлŰԵĶŲǰˣԵüЦʱ߷ֱŰѶյó˵
Լһ㣬æ磬ʲôóԵģǳաҪ㣬ЩС̷úܣСľͱˣ
̰ͬδҪ㣬ʱҲóԵģȻȥʱ·ûֳɵϾ͸
˵⻰صתͷٿһۣЦһˮʣǳԹʱ򡣡
ûһͬЦ̻룬ô˵ʱͼǰӾǻصʱԼ˵Ļ
ʱһᣬ˭뵽ǹãȻǵá
˳Թ֮Ъһ£ֻصþɽͷ̰ӱϻ⡣
һлí˾ҪʾһԼΪͣͷŹһã˭֪̰ȴٲͬһΪߣǴͷһ¡
̰ڣлԼǸ֧ʹȥģûܵΪ硱ĺôʱδãȵؼ֮ԽԽûռˣصȥѰ̰磬һǲûã
Ͼ޵̣ȻֻһԼȴҲϴ󹤳̣ôһȫꡣ
̰ҡͷ֪һʾҪļЩˮһ˵ҲҪʮźãղͷˡ
лűоĵص粻˵ʱҪȥ񁸿̣ڼͷ飬ҲʲôŴʱЩУÿȥ̰ӡˮ˵飬·ŲһʱϤˣŲţЦᣬ£
̰ﲻ֪ǰͷܵҰˣֻ˵ȷʵЩǱﻵˣ֪ȥЩˣЦͼֽȫҲ֪֪ôһ
лűһΪѵӣ첻ȥˣֲǴģ䲻̫öͼ棬ǻ˵ڼţƾ˲ãŴʱûУȴãͽҰóȥҲˡ
˵֮󣬻͵͵۾ȥ̰·Ӧһ㡣
***
лһҪţݳҲҪš
ߣԼĪʱһɽɽлϹ۵ĵۣмʿУز˵úóԣ˵ÿúܣ㣬ҪҪͬ˵һҸյȥסɢɢģ
ĺӣ̤ʱҲûÿģԶ̫ԶϹЩ˼˵ͷ۷䣬ҲҩӣǻʱӸͬ磬ٴЩ˻Ǻã
סҵģĻʱͱɡǡˣģ
ЦôܽжһȥʲôۣҲûʲôͬǳȥ棬ʫģʲôģһͬȥ㣬ͬ˵һȥһ˰գ
һ֪ܵƤˣЦ㵹ͷãˣȻҷӶ㿪ҲŲ㣬㱻һپ֪»ظĺˣ
ʵϻ¿㿼öĺõûҼǵõ֮ǰ㲼˹Σ˲


163 
򱱱ʵɫЩףǿЦʲôõĹΣôܸҲꡭ
Ȼ⻰ʵúܣϸϸģһûС
ͬ˵ʵ˵û㵣ЩҲҪһƭͲҪӲˡ
Ҳúܣ̹ˣʵûõĹΣ
ֵ㣬ҰһңٶܱˣԼ˵Ҫȥ棬϶ã˵ϾҪʣҪȥ棬ŵģ㿴ܵźǱˣôˣ
ԼܵܣôﻹŵģֻŭȥˣȥСһ£ʲô鶼ˣƽȥŪ˼ȫϣűꡣ
ѵֵ֮һأ´Σõ֣һӾܴ㣡
򱱵˺ôҲȥŵŵģȴһɣղסЦ
룬Ҳ˵ȥʲôϹˣ˵ҪȥҴգǴУָָܸ㣬Ҳúùܹ㣡
һعȴл˵ˡ
Ҫ磬˴磬һ֪ô
Ҳ֪ô£λͱӲǱӣ۾۾ģ˻ûһͱȥˣ߷߲ƽ˴ʲôͷ磡
ԽԽԣּһŻͷӣѧĻ£˵ģ
򱱶ͷһ£һ飬֪Լ˵˴æͷۡ
ֵ֪˭ɿС˴һȥ
֮󣬹Ȼȥͬ˵Լȥһܲܽеܵ㡣
Ůһȡ˵Ҫȥʱͬˣ֪ϲصؽƥõĳĸͬһȥһȥԶҪޣײ̫á
ں˵ʲôͬȥ˶öСѾͷٶ£ʱܵˣһţٲҪҪʰʰ·ϰ춼߲꣬ȥתο鷳
ֵһһúܣֲŻҪҪĸæʱ㲻£
ԽΪ룬ԽŮһʱοЦＸӣǶõġ
дأЦ
һأȴ˵ˣֻ򱱽л
ȻԸ֣ȴǸ֦ҶģԭûʲôоֻΪܵǺ죬ʱø㷴ӦŷԷԲ顣
֪һ˾֮ͷʲô緸ʲô£еʮֲ⡣
ĸź󣬹ȢȻǸøףϾ󲿷־ս֮ϣԺ
Ը죬ҶĸʱѾ֪£֮Ҳ
һĸͬͬĸȫһ
ͲȴԼͬĸС֮һҲԲ˽̣Ѿñ
ﲻöʣֻγȥʱ˳·Ҫȥֹϣ·Ͼʲô£и׺ƺܲ˵ӡ
***
һ׼Σͷ̰ȥɽߡͷӵ˼죬лŻر飬ͬͬȥһء
ֽϻͬϹͷĸ˵ˣۣһСƿȥԷʱǵѰѷû
ϣصػһ飬Сӡ
лŽӵùص磬ǽֵࣿҿһ붼òţҲǵʿ߯˰գ
̰ɵúЦǰûС
ֽ͵ѵã۸ѵãҴǰȥѰС꣬ûҵܵޣÿ˰æһҲǵ
ֵⶫθΣʱȡ˻ͬһޣһ޸ãǰһ򰮸ɿȣҲóҩŸŷһͬһһ㡣
л÷֣ʱСʱ򱻱ųԵĳͷ෺ᣬæֵҲԣĺöȥ԰գ
һ޵úܣֻ÷ɬ˳ԵĶǰǶ㲻˸̣ȫƸȥԼԺóԵģѳԵģ
ȻиԼСĺã»۸۸
̰ȴû̫࣬Ǹҵģл׳ͬţҲ࣬˳ѣԲδ˵ʲôֻͷȡ˵ɡ


164 Сʿ
ͬл㿪ʼɽ̰Ӹ߰ˮ̰ʱ򶼳ţȴ㵽һ룬Ҫ߿֪ȥʲô飬ż绹ͬһ
Ȼ˵Ƶ飬ɲ֪ΪΣгٳٲۡҲ֪ǵĳҰ󻩣㽫ѹ£Ƕд㡣
ȵżԼ䲻̣κˣҲأ빲ĸоϣԷܻϢ󴫣񲻶ģʼǿѹȥͷˣЩסԸлܡ
۵һؼ˯ʱ㲻ȥ롣
һ磬лɽȥ˰գͷƫУͣ
ǰ˶ԸлȴǵҽȥԼϹۣȥǹիաʡ˵۸㣡
úЦ
лֵˣղϻ˵ϲԵļټ㡣
ûͦȫġ
һǰһǵȥԾҵԭİᣬ˳ԷȻһټ㡣
˼ѣһøʢ԰ǹٻ¡˼Ҿ԰ģߴߴò֡
һ᷿ԺΨһһƬ֣ʮҲһ뿪С׻۷Χ裬ɽ
л۷죬ͷ˳£ʮӷóԵòˣҲͷڴ˴ţ̵ͬȥҴ˴ʿȡ㶫ڴ˴Էͽˡ
䲻ûʲô飬ǵ˵ͷһӦˡ
лŲųȥûã̱ͷһСʿϸϸϹͬԺӵǴſ²ιۡ
Сɳۣ˵õģȻǿбЩͬɰСǵò壬ʱŹ
úܣȻ԰壬ȴÿÿϹ߰ĶѴϣ̵ǾùȤģ㻻˸λӣǴЩ
һǽһȰ뿪ĴСʿͷ֪˭һأʱиԴָʵô۷䣿ô죿
Сʿһص˵ǣֻҪȥǣƽ۷Ҳˣȥ͵۳ԡ
˵˴ְѹõˣȥҾ͵ˣ˺ü£һֻҵıӣϴһᱻʦ巢ֵģ
Сӵİûڡ
껹ûػһԱиŮӡڡһЦ˳˵һۣﻹзȥ͵ۺòóԣ
СʿʶˣԭҲ֪ʦͬʦ˵֪õ֪ۡ¼ѵã˶Ǻöȴ۸ãȴϱߣ߶ѰһȣҪ˻ٶȣҪ˻ʱ˪˪лۣźý۷ɣƫƫ˻ʱδ˪ʱ۷䶼ˣۣܳ
ڳ˵ģġ
ŮӾ͵ԭãһ˵˻۵ѵãȴ֪ʲôô
СʿͰĻһһˣʲôƢθ̵ȥ»ơ
ŴŮͬҿһʮ࣬ȥһҲ۾ﶼǺѪ˿жģǲһȥ
ģ̱Ϊ⣬ţǾŮӵЩϤֻһʱ˵
ͷ˵ŻһСܲԶ˵λʩõˣʦһ£ȥſ˿˭֪Ƿ˲ٹ򡣡
ô
СʿҼʦ£λ˸վţȤŽ˵һ
ʮϳţֻ۵úܣЦ
ȻǵʿЦ˵Щʲô
ԵûʲôֻС˵һ˻ۣͬҵܵгһЩ֪ܲõü޳
ǵʿһʵʮֲɣʮУͳҲ͵ʮƿǹʦǷһ֣ҲûʣüƿˣջõһƿӳиʦľѹȡҷȥĿⷿƿ˴ˡ
ֵǹҲаٻۣжۣҲǺöλƿȥ
ָ˲صСʿ˵ˣ˻á
ŮҲʵʷûߣòƿƿҲУһ߼ۡ
ʿȻЩΪѣ⡭ðգ
Ůӱֻȥʣ˵һ
ǵʿֻӦˣת֪ȥδʣһѽվߡ
Դֵĵܵܵ㣬ǵʿƭ˰գȥͷתһȦͬ˵Ҳˣ
ŮӲ˵
ֵܵǸȥƣڱ


165 ԩ·խ
˵һͷлųţѰ˸Сʿʸӡ
ϹСȴҲȫ¥ɽš鹬桢
ӽղڣиͽǡ̰˹ȡۣҴҸ˳лţ࣬һ£ŻйæʩˣʦǰǷɹˣɡ
ȻȥһؽС
ǵؽطۡơ״׵ȵ֮ͷ̳̳޹ްڵģתϣȻһСչޡƿͷֽдٻۡۡģﵥ˼״ƿͷúֽˡۡ֡
л̰ĽŵϻӴ򿪵˹ȥ⾭Ǹӵģнͭۡ
ǵʿͷӣæʦǽƾ߽飬ʩȡظʲô
˵־Ҫȡȡϻͷ顣
л±̰ѵæϻ¸ǺãҰѶӵڣֻʲô֪˱ǡ
ǵʿư͵Ӧˡ
ȻĽӣε۾ۣȻװ֪
һݱ¨ӣ룬Խǰʣµļƿһװ˽ȥлߡ
·ʱͷиʿʦֵ֣ǰͷпʦ庰ȥһ
ԷȻûֱ˵ǵʿȴ֪Ŀ˿϶Ǹ¶ʱԥһ¡
лͷڼﶮ£˳ְǲ¨˹򷢵æȥɡ
ǵʿҲƾܣл֮ʱתˡ
лŲ¨Ҫȥ̣õ˵ˣһ󡪡ϹͷƽúܣȳǩʽǩȻҰЧ
˵ʲôԵҲ𣿡
˱Ȼ󣬸ɾա
ͷ˹Ȼߵߵؿ˺üͷд
лŰѽŲŵˣתͷȥԭʮСң񸽽ס֪ôܹˣʱһǰͷתȥǶһĵʿǩ
ǵʿƽǩʮǼСѾͷ̾˽ǩͬƽϷţȥһͷͷˡ
лżⷬȻЩĶһǲ¨ֱߵϵԣʵʵ˴ܴԵ
ǵʿʵʩ˭˵ģŮΣ
лԥ£еΣŮΣֻ֪
ǵʿееĳ鷨ŮŮӳ鷨֪벻֪Ҳг鷨
л룬ȳӵġ
ϣ̰䱨˳
ǵʿȡ˱ϵһͲǩӣлŴгһõǰһۣʩǴԵ
лֱ׳صͷ
̼ͬദǲǰһֻҲõĺôʱƽ֪չˣȴܹȥǵʼռǵõʱЩ˵Ͷδġ
Ȼ˽գлŻǾãõȷͦãֻǲʺԼ硣
顢òΣǹˣѣһò䡣
ʱϹۣȻҲ֪ѧţˣ˳һʣܰҲá
ǵʿһλʩ겻ңǸĸв۲ϣֻԻк·ߡһ·ҡڻ¡
лԭʣʱǵʿ˵һӾ˾ֻùȻʢ֮¹УϹ۵Ŀˣмͣ˵ǰ£˵׼ˡ
æʵԵΣ
ǵʿҲȥ飬ϸϸ˿ֵ˵Եλʩһѣһһ·й뽫ν赺ϣΪ䲻
лŴϲʵȴ֪ɩǸʲô
ʿۺ룬ϸ˲˵ȴǸõĳ
лһһˣһȴЩģ˼Ƭֵ̣ҳŮӵġ
̫ǵǵʿȡһǩͲ
֮ǵʿҲһ͵λŮʩ긣ֻͷЩҵоգ㰲Ȼȹ
лżæʵԵأ
úͷ˳ЦòҪĹȻǸûҽ̵ģ鲻ϰ䲻ȥ˵ūžͰˣܳԵˡ˵ҲʣҲ֪ļҵùߵģ仧ˣԵ϶ǲ㣡
ġ
лʮϤǻһģѿĸˣ
ٿתͷһһ簫վ⡪ԩ·խ·ꡣ


166 
վˣݳлż̸Ĵӹ򱱡
ʶ𣬾ûһհìѾãͷѧͷһܣʵйԹ
Ȼһ֮лž˳ѧصأżбƭȥҲصرܿؼҵӡ
˵ԴӴ֮˾ҲûԷ
˼棬ۺ졣
Ȼûټȴ֮Թ֮⵭ˣ෴лŲԼˣȴҲԼӮˣȻ˴˶ŶԷǸث֣ٴһأԼ϶ӮƯ
лűţʱȻվһãʾطùʱ򣬽үүȭͷӲӲ
򱱲Ȼɫ䣬˭
лЦո˭˵˭
򱱱Ҽܴģܵл˵ʱ̧ȾҪͷ塣
һ·ĵʿ뵽һ£æʩʹã֮ء
ȻӲߣ׳ʵúܣһ⣬ԶҶӵĵʿôסһÿȥǰлŴһš
ʱһʿһʿ㶼ǰȰܣɶģһϴһȭһҽУСȱһţﻹϴգֻһһߣиԽ¡Ҫˣ
лС˼ܣǹǰ㱻Уʿϰ䣬ȴһ·˴ܴľ飬һǺãһǿڴüܾḻУ˵ǰսòɿ
𾢣ͷȴڸ龰ֱš
ǰץŵܵܵͷͷлһţͷʲô򣬻Ӳ𣿣
ʿҳǸһѶ˷ֿˣԱߵĵ˲æΧǰмסˡ
򱱱ȫѪұ۾ǱףͷҲƣɢڵϣһ۵ֱһ㣬㲻ˡ
һƳͷʹ˹ȥȵۣ
ԾɲлűϷһ¨ӣǿͷʲôȴһ¨Ӵˡ
ֻáˡһһ¨Һ壬Ҳ֪жٹ۱ˡ
ûһ£˵ûסɲ¨һƽЩлŵʱۣߵĵʿһ˦һӳǹ˹ȥڵ¹һš
˴еʿæȥҰ̣Ǹͬ˴ܣûдڵģȥȰȰգ
⧲ϢҲҵ飬æ˾ߣһ·˺ü⣬ǵʿôæҼҲ֣Ȼ˵Ȼ
ϣǹһͷһĻңϡ϶Ѫ
ϾǸŮӣߣסǱߣΧ˲ڿ֣ȴûмǰȰܵġ
Ȼʶ򱱣ȴһⳡ³߰˷
֪ʱ˵ʲôûãýеϵͣһһȦûҵǿŴͰˮǵеʿɨģҲ˲ýˣԼȥ˹ŵ˵ͷһá
ȻȴͦߵģһߣͷˮҲ֪ڵз˶ãģʱȻǴգȴЩ⣬ˮͷôһܴٸҲñѹˡ
лͬ򱱶ʱһ㶡
æлŷһߵСʿëͷȥ
˿Ҳѹˡ
˶òУݴʹһʱ˵ľûˡ
ʱ˹ͷһʱʱȥɽͷ⣬϶ᱻʪɴ˷磬滻˭뵽ôʱó
лͷ϶Ѫ˺ˣҲЩҲ˲ȥֻСʵͷβΣﲻ߲ߵö·
ʱСʿˮҲ˲ԵģæӹлְմˮлŲôӰϸסʵ䲻䣿ҷŲһ㣬ֻû뵽û㿪лҲõˡ
лŴܴˣЩۣʲôֻǿӣּһֱΧԼת۾ﶼЩ죬Ҳ֪µĻŵġ
ͬǰ֣ϵĹģ̰ıȣȫһ£ߵ飬вŴܵлŴ
û£ͷΡûˣѪǹϵģ
˵⻰ʱﾹмͬԼҫ˼͸Ÿͬ׽


167 ָ
лŵ˼ڸͬнһص࣬඼ҧ۸ץˡͷϣֱ졣
˿ڴƤⷭѪܵģ˵ü̲ô󴭡
ͷͷ԰ڵϣСġ
лͷֵͷΧԼתĪľеˣﻹҪǿϵҩͺãǹ򱱲ʵǿиɣ򲻹ҡ˵Ҳء
ԴޣʵôȻʹˣ֪ˣСҪȥ顣
лȻЩɼԼЩͬĸо㲻ãúܡ
Ȼ˴ԭ־̫ʮֶԸǰֻͣȥҪ֪
ε϶ˣôס˵εļܴҿǹҲڣˣѵܽǶ˵
Ȱȥͬϸһţ˲鷳¡
лƲƲ죬㵹ҡ
Ȼ˵һ룬ڨڨ졣
ϸ룬̰Ȼϸȴ෴»ţ»Ҫģʵڰ
˵Żͷš
ȥӦţվͷԷС״ƿʵлû°ɣ
ֵ˴ƿҩҼõģЧ졭
һ˵һͷһۡ
ÿһֻʵҹûһɣ
ԥһ£ֻͷһۣǵܻܵһ᷿ұ㲻ȥˣ£ٽѰҡ
ϣҪѰ״ƿװĽҩݹ
̱Ͳ̫ӹҵĶǰսСлš˵ʲôҼáǿ⣬ԳлŻʮʱ͸ԸˣֻЦЦƾܵҲҩҷǸˡ
ͬվſ˵ͷлȻ˸ˣụ̂ЦмָˣòûҶҲҪң
ⶼĸİ
̿ЦãֻǿлŸ߸˵ӣҲȥ㵱ʲôû
Ҫۣչֽżȫˣлһ۵죬һ߻Ҫ߷߲ƽ
̶ʱźиʿ˸¨ȥϷ˷Ѱóʵ𣿡
ͷƿֻ˿ڣʣôͷĳ
һʵл磬÷ĵʿ˵ǹһž㣬ĻǼٵģ
лŵɫʱͱòÿˣʲôѾȥˣҲӮˣԿ
һʮֲԸ˵ģ
룬״ƿ˳һĵæƿǰƿӷڳǹȥ˾գ
˵лŵֻЩѿʱͼʮûϴĹһڣյſ㣬ַʲôصѰĶȥңҿǳԱ˳ŵİգһı¿ηΣƽﶼˣ
Խùֲǹһˣǰл绹ͬ˿һ꣬ȴֲʵڶһȥˡ
ֻͬ͵ҲȫֻͣСƿһȥǹ˾¾ͺá
ֵ˵صȥԭ˵۵ĺôҪȥТ˳׵ġǵķ߷ˣͬһܣʹһطۣǺã
лһϯʱһ˳ı飬ֻдšǸɵӰաǵ򱱴ңһҪͶ㵱ëأ
û뵽˵ˣлŻǲֻͬ͵л磬ǹػضҪ㣬Ҫһͬܣ˻Ҫȥηһ״ûô𣿡
лźһԵõصⲻǴȥˣǹ򱱱ҴƤ⿪
Ҳ仨ˮ
˵һǧֻ̲ˣһشһᣬͻôοϷǹ򣬶֣æ´˼ܣȥҪѵ˵ýڹ˾ǰҪͷֻΪ壬ǱϾԼŮûͣںͷѺڹ۹
л˼


168 
ٵǹΪƿ㣬ͬܣлѲͬգػ㡢˴㲻ǰӣʣµķТ˳˾ϾǰҲסĸѧ͵۵лѵ֮е𣿡
ʱͷһţ˴ȥһһ˵壬ٽ˵㲻ãܵܵģùãֻһʱŭӿûƣºޱȣͬ򱱵Ǹֻռֻø˾ţĪҪֶӡһͳȥֻдúˣ˾һˣѵ᲻֪ʵлίתȥ̶ܽ𣿡
лɫɶû˷ŵŭ񡭡мֵ
ֵͬȥúܣֻҪһǣлҲȥɣ
лźߵ˭ϡɵ
ǲͽˣƿ۳ȥҪǹԴȥйﶢţҽ˾֪ʱ֪ͬһͻȥҪѵȴֲòͣԿѵл羹ǻ᲻˲ɣ
һ·˵лžһ·롣
һʱ뵽֣ȴòԼĶ͵ǰѵȴָŭԣһʱ뵽·ԼŸ˺ˣԼŹʣʵöɸֻһָˣͬѶԷһ̫ͨͬϾػشܣȻΪӮˣ˴Ҳ˵˭˭ء
ǵΪ£й򱱳ʵͬ˱һ㣬£һ̹
лŶʱ˿ҲˣҲЦˣæҪȥұʣֽأھдţ
˵ġ
̼Ȱ˿վڱϰæĥī
***
һͷдţԶһ᷿ȴܹܵ򱱡
οһˣҲԲʲôҲò˶٣ڼܸƫƫģػضҪŪ
򱱺Ҳ֪ǸˣƾʲôǼаԵģϣʲôõĶԼӣӵýռǼұˡͬÿԸӣǸƢģͲϣ
һȴͷҩĹСİ˿ڣ۵۴У㣡
ûصû˵Ҳأҽʲô
˫ۺᣬ۵ñݶˣԹ㣬ڸ첲հɣлյúܣרⱡĵط֣˵òأʵʹˣ
ܴ㻹Һʹ
ֻҧʹ
öۣʵڲæѰ˸ͷʵ㣬ˮҵŮ˭
û´˼ҹʲôƨ£
æҴ
ְԼȥʱлʵʿǩĵĻ΢תһ飬ŵ㣬㿴лһû˵׵ģʱһδŮӵԵǺξģ
ȷʵЩ˵ȥ
ˣҲԥ漴˵飬ͬʲôϵ
򱱲ص㣬ûйϵˣݳ˭֪илĶӣͷǹңѧ飬˶ϵãǵʲô£ұϾǸӣȴǸŮӣһۿҪ˵ˣ
ֵǴˣлʵĶǴʱסҵһҲ֪Ǹʲô˵֮ǰεһȥֹлŽӻ˵δŮסһʮֲ׵
εһӣֲǲ֪һ磬¶ñʲô죬˵ҵĿ϶ʲôóлƫƫϳôҪסңԭû룬յüȴԭεĹȻδѰлſ˼ˣ
ֻӵĿˣĿУ㣬ǻȥͱǰȥɣʲôȥҲȤúܡ
˵ܵһۣҿеġ鱳û
㲻Ӧȴûз
û˵㣬ôװؽ֪¡
лͬ쳳һĸԽǼɹԽˡ
ö䣬ͷȴһ
йѾͷȥӦţһᣬȴ˽
ŹΪ˸ۣ£˵Ҫ͵ģл֪֮ʮֺڣֻ˵öද˹ǴЩҶʣСƿæȥ˰ɣ˵лһƬТġ
һ˵һȻһľϻӵ˹ȥ
ϻͷ˻м־£ͷװСƿӡ
˵֮Ҳܿ͸ˣֻһš
лʵ˳Ȼһ⣬Сʶ࣬ǱҴˣ䣬


169 
ǹЩԾŲ𿪿ˣŰŵݸܵܣЦˣлдŰɡⶫ͵İͷӲһͨѵ
һ㶣ȡˣȻлŵĿд飬Ȼѽδܵȫ˹ȥ֮䣬ȫΪߵڰףȻûùֻһţ֪֮󣬻ΪԼ¶ܡ
һӣСˣҴͬʲôʱΪȥˣҴȶ֣ǰһں󣡡
˵˴Խһ־Ҫֽ˺ˡ
Ҷﵹ֪ܵǸʲôУæ£㲻ˣŸ֪ˣѵһҪ͵͵˺ˣȴһͨѵܹȥ飡
ʮֲµô죿ѵҪ˵˵Ķȥֲɵģ
Цﲻɵģлͷԣȥʲô֣Ҫȳǵ˶ˣٱҪţҲס˵㲻ΪȥʲôۣǷ
ֵӣлŶдˣҲˣһ۵˰֤ͬ˵֣õǻлģǻ㣿
ɫɷף뵽׵̲֮ס˿ڿˮ㣬ô죿
۾ݺݵع˵ܵһۣʱ֪ôˣ֮ǰΪʲôöһ룡
򱱺ҿͬᷳúܣ޲˺ȥ
εؿ˵ܵһۣһͬǼҰϵûУ㲻ˣָͣƨɾˣģѵͺÿˣ
ֵôϲǹϣѾ޽ˣ»ûãԺҲûȢһŮֵãҪԴ
Ȱ˵ܵܰգȥͬилŵţ̫
ƲƲ죬һܴ϶ദʹȻ̫أײصأֱֽѵһٻݣ̹׹ȥ
ôŭȻȡ˼ҷӽѵһ٣ñȫǱ޺ۣҪÿշϰ䡣
򱱿಻ԣһԼ޴϶˻лصıԼӴ֮󣬸޶Է
***
˵һͷлŻصأʵʵ̵Ľ飬Ϲз齻һ顣
ϵǣ̰úãһŵֻ֮ѵ˼䣬Ȼûôʵѽúܡ
̲ס˽ȥ̡
̾͵͵ͬлǵԡҾƽܵϣȴϲͷ£ʵǾػضǹǣűߣβ㣬Ϊôõõգ
Ȼû죬лʹȥ̽͵֪˹򱱱״˺ֱۣڼж顣
˵дʱǲµӲܣϢʱ򣬻͵Цá
뵽򱱴ʱĲ״ͬǰűȶԽˣЩӲӲЩεķúá
ϲ˼˵лֻʱʱ̴һͬȥɽʱҲʼѧչнˡ
Ҳ˵һڴ˴æ֣һæ񣬶Դв֪Щʲô£ͷǱܣ̰ǳŸǰڳ֮£ʣлȥɽ⡣
˰࣬һ죬̻ؼҵʱ򣬲Ŵ򿪴ţŵͷһŨζȥһȻ̰ѵãͷ
Է̽ͷֻЦͬлȥϴ֣ѳгԵˡ
ֵ£ʱزֻԷ
̻ϴϣڷǰͼϰһɫ²˵һһɫϻϲ°ףǼŨǲȴ֮ͬǰϹгԵļټ㳤һ
̰͸˸ʢ˾㶼صذǼټͬлм䣬
̼һ飬ȻΪ̰ѧļټ㣬ɲųһڣͲ
Ȼżټ㣬ȴĿڸͬζȻҪ˵⣬֪ΪΣͷûа̣˵⣬ȴͬⲢް£ǹĿڸС
̰һò׼ģЦ˵Թ㣬ĳ֮󣬰ûѵϲ
æѿӷζãֻôԶ㡪ôһ̶ûУ


170 æ
̰ȴֻЦЦ˵
Ǹ㲻ͬԭϣŨʣֺ񣬻ûд̣һٷ̴á
Ա֮лŵʵʵȥϴ룬̰ǸڵĲЩ飬һʱţˣļˮ½Ҳᵽ룬࣬룬һһֱţʱ˾㲻ϤȴԸԸŴһ֣
ֵʲôˣͷģȥ
ʵԼˣЩ֣Ϊ˺³ٳٲ飬̰˵Ҳ׷ʣֻӦһ̶ЦͲסУͷһμ˽ܿ۽ҲǺõģ
ָ߸ʵȽʱܽȥһ𣿡
̰ôдһʣвԵĵ
־˵˼仰̰ˣŻǴֵʱ򣬿ЩѵӴãŲũʱȵػˣ˵ܵòٴϲԣҵʱٸ
æûʵռ㣬ҳһ̶ûУ
̰ǲô⣬ֻѴȻûˡ
ֵģˣϲ˻ҳǣѵһڣ
ϲ˵ʲôȴ̾˿
סԽãԽ裬ԽϰߣʳסУ˴˰ݸ塢ʰβ
ϰ󣬴ʱֽɼݣԵĶǻãܻǮ򵽣Ҳ֪Ļ£ʵںóԣԽԽθڣȥôȥ
***
̰Уǰһղ˵Ҫ̰һͳɫϡͬţ磬ͻͬʱ䣬Ͱȥ˾ɽִһСԺ
̽ãˣһʱ֮䣬ǿ˹
δ˵ȴЦЦ
̰ͬ˽͵ã򣬼ѧϻظǿͳļӣΪʱϣҾͰˣҸһ䣬ʲô飬Űǡ
ַԸһԵ˵Ƕ̵שʯԤֳ
Ϊ˲ԣʱӦˡ
̰ϣŰ̴˸ŵķһ֣Ů˷һһһأŵ̵ͬŮ˷Ҵ֪ؼнģǿܣ͸ɻǲڱűǣҲǸ飬ùֻһڣܲġ
ֵһǽˣܹῴŸʲô飬Ҳǿֱͬ˵ǣǲͬ˵һͷüΣֻ˵ͺá
صһԿףȥ˸Լõķ䣬һ˺òҶһǮеģ˵ǿ
ŵķζѰһ̣æһٸóԵġ
һ仰̺ܲ˼ʵҲ粻ġ
̰Цؿһۣȴ˵ַԸ˼䣬ˡ
Ů˷һԣһͬǴк˼䣬;ֱȥҪ
Ϊ˶ٻЩִȻ¶һ˵Ĵ㣬˭֪һȥΧһߵ֮ͬ£ԭ˶㼺ˣǶõÿ
ϲã
һ˵һŲһܿͷһˢľͷְͼͷͬͷĸɫ֡
ʵһģʱŪڡ
ԭһ̸ͬߵʱȡĿھһ£нྶͥѰ
̱ȥʯұͬһһ͡
ˣòʱʵ̰ҶּڲҲãʱԼ뷨һһ˵˵ʮͷ
ⷿͬһ㣬Ҳǰ·ңԭػ˾еԱȻóʵ⣬ǱãѵһǰѴȹģڴ˴һһͣ㶼˵òУʱһӵϣɫַ
һ˵һۣͬص߰˰ˣȻǵ硣
תͷһŮ˷Ͱվڱϣ֪˶ˡ
æͬҪɡ
Ȼص÷ʱŮ˷ҲҲҪڣæѶ˹ȥ
˷æЪһЪһˣٺ˶Աǡ
ҲƴǣһߣϢȵʱȴͷŮ˷˵
˷ԹԣԭΪ˵Ц˭֪˵ͬЩеĺӹҲδز٣Թͷ֨úܣ
˷ȴǻص֪ʲôǰͲ֪ٻˣ˶ƤأοʵǸбµĵģͷ˲֪Ҷ˶ǸŹסõģѵ֪õĻ˾˵ǹŹܣʵͬաᡯûˣ


171 ư
˷Ҳŵ˵Ǹʲô˼ö˶˵ģѼͷöæ˵ۣĶúܣǿԷ˭Ըȥ˵ǲۣǰǰ·ģְôͷˣƼûУԵġõġźˣˣصؽŹ²ҪԼá治ۣ͵ˣ
˷ЦҲǸģ˵ã㿴ʲôʲô
ֵٿϸµģҲСͬŮʱǸĶĹˣһ˵ǸǴүҲǳ۵ܵãɽμһλһȶñȾˡ
ͷʮֺЦ
˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽУֻǵ⡰ɽ˵ʱԽԶģȴԽ׿ò塣
Ҫ֪¾ˣϸ¡ܵأǽǿһλǰôлŵģҪ°Ͷõ
ȻҲʮԼһжֳõǿ˵ģͼһ㡣
νС֮ģȾ֮Īڴˡ
ֻԣϾҴҪӲɫسһźá
ţȴͷ˷ǻȻԭˣֻ䲻ϵģһˣҲǸԱѣ˵Ƿ๫Ůҳ̫󣬲̫ɣ
˷̾ǵţҴǰھǵʱ򣬵Ƶģ˵һʣһŮŵĵطûУҪǧͶʾɡ˵䲻ģͬңʵƹ˭Ҳòȥ
˷ҲǿϧˣˣֻòֹҲܲµĸǸʲôˡ
˶٣ֵǰҲϾǰʱţǳ˸۶ӣŵԣҳ£ֳ£䵽һȥˣԲ˵Եֶ֣˭Ҳ˵׼
Խ˵Խ񣬺ҵԼ֪ʱѾʵһ㣬Ҫˡ
ȻԽ㣬Խýȥϣֻõͷ˳ȥվһᣬȵͷѾ˵ˣմҪתúͷ˽һͷһ̰ˡ
ͷ΢΢죬أӶ쵽⴦Ьȫ࣬ԲŴӺӱ߻
Ҫ㡣
ǰͷ·Լķߣһߣһ߻ͷͬ˵
ʲôܲģͬ˵֪ͬؼҾ˶꣬ʮֵһĿ㣬ܰǰǽˣֻҪһͺãΪ
̲Ů˷ķ̰ķŸţʱ߶ûйأһ߹ͷŮ˷Ϳ˹ԼͬվҪ
̰һۣ˵ͷæǵġ
תͽԼĹõһСֽϣһ⣬дͷСǡⶫСʱԹʮζ䲻Ըϡȴ˼յһιһ
ְֽ򿪣Цζ
̴ǰһͷֻǣһǲλ߷Σеָͬһ֣еǸЩһһģǼɫͷһ㱡İɫĩ
һɫıһ㣬һһС
ǶôֲڵúܣɿȴһɽҰ֮⡣
̸Գһ㣬ԳɫҧȥͷӲͷȴưĿڸУʮ棬һҧлǰ͸ģһɹϹ֮ζ
ɫʮʿڡ
ָ̰ɫĵжǣöġ
˵ɫģǡ
̹ȻûгԹʼˣһһġ
̰Цſԣ裬ѵеⶫ㳢ζܶԣJˡ
̽ݹĲ裬ŲԣȻһζ
һͷһᣬȻ̫ԣæʵ磬ǵҴģҲСҪΪҳԶʳźá
̰ЦԴҲô߰ġضģȻ֪š
˵䣬ͷµ˵һһСŸȥ˶淿Уλӣ˸ҴЩǿȥȡװ
һŮ˷ѹصСǷһֽϾͺá
СһˣֻòԣתͷһȴĹﰲúܣǰĵŮ˷·ƾưһ㣬ǰ̣ȴһãֻֽڻģ鷭ֵֽСģ·ʲôȥ


172 
뵽˷֮ǰۣЩΡ
乫˵΢һ㣬ܽж
УʵҲûʲô˼λѾΪ֮ǰҲ֪ôóֽۣʱദҪŲˡ
飬ҲӲȥ壬ֻýȥͼ֮
̰̳˼ǣͬƬ̣˵˼仰Щϰϰߡ಻ࡱʲôĵط֮ģȷ׵֮㲻ٵ飬վϻ£ڴ˴ЪһЪһ˾ͻͬһؼҡ
æȥΪʲô飬ȴֱ̰ˡ
ŷӦһλ;ֻΪ˸ԼһǶѡ
ͷһϰߣصػһۡ
Խ̰
վһᣬȵص÷ϵ˷˹˼⣬Ľͬģ㲻㷨ģĿƥġ
̰ѶԷëһһһأȽˣԱߵ˷ʻһĴˣͷЩѰʡ
һԵûɣרȥˡ
Ϊ˭֪𣬽һü죬ʱСＸý˵ⶼ̡
Ҷͳѧǰ̰ͬһãͷٸлȥӱߵֲ̰ģȻƲͨˮ֮£ֻҪ漰ѧ뻹ܴһ
żʵڲģͳ̰ʱȥȹð£Ȼһó˵λ
һطʱǳû˾С˾Աѧ˼ѧǣͷǺϡͼ֮¡
鶼ΪҪһǵһҪӰ칤ڣҪӰ
ôǴأϾҲֻһ֮ضѣҴ˴ԳԽȻͬˬ죬ȴһӶ֣ͣеĵ̰ҲɣǰҲ鲻
̰Ĵ롢Щоˮֿżдǰͼȥüˮ˾ˮǰۣҵ˷ѯʣˣϾͷһ˴Ḷ́ҲЩţ԰ģרҵǿĶߣһͬȥߵ̿ˮ³ʲô
ֻ죬ͷСͷûͨˮģڽ飬˶붼ǱʱͷθӣȻһ
ֹҪһҲҪųϣ鶼˲ϸ
̿ȥ̽Եִһѡ
ʰУʰ˵˳ֵúܣССദ֮󣬶˵Ľͬ˽⣬ŸԵĳ̷ɲͬ飬ַ˷ֹܣֱ𸴺֮ԼΪܡ
㣬ֱЧȻ죬˫ظˣĶҲ̫Ĵ©
Խ˳˾ԽԽǷԽӰţø˳
ǰֻǵˡţ֮󣬾̤̤ʵʵͳԴˡ
̰ģѡϵġõùߵģµģһȵæøһ䣬ٳҪһԽȣãȻ֣֪֮䣬ȻѾ߰˰ˡ
ԼϵĹ£ͬڣûʲôƵġ
˳ȴԺ飬ҪǮʱȥʱ򣬵漰ԵĶȫȥˡ
̰һԿţʲôʱʱȥųѹܣѾúúõˡ
˽ʵЩ⡣
̴̰˴һǾлմܣȥ̰ϣȻ̰Ѿвȥˮͬ۷ڴǰվɱϾָԶҲҪǿˣһһŮĶҲ̫׵
֮ǰ̵壬ͬԷСһ£ʵھԶԷ֮ţǲ̫˷ѣ֮нһţЩЩ⣬ͬҡгͻʱ˵Ҳе
๫ŮϷ򸾵ŮϮȱ־һΪֻҪһܴӳһʹͣǼҲãִͬҲգԷˡ
ΪֻóаŸּɣ˭֪óˡ
ʵû뵽ȥʵʵһСң˸ɾ䡣
Ϊ̵ĳͬƢ̰Ҫ
ʵڲ룬̴һͿɹȴ졢򣬺ܶȺȺĶ˸ʩ
ҲûʲôͷЩԱѾ˼Ѫһץ۵سæ·ͷòƵġ


173 Ķ
ͷԵĲֹ̰СȻ
ǲ⣬˰գ̲ס˽ȥʡ
̲ʲô̹ʵصͬʵûϵԭúá
˲źùܡ
Сͷɻȫ̰ϸѡĴͷҲãʼݡϵҲգһûѡЩͲġ
ȴˣ඼Ǵѧѡ
Сʶ٣뷨Ҳ࣬һǻѪ۵ʱ
⣬СŹǰз뽶Ʒ򸾵Ĺ⻷֣ʱãˣҲò𽥳ͬһ京ŵĻ
ƽȻԸᣬ˿ףɻȴ࣬ʱԶݰ
ҡҵ½֪ѧ֮иһŹûпģҲ֪еŮ԰ס
ʱˣ뵽˿֮뵽ټʱܸɣԽ
ʼȥҲǰԼĲΪǲ̰֮£ϤҪһӣƵģʱ겻ɡ
Ҳȥֻ֣ʣʲôԼӹϽȡ
һȺ£лͼлƵˣȻȥܡ飿̫ˣ갡յꡢյ꣬Ҳ꣬ȫӹȥˡ
ɻһȺѪ֮ˣһǿƤҪֻ÷ɸԼĶȻû꣬һŮȥ֣ҲҪһΣ֮ӿֽţҧ໨ʱ䣬Ҳ¶աˡ
̸˽֮󣬾ͶǸ˳˽⣬ƽһģ·飬Ҫһһвãϸпܻ⡣
ԼǴ֪֪ͷ˶ˮǲ׵ĵط̴ǰҲ׵ĵط߹һص·ߣȻ°빦
˰Ѳ׵ĵطˣģټĶԼó飬ǰͷŽߣȻԽԽ˳֣ԽԽ죬ԽԽá
Ľͷ˺á
һȺͬ¡ԴһͬЧȻ෴
⻰ԷθɶȴȫȻһŽɵģĪҪˣҼҷӣꡭ
ͬ๫뽶ֻλһ䲻һʱ˵ֱͬ˿ڣæס죬Ҳٶʣڨڨˣתȥ̰
˰æһʣҹܵʱͬڵʱͷͬһˣµٶȴȫȻͬԭҪ칦ģ֪ΪΣһ첻ҪãѧһѧҲǺã
ֵҲȫѧ̸һжʽľ͹ˡͬ˺εĿȾνȮŮˣ̵һ㣬ò
ﻰ⣬ȫȻ̵Ļش
̼ѧԨ϶ǴӸĸе˲پѧ˵زֻǶΪؾ⴫Բϸ
ͬʶûãʲô飬˾Ͳͬˣ˵˵ʲôǡáɿģҪġ
ȻԼˣȻͲʲô⴫ĵˡ
̴ž졣
ҶԼˣ˵ġԼˡԼ˵ұۣȻҲǡԼˡ룬ƶ֮ζԼҲġԼˡˣ
Լˣʲôǲ˵ģ
ֲ⴫
̰ȴûж룬ֻδӦǵ˲ʲôһŶ۵İ취ֻһǡƵòͬˣҪòͬ¡ȥȥһͷǸʲô뷨Ϊʲôһ¿ôࡣ
򣬹ȻȥһȦ
ﱻԱǸ˵һȴǻصʵڵúܣ˵ˣͬ飬ǽúãӹʹеŲһٹǮɡ
˭Ա
ȴЩڱظٹ̵ģÿҪ£׬ıϾǼԱ·߶ѣ⿿ٺԼѣοң
Сͷʮˣһٹᣬúãһ˾ܷĹǮֵһǰͷٺ»ꡣ
׼Ǯ˭
ѧѧǵǷ๫Ů˵ŮǰʱҲ㣬Ҫο㣬˵飬޿ȫ޴Ҫл࣬ȫ˹ȥһСңǰ㣬Ӻɷܿȥ


174 
ʵһȦƺˣƺû㰴Լ⣬ҲʼѧĶеİ취ȻЩЧ
СͷһӦƽüΪ˳̰һҲͰࡣ
ͷЭ˰֮Ѿ࣬Խ֮ݻϽɳ͢Ϊʡ˲ֹһ㣬ͬ϶ϤúܣԸҲ˽⡣
ʱ񁸣ȾͽãóһֿĽзɣּ޵̰ӣٴǰĺҲܵˮȡ
ɹã̰䲻ǹ٣һŸףԼҲЩ飬ϽµĴ֮У˵Щ
˵Ҫ޵̰ӡ㶼ûͬԣֱӾʵǲԭة˵Ҫ޵һڵʱ¶Ҫʮʮأһ޾ްɣǳˣ
˿ѵ֮£УǺؾͽˡ
ȻǸأɴǰͷǮԣȻý꣬ͬʹӡһ飬׬˺ôһʡ
̰˴㣬֪çӣҲǮлػѾȥţͬʱʶ͸¶˴£˳שɳʯ¡ͷȵȣ
ȵһ£Ͱõʾȥӡһǣǰųǰãžͽ˺ÿⷿǮת̻ϣų͢ˡ
ǰȻҲӣĲϺãҪļ۸ҲСʮСһ𱨼ۣȻǼˣֳɵģõȣ˵˵̰ϡ
·ȵͿһ㣬һж˳谭
ˡǮϡͼֽȷλûʮ졪컹ʾͬʾб̵ʱ䡣
·գ۵Ĺ򣬾ɽͷ̰Ѿʼ
ǰͷ죬ͷȴҲûҪÿյĽȼ㡢ϣÿ˶ȥӱߡɽשʯڵأǽҪе
ȻܵģаĶɴʱĲֻһֶѣ̰һȺԱ๤ͷԱ棬ûǷӦŹ˴£˸Ρ
˴úң֮УȻҲжš
ɱϾԶֲ̰δȵһʼµʱѾСһ¡
ȥ֪䵮
ԷȻûô£ǹ˾ʣҲòֻӻصصçеݹûмǴӦϸġʱǰŹҲ޵̰ˣȻôЩõĶǹʹǮҲвҾû˾һ͡
ﻰȫһ˼ɶֲܣ
˾ͬعԱ棬˵ˮˮ˵һԣԻ֮䣬ٱ˴˴
һ꣬û飬˵ûΪǰ֪ݳȡ°ӡ
䵮Ըᣬ㲻ڴ˵Ҫ˵صӣתͷˡ
䵮վˣּ״󿼣ֻҪŴǰۼƵĹͣܵøĽֻ鰲ȣòҪ鷳Զһ²һ£Ըȥص
ɹȴȻ
ã繦Ϊϻ̰͵ӡСʼ֮Ӧȥʱְû˵ú취ĩҲ̶á
ǰھʱ̰֮£ʮģȻò̫ţΪ˵ӡ̫ãֶĺǿʼյŴ¡
µϢס룬ѰɰѳӹϴŽеûһͬȥء
˴˽³У뿴ʵ龿ΣصᳵӼֻˣͬһֱɽ£ӱϡ
һõطͳһתͷʹϵ˴ˮ·գҼǵǻʱƲӡ
Ҳ⣬ǶûǴǰ´Ӿǻʱͬһ·˵أ˴ǻĵأұǺ󡭡
²̶һµʱ䣬һƬ֮أͷ·һһ㡣
ȷԼڲǰ˴ԭӣֻ˵š
̫ˣ
ԭòĵ̰ӻƽˮĵطʱˮȥǽߡɿ׵̡
ԶԶȥһǽѶС
ʱ˿̣׵ⶼˣڵģжʮȺģڰשɳǽ£ϵǣȻ
һһ«έ׵¡


175 
Ļ˹ʵ˴ôڵ̰«έ
һҲΪ⣬Ϊ˻̣ɴֻ˵ɽ«έ̵ġ
һǵҸһʱ֪
Ļش𲢲Ǻ⡣
תģȻȲĹԱſ͡Ļţԭıʿóоսתͷıߵģгߣе񣬾Щ֡
˵Ҳͷ˲ãϱҲɼԽɼԽãЩ͵˾͸ô˴ܡ
νǿߺǿԽ
תͷ˳ӡ
Ҳػ˾˺ü£ν棬ްи
ϾᣬȥţôҲÿ丸ӣȻܸЩµĻɣЩ顢ͷʱʱܸ֪ءةĴӦᡣ
˵ѧûѧ϶ѧ˵ģصʵͷô졣
ҸиصķʮҲֲͬأֲ̰Ļ׳棬Ȼ֪﾿ʲô¡
ϵӣ˵úЩ̤̤ʵʵ˵㣬ګ
Ǹæеû׼ûУָŸ׼·׵õ̰ӱϣŴ˼ָһһʱЩһŸɰͰ͵صΪ˻̡
̾˿
ƽﲻãһȥǣŶŰݷøʾɣͽ
ƢǺãΪҲ㹻ֻ̫Ŀһ׮֪ǲͷˣǶ顢ھеľľġ
˿ľȴľ
ͷʧ˻ʱԼƤӵ»ãô죿
Ҷüġ
Է֮󣬹ʱѶӴߣְֵؽ˽ҪĽȡֶ֮пʡ
Լʮսȫǵ˽ۣС̣԰ǧơ
һǿݣʬˣҲɱͬɷ
Լףʱսĸʣദʵ׽ֱʱʱʣ£ش֮󣬹϶ܿ׵Ĳ͸Ϊ
Խţ־ԽѭйԽʧ
ŶͬǰߣһϸɽµһҪҸʡ
ֻĿֻ֮иɻ񁸣Źˡ
ҲżθĻţϸϸ⾣ɽµ̰ӵǰ
ĻȻóˮ֮£ɱϾ˳ͶǰһΣʱһԣһܿͰѴ˴ĵʷһһ
ʵúϸ£ʻ߿ȻԷںӱߡϣͽСʱߵɽսǴһСԺͷǡø߳˸
ʶͷЩСආ̰أȴһӾͰλ˾ٸ˳æǰʺá
һʱѲ׼⣬ֻʵ֪˾οʲôҪ£֪ãڴ˴
ǲãСһ£çҲֻ̰Ӳһء
ĻȻܽϷ֪
˵ͷӦʺãҲʲô֪ز֪صģֻʵ̰ںδ
⻰ʱһæҪ˰̰г
Ҳ̧ȾԺߡ
ùʱͷ̰ͬһڶԱ߻վһŮ˷һͷܹܸ˵ѧѧ
סҪȥʾҪ˵Ŷſվһᡣ
ͷԸͬٶȶܿ죬ʱһһ
̵ȶУ̤ţͼվڱϣֶһĽš
ȻʶȴʶںͷĹϣּ游òФƣһӾϵ󷽷һ񣬵硣
û뵽̡
ЩȻϲʲôʵеʱǣ˿̿ˣǽţǾϲһʱ֮䣬Щ޴æʵôڴ˴
Цѧһѧ˴ȱȱո֡
˵⻰վһߣһ۹ϣתȥһ۹ʵ֪λ
Żعǽ
ͷʱ򣬹һ㲻͸¶ԼͬݣԶԶԷǳƺ
Ȼһز˸ͷͱϵչѰ̰ģƵŮɣ


176 ҲӦ
˴˵̰죬Ǵͷ˳
ùͷվţҲЩԾʵ˾ˣ
һ˵һ潫˽ȥ
ԥһ£ȴδŸףȸǰߣԼͷͬ˵
Сʵղһɺã
ЦЦлģһӦá
ʵϻ͵Щ鹻õģһмʣġ
ֵǰھʱܲ˼ˣٽƷѣ
˵һ˫۾ȴ̲סȥ̡
ÿԽԽÿҲãҲá
ֻϧá
ΪʲôƫƫͲͷ
ǳԲһ㣬ѷһ㣬ɳԺôһЩԼҲȥͬ׿ڡ
ɾǳ࣬ôûҲͬھʱЩŮȣǲͬնᶼȥᡣ
һϧȥ̵ӷᡣ
ֻվһ˵仰ͷϽȥ
ȴǲ룬ֻ䣬Ϳһ񣬵ͷڵȹ磬ȥɡ
ͷǴеϴأ
һֿһۣŹһ֣ǵ̬Ҵҽȥ
ֻ⵱ĲתͷԼĹͬŮ˷һȥˡ
ȴ˵Ͻţ㱻ֽеߣʵôͷã
˵ͬ˵ֻ֧֧һء
ҶҲ⣬⣬õ˵ȥʣ˹ȥֻתͷּ̰˵
ǰԭͼ棬˴ز٣Ҫռض٣
̰첻ػص̰ͬӣǰŴǰͼ£ֻģȫʩУ׵н˳Ļɵǧꡣ
˴ڹУȱľͼֽʽ
̰һͷ˵ţתȥȡͼһһͣһ̰ӣһˮй飬һԭǻĵأ޺֮󣬽ִĹ硢ɣ
Ŵ˵ȹģÿĶʮһǮбܵʮᣬܶʮ
һһֱ̰ʱ֣ùʱѾ׿ʱϵּһһ㡢ȻĶ
ޣͷβҪòܽã̲סʵ
̰һ£˾̰ͷһԱ
һ̰δֱӻش𣬶ǵͷһһúܣȻߣϾ̫Ϥȥɡ
кϵϴһɡ
̰ȻвӦ
ֻ˶ӣĻž֪Ȥúܣڸںߡ
̰һһȥ˺ӱߣӣ˵ȡơ
ָָԶڵ̰ӱ«έ񁸣ʵ˵ֲɽɳˮֻΪҪ«έ
̰һۣһԸǰһΣָŵµһʯߣ˾뿴سкˮģ˴Ϊкʱˮӿ֮
Ե̰Ҫڴ˴
̰ҡͷΪһ̰Ӻһ࣬Էˮ˳Ϯ
˵ţŹߣȻһΣͼõʯһߡ
˾û˵˴Ϊ˷ˮѡˮԵ־ˮͣڴ˴ָÿҳܰѵµץΣϾˮг󣬱;ˣҪùã«έȴȻˮУˮǣֻҪû̫ã㲻
˴ԭҲе̰ӣǲãҸо꣬ԭΪˮ̫ãѸʴˣ«έڴˣץˮֻҪɶ̰Ӹܽ̰ӳù档
Ե̻ɵ̣«έ̰ӹܳԶ
˵˴˴«έ;ãÿÿһطͬϸϸֱͣ䣬Ȼз˲֪ٹ
̰һ·ߣ·߻вͬкЩ񁸿׽ִ֮࣬ż𾴡
̰һһӦǣҪʽȣˣ붼룬ſھܽгԷ
̲סʵʱԲܸ˶ϵã
̰Ц˾˵Цˣ˴ǧˣ±ιĿҲ̶һµĹ򣬱˵ͬϺţǵõм˰ˡ
˵һ·˵Ҳͬʮ˴ж֡
̰ùԼ̫ԣֻý͵ҵǰͳ˵̽òʣСسּ£սɸ˰˲˶в룬ȻϤúܡ
ߵһտ֮ŵ̰һˣҲӦ


177 ί
ᣬ̰ɵһ
һѵ˾²صеһԱС
ǰھ˵Ч㿼ǵˣ
ֵأֻһһç˵䵮ֻһΪ
Ļ˵úֱӣ䲻ȴе
Ȼһ̰û˵ϵĹЩż
ǰ벽ŬŸʹɫ
Ҳ֪ǿ˻ûûᣬ·ԶɽˮƬ֮󣬲Żعͷ̰ǸˣҲͬ˵ЩõĻڳϣδܵУҿ£ԸԼͷһ룬ˣҡ
˵⻰ȻҲٴʴ£תʵСл㰲ȥ̰ӣãȴǲˣ
̰͵֪Ҫȥ֪ݻػҽȥˡ
çô£䵮Ҫʻʱͷһǻ
ֳͷĳϣֻҪͣԳѵõĺò¡
ڹٳ켣꣬λ᲻֪һʱ֮䣬̰񶼸˼ʶ
һ󱲣лʱ壬ʱ֪ͼ
˵ֻҪвŸɣΪЩ覴ãõʱǵãƷûܸɵģȻΪĸԸЩ
лŲڣҲɶûþʹŴˡ
***
峿ţֱŻص
ʹˣת֮Ȼδ֮£ײͬǰھӪʱ±һգǴ㽫̰չ£ȴδ书⡣
ڱϣٳٲߣһֹģҲЩ᲻˻֣ȥϢգʲô˵
ԥһ£һ·ĸֱȥֻˡ
صúԺȥܵܡ
һ֣߿಻੡
ΪǰϹ۵飬ʼݴһ٣صذſȥš
Ҫ飬Ҫϰ䣬ֱȹۣ˴μùϣлģලԼſȳϴͷ磬˵鴦һѱһģ޵磬ܲסˣûһ˯ģȫʹ
Ҫ䣬Ҫ飬ƫһ£ѭ˶ܲס
򱱿޵ñݶˡ
Ѿ˵ܵڼҺίҲοģȻһͨԹƣ
ǳӣæڳ£ĸСŵܵɱϾʡޣĸо
ʱȥܹ٣Ϊӱһи׹Ŀ࿴ȴǹС꣬հΣҲûʲôɼ
ǰ˿䣬Ϊϲɽձֽѵģ̰ԱȣȻʵڲʲôرʵĵطЩɥ
ȥþɽ£ȷʵ̰Ӹнչɼøǰ⣬ԷģϾͲ̫
佥ҲС꣬ò飬ǰڸѧ飬ڿΣԳ֮⡣
׵ϲҹͬ
̰Ҫ̰ӣǼ̳и־򣬱˽ģɱϾֻһأӰ첢Ǻܴ
һױƻҪһ飬ʰˡ
Ҫᣬ֪в׵һ£ƾʱ֪ܣԾԼĿڲ˵һ¡
һһãûȰ˵ɹٽѵһءճе£ôϡ棬ǲ鷳
㷳֮ʱõܻܵͬûĺƵĲ£Щ
˵£ʲôҪȥлǰһˣôϲҲռ̫ˣչֳͬͷˣȥǣֻǼͷ
Ȱһ
ûðɣƢһӾˣϵһˤŭҲ˵ҲԣҲ˵ҲԣҲҪңΪ˭һСģֲҹܣοҪȥͷ㵱治֪𣿣
㿴ϽǼңղֵܼͬһ棿ն˵æлŽ֮󣬱ͷйȥһ˵ȥٵľͲֹһˣлҲҪȥˣ
ǸϣõĺôְʦֽѧϴģԵģƽõģƽͷȥʣִţµúܣһģһǼͳȥģҰˣ練һ
˵ǰֻί߷ֿ¾ͱʮֵί


178 ä
ʧڹңͷоͷҪΪ˺ڱģЩʳС£ҲϣһӣΪʲôҪ춢żëƤţ
ܣֻԼֳһǻĶι˹߬˽ȭͷʵ磬㵱ǵƤǳģ
ֱʣɤӶЩˣǸʲôӣѵ֪һһи飬ֻҪͷӣҪʲôԼŮô룿лּ黫߻ԣǰֻǳԴС£ֻǶϰ䣬˭ýֻʲô
ϻԺͷ˵˽ȥҪлѰǲصؽһͬȥأʱ¸ɻǴǲ
üҵøֵ°æΪʲô
ЦôãϰҲ򲻹ңҲʲôܸʲôæʱòãǸֹǲֵĻֶַ٣˻ǸöˣͷѵܷǲǸС۵ģְͷ䣬֪ĳȥͣ˵ǴС
˶Ǹӣ磬Ҫͷ
δܼһ棬һͷƿܵôѵչģȲл󣿣Ҳ
һŶԸԼĲŨŨĲޡ
æһգҪԵܵ᲻̨Сֵۣ֮࣬رˡ
ǳӣСͱĸҪáǫĵδûϣ˶ӹػ
ĸ֮󣬸׶ö۰мӣԵܵȻʱѵ⣬ȴҲй̣ܽΨжӣֻ
Ӹϵõģ̣ǲ
ҪõϿɣôŬȲˣȲͬҺ޹ϵлš
˵ûа㲻ǲܵġ
Ȼ뷨ȴǲڵܵǰ¶
Ĭ˰ΣŵдһգǵģӣҪȥЩ߰飬ء
Ťͷ˵ֻĬĬᡣ
Ȱ䣬ʼûлӦֻõȥ˯ˣջҪš
תͷ磬Ҳǿƿϣ߲·𣿡
ͷ
ϳӺɷֻſҪҪģ
ת԰οȥ˯ɣʱˣϻ˵нˣҪ룬ĳ·
򱱵͵͵Ӧһ
С͸ھӪϳ󣬱ΪĴ󽫾˭֪ʮˣȻѺȥѧ飬ͲϲֲóȰ򻹿࣬ȴֲòҧ·
Ǵģڳд΢ϵļɵ֮⣬Ȼǧɽˮ⿴ֵͬĽžܸܵԲȴˣƢ
ɶ飬ʵ̫࣡
쿸סˣ
***
ѵûһ˼ңȴ¶˳
Ϲ£һҹû˯ãһ磬컹δͼȥǰͷҸס
ҪȥîöӹҲûմֻԸȥ֮󣬰شǰھһϤϤҲùһ׮飬һȵ꿼תˡ
շתһϣʱ̲סһصǵҪݴ𣿡
ߵĽŲ䣬ֻתͷ˶һۣ̰˵ģѵû
ܰﰴͼأĶ˰ˮ˿ڣԼΪʲôޣ
ϼ˵ҲǶǰˣ̫潨֮󣬵عԱ֪˴ǰȴһûгͷȥޣԵʣ˭ֻǰĹͲȥأ
ԼһĻɰͰ͵תһ顣
ԭ֮ǰݾйҪֻӵݵȥȫ˻
͢ͷͬ޵ԭкܶ࣬Ҫ㣬һӰʱˮйԽӰԽˮ֣ͬǵϢʵڵòʧ
ϵĵ̰ӲкڣŴǰľ飬ʮ͵
ǽҲ׽ο˷
ϰԼ֪һһͬ˵ΪǱʮ
̰ͼһ֮˽ֻҲӰ첻󣬿Ҫһп϶ᷴһƬͬ⣬ǽ˲ףҪǼΣ״Ǻοࣿ
ͣס˽Ųö˵֮󣬸ʵ㷽˵࣬ǴģǴϿģԼȥ˶Թ
ʵ̰ھͼ桢飬ҽϸ㿴˶٣
һ㶡


179 ܿ
ھɽµСԺ̰ͬ˵ϾһԣһĶΨֻ֮󣬱ʼʱЩھͼ棬ת־͵ݸϵĻˣйϸ
ʱΪ֮
ûֶӣֻ̾һ˿©̣һʱлüѹϴ鷿
ңСͲ飬ҲֵܶãҲǿƾٵصؽ㰲ȥУӵģ׻ܹǸǲܼ飬飬һһأںͷ֧ӦҲڷ
ҽȥУѧµģѧЩḯˣֻ֪˵˵ġϷ˵ġͷ˵ģοȴȫȻšͷԴʲôģ
һ£㿴̰ɽºˮ궼¼ǣߴʹΪ˱ˮƽͣʱͼ桢ϵ̰Ӷ˰죬«έץ̣ȫܳģҲоݿɲ顣
Щھͼ棬㲻ϸȴһ飬дһǿǸµھ־־ԼͬСлһһ߳ģѵͷЩֻ;˵ſھضʲôÿף
ϴһҲģԽôԽסȥأý̤ʵزǣлŶˡأνˣҲ͵סӣ飬ңҪ֪ˮۣˡĵ
ĳ
ϱ㣬ѵȴȻһɲ֮ġ
Լ̰Ҫȴֲ֪Ҫβ𣬰Σŵǳвͬ⣬ǿҪ
Щӡ
һóСĽ̤ʵأδزǳһ棬־ùССͣȫޣû˸еĴ
黹δͿʼհǰ˺ģѴǾֱӷˣ
ӣҺûսôĶ֪
һ͵ĺ£Ҵǰо̡űԺʱһز۲ݣɱҷռϷʱͷյóگҪ˱Ҳһء
ֻҪ£ͻ÷֮Ϊǲ˵ġͬ⡯ܵλá
⸣
ȻЩңûҵļɵ֮ģԼδػתٽ·˾٣ܻ๦ڶŮϡ
Ҷ磬Ȼ䶨ٸľˡ
Ҫȥŵî㲻ٶֻһȥúÿһ̰һͼھʲô⣬ͬ˵
ϣæˣʣùһĬȻվڷУûж
***
Ҳ˵һ׽ӣ˵һͷлҲһԼ
صʱ춼ˣѰһȦ֪̰֮ȥˣֻʵʵߣ֣ķÿӵȥͬСƵģڣͣһͣҲԣסͬһԵ̱Թ
ͦǵܵǰȴǴˣ˵Ҫɼһˮһ߲ˮҹˮһߣܲˮһߣڵһþͰˣƫѵеͨ߶ͨˮˣҪڳȥˮͷӶ
ͬлһһ£ʮöԷԹȴЩ֣ʵ粻ȥܿĻҪڵ̣
лŵԭܵһ룬ŸŶһ˵ʡýȥģ˵ǽӵŪˣҪ֡
ֵҰҲȥʲô⣬һ쵽ûģһʱҪשһʱǸͬɳ٣ˣջ˵ȴʮˣȥأ
һͷ紵ܣ䲻գҲɹˣʱæ˲֪죬һȦȻ̸ʱȴȻһƵģȻ϶˵˵ǸǾʮģ˹֮ϲ
̾ЦⷿҪ㲻ȥţŵģ
仰˵лŵĿϣ۾ˣԽòԷҲߺߵֻ֪Ͽңʵδ롭
Ȼһ˵һǻǲɵ˿
ֻǸûһᣬЦûгס̾һʵǷģʱúܣ׳ͷҪˡ
̿һ뷹˰죬Ĳȫˣҵиӣǰܿģлһͬ˵
лűŽɣǷܿõģҲڴڰѷˣҴҰһϴæˣʵʲôӣ


180 èϷ
̱ɽͷǧڸϹǵ̰ӾгʮڵصģĶשߡɰʯԲͬⷿ£ˣٵʱԽ߰ʮˣʱԽӰˣҪͷĶҪͷɶȻʩչ
лͷǣһͷשʯһ߰˻˴ƵĹҪϣ
ǻ쵽СͷĿżʮڰڵģȻ࣬ȴҲЩ档
ת֮ⷿ嶡æʱ򣬻ҪԼȥ˼שֶԲϣᣬģûôҹ
ֱЦȡֽʹϡ
ɽ²СҲʱ˸ⷿǿⷿҲȥʱƬ̣ӴŻ˳
ϻȥʱ򣬿ⷿͷĶڷ£һվһҲ֪ڻǲ
һ㣬лžһӵҵʱ߰ģüҶҲҪʲôʲôͱѹͷҸսʱúһֲֻʵæͷԽԽ࣬ǲˡ
Ȼţ黹ǺЩϰϰͷ˵ͷԼҲ֪һֲԼǵ治֪ôȻˣǿûȥ̰״
̾͵л粻ͬһʣŽȣ֪ʲôȽʲô󽨣һҸУѰЩ˰ѿⷿһء
ñֽȦȦ㡣
ⷿŶнŵĿⷿҲãլĿⷿȴһ˵صķͷķͷ
ֽݺử˼ѿֳⷿʮطȦŴƩשߡľϣ÷Ŵһ˽˳⼸صúܣڿⷿͷϵȥȥģֵ·ֺʱҪ໨
в϶ű࣬õķͷõ±ߣ⻰ǳԵúܣ˭֪ȴǺѣʱҪʡһְֵճˣʱ㣬ҪѲٹȥȥȰѲֿ򣬻𣬽ͷܿıˡ
ǲ죬ҲԻǽϣҪǽüգñҲ֪ˡ
˵լĹܿⷨӣʵȫǴǰʱⷿĻϡ
ͷ˶ΪĿⷿ϶ɾúܣȥÿⷿӣڿģ˵ģʵҵһͿ
ͷⷿҲңʵܿܿĶģеĿⷿȴҪһԵĶȱǲȱˣôңֻҪܷͲ
ɶ̻˼˵ⷿζǮģСʱȡãԽڳһطܷŸĶ˵ûȥȻΪء
˵ⷿͷڷţֵ춫ʱҲͷһһʲôʱȱʲôʱ죬Ҫ涨ʱޣʱ֣򰴳ػ֣ʲôʱ춫Ͳڴһ𣬵æҡ
˵üҪ
лŴͷβֻýãҲȴֺ
ŵǲѣɵ𣿡̻һֽȥ
򵥣ȴѵúܡЦ˵Եģл磬ʱҪӱϣ⼸Ҿ߰˻أ㲻Ҳ
лʶһͷȻԼŵϴ˼Լʱŵģûѣһطʱ˸ɾ
ӣЩڨڨһ
Цͬһ㣬ػض뿴Ͱãɻػؿ궼۵úܣһ£ȴһ춼û
жԣ˶͵ˣʰӣֿеС£ͬлҪЩܿѵ
ʵл磬㣬ǰͷʮ˴㣬ͷͷҪ⣬ǲǿһգͽһˣ˵л룬æһһھͺáⲻ֪ʼʱͷͱٰˡ
лץֽƲƲȥȥ˵õԼܹƵģͷѧЩèİϷǰʦˣ
ϲϷɵȵ̰ȴʵʵ̵˵ȥ˽ͬţ֪Լͷ˲ֻһصҪ֣ջصÿⷿȻĻ«һһȥֽ˻ͼԸͷ˶Ҫ졣


181 ȱǮ
лȻֻǰţ˭֪շʩ֮ǽⷿĶŲű࣬⣬ڡֻһת䣬ȡòϵ˻ԭЩԭӵѵĿⷿȴۿɼؿ˲١
ȵҪʱϵ֪ͨȥ֮ȻͷЩԹ֮мµԱȥ̰ͬ״ɼ˶ϰˣܿҲʱŲģǽһɵģ
лʮǰҪͷĻŹܿһͬɶĿʮ֮󣬾˶ˣй˲ᣬģغ˶в
֮⣬ڳȥԼԭȺ
µ˵һ䡰Сл˹ܿⶼģһ˳ˡǸһ䣬лС˳ʱҲضã
ͷһͨҿͰˣⷿǼ£ͷö׼޵ʲôʱԼҪ೤ʱ䣬ͷöܴһӣʱһϷ壬öԷ䣬ʼΪģ˭֪Ȼмˢӣ̶̼գͰȫ˳ˡ
һ˳˳ģһͬǰһʮΧֶԼæͷ˵ﻹҪʺ˱ڡ
ܿϲ⣬ټһλϷʱתΪóϷҪԷθؿֿ䡣
ҲаǲʮֵͼӴףȴлԾ缫ˡ
һϲΧתرתΪΪʱϵëҪö¾͸ͷʮˡ
лͷ棬ȴһسǿ˭ǰ棬ǰβűһ䡰èת۾ȥлټʱȻȻԼ°֡
˱˵ıˣȻҪЩл
лϲСģһĴҪ
ݲݵҲֻΣԵظ֮⣬û˼ֻ
ѧһѧһλ磬ֽűúܣǳֳɵģָָ㣬ͦóԼ֣ʵ졣
˵ȥģһʵڿⷿͬͷ̰ͷҲæ鲻ʲôʱ䣬и޵ͣһңζһ㣬һңΪֲڼˣĪ˵ȲģҲҪ߳࣬ʱ￨סˡ
Ȼ׮С£лȴòϲµģü˯һ룬䲻Ȼѹֻڡ
ǰ͹֬֬ʱ̵Ǹ߸ˣºȴôãǰһӱֻǻͷһ룬ƾܹ˵·ǵ治ϲ
͸͵᲻ѣƫǰץȫȥ磬æԼС꣬ѧණܸԷ֣˻֮ҲضáΪС£ȥ鷳
һ˵лȻͷüûϣɲ֪ΪΣһȴԼԼָо鲻ȥ磬Լ
ûͷƫһȥ⣬иС˵ЦиزŽиɩ˳ơʩҸֶ˵￴ʱ˶ȥ䣬˭Ҳû뵽һõģȻأ
Ͼ˻صֻ֪ĽأȴһҲö࣬ŻûȥͷţְţָŲΣͷ̧̧ˢˢģҪȥ֣ǰԼͷҪǮĻƣ˽֪͹ٶǻûͬұԹ˵ǡʩͷߡӣһһˮȫذˣҶҪͣڣ˭
кͷлžû
ͷֻáߡ֡
䲻ͬصһڣӵͦõġ
ƽҲʱΣ͵óȥܲǰ֬ˮһ㱻ڱϡ
лŵ⣬һؼҾȥ̰强Ǯϻӡ
ϵʱϻȻӣȫǲɴͭǮɢӣȫҲò֡Ī˵ģһΡΣˮн
һʱ֮䣬ֻԼ۾ˣǮȻûæȥѰ֣ϡ
֣ϺЦȥϻӣϻӴֻͷǮԼͷǮҲȥ
ֻ̰Ųã֣ûжֻʣһˡ
лżæתͷȥѰ̡
Ҳ˵֪Сʵлǲǲ֣ϻظҹʹķǼãҲʹá
һ˵һ浱ҪȥȡǮӡ
лųͷ亹


182 
ȥǮΪ˸̻
ǴǮͻϣʲô
лæҡͷˣֻ֣ΪֻʣǮĴʶѣ
ͷ֣һȴҲ˽ǮȥˣǲǱ˺ʲô
ϻлġڡ
лҡͷҵ򣬿ôæǸ򣡡
һţȴ̲סЦ䲻Ǯôϻóģȴܲһǻȥˡл磬һ£Լȥ˼εú¥
лŻǮִŵģһûְѣְͬ֡
ͷЩ۷տģʵڿ̲ס͵͵ǼӲˣֿ֮ⷿ󣬼ùܿ۵ͷûˣʹӵú¥˻۸ң⣬ֵöԷҲǣҲǣֻȥ̰̹ͬף±⡰ܻ¸
صϵõĺѣǸһﰲһ
޵̡ۣ⿿һ㣬ԣְ£һϯ
лһúܣҪԺõģҪȺõģ̰ϻǺڣ㲻ǰһʱϻǮǰʱһͷȻÿյġ
һлЩͷġ
ʱ򲢲Ϊõö࣬ʱͷһһϸ룬žԼֻͬһ㡣
ǴǰлţҪȻǮͬﻨܸ˭ȥã
½ţȥɳ˿ⷿ˵̰ӣ֮߳ġ
̶Ա֮һŽǵСﶼԼ跨׬ǮԼ׬ûܸ࣬ɡ
һӣȻҪӼá
лŶ֮࣬Ҳ˵ڣֻѰˣתͷϻӳ̾
Ҫصġ
ǮҪ
ͬҪһûҪǮͬһ㣿
ٺ»һСͷһµٺ»ֻа˰ģһǮԷʲô
ǲлźȻһ֣ͬģ˵ʲô͸ĸһ֧ľʱֻаãֻѣʮֲִڣȴСʱʱԿ
õģɾɽȴǴҰڵÿȥʣľȥѡ
Ҳ֧ľӣ
лŻûʧջصʱ򣬳·û˿ƵѰ˸գ͵͵ȡذҪľͷͷذײãֻȥũ˼н˸ͷŪһͷһ
***
Ҳ˵лͷҪ£Ҫӣæòɿͬݵ̰ȴûȥϸϸܵܡ
̰ӣȻ˲ǲ֪çʵµĴͬһƹٶѡ
ƹƽﻹҪʱʱţҲֲ꣬ˮ֮£ֻ춯ȥ£Ҫ̰֡
ˣ֪䵮ʱçȻ֧ӦأͷסˣæƹٴͬУȥΣ֪ƹҲûãһؾǿ̰˳С
˵ãƫȺʱç̲סתͷ̰һϸЩ֪ʻǰˡ
䵮֣ǻغãǲغã
ǻˣƫشİ죿ҲûзжԷһͨѵ
ǲأ֪ʻһ֪أ֧֧ģǸԳûã
̰ĿЩҪǵ
̰ӦһҪ˵ͷ˸С֪λȥ
תùʱ֪䵮ͷͼ档
˽ָָӣһҲ໰ֱӰͼת˸򣬲çȴֱֱ̰̰̰ͬ޷Ǹʲô˼
çҪ˵䵮ʶ̰ҪһȴԷֱԽԼʱЩΣһʱһԣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
̰Ҳû뵽֪㲻çӣȻһʣȴʮֲ⣬ͷͼ棬ǰеһݣްģֻõ֪ʾ
䵮ͬ㸸ǰǾʶ˵֮£صæӦֶ˹ˣйʹгǮû²ͷ˵Ҳϸһء̰޳ĪǻŲأ
̰һ̾
ȻŲء
һȵһ
Ȼ䵮һСģֻҪóضᲵŵȵúˣ˳ɼ֮ġ
˭뻹ûһգżˡ


183 ܾ
̰𻰣ֻ˿һתͷç
䵮Բλ֪ӣȴò
Ȼ̰ççȴҲؿʹ˸ɫе˼ǰƸش
̰֮£㣬ֻ֪֪һأиعԱιܣҪأҪ֪ǣͷز֪ҲҪи֪˼¡
ѻ˵꣬䵮ɫźÿЩȴԾЩˣǵ̰ΪҪнӿڴ
һ˵һָͼ洦ļط
䵮Ϊٶֲ꣬çǰӵģȻúṴ̄ӡ޹ˮ֮£Ҳо飬̰ͬӵͼ棬˶ͣܿö
̱̰궼Ҫɣǰӿڣһ˽ˮޣȴҲţǴ˷õ
˵䵮Ǵϵ̰ڳأϸ˵˰գ
˶٣ٵҪз𣬼һͬ⣬ԭΪΣѵ
˵˴䵮ǿӲλ˵ġ岻ɡŵȻЧ㵥ֻҪһֻۡһֻۣҲȥˣӰ첻󣬺úùܿһڳ£벢أƲСҲٶ˼ˡ
Ҳçڱϣֱȥ֮ĪҪøԶкʵĻᣬе˿գ
ͷһ䣬䵮ѾǸҲ
ʱ£з
̰ǰͷȥþǰǹʹӡ֮£̶ֻС£ͰĴߵóټ粨ǻˣлûа㷴Ӧ
һȥڻڵȹӼ黹δأ
䵮ѾԲ
Ҳ磬ʢ͢ͷȨ죬ЩЯҶԸ˼ҸϾɱ
ˣôҲȻֻʣ̰һˣǰݷֻҪܴյǰƾͣµõһա
ǵһ㣬䵮ҲԸŲһŲطͷԼܣǸԱҲõԼת٣ܴߡ
ϾȻλᣬ̰Ϊ㹻עĿ
һˣݵֵԼΪ֮ðһա
ڵ֮ܲܳͷγͷȫ̰Լˡ
ç¶ɼҪù٣ѹһѹһΪԼá
䵮Ǹ˲ֻҪǸˣӦ֪˳Ÿ
Ȼ̰ȴԸ̲סȰ֪ݣܲأɣȡ
˵һ룬䵮ҡͷ˾ǿһأһݴ£һͽУû£ҲִžһΪʹˣ˷Ҫ͢⣬˲֮£ܲ㲻
䵮˵̰ӣаٺһ
Ҳ˵ת֮ʣ޵úˣ޵óʲôëȴܽǰ
ǰӻٹ飬û
֮£۶ϣ飬֪Ҫߣʧ֮󣬱֪˾ʵڲΪ
̰òˣǰι˾أȴҲʼ֮£ʮ⶯
ְ䵮֮ϣǼ˾һ·ר۵ǰƽûٶָָģ˽»߹䵮С״
һ̰䵮ɫͱˣֻЦ£ȻᳶȡֻҲҪͬǣ
ǻģмֺεֻ·Źͷһ㣬ֵڣȻͣˣضܣ
䵮һ䶨Ҳ̰˵ֻش˴Ҳ㣬ز֮£ӣȥգ
߶
̰ҪͿֻͣһ񣬴Ҫǡ
çգһ䣬ʱ̰ҪߣҲƨĿӣҪȶУ֪δվǱ䵮ç£л˵
***
̰䵮Ĺתȥ鹫᷿ͷ˳ȡи
һţͷСΧмԱҲ̧ͷЦ̰ˣ
һ˵һԴԼϳһ
̰ʹſߵýȥһһϵÿһߣͬ˵䣬ͬǸһġ
ǰðæԵͷԱ˵ȴǴ붼ϤúܣʱҺ⣬лͣ
иСѵṵ̈ȥ¥Ծưգ


184 
иЦ㵹öż̰ͣһ󷽵úܣƽҲûпܣȻȴδйǹöã֪ؾҪѰˡ
Ȼͷи۹ź̰ڲڵģ֪سѰͷأ
çߣ̰ҴӦˣ˸һشǾߡ
СȴʮֳԾʵԬ׼²
Ԭ屻һƨĵʮָˣҲǲ飬вһ飬ͷдʲô
Сصˮȴ֪ʲôϵ
ԬˮȻ̰ͬӶǼ̰ڹܣæͣʱȡʲô飿֪çǿģçûã֪ݽȥػҲŲʲôóƨò˶þͻᱻ򷢳ʲô£Ȼû˼飬Ҫȥ
СȻ
ֵٽһԣ½֪ݽç
һĪ˵СһȺԱΧ˹
˾㶼ʵ
һعӣ˵ĺĶø߸ߵˣŸ˸룬ЦǼĻһҪʲô˭ǵã
һ˺Ȼγһ㣬ѿڵʹ⣡
Цǣ˵ģӦ֪ȥǹʹ˶ٰɣ
˶ûͷʱ͵ȫǮһʮᣡҵĹԹԣֱͬҡǮһ㣬﹫ʹⶼûһ׬ͷ࣡
Ŀףֱ˼ǵʱȷϹûдֱҪ֡
һǮǿĲĶ
ҲҪ˻أԹԾͽȥĲĶҲ֪Ķ˵ģ֪ҲĶúܡйʹȱǮȱǹͷ©ѩ©ˮ©磬ȥյģ̿öãǰξʹй̫ªӹʹŲһӴֻδףõøɸɾǴصٹ
ԱиС̲סʵҪعʹǮ𣿡
ҡͷѿʱ˲飬͵ùȥ縪׳н
СҪθ׳н
˰Żصǲ֪عʹȫǱϾãҪһ仰顪ǡŹĵҪùǣǹʹͷӡ鷻Сֽīֳɵģܿӡӡ򲿳Ī˵ʮ᲻˵ʮᵽ֣׵ģ
СզоͷúˣõĶùδػ˷գ
ͷǷ׷ײԼͬЦýһ㣬ʲôݡʲôءʲôϡʲô¡ȻôٶҪ
***
õԱǰЦ˵ɱΪЦçȴôЦ
׵ȵ̰ͷȲߵԶЩ̲סʵ̰ôǺã֪ͬ˵һȥͷһʰʰѡŹĵ͵ùȥ
̰ǾЩͻȻȴԾ
ھӡʱ֪һᱻﶢϡ
̫࣬ͷ˲۰Ͱڱϸҿţһ
Եл˵лͼҪȥʹ⣬תҲźüʣ˵ҪҪ취һ̯¸лͼ̣ˣȴʼղΪ
ҪȥĶлͼú˵丸ϣ˵㼸䣬ɼֱӶˣ͸ȥա
ҵûˡŹǹʹǸ̯ӣ˭˭ù
˿ɽٺòˡ
֪ԵżݵҪ棬Ǳ㰴ͺˣҶǮ㹻ֻҪһ̰ȫ޺ãҲǴ´࣬ʣ²°á
çʱͲ̫ˣ֪һ˵ҪУ㲻ĺûˣʹһǮȫǿӡģ־죬᲻֪˶ӣ´ִ࣬ҪΣ
ֵȴܣ취
ǰʹյʱҲżµǺȻģ·ʮԶģ
̰ϰһλ֪طһʱһ˵ʹȫǿһǮȥ걾ӡΪ˸˾ĿļѴﵽʲô⣬ʣǮȽ̰޺ããʱе⣬Ȼеδرǹʹӡ
çüͷֱ塣
ѡ
棬ϾڽδصУɹʹǮȴʵʵʮֳ졣
ʱ˵ûˣộ


185 
çҪ̰ȴֵһ˵ٿ̰ͬӣĹδ꿼֪֮ػصְҲص̫ࡣ
˵֪֪Ҫ棬˵йʹúãĺôĩѵ˼Լ䣿
⻰ͬඥçһӾסˡ
Ϊٶ꣬ǰҪתأֱȵ컹ѣ׵ءȫͬ꿴֮Ȼֻһ֮أɱǰǵȻƫԶؽ磬Ǹɴʵںʮǧ԰û뷨
ֻ޲ʮ궼ڴ˴òҪˣῼǵתٵˡ
Ȼ̰һ˵Ȼͷһĥǰꡢȥ꿼һϣһϣĪ˵·Ƿ۾ݣҲû֪ܵĺô
̰ӹȻ̰ͬ˵һǵȽȵĩ۸˰˶ȣĶӣټֱϵ䵮ʵʵܰڿ̧Լ۵ġһأ˵ûФŵȣ
ʱȥһԼ
ǹʹӡ飬ǴߵģοǸģ˰취§Ǯȫһνӹ֪ܵأԼֲɵӣ
ͨһ㣬çɫʱͺÿ̰ʱ¹һЦ̰Ҷദ꣬ǢЭ֮ΪˣȻƢֱЩ˵㣬ȴǰ㿴üأ˵ֻǸ֪أɰͷܵʲôزδ֪
֪ݣ˵ٸȨأȴͣҪģţȴĺʩչȴҪúÿţȵһת֮跨
һУ˼ʼһҪ㽫İˡ
̰ÿɷֻЦЦ֪֮Զܼ
çòȷеĻظȻЩʧȴҲ֪䵮Լǲ࣬ҶԴƣֻҪ˵һ˵ʱ仹ã̰ظ飬δزת⡣
ȻԴ֮ʱ̰꺮ůһиؽڵиãԸ˸ǲȥͶ֣̣Ūһͷˮֻýʾ֭
***
˵һͷç֮һأлȥô𣬾Ͱлͼ˹Ը㽫ǡŹĵһȥйʹ⡭
лͼԭϻڵģçһϯʱɫʧе֪Ǹʲô˼С
çǸֱ棬˼䣬֪׿ڽģҲûҲǹʹͷóлǡ
лͼǧְ࣬ϵͷ֪˶ٷŰ⹫ʹĺò§Ҫظɣôһʣ˭֪»ûȺͱ˺һ֣˹ȥοϴӦ
߷߲ƽصˣĵͷõ飬ͷȣ˵⻹ûˣȡ˵ȥйʹ⻹ʲôǮ
ֵ֪غôҲŻؾһ£
çƽлơ̰ثͷƹ١ثȴ϶û棬ҵлͼث
ұ䵮ڶʳѾʮֱһŸǽСȻҲҸŲ䣬ç̡
һϽµģɵڴ˴£ȥһ죬Ψʣ
лͼһͨǻعЩ˵ç޶η֮ģȻԷǸ֪أҪԲ⣬׵úܵģ㲻֨ʵʵˡ
ùԽԽòԡ
ö˶˵ģ䵮֪ôȻҪʲôŹˣ
ȥ̰С꣬ҲʲôΪʲôֵԼ֣ͺȻһߵף
лͼ˹ʹĲ¹һֱ̰һʲôӦʱﻹ⣬ʱһ룬
ǡŹĵֳΪ֪䵮塣
һʮᣬ⼸꣬硢öϸдȴܱ̰ɽɼ˹ϵ׺񣬾ǵ˺ô
̰֧ʹö޳飬Ȼ֧ʹöȥ䵮ҩ
ǼԼ˱ˣ²͵͵ʹС˼ƣ
лͼܻתͷȥ˸лơ
лƵûбһ֮ǣߣ˼Ƭ̣侲ص̰һæûһ¶аѸĿ£ȥ֪ݼáŹ̫ãŵˡ


186 ܵ˺ܲ
лͼپͷ̫֪࣬ǺǴȴҲҵ憪£ֻյǵȴҪİ졪Ҫձѵ͹ȥûˣӡ飿
лüû˵棬ȥǣֲһʼеĶ
лͼһѪҪó
򵥵Ķ
ԭҲô£ֻΪ˭ԣֱȥˣԭҲི
Ѱ壬˸ϣһ棬ͬͷڱĵӡȣʲôƣ
ԭǵ֪壬޵дģƻǸ鷨ңƽ˱󿪵ǧдһã϶ʣһͷСҪıīǿʲôЦ
лͼͷͬ
ͬˣҲ̫ˡ
̰֮ȻǣɶЩöվóȥͬ˲ͬ
Լеܽż绽꣬Ϊ磬Ȼһȥطѹ᲻̨档
ҪͣԷҲԼõȥ
лȻ֪ʲôȴǵǰ̰ˣȥͬ˵һ˵֣ȥдһزˣ޲ϳ棬һᣬҵϴֵġ
Ȱ֪㿴̰ˣɴһʱһʱϻȥ˾ǣֹ֮£δػã˵ʲôʱһɳ죬ѵоɣǰЯңսʱҲһģƤҲܰߡȥôܲڳԿ
лͼѺ˾֪ȥȥȴʼȻ֮
ͦá
̰֮ͬĽȻôвɱϾҵĽţԼҲͬ˺ֻҪܺƤȥ̰һ˵Ӧǳ
ֻ֪ӡ
л֪лͼһЩ嶯ʱ鲻ӣصض㲻ҪڱʹЩʲôСͬţǡõ꣬Ѱ˼ң̰ƷòҪ˵һ˵ףΪںͷһ׮£Ī˵ңҲŹ
ôҪ˵׵飬лͼţõȻ̰
һ÷ǰ㶼ҪģȻлǰ˵һĻûܰѸ˵˳
й㵹ȥ̰޳飡
***
׵ѵһͨлͼһӻ𣬼ɫ磬Ĵһأ֪̰ھɽµСͷƥ˹ȥ
һ·ԽԽƫҪЦȵõطǿвãѰҵ̰ڣžͽȥͷ
Ȼϵǣпյģʲô̰
ûˣɼöϰͬھлͼһȥͷʲô֮£ǰ˼Ҫȥȴſȴһʵλٲ֪ʲô£
úܣʮֺ
лͼתͷһͷվһʮŮһطͷϲްΣֻһöزңپ£ͤͤ
˵ҪΣһТ
ŮϴȻТɫصúܣõʮмһʱͰ˳Ů֮¶ࡣ
лͼǰһ
òŮӣɱǰһƶҪѷɫ˺ü֡
òúãȴòҲá
ֻվһ˵һ仰Ѿ˾ݵʡ
죬ҭһ£ʱһЦлͷ˻Ѱ̰֪գ
һ˵һ滹ΪԼѰȥָŶλ˵
ڵúܡ
ֻͼŮӲԼתͷһ硱
תһβеĶһһڵġ
˴һλл٣˵Ѱ㡣
ŮӶԡ硱˵֮Ҳֻͬ˸񣬸ֵ˵ͷתˡ
лͼֻŶŮӱӰֻǦŨȺͣȻƲֻҪúûؼ꣬ȳˣضǺζ
һŻعתͷһȴſڴվһˣһԲؿԼ·ͷ˴ĵһ㡣
̰
лͼ˸æڨڨ̰ˣ㡣
˵ţȴ̲סƳͷŮȥķһۣʵȴ֪ǹʲôǸʲô
̰ǰͷýŶˣʵҾΪ£
лͼʶؾ;⻰ܼȥܵ˺Ҳ̰ܲ˵ԼҲзӴõ


187 
ǹʹӡ顣лͼЦҲ֪ģкȻˡŹĵ棬վ͹ȥֻԼҹܹȻҲ֪ûˣӡ飿֪ؾͽѰ㣬ȥͬ˵һٰųһء
׽Ѱ̰飬ȴлͼһ
ǰ̰ﰵ֪¹ٰӣֶء
ʹˣۻ軨ΪǸˣȴԼ֪̰ͬϿźʮִʵС۵úܣԼ˴ҲδܵðˣοҪ
ٽ֪ç塣
֪ؽæܾܾܲ˰գ
Է⾣ɽϣҲȥç֤ȥˣҲл˵
ΪŰ£Ϊ֪ذ£̰Ȼҵһ ѵͲҵڶˣ
Ҫ֪⹫ʹ֪ؿҲռôˣ׼ǮͲŶԷ᲻Ķ᲻վԼһͷ
лͼ˵֮󣬻ֲһ䣬Ҳްдʱ׼ʹ⵱˲ᡪϻŸʮʣһʮ𣬵л
̾Ҳǲ֪һλ룬ֻǵǴߣߵöˣٲҪ˾飬ģҲҶ;֪
̰ԭѾʮֲã⻰ֱҪЦˡ
ĿڣлͼȻҲҿ
û꣬ˣ
һҲȥܣֻ˵£Ϊ˲£Լ丸лƵϣûȥǰʹʱ˺ͬлŶһأվȻٹ˵Ļ
ͷǧȥѰ޳ʮֵ磬ԷҲδӦһλţʮ𣬾֧ʹöһλȻĴң
ϻȥ飬ΣʵҪǿ˵ϣһҪҺˣǴδҪȵüſϴӦˡΪˡ
̰վĵطҲȥһͷ࣬Ҳл֣ذɡ
лͼԭΪç̰Ҫ˼֣˭Է㷴ӦһʱЩ
Ҫ˵̰ȴǺȻͷ֣һ
ȻӦ룬ʵҺ£
̰Ըлͼͷһǲʶ·ȥ
ϣͷҲأǵˡ
лͼ̣ٲ׷ȥݺſһ̰Ҫ˵ȴǰ᷿Ŵ󿪣߰˸ڲ̵һ̧ͷԼʶģҲвʶġ
ö꣬ҲҪ棬æס졣
żһһЦߣߡ
Ȼڣӣͬ칷ϼѼƵġ
лͼʮֶǰִֻؼһʡ
ߡһ߰ţȴüö᷿ŵˡ
طͬⷿеȫŮӣǰͷȥʮĸˣɱͷһʤѩ֪ǲͷ죬̧ͷһۡ
ˮǡһˡ
ĪڿԼ
лͼ²ؾһתҪͷߡ
Ʋԣȴʱǰһ£ҴҼţ˳ֽŹˣЦŮб𣬻ĪҪߵĺá
ۼͷ˶Լлͼ˻ȥֻʵͳţ·סֻվã֣ʲôû˵㬲ѡ
***
һصãлͼҪȥç״ֻǻصçãؼȥˡ
лͼתȥѰлƣ̰ѵĻһѧȻ˵̰ػ˵ػ˵ʲôΪ˵Եʡ
ͷȥβһ˵
лȰӵƽƣͷϣˣҪ˵ӣǻδزģǡˡ˵ƣǰڳжԵиŮסңʹǱŹҹóġ
лͼһӾ뵽ھɽ¼ǸŮӣ̲סЩʵҽһСӣͷȻŮӡ
ǳһء
̰ͬçŮ˷飬лȻţҲһæϢȻûж⴫ɸ֪Ҳ֪
ʹ֪طùߵģ̰ȥСһͬϵŮƵݣҲǸˣŮȻò
лͼʱȤ˿ڿˮʵŮǲǻûлţ


188 
֪Ī
лƿ۷Ź⣬ֲŵӣʵĻвã㲻ҪƵŮ뽶Ů
лͼߡһ̰ҵĶأʮң»ǼǼҵĲиʣ˳ԣ
ЦҪͬһ̰ͬδܳɣһҲѾТ˵ҿҹͺܲȻҵ䣬ɱϾŹ㣬ܸɡ˵ǿϳǼǼң֣ԷųһأҲʲô¡
ǡŹҲóģ๫ͷֹһĺö޵ýһһдʹ⻹ȱӡ𣿡
лͼźô
ҲʮֻȻĻᱻȥɽͷʱҲǸŹ˾ͺã˵Щȥٳ֣ܵ׬٣
лҡͷձȻˣŮסң̰ǸʲôˣϿѵһ㶼
ֽѵҲ㣬ƽĵģҲÿףһЩӣҵȥһʣУȥˣҲϴӦġ
лͼƲֲᣬʲô
ֵɲɣ㶼˵ô֪ҿպͺģǶҺ˼ӣȥһʣҲˣֱȥǡ
ڴ˴գײ˵ȥ
ȵ䣬лĸͬɷ¡
ö˵ˣǾŮЩ̴ûףǸ޹ʵģҸѵϲҲһζšȴ֪Ǹʲô⣿
лü˵иĲһϱ˵Щô鷳ĵط࣬ǽʲôǣ
лĸȻ̫͢飬ȴûбɷŵֻЦǼֲʲô٣ǣҲǣˣҵ£ȥǣʵڲУ룬Ҳȫӡ
ٵѵöϲϱˣҵ˽ʹüأ߰˼Ҳģ˵ûпϵģˣҶûһ˵ʲô֦ɢҶлҵҰżȴ㲻
лü
ԭлͼǰйһӣֻûһʬˡ
ˣлͼһֱûȢʵҲôТûңȻΪޣ෴һûȥСԺ֣л
ȥ깫ʹͷգһǽСЩƵ¥ˡ
ʲôУĸȻ֪
лĸһߣĶӰҲȥͷȰϽȢиţҲ˵κлͼǲ˹ţȻͷˣ֡
ʱѵöӿˣȻЩûʮȫʮҶҲȢһҲˡ
ȰȰлƱЩԥڻ˲ȥ֣ϴ̸ڷ˵
ɷ׿ϣлĸͬ˵ˣֽˣȻǺ£ɣҲҪ˵ˣҸѡͷ۵ġ
лͼʮ㣬Ҳö࣬˵ɣҲʲô
Ӧţȴͣ־Ů䲻̫Ȳû¥ͷС˳һ룬ͣҲһζˣһζʵЩ಻ס
***
ȴ֪ԼֻһʻȻΪ䡰˼
СͷһۼɫתͷһѹʱŮ˷ȴԾɲߣͷ˶Եʮ񣬱Ѷ˵ǵʱˣϽʰʰɣسǵ鷳ˡ
˹һᣬŰѱһ飬
һĻ춼Ҫˡ
òӡ
ʵμˡ
ɽµĵ̰ӡ˶գͬŮ˷ҲͬСһ£ϻлƶᣬԽϤ֮󣬺üضʾԼ̰ͬöѣްǣ
ɲ֪ΪʲôʮָɾĹϵԾ͵Ҳʮλλǳš
˵ûգֲ񣬿˵˰գⷴӦֵúܡ
ֻõͷ¶࣬Щ
Ҫ˵䣬ƲøɾЩͷһŲʱһվͷʵ˲
˷ʱЦˣһ˵ôղЩһȥȴķġ
Աߵ˷Ҳŵ˲Ҷ̫ߣһʣһͷȫǺУʵڲġ


189 
˽ã̰Ҳѣ˳ž˽ȥͬлλһչãʵͷúܡ
ֵҼҲ˵ˣʮָл˰ƥȥΪл
˵͵ģ֣϶ɽ֪ʲô԰ģ˭ֿⲻǽ¶ѡ
·Ͷȥϣ˽ʩЩССݣʵҪ˳̫ࡣ
ֻһߵƲŷȥլҲ֪ؼҵķ֪˰úõģӣӡ
˷ǿûЦҪװſģæֵڵ飬˼չ˼񣡡
һ˷Ҳŵһѧණ»£ͬǧҪӣʹʹ졣
ƴǣȴֹסϲЦտ
̰ӦӦģͷλĿüϸ˽ͷֶչˣ˴Ҫһ䣬ͷйǰţҲò֣˽ȴܲʾһһС⣬λĪҪƴˡ
ԡζؽһȵлתͷȥ̣һͷҪһᣬ˴ʰͬȻȥա
һҲʱˣĲȴ̫ȫһˮҲ࣬·ʪգżúüܵô򻬴ˤˣˣһڣײȴЩ߰գ
תͷ̰˵ѥӵ׸ߣˮ̲ĵطǣһǣеЩܽ˷Щ
˻ﻰ⣬ȫΪ·ȫ룬úܣҲʮ֣£ɲ֪Ϊʲôֵֹܾġ
ȵʰö̰ͬ;һ·кߵóţȴͷ˿ҡҡҷҷСԺԶ棬ϸ࣬մʪɽ뵡
ˡ
̰ҲЩ⣬ֳȥԣƲֿһɫҪбģʱ꣬һʱͣǱˡ
̱صȣöһǡ᷿бõ£ȥðɡ
Ҫתȴ̰ȥã㵽ͷطţ㷭ȥ֪ʱҵ
̲òһٸԼҲһλ磬治֪·һֻʵʵӦˣҲţֻڵأڴ˴һɡ
̰˵ͷҲԣֱͷߡ
Ȼһزߵýˣδȥţö淿
ǷŮ˷ġ
ΪѾˣ˵޼ɵѹ͡
̰Ŀܰһ˷˵ģһԵ˷˵Ķϳ
ͷˣҲ֪һ·Ҫ߶ãҲüҰɣ˷
˷ͻʲôģֲ˶޲ߵЩڣڲڵʲôһصͷһһͷϵֵܣҲ˵Ҳñͷˣ˵һ·Уʲô˵öҵģˮĵؽ磬ǣ񲻱ȸýʱһǣһߣֽף΢⣬СľˣСĸʪˣܽһء
˵˵ЦƤġǿӸ㰤ǣȥ˳ǣЦƨ
ޣֲûʮǰڵúܣĪ˵ǣҹ˻ҪҡֻģǿϴӦҲҸϹڣʲôӣҪź򣡡
̾ЩСá㿴
˷Ǻãֻ·أģǰλͬǽͣ˵ЩűߵɵȴǶǹˣ˭
˷ǵҿ治á
ǻûϣֻһʱէһǿˣʱٿֲ̰Ӷ޺ˣôûظˣֲʣѽҲ˼ˣ
ſǹˣַ˲ǣʱûãͬ˵仰ҪתͷȥһۣԵƭˣƭ˲ɣͬʲôƵġ
ѽ˵㶫ʰûϽģһҪˣ
ͷ˸ɫȣ̰Ȼ÷˼־úЦֻϾֱԷý֪Լˣתͷñһ᷿ŴʶȥҲˡ


190 ش
̰վűߵ˺һᣬԡ˷ĥĥģŶҪ죬תͷּͷȻֻЩϸ꣬ȴͦǡüӶڷڴߣϵ鶼̯ţۼҪ͸ˮʪˡ
ߵýˣҪȥشȴŰȥһƳȴ˴ͷԺӣԶĵطŴţǴŴվһˣȹӣȴ̡
ƵȵЩģͰ̽ȥˮȽֽ֣֣һˮϻһЦͬûĺƵģϸȥüۼż˿˼
̰ԶԶˮ̲ס͸΢΢ЦõúܣֻЦ֮󣬼üɫֲɵΪ֮һ̾аЩܡ
ĸף븸ף
ĹôãƵϢû
ȻҲʲôϢ
һʱ֮䣬̰Щò׼ԼϢǲϢ
ǽ֪˸³ضܵúܣǲ֪ţǵ
һ룬Ϣ䶨סŧ˿һմˣҩһպת
ʱԼȰһȰҪ޺ò֪ҲܽڳʱȻڱŶ
̰վڴ˴̷һȰοĻ˵ô˵ȰôȰֱȰôȰ
аѶԷԵĶͷβһ飬ͷһճʲôڶճʲôŰʮĳʳźˣֻ˼²ˡһλʳƽòϲĶ磬ܵʱ򣬹ƸԲˡ
Ե뵽һ룬ġ
ľʲôģֻҲûȥȥɢɢġ
գккôɻͬȥһƣȪֻЩ飬ײŻָЩǲҪȥһɺ
̰뵽ͷЩöϵģδȰ˿ٿ̧ͷ죬̽ŲˮӣҲ´Ц
ع񣬲ҪѴˣͷȴƳ̨Ҳ֪˭һѸͭƴ󣬹泯ϣĥʮֹŹشҪÿֻǾӳһ
ԼɿžϤİ
ϤϤ٣İȴİڱ顣
ǺЦ´棬ûԼϼȴڸϼı顣
̰Ŀʼһһص¾Ǳ˶˶Ƶģԭأ֪ôһֻͭһֻŴҲ֪Ҫôһ˲䣬˶ľˡ
һ쬵ģ˵ʲôζֻý֮࣬ܣ֮⣬ִһɬлһĪ𣬿ɻûζζϷӿһʱ֮䣬֪Լںδ֪ԼǸʲô˼Ǹʲô뷨
ԼԼһ㡣
վԭذΣǡ˴ͷһƣ̧ͷͼ̰վͷǻһһЩæ͵˿£ҷǽȥˡ
һʵʲôɣ
̰ҡҡͷһǻָ˼򶨣תͷһûͷ˷ˣżԼʲôģǴݰѴˣ£ҿ°ϵھʪ˳ֽشˡʱ磬ҲЩذɡ
һ˵һԼߣʲôûӣߵϣžҪȥɲ֪ΪΣȴȻ
̰žԼȻ˿
ȥѰԿף˺һᣬﻹǿյģǲǰ·䵽һˣһ̧֣ȻһǱ÷ȡ
Կʲôʱͳģ
Կ׶ãȥȥ׶˶񣬲ŷԭߴһ᷿ԼĹҪͷߡ
Ҳϴˡ
ȵҶţͷѰ³Žָ״˳ã¾ߡ
ſڵϰ죬ڰ˳Ҳûֻ̫࣬Щ飬ʵмϻغҷŵģǲһҵĵطѰ˰ա
ͬһ㣬ʲô£ҪʮֹԾǰϴ
ͬĻ̰ǰֻöɴʱˣȴЩᣬԽԽ⼫ˣЩƣһô˳
Ҳ֪Լ뷨ӦӲѹ˻ȥǿºҵúܣֻ˳ֹ˼䷿Ĵŵڡ
һ˵һȴ̲סȥ۾


191 ľ
̵۾úܺãִԲͫīͷӳŹ⡣
ʱͷ棬ɿ㲣ҲеʱŰˮ˿ҲֻʮƯ̰Уȴ̶һ㣬ֱҪȥ
ԭôûôÿ
һʱ䣬һʱȣ˺Ʊ롣
һӻܶ·ֻ۾һһ죬ʲôÿģ
ȻұһѾ̱ˣʲô룬תת
Ҷ࿴̲סͷȥ
Ծذ½ӹԼףȵˣתͷ̰վԭأ궼ѾԾɺ޷Ӧһ硱ִȡӳݸʵǲǰʲôҪ飿ȥɣ·ʪˡ
̰ʶ˹
ʱд¶ȣ߬źӦһҲ˵ȥϵˮҲȥֻҰһǰͷˡ
̸ںͷǣ˸ϡ
ʱȻĺɽصĹٵ·ԶϹ·ǱѹһһһݵģȻеһ룬źóһε϶дССˮӡ
ˮӣ̰ؾͷ˵˰·ڴ˴ˤӵ飬Ҫͣ̽ͣǣȥȻȴǺȻּ𷽲Ů˷˽ʱɫһ죬һʱ֮䣬ҲǣҲǡ
ֻǵ̰ȫԡ˷ĻƺԵԼΪʲô֡˵Ļһ㡣
Ҫ˵һеöˣӴ⡪ǰ̹̹ռһ澵ӣȴ˵ڣƽһ
ȴû࣬ã¾Ծ˹ȥ̰ҪʱǰͷܵԶˣͷҲһ
̰֪޾֮䣬ͰԼŪûûʧģԳǺЦлż⣬æȥΨһλܵ𣬲Сһ
***
˻صɫȫڣԹԻطᡣ
һݲȥ˵̰ŽȴǼлѵõߣֻǲǿ鿴ͼҲǰŪʲôߣǲ֪ôԼﱵӳĥĥȥģ֪ڵЩʲô
ߵýˣͷһȫϸϸľмͬСľƬлĥСľƵĶҲ֪Щʲôúܣʱö͵ذжһ§˻һĽš
㷴Ӧ̰ҲЩԾʵʲôһһէġ
Լ磬л˿ǻĶ˳ҪԹûûϢģһ
ֻͷһۣŹˣŷĵػصһҵ˲٣͵㶫лֻȥҲ֪Ӧ͵ʲôʣɲǾҪ£˵䲻ʲô˼ң첻ʲôᡯģֻ͸ӣ
˵˴̲סӾٳʵ磬仨ͷĵ˰죬Ҳ񲻳ӣ
ľƣ֪ʱͷȻȥԾʮֲִڣͷͷŽŴĥ˵״Ҳʮֹ⻬ֻͷԲԲһȦҪý̰ͣ²ԭǴĻ
ǰûѧľ̿ͷӳ¿̾ǡ
ְִ̰˸ͷ˵ϡ
ĬĬվ˺һźֻڶлʮͶضһСľʹʵȴģһʱԭϾҪ£ùҪ͵ʲôźʡԭ̵ͬˣǿϺõͷ棬͸Լһ⵽Ǵǰ뷨ʱлӣȻ֪ʲôԵʣĪľЩŤ
лŸĶӣԼһͷͷ棬ǲЩܣ
վһᣬһԻͬǾԿƵð˳Ҳڴ˴תͷȥ֣ϡ
ֶ֣⣬Щ֣ƽͷҲҪϲʲôȴǲƲ㵱֪Լȥʲ͵ˣʲô
ֺЦͦ˼ģһԵģϲʲôһҲһϲʲôֲǶĻ׳棬ôࡪǱ˴֪
ٵҿһӺò˸ԾѾ㹻ˣֲǵҪģ㵱ͬСһСƢʱʱҪſϰݣ
̰óȴǲ΢Ц
ԭǰʹԼϲʲô


192 
̵Ͼ£ʱЩʱգ̰ͰѴѹĵףֻʱ̲סó룬Ȼһ뵽ҪʲôȻͲ
һ뵽ȥͶˣһأԼһأܸһأһأɵһô죬Ҫһء
ܾЩֵֹģʱ˶ۣϲǸ˼ɲתͷ־òˣԼʵĵǸ˼Ȼһϸ˼϶Ӧֻһʱ˻裬ʵǸ˼
Ȼ࣬ﻹϰµģֻǼ̲ް㷴ӦҲǿԼҪȥ룬ð˼ȫ̰ͬϣæһӣҹϸϸĥ
Ҳ˵̰һǱֳ룬һװ˹£һװһŽһͷȫǽлͼȴʱʱѰ֣ϡ
лĸֻ߲ý͵ʲôһҪ˵£ȻҪͬǰͷϱˣһ˻ź£Ȼˣٲ˵ǼҲ
лͼԭͲôϲޣȤ־ÿȲͷСķŵÿͷУʱʱ£˵úܣʱĻʱƢǸţʲôʵģѵҪȢޣҪͬ⣿ֲӣ
лĸ˵Ҳ̫϶ϱĳȴȶӶֽ֪ˣ⻰ȥСȣ
ֵĪҪǽ˵ӹȥҪлظˣȻͬǰȴҲҪһ
˵䣬ȴɵúܣͷ˸СӽȻ֣ϻصġ
лͼϲʤҪȥͷ˵ײ˵Ҫ࿴ϻһãͬҺϲΪû࿴һ仰Ͷˡ
ֵԹһؿͷǶȴͬǰһˣͬһ棬״æúܣòѵлᣬȥϸϸһأҲøһң˶˵ü仰Ҳڵö֪Ǹʲô飡
лĸֲֻõȥֻ˵
ְѶʱͬӸ˶ӡ
лͼԼ壬һھӦռ̵òͬΣźüȥСʱѡ˶ʮģֵҪϸ
ͬеĺٲϡʵһת飿ǰϲǵģĻĳԣż꣬ûûζɰͰ͵ģ
лͼһĵһھƣЦǶʲôʱĺãȽҵǸõģ˲֪
˼ӣӦȻһӵϣѾҹ࣬װ˹ˣ˳֪ԭǿסҵһŮӣʮòȻСЩЩٷ֮࣬ǵ֪˶ٿˮ
ɣǾʱ壬˵˸ø˵ʱҪ澹Ǹ˵һ죬ԼܽĳĳĳĳϷ̨ӸףأǼǳ˳ơ
˵ЩĻ绰ŵԣҪԴ˽лͼͺȾƣҪŵȢˣҪͬϯһأϱԼơ
лͼŹʹ⣬µúܣһʮϲһӦ磬ŵ۲澣ֿˮǳļ棬ֻּٷȻвӦڳʲôģŵޣҪóҫԼǰҲԹֵľƣҲЦӦˡ
ƫʱ̰̰ӣçǸ²ģͷСصƵлͼϵлϣѵõǮᣬлϷ֣һֻסͷһʱҲûܶӣͷݡ
ת۵лĸ֣ͬԼõһգлͼı˽еóȥֳԺһ٣ȵƾȥЩûȫȻѣͷת䣬ʱˣۼϲؼңȴֲòȥ̣Ҷ˴̾ҵҲԶԽа鵱Լһʱߡ֣֮һʱߡˡ֣Ҷȥ
***
лĸȴ֪ԼӳԵˣ࿴顣
лͼϲ˵µûѶʱҲûйлĸҲϣֻΪӳȥԾƳԵͷϣ㲻ȥˡ
ң֣ͬϺƬ̣Ҳæ˵£뻥ļ䣬Щ񣬸ŵҪ׮飬һҪл̰öܸɣϿڴǰϣǹʹõóǶϲϣʵ˽²ֻ֪ǰ桭
̰һͨ
֣ٲһء
˵˰յĻлĸòʱˣһģʵ˵ס˸յĹңĽûˣ


193 
̵ݱϾͬˣлĸǸûģ֣ϲƽϲϲҲͬ˵ѵ壬Сĳȥ̰ˡ
лĸʱʧˡ
ձڶ߲סߴ٣ȻдӦ̽ʣʵﻹЩڣһҵĹϲԼϱ˭˾Ȼڡ
Ǵ˼ҵĹñµúܣտ۽磬Ҿû֡̾һ·ʮϧӣָָϵһСϻӣССģҲûʲôͣ͸ǹӣҲ֪Сϲʴ
һ˵һ滹˹
ϻӰƴ㣬ͷǲǶһӣͷһǰӣߵˮͷƷ඼
ڣǼ鼴
֣һӾ;Ц޹»һңҲûʲôͬûʲôԨԴ˼ա
⻰ѹϵƲʮֲ
лĸиѺ˾ɷһ˳˳ˮ⼸껻ç֪ͷٵطҪлƣˮǴߣ˵ȻΧƨ
ֻˣб㲻ʱ˸ӣЩ٣о͸ˡ
˵ǸȢϱɽüţŮȻҪТ˳ԼŷҪû̱ˣ֪²˳ϲʵֲ֪κòлĸͲ̫Ը˵Сһ㹦ûȵ˻ּ֣ϲԼʵЩûȤˡ
лĸһûжãͷ̱Ѿˡ
֣ϼֻһˣЩ֣ʵͬлܵȥˣ
һͷˣһЦȥˣֽлȥ⡪˵ѦɱͷʵúܣкøΡ
ֵһͬ˵һ粻Ҫż˵
ϰණʵη˲л֪֪ģ
֣ϻصлѺ˾ˣ˵Ҫлػ
˰գϵʵڲͷƫֲܰ˸ߣ֣˯ϰߣлĸһ飬ֻûܣ̲סԹһᣬֵǻˣȥͷһС絽ˣһӶһ
Ȼص÷ȥϢˡ
̼϶ѵģֵĵطûУȻôóǰ塣
ϰڵ඼ѰƩ߰ȵȣֻһСϻͷһֽд֮Ů
á֮ŮСֵֻ֣úܣԼͬлƼҲûʲôĻж͸Լ
֣ѾȥϢȻ̫ʣֻǿʵںúܣȡ˹һͷȴƷһȥңż㣬ҲԵĶ
Ī䣬ͷš
ͷ˿©̣ǵʱ֪лŻˣҲʣֱȥӦš
ȻϵǣһͷվŵĲǵлţȴǸЩӡ
˰Ӵһ鵱һַſ򣬼̣ϲʤӣڵСӡ
һڣ춼Ǿζ
ʶһ˶ԷһۣǿϳʵлѺ˾еģ
һھӦˣͰ͵⣬ллǡ
һִͷѰ
̽͵лǡѾȥˡ
Ҫ˵лȴҡҡͷֵһѰѰᡭ¡
˵ʲôϹ
̱תͷǱϵİ鵱һλƺˣؼҰգ
ǰ鵱ʮֿү˵ҪѰˣСҲ֪ʲô£Ҷһ˻˵գ
˵䣬лơžһѾżϣһزģ
ʮֲֻ̧ͣͷԶԶͷһˣ֪ʲôϸȴǿŰлţҲ˿õһߣָߵӵүȥһɡ
鵱лϵϣȴǱŶСʵûéСġ
ָ̱ԺӺͷһС
ǰ鵱Ⱦܣʣлһ̱ڽϣһص˾
Ǹ򿪵ϻӣһʱƶ֣ЦſصСӣӣˣ𣿼¶ˣͳɺ°ա
лԴ˾ƣϯֱ壬ʱ̣ƾߵͷﻹֵϦϦ˴δֻѪӿ³裬ѵõһ۷֮һ˵һǳ̵§ȥһס


194 
лϯֳ⣬ֺ˾ƣһſھһɵľƳͬζʱǰץǰ̽׼ɫжһ㡣
̰û뵽һţú亹ˣӻûӦҽѾȹʶԼ䲻ߣȴͦһлȥ
ܴҶлƳ˾ƣһվȣߵһԵڵأֻѾӣϷһ˳ȥץЬͬСȣһҪȥĴȡ
½Ǻʲô
һ潫ǴõĲ˳ְǴһƣͷˮȣͷлϵͭͷ˱ϵӹȶͷҲš
лƱˮһָôһңָŲ˺üţʹЩѹеʹʹĸ
ʱһڵĻ绰Ҫȥץ̵֡
ֵͦߣֻһʱȴǰһڣ֪ʲôͷֺڣһĹһӴѪζĶѾꡣ
лǰʹһʹһȴǺסֵģʱⶫһֻ֣ˣæеȡ
ɳƣֻּţˡ
Ȼһһţ֪ʲôǺ˺ǺˣһʱòУϢ֮У·ڵϦһ㡣
лƾˣƴҪͷϵĶȡȴǱ˰ͷӴһͨҴһʹ֮һûܽгͷ֣ղHȥιСүл־͵д
֪ãֽҪ㿪Ȼ账ְصһ£׶һʹɽһ㣬ʹֱ˶Ҫ˹ȥ̲סԺ﷢һҽУʱ˹ȥ
***
һͷһĺ۵ģСŵģֻѹסл˫ȵĽΣ̫ãʹЩ
лžվڱϣһĺȫѪǽǲлƵĿ貿Ҫĥ˼£ϹĹۣӵҲҴ⣡лСүǺǵģ
˫մѪѰˮͷлƵͷҪ裬һ裬һͷҲصس̵طȥҪ￴ţ
̴˿ǰ£ڵЩ򷨣գ
æлסл磬ٴҪˡ
лŰ˦ľӴ
лƿһš
л˱˹ȥһߵһһضʹ˹неٲˣ
źͬȹǣ͵ش˳
³£лŵͷǴȥлҪŵġ
л˦ּ֣䣬ͷһ˺Ȼʵʲô
תͷһ̰üվſڣʱ˿лҪ۸ңлסˣ
Ϊ̰һлžͻ֣ȴһλ磬лȴǸˣݺ˼лƵĶӣне磬һʱҪǵ֮£վͽ֣
ȴлƣֻͬлš
̰һӾ뵽˵ھɽµСͷлɫж̵ӣһʱɫҲˣӣҵģ
***
лתѵʱ춼ˡ
ȫʹѬѬģӺͷһɧζͬѪζŻζͷκģҲʹ·ƹһһ㣬֮⣬ؿڷƣʹ÷·ԼģͷľľģʹѾû֪
үˣ
ϵİ鵱ϲΧʵүģһ۲ۣ
лЩ£תͷԼ֪ʱǻ˼ңЩӦһѹҧгʵл̰ͬ
鵱ʣʮڵؽ͵ү˾ƣͬлС˰ͻġ
л˵˾ƣȴǵЩʱ飬һ̧־ȫۣʱٹ˲Щʵϵ˭ģǲлţ
ǰ鵱Щԥ˰ΣŵƲ˭ģүԼˤġҵĹסһȥͷϵҺû۵ȣֻ˲ٵطҪȥлС米Լͷ֡
ƽʱлƿһ˹ȥֻȫãֻ۾Ϲûȥʲôӱ˶֪˭ģҺ˲㣡


195 ǰ
´ޣǿˢ¿
***
лĸ˱ʱý
лͼϵв˺ͬ࣬ɿ̫أͷһȻͬԴ״ܵзʱ˻Բôϡ档
ֻһȴǾ̵иǸӺе㲻á
⻰ˡ
лֻлͼһ磬ͬԭҲûãǴ˴£ֱͬӾ졣
лĸúëֱʱǲȥҴ
һ±
лͼƵҲ˵ʲô£ֻԼ㱼ǵõļƬηȥߵ˵ƩлͷԼƩ类̰ơ
лŵǰˣһλСڽͷβӣܶŹڻ£ᵽ̰һλȴǳϺˣһӲǣοţ
˯˴죬ʱлͼһſڻһľζ
˵Ļ
һʱ֮䣬лͼﶼЩ
ȵлƻͰѽͬȥİ鵱еһʻ
ǰ鵱һлͼ죬ԾúܣʱͰѰյ˵һء
СĲǣүˣҽžͷͷֻһСҪ裬Ҳ̫˵һԣлСֻкһү֪ģȻϵӣҡҡλΣˤҵϣֵϡ
Сĵ;òãֻ̫ԶҲϲȥлС米ҲҪæֻŰѶڵϣ֪ΪΣүȴҪǰϣҪȥͷԼͷ
ǰ鵱ڳѵʱ˵Ķװס
лҶ꣬Ȼüйء
лͼŭͷ˶лȻϿʵȴǻҧ˵Ĺлײ֪ٴ
鵱ҲǴģһԼֻȥéѹûǰͷʲô˵óܱŹ
ҲǺǵģһźˣةǴ޹ţͷС˽ţҲ跨Ҽ˰
鵱ֵôˣҶǵ£ԼһССۣ˴Բ⣿
ҧүԼˤģȻܱȳηðգ
лһҧлͷ̶̰ҪȣȻ鵱Ҫŵöˡ
ȵӷглʼлͼǲǱ˴ģģҲǸ˵
ûƾûݣȻֻ֮ܲ
̰̽Ȼ˵ǰ鵱ͬھ̹ȻҪǸ뾹Ҽг£Ҳ֪лֻ᲻ʲôˣʵڱǸúܡ
̰㷴ӦлƱģͿ߲˵ֵǿˣһʱ֮ƲʲôٹһӲãʲô¡
ͷлͼѵһ١
***
̰ϵȥѰлʹתͷҲؼңȴǾֱȥ˲Զھ
ѰͷҲֱ˵ʵõлͬؼҽĻ£
ЩԾʵĺȻ˵£
̰ҲѰռ˵ˣֵ̫ǰ˵ʱȥŮӣֻҥԣײǰȻ֮֮
Ȼʶ˭ȴʱ͵ͬһֵܣлͼڼͷöֶţͬͼı죬ܽȥҵ㼸ˣѰʱͷҹһ٣ҳ࣬ӻң
̰ҡͷ²߰ˣԼ֡
ֵȥһͷΪϢѰҡ
һӦˣûձһ̰
ǰ˵һǺߣ˴ˣù治ԡɫʮѿѴһһ˵ˡ
ԭлͼСǸ竣лƶѺ˾Ȩţءҵǲ٣лĸ簮ӣһͷµúܣԳ˺ͷͷŸְʵϲ£ʱһɹͷһε
һȺȻֻڲ¥ͷ켣ͷͿʼȥԻƣ̶ȥ˹ͷ֣Ҳ㡣
ƫһ죬֪˭˵ȤúܣҪѰЩ̼ȥǵȴͷѰÿ֣˭˴ˣ˭Ӯ
лͼһھӦˡ
иݣʱս˰ʱȥתƣú۵ģȥ˼ͷҲеģӼǮ鲻ã˯Ҳ˯ˣҲû취
Ȼƫɣһգ֪ʲôʮĶ˹лͼһģŮ˴ɴĶңһ·ߣ·Ҫȥռˣֶż䣬Ůֵͬӣץ˸š
ͷãŮأǸֵˣͬеĳȴˣһӣȴ׵δ
лͼһǳ˾ƾͰһٺȶֽŲãؼҹĶˣһͨףδ˸
ȻعĴ鵽ϣȻˡ
ؼȻ㸻ȴи˽ӽϵŮ裬һЩûдŶӾҪ˵˵ýҪȥСѰá
Ѱյգôᣬʮ̹ѧҲ٣ôͷһλͷƹ١
ѹűϾżҵŮлƾһӦһǸһعȢ˽š
ؼȻŮǸлͼ˵裬޸ֻİ죿
ֻܴݺѪ̡
عʮֿлͼƷǰϼޣֻ˵ԼɽͷȥͷױȰòˣ֮Ҳѻɷʮֲףǳˣͷһ켣˵Ҫȥͷǵ£ȰأǴֻʱʱؼ߿ഹᣬ롣
żŮңҲʮֺԼմӦŮҪһҧͰ˽ӻлֿ϶棬Ҿôֵĵز
عڱϿţŵ˹ȥ
һ첻ԸС
ؼͬлַˣؼҵĹﻳ̥˸µʱ򣬸лͼ̥ͷûˣȴؼ˵˳һʬؼ˿֤ݣҪȥ٣лѺ˾ѹ
ӻȡһųݸ̰ҲŽѰգʳ߰˸Ǳ۸ģҲ벻ȫһˡ
̲ס㵱ҪһǲŪһ߽أҲŪֻûӳȥԵŮӣ
̰лȴüˣһʱҲţƾ£û˶붼ҪѰǸֵġ
ϣֶ˼䣬ҪԶŰˡ
***
ȴ֪̰˽£ռлͼò̫ԾЩģʱãǼͷһƬƽ˾ʮֽţ̲סȥ̰磬лûзӦ
̰㰲οĪҪᣬǡ
ֽ͵ҿлͼİ鵱ʮĿ˵һҲû֤ݣҲʹˣѵʲô˵


196 
лڱϰգüضԼˣֽǹƵҲҳէһֱԼǸ·ֻǱʮ꣬ʱѾģһپ֪
ȻͷٿԼдȫǰ̰ͬصؽ˵Ҫĵطȴо岻©©
ʮֽţ±̰ѵȴֲ˵óòԣ˵Ҫ۽ȣԥԥãҪڣȴͷԶߵý̧ͷһȴ֣ϡ
֣վſڣȽһֵ̰ͷˣҪˣȴߡ
̰û˵лŵɫѾˡ
յǰͷ˵ˣˣȥǣĶҲһŲҪ
Ҫݻ֣ȴֻ˵Сӱڴ˴졪ͬûϵǹ˾ǲױģȴ磬ҲиҵģҲһȴ̲ͬ롭
֮⣬ǣһ͵ͷҪˡ
ԺԺֵúܣȻתվãȴɱŴǰھӪϰߣϲױ£ƽǲ˹ɵ֣ǹ¡
ױлֻðѻ˻ȥ
֣ȴûᣬֶֶ㻹Լһ˰ɣҲ֪ôźð˴ˡ
̰Ӧȥʣлͬ
лһأеΣһǵֽ߰ͷһֽתͷֿ̣ԼЩˣŷ
ȴûô࣬дһ֣еıʣ˴ֽī°Űֽˣ̧ͷͷ̰ĵݸϵлţл磬Ҽһ£ͷҪˣǡҪе࣬ŶЩҪͷ˴
лʶ˹
ֽһԷһʮţͷǵöǷԼģֻͬǵȫһϸˣҪ⡢ھ䷳дֻһ˳
ʱлŵùڱϿţ֣̿ǡ̴սһ㣬ָǿհ״
лȫû뵽ϸģֶԼģһݶһڴһʱҲ¶Цֻ̲סЦõǺãֻģģĴһвУвеģҲֻͬұˣ
Ŀʼʴ
ֵҷİɣл磬׼ȫǶԵģдʯͷϱǣ
ϰСӣΣǺЦֻ뵽ǰͷлżлͼ۸Լȥңǰţоͬһ⻷ƵģʱҲûôˣЦҿɲңлúöˣҵûˣﷹҪٳڣʱҪġ
лΪʲôҵһˣȴҪٳԷ
̱лѵ˵һ仰ɫɲ͡ǰ˵лͬ·˶ζһ·ˡ˭
һ˵һЦͬü۶ģһܺõӡ
ƽʱһصӣЦЦҲ۾ʱһЦлУֱͬѩһ㡣
һӾԼҪ˵ʲôǷһ
лСúÿǰСʱ򻹲ãԸ׹ļ֮ȴûΪò۸ȵұӣΪ˵ÿлͬͷ˴
ɽ̿ÿǰҲΪ裬֮оһ㻶ϲ֮
۹⣬Ҳ֪úÿ
ĲԷʱҲͬ˵һ㣬࿴Ҽۣ
ţͷ̰ڻص˰һּлһֽϸˣ̷дģ㲻ɫ˵Уʵ˵ʲô
֪һλлҪϣҲлű飬ЦҿлЩ壬ҵĸ
⻰ܣΪ̰գȥȴһۣЦһ£֡
ԭûʲôһ䣬ʲôû˵ȴһֶ˵ĸо
Ρ嶼ãСʱĸص̹ģֻûǵҪµϰһʱῴ飬ʵ޷֣ʱѰ͵
ƭˣѧ˶ãд֮ƥЧȻţҲҪ֮Ժ㣬οʲô֮š
Ǻͷ֮ܣŲòǰ俴һЩ飬д˲֡
ϰѾɶַֿ꣬ͦƯһдУͻңϻ£Щаհˡ
ȡʮ֣ԷΡõŷ֣ʣһֻ֣ȥܲ룬Ȼİ棬ȴõʮ֡
ֱͬӡһÿΪһģӣ
ҶƤһǾЩȴֱ׳صֵǺãȴúýһͬл磡
̰
̰ЦЦȵϣص˸ŵϣСʱõģԵûʲôȴһ׮ãС߰ж룬пվдһ㣬ûգҲûʲôֺܺã䲻룬ȴһֺÿʮ㡣
ȻʯͷҳĶ
Ҫǣʮ棬ȴܾԼ۾ͷЦˡ
˵ֵֹܾģȴҲ֤ݣֻõл
***
Ҳ˵һ̰ԸҪ֣һлȴ̳ʮҳֽ͵͵Ѱ䷭ȥ
֣ǺЦ
嵹еӣֽȴԼͬǸһ㣬Ͽͦʵеġ
ǶȤԽԽ˼
⻹˵ʮֹԾƽʱβ֪ﾹԼǲסҪ󳭵ϸطһ
лţ̲סЦЩȡ
˼еѹסһͬŵʱ򣬳̻ûһһʵģ˵ϰãϰĺã
̴ʱһĹŵ̰ӵ顣
Ȼ̰ûͬϸ˵ɲҲܲµһصȻ޵ʮ˳ݳȴǰ㲻Ը͡
̰϶ʮˮһݳﰲģ෴ԭкü˱˹ûգָѰɳߡ
֮⣬·ĸʾ飬Ҳ֪ܿݺִܵ
żҪɫݣҪܳģŴʱ֮ǰϸذˣ䶨çһߣ䵮Ҳߣ˭֪ιԱǸʲôӡ
䶨
飬л˵ЩĲɣʵлʣ
лſתͷ˿ͷӿշɹһֻߴߴֱеҲȥֻֻ̣һʣĺûã
˳ڵʲôòõģкôһ·ֻҪΪ˿ϽǺõġ
һ𣬿лŶУȴǸ˼ˣʵ·дòÿҪҪģ
̱ǲҪȴҲд̫ѿգ֪佫ҲҪ飬Ҫ֪սԣֶдýϲЩ˵ȥ
лŵüͷδ˵ȴǰ¶ĵһæˣҪúûȥ֡
***
ʱת˲š
л̸ĵ׸壬ȻһΣһδð©ͷдʮֻҪ˳úܣԱǰûˡ
߰˸˰һأʱȥ̰
ɽµ˲ʮ죬ѾɣʱգԹúܿ죬ѿûе󷢣«έƬ֣ԶԶȥ˿Уױߡ
ȴ«έڵ̰ӱɣ֮δɣҶȴࡣ
ʱ̰ӳΣˮ̶̴µĹŲ׺ɣ»죬ԭֺõĻˮȣԵ̰¿ǰĺΪǰĻĵתΪ
δȥֻںͷŴЩ֮£ɼµõķּõ̰ɣȴҲС
͸͸վڴ˴һҪߣȴһԶ˹ͷһǰǰͷһʮ졪̰
ͷһۣһۣȻԶԶģ̶ܿЦ⣬ȴ˵ֻ署⣬һһߡ
ŴκƷٹڷƶȣƷƷɫۣƷƷɫۡ
ƷԱͼûжȻʣߵúܿ죬Ҳûĳһͣ˼ʱʹԶߵ˽
οģ·̣Ҫ̰ˡ
̵Լһ˿ҪС·˵ȥֻûȴǿͷ۹˲ͷһȺˡ


197 
̰վԭأԵĶçȴǼ׷ȥ֪ͣ˵Щʲô۹ҲͷҲأҲ˵ֱˡ
վڵ̰Ͽ龰֪ԣ㲻ٶصСȴͷѹͳ˶ЩĲɣ⼸յ˸߲ҽȻ෴
̰ѾɣҲ޺ˣ칦֮ʱȴȫǰ̾˻һҡͷ׷۲ݡ
ǲصûˣ
ûƼ֪ݵɫ˴ãȴҲϸűһĶǲ޵ģ޵̰ӡǮйʹԼͣȫͬõǮ
Ĺֱͣͬ׼һ㣬Ϊ㿴ͷЩµõأһأܵĶһƺӲ࣬Ҳˣǧ꣬˺£Ϊ
ڴ˴˵Ż̽ţȴǲԼͬ죬Իصλϡ
ҲȥʣҪӣȴڶ̰ķУһĳݣȥʵĹ˭ǳʲô飿
֪̾ݣԭΪ̰ӵģ˭֪˾һֱŸ˵ʲôҪë
̲ɵóԾԵıˣһҲë
ûǮûˣ˵ѹܲοһλйͳܴ£ǰõģ϶ոպãֻʣ°ʮשʮľ֮ģҲбԹ֮
̵棬Ҳû˵ģ˵ǵĵ̰òÿ˵̫ԶԵö롭
䵮ʱ˵Ļһء
ҪѰëǼﶼͷοһ̡
ΣȴҲö䵮ý̬
вϴӦǾ̰˵أԷ϶Ҳʲôˡ
üۼǾɥ
Ȼ곤̰٣ȴһֱհһΪ̰ȷʵͣҲҪһ㣬ø̰г·
ͬһ̰ܰļƻʱɣҸֺôȻֻǸСɰ˵һѣ˳Ҳܵøȥתĩ١
ȻϣѾȫ˿ա
֪ݶͬˣô޵
⿿һȻҲкܴͣв빦ҲֻܹǵЩôʵ䲻ͷϡ
ͬദһ£Ҳµ롣
˵ʲô׵ֻñ̸ܶοɽǰ·δûӣҵһȡ
̾˿Ҳֻˡ
ϣҲȥͷ
̱ҲҪȥɨϼ̯ͬͼ棬֪̰˵䵮ģߵǰһһˡ
ͬͼ涼ʮ꾡нܽ̰ģ˵ͬӦӦԵģ޺֮Ķ١ľ١˰١ʳƣϸڣӦоС
ԽԽ
ͷǰлŴȥ㹤ģɸУǶýȥǰݡԱȣȻֻƽƽݶѵŲõõˣȾ޶˶˾ǽ˼ּ֮ģ޲ҲӸһ
Ȼ絶ģˡ
ֻдٺãһ͵ȥϹǰʵûʲôá
֪תٵģһյ飬֣οǰ£Ҳзüء
뵽һҲЩ
Ϊæã¹δɣΪɣضƽɣ
ᡢлҸͷ֪˶ʱ䡢ͷ̰ͬлӹҲ߾ȫȴ⡣
ʵֲˣֻۣñﰵˡ
࣬ԽԽͬԴ֮󣬶ƽ˼֣˵Լ̫ͨȴʱʱһʱʱһν΢
̰һúܣܿͲˣֻò䣬֪ԵʣʹģҲȥҪ˴죬ЩģԼ
ǰʵģɵǰȴȻһģתͷͷԸ˰ȫھ׼һݣ˼֮
Ȼˣȴǲ̫⣬ο֪ݲ˵ﲻޣǻҪ๦һھ
ֻ̰ЦЦֻһݣε飬ֲ֪һ˿ţ̫㣬ԸϹΪб޻
˵õг˿мַɵӡ
ż䵮ķӦЩŽɣ俴çʹ棬ǰĵٿϸͷ빦֮󣬾͸ʧˣ·Լһι˹һ㡣
̰ԹʹлһǮͷɻˣΪͷ£Ҳһ֣ܰοԼǰ׸ɣֱˡ
׸ֵ̰࣬˲ٺôȻʧʵʵ˰ھ˳ȥ˶ֽ̰֮
ھãش˴̰Ҳ䶨Сͷ²ֻ顢ϡ
ӳ˺ü죬ҲãسҲգиˣ˻˽ΪʲôѾˣԼȥ
Ͼǰ˿ͣҲϺúڴ˴ɻΪг·ͨô¼ʲôûˣǮҲˣߣڴ˴
⻰һȥ̰Ȱ˾ˣЩѧѧȻȥ飿
̰Ц˭˵ˣ
ЩΣҲûռǮֻǿǡ
̰ҲΪ裬ֻЩβûպã㿴˭ߣȥһ˵һǡ
⻰һųȥʼͷ˻ǹû죬˿ʼȥţȻΪѣ˳˳֮󣬽ӶС
ȻҲյ˷
ͷʮˣдѧѧмгģúܣһҲСŮӲΪףŷȻԥȴʼû˶ֻƾٳһʡ
һӿʮֿμʣֿСͷķΧ͸ˣȰǵʰöߣһ¶ѾҲ⼸ˣȫߣʼա
ͷ˹ȻӦˣûһǰߵģ෿õҲ˼λãĸһࡣ
̰Ҳ˵ʲôֻûһ㣬ÿճȴͷСȡ
çԴ˺ǲ࣬˵Ҫ˵Ҫ޵̰ӣҶȥˣ񿪴æúܣ˻ػصһˣлƼҲ£Ǹ没ˣ㻹Ȼ˵Ǿɽٹˣ
ֱԹһȴǺˣ֪ݵ˵棬ʮֲҺܽͷˣ˾˵㣡ҲͣЩЩ鷳
ĩϵĺôһ֣ǰ֮ǰ̰ȫĨɱһ㣬֣ʼĻֱ޲һҹ֮䣬ѹϵƲ
̰Ҳִֻͬվʰˣһˣұ㲻ɽܡ
çüǰԼҲûʲôҲܲˣȴ̲ס˼䡣
ֻ̰û
Ȼ˴գһçŽ˹ղҪȥɽһͷһˣҪ̰ͬçȥɽȥ
ǽ·˾ٹ
úܴæһû٣ǰ˹
çһսȥ̰Լǻ˼ң£ҪϯɾƻûһѲǼ˾͹ˣͷʱ಻յ蹦˾Ҫſڡ
ټҪҴȥѰç
çѶҴҸʱﻹʲô˾
־ֻּϵߵߵɽܣ׵õطֻƨɶģҪ߳һࡣ
Ȼȸһ·һ·׷ѹûϲ˵ȥ̰ӡӱߡ䣬Ī˵˾Ǽ˾ҲûСţţ£ȴͷһЦʱʻ˻ػ˲廰ʮҡ
ǹվڵУСͷıȫڱΧţϴЦ
çҲ֪ʲôתͷȥűϵĴˡ
վűߣִżһܵ󶯾ͷȻû֪
֪˭˽һ֪ˣ
˶ʱһ뿴˹
çпֻ࣬ϵǰȥͬǸˡ¹ʧ٣˾ˡ
һЦвô˵ĻҲ٣ʱ򡪡çһߣֻ֪ϲϷŵģ
çһ㶣̧ͷ˹һۣѿʵ֪˾Ҫˣ
ˬذһָԶһ˵ߣнˣŶǴӸģһ²һ˵Ųߡ
çһûлػȴʶ˳ſ˹ȥ
ָķ򣬰վһˣúܣݳڣվɡ
ȴ̰


198 ı
ü졣
çһŵͷ·м˾ĵͰİͷ
Ȼһλ֪زҵܾȴû뷨תͷȥ̰˽ȰƽĿĽȴɵ˾ҲΥȴܿڵģİ仰Ҳ˵
ִҼǵù˾лļ̸̸ҲǸǱн飬˽Ҳͬ˵һ˵ͷ࣬ۿҪʵٲ㣬οˣһİ죿ܵҪ˴㣡죬ͬ˵ˣȥȽ׵
ŵȵĩ꿼ƾĹͣһתõطĲǲʱùȥúֻ꣬Ҫһôˣض뷽跨Ѱóʱת٣ӦҲʲô¡
çҪúô᲻øôĪ˵ʵʵĸŵҿڣ˵óСġ
̰Ȼÿɷ񣬺ͷ߶߶ûͷ֪ͬһȥѰ˾ѻͬ˵
çʱڨڨ⡭̫ðգʱͷ֪ϸ˿ˣҪ˵ĺ·ǹ˾оϣδػҵġ
ֵǴˣһصȥȴȥ˾ȥãΪúһ룬֪ݲ˵˲ޣ˾ͷҪޣ˵ҪޣȴֲԼϣùȥǸʲô˼ѵ²
һ̲ˮ۾ģҪòȥȣ㵹ãԼͷײ˹ȥ
֮ǰºԸҪʹ̰תٵʱлЩ飬ʱָĲȴԽ˵Խֱ׳ʮ㡣
̰ҲȥƣֻˣȻϾǼ˾ĵȴþܾ֪صĻһδػλһССԱģ
çһʱΪ̾Ȼ
̰Ҳ˵ʲôֻҶһӦ˳ҲҪ˶ãһ޺ãڣԻͷлѺ˾֪زصǡ
***
̰һἰѺ˾лƣȴ֪лȴҲڵ
лͼ˾ͼ̣лѹҴһͨ˺üղ´Ȼûг£ȴЩá
õȻҪô˵ⲢܴôãŮûģлƱ㲻ٶģֻöºͿʼǰ̡
çĴʮҲһǵȵĩ꿼һ֪ԼʱãԼڣϣ֪ʲôС
лԭþɽлͼı·ֻǶһҪȥʲôʹ⣬񵹺ˣ֪ݶˡŹĵȥʣһյļӣ׬Ǯκ
Ȼֻ辶
ç䵮ԸΪ˱лƸḸ꣬Ҳ̰󣬺֪ӦУʱùֵ֣һ´룬סҲȥѯֱѰ̰һء
һ죬Ҳ˵úˣȵһǸ˵Լûܺöӣлͼ˽˲ٻִһظƣЦһֵǵ춹ģػض˵ʵûлģܹһ𳤴ģñ˲ԼˣȻǹ˾ҪȥЭ֮£Ҫ֡˵ھɽС˶Ըƽƹȥռһ𣿾͵лͼԭҲС𵱲
ֵǰҶҲ㸸Ҳŵн죬⻰˵ɶˣҲڣ㣬ŸҺʡ
̰Ե˹֮󣬾һֱڵŽźòúȻȵˣʱ㲻ˬصҲȥᣬѺ˾ԿڣȻܾ»δУҲΣù˾˼£ȴһģлƽͷҲܹʹ簲ȥæϣ֪ײ׵
л֮ϲ
ͷ·ȥˣ˭ⶼ׵һʲ˶ҪͷһʹӶò
̰ǰӣ˺òԼӣֱдġɵ֣
лƼֱҪЦлû˵һѣ̾ԼˣҲЦҾһӣԭ˵һףֻ³̫ãҲҿڡ
̰лȴȥ
лǸûҲͽǽģֵǲиҹסţȴ֪޻ģ
ǲһϢԼˡ
ʵҲлƣΪ̶̰ǸۡϾһλ˹˾Ӧг·ϢܲãŮסңδǺ¡
ռ޵óȥƲһɶ˵ûǰ̰æܵмأ
̰ȴ̧ͷлһۣʵѺ˾⻰֮⣿
лƲ̽û̫࣬ʱصǸײڵģҼǶ˵ǺܳȴҲмĶҲ㸻ô˴Կ
Ҫ˵ȴ̰ϵѺ˾ԣţƷ磬Īʱδǣֳͬһ࣬ȴգĪˡ
лü˵̰ȴֵһ׮лֵĲ£Ѻ˾֪֪ǹ˾ԵĶãȴһʮЩֺݣ껹ʱɱʮӱҲŹپ棬Ȼת٣δ䣬лͼȥ˽Ĳ֮£࣬ȴҪ̵ס򱻴ţ˵þҪɱ￴ļ
ǿײҲ߸߾£һλ˾ɴ˭ȥҲûõġ
֣½һأлƵȥˣҲˣظһӦҷģǰ󣬿ȴȻ֪ʲôʱܶʲôʱܶ
***
̰һȥлʱȥ˶ӡ
лͼһڼ׽ѵʵ˵㣬ȻܲԸȥ̰°ȴҲҷֻò鲻ԸӦˡ
׽˵ض̰ͼˮʱϵͷȴҲΪȻ뵽ʹһûǮˣȥݸжٰ׻ӣѵҪ
ıˣռײռ
ʲô˾Ǽ˾ģһ٣ѵͷģֲǵȴûûɫִֵúܣ˾ʹĿ˾˶Ҳë
ϾˣС¡
뵽һ̲ס̵顣
ʹһʱûͷȥĸףлĸȴǽҪ룬úˣϻԵʻᣬûҹûŮþؼңûǸԼ˵˵
лͼ˶գûҲ֪ĸڷ£ʵûŽȥŸ׿Ҳͦϲҵļлһ֣жԷֱȥ̰
ȻԼΪƵһлͼԼԼǵãǰ֮ǰԼǼ˵ģʱ飬ƻʮڵظԼ˲裬Ƶģϸϸ壬֫ӯһգǰǲ˼֣ȲСͷĸҹɱϾ»Сгһա
лͼЩס˲֪ٻظס
лƼöＱģҲʮΣֻðѰ˵ˣֵ̰֮⣬δԸܣҵһȣǽȥ޵úˣûֳʲô۶ӣԻ跨ҹȢ
лͼĲɵӦȴ̲סɫͷ
˵ɽͷȫƽȥǲζҵĹҲȥ
ϾŮӣвͬӦýͷ¶棬ҪڼЪţ
ͷͼض
Ǹĸˣ̰˵ʲôֻӦĻˣӦûܡ
ŮĻ£ʵôӣԼҪޣѵһţ
лͼУȴһΪǱŮˡ
ʱ취ͬһʵڴֻҪ跨еһƵģѵӣ
ȻСЩɬڵëҲζ֣
뵽һлͼĿˮЩƲסҪˡ
***
̰Ȼ֪лͼ뷨һ˵лҪ˵̵ʱеĻڵһ¾ðֱҪǴܵóȥ
лͼʲôȻҲФ̣
ץʱѾ˴Ҫúôһص˿ڴרлͼֻû뵽һѵȴ丸лơ
ͷòУǿŭ𣬻ͷȥлţԸҹҪȥаŹ˾飬лңҪлͼѰǲҰѲ֮¸
̰δ˵꣬лǲȻɫ䣬µ磬Ҫлܲ򣡲ͷٵȺܣһٹǮ֣ܲʣʮᶼ˵Īջá
̰üٴЩøȥ
лæ졣
ֵ̰һᶢŰ죬һȥͽһµͬлͼҪʱǷֹ飬Ҫ㶢ֽţ̽һܼڵ̰˶٣ҡҪ죬


199 ִ
̰лţȵձȥʱʼʲôԵ˾ټҲܻ䣬лͼ
Ѻ˾лƵĶӣƽȻƲʮܸɣлѺ˾ȴǸ͵ģ丸ںͷģʡǲȥ򡣡
ιٶ꣬Ȼ֪صҪ£ҪҪһζţûǵȻضţ˵ͷŵ㱣٣ʲô⡣
ֵ̰лͼȴһ׮ëֽŲ̫ɾü˾˺ú㣬ĪҪֳʲô
һҲϣһڱʱҹܲţһòҪ¡
Ѱ˿ƾٵù٣ǰĺת˹٣ȻǰһͶɱѪ죬ȴǺɻġ
Ȼתͽлͼּӽ˵
һصĶͷСĩٶǣȥܣȻ˻ƽæúܣпգ涼һأֻĻŹȥš
ĻŵǾְʱͬ
ľ֣һط̰Ƕֺ飬˭˸ʲô˭ʲôúܣѾԷ˻ƣնܽȡ
ĻźǾȡ
Źݴ࣬Ա֪Щ˸ģӲӥ
䵮̨ͬ飬˶εдǸԱ֪ܲ
ŴǰЩԱ£Ҫȹʤſ£ǰٲ÷һ
˭֪һҲ֪ģǸúܣͷһչҪϤǾȻѾ
ĻֻҪͷŸɻ֣㲻׷Լ͵ߵǰܵԱ
磬ݵʱ˵ͳģв֪ˣΪ˭˶Էء
ԶѣͰˣֵԷθ
ĻŵĻȻûô⣬Ͼ̰ǵмͣټҽЩԱţһ죬Ǳֵʱ򣬲ֵ̫߿ڱţ˽ңƽվͲض˵ˡ
һ޵Ȼ̰ؽ紦ɰŹ滮ռǧ꣬һ·Լʮɣ׳ʮȻҪΪü졣
ЩԱԱ飬ܸԵĵؽ磬Ҫȥ⣬Ҫȥ飬Ҫ㣬Էֱֲڲͬĵط
Ļᣬ˾ټͶ꣬Ǵǰ͸ŵģܱıʿżûʲôҲô˵ϻѵ˸ǲҲʵʵãԾȻһһ
Լڹʱ۸ͷ̰ѲͲǵȺٻ飬Ϳģʱòģ̣Ҫְһæ
̰ۿһӣǾô̤ʵȻƲϾͨȴҲ֪ˮ֮£ּ£ͷԸ͸ȥܡ
⽯ȥʵڸ˵úܣһھӦ£ͷɡ
ԭӹһĲǶŸȣڴ˴֮󣬱Ͼޣǰһ㣬Ѿų˼ϣʣһɲȥġ
ʱҲûģһһеӣһһţΪ˻صذ̰˹
***
ǣ
̫ܳڲߵϣ˫£䣬һԣͷĹԱִһʣִ
֧ʹճǹν·˾һ࣬Ҳʲô룬ζΪ飬ֻ쿪ȴ֮֮սδƽң衢Ӽ仹֣ҪǮʱҲҪۣǸǮ
ڴ˴
˸֧ǣǹ³˵ﳤ˵ҲҪʮ˶ǮϣɼƣʱʱҪ񁸶ȥˣ˭˸֣Һ˾޴ǮӺζ
ܳͷͬ༸˵ȴһݹ裬һʱҲЩԥ
˵һǶ֧˾һ˾ǹǮġ
һҪʲô飬Ʃ̡޵̡˾ҲҪҲҪʡǮϡ档
һӣʵЩĶԣ˴˳ܵǧ꣬ѡɣ֮ʮǮʮǮ
ܳӻ˵꣬ͷ˳ǰ£˻տ԰ˣ˽ų޵īҲܹˮ֮£֪˭˺Ϊͼڴ˴ΪȴˮƣжҪָֻ֮š֮£һóвƼơһ·ո֬Ц
ܳԽԥ
ԣʵûе
תȴ˽ӡ顢س֮ףʵϲʲôͣ˴ǰҲι٣Ȼڱ߾Ҳй֮٣Чôá
ǰŹۣ˵ʮеܽ˳ٵҲ˰ܼٺԣϺõˮ֮
óЩڴ˴ִ־˵ģҲе
˵˵˭ģ
ܳӲ˵ȴͷҲ˵
ˮƽﲢûʲôڸУһˮ֮£ʱվó͵ǣ£ʷѭֻ٣ޣ˲ƣΣذ֪εǻ裬귺飬һ꣬һС֮꣬󣬱ɳٻھɽϣ״ô֮꣬ˮû֮ȣˮ֮ʣڵʹˮɺ
ɳٻʲôߵ֣֮Ȼ塭
˸пԳ͵һĲֵһ˵һ滹Խ·ơˮ渵˵
зԵģȻҲͬġ
Ժбվ˳⣬ɹ֮˵̰ͼ棬Ӧ֮λ˵ǲΪɡѵӱ߾귴ˣͲȥˣҲһ㣡
ߵ¹֪ܽڶȴǰͬǹֻⴹУ֮ϣ鹫£˽˽ǹҪ˽Ϲգ
һӰѸ˵ˡ
˳һ磬ԵͬСܳԿֻۣûڳӺ飬Լǽ·ϸϸ
ڴ˴˰գϵĻűʵ£ˡ
ܳѹתͷһ۽䴦©̣ʱСʱһʵһʲôϢ
ǻҪ˵ͷһ˵£ˡ
ܳӰ㲻ҵ飬ʱվͷߣһһ߼˻
ǻСŸȥȴһֻ֪ܺˡ
ܳӼòУһ·ȥĸ
ùеʱܺڴϡ
ǰԲ˲٣·˲һ㣬⿴ȥʮֲͬѰ˵⣬ףֻ۾Ҳĵ
ܳӵ֮ǰ񣬸ͬܺʰҲҶʲôֻСһߡ
ܺƴиĵҩ˽ڵС֮ȻԽǿʱҹŮ
ǰһҹĹŮУϢһĴãȻ֪Ǹ˹ͷԭ򣬴һ磬ܺһҽʩ룬ʱŰˡ
Դ֮󣬷·𱻴ʲôƵģӱʱһ˯ѡ
ҽ˲֪ٴΣ޲ߣƴҲʱȴ˵֮ħֻҪÿմܰȥ
ܺΪȻȻմֻ֪ΪΣǡħȴʢ˯ʱԽԽ˵ƽҲΪϲŭ޳
ܳӰ𷣣ͲҺ˵ʱվһԣҲϸϸʰȥҽֻŸ׷Ը
ܺ۾˺һʵ˵ǹҪôģ
ǰһѾٳֻǺȻħ֮£ֻݻȻȴʱʱѶӽʼ£Ҫȥܡ
ܳӲæѷŴе˵ˣǹӣֻϣ䷨ҲУȻŶˮԣһȴֲ
δͱܺϵ룬ʹͬˮ룡
ͷʮֲ͡
ֻܳõôǣ㣬Ϊ֮ꡭ
ܺһӾǲһҲֵָȺ󣿡
ôհǰ˺
Ըʺʵۣ


200 
ܳӵͷ
ȻѾΪһӣɲǸ¶ѣ±𣬻ҲǣҲǡ
ܺŶ״Խ̲סֳܸС£Ҳţ£ִΣ
˴˴ֻѪӿеͷĿѣ
ԴӳƴеҩܺһպùһգǰʼѾԽҹŮߡ
ܺɣä֮ҲûǱι˻֮ҩȻҩС̫ͬȮ£Լȷȷʵʵо뾫ͬؽΪһĸо·֮䣬Ϊ֮ӡһ㡣
֮ƴдδƹβδԿԼİԪֻһζܺѰʩƵģδֵӽȨ
ܺŴ̽ԵرʾҪȴȫǺоܾˣҪ˵ʲôĶ¡
ƴԽԽԿ䣬ܺԽճҩЧޱȣԭţתΪ֡
¸оԣűϵĴʣһѣȥ֮󣬵Ȳҽһʱ両ֳģȴƴе֡
ֻǶǰ긻ǿ棬ϣǸ˼ģԼһ굱УҲ˽ɽ𢣬ֻԴТǵ˲١
޸ӣȻӣ˭֪˿Ǹʲô뷨
ܺĻλǴֳжģȴԼ˭ҲţοǸӣ
ܳӱϾ̫ӣѰӣһһغ𢣬ȫ˶ţȴǲ⴦á
ҧ̹ȥһѣ׻ˣܺ󸴲ŶŶǹȥ˼дһ
лͣأܳͷ̧Ȼٶൣͬɣʵʵ˳ȥ
һߣܺһӾ̱ſ˴ϣԽ᣷һ壬ӶԽСŷԸȥƴ
***
һҹѣһ磬üû¶Ӿվĵµϡ
ܺɲϢǰվѾڳ˽´¼һλް㲡ӣͷĳ˶оɲȴһûбֳ
󳯻ϣ˸ɢȥس㼯ڴڣʱͬƽʯͲųаǰݵ˵ˣֵҵ飬ֻǹӣȴȫȻ֮
ܺͬڶܳӣ´úܣڽ·Ȼһʯ˵㶼ԥڵˮͬʲô˾ô˵
ˮةƷ޻ͬ£ɹǰŻݹʱֻϣػؽ˲ƣҪʹذ˲գԣˮ֮£ƱԲ޻̸֮δУһ½һͬǰһԣˣ̰ӶҪ١
ֵΪˮǣʹ곯˽ˮ࣬мҲŰ죬ܷȥݣʵпܡĪ˵ˮǽҲѶ
֮⣬ҹӣҪҳ붼Ҫ롣
ϵ˾ʹ֪Ҳûǰ£²ŵ£ȴѾîۼҪƽңС
֪ϲϢĹѾ˳ʮҪǮĵطﻰ⣬ͬǹ˼һġҪǮûУұȥҪĸˡҹȥұǣ
ʯͷŲ廰ȵ˶˵òˣϵǰȥ֮⣬ǰ΢ʣƣ·ݣ˳£ھɽЪһأʱû֮ϣٻ˼ڴ˴Ϊ֮£֮䣬ͷӿȻƲϱȼ࣬ȴҲ˳ӿ
Ż٣һ˼㣬ٻһǧˣҪڴ˴ǧƵҪǺã˳һʧƣﻹл֮
ûֱ˵֮ȴʤǧ
ũȻũҵҲŬΪҵһҵޣΪƣʲô鶼пóġ
νٱ񷴣˼ˡ
ܺһۣһʵҲڴ˴ˮ̣ģ˾Գ֮ǹ
֮䣬ʮֲ͡
¸˷ʱۣǹضϻءֻһλŴӱ߹رתȥ˽·μ˾٣ȻûϾܵϵı俴ˣ֪ôڡ
ӷԸͷʱվóӦˡ
ƾٳڳ꣬Сĩٶһֺ£ȵ³֮󣬲һչһƪƽȣѸ˾뷨Ϊһд˳Ȼϸϸ֮ԣȴһĲֵ
ĳˣȫûǣͷӡһǣæݷȴ˹С
ܺɨһ飬ˣûȥ鷢ظ
***
һĻǰŲ͵óȥûգͬƽʯ빬֮ȴںһ㣬һлҪ˵ȴְû
һԼĳӣܺԸӵģʵǲǳʲô£˵գ
ܺߴ٣ʯö⣬ͷȡ˳ǰһ£顭
һ˵һ潫µϵСš
ܺʧЦ˾ͬһ㣬ż
ֵдʲôֵʯΪѣ
Ҳû̫࣬СϽ˹Ǵһ۾͹ȥɿ˸ͷ֮ȴǲסһѿźͷӵıֱüҲʼ࣬淭
ͨīȻʶ֣ȴĲſԣˣΧߵó֮ˣУ˶þͻܲ˶ǡ
Լѱûſͷģɹӣ԰齲ΪϡֻҪܽˣɹˡ
ܺȻҲ֪õһ֮ǰδ룬һһһ֮䣬ȴԽԽ֣ϵɫʼ࣬ͷѿ
ʯһԣ䲻ĸҳɹƾ鿴ӵı仯ѾƲ⵽һλǿǹӵʲô䡣
ܺı飬ͬԼһʱı飬ֱһģһ
ǲΪ⣬̶棬תΪţ̳˲ӬƵġ
ʯ̼ǵԼһ֮ʶһǩ£̲סǰȥǸŵͼͬºһ飬ֿ˼дüõĻʶ䡪ʵڴԼ̫ۣȥժж顣
һӣʵ̫ˡ
ʱȥһ飬ھвŷŽȥûһݻ۸ͬķһԱȣͻᷢһΪֵ顪
λһСС׾ԵĹһϦ֮䣬·һƵģԴݣδ֪Ȳµи˾˵ʲôƵģһһ˻ظ
ǲŹ֮£ʯе㻳ǲԼһչĻ׳档
Զˮἰʹ̰ӱ֮£Ӵӹŵһһԭ򣬹ʱ׷ݣɽÿݴĵ̰ԭϷģȫеͼʾڳˮǰһ̡
ʹˮ飬²Ϊҵаţ鲻ȥȵ⣬ȫ˽
вٻûᵽ⣬ȻӦͬ
͢ûǮ
ûϵԳӰո˰һøʹǮðԾ衣
͢ûˣ
Ҫ񁸣о·֣Թ⡣

£ý޺֮󣬰ͬ˶Ķ޺޺ģˣԺúֵأֻܱܿðɣأ˶ˣ㻹Ƿ
һһ׮׮ĵط͵漰̰漰ͼ洦ȴֻʮȴӡ
ʯͷһؿʱһ㹦ϸϸȥĥſˡ
ӿʱоһƶͷһıȥһͨˮµˮ٣
ҪǣȥѰһ׽
ٶ䣬ȥһܿʷͬ˱Ŀģȴ̲סֹߣµ٣µ˰٣ܲڿ٣ܵɣ֮٣˿ڶ١ԸԹܣͷ
ǰݡʾͼ棬ֲݽȾ䵽Թһ䣬ǡôֱ̲סİо
ĲɣΪȥʿ
Ļʲôģ
ʵҪĻʲôģҲҪԼͬƽµĻŹ


201 
һ£ʯͶòˣܺСɶֺ࣬ӣȻ͸ˡ
ŹģܵôҲЩ׶ˣȴȫֵúúòһ
ɶܺԣȲˮҲˮ֮£ͼͬȻдʮеǶǴǷãδ֪
һ˵ԼǰŲŷ˹ĳ飬һ߾͸˿ڣʵۣҲ̫˰գ
ȻһҪԾʥ֮ǰڴôϳԹοʱʱҰó˽ۿ̱Ѷ֮ջҲҪװˡ
ܺѹӵһߣʯʵˮ࿴˲һô˵
ʯͻص˵ǵȻûܻ⣬һϺѴ˭Ҳܱ֤¡
⻰˼Ȼ˵ȴǰ¶˼⣬ǰµ̫ԣֻŬҲ
̲ܺסü
ˮû˵ֲҪ͢ǮҲó͢ˣԸһŻﶪմӣ޴֡
Ѿ׼ϣٲϴӦʵЩ˵ȥˡ
ֻܺõжˮϸһغ
ʯϲЦ
˽֪һλĨӣֲһڷˣŽжˮȥˡ
һѣޣ˵ǣƫƫҪӣοţ
Ȼǹֲó͢ӣҲҪǮʵֻҪǸӡͬѣʯͲʲôɰҲö£ֻ˳ȥ
***
ʯһߣܺ͵
ر߹ز˵Ĵƽѣʮٹ̣β󲻵
ȻһϾͬѰңҡңȻȻأȨһʱɱϾĳѣ붯ͶȻЩֻ֮Ҫһͣ㲻ˡ
ձȨھһȥͻƵġ
ܺתģ˼̵еĽѡǹмһһ֧ȴֲںʹĹıնȴֲڶȵһҹǽ˼
ý·֮󣬹Ȼˮһͷġ
ֻҪ˱ȥѭ򽥽ȥٹ֦ܰһʰˡ
ܺúϸҲ֪ƾŹ£ᰲʬλزͣ˵Ҫʱ򣬲ö⡪˲ţǻᵢڳŲǹ¡
¼ü˾ӣܺȴЩľ
Թݾϼµʱ࣬Ȼʱ٣ֻһޣȴǲ£޵İ취̫ףͼ桢³̡ͨѹʱ⣬׼˲֪ãˮʯδһٳһ㡣
ȥ·һ࣬ͣ
޺ˣ˳Ÿͣܺԭգתձҡ
ʱѫֵعйںͷţٲȻͷˣѴѹ
Լԭƣȫһ㣡
ǰҲͰ
ȷʵѵõĽţȴҲֻǽŶѣ̲ڻ£Ҫۼһȫһϵġ
ʲô
ܺ󲢷ǳΪۣо֮䣬ס򵥵֣䵽ʵҪ飬ֻǣٷ档
ƩιҪ޵λؽ磬漰غǿաҵϵؽ磬ȫͬóͲһ򵥵顣
ϲְֲȵȣȫ飬Ѵãһĳһڳ⣬ᵼ޲ȥɡ
Ϊ˵ǿѹͷߡ϶ǵشյ˽ÿ꺵ʱΪˮԴҡ
ܺιǼȴҲΪЩˮ֮Ūͷ۲ѣһӴʱ깦Ϥ֮֡⻹ǽھʮ꣬½죬¡
ȥ·һ꣬ȴڿĺڣ⻹˵꾡ļƻʵ̫ˡ
ѵǹʲôΪ֪ǻĺУ
¹ҧˣֻǹҡһ䣬תҰǣԼȴȫȻ֪
̫ԶϾһʲôܺ룬ʵڷŲģһţԸ˼䣬ȥһݣһǷܡ
˷ǲˣܺ˿Ȼûڣ;ֿʼ
˼£Żȥ壬˽ˣɤӵȥƴй
ܺδ˵һ֣öҪּлС¶֮ɫŴͣ·ʲôµһ㡣
Ҫѵֻһʶתˣؿڣɤ۷ֱһӲǻ˺ǰһڣˡһ£ֻתͷȥ
С־£Ҳǰȴͷﺰ˺üȫðβڰɤӴˣеˣˣ
***
ͷ飬Ȼ㲻֪
صȻ޺ã̰ҲԲɣȻû飬ȴһѵ鷳ʰҪηɵ⡣
̰±֮УǰһӴ󲿷־ڰŹеͷ
˵Ƿǣʱ֣ϵıԹ¶˼֮ɫ
ټһ˾ѹԱǹǼ˾٣Ī˵ͷʮƣǰЩĻšıʿѵһɲóʹ㣡вϢˣ
ֶ²£֣ϲԹصʮֲ⡣
ֻ̰ͬ͵´ͷβֻһҲȻ֣ٲöæһӣٹ¾ͺˡ
ظǷܶѣҪԭʵʵڿȥǵĻдˡ
һһߵóֵȥˡ
̰ԲᣬϾǸ׶ִӳи־̰뵱гʲô
ֶ֣˵ȴƲ飬˵Ҳ㣬ԼȥȥˣĻһͬȥһСңúܣҲҪô㵹Ǹɴ࣬Ҳ࣬žߣʮСűдȥģҸĺѶûഩػҪԶ˵Ҫţ̫ۣ
̰ȴǲȥģڱʵ̵ˣ
֣ûӦģҲûᴩ
ੵϾǺӱߵСӣͬȥҲͰˣûе˼ŵǲȥȴҪȥ
̰ʱȴе㷢
̵ֵҪһ־úӵ̱½СͷӣȻԼ跨ԡŮ˷½˹Ͼ̫ã̫ÿҪ֪ʲôˡ
һԽԽãŮʮ˱䣬ѧҲ׺ͣƷòֹһǵģСͷ£ֻǰŮ֮ԼŮ˷æŽͷ˲Ҷ졣
Ϊԭ򣬲ȥſӵ̣̰ȴָŲġ
һ˵ҲҪһ£Լ߰춼δܻһ˼ңڼƵϢˣֲڱϣѵҪһ˶˿ڣ
ηģģ
һԶ͵ڼ䷢ʲô飬Ȼʲô˰ƭȥȥѰһ
ߡ
ֳɵģֻҪԼóܾ
̰ìܵúܡ
Щ׼Լ˼֮ǰȴǰ㲻ϰַˣֻȽ˰˵
Ȼ̶Լӣ˼ָӼˡ
һ棬ֵ̰üȫȻԼ˵ʲôʲôʲôԿģܻ롣
һ棬־ԼΪHˣҲʶԷ˼룬ʹ˾ҲܶԷԼʲô˼ǿа·ȫնϡ
ĶӵоãȻ
һõͬķӣǵҪƭϵ֪޾
а˼ֶΣһûУ
̰ԽԽ𣬼̵ʱʹ֣Ļͷ˼
ӣͻ˼ȥ֮£ȻںӰϵСͷȴҲҪ
̲˵꣬Ц粻ǲͬ˵ǰ˷ͬ˷Ѱ˻ţʲô£һСжʶõľˡ
Ҳδغõȥ̰ϵҲҪһ룬þˣȴ֪Ƣģһ˻˼
˵úƸ˶ͼ΢⣬Ҫ뻢һ㡣
̲ɵʧЦˣûʲôֵġ
Цеģ۾һ£΢΢ϣ̰УֱһĺӣңƤۣ˿˿ģֲóԣˣҲ¸ѹˡ
ʲôˣǿǵ̫ˣ


202 
ԼĻǸˣֱ̰붼롣
̰㲻ϣ֪˵棬ȥлţȵȥСãĪҪͷ۸ȥ
лЦ磬㵱̫࣬Ҳ˭۸˭أСʱ¾Щںͷţ˭˵Һ
ְѵлͼ˵ˣûƼһܣлͼͱѹҲҿҲԲʲô
üɫģҪúһʱˮˤӵ䣬̰ɫԣʱæɫ˲٣ظ֤磬ˣֻýҰգ
̰й˼ȥǴԼʱʱʱһǷģǸһһˣ͵ʱϢˣҲǺ¡
һŸɫ׼ûգݾϢ˵˾ͷȥ·ɡ
***
ŰҲ˵ʲôĻֱվͿʼ񁸣ءءظ֣ͷҪ֮ڣ˸ˡ
̰ʮ־ȣ˾黹δۣһвͬ⡭
һ·ͬһأֻҪи͹ˣҪ˺ƴ󹤳̣Ҫͬ¡
δûظû飬Ҳܱë
㲻ϣնص˵ҪͱضޣͬҲҪޣͬҲҪޣȰˣҪ齫ʱũ£
̰Щѵ˾һʷ̨˵
һǵԹ٣ֻ˵ȥһûϢ
ֵ֪ʲôҼǸҿһ׮£аհףֻعܳʲô̬ȡһգܶһգһʱҶˣҲйںͷ
Ҳܻ䣬ȫǽҵųġ
ҿأд˭Ҳʲôëͬã㲻ͬ⣬Ҳ˵˴Ѿ׷ڡ
ϣò˶ѾˣػҲѾˣ϶ˣڽͣ
˵ʲôЦˣ
ȻѲھУƲϡ⣬ܡȴһܰʥּȥ
˼ȳʵгнͣҲܡ
оåȴһĪĳ졣
̰Խſʼһֱçʰ̯ӣֻаŽģн
ԭĿľҪòԮ֣Ҳ뷽跨ﵽĿģȻʱ˹ȻΪ˳һʱҲ𼸷ͬ۹֮С
飬ɫҲµ֣̲ס̰Ц̰ͣһСţçӹ£Ƚ޺ã±ϣԻΪ빦
һͨŵ
ֻǽ֮󣬹˼Ҽ£лһ󣬲ŷ·һ㣬һأֻǽαϾͬҼиСģȻδܳɲģȴҲܵãһͬȥţҲѧ㶫
һ˵һ滹ԸĴ˵ȥ򱱺
Ȼʱ򱱾͵ͷŲСͬ˰С̰ʺá
ЦҲϤ͸㣬ҲضտֻͨԱʹǡ
⻰Ȼûǰͬ˵ԷˣӻҪ飡
۾ɨһۣ򱱶ʱƨҲٷš
̰ûӦֻЦƴǵ˾ҪѰǲȴȥءλܹ٣Ҳв룬ֳڵܵܣȴñˣ
ֲлţ߱Ͼͬһ𳤴ģһˣһţͷҪַ졣
ңҲ˴ӡ
ϴϾ֣Ҫѷɫֹһƽ˲ܹ˵϶
⻰һ̰δüأͼĹѾһĲȻҪֻǰڶԸ׵ĺ£˵ѡ
ֵҵǰͷãҲȥǺӱߴţѹܡ
˾ٵţ˭˻и
ͷ򣬹θҺ
˵ϣƴǾͲ̫׵ˣֻ̰Ӧǡ
ʵϸ룬Ҳǲ⡣
Ը´ƽ£ȻǿĹͣӾ٣Ų˳£СҲǿãѧʲôۼǸ·һǲģܲ˼٣ܱȿƿÿС
й򱱸̰һѧ㶫λεذʾֵ㹦͸Сӣ·ߵ˳һ㡣
ŵǹϣһλԼĹͶδعԼãָܷܵܡ
̰ñֹʲô£ڳϰΪ£οûÿø˭ãҲԸһ֡͵ϻؾûٻлŽѧĻرˡ
***
̰һأͰл˹ͬѰռ˵ˣŽǹһֱǸͣģ㲻ҪͬһʶֻľǣֳԿ
лϻռ˱ˣ˵򱱻ȥڴ˺ü죬ͷѧûȥϣʵڵúܣùҵ£Ҳ˵˲٣ֻϢʮֲˣæںͷְﲻ֣۵úܣ
ȴӦеúܺЦҷİգ粻ǰǰˣҺúôֻҪҾͺã
ֻҪײһҪ£̰Ȼ֤룬ȥѰ̣˵һȥͬԸʱһʱҲȥ΢һߣ˷ȥⷿһл⡪³Ĵ⣬ͷҲ̫ԼҲͬǹ򱱴
˵⻰Ȼֵҽ˰Ĺ᷿ϣռɨֲڣͰſһʲôѰģȫһ
ԭھɽµСͷ̾;һ£ϰߣ֪̰ŵ˲࣬õѾȫԼĻʲôӦһЦǹЩԹл粻ϲ˴򷢿ˣϡ
̰ڰѴ䶨ȴеϰ
ѾҪ̷߿ţ᷿һȲܵԶˣԼҲտȻ׵İ취
ռù֮ǿڷ磬ӶᾭѰԼƵġ
ˣһСƨѣҲô򷢣ȥǣǳֹϣȴʵЩջ
Ȼã̰ȻǵöԷ̵
ʣ̰˵Ľ˵Ҫռе졣
Ȼ֪Ǹ޵ģһ뵽һ˫ӽҪ̲ţ̰ͻ
еĲѹ£ȽϷŵһߣлͼ
ŹĴ㣬ʱҪ񁸣ҲҪϣþǲ֮ʱˡ
̰ԭд㣬֪Լͷһ֮󣬵һͷֻǲţһ׽
***
̰Ĳ˭˶ûиߣȻ֪
ⲻܾǸʲôӦʼҪޣһеĽȶҪǰϡ
̾ͬԭЩؾһãᳵ·Ļ
յĽԭһѧѧԱһûߣ´һҲѡ
иͬҲһ𱻳ȥɽģֻ˵֪ݲԸͷææлȥˣù˾ޣʮ¸ﲻ֪ʹ˶ٷӣɼϡһ̾ҲЩҪˣȫǼ䣬¾ÿʱĻȻǽҲ
Ҳ˻ص˶ռˣйҪҪɸɸ߹Ҵӵ·߲ͨףֻϧǰЩǰȥˣҪҲزˡ
Ҳδذɣռطܻ
Ա߾˳Ц㲻ռλӻϲϵģ
Ȼ˴٣˴٣ڼ˾һˣ۹ͣҪ͢룬Ȼǲеġ
ϸ׸ɻҪҪͶνǾͲˡ
Ȼ˾вԭҲδؿϷˡ
ҪϢһȥԭǰߵתڲȴûа취ֻ۰ͰͿԭֱͬӱƽƹúô
űۣǲýȥˣ룬˳ţ̰᷿ţͷƺпͣҲٶתȥÿⷿ
ⷿﵹ˲ֻ࣬ʮ˲ϵģмԱվڱϿš
̱Ѱ˸ʵ֪лȥˣ
һ򾭳˶ϵˣ֪ˣúܣҲܻ䣬ָָԶڸڡͬ˳ˣҲ֪ʲô¡


203 
ָ̰ѭȥȻøһⷿŴ򿪣ͷ
лŴżԱִҲ֪ڳЩʲôֵֻòɿ˴һһ
ǿⷿԭ׼ש顢ľϡģǰһջţʱͷȴǰ߰שľ֮
ͲϽȻܲģɫʲӵţ޹ɣƩ߰˲ש˰ߣͷȴּʮľϣľϴִֵߣּשȫȻ޷㡣
һҹ˵ģӣҲɵüʵЩۡ
ȥҲò죬ֻ߽ú÷ֱһأȻͬлų첱ӴֵһȴǺȻ̧ͷ̣۷Ź⣬ʱелһλ˭
ϣȴʱ̿˹ǵҲǵãлͷʱ֮¡ϻġ
һӾͽ˼
ͷѺ˾лƵĶӣлͼһ
ȷʵǼֹһ棬һǵھɽͷСͷԷж֮ģ˼֮ϲڶ ȴң˺˾ƣͬлһ١
һ£ǿͿػһлˣתͷлţߵЩʵôˣ
ԵƫģлŵֶûнУлͼᣬȴһӹͷеˡ
æȥЦǺǵĺƫģһлң
Ҫȥ̵֡
лŲ֪Ѱһͣվʹ˹ȥһлͼܿҿ㻹ּҲģ
лͼһȴûж㿪ֱϱ˸ţŭл㲻Ҫôߣ
ʱʹ󿪣ͷƳͬζһѬͷ͡
æʶǡ
лͼ㶯ȴûв˼øЦǺǵ֪ǴʱҪݣֵͬܺȥݳͷשľͬ׺˰վƣõģˣõõ˭֪˵ùҪ⣬ȴл衪ĹͣҪΪѣ
Ѭؽ
лȴָصשľϣŭĹƨ㿴ⶫѵ߰㣬㲻ˣש顢ľϣһõģ
˵ţ־ڵȡһһֳһˣһҲûöӦϡ
лͼȻҲЩ⣬ȴֱ׳صҲ̫˭˲֪ǸСϰ䣬ڽϴüܳģ
ֳһš
̼һʱͷȥשͬľϣȻϸֱ棬ƾ۾ܿשյʮֲִڣ࣬͹ƽľҲдϸͳһڽЩѾùˡ
ĲϱѰԼҵķҲõģο̰ӡҪǱˮһݣֱӳİ죿
Ȼлͼźü׳һ첱Ӵֵģ⿴Ͳ̫öԸƺһԲϾҪµӡ
ۼͷԽԽæߵóȥĴѰһȦͷʮæⷿһͬùȥѰ
񁸵ÿ죬ȥȴûж
µ£Ҳٶȣ˻˿ⷿ
һ˻δţͷлųлͼ»ⶫжҲǩѺգ
лͼȴЦһⶫˣǮҲˣ㵹ҪˣԸǩҲǩԸǩҲǩӲȭͷӲ
лһԼҲֻĸԱⷿĲǻܣھ˾úܣлͼȴˣ߶վţδ⿿ͬ壬ֳܷʤ
лһǲģɱܣȻƲһҧһӣۼҪǰȽлͼ¡
ͷòԣҪȥȴͷҴˣæͷлͼҪͬлˣ˳ĶӲҪ⣬ҽˡ
һ鲻ãҲ˲öʣæȥСı˾鷳ˡ
֪̰ʮֿһνġáһʲô£ԼڱϵģҪѣæȰһȺ񁸴˽ȥһڣͷȥȰܡ
ͷƹƹ˺һҲ֪˵ЩʲôżлͼżˣһǱشͷ˳
һһĨĨеѪ֣һƿţȴԶȴʱ۾ס죬Ҳ֪ЩʲôҲ̴ͬк۾ֱģֻ񹷿һ㶢ţͣһ£ЦЦȵúͷл׷˳תͷһڣˡ
߿ͷиұ׳ǰлձҲ̣
лͼǴ˶࣬һȥѰˣȫ³ҾͲл
˵ţͷһۺͷⷿͬл˵Ȼ̫Զ˵ʲô˵Ҳ֪ƽضʮһʱлֱð
лͼ̲ţϵȻҲ
и׳лϴǲǿСˣһͬһؾư
ƽ˻죬ͬͷӡһϯʱУȥʱúõģҲûռˣʱ˵ĻҲʲô⡣
лͼȴûлֻֿһ̣ȳǸʲôζٽͬǺȾơ
˵ţڲŽЩ⡣
ƲԳԷƣ
ԭúȥ˵£ĲظͰˣһĸ˫ᣬҲһòԼʱ֪ǰͽᣬҪлŸ̰֡
лҲǹƣżëשľƫƫӲҪͷգǸҲգƲҫһܸɾ˯Ƶģȥú׼׼Ҫһÿ
***
лͼϾŶ꣬Ѻ˾лƵĶӣúܣһ¶˾ģûգͰСͷ˺ü
Ĵˣǿⷿ൹䶼ˣֵֻ˯ſڣлҪлţնȥֻⷿʱߵÿһӡ
ⷿͷƽûѲӣֻͶȥʱŻЩˡ
ĳȴлͬлţһеĻܹ٣չйϣǹ˾ĳӣֻͬлŶûʲôֻл㶯죬Ѷ˲٣͵ùˡ
˸߸һƨּһĹƽͷС᷿ͷǳȥⷿѰлˣײ߶Ҳˣ£îʱ䣬Ҳżȥֻ˲һߡ
߶߶˵һ̲ͨסʵлˣ
лͼץǮһӣǣôϻ
˲Ҷʣæס죬ְƽĳ֮¶˵˸ף˲ϸڡ
лͼ֮ͬΧΧһȦ˴ҹҲ֪˵ЩʲôһߺȾơһ߳⣬ֵ߶˲ͣ
***
Ϣͬȴֹлͼһˡ
Сͷϳͼ棬̰ǴĴ񁸣һæòУñ״򷢹ŵĹ򱱶Щͷת
ͷնѣϻصʱ򣬲ϣᶼųڼңȥҹϿߵ磬ͬ˵һһѧգ
ȥ񁸣ѧˣ
ǰܵȶҪ˲˵صСȻҪʲôᡪ𣿣
µǣͬһа˸ʶֵľȻֻһѣ಻ܳˡ
ֻ̰죬ͷһ׼ûУΪֻſ֣˭֪챻˴ߣոܵ˶Ҫɵˣϻȥ¼ֶҪˡ
ôôң
ҵǣʻʱ̰Ҫ°úܺãͬҲܹȻЩѾܳϵ
ĳ⣬й򱱶ЩŤ
׸׶Լˣȥ˵ʲôܲסҴ
ֻôʡ
Ȱ㣬Ž̰˳Ǵ󹦣˹ͣҲ٣صѧ㱾Ҳó塭
ҲûԼܻȥ飬ּۻ۶ѣֳȻϰææ˺üˣһĹѾˣҼһݾǣ磬ڴ˴̰ͬһȥ°ɡúܣһڹң
ȴƵܵǰƤǳ
Ȼûϸͬ˵ɴǰҲ΢һᣬȻ֪ѵܵȥ̰ʲô˼
ԼͷĹд²߶ѡ
ʼջЩ
ԾԼ̰ǲ֪Ϊʲô׶ȷޡ
̰ӣżҲȥһСϻػͷһˡ
ʱõ̰ܵͼʵǲСͷиңģǽסһƽﶼʲôģ


204 
򱱱̰򷢵ͷܣʱ򷹶ԣǸȥʲôϻϹ۴ʱ̸лţֻý߳࣬īߺڣʲôˣǸŮڰҲ֪װʲôСģһŮӣֵò˹٣ֵòǮġ
ŲԹֲñ˵ûȫƵģҿ⻰ȻûСдѧģдͷģһˣһС֧ʹתʲôʲôתͷòˣҪսսȥ߯ûҲ̣ڷ衢Ӽ䡢죬ˣ
ϱտڲԣֻͷ֪Щʲô
Ȼ˵ȴ˵
ͷһһŴҲ˵ˡһŮӣܹܵסˣԼұҲã룬Եˣŵͷŷһˣ²Źżͽвùܣ񁸶౧ԹҲУҲУҿû
ɫʱһ䣬е㵱梵첲ڹջգ
˽ĵؿ˵ܵһۣҸ첲յǰ첲ﶼգõúܣȴ㣬һʱգһʱյģĲյȥ
׽ǰûռˣʱҲֻðһʣŲӵܱͬȴնҪͷܣЩũˡ򽻵֪Ҫ϶ٱһվ͵Ӳˣ
Ц㶼ˣôͬСʱһ㣬ǰұȼȲתҪȹȹȲˣ˵˵ԼСʱҲʹͬķӣҪҪģ
ֵбȥ˵££Ҳش棬Ҵȥͬ˵
һ˵һһҪ߳ȥӡ
Ȼ֪ԼɻǱһæʲôҵ
žͣЦУЦˣԼգ
תϵ磬
ֻһ仰ȴԳʮ־ִٵӣ֧֧һ󣬰βŻصҲûʲô£ֻȻ˳һʰˡ
̲סֹ
ϻͬһȥҵʱģù϶̫עЩ̫׵ʱȻֱ˵ȴһֱţʱöԷ״Խ̲ס롣
ͷ̸ĸڣҲʲô뽶飬䣬˵Լһ߻ˣתϽҪݣȴʵˡ
ҪССģҲνƫƫҲǣҲǣ˵һ檡֣Ƿ뽶ǰʾɶҪ֡
ͬ׵һ볤Ȼ֪Ͽųʵȴǿúܣײǽͷ׼ʲôţǼ⡣´˴ʲôãù򱱰ռ౧ԹҲЩѲ׼̫۸Ҳ֪Գ˸յͬ۵ͬȥ
һųţû׼ͼƥͷΪ񿥵һƥͷ߸һˣͷصԼһģʱˣţ
ԭһֱԼİ鵱һü˳ǣںͷƨҷһֻʹʹɫ
۾㶵㣬ڴ˴
ϻô࣬Ҹȥɽͷ̰ͬ͵ǳʶˡô㲻ϣ
ȣҪѧ飬ûɣǰһҹû˯ãͷǵģʱֻԼΣӻ̲ܶסʵ㣬ҪȥǾɽ̰ͬӣͬ˵û˵ģ
һҪţʱֲ㣬촳ģ
⻰ҲǺ˵ŮʮַΣǹϸЩ
һԲϣֱѵһ٣һʱҲЩ裬ĲţȴҲʵɣýȥʹֻĥĥ
һ飬˸޻ߴٵĥĥģٵ飬ҾͲˣ
ֻð̾ǰܡ
Ÿŵܵȥ˺üգȵСîתȥܴ񁸡
ȹ򱱶ۣҲܿͿ̰Ѿչ˹ˣĶЩȻԶȴʮ飬ŵĵطҲȻǿǵڵѾС꣬Щˣܴһ׵ܵܡ
򱱵̰治˵ʲô˽ȴԹصⲻ͵ϰȻֻһأͱ˳
̰Ҳ˵ʲôʮֺǲǲ֮£òüգҲһ䣬ͬ˾˵һ㻻ǲ
һ̧ùֻۿǰջڼһҪǲٲȥʲô񁸵ĵܵһثֻͬһ㣬ߺϴͷβ
Ȼ֪ܵܲܲУɼ̰һˣɾͰԵģﻹʧˡ
ʱӲһأҲųĵң
ߣһ֮
ѾɣҲ綨ԣһʱᣬŤתġ
￴ۣȴ⻰ͬ׺ͳ˵
ĶԵܵʧҪҪǸҲԵܵʧˣ˵ñļ֮¾Ҫơ
ĸڣ긻ǿδزٵãֳҲãܵҲգһܳͷŻɼҵȻһպá
ڳ֣Լ˲й򿴹˹򱱡
𣬾ʱʱ۵ܺͷ䲻ܳ⣬ȴܶ£תʱҲ跨һ
***
ȻҲ񁸵ĲǲʵϲŴֶѣҪ̰ҲҸȥܣһôܣȴҲᵢȡ
߰պ󣬸ϣһǧ˵Ļͬͷһ˼˾йİͷ
һ׮飬˵죬Ҳ涨ʱޣ޽ŵúܣһΪ˸̰һͬԼʱһͷѱǶͷ˱ʾԼ֮µӣҲ˵ҪɱӺ±òҪܡ
һʯʱ̰֮ǰ޼գԼ˽˵ѵ𷣣ȷٺٷˣһ˽״ӦԶˣ嶼Ѿ档
ȴ¹ȥ˽ͬԷ԰˵Լʵ֪࣬׷ơ
һʩ̰£ˣͷҲˣʵٺò
ֻ˭ϵõԼϷ̨ӴãӶȫɢȥˣٵʱ̰ϷľȻ̨
ϵͷᣬһʱ֮䣬ɵЩ㱡
ǰ̰Ҳν֪ǸвŵģҲþ֮٣ԭĸػ˰ҲãʹҲգõóȥʮĴͣͼ֪תٴ´ࡣ
ЩϾѹȥǾԶúܣȻ˼ɵ˵ˣҲˣֱ񣬼ݶԼǰЩš
ڴˣȻѾУԷһأ̲ܿסһ䡣
̰ףӦءꡢͿߺ¡ƽ񁸹һǧһʮˣֱ崦ֲԱ֪Ϥϣȫڴˡ
Ƶ·ϰڵĺľֵһһ㡣
̰Ŀּ赭дӣӲԼҪʵĻ˻ȥһֵ뷨ǲʵһǧˣûѣ
ȻͷðóʱͱԼˡ
ôܣ
һǧˣ죬԰ͷ񁸡Ī˵ЩֵɢǴʱͷŵ۷¾͵ļҪС룬ף
飬Ȼ˵ꡣ
ͷᣬȥ˰Σʵһֶûпȥֻһͷǵ껹ھʱһ˰񁸾ͺˣ
Ĭ˰Σȵ̧ͷ̰ˣԭΪҪԤһգȴٵ졣
̰˾صض̰ҲôżԲҵҶҲڴ˴֣˲æ
֪˵滰ˡ
⻰ӣһ˵ΪԷɣí˾ҲˣǲϷ˳ᢣתܸɡ
ӶˣأһӰѶɹȥġ
˴һ˼
мＸ᲻֪
ǰȥ̰ȻҲжӺúѧһ£ȴǰʾ̰һ㹦ͳȻ˵ӱ򷢳ȥĴ񁸣Ҳûôܡ
¼̰˱£Ҫͬ˵϶Ҳûʲô£ԵģҪǳ鷳Ѿˣ֮ͽǡ
ͰѶ̰ϣΪֹͷŵΣҪѧ


205 
Ѿ˻̰ƾܣͲ̫׵ˡ
Ϊ֮ɫֻЦһúܣǲˣǼ˾ۣ̰޶
ЦصضֻܵѰʹصչ
Ȼ˵ȵ̰ˣǰѴǰԼȥȥŵĻŽ˹
Ļᣬԭȥ㿴ȵģֻͶûãԴӡֻǵ̤ʵĳ֪Ļţ̰ӵ飬㽫˹ȥ
ǰͦػȴôӰˡ
æźͳּ̣͢˾ҲæԼǰգһʱҲ벻ˡ
һȴͬǰͬԭһо͵ξȻգ˲Żص
˴£ټˣһʱЩϲֻöԷֺݣ㱼ǵԭӡ
ǽȴ֪ǰֻһ䣬ϲԼһŶ˵˳֮䣬̰졣
ͨʵģ㲻Ͷ°࣬ҲòʲôͷĻˡ
ҲԼڶǰһ˻ʲôֻ˵Ŵ˵ȣ˵̰
һʵٲˮͼ֮½չ˳Ӧʲô⣿
æͷǣ˾ǽ̰ʵãϽҪ񁸵а˸лӾ֮أ˶Ըۣڼ䲻֪ö⣬ȴ̰ȫϵͷһһһֲᣬǣ⣬Ű죬ʵڲУٲͨСıΪһǧ񁸣˵ҲҪʮղ룬ȴ뵽ϣֻҪվ͹ˣ
񁸣ֿ̰ˮͷ裬ʵԭ˵ͨ˵һŽ룬ֱһ򣬲ŷֲ֡ͨԣ˰㲻ɣȻҳͬѰҲ֪СùѬգܶʢʮ³򣡡
󻹲ŰҲˣǷҺˣѧ˫Ҳ̰ãͷʮԱѧܵ÷ģҪʲô͸ʲôͷδ⣡
ƾ㴵ǴǰҲУǹ⿿ƨܳһͷˡ
üû˵ʲôֻЩ⣬Ͱߡ
⽯ţȴǲͬǰһͷأҴͷˡ
Ա߾Ļſǰ˾ҿ⽯ǵ̰ĺôͬҪڼ˾ǰͼһȥþɽ£Ǵˣ˷ǵһλسǣѾ˵δػţ˾СҲȥһۡ
ǰǲȥ̰ʱ֮δֻΪⲻ˵˵ѣȻ㲻ʲôòԸţʱ۷ѾϣɵӲſһλ˾Ƕæּæ˳
ÿɷ񣬽ĻŴˣѰͷʵǽżܵȥˣ
ŷӦҪȥһС
ֵǽھɽͷС˲£ھͬ뿪ιͬУոշҲƵˡ
ʱƥѵã;б飬һͬʱƥƥԱ֤ٶȡ
ɽ¾ݳǲһʱ·̣ǽỹҪɼż·
ԭԼ²ǸУʱȥСͱôҪ
ֻһ̰ƽ£ʲʺϰѹ򱱽ȥʱǽת䣬Լ£öղȥС̽Գ鲻࣬Ҳ鵱ֱҲǾɽȥô¡
ͻȻУҲûо죬ֲȥͨɽȻһҲ֪
***
һܾЩ֡
СǸ˷Ǹ˷ͬͬ룬˷ڣҲ̰лŸһԣ䵥ʱ
ɲ֪ʲôһżһ˶УԼԼڰпԼ
ȻȵϸȥҿȴֲѰ·Աڻ˵ͷͶжû˶Լš
ΪԼɹɴܻ࣬зë
һ磬ȥ̰͵ȴǩѺ飬תҪţһɱ̽ĸоָͷ
̰ͬ˵ɵͷϲ֪ΪΣǰһƴСͭ㲻ɫؽͭǰһյģ


206 ż
ͷŴ󿪣ӳսͭĥʮֹűĴ̨
ԶԼĪһ˿˷·Ъţ۾ȴķ̽
˴ŴֲէһȥǸѰͻС
ſⷿƽʱ˳룬д붼ףڴǰ̲⣬ģİһʱЩ֡ģⷿûеĵ㣬ܵʲô
˵Ϣͷ߼¾пŵĻȣҲнݣ峿мֺҹһ꣬һҶͻµˮˮлżƬҶεϵʪ㡣
ԽԽ֣æòļϣҪȥʣͼͭճԶ˼ˣǰͷʮ졪ǹͬ򱱡
Դӹ򱱱˸ǰ𣬾Ͳò̰ȻһΪȻм仹跨ҪѣȻǽʱ̸ţҲ㲻ֻʵʵڱѧ£гɼ棬Ҳôġ
̰ȻûоܾȴҲûôȥܶԷӣֻߣʲôܲãż㼸䣬ͷǹ򱱲ԸҲ䲻졣
ùùѰͷȥϻˮͰ򱱣Էǲÿÿ棬Ȼ˵۱顢̬ȣֵʮų⡣
ȻǼ˾ٹĶӣҲԷɫǲȴ̰ͬһȥл硱ҪȥȴԷסˡ
̰һۣȻվ򿪽ͷȡһӳһòʲôڣߵýˣϣⷿͷúܣҲ㱾ͲźûãôҲ֪Сĵ㣿
дűԹȻͬ۰õֳһ㣬ᣬĿᡣ
ǳɫ㣬ȥͦʵҲµúܣһ֣ģлϵ˽
̰ȥЩҪϵȻֲ̽һ룬ȻֻЩԣæ˻
֪޾ֻЦôˣ
ൽ̰⣬ǽӺúôлתͷöԡ˷ͷ㾶ֱԼͷȥ
ʱһ߳ȥתͷȥ֮ǰվŵӾȻѾӰеսǴĴѲһȦȴԶи˶ڵϣҲ֪ϸһȻǷӣ͵͵бԼ
Ŀʲô˴СܼˣҲ£һδģſⷿȥ
ÿⷿʱлѾˣͬʮܿŲյأ̹Թһģ㵹ǻʱ䣬ȴû㡣
̺ЦҲҪԸⷿͷûģԼȥǡ
лžȥ߿ߣûƼڷɽղǲ𣿣
̿վڱϿ˼ۣƬ̣л˵£ģģֻڱϣʱʱҪƳۣ㲻ٶͷ˼ⷿȥ鵱еϰڷͬſڵ˲
˿̻ʱⷿ˱лŽеĳȥǰͷֻʣһڿⷿĴſţʱˣҲȥæÿЦˣյúܣĲлˣ
ԱϵС᷿ͷȡ˵ȼˣֵݵù
ͬӦ䣬ŹðʱԼͷҪ죬Ҳ飬æͷߡ
˴ĿⷿʱģִŸ߸ߵĲϣߵýȥͻ谵ġ
ǳⷿȻ죬һŵһץĲͬ̿һʲô⣬̿ĲԼһ䣬ȳʱſڹŵ˲ϰëȦóûãߺüⷿ
ȵһȦ̲ҪţȴòԶнŲתͷһȼһŲſһתǴð˳عͷͬǽ˵ŭصû㲻ҪģǼҵôҲøмֻ˶øȥͷлŵǱȹҲ磡
ͷǻֵģҪ˵ȴһѴϣõص̰⣬ãһ·ͬ˵л˵ͣⷿ˼䣬ͷʲô⣬˵ϰҿ㲻⣬˵ģ㼵úÿֱ˵ûû˵ģ
ͬ˽һ㣬ҪҼҼһͬǻƵģ
һˣ۾ֻȥò͵
ñһᣬŭ㣬Ҳһ̲࣬ϲ̨棬Ҳ֪ôģ̰ڴ˴ҷɣⷿصأĺøǵҰèҰ˴ܣĵʲôҪ·
䳰ȷġ
ۣĳ£ʵεúܣ̱ٳȥֻǻδüˣǹ򱱾תͷվڶ治ԶҲ֪վ˶ã˶٣ʱɫ䣬Ȼô㣿˴ʲô
ʵڲֻͬŹ˵ͷһкôҲˣ
ΣֺγΣʱֱ޲ðǵܵһĻ̥һʱֻڨЦܵ˵¶ףʱ¡˵ƫƫСƢúܣʵǸ춹ģʱ˵˲õĻڼˣƫҪӲ£͸
򱱵һǸ
̵ù򱱻ڣֻǹȻԸһ߲ҲԸ飬Ц̽ⷿںͷ£Ͳˣλ
һ˵һҪͷߡ
ߵһ룬Ȼá硱һϵĻҳ˲
̻ͷһȴǹ򱱰ҪȥӣæӹȥŭӲ
򱱾ͽӹߩ˱顣
˴ⷿǲִٶһΪŷ㽨̰ͬЩ䣬վԭأߵȵܱܵ߰ѽڵ϶ȥȻҲǾ䡣
ֻЩۣ룬Ͱϵǰ͵ùȥЦǲ⣬һ·ҽղֻһصġ
ֵⷿúܣͷһȥЩ˷磬СΪϡ
æƾܵôУô䣬񿵽һģȲң㴩ա
̱ͳȥˣﻹأǲϲȳٻҾǡ
˵ţЦһЦŵˡ
ӽӹл̶ԼЦһʱҲ̲סЦЦͬˬʵЦݲ̫ͬҲ¶úܡ
ȵߵԶˣ򱱾̲סԼҽ㣬ܲܲҪѧЦЦҿů}ûţ
һڣޣ˭Ц}ûţҿǷûţ
ȴǱӲš
˼Խ䣬תͷöӲ˺һᣬɵʵ㣬㲻䰡
СͲ䣬ֻȣҽͷͷװһ·ܳһĺˮСʱﻹ˵С¯ˣ
𰸣ԴϲŽŵ̸ӣҪȥãֻǴСˣֲ죬ǵ㣬ȻҴɣҵе㿸סⷿôģ˹
һۣҴҲҪҲ
˵ôԸ⣬ϾԼܵܣǰӵ˹ȥֽе˹
ֺǺǰǳɫϣС˵㣬Ȼ㲼һǣȻůͶˣһʱҲЦţһûһµز⡣
***
Ҳ˵֮ⷿڣܶͷȥ˰ҲûγʲôӹڵĹͷȴҲѰ˹
ᳵӼ򣬲Ļţֲ˴кƽͷͷ˵ĻᲢ࣬СǴӸѧѧģ˶ߵͷˣſһصСϵóҪлһ˾£ʾ
СҾϲæϵǰСһˡּ˾ǲѰ
û˵꣬ṵ̀ںδ
СͷС˴˾ȥ
һ飬һǰͷ·
̰û׼ɼùȴҲŲæվ
˺˼䣬̰˵˼ȣǹЩĲɵӣһ˼⣬뵽֣ЦղϤ˴ʱӦڿⷿͷ
һӾ£Ӧſⷿлڹܣ
̰ͷŹܵòͷܿһúܣԹԡ
һ˵һѾǣͷ·
ֻˣִųҲ㣬ֻԼǰͷ·
˸̰ȥÿⷿſڵһʣԷȴͷһשлСͬȥשˡ
̾ģͷˣľѧá
ȴЦ⣬ֵӣûȥӪȻҪͬҴǰһŴˡ


207 
лŲڣֻ̰һ·һ˵˴ש١ľ϶١ƣ˵ⷿôãΪʲôҪ˲ãЦǴһٳ֡ǰʱͬƵģͷȥݳǣм˾Яֵȥѧ飬ʵڽ治١
һ·ֱ̰һȻ֪жвʵɻֹסЩ̹
϶лѾһͬˣֻǴǰСֶӣûѧȥȴҲԼ⡣
ΪлŴݳתأ̰С£ûٱԹҲ֪˾ٻᱻͷָָ˵ƫԼˣʣȫΪ룬ǲ
µ̰һ֪ԭûа׷ѣ¹֮㵭ЩЦЦСлδɲţ뻹ģҲĹ
̰ҲЦһҵûôܣùܵöࡪǷķ
һŷӦạָ́һʱ̲סЦ֮Ů֮ܳǰݣȴҲѰܼϵġ
̾ҲһŮҡ
˵˴òһ䣬ʵһ׮£ʱˡ
̰һŻعһʱ֮䣬ȻЩ
ͬƵܣ˵ѾǰǰҲ֪ΪȴܵʲôôǳһĪҫ֮ģſھ
ʱ̰Լǰ˵ҽ׵¡
ǵΪѹԼ٣صӡ
̼ǵõʱ˵вг˳ŵȢΪޣƽ͵һ׮գδ
Ѿȥü£ͬԭȫͬȫʬ̰֮ͬĹϵҲӱһơһΪ˿̵Ļá
òϣҪ¾õʱ
̰ĺÿڲţֻҪ˿ڣ벻ǹ٣Ϊɲ֪ΪΣ죬ת˲֮䣬ʮĸ壬˵ڵȴһ
һûͬ˵Сסƫã֪ϲʲôģٹ꣬һܲеϢ
⼸仰ѿڶӶֱ˵ˣԼѵùϼѵõ¶һ˿
Ц
Ը̰ȻǿĲŸɣܾô̫󣬷·ʲôһ㡣
˵߲⻰ȻʧƫģȴҲ޵
ʱ̰ͬëͷСƵģŮСģҶ˵һ䣬µĻᶼ᲻㣬ġ֪ϲʲôġ
ƽһʱηηģйķһ룬һξɵ׻Ǹˣ٣ƽسֳɣһ飬ⲻ㷲Ǻġ
ǺЦǸˣȴҲ˵һлֱۣĪ޻֦ҹȻȴҲСˣһն£ĪҪ̫ãиʲôԼԿ
ֿƾòƷйһ᲻ϲģϣҪųųģΪӣ
ϣҲ̰ػǷΪߵǣͷЦúһƣлžЩʲôã
ǳǰȥһ·ͣͬϸԱҡͷȥЩĸ⣿
Ȼûô޹̰ӣ׹ٳ꣬ٶһⷿ˵ͷطЩʲôо
֪ש顢ľ֮ض󣬲飬֮ȴͬһ㣬Ҳʮַ鿴Ŀͬʵ١
ƽеģʱⷿҲǽ̤Ӳѥߵü죬һ·ͣʵöһֱͳͷ
һ˼ţֲܵѿЩ
ۼöԶǰѾǷŽĿⷿҪŲȴǺȻòԶһⷿ
ͬѰͨ˶벻ʲôɹʱͱϳкȭཻвҽƺεڴ
һӾˣϵıҲԭ΢ЦתΪ˲ãתһߵ̰ⷿصأ˭ڴ˴
̰̰Ҳ֪
һ˵һ浱ȿ첽ͷȥ
ⷿĴŲδϣһ̤ýȥͼͷ谵һƬʮ⣬ԶԶһƬ̧ͷȥȴԶһŵվڱϣһԥԥҪǰֲ֪ʲôԭ򣬲ǰӡ
һȴﰡУ˫ƴ߲˦ȡϲ֪ΪΣһˣ˫ֱ§ǰͷ˵ģ·Ѫˮһ㣬һ˫ֻס
ŵ˼֮⣬ֶţվţȻͱһѹ˵ϣǰȥһͨס
̰ɨһۣҪȷһµϴܵǲԼŵˣȻ۾ûƲȥͫһ
̫Զ̫ⷿ谵ʵ屻ŵ˵Ρòɱǵţ˵µһ˲ӳϴԼϵӣ
̰ͫһѣͬŻһ㣬ǰȥ
***
ⷿȷʵе䡣
Ӹûٲ;쬵ģæ첽ͷߡ
һҪ˿ⷿԴ˴Ϥúܣ߹հƵģҲŻȥԳߡ
δſڣͼһΧ˼ˣһһשϵ
ǵûھɽµʱлŹܿͬ׼ԼĲݸ壬ͷ˴ҲĹ˵űǲܷשģЩô
שѱиܿվţ̹ͬĹƵģæǰʺõˣ
ָָ̾һשʵô£ǲҷţ
ǹܿСҲֻǴ˳˹˾˵ֻһվŲߡ
ô飿
ֻĪǰ䣬ȴжשͷһʮġ¿Լһ
Էϵľʧڶڲסʶسϴּ֮ȥǿⷿͷ
Խ֣˵ֻͬǹܿ˵ͷţһҲ飬ʱѰʮǰŶˣȥܸġ顱
***
̴˴ԣڿⷿͷȴ㲻ʲô쳣
űӣһûһµؿһ۱϶ѻɽשʯͷ̲סҪ߼л߹ʺ˵ϲ˱˼Һ£ռȵӦǼһֻˣԼ˵ĵиôƫһûĲɡ䲻͵ġ
˵ⲻĶʱζԡ
ʵڿȥǵյýˣճһµܵܵͷ㻹˼˵ˣ㿴ʲôҲĲɡ䲻͵ģлźôܹܿⷿˣ㿴㣬ҲҲʲô
ֳˣͷô䣬Ҳ¶ûţ
һӸ׽ţҪһٱʮټӲƵʱѵʵЩܲˣί㣬Ĵ˵Ҳãѵûһõĵط𣿵дͬõģҲ˵ʲôãлϵʱ䶼Ҷ࣬ҲֻϽпҡƽǹ㣬㱻˵ˣʱֵˣ
ﱾΪǵܵںҪһͬȻϵһ٣۾ͷŹ⡪ǵˡ
ӲһӾЩţֻðʮֲذ̬ŵˣҲοܵܵôûкõĵطֻǿʱʱлŷʲôʲô͸ñǧ򱶣ԿãҲ㡣ȻˣԼˣܻῴ˺ãȴáֻո䣬ӷңȴʲôҪո㣡ǵһã
ŵ˼֣ϸһƽֱȫһˡ
Ż˼֣ߺģȥˣԼҲöϸ㿴תͷᣬںͷɤӣ۾ɳˣ㣬ߡ
˽ŲѾߩ飬ֻñ߽߱ǽǵĵطᣬԵʮСġ
ⷿͷש顢ľϣǳɶئֺһĲ֡
ֻŲᣬȻû۾ȥ·ߵĳһئĺᴦҪתȻһɾ糯Լǵ˭ǵҰգ
մ˱ӣƽնϰȭҲʱʱ˶Դ򣬿ǡ֣ãȻúܣĥô£˾ͱ˸š
ⷿͷʮֻڣȻеǰ·ɲ棬ǽߵˣҲܿԷò
򱱷ֱ治Է˭֪ԼĴҪԷ§ˣǺ˴ƣȫǾҪﹰһ߹һ߽лʲôСӡӡͬȥȾƣƣĵġ
ƫ֮ףһûӦ͸סȻҪѶãԷ䰡ģֻȥͷ̽ʱûɢе˭ҪҴ򰡣
ŵʧǣּϸԼȻѲˡ
Ĺöعͷһ棬ֱˣֻ˵һ䣬Ҫǰ֣ɿŵܵܵӣֲ֪ô


208 
̰ǰҪߵýˣȴǽЩǵϷŤһƣǴǳɫӵһҲáҲգͬȫͬ
˴򵽼ҴֽݲãԷصĴϢһӣ㲻̡
̰񼣬㲻ͬżǰѽŲŵˣתȵͷ˲ŵⷿصأ˭ڴ˺
һڣͷĹܿͬѲ÷ɣѾԼͬϵǰȥְ˽Ž˷ֿ
̰վ̧ͷһ۱ˣô£
˵£˵Ǳŵˡ
ƾ˭Ȼ˴ӺͷѹԼͬҪǲ֮£᲻¡
̰˿æҲôˣͬ˴Ѳ⣬һβ
Ҳֱ˵
һˣһ˶ֶţֵóģ
ﻰͷŵҲ˴ӵ֮УȶС
ɨһֻۣ˷ֱ𱻼ܿϾϣȫѪ
һǸѰԱֻǴʱ˫Ŀ죬۴ףϳȴ˺ۣշ죬ͷģﻹȺȣ֪˵Щʲô߽ŵһɾζǸ
Ӫ֮вþƵĽʿҲԼҲȴ˰ʱ£ʱģģֻһۣذͷתһ
Ȼûô⣬´һۣͷɢˣµѥҲһֻʵЩϲҪҰ˴ߣȻƳ˵ʱɫ䣬ʵ򱱣ڴ˴
յغ
Īռռһرˣһܣ֪ʲôִ˭˿ȻøһȻվڶ棬ñһѾǺﻹܶһʱ֧֧֮ģ˵ȫһ䡣
û뵽µĻԼӵķݣŭ˴Ȼ˺Ϊǣ
ڴ˴ӣͷŵĴһ˵йܿĲ֪˹ϵȴҲ²ò졣
һʱ֮䣬ⷿͷÿ¡
ȫ֪ʲôѵܼˣȻʵڰٿĪ硣
ҲĪúܣȴ֪ʱԼòҪ໰˵ʲôǸʲôһԼվóȥҪ˿Цģֻתͷ̰
μ䣬ͷһŲͷһȴһѺ˽һȴлš
лǰùһ񣬽е˾
֮ҿһأʺͷ˵͵Ǳ˺ڣ
Ѻһڵϡ
ǹŵæе
һ˵һָ˱ϡ
ѭָ㿴ȥȴһϴѪһ⣬˵ܿҪ
ͷһԱлͼ
лųһлͼһתͷֿվڱϵǹ򱱣ǹ׵ͬƵģѰ⣬ʮֿ
סЦǵ⣬ֻֻ˵棬ǹ棬˵ʲôһʮֲģʵǲǿˣͷԱлͼϲ֮£ö˶˵ģҪǱⷿ
лͼ˵̣ŭʲôö˶˵ġƶв֮£ץ£
һصʮ㣬ɵÿⷿ˶ˡ
˾ǱЦѡ
Ⱥ˽ⷿ߰˵һӳõ˵ͬɼ
ǹȻߣɿȴ֣һģͲ°Ѿʼ룬ڱż߽ʱûʲôһع鱾ͬѼһ㣬ʮִָ
ּڶֲڣȻ󣬴һȴͦģ¶һ˵һӶԼͼı죬ʵڽš
ûۿ
ȥƸ׹
ܵܶˣҲûӮģʱµ˴ͷ˲֪ǹҶӱͼһ㡣
ѺһǰѾʱһлɣּ򱱰Լ˵ʱ͸ϲͬǱԹ˵ⷿܵʲôҪһһ飬ණ벻ÿ⣬ԲҪ˰취ˡ
⻰һлû֮ɫǹҲٲ֮ܵѺȥú󣡡
***
ˡʻ̰ģеÿ˵ʮ˳Ҳ˵Ϊ˳
˵˳ΪлͼһĹʮˣȻͷжֻ磬ɼȫһʾУûпܡ
˵˳ΪлͼʱѬ죬ȻʲôʹʲôɱϾΪ֤
˿ڹȻЩ룬ɴŶһ˼Գ֮ʲô֤֤Ӳˡ
Щ˵ģлͼ֮£˲ٶȴлáϹơ족ȵɣϽգʮջ
ʱǽţһҪϣ޿ܣͬЩ˵ãҲ˵ĺôгÿҪ֪˶ȥҲ³Ծ˸ӣҪ͵ÿⷿѰᣬǳ˲ᡣ
лͼĸлصеѺ˾ͷ죬Ҳ㣬ʶڴ˴ˣֻҪ˵һٺúһ跨ͷ˲Ҳˡ
ʱʵû⣬ĿȴѾӣʵ⣬һǮҲûܽӦȥ
֮⣬лͼСͷһңģֻǲ֪ΪΣûܳɣҪŽλᣬ췹ҲҪͬԷ׽׽һȥֵܵһء
˺£ֻҪƼ㲻ɣҲֻܳˡ
ƽＫٵ߳˸ţлͼصѰ˹ճϢͷҹݳֺ̼˰ҹƣ˵Ҫһשľͷⷿ
СⷿĹأһвҪ⣬ȫٻڱ϶ţʵҲˡ
Ϊˣлͼһӣ˾ĻţӶԷӹαһλ˾壬һлͬܿȫڿⷿͷĻשʯȥ
лͼͦãԼͷ˹жשľԼ跨͵ⷿЩȫĺã³ͷһʲôûӡ
ֻƫôɡ
ðȥһλ£Է˵˵Ϣµȵȣȴ˳һ䣬˵ʱڿⷿͷɫӣͷľơ
ȵлͼ˳˿ⷿȴûϵͷڵúܣ˻ӣȴãĨߣȻǰͷѭȥԶԶ˵ӳ£ȻиɫӵŮӱ߱˵ʮᣬ˵Щʲô㡱Լˡġ
лͼͷҹƣЩ಻סɫӣȷ󣬵βǰǡһˣҪͬԷһظ顣
ֻǱˣҲˣȴ֪ˡӡǱˡӡˡҲǱоƣôʹһȴҲƨ
ʵ̰ȴȥѰ˹ͬ˵ˣһһƲŽпⷿͷ¡
ȥæ׷ȴǵüͷһ壬лͼĻҵͬ飿ģ
ϸڣ̰ûϸһʣȡ˳ֱһ֡
ѿˡ
̰˵һˣĻţһѰĻţǷ衢һ·ùˡ
ˣһŵù鲢ɣȫԷȥš
˭֪ǻΣǱ˹
ȻԸţͬȻģαȻȥֽ֮ĻϸʣԷȻͷֻóϣ˵˵ķУżҵͬóȥ飬ǵ
оộ
һǸ಻ɳӵģѰӣһԶԶϵ˲˵ԭµĻš͡ıʿȫһ֮󣬹Ȼ⣬ȴǽ˳
Ǻ󻰡
˵˴̰˵ĻţĿ֮£ȴԽꡣ
˴̰ӡȻ̰һ֣ʵµɱϾ˴һ̣һСѣʻǹƷǲ
ΪˣصѰ˸Լùߵ¹ٹȥӡ
̰˵úܣȻټлͼлŶˣһ˹ܲһ˹ܿⷿȴȥĿܲͬϣԼУһʱͰԼɾ˳
лǹſⷿҲʱʱȥ̰ͬ㱨ʵʵϷһˡ
лͼ̰ټģɾټ֮ʱ˵˲ãһãһҲҪСĵطϸЩ
ҪǣлͼϷҲǹš
ȥ׷ȫܵ˹ϡ
ĥͷĵﻹýѵֻ̰лͼʵǸͷֵúܡ
ԽԽȵлͼĹʣжнƱ֮ԣҲáα顱ôⷿȥʮ壬Ȱлͼ˸²ʡ


209 Զ
лͼʱֻ°ĵۣȣƺϸͬһطһ㣬ܡ
˾ϲеˣˣ
һᣬ˰˹ϸŵı죬ȥ̽Ĵȡ
ȻԺ֮䣬лͼȴѾЩ̿ȵһʼʹ̲סʹҽУ£һûסʹ˹ȥ
ѻԣȻ֪ϴջ̧Լȣȼʲűϵлĸҡͷǲˡ
лĸЩʹȥһʵĻ᣿ش򣬵һ취û𣿡
ش̾˿ⲻˣҲ۵ֱŴġ
лĸüشǼүȻڣȴܺŪңСͼȻ˴򣬿ֻĺͷҺͷúõģǰͷ˶ûУôزˡ
شĻ
лصĵͷߣһ鷳ʵû˦ԥһ£òԶϰһӶ٣ȡһ˽ҩ¨ҩƣ˼¡
лĸƽѾͷֶʱȴǰ㲻ҿæͷתȥһߡ
شȡСпʱ֭ˮһ۾ܿҩĵطƤȻãͷá
󸮹ӸӿǺõģͷȴͬһ㣬ѲˡѺ˾ҲˣĻ£ضϷΪ
ĶԷţǿӣлĸ
лĸŷӣлϣʵһڷһ𣿡
شҡͷͷһǸӵģͷһȴǷ˵ġ
һ˵һվԵΪϣĪҪ
ϣֽ˼䣬һ̶϶ҴҸˡ
شǰŲߣлƺžͻˡ
лĸɷĹһ㣬æΧȥĴ²ӡ
л·˰ȥ˵ˣʱҲɫأӴ᲻ѣҲæȰοȾʵӺڣ˵Σ
úܡ
һȫǶǳĻ£Լһȥ̰ʱ򣬻صؽʱӦúúõģ˭֪ȥõطҲִµǹͬçǲèһ㣬
֪ǹĺܵģ
ӾȻͬǹ˾ĴӴһܣ
ֳ⽭·һ죬гͷ֮գԼģٲҲҪǣ֡
лֻһ磬ԼǸСѺ˾ֱȥǹǰӶϣлѺȥݳͷһ·򵽹ſڡ
ɽڣûա
ֻҪǹ˾лҲΪ֮һ
ˣ˼棬Һǹһ꣬ˣܴ
лʱһ·ǰôжȻؼٸһʲôǲˡ
ֻǵ꣬в̫õҪٽһûôˡ
лĸȫᣬŰѶӵͬɷ˵ˣְҩȡ˹޵ͼи̣ҿô찡лôźã
лƾ£էȻһҲһת
࣬ɥӡ
ȻûɥȴͬҲûʲôˡ
лͼͬͷһδк󣬽ξܣлһʹ˶˸
Ǻã
ʱлҲٹ˲࣬˰еϴ˹ȥݵġ
ݵ벻ͶǮصвŽȥҲҪ
һʱлͷɹ
شصҽݣʰ˼ϸͬҸ˼٣ֻ˵£תͷˡ
ǴЩЩĶǿȥлβþͲߡ
Сͷմ˵ǹţӪǳԷգͷ˼
ȻлͼҲáҲգǲһŹ⣬ȥ𣬿ʵͷѱã㽫ˣ·ҲȳģǶÿܡ
ҶӵġˡռH֮
ʵڴɶѾȡ
ٱҲûãһʵûа취дȥͬлƵлѺ˾һѺתȴҲûзӡʮѺ˾ʮ۷δزа
л޿κΣֻԶС
лĸȴѾ䣬Ϣ˵öһ֮ʵʲ
һؼ˾Ǽ˾ĶӣȻǲãлĸͽɷȫ̰ͬ£ǰ˵ô򷢣ȴ֪㲻ȴʱʱҪ㡪³һ룬ںͷ߹ģͼôˣ
̣˰˱ùɨѾ֪վͲ˼ȥȢ
лҲ̫ɣȴô̰ͬʲôϵҲڴ˴ֻŵȷͷˣԼ躹һ
˭֪Ӵʱ𣬲֪ΪΣлؾͲ⡣
һʱǼеĪԣһǧɣһʱ֮ﶼû£ƫһƬˮԴϣ軧Թصһϸһ£׷Ҫȥ¶ǮҲ
һʱçְԺ֪ϲˣһϵѹлңһʱĪð˵лƴǰռԼҵǴ˾ʱͬԼҪôơ
һȥ̶ʮ꣬лһض˼Ҿʹս˥䣬ٲǰлͼԸͱúܣ£ȻˣȴǹȻȳˣ֪Լٲк󣬰㲻ܽܣԽԸţͷڽͷ£ҹںǺðԴ˾ţûþȥˡ
оͨ˵лͼǰ̫аŮ֮£ˣд˱Ӧ
ʱ󻰣ᡣ
***
˵һлͼ飬ÿ̰֮ⷿȴתͷлŵһ
лæعˣűң
ְ齻һء
ԭǰſһˣ˵òЩ죬ƺһʱԼ˰ѼжСһһֵÿѶһ
û׼Ļػţͷ죬ܿ¶ڣŽл֪ԭͷ£ڣ鷳æ˴˽ȥ
̰üͷ壬ϸϸ˼⣬ַԸ˼䣬ˣⷿ˴ҪʼصýЩ
һأ߹Ͱлȥ죬ԼȴתͷصС̽нԼ
̼һλصɫʮ࣬вгӣҲЩչæʵ磬ͷʲô£û°ɣ
̰ҡҡͷҲ˵ͷ飬ָֻԼһŽΣ
̼㷴ӦһʱҲЩ׼ʲô飬ֻͷȥ̰ʵ磬ôˣ
̰˵ڿⷿſڼһӣʱ㣬ô£
ԭΪʲôҪ£һʣʱ˿Ҳ¶ЦҲʲô£ֻܾ˺͵͵ңȥңҲ˭ýɼһ
ԼӣξԣȡͭǡÿͷӰҪһ˭֪ôӿּⷿ˵һ顣
Ծòûʲô⣬˵󣬻ЦԭҪٹգŰ׽ϸʣ˭֪ôɣƫڿⷿſ
̻Ҫ˵ȴ̰ԽѿʱЩͷԣȴ̾ס죬˵ֻʵ磬ôˣ
̰ŭʵ֪Լ˿ӣΪβͬ˵
ȻѹƣﻹǴżʡ
Щֺ֪ЩԾȴǱֻǲ²⣬Ͼû֤ݣսţҲʲôס
̰ʵǰˣնͭˣ㲻ͬ˵תȴͷˣʲôԵʣ
һʱ
þͷʱȴǾϣ˲Ҫ˵ˡ
ɲ֪ΪΣʼվԼ飬޹أҲ˳ȥ
̰˵Ҳٱʣƣ̾˿ʵ꣬ҴΣ
֮УǴ˵ʧ
Ե飬ǮҲáĿҲգ̶㷢ɼ̰ڴ˴ͬԼ飬һӾŻæұͬһչˡѰֳҲ˵ġ
˵ʮϣֻȫԷθԡ
ƽĶֳۣ̰ëʳסУչ̷ܵеģмϣ
̻һ̰ȴ¶һԳЦҰ㵱һ㣬Ϊͬģ˶и飬ȴ֪ԼһԸʵԾɰҵ˰գ
һ仰ͬһףش̵ϡ
ҪͶſˣȴһֶ˵


210 ˵Ĵ
̰
ʶҪҡͷϵĻѾˣȻ̰һ䡰Ļġֻܵúܣǰѻ˻ȥ
ǴǰĻ˵Ҳ˵ˡ
ã˿ʵھЩĹⲻȥˡ
ԥһ£ƽúܣȴ˺üϢû뵽ҪǺá
̰ʱȿ̵۾ûгЦһ̾ˣҲΪ㣬ᣬ߲ѪԵףȻǸˡ
ֵֻǸˣЩҲܲ˵ãʹӿⷿˣͷлͼסĲǹ򱱣㣬ֻ𣿡
˵ʱһúܣһͣϵıȴһֵ⡣
Щ¡
ʱ岢ǰã߲ʲôǿ׳ͼıˣֿȭʵںӦԡ
Ȼ̰ʱı֪ͬΪΣһʮֲĸол㣬ҽ󶨻С¡һ͵͵ȥ̰
ԲԼ˵һ仰֮ɫˡ
һæұ㲻ˣƽﲻҪ룬ؼʱһߣȥⷿҲҪӡ
ֽ̰䣬ͬǰûʲô𣬿ɺͬ飬Ǹһ䵭ĸо
һʱҲ֪ҪӦԣʵҲ̫֪ԼʲôֻЩԼԼܣһܿƮˣץȴҲûץסתͷͷѾ̽ͷ̽ԣѰֻ̰ӦһصԼĹͷ
ʱگȻδ£һȴѾ׼ˣ񁸡ͼȻڸԷֻĵطΪ̰Ӵػ
ֻǹʵ̰ͬһС֮£ͷβҪ֮鷳ˣһص÷УΧùǸһæܿ˷̰ͬ˵Ļ
ֱɫͷʼӵʱһ̧ͷżѾɽֻʣ˷һˡ
һתͷǽ©̣ѹʱЩţæ˷ˣôߣ
˷Цһߣˣ
˵̵ʱЩ˼æվЦģصҡһֲһˡһ˵һеıʷְĶݲգҪ˵䣬Ȼʲôԣʶ̧ͷȥһ۶档
˴ŲͬԭɽµСһޣŮ˷ռһ䷿ᣬ̰һ˵Ĺԡ
ƽ̰ڣ۾ͻŲţͷ˿ͷʲôȥˣֻǶʱ䲻ڵĻۻŲߣʱ䲻ڣˡ
˲Ҳʱʱȥ̰г̣һʲôҪţͬ˵һȥϣ˻ԼΪת棬ڴ˵Ⱥֻʱ䡣
Ѿ˹Ҳһֱ˳ֵúܣʲôס
ˣʱ̧ͷö淿ڵģް㶯ٻ磬һζûйҹԼЩɻ
ȥ
ȥˣΪʲôͬԼһ
Щ΢ĲڣһӾ̰˵ġˡˡ
ֻͷһܿ챻Ժˡ
εؽƽæһʱҲеģΪС˷Ӧ
̰ڣȴһ׮鷳
һлæŹܿⷿеְ࣬첻ͳһʱͻŰ£ʱǡ̴̰ͬ۶æʲôţᾡͬϲ²
Բ˵һ㵽ʱͷʰһ£ͬһ˵Ҫȥˣʱ߰ģᶯְһա
ʰ׵һؼңҲʡ̹룬ڽ˲ġ
첻֪Ϊ̰ȴûнЩԥ
ǻҪǲٻˣԼҪҪһȣ
Щ˷ȴЦ˰գȥǰͬҽҽһͬȥͷλǵ˰ˣһֱҲôߣҲýУȵĶˣ
ãȻˡ
ʲôʱȥģΪʲôȥͬ˵ȴͬԼ˵ǲʲô
Ī䣬Ȼͷ˸ˣԷҲţֻſһ񣬵һæˣʰʰ˷ɹֵͬӻȥ
˷ڱñ߹ģ˵˵ˣԼ²ڣȴһ˻ȥصػѺβʰˣֽҵţ·ʲôס
ǿЦЦ֪ԼӦҪʲôźãֻЩģæͬ˷Ǹλõˣ֪ˣӦһģƫʱ䣡
ݲʰöȵţʹ̧ͷһۡ
ֻ繫ͷһűҲ֪˭дģԼƯˣֽҲʮ࣬˵̰ĳʱĳӦٻм£ĳĳĳйģнĳĳĳ
ĳĳĳһţһ֣㲻򣬸̡
һĹ򣬾ͷ仯仯ͬϢϢأȴһ֪һʱ֮䣬ǲ֪Ӧθ롣
ɵӣ̰£ȻƭԼ˵ʱ⣬ûüͬԼ
Сͷͬ£ԼҪôؼҶѾѾźˣ⣬ôͬԼ˵һУ
⾿Ϊʲô
ѵΪԼһظ
ʵĥ͸ƫ˷Ȼ֪ʲôȴǿó̰֮ͬʲôìһ㣬һ·ϲͬãã־Լǰͬɷδʱ÷ֶƢǿʱһԼһ֮£ЩҪȥޣҿѵùȴְװ꣬ʮֺơ
⻰ʵڽÿЦãƫƫֲ˵ȫòҪֲܡ
׻صأ̽ḮŵʱֻŵŨ磬֣ϼæǰӭбԹãո㰾ϼ֪ӺδѰʵüëľϽȥϴѹٰʱҪˣ
ʶʵʱģ
֣Ҳ룬ڻصʱ͵ˣصػĸͬ
Խһ˵ζ
ͬ˵һ㣬ᣬԼ򣬲ʲôѪףʲôʲô˼Լ֣ԼҲӦ֮
ɲ̶һգתҲ̫˰գ
ǰһ飬ҪȥѲӸԭĲƵ̰ӣһطʵؼвһӵ·̣ȴصصתͷȥСͷ
ǽջؼ·˷ѧ˳˵ĳĳĳģһֱ֪
Źһѡ
˼㯣Щɬ
Ӧݲ㣬صػ˼ҲϻżȻᵽģ˵ǰĳһسԵһӾ֪ʲôӽȥ𣬽Եüëˣͷһֱ
Ź˶ãصػ˳
˵ˣֳƲϣ
֣
̲סûʧ
һֱŴ£ȵϴֻ֣ǰȻԼλѾںüŨļлŸɫδԵ⿿ӾѾŵζ
̼úóԵģּ̰ڶ棬һ·ӣһʱҲһϣӦԼ̫ɹ˰գʵǸйƽԼС£
˿æ̰ͬл
̰Ӧ¡
һ仰˵ʮּ򵥿вδ·ֻΪдһ㣬ͬǰķӦȫȻͬ
ʱǰļʱ͹ѵ˲ֹ֣ȥһڣƷʲôζ
ҷϲʳԵĹأƽ֣ҲˣǸ̰̫࣬ȻҲһ㡣
ɲ֪ΪΣһٷ̾Ȼһʳʵĸо
ǰδ⣬ʱŷ֣ԭԷʱȻʲôԼ飬ȴʱ뻻ʱŲһŲһ̲˵λãʱתһתʲôȴܽǰŵĶϲԵġ
գַԼλϣͷ̧һ£ֻż֣ͬӦ仰ǿһۣҲãҲգǿúܡ
𣬿̽ȻԳ˿ζ
ζͬȴֲ֪ҪǺá
һֱƢõúܣΪϸ۶˭úܣɵýգȴȻѵù
ԭǶκ˶á
Ȼ˳ϲۣɼףѡ
ǰãʱȻûˣȻ̶̰գǾð㶼޷Ӧ
ԭ˵Ĵ


211 
̿ʼ⵽ʲô̰еġ֡͡
⡰͡ʵڡ͡úܳס
ȻӦԼͬǰû𣬿ϸ΢ȴںܼˡ
ϣ̰ʰ꣬Ҳ˵ʲôֱ˳ʣ֣һԣֹؿһۣ۾̰ߣŲŰƬչǩβǵȥԣµ֮ʲô¡
֣ϱǹˣ֪ʱԼҪãҲȥʣﱾŶȣȴǺȻѽһһʱˣͬ˶ʱʹӣøϽȥһˡ
æ˸ͷĳӵݸ̣簮Գӣһûգһβ
ϣһţȾͳߡ
̵Ҳûж룬˵ĲɵظƤֱƫǳƤֱȵعͷһг类ͬһӿݵģʵڲ˼ڳȥֻ÷һߣȡһ
ڴ˴ͬӽ˰쾢ͷ̰ʰˣųóгֵЩ׾Ҵֻվſڣǵˣ˽㲻žǡ
̼̰Թӣֻǿǳ֭ˮģóֻðûȥûһ˵ʱʹӣǵʱųȥˡ
̰˵ͷҲ˵ȴϹһŽڱˣȡϵСȡһƤ
ּɣ˵ɣ·ֻգ۵Ĺ򣬾ͰǳƤɲжϵĳڰףһ㣬һȦȦִճһճӡ
̾ڱϿѳƤгİ˰꣬СǩֱˣȡӰ˸̣Ƶǰ
԰ա̰ġ
̸ˡ
ʱ˿̣Բʲôζﻹ˼ʲôӣԥһ£ֱӣ磬òԣֻʱʵû̫ࡪҽǾ÷·ڰпӣϾû֤ݣҲ׽ˣһڹ֮УԼˣдģӵõһ̫æҲԸС
δ˵̰꣬ʵְ֪ǼС£
΢㶡
ƽǡͨͨʱȴֻСˡͨһ·̵Ƶġ
һ£һӾѹֻ΢΢ҲԽ
һԤУǸоƺǻ֣̿Щ˵Ľţֻÿ̰Ҫ˵ЩʲôȻö˰ǰŲŲԼֻ
̰ǰֻԶ䲻ԽȻƽʱֶЩ׽
ʵͬԼˣˣ
ʲôԼˣʲôˣ
ֲʣֻһˣ֮һڣһͬ˵ʣڡ
ķճ䷢ȣͺþִɤͷɡ
̰һ仰ȴһش
רעʮ棬ƺβȵһȷеĴ𰸱㲻ϰһ㡣
ץŽεİ֣ǿЦʵְҵʲôأ
˻ȥ
̰´ûμȻѾ˿ڣֻ˵һ룬ڰϡ
̲ϣ·黷һ㣬ǰ㣬ֻԼϰŵͬһߣƽŵʱڸڳʹһ仰ǲǵõʱôصģ
һӾͼ
ֻûüӦֵ̰ʱէ鲢ס˰أ½죬ٲǰֻһءΪΣ
̺ɬҪػǻȴסˡ
̰ϲްЦ⣬ֻ֣£ѵǺ仰һβ룬ʵ̣㿴ΪΣɿи
ͷģֻһʻ֮УȴֳϣҪ˵ֲ֪Ҫ˵ʲô
̰ҶȻֻǸСֻª䣬ֱƣȴȲϴǰˣƽæ˵ҪΪ̤ʵƷ˷Ҫһһ⣬һܣ㲻԰࡭
Ļͬǰȣϲʲô룬Ȼʱ۱黹񣬾Ǳһһ㣬ԭϿҲδı䣬ȴֶһеС
̱˶·𱻼ڻϿһ㣬ȣһ˲䣬ӼתˣſھҪӦȻһáδ˵ڣǰԺһͷ䣬Ⱥֺ硪ȴлš
̵ʱ˸飬һѹæֱ壬ѵ磬лˣ
̰˻ֿһۣվȥš
Ѱᣬﻹͣæתͻص÷Уˡ
ǰֻ˫Ⱥģ·һ㣬գȻκ죬ƺˮǹãڿβ
ɿи
Ȼǿɵġ

ץͭı߿ͷȫǰԼͬദΡ
֪ϲԵĶʰݸ壬룬Ҫӡúÿȥ鷨ңȥǴ̽Ϣ·ϻٶ鷳ҲһڴӦԲһĴѰ̲ҩҩš
֣ʤһʱ֮ȫǵ
˵һõһˣҪøˡ
뵽ԱããԼͻͬʱһ㣬ȫȴԶ쳣̵ľѹ
ȹ˺Ũ˭Ըȥ̹ˮأ
ȫǷ̰ʵһ仰ûа취ͷȻȵЩȴͬҵĹ˾ơơ뽶򸾵飬̶ҵ£־üģԼֻͼ˵ĺãʹˡ
***
̰ǰû˵
лȴһһੲݵģ绹ǲ֪ҽæһͨǶǰ󱳡磬ߵÿ죬ûƼл򱱵Ҳ벻Ȼһ¡
һһ˵üɫ裬²ֻûѹ򱱵αɻұ࣬ϣתɫһһݳ
̰ȴֻ˵ͷʾԼˣ廰
ȥлӦţ֮ͷʱ˷ﻹаӰ
ʱԼʲôʱһߣЩѹűφ˵ͣлţȥŵʱȥⷿһϴţµһ
ִ̫ˣʱ
յֱһһ
лͼ͵͵Ǳⷿͼ޸˲֮еģ˵ںͷйƲ
Щͷ̣п۸飬ȴûзġ
Һûй򱱵һ
ֻǱ̼һأȵ˵˱˿ӣȴֲԼĵʱ̰һӾյòС
ʲô鶼ͬ˵ǰʲôˣ
ôãˣһ˴ǲԼһ˿
̰ôϳɣϾδڣŮദͷһϲ֪ȫȻƾһԾ¡
γ嶯ˣһص;ԼЩּȣδǸѡ
»ԼֳҴ¶ܡ
ҲȫȻûкô
һƣ֪Լ֮ԶҲǹͷͷһԼΪϿǱ۾߾ǰȫġ
һصˣȻûܵø𰸣շӦǺִܵģ
컰Ҳûܶ˵䣬ʱ˶ǷͷߵģֳԵ٣һŪóԵġ
ͲãûƢθŪˡ
ѾˣлͼǱ׽Դ˴ǰµЩ£һǽƣ
Ҷӣʲô˶Ҵ⣬ͷɥĲ֮¡
˿ʱѾܽţδٶʱڲ򹻣ԼҲðһ֣Ȼû˳
ףѾʱˣֻг˼ˣȻöûİ죿
ѵ÷Լ˵һͨлһͷ˼
뵽һæǵͷ˦Ҫһȴһڷθ۵ĳһʱ֮䣬ʲôǲˡ
̰һȻ£ͷյͷϣԽԽƫŬ˼£ҲȥǿԼվȥʢȷһлţ̴һҪȥԺ
лźûס̰ҪȥԺڰ극͸˹ȥ
̰ȴ֪Լͷ˸ࡣ
̵ţȵ˻ӦŶ룬ǼϣԼ˶ûϵȴΪˣԼӰɣ
ᣬﻹżִȤ·һ˲䣬ֻصǸĥľ̰


212 
ǼһֱСţʱ˹棬һҿǣֶӵյھֱðͷӾӹżⰾڿУŨ㡣
Ȼ̶ȴһθڶûС
ؿһ̰Се硭
ϵϣ˵˶ΡˡԼˡȻóһλԴ¼н١
ɼˣԼûԺ÷ʮֲˣҪǿѹŲãͳʳ
ԽԼΪΪˡ
ԥһ£Ǿѻ˵壬Ըдٵڰգ㽫ǼƵһߣƫתӣе磬ҵĻ
̰棬·˵ĻҪ¼ľģϲްŤɬ֮״֪ãҲ˵꣬Ӧϣ㲻żҡ
̷Ŵ˰յĸ壬ûôܾ׵ײƴ˴ܳίĻ̰һ䡰ء·һϣԴǱ㱻õϡ飬һӾԼԭҪ˵ʲôֻͷźһû˵
̰΢΢һЦָϵļյҪˡ
˼ʲôֻǱȴòףһûһµͷֻΪɢȡ
ȴӾӹһֻѾĹͷļȣǹͷ֪ʲôʱ޵ˣֻʣһڵͷ
ȥ̣ȥǣʱʹȥƤǰճ顣
ǰͷһźʱأ̰չС꣬ԭһֱûô⣬ʱ⣬һӾͰϸȫ
ԽԽһ亹
ԼסصУùٺôΪʲôûȥ濴ϸ㣿
ΪңȻ̰ͬչˣƾšŹһæ̰Ӵֻ֣ܵһЩ㲻ϳ˻Ҫߵ̰Ĺ
ϸϸ룬ϤϣЩǮֻģ
̴˴һȴѾƫ̰վһԣҲȴؿǾִٲѣȵʲô
ӣҪᣬͷ˵ó
Ȼֵ̰ƽͬһȥСһ·Ϸǲǲϲ
ʱԼҪ˵ʲôͷҡͬ˹Ƶģæһ·˼úܣʮϲ
ʵǸȤˡ
ǿʶҶޣϪľ֮ѰЩ˼Ļõ˵£Ĳã־Ȥϴλʱ·߼ϪȺʳ˱վڱϿ˰Σ۴ñڤ㣬ô㣬֣˵أãִһʣûóʲôȴһգѾýֱ˹
ͬһ·Ʃԡλ˷ҪѰЩģлһҪԶһԣͬ庢һ㣬ɺһȴˮһ㣬ڼˡ
̴˿µ±̰ͬ˵֮ദմݣˣ̫źˡ
˷Ӧͬ˽ŵһ㣬ֻּš
̰Ȼʮֳţһȴһֱţʱ̻ӦҶ֪һСʵԲԵùĲˣ
⻰ﻹʣ
ԼϲζĶô᲻óԣ
̼ϲĲˡ˵һ룬Ȼ⻰е㲻̫׵æֲһ䣬Ҳã
˵⻰Ȼǰ֣˵֮͸Ⱥǲɢͷɵòȵͥ˥ʱȻ̰˺üķˣֱҪˣ֣ϲóʼǼҪڵա
Բ˭֪ûԲϣ©һʱҲЩգμ䣬ȴ̰͵ЦֲڣҲ㣬ʲô
дЦᣬ۾ﾹм繵˼·ķ磬治
̵һӾÿ˰ġ
̰òΪ۾ӡ죬üëʣǰšģֻƽȻ˺ȴЦҲʲôı飬ͻ׺ȴ׽ĸоԸҽӽ
̵ʱȻȻһж֮񣬷ִƵã֮Ҫõ֮һ㣬һԹԶһڿס
ʱ˿̣һλ绻һף֮⣬ǣЦͬȫͬ·۾ﶼֻһƵģϡϷŵӶЩ
̰ȴֻδ̶ʵͬһ۲۵ģ
⣬̾ǰ㲻ԥ̾Ȼһ仰ʵ֣Ȼĥһᣬʵ벻ʵʲô
֡ſڣʰ⻹ʲô۵ģ
һڣͼ̰۾ԭվűߣʱȴߵýҲţһַ̱ϵһַŽεķ֣ϥߵסԼСȣɵ㲻ͬͬСֳԵùĲˣͬദҲ࣬ǲǶҲ޶УмֺøУ
⻰Ȼ޷
˭˶磬᲻øأ
ȴûлػ
˿̫˵úЩǱ˵ֱӵ㣬ٽͬ뱧Ҳûʲôˡ
ƫֲֻάȴľ룬һ˫۾
һֶ˵ˡ
̰ͺЦ۾۾۾ҲЦһ㣬ҲǣҵͷһؼͼϲֻʱԾֻŶ࿴㣬չչ㣬ˣ䣬㲻ˣβܽģͷϢ֪ܣ㲻֪ܡΪֳãֻԽԽòǣƽ·ϣֻ£ܹԵģһȴǼúÿĻҲ㿴óòһĲҲ֪·ߺ⣬һ룬᲻ϲԵǼ
һһ˵ܵͣģ繣·ˮһ㣬ÿһ仰˵⡣
ѾһŽԼ˭ںδȻһִȴһֱ
ʶѻõͷ˵˳Ҫ١
ṵ̂꣬ͲµͷҪ˵ʲôƵģͷ̧΢Ц˵һ仰Ҵ˿һ㡪̣δ̫ˡ
***
ʱʱҲѾڡ
֣ŸͷװģЩաȡľ֮ʱʹӡ
ٽǰصؿ˿Զɽ価ϦͣһʱùôãͷȻ˵ģȴҲӦͺˣվûʲôŰһƣߵýȥ
֣ϼúģΪʲôûԼƣȴûж룬Ĩȥ˷̨ĵطȡһȻתͷʱһ
һˣľľģҲҲ˵ҲʲôӦַϣ߬һȭͷлš
һڴ˴ʲôڵϹģҲֽţ֣Ҳû룬ʵ
лȴǿ¶һЦȥˣ
֣˵ԼΪ˸Сڵطദöദһеĸͷӷϣ˶ȣһǰεĺóԡͬأǳԹӡ
лȴȻվֻײϣ·ʲôҪһ㣬ͬ˵¡
û˵꣬òԶһŲϢ򣬱̰Ÿ˹Ȼûʲôرı飬üչҲ΢𣬲죬һ鲻ӡ
֣ϵʱ˿䲻֪ǵʲôŤӣǺˡ
Щˡ
ŮദµĲֱŤµȴǲֱŤʱʱͿģ׽
öһֻ֣Ҫ˸飬ֶͣӦͲ˸ˡ
أԹӡ֣ϱ̰
·ϴ˷磬θڲ̫ãװȥٳԹӡ̰ӦһҲ˳
յѾȫˣͷԭȴװġ
̰ûһ뵹عŻˣʢһֱԺˡ
лվԭأ£ŰƬȣ۾ȴֱֱ̰ıӰ
ӷľҲͷ͵ģֻһ仰Ƿſڴģѯʡ
ϲϲҵģ
һ仰ͷԥڴ
δ˵Ҳû磬¸šŴҲ棬һʱվſڣ˶ãֻõӰӣ˵ôش
Ӧܰ
ҪǴӦˣ֪ΪΣܾԼҲʮܡ
˿̾ѹúܣֻĿڴģ·ʹ
֡


213 ʲôõǵ
ͬĻڼǰлŶ˵ͻýȥ̳룬ѵ˵㻰ٴһͨ
ɹãͬദԽ࣬ӴԽټȥţССõĲ˲ټʶ֪˸ʵ޷յо
ȷǸõģ˵ȴǰƷ飬ϲ
ǰᣬǶѾһϲˡ
лŶȣǳƤմ֭ˮ죬ȴûзӦ֮⣬㯵úܣҲ֪Ӧôźãֻ۾һֱźԺȥһֲۣȥ
֣ȴû̫࣬СվŲ䶼Ūʪյģ÷ӹԼ֣ﻹһˣôԶԳӣ
лһ̬ż粵ĬȻֻץӣվڵأǴһ䣬ͷţҪȥ
***
̰ļˣֻʣһڷ
ǰֻȣתͷþһϤİֱ࣬ȴƽ
һѾս۾ԲԲģͫʺڶ󣬱ͦ촽СɣҲֻаƴ󣬷ѩԼȫһӣȥͶ
̵˼һӾص֮ǰ
ʱҲĳȴǲͬˡ
һڷţһվڸǰѪζ
ʤ飬صþǵһ²ǻؼңǴԺӣźѾͷһִţϲϲ廪
ʱҴѳɣϵһУĳ֡Ѿǰ۵ܶһֻֻ֣ԣһ·Ÿ׹Գأھ
һҳƵۣʣʣһεӡ
廪ǰʺӡ
һ仰ʵ޶ֱף˵ϲϲס廪˵ԸԸʺ
Сʶڶӣ÷һ֮ǰҾ£һ˲ٽȻǣ֮ࡣ
ȻδǣҲ̫Ů飬ȴѾ¶ܸܵԷԼĲͬѰ
ԸФȲĸ׸ǿܸɣһ߶
ĸ׽̵ҪԶ׽ԶȴǸԶ
ҳ׽ȷʵǿܳ£Ȼ򲢲ͬߵ̫
ܾɶͨ˫ۣѪĿףʶؾͰѾܾĻ˻ȥֻ˵Ҫʸĸ
ǣȻҶ̫ãδõشҴҽ˹
ĸŮĻػü׵þԶæһȥ˷裬Դ˱ϱٻؾǡ
ʱ³ƵæƽңȻһֱʹ˴ʣһʱ֮䣬Ҳ鲻ʱ
ٵƵ۹ͣʹ߽լۡٸߺ»ͷ˾÷䲻ɴදˮ
˵˵ʱҳ׽ңظݣʵжƣֲ֪Ѱ֤֤˺ıʹǰʧ֣²м
ƫ֮ʱĸȺ󲡣Ҷĸǰ˸ɫţϴԩΪʣµһ˫Ůıҳס
ٵӦگЯܻؾȴڰ·Ǵһ
ֱɲһ˭ָʹʱѸĳıߵĺ˹ͷѾ࣬׷£Ҳ塣
ɴʱ˿̣ǻȴԽѹ
²׷ʱ಻
ΪҪģǹµӡ
ϲ
ʣԼϲģϲжϲһʱҲ˵
ϲ
̰һ˰࣬ԷԼȻദް࣬Ҳ޹׽
Ծ֮ˣ֮£Ρ
ǰ˼ദʱǶ١
ͬһȴȻףǰȴٲԷ뷨
ı仯֮죬ûаףҲûɣԼ䱻ڿⷿ֪֮󣬾Ϳʼʣȵ˼ң˵ʲôϲһ顱֮
Ȼϲ
ͬԼէʱһһ㣬ֻΪ˸һڷӻ֮ԼΥ⣬ҲҪ
Ҫ֪ǰƵģ˵Ļ£ȫţԼҪٵһȣһ˻¶֪
ö⣬жʱ䶨ٲԭǰԥ
***
̵һ·϶ţصңֱ̰ĮȻԶԣڷϼûԼڷʱȵعʱøһ󼢶Ҫţһʱȴ̰Ŷ룬¶˵һյϣҺȥԹӣ˰գǺ˵
һ˵һĸӽҿ
⼦̶ĲһӾͱ
ش󣬲Է
ȡȥͷͬԣֶ̣ʵЩż
̰˱һӣýЩʵģϻȷм⣬Ҹӷԣ
ͬͬǰʲôȴȻһƵģᣬкЦ⣬Ҳרעˡ
۾·˵һ㣬ÿһ۶·ڴ˵ӦԵġ
̺ײŰѳסԼҡͷæһգҪŪ鷳ˡ
̰ʱһʧʵ鷳ģֳɵģҲˣֻϳԵ٣ҹθţҪ
һϲŭɫʱϣǰ

̰ȴ֪ԼһʰȻЩЧȻƽȣ仯̫󣬷̵ľ衣ǰѾ˵ʣʱҲ𣬸ȥ׷ʡϲϲĴǰһգЩϢĪҪˡü¸ϸԡ
һ˵ţ˳ȥ
һţɫԭվƬ̣ɫʵ̫ÿ
ԭΪûʲôʱٿȴЩ
Уʵǳڳ嶯
ǰ£ŻСҪȥѰһͬظţȴͷһѧѧʽȥʻ˾ʮģΪ˽һ㣬˴˷ֹĬʮ㡣
һʱǸѧΧ̴תնѰʣƫЩйص̰ӡ£˵Ҳ˽£ǹ£̰ڱţԾһ㲻
մ֪֮ѧ֮춼Ϊ跨ȫĶԽ֮󡪡ⱾӦһ˵Ĳ¡̰·˲Ӭһ㣬ȫĶڡ
òУʱͺ޲þ˵ĺ󾱸ӳȥʱصּöԷͷ̲ţվ˰˸ߵ˼
ϾѾǲµĺӣ̰һǹ˽˽֪Ϊ˽Ӱ˹
һƽúһգȴòͬ˷̵¡
ôʲô˶뷨
̰ٲ̣˽ȶԷ˵ҲȲͷ˶ԼѾֿʼñմīд
ûдһ룬͵ѹ֮ǰͭԼʱı飬ʶе⡣
Լãʵеˡ
ʲôֳõĻԣȴԼһӣʵûʲô塣
ʵвֻһֱϳ϶ѡ
˼ѹЩãƫ˿˵޴й̵ʱҲ̫֪Ӧôźá
ʶɣԷԼֳҪһֻͼ֮֮ܲ
̰ԭĴ㣬ܿͱˡ
ǰлͼ·˹򱱣ҪǵȲ֮ʱ;ò̫ԣȻͷһ֪ԭռ̵ıˣֻǹ򱱵ȥ
ɺ޵ǣþȻѲڰпִµʱԼڱϣȴû¶
ŭ֮⣬ҲѹѾõ޴й󱬷ǺԼԼŻ̲֮סԼ˼ذڣ˵һ˵
˵ʱ򻹺úõģȻЩ˳ɿõӣѾЩģɲ֪ΪΣԼȥ뼦һ̽һͷ·ְؿһ㣬ȴǰøˡ
̰ӷ·룬һ̰ӵ飬飬ͬç̽ʻұһȴʼڻһ⡪©Լʲôطòãþϲʲôģ˵ϲЩģԼ̫ƣ̫ϣ
һӶûͣµĺܿ˰취԰ȥãţԼҪʲôֻЦӣʱӣԼѳˣʮ־ɥӣи߸˳ӭӣ续ֱȻӡˡ
̰һأһأҲ˯ˣֻȥű΢ЦЦһᣬԼҲԼɵ֡һδǵСʲôõǵģʲôϲģ
ͷŸ̲סȥ
ǲ֪ʲôõǵģ֪ʲôϲģĪģϲòˣһãǵòˡ


214 °빦
Ҳ˵̰ڴ˴˼һ֮ԶлҲշתࡣ
ö洲ϵĶǿԼ۾ʱ̲ס˹ȥȴֻһƬʲô
лпģҪͬʻɻߣ׻˻ȥ
ʲôأ
磬ǵϲ
˵磬ҺҲеϲ㲻һȣҿٶ
ĻƤٺҲʵ˵
лС̰ƨɺͷǰѶԷֿ־أʮĲɡ䲻ͣʱ£úܣֻ鷳ûаæʱ
̰Ӳ鷳취
лȥͶĸ̸ͬŴͬͻͷѧʱѾƹˤˣȫ̰·
˽Ϊ磬ԼóҲǿϵġ
ҪʲôֻΪһѰŮӣѵҪжԷΪ
лץŴǵӣקͰ͵ģԥãջǰȵ˲˯š
˯˰£ͷҹּû˯һ磬лʱǴתͷ©̣ʱ
һ亹æһµҲʲôԵ飬ҴѣϴһͳԺӡ
һãͼͷϰʳļŨ˱ǣһ뼦ͷƮŻƻƵĸֵͣ׺żƬݿˣ˺Сļͷһ֥͵
֮⣬һ㣬ɽͷͷͷ춹ͷҶѵţһǲģðװ׵ɽҩ⡢ɽɽҩ⡢̶һӣһӡ
һģ˷ʢһһġͷȫЦЦڴʵɽҩ⡢̶ʽСɾ£Ҳúϸ
֣ϼЦˣʱٹһ㹦ﻹûҪȥˡ
ָͷƮ˸͵ļԣصظʢģ˵㰮֥Ͱļ˿װˡ
ʱۿҪٵлҲû˵Եģæˡ
ᣬĴҹһû˯ò˵ˣʵͷѶֻǶҲûо˿һ¶ǣʱůģžθڴˣȥԼԵɽͷӣһṵ̂ʵأȥˣ
֣۾һۣȥˣںͷ£˦ƹȽˣȥסˣ˭Щ
лſ϶Цһ䡰ҾͲȥһͬסһ𣡡ɽ֣˵ȴԼУҧɽͷŽţͷɽڣֻúƷ࣬һʱθڶûˡ
˿ٿϰŵĶȻϴͬһͬʱȥ˿ֵĵ̣ԼԵ֮ȴ˼ﳣ굸ͬС⣬̶Ⲣɽҩ⣬ö࣬˵ǲĺóԡ
»ʵ㣬֮󣬼¶ҪأһģصذӣŪ˭ģҲ֪
лųͷɽͷԽɬڣȫȻһζƵģײȫȥ
***
лһԺãǣˣʣʰ׵ŵʱﲻһˣֻ̰ڱţصϿӣʵϼ棬жͬɫͷȳһ棿
̼һҲһ
̰Ķͬͷģóԣһ۾ܿͬ
Ʃ̶⣬ȥƤ֮Ҫɸɸ飬Ƕɳϸޱȣʣһ֮󣬲ź˷ۡ͵һͬѹƳͣɽͷͷɽڣɽҩͷͬɽҩҲȫҪȥƤȥˣɸǲӣȴѹ
һģʱһӣ
ţǰ˵óȡһСüݿģһԣϻؼ㰮мұЩͷҶͬŶˣʣͷĸԡ
˺ҶװС̸㣬Ƣθ˼ԵľͲ̫Ե£һȥСӶʱóҪ˷ȥ
̳ż棬Լװ㣬һԾƤҲⲻȥúܣƽæЩ鷳£ǲҪˡʲôĲ˵Ҫʱð
˵̰ȴЦЦϲԵģҲʲôʱ䡣
⻰˵ȻȻ˳ڵúܣް⣬˵֮󣬻Ҫ۾ֱֱ̣Ҳ΢΢Ц۾ﶼЦ⡣
ʼϲʱʱʱרעؿʱǵʱͶһƳÿοʱ۾ͷЦģˮ
һҹһѣͱ˲֪ٻأƫ⿴ȫ˺˶ʱûʲôʱʱţ̶Щⲻסˡ
֪˵ܴ˫ĿӣüضҪýȥղѳ
̱粻ҪԼ־⻰һڣͬʾһ㣬ʵڲֱԣֻðͷתȥ
̰ܾͬһ㣬ʵǺЦ־Ȥ㲻ȥǽǱתָɽͷͬɽɽҩ治ʱ䣬ɽһŪá
˵ࡢ춹̶⣺⼸һɸˣֻú˷ǽȥɡ
ֵ˵ͬɫӡͷһ𷢵ģֻǷ̣ӵĶͬѡ
ԼʲôʲôʲôҪôʲôζŨƣһһͬ˳
Щ飬ɴ˵·еȤζһ㣬˰㲻òͷ
һӾ˽ȥȻ뵽ǰ̲סԹܱ˿졭
¶ͬʱƽȰȺ˳һأˣ֣Ȼͻ°빦
һˣĻͬĲˣ֣ϣҪС죬ɷ̰ʱðʱãгȴɵԭ򣬴뻹ǴѾϰ
·ʽѾϰߣ˶ҪȺ˳򣬸ο£
·µʲôƵģ̰ȻŵҴǰȥ¥ͷѧͽ
æ̧ͷ˵
̰ЦǾ¥Ȩֻûк÷ӣֻ϶Ҫ̨ûսӣȾƷҲڻ١
һ٣ֵͬһȥʮˣҲѧͽСɻػҹʱľҲáֻʦĻȴöӣֻԸҲԸ£˯ȥսȡ
ְԼôƣôҹһҹĴΣδ˯ͷ֮󣬵һ̨һ̨ε߹ȥͷβʱøոպãԵѧͽжٲôȫշġ
˵ĶСʱ飬ʱԶõַҲ򵥴ֱúܣȫʱһǧ֮һִ󿪴صķ
üֱýζֻõѰϷӶҪ˼ˡ
̰˵ȴæһҸƺȣҲý㳢һ
µزһ䣬һĻкֲܶ࣬ģѧһոһʮꡢ߰ʮҲꡣ
ϵЦʱһĺ졣
һһʮꡢ߰ʮֱ꣬ͬ˵һӣʲô
ſӣûüǼ棬Ѿճˡ
úúõģҪ࿴һһ룬ȥҪȫȻߣô
***
˳Թ緹һȥС޵ڼǧͷæúܡ
ǹлͼֻɱͷӿȻɱˣɽĺӶΪ֮һ֪࣬һλ˾ٲúŪʲôĶüнβˡ
Ƕӣ϶˵ǵȳگһʱͿʼ˽ȴ̰ͬ³ͬ͢ޣҲ޶ˣҪʱ׼
̰鷳ֻͷһ·ùӣǾʮѵãͷǸһСͷԸһءնصɶĹԱҲٷ
̰޹ְλȨأ跨һйصںͷţʲôҲʵúܣ̰ԭ෨ȫϣһж˳ˡ
æ߰գ˳ˣ¾㱸ֻǷ磬ڳ
һпյ̰һľʹ
⼸ȻҲͬͬɱϾ̫æŸ·Ű£໰˵ԼˣھҲ֮ǰЩռʱ磬ּͷ̫ã㲻ɵ˸˼׵ȵʱʹҴȥî


215 β
ġ
ԡ˷֪Ȥúܣһ̰һʹ̵îˣȹ˳͢ػһеæҲûżģպúûȥãҿˡ
һҲЩͷͷββģǾǣͷҪһߣѵýʰãҲˡ
һۣһģֱȥһ㡣
̰վڱЦҲæ˵ҲȥǻȴСյúβʲôûģҲżͬһŪߡ
һ˵һҪѳȥɢֽҳ
ڼʰǳ£ͷ˾ɽµСµСҲһʲô
᷿Ů˷һ·ŹģƽʱҲûټĳǸȥһ˺ͷҵģ
һҲҲҪȥͷ߰ա
⻰ʲôģͬһȥ޶ѣɾյ飬֪ΪΣ̿ʲôб飬̲סһ룬ʱҲܾǱֵֹģϵЦҲЦʮ΢
ĪģЩ˼ϵĶգ̰ͬͷҲżա
̰ȴǰϵֽҳ£һŰһֽҳǰͷߣ̫СʩչȥǱߣԵȸƬ̣ȸһҲʡЩ򡣡
̳ʱû̫࣬ȵöţ̧ͷһͷȴԼֻʣ̰
˶һңδأȴͬԡ˷ҲͬһʱĸоȻͬ
̵ĽŲһӾͶסˡ
̰δֱȥͷҲ˵һɢҵĸһһչɨһ飬մīѰ˰ֽܳ
ддÿ죬дͷߣͷ̧רעúܡ
̱ЩΣʱӦ̨࣬ͷֻʣһīضã㲹һˮȥѰīĥī
ڴ˴ĥīĥû£ͷԶ˷ͷ𣿡
һʱ˷᷿ƿˣӦ˰գ
ԭ޹ڶ˵л
̰᷿Ŵһ磬ͷʱǵŵģͷӣʾΪѾˡ
顪ҿﲻ֪ôˣƲ̫ߣ˵ȵýŶվסˣƫʵڶ࣬ûȥ
һˣǰҲԳƷмһ֦üϸ׵ģһ㶫ʲô֪ôˡ˶ֵöˣʲô֪ģ
Ҳżߣ᷿
᷿üֶûţֻһ磬λ㶼ûѹͣжһ־
ֻһʱ˵⼸۾ҪϣҲǹûƳһʱ˵ˣҪõĽУ㶨˿ż
Ǹ˵ôˣҲܽУ˾ͺýһڣʲôͰˣ˵һŶûǼϰײ˰ˣҪ簡ðĽУҲϲߣ
ЦǸٲҪ粵䣬ôǼֻýǼңӶˣҹҪѧʲôţɱ֯ŮҲԼ᲻֯ˣ
˵Цգ˺һˡ
ֻöˣȴֵı֣ĥīĶСˣΨֱ˴ڣһ׽סˣʵڲ֪ҪηӦźá
εˣ˿תͷһȴ翴
̰΢ЦſڵīҪסˡ
һ㶣ѭָͷһȴ̨ͷī֭Ũͬ֬Ҳ·Ī˵д֣Ǳʼһմȥֽϣֶдһ
ʲôĲɵģ̰ЦʵƷʲôûһ㡣
װɵȻȻöȴҲֻѰ˸ɷܹȥˡ
̰ȴǰ㲻ϷŹٸʵ׵ʲôȤ£˵Ҳ
ܲ˵ԼΪ˵ͬһĻ㺬Ҳûʲô
Ҫ˵̰ȴֵ˷һ仰˵ʮֶԣҲû
ʱ£ʵʲôʮֶԣ
̰΢΢Цһ£ͷһ䣬˵ǡ⼸۾ҪϡҾʮֶԣֶ׼
***
ǣ
̫ܳվƫУҲֻűߣһڿ
߰˲ϣ߰˸Сӣͷװӡ
ͬƫĻг»ʺ󲢸̫󣬳»ʺڱϣ̫ʹˣץŹȣһŽϣ˫ͷһƬǳ࣬ȻǶղ˯һþӣ̲סתͷ»ʺͻС̫Т˳Ͳ֪ԼģȴҲҪһܽˣȴۻˡ
Ļ̫˵»ʺȴֻӦһ֪ˡ
̫β֪ϱΥüҲֻӽ˹æȴҲܿԼ͡ȴ㸸״ǵాģ
Ҫ䣬ֻòԶжȴһҽٳе
̫ʱԼ˵ʲôҲ˲öʣŹæ˹ȥ
̫ܳͬĸһ˸һߣҲ˹ȥ
ֻƫͷĴѾȫ𣬴һˣҽٻſڴϣס뿿ڵϣΧǴ齣ĸСţСĺеȵȡ
ҽٽУСżæֻǻû߽Ǽҽپȫ˵ÿǼСҲæˡ
֮ϣܺȫ¶ھΡ鴤ڴŻĭ̶Ǳȥˮˮһ£һӣۿʮֲá
ҽǺ˶ʶķӦֻһ˲ͶӦɲǼΧȥʩʩ룬ĺҲСŵĲ£ȥ̵ۡģ˾Ƕðɫ԰ףʮѿ
̫öŵѿڽеںδ
Сƶˡ
̲ܳסص̫󣬲ǵҽǿһ˵ɣ
ͲڱسԼתͷһȴĸ׳»ʺվһԣһӵӡ
»ʺӣԼȴӦ˵̫˵öԣǰǳҩģôҲҪ֪ƾʲô
̫ѹϱͬӵĻڽеһʱ߸ŵǸ־Ѿ͵͵ĳȥѰˣʱ»
ڴ˴˵ϵܺȴǲͣŻ£һ󣬺ͣһᣬʱһúͷѾյģֻܲϸŻ
ҽ̽ϣβƳһ˻ػ
ҲǵȺҽͬػֱֻӵ¹ܣ´˲쳣ʵҵŤת
⻰˵ǾȲˣҲѾˣǿŰɡ
һ䣬̫Ȼɫ䣬ͷһ˦ֱֱҵ˶ҽͷϣǺã
ҽҲҶ㣬Ӳһ£ͷϱҵóѪȰʵˣŹȥһһߵߵߵؿͷʱͷһƬѪ죬˻˹ȥ
ڵϣ̫ȴ㲻ᣬֻҽٵǺòˣһܲˣȫͷ
̫ǰȻʴ£Ϲɱ˵ģʱû˹ȣΡΡһ̫̫վڵУȴʣµļҽһȫ˻ȥΧܺϡ

ӲѣǴҲܾˣɸ̫˵˭˸ȥӣֲûɱҽŽ빬ʱи麮òֶδУصǰҽȥȴҽƢֱúܣֱ˵û30꣬һӲк
̫ʱһ·ģʱȫѪŭϣһʶһ䣬ְ䱦˳ҽپͳ˹ȥ
´֮Ҳ˵Ҳб̳Ůʮʱ
ѹȥʮ꣬Ȼûúõģͷϣҽټø̫ʱ붼ҪĵЩԼͷ
ҽǾ㱾£İ취Ѿһõģôܲܡ
һȺΧ˰գҲûóʲôȴǵһˡ
ϴһѰɫҸһС
ܺò̫ܳͬ󡢸̫˶ǲԾ罫ȥһֻһֱûʳʲô
ʱϺнҲ˶˵ֻͬվŵһ񣬾ֱȥˡ
죬ȡʩ룬ֿҩʱֹ꣬ܺ£ٹһᣬҲ롣
ܳ˿
ҹϴоӵҹܳǻصôģȥȥ·˾ٹӡ


216 
Ǽ档
񁸵ڹϣһӦשľѱãͼ湤ʱæũʱţܾͺ򣬴ʱֻҪһȻò
ÿһǣǰ²ǱѹܺϣǱȥͬƽʯҪͬ顣
ʯ͹ڴĦʥ⣬²ܺǲͬ⣬ȴֲԸͷлԸⱻʹ£ҲѴ˵飬ż
Ȼܺʱֻ̫Ӵ򷢳ȥЩ£ٸŴ£ʱãӿԲѣȴʹͣ٣ɸ̫̫Ӽ
ܳӼѾǵһ ǰÿÿýϲأҪһ£һγɽ죬˶㣬Ѵлѹóˡ
˺ü죬Ҫڸ̼ӣҪش£һ˯һʱѾ˲ãЩ̫ѣԼùӣҲûȥϸ̽ǰǷһĨᣬʱϻ̸ʱԴǼв
⼸̫ʲôֺãͲ̫ƫҲţǹΪأԸһһ£һתһʱַԺ
ްӦõ飬ܳӺô˼ľҲ꣬ոɲѡιݡݡפЭɵ̰ӡ
ҪפȻԺͷ
ʹǹ塣
ֶӵݵϣǣͷ죬ʲô֪
ʱģȫҪӣܳӴ˴һ꣬Сžæȡȥַܿ͵Ժַַ
ӲأáԺһڹҹֵʹϴŹӣ˵飬ֶкˬ˸ɡ֣һҲ飬ʱתַȥˡ
̨˾˻̷ۣظͬƽʯȷϲӡ
Ӳأʯ˼ҹ֪¾λҲת۵飬βܵܳӵۡڴĦģһ̫ӵͲµ˼ȻڴʱʲôΥ֮٣㶼ΪѣһӣҪʲôʲôֻͷ˾ʲôʱӦͲˡ
СյĹܺʱѹСʮ¾ʹ䶨ȡ˻ۣӱޣݶȥ
***
˷ӦԶǧ֮⣬Ȼ²֪
̵ϣŰī飬Ͳöһ仰һī顰աһ̨ϣϵֽҳҽһСƬīӡ
æȡӴҪȥ
̰ȥŲְס𶯣ŪͬӾͲˡ
һ˵һȡԭдϵֽī㰴̧ͷЦſһۣ˵ʵͰųԺҪ˵Եģİ죿
ǰնϹһؼȥͬ˵һͷƻһƵģ˵£ֱͬǰȫͬ
̰û׼ƷϲΪˣһֱʮ׽ʱʱ̹Ȼ޾壬뵽ʲô˵ʲôʵڴֲֻøɰͰ͵˵Цˡ
̰΢΢һЦ׷̧ͷһۣҲٶ˵ͷܳʽ
˵ʱͷģ²˵ˣ뵽ſԼȴûкõȥﻹǰīǰĥīҲǡīëҪճŲˣǰĥīȴҲ֪ʲôźá
̸ɵһʵҪѰЩΣȴʵѰֱ߷һյȥҪѰˮ衣
СôæҪųиźÿʼ£óŴʱЪһЪ̲ȥУͼͷ˸ɾȻĴͭȴôҲҲţðβԺӺͷЩ춯һζƮɢ
ѭȥ߽Ժͼһ˻Χǻѣ񣬻õľǩӣΣ򵹾ơǲ֪Ӻδһֻڴ˴͵͵á
ӦڹĴͭҲ˳ڵϣԶԶģŵƮľζ
ΧһŵȫˣԭǴ򱻳ѧѧסСʱĲúܣæһҲδȥһУȥݳǣԿںõĶѣΧһֻǼһεļͣȫĿתһûƼͷˡ
Լÿնأȴ鷳ʲôԵĲ㣬¼⼸˿Ͱ͵ӣҲҪȥֻͭ˵óȥΨֱ˷ˣǳԿⶼܸ˳ԡ
Ǹ̰裬ȥһȦҲûҵˮʱֿյġ
̳Σ̰һˣʱҪʰʰ׼ߣȴʮֹŹ֣ЦЦģɵʵôˣ
̱ͷõ˵ˣЦҲ֪ѰƤˣúܡ
˳һᣬûж룬˵֮󣬰ʰö̰ȥһŸСˣ˲һŴҪؼҡ
î磬һ·У̫ߵúܣ;һƬãҲůġ
նľΣ̫Ը粢ŶУصںͷ
һ̰ȴǺȻͣתͷֽסʱ磬Ҳһʱؼңͬһط
ЩĪȴʵʵ˹ȥ
̰·һСӴ·ýȥּУҰҰݣв㹦򣬺ȻϪ
Ȼͣ˩һߵСϣּ˼ľʯ飬ߵӱߣʯͷܿ˸Ұ̨Ļ˻𣬸кվһʵ̵̣ȥѰЩ
̿ɶĺͷԣߵýˣ̲סʵ磬
̰Ц㲻˵ǿ㣿ⶫҪͷԲģڼͷûζŽ磬ͬɢһɢǰ˵ͬһͬȥȪȴ½æ
̰ûϵԭæҡͷĻ
ּæֻһ˵ǵǸ
̰ȴֻЦЦ˵ֽ̹ԼԶϸͳЬһѣ˿ţֱӾͲȽϪƬ̹򣬾ҪͷͬЦ뛴أȴʵöβˡ
ȷʵʵúܣǸ̫֬࣬õһǷ;¶˳
̰㿪ƶǣϪˮϴ飬Űǩϣڻؿ
һʱζƤҲˣ̰ʹԱߵСȡ˺ΰ͵ϡ
ĺͬΰͣ
̰Ц㲻ǿ˵ԺԣȥһպϹ
һ˵뵽һ仰Ȼ統棬һʱεúܣæ磬ҵ治ԡֻǾ˼ͬ˵һѡ
̰ȴֻ΢΢һЦ䲻ԣȴͬһԡ
һʱĬ
ʱѾˣ̰̲ҴԼĻ⣬ЦҪҪŶһǷۣ
úܣȴֱ˵æҡͷ粻ùң㰮Ļǲģ
ֻ̰ЦЦҶáһ˵ȥһŽҶϴɾˣְѿõȥ
ѰһûǷֿۣʮϸ۵㣬ѶǸ˳ŰŽҶ̵һǼ
***
ޡ


217 
л£̰Ȼһ۾ܿ
ܵͽͬǰʱʱܵýģԲûȥϸʣֻ֮Ҽͬһء
лŻص÷Уԭֹȵ̰ͬ˵֮ⷿ£ӽιˣΰ£»ʲô⣬Ӧν׻׻գܵúܣɵð룺տңиܵܣһãϲˣѵ˵ʲô
ѻ˻ȥ
ȵҹ̰˵ƣǰɵ߹ȥһԭϰڵľΪ̰ӷԤ㡣
лŸ˵ˣ̰β˯̲סڱϴߵ磬ջҪȥîһúܣ˯ա
̰˵ͷаյ飬úܣ˾˵üǵ̰ӾҪʼػϣֻһ˯᣷Ҫй˽ȥ
˵֮󣬹һᣬлŴ𻰣̧ͷһȴԷֻԼЦͬҽʲôһſ֪ⷿʡ˶£Ҳٲ˲ģҪúܣҪ˯ˣ㾫ÿ᷿ͷˣ˯һ˯
ߵýˣлȥϣҴ˱ǣ԰Ű᣷ŵ£ͷĵƹ⣬˯գСҪ塣
СƵģ
飬̰ǰò٣ʱһ£˳ּˣ֮󣬻ͷֻصߣַǰˣŰѵһԼĴȥЪϢ
лȻȥһҲδȴδ˯ţ۾ֱȵ̰ѵƴˣϴЪϢŸǿ˯һ
һûϢãͷҹŵ̰ඣʾԸֳʧһ磬۾Ҵʰ׵ȥһȴ̨ͷͰõ̹࣬ͷ˲˸ɣాֳ㣬ͷƯͲǵĹͲװͣ㼫ˡ
ϵĴдͷ㡢굸ͷһãһֱϵģһͷİڣȥͷּˣһ룬ͷͬԭͷʮ֯ϸ壬ģһ̰ա
磬ôæԼԲͷĶͷҹ˳ʳ
ͷǸһ̰Եģַʱַ£̹ȴԼϲģ굸ƽ߳Եġ
лԴӳۣģʱʱܷǰԼϸڳԽ鸴ӡ
ͷ࣬ں룬ȥóˣҲҶŶȥ
***
СⷿʱлŻ˰ʱ
ͷһ˽һҲʲô̧̧飬ͷҹ̰˵ĻְѴǰøĹѰ˳һһŸģȻʱ̣ȴͷ˻֮ǰ¹̸ĺˡ
׵ȵ룬лűĶʹȥ
ҪԼѾڲҪͷԾһͷⷿҪŶֵһ㡪Ҳնæʲôˣ
һӾлæ˻δԷװβʰ׵ҪȥѰӣȴǺȻиۼææлСүͷһλˣ˵г
лһʱûӦΪ֣ϵˣвֹⷺæվҪȥӭתͷַԸȥڲڣ˵
δ˵꣬һţǼöһͬ°㣬ӵŵһ˹ͷһŽʲô֣ȴǶδĸ
лϵʱЩѿҲԼ˵棬תȥҪŴͷˣһѼýȥǰСţղң㵱һ㶼ĸ֮𣿡
һ˵һӻͳһϣֵϻһʹ޺ˣĸӣиҹһסţģôŵģٲö켸䣬ˣѵҪͬһϲɣ
лƫͷȥȴƳϰһССľϻӡ
˵ţǰľϻӴ򿪣ȴǰһѰƴС
ǹʮִӣлвѾ۶ýճĵطȻϵ˲ôóճŤġ
ȻлſСѿȴתЩ
Լ֣ö˷Ӧһ˿СϻӾٵýˣݵлǰŵϻѹصȥ跨ճǲȴǰ˲֮ȴҲһѹ
ֵȥͷѰ˺ùԼҲĥˣͷ˹룬ֻӲÿõɫʱ͸͹
лʵ̲סӱߡһôҲͬǰһˡ
ֵҲҪʲôù˸ģֻ˵롢롭
ʱʹϣѰһѺý
˵žͰϻ·ŻϣŽιԼһţְһøӣĸ첲
лû˵ֻ£Ҳûô淴˼
ЩŤҲˣѾˣɵ׻ģʵҲĺݲ֪˵ʲôźãͷСȥ
ȴæѽŲýˣʼ޷ææ࣬ÿԼĪʱ˯ʱ𣬳ԵĶʲôԲԵùߣ˯˯úá
лΪǹԼȻʮֲͷһһˣشһ䣬ûܹ
¶˸˵ı飬һӾͰࡣ
лŷ֮ǶӶùˣθʮֲ·һʲôƵģɵ棬ҲԸʾֻðһ·˭ǷǮƵġ
ﱻҭһ£ֻƬ̣˵
˵Сͷüãæ˿ⷿ޵̰ӡĲϲãܣҲǣ
лŽһ־͹ܿⷿҪ飬ƫͷһعܣȻûܳʲôëȻһʼ˲ףɵ̰æʵ˳࣬Ҳ
һҲ˳ˡ
Свٶ˾ܹܿģȻ϶úܣлһ֣˾һλס̰ϣִͬµĽ·˾ٹǼ̸ӵĹϵ˶ӡ
лŽԼõ治˿佱ǹҲüأҪǣȻҲúá
˵Ŀ䣬ٵĿ䣬ѩ̿ȴҲЩˣǼڣϻ¶Ц˵Ҹ˲ǡ
üͷ΢壬ԥһ£ղСصСţһ仰ȥˣֻ㡣
һ˵лŶᣬڴ˴ʾȴǽлЩȻ̬ɲ̫ãȴǵʲô
̰ӵ飬㡭֣Ҳãȴ󹤴̣Ҫǲ򡢹֮ܿ¡
лõһͷ
ڴǰҲ̫⣬ɴʱ˲̵ʱգּԼ͹š˭ֻԼͷĲ²Ҫأ
ֵ嵱հѲ½ȥȴڵͷ죬Ҳһԭȴǿҵķϡ
лü
һعϵڣͬ㣬ӦŻᵽλΪҪ㣬ʵδءģʵ塭
ĻлʵڲԸȥҪȴǲ˵ĻᣬֵֻһӣẦ㣬ԵĲö˵ȴһ仰ò㡪ֻͬһ£ȴûģǹʲô
ʮִ֪ʱֻҪ˹򱱣Ҫ£Ʋ϶˵ϴ
ͬ򱱲ͬնԲŽлŲôų⣬Һ񣬻мغС
лŲδ룬ʶͻصǰڰ֮£ȴáͷδָǵˣҪɰɡ
̾һǵճӣ˰ĲʵҲЩܸɣȴֻЩ١񁸵СϾֻǸӣſⷿĴ˼˼ǲǲ̫׵
лĪ̲ס˰µĲ¸ȥȻΪܸɣȻͷˣΪˣֻ磿
ֵɲǲиĿǲˣͬ˵ȥͬ˵
Ƿǳˡ
Ѿ˳ɲѻ˵꣬ͲģȰͷҲ˺ü£;Ǹˣǿ¸˵ΨףðҪ¸磬ȴûɻ䡪ͬһأãõһλӳҲһһҲõһ
̰һϣлҪһ룬Ȼֻøҵһӡ


218 Ͼ
δ˵лֲɵӣλ֮⡣
һӾͺˣٿվѾ޺õСһĶȥ
æϵǰȥקסӵӣһᣬһصʲôΪĻ㣿ͷгԶ·ߣָǹ̺·ֻҪ߲һ˳˳ض̨ġ
ǰͬǹͶСЩͻ϶ѵýиᣬһ̨£Ҳǹֵܳ飬ˣѵĺô
ٵҲһ㣬Ҳ룬ҶǸʲô״֪˶ٷ飬ŶҲҪ˵ԼЩҲÿԼҲЩϾֻǸСҲλһ̯£Ҳ㣬ȴͬ
ѹֿһ̶ͨСţ㲻ҪΪƫĹˣʵڵ㰡ȴ룬Ҳһ˼ңܳö٣ֻһӣͷ⣬һȥΪ룬ѵΪ룿
Ϊãʵֻܰæʹ㿴ǲǶͷΣԸţһˣСԹ࣬ڵĵطģҪ㣬ƵùԶЩǲҪ̫ģҳ£̹̹ΪҺ񡭡
ϣͬ׽һһദһ϶ӣ̲ס߶߶ܾһλһߵڣҪͷΡת
˵Խ࣬ԽԽ֡˭ԼĶӻҪСأ
лȭͷڴ˴ֺüѾҪѣקסֱͷҪŵóһعϲҪٿһأְԱȣ͵ʲô磬Ǻ޲ðȥ
ҧгݣڽֳóָſڵķ򣬴ͷĳҹ
лһһ١
ҲЩţһʱһΪá
лŵǰңͬ˵ˣҪĶ飬ϣҲ㣬Ȳߣߣ
˵ţٲԵģֽһ˦󲽳ȥ
æٲ׷ȥֻϾֽűȲöӳûȵлŰһ¶ͷĴˣǴֵͷɸ䶼üģ᲻ʲôȥֻô˵
Ľһ٣ʱվסˣƫӣվһߣӰۼˣȥѰͭϴ
лߵóţ²ͣǰʮಽúͷ޶תͷɴ󿪵üᣬҪСı˲ֻ̿Ǳ񣬸ܣһᣬ֪
عͷֻʲôûӰ۾һ󲽳ǰȥ
***
ȴ˵Ա̰˼һ˵ʱ־ʮֲ׵ʱ־ײ׵ԼҲѲ׼Լ˼ֻǲԸƾܣӦûƤ£ڰ·ţظ˴£ɸɴĲźá
ͦʵڰ㲻˳ҹ˼Ҳ˯ţҹѵƵˣĥīֽдһͨԼĺôдһ̰ͨĺôдһ׵ĺô
дԼʱǺô١࣬дҳ׵ʱҲǺô١࣬һдĺûһֽдԽдԽСȴɼ˻д£󲻵ȡһֽȵ˻˼ȥҲ벻дһ䡰ʵͷ
д̲֮סְһˡ
ǰʵһܾƲʵ
ָֽ̱һдŪԼ˼ȫдˣȴģʲôȻתͷһ˳ʱ뵽˯˶ãҪȥСȻأҲòϽˣҲ˲ʰæϴȥ˯¡
ö࣬Ҳû˯ãһ磬ղϴ֮æȥǰͷȴֻ֣ϣ̰ͬлš
лҪֵúܣȥˣ
ԭЩĵ¼̰ɴʱˣȴЩ˵ʧֻװŲʵ粻ʳ𣿡
֣ϸʢһ࣬ǳԹˣ˵ͬæ˵СȻֻֻܷ죬ĶЩ̫óԣҪһЩȥڿ϶˳ʳʱȥãͻ
˵粻ǰˣʱ˿ŵͷ
ĸˣ㣬и㣬ʢúܣвٶƽʮϲģ˸߷ֱʹѿӷΨһߵܣȴǲɵ޵ˣֱҪˣ
֣ǵ⣬ǺЦ̵ֵĶͷһ£Цʱ򻹲ƨֻú㡪Ĳȵ磿
ֵ㵥֪˺ãԵĺþͲ֪ˣ
һ仰лȴǵ㵽ֹ
˼ֻǻδüϸ룬ͷһŲԭ̰ˡ
ʳУ֣ͬߣ˹ʳд򿪣ӵȡӳ֣ϵЩ±ˣ±ͬβ͵мǣЩˣԣ㲻һ˵Ĳʳ鷳úܡ
˵ȡϴʮָɾʴҶڸɫʳװ֮󣬸ŷǰʵһԣҪЩʲô
һԼϲģֻԶЩȥͬԡ˷һ֣Ҳ͸ոպˣæͷл
̰һлģҽհҪȥػǻزȥ緹⼸ܰ˼룬ʱԵĶ͹˲ϣȥ緹ĵӸҪǵóԣҪæùˡ
ʮϸ¡
֣ϰԼȥЦҲմ˭˵Ĺ⣬ȴʡ¡
һ˵һͷߡ
һʱδӦ̰ǹϻز˵ûԹβͣصؽģǳβҲʣ±֭ͬϽЩζû壬ֻʣԵù߾ͶԵ㣬ԲߣԵ˷ȥԼ±ͷǲˣϻٸóԵġ
һ䣬̲ŻԾǻʱ·߼ȥϼβʹͷ¶óһ˦һ˦ģ֣Ͼ˵±β͵ζ˵Ƥⲻ֣ҲѰƤǲʲ壬Ž
ʱ˳ڲһ䣬˵ԼԹȴǸʲôζϵǵڣȫ֪Ҫʲôźá
ȥԼҳֽ¶Ҫдĺôˡ
***
˵ʰ׵̰ͬһͬȥС
̰ȥزᣬȴæһϣһ˶ʹ˰ŶԵϣʱŻȻ˳Էʱ
˷ʹһȥŪȻˣȻ˵֪ôǣ
ԭĻʲôɾǰЩӵ£ȴ֪ΪЩڡ
ֻ֪ЦӦˣҪͬ˷һͬԷֻǼԼʳУֿͷҶ͵ڿⷿлţ˰æ͹ȥȻת뵽λܰԼͬȤǰˣ֪֮ʵձҲˣԼĺҶЩʳˣʣµǴϣҪȥлš
һʳУȫߴ·ĴʶõˣҲ˻ͣƬ̹ڵÿⷿűߣҲȥֻ˰æͨһŷҪлųһͬԷ
ȻһزߵýȥһţȴǼŷƫͷһˣɵóһҪˣҲʮ־ȣվ
һ£̧ͷһ澹ǹҳӹϣֻûһ硣
Ҿϲȴǰʵˣ
Ҳڣ󷽷صҰл˵࣬˳Է˲ɣҪҪһһ㣿
ȻЩĶ׻ҡͷǳǵģǰǳԹˡ
˵˴ȴ˼ָűϵĽεһһȰգлһӦ£Ҫһܳ
õˣΪǹ£ǹصҲƴǣֻڱ˸ˣֵл
ϵȴ˵ԭϵľϲ֮ɫҲõˣãŸɰͰôڴ˴Сͷ֪Ǽơ
̿Ϳػˡ
һᣬлŻ̻ûʲôǹȴ·õѾһ㣬Ȼãڴ˴࣬硭ҽҵͬ˵һҪͶͷ¶գ
һ¡
ֵŮӱϾҪԾΪϣ㱾ǿģͷƽ׽˿ȥϾ


219 ȭȭ֮
˵ǻϻ¶˼֮ɫԭ˵ʱѾüΪףֻǵ׸һ㣬ò֣ʵһֱŴ¡ų׸֮󣬲˱ǡʮֲ·ǿŲһ㣬ֵֵҲᣬ֪飬뻹ЩҲǣʵŹ㣬ڼʫͻ¼ɣϲãѧϰŮ죬ȻΪƱĻȼ֮
֮⣬ĳȰ̵ǰһӡ飬ͷҲЩ춯ȴ˵㽫Ǯ׳ٸʾοţһŮӣСʱ򣬻ҪһЩ׵
ϱ˵ˡһֱЩ˽ģҲд㣬Ը̶һЩױҲáʲҲգǶƣֻǻߣ׾Щףûгڡ
һúܣֻһֱϻʱǰʩԮ֣ԾͬԷɣҲԸⲵӣЦŵлֳģҶú˼
뽫µÿȥ
ֻӣȴϾʹ˷ŹüֵĪҪѴ·ϣһƬȭȭ֮ģڱϿţʵڹۣĪҪֳܵö࣬ҲĪҪһ˵ֻҿһŮӻҪǣڴˣϺǵЩȴܵԡȥñ˼ͷѵзҲ᲻ƽϣ
ﻰ⣬ȫڰʾҲ
̼Խ˵ԽǲʮӣȻԼҪˣЦЦ⵹ҪڼŮʱҲųͬҵһ𣬸ʲô֣ҲŴһ֣̰ӿ޺ã֮£ʲô˿ϰߣҲǡ롢յ˼ң
һλһ㣬ģȴùֻͨμˣڱƬ̣סѰöҲˣȴͷ̰ӣǸŮӣܣȥѰû
һ˵һͬһ񣬱Ҵҳȥ
߳ȥûϵı͵־Լ˷ӣúܣ̲ʶôһ뵽һŮӽ̬֮ȴʮԳ֡


220 һʱ嶯
ʵһΪ̺á
һңͷ¶Ĳ㣬Ҫ̰֮СҰƣŽԿֻ࣬ຣȴ֪Է⣬ȻƻԼ飬ײһԽòˡ
£չ
վƬ̣ûͷʲôͷһͷ˾ǰû׷˼
Щ̵̽ͷȲ裬˴ȥǡü¶İ𪾱ͬϸ壬̣ͤͤȻһŮͼʵˡ
ˣֿüģ̲ס
̾˿
̫
һʮСңŷѣҲûпļˣྩǷ롢ղƣֻ֪ƣ²ͶңǼ֮ʱ˰ڲʲôҲֻʵʲôѵܷɣ
淴ˣܵȥ
ţ֮Խּ
̰ȷʵм̫ˡ
ǹŮͶûôȴҲ˰꣬޳ȥҲҪҳױܷѶʲƣ
̻ܵ׬ǮһŹ⿿ͷķ͵ûز٣ο̰ܴ˵ʲôû̵ǲŵġ
𣬵ܹͬܲˡ
ֻͷȴҡ
⣬ŽǷ϶ȥ̵ֹסת
ͬܿŮʲô뽶Ů㼬֡޲ã檲ãҪӦ㡣
ϲǵȲµĹӸ硣
ʱսɳڲٿУֲ̫ңиͬȥŽԼҲʱʱһҲǳԹ伲֮࣬󣬸ǰѳȥػ˾£Ϊ·ϴӵʹ̤̤ʵʵ⹦֮·
֪ι׺֮ףƶ֮
ʧĸûþͿŸңͷһһã¼ĸжŮвԼ˵λΪккΣʲôšϴ󡱵ʱⲻҲҪһס
Ȣ壬ûкΪʱȻһһͷΪɫʵڲֵ
ҪǷǲᡣ
ҲûкãȴŹҲ±Ʊ֣֮󣬲֪¶飬ټãҪƵԷҲΪͬһء
ֻҲԼͷ
Խ˼ǣԽǰ·ҳ뵽ȥʱ״ȥǼŹ֮ң֪϶ٱᣬؽ֮á̧ͷһ̵ֲֹͬɵҡڲ
̽ţŷҲЩģʵһֱͷ⣬Ψʲôףʱǹվű߾ˣβⲻþ̽ͷ̽ԵģЦʵСڴ˴վţȥⷿһʲôҪɵģСȥ졭
˵Сȴܽⶼö
ϼǿ˳дΪΣֻšһˡ
ԭ񁸵Ĳ£ֻһ֮أͬ߰һֹܣѸһ䣬Ҳͷظ֮ɣͷţαﲢһͬģֻһСһͬⷿ˵뿴лš
ﲻԸȣѰȥ̰ˣֻԭԵܹܵ򱱿˵̳Ҳſⷿ˼ҪײһײһϣȻڴȣõˡ
˿ѼˣҲʲôҪѰ˰գѰãʮƣ˸ţеһ·ʱöһˡ
װ߱ͦŴ˴Ǹġԭ̰֪Ӻδˡ
뵽ẉ̂ͼô˴̰˯ͷһ㡣
ϱվ˵߽ͬԷ˸к
̰ͷ࣬һλҳӣҲûٹӦ꣬Ϳһ˵Ҫǡ
ϷŹȴǺȻԭһ£ҪѰʱпյ
һλ״ǰ̣ȻعȥԾҪĺģ⻹ǹĳӣ̰ȻҪӣվסˣӦԸꡣһˣָָԶķᣬ˴˵ĵطѰ֪ײ׵
˾ͽ˸˵᷿¡
˸̵ʵܣֻڱϿţʵЩⲻҪһ졪̰ҹסţǲǲ̫ˣ
̰ԭͷ¶βģΪҪлͬ򱱣ֻʲôԵĹ£򶨵úܣʱáҹĸ֣ĪҪԼסñ㲻ˣҰޱһ㣬ëҲתΪ裬ɫƳһ۹ϡ
˵棬ٱ¶ʵʱҲһֻ΢΢ЦЦʵȴֺ֪дһʣ
ϼӦƽ˵˼֣лͼ£Ҳ֪ȴּҹڴ˴ϾǸŮӣƵͷ߶̰֮Уģȫȥʵڲ
ֵҲϾᣬӲԵĶ㿴Ͼģʮֿοģ绹ڼΪá
̰һлֺĵԻȥͬ
̵飬䶼ö˶˵Ȼ֪ԷԼһǲڸĸ£ǿʵԸϲ£ҲҪ˷ԼƤӵ·Ųŷġ
Ҫϻطҡ˵Լ̫ԶǱ޳Ī
ȻϼȲ֪ҵҲ²̰Ŀ̵뷨ǰ㲻֪Ȼ⡣
̰˵Ҫȥͬ飬üͷʱ
ʲôģ
ҵģסҵģһŮӣȻ˵ʲôʲô
ϵʱЩ̫ˣοţһֳģѵܰø⣿
̰ԽֻͣôǶ£֪ƾʲôʴ˻Ȼ治÷
ҡҡͷЦִԲӣĪ˵һֻǸվˣ塢ڣҲûԸŮĵʱˣôñ뷨
ȰѡֳƲøɾԼڡվˡλϣɽֿˣ֡塱̡һͨҽУҲԼеöԻǲԣֻܽԽ׽ԽãԳᡢҵ׽
Ȼһһڣ̰ͼöɫЩԡ
ʮֲˡ
ֻԼԭƶûд̰ȻǰǱԼʵͷˣҪѣ̣ûסʵһҪͬ飬ҹġҲиöϻȥأãֻͬʮͶңܲܰ˽ȥͬסһӣҲ顣
ֽ͵ݲãزģʵڲϰߣҲ޼ѡ
ûͬ飬ɱ̰ûһһ嶯ͱĶÿ죬ѿڶ
ѰԵĽڣԼиãٽ壬˻룬Ц˵֮ϸһ룬Ǿʮ׵ҿֻͬлڣӣͬʵڲסͬԺҼңͬŮӣ£顣
˵˵ţӾʵǸýڣûȥͬ˵Ҳᱻ
ȵסýȥסס̣ǹ˵㣿
ദˣҲһ̵ĵӣǸʲôձԼͬȥȡҲе
̰˵ԻǱЦˣҲͬϻֻ˵ЦˣǹͣȻԼ룬ҪңʵڲϹءȥ벻ȥ˵ˡ
ֵȻȴֹˣڼҲ岻졪õ飬ȫ˵㣬Ȼͬ䣬ȴҲǸŮӣǳܲܲᡣ
˵õǿͷ˼ȴֱλεذ̧֣ˣϹĹֻۣɷֲǱԱҾֻеˣﲻ𣿣
̰˵֮ԲϷŹֲһ䣬һ£ݱϾͬˣҪѰȻ޿ɺǣ;ȥܳ壬˵ĻɹȻ٣ʲô᲻֪գҪȥÿˣһʼ˾źá
ϱһʱ嶯Ϊʮ׵ʱ̰һᣬԽԽò̫ԾһʱɫЩ
Ƶ黹δ䶨ȻƲǸɽܲմûǲҪմοз뽶нϴ๫ǰͷұѾΪмɵΪ̫ֻת٣ˣûȥùͷ
ͷ乵ĺ


221 
̰㵽ֹվֵ֣ʲôԵĶҪ
ţѰóʲô£ֻҡҡͷ̧ͷһ̰һҪߵӣԥһ£ǰס̰ҶңСǸŮӣʵڿǵò̫ȫȥҼ͵飬ȷһţͬҸֻۣ֮ʲôû˵
***
ȴ֪̰仰ƮƮ˦óȥԼڲ֪֮ʧȥ˵ҡ͡Ļᡣ
Ȼǹ˵Ͼûôϡ׷ǹʵģҲʲôϵ˰ԼķϣӬڶ˷ɣһҲͰˡ
ֻ˰գûлŵˣۿʳºõķ˶ҪˣЩסȥͷѰȴϻδȥͷŵأ˹
̧ͷһлš
Դӽţȥɳæ֮лѾܾ࣬òͷƢˣԼģҲЩԾ
ˣ֪ʱòҪʣʳӭȥлˣ˵һæúܣӶЩʳصҴԡ
⻰лŽµĲӾͷŵЩԭҲڣȻδ˵Կöˡ
ֵŵһᣬ˶ˣȥһ¡
ϣҲʳоˡ
ȥͷȰʳи˱ϵۣæȥһȣŷ˼䡣
ŷ䵽ʱҲûʲôףֻһλˣͷ˵ûȵлСүģˡ
СʵӦʲôðգ
һλˣǲµ֣ʵ֪ļҵķˣ
ŷδػͷȻһˣСͷһλˣ˵Ǵڴ˴Ѱ
ڴ˴ʣҪأ컹ûüſͷһϢﵱ˽
ɫƽͷ˿ң̣֮ЦЦԭһҺҡ
Цէһ磬ϸˣЦȴǰûн۵ס
˶ˣǸȻܲ̿Ϳǰ񣬴˸к
㲻ڿ͵أȻңְŷͬ۴ˣѰ£̵ͬұð㣬ֻ²ﲻڣãѰ̰һҲæúܣʱʱػصģ룬˵һæ仰ȥ
Ӹµģ˳ļơ
˵⻰̧ͷҿһۣʵСſڣ
ʵڲ̫ϲ̬ȣֻлŵķϣ˵ǸȻ䵭ǿػصлںͷңѾʱæһϣҲûüԷǷл˵ȻǼҪģȰй
һ˵һƾҪš
æ
ֵС嶯úܣؽһĻҲͬ˵ֻ̰ͬ˵ˡ
һ仰ͷ˵׮£ͷֻʣͷһ׮ûѶӳûԷ
ԭ˴飬ҿСŹſⷿһӣ϶򱱵ģ̰һɻȴʲôϡ
Ҳ̵棬һӾ⣬Ҳˣǹ򱱱ϾǼ˾ӣͬСţֻǸӣһԱȣķ䵽ͷ̵ĵǵˣʵڲáСƢǿһͨʣҲã˵ͨģ̰ȴǸˣ⻰תһأ֪ҵ˼ˡ
ֵ̰Լҵ飬һ˰Ź̰ܵӣֹһܲҲԲ˳ͬ˾һᣬ˴ָΪ׵
Ȼ޵˹ϵ֡
һӾеδ֮⣬̧Σֻ˰֣һСҲµģҪ飬ǲҪҵĺãҴˣ˼Ϊͬлֺù˾Ҫƨֵڴ˾ĻŽ鷳
һ֣صȴǸ˴Źȥ
˴ǿⷿƫͷҲֽʵ̾ߵǰͷָָֻֽʣ˴ʱ͸дһ⣬ͷ紫գֻŵģ
˵ţϻ¶һǸı飬лãҸ÷ʳȥСʱʱƢθ㻵ˣصؽҪŵ㣬ҪŪڴ˴æдˣȡҾǡ
һ˵꣬ȥʣһڷУҲǣҲǡ
ܿһ֣ͬ˵Ѿдˣнŵ˱ضǣҸǰ㲻ȱӵģ˭ŲͣҪδɵСѾͷ
ǲΪ֤ݣ˵£һлŵĹϵˡ
ߣԭǰûü£һʱϾͱʮֲÿ
վһᣬֻý˰գȼӣ鲻гһ̣ΪСҺ˭֪һͬһ㣬֣һζʵӵúܣ
ϣССͣƣﾡ֪Щʲôʵڲ㲻ϲ
***
̲ϲȴһ㲻ʲôõġ
һţɫ΢΢ȥ
ʵԹ÷лη˵ӣ˶ӣܾ֮󣬲ҵԼ
ͬлһ֪꣬һλһ־ǿδõʱһ£֣ͬ糤ͷţƢ׮׮¶Ŭ죬ԭҪǲ̰
֮⣬Ȼÿÿһᵽĸͱţ㲻Ըͬ棬ȥͬԷʵǺܿĸ׵ġ
ƽлŰ翴ñҪأʱȴĸҪ󣬽̰õúôȥܣġ
ĸӻȲӣ㲻Ϊãıصˡ
뵽˴ֻٿлҲЩ
ȥȡ˳ºõʳУÿⷿϵСƫȻлͷţȻŲ̫ˣȴȷòеӣһʲôûģЦǰл˰գæ飬һʱˡ
һ˵һʳĶһһȡϡ
лżͷ룬üʵҲû緹
ֽѵˣôôҲܲǵóԣŵͦģȴ֪Ӷȥˣ
˵֮󣬵ǰŲ÷ִҪȥÿװ
Ȼſýˣ֪ΪΣȴزȻɫ䣬һ̧̣ͷһۣʵȥ˭
һ¡
лžĪҪǰװɵԼ޽˹ңֻ㣬ʮֺֹѬƵúܣһžͷۣ㰤֪ãմһζ
û뵽ϵԼһʱҲЩΣֻõųȥײ˾ͬ˵仰
лŲţЦ¸˵ʲôĪǽȰҰգ
̼˵֪ˣⷹûԵģлʲôϾǸˣ˵ʲôҲͬ޹أЩǳ˼䣬ȴҲֻѣֲǲ˭Լˡлһ飬ֻ˵ˣȥ˵ģȫ
ùӲˣصؽ˵㰮䣬±֭ͬһ˿˿ζֻ֮һιظģȷͲóˡ쳢ζ
лűȰȻԾӲúܣ˰Σ˭˭Լˣȴʵѷ˶ˡ
˰գʱãʱǷһ㣬ȸ̷Щ˳ȫһɨգѵʱҲöൢ飬ǵ̵ͬһлŴҴһصÿⷿ
***
ȴ˵һԹʳʰãҪԼ᷿Ȼһţ̰ⷿߡ
̣ȻҲʮֳԾּʱ̧ͷһ̫ٵͷϵһʱüͷ΢壬ĴʱųԷ㱾Ƣθã±ͬ˶ֻ࣬óԸζġ
Ҳ֪ȥֻʵӦ䣬ֵ»һע⡣
ʵҪлôͷȥˡ
̰˵ͷȴǲæŽȥ̵һߣʵǲǼǹϣ
̵ѰлʱǡŷСƫͼһ棬˵仰ôȻ
̰ǹ˵Щʲôߣ˻ȥֻҡҡͷҲûʲôֻǺȻ룬һʰˡ
룬ָصЩˣеŮĶУ˵ʲô߰ĻҪᣬֻ߷ǡ
ֱֻǹ顣


222 
̰ĿǹͬҲ˵ʲôֻǻͷһ룬ԼСȥȻУɿ˶Уȴδػͬһ̰Թʾ֮ŮҲ㱡һʱҲЩģⲻʵڴ˴ţ鷳ɣ
ְѵ˵ˡ
һʱ򣬾Ͱüͷһֻаƴְף̰һĿɰ
̰̾ѻ˵꣬һ˵һ滹ָͷͷ˶ʲô뷨ʵԽԽĳӿʳɫһ㡣
£ұ˵ʱ𣿡ԥԥǸεӣֲһ䣬˴ҲǰҵĴæرϾСط΢ᣬ֪ͬ緢˻˶Υٲڱĥ󹤣һܵõʵ٣Ҫͷۺһӡ
⻰ȫȻǺƭʱҪһͨѧŵùһһæµģȷס
̰ԣͷ˵ģȻǰ̷ԼƤӵʱʱŲҪ
˿ˣʲôã
ܸ
ΨһĵģֻǰһλԸ⣬Ϊǿѡ
뵽˴ַ̰֣һͬŹʵڻ˽ĵģ֪ڼʫͻʽֻδҪСźЩ£ڼҲһԡ
ѻ˵꣬̾Цŵ˵룬ڴ˴ˡ
Ȼġ
Ȼֻ㼸ѣЩֵ֡һһ䣬йغ̰ӡͼ桢ϵģйغģиɫʱ㣬ʱʱҪȥͬʱҪ˵ȥˣڼûа취
Сϵˣۼص̰һճΣʱټҪεضʵڱڼзͷøˡ
̼̰֣µӣҲԼ뷨˵ˣЦģҴίԼˣʲôĵģ˭Ҳǿҡ
˵ʮɣ̰ȴȫȻô¡
̰һֱԸ̫̫ͷΣö࣬Ҫ٣µίֻҪƵ̫ˣײͷ˵Ψ鷳˱ˡ
ԾѾʲôˡˡ
ǰҲˣºûҲ˵Ҳ¶Լǿ࣬׽࣬١
Ȼ֪鼱̼ӣķأֻͼ֮һգɼôʱ״̰лֹסż
ϲ˲˵ﻰƫܱ˵ô죿
Щµǣ̰ܾͬദã۾Ʋ
ƺǺôҪϸۣǺôֲãֻ֪ΪʲôԽԽ˳ۣԽԽϲ
ȴû̫̰࣬˵ʲôֻΪ¾ˣȥѰл磬ÿ鲻ôá
ְ˵ˡ
ȰҸ紫лλøǹ򱱣ȴҲ̰ͬǲǵܹܵùģǹҸͷ˶ţǿã˾ҲδؿϽӽӰ
̿˵һ۾ȥ͵͵̰ɫ
ʵױ۸ദվãǱǰиĹۣȴЩġ
һλƽʱãҲֱһ׽˵飬ƾ׷룬̫ظˡ
ȻѾҵԼͷˣƤɻٽбȥ˵͡
类ȥ˲֪˭˵ǣΪлΪѣλõһȥϣǵҲҪ
ɵӲſϴӦأ
ȥˣҪЦĶҪЦһثúܡ
磬㲻Ӧգ
һʵ
̰δҲ벻ԼһֻΪ˽Լϣⲻлֻοİգʱұ۸ˣ
նڼͷţˡϴˮӶʰѵⲻ㱻۸
̺ղŰһ仰ѹûȥ
˱˻ԣϾ̫׵
ģ̰۹ƿԩͷƵģƫ˵ֻŸʳУ˼ˡ
̰Ȼ²﾿ʲôϡŹֵͷԼЩ²׼Լ˼ʱͬһͷסţÿһͬãһͬһ׮飬ͬһԷͺ㣬ʱȴ־ֻͨԼͷ˵ʵܡ
뷨һʱһʱģմʱͷռϷ磬ҲմʱһͷռϷ磬ס
ʱ̰ǼΪԼ룬úܡ
ͷһ㵭ĻϲȻʵ·Ĳ֣ԽÿⷿȥѰлŲᡣ
***
ᡢлѰ˸ط˵СʱĻ
̰лŵӼƵָƣһһ׼֪ĸһֱǶԷ˰̣ܶԼȥᣬҲôֻĬĬɱϾֵܣôȥʹ
㵱δһʲôϢֻл˵Щ£һգգеĻ۾Ҫˣһ˴ҪʼػغţǰͬãҪٵʱͷæҵġ
лæӦؿڵҷģֻҸһӻزᶪ
Ƭ̣Ṵ̋͵óȥ
һߣлžæȻ̰˵˳һ飬ֽͷټһͬ˰գÿһϸڶõˣѰüͷ̰ͬиϵĹһ
һͶúܣʱ䣬ֱ߷ڣŸһ䣬һȺΧһ˳Ĳʳͣۼɫ̫Ҫîֵ˸ɢȥ
һлֵܻأһ˽ÿⷿƫͷϴһϴϢ
յʱ̰һأͷæ˰յĹ£һæͷģȴ̲סͰĸʱ˵Ļеʱı飬ȫ
лԽԽܣڴϣȥֻñƵúܣȴҲѰ˵
һҪӣͷȻò̰ӣԼִ󷽣Ҳͬ˳ֵܣȴǾѣ£˶ǲͬ˵ġ
ȴ̫æźüҹֻ˯һʱʵڲһСȥ˷ġ
л˼ȥ˼Ȼһ˿˵ⲻԼĵһͷ̣ãǰ·ֻС
ɥʧĸһӶ£ʵڻͬûҲûˣѧѧãϰҲû·ϲĹǾصֳˡ
뵽ԼĺãлŸ֮˼
ѾôæˣջǵȥϲԵ±䣬ˣϲζûؼ֮绹صǡϽһء
ѾϣԼָʲôأ
ʲôûǵȲõ뷨
ԼͬһϹҲ֪Ҫ˭ɣ
ʲô¶Լײˡ
лԽԽܣյԸʱתΪ㷲˲֪òǿ˯ȥ
***
շתĲֹлš
Լõ壬̰ͬ̽ݵ飬ѻǵõĵʱԼԭͬԷĻظһһϸϸ׽ţЩ
̰ͬ˵գ
׹æӦп˵ּҳ̵顣
ҲԣҳҲҪ˭ļҳ̣̰ʣ˴˿ǴеҡǮ۱裬ǵһӷһף˶붼ܾ
ôǺã֪ˣ֪ô룬ֻ᲻µԼ˼
Ѿ̫ҲһʱȣȻѻȥ̰ǰ
һҹû˯ãһ磬ѰһѾæʰ׵ȥúͷСԺͬԷҪ˵ˡ
ﾪȵʵǼͣôԲ˳Ĳ˵Сͷһæúܣôߵÿ
ϱţʱòԼԭ˵ˡ
ʱ򣬻ΪԼû˯ѣΣ磬ô˵ǵͬƢã˸ǰ˵˵ҡ
˵Ҳñӳתһ룬ǡ˵˵һʵڲֱ
ʵڲ֪ӦλػֻóĬ
ϵıȴ̫ÿ
ͻɳֶ˼ֻһû֤ݣȻԼҲ㶯֣װ֪
¿ӣֱͶҽһ㣬˵£ȫȻûףԼãһʱظġ


223 ˽
׸磬ܴҲȰҪŵȰΨ˶Էġ
ԭֻ۵һвףøײ˭뵽ǰ߻δ׵˴ϾȻҲ׵飬ֻ跨Ҳ
ȲҪţȥǰ´£ԳǼʮֿ㣬ͬʮͶԵһʱ嶯ͬסͷ֪Լ˵˻
ϸ룬ȷУŵҰѴֹ·Ͳ̰ȥ˵
˶δδ޵ģδɼңȫ״
ֻйضӣϸ·ϲſֱϵһ졣
һֳͷˮо٣Ǹıģ²ͬãѰҲûпܡ
ʮУ׽ʮ꣬һ̳ˣǺ޿ܡ
ǿǻȻǺ׵ȴڵһˣ
Ȼ׻ûзõ顣
ϲ
г󣬼ͬͬڵˣ岮֮ΪءҵͷѪͬĸֵǽҲʼο಻ͬĸģΪһӵĻᣬʲôֶζʹó
һ֮ãûʲô۶ӣȴΪϵһĸһԭĸţܵӲʹҲѧˡ
һ飬ǰ䴲ǰŵض˹ܺˣǵӦеĶȥ
ȻѾʮ꣬һߣοʱͷóˡ
µĳŵҪתͷϣǾöʵڲֻϸЩҵ˭Ҳҵ뷨
Щ̤̤ʵʵҵҵδЩ˸׵ϿɣԼĳ·õ֣˵˻㣬Ҳ֪Ϊã֮࣬˹ȥʵһġ
ڲ˵ã治ϲһŮҲ̫ܱȴ簤ǿ
̾˿ǵҲãίˡ
֮䣬ô˵ôĻЦЦֻЦ֮ԥã̲ס磬ȥǾɽһҲȥСи£ֻ̰ܰŴǰļƻܳɰ֮УҪ跨źãĪҪ󣬽˼˱ȥ
̰ͬӣϰ㲻ģЦģͷ飬׵ʲôëһдͷҵĹͣһܲˡ
óģѣÿˡ
ֻΪ˿ŹܵܣҪáɴͷβ죬Ҳٶ
һǷֹ񁸣ιһǧˣӰسݶʮ֮һǣͷֹܴµĹȴٶȻء¡ƽطһ졣
ԵĶ̰ͳһһȥͷΨԼҸͬһԱƹٹ
ⲻ̰еһȴǹϵв¡
ӣһۿɼ
ѵĻᣬҲȥ٣һҲҪˮģμȻѧĵطȥС￴һһҼЩС٣Ȼ᲻̨棬ֺֿ֮á
ϲΪȻЩЩصе߻£ЩȻߵȫϹٶѣֵȥܡ
μˡ
гֺúѧһѧ£˵ҪͷȴҪôƩΪʲôһ񁸣̰䣬пʲôϣѧù
ʱѧԽ࣬Ժ¾ԽӦ֣ȵлظˣźȥȡĲ¡
˵ʲôʮ׵Сʮ֡ˣĵãܷһٷ֣Լҳֲŵʮְգ
ϲδ·УˣõҲСˣϻͬھ߷ùˣһƸ㿴˼˼ңȻûҲһˣδػжڼңǰˣҲŮ졢ļһһնտҲʡһҪȥЩ黫˵£飬Щаͷ
һԿǶͻͻۣһڣʲôʲôʲôƢԣѵãҪȢ˲ϲģ绻һʮ꣬Ҫʮ꣬źãǰ˵һվͲίһգǵˣѵί
ƿԣֻõ˵
ҪȰȴȻͷֽ
̧ͷһǹ
öæǰ񣬾Ǿһ亹֪˶ȥǷ˹ϼٽҪ̻ؼͬס顣
ȿŮһۣҹҵֺãһŮӣ
ӦֻŮӲսһգδػ༸岮ҵĶӲȥ
Цֿ˼䣬ųתͷųӺȵöס㽫ҲʲôˣȥˣҸѰũʦܹ
ΨΨŵŵ־ɲʻʣֻʵ죬Сתͷȥá
ǰʲôʱģºò󷽣ͷ赽ǣ
Ůһ˵úܣЦһſھԿ䣬ͬ˵ʲô㺦±赽ȥ
Ҫ˵ȴͷ˸̴ӴҴҽ˾ţ˵мҪˣ˾Щţ
ٹ˲˵æȥһٷȥ̰´СйԼǼæȥš
͵ø׳ţڷġ
ȴûôֹֻۣʵļ棬ǲǸ̰ӵ飿
ϵͷˣȻҲѰԵĶҲŽ
òˡ
һ˳лظɽµ̰ͬʱܶ׷Žȥ˸ةֹܴµƹ٣м£õĻŶУӾվڱϣȴϸһ
ʲô˼
Ҳֹ̰ܵӡ鰡ӣһ˳µ飬Ϊʲôϣ
ȴûЩֻһͷ
˽̰ͲεģԼĻȥɣ
***
òµĲûдȥûãǴ򾩳ļ͵˳С
һڹԱ㰸ּôԥĻٳһͨû˵ʲô˼װʥּӵϣһͷȸ̫ӼӡӡһӦ㶼ȫѰõһȻǳͬ˴̰ˡ
Ǿݺֹǧܺٴز飬Ȼûô촫
ʥּͷ̫ӡԲµ˼֡
̫Ӽһ̫׵ˡ
ײ׵ҪֻԼҪ
ۣ࣬Ѱ˰æںͷ˵վûа׷ѣϵʱ¶Ц
ϯͰںˣ磬ʮָӣЩСһӣֱͷվڱϻʾ⣬Žˣ¼
һţתȥƫ߽һȻԶԼе˶ˣҲ飬Ը£ȰѾͰѷʥּϵ˼תһأֵϵúܣǳּ£ղײգվͿʼգ
ֹ˼䣬˱ةеݹ٣ҪǺϣҪϺȵңѵ˵һ㹦Ű˶ߡ
ֶŵеһ˵̰һ£Ѱ㡣
౻˼ֲ֣֪̰ʱ˾ǰĴˣػضҪ˵ûͷҲأԶˡ
ʹͨˮ֮£ʱץ̰˰죬ֱȷûˣŰһڰյ·һ㣬ڴ˳ڴˣͬһ꣬Ҳ㣬Ȼ˵û£Ҳ˵Ļ̰ȫˣĪҪʧźã
ʵʲôҪģʱóģӦˣֻҪ̫֣Ҳ跨㡣
ڸŵˣλ̰ҪҪǲˣҪһʲôλã
ԼĶһֻֻܲЩС޴󹦣̰һǸӣȻῪڣ룬Ե׮Ҫģմͬ˾һ֡
ʲô
̰һǼ˾µһĻţģͷ˲ʹʼ˾ҪһæҴ飬ȴ˴һˣٻ
һĻţǰԼʵģԹ˵ȻֵһᣬȻɻȴǰûбֳʱӦȻõùߣͬһ䣬͸ˡ
̰һ£̧̧ͷŵһ׮ȴҵ˽¡


224 
˽£ֻΪǰͨˣٸǰǿҪһǲϵҪ
̰ԥԥϻм˵󣬱Цʲô㲻ÿڣͷûɡϣһǰͷ·ǰ㲻Ϊѵġ
˵ǰ£ΪĻŵͷ˿ڱϿСأϸػɸ˰ڹʹ⣬ٵͷ۵ṵ֮̈뷨ŵһߡ
ܶʢʮûԭģȻˣĺɳ͡
ԼӣҲٳɫһ̰ȣѷɫӡ
ƶ˼˵۽ͬؽ󣬸ûҰĴ֮ӣȴȱɸߵͣȵ״ĥԡ
̰ܳɽյӣȻҲģȴԴڵײԿ࣬۲ӡ
һľ
ǰ˵ӵıĳ̫ԶӣȻҺȣѰֻسɣܴҵ
ڴӣµĵУ竵ǵ֮ҡ
һ̰һ룬ܷࡣ
ϧ˻Ǳˡ
һգǸҲҰŮȥ
˰ӡ
һŮţֻҪ̰ɰǣܰһﱲͷûܳġ
˵Ըͬ£˵գ׸޿ܵģĻţм˼ˣȻҿڡ
ʱݵ̰ӻδɣԼͬͷѿȫ֣ʵصĲȫ̰ʩУΪ£ȴศĹϵ
£ֻϵ̵顣
ֻҪһ󹦵ܺһֱȻ͸ҳŵ̰꣬һ
˾ͷԼãŪ֮УΪ˾֪ͬ䵮̨úã
ȻǳλǲӦܸߣԼ˾ںͷվţǣһ䵮жԷɵ֮ġ
ȻԼĻƾ̰ͬһصʾɣضҲʹ˾绢
ԽԽò⣬ֻ÷ﶼкôֻ޲ð̰룬˾ͬøһ롣
ᵱУȴȻö˿ڵҪʵЩֻ˼ȥֵѰʵġ
аЦѡʲôʲʣȻԽߣԽãԽʣѰʵģԼҪְɡ
ŵҼѾڣͲѻջ֮ڣػ跨ɡ
һ˵һ̧ͷЦ̰Ҫ
ôʨӴ󿪿ڣһƽ¼Ϊ˾̵ã
̰·һһ㣬ŵΪ¡ǰҲͬ˾Σõ£Ҫ䶨ᣬֻǳϢնҲ֪Ǹʲô
˶٣ֵñҪǣϢһֱȴһֱܣұţܹ黹һģǸʲôˣʲʣӦҲܿˣֻҪԸ⣬ȳףҵǺð죬ϾͬӼһϣڷңǰҲȥ˾ǣֵӦš
û뵽˽£һʱ֮䣬ЦݽϣЩӦ
̰ȴûйֻԹ˵
ҡҾǲ㣬һҲ׾죬ʮѰ죬˼ȥֻм˾һλƷкˣ󡪡ͬóף˾񣬲֪Ҳף
ԴҲ벻̰ľȻһ׮£ֻǿϽͷûתҲ֪ſһӦҵʲôСҪصҹҴǰͬƶù๫ѵд˻رĻᣬ⣿
Ư˵˺ü䣬عζ
̸ĸѲڣҲʲôһŮʵױӡ
֮ȣȻҲã׻̰жڣͷֻҪٳʲôʣʮа˾Ž
ƲŮصԼæվ̨ɣ
Ͼһؼ˾վűߵʮĹңйʹڳУ˭Լͷӣ
йҰǵò׼ģͲˡ
ԼСأ
ͷ̲סЦ㵹ǰȫҲգȻ￴ұ㵱ʲˣ
㲻Ϊ衣
ܺ󻹻úúõģҲ׷ȥ뽶ŮƷ򸾵Ů෴˼ˣҪһ塣
ֻʣһŮ޳ͷ֮գҲܷ˵ӻʩʾʺ
ⲻʲôֵɽ󣬶Ǹò̰뵽ԼȻҲõ뷨ɸҲҪǣڰʾԼ׽
òöã߾Ϊ֮ͨãһϡ
ʵڴȴϸ
еʶ֮˼ϸڣʱ
̰룬̰޺ãýۡ
ʵҪôۣ
̰һ£̹ϵһӦ˳п۹ͣ˾ܱ٣Ǳڵȷǰѻ°ˣвҿ̬ƣʵڲУ㽫ա
ε˾ֻȴѾѶ˵뷨˸
Ҫڵùǰ䶨̰ĵùٺͬŮù٣ھҲΪˣ̧ݡ
ͬʱ˴󹦣̬ȲܵøһְٰĻгͷ֮գˣҲҪףŮѰˡ
ȻǸģδȢؼңΪԷ롣
ҪǲᣬԼŮжáͬʱһΪ룬ʱ㣬иһҲðһŮԼҹ˯ҪЦˡ
ԽпȴҲûж˵Ϊʿ̰ͳ᷿
һߣͰ˽еùǽ
ȥһṫУȴϻؼ˾ͷѾûлСڸϣϻǶӲˣǻһȥŴ˰֣˵յﲻסĻһĵģΪ˸˾ȴҲ̫ˣͷõ˼ˣҪΪǸϿͷˣ˲ͬ˵һ˵ȻҪȴҲܲ˼ͷ
ĻҲǺͷͶģʤڻԹΪҲѵú׼
ƽｯ޻¶ͷԴӱȥС֮󣬸һҾҪһ٣Ҫ
쳣ĴѯȻĻ裬ΨΪʲôԭλͷвԼĵλ
Ѱǲ̫ܵģǽΪȷʵʵѰʲôĶСëһûаѿغãΪԼڽԾ鷳ˡ
һ򿴲Ϊ˹£ܼµˣδͬͷ˵˽ѵʱȴ˵ơԼСҶչܲãĸ޶˲סͷٺãҲǸסġСܲˣʲôĿԡĻ
ʱĻųŻᣬȹ˼ϸϸظһСñӣҸãٳɶ룬ֻһһܽˣҪ
˵ȴûг룬ȥһˣһСЩʲôٻҡ
ĻŴߺֽĸȥСٴһؽ£ֻ˸ʹӹԸԷѰ˴ԶСԺӣôȥǽĶӿ˳͵̲ҩƷȥ
ȵһ꣬ȥĻͬĸҲȺˣԴǳ벻󣬶˵ǽСͷȻ˼£߾ûʵһֱ̰ھдӣܡ֣Щϴ´顣
ĻſУǽòۣҲƽƽѡ
ĸУȴȻͬ
ǽļϸھշģδʱмëˮ֮Ҳ֣æʱ򣬳鲻ҲܰŸͷ˾дó֣д˺ü·ȥʮֵá
¶ʶʲôѰˣѰͬ˵ҲڣȥһλĹ˵ǹصĴҺˣѧ
иĸǽд·ȡһ
ӹԷ˷ȻȻȲֱ̰ʣҲ˵ʮʺϸͷŰ졣
ֿǽھһһʮ롣
ôǰԼϵʱ򣬲ͣ
ԼȱֵĻţ֪˱£ôгһʣ
Щڡ
ȻԷʱȻѾСͷԼִӦ̰ڣЩ̫ѿ
λϣеģ飬ʵ޷
ͷ˵ţʱȲȥܾʲôԭдûˣǰѽļСȥѰСԺʹӹȥͽ


225 ۺ
Ҳ˵ڴ˴ǧģһ̰𣬲ŴҪСȴȴһ˽ס
תͷһһʮͷ͸վڲ⡣
μеͷʹӷɫͳһһţ̰֪ǹҳģվ˵˵
Ǹ˼Ҳˣͷţδ䣬ͷһˣȴǹ
***
ͬʱϽ鷿ͷת
Ǽ˾٣Я޴Сסںãǰͷ̰ͷϾϢ
㷲Ȼ֪Ǹװ˽ģȴʼյ̰Լ˵Ļһʱ֮䣬ʲô鶼ȥ
˷·һǧãϲڰú˻ӭȥʵô̰ô˵
Ȱˣŵ̫ˣ̰æڵ̰ӡͷ飬ĹܹһѴøɸɾ
ְ˳ּ䣬ԥƬֵ̣磬Ŵʱ˳иǹͷһҪʲô
ĲɵصѾˣҪʼˡ
ʵһͷ¶úܣѡһԵó
Ͷ̥Ͷúã˶ΪһСʹɶ˵ʲôһ仰ѣûзϣʱʣл̶鷳ֵĽ̰ûܣ֪ʲôʱͻ˵©죬ĵȿһʱ˵ɡ
һ겻ģ
üû˵
صسȥ̰ǰǸЩСԷæʾãյԼԼ˵ģֻ̫ơ
̰ȴǰѶ˻Ƶػ˼䣬˵ֻ̲֪ԼԼˣʱӦǹϴҲûôϣȥˣҪپڴ˵ȵȡ
жȣĿγҲ˵ʮֿһʱԻйΪɣǶȥ
ż̰ʱԼҳֹ֣סؾͷۡ
һһģԼȴģ¶ȥ룬ȥô˷ͷȥͷ
***
ϳãȻԲһĳͷᣬɹͷȴһúܡ
˵̰ᵽᣬ˽ֻ֮ô˵ǸвŵģΪʮֺʣһţլӣźˣг֮Уʿ
ٶȻûпҲδѽлȥͬС˵ǽ£ҪʲôֻѰǣҪȥš
Ȼ£ȻĻš
һʱ֮䣬ͷ۷׷ףмúõģ˽ȥͬǽ˵죬㵱˾ΪտǣԭǿȥأҪȥŸ㲻ˡ
Ӷղɷ򣬶ţ׵͸ҽҩʵڸмѣʱ˵ֱòУæѻ˸
˾ȰҲǵҵ˵ģиС٣һúãصʼ˾˹ȥŵڹˡ
ֵ˽½ã˵£ʱѰˣСطҲûУҪ˵ߴߣˮʹǼǸôð·ԽԽխŴʱδЩͬ˵һͬ˾ʰһأ˾ƣһ߿࣬˵һԸ⣬Ͳǿˡ
һ·˾ͷй֧ţزһССãȥ˻СʵûʲôϢ
֮󣬵滣һȥѰԼɷ飬һҧҿһȦȴûһŵùģƫƫԼ߲
Ȱ˵ĸ˾͵߲ҽҼǿӸһˣʶ꣬ʵһ
Ȼûãɷȡ˽ӵţҴСܣ֮ѰᣬȰѽСزЩΣ˵ˣְ̰ȥͬ˵µͷȥβһأҪǻż˾ʱЩȥ̬ͬ˵ҪΪǸŻˡ
ڹѾ죬¶ͷĻᶼûУмԭ򣬱ôòԹɫҲ̫ʣε㣬һʱҲЩ
ԼѡĻȻԸСģۼԶʵǸСطһֻ̰꣬ʲôͿȻǱȲϸŹ
ˣҲͶˡ
ҪǸ˾ΪԼҪʸ֦֮ģĪ˵ڹٻ첻ȥȥҲûʲô·
ǻмСҪָһǮڳԷģ
лͬµĻţææͷʰһҪӳȥȻвţС¶æһţʵڳ鲻飬ǵģԥʵھúܣûȵ̰ʵڵȲˣֻȥѰ̡
˵⽯Ǽм¸Żݳǣ̶˵Ͱͷ£˼⣬Щȥգȴ֪Сӵʲô·ǡ磬ͬ˵һһȥ
ְ̰ǰҽѧͽҲܿҩǡݳ˵ˣٵϵõĴܱûͷûԺײúá
ԽǽԽΣֻøɰͰ͵ֻ˵˼֢
룬лͬȥһˣϾϵˣٻڵóӣ·磬ܵá
Ϊˣԥһ£Լȥݻʲôһʱزߵ飬룬̲סѹҵ˵ˣλȥȴСһоǴ¡ʵҲ㣬ǺԸ˰ɱϾмСҪ
˵꣬ϸ˼ϸڣһ£ֵҾ²࣬˵ĲЩ쿪ĻʲôԣĪҪϣֻЦͺáһ£ǿУ˽˵üأһлᣬҪ빦ֻһ߽ûʮգͷ˵ϷΪҲȥ档
ҲϿգ£Щ˽գǿµˣصùңδгͷĻᣬڴ˴޵úãǼ˾£йͣڱһƣ´ʱУһأһҲڻ¡
˵ֻҲʮеȴʼЩΪѣ̲ס˴ˣܹܵöٸδؾϡ
֪⽯ȻŲۣϴ´ʵڰʡ˲ͬʱ䣬һҲİʵھô˻˹ңҲδкӹͬǰңſĻ࣬ܳͷģҲˣ಻Ŵֶѡ
ǰ¶ͷ˴λȥѵ¶ͷˣ
ЦȴҲ߯СԼˣֻ㣬ݳô󣬻ڴ˴ô󣿡
⻰붼룬صȻڴ˴ôԭڼ˾ͷʵûõ
ֵˣڴ˴Ծɵò˹٣ôܾûݾܵùأ
̾ﻹָܵʲô٣跨ڰˡصݼ˾ͷٻмǮ
룬ż˾ƽ󷽵úܣѰĻһҲʮǮļ淢֪ҲǣۺϹһж٣
еúܣܿ㱨һԼʮա
ǵˣ岻ķŻضΪ˴飬м˾ΪͶŻٻزȥһʺǮһɣæȫںͷ֧Ӧһð֣ǶҲԸġ
ֵ罫ˣһͬãʵ⽭·Щʶټг·ȥҲѣ֪˾úܣΪĪС£Ͱѵõ˲ӵһȥ
һأ̶ҡҲڴ˴һ䣬ŵˣǰͬϵΣһڹ˾°ͷѵƶûУװ˴һˣͷŶѣ˲𣿻Լ
˵Щ᱾ʮĶϾ̰£ȻЩȴʵʵڸɻгɾ͸УݣԸһֱڴ˴ȵʼŹˣһӾ;һ亹
ŵ˴ǰʱԼǰ¶ٽģôһҹ֮䣬ȻԼ˹Уصţ
ѵͼ
ôٶۣڹһãֶΣʱһ룬Ӧ
̼ɫҲµ֣ϾҪ岻Ȼݣ·ãҿ˵һ˵ҲȥҸ򡣡


226 
ϾĶӣȻ񼣬ԥƬ̣ӦֻؽʱȴƷǰϸǰѲٵطԶǵȲ̫żģ̡һ˵һԼòöþҪظϵӡ
һ˼˵ͽ̰ΪԼһĻعһȥлţֵ˴æÿؽġ
ٵȥȥͻأòգ𣬻￴ϣԼ䣬ĪҪʲô֮
ϣְԼͷҪһһ˵һأŴæˡ
Ȼߵÿ죬̬ȴǱʾʮ˵ԼҪᵢ̣ת̰λӡ
һھӦˡ
ȷʵܵãȻ֪жè壬ˮ㣬ǽͷδԼҪߵʵǲ֪ı߷ıѣΪƣ̫
룬ֻúףȻѾӣҲһˣתȥͷѰлš
壬ųиԼĪվܵ˳ѵõĿлһһдϢĹ̰͸С˼٣ֻضѡ
һ·ⷿߣȴ˶û̵˵طʹܿ⣬ԷָźͷһľϣյôæҲлСүĿԲϣʱͷȥˡ
̱һлͷߣȴ֪ΪΣ˺üľϵĿⷿɲлŵӰӡ
ⷿĴ󲼾̻ĲͼͷȻĶǶĶϸѰһȦҲˣԾ֣ϸһ£ǼиСⷿǶģͷҲСľϣתһȥ
һŽȥͷһŸɫϣ˶ˡ
̿һۣҪߣѾ̧۾һƳȴǼطǿƵ룬ֻͷһ̵ľľҸڵϣЩ֡
һֿۣԽòԣǰȥϸ˿
ľͷѰľͷҲûʲôϡ棬ֻǶѷŵʮֲ룬ж̫æδüáվڱϵһᣬȴľϡש߶ѻĽЩϤ죬к
ò׼ʲôæͷ˼˵ſڣֳ˸ͣʵͷл磿
Ϲл֮󣬱סͷӦ
˺üϢ̼ҪΪԼǶëͷŶ϶˵Լеڴ˴

ϤȻòȴܱлŵģһʱһæŹǰѭ쵽Ľ䣬ԴȻľϡשߺͷ
һɨñвש飬˼שСǼɸߵϣȵַűľϣɽһϺͷһȴšɽĿ϶һˣãȽһ̲Ѫʣһɷɷ׵ġлš
һ£ʵл磬𣿻һ
л۵ͷǺ˵ͷǷµģǿ̧ͷһ̣ԶԶ·ӿƮùַ·ðģһʱ֮䣬˵ʲôҲ²ʲôֻ˵ͷ
̼ӣһӾ뵽Լѹ±ߵʱһݣֽŶЩװѱϵľץˣҲҵ飬Աһһ㻬Ųȥ
лδ˵ǰ󣬲ʱСĵȥƫƫ˵ȽţҪҲãɽտⷿͷֻܿģ˽Ȼһͷá
Լ˵Ҫ˲˲ԣĴѰ
СĲƽĵط׵ȥл˵촽׵ÿ£촽ҧȫѪ֪״ãּȽţָ仹ðѪҲҵ飬Ȱлǰһ£ʵл磬ȴȣ㻹һ˵ˤ
֮󣬼ԷشҲ֪ʹ˵ˣʲôԭ򣬱ʵлü˵õգգۡ
лŹ˺һض˶۾
Բȳӳ˺ڵȥл˽ϵ˿ڡ
ȫѪȽŴһţѪ顢Ѫˮͬ鲼һ翴˴
̲ҶȴҲܣ룬ȴǲ˺һŲ
лȫȽҲŲ߬ȭͷȴһѽץס̵֣Ľһ
æ϶ŵøˣȴûָͣץţֳǲϣʵл磬˿һ
лҧֹһʹӵ˼֣˺ðΣ̵֣ŵϥǵһط
ŵرָܿ˿ڣҲȥǲϣֻ˺ɳ˿ǰ˴ȵλһȦһԽĽڣ֮󣬴սлŵĶߵл磬ĪҪҶֻڴ˴һȣȥ
ֵȵͷˣԭ·ȥ
ʱСص˲ʮǷɢúܣȥſܿĽ˹˵ˣֵǿⷿﶫ̫࣬ȥһܹܡ
˵⻰ֵĴڣܷһȥʣʱżʵڵȲˣֻ˶٣ϣָĿڵһܹżĿյ
ܿŵòУæӦˣʵⷿһתߡ
ϵõ˶࣬Դ˵Ҳ죬ĴѰһȦҳĸˣһȥǿⷿͷ
˶ڣȥжŰ壬ȥ·ȥҩҩͬҩۡɴȵȣæȥѰ򣬲ʱһľϡשͷһߵСл̧ó
ԼȽܹˣùϣͷа࣬νʱʱôԼȲܽ߶òҽʱһлŵӣ˹ͷòҪŲ˰̧ԶĿշͷǲҪҶˣֻһŻİæ֣ǵл´򷢻ȥԼλϡ
ȸлźˮȵѰҩҩ۵Сüл˿ڸĲϼ
һ˿ڡ
ǱϵصˣѪģ˴ˣȻ̿˿治ɫ־ԼûãŬȥ֣һȥȻڷ
̿һۣҲΪָűϵͭСȥæһˮ
۷·һ㣬æͭˣԼȫˮҲö㡣
ˣŵͷ˿ڡ
лʼʹʮʱ鲼ʱС˿ˣҧݷ֨֨ȴǿŲС
촽ҧͰ˺ƳԲ״ҧݵУֻлŰβܷɣǲ촽ˣ졣
ֻȥ촽
ʹſ˴
̴ʱһѶã㱼ˣֻҲûȥܣΪۻˣȻûһᣬȴһˣơ
Ҳ֪ΪΣʶͰ˵Ļˡ
һֵúܣ·ʲôһ㣬ǲŷлߣͱһſһС϶һھͰѲҧסˡ
æתͷһȴǼ̰վԼ಻
ϻ룬֪лһһӾſ죬ֻץ̵֣õľˡ
̰һӾ˿æ磬лƴӸߴȣҲ֪ǲǻط
ڰ·ˣȸһúܺãһһ
˵ҲûʲôʵʵݣеĽžĪػ˲١
һ;ԼֽŶʹʹʹͷ֮ʹָƴʹòС
̱תȥһᣬֻǲŶ˶;˫һһ̫ˣǰڣһضԼҪԵˣæ׵ȥҶվһ̰ҡҡλεģ㼱ǰļ米˷ȥ˱š
Ƭ̣ȵ´һлϥǴ˿ѾȫˣԼŰϵҲѾ𿪣ƽţȻѾ˯š
̰׵תͷ۾ʵûﲻͷ۲ۣ
ʶҡҡͷʵлһҪҪģ
̰˹ͷᣬӺãʲô׵һӾͺˡ
˵ţȴǳ˹֡
̴ʱδӦ˺һžò̫Ծ̰ͷȡҩһҪԼͿӣһʱЩãȻʵûˣҲҩ
ȻȵͷһȴԼָ󴦾ȻϣǱлץ˺ۡ
̰ɫ˵˺ðβŵ˳Ҳʹģ
ϣתŵлţ̾˿


227 
лͻȻ£ƫƫڴʱ˳иڼȻָܵ
̰ȥܿⷿʼ֪˳ԣԼһͬ󣬲ˮĵطۣͬڵ̣ҪΪѰһ·ϾĲɡ䲻ܾͣܲоεݣڴ˴á
лˣֻѰϣȻִ֮䣬˭ܽͬŵùܺؽأ
֮⣬Ϊ׵ܵģôæҲҪʱտһŵġ
лһˤˣʵڲʱ
˻˯ţô»δ֪ȥ̣Ҳ֪飬ֻ̰ݷһߡ
˳Ųֻڱϣһ˻ݣһλãˣ̰Ҳţ԰֣˹һĿѰһ˼ңĵլסǺ󻰡
˵ʱڵȵôһأ˼̰ѾӺ˹ͷ˴Ҳʰ׵ˣֻ˼ҩֽһؾˣ˵˵ȻᣬҺôüʱʲôë
һˣ֣Ҳ֣̲ź̰ͬ˵ǽ飬ֵҿΪ̤ʵҲϸܵʮֵãʵڲعȥȰ䡣
Լ˵Ļתһأֵ˼ֻֻ֪û
ǿ෴һֱùȻ²ЩȴмؽҲ£ϰֵ飬ǵǿҪܣֲ磬ҪϹлġ
ֻ̫̫࣬٣ƫɣּͷس٣̫Լŵù˾Ͳϴãװͷûˡ
СȻعϵóˣȥͬһ˾һڴ˵̤̤ʵʵء
̰̰һ˵ʱͷҶһ£ˣ
һ£ʵڰ˲æҴʱʱִٻˣʵһ׮鷳£Ȼá
̵˵Ǵ̰ҲȥһˣʾУ룬ֻȷʵӦˣС£ȥݿʲô
һ˵һתͷһлš
Ҷ֪⣬æģൽϣضˣ䲻Ļ£Ӧһȴû⡣
̰ԥһ£ǰлţֿ۵ףȻƽȣʲô׵ģҩʱãֻöþҪգʱ˰ҩãˣʱաҾʵڲУһܻص
ֽʲôףͷҲۣɽƣȵһһԸŲˡ
***
ȴûƭˡ
˵ԼӦһ⣬ȫʵ
ûԹ⣬Ҳܡ
лȻȣɱǰˣʵڲʲô
ǰ̲֪˼ԼȽϣ˿չлһ˵һɱţеúܣʱҲ۰æˮڱϣ׼˼ɴ㰴Ŵ˵ʱһҩ
ᣬл˴Ϻҩ֮˿°鶼һˣҲûа˾ѡ
ֻһֱѣҲӲԵĽȥֻȥѳʳϣʱܳԡ
ȵʱʱ򣬹Ȼ̰˵Ļ棬лֽšͷԷ죬˿ʼ
æ˰Ѱõҩ˹ȥȡ˾ˮšӸлŷͷϣٸֽš
վһߣԸ۶Ȼ˹ҩЩִ֣һ©ͷʱҲᣬüذлϵⶼóѪ˿ˣ˺üأɲ̫˳ֵӣ԰ҩ˹˴򷢻ȥųԵġ
һιҩ˳ˡ
ĵúܣ˰ڴϣлźҲ˼ʶƵģſʡ
һӸŷлŵһףι˴룬δüһȴǺȻĴЩ̧ͷһ۾ͲסԣҩҲȳ˲
æӸ°ͬǰϵҩ֭ȥĺ󱳣ͭһλҪ¡
лŵͦģ֮ͷȻյ÷죬ȴû£ֻüڴϣҲ˵ֻһ˷У·ЩӦ
֪ʱתʪˮ²һлˣȣҶֵ磬鲻ڴ˴տã˴ֿҩҲˣ˵ҪһӣϢ
лתͷֵ̰ճиͬݳм£ãʵֻ̫ʱȥ£һʱܻ
ٵһҲˣлʲôʱҽ˸óԵ
ȡСڴ齱ϣ˵ϸģһĵǣ·룬ַ·ơ
лſڴϣֻʹͷҲ̫ӻģǰǻͼһԼʮˡ
һеӣԺ֮䣬лž뵽ԼסڿⷿﲻСĴӸߴˤȥĳ
ʱʹòУҪˣֻǺҲûӦżճȴֵģ˶Ϣˡ˲֪ãԭ跨ȥ˭ϵò֪ǲûʹԣƸˣֻ̱Ŵ
ΪҪȵڲ˻ᷢԼˣٽѰδѰõҲղܱ˷֣ʹ˶ҪȻ˵һۣͿһ
лŴʱյЩģҲ֪Լʲôȴ̵ϲ֪ʲôԼģҲմˮ֪Լˣȥһס̵ӣ۾ƣؽһ̡
֮Ҳ˵ֻţֲϷ֣άưβ
ò׼ҪʲôֻôսʵлԲԵýһ
лȲβҡҡͷҲ˵ȴʼ߬ӲϷš
㷴ӦȻҶȵ˷·˯ˣųŰӳֻֻ΢΢ƣлžüͷ߬øЩΪ졣
֮£ֻðֵţְͷԵһȣл˯˵ֻձСæãͷȥѰлţƫ⣬־ʵƣͷϣſţ֪˯ˡ
һ鲻٣۵Щһ˯ȥ˾Եһڶһ㣬û֪ȵͷһѵùֽͷҲصģҪ֣ȴȻЩԣתͷһֻſڴվһˣĿİɫĪ⣬һַţ۾ȴǿԼ
Ȼǲ֪ʱ˵̰
ʶվֻȻδվֱͲ˳Լ֣ͷһлͷѹԼİϣֻתͷ̰һ硣
ֵлƷˡ
̰˽ߵýˣͷһлţɫȥ̽£ȥĸ첲Ҳ֪һлԭһֱק̵ӣʱһӾͷſ
лŵͷʵ˼ҩ
æصֻһҩһͳˡ
̰£Ѿˣԭ֢ٳҩͺá
һ˵һлŵַŻ˱šӸ²֡һӦʰ׵ˣתͷһʵô˯ϲ𣿸ھпմ
ԼͬȣҡҡͷŲСľ˯ˣԭû˯ġ
̰üѹҲö㣬˯˶ãȶ˰ɣ
˵ţָһֲֻȥһ룬ȻЩףֻ˻ָĴѾʰˣȥ˯һᣬģ
̲˯һǲֻ˯˲ԣʮܣֽҲܲҲϸ˵ֻҡҡͷʵʱģһûʲô°գ
̰Ǻǰһ˷磬ѾˣѵûȥһˣҽϢٻ
ʵ˾һô˵ϲϷģ
̰˾úܣ֪ȥˣණȥصز˳һţС£г·
ְѹնԽСչ˵һء
Ǯլҩźˣ˴󷽲˵صذ˹˵һ
ҲɵЩ
£ǽҪҪر˰գ
ֻ̰һᣬȴҲ˵ָָұߵķᣬֵһʱˣ·Щʳڸڷţȥһ㡣
һθ˸оҲöˣ㲻ƾܣӦһתȥˡ
ߵøɴ࣬ͷ̰ȴվԭأһֱıӰ֪Щʲô


228 ֻһÿ
ȥøڣȻϰ˲ٳʳ·˳ģȴҲϷḻȴʳЩ·Ŵζˣܿǵϲƫˮˮ˲ȣػˮӡ
ȡ꣬һַʳ򵥳ˣȻھ׽ȴȥζ
лȻ˵òأϾ˿ϣϺˣº֢
ЩȻ˲ʹģƽһֻŻСͷȣ飬Щֽű׾տʵڲ̫ãԼǶЩʱܴ֣Ϳһء
Ͼлǰ˵̫ȴǺöˣʵĵزԼҲչࡣ
һģţ˼
лţ̲סԼ
ͬ͢ǰżƻò¾ܰβʰá
ʱԼҪô죿
˵ȫ̰ϣĲŸɣеӣͲ˷ŹˡȻ̬ȲɼȻͬ⣬˵ѾǰҪ³ͷǲأһˡ
Ҫڴ˴ס
ǡ˵صʱ򣬻Լı·һҪȥڳǰеĲؽܴ棬ȥѰطס£Ҫڴ˵صһˡ
ɹ˴أ֪֮䣬罥ϰ˶ĶԣƽֻԼȤģ·ʱӶ÷Ѿ˹ʹǮãڷвȥ
ûҪôҲûпǹʱȥլӣֵҪʲôȥ׬Ǯۿʼһ죬۽һ죬ʱͬˮһ㣬֪֮Ͱǰ˺Զ
æʱ򲢲ãʱԵһӾһȻĸо
ĿӣȻԼǰԡ˷˵Ļ
ȻȴȫúܣҿļƣãϱŮûûͷҶŰ
֪ʲôԼģȥܲѣʲôüģҿ½ȥͷҿվҪܻһˣȥ
ʱͬ˵뷨⣬̾ЩĻȻ˶䣬ȴʶؽԼȥ롣
²֪ΪΣʱ˵ͬǵЦζĪָ˳
ԭ֮Աǵġ˭ٲ˭ˣȻʼЩߣʱˣȻȻӦ
ͲˮӣֳԼζķʳȴЩãȻ
ФȲĸ׹ϸɴ࣬Ҳȱٹ滮ȷĿԣǰܵЦƵģһþһ£þͰģö
ǰöҪʱöˣֱͬһ㣬ֻͬȪˮƵģݵģһʹ
ǸˣСİ˼ˮˡ
ϣʵ᲻ߡ
Ѭ˷ů
һԣһ룬䣬Ž̧ͷһԭ̰¿ӣʵл𣿡
̰ҡҡͷصһᣬ˯ˣﵽˣҹԵ㶫
ž̰ûԷһʱҲЩǸΣæȡʢֵ緽ô˵֪Ҳûԣҳһ͹ȥ㣬׵áģ
̰ʮʮζ˵һز֪ΪΣȴû˵ֻĬĬѰ̵ӣԼֵ꣬Լʢ
ȵ붼ڵǰˣ̰Ҳȥãֻ̧ͷ̣˺ðΣʵǿⷿͷשľߣµģ˵һ
Цֲ߰ʮˣһط˵ˣ
ʵлô£ôȻˤ
̰˶٣ϵʱСģ˭֪ľϹЬͬ
лŻȴĪЩġ
ԼĴ֮⣬Ҳһ
Խ£˵ľ仰䶼ʡл硱ġ
˵лˣȷʵӦһʣ˵ҲرأԼǰȥ̵ʱӴˤýֱ˸첲ͬȣ˵ñ⻹࣬ҧż£
ĵʱͲܽҲһأ
Ϲһˣ
뷨ֻһɵȵѵùǽԾˣҲҶ룬æͷԺ
ûж룬֣ˣԼе£ûԣȥ
̰иˣ˲ġųԶ٣ҿʳﶫûôȳԺȥܲ
˵ţԽл˵ʵڲá
ȡһ˫Ӹ˼ˣò⣬ٺҳԵģûˣ
ֻʵ³Է
һ߳ԣ̰һ߸ˣֵǽȥѰϵӣ﷽ŰЩϸһסڴ˴ٰȥһ̣ȹһٻؼҡ
룬Ҳһ붼סͷлЩͬƽŲؼңһæúܣʵڲУСͷסŸˣÿջؼҰȥִЩʳ
ȫǴ鱾ǣֻΪˣʡ鷳˵Ҳܽࡣ
ȻĪģ̻һڣ;ö˵ɫЩ̫ÿ
̰һֺóȥüһػصģҷŲģ½˵ա
ָıһˮӡ
ԼԷסӦ̳Է
ƽҲʲô֮ǰȥ˾ɽµСʼ˾ʱһԷʱһ򶼻ʢʮȻ·쾭һ㣬Ҳû⡣
ɽղ뵽ԡ˷ĻʱȴĪֲ
ȷʵչ˵Щͷ
һãŲˣ̰ҲһӲˣЦԼҲԣùҡ
̰ʱнԼĲˣͽ׽ȵʳʾȴǸһӲˣóԡ
͵͵ģ۾ͷЦҲţ·±úܲһ㣬΢Цؿ̣ͷԷá
⻰ָδ˵ȴ˰ʾ
ֻ򵥵һ䣬Ҳûʲô˼ʮֵģ̾;ԼЩȡ
Ҷڳ극æȥл磡
ˡ
ʣ̰һϵЦȴ
***
ͷ֣ϼлڴϲ̲ܶסͬʲô£ö˶˵ģôȻߵĵطʵ
лţ˵״̬Ѿָ˼֣֪οһž͵ȥˣ˭ֲµõͬ綼ˣ˵¾ȫãȽһⶼУ
ֵʵڲʲô֮ǰش˵ȥ̣·Ҳܹһˣ˰ȫѪֻһ죬ҩһ˴ɴһգʱȥˣ統գʵڲʲô
֣ЦԷǣһôһϾС硭
˵һȻ뵽̰ȥʱƱȴʱлŻСһʱ֪ôȥֻס죬šӸлŲʵ˳Ҫͬ˵һһ˸Źȥ
һ˵һСлš
ֻ֣ΪСضҪ໰Ȱֵǣ˵лȴѵõûзƢǳĬһᣬżڽƵЦЦϵ˹ȥҲ˵ʲôֻǡ
͸ʵûͷûԵģ֣ϱСƢʲôʱˣôҪ֣
ʱ̴Ӹ˵ּлŰ뿿ڴϣм־ӣһʱҲЩϲЦлˣ
ת֣ϵȥԵ㶫գȥһ·ϳԵĲҪ
֣ϼææô˴ȻȷʵһĺҲܾܿˡ
̾ߵлŴ齱£ŷ֣ϴˮšʪӣȴǺȻлŵաлˡ
ͷֱŤ
̰ʪšðɣǵש϶ѵ̫ߣ»ģлǧҪСЩ
лԭǳͷʱ̽ˣ֣ϵλӣȴǰͷȥߣҲ̰չȥӣԼա
̱Ҳûֲʱ޷ѡʱЩ׵ˣˬӵ˹ȥ
лŽӹӣҲżԾɰͷţص£Ҫվš
ֻһÿʱͷҵúܣҲ㲼ˣԼ


229 
֣ڵʱлһϻûУʵʵţ»̹ȴҪһʱжԷԼˮһʱ˵䣬Ҫ죬תͷ˵ԼӶҪԵÿ˻Ķ
̴ǰյ֪Լ˫ȲмʱҲйһʱգʱʲô˳ۣһҲƢŹֵúܣԿлģЩͬܣһһˡ
˵Ҫ÷ĶΪ˲ʱڿܣֻѲ׼ܲܳԣתȥѰ̰
ȴ֪Լһ˴ᣬǴŵ߾Ͱͷת˹
лл̸ӣʪģ߬ѾҪˮͬʱһ㣬ʪͰ͵ġ
ߵԶˣټıӰתͷ̽ҪѰһӳֻǿ˰գҲûƼƫԶһȽϾ۵˼أҲֻգɵûȥڴϳ
һһ˶öࡣ
лռˣľש߶ͷȻ϶ضȣȻȶδͷžֻʣԼѪסӿһʱ֮䣬ΪٵȲҪɥڴˡ
ǾУ˵̵úأʱ֮꣬Īǡ
䣬ഺٰԶԷһ뷨ģȣԳ
ֻ뵽˼лоǽǣΡ
ȻһʱǰǴһŵ˵ض޽ңʱնĵϾ֮ʳԶʰɣ
Ȼһʱ־ãϲ޸磬ѵԼǰˣ
һӺ֮ģ̣һԼƾʲôĺŮҲܿ䣿ȴģضʵģȹһﻹʲô̰Ŀ̫أʱֻҪȥбŤҲô˵
ֻ뻹ǻŤ
ҪΪԼһС˼
л˼룬Ƚʹֲ뵽Լˣⷿһ֪ύ˭ȥܣ״ļӣȫȻˣڴϣһŭͬ޴йŭ
ȵعȴ߬ŵʪѾšһˮǳɫıϣѹһ̲ѿˮ
лŷһȴǺȻſ̧ͷһ̰ųԼ߹
̰ȥߣȥ̽лŵͷֵ졣
лʶؾͳ͡
̰ȿͷȥ̽˿˴ҩһӦʲôëȴͷʹͬʹﲻ
лһӾ͵Ҳ֪Լίʲôſڽе磡ȣ᲻·ˣпⷿһô죿
̰ļ򣬵Ϲ˵ʲô˲¾ܺˣڿⷿǰͷĵӣ۹ķݡ
ֵǲǿڿࣿˣ÷òҪԣһҸնǴˣǲζ
£лԾ㷲Žɵģʱ̰նڰķŻ˶
ȻлٶС˼Ҳ˵ˣýԼǲ̿ϳ󣬲Ű֧ʹֻʵӦһġ
ֻͬСƵġ
̰üʵôȻʹߵĵطˤǰ˽ţô£
лɫ΢䣬ʶصͷһۡ
ʪˮһ·Ѷ£ʪӣҲʪ˷ų֣ϴ
̰ѭĿ⿴˹ȥֻɨһۣȴǺܿ쿴ʵģ
һ˵һְ˳
ƽﳣģһͷƽ壬ϱ߻ҶƬڳ䲻֪ϣʵһǺö
ֻǳȴϺãҲһ׮¡
֪µʽԵϸԼĪֻһָлۣǿȴɿġ
Ǻÿôʵã׻˽š
̰վһȥѰණ
лŽմһɫӣ϶£ӡٵЬ࣬ȫһס
ϴҲۣϵ˫ЬȻմѪûơ
̰Ьʰ
ЬҲǺЬСƤЬ棬úܸɾϸϸĥʮֺÿЬǸ߸ߵİʽƯ˭˶Ҫһ䡣
ֻһۣüͷ
̰ԼҲЬ֪ʱЬ׳õ̳ݺύĹ״ǹҲܿϾΪ˷̫װš
һ˫лŵЬҲвٹ֣ÿһָҲһָָһָ
ЬѥлÿͬСԭ̰ãҲѰʽŲȴָ
ƽһ˫Ьǽڿⷿͷӹһ٣ûг£ֻҪлųһСıͷĲȽǶѥӵ׵Ĺ֣⡣
ʱǰߣл̤ڽŲϣҽ絽ϣʹߵĻ˻Σòãж֮Ҳеġ
̰ɫʱ̧ͷлŵʵЬģ
лȻһ߰磬ƽҲҪѰ׵һ㶼֣ϰŴ㣬Լָֻţ˵ҪɫǸûͷ
̰ϸӶʱҲ֣ȥϴȻлŶЩʲô
һ˫ЬԾͲǼĶ
лͷһ̰ʱ֧֧ģʱʵ֣أҲʵǡġ
еĹˣȻָ
ǰһСͬ˵ʱģȴǲõСһ
лŵͬȻַˣ޺õСҲˣߣһ׵ȴûбߡ
ô棬ˤ֣˵ԼҪɵлŻǴϡ
˵һӦǰĳߴģҲһһַơ
ȻлŴϣ̫Ҳ׹ЬЩϽţֻһ뵽Ͼģ̲סҲмָˡ
лŴǰֵöﲻмһˣʱԼϣЩĨӣæҲ˵Լһһ߷ģʱ̫ܵ죬ʪˣʮֲһ˳־ͳˡ봩ģҲ㲻ĺؼȻٻԼġ
˵һν͵Ļлſ̰ɫЩ̫ãһʱҲЩʵ磬Ьӡѵʲô𣿡
̰ҡҡͷֻϢһء
˭뵽ĸЬ࣬ԭԲѣǻ
˵ŻǶ˲Űõҩ
лҩǧ򲻿ϣμڱϣȴЩڨڨģﻹ˼˵Լ¿ֻ࣬ñҩһüëһҲǿԼ˵ʲô
ҩа߶ĹЧźûãƤӾֱܣʱһգ˹ȥ
̰˯ˣתͷ̵ͬæһ죬ҲˣȥϢա
̼Щƣ֪ΪΣм᲻ϾӣҲЩġ
ãټ˾ɫһʱҲѲ׼ôˣͷ۲ۣתһ룬ԷҽѧͽѰĲʹԼܿҩ÷ʲôȻͻᷢˣֵõֻͨҽʡ
ֻǿ̰ӣ̻ЩŲģ룬򲻺ֱʣתҲų˶Ҳۣ緽Ų˵лնǴףȥæڱϿŰգ
̰ʡʡģճʱϢ񣬱ԵԼϣȴһ̰Уȴһ˼
̾˿ƽý̨㵹Լչȥˡ
ƫΪʹлţҲǣҲǣʵҲ˳˵˵Ǹʲôζ
ȥϢգҪգʰˣ´׾ǡ
ζֵúܣͣȴֲ֪Ӧʲôźãֻվԭء
ֻ̰ƽһʱö̲֪ӣܿ͹ȥˣһҲȥЪŰգԵĶŪͺãҲϢˣһ·ϵãֲĴţҲ۵úܡ
˵ţվлŵһ˫Ь
̰ԽᣬڱϿţоԽǴζƿƵģʲôζС
ۣ࣬лųԲԵģȴΨԼ
ϣʵ˵徿Ǻãǲá
ȻǺõģɶԼȴֲã˵̫á
룬ǰЦ³ѵлᣬְɣ


230 
ܵûᰲ̰ԣȻǺ£һ뵽Ϊ˸лԵĲص³Щζ
Ϊ˴󷽹ˣҲڵɫʾǹһ£ܿ˹ȥͷ̳ȥһ
ȵӦȥˣվųһ񣬸˫Ьȥ˽Ѱ˸лθ߰˫ߴһȥǡ
˴ЬȷֶԷЬͬѰѥӲͬױŵŹˣϸЩ
ѵһسͷĻᣬǰ㲻ᣬȴֻظ֤ҿҵģֵͷͷϣҵ˱ˣվȥһصģ
ϣ˿ĭһʮذϷ
Ϊͼ֣ҪԳԼɿ졣ʱ̰ŻãȵʱЬͷֹȻµĽŵǶýȥһ¡һ˶õڵϣҽŲƲסӴ
ʹش˸ǣ˻һǰ˫Ÿ߸̧ۼҪ˴ǰҶͷ˨ǵľϣͬ˶
̰ۼֿ죬ᣬһѽ˷
۾ֽŽ̰ѥϣ˺üڿˮôվβŽͰ͵صЬЬֵģ
***
þۣȷϴֻ˾δ̰֮Ž˻ȥ
ŹƬ̶ѣŰֱƷڵصһƥʱͷﰲŲϣβòƵشȦС˦һ˦
ƥ̰صѡСͬصģѱƽӶͣһ˶ӣҲԿأ˾Ҫǰ񱼡
̰лŵѥӣһվƬ̡
ò׼ʲô˼
ʳӣܹȥԼӣҲǶлŵߴƲ㣬ҲܽΪɺϣŵ˽
Ҳп˽ʹ
ʲôԭȥ׷ǽǺõȻãǲõģϲÿлҲѡ
лѪףɶԣʤѪף̰ʵڲԸΪѡ
Ҳܾʹ˽ҹܲܽеԼҲڹǵͬлһᣬҲиײС
***
̻óʱ̨ǰ̰ѾѻӽƤţصָָϱ̵ܷСӣһһǴס
Ȼֻǲֵĺͯһ㡣
صֻܹЪһЪ㷴ӦҲЩЦãӾ˾Цǰɣѧһѧǡ
ֵ٩Ҷ⣬ڣѳҲޣʵлԼȫ˾ǡ
һ˵һǴǰȥ
̰ʮֲһ£̨ѬǵģҲ壬СŪƫֲϴʰٽ
ҪǶʰˣһʲô
ʮΣȥģҪȥ֣־ùû˼ģֻ˵һߣҿ˿ýһպõ÷ȥȡ˹ȡСһߣÿһųʵ磬÷żţ
̰תͷȥģһҲвֻõѰҪĿζϲζͶżţֻδŽˣⶫСĽаյýȥǲˡ
̵˵ͷֻǿǰһ÷Ӳ÷ˮǺȻǰ̰ÿÿȥ÷Եӡ
ӦϲζİɣﵫڵĶҪżϲʵ˵ȥ
룬߿ųСﵹ˲÷ˮѰ˰״׳˲ٽȥ
ζˣֻζ
̼³ڹѰǸ˳ֵЩǽ
һõϣñ̰Źϵķ⣬Լֻ֣վһߣˮͰͷ˲ݿˣְ˲ٴһָͬһϸָֻ˹ȥ֣ϽԼķȥϴˡ
̰ˮתͷһ㶯һӾͰüͷģ̫˵صˮúܣҲɽϵСëҶСţҪҶ
ϴˣѣѰ飬ôֺȻëˣ
̱Ҫ䣬һ̧ͷȴ̰˹·Ҫӹȥһ㣬ʵЩЦ磬ֲСĺӻͷأ֪ңȴš
˵ְǰľٵЦǲģģ
̰Ҳֻһ£Ҳ֪һͰƤʣ䣬ʮֹ⻬ģߣַͬһ
ƽţһɫƫ죬һɫƫףһһСʮԣ˷ֱһһӾԳͬ
ֻ̰ǿǰƤȥɾˣȴӿݵģе񱻹һСһ㡣
̰ǹ⻬δ˵һ㡣
һԱȣﻹ˵ʲôģ̰һֻðװ֣ɸɾĿˣ֮࣬ȴҲʮֺ棬æôŪģң
ְ̰Щһһȫˣû̺úùĦĻᣬֲʲô£ֵصѧ
ҲǸˣɺУʲôСһ㣬ƽﵹǰˣαҪЪһЪһøְƵġ
ֻðԼı˵ˣ˵˵ţ̧ͷһһ˫۾ԼͷЦЦҲЦ֪ΪΣǿЩһʱҲˣֻԭŪƫ翴𣬰Ҽһȥ
˵Լ̰࣬ʱĶƮҲͬƵģűСһ̰񣬲ͬƬǰҿ˳ۣʱͱΪúÿˡ
̣ͬһѹõĻͱﲻס˵˳һΪҪǴ׿ڵĶԡ
̰˵ٿƣʱҲ¶һִֵϻȥݰʱ˵˵ָˡ
ϻͬ˵໰֮ҲӦңֲͬ˵ʲôֻ󣬸˶˳Եģǰλҡ
Ȼûֱӵɻﻰ⣬ͬһ˼
˶УΪʲôƫƫֻûУ
ƽԽˣһʿˣԱȣԽԵûȡ
˵ֻּĶǺԼҲ΢΢һ룺ƽٺö綼˵͸˵;͵ģôǰһƶңǽǵڣ
ҲһϲͨҲض룬ƷζؿڴΪʱƽӵкȻһףԭʲôѿڱԭǸѳԣ˼١
̰ѳˡұϲ㡭
ֵֻ֮ǰˣֻǵúóԣǸʲôζҳ˾ûˡ
ԵĶ˾ûˣȻҪõġ
૵Ҳʲôö
̰ʱϻز˶ң
ʮҪӡ
̬ľֻܾǶʵò֣˼ϢҸӺòã
ͣɰǲָˣ²廨ƣֻزҲաһǺɰ˶Ǯװˣô˼
̰˱ˣѧʾصҲãҲһѳõľһŹСʱģִͺͺʲôûС
ǲҪӣҲҪͬˡ
ֵҲУҲãǻɫɫҲкô
ǿʼѡɫ
ʵûаգֻõҪѿ
ҪĶòÿʲôϵ̰Ҳ룬һڻصЦǳǳ۽ǶŴЦȻʮָˡ
ϲ̾˵һ֣ܿӦһһ硣
̰úܣҲżǣӻš
ӣ룬¸磬ʱȻʱʱϲãĳߴ磬ţܰȥ˰ɣ
˵໰·ֻһ˲ѣȵѵùŷ̨Ҫյˣæ磬ǲҪϨˣ
̰ĽᣬǰϨĻҲǸ˵ģֻǻǲƽǰۣʮֶ£ǰ˲תͷ̵ͬҿ㷽ûʲôθС˺òã
̻ŷžô£Լ˵Щʲô̰ʣصͬлһһͺá
ָűϵǴ֭磬ǵζˡ
õ÷̰ˣó÷
ʶͻص粻ϲԣ
ֵʢһݣͷʣ÷
̰վ̨ǰߣֻļһ飬һ·һֻͷȥɣ߳ȳƮƮķ磬Ƿдִᣬ굽ĵȥˡ


231 ˵
ǰҪӹӡ
̰з·һˮҲʹֻɿʵ߿ţ̽ȥӽ̵סСĸͽ
΢΢ŵģһ˵һ潫һߡ
ʵ̨ҪϨˣٷʵɰ׿ѾˣﻹʲôԽ
Լһ˵ʱܻһһǸÿÿĲʣһʱ˶ãͻԭĵǣΪ۾ֻŵ¡
̰˵ԹļлҲܵö磬ΨʲôûУ̲ס͵תȥ룬ԽԽùȻԼ̫ƽȻ޵ȣһ㶼Բͬ
ʱ˿̣粻ǵð˵Ĺϵ⡰Ѱֲ̰ͬЩͬ͡ᣬȴָƣҲͼˣ˵ʱʱﻹ޵غһ繵ζֵί
̵Ǹ֮ĸЩۣСĵǣԵģܲܰͶŰɣ
̰˼һʱһǰΪ뼦ǴСŶҪƽϵòˣʱ־ֻҪеԼǸһǧһҲȻ˲ԼֲֻǣţҪѬ۾
һ˵һ̵СӱϽְӣӵͶ߿üԺòãϲϲģ
ֻϲϲԼĲˣֹϲϲԼһ㡣
һţһ˶ţȻ㲻ʮֽȴǾһĪĸоĶøˡ
ԥһ£Щһػ
̰Ը̫ãò׼ǲǽϸٻظãֻһᣬ;ĶҪͿˣ̲סѹᣬߵϲϲģ
ſأδڣȴ˿ýˡ
˻δţѾʵôѰһȦһ˶
ԭ֣ϡ
վ⣬һҪý̧ͷͷһһףǰòҲãҲգķΧͬǰǲͬһʱҲһţҪˡ
æվ̰Ҳֱӣ·ʲôûһ㣬̹Ȼʵôˣ˲
ֵҩӦҪ˯һʱǡ
֣ǰһã֪ԼòʱȻһӦ֪ʱ˸ΪãҲʲôûƵĽ˯ţôˡ
˵˼ӵģŵȥʰʰ
Ӵ˳ȥ
̿еȥ֣
һ˵һҪϡ
ȻŻû̧úͷĵصԭ˵Ҫ֣ٷЩ
֣϶֮æعͷЦЦ¸æǾһͺˣ
ϣͬƨɺͷƵģæˡ
ߵԶˣ̰תͷ˿̣ʵ˵Ҫ˸ҳԣ¼ͱģܣûҺã
ʵǲȤһڱһ㣬һˣʵڹû˼ģ
⣬̱ɵҲ֪æҡͷһӦôȤҲȥֻڴ˴š
˵ŻԼŵСŲŲ˸Щƣʾ޲ڴˣžͲˡ
̰΢΢ЦЦɫ仹¶ֵ·һֻ͵ȳɹèһ㣬
·ɴ䣬θߴȳֳҲʮֱֳͦúã濴Ǻÿģ濴ҲǺÿģֻˣҲ˾ĸоʮĿ
̳ʱ֧ӦڱϿţǵΪȤ֧°ͣš
̰վ̨ϣϲɫȴЩʱҲҲĸо
ۼʵóˣ㲻ʲôضٽһģɱ֣һϣŻ᲻ʵڿϧ
Ѱȷɱȥ֣ȴһ߿첽ߣһߺڲѡ
ԭһ˫ȣ˼ǺСߵģƫܵһ㣬ͷ˵ӣ˵þͳˣ
ȶҲͰˣôҲ࣡òҪ˵һƲԣվˣſںúڽҲð
***
Ҳ˵ֶ˸㣬˵һĻŽϿصݣһطȥͬ˵һһʱæصüѰǷͷյģֻʣдҾǰ죬ϸʳˡ
ȫ֪ʲôŵͷĺæ˵óȥһʡ
ԱͷһЦٷţǷˣСԺ˰գ
Ҳ˵ԵģͷҲصˡ
Ǳи˺ĹѵǰһСˣܲã˵ˣǴ˴ס̫խǴճʪ͸˸طŰסַ˵ˡ
æл
ЦĲкʵĲǲһ֡
йŶӣǿӦ˼䣬ҲĶģæˡ
˸סַȥͷͼź߰ǽԺӣңģģӦǸլԺȻǰţӦȴǸ׵Сˡ
˴סŽңʵ
˵ͷӦһʵҿʲô£
һҲö˵ֻʵ˺ڣ
˵䣬ȴòԶһһСǣ˴ߣǴǻңСԲֶ̣Ƕӡ
ῴһ·Լ߹˵֣ȴδʹţ˫ȻȲԭһ㲡ݣɲ޶ɫڰһ·ķ
æǰӭ˼
Сȿףֵõߵߵǰڣһ˽ỳš
ǻҲ־ϲʵͻˣ
ᱧһӣæȥͷϣŲ֣ӵԭ˵С˺ˣô¿ŵû£
ǻҿ˿Χˣȴɲ˵æɷͬһ˽ţСվڱϣǷӵ˼ҡ
Сʵڰûϵæʰ
㲻£ֻС˺ҵ˵ͷ
ǻҲżɷȥУְŹˣȽݣߣŵͬ˵ĻѧˣֵҲϻػ˵ˣϾֻǸȵϼ˾ǰ˾̫࣬ĺãѾԳˣһȻгͷĻᣬοҪﰾࣿ
ŶӵͷСѮյֱ˵ź˺üҹġιҩҲһȾ£ֻҪһڼţ۵㵹νֻСϣʵڲ档
ֵͷǷصˣҩ򣬳˺üˡҿûм˾һңиͷȵĶѰô򣡡
˴б׼ʱӦ飬Щջ𣬸ȴ
Ѿʮˣͬӳװ࣬ûʲô˶֮󣬻ҪŶͬԼĴͶֵ㷹ڣҲͰˣ㿴·
ǸСͷ£ѵЩͷɼﻹһôû䵽˲Ҫһչܣֲûż
˵ףҲΪԼá
룬С˵ˣ˵̰˵ֻǸԱȴҳŶʥѾ̫׵һգ˳ܳͷһ룬׮£Ī˵Ҹһ·۹ҲܲҵģʵڲУֻҪԺ󲻻ҳԿ
ǻұʵһңѵǴǰԽǸ
˵ͷ
ǻԥһ£˵ʲô׻û˵ֵֻ˾ѵͻԿˣҿլӡ
˲ĶԵõģӦоУ͸լӵȵȡ
Цλ˶ã˾ԸģǾͷúãֻһúãҺãȴǱͷ͹ܵúãҲõԵģֻԼǣҪǻصô˴ͬǰһΣܳͷ
ͲܸɵģôһСˣЩͬ٭ˣ֪ʹٰӡ
ɷ˵໰Ҳ˼Σŵͷ̾˿ЩΣֻˣһڲܾһùֱͬء
ֵ˶˵ǸԱģԼǹ٣ܰæЯˣ
Ȼ˵֮ȴ̧ͷҲֻ˵ʵ̫̰ӣӦǴ£ǱգʵڲУҲǽȥѰҡ
ˣҾͲлˣܵ࣬ʵСˡ
޶˵Żͷȴţˣ˾ͬˣʹʡ
***
޴֡


232 ˯
һӾվЩɲ
ͺƶ֮󣬱ְͬСһͬ˵ϴһ㣬ŹٺδæҲӦȥк
ò⣬Ϊѵؿһۡ
ǻԭΪԼɷеûΪãȻ򷽲һŷȻףһʱҲЩڣ¼ɷҲҲǲ֪룬æ˾ô˵㻹ҪһߣҴСͬһٸͶһžǣܱܲɣ
ֵﻹױʵڲУóȥ֧Ӧһء
ˣæҡͷôУѹ׵ļױʲôӦģ취ǡ
ԥһ£֪ٵ飬ҲҶҴȥ
Ȼϵǣȴ㲻Ҳ׷ʹϡСΪβãȥ̰ĴֻСĲ֪ѾˣһʮοӣϴŵһӰɣͷ˵ȻΪСˣһ֣ǰǷ˻˵õĴҩԿżˣˣĺȻֻʲôز㶼˻
˵Ц赭д˹֮ͨõģ
һСѼ˾ҵķ˹ȥ˼ҩר̴˴Ҳͷˮжܽ׿˵Щ˵ҵӡ
ȻôͨʣȴҲҲжѣæС£ǻҲð治ãֻðҽеûصüδü˵һ
̾СĲʲô˺ε˵ܵü˾˹ģ
ȻˣԭҪ˵Ļ˼˵ˡ
ԥԥڸд򸹸壬լԺˣ˵Լú¹ȴδڣѾڵòвĲ鷳£һߵЩˡ
ЦЦȽػֵͬһۣǼСҲףһҰסţҴǰǰһͬ˵ˣտտź֮ǡ
ܳæ˾κ˵΢
ʱʹЦ˵ˣҵˣûгԹģ
ַԸͷһˣﻹ
˵ʱ鷿ŲδأͷվŲٵżĻ֣ͬǹʮ㣬˵ѹͰ㣬ȻԶԶ˳ȥ
᱾һӻ˵ֱţһֶû˵ڣֻͷ޵ؿԼкü۾ͷҪõγѪ϶·д˶۵Իεºܣܵü˾أ۵Ի˴ţΪξͲ˵
ͷһҲ䣡
һֱֻ۾ͷһ㣬ڵϵóģҪҲѣ·޲ðѽ²λźȡ֮
ĻšıʿϹģ¶Ҫȡƻ񣬽ᱻֱľսҶæˡ
ʱǲ֪ѡʱ˹Щһ㡣
˾ʵںãʿؽѵõɴ˴ȷʵ̫ʺԼ
ʱȻõö࣬ϣʲôϲ֮飬Щз飬㲻˳
ƾ̲ӣǿЩʵȥգôƾǱԼġ
***
վͷ㶣һǽ֮ȴҲŷ㶡
֣ţǲţδü̲꣬ס˵СôȻˤ
ֻǸŵģϸ£ֻð֪˵ˣ޷һʱơ
˺üأʼʲӳîֻȰ˴ˣͷȥż
ԭǵǣдлֻȣֻҪʲô⣬󲢲ʲôرӰ죬δüһͼúͷʣһʱ֮䣬е֣
æʵ˿ʲôɣ
գŭʵϻҽԼģǽģ
ּе˿⣬ȴӦæЦôȻһ飬һСİģǲͷһˣ
֣ǰĵһˤŭ㻹˵ôȻֻ㣬¡Ьǲģ
ֵǴδʱ͸ģҲЩ׵ǿģֻż˴֡
ȻģͳͰա˵СŴȥѥӣӿⷿˤȣѥӵ±Σǲģ
ϵһ£ʱʧɫæˣͬʵڲްϵƽ£ǹСӵϾûʱʱţֻ˿ߴ磬ѡӣƽûһ°
ôҲǼ˾˵ĸôԼֻ֣ҪţÿڣͷΧ
ƨҲȿĵطģлֲӣٺãҲĺãˣһҲͲˡ
ͬлǰﶼģʵѹûһ㣬ȻǰʵҲȫȻûйܹ
һ飬ֵתõǰ㶼һӾеǲ÷췿ģ
ȵ˹ʱһҧʲôűӳ˼£ҪȥţʱͻòУæ̹׵һͷ£ʵæүͷĵģҿ͹һ֣ģͬѥӶġ
ʵ벻ȥʵһȥˡ
֪жļӲɷϲԴʱ˿̣Ҷ໰Ҳ£ΨֱԼҪû˷ˡ
ҲæѰͷȥׯϣԸ·ɣֱ죬ֻ֮ܲ
׻ԼӣͷˣҲۣԸĸ˲ҩͬʳ˹ȥ
䣬صؽͬɷ˵ˡ
һҪѲ°ãæ̫һʱûģǾʹͷˤȽš
һ˵һĨᡣ
ʱͰֱˣеʵ˵زأ˶ôˣ˴ûУ
ü£Ĳͬ˵һȥ˽ӵû£Ͼ˴ʹӶЩҲã
ùҪл½ӻظϲҲ˼ͬ뵽һȥˣֻǺƢúܣǲ
ó͢ŵģ̰ڼҪһߣǸͷܵģֻʣһڼУлˣýЩʱദ
ǲŸ߸߷ģͱһ
лŽңһҪմҵĹ⣬ͷ˶֪ǹļӣܼ˾ٵӦһ棬ҲǸҪһ㣬öͬɷ׽׽
Խ׽ԽҪʲôʱԽ㡣
ʱлˣڣʲôãСţ˵̰ʱʱһᣬܶ
Ｘʱͺˣȴ˵ʲô룬ֻС˳ǿⷿûˣҲãϴҲȥ⣿ˣתȥⷿҪĵطǽԼ÷ġ
ÿɷȴǵȿһ˵
ⷿͷˣҲ̰ˡ
л˿ˣȻʵϣͷ˿ͷšᡱ֣ˣ˭֣ûǿ̰˼
ȻˣֲԼó飬Ͳ̫ࡣ
һ̰ʮָӣҲ£ʾС»㱨ʵʲôëԼʵǲ˵ҪǲС˵ˣˮũ֮Ȼо̣㣬֪ͷ£϶˯ž
ֲǵС۵ģȥͬһӬͷС
̰ӵ飬ҲûȥԵģֻŷĥﻹһԣ˯ʱ򣬻ֵܻ֮ĸɫ⡣
µʱǲ˭˹ȥפʣǸҲʣѡˣ˭˸ãһ䣬Ͱ˶ˡ
ҪḶ́ʵڲ̫ġ
ԼŰա
Ͼһ£ڶз֮գܲȥ;ҲҪͬգⱲӶҪָָ㣬˯ȡ


233 
Ǹеӣй飬շת࣬û˯ţѣѸɫ³̶һߣȲ˾ֱȥС
̰ǰϢŵķԸ˶ܹϰٺˣȫվԺеʾ£ԼҲվһԵȺ
壬Ϣͨģȴѵţ˻δԽͷӶ
ų˼˵һԶˣҲǣ
Ҳ˵ˣǹ˾Ƿµİɣ
ջصˣҹ˯£ʵòУһģȻֻʱƤֱأ
С²Ϣһ죬˶붼˼ңʱҲ̫ɣæƣúܣʱîʱ򣬾ͱ£˶ЩԹ
˾͵˵գֻǸӣҲһضѣǼ˾ˣصùٲһǣһúܣհѽȲ˾ǡ
Сĵîͬԭڹܣ̫࣬ʵڿи̡
Լѧһ֪֮£ܹ⿿îîƣʱƵ״̬Уʮ˳îҲҪٺãһжˣȵգöӲԭ뷨
ǰհ˰ޣܲҪ˴ջîգ
ǵЩϸҪ˰ʱλֻҪѷȥ꣬ƽﲻ˵СС᷿ͷſ˯ݵʱڣ͵û⣬ҪúãҪЩ
ⷨʵһ£Чѣ˳Ĵ˲˵Ȼˡ
ͷعʹⲦǮµúܣͷúõ˷ͣ򲯻򲼣ʮֿɹۣһǶģͷ˶Ҫ
Сɢˣһͱ£ƽîҪ°ʱȻ¶Щþ
Ȼϸڣ˹ҲãԼҲգȻἰãȵõطԺӵȺվȻôУȴҲǿܿ
Ҳɣϵǰȥѳаĸ˵ͬ˵ˣվڵǰɸǻøӾ٩٩̸˵ǧԡ
ȿ˴ǰκãأҪ߾ȫΪСҲΪ֮͢󣬸ɫŵֻ˵˴ܰðɣǧ֮ƣض˵۹ͣ˰׷
־ʾһֻ˵˴ֻȨı˽Ϸơ
˵ЩŴѵд˻ᣬλǶȽҵ֮ʱ
ǰΪóģһ˵ÿ˵϶΢΢죬ƺ˾һ㡣
߳ػǰҪ˵һأ껹ҪҾƣɱ˵֮󣬽Ǵһˤʱ磬࣬ͻþӪгĺ
£ս޲ˣԽ˵֮󣬻ͱϣһ٣̧ͷͷĶһۣΪͷ˼ѣƣȲʣ˭֪˺üϢвβϡϡмӦ˾˵üǣ
ͷ䵭ҲЩΣȻΪԼòǻˣһף˵һ顣
Ȼһ˵꣬ͷ˹Ƶɢɢģ벻˵ġ
ײͷһ͸˲õӡֻ˵˼ĻȺȺ׼ţŽͷˡ
Ȼվںͷһ룬ǹûû˵ӣ˳ȥȵصԼĹУֽ߰żͷƻص
ԡ˷Ҳȥˣ˲̣ȻߣʱǷġ
̾Ȱȥ˯һٻգþãž˯Ҳ˵
˵˷æְ˰ڣ·һƵģɲҵģǹ˾ԽնҪ˴ţǲÿȣ˵ʲôʱͻǱˣ¹ѻ˭Ǹʲô³
˷Ҳ۾һλ˾佫ʮֽнֹǴʱ˯ײǹ𣿡
̵ȥ˷ȡǺòҶݺŨİգ
̰гȥͶǲ۵ģҶ֮ȻҲúܣóȥ˷ˣ󣬰ҲΪѣȥ
Ȼȥ˺Ũ衣
Ȼǲ軹û˵ûſ
Էһ磬һ̣Ͱ̾ͬͷ˵һһʵЩîîҪץסˡ
һ㶣ʵôȻץ
˾˵ˣԽնҪҪȥ̰ӡĽȣҪפС˵Ҫڴ˴칫Ǽɻң˵ԽҪ鿼ʱλ
ֵ֮⣬֮ʱ͵ģȫҪϼӴ֡
Ŷò̫׵룬ʵ˵ûͬ˾ͽͣ˵СͬطͬѰܵ
ɫҲЩѿ˾ȥԼˣֻżͷ䡣
һС˵һͷһӰҲޣһʱŵòУҸȥҲ֪ʲôëýдҺú׼׼
˵ŴҴҸȥ
ѵüţҲÿƲ̫ãתȥ˿ͷ˶ǿԴӣֻð̰ʣĲҶȥͷ˷Щֿοǵһţʵæ̹һξͺãܹ鲻ն
ĴɢЩҶɢ֮ʹҴһԼĹУûͷ˽͵͵ۡ
˵һߣ̲סԹŵ棬ʱˣȴҪ˵һġһ٣湦һʱڵͬ˵ͷˣ»ҪСı飬ȹȥ²ãƫҪڴ˴Щûõ˷Ѵʱ䣡
˻һڣ͸
˻˵ʲôҪ빦Ҳ˵ʲôʲô㿴ͬˣǰͰʲôܵʲô˵һ㲻θڡ
֪ǡθڡǡװǡѧĿ²ã˾Ȼ˵һ̵ıˣȻǲϱߣʵδڳ˵ʲôܵĸȻҲȽԼˣܸˣ֪ͬʮֲԸ˽²֪ٻˣ˭֪Ǹʲô㿴˵ӾЩסһڻ
϶·ùǴźӼζĹٻЩϰߣ˴ĺ֮أˣе㲻ּԭҪ˵îҪڣԽǵͷʮֲ͡
ҪҪͬ˵һȥ뷨ӣ߿Ƿְ൹ģ˰նҪڴ˴ضȣۼӦǰˣϻ˵ǰܷʮǮ
һͳҲͰˣ˷ʮᣬֵǮʮֿɹۣԱҲáѧҲգᱻģҾѰúܣһ㲹ã˶ǰ
һǰˣҲѧһ취ǽ˷ֳ֣һϵ磬һ絽ϣһ־ϵҹʱһ˶ǰͷݣȷ
ۼξģʮǮҪˣƫϹڣ᲻˷ꡣ
һʱԹ˱һ
ѣйɵĻһҪʱС¶
̲ԣ̲ס˸ȥѰ̰˵ˣֵҪǿܣ绹취ȥ˾˵һ˵ɣһǸмʶģӦ˳ĲͬСϾͬҲͬϣ˴ˣܵǺαأ
̰ʮ⣬æϸʵ
˹һ죬ᶼҪˣʵͷԣȥ˹˾ӣ˵ʱͷվò룬ӦҲңվվŻ˯޾ɵӣʮֲˡ
ʱ˵̫ԣʵȥ˵ʱĻŻ˵ֱ׼ˡ
˾˵ʱӣŽĹƣнкã̬ܺõģƫҪŪһ
ֵ˾˵Ҫܣ϶ҪµģǲܵîҲҪģһؼ֮Ҫ˵ĵط
֮ˣ϶ҪҵڸС
̰ҲЩ֡
ϾִµģҪܣ˳쾭壬µǣѹǺİ컵¡
ܹ˱ȻһСģһʱûתҲеģҪôܲӵ£ʵڲ̫׵أ
һֱŹҪҪǸԼһ㶼ûʱ˵껰æˣʣһ̰ͬͷ˶˼ӡ
ԥһ£С磬ǲ˾ҵɣ
˵ӣҲš
දףҲطֲǳġ


234 
̵̰Լˣ˵Ͳʱ˼⣬ҡͷһʱᣬҲ޺ʵ˾ȥܡ
⻰ʵ˵ǿˣϸ˼˵һλ̫ô򷢡
λȨأȻȥǵȺʱ壬Щϲ̨ȥǰ˵ûҪ
ˮ֮²ʮֶҪȥʼϵ⣬ǽЩ⣬ʵҡԸ˵ĻãҪһԼܸɣȻ˼ͷָֻţһʱһһʱһǸ쿪Ҫ»ǲŽ鷳ᡣ
ȻҪǰ㲻ȥܣŹСͷò˼죬µĽȾͻʱԼë뻹ͷ²
룬˾ݻδȽŸصԱ¶˳ֻۣʵڲ岻ֲŲˣǲ跨Źͨһá
Ҫ
ʢ¶Ϊã
ô򵥵飬̰Ĺ滮ܼҪ񁸣ЩܵóԺɣ
صУ·ֻɾɽ²ס֮ҲֳȴԼһ֣űضҲҪһ֣ʱȻҪءƽصе񷿳סޣҲҪȡ
Ҫôãֱ٣еøû೶Ƥˡ
ѡ˭ԸԼٲͣԼвóǮڽ̰޺ֶܷ֮һ㣬ûǷֶһ㡣
Ȼʲô顣
СȻ֮£ϵֻõеһƹ٣йµһٶѣһԭ޲ò̯ġų͢ƣ̰ӣŲ⣬Դ˺޲ô˴ã嶼Ҫһؼܻȥ
һȻǹţȻΪӪ̡ıߵóºȥҲӾϣɴ˴е̰ӣϸúܣʵڲҺ֡
Сɽ£أ߲Ϊ˺ˮǺأһ˫ѥӴóȥʱʵڰ㲻ӦԭߵĺӼ䡢ȵȫƽ֮֮߼ʣҪʲôǻ˱߽磬ͷɾͺãͬһ㣬һСĸ߰ˣһƬҪˮ͡
ȻôȴܶԼ㲻ҺҲ죬ʵʵںͷ̰ػҲдݣӲӸ棬ֻϴ˼˾£ͷ߶Ͳ̫㡣
һϳͷһͷܱӡʱ**ʵŵСöԸȥֻǹһɳէֲƴǰΪ̣ùʲôǰһţǾòԣҲʲôëֻþ㱻ˡ
̰һ
ȻԼЩյϰ߸סˡ
Ͼç࣬ϰͷһʲôﲻæ¶Լһת˹ͬçϾȨ֣Ҳб¡
סޡ֮£˸壬ֻµģȴûУȻЮ˾֮Ϊ壬Բ˳Ҫͷ˵ĻҪ顣
¼ȻҪڴ˴פһǻѪ޴ӣֻҪõúãӦԲԼˡ
˵һ׮
һܴҲĽ½ضкһʮһĴԣضҲб͵ũ߲ܱ⣬ǰȴ֪Ҫôɡ
ʱ򣬲¡
˶٣µһأȻʮ굱пܻᱻ͸꣬ⲻȷ꣬٣ʵ̫˷ѡ
õ̰֮ҲദˮػãȻܰѶӰŹȥ˵л˵ϼ仰ģڽƽأȴǰ㲻ϳ
Ų񁸣ҲϳصİҲܶԶ֮㲻Ϲܣˣ֮ȻòҪȥáϾˮͬڵ̰ͬҲ̰ͳǮȴͷԼճġ
ûʲôȴҪñʹǮʹײŵõˮɣ
̼˵һԵʣ̰ʱ˾ȥ֪ͬ˵һгݸʾٳаվ֪ˮ
ȴûôֹۡ
ǿ֮ˣҲпɺ֮
»ûǸʱȻô˵ãҪǮûеģҪҲûеģҪȻûУڳҪڲ֡
һô󺵣Щ˲ŲԼǰ˵ʲôֻˮﱣˮԴϾޣûˮˣȻȻͻ뵽ȥˮġ
̴ǰĸĴȥѲвҵ֪Ϊˮҡ塢֮䳳ִܣֳ¡
Ҫų棬ýģҪд飬нƽеİǩѺźáûҪͷ涨ˮҪȡˮѣʱҲ
̰̲סЦͷǩѺʲôã浽һգ˭ȥУȻƽŽƽˣءˣֵУƾ͸ˡ
ֻǲ£˵Ļ
ȴð̾˿ֻ̫ˣ㲻
ҡҡͷǩѺǩſô˾ģǩͷա忴ģ浽һգһ֤ܺùûкţ˽¶ʱҲоݿٰܲ鳶ǰͷϣøúˮ
̰Ӧ֮ǲôżϲԼʱһڳ˽°ſ˲֪ٻأԭҪ͵Ļһ˻ȥ
Ȼÿÿ˵Ϊһ̰ܾòˡ
ֻΪҪƾ̵Ĵ֪жٷֻ죬㲻óܴﵽƫƫҪСࡣ
Ȼ֪ԲǺܴ󣬿̰̲ס룺˰Լ룬ϸܲͷûɣ
ͷʱʱͻðóͬԾĻһ㣬Ҳ
ǺЦ˵öԣϸһ룬δص治áȻһõŵһ죬ɴʱǩһ飬ȴܽϸһء
Ȼϲ˵һ뷨̰ٿ̵ʱͷЩ˵ζҪ˵ֱضţֻֿƣȻǿưţȴָԵȣͬѩǵɽȪˮһ㣬ֻ֮Ҫͷıٱһ㣬Ҫ籡
***
̰¹ϣ⣬Ҳգȥҹ
̰ͬʱȻֻǿͷѣɹһʽҪϣҲҪѵ
ͷزС˶ɢ£ףһʱ¶ʮæµ
ˮʱһ϶˶ͬԼŹļԼСе
Żῴûҳκץî֮£Ǵδͣͷ˵̰ˡ
ѻ£̰
ھӪͷϰ˼¸нֹδ˵ϹѲʱͷǷ죬۾վöġ
ҲҪ˰ɣ
ԼʱԼʱֵΣǸΪѿ
Ѽϸץͷ˰ʱ£ÿîǰʱʱŲ
˵һ֮ڳѵʱ򣬴ʱ£°빦˵ûܽнȿأ
Ҳһ£ÿ죬ܸ깤Ӧⲻ󡪡ĸʱʱĩ׮ϰģ
Ϊ̰ʱ̲סͳ־ԱվŵһԼĸһԼӣǲñõģֱӵ̰ãи뷨
ԼҪîʱ䣬ѲˣٰʱϢ̫ɽߣÿÿհʱȵȵȣһһ˵ˡ
ֵЩ࣬Լ˽ʵӦûģһ£ܲܵô󹦣ȫһˣһ̣ƴһѣٺ¾ڽ
˵ţ϶΢΢
̰ԣУʵЩп
ڹ·˾˵ǰǧ궼Ĵ󹤳̣ˣ޲·¶ŻѪµҲðһãһˣȻ͢;ͨ˫֮⣬˵ûǧš
Ȼͷ˵ⲻǸѰǲѣճҪѸ࣬ȻҲвĻر¶մĺôʮַ񣬷ֻշһˣ󲿷˵õ٣Ķ࣬Ȼõͬһ㡣
Ҫ˸ʮ󷽵Ҫʮֵĺôò󷽵ģҲи߰˷֣ۼʱֶδУ˭ɵӣ˭Ҫ㡣
Լٺ»ֿžǰĺôܾӦͬԼƵģҪա
汻ǽȶҪ


235 Χκ
çйѫ壬ֱϣ⻹ĵԸ֮࣬ҲáΪҲգмȶĿڡ
ֻ붢СһȻѾĿͶî֮£Ҫޣ޿ܡ
̰룬ҲȥͣȥȰ˵ֻȻҪֻ׮ġ
ɫʮأ̰ӾѶʱֻǧˣСл֧ӦҪԭƻ𣬱ҪǧˣգǧˣҪ뽨ƽŲټ䣬ףȻ򡭡
̰һڣöͣѾû˵ݸˡ
ǲãɫѿ
ǽƽ֪أǵܵȥȢ޵Ůνʵʵġˡһ䣬ȻΨΨŵŵһʲôҪϽе죬ͱΪС
ϻع̯ɷݶʮӦ죬ɵȴȫǿڴͷԹصѺڹȫ˦˹˾ϡ
˦ҲͰˣ˭ϵõʱ򣬽ƽȴֻܸԭŵʮ֮һҪһͨֻ˵д󺵣Ӹ˵ռߣΪǿӱȣҪơ
ʱէͷȥƣûǮ£һעƲϣҪԴƫ޻ţҪ跨ΣȻ̫࣬һʱڲ
ǰͰˣʱʱ¹ѻ𣬲һλ磬̰֮ʱ˭˻ԼĻ
סȣȫҪã۷ͻ޴ȥʱ̣
Щü޵ģСеîîЩëƤģ㲻
סվü˴£µغȫܵѵ̰ӽãǻûкô
̰𣬶˶٣ֵһ׮ˮԴϢηɣûҪδ㶨¹أʡýҪΪЩ
һ˵һһ
ԭʲô̰˵ȴǰ಻סתͷűϵȥçͿ


236 
Ҫѽƽء֪ؽ̰ͲԱ߷ˡ
ӣͷ˿õɣӴ˵óȥҲˣʣԼԭͰŹͬͬжĻͷ
Թô˴ͷһֱ粽롣
ԭ˵ҪץîСɵʱ򣬾֣Ȱ˵˴ü죬ֻδڻîϣʵӰȣٽͬ£صǡԡһϣҪܽǰ˼·סơ
˵ÿڸɱϸŵĹĻȫ䳰ȷ˹𣬾Ѿö⣬˰̰˹һҪõî֣·ӡ
˼羢꣬¶ҸͷԣɾɽССԭſҪŴͷƲȫʵʵͷȡ
ۼ̬һ˭ϵ̰һѹýʾ֭ͽעȫǣߣǻˮ˽ƽ֪ϡ
Ͷأȵֿ̰ͬˣ̲סͬڣСҪðȰȰһ˵͡
ЦʲôΪҪһڣ˾ͿɣѵȫֻΪŵ٣
ȻʵѵлԵԵʣ
̰࣬ǵժӵʱͷ̫࣬һҪĽӣȫӳȥʱýˣòһ֣Թ£֪˲Ǹģںͷһѡ
һһȦ˵ȳûǵϹڵʱݺüط٣ͷˣԭʲôҲãˣҲ£ٵôģڣſӡ
ֻ̰ǸԱʮͷٻʮ֮߰˶֣вٵù
һʢѧѧѧܻв֪ġ
γ˾СԳܣǽ˲ò
˵һģȻйƷ˭˶òͷԸٶз֮ģ̰ʱȴҪࡣ
Ҳֱӿޣֻ̰ǰ¼Ե²˵ȥѾĿࡣ
һʱ˳̶ȣһ뵽̰־֮ܲǡ
ᵽǸˣǿƿɣֻͶڹ£ʵվԸţã֮¡
תС̰֮ȴʱԽãԽȣԼʲôֵôģԴ̤ʵ£ԼͷɣͷҲԽǫ飬˽ڳޣɴһֱ̰һᡣ
***
˵֪ؽеùϸϸʴǰ£Ȼȴçһֻ֪˵̰Ƿˡװɵ㣬Ǻǣ߿ģһἰסޡȣǲӦ
ʱҲûڣʱ̫ϣǿ˱ҪʱɣֽԼȥල׽˴ˣпȥͷھֱæƬ̲ͣ
ͷиĻż״̲סǰ˾СĿ̰δؾʵͷ伱Сеî֮£Ҳܾʹ˷Źɢػȡ
ֻһڣϾ˲صأͬס޲ͷˮԴîϸ֦ĩڣ¼˾æϾˣȻֻץСȽ˿˵
ĻŴʲôػ֣֮С˷εˣڲץץˡ
ִݣòͷĻŵ²þʹ˸ãͽա˹ȥ硢㵽îˡ
Ļһ£û뵽龹䵽ԼͷϣһʱǺæ˾ʹãְ޲Բ˳βźȥܣҪ̰ȥʰ׵
˾ڱϲ廰һԣһ
˾һС£ã֪ˮӿȪ֮˵
Ǹ᲻ҲûûǲСһúúõģɼְ֣ڰˡ
Ҳҷģ˲̣ܽһ֣ͷм˾ڣѵǵȰСɣ
ȳĻǹСˣȵƬ̣ĻҲ׷׸³ֲ͡ٺ»Ҳδػٺô˭Ը̰ڰ׸ɣȻܶͶ㡣
ҵîС£ܵٺã˵ٺã١Ҳòʲô͡±̰һת˾ܻȥļסȥܽˮԴɡ
ǰ߿ɺٻƯһʰ㲻ѣ߸һ÷ʵͣˣڹ²ܳͷ￿Ҳܻʲơ
˭ԸСŵģҲûô
Ļűֻڹǰú¶ͷԳԼһΪרעѣ˭͵ʴףһʱٿĪ磬òɣֻûȥСî
է·ʶãһᰴͷˣȻŻᣬҪʱôҲԲϡûĸ˭һĸֽʲô֣
ȥϸʣ˵ĳĳȥˣǸ˵ĳĳĳȥѲˣ˵ĳĳȥĳĳĳҪھˡĳȥѰĳĳ㱨ˣ֮ˣɹͷֻʮ֮յλȫ²߿ġ
ߴżۣǱʻģʱйʣǴǹҶƾ䶼شˣʵʲôûϡ
ĻŹ¼ҹˣֲһͷҹ״һλͷЩС¶ˣ󣬼ֱͬ˸ɽȫ֪Ǻãǽ첻Ӧеصز顣
˼գͷС³̳һ˵Լͷĳĳǲм£һ˵ԼֻۣڣҲʶüʵд˵ģȻҲûݸȵݸˣһдüֱͷмǵͨ
ڣﲻڱŪԼƫ֪˭˳֣ţֻ·СԼļල£Ϊ֮һ࣬ͬӪҲûҹæúܣѹûչ
***
Ҳ˵î֮¾㲻֮ȴ˵ç˴ߣǰԼȥſˣײôģ룬ǽӽ˹зһ
꣬¶Щ֮ɫʵˣδãҲþжĶǾڴ˴ͬˮ֮£ǻ᲻Ϊʱ磿
ǰ飬Ҳٵͬ˵ԴС̰֮ͬ󣬼öԷԼദʱʱл˵ǻԭԯޣȻ֪ΪһõĹŭԽش˵ģ
ԽԽ֪Ӧͬദʱ־ѪŨˮ̫СĽʱ־þӣǵСľӪԼĶδؽܹԼ
ˣṵ̀ڱϿţѧ룺ѵҴǰˣʵǵȱмʶģϲΨΨŵŵ
Ƴ˶һۣ飬ѵǲһ仰ԤԤϡһ䣬ǧ̣֮Ѩ
ϱ˵Ϸ죬ҿڣôóæˣæýסʳ䶨ͷ¡̰ӲҪǰͷڷˮһҲοҪһ𣿡
һǵ룬һȴһҪ̨̰ͬ
һȴǰû˵ˣֻ˵ĽΣԸ
ʵˡ
òФֻСѧж飬ֶﳤ븸ȣȻ˼սĥ³ļֶЩСġ
а̾˿
ǰûչܶӣ񳤵öˣҪٹܣȻͲСʱý̡
֪ڳΪ٣Ҫʲôʵ
ϳɵо⣿
ҡҡͷٷ
ԼĶӣҲ˽ǿܱ֤Ǽ㲻ҲҪȥ¡
ʱ¶ٹͣȵһʱٱ˷óһʲôף˽˻Ὣ
¿ŷˮ֮²Ҫȵ̰ɣ¶㲻˶ţҲ꣬ˮˮҲжģɹأתˣһú֮£ͷˮԴ㿴ιٻ£
ְֵؽ̶ӡ
ȴɾøе࣬ˣ޺ã̰Ҳ⣬ȷûµģѵܰƵͷϲɣ


237 ˳
ôι߶ԣҲԼӣѵͬʲôϵ
ңǵؿ˰ֻǰȥƽѣڵشһ󣬵ڻԴΪɣڳ鷳
ŴνͣκȫôѾ֮󻹱ǿҪ취ȥƽѡ
ø˵ϳһ£ǵֻǰҲ˵ߣ֦ɹûݵ飬ҲѰЩ
֮⣬ӳҪҲ磬ͷôҲ޼¡
֪£ˣд©ֻΣֻԼǰæ£֪Ůδܵöٽȴóջ̣ܽʹ۸ֵ֪ͣء
ϵͷ
븸һֱ书֮·ͬ䣬ѧѧѧվãҲԼļ⡣
ʷΪ֪һλҪ鷳ʱ취Ҳܶ㿪ֻƽ¡
ȴһ뷨
ҲҪ󣬹ձȨݣҲҪɻ伸֣ѰʲôҪֻܻ򷣣СС֡
Ƶ뽶£Ҫ๫еöˣԵ֮ﻹк·ԡ
˵һģҪǱ˾֮ʱҲҪܽ𱻷̫ϸϸȻ˭˿ϸ㷢
治뷨Ȼͬ˵
ͽԼ˵һأΨΨŵŵʵûȥ
ڤ粻飬ƫӴˣһʱҲѰʲôʵķֻõȥƽſǷᡢ֮£պ˵
***
ϱϾҲ˴Ļܹ٣˲£һȦ١
ͷ˭Ǽ˾֮ӣųıߡ
ӲȥһˣѽƽؽǷµķᡢĿҪù
Ϲʲô⣬һͷдնܣδҵõ鼱úܣȥա
˳ȥˣƽҲڣ¼绹ȥ
ԭмĲɣ˵һӾ̧ͷʵʲô
ЦЦӦҲŰգ᷿ġ
Խ˼̵ֵͬʱҲŴС£䲻ڱ࣬ͬҪ޶¡
ϻ˵˻յı̰ȥǰ״òС뵽ʱȴҲЩ߳ŭʱ֣һʱ̲סֿʼ
Խǰȥæʻܲ÷ŹμĻᣬɴȥ̣໰֪ʲźã˭֪õطͷֻͷ̣ʲôڣһա
һʣ죬ִŹٷǴúܿ죬ؼȥˣһܻȴ֪ʲô£Ҫūʱȥл
һ˿ӣʵڲ֪Ĵ˵СҪîΪ޹˵ģæֲﱾСˣ˰æˣֻտⷿһλлˤȣСȥһչһأд˿յ
˵лˤ˵飬˴Ϊ͵ҩȥȻûʱѵù˵ص㡣
˾ʮԥһۣ·̫Ը͸¶̵סַԱ˴˶֧֧ġ
ϱǹ˾ҵĴӣлʶա
ϲԣȴò̫ˡ
գҲ˴껧ܹ٣ְǲһȱСй͡ɲ֪Ϊʲô˽ʱ˵ǡĶӡ
𡰹ҴӡԸⱻ˽ˡ
***
ŵظлŻҩ
ȫȽš米ϣطвٲۣǳ˴򿪵ҩ˯ʱ࣬ѵʱ٣˯ŵʱҲ̫üʱ߬ȭͷ
֣վڱϣһϸѧνҿ˿ɴģһͲ˵³ģˣл˴
̶죬·𲻷ʲôͰɴȡ
øɾİ޽Ѿҩᰴߣܿ¶Ѫģ˴
֣ϴǰֲ˿ڣһʱ¼ٿæͷתֻû˼ƤС̵ȥҩ
˵ţ±ƲŻһ㣬Ҵˡ
ӦһȡҩƿҪлҩȻ˴΢΢һ£æͣס̧ͷһȻлŲ֪ʱѾ˹Լ
Է۾ŷţƣӣȴֽüƿʵлôˣǲ˴
˺һᣬлŲҡҡͷ
˫ֳŴأ·ҪӣִͷȥԼȡ
̾СķʵôˣлҪѰʲô
лŸҡҡͷҰ˿Լ˿ڣһʱɫ΢䣬¿˻ȥ̵ҩңԼ
̬ȺǼ֣εлҪͬ綼˵ˣܲûǲҪ
ϣشǰϾҪҩ
лȴǰסʮֲڵص˵úܣһߴȥҪš
һأǱǰ࣬ʱ˴ѪãֱĿԼ˶£οһң̲סߡ
ֻƽϰһʱỹǸĲ˵Щ̫͡
ŤŤлŴʱãؿ˴ƿ˿ڴҩգ۹򣬾ͰҩĨˣ˳ֽ˿øɾɴŰװҩ۵Ĵƿ˹ȥлҪԼҩͿϵ˿ڰա
л֮ȴ۾գһ£Լҩʱͬ޻ƵģһʱǸˣѹֻ૵ֻܳǿգҹجǲܵģ
˵䣬ͷ֣㽫ҩ˽лѵģʱϲѵʱ򣬴ſЩȰҩˣ
˵ţְҩ˹
лСͲԸҩʱϺںڵһ룬ɢŻζʱųˣֻ˵ԱߵСҷţҹһͳԡ
֣Ͽﲻ˵Уߵһ˸࣬űһ¡
лŴüͷŰգҩͳԡ
һһʱһʱӡ
֣ǰҩֻ뵽˿ڵӣֵԼ£̰㲻µӣתͷ࣬лڲҩȥˡ
ӦһӹҩҪǰ
лŲ˵صֲǲԣֻһʱųԣ
֣ϺЦ㻹˼˵ôǰ˵ʱ򣬺ҩʱҲĹһˣͬƵģõ棬Ҳú
лתͷһ̣ȻǴЦȻȥˣһʱЩΣȥװʲô˿ڵӣֻҩһ˹̳Խȥ漴һĨԹ˺ˣˣ߶ˣ
ֻ֣˵˵ѣʲôȰ˭֪˳ϣлɫҰף촽ףȴ΢΢ĺ죬͵͵۾ϵ̣һʱоɲȴҵƣֻܹȥǿЦ̫߳ˣ
ת̵ֶ˴տͺãæȥգᡣ
Ӧˣ⿴лһۣȻЩʧ֮ɫʱ֮ĸҪߣȴȻͷ˸ʵ֪ڴ˴
תͷһԺδأ˴Ҳδأǽ˳ֱ룬վżͷǰһǸ¹ۣͷȴǸˣǹĹϡ
÷˶ڣҲЩԾӣæ֣ʺãͬлŴкŽ̡
֣ϼ˽ʵĽ˹Ҳǰ˵һ˰׼ҲûС
ְѽڳ
ȫúܣлһ䣬ʺл˴
лһеúܣ˵ȥʱ򣬹ϲûôΪѹ෴żӦͬ˵С
ɲ֪ΪʲôʼնβöԷϺһƤƵģαˡ
ɣǿѹĲʣһһûһػػһȥ۲ϣȻȻвסʻҲڿԼ˿ڣɸʱ˵Ҫתͷһ̣Ҫʱʱ䣬޻ҲҪǿһ˵
лʮֲ
̰ΨΨŵŵȴҲ˳̲ס̣㲻Ҫȥ𣿻ڴ˴
ȴҲɣһ䣬˳»Ӧл˵ǣСл£ҾͲˡ
ȴϾҲվҽȴСŵˣҲģ֪СŲ޴󰭣Ҫȥøһˡ
ʮ˳µӡ


238 
лüʵһңûѰʲô
ֹ֣ؽһСšֵôô˵ģ
ǺƢЦЦһͬƽϵӣתͷ̵ԭǴ˵ҪزᲢȣҪȥƽأֻһҪֶٷݶҪʱã˾˵ֻ㡣
лǣ֮ĸֻϺÿʵ˵£ȫڰ͸¶ǡʵڲ£˺ãͬƽϡ˼
Ҵ˴˭˲֪»Ҫһһˡģеͣѵһ˾ô
̤ʵСĽԼ³ç£Ȼ˵ʲôȴطУʱˣΪջ
лȥãϾǳԸɷּ˿۵Խ꣬ſڱֲСǵٺ»ɻģҪҲҪȥѰ磬粻ڣǾǡѵͷһҲޣƫҪͰ
֣ϵѻ˵ˣŲŲæؽӵһԼˣ˲ͬƽϣȴڴ˴˵˵ģˣôѵ㣡
תǸĪҪһգ˾Ҫ̼䡣
æֵ봦űֵͬһ㣬ƽЩ
ֽ͵̰ͬȥѲˣ֪ʲôʱµ£ҲѰġ
һ˵һ̵ֶҪŻȥһͬ߰ɡ
㲻л˵ĻлȴòУæ֣ͬϵҲͬȥ繫һݶǿⷿḶֻ́һ룬ҰȡҪ
֣ϼһΨͬϵͬеӣֻԽԼ뿴ķˡ
ѹϷС
˵һģֵܼȲԼֶһָͷá
ɼл֣֣ȴ̲ס
Ҳ֪ƽصúãǲʱȻġ
˼ã֪Ѿǹҵʲôز
ֻͻȻģܴܲ
֣ϻʮ꣬ۼֵܡֵֵΪŮӷĿɳģʵڲΪֳ϶
ܽ󵽰ɣ
˼Сʱֻôӵ۵ģվ䶼úܣʱϸŴչģ¼
ûȷˣôƣվ̵Ҹһһ⡣
ϵϱЦʱЦȴǲɵýһ£ǿӦһ̲סҲȥȡиһ˾ˣСһڴˣ˿ţҲô׵
лŵڣҳҩһ˯ˡ
˵껹תͷ̵һͷúܣ·ϲҪ飬ѰѰ鷳ˡ
˵Ż۾ȴϣ·ȫĴ̶һƵġ
ҲЩֻ֪Ӧһֽ˽䣬㲻ٵ飬֣ͬһͬȥ
֣ϸţС˼ҲÿˣֻȥС
ȸѵ̰Ĺȡ˳Ц齨ƽصķݶʵ鷳ȵýƽţȥѰйһʱ֪
һ˵һһֽ˹ȥ
úЦǽͣʱ۾ﻹǴԼԼӡ
ĵذǺӹҲȥֻȰ˵ԭ;ڴ˴ʮ࣬ϾǸңѰӷĴܶ͸óլ񣬵Ҫﳤ̲ܶźá
Ҳͬƽϣֻ΢΢һЦл㣬һ˼
ȴûв̶ԼĳƺɡҴ硱תΪˡӡҪ飬˼Ĳϵ°
۴һһ㣬ʤѩپǳǡô
ԽýԽãԽþޡ
˵ʱǻͷһβἫˡ
ϻƤð˳뵽һϳΣֻܵһڼңªҲܱ磬ѹЩǵЩеЩǻʵ۶δ޸
ԭ÷ĺôָ̰һأѾЩϢˣʱ̣˵С˼ȴҸȼ
Ҫ̴ͬԳԼͣС֪£ҪʲôǷȥܽģⲻµӡ
ͬΣһݹģʲôЧãǽãȴ·飬ҲҪǲ˹רͬǽҪ֮ϸϸ˵ˣҪ¾״˵ɣβźá
̵˴ڵģ˵Щָ㽭ɽζ
ȵ鷢ȥҪʹȥ϶ţʱʱ桭
˵һֲͨҿƩСҪ񁸰סޣҪң֪ƽҪ׼ټ䣬ĿʵҪǸһټ䣬о͵öһʮһʮҲΪ࣬һسá
Ҫһ٣ܵøʮɣ
ݶʮͬͷ˵Ҫʮʱ˵ֻʮι
ͬͷ˵һһʮȻãֻʮȴҲòࡣ
ϴ˰Ĺ٣ѧЩСֶΣʵúЩֶֻҲûͬȥ˵־ڸǰǫ̀棬˵Сǹˣһʱ̲סϲ
ƽ̤ʵӣǱԸ񣬵ֻΪҪиͬͷϿԼԼſΪ֮ʵԸҲϲ˹ע˵˵ţһ
˵˰Ϊ֮ϾǾʶִȹԼҪӣڴ˴̤ʵʵ꣬ʵȥйڣƽеķͬȲȱˡ
ֵ¶࣬Ҳö㣬·Сġ
˺һᣬǰ಻סָָһ飬ʲôģ뾡Щıǡ
ϾЦЦЦм֡Ҷض˵˼Ҳȼ̰ϸźߣ©ʲôԶҪ˷ʱܡ
̻ûлػϵ˷ȴǺȻ˲֪ҪЩʲôϸСͷȥĹĶģ˵ʮͷ飬ǣδҪʹʵġ
һ˷ҲǣлҪʣȥһȣÿġҿڣδóԵ
˾ǿ죬ԭŹٷǸݵģͲҶ˵ǵ֪ظ꣬Ҳмʶ̸ҲͰˣһƾǸŵùٵģҲҪ̫ࡣ
ּ̰鲢ް㿴أͲ
Ҳ˵̰С¼ģͬһ䷿ɰΪҲƣҪϵĲŸԶѰССɼҲޣҲס
Ͼ˷ûǶŮӣЩԸӣҲȥʲô䣬ǹķֻɨһۣҪſڣȴǰû˵
Ҫʵ޷Сָƽضٷݶķͬȣֹʲôʱ䣬ʲôȵȣһǸӡ·ĹģЩʮ֡ϸ¡⣬ȫͱѹðûᡣ
̰һȫ׼סȣȻͰعķ£ټ䣬ס١١١ϴԡ֮٣ַҪһȫעʮϸ¡ﶼȫȦ˳
֪ȻҪѰסޣһ֮ؼҪǸ٣һ䣬ұһ䣬һղ̫ɢڹҪǾɵ̰ӡĵط̫Զ񁸺ķ·ϵʱ̫࣬Ҳᵢȡ
֮⣬зȣв̶١׶١١˶٣ÿˮ٣дҪ۶٣ÿոˮƣ
̰СŸڽһ·Ĵܣͷ˺ü꣬꣬ȫڵײĥϤˣͽֶܰһ·ͼ㼸طסʹָһ㣬
һݹıУἰƽĵطĪ˵ë˵öվǽĵͷˣԾϲ갷䣿
˺һᣬŵô޶Ҫൽ˵زͷô£
ҲȻʱ̫ϣ޶ԽϸԽܸµʡ²Ŷԡ
һʱͷ˸ŵ
˿˵ţȴ˽תͷһ̣ȷδʲô۸ſϵͷ˵˼ңȴ뾹ǹ֣ʲôһ˵ա
ԡ˷ʱ˿üЦ˻ˡ
ֻ̰ףæԼȥعҡ
Ҳܴ˴Źͬ˷棬ȴöȥǰϣ·ӱ̣˳ѡö档
תͷֵһŹϸԼߣлߵһʵҪ㲻õ飬֪ʲôҪʵģЩøɾЩȥƽźã


239 ӡ
̰˲Ϣ򣬾ͰѷŲߵĹϸˣ̲˿
˷һӾΧ˹
˷ؿϵʯͷʵʲô
̰ʱʱͻ̴ɽժҰҰ·߻ɡ򵣳С⣬óȥҲۣȴҰȤ
δʯͷһһ࣬׵ָָֻߵ״죬㻹մͬɳȥֲִڲڵġ
˷վýЩ˳ֵǿɫİһ£̫ȷصеʯʯҪЩǡ
̽ǿɫʯͷŽȡ˲ˮͷ˽ʯͷմŵɳһء
ʯϵܿ챻˸ɾɿȥģԭʯͷڲʣƤǸһһһ˿ɰ·͸ȥƷԡ
ǲʯգֵġЦ
ʱʯڿ£ʮ֪ĸƷʯͷͨ͸ֵܼǧ
ǰ긵̫٣͵вʯ
̰Ʒ̫Ȼռ˸ͷɲֵʲô
ԡ˷˶꣬Ҳǻ¹˼ҵ͸㶼Щʶ˵ǲʯʵأҲֻڲ̨棬̸ֻ߸˵ӣ㲻ȥ˵ֻ͵͵ۡ
һ۾ͰѲʯϵóСǲ֪Ѷٺö֣ʱȴֻܵЩġ˷п
˷ȴҡҡͷȴ˵ҿͬСƵģż˺öҲѺöˣģǺӱ߼ʯͷֻҪбţʲôã
ںͷۣȴ㲻֪
յ̰ĲʯżԼأնڼʱһżȻͬģ˵СʱЩӡʯѧ̣棬ӡ¼Լȴö˼ơ
ʱ˵ѣȴԷǵãҲ֪ȥŪʯ
Ʒ಻Ʒģ̺޼տԣҲޣ˸ԼҲӡ档
æ˰գîʱ֮󣬸һᣬȵһ䣬ö̧ͷһԭ̰˹
лˣ˻ȽͬϣŲһĿھͽ˸լӣᵽ˾˵زԶĵط˷Ҫأˣʣһ᷿
ͷ˿⣬ŷɫˣ̫ã͵һ̫ѨЩͻͻ̲סࡣ
̰㶯߽ʵǲþˣֵͷۣ
̻˻ЦŲСˡ
±̰˵̣æͷգʵǲҪîˣ
̰ȴæŻֻҿҲ߶߶ﲻѰʯͷĥһĥҲãˣ羱佩ʱܵġ
ֵԭҲԸֻ˵˵㡭
еġָԡ˷
̰ԭСʱһջżĴΣǽ̰ȥѲⷿЩھҲ߶λһ㡣
ֻлˣٹܿⷿȻٰÿȥ̰Լæڵ̰£һд춼ͷûնţʣ˷ҶԣеΣӰ˼·ҲǿȻͲ֮ˡ
£ֻʱͷĿѣҲ֪Լ˴֪ΪԼá
һǼ˱˶Լã̲סԶԷãЦŻصˣûգСʱҲʱѴǰļռһ񡣡
ȡӰõöӡʯ̰ǰʵϲһ飿
̰Բµ˼˼̲סЩˣֻԾҪװӣǸĶؿһ
̾͵ֻӡǸӣʯʵ񣬼µ䲻ʲô֬ʯͨǵˣ֡ѡһɣҸ̸˽£ǣҲҪҲźá
̰лͬ綼Ҫôصءģֻ˲еģһһӡ£
ֻðռõ鶼ٲӣŴߵĹ϶ûôˣ֪֮䣬Ǿ¶ЦҲѣָǿɫʯͷɫľͺá
ֱֵʻ࣬Сǿ̵ֻ֣ǡ
̺Ц˷ܵ飡
۲ʯһᣬţٵ̰ǰͬʲô״ģҪ񣬵Ҫµ֣ӡϾͱĸ֣ҪС
̰æһգԭװȫ߰飬ʱͬ˵֮£˵Ӷͬˮϴһ㣬ԾЩۣȴ޹ڽĸо
ˣԽࡢӡʯ˹Լ᷿һСذףӡʯͷòˮ½һء
Ƭ̹ԭ͹ƽϼʯͷǱüΪƽɫһ飬Щ͸
ʱɫͷϦ䣬ϵĵƹӳգɫӡʯɫͬ͸Ķʯһ㣬ƻԡɫǿȻСһЩʤ״Ϊô޿̣Ѿγ壬ȥͷѰʯɣ͸ˡ
̴ǰٲʯȴδƷࡣ
ĺö·ߵôܻУⷢȥ
˼Ҫʻȴֹ
̰ȴЦЦﵱ޵ĶҲûдߣڼˣҲã档
·𿴳ʣȴܣֻһδǵǵȵزʯͷòԭҲ˵԰࣬ѵΪֻ˵Цɣ
ʯ̰һٰʯͷģǾЩ֡
ĸ׵ޣôá
֪ʱ򻹰ˣ֪ˣգ˻ӡ͵ûȥĪ˵ˣԼˣҲ̲סҪġ
ɹʹģһֶ˵ֻͷ΢΢תѵãͻҪԿˣ
˵仰ʱͷ֮⡣
̰һӾеĲ䲻֪ǲ𾿾ȴĶֻ죬죬ãҲԿֻ࣬ǿζ԰ˡ
ǰֵݵǰȥ춼ˣӶģ
ԥ˰Σ̽ȥȻûл֣ȴ׽סӡ
***
̵ӡµú֮෴ǣݵ̰ȴ޵ʮ˳
ȻǸУ̰֧֮һʱѰһһʱѰһЩͳ졢֡ݽ֮£漰ɣ漰ɣʱʱҪȥѲ̡
̰˺üΧŹƩڿһǸҪʲôӣľе˿ˣȫЩ޹ؽҪġ
ͷ˱ǣ˾Ȼûٹܾ񣬵ͷʩչ
׵ȵһӦ˹ڳҪһأȴȻԾһʹ
ʹæӱޣݵʱѾҹùһղڸϣ˯СһҲַɳ۹
ҹıźҲʲôʱʱȥѰ̰˹ּҪͣ¡
ְһż˹ȥ
̰һ㶣żӹһ֪˭ʮֱףֻ˵б䣬Ѱ˸ɫɣҪ̰¡ͣ
˵֮󣬷·һһ㣬˵һ쳯·ʾͷͬӡ̫ͬͬӡֻ顢ӡ
⻰Ȼ˵úɵӵ˶ܲ³ܺһʲô۶ӡ
̰Ȼ壬ȴҲЩ鷳ʵ˾Ǹʲô뷨
ԥصһߵÿЩųּδðѵ̰ӶȻܾãҲҪѿܶˣҲѶټ
̰ǳּ⵽ˡ
˾͵ˣ⣬ܣ˴̰ӡﶼ޵һˣҲȫ룬ϾãȡסҲԵλ׾ܽͣġ
˯ûþͱ֮û˯ʱ۾ͷȫǺѪ˿Ҳ¶ֺɫϣò飬Ի۽ͣõȵسУ˴Ѿã㲻¡
ֵвףԻᵣ
***
ǰҹ̰ͬ˵һ̰ȻǶˣɲ֪ΪΣҹĳȴǺܿشС
ԭһҪî£ʮֲϲùؼʱ򣬾˿סȴ˹Ŀ࿴һʱ¿ڷ䡣
ȻͷĿڱȴͬͷĿڱ
ƽ¹о磬һ컹ţиСģǮ͵СԶͬľͰȥسǸϡ
еһ룬ǰͷҲи˱Ŵ¨ӣһ˶ģæ߼׷ȥ


240 
ȴ˵ǮСŸǰͷҪڴʣԷȴѾ죬תͷ
˴˸Žδ̫ǽ˴˶˸
ϵ
ǮöԷһͷ׵ͷ͵ʱһ£̫ȷؿڽе
˻ͷǮȴֿһЦǮɽ㡣
ַĺͷĴ¨ЩݿͬСݺңۣȥ
¨а˸ߣ󣬽˶סˣƬӵķ϶¶ݿҶͬݺ֦Ҷųģ˵ļѹõ˼֡
ǮԼصöԷͻҪ̲࣬סʣôϴ϶ȣ·ԶһϵȥҲ߯˰ɣ
ϵæ˰֣Ц£һȥ޵̣һȥˣʣüлСģԼҪ֣ϱͬӾչܣֻһЩпաۼ˶Ҫڵˡ
˼䣬ʵһȥˣǷȥ
ǮЩĪʵﲻǳ˶ȴ鵽ǼңǴڵؼæ
ϵ켫ˣǽƽˮ𣿸Լˮ񣬶ޣúʱȥѰˮã
ֵͷ˵ˣ˳ˣǴͬڰŴͬһһҴʱܣҪǮˮ
˵˴Խֶ֣Ҳڽƽϻؼ˵£ƾǸڴ壬ȴҲˡ
Ǯͷһ˵£ȫ֪ʲô
ǮĶ߷ֵأɣ飬ǮȻĴСʳɽһȴԴũ¡ȱˮ롣
һʱҲŷϵ໰˼˼֣ȵȥóа̯֧ȴǺüز©Σͭ壬ҶĶͣûô׷
ȵҴһصôͰ·øˣᵽˮֲͬͬ˵ˡ
һʱ֮䣬ˡһ£һ¶ʮ˾㶼
˵ԵĵطˮǴô˵ɽȴءأҲռݣ˭õ̰֮ˮҪһߣһũʱû꣬ѵҪҪȥ
˵ȥѰﳤһʣǰвһ˵Ҫ˵Ҫ޵̰ӣ֮ˮҪɽߵģһ·֪ܲ
Ĺ˰ɣʮǰˣջڴ˴סС£նȥӱˮͷ궼һأסػضסǼҵġ
Ǯæ˵ʱˮ̰ӣҪǲǮҪˮҪǮ
ʱȻ󾪣׷ʵʱǮǲǽˮˣ
Ǯͷ˵ǣȴҲ֪١
˵䣬ȴиŴýһվȥڴˣ˵һˮڰɽ£ľ㶼˷ӣмһˣǰһȥʯͷŵˮ̲񣬻аģֻһհˣ
ǮҴ干գһǮһǮؽ˲еģĳǰǨ˺ü֦ȥʣõ˾Ͳö࣬ôʱ˵ǻǮҴ塱ʵ
Ǻ˵ʱȻ󾪡
ǲȺ˸Ĺ
ƽһζռǱҲͰˣҪʱ򣬾ǻҪ£ˣҲҪһµأһҪʸǣ
һסţٲûĦëƤˮݵͻοǮһһסڴУõʣˮԴҲ㣬Ҫõģֻȥͬ
ȻٲøƫԼˡ
ջԹεһܿ콫Ǯ˵Ļˡ
ڼ䣬١
һžͼ̣һʵôΧţ
Ǯҵ峤վóƽϢһ궯ְ֮ǮĻ˵ˡ
װɵȴ£ȥһʡ
ǰͷȥĺȴ˳װʲôֻ࣡㣬ֵܶȥˣǲȥʯˮǸ˭˵ģѵȥۣ˵ˣǲŲ֪ˮ飿
ʱˮҪǮũ˵쾭£ȻԷĲֻҪǰɣȴ˿ʹֻܽԿ
ûǰţ㷢չԺúʱ޴ѰˮҪ߼ȥƫֳǷǮĻֱҪ˿Լ
ο䲻ָ˵Ĺ¼ϳǮҲˮ
סˮͬסũ˵ӣʱһҪǮһӣȻԹһҪƴģ
ҲæɰͰ͵ذֵû£û£
ֵͷҴģȥ˵һͷסţͷ̧ͷȴH
Ǯ峤ţֻˣҲˣڴ˴˯գһ磬һͬȥ·Զȣô·иӦ
ɫһӾͱѿЦȴˣǸȥˣҲţһ˵
ȻǮȴһǲȥУǻѰϴȻûߣ͹Ǯסˣʹ˿ţ첻Ѻƽȥˡ
***
ƽõĺõУ֪ͬҷţеСϰ˼ھھ̯ͷּд۷
һ˵һ
һĸпҲ˾ɣǲΪҲʵҲϣ㱾٣Ӧҵͷ˵Ѵ˾һҪ޵̰ӡΪ˰պã᲻֪ѵоްգ
̾˿ũʱũæũ£Ǹһȥɽͷˣȥ˭ȥźׯڣʱúùţճôס˰ֵǺãܲΪ˽Ͳڵľ˰ɣ
üͷ΢壬Ҳ̾˿ȴδػ
ֵҶǼ˾ǽеԭ˵Ҵͨ飬֪伲࣬ɽԺгģߵͳ·ϻһ֮£ȫһڴһֻŰ˾Ҫͷæ£˰ģȴ֪βźˣ
ѹϿֿ䣬δֱ˵֮⣬ԶԹ벻ͬ
⻰ȻǱͣҲʲôõģ¹͵ͬɹȴֻҡҡͷȰ˾ҲǱƲѣ³дߵýҪǲЩá
Ҳҡͷȴ˵
˿ϵɫһתֵʵף˾Ǳ̰Ūˣ½ˣһ·˽⣬̰ԵĲУƤӵǺƭ۾գҿç߸߼а֪ص棿ز㣬ȥ˾Ҫһ·ˣ
ϱͶ̰ӵ鲻ֻͬǰڸ棬÷ԡ
ܶԸ׵Ϊ̬̰ʱȴû˹˼ɣοһ̰аʱͬԱȣΪΪ
˵ʼʱ򣬹϶̰ʲôƫ˵£ػضȲ֮󣬾ԽʱĻмɣ̾ȷʵбţ֪·£һڣ֪ģš
̰ƺвûж׽˼෴ͬЩŰЦ˻ȥ
ʵʵɣ˵ôֱЩͬ䵮Ǵһӵģ޲޲ãҲʲô̰ӣôɣǹȫߣ򷣣Ҫڴ˴ߺġ
β̽һأ뿴ܷӹһ֣˳һС·δͼһԸӸ顪ϾɵӲŻΪ˶ԸԼҸס
˭õ˳
Ͽأʵѹƾˣвƽ֮ģҪǣСͶ鳤ȴǶһӡ¡㲻ñͨ
ֻҪһмһ̰ͬ˹ϵʱ̰֧ˣγչܳ£Ͼͷϲ壬·߶ãʲô̰ӣʲô
һʱ֮䣬ϵЦ˼ֵ֣ҩڣκмСΪԽ֮棬ڰ֮ģκ޽彭ǣ˾ȴܱ桭
⻰ֱ˵Ŀȥˡ
һ£ҲΪ˹ҺãΪ˸׺ãκθ׹Ը̰ģƽﳣ֮С
ϡȻ˹һʵʹĴһأͷ壬һԸ˳ģӲҪظ񁸣ѾյŭԹ»Ҫʲôˮ񣬻˵ʲôǮͳˣ޲ߺޣȥ캵ճҲãũæ֮ʱۼԲˣѾδ죬֪ȥ֣ܳóˡǮ
˵ţȴվ伸أһ
һθܣæ㵽һȥֽ֪غιˣʹãʹã
Źϵ֣ȴϷţҲվԼ棬ֻϣһƣȫϵһˣֻһ׼ҽƽˡ̰ӵ޲ܷڵһܼ٣


241 һ
Ϊѡ
γ֪Լһϰŵġ顱̲סëȻ
ǡ顱ǽƽѧʦͷϽдԸ֮飬пλ·˾ٲҪ棬ֻΪǰƵũũʱˣ½ƽճɴǷʳ
˴Ļܹ٣Ҳ˵¡ƽϽȷʵһֱǸ˰࣬صһȥҲ֡
뵽˴Ϊ׽š
ʣϰŵһԸ鲻ǸѹǱ˾ǣãֻʲô³
ʮż裬̹ɣѧʷѧ飬ǰ֮Ҳѧ˵ĳĳعԱ´Ƶðսʷ̨ϣʧְϡϡݵȵصĹ¡ϵգεƣ
һ򶼾ø׵̫󣬴ǰǰʱʱļҵûеطվµگ飬غսԡ˵ģҲһյͶһԡȻΪ˴ʤսɺܶʱһ¶ʤãˣȴֻΪ˸Ҫɵʤ㣬ǿΥ֮£
һʱˣһˣںӱߣвʪЬģ
ұھϰˣйְ󱻷ǲڵأ⽭·˾ģֻйһˡ
ʵӹ򶼲ѵ˵⣿
ĻǰҲȰ˵ףֻԷҪԼ˵̡
˴ƽص飬ȥͬ˵ˣҲᵱ¡
ɡ顱εɱһУ˵ݵͱԼ£̰ӡ޵һЩҲЩѿȴʲôˡ
һ򣬲˵Ҳ˵Ͼֻ跨ˡ
ԥ˺һᣬ¶ģ֪ɷˡ
֮ǰȴһȡ飬̰һ˽򴦳ȲõķᣬϻͨĻŴ֪˵֪˸ϸڡ
ƽһˡԼĪƳٽʮա
ʮգҪнƽͷ£ŸҪɣ
֣ص֪Ī¹ȻţȴʯĳԻڵ跨ƽҲ취ŷܡ
ֿϵھ飬˶٣ֻ⡮顯
ĲشͰϵġ顱¾һСϻװˣݸϣﻹ밲գһ˿գȥ˾ҲһƣҲø⡣
һУ湦ѣʵ㶼֪顱˹УͲؼյһ̡
ϰСϻӽ߬УţصԼIϸϸֿһ飬ȻѪཻȥУػڦ֮ϣ֪Ǹ׿Ҳãϣҹζ࣬԰Źˣȡ˻ڽаһѻ˸ɾֻʣЩ̻ҡ
ȴƻصԼϣһڵۡһ濴һ¡
һѣƽԵҲУɽĺ֮أѧӲֻҪڣĪ˵һ飬ͷʮݰ˷ݣٷݶóҪõһգдǡ
һСʵڳԤϣҸӶ˲ͬĵ飬Ҫ֪ͬ˵һ˵ǡ
Ź£пһãʱͻ˸ϣѾʼɵĶӽеùһ˵˲ʲôļ󣬸һ
***
СУ顣
ʱɽµĸѾͬ̿ǵ̰Ӷʮ䴦ָԷʮʮСӸԸͬ񣬶ǷΪʮŴ񁸸ɢ䡣
̯Խ󣬹Խѡ
񁸴Ӻδ֮֮ηɣ˴ת˴ֵתתÿһطյжˣյжˣƩʱҪҪ깤Ҫתһһһ˭ȥ֪ͨ˭ȥӦסʳôȥʱϹʱ¹ְ࣬ǧͷȫ׷ɡ
ҪģŴʱĽʮڵİţƩյ̰ӼұԵжˣС١󹤶١˶١٣ʡʱʡ֮תȥ
֮󣬽˶ԣ̰ˣתйٸȥİ塣
ɳ֮⣬ȲһȫԭļƻУÿնҪ±½̣С˽лܣٸһȥ̰°š
֣ףȴѡСȵڸصתΰŸȣʹסܹƥ䡣
״Ҫʮ߽ɵ䱸סֻͬʮˣҪξЭãʱӰ칤ڵĽˡ񁸵أءҪϽҪܸסͬȣҪ˶
£Ҫ״ͬʮ˽⣬Ҫڼ㡢ȡƽ⣬⣬ͷÿÿҪҹ⣬תͷϡ
㼫죬ǴСתģҵ̰ⶨ̰ӷʱȫ̲룬Ȼ°빦ֻɨһۣĬ㣬ʱͲ
طȴ̫Ӱ죬Ψǽƽ飬ͷɢɢණϸһ뵱µࡣ
ϸһ飬ӷⲻС˽ƽбṩסȣվתȥ񁸱޴סޣҲʳˮãȱһطתҲҪ֮ݻͬʱñʻһߣżȶķͬٶȥߣܻһԲΣҪһͣڵأͲٸΡ
ΪأæȥѰ̰顢˳ǰһ˵ǲҪǲȥһ߽ƽأ
ƽһֱ̰¶ãɹȥ˺üգЩչǣֻ֪Ϊʲôȥ˺ûȥһ㡣ǹĶӣ༸ӣЩ˵̫ЩҲܴߵ̫
̰ɨһۣҲ
ó㣬ȴ̰ͬϤ¹Աǽƽ֪غм˽⣬˵Ҫųӹȥŵʱ򣬾;ò̫׵ǿϣȣȥͬ뻢Ҳ
̰룬ѹ򱱽˹ҲȽȥһ飬ֵұϾǸˣЩҲʣҶƽòԶȥһʣʲô
С࣬ôֱڱţѾѧ࣬βҲҷ˼䣬ʵӦˣ˵óȥ
ӣɼʱûĸһ꣬ТڲУȻøࡣ
̰˵˽ƽ£㼸䣬˵֪ƽʮѶԸЩȥҸףµʲôã˸磬ֻȥҶ
֪ø࣬Ҳøࡣ
һóֺԼ⣬ʱ븸ױۣڵأʵõܼܵ䣬㶼֧֧ᣬ͸ˣѰʻҲһ֪
˼ȥҲҵ飬СвŪһ˶̫ʣǸɴ̡
ȥһ˽ƽȴ֪񁸡סǸʲô䷨һȱ٣򲻺ȥ磬ֻѰһʡ˵ʮֿɿȴ㲻˿ŵˣѹøС֣ܲܽһͬȥʲôģһʣ
Ψ̲ϴӦ̹׵յһ 㣬Ҿ;ʮͶ뽻ѣҲʲôǴּƣױ˺ƭһʲô©ѵ⻹գҪȣȴ޿ˡ
ЩԾҲȥʣһڴӦֻѡ˵ʱԥһ£˿ԡ˷ֻö̫ʡ
̹ԴҲԸһʵһ޹Ҵŵùģǹ˾һλȽ֪
ָָλȻʲôëȴ֪ؼгģͬȥƽصδز˵©졣
çҲ䵮һɣǰ̰ͷţʬλزͣҪ˵ʲôȴؿƿһʱͻĴ
ԥһ£ҡҡͷѰʵģҲ
ԽʱԽԼǸж
ܵСҲѮ£һܣһޣҲöཻѣĪ˵ģܰŴ̽仰ĶѰһߣȻԹҵſΪ˽⣬ȴáЩĻţ͵ֱӰͱǰʲôãڵĻᶼûˡ
ĴˣԽԽǾɥֻǵֳıϾռϷ磬ãǺƤʵ̣ܲͬһ⣿


242 ֦ͬ
̵ǲֶԷ뵽ԼƬ̣ҴжԹֻۣһ˵һ⣬ȴδؿ
Խ
˵ÿɵͷҲǲ֪ûйϳ֣ɲܽ˴ߣֳ˳Ϊ֮ͷѾλ񣬹Ǯ޴ġŹ֪˶ٲָд˳˽ӡسּӣƾ˳ͷ
Щر˵ǵˮӿȪҲΪ鶼ˣοһ᲻̨С¡
ԼԣֻúЮͼӣ뵽Եĺôûѧ׸õӣѧ˸ʮʮԸȰ˵Լ̰Źȥͣʮа˾ţ治ʲôЧ˵ûҪ
֦֮ͬͬǽйﲻȥܹϣίʵ
̾˿ҲԼǿѣֻʵûбİ취ˡ
ҲΪҶͷ飬ҲóȻ߿ȥһɡ
Ҫ䣬Ҫʵԭ˵̰֪ˣֶһ׮鷳Լֵһǽȫǽ⣬Уֻǻߣ˻ȥ˰£Ҫ󣬾̫޳ˡ
***
˵ް㵢飬æ¾ȥ̰
̰̹¶Цһ˵ЦʱͰհ
šüӵ飬ȥܣͬʲôϵ
֮Уʮֲ⡣
̾Ͱѹ˵ĻһֵƽһϣȥⲻҪӰȣȥһҲ֪ԭʵŤźȥͬ˾˵
Ҳǹϵ⣬ڱţ˶ö֡
̰ȥֻѵʲôͬԼʵڲԸܾƫʵ̫࣬Ųڲ룬ȴֻһ仰ʵԼ벻ȥ
̵˵ͷֳǰϾȹһأ͵Ҳá
̰ǲģֵڱţʲô£ֻȥȥͻأҲҹ
̰ԽбŤֻʵҸ㻹飬Ͳ㻹𣿡
һ¡
̰ȴǿֱӵҲͷȥ飬ͽҲհ㣬һֱţҲѾΣӣдѻʱ򣬺¶δǸͷ
Ļ˵ֱ̫ףҲ|ģװ׾ڳԴףȻֱ˵·һƵģ̲֪ζԴźá
䣬ܾ˵ʲôԣ˵ˣôߣҲ˵ˣѹҪȥȴԷһֱԼ·ڵʲô𸴣ȵͲϰһ㣬ֻӦһֻȥȰһأʲôҶͬ˵
⻰ʵҲûиٳŵ̬Ȱڳȴ̰һɬζɬԵѵá
̰˶٣Ҳ֪ԼŵĻЩѪŵЩҽȥŴţ˵һͬȥùϵ飬˭˵ٶ໰ҲҪֻñǡ
ȵ԰˻ȥ֣ͬϽ˺һᣬŲ̫ĵתҪ˵ҽмϤѲţһòԣȻ
ȥҹȥ̶Ѩһ㡣
֣ڱվţ˵˵Ʒһ˿˿ζ
һףһҲףȴǰһֲΨ̫ˣһԥöˡ
ҲߣֶǸöһĴףҲϻڿⷿﱻлͼŵˣںͷһѣ㰵ġ
һͬţͷ籸һˣ˺һźСѾͷָż̰ǲѲ̣ŹԼĻȻ׺˺ƺƵʮˣΪۡ
ԭ·ͬ˽˵䣬û뵽֣Ͼ᲻ȥտлţˣ뵽Ǿʶ֮͵͵ͨһʱһСҲҶ˵ֻЩϵк
ʵȴˣ֣ϴǰ໰ģҲлŵ飬ܲԸ˳Ϲϵ
׵ȵ·֣ȥ·߲Ъŷʱ򣬹Ѱ̵һᵽõط̶ȰҸһȰЩ
ұϾˣֻܰѶ̰ӡͣȴûԼ˶ȰһȰǡ
ֺγ֪
С黭飬ҲŮ죬ȴβϰ䣬ʱȫǺ˫ȴ˫׽˼ӣɲۣʮָˡ
ڳϣһľƣĸо
ܹܵסԼϽȴܲסܵܲϽܹܵסԼϺȣȴܲסֺİ컵¡
˸ɼʵ̫ˡ
***
һ˵ｨƽصʱ磬ﱾֱӽţȴ
һ·һ¥ָָ˳գ˶ӡ
ﱾЩĻһӾѹ˵ͷͷʹһֿ֣ϣҡһ׮֮롭ֳƤҪǼó
֣Ҳѻ˵̵꣬ȥŰգʲôףǡ
̼ȥ龫ǣⰵꡣ
и˵Ѵ˿˳Ȼĸȴй۰ŮĸףֵܣСʳǽ㷳նûС
˭֪Ѵ
ڰţȥϳʹȥãȴһҲޡ
һûгԶڴ˴ãȴֻһյ裬δȵģֻſڳҲ֪Щʲô
̼ʧǣǰʵģƽһȻֻҪһϣܷܹȥ
Цһ£㿴Цˡ
õȲ֣нúܣæ˸ȥ̽һأߵԶˣջĿ⣬ְвյ£ԥһ£Ƕ̵ҸЩȣһö⣬ͺŤתͷҼֲͬˡ
˵һ룬ȴſһŲʱǺͷȥʵȴǼƿϢ֮󣬹ϴͷ˽
һߣһͬߵĹ򱱵¾ĴܣͷĲֲˣѶҲ˹¾æһỹҪîȴûôйڴ˴Ϲε
Ͽнŵܵܣȴһţͼͷạ̃һʱŲһͣ˶һ˲һתͷֿ򱱣ʵô£
̵ôҲˣ
æŵܵʹ˸ɫ
㲻Ը½µʵʵ˳ȥʣͷ
վȥλϵĽȰýм㡣
Ϻɼˣʵʲô²ܽͷ˵
˵Ż۾ȴƳվӭ̡
δҪ̻һװһͷһ˫ѥӣͷϵûʲôֻϸͬɾ֮࣬ͬϸ˳
̼ǵԭھżʱмŮʱˣһģԽԵ˾˶
ЩƲ۾״С֮ǿڹģǿûж˿
̼˳һɨһۣȴ̲ס΢΢ü
ϵĹٷɸɾӹñѥӣȫʮ룬ǴҴҶļȴ˿ң֮⣬ɫ˫Ŀжƣ̬Ųⱼæµӡ
֪ǲΪԭ̼̰æʱͷܣšѥ½ȫȻ׳շתڴͬ빼䣬˶Գһƣġ񡱡
͸֧ͬƣȴΪһ¶һɰȻϵġ񡱡
̰ȣȻҲ񣬿⾫ȴ˯ñ㣬ʵġ񡱣֮ʱԼ᲻Ծ˯һᣬæһЩ£Ҫ֮ȴֳ״̬Ͳôϲˡ
һϵ߾Ͷ˹ȥ϶¿ͷ̬ԽԽݳڣŹˡ
ֻſֻ̣ſʵ磬ƽʲô£ǰĻ˽ۣ˵֪֪ݱһǸŶĹ٣ʮѶԸ飬ˣҴӼнм֣
ϻһ˼ȥ̣Щûȥа룺ǸŹģȴ֪Ϊʲô˴ѵҲǲԼֻЩ̫ˣȻҽ̵òãнһգȰڼŵĺá
˺üϢŷӦشõŵ飬Ի취ںͷ˼


243 ԯ
ǵزˣϻһû˵ӣʵӻ𣬿ɶų̵ֵ֣棬ȴ÷
һ磬Īңͷ¾ΣСͷѾ˵ƽһӦ֮£ûаչмòãһ˵ϲ죬Ҫ֪
ԾΪ˼ãʱúΪȴڴ˴Լϻиվţ־־ջȻбȻǰˣ㲻ţֻǲʣȻͣƽвͬطԵʣ˹£Ҳͬһ˶˵
ＸҪЦˣʵѵƽ˶ͷ۲ɣԵĵطֻһУ
ֵǰҲ٣ؽҲúõģô˽ƽͲˣ
ﻰвûవʾɹȴоָأôȥͲУҿǽƽУ㲻С
ŭ쳣ڲԵһŮӣֻ̻ﶮͷ࣡ƽн⺵ͷũ˷ҪԲˣ껹Ҫʲô̰ˮ񣿣ҪˡҪݣ˯һ֮գϮˣͷţգǵĶҪˣ
ֵ˽ƽһ̰Ҳֻһ㣬˴֣ʵڲУ껹ܼޣɲũֵسԷеطסʱҪֳ
һºͣԵܵö˵ػʱ㼲ɫֽθ࣬ǾﲻԣҪʱȴҲʲô
̼ùϺѾţǼ⣬վó֪⻰һλ˵ģ
ϴ˿˭˵ʲôҪѵʵ
ҡҡͷʵҼǵù³Ľƽýգȥ·ϵʱգ˵Ҳ˰ɣ
Լг̼ǵϵǺÿЩЩϲ̲סеƽϡ
ӦʱʱܰԼôҲǸУ˲δʲôϵţܹЩ浡
ϰǵԵѹ£Ӧǵˡ
̺ʵѾ죬ͷɫ³̡ؾ㶼ˣҲµø塢ʵ֪ͷηӦ
һӱʵЩ£˺һӦŲ˵ˣͷҪԲϣũʱֵ
΢Цʵ֪Ϣ׶ũ˵ģ
ʣȻºͣȴмʵ˼
Щֻ飬ͬ˵ཫ׳ʱһء
üۼġ
Ϊѧе¸صѧ飬ѧӺͷ˲֪ٺӡȥ飬ʮˡ
Ϊճдǻ֣ǽũ˼һֽϣһһгѵ۵ü
̼صն䲻ţȴҲȥ׷ʣֵֻˣ֪ǿд飿ֺڣ
һ£ʲô飿
׼ϰŵһھ򿪣һҳƵǰϻعһȡ񁸡ʾҲڵУ·ʱƽҲһݣСص˵Ͻũ˲Ը룬ҪǩѺ飬ŵˮˮһҪã谴ʱ۸ˡ
̸ھһȻпȴֻҪطִɨһۣͷѹûзȻ֪ʱӵùһûҲͰˣѵʱܳͲˮɣ
ֵƽ˼ңʱ̣ҪһһǩѺֱǿѣͷԱü
ȴִֻֻƽδзءջش룬ɼȫȻС
Ҳȥ׽ŹϲţֱתһվŵĹϣ΢Цʵ̰ӣвް㲦Ǯϣǹ˾ͳȴʹԳԳдũˡǮǮ㶼ûУŲ۷ֿۣУʲôԸͬˮˮʱ򻹰ˣһֻ룿
Цһ˭˺޳ܣ
ֿϣʵ֪룿
ü񣬰ụ飬ٸȴܺ˱ˡ
̱룬ֵΣ
Ϸ·ҭסһ㣬֪λش
Ȿһۣôȫ֣οؽ֧࣬ԡ꺵ʱѰũԼˮʡһأôԸָˣ
˵һģǸʱ򣬾ǮҲδԸˮ
Сũ˸ǩѺʵҪǽǮˮҪҪΪһʱǰ˽ѡ
̼βʵ֪ƽգȥ򣬼ٸũˣʹǷԸǩѺһ飿
ſڣȥ±Ҳ˵˸
Ȼʵ˭ȥģ֪°ɣ
ǲ
һֱø̫עص֮ʱƫģ˶Ϊ˿̼һŮӣȴѸ׶֮ѧ˸ʮʮȰũƶ࣬ۿأһĿȻ֮״Ϊһ֮˽һ֮ҪԼȥһҶĿ˰ռѣ
ְԼڡ顱пĻѧ˼䣬ƽͷҰ֮䣬ũһһٺʳҲѵãܳǮĶũʱۣ˭ˣֻé䣬ŲóԼסȥ״˭ȥʻ˭ȥͣȥģ֪ȥģѵʲô𣿡
ĳҪһ룬ȻǧҲβʳӡֻͽ
˵˴ԼҪԼжתͷһ̣·ԶĴ޵·ϲ̫ʲôҪ£ﻹٳŵΪ
ϣʱ磬ŵСϲ˰ɣƬ̣Ҫæ¡
һ˵һִСҪڣȴǺȻò֪δһиͬС˻ѷδ޽У죬¸Ŵš
ͷ˲֪ãδЪԽԽ󣬲ʱ𣬾˽ƽſڵùġ
ʱ磬¥ͿòԶһʱ֮䣬¥У¥¥£ǰңȫ㶼ѯʷʲô
Ǹװ̰߰ӽȵģԵԲܣȴҲЩסƿٽֵĴ
ͷˣȴТģ࿴ֵľۼһԣŵָָ㡣
ʱС٣Ǹй;õȣͷ̫ƹ¾˿ˣȰŹˣһᡣ
ͷʲô£ô죿
С̾±ߴͷˣͷ
ֵ˵Ϊˮ顣
⻰һڣ˾ǲԼͬתͷ˹
Ȼʵ£ѵˮĹϴˣ
֮ġ
ϳ£ֵôˣٲҪڹͷϡ
СҡͷܰˮͷܵģúõĻͷʳ˭˸ȥ£̧ͱˣ
̾һЩص˵Ŵˣϸˮ飬˭֪˷磬ϳϣֵһ࣬һʱʧ֣Ǵˡ
ֻĪʵʲôģ
СЦЦӿǸˣ֪γ͢ˮһ۷û˶ͳǮϣҪǮҲûУ԰ѷŲЩˮ񡢵̰޺ãúʱˮҪһӦʱֻܻǮˮҪԭЩǮͬ㡣
룬ҪˣĸɵӿˮģֻҪһ㣬ٱǧ򲻻ũ˰ؿñأҪ»ţ
ֻöԷ˵Ļˣɺһ˼̲ס˺ü֣ʵѵǾǮˮ񲻳ɣ˵ȥɺԲˣ
Сź˺ü֪꣬ˮҪ̰ҪգŽοϰˣҧҧ޺ãһݣֲǴģ˭ֻ̰СʵŲ֣ҲûǮǻܰѷó
ֵ˵пϳͷˮũûв˵ģսҪȴˣҪǳö࣬˵ûܷ˵ǰʱôһƬϵȵأ¶ˮˣȿôҲҶҪ취
ǻԸţ⻰ģʲô֤ݣ
С̫ãһȴùϴŹٷʱһﻹҶԣæֵСĺ˵˵ˣˣ


244 ϲʲô
ǰŵ̵ͬԲѣԽƽоްũԸˮ񣬻ͱСѸոǺõķӲ˸ϡãһʮûӣҲЩɡ
ǰҰʷҲã˵Ҳգ֮ǰ٣Ҳٹٸ·ֹ۳͢ֻ׼˵û˵
ʱСϲƨȫȻСһߣͲţԽԽթ
úôԼҲܹ٣֪ʱŵ棬ͬյìܵġ͢Ҫո˰ũѵԼֵȾȥ
ƭɵӰգ
뷨СͶ˼ָͣ˰ѰŹˣŵ㲻ţ˭˸ͨҪȹĴˮ£ֱ˵Ҳ׷
СʵĪֲ²ֻô˵ЦˣСĲڲ¥ãҲڴͷ֪ʱһ˵˼仰Ҳ֪٣ѧ˹˲Ҫƽϣ
ּСƹĹλ͵ˣ
˵ţ׺£˳ȥ
￴ų㷴Ӧֻʵƫĵù֣̲ס磬鶼ǰˣ㻹㾿˭ڶߴķ磬˵ʲôǼٵģ֪˵һ͵ģζֳˣѵҪȥ
ϲصˮ£޲ģ˿ֵĸϲˣǰʯλƺӣǧ񁸣βһС£оʲôԵʣδ֪·˵һ䣬УѵӺúһ룿
Ȼ˵ҲǷƣȻڱ㣬ҲЩԵҾͲˣǳ˶ɫЩȥ
ϵλ޹ֻһˣȴȫǴȰ˵ƽнȥᵢȣҴǾɣӰͷũˣͬ˾˵һСΪѡ
ǵĸ׻ǿУ䣬ŴӦĽ飬һȥʵгһھͷϵƽص飬ﲻضǣĳ£һҲᵣš
֣صӿ֪ƽӷܣʲôֿԼܷ񵣵𣿼˾ΪŴС񁸣ҪͬʱƽѵӾ᲻֪
һ˵һֽԼСھ̯һһг˵ƽصоᵼʲô
̶С¿νָƣ˵ʱȰ֣˵Ѹɫȫ˵ƽذ񁸡ᡢȻΣֻһȻΣʲôֻΣһһʮ°ûнӴµĹֻҪ˵ˣ
̬ת˲㣬ǰһջͬ⽭·̰ӣһҪջأΪܾ콫ľۣȥС뷽跨࿹
ӲæںͷϺȡ
ƽãӰԼһأӰ̣Ҫȹ󱻳н½ͣǰѶɱ˵Ķˡ
ϲǲ֪뵽̲ס˸ֻһϸ룬׹ҵһ²Ҫͷּᶨ̧֣ͷȻԲӣеϾڹٳˣҲδܶзִ磬㲻ض˵ˡ
̱ϾֻǸˣ˵Ķ˵ˣȰĶȰˣϲȻҲô죬ֻתͷ˹
ɫʱöƵģ̵ͬЩֳ˵롭
վѰɳȥ
֣һֱŰ뿪ţվź󣬼̳æ˽ȥʵôϴǸʲô
ҡҡͷǱ˹ƵģҲ֪ô£վ֪һɡ
֣ȴǰ㲻֣̾Сʱ򣬹˾սҲδܼŮأּԭڳҪˣһɵģȻǸϸӲƢҲеġ
˵ţȻһָؿ̵Ҵ磬ŵͦһ飬㿿ס
ǰлʱ򣬹϶ǳȰܵһܵܵǸǹлŻȥʱ֣϶ӡ󲻲һؽƽأ̬ͬȣĺøȴһӴ˸ۻࡣ
˼ǳӣͬܵܲ˺ü꣬ؿɿͲڻػضǹˡ
л̰ްѪԵ˵ǰ߼ûģͬ򱱼ͻȫǶԷ£ƵˣŲò𷴿
ҪܣֻҪԼܵܣй򱱲Ҫȥлţ߾Ͳʲôͻ
ȰȰֲģȵºȴػǸ˵ͣȴ˿žֳúãʵ鱾ʲôá
֣ϱǰͷϣҲΪ˿һ˵⣬ֵô׹ܵģɥҲף֮󣬼̰Ҳ
̰ȥ̣Ȼ·ȻϿʲôֻ䣬мֲ֮⣬룬Ȼʵ̣ǹƷΣ
̵û̫࣬Ϊ˴󷽣ǵСģֵýһ
ֱˬǵȾӸµɣദԳ
֮⣬򱱰ֲ£ոţ
Ϊִּ֣ʶǳõģںͷ뷽跨Ťת
ҲΣĵǲѣѵжǺܸˡ
֣ϾͰѸոյõĲˮƵǰҲСˣ˵׵ʱǸͬ˾һҲУͬ桢˵Щ㿴磬ϲʵģ
̲ŰѲյӹҪȣȴϺȻ֣ⷬʱһǲյͳУûж
˺һᣬŸɰͰ͵ػص
ȻҪ˵ʲôǻȴں²
Ҫ˵ʣʵҲĲʡ
ſ˹ĺãƢǺõģΪǴ󷽵ģƷǳģҪ˵ã˵
Ҫ˵ҲʣҶ״ãϻȥǣе˼ǸֻҪٰһܼաҲһֻˣһ࣬ೢԣֶ̰Ϊأֱұһ㡣
ֻ֪Ҫ޺ãҪǹϰæҪͷʲô¡
ȻҪ˵ãǡʡ֣־ǧһ㣬ô޷ڡ
вյҲǵȥˣֻɬؿڵϲʣ˵˲գǵҪȥһ硭
֣죬ȤϻѾʹˣ˵µ˵ףȴһλףǾҲзģĻң
ϴżֵЦ֮⣬ֻҪ̰ͬһģҲ֪ԼЩʲô԰ûģֲֻ֪֪߬вյ
̰Ը۽֣һ˵á
ŮвõĵطǼƽϵһ°ãʵֻᱻ۸
ԽԽзᣬֻͷһʱ˻ػ
֣һֱţ㲻˵ķӦ˵ãֻǰŮģЩģЦЦ㾹ǲλһ𣿡
ʻίʵЩͻȻǿЦЦʵλصģ
֣ϵЦζ˵˾˰ա
Ц̣ϲʲôģ
֣ϺȻһתȴһûܷӦ˼ϢʵŻ˵磬ôң
ȴ㡣֣Ц˵ģ˾ˣϲʲôģ
Ƶص㵱ŮȴҲϲʲôģֶŮֶûŮףֻ㡪ϲʲôģҺͬ˵ˣ磬ʧǵģ㲻ϲϲˣԼã㱻ĺȥ
̵ʱס˵
ģҲ֪Լ﾿ӦЩʲôһʱСĹ£һʱ̰һʱǹͬڷãô֪ȰΣ󲻵һʱ̲ס뵽̰ͬ˵ʱʲôͬ
һҪӣ뾹ǻƤ˵һ
뵽ͬԼ£֣أ·˵¶˵˵һ㡣
䣬öš֨ѽһţһ󼱴ٵĽŲԶȥʱȴͷ£Ŷ롣
ۿ죬۷ףվſڣȴǿЦǸε鷳λˣˣǳһϯͻȥա


245 ĪɵӰ
ɨ˶һۣпյģֻԲϰյϡ
һλǰˡ
ӣö̸ˡ
ԥһ£ʵֳ
ֱͦˣ⣬Ը˵»صȥˡ
ȻŹǿȴǲòƽн̫
ȻһЦҷģǴãȴǵŮǴκˣҲΪһ֮˽£Ǵ粻ϴҲ߲ʲôλȥԻͬȥ˵
ͬȴֻ̾˿ҡͷǵȲ˵ˣƽƽ˻С޷Ӧ˾οС£ȴΪ˹ƾίգ
ֳѵͲ磿
ȻԼò׼̰ʲôִ硢ʲô̬ȣɶͷˣȴ㲻Ͻ۸ˡҪӣ̫òԳְأ
һ£ϵЦЩҲסɤӵҹˡ
***
ʳҴһõĹϸգʮֵ
Ȼ֪ԼΪδܵõ⣬ȴ뾹ö˿Լһ뵽˵໰뵽ŹѣȴֹסĻ̿֡
ľѳۡ
ϵΪһݡ顱ŵҲ˲飬ʱһµͷǰߣûжĹ򣬿ɵúͷҲûлɹ
ֻ£ԽԽʱ뷴ҲĻᣬֻ÷ȥԼĻȥԼ뿴ΪԣԽԽΪ˸ͬãʵû
ͷٹ̣½ռͬ֮֮飬Ҳûжɶũ״ԩ飬СˣҲܲš
űﷴȰֻջһʱͷϣ˼䣬֮󣬴ʱߵóֺڡ
ã˸ͺãͬͬĸһһŮ޶𣬺οҪΪôֵ㲻죿
ܺúð˵ͨҲȰһͬ˻ȥڸǰ߹ģȴŪɳ׾ˡ
¥òԶϲʱߵˣֻۼȫˣȴסޣпֵİա
ǸӸ磬ȻԸ֣鵱ǰͷ·ҪƵÿȺýȥȴȻиϸҵĲˣ˻ãҲ˴ģԼвȻģǮʲô£һŲҪԼʺſ
һʱ֮䣬˾ɧ뽫ĿͶ
ԭǲ֪һȻðһȺˣƿȺǳõУҲǸ棬һڵӣ˭˶ҪóλӸǡ
пֵĵϲеˣˣǮҴǮˣкϷˣ
һУʱΧŵȫͷҪռλÿáЩ
ԭಽŰ鵱ʵֻ·ȴģȺһӵϣʱϣ·һҶۣ˴ӵǰǰ£óȥ
Ȼϰ䣬ǿ׳Ҿˣû㣬˲ֲȣѹѹٽǧ˾۵ùܶ㣿õǰͷȥ
ޣҶæ£˭࣬ȫι˰ǣڵиϺһУһ溿үҶһΪŴã˭뾹ûĵļ֣һ굽ͷԶһ£ʲôǸģ
Ǯǰϸȴﹷ㻹˵ҼأҪǮҵĸˣ񻹲ˮ£һŲˣҪһǮģһ׺䣬¶ʮ˲ûչͷ
ţԽ˵ĶĤУͷ˷ۣȵһˣиϱӵĸ˾ͽӰҹģ͢ҪˮҪü嶼ˣض޵һˣǵãôȫԼҪǵģƾʲôãûˮˣˣҶԴʱ˵ˣү
ְֽ⡣
棬ȺԽԽࡣ
һȺʱպЪϢǰʱһӦѲ̡۾㶼ȥʳˣ֪Ҳ˯ֵۣͬɼſ̣Ȱ䣬Щ˺ˣﻹǰֻվԶԶȰּȥͷ˹Ԯ֡
˹ܵסֹѴǰ͵ҼҵļǣĳҵĹĳĳ͵ĳĳҵĺӣĳͷ깫ȫ˳ҲʲôϣֻҪѻ˵
ʱݷʳͷȱˣͷȴȱˣһʱ֮䣬ԽԽ࣬ҼֱҪۼҪҡ
ʱһõǰſŵۿ˸ţһʱ־ϲеˣ
˻ĹƵģǳҪϵó
ǽеͬȴµڶС
Ҫ󹫵ǮҲίѰģеٵڴ˴ּϴĹٷɫӶͬѰ۲ͬһǸйģãһȫǰҪס
ſڵһæȲҪվ˵
һһȻָŹϣйˣǽܹܴµĹ˾Ķӣǽƽعˮ죬ʲôԩ飬ʱ˵Ȼܰԩ
ۺܿ췴Ӧ׷׸͵Īˮµģܸ
Ŵţ治֪Ǻã˹ڴ˴ϽŹæƵùȥܴõˣǴòˣʲô⣬Ȼй˵
չĻ᲻ֻδãȴǲôϡ
ǿѹͷߣعٲֹܣĪ˵ϻʱǲ֪֮ϻѵһȷͷվɻԭô֮ô
δ˵ۡ¹·ٵģ
ܵԲ˳ģ
˷ֳȥѹϳֳһȥա
һ࣬£ܵһģǮҡȻҲ˵֣ʱ˵ǹϵĶӣԼæյǰе˸Ҷ
ǸǮңҪһ壬ԼԼҪֵװͷϣ˸
һֱĻܹ٣ʱֻŵкĿ̣׫дģ֪ϴ´ȥĻ֮٣ȻûʲôôаǸʲô͵ظóͥڣĿ
Ҫ㣬ּǮҳͷ˻ϻ˥յģûģбšżСסڿ޵ģ񡢱׺ޱȣֱҪһ㣬һʱҲֻõȥ֪ΪλִλĪţĪ
Ȼ򻰲ųڣϱиϸ˵ǰһ׽ס˹ϵĽţˣ׵Ŵ£ҲǹˮĴ٣һǮҴ壬ǳȥˮգ
ϸһ·ģһҲˣСϰ䣬ҲûҲƤֲڹѣָ׷ﻹڣ֪εȲɹģקȣһʱָ׼Ҫ
ϵǿͷƤ飬մ˳ӣҪȽ˦ǸѸߣΨ΢Ҫֳʲộֲҳֻذس˳飬صȥ죬һȥ鿴һ
һͷٵͷҲͨһڵϣеˣҼͷ䷿ᣬˮֻأԸˮȥסͬǹү˵һգ
ͷǮҸյýˣһԣһˣǸ˵ҪǮ
ʮ˾Թڵأߵףأ쳣
Ǳٵ˿޵ñһѣȻģʮֿ
ȳ޴֮࣬Ǻ£ǲ̣վδѿʵмҪڳסȥǴʱˮ޲ɣٹһ꣬վҪ޵ģαǿ
ũһѽˮһĨƽ󺵣С˼ũﲻžɽ붼ǿյģҪǽܰˮ޺ãܶĶճɣҪǲܣٵ꣬ȴСĽʲô
ֵٸ궼˵Ҫ޵̣ȥܣԭиֻ͢иչĹ˳ͷϰ˰Ҫߣ˭˿Ͻӣ
ũ˲֪ҹζࡱƯʣȴǲסŹϵүͷǷգ˲ŵõĶŮһŮѾޣȴȥ۵ͣҼҷᣬҽͲûǮˮ
ǿƵͬѼӽУ޵ùͷֱ죬ʵڲԸţ̲סűΪǺãԸũʱҲ׽⣬Ҫˮ˲֪ô
ϻһڣͼǷŻధͷ̧ͷϾȻ֮ɫ鶼òˣֻʣеˮ׳ԣ⻹ΪҺãǲӡ
ͷԭŹϵȣû˵꣬ȴæ죬һţ˵üֻ񿴹
ϣȴ㣬ҲѼӽƵĴָһСȦһʱ֮䣬˿ϵ񶼱ò
ˣѵǸɵӣǴŹٷİ


246 
ƽõе˵òûй֧Ӧ̫ãͰ˽ȥ
˵һλӱ⣬æа񵨴죬ȴаܾˣ
Щδڽϣӵİ֣λز
ƹȥʻˣҪ˶ãи
ֵϲȥϢһѹѹɣ
ϴʱоǷżĳĻͷһ˶£ȥϢ
Ǻѹȥ̲סѷ˵ǮҴ¸һأʵ֪أ˵ѧ˴潨ƽϽ´飬ΪҿģȴͬдͬЩũ˺һҪˮ񡭡
ϵдʣֻû뵽ʱ䡣
δͷβһʱһʱʣ̯ӣȻ˦ȥʰһģֻôѵҲǣ𣿡
ֵ˵֣˵ˮʱˮ˭ܲĶֻ̰ӡˮ񣬵ܵЧмĶֵܷɽǵ̰ӣҪޣ귢ˮʱʲôˣˮǿտŵ˭ҿ϶ˣúʱһˮã
ʱǮҪî˲ѵһã
һһ಻ٵΪһظĸ٣ҪΪ룬Ϊһ֮գ˲֪кû鲻ͷϣȻҪޣɽòãѵҪȥţ
ԣˣֻóɵصͷ
ҲɵӣȻǰǰһ֮Ҫȥ׷ʣֲ֪Ҫʲô˵ģûе෴֮ԡ
ֻҪ飬ðձ޵ĵ
ңǰټ鳼ڱ¶֮ǰװüãаΪΪֱľѳۣŷԼƭ
Ϊһظĸ٣Ȼܱ̰ӬͷСİҪΪΪСĸ١ͬĸŮŮв£δɲţҪߵ죬Ϊĸ
ԥһ£ǷŲģŷſصһǮҴˣ̲סˣǽͷȥһѵͬ˵ˣвԸģǩѺǣԸģԼǮգ
Ѿԣ̽ԵҲȻǿ϶ϲˣܲһҲһ㣬ҲŶ˽һǮҴ˾Ǹũͷ붼ԸǮ̰ӡ
̾һ䣬ٲǲϣǲܣС˽ƽвˣۣǲˣͷе£ûȥȵûѳóȥ¡
ֵȻ˵ˣȴܽڹ˾ǰΪѣ˸Ӻǲȥ塢һһֻǽδܸϵϡ
һ˵һ浱ŹϵٽԸһȻͷȥһһÿ壬ÿ򶼽ãҪǩѺſԡ
ظһ飬ȥ΢
ǴӦˣҲȥˣӦʲô˰գ
ֻ֪Ϊʲô״ֽɢͷ֪֮ҲӦҪȥ±ߴˮ£ȴеĲʼջ֮ȥ
***
񲻶ùȴļ١
ʱΪͬѰ˵òȥ·ȴʵ޷ܣֻ޴⣬ƫֲõ˵淢˰Σʮӡ
֣Ǹˣ;ЪϢʱ˽˹Ѿͷ˼䣬תͷ̵ڳͷƲƵģ
̴ʱֻ£δ⣬һŷӦЩƣϾ·ҲԶʣһʱһ͵ˡ
֣ϱѾͷ˵ˣΪǲ˼˵ҲӿĵƨۣҪƣһᣬʡ˵Ҳֻͷţͷۡ
ԵͷǹȻһ಻סĽ꣬ͬͷƵýȴ޶ƥǳȥһܡ
Ѱʱúһ룬˼ţȻǵȥøá
һļϣܿͷ̴ӾڳƥһһԴǰС
Сϳѣ̴ǰĸĴУҲǸк֣һܾСʱѳԶԶ˦ںͷ
ۼǹȴԽԽԶͷ˶쿴ˣ֪ȣæ׷ȥ
µЩѹͷٶȷŵûˣҲ־ȣ㿴Цˡ
˫΢죬δɣȻһ·ܣһ·ޡ
ֻװʲôûЦЦͬ˵˼лԥһ£̲סʵδһ׮£˾֣ԴãҲ׵úܣġ
һأʱƽ˼֣ϣԶԶǰ··һĸ׹һ꣬׾ˣȢԺЦֲݣ˳Ϸ˳ϯ˳Ծƣ˾ǳͣǷеѾͷС˶ȥ˵ķˣֻڵ
ȴֻǸСӣͷ죬ҪǣҲֽвˣƫƫȥߣ飬ˣýŵŵؿޣ޵ɤӶˣûᡣͷЦпޣǽ첻Ӧеصز飬ֻûȴûһ㡣
ҼòУ޴룬ʵڲ֪ǺãֻŴУ˲֪ãȴҴר̴ѧ˻Ŷ롣
˵˴΢΢һЦЦݵдЩĿɬҵ긻ҪٵöŮ׾ٵ飬ɶ˵ֵܽãȴֻǳ־󣬲ȴѰǵܸܵްɲģлҲ磬ܼ̳мҵ鴫ûȥլ֮Уδƽ
ŵˣ뵽ϡ򱱶ͬȴҲָֻܶͬʵѰʲôֻðοԭ˸ɧʧйδؽιֳ£֮ܽġϾǰ̫˳һǺ¡
ﳤ˿Ը˰ա
ԳЦЦ˵һӻͬ飬ҪڼˣֻǶʲô˻ȥŮʹУͷ˿ٲָָ㣬ҵǳ͢٣˶ţһ¶ҪСı˵¡
һ䣬ʮ͵ĺˣһ뵽Լ£뵽⣬ֻͷն¡תЦҲΪʲô;׽úܣʲôͬ˵ԭҲúֻҼֳ˵⻰úͷʻýˣȴǺȻ˶٣ٲ
ԣһ·СõطԷֱٱǰȴһЦͬʱ
ÿսһ̵
Ѱׯӱһͬס
***
˸һֿվԭأŹԶЩЩ˵ϵܡ
ŰͬжȥһѲ̽˹ʵ𣿡
Ѳ̽ŵһж£ϣڴ˴ˡ
һǰһص̵Ĺͷһһȡ˳ȴԽƽͷҵͷھ飬ʱܲ鿴
ʱɫСʣüˣȻδü෭ҳö漸̧ͷһ̰վſڴſһ˫۾ʮϸӡ
̱װȫ֣Ű֣ϰռ˵Ļѹȥʱ̰ǻһָ˳
ϲʲôģ
Ī˵ﲻ֪Լ˵ȫȻ֪ϲʲôġ
ɴʱվſڣٿ̲ס͸ѿڽһ硱
̰߽ţֿһأȷһȫȫβˣŵôȥã
ֵҾڶţãﶼý˵һȴҲޡ
һգýƽǮҴ£˴һʱйһģЩܣ¼̰ȴһӾͰ
еھŰóȥͬ˵ҲùҹŽͬ˾˵һ˵ţָָеļط⽨ƽԼҵĽȣǱȱĻҪ
ְǮҴ²һһ˵ˡ
̰ϵ㲻⣬ֻ˵ͷˣǳ£ǹԼùͬ˾˵ȥǡ
̵üͷһӾ֣صС£ҪһӣҲͬ˾ǰ֪һ˵ˣǿŵԼˣ
̰⣬ֻҡҡͷ£Ҳһˡ
ԽԵò⣬̾Խ⡣
ö˹ֻͣ΢֪ΪΣȴԽԽ̣ߣֻò£ȴʵڼá


247 
̻ȳڣ̰վڶ棬ֻʱ
ﵱԼԼļ˿ƽⲻƽǰͬȫΪԼһʱķĶÿģҲռˣǹҵһôӦվһأȨ顣
ֱ׵ǰҲ࣬Ը໹屶Ҳϵȥ˵ùⲻȥպҾǡ
ھһһ𣬷ŵһߣϲϵģ
˵ҪΪϵ飬ίʵֲԸ⣬ֻί磬ίԼҪܼ֡
ҡͷҲϣΪĪ£ȥܹ
̰˫ĿǴܹ
ͷ̣Ϊ㻹飬ͬΪԼ飬ĸԸֻ㲻ϡ
ֵȥƽ˵ţȴܷĲ¡
̰˵ǹ۾ﾡ֮ɫʮӣȻ⻰˵óȴԵ̫Сް˵ҪѰûʵɡӶöת˲˵߰˸̨ܰģּװ࣬˾Ʋᷢ
ǻҪڣ˫ü죬ԴֲȻڰԼίţ֪ΪΣһ嶯ͽĻѿڶҲͬϹϵҲãҲҲգֻô󷽣ʵСúܣǰӶװ㿴ģҲ˺ãֻһ˺á
̰һڣЩڣȴ־ˡ
ƭһʱѵƭһ
ʵڲƭ̹ʲôʲô
ԼϲǰҪһ¶Ŀٲ׽Լܾˣʱ򣬶ԷΪ֪һա
ǰһ̸㵱ʱ˵ҪȢΪޣһΪ˸ǰԣΪ˴ʱ˼ҲãǺȴڱ棬ʱͬǰ£Ȼ˱Ӧϲѹͬ˵㻹ǲţֻҡ
̰ԽͣԽȴֻʣһǰ̹׵£ʵڲ֪ҪôźãͷһϲˣٲϲˣһãֻҼ̫أͷ˺ãϲ˲ϲҡ
ֵƩղţ˵Ҫ㻹飬ʵýһ飬ֻǵýҳͷǷһССݣһֱųΪǷңǷһ㣬Ƿһ㣬Ƿöˣ֮᲻ʱʱҡ
վԭأлһҳҪſʱȴýġ
죬֪ǲǽˣһֱվţЩҲȫһ飬ҲֻŹȻˣȴ㲻ʲô£һְɬΣǷˡ
뵽ռ֣˵Ĺ££Ʒۡ
̻һͷǷ࣬աʱʱˡ
Ȼֻ˵һ仰⻰ȴްǰڰڣǰ˼
һ˲䣬ֻ̰ĶҪ
ȵģҲźÿһë׶չﵽɢϲãԼôˣԼһʣȻˣֻԥˣλֻ۾̣ȣƵġ
̻һڣö⣬㿴ţȴ߾ͷתһߣԭҲǺܺãǡŹŻ飬ֻǮ㽫٣ܱӻң£ʵҲͼ
ֻ̰Լз·һֻëޣһһĥģδɵëĥ䣬͡
ǻϲãǰ벽ʵȥ̵֣ȴӲֹסֻῴ۾죬ֻͼҵˡ
жֻϲĲ
ֻҪԸ⣬˶ģôͼôͼãã̲סȥѶҲָָֻͷ
ָֻȵˣȴԸ㿪ָչ
ָӣһʮָۣվţֻ˰벽Զõ˴˵ĺ
Ҳʲôͣﲻ٣ҲȲҹŮ˵ʱЩǡ
˫΢죬죬Ŭּᶨص磬һõġ
***
ֻ̰Լ·²ƶ䣬ȵһǳһŵվڹǰʱͷЩ򶨲
һǸͬͷ˵ģɲ֪ΪΣ¾ͺС¶֪Լ̳ͬһԣ˵⡰һԡֻᶼȷ⣬ף࣬ȴѾܽЩҴЩˡ
̰վſڵֻͨûȣྫ޴ʹ̻֣ܳһأҲȫ֣ɲһһҪͬ˵Ļ̲ס롣
ŴʱգǰԲ˳ʱʦˣԲýͷԼ͸ЬӣʱʱЩӹȥһͺƿԣһ¾գǰй˷ŶһȴסԼܽһʱϢƬ̣Ե㶫˵˵˰ɣ
ʱԼҲܿˣܽЪһЪӣһ˵ܵţʵǸҲϻĺӡ
ȵ޺ã䲻֪ԼҲһд󹦣һӦû⣬ǹҲѾТ˶þͼˣýǹ˾æŮң￪ʼ
˹ƸʱҲй⣬ֻܱǸʱá
ƸףҲصȵףصĶپͿԸһոԼʡȻʡҲûʲôŽ̹ӣҪǰš
ſڲվ˼Ϣ̰֪ͷЩԼںδֻ޲Щؼңȥϸϸһ֣ʲôĩʱʲôӱȽϺ
̵ָͷӣȥͨСڳ롣
***
̰˴ϲԽҲ̲סһǰ飬һЦ
̰ȥѰ˵ƽ£ѾߵԶˣ֮ǰĸоȴٳٻ֮ȥ
ϲɬȻȴЩССǸΡ
Ȼ˵дֻϲҲֻϲһˣһ֣ϰռ˵Ļ뵽ϡ£̻̲סЩ˼
Ѿģٽãǲܵģܱܽ˵ίȴ跨æ
һ˱ʣŽƽдʱ״Ѿ£跨һݱøٷ
һֱСУнȡʮ˽⣬ʱдЩģúǺܿȫעȵɫȫڣڽȫдãһۣԷæȥ
Եģֻ취һ
ȥ˽ƽطûȥһöûУ֪ˣض
ȻԼ޹أɱϾǹϲǻˣԼǹǿʱ͵ùȥй븸˵ֳôˣصİ취ʰо֣ܽйŭ𣬲ڶԳȫʧ
ȡţ̿ɫҲԼ̰ͬߵ᷿ˣߡ
֣Ͻոһ죬Щƣص˼ˣղ̰ͬ䲻ʲôȴ֪£ȳˣָлŻҩһϷӿ
ʱǵƾԲԧ졢͸ӵϷ룬ʱʹˣҲһ㲻ϲòӼ˴ͷβްֻۣдϷ۵ȴͬǲ־̷¥ӹд밴⣬ʿøǧ𣬱ԷвŻȻƽƣǹŮӼ޸ĳĳˣϴδĥ򱾾Ǹµģһһ˹ãԾͷҲصճơ
֣Ͽһֻķң޲ðϷ۶ϲţ뵽ֽī˷ѣֻðһգѹѵ£۲Ϊ
ͷɫڣ̰ǰˣȴ̻в̫ҪиС۹ԷͬԼȥһʣ֪Ű˺˹û˵仰ͼ̰ͬһǰһ
ЦЦ˸кˣ֣ȴ˿˵ô̰ղ
ֵǻصҲýи˵һ˷ԼѾˣŲˣҸһȡ
̰Ӧȥͺãͷȵڴ˴űǡ
תͷ̣ʱȣ輸С˳ԣ
ǴЦ۾ŻһȻᣬȴֱȻ˵һմͬСĻɼ֣Թ̬ǰ
ĶһӾ۾ûԲ


248 
żʱѣǷʲô
֣ͬצһ㣬ֱҪʱ⵹תԼܹ̽ͷȥϸھԭ
һ̣鵹ǻ򶨣ȻĿ㣬·صΪ˱̰ܿٿԼɵֶӣȴ˫Ŀ飬ͷŻһ۾͸Ǹ˴ת
Եı֣֣֪֮ܲ϶˽չ
Ҫ֪̽ԼŪɳ׾ʱ䲻֪ʲôӦٳҪСĺǻСұͺߣΪԼ죬Ĩӣʲô¸ñܿԼʲôǾ鷳ˣ
֣һתָŸڣ̵ųҩѾ˯ˣأվûҸҩȥһơ
־Ҫ֧
̰δԼġնģֻʶ̰ͷһ죬ֻúϢҩҩʵںúܣ̫Ըȥȥǣͬڴ˴һԼӰɡ
˵ţصյ׳Ƥ
ȴ뷨
죬СæòУԼܳһһţȴ߿һʱУÿղ̰ӡܣæڸɫ񣬴ʱ׻ˣҪȥԵġ
Ҫִţֲһ⣬æŵķˡ
࣬ǰͿЩֻۣ۲ֱԣµۣȴٲš
ҡͷҩѣͺãһС˱ǣԵĶá
ֵòСһ̾ܺá
ӴߴһЩ
ʣʱ٣ĲȻ٣ܸڳһʱϢ˰ɣ
̲δ룬˵⻰첽ߣȥлŻҩᣬʣ֣һУҲżȿԶˣۼл˵ӣȥ̰ȥ˳
ƤԼֶƤɹãӦѾͬǽһ˰գ
֣ĥȭţһ·ϣ˺üòķʽ跨ʳʲô˿
***
סķ̰ʾʶլԺطСǴ󣬹̨ڡ
̰˵Сһ̾ܺãֻһˣȴţˣռȥǽƽأǹ϶飬ҲûгԺá
Խ̰ʱ̰ԽԵġ
ֻԼҲûʲôĺôûб˳ٵĵطΨһֳǿõó֣Ҳϲúܣ˿ģܾͬƽһԼɫССյĲ˾͹ȥˣһʱֻʱ̫̣ƫ˴ʱֶˣʱҲܽţԼʹһϲġ
̰ǻ⣬óʳģҲ̳ԣҲ̳ԣ©̣ΨֵˣһӼڹʳ΢֮󣬸ˮˮ
±Ϳ죬һҪĶͰȺ˳˳ȹˮʱϴвˣʱɱƶǣ࣬ͬʱʵҲɣһü˿
֣ϾǴʱ˽ͷƣеĻǱΪƶ
˵ֻһ˾ͺãռûôԶһգȣģûʲôθڡ
̰Ӧ鷳ʱȣĲãϾȵģϲ˵ֻٶ϶˲鷳
Ȼͬȣ˲֪ٱ˶ֱܵ׳ӣ
˵⻰תͷȥŰգθСˣһҲһͬһ㡪һˣҲθڲ
֣Ϻ״һ죬һļֱÿͬԼֶһȣߣ䵽̨££ڸŻҩʣͷһ˸ţȤúܣջҲʡһỹЩá
˵ȻܻʵʵӣûϢ̲סʵҼͬ̽աôͬƲ̫һҰռͬ˵£˵ףô
Ȼֻ⻰һ˦̰˹ʵô˵
֣Цô˵Ҳû˵ʲôǲ̫˵ӡ
ֻ̫ˡĸ֣Ѿ̰µġ
ϸĥ̵ʱôˣʲô飬֪ʲôǲڷ˴ףȻ㲻ԼĴŨܺùûС
ţ̰оͷһ˿˿ǺЦ»ﻹǲҪȥͬ˵Ļˡ
Żգʱ֣Ϊֵʮޣ̰УôƲĿġ
ҲûҪżˣο£Ҫ֣ϳͷæ԰ûڣϲãֱ˵ص̳ͬ±⣬Ҷˡ
˵˵ţ̲סִЦûаѻ˵꣬ȴһ䣬ĩʮ£ʲôӣܲܰˣ̼ǣ߳ˡ
ֻ֣ŴЩϸڣû뵽ȻһǲͲĶòˣΨԼһվʵʲôʲô
òУֻ޲ԭشתתæʵʲôܶ𣿡
˿ڿˮʵȷͬô˵ĻǼٵģûգ
һ֪ʣлʵҪڡ
ôô죡
׼ûУ
֣˼һּɣ޲ںͷһѵӣ̰иǸˡ
ܵף㷴ӦʱԼ취ͻἱŸš
̩ɽǰɫģɴʱϲɫЩڲסЦŵʱ˵ˣͺˡ
֣Ϻ޲ǰԼֶĶ˦
ʲôС˵ˣͺˡ
˭Ҫֻ˵һ䣿
ҪϸڣƩô±ģ˵ʲôʱʲô飬ôصģܰѵʱ˵Ļһһֽѧ
֣Ҳ֪̰ԼŮദҪϸϸأȻܶԡ
ֹסѰЩʵʣԽԽץӸεģЩˡ
ǵȵˣһӦʱ֣ڱ͵ʹܾһԷֻЦЦղųˣŲζܵúܣСԼҳ԰ա
˵ţѰͷãߵԶˣŻͷаŵһۣĿȴοЩ
֣ԼҾǴʱģȻʱҪľǶʱ䣬޲ؼֻԼźãһҪԼ
СİﶼæŰ£ദĻ֮٣ȥвһš
֣վԭأԶԶᡢ˻ˣһ밤°ӣԼǰ¡
ϾʱѾãٻʱ޴ǰʹֻ̾һأԸ룬Լ˱Ӽˣ÷Ϸȥле
ǿأһҳܲµһҳдʲô֣Ͽſţ԰鶪ȡֽʹѰһһ̰ͬժѡĩӡ
һ״̬ͺ
֣ддţǰʱףʱӶ˸ӳŽʱСԼӦΰչܣҪʲôҽ飬ֲûо顣
ͷдҹɾȣֱֶȥϴŰдණҴһգ־ͷڲԶϡ
***
Ҳһϲ󣬲ԶĹϣȴ籩꽫
ʱ̰Ŵ鷿ǰŸߣžͰԼıʿ˹ȥʵƽжǸʲô
ıʿҴҺȴΪ£ҲЩɣβŵû˵ʲô׵
ǿŭ⣬ˡɣҶʶֵͬһ㣬ҲҪ𣡡
ˡɵıʿţʱȴһվϵС˲ң
ҧһҧȷŽƽнֻӹȥδмգϤ֮󡭡
˴ﻹв֪֪飬ӣ¶ţʱ˫Ŀͨ졣
Ϊ̰£صشݳа˳ÿմĴѲӣҪټԱһһɣֻ޲ñںͷúóһ飬ǰܣԼҶ˯ҹҹ龫ǣΨֳگǿкֹ䵮ȡ
˭Եĵطûг⣬Լﷴˣ
Լͱӣףŭɶ
ֱʧ͸һʱŭЦ
ȰѳӰȥأǹ˴꣬ڵ˺һӣҲܽԼ磬ͣãתȥ˽ƽ£һΪ̰ӣȴҲΪ˽жϤƽ
ȵתأ˽ˣԼʱټһٳ̤ʵϣһһʵˣߵĲ֮
ȻһȥԼӲûв£䵮߷ˣ
ֱ֮
һԼ𣡣


249 ׳н
ϾǾµģʧֻƬ̣ͽȶ
ԭԳӱмߵڴҪ֧ӦŻģ֮һ׮׮һĪڱһʵҵӣسɣܻܿһ겻
ȻǹսɱͷģԼͷʱԾ
ûȥǰĻţֻ˿ʵˡɣʵͬ˵ϴǸʲôʡ
ֵŵù㣬ҶཻйһãһãһڷԣͲţϴͷʱͬǴӸţҲ·
ˡɡĻɫ΢䡣
ͬıʿͬ걼լԺͬߣҲΪıտҵҲųıߣͨıʿ˽˵ǿŹСġ
ϴ־裬òҺʵСױ˹ƻĪ˵ܴҵسɣҲֻǸЦѡ
ˡþֻ٣٣ϱôɣô£ֻҪԼ⣬ʵʵշԸҲ˳ЩһλԼʹˣҲˣȴܳͷ
ĻȻ˵ڡ
Ķȥ˸ƨ棬ɱҪܰգͬҵʲô
ˡɱһȱˣӶߣʱһݣ׳һµӣ˾ˡСֱԣᣬҪڼ˾һײҪĺáϹһǺöԸģС飬˾ӣնһʱ𲻳
һ仰Ȼɫ˼λξ˵УΡ
ֻ᲻֪
³һʵ㿴Σ
ˡɳһ£˾СˣСһдĻԽ޴ҡ
̧ͷҿһۣŴͷʲôǰһѹӰʮٵӣ˾긻ǿҲΪβ
ˡɵԽԽС
˾Զڱ߹أܹ˶Ůտⲻܾġ˾Ȼת٣Ȼæ񣬿ҪÿճЩյ̹ãȴҲȫȻܡм˾Թ̣ܽγܵӣеãӡҲüΪϽ


ѡʮ˸ߣӰθӣһԿ˰ɣ
׳꣬ȫü߰˸ٹʮ꣬ǳ棬һĿȻοҪڹϡᲱϣ
ˡԾⷨʮΪ׳н˭֪һ˵꣬һ̧ͷͼ࣬ҵմӦˣػᾫĽŮ֧ӦһŮⲢްǣǰֻһ룬ƭˣߣ⻰㲻˵ˣ
ֵףӲ̣֮ΪҵĹ
ǷУһҲǳģˡ̾˾ؽ󣬺γɴ£СĲС֮ģȾ֮ˡ
һƲɣһƣˣѼڣȻСЩҲ絽꣬˵ʱЩѡӹ񣬾ȳɼңҵ˼ңܸΪ֪¡
֪ռ˾ȥþǣ޺ʵ˼ңʱףһͬӦ񲻱Լһñˣ
ˡֵҲУֻҪŮƷ浣Ͼ빫ӳϦദͬһң˵ҲΪãȰϽգ
˵˴νȢȢͣˣ
û˵
ⷨӲûе
ҲȢ֮󣬲̤ʵأоԼеһѹʱҲΪ
ҪŤתһˣҪ跨ı䡣
˵һףδزһ·ʵڲУӲУӣԼʱְְӴ
***
ӵΣҪĻǽƽصĽȡ
ĻţִȥԼ٣Ҫаŵǰȥʰ̯ӡ
ӼȻãǾʵʵʱûȥ׷˵
ͬĲ£̰һ˸أ©ûг෴ɫɫ˳˳ģǴǰʱ۶ӵضַ֣˳ޱȡ
ϴһȺˣԼŵùڲ࣬ܵĻֻжԷһ룬ܰѲóɹƨ
ȻҲдڲ֪ٹϣҲڲͬԼ
ȻǵȲģȻ֪ϲԼӣͷ˰ְš
ԱǿңԼǿҪ룬ӳͷĻֳģҪý̰ȥֻ֣ܺεͬĻţȺȺ취
书ߵõĲ޼ܹ£󲿷̶˳ԼץСֲȥãֻҪŻȥǡһʱ֮䣬óʲôð취
˰գûʲôϵĺð취ҲܳӦ֮
Ȼô⣬ҲֻȰ˴ȥƽҪȵߴһٰѸɳ԰׷µĹϻ
ͷϹæһͨһͷӬƵģջ֮֮࣬С
ǿͷ˲ſá
ܶ༸̰ģֺֹڴˣ
***
鷿ͷæǰףŸԷ׷ɢȥ
ʱִЩ񣬵ȵӿʵ֧Ųסʱ
һ磬ʰһҪȥîȻţ̧ͷһſţͷȴվһҪӡ
žװŲƤѥͷɾ⿴žʮˬȴǹ
ʮַ꣬Ůǲ¶һЦվһɣһľܹ˵գҪҪʲô
ֵϻǸ˳ͱָˣʲôʱöʯҵǿԿǿǰһ
ЦŴȤ䣬ȴŮȷţߵԼǰһϡ
Ůȥýƽأ˴硭
ϵЦһӾʵҪѧǸʲôУҪ飿
ֵǸŮȴֻ㵱ԲŪҪΪĴ£ʧ𣿡
ùһ䣬ٶĻҲܳڣһһĨöƲãΪ̰£ʳѰֻǱ˺ƭǳԱģٸһλա
̾һ㶼֪Ʋãٿһ꣬ȴǺ޾֮ģˣٸģʵ̣ǳ
޻˵ֻĬĬᣬְһˣƵǰ
ΪǳдϴţȻɿŮϣֻǵͷɨһۡ
ֻ˸ͷͲءסһæ˫ְˣϸϸȴͷβһ飬̲סַؿͷĥһأһ߿һ˳־ͽϵıͷÿһҳֽȦü㶫
һдȻ򵥣ܹҲҳֽǼûһϻ˵νƽ١սɡǮļˣѵҪôĲ轲ϸôܽиũˡ֪Ϥˮ¶˼Ϊİ취
֮⣬ͷ˽ƽ˶ֲɢͼͼϱʾӦ룬ԡ
ͼֽ۵úܺһѾͰռˣſžòżŮһվţæ̧ͷʵⶫģ
Ǿϲ̬֮˳۾ܿ
ֱ
˵ǳִͷһ跨Ѱáдģڽ᲻ø׶Ĺۣ
˿ڿˮŵñ󷢺һҧҪ۾Ͱѻ˵ˣɻߣȴǵǶһġ
סһᣬЦŮİա
һӦ֮ߣ涼ǵ꣬෽ޱȣһǶ¡ָ֮Ƶ˲ġ
˵дģš
ȻҲ̰ұۣɱϾֻǸѰ
˿̰ȴ˴ǰȷйʵһһ֤˲ŸɣҪҲг֮ʡʮʿ壬ഫ۽硣
λı
֪£ֻ֪Ȼ֪ȻͬпܼȫòִܵߣΪִߡ
һݶƹµ˲дԴСһأСгȴ̰롣
ȴҡͷۼдģ͵ùмûܿûȥһأ̵Ҹ
ǰָһҳֽĩβļΣġ
ʵ̰˵ܵȥ˵£Լ˵֮½˵ϣȥһͬȥƽذæȰ˵ľһһ˵ˣŵ˵˾ӣǰҲæβղ壬һӰȣҲ´Ϊһ겻дһݶұͷ棬øصЩ
еıѾҪ£Ůһʼī֭䶼ȥ㡣
飬ԼԼһͷ


250 ּ
ƵŮ뽶Ůзܿһĸôǵй
ͷϸϸٿһ飬ȻӸ£Ϊȫ棬˼ǳȻ̰ǵȴ󿪴ϵЩ΢ͬȻŮ˼ϸ£Ϊ
ǰȥСѲӣŮòԶǳܼȻͬܿӦԡ˸ǵˡ
ͷô࣬ɻһǶȴҲδزá
ܸȢһӣѾ޹ذȻȴҲϺȡ
¹һıϽֻͣٳ۶ӾѾˡ
һţ߳࣬īߺڣӦöӶĿȾ棬㲻ܣܸɵޣòףҲùȰ
ͬĻŲͬҲٲͬദܣ໰Ҳ˵ʵڲУظţҲ˵úܡ
Ψһ⣬̰ˡ
ͷڹԭֻһɵȵһ׽סϸϸ˼ȴԽԽÿС
ͬԼ˵ҪŮףȴҲ̹ϹΪ˱˵ڣϣƲڣԼȢ
Ļʽ⿪ʵһ˼ڣŮȻ۱˵£ҪŵڡˣŮüˣȥչˡ
ʱ򣬹͸пʶ壬ϸ˼Ѱһ·
ѵҺã
ϴȻЩĹҵճӣԼܣѾǸйˣηҲмףóȥһڣͨӦӣҪѡһ
ԹԣͬŸɰһӲŸɡ
뾩ŮŮȻһ㣬ͬһбֳǰϻۣһ׮£ͲԿˡҷ뽶Ƶ껹飬δؽûõϵһա
ȢŮʿּλضǡ
ʣµ̰
бʸ˻£̧ͷһŮ
һֱͬ򱱳Сͷ˽⣬㿴Σ
ֻΪǿ˲̲סȶԣԥһ£Ʒδóһ׼ұ䣬Ѱ˶ʮδؾһ·ƽ˳Ȼϣ
֮άϣȻ̰Ľ֮⣬ȴɼ
˵ͷ룬·һʣˣΪҪһģ
Ͼ˵Լ£ȻŤһ£ֱӵҪѰ󷽷ճģΣüûǵ߰Ĺأ
ֵˣҲҪԼԼ
һӾЦḧԼĺ룬ϸһŮ
껪òȻƲϾɫȴҲ毺ãһװ̤Ƥѥഺ֮
ԼŮôô˳ۡ
һƷòԼѵģйҪɽ𣬳Ϲˣزƾܰգ
ֻ֤֮ȷᲢʲô⣬ԼһӾܽһ˫ŮĻ£Ȼͷͷö֮£ҲһЦſҹŮˣ֮󣬰ϹһһպãȴԸŮмּʶƽͬ򱱳СһҲ
ϣ£飬Ǿֱˣʣùһվߣһϰ£Ҳýֳǵøʲô
***
˼ȴҲǵðġ
Ȣ֮£Ȣ˶񸾣һżլҪգŮӼثһѷʱ򼴱߶ǺõģͲһҲһԹż
ŮĻ¶ûż̰ӵ治ܼϣ˺üˣȰһݶȥϰһ޲ڣ۾ģпɸ߶£ΪǹԼ˽дģ㲻סλҸݽ겣¿ľ֣Ѱܼ
Ȼǿȹѳٻ֮ͷŴ𰸳ˣȥε˰˵ɾģһһ£ȴеá
ʱءؽչǾȻһһУƽǵһ̬֮תȴԶԤڡ
ۼţ֪ʹֻվҪǼУٹ˲棬ֻȥ̰ȥֽƽ¡
ʱ˸ۣĸ̰߿£Ȼֻٵ˼նѣƽе͸޴ǰϺȵ̬ơ
ĸʱ̰һ׮׮óȻ̵ͬдͬС죬дϸ
Լճᣬʵںɣֻͷ¶࣬ڲֻҼ£ȥˡ
ȻŲ٣ֹ߰գݳкȻˣһʹҴұõֻҿȫ
˾͵˾ȥɽϿˡ
ҧţֻͬٵʹҪˣЩм˾Ԥּ
ʮȵͷ˰ѹһʹѾСã趼Ļء
½󡢿ŴѥϸǺһ࣬ʪģʱţ߹Ȼͬ˵Ǹףһɣæǰԭ֪
ֵ๤δϵʱʥּˣĵˡ
һ˵ţһЦָָԼϣһۣʵʧǣȥһּ
֪̹ټù̬᲻֪Ϊֻ֮ҪһӣްΪ֮ɫ˵ص˾Ϊ£ֺ࣬γԣ
̾¹ٷҲò⳼ȴƹ㾤ҵҵİյģνҳĪڴˣ
һ·ʪЬӻǰƣҪԼһİۼԷõӣæá
һ˿䣬һǫãһź˴˶ղ
ȵصùУһٷżԱͷź㰸ŵһһǰ¡
֪ԭЦʱʥּȴʱһ飬ףٳһּͨ⡣
վŲһںӼּȻҧ֣Ҳʥּ壬ȳ·Ҫˮֹ֪ǳ˲ƣ·˾ֹͣ¡
ͷŵԽԽţúͷձȴֲ֪ҪλػֻòԼ̧ͬͷǰŵĹӦ
ãҪҵ˭볯ǰּ⣬ʱȴҪջأǹͣȴ˭˿Ϸɲô
ʥּˣȴ£ѵӦ֮ɣ
֪ȵϣŰʥּһ
æȴǲȥּ⣬ǵýж֪֪ν·Ȼϣ̰ҲβУʮ˴ˮҲȹ룬¾ԶӢȴҲΪƭ֮ʣʥּһӦȫͣˣʧɹ
ֵٲʹ֪ţɸȥһҰ
֪̾һ˲ҪΪˣҲһģ·ּҲֻּѡ
ȴǵ붼֪ȥͬԼ䣬˴һһʥϵ֪ʵ飬ػջس
˵ţȻֱֱߣȻ֪еʥּһ㣬ҲȥӣҲȥӣҪѶԷóȥ߽߱Сֽ;̽ȡ
ûƭˣȻп󣬵һ࿲ڴ˴ʾӣ̰ͳ֮Сһģһλ񁸽߾ȫȻͣɽ£϶ݷİݺᣬֳɹʱʱһճ
֪뿴̰Ӿھɽ£ɴ˴ԶǺɫǣ
Խһ붼֪صþǣΪݰһ
ܺĻڹж̣꣬ῴ϶ŵһλѾδжúûˡ
Ȼǧܣȴ˵ʲôնػϹ̬ȶ͵ĺܣ޷ǵĴʱһλ»λԷƣԼ˶ѡ
Υʥּܲͷ·£˾Ҫͷһ㣬ϾڳС󹬶֪꣬λسڱ߹شʱǽ⣬ܡ
ʱܽ·ǹԸһ֮ҲԸӡ
Ц㵱ɵĲɣһع´ּ˵Ҳһºˣһϰң̰Ҳȫ޺ˣͬͬ⣬иƨã
Ȼһڣȴǵҽ
ӦԻᵣ𣡡
ӽӵˣߣ칦ѣȴ۵һǺ
λϣҪ˰̰ͷȻиʹӼǴſڹ˽е˾졭ţ


251 ô
˷糾ͣźüԶŵĳζȻǶûüϴ
ڹǰҲԷϸʣǼңɾɱˣһĶ󡭡
ǹھеľɲνһʱĲԾɽš˵⻰ֵĶδж̫ΪͥҪбȥ
ܽʥּʱ򶨵úܣʱöԷһȴһӾվʧʵҪ˱ˣ
˵Ķ˾֮⣬Ȼû׼ţȴѾ߰˷˻ص
վҲվ̲ס
˺üȦüͷˣɾΪۣ񡭡
Ȼת٣ϾرվãҲפ죬֪ٴΣȻƲָƣȴҲΪ˽⡣
书ѡȻԸɳڽ·ɽˮ֮ʩչҲԼóģʵ̫صǰҪʲôزܺŻῸסá
ʱƣǼɻ
սɱģ͸ˣԽԽԣʵɾôģĸɱģ
ԥһ£δš츮еĲݳһ˵Ǵκ
ݶӣȻǶĶռݳҪȨͬģȴʵɾ壬Ϊȹ̻ȨɾȻֹˣ˸á
СĴзֱӵԼһȥĻһϵ˴Ȼʮ꣬ɾ߳ӵȨ֮ǰһֱѿصúȡ
һ˵츮֪һӵĳֻһ۱ݳռأ֮һ֦·ô㣬Ӧͷ
ϻѾǲ˳ȥͣʱȴǼڸ翹඼Ѿѳ֣츮ı߾һ֧о
ҪԴƣ벻ʲô
׷ʵһ֧ģ
в֪˵ʱ˼֡
Ⱦ飬ȫǹԼ̽ģΪ̫شдţ·ϳʲô£©˷ֻŵùļĴڴ
ҲôҪƬ̣ʵ常һ֪ˣ
˵··Զ֪ˡ
Ϣ췢ͬʱų㣬常ҲǶʹҲӦյˡ
ͬʱȻŷǼ棬ɲȷϣҲܺδ֪
һӾͶԼѪҺƴӿ
£ĶҪ˱û˳ɣӦҲʹɢҡ
ѵ˻ᣬֱκŵĲǴӦóҪĵ跨
ȴ˭ʺϣ
ͷȣҲá̰Ҳãȫһ֮أǲͬĶͼ˳ϸԱ֮ϸڣȵʵȫˣøȥϢ
***
һֵΡ
εԼصǰڱϣв֪ڰʲôҸ廪аżӡϻ㲻Ҫֻǰ˾ͷŲٲõ£һɳ߿ͷ˯ˡ
е̲֪ΪʲôȴҡҡͷҼѾ»лȥͰɣ۵úܡ
˵һ룬汾żҳһȴһ˲ͻһ˫ͨ죬֪ʱΪ˿ףϾǰɵĺںѪա
ץųĽৡһָĽȥҲȥȥҲȥ
кţͷǴ죬ʵģֻգ۹͸ϴ󿪵ĴȴǼͷ籩꣬ѹɽڷŵ鴵Ĵɢɢֽҳ
ٱ䡣
ϣͷ£ڵϣҳһһĴӡ
ñӳǰͷƥд߽вͣ
ɽ·᫣ۼһ䣬󱳺Ȼ֪ʲôƷб롣
̻δӦȴñһƿն
ʶתͷһӭضĳ
Ǽʸᴩʹδ˻ϲеˣǾҵŮգµҪȢġ
ɵģôҲö㣿
ʲôǸȳӣ
ĪǴ˰գȳôʺµҪȢȳӣǹضȥɣ
һӴجоѹ
ͷǺֻ۾ɬ米ʹѣһۣŷԼȻſϣԭ̫룬˯ˡ
ⷿаʮ죬ȴԼ᷿ϸһĹ֮С
۾˿ǰŵĶżԼ̰ͬ˵СսȵģֻʱԷֿϰһݽ飬̲ס˳ֺ˶һأţԽ룬þûȵ֪֮ſ˯һ
һ˯òãʱ̻̫˶ƣǳ
εǰ飬Ҳ֪Ϊʲôλεϸ£һëȻĸо·ؿڻһ֧ļʸʵܵһˮ̲סͰŸˣѰĿ
۾ûãҲ֪Ϊʲô·ĵﷺŨ⣬һӾ˯˹ȥ
һɻΣеȴһ̡
һطվһլӵõУᣬҲȥҪŵ
תۼ䣬Χľɫһ䣬ơĳͷ
õĵ˷Ըιϳԣιġ
£ʹˣ˵û
ܹգȥãҲû˵ʲôãиԶݳȥ̣˵ԴʹȥˣһҪ࡭
ƭƹ˵ģǶӲѧ飿ۡͷдģ˵ǽУûгֹҲ֪ȫʬ
ڹƬ̣ٻ
̡ͬеıҵǲ䲻ˣ
ͬĬȻ
ٴγʱ̡ʧϣȵһطʱһ̤գ˴ͷԵ
***
ͷѣؿҲƣҪ
ͷͬô˺üһ㣬˵죬ãҪ֧Ųסʱ򣬺ȻоԱе̡
Ϥлż繡
ѹ̧ͷһȴվ̰
һӣᰴϣһĵǣǲǱˣ㲻ס˵λ˺üҲвѡ
һǳߣδйҲвѵ
Ҳ֪ʲôǱϾֱ˵ҡҡͷ˸ΣѾöˡ
̰ͶһͭϴӣҲ׷ʣֻʵͷۣҾͬЩȥЪϢٸĶ¸ԣЩӣòã
ͬ˵ЩС£½Σʲô
̾˵ȻȻúܣ˹
ţ͸̰һ˵һȡϱддȵһҪһҪʼ̧֣ͷһȴЦְбʸŻ˱ϣЦѹˣҲˣȥЪһЪա
ŷԭͬԼ˵໰ΪԼע
˵˼䣬ۼʱһ˶ͬлؼҡ
***
Ҳ˵һУߣḮлȴ뿿ڴߣæ㿪֣ϵ֡
неԼҩڴ˴ǣ
֣ҡͷһˣҪô
л˼˵أһҩ˿ֻۣõԼһԼһ
е÷·ɱһ㣬á
֣ϼΨֱֻ֮κβãֻðҩһţԼһʵڻˣ˵
л˵ҪԼȵ֣ϳȥȴҲԣֻ̻æҩ
뵽ԼһĲֿѾתˣԼֻһ̱ڴˣлžܵúܣҲȥֻ̡̰
һҩࡢҩһգ£һҪһߵϣֻҩƿ֪һȻᵹȥͷµµźɫҩ
ߣл΢һŻܿͷĶģŵذ©ȥҩʰװƿΪ֪©˼ųֻһֱҡ
һȦԵûȴֻʮֵֽͷдˡ̡֣ͷ˵֣ϡ¶˼Ȣȵۣͷܳʮӣд˲ټױӡƸӡ
лſһֽһ۾ϳ֣ϵıʼȵݣпһ¡
ǣô£


252 ӻ
ֽдϸֻҪ۾˶µأлҪװɵҲܡ
ͷβϸһ飬ͷ˶æֽҳ𣬴ҴҷŻԭֻԼʲôûжһ㡣
ʱ֣Ͼ˽һӦԭ״ʵҩϺû
лŰڴϣԼʹ˵ա
֣Ц׵ҲдʱգͲУ
лźӦ䣬ñӸͷһҪ˯ӣӱӵĿ϶֣վڱʰһѷŵдֽ̰ҳһһ£˳ȥ
ȵ֣ϰŴˣŽƿ¶ͷҲ˵Ǹʲôζֻɬܵúܡ
лͷģɿų˰յ񣬵ȵͷϦ£ҹɫŨһŲȴ̰һˡ
Űʶе磡
̰Ѱһߣڴȥ˴ʵ»ʹʹģǲǷ飿
ֽźᣬ죬⿪ɴ˿ڡҩһǳɣлֻ˴һֻЩʹܿʹ͹ȥˡ
öˣͲʹ˴ġʵʵص
̰˴ãԵ˲Ż΢ˡ
ָָǸȤЩ㱳
лűһæ⵹أҴЩСеھǣҲܰæùڴ˴С
̰Ȼʮӣ۾ͷȫѪ˿µƤͷҲ࣬Ȼû˯ãѹԭæ˭롭
̰ļ򣬵㽫ⷿʰѾǰҵĴæˡ
лŵ̵Ĺ͡
Լˣطֵ̰΢΢ЦЦ
仰˵ƮƮģлŶУȴ·֮
̧ͷȥϸ۲̰Ȼͷһ緢˵𡰶ԼˡʱЦݶͬǰͬ赭дһ䣬֪ǲΪӲ˼ź˿˼
лҪʸףʹ죬ɿ̰Цһ˪ɿ鼫ãǻ˵ڡ
ҩˣú˯һҽ㣬˴˯ǲȣջҩ˯þˡ
̰˵ţѴڶǸСӳ˳ָԱߵһҹ˾Ͱϣ˯ǰ㣬ʹȥҡ
л֪СڸϹ̰ÿ飬üԣȴԷԼأ㣬ܣһʱۿͷȣҪ˵Ļ׵Ҳ˵ֻʵĽղ̣
̰̫࣬Էһ㣬ٴʳȥ
գͷ޶ǣԼԼģлŷͷҵζ
۾ͷȵģšһҲﲻʲôֻһڴҡ
ֻ̰ΪʱȣЦЦֵ֮䣬˵
ַԸ䣬ųȥʣлһڴϣ۾û˯š
***
ּʱϣؾʱ˳ȴǰٶȷ
ɳʱӿж磬Ȼ˫۰ݣϵһͱһССĿӣβصÿϴеҩ裬ͻ󷢴ҹĺˡ
̲ͷ˵ֻһľսΨһȥӣͼϢ
ʵڲ̫˳ּӣ˳Ȼ޲ԽؾԽãҼӣһҪ֮Ҫźһӳ£ǣҪô죿
ǲ㣬Ҫݶסգԡ̽̰ӽȡúڽ·һأֱг䶨Żȥ
˳ôһͣ׻ʮص˾ǡ
һ絽ùУֻüˣֲ˼ͷϵĻСŽ֪١
ܺ󴫻˳ʶתۿ˿ʱһ飬ʱʵڲԣȥһ
СӦڸ
˵Ҫȥ˳ˣʵղǴ󳯻ᣬô
СŲһѶǵĺȴæŻػֻߵ붼֪Щ˵Ҫϳǰ㻰
˳һݣýû򵥣æͷͷסҴҸСˡ
ʱ˳δţԶߴЦ
ôģ
ܺ
֪˭ص̽۵üɾǰͷͬ˵ӱϱ𣬸һǹ£ʱȴ
ܺЦʵ͸˲
˻ص͸ˣֻʹ
Ѷ
˳Ҫ͵ͷȴһӵȥãſˣȴǴͷ߳һˣҲֱͣˡ
ʱܺڻ·ʵ·һǸʲô
˳ֻʱҴɨһۣѾŵ亹ӷȴǼܿѪȵ죬ϴźȴһ㺹ûг
ǿѹоţʵѹּ˵ˣƽƽӵǮҲûΪԷ˵û
ܺˣʱЦһЩ̵ģһúܣΪԼʮ˲𡭡
ʵ˵ѾϤ޺ãȥ˲Ǹʲôӣ
˳ӵ˼ص¹˼ȦҲ˲̰ӡˮ񣬿ɱϾǲõģҲ֪ʱǸʲôЧ
ܺȴǺӣֻ˵ͷһᣬʵԽǸңи˻̰ģ£Σ
˾أΪұۡ˳˰ΣֻӺƲֺʮֲãһʱҲò⣬֪ôźãһڰѹˡ
ܺһһãúôܵñȹ죡
֮󣬸ʵ˵һס˸ƼҵŮȥھֳ˺ộҲ
˳һȥҴңֻŹСʱණûüˣԵȻûж˵֪ʲôƼҵŮ
ֻӼȻҲֻûصݵǰģû˵ʲô顣
ܺ˵ͷҲŽЬӴã©ʱѵ̧ž˳ȥ
˳æڵϣֻںͷӵӰ
Ҳ֪ǲĴܾձֱͦĻʵۣʱȻЩ͡
***
ܺһߣ˳ͼæȥѰԼͽܡ
ͽȻҪʦͷ˳һģѵùæ˵ˣɾˣһüն˵úܣŻҪ
˳զ಻ѡ
·߲ˣʲô
뵽űʵŮò׼Ϊʲôæʵǳȴһ׮ɻʲôϢôǲиŮںδ
ͽҲЩɶͷԣƲ𣿡
˵̣ȴǵȥ꾩еֹһأҡƵŮͷ֮ˣ˵סȥʾɼˡ
˳˵ú֪Լͽ֪ӦҲ࣬˵ڰʣ㲻ᣬæ˳ȥ
ڹж꣬Ŀͨ̽ûϢöˡ
ʲôŹ԰ȵҲͰˣСͨѧҲһߣҡҲҲûֵģ˳ֻĿһϡ
Сòȴúܣ֧еĽ˸ĸҲһɫ
˳һӾ;
Ϊ̣ûãѾܲӽζԼĲҪ跨ֲ
æʵ
ȥݣͬų̫ѿŮͬƵģûмԵ˽Ļ˵һء
˳ʵеʱ磬ֻ˸
һδ˵ãŰӸ˻
ܺ³ֻûʹϾϴеҩ֮ǺõģҩЧһʱʱᷢ䣬᲻
Ƭ̣ˮͷһȳҩֽȥѴȻع񣬲ŷ˳վ֣ʱݵ
ȷʵЩջ𣬹ΪǴǰһڴ̣ԼκˣȻҿּˡ
ֻ̰ӶΣ鼱úܣҪŹȥʱ
ܺ˼һᣬڵ˳
˳æϵǰ£
ֽܺŷŵĻ˵ʵҵŮ
˳æסҡ
ڵ£ʹһȻ£ϾǰҲٹͣʣһŮԶӻؾǵĺá


253 
˳˵꣬Сһͷ˵
ܺɫ糣ȴ顣
ֻһŮǰϢδʱ֮Ѷˣ˴£ĺ磬£δҲЩ˵ȥ
С£ڽģ˴һҲ͹ˡ
ڵȥʺ˵һð˽ӻؾǣҸʵĵطá
ƻŮϣͷҲԼ飬Ҳ֮ˡ
ܺһֱûἰּ֮£·ʲôδһ㣬˳ûѵ⣬ȴָȥ廪ּȻɵȥʡ
˵ŮӻؾǣҸʵĵطáֻΪȻͼҪҳ»ʺȥ죬룺ȻǴ֮ŮҪ·
Ҳ˲Եģæȥּ
***
廪У»ʺϣͷ˻ػ˵ʲô顣
صڻֹһطͬϻصסһ̫ҽһʲôҪġԵġ
ڵϵսսµ˵ʳҲѰЩԡ
»ʺȴȥֻ̫ҽȥܳԵľ͸һȥ
룬ֵϲ£ȥµϲɡ
ܺȻղѣǰκõʱ˲ٹŮ¹ȥǵŵġ
»ʺʱֻжӣɷ򼸺ѾûԣҲãʮҲգ㶼ϡ
ܺǸģ֪ܻãֻԼ޸о׽˿ⲻǰӰˡ
ʱٶĶŮвܳӵĵλˣϾҪë
ŵĹˣ»ʺż˳
ͷ˰һ˵Լò̫Ծʵµ˼Ҫ˽ӽ
⻰ܺû˵ֻ˳ϸĥʥ⣬к壬һĿȻ
ӵĻظһ飬ֵﵱѾͬҸ۶壬ںӼңǰʹʱѾӵýһʱҲѰʲôʵĵطá
»ʺһӾͳȥ
츮ͬĶ飬ȻҲԼԼƵϢ
һ˹ͣΪ˲ްƺΪسҪΪŹǣŮӽУܸʲô֣Ͷǽ𣬶ǽˡ
ܺ˯ٸˣ»ʺ̧ƤȥܣȴΪ˺˶ӽ¡
üô˵Сǳ˸ȥݣƾʲôţҲ֪óóȻӵýҪʲô壿
ֵȥʱ£ֻ˵Ǿ֮ĸΪ丸Ҹ嵨˲ʣҪӽУһ̫ᱡΪּۣ⳯źá
ͿҲǰ㲻Ҫ˵үүˣҽӽҲ±ʿӳЦ
»ʺԸȥɷ򣬱ֻžд
˳ȴǰпࡣ
ΪºðúܣֻҪͬʺ˻ּȥݽ˽ǣû࿲
ܺǵӣȻҵǰ»ʺȴ̫֮ĸ֪ʱҪ̫ȴǸҵֻΨΨŵŵӦһ䣬ȥ
ȻһҪټܺȴûôˡ
һ˳˰ӣȺϴеͿʼڻڸкɣԵҩ㣬ûгôգȻˣֻȥس
˳ûҪµ̣һ֮ء
»ʺãţ֪Ƣ֣׽͸޳ܣҲİϣˡҪϣ룬˷Ըһ
ûգʹŮϢˡ
飬Ȼóȥܺ󣬿ɱϾԼŮֻ֮Ѱ
жԾɰܺϵģҲֻ̫һˣϢʮ𾪣ֱȥ˸
ܺϺɣо֮һʱЩˣ˵Ǹ̫Ųòӭ
̫ţֱӾʵǲɹҵŮΪ
ֻܺĪĸγԣ
̫ص㻹ҪʱǴˣһϵĻصͬҴò׼ԭǸˡ鴫óȥͷ˻˵ȥżǣһɽҪʺ̨𣿣
ܺһɣ֮࣬ɵʵͷôģ
̫ͰԼĻ˵һأ๬ˣҲˣһҲãģѵẦ㣿ԭѪܹķѣ
ܺ޲ްȢ֮⣬֪ͷ˭Ҵġ
ݲӦ˼䣬ֳŵһأŰѸ̫˳ȥ
һߣɫͱˡ
ʵ۵ģȻñƽ˶ࡣ
ͷΪʲôȻĻûͷûβ˵ƽһ㡣
л֣лȻ̫֪Լ֪ǹغ£ܲ
ܺδȨŮһŪȨʹˣҲ࣬ʵڲͷͬС˵лұòЩȨ˼ҵŮδйúá
Ҫǣ̰ͼŮɫ֮ˡ
һȦܺȴǻ
Լúôģ̫ܳӡ
޸ӣԴܺžز֮ٶ̫ӣôô˳ۡ
ǰһתãһͷֳҪץ⣬⻹Լ뷨Ȼ㣣ʱȻŭܶഭͰѲٶҷֽжӺԼ˼ѧĪҪպѳһҡ
ֻǱ濴ڻع죬ֳ֮ܺϴеҩս㣬ӻ֣ȴǷԼʱһΣҲáҲգط̫ӵˣвԭԼĲģҲ׷׽ЧҵĶˡܳӡ֡
Ȼ̫ǴҪԼλӣͷΪЧʵΪ쾭壬ܺԽԽľսʳѰжûӵĶҲ̫ѿ˰գ
಻ܺѰ˼жʵб˼²Ҫÿϴɺһسҩ
ֻǶӿԷһ߽ȥͬˣȴһԴ
Ȼ·گи̫ӼĴӡҲ֪һţͬضͬԼᣬ鵽ͷϣɲܲá
ܺʮֵĲգϲȥ츮дεϢͻһռһգֻýѧʿԸگ·˾һְΪƽ󽫾ӹ츮񣬼Σ֪䵮һӦ
ٸ֮ӹϼӹ٣תְѧʿԺβӹѧʸ
گ鷢óȥܺ˿
Ƶ˼־֮ġ
ǰκҲٱ°ĳӣ̩붼ѹˣݵо˹ͣȴƷеԵʣҪҲһ㣬ֻһŮŮݣ跨
ɴ룬ֻӣԼȥ죬ʣھУһ٣һѧӦѵҲЧ
ʲô⣬ޡӾھУҪҲΪס
***
䲻֪ʲôʱϢȴ˵ס
ȫ飬նͼбݾ飬̶ּ̼칦򣬾ѾƳ߰׷Ϊķ
ͷĲɣԭʱʱæ̰£תΪնݳУѵòһСͷȻüֻȴûһ⡣
СǸڿĴڣ̰ȥ߷øţѲӵ̰ӡΪ˸¶ĻᣬҪǲҪ̫УʱʱʱעתȥܣһӦȲ졣
ȵ£ٶˣһּĻţһȴûиĻᣬּôʮ֣أ͵̴˹
֮࣬Ҳֲ΢֮
ս꣬ͷһؽӵֵּ⣬δ󣬱Լ޶ͣɲȥ롣
ȻʱҲûʲôãּϸϸһ飬Ҫ̰½Ӹ䵮һӾͱɫ
ȻͷϵԼҪȥ죬󲿷־תƿˣϾǹѪģۼһשһľݵһһ뵽ת䵮֮˶벻ʱͣ跨Լúˮʮջ
ּź֮󣬹˰̰˹Լ²ǲ˵ˣֵҪ½䵮ܹˣҼΣһӽӣҲֻϸգʱﵱҪβźã
̰ȴǲŲæ̰ӾѳΣֻˮлڽˮҪŲȥߣԼҲἱ޺õġ
˵ŻͷۺȻŽͷлˣ˵Ҫͬ˾顭


254 ִ
˽һ죬л£Ѿˣֻƽﶯ̫ңжѾûʲô⡣
һյϰߣδһ[ʱվڹ棬ü׵ģȥǸһѵõ̤ʵС
ųʥּҪתȥƾ˵Сл̧ͷȿһ۹첻м̰ƽ˵ҴҪȥѧʿԺ٣ҲҪѧ飬Ļšˣײ㣬ҴǰչˣѾãҲǲīµҲֽڿ죬ţһȥ죬֪ײ׵
˵⻰תȥ̰һæͬˣٲҪΪҲģԽһ˵
̰ɫ΢𻰣ֻؿ
Ĵ£ûи̰ͨǾֱѰ˹飬л֪вҲͬӣǰͷת˹ȥԹҴǰ£йæȴϧ͢ȥǰ˵ʱ򣬱ǰȣҲǶһҲùһˣʲôòȫĵطֻҵѰԴǣ򷣻򣬲ؽ棡
̬ȷŵʮǫѷ˭ë
һԸεģյĻȴѵõûʱӦָָϵĽΣ
лˣתͷ̰ͬЦ㿴СģҲһҹ֮飬һҪ£ԼϽˡ
˵֮Ƿŵʮֺͻлŵ˼ȥͬ˵˲
лüͷ΢壬Ҳ𻰣ҲҡͷȻûиֵͨҵ֮ǽͬ˵ˣϡҪؾҵýȻܽмСţⰲһȥһأҸԺȥѡҪ뷨ռˣҲõȥˣԼһա
˵ţȴϵֽ˹
лһ£ȥˣͷһۡ
̰ˣ㵱棬Ҳܻ˵£лŵͬǲʲô£ĸӣӲĸвԵĵطվɵ㣬ʱʱͬᣬģ˿
Ͼᣬ۾ͷ಻ɳӣȥ磬ʱ˴㣬֪߶·ٶ಻ǣܼǹǰ̣ҲѾǸѵúõˡ
нһأֵұţ˵£ȥǶĺãҵúܣէʮ࣬糤ôЩǰҲ
лҪ˵ֻϸ룬ʱҡ
תͷ̰м̰һճпգҲһ˵˰աе˼飬ݴ˴βպãҲ׼׼ȥǺɡ
ǷңȴҲý¶ţ޿ܳΣ̰ӡˮأ̰㹦û
ڰ̰䣬ֵ˭ϵƫʱ£²űϣȴǲܲ͹ˣ֮䵮δݵ㣬ҴǸ첲ڹյģΪ£㲻ۣ빦٣ոɵţˣ˾ƼĲǲֻҪˣδزܳͷ
̰Щ⡣
ϵԼ٣Ͼ⼸飬ù٣Լ⣬ͷ˵ķԷҲжԷԽ͡
ȴû뵽ǲֱӰȥ˾Ƽࡣ
˼壬˾Ƽǹܾܾˮĵطʱ衢ơΡǹӪΪбز֮ͷҲȥѵõķʲ
һǾԳ⣬ϣܵĲ£Ҫϲʤ
̰ȴǲûżлǳɼϢ˾ȥؿٽﵹǲ£ֻǵ̰ӣȴδ˶ţݡ
̰ĿͷԽʶ
һ֪ǰĺ֪ˡƵʧȴû뵽ǰɲΪһ¡
ҡҡͷ䵮һҪõ̰֣ڴ˴ҲҵöᱻΡ
ֵˣ羶ֱ뾩
˵˴ȴЦЦϡҼ뾩ȴҲû˽ģ˾ƼѧʿԺڣڱϿţʲôԣҲæһǶͬˣ˵Щ˵һ˹öˡ
Ļ̰Ȼƾܣֻüû˵
ȴתлţһȥһ룬ɽϡԺǼѽȥǰϲ飬δǶãҲ̲ãܿƾٳܱ书ɡսһã˵Ҫˡ
лŰûԥֽŻضϣˣԸȥǰЧ
ƽĶۣʮԸսɼлȴҲõ沵أͬʲô뷨ʱ顣
ǵ˵棬Ƿڴǰлһ˵ʲôҵ飬ͬ£գ˼çײЩţվȥȥ
̰һۣûֻͣһ񣬾ͳȥ
л£̰ϲ˵ȴʮַĲ¡
һԸп˵治ֵܣʤֵܡ
ЦϻظȥС֮Ҳ𣬰㵱ʲôƵġСлǰҲԼֵܣ罫ֶѳ֮ͨãҪһǡ
̰ЦЦ˾ˡ
а̾˿֪⻹ǲԼˣֵ˵ĵЦͬȥþǣ㣬ſϡҲڣҲҪͲźá
̰һ
ȥеĹȻֻʣͬһŮͬһŹϵѰͷ֮ûȥͣǳԱ˳û¸
Ȼĺɣԥһ£޵ذʾ߶Сģ㶼Ƴ磬лᣬδزܸ׽
ЦЦǵϻܵùҪҸŮף¿δһˣ˵ǡ
⻰Ȼޣ̰ȴһӾ˼ŵʵ˾˵塭
δȷţֻ˴˵ɾڶ֣֮ĶңмüƵûЦǲǵõ˵ģʱͬԵֵӣ翴ˣŮӳУǰִһˡ
ֵȴ˵ģ½˾ҲҪͲźá
̰ȴĹʲôͲ͵ģֻϸѯ˰£κιȷʵ֪òֻ࣬˵ĺˡ
***
ڴ˴˵лų鷿ȴתȥ˺ԺѰ
ͻȻû׼ʱ־ϲԼϸһͷʱʹӡӡ㡢СʳһСӰڵҪӱͷ¿ĵ˴ۡ
ֵ̫ԣǰһӵ£ԵúЩˣлſܣ
б㷢ֻǿѹ£ŪЩˡ
ֵҽȥѰ˹ҪͬȥǰЧͬ˵һ
һӾͱɫԭıάֲסһվô
յԭͬ˵ѰǵԺ
лŴ˲ٵطԼҲԸȥ
ҲҲԶȲ裬վֱ˵ж־ķҳȫǿűˣҪһԼ
ﲻõصʱˣ꣬һزǿԼ
ְСţ㾿ΪʲôȻ뷨ڴ̣ƽʱҲˣĴҵúܣûйƷսۣ˭ܱ֤ܺ𣿱ǵӣǰʱҲһˣǡ
㿴סŵһģǵһսµģһȰĲ᲻ΪŮ㣬θȥǣúö飬øʿٵǰһܾҳ͢һ־ķֻõǹɱһˣ˳ָˣɱǧˣǸã
лûĻǵǾˣιֻͬ˵һˡ
˵ϲڵĻϴȥҾԼȥͶһȱ䣬ʱʱļ
˵⻰Ҳɫֻһ񣬾ֱ˵óȥ
˹лžתС
ʱֻ᷿ʣһˣվͷţ̤ýȥѰһŶϣǰһʱ£ЩŴʱÿգһա


255 
лһĵӣǰһվһߡ
ʱ̰Ѿɣ£ǰֽƿЦʵлʲô
˵ţȥŶ
ԭһͷʲôӲӲģһзǰƽԭһö¡
̵תʯ¿ˣ̣ͷּһͳл֣֮šСӡĸ֣˼ֶЩë꣬Ȼȴܿض˼ģĲ˵öĥʮֹ⻬һǲ֪˶˼ġ
ʯͷӡʯģֱ⻬ʯϱǼѵõġ
̵úòõΣһ⣬ȴǽ˲֮ܵ
̵򿪱ϵӡ࣬մһ죬ڿհ׵ֽ£޵
л¶һЦϲͺá
ԣԼҲֵֹģ򲻸ĦԴ̰һ֮󣬶ЩȴǰУԥһ£ʵлһ˼ǵһ˵𣿡
лϵЦʵǸһ˵ֻһ
УŵԳ
˵֮󣬲̻ػֺܿιȥЦСң߰ġͬﶼУԲͬ
̸߸˵ؽսԼСľϻЦҸҲлظ񣡡
лԭһֱվţЦЦɣ̲סֻϲֻǻϲȴ־ɬ
Լɫͷѹ£ҷȥһ˹գҪͬһͬȥ
ϢͻȻһʱЩӦ˺һᣬʵֻлһȥô죿ѵһȥ
ظȻԼмֻ꣬겢лҪġ
ѵصҪˣһͷضҲˣʱֳһһ䣬Ǻã
ֵʼչҼȥ죬Ҳܰ㿴һһϢͽͬӹȥ
ȴûֹۣüȰҵúܣлźãٽȥҲ١
룬ֵ˾ԼҲδ죬õطβҪʰδܹܹ࡭
лЦɫɫˣҲˣǻҪȥʲô
һ̬ǳ־ģҿȥһʱؾл磡
ֵѾͬ˵ˣﻹδ֪ʱͬΪˮģȽ½磬ٰҪҵǣ
лһǸǿӣö⣬Ťתʱ¶⸱նӣȻȰ
Էһų˾ˣ֬۵ŮӻҪ𪡢֣ԴվãǰΪϸݣսӣɵģȻ򵽵Ҳֻðǿ̧ͷЦҪ׼񣬵л翭ǣ
лЦЦԻôһ졣
ȻЦţ۾Ҳǿ̵Ҫ˵һ뵽Ͽ֣ӡ̣뵽ǰ͵Ļջȫ˻ȥ
ʱҪսҲûаֽš
Сֻ֣һвѧ£ҲԼʵʲôҲǣŴǰ绤ţϣΪˡ
ֻٵҪߣʹʡ
ڿ˵磬ȻǸƭӣȴֻһ˰ˡ
***
˲ŻصüУδݣǼôųͷͣһ
վãۺףлŻӭҪ˵ʲôתͷϵ֣ϣæֵ
֣Ҳվɫʵ˵ҪŹ˾ȥ
лųĬƬ̣ͬ˵ˣҪͬ˵ȴ֪ˡ
֣ϵɫʱͱˣһٹ˲ãֱĨʵȰһȰһСģ˶ûгɣֲһ·ȣ󣿡
ֶлŵʱ£Ҳ㲻Ը׽ŲңŲңҲŵùͬգܲƭ㣡治СȥĵطҪ󣬹ʮ̣ҵ٣
˵˵ţԽԽۣ࣬½󶼴ʪˣҲ˼ֺ˽ִҪȥˣǵʲộӵҪôһң
һǿݣǸ࣬ӵһģһսǸ˰͹ͣ
ͬȥǺòãȥþǣѧͽѧϰϰ䣬ұ׼㣬Ҳסڹֻڱ޸Ժӡ
վڴ˴ֲֻǰץлŵӡ
һԿʮᡣ
ŵʱһأʱʮ棬ţ޵һ붼Ҫһ·ӣΪŶӣȴѾʲô˲ˡ
ϣлɲΪ
Լ·ԼߣҲСˣΪ˶룬Լա
⻰Ȼ˵øɰͰ͵ģɱǰȴֶ˼
׷ùȻᱻһ仰ߡ
ڴ˴˴ҹʾ֭ѰȰҲֻ飬˹
ȥûжã̰ͻˣͬлŹڷһҹҲ֪˵Щʲôһ翪ų˾Ѫ˿
лϴżƣȴεվ֣ǰʰɡ
н۾תһԣ̡
***
ʱ伫ͷյּ⣬ݲݽһȲ죬ͳˡ
ǻϣֻؼȴǰ£ٵɳҲûǰᡣ
;еһɽȸߴʱƽɽ£òſϵ۶ȥһԶˮ󣬽ǰɫһߣһ룬Ǹɵĵ̰ӡ
һӦνһשһġ
̰ȥලعԱȥѲ̰ӡأ£ȻһôģȴܶһЩ£ʱϦ£ӳƽƺݺύ˳οĻ
ж֮࣬һ԰ԵãһȴЩڡ
˴ùͣ˰ƣһ͵䵮УҪΪڦԼߣʱһ̿϶ɣԼ£Ҫ亦ֱд
ô룬սڼҲʵڲȥܡ
£ĹҲĴӪ
ʱϣǰ㾰̰˵ãѰ˲ţһʱ֮䣬Щ
룬ְѺͷлŽʵԭ˵̰һҲСϰ䣬ϰ֪мֹף
˵̰лԭȴǶ˼Цҵ̵ģ׽ǰЩھܹڣֻһˣ»ؾˡ
ģмԺƳʵĲ̰Լ
ЩʧЦʼ䣬һȥ˵ƣְԭͷˡ
***
Ҳ˵һҹֱۣ·ݣȴʰ˶ʱ
ڷУʱͼԼŮ
ԷСô˿Ż˵һҪһӲߣ˵л߾ǡ
ﱾѾվ˻ػʱ¶ʧ֮ɫһƨϡ
̲סʵ˵ҪʲôʱߣãǵһȾǡ
ѾͷԥһᣬǴͬһȥι٣һҪѧʱ伱úܣǿ²þú˼ҡ
ֲ֪
ֻݵǧ·Ҫ϶ʮ죬һ·û˵ģҲҪ
ѾͷϾֻѾͷֳӣڼĸᣬ״ʱֲڣװӣ޲òҪ棬ʵ˵˶ҡ
ҹ֮ǰصؽ£ߣͬһ׽׽˵佫˼ңǰ񣬿֮ͨãǡ
˼ȻǽԼŮͬҶദ̰࿴ȻãһʱûǸ˼ʱһദҲõ׺ϲʡ
δ飬ŮδޣȻ˵̫ԣһǰֻһƲ顣
˵úǸֱˬģڶʱ룺ǣѵһͶģ׽׽ֶǴģԶô죿
Դ˾һ̶ͬ߶
ھеʱ伫̣ϵüˣͺԸ̽ͬУʱ˵߲һ𣬵һ뷨˵ͬһô
ԽԽÿС
ֲŽһʱһʱνҽߣֳӦҲᵣġ


256 լ
Ѿͷ¶֮ɫⲻ̫׵ɣԺһλ˵ʲôүҲӦ
ĸƽԹŮʮֿݣƣɹȴǸ˷ģܽڣײԸȥ鷳ˡ
Դϻؽƽ£Լֳʮֿ˳ۣѾͷ˵գʱһᣬΪЦ룺ԼҶܲãܽң
ֻǸͷѣһﵱȥ鷿
վǰ֣ðѻһ˵ҡͷҲûгö˶˵ģôȥͬ˼һߣ
ֵΪֻͬһ·ʵ̰ͬŮַѪԵףóͬУֲ޸
˵˴еıʶסϣ̵ĸĸڣסȥң·߰ˣͬȥʲô֣
ﱾһӻ𣬴ʱøֲǹйŮ˶Уͬ·̣ôڴУ˶׵Ƶģ
Դӱ״ӽƽнеû͹ʮܡ
æ񣬳Էʱ䶼ûУҪȥʰƽµβ˵ܶӣһӦϣڳ̣˭ϵúȻ¡
ҴҳֻǰӴϥ̸һأõıʿйϺ֣ϸ˼ǰںδֽ˵һȥþǣʱҲã˽Ҳգ಻ҪţȴıʿҲԶ̰ͬ
СǱ˼ҵĺӣҲϰҲѰ˺ãοǸ壬ɹбǼɫһ֦ܸʹ֮⣬ΪλȨء
ùĶӣȻ˶֣ù档
ƢѾͣȻһգҪͬıʿҲͰˣҪȥ̰ͱСʱְûеİй͵ס
֪Ҹ׷Ըģ÷ֻĬĬˣ˭֪ûǲƽϢԼþ˵Ҫͬ·йϸΪܣͬԼͱ˵Ƶġ
鷿иִһʣǳϢĹ֪ˣæȥȰ
ȥ˵οҪͬƽϣ£úܣΪֳ̰ģȶԣ࣬㻹ҪͬͬУǹ
ٵϻػ˵֦ͬʮٸЩԵڵ͹ȣǰȰңôԼϣˣ
̰£ֱڱ϶棬ײͬǰһ켣ĳ˲٣ʱȰ㣬ȥȰֳ
αͬһƽϣǸңͷȴֻкԺһλֻܲܳͬѾͷգһʱȥӣʱʱţܵס
ֵҶѾͣδػڼ꣬ҪŽ˲źãôֵ󣬸һˣ֪ˣ
ϾüͷԼͷѰЩʱǣʵڲУͬһ·ߣôȥһˣͬ·Ļ̰һңҲû˵£ҪӲŶԣûĵ
򱱵ǲʲôΪԼֳĲĽ㣬ֲǵֻӵ˼ңǰҲûйĴܣʱͬ·ѣҲ֪úܣԻ÷ִ硭
˵֮󣬼ֳɫԣЩӦæֲϾԶ·̣˵ҲҪ϶ʮ죬Ӵ̫ʵҲЩ׵ʵڲУͬһߣ
ˣһߣôƲʲôйŮܷ˰ɣ
򱱻ҪȥȡǵðʱģȻʮżֻһȥѧ죬㻹ڼҼգҲʲô£˳һ˳ѵã
ֻõܾܵ仰úܣõʵ̰Ǹ÷ִģ
˵̰ԼΣǰ˵ңܲ£⼸¸СһԿ£ǵ࡭
Ψֳţصذ̰ΪˡŸһóһԽԽùֲͷ˶޲ڣԼҲſţΪĳ⡣
ôһƫֲõŵܵܵ¶ֻðż꣬һСĸŶںͷʲô£ִҪôã
һ֣ҲܵܵǸʲô뷨ֻ鲻ö˵ʹͣˣҪ֦
***
Ҳ˵ͷΪ˻ؾ飬ֳһìܣֱҲû͹ȴ˵һСʰβʮ죬Ȼȵ顣
̰˾ƼĹõˣ̣˵һأЩصֻǸĩС٣ܽ˾ȥ죬˵Ǳ߹£͸ЩϢôС٣ܹ鶼ھģϢҲ㼸֡
Ȼʲô
㣬˱㿪ʼʰֹ˰£ȵ̰ͬСнϣһ˲Ŵңһ·ϡ
һ·޻ҹЪˮۣ·˳ʢ֮ʱڵþǡ
̴δƣáԼ׺ȻϢǾϲǽţ·Щ㷲
һǸӣ֣ϸͬͬûʲôֻ̰ʱһĶϣȴоЩ겻ᡣ
ȻΪǵ£ʱһþǣ֣³߿ļ϶ýסվȥѰ¥ֵլӣҲʲôϢ֪ÿЩ
ֺ˽ţһȥλãտˣѰһͬȥլӣ㲻ȥģҲ𣬺ú˯һ˶ȥǽЪ¥ϡ
һʱҲû跨ԼҪ룬ֻ˵ҪլԺһҲҪסãһ꣬꣬ãҲһȥ
Ҫסֻܲ⡣
̰ʮ죬۵׵˵طϢοҪͶʵģٸİǡ
̾õҲҪͷȴԶЦǣֻҲңźʵֱӶ˾ǡ
룬ֲӽЩȥϷǸá
˵ţϻһĳӣȴ̲סСӣƽ￴ʵʱôҲŹģ˵ʲôۣҲ·ͷ
ֻҪǮˣܿʲôʲôȥһҲģ
ҿȷʵֻۣǸ׸ġۡ
뵽һְ֣ѷ˵Ļ˻ӽýҪ
ڣտǵϷ壬ҲسȥǮϷˡ
ǹּʡ
***
˽óǣҲȥסվֱ¥Ѱ˼ջסһ磬ʰߵóȥδðϣö桰֨ѽһ죬̰Ǵ׵ЦվűߣѾϣȻѾˡ
һŶƽݵʱ򣬸ǰһӸ·ʱ򣬶ǾʰָɾʼˣһЦЦֱЦ۵ף֪ǲ̵Ĵͷ
̱ţҲֵ
ΪֻǼ򵥵ȥլӣʱһӾڴֻþ򲻵ʵլӣҲҪѵͬһȥ˼¡
ְ̰ˣǰߡ
¥͵м¥˵Ѽüãõģϻؾȥԣֻûлᡣ
ȵ˵طֵˣ˼ٽֵˣʱ̰ȴֱæòС
һӣ̶ೢһԵö˳θʱǲһϣҪڣּŰµĲԼæòС
ԼҲͷʲôԣԼˣҲҪ˾ϹƵģҲԼжԵʳԵúòãͷֻζʳʲôһóһٷʲôȥˡ
׳һ緹ͷУѾˡ
ƽˣͷˡ
̰Դ˴Ϥúܣʱ̣ûȥһ˼ҵţʱͷһ˵Ҫ¥լԺһھӦЦλʱм伫õģѵ˼ҶȥˣҲҲȥ
ǰͷ·һ·ǰͷߣ뿴Сլӣ̰ͬǲȤӣתһͷЦһ䣬Ȼ󣬿ɴСԺӣͷ˲ٻݣֻҪ鷳Щ
ȵȥǸլͷȴųͷͣ˺üƷƵм˴һͷߣһͬͷ˵
һͷ˵ǿˣվܶ˼ȥˣֻڴ˴
ǷҪػ̧ſżʱ̧ͷһöᡢˡ
·ʩʲôһ㣬˶סˡ


257 䶨
ǸżȴӣͷֻһͷҲʱйһ㣬ٻ٣Ǽ򵥵
վſڣһ粽ģԳţǸ֮ҳ
Ǹ˶һ£δ˵ȴúͷ˲̫СˣôСĵطûס
ǸŮ
Żعֻ۾Ծɿ̰
ǽܵ˾Ц˵ǣִֻ֮䣬¥ܹҲûլţһˬҪҪޣľ͸ˣһǿϣԵĵط¾͸ûʵġ
ֵȥϲŴƣʵҲ߲ü·һܿլӾͶˣҲû£дԺӣضϲ
Ǹ˳ţͷ͸һʮŮòȻƽƽɱʮüëһߡһżϻ˵ˣҪСһӣլӾΪ뾩٣˴ҪסȥŴ֣ҼǽԼҾвҵҪѰ㣡
̫ȴ㲻Ϊ裬ǺһЦСˣ
ŮֶǸ˵㿴ǻҪԼգµģһطСôǼס
Ǹֻ̰ȴЩĲɣֻЦЦӦ䡣
Ŀ̫ԣñŮſ˹
̰Ҫ̳ͬţĴģ͸ߴòãһ£ԵͬӲ̫ͬȻ󣬿С֧ӦẒ̇ټŻŸĴ̽ãͷţç²ģҪܣֵüżڣͳ̰ӡˮ£Ѱƥ
ֻ̫࣬һվֳһͷˣʵڽ˲Ҳѡ
Ůߴߴ˵̰ͣһվڶ棬ʱһ죬æ죬վ˶Ȼ۾һɨñϵ̲֮ססһҪǰδ߶ֻͣźɵض̿
˱֣Ȼ̧ͷؿһۡ
Էûж㿪øϸˣһ±Ǹˣ㿴
°ͣʾԷȥ̡
ǸŷĿ˹̵ҲЩɲȴûŮţԱϵ˵˵ڽͷһԺӣ
˱֣̰Ȼܺ޲޼ɵ̣ǰڲߣס˿ߣ˵ȥ
һݣһ滹úͷŮͬСۣԼԼáú񡱵
Ǹȴ˵ֻĿ̰ߣþעıӰֱٿˣתͷ
;гһ·ҲЩΣæһ߽͵ǻɸϵģһҵĴӲŶʮͷǵ˽ʿŰһף˼꣬תٻֱ˾࣬˵ǸſžͷŮֵģҼҶŴ޵ȥ
֮󣬵Ծԣæֶ̰Цͷ˺ҴԣмֿҿһŽĲſǼҵĴӳҲȲã
̷żĸŮӦҲЩ衣
ġ̡ȻûжԷļ䣬Դ˽Ҳ˽⣬ûǰ˵롰ԼҲǺ졣
һڳ񣬲֪ΪΣϵ̰Ҳûлػ˸˼ǰһߡ
Է˶ػΨԼһˣҪһ⣬һ𷽲һ·̰ɫɫҪصתƵϣæЦ߿լһãиСԺӣͷ˸ɫݣ㣬ͷļлʮƯ
һ˵һǰͷ·լӽһУ޵ģƴⱲӶҪƵġ
̸һȦǵЩϲ
סĵطҪ󲻶࣬լۡҲסãСҲǰʱִ٣ҲʲôʱһֿͷݴʮƯ˼ϲ˲⣬ƩͷҾ߻᲻ߣլʲôʱ򽨵ģ޹Σõʲôľ
ϸ£ʳһͷĺæһһ£Сȥ˻˵
̹˹䣬ԭûʲôеԺһɽϵʱ򣬼ˮɽһСɽȴȱһǣһʱһ¡
˼פ㣬æլʵʼǰģ˲֪ٵ֣Ѿ޹ٰʮΣöҪתˣǴͷ޹ֻԺɽʯǴӽ˹ģҲв滨ݣˣ粻֪һĶˡ
ƤӵģҲ̲ʣҲҪѰЩܣûвͷֵ֮һῴŲʵռزСԺӸţͷʲôˡ
ֲ˶Ϊ¥־ǺõģŴڣְ֣й˶ԸһլԺסȴֻԼû롪컹δЩ󳼾Ҫᣬٵĵ˳ȥˣǲѲҪϳʣСնҪ㶼˯ͬԺӸŵģðˣʮͣͷҲһͣȴԹѰë
ԭ˵һʮǮˣһ꣬СİŻͷȥ˵һ˵һ㡣
̲ÿɷֻȥǺԺͷɽϣѰȥСͤʯЪš
˼˵ȥ̰ƲûҪ޵˼жʱЩй
˵һ·ͶҪˣҲɻǰ㲻ĵӣ˰գŶҪˣ۵ðֻȴûֳֻһͬţһᣬײŰʵλûУǻһƣ
мһᣬʱѾóϸȷϹɽӣð˾ŲʮˣҲţֱʵҪլӶǮ
ֻΪԼ⣬ȴǱӿ죬ѿڵҪĻ˵һʮ𡣡
̵ͷ㣬תͷ̰ͬ磬ҿһطǹ·ȥҲͼˣ仹ܶ˯һᣬֻȥģ鷳úܣһӣгھдŵʱиطҲá
˵⻰ֱܿˣ̰ý֣СͷЩͬһգһͬɣ
ǰǡŹǷһʴƣһֳеʮֿɹۣһ۸̫֪̰ɬ𣬱һ𸶡
̰ǽ͹أ˵Լǰɲ֪Ϊɼ̫ʲôԵԭܾһλȻδȴ϶£á
ڰò̰ЦЦҿҲ᷿Ȼֵ࣬ͦģиСԺӣܽûںͷתת
˵Ǵһ֪ʲôԼ˵ģլӣѰҲ򣬶뻥һأˣĻ˵˵Ҳν
µǱģֻԼ©ʲôҪϢûɣǲԥһᣬ׳ŵӵ˼˵լֻսӣǮ
һʮķӣܸǮȻǹ󣬵Ҳ̫ס
һҪһʮĻƽ𣬾Щˡ
ʱͨĴ붼ͭǮٲְĴ¥˵δʱõóһʮԽ۵ʱܱȱֵĸһɣҪֻջƽĻһʮլӣñѰլӹɡ
˵꣬ԼҲЩˣֵ˼żǮ޵£֮ھҪ塣
޳ȥĻ˵ȥѺһӦһȥͶˡ
̵úܣתͷһ̰ͬȷһ񣬱ص˼ڣ˳ͷǲڣ˭⣿
æ˼Ѿˣʣڡ
ȻǹµĽˡ
ǹȻԴ¼죬й»صʱܸģҼү˵ˣһʮǣǲʱǮҪϸʮµģͲˣֱȥ˾ǡ
̵İǾգ˭ȥǩѺ
һڣͬ¶סˣǲ̫ţԼͬתվŵ̰
̰ȴֻЦЦˣЩǩѺ˲źá
***
լӵǰȥŰ˰ǩѺҲǼǹˣʱһö˾Ͱ£ֽȥţȵһӦȫףһӻƳγεĽӰǰǹµľ˰ûԣδѹ
Īһ⣬ΪֻǸӵǮ˭뵽ǰլ˳ȥһ䵽Լģһʱ˵Ҫﲻסˡ


258 Լ
λεĽӰţµĵ˰գ鿴ɫˣһҲлףһǨ֮ϲʱͰһˡ
ʱЩ£ЦôҲѹȥֻΧ̰ͬ˴תʵ˴ܵסλҪŵùСģʲô
һģҲߴ˰鵱ֿʮָˣ³ʵҪҪʹĹլȻȴҲСÿɨҪ㹦򣬻Ѱ̨ϵģϵһԭˣһֺϲˣʮ꣬Ҳˡ
뵽˳£ǧ𶼲գգۣҪевǮʵլͷ˵ԭҲЩҾߣȴùģλҪǲСҲʶֵĽˣ԰žдߣһ¾һµ
£֣ĥ̰ͲˣӦ䣬ˣҪ˻ȥȴ߽ӣָŲԶļɽʵ磬ǼɽŲߣȴҪҪ˰æ
̰ѭָȥȻ÷·һСƬɽԶԶȥ£ͷм̦СϪɽҲʪģӲԼó棬һڴ˴꣬ѾءԺӺΪһˣŵͦƯһ
˵ҪŲߣʵǲ³ӣ
ߵýЩɽʯֹһ´С
ԥһ£СլԭҼҵģɽʯ²Щ
̰һ£һԣϱûб¶ʲôɽʯʵ֪֪λã
̵˵ͷ֪ɽʯ̫أҲ޼׳Ų
̰ʱ˿ǾͲ˶ˣԼԣʵڲУȥŵù
ȵĻ¾ԴȥҲˣʱ磬˾Ѱ˳ͷµ
ѰһȱһǵСɽϣָָŵһݴֲͷӲּ̦ͬ˱ϵһʯͷߣ¶ͷļɽʯ
ָָһͷԭһԿףҲڻڲڡ
̰ǰݴͷںģʲôҲ壬㲻ȥѰ˸ľͷϸ̽
ָǷͷģҪʯͷ˲ſõ
̰ǰȥļɽ
ɽʪ̣˲ٹѶʯͷ¶ͷĿ϶ȻͷһǶʯͷľУӲ֪ʲôľƵģȥᣬʪĻ£Ȼûи࣬ɼ̵úܡ
ʯͷľ˳򿪣ȴѾùĳ񲼣ͷһԿףͭƣѾ˲⣬Ǹûˡ
̵ûкʧ˿
Կ׼Ȼû֣˵ĶӦҲûʲô⡣
վһɽϣʮתѰ˶ķָ˱һɽڴ˴ˡ
ɽָأҪŲǲܵģЩ鷳̰룬ʵͷصʲôǲżõģ
̾ͻصҼϲصĽܵ强ףʱµȡ˳ȥ
ҷںӼ䣬ھв޶෴ǰʼ壬̰һΪǷ뽶Ķ֪ǽʲôҪĶǽҷҲͷžǣʱҲòš
̼㲻ϣȴЩԥһᣬ̲ס½٣ֲլԺýʱ򡭡
¶Է̫˼棬Ը⶯ԼĶֵҲȥصʱ򣬳ȫģҲסһ¡ֲǴǰŲһŲҲȽеʱٲǣҶʹģڵ£ͬʯͷҲûˣ
һʾ֭Ȱ̰ȻóʧЦҲƤ֮ʵҲù˼棬ֻµҲһ㣬ҳ뾩ǣͷ̫࣬ˣһ׮鷳¡
ȵصջʱͳ֣ϲڣѰһĲӸ̣š
̽ӹһǲһָ񣬷ͷдǽ١ש١٣ɺ裶١١ĳĳĳĳĳĳֻĳĳĳĳĳƱ٣顣
һûзӦֻ̧ͷ
̰֮棬ǣǰҲЩЩһЩطȻݺȴҲ̫ºǰЩ˳̣ҲЩöڴ˴ϴţյûԡ
ʱ˿̸һݶ֮⣬Ȼҡ
ֻеĲӷ·ǧأɿ̰һ˵ܾĻ˺һᣬڼǵðǲӷŻϣҡͷԼɡ
̰ؿ
΢죬ҲãԼҶƽӶŴģ࣬ܵù
̰ԭֻԼܵ强ȥţһʱû뵽ô࣬ʱ̹ףѵùһʱҲЦǽһĶҲܣǼȵңֵСң
˵Żųȥ֣ȴǺȻ˵ʲô飬ͶֶͷˣǸҵģ˵ǼѰ㡣
̰ϴЦʱЦȴվ˵ͷҲ˵ʲôֱȥˡ
һߣ֣Ҳȥ̵ǰռǲǼռˣ˵Щʲô̰ʲôӦ
ʲôռң
֣תͷһۣ̰ӰŻͷСﵱǸļޣȥһžգͷ޵һλѾɡ
һӾռȥլԺʱĴŮĸˣ뵽ʱ˵ԷڸլԺʱ˵˼Ҿǻɸϣ˵һ顣
֣ϵԽزÿʵʲôû˵ǲû磿
ҡҡͷ
¶˸棬ãôû
֣˵ĵƣǴӿ϶ǽռĸŮҲ
֣ϼ̵Ļظʱϳˣһ仰Ҳ˵ǵżŮ棬Ҳϰɣ
***
Ҳ˵ջͷ֣ڴ˴޷޲ƽԶŴϵոȴĲɡ
ռĹ﻽գʮ̸ֽԸȴмżͷһȦȴһʵķᶼûҵԽԽżصڲ裬ͷɨذ壬ǾͲϴӡˣȻûˣȴҲģǲϵմҪˣլԺûãѵҪסԶʮֲ㣡
ֻõȥˣûļҿϳõģʵڲУֻȽͽͣڼסš
վ͵Ǽ˶ӵģѾˣͬѣʮֲ㣬ͬĸҪ飬ģҪ
˵䣬ͷһ˽Ц˭˲ˣ
ԭǸʮµӣŽ£ͷڣüĿźǳɫ
ʱЦӭȥһ磡ֵѰһլӣȽŶˣ
һ˵һ滹һԼԼȵӡ
ǡ硱ʵʵ࣬ȴҵ˲
վƲƲ죬ûһʵģýľ̫ССõԶ
Ͼͽ˸ַԸͷ˵ʯӡ
תͷģӲ㣿հ¿˳
æǰͬһ񣬹صһӦʮ˳ֻһ죬ǵеˡ
Ͼһͷϸ㣬ֵһӣʱ͵Էʱˡ
ٵĵúܣͷòãĴȥ㿴լԺֻûʵġ
һͬƬ̣˲裬гƶֻɽҩͲٶ֣Ѱɣһͬȥ
һߣϾٵȲסͷ˰յŽ˽
һ㶼ûе飬ʱ͵ס¥ϡ
ְ̰סջָ˵ˣֵǴˣȷʵ뺣ᣬ̰
ϰûж˺һƽһڵųԼһˣŸʽյòÿգһ档
Žţ˳ȥ
ڽϣˣ˰յȻֻһᣬͣסˣᰴױһûл
***
ռҺԺ鷿һһͬŽտլԺһѡиԺ¥ϣֻʵЩСʮֲס
ŵ£ҲˣֻһסСġ
Ժǰ滹Ǻ棬иԺϼã¥ֱֽϳúܣܸһ£ǰࡣ
ռ統⣬լԺ˵ˣֵǾȥˣ
ͷãڼңҲѾˣòҪͬסһǡ


259 
վͱԹĵνСʵڳòУҪ˶Ƕ顣
ɫ磬ŽյУȥһۣҪǺʣʱˣ϶ĶۼҪ³ոСΧţܲǸ¡
ϼ븵ңǰ겢ȵǰ漸öѾɣȺһһŮŮһ㣬Ѿ꣬ȴǲ꣬èӹͣʱż硣
Լĸƫ෴ԸƽͬĸĵܵҲʮֿ
ɿһ£ζԴһˡҪ˳һѣ϶Ը⣬Ѿǽʿڣٺü꣬ؾ֮ʱת˾࣬˳˳ˮҪŬȴҲС
Լ£֪ʱҪԣԼͬĵܵڱҲˣĸģʵھûбҪҲԸҪ³ܱܵȷģѰɰȥѰҲȥԼš
ǰҪ󣬿ɴʱó˵Ȼüɲ̫⣬ȴҲûзȻԴ庰ˣְѾַ븵˵ˡ
¥ĳĳطȴʵǲŷ¥ģб߰ʮǡ
ջһ£˵ͷиԺӣƿȥŷ¥
ЦլҼиͬʱס˼£լӺܲҲٿ˶ǡ
ȵռ·ϵ˵˼ȴ¶ԥ֮ɫŲòռ˵լСˣСľûٽţ˵˵ȥˡ
աһûвµæʵ˭˵ȥģ޻ǲֻ˶
ʱѾʼլ֮ۡҲ˽⣬һǿ¶ȥﹻǮϣȥŰǩѺ
ֻҪһǩѺûɣͲ
ȻͿּۻֻۣҪԼһϳһ㣬ԭûвϻһĵһѣҵڲá
ȴǲ֪ôϸ£⣬æͬ￴СȥһǸ֪ˣضԸתһġ
ǿظתٵģس˵ԭֻǸ̻ǸѰԱ˭ֲøͽͽأˣ˵ûҪѼǮһ
˳˳ȥСʱȴʵʵˣðԼϢ˵һ顣
ƾǽʱһլӾʮϲؽģûطסʮżʱ͸ˣ˵Ź
ЩʧȴֻõǾͰˣҺʵİɡ
һǿ󣬱ϸȴǲϾôȥˣռ¥ϵլӶˣ޺ʵģֳֻ棬ֱ˵־Լõ⣬Ŵ˸ƻҲЩھΡ
û˵ʲôȵ鷿ȴְ˽˻ʵլӵʲôס
ǲѴԷʹˣǽ·İеԭǸԱþټ˹٣Ҫȥȱ
̰ͬסڿջȥǩѺʮֺôһһ׼
һӾͰķŻ˶֮⣬ȴЩź
Ա»ǰʵǰϲ̨棬˵ǵ˼٣Լǹٻ˼ҵŮȻ֪ͷơ
ְǲȫȻ£йһвǲûвǲÿµһǮٺ»ѣÿȱԱ֪٣ԱмǮֵľټܿܺȱ꣬Ҳòʲôò¡
һˣʮȣ˭룬ûС
ȻͬԼòáƷáͺõģ
ձ̰òкøУȻ˵ǸԱ۸һӾͱˡ
ʵԱеģȥĶɸ˷ȥջͷӣҲԸ
룺⣬Уǡ
תһ룬־ȥͬӦòʲô¡
ö⣬սƫæ˼˸ţһͬȥջѰˡ
***
ɫ֣ϼֶ˰գȴʼղЩ̵ȥһˣҪȥſһأʲô飬ڣҲöġ
翴ԴӸˣ֣Ͽžϰµӣ㰲ƾǲģͬȥϿһۣ
ֵһףҲǽѰƵģӦ¡
֣ӦһȴͷһƬҶӷ߰㣬һ죬һתͷסȥ©̣Ȼ˶Ĳɡ
һãһСģһᣬͷȴǴԼָָⰡĽһ
æѰӹȰҲʲôż飬ɡ
֣ɫܲԾ̲סʵǲﲻҽȥ
ȥԶԷĶͷ
֣ǿЦЦҡͷʵҲûʲô£ֻöЩ
ͲǸ±ŵģã׻̲סʵ̣˵ͬ棬᲻ȥ
һʱûʵʲôȥ
֣ǿЦЦûаԼС˼˵ڡ
ԴӼ޸ɣʼɷ˵Ը檣ûʲô˼ԷȥĲټޣصĲǽڣֻһ˶ѡ
֣ûжŮȴʮϲСֶͬлŵһȻо飬ҲʱĵΨԼһϵòãǳˣʵʵȫȻһĵġ
ȻôôչˣôӣҲֻһѡ
лҲãֶҲգ˶Լ
лֳͬʲôӣѪиҹʲô£ɻǵֲѪףɴż̸ˡ
֣Ȼ̰͹٣Ҳл˵໰ɹȥǸʵʵҲûлȷʵΪջȥݳж飬ֱֱһࡣ
ͬһأɲ롣
ǸƷܺãͬﲢһϵģ޼޵Ҳãɣڳ˵зֶϻĸף;㲻һ˳Ҳض档
ϸƷң֣Ͼѹˡ
ԼôپģͷǸ£ĺǻʮصĹʩʽˮݣ׽ճ˹ӣûܶ࿴ۣһ֮䣬ͱժȥ
ǸѰ˶ѣҲﲻֶʲôϣǮƣʶҲ࣬Ҳܴ֡
ּ˵뷨֣ȻͬС˵˵ҲҪˣŸ޵ݡ
ֻ֣ҡҡͷЦЦֻԼû˵ʲôҪ¡
ҪȰ䣬ȴǺȻͷţջĻƸŵλˣͷˣ˵ǲŴָɸϵģ˵Ҫ£Ҫλһ𡣡
˵ܲ٣ܲٵ
֣ϱЩѿɫˡ
̲ס룺ĸɣûԼʲôĪҪѼ̰ӽңֶѵͬ⣿ʣͬô죿һ˴Ҳû취£ܲܽʱֿɣ
ֻǺͬǰ;Ů鳤Сˡ
֣㷲Ҫ˵ûʱ䣬ȴҲ֪оͬڶ岢ް㲻ͬԥһ£վ̵ͬΪġ
ԱϣŶ
***
ʵ翴֣ԣֻϾǳôûо޷ᡣ
Ǹںͷһ˼ǰֻ֣벽
˼˿ջһᣬȴͷŵĲϣһʮĹңͷżѾͷʮɡ
ǹȻһѣһʮָӵ٣ͷųɴ޺Сɺɱʮбʶȡ
һ۾ϳǰռ¥լԺʱһ
Է֣ͬϽţֻ˵ͷЦʵλİɣ
ҲӭǶԱСѾͷλ˿
£оתͷ֣ϣȴҲһͷˮӣʵ˵ǲŴϵĸˣȴĸңҲ֪˭Ѱʲô£
ǹʻϱЦţʱȴЦһ
Լ˵˽˭ӦԼ˭Ȼһ˲ʶģҪһ飬ǽ;ͶˣҲΣһ£ֻõոƺоǡ
ֳĸա
û͸¶Լ̱Ҳ˵ֻվŵȶԷ˵
̲֣Ҳվţͱ֣վţţŽʱã־ˣȴԵòʱˡ
ձҪǰٻظͲˣŶԷ֪Լ϶Ҫͽᣬʱһ䣬˵þƨƨլۡˡ


260 ֵ
̲֣ǸģȻҲֻվţڡ
Ӽ̲ãҲԸڴ˴̫ãֻõʵҵĹգ¥ϼ㣬һլǲֳȥģ˿Ҳһ
ЦЦؿһۣҪᣬլطҪ㣬ҼЩæʲôͬ˵һ˵
˵֮תͷһ֣ϣò׼Ҳܾϵĳڡ
Щͷ
ռż̵ʱ䳤ФĳˣѾ̫ϲʱ£ЦһҪլӵ£˵Ļ𣿡
֮䣬֮⡣
ҲָվӸ£ʵѰ˿ƽС¾ˣ漰ҵʽģиģȻվһ֣ϣ˵ǡһǸӣ֮ͬƺ«Ƶģ˵ϻȻҪ̰ҳ
Ȼ¥ֵլСҲ֪ͨ˼һһǮҲδԺһǣСıΪ˽ǣԶ̵ʱͶ˼
ͬ˵һ˵
㵱˭
΢΢һЦԵĲ˵Ҫ¥լӵ飬˵Ļġ
еվԭأǱҵĲҵʲôʵģֱ˵ɡ
լۡȻ̰ͬһ߳һĽӣϸһûЩֽ˵֡
ʱƾܣ̰ȴǵҵլӣ֣ױһ˭֣ʲôҪ
ֵٹʮ꣬иŮױȥǺã
˶δףǰŮļױԤˡ
ƫһΣӣ֣£ޱȣҪڻؼ䣬־С֮ԽԽùֵֹġ
ʱ̰ϳһСܹҲңȴӸ׬ġ
̻ػ˶Щ㶣һŷӦ
ЩţʵլӲҳǮ
ЦЦʵҽʱնֻ̣Լ˵ʳ˾ͷһոģﲻһҵİɣ
ʳ˾ӶĿְ˾ڣȴϲ̽Ұ䳼˽ƣͷ̫
̵ĻȻ˵úȴڲܶ룬ֻĥһ£ڰ˹ܵÿϮѧ׽˽¡
ʵεۣǧƢ뷭ˣֻһ뵽Ļ뵽ʵûʵѡ񣬽լû򵽣ҲԼ̫޵Σ˵ʱѾ䶨ˣһʱ֮䣬ѵǿһ۾ϵҵڻ٣
Ӳص˵ˣֳҪȥȥˣ΢һͻ֪ǲ׵ֵģɵȣһҲδػк˵Ĳ¡
˵һƽЩֻЩãլӱȿģҲѾˣֻ˳©һʱûü¶ܽ󵽣ˣҲԿʮ𣬽ƽ׵øôǮȥطլӱǣ
ֵǸʲô˳ģҲɽңֵܴģӽҼֳæ˵
ʮֱ׳ӡ
ǻɵŮСʧĸȥĸ˼꣬Ÿӻرңĸ磬ԼӼŮúܣܳ谮˵е
ʱվŵǸѰԱҵŮ˵ôʱˣһ߳Ӳúͬ˵Ἰ֣լӵܣҲǸ̰ȥõģһʱˡ
ȷʵְСȻ̱ݾͶصúܣްη壬˵һģǸԼ๫ŮҪü֣ԼվϣЦ͸ǣҼǲѾˣլͬźã޳õ뷨㻹ǵʰɡ
ֵֻ⾩ͷʲô˶УҲף㽫ߣѰ˻£˾µˣʷ̨ѶȴǶʮܴ򷢵ˡ
ŮʢˣײѰɲεʷץһ㣬˳ϣһһϼ˾ܰѸɵͷ
Ȼǡ뾩ûգСпۡͬ˵ԳҲ˽⡣
ȷʵǸʵȨģɻ׳꣬ǲŵΣͷԭµɲǺܿ˳ۣ޹ظˣȨöɷָԵʣʱ֪֣ҪǸѱ˯ͷ
̲ӲظԷ˸ӲӣȻɵеĵֻڸȴ·ܴһ㣬ڵվ㵱Լ˭ڴ˴ѵˣǸ˱ڣҪǣ
ŭﻹܵʲôլԺӣȥ
ЩСƢ˸֪һŵ̴Ӿͼæ¥ҪſЩϳʡýиյȾ˻
̴ܵ죬Ȼûôǰͷ·˭֪һСģ·һ᷿ʱԭصúúõģҲ֪ô£Ȼڴ򿪣ͷ߳һ
̴һƲײ˶Էϣǡһ졣
Էҽһȵڵϣͬʱ顱һ졣
߶⧲̴˼£һƨȥҺֻ۶һʹȴǰһ⣬תͷһȻ˸
Ӽ·Ҳ죬ʱǰͷԼͬ˴˸ײһʱֲɫѿ
ϾǸҹ㣬ͥڣõѵ⣬ϵѾͷǹԾʱǰȵôģһС¶첻ãͷçײصøȥͬµ췣
̴ҲԼˤۣæǱʵС£˺Ȼͷ
һ˵һָűԼײڵϵһ
˲ԼͬؽĿת˹ȥ
ϵֻȣͷϴŰŲ˰ְͷţǿʲôȻŰ뿪δüϣȴһۿߡ
սŲߵÿ죬ʱѵűߣֻɨһ۽ȥͷ龰ȴ˶סˡ
ֻ᷿һԲλ˸ˣžѰ˴磬ò毺ãߣŵľ룬ȴһӡ
ȳڣòã渾˵ģֻһյ裬ڰյУǸ˿ʮּӣҲȥӡ
Ȼˣôˣ껪
йŮһң˰һ˲裬һӲ裬ֻҪٴսһ㣬Ҫһ
ڻʱѿտʱбĲѣ룺ļ**ͷ£
ɵһȴͷòʮ죬ǰռȥլӵһϸˣԼĸϡ
ٵͷȥϱײһȻȴԼĸϵ
뵽Լף뵽ĸܵãͷҲ˲ôʱںδͷʲôˣһߣ᷿߿ʵʲô֪֪ģ
һ˵뿴ͷɫ˭᷿Ĵصиתͷ̰ʵǽ·ԱɣһĹ߻ͬѾ˵ĸ˵һңǸʲôģ
ſײ˸ţҲЩΣȥ̰еĲյ˿һʵôˣ
հ⻰ǡ
ϱԼǰĶˣʱײƣŲòűϵ̰ǸĹգȡɻͤͤҡҡ֮⣬Ӽãܵüϲ
ԥһ£븵Ҹ磬㺰ǡ
ϵĻ˵ЩΪ˼ȴŮȫûǷ룬һҲԵģͷһ˦ˤŶȥ
̰вյŻϣϵǿʲô顣
ϼøմ󲽳ȥǽʶ׷ȥֻǻû߳ȻʶЩԣæֻͷ˶һۡ
̰ݵСԴģڱϿЩĺá
ֻΣȻ뵽һǸûܹίģˣҪǳʲô鷳ˣֻǸ˭֪վ㲻ɡһջסŵİɣҹٹ
̰ÿɷֻʾ⣬¥ˡ
ԼǲףֻǴʱҲ޷룬ֻһҧȻǿѹߵЩųţ̲סԸѶĴ˵ȥĪҪһòã
̰ţֻϰڵһյ裬Լˡ
***
˵߾ߣ׿ԣһߣ᷿ˣʣ֣ͬվͷ
֣Ͻһֱֶͬϵ飬ȵë꣬˵ˣǽŵòУ˭ĵ˰գȴΪһ±еùҲʮջ𣬵˺ûøĸô̵ģ
򡢸˵ƴƴմգǰƴ˸ţȻղѣ䲻ôˣȴѸһͨŽֿ̲
ֻ֣˵˼䣬;Щ
ǰڷǲˮһʱãЪãֻö͵̲סæ̵ͬҵһңȥѰ㡣
˵꣬Ǽ˳ȥ
֣ϲųţ̾òԶ顱һ죬·˭ˤһ㡣
ߵóȥյıӰûãּòܹһ߳һˣԼռ¥ϼģϡϡվ˼ˣпֵĿˣҲ·Ļơ
һĸŮȺţܾЩԾһ첽ǰȥǰſڣȻͷһˣ
ֽŹˣе硣


261 ѵ
ʱǻƻ裬дžڣ͸ķ϶ϡ輸ƹߣ̰ļ米ֻǰľϣɺǰֻСߵط
Ųյϲʲô飬ͷвˮ˶·Ӱ
վű߿ȥ֪ΪΣֻµ
ϵǰȥŵø֣е硣
нţȴߵǰ
ƽվŵʱҲֻ̰ؿڴʱԷţԵԸһ㣬ò׼ʲô£ҲҶʣֻȥӸ˲ǰϵһˮա
̰ͷȥӣ׽ס̵ȴǳһڴ˴һ
ʵѾ֣˵ʱȴֻ˵ͷ˵ʲô룬ʵ磬Ҫʲôźã
⻰ʵúԤףȴǽ̰õһӷ˳
ԭЩȻʱ㷴ӦȻЩ޷£ȴûǵȳ֮УּǰʮֵǵؿԼΪȻЦз˱ǡ
ֵƽԴͺãڻɼУһһŮӦҲǺͬ
ԥһ£ʵҽͬŮһؽһżҽ̡ѰҪְɣ
⻰ʵġ
ҵѣسɸѡ
һ˵ŮǺѽòõģٲҲΪľګЩ˵Ӳôϲѡ
ɿո£ûзִ磬֪ˣҲʶôɴ˿֪ҶҲòȥ
ɹٴҲѾףܸһ໹ʮٺ뽶ǰʮ꣬ɾȣܵһ֮µģϾ
£ӽϣӲãһúܡ
Ծ˵пʵڣ̰ⷬУȴǳǰΪ˸ԼȫȻߵڰһ㡣
û˻᲻˱ƫġ
̲סЦҲǻɼңռҲ˵ˣҳѾʿڣټ꣬»ؾ˾࣬һɳļơ
Ʋ³ɾѹһͷοƿģͬʵɳģᲢۣ
ֵãͬһţ˾Ƽ࣬ͬһǲŻ֪ʲô
ֱ̰֪Ц
ͬˣ岻Ѱ޷ۣȻ֪ţ˳˳ˮʱϾᣬ⻹ǻֲƽ֮
¼Լǲƽ˼ȴȥֻķůģЦƫųҪᵽˡ
ȴǺ˵ʵ
̰ѾƷųƣ˲٣˵ҪԼϡˡȻĵòǺ죬̲֮࣬סĵصһˣҲһ塣
ְǡ֣ϲڵ˵ˡ
㽫ֻҪٲϸһֱģҿѲҶԽȥˣǲ߰˵ͬˮһˮҲˣһ仰Ҳ˵ʲôӣöþҪһأ˵ôȥôá
⻰ǽ̰֣ϣʵҲǰ֣̰
ֶշ䲻ĸӣȴͬĸҲ
ʧ֮磬֮ɣܣδҲǲ
Ȼ֣˷Ӧ̰˵˶˼֣Цˡ
һƽӾͿʼʵǸҵŮǲ۸ˣ
ҡͷڱأֲǺ۸ġ
̰̫š
ܾ̫ᣬģ˭˶ǰһһԼŵ㣬ͻᱻ۸ȥ
ǰϵ飬ʱЩˡһǰĶ᲻ʲǫ̂棬ǰ˻ʱʱţ˶֪
ʱú˵Ż̰ҲĺĺֻҲã˼Ҳգ㲻ҪǣʲôҪҪģֻƵϡ
Ȼ⻰̶ȴҲһ㲻ҹͬ룺˵úû¸һ㣬˾Ƽͷһ飬ҲýȥǸʲôӣпС¡
ְƲ죺ƵϲųԿ
̲ס뵽ԼŵãͰԼ强óǮӣ뵽ռլӣûߣҲûһƲѾ˴Ľӣլ䵽Լµ顣алŵ׵ܵ
˵һùµǹúܣ˽£ԷＸ䣬˵þͱռ˱ȥ
Ȼ࣬ߣȴҲֻЦЦ»ãҽ˵
һվţһţü˵µʱ򻹲ãʱ˵꣬ͷɽ߸Ŵţͷȴˡ
ŷ̰Լ
һϣûмӣֻ¸ߣ̵ȴԵͣ֡ഥĵط΢΢̣֡
̰ҲˣҲüȴϷſ֣Ҳ˵ֻڵʹͷ
վţԼǰţʱɫڣԽԳ˫Ŀֵʹֹ̬֮
Σ̰ңңϲˡ
˵⻰Ҳǰ̵ֻԼϣ˵ԵģֻЦ
̰òüҲޱȣ۵ԶëֻϳɣСͶţҲ⣬ҲǳȻϰԾͶЦҲֻǵЦ˿ֻô˳̤ʵȴȥԵġ
ɴʱЦ·Ц۵Ƶģ˵۾Ź⣬ĵϵٶѾڣǻһ㣬ʵڿݷǷ
˫Ŀ飬ˮģ仹ź죬Ҳɵø˫糺죬ںδ
̰ͷһ̸飬ʲôֻ밤˸
ʢ֮ʱȣҲȣ̵磬ĶǺˡ
̰ŲõذַҲ÷ſֻǰְ˫ֿЦ㼰Ǿòã
̾Ц˵Ҫ꣬²кʵӡ
̰ĶҪ÷ˣô˵·˪ĻǶһ㣬ϱ鶼ȥֻҲ֪Ҫ˵ʲô˵صô죬ѵһӶҲ
ֻ˹úòã￴ʲôӣɵ־ʲôҪãҲҪãֻʵʵͷ˻ȥ̾ɸװˣԵҲ룬ôôѡ
̲סЦͬ˵ȥ
˵˴Ȼ뵽ʲôƵģɫһ䣬æ˵Ҫ߿Ƭ̣ȴôʱ˲
֣ϵвҪ·ȴֶˣԼҲˣһʱҲˣ֪ô롣
æ̰վ첽ǰͷ·ŶҪȥ֣ϣ˭֪һû磬ȴ⣬֣ˣ˳ţֻæװµվˣҪȥǣ˶ȥˣ
ǿŲûЦתͷ̵ͬ磬Ҳͬ˵һһͨң
ڴ˴׽ҧһˡ
***
Ҳ˵ջ˾һ˵Ŵֵĸͷȴѹͳ
ϵʱҴǰ˸գûиϣˣͷصøϣ֪ȥֻͬ˵һأֵδͷ˿£˽¼һ桭
ֵǸ˭뱻ȴһ
յû˵ʲôתͷȴȥѰԼ縵˵ˣֵѾ޽ǼͷͬǰͷһϣôǣݣҴǰֵҶţҼͬϸϵ᲻ͬ
ѾһʱգٶԳţҵǰһϾ˶ˣʣһСвףҲǳ¡
ͬ飬ҲôģοõŮˣҲǸˣҲѵסңúܣΪ˸ǰĶʲôɵ£㲻̫ģֻǼһ棬ʲô
ԭ̰໹ϲʱͬǿϧֻ½ҪǼҵҵĶӴߣǲŽջ𣡡
ЦǸģǸһΣǼҵĺãиڴ˴ﻹ˵ܵͬãȻù˵ǣʿ壬Щ˵ʲôʱõϣֻҪ÷̫Ǻֵð˵仰
һܿ˳۵ġ
һ죬ʮֲ˳ʱլѾˣø빦˭ٳȥһˣǰһӵĻңʱԽԽ̲סͰ˵ġ֡ڸǰѧһ飬ŮᣡҲԼ˭Ȼҽѵˣ


262 Ա
ȹЦѧЦţͷȴԽЦԽգ˵ĺмֵƽƢЩҲͷʲôϾҪؾҲŵ˲ǲҪǸǵ̨ʷ˵ˣһΣ񻧲鲻Ǹģһǳȴ鷳
ֵһլӣʵڲУطǣοҪͬϲ̨ü
սȫΪ˼룬˭֪ͷҪֵܳԹһʱ֮䣬ֻ춼ˣʱյʲôƢ󣿴磬㾿첲ҪգˣôҲ
ÿޣﻹ˵ʲôæָ췢ĵǸϴˣ̴ٰﵽë˺ðΣŰúá
ֻȥʱȴЩ̫ÿ
ȻŮӽҪ
ĸٺãԭļŮҲֻϵһζʵ㲻ģõƢ
ҵĹĿúܣȻСԿͬСĲ֪ͬʱƣҲ۹⡣
***
û̳ͬ˵̰£͵ʲô֪
ֻ¥ֵլۡû򵽣ʵЩͷֻۣڲŴǰͷĵطһᣬѰɣܵܰ˳ȥ
Ȼ̫Ը⣬ȴҲֻÿսȥţԼʱʱŹȥһҲҾܾοûж
ȥûãͽѾǣ˵ʲôʱҪ˵˼ңҪѧѸͬһý˹ȥֻ˵լ֡
һԭĸŮһСŮͬҲһһŮ׷˿
ʵ̫ԣûʲôͷ˿Ҳ˺кݲԭѾŮٲþ𼸷ۡ
ּȻھǣȴЩҾɽǵϢ֪ףصȥȰϣ·Ǹѵõģ˵²£˲ɣۿһȴʵʵʤˣͷŮ㿴ǸϴѾת뾩֪컯ҲҪ³˵þʿ
ʲôܣ׼ʿӣŵҲҲĺ£Ҫô룡һһŮɲʱüֳͷһһЯ񲻱Լһã壬ֵֻ֦ͬģúãǴ֮αҪ˱Ƴȥ
ȰΪҪЩԵ˿࣬˸һ˶ԣ֪㻹ǸˣԼǰͷĺã֪ǸҲǰͷĺã
ֻñ˵βԼƵģǸԼΪ˷ȥܵܽҪ³ҪЩźý̵ϾŸû꣬Կ١ⶼԾϤúܣۼܵܳʱҪΪôϰ
˾̾һǸģôʱɵܵܰȥˣôҲˣ㣬ҲҪ˿ǡ
᲻֪ȴҲֻô̡
һϹϾõʮִ󡣺᲻ãزãҲö໰ֻܳӦʱװ˼Σͷ˾ŲţֿŶ٣ȴҲܲˡ
***
ҪΪѼĸֻûΪǶѡ
ͷʱ֪϶˶д⣬ɱһɺֻԸԼ治ȴùˡ
ܵܶ˼飬ڱϿãûã͵ȥǲӣջһٷݣȻΪ棬׻ȥġ
ȵ⣬ͷŵСˣҪͷߣȴǼñվһһŮͬŮӵ˴ߣǺ춥ľ˾Ƽ࣬ٹȥ̶˾࣬ƽ¿Թ䣬Ҳм԰ӣмӣ徻úܣҲ̫
ŮӽӹеЦӯӯˣȥգСʱ
пŮΣݳɫȷǷŮ˵ʱһβ
̲סͶ࿴ۣ룺һðãƷôǰû˵
ϾߣˣҲö࿴ɨ̰ʱ򣬻ͬ˸棬ͷʾһ¡
ԷͬЦЦҲ˵ͷӦģ
ߴ
ĲǲѶˣǻɵĶӣһͷԱæӭЦˣϹ罻СһҪڴ˴ţӦǽ죬Һû
ֵسף˽ȥ
ŷȫڵĹԱǲŵùڴ˺ȱ½ٵһ£еµģ˴ʱһͱ˽ȥʱ˵ʲôˣ̲ס궯
˭
ǡûǸ۳졯˵𣿻ɵĶӣ
Ȼ˺٣ض
Ҳˣ˼ҿһƵĽʿڣѰ˭ܱȵϣǰ˵ˣƲǲǰһͶˣȥ˾ࡣ
ٵĶǽʿһƵ״Ԫ»ڼݵة֪²ܻؾѰ˼ոֲ״ԪҲ˵ʲôͣиõôתٽˣһһ˾࣡
ɣ㻹úȱò𣿸ͷˣСĸСЬȸٸȥϣ
˽۷׷ףֲݣȴͷһŲæͣתͷһǸ۴Ҵȥˡ
ܵ÷Ȼʮż飬˴˿ˣֺ
ôƵģֶˣ
ˣǺֶӵĶ׳棿
߯ͣôѧˮȥ
ڴ˴Ⱥģ붼ֻЩС٣ҲʲôǾģ˳ҲĶ飬ÿһʱʵû¸ɣͻ˵ö֮㲻ʶҲˣ˵ôɻ䡣
ֻǹ죬ʲô˵ˣֻȥҪоһᣬοôһˣ⣬ٲۺ췢һء
ɸɢнʿ֮ǽةĲǲȥ״ԪɻҪúã˵ĩѰȴͬͷһתٽ˵˵ţԽп
˱صڴ˴˵ЩʲôãҲٷƣбҲѧͶ̥ȥ
˵ŻȴͷһŲԭǸŸ˽
۷·ţһż磬һͷ˻ڴ˴ܴʱ͵
ֻҪָԷ£תͷһȴͷˣһλҲޣһøλó֪ٶʱˣһʱһ£ֻҿ˿ϣ˿ڸط
ͷŵ˱˵Żʱӣţһڡ
ȻںȱС٣ô˵ҲйģҪǵ汻λֻӦҪڣ
ۼͷվҪʮֹŹ֣ȴͷ˺£վŵһȾǡ
ۺͷʱߵſڣһ仰˵꣬ͷˣԼȻҲЩԾǵúܣܿӴݹ˹֣ͷЦһ£߶λˡ
θߴò˵Ҳʮ˹ģȻȻϳɳأǸ˷һϴŹٷȴѰ˲ͬһּѵõ׺ʡ
һ֣һֿһأͷ˲پͲظվصһ񣬱ûģҲŻһЦ
ý˻ģ˭һƵģҪһǸǣվţ֪վ£
ֻЦЦᣬԱת٣ʲôǲǺ󱲣վվҲ£лˣ
Ҳ˵üΪʣͷ˼ˣǰͷֻȻѰΪʵ
ȴʮֵֻ̿ģô˼
Ҫ˵ȴԶ˵Ǳˡ
ʱŲûйأͷóȥ߳һԱԷۣȥʲôۡСǸ١
Ȼߵýˣ۲޽ǵĺͬǹԱˡ
Цǰ̰գ죬ڴͷˣһʱ߲æһ
ԭӹȻø̰
ǰһЦƫ˶һˡ
˾һǰһͷȥ
ϳۣǷŷɱȥһһʱԳĬ˺һᡣ
Ƭ֮󣬲̲סʵǸʲô˵ԱôųǸҵĴˣҲǸԱ͡
һԱӣһƷӣǵ˴зɣ˭˸ӣһĿȻ
ʱ˵ˣ
˲


263 
ƹܲǲȵҪǲܴ䲻ְȴǸµģˣ˵ǴƷԱпܵӣҪǴƷԱôǰԼ̰һԱתٵģ˶Դ˾Ǿ㵲ѡ
ʵϡ棬˺һᣬֻҲû˵һλĴˣǴٹӵˣΪҪת٣ǿýʿһأøҲ¡
˵ȥҲԭ
кµľ͵͵˳ȥãŻصȻŷˣͬͷ˵ȥˣǲʲôߵ˭·
һʱΧ˹
˵ԭǲȥĹ˾ٵģ
˾㶼ס
˧ţ˽֪սҪʹλӣȻת·˼˾һ˵˭˶ǸĹ١
Ǹĺô붼Ӧͬ佫ϹϵŶԡ
ֵ벻ɣǿ̰ӣ˰ʮᣬĻ̰ԭԽҵģǹȥ֮ǰļԭװһһаƸߣֻдʱص˵ˣͷи˵ļǵģһʮˣȫһ
˵˴֮оǸпŲܴе˴кͷ̰ļȡȥȡҲû룬˱һȥһǴǶʮ˵ļ顣
ͷ˼ôˣȻŵðһӶˣΪ©ʲôŰǺȡ˭룬ƺ񡭡ڿбȻһ¡ơж񣬸̾ȫ̰һ˹С
ڳĶйˣȻüͷȴټǱ˱ȣйͬģ壬ֻⷢӣͷľƽֱдȫмɲ飬ܿҲ졣
Ǵļ飬ֻдһ¼ҲѾ㹻˼οƺȫΪһΪ
˲Լͬصһ
⻰ʵڲţҡͷ²˵ЦһԱ£и֪δǰƺֽ
˲Լᱻɣʱͷ𣬱ԼʻҪգЦŲ£Լ֮ǰ֮͵ġŹͷĸ˲˵̰عʹʱĳģ
չҪݹͷмزϳȫһúãŴʮ򲿣ͷ̰ӵʱѹûó͢ȫǵԳжعʹġ
ƹûȥʱ̰ڵѾʮǮһۣ֮ϵضɵúܣͷԹһ룡
˵˵ţ·Ѿ¥һ˵ģֵҲĳͼ棬ǵǻû常ȴӦö˵ǵͶһߣ
Խң˭˲֪ѣ˾Ͳ
Ҳ̾ҵ治ף˲ţƾʣһ˰գǵꡭ
ɣʲô˵ˣ˵ȴæס
һʱ˶п
˵Ȼ֣㿴̰ҶǳʲôˣǰΪһſƿ֮·ȫϣҲת٣һ
ˣøСףƷְȥͨ죬δǸ³
ʮΪˣյ¼ڶ࣬ʱȫǶˣϼһŵ¼춼꣬ȴټһҴ壬³һͬá
˱Թ÷ż̰һ˲ţѵõǲްְǸ֮ȣǽУ
һңҲʮģһӱͬǰܱȣԽǵģΪԽǫͣߴʹ٣νҲ
һ仰ȵߣʱ⻰Ҫתȸ͡
ǸԼ޸ϵֵôۺ죬Ѱ˼ˣҪ˵šǸɵͣҴԼ棬ͬһԳԼ֮ǻݶѡ
ʱ̰ͬһһ͡
ͷϣһֲӣǸȻʲôʢ˵̬˿Ȼǲãѣ̰òǳؽʺãٽø
ʵ;˵ʱʵеڴҿ̰һֱͨ͸һأ̸һ죬˱˸ͷȥ죬Ϊս£ֻôֻͷ˼٣ȴǶӰ
ﲻиһǵӵģƽתٻؾȥѧʿԺ
áѧʿԺ֣Ǹ˶
ȥѧʿԺʲôֲǿƾٳģҺûжӵнʿҪ·ӦҪȥ߲ǣǲȥߣҲðŲòǲѧʿԺֽܵʲôô
ҿҵģһ֧ȻñȴˣѧʿԺͷ㲻һ׳ҲǶǰУһûйģȥʲô֣ο˵ϻȥپãҲֻܰѵҪѧʿԺͷ鳭ϣ
˾͹صصҺ˵Ǹӵ飬ǹ£ǿҪѹţֻðȥѧʿԺܲڻ᳭ʲôգ
ˣ£Īڴ˴ɵ˰գ
ʲôǸ־衢۸ֵ͵ģ̰ӣҪȥǮȥ߹ͷ£˭ϵþͬͷվһԸԼˣиʶõͬȥǽƽѲӣͷβͬЦ˰գֻ˵ȮҲˣ
˱㽫ǰ˵һ飬ͼӴףһɵƫִֹںԵĴģϱƽ֪֧ʹת¸ͷԱ壬ɵһͷ
˳һ˱˿ǹһӣҿǣֻúͷ޿סģ
ǻͶ̥ĺãǸĳйĵѴֻϧ˹桭
⡮ˡ˵ĸˣ²Լȥ˵ϵչգ
һȺû¸ɣڴ˴ָ㽭ɽͷϣȴ֨ѽһľűƿվͷһ˰һȴ˿ͷһʮ졪ǰɴ·Ѿȥͷĸ
˵˻뱻˸š
жʱѻȵһ̧ͷУҲ֪Ǹʱģ˶ٻñЦǱ˵²λ
ȻǾΣͷĸҲμˣֻʲôûõӣæǺ氫۵ߣеҴطˣ˴š
Ϊ֡ȻʮŭҪǰӲˡ
Ƿ˵ĻᱻǸȥ˰գ
Сʵ
˵ҿƢԵǻȥҲû˵ʲôԱһôƺӣ
˵չ
ôɰգ
˶ʱЩ̲̿ס۽нһʣ˵ǻصˬ죬ųȥߵǸɸϵĴӣȡȥ˾Ĳǲ
æʵڰһأ
۵ûж룬ӦصһĹˣϣԭǹ˾ĳӣϻʱδγŲܴڣǩѺģȡѧʿԺְ
˵֮ȴʣӶˣҲֲ̧ͷһ˻Ŀ࣬ĿɿڴҲ֪ʲô£ֻԼͱ¨ӣæ˳ȥ
***
Ҳ˵᷿ͷ˾ѣͷȴǲסȰ˵ϡ
ЦȲƷС٣˵ȥһҲͷתˡ
ֻܴ裬ãŵЩ˵㿿ż˻죬²λҲ㲻ͷ׶̹ɲŵйһӵͷûһ״θߣȴΪǣҲûţ
ЦЦҲû˵ͬͷǨ죬˺ôѵۺȥҹʵʵģֻҪúðߵóԶпչܹ˺ͷôۣ
ֵǰϣ㷽źοȥţǿҪͷͷ˵˵òã˵ûҪƵͷȥ
ǰһʱ嶯ʱҲЩڣֻŸ棬ö˵ʲôǿЦЦ
ֵãȴҲ˵һĪǹ岻ţͲҼˣҵֲ㡣
٩һһ˵һϲôš
һʱӷֱ˵ƥǣ
бܣӻ֣תͷ븵ȥߣȻذɡ
һˣоɣʱ丸ؾʱųݼʱصؽ˸Ů񣬺࿴ζ
˵׵ֳ꣬İŰѰѹأѵû࿴ҲŰѴ˴ˣδؾҵҪǡ
Ȼȼͬһǰȥ


264 ī
ͬ¥Ӵڽϣһ߳ȥǷУȴ̾ҲвС̲ڽֱ߽
ϱзƣŽϵ̻죬ܡ
ǵȲĹԱۣǵŸһ֮ԱǵӣʵϹڻ
һңǵϵӣȥѧʿԺ٣ǿְ£ʵڲʲôõóֵģۼҪʱҶǼ״μߵĽʿϷ״ԪԼǿƾٳͷģֻο
֮ѧһͬŲ˵ҲԲλࡣ
׵İûͬϸϸֻͣǰæһأ˵дʱ΢ѧʿԺͷ鳭飬пƿҪ£ҲҪðͷơ
Ϊܾ˵Ī
Ѿӵù٣ǰλ˵Ҫڽ·¼󹦣ת٣šؾ˾ַתٽ·ôգ֮䣬Ҫȥƿˣ
ɲùϲ룬Ǹ׹Լʧ͸Ƿ֡
ֲֻȥϸʣܱ¶Լ飬ֻʵӦ¡
ȴ֪ͬЩʲôֻͬ˵Щ£˵̸ӦԣԽԽô˲С
ùĲɣ˫Ŀ񣬿żȲҲ̸ʱûа֪ƼҲͰˣϾǽʿҲֻһ겻ع٣֮˵Ҳ־Ȥԣʵڷƿɳ¡
ֻ뵽˹ҵıһԱ˧ּвĸֻһĸü޽ȥܵǵճӣǿϲ
ûʮȫʮ飬ȿˣŵڣΪŹͬʹҲԸٶλᡣ
ǰСأñϲС̯һص黭ָͬϵͷȴÿսʱС̯ӣ¥Ҳʱ˳ü˽صģ˴ģʱʱԵһö־ͳ˴䣬ѧʿԺв˶ϲۼڴˣ⣬Թ
һѣѾǺˣϾϳէֲʿȦģܽһ׮ͷͬϵδز롣
˵⻰뿴ηӦһλýƶϣҲûȣҪĸӶ֪˳Ҳûǰ;ˡ
һ˵һתͷȥ۲ϣҪػ
Ȼȴһվԭأ۾ֱֱ·һС̯ӣû졣
ѭĿȥȴСЦǺ˵ﵹǺīҼдģǰʵǱۡʱиź򹦵ʹͣһֱͽ﹩ڼңԭҲ뷢ģֻǶͷʵڽòóһǮҺڣǿˣҲͬҿۣʮǮһȥ
ССϰһŮͷȥϰŵīϸһӣᷭ鿴ϸڣЦô㣿
ᣬʮֺ
СΪһ£Ȱǵȴ㣬öһԣ𿪾ͲˣҪʮᡣ
ŮīһʱҲû˵ֻͷţ·Щԥ
һӾ˳ӦԼſõá
¥ϵСȷʵܶ࣬мٻǲ٣ƭöӡǲʱúҪƭӣЩ̣һǸµˣֻüû˵
ȻϵĹȴȥк
һ£룺ŮӲֻҲȥ
̰ͬẉ̂תͷǹϣʱҲʮ⣬վػӦһֵڴ˴ż
˿ϣֿһվŵĸ
Ǹɼҵĳӡڽһء
ֶԸ
һӾͼʵԭǰһ׵ĸˣ۲
󷽷һ񣬻Ȼ˵Ƶᣬȴʮ˳
аͷ
ֻ˵ǸɵĶӣŮӽȴƺ
ԼӵܣӦø֮ľǱ˿ʱֵֻ˵ʱ򣬻˲ϲ
һδͶŮҲû˵иЩɻ
תͷΪԷ䣬˭ϵùѾӵһߣͿŵϰŵĶͬĹָīҪϲҲʮ˹ģա
һ˵һҪȥͺɰ
üͷʱ
Ҳ䣬˻ɹڣͬͬԹۣܺ޺ۼǶŮ⡣
⵹ǰˣҲʲô£ֻ۹˲̯һٻҲǰȥѾˣֻŮǰãǱԵòûпСƭת͸ֵȥˡ
ʵˣѹûȥ̾ʲôҲû̽īǼ٣ʮǮԣǾţһëֵһᣬ˳־ˣôࡣ
ֻЦЦʵڲأֻˡ
ڴ˴ȴǲţǺɰ˳
ͷģѿúܣ̲Ը£ȴԸ¹ϵ񣬼ҲˣæһСȥָһöīҪ˼ҰŰ
̲ϷæָԼ˵Ҫһī͵ǶǰīֻɵģīҲѰʵûϣҴҪīȥϵıī󿴿
ѹõͣκιϵʵȻⲻʲô
㣬һſڣԶ˲˵ȴˣϵСͬ˶תͷ
ǰѾԼԼ˵ʮֺЦԽƷ˼ԽǾȡ
ǰһ˵ǡɡīϸ˿ֳֻģīż쵣ͷйӻɫĦƽָ׹һָɫҲīԭΪɣɴʱȻмġ
Ǳѡһ飬ͨīڣ¾Ȼĥʮֹ⻬ͷȻ··򵥴ֲڣٵһ㡣
ֻתͷȥСԷһɲӣ˵Ҫһīԥһ£ǺЩò⣬ҧһϸݸ̣Ȱ˵Цˣ鶼ģһѶҲһ߰ɡ
ٶԹСĵ˻ĪҪݺˣⶼСļмˣϲһһȥֻ˹Ǯǡ
ֻЦЦʵīʮң
СһʱȻβǿʵҼ׾ݣδƭˡ
˵ţǼһ亹
йأҲȥֻʵпķ֮мҴģһȡҲѡһѡ
ʱ·Ͼ˵ھֲپʶ˱ĵǿԲȥǵҵʦȴţʮһīֱǰ׼úõģܴճһԣպ
Сȴ˸ԩͷæӺͷȡһСľӳǺӲƴһϾ֮õģͷװһīȻ˵Ҵīѡ
һжʮīͷֻѡСһˡ
Ҫˡ
̵ûͬСīͽ˹ݸϵϻͬһͬУ·˵ī֮£˵ϲī䰮īýڴ˴úʵģұԼ˭֪ҴȻãˣֻ÷͵ûȥˡ
¹Ͽصشͷϸָŵмī⼸ǰ겻˵ȴˡ
ֵ˵ī½ǵĵطָͷ÷ӡǵ÷óĶֻã䲻ʲôīΪϼѣʵճ壬㲻ֽɫŰ£īҲմī֪˶ٴΣҲֻ
ٲīˮĥˣһζϪˮĥˣֵһζʮױ档
˵ʵЩ˼̻ѳڣһľɣǺͷСҲǾȣ̲ס˵ҵҲͷһ˵
̯ͬ·˶Ȼڴ˴վŹٷģΧȴǸ˹
С̲ס⻰Ǽ٣ڴ˴һԣ
̲ÿɷ񣬹Ҳúܣȴǵ˵ͷһʱ˷ɱȥԶˮˮȥҶׯϪˮ
ˮƽƽſֽʶֳɵģпֵö⡱СīСķֱĥһīʮǮһ˵Ǻˮһʪմīֽ֭ϸд˼֡
дòԭ¥ϣСһһȴðޱȣ˾ǲضֶ֣ıӣҪһ


265 
ֶѣת۾дˣСȲīɣīֱֽ֭յǶˣȻһĲţȻģϱתΪ˲ţ̶ЩڵģŵһϸЦʵ˫īȥĿҲҲˣֻʣһСˣҽǮ㡭
һ˵һ澹ǵ̯ͷǮҪ˻صӡ
⻰һ˶ͬӶ궯ﻹ᲻֪˵һʱ֮䣬СЩˡ
㲻ҪȻֻڴ˴ڸС̯ô󷢺˲Ŷ԰
иԶ̯͵۵ȻֻҪջһīôˮҪǶҲҪӣ
Ա˻صɵˣûƼ𣿡
Ʒٷϵ̯ʱȻˣ֪СȻڣȴŹٷģȴҲ̫ǿӲǵԻСĵ˲ˣǲһ׮鷳¡
ԼǮ˵ĶȻС˵ûȥҡҡͷתȴ̵ֻ赶ŪõīҲѹףȥţ
Ц⻰ɲ˵붫úܣǲҵãҴǰ˵ͬڶǰ˵ʲô𣬽˵īǰҹҪдָ㿴
Ц˵䣬ֵһ£Ͳˡ
һ˵תͷͿһ񣬵ǡ
һ´ͷβֱ̾Ϊֹ
ȻƳһλԹǿȴ׽ֻӾʱܾ˲źۼȴֽ㲻
֮иգ·һϣһһ㣬ʵͣһ磬ֺΪʲôһᣬһ򣬶ʲô
Ӧ֮⣬һʮĹңī֮룬ǻ壬
ǰʻҪڣȴͷһк̡
ŷһֱ񵭵ת¶һЦӦˣ
һ˵һ첽ӭȥ
Цʵúܣ۾Цģ֮á
˺ܿյһ֪˵ʲôӸǰͬ˺ãת˹ͬͷЦЦȻǰõġˡ
Է䣬šˡ
ȥҴңһʣҪȥͬϴȴöԷ䵭ǡŵľִȫɢӰˣ۾·мԹǡˡԶȥķ
ù㷴ӦҲٶʣѰɣҲˡ
Ȼ˼ңǲ˳̽һأûþͰһðռԭ᷿˿޲ݵġ̰ŮȴǴǰ뽶ŮƷܿ򸾶Ů
ʱоһͷ룺Ȼˡ
̣ȻŮҲϻۻѧԨɱϾ̫Σּ游ĸڣ뽶ֵͬһ׮󣬶ҲǸôĿԶԶҲͰˡ
ɶ̰ȴ˵Ȥ
ǰ˵ĻǷܣǰͷĶЩܸɣֻҪת䣬Ӳ׷ǿһѣΪԼұۣƽ档
ܵ궼³³֮󣬼㵱ƾܵýʿڹ֮ٵûؾۺε˳Ҳ֮ˣôҲֵܣƽʲôҪȰæĴ֣ʵڲʹ
̰Բ˳ļĸӣȴֲͬˡ
ռ˵˿ֽ˳ȥ̽⡣
ҡҵ䣬вŸɣΪ˿£Ҳ棬֪£ٺʲ뵽ǰһøͬԼ˵ģھ¥̰ͬ˽»棬ϵܣɴ˿ɼֻҪϳ棬ѡ
Ǹ˵ģһͷֻ룬˵ȥŴ֣һʵʱ䣬ȥѰĸʰ
ҲĨǣܿ콫ԼĴͬ˵ˣЦԭǲ֪ͷ˵ԭһһֵܣǻ̰գ
ֹȻҲѪԵɱϾĸģֵͬҲ𣬼ˣ߶׽Ҳûʲôọ̃һԾдƴʱźóͷ
ϼ޽ʮ꣬Լ׼ĳҲ˽⣬öԷܸɣǸ֧Ӧŵڵģֻδ׸͹ôһᣬãС㣬꣬־ϲ֮࣬׻мԥ
ԥԥ̰ԥҡ
ֻϸһ룬Ѿ˵زǱͼҲûõģ˭ûбùûܱ֮˵˲һġ
̰ŵһߣϾЩ𸵼Ƭ̣⵹һ׮£ұϾǰ£˵ģ˽мǣȴǲáΪ
ӦͷվŹǹҵͷйҾټ˵ӦѾȴǰϻءŹҲ̰ǣͷģ˵жţȴδ˵ǷͷѾˡ
ϱǸӣԼ˽¸Ǯʳ̰㶼ģҪͬǰĶӣѴʱɷһˮȴǾƲϵģ룬ֵ̰ܣҲмֻ鲻Сûǵͬоźá
̽ڷ磬ǷԵӣڸԸͬ뷨ǺмְգЦĸΪпǣȻǺ£ȴ˻˵Ҳá
˶٣ֵˣƽҲͬ߶»пգͣȵˣ˹ȥǡ
ЦռֵܣǾúͶ׽
ӼȻصȻǺԸ⣬ȴҲοȻоͽ¼дţѰǲȥ̰ͬŲᡣ
***
̰ȴ֪Լֻȥǻᱻۡ
ż¥Ϲ۾̵ֱӣǲֻŲ˵ȵһˣҲȥ£ѻЦȵ죬ҲҸĵطͷֵɹˡ
ʵã۲۵ģ
̯̽ϼһ©ﻹЩˣۣҡͷЦ˿ī
Ҫͳ̰ȴ·ڶ࣬СβŲ߶̫㣬ɵóһ¡
̰ЦӯӯģЩȸԾӣʲôϰ׵һȥҲЦʲôīֵôأ
ֵӰߣҷŹȥ˳һΪʲô£
΢죬ȻǱɹģǰͷһѰųˣֵӣСʳ
ŽԼСī˳ϸ̯ϸһ滹͵һϳˣǰīĶųһīһͳҲʮʱ˵һīһ꣬ǿ֮ǣԵīҪ࣬϶ˮ
һأȴ̾˿ϧûжˣһһԣýˣֻʣһöҲǣҲǡ
̰аһīֳֻ׹֪ôƵģѰī黹Ҫһֹī£ܼӰսˣеͬƬ
СʱǼٺöȻʱԶӡ󲢲ȴҲóйȻǼ˵ΪԼģǻϲˣһʱ̲ס룺һԣҲ͸ͷˣֻһԼˡ
ţ̰ЦŽī°ѵѡĺöҾͰˣҪˣĵһȥĥīԼãǸá
һСӡ
뿪Ц뺬ģҲ̲סЦϲԵ䶨ˣѰ˲Լī棬ʱī˸ãȲǵȴʦĹҲܵм˼
̰ںһīںȻ̷Լϵ˼æֻڱָӣǵǡ
ЦӦˣʵʲôվҪȥ˾Ƽ𣿡
̰ͰѲŵõĸ˳˵˾Ƽ๫£רܾ£˾ƼҵҲ֪ͷôɡ
̺˾ƼҲɣһС˾ôҵ
̰̾ǲܴҼҴǰЩԨԴص˼䡭
㽫̼ͬ˵ˡ
ܴнշȻȫΪквΪ˴ǰҽ飬˽»ͬпһ˵ʵûȥ˾ࡣ
˿Ҳ衢Ʋּңѵõĺòڶеܲȴȹܾٶˣ׳ͷ¶ӣһֲ˾ã꣬ȴʲôõóֵĹ


266 ²
ʱ˾ܵ²£ʵϲ賡ɢڸأв˾ֻЭŲɣʲô£˾Ƽ಻Ҫܾ˰£Ҫܶƿ⣬ÿˮһӦ£ûȨ̼Ҿ̡
ˮֻĸ֣ûôˣҪȥȣļ񁸣Ҫܴľˮ벻ãѣ˶һ۾ܿ˾衢˾طȻʵúܣǰͷĹԱȴģǽȥͲȴ䶯˱׷𷢱ᡣ
ǲܴ˵ҽεõ˾Ƽ๫һȱ˷ȥſճģ˵˸ͳˮһõľ֮ѰũҲб˽ңȥˡ
զ಻ѣʵҲ̫ѿб˽ҵӡ
̰˵ͷ˳һأܾµģһʼյģԵʣҲֻȥ˲á
˴ŵ겢ֻƬ̣ͰСʳӶ
ŵһɵľζһʵңһƵģ
ЦģһҪȺ¥¥Һϼ¥裬Ҳһϡ
̾ͺ˵ŵֻȥ˾Ƽȡ𣿡
ǸʮСʵûӣһ̰ûдٷǲתͷȥýģ˵ʱȣǵȻûж룬ֻΪһС˳棬ЦŻص˾Ƽľζѵֻϸ¿ԣȥȡ˻Ҳ˿򣬵ָһ²ⶼˣ
ǲ¥ּңоҲһѣһûУ⵱
̸ˣʵ˵ҼҶҪɷݶһ˾ƼľƲãҪȥ¥ͷǱǮҪǵô׬ȡ˾Ƽƣδã
ԭЦǺǵģһʣϵ̾ϢδãҪԼűӺȥǼյģȻڴ˴ڳҲ˿򣬵мԸȥͼ۳ȥҲֻϸһǰǮ
ֵͷúܣһڣҰǰۼЩƹֻҲò࣬һһͭģ鷳úܣһҲһ̳ӡ
̱ƾʲôζôһ˶Ϻȣ
Ҿ͵볢Ұһա
̰Ǻ¥ͬ¥ҺҲһյա
ǵ϶ʱЦȻæȡ˹һһǰȰǴǰֻȹƣȴڴ˴˾ƼǾҲͰˣȴҵúܣһòҪºζͰˡ
Цŵл˼ɾСƱԼ̰ͬװһƵס
ûȹƣҲԼǲҺȣǵ˵ģζ촽򣬾㳢ˡ
ȻˣҲһӾͳԳͬ
˾ƼľˮһӾζùд壬ʮţȽȥЩû˸ɾľӣ֮󣬺ͷʲô²ȥƵġ
Ǻ¥ͬ¥ҺǰŨ㴼Ǿ˱ǣ֮ƴݣȥ֮󣬻طʴȻ̺ȲߣȴҲʱֱܷߺû
̲֮ס̾ѺȣǹٸǿѹţһǮһ̳˾Ƽľˮȥ
ֱ̰˳Ҳװ˾ƼƵľƱ£ٲԸȥ
ѺȵĶ򻹲ϲ
ҡͷǹӪ
ֵվҪţȥ˾֪Ǹʲôˡ
Ƭ̣ЪϢ֮󣬸һصÿջ֣ͬϳ˷˵һ¥լ£˼Ҿ߰衢Ʒȵȣ˯ȥһҹ޻ᡣ
˵һ磬̰ѣմλãȡǸ˾Ƽȥ
ס¥ϣñͽʱ͵˵طͬŷһ˵֤ƾһֱ˳˳š
·۽ȥһ乫ͷԼĪСһ̣ͷڿˣһӶʮһѷͷӿ˳ͷģ·ŽżƵģ̰վͷȵߵԶˣŸһͷȥ
Ⱥɢоʹһգ
䵭Ӳ
̰Ӧ룬һţͼһ˸ţͷŽΣǽݺύŵģ˿ҡ
ϵʮ£Ҹߣɫڶ볤ŸɰͰ͵ģüëֺңòǸġ
̰ǰѾ֪Ӧ˾ƼĶ٣ƹһ˾֮£󣬻Խͷǰһ񣬵¹ٽ·ѡٹ̰١
òֹëҪǣȥ̫ԺΪȥڻõģУȴްʶ֮⣬෴˺һᣬŻ˻֡
ͷʮŽΣ̰ǰǹټһԱ
Ҳ̰ػԹԵؼҲͬǹʲôϵôͨ·ģֻ㣬˾ƼͬԵĵطһҪΪͷһǸȱͬ˶һ㣬λ¾Ҫһˣûֱ£ߣԼҾܣ
ֵұҪͷģͻΪͷֽҲû֪һ㣬㣬˾Ƽ¾£ۼ˰˰Ȳ˰ߣȥ곯͢˰һ϶һ˴£Ī˵ǹܶס㣡ϻְһʯټģһȥݱ顣
ṵ̂ذ仰ǽѵһͨȵˮˣŵҸ˵Ķ˵ˣʲôҪʵģûУȥͷ˼ͬ㽻ͷǲ
̰¹ûҪʵġ
ѵĻѾˣһ˻ȥȴǺԥֺǳʾʣҪʱ˵ûв֪ģȵ飬ֱ֪ʱҪҸʰ̯ӣ
̰Ӧ¹֪ˡ
ϲް֮ɫҲûдǰ˵ڣûˣȥԼķڲҸ嶼ȥѲӣʲô׵ģҪҲӣ
ֻһ֣߰ɣ
̰Ҳͳȥ·ۣһ·ܿ챻ȥ᷿һͷ
᷿ͷʮΣͷȴǰھ飬̣ռز󣬵ȴ˶æµʱʱԱͷСŽһĳĳˣ嵽ԷߣʲôϣʲôͷҲû䶨ӡ
۴̰ſڣ㲻ȥˣָֻŽ䴦һԱǱع¡
̰лſţͷȴһ̧ͷҲ㾶ֱȥý䴦ʵ˼ع£
Է̧ͷ̰ЩɣҾǣ㡭
̰ᣬ̰µǲ˽Σȥٴ
δ˵˼Ǵϲ̰գҿǵȺѾã
һ˵һվ
˼δѹͲһУ˶ˣԼͬתͷϸϸ̰Ҳֻ˿˹кҲûм˵ġ
ֻұ߱һЦˣٲ˼Ҫȥˣ
˼ԷޡһֻİգСһٽȥʻ
˵ɫһӾͳȥٲҶ໰æͷȥԼϰڵھ
˼Ǵ̰ǰߣſڵһλӣڴ˴һҴȥһھ⣬һ˵һ˵ڳȥһƷһͷľƹ¡
̰ͬ˵˵ʱîʱîǲƽһ㶼ҪЩʲôŵӵĲҲʮҪʱͻȥѲһƽȾƲȣ
̰ҡҡͷ
˼̾˿Ǿ鷳ˣ㲻Ⱦƣǳƺþƻ
ֵǰͷһΪƷͷӾƭûз֣ȥڿʱˡ
***
̰ڴ˴Ӳ֣ͣͬһȥ¥լﲼðš
֣ϼլӣʮģͼֽ˰գֶֻи鷿־ƽﰮ㰮дģҲҪ鷿鷿ڸԵķУеʱ٣һദĻˣԥ˰ա
ȵסʱ̰ͬס־ñϾЩףȻδף붨ʵʱ䲢̫ԶˣԽԽò⡣
ҲϲǸҲյյܿ
̶ЩõĶô⣬ֻҪڣܽܣ֣ԥԥӣʮȤҲϸѡ


267 Ȱ˵
̹˼ɨָŲ԰Ȼһ߰˰ˣ֣Ҳư裬ھյС
ˣ֣ģǺЦò⣬綼ˣҲͶ׶ѡ
֣ϰ̾ҪȻȱһǮϾ¤Ϊ磬²뾩¥ֵլӣҾ۵úܣʱҪŽڼΪϣְȥˣҲŸ΢Ǯ
̾ҹУĪǣʱ٣ҺôҲܹõĳ
һΡ
ֱЦյլӶˣһ㣿ٷЩֻװξǣ˵뾩Ҳû˻
֣ϱ⶯úܣ˵ʲôԼԥ죬ο⼸ȰٲɣϵĶ˻յ裬᷿һ롣
ܹҲûǮɻȥ·ϣ֣ȴЦüۣ·ʱŷ磬̵ͬСϲЩյյģŸÿ룬ܶԼڡ
̾Цǽ࣬ҪԼʮϰٿڣ
˵˵ЦЦصÿջֻǲһţͼſһʹӴϸϸߴСѾͷ֣ϣȻڽеӡ
֣վ˹ȥöԷò¶֮ɫ
Ǹ˱Ҽҷڴ˴
֣¶֮ɫ̰²ڡ
ǸæҴӣ˽ġ
ֵ겻໰ͬ˵
֣ϳһ£׻ǵ˵ͷתȴһ̣æһ죬һȥЪһЪ
ǸæֵһλҲһ
һزԼ𻰣֣Ͼüæһգûȥͣʲôͬ˵ǡ
תͷ̵ȥ
ȵˣ֣ϲŸǸ˽˺ͷİᡣ
ͷúһ֣ϣͬһµȴǿӲˣǰӭ֣ϣЩ꣬Ҷˡ
ֻһ仰ͷҶ֣֣ͷζȻֶ̰δչֶֶչҲΪͼرؽڣ仰֪ΪΣҭܣʮΪѵĸо
ǿЦףʲô˵磬ЩҲʡ
ʵ˵Ϊ˺ܺãΪҲ˳ͷͬһ֣һһŮ֪¶ˣ
¶Цͬ˵˼ҳ̵л˵ЩŮС£»ص˿գҲСġ
Ƭ̣յʵϻؼҶиңȴ֪ʲô꣬ƺδǡ
֣϶˶٣׻ǰ̵˵ˣȴû˵ԷȡƵ¼޵ģֻ˵֮ԼһСãòֶּϲҪ˵ס
ԭûʲô̵ļϵıһصúͿ
ʹļף·֣Ϸʲôһ㣬ǰߵֵ̫󣬱оѾʮֲμ̰Ȼù٣սսģҲͷʲô˼׷ǲ׷Σ֮ʱôܸ˵һ׮ף
̾һΪ˺ӺãҲԸϲģɽ񲻱̰һ£Ҳ²иʱĪ˵δˣˣǰ뽶ͷͷһ˽٣׷£
˵˵ţԼ˵Խʵ²°ɣ
֣ṵ̈һץϲ˵һ֣Ϊ˼ãСһ˫˶˵Уǲ̫ˣ
ֵе治ϷŹңȢͷĸҲʹ˰ݣˣο໹ҪȥҶòʲôã簴Լϲ
ִһأ֣ϻҲˣһʱڲԣʮ꣬ʱܹͷһʱ£Ұѻˣ
һȴ̾ңһСȻ˵ضҲԹңûʲô÷ģֻҶϾҶ⣬Ҳ᲻Ϊ㣬һҵĹȢá
ȻϳϣбضҲ֪˵е˵Ļڼ̰һзˣҲȰ˵һأʮͷжѺŮӿȢҪżͽԼס㡭
ʵ˵ȥ˾ƼˣʵǸһĺòǲí˾겻ȥѵдһ̤壬ֻҪͷúôһ֣˵ʲôʱһɳˡ
֣üͷʮҪϣöԷ˵ûȴջúܣ޲ð˸ȥ
˵ţȴͷһţ̶ƿߵý岻첻ãֻҵĻ£Լͬл˹ˡ
һͦǴӹ̰
˵껰ȴת֣ϵæһգȥЪһЪգʲô£ҺͷѰʡ
֣ϼֱֶϲ⣬ǡ˯ͷ
ᵣ̰ĸĸģԷߣȴδĹֶΪĸһ仰Ҫˡ
Ҫ֪ԵĶȱȱһһֶ֣϶˾Ͳĸԣ嶼ҪͬԼӣ޲øܶ׳ףնĳʲôʣô÷֡
ڼ֣һֻ£ʲôҪ˵ʱ򣬴̰棬ǰŲʮʱ㣬οѾҵ
Ҳţ˳ȥ
֣϶ʱ˵飬мۣ̰ĸȴǹ޶׽
ù⣬˵ͺЩɵ˼֮£мг÷ǹģȴҲض룬ǰд㣬ܶᡣ
໰Ͽ֣ͬ˵˵
֪˷ֱ꣬Ծ裬ʱԷ϶Ժֲѵûأ跨ϵˣȰҷǴ֣Ͽе֪δǣ˼Ҫף˵Ҳһ֮ˣֹǰżԵЦҶˣϲضǸõŮҡ
ֿ̼䣬¥ϼˣȻݿΣŮ
̣ŵ˵լӣȴͷղյģ
һ˵һȡһɰݸ̰ұȥ㣬ֻϾЩ㣬ΪԵĲУֻøһ⡭
̰ὫǺɰƻأҴǰ̣ҲһЩһʣһܣҲãڵء
̰˵Լǰ̣ɵ¶֮ɫ
ȻԶӴǰжţϾɷϱΪ٣񷱶ּ࣬ͷһһŮǰͷмӼŮҪܣȻͷֲ˼ȥǰͷһʱ̰дֻǿѹѹ£̾㵽סǲҵġ
̰Ǹӣʱȴ㲻οҲͣ˺һᣬŵͬھУУĻᣬˡ
ϼ̰ǺתأֻýľϻջأϰڵĲ裬δȣֻһεӣƬ̣ŵǰ޷룬ھˣһÿҲҡ
ʵȥ˾Ƽ࣬Ϸò裿ͬѲ˵ģʲôôõ飬УҲͬ˵һ˵˵þн֮򲻿ɶǿŲǣ
̰ǰŵʱçһ²ܵϷ壬Χ˾ҪȫҪ£ͷڹ£࣬ʱһԣʱͬѾǸ˵϶˵ֻЦЦӦһ͵¹ȥˡ
ϼԲȴΪСҪԸԼǰʾ̲סһӣģ㣬ͣ˵ǸвŸɵģҲ֪ˣҲҹϵ˵дһ㣬ԸЪһأ¡ϲϵģ
̰ϸһżõĸ̲סü
ֵҺͷϸϼƹˣȻƣҲһˣһ˭٣ûбùҹϵڣҺͷæţضʲô룬δزһ·
˺٣Ҷ񾰿˶ҳ֣һ˶ľ֧εࣿ˵ˣ£Ҳˣ̰Ҳˣ࣬ȴֻһСʵڲƥ䣬ѵøԸæܲڽ㱻˹ȥ
мֿĵļƣֵԸ⣬㸵ҲͬȰ˵һأһ˿ںͷ֣ܹڱ׵顭


268 Ʒ
̰ѻ˵꣬ŵǹң治ˣ£ȴΪ£꣬˹Ҳ˹٣ջЩõȫӦã˾Ƽ࣬˭ںͷһҪԼʹҸɽȻתٻؾͷı֮ʱŸӣҪ³ǲҪ֦ǳΪá
˵ԼʱϻҪ˵Ͼ׷ϣΣŵҲ̫ԡ
̰£Իкۼʷ̨ȥ˵ȴ
ԭҪͬɷ֮ǣߣĥãӦղ󣬲Ÿ̰ͬ˵һȴֱö˼
£û˯һþͷ븵ңҲʱСĽգʵڲپһطʧƣοǰһ̰˿ŮСвִҪΣѵҪߵ·һʱ֮䣬ٳɣǲ֪˵ʲôźá
̰ԥ΢̾ȴûеƣǿ˿©ֿ̣ɫʱˡ
תͷһȻɫ뵽лСģæվʵ̰һһãǰ¼ԺúܣһһпգҴ˸㿴һҲ
δˣһѪԵڣ̰׻ʲôø
лźãΪ˴С֣СģȤԻлġ
ϣվ˶һȥ᷿ſˣվڱϣŵɫ¥࣬һ·Сġ
ܣ໰Ҫֻǰһʱ̫Ҳˣͷʵڲñ˵ֻøվ֮ǰȴǲصϾҪҡ
̰˵ͷ
***
ǰ֣ϵϸڿջ⣬һϳСѾͷΧȥһȥӦһʶͷƳһۡ
ͣʱͿԷ̰
ͷ˵ֱŰѷ᷿ͷ˶Ի˼䣬̾ż깦СѾˣ²϶˵ӣǹãû䣬ֻҰ㲻þûбǺޡ
Цŵڻ˵ˣŮǸĸģ
Ͼ̾㿴ֻҵ᷿ͷŶҳ
Ҫͷ˳ˣȴҲ׵˿Ҫô˵˴¥ϣ˵ʲôʱ˼ˣʱóȥѽͣǴ㣬ҿصзˡһ·СġĸĲŻ㡣
˵ǵ˶ԷοĻ˵Լ˵ԼҪ룬ҶҪͳţѵҵ͸Ҹˣ
ϸһ룬ȻΪѵġ
ʱʵìܵúܣ̰ţֻöӶн٣Ҫ̰ţֻʮּ֣̫׵
ϸ뷽᷿̰˵飬ֻöԷƶԼȫҲ˵ʮͣҪоЩԵ⣬̫ס
أһ·Ҳû˵䣬Ҳȥȡ
ֿӣǲסȰοȴǰҡͷ
£ֲͬУڱۿţһӾƷζ
̰ʱҲ·ȥģžտԷգ·϶˵˼䣬翴һĸǲָ̫ܻǰֱֻͬ˵ˡ
ϵ£еñᣬµĸٻֶŮϥҪǰͷӵĺôʵ̫̰ˡ
ĺ£ºôռˣ
***
᷿ͷ飬̰֣ͬ϶Լֻ̣ͬʲôûзֻ̰һҪһѵĴ˵ˡ
һ;ò̫ԾԼŻؾͷҪƿ飬Ҫô
ֵͷ˵Ҫȴܰʲôֲͬǵȿƾٵùٵģߵ·ȫȻһҲѰ˼ҡ
̰ЦδǸԼ棬Ǹſڼң˵ҺмֵãҪһһվȽŸδҪʲôϢܻһҲǺõġ
һ˵֣̾ͷ˭ϸȥȣʲô˰Ұʲôȣ
ˣѵûʲô˵ģ룬׻ûʳڡ
ֻ̰ЦЦã뷨Ҳʲô¡
ܣҹӣһ³͵һףȥ٣ͷһתٻؾȻΪ¾ָ֮䡣
ֻһ䣬ûаѸϡ
һλһûôµĹӸ磬ǰҲûʲôĪ˵ֻԼ쿪丸Գ棬ҲȲùʮһôֵȥܡ
֣ʮջ˸Ұգֱͷ˽Уæŵȥ亰ľͷ
Ҳ˵ʲôæȥˡ
̾ͽ͵լɣ˵ͷҾҪѡӡ
֣ϺԸͷ˼һҪϲģҪ۵ģҪͬլӵĵϣһʱ֮䣬æòУƫԼУҲֻȥˡ
̰һǸµģô˴˵̲סһؽȣҪ弸죬ȴЦЦˣ˵βҪܣҪͷβʱȥסֳɵıǡ
˵̲֮ס̰ռ˾Ƽ顣
ȥһƷ̰ҡͷͷҳһš
˾ƼƷȻǹӪСƽ㱻ٶǷۣްôԷҪԼҴ
ûкô飬˭˿ϸɣּ˾ƼȥܹܵĹ¼һ¾һǵߣǱᡣ
۵СһͷĹԱһһ˴˶ʶԱֲƣˣֻöͷĹ£ƾ˵˵þͺã˵þͲá
ѭͷܹƷĹ´ãȻˣǵȹµĳûþǾơӾƣôԼˣ±ˡ
룬˾ƼǰӦвٺþƷӲǡ
̰ͷеģͷҲֻ֪ΪʲôЩͷЩԡ
ԲŻͷһԸ˾Ƽľơ
룬ҹվҪȥ¥֣һͬ˵һͬ򼸸̳ӹȥԼҲѧƣҼдǰиŷδԹ˵ʮǰͿ¥ķӣһ¾ܳɾƣ¾г¾Ƶĺȷ¾Ҳ¾ƵĺȷԭԣֻҲᡪʱҼҵͬ˾Ƽһ𣬿һζá
˵ţȻͷȥȡֽʡ
̰վһԸĥī
Ͼ֮ǰ飬ԼҲԹҾƷϡȻǵãȴЩϸڼǲ̫壬ʱһһ٣üϵķĴ򶼰Ѳ̫׼һдһüͷ
̰ԭأձϸ˼ģüͷֽŴȻʮġ
ĥīǲöԵ飬ﶯţԾ˷ͬϼΣԷ˵Ļ˿ȶԣԽԳѵãԭҲɢ˲٣ֻȥд֡
¿ˣղͬиĺã˻Լϲġ̰ſţԭЩš͵ҲչҲʼЦ⡣
дãֻдƷӣһ棬أʵȷϲˣֻȫָ̯̰Ҽԭ÷ӣֻʱ̫ãҲûôǣ˴룬ֻԵĲͬIһƣÿ̳ӵҪ⡭
һ飬Щ̫˼صҲֻǵøţȥǼǴˣֻðѿܵд˾Ƽ࣬ȹһϤˣȥЩ˿һõ
̰ƷʱֻͷһȦʵѾĵ뷨ʱ̵ķӣ䲻֪ǸʲôӣȴǵЦУ˾ƼվȽŸҪ˸󡭡
ЦֻøõģܵһСǮҲûЩյá
ʱ˵ЦȴԼһߣõȴֻһСǮ֣ٱյǮ׬˻
ˮʱһ˵ʲôĳҹ
ֻ̰ýҹͣͷҹΪյ綼ƽˬһɵĻ㣬Ҳ֪ǺͷԺʲô˴ġ
Ҳýεı˳֣ĥīŨǡôҹĻҲոҪᣬ˫Ŀˮһࡣ
˶δƣΧһо˰߸ӣʵ۵ʮ棬·ͰˮԼථƵģȵͷĶ£̲ػع뵽绹Ҫȥîæȥ˯ˡ


269 ͵
һ磬̵̰ķȥ˾Ƽࡣ
ǰȻھƷѧͽϾר£ҲֻЩѰƾƣǵСط㹻ˣþУЩǫ̀棬ԴʱҲżȥپƷС飬ȡ෻ǰܳ¼ϸоãصȥͷѰԼʶľǵϾƽԼ׵ĵطһһһء
ʱƶΪҴ¶ǿڿഫĳȴ飬ƾоˣпϽйɹ֮ģ̰˵ǶԴҪΪʲôҪȴһ˵
̼Ҵķӣ̰ȥйؼϣȥϸʣƽֻӦУɾһľζãȴҷԡ
̰ĥãȵʮþ֮ȥƷҲͷ´ֱӴӻƽ̵ķӷԸһ飬̳ףȴ£Ʒͷգȥ۷Сƽ£µ£˳С
һÿյî֮󣬳ȴ˾ƼзھֱƷ죬Ҳʲô󶯾
˻ˣǰӵ˼ȴЩһץ˸յȥѰ̰˵ѾͷÿҪȥѲӾƷأһҲҪɵӳˣٲҪóѵ⣬ȴһλ޲µģһܲòöãҪȥˡ
̰һ֪Ρơһռ˳͢˰һֱ֣ô˴ַ౨ھԭ˾Ƽø˰࣬ʮУݼȻеڶԼԼȣǴǰ
˾Ƽƹܾ£ҪλӣȻĿһ꣬ǵ֪ʯֶͲ׼λϣƫùн£̫λʱöܣһٳ׷ʸ˰£ͷһҪʯ䰴ͷⲻþͱʯ׽ȥһͨ
νС㣬СϺףԼ׷ʳƫҲʵʸɻһżҲãȻֻͷ
һ࣬˵Ļ˵ˣ˵ƵҲԽԽ죬䲻ʲôãȴ㹻ŵõ
˼˿̰ʵδѣһҲһ£ͱߣͷ˻δΣ˾ѾᣬƷҪʱ鵽ԼС
̰òãıضֻһ˼ΪģضҲҪǣǱˣһӰҹ˯ãһø;һһģŵþζ¡
̰һӣҲ˾ƼΣел֮ȴҲûżǰԼĲ£ҲôڣֻԿһĿǰľˮڴ
һŲæ˼ȴòУȻϾͷѾȫӳȥҲʲôãֻ㷲Ѳ֮㡣
˼˽̲סͬűԹǰС⣬С֮ֻòʣ˭۵ṵ̈ʱȡΪͷģʮͨ£˭ϵգ²ÿղڴ˴ŷھǵƷиɻε
ͬűҲ̾Ϊ˾ǸλãǲͬѰ٣Ӧмֱ£˭֪ټһ̰Լǲ£˵Ҫٴ򷢳ȥת٣˴컯㶼ԿΨ˼㵹˴ùٿˣҪô𣡡
ֵǲ£ǰÿµģһҲûõȥϻһǼ÷ģ󻹲̯ӡʵ¹ףƷ̫̫ң˳ˣҲѡ
˼˾ƼҲм꣬ȻҲ֪бײֻ˳֣˵򵥣̸ףƷһ߰˻񁸹ÿǧˣǧˣһ࣬¾ңƱֲźģֺϤЩˣֵڣȫˣȻԽѹܡ
ʱȥ֣ƷнҲвٱ׶
ͬž͵ҶԼͷóƽҲٲ㣬ȻҲҪܵǣҪǵٷֻһʣȥƷ
˼ʱɫ䣬ֻ޲ǰס˵죬ŵĪ˵һգҲҪٿڣԼǹٰˣ
У֪Ʒ֣ΨֶԷѻ죬˵ˣһʱսսԸ˵ˣؼң˰ҹجΡ
ת۾͹߰գۼȥƷѲӣ˼սľŵʱѾվ±ȥٹнѵһ˭֪ȵîʱɲԱУȥһʣԭ֮󣬾ٲ
˼Ųģ»ȥֱɴͷҹȷû֮󣬲Ÿһظ
ĵһգϻؼңҴҾ˯ˣȻһ磬һͷͬǴһ۷׷׵ġ
²£ܾ˭˹˾ȴѲϵ
㻹˾˵ʲôʱҰҪյ˾Ƽˣ£͢ĴҪǮʱ򣬽˾ĸУŰ鷳˹ȥһ˲ӣֵͷﻹǿƣٲҪԴǮ
ǻ˾𣿡
ʲôأԸһ·̶ֵ˴ȥҵغʳƣСǳȴûвô״ˣ
˼ȥЩɶĺͷԣ̲סǰʵ˾ôˣ
˱õʱ㲻¥ͷ𣿡
˼ҡͷΪѲӹҪڴ˴òߣȥʱϲ޼ˡ
˵꣬ʱֲ
κ¥ǾΪ֮أ¥ﵩҹ·ҲǵƻͨģҹȥʱŹʱ·ȴ˶٣¥ſڸ˵ļӾʱֻŻؼңδ룬ʱϸϸĥ֪֡
˵ٲųȥδƷͱʯйȥˣΪ˳£˾˾ͬǶȥˣֱîҲ˻ˣ¥ʱǡ˾ĸٲڣŸô󣡡
˼˼㵵ӣͬ͵˾ҪȶΪӸ˰ŰѽҶɻ࣬ͷ̲ǣͷҪѰ£˭øٱʯȥ˾ͷûиˣǵò̾ԼͷָԴʹӻõС
˼ܿˣ̲סҲʵ£ѵȥȶ񲻽ˣ
˱֮󲻺˵Ȼǲٽģͷ޵ںͷ˵˭Ҵ¥ȥ˾Ĵţ˾ȷʵЩ̫ˣɣũȻͷҪȥֲҪ¡
㻹пȥʲô̲ũģԼգٱϾƽںͷţһȴûʲô׹ݰæ
۷׷ףȻſһ˿һæתͷȥȴһԱվͷ˿ٻˣ˵Ҫʮ˾Ƽ棬λ˿Щȥգ
˼֣㵽޲ɫ䡣
˼ȴ˿ñеˣһǹܾˮģΪ˳Ǯһ̯ͬԼ޸ϵӹһˡ
Ȼ㵽ļ֮󣬸ˮ乣һعæȥ档
˼ǹ˵ģЭȨ¥ݶʱҲΧ˹ͬҪҪǸҪʮ룬ûʲô취
Ȼǳ͢ȱǮ˾ûã˾Ƽˡ
ıְʱһæҪ·ɸ˰£ټϢŴóȥͷ¥ŷҪ˰ʻ˼ܶȻ͹˲ȥ̰һˣֻʱһߡ
***
˾Ƽһţȴ̰ͬûʲôϵ
ʱܵƷһʱ֮˻˲һͷȥˣƫһ磬վ¡
̰ģȻʱƷ
ǰҲǿоƷ깩ģͶʮУʱ̰һ˵ֻ÷˼ʱΪԷǴ
ʯֻܳһƣ
̰˵ͷҲס
ǰСƷѧͽȻҰ֮أʲôȴҲ˾ƼƷһ㣬ȻǾơ
ΪǾƷͬ⣬Ѱ˲ͷƽʣ˱Ŀ٣ȴ㶼ƷҪĳɣȥƷоƽֻܵЩ֧֧ػûһϸȷ֡
룬ʵƿзⲻŵģƽôһܷ
ֵǰҲƷ˵տʼʱ٣ŷͷ͵͵ˡ


270 
һ̳Ƴ໹ǳ٣޶ҲھƷͷţиͷȥܡ
һ˹ÿһ̳͵͵㵹ô쳤վãҲһʴճõҪɹۡˮþӾƵģҪе಻ʤ
̰ԼҲСƷƽ跨췻ͷ˵ǲʵƽôܣҼ¶Ҫ۷򣬿ⷿ˽ģҲû㱻˶ֽҲ֪
˶٣Ц£зˡ
̲ס͵˾һ£ǹܵ췻ͷ᲻Ҳң
̰ЦЦֻǲҡ
***
ƷĿⷿ뿴ڱᴦ˵
ʱԾɻҳģǱտʱ򣬿ƷļֿɵƻͨÿⷿжΧʮˣ˻С򿪷ڣȡˮæͣ
Щһ߿ͷԼ£һ뿴ⱧԹҪ̳ˣſϷ˽˼æҵģҶʮ˲ǿã
ҵĴˣͬ˵ҪСЩҿεնڿⷿͷţͷֺʦȥֺǸʦȥֻǸеģŲ
ЦʮޣУëûգ⵨ѾιˣӵϹ͸͸ģ
ȻĳæһҪٷ̳ҪԼȥ⣬֮󣬻ҪⷿţȻȴǰ©ڴģôҷģ£ƨˣܿģȴҪģ
ͬ˵Щϻȵǰףⷿͷ˶صľˮˣŴһӳӵ֮ϣִ˸ĹǷˣʲôõĵطһǡ
˵ţͷҲص˳ȥʣǿ⽫һգ̲סһĭɳԲɣ٣޵Ƕ࣬ûӣȥһƣһҭ㣡
˼䣬һʱټһؿⷿȥѰ˴齣ͷ˯ˡ
£о۾Ҳûһᣬͱˡ
⣡⣡е
ԺۣöվŵǸʱԼǰеۣתͷһʱ̣ʱЩһŭʲôʱⷿͬүүʲôң
ۼæ⣬ͷˣ
⾪һʵʲôˣ⻹ʱ
ʱîһʱʢģ춼ûȫ
뵽һеĽŵǷ֣ǲǴģ⻹ûʱϾܻ˹أȥȵٸš
ۿɥСˣҲûֻ˵ȲȥСԼæȥ
ĪģܿоЩæЬӣͷܡ
Ȼû̫ãͿ̰ͬվڼֿⷿͷ֪ͬ˵Щʲô
ܿæϵǰȥҴһСĵ˽磬ĲͬС˵һ²ʱҲÿţйڴ˴վš
ǰͷ˲絽ǰͷɡ
̰ҡҡͷͬǽ䣬ȷɺҲԼĪʱˡ
ܿапࡣ
Ŵǰϰߣ˲Ź˾ƼƷĹȥţȵˣεһȦǩֱһ£Ŀ˱ǡ
ЩԼŵģҲûô磬ǿⷿһȦͷˮ㲻㣬ʲôģ͹ˣҲƲʲôʱҲҪŽ˵һ֪ġ
ˣĶ˾ɢˣҲ˾ƼǲĹ¡˭һ껻ϰ˾ŸϷ󣬻Ϸ
ֻҪ˶ȥźȲԾƣôھôڣ˾ƼĿⷿͬĵؽһ㡣
ȻЩ飬ϽһƺЩˡ
ڿⷿſţǲȥֻȥһȦͳҲûʲôҪȥϸֵһʲôһԼҪش𶼲֪ô
ܿü˳۵һվţ̰ͬͷ۷򽻴ΰ£Խ亹Խðúͷˮ乣Ű׶ʪ͸ˡ
ôһ鷨᲻ʲô


271 
̰ɵúϸ£һһˣֱ˭ָһƽѣһⷿ˭ȥ˭¼˭ˣ˭˼ܣһһѾǰ˰ţڽⷿ˵ʱҪôĲ裬ʲôĿھ¼ʲôʽöߴֽţȫѾ˹涨
ι鿴۷ʶֵޣҲ֪ôģȻɽԺʱһѧѧѧԵʲôҲùܣֻ㡢˶ԡ¼ݣʱһǰһǼǵıīֽ⣬ܳõ³̣˹һ飬ܿվ˶
ܿȥ·϶ôдʽֳʲôֻ±̰ϣǿûǰ
Ȼɺãͬͷ۷򽻴֮õ˿ʱ
̰תͷͬܿȡԿɡ
һ˵һ߰˾Ƽ˳мӡĹġ
ܿⰵп࣬ҪȴֻʵʵȡԿš
ǰˮ㶼ǳ飬Сʱ߸ͽˣǽ̰бʮˣӴ鵽Žֶд
ȵͷѧӸ۷ǰѲ°꣬һһƷͷ˽Ŀܹ̰Ͱ½˹
Ҳ˵ʲôһǰһӣʵǰҲͬ˾Ƽһ鿴ʱپ̳һһ˱ʶ¹죬ǹľ̳;ĺۼͷˮԭעĸ߶ȫͬھˮŨҲȫȻͬй涨Ʒﲻգ鿴գоˮǲƷ⼸վʲô
Ͼ;ιҪԣֻһֱнʱ̰ˤԼǰæȥһȻдĳĳĳĳʱĳĳⷿĳĳ̳ˮо߸߼߼磬ŨŨ٣ȫдˡ
һֵԱߣһУ˵ĳĳĳĳգҲǽգ²Ʒеľˮǰʲô
ǲʵ̫ԣÿһ̳Уʱͬһ̳ӾƲ칦򣬾͸磬ٶȣǹ֬ƿɫζ䣬Ũͬģʤûһ̳ѵġ
±ĺˮʪ·ʱȴҧЦ֪Ʋͬ飬ͬһףͬľ㣬ͬʱ䣬ľˮŨζҲǲͬġ
˺üַ֤ĵ¹һ򾤾ҵҵΪ֪ǲ˵ʱ϶סƷͷʵû˵˭͵͵ˮ֮¡


272 
̰Ҳֻ˳ĻʵȻҹڴ˴ţƷзһӦ飬Ӧİգ
ⷽŻһڣѾеڣʱ̰ʣȴֻӲͷƤӦһ֪ġ
ֻǿѾЩ
̰ʵ㣬ǰҲƽʱھ̳ڴԤıôˣ
а̫ȻڴбǶϹÿȴֻǿ֪ʲôˮɢּһƽҪȣҲ㣬Ѭ˻ǲСıҲеġ
̰΢΢һЦ˰һ̳ƹָŷڴغһֽȥտ֮ʱֽҳ𣬱ƿԭΪ̳鿴ˣоˮŨȫͬǰ࣬Ǿˮʱ٣Եʣ£ֽҳǸʲôԵʣ
˴˵ţһ̳ˮæվ˳Ѿľ̳Сķڵϡ
õģһһ˿㿴ڵеֽѾ˺ֽķڴѹһ㣬ǰ֪ʮа˾ǿġ
һ⣬Ҫ⣬ȴʵڲ֪ѰЩʲôɣվ˺һᡣ
̰ҲûΪȥ룬ֽŵȡ˹һҳǰǲֽŴֲڲŰŪˣұƽѣȥ顣
θȥ飬Ȼ֤ȷ䣬޷Ա磬ҲֻõСġСҲǸʲôԵʣͷۡƹаþƽѣ¹ټܲϣ빫𷣡
֪ʱҲãԼϷ壬ͷվˣѹܵҧˣ̰էҪ¹ѻ𣬰˾ƼĹأҲǽԼְѡ
ԼҲǸԱ޹ְҲãְҲգǲ⣬ôѾˣ˾ƼƷĹԱһ¾һ˵Լͷû꣬һ粻֪ᵽȥˣ
˭Ц󣬻һأ
ֻҪڣֿϰȻҪæŵġ
Է⸱¿ˮ̵ӣ̰￴ȴҲƣ䲻Ȼʵ֮ǰȻţѧʿԺƷԭǹھģ֪Ǽ٣
Ӧ˹Ȼ΢ͨ飬СĴǰ¡ġȷʵѧʿԺֻʱСҲѰûʲô
̰Ŷһʵ¡ġ꣬ѧʿԺͬҴκ¡궨ͳԭѧʿԺھ⣬Ҳ°ɣ
ѧʿԺɣȻҪھе飬Ȼ֪̰仰ʲôȴʵص˵ͷȻǿʶͷֲСľȥϰˡ
̰˵໰ȴԷһͨϹģЦЦ̶ֵˣͳϤǾʮGɣʮһ˵ʲôɣ
һ㶡
Ȼ£ֲʵ׫дһҹȥ꣬˸ɾ
̰㵽ֹҲ˵ֻǰٱʯȥͬʽ긳˰£˾ƼݼƷþʻҲһ²һ£˵ʱعѹ٣ܲãһұҪ˾Ƽ࣬ͬ˲ͬǸرӣԼһ˲ãͷûǸȥԸֻͷˣȴġ
Ǵݵһ˵һվЦЦƷ£ȴ֪һüΣ˴пⷿʮģƽʮһһְأǵǱ˽˱ᡢjգ
̰мζ
Ҳ˭˵ˣϣҶҲСһˣҲе˱˵չܣǲʲô
һٲУȥͷҲأʣսսֽŶ
Ȿ׷ǰȥ׻ͣס˽ţԶˣһۣҪȥжԷȥͷһκ¡궨ͳз飬ƬҲԸȣԼܵóȥ
Ʒǣ˾Ƽ¥ϣܿ˰գѰһիæˣҲȲƷիƵĵվһҳһҳñ߲õ䣬˺üأŷ̰˵ǾʮGɣʮһ˵͵ٿͬﲢۻԼΪմߣʮ궼ġ
⻹ˣ˰෿ֻҪ˴Ͳ£ֻͷ̣ۼƣѾϰ¡
̰ƣԼᣬҲҪͷ˸һͬܿ࣬ƾƷ֤ݱ̣һٴýˣֱȥĵ
һ·ܵģʢģѾȫǺɼͳͷݣȴߣޱȣ޷жȿһ飬ΪԼ۾ˣͷֻֽüվȣҲ˲ԵģץһתȥѰ¡
ʱîһʣԷȴڣӦˣȵҹŰ˵˻
æһ˵ְͷһڣ˵ŵˣЩȴûٰ£Ҳ㼱ҪȡƷľƣҰһٵãȫȥΪһӬͷСȴҶ㰲Ӳܣ
ҹæ˸ͨˮ˳֮ȻܾʹգҪַæͣʵһʱҲûʱصң붯ˣһ˵Щͷ̰թѣһģǹҲͷߣοǸСĹ٣ҲǸµģνεüǮ˾ǣĪɵΪҪƷͷµ
ֵǽúʰⷿƽβԼɾܻˣ
˶Ŀ⣬㿴˵еģ˷Ӧɫͱˣյǰˣһβһʹˣʱ鷳㣿ǽε治ֺͬοص
ٵҿ̰һҪ٣ڴ˴ȥģǸӳҪӲҪģοŽţǣտҪҰѽεľƲȥҪ
¹Ц˯öˣ
̰˵Ҳ֪ʱΣתǰҲţΪǮģӹ˼ӳÿڲˣݹȥ̰ȥ˾ûˣЩõĻ۾ôǳΪһģǺοࣿ
Цһ䣬ĪҪ£ҾöˣӣҪһģֻλӣʵҲò̫࣬ȥˣ˵ѰҾǡ
ţܿ˵ЩŽɵؽˣҲҹҹתͷ˽ӣȥ¥֡
̰סںδ˿ţ֪̰ʱƷвظŶȥȵվſڣŽȥȴǸӦŵģ˵Ѱ̰ЩΪѣҲ˴ɨģֻиڣ
ܿ˵һииʱڣϾЩ̫öԸѵֻиڣʱϲ⣬ֻΪԼæҽվҪߣʵû»غǹһҲ仰תһأʱߣ
ԥһ£ȥһʣȻʱͳˡ
֪̰ܿס¥ʱоЩġ
һϾ¥Ŵڣ༫ڳģνȻ֪̻ڴ˴˵طסЩδɼҵĹԱ˴޸СԺӼסϾĲС
ԭΪһ˾ƼͷС£ִżˣһδмǮ˭ȻҲڴˣȻԼԭࡣ
ȵܿţլͷȻиСԺӣɽˮءԡľһ£ǼŵģٵǰͷڲţȫŵڵͷиЩ
׼ġáʱȻ֮ǰ̰֪һλļ˱ضòɻǳһֻˣٸ޿ޣж̬֮С֮ŮŮҹҲضãһʱ߬ǸȻЩǰ
ȴ֪˵뷨ùɨֻòԼһ˳ͣԴ˸æϴĶ̹͸˹ܿվڵذ붯ģ֪˽ιʲô飿
ܿﻹҶæͷԵһţƷеģǰͬ˵Ҫøɽ·˳ˣｻǡ
ͦãһͣԼҾߣ̰һӣߵԶˣҲˣδزư;£ȵľѳۣȻһˮ


273 
ѰӼãлȥſ˵淭ԷĶģ£ȼ˻
Ȼ̰ȴͬһùϵһ½ڵӣѾֺʱӲһƣһӾ͵ͷЦŵȻүƷеģҼһֱתָǡ
æվ˽ͻģһʱ֪
һ˵ţһ߾ҪˣƷл飬ŻȥͲڴ˴ˡ
̸ףߣȴ´ݾߣˣԴƬ̣жҪȥţ˳·үæһ
飬Ȼþֻܾþ
̽һӶսͷУһȻľϻͷżӣֻʵЩСϻӱ󣬾Ȼû
֪̰Ʒв⣬ϵݣǲƲ⣬ֻƷоˮ˶󣬲֪ܵöٺôȻøһǰĳ¸ʵ̫ˡ
ǰ翴жƤǳ
̲ЩЦҪŪˣԼ˼ðһգ˳ȥ
ͬܿǰͬҽ˵ƷڷҲи᷿ЪţֻϾէණ룬Ҫʰʰܽĵġ
һ˵ǰܿǰ򿪣үŴȥˡ
в豭յһֻᡢīֽ⡢һףֱڿŲ¡
ܿȻòͷȴҲ˿
Ȼ࣬ЩճõģǽӶˣ͵ã̰һˡ
ţЦ࣬ӦõģѵлЧ
˵žҪѶ£
ȴһԥӣҪյʱ򣬳·ʱģԵĻգ̨ͬòҪĻˡ
ܿһ¡
ȡ˲ͬīһһСİԱ˺ӣɫʲһһŽȥ̶ãͬܿ͵ƱֻһᣬϻиիҪǧȴʶ˳˵ͭǲյǰҤɱֻһҤĲָ̨֮
һһȥ·ǰϰŵĶмΪǹϡ֮
̻ٲΰ룬Ͷһ˵һǸŵڳĴŮӣݵ䣬ǿּ֮ż棬㻳֮ġ
ܿԭ֪̰תٹģȻмСǮϾԶСأȵϾǷʢ֮أòʲôöܴˣ˵ʱ򣬵Ҳûôƾܡ
˭ϵôʱ̰¥ֵӣͷֻһסһ¹޶Ҫ٣ּ̣ͨ˼óŮ࣬ͬ޹ġ
̰ƽöȣԼ⼸ӣ˵ûΪ衣
ܿƷд꣬ȻҲĹ֮ڼʹ棬ʱƲ־ţ룬Сʻ괬ȵһպãæ֣öģȴô˵ã»عʹСȥգ
ЦҼҳէδüˣүǺ£СЩǣʵˤҲͻˣЩõġ
ԽƵᣬѹʲµӣ¾ԽŻţ룬һҧֵҺȻһ£ҷİͷһţ˼õģ绹ǴʱһͻƷȥˣֻòǸˣ
һѷŰó
㼱ת䣬ǺЦֻĿѾɣûΪѶԷ֮дһ⣬ȥƷᡣ
ȴ˵ܿ˰ţ÷ŵŷǰͷ·̲סʵһլӣÿҪǮ
ŷЩԾػؿܿһۣ˼ԼģܼƷ˶ǮСȴǲ֪ˡ
ܿﻹ˵լӵ飬ֻòڴ˴
űʱģһ֪˵ܿΪɺ
ʳԷʱ̹ȥȴҲؿƿ룺Ȼ˼ҽ͸һ֣ͷ˼죬ͬǵ׸оһ㣬̳ģ
ܿ㷣һţһתͷȥ¡


274 
ס¥ϣլģƽöȲǰıյǻƱ±̨⣬ëһˣ˽͸ܹȥĪ鲻ҪҶװգ
⽫ǰһӣȻƣ̲ס
½ЩͷʵЩ¶࣬ȥƷһͷһвҪģȷʵûʲôʱȥ̰̽Ȼʱ˵ʹЦʵ⻰լͷ˵ģ㾹ҲˣǸ֮תٵģȥƾˣ
ȴǰ㲻˵ѣҪ粵ҡͷЦƷ꣬ôϷˣҿ㣬Ҳą̃ҲգǴǰܱϵóǼ٣Ǿ£¥ϡ⣬춼˰̯ʮĵǰ룬ʮĵĹ⣬һǮܸһӣ
л˵ŻͷиʹӴҴҽյ¶ߣ֪˵ʲô
ɫ䣬æﻹм£̰һ㿴Űǣ
Է˵ĻᣬȾˡ
ʣһУ֮нޱȡ
Ʒб̰Ҿţձʹлߣȴָթ˳ľúܣ㲻£ΪջֻԼǸƳȥġ
һºͷվˣ֪Ʒоˮͳȥޱת۾ܵûٰͷڣһҲ˲ٺôűϾбģ£Լһѣø³
˭ã£һȴǱҪմζһ㶼ҪԼȥ
Ȼ»֪̰Ǹʲô㣬ɱ²ؼ߸߹ȴԼ۾ܾý鷳δС˵Լʲôʱݽȥˡ
ţҲҵ飬æϣԸŮʰϸҶһ㡣
˴ϣѹ˵îʱһĸæƷҲ֪̰ڻǲڣֻŸϽȥһؽΡ
˭֪һƷţͷƻͨõвס𣬻ӣ֪˵Щʲô׵̰˲ᣬڷ
·ϰŵھ˲ᣬֻ졣
Ʒп꣬Ȼһ۾ϳЩǿⷿͷģһʱΪš
˾ƼǰܵϵʱƷп⡢ȻҲ࣬׻ܱϵϣ⼸为˴ĹµƵ˻û˶̶꣬ûôŪ˾ˣͷȻͱڹܹˡ
иɾˣֻҪȥ飬ٶҵ⣬Ʒÿľˮ޴ʳȡ̳ȵȣĻСҪƽͲˣҪ˿Ϸ죬ֱǿѡ֧ͣ˾ƹˣοҪССƷ
֪Σô˴˷̲ͣסͿһ£յ̰ǰСС˽ˣȴùʲôɡ
жˣ̰Ҳ֮£ָָϵһЩƽˣˣȥͷĶһԡ
ü˳ȥϣȴͷ˲ᣬһԵĵϾȻһӣͷ˲ᣬǩֽ
ȡ˲Ȼüҳͼֽҳֽͷ⣬Ǯȣʿ棬ȥˣԾ죬ʱһϸ⣬ҪԲ̸ףһһϸԽԽš
˵ʵģ⣬˲ܼƣƩⱾ٣٣ʡԼȥĹ
һ˲ᣬͷȻ޴󣬽úˮ乣пȴǺȻ̰˹Ҳ˵ֻǰһ顣
ȻкüҳֽֽϸԳдݡ
ͷһȻһκ¡궨ͳֽдľǼżι涨ʲô£ʲôͷ
κͳдͬʮƥһټţͬһƥͬ۽̣ƷĪ˵£㵥ǽʹȡƣͼֵֹƥǵ水һٴζġ
ͷκͳͷ漰ԼļҳֽҪˣȻ֪̰ݹϲαȻȻһ֪ݵͬǰҲûпɷȴʼûе¡¼ߺ࣬δһǳµģԼѵͻôù
ֻ̰ȻԷǸʮͷС£ɲ֪Ϊʲôػؼ;õʱоԷԼ񣬼ֱͬǿһ㡣
ŶǺҲ֪˵ʲôźãȴָ֪ʱܱտڲԣ˰գֻһ䣺ˣĿ֮£ʱ̫ãСʵڼǲ塭
̰ûдֻϧߡͬ䲻ǷһŶĿֻأҲϰ֮࣬ƥʣȴðƥҪΣ
ɫ䡣
Ȼһ֪ˮֵǮȻֱʱ˲ۼӵĿ֪¼䱳̾Ӵ˴˶ٺôߣһʱ֮̿⣬Թ
ռ˵ʱܵõǿ죬³£ͲӰˣ
ֻʱò׼һ֪δãһʱҲҶ˵ֻؿƿǿЦ˵ЦˣСĶҵҵʵڴδԵ
̰Ҳڴ˴ֻ࣬Ե֮£˵˶㣬˾֮Ի󡣡
һ˵ţһתͷ˸۹ȥ˾˵Ʒ˵Ծˮ
ŵˣæʹã
ֽеȥ˾ǽЦ٣˾Ƽ࣬δƷ£ºȻ飬κÿ
̰ƷеĵþʱҪȥˣˣֽϺòÿҺʱ
һµ޻˵δӦȴҸһ۷ϵǰһ׽סһֻ۰򣬽˼
˵ǰͷ飬ⶼÿòţʱ飬ȴѡ
Ǿ㱻Ӳ˳ȥ
˺ףȻסּеˣһųڣϾͱһڲҲ񲼸ˣȱ̧ܳȥָ̧Ҳŵڳҡҡλβ֪˶ãű̧˳ȥ·һͷ
֮󣬲ܿϵĺڲ
һ£תͷһȦȴԼһİķУ䲢һɼаһӣŽΣǽϹණһȥбޡǯ


275 ŵ
˰裬Ǵδ뷽̰˵ֿǰΣֲ²ǽϹŵ̾ߣ˴벻˾Ǿõá
ΪЩӡаڷɫ֪ǲǴŵ˵Ѫͬζתͷⷿ䣬ģȴǳʪ谵߲߰ѪϴʲôԵʡ
⵨ˡ
Ȼ̷֪˴Բ⣬ǻȫѶһ֮䡣һȥʱԷ벻ԼΣʱԽԽ¡
ԼԼ֪ȻŽ̷δ̣ѾǱضܲסģһ΢¶Щʲôһδػ˵û跨ԼУΡ
Ծòһֱ΢λΪҪڣ˸ɾ²һ죬ȴܵø࣬ԭǸټùٵСආսʱֻȥѬͷס깦򣬾ȻѾŴլӣֱͬԾһ㣡
ôûõʲôۼҪһͷиĸŮɱԼЩʲôˣ齫˵ʱȴͷһд˵þټ̫ˡ
һͨҲǼ죬ֽδ󸿣һӾͰסߵۣеҪˣҪ̰лҪͬ˵
***
˵¥һ⣬ûã֣ϾͻˣȽ˰ԼĲóһһ̯ãæתȥ̵ͬһ񴲣ԭǽԼŮ޵ģ˭ϵúͷ˸̵ˣõĴͲͣŵǶ죬˻㲻ϲŻȣôȥ
֣Ǹӣһ˵һ߾Ͱͷ
ǽԼţнͷ˰СӣǼСͷЩ˼⣬ֻռұһ룬˽þߣõĲϣľľȻѰյͦɣ̲˵צ鶼ͷƯ
֣һֺ߰ÿСɵģʱֿǸֱᣬЦԼϣҲֵǮųȥ˿˶±˵ġ
̲סݸҲڴ˴ǸŽϱȥ񴲡
ϱʮ̸ֽǰֻ֣ҪҪһУ㽫ˣͷ͸סͬƩʲôôƹöٶ꣬ҪŮױ޶˸ơ
ֵǵ治ֻǼͬһӵһλ޴žƣڳطⴲҲ޿շԷţŲòͼˡ
һ˵һ潫ͷŵһֽϸϸܡ
ȷʵģļ۸Ҳߣ֣翴УʮֻҪԼģȻصëֻۣ˵ͷЦǷͬҼ˵۰ɡ
⣬ϱҲ˵úܣǸˬˣͲһȥ
˵ţͽͷֽյ
ԭϸŶֽյʱ˴߲ǿʲôֽŲ¶ͷʲʣûüװסס
໹ˣǴȴЩ֡
ȥԼҾ̿ⷿȻ֪ѰΪ˲ʱʱǱϣж࣬һ붼ϷƩĳĳơסȵȡ
˴ʮ̳ӣСһ״ͬͷţ⿴֣
ϾǱ˼ҵ˽£Ȼ࿴һۣȴҲûжʣҪϱһͬߡ
ֻǲҪŵʱһȴǴҴ˴˹ȽϱһĪҪţʱȥһС׳ֺõЦͷӰŹһţڲ
ϱȻͬԷʮ˳ֽˣЦʵˣ
ҲʲôЦص̳߰ˣ绹˵Ҫ౸һˮԤŲ
ϱӺǰûô򣬽ôˣһľƣܹ
ƵƵûʲôϡ棬ζȻȴҲûõȥֻñ¥ʵڱࡣ
ֵӸ۸Ҳһ̳ӻȥҼƽҲڡ
ϱӵЩĶʵôģ
ͷİһС̳װһ̳Ǯǻư̳ӻ˻Σʾһ£̳ӵĶʮᣬ۸ҪС̳һ̳͹ˣҸ£ĹǮ
ֵǴȥ˲
ڴ˰ѵطճžˡ
ϱӡһźȻ̻ڱϣæ죬˵л£˴п˿ˡ
̵ɻʲôԵĽ
ҡҡͷȴܾЩ֣̲סǻŵľ̳ӿ˺һᡣ
һ̳ǿŲ󣬿ɰžʱۣǴǾƣҲ߰˹ᣬʱᣬ޹ˡ
Ǿܹˮģ޷ǾԴͷһƷһȨľ¥ǰ߶ⷢļ۸ͳһģܸģҪˮ͢˰һ˵͵ļۡ
ϸǾ̳лţȴ߶ſǻֻΪԼ
ͲȴѾܱ󣬼ϵ̣Щ̧ͷȥֱӣϻ΢΢ЩСǿҼҾƣҪ︸֣ӵϣҲ˵㡣
***
ȵ˳ȥʱ֣ѾͷϣøӶͷ򣬼ˣǽڱţֱϲЦտ
һΪмֻӸʱھﲻųԾ˵˼ǻƳʵСһ˭ҵľƣҺŲԭ¥ģ
˺͵ҺŵȻ¥
СЦűžƹȥǵ¥ͷľƣ˵ãҲ˵ȲôǰģǮǱ˼֣ľʮһǣ¥һٶʮһǣ͹ҪǻϲԭĿζС͸ϻ¥ľƣ
ǰǿô˿̱оֻҪʮһǣʱҡͷٺһڣ־ñζˣػƷǡ
ͷ˶ʱôЦ
Ҳʣ¥ּ£ͬǻưѺͷɫ̳ӵľˮ㶼һݣȥ¥֣ȥ֣ͬϵúǾɣҲϲӣ
֣϶ʱЦʮֵصѰһȦٵô˴ԵĴ̶ù˵ЩҲ̫ۣССͷúãҲö໨Ǯ
ڴ˴ͬǵ˵úʱͣùδʱһͬߡ
¥լȻ󣬿֣һҪɨȴЩѣǴ˼ҳͷʲòԼȥ£½˾լӣ̹͹ɨ
Щɼ׵ζֻ뵽̰ĹƷ뵽ҹ£ֲ̫¶ͷãһʱûѾͷ̵ĺãһʱ־ûҶ̹͸á
飬֣һ˶ܴ淴ҳʮɣöò⣬̱㲻ȥȵʹ˽̳ӾԱ꣬ԽԽ̳ƲͬͷѰƷƵġ
̳Ŀڣֻÿ̳ͷɫвͬǻ̳࣬ͷɫд죬ʮ֡
ǵϻ̰ͬ˾ƼʱԷ˵ƷľͬͷСƷľƹвͬΪ֮ƷĺþƷõǺࡣ
̲סǰСȥһ̳ͷ⡣
ʮСģһһ޹ΣŹĲ㣬ͼͷһ£ȻȫǺࡣ
ѣ˵ʲôֻõ̰ٽ˵δûҪ
***
̴˴ڲס̳ͬӾƽϾһ֮ŴҲΪϯ²ġ
ɷת٣ѵý˻ؾɷŷ٣תΪ٣Ǹ֪ѵõĺ¡
һµ͵ҲΪһ̼һƤǳȻ˵¡
ȻȻ˾òöãҲҪ㵱Ҫов˼ҶһѾλʲôӦ꣬ýϡ
˼ȥԵɶʣǸֵ֮꣬һҪ˵ףûһ˼ңøйͷԳĸҲԽ˶࿴һŮòƷ
òФĸúܰڵ̨棬ֻϧС軵ˣԸΪ裬˵Ҳôʡ
ϼ޽ʮ꣬ӼŮദǢȻƢôãȴҲٵ治̨£һôãèˣοǻˣԺԸŮҸ˼Ҽˡ
οüȢԽãԽãȵϵһŮ󣬾Խմ⡣
ΰѼŮһϯˣ͹Գòֱˬסͬ£ʵڲһ׮¡ãֻӷͣʽ̣ҳʵġ
ĵȻֹŮж̰
Դ̵Ĵڣ̽˳Ͼʮֲ⡣
˵֪˵ûзĪ˵Ӿᣬ֣Ҳֻᵱ߷磬ɲû취
ϴԸͣҲ׼ʲô뾡취ɣʱһżŮﻮᣬһһ⡣
룬ͬߵֵ̰ͷסŵһ˵ҽյĵľΣ
һʱЩӦ⡭̫ʰɣ
Ͼͷʵﲻˣ
ѿڵϯĶǹٻ˼ҵŮƽǼǰڵ̨ĹŮȻԭǸóѡǿ˲˵ʲôԼҲԲڰɣ
νް׶ŵԡ
Ʒĸ߹ټ룬иûƷϣĸ
ⲻ


276 
ֻһЦ֮Ƿ๫ﱲԵ費ǣ롭ȴȳ϶ӦԲˣӦе֪֮ˡ
հϯȻǴƷԱŮǻ׹֮ŮݿΣǴó̿ˣԼ֮ˣ䲻öӣԲãҪǰƤ񣬾һоûУȻ跨˳
ȴǺȻ˵ǿҪһλƤǰֿˣ֪ƾԼҪҸʵ̫ѣŲţִΣ
ٵһ׮ŵĲ´ЬģҪϯڴ˴ңҪǼҹĺϯ
ҡͷƷ򸾵Ůͳеģ̫ϲÿ
ֵֻ
ˣ֪Աȣ֪֮ģԼҶԶһ㣬Ҫĺȡ
˵ɾ͸ɣʱͽͷӣȥ¥֣һϯԸΪɣԼȥŮ
ձݳؾʱҲ֮٣ʵûʶĹˣּ۹ߣһʵڿϣ԰˰գҲֻѰģʱ˵ĸ֪ʱɫҲ˵Ǽͬʲô飬Ҫ
ʮֿϵӡ
׻˵úãɢ˵һߣ
˷뽶ͬ׮£ֻʣһˣŮӣҿνٲܳƽȻΨֱ֮ûʲô飬ȴҲ벻Ըմǡ
ȻԼΪ˶ı˽˵ֻЦļŮ֣ԭͬһӽ飬͵ϣһҲô˹žˡ
ֵϻز˵˵ô䷻ͷ棬񣬾͵һӣ
հһŤϴӦֻõصͷλؾ磬һϲõεģ۵úܣ
ֳ˻һ˵úûŮǣ㱾͵ҪѹͷΣֵó˵ˣ
ʧЦˣһʱʧԡ
ٵʲôˣ򣿡
աߡһʼݰϻػ˵иׯӣǵ޹ģׯȻλõǲϻůȪׯױɣ
Ц㵹żˣٲģôһ
ƲƲ죬ԭǰ˵ңŮһƭ˵ģׯӶϸң
ϲЦʲôҲǵҪЩ㣬ֻԭϾԶ
Ŷ˼Ц⣬ҲýҲҪޣǼҵҪģҲûпڣҪլҲͰˡ
ְϣĸ첲ϻҼиƵ׵ģɫͦÿǸҲҰɣ
ŸҪȪլƤգһ£ʱöԷ˵Ҫȴɫ΢΢һ˼ϢŵҲ˵һһȥ͸ȥ
ĸŮТһ֣ϲЦسţԻŴ֡
ͬеֵ˷Ըһظȥװӵ﷭һ飬бȡ˳ϰһš
ϵıܶ࣬Ƶ׵ȴֻһ֧ͨ͸ˮͷãͷƿżͬһ㣬޵̺ۼһѵõĺö
ָϼʮ꣬С󣬶ҵĶȻǵʱһӣϳǵ»ʱ͵ģΪѣæڱϴӵСѾͷ˳ȥˣøϣˣӡǻһգ
ԭûӦ˿һӣȴʱǰ£ֻͣҪȥӣǰ˻øϻװ˷ͷգлᡭ
̶ֵͣѡƯıȥ˵ԭƵһ֧ҲˣЩȥ档
æӦ£˵óȥķԸ¡
ڽϣȴǰûжȵ̧ͷ϶͸ĹʱľȻãȻ
***
̰˾Ƽӿⷿ˳
۵еɫȴްƣǾ
ſŵԱ¶־η֮ɫԥһ£ǰˣͷѾˡ
˵˴Ա̲סͷһֻۣüۣȴз˸˶٣ֵٽҪȥһʱز
̰ͷʾ⣬ΪлҲ˵ʲôֱ첽ͷȥ
˾ƼȥƷҪǣ̰˴ܵٿ죬ⱻߵҲѾȥ죬Ŀ֮±ߣ᲻֪
ԭֻæŽƷ˳ľˮȥʱòײæ˸룬ûüдϢĻᣬΪ˵ΪС¡Ͼ궼Ҫߺȼ֣ǮףֹͣԲδô¡
Ȼ˵˴֮󣬴ʵһҴ̽һأԽûףʹ취һأ΢ᣬʲôû̽ȵ䣬δؼңҲƷްѶл̻̣ʵڵȲסֻûһѣȥͷ͵͵š
ǰͷݻʱҲһգʱȹղܼ棬β֪ΪΣǰŵ˲߳ȥžǼø˽
򣡡ֻּţȽһæȥ˵ˡ
Էɫͷ˳£ͬʾ㾹ǰ㲻ϣǰҽ㣬ȥˣ
æֵͷ㲻һ죬ȫǰǰĸ߸ϣֻͬƵģСһʱҲϵ
ֺ޺޵Ҳ߯ʶ̧ˣҪúøɫǣ
ǽϵıѿˣ㴳ĴʱŸɫԼʲôģƽҪСģĵǶˣǿǽϡ
ﻹ˵ѵ꣬ŸСʵǽεҪôźã
ô죿ȥͷʰʰǲլѺȥһϣǾˮĿƽˡ
±ʱͱˣеҲŵ˼СǮȫҲ
ֵ½ͷ֪ˣѵ¶ˣһССĹ£ֵ˴˱ǣǰҲûй
ǽһڣⶼʲôʱˣ㻹һ£ʲôҪ㣬ǿͬҵĹϵ֣ү֪ôãǸͷµģûãһɧѾĿȥȥ֣үͷˣһأ
±һĿİͰ͵ô֪֣үգʲôˣˡ
ǽһۣôҲǸ٣̶ھм꣬ôһӶģʲôʱ˾ͷںҪ죬̫Ӷæżβͣǰһ˾ֵû˾ƼҲʯ׳죿
ȶȥҪͷ
̱żֽңüǽѺȥҲܾͽһ͡
ҲѴǰϣһǮˮнһΣ̰Ҫ£ȹһΣǡ
***
ͷ˷һ⣬Զ¥ϣ̰ȴ˸ϡ
ʱîɫ磬Ҫţһ˴ͷҴ˳
ϴ͸ȴͬѰ˵вͬĴǳɫϻһССġ֡
̰һ۾ϳӦˣʱ̹͵ŷ˴ʲôģ
ŷͷһż˹˵ŴϸɼеģиҪ켰磬µķ˾˵ȥ硣
Դϴ˵£̰Щʱ֪ΪΣܾбвģܲԸͬһ
ΨǸĸ۸ȥ㽫ӽ˹ֲ𿪣ͷһʱЩԾ
оȻӣһϵһԸյ
ջˣϾͬûʲô飬һȴд֮֮飬ǰԵֽ飬̰֣ͬͷ˵Ӧ£ԳҪһС
ϱǳһݣһ͹ȥҪܾѡ
̰ϣ䲻֪ĸƣһ˼ǲȥˣϾڣԽȥͬ˵
ŷȻͷ
̰ȥҪȥˣ֣̾ͬ˵
֣־ϲȱԹ˵˾ƼǸò£ȥãмҲܻˣͷôͿһã첻żң
ʵûҸ㳴С
˵ţվͬ̽ͬһ˵˵
Ҫ̰ûƾܣˣŰȥţн򴲼÷еͼ۾Ƶ˵ˣָŽŵһţҾϻͬ˵Ʒ¾ƶúڣ⼸̳ͷǺ࣬ʵһǺͷһࡣ
һ˵һ߽̰˹ȥ
̰һգ˿мֵĶȫե˸ɾֻϾ֪ò࣬Ȼ˳ϣͷɱϾʱ̫̣Ҫ̽ߣδܹʱ˵ʵ֮ϲæǰȥЩ̳һһҿյԾ̳ＳƳһһζ
Ʒգѽ̡ˮƷ˸ʱһȣͱǰһţȻ붼ƷƷ


277 
̰֮ϲæʵӽʲô
̱˵ˣִӱȡһֽͷд˾ַ̰ͬһˣһͷˣ
̰ҡҡͷֽСľȥݾߣ˾Ƽͬȥǡ
վ̵³һˣδػصͬ˵һ
ϣҲҴȥ
ֻȥ֣Ͻ͡
֣߸зľ׼˵̰Ѿ»ţҲԣһʱ鶼ˣԭһΪ˾ƼǸòǲôûУ˵˳ȥƵġƨɶûȣͬǶ˵仰ĹûУ
ֱԹҿΡ๫ûһСæ
Ц๫Ȼæŵù٣µģ׻ӣôʱ¶࡭
֣β̵֪˵ʵ޷⣬һֶ̫࣬ҲСֶҲֻǿͷ飬δ£ܵùµ㡪ϾѰǡһʱôһҲӷ
˵ڽ̷ٷʱһǸСС°ˣѾղؼңֶϱô죿ȰѹӴˣ̹˵ЩοҲûȥԵġ
֣ԭͶ̺кøУͷֶϲ֮󣬸ǰݼڣۼˣ֪ԼڼңҲﲻʲôæ£ԭû˵ʱͲסƲº׹ϵˣһֶ˸ס
̰ʵæòУΨһڼȤʱʱϽֲȥϷ飬ֻܹ˾Ƽ飬֣ͬϳţԷ俴ʱС̯Сģȥʼ䣬ȥôѰ˻ơ˵ʻ
Сֺãټܶ˵ʵҲôֻΪǸСʸϡ棬붼Ըؼ䣬Щ˼Ķ
̰½˾Ƽֲ࣬ʹȥȥͷôˣһԼһ˾׵֣ͬϵرġ
Ϥ˼վǽص¥֣ȴſ˩һլӣŷػиչĹ˵ʶ·˳ݷãͷȲ衭
չǸʱ˶ǹ
ȻͷδƫͼվſڵĻͷ˿ʯͷվͷſݶ
öתͷ֣̣ͬһʱЩæңæְ·ǰ֣
ߴ˸к˼·£֣ϱЦŵһ£Լ档
һߣڵһ¾ͺתͷ̵ͬǻصôɣҾͲȥͷˣ˸ţʵڶúܡˣû壡
ཻƣй˵Ӱ죬ױ˴˽ڣʱֶ뾩ǣͣΪͬ׽֮С
ʵж𣿡
ǡŽʱУֻֿ߽壬Ǹ״װΡ
Ҳֵúܣ˳ȥ
ǵشԭƫܶϵظϼ֣վʯͷһ壬Խ˰ӹһһܣȥϵĶ
һͿˣʲƴƣǸСģϣĿǰԭ֮ӳޡ
ͨڹʹãͷҲլġ
̼ǰУҲôϡ棬ǹȤúܣҪȥϸǿ
һͬһݶԭһҲˣһֳ˵ʱʹӣֺһز裬ʵʮϯȥȥģ
һ㶣ʵʲôϯĸң
ֵҲŵǣȴ㣬˶ʶ
ҲˣŴָɼŮһϻλҼͣ˳ӹʱҾ㣬˵Ҳ㡣
һ˵üͷұȤʱ˵㣬Ϊȥ㣬һӦˣ֪
ҲĪͬҲ죬ֻżȻΣǵӹҲȥοҲδչʲôӡ
һΪС˵ѣ룬Ϊ֣һȥ֣ϡ


278 ѧʿԺ
֣ȻҲ֪飬ŷϢ̰ȡӵ˵ˡ
ʱȻתͷ̵̫࣬һʱˡ
ֵҴȥѧʿԺΪֻҪ飬˭Ҳһúܡ
ڳ˿ѧʿԺְƽﲻ飬ѧʿܽӴ⽫ࡢȻگǸеλãȻȴ̫ãùʱӴʡԷӢȣߣѧʿԺ¶սľ޲ÿЩ޺á
ʱǸֻۣҪʶü֣ҪæľοǸԱ
ԷӢҪ㼯ɫʫľ壬ǰ࣬ҪӺľȥߴݼ޶޲ɾܷʮÿɵ֧ΪĿÿĿҪѡ룬ҪעͣҪ󸽽ǵΪ
ϵȻòȴҲֻˣѧʿԺͬűȣᲢۣӦѰλУ鹦סѧʱһ͡
˵УϷȻڹϣûôɫɹֲɵӣȻ֪Լ˺ȣصüУƫֲ֪ǺãֻýûͷĻŰæȥ
ĻųʵڲࡪˣҲڼ̶̰ͬдӣǰֶٸģ͵ȥ
ĴѰʫĵʿӣֻһʱᣬҵõ̾˿ǰ˵ȥͻ绹ҶȥߣͬһŻЩҲʻҲӶһأ
ﱧԹ䣬˵ͬüһ㣬ʵиĻȴͬ˵
ϸɹƷûйϸߣҲһ㣬һһ䣬ʵʲôɽչԸȥȥԸȥͲȥûʲô˵ġ
ɱϹһߣҪȥƵġ
˵ģСٶҪܵʲôϢ
Ҳܿˡ
ʫĳɴǰɺѧʿת٣ٲ˳ҵֶ֮䣬īһϣаæģһֱϲ˷ֵӣʱͬ˯ͷøԼײôŹ
Ļ˶ȱãǰòϣǼܵĹϵ˭ֿϷŹװƼ㣿
ĻȻõŹ˵ֻõҲǸãһ˾ͺá
˲Լͬش⣬˵Щл
ȵɫٵˣֵһϯȥȥҪͬ˵һ
̵ͷӦǡ


279 Ѳ
¥֣æԵģ˾ƼУȴһ
̰Ŷղ˾ÿÿֱȥƷѵûһ²ŰĿдһ룬ͷ̧ͷһȴһص˼
ԷţǻһۣȴϼǰʱＫˣʵ㲻Ʒ
ͷŵһʱҲ˹̰ҲȥѲƷˣôڴ˴
˼һæͬ¥Ʒˮ£ûйտһͷʮֽˣʱȥͷѲӣ̰Ȼڴ˴ɵöߵٶȥƷˣ㻹ȥͬ
յصʹȥƷͬǰ˵һ׼˶ڡ
˼Խ˵Խѿ
Ʒеþһٹһ£̰ӹ֮棬Ҳȡʲôõľٴ룬֮ǰصشߴٹΣѶԷУ򱻷ȥ׶ݵǼλǰ֮
Ȼ򲻹˼˵죬̰ƵģȻնȥƷɲǿᣬǿƹա̡Ա䡢þҲȥʲôı䣬ȥҪ֮¡
Ҫ֪ƷﱾѾٲᣬ۳ҲãǳƵĿζŨҲգ϶
ʱȥѲӣҪ̰ڱϣһҲڹϣпܵõЩʱտ޸Ҫ˶Ӱôͣ
˼Ϊ̰ģΪԼġ
͢ȱͷĴǮ˾˾˾࣬㱻˳Ǯôң
Ҫ̰αˣְƷ»˭ѵҪԼ
˭ס
˼ĳԽ̰Խ˳ֻۣá֣Կ̻޶á
̰ȴûвҲûȥעԷαػģǲڣҲЩ⣬ʵʱߵģ
˴һͳȥˣ˵ҪȥƷǸʲô
Ȼ֪ƷʮҪӦͷͷһ׮ȥѲӣΨֵгʲô⡣
̰תͷ˿©̣ʱͬ˵һ˵Ʒ£Լȥˣʡһࡣ
˵ɣ˼Ӻɸߵ㻹׷ȥѲ
ģֻ޲Լ֮Ƶġ
̰ʱѲˣұǸŻƷҲãһأڴ˴˻
˼ﲻ֪⻰ʵмֵֻż̰ŲæӣǲãΧ˸ɢȥæ£̲סǰȥҧƷʲôģԼҲ֪𣿱ӣȥڰ·ӭҲã㷴ڴ˴
˵һ룬ſںȻøԱ̽ͷʵ˿ڣ
̰վӦڴˡ
Աʱ˿ǡŻصСʱ˹ȥ
˼ʣһĻ˻ȥֻһһͼṴ̋йȥɼƷһҩɾȡ
֪ʱԼ˵ʲôʲô޲ֲ̿ȥܣˡ
̰΢Цл㣬ʲôұػǵý͡
˵ţֱȥˡ
ʣ˼վԭأԿǶЩΡ͸ƨô˿̣ʲô͵ģһᱻ˻ʰؼԼԼǣ
̰һߣȻæȴҲ˹
˼ģƷʲô̰סģ
˼̫ѨȣȫźʵòУ̾ʲôǰҲȥˣ̰ԵĲУˡ⵹ǲͦ죬ȥ£ʮһֶٴ̳õġ
һ˵˶ˣ˻ȥʣֻԭֻðοˣδҪӻ˵˽ϡ
˼ЦԸ˰ա
Ȼ֮ǰȻͬ˵ǽȥƷ£ɴǹҲԸɻ˵ȴ
ǹˣܸʲôȥѵȥԺͷ飿
ֻߴߣû˵˼ʹܵģ
˼һӵĻ뵽£֪̰ȥҪԼˣǸ̯ʱͻصԼϣ߸ͣƷҪ;ˮҪͷ¥﹩Ӧ棬ʵڲֻѰֽʳַԼո̰ӵܳͷȦȦдд
д˰գһߵİֽͿ߰㣬޼ƿʩͷˣȻͷ˽еعˡ
˼̧ͷһǷ̰Ա
Ա̧ͷԼæֵ˼λһͬȥ
ͷ£ǰҲ̰ߣٲµᷢʲôҵ飬æͷ£һȥ
˼Īţ˵÷·תʱиӡ
ͬŵİο˼ԿЦ˺£ҵȹȥ


280 Ī
һ˵֮Уһţǰ˶
˽Ķ˾ƼͷҲ̧仰Ҳ˵ֻһصط飬ࡣ
˾Ƽ˶ģ˶ܿƷпˡ
зΧЩ£˾ǽŲѣһҳΨ˭ȴ˭˾Ǳſڶ̰תͷͬ΢΢ͷʾ⡣
̹Ȼްִ٣޻̼̬֮·ƷеԼ޹ϵƵġ
˼˴˴ּɣûйȥ̰ʱҪˣﻹʲôֵÿġ
ֻŷ˼Ʒ£һᵱҪһʱޣԼܰƷһء
˼ǲѣѸɫһ飬ñҲԽĥԽǸܵǰ·ããҳ䣬ŵڽĿȫ̧꣬ͷʵˣ
˴˷Ӧǡ
ָָϵŽΣ
ֵһ˼
˼ﻹæվ
ʵҽܿˮ֮£ʮ꣬ǧŵ꣬Ǹʲôܹ˰Σ
˼ĶƷûϵʾˮ֮£һʱһ¡
ͷܵĶ̫࣬ɫĿǲһȫסǰ׼㱻ȻʵЩֻú¹ٻͳ㣬ֻǡ
˼ԥһ£һ̰ǵƷеþһٹһ£ܹӦһþʵ̫̡̲Ըͷ̸ʣҪ̯ɶȣƾܵĶ࣬ͬ١
ȻĻ˵ú˻һӾʵʲôƾܵĶ࣬ͬ١ֻвԸģûԸġ
øüͷֻ׬ǰ̺ôʱЩָ̼ƣ£ҲǶֻȷɣ֣ģҪﵽ˾Ƽͷˣ˵ã
˼ͷ˵
Ĳ³궼Ҫͬꡢŵ̼ȷʵùЩôȻҪǣҲǰ٣ͬٻ˼ҳĲܸͬܵ²ףıѡ
˭˲Ϊ˵ҪǽǮĸףв˳Էˣ
˵һģ̼׬ǮƱػʡԿĻͷơС̷û׬ȴǼࡣ
˼룬İæѣȴֲԼϺʺһ̰ٲ·һ㣬˼òüվҪߣԵԼǣȻҲùƴߣϾͷꡢŵƷоˮҲǽǮ̧֡
̰ơ
ˮ۸Ҫȥǰ˾Ƽ˵ģǰҲйĴ㣬Ǳѹ˻ǲ֪ʯҲֻͷɡ
˼Ϊһ˵¾ݸһ䣬ȻͼüͷһšϷһأѰһӣչ˿Ƴһۣʵ㲻ǲű˾о¥¾ˮѵб䶯
˵꣬˵еӡ
˼ʶվͷȥһ۾ϳԼͷŵȥ£æ˰ѮͳǸꡢŵľˮ˾Ƽ¶æȰ˵ͷԾ򣬲ҪԼ
յƽ̯ҲƽʱҪĳɣǰ꿪ʼƷľˮԽԽ٣﹩ϣ
˼ʵڰ˼⣬Ҫʻȴתͷ̰ٹʮ죬Ʒоˮܲ³ƽ
̰вյ£صҪ㣬þӦֻ಻١
ص˵ͷԵĶֻƷܺãҪоˮϱǡ
˼ʵɣҪʻȴֲõ˵ʡ
ȴûйֵ˵֣һһ˼仰ֽ˽Ĳ£ɢȥ
֮ǰصص˼һ¡
Ǽֲ֡
˼˾Ƽٶ꣬ػƷٱɳȥʱ򣬱ȥ棬ȴȷʵѰ˸߳٣һԭ򣬱֪ͬ磬Զմ״ʣʮĸ
ȵȫˣûȣһӳ˼ǰʵô£ػͬ˵Ʒ󶯲ܵͬ˵̰²²ôˮģ
˼ӦæӼֻһ˶Щˡ


281 ͷ
⡭⵱ƷĿ
ǰղſƷϸµĿˣֽͷĿܳΪԼϵһ֣ԶǸּǵʮ˼ֱΪԼӳ⣬Ǵˡ
Ʒϸ¿治ʮһ̳ôŹһ£Ѿʮ̳ӽһ
Ʒеľ̳ĸ̣Ҳ²ôɣ
ҾˮٶҲҪʮգ̰ƷѮ£ƻȥ⵱ǰιµĹ͡
Ҫǰһ̶ͣ¾ܽƷоˮһôᱻȥʲôݣѼӹٽɹˣ
˼ԽеĿԽ֣̲ס٣˴ƷʵڲϳΡ
ҲƷģһ˼⣬Ͳµֽ̰ţһʱ֮䣬ŭ
̶ʱգͽƷпˮһ̰˲⣬ʲô¶ûѵЩˮȥƫһȥȫðˣ
Ǿˮɣ
Ȼܡ
ΨһĿܣǴڵʱֽš
һ򿴽˵ȥͷ·Ȼ̰ܽͷȶɹ˴ΣɼٵıϾǼ٣ǵĿֲܱΪˮһͷ¥ƷȡƣȻסˡ
Լ£˼죬̰ͲӲˡˮ˼ͳܵģΪûûҹæ˶գײŰѶȷȥȰǵȴ̼֣ѹǵС̻ûֳҪȡʱ£պôڣ
ȡƣͷȻڣ˵õʱһ˾࣬鱻ҷٲԼҪȥƷʱͷͷββһá
һңͲҪʮ壡
뷨˼Լ˵˳ֻ֪ƷожپˮʱͬǰиҪ˰˾Ҳͷ¥ƷȡƣҪȡͷŵĶЩѶԸģ¹¡
էǹټ̰ȻԸԼ¶ĸ˼⹥ڦݣؽƷʿˣٿοˣȻ⼫
ŭա
˵̰Ϊ˶𷣣ص鱨ˮĿ
ܵһϡƽáӹ£ÿ궼֪߶ˣɱѰӹߡΪȴ֮ˡ
ٵģܣ֪ҲǱѣ˭ҪǸд˴ɣڽȥ£жԷһ̡ȥٷֱʲôζ
˼Ӧ¹δ䲻УӦҲԶ̰һʣȥ֪ȴҲҪɫֻͷԴγãˮơ
***
˹½ʵڲܵʱ˽̰˹
ѯʣ̰¶֮ɫصʱһ̣Ʒаʮһپʮ߿⣬ƶʮǧһٰʮ̳ˮɫǧʮ̳ɫʮһǧŰһʮ̳ɫһǧһʮ̳޲Ͼɫ
Ŀʻһһˣŵ¹ӣٿѰһأн
гɼ޵˵УԼôңѵϺͿˣ
һھ˳ӵ̰ǰƷ¾ˮ治ʮһ̶̳Ѯ£ôģмҪ˾Ƽþ˰棬ͷ¥ƷҲȫţƷˮ£Ī˵һµ𣬱ҲоʲôԵʣʱʵˣܼһ
ֺȵҪҪ˿Լѡɣ
üʮִŨ͸ݣȧԸߣǺҲֺӲӼ丮٣ԵʻᣬҲϹսѰԱֶ˼ɷʱʢŭ֮£м֮⡣
˼վһ࣬Ȼ֪ͬԼȫ޹ϵǱŵñ亹
Ѱٵվڴ˴֮£ѱܵӰ죬޹ģ˵Ҳ˵𣬿̰̹ȻƷˮ֮ʱ¹ڳ죬˾ƼҲԱ۹ʮһͬڳ֮⣬Ժгȡѧʮˣ۷гŰʮһˣ˾Էֻÿⷿϣӳɫһǧһʮ̳Ͼɫ
ֵƷдʱˮ¹Ե飬ܸ£Եһ˳е
˵֮󣬿˿վŵ˼Ʒʱ¹δܻѯع¡
֮⣬ҵľˮдϸûΪʲôǸȴˡ
ƶţԭϲվһԵſϴ˼ҪѪ
̰˿оˮְѻͷתԼҪϸ¿оˮ
Ʒʱɶѣôȥµ飿˶鲻ˣ
Ļ˼Ȼҳϣֻ֧֧ҲǲŵõĿδһ¾תˡ
ٶֿ꣬˷Ӧ졣
һгˣһоȴеԼĸʱ˿̣ܲԼ˵̨
룬Ʒֻ٣óŽһ
һ˵һתͷȥ˼˾ƼеƷˮ档
˼һھӦȵţһΪѵӶ̰̰ƷĿĿЩ̫ˣҷԡ
ֻ̰ЦЦعһΪض롣
˵꣬·Դºһ㣬ͬ˼һߣһ˾ˮ˵һ·̸Ц̣ţҲ˼ô顣
úͷ˼Ҳ̲ס룺ͷݣԹö˵


282 ֹϳԹ
˼ˣΪ˱ӣ̰ʮʶȤرÿȥÿղȥƷǰַֻ˾ƼîîŶԷڱ˴¡
ȥƷƷȴÿն˾Ƽ㱨С£˵˼βˡ⣬ǽչƶ٣ɫɫж٣ͷ¥ƷŰ࣬ͬƷƽΣʹ̡ϡǮ˹Σʲôȵȡ
˳ȴ¡оƹƽÿվһͬ뵽̰ҲѰԴǴ󷽷ڹ֮еһӦԱֵ˵һһش
ǴģǾ͵ΪȻñ˿ⲻ˽۷׷ס
ҿģǸµģͷˣһͶлٵģһɻʲôëֻƷвοҪڿ˵α֪ٴӲǿģʲô²Ƕپӹһ١
ȷʵ̫֪ǡŽҲ̫֪Ϊ£ģбƴ߽ƽҪǿʮ˵þӦȥˡҲǴ˳ͷűץͷ𣿡
Ҳãײ˼ˣһλɲǸźǵģһ˾ƼࡢƷ£׺Ūȥ
һأȴԶԶڹķ򣬺̰ȥְ٣޵ҵͦԸһأĻšҿȥƷգͰ¶˲ڣ˴ʵػмֶΣµģʮֳ
һ˵˶мɣ˵ˣ˲ģ㿴ͬƷ˶һֲȡÿھ¼ȫ˵ǲĻţŹܹܼĶҲǸѵõ˲Ű
˵׾ھ¿ӣȱʹƹ񡭡
ҲڣҲҲδ֪и常ڽ·أٸð֡
Ӷû£һѾڴ˴֮ηˣֻһԸԹſ֡
̰Ȼ֪ͷ˻Լÿհʱîȴ˾ƼиɫھƷ˻ѯһ̶飬ʱʱîظ
˴ǣƷв˼ȴͷ亹
һǵ⣬ֻ̰һ͵ˣлн飬ʵǵأּһأ˼һ죬ֻ鿴֮һĿⷿ
ȻҲصؽͷ鿴ԵʣɸҪԭʵûжģȫԭķ飬õ˶࣬û
ҲãҲգ˼ʵ̫⣬һֱ̰̫죬һ͵ˣ湦̫ܣԼͷȫƴǰٶȣ˲ġ
ɵ䣬ռĿܹʱֻһȴ̲סʧɫһֻֽͷԽԽ֣ԽԽţʵ˭˼Ƶģ
ãּ˼鲻ԣֻӲͷƤСͳġ
нţֻԼˣһ˵һվǰȥֽ̽дĿžһ飬ŵع£޳롣
˼Ʒ꣬Ҫ㣬Լ֣֪ȴԾɲţ־öǰͷֳë˰ԭʼ
ķɣͷʱæһţ˼Ҳûкõȥֽȥȥⲽͣ
Ʒв֮һһĿ棬ĿѾӽԴ˼㣬Ҫȫ꣬ṵ̂˵Ķʮ̳øʮ̳߰Ҳ⡣
˳ľɫв޲ˮҲԴγõġ
ϸŵþˮʮһ̳г죬ɫɫġ
̳ӣѵƾðģ
˼Ҷ룬Ҳ߿ֻڴ˴ͷ˳ҹᣬֻμʲô
***
Ҳ˵ƷмɹֵֺһۡУһ
һӵͷվţͷǺʵʵѾʹʣ̳ˮȫͻأԳǶⷿг̳ʣ̳Ѿˣ½ֻʹǮڷмˮֻζδͬƷɾˮͬϵͬԴˣضܳԳͬ
վӽ֮꣬òֻͨü֮мɷʱ˵ʱ¶ͷɫϵһ˶٣˶٣
ͷøˣβ̫Ȼʲôƣɼ۸ȴƽһɣҪˮƷʱ̫ϣҪѰģʹǮ˾ַܽڶһֺڡԭ˳ľˮֻ̳Ѿͷ¥Ӷ߰˰ˣʱԭ̶ٲҪһ㡭
Ǹ㵽յĿǴЩס
ԽɫԽѿʵһƷæ˰꣬õĺôȫ˻ȥһʣ
ӽŰ׶˺ֲҷϣֻõ飬ʵͻȻҲСĹܹ˲ͷģ鲻֣Ʒµ£̰ģǲ£ǰҲԵһ֮ϻء
Ҫȴӽһһ
Ҳĸˣա⡯ա׬ֻԼҪǮҲܸ£ҪֵôˣʲôиаóӣȴҪҲ飡
˵⻰Ӳ˲̶֣һӣҲӣҲ˵ҡڵسȥ
ߵԶˣӲ˲ͷҪȥǱӣһȥ̲ס˵ϣ
ҪǮֲҪ£Ҫ˼һλ棬˱ϡ
ԼһɧˣҪܱˣȺ£


283 
ڵƬ̣ʰϵĲӿۣվֱȥ
ͷ²һ仰һµģȴɣֻȥ¥һ¥鵱ȥ˹ͬ˽ɫڣȵһһȷϣŰ˴ˡ
ʱͷȺõһ˲Žսսվһԣе֣ү
̧֣ͷƳһۣʵƷ¶׵ˣ
æȫŪˣԭжʮ˸ⱾҪϵģһ򲻸ȥȡߵȫɫˮѾȫ׼õľˮ͵ýȥһǧ
֣üʵƸ׼ǵûôͷΣؿ޻˵
ֵõľƷоƸףǰòԣǴѬŵĿⷿŲ˳˾Ƽ˼ȫˮƿ⣬һʱᣬӦڲ鵽ƸסĿ⣬СҲкһҤѾʼգ˵ǱضǰǵĻһӷͷˣʱͲȥӦʲôβֻһ׮Ҫ׷ס
֣˰֣̰ǸˣβΪӦͷʰˣ¡
˶˶٣ſҪ˵ֱ졣
֣飬һۡ
˼֣뿴Լ̲סʵСӡϻ֣үƷһʻһʱҲ֪βΪ̰ǳȴҲϰɣĿ߰˰˾ǣҪѾˮ˵ûȥӣοţ
֣ҡҡͷֻ̫ͬ࣬үѾԸհǣҪ̫ࡣ
֮£ֵ֮֮꣬˭ҪǰȥʸȻֻԼ鷳
˼̶ŵӵһ׮¡ܽڶʹ˵иŮۼҪ˵׵䣬ƫϽ֣ͷñӣ˵ãûʵһҵģүһָ׼
֣뱾뿿ʱǲܽڶţнϵñӣٿؾֱ壬ɫҲѿʵ˵ǵñ棬˵ñ󣿡
µСҲϸʣֻƷ仰֮⣬ơ˵ǵñ󡭡
֣Ƕ㲻ٹܣұǡ
ߴˣٲҶҴֵֻլ֮ۡлػ
ڲŴͬнཻڳģ˵ȴ¥ͬŴ֣߾һط𲻹ǡ
ñѾܴƽ¥࣬ҪǣñͷһʮĶĴⷿ
һоӦнһǧְæƨɣܽڶȰ࣬ȻǱҪرģ˻رĪ˵ԷԼүݣӦô򽻵Ǻ޹ϵҲʨӴ󿪿ڰգ
ֻ֣ýͷö
̶̼չҪɫˮҪƷ£صĴ˾Ƹס⣬Ҫҹɫ׼õľˮͻȥƷĹûУֻʲôš
Ȼ֪Ҫǳ͢ƴ߾˰ֶƷµģƷеĿ⡢ûüƽΨĿһʼ֣뻹̲ס
ͷӲһ㣬̰δͷֻҪϳְɾڸͷ࣡ǮԽԽ
ҪǿϸȥѰƽˡ
ܴҴææģȥ²ᡣ
һ֮¥ϣ̰ȴǰʱ˸
ԽѵУһݣ̲סĴȥѰ̣һѰһ滹̲ס룺լӴլӴĺãȴҲвá
ǰʱլСֶţǸɴͬһʱܵü˾˸طסҪҸˣҪѰ죬һæüһ棬ֲͬǰһߣһȥС
̰һȦûУ鷿ҲûУںԺСͤ￴ˡ
ϯضһִʣһֳᣬ֪дʲôϰһֻĥŨį̄һʼܣһһյ裬һСӡ
ǵѾˣյĲˮҲ˵ף̵ǻȻδӡ
̰ʰ׶ϣδзӦԼȻߵ̫ŵ˼һòԶż˸ߵ֦ͷֵؿŻζ΢˹ȥժһصͤӱϣҲȥǰĺɰȡͷǮֽһװýȥϵϺɰڣվͷǰͷһס
ǺɰڵϹײ̵Сϣͣ
ǷڴֻаϵʱһһӾɢ˿ͷʮ뿪


284 л
ֽ̻дԼһơֲд˰ߣ;Сȴʲôһ£̶ŵζ̧һȼɢɰ״׻򿪻գ¿ˣֿǸɰȻ̧ͷ̰ϴЦվͤͷ
һλżնûлؼңϴѶǽȡߵģºףվԼǰ־ϲǱһ£ʱվе磡
ЦӯӯĲ˵۾֡
̰ˣ͸ˣ˸ˣ˵ϲãͤӣЦ̽˰գҲûˣ˭֪ţҺҡ
˵ţߵýˣʵʲôҲţߵģҪҩʱҪˡ
̲סҴǰҩʱǴû޹˵ЦȥˣֻһˣѵԺʰˣ͹ͷͻ
ָȹӵ·޵ģúܣֻһ
̰۾˵ϹϵĵСʳԿˣõĶڵϣ˵ʲôֻһȴҲȥ룬ԼɷΣڵϣһҲҪ
صʵ·ˣҲ֪Լ˵ڶ壬æþգԽҶ̴ֽʵӶģţнϵС⣬䲻ʱҲǿһԡ
һ˵һȥұϷŵӣֲ쵽һ룬ͻأͣڰյС
յģµŴֽ˸⣬ﻹʲôС⡭
һ̰ȴûôô򷢣ϥҪýЩЦʵͷСóԣ̶óԣ
һ⣬ɵӶ֪Ӧôش𣬸̣æ˳ڵͷȵİãֻϾҪæ
˵ţҿһȦҪѰԵĶǲ˳Ҫ̰һյ裬ƫҲĲ豭ֻʵʲôȥһյ
ʱó裬ҪҶĩ״עˮ죬ڻĲԡ
У˲Ҫ˳ʱ˯ţˣ˯ûʮֲȣһҹѸĻضеģȻ㡣
˼ΣҲԣƽﲻǺˮǺЩޢ㻨ˮӡ
̰Ȼ֪ϰߣȲǸ鷳
˵ţ̷ڵϵı˹ͷʣһˮӣͰǱӷŵýˣЦҺͺá
ȻûӦűӣʶͷѲʣһͷ
һ꣬ǡǡյ̰ȴȻ̧ͷһۣдһ˵Ц⣬ȡ˱ӣյԼǰյˮ£һߺȣһֳؿһۡ
ֻǼ򵥵ļƯˣѭŹֲȫǣ˵ǳУ˵еǴЩı֣ŵҫ߲ëҲʱͿǰ˿ˡ
ȵֻʣڣͣǲյǰŲһ£ֶЦЦ
ǰȻɫֻſȲӣʱȻѵùǰĲյ΢΢
յǰӦ˰գδϴͷʣһˮӣȥˡ
̰ͬյȥã֮󣬻Ҫø̲ʲôػصֽǲյǰԭһֱöޢζ֣ȴȵĲúȣˮһζͷͬˮ𲢲ͬ
һ˵һҪ̺ȡ
ЩߣȴֲǲԸֻԥһ£͵ͷǲյһڣȴûкȳʲôޢζֻͨͨĶޢˮ
ɻ̰ڱ׷ʵģ
ְǲյ㡣
ֺֻһڡ
һڲźȵһ룬Ųյ־ͱ̰סһţһʵģ
ţЦϻŵĺɫ
һӾе˼ϸȣһʱ鶯ȥ֡
˷ֺյޢˮСͤ˵л
ʱѽƻ裬ʢģͤڼɽ֮䣬ɽӰӣǲްȣּ䴵磬֦ͷĲһȤζ
ԺֵĻݳȴ򣬾ǽǵǾޱʱֻǻҲʢ˰뿿ţԺĻݲݣ˵ҪѣǸ˵ߣڿǽٻҪְŽȻ¶ûжȴСЭðլӡ
˵˻ݣǰɢֽҳѡһſհ׽϶ĳҪ˷۳Ľдȥʣͷд֣Լǰ£æʵջص磬鶼𣿡
̰λʮֲ·ʲôⶼûƵڴ˴̸Цһʱ˾ƼͬƷл鷳
̰ЦӦ˼ƷˣǰͷţҹʱгɶӳеųѾ׵ˡ
Ȼ벻࣬ȴҲ֪һǰЩģʵһֶԲϡ
ֵе˭˰æͣżҪϲΡ
̰µڣǵǱһҪżҪֶԲϣȥʣľͲֹһˣͷҲĿƽġ
˵ߣֵҲ֪ģж·жӡվͬѰеˣֻ̫࡭
ʵ󣬾ӪͷҲ˵͵¹𣿡
̰ͬ͢ҪӪоˣԼĳȥЩǹ֮ǰ̼ʹǮӪԼ̶С
Ե˵ͷ뵽ƵսԼȥѰ̰Ҳǲױ
̰Ƿģ˵ûҪģȻ֪ص˼ֵ˺ͷƷпˮģһʮҲôϣֻ˵Ӫ£̲סлһʱҲЩǣʵ磬л
̰Ź˾ΣӦʲô⣬ֻӣֻ²һͷɡ
лŶһȻʱǺڣھӪһüأ˵þҪȥҪսӣҪǳ˲ϸɵĲ¡
ֻǵѾСȻ֪Ҫһ׮£лŵ£ͷѪ̰һأϾһӻš
ʣģֵһ˽ҲŹ˾ȥһͶУǽǰæţǼһԴġ
˵̰£ⲻҲŵҸʱ䣬̽̽š
̵û̫࣬˵ϣŹôҲǸ˾٣ӻӦ£㰲¼𻨲
̰ҪһԲ䣬дֽϽǴдŴסС󡢵סȵȣϷӰգ
֣ʰ˵ԵֽҳȻֽ飬дȫķ
ƾ֮ҪƺãɫϼѣȴƷΪҪͬһʱõľͬþˮܽȻͬʶܵþһþֻܵð˳úܵɫƣֻܵɫơ
̰ھƷѧͽȥƷѮ£ԾˮѾһ˽⣬ʱֽдľ췽ܿͱǴܳ붼ʮֿס
ֽʰˣ£һúͷһ飬дȶ֮뷨ӳ͢þ˰ȴ߰վ˰νЭƽƼۣгǴӳ͢Ƕȳ˼룬ȴǲްƫģȿǵ˳ֿ͢ǵˣǵ˰ա
̰һҲʼŴ£¼һ飬ǰƷȴʮʵвͬʽΪء
Ӿ˰ȴܺÿľˮƼ۵ͼӰƣӰ쳯͢˰һ㣬нǰڽʷɲƼۡۡ˰ء˰ͳͬ¼֮ʽдʮֽˡ
ͳͬһ̵ֱʣСд˲ỮҪŨīͿ߰㣬ͷҲʱȥһֽհ״ȫͿĺۼûбֵĴ֣һڴ˴ҲǿһֽͬҪͷƤ顣
Ȼ̰ȴһӾͿȥˣ̲֮סָһͬʵ
̲סһ˵ǰõģȻǰͷҪһǮ̨һ̨ãͬˮķѺ̲ܽʡ࡭
ȻҪȣնǫֱ̀ͬ죬νȴǽ̨Ϊһ壬һȶȻͨ෽Ȼʡ²̡
̨Ҫģֻǰѷֿ̨һĶѣʵɱδӣȴ˺ȻʡǮ
ֵ̰
̴ͷһۣһָǸ۷֮ĸ۷ֻ͢ùӦء̣Եľ㲻ùܣƾ
ν۷ŽƵĳ̨ⷿȵȣƾˡԴãշѣþƶѡûһܣֻǮ
̰ĥһᣬҡͷźǺãñػȶ˰ֻ࣬пӽ£˾ܼܣǴ˷пȥأͷźʩΪò꣬ٹˮģʱƼһͣ޿Ƿͷղꡣ
һ֪ǰɴʱԼдʮҳ£вʮֿԴķ̰һ۾ͰΪЧ˳еĹؼڣʵ̲ס
ӦҲǰùķӣ˵ʩУƹȫȻ˰̶걩ֻ֮󣬵Ƽ۵ͼܵǮ׷׶ҵǾ˰ֵñʼҪһ룬ô˷㻨ʮ͡
۷ǼΪãЧȴͬعⷵգ͸֧δһ㣬ڽԺľ˰һ˻ֻ˻ع֮ⷵ󣬶޻·͢հӦô˷Ҳһؼë
̶˶٣ֵⷨȻЩϻ˵͢ȱǮȱⲻþĥҪǶ۷ƹģǲǻʡ̣߸˰ȴֲǰǰɴ
̰룬˺һҡҡͷ˷˵ͷˣ跨ʩУʱѬģֹֹͬһ㣬Ҫÿˮ۸ʵҲףһܿزһ׮鷳òźãʲô
ˣΪ̵̾
öԷ˼룬ʵڲͬҵ벻İ취̲סֿ䣬ʵЩô뵽ģ
һǰѰģ
̰һ˵һ߾ȶƵģJ죬ʵһְζõЩֻһֽʣһְŵϵֽʵûлռˡ
̵˵ͷЦһϽй䣬ȥǵȲ¥ͬͷлʵ˾ƼͬƷڣƺķڣżдǰ£ټǰЩ飬պϴպϣʹճЩӣֻȫһ֮ԣܾţȥǣҪܴеøһǾûадˣ
ָҼùģҲûùģҪԹáʱĽҼƷƾʵڲ࣬ЩãοҪŵõĳ
̰Сİֽҳȫ̾šһʵʮãܵã
һ죬дЩңʵûдꡭ
̰Ц͹ˣǵȱ߽ϵ£ǡ
ʣŪ˶ã۲۵ģ
̵дõǿúܣҪͷѰ»˼졣
˵˴Ȼ𸵼ϻǲӹ飬żǵʵ磬ǲǰ˵ʮҪʲôͻ磬ӹˣ
̰Ѵ׵˾⣬սӣӽﲻ֪һʱͬһţһҪ̸˵ģֻ޲Ҫ£ȥἰʲôҡҡ
ֻȻҲţֻʵϵһӣֻһŷ˵úܣͬǴ򽻵Ҳˣһʱͬ˵
ʵôһʹˣ
֮䣬ᷳ


285 ̹¶
Ȼھ˰Գ͢Ӱ켫ͬƽʯͲĽˣиԼĸС£ֱûҪ˾ƼʵڻϽ¡
̰Ϊ˾Ƽ֥С٣٣ټĹԶ죬޳Īھι٣˱ϾھӪͷҪֻ£оԼǨ졣
ʱѰ̰λϣܺʱƣӦúúͬϵźáΪɣʵֱϵ˾ңڳжΪ٣Ҫһѣ˳ֵúܡҲǸ뽫ùȥʹԾѾܸӵԭ
Ȼ̰ԾϿһˡ
ȻҲ̫ϲңȴҲЩò׼˼ΪԼȥҾòڣ¡
Ǹңǹ
͵˵ˡ
òĶҴţҲܻ䣬ֻԼҲ²´ˣ£ֱʵ磬ǲԸͬҴ򽻵ΪʲôԵԭ򣬲Զһң
ֵԵľͰˣϾǼһС
˵˴һ£δ˵зʾľϡ
иĸڸΪŦܹҪŻ׽Щʲô飬Ҳüǡ
̻˵ʮСģΨԼһ仰˵òã̰ܡ
Ȼ֪һؿϸ֦ĩڵУ뵽Լһ˿˿Ĳ̾ͲԸȥ
ˣ̰Ǹϸĵģο
ԴӸײţСΪտ֣ͬлͷҲáѧͽҲգڽԱ²øΣһҲϰ˶׹¡
ʱ̰ͤӵУ˰뿿ţڶ߰뺬£˵ʱҪٷ֣һ˵һ滹۾ϸϸԼСչʲô˵һ㣬ǽһֱĸо
ò˵¾̫ˣԼҲһ㶼⣬̰һּ΢ĸˣǸȻͬϯŨȴǸϸ壬ԽƷԽΣŵڵҲͬһߵ̫ĸڣ
ֵ̣˼̣ҲͷѧͽѲǴǰӵܵӣѾرܰԵȣ˲ռˣȴҲԸԿͬçҲáҲգ£ȴѰſͣȡ裬ཻˡ
ѻ˵͸Ȼ
ϣŽ̰Ըͬű£ͬվһӣһܳͷಢ޿Ƿϵϣϲ֣ʲô飬Ҳ
ҪǶǸңڣ˺úߣͷҲ˵Ǹ̸ݣòãҲ˵ӻǽ
ֱ̰׵صΪʲôͷֻԶţǡֻûһգһգԻȥТ
һԸȥһȥѩ̿
Ȼֻ˶̶棬̰ȴܸܵìܵȻǵǵģδ뾭ԼĺӣǸ飬̰涼Ҫ͵͵Ҹε᷿а
ŮԼ֮䣬ģ˵ȫȻǵֻԼȻΣ֮ȴܵ
˲Ϊ
̰˶ԴԼʲô˶໥ģ˵ѪŨˮûгõദԴ֮ˮҪݽߣʱѡҲϷλ෴лţҪǰͷ
Ȼһ£ȴԸ軨׷ֺøˡ
һմһȵģҪͬ񣬻Լȥ˷ָʮãֻżһʱ㶼ϣȻΪۏ̲ˮ
̰Ȼ̰ûзΣ̹ϵһһ˵֮󣬻̲סʵ᲻ұ⣿
̼ᶨҡͷѾ㹻ˡ
̰һĶʱŻ˶
˵ԭСĽǰϺƤӣҺ񣬻ʵƷϼѣ˹ϵ֮ҲԽԽֹסϵƤ˺Ĳôܱ˱ĵһԼ¶
֪Լȱݣǰ˽ȴԥ֮͸ͬ׽·ɣ˶Ƶġ
̻֪﾿ʲô߰ģȴǳƬ̣ʵظҵϯ
̰ʱã΢ЦȥȥȥͲȥֻһȻųʲôʿ壬ʵ߰ʮģҲûʲôرֵõҲʫ̸֮ˣǻҲû͡
𸵼һţһֶ̱ûã֮ȴѿ۱ʮ
ֻЦ
ΪˣȻѾû䣬ȷʵʱϸûи
˸ǡ¡ĸ
ؾլͷĳ裬ɵܿҼҷ磬һʵΪϣֻҪãӲʲôšףʵͬ½졣


286 
ǰϵӣ̰㶼ῼȥʲôҸ磬Ȼ̰°ڳ̬ȣ㲻ԥһῴӣҸջظɡ
̰ȴǵ£Ҵˡ
˵ţһһֽһּٵĳõǰͷдּմһīɣܿͰ̵Ŀ˸
̼գգ۵Ĺ򣬾ȻѾ̲סشͷȥ
̰ıʼѣȰ֣ͷȻ߰˸ʣлʮƧĴǣȻ޿ĸоʮ
֮⣬õСŮҵĿǣдȴһҲΥֻͣƫƫõκ壬۴ֶٻ̧壬õü絶Ƶģ㼫ˡ
ַһ𿴣Ǿа˳ߴ󺺣һ廨ڱߴƵģôô֡
ͨһ飬ԽԽúЦʲô
̰ЦſһۣôҵŮиʶ֪ͯ
ЩҪЦȤȴҪͯͯһҪߴôģһôϣҼңҪǻֻͯԵĶﲻæҲûʲôϢˡ
̰߬ӣ׽̵΢Ц㶼ѾˣûгϢֻһҪ֪ͯȻʹû£ȴСúܡ
ֵиǮҡ˵šҡ֣۾ǺЦһ̣ôҲڽҶգ
̱ЦҼͯɲ׵
̰ӦȥѰԾʹӣܰŻ߰ӣܰʰӡ
˵֮ԼҲ̲סЦ
һ磬̰ʹ˽ȥ˸ҡ
̱Լֽܳһ飬ȴ̰õôСġ
ֵаţ㲻һҡ
̵ľӣԳѰ˲ᡣ
һ֮Ѿȴŷ͹һ·Ժߡ
ԺУͬ˵
ǽͷ˲˵ӣҲһۣϾСϲĶǲҲҪ
һ˵һߵСѾͷȡ˲˵øտ
ջӣҲûȥӣֻ°ͣҷţһٿ
ְ̧¶´ϵͬʽʵ￴һң
ϿһۣãҲǷ룬һһǡ
ղ̫˵صԵñ˺üͬĸҲбʾϯܹ죬Ҳֻܴ鷳ˣ
ԹֻһıԹһ룬ȴڵϵҫֳԼĺá
ЦЦҪ˳ſȴиСŮ㣬Ҫӣ
һ˵һȥץϴ򿪵ĺŵİ
Сֶ̣һСϣʱֹԶܹŵʱ򣬸üָ˻ȥŭ˭µģ
ѵѧĵУ˵Ķ˵þãҸҵŮûн
ͱȶԷ˽ʮ꣬ԶʱĴ򣬷žһ죬಻ѣСŮֱʱͺˡ
Ůۡһתͷ˵ϻ޽е
ۣջЩֻǵŸյ棬ԵĶ˵ֻøŵôòȡǰôģĹ㶼˲
һ˵һŮַĶ
ԼŮԼۣȻڽѵŮʵֺγָɣ˵ա
С֪棬ĴˣþȻ˿̡
ֻʲôûһҾͲָòõˣ˵꿴δֳͬǰ˹ʣõܵڼңʱ䣬Ҫ̹̲ܽܽǣͷִ֪ʲôӣվҪϯҲòʺãҪʱȻȥҪ˵ΣŮʵڲ֪Ǻã
Ȼз֮⣬˵Ҳʮɵȴûд
ٶҲֻ˻ȥЦϾǲ£żȻţЩ¾Ȱ˴ȥ
ָһڳĺӣϻʰģϲãǡ
һ˵һʾһԵֹŮ
С˺һᣬȰ֪µͣͬ˵ҲԼܣһʱ۴ޣȰҲȰסֻĸףϸ˱ߡ
ֻһȰһͷˡ
СŮţȰֵñ߶Ūֹܿ˿·ϻıģһ˵һ׽棬һʱߴߴģȻûаѷŵϡ
ϸں棬ҲȥҲ˵ʲôֻһֱĬ顣
ŮϾҪˣ˰꣬ͬ⼸ֽ㣬û̫ĸ顣
ѵǰڸʱֺʱ֪´鷳֮ȴ嶼Ҫͷۡ
ʹŵܵ˰ŴֵլʣһŮأһΪشլҲΪ˵ɷؾһӦ׼
Ȼլסȴδּң˵ҪȥŵîֵǿƿڼÿջȥʺãڸһŮңǡŻؾҪˮҲؽģ鷳úܡ
˵ĻȻÿǲѾͷС˹ȥӦһأˡ
ɸϾСģָ£ʣһǽŮȻЩΪĸȴ֮һʶÿÿһ죬Ҫһˡ
մŮţн׽Щ˭ϵ


287 
飬ЩŮ߼ѾͷضѾΧȥҴӵţҲûôᡣ
Ȼèӹ䣬һ̶вС׸С۰ʱѾӸλĳһֵģ˼СѾͷ߸ţʹȼȥһ׽ԼסֵÿֱЦ
Ц֮󣬺ȻԶ߸ߵʯͷʯͷһһ飬ʯͷ治֪ӺδһϷһֻ
Ʒʮϡװ׵㣬ñ컹Ҫ࣬˫ģƯˡ
Ȼף治ȴѾϲɫĶһӾ˷һѾͷȱ˳ȥ˴һ·СܣQ˵µһʯͷҪȥ˵
СܶʱѾ˵Ҳʹּ漸ѾͷĴҴܣںͷл߸ȥƫֲ̫Ψֽ˰
һ֣ͨȻǺ÷
Ｑ˫ȥһСıʲôһģϰֱֱ˵ʯͷϣͷʯͷϣྡһ졣
ȻûʲôҲûʹֻʲôȵ˳һģô۵ѪˮѶ£ͷһĴѪҲһƬ졣
ۡһ£޳
ԺʱһƬɹ
***
ţнֵСü죬ҩСָ֣򶨰ߵķӣ˯ˣͬϽЩҪע
˵Ʋ̫أϲ΢˿æʵС˵Ƕͷ᲻̣
ǴҴʲô֤æҪǻָúˣСӦʲôԵİ̺ۡ
˵ð뺬£ֵæʵǲһ̶ģ
ϴǿ»һӾˡ
ְοǧ࣬Ӧ¡
㲻ʯͷһ͹ĵֻǶͷֻҪƫ磬Ҫ̽۾ˡ
ĻҲͰˣȻţ֪ʲʲô˴ЩǮֽǴ˳ȥ
ʱɫѺڣîȴǾֱ˴˴ƫվԭأҲӣæʵ˵ﲻСˤˣ·ϼøϴ˼䣬˵óҩ˯ˣʲô󰭣ȴΣ
ֵҲĵúܣҪֻһٲҪ֣ûֵﲻϢˡ
ֲͷһ޽ңȻ֪˵ȫǳ滰˵ܱȲ˵úãǹ˵ˣ˯ˣ˶ͷ
Ѹ˵һ飬ִȥͷһȦ
ۣǾԼı֣㲻ٶҩڴ˴˯գҽʰط
ϱҲڣֻǴ˴Ͳ󣬸һռһ䣬ִ͸ѹûеطڳϴҪǰҹˣⲻҪ֡
ԥһ£ˣнֽЩҩҲȫҪǰҹʲôȥ򡣡
һᣬҲûϻӦܾˣ㲻ټ֣ʺ䣬Ҹ˳ȥ
ŻصúԺվӭʵô£ǸСˤͷ
õתһء
˵ĵһѪ˶ͷһӾȥƲˤòʱ򣡡
ֱԹվҪϯ˴լӣôһˤúܣ
һſڴվСѾͷϵǰȥ֧ˣֻѵõĻôú˵ˣô㣿
ջųڣ֪Լ˵ˣʱһᣬϾϴһʱ졭
ҲֻŴŸ˵ֻƤ⣬ͺˡ
ٵúõլӣŵ˺òǲĸҪ³ôһۣȷʵúֲΪԼ
üǽжͷվźѾͷҪǱ˴ȥ𡣡
ֵͷ㶼ȥһΪ棬ȻˣҪ˵ûТѰ֮ġ
ƲӦǡ
˵ŻͷиСѾͷš
æ͵ŷӹҽȥȡˡ
ʵŽţһҪϯҪҪ뼸ϹټҵŮ
ùԼȻƾܣ˵˴Ҫϯֻδôģһ£ҲδɣʵЩ
ϯҪųҲҪˣͬϯĿ̫ԶͲͣǽˡ
תͷѾͷȥȡԼ˴ţ˳־Ͳ𿪷ýĻһһŸ˵ҵĹǼҵŮ
ͷɨһۣȻ˶٣ȥһӳ


288 ּ
սѾͷ͹Ļ̯ϣһСͷȻһپκӣֱͬȺһ㣬һ۾ͱסĿ⡣
ӷ洦дšϽĸ֣֪Ǽͷΰ磬ıضЩͷ֮ͨãתһȦû
ǵճӣһüأСʱ游ɵģӦΣԸʮ֪ûһƵܣɵһң
һ˵һ潫չ
νˣνˣͷдͨһ飬ϸϸƷһ飬ֻĲɷ磬ȻõЩǿǶȴʮֿˣȻǸ̵Ůӡ
˲ѧ˿ɰƫõľȻκ壬иԽԽŤȴԽԽ˼
ϵĸ⻰ȴüŶƵŮգ
˵һоʹ˵ĲȻ֪ͷȥˣԭŮסңȻӾͬĲһҼǵ棬ȥǰͷĶ
ֽԼ˵һͨмصʱһӸ߹Ȩ֮ŮֻһǸУƫҪϸ֣Ҳõж
򡢷ҵ飬Ұ˭˲֪ʱȻٿӣиоʱˣ̾Ȼ๫ģʵڲͬŰӵݸãԼ˵Ҫģ˵
ջҪ䣬ֳһ˵ȼˣæӽ˹ͷһֻôǻõһѵʵ֮£мָ߸ϵζ
ǿҪ̹ʱռΪһԸ⣬ֻҪˣֱԼϯĸɴʱӷȥˣ̻ƾ˵ȴΪ·ԼˣŭڣΪԼ˭أҺĺ⺰磬ûһͷ˭ǻһӣѵҪȥ𣿡
˵ţһ̣ȡѾͷȥˡ
ղͷδػйЩ
յƤˣֲҪţҹҪˣղϵգ˭úͷֻᷢʲô
Ѿͷȥ͡
СѾͷɫѿҲҶʣæȡӳȥ
ռþգֳϱ鲻̫ãСʵ磬˵˾ͷһȺ£зģӦ°ɣ
ԭ̯ӣǲȥȴҪȥʰβ
ͬ˵˵ŵˣҲڶԳҰһ֪ܰЩæɲŽû䣬վ̫Ѩͷۣ
ֵԭΪ˾ǸȥڿҲûõȥҿÿģԷĹ򶼲࣬һҪĸָ㹦Σһʱͣúܣȵˣʹطˣ
ֻͬý͵Ĺ٣ë⣬£Գұ¡ģˣߣ
ƲƲ죬˵ǴбֱֻϣҿȴҲклǽҼˣÿ죬ܶҰҡ
Ͼͬã۵úܣ˵ʮȫʮģһ
ҪԼȢףȻҪȡͣöԷΪ˴ͻݣּƹܼʣԼް֮ǣԼޣȴȫȻһ׼ˣΪзŸɾѣҲϰң黨ǲǿԣȴֳҲơ
Ÿյͷӵӣа̾һ˵׵꣬˵ųʵôģæڹ񣬲޶ٿУҪԼճֵİæЩ
룬ʵ㣬Ҳǵ޵ͣϲʲôģҰ࿴һء
Ťһ£ŵҪòúõģҲҪȥšҪŵԲС
ֲ̫˵صϻصͬ˵ʲôʵûкʵģ׽ҲδɣǲԸģǵȼƶ֮ˣҼ޹ȥѵΪͬԿ𣿡
ֲֵɵӲȥ˼ҳԿ࣡Ҫʲôȿ𡯣Ͳһֱ𣿣
ص˵ͷҼкʵӵܣԻġ
˴˴˵Ż֮£һ֮ŴֵĸͷҲյ˼Ůӡ
ͬڸϵּɫһӾͱˡ


289 
̰ǸɣϱϾΪĸѧ֣ʱͬǰٲͬñϰ߱Ͼûиı䣬֪īһ۾Ϳһκһϵ
һѾ˵ˣһͬԼûѪԵŮܳоʵԵùǡ
ϼһ֣Ǿûˡ
֣˵̰˵׵飬ʱʮֲ⣬¼˹ϵʱ䣬ʶһأ͸㳪棬ôôջ
ȵٷݣֻ飬̲סߡһϡ
ģб̣еȻ֮ܣźǸŮĿǣǿһѵʣбʴķ磬ȴ޷ڣķ硣
ʮ࣬ŨʱͬɷʫԣдﻹϲǶ׽
ųһҲͰˣҲҪΪд飬ȻϸţҪҪģ
׵鶼δȷԴˣȵȢؼңӻʲôģ
Ƿ򳪸棬һö˶˵ģ˸档
Լ޸ʱȻüٰУɷ򻹳üͿ֬ͬͬͣתݣԼҳţöһˣĵŤת
Ƭ̣ʵЩְǻٶнԽԽ룺ʮ꺮ѧѵΪ˸Ůдӵģ
ݣûתܾú飬ֻ˵Լĸ׹ȥѶδ֪硣
ԭʲôһ֪׽ԼӺٿһݻͷõּ֮ͬ⣬ֻĿڶµ
̰úܣô᲻֪͹ȥԼ˼ճؾǣϲ壬ͬҴûʲôôõȥ硣
ӱӲ·˲ӬƵġ
Ȼ̰ܲµԼŸĿģϻǲɵЩз飬Ҫȥ̫ͣ⣬Ҫǲͣ±ᡱ
Ҫǣȥ͵Լ˲ŮУٲҪ
лӣͷǴҴҽеˣȻΣˣ
Сռ˾ˣǳҩܺõģ֪ôҹȻͷգʱͿ
æˣٹ˲ԵģҴԺȥ
***
һյð죬ֿʼŻ£»߸кССһţ˺ü̫Сҩ̫ˣҲʩһ˵Ҫ
ҪֻڱϣնûȥҼӼŮ
һֵһ̲סͬԹԭĵ˵ϯٰ죬ۼվҪʱˣҲ˵һô죬Ҳû˵ʲôϷӣԼģͲҪȾͺ˵
Ͼͷˣһʱ˲ҲеġϾ㲻ҪָҲǴ⣬Լ񣬲Ҫ̣޵óȥҲһ
ЦЦӦ粻صģܸɵúܣѵ𣿡
һ˵һе˹ȥҽְſˣֻҲм˲̫ϤֻúæһۣӦûʲôɣ
ӦӹԹƷϷӡϷ˴ŵ飬ͷȥͬΣ̩Ǹ֮ͨãмȻǰûʲôȴǻ߹֮ŮԼϻ˾ԱŮ
һ䣬˼ϴοĻʵƵŮ𣿲˵ǴլǱȥ룿
ղмص¶ϻػ˵Ұ˹ȥլҲûʲôˣҾ͵Ĳˡ
ʵҼǵû˵ҪҵŮôûһҵ֣
ǰȻת٣ʱݷˣ飬ĵùαյȥоԮԳܸɡ
ͷϵģͬûʲôϵֵһء
οһһи൱Ķӡ
˵ֻһŮԭϵȻͷȢʵδŮӻϣԱŶʮͷص٣תٻؾѧʿԺβ
佫иĵ棬·ֻҪܵøʿǰ;
һȨֻϧʿ̣Ҳ£Ǹóġ
ҪǸܷġ
ţʶ̧ͷһá


290 ϲ
ŹǰԼһΣһ٣ȻδʲôͣȴҲ˳˳ģĥ룬ֻҪ˾أСξˣβ
Ҫתȥǰ꣬ٽֱʷ̨һԹ٣֮ڣת١
֮ȻѰ˿һѣɶԣûпܡ
ΨһϧǸʵȱپе̣ܸæ
뷨ǹϼģһʣһֽϵĻ·һ飬δùҵţ̧ͷһۡ
ͷϣּƴ󣬹Ժ꣬ȻʹӣϾǹٻ˼ҵǧȻܶԳ̬ưҲ֪óʵٲµ֣͹ȥˣǰͷҲûеʲôػǸŮȻؾգôʣϻȥμҸ磬ϯ˵仰⽼ܣ̫ϲϷġ
˵ͷʵƢԡƷΣ
ȢȡͣòεģֻҪ㹻󷽣ݲˣҲݲŮѾϺϸˡ
յչﲻ˸棬˵һ仰ʵ֪࣬ǸֱӣûʲôۣҲôӦϵ飬á
ϾãҲ֪۹ⲻţҪԼһȥһۣһ˼⣬ԵҲûˣաˣղײգŰݷһأЩʱʹӹȥ˳硣
ӣ֮ɫʵЩԽԼ۽½ۡ
ӣ˵
˶٣ԶֻһȢķ˴Ժͬǹ֮ͬӦͶԵúܣ˵·ʱ뵽͵ʱʹţ˳һ죬һһҽǡ
ԥԥվʵ磬ǹ
ûһƲ飬Ȼ˵ֻЦЦ˵һиմӣ򱱣һųǳƷвУ㣬ȴǴΣǹȥǲܸź￴
ֻǸûڸе࿴Ȼ˿ȴǲֻܵø۰ȻҲжʱ򣬴ʱ˵ּԹ˸Ȥ֪֮Էһؾ֮󣬳ȴȥţ̵佫Ůֵ˵ʱ͸¶üԼȥǰﻹв֪
ΪұزŶģֻ뵽ͬһཻҲܰﵽ磬ҲſһƤպߵֲųҪô
Ҫ鱦Σۣ֬ͷµúܣ˼úˣ㽻²ᡣ
ģཻвֵģЦЦںص
磬ս˴Ӹѡ˼ʱʹӣͷȵ̫ɽŸòһʱܻؼңƳȥ
Ůҹģֲ֮ôӦ꣬ôʱҲضڼңȵȥһѰһͬԷ˵仰ȳԼųԷǰؼұǡ
ռƻúúõģѵﻹ˼仰һͷͬǹ˵õʱ䳡ֻԼ£ʵڷŵΣίúܡ
ҲŴϣӽͷβߵСʱ͵ˣȵһͣȥŵӣȡͭգ´޷ͬ֬ȷúˣŶžӵŽš
ֻһص˺һᣬûеȵǰжȴȵȥӵĹ´ҴһһŵĹճȥˣδ
Ȼûǰʱ˸յģʱװһˣֻòС
ǹµֻùʵŷ˵ǹϻ̳Ͽֵúܣæӣ˵ǹʱͬ˵
⻰㶼οգͷջúܣԽԽֻڴ˴ȵĻǶۣȥĻ뵽ҪΪֻʵǹȥˣ
µӦȥ
һػûȵԷͷһߴߴ¸Ҳúܡ
ƫǴ緳úܣ˵ʲôһŮңھвõѿúܡǴǰҲڣҾʱͻ⻰ȥҪƳȦͷ˿ýùŮ㲻䣡ֻ⵱ֲŻؾι٣º«ưڲʱҸӣֵ̫ѿ˵õϺȣ
ͷԹ֮Ũ˵꣬ȴһŮЦص˶ӣӴһյаս϶ǳסŴ֣δܵȥ㣬·˵㣬ȴҲȤζ
ʵǰͷһۡң
ײһ㣬ͬͷȪˮߵģʮ
Ȼǰͷʱͱ˹Цŵ߲ͬȤһߣͬȤߣʲôζ
ϲ̵صصصȵ̫ɽקģͲᱻɹܡҿףǱɹɹˣĪ˵ͬҪңԼҶҪա
ʶؾ굽ϣӰ̽ͷһȻŮӳԼķ˹
ϤߴߴһǽҪݷõϻںθϯϣ˼ӣȻ䵭ȴԲǸģͬʱ޲ðһƨģȫȻһģ
ǶԷʵûб䣬ռΪԼϴˡ
ڱһԼǰҲϻͬ¥լӵŮʱЦӯӯģ˵ˮ
У
Īģ߬ȭͷ·ԼرռƵģһɵĵ⡣
ͷһؼʱ;ò˿ټΪȷԼϲϲˡ


291 
յͣڹſڣʮۣȻӶŷҴſ˲ǰһʱϲ⣬ӭǰйæ͵ĵ齻һء
ȵµˣղŲͬ˸к
ǸգȻ֣ȴЦѵһأҲ˵һսһأ
վ͵˳·뵽ҲסһҲûӹЩʧ񡣡
ָָѾͷ¨ӣҼи԰ֵĺѩңͷЩпгԵˣҲһ
ϾܹĹٻ˼ҳ£ģģʱͬﺮѣϿźмִֻ̬֮öԷ̰ͬüվԼ棬ȴǰӶһҲἰֻͬ˵·վŵǿ鲻۵ʯͷһ㡣
ȻֱȴǵȴĴģܿͲԣ˰ˣлתͷ̵ͬǸգסǰ֣ϻȥμҳϯһء
ϣͬҹѣ򣬻̡
˵ţصס̵ĸ첲˻ΣҲԼȶԷҪһͷŬһС˵ģ
㻥ʵڱǿŲû˦ɫֻǿЦЦԭǼġ
͵кˡ
ͶұͶңȻԻһеúܣʱͲնԼĵȻ֪ԭȴôϣҲֻӦһЦŵ˵ͷ
֮䰵ӿȻǿͣﻹЦսֵ߰գ
ֲǵԼοʵ̫죬ȻܴӦ䣬Ž˸
һʱ˵ƫѾͷ˲裬һлҳЩȤ¡
İ̸⣬ͬ˵л˵˴˸ֶ顢£ֻȴ·һ޻Ƶģһȭȥģڴ˴˵Ҳֻһһ𣬲ô𾢣෴סתͷͬ˵
ֻһĹ򣬸ڶͷһСԺӣɽܽȪȪ˵úܣҵؾʰ׵һУͽһͬȥˮ
ﻹδشͷһСѾͷͽػͷһλҹӣ˵Ӹ
Ѿͷ˵ղһȻҳٳδ飬ǴѰˡ
ﲻɵü
һӶŮӣȻ˵κŮһжûУҲ޳ȥͷˡԵЩʧ񣬱ֽʵȥͬ˭ˣҪڣг͡
˲ȥûãʹͷ
òòȻ㶥ߴ󣬿ƾŴ粢ʣȴмѹӵζʱţʮֿɨ˶һۣӯӯվڹϣһ㶣ſ˱ϵĸա
æֳֽһһ졣
ȫһһкŴȤƵͬõؼҰҲӰ˶Ҫˣڴ˴ֲ˼񡣡
תͷ̰ͬ棬鷳ˡ
ЦͬҲŻؾͳϵüˣͬһΣ໰˵أ
һοģֵէزģѵͶԵǵÿգüöԶźá
뿴㲻ס˵һ˵һ̲סȥĴ̡
ƽĶۣò󣬽˴Ҳûʲôë෴ͬѰŮӱһɳˬֻϧǸϲ͡
òƷȻΪϲããòֶ༸ֻֽϧá
ʮѣĸҪĸҪָƣֻһҪ࿴Լġ
˵˼仰ֵ֪ܱ̫⣬Ҫøǣеһ룬ͷ˱˵˴ߡ
ͬزͬҲȫ֣νáжģҰԼ뷨дд֮󣬱һǴظģ˻˵ãĴΣԿۣ磬£ҪôдźãÿҲָһ£
ֵҵһȣҽȥ鷿ĸˣ
ͷǽǿȻĳúܡ
Ҳ¹ҲδھԺѧδܿóʲôҲ˵䡣
˭ܰҿһʮѵˣ˼лܵ˴Сƫҽװ˹ضҪԷģ粻ҲҼ¹͵ĳĲ˰գ
˵ţǴ˽


292 ཻ
˲ŽţͷվźüһʱҲЩԾǰ̼ͬ񣬸תͷ
ܹ򱱡վ߻
Ǿȡ
Ȼ֪ǹӣŶԷ뾩ûãŸ׹Ѿùѧж飬úһ㣬Ǹܳͷģ֣ԸҪ꼸֣ȴ־裬۸ڶ
ǰͷѾȥ̽ʱñˣȴͬԼԭ֪Ĳͬ˷˵Ǹ۸ڶģФƸƨ棬֮ͬ˰ٰУǧء
ȵݣǹǰʮڵ̴ͬк֮ڶһͲֻ湦
ģǸƷԱĶӣͬûС˼һ㣬ĵġ
һȫô룬ϻʮͬ˼
ǹ򱱺䣬ģкˣתͷͬ˽̰
߶ˡֳ̰֮˵ͷ̶ȻȻվࡣ
һֱĿһʱע⵽վ˲ͬѰּ̰ͬδ˵񽻻㣬Ҳ֮仯̳ұתת̰߽˴֮ľ뼸Ѿȭͷ֮øҪǼ֡
һʱЩ񣬵ȵӦǹס̰ڡ
˴ҵ飬Ȼұ뾩ǣ˼Ҳ겻棬һֻ֪ƤëѣȻùѺСµĲ̰ĸƨ棬ָɡ
򱱲ȻѰǴģǸӣСֳӣŤã࣬вŸҲ÷˿ټᡢˣѴǰദʽ˹Եúʵʮֺģ
ԭ࿴ģ˵Ҫÿ򱱣㳶ͷѣڼԼûϹȴðѹ˵ȷʵǸĵӣһʱҲġ
ûܸɲҪǸġ
ֲɵӣֻӣӵø⣬ͷãȻŲ̫УʤǸģ֮ܲ
뵽һͷ˸С˽ͬ򱱵ӡ
ֽж
æӹҪݸ̰
Է˵ǲµǹ£תͷһۡ
֪⣬ͷʵʲô
򱱾ͽ͵ѧвõ£ҽָһ
վЦȴһҶĿˣǰֻģһոġ
Žһաһֹ֮⡣
⻰ɸճͷոպãȻЩ԰ڣȴ⣬˳
һӾ㶼Ӧ˹˸
̰ЦŵǽʿѵιαԶæָһԶʤˡ
Ͱֵǰµĳ˸߰˰ˣ̸ָ֣˵ǳˡ
˵ϣΪ԰ԱܾЩˣȻ̫Ը⣬ȴҲֻýС˰͵ǰелֵ븵˶ָ㡣
ͬϵæ¶ѣʵڻݶѣӹС˵ݹľתͷֵ̰ͬһһۣδһ˵ľǶԵģۣ˵ܽйЩ뷨
³ȻӵܵҲ˲ɱϾܵߵļ״βȫˣԼҲвʵѱδ³̰ͬն
˴˰գຮһأȻ򱱶̰Ƴ硣
Ҫ۷ˣʵ򵥵úܣֻҪ̰ȥȻͲˡ
򱱱Ҫָ̰㣬ԸξĴɻ󣬵˶Էһ䣬˳ˮۣæݸĹĸӵ̰æۣ
ּ˱īֽ޸ġ
̰˹˳ֽһݷǰʾҲһۡ
˳־ͽ˹
ڴ˴£㷣ŲյһһǸҲ˵ˡ
һȤѰ˸ᣬӣվһҪߣͬлҪ˵ģ
ȻΪҪޣʱѾͷͷ״ԥһ£Ǹվ
˳ţǸյȶУȵ߳ȥԶŰѽŲЩͷͬ֪ͬʶˣ
ԣǾȴɫӦȥʶģͷ࣬
һġȻˡȴ״Ȱ⻰ұ˵ֻҾͬʣȻʶã֪ΪΣҼܾúԵ֣νǳҼΪ˼룬ͬûĺá
ͬҲ˵һ뽶֮£丸ĸһһ˵䲻ʵͬҲûʲôˣ̬̫۸֡ȻڹУȴԶΪҪ˼롣
ϱЦøһۣЦݽߣӸµصлΪҿֻǹұϾǵССģѻҪҪǰңཻҵ˵


293 ʰ
Ҳ˵ͷӦգƫ֮Уľȿޣֿд£Ƭ̹򣬾Ͱԭͬĺĸȫһ飬ֽȦȦ㣬Ҳô򸹸壬Ͻ򱱽˹棬һһ⡣
˵⣬˵⣬˵ģ˵ַǿ̸еķʸĽľ֣ȻµҪ˲٣ǰָһһĺãģ³Ʋʲô£ѧĹΣ϶ҲǾˡ
ӣ򱱾ŵŵлܴͣӡ
ƪµ꣬ǹСʱþգαֻǷŸȥҲװ׽̫࣬øǰţɫл£Ҿʹиˡ
ͬ򱱵ϾұҲýԿҡҼܵܽҪ³ģ£ƽʱʱͨҲãǷ״Ԫ֮ȴҲо飬ܰſ¡
֮о䶼ǫȴ־䶼Կ䣬ǫʱ˵Լ״Ԫ֮ȴ˵Լ״Ԫ֮ţȻʮţ˵ֿ֮һ̰
̰е·һԣҲѾд߰˰ˣҲ˹һźã˳ƶ𣬵һڼеţ뱸Ҳˡ
ﱾҪ̳ԷҪҹֻŹöùҪ֪ʲô̫볤ͬ˼棬ҲõŸǿͷȰ˼䣬ǳȥˡ
ýͬúܿ˸ϣһţʸյ㿴ҼҷΣ
ձ淴һӻ𣬺ѰûᣬȻϷŹǹֱ֪νʮֲڣ
ýԼж򡢹䣬Ҳֳ֪ǵһζƫļ˵ģֱ˵ڹҾʲôֻòסΪֱɡ
ûãȻŵڣϾҲ佫ң̻еģҹˬֱֻ˵ǰѭ浸أڴֱɣ㿴ǹΣÿϵģ
ߡòѰ˴Ҳûʲô֮ռ䲻ûΧŸתԻʮƳ磬οͬݵĻһ̰ڣԶȥעһֻúܣȻһƽҲӴ򲻳һƨģҲΨΨŵŵҪǼȥңۼǻС
ȻĲãйһϲСӣͬԼҲûʲôϵ뵽ҽףԳֺкôԥһ£ûзԣʲôҼָ£źǾҪ̣ʱٿǡ
Ҳ˵ͷ
Լмֱ£տǹ򱱵£һ۾͡ʣһľǱƾٳˣĪ˵ǽʿͬʿҲ޿ܡ
ҺöԷиõҪǽ䶨´󹦣򱱵Ĺˣмַչġ
ദȻʱ䲻ȴԾúǺˣָԷ໰罫۷ѧһʮˣδǶĵĽ̵Լʱһһ͸еϽһա
¶㣬ǽ̫㣬ԸϹ
ֻðУǡ
***
˴ͷ̴ž죬һǳصġ
һóΣһߣϵıͶ
һԵС˲ŰжʰãæǸĺõ˹ʵү⸵˵ġ
ƲƲ죬˵ˣԣԼԭ壬ǸԭԼԭȦȦֻŲͷջȥǡ
ǰֶ̫ܣֻ¸ͬƢӼºţǼ⣬ΪԼ󣬸׷ˡ
ո˵һͨʵ䶼еɹ·ؽڣȥѧԺͷΡ
Ȼ鲻Уʶȴ٣ԼϡãҪȴߵúܡ
ѧãӲԼУֻ̣ѧȥ
ƩθƱ߶߶˰գ˵˵ǸӦôдȫѵ³ʱҲ«ɣ
水дģͲ򱱵£Ǹ뷨ˡ
Цǵʰ۵ģ


294 
˵çҲçȻ򲢲С
֮ҪΧ̰תһСʱʶԷ£ȷʵķڷҲһ׮ԭ
ΪдӣȻЩԣʵܶʱƣɫ
ʹ顢еӡ£̰طǳΪĸξټ˽Ϊ٣ȴǷծǮйͣҪģæһӡ
׶ԳʧԣҪ˵Լûͷһ뷨Ȼǲܣһ˱Ͼֵܣ񣬶ȻߣҲϱ۶飬գЩ롣
Ҳûг
ֳ֮򱱲ִҲ֪͸ģԴӽСںͷӱ޸ţûǣȻĵ˿ޣŹҲЩ˼ϡ
ȻǸøףֻҪˣһˮƽ򱱲ռų֣Ȳϸ磬ԸֲϲȻױӣѵõ˹עٹشǰӡ
½˾ǶõģȴΪö֣Է̰úǰֻ֣ҪܵԣǰŽһĩҲ̫
ȵԹʳ򱱲Ż鷿
ձ֣ȻмϷɹѧĿҵɣҲȷʵޣ˵ͬĿһأɲҪ죬дôǳ
뵽ջصѧУҪµһƪ£򱱾ͷۡ
ҪдϿհ׵ֽҳֻͷյģ뵽ĶѾдˣһջ˵ֳͣһߵ£Ҫٶһעȴһ򿪣ȴĩβ˼ֽϸһǷ̰ġ
븵ָ㲻̰ͬδԭκɾֻ˰ֽһһдǷʣǷ˲ٽ顣
ʹ⣬Ҫ͹⣬νʵ£֮󣬻ʾƩĳĳͬĿܡдԷôģдΣΪʲôôдʲôֵЧ֮Ҫ޸ģʲô޸ĲܸΪĿġ
ָͬ޸£췿ᣬǽԭķȫƵػҪˣҪڳؽǳһԼƵȫ·ݣ
̰ԭеĻôͿʣǽǽĶȻȲøķӸǵƯȴҲһָҪǣһ۾ܿξǹ򱱴ǰǵķӸ죬ֻ˳˲֪١
һӾ˾
ΪһĿȥд飬ȴǿţ϶Ҳõģֻδѡ
򱱸ѧ࣬ĿȻ򵥣縵֮һ۾ܿءأֻ뵽һأȵ׫дıʲãһغ嶼δȫһٵĲŻƾıʣҲܷӳʮοʮĲŻȻֻʣˡ
Ҫǰ̰⣬ȻԷûаһȫ˳ǣţȻȻ뵽˸ıͬṹԼģֻ̰Եһѡ
󷭿ȴּһֽҳּȻִͬš
ܿϳ̵ֱʣֻɨһۣ˭֪һҳֽȴ㻨յ蹦Ŷꡣ
̰ͬдʮּ򵥣ͨƪֻ˼£Ǵǰʱģǹģ򱱶֪ʮǵˡ
̽鸴һأΪʲô⼸׮УΪ֤
ԭдʱֻɰͰżõ䣬ЩõġҲ֣ΪʲôͬĿ˾дǰĴǷʡ壬ԼҲѧƫƫʱһ㶼벻ˡ
¼дֽΪ֤򱱺Ȼеˡ
ʮ飬ȻǲúõʣҲ̫һˣΪĶӣĴԼҵļʶν࣬ıʲãʶƽֱҲݵģڸɸɰͰ͡
㣬˼ӿȪ˱ɣ˴ʱԭĸɾָġ
ȵд꣬ͷһȻⲻ䣬ڹͷͬԵݷḻ˲֪ٱģ
д£򱱴Ǻ޲ðѱʸӸҧãղܱһƪδ
ٿԼȻԽԽдúãһӲ֪ӺζţʵҲûôѣʵдˣҲǺгɾ͸е
һ磬򱱾ʹԼд͵»˹ѧ


295 õȲ
˵һгֻŹѰԼȻֵȣȴûж
ѾѹԼһǾòʧֿܣջǰ಻סһڷʵģܵʵǸӣ򱱵һǰ˵Ҳڹѧж飬˵ģ
սأȥд̣ѧͷĽڲ֪Ϊ½ѧд˶ƪ£һѧȻ㶼š
ֻѧ̫ѧȣ⡢ڡᣬҲĩһȣĸĲûʲô
˵ѧʺһ㣬Ͼǹ˾ĶӣҲԸӡ
ʵ
ܾܵҪ³ԸҲжԷ֪Լ㣬һ磬ԷԼõС˸ȥ˹ѧ
磬С˾ŴϢˡ
ǹԭһòͬĿд߰˱Ҳеģʱѧнô򣬲ղ֪ΪΣǺ˽дԡжΪ⣬飬һؾ͵˼
⻰ͬǰշһԾϡ
жȷʵԼϻָĿ֣ܵȫڸļ֮С
ֻҪǰԼĽ¸ĺˣӦУһճ£϶ϳˣֻϧǹı̫ӲԼԭʮ֮һñѧóˡ
ͷ΢ͷСǼźüΪҲڿϵ˵ȻЩ覴ãȴ֮
һ㶡
óģȻ޲ڣȴҲƵʮ⣬ǹ򱱿Լѧô˲ǣΪʲôһȥͲأ
ֱĪ
ѵæڹΣ»ûţ
СܵøϲȻ»ģ֪ķȻҵ˹дµ׸壬ʱ˫ֳϣСܳһأڴ˴
Ȼɣǽ˹ͷһԱһ¶ԷԼע֮еĶپ裬ɵȵͷβȴ˶Щزʵȷǹ£ܳˣ
ͷмַƮ
СæСۼãͬһܳģͷдᣬעϲܳ


296 
ԸĲѧִֻɨһ飬ܴӵëƩĹѵĲɿԣõֲڣʮƥ䣬ṹʧ⣬ͷؽᡣ
ȻȻ֮࣬ѧҲܲдΪ֮ᵽĲʵʹι꣬ҲδйţͷȻ۽ͷԹñóΪʾ
ѧдȱӣÿعҲã¿Ҳգ²ֻǺ³УʺΪȴࡣ
ģб̣ṹķ粢̫ѣȴ׵ζФͬʩЧ򭡣
޵һۣٺõ£Ҳ˲ϲȱͻģǷ⹹ʮʺϡ
ЩΡ
е£ɫԽѿ
üĹ򱱾ͬ˷ĶԱȣٺԼָ޸˼·׾ֶܷԷȫȻûĽ飬о٣δɡ
ȻһƪǿƵϲȴҲԶԶɫ֣Ҫȫյдһƪ£ض࣬ɸһ©
ǹΪʲôҪŶȡӣԼ飬ְղϴչ
㣬ոעԷӦһ֮£Ϊݷʱֻǰעģػ⣬ò֮ٲҪѰԼʣǵ濪ϡ޿ܡͷúãۣ϶ҲͬԼлһȥȻܽշ
˭ϵһ
ѹʧԸ͵ȥһǹ⼸ճͬ˭
ͳӶ˹аţһ٣һѧǲ֪µļˣҪΪʶΪ˰ߵģ˶֪һٶδûԹСΪʵ˼
˸׷Ը֮ʵúܣÿղȥѧϿΣ֣ͬʼ򵥣ʮֺòʣȻʹվͻжһһˣֵԵĶ죬ֻǹӲ֪ģżѧ֮ȲԼңתȥ¥Ḯϡ
Ͳ˵Ҳʱȷ϶ѡ
һշһǰͽᣬȻǰͽñշס
̰ѧ䣬ҪͽһӲĹ򱱣Щ˼ˣ䵱£ʮֶ棬߸߰ѼӴȷʵмֱ£Թúܿ֡
ȻԭĴ˿գҲǵСģԽ־
Ҫշ̰ΪϺףֻҪܰˣȻͰϺҲԽȥˣʡԼȥ
***
Ҳ˵˴룬ȴѧܡ
̰ǡлڼùУŴǰ飬ȻôȴҲܾٲһһָ㣬ټͷѰ˵һȥԽԽ
򱱲ɵģֶ֪̰ƫǸˣδԣȴĬúܣյýģһ˵УѧвΣһ˵ѡ
ȻǼĸȴԸҲҶܼӼŮ飬ȻţҲ죬һֻŹһᡣ
˵̰ڼмգ˼Ʒоˮϣ̰ͬղֻʮ̳Ƶĳ롣
Ҳý˸̣ԭԼһߵˣһʱ֮ǵⵥʵЩãȻ
ƷеĿ˼Ȼ˵ָƣȴе׵ģˣղŻҪ飬ɲȥȴֻóһҪǴʱ֪п϶ʲôΣʵڶԲĹ
˼׽ֹüƷȻֻǹɣȴҲЩͷ·ԭֻǾûбҪʱٲҶţ˴뷽跨͵͵ȥ
֮˵˺ôֱͷѹò뺬µ͸¶һޣֻǰҹˡ
ҹ֮º˵ˡ
Ȼ˼ϸڣԷȴٲ
˺֮£Źܿͬ˾ƼƷȫգ֪
˼֮̽ȻֻԼ˸룬ȴѾñǺڲ֪ƾԼǲѹסˣæȥ˵˴¡
Ǿ壬ǵǣ֮ͣȴһңҪǱͱóȥ
ǰʱ˲ҲôӦ̰һȻкͷ˰Ѷȫˣ䲻֪ʲôԵʣзΪ٣ҪҪС̽һǸʲô
˼˵֮󣬲̰ͷǹ˾ɹ˾⣬лؾӦ͡ҪоپС
ΪųгնʯͽȥʣæͣΣ֪ƷгƵҪй̬ƣֱһʱ˼˵ʱһϵаţ㲻ٹܡƷмǾˮӦ㣬֮°ˣ
˼һ㶣˺һڷӦҪػȴһӣֵȥһҿ
ͱ˳ȥ
˼ֱĪվſڰΣɴȲ˼ȴѾԼϷ׷ʵЩ޴롣
Уͷ˽Ųüͷ
˼ƽ￴ŻͦģһҪʱ򣬾Գӵˡ
֪ȫ֣һζŹ˼Լͬ棬ȴ֪һ롣
ܰƷ˲٣һҹ䣬ﹻ֮ľˮͻؿ֮ⷿУкķ֪
͵ģ붼֪ж٣һһϸ۲˭кùӳԡվǰȥ׷
ˣΪʲôҪŲţ
ǲ̰ͷ£ֻҪ֮ⷿʡϵϣֵΣ֮ض׷ȹ˷ͷ̽Ǵ
֪ˣͲȥŶԣֵڲϲµġ
ƢȻȴܶʲô죬ʱõ̰ͷһ죬Ͳ
ö⣬Ҳӣ̰˹ѵº͵صƷʡѾϣް룬ұΪէһ֣Щ©֮Ư
һͨŵҽһ׮Ҫɡ


297 
˼ԼҲ⣬̰֮ͬκγ룬Ȼ˴ǰɡ
˱Ͼĸʱֵ֮ʣ̫ֻúã߸̧𣬵̰棬Թ˼˼²ãҹˡ
̰ﻹԷ㣬ֻ֪˼˼䡣
ʶˣҲ飬γоҲãҾͲ˵ˣʯ˾ƼҪ˰ԵĶѾȥֻһ׮Ʒоˮܶϡ
ϣȡһ¹Ƹ̰ͷľ¥ҿ
ֽ̧̰ӹֻһɨپʮּ֡
ʱƷоˮʮ̳ͷɰ˾Ƽȥһ¾Ҫʮ̳
ƷִơС֣죬ҪʩҪ洼﷽̳ܿյһꡣСȻʱ϶̣ȴҲǴۣʱء
ɫ΢ްԥ٣ƷֻܹӦ£һСƳҪȵƸҪȵգĿҲ̳˶ްתء
Ʒľԭһһ̰֮󣬸Ϊһһص౨Ϊգϣλ᲻֪ȴǵɣ˾ƼҪ׳ﹻ˰һͬӺ󽻸ˮ֮£ƷУҪŽǡ
̰㼫ѣ˵ͷȥ£ת˲֮Ͱ˰Ŀ˳ǰԣƷÿ¹Ӧˮʮ̳ĩҲҪвִΣ
Ǽãĩͬͷ飬ǰ֧ȡ
һ̰ˣƷҪˣܳʲô©ʮȱһãҪʮȱȱ壬κð죿
̰Ȼû˵һӾͶˡ
ȱʯͱӵȥ֮ܳ£ƽ֮⣬ǸҪģȻӣԼĸͷٲöЩȥɾ˰һ긳˰ӾֻôҪչҪģʯȻڰΣѵȫѹڴ˴ʵҲѰʵİ취ˣԴ㵽ĩǰ˰ˡ
ֱͬҲ˵ƹݵӺڵ𣬿ǳصģٲʧ֮磬֮ɣܣмʧת޵ͷǵС̯֮γŵס
̰֪ףȵƷپɷģ¹ֻǰ֧ȡѵ䲻Ȳ裬ɸ˾£Ǿ֪ģҪֽ
˵һģ˾಻˰ɣòϼ£˾Ƽ˵ûӾ˰ǰ֧ȡ֮ɣй֮޲
ʱһǮһܵһְ룬жΪǮ˾ƼҪǰһ֧ȡ˾һĳɱͷôܺԹԡ
Ȱ˵ȻóɫҲͻЩȻ̰ö˵ȴǵҵΪ͢£òףֻǵ֮ʱҲֻܱˮˡ
̰¹˾ĸ٣ǰѾˡ
ʱǰǷ֮ءǳȻͷ˳ţκܺͷϣ˭˶ȥùֻܻʰ˶ܷͷ
ȴǵֻˡ
Ҳٶ˵㽫˴˳ȥ
̰ţһΣվ¿Զܡ
żӦ
ҪǰŴʱǰԤ֧˰·ܲµȻ󲨡
Ϊʮ꣬ŸɶŵϺţʯ͵ұۣµֳֻҪʯλһգҲʱᣬһлᣬʱٻؾС
ʱʯѴΪҲԼĥѣϣȴûôˡ
̰٣ǵȿƾٵùһͷҪࡣ
ԱһΣϣ˵Ҫ꣬˾Ƽ£⣬ٲҪۣ˵Ҫɰꡣ
Ϊ˶˽вȴͬڴ˴š
ҸҪǽΪǰѸǰʱʱ̶̿ںķе
̾ǮѵԼҴţǲܽƽ壬д˻ᡣ
Сֻ찲ˣ²䶨
ڹ˽жóһǮҪ˾ƼեطΪѡ
̰վƬ̣̲סһ
ӣס
ʱçȻӹµȴʮֺֿðڲʩչͷùȻִúܣȴҲܶ÷֡
εþУȻͷ޲ѵ˾Ƽ࣬õϷһԸϲͷͬߣҲ·ԲԣҲ
ֻҪˣܻ㣬Ҳг
ֱ̰ת˹֮С
ʱͷٹΧһ˵ӵ˼̰׷ס죬صԼλ
˼ǸģȻʵƬҲ飬ʱϵǰȥ̰һ񣬵̰Ϊ˲¼֮ģʵڲ
˵ţ̾һһ񣬵˴ͬˡ
ֽ̰סЦ˼Ǻ⣿Ʒо촦Ϥ񣬿Ƿڵģ֮˵
ֵ࣬ϣҪлǡ
˳ƻһ
ǿͿ
˼û˵ʲôȴԽǡ
ĹǾˮӲдһ룬ľͷӦԡƷп⣬Ϊʲôڵʱŵôʱһ벻ȵ̰ˣܿ⡢˺ͷʲô
ȵú֮˼ǽţѰ˰գʵڻҲͷΨԼǳʲôæǸ
ȻǸʹģ˾Ƽ꣬Ҳмˣ±˿׷ʣٻ͸¶ȥֱֲ֣˵ֻúԶԡ
Ҳ˵ȻԴ֮󣬵˾ƼΪ̰ͷʲôܻã㱻ȥҲһܾдš
***
˵̰֪Ĵ㣬ص¥֮󣬳ãͬ˵ˣֵ£ţϻ˵ǡ۷ֻǡ
һأ֮ʳҪһԣֻúͬ۷ȻҲֹʣȻֻҪƵõУڳһϵõúܣ֮ȣҪͬͷǰ֧ȡ˰Ҫ¡
תü죬ųڣ뵽ͷԵʣʵ磬˾ƼִҪǰ֧ȡ˰ĩҪһ£
ʱ͢һһΪһ͡
˾Ƽòãְ̰ٺãҲ޼¡Ʃ˾ʹ̾£پͱݣ¹ԱҲ򷣻ᣬȴѡ
̰˵ͷˣҲŲ£취Լ
֪Ҫ׸۷һ˼⣬ȥԼнǰĸֽ˳̯ϣָָͷĿø۷ֻҪŲõһܵ˰Ϣǲ³ﲻȻϾֻǹ֮ͷ̰ͼǰ棬ϷֹͰˣֻҪԸƹģã¡
˭Ǯأ
һֻ׬һǮһǮĻһϰһܵǮ˭ֿ»ȥһǮӣ
ν󣬱ˡ
»ˣܺȴǸýȰģҪҪǮһø۷˵ôŹ
ɸ۷˵úЩî˵㣬ֹʡ
ʩУǽģãҪǳʱ䡢ϽʩΪһؼëڰղ޶洦
̰Ȼ᲻֪
ǰȡֽʣͬһͬ㣬ǵбףɴʱ鼱ʵѰһӽ׶˵ѵռϷ磬ҡΪǮʧ˻ᡣ
üʱʱã£Ҫ˲ӣǿҪʩУһָǺã
̰Цܲҭʳգ
бʷ£һʮɵӣһ˭֪һΡѵһһ˾Ƽ£ʱ۷ܷУȻȫһ֮䡣


298 
̰Ϊ¼Ϊģҹӣָز㣬˸۷ͬʩзΧģýȻֻǼ㣬Ŀǻʵ
һ磬ȥѰ
۷Ǿ֮Ϊǰãط𣬶ͨʼǼأӦ֮صľ˰㶼ʮȻ򲻹̶ʮ꣬㽫һؾҵŪĿ꣬㲻ѡ
ֹֻ͢вͨͷһǮ֣ǻһãֱݷ߹٣Ž伣ؾҵǻʮ˻
̰˷һᣬȻ֪ʱֱİоټúͷдĿһ㣬Ƴٶ׫ʵУʱϲˣ̧ͷⲻĵ˽ղŽף
ü۽ԿɸݵǶֹӡøģ˵˶˲٣ǰ۵Աֻôδн˳۹Ҫ䣬ȴ̰֮ȻУȴǽޱ׶ˣ¿
ӷΪ֣ǰһ˵ǺôһǱ׶ˣǼǿס¿ȥȴ¶Žɵɫʵ˵δ̫˰ɣ
ͬǰʵ㣬ǰͷôʱֻһ㣬ͼŲɣʱͷ׶˻ᵼµĽӦ֣ȴһ˵һȡֽʹһ飬̲ţֲ̲ͷĿκδüͷñȦȦá
мڳʯǽͷö֮ʣ跨ٳɣ͵λȵˣ˳£ٽһ
ôͺܲԸȥǵ״ʹ޷ʩУǿջϲһ
̰£Ȼദʱ䲻㳤Ȼ΢֪֪һλǸһϣϷŹ˿ģʱӦΪģ㽫Яǰʷȡ˳ǰϣָѾǰǩע֣¹ٲԶţ۷ǰг֤һ֪
ǰһأвȰ֣ʩи۷ʮ󱻽ǰΪۣ㶼δ˵
ֻ֮òûʲô׵ģǲ÷ɵõʷұδʵ˰󽵣ҵ㣬δǸ۷ҲԵԵʣһģȡ侫ȥɣ˵þ˳ͨˡ
̰Ԥϣͳһݵùȥ¹ԭҲԵԵʣͳһأҿ
ӹüͷ¿
һǰ񡢾ܡ϶·ΪȺʩи۷ǰСʮ˰ƻˮ۸ȵȣδʩи۷ĺݡһһ˶ԱȣһԣһĿȻ
Ҫȫδ䣬ֻʩ֮˰֮ʮ䱩Ǳȶδʩи۷ĺ顢ݣ˰ûʲô仯ԣҪװɵܡ
Ȼ֮ȴǲÿɷ񣬰βŽյһ룬ϾޣǼ˼Ϊұͬʯҿ˵
飬Ȼ۷ı׶ˣȣ׶ȻƲ΢΢ֵһᣬȴҲûôҪˡ
һݶȻʵէȥѰʲôϾֻ̰һΪ
һͷͷСѣ۴ǰΣѲ꣬Ҳδ˲ţ֮ȣԸſƾٳľӣʯղǵų
ľ۷ûиĽأֻ˹ªţϣδػˣ˵ò˶ãѰĽ
Ȼţȴûб¶ֻ̫࣬۷˳ʩУ㵱һֻݴһƷȥŰաһǸϲˡ
Ṵ̋ߣʱʹͷСԸʰüͬ飬ҴҳŶȥ
***
ʱʯͬ˾£ԵƬ̣Žͷ
ȻһǽľűϾزסͷ֮󣬳һ£ʵǲǲȶʲô⣿
Լұ۰ʯҲûʲôܻ䣬ֻɫص˵ͷȻ˸һʱ֮˾ҲҲʵȥ֣ͷֵͷվˣָţʮֲʩչ
˵˴ʱΪ֣ʵžȶһȲȶΪҪӦûʲôգ
˰ԴͳǼե͵ĸ٣ȶѾˣҪǾȶٳʲô⣬ͷִۣ֮䣬Ҳ޷롣
ҡҡͷԵĲʲôͬʮ̸˽ˮƷд£¾ƳȻӦϣһϣӦҲܡ
Խ˵Խ󣬰ػ˻ȥתʵĩ漸Σģ
ʯҡͷ£Ǯһи֣ǹǸʨӴ󿪿ڵģȻȫ㡣
ͣƬֵ̣ܵðͲˡֻǰǰҲδܴյù
̾ˣֻǱ½֮½Ϊ費㲻ʹʧ¡Ժǰˣҡ
ܺһɣ²ãȴѾ䣬ӢԽѶֱȫȻӦ˴ǰ뽶๫С
ʯͽ˳֮£ûãã𷣡
ԵΪֻǳи˰ޣƴߣǻֳʱΪ鷳ʯͻص
ɸΪ֮ʵֻô࣬ಢΪҲ
ǿб˰һ˺ִͣˣһҪʵںûбҪ
ٲɣ¹һݶѹأֻǵЩò׼ģϸϸٿ
ȡ̰ϵ֮ϣչ֮ȴǲֻͣǸ۷ͨɲ˵û䣬ͼʯ϶¶Ȼ֮ɫʵĪ೯صġ֮ۡ
ʱһ¡
ʯȴȻδüͷ΢壬ͷĬƬ̣ǰͷҳһأһ߿һߵǰһʱæˣԹһӣֻҼǵⷨҩֻãɳá
˵˴ȻѾͷ׶˴ɫΪ֣أֽʻȦ㣬Ҳ˵ֻסӷϸʵ֮˭ף
ϻʱѾ̶ˣ˵ĩҪͬʮ겢Ҿ¥ͨһأǰȡ˰ֻţϾǰ˾£ǰ²֮ʦҪǰ죬Ȳ˵ջصǮɲãʮа˾ţҪǵþ̾¡
ҵȽȺȺҲõķӣұţʷΪǰиΪ֮˵⻰ָϵӣ˾ƼйѰᣬһ֮ۡ
бŲյʱǲյ£ҲͦøֱֹֻⷨͬʣҼ࣬һʱҲ֪Ҫúܣȡ˹һۣɷȥ仵ȡ
˵һһ֮ⶼûС
̰Լ£ƽﰴԼķɰ£ϵķӣԼﵽʯǰʩУ
Լͷܱ֮ӣҪǽΪ˾ƼͷһõСҲ֪޶˻⡣
ⲻΪ˹£Լ̹
ҵȵУȻһʣ
һһްǷ
ʯȻ֪ͷණƷ֮󣬽ͷı׶˲ܳͬԭľ˰ǰԤ֧һرȽϣֱȶø۷֮󣬻ľ˰
˾ʹѧȻƲϼѣȴҲܹȥֻ֮·ȷʵ׶࣬󣬶Ǳ׶ҪǰܿܲԤôأҪǣвްǿ֮⣬ȴþ̡ƷӵҪõ÷пܴչǰҪǮ
һ㣬ʯ͵üëиһڴʱٿ飬пȥԵϸڣЦŵ˭֡Ľѵõúܣѵдʮ
޵һǳ˴ˣһݶһһϦ֮Ƕʱ֮Ǻ˶һģ
ʯÿղ֪Ķ౨һ۾ܿһݲͷҪЩԱȣֻǼ򵥵ֶѵҪ纣ھʷͷ׼ѰЩ̸֣ף
ŵ˵ܸɵĸܣѰһһýȥ
һΪ¹ٷ֮£˾Ƽ൱Ϊйܾ˰ҲǱְѣֵʲô
ֵеһͬһܷѰʲôĽ֮
ʯҡҡͷȻҪȴҪܵʲôáѰĽ֮ѵǰĶɵӣûȥ
ָӣԭǲ֪˾Ƽл˲ţȻֻͳ㣬µ˵زʵҲˡ
ٵͷȱõ٣˭ںδ


299 ǲ
Ϸ忴Լ£Գ֮˭˻ܾ
ĿЩģ˵ʱͽͷҪװЩʻʱ͵ùȥ
ȻȴΥѰ
¶֮ɫ˺üϢֻźϣûг
ʯʧЦģ˲ɣ
ŵ˴ˣʵĸ̳ܵһв۵ģҲ˵Ȼͷת٣Ʒй£Ҫʱ򣬲ִٵ룬Ѱʵֽ棬ֻǡ
Ȼûаѻ˵δ֮⻹͸¶ˡ
᲻ã˾ƼæúܣƷ֮أҪ٣ҪȥǮ
˵˴ֲһ䣬ҲһΪ˻򲹣Э֮ȴ˽ᣬһͬ˹вУһٴѡκõġ
ѵúܣҪǴʱ̰˹˭֪ô˵
ȻƷ΢ҲûʲôȨǼնʯһһԷ˵©ˣԼһ࣬ǰ
罫ϵһϣʯͷȱˣܿպţһѰһʵ£ϵùȥòöþܰѽˣȵ֮˽ᣬܻǵá
ǵǵã˾ƼжƾٳͬУѵȫһԱתٵѹˣ
ʯͲǵȹִģȻЩʧ֪ƷҪҲûǿҪҲǣܸɣƷõģǰˡϣδʲôӦͰ˹ָȦļطʵôģھӺε
ֵҼǵǰʱԡƿۣԡ̳ۣԡסۣͬмôȫԡ̳ۣ
ûüɿһʻɲǼһæùȥϸˣȻʵǺͷϺ׶Ŀ֮
俴ʱҲϸżһأδʲô⣬ʯͻʵϸ£һʱ֮䣬˵Ҵǻֻ֧֧һء
ʯΪ˲ǿƣȴҲױܡ
֪۷Ҳǰ˰֮Ϊ˽⣬ӣйؼ֮ĺü⣬ͷĸгȴǿأ඼⡣
ʯü˭ģеùл
***
ʯڴ˴ʾ˰֮£֮õĹ֮У̫ܳҲžˮ֮¡
ܳ˳ڱϣ봹ͷﻹŲյҲȣҲ£ֻסñƲͷڵĸĭ
ܳӼܵһҲ˵ѵʱ̲ס̾һʵ㾿ģ
˼֣ǰҲ׷ˣ㿴꣬㶼ֵʲô£ϻع˵еӡȥ鵽Ǹﳤʷͷϣ衢йʾҶ֣ŹȥãȥƷôҲǸӣȱǮ
ܳ˳ƾѵֻΨΨŵŵұ粵
ܳӼһϴ죬ģֻͷ۲ѣֵӪıҶͷ˶Ϲ𣿣ǲˣûɵ˰ҹƷôܽȫסǲ㣬һ
˵ʱܳ˳˵˵ܺܳ˳ɫЩѿôңұȥݣͬǰһñӴһ٣
ʮ㣬һڣܿʶԣϱһü˳۵ص֪ˣ󲻻ٷҵģƽֵֻС£ҲƷͷȻ⣬һأԺ󾡽Ըˡ
ܳﲻ֪ԼȻϾܵܣ˲ģʵҲûиõİ취ֻýץŽѵ˰գ㶼ˣƽߺ죬²ģЩӴҲǴţѵʶĻǳģ
ֵǰˣٲܷ㣡£
ܳ˳ֳǰͬƵģ޶˿ҲʵӦˣΥ
ܳȴ˵˵˵ѣʱѵܸܵϵĳʷ˹ԷʱְԼ߹õĻ˽ԸǳʷֻҪʱˣ˻δţ˻
ܳ˳ԭ£̬ʵ⼫ˣæο㣬ҼǴӦ˹ض˵㡭
ܳȽ˴򷢳ȥ̶ſĵصʲô̬ƣǸģѵҪҽ̣ǰ£һܹһܣԹ˲Ͼ¡ֻһܵܡ
ܳ˳΢΢ݣСǶģԻǲ


300 
ܳӻȳڣȻվͽѺŵܵܵõîǣע⡣
ܳ˳ʵʵƾֳɣ»ȣ޶ʱæϧˣԻ˲衢ˮԼϡ
˺ֵͬģϽһ㡣
˵һͷ̰Ҫø۷ȻЩǣȴҲ֪ʱֻýΪɡ
۷ѰѿأҪƳԶѡһƽϣ˵ӣ֣ϳţͬһȥ
֣ʮְ䣬ţԸţֲ֧ҽЩӣԭѡĲã㲻ϲԸһͬȥȻã
̰԰棬ﵹǲô⣬ЦԼˣ»ТУҪǸʲô
֣ϵĸ첲ϻͬ˵ǰݵʱͺõΣ˵껪ҪЩöϣֻϾСطûʲô۵ģ½˲Ŀѵлᣬһϲġ
֣һֶТ˳ֻ̰ʱֻĬĬЩо˵óлǺ˵Ҫܵ͡
˺壬ǰڼңͬ½ܻһ㣬˵ʵе⼫ˣȴǰڰ֣һϵӣʹˣСŮҵġ
֣δӣ񻣬ȥŮȲ޶ٲ𣬻˼ֳζ̾Цǰδӿջʱǻƻصطʣ˵ͬǲǽã˵ꡪɲҺߵİգ
֣ⲻּ䣬ȴúܣƾ䣬̲סתûҪѡõġҪˣģԵ㱸ЩöҾгЩ۾ͷϵģҪǳŽʣ˵죬ᣬջ𣡡
̼һֱŴ²ģҲƴǣ򼸼ζѣʵ㲻ʲôӦһʵ￴һҵΣ
֣ϵԵĵˣ꿴ǵô¥ͷмʦջۣȥкʵʽԭżʯͷܲýȥ
õô¥֣Ц˳·мӣͷҪĶһȥһƣ
֣ȻӦǣȴǺʵѵҪȴʲô
˳־Ͱǵӵ˹ȥ
֣ϽӹһȴֽϾǲԶ顢ޤʡӵ˵ҩģȫʮۣʵڲ̫ö̲סʵʲôģ
ţ÷ֽҳͷд̳߸סƿֻԼéٿѵƵģ
ЦϻѾˣֻδɣζΣġ
ƶ٣ȴҪƵķӣƵķӣҪǿ
ϻطƷдǰˣ׾ܿʱʽϵͣһˣƾͱ٣ȵƷľϸͷҲù䣬ڰߡľƣһζãþҲ١
ͷвֻǲ֪ϲá
ϾͬƷڼһԣǺã̰˾Ƽ˽ŸźóһΪҲƾзͬǰŹһ㡣
һһԼˣǰķΪ̣Ҳһ·
ֳ̼ܾüĽϾʱ̫ãδؿסҪڲǱȡȥҲ޼ƿʩɽܹ鲻ǰ취
һûгȶϢоһ̤ʵܸоȲʵһ㡣
֣˵ֻȥͷдЩϣֻô۽磬޵ԭģ㵱ǻĶߣʵڲ̰ͬܵԣ֪˼˵
̣ⲻ뵽Լ̾ҴǰڼŮʱȴʲôѧʫģ弸߰ĻӣǵЩþӪ֮ͷҲڡ
ҡͷ˵ЦʲôҲǵüҴķӣмҲص飬ںͷæܻʲôǮٺ÷ӣöܵǮҲв˼в飬ӡҲδֶܷȫ鷻׬ȥˡ
˵ʲôǫ֮Ծֻǵʵѣ֣ȴΪȻϲ˴۵ü֮룺˶÷Ҷ˶ٱ߹ģŸ̰£ϣƫͿˣһ㶼ϣŮҲˣѵҪҸĸ䲻ɣ
ĸҲṵ̈Լϲ˵ˣ
֣ͷҷɢȵعѵԼȻҶǵȴ󲻾ͷæаͬĸǸ
ô¥¥ֲ̫Զֻ˵һлͣͣ˴ʱŵõط
֣ϼ·̯߰ģһСҲϲһԼĲͬѰĻҲϲ˲٣С¨װš
̸ϣۼԶǵô¥ȴϿһ̣ͷͲֽڵϣ̯һ߳ĲԶɹ
ЩԶſűʵúܣǲժģҲֳִ
ԭҲȥҩͬԶԱ֮£ֻԵĵطһãɵ֣ϵ֣վͬͷʰĻʵͷС磬˴ԶģۼΣ
ǻ̧ͷ̣Цͷ󣬹˵աԶȻģͷȴԶвٺöһơ
ֱһۡ
бȶԣֻǼ۸ʮֺʣҪҲ뿴ͷʲôԵĺö˽ȥ
һţŵһӾžζɵЦͷûʲôôһһɵľζѵƵĲɣ
ǻҲЦҼ׵ģֻҲ˳ȥͷЩӰ˵Ķת
̱飬ܿѭζߵһطһСƿװŲپζƷҪŨ٣ɫҲΪʼѣͬһ㣬תһȦûʲôԵҪģǲԶŲ٣ʵֻһСѣƮƮģ㺰һˣŽС¨
֣ڱһų꣬žҰﳤĶǴ̣ҲܳԵģȻȻ˲ò࣬ЩСҲܵ
ЦӦ䣬ˣͬȥ
֣϶ʱϲЦտȿˣȥ¥ԷգǼҼͷװʮƯ㼦ѼҲȫǽϷζҾˣԭãʱе롣
ȻӦˣЦҲԲͷʲôرһһ̡
˵˴ĪģܾӰӰ´£·ʲôںͷſԼƵģ̲סͷһȦȴʲôûмֻõ·֣ͬһͬô¥ȥ


301 
һţͷлƳӭ
ԵТʱط֣ǾҴ֮ϰŵ͵ǰصʱ򣬼źѣֻҴһȵģþȻķſЩɲҡͷ߶ֻľƵģżҲҪʱֱȣΨ̫ۡ
ǻϵǰȴһأֻɻѡţֻѰ˼ҳģڵô¥꣬Ȼ󣬼ȴ٣ϸƷȣ;״ʣ㶼ʱҵæýȥЦʵλ͹ٴҪЩʲô
ô¥㣬һ¥˲ι˹ۿ¥ǲٰŹʱѡʽٽʦȥ
֣ϵǲżʲôϲģһ¥ĴУϸѡԼĿʽúõģ̵㿴֧ϲϲģ
ȥϳеһ֧ԵĲ棬ֻ״ȳҲ֪ôѹƵģǷһͺģǺֻ۾Ƕ裣õǴ񣬿ȥʵģʮƯ
֣Ϲϲģҿ
һ˵һҪʱϻƣǻȴĿúܣʱ׸ţȡһԡ
ͷȡͭ
֣ģһأĲȤҲƴǣӡ
ڱվţҪ㿴ֻǹɱ˿ӵĸоð˳
СģҲòԶһͭһǻƣָָʵС磬ȡһѾӡ
ȵͭߵ֣ԣǾӣһҪӳǺͷӣȴסӷĴӿ
ô¥Ķ۸ĸߣȻ֯Ȼ˴ǴãҲʮѣһһȥֻþͨˣûʲô쳣ģ֣ǾӺȻɨһ¥϶¥ľݴֻվӵվһʮĸˣԷ͸磬šȴǼƷһĸĸҲȲ
Էһַ¥ݵĻǻýŻݵһأֻν˶ҲԲȻͷһ飬޶ٷ֮ģ㲻֪ԼѾƼˣ۾ס̵ʮרעӣϱִźɡ
̼òʶãһתͷصذת˹ȥ
ͷǸ˾ȻҲĶͷ˼żһСģͷ̽óʮۡ
Խɻ룬תͷͬǻƵŶ¥ż䣬֪ʱпյģ
ǻæеģλ
˵ţϵʰԼһһǰͷ·
¥ϵĸ˼˼
ǰϵ¥̱ΪԷѾȥ˭˾Ȼվ¥ݿڴãҪ¥ӣͬԼӭһۣȥ
߲
ò׼ҪȥδصؽҪһٽҿ¥ݵ᷿֮󣬾ֱߵ価ȽƿҲżֻЦ֣˲ѡֻվڴǰȿŮȥ
Ƭ̣ûǸ˴ſڳȥȴһŲ̧ͷһһǴ¥ݷҴͷȥ
***
̴˴ɣȴǸ˼ȥȾͷһ᷿ڣͷŵʹӼæš
һǰˣһ󸾣һֵ䣬òѰŴϵȡ
˶ǵô¥ƹһ鴮ŮչʾʮڵصʯﲻһȫͬС飬ѵúɫ
Ů˹ϣֶűϵĹʵ㿴òõģ
Цŵ˵ͷȴ˵ЩĲɵģ
Ů㽿ѵҳһ䣬ֲ֪ʲôȥˣ
ǹȴЦ˴ʮֳ㣬Ҷʱ꣬ʲôÿ
⻰ʵмַܣŮƲƲ죬ҪԹǡʱ⶯ԭ͸ţæ˹նͬǹ󸾲֪˵ʲô
ϵʱ¶־ϲ֮ɫѿʵ棿
˵֮󣬺ȻӦתͷͬƹĵҼкȻ¡
鱦ͷȻ˾ƹæȥæԼ£пǣ
ʵǳ鲻һ˴ȥ
Ӧһͷ͸ͬƹĳȥϸ˵ȴٵȲãƹһţƶû߶Զæʵûп
Ǹ˵Сĵ˺һᣬʮò߷ƣֻüëЩͬȴʮФˣͬ˻̡Ҳˡ
ϲʤ̲ס˫ֺʮһŵӷ𡭡
ϵŮüͷֱ壬Ҫʻ
ϴʱѾ˲Եģʵ˿̿ǻͷ
һϾҪȥ̵ӡ
͸ԥһ£ȥЩסѾ֪ˣ˲̽һأգ
ϱôһͷҪˣʱһưˮͷϽǻˣ侲ˣǸ˺Ϳˣ·óóȻȥǸСģ֪Ϊʲôˡ
һ˵ţǵ̾һͷϢôҲңǺͷ˵Ҫˣ
Ů˴̲סæʵ˵һô£
Ůͬ㵱ʱСѾǵˡ
̾нգȫһҵĸ
ѴǰͬŮ˵ˡ
ԭǵ֪ʯҵķˣվϷ뽶ѧͬʯ֮ͬꡣ
ϼƶ÷뽶һֲܿƿù٣ĸ˫ֳֻ㶼Ͷ뽶¶飬֮ܿĸµúܣŮ飬ӻؼϹһӣͷ˵£°ûȥ
ҵ޸ʱʵ˾һŷ˽ةһ˸ĻŹ٣ʱ·Ѷ͵ģżˣǡųףƴ˴ղŰƸˣһƶϴһӣҲɩӵƢԣҪǸʰױֻţһգһ͹ȥˣʵûкҲ춨֮£˭Ǹܿ㿴ˣȥ˸һױǲǵСʱܰŵİܿԼõͷ˵Цһʮϲ͵͵˹
ֵͷҼ˹ҲģƸ̩붼Ƿ๫˽ֻ˵ۣı٣ҲС
Ůʯ赣Ǿͬʯ͵Ůʱĸ˵Ƶģȴ̲סʵǷҶһдҡ
ɫȻ̾һʱƷ΢˵ʲôΪ٣õϢʱˡ
ȥʱ˶ϧҵʱԲڴңǵǸµġ
˵˴᲻ѣŵҲǸʲô꣬Ҳʮ壬Ҫˡȼˡ
ʯʮֶݣ˵ӵҽ㸸ĸǲˣ˿̼£ʮֿʱʱңˮ֮ҪӿȪ౨εüˣǲӽǰҽƵģͬһչҲֻһڼңն飬ûңҵø㣬ʵѵõĺ飡
һصͷȻǰģȴҲʮֺ˯Ҳøҽģ
ϼŮ㶮£ЦҲǣҲǣȴǰοǸúӣҲġ
Ůй䣬ȴ͸ȥʱӵô¥¿ͷԶ͸ΪޣԷܿòΪϤæȥر˾ϣзǰпһĻ


302 
ȻԺŰݷã֮ͬŮͬͬԷ˴䣬ⲻùϣѯ͸ϸڡ
˾ͰοĪģô¥ĶҲˣҹһ̫ʵ
ȴֲ廰ȴҲδء㿴ţȻǵТʱӡʵҲЩ
һʱĬȻ̧ͷϳ̵͸
Էһ󣬻ʵԼĶһһ˵ˡ
˵߲ްź֮ˣý߹ģҪԼұ¨ȥӻЩ˵֣ϲ̨ĶֻԼʵڰ㲻ͣǱʯҲҲסһǴȥգͷѵҪҽԼ߻ؼвɣ
ֵǰҲ˾Ͱˣ¿ˣܷȥԿࣿ
ϱѾ˼Ůһƣæȡ˼ӣҪȥ̹ȼ˴ӳţ־ЩףæŮȥ
ȴǰ㲻öԷ͸»ص§ϣ֪˱ضҲڴ˴ûôˡǰҡ£Щ£תһ룬ô¥Ͼ˵ֵηұǲɮ棬´֮ͥ±˿ȥҲҪ棬һ˵ӣҲһ֣ѡΣһȴ⣬Ҫһ̽Լ
֣ѡѡֻһ򻨵ʽָŵܲģ
ĻһʱûӦʵ˵طԾý
֣ҡҡͷ˵̣Ҳ˵˹ϵֻǸͷģý֧Ӷơ
ֵòǶҲƴӣֻһǰͷð񣬺ͷñ񡪡Ǽʦõģ
ǻһʱҴӦʱƹͷʱһϲæԴ׷˳ȥԷ˽
ƹûƽһֿ֣ѡеĻ˵ʱ֣Ҫһʽӣ񣿡
֣ϵͷӦǣʵ˵ô¥ͷĵʦվɵúܣȴõ
ƹ¶Ϊ֮ɫǲѣֻǷҪȴҡ
һ׻ƽм޼ۡ
ô¥ʦͱԵĵط࣬ϴ˴ӣȻһӦȻ֣Ҫرң֦򻨶ģʵѰƹĲȥⷿң֪мʵģ̫ǲ˵̣
֣ϲŲæЦ⵹ǲҪһõϡ
һ˵һȡ˸Сϻӳ
ϻͷ±ߵ˳Уϣһ̣ͨͨ͸һȴǰ̰סǰһȻϼѣȴҲûжັѵõǺͷһ顣
Ѱʯɫֻɫģ̩ǳȻϣӳһѿĲʺ磬ֻһϼѣʵúܣȻһȴֻб̡ɫɫȫγ͸һϺõʵأѵðٱ̶࣬ɫ͹׺һ࣬ʮʺϵ֣ѡеӡ
ʶģһϣɵʵѵӣﲻ
û˵꣬㱻֣ϴˣЦﵱ޵ĶҽŮȥ̵ָ֣ѹЩǰҲãҲգ޲޽ңһǵŮ۵ģҪǵʱ򣬲ӣѵһͷȥ
˵ţ˳ƾͽϻƹȥƹġ
һʱǸжܡ
֣ϲСǰʱ˴źͯҪͣ˵䣬ʱʮ꣬ȴѾ˵ʲôͷ˼̲֪ҪȰοؽ֮ģҪȰֲȰ
ţȴҪŵġ
ԥ˼Ϣû˵ʲô
֣֮ͬ飬ֻԼʸȥ˶վ˵ۣο֪ģȻҪȰ˵ȴ֪ҪȰֲ֪Ȱ˾Ǻûǲá
ƹʮ־ֻʲôûϻӶƬ̧̣ͷʱЦݣ˼Ǳõʯ¥ʦȻܵóӣֻͬʹˮĥûôó
֣ЦżƯҪģü
˵Żͷ
̱ͷһģʱתͷȥδȴֱͣſڣҲֻʵͷһλ
ǰ͸
Է˿һʣһ߽ѹƣ̧ͷҿ
ô˾ȻЩԾһۣҪػǸȴǼͷеôˣ
֮󣬼õһȥ߿ͷһʢװˡ
ǹĿͨ죬д᲻ѣȴǰǶ˲ãǷŽ̧ͷֱֱ̣ſţᾹǲסµ㡭㡭
˰գԵĻȴǰҲ˵


303 
̼ǹۿͨ죬᲻ס䣬ɫ伫ΪȻԼȴȫȻʶԷֻ֣վʵ֪ˡ
ԷĨȥ㡭ͬﳤñһģ̳ġ
ǰվǰڷҳĸﵱơ
ǿ˵һݾֹȫƷܿһݷζڣװ׾ǷܿͬƵŮȻѾȻ٣ΨŹ´ǰ˷ǣʵڱһʱҪ˵ʲôȴ֣첽÷У̵ļȥֻ֣ﱧ޵ӣ㵽ýգĲң
ʵڲ֪Է˭˵¾㶼ϵӣЩ޴룬̧ͷüиͬŮվţʾ⡣
Ůǻ飬ǰ˷סȰͻȻŵˡ
֣ڱͲסԭǰǣֵ̫ѿʱŮˣæֽ̻
ŻعƵģʵǲûͬң
***
˴ô¥оҪף֮⣬ʯüĿչؿǰ̰һӣʵ˵ȫ˴󹦷ǷھĿȴ㶼ʲôھھִӺδģ
һԣʯ㷢ʣϺûʲôϸƷͷصȫǹӣ亹
Ǳβֻð̰йģǰûüʱҪҲҲֻÿԼʾ⣬δ˲ΪԱģܶû䡣
̰վǰȻһ춯δͷҲû˿ԥֱӻص˷дģȴҲ㡣
ʯ͹ЦҲø˵û¶꣬Ǹܸɵģȴδܰ˵͸
ϣֱӽԹᣬְ̯ϣεָ˼طһһھ
ֻ̰ɨһ۱ȫӦˣ޳ɣԴһ˵һ滹˳ȡ˱ʼϵıʣֳһֽͷʯͿ
һддȻѲ衢ϸڶеóʯͲ֮ʮ˽⣬Ƕľ˰ҵо˵Ծ˼֡
һ˵һ㶼ʮͶ룬һԣȻʱʱҪ̰ע⣬ͷһ˶Լƫ˵Ļ΢һ񣬾ٸˣæվ̰߿ֽдݡ
֮ԶȲᡢʯˣԾҵ˰оҲֻ֣ʮֵûȫȻӣ˼̰˵ͷȻ
ѵרעͷֻ̧ݣȻûз̰дĶԽ̨࣬ī֭ѾԽ٣úͷֽϵıʻѾдֲ֪վһߵʯԼ
ʯʵЩ
Ψʵˣ̰˵ҲʱԼʣ۵Ȼ죬Ȼˣע⵽̨īˮ㣬̧ͷǾôӦЩý˽ĥīˮϵԷûзӦ
ʱֽ̰дһݵ㷽һͶúܣʯͲԸϣ´֪֮ҪԼС»ǰСҲġ
ʯԼҲǴӵģڶ֧˾أв²֣֪һʱ˴ϣҪ½״̬жѡ
ԥ˼ϢûжҲ˵ʲôԼʣĲյ̨ϵ˼Σȡ˷һԵīĥһĥţһ߻̰Ľȣдˣһ⡣
˴һһٴʱۣʱ÷ɿ죬úͷʾ֭߾ȫҲѾϣЩƵķʽͬˣڷ
һعͷ˰ͷӾЩۡ
ûüпԼҵʹˣȲôǰ̧ͷͷֶʯһָϵ飬̰ͬһطһֻ־Ȼį̄ͷһûһµĥ
ʱһϵǰȥҲҴ۹æֻԼī˹ʯ͵λĥī
Ȼû˵ʲôһٶȶ˺üġʯͶĥīˣһͷԱվţȻ޶áȻһλʲôصģȴҲ֡
ʯ˳ƾͰī˿ȥȴǲɵ̾Ϣһء
ȻǶõˣˣ׻˼֡
Ҫͬһ㣬汾£ǲͣҲòԹɫֻҪʶģͰҲ¡
°ӣԹɫҲӣȻڳΪ࣬ǰҲȷ£ǷǷ
ҲҪĲǲ˻Ǿܲ
һȻǳҲᣬ
ʯͻ˵ŻǷ۾̰


304 
ԽӸλԽǻʱʱԼͷ˿á
ȻܺɹѶ־ЩĪ۶ӣ䲡֮󣬸Ϊ޳̫ȴǸʺģʯͬУܰԼضΪλá
ʵϰߴȨͷҲãҲգֻ򶨵ķΧ֮ʩΪһԽߣʲôùӳԣܳеvȴǸϸͷ˿ռʩչģܵλʱסȨȻɡ
ʿ˭˲һҵʷ
ʯ߶ȣǱضʷԼλãɻᱻдȴҪȫԼ
⿴ǰΪֻǱһʴ޶֮ʯλģҪǿɵȵܳеvλд󹦴󼨣ȴȫȻͬˡ
ܳеvȻĺôȴҲơ
̫ʺԸͷ˻֣ȻӿȥҲࡣ
ʯͼȲǵʦҲ̫ǱۡˣˣƲԣҪǰһףʱźʹ
˵¹Ʒʯһ˼⣬ʵ
ʱ̰£ֻô˱вŻȺ顢͵£±Ͼֻ£Ҳֻ£֪¡
ףףѡ
ʯʹ֮ȻҪ̰£ӦĺôֻӦôУȴûô򵥡
׵ľǸһ飬ôΣԹֻ顱ȴѰѶȵõҪԼƤӵ¡Ҫ̫ѣͲѡ˲ţǸϿ̫ͣˣֿǳԶˣ׶֪
̰ȴֻ֪⼸ϢĹ򣬶ʯѾתͷֻӦһǣ໰
ʯȴתͷһЦ£㵱緶һֻ£˵
еҪԼҵƷˣȻɫγϵ֮һᲢۣ
ײŰѷ߷߲ƽѹûȥǿЦˡ
Ѿһµģ
˱֣ʯֻ
ϾٵģԼ£϶Ҳ֮ͽų̰ƭԼĿܡԼҲûϸǿΪֻ֮˳ˮ۶ѡ
뵽˴ʯԥһ¡
ƷȷʵҪһһ˵ûȵǮﱸ֮䶨֮ٵԼǰƺ׵
ɰŽδ˵£⡰۷ȷʵãܽһʱ֮
Ƭ̧̣ͷ⡮۷ȴͻȻʩΪһʵ֮ṫ¹Эܴ£֣Σ
ЩѿѵòУֻƷ
һ˵һת̰תΪΣ
Ȼûԣɻ֮⣬ǽ̰Լ㣬ҸɳܾĪҪΪѣһӾͰɵ˳ȥ
Լֱƾʯ̰ͣĹƷ̫ͣûô
̰ҪػʯȴüƷˣιܣֻǿ̯ɣˣʩС֮ۡ׫дֶӦģʮֺʡѵ㾹ʲôѰʲôף
ʯȻһȴûйʱų䶢òŸһ亹ðһֻõ¹ٲǴ⣬ֻǸ۷ͬѰΪ̰֮ȻЩĲţȻδܳŵĿܡ
ҽִ¡ʯͲͷܲΪ֮˵˶㣬ȻҪϵݳ͢ϸȨ֮ƽϡ
Ļֱӱҭ˻ȥȴ̲ס̣ͷô֪ʲô۷ͷҶ˵ʲôҪǴʩУʺҲܰͷĥˣﭹģҪǰβǣ
ҽִ£˾Ƽһ£ҲҲǲ˶飬һˣιܵù˵ùµĻҪֵ̰ϡ
뵽һԽòȻʯͲʲôӦǲŴƵĵҲһ˹£һῴ˭˳óðڷеû¡
ʯ˵֮ȴת̰ʵΣͬͬģ
⣬ȻԼ뷨ġ
ЩƫȻмֱ£ǴǰŹ٣ż䣬Ҳʲôھʱ̫ѱԶ¶
һˣʱҪ¾ɽ֮ھͷֳҪ֮λʵڲ̫ʡ
˧Щãʯһֳ嶯˾Ƽٸһѻˣһò
ʱȻãȴԵġ
۷˾ƼСģֿǵ룬Ȼֻ˾ƼͷܡȻãȴʵġ˾Ƽ£˳£ҲҪֹ²Ŷԡ
֣ҲֻǹҸͷȵ꣬δػȥһۣǿ˻δػǺõģһָָ㣬ǲأ
ʯͿƬ̣ǴһԼŵùȥţһʱ̰ҲǿҪҳְæҪҡ


305 
ʯ͵Ĺ߳һѹв̧ͷȴǺ˼֣֣أǸӵؽ̰ǵ˲ۣ㵱úðҪҵʧźá
̰·ûпĲӦЯ¹ٸҲĽ
˵ų滰һΪӦ
˵ͷ˵䳡滰ЩĨӣֻ˵䣬󲽳ǰȥ
̰󼸲ûżҪ׺ȥǿ˱Ӱһ
Խ˾ƼΪǾľֻΪһԼˣҪƲԶԶġ
Ǵǰ̰Ȼֻ躹ޣٲʹˮĥ򣬻һأϸԼڽϵһɣ跨ʩΪõӦ֮
ɶѵϳĻᣬðͷοƱãҲͬգҪǣ˵ʲôʱһϢ
кϢԼûа㹦ͣ˼ף
ûкϢҪףԼһĩС٣ί˼һλǲܵģ뵽ۣʵ̲ȥ
̰ڽҵһ㹦Ųźð˵ŵøһ㣬ȻѹԼǼʯͷ޲ôեһˮóͷô
ʯܸø࣬ػҲȻǸɲŵġ
ͬĶ̰һôûв٣ҪѹǱʯ͵ʱضǱû³
һԹʮˡ
Ҳûдںͷ侮ʯֻǲͬǰһųڰˡ
***
ô˴𣬾ֱȥ˾Ƽ࣬һţ˰˼˹ȥɵգʰʰͷ̰ͬƷ½ӵû
˼󺧣ʵ٣ô£ΪʲôͻȻ
ּʵƷ̰ţû⣿ƿҲˣĿҲˣǺϵϣҪǴʱҽ棬ʵʦҵѰëʵʮֲǣ˵۲ͣҪ֣ͷ˲Ҫ˵ңҲҪһ䡣
˼Ͱ㲻ԸƷǰͬ˵ҪǽȥƷ޲õǹپߡ
⻰ȻЦ֮棬Ҳֱӵر뷨ǲӣ׳£ޱȡ
ǸòҪһ˼ҲԸҧҧҪƷȴʵڰ㲻ֵá
̧ͷһۣʯ̰Ҫȥ£ֻƷȴҲ̿˾ƼѰ˵ãҪˣһǲýܣΨϤ˴ӡ
Ϣʵڴ˼ϣŵظһĻʵʯ̰
˵ͷȺȻӱ
Ҳ˵˭Ǻף˭Ǽȴһ޵ζϣ˼һĲ鲻ԸҲ֪뷨ҪΪƷǺò¡úˣδزʯǰ¶һͷ
ʯͿز̰ǡ۷Ϊ̰ܸ
µС۷ݣҲȻ֪ġҪڼʱ䵱нƵ¯Ҫ㹻̡ȵһӦŪãҪ𶬾ˣʣһʱ䣬ȴҪžʮƵľƷ̡ƹŲ
ͷһҲû֪ҳʲô
ʱƷΧͷֳЦ
Ѿ˴㣬Ҫһϣ̰ԼȥŪæ˵е⣬һ˾Ƽ²½٣ת٣⾩ǳø˾֮ҪӦϡ˾Ƽǲģ̡ƸסȵȣƷҪء
խǸ۷ϵģɵʯһư׳֮˸ɸɾƵģ̧̰ȥ
ʯ£ʲôȻֱ˵ȥָ۷Ҳɵӣʯ͵İţٿϸڶֻ̰ͬ˵ȽԼٽԼ̰ɣܿ뷨
˵ʱ˿̣ƷͬǸ۷дǰĵӣ˳صҪþг谮ȴǱȰ·ȥͷͬӹҰ֣أ֪
߶Ͱ£ǵĩƷԭɵĶȣ۷дȴЧԣȻܿߵĲ
ʯͽִ£ֽղڷͬЭܣʵʹȥܣղڷǲţһûпϾֻ̰һ׳ǵҪµģֻҪѰֳ͹ֲͷϡ
ҲʲôӣƷľˮضҪʮ̳


306 
֮գ˼˵ô
Ʒֳɵģǰղ˿⣬ˮƸס̵ȵȣȫڿ⣬Ҳ뱸ȫ֣ǰҲܹأǳէէһҪʮ̳ˮе˼ҲȫʱƷܳ˰̰һȴѧܵУԱȣѵǸ۾ģ
˼Ŀζ˱ٶ꣬ΪΣ֪ɣֻҪõǰԻƽԣƷҲѾֹˣܸɣҲӦǸһʱ򣬲ͣδֻһʡĥѵ


˼ţתͽƷĹиͬżɫ̲סʵĪѵˣôһʧǵģ
죬һ붼˹
˵ǳʲô°ɣ˰ѵѰعȴУʲô磿
˼ǿЦЦ¡
ܼ䣬ͷһæڸɻģ
˼״Ȼᣬȴʣ˼һűʸˣ̯˲ᷢ
緽˵ᵽһ㣬һǸ첲ڹյģ»̵úܣ԰˼۰򣬱ίΣҲʮЯ
˼Ҳӹߣˡ£ϵ̨棬ϾǳҲΪһҪٽһԾЩѡ
ѵ飬Ȼ⣬ȴҲǻᡣ
ʮ̳ƣ췽ҹ̷޿ܡ˼ǵڤ粻ģ˼Ʒе
Ʒʮ̳޻̸̰֮һһи֮ġ۴ѵͺõȥˣ
֮ԼѾã뱸ŵضȫҪǮǮҪ˸ˣһƽ¥֡שࡢľ϶ӰȻͬն
Ҫʮ̳˼㲻ˣͬҲҪƾܡǿ͸˵аǾãδزΪ
ѵ᲻̶֪֮УҪƷڶʮ̳Ǿ޿ܵ£
Ȼ֪ġԼƷҲ𲻵ʮֻ̳Ҫʮöʮ̳Խ󣬾Խ˵
ñʱԱ̰ĸ۴ԷҲӶûдҪͬ˾ǰһһ㣬ǵþ£ֱǲս֮ûǳ£Գ֮ʯǷˣ۷УҪСĽܴ˲ƣںͷţض˸֪󣬻һؼë
ԱȣǸӹӹµµģܱȳˣοԼұúãԲ£
˼㣬һ
Ӯ飬㲻ҪѶˣ
Ψ£ҪλᣬŶԵ࣬ŵԼҵ֮ţ
***
ڴ˴£ʹöԷΪԼҪƿص֧ϵðͷõĹУʯȴǶݵüҪѺͷŵûھ
ǰŵĶ̰˼顢֪ç꿼дӹȡﲢµ̰ھ·ۡ˰Զ֧˾ͷӦ˰
ʯԭֻ˽⣬ź֮Ӧ顣
ͷ˵˷ɣȻͷһȥĵ̰ʱļ顣
ʯ͹ܹ꣬ǰʱǳһ
ΪǶд֮ȻԽӵܣֿнƽֱ𣬾ȻдʮҳֽŪ٣ֻøֳھ֤һȥϵľԽԽࡣ
ʯ˵꣬Ȳôǰʱ̫ã۾Щ˲ǿ̰꣬ⲻһء
ܸɣԹù·в޶ҲҪΪ䱼ߣҹ¶Ͼټֱͽǣȥ˾Ƽࡣ
Ȼ̰ѡ·ع书֮ﲻʲôҪɽ
ʯԿ䣬ԼȻߴȴʮܿǱɽ̩ɽ̰ܵͶ
˼ȵæ꣬ظ·ϱ㲻סҪʲôǲУ̰ͣȴͣҲҪƷȻŸɱƷҪһϾǴҪõģҪƷ̫ҲҪ˼һء
ʯŵȵУˣʲôʵĹְøȥ죬ûȻǻ˸
ʱƵʱ֣Žӣȴӭкᣬȴмϲɫ·ԶǿڵҪָ飡
ʯ;ȼˣЦ˺ιΣʲô飬ֱ˵ǡ
æһò¡òȱ٣ѰԹʣ˵һʱᣬʵѰ˵ģˣҸ
ʯ͸ˡ
ϼӲʳǨ£ҲΪ˵ֳ;ʯһ·˳˳ˮֱӽ׾ܴʱҲûκҪôպȻĿڣ
ʯͲæžܾȴûһڴӦʵ˭ģǰҲ˵ˣ
Цˡ
˵ţѰŽ£ֽѾĲ衣
æڱϸ£ᣬȴҲģԼҿţúܡ֪ҽճȥܿͬŮ
ʯиϰߣʢʱŻؼңñȲȣȽȣʱŴͷһȲˮҪССһڣˮǡþһ䣬ǺͬǻȲˮҲ̵췢飬Щ׽ȱӣȲˮһȴſڼʵʲô˭


307 ʶ®ɽ
ʯһյˮϣȻһţ˼æǰʰһ
ȵϽշ˵һ飬ŵͷֻſˣԵĲδü⣬ŮϸƼԼұŵ¨¨װ˲˻ͷԭͶĹʾɣһǶֻ꣬һӣҲδƾ٣ֻһС٣ǡ뾩¡
ʯ˴ԵȲܣֻʵˣŴôϽӻȴһͷʹã
ϣվҪֽˣȻӦʲôƵģǿ˻ȥΰ̾һ˭뾹һ³
ֲҴǰùʦʱܳţһŮ֮ǰûʱ򻹰ˣμײˣûиɿŵĵ
ϱҲסֻǹұϾСˣЩģ˽ƾܡ
ֵԵȲ˵ͷȴܽ˿ȥ¼ź˶ûУžҪԼŶʵڿ䲻üסһƷоΣɵռȻæ簲ŵģʱһ̵ģȻܸɿţҪæл
ʯ˵ԭίʱ˼
ҪԳ壬Ůס˼л
Ů˼ݾ˽һأǸСòʲôȴҲҪ˴ҶԷϵòãܹҲȫȫβˣҪС
˵ֻһһֶҪֻЩʵЩŷ￴ˣ˿ˣֶȻ٣ֲƾ٣ʲôڵ̨棬ҲûͣҪǰһףҪЯ֣òǲˣҲˡ
ŪӵĴ㣬ʯȴҡҡͷףҪҸһűٵλá
룬¸ӽ˹һʣǸʲô뷨ҪǴھУҸıʵĲǲҪԵʺϵȥ
Ȼȫ˼ȹʯôߣܺͷôȣô֪ȹգȴյԼ¡
ŷ·ۣʵҪúܣȴҪıʳڣҪ飬ξЭҪͨиɫĵĹ¡
ʯԼٳһɫãĳߣֽʲô
ǧ̣֮ѨҪúܣûҪԼȥ
ϱͨúܣɷشһ㲻֮ɫû¶æ̫ǳвΪˡ
Ӧˣ͢õһƽѳй
ʯҡͷԵ鲻Ҫ¹ŮǰһӦɣѰˣûа취񶼼ˣȴ״򷢣ԼһźԵ֣ء
ʵһģС˭
ϵȥˣ˵ᣬϱģֻʱִٵúܣµǣʶ˲࣬Ҳʲ̫ණ
ʯҲżתͷȥ飬ƷƬ̣֪»ҪҪڲ˴ѮһӣҵӹȥʮҲǸʲôƷвźðš
ϵ˵ͷԸͷ˼´¡
ʯֵһʱ˲ŮҪϣЩӹźãͷϾ˲Ǹң۸ȥá
ͣʵǲǽͼˣҼǵģǼҲҪǡ
϶˶٣ȴǲ֪ʱ˲á
һ£΢ص˵ǼǵҲʮˣǵʱȴҪĺӲźá
Ϊ˸ĸȻҲ̣ͬӻؼϣֻǿɷģԶԼҶŮģЩѹ
ҲԼ˸ɷ򣬹úãƷҲͨһҲޣͷӦʱҲصúܡ
Ĳ
ϲż޽ʯûþУʱʯ͸ıŵĲǲʹ˴ŵģҪÿЩصѡƫԶأһҪһҵ
էԶˮֲʲôݴǣ²Ѱ򣬾Ͼھдȵӳƫ̫СôԶ·
ʯͻؾڣûͬϤңԼȥƽѣһһࡣ
ʯߺûãϲԼֵУһ˻̥ʮ£ҡʯҾ޶׾ڣмͣȴֻһˣִŶӣҪһӣʵڳ
˽ʮ꣬ŰɷȻʱʯʵݣֱϣ𣬾ɳʮͷһؼ˯˴ˡ
꣬ϼ޸ɷʵĻỹûͬö࣬ӡŮȫวȻԹû
뵽ȥɷŮСί˰գȴֲָףһȴǰͷ˵ǵϸ£þв᣿
ʯϸ£ް©ɻؼҺȴɫɫģ֮ﶼޣԶŮΪʧְ
ϳ룬㵱ɷȢĲԼˣҲͨͷ黨ǲݣʵеľͷȨŮɫǮƶҪϲ֪ٱ
ʱŮˣԼھи֪µɷʳǣ²ɲ֪ΪʲôϷԽƽ
ص÷Уʰ׵֮ɻشϣʯͷ˵ĻȴǲɵŮڱϡ
ֻǷȥһصͬܿζ罺ᣬһŮ̵ɶҪŷܿһѵĻҲҪܣһܣҪؼҹޣʱѹһְڲ̨İϲκãʲôã񻹲ǡ
ɵع뵽ģǰܿ뽶򸾵ĺãֻ֮ͷһԼǴ˶ͷ
һҹȥϷΣεǰ£һ亹ԥԥΣ˸ӣ˳ȥš
ϴ˴ȴ֪ǰͷ鷿УʯҲһҹδ˯
Ȼ˴ʮ˵ȥϱˣ˲֪ν治ǲͷ˾̲Ƕ飬Щʱ򲢲Ҫ
Ȼһ뵽ܿŮǵһͶԶأ˴ź˶ûУҲó˶ٿ࣬ʯһʱ۶õֲȥ߾ϣֻǿѹŽǵ׵ʱȥţĸ˵ֵȥǹһؾǣֻҵʱôˣںˣȥ̽嶼һأǷ롭
˵˴ȻѺػ˻ȥ˻֣ȥգǷ˰˽ӻظˣҡ


308 
뿪ô¥֣ϳĬһȴǺȻתͷ̣ȷʵǲ֪ʯ͵ķˣվֵʦ游һ˶շ˵ǰҷޣǼױҲɷҴյġ
ֵϾߴͣҪг㣬㲻Ϊҵƴǵġ
̱飬֣˵Ȼ⻰ִӺ˵ҲͣʵڲΪԵģȷԼҲ̫Ը⡣
ЦǰҲ۵ü֪飬ĸͬﵱ£ضΪʩͼҶͬһշʮ֪㣬Ҫ˶ǡ
˶٣֣ϵ֣밤뿿ŶԷҵյ˰͵أļƽϣҡϾͬգҲúǻǸʯλȨأóȻͬһҽӽ»ã£ȥϾʯֲͬǼҡ
֣зֱ˷ִ˵˼ޱ֮࣬ЦҲڲסǶֿˣֵ˵ʲôʲô£
һʮֺú壬仰ôһȰʱͽ·ƪˡ
ʱɫϦ˰ѱ۶Уڻظ·ϣֻ˵Щӻ
˵˵ЦЦȴûôС
Ȼûǰ䣬ڡĸ֪ͨˣȴҲһֱһϣƽȻռþϣԷΪ֪µӣԨԴӦʮϢͨ˿ȴֻҪչԼҲἰԶ죬֪Ӱơ
ʧٴ꣬ڱ߾սأòʲôýˣ񲻹ٸ֤ѡ
***
˻ص¥ʱ̰δϢֻ˹˵ԼڼгԷҪҹܻ
֣ϵ˵ͺģȽԷͽ˺˲裬ץЩӹӲŸ˴ϣȶԷˣŶ̱ԹźһӣҲô£ּˣ˾Ƽææزˣ
ֶ䣬ֻϢƬ̣ȴվǲȥԼҳԺóԵģ
̵ʱȵúܣҸۼˮȥ˺Ժòõģ
ԥһ£Ц治ͷţҪ磬绹ǳԾ׷ǰգһʱԲ£ŵþˣ°ҹʱҲٳԡ
ֱ֣Ц㵹ҹûгԵġ
ֻδţЦȥջ𣡡
֣ƲˣյĻһʱһʱģҿɲ磬ٸȥգ
һ˵һƵһȥֵ㲻˵ҪԶӻȥǶȥһ˳Եģǡ
̴ȥͷ¶ƽش̿һֽֽǲԶӵóֽ̯ϣһζ͸ֱַ⼸еĲ
æʱȵ֣Ϲ˺üأȥˣȻһغȵϻ࣬ſŶѾˮϡǷãֻһ˿죬˰״ͬ´סǵȵζ輦˿мСˣʮֿθ
֣Ȼ˵Ҫֻ̰ǰһ죬ƣúܣԭֻһ۾һϴž˯ˣǶʱֱʱԾɲ˻ʵܲסҲֻȥ˯ˣֻ˸Ӱѽ˵˵ѹ̰ϡ
˯ѣʰ׵һţͼôſţ֣Ѿڵгʳϰ̾УֽģúҶģʢģһǴӲͬطġ
ϻѣ˸תˣָǴЩʳ֣˵ţװǧ˿Ӹ˹ⶫصҺüأ˵СʱżȻ˵ģ˵ζãҲѣȥݻ꣬Ȼ֪Ϊģгɫ֮վ͸ˣԣҪһء
̽ӹǧ˿ӣȴԭһֻ֦ͬһ㣬·üϸһǧ˿ɣڸоȻֵܱúζʲôģƽƽˡ
ʱʱǵǧ˿ӣҲζҲȴֻԵĶֻ̰ʱ٣ǵʳˡ
̳Сӣֺһ۶Ժãͷʯҵ˾ˡ
Ǿϵ֣ӹִֵ̹ͬһ棬ԼֻϾǸԼˣҲƾܡ
һ˵һԵӣֵǷͬûʲôԵҪ죬һͬʯͰգɵֻ۵úܡ
֣ϴúܣﲻ֪һԼ˳ʵҪֻ̣ʮֲĽСĵȥֲòȥЦŴյûʲôҪģҲͬȥһȦ
һ֪ʯһʹ˹ӣȴ֪ԷĶô죬룬ûоܾʰ֣ͬһͬѵȺʱϡ
ʱ磬ȻжǣϾȵ̱ڳϲԸͷʵֻóȼˣ̲סֱ壬ְǳ
һҿ֪ô£ȴԽԽúͷͣǴ򿪵Ĵڴӿһһˡ
ǰͷţͷСλˣǰ߳˵飬ҪƵС·
˵֮󣬵֣ӦһźܿȺһ·ȥ
еڵͷʱ͸ŵĳӸ£ֱԽȺ۵Ⱥȴ˴ӵ֮Уһ[ϷȥڵصһŮ治Զ֪ô£ȴ˼ùȥűŮ飬ﻹסŸɫĻ
׽סӣһǱһԣӦСѶԷֱڵϡ
һ¼ֱͬͱѣ֪Ӻδӿ߰˸ǰҪˡ
ΧŵİһӸˣɢ
˴УԶѲ̺ܿΧ
̼ǰҲûж룬Ѳ̵ˣ֪£Ҫӷ£ȴȻɨӵʱһ㶣æͷյϸȥ
֣ϼ˶ҲЩ֣ͷôˣ
һʱѲ׼ü㿴еģЩ죿
֣Ҳ˹ͷȥ̵ָ㿴һۣһʱ֮䣬˶סˡ
ʱѲѾˣһȺȴδɢȥͬӲݡ
һȻ·磬ش˺ü£ȴԾɻµŮûзſһֻһֻԼȴǹҲ˲ˡ
֣ϼ㳡Ƿ˼ЩţæͣһأԼҲӵãֿͬŮ֮以ٿŮж䲻ȴֻ˻ŶӣطһǴТӣʱɫѿ
̵ǲۻˣ
֣ҡҡͷ˸͸ȥͷ跨һʾ֪


309 
֣˵⻰ȴǲźۼؽ̵󣬻תͷʾĪҪðͷͷѪˣ˵úܡ
ִ߳ߣŶ̵Ѳǵˣһ۵úܣЩ˲źá
Ҳûж룬ʵûȥ
֣Ҳӷ£ðֱӰѴס⿴ȥŮ¶ӡ
˫ᣬһȻεģȻʮǱȴò
ӽ£ʤ䲻ĴɼȴҲУȻ֣ϿŶԷòֿǷŮӵ˱󶼷˿˿⡣
Ůüۡ촽̣ͶмֻͬǱ̸ݣ˼ֳʣ·˿һ㣬ҪûпΪпĶֻҪ΢һЩܰ
⻹ˣŮվ֮󣬲֪˾ţʱ˶ϣ˫ŶԷĸ첲ȻһͷƷӦæվˣֽŮȡ
Ĳ֣鶯Сġ
֣ǹˣһ۾Ϳ֮ϵǣѰֿŮӶǸȻжЩٻǶѾ¡ָߣȻʱ
ӵ˺üϢûҴһڴԷߣɫϺڣִֽŴȴʿ[һͬؽĹϡ
֣ͬϴνŲϴˣǰԴ˵ӡܲͬлػسʱ򣬶ֳǸ˶ʱţԴʱöԷּŮФ̵˳ƵģҪ£־³ֻٶԼһΡ
ڣȻκ߲٣ٳϣʮųɼҵҲûУɵ䣬ͷһãʵ˳µ飬ֵһᡣ
Ȼʱ˿̣ս£ӡ̫Ϊ˼ʡҲˣص˹Ůǲɢв̴ӣĹԱźȾƵĴˣսʿѪսɳȴͬТŮڴȣŮӶǸѾ黹̫
ߵý֣ȻҲЩ֪ڸ£ֻûüҵʵģѾˡ
»ûɣŪκɣӻӣֻҪϣּܷҲģδ뾩ûãø̣β˻ʹһңҪˮ㣬Ȼڹ컯֮£ַѲ̵棬ͬеТŮҡ
ǸܸɵģŮҵű£ƫеȣҲرȴҲƲϺãϣȫһŻҪ˵£ȻҪ
չй̰Ҫæӣ֣Ҳţ⡰ˡָ֣һ٣һ飬ɳĴ£ҪǱ˶ˣܻܿΪӣҪ̽źá
һ׮֣Ҳû뵽ǹͷҸͷ߰ģȻ̵ҡ
Ҫ˵ɣǵˣòúѵģҲöñܻǡ
֣ȻȴѾĵûܣ첲϶˼ƤҲҸ˵ǽҪȥ͵ʯͼңҪʱתͷظ²ƽϡ
***
ᡢʯҾ벢ԶǳȻ˸ԶһС;һ󣬿ɲʱǵ˵ط
һؾϰԼֳӭӵ֣ͬ̽ݣͷȴϣŮʯ赡
߼棬ǵͬİһ㣬ʲôо£ǾϾһҹʱҲ侲Ƶģָ״ֻ̬ɶйġ
һоܾþһҹͬոĸо΢Ĳ𣬰𲢷Ǽ򵥵ġ侲ֿԽ͡
֪ΪΣǾϵͬŻʮУȴԼԼľ裬Ѿо֮⣬ɻʮȰ˵̰ʯס
ͬ·˵ֻһˣʵڹµúܣ绹ǰʯͷʲôϢͷһܸ㣬Ҳʣյġ
ʶüֳɵƾˣֻ˵ǴǰװţΥ
֪ǲΪˣܾԼ˵ܾĻ֮󣬿澰ԭֱļ򣬺Ȼ˺ü֣һֱŵüë˲١
ʵԼס𣿿ʲôҪ˱иӣ
Լô죿
֣ͷ˴Ҵҽͬϱŵظˣ˵ڴ˴˵
һأؿһ֡


310 §
ɫһܿ챻˹ȥ·ʲôûзһ㣬ֻվ̵๫游̻壬ųЯнգ㣬߶һϣǰڰҹʹȥѰʱҰӻ
ֵǰżңǻҲҪڣʱδîȴѾˣɼʯġ
ǰ֪⻹⣬̵˰뵲סȵʯͽţҲÿгһҪͬȴǶԷüԶĵطվֻӦһ̶̣̰գ
һ䣬˵ʲôȴͣһ£ϸһ̵̾ͬü񡭡
֮⣬ֲżָӡ
˼ǳ̱һ£֣شк
ʯæֵԼˣ
ָűϵĽε˵
ȵкʱʹӡ۽Сʳʵ浱ղȵ裬һȴʲôڵģ
΢̲ס̧ͷһۡ
ʯͱ̾һͬڼҲһ㣬ʲôһһ˵˱ǣҪСġ
ʹӣָ̱һﲻȵ裬ֻˮǡ
һһУʮʮ׽̳󣬶ޱ۰ĳһ㡣
ˮʯͱ㿴֣ϣֿһԼҷˡ
һӦ죬һȴ֪ΪȻûнӻȴ̳һأ˵ҳƣֻǱϾʱһӶˣȥ²ᣬ˵ϱģдʱֻһֶŻؾ١
ʯʮģʮصлֵǷˣֶŮҪԶٿַСֵʲô飬Ѱҡ
֣Цǫ˼䣬ŵǸС٣ͶԳˣ
ʯͬһأ̶пԭ鵢飬ȴ֮ңѰֶŮûвӻϵĵֻҪϸϸ飬ͬҪãһʱʱҲ÷ֿȴһͬסһסҲá
˵˴ñϵľϣֶ˼ˣȴҪͷЩ˼Ҽͷ§ܲҲʱʰģһסȥ˳ߴ磬ļͬʱȣȴЩĵطпգһͬȥߣҲɢɢġ
ͬŮҲһͬȥи˵飬ࡣ
˿ϣֿ˿ĴˣȴͬǽתͷԸԼõĹ£һϸϸһɿڣҪСˣʲôȴԼܣ
ǹæӦŵ
ʯ֮䣬ǰסСʳȫ׵֣Ҳŵװ׵ģ˵һͨҲܾ̾ǸվǸͷ£ȴû̫ã˵
ϣͬϽ䣬Ҵˡ
ӻߣͳյ蹦򣬹ܵȫЩëƤС£Ī˵Ͼţһ¶ˣõһȻ;ܵû·;Ҫ׷Ѳ֪ٹˡ
ʯͻһˣ֣ҲԸои˿Լ񶼱ˣԭûʲôëʹӣٶ˲ˮʱһ˿춼Ūˡ
ϵȵʯˣתͬЦʵڲң˿̿ˣʯҲͷס
֣ϵҲһסգбѰ˵֮ʵڲףȴֶ꼸Σ٣ǸȻط󣬷ȴúܣһͬ˴ס£ʲôҲӦ
ڴ˴Ȱ˰ΣỌ̇̄ȰˣȥȰ֣ϡ
֣Ǽ֮ʣ飬ԱģȻǲϼµģ̲ϣܴӦˡ̳ɫ磬֣ͬһˣҪԻ¥֡
ãʵסֻͳȥֽŮȥš
һߣϵıЩѿؽϣȲطţǳһ
˻֪ڷң᲻
๫뽶ʱȵˣȵ裬ֻˮģֻǶŮܿ
ܿˮƫҶģϷΪŮصش̶˼ԺȴģҲˮȡ
ʯмʯǰЩصػ˴ϱģ§¥в飬ͷԺҲ󣬱鷿õģ˿ͷȻδסȥֻʯͽʮƯձµ˳ðѴǰһһƷҡ


311 ں
ԽĥԼ﷭ϸھԽࡣ
ʯ˵òФƷ뽶ʵеġ뽶ָ뽶
ͷһؼ棬ֻſޣһʱ̫ˣԵĶûжģټ̣㷢ۡǡ촽ܿüëƣӲҪ游ϹϵĻͬ뽶ֻϡƶѡ
ʯ˵ǲἰ֮Ůֻת˵䡣
ʵƽĶۣܿǰòˣŸѧ˫ܵһ˾֮£ͬϲʵˡ
ڷס˼꣬νͬܿһ𳤴󣬵ʱãʱ˹ţʱ̣ȴǺȻǰ顣
һֵգ˽̤֣һ˵ٲûȼ򼼡ܿԼͷ䣬װͬһͬӮ˶ԷӡһУƣһУȴʯ͡
ʱ룬ʯͼƶʵǣǸͷ棬Ծ֮ʣֳ˵ƽһԷҪʱǰ֪ٴΣвôƫƫֻһطܿȥʯ;Ϳϸ̤ˣ
ŮӺϡ
ûƣʯͿƾٸУּ÷뽶ϲȻֲƩͼȴ󣬼ƶŵںأȻδûпܡ
ϧƣȴ򡢷ҽף֮ڷ뽶ʼ֮£ŰԼһиʦʱѾУŹŮԸޡ
Ͽڽϣ°Щ飬ɲԸ⶯
ʵӦô࣬ҲûʲôʸǵŮҪˣʲô黹ῴ̲סһ˰ΣǿҪȥǸɷ򣬶ȥ̡
ʯǲסģԼ֪գ֪ˣּɷ˷Ӧﻹң
Ҫʲô۶ӣҪ˵ԼӣһӦģ
ֻڷܿϣ飬ҲҪչ˺öԷŮ
룬ڼвҵһʯԶլӣҪȥסֽĸĹԸиõģʮһȥѡһѡõġ
ĸͷĲôźˣú̹
ϵͷˣ͹ȥȰ˵̺ˣٿҪҪӻճõĶһ񣬲òãҪŷ˽ȥ
Ǹ֪ͼģһŮҲôںһ뵽ܿӲˡ


312 ʱ
ڴ˴סѾԤð֣ҲȥֻЩѲ׼ʵһȴѰЩģŲʣս˵ȥһͬסˣҲӦܾ
תٽСټҾ죬ֲǸȻɾ࣬ȴѾƵأҾѰ
һҴǰӦ̣ʱԼΪﳤͶұŻرȻġ
ʱѾ߶ޣȵпסź¶Լгʳ⣬£һӦԼǮô붼ܾ
Ҫ棬˼һٶ֪ͬ¼մ״ʵģʹΪԼ룬ֻΪǸҪٵֶҲѡ
⴦Žϣĸδüߣȴ̧ͷһԼŮ
ʯϴЦ첽ߵýˣһȥ룬Ҫס¥ʵǺûбҪϤͷҲδźúãͬסһӣϣ࣬¥ҪʰǰϾ鷿ģִҪ뷿ﲼõˣ
ϸŮֵǳˣʮֶֻһ룬տͬǸҪõúܣִ֮ҪֿδؿϣԷֲԸһͬһסһסýȥԼҵլԺҲȥϣҪȼࡣ
̾ʵڳԹ̣㲻صޡ
ҴٺãԼڣǰһ˵ʱҲҪʱʱģΨ¶ӣʱ־ԣ˶̹ܲȻ֮Խ࣬Խ㷲
ϴǰԵĿͷ̣㲻Ҫٳһأοɷǰ㷴ӦΪΪס
***
оϵĴ㣬ʯʯ͵뷨֣ȻҲԼ⡣
δؼңЩڣ̵治˵ֶղأҪţȴҲ̰ǵȲżҵģæˣ᳹ҹ飬ԼóóȻȥŻţֻĵš
֣Ϻ򵽰ҹҲһط˯ֻõ˵ƣԭϣҪС£˭ţƤֱܣһУһֱӾ˯ȥ֪˶ãȻѣ̧ͷһվòӰֶ
̰վˣҹģּ˵оͣյ֣ǰƣȥ˯
֣Ȼе٣ֶʱˣæҪ㣬ռˣصȵģ
ϣվϵ˵ˣ̾Ȼ˵˲ȥֻţǲδؾͻģԵĶ£ֻһ׮һΪ֤ϾֲڣҪϣǼҲ׵Ե˼
֣ϵþϵ뷨ʲô̫⣬Լ̰֮ԼֶֿС֪Ʒܸɣ˼һĶӣúܣ׾죬Աܿƾ٣ο
̸ĸѾڣҲûʲô׵ˣ֣˾ϣ֪˴ǰзҶ飬ҲĻСģҳȴϣδûԵҲվóҲҪë
ȻǸڸյӣѾ飬ײΪ˵ӰɻϾһӵĴ£˵м޸̰ܺù۷׷ף˵ʲô¼ޡˡĺá
һǵϾ绹ǰݸȥʯңϱ˵ʱ򣬰ݷʯǷһأ֤ܵЩá
Ͽ̰޷Ϊ̫֣϶ֶʮţֻҪվǰʮͷʮóĺôʱһر֤˵󻼣Ҳùʲô
ĲشȻֻ䣬̰ʱˣƬ̣ҡͷʯæδʱᣬͻȻţҲûͷ˵ûҪΪ׸ơ
˵˴ְο֣ϵ˵ʲôǿջҪЩվȣ̼ǻСأ㹻վȽŸˣĪзִ硣
֣赭дһʱķŻ˶Ȼط˯ˡ
̰ʰãϴһȵһɻشϵʱϸ˼֣ǰʯͬԼʱĳȷԷʱ֪Լ̵ͬĹϵ䲻֪Σ˹ְ̫ƽＸûнĿܣҲȥ룬ȰѴ·һߣԵĶ
һռ飬ְҪĶȫһأȵһһ׵ˣ̲סͿһ۽©̣һʱѹ˳ʱ
ղؼңʵ̣иʱֻǿѹ۾˯һ˯һ滹ʱʱȥ©̣ŶԷƽʱ


313 ͷ
̰˯ѣ˯˸ʱ;˯ߣѾʱϻ̿ԼСĺóԣ̲סȥóʰһͷҪĲ˼㣬˹ֿʱ磬Գһˡ
Ḯ¥ϣС֮УһӣͷǴ·ȻŹʱûãҲֻȴѾܼڶ;ŵѵʹﲻǴ󳯻ᣬһӦٶҪϳ
̰λ΢ĩɣֻȥѰǵӸ򶹽ӡ˽
컹ûдΪʹ⣬¥ϵ̯̾ѿţٱϻΧˣ̰һ̯ӣߵùȥҪͬС˵ȴñһ̰
Ϥתͷһĸ⣬Ӧһղˡ
ԭǵʯͰȥ۷£ղڷġ
ղڷλֻ֣յѾѻ㣬°Ҳ⣬һϾͳ궼źЦǺҲϡ
׽ʿ״ĩ֪ʹʲôʯͿأ鶼
һģ²糯˯һӣȴ˴ʲôղڷ̰ЦʵһʣһǰСǰ
յУʳȥöԷͬԼк̰ҲЦ˵Щҳ̣ʵôȥ
С̯ӱϾͷ©̣ۼʣʱ䣬ղڷһҪ糯ģȴɲҲżӡ
ʱ̫磬ȴûм̰ļˣǸտգֻͷѰڳԵġղڷЦ
ͷúܣóӸѰּ۸ߣ糯ʱ伫磬ǵסԶĳٴ컹žҪţǲԸԼеģԾͳͷѰ̯ӳһ٣Ʒֶ࣬úܡ
̰õÿҵò֪ղ˴ǰ
ΪģղڷЦЦֵȻ˼꣬򽻵ʱȴúܣ˿ڷǡ
Ⱥ̰ҪһȺղڷȴǲϣվһߣҪãͬС˳ʳһŶŽֵˣк̰ҵĶʵһҲһԡ
һʱ˵Щ۴飬˼ȣҲûڳｨѡûжƽͷЩԵĶ۴ҪصüأҵԽԽã伱ʵҲǳ鲻̫๦򣬻ҪЩ˼ˣȱģʵڰ첻ҲҪҴţҡ
ղڷ˵˼䣬δ룬ǰ鵱֪Ӻδðóһ䣬Ȼվ̰һ֣ʱ磬ȥϳˡ
ȻҴææ߳ȥҲԶֻǰվ·ߡ
̰һ붹ԲųڣҲֻҧһڣĪ˵һӵӣݲβЩģҲֻ̧ͷһԶƥ߹һߵýˣǰͷʹͷĵֿٵУȻͷдһʯ֡
ԭʯ͡
ǰԶĵطʯһղڷڽĶУںͷ
̰ؿһۣ˺е˼
ʸȴֲʸѿҲһŹͬ˽ӴգµûʲôԲܱӶúá
ʱ磬ȡԼĳʳظˡ
***
̰ʱֻȥһܻ̾˭ղڷ򣬱࣬óһȻĸ㶼ˣҶ·ֲ˼ʰһӣֻ鷿Ѱֽʳӣʱڱһ㣬һĻϲص̹
һܼ̣ãƽúʱֺ鷳ڴʱȻҪ࣬һʱýȥںδȵƵĳط˼֣׵ҪƽϣֻԱ˵ʮǧһʮԡ
̰һ㶣ýȥͷβһ㣬䲻ǲʵģȻȷԼǰƵĶ̫࣬ȵ̧ͷһȻվԼ࣬һС⣬Ǳҧ˰ڣһһģȻ۾ǿֽ̯һգҲգǳӡ
ˣǸˣٹ˲æбӿҪȥС⣬ùˣ
̼Сյ󣬻ÿʳʾЦùˣȴҲζáͷĶôͬԼıȣ
ǰͬţԵһϽϺϸϸˣζϡ棬ͬĥ»ʲôʱÿգԡ
̰֣ʵǲǰѺϺȥȥߣϺǳٳϺ⣬ֺŨ棿
ЦǸͷСϺѰǵúܣϺִּ̣Ҫ޴̣ʵ鷳ֻͬϺͺá
̲ÿɷֻЦЦʲôʱصأҲżѧˡ
ֵҲͬǰأͬ˾ƼҲԶʲô鷳£пգǻסĺãͷױȲüз㣬ϴĵطûС
̰һ򰮽ְ࣬żңʵѲǲճҹδģȴ̲סȰ
ֻ̰̲ͿģԼʱ˹ģĵϲʲôᣬ԰Ѹ۴˵ˣֵͬƷ˽׵ﱸ۷ûУҲĴֻҴżͬСܣЩڲһӣ˳һЩұջˡ
տ¿棬ʮƣһӣܰѺüĴƹæͷת򣬶˿̰Ҫ۷ʯ͵Ĵ㣬ȻֻСΧУ۷ͷҲҪܾƲٸƣо㡢̵Ҫ⣬ֻԱ۶ʮˣⷿʱУͷָָһͷᣬʵ緽ľƲѲɾǸǸ۷Ƶģ
̰˵ͷ̬֮ΨһλԼ̫࣬æʵͷҲԱ㣬ֻһ߿ۣԼ̲סӹһѡ
ʱѾʱȥîæʢһ붹ӣЦԵȲܣȳһӡ
ֵ´ٻͲҪ鷳ˣһĻԵģһ㹦򣬶˯ģ˵һһҲͬѧһգüŶӵҪԣ
˵ţϴЦ˫ͬһ㣬죬̰ţ̲סҲЦ»ˣֻղ֪ģϰ㶼˯ţһ˼ЩԵġ
˲Լͬһۣ԰봹ͷһȶӣһС⣬ǰͷĲźһڣ̲סתͷһһһҲ̲סֽ̧ۣһֻԺЦ˵ֲ˵


314 ҹ
һӵľ룬һ緹Եóþá
̰Щʳ֪ζ
ȻʱʲôԣǰʱǷùĸйأһúܣʲôˣʳ˵ˣǲһ֪ΨнգǶǣóһɶζȴʼհ㲻֪Ӳ룬̵ֽ֪Цš
ۼѾʱ֣ʰ׵һУͼ˱ϸԼõط˿ȥֶһɫؽеô磿̸ͬ˷ʳ
һ˵һȻָ˶λãָλӦϰڵĳʳɷµصϲӼ֥顢ڵģѳڣȻζܺã
֣̺ߣû׷˵ʲô˳˹ȥֺܸӵؽӻʵǽʲôģڻ̿ڣ˵ţصذ˺룬ҪѰڵĳһ̣˭ûûػ̧ͷһȴֶСһµӡ
ԼҾʱ򣬼ֶ״ֻµ֣ȴһʱЦЩҪղûЦֻöӶ̵÷æҧһڣµ̵ͬԭȻζãζޣҲһڡ
Ȼ˹ȥ
̰Ƥֻʲôûָ֣ϵ𶹽ָҲ˰룬ڣòôˣͬĪҪ⣬Ҳһһ͡
֣ϲźһڣͱǶζҭסɤӣ̧ͷֶеĶȻ˵ףЦҲﲻסæǣͬЦ𣬳ʲôζֿڲģֻԼӵǲźȵýȥ
̰ŷӦȥһڶӣȻúܣζִŶȣһʱԼҲ̲סЦֿһ̣һͷĵСѡ
ʮ̹ȻСѳһڣҲЦתͷ֣ҲñϵĿȡһŽУҲһڣ䲻̫ȴ㡣
֣ϽСѳˣЦеȻóԣҲһ
üȴҲܾˡ
̰˳Цҳŵе𡣡
һ˵һȥ̡
֣ϼֶڴ˴̿ȥģָԼ滹㵨̲ס˸ĶֻܲûȥŪϻ㣡
̵ֶҪԸ㣬ֻˣǮԼױźãҪȥԣҲҪٺ»ѵԼһǮ
ֱ̰Ц
һƷС٣õǵǮҲֻʳ⿿ٺ»һҲδع޵ʱסլӣ֣˵ֻصٺ»ҪܣֻǮȴҪӣռ˴ˡ
һʱϣ̿ʱ仹ʣ࣬ϸ˸۷еļ飬ĥһᣬŵǵطˣֻȱͬǮ
ʯҪи۷ѾȥܺȻ󻼣κδ˿ȱȱֻգʾҪѰطС
ֳɵģ˶ǵһյسʵƫƧ޼ˣֻʮ©Ʒӡ
ͬǮԵĲУóģֻ˵У͢δвǿǿٹֵ˼ƽûڸеĩС٣ԲӦǰ۷ʮˡ
̰ϵ˽ô⡣
ٹǮʮˣлдֻܰŶǰ̧۷ãҪʲô졣
Ȼ˲£д㣬ֻø۷ƷȥƯģ޲ʲôĳȻֻı
ֿտգֻƾһȥҪ̰Щ֪֮ȲǹȨ֮Ҳʯһλ֮޿ܡٵðһӦƽȫ׼ˣȥѰʵ˵
ϼðղڷǳ˼ƽϣֻȱǰ׼ãԴΪƾӴԼʣ˵ͷЦȻطƫƧЩȴҲСϰټӶѣȵˣʱȥơ
룬ʵͷǼˣﶥãҿһҪҪĶǵżģø㡣
Ц۷һãǾһеطҲҪ࣬һǮֵģϸˮǮ
̰ްԥȷʵûк˿ãණͷѧ̫ͣܵǰ˴æ
˵ţȥ鷿Եȡ˲ͬһһͣҪʲôҪʲô
˵ÿ죬̵Ҳÿ죬˼⣬˻ظ֮ñһһ£ˣһ꣬ͽȥ˾Ƽࡣ
̰ҡͷҽҪȥǶ˾Ƽвģһ飬Ҳһʱᡣ
ֵҪݷúܣֻԼĽĪҪ̫żԼƵˡ
ӦǣȴΪȻ֪˾Ƽп϶ܳö³۷µ˰ͷɳҲϳ˵һ仰Ϊղڷʯĸͷֻ̫̰࣬ܲһƷڲ̨ڸɻûдʱǵģضһϹٲֻԼʹ
Ķδõó֣ѧǺţҲȻܳûеڱš
ö⣬̱ȡطԴҹ㲻ݡ
֣ϺҲȥ˷㣬ϵó˶ϢƬ̣ͲһһܳԹܺȣִ˯ء
̰һȥ첻أ鷿ȥװʯͻĵطľ̡Ʒֵʮ꣬Աȳơ˰һһãԾ̳ղƷдǰǣ벻ͬĿһ㣬ŵ֣ͬæд㡣
ȫ㷨֣ͬԵĶ㲻ģײǿ˵һ飬һѾ죬վȾΪ顣
֪̰һΣæͷʰĶˣҪȥѰ֣ϣеǰԺȴô˵
ʵڲţ̺ͷ£һգУԻȥ߶Ҳþֻܰ⡭֣ϡ
һ˵СһˣҷԸ˺üˣ»һ첻ãȥȴ˺ôһԵĲУѡѾͷȴѡģ
֣ϵЩΣź̵ģȴѡ
ֵҼҷҲһȥס·һòڣҲסʯңֻһ˳ȴѡҲźԼҵģ˵úܡ
֣Ȼʮ־ȣʵڲؾģ˴סúǱˣҪᶯҲѰȥѾͷСˡ
ֽ˼䡣
̼ͷвݣֱ˽ȥȻͷϻʯӾ߸ŵ͸
ּ̽ţʱϲ⣬ǰְԼ˵ˣԭǾҪֻͣ˻ᣬ̶Ųȫ֣ϵȥʯҲʲôԭּˣΨʲôᣬԾͰӣ̲֣ȥסһ˵ˣֱʾѡ˶ʮˣϲģʯԻ͹ź
˿ڲųڣһϯ˵Ѿϵģʯ͵ĳ֮ģʮֵ뵽һͷסţҲ˿ţ֣ҲǸŮӣиˣϾæڹδܵÿʱʱչܣ绹ǰȥȫЩĵطźýҼҷԷŵġ
һ˵һ滹ֵ˹
̼˼ƣǰûĴ㣬ȴҲ֪üѣ룬ʵЩҪæһʱڲʯˣԵŰݷá
æһն׵ġ
˶˴磬ֵһ׮
һ˵һ˫ֵһӹҼҲùǰøϹ˿ˣԵл˸ڼ磬ȴù˵ûпУԭ뵱ͳʣ˭أһζãµ飬ֻ֣˰æתݡ
ʯ磬۴ӱ֡ǴӹƷϣһվû£̰ûоܾĿܣֻ֣ôֶˡ
ȵڰˣ֣̲סȴ˿ڴŶ̵ȴȥˣһλȴܲ£ӣĵúܣǸóǱ㲻ҪҼЩ͹ȥ񡪡ܵźá
֣ĴҲþżҪţΪұ濴̫±޿ɱ磬һ룬ͬٻ˼ұȷʵƶ
һҪҪģ޲ðԼص䱦ŶһһھǰͬһȻǣȴණֶϱȲϱˣֻ뷨Ҳֻѣʲô񶼲ܱ̫õģø˶ţһʱƣǽҹУ󲻵ܻ磬Ҫչʾ
ȴ֣ϵ뷨˵ͷ͵¹ȥˣʵջزģ


315 ̤
֣ʣȴЩò׼Ȼţ˵ҪԷֻ˷㡭
˿Ƶʱ֣úֶӲ֣ȥ̼أֻѵüǸ˷һȳ԰ա
ж£ݲݰѷˡ
ͬŸ۷֣ǲססžһԼֶǽǣһᣬȻһ£æЩˣǰն˼ˣ˵Ѱ㣬˵ͷæһûʲôýգȻ˷ŹҲò𡭡ְżѰ˳յ˹ȥΪԼǳȥ
һȥ۷ʵûģȴķżǱһţвûд֡
һ˵Щлᵽ֮ǰԼȥ̤࣬ʲôԵģýг׼²˲ҪĶƩֽ𰡢ӡȵȣڶ˵Լ˳ĳĳһôͷɻƯúܣȥ̽·ǵ治ͬѰ»ôһȥơ
Ȼ˵⣬ȴǿڷһת˵ԼеԵļ£δͬһȥ̤ˡ
Ȼ赭ддʮֲִ٣䶼ʲ⡣
̾ʮ֡һûгĹƽҲ£ϸǸҸŮ鷳ģʲô£
һղ͵ģȴֺȻ˿ڣ˵ѾˣֻԭԼ¸³ǵǳĺɻʱ¸£δػȥȥһƣ޿Уͬȥ
̲Űſ֣꣬˻ʵǹǲʲô£ͷˣ˵Ѱġ
Ƕȥɻңһֱһػصʹʰա
ֻ뵽̰ҲջڼңԼйظ۷뷨ĿͬͣЩԥ
֣˵ȥɻæϣҲ罻ңҺø׼Щʳþ߹ȥ
̳ɵȥȥأҪܻ
ʲôȥڼţ˶Ҫѵˣ֣ŵˣ˵Ҫܻѵóȥһ䣬Ů껪ȥ̤֣Ҫѹˣ
˵ţǸö⣬վͷȥһһͷȥҶɻɻ


316 Բס
һ磬컹δҵͣḮͷ
һ棬ֻҪĻᣬͷȻ֪ΪΣȴһ̬ڳһǣһصģ
ϳæϱЦкżոȥţһ仰Ҳأһ˾ˣ
ʮֺģʵͷڴ˵ͬʯҵŮһʣһҪŮǼ٣
ЦﴫģżȻˣŰݷһضѡ
Ʋңֲ·ݶѼӵģôʯҵĴͷҲáҲգͷҪµβѰԱһ¶δܽˣѵƯЩ˵ͽˣ
̿ҲǣҼͬʯоɣ˿ҹһھЩģſˡ
赭д佫½ҹֵһæżʽһʱԵģ˲ſţԭʲô⣿û˰գ
ǿһЦ£Ѿˡ
æ⣬ͬ˵˼Եġ
ǺɻؾԶҶһ˳磬·ϲôӵ˽ʱڵ˵ط
һЩˣ˵Ǻɻأ˵һƬȥҶ׺ɻ֡
˴ɽʹڱΣιúдĲͬһ㷭ӿһ޼ʣνεΪ׳ۡ
ǵ˳ȥһߣһתͷ̴ͬЦʱûܣһɻֵһ˰գ
ӦϣҲЦʵеĺɻлţŽлü
һǰһȥúߣźһ·
Ųֻ갫ҶСϡúܡʱ磬յգӣǰֻſҲãʱǳгһʱֻɹϷ̣תһϹǱǼ⡢ͷȫǾӨ飬ȻҲȵ
ߵÿ죬ӵѾͷóʳþߣ˺ͷʱҲɡ޶ңȡ
һɨԶиͤӣָָͬһһ̫ɡ
Ȼͬ⣬Уһͻһ̸
̲ҿźƯúܣмѰô˹
Цΰգﶬļпɿľ£еʮ˵̧ԶԶָ治֪δ죬ǱȥƼɽ˺ֻСܹѰ˲֪ȫϻظͬһأͬסȥ˼ʮ徲
ѭű̱ϱȳС·ǰУյ蹦ֻ֮Ҫٹһ䣬ھܵͤ
ǰߣ̸ںͷڰ֦ɻƬҶεðۣѾڵϣٻˣ˳־ͳһҶģǺɻϵС̴̵֣һ뿪һȫĺɻֶϡ
ԭֻ벽һ󣬾·̧ͷһùﱳӰһ˹ȥæ첽ǰ׷Ȼ׷ûһ䣬ͼԷȻվԭأʩ˶Ƶģղ˼Ϣתе̣
ѹõ͵͵ģͷȻЩ
һʱûзӦΪѰԼЦŵȥˡ
һ˵һʢһɻ˹ȥ档
ͬйƵģ󲽴磬Ӿеùɻˣ̵ĸ첲Ҽǵǰͷһ£ʮֺÿȥǸգ
һ˵һ˾Ҫߡ
ֻùֵֹģȻûоܾȴ̲סͷһۡ
ͷǸССİ˽ͤԶҲͷڵеʯͷ·
﷽ŵȻѹˣڴ˵߶ôֳͤӵ죬ʱԼͬػعͷ̶ͬۡ
һӾʹסˣ˫·̶ƵģȫȻֻܶŶͤˡ
ɿ⣬һһŮ
ͤһԲʯԲʯʣʯʸԷָ߿ԶһŮȻòܽܣһʯʣţŮӵϣУֻ֣ͷĻ
һŷɫԺڣţʲôܿ[ҲԳ⡣
תͷ̣ҲסˣʶͽŮ˿ȥ
Ụ̊¶ʮ־ȵģûϵӴʱʹԼһʱĲȣһҪȥźͷʯʣȴ˸գˤ˵ϡ
òʮ֮꣬ͷһ׮ȴŶӣеүүҵĶӣҵĶۣ
ŷӦƵģȴʮԥģȿһۣҪֲ֣֣ʵμˡ
Ů۵ؽ˺üùϵóܲԼֻȥ̵ֶ̣ŷˣȴֻԼҷʯʣȥʯվ
ԭֻԼۻʱŮվһСɷףǹŹֵĸоȴŨˡ
Ů͡ӡͣͬԼмƣ滹ˣĲ濴ȥмǶȷ·ǲյԼϸϣէһȥЩ㱡
ԭ̿ߣʱתͷһⷬҲֻ߰ɡ
ںöһˣŮӵʵЩģæ˵ͷҲ˵תҪߡ
ʱȴǺȻѹƵģ׷е
̱Ҫװɵʱסֻε˼£ȴҲֻתһӦӡ
üе硣
ԭӾǹϡ
վæŲ¡۪ͬ޹أҲʲô
䶼Щ
̼˻ţ˵õĵģһӾ侲
ȻʵھöԷסԼٶ治ôǣȴ֪ȤػصҲͬżȻ棬ֻ˺úɻԵĶ㲻ȻҲ޴Ӷȥ˵ҷġ
Щľ˼ϢҪϣȴֲ֪ӦôϣҪʲôֻ૵Ҳ˼롭
̲ͬ˵̫࣬æ붫ѣֶù˾ϣջɶӣģΣҶȥ˵
̲ס˵˴˺ȴҲͬѰˣûǽЩźá
ϵķɫȻԺڣʱȴҲ͵ͨ죬æ͵۪֮ͬ䵱ûʲô
Ҫ˵ȴŮʯվԭأͷǴδεĺ飬ɫɫǷף̲סվסˣǲˤһҪҪѰ
תͷһŮӷ·ʮվס˫Ŀֱʣ뿿ʯ˫ǰŶӡ
в̣æ߻ͷʵû°գ
һȥ
ְ̼һŮӲرҪӣֻԼڴ˴ʮֲ׵æ˴Ҵҵתȥ׷ǵʹӡ
˺һᣬ̶ò֪˵ʲôãʵҪҪҿ粻ˣֻԼһҪǹﵱʲôá
ҲĬһ·ŵﻹҴˡ˵˴˶٣ֵ.̣ʵǶԲס


317 ô
̲֪Ҫλشźá
ȫ£к֪ĹͯǰϵȻֱףҲܽԼ֮ܵõͼ
װɵżͬԼòƵŮȴٲ޶ãֻðοѵó棬кûͣҪǵȲ˵顣
ǣֵϵоȻ˲ȴͬú޹ϵ
ԥһ£Ҫ˵ʲôǻشһʱҲ͡
ƽĶۣȻֳ£ȷʵ˲ݡ
Ҳ˵ཻƵܣĹѣΪֳȻѰФúѵŮ֣Էģ˼ҳͬ죬ʵ̫ûеˡ
ǰһΣѰʹһ
һ˽ͤߣҪһźȵˮһԵģͻͤǲȥˣЩСײ޷ͷ
һ·̫ɹţ̻գǲȵģŶѾͷǺ˿̸ͷۻģѰԼˣæһͲӺˣֽ˴ȣôɡͷϣһŻ
˿޴ȥ̱绹ǻգиط
˳ϵ˻顣
ͻһߣһ̲סֻͷͷİ˽ͤ
̲µ룬˼żŮǳĻǵ壬ЩģҿͤͷҲûʲôźǹﲻ֪ʲô˲ѴҩһʰʳӹȥǲףҲܰҴи
һ£ʵҲǲģȻǳֵķ£ɿΧʹӣȷʵһ֪һҧֻð˵ʰһسͷĸɫ˲ҩ裬ֺЩӣȡһƥԼҴ˹ȥ
̵ˣҸĹʵ֪һɻ˭֣ЩҶӻȥ
ǹЦģǾϽŽʱѾغ˵ˣǾɲժ
ҲҪ˰֣Լ˼غ˺ʵĺɻҶѡЩһˣܿһ衣
ȵʱһ߽ᣬŵĺɻ㣬ͷȻѾõĻƿ
ֻûı飬Цƽúܣˣȥžǡ⻨һϣջܸ˳ԡ
ϥϣһȣƵظԼŷ磬ᴰŶţԽԵգһΪģ
ԭһӵ״ʱͬȪƵģȫ滺ͷСһӣųһԾϡ
ͷ˱ð̣ǰһ;ˬϵʱ붯ˣһһŰ档
һᣬʮȤ̲סҲһ֦ҲŰ
Ტͷһװ˺ɻҶĴ裬ûжٿյأȻûڣ̱һյӣְѵġСʳѰóһһڹǰְԼǰѾȥƤȥĵ߰˸úҶװˣԷ𡣡
ɻҶסʱʹӡӡģôţڱȷ磬ȻȵĲԼҲѾʮˬ
ʱҲȫĶֻһ̲Ϣġ
˳Ŷ˵һлۼҲҪȥʱȴǺȻʱҼǰһʲô£ʵûԵģͬ˵Ҵ硭˵иͷ֪ôźãҡ
䲻֪ô£ɵ˿Զ죬սʱ֪˫۾㲻ضż´ͷ򱱶˵ˣҲţҵʱΪŪһ飬ȴǿѨ磬޷룬ֻȰһءʱӦúúõģ˭֪
Խ˵Խ͡
õĸһܺãΪӣһҿأϵܵãΪһֻԴ˹٣Ͳ̫˳ǰݻãϾǸԶأй׵ڱϰʰβ˿̵þֱ޳Īﻹôõ
ǰֻΪֳͷȾƳϯʱͬŮӺˡϾʱ˶ȥ¥ͷ磬ʮͷа˳ųʫĵļμӣһգҲȤõģ
ȻʮֲףȴҲð죬ֻҪһͺˣһӲȥ˭˻ǵ㣿
Ͼֳӣ˼ͬһأԼȥͬ˵˴¡
ȻЩ⣬ȴҲûʲôӦ˵ͷйԼ˽ķҲЩڣǺܿŵᴦô£òҪġ
ȻôϵΪġᴦáָǡ᲻˷֡أ
뵽ԼŲ֪ϢֻúԼҧˡ
û׼ͰͨҵӲ٣ɻû׾ֳֵ֪ͬӰ㹦ҲޣֻиӳĹийĵԼֳͷ˵һӶˡ
Ͼˣ̲๣ù˾ᣬȴο䳵ɽǰ˵ͷʲô
˵ɲ꣬Ҳֻðο磬δáҲҺûʲôѱϣ˾ŴǰɱУȴںͷʷ̨֪ˣöˡ
ǴʱڹҪ죬ӱضѹͬйصĵвдһ죬ȵ֮ʣӿ֮ʱ
ʵһ仰˼˵ǱǡҺòС
û֤ݣѡ
һȰͻؼңתع
صУ˵ϻûʮջ𣬵ȵʰ׵˰ûĸɫɻЩ͸ϣŶ̸Ǹƿ
֪˶ãɫȫڣһСѾͷȴǴҴ˹ӻˣӦȥ鷿
Ｑæվһ·ܣ鷿µˡ
ϼãҲ֪ΪʲôģֻЩͬδ˵һ뵽£ȫֻ꣬õ̡ôң


318 
䣬һΣĩƵңͬСʯͷһ㣬ȻӲȣСϸϸһۡ
ųʤţһ·һ·˲øԼ꣬ͲѳϵȸһĨִ˴궳ñ֣ȥ
컹ûд·ֻǼˣһֱͣϻˮ࣬ԽԽúͷֻͣͣ㻨һʱŵĸ۷
ͷһطųǰ߸߸ߵΧǽδţ
ԭ֣ͷһСƷԼŸƴľƳִ߽ÿղЩӾƣȫиͷвˮ֡ʱʱϰһǵľˮƣƾЩ˲Ű֧ȥ
Եľȥ¥ƷͷƣԼȨˮȻͬСʵþãֻȥѰЩ˾ƼƷ˾Ƶ¥ӣõһļ۸ת
³꣬ǰȥͬǹľ¥Ƶʱ򣬶Էȴ֣ʼ֣ţܹʮ߼̡ȫȥƷˮҪƣֻԼҴȡǮȥһط۷ģƾǡһ׮¹棬ԭƷľˮٲȥ»ֵòСǰö࣬ҪתȥˣɵӲȥǮ޹ˮۡ
ͿеıΪ¾¥۲ƷӪƸ¥Լľˮȫǹ۾ƣȥǵȿֻɥ顣
Դûˣȴܲ˼ȥȥһأȴ˵½ĸ۷⣬ֻҪ֣ŵ֣һľ̾ƷԱȡǮԿȥƣҲԼᣬõطǮָô
ǸС⣬˵öˣǸ۷оһþƲ۵ǮйүĴвǮȻܹһʱЩĶּۿˣƶúܣŮͷ༸ͭ壬һҧ˼Ŵ׹ȡӣȥǸ۷һԡ
۷ĴųϵĽҲǿġ󲻸ţųͷȥԭһԺӣͷСƳв˰̧̧̳ӡƸȥ

״̬ʵ̫дҲܲãʹٵ¡
ݶһ죬ʮûи£ǾҲٵһ졭
ϣ֮ÿµɡ


319 
Ƴ⳵Ƹ죬ֻǿªúܣȻССϹģЩڸǣϻһ˰̧̧һǣͷ͡
ͷ㳡ŷ֪ûҴطæԼĳӳСȥ
Žţи˽סģ
Щ죬תͷһȴͷűߴ˸ӣͷһϰűīֽ⣬ˣ˵Ǹް߰ףϱߺϡ裬ȻǸˡ
ʶ磿
Ҳһ£վʵСӣôܵˣ˵˴ȴһԼĺӣˣ֣ͷǸ۷ܵĵط
ûͷûԵģҼˣԼҳƵһߣʵ粻ôܵˣ
ϴʽɫһʱЩѲ׼ʵѵŵˣ
֮УЩۡ
Ȼڻ۷ôģȻϾܾ£Ǹ
ǰһֻǸִ߽Ĺɣֻȥѣײ˽ţٲͷʳܲĽ
æֽ͵˸Ҽ񡣡
һ˵һֽϸλãʴתͷͬ˵ˡ
һԵȴǸģԼĪֻʮ꣬ϡϡ˼룬һϺ˿Ĳ﷭һᣬͷ˸Ĳᣬ鵽һҳǴֱ֣ģ
ͷӦǡ
ǺĲϻ˼Ǻţͷհ״˼ʣ̶óһǩǩд˸֣ݸҪͣһԵͬ˵ǣŹڴ˴š
ͿǺ˻ȥ죬һ֣һ淭ϵ飬дʣбʲô¡
һʱȻ𾴣ȥƳʱֽŶˣҲҴ˵ߵԶˣСźͷһۣŹô쾹ͷ磿
ɽԺģţͬһֵţȻҪͷš
һɻ󣬾ָԶһᣬ͵۷ͷҪ߽ͬϸ˵
ųǰͷУٵһԣ¾Ȼְ߰˸˸Ծȫʮʮ
߽һѾվӹϵǩʵҪʲôƣ˶ȣ
һʱЩԾʵʲôѵҲԼѡ𣿡
ˮǹӪֻҪóȥ͢ץ𣬳֮⣬Ҳ͵͵ƷģǰҲùȥСƷͷ˵Ǵʵͬﲢʲôȹȥܴߣֻǿѡٵúܣ֣ζҲǾơ
Ȼµͦϵһͷ磬ͷд˵ȫѡֻǼǮһˡ
ʶ֣˰Σڨڨʵʲôѡģ
ѡ˼ǰƣƩü١ѡϼֵȵȣͷЩѰ֣ܹʮһ֣
ԼƵģԸζȻΪ˽⣬öԷڴ˴˿ڿˮתͷСôǰͷô죬Ǹ¥ơ
ʮ꣬ȨԼҸطӲʾˣ۷ȻǹٸϽҪǿнͷϷӣѾֵôˡ
˵˷ӳϾƽѾ٣ѡȥҲҶ仹ʱ򣬲ǰȥζȷʵͬ񣬲ûûãѾеˡ
ԥƬ̣˼ǮȻҪľǮѰָıʮȣϸ룬վǲѡ˼˵Ѱ֣ʵңоסŴס֣ܻپƣ
ֱԼ˶ȹ
͵˴һͬ۷ϣˮۣҲֻ̣ǲ̿ҲԼҴƹǮͷȫùܣ٣ȫģһ֣ԭһƷָһˮһϣȻپƣȣȡƣöĻҲ£Ҳ£ֻǸ˵Ķ
һģһӾˣɸò⡣
ѡǰͷһַҪǳƶ࣬Ȼ׬ö࣬Ҫǳ٣Ǯǲס
ѡͷһַһ㣬ʵе׬ģɱȥ¥ƷҪ֣Ҫͼһȡ֣ûʲô⡣ֻͬǰͷĶԱǼѡǰߵķӣֵô׬ˣеԼ
תͷ磬ѡһ֣
æֵԼѡҪң
ǽƵġ
ԥһ£ǲģΪϣѡ˺ͷþƵġ
ѡþƣֽȡǮŸȥͷۼ䡣
˵ǡ䡱ʵȫǳŵķᣬƲ϶࣬ȴҲ٣Զשߡľϡɳ࣬ãڷæ죬һ־
ȵһۼţƿſż;һȫůˣ̧ͷȥط˵ǡ䡱˵Ǽ䣬ͷݺύʮ̨ÿһһʮ̨Щ̨Ƕģ̨ͨ¾Ų̣һܣͷŵĹһɵľζðŰ̡
ǰѬȫˮ֮ڿзӿůģлžǾζŨҵúܣܿѬģּͷȫˣȥרڱﲻסˮͷ忴ʮңϸ۲죬ȴ
һͷ߰˸ˣٸֻ̨ʽɫģȫѰ磬ҲԶȫ¡
ͬҪƣһ۾רƵģ¸۷֣˵ʮ㽻Ǯȫ˻أúã˴ҪʱԸԸģ
Ķˡ
ȻŸǮ࣬ʡһһ㣬ͬǮѧһ֮ʱҲһգδزȥƽ
ҿ÷ʲôĶУڵľƲ۵ģԽ͡ȥƷѧͽҪǩһʮ꣬пܽӴơطɿļƣôطҪǸѧһеġѧҲܵõǮ
Ȼϵģò£Ѱæ
ŵǰߵǼ˸ƣ˲£һշΪΣһÿ˸ÿ춼ͬȫЩʮּ򵥣һѧֵġ


320 
ȵõĲǸ̨ղɻҲǸѧӣͷϻһŴĺ壬˵ʱ˹˹ĵģһţһ߻Ұһһֻ죬˾͸Ҳš
ֻĪЦ
ջʲôѵģֲʲô˼ҵĹӸ磬˭СǸɻԼƽûʱžƵִ߽紵ɹãһҲδжͭǮңǲųƵϿǾôˣ
۷ܣӣ˻ˮȣֲؽֽʲôģ
ȻֻͷţֻǰǶץסҲɱʣһˣҲҪ
ЦһͨߣӾϳȻֻ˰ʱͿʼȫʹϸ̱ڵϣˣ֪ѧ˵ЦղĻ治˸ɵġ
һٸ̨Ҫ̣ܹ˿ţǻҪŲϨͷҪʱʱˮ̻ûãйϵˮҪոˣȻڹ˲ȴʵʵһ̶ͣЪ
ˮҪˮͰػأҪһ첻֪ҪǧЩȫƵģĪ˵ȥ͵ʦؾȿˮĹҪѰҵп϶
һʮ죬߸ͬĻȴղҩװƵȵȣȫûһʱģȵʱ䵽ˣһܽᣬԼ۷˰Ѯ̶ȻֻѧЩƤëһ˽ٸͬĲ裬ǰȥܿھƣվ͸ȥϼƣ취ȫͬҪѧһ㶫ڴ˴ţʮġ
ڲǣڸ۷˰£ԵĶûѧȴѾ㹻Դ˴и˽⣺ۼ俴Ųʲôϡ棬ƾͱѰƷƼһЩְ̨һأȲʲôɵȵˮһתƸͷǳֱߵס
ѰƷǻĴ󷻣ܳһѾʮѵã⣬¶Ȳãʲôƫܵ³٣һˮúõģܳһʮһľˮãܵ߰˷Ҳǳ¡
ۼľˮŴʱѾԵľƷ¥ķ֡
һ۳ƶ൹ǲֵ֣ǣۼＸ̨·𣬲ʲô룬ȶÿ¡
صһأȻԼѡһ־Ƴƶ֣ѡȴǶ۳ƶ٣ֻԭֻ޲ûصǰѡһΡ
£ԭ۷ʱõǸдֵǩȥ˲õľƣȵЩƸһ׸̧ԼƳδţͷʵַӣѡˮҲѡ۾ˮǶۣͰʳѣȫƣٶġ
ѵþƵķֽһء
ȻҲͷһصһʮòӣɵǾһã
վµֵԼѡȴǲܶ˵ġ
ȻϵˣȻöԷ⴦ϸϸ˲ϸɰͰ͵ģ϶صĳѹۣⵣѹģһͬԼһҲǸִ߽Ļɣֻƺࡣ
Щͬ㿪ڵϸŵùңѡǶ۵ģԼȳơ
۲˰£۷ĳȶ쳣ûʲôѡۣûгԿģ֪ռ˶ˡ
˲ñ˵תͷһպü󽫾Ƹ̧ڵƳϣæǰȥ˰֣ȵƸȫˣϸЩ⣬Ȼ֪޲ԡ
۷£ġʤȥȥµģܿͰѵͬͷޣûãоʹ￪ȥ
˵Ȳôã뿴ǾƷû⣬ֻһµľ̳ףһͷȻԣζζ̶ȣȫȻĺþƣȡķȴҪϡ
Ϣһȥԭڹ˾ס׷ȥ۷죬Щ֣š֣ˮҲҪһš۷ж棬ԭƵǶ˶ȣ㲻𣬾̼Щ֣С̵Ķȣһʱ֮䣬һ̳۷ľˮ󣬾Щмеζ
ø۷˴ֵ˺ƴֽȥ㿪һµѾˮ٣ķѶ٣ȱ٣ʶ٣ڣƽ
ûȫãͷŵŵŵ죬ϣ֪֣ſڲȵѥϵѩ
ȻûϢ֣ϾʹҴ˽һţתͷҿһȦʵôû
ż˵һв˸׾˼ôһûϢ


321 
ԹȥССʮ̣ҲӮӮ٣ȻǰѾ˱ȴδȫˣʮֲԸԭЩسǣȻŬţͷŲòߴ߳
һˮӣŻ·ѧ׳սսǿʵڲöԸԹãվֻСʤδôʤ
лһȥأţֻǹļҶؾʱӴЩϢеǶгޣֻ뵽һűǲҲֻ˵ãʵʲôмֵݡ
֣ϰлŵһֶƽû߶ͷ˵˽ݱ⼤쳣ΪܵЩѶ㼱̰ʻ
֣˼̲ô⣬ֽʷ£ȥ˾Ƽˣֻ˵ϲԷҪҹܻ
ʵ˵ϢһǲǴˣ
֣ϵͷƽһ̣ǧˣ
һ˵һ˷̵ܵͬȥЩ·˵ʤ˵˼飬ȥʣл˴󹦣
ʲô֣ȴ˵Ȼˡ
òʲôϢͷοȻȥͷĪż
֣̾磬ұ㲻ˣֻлƽʮС۶ֶ࣬սϵۣҪһʱʲôºãǺҲˣ
ֲֵһŶ佫СھӪģлһŶʿõöʲôǹ
߶߶á
пһأְ˼䣬ȵ꣬Ż鷿ȥ
˿̵ĸ۷ٲͬǰȻɲôãȴѾ˰׳Ľռλãֻͷţ̰ҲԸ壬ּղڷæ£һʱ
ܰٶȷչȥ̵̰ס˵òöãȻ˻ųͷ
̶¹򣬸۷ѾֻͭǮٶ෽ľϣǧש߶ѣ˾ƼȥҲֻʮˣлۣͬ˵زѾԳƵϡ漣
̰꣬תͷȥ©̣Ѿʱȴɲ̰ʵڹƲʱ䣬ҲٵȴĽʰһͬһŵõеĴϣñյѹסԻ˯ȥ
ʱ˿̣̰ȴ˾ƼͷŴӸ۷ȡĸھܳ㣬ֱȶǰոĿд¡
ȴһҹģǰҲƻͨңղڷ˸ִһϸû˵
󣬻ȿڵʱѾˣڷ֪Ϊʲô£
ղڷˬúܣʱͽӵʵҲʲô£ֻǸ۷Ѿ˵ᶼȫãͷǲ٣˵еʮ˳Ʋδʲô⣬ɱϾ²ͬ飬ֹغ˰͢¶ڶţʯ˵ϻű¶ʹüΣߴＯá
Ҳãǲõģ˾Ǳ߲¾ͲˣֻʣƷһ˰ڵȻлϾǲȥǸ۷Ȼã˰ѾֵùƷһ»࣬⻹ֻСΧУһпﹻ¡
ղڷӣֵϻȥ˼Σ۷в޼˼̰Ǹܹ£ͷм˾ƼԱʣµȫȻͷ̡ƷԼȥԺЩѧӹ£ʮĻãʱһʵڲô׵˾ƼͷѡЩõģܰЩæ㽫Ǹ۷ͷ¸£оҪּµˡ
ɫЩѿֻе飬ȴ˵
ƽĶۣղڷĻ˵ǹίˣһ˳۷Լˡ
ȻҪɫڷ˵úǣͺһѰЩµİŵ
ղڷҲżߣͬڴ˴ѡ
˻˸ʱһڳɾɾȻ˲ִǵ󣬻Ƕ˭ʲôһȥ۷ĿܵҪôӦλãĳЩʵòģ˳ղڷȥѯʯ͡
ȵɫղڷˣʣһڽϣѹ˰գŰͷĻѺȥ
̲סȥ壬Ҫ˼ֻתͷһʱ֪˻ûֻ֣ɺڳġ


322 
Ҫ̧˼ʲôȽƷһߣҪ˸ˣҪǮǮ
ϻؾƸסƿͷЭˣصسͬкӶⷿŲ˰ϣ˼˵̫٣ȫΪֲ㣬ּӼһ۷Թ
ţȻΪʯͿλ֪˾ƼԼת
Ʒȣ̰ĸ۷ֻٹᲦˣһĵأȫǷɵһԱȣȴӲǰ߳еúۡ
޸۷һ԰ţ˼ʵòԱȥ꣬һƷĳѾɡɲ²ʶ»Ȼ
ֿ̰ȭȻ潫۷ž̵ۡñƷ࣬ȴֲδͷհֱԹ֮ԣҪëѰᡣ
Ÿ۷˲ͬ飬뵽ղڷĸɫҪ󣬲ԷԼ޹˼ɵ̬ȣǷ겻ѣٵȲס۹Ըһ˼ˣҡ
һֽ̯꣬մīҪʯ͵
Ȳղڷͬʯ͹ϵ׽˵ҲԷзȻͳ˿ղڷΪԼȥܸ۷ȻҲûг˾Ƽ˶֪ľǷƷϵģղڷǹڸ۷ͷʵΣϿɵҪ̫ࡣ
飬һдãҲֻ˸ͷѣתͷһ©̣ʱ̣ȴɲ˼
˿ѹ˵îʱһӻ¼ص²ɣȻʱõîˣ̬Ȼ˲ǲֵƬ̣Ҫȥߴ٣ͷȴִҴҽ˷飬ṫºСĹʸ٣˵Ǳ¸۷Ŀ
Ҫ̰ôȻҲ֪һۣ޿֪ʵóֻԼֻðѻ˻ȥӻδü࿴ۣһ˵ĽŲԽԽЦȥƷȴδ˾Ƽš
ղڷ
һݡ
ЦҴǰ˾ƼдһӣʱȥƷ˾ƼҲû
ǲ֪ʯ͡
ûзæվǰӭ
ʯ͵鼫õӣͬ˵Ц˼䣬ſһģڷͼææȥңְѸ۷ͬƷľ˰ҿ˵ȫǾ֮Ҳһ
ղڷһۣ֪ԷͬڻƻǸ꣬ôĿҫֻò׼ԷͼЦƴ˼䣬ʯϸϸ˾ƼĹ
ʯͱ³ԵĶֻ׽Ÿ۷ͬƷͶ˶ǮϢţȻ̰ǡӹֲǹĿȻܼǵסʯͼӷȥһܹܴµģһ㶼ιܵö˾Ƽࣿ
Ҳǿ磬ŵŵ䣬ˡ
ʯһͨתͷղڷϻ˵Ǹ̰ںδ
***
˯֮ûеȵ̰ظȴ˹Ѿͷ
Դϻʢ۪Ȼ֪ϵ鳶ϣɻΣּ˸ţ˵ǹõĸϼ˼Ůòȥһˣһһأ㻨¡
ͬԶֲǸдŵģҼдźؾҲ֪Ҫô˵ӣʵڲȥıģΪһԵɣ˾ͽԶһЩ
˴νӵѾͷţ̵Щϲһͷֻд˵ݷģ˵ݵ˼ªˣȻֵǮȴʮȤص档
Ǽ˵ûʲôرģֻǱ𾩳˼ִ
ȡ˳һš
***
ʱ˿̣ظĹҲдš
ûԼУڶһСԺš
һǽ֮ͷȴ֮תŮӺͳ
ֱֻԼꡣ
СϷϷʱҲǵȺ֮ԽԼתҪԼϺһۣڷϺһëϲֻôϲҲܾʹ˵ͷߣֻһͣһֵͷͬд
Ųдû֣ĸڸһ䣬Ц۪һض̥
ʢ۪ﲻ֪˵Щʲôְο۪̫ˣǹĲϣôصذͻūҿʱãȻȢӽŰա


323 ʶ
ȻԼصѡԺӣջסڸ䣬ãҲǽ̫ã׼ϲĻɼ쿪ﻹЩеıʸ˶ϡ
ͷ߻ӣֲͬݣȹҡؼҵĸڣּ֪˲۵ضңȻʢ۪ǲûаôûãڹѧͷٵطͿʼ˴ԡ
ԭУʲôֻǱͬײʵЩڣصض㿪졣˭ϵһţ˵ʢ۪︹кӶ̥дȥӲǺ˳ҪȥСԺ￴ˣֻǻųţͱؼҵľ˾˶ſڡ
õĸأؼȻȲùҺãȴҲŵڵˣҲЩϼ޸ȻûܰͷؼȴԸͬҰһ׶ˣԭټһŮҵͷֻǺûɡ
ʲϴģȻֻ׽סСģһǳѪ֣ҲһϢȻȻŵ÷ÿףԹýؼҶǾԽӡ
ؼҴ˾˲תٻؾ֪ھУҪʹȥ룬ǰͷӲãͷͼùʾݷãһأԷ£Ǻ˹ϵ顣
ϾԼؾ˾˳Ҳ֪ǳлˣһ̲飬Ҳ˵Եģʱˣסϣϵ˵ˡ
Ȼ鲻󣬰㲻ϳϣȵؾ˾˰֤ݶǰʵ˵ˣֵҴˣԭٵģֻȥ磬ǿռҲûκֻ뾩ͶףʵǸ˼ҵŮŵڣСҲǱʷ顭
ؾ˾Ȼֻ࣬ʵ¼˼ҵŮȥ㶼ҪȢؼ𣿡
һʱͲ˵ˡ
ؾ˾ЩûκΣֵǻģѾ꣬ҲܣԸֹҲͰˣңҲֳˣͷ˾֪òԲң˵زҪΣ
õ࣬գֻ˵һ䣬ܹҵ֡
ˣѵܲ
ϵʢ۪ʱΪѧʿԺв°ò˳ȻҲвĻŰæ㣬Ȼ㶥ȴҲڶ⣬ⱻе˼֡
;˳ܵöԼ̬Ҳ仯úܿ죬иȻԶ磬ʹڱ϶ԼһѾڵӣҲˣ¡СƵģܲġ
֮޴йһȥйϰߡ
˵й䣬ʵǵľкƾƣ½ϵãصƵԶЩ
ԭֻУȵһգĳͷ˵תͷһԲʢ۪ˡ
ȻϳϣеҲЩ򣬶Լ̻Ϊֻǰԭ򣬲ò̿ȥһߣ¼·һһҪʣȻҲһФ̣ͻ˼ǽ˿ȸиϲȵѵԼ࿴ۣ
һأϾͷȥ˴
ʢ۪ҲùϻػضԼǮʱȥƾƣͳʱһͬ˵ǲʲô£ȰٺȾƣȰؼҡ
һȥϤöԷļ֪Ǵҹͷ䵽ΪʵʮֿҪȥ
ʱ˿̣ϻǲδ룬ֱһգþͷȴʢ۪å׽Ҫռˣߣֽ˸ܡ
ϱϾչСϰ䣬ýˣͰµĴ˸仨ˮ˫ȭѵ֣Էˣһˣô˲ʡ
˾ٶȻ˼˸мͬʢ۪ж֮࣬ùϴ죬ϹҲʣηŵģԭҪ򣬱һھִܾȥԼҩ
Ҳ֪ģʢҾȻһ˶ûУʢֻ۪Ը½һģһ⣬һ˵ûԵĶֻһԼԸǷҪһȻƴǣҲ֪ΪʲôţͰưˡ
ҩû϶٣µǳʮʮȵһʢ۪סĵطʵڼª˳аһԺڣ˼СѾͷȥź
ʢ۪Źֻпޣûаëʱźźϸ΢˺ܿ罺
һֱʢ۪ĳܼ޽ңԶֻǰһأǺٽӻؼңǲʣʹ˰ݣҲʲô¡


324 
ֻû뵽ʢ۪ȻôУϢ˿ٵش˿ȥ
ؾ˾ԣüʵҪѵҪɽţ
ʮֲ
׵ӵڼ檣°ڵóȥ۾ĶЦ
οϻδס
ǹͣûǰʮ˸ңӣһӰ̫󣬱Ͼͷе䱾ˣɷڹϣؾ˾˿Լȷʵǲ֮Զ
Ȼûаѻ˵͸ҲɵʮԵʣҡͷҲδҪھɣȽó˵
ֻҪ˹ҵţӣһҲչܲѪǸŮһױȥҲͰˡ
ʢ۪ĳȷӲˣСǿԵģϣ檶Щϡ
ؾ˾˼಻壬ҲָԼҾ׳꣬ȢĺҲǲġѾͷŮӶǣһ֪ˣѵûʲôã
ֿȰһ
׾˴󣬹Ҳ֪ôֻǰʵҲЩҪӣؾ˾˵һأҲ֪Ȼǲᣬʵʢ۪ˡͷȫ©ȥؼҸڵݣ־ĸϣȵ̥ƽϡ
Ȼʢ۪ûãоţ֪˷˵ĸ˼ŮҪŮͻݳлϥ¡
ȻĪɼĸŸԾļ飬ͷװ׾ǹּҲӡͬǰ޶£ֻԶУŻصݣø׵ţסţҪ׻ؾ˵֪ʢ۪飬ǽŮȱš
һɼֱĪҲ˵ԹʮϸǷڴǰ֪£㷴Ӧ۰ôܻδŮչͬС˵ֻǸĸϵǻģԽҲ˿԰٣ٲãؼұضֵܰġ
ȻԸֱȴģ֪ղǻᱻ˻ĵģּŵǸˣûȥʣ˭֪Էҧ˲͸¶ϢǿʰϽȥݣ˵аơ


325 
ﵽݣͶңȻڵмʢ۪Էȴ뱾ҲԶһԺͷϾǸŮӣؼΪ˱ӣҪչܣܷŵ̫Ҳܷŵ̫Զ
ؼҶŮǧ裬Ҫڼңסһ󣬺˵ʢ۪ﶯ̥˴򿪵ҩûаѺӱֻȣҪؾҪţһľսӣΨؼлġ
ϾԼֳǳ£Ҳ֪ʢ۪ﲻôã뵽֮ǰͬԼ˵ĻȻ֪Ϊʲô˿һҸ̥Ѱ˸ͷ˹ȥ
ùͬסţʢ۪ﵹǰ˲٣ԭÿҪϷҪⷦʱʵʵֻͬź˷С
סһ󣬳ȴʢ۪ǳǱͬϷֻؼŮ̫࣬ϣ̫٣һʵЩȤʱʱ˳ŸŹȥ
ͬʢ۪ﹲһҾˣöԷԽԽ󣬿Լȥţȴûеõ׻ظĴڴ˵κԽսԽͣʤฺ٣ʤһһֵǣоȻҲûŹ
ƽǸ湦ģұһʱ벻ѵԼһһҲ벻
ԽԽòԣƫֲԼȥ졢ܻؾǣֻòסţ̴ִ跨̽Ϣ
***
յţʮĪ
ݣȾǸסؼͷ߸ϣʲô̽һһھΪʲôҪԼս½չ
ò׼˼Ҳ⣬Լ֪һһ˵ˡ
һŽдõĻװŷ⵱Уͼ֣߶һʹӽ
ʱձһԽȥȫ䣬Ȼͭ¯ͬůײ̫У֣Ͼ¼˸С¯ӣﱡһˮŹӷǰϣͬЦͷЩʱӡۡҳŵǲˮˣůٳԡ
Ӳͷŵ¯һͬ£ͷдﲢһʱôȻȥݣ㼣ҲûУȥ˺üˣȻ
ȻʹӱˮζֵúܣȴҲþܾ֣ϵĺ⣬ֻŷ˿ڣִȥң֣ͬ˵л
֣Ȱ̳Թӣ˵һؾи£˵̰£ɹ˵ϣ̾¸¸켰񡭡
Ҫ˵ȴͷ˴Ҵҽ̧ͷһԼȥŵһ
ǾɲȻŷһҪݵţ̵֪ôҵĴŷˡ


326 
Թȥ죬ֻʣŶһŮھǣȻڱлͣȴҲٲǰӯš
²Žʵ٣ͬҲƵܡӣѧʿԺѰ֪Ȼּ࣬ÿ飬֪Щʲôؼҵʱ٣ڹѧж飬ȻԵ࣬ȴҲ˻ظڹ֮ҲȥЩͻ硢ʫᣬȤƽո棬һ֮С
ΪԵʣգͷȻٴš
Ǳǲȥŵ˽Լüһһ˵ˣֵδ߽ͱˣʵѰҵģصؽ˵ٲͣ˵ǹʾɣҲţֻһŹվɻǲС
ʵסǲǹˣ
ҡҡͷϲ˵£̫ˡ
ֽ˵ѧһ顣
ֻùŹ֣ɵתͷ֣Ҳɻˣ˵棬ֻۣϸϸѯ˼䣬ͽ˴˳ȥ
һߣ֣Ͼ̵ͬҿһرʵںɣȥʹѧǿѧʿԺǲʲô
ȴǾ׵ҡͷҲ֪ʲô֪֪˴£óóȻŴͷ￪ȥ˵
***
Ḯͷɣ֮͢Уܳȴǰſϣһֻͷһֻǽ߬ű졣
齱ԭţʱѾѰɷǲȥֻʣó»ʺһĨҶ˳ǿţǽиҽٽɣ
ȻôߵüûԼȥˡ
ܳһַͷǺķǷԭףʱѾһ붼ѪҺȫʪȾɫĪ˵ͷֽŶֻѹ˴ֱоѪˮûЩڵ˴Ӿܽҽ٣Υ
»ʺҧֻ˵ԼҲ
Ȼ˵˴ҲвͨǱ졣
ܳϢƬ̣һͷιȥˣ˫ĿȴǾǰЩ裬ұ۾ͷ·˶ƵģʲôһɫҪϸڳ»ʺڱϣԼһ¶ߣԷҪ˺̫ҽѴˣǿЦĸ󲻱صģ÷ִ磬˴ֻʵ˵ȫͷһƤ߲ʲô󰭡
ӵһҪοĸģֻûио
»ʺˣ±Ҫ̫󡭡
ܳ߬űʱһæֹĸαؽ̫ҲŲģȷʵòãֵȥ
δ䣬»ʺɫͱˣҲżедӴӣҲûͷȥģĪҪң֪ˣ̨ƫһ㣬ĸδضмһʱҪ
ܳɫ䣬ĸ󣡡
»ʺʱ
ĸӶ㶼ĬƬ̣Ϊ۶ӣ»ʺõʹܽҽǹҲϰĽǵбضϹսܹ˵ģҪô
һ˵һְѷڴ齱ϵһƿȡ˹Ҫܳҩ
һܳӵûоܾСķϵʪҪ˿¶ȴͷס֣˲ʱŹţָŽ˳»ʺܳҪʻһµ廪ʱҶܽˣ
ԭܳ˳
õܵܵ⣬ܳϲɵö˼Σǳ»ʺҲ̾˿ܵˣȴǸô򷢵ģԼͬ˵ȥ
ͷһŹҲãҲգ㶼ҲǣҲǣֻܳ˳ǰɼУధᶼ˳
»ʺڣֻõ˽
ܳ˳һˣӶûд֮ҲԾͷ֣԰Ÿˣ˨š
ƫϵıѾ̫ã齵ܳӣֿŵѾŲ¶ͷѪģ˿ڣ˴ѾǣѪʮֺˡ
磡ܳ˳һǷҲƵıܳӴǰͷҪȥֲ̽һ룬ԼֹסˣһʮԥŵģҿһȦŽг»ʺ󣬡ĸ󣬶˵ôأô̫ҽ
ϲ˲Ҳ֪ǲȥĵĺˮǲȥеĵǣȴյøˣó»ʺ˵æܳӵ磿
ܳ˳ּףСƢ꣬첻µز£ʱ׷˰գȴֻܳӷСġ
վҲ˵ʲôֻӹ»ʺҩܳӴ˴ַ·ȵҩȡɴסȵˣҲذ˵ɵӺ壬ҼǸϵùȻѾˡҪù˵˽ǰţϵ̨ҵûȥ
ܳ۾Լܵܣʶü
ôҲӣõܵƶܺ޸Ƶġ
ܳ˳ûЦż˵ƢԺãȴûıԣϻشȣһɾǰ£ǰȰȳѪݶһţͷǶ͸ˣҪ̵ʲôʱ򣿣


327 ɱ
ܳ˳˵ţʣµƿһӣתҪߡ
»ʺȵĸ磬Ҫʲô
ܳ˳վһϢͷҲأԾɾֱȥ
ܳͷĿѣҩѪδֹסʱƲԣץᣣʹнеģ
л͸żּͣδֱѾԵȥ
»ʺ󿴵²ԣ˵ʲô˴ǽжǱȥ֮ʶʱ׷ȥֻδ׷úͷ죬תͷһܳͷϲŰɴοһѪͷţ˫ĿգʱҪ´ۼԣѾ˳ڴ齱ϡ
磡»ʺٹ˲ôӣһͷȥܳӣǴУģ磡
ܳ˳ǣѿ쵽ſڣް֮ͣ⣬òԣͷһܳ״ŵֽŶˣرų»ʺֳ
»ʺֱŭӣ㻹Ҫ£Ӵǰǵ鲻𣿣
ܳ˳л˵ܳ⸱ģǻҲ˵ˣֻԱҪ£ֻǶ˳ˡ̫ҽйﻹǸ
ܳǿͷΣֹģ
ܳ˳ôĸףֳĻǺر죬׻ǲģȥͷҸ˵Ҫĸ׸ӡ
ͬ»ʺ͵ԭǼԴõݣ߿ˡ
ܳԭҪܾ»ʺǼæͷŶӵǲܽҽ٣Ҳиǣ˳ܲ£
ܳ˳Щ˿ڷģ
Ǹˣмҵģ˵ʲôܳ˳ص˴ٵȣһȥѰŹδ䣬Ⱥ˵
ĸӶԹԵѾ̶ϵܳЪƬ̣Щ񣬽ѵܵܵ˳ģ²עĿ𣿡
ֶܳ˳˴ѪֹˣҩԼͻãشͷʲô򡣡
Էûվ˵ӷڵմĻңڡ
ܳӶԼܵΪ˽⣬ʵҪȥ
ܳ˳һѾƽľӣȥʡ
ȥףѰ˼㶼֣ܳ˳ܺܣƽûб٣ֻ£дսģۼʵڲϳ
ܳԽ裬ӣֳֽס˵ܵܵӣȥڴ˴Ϊҹ
ܳ˳ûоܾһӦڴ˴ͬ»ʺһƬ̡
ܳӶͷһ·ϣֱͷƤаƴ˿ڣ˰ѪʵѾЩּҩ˰գԽ룬ԭ뿴ŵܵܣûã˯ˡ
ȵֳ˯ˣܳ˳Űѳ»ʺһߣĸ˵Ҫ׷ţֳͷȥȰų̋ҵͷҲǣ
»ʺҡҡͷʱϻҲֻмˣ粻˵Ҳ˵û֪Ǹʲô
˵˴ϱȫǲǡһǽ˲ˡ
Ȼ˵û֪ɿǳ»ʺı飬ȷ£ֱֻ˵ѡ
ܳ˳ȻˣЩջ𣬵ʲôʱ򲻺ҹ鷳ƫҪʱңôҲð̴˵գ
󻻽Ϊоɣܳ˳û̵ģҲ֪׵ܺԴ֪ܲ
ȻҪŸܳ˳̲סΪһͿˡ
»ʺ̾˿ҲȫЩʵֵ
ûм˵Ƕ˶٣ҺһֻŹ£ӲסԼóͷ޺ôػض̲סƽҲȰһȰ
˵˴»ʺ̲סԼ硣
ϵ˿ڲʱۣ΢һ۵ѾˡմеĳĿÿ죬ͷıϴ¯ס̫˵ľͲֹͷһСˡ
뵱ʱӲް־ʧ˵꣬飬ȴԲΪ
ܺѾʧǣǿ취ϴλ̫Ѿ꣬񣬲ΪȨٸʲôӣӣ˲ȥܡ
ܳ˳Ȼ²͸ĸ׵˼Ʋְռ䷢飬վһᣬصֲǰˣһ̫½ۣĸʲ¼ɣ˳ҽ٣ĸڴ˴ţҳȥһˣǼԴõݴ
»ʺд⣬ʱ͵ͷˣ˴ţЩȥɡ
***
ܳ˳˹һߴȥдһȥһϢ
ͷ˻ĵǿúܣ̨˾ʵнվǽͷβۣ˵ʮͷʮǿñ񣬰仨ˮģȻв˵˲֪£ָģֱ࣬ҹھ¥ͷ˵飬ǹúƵģǶıһΪݵ鶼˳
˰ԼĻѧѧ˵ʲôĶУиǰ¼ģҲлɫԼУ¹ѻ𣬽ԭγʹıʹȻһµģʤսģ˵ѹս˵֮ս޲ʤι֮أհҵ㡣
һֻżȻһͬйصģ˶޹ڣջ֮գκа֮ʱ


328 ɲ
ܳ˳һ֪бƲ
սȷʵȴǰ˳࣬ȴҲǰսʤǼѣϾǹأҪ˼аգݴͣڵѾ࣬Ϥвٽų⣬κǳһЩ
Ϣǣȴ˹ս޲ʤ
ıҲͰˣ֮У˱ӷȥݣ´󹦣ѽ·̰ӣּۣȻˣ̰ͬţ̶̰꣬ͽеذһǸ˰Ҳ˰˳ɻࡣ
⻹ֻǵһѣһӦδãٵȼ꣬ڰնԣûбǶǮõˣý·һ˿źȥĸ١
һĸ߹٣ս²˵ðӵܲ˲¼ɣ
⼸ӶಡⲻͬգԱʱзϴеĻҪ֮ҩҩ裬ҪͷԹص
ܺԽǲأԽɹ
Ҫ֪Ĵߣȥĵطֹһ·лϻ϶ӶӱҸţĴսȴڵĵطֲ֦أ֮Уͷ㶼Ѿͷóͼһκİͼûǲ
췴ʮ겻ɣĽңһ˷ģԼҲ뷴˭֪᲻ͬκ̫һ㣬ǻۼһա
СĴһϢ˵лر˾ͬ߶ͨţǲ͹ȥ˽Էʹߡȥ̽ϢСԼ̽˵ˣҶھлӣѧʿԺͷ飬ڹѧ飬һѾٻؼˣҲղѧֻһŮȥͶһˡ
ܳ˳һҲǵҳõܺٹؾʱصػһԶӰ˾ǵĲǲͬԺﻹв֪ʩʵŮΪʣ㲻סЦ
˸ŮǲʲôӶھУǹˡ
뵽ǰֳ˵ʷͷ˧ͶУʹӱĵʱԷķӦٶԱȽθ׵ܳ˳ֻò
ܳ̾£ȴʹСͬǣý˧ҪһһģΪԼӶŮĸֵܣһ᲻ȥΪʣãԳʮֲ̹̿ѡ
ܳ˳̾һأȴֳͬ˵ֻãܾʾˡ
ϵ뷨;ͬˡ
Ϣ֪˿ܵԭܳ˳Ͳżȵͷ˰Ǵ˹ֱ͢ȥ
֮ȥһ廪ȵϣȷֳûʲô󰭣ֻҩԴ漴תȥ˴
ʱɫȻ磬ȻӦ²ǣɵõطȴܺ˸
ܳ˳֪֮תȥȻһſڣͼһСͷ
ԶԶվƬ̣ߵýˣѰϵĽʵϴͷ
ǽһػȴֲܲأֻõͷ
ܳ˳Ҳǰ˼ͬŹٵҪ¡
ȻҪӣǻʵ۵ʱȴҲܼģŹٳһ£ûж
ܳ˳ٲµԷ˼
˿ϴͷԴӴ˽֮󣬾ͳڿδҵܺǵԴ𣬼δȱΣϿʱǷ飬Ҳжϡ
ǰǲſȥҩ˭֪Եʻᣬɲݣǲɵû±ϲġ
ŹɲݣǴӻӿﻹҵ飬һҧųһ䡣
ûлֱ˵ɲ֮£һ졣
Źæܳ˳˽ȥ
Ӿ֮ܳ˳תƫȻõеյţܺͬϴʱ͵Ҷȥϵɲݣ
ܳ˳׼ץõһСľоǴӵȥ룬ȻϴˣۼǣȵЪǰк¥˴ѵ࣬һӽɵһط£ʱ㳤شء
Ӱɢ֮ǰһɽɽͬ¥ֵĳһޣƵһȦȴһ񡣡ܳ˳Խ˵ԽΩΩФúͷ㵸
ܺȻֻʱȴֱ壬۾ľϻӡ


329 ӳ
һߵϴмܳ˳ţվʱ˵ɲݣ¶֮ɫתͷ˹ȥ
ֻľϻһɫ״ֲָ꣬Ƭ״ͬΣҶƬʷʺͬһھϣҶƬ˪۸ս֮㡣
㲻ͬκϣ֮У͸һȻ֮⡣
ܺΪһ֮챦ʱҲûϳⶫãɵתͷһϴС
вڣһţ﻽أǾݣһƬТģϼ´
ܺʱ£ʵʲôЧã٣ǿ׳壿
ϴлصʮѵãѰʵܲѪɽʵ֪иš
һ֮ͨȴʮֽ㲻Ǽ٣Ҳ˵Ч
ܺǱĻʵǽ
ϴȴҡͷɼ֮ƶɮһˣ
˵һ𷨡
ܳ˳ͷţ˾ڴ˴ֻ֮˵ɲݡɽˣܺ·Ѿݲ°ԵĶǵðռԼ̨ҵͷѪӲͷ˻᲻̫ҽΣȫȻȥԺ
һвһڴ˴˵˰գ󶨵ܺɽѩˮͷأһأһƬҶӣֱΪֹ
ȵηأܺżǵתͷʶӵǺɽ֮ϣ˰أء
ܳ˳æǽȥˡ÷ˣʮһʵں֮ϡ
ܺüͷ΢壬ȻˣȴҲû˵ʲôֻ˼䣬ͬȥ
ҪԹʵ˼ˡ
ܳ˳վƬ̣ϴвޱõ˼½β˵»ؾ͸һᣬֻõʣҲȴʲôڡ
ܺϵ֮ʱ۾˶ãȻָָűߣȥǴš
ܳ˳һ㶣һʱûܹӦ
ܺ۾ɨһ£δߣҲ˵ʲôֻڽеˡ
ͷܿ˽
ָָܺӣصȥſڹš
ܳ˳һֻͷĪɵóеʣ
ܺδǻ˻֣ʾͷϳȥ
ϴеü˳һԣһ仰Ҳ˵ȰֻϹۣԼء
˵ǰЩԵ뷨Ļ£ȫԺˡ
ͷһؽʱ򣬾˵ԼǸУǵʿֻ˵壬ҩֱ䲢޳֮ҩɵԼΪ
տʼܺȻż𣬿ֻҪһԾܾ㲻ǿֻ˵ЩȻڹԽãͬӽӴԽ࣬򼴱Լ룬иͨҽſҩܹѲϵοôͣ壬ҲҪͷٹ١ҰտŲǡ
ȻûгȥϴѾܲµԼ˿Ǹʲô
ܺ¡ƩڣۿܺĪŭҲֻܳĬԴȹ˷ͷòЩ߹ġ
***
ܳ˳һ͹˴ʱ
ûд仰ʡֵŲͷ˽ҶĿ̫ϢҴһأӾ¡
ĸ׵棬ܺû裬ɶл˶
ܳ˳ȽŶˣýû֪׻ЩŰڻϣȵ̧ιޱؽжԷԼ廪̧ߡ
ʱɫ»ʺȥƫţʣüŲŮܳӵĴ齱ϡ
ܳͷϵ˴Ѿ°ֳҩʱ˯š
ڶͷͷ­㶼˵òǳȻ˴򿪵ҩͷ뻹ߵҩģüͷ죬ؿڶΪɵһ֪˯òȡ
ٿͷϣȻӡ
ܳ˳һһģǿʹ˷ӣֻһκģһ˾ϣԤ˽긳˰֧ȱڡ
һǻʵۣնȥҩƵתһȴͷʱʱôͷһڣԴˣɹĹǡ
ţڴϵܳӺȻ˸ƺʮֲƵȥץͷϵɴ
ܳ˳һæȥֻѾˣɴһ룬ҩҲ˳֮£һ˺ֱֱߵķӴбüëֱұ۽ǣָֻҪ˼۾
ָòãҪࡣ
ܳ˫Ŀգδæ˻ţ¸ֳҩ
뵽׵ĳֿ¾һԱȣܳ˳
ƣλãֵܺʱ޹˼ɡ
ֻҪƫһ㣬ͻ˼۾
Ϲһֻۣ̫Ҳûټ̳дͳĿܡ
֪ԼȫȻĻλͬʲްǰ鲻˵Ż׵ع˰ʯשܳ˳ҪΪǸԼ·
ͷܺĪľٶԽƵֳͷǿԼչվҪֵ
ʹˣԸλǣֻҪǻʵۣڸô㵷ʲô˶죬˾Ҫȥġ
ܳ˳ϥվɺۣɲ֪ΪʲôȴȻúܿ졣
ֳס壬鲻ȴû
˿ڸˣȻҪѸ޵ܽ³
Ҳ
ôޣҪӳ顣


330 
Уܺϣ˫ֽĬ澭ţֻͷ𣬺ѩģ
ͬ죬һӷģԼӦбľӣȴǲǰӡ
ܺСͳʱʮһֳڻ£ս¶ȫ֮
ʱȫϧҲ˲ٲȻҲԸٴ󱦣ԽԽǺо
ʱҪڣһҲԼһǻѪػս¶ǰߣܹĵ˼ڲʱΪǹѫۼȵ˲ÿϥǡʱʱͻʹ顣
ҪǷΡ
ԪvʱΪϮ֣ǧڻҰգ캮ضѩӣ˵˺ȱҽҩβɴº֢֮ÿÿ֮޲ðǷοٳ
书֮⣬Ρ
λҹ£Ρ˰ΪǽκþǸһ׵̯ӣȫһˡΪ˸ģȴԼľѪ⡣
ڴϵʱԽãԽܺԽܸоӡ
һ뵽˹ɽ֮λȻֻ䵽ϣǶӣֺΪʲôˣ
ƽѣֵң񣿿ͼΣҹߣ
ͻһУĽɽƾʲô
ԼӦãҲΨһӦõģ
˽ԻϻܺΪ֮ӣȴԸǰ˵ĳĳܻ꣬ĳĳˡпɳԵҩϻͯʱ֮ԱǣΪЦӲϣһԼأÿһ̶ܸоţ̲סȥѰ̽ںδ
ֻȻԸϣϲ̫ã̫ܳЭվãҲѾһ೯֮֮ȲԼͯһ£Ҫ֮֡
̫ʵֻۣһֵĲܶõȴȫȻһ¡
ܺʱ£һΪ˴ѹ̫ӵһ׮ΪʾԼ֧䳯
ǲֻ֪ǵԹ𣬿Σ
֮ΪҲǺԵɡƩҸҶïھԺ֮ƣԭͲֻ֮֮ƴһʱѰʵѡȥУŲѽٴðˡ콫Ҫ䶨Ȼλ
˵ͷŲǿѨ磬ƾƵܣȶ֮£½նɱ˶ΪĪ˵ֻݿˡ
͵ģȻҲʸƸꡣһּεģȻҲⷢᷣ죬ǸԾӶԸвƽ֮ģ
ܺϥӦϴнڵķſ̨Ŀģţȴ޷أԻһȣվȥԵϷ˷Ѱ˻ӡ
ڣʵҲóתǳҲάϵȥѰٳ֮
ʱѵĩһĿ㶼ܺǰ
һ淭ҲлŽźԼƿ̨ӣñʾͷī֭ӵļȦȦ
͸ȵĹģܺ󲻷Ѵ֮ѰԼҪ֪Ϣ
͢һãΪ︳ãԴ˰˰֮Уռͷ˰޶ٱ䶯ȥ·𣬲˰ȴټõֻȥһ㣬Ψо˰ɣϸȶԣȫһ̶ʱ䣬˰һࡣ
дúϸͷ¸˾˰ϸһ۾ܿȫԴһƷһǾĸ۷
ƷΣǰ¹񣬱Ҫɵģ۷ȴǺܳˡ
ܺܿͼʯ˵Ҫǰ֮ȵ֧ӦȥһΣս½Ъ⸺ᣬͣáʱ˵ֻУȻδãȴҲûзͬ⡣
˭ϵò̶̼£ѰܽӴͲˣ۷ȻܵǮ
ܺһʱĶһ˼⣬ִֽӿ꣬ûѰԼҪҵݣͷŽ
˿̸յʱǳʱ֪ܺǲΪճͷĵҩйеĵѬţȴȫȣůģκƮС
룬ѵģìܵǣһ˫ȽʮìܣԾࡣ
ҡҡͷĸо˦ӣܺŽӦСŵȥ۷ھͷܡĿȫȡ
ҪʹȥɽɾɵҩҪ¿ԴҲҪʵµ˲š
ûмǴʯ˵ҪԽʣĶȥŪǸ۷
ϾʿȻ׿гЧмʶȥΪԼá
⼸ʮ꣬һ˶ԼĪҪˣܸˣѵô˿̵øᣬӦʹҲץסİɣ


331 
ͷҹĻʹ̰վףҲָϵ飬һһͬԷͷݡ
Ӧ˶Էգ֮£һ֮ǰϱʱӵдģȴֱ䷴ʣеѼֱ̫ԡ
飬Եⷭȥѯʣȴٴγϻرʯͷȴ޷شȻҲһصͼ
˾Ƽٽ֮ϣ˴ǺãȴҲŽﲻԶ˵Żͷ죬ֱ棬ԭѾʱˡ
佥Ѳʱʢ¼̰ûƣ˼ʱɾȣشˮ©˵һ˿۶УҲ˵Ҫȥ˯̲ס̾һ
˲꣬ЩԼԭĴܲɡ
̰ûаסʱеܲˡ
룬ŶԷͦñֱϵ鶼ûжٱ仯һ̤ʵӣڷؽϣ̧ͷһֵ̰⼸£ڸ۷úܺãͬʯ˵أǰҪΪֻǽ̶˪ݡصضԪл֣ټս²Ъæʵڲֻþʹա
⻰ٲΰ룬ȴǺ̰һá
СأκȷʵֶѣʯҲȷæòУ˵áԺ֮˼ѾЪڹУм£üض˳֮⣬̫ʺͣ졣
ֵæ֮ʣڿȻǰȥùͷôΪһͬҲͬսҲȻ෴ִ̰ʱ˵ˡ
̰΢΢һЦһл
޶֮ɫҲʮָмӣֻܣȻջκδʱǷŭʱֻýǲ֮ѹ£ǿ¶һЦѹͣͬصʵԭи뷨ϵˣҲ˵̰ǸܵεģͬǵСһֻǰӬͷС˳Զ֮ıȴܺһء
˶٣̰Ѿ̧ͷԼѾ̶Ŀǵ⽫ƷΣ
˵⻰Ҳ̰ش𣬾ֱⲻΪ˾Ƽ࣬ҲΪ롪ܽ۷޵УɼϣֻǸ۷Ͼֻǹɶѣò꣬Ͳ˵óãԶƣǵÿƷ
ƷȻþƲ٣Ȼɵȴʲô֮֮ܣϤƷɫصһ֣ܿһ
һ׻׻ա
ҲΪá˾ƼѽأӦ⻰ԣֻҪƷȻ˲ۣ˵ûܽмӣ


332 ͬ
̰߳˾ƼʱѾǰס
ʻÿɷֻ˵һӲ˾ţȴʮһԷʼͷԼӦ񣬶׸ġһϣһ£Ϸûеǲ˼ֶԴʯͶΪһ֪Сආȥ۰㣡
˾ƼȻֻаز̰ȴѾ֪ǸģֻҪһ跨Я֮෴ǸΪƫʹٶҲֲ
Զ׼ԷѾΪ켺ǲУ̫ԶʵûбҪ
ˣ¾ִڴˡ
˾Ƽ֣ϳʱ̰һţ˾Ƽǣ
ʮ˾ƼͷԱٺ»ٵÿʱֵҹģ벻ǰۣûк̨ģȻҲʲô
ҹڴ˴ХΪٵʱȴһ㶼˯ʵúܡ
̰ԷоŵӳƣȴҲ۾޵˹뵽Լǰڣȣʵûʲô𣬿תˣҲˣʵڸͬܣȡһСӳģҲ˵ȴڽǱӵʱ˳˶ԷǵȥϢգӦˡ
ʱ۶ʳţʱֿ˼ȥѰƽﵥ˵ûһʱ꣬һһӷʳˮӣ̧ھȥƫҲ֪ҲҪĵ
̰˵ֻһůлˡһ˵һЦŰе̰ͬһ˹˲ͷЩߵһƻϨˡ
˾ƼµǰۣǸͷβİҲϵüˣƶԽʣһ򶼱ȥ۵ĻƣͷԱǴΪȻ۾ѹ¿ƩҹֻбԹԼǣģעԵģʱ̰һůȻҲֻ˳һȴʮָж
̰ûôϣҪиҹ̯Сŵ˴ߣȻȥʳģǵӳģȻ֪ͷװʲô˸ӣðŰů͵Ķ
룬СסʵСֵܽʲô
СæֳͣɵĶɽͷɳͷͷͷԡƺ͵Ĵ֥Ԫ
̰ȡͭͷ񼸸ͬɽͷװ֥Ԫֵܡһ˵һָۣͬԷҼһӶͬɽֵҹ䣬Ҳûģһͬ붫ȥ˯ա
˵ţҲһӣˣʣվԭأŶС֧̯ϵĻѣͷһһӣ޻˵ֻǾĴ֥ԪʱǲԣҲͷůţִȥˡ
̰ߵÿ죬ʱͲӰʱźɽ˰ղأų
ȥһ£Է̰Ľ˵ˣ˽ͷԪȫ˷֣ŸпҲ£˿ʮܸɣֻϧҲôüղãȻͷδãͷıض
ɽһͷ߽ߵã˴ǰǹƷģ˾ƼͷԱȥƷתȥ۷ˣָҪȥһλȻ٣ȴͬûͷӬƵģҪ£ֺܵô׸ɣҲ᲻㵱˿
˵˴ֻ˴꣬ҿţȻߣԾһգ
۵˵ͷͷֿ̰ԶߵķһۣҲ˵ȴһǳɵӡ
***
̰ΪԼ֮ٴķӦص¥֣ʰһأȥ˯ˣϻδüʰ׵ͷţ֣ϵʵǲ˵ģ
֪Ǽ£ﲻһŹУæӦˡ
֣ϼ˿ӣָָϵõͬգΪҹˣҪͬ˵ҿ
ȻȵȥãͷˣҲ˲ʳȴ˿δӡ
ţȻ˶ЩҲʣ磬Һˡ


333 ټ
̰ù٣ٿ˹ټ˵˾ƼҵĹԴӶԷȥ죬ǰ岻֣лڣƾǴǰôƵ֮ͨã¹£ն⡣
ӿҸ¥һ죬һҲûͷʲôԭ˵ҴǰԼŲֶȫͷͳԡ֮ȥſڣ˽ӣٿȥӵ˴ţǹװơ
̰Ѵ˵һأ̰Ҳü
ԵĶ˵ɷܹȥȻŸﶼյĵزȴʵס
ڣһλǲΥӼŮԸģôܾ衣
̰ɵ뵽վഫţ̶Щϸڡ
ȥŵ˲̰ͬʱͬپӪ˶ϸϸһʣͷֱڹҵĲʲôǹн
֪Է˿ζûУֱӾʹͷڹң̰
лڴֻ̣ѾβŲŴʤһʱҪ󻻽˵ʲô£ȴҲǰǰΪ
߹룬ܺԭΪúܣʱȥˣֳ껼ƢԴĦ˭Ҳ˵ʲô
̰˼Ƭ̣ݾߣҲֱȥʣѰ˴ǰھʶȥ̽һء
***
Ȼж˹ͬͷ;һ£ȫڸԡ֮ҲֻԼͽȥ˳ȣҪԺŽǵŵģȥǵH
Ȼһóȥ˳ԭЩͷζǽǳǵȽò̫ø½ӴĻᡣ
̰˴ˣͷţδյʲôϢһŵ˾Ƽ࣬ͱ˹ȥ
ϻͬ˵飬ȥǵôˣʵ
̰Ҫػſڣͷš
üǲãźúǳ⣬ͷȴ٣һ˼٣˹ˣ˵бּҪ
ܺҪּﻹҵ飬ٹ˲ô˴æ¹ڣȥŵʵʹһˣ
䣬ͷһ̹٣žѾߵý
ǰҪ񣬵ͷһǴʵ̰ڣ
ǰͷһ·æӦǰͷ
һ˵Ҳ֪ûпֻǿûзӦֱԽźͷŽһˣ
Ǵ·һᡱֲųڣ̰ǰĶǴ˳
δü˵ʲô̹ٱ㽫ʥּһڣʵ̰ʱ빬
˿٣ʥּһ˵꣬һ̰дߡ


334 긻
һ·̴ӹŴδߴ٣޻ӵøն̼ڹвܿܣ̰ɣ߱ʱʱͷһۣΨִ˺
е̹ٶʶˣּģԸ߹ٹԲ˵Щ΢ĩС٣ܱټһʱ֮ƷϲȥƾԼͣгͷһա̱޸ȫӶһ˳ͻֳʲôףҪԿһ̬䲻ڵȴҪϿ
ֻ̰һ̴ӹ٣֪̫żʲôԵʣֻһζſߣֱٽˣתͷ̰ͬС´ߵü¹һʱЩŻţ˻
Ҳʾˡ
̴ӹٵ㣬̰Щ죬ȴֻ˵ͷҲ˵ʲôվڵҪȺűߵŹǴְ֣ѵſˣʾȥ
һĪ̰õŵʱûԵʡ
Ϊ۷飬Ȼ˰ȷ٣ȻϾֻУʱ򣬸ڵܺҲҪʵĳ̶ȣҼҪʣҲӦȥʯͣʵ£ҲԼͷϣǵټ
񣬽ЩԺ󣬽֮ȳܺй񣬱㴹վڽ¡
֮ϣܺݰȴû˵
Ӹµؿ̰ǻһһԼɵƵʡ
˵ò㶼ʮֳǰة̽ɣһУȫһģԿһڽʱܺ㲻óԾ
ҰǰѾʿ֮ףʱܼ治פ̶ݳӪССѣ˴УƷڣʵ֮е顣
зĵһ·£۾ʵԽҵ̰ûشļһ䣬ǰ飬ʲô뷨
̰΢΢һ˫ճȭͷ̶Żɿͷǰ£¹Ϊ󱲣
˵˴ǿסг嶯ȴѹõЩǴκԵӱµɡ
ܺЦһ㵹ǻ飬ЩҪɫȴҲڵýա
ͷһϵ£̧ͷǰټ㣬˵еƵģ֮ܣ²Ʋѣʲô·ɵϣ辶
̰ϣصʳ֮»֮ǰˡ
Ȼ̬ȹ֮͸һţǽڴǰ֮£͡
ܺԭ߸ʵǰ˾ҪԷ£ʱ̰ˣǺȻȤһʱ֮䣬Щɡ
ϵڣܺһֱϴнڵĺ֮ʱһģ֮СĲƬǻͷͿʼ
۷·ܺ󡪡֮£ԼΪҪ
еӣвס⡣
̰ԽشԽ֣Щ
ܺʣ󲿷ݶ漰ǰʱ֮£ȻϸڴЩ룬̽鵽˵زǽëȻ
һһˣҲؾᣬֵֻĸоŨˡ
̰ǰ̣һΪ˶нԼǮʱиͷҲҪԼǾ̲УҲܳʲôͷ
뷨ʲô׬Ǯʲô⣬ʲôɣߣʲô⣬һΪֱݣתãΪ£﷫
Ȼ׮ϾʱʱƩ£һֻܳʱΪܷɳΪ̡
ܺ˰գһƣαϣһģ̰֪ҽΪιʣ
̰ǰַʲô裬Իص΢֪
ܺҲҪشѵõ¶һЦյϢ죬ݣڸ߲֮䣬һĮǻĮߣ̣ÿɳĮģȴһȺʢ֮лһѩʳ֮ɰٲȫʮꡣ
̰˴һµ˼һȴַ˼
ֵ̰ܺΪ
ԥһ£˸𣬻ߣû˵ڣϻ˸Ϊ㾫һ٣ȥȡѩؾ
ܺ΢΢һЦζصǵܰɴ£޿ٱҰ긻󡭡


335 
̰˾ƼеһС£ۣûеüյĻᣬɴӽ㻨ʱְĴԱҪþá
һСϺôʱͬܺȻΪ˳֮¡
ȻšΡʵȫûиأһǲ̰ȥѩͽлŰһͼȡ˳֮ϣסͷȱȻѴأʲô·ŴǰƲѩںδֻںʱβժժֵ֮棬ȫźˡ
ܺһӣҲȨաӢ䣬һģǲµģ߲֮еͼ跨Ӳͬϵݣͷӡ֤˶֮ԾɷŲģ֤һء
˫Ŀ죬µ˷ܶҪ˵Ҳȷſ˲ֹ֣ȫ͸żͬǡ
ǹΪһӣǲǨֵңʱ䣬ҲܽһƬУݾߣԲѩ棻ǳ·ѩֵشĮ·ʳˮп籩ɳпȥأгõЩδŵùȥΪ£
***
ʱ̰󻹸̧ľӵĻš
Ǵæ֮䱻ܺٹģȻûа鵱ͬǸſʱʹڵ¹ٸṫͻظϰգ
Ϊ̣ĿͨģǶáǰŲŸ̰˾ȥѩĲǲͷһӦ˵Ⱦ֪ˡ
ʲôκûһҲаǧְͬģ˭˲֪ӶΪҩɵħһֱ֮УѰѩѰѩĶ̰Ȼδܴûһûгһûпֶ飬˾һǲܵġ
ʱδîʱ̰ûõȻʵ˾Ƽ࣬С˵طߵߵһͬȥ¥֡
֣ϼ̣ɫˣһʱվԭأβöֱòŷӦȻɫף촽ûѪɫ˶ľľӡ
æһԽ£ˣղŽ
֣׽̵֣Σָָϵһľӣʵʲôǲʹͣ
һʣһתͷӵסʮֲȥӡ
簲Ե֣ȥ䷭תͷ֣ͬϵݡݡ֮صͼͬμǡ
֣˿Ƶģֻɲ̫ȥľӣĪҪˣҪȥӦ
ʵڲ֪ҡҡͷˣֿ֣ȡһֻбݣעȫ·ˮء


336 ѩ
ǰھзֵӡ֮ʱ̼ܺıʼֲݣ̱ʻ裬Фŷ壬ֲͬŷʮֺϣʱһͱˣٽһģԽ֡
ӱǵʱϲãйҲȥ𾭲ǣɲ֪Ϊʲôһ飬ִһʮᣬȫμǡͼϰٷ̽غʮд͵ģȫ˸ɫ
ǱͬᷭԽ϶в鶼˲ֹһΣĵãУͬ˵֮𣬲ܽᡣ
̼򵥷˷ֱܿЩҪҵϢʲôһʱᣬǲ֪ηӦźá
νҹǰϯʲʹ񣬱״ա
һߵ֣ϼȥģն˵㷣æʵͷЩʲô飿һûʲô°գټ
֣һʣʶĵġ
һƷС٣Ҳڵӵĵزͬһа۵ĿܣôᱻưڸʯͶһ㡣
飬ƫƫˡ
֣϶ܺǾִ֮żӺޣֶֻⱲӶҪȥͷһλˣλ˵źãȻӺȴܱ¶㣬ڶԻȨľηУͱһָӵĿ־
Ȼˡ̧ͷοһ½ƾ˭ëﲻҪԼԼǡ
ȡ˼ָйǱʼĵطױʣ͵ùõĵطȻα鷳
֣Űķֻ֣Ծɲҿľ̫·ͷʱʲôˮ޳Ƶġ
̿Ǳ֣ͷ˼ֵ顣
óʢ֮ȥǴ߸أЩسԵĶʮʮȥܵðٱǧұ̣ȻŹ
СóѧԵĵطֻ򵥹ͨһ෽Եʮ
˶ͷдһ̶;д˱һҪɽȥ߲̣˭֪òԽԽƫСĽɳĮһɳʧ˼ƥͷգʧʳˮƫΣ֮ʱǴز
ֻܱʮҳֽǴʲôʯͷӡģط̫ͷһƬֱǿհ׵ģ¿ּʱֽϾͻһѩѩò֮أֻ˵ɽˮʱȻǰһߣҶ۶ˮ̶ˮζʣ֮ƣȫ
˵ԭѾȫѩŽȻһʮ꣬³ݣʱ뷢ںڣò¡
˸˱һ˭ֻ֪ͣգһҹȻػȫήһزëǰգռޣʼþȡ


337 
һƪ֣Ի¼̿ȴͬ־졢ûʲô
Ҳȥ߲żȻ˵Į£ʢ֮ʣĮĳһ֮¼꣬ȷʵпܺȻһ̵أݴ׷ɣɴδйѩ˵
֪ѩɽѩ߲֮ڹһ·Ҳиɽ룬ȴƲصĵطѩʹҩãʱ٣ˣ
ԼҾ̻ʲϣҽҩ̶֮䣬֪ͷġʵͷѡ
Ҳ˵ǷУ˭þأ
Լѵ
ٿ֮ܺעѾţںͷֽҳ;·ȫ˳Ʋʱ䣬д˶ʮҳֽβ񼣵ĿܣּͷȽϳΣϲ֮鼸͸ֽɷ裬Щ˱ϲˣ߻ħһ㡣
̿һ״ǿǿ̾
Ҳ˫Ⱦϣʱȫܽܣϵǰͬ˵ʲôԡС䷨жǵͶ·ʱ򣬱ϾҲͬҪ֮һ㣬Ϊľץס֮
ʱ˵ȻɣɵȵҲʮЦٲˡ
ܺʱĴսһ˲ϣ벡ʹΪ顣뽡ᣬóãǷͨ˼ңҲֻܽԼҵҵģƼưˣ̫ߣһʲô뷨Ȼͻֵ
̰һأЩᡢ̽ۡͼȫ˳
һ֣ȴǺȻ̣ҽ̫磬ʵЩ٣ȻطȥһУæġ
ϣҲֱͣˡ
֣ϻԣȴҲ֪ʱʵڲ֪Ҫ˵ʲôúãԥһ£ѾǰҪͣͣ˽š
֣ڷʱ˵ͷβʱ鷿ţ˵ͷȴǺһţ߳ȥ֪Զǰ˵ҪطȻ粻淽Ŀĵģ߽˺԰
ȻǶĩྰɫȥ򣬿Ѿм٣нһԶģȻʢţ֮õ졢޺졢ơѩףɫͷףʮ
֣ϰյ䰮ݣ˵غ˲ٻľ
ǰͿʼһԻǻٺãȻͿǰֱߣҲȫȻδֱֻŲסǰߡ
⼸վ겻ͣ;ľҶƬȫˮܲ˺ҴУһͷ뻨֮䣬ˮճϣʪˣһͷҶˮ䣬ͷޱȡ
֣ϱˮӭͷܵһ飬ѹ֮䣬ΪԼڴǰ
ʱɸϿҪͬ·˵ʲôһգǳԷҲˡ
ھѾҵʹӽ˸Ժס¡
һ磬׵緢ͬ๫ھ
ҪһأһܵԶԶģٲҪȥʲôԣȥҪʲôھֻҪ˻ڡ
Ҳ̧һľӽ
ΪʹͣɷǰͷƷΣȻϲްϲɫһֹģȵһӴ򿪡
֣վԭأ߬ȭͷǰ£ַ·ʲôû룬ûջػĿʹ̫ãѾˣֻ֪Ϊʲôٳƽȥ
***
̰һ˾Ƽ࣬ǰŽţžͱеگ׷
ܺĻúܿ졣
ʵһƷְֻҪǩѺ͹ˣȻһݲǲϻܺĴӡ˵ʲô̰Ÿ׿Ʒ߽ܾ࣬һְвǲơ
ֻһ򵥵飬Ȼֱµñȥ죬ǰźѧʿּٽǰּ򶼿˸ɾβżһЦһϲ
̰λӳƷҲã۷Ҳգ㶼صɣȻȴ㶼˲
ּ⣬Ǻεȿأ
ȷʵ̰ԼˣҲδˣһ£˿˴Ҫһ£ͷ˻ǽϣ̰ӳŵƯ
ԭǿ̰ó۷ȥƷʵѾ׼ȥѰղڷղڷ򻹿ȥʯͣѹ˵ʲôһĵͻЩ£öԲεȥ
ɶıΪܺѵܴĵµȥͬ˵һͲУҺãǰ˾Ƽࡣʲô£ʹҰգ
ȻǿǾһְǿǰͷĻᡣ
ƷʲôҪģҪ
ֻҪܽӼסԼˣѵȱĻ᣿
˲ŶǣΪʲôԺԶֻʮˣѵβ߸ˣΪֻЩˡ
⼸һֱʹ£ʯͷţøȥҲá̫Ҳգǰ졣
ǲҪ̰ۿҪ󹦵ĸ۷ȴҪ̰ȥƷ
˴ţҪȥƷȻ°빦ȻȲ˸۷Ҳʲô󹦣Ȼ۷Ʒһܽ˾Ƽɴͷƻͷɻȱһ֡
Ҫˣ۷Ͼ·Ҫʲôͻ֮£Ѱ˭ȥʣ
Ʒһʱ֮䣬ֽ˭ȥ֣
òãһأ
̰湧ϲһصԼ֮УԽԽԣæʹ˵˻ȥʯͣҪʹƽƫƫһʵæʯҹæ£һʱᣬҲˡ
***
̰֮ԱǣЩӶȻͱ֮õġ
սһعּܺԵ뷨ûУֻʮΪԼ岻ֵ
ϵһӣЦֱ֣ݵģپͲ٣䣬οҪͶȥ
ڹʱ𾪵࣬ʱͷǽתϸһ˼ó´һأδزǺ¡


338 
ʱģȻѾೣˣٳŲ˺Ϊ֮òһ꣬бҡ
̰ҪǲߣھǵУͷãһΪ˰ð˼⣬Ȼ΢ᣬΪ͢ǮȻҲܸ׬׬ǮƱʱ·ԻرܣԶԶ㿪
ϻ˵ҪԼӸ۷תƷ̰׼Ȼ;ͬ飬ȴӡ
ƽھѾ޿ޣи۷Ŀʵʾֵ˾˭ʼնղڷȥǩѺ־
ʱֻΪ̰ýˣԼӣýʱȴҪãּ˿ּûɣҲӽӣֻһӦˣｹᡣ
˵̰ʰ¥֣ѰһȦȴˣת鷿ͷ̯ᣬд󿪵ͼ̼ӣŲСӾжר־ӡ
Žȥö̧ͷһʱЩϲˣ
̰߽ȥһصᣬֿϷŵĴľӣǷӦʵǹͳģ
̵˵ͷָָǰͼ̲סʵô£Ҳû˵ҪԸ߲ñҲҪһ䡪Īǹ˾Ǳʲôţ
˵⻰ȴЩԥ̲סָָһ߻ĵᣬʵһлĮѩһ£²ʲô߰˼գ
̰ҲҪΣֻеǰӵķְڵϣռ䷢˵һ飬Ҵȥ߲֮ͬĴĮѰѩ
ȻѲµ˼֣ʱ˼ĵʱȻЩ¡
ӹŵĵʵ˳ۿ纣ɽԽģҲܺͷһ׮Ȼǰ±ϾֻǴǰ£һͬ鷢Լǰ˻ʱͲˡ
ǰ̶һͬȥ߲ȣҪƿĮɳ𣬱ǲƿҲҪٶУɽ̰ĲȴҪɳĮ֮дУһضڵĶ
ôõ
˺һᣬų̾һ̧ͷ̰ܸܲһͬգ绹æ۷飬ѵвȱǮˣô䵽ͷϣ
һӣʱھֻǸͷѡýģȻ󳼣ɽԶ˶ãͻᲨ°ա
Ȼˣ̰ǽ̴ָϣ˸ꡱĶ⻰Ҫ˵
Ҳæ죬֣̰Ღֹô£չ飬һͬȥˣŵʮֲƵġ


339 
̰ѭ̵ָȥĵһߵĴľϸ籣ֿ״һ̫࣬䡣
˵ǰ£ʱһӣ֪ڣһ£̵ͬ˵Եľ£ȴ֪ϸڡ
һֻһ䣬Ͳµ˼֣΢ſ䡣
̰һͬ뾩ã͵Խֻȵһľ䣬Ʊͬͷװġ
ûаѻ˵ȴѾ֪ɫһ䣬ٿʱ֪ߣ뵽֣ϷӦæվȥڷ
̰ҡҡͷȥҲãһ
ţѾȥôãܲһֱڴǰ
뵽գ£̸ƣһʼճ̲סʵ磬Ҫȥ߲ȣһһ˵Ҳ֪꣬Ҫ£һˣ˭ʱܻһĮ֮ն㡭Ҫȥ𣿡
Ȼּܿɲ֪Ϊʲôܾǰ粻Ը⣬뵽취ġ
̰˵ͷȴŵøЩ۷࣬Ʋɵɳʮ̫࣬벻һø۷ܳ˰Ȼ䷢չ룬ȴضܿأұھУһأ۷ƴʱҲҪ跨ȻЩ磬ȴδزǺ¡
һأֵҽ¿šĲ㷽˵ģֻ֪ʲô
ܺһŲסӣ;ƿݣɹһ꣬ԽʢԼܾͰˣҪȥڱˣҲ˳ġ
ĻʵۣȻ֪ʱȻֻԶԶÿ·ͷ蹷ܴܲȥҧգ
ָָ̰ϵͼǹټ̬ȲһżھⲻǸʼȴõ±ϣʲôţѱǣ
˵·ھУȥ߲ѡֻ᲻֪ǵȥˣҲǾһ
ȥȣҪٹݣٹɳޡݣ·֪䣬һطǰͷҲݣڣûкתңټκã״йȥ
Ҫȥȣ·Ҫ֡
սֲ꣬űԲңǴдǹиӣŻ̫Сʵǡŵǻǽ֮ʱ
һ·˳˵طǻĮ֮еѩȫ֮ԣҲܺ˭˵ֿʲôͷ˺ĹȻ档
˵ȥңĪ˵ڹһ꣬סһ١һǧ꣬Ҳܴɻ˵Į֮Уľ棬ˣʹǿѵһӶڹȣ
ﲻɻȻܻᳯܺˣܳӵǻ̰ǰȡҩܴɣܳΪӣôܶã
ܣֻǰΪ˲ԼǲŲ˵ǵȺͷʵڲԸ⣬˵ĪҪˣȥ˹ȣѰѩѵû
˵ţǽǼĻϣһҳָͷѩͼ棬鲻֪˭д͵ģҿͷ֣طģôҲӲúܣ㲻Լ飬ǻѧòõ׫ϰߣǲþ䣬κˡ׼˭ŪģֻùУ㰴Щȥңȴ˷ѹ򣬲ްá
̰Ⱔýˣȥͷ֡ͼ
ԭһ鼮̽ԭܺڵ˵¥֣̰ϸȥػģʱָȥּдǻֻ֣ð°ϵؿһأ̧ͷ̵ȥѧĻģ
Ŵ˴֪ԼվֱӺߵҵͬ˿ȶвٷˣҪͷΪʾصȥòҸŴһѧЩ
̰һ˴ʱһ˵Ҳûж롣
ǰʱȻûȥȣȴɳݡݣͷҲѧٷ򵥽û⣬Ȼิ֣ȴδ²ЦԭҪͬȥ¡˾Ѱѧѧ߲ͬ˭֪㾹ǻʡ๦򣬽ʲôģǡ
̼㲻ԼĻڶУɵյ磬ҷ˵ģ㵽ȥ˲
̰šһ΢΢һЦͷżɣңֻһд㣬Ҳ½ûֻͬ
˵˴ϲŽء
ҪԶУȻܽھУһʲô£һ
˿̼Сƣһ˳úܣҲǣҲǡ
ޱȨܺ󲻻񶢹һҲţ̻ŮӣԼδһղ޽ңһվҲްذ
ֻ֣Щ鷳
̰˿лڴ㣬ȴԼЩ˼Ƭ̣ʵ磬һ䣬ǲܴ𣬲Ҫػǡ˾һǲǳʲôˣ
ȻûаѶһңлһ㲻ĸģȻϾһ£Ʋ᲻ܡ
˿ƶϣϵл£ΪصذŮԶˣֻʣӲΨĿ
лŸŹ죬λ̸ǵȲģʲô飬żӡʲô飬л֪ˣƲ᲻̰
δš
̲л̵סͬϵĪ˵ϵϵܡΨһĿܣϵֻ֮˰ˡ
̰ʵھȵúܣⲻô֣΢΢һ٣ȷʵЩ£·Ҳ£ֻһʱʱҾͲͬ˵Ҫٵ²֪
ܸ֪ñ仯ԼҾ;أܹĳϵһ֪ԽöúܣһʱԵͷǱɨͷոΪѣֻƽʵǹ˾һ£ͬǲòҪھвźã
̰ԥصͷԭͬݻݣȻһҲδذҪȥأһѰʲô֮ҲҲʲô˵Եɡ
̳һᣬ̧ͷҵи飬粻һ
˵ϵᣬһżúܣھжƱشճˣȥ졣
Ȼ˴룬ǰοۡͷ˵˱ֻʣһбսˣϢǰٷϴ֮ʱȥѰ˳˻вͬΪ򲻷ģصͬУúܣ
̰üͷ΢壬ۡ˵ǲб£ʵδأδʮְȫܡ
̻ص첻ȫͬ㲻ȥǣҳ˾֮Ѱõһ֮ذգ
̰һ仰ʵЩᡣ
֮ȷʵ޴ȥϸ룬֮ȥ
֣ͬŮӣްֶΣϿ϶Ųٽϸ໤Ժˣûסģһͷ˴ģʱͻѹס
ʱҪ뾩˾ǣȻ취á
̳һ£ֵ硭ѰҵϢܲܽҸһͬһΣ
⻰δ˵ڣ֪̰ضͬ⣬Ȼ䣬ͼ˵ɫʱЩѿæ͵ϸ룬Ǻ¡˾ͷҲδҵõͨ˵ֿϱ磬ȥ߲ĹԱգ
ͣһǸ߹ٺ»ţ
ܺȻӺͿˣȴûг׻ֻ̰ܰĲСȥ߲ǽƷԱǰ
ˣһ˵İŴһʵҪúܣΪȥ˵ӣʱӴ֣ϣûжѡ
ҴѾãҲõϢҪ̽ʲôȻǺãǲܣȴʹ˰ݡ
ҪˣҪʬܲϲµšѵлһ·ȥ̱㲻ԸŹ
˵̰һʱ֮䣬ȻҲʲô
˵ҵƵʬףʬŹٷ仹ϵ˹ӡݸĹȷϣȻȷݣĻô̵ܵ˵
һ룬ѵʬûпǼð˻ô죿
̰ĬƬ̣û˵ʲôֻδҪȥ죬ܴͬһУ·סݵȴҲδزǸ֮
ʵѾö⣬Ҳʹִ㲻
˸˼ȴǲԼͬһм䵹¶ԽԵ´
ŷſһͼ̰ǰҪȥ߲ƥΣҪҪɳݴգھʱҲҪϲҶ˿ϸΡЩжǳҲЩ
ֵҲҪ
һ˵һմīһݻᵱмҳֿ˳߰˰ˣ̰ͬýЩñʽԼдλȦ˳ǱͬҪˡĮֻмˣп߿գ˷Ϊӣֱȥҡ
˵֮ϻЦ⣬Ȼù˾һʲô£ҪżǱ߸ϣȻֶһЩȻࡣ
ֵҪòҪӽͷٲȫͷͷģȫѡһȥѡҪѰЩ۵ġ
һ˺Щ飬ȫǼʵʵģ̰ñʼ£ûǼ䣬Ҳ˼̲³˼ֶ
˶ƣֻڴ˴£ܺһᡢ̽ۡźãֱɫŴҴЪ¡
̹֣һŹ飬£̲סֵƣ˯Щȣɫ΢΢;ѹ
ΪԼҹѣתͷ©̣ʱ磬Ҫ˯ȴȻԺͷԶ˿
֪ʲô·ȵҴʰһأҪȥŷʻƿûԶȴ֣վԺſڣһңңԶ
·˺ͷת̻΢Цģô˯ôǳǲ糳ˣ
ֵȥ˯ɣûʲô¡̹٣˵ǹּȥ
ֻһҹѣ֣ϱѾָƺǰһʲôûзƵġ
̲öʣֻðŽˣֽӹ֣еĵҲһµӣʵ伸ʱģϳԾӺòã
֣ϴʱʵĲڣȻ˵ʵаûзֱǻ﾿ʲô˼ֻӦ̲סתͷȥſڣڵʲôһ㡣
˷֪ʱ˵ʲôǶ࣬Ҳͣȼ֣ϴЪϢˣ˵óȥ
ʱɫ粻㲻ٶ˯ȥ֣ϵĿζЩʳֽ鷿һ飬ͷѰԼҵĲ
̷˰飬ִһˣȡ̰ӸںͷһţԸù˵ȥһ˹ѧᣬҳһ˹ӣͬһֻ˵ǹæ
˲ܵǲϿֶģܰеϣϡ
̼ȻҪѰ䣬ȻܵκͬȥһˡҲѩ״治ڣ˶ȥҡ
ûˣǮҲܰ¡
ǰʼԭߵĮȥ߲ʱ˵һǰԭȥ̶ﲻͨƵܣɵǰʢʱڣҲʮһڣϸ߹౨Ȼлд©°ѽ񳯵ĿҲǰһ롣
̼ǵԼطۡʱȥͷǲʹ߾ȶܺʹҶֻͭ;ɣ˵ϳʲڻǧ
⻰ͷȻе˼֪жٿ󣬲ֳֻҪܴӴκȥͲû
ʱֻҪöϢԼֻ̽ҪǮùߣƻţȻţԵķҪ°빦
Ȼŵȵ磬ѧʹų
ǵ˹ӴǰʱŹһ̰ͬ£ֲֻʮֲֻʵ᲻ָ̰㣬ֻӲͷƤƤҲҪϣѵṵ̈ӣ˵󣬲һȥѧ¥ͷһЩᣬ˶ԻժһЩݡ
˵ҪյĶ٣ͬ˲ʱˣǵ˹Ҫ֣˿͵ùʮھεظһǸţ˵ʲôҪֻǹѧ׸ٳţ֪۷æúܣ״ơ
̽Ǹų鿪ŵһߣȥǵ˹¥зҳݡ


340 
Էʮϸ£ἰĶѾѰ˽ȫʵʵ¼ʱ̶ܿһŵӳְǵȱءռشĶ޳ʮСĻƷ
̵һԼʲƣϢҪԴ֣һǵյġŹȻӡƷȻ̰뿪֮Ȼͬʱһû˶ţּ˿ۣʱ͵ķʵѾΪ࣬Ҳ˼ܹʮ
ڶҲõģǸ۷еľˮӷ˴ǰҾƷľƷѡãÿһˣܰһÿʵ٣Ÿ۷ģԽѾΪɹۣŸ۷ĿϸԼĪ
֮⣬¥һլۡɽͷѹŵĽΪûмãԲδ¼ȻҪȥ죬вЯеĴ㣬ȻҪȫȡá
ءʱעĿɵ졢߲ҪѰˣ˵ķǮ
һ˶УҪ࣬ɸŴκ飬Ҳµġ
⣬ԼϱУȻ꣬ǰţСǴгЧ֮ʲôʩΪ
***
㣬̰ȴگ˹
Ǵ󳯻ᣬȻܺƲ̫ܳ򲡲ֻýʷة֡
ĵµſյд񣬺֮͢У̰Ǹǰͷһ·Уܿ˸
ʱϢݳƽӱɵȵܺǰȴӱʲô֮ͬ
ܺ岻öˣտԣˡˣղ֪ǲǶ룬쿴ҪЩ
̰ţԷʵȥһˣ
һ飬ҹݵؿٷģҲܿģο̰컹˾Ƽͷӣֻһҹܿݡ
Ȼ̰ȴûֱԡ
ܺʱ񿺷쳣˫ĿͷѪ˿Ȼһҹδ˯ʱ˵ʲôͣͬ档
̰常ǰиΪһ񣬸ŵر£¹ٻظҹĹ飬Щ뷨
۲ɫֻ֪ҪѰҩ壬˵ʲôʲôԷᷴԣ̧ͷѰһȦòԶһ磬ͷͼ˹ȥվһԣɳĮռ㣬ѩַͬһطѡˣ˷ΪʮӣÿʮˣͷУһΪϣ׼һѩʱͻؾ
ָͼϸ߲֮ͬķΧһ·£תͷأҳսʱ·ͨУתӻͷֻǴ˲ҳཻƵϵҲƽƽѣΪ;˳ϴɲҶ˿Ϊ֮ҪϺñ·ǿͽҲ
̰һָͼͷĵ·һѽԼҪе·һһҪʲôˣõطִ֮Ҫôڵļ򵼣£Ǯ￪ΪݵķʽȥѰѩ
˵飬ʮȫӳؾϸǵˣȻǻȥ֮¹Уܺĸɫ뷨ϸ΢
ܺȥѰѩδûж˶뷨ڣ֪ԼǼŻҲлɣȻʱ̰һһϸҪ£ִҪͻأһʱȻŷ֮
ȵѩȥпܸԼ
һ룬̰ܺʱ˵̬ȶЩˣǰֶ˼ʶ㰴룬ȥ³̳ս󶨡
ֵ˵Ҫ֮гѡ䣬ʲôӽͷѡѵǱȲ
̰ˣȻȲýǧѡȻȥȣ˴ȣȫͬԭʮõأˮδػʣ֣βԡ졯ΪϣֺܵΪ̩֮أȥȸΪˡ
⻰ܺˣҲòһ䡰ġ
̰δɣֲȻӦȴԽͬλͷԱҲþӪֻһˣʱס档
ܺԽ⡣
ҪѰɲݵ˼Ѿ߻ħȻ̰ὫȫϣڴϣʵְϣѾ
ȻȻģȴУʲôͷʲô̰ʵԶ
ܺȻЩ⡣
Ȼ֪̰ͬǰضǸӹµģϾ˽⣬Щ˷ˡ
˵ͷаš
̰˵Ҳͬ·УȴŲҪ˶ֽţҲǶ̰˼
Ͼˣ˵úûҲҪ
ֵ̰¶ͷ֮˺ѡ
ܺȴҡҡͷ³˳޵ּ⣬ȥ˱ǣصˡ
ŵùģȻ̡
ڻʵǰͷмˣȴѾģʵʣһùߵĲȥܹѡؼ١
ֻܺǶɣҪɸȥ̰һ˵ȣȥϺȡ
мֱ£տţȻ֪룬̰صʾͷ֮ˣȻҲȥѹʱ㻹Ҫ˼롣
ֽһأץ̰͸ɫϸ˵˵
˵£ͷǵü˳ۣ˵ʲôʲôȻ˳ӣɴ±Ͼͬǰġ¼м˳ϣܺʵмֲȷ˷ӦҲ˵ǣҲӦŵ㵽˵ʲô
̰ܺͬ˵ʱԷͬ˵ܽϣ˵ǸҲӦˣЩʵϡ
˾ʹۿúͷȻм־õ˼ܺкüط˵еҪΪ֪
̰δͽһͷֻ˲ˮδʳֱֱϣҶǰЩģԼᣬùҲˣܺҲûôԶȻ;ʳٽ˺üأӻӻ˳ȥҲҶ˵ʲô
ɫִ˼ǲൽ˻򣬱ʵԵľ㶼˵ȡͷȴǵöҼͨĹͬвźá
˵˻ͷ֮⣬ֵַ̰⼸䶼ȥ߲;У˿ڲ٣ֲҲ㣬Ҫ̽ʣ˵֪ٴǰѩ¡Ļ飬ͷᵽλʳѩ˱ˣֻǾ˵һʮ⣬ѰԽӽ
ܺЩ⣬ʵ㻹ģ
ǰȥ̰Ȼ֪ȥ߾̣Ҳͻ˵䷬ˣǱͬѩصɻдͣ׿
ﲢѧͷҲֻܶдƵϾͨĸ֮٣̶һҹ֮䣬̰ȥѰ˰æ룿
ֻʹҵǧʱסڳУͨ߲ķԣһʱҲ룬㽫Щַ𿪣æʶϼԼƴݳ
̰䶼˵ʮƵᣬɸֶϸϸ˼ġ
ܺ˲˹ԭǿںͷϣʱһӾͽǰ㣬ʵ˵ˣƵŮ
̰һӦǡ
ͬܿиŮͷȥͶˣܺȻ֪ģֻǴûз϶ѣ˿һ£ͬܿŮӦܲͬѰˡ
˶٣֪ЩʲôȻԭţϻػͷҴκ¼޹ŮӦˣͷشѡһ˳ֻһֱڱޣ˿Ƿ޵ȻУ˳ƵŮ෬ͬаա±ϣ˳ȥĸɨĹ
̰ԭ㣬ɼܺҧԼµĹӣûпǹһ֮Ůףֹúܣܵסһ·еķ絶˪·֮࣬Ȼ붼룬ʱ˼״ֿܷסһ仰˶Էˣһʩģһɲƽ֮ģֱֱð˳ûѹס
ȵ˹ص¥֣鷿лл㣬ʮ²ӣ̰Ƿ֮иֻҧˣУЦʵʲô
̵Ѿãæ磬ҪȡԺӵнȥͷƷȥߣúʲʵģ
˵ְ꣬˰յĵó̰һԼԼĪмǮæͭǮܵö٣ַ˼ͬĲ䣬һͭ嶼ʣµӡ


341 ¶
ﻮǲɢŹƸ͸ˣһǽҪ뾩ģ˵ԼҪʲôΪʲôѡ֮оݣ䡣
̰ĶԷѾʲôµˣɿ飬û˿ֻǺ£һʱҲѲ׼ȴֱֲʣֻý̿һȥͬ˵֮
һأ̲ʵƻҪȥȵ顭
⻰ȻҪ̰ȥ˵ſԡ
̰ߵôæȴ
Ҫ˵ֻͷһʱ֣ϴҴҽɫЩң̰ͷ˼ˣ˵Ѱġ
֣ϴһ򲻸꣬ƽ˵ݵúܣ˿ȴ̬Ȼᡢʮ֡
Ȼȵͷ˽֪Ϊʲô֣ϻš
ȫŮӣ༸ɫ죬ȴܿѰļҵˡ
ȺţһҿһȦ̰ʵ˿˾Ƽ̰ṫ£
̰ԷòžʮİӦǣȴ֪
˵һ룬ȴǺȻɢӵ߳һͷɫñһ£ȴֲͬТֲǰطǰͷñһң¶һ绨ӯӯһݣݺһ㻽һˡ
̰Īˣʶתͷһۡ
ҡҡͷһҲʶõģ
֣ϷſŰ£ǶżŮֱţֱҪ̰·Ҳ˾ͲƵģ˵ֵúܡ
һſڴţȻֶ޿ǵȻͷ黨ǲݵģȻ򵽵£ֻ˽ʱĪģæվ˳ȥʵ֪ļҵģʲô飿
Ůʮ䣬ʱ֣Ϸʣȴṵ̂ʵˣǲŴӹ˻ף
򵽽գ繻нϢˡ
̰ȻʶǰŮӣöԷ֪£Ҳֻ֣ҡͷϢٲ˵Լһ
ŮòϼѣȻһϮ£·ú˵úܣʮ̰ͬ˻شһ㶣̶ŷӦƵģ¶̬֮ĪҪƭңͷѾˣҪʹ˺׻յͼޣǰաս빬¡
̰վͷһӾ۽ǻ£Ҳ֮⣬СŮܳΪȥ׵ıãʱѾ˾Ͳˡ
ܳʮƶǲ֪ӺδѾȷϢʱ̰ͬԼԷϲް㶯֮ɫģһᣬһҧԹ˵ϣַأͷأһͶصĴ񣬿бù˲ʯĳҲԵģֻ飬ǽھжգȵսůг
̰ҡҡͷǰավûнӵûȥӡʺ룬ָΣǧ𣬷Сܼ
ܳĿȻҼȻѰ˺αң
ֵҽ䶥ſ֮֮ѰҲ磬ܷýݼΣ¡
˵⻰Ҳֻ̧ͷʵ˼Ҳܹѵͬܣ
⻰װ׾Ӱ¡
ǰ˵зλȼ磬ʮִ󲻾ʱ˵⻰ʮֲʱˡ
̰ɫ΢䣬תͷ֣ϣɫʱЩѿ
ȷûƭˣӽͬ׶һͬȴûнҪ͡
ͷβĲ¾ֻȡѩǱȥֵʲôʱȥùܵġ
ܺȥҳҩȻԽ֪ԽãӲ˭˵̰֮ͬˣҲԼǰ;ģ˿װ֪Ѿ֪ʲôʱͻᷢ裬ҪԼײǹȥǲǺģǴ
վˣͿͣ
̰Բܳ˵ܳȴ֮֮
һӻæˣ㵱飿ԲڴڲУǽ彿Ҳ˺ͬʱޣͬȡʲôͬĸŮģܶҲ˵ʣҪ֪Ҽضʴ֮ģҼӣȻ㡭ֺοȣ
ܳᣬȴ֮⣬·̰Լ˵Ļ£ɱȫҡ
̰һʶվһԣȴ⻰ʮֲ˳ܹ˵ЦˣбڣСȻᵡܸͬḮƷԶ˵ϻһССľʲôãﵱ˼ȥеţ¡լʺ񣬲֮ġ
ⵣ˻ȥҭܳһ˵βŵ˭ͬ˵£
ܳ䣬ͷȴһڴ˴ʲôô
˿˵ţǴ˽Уæ̰ͬǸСƤֻǼǹ׽㣬̫嶯£¹ٴͬλǸ
˿Ŷʮ꣬ߣòõģһɫ
˿Լæֵ¹ٻ¼ףڽ֮еǶͬı֡
ǸǶﲻ£ŽΪˡ
ܳó¼׹˻Ͷһ̥ƵģȻ粵˼䣬ͷԷѵ֮˪ӣʵʵģһϻҲ˵㱻˴ˡ
һȺ֣ߵҲ֡
֣ϺɼˣԭҲʲôģ
κҲáҲգԵģܳԸ񵹲ʮףɿʱͬеʹװȴʮֲҵĵΡ
̰ǰȡŮѡġ
ȣͷѰҲֻŮ˵ҪʲôȻͷ˵ϼ仰ģ˭ֿϰŮԶ޹ȥף
ܺôѻͷȻʱͬݴ̣Ψһʲô۶ӣȻҲӦ
ײǹѣûָʲôãз˻Ȼû֧Ůķһ˸䶨ˡ
Ҳ֪ʱŮƳͽӵģʲô˼ҡ
Ǳǰ̫ʵ۵ֻ֣һ֧ʮӶʮǸʮŴͷģԭ̫ͬʵ۲̫׽ֹ⼸ʮ꣬Ѳ֪赽ȥˡ
Ů֮ǰΪ̣ǸƫٹⲻϷţճȥԺζġ
鲻ΪһأҲûôϣȥҲͰˡ̰֮Ҫȥ߲ȵɾɾ֣ͬ˵ˣҲ֪ʲô֣Ͼû˵ʲôֻԴ֮ӦʱΪϸ
̰ܹ̣ҲȥͬٽóĦģεӷɣдȥѰѩ³ɫɫܺ뷨ţȻ͵ȥǳæ֮Уٽֽ˰գŷԸԽͷѰЩ֣ͬϤϤͷ˵ģһͬȥͷһͬȥ
ͷѡţܺһ˵лŴ˽õ
һһſܹҲʮžǱãӡ
ܺٲһڴ˴˵Щָָ̰εľᣬѰҩȾҪԸ
ͷôģӵ棬ȺȻʲô׵ı֣̰˵
ڹУ˶ݵúܣ̰˴˵ͬ˶˸ʱص㣬ҪʱٻʶҪȥͷѡ¡
׵ͬ˸Ȼһţ߳ȥûԶúͷһ˸к
̰ͷһͷòϤǰŵĳ¼סǰվʮͷҲô˵ǲɽ¶ˮģʱԼð˳һлҪ˵ӣֻǻסһˣ·ȸʱ
ʱɫ磬֣˲٣ָ̰˲Զһ¥ԭǳ¹ˣǴ˵գ
¼æӦ
һǰһ˽ȥ˸ᣬ˺裬ʹ
̰ǳ¼׳ãβ˵ȴγ¹˾ͬһУȥȴ뱣ͬ·Уǻ֮ˣȴҲͬͲʲôˡ
¼ԭֻԥ̰һȴøΪڣǿЦǣҲøˡ
ס̰˴ʱȴò˵ƵģŲ豭ҲǲˮȲȣһյһյһͺյȥ


342 
˶ãǳ¼Ҳ֪ɺȥڵ߶žֻһ׮£ãҲ֪ȥ˭
˶٣̧ͷ᷿ͷˣľŽգСξЯУֵأʮ˽⡪ȴ֪ҪһλǸʲôƷΣ
¼̬ŵüͣ˵Ҳᣬ̰̬ȱ࣬ʵҲ֪²ãҲڵһگ֪ȥȣֻǽñתͷѣҲ˽⣬ں֮ȫ֪
ֵҪȥͷʡλ˳ߴ򽻵ԻͷʮϤ
¼̰ӣʱʮʧ̾ҲǸƷ٣Ĺ᣿
üͷ̾ģԭסȲˮʱűӣǰղöˣβſЦҪУҪ㣬¹ͻˡ
һ˵һʵʵ˸
̰˵¾㶼ϵ̨棬ǵ鷳ģ룬ʵ׻ͷǳһӦʥԣڴ˴̽Ϊ
¼æ֮꣬ϾԶޣûõóֵģȴҲ֮
ֵҿ˼Ҳиãܶ롪ǼھУٻܿһأʲôףҲӦȻԶԪǸ͵ģٶ²ˣ۸ֻţ֪ί
̰ԴǿУ뵽̣ʵǴ㵱ҪǴãִ
Ӵͻ飬Ǻ״£ްתأпܼз׵˵ޣ
¼׵ǺõȻãǲõģȴҪ׼ɫ޺ŮʳƵȥѰӾƹΪ˱ŰȴҪЩû
һһ˼
̰дģ㶼ϣܲڶࡣ
¼¶֮ɫãȴǺȻ̧ͷ̰¹ҲЦԭͷȥŵѡٺʵڲ࣬ԭиĸǰЩһֱԲڴʵûмǮҪȫ룬ģ
ҪذԼƤ£̰ˣȻʵճ£ܣã
¼ҡҡͷʵԭǱףͬΪͬá
̰ʱЩЦ
˵ǱףʵѾûʲôѪԵһԶǧˣο⻹нøԵŮİæضΪԵ
뵽ų¼˵ʱǵͬ̰ٲµ˼֣Ҳӣֱʵ˼Ȳã㵱ΪβȢ
¼ױվñֱ͵̰˷ʣɫɵһ䣬·ʲôţһ󣬱Ҫ֧ȥȵ̰۾һ飬ʵԪＰ꣬ףֻҵʱ޹޲ͷһС䣬һڷˡ
ǿ˿ڣ¼Խǰг
ԭܼȻ²ܻլӡĶг͢ЩҹܸöĺɫҪ˵ӹʮּƫɵճ¼׸ײţĸͶףܼҵլס
ұףԪòᣬ¼ȻִǳҲĸߴһ˲ţټΪҺ񣬿ʮֿס
ܸ켣ĸʱ¡סһ÷ҼЩҰչͶϣȵԪＰǣĸܼˡ
ܸһòŮɾӣ޸˼ңЩƸ񣬼ó¼ҵףȻϣ֮£¼óȥٲַųȥҪȢԼŮǲ츻󣬱ҪԺݣ˰ģҲҪ롣
ԪﵹǸģ˵ͨĸף͵͵˸¼״跨Ū˵ùȥĳҲҪʲôԺո߹٣Ȣֽ˳ȥŻ˵ܼҴŮˣۿϵ佥˵ǣֻʣˡ
һߡħһɣܸ꣬Գȥ̽ʣѰȥȴҲʵģҲ֪Եʣˡ
ʱҪѡŮԪòϼѣ۳Ҳ׵̫һ˳˳ѡ¼Ϣʱˡ
һʲôɳ͢ͼޣԪ﾿ȱʲôҪʲôҵˣʱ㲻ټͬ׸ֻܶ׼ܶһգͶһա
¼˵˴˫Ѿ߬ճȭֻ̰ͬǰΪƷУ˵ֻٲϵģĪҪ˿ͷԲԣﴫģȴҲҪָ
̰ǲⱻʹвһأԵʣ룬ʶһλһλЩ˽ʲôҪʵģӳܰ̽Ϣ̽٣ôȴ˵ˡ
ܷһ仰ǽг¼׾ϲӣﻹʲôޣڴ˴ллæСֽʽҲϵ飬ҧűͷдҳֽ̰ظᡣ
̰ûƭֻһ죬ͰֽⶼѰ˻ظ˲ٻͷطסϰߣҪȥǳ¼ףȴ̽ʻպüһֽ
ڿʲô
Ƴһۣͷдȫǻͷд䳤ƽ¼ҲΪ⣬ЦʵŻͷĲ䳤ʮˣʮŮ֪Ҳǣ
̰ͷȷд¡
һзִ磬Ȼѳ¼ͬԪĹϵ˵㽫ֽҳպãװŷϸãִ˳ȥ
һ仰ԭֻ˳ڣʱ̰һӦˣϵЦݲɵý£̲סʵ磬ǱƲżꡭ
̰ĬƬֻ̣Ӧһ
ȻԼԭ򣬳κףͬ˭˺ףҲҵģ˴ϵ²УֻϢЩ
Ϸ޲һ׿¼޸ҲֻڶеһԱɷʮŮ̩Ѿ꣬Ǳ磬ز죬붼
һʱҲĬ
̰񣬵˼棬ҽҲͬУв·Ͻ˵˵ȵ˵طҲӦЩ
ΪȻƣʱ뵽ѰЩصᣬǱƷԸѧǿͬ˵˵з飬жѾͷ˶Ҫѧ䣬ܰһһ㣬һʱֳ˼ҳѧĿ
¶࣬ŽҪУʱʱ֣ͬææֶһʱûпյ
̰˼죬Ҳʣһ㣬Ѱ˸ʳĻᣬ̵ۼǴůͬ˵һأ˼ȥ
̵˴£ֻǾûбҪѡ
ǰ񣬻ƺƴģʵҲˣȴۣʲôҲʣ¡ҽǣġǡ̡ĸĸ㶼ڣλϿյģְ˭˿˭أ
ֻ̰һʣȴֱ˵ֻ˶æѵ⼰ұ㲻㼰ˣ
ЦǽѰҵʱҪһҲü
̰˿ΪӣвЩᡣ
ʵڲ룬֣ǰ֣ͬ˵ŮӼΪҪҪе¸֮򳡣ֶ뽻˼磬Խܸӡ
̰Դֻ֮Ϊ̲Լ鷳˻ش𣬱Ȼ¶٣ȴҲ񶼲գǼ壬£Ͷδ⣬ǽʱ˳ˡ
ЦҵҲЩ
̰һʮֲŵӣԵǵ治£粻Ҫ룬һҪ죬ҸᣬȥͷһӲ˻ͬһԾͺá
̰ᡣ
Ҫͬ⣬һ뵽Ҫִ죬ƺҲô
Զʱ򣬾ɽǶڹȻܴǰȻھв̵ݱʵ㲻ʲôԼýϲ̨档
˰켰񣬶ôʢôССҲܴЩѣֳһ٣Ȼ򵽵Լͷһȴֻܹ˺ᣬʹԼãȴЩܡ
ҪǷ뽶һڣֻҪܿţһ⵽䡣
ӸλһӦܴί
˼˴̰뵽ռĳ¼ףֻԼԷûкõȥֻжȵתѹʱְ뷨ѹ¡
ЩʵڰҲûУֻҪһ̣һȣȥòöá


343 
Ҳ˵϶Ϊﱸͣźæһţʵ˼ܺȴһҲȲãæߴռ죬ռһģղ죬ִҪ̰ͬŹϵάʱȥѡˣɵʱ䡣
̰̫˽⣬ҲͷѡڵģϾȥʵҪ˲ţҪǵȽҾΪΣȷǼ͵ģ»Լ¡
г㣬ӪأŻŹ뼸棬ͲõȻǣͷǿȥ֮أ˵䷬ˣһȴǽͷѡˣ֮£λִơ
ǰڸǰͷһܺȻͬƵģ·ȫȻʲôȻȴ뷨
ܱӴ֮ѡȥȣôȻˣضг֮
˴УйˣźֻǸѣʵȫܺİš
̰Ϊͷ죬㰲˰˸աڵĽ½Эѡʱصؿ˱ϵ
̰һԱĹ٣ͬǸ룬㲻ǻṴΪ˲ֵ̫ףаһ̹١
̹Ȼǰ㲻ãȴĵµźʮīΪ˻úܣеͣû⡣
ܺˣ㲻ĹֻóҲҪҵѩƾһҲһܸԼͻؾ
ò˵ܵ󱦶ģȻԹֶΣܺҲʱûǣѡʿѣѾ룬Ϊ˵ˣʼһԣһִ
̰ǿҪǸͷг¼ںͷǻҲƲܷҪܿ
̰ǫͼˣû˵䣬Ͱֱַ̬ԼûȨĴ㣬ԶԶվȥһߣ˰ƲԼʼ֡
ǴǰְλиߵͣǲҲв𣬲ոߣг֮ܺΪƽһ˵ȣʵһϤİţҲΪˣǽһҲѹˡ
ۼ˰ʱҲûֳȻ̰͵סӣгϵάѼͬȹϵϣǰȰûвᣬȴҲò˵ǸǸֻһҲԸˣ˵ˣ϶֪·
ϵάһҲģûԹ⣬ҲܣɱϾŵûգ˵Ҳ˵ʲô¶ӡ
һû˵ʲôнصǣ϶֪·ǰ˸ȫɡ
⻰ͱһ㣬ߵĸͷϳĴУھǡǰ˸˭㡮ǡˣ
ǰͷЦǲԸ϶֪ģ㲻ǡ
ŵģ˭ˣ
϶֪˿˵ǳţ
޸ĳ佫ǲúõģ治ʲôѿҲǿȫǵֱʵģ泰̨Ҳʲôϡ¡
βǸһţԼĽȷҲû㵽ȥϵάȻҲûʸȥƽϣû뵽ԼȥȰһأҲܰȰԼͷʱӦһ̰ɽæȥˣûѡѡҪǸ֪ѵ˸ϵȥȰһȰգ
̰˹뷨ҴδõҪôѡ˿̳˵Цˡ
ֵƬ̣ʵڳòɿûһѹסģǳ¼һϵȻռϷ磬ȴҲֹڴˣתͷͬϵά϶֪Ҽǵõձ·ּ⣬ּͷעϡ˵ѡλò⣬ʥּһӦּ°գ
ϵάǼͷʵҲִ֮ӵĲ£ʵڲ֪ܺʥּ¹ע̰һ˵æȥĻƳʥּѰóʱϲȥǰæʥּ˵ˣλ˲ʥּУܲʥ⡭
⻰ҪЩ˵ܻͲٷΧȻ˴ʱãѳէȻϵάʥּ˵ֻöԷ̧ѹˣһӻӲ˻ȥȻܲӦһϵάЩԣһҪ˵ģ
ϵάĵµͷź꣬Թɫеģвпࡣ
½գֻ½ʱþҪǲڴκڣñɱֻҪһɽڻĮݵʱԼܣһҪͷˡ
ֻ̰뿴Ƣԣûھֵʰĵز˿̱վóȥͿصҵи뷨λɲοһйּȥѡ䣬ЩɸΪϸ֮ȻҪѡ˵λ˸ó֮ѰˣԼԱҲǱҪȥ簴Լ룬ѡΪһӡҵø߲ʱҲҪΪͬУ¸ԷֿϤ
⻰ʵǰϵά˵Ļͷ˵һ飬ڼȴȫȻͬһ£·ǰѡȨԼϣһʱ˵ɫЩ
ֵ̰ʱѾ磬üվҪλ˻ҪﱸѡıʿҲ˽аţʱһǰѡѡܳᣬ϶֪عУһ½Ҳýͬ϶֪һҪ
֪ͽʱ޶ˣְȥȴȫʮȫ
¼׵ԼȥҪǰδغ˵һȥ˶ڣҲ̫
⻰һȻΪ֮ĿȻôˣĶû
̰£һǵǻᣬһȥǳֺáǰ߷ʱ׳ƫƫ㲻¶ͣһײһӻңֻӣҲĺá
ʵý˶˼ȥ۸ˡ
ǸĹ٣ͨȥͬϵάֻƳѹﲻæģͷ˵ˮʳҪ̫ǵ˲ô죿
̰ЦβǲʮҪǱյ㣬Ȼ࣬ȴСǲ̫ΪѡҷΪҪ϶֪һʵֲλȥΪһسҲ١
˵һѣʲôûɳа˸֪ϵάʵҪһҪѰ˴ӣĪ
Ȼȵ˰Ÿ뷨ѡó̰˸ɢȥæԼںͷĵ֮ܳ¡
æһ죬ҲǸҪ֮ѡˣúܣ۵òУ˰æβ˭˲Ըһʱԭлǵ֡
ûգ̰ӻѸ¸ͬͷ˻һͭ˿ӣĿʱǷ
ϵάʵѾµ̰Լͷģһţʵʲôò֣ǵȱӻڴκʱҲܹܼãҪǳ˴κһ·;һģԼ˲˭ֻȥ
ҪǸʮҲֵܷҪ¡
˭
Ϊͼϵάͬ˴ùϵֻǽ̣Ҫֺãʵڲֻ֪֣Ūɳ׾˿̰̿´£˹ͻϷ֣ʵмܺǰⲻðڣֻ˵뷨̰һ˵ѹסȫԼţǿܹȥơ
չת˲š
̵̰ͬ˵˲켰ֻΪѾȥˣûȥܣֻ֣ͬæʰᡣ
ͬ죬Ȼȵӽֻּ˵Ҫ׻ͷ֪Ůãͨگ㣬˹Ů̼ͽɡ
ּ֮е飬ȴʥּϢۼվҪˣнʥο
ۼʰ߰˰ˣһ磬ͷȻ̵ӣֻ˵ԼԪԼ˵ʱŰݷá
ӵݵʮֿǲþȻֱףȴҲúܣóƽ͡
̽ӣһɨͷ׺дʲôϸŵڳַţнĳĳ֣һʱҲѲ׼ȥ֣ϣ֣Ҳ˵ŴˣԭǵַǱڣŻȥԼʱ䡣
***
̴˴ñԼͷȴͷ¶βģʵЩĪţнֵıϣԪܳһҲڳ֡
Ƕ㣬ԷпţܳĿҲûаֿ
ʮֲǻõصһ񣬱Ѿּͬ˵úЩǸģ˵ЩһźˣҪǸǻ˭˿ˣѵصƫ㻹ҪӣʲôţҪʱ䣬Ҫ˵ʲôҲˣ


344 
Ԫţֻͷᡣ
ȻҲҳɼǣ̸ѧʣʶЩְˡ
ͷյģھлʲôҪȥûͷʶõ֡˵ԣʼҲĻܻ᲻ӡ
Ȼͷϵ˸ķţŻףԪȴʮԼǱ׻һءծӳܰˣֻܾΪԼı·
ܳ㲻Լʮֲֻ˽ö꣬öԷǸӲģæ˸ףְ˹ȥŲ˵梺û˼Ϊ˲Һѵ㲻ñˣΨҲãұʱ˵ôѵΪˣ
Ԫֻð˿ȥ̾һͬõ˵Ǹʵʲô˲֪ѵҲ֪Ƿ๫ŮʹŮʲô˻ȥͷһ·ڻѣһ˵طȻͻ·ҪܶüĽңҵĸҪǱǵòˣģһҪưͿ
ܳƲƲ죬룺ȵ˵ط㵫೤һģ˽Ÿͬǻͷ˵ҪͬĪ˵ܣѵܵѣ
ԶǧɽֲŻؾȡ
Ҹĸڵˣһ㱳Ҳޣȣ˭ֻΪͷʱʵʵڻֻһ仰ѡ
ܳӳܣᶼᣬȴЦˣֻ˱žǸģδʲôã绹ͬ˵һͬһȥգ
Ԫķꡣ
ӵģӦú׻ǸӣԼƫƫִҪͷȰ˲üأһ䶼ȥ
Ԫٽʵû˼Ȱ˵ֻѵ˵Цģʲôط˵ȥõˮᶼûУƽֻסʳҲߣҼȥףһв֪檶Ů
ܳϵ梲ԸҾֱ˵ʲôȥôҲǸˣĻʵûкǧֻһھʲôƷѵ֪ðҼ޵ʲô˼ȥ˵ҪȥһŵС檣˵ãȥ¥Ҳûпܡ
ܸȷʵʲôûҪǷڴǰҲпΪǮ㲻ŮѾѴŮ˸üǮٲͬǰ
ԪȰҶףд²з͡
ܳհѡϢŴǸϲѾȥͷķһѵǷӣֻŷŻеЩʹͣȴΪޣҪȥģھλЩǮȥĸգھУҿ»ӰաԼȥͲˣ
һ˵һᣬҲȥֻˮʡ
ԪԭҪѵɿ״Ͼģۣ뵽׵УֲҴʲô֤̾˿ҲھǣҲڣ¶Ӧһг´ڡ
ܳɽԶףСĶ֪Ҷ˼꣬᲻ã
ֵȴ޿䣬ϰæ
˵˴ϵˮһЦһ˵Ҫȥ´Ĵ̽׵õĽҲҪˣֻҪȥԼôñӣ㲻ˣҲѵָ
⻰ǰ׽Ĺڽ²ֲȡ
ԪǺ죬߷Ҫһ˺Ȼýȵܳں˵Щʲô
̧ܳͷһǷŻǳ¼ס
Ԫ׽Ҳô˵¼ײһˣӦø޼ƿʩŶԣһܳͱɫæվԱֻһʱ߰ˣֲģҴ˴ûˣ
¼״ʱѾߵýˣضĻͷˣ㰲ڣɱ㣬ɱǡ
һߣȴúܣ׺Įܳ˸£Ҳ˵˻´οңѵֻͷ⣬ҲһͬģҲˣ
һ淢ʣѾɵ⴦ᣬͷˡ
ܳܵÿ죬¼Ҳûȥţֻɨһߵķ򣬱㲻ᣬֻϱɱţȻδ
Ԫ£һֲǲ֪ο
¼ϲŻֲ֣ĺӣѵʲô˵ʲô˵һҲ
ԪҿĴˣС磬˵Ƿӣȥܾò̫׵
¼׵ʱҲ¶Щ֮ɫﲻ׵ˣȥûֻһǰգͷĹûһʮģǰʵĻͷ£ǴӺ֪ģް˵ҲΪ˺š
Ԫæã
ֵô᲻֪ȫΪңҪһȥǻͷҪֳǳǧˡ
¼ôǧˣһղҪȥҺ޳ڳɲݣ⵹ʥӣͷЩԱռéӲʺ²ɣһһܱһ죬ôһŮϣͳʲôǧˣ
Ԫһæȥſˣ̽ͷȥһȦͷ͵ŷֻǱųһ亹ְˣҴһصó¼ߣ˿ڿˮЩҲСӣѵ֪ʲô˵𣿡
¼׼ҲЩڣֻֽ˱ڻҪôѵ޸ǻͷӣҪֻһҲͰˣͷǼʮŮֲļٵġǱϾ壬ܱܲһĵҲãǵطɳ֡
˵һͨȰҲǳ嶯컹ڴֻ̣Ҫ·ݾӳûĵطֽţΪһǸ°ɱˣѵһ˵ʲôѰطԶ߸߷ɾǡ߹عܵÿһأȥˣѰ·ǡ
Ԫʼվò׵׵˽Ĳǰѣͷ
¼ЦұǸӣ˵ʲôŮҪҺοҪȥʲôڹ꣬ͷϴƵģʱʱӹЩֵҲǸҾţܿôãи˵òˡ
ֵǰˣǰͰһͬӹȥ
ûܸһᣬ˽ӹȥ¡
¼ڴ˴ԪϸԼļƻҲ֪ôģʲôطӣӱפŪ˵޻֮󷽱Ǳӡ
Ԫﱻ˵ó嶯ռϷ磬ҧһ˻ȥֻ̲סʵɽ׵ģ˴ӣ˵һˣβܽ˦
¼׵аţ˵ֻͽİˡֻúôţԵҲö룬ֻ֮ͬһѷ޾ǡ
Ԫһ죬һͬ¼һ´գȻһ׮飬ʵҲŸȥ˵ҪŰݷѧ֪ˣҲ鷳ˡ
¼׵ǲѧӻҪܴϵҲã˵»ܰһ
һ߲´棬Ԫ˵£̾ǸʡĵģҪȥȴҲͬҪ߶ˣѵֻһھС
¼׵һ֣˴СͰ£ʲôõĶˡ
***
Ȼ֪ͬ¼֮仹ĹϵյԪӣܿʱ䣬ȵԷţһأԼµóڡ
ʱٽ˶ûжٿյʣ£ܹҲͼ棬ʱԼԼⱣЩ֡
ʮ棬磬ߵǱʼǣȫǱ湦ʵûôģڿ˵ǰһ˵Ķһ̾ˡ
ΪǽҪкףţҲûôϣʱοһĪҪ£κͬͷռϷơ
츴һ죬ڵѡĳһա
ϾǺףȻֻǸ͵֧Ϊ棬ҪΪ˹ѩܺԼ˽ҪϵĶ飬˵˼仰ְ̰ϵάȥԸ˼䣬ҪߣҪ˺ʱȴǺȻƫһ󺿿֪˭˾Ȼڹп
ǰһܺɫϾͱˣʱȥʣʱǻŻصڵϵʺ˵иã˵ýһ˶޻ͷԸЧŮͬȥʵڸжʾ¡


345 
ܳڵǰϰڵϣͷҲŵأȻţ̲סͷ΢΢תȥͷ
ԪƷһ޷ܸǶʱȴúëʶŹڵϣʺʥףһļǹ׽˵
ѪףҪʲôףȻ᲻ܣɱܿ࣬Ȼھг·á㽫̬ƲãԼ䶨֮һ跨ѸĸýӵùȥȻƲڡ
ԼԼ֪ܳûҲҪ£Ϻȵһ
Ԫﻰ䣬ֱܳеСŮԺԣֻһ̳ߡĸԲڴѾãʱʱĽ㣬ʣھҲһţʺ񣬱뷢һİգ
ʺֻͷۡ
ϻرͷܳӾͿʼ϶գʱġܺûз˲̫ҽС͵͵ͷ˴ʱֻ˵£ҩҲҲźûգܳӾͿʼͷζġ
һǽģǰ۵Ĳ֢ҲǿţҲ̲ס͵͵ͬеܵٺһش֪ضܵ˼㡣
ʺҵ飬ȴ֪ɷԸĪ⣬ԼұѵⷣᵹΣҪ˴˳ӣȴǰˡ
ⲡǸϻԹнĴ򿴻ģʺҲͷٺҿ˽ȥ̫󣬽պƽʱⶨ˸ó˵Ĵ򣬺̫ȥһأ˭ƫƫ͸ײˡ
ϾǺ׵Ŀ֧ŮӣҲҪͷӣʾ쳯ӡʺ󲻺ý˴ֻͣܳճοһ
˵漰ԼĲò˶þܽ¶ѣʱȥһӴڻҲȥҽô˵˭ϵֻ߸̵飬Ҳ;ӡ
ʺмǹҶӣɱܳţֲʱߣʵջ漰ֲԼֻðһأͷŻػѾͷµ˲֪˼ء
ûȶãлŴҴҴͷ˽򸵻ʺʰ̶ضͷܳӿֻͣ˵ܹͬ׼ͬƣڵ֮ʲôʱôʥȴûаἰ
Ӵ٣ܳϲæߵײͣ򸵻ʺл
***
һĻһСС⣬˴һʹ̼͡ޣһӦƺƵŶС
̲һƽȻȥдУһ֣ͬ׼׵ڳѰһطȺ
ۼͷսɲӰ֣϶ٵȵЩļȥд߸ôҪá
ܺͬˮһ㣬ҲԵɣ㰲бڣ䣬ˡ
֣ϱ˻⣬뵽̲ܳסҲ̾ϢһأԶأҲʵǸˡ
˵˴֣ʵϻȥң˲
ҡҡͷû˵ɹ죬Ҳͷʲô
Ѱ˼·ߵĲЪţ´ˣصؼͷΧյģʱȴǺȻ˼ٲǰͷӵ۵ĵƷԱ
һа鵱ȥˣʱС͹˲ˮ
ˣһʵûϢƹμŮҪ롣
һʲôμң
˶٣Ȼ˵ӣʵĪɼͷҲֻһŮ˾ҡ
ǰͷ˳Ĭ˼Ϣһҡ
²˵Цգתȥ·Ųʲôӣ֪ٹͣȥ쿪ʤӮ٣žֱϵ·ӣμ⼸û˳е㵱ˣźŮô룿
ͷ˿ǺģҲ񲿣ҲͨĿҪյˣϵûϨǹû¶棬һϢû
иѧʿԺͷ飬иСĺƻû֪Ļ䣬򣬸ûֵҶҪȥܣܵù
ּʵô£һͷϣǺȻʲô£μҲŸƲϵ
˭ô£ֻ˵μͷͷţֻܽܳҲʲô£μҪ룬ֻ˵Ů޸Ҷ꣬Ҳͷô£ҲֻԼֻ֪ţҪŮӳˡ
ͷЦҲ꣬޺ΪǹֲȱӵģԼҲɼˡ
Ȼ˵֮ȴֵǵڼˣôúķϸ±ţֻⲿ˾ֻζζ붼ϲˣֲֶ
㵱Ǻ£ԼȥһļҲͬ³ϸϵģǰ֮ԱǣԭֻǽţӾתҲ㲻ˣ˭úͷᵽʲôز
ͬûϵᲿ˾ǰմϵģҲܶȶѡ
ˣڴ˴һ˵£Щǣ⼸¼ܼ̫ӣִƫȴֲǺ˵ģ鵽һ룬;Ͷ˲Ӱ
֮⣬֪ǲ̫ܺӼʱĸʮֲ֮󣬸嶼ҪЩڣǻǻǸٻʮѾϵĳӲ˵ֻ˲ιԱĪ˵æҲ޵ĺ䶼˲¡
һ嶼ã߰زȥԷ˼ͷ۵õͷ˯û˵䣬ֻֻȥŮСˡһ˱Թ
һȴǵҼǵݵİգ
ˣʲôݣԭǵݡ
Ҳ˵οҪڴ˴С٣һڳͷʲộмͷһң˵ʲôɲݡؾͷ͵УȻܵô٣񲻱ǧãһ˳ƵĵһʱʱҲɲݣиֵˣѰȥͷѬһеʿٻؾһתһ˵õȮ죬ο㡭
ҿȥ굽꣬ͷ½ùٵòǲģٶǺС˾ټ
ڴ˴£һ˵˵ţ֪ΪԽԽ󣬱˼ʶԣæסĪҪ˵ʱͳˣ
֣ͬòԣ̲סԿһֲۣȥʣȵ˴ˣź˵
ͷȻǹܣֵֻ
ǲˣ˵£ƾŹ˾ȥͣôǴ£μҲҪŮǡʮ벻ͨ
֣ȴǵ⻰ʵ˵ã޽ˣģƫϥһҲޡѾͷһҲܣ˵˾Ϊܸɣʱȴأһ£ﲻܵȵģһңҲδֵõȡ
˵˵ţҲŮӼѣرǺˣҪټޣĲˣ֪ˣֺαء
֣϶лˣֻη˹˳źá
лųӲúãԻԶԶ㿪òãӵľͻԼȥ
һĸƢԲͣǿһ붼ͷ
˴ʱ˵ȴ벻пģϲͷ෢չ˵˲ʱԶŷֲͣһȻǱ̳ˡ
֣ͬϵװ˳ʱ̳Ⱥõ񲿹Աɫ˵ǰȥУ;ͤһʫ͡ʣһرηü˵Ů幵֮ͨţ˵Ůӱᣬ˴Ϊĸյģֻдʫþܿһʷ
Ե˵ȣһ˵߰˰ˣȻһͬȥѰԪĳݣҪǰȥкȻδüţͷһЦͬԪ˵
ҿҲسüģԶ޵ֲѰˣһޡˣлѵܽ˿ȥ
Ҵ˾ͶͲǩͲкڰӡҶƣ·ԶȤͬһưաŴ˴źģһ֣ã
ϵЦѵģһһͬԪ˵һȴתȥ£ֽ裬ֺǸõģһʱҪԼȣһʱ˵ᣬæͣ
ͷѾţųᱨ֣ȵţͷȴüͷԪ̵ѾͷȻһˡ
Ԫܳ
֣ͬվͷܳԭЦҲЪȥҵ˭ԭ̵ġ
վӸµصּ⣬ͬһȥȴûķˣѰطȥգ


346 
Ԫԭͷ飬ʱ˵æֹ
̵Īͬһʶͬ
ϳּܳ˵ֻδţתͷͬԪ
в֪з飬Էڴ˴Ҳ֪бضʲô⡣
ܼҵĹ˾ԪԼȻҲȥܣкѰ˸ɣ֣ϸˡ
һͷ٣п̣ƺƵǧˣ̰ͷֻýǻͷģԼǸ̲֣ϳݱͬС
棬˵˼лùдʱܳͬС
֣ʮ̵ֲ̬ȣվ˱һʮᣬǸµģǱãƽվԶЩԼͬԼ棬ĪҪ
ӦҲûˡ
ͬȥͷɰܺ˼Ϊ˸Ѱѩһͬ˵ǰ߲˳¡޹ְʵڲУһ£˭
֣ϵ˵ͷʲôƵģæÿӣͷֶ˹ͬ˼䡣
̰ȴҡҡͷҲÿɷֻ˼£ǲҪǡ
֣ϳƬ̣ɴһ
̰£ӵٶ࣬ҲҪá
⻰һ֣ϾͲ˵æ˻ȥתͷ˸ƣǰˣҪȥֻæòУûᣬҲ͡
֣ϿȻ˵Ǹңʵָϡ
Ҳ˵ȡ߲ȵطսҲͣЪҪȥĲ˵һҲӰʵЩ顣
ֵ֣Թҳ£жȥһͼûˣǰҴӻǲ˹Щ
ᵽ£̰вڣصֻֽ֪ϲ˵϶˲ġ
ϾȻѸļޣԣʵ˲֪βźá
***
Խ࣬೵еþԽ
ƺƵǧˣȻǲһסվֻѰطӪկ
ֻһ࣬ҲãҲգ㶼ӵúܣһˮȣûˮȣʱԸԸһãϣһ˵Ϊ˭˲˭˭סһηѲΣǳ˰ղó
̰ϳͷͷи̵ͼ޹ԭ˵ʸžԣۼǹõҪļƣԼС첲СȣæһȥҶഭ
ųǣͷһϾ͵úʱųϷʱǿЪ¡
Ԫȥվһֱ£ã¼׹ҲЩżҹȥ˯ֱǰˣһᡣ
˯֮䣬ͷһأȴԼܳ˵
ҽ˱ͼⴶ´磬Ŷӣһաƽͷٻúܣ»˯
ʪʪģ·΢šһšˮ
ԪҲ²֪СŮõһȫͷҪɲǼ䣬ûС
վǽŶأȻܳصѹˣԪ
ⴶôһҳԲ꣬ҷʳһա
ôմ˽
ܳ˵˼䣬¼׸ŻػԼŪǣͷҪˣȥա
һŮͷʮɣŴʱѾȥˣֻ³⣬ҶˣҲóֻͬ緹
Ԫִ壬Ƭ̣ŮͷҴҷϴ
ֹãܳŲؽԪѾϵЦȴգϢЦʲôʱģų´ˣҿģֻ˯ţ˵㶫ʱ磬ҪЩǣó̫Ҫʱ
ԪԭҪʻƤЦӣǻҲʲֻõˣתͷͬڸԼױѾͷǶ˯
Ѿͷʵصܹ˵˯ǳϰͷˣǶȥƫЪˣһֻпܹͬ
ԪƽҲ٣ֵҹɣ˯ǣʲôԻ㡣
Ըϣһ˵ó½ȥǲͷ˴ˣ
˳ȥʱͻص½Źˣܹȥ͡
Ԫ˵ͷʵսǶפõģ
ѾͷãֻȥѰͬеĻʣԷҲǰ㲻֪
ԪȻ֧ʹö£ͷһȴϹӡӣõúܣ֮࣬Щ꣬ȵ·ʱõ˵棬ܰѳ¼׽йʻֻš
***
߰գ˼ԽԤƵĽȻҪࡣ
һ߰˸˽˼أȻǷΪɣ˴Щˮˮ˼
ͼ޵ĹԱӿȻҴߣͷһȴʮֽꡣ
ޡӭ׶мʱǷּף壬ռ˺üʱ£ʲô˽ι˭˶
ͼ޹һ֣񲿵бҲʲôŵŵģԲŻᱻ򷢹ס
һ壬Ž˼ΣܵһĥɾˣǼȴֲ֪ҪǺãҿҲ֮ȴѰ˻Źϵάͷϡ
ϵάڹлģ񲿵ĹԱҪＸ֣ʣֻð֣ȻУȴصҪλ£ţһŹ٣ʶǳѧ٣ܵ¡
ȻûֵҪ㣬ʱҲ˲ԵģæεãҪʱһýѵ϶֪Ͳ±Ӵʣ
ϵά޸޺޼ңȥĹȡ߲֪һضߣûأ˵ʵȫµġ
ߵԽ죬Խ磬ȥҲԽ硣ͲڴκЩʱգԶõطϸȥԿģ
˵ϣ˻Ҫͬһ·ԷǱͼ޹٣ٵطҪ̣ϵάˣȫȻ
о뾩̫ϢףҪڹʲôѶŭʵôá
ϵά룬̥صûзӣͬеȴδûа취˵ö翴ϲϰæ
̰ȻֻаأƷ۷طǽڹٳЩ
ԼԼҲЩȴһµģֲھӪδ˵ϻʱϵάָ㣬ֻҽͬϵάһȥ
̰⣬ϵάñ߹ģҲӦҲֻܾͣɼλʵвǲʥģֻΪ죬ǿͷ˵
ϵάæҲҪǿȥͷֻǴ˿ߵ̫Ҫ˼ʱǣͷһλ³䲻ڷֳͷ죬и·ǡ
ҲŵŵԷθ˼䡣
̰ƴǼأǿӦˣֵֻŴͷǿϲȴ
˳ͷϲﻹжæлл
ϵҪ֮£ٻٶԼǷּ̰֣һ·ϲްʱһڣ˶ӣȫˣϵάҲڣ˱ʵ˽ҵȹʲôҪʱ
̰ԭ˵Լֻǣͷ˿ԳУλøҵȳѮȴóܣԭΪףʮֽʱͷҲżúܣͬ϶֪صعʱ򣬱λһء
˸æϣλΪͼޣలţʱҪúвǣ࣬λԲǲΪأĪҪ˴£
иԴǿ˵꣬ȷʵز廰˼Ҫΰźã
ѵ˸˵ĻᣬæԼԭõİŰ˳λ½б䣬жٻΪ·;֮вɶУЪšʳ£֮ȥǰͷŲһȥͬ׵ٰӪկ׼ʳˮͷ˵õطʱϢ·֮ʱҲҪиУƩ˭ǰ˭ߺ󡭡
õͦãɻû˵꣬ͱ˴ϣʵʲôУ֮ԣҪ˭ȣ˭ߺȥǰͷŲȥǮҪʳˮ𷣣
꣬ʵµıֻ£ȴȥʲôģ׼ʳˮȻͷ£ȴҪң
һԣһʮֲ͵ض˼ʱȫͷҲٱͽרǰӪկʳˮ֮°գ
ɣƤ˻ȥ
ɫңæʹãʹá
˱±ȥʹãȥʹãѵſڣͱЩ
æ⣬Լֻתͷؿϵάֿ̰
ϵάأ죬εñҪɾǲͬഥ


347 ľ
Ҫ˵ֻųɤӣͱִĽѹȥ֮Уûһ˵ʲô
Ǿȣϵά㲻ᣬֻʮ޴תͷ̰ʵڿ˼¡ԼֻԿ֣ûȨ˼ָʹȻѾģΪʲôǱӣ
Ϊͼ޹٣ӦǸͷ죬ָʹһӦŶԡ
̰վһԣƱ仯ȵ˳ЩƣЪʱȴǺȻڵλǸ룬Ȼܵͬ죬γѾʮ죬·̿Ҳ˵ʳפ޶ʮ컹ãӳˣʵࡪȻѽʱ׻úܣҵдҩҲ࣬ҲֻһѣѾ˲٣ȥ
еĽٴ붼Ϲսģѻ˵ȫǲԼͬؽһĵ
ձߣһǰ񳯣߰˰ûٶԸ߲ȶ䣬ֻЩЩ·;ңԶΣأͨҲ࣬ʹѹ·ϻʲôֻ֪ʷأǰȥԺˮڡ
ǳ;棬·;һоʱ˵òһϢ붼ëȻ
̰˵꣬ʱͰ̧ͷ
ΣĽĪúܡ
һֱվԱߣ̰˵Ļһֶ£ֻöԷ˵ʲô֮Ҳ̺˶֪ƼԼԣҲһΪʲô˾㶼̰һڣȴһϴӣ
Ҳû˵һζļһھйʲôͰ
ѵΪǹټȥߣԽǶòͷӣ
˼⡣
̰Ǽλ˸룬ǸеԽ·;֣ʵżֻʳסȴ̫
Ҳ˴˾ʮˣרܲʳͨطСӪկ£գʲôЧ֧Ŀپݴ˵
̰һ˵ˣŰɻû˻ػ
Ҳǰ㲻֪µģ˭˲ϣһ·Ȼ˶ҪµģҲ̫
ҪһͷгԵģпˮҲðܲһ·Ѿ۵òУԼĸɵӲԸ⣿
Ȼ֮õġ
˭Ҫȥ£Ҫ磬ߵٶҪ죬Ъ㵽вãͻᱻԹ
˱ˣ̰˼Ҫ˸Գ˺һôֻ۾ţôҲ̲ˣ
һö࣬ö࣬һôޣ˭˿ȥӦ
ԭʱҪϣɽ̰£ȴ㿴ңҿ㣬֮󣬲Ը£Ȼȫǫ
˵ֵղڱꣿŻܹأо飬һ
֣ǶǶǰϻˣҪó׮ڱоѾðͷȥﻹᡭֺǳڲ֮£ܣ
ǰȵϵЦ켷ˣæ⻰˵ģֻʶü֣Ŀȫܹܵ
ǫãһɿڣúͷȴ֪ĸȻ²ܰգƾٳѡͼ޹٣ˣԼвţѰõʵģ
ɽܲԼϣʱӦ˵ãǸǣһԣһͼ޹ȥ
һûоµ񲿹ԱЩһϽ£Ȼϵԣȴʵûʲô
żҪг̣Լ£ܴߴһֱ˻ޣѵñעһأһȣͽֻһӣлЩ㷲ɵð룺Щʳˮֹ˰Ӫկ٣Ҷ¶࣬ӦжѰɣ
***
յ·̸ⳤһ죬ŵͷ̻ã֣Щ
ͬѾͷһиĿģ֣ϲסԼæǰҸһգ
һֻΧҪڡ
ƣֻͬеװͰ͵ģͷģǸ˱ѱԶѾʮ־̣üΣȻԼȥҲڡ
ּǱˣƽֻһߣǿȥҲϸȥܳԶమ֣ϴɣǿ̵У̻̽
һʮֺ˵뵽˱磬ȥûﲻͨʮֿ˾ȥ̡
Դӳͷֻ챻Ԫ˹ȥȥһʱͻ
λ˵Ҫѧʵѧѧʱ伫٣ֻһʱлд빦ȥ̽ġ
Ȼ֪ԷǸʲô뷨ûбѧģҲ˵ʲô˾ȥͲȥҲԵ֡
һ죬ЩĵӰɣղ֪ʲôʱŪءһѾͷȰһ䣬Գʳȡ˼
һ·ߵģ˶Щ£Ȼȴ㲻Զ˰֣ǵƵֱ֣ߣ²ģ԰գ
֣Ҳҡҡͷüص·ʱԽԽʳȴһղһգ⻹ûκأ˼ʮȥƫòǵط
Сȣƫƫݵظȥܲҧгݡ
̲ɵЦתͷСѾͷǸʿˮǷֳ˰գٷҲҪˡ
ƴ䣬ҲǶúˣʵطֶʳ֮
ѣѾͷһֵֻܿͳˡ
ӣһȴǺȻôղˣ
һ˽ҿһȻͷ㣬ȴǸĻѣԶԶȥǰͷѣ֪￪ʼȫͣڰ·ò
⼸Ѳǵһ ü˼ֲֶֻ֣̾ˣͲܰӪʵſһ𣿡
Ӫŵùˣͷס޵ĵطȴǼȥڱվҹԼҲŶ֣Ÿʱһе˯ϼˣ۾ͷǺڵģڳϵţôиλأ
סľͰˣһ·ǵϣܣôԼʹЩүȫȣ˵طҪҹжԡ
ǰճԵϡ࣬Ҳ֪˶ãҺȽȥӶǱģ
һأ໰˵ȵ̧ͷһǰͷоȻƶļ󣬶ͷòԼԼȫǱԹġ
ڳϴһգʵЩƣҪųȥ͸͸ȴǺȻ£һ
ͷ̰æŴˣȻöԷ̤ǰͷһʳн
ǰͷһʱỹҪΣҪҹжԣһȥ˵ʹӣ̨͹ȳԼڣٵӡ
̽ӵùƿһȴһǼڶһľϡ١ѩ档
ľƬݹģʮֿθǱһɸе
һУʵԼҳ˲
̰ҷǳ˸ȥҳġϻز˵ڿԵζģ
ǺֲǸճ¯ѾһˣɰͰ͵ģѹûԣҲô̽ȥġ
ЩۣҼˣͷͷҲ˭̽СԵӣһߣһ죬θˣԴǲÿ˻
һ˵һɴȡʳǩӣһƬľι̰
̰ҡͷҪܾǩֵݵǰԼԭҪ˵ʲôֻ죬ľƬʲôζʵҲǲ̵֪ȥǵý˻û
ָһ٣ˣҪ̰عǶҲ΢΢е㷢죬æԼҳԾˣҺͷ¡
Сο죬վͺˡ
ˡ
ЩʧȴҲ֪ҪԶ˲ŰʳջȥȻظһתͼ֣ϲŰͷڷЦЦҲգֻøɿ˼䣬װģص̰ʲôҲԼҳ˰ɡ
ӵ·ͷƲƤܼӺЩƵġ
һ죬ֻʲôҲûʳͷһһ˳һֳͬԡ
֣Ϸ͵ãʱʹӣȾȥȡľƬ˭ϵøһڣ˶һ飬ȺȰ״׻Ҫæ˳
ϲ˵ȴ̲סԼֶף治ɫسƬСͷѵľͷģ
һʱ̹ϣ΢죬ɫ紺ֿɰʱȻ򣬲ɵ÷ûιųԣ͸ⶫ


348 æ
ڳһ죬θڲһʱʹӣֵľͼ崶ǳһٱ㡣
ʳϣȴͣͣͷʶֻǰ˲ʮһʱǲ
֮ϻλƵģǵ򣬱Ͼ谵ʵڲÿ飬̱ƿţȥվһվֻ˲˳ᣬδվͼòԶվһˣ̧ͷһԭǳ¼ס
ڳ֮䣬мԣһСվǰͷȴŵͣŵһƻӳ֮䣬εģһΪżӡ
̲Գǳ¼죬ǻͷúͷ̣ԥƬ̣˹һ񣬴˸кʵ֪˿ûпյɷһæ
־аӪͷҲûãŪЩʳȴǴӵúܣ߳ʳһЩʳֻǲͽȥ
һԱãֲˣʲô͵ģһ·͵ѵ٣ͷŮڡ
ǾЩ֣Ȼǳ¼׺֮ӣҲûʲôʣӦһͽǰӹ
¼׶˰Ƭֲ̣һ䣬ʳףԪԸ̫ƣͷۼߣøȡȥ
ҪʵЩ֣ҡͷԻ͵ϣֻԻǲԣ᲻ˣȴܲˡ
¼״ʱҲתһ죬̫鷳ˣֻͽȥǣԵĲᡣ·һ׮£̹ͬ˹֣лл߽ȥˣһͷǰͷˡ
ŰԽԽ÷ǳ¼̬ϤתͷһײԷͷԼ򿴣ҲڻͷǲڵػعͷȥҴҴˡ
ĥȻȵеϣǳæ·ִ򿪳ţȥһͷԪͬܳռ˸ţǰ˸СͷģպڳԷӡ
Ԫ̹ʮֳԾȻ˷ͣСˣƽǺϰ߽ŮźԼæȡ˸ôˣǰͷһʱòˣһ˳ʳûУͬһһɣ
Լͬ
ϰһ桢һ̴һ̽±⣬һϸһͣѾЩᷢףҲǰͽģ±⿴źζһûУһҨֻعš
һȫʳ˿ʮֵθڡ
ٿܳҲһ㣬һ࣬һ١
ȻЩʱȴ޲䷹˼æ˰֣ЦǳԹˣֻó¹ˣ˵߳ʳ͵ʳ
˵ţǽǰ˹ȥ
ԪЩ⣬־ҪȥӣڶܳȴǺȻվùЦ´ʲôʳ
һ˵һǽǰ򿪡
ȫǺҶŵĶٽҿһ׷ðһռȻֻаֻںҶһᣬѾˣȴȵģѵһͲһͲǣǸͷðŰͲͷζȴţһɵҩζ
ܳʱЦҳԲʳ
˵ţȴ̧ͷԪ梷Ų˵ûʲôθڣˣҰһ˰գ
ְͲ˳ǸθҩˣȺ˰ɣ
˵úܣһӾЩӦתͷȥŮ˶һԲȻѾʮϰܳо
ǿôȻȻ̹ϵЩٿԪϲôÿȴһֱûзûֹ
֪Ϊʲôų¼׻صٽһ䣬Ԫˡ
ܳڣָǰһѾ򿪵ĳʳԸѾͷҰڷɣҪȳԲźá
ʵЩۣ̲סʵǲܳʳ¹ص׼ٳһ㣿
ԪȴЦҡͷʵҲôǶˣһҲ͹ˡ
ֵﲻһһɣ
ʵ̾ΪֹʵûгԶ飬ƾһرˣǰܳͷҲֻ̧ųԷԪȴͲҩȻʹ۹ȴǿŵͲӣҲ֪ʲôﾹ̺˼´ĸо
صԼϣżŮڣ̲ס֣ͬϵҽռǳ¹ͬ
һһ˵ˡ
֣Цã翴ˣװõͦģײݣֻùǵȲµСӰˡ
̵棬һƤ˼ʵ¡ܶ˵ģԼֶһʱӣֻǰ봦ʱٶѣһ׾ӡ
ϲ˼ùȥ۾ʲôط͸¶
̲̾ǳ¹ͱȥҲһ·Ǹʲôζ
֣ϵи˵컯һ·ͣܺù͵ĻҲûС
̲˵æҿԸеͣǲܸĸģȥûҪԿ
˵˴ͷ֪ʲôطһʱȥֽŵŮҴ˻һ϶Щδģͷ˴ˣ
֣ϳһһӦǶܣǰǳӽҿ̽ͷȥ̽ʵˣ
˵䣬ֻá顱һ죬·ʲôȻصء
***
Ӫ֮Уͬ¼˵¡
Ŷӣǰͷǰ˺üˣΪһգõطӪûܺãԵܸ˰ɣԵûУһˮܸаɣûУֵǵЩŲסˣ
Ҳ֪ôģʮ·ֳɵĵطͷƫҪǰŴ壬ŵλãϻʪģһһֺ࣬ڡ
¼׵ǰȥ̨ʱжԣֵһ̣ĪҪֵ̫ѿ
ȷ˻ͷҲ˵ʲôֻ̲סֵһӪֵҲǲֻ̣һأ»أܲʱʱ̰ɣ˲µʱ򻹺ãȻҲǶٲõ·;ͷ磬δʱͣ˽ţһʱʱܹܵӣߵ־ãûóԡ
Ǳ仹˵ţͻȻ¼վȥ˱ϵĳҪŵӣһʱЩ֪룬æʵȥ
¼װǳҴںͷȥ˵һĪҪ£ȥѰ
Ǳʱϲͬһȥ
ҲŵҲһȥ
ȵһ˳ӪʣŲڴӪͷߣҲ֪˭˺һУξҪȥ˵ˣ
⻰һ˶˷ͷ͸׷׵һͬȥɣУξ˵ĻЩͷ˲ź˵
¼׼ԽԽ࣬æһ壬˺ֹֻӪʱǸĸڳġ
***
еӪͷ
񲿳״ٽҪվֹ࣬жȣȻʱʵ̫Ǳ˲ࡣ
ϵıеȻˣǴĥˡ
һ㶣ӱѾᵽһ룬ʱæ£ͷһȻ˫ڲƤ˰ƴѪ
һֻñޱȣ˶ûæűϵıдߵȥҴҪƿҩ
Ǳ伱æӦˣδȥͷǽһеˣУξУξУξ֣ͬУξȫˣͷţ˵мҪ
˻ûȥһҲˣ̨һ˵ʪˣղʹҪƣ˵Ҫȥ򡣡
ǰһڣŭղ飬ѵҲҪܣ
ͷæͷأԼǰصطԸÿ֧޶ǲ޶ͷˣҪǳˣй֧ȡ
գ״˿
ȷ˵Ļֻ˭ϵõŶ̶̼ѣͷճʲôëƤ鶼ҪԼ
̲ҪӻҪ򡢹Ҫ
鶼ϸúܣһ㶼ѣֻһ˲ȫҹͷһɵ⣬·ǴƵģֻһˣܵùࣿ
˿ԼܻңһӦӲϾ
ȻûҪȴһһͷֽһˣŵˣͷλУξˣҪˡ
˵ˣ϶֪һʹӪʺ˲
ĿȻϥ䣬˫֮۵ð㲻ܱ£һһţᶼ
ö˶һ񲿵Ĺ٣ƽȻٺ»ᣬ;ҲûչȡѧȴǰֲģǷʲôֻ£ȴһϦ֮䵽˵ز


349 
ӪǴҴҴģͷʲôΣֻڵëձмš
żñȼ磬æñȹۣȾҪһ˯ȫʹʱҲֻվڵء
ȻѾίȫͷУξǻ
ȴ¼ף߸Ҳȫ˹µͷתĿ϶ң˿һԣһ˼ҪӪȫ׷˵ͣ
˱ϾС䣬ֱ֣ģֲʿҸŶӣһ·Ȼܺõȵʵ˵̫ˣϵĽٲΪһ
׷˰գһӻ𣬴ʱЩҲƵģеϹζʵ꣬ŭλУξһԸӣӲͷϣǮҲҲ˸⣬ӷɣڣȴȫˣֻǸͼ޹٣ܱͼ£ӳʲôʲô˯ʲôҺθɣ
˵꣬ϾиЦŲ⻰û˼ˣһͬͼޣʲôңҽյ·ʵŵ̫࣬˿Ѿʱˣͷûзԣһ죬ˮûúȣ˴϶ʪϯضܣԹԹ
Թ
ΪʲôһҪ·
Ϊǰͷڣߵʵ̫г̣
ⰲӪկĵطǰͷҲͼǰ˵ˣ˸˵˵ƽ̹ǧˣһȻƽֻ˭طȻأ
һӲųʮˣԼܳ鶯£Ҳֲ඼ĥĥģԼʲôǸģ˵ˣ˵ð죬ʱʱҪԹҪĻ̌óӡ
زǽ߾ȫˡ
˵ε飬ȫҵĹʵ
㱥ŭʣȴһ˵ûгŷġ
޼ŭλӵûȥգ˭˹˭ܣҪҾǣ
˵⻰һ˦Ҫ߳ȥֻʵۣǰȣǽ˶ͣһ¡
˷ڳĽǰ㶼ȴҲһԸǲ£ʱ־Ŀ֪Ǻʱñϡ顱һ죬м˼
˱úúõģǼŮȴһ뾪
ġͼ޵ĶӣеŮȫΧڱߣ˻С£λʲô£˭óԲ˶ߡ
һʱΣԼͬȥ
һǲȥʣ˾Ϳʲô
ԼĪ߰ⱾڴӪʣȴ֪ô£Ӫûдȣ˿ѾȫΧ˲ˣڴޡ
ô£ȥиٴʵ
ûȥʣ˴Ҵҹػ
ʵ򵥵úܣ֪ܳô£Ȼк˴ȥֻ˵ܳԻθǿҩɲ̶ʪģֲܼ塣
̫ƣڲ棬ͷַ󣬲ʵ޴ȥֻӪ̫˿ҲûסȥãȥæǽÿЩ˭ϵͷһȥҲ֪æûϣǳ鷳ֱֱˣҶƲأûɴ
Сһ˭£æʰһأӪʱܺãʵڲУЩɲ̹ҲáҲ̨æһԼҩС
ԭڵģʱʱȥæȥϵİæ׼ִ̣ȥ޴Ӫʡ
Ҵææ¸ǰ·ûУһԵĽٸҡͷ㶼ǵ治ɻ
һͷ£һͷԴԴңһһһ̶ͣЪʱ˴վһȦʻġ
æò֪룬һͷײһ˰˵ĳ嶯ʵڵ˼ޣͬʱʻʱһûסȵһûֻңȫˣʲô
ţǵ
ϵάԭǹԼӪʵģͷŵñһ£æȥʰˣ˿»һӲãæȥȰתͷһȦֻø˵ֻкͷһԶǲŵӡ
ԽԽϵάʱϲæеãһЩſһ̯ӡ
˵⻰Ҳ̰ӦǲӦæܽȥˡ


350 
һ̯ӣͷصԼӪʣȵСʱ侲Ƭ̣ǵǻˣֻǶˡ
һʱϵάҲȰ˺οͬһʶһȺˣֱӵúܣȳ죬·;δƽ˳ǻ
ǻŻ¹٣ϳζһֱѬӣʱˮδɣæȡҪݵù
Ϳ𵶸֮࣬ǰһֱţ˿̼ϵάë֣ͷһȴǱĵòС
߳жйְŮ쵽˵׵ˣȻƵõᣬ»޸ʵЦ
Ȼһ뵽żͬһΧ۵ı䣬һ
ţëĪ˵ֻһˣʮˣҲδӦù
Щ˾͸ɿûһվһѣһ䰲οĻûСѵͻźǵģ
Թõ˭Ͻ£ֻȥԭдҪЦˡ
˭˭ӣǲˣֻûȥ˭ǹܳԹס
ϵάӣϽӣȰ˼䣬Է޷ӦҲûȤֻúͷϣԸܣ˳ȥʣһڴ˴Թ԰
ͷȻ֣гͣȻбƣæ˺üգԽԽܣ˫ȻʹҪһᣬֻţȻ˯ˡ
֪˶ã˯֮䣬ȴñСеˣ
̧ۣͷһӪͷֻСС̨ȴվ˸䡣
Ǳ˿æ˸̹˽Сĸͳʳ
ȡƿҩˣ˱дһأֻǴ˴ǰţвٲȥҩˣ֪ʱֻܻЩҩ
ʵС͸ҩ
˯һ㣬ֱ۲£ȣ·Լģʹᣬ֪ĥģҲͬСԹ˵ͷǱź
ҩͿ˴ģ滺˲ʹǱϴһأҩ»ѣͬ»һҲöˣͷϰŵĳʳȴһ뷹ͷסףһС
ȻŨͷȴ⣬Ѿãӱȣҿ֮ͷðůӶŹ
ȴʳиҶһͷǰˮ̵һֲ֪ϲˡ
һʵֻһһζҲ˵ϺóԣģģͶ٣̥ͬûԹƵģһյ蹦򲻵ͽж˸ɾ
֮Ȼѹʵʲôʱˣ
С˯һᣬʱһˡ
ԥһ£ٷʵͷ˭δµģ
Сûʲô¡
ĵﲻɵ˿ȴЩȻʧ
ǽȥܣ̰˹ܣҲϲеҡֻԼҹʱôƨ¾ô࣬ȵ̰Ͱˣ
㣬вֲƽЩţվǱ·ͷתһȦ
ӣΪͷڶ˭֪⣬̧ͷһԭǸһ·һӪͷ˻ѡ
ѵͣǮ
˼ʣʱʱǮʡʱһãȾ͵
ͬǰͷ·Сϵĵգһ·Ȼ;ӪʳųУѾ֧ˣӪﰲģֻЩżѲ֮˵߶һɰȻӡ
һʱǰҳһƬҲûУľҲʪˣ˵ȫˮ㲻סôھͶˣ
ѵЩǿ²˵ģ
̲סʵǶûУ
·СЦȥˡ
̲ģʵʲôʱԵģͷЩûģ
һʽһʣСֻһһصͬ˵Ĳֻ࣬ЩҲûиɷϡࡣ
ֵʱȴǵˡ
ЦпȺľллˣ
˵һСȴǺȻ죬˵
ҪЩʳðģϾͷ˵̶ʪˣգȴҲǰ˶벻ֻ֪ɤӣҿ˿ʵȥЪûЪˣٿһ
Ǳ·⣬ǰˣһܣһ淢ë
Լʵڶ죬ǰ˹ʱǳˮ䷹ͷԹݣҪյȣŲ⵱
ϽˣЩźãҪԼҵͬ


351 
̰ȴ֪ҹҪԼһأִ֮ټһ̯ӣǰͷ˦ƹ˸ɾȴȫҪȥ˸٣ʮ䣬һӶΧ˹ҪҪ
оפҲֻʳסļ¶ѣҪǶŶͬûеطס
ѡַѡòȴҲã˵ãΪռһ꣬Ȼȴѵ潽ʮŢٵطлˮ˵ãΪƽ̹տ֣Ұ޳溦
̨Ҳˮʪ˴̫ԶʳҲ㶼Ҫ֧Ǯȥ򣬵ôʱû
̰ͷָ֮ͣΪĻðûطϢټ˺ü죬ʵۼʱһأǵҪ
̧ͷ죬ǷвڱΣܿ޷֮У֦ҶȻ꣬ʱѾʮָˬ֪նǸ졣
ھ֮ʱ̰Ͱ·ͼģ˿̺˶һأȻǰʮһС򣬵ȥȫԭפգֻʮʱгظ·
⣬ȡЩϸɵĲ̣Ҳ̴󲻴ѬѬӪص˶ʮѣһ˿ϵʪ·ɺ濾ʪ񣬲źúڻСˮаֽ˺Žȥ󣬿ŪһԵģȻδغãҲ׷ȥһضӡ
ǻһˮʱζͬʳеʹӹƮ˳һڱȫΧȥڻѱϵȡ
һ֪ղ𣬿ʱ̾жӣ˵ŭƽȥȻżбԹȴֻܶȥˡ
һͷס̰Žԭ²ǳıΪӣ˭˸ƽˮӵ棬˭˸ȵȡ
ǰͷżղִٰӪկӪʲ֧ͬܶŪ˲٣;ûò֮ʮֲվסޣ˵ҪʮһҪ޴˯̰ԣһ˼⣬ŻͬѲͼȥ̡
һſڶ˰գײŽӪأзԣȴҲʮƣ˶ЩϢȴ˰Ӫʣ˰գҲûǰͷʲô
ʱ̰ɹˡ
Ҳϻʺֱ֮ӽᲢѲ߰õó̽˵һء
һۣõͨˣӪʼ㣬ʱ͸˼ֽֽҳ˴ûȥ
ѧѣ˼ݣͷÿӪﵱסıһһ˵°Ѳ˳·ߣֻԱһأǰ˲֪ȫ˽ȥ޲Ӫʿס⡣
̰һһ㣬ִͷѡʮˣÿ˸ʲôʮָ֮˷ֹСӣϸȨƺ⣬࿴ȵһӦȫ׵Ȼʱ
ǰʱ·ճҹߵҲУΪ׬һǮڱ߽ս֮أ⼸յĸ·ǿʵʲô
ʮµˣǿ׳˿æˣ̰ɾȣæ͵У̲סȥ͹ѲŲͼϸһ濴һаЦִССңɿɰſţⲻҲ֪ģһʱ嶯ֽҳͳӪȥ
ӪͼҲ̴ӣֻ˵Լ˽ȡƣ˵ԶԶվѲ߱סӪʷһʲôҲûҲ˳Ӧͣڴ˴վţվһЦһѲߵıǰкҲǣкҲǡ
***
̰СȥӿֻˣʵԵ֣ȴȥ¡
˵õطһʣЪû˵ûУҪˣæ˵Ҫʣȴ˵û˯ȴȥˡ
ȥ̴ӣȴһֶ˵ֻ
Ǳ䲢֪ǵ治ΪǶ˿ڷһʱ̾úܣ룺ȻµģźС䶼˲һ˽ǵѧǲѧ
룺ˣҸһѧҲѧ¶ٺãҲ׸۸Ϲӿ
Ѱ̰Ƭ̣Ծɲ˻ûƣҹֲߣֻȥһϵά
ϵάæһ죬ϸ첲ȵģ£û˯ңҲضѾ˯붼ˡ
СֻûصԼӪʡ
мֻ飬һ鲻ãȥæػȻ˭ɵģǧûһԸӦֻԼȥȻһͨᡣ


352 ͳ
һ˯ǲȣ£˯˯ѵģտɫ©ǵƽʱͷȴûһ㶯춼ʲô޸̳ˣæ˽ʵô£ô
ֵҹæҹͨ˵죬ʱԹٳ
Ƿһŵһҹģתһ룬ʱˡ
ҹҪȥѰ̰ͬϵάδͱЩС䲻˾ţһëѣʱ֪̰ҪȫϢһӾڵð
Լæ˰գȫȥ
˭öϢ·ܵģ
ʱڲ඼ǲˣ·ȳȣˣҪһ·ǰҪڴ˴һŲø·ǲƽ֮ģô಻ȥ
˭᣿
Ҳһֻ߶ʮ·Ȼʲô鶼ûУͬʲô𣿲ܽ˭ܣ
ŭƽҴϴһҪȥѰ̰˵Ȼߵһ룬ȴǽһδ˳
ǼٶԼͰٰޣɶ̰ʵʵͿģη˺ͷĹ
ԼҽɱȥٲñΧһôùĴ³ˣ
İı䣬ȴȫԼɣвţճʱǲٻӷɣһǿ²ˣѾ⣬̫֧ʹöγͷԷδؿʹʮ֡
ȥȻۣŶϵά
ϵά٣ˣңٲԸ⣬ŵͷ̧ͷҲֻóӭ
һԹȴǿһĹ£Ȼûֻۼһ¹٣Ҳûˣźģ˵ʲôҲȨƣû֣˭˿
ٵǾò׵ͬ˵һЩӪǡ
ϵάǹĺ꣬㲻ԼͷģҪԼͬȥʲôæϡлһŶӵҹԵó٣ûþ̰˼⣬ʵЩ˴
Ҳ˵æˡ
Ȼ￴ԷѣȻ֮࣬ʵҲûʲôԵİ취ԽԽ̲ס̰
Ѿ磬̰Ӫȴǿյģֻſš
ɵ档
Ҳܹ£Ȼλ϶ж飬絽۾˯£ûһ̵еģ컹ûſھŵ˵¡
ȻҪųɴ˿ѽʱҪʰӪʣ׼ˣǰôһҲޣ
Ī֮࣬ߵýˣͬſĵҪѰ̰ȥͨһ
Сһ㶣ԭˣȥѲȥˡ
죬̧ͷһֻҲ죬£
СæСǹ£ԭǹתݵģղŵµ
ˡ
ԼµȥģڿˡǡˣɵӾֲֵ֮ģ
ѾӣȻʮֲãûе͸СЬĵһģԭתô̰˴ȴˣѵͲȱ飿
ר˿ų켺ģ
ˣҪæ˵˵ˡ
Ǳһ£æ˼СóˣܹתЩãذҵ˴Ȼֻһգȴһ
һ˵һͷȥ
ɫһšһżӣײ̰˿ںδżȥˡ
ʣӪͷĿߵԶˣŸԴһڴ
ұǸⲻԹߵģǲɵ˻˵ϣ˳һأǣҪȥӣ
һڣɵҲҲˣҪҳͷȥͬʧͷô죿
̾״һû·ģͬҪܸĻҲ꣬ѵ˺õطĪҪµǴȥ
***
ȴ֪ԼͷѾ˴ӡ
ӪĴܣȥߣֻ˵̰ʱǰ˴Ѳһأȥˣȥߣ˵ˣȥڳҵˡ
һȴ̰ڵϣһԵĲ̨Χ˲ٻͬǶ׾Ƿ̨̽Ҳ֪ʲôʮֲͳ


353 Ϊ
ſڴվƬ̣̰Լˣѯʣʱ˵£˭ϵöԷ̨תȥ̣ȥӪʲϣ߿߰Ӧµ˺ȥʻ
̰һʱ̨˭ģʲôΪ
һʱʲ̷ʲôλãαܣʱǰʲô׼ƽﶼ˭˸
һʱӪʵʲôϣʲô۸ģӪõʲôܡ
Щϸ֮ϸȫͷͳ֮Ӧעġ
Ʋһ԰գްֻ˿̰ͷָֻţҲ˵ǶǴƵġ
Щֻƨȴ£ֿ̰װ˵桪֪һԱתٵģβƾٳϰҲܸԾ㣬ϴɾϵĻϵһͬɣ
ѬǵģͬҳɣȻſڣҲõ۵úܣæ˼վĳȥ£תͷ˿Լı䣬Էʾ⡣
ǱŸ£ĸô˴æһţǸӣʮֲԸ죬ֱʵڲٵˣŸСһ䡰ˡ
˶æ˵ۣ֮СС͵͵ģһʱ֮侹
ͷβģǲŭգе̰
ŲãԵüͻأʱ˶˹ⲻ¶ǿ֮ɫ
̰Ϸ壬˹ְ൱սˣͺЩ˼ڣο
̰ҲЩ⣬תͷ˹֣ӦһʵѰٺ£
ڳƱ٣ֳˣǽ˾ԶԶȥ
ԵĲУʮ꣬ȴʮУʱͷֱζ֮£ѿڱͷ˵ʱҪȫҲֻ߶ʮأȴýгΰţ˼ʱ
⻰ǱģȻһڣ֪ˡ
̰ҪģѹԼ˿̵˵ȣǵڸ̿
ֻǻȳڣûջصĵֻǿԭأȻ̰ػ
̰ȴǵ˼ǹңȷʵ˼ʱźãһЩ°ţҪλһֻ֣ͬ»ЩҪҪæӪԴƬ̡
һ˵һתͷһߵıͷʾ⣬˻ش
˵ϣٲ⣬ͻԵԼȡˡ
ǳȻһȴֱһζҪըʲôҪ£ʲǫ̂ʲôϣ̶ǮһģҹȥӲġ
Ǽûٲ˵óĻó£
ǲ٣ӽôӰ
ֻΪ̰ǸԼû򷢣˵䣬ƫѰʲô˵ĵ㣬ֻô󲽽Ǵ·С˦ˡ
***
̰ȴʵûȥ롣
ܺǲ˰˰ȥȣаٷֹܱ䡣֮⣬¹ܵĻ٣ܹһǧһˡ
˵಻࣬˵ȴҲ٣໹ǱҲȥϣһ٣ʱõһ֧
ȻѾᣬϡ˽⣬ҪϤҪ;·ҪȫշҪʱ˺͡
̰ȻżͼȥȴżЩȥ죬ȻҲ߿ЩʱӪתһȦҪԸϸȫˣŴ˴Ҵһصôʡ
ʱ˾Ѿ룬̰һˣӣһǸ٣λ˺õȡ
¼ҪͷվֻһѹͷϺüͻ࣬˵̰ʲôҪæĵطңػ
˷ӦһԵˡ
¹죬δ˵ƽ棬ǴҪǸ
ɴʱ˿̣ǰʱʱӵĵս٣ȴǲһڽٻΧ̰꺮ů
˶Աȣܲģܲ
ڴ˴ڳ˲ûз֣ȴһᣬһµˮ©ϵάҲװʲôûпЦԸ̰˲
ֲó伸ˣ˻ݶѵ飬ɵӲŲɣ
ڳٰ̰ޣҲ˦ֲɣⷳҪԼͷϰˣȻֻһҹӰ죬õһ̯ӣȻգ۾ͱþȻջȺ𼤷ߵһڱҲƽ࣬ò˵д붼̰ĹͣҲ⼸ޡ
һĲ£һǮϵʱһ飬֧穣̰һ;ᣬܹشˣ
˵һ򵥵ģʱ֮磬ʱθڲö﷿ȴҪʰ룬ͷ˳ʳǿԼ£һʱҪ·һҪʮزϢĻᣬθʵܡ
ҪǲԣŵһǸȫˣӲģȫڣǿҲθۡ
Ȼյ̰ӹܣͨ緹ʱȻеöѡֶȵسԽȥʮѳԣǵţҲֻʣ߷ˡ
˵ģʱʺҪȺοԷ
ͷɲôţʲôԶƽϣܽճԵúãΪø·ֻ˹ʱԼҾͲңûԣûطס˹ˣгԣкȣס
˱ˣ˽ƣ̰˾ͼദѵȥҲԹϲҪ࣬ޣܶŽʿɡյͼ޵ļӣƫ㲻£Ҳ˷
һʱ̰ͼͬг̰̯ͷȫͼָּһһͬ˽˵ҹһʱæۣŻˣ϶֪ʱܼգһ㣬ɰгߣǱԭİҪϰ죬ȴǻɲ٣;˳ʵδػ϶١
˵Χ̰ļƻͬԭ·;ƻһȻΪÿﰲӪկ˼ѡǵַдúϸпȥ㵽
ͷ붼о̹һݶֻо֮磬ȴֱѰΪϸˣĶԱԽԵúߴֲڷܣ㲻Լͬͷ˵Ҫ
˸ͷ˸˵ãϵάǸﵹģʱܽµг̶Ȼ̰ȴûвִپתͷΪΣ
ΧͼǰвٲһúܣȻȥҲϸֻ߲Ϊʱ̰ɫɫò⣬طҪëһʣʱüҡͷΪף


354 
귴ȴָ߽һ̰г̰ŵռ죬ŵüʱӴһҵȻͿףش֮£ǰⲻ֪ôг̣Ҫ˳ãǲ˳ʱ˭ܵΣ
Ծռŵ˵ͷżֲֵͣ˷г񲿻ͬ⣬;ͼԱЭ̵óȴǡ뵱Ȼȡ֮ġ
ﻰϵصץʲôʱΡţ̰ţΪǣ֪ǽ˭Ұг̣ҲͬԱЭΪ⡣
Ȼ˵̰꣬ػͣϾиٳ񲿣Ҳ񲿵Ĺ٣ȴóؾ
⻰Ī裬ʱɫǵͨ죬ŭص㣡
˺һᣬȴֻҭһ䣬ţ֪£ҵĹͼս£çܶ
ĽЦȻ٣ɱаգ
ǲ̨ӣۼҪ̰ǺȻŵ֪ԭһг飬էȷûʲô⣬ֻ£Ҳжд©֮·ԭطȫȻ
ӵɺԣѵ㻹ҪӲøڸ൱Ұǣѵ㲻ĵ
ֵԱҪֵôµδпȥһһʵģҲ֮
˵ʮίޣȨԲӣɱһçȴûôưոݣ䲻ЦҲս£ȴ֪֪гЩС¶ȥܣٵͷ˲Ų֪ĸСӺұ㣬ߣ̶ˣ˻ɽų
˵ʼһ仹ǿ̣һصͬڱֱӰѿˮµϣȴҲ಻ãһŽţǿȵʹվָŶԷıӣӣ˵ʲô
ϵά״ּ̰һ԰ţ༸ٸûµף֪ʲô£æԲΪ˱°αˣлú˵ա
ֵ㣬Ƚ˰г߼գ˳˳ͰгߣʵڲУٿǲǸĻԭ³ҿҲף
һʱ˷׷Ӧͣȫһȥ
״øǺֻϡȻԸȴҲ÷һ˦תˡ
ߵ·ͷһۣȴͷһȺϵͼͬг˵ͣһעԼз¾ģȵԼ˫ƺһЩٵ̰ѼӴò࣬ҪӪӵû
ǰΪ⧲׼ŻЩ޴룬ǹ˼죬ʵоճ˽⣬ٲִǰĴ
ԼҺôǱͼ޹٣ӹӪо֮£˳̰һӦٲϽȨȴ˷ˣҴ˴뾩ȻȴҲûԶ磬ҿһⵯͻϣѵʰһӪƥ򣿣
Ҫ֪֮ǰӿ˽¸ּ⣬ҪǼලְ֮ͷңţ֣ղãȻӵĽǿѨ硣
***
һһҪϢüһ֣бŴУȴǰ˲١
̰Ӫо֮ºÿհʱǰѵսж·ںδʱԷʱһһǰͨȥ
ԳУвӦʱ򣬱żȻ⣬ҲţӪ֮бԹ֮ǰԱȣͷǿлѡ
̰£һӦϵù֣ͬȻûʲô֮ǰΧŮȴϤչˡ
հӪ֮нӪʴã֣ͬϽԼӣŮȥȡʳ˲ºˮϢͷȴһ˽̵֣ͬ˵´ҪѰͬ˹ȥ
֣Щ֡
Ȼ˹̣ͬƽ뱣ʲô߱Ǽ棬ҲֻǴкˡ
ʰŮһȥѰ˱Ӫʡ
һ̻δȥֻŵһŨŨҩζѰζȥȻиŮڵϣŰӶǰĻ¯סȷ磬֪ڼʲôҩ
Ů֣˹æվ˸СͷŶλ
ּæ
һţ̾һ¡
ӪһģϾǼ·ʱϢĵطٴҲɼѣͷòסͬ͵ĵطɽȴһţͼһУϰСӣԪڴ˴лһʪӡ
һˣϸӣкߺصģ֪˵ʲô


355 
Խߵý̾ԽŵһֵζѬĪĳζ
֣ǰŵζԣæվ˽ţְֽס߽
ûһᣬδҵԴͷǰͷñһ죬Ϣ֮˺ķŻһͷĵطһء
ԪﵱȷӦȴǶ㣬ʱվֽ˷סȥĶԷı
ŻȻûб˵˼ӭˡ
ԪԭӰλöӦĵطȴӲԷŻȹӶ˰ߡ
ӪŮô˾æΧȥʰ棬Żµʰ౻ѣˮڣҪϵ˻·ġ
һһƿһӼζѬ˼վסԭŵһ
ԪҪÿʰͱǴϵĲ˸ָקסˣ󣬻ôϷſ
ȵ˴ϣǹ˺һ
̿˰Σϳһܳ
ǰվ˵˲֪ǳԻ˶ˮһҹ£ֻǵʱҲûôģȴѾ˺ü죬ǻûãûкãصӡ
һʱͷҩһŮǶҩҪιҩܳȴֵȥ߬Ԫ֣е㣬㣡
Ԫæ£ιι
Ȼȥܳιҩ
֣ϿӣһŮʵܹﲡ˶ˣʲô֢״
Ůæǲգ춼ҩʱͺüʱɹöþַˡ
֣ãﻹж£
£ӦֻܺˮµҲȫˮŶԣɷżǵһͿʲôУһ㶼Ǽɿڵӡ
ŮܹҩܱʱܣԵĲϳԣҪŨͬĴ
ֵʹ˵ֻҪװõľܳԣҲܳԣܶԣܹԵʱû£֪Ϊʲôܹ֮˶þˡ
ܳǲˣֲ죬ȴûӣʱʢúܣסƢΧźŮӿҪԪæ
ԪﵹǺƢΪ˾иӣָʰϴָιˮιҩֲסο
ܳͦ㣬ͣһʱãҩ˰Чޣһʱ㲻չˣԼòҲ취һʱ˵ЩŮźûơ
˲֪ãҩЧû˶
ʱԪ﷽ͷ֣ͬϣʮǸΣæҵĲǣλȴ֪Ȼֲˡ
ǰæչãԼϵ·ûüæȥҴʰһŰ֣ͬ뵽һԸȥֽͷӪʴͨ绻
һʱŮϲ裬һѲԪִ˿Ŷ֣ϵ˹ʵи֮롭
һ˵һתͷ˿Ӻͷܳŵķ򣬵һòãеĴն˺üҩӣȴһֱЧͷ˴һ㲻£һ·ԶúܣʵģҲ֪ôźãȥһӪҲֻзһµģֻһʿʲô취
ԪһǻѰ֮飬Ѿˣ֣Ҳܰ仰˵ֻõҲǴҲͨҽҺָ㣬ֻҿʮֱƣ翪ͨͨ磬ǲ˻Щ
ԭҲֻͨǲһţ˵䣬˵ͷʹֻºˡԪ͵
֣룬Ҵǰ˵µһأӦʳˮкܹδûԵʡ
̱һԣʱ֣ϴг˵վ·ף˴Ǵ󸮣һ·ССģѰʲôô򣬽ʱȥһҽЧá
Ԫ۾һæվܵ׸ˣ
̵ͬһл̾ԭڼңǸŮӣһҲܰżܹ£ˣԼҾܳҽҩµ˸˵õķţȴöܲסˡ
˵˵ţʮֲĵģʵǾ׸ѰҽǿóĲǸǺã
⻰Щ֡
úþͿúãþͿãֲ֣Ǵһֱʲôã
ţ֣ǻصԵ䲻֪ܹﲡǹջûдãǻʮࡣ
һ仰Ԫȴ·ʲôģȻսз˹ʵһ󡭡


356 
˵ţۿ΢΢죬оӨˮӯڽëۿ֮Уȴֱǿ˻ȥˣȴǼǿִִ֮Ϊ
ҼȻѰȴδԹʲô࣬ͬ˭뾹һֱã·ϳʲộܶԵиĸԴˣͬ˵ȵþ׸ҽŽκãȻãʵһұŽھס
Ҳ˵ˣǴ󸮣ϳܱҪвãֻܽͻؾٿ
Ԫ˵˴ǿŵǵ
˴ü
ɣܳ˲ֹһĻû˵꣬ǽ˾ضС
ȻԪֲһᣬ̧ͷ֣ͬϵǿֻǽ޵Ůӣᣬæ֣ЩҪĻƻãһ£ȴòģҿȥӪֻзһ֪¡ֻһãʵڲһھ׸ֻһͬһҲý̵ϡ
⻰һĪ˵֣ϣ̵ɫˡ
Ҳ˵ܳǸźھ׸ϴˣͬѰҲûʲô
˵֣ϽͬУ˵Ϊ̣ԼҲΪȴһȫδֻΪԵʡ
Ԫ˵֮󣬼˾㶼תȥ̵ͬضãֻʵڿֻҵϡ
˶٣̾һ̶ֵλȥ
ҡͷȴһģٲҪʹ˼
˵˴ȻֵҾ׸ǰò죬˵ҽòҩֻشҩҲδ֪
Ԫԭ˵ʲôһأϾЩڵɫæٱȲ裬˹ȥЦ̫ˡ
***
ӱӪгصԼס֣ͬȴЩþ
ܳȷǲԪ˵Ҳ⣬һʱ׽ܡ
ԽԽ֣ŴʱŵӪ̰֮ضæúܣýȥֻҰżеøŮöԷȥдһء
Ůȥÿ죬صҲ죬ʱͽһӦ̽ˡ
֮󣬸˼ϸڣˣ֣ʵýܳҲ򣬻;ģ㶼ڲ̨棬żȥþ׸ҲβõĲ
֣ҡҡͷ˭ãֻϾǿһȴǽþܾ
ֵֻҽܳϽðգ
Ԫ˵˻飬ǵһգ֣ѵܾܾ
***
֣ڴ˴ܳã뱣òԶһӪ֮УȴҪõ̫졣
ͷ˴¼׽ӣԪڽձ̺ͷ϶ʱ¶Ц
첽ߵùȥƵԻ˸ͲڶԷǰ򿪣ЦҸѰʲô
ԪԭЩǳ̬֮ó¼׽ǰתΪ΢ЦȵͲװŵ٣ɵþһʵѰģ
˴֮أԭزʮѰҪԪСͰԵĹӡ
ٽ˹ֵһ·æпգͺϢȴΪҶ๦ʵûбҪ
һ˵һ߾ȥ٣ֳһƬƬģְͷɫ˺ȥԼԣҲι¼׳ԡ
¼ԽӣЦⶼûȥʱͬԪʳһӣԵĶȥԺֻһƤȥ硣
Ԫͬ˵һỰܲӣ㿿ùȥʵףҩ﾿ʲôôǵô죿
Ȱҩͣһͣգҿʵڲܲסˡ
¼ԭϴЦԪ⻰ЦȴǽԵ飬ֻҪˣģܹҲδѹأɽյȴС
Ԫͷ£Ĭ
¼һʵǲǺˣ
Ԫȴʱ̧ͷᶨȫΪңǰҲҪˣôڣֻ㽫ڡ
¼ϱװ׾˿ˣͲҪٹܣֻҾˡ


357 ˮ
Ԫﲻ˵ֻʮԥģ
¼׵ƭûУ
ֵ䲻ϲãɲСһͬ󣬿ǴϹͷŽѪԵҾ˼ҪʳλнգȫԼײġ
ԪҲȥԼҳˣҲûˡ
¼׵СǰҲóȥˡ
Ԫٿ̧ͷԵĶãֻԵĶҿпޣİ֮ˣҲǲõģ
¼ЦŨҷģҶţȵ˾׸ͽΪ֪ˣҪлľ֮һҲǸʱʱװġǰ㷹ͷ򾡢ͷ۷ʱѵܹ֣
̽ŵҿʱʱĶ
ԪԹؿһۣǸСģЩֵģҲֻˣҪͬһƽϡ
¼ЦԵĶҲùܣģԵ˭˶УֻһһأͱҲ
ֵӪЩѾͷ˵ʱʱָǵģڵҹ˯ôôɵʵȥý𣿡
ԪҲûмˣϻ㲻˵˾׸߸߰վܵ쾳ڣͬϾһ»Եټ֪ʲôʱ򣬱㵱ȫһֱա
¼ԭ˵ʲôʱգնʳˮȥֻҩȥЩʳǰҪǵȺҩյ蹦򣬴ҩЧٳҪԼС
ԪӦһСʵҾˣǲʲô°ɣ
¼װοƵĳŵԩ޳һ·ʮϣʲôҪһȺ޸֮ŮӣʱԻСİţгʲô¡
Ԫ㲻ɣڷ̶ֵѳһ˷ھ׸ϾǸ£룬ȥѰ˵һͬ㣬ֻǳҲ֪ǲ̫Ը⡪ܲȥͬһصģ
¼ǰͷһֱɵúܣʱ˵ȴɫ䣬ͬ˵ˣ
Ԫ¼һ꣬ȻԷĻţһʱҲЩ̻Ȼ˵ģҲͬ˵ˡһѣѵʲô׵
¼׼óһͷֲԼˣҲ˵Եģֻһȭŵ飬ôͬһԼȥˣ
Ԫﲻ֪ԵɣȴʮĪҲЩίӪֻ֣һµĸˣȥѰʵҲҲˡһǳˣһͬؾ·ЩܣɲͬȥѵǺ£֪˻лǲǰ
֪аΪ˺¡
¼鼱֮£ڲԣҲ룬޸ͷôǧǹҲֵ̰òʵֹӪ£Ҷ㵹Լײȥ
ֵôǰӦԼҲܴӳһܵǶѰңҪģ
һ˵꣬Ҳ֪Լʧˣæ죬վˣѰ˵ȥ
Ȼߵóȥ
һţ¼׾֪Լ̫֮ңæֻͷӽȥȻԪᣬæʵʲô
¼ܣæߵýˣڵϸᣬҷһʱ鼱˵ʱûйӣֻܹңȴǲҪ
һ仰ԪȴǸˣȫҵĴһ·ʲôæﲻϣ¡
ֵһȥͬ˵һֻ˵գҪ᣿
¼׿ЦȥǸΪۣٱȥܣþǡ
˵꣬ԪӵڻͷסĿڴΣŻſûҾͰͲ鷳
ֻ¾֮գߴһĪ˵˶ѱ㵣ܳϾãֻұ֤аΣգͬ˵һأײôˡ
Ԫһʱˣæͷǣˡ
¼һزŷĳš
Ӫʱһ˳ᢵģӣ϶ʱͳȥ
ԭúúõģͷ¹ܵңȴԼҵûͣҪǳ¼һֱڱʹӣɵֶۣҲ֪
¼ӪԽԽãһʲô£˸ɨǰѩԼҪˮ㡣


358 Ư
˭̫ۿٹһӾܰżȥܿգɲ֪Ϊʲô̰Ȼִš
һȴʵڲöԸ¼ȥĶӡİţԷûᣬȻȴǺ޳ͣ·ЩӰӶһ˳˳ͽֹȥ
ֻ죬¼׾ͷֲԣæͷ֣ȴ֪Լ¶˶١
ȥǡֿ͸ֻ̰öˡ
ɱϾʱִҲֻʣʮ죬ʱ䲢࣬Ҫ̰Ӫ£µѲͬ·ʽԭȵļƻʮа˾ŲУΨ²á
ҪȨģǴ˲ҲҪֻҪǼΣ˳£;ʲô⡣
ʱ˿̣ʵݷ˭֪Ԫһ£Ǵ˵ˡ
¼ֻ֣û̫࣬Ҳûṵ̈ͬ˵жԷ
***
֣ȷʵû̫࣬κȴô򷢵ġ
ǰԻԪϾǿٲˣһҲˣ಻취ܾѡ
̴¶û¹Ī˵Ԫһ·ҵĿǶϹӡӣȻȫȴǴĵﲻϡ
ԪҪ֣㣬ͷһӦǴ鷳ĵúܣҲôܾǾòϳһ롣
˵̰Թ£ʵֻͷ΢æһ㣬ûһӦϤͽȫȥͬǰΪɣÿհҲˣһٳ鲻һͬԷ˯ǰҪһ˵ģǲֻܶǿ˵ӣ˵ϼ仰Ҳ˯ðЩ
Ԫ鲻̱ûȥ̰ԼˣԷ˵һأ磬ҿǱֵֹģǱʲôµģ
СͬﶼͬǳУξƱи飬Ѱá
̰ǲ⣬ֻЦҪǣѰͬţǳ¼һҶ֪ˣҪ跨Ҳֻʲôû
̺ǳУξΪʲôҪ磿
ֻ̰Ӧ˰ǳ¼ͬԪĹϵ飬δŵ
̣ǱҪһ֪޲ԣ˿Ȼü죬ȥ˾Ͷ˲ֽţҺͷȥ飬ô˴ǰҲڱд꣬Ƣˬ죬Ϊ壬ȴǽύ˲ۣͬγʱȻ䣬ӣʲôšҲµòʮа˾ҪС
¼һ٣˻ʵѣƶϣôʲôԵİš
̼֪ͬ˽飬ȴϲӻǰֻΪ¼Ҫ£Ӫ鷱ӵúܣҪܣվͳͷˣ㣬ѵȨ༸Уξ𣿡
·Զǳ¼ǸģۿţȻ˰˸ٳƱܵµҲֻг¼һѣҪͷӣԸɣ֮еĺܡ
̰ҡͷֹһ㵨ӡ
㲻Ҫǣǳ¼ңȹ˾׸ҪʱͬﲻҪٳ˸ʳˮһÿս
̲סʵǳУξҪʳˮ¶ʲô
̰δ֪ԩȴã浽һϸ˵
˵˵˵ǳ¼ͬ˽£ʮ±ˣⲻðýЩ
ʱҹɫţǲڣ̰ͷͬ˵ͷϲ˸ʮľ֪ǲʱ̫һͷɢۼڼϡ
۶æŽһ̡̲סȥͷʵҪôźã
һʣһҲ̻ش𣬾ͰСʱģļ䣬°ѧذͷȥ
̰£ٲֽű׾̵һͷ·ʲôʮִĻҲʹҲǰѺ˳ǿǿϣȴôô֣ⲻְǲòԣ
ֻúЦô˴Ҳ޾ӣʵڿŪʲôӣֻ÷ȥ̽̽ӳóץһͷЦŻصֵĴҪȥԼӣ
Цʮֺá
һ仰Ȼ򵥵̰ȴǶƵģЦ˶
֪̣ĻгѾԵ黰ˣ֮óƷңǾ˯Щϲ»ٸǰû飬ֻ¸㻭ͼֽƯġ


359 Ӳ
Ȼ뷨̰ٿӣôôôֲ
ϾľľͷĥȻǿϹ⻬ͷĻ֮仹ǿЩģͷͼҲúܣʮֲһˡ
ţ۾ȴһֱǰˡ
̸յʱССһֻͷݻƸҲֲڼˣֻ۾йƵġ
ʱ˾;ú׽Ϥãϸ۰𪣬Ƥˮö͸һ˫üëѰŮӵüҪŨ֣ȴŨð㲻ԵͻأԵһ˫ӹԣʱͷɢڼϣֺͬĶƵġ
ȥڻԼˡ
ǰһˣãͷʱĶ鶼¼Ҫٷ֣ſţ̰Խððƺܳζһ㣬ԽҪͬ̿øָͷҲԼǲڰﵹæأԵɣ
һһվһԶԶȥǱһģ
̷࣬ƽʱ򱾾ͱȽ鷳ԼһʱѾЩŤʱ̰ӲҪһţңԽͷ£СҼҾƣҪ˵֣ϺȻͷŽʵ̣ϻǰô˰쾹Ƿ
в˵ţ̧ͷ˰һԭţ˿ն˱ϣŲ̧Ӳ˻ȥҪž˳ȥȻѹԣæ¹ӣֿ첽ǰȻɫ̰ͬڴ˴
ȥ˳̽ȥѡ
ǵͨ죬æҡͷСֻͷˣҲӡ
֣Ϻɵؿ̰һۣϸˣ·㶼ʮ룬ֿͷȻɢţϣʵȴûȫɢ߰ģȻǱֱŵͷѧٵӣ˿ֵֶһۣˣǱ׽ΪռˣҲõ㣡
̰ȴЩѿ
Ǿñ֣˵вˣʮ𣺷һʱ飬û뵽˴ڼңо⣬Ӫ֮У
̰ԼѾ϶̣֪Īȴδ֪½ضףһղһվͲ˳˿ˣٲ˽ۡ
һʱųһ亹תͷ̣ɫʮ֣أҲã˾ֹʵڲ׵
Ҳ֪һʱû뵽ȴ̫ˡ
˵˵ţͰ֣һߡ
֣ڴ˴վֻÿҲᣬȥȡӹᷢ
̰ȴ߿վڱϿš
֣ϿţôˣһҪЩȥϢɡ
̰˵ԼҪѧͷźͬлü֮Ȥֻˡ
֣Ӫʣֵһᣬȷʵٻ֮϶ͣԾͷȴǵ̣ãҰ㵱Ůһ㿴СֶСҲãϾҲǸӣռϷ磬£ͷţü꣬һԳȥӣǸŮӣȴͬ
ֵŮŨٲЩףֻǣֶȥǵ֮ǱһҲҪֻ򲻿ɽº
֪֣ǳһƬģ⻰æͷӦˣЦΪҺãֻһ֪úܣӲأյǸ⡣
֣ƲƲ죬ǰ֪񣬽δ֪֪ҲǸӣ˸ģ滵£ס
ֵˣСҲû죬ͬ˵Ҳסȥ
илæֵҽҲЩ
֣Ȼ˵ȴҲûʮ£뷨õھǾ˼һףأ϶¾䶨ˣֻû뵽ֶᱻûµĻʵ϶ǲȥͺס
һ֪̰飬϶ˣ㲻ģֻǳٳģ˵࣬ʵǵı˿ᣬ˵һأȥѵѵֶ¾͵ˡ
иϸϸͷֻ˿īƽһ˳ޱȣͷҶ㣬ȥ̵ĸ첲ֻƤۻֵͷԼ鲻ԽƫͷȥվӣԼķ٣ССһ죬ⲻ̾˿ðϻĺһͬˡ
ﲻһζãôȻˣ
֣ϵ˵ԷôͷôʱµģɵĻһֱµ
˵˴̲סֽ֣𣬸̿Լĸ첲ҿһëëϡϣʢͷϣȴήҲѵëҲӲ𣿡


360 
֣ͻͷƤӲëÿˮͷƤˡ
̻һ֪֣һֻ˵ģǸ˾ģ˵һҪˮʱͷƤĪ˵Ҫˮˣæͷ٣ֻʵϸʵúܣ˭˲ͷǰͷѵ겻Ǽͷ𣿡
֣ϱ̰ͬһָžͷķٵҿҵľֻһץС˵ѡ
æŮһȸ֣ϿȻ䷢ѲͬȻ֣ϵķٻУԵùˡ
öԷԳѣֵֻҪͷ࣬ȴͷҲͷĿ࣬ʱ
Ҫһĳ֣ȴҡͷǸͷ࣬ԸԿ࣡˵˴ȴǹһЦŵãֲǸСӣ˵˵ˣᵱ鷳նҪ·ʵûǸйȷʲôͷƤ
̻˵ͿϼŮ͵Цϲ˵ʵŵӣҲԺЦ֣ϴʱ˵ˣδʲôʱ˽³˲ѰЩֻҪ̫ףŪ壬Ҳȥˣ򲻽һԣöͣ
Ȼ죬֣Ϣģʵ̸ͬŮ̻ʱ͵͵ѰŮȡЩǮǰȥУҼøС¯ҩ¯ʮֽʵҲһΣȥѰʣܲմŸһ
صĵȥҪ֪
С¯ѣ˵ҪֻҪ˿ڣȻвްѵģŮһڴӦˣȵӣһȻӦʵôȻҪȥ¯
һҲû룬Ǹ·ʱŪЩʳԣ
˵ȥ˲
֣ϴ󷽷̨ϣƽ衢ȲˣȻһȵ̱óȥʱ¯ˮǽѬȵȥͷƤ
Ϊ֪ʵ˶һܻ¶Щ˿һϸ£ôûзֻ֣װ֪ѣÿһʱˮһӦҲ󲻳ô
***
;Уʱ췹Ϣûվ͵þ׾ڡ
ܳʱʱճҩƺЩкֹסˣȻͬҩȴֺȻٴηϸʴ򣬸ֻ˵ЩˮĻٶ˼ĪҪи·
ŲСѮܳ䲻ݵ࣬ȴҲһȦԭԪúѾֻߺٲ
ۼʱҪþ׸Ԫصǲȥ̰ͬ飬ȽǸ


361 Ȩ
һز̰ȣ¼׾վ˳ȥֻ˵ܳãһֵģʵļѣȥѰҽΡ
Ȼãʹúü˹ݳƶǾ׸֪Ĵ
˷ֱУһܳˮأ㵢ȥҪڴ˴ҪʱѶӳУھ׸ػתؾơ
ܳλҽһգʵ˵ľ񶼲ࡣ
죬ʧ˴ǰĿֻ̱뱣˵Ҫھ׸ӪӼߣܻܿ࣬˿붼û룬һڴӦ
Ҳ֪зˣͺõÿ죬ǼλҽҩȷʵãܳͺתˣЩŨ࣬߬ԪֲϷţ㣬㺰´
ԪȴǷúܣͷͬƽｻ٣նæýʱǴҹģκ˵Щʲôҽ͸Źȥ
ܳЩʱǲǰ˵ֻеҲܣҲһиУξǽв
ֵ֪Ҳôãض鷳粻ˣڵø˦֪жˡ
һñԪپܾĻ˵ڣֻõҵһãôò㡭
ܳͷƲһߣи˶ܽнϣ˴ֲûūţǳ´磬Ǳˡ
˰ա
ԪûκΣּһݵնûѪɫȻֵʮֲˣͬջ˲ֹһ
뵽һ𣬲֪òټ֪ټʱǸʲôԪһҽȥͨһֻǲó´ûп
һ˵һ˽ͬŮȥѰһ³Уξֻ˵
ܳȴǺĳס֣ϵ˵ҪѰ´磬Щ
˵⻰ȴתͷԪ
ԪԭҪŮȥٽ䣬ȻҪȣͱܳסתͷһԷͬһ㣬ֳʵҪȥ
ԪӲվ˽Ųߡ
Ůͨյ蹦򣬳¼׾͵ˡ
ʣһ̧ͷܳ뿿ϣһԪͶòԣֻǴ˿ҲˣǰʵżȴʲôҪ£
ԪָָܳҪ˵ֱ壬Ȼе´磡
¼վˣڲǰߣҲʻֻ˵
ܳǵ˵ˮֻھ׸ܸȥҲûмˣʮֲġܲҼߣ
ֵ˵εĴǳ´صҲǣ
¼׵;
Ҫ˵ܳǼֵ´ǻͰȥĻֲǲȥֻգҲǰҪġ
¼÷겻ѣתͷһԪԷͷҲ˵ҲԼΪҲ˵ʲôǲģԻᰲżڴ˴̣ٹЩϣ˴вٺôòüգܺá
ܳԷûԼ˼ҲǰȻִ֣ȴԼҳĻһתæץסԪӣ梣㵱Ŀҹһˣزڴ˴
һ˵вϷſȴǡŻһŵŻ
˰գȻû³ʲôҵúܣͷӯڽޣϸȻΣ㲼ˡ
Ԫͬܳʮ꣬᲻֪Էͼֻ̾˿תͷҪͬ¼˵ǹһ񣬵ʱ̫¹ٲöȸˡ
˵ţһ̶ͣתҪߡ
ܳŴʵ´ѵֻһãұ㲻ı𣿣
¼Զһ٣ͷҲأʱǰˡ
ߵú֮ܳ࣬ǲƽֻޣת߬ԪеˣҲҪһھס
Ԫһغ˰ҹûãܳҩϳԣֵֽֿеģʮֿԪΪѲѣֻȥ˳¼ס
¼ȫȻûᣬȥ˻УξЪˡ
***
ܳ˴˰ҹ֣ͬϾ֮Ȼʮ֣ϻĻŭ̱ͬԹҲÿʲô֪Ϊ˭˿ҹԼҽնе˯ȴҪ·ģ
֣ѾƢˣɾ̣ԪӪΧס˲ˣ˶۾һ·ѽ˵ͬദʮѽ˳ȥ
ȵԪҪ̵ʱһ˶˵˶ǱʥּյҪޣھ׸źܳȴ˺ˣһҪ첽·ȥ׷·̣Ҫ׷ϣ͵Լȥͷ
ȥѾʮֽţĪҪԶУΪźһˣȻϣúֻǿ˼Ԫ˽²˲Ǯǿ˰˸Ů˼š
ҲôõģȻֵܳͦȴ˾׸
һҹЪˮţɽ˳˳ģۼüվҪڣϲŵͷ̰ŹټһӦͬԱŴ·̣õȴǺȻվóϵάǰˣǰ϶֪˵Ӫݽ̰ܣǺˣһأȴǵҪúЪһЪˡ
ʱվֱ壬ǰֱ࣬һĥĲȫˣͺ˰ʹ
̰վô⣬ֻʶתͷһ۳¼ס
¼̧ͷһʮģһԵĽٽͷӶ
вްܴһͷͷתȥֱѡνý٣ȫǿԼȴܸɣڵĻн֮š
˵һӪмվ̣ЩǵǰܵûҲʱóЦЩֱ˵жθھͳԶٷҪΪΪУԼҲơ
ǰһðëĻʱ֪ΪΣȫֻϻ϶֪˵ʱλУξǶŵģҲһûг˵䲻ͬ⣬ˣѵʲôԣ
תͷ̰ʵ˲Ȩ
Щ㵣ȴ˳¼ף˶̰Ļػ
̰΢΢һЦег˹ȥٱֻݽӶѣˣӪͷȻӦ黹
˵⻰Ҳن°䣬Ǿֱȥ
г飬ʵЩӦΪ̰ռλòϷȨ취ӲʩͻؾǵӶˣûϵԷõˬ죬һʱЩǲԼǰ뷨˴ʵǸ߷֮ˣֻԼˡ
Ȼ̰֣㲻ջģȻ˹ֻԷ˷г̰ţü


362 
ˢһŶһ
***
һͷһˣһ˸壬˴Ҫôģ˴ҪôֻһᣬѵûˣУҲ飬ټ˳Ƭ̣Ҳʲô⣬ʱóӣϳȥ˶ʮ塣
ͷһ˵ȵ棬ȻȻоɶȾǰ㲻нֹ֮£ʱ˵ۼʱȴǻӾ
ڴ˴ѵ⣬ɫӪ̵һӪ˸˵˲ǴͷüӣĿо֮⡣
ѵȱϣһҳǰȻԼʩǷµ֮࣬ϸ̬֮ͷЪȵ
ͷȻ֮˽类ý࣬٣ͬһ̱ڵϡ
ָŶ˵ܴǰι£յñϣһӦҪչɽٲʲôɣȲƱȴҪ˵̫ĺ
˵꣬ӳڶ˶ƲƲǲڵĻҳߡһתˡ
һߣæϵǰͷɫƩ罫·飬˭ʲô÷ʲô£òִεȵȡ
ʱɫѾ÷ɣµòµʱҪ˿̰կɰկ̨֮˭˿ˣ
˵Ҫîʱ̳ʳʱ磬Ҫ˿̰կֻ˵һǸ߻ǲߣǸߣüǲߣʱˣ㲻ΥҪǼӣ
˸µҪҵȲʱÿǰռƻɽֲͬһط˭ʲôõʲô򲻵ǸôˣִҪΣ
һһʸͣһԱȫѪĻȥܣ̱ڵϣǰ֮ȻǵĲѣԼ˱óʾһ
˴ӣҪӪʶ
ɵȴǽп಻
˰ҹΪɫɫѾ۳˭ýյֳһͨʣŷԭ㲻򲻸ֻһһ¼˵æȥѰϸʣʵûͷٲҪ֮һȥ˷أۼҪʱƽӪʱɻûüһӦϸȫ׵
ʱͷȥݣⲻֹʵջ𲻵
ҪֻЩʵĶ鵽Ц·ƣﻹȥᣬֻ˴ȥʱҪǲܣԸơ
һӪѾĥ˽£һӦ伴㲻ֻ֣Ҫ«ҲӦƽκΪ͹Լ̰ͣԭµĸɫ·ĵ䡣
ΪĵС־濴죬ģʲôͻ֮£Ҳ㲻£οƾȡ̣ȥߴݼµг鲢ṵ̋ǰһݣҪƲ֪٣ֻкãûвġ
˭ϵֻһգ·ֵûҲݣ˷ֹǲܼ״ĲִȥҴҴתȥű䶼ʲô£ɽӶʮִæûоִ֮䣬Щ֮
˴һ̣˴һʱƶ޹ؽҪһ𣬵󣬾νӲʱѾСʱʹˣҲһûü緹ڸ·˺±ó𷣣ֻʱûʰ׵ʹҴҳ
г飬Ҫ磬ֱ·̻˲٣ȴΪ·ҪɽԽ룬ҪˮһӪ˵õطʱ춼˲˵۵˵ûУϵ£Թص
νɼףѡ
ǰṵ̂ԱʱòͷҲһ֣бԹ䣬ɶ̰ǰͷԱȣһ֮ǰ˻ǰͰ࣬гסȻ·࣬мת֮䣬ͱ˿ûóԣֱڵýƣ̵ס
ǱԹȴǲ
ϼ˱ȥӵʱ˵˵ֻܵ·Ŀ˵ûв߷߲ƽġ
һӪȻɽαͲȥ̣Ҳ£ްֵҲǾӪͣŲ˵䲻аӡ
һ֮ˣǸ͵٣ֻܹܹͼӣƾʲôܵͷ
Լʮͣж͵ģӵҲͰˣһͶûУȻҶм͵֨ҽУҲԼûţͺɱβӶޡ
£ϣʲô£֮䣬ЩԻಹλģͷװȵʲô©ȥʾ


363 ֮ض
Ȩǰ̰ʱ࣬йȥѰԷֻΪԼϣͷм˰æֹܣضΪɲǡ
õֹæýͷöǰǵȹƨ˳
֮ˣڱϿ̰죬˵żѵҼȸȨǵҪʲô⣬ϣ򷣣Ҫô
ֵͷ䶼ǿ²˵ģǰ̰ʱҲ߰ĻأԼȥ죬ȴһɻˣһƴǰ°ˣ
ͷһӣɱΪû취
ǵͦȻ򷣣ģ編
ֻͷѾ۷׷ףʱҶΪԼͷֻ³棬Բ˳һʱ֮䣬ǼԭϷĽٶòվóΪָ˵
һƱĽ٣һǻͿ׵ͼ٣εеùǰߡ
һƾٳ񲿹Ա˵κֻһȴкüȫɤԴѹûи㷢ӵأһãӾҪֻ˶ȭͷֲͣûв
ֵһ߲ˣһǳ
佫߹ٶƽ̣ͣɽٶģδǸ߶ȣ̵ãҲ֪˭ͷһ಻סƨӹܼоʱ㻹֪Ǹ̥ţǰָָ㣡
֮󣬾ͽһƣᡱһγһŲڵϣһŲϣݺݶҪˣԷȥµȴͼ޶ӣҲճóӣ㿴ϣջǣ
һ˵һ浹ųӽٸ˭±Ѱ£ҪûšܴҵˣұܶˣֻðӴһˣȴûԣвǵǹնˣͱˣǸʲô³ſգ
˵ţתߡ
һʾ˷׷վó渽͡
̣ٲȥʲôҪ̤ţ̲סԻͳһˤڵϣЦ䲻ʲôçȴҲ۸ģףԷ£Ϊбֻ죬ΪΪ𣿣
⻰˵óһѾһŵľվˣתͷȻЩ𾪡
öԷ˷Ӧʵ⼫ˡ
һɽţб֡
ѵ£ˣ
Ϲµʿ򣬶Ⱥֶŵӣȴ㲻֪ôθţ
ȻǷ
˵زȻõԼ˵䣬ǵȺٱסȫˣֻнӪͷΪԼ壬ȡ
ٱ飬Ҳ˵оʱ֪֮زܺ
жսģԭģһг·ѳͷҲԼʵҲûʲôտԣʮİӣʮմѵлһ񫣬ܲ
Щţȴƽһ飬ͷɽȥͷҪ;죬֪öս֮أһӪûй淨ԣܳɶӣܽҵʳ֮»ԵΪǣ
ȻûҲ˼˵֣ǰҪ𷣵ģȵ˾
˵꣬㶢Ŷ漸٣ͷƣ·˵Ҵʹˣб´ǵˣб£Ҵٳ֮Ҳӣ
ȷûйƴηŹͷ䣬ʮа˾ţٲ˰ϡ
ʵ񲿴̫̫ãֲӹʲôʵʲǲƽֻÿʷ顢ӲףȴôһʱǱһʱ
Щ𷣵ıδĲǲԭʵԸĪõóȥֻҪӪµģʮʮ
˿нٵ±£ƣ¡ͬС˵־ȵͷȻǼϵýȡ˰ӣ˿ˣھҪ̡
£ӴľͲֻǱƨˡ
ҪҪͷٵ
ɽǸּýλͿãȥùȣδѰõѩ˵ܲѾʮַ꣬һǵȳȵĻãƢ𱬵ģ̡
ۼľǾٵԭվűϵһٽеĳһᣬסԷľ壬ҿ˭˸Ҷ


364 һ
ֵϵάҲҹܣҲȥᣬֻüѰ̰Ű˵˸ţҪȥȰܣ˵䣬ͷȻһݾ̵̰ͬˣǰͷǰͷ
ϵάŵüƤð˳ǰһƬڣʵ㡭ǿˣ
ֲŵص˵δʤǱϳҴκ
̰ˮվ˴Ͻڣҿһֲԭȥ򣬱˽ͬλУξá
ֵֹõ飬ˡҲܶд
ϣͬǱϸϸ˼⡣
ûа̰ԭг飬һطӪկǰһ֧Ǳ֧
װ磬Ҳ߽ԶԶȥԼʮںӱϴͷӪʣֻǸ̫Զж١
ϵάվһԣԽԽľʵò׼⣬ֻ̰ˣӪйж˹ܴ£
̰²֪ԭжʮˡ
ϵάɫѿˡ
ԼӪйܴµֻжʮˣͷ˻ȥϴɶԷʮ֮࣬Դƣ֪оΡ
ȻǧһٶǱʹӣӣսΪ׸һԾսλ˶ڣδӣϵά;Ѿˡ
̰ȴûȥϵάǴǳȥǼæȥ
δеſڣͼʵɫ֣ԼӭͬСеˣ
һæͷˣ
һ˵ͷˡ
̰⣬ֻ˵ͷֱڶС
б伱æȥ
һƣͷĳʱӳ
ڲӣҲִ֮෴Щ¡
ֻΧм䣬˵ţʲôмվһԣ϶̫ÿ
̰һȦʵ˺ڣ
һʣȴǻһƵģתͷ˹վһûлػ
Ȼ˷һתǽϱΧŵĶ¶˳
һŹٷɵڵأ䳤౻˴룬ɿšΣҲϡϳ
̰Ϊ˴ղסҪ̤ǰȰܣ߽
Ѫ飬ԺǰֱֱһѪɫ߲ɭȻɼ˫Ŀʹţһƽвܵģ
̰ǰȥ̽ǶûԾȣû
ϵάںͷ㾰󣬵ǻɢֲǰȥʬףֲܲܣֻöһ󣬷ʵˣˣˣ
̰ûȽȥѰ򣬸̧ʵ˭ģ
¼ױһԣʱȴǺȻϵǰ˺Ϊ֮
⻰һһӾͻˣӶ˵ǣǣҪǳ̣ȴһӣⳤأ£˭ֱֱȥòǻԼҲСģ
֮£Ҫһùģ
̰תͷһӽʵҹôģ
Ǳţ˵ʱҲӪĽ٣Լ˿ڿˮˡǲС
ˣһ㡣
̰ٷʣȴվתͬϵά˳⣬Ҫ飬·϶֪Ϊֻ´еǰ
ǰʬȻ£ԶȲþߵ
ϵά£ǻţʱֻ뱣ǵйȥæԺ˵
̰㽫ǰǳеùѿ˵һ顣
а̬죬ȴʮأͬǳȷϡ
¼׵ɫΪԣ̲ס׷ʵʮ֮ࣿûп
ǳ϶Ӧɫжϴϴף࣬ӱСıضûп
¼׵ʶסԼ䳤
˶
ʮϴ췹ԶӪɣҪǼȫǿһɴ˿Ӫлһϰٸ̴ӣôֵ˺á
һʱ˵硡
йֹģ˴Ͻڣǹ˾ôһҲþˡ
ΪϵģԵһȣȥ̽׼
ҲһģɾͬǴһҵδػ䣡
̰˿¼λУξø


365 
˻δ˵¼ǵվóԵĲۣ˿̲ӪǱ֣յúܣʱӪ跨ѱߡ
˵֮󣬵һ߷ڵӣڴ˴Ϻλ˭ȥͿ
һٵҵ뿤죬ǳУξǿףȥͲŶԡ
һ˾Եͷ׷Ӧ
̰˵ֻԶԶų¼ƾܣƲһӦȴҲԾɲߣһԸȥ뱣ʰϸһվԭ䲻ڣҲһǡ
գòһִ£ͷȻһλˣеϮ
***
¼׿첽ӪʣһǴߣһºɲѡ
ļƻȷʵӦеϮֻǴʱٵȵɫȫڣҹŻж
ϮϢ֣ҲԣҲò׼ߵ֮æͷŵı˹СԸ˼䣬ԷҴˡ
ߣ¼ɲģֻһʱ֮䣬ʵҲ
ƻ˲֪ãô˿̣ûнţֻЩģһ󲽳ǰȥ
δӪſڣ¼׾úͷһתͷһȴԼǰȥ̽Ϣ£Է̣ſҪ˵һʱŹȣ˵һӣҲ˲æ磬
¼׽һ٣󾪳һ亹æǰ˼ӽͷԪʰ׵һصϸжʮŮɫֻʣúܣȻʮֺ¡
¼ףԪһϲǰҪƽУվ˵Уξ
¼Ӧ밲Ϯҹ
˵ţȻһһȦʵô֣ͬˣ
ԪŷӦһȻӰһ֪ôʮˣֻﻹüȥҡ
¼Ϊԥ
һ򶼶̰Ԫ̴ܾ˼ϸ壬ǲô򷢣һʱ©죬ʲôߣһֱԪҲԶԶܿ
ǰԭƻ˿˦֣ͬãκǰ·˦ɽΣԭȫɣ֪Ǻ
ˣŮӣζÿ
ǰ̰УҲǡ
¼һҧȥѰ̲֣ˣԼȴǲٵȴȳӪȥ
һߣһתͬ˽˵һأ˿Ҫǲ˶Ŀֻ˶ڣֻһߣ׾ܽһ򾡡
¼׾㽫һ˵Ȱ˷ֳӣԼҴ˱һӣܿͷСǱж
һ·һ·ԭʮˣߵг⣬ֻʣ߰ˣҪǰУȴһȻǺ
˴󺧣תͷȥȻԶȻδӰ졣
¼׳һ£Ԫ߻һŮվˣԪͬŮ뿤ͬλһѡ
Ԫò⣬Ůȴ죬ѰһڵͬԪԻѡ
˴ӵŮǰУ¼ȴĻԪһ˶ѰС·С
˴·γ¼߹ֹһأ죬ܿѰһ䣬ԪԷƣסա
Ǵسжʮ·Ϣͨ¼׵һ󣬼ͷްϢŸҸͬһȥϼ
ֻ߳ҲάԼͬԪĽãʱȡƤΪڳŷô
ڴʱãһسǣͷ͸ɫϢҷɡ
ֻΪ£ǽȫ˳ȥֻʣüɢ£ɳ¼׵ô˴ϸϸһʣ侭꣬вٹԱͷͶȴ֪Ϊʲôûд뾩С
õطȴҪԼϺȣʵڴòɡ
˴ȻֻǸأ˿ڲ࣬ϢҲͨɶڹ˶Ǹмֻ˵²֪ʲôӡ
˻в֪˭ȴûûֵġ
¼Ĵ˶ΣĴŰѰе飬·һ˲ͺ޺ۼˡ
֪ȴҲڴ˴ס̫ãͬԪװˣСĳжȥ
һزߵһ룬֪ﴫϢضǣնĿ࣬߷߲ƽ
дţ˵ѹӽСȫնˡ


366 
Уַ̲ס⿴ȥ
ǰԶеı󣬱²򱻰ܸȫԶԶ׺š
֣һԣЩ㷲ظ̽ͷ⿴ȥĴѰһȦʵվϸ˰գԽԽͷʵŻڵģôһգ۲л磿
ԣĬһᣬҲ֣ȥлţȴǽǳסͷķ糾ͬ⣬ʵǵ¡
֣ϱϳżЩˣʱʣǸ֮ɫȥͷȥߣ˻ȥҲ֪Ǽ٣ϾɽˮԶҲеġ
һл磬ʣͲҪ𡪡Ź˾ҪϢͨǡ
Ӧһ̾ǼٵĻãҪģһʱ˵ܲһ
޷粻ˣϢҪͷպ˵ģҪãܾţƫƫ̰Լǲȥ̽·ĳûġ
ǰմִٿΣɳ¼׻ͱδԶ¶ͷȻǧ֮࣬ɽҰʮˡ
Ǽ״бڻۿҪܣȫȣͷһʣԭ̰;βԣֿ·ߣǰȥͨ˹Էյ߱ԶбӪפæʹȡ
ٶǧۼҪȫûǧһ֮ʣȫһӪĪмϸһʣԭ첢Ǵǰھʱ֪̽ǽѾá
ֻСʤ̣ǴʤʵӮҲδȫˣϽͬκֵţս𲻶ϡ
֮ʱȥͷĵ·ȻϾ޿ͨУһʱ¾㶼֪ҪǺãֻȰԭƻȥݳ
˼գ˲֪ΣȴԽ֡
ԭСССս£һ·״ͬԼҴǰսȻͬ
κͬȻս𲻶ϵģɲڳǳء֮ݣܿ䣬۲һأͻᷢȫҰտ֮򣬻ϡٵĵ·϶
£֮ǰУ̰չӪ֮£ѲȻδôӡ
սʱ۲ǵģ


367 ط
˸˼һʱǳĬ
˲ʱͣǳͣͷһ˸ţгелСˣ
֣æѳŴ򿪣ȻлŴڳ⡣
˰أһɰ׾㣬ϰͦģͬǰ޶£ֻǿһѲŴĥеµƺԲģҪϡ
лż֣Ͽţϵʱ¶һ˿˷һ֮ȴǺε￴ȥҪֿ١ŲǸװǸŮģϵĸ˵Ҫ
һ̡һУһЦҲǳӭԼѾӸͷŵС䣬ͷҲصǰȷ֣ϣٷ̡
֣ǳУ־ϲæʵʱ˽
лѵõϺһ£ǽˣ˾˵ѫǰѾٵȥǸҲʲô
֣ϴΪˣЦ˭˲ǴСɴ٣żꣿ䣬Ҳͷأ
æ˾Ͼټ㣬ҪԼܸɣȴҲ̫԰ˣ£ҲҪǫѷ
лüͷ΢壬ȴûзŵŵֲסһ˫۾ȥ̣վһЦӯӯ˵ЩרĵģһʱָѵҲ˼֡
̼֣һھ˵û꣬ǸлʳסУʲôΣգ޾ϸЦŲ;Ϣл˼·һʱͣҲúܣѰط˴ݳҲԶȻصסϸ˵Ҳ١
˴˵꣬иŵСѾͷĿСӳ
ȥȡ˲յ
лվŲһ·ͬһֱһ㣬ȶˣ㡭һվվ

˵ŻúͷȻ̧ͷȥ̰Ҳˡ
߽ͷһԵˣԼһ·
øǰлŽһ硱̰ЦŵͷѰѰˡ
־̵ֱͬҿڿʵý
̱Ҫ裬ȻͷһСѾͷֻԭϵĲȡͷֻյһ֣ϵģϴлˣʣԼһͷţͬȥѰɾյ
һͷṵ̂꣬ˣһ۾ɨб̹߳õģЦ鷳ǡ
˵ţҲ̷ӦҲ裬Լǰȡ˱ӣˮãˮ°ڱˡ
֣ͬлŵ棬Ҳ˵ʲôֻõҲϴһϴá
̰⣬⣬Цŵֲ˵Ķ
˲˵˼仰ѣˮòĬʵڽлſûҪϣʵֲ֪˵ʲôźá
̰˼ˮҲֻͬлŵǰͷЩҪ飬ֻһˡ
лֻʵʵվ֣ϲ˵һͬǰͷȥ
Сƣæǣ˹лŷ̰ԶƥķߣɵĽ˰˨ԶҲߡ
̰ЦЦҲ˵ȴǵͷһ۵档
л࣬ҲǸ۵ģʱ̰ɫҲƳһ۵·ȴƥʱȵõ泾һƬطɵģһתͷȻ֣ͬڱǣȻǺˡ
ʱͰսҲ˵ʲôֱֻǰǣˡ
öԶ֣ϲ̾ӹ죬һգ۵ĹлԭԵһǳƵġ
˵˴Ͻɫͷ򾩳Ƿ
Ȼ֪Էڵʲôӣлݻ֪Ȼݳ˵ɡ
ȻƬ̣һٶȿǰ·
˴ݳǲԶ·Ȼ࣬ɶѣһУлŶűһȣɱʱʮ㣬ް㵨Ӻˣٿı䣬нֹʮ
̿Щ⡣
һֱ֪лºһִ֣ȴһλս״Ȼ˷²ܳɳ
֪ͨͷ·类裬ʱҲͨ¼״űӣʱδ֪һȥηһ֮󣬾Щڴ˴Ѱˣȥݳ㣬Ҳизϱ顣


368 
ҹûþ͵ǣڳⰲӪկ̰ȴͬлŲһɽһͬȥѰ
ԹۣܿͿӪպЩͬʳޡ㡢򶼴˲ֹһõĲ϶ྶͥǰľϡϣزٵطשߣֻǶסģ
ʰϸе̴Ӷ֣̲Ը̰Ϣ룬ȥ֣ͬ˵Ҫһˡ
֣һʱ
Ǹ򰮹ģƽﵫйڽһ춼ӽۣȻӪһ£նڳʵڱòˣæһزģʵڲףͬȥգ
δ䣬Ǵæ·ȥˡ
֣ϵҲ֪ע⣬»ʽʾǲôۣͷϵӶصֻ˸ľƵģ˳ֶЩСӽɰʹһͬߡ
صС˼֣ûС䣬Ц˵ϾͷһҲʶ·лСЩ֣ͬȥɣ
ʮֹԾСһˣ˼أһԾˣһʶ·Ҳ֣ͬл˵
פڳⲻԶСʣ֣ͬϲ߿һڶţȥ·мӣ߹ȥҲʡõģ
޿޲ɡ
һͬУȻȻеص˴·ƣڳſڵ˺һӣŵر֣ϵĿһǻʣƶԱ˰죬ȥ̣ʮϸ£󣬲öϸ˻ᣬֽŷŵýȥ
Ҳżߣ֮ͨվڱԵƬ̣ſʮ˳룬ֻȫҪ¼һ⣬ɭϵúܡ
ȵóУʮһڣٲһڣȴƽѲ̣бĴѲӣֻǳаȴϰһ㣬ʲôӰ졣
ͷǱ͵˱Ҫ࣬صؽҪ͵£š
ǰڳſڵ飬ѾЦŵúǣˡ
һ˵һǳǰŲУȻ·ߺͣ֯С̯СҲ顣
Ѱ˼¨ʼۣС䣬Ȼʱ۱ȥֻ˲һɣȻߣȴҲ
ǰȥӵпϷ۷ⶼˣȲһ㣬Ǵʱʱб䱼Ҳսصһݳǡ
ֻ֣ҪϷˣϵЦ˳æѰŽ£Ϸ޻ЦʮͶ롣
ȴϷģֻһͬƬ̱˸õ⡣
Ϊ˲˽һžͶ㵽䴦ĴˣҪҸʻ֮ʱͷ֪ʲô죬òϢ
̱ۣæڶվ׵ȵȲЪҪתûȴǺȻûҴǰͬɺ˵ԭԻʵΪ𣬻ʵ˵һ仰˶ҪӣˣʲôֱȥҴκʵ۾ǣʲôҪѰǸ
и˾ͻʵڴκȻ֮ϣԭ˻һ仰ǿѹͷߡӣκԶھǣһ人Ϊ޳Ī
ǰֵҪǹͬˣκʵ۲ϴӦǰ׷ѹ򣿡
ǸˣȻŵ˾ͻƱʮ꣬ûгֹԳеģϻؿɺǽ߱˵ǹ֮ģˣҲʧΪһ׮£ʱǸʵۣԺ£ԭ˴úܣҪ棬ɳԿҲԸġ
ҪǴκʵɱ
κһмܴùҴһھаٶ꣬ٹ̣ţ߶ݣδض治еͶ
ټ죬֪ǲΪ˴ö˵úֱӡ
˵ǻʱ;ʮ֣ʱ̧ͷһֻ߰˲⣬һ˱ͦݣݳֻһ۾ܱϳǻˣٿߣȴǸʮʿòšֹǴκģ
һߣһ˵Ҳڴ˴ͣۼҪú󷻣ȻյűߣǸ߱۵ӰͷһƫվһԵ̡
һ٣ǾʹվסֱŷӦƵģǰҪ˵ſڴֻһȴ˼ˡ
תͷˣʱͱ죬ֻԼûһҴͬʿǰˡ


369 ţ
֣Ϊκˣ֣פıҼѵúܣһŻף˻֮⣬ǻͷвĶӣУڳҡڣɲ̲롣
˵Ҫ̸ǾѲѣҪߣſڴ˵Ϥúܣתͷһˣлš
л̰һ˵Ƚóǣԭ˵ȥѰ֪ΪΣ˿ȴżƫⷻǼ˳ͷߣ߻˵Щʲô̸Цдǰʱưģ
һ·ụ̈Ծˣͬգգۣæתͷͬһƫ䣬·ʱص˼֣һߣһ۾Ƴգգ͵ģͷˡ
˻ûԶƫص󼸲̵ɣл˵ڴ˴Եһȡ
ȻûãлűӺͷ첽˻Ծվԭأʮָˣʵʱǵģôͬ˵һҲһߡ
˰زлűǰǸСͷʱվǰǾӸ£ŹŮС٣ϲɫ
Цͬ㶫ѵлᣬҲһǡ
ʵл粻һͬȥѰ˾ˣô;߿
лŵһǰˣ˾絥˵
˵˴Ҳ˴ʱ˵ط㣬ֻԥһ˲ʹӻһ̣ϻͬһɻٶͷһʮ㣬ص˳
ֽӹͷһȴһţᣬӱƽκõӡӶҪһ࣬ϸȴһ˶صķڡ
ЦŵлˣСʵɵĶлԼţ𣿡
̼ǵյʱ̰мĵĸɫᣬҲἰýɻ񣬵Ҫȫ乫
л⻰иǸˣֻΪ̹ȻйԼţΨֳʲô£ܲһ㶫ͷ˵ȥֻһã˭˿ϸ
ֵ£˾һͷҲ֪ġջҡ
лŴǰȻ𾴣ȴܴżԶʱἰһʱ˲֮⣬·Լ׽ĳһ㣬޴ǰ롣
Ȼ֪ͣлűշˣвɵٴһط
ʵǼǻ˰գлǲҪ£Ҫ˲źá
лŵǻͷģҲûʲôҪĲ£ֻǼ˾ڳ߹һء
Ц˴ǿˣȥˣͬ˵˵
ָ̾ͷҲ
лű㲻һ߲ϲǸǰ˵ѽѽģԴۣ
ֵСﷻͷм̣Ҵȥ򼸱ҽҲûôߡ
̼ǵ̸յʱԼȥ飬˵һʵڲ̫죬֪ΪΣʱԿأܻóĥԽԽԽɬҲ˿̼̣ǰһֵĶһ飬һ˼
ȴЦǴգҲ̫ãô˴лͷˣҲǼʱȥ
лǰ·ֻͷӦǰͷڴ̣ôͨ·ռǽ˳ǣҲʡȥӡҲٳȥڳиլӣʰ׵ˣסǣǱȲڼң׺ùסӪʡ
²ͬ˵Լ꣬ʲô£ʲộ²˶٣ɱж٣ԭ˲ͷȫģǰֻлӡлСˡͷС˵ʱüɫģʱʱȥ۲̵ı顣
Ц˵˳ȥȻӾڷſڲԶûţվס˵ڴ˴ҪסлҲͬ˵һźãڴ˴ǡЩڿˣҲƫȥţҪǺȻʲô¾鷳ˡ
лŵͬվһվͽȥ
ȻֻվƬ̣ͷתһȦ˳ȥֽıһš
˹䣬ֻô˴ͬǡݵ̲󣬾鲢࣬вʫµļӣϸһ󶼷ս£з绨ѩ¡
ʫʼӵúܣϾս£ΣܻѬգѪ֮ģȻƾ飬ϲּҪƣ˻ȥǣɴ˴ȴǼʽʵֵúܡ


370 
˲࣬ѡ˼ҪˣڱϵСȴǰǮֵлСԸСǡ
ֽȫ˹Լұڻ
Ҳͬлų̵Ĵžö添һ̶˹룬Ҫݶù·˸Ŀ
СȥæصСիе˵գ˸ģ˵ѧó˶
ֵҴȥһƣ
˵䣬ͷ֪˵ʲôһ֮ͨ¸šǽͷҲʮ
ֺ̲棬Сߵýȥ
˴ӲССիǸľ¥߽ƼΧˮйͨڽվţ˲ʯͷСľͷ
࣬ȴʮְûʲôż˿Ի˵ɣ·𷽲ڽõȫǴ
˰֮УȴһдλپˣʶüھЧģ˾ǰ˴Σ˾˴ΣҳˣǾһģҵȰڳԣ
վԶȴҲ֪ʲôɣֻ
ССͬ˵ˣ˵С˵ͲͬˣŰɣܽ˵µʱ˵ˣͬͷġ
ԭʱиϰߣ˵ÿÿ˵һΣøȥҪͣʱǲ˵¡Ϸ۵ģֻЩлǮˣּ˵
˻ڽͣͷ˵һľľ޾κγм鳼а̶ֻ࣬дż棬ԻҪϴз;λҪھнǺе˺ôҲͰˣƫֻ˵мλ˽ͨ壬Ҫ鳭լһһ
˵һ˵ͷǹ֪˭е£ҳȰ룿
浱м鳼֮أҿ˾ǹּ꣬ǰս󲻵ûзͣݺٺְΣŻҪѺؾϼʣ
˵˲鳭լߣԶֻ֪ˣһ˵ǹҲҪܵǣҪѺؾ
һµ⻰Ǽ٣ҿǹ˾ǻͷúõģ
⻰ǲ٣и׾ͷ˵üأֻ˵˾ʮί̣Ӯ٣ƫƫҲûУлʱʱʥּ˵һòã˵һòãһҪͼսҪ̫ѵҪã̫Уʮͷа˸Ǽõٵĺõģдӻؾ¿˾ԼҷԸ˵ּͬ
˻δ˵꣬һ˲سһڣҾʮǧõҪô򣿵水˵ȥİ죿
æЩȵˣæѿϲСմŵĿˮһĨίֲ˵ģ
ǰͷһʱ죬æһʱļ̨ԭ
ŭӺòʵòӢȻʰʺ񣡡
Ȼ̫ͬʾʺģһ˵ʱó˸ͣСǰλʵ۵ҲűԹ
ְգͷ˵ȴǻһľľ̾ӱԣ˾ֻܿ࣬һߣ֪˭£ٷ
⻰һˮͣʱը˹˶лҪ˵˵вûйǸ˵ܼ󣬵Ҫ棬˵Ҫ飬һʱҪӡ
̲УҲһ
˼֮ʱͷͷȻһˣܵõſڣнеϢͷ˵ݹ˾˽ͨйҪѺȥ
һǽ֮˿õطƬ֮ǰѰͬ˵лţص˾м£һлȥ
лһ£תͷǼˣϵƫæӦ˴¹ٱǡ
ȻϷʵ壬ȫŵģˣֿµӣ䲻ýͷӶȴǷ׷Ŀ
лæȥȻ֪ʲô£һţƽһƥ͹˿̼ͷƥǰڳڣ벢Զ˾ǣ˱һʱҲó£ҵȥˡ
ߵüԸ֣ͬϴкȻƬԺ﾿ʲôֻһ˶öȥ


371 
δֻ߽ӿڣлǼ;ɭϣ׹ҿжѲӣжмᣬߵýŴŴ󿪣ڶཫʿ˶ɫ࣬æ
лȫȻ֪ʲôͣǹҲƵĽ˴š
Ǵǰ̲סֳһҪʻɾǰأ̣ʵڽ࣬Ҫ漰飬йǿű˺á
һ·ߣһ·õ˺ãͷȴǰˣֻñΧгűеƽĵطҲѾ迨ǰյ·лһ߳һʱ䡣
׼ڵĹ˴ŽգˣЩ֮ɫȴԾԾԵģ
ǰδߵſڣЩͨͨõÿȥԼͬؽССˣ
лŴʱļֻ˳ν֣գвյģ˲ǽСлǽСлСʱĬؽĨȥȴûߵſڣҪʻлһ˿ģСˣ˾˰ա
˵⻰æŵ˾Сˡ
ţδùػŵǴͷˡ
лվſڣ̧ͷһŵ̰ҪУȴһȻɫ΢ֻͬףҲ˵ʲôֻһȥ
ȵлŽţ̰űߣҲ˵ʲôֻʾһͷ
л˵ʲôǲЩԣԭһ·ϣôʱ·ٶȷѰҪ˲١
ȴҲߣֻͷҲ˼ףлŽ̧ͷ˵ҲûԵĶ·һʯͷһ㣬Ǵ磬Ҳ˿
ͨҲͼ·лߵûãҲ˹ǰ
ʱԾɱһ˿ңǿЦʵ˾ʲô򣿡
Բ˵ֻһ˫۾ƱŭԭƽϵҲճȭͷ
лвæʵ˾
۾̰
̰ȻվſڣʱУò˽
лæתͷ̰ʵ磿
̰վдš
һ˵һȴ˹
ֻԥһ£Ҳ̰ѻ˵꣬ǵյţ˵˽ͨݣ˽ȶҪҼûؾʹѷ·òһվ
лűƱƨһ㣬ʱŭ˾߹Ѫع˭˲ԣҪ˻֮٣
ǴŭһȴҲڷŻ˶ֵ˾ȴܸŻؾ¼ּ⣬ΧСҪǻ˾ǣͶڣ硭
˵һ룬ȴûм£ǳһ£ȥ
˵ɫֵţܺ϶в֮ģʹҪұȨ
лŲ෴һмˣǰ˳ƺӲνֱ֮⣬ʾ
ʶվֱӣתͷȥ̰
̰˵ˮȴǰлŸ
л죬Ҳð֮࣬˷֮ȴǼҪӿͷ
˵˵ţ֪ΪΣͷȴǱЩɳƣԶ죬ֻܷܺǲ˹ɾС
лֻԼȻ֮ÿڸ·֪ںδ̲סŹ
ϡ
⻰ƿһףֱֱһлͷϣȻû˵꣬ǽվȡ
̰ȴǲǰǿлţвһԡ
˫Ŀ΢΢죬боɢ޳
лԼˣûȭͷգɣǿЦ壬˵Щʲôô
ͷȴʲôƵùģʹ˴Žͳ
лŽºƲƵģѾǰ˼̽ȥȴ˺üز϶ͷһһŷ⣬ͷдһš֡
˺أֻĿڣӲˣȴָβ˺ȵһͷĶͱ˳һӣͷȫƱһСĺɰ󡰵ॡһϡ
лŽ򿪣ֻһɫĸ͸Ź
ϡǵôǰʱͷϣֻһʱǰ߼Ӻƻᷢ⡣


372 
УܳӹڵϣͷأĵõѾȫѪ
ܺͷ·¹ſͷĲԼӣһƵģֻӶš
ԭӦŵĻšŮʱһڣ֪٣ֻһһң
ܳӱԪ˿δãӲĵãȫƾһֻοͷϱһһʯͷ޷Ӧ
ȥǿҲûá
ֱͷĿѣǰһƬڣмŽðܳڲòϸѲͬǰԼ£ʵûа;ŷڵϣŴ˼̧ͷеʣ
̧ܺƤƳ˶һۣĮɲһԡ
ܳӿɿʣиһζһڿˮںܵиƵģɤӵʣǹ֮س
δ䣬ֻžһԽ˦һӣӾܳʮ룬ܺȴָŵеĹ֮س
ܳӲֻϥǰʰ𣬷һȴתʹ䬼عԱ࣬˽ͨйŵ뾳˽ȶȵУбۣʮֱ档
ܺǹʲôôͬʲô£
ܳӻæҡͷʺγԣҿӵֻǿտڶԣ֤ݣȴܵ⼸˵ӣ͡
ܺЦԼһƨɵʺɾ㻹Ҫ˵
ܺʱ켣çͷ˻ʵۣǸҪģǼǰ¶һ棬˿̲֪úˣʲôԭ򣬾ѿ˵˴ֱ֮
ܳӴ󺧣һʱҲֲ常˵ԼһƨʺɾָʲôȻϢ׳ŵȰԶηٶδ֪ս£䬡Ͼ·Զһ֮УҲдģҲ˵δѵУǵ֮ģҲȽѺѶޡкι
ơܺؿ˳һۣѹ֮ҲΪҲץޡӣδһǿڹһҷϡ
ֵңǼ飬֣ޡӲű鳭Ծѵ˵˸Ϲ©ٳ⣿
ܳӵʱˣæǲȥ鳭ңȥ֮伫衭
ܺһ֮˵˵ˣ
ܳӴҪ˵ܺȴĸ˵ԴҪȥ̫ҽԺԺиҿģвǰѾж̬ѵζָơ˭˸͵ţĪǹѹʾɰգ
ȼ仰˵ʺ۾˵ܳ˽¹ᳯܳųһ亹æƲң
ܺЦǹһҲ㣬ʱھͬͷʿ˵̫ʺ񣬱Ӳˣ̨̫ܸǺôƽģ
˵ܳǰؿͷмϷĻ˿ȴǾͷأԼͷѪģһͷһʣǵ˼
Ҫ˵ܺȴûǵ˼ֻԼ
˵䣬ȴͷţʮԥȴЩ١
ܺȴҲñҪ£ʵ£
ǵٿرƿһ˼ǹýڵأҲ̧ͷȥΣȥܳӣֻ˫һ£ص¡̨˾յ̽š࡭ҳˡ
ΡΡ˵ţͷȻȫǺ֮ʱϾʪ͸͸ġ
***
ǵõУһִлŵϣһֻֽճȭΪܺɱɷ򲻱ĸ̸أ
лžѣ罫ȫĺŷͰ͵ģôϢյģ죬ͷһ졣
ĻԼԼƮƮƮȥɱ𲻳˼
ֵֻʣ㸸ӶˣһѪԣ㲻ɣĸ𲻱кĿ״
һһúͷͬ׻
лȴԾһججģŷ⣬ͷţ˫Ŀ񣬲֪뵽ȥˡ
̰ԭվһԣ˿ȴǰ˾Ƚдžһ
˫Ŀͨ죬ȵֻһӣҲҪܵĶͳһ
Ȼ֮ǺȻ侲˼ڴغͷϣ˻֣ȥɡ
̰ƴǣлžߡ
лžǸǣľżԼᶯһžͶֻľȻߣʲôײʲôȫȻ֪һֻỤͷƴͳš
һߣڹеĹͰ۾ͷֻϢȥȡëۣƽһһ̶ûϢſڽͷŵһһ˽
˼ȫеɽһţ˴ȵ״ҵȽʿƴɱǹʵھгԺ֣ʲӳܼ֮˾ͨѹۼˣ˾Ƿ˰գ
⻰һͬȼ˱ڵߣһһը˿
˾Ƿ˰գͬλү𣡡
ӻӹΪ֮
ҵǳ£ȴҲĹ
˰գ
Կӣǹʵ۲˵˾ҵͶأ֪ҳʲôģ϶ѹͶУʲôѹͶСѲҪʲôֻҪÿһӣЩ˾ֱܳ룬򵽾ȥȽ˸źýǹʵ۲ʲôѹͶУ
˾Ƿ˰գ
ۼһһ˽ӹһˣ˶Ҫ˶ԾԾԣȴδӦ֮󣬸ſڵ²ˣ˷о˼˹ƻ󡪡һ¾ǹ䣬˫ȫ£ΪʧڣܽٷҴκһ
ִ¼ǲѺһؾұ˴Żȥ˭˽ңСҽٱ֮
ٵ࣬ĲΪˣ
ʮ㣬仰ǻóȻ˶ѪӿǸŽе࣡Ǻٱ֮
һʱ֮䣬ӶǺǰЩңúͷҲ֪ͷĬһһԽ룬Խ͸ݶ£úԺҰչҷҴܣٲͣЪ
ڷ֮˿ͷͷһؽֻġѧͷҡͷԶġǽߺȾƵģѡӵģһĸٸǧٴǧף˭˶֪гˡ
Ź˲չ˶֪ݹͨѹɱ˹ھʵһ޶ӣҪʹ죬ҪѺѶ
κ˵ʲôǶҪΪ۵ģҪȫܺͣҪ˵ģҪǮȥ̽ϢĸΪģӾҪͬ˵ģҲܾԼȥˣܷ񿿽ڶδ֪
֮ʱڴࡱġţбŲһڹ֮⣬֣߽ʣΧҴܣԷԹСĳ͢Ҫɱǰɡ
һģ٣˶ҪͶ˲ĴһƬ
***
Զھǵ廪Уǲ֪˴ΣʺܳǴиܺͷĵѪȻܳ˳˵£̲סʵǹ淴ˣ
ܳ˳˵ͷĸ󣬹һƱҪǣ񻹲ǿʱȴգ
ʺҪһͬʲôϵתһ룬ȫë
ܳȻ˽ûʲôܼյıȻҪҪ˵ûȴʵǸЦˡҴʱ˿̣Ѿ̫佫֮便û⣬ܺǷ϶֮⡣
뵽˴ʺĶˡ
ܺʲôˣ˵ȴҲΪһûĵȥڣܲܶο˴λܿܵе㼣
һʱ֮䣬ʺŶˣӣҧгݵصǹǷ𣿣ʲôþǣ˸ԩ˸µãһ˷µҪճ
ŭòƵùȫΪϢӲǶˣʱ췴Ǹ˭ȥƽ￴ǸˣĴʱǴˣ
ܳ˳ѵĸ󣬶һ
ʺ̾ղ̫ãʵڷĲ£͵͵ʹ˳ȥ̫ҽԺԺУһܵˡ
ϣִ˸ŽԸȥ´ʱûˣ͡
ܳ˳æͬĸһͬȥա
Ҳػǵվ
ĸӶһǰһ󣬻δܳԺӣȴΧؽ


373 С
˹ʱӭȥ
ʺȾҪߣҪʻȴǲԼͬӭǼƲҪ밲ġ
̫ӵݼ²ڴ˴
˼æ
ʺһ£һʱδתȵƷǡݼʲô˼ϵһף˲ˡ
ܳϻˣýһֱ鷴ǰ층ʺΪöӷղнܺԸе𷣣ҲҪѰҽٽ俴
ӻʮӣǷʲô飬Ҫȥݼ
ܺͲǸദģ⼸ֵزЩ߰ĵҩаɮͬһ㣬ƽ㻹˳ȫǰͣͷѵúܣΪʲôҪȥӣ
Ҷ֮¡
һ뵽ͬʺɫѿҲܴ˿̱˭ڣֻᴫʲôʱתͷܳ˳ʵͬ˵Ļȴһ˭֪
ܳ˳Ҳǲֻһˡ
ʺֻͷĿѣЩҪվȡ
ܳͬƵܣཻ࣬˽ƣǽ֪ҪǵһڣҪܺǰΪȡһ·
ӻᣬ̫٣͸Ǹ룬ʺȴͬܺޣ粻ϣ֪ʱյȥãԼˡ
Ӵ˸Σ̲סְ̫ѨǴ죬Ӳǰ˺һᡣ
ȵڻ͹ʺҪתͷȥȴǺȻõд죬ʲôˡ
ǵģв˵˵
ȻûúʺҲ¶ŭ⣬תͷǽٵ˭ͷ
ǽٵͷأȴһ仰Ҳ˵
ʺŭȵ˴廪ȴѲĺ͢ͷȥǲͬ˵һ𣿣˭ͷҪ𣿣
ȲŮǰͷ̲סԳ
ǽͷأĪҪΪ¹٣¹ҲֻǷ˻¡
ȻܳסţƫͬԺӵ׹廪ǸʺľǸҴΧڳ죬Ȼǵӽһ㲻κ˽͡
ֻÿͷڷȴ˿¶ʺкⷭӿһʱҲ²͸ܺ˼
̫Ӱ廪ˣͷѶӹõĶӶ˹ܳȻ鷴ȴһֱĳһղͣЪ˿ͷȻвӡ顣ʱ䲢̣ǰѾڳְǾΣ˵ͬ³ûǸϹӲпܡ
ϾӴˣҲѰ˼ңܳӵæʲôʲô飬ͬʲôʺʵ֪Ҳ࣬˿ͷ첻ϣѼż֮࣬ȴ޷롣
廪ŹǶ˿Ҳ˽ȥˡ
ǷƽʱһССĽٴǰʺ׷ŹɴʱһĹܳӣᣬתͷͳͷȥһֽţжԷȥѰ̫ȥ̽Ϣ˽鷿жһתһ룬в֪ͷʲôҪʲôûУ·ãǺ˻£ֻýӵȥ鷿
ܳ˳Ҳ룬ʱҡͷö繬ȥǣδͬĸȥ
ᶨϡ
ʺ֣ȥʲôһȥ㻹ҪŴ𣿣
δöӺɷ򣬿ɲ֪ΪΣ֮侹ѾԼв֮⡣
ܳ˳ñгãҲΪ絲һ
ʺöӽܺϵ£һݣҪȴܳ˳ĸ󣬵£ͷȴܡ㡭˭ͬ磿
⻰Ȼ˵ޣʺһͨ
ӷϵһʺ󣬻ڶҲʹã˿̰ﲻæֻ乬
ֻܺӣ粻ˣܳԵҩٵõĿܺС
ܲҪӣܲܲҪӰգҪаٹҲͷȰ롣
ģͽнٹ󳭼췿ᣬΣѾٵȡ˭֪Σ
ʺԥܳ˳ǽеĸ󣡡
һҧٲ࣬ٲͷȥ
廪ͬಢ̫ǽϵõطȴŹٵ⡣
ʺҪ£ʮż˿Ҫ¡
ŹٵصҪ¡
ѻ˵꣬ܳ˳һƴ˹ȥŹֱӴ˸򣬿кȵҪ£ǲб¾ϣʱ˵
ܳ˳Ϊӣƫֲ̫ӣŹ٣𷣣ٹٵҲ͹عؽգٺ»޹ʹúܣҲǰ״
ŹٵֱӸѪʱȴͷҲ̧Ҳ̵ֱֻ¹ٵĲǡ
һ˵ͶĨҴҾͷߡ
Ȿʮżܳ˳Ź٣˹ȴֲҿ׵ȵô˴ƽϢˣǵͷȥӣΨԼҲҪһ¡
ܳ˳˸ҿԼҲ۹۱ǱǹۿڿڹĵӣһԵĸʺȴʻ֪˻ᣬͷŹٽõţ㲻˿ԥʱȥ
ִֿصŽţѥͬשɷ̤̤죬ԵȻûȽƿǷӦſڵĻŹٵ˵ȥе²ô
Ȼվһܳ˳Ƶô󿪡
ʺöӳǰʱȥʱѿҪͷǰ߼ȴܳ˳վſڣһȵԽǰȥȴпյģһҲޣΨ˺ڴ
̫Ӻڣ
ܳ˳ɫ䣬תͷȵ
׷ȥŹ١ͨһڵϣϥм׽ܳ˳ѥӣſǻ£̫٣¹θҴδٻС·գ
Ž˵޵ʮֿ£֡ߵߵزסϿͷ
ܳ˳ֻ÷겻ѽظһߣȵ̫Ӻʱߵģ
ŹֻͷԵһԣͷٽֲǣֲǡ
ܳ˳ڴ˴Сپݣʺ󿴵ʮֲãˣ
ƫͷҪԸȴԶϲ֪ʲôںںģɫʮ֣·֬ƵģŹ⣬кһǰҪȥ
ܳ˳Ӧ죬˶תͷһʱŹٵķץͷָǰϺں֮ȵʲô
ʰգиƾ«Ƶģһֶʲ
ʺǰͷȻмţȴҲʮúͷһŮȥײǰͷǷ⴦
ǹŮӣȥһͷΣſڵζմ򣬵е˴Ѫ
⻰統ͷһøʺ󼸺Ҫվȡ
Ź˵ˣձû˽ȥźô˴ѪȻͷ˵ġ
Ѫڽ£ܺͷοǧ꣬ܳ¡
µֻܳӡ
ܳ˳ǹŮ˵벽ͣҲ˸ʺ󣬵ͷߣߵһ룬ſиŮ˫һ̣в֪ʲôһҲ˳־ץ˹ȥˣŷԭһ
ץųţͷһĸ󡱡
ʺ󵱼Ӧߡ
һ˸
˿첽ý֣ǲԼͬŸȥе·öһ˵ײײ˹̫ӡ̫
***
һĸܳӣ֮⣬ǵ֮УҲ˵ܳӡ
ҵȲ췴ֻǻԼļΪ󣬲Ż˳˻֮£ɳ̫ڣ̫ͳ֮壬ñλ£̫ԻᲦҷ
ͷǸߣ·ʱҪһɱؾһ㣬ҪӵΪۡ
ƾ֮˸ѪͷñӴˣ˵ÿڸ˰մ࣬Ž˰һһ򷢳ȥ
˴꣬ͷԼ˵Ļͬ£лŵķӦַ̰ķӦϸڣЩϸ΢죬һʱ̧ͷ˭
˿̾輫ˣнţͬʱ佣Ҫǽóȴһ˵˾÷ˡ
һϳԼ˶ױǰͷ˰գֻ̫࣬ýʱ˷С
ױһʱ˾θֲģܵˣ
΢΢һ̾ҪȥȻһ£ʵлųԹû
ױֳȻֻ֪ŹãʮԷͼʱͻصûüԡȥлСӹ
ҪͷҡҡͷָϵĴľӣذˣһգٽгˣһͬȥлһһͬԡ
˵˴ȻתͷҪлСӣСүǡ


374 ҲҪĶ
Ⱥױȥ˵ʱ򣬹ǰ
ֱȷϹѾغãд˿̲ˣŽסֻɿͷһֱ𣬻ڴȣ׵ɫûˣֻƶھΣ΢΢Ų
αȥ۾ϢƬ̣ɻûһšԺͿʼͻͻֱ
ë࣬۸ֵͣӸǴСﱾǶν²£˲ɣɾԼͬͬյӡ
˰գҲδܴһ
֪ͷƼҲ׵ҪԼھУΪʡ
ƴھӰԶս³ԽʵѰʵѡܺǾƲϽȥġ
ù٣СɱУƲ֮󣬹ȻҲȥý·ʵʵ£ǿҪ߿ƾ֮зߺޣΪ˵ھòѲʡ
׼ǹг̫ͻȻһǰޡ˾͸ˡ
ǧ㣬˭뵽ܺǸӡ
յ蹦򣬹סҲȳ½͹ֱվͷȥ
ŵǹſڣͼеĽϿյģֻһмææµµ
죬̧ͷͷվŹԼͬشæʺá
ͷԭϵ֮ɫʱɢȥһźףʵлȥˣ
ͬˣŵ˼˾ɣȥѰͷλˡ
֪ûлʱżˣȥͷ˼⣬ƽǲææзʲô֮޽飬мˣʲôµȵȣ׺ͼˣлԵĶʲôëֻ˻ᣬƢúܣƽʲôõģҲҪͬһƽϣԿѰ˵һ˵ѵ
ĸ˵ŵŵ˵лϷʮֵ㲻񲻶µơ
ȵӣδԶͷԱ̲סͷӶ
һ̲סǰôлСͬ˾ʲôϵһˣǸӡ
Թ㲻֪ŵ죬ֲǴӾǹģɶĺͷ԰ɡһ˺ĻصлС˵ټ޸˹˾ǰ׼ֻСƽҪǿ϶˵ˣʵӪͷʮа˸֪¡Ȼ㵱һܴ־ȥлСʵҲ㴴ˣֻͬ˾ûȡ
ǰͷæֵԹüλ綼˵˾ΪΪپǼãҴǰֻܸɣյһ棬ԭԪ˧֣ͬСɣλ
һ˾Цǲ벻֪˾ûˣ£ֻҪض˳ͷӲͬԵš
ִԼŹƽ֮¡
˽ձлһѻڴ˴дд㣬лһͷ贫ġѹ֮£ڴ˴޻䣬Ȼʮַ
Ҳûʲô˼ȥܼСһţҪֽˣûǰ߼иǰүʹֻ˵СЩʣͻظϢˣٰա
ȥˣ˶ˣΪ졣
ǴæӦǶˡ
ղŵȷţֻü׽Ա˵ʲô֮䣬Ҫͬһһ˵ǣ飬ȫںͷ˵һֱɵģʺûпˣɹǰЩʮҪȫơ
룬ʵҼǵ÷Žǵʱ򣬷˸ԺӸлţͰȥסˡԺںδ
ҪӣϸΪĳסһȻڹֱãӪ֮Ум᲻˹ϵɼȻлҪҲԸ棬֮д븻ˣլӷӾǿţһ䣬סȥ
ȻһʣϵĴ˾ǰصŲ֣ںͷСӽȥ
ҲԥȱǰߣԸ˭ʶôȥǰͷ·
***
Ҳ˵˴ҴȥѰлţһ֮һլһֱŵȴһ᷿ҲӣҲûе棬ֱֱڹͺͺӲϡ
лĿЩͣҲᣬҲ˵ֻ߬Ǹɰҵŵ淢
̰ڱţһû˵֪˶ãȴȥ֣Ҳ˵ʲô
ãлȴ̧ͷӪæȥ°աҸͬȥ
һ˵ţһҪǻվֻǻδվֱΪͬһƾһʱ޷Կأһ¡
̰æȥˣҲҷţֻøŷվҲЩΪѡ
˾ϢҲ֪˹ķ⣬Ӫһ˲ȥҲ֪ĵ鲻ȥ֪ʲôȻлʵڲ߿
лŰͷǿԵ磬㿴ᶼûеûпޣѾصĴˣ㲻عңһҪȥӪаæ
˵⻰վˣһȫȻµӣѸ첲̰гȥһطлѡ
Ȼһб߳ȥվϢȥø䡣
̰һ£վûиȥ
***
лŽԼ᷿ľȻǰʮԽԽͣվԭأﻹӸв֪ٲҵ飬Ҫȥ˺ָȴǰҲûУ̧ͷͷĳ裬ԼΪʲôҪ˸ɾɵɵط
վ˲֪ãͷͬƵģһʱСʱ׸ĸ׻üģһڣһʱС˵վͻաҲδٿ
һʱ뵽֮ͷһؼʱѾټ޸ǹ£áΪáɣҪҲܾ˭˭ƵͷϣԹͬ˵Ĳǣ
κ޲Լûһ֪ٻأǵͬһ˲źãͲڽ˺衣
Ȼʱ˿̣ץŷ⡢ӣлĿڴյģ˵ʹǽʣֻúЩѡ
Ȼ֮ʣлźúͷ˵ֻһɴƵģʲô
ᣬҲȥܣԳԼУ·Ͳһ㣬ͷͷһţߴһǰȫʲôסʶһˣȵվˣŷͷϡϡ϶̲ס˸¡
лתͷֻվһˣһͭ裬ԼĿϡ·мϤǼͬ˯гһ̡
ſڣҪ˵ȴһֶ˵
̽ͭһӣӹ˼£۵۵죬ȴǰлţһһٵؿʵǲˣл磬ӣǸ˭ģǸ翴￴ҿǸ˾ѵǸͷЩ˿
ֵÿһ»ûᡪ㵱Ҫȥǣӿ˲á
˵⻰ȥлŷͬЩҵȡ˹ҲѰϯضŪͰ͵ֽһһСķֿƽ룬ַŻŷУл磬˲ˣҪŹ˾£ҪԼ£
˵ֻǡ¡֣лŶУ֪ΪΣӡ
ĪģȻ˹εɴʱҿҲٶŸоԼȫʪģͷͬҲһ㡪ԭԼһˮ
̡ڵ͵͵ġ
ͷҵҲˣﻹǱ˺ġ
ֵꡢݡݵأӡšӡ첨ŵ̡һһŷſеĸɫҵ֣ȴޣٻЩðģܸĶˡ
лŵŷɿӵ˵ϣҲҪĶ
ִظһ飬ǺŵҲҪĶ
һ溰ȴۿ̲סһ׵ϣ⡣
û˵ʲôֻŷһؼˮգСķŻлŻһͬڵϣ뵽ԼʱõĻиɫҵγֲƷܿŮģһʱֻۿȣȻһգۣˮǸŵ
һһᡣ
ʱãſڴȴһ춯ԭ̰˽
лˣһԲֻǰߵлǰһץ֣һļ磬
лֹסˮͷϡϡϻˮǱվҲվȣֻ·ص˸ĸʱ޹ʣΨ̰һˡ
дԷޣе磡磡ûˣ


375 
ʳУվ⣬лſǽѾϡҪŶ˻ĬĬԭվãŽʳзſڣҪתȴվһˣ˫Ŀ΢죬ҲһʳУŽյľŷ
ϳ̰㳯˵ͷǰ˼ĻͷָſڵϵʳУȲģлһθںãҪеĲԣȥһͬˡ
ϣҲ˵ʲôֱˡ
֣ĿԶ۾ǳŹķ򿴣ͷȴȫһŽֻǹ﷽лһ䡰ûˡȫǿζɬζ룺Ըվֲǡ
ҲѰطڴ˴վ˲֪ãǲҲԸȥֻʳͬǴʳвŶţֵƬ̣ɲͷž˳ȥ
֣ͬԸݣ̰ͬһͬлãʵҲûͬ˵䣬ֻһſޣһ
лſ޵ֶ飬¶֧ʹתһһظǸȥݳǷԲﶼɨһ飬ǴĻСսȻصóУδüϢ˵ͷյ̰Ԯš
ԼлּϲŸɵȣʱԮ
ʮ죬һ̶ûЪţȻһֿ˰ΣлᣬǸˣ֧ŵסſţֻͷѣһʱվȣҶ̰ȥóԣͷְֻѹ֪޴󰭣ڴ˴˯ˣųһ
תͷһšëߵùȥǽӽ˹ְʵͬʲôӶģ
б֮أѹо˿̰˵ŷֶͷյģǶۣһ룬ƺֻ˲࣬ʱлűҪͬءҡס˭֪ô£תͷȥ©̣ǻƻʱ֣һνʳǹ˴졣
̲סȥϵлţ磬лҲûԶ˯ţҪɣ
̰Ҫ˯һȶˣȻҽڴ˴ţ㲻صġ
ߣͬȥʳ
˵䣬Ὣȴſڵ洦ʳУһһССнһ߳ߣĸǱСĸ࣬ʱһ£ȴǺܿ췴Ӧʳᵽ䣬ͷɫʳһһȡ˳
Ī˵ʱǴĩʢ֮ʣҲûʲôܾסŵģȻڣ͸ˣָָһ̸㣬ڵӣҽ˰Щһٳԡ
̼ڳĶҲûУɾӶЦôˣǵıǡ
һ˵һҪȥһСʳ跹ԡ
ֲ쵽һ룬ͱ̰֣ص㱾θͲãСҪֵθۣ
ֱֽһɽҩ˹ȥֻ飬ⶫͷŴ׷ۣʱˣҲ̫ÿ˻һ˰ѩ˸ӡ
δžѾ壬Ȼ˿˵Żдˣʰӣʳܿ°һӡ
̰ò죬Ҫʻ˵ǹԾ˼Сԭź˾ģͷлС˴ʹˡ
ֵ֣˽СĹԸһ˵ԻʰԵģ˺úлСǡ
̰˵ͷˣϷ˳
ԷӡʵΪԷڹź
ˣ˵͸ԴлţѾ御ˣӣҲˡ
÷˵Ҳˣ̲סСʵ磬˾л硭
̰ҡҡͷǵزܹ鲻ǻ¡
ˣԼ˵һвȣȻδţǿ˵ùȥֻлžƺӣҲϴˡ
οԸͬѪҲȥϴ
ְο̼䣬һ·ûϢ㣬һ˶Ȼط˯һ˵ǽȥʰˣӦҲˮš
̲ҪػͷȻ⣬ǹЪֻԶ¡һ죬һ죬ף֮䣬лЮˮֱϵֽźҷɣֻǱֽѹţȴҲɲܡ
˲Լͬϵֽţɲˣһ˿
̳˼ڷֻζͬʵڳԲôԷ̧꣬ͷ͸Ĵȥͷ밵յеĿ籩ꡣ
̰ҲٳԷȴǰ½̵ķŲŲҲûпǸⲻ֪Զطˮ£ϰֻֽͬһöֽܰȴŲźá
̲δػȴȥ䣬ס̰֡
***
ݳǵű꣬ԶǧɽˮľҲ겻ϡ
ӣ̲סֹˮò԰
ΪʶüЦ˼˵ûףôþݣ
ûصһۣ㿴˶ˣʱıꣿˮͷĺˮҪٲͣǶҪˡ
˲ΪȻͣһգʮ꣬궼þǸˮͣҲһء
˵䣬ͷ֪˭˽һˮˣɺˣ
䲻ͣӡɺżط̣ܺȻڹУȴ֪£᲻á
Ȼ˿̳ȴҪܳͣмطͬˮٲȥܣ롣
һݽ·ͬŷӣͷŭֱǣ̲סһңͷŵĹɣʲôй޵ˣ


376 
ɵĶǡѾȫǺǺ˳Ŷͷһ·»ֱֱ۽β͵۾۾һʹȴһ㶼ȥǽø͡
м̵£ϱˮͣ磬϶···϶·֣Խ·ΪȥһһޣٲƽԭĺݵĶˮһ˻ȥ
㣬ɽʵụ̂ǹҪ׵õأձޣ÷ֱ棬˵زˣȥĶסˣһˮʱΧɽϣأԶ
ǹһ˵һ߻׼õļ˳
һСǰӽӹܺ˻㽫Ǽȥ
ӵͷ۵ʱǹɲŸ͵͵˲ͷĺ
ͳȥģȫǽ·ת˾·˾дʱε֪ݡ֪Աӡ
·˽֪˴£Ĺٳ罫Ƶϣʳ͢ҪǮҪҪ޵̰ӣҪȥ£ҪꡢۣнӴµġ
Ϊٶ꣬Ȼ֪бضûô򵥣Ƿһǰûзúƽѣһ±ضٴ£ҲֻȻһ
ƫƫôɣǰӳҳ˹ޡӣˣϢŴóȥݵĵ̰Ӿˡ
̰ôģ˭ΣΣⱾд֤ʱ䣬˭˶վ˵һ乫侮ʯѾԵͬΪŶˡ
ϾۿӶԹѾ֮ǣűҪѹķû̷˾ģŮҲײסˣӣҪ󣬱Сý˴ģأ״֮ңļ¡
粻Ҳˣ³ӣиĸŽΪףʵڲڴ˴ɥǰ̡
ǹͷվţϱܺԽԽ죬ǷҳģüغҪֽ˺ˣʵеǵúܣֲʣֻõͷĬ
ܺǼӿ̣꣬üһǷͰ𣿣˲ȥ跨ˣҪҪˣ
ҧгݵصҾ֪ǹı˭֪˴ң˭ģ
ŭȥ飡ô޳ܰ࣬ΪһЦ
ֺȵˣԺ˺ڣȥʳѵѡû
***
ܺﱻ̰͡ڴ˴ףһͨǰͬģƵģһһ
ɾʳ֮ϣȴҲ˵̰¡
ݵ̰ﱻ͡ձȻһ˲䡢һ֮оͷ飬ѭ򽥽ס
µϢδܴô죬ɴݵþͷ̻Ͷףѵġߣȴǲ
˼ˣ˵ʱٲþҪ弸졣
ˮ¥Уǲ販ʿ˵裬ȴиЦкеƣͬǵ˵˵ۼҲ绹ǸĸգʲôãƫҪʲôˮԹýүˮθͣµգˮһߣǷҲסˣҰһѧ㵹ˣ
ǲ販ʿǺЦһȴ˲Ҫ˵Ǿˣ˼֣ȵüʱҲûҼס˸ģиطضˣ˲ˣٸ¶ûȥܡ
˻˵̲꣬סʵݣǲǹϻٵĵطȥò˿޵úãжµģôòˣ
ʵģֲסôѰ͵ģ
ǺıԼѰģ˵ȥ˼ջǮ̫ߣ˭֪·
˵䣬ʵֳݵ£ֻزˣ
˵˲
Ȼһ˲ʱû˵ǹ˾ֵʲô£ص°ˣԭţͷ˶ûüܣһӾ˰ʮ̰һ壬Ѻͷ޵Ҳˡ
һڵĽǻ˵ʮƶӣһӾͰ¥˵Ŀ˹
սƽѣǱߣ£˶һģ˿Ϣͱˣ˵
ʵ̲ס治ǹ˾
˵ԶȻ֪ǵȴúܣ˾ֻνأΪءءһ飬ǹ˾֣µʵᣬǵ˶СˣǸбµģʮͨˮҲһѵóһҲᣬ˽̰ӡãֻһһĶ˰Ķ
⻰һ¥ˡ
˺ĵǲǺþȥ˾ƼһǸ۷ͬģԭ޳ͲŽľ
˻δ䣬ͱ˵һۣæڨڨ죬룬
ǰ˱ֵ˴յ˺ôصٵҲ˭˿òۺ죬вٵٵҪС˼СʲôʲôϣʲôӣʲôɫһҒһ£һӣ߰㣬üطɽ׶ڳˡ
С˹µĵطһһ޵̰ӣ޵̣ķʱȣˮ࣬Ķ̰Ӱ¶ûУΨǺͷű˳ԼҲȥŹʺģе̰ҲáҲãһһȫˡ
ǳ磬ȴǰ·ͬ磬˵˵ҲǧˣǼٵģôأֻ˴ѵÿٲҪǹͷաһ
˵˴̲ס̾˵ˮδͣأ֪˶ˣͷĶͣ²ҲǸЩ٣ɱֻ۲źã
˵꣬ܣΪ˸ͣȴĬһ˽ӻл¶˸ӵɫ
Σһ˵֪ݵ£ȴ֪ǵ¡
תͷʵ˵
ϾиʹЩҡͷʱ̬Ʋã൱ٵõ˸ýڡȾǾˣҲˡָָ죬һǸӣ´ѵֳɵĴļٵģضҪãضҪԴˣ


377 ׽
˼˹٣ֶӽ£߲ƣҵӵݲϸ߹٣ͬȨŹйϵʹУ̲ס͵㼺˵ٹ໤˵һߣݵ˭˵Σ󣬿϶鵽ͷȥ
Ƿɱ˷ŻҲ̫ЦֻܺЩ֪µģͷĹ٣ͬͷһѵͶǴģĵ̰Ӷǹ޵ģ͵ĵطҲͬûϵֵܹͷϡ
һأҲʹЩ˵Ͼ˵㻹̫ˣаԵٴЩˡ
˵ͬ˵ʱĻһӵϢζʱ֪ˣҲص̫á
һȺڴ˴꣬Ȳ飬пȴǾ㶼Ϊ̾һأҲͰˣʱ˸Իңȴһһֱŵһˡ
˿ֻжʮ£òѰúܣҲǾѰŵĲʽɫѰֻҪһ߽ȺǰҲۡ
ȵ¥ԭһߵò࣬ͷȥ̸ֻ۵Ļʼղݡ·졢͢ȵȣҲһֱŲ԰Ѳˮֽ˵һһȥǡȥͷƤȥмѿоֱɫѺڣۼٹøʱ¥ҪˣͷԽ٣ƽˣ¥ȥ
˲¥ȴһ̬չһøСӣվڴƬ̣û˸ŴҴӣһլԺ
вԿףſڣŶصĽһţö˾ͷʣ˭ѽ
СϱСģͶףǸסڴ˴նš
䣬ͷš֨ѽһʹˣ˽˽ȥ
լԺͷȻһᣬܿѾ˺üˣ϶ЦȻ鲻
˲ȥͷͷ׷׳к
ӴС磬еˡ
һЦûü˵ʲôͷ˸ߣڴ˴˵Цһ˵ز˾ҵĪҪ˷ʱ䡪ͷˣ
СҪش𣬱ѾЦ޸ʵúã˳ˣ˵ʲôЩѾ˵ˣ˵ñһãһصӢ֮أõǸͣҿ˭ɵӣֻЩΪ˶ɵģⲻ֪ԼҲɵ
˸ͷһҲ׷׽Żػ˳úܣʱǿڣ˰Ź˵ˣʱ˵ͷǼÿԣںͷһһƣ˵ԼģŽ䣬Ҳ͸ˡ
޸ԣ˿˳ͺãճŵģնҪĴ߶ˣúûԼҿջЪš
ͷͬӦˣСĸɢȥ
˴Ȼֻм˰ﲻھ¥ڲ̣ȥǷеУȫȺۼ֮أһʮʮ٣û죬֮˶˵ݵ֮Ļſ͢Ӧ
˶̬ʳ˾ֲǳصģȻæдϱ
ֻܺ˿ʵҪæһʱûȥ
зŶ֧˾Ľ˲ᣬõضˮԡֵ¸˶٣˶٣ƽѻ˶ʱԽ
ǮٶҲסοѾã벻Լ̫ͬҪʡŹˣ˭֪ʡٶ࣬ҲǱˮн
ܺн˲ᷭȥһʱ֮䣬ʵЩͷۡ
ȷʵû뵽ôͷһӦյţٻҪǲ˽ȷһأʱǲżȥΪѵˣѺ뾩ĶҲѾڰ·д˽Ŷԡ
Ҳ֪ĸڳ˴ǹ죬û췴ˡ
˵ʵܺ˿ʵڲʹȥ
սδЪҪǰѹƵüˣֱӴͶУǾ鷳ˡڴκ꣬սԼսָƣһͶ˵У롣
ֲܰ㲻ȥܣҪɹңڣǳ˸Ц
ƽѻҪƽģֻǴ˿̹׽⣬Ųóʲô
ܺȥһûһµط˲ᣬȴͣסмֲϷš
˰ΣԥɵֵѰʵķӣҲپᣬֽеûŹʯ͡
ܺ˶٣ֲ˾Ƽġ˾Ƽһһͬ
ǻӦһæ˳ţҴȥˡ


378 ʧ
ʯһǰһô˲ʱ֧˾ٹ˰ʱ˾ٸĳҲӦٶмˡ
˴ԽԽܴ࣬ͷ˳ʱϦѾɽ򾩳ִ꣬ͷʮ٣˿ƻ֮϶
֪ʯͲܳô죬ڵⲻԶĻһ࣬Ƭ̵Ĵ
С̫˼Σɲģ뵽ͷһѵĻƫ͸ͷ˽·һȥ꣬ҹҪڵϹҪϴɾٲҪܷ
С̫˸ѪͷʼղΪʵ̲סִߵλˣٲߣžҪˡ
һС̫˵ᣬֻԭأǲȥӴȴһ˫۾Լʱ·ղߡ
ãС̫඼ҪˣŰŪóȥ
һ㲻ԥҲ˿ʲôʱʱ˾Ƽ࣬ͷѵîõĹǽ˻
ͷһ˼ԼĸҲٵˣȼ򵥰Ѱڹ˵ˡ
˼һеĲյЩвס٣򲻿ɰ
ǲյһ̣æȥ̰۷ʮþ˲Ŀ˵ܸɣеʵî˵վ˵˷ֻһʱƣüƣһأһ˴㣬ֹʣ
ֵٺͬ½һ
ü㵱û˵ǰ˵úεֹʣôҲֹˣΣûһڶҪ
ˣģ˵ģѾ߾ȫڴУ߰λ˶ڳ⣬ʵѰһΪʵķӡ
κȱǮȱͷ˿޲óե֭ˡ
β֪ø۷ֻʵͶ·ˣ˿ˣˣȻѡˡ
⼸˻ϣûʲôģ¹⵱иǲܿҪӵĶʻո˰ۣŲһǮճһȥˡ
˼ȥҪʹҪǰǮİȥơѡ

˼ί˲¡
һҹδ˯߳ŵʱЩżһ£ҽŲվȣЩڵϡ
ſŵСҲһæŵعû°գ
˼ҡҡͷվֱ嵧˵ϵĻң첽ԼδüʱͷԭѾʱˡ
żûһʱҲָʹֻλǰĥīЩ³̳һͬͷһ˭һҹδ˯ʵʹˣ㿸סûһ̣ͷſ˯ˡ
˼һ˯ð㶼ȣε̰ˣ˼ˣϵ˱³̡īԷһ˦ˣܸðѶӻȥ˰ɣҰá
̰͵δҰգ˭˭æδ֪
˼㺦ҺҺÿ࣬ʲӸ۷Ҳü۷ҲҪֲüԱͰѼˣǮǮȴ֪ͷ̫࣬ͷ˲֪ôź𣿣Ҳסʰ̯ӣòˣ˼ˣһ֣˵Ҳ㣬ǡ
̰޸۷عۣܵҰŶԣ
˼д̰ƴǰһ㣬ϳԣֻһζҪռˣ̫һ飬Ǿѹ̧ͷһɫѾ˼ˡ
ĹȻǻƽﲻ£ҲӣæһĨ˽еùɵŵٵķɣҪʮݾǸ۷ҵⷨУ³̣ڱҪƿͷ
˻һö˵һ
***
˼һ̰һҪи۷̰Զ֮⣬ȴǺ֪顣
ʱ˿̣ڴʵУͷ˵
Ϣ÷ɿ죬û׶ͷˣȴҲһûжš
ʣʣһϳͷֻòϣһѰ̰Сʵˣһʲôʱźȥͷ
̰ҲΪѣʣֱӱýλ¹һҪ̡
Ҳ˵ԵģֻճвҥԣλҲţдǼ٣ȴҲЩģб䶯˾ǣ̫λͬУǻǸʧ𣬶꼰㡭


379 
Ѿ͹˾ȳسǣȷϲʲôΣգܽλӪ˾Ҫ˻ͷͨȹñɽǻͷͨɴ
̰δ˵꣬Ͼһٿվģ⻰ʲô˼
ŭƽ￴ŵǸӣ벻Ҳ죬һûУȳ˻ǹˣǹϴɣôͲͬһˣ
ͬæȥȥȰ̰Ͻ˵ֱЩֻ̫Ǵͬ˲³÷ֿ
гģгģ˶̰ػ
˵㲻ߣʲôȥҵ˻ܵѩܻسҳ½ǰͱҲ֪ȥȻǱֻǸӣɣɵ˸ģûͷܣֻδţ˵ҲҪЩһһ˲źó
̰һװͿҲװ࣬ԨԴ̫ȫȲܵûԾûذδãƶұ·ֻܸڴ˴ܲܰЩˡ
ֵֻǲѣλȴûѡֻ֪£ȥǡ
˵꣬ǰԼĽսٱüۣһģǲϽ˿ѵι˾ɱȣֻһܶҲֻһһ˶ôػ
̰һۣʵ֮⣬ִΣ
԰̯ˣǹ˾⣬Ϊأöóб֣Сھλȴδأ޾壬ҲΪǡ
ԭ֮˻һ˵ȴ˾㶼ֻñ˴˶ӡ
ͷԷӣ˶ٶţ֪ѹ˵Ҳ֪СԱնɱ
ѹҲ֪˶ǱƷ۹ǲڴκѰ֮ء
ֻ·ѣʱ뿪죬ҪǴ˿̲ߣȻᱻͬѵԼ£ڳеļСܲ£
һҽԲ˵ȴǽġߡһ¸ƨֻһϱݣ˷ɸױӻǡ
ֵҲûָܻŻǹȵɳĮͷʲѩֵõȥã
һ˵һָ˵еһͣڵثö죬ֻҳͷɣ
һԭֻȺʱֻվóԭ½ȥòãٳǰͬͷ˵ʰϸ磬ҵüʱҲ¡
˿ͷһʱҲĸСɩտͲھǣǸҲ·ȵϸϸһڣŷԾǳİ˸٣ȴ֪ȥĳ¼ףһ˼СھС
˵Լ£˼£ждȻ
һȻ˵ҲֳҾ£˭˶ɵģýȥȣȥ޻أǵ֮ңȥѰʲôѩֻҪܺһգǾһһա
ǽ˲˵ҵԸͶ˾ֻܾûûŵعȥͬԨԴýȻٲĺôȴͬûϵһ·ͬУһôҲ˵䡣
ȥ֮⣬̰ȥ
˭˲ԭȥ޷ѡ·ǾҲҪץһץοпܻгͷĻᡣ
̰ڴ£һɽٲб䣬վ᷿ſڣûж
һµǰߣָŷаŵͷһһͬ̽ܡ
ݵţᣬݵи˵ÿͨͷ£ʹ˰׷ڣ䷢֪˭˵ϻص˸ǲ˸ݵĹӣн˸˼ѣСҪ˲źýȥ
ͷȫǽͬdֻƵĺӡ
˵һ֣˵ģһģԭǽҺȲֻŵײףӷ㣬һֱڴ˴š
ǹµ˵겼ϣӳڼлʱûģҲ͵ģٿžЩģӽأһ䷿
µָͷһСӣͳѵԿߵýˣͷ򿪣ͷȻһӣһһ߰˲㣬ͷһľϻԼĪ೤֪ʲôľƵģʮֺ


380 
ǹµĽСϻóʮֽԭСæģƽСĵúܣ˵ｫҪǣѰʲôöӡ˭öδΣѾˣһ򲻺˼ȥǣս³Խֻøáҿͷţǲ˵ģƽ׿ϧˣóͬ˵һ
ֽ˹Ȼľϻͷһ֧ʮѵãӶ˻ԼЩͼֻǵ׾ӣǹµ˵ϲơ
˵ͷҲ˵ʲôӷŻϻ
µʮִ£ֻһȥִȥ෿ᡣ
ƾмͣջݳʱԼ£ǿռᣬڳŰʮ죬ģŰǿլӴɨɷֲͷ
лŷֵլռҾͬӵڴȴŹͷ֣ҲмƽС
̸ǹµһȦԼֻôڹҲѰˣΪòԹɫҲú
֪֣̽ϲյȵС⣬䷿ĳһ˼ϵĲƿϵĻ衢ϵĲյͭڴᣵĹӣ޲¡
̲õ᷿ǰһǽ飬Ҷ֪ӺδѰĹŻһױıīΪ򵥴󷽡
ǹ»صؽ͵֪ҪлСصкã°ڵöģ׸ѶŲⷿȹﵽѡ
ϣһԿͳǰݣΪⷿԿף˲ᣬ
̰˰֣лҿﲼúܣҲʲôĶǽʲôҪģҪǡ
ϽԿףµȻû˵ʲôȴƬ̣ȰǴҲһݣﲻ°գҲЩ
Ȱʵ⣬ȴǾܾøΪҼ
һģḮҲӲȥӼͬԿףο˿ͷŵһл֣ʲôڵ̨ϵ
µȰãö⣬ֻýԿյûȥǵǹʲôҪģʱСıǡ
᷿ſվţһţתͷһȴǸСſڴ̽Сˡ
ǹµҲöԷ˵æ̸ͬһ
Ա㣬Ҳٹ俴ԵʲôլתһȦȥúͷСԺͿ֣ϼСںͷɹ̫һ飬һʱͷ죬һʱͷ飬ҲһҳҲڿ컹ǿ顣
úͷж֣عͷ̣˹ˣл翴ʡҼ־ͷԷͣʵѰʲôԴ
ֽҲȥǷŻһߵȰͷͣο໹Ҫл縮ϵ˾ǹ˾ģܸɵúܣһѵõˣ
֣ϵȥӣֻЩģӣҲ֪ǹ˻ڴ˴á
̶м˼ҿ˾Ǹġ
֣ȴ̾Ϣ֮أֻĪҪ壬ĹģлĹлģŲʲô顣
˵Ƭ̻Լͬض֮ܿ£ȻûãֻͷҴҹһʹӣлСˣ˵ҪȥѰ˾ųȥˣؽСͨһ
***
֮Улֻż룬һڽϣһ˰ڵϣԶӡ
лϥϥأַϥǣֳŵ棬̧ͷ˴ˣҲмлͬ˵

ָָҲĽΣͬ˵
лŲǿŹǰ嵽ݣҵ˲֪ٺôֻǵʱ£ֻΪΪǣ˱ˣ㲻֪жҪѰɫȥ£ȫػ
ҡͷʱף˻ȥͬСӼƽϵġ
ֵ䲻ӣȴҿͬҲ𡣡
˵ƵᣬȻȻش˳ȴˣġ
Ҳӡص£ȫҵĹ񡭡Ҳֻ붫һһŮˡ
һǼӣѪԵһŮȴԶ硣
΢΢źмճ·ͷʲô
һʱ֮䣬᷿еĿ
лſƤɫڣ˪Ƹϣ˫Ŀ죬оѪ˿ҲȾ˪ֻʶԷڽգδ㲲ϡδ˵ʾ֮
ùһлһ仰ãΪѹں˺ģ˵˳
Ը縸ֻվл


381 ʧɢ
ĬƬָ̣ߵĽΣٵ˵
лŽͷ̧𣬰û˵
˷ӦֱչҲãлҲãԸ縸һϱ֡
ְ빭վлȥ
ֲָڣָڴִƺҴָſ΢΢һȡ
л鲻ԽشȥǽƣԼʱվ
Զ
һлŵ֣һȴǴļ磬ģֵػխˣֻһһңݵա
лųĬĴ֮࣬ȴֲɵֲΪȻ
ҲãҲգһںĩߣкθɣ
̾˿ͷβ֪ҲԶ磬в£ǼӣҰӣֻͷ˸˼ⲻݣҪΪӣ䲻գȴΣ
***
һ֮з̫飬Ȼϲϲ󣬼̶ϲת߳ʱлżܲȣ̫ϣ۾ȫȻûв
һǳһţ·ڽϣлĿĵ˼
ûԣֻȵʶһ㣬žͳӡ
ͷŵıæ׷ʵСҪȥ
˺üлŲƵģصǷӦתͷöԷǣʶͽˣǻصȥ
һ仰ѿڶϣ˶һ£֮ѹ㷭Ӫʷɱȥ
һʣлϻûſŵӣǽе磡
һУһȥѰ̰
ߵ߰˰ˣֻʣԶһ˱Ӫţֻ֪ǿǱúǸߴ󣬶лŵһ̰
лŴҴҽţ̰վһҲתͷȴǸס
лԭǱ⣬Ҫ̰ͬ˵ֻǰɽʱ;һһϣЩӲϣʱˣǱӲѹ˻ȥ
˿̰Ҳվֻлһᣬʵ֪ǹҵлС
⻰һһ㣬ǰлбػЩʱˣƽƽδʲôֻŶԷ˵ͷԸᣬԷԼ˿ͷϹˡҡ֣´˹ʿǺ͵ǣ֪
ҲĿúܣҽܵ»¼ףԭǽλ±ȥͷġ
̰һ˲ŵû죬лֻ֪ţϸڲ˿˵ҲûʲôԣӦһ䣬ȥˡ
¼׼лŽ֪ΪΣȻûżߣǵлСãҪͶ˾£ֻȴ֪
˵ţ۾ǿлţһҪӦģ
ƽлűȻѿ⣬ֻͷģһʱûлػ
̰״Ӧ⼸ճҲáҲգԣ֪ţ
¼׵ͷӦϢֻص˶óʵ˾ûаǹС
°¶˵һ䣬ֿлһۣⲹʧ˱ǻصҲ޳ͷ֮գͶʵȴŷ˾ƷܸɣҲǵ޴ȥ
ֶлŵҲд̣ѡػؿϵȡ
Լպüܸɣһܵģ
¼׷Ӧν죬νѣ̰ܣһ۾ͽ׽֮˳ǷڴǰлŵܵΪһ
ȻҲʵǲãлŴʱʵûа飬ǿ˼䣬ʵûͷȥ
˵˼䣬¼׵׻ƲԣæѰɸǶȥ
ôʣҲżȥѣǴһתͷȥѰһӡ
Ȼһ߽ſı֮࣬йһ񣬼æͽȥػ
ӵͱƿˡ
¼ײŽţͷٶϲѣһ˴ʵף;࣬û°գ
˵ʱ׷ģôҲ˱ţΪżúܡ
Ҳ˵㿴Ҳȱ첲ȵģͷǳˣȴ¡
һһ¼Ҳϣֻ̾˿һıʹ;úüصϮֻЩСˣɢˡ
⻰һӶһ
ɢʱս£ӣһ䵥Ҳк³οǱһŮ


382 
æ׷ʵǿȥˣʹȥѰˣϢģ
¼ҡҡͷճһأֻ˵Լڻһ˵ȶ˭֪;ɽ࣬ü׷ΪԻ㽫˷Ϊ飬ֱУԼǸűһ飬һˣֻôǰ裬ȰЩߺ˶ɢͷһҲӰ
żĴѰã£ЩɲֻǶ˿ʵڲ֪Ǻã˼գűϾϡ٣ǸϽŲǡ
һͣ˽޻ӦΣһʵǸԼұãǸҿ
¼һ¡
˵ҵȥѰѩ˶֪ʮ޻أԭ򣬲Ǳ״ƾڲ£һ㣬˾ҲǱƶ𣬼ȷѹҲ췴ǺڹкóԺ˯ָֻһͣʲôѩ˾ҾعȴѵҪˣ
һڣʲôãжսɳԲ˵ҪԵϣǱղ۵ģ
ͷ˾͸Ÿһʱһԣһʮ֡
¼̾ζʵǡ
ʵòͷβڳȴ˶ָ֪һϢ󣬵̹ȻҵҪͶ˾£ҲĺÿЩ
¼壬Ե˿ҲԸ֡
ϵߵýģȰҵȾҪͶ˾һ˶ȣͬʲôǱãһˣȥͷأ컹ţһŮӣΣգһͬͶ˹˾ôܶʹȥһҡ
˵ġˣ˵©ģ񡭡ҲδزǺ¡
¼׵նɱʰβ˿δ֪Ҫξ࣬ʧ˱ѽ͡
˵жǰ̬ȣѰǿ˾ȻȥѰѰǱãֲͬˡ
󣬼¼òģ˵¶ǲ£Կɵˣпϸģһȥǹȣ£Ƶͷϱǡ
Ҳ͵ѰõʵѰҲ޷˵һӦȥ
ѾˣһˣҲܷ粵ȻϲȼŶС
¼һλֵܣڰ·ϢչԭҪ飬λҪͶ죬ûв𵥵ĵ
һ˵ţԻͳһ˵˺룬ӵϣҼһͬ·ֵͬܣ󲻹ںδͬͬˣţ
ƬƮϣԭǽٵĹƾ
¼ݴ˵ȳϷҪ治֪ٱٲȻǸֵλж
˵£ʱһͬӲǲȥȵİһ
ǵǸֻһˣȻһ룬бǧֶѡľ񣬻̩ƥ
һ˴ճһţǵ˹ǰҲЩ˵ĵ
ͶǮͶر
***
ţҲڳбදȴް㡰塱ΪȥС£ȻЩȥܼ¡
ǰŸ֣ͬסлŵլӣžʹӹ˻̧ͽ᷿Ķ
ȵԭǹ£һ񵥣ʻᣬүλˣԭȥլסģֻǶбܻ䣬ˣȷǲǿֻСЩ˹ѡһ
ȻȥСѾͷ̸֣ͬѡ
֣ԥһ£δס˼죬鷳
ȴЩ̧ͷһµҲǿͣΪԼˣ֡
˵ţԼ˵óȥԴ˽
֣ϼˣ̲ס̵ͬµĴǰǰܸɣô˵ģĪġ
֮̽󣬼ø෴Ӧ뼸֣ʱ֣Ϸʣ˾ʧӣûչģлЩϢˣд㡭
˵꣬µͬʹһʮСѾͷһųţһַǰܼ䣬õͷ
֣Ҳһֻӡ
ǹµıֵͬĪҪСæδüλ˵үͬСү常ӣȻһңСүϾ飬ҪͬЩġ
̻δ˵ʲô֣ϵɫѾˣѿʵ˺ʱ˸ӣ


383 
ǹæ͵δüʵǸûпУҲҪСүͬͨһźȥţһתСģүͬСүǸӣνֻ߸ʽѣʵôҪ
һ˵ʮ֣Ϊȵӣϸһĥȴǽлͬ˹ϵҵʵʵģ·޸ıĿܡ
֣ƽֻǲȥƽϣǿ⣬ֻǼ£˿ֻ֪ȴô£²ˣȴŻ˵ա
תͷȥѰ˵ʲôҲûз
µĹԾúܣԸٲ˵
Ȼһȣȴ죬ûмлţ̰Ҳֻ;ǲ˼Ż˵¶֣࣬ѰϹ½ᡣ
֣֪ƷдĴ죬һֱʮҪѰֶлʻˣֻȥͬ߶
ö˶˵ģοҪȥۏ̯ˮҶںͷţʹǱңҲͬ˾ѪڣлԲ˳ģ˵ǵӡ⡮塯Ե졯⣬ǡˡա֮ӣ˭˲ΪͼʱûкôҪǵһɧ
̾иͷʲôûУʲôãҪȥʱʱųǰͷ˻ҵȻҲˣǳ£ôͬ
֣Խ˵Խǽǡ
̱㰲οοൣЩǱϾڣ鲻û£Եʡ
֪ȰǶȰסģֵҹ˾ֲֻ࣬淴̫ͬʦͽ֮ԵǶ֣ѸߣҲλ̫ʺҲд鷳
֣ϳ̾һֻ˰ա
ֵլԺ֮УҲͷ
֪֣ǾлլǹʹӣȫȻŲֻ±룬Ͼˣͬлͷȫб䣬áԼҳȥɡ
⻰Ͷ֣⣬ֱһļϣҲ࣬ʰöֻͬй´˸кҪ̳ͬŶȥ
µ֮ʮֲģæ׷вȣͬǰڸ·һ̲ϢͣգڸЪһЪʲôҪģСͽԹѡǡ
֣ɫ䣬ʵ⻰˼ǹ˼
ֱֱʵмɹµİ㲻ҷ͵ͬү޸ϵСԼ뷨
֣ϳ˰̾ͳԲ˾ڳУҲأʮƣ˰ҵﲻˡǲԹһ䣬֣Ҳ£öʱ
ǹµĲֻһ氲˳໤һǲȥͨ
ȵҪŵʱ򣬼úͷŵһӻ֣ϼֱҪЦˡ
µĿвæ׼õĻóС¶࣬ʵڳе治ȡˣвдڳУүҲЩ̣о֮󣬳Ҳв̽Ǳ룬Сү񲻱ȴǰҲһ㣬СΪϡ
֣ûԵȸӲ˼ţֻǸģǲûеͬԷѹŭͬǹµĵҲΪ㣬ͷˣүҲû̵ģ治׵űǡ
µȰãȰסϣҲһͷ˹ֻҸţ˻˱װԶ׺
֣ͬЯУҲ·ϡ
֣ϼˣͬҿ⸮ϵĹ£ǺƵġ
Ҳ翴ԣ˿̳ƲͷƳһۣȻͷֻಽɫʮ־裬ֻ۾Ƿȴֻ֣ͬĪҪܣֻ򡣡
֣Ҫ̽Ϣ룬ǰͷѰ˸СĲ¥˽ȥ
˴ʱֱͬϹӣ֪ʲô֪ʲôȫͷʹ¥ȻɫϢ廨ţʮа˾ŶǼٵģ޷粻ˣҲο
ţصزȥż䣬ֻѰ£˺裬С㣬ΪҪã˭֪軹ûüϣøи˵˵ҪϸӣǼ٣
ʱͻص£м٣
һӢۣ˭֪ö񣬼ģš
˵ли˲˽ʵϵĺͷȢͬͷɷĶӣҲǣ
ڸ
ΪϵһЩ⣬һֱҽԺü˵һᣬ֪Ҫô˵źá
ϵ״̬̫˳һҪһʱǳԲһֱûĵѡ
΢һ£Ȿдɡ
ĶԲҵ֧ݡ


384 
ȷ£ϵлڰǰͿʼˣϻǸ󽫣٥ģǸɱɷ۾Ϲһֻֻˣиֶ죬ʱֻ˵С겻òʱǰͷĵù˾洫ͬʱһģӡģ
˿ϣȴǺȻӡʲôҲСлչ
¥һʱȻ
Σ˵л²Ѿӣδزܸչ
ϾǴ˿̣ұǽչû˵Ѫ
һȺڴ˴˵£꣬˿ϧҲʮ𾢡
פ죬ڳмʱй˵˶ƫ֣Ҳû޶һʱ˵ܴϼ䣬
һ㵱˵˾˵ǸȴǴ඼۹£Ҳˣ˵ľҪ֣¹ˣ֣´˴ܵУȻ֪룬аոѱ
˸иֻһţȻи˲֪ӺδŲͷһϣһ˴ʳߣͷ˵ֶлС£Сл䣿Ǹʲô
л״ʹΣлΣһȦȫΧл˽²ƣҲˣǴ
δ죬ɹǰ˵أʵѾͼȳ֪ٵӣ˶ԷСӲˣ˵ҪԼһٺ⣬ҲһһЩ©֪Ҳ߰˷ֶԵϡ
ģҲʣֻɫ˸λãͷֻƱյ˵ͣϸϸǴл¿ɻձ䣬ûģһȥС㲹ؾƣ̲ˣ⡣
̱ʹͨˮ̰ȥ˾Ƽ֮󣬸ϤС֣һɨһӲˣ˼Ǯʵڲˣһʱɣȴ˵ֻš
ϸ໰иʵģлС£Īʲô£
˾һƣ̾λ˵Ҳҵָơһǲָģ˸ӣȥͶǶ༸ְգ
һԼȳǸ磬˼õһƣٲһϯ˶ųı˵˲ٹ¡


385 
֣£ձң˵лѪԵǳһϵ˴ô˴ȣҾգȴҲ֪ˣơ
Ȳ˹룬ټҺرһ仰ΪޣΪ⡱ʱȻЩУҲζһʵڲ֪룬תͷҪѰʣԷñ֮£˫ۿһҪһֱֳΣɵ̣ʲô
̱㲻ɫ԰ùȥ֣СﲻҪ˵ҿһɫΣҾΣ
֣ӦȥȴѰһ˫ֹǽͻƤⷢڣʮֲִڣȻٿһòڣȴҲɾϸ壬żҾ
ϸԱƬ̣֣ǸпģɿǸиԣġ
̰ס֣ϵ֣ĪҪ
֣æͷȥװԲˡ
̵ԳƼƶƼѣֻͶףɷõϷʱԸɫƷϤúܣǮʣˡ⣬ſڼ޵úܡ
ֵǻݵģǴżǻƫƫҧӲúܣЩôҲֹ֡㿴ͷͬͷɫ
֣ϺɿƬ̣ʵͷôˣ
̵ͷǲЩ̣
֣ϵʱȻ
ʱ˲ҲҪͷܹ¶ͷǸʿӣҲһͷֻ¶ͷԶ̣̫
ֵҿǰͷͷͷӴǲе̫ˣ
֣ԭûһ˵ϸȥȻƳֻԾɲ֪ںδҪʻǽסԼվһҪȥѩӣȥ
Ļŵģһģ˿æȥ
һţ̾վˣָͷòһţһ»λӡ
Ǻмֽ֮ţһϯֿ꣬˲ٺôͬ˳ԵͣǳֵǼֶлµĻһŵֻ˵ضֶܸƣȵˣȻһˡ
֣Ŀ뿪ʵʲôԵʣ
ҡͷδֻ֪Ҽ֡
˵ţָָ·һʿӣҿͷͷʽͬ޶£һ磬Ѱƣĸ䣬ƽ׶飬ʱҲʢģһƬǱطҪ֡
մ裬ϻ˸ͷӣͷֲ˸ͷһ״һձñ
֣űһ㣬䷽ŸŴ磬ԼͷϱȻһأŵǰ˵ģˡ
̵ֻ˵ȴ˵Լģôʾǲͨףǲ˵ٻġ
֣æѵģôͽˣü£
æסǴ˿̰סʲôʻ˵ĲЩƶ϶ѣƾ޾ݵģҪݾߡҲȥˡ
ڴ˴ã˼ڷϣԵģΨ֣һйлϹ常ĲãٲôΪģȵظ˼ȥ̲סѰһ̣ҪҪʹ͸ȥл磿
˵Űеż˹Ѿĸá
̲һͷдֽȫǸлŷף⡰常ϵʱ򷽱㣬ȴ󻼣תûƾһأˣδʱҪСĽĪҪۺ죬ȵ䶨˳Կ֪
г֣ϷθһƬȭȭ֮ġ
֮̿󣬲ɵΪ֮һ̾װûȥΪлãֻǹͬд˿ͬգ˾ϣò߲ްŮڣΪ㣬Ųò²ߣǿȫһ͵ùȥлˣǲ಻
֣ϳĬһָԼؿڵ̣Ҳ㣬þг£ֵ֪ǹˣҹҹ˯ãüذҹεл£ĶҪó
Ҫοʵڲ֪˵ֻñտڲ
Ʊ仯̫죬Ȼ˸ࡱţʵʵǽҸ췴Ӱ
һɷ󣬰ղЩлмʱƣ˰Ҳ¡
һ֮أֲǣս̫ƵȻľ޴ܣ
ãսۣгǳΪѣֻ˵Ҫ̫࣬Ϊۣվȡ꣬ƾеĴҩɵԹص̫һͷаǼģʺ֮ĺ֪
һĪ˵УǾͷͷ˵ʲôصУҪһͷġ
뷨һ£е̬ȴһ¡
Ҳ˵δܳɣǵˣܳ˳λʺѵԹһϵлû˿٣
ֵ֣ǹޡӽûʲôҰһ죬ڸҲˣл缰ڣдǰ;һȴһҲҪȥˡ
˼Ϣվǵл粻常ѵµ𣿡
֣һʱȻҪ⣬ȴһ仰Ҳ˵
ǲֻ֪ǲԸ϶ѡ
ڹЯӵ٣ӽӽлԸǲԸѾһһپ٣ȻҲһ㡣
ӣеĽŷΧۿɼرص
Ǿ죬ҲĴļ䣬ɸȴǷũͷֻȥɨɢްؾǵı֡
ΪֵǣоȻûаѶ


386 Ѣ
ĵµУ˾ʹڽ£ˮѾһ
ͬʮűűû仰ͷñģͬͷƤȣܡ
ýӲ˵ҲҶԣֻסѹ֮£һʱǲǵ÷Լصûг
죬ȵҪĵˣȴážһӱˤϣţͷܺɭȻʵ˰ѾһôҪ˰Ҳܣ
βС꣬˾ʹϾҪǰԣ֪ʱʵĺãԥƬ̣ŵӵ£Ǿ˰࣬ȥ֣꽭ϡغӿкӼض
̧ͷǿܺɫ䣬֪£Ҳٶ೶ֵֻȥ˲︳ֲ֣ꡭ
˵˴Ȼѣæδ˵ڵĻ˻ȥ
κ벻꣬ȥ׿ʼʮ·и۷Աӵľ˰֧Ųס
ȻĴֻϣ佭϶·Ӷӱ·ϱ·кԣл֣󺵣أٵطʮҾſա
˴궼ȷ֮أβܵø˰Ҫã⣬˼ѣ˵ҲҪ˰⡣
ڽ·̰ӱ壬ĶͣҪ֣Ҫ۷ɣĶҪǮ
ĺķȣ˰ٶ࣬Ҳˮнˡ
ͣƬ̣δܺ󷢻ֻӲͷƤ͵£飬Ǵ˿Ҫеһʱᣬǡ
һأܺһ߾վóУʡһζŲɴӹһǮõģٲҪŲһҪĵطã֮ѣһζѵҪ֮֮
ֵȴ죬ݡ̶б䣬ʹǰҲԴѹǣȰҲҪǮȣѵʡ˶٣
תͷȥȴ˵ݽڶʹ졣
֪ǲִӦٻؾһĸֻ֮˰壬ü죬ݲѢ֮
Ѣ֮֮֮ǸҲ֪伲ҽ֮ʡ˶Ϊĸ󻼣
ĻȻ˵
ɣδõҪٶȵǳʡͷݡ̶ݳ˴ңѵͷΪΪתҲĪˣ
ֶŽܺ£Ҳá̶Ҳգǿ˼棬ҲһͣЪȻڽ԰
һʱԣ۸飬Ƿԣһ˳б̬
ܺ󲢲죬ֻ±ߵͷĳȥŪˣ˿̾ŲǮ
󣬲㣬βƶ飬ͷĳӸúֻõͷĿһʵģȵܺһ˦ߵԶˣ·һôãַ·ֻһ˲صоǴһصĺ
תͷȥԭǻһԱ
˾ٶʮʧ̬ȴֻװ֪ɢᡣ
㷣Ⱥͷߣȥ£ͷȫͷͳ֣ȥòŲǮתάϵ뵽ձѯв֪Ҫλش𣬵·ҲҪûˣ
ųٽ౶ҪҪôߣ֮䣬˽еʡ
̧ͷȥȴǰվ졣
Էˣѹ֣ǿʵŽڶѰҺ£
˸ָָϵľҪʳʡʱǷ㣬һͬȥԵ㶫
ЦŵϲΪų£ʵڲΪʡ˼
ЦǲϣڵҲˣҽյĿʵŲ򣬲հգ
ֹ˹ʾ⣬˽⣬ýڶȵ˼
˵⻰Ҳæˡ
ô״üٶĻҲûˣһߵĻŸ˹˲ѰЩ˴λؾĶˣϢ鷳úܣҲ֪ʲô
Ȱ˳뾩Ҳ֪ʲô˾ǲ˵еһ˳ͷľֵĵ
첻ΪȻѵ飬ҪֻܱӦĽ
Ȼ˵⻰ЩԵĿԲܣô̿跨ȥˡ
Ҳ˵⣬ܺĵµȴǾֱȥ˶


387 κ
֮ܳ󣬲鷴ʺ۶ӣܿͽӶŲ廪һӦҲз˿ӵ˼
ȻԴϻ֮ͬܳӱִ廪˶ˣźȫһ֡
ܺöҲżȥӣֻתһƫ
ʱлŹ׺ںͷ֮æ·ʻ
Ȼûãܺ˴гʲô
ǻŵü˳۵ص£ԵĵطǸɸɾֻ鷿вЩò׼Ƿ
˵ţȴȡԿףһԵĹӰһСϻܺ򿪣ͷ裬żҲЩֽ
ֽܺж̯һһӣԽɫԽǷڣúͷƹһ㡣
ǻŲԹɫﻹ˵ֻᣬȴЩ̻Ȼ
ѱأͷһΪûвʲôһΪ̫Ī֮ͳ֮ȫ
Ҷǰʾź죬ֻһʱ²͸⣬Ҳò׼߶ȣ뵽ǰ³ΨԼ󳾣ʱսս
ܺٶȼ죬ʱͽַϣʵֻЩ飬ԵĶ
æ¹Ѳ飬Ǹɾúܣֻһ׮¶ͷ˾סֻǵ廪
֮⣬̫ӲסڶӣʲôףҲδڴ˴ó
ҿڳ̫ӣ룬ԽƵʺͷԹһ
Ȼܺ󲢲Ϊἰ廪аͣȻصȻ֪籨
ǻʱڵﲻᡣ
ܺҲֱ࣬վתߡ
ٶȲ죬·¶Щ鸡ɲ䲢ްԥ
ϵֻʼ䣬æϥһΣ£
ܺ죬ȴͷҲأ°벽ˣǻŹһͷһĺֻȫˡ
˿̼һ£̧ͷŵɭϵĽȴûˡ
öֻһͨȫ˼ȥ̫ӡ
ҸҲʲôϡ£һ㣬㲻ܻͷµආȴǰѾҪ˺ˡ
ŹţҲ֪ǵ̵Ľש̫ƨȫеӿֽűܡ
¹䣬ͷްȨƵģһ£˭λǸʲôٲҪ֪ᡣ
***
ܺöֱȡ廪
ʺѶͳӭɻδеܺԽн˵УϣҲ˵ȻϢͬĻŹٵȥʰʰ
ǻżæȥ
ʺýɫȴ̲סǻߡ
ܺģĵ߹ͷƽﶼЩʲô˳룿
޼ʮأЩʱЩ֮飬Ȼڽϼλ֮һѹ丵һӲʺӣǸĪⷴӣǰز֮󣬸Ǳ䱾ѾǼ򵥵źĸֿݡںͷϴеˣԺУŲ
ν黢ȫȻû˵
ʺսս꣬ԭСӦԣֶҲ²ᱻţﻹԼǰۣɱʱӴȨգԼ޶ԣּӽҲûƾѣֻǿͬɷȥ˭
¿ܺ˿Ҫöӿ޿ˣҲСģЦһ廪һһвڱĿ֮£߹нܣ´˿ʣ֪Լÿ죡
ܺȻŭȵ֮ģȫģ
㣬ͷ͸żϱŤǼ̱ȫ֮
ʹʺԴɷʱһͬľʱڳơ澡ȴǲɫ䣬ֻ֪˲ͬѰޣֵ֮ʱΪ˶ӣٶҲֻȥȭͷտڲԡ
ܺͷϣοϷŹʵСƽ˽󳼣Υ֮ҲТѵǸģ
ԼʱʺԲᣬͷϣϡҲТñӣȴٲֻš
κТ£ܺǾǸдȨ֮λҪǰ˵ܳӲҲТıȵĻδزƵö־
ºγԣ²żꣿƽҾТ˳ڳڹТһôˣ
ֵʲôΥ֮ѵ̫ӣᣬͲһˣ
⻰˵գһ˵֮󣬻Ͻ͡
ܺ϶˦һӵϣûߣİֽһӵ¶ͷּڸʺǰͷ
Ĳԩ

ʺŭЦҲȥӿǵ֮£ĪοССĽУ˵Ǳǣʲôɲģ
ֵֻ̾ӣСϽТ֮ģȴСܣ
ָŵӣʵµֻʱһ䡪ѵӾ͵Ȳ⼸ѵκӳиλҪ˴治
ܺĸӶˣΪһü˰ɣ
ʺ鼱֮ſ˵ԣȫܺѰһʣȴһʱ
˵ǣʵ룬ڲã˵ǣ˵
ܺһһĸӶˣΣ


388 
һǱ̫ӡѾʲôĻʺһȻ岻гڣԾɰմȨӣΣȻ֪
ܺһ廪ٳʱб˴ԣֻ˵̫ӺȻزʺ鼱֮£аģҲŲˣҽֿҩֻ˵˲ҪۣǸܼʲôˡ
⻰Ҳ֪ǴӺδģ֪м桢ּ٣Ȼܿǣ𣬸ʺȻûгǰ
ܺһùˣصøһ£ԵҪ黹δü룬ʲô졢ݡ̶ݣ̫ӣֻжӵӣȫȥԺ
ֻý߶·ƣúܣȣվҲܣҲܣ¶ۣؿڸƵģЪϢ˺һᣬܵúܣֻСƿﵹһƬ֪ôƹҶӳҲˮߵ£ȵҺһȥ
ҶƬ£Ƭ̹ȫʼůģůҲȣȥֻ֫ڷθ֮Уʲô¶ʲôûȥ룬ֻúܣţ֪˯ˡ
һܺһʱ磬˿ͷѾֻʣ
ް㼢Ҳƣȴûоĸо˻ģ·ƺУ嶫ŲζǰʲôһŨŨ
ӿյ˲֪ãܺǲŽЩȻⲻڣԽ͸յýִεУЩعζתͷȥ©ֻ̣۾˰գſȻѾʱ
Ȼһ˯һͬһϣȴ˿ûв
ܺ󵽵ڣһҩȥҲ֪ס
ϴУҲȥѰɣԼ˰ΣŴ˰ѼԼùߵĻŽ˽ʵȥͷҪ·ٵȥһأȴ̰ˣҿʱδˡ
һأд˿ݣǻŹٴߡ
ȴȥģȥ׷˵ġϺ˵ģɽ˵ġ
һ˲£ҲҶʣˡ
һ£ܺһ˶ǰԶϼ˼Լĸо
һߵ̼Щæǰ£ô󳯻ʱˡ
ܺüö֣壬ұǡ
ֻӦ¡
ܺתͷȥ죬˼ȥ
һӵĻʵۣгֻ֪ᰴżȶߣԼôӦԣ붼ǺòȴҲȥġ
Ʃ£̶ݡݸ췴žʮֿɲȻ˴ʲô
ֻЩ鷳Ȼ׿ߣһٷǹǴ򶫱߻Ǵߣ
ߣóȥܣԼҾͻᱻ򶫱ߣֻᱻôҪ࣬ɱ°ӣѵͲˣ
ԼȻЩ겻£Ϊѵõǹռ壬Գ֮д˷£żһޣΪЩ̶ѡ
꣬ѵҲǸϵõ£ǰñ뻯֮ʱܱȣ
ĻʵֻԼɴ²˧֮ȴҲűһѣʰǣǡʱө֮⣬ڵ⣬βЦ󷽣Ҫ⣿
˵ʱ£һ겻£һһˣҽ֮ܲܺĲȥ
Ҫģʵǹѩɲݣɽ֥Ϻأѩſʹ˸念ϻͯ
ܺǲ֪ɺĵҩ⣬Ҳǲ֪Լҳ˵ҩ巴Ӧ֣Ȼʵʵڵģ˵֮Լࡣ
ǰԳзҩҽٿķӣȫܣ˻֮·Թͷ͸ʹʵ֣зθ֮˺һ㣬ʱɬʹൽ˼£ʱҪˡ
ԼԼҵףͷչȥ꣬޼֮ա
ɴУʲôͼҩ֮ʲôëԼʵʵ࣬ҲԽԽá
֪⣬ȴҲóмֱ£ܺҪĴѰɲݡҩһҪҲҪ
ܺƬ̣˿ʱֻصڵУ˸С䣬ѰһţЬࡢ¿㣬ʹϥ£˸̷һҩϣȵҩͷ˲֪½һ֮״̬
ΰ֮䣬·һ㣬ƮƮĸо
ԵģԼҵܵɲݣ²塣
һԼûˣ¡ΣҲλӰ¶磬̣ͬԡ
***
֮͢аԹԳζ֮С
ǰͷĵµȻҲһ㰲ǰ֮ȴ͸һ̩ɽڶѹ
ʷةִ󳯻ᣬŴǰ£ٹ۱ŹƬ̣˸ߵ¨Ѿװֻȡһ¨ӳַ֪ܿˡ
Ҫɢһ仰ںʷ̨Ķ֮Уһվóʵة¶ղˣҪҩݼǡ
ˮϿԾǴǰǸȵʷةĵȴѰܺϳһͨ
ֻֽз
ǰķ£Щ񣬻һСС¶ѣôѹü򵥵ģЩܽɽαƷǹٲҪһͨӣɻصüУأĶⳤģ˭˲ݺ
˴£ñ˱̶ݡݸ췴ǽ·ùˣֵͷȻȥִˣ񶯵֮ףǲᣬҪΪԭ֮ơ
ʱϱߣ£ߣ˵һģԺУȴϵԲļϽ˭˶ϹʱָԳʤ㣿
֮ظҶ˿ߵľ֣ĸȥӲ硣
йǸƥֶ췴֮ǰ没»Բڴ˵ֻʣһտҽ٣ҩҩʯЧƫƫô죿
һרУʱʮԣο˿̣
Ƿڴǰù֮£ϾΪʷة˵仰ɶһλýģ˸ԸĪ˵һˣǴʷ̨ԷҲδػᡣ
ң˭ȥ
Ӧ˴Ǵ󳯻ᣬȰ֮࣬ҵתݱ¡
ʷ˰ݵ¹ǰȻֻۣӶͬʯ󺣣޶¹ٶܼգֻʶةһ䡪λϹٿи⣬Ю֮⣿
ʷ̨£ǵ浯׸Ҿĵȴǲ˿ʷ񶼺˲١
ǾԼ£֮ǰȻ˿߶δ¶ƣЩĶó⾿ԺδҪȡҲóųڸдλȥһֻᶶС
һϸ룬ʷѰ׸ҲҪ±λΪʷةʷ̨µ浯Ҫӡ
֮ϣоΣѣѲ꣬Ҫ֮λòᣬΣգѵᣬóƼˡ
ǳ˶һվʯ͵˷ʷңΪ϶ҵΪá
һ˵һÿȻһֳģ
ɫϲɱΪ֮ʯȴǿɫάֲסǳʷ֮ԣۼУһòǣ֮
ϣǸŶվȥ
ʯһվ˽ϢĹͬƽ־Ȼһ˹վߵĶ֮С
һţ˷·ʲôƵģȼ֮䣬֪Ժʹȴи没λһһ˾ȻҲȺվߣȥУ
Ҫ˵ǵ֮˳µĻʯ͵ΪʵѾЩ⣬֮ˣ˵£ͬ˺ͷһӰӰ´µƤλθ߽ճ֮ϵİٹ٣󹬵У˴¡
֮ǵϸ߹ǣȨҪ鶼Ϸĵز


389 
ĵµаٹٺɾƫƫ˸ֱԷʣǷųԵ浯һ½ʷ״ҲЩȻ
Ȼֻһ㶣ܿΪ֮ϲ
ʷϧȻҲΪΪ뷨˽
ΪԼһԣöΪ֮ãǲõȵ³ԼѾھǵʿȦﴫ飬ٹգҪˣ
˿ĭ̶λ๫ʮճ֮󣬿˭ü̫ӣ
⻰˵꣬ζ˻ӦһƬžʮֲԾתͷһҡǰԼЩŹ֣ɫȴһˡȻ¶֮ɫ򵥵ζѾǸˣ˿⡣
ܳһѾգϻؽ̫ٳյ蹦Ǹٹٰ˰ģ췴ҲӰ
Ϊһ֮ҪΣѵԱһ˷
ֻ˽֪Ӳףˡ
ʯߵĶеУõΣĺҺ
һµͷཫ߲ƿʵЩ̡
Ȼ֣һߣǳл˵Щʮĳϳһֻ̤ײˣǽ˿źЦ
ֻǳ˶֪һλֻηӦ
ʯȻһΣɿ̬ʵҲԸΪŰ
һǲƣɮ֮ߣƽ̶壬һ念ʢ̫ӣһ߿壬ѡ
ȻҪ̫Ӷӡ
֮ƣõĹԱǶһëʷƵ˱λʵϣȴǶռ̫ӣ֪˶ܺı̬
̫Ӿˣ
һ޴𢲻ȡ
ǻܵð
***
ĵµз飬ܿ챻˺֮С
ڸĻŹϢҲ֪ȴ㲻ãֻŵڵУǰ˲롭
˼תֲţֲסתͷȥĵµķһֲͷĺ֪кãǰͷٹٿȫںš
ǻŹüǶة֣иҲűλѵûһٳ˵𣿽ɢܹ鲻Ѱգ
˼Ѿйüأֻ˲ɢҪ׸ҽһ빬ӡ̫ȷûſߣһˣѵҪһ𷣣Ҳ
û˵ȫŵĻŹȴˡ
°ˣᷣٺᷢᣬҲ˻ᱻ٣ȻôŵܾģҪӲİ塣
˿̰ٹپĵµУȺ۲ˣ˵һģǳʱ֮ƣǵӡ̫ӳ棬ܵѹһ˱ǰɤӺƣҲǸѡ
룬ȴҧҧҲõţ
һ˵꣬ȴ̲ס͵͵תͷƳһۺͷĹ
֪ʵ˲٣ڸźȻ᲻Ī˵̫ӣǻʺҲȻûӷŻ˭˸ȥ롣
ڷдһСģŪ߻ħԼҪʬΡңǾҲҪˡ
ĵµаٹҪվǾվɣЩ˵ȻͬԼΪҪ
***
ܺʮ죬ܵθ֮ůɢͷţ֮󣬲Żתѹתͷȥ©̣ȻѾһա
վƳ磬̤ڵȻôͷȻɵģǽ̫Ϊڣͺˡ
һˮδδ룬ܺȻöΪʳзĽҺлЩУֻڵ̫ãϷȣ壬Ը˵ȥſˡ
ͷصͷҪսĻŹڿ첽ĵµʷһӦԱȫλȫг̶ڵϣֵ̿񡭡λ˻ĵµеȺ򡣡
ܺԭȫǷ֮ɫһȴɫ΢䡣
ʱĳᣬԼֲڣƽգϵʱɢȥ˿Ѿʱһ̣ڵŲʳɢԼģ
мϳѸߣڵϺþˣֳʲôҪƵԼͷϣ
Цһּ⣬öǽаٹɢ
СԥƬ̣æȥˣյ蹦򣬼Ź˽ҲֻڵŴŵ¡ة˵Ȼλֳᡣ
ܺϻһ鿴񣬹ϢŷӦ̧ףý©̣֮ĸ
οͼ
ֻڣ˸ȥ̫ӣΪ
ǲλܳӴˣȷʵΡ
ҿǹһзǣԦģҸ˷⣬跨ѹţδϵղŷó
˼黫бֳ̫Ƥ죬ʲôࡱĿںš
ҾĺţһҪңҲǵȷǰ̫Ƶܡ
۾Ϲͬһ㣬Լǰùʱ͵⣬˿췴ַȰ˵ŸΪϣ֮
֮ˣΪͼһʺ֮ҵȹ̶Ѿ֮Ժ󣬿׹ҡΣ֮
һǽκɽҲǰܻĽ֡
ʱ˵Ҫκҵ
Լٵ
ܺԸųӳȴֲܽĵµпһգȰĹԱǲȥãʵ²̨ԽԽ߳ŭ
ʵ۶꣬ǸյλʱҲû˭Ҹɫ˿̣
ʢŭ֮£ܺҲٹܣֻЦ̧ͷͷСŵǶߣǾͽԸߵ߰գȫűǣ
ĮȻԸ˶Ը£Ҳ֣ǱԸȫλС
룬ڵһߣһס𡱣áɲݡΪĹԱ֣ѧʿΣֽճᣡ
ʮ֣˽á
СöɵˣϾɲһֱţȴֲʣõӸӡĴӡŴҴҶȥ
ܺڵλ꣬ȨһȻһּȥЩĹԱȫȻ֮⣬ȴʱվĳȰȰǸ
ǣͷĵµоЩ֮ð˳˼ʼղʵʵڹеȺһգֳֻ£˱Щӽ˷ֶʳ֮Щʵ˶òУмǹͷµģ½ܺģĸú½½͵͵ɢȥ
ֻһеԭһڹˣξվҲͷҲ˵Ҳ֪ʲô
ȵɫȫڣĵµ˼۴ֵӳõúܡ
ʱͷԱߵѾ˲٣ֻаȺڹ֮С
²εֳ֮վһԣסȰ˵˻δȴǺȻŶĻŹ֣ʵ·ּѧʿΣȴ֪ʥּڣ
Сһ£ǲ²ǵ˼ȴǱܵؾòãǿǰʥּ
ǽʥּӹͷɨһۣȴǲ˵ʲôתʯ͡
ʯͽӹһ飬üͷ΢壬ֽƾʥּ󴫵ݡ
ܿ죬ʮ˶һء
м㳡ҲЩ쳣ԭûʲôҸǼžÿ£˴
ȵʥּڴһУǲŵλ˿пʥּ֮ʲô⣿
һأ˵ʯȿڣѧʿ֮λҪӡ׸ǩѺЧºεǰһӦǨתҪŹдҷ
һԼȳöǽϣһԱ²鷴δ֣̫Ӹǰ¶棬˾ں֮Уҽٲ󲻳㡭Ҳ˵֪˸֮״ҵ׸ȴҲΪӲϧɨ
⻰£ȴֳĬ˺һĶվ˳ԶеԺС
̫ҽԺԺæУ˹֡
ֵ̫ҽԺҽ٣ҵһͬ빬
ǺԺа㲻ѣתͷԼˣ뷢԰׵ķҩһͬǰȫةָɡ
ǵ˵ͷתͷˡ
ʯͲʱ֮£ȫҵһе
˵꣬ʲãһ̤óȥ
ǱҲ飬󲽵ȣڹٳǰȥ
١žǾ쳣һʱ֮
ǻӿǰͷŵ̵жҵȿ˾⣬Ҫӡ̫ӡ
ҲܶԷû壬ûֱ˺ƺƵǰˡ


390 
Ժһسͷ׺ԺͷλϳȻûгоȻͬƹ
ֻǰݣ³˭ָ
ҳɹûʣκơ£ัǩѺûЧá
ܺλ꣬᲻֪
֪ΪΪ֮Ϊټӡ̫Ӷû¶棬ֽǲ壬ִҪһİ⹬Ǹȷʵ˵ȥҲõóֵĵ
ͬǲȴֲҲֻøŻǰ׺󣬴ҹģֳֵΧڴ߳ŸȥһѻߣǰУԶԶȥʵЩ졣
ܿ죬Ǿ˵˸
ûнţǽ°һãֱֱڹ֮⡣
ͷһ򣬺ͷ˽Źȥܿ죬һƬ
ܺڹڣ㹬ŽڣͷԣҲ֪вгȵСſе֪سҽٹڹ⣬鲻Ϊɣɹ䣬Ҫӡ̫ӣһʱŭЦ
֮ʱܴ裿ΪӺʩΪֻͼһʡջۣιĴ󣬾ŵˣ
ܺŭԤԼδܵúãɱ˾أҲЩֲ
Ǵʱͬ׸죿
ǲȻǧһóڸǰƣ͸óûظϳóһͬȥѰܳӡ
ʱƫƫԱѹƣͷͬڴʿӡߵ˳ЦСж´
ǽҲѣҲѡ
ܺǰһ߹ϣȻÿÿҪʱȴǿʼѶ
ͷȻϢҹĻʹɶĴ⿴ȥҹͬһаſľ޿ڣ·
***
ڳǵĽֵ֮ϣýյŴ󿪣ʱһȺԱڵĴӵ³
ʮְжЩٻʱԴһѹֵա
ȵһߵóȥŲŻ¡
Ҳɢһž͸ԷֳߣһΧŶǣһȴΧԺʹɡ
ΧŶǵȺͷСʵةֽ񡭡ǲʲô³̲źã
ҡҡͷ
һߵ˻صٿա
ڸУջûڳǽǡɣʯ˷Ž˸һ䡰ĪҪЧ֮ޡƵæԱ磬ֽԶѼΥ֮ӵϣǷ顣
·ͻȻ¶ͷȥ֪ԣҲ޷˿̳˹뷽ΣưͿ
ӶԳ˲Σ
ν̫ӹ췴һ˵˵һֶš
ܺ˲壬̫Ӽʲô꣬Ҳ˳λαҪð֮踣
ɵ̫Ǹף˾˵̫ӹ⳼з⣬ȻǸ¶ԡ
ʵ۷ֻҪʱ䣬ʲô֤׼
ȻձƳ˹ü̫ӣǻ֪һͬ˸ʱͬŴʣʵڲ֪λش
***
һ磬Ϣ㴫ҷɡ
ʷٹ׸Ƹ㶼ʮˡ
̫ӲӰգã־أּһͷǿ̹Ѷ壬һ⣬ٲл˵
ֵǣȻսֻжǵˣûã˻ûصϣֱ߾ȻѾʼĴ˵̫ӲҲТȻҪ췴ִƩ̫ǿռŮܻ¸˵Ӳ鷴б̫ڸҩ¶ƣٲȻαӡ
Щ˵û֣ܳ꾩ܺԺ鶼̫ӽ֣ÿ֮䣬궼ҪȥɺӡϿˮ޵̣аտͬԲٲøֱ漸䣬һʱҥ
κԣͷԽԽңʲôУúǲ鲻ʲôһ
˴粨δͣһ׮𣬱ǽϣŶͶԾһˣˣٸգȻһҹ֮䣬߸
ǵشӣ˲ֻ֣ȫѡڽ磬Ʈ߾߸ʬβˣ
÷鰸鵹Ǽ򵥵úܣܿͷڡ߾ǾƷȫΪҵȫޣʲƾɢǷ޷ծ񣬸ŲòԾ
ϸ飬ԭԸ۷֮ЧãΪʲŵð
˷ԭֻھͷطУ˽꿪ʼ˾ƼǣͷٹС
Ϊ׳֮أ˿ڳܣó۷ʩãҲΪףڼǰĶֻ࣬Ҫ˲ֻۣ׬ûģһλãˣ˭̵סٲһӵϡ
飬벻ָž˰ˣ˼ָ۷˺׵˳ͷĻᣬֱǽ߾ȫܿͽ۷ƶ֮ģԽԽ
̰ʱ౨д۷Ҫ޶ģƩĳֻƶ٣һӣ
ҲҪϲ۵ϸɸ飬ҪṩһĲҵʲȷ˼㹻ǳʲô⣬ҲӰ̫󣬲ſϰ涨ɲ
ɻ˼֣ͷʵڱƴߵýʱʱҪǮﻹ޶ģ
֮ºķʱúܣϸ飬ἫŵĽȣ㽫ϱ֮ȡˡ
ȡ֮󣬵ʱʲôףȻ£۷еþƵ˰԰ٱӣʵһʴơ
Ȼʱһ¾ƽɣȺУˮһնһգ۸ҲһյһգһʱԭʮһǵľˮǽʮҲȥҼ۸мµļ
ȵ³һ¾Ƴ⣬ƼѾʮһۺĻã˼õ˺ʲһƷһȴڽʮָ֣ˮ׬һʣ˭֪˼۸Ī˵ܵ׬ʵһͿ
ǷծǮ쾭壬ǮۼҪӴծ񣬱˱֮£Ѱ˶̼
·ȾƵģһ˽أǱŵģʵڳŲȥһ˼ҲųȥˣǵҪˡ̽ģҲȫȥأ̶̰¹򣬾Ȼ˶ʮˣٲȻһɷ糱
۱ǣһȫƼͣ¥ͷȻҪӰ죬ٲòüսӹһӦϵģã˵СϵĵȵȣȫҲ꣬úͷҲűǣаջ֮ơ
۲ҲҪˣο֮С
졢̶ݡݾ죬̫ӹ⳼췴ٹϱƹڰնԣǻһģ̫Զ̫ǣһǣϢɲǼ侩һƬƶ
һ֮У洫Ϣ·췴̶ʮ֮䣬ʮһ򣬳ˮ֮ơ


391 ʯ
Ҳ⾩֮αãݳͷһ֣ͬȥϷ¥ԷҲڽֱС̯СйģйֻͷһȰúֻлСĸź
һ磬ʰ׵ҪȥѰ֣ϣȻĪ谵תͷһͷĻʹҶ죬꣬ˮڵϣˮĽ͸ܸܵͷˮ
˴꣬Ȼٳȥˡ
˴죬ԽԽ󣬵ȵʱ򣬲ͣˣƴݣֱҪݶһ㡣
һߵ͸״Щ£æȰ̵ﻹǵȥա
˻䣬֮һ磬յ˺̶֣¡¡ڶըʮϢĹ򣬽죬һһſ
׵ˮСֱʱƿա
ֻ̻ûüʲô֣ϱͷҴҽ̣ͷţ˵ǳбˮһʯ
Ǿȣ·ʯʲôһ㡣
Цˮ󣬳ʯͷʲôֵģǵ·źӣǳϺڵҲ
֣æҡͷȴѰʯͷ˵ʯͷɫưϻΡ
ֽ״Σ̬ΣһһСɫ׳䣬Сɫƣ鶯ƥһ˫ۻ֣ű˳ڵϣô꣬ʯͷϹúĻϴ¶ͷҹ֮УȻ⡣
ڳʯǳ۷򣬼ô˾׷ͷݣ˴æҪȥ٣ֻǻδóֻǴط۹â˲Ŀӣ漴¡¡죬ʯͷͷβ£һʯ¡һ죬ʯȥȥķųСͷβҲŴʯ죬Ȧƣȥ
֣ϱϾ̫ƽȻмֲɣȴѾ˴룬δ¶ó㳡̴ǰ̫࣬˹пһϣȴǲٵƣֻЦ⣬ʵǾʯʱ
֣æڳǴ֮£˵ǾʯȻƳ飬ֻһҲмɢϣʱߵýˣŵ÷֮ζѴ˵¡
Ƭ̣˲࣬æź͸ˣСʵ̣ǹµĲ˵лҪ˾ȥѲӳǽٿʯͷϱߴСǡֻС㿴л硭
ֵ̰ʱֻҥв²⣬ҲҪ˵źá
֣ϵͷҲֻ˽л䣬˵м棬мּ٣
˷ʣȻжۣʱ˵ʲôҲѸı롣
ԱҶֻй˾һڣҪۼˣȷֻʣлһӡֻ̫˼ʯ֮£Ҳδֻ֪ͷʣҪһڷϡ
֣Ϸ·һڴҲЦǶǳէһ˶ʶãʲôˣ
ǰЩӣ춼üȰ˵иϲ˺ţɹлţһλ˴²˵䣬Ҫع⣬Ҫ˽лڻˣϸϸ
Ȼ֮º֣ϱбת֮ƣҲʱʱͬ̽ʣҲͷȥѰлš̰ˣ˼Ҫȥʯ
ҲֻԼûǸйģԸͷ˸Źȥա
֣㷣ǽš
ȻԸлȥ˹ҵĻˮɸϽֹ죬Ҳ֪Ȼٵǡࡱɵȵࡱ˸ɾͷΣ㲻ö֪ˣ²ˣΪɿڱδƷãΪӺ
ˣѾˡӡһֿܣ˳Ȼıǡ
֣ϻǼˣҲǶʫ顢ʶĹٻ֮󣬴ǰΪ£Ѱ˿ɿ⣬ǴʯڵأȻʯͷɫư񣬶ѿ֮״ȻɣްΪۼҲްֻɡ
ߵýˣֻǽʯϣлɫζˮ֮ǳԾ
˴ѱʿסȴаΧһԡ
ʯ죬ֳȥȻĿ֮˲࣬Ͳס˳һſڣʱһʮʮ٣ȵֻͣһʱǽ֪ʱǵ˷׷Χ֮⣬ٲۡ
ǵȺµı˴ôˮ֮⣬л
ʱ˵ûʶˮ£ܿ𣿡
ԶŶʼӻʵഫ˵˵硣˿˿ͷ˷ʲôˮ㿴˴꣬˴ʯͷˣɼ棡
ʵȥˣ˼죿
һػ˷˵춯β죬ϸǹص棻Ǹ˵ƣӳоͫ׷⣬ҫ
˵δȴŵδôֻСֻһβýͬʱҪȥ濴ȴ粻ϣǵͬƽ׵ȫȻͬ㲻Ŀֱӣ̧ͷĿߣ޲ͷۣ֮
˴۷׷ףʼֻʮ˵úͷʮϰ˶˵Լüò׼ģһ䣬ȻԭԼ׵֮Լ֮ΣǴСʲôʱԽԽԽԽǣڰǵˣʱһ˵ͣҲ
֣ԭֻʯͷȴ۷׷ףһ˼ˣ˵Ǽٵģʮ˼ˣҲ˵ǲʵɴ˴ϰ˵üоסҲǨģϵõˣʶѣмСʾɣĭɣۣа٣ģ
֣ԼﶼЩ
̫̫ǶڷУþף֮ʱҲ뿪ųȥһۣʱ紵򣬴˶վȣܿ˻ȥȻʱ룬һƳһǵգʲôһɨӣһϸ룬β֮ࣿ
ѵȻģ
Լ֪
֣ϻڴ˴ɹתȥֻ࣬һСࡣ
ͬл⼸ѲӳǽȥϣȥǶתǱȥǳ磬ɿ˲١
ɣ˶ѲǲԼͬһϸ룬ΪǶһΪǳ෽ǰʾ
裬ࡣ
һĵԴ˶ɫͬҿһһƣ˵ֲͬȻһ常һӣΪˣ
ۼЩԽ˵Խ˵Խ񣬴˴ۼԽԽ࣬ɫɢУ˸࣬ǻҪ֣ҪʯͷģеҪ󷢲ƣеҪеҪȬҲ꣬ʮ֡
˴פصı˺üأҲʹȰȰӡ
ڰʱ֣ͷһӱ·ȡ˴󳵣Ⱥְͣһԣ˰ʯͷϳٲȻҪʯߵӡ
ռô״׷裬˴šҵһȣŮסϽֿڣʱˣߵһ˵գ˴еλүһ߲𣿡˿󡰽ƣҽҩȡڴ˴һ
ʱһƬԹ޲֮
ۼ˴ΧԽԽ࣬ϱ֣ϵæȰ˲ȻҰɣ˴˶ӣۼҪң˾
֣ϱҪٵһȣǰͷʵܣҪͷȴԶȺɧ˰Σپɱ俪ٲȻ࣬ȵʿжվãȺŴ̤ƥ
һһףǰͷǹͷһδܵüлš
һ常ϣǺܿ쵽ǰͷ
ö˵ò֪ľʿæǰ
˴涼ˣĵߵеʯ£Щ˵ݼգ
һʱ฽֮ԽԽ
ҲϣȳҪϰʱ¹˹֣λҪðݼԵͬ⣬ֻɽء壬ҲӦ飬˴ʯͷδʲô顣
⻰һΧŵ˱궯һ˽еʯͬлСȻ飬ƽͷգδȴ飡
ʮ㣬󣬺ܿԶԶóȥʱһƬӦ͡
ͬһףըù֮ϣβöٲȻһɡ
˷ӦҲ֪˭ͷǰͷһ˹Ƚһ̶Ŵһ꣡˴ͷͷ˲֪ԣǱҲŸڵأŴСꡱ
һʱ˴ɽ֮
ɱ꿪ʼڴʱˮһգ类ϴøɸɾɫȴһ̫ɽϣյðϦ𣬻ƳȽ죬ɫһȾȻڴǰ
ֺŴ˴ɽйлǰϣҲ֪Ƕѡλúãǵɺϣǡչ͸ٽ䷿ᵱеķ϶յȺϣһϼ⣬ԶԶȥ˷⡣
֣վڱϿ㳡ȻСлų󣬿ɴʱ˿̣Ҳǰͷİúܣ˷ӦӰ죬ȽһȻҲŹȥ
춯л֮УڷۡȻԶԶɽ֮죬˱ҪҲܣҪ˽ʻɴʱһŮŶͷһӱʿ˵һ˽ǣмҪ׽Уȴ˵ǾʶҪһ档


392 
ѰԼʶͻصҳ˵أС
Ȼųڣʱס˿ڡ
ԼȻǳ죬ԭ̡游ĸ꣬Ȼս𣬳аɢҪʲôʾϢѰȴҲûпܡ
ֻȫ޶Է䣬ǼҲʶҪ跨ܹȥźá
뵽̻һת֪˭Ǹʲôںδ
Ůһ䶼ϣֻҪֳع˵ò˵ץˣȴҲҾʹ˰˷ˣֻô˹˿һͬͷȺ򡣡
ԥһ£ǵһɡ
ԷŶȥ
̸ų鷿ȥƫ͡
ʱʿѺһŮӽˣһһűһǸʵ߶ˣֻж֣Я֮ǱڳŴĴҵ׽ֻ˵ҪͶˣ˵ǾʶҪ
Թ죬оͿʼϣƽֻģ֮ˣϸ
˵ʵǴϵ̣סлͬϵͬһſڵرѶ̿ˡ
Ȼ֪йϣͿصлǸͷλһ⡣
תȥǺͷѺŵŮӡ
ŮͷϡϾۺۼͷɢңһ룬˿峤֮࣬⣬ﱻһƲǻµһ仰˵
̿òһʱϲֻϸ֮࣬־ԼЩ졣
Ǿٵǻʱ˽ŮӿƲȡˡ
ƲűóŮصؿԼ£˼ݺݵصǾͬΧ伸̵ۣͬı鶼мֲƣµ̣ǰҷˣ
ֿʱòһӾ˳һʱⲻ־ȡ
ԭ˱ǵͻ¼ͬ跨ھ׸ܳ
ǰԭƻһȬҪͻؾǣһ㣬²ܻȥ˿ҲӦھ׸ǣôˣ
Ǳʿ˵ǹһǰ
һòŮӣϻЯвٹϸȻӾ׸;ɽˮкüս֮أôȫģ
񼣬ֻǿòֵȷܳɣһʱҲЩò⡣
ܳǱãʧټ죬˵ǡࡱֲ췴쾳ڶ˱ǲף¶Դ׵ĿãܼѪҪԲǣȻóȥΪڸ
ܳԣȴ̷ӦͬԼԭϢӡ֤ж֣̿ʱֽеҰȥˣҪҰ梣
£ԭʿѺʱԹЩƤ֮࣬Բ˵˿̺׼̣ԼͬԷݣֻõֻ֣Ҫڳԣһ̧ͷ˫ɨ˹
ܳ죬νԾ˿ͷǱǰԹɫһ̵۾̲סʹ˸ս
ֻ̲̫ô򽻵ܹǸŮӣƢƣƽҲ˵Ȼһ棬֮ģ֪ԼĴ˴ֻһʱҲѱҪ˵Ļ̻ضһ̣һ·У࣬ʵڶܲˣҰ´
¼̰ͨͶ˹鲢ʲôܣȥͷ΢һ¾֪ûʲôġ⣬һʱزҲûӻȥ
һ˼ǽ̯ӽ˹ͬǱʿ;ү˵ȷҾʶڴ˴ҪˣѰǡ
ͷıʿȻ˴˹Ȼ׼˵Щæʶģǰм֡ЩƽˣŪģֽŴ֣Щð֮
ԼΪộֱ⡣
ȴҡͷү³̰£δ֮У
һ˵ţһ泯ϵʹ˸ֶܹܳһ·࣬ȥʰһ˵
˵˷Ըܿ췴ӦһһңӵѺǿȥ
ߵԶˣ̸תǱʿʵ֪үʱǸʲô
Է̣Ȼг
ԭܳǺŲǵģֹֻͬѰũ˸룬ʮۣһϸʣͬе˶֪ʲôʱУ֪Ǹʲô
ڽ֮УСĵúܣæѶʣֻܳǺ죬֮󣬾Ͳ˵һȻ֮Ѱٱ
ʱͬ飬˴ţȻ˴ΣȻʹı»ûʲôͷͷӦӦԵõؽ̧˳
˵һ·ϣȴýռʱΣʵ
Ǿλ￴ȻЩ㲣ǻãͷûʲôߣֻǴûɾ롣
˵СĹ۲һ̵ɫæƻȻϵα͵͵ģʵǡ
һ˼⣬ҲþүΪѣֻʱڴ˴⣬¹죬ȴôãһлСø⡣
ֹܳɣǲɱضҪϷӦԵģʱ°ȥԼʰβɵ÷Щ˺ʱش𣬺
˼ȵܳʰ׵ٲ
ܳϴһأֻһɾЩɱǰ·ʱɫҪϲ١
һ·ֻʶ˵Ǹ֮м̾ص׼Щ嵭Ĳɫ˳Ե̫̫ͣ
ս²ϣڹ֮£ȻѷȴҲȲƽִ֮³ܱһӲˣлŵݣףȻֻ֮ܳԼԵ˼ڣֳһ뷹㲻ٶֻ꣬æʵ̣Ұȥˣ
ָϸʽƷһ·ԶУȳԱ˵
ܳһ̣ұˡ
̧ͷ̣ǰ梱Ǵߵģһˣ˿լסţʳһСźǰ梽һȴ
δܳ˵⻰ٵȣ̵ָıӣģҿֻڴ˴װ࣬ҵɵӶԸ㵱Ǹûĸ棬ңҰƢͺúŪͰְһߣϸǽ
ֺȵͬ״һĺ£
̼񣬲ŭЦҪ˵ſںȻһ˴ýĶڴ˴ʴʣ
ϣҲ˵ֻתͷĿҡ
֮䣬˷ǰ׷ܳ࣬һ˰֣һ׽ͷһ˲ȣҲǸ޴ŮӣɱţһӵϣȻѾ͵ؽ˰ڵ档
ܳõ˶Դ֮̿£Ǵеȡɱˣ
ҽɱּ϶ǴֱһʱҲЩֳתͷһлţæл硭
лŰϣ
⻰һлõܳӸһأס
алŵòҶŮȵڴ˴ңǾֻɵվţ
ü˷׷¹
òлţʱֻϴź˪֮˵±Ȼ죬Ȼ˼ֶ֡˼ֺ
ֻתͷ̣üʵ˵£һͼô˺ðģ
һȫĺɢ˴롣
ͬ͵ǱİãǰͶ˹˾ĳ¶ͳıãѰ㡣
лӶؿܳһۣȥѰˣ˴ʲô
ôʱйѶܳѹڵϣҪ˵ֿлŷ嵶ȻһԣﻹҶæʹ˽ȥᡣ
̵ˣŵлҳֻܳϾǱã˾̫࣬ѿȷʵ̫׵
лź⣬ֵ˿ﻹʲô
ȫȻ˱ܡ
ֵֻǱֲͶڹ˾£ǲɮҲ棬Ҫ̫ѿȴǲͬ¶ͳ͡
˵¼ףлҲ֪ͶʱȻٱھЩԱ̰ͬУһʱҲһ¡
̼ȥæֵһ׮Ҳ˵Ҳٿɣ֪ʲôͼıҪϸǽ˶һߣȴòˡ
µλ˵һԣֱܳߣлźܿǽִӵŲʱɴཫ嵶һԵϣһƨҡͷпǣҲʲô


393 
лŴǰǺй˼ɣʱŹս꣬첻µز¡
Ҫȫ֣ǰһλȴǰҲùܹ˵ģ֪飬ֻõ׸Զ;Ķ裬һˣܰˣ
ֲ˼ɵ㣬˿̳˶ӣ˳ǣܴеһβ㣬ǱȰװ׽˹ŷãʱһ׮ͣҲȥ˾ǰ˵
лһһͣȴЦ⡭ĪҲ常أ
˵˴ȴҲһЦŵȵ鴫ٲʲôǡ
Ҫ˵ͷȴһ˴æ񣬼СүһżѰգôһ仰˵Ҫ£ٹȥ
лŵ˵ͷȴǲվͬ˵䣬Ҫߡ
˵ûͷûβģһʱЩֻ֣ǲϸʣϻһæǰȡҪݹȥ͵ǰ
лԥһ£ǵƿΪڵصҸŷֱ߾ǡ
ϣҲ̻شˡ
ǵ߳ƿȻѰڽΪСɣɾǳԭ˫ţ˿̵ֻóģγһȻƥֻڵ׺һĺ롣Ǻ벻֪࣬дֲڣͷббġ
лһߣ¾ͲʵܹѺͷ
֪лŽҪʣҲΪѣౣã˿䲻ȴҲ̫ɨһס±ǣżϸµӦ
µǰ£֣Ϻžͻ˸
ЩʧǣһţͽͷźŮ򷢳ȥȥŹˣߵù
дܳͬлŸһδüʰӣˮˮЩ֣ȴǻȻŽˣ̵ҲŴͷл硭
ʯͬһأԼаոɫ˵ͬлɽꡱʱЩ顣
̡˵ϵ
̼겻ᣬȻгɼҲҪΪͷޱȨʲôģһԾ۰ˡ
֣ϵͷãһԵҲֻƽƽҲ֪ȥÿֻŻҲңģܹŲ
ͬȰ˼䣬ֽܳ˵˳
֣ϵȻʵôˣ
˵ǻ̶ͬͷֻһʱҲѰȥ֤
˵Ż֣Ϻġϡһæվ°ڵôವģٵͷһԼһ̲򷭵Ĳ֪ˮǲˮͷ֪˿̰ƬѶʪˡ
ãоûУɼźεʧ룬ڻ˹Ųæȥͷһɾġ
֣ԻطУʰо֣Ȼδ˳һŮȴǴҴҽŶæﻤػ˵ǰȥŵǼЩ춯
ϻ֣ϳųԷǲ¥̸֣̱֮ʹȥţûʲôţȴһֱ£˿æ˽ػ
ҲʮֽţæԼ̽˵ˡ
ԭϯ˵곤߲Ǵ꣬ȻлְǿǸֵģü˽ܣֿʶĶ֣һֺˣͶʱ˾
þ֮󣬲֪ûܹ¸ݡ£ϰַ֣ʵϵòپ֡
ϸ̽ʵҲʲôΪ֮£˲
ֻ̰ŹȥĻ׼ô˳ȴھаʱȥ֮˽ͷҲ֣һͬ£Ȼѳذס鲢дƱȵȡ
ץˣȴʣֻһȥٸһ̡
ͨˣתȥʱǡ
ԭͻɴǼϸ²֤ѣҲôϡ棬ȴ֪ϻǰۼ·øԷָֻʿΣȥʱʵﻹԹһһλû¡Ƕһ٣Ȼռ˹Ȼ⣬˽
˵ȥ֮츮˳ϣȻɴ˷ǱеĲϸһһ׽ʣóззﲻᡣ
֮ų¼سǣʹ˽ܳ˹ȥ
Ͻɽȴ֪¼׼ܳǰпࡣ
ܳлʱճҪ梣֪ʧ֮󣬸Ҫҡֹ֡ҪͬҪ֣ȻͼԼӳȥҡ
¼׻ü֣ͬסһլ֮ۡȴٲἰ׽㱣ÿվȻΪŮˣլ¼׼
¼Ϊ˱ӣظĴ࣬Ѱɣ˵æ˵ҪȥѰʮͷظһأֻߡֻܳͻ״һأͳʳϴȥУʹȥͨһ¶Լˣȥš
ʡֽջز硱ʡֽææܻܲЪϢ˵ʲôѾóȥɹˣ˵˱ϲȸǲˣ͹
ȴֺó¼ױˣָܳţͬӡʳһȥ¼ɲٴɫòɵ˽ܳȴҵ˰æӴöá
ЩӪн춼תͷȰ¼׵ҿܹΪˡƷоǲҲãҪãи㣬Ǹһףɼ˾ƽϵģΪ˴󷽵úܣ˺ʣֱãϼףαҪҵģ
¼һӵĻƫ뱣Ĺϵڴ˿ǲΪ˵ģܳΣװƯһʱý𴩡
ܳúܣų¼ײŻسδӦʱ򣬱ԡò¼ױõʣ˲ӣ˼
Ȼ¼Ǻģ˲֣Խڸ˿ֶΪƲֻ˵λñͻųϢæ죬Ҫżҽ㣬˭֪ˮơ
ܳլͷеؾ޻ӦȻ£ͷֵᣬдһ⣬˴ȥ֡
¼յżᣬȻ֮ǻ˸
һرֱöȴ֮С
ܳǰų¼ףǰ˳ȴǰ㲻ӣҲǰӭϱ鶼ջϲֻжҲ˰͹ȥǲǴ㽫һⲻյլͷ
¼ײֻⷬʵ˵ҪѰҹҪ˵ʲôѻȴûжٹԵ顣
䵭Įܳſţһ͵Ҳȥֲ߽ԼվǰѵǰҲ𣿡
¼ײǲ֪λÿеġָ˭ˣֻ仰Ҳ˵΢΢˰벽
ܳްֽңͷӽһҲٰ¼ףֱͦˣЦ´磬ͬһΪ¼ֻ˶ɵӣȴҴǰֻϲ㣬ҪǨ㣬Żһֱˣ
ǹ̰ͬ˵ʲôҰ械·Ӱ˻Ū˰ˣҡǲԸȥǻͷò˰գ
¼ԭͣ˿ܳϷ䣬ȴһ̧ͷ
ܳǰÿÿͬ¼׼棬Ҫϸױ磬üëϰ㣬ϵǦۡ֬ҪŨˣɴ˿Ȼ˿ˮ˫գֱҲѺװ׽ңղ֪ż
˿ȴ㲻ȥᣬֱӳ¼׵۾Ц´磬ͬҰΪüƣŽһԺ÷ްɣ˵벶ȸں㿴һȹͬȸǲģ
¼˰գǵҪ
ҪܳЦЦɸɵģЩˣҪԵĲ룬ֻͬ´һȥף֮£˽ΪԼˣ
¼Ե㰢ʧټȥס
ֵֻѰã֮꣬ްŮ֮飬һ
ܳһҧ䣬ɵüɤӵ´磬δҲҿ̫ˡ˵ҪǹһССͳ죬ǸչͶȻ͸ҽһ£ô룿
һŮӣվ֮£ðǳ͢յ㣬ΪŹҵźףùǾ죬ܽΣ˿Ҳֻǡ࡯ѣ˴֮٣ȴ£ҪǸΥ£ֻ룿
¼׿ܳ񶼲ˣʱŭЦʵⷬ˽˵ģԼ˵ģ
ܳñ·ͷһƵģȴǿ򶨣Լ˵Σ˽̵Σ´ҲĪҪŰҹһ˰ˣҽռǸҰ⻰˵ȻԱ֮
߬ӣǰȥ¼ȥϳ̶´磬ҶһԶԧ죬ѵ𣿵ھҲãʱҲգ˭˲˵ұȰòãұᣬúãϸ¡˭ܱȵùҶϲһûˣ
һ˵ȴһȥ׽¼׵֣˫ֽסĦ
¼üȴǲ޶
ܳܲãʱϲֵ֣´磬һ룬һСأΪ梣αҪˣھǽͳУӡ͢أǰ;һŲд˵޷룬ڴˣֻ쾿ܳ£Ҫ˳͢ʱǹȻ̫ౣްһͷܣ
־䶼У˵ͷɤ۶Ƶġ
¼ȴǲͷһۣʵҵҪβźã
ܳæýˣǿı۰򣬵´磬ҲͶԾ׸˴ʵ໤׸ŵ˵گдԸ⽫в𷣣д˿Ѿھٱòöʱգܱϣʱ´ΪӦͣγǸд׵ģףڼӣһӦݼ⣬񲻳
¼۾УҪһ㣬ʵ໰ϲ˭˽㣿
ܳһǿЦ˭˽ʲôҪֻ˵⻰о޵
ֵֻ׵׵ֻҪһ仰Ӧˣ飬Բᣬһ˴׵
¼һ¹ش󣬴һ롣
ϣȴվһ̣ͷ˳ڵϵܳãߡ
ѵ¶̬֮ܳԶԶţ۾ôֻĿһ·Զȥ
¼׳֮ҲֱͣȥеԺſڣתһȦȷܳٿԼͣ
վãСȥԺŴ򿪣ǣƥȻ¼ֻˣβŰӹٲԥлȥˡ
***
ʱۣһء
˳Ԫֵ꣬ճĺ֮ʱʤ⣬ϰжӳţ԰ֱϣҽϰ۷׷ס
ˣǰպǿŷͷϸʮǱӣ³ö˶һ·Ӳդסˣ㲻ͨУΧ˺ü죬ͷ˵ʱһüһôʯ嶼ѹȥˣ·ôƽһ쳤˫֣һ̬
Աţ̲ס嵹ֹ⼸أҶأԵǻһ¼䣬ڳǶΧ߰˴ؽ磬˵ˣܼĽ˵ǰոӰҹж
˵˴϶ŵһСĵʲôǰգΧ֣ҡСͷ±˼ڷвϳȥ˭ӲӾ˳ԭΪԼʲô£Ӳߣ˭ѹǳȥģװװһͨѵϵðˣҲ֪ȥɽʲôΧŵ춼ˡ
һ˵һ̧ͷԶԶֵָָķ
˲˵գһָͷһͱ˽Ĳ˸š
Ǻ˺ٺһЦص˵ЩʿģҲϱ±ֽúܣжӶģҲҲǡ
СȴǼʱ˦ͷȥ˭ͷ˵ЩʿȭŶ׶úܣһһƬƤⶼܹˣֽҿ˴
ǰͷ˵ŽֹֹǸֵˣ̨мʶЩȻһתȴָŴʵֻȴ̨֪ұôˣ׵ĪҲ˵İգ
⻰һſ˹ȥȻǵ϶ŵСұո߸𣬳ȴ棬ǶҲǹвۼϸ¶ҲˣһʱԼͬȻЦ
ڴ˴Цһȴ԰ͷһʻ˹ʱԳʹӣһһŮ
θߴòʣȻǳϰ䣬жһصͷ˿ͬˮһ㣬ʮĿŮͷñһطϸǿɹԶԶҲܽ˸оóñ֮òض
ӴͷŮǰ·ͷıǼ״㲻裬ǽȥ
һ԰ӣźܿͱٶȹϡ
Զֵһ˵ٲһأȴмʶĲµϻԶԶһ֣еĪڶȣ
һ˵Ҳ˳׷Ӧ͡
˱̾ɼʵ۵ģǲܹڿ̹ˡ㿴Ȼʣǰ£нգ
ҲȴҲˣԭиöӣһȻδغãҲǸ˵ģ˭롭ֻ˵ʳӣ˿黢һ䣬ݵǳˡ
˵ˣǱܵļҵ
ᵽܵļҵ֣ȴǲ˱뷨ʱ֮
˿ܣ˭ָұղܣżꣿ˵𣬹ͬԼҵʲôѵû˵ĽʲôСЮҿиĳһգ
ϾϥˣǶλҲԼѪ̳дͳοҪǵ
ϥûУ˭ָ˵һûУ߰ʮŮģͷиСлкˣ
ֲЩûмҵģֻи˽üֽ󣬹ңԼѪãлգֵܷбѡõģ̣̫ӱǣ
ԣǺ޼ɻ䣬˿̼ڴ֮ϣҲӣ˵ȥóٳĹҪǴ󱦡
Ȼһ¸»ʵǻо壬ë
פر߹أͷܺݺɱޡӼˣȻٱҲֻ˵ࡱþɣҲˣ෴ȻʵĶȴʮֲѰյ˿ˡ
Ҿ֮ͷ̫ӡӽ£زȻްź󣬹뾩ȶƺ󣬲侮ʯǣͷѡ̫ӵĵӳλνȭȭ֮ġ
£Թ˵Ȼ²⣬ȴ޶ٲεǸµģڶȣݣǰι˾ܸɣʱڶ£̰Ҳˣý꣬һƬطȶԵɣ޲ֻȥ˾ء
˱ʵͷ˵·췴ȹ
ȴأͷȥԭѧ˸˵̰ȴ͵ϣǿɽдѡ
˵꽭·£˲µȻǹڶȣǹŮ˰ɣ
ô˻̷̩̾ȴһûзӦæʵʲôŮһң
˴ԭˣǷ๫Ůͷ£Ϊ˾ȸ٣ˡ
ʻȴʱˣɵø̾һأȴٵ˵ֻܽΪʵȴδأͷã⻰벻˵ģֻһƬģеòϣȴǿһŮ
ɲǣϢʱֻ˵顪ıҲϹ˵ģƫ˼ҾܼżپתȥެͷӺͷǰع費Ҳ֣֮Ȼʵ֪Ϣ֮󣬻ţֻԥ˶ǶΧ׷һʧ
һ˵Χڴ˴˵Ƭ̣Ʒʼˣһɢֻǻٿ԰ſڣȴǵȵҲδټ˳ֱɫˣδɢȥ̯ӵ˰ҹ˽裬ŸɢȥⲻŲһ䡰Īס԰ˣ
***
ȻͷЩ̷Զ˼½ֵ
һ԰ӣýˣ̰ණҲһˣԽѰǣδҪԼȡһ·ϣ˵ˣҪúЪϢһǣѵۣ
תͷһЦҪСˣֻǴ˴Щ˽ֻ˵׿һ۰ˡ
̰뾩̷ֱͬãշż棬ʱԼЦ仹Щ⣬ֻȴģͬѩһ㣬ȫްѪɫ̵סۡ
Ȼ˵棬һ߲Ը˵强ʱҲֻýѹ£ҪѰʲôȡȥǣοԼܹ
΢΢һЦұʿվöȥᳶ˳ӡ
̰Ҫȥֻ֣ǽҪȻѵʱߣŰֶڰյУ߽ӵţס̵֡
˲ǰߣʱ͵԰һǡ
뾩꣬һ԰Ҳ޹أвָиģȻһڽ䵱УǰͷʯҲȥ
һб䣬̼״Ҳ飬ֱߵ֮£˼ѣѰһطֽӹ˵ݹĿ֦ڵ滭һȦһɳĵطڴ˴ڰա
ָһط˴ͷҪϸЩҪ˸
һ佻ʿǶʱȻ˲١
̰廰ȵ˿ʼˣ̵ͬ˴԰ЪϢ᷿ȥŵȰգ
ȴҡҡͷԭǼоҲ֪ʲôģˣۿúá
̰˵㲻Ȱ˰˽γڱˡ
֪ǰһһ¼ǽҡҲ֪ٽ֮ȫ˵ŹʹĴھΪ͢ԻָĶƣණˣδʹһ䣬ʱȴ԰һط⣬ȻҪĶͬһ㡣
ΪҪ๦ȻСʱֻסһȴһľ֮
罻֮Ƿͭմ֮˶õСʱڵطæľܿ콫˳
ϴֻ֮һķڴƿڵϣȻѾڵ²֪꣬ƿɹ࣬ͷɫɫ򵥣һ֪ⲻѰҤճġ
̰Ҳ˵𿪣ȥ˹ͬһͬ˹ȥ
˵ʱ򣬹ǰţڳЦŨҲ⣬ǵ̰ͬϻȥȴֻŴۣ˵ʲôûкӣ˵ʲô·δúãͬ˵Ұȥ죬˾¥ѡƫһôϴӦʱҾ˵Ϊ飬ôϵգȴˣ
ֿ̣еصôյüȴǰɫĪǼ̰㲻ã
ʵʱգǳТȪ֪ҲǾƲҪعġ
Զ̬ȣʱԺͶʺˣ̰ŵ֮գض飬ŸЦʵѵһʲôѰң
ӦԼȥ԰ڳƿ˵ˣ˽ƿС̧˽˵䲻ֵʲôȴЩԨԴͬ˵һأһͬһʲôҪʲؼ롣
ȴɫ΢䡣
ǰʱĪºУ˿ȴת˿ʮֲõصʵڿգԵյ˵ʱҲŲܲҪһǮ˵ǽףй黹һգ£ȴȥþȪȥ
ϣʱͽһӣô򿪣Ҫ˰Ѵƿ̧Ḯ
ȴæס͵ҷǸ˼ȷǲ֪оʲôǹҲ˵ãй黹һգ²һ𿴣ʲô˵ģ
˵ţ˽Ƿڴ򿪣Сİжһһȡ˳
ʱ磬ʮյôƿ֮гһֻɫ״ʲʱһϻӡ
ϻӲ֪ʲôľʣض꣬ɲͷͭѾ÷෢ڡ
д˵ϻ˿ȴȫɫ飬ӴСһ£Ӥȭͷ˶꣬ʱؼգȻʣֵ֪Σ֮ϣһ赣⻪̣һͼֵߡ
顢赣ȥǺɫ״Ķ˳Ǵգ
ȴǵ⼸ԳգֻͷװĴƿȴҪ
Ц˰Ѵƿתƿ׵ּǰҴҤͷƵģҲٴˡ
ҲûмģҪжһͻأһʱЦȡ򡢷Ҳ֪ٶﻹȱһģ
ȻƴһִֻҪǴƿӦˡ
ȵˣֹ˴ʱȴͷһ˽ŲʱŶ룬常˵ͬ˸
˵ţڷһӣȻᡢˣȴվԭأҲ˵ֻŹ
ţҲ⣬ʵͬͬһնܼ棬ʱҴҶΪ˺£
лһʱ
վелǰһԵĽ֮ϣԼվ棬ջؾҹڹֵѰɱҪˣ˴ѰΪʲô
лȭ
ãȴһŮӣ֪ΪΪײߣװʲô
ֵͬ˵ӣöþͰ˻°ˣʱһֳһɩɩԻαӡ
лųĬ
ῴ˼һʱ̾кεѵ֪һ£б䶯ȵ˴䶨δŮӣѵѡֺαˣ
лŲ˵ֻվнȥܣ˾ᣬ常ȴʱ꣬ȥ꣬ҲȢˡ
˵⻰Ҳֱˣȵص÷УһڣҲȥѰӣʹϯضΣʱѻָģ
ȫ꡷
л
һ²һβˢһ£иѣӦþܿˡ
ˣʢȫᣬûз⡣
Ȿ̫źźǶԲֶ֧ĵѣʵſĲһ£ҵ״̬Ѿ̫ãڿʼÿ£Ϊ̡
ǵ֧ݣʵǲѵкܶ໰˵౧ǸлȻڣ־̫
лҳһİݣôĴ󻷾µĶĺʹͣرлӪŶӵึ
ǧһԵټɡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ