صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
㿴ܺ롷ߣɻ
İ

ʮ궩˻飬ĸ
˵ǰ˷²ϣǸ
ĸͼ̽ȫ˶ڵſЦ
һμ棬òϹá
װͦһ˫һ⣬ʣڶǰûл˵
ͷչСס롣
#벻Ͳ#
#ǿŤĹϳ#

˹İAϺXŻҹ
ϺְִСŮ
óԺ꣬СԴ

Ķָϣ
1.ϵУ1v1heڣ
2.ɨף10
3.

һ仰飺óԺ꣬СԴ 
⣺Ů

ݱǩ Ե   ҵ羫Ӣ 
ؼ֣ǣ㣬ݹ  ǣ   
==================

 1 

¡KУ԰һõ塣
ֵܣʸ£õ廨
һ͵ģڱ¥¡·ͬѧһͬ飬ǸǸʧˣǧõûҪȡ
У̳Ȧڴ˵ԺԺһѧøףǧõŮ¥£ǱˡҾ御
ܾɺ⣬ԭǣҪˡ
ѧý㣬ǼѧԺĴһѧ˳ȷʵƯѧϰҲţƣŴһ͸Ŵ˶ĵʦSCIġʱУź䶯ѧõĴСŮ֤մ˴УԶ
ؼǣʮꡣ
ʮ꣬䶼ûӵĻ鰡
ԺҭΣСѧãҪ˭顣
ѧҡҡͷ˵֪
ΧͬѧĵֳƬŮվǰ飬һ˫Բ۵β΢ںڳк£Χõ廨Ůѩ׵ķɫ˱Ȼi
Ժݵһϡ飬滨㡣
СѧԸϹһĽڣҲӦĸף
˵ѧøվܾԺݾͱȥͼݡ
̳ԣҹѧһԣ̫ܺ飬ӦǺѧϰˡ
һջѧĿޡ
ұѧãκѧðѧϰ
.
ƳϣձӦԤõİ䣬յ˼ĸϢ
û
ǺúһĶ£ǼԺҪ˼ңԷʲôҪ㶼˳ŵ㡣
Ȼʮε棬ϢһһĬĬ޿꣬ؽֻۻϣûظ
죬绰֪ͨ㣬˵Ѿźһ׮ؽ쵽
ҼԤչںͶʽĳ͵óĿҵǰʱõ¡
λæò׳ռ㣬μ԰Ѷʱ䶨ˣʣµһٰ졣๣¹صҵĺҪһȥˣҾ˾㡣
ͰѲĵַ
֪Լλʲôʲôû
ҲǺܸȤ
С㣬Ҫȵʲô𣿡ӦŰڰŵŮһɫͨȹ΢Цʡ
ˣҵһ¾ߡ̧ͷлл
һ̧ʵƯƹ£پɵַǳ𱣻ĳࡣӦ£ЦʣǸһˮ𣿡
ֵлҲãлл
ù԰
ӦȵĻŭţȶˮ䣬ŮմӷͳһֽڲǰдЩʲô;߶Ųһԡ
߽һȻڡѧӣ
ӦĿɿڴŮڹóVIPѧ⣬һ޺ĹԹȴ۵ñ˭ݡ

ְҽ̵ѧ׼طŷӦԱߺܾˣòӹˮ
лл
ֻ졣
ǵøһεĺ

ϢһӦһֱŮĻϵ֣˲һˮȻǺ˺ˮһߵ򷭡
϶ʱһƬǽ壬㡰ৡվȵֹסӦǵֽǰæȾӣ˻ڱңٴαƿһԺ
ȥһë
˵ͳɫö
ӦŤͷȥˣ̼Ӧ˾䡰һæ뿪
ԽסԣͿȵԽƿȼ϶һɾëݹڡëǼΪ޳Ưָ֣ȳƣѩ׵ĳûʿȴһľִǼԼᵽĳ㡣
ϿһþװģӢü£骳ѹסĹ⻪ȡ
ˣѾÿۿٴΣܱ޵ĳ̶ȡ
һʱ˿ȡ
ݹ῵ݹëּСĵڵصĽ̰ɨ֣㡣һһڶʹţֺܺÿ
ллԭ˻Űؽӹòһá
ݹЩʧЦ
̫
ĸĸѾңҲӦҽҵμ棬ݹῼݹῡ
š
ʵûصݹΰȴ֪
BУݼҺպݼӣԶʮ࣬飬ŮˣݹݼҵĶӣʮţ˽ӡ
ǰݹῴУҵֵʱݼұƲӹ˾ʢ̩Դѡζ»ϯ
ʱ䣬һ֮õӹ˾ٳַʹ̩ҵһʼĻʩͺԴչڡزʮҵȻиϳĸ˾ʢŵͷ
֮㣬˵ãҲǿ顣
ⳡû˻˭˽ӣֻܡԼݹῷ⣬˽ңû˻˵һ֡
Щ㶼ܵ
ͷѸղˮëϸϸãָСȲ˲䣬ͷˡ
ݹǡҲڿ
һ˫һ⣬ʣڶǰûл˵
˿ټİֻʣˣ㾲˼룬ͷ
ǰֻ֪Լɷ˵ĸҵ֪ݹῡ˭ͬ⡣
㻹ǵţݹῺһλŮͬг߼ģ⼸źܶ࣬£ҲԸⱻҵס
֮ǰд㣬룬ȻǰݹŲ˼
սˣŵֺܵĳ㣬˼˻Сοס롣

Ƭ̣ûȵظȴǰ˶̶ٵЦһ̧ͷݹ῵üۼȷʵЦ⣬Цò٬ѭ񣬵ȴôйɹ굴ǵζ
㲻ԸݹῲµֻǿһۣʵֻǶ飬Ըô
еãȻʲô
̸̸ݹ´˵;ƵһƵݸѯʣ᲻Ⱦƣ
ԲҲᡣǸҡҡͷ
ݹ΢΢ЦˣöҵǸ
Цƺִˣ΢βԵŮ
ȲƷ룬ݹῼղŵĻ⣬ǵĻԼֻʱϵ󣬵ҹ˾óĿ죬һԼʱҸҲ֧һʺԼѡ㶨
Լѣ
ҪǮݹ´ˮݸ㡣
˵˿ݼҵŮʹĸײȥ磬Ҳݸԭģݸƽʱô鸾Ҳ̫СŮݹ仰õȴǳ䣬ƽ
ȷǮ
ϴѧʼݸŴǮһֶûǵûüǮҵʱ⵽ְǮ뷨ܼ򵥣ܹǮţ뿪ݼҡ
Щ뷨źǶûݹῲŸ֪ȴôͶϤ쵽ˡ
Ƭ̣㻹ҡͷҲҪǵǮ
ûǣǡݹῲ¶һԾķƿһ۵ˮƵӳ˹⣬ˣʺԼԶְҽҪɹۣ޹أ׬ġļֵ
㿴Щ򴽡
ûҡͷˡ
Ǹȡ衣ݹʣȻ֮ĺԼǰҪǵĹϵô
ϡһˮ˸ˣָҸĸͼ̽𣿡
ݹĬϣûӻ
Ҳ̫ѡʵ̯ơ

ݹʧЦһ˲ŶٽӣҪҽ̡
һЦʵںÿӢ󣬾ǳˣĵö޴ֶ֪ڣСҲȷʵС
.
ôϡͿ˶¡
һٷٽһģŹ绰ݹ뿪ǰһƬһ˽ֻ룬߱پּȱ˵Ҫöࡣ
ﾲϵֻֿʼĸϢȴڳŲ濴
ݹλǰһƣ˸ղֻȹһڡ
ˣ̫ˣ㶼ԼȻ
˿̵ģղ̸ʱľнĬĬ˼ǱݹῺȹĺƣ˺ܾãСȥӡ
ȳ԰һڸ߽űء
´˵ζɬ̫úȡ
Űˡ
һߣ۵ı۴αȵ޺ơ
ţݹῸսһѶ顣
Աߣׯں˶Զˡݹῶ꣬һ䣺ܣСĻԼȷ𣿡
ݶ
Ժ󡭡
ݹΏ𲻾ǰ㣬оֹŹ˳ѧŶʮ겻ͣɾһŰֽ
һ٣ݹüġЦʱйζȵ⣬赭ȴˡ
Сڡ
лҪ˵Ŷ
.
СʹǺþò˫ղأոǰ¶ǷСж֧~
ģȻԼС㲻ԵģϺҲˣóԺСԴǿŤĹ׹𣬲ҡ
PSİûд׵ԾûУ룬
PPSлСʹǵİƱӪҺƷˣϹ

 2 

Ҳͬ⣡
װµĿڣģŮ˷´ɱָ΢õŭɫԣǲǷˣʮ꣬ݼ
ҡҡͷģûµġ
ôû£ݹʮ̫̫꣡ȦȱľǰϢӯ֥ЩݹῴЩ£ֹС㣬㲻֪
ɾ峺һ˫ӯ֥̾һ˵ȥ
ݼеȨΪ˽ӵݹῸЩ궼ȨݼҵĲҵˣǸ綼Ȳͳݹĳнĵλʲôˣ
ӯ֥ɷľƾϺݹῴ̸ĻأǸ
޸ͷʣ
ŴǸ鸾˽ŮҾ˵ʲôӦðӯ֥˵žͺۣҸô꽻ĽãΨһŮܲá
ѾҺܺˡ
㿴Էѹ˵䣬˼£οƵһЦݡ
ЦЦʱȻúܿɰԵĿڷ
̫ˡ
Ǽĵļĸ̽㣬ӯ֥ЦǺģԼŮһͽֹ˾һǧСҪȥҲⱨӦ
Ҳû취ݼҺݼҵѾˣӯ֥һˣ˵ʲôûá
˻ӯ֥Ķعסһʱ䣬ʲôõṴ̋æĵطϵ֪𣿡
˵á
ˣλĶʲôʱ򣿡
룺Ժ󡣡
ӯ֥Ȼôô죿
ֹ죬ҵһöļĸֱһ̶Ȳˡݼ˺æȴУ̫С˲һֱΪٰ충ˣΪľϽ޳ȥ
ȫ̶ʣֻҪϯͺáݹ῵ǱתϰĻһ䣺Ҫˣ˼
ﵱȻָ㡣
ֻ˳ĳﱸ̡
⼸죬㾭ӵݹ῵ׯɴĵ绰Ǳÿöһ׮̣ͻṧʱڵ绰ѯʣʱȥȷֳ
ڼ
.
ŮڣůϿε˯ģ˿ʱѽ磬ѱ˯ڴϡ
ǰ˫ڳ̣ű̺һˮ
ˣϴһ˯Сǣ̲𣿡
һѾͺ̲裬ֿ㡣һ˯ӻҲһ
Ƭ̣ĵŮŴ¿С㣬ͩƴ̲費
ȡ
ŮɻױͲ翪ˮ̲кȥ
㱦أ
ˮ˼أҲȡ
̲ܿ͵´ȥȡʱǰվ˻ĻһҳпλŮǶ磬̲裬һһùŬѧϰá
еĵ䷶
ӳʶڣƽʱճѧϰǼְ㹤ʲô׬ǮĻɡҽ̣ӻС˾˽ҳСϷԴöʡʡ
ȻʣղļҾ϶á
̲ͩΪʣ㲻ΪʡǮĩִʱ⣬Ҳֻܶ˶ڵǰ롣
ⲻ̣òô
С㣬Ҿ׵Ǹѧͦõģܾ˼ҰİԵشչȥУίĸǸֱ߸˧á
˭֪ãȻʣ˭
Ǹ¥µڶ׵Ǹ
㷭һμ䣺õ廨ѧ
ôڱСºŰˣҷʱе㻵ܾѧҲˣȻֱ˵Լˡ
š
룬һѲֽװˮӲǣָһСѣԼҲһźš
ҧǣһʱûˣȻֻĻϵǡׯ塱
ׯͷׯģ
һսһգݹҲԽԽƵׯ绰㣬ǰƻȥ
.
ͣKĵڸׯɽӵˣֱʻĳҾƵꡣ
ֻˣׯʱòһׯ塱Ͱڳ顣
ȫ֪ĻɴƵھƵĸ߲㣬ƷƱԸ߶ΪҵĶʱ̫ϲ߶ֻ˶ΣӼơ
㸦һ꣬ӭķɨׯɣһ¡
ǰĺڳŮһƽ۳ȹŷƯƯɿҲ̫ˡԱλװˣŶʮ˰ɣ
һ˿
ׯɵװʵֵõķ񣬷Ц绨ȫ̬еظܻɴԴ
ɴǰׯɸ㣺ҪҰô𣿡
ԹԸлл
ɡ
ӹŻе͵͵һۣ飬ǣ
ɴĻŻɴ߳޵ǰһؿÿ
ӴôǰŮĳЩȻѷɫͰף׵Ĵ׹ʽɴϸ֬񻡣Ҫô˵ƯʱأⲻƾòϿ
ķׯɣأ
ׯɲӦһò⣬ֻܽعҲ
ϴڲ̸ûݹΰԶ룬ͷԼķ
ȻһŮ
㣬㡣
ׯϳǰһƵŮˣ΢С㡣
ݼҶС㣬ļ̽
Ƶ裬ղž¥µݼͿӰһȻźùۣ´㣬΢Цǻɴþûˣû뵽Ƚ㻹Ҫ飬ϲˡ
Ա߹ۣã
ѽⶼҪˡ
۵Ŀׯɺһ飬С˸ŶĿ͡
һֱ̽ûʲô˵ģһۣҲͣʷܰҵĴӻ𣿡
棬ΧڿϷΪֱӴӴͳһ˦Էϣû뵽һˮǣ˵ذˡ

ôˣϹȥǿЦЦǲԸɣ
㶩飬ʵﲻ̫ʹ졣
һϼݹһ棬һƳͲԼȥһ٣ôá
˵ʲôݼˮݹῲദ߰һѡݹˣûɣ뻹ǲġ
Ҳǣ˵ݹ˽ң޹ȥ˵ҪԿࡣǣЩԺͦ࣬Ҳ֪ԲԵ
С㣬עԴǡׯɴϡ
Ȼ̧ۣü
ôʲôϵ
һׯҲˣû뵽
һֱԸֺĵҪĳԴ鶼ݼţڻᶥˣ
ǲ޸ⲻ𡣡Ц޸Ͳϣ
Ҳ֪Լôϡ
˵ɫʹ
ڳ˶ѭȥ˵һɲǣ˵ҲΪɫ漴ߺګګݡ
ܡׯס
ﺬǿż˲䱻ҧ飬ǿ񿪣ŷ־һɣһ׹ڵء
ֽװˮǵɢš
ݹˣսеʱƳһǣٵЦһ㣺ֻϲˮǣ
ʲôǶϲ㱻Цеִ٣£ʵأʵǸоŵʱ򣬱Ƚǡֲһ䣬лл
л˵ˡݹ῵ԺҲá
Ƭ̣㡰š˾䣬ΧһƬĬ
ڳ˵ĿⶼڸճֵݹϡװͦʳڣӢٱϢŷǵϣЩСһִݹ⻪
ڵշ̣ݹ῿˶񣺡ȡ
˭ݹֻɨһۣ²Ũһ˫һϣʣϲһɴ
ͷͦõġ
γѣæǵرƻкüҪλϲҿλС㴩ʲôرƯ
ݹЦˣƯ
ϹһȦݹ῵ı㶣Сʱ޴롣
ġݹῶɴ㣬ϻô
˼ֵͷ
ݹῶׯɵʦһڴ
ʲʲôûס
Աׯɼ£ֲؽͣɴһڴǡ

Ȼɵסڻɴ깤ʮ꣬ûҪ
ôɴƿڴ
ӵԺ
һ˵Ļ


 3 

Ҫɴƿڴδš
ͻȻӵƷԵ콢һȵҵ곤һɷͿʱЦģݹ῵翴һ
ݹΏĳ˾ѧУ
û飬ĿһֱԱߵݹŲСڣһǮ
ݹЩʧЦ
ˡݹ῵ûԼɴĵû
Ĭ˻΢΢´βԵùѱ޺ҡͷеģҪ
ݹῲãװɫķϣʣζô
㷴ӦҪǡ
ͷڴ𣬰ɫװֽȫ˽ƵıǸ
ݹׯɶ£赭дǻˡ

˵⻰ʱݹﻹЦ⡣˵ĕɫʱǸӱˣʱף˿ӭŹ⣬Ե÷ݹƻ
£ݹ룺Ļɴƣϴ˵𣿡
ݹĬϣɫδģ⣬ǵĸȶҵĺҲڽСڣҲĸκη档
ΣŵͷҲ桭˽
ԣݹῲһۣЦԴ棬ûӻ
йK󸽽ҵ֣ŵУſڰ״Ľֿڡ
°ֻʣû̵
ׯɿ·ߣֵļǸѧѧѧ̸Цഺ硣
ղҪɴǮ£ׯɲɸпСܶ˵ѵˡ
ݹΏڴĿδ̧
Ӻ󣬵ȿʼݹ󿿣ΪӢü۵־뵡⹴ճͬ񻭰٣ȴƺƲ˿¶ȡ
ͬ
̫
.
ƿҵţһϲĶ쳹ȫޡ
㱦ҵıѧҪ㣡
İԼǰĻϵԴĶԻ򡣶棬һ֣˾תӣժ¶һˣҸͩﲻˣȫ޵Ķˡ
KԺϵޣƫƫиһӺ磬ϵĺλϵıֵһ
ڵǰ£ɾ˼д롣
ƽʱΪܽ˽ȥѧٸ߽׿γ̣ǰС⣬òӡ
ˡ
ı߿޳źһƽҪ
ȥݳɣѵġӰݳ־ԸߣڳƱǸҪһȥ¡
KıҪ־Ըѧ֣־ԸˢʱУ֪־Ըʱûˢɴ
Ҫ֪ݳ־ԸģҪֵܱڳƱĻƱ͵ȥݳᡣ
ԽԽ˷ܣȴе
֪ӰһŮ֡
ǰݹһڸ߼ԷĵһǸš
ֻŮ֣ݹ῱ܶţбĵ͵İ棬Ҳûĵְ棬ĸ汾ɫ
Ϻ㰡սĺȻ´½ȥˣ
ͷȷʵŵ˸ղŻɴֻ㡣
ȥ·ˡ
Ķ
룬ֲһ䣺ܹ·
㲻ѣĲ˲䶮ˡ
Ǿû
죬Լǰڻɴʱ
´𷫲ΪСشսˣᡣ
.
ӼƵĻɴϹһˣׯɸ绰ֽȥԴһΣܺʡ
鵱գҽְ̼Ǳ٣һ类ĸ˾ȥƵ꣬רŵŶӸ
Ƶ귿䡣ھǰջױںڵĳһβ
ŽɲǣǡױʦڿƤã漴Цһýʮ꣬ôƤã㣬˵ǲǣ
ͬй浱곤꣬ݼҹ˾ְ߹ܣ͹˰䳰ȷߵֻͣݸһЦ
ʣôˣ
ܿˡױʦͷ
һרҵ鿴λ̽û̧Դ
еܲˣ֪Ǵк˻Ϊۼûҽء
𣡡
һֹŮſڴ̧ͷȥһλŵŮ߽𣺡ǰ˵Ķˣ
ίغ衱
ǰļĸڶõǸ
裡
һδ
ۣã㬼֣Բ˵ˡ
ĬĬؿ⼸ˣȲҲûܣû˵ʲô
ȵǸ糪ϷɫʱֺͰ㣺С㣬ڸоôҪģ͸죬Ȼ㡣
ڿڣˡ
ЦģǾ
û̵ãйƵزŵ̺䣬ɳ
ôۿҪ޹ȥΪݼҸ״
ڲǰݹߵλׯ绰ڻɴ¡һ֪϶ڸѿˣѿҪһݣⲻڸݼѿ
׼ݹǱʲô˼̬ȴһٰʮȴת䡣
Աױʦ̾
Ůһ̨Ϸʣµ񼴽ӥʳİ죬δᣬҪʳ
Ϸһ룬ŵˡ
ԴöżûϵԼСŮĻҲϵ
һװѾͣʱĺò̬Ͽ˼޵ʣ꺮ů䣬Цºͣôˡ
Ĭ˺һְ֡
ݼҵһˡ
ʶʶĸҪöࡣ֮Ųԣ̫̫ԣȢָ׵ĸ
ݼҷ޵СʱҲйһлҸͯ꣬ɾڰ޺ͼλϱڽһֱ鸾Ůӽ˼ҡ
Ӵһо䡣
С㣬ȱȱʲô֪СŮһ£Ҳе⣬ְָòã
ΪŮ𵱳յȸԾϲȴûҡҡͷҲҪ
⣺֣նûɣʲôѽ
ϣˡ
С㡣
Ȼſڣ֪ʱֵׯɶ㹧¥µˡ
ƵͣڱҡµİȳԼ¶ӰµĲա
ׯΪ򿪳ţԼҲʻ
ݹһͦװģȶʱɫҲû˿ãֻˡ
ׯ𣬹Ǹ˻Сļ£ôϡ
ݹ῿һۣ£ô
ׯҲ˼ڳſʼһһʮ˵ˡ
£ݹû˵ʲôתͷȥǡϣݹ΢΢ЦˣҪ
Щִ٣Ƭ̲šš˾䣬ͷҡͷҪ͵ġ
̫࣬Ǽ¡
ԣЩãȻ
ݹῲٽӻĲĿƥ
ȳķҵ˵ͳٶ
ȲƱ鲻¡ݹ῵Ҫʲôã㻹ûŵ͡

㶵ؿݹῼ룬ȻŤͷ´
ͷȹһɴȹȹص˿ڴһ
һţҲŴŴģԹˣȹܷǡ
ݹƺЦһ
Ǹ÷ǡ
.
ݼҺݼҵҵҵΪأǴҪεĶҲüּûзûý壬صڽһʽ԰ֱڣݹµķӡ
ǲƺһдӼ
ڱԺټͣƺͣ£Ѿмˡ³ڳķ
ֻͷӴóֻ
С㣡ôûһͷĵЦ־Ը߶ˣڵء
ĽŲͣסˣӦģ־Ըߣ
ĵ첻˵Ҫݳ־ԸףҼǵǱߵļҽӦýѽ

㣺
ԶλӭѾе߸ׯɸݹǰ㻹ڳߡ
ڽӵ绰
ʵǼǵñݳ־Ըµġ
ɱʱģǼӽԼԺнܲճ̱ˡ
ԤвԣαôҪӽѧУ־Ըߺģ
ׯѭȥǵһϿƽı顣
ݹΰϸ΢ıӦΪѡ
ʲôֹ
绰ŲС롣
ݹ
ͷĶĵӻ顣                    
лҪ˵㱦Ҫʲôȥܵ˼
*С*˵*ע***ţ
 4 

ǶȣںϸţβŶдʽͷɴԺѩ׺ƺҲһЩ
ұѧУ־Ը߻ǽ죬Բ𡣡Ǹ˼üĻȥ𣿡
ׯȻԣԭôӻ˼ɽĶ̰ʽ磬ôȱϯ
Ҳ˻˵̧ͷݹĿ⣬ɫҵһʱʲô
ݹЦˣ׼

ͷû¶ʧı飬ϸֻŽۻȥںڳ
˽˺ߣ޼ĲƺΪɹ㣬Ѿˣ˵Ц̸졣
Ķҵ˺٣ܿ죬㱻ݹῴȥʶݼҵˡ
ݼҴԶʮ壬ųݼҴɩǿǿɩӺݴ󷽣Ů꣬һֱض㿴
ֻ¼ʰ̯ӣǸϲݼֵܵıϵһֱƽͣԶҵǵиԼˣǲġ
ݹ῵ЦЦԲ¿ƺĿ
һƺĿҪˡԶĿһɨ㣬ζصת⣬칧ϲˡ
ݹ῵ͬϲ
Χв˶￴Ҳϵ˵˾䡰ллݼҴɩ࿴һۣ˵ݼСŸϴѧֳϲúܹɡ
ݼʿӶֻ࣬мһ̫̫£ݼǱߣͼŮˡ
ڳŮ˵Ŀ⼸Ҫݹϡ
ݼԺգݼҲúãһ֮ٵǷĺòݹ῵ĸŮӰǣݹῸǸٮòȣŲۡ
˼ݹһȦͣȥ˾Ǳȷ̣һ˫һתżͷŮ˵仰˵İС
裬ҿݹҲû˵ôദԶߣ޺ıģĻҵʣң
ü㶮ʲôôŮˣ޹ȥ
ŮôˣҼ޵˳ܶЩ
죡ɸ֣ΧûˣϵͲ˵˽ˣݹῸǸ˽öˮ֪֪ݼڲ϶Ҫˣ޹ȥʱ˭㣿
ѵһҭ
׮ֻһӣҺóĿȥô
ıˣɫһһڲűѣЩ¡
׺еֻǡ
ûϵˡͳ⣬ţ㶼ҵôˣʱ͸˾ѧ㶫ԺҲýӹֵĲҵ
ңǵģͱǡ
һߣ㱻Žеһԡ
ƽʱҲǴԹݼҾӪżǰǿҵҵһЩͶҵѶݼҵĻʢǰֵһᡣ
ҵΪݼǡóĿбͨײˡ
ҲβǼŮŮ
Щŵǵ治˵ԼδµСŮΣ̾С㣬ְ֡㲻Ҫְְ֡
㻳ﻹŸղ˾ǸĻţû˵
ҸһйһҸʱߵ磬ҲѹǲҵŮʣһˣҪչ㡣ŴȺ͵ôꡭ
ְ֡Ȼ浺ҲŮ
齩£ЩΣְ֡
ȴִһΡ
Ҷġ㴹ޣûʲôСѾҪˡ
.
ʮӺ󣬶ʽʼ
̨ϣźԶԴ´꣬ݹ´˽ָ
ָҲǲǰģһöʽ󷽼ԼȦָϣߴࡣ
ʽܿ꣬;ĸ裬ڵϰڱڵĶ硣
̨ݹ῱ĳλȥ̸ˣŮţΧĵ̫̫ǡ
ôöĻ⡣
ѪôȥǱߴѪеĲǺ
Ҽλ컹˵أ˵ִͶIFCĿ
а¸µCoutureչһȥ
Ǹմӿնػ
еУָ´ϵĶ䣬ͻȻڿ
ݼҴɩ㣬ڻŮĲӡС°͵Ѵһ˲˲غ濴㡣
۶Сۡ
̵գգۣСҲգ£߰ͰƳԶƷ̨תͰͿ㡣
ҪС⡣
ã£ȥƷ̨С
һһԼš
ССԣһ㣬ŰȭͷССĬĬ˻Ȼ飬ȫʱЦ
ǡݼҴɩЦת㡭
㣺
ݼҴɩ㻹΢һ⣬һ㶣Цʣ㻹ѧЩİɣ
µ⣬òҡҡͷġ
ĻСӡ
ݼҴɩ۲ĵҵݹӦòȢ޺Ůݼҡ
Ů˼컹ڼɱˡ
ĸæڱտڵľǾƣҵߣлʡ
Ҫ˵ԼΪƣΪ꣬ڴϻҪԸС
Ц˵Ըأ
Ҫˡ
СӻءݼҴɩŮ֣һɨῡ
ݹ´̸ˡ
ΧOO@@Ľ̸轵ݹȺŮġԸСףü续ͦΣһ۵ꡣ
ϧڰ׵ûˣֱλе㡣
ݹῶ룬Ȼֱ̽̽Ķ¡
ʵĺľҲıǼᵽĵ㣬ܵͷϵ¶ȣסˡ
Ƭ̣ݹǣ֣Լࣺ˲ȴߡ
ˣݼҴɩǸϽüҽ
Ŀ£˶ûӦ˳ӵرݹǣ뿪йټƺߡ
Ŵݹǣ֣ʶȹǡ
ок
ղŽָʱݹҲֻһ¡
뿪ֵСƭˡ
ݹῲĴ߻մһδ򾻵ͣʧЦһ˲ʣ
ϲʳ
ͷ
ݹ῵Ժһ䷿ʳ

ðΣȷϰ㿪ڣԺҲ𣿡
ʱ򣬻ҪһϯĻݹδĿӦͻʣ̫زȥѧУסô

ݹ῵Ц⣬ֶٽӣȻǵҼ䡣
šš˾䡣
ݹʣܲμ־Ըû
һοǣŵ֣£صܾҲû
ݹῲһۣûӻ
˱һʽԺ̨ͤ¥ˮտţݹ֣ͣ£ָ
̧ͷһСԺ棬ׯѾˡ
ܡ
ݹ῵ϣͣׯɵӺͳȥ
ׯףĴӵݸ㣬ǰھƵ껻µ·
С㣬һַȥ־Ը
תͷݹῡ
ׯȥ
ݹһ˫һŹ⣬һ䣺Է                    
лҪ˵лСʹǵӪҺͰƱ
ÿĸӦöϲ֪ٵ㣬СʹǵȲ~

 5 

⣬ֻԱͨԶԶ׽ֵ㣬æк
С㣡
մӽֿǱһ·СܹЩ΢ǸԲҳٵˡ
û£ǸĥߴҪûʼء߽ˣĶʱһѣۣ컯ױˣ
š
Ļû㻯ױŮ·ӡ
в㲻Ц̫ˣʹСܴҲȺС
ҷˣ͸Ůࡣ
ӹĸ־ԸTϹƣ̧ͷʲô
һԸԣ޿ڣģޱ顣ĸգЦ㣬ֻѧϰĪð顣

һ˳ݣպʹ󲿶ͷֻյһϢ
ׯ壺Ǳ߽֪ͨҡ
㣺лл
ʱ磬ݳỹûʼ˳ڵĹϯλտµ̨ϻڲŵԡЩ־ԸǵҪ񣬾ǽӫ䵽ÿһλϯϡ
һӫAڷţȻڰλѵ÷תͷ̨ķ
̨ϵŮŰ೪裬ĻӳŮ˷ĵȴôÿ
һ׸趼û꣬ŮӰȻͣ˰ֱ࣬ժ˶ֻʣ
ҲˣҪϢ
ϢӰ״̬ôˣ
Ͳһ¡
Ӱֱ뿪̨
鲻ãȻݳǰ̵ˣϯϵĴѧ־ԸõʲôһְƵģϽֻȦ
˻ĬĬջĿ⣬ûͻȻһ
ѧã
ŮһλЦк㣡ûɣ
תͷʱЩãȻ
㰡ŮҽܣҽԲһKģԺӦòʶңҿ֪ˡ
ѧá
Բºܸߣѧڷרҵɣ
š
ĻԺרҵӦˣѡĸ𣿡
£أӦûѡ̡
ǰСѧ紫ԣƯԾʵϵʲôʲô
ΣԲ΢ţЦеģǵ֯֯һһѧ˵꣬Ѹٲһ䣬ģǸŮװУƯƯѧá
֯
ACMĶ顣
˲ˡ
ACMʴѧƾ
һŶӱ̾ѧԷ֯顣һԱͨУѡκĶУȥ
˵ֻҪܴýƣѾǳˡ
ǶǸѧǴУһպϣ㣬ңԲ룬һӣԺˢҹ෽㡣
꣬˼Ƭ̣ǾܾˣѧԲûʱ䡣
μӾҪոһյˢ⣬Ȼߣȴ١
˵ѧϰΪӼְ˽SCIΪö⽱ѧְҲǡ
Ϊ˾ܹǮţ뿪ݼҡ
һôûʱءԲٽǶȤ𣿻ǲϲ
룺ǡ
ٿǿ
ԲģƳ췽ϯæӫӣ죺㿼Ǻ˾͸ң΢ġ
ڷAӫȥһġ
־ԸĻò࣬˹ϼƱĸλ
ݳߵ㿪ʼǰʮӼƱһ𱻷ֵڳƱһͨڣݳֳתͷڻӫ⺣
ڶ½½͵͵ֻȦ濴ݳСƵ˵ӰԼˣ˵ǲ鲻ðҿҲͦ۵ġ
ϸ˻
ڳڵֻƺƴĸ
Ҳֻߵˡ
ġҪˡ

ɵۣ𰡣Ȼǻȥ볡
ݳ־ԸһվݳɢˣҪ췽ܵɣ־Ը;һ̡
˭֪£ҡҡͷ֣Ҫȥˡ
ֻѧϰ̾磬ȥɻȥɣҰǩˡ
߳ݣׯɷϢ
㣺ׯ壬߽ˡ
.
ڣｻ
ׯɽʱѾĻɴںڳɢ٣˯һӡ
תͷŲԱߵݹῡ
ׯ˵С˵ǡҡòһ䣬鷳ˡ
ݹ῿һۣӦʲôʣ
ûȵ
㡰š˾䣺ΪӦˣҪԷ
δݹٵЦһ治񣺡Բ󡣡
϶ұҵˣ˼ŹЦʣС㣬õ𣿡
רעˮŽë
ЦЩΡ
ҪǻҪȻµľ̾ʡˡݼҴɩѯʣ˵أ
ҡҡͷûµģá
ƾˡȹ֭
ݹѡˣׯɺܿ˻֭㵹һ
Թ֭ҲáЦݺͰݹ̫ˣС޸㣬ҿ϶ġ
ݼҴɩ䣺ǵĸԽԽˣܼ˵СϲʳΏ׼һʳѾڽʦͼֽˡ
תͷݹΰЩ㶵ģĬĬ´
ԭһ˵
ϣҧ̲סԷ˸ۡ
ҲԱܺã
һֱݼҴɩ˯Сˣ԰
ݼҴɩЦ˰ŮССӣʲô֡
СŤҪԶգ۾ͰͿݹΰֱЦ
ݼҴɩĵݼֵ˽ﶷðӿݹȴԼŮϲ
ȥŮգСֻڼһȥ԰ݹ῾Ͳլռǧƽķӣĳ԰͸
Ҫ˵жϲԼСֶŮҲá
Ϊ԰ɵûãݹ῾ԶһĿײ԰ķӣֵһᡣ
ݼҴɩڶͣһ˵˸ãŶ塣
˼ҵСˡ
翪ʼŹ֭ݹȥơıͲֻ࣬мĿˣؾƵʱ̬УҲҶݹ῵ľơ
һȦһ֭ûꡣ
ȾƽصλһٷԵò࣬п˹ϲǡ
Ҳݹһϵ£ڵĿɢɢߵߣݼҼҲ׼뿪
ŰΰԺСͽˡ
֮ҹ϶Ҫһġ
ԣ̧ͷţ˶٣ջĿ⡣
ȹڴָȻ£ɴĿڴСһŵǼѾˡ
ݹɫδģׯȥͿˡ
ߵԶһңС򻹷Ҫһſߡ
ټڣӶ˶ʰиˣݹῳʣ˯ѧУ
һڿΡƬ̣Եһ¾𣿡
ݹῲǿЦЦظߡ
KнһСʱĳ̣ѧУ·ϳܰѾ˻ɴϵѧŨˡ
ûƣ㿴飬ҲݹǱ߿תͷڿ⡣
ʻϣׯɵֻ˼Σˣü̵ûͣ
ֲֻּи
ôӣݹ
ׯɵܣСĵ绰
ϥϵָ˶ûתͷ
ݹԶ٣һ֣Ӱ
ǡׯɵСӽ翪ʼʹ绰ˣʹҼ£Լ棬ҿ̫æû
Щݹ῵߲ȱԼϯŮˣ϶ϲߣͼǮģͼ˵ġͼǮĺô򷢣곡ϷݹῲʩᣬɾֶģҪǮҪһһֻһλá
˭뵽ĴӰһ
ׯɴӺӾ￴һ㣬עӴ⣬̫Ȥ
ǷɳĽ־
еӳڳϵġ˵Ӣա
˸ݹЦˣһƹ⣬˵ĺÿ
ݹ῵̫ˡ
ׯ֪硣
ûٴ
˻תݹѾڴ
ݹῲĿ⣬
ʲô
ûʱģ£ʣϴ˵ĺԼѣ𣿡

ݹЩʧЦ
Ҳƭ㡣
ƬΣ㣺ԺҪһȥӦ꣬Ҳġ
ݹûӦļʣûϲɫ
ɫͰɫʵأϲɫ
ŮԲóɫϵԸô

Ĭ˻Ȼۣšһ
վͣKһξ·ڣֻعͷ
Ѿʮһ㣬ֻϴ֣˾ѣͩԼȥˣǱˣĩסУ
С㣬
š
ҵĵų̂ƣǰ¡
˼룬̽¹񣬴һСӡ
ִӷڲڴָǽĶ䣬ָȦĻ򿪺ӡ
СӺܿգϽָҲŷС
ָһŰɫƬ
Ƭӡݹ῵֣дһ˽˺룬ƺᵽĳζ
һСźܾɵĲװֽ˺ܶ꣬Ѿɵƣ治ɫ
ֻϡܱһֽ
㴹ŽëСؽָһŽȥ
Ϻӣ룬ѧ㷢һϢ
㣺ѧ㣬ˡ
лҪ˵ллСʹǵӪҺͰƱ~

 6 

ƽˮ̵ĵţϹŵĲʱ졣
СûʲôˣԲԱߵˡ
СҸһ£ǼԺĵѧѾˡºԲܣֶԸ˹ĵЦѧҾͲ˵ˣ֪
ѧ㣬ѧá
ãϱԭĳ½ҵʦϵˡЦ֣˵ŮѧۼԺٽ˲ųһ
Ҳֺ£鱻ûв˼£˾䡰лл
˲ˡ
㲻ĽˣŮװҲŮѧ񡣡Բ֦¶ǳʲô
˷˫Ƥ̣˱ı߳ԡ
Բյ΢ţ㣺Сп𣿡
ţҴǵ˼ҽǱߵļְһ˫Ƥ̣Ժʱ׼ˡ
̫ˣǾһŮװգͷԱа
ˣ㷳ҾйһΡ÷죬˵ŮװܼbugǱҴ
ȷʵǴǲý
ԲǴACM϶ѣϸһĶѱҵˣӣֱ֮ϲ
ҪʼУѡˣĩԤѡԲһϸ㣬˵ԤѡǸ˱ǰһʸӣ϶û⡣
ͷϣһЩԤѡͺģ塣
ԤѡͨǾӣʱȥһʦܳУˡԲʣʱ׼ҪҪҺ⣿
ĿǺѡ
ҡҡͷлЩϾ͹ˣлл
Բüëô˵ʹ˵Сѧøɡ
ʵøݲ̫ʡ
ϸŴҲھҵģ¶ɫʱĮ΢΢´β붺ͷ
Բ˺׼԰ۣɣ˵׼ǸãĲˡ
ļ䣬Բ㣺ʵұΪ㲻μӾţôͻȻ˰
հ϶ս˼˻̧ͷ
볢һ£Լ顣
.
㱻ԲСȺȺĳˡͦͺȻġĵȻ졣
ԲȺﻥ˦ûϢżظר־׼Ԥѡ
ͼ⣬ĿӵŲֻ
δϢѾ
Բѡ֪ˣˡ
Բ@㣬װҪи۾ĳͦѧ㣬һҪӦ
ԲŶҲָ


ظĻһϢ
ׯ壺С㣬ĩп𣿡
ǱȺĻڼĻ˻ֻظ
㣺š
ܿ죬ӵׯɵ硣
Ҫμһֲһ𡣡ׯɵʱ
㡰š˾䣺𣿡
翪ʼׯɲ䣬Ѿ׼ˣܰԻɴĳˣϸ
ׯɵİЧʺܸߣͰ͵Kſڡ
ҵʱļĴӣһ
ȥ·
ۣͩ㲻ӵǮҼǵҪһ˰ɣ֣˾ϳҸӣժ¶СǮ
ĤͩҲһۡ
㽫ӷϣǣ͵ġ

ׯӵĵ£ǳɫ䷭ȹƺܼԼȹȴ˵У԰Ĳ˹ۣһ
˭ô·Ľʣõ廨ѧ
ҡҡͷǵû׷̫࣬Ĭϳ׷͵ģҲɢˡ
ͩչ׷͵ݳƷǸ͵ĶһҶϰˡǰҲ㣬ֻա
ôͻȻˣ
ͩԼǰĤ̲סǱ߿һۡǶȣֻܼĲӰ
㽫ȹջؽǰƺǼȹӵĵơ
ִ¹óһСӣƷŽȥ
ͩЩЦתȥ
ôƶҪ
Ȼû档
СӺ󣬴򿪵ԣ¼ѧУƽ̨ٴύһյԤѡ
ԤѡԴ죬ûͦǰһѧٴβֻϲˡ
һλᣬ˵Ҳˡ
.
С㡣
ׯɹţ
ԹԵ˾лʱݹΏڽһ绰飬ɨŵϵļö䣬ߵͳ䵭²ߡ
⿪һ·˸٣Ž
㻹רע⣬Աݹ῵һ
ܺʡ
ԣתͷݹߣֵͷԼȹӣȹߵָ˲䣺š
ǽҪȥ£ʣҪˡ
TС
ݹüģѾ˹ʱѹȸУʣô飿

ΣĬĬ˾䣺ʵҲһֱ顭Ҳġ
ݹ῿һ㣬Цˣ˸ղŵƽ壬ָǾġ
ƽ壬´е㶡
㶵Ĳݹ赭дƽ棬㶵ݹ῵ݹ֡
˵ָΪ޳Ưһöָ
һֱŽָ𣿡
ݹѭĿ⣬ָһĦ价̫ܡ
ݹῶϼ룬˵⻰ʱü䲻׽ϸȴ޲
Ƭ̣ŤͷСأҲˡ
ӷڴָҲͷˡ
ƽ˹ûģûҶ̳һƵ϶㿪ҳһͷ
Ȼȴǹ
һ·ʻСʱ¸߼ܣеؽ磬ĳչƵĵͣ
滷δ󿪵زӳڹͨ͸۸ݻｻ
ݹ´ȥϽһׯɸõˮ
һֲĴҵھۻᣬԱ߿ЩЯŮ飬ԵƬĽʱ
ݹȻǳڵĽ㡣
еĵԭʼɷ屶Ϣ촫ˡĳƷҵ̸ܹʢ׬òٰʹ־עʮ
ݹ῵ȡϻϻĵ
ܴЦͣǣǡ
䣬ܿݹߵ㣬Цʣ̫̫ɣ
ݼҺݼҵ²ܣҲ˵ˡ
˻òкá
ǲ˵ˡ
ݹῲ㣬ˮѾˣǡӦſȾݹһ
ܹϲ»֡
֡
һԼŮ˲еһ£ǻʢ̩ԴܡֶݹЦŮ𡣡
һɫȹŮסܸ첲Цӯӯ֪ģ֮ǰǼ
㱾ڶſȿԺȻ̧Դ˶١
߶ݹϣֵܲǵˣܡ
ݹһգղŵۻ⡣
ҲֱֵƬ̣ؿʼǰ㡣
Ȧ˵СС˵Ҳ󣬶֪ݹΪҵżŵС㶩ˡ
ȹ裬ãƣȤ۸춼塣
żűʢĸ˾˵Сˣ˵ҪǸĿȽ⣬ֲݼȺݹԺ˳ɻڻ顣
ҪǻֵĹ˾ǾͲһˡ
ǰݹЩţĵʱ򲻽Լȶ˵׼ġ
Ĺһ֣ע⵽ŮôôԣԱְֽ⾭ˣ
һԷǱߵĳʦкţ˵Ǹ߶ţأÿһƬб룬ڸжһ
ܶݹҡҡͷЦŮϲЩ
ָʳƷи߶Ҳи߶϶Ҫʵѽ˵أ

ݹ῵ϣʴݹ⻪Цоôһ˿˿⡣
治ʲô˼ֻоȻݹΰֱΡ
Ϲ˵ʲôܷӦŭ˾Ůݹ῵ܣƽʱҹ߻ˣ˵Ļ⡣
Ҿһ˵
ƺûע⵽Ͷ񣬴½ޣ˿ڿȣſ
̫峺ɾˡղôĻȴͬһ󺣣Ϣ
¡
ݹȴЦˣѭ񣬼֣ȱ̡ܽ

ګ˵ǡɫÿ
ˣҲ뿪㽫ȥĬ˼룬оĿζ˺̧ܶ࣬Դݹῡ

С㣿
Ȼһ
תͷ̡
ݹѭƳȥʣˣ
㡰š˾䣬Сأҵİ̡
ӯ֥źᣬȷʵ˵ݹˣû뵽Ҳ
ݹῲ죬ͳĹû䣬ЦЦת㣬ºʣС㣬ѧϰææ
æ
ҡҡͷȥݹΰǡöߡ
ݹ῵Ȼǰ̣ȥúһġ
.
Ϧ͸滷شټ
һشӯ֥ڳ̨ǰվǵķڴһ¶
ӯ֥üͷˣʣС㣬ݹῡûΪɣ
űӣصûС
Ǿͺá
ӯ֥˿ϴĶȥˣҲ뺯
ϾŽ鸾˽Ůؼҵ죬ӯ֥嵽ݼңȥûõĸ״ţźӣǹȥˡ
뵽飬ӯ֥毺õĲգһĺȻ
ƽʱ𣿡ӯ֥ʣϣˣ

գգۣðûĬĬ̡
ⲻǹ𣿡ӯ֥ûУ
ԹҡͷûС
ݹȻôޡ
ӯ֥ķ´룬ڹڵʱ䣬Ҫǳʲô£һǵҰ̡
ֺһڿȣ˳ӵãлл̡
˼䣬ӯ֥ڿڣҲȥ
ߵķԶݹῡ
ݹڸ̸£ݺݺ໷ƣ޲ܶһĿ⡣ݹƺܻ䡣
ӯ֥̾˿֪ϵλ᳤ãŮ˾ָܻܿһҲʱһõľ㡣
뵽ӯ֥˵ۡ
㿴רעȻջĿ⣬̨ϰſԴϣƺ̾һС
ôˣӯ֥ʣﲻ𣿡
Ƭ̣ſڣ
öࡣ
ӯ֥֣ʲôöࣿ
㴹½ë׽ǰڱˣ쳣Ŵί
ǡ

 7 

ʵ̫ˣӯ̸֥û֣ʣʲô
˲ŷЩ΢ľζ
ӯ֥Ȼʲô
ȡ
ϵǱѾȵòˣֻʣ˱ףӯ֥ùţ㣬Լʿɵľζ
ǰȡһֺоƾĿȡ
ӯ֥ü㿴ûʲô⣬Ҫ˵ʲôһȥ¥µĻȿչ
С㣬ȲҪٺˡ뿪ǰӯ֥͵ԼúչԼۣرݹߵʱ򡣡
ûӦֻҲע塣
ǵ㱭Ҳˡ
꣬򴽣Ŀζľζǻڳһζ
Ǻܺúȡ
С㡣
ׯżС㣬Ǳ߻Ҫ̸һӣҹ¥ӱչ鱦չлչҪҪȥ
㿴ᣬ˵ãׯȥչ
һߣ룬ڰƷɳ
ݹǰĻװһ֣Цܣǽ̸ˣͺԼš
̸ⳡϵ£Ũλй˾ܿɳžƣ⿪ʼɫϴԱŮࡣ
ŮΪݹῼѩѣü˳۵ض׹һ㣬⼷ǰ컷⡣
ûͷϵƺЦһ
ܣ
Ůӵ̧ͷݹüۼЦ⡣һݹ῵۸йζȵ
Ӳݹ´δѩѵݸԱһλӰӹ˾ܣӦҪһȡ
Ůһ
ݹῺȾĿȣ±ӣʧ㡣
Ӱӹ˾ܽû˽лŮˣôǣˣ
Ů˻̼ңûС
¥鱦չӦ¿ƿľشС
鱦չ˱ӱչҪ࣬ܰչһȻߵׯɵӦܡ
һ˾ô
һ̰ɫľƣ̧Դݹΰҡҡͷġ
ݹ῿㱭İ𣬾Ѿ˴롣ƺǾƾˣɫ죬Բˮ⣬һֽƯŮС
Ⱦˡ
ţΪ˵ơ˼㻹ʵʵȣǿ̫ˡ
ˣϲʳݹ῵ϣҲǾƣ㻻ʱûע⡣ôˣ
£أˣҾͺˡ

ݹʧЦһ˲ûӻׯȥ¥һˮ
ǰչǰΧ˲ˣݹΌȥչһ鱦ʯΣԱߵİɫһ̽ӢдšͱÿƷ»ſ͹۵Сӡ
ϵıʯڵƹ³һϡеɫ⣬Χ̾
̫Ưˡ
ɫϴG鱦չϿĻҪ͸
֣Ҫˡ
һŮ廰λ˾ܵŮܵתͷͿݹΰɴ˫ܡ
ǰݹῶܵȱ̡ܽһĻûƪ𲻼ǽѵϡ
ݹῶһ

ƺеãȻβ룬ֱĬĬҡҡͷ
ܡǻ˵̫̫ڶ飬ôСλ̫ѽ
ݹΰֹ
̫ˡ
׺һȡݹ´ӹׯˮݵϣɫȾҪظһ
չеνмһöʮĽָһĶ׹˵ǰ˿롣
롣
ŵص㣬תͷֱۣܵ֡
ϵûв죬ֻЦ٩ܣǴҵŮ
ˮҲȥ
ݹ΢΢ЦˣСһ
.
ѾϽʮ㣬ڳûԼֶֻϢ
Բ@㣬װĽԤѡôӦñͳ˰ɣ
Բء
Բᱻ˰ɣ
ѧ㳳
Բ

һСʱǰϢֻعȥ
㣺ԲҸոտ΢šұԤѡ
Ⱥ˲ĳظƬ̣㽫ֻŻطָڴһɫ˿޺ӡ
ݹµıʯ롣
̫ˡƬ̣˲СӣݹΰɴȹҪģá
ϲ
ҡҡͷСûУһ𡣡
һʺԼݹЦˣ⣬̫һرסԸô
㣺
Ӧʵں
ôˣ
һϡĬ˻˾䣬ߵ㿪ʼƬ̣Ჹһ䣬Ӧü
ݹ῵ȥ
㡰š˾䣬зŻȥ˼ʣղҲҪ룬˵Ժᱻƽ𣿡
ׯɴӺӾ￴һ㡣֪ͬҪ£û뵽¶¡
ᡣ
鴫ŮȣһͷҡһϵƱյݹ⣬һɫܵǵĻԼֲ˵ʲô
ΣŻأš
ŲȹǴСȲһ¡
окҲ
BҪСʱ˸߼һ·ʻݹῳסʽ԰ֱ
ӶͲú˷䣬סŮլ¥Ӷ˴ϤһȦŮſ¶̨ñӾԡңжŮ˵ĺ
ټֻһԺһŮԣ֮ſִ߳£żϵĲƷĿ
ݹΏͽӵһԽ绰ֱȥ¥鷿
صңһۿȥס̨ɳȵȣǰ׺ͷ۵ɫ
ʲôͲŸҡӶ˰ʾⴲߵߵ绰еĺҶڱˡ
õģлл
ϴ裬˽·ûϴԡȥñ䡣
ñＫΪտʽ¹ﻹǰ˼ɾ£֪˭ŵġ˰죬Ȼ֣
˯ǰͷˡ
ι
˯ϰô
ݹ῵
ţɫҲܺÿ㱧˸ͷڴߣأ·鷳ˡ
·ǼﰢðģݹԶ٣ͣʣΪʲôϲɫͰɫ
СȣǰϲҴɫСʱҵȹӶɫƬ̣ͣ˶ɫǣ˴úܺÿ
ݹǱ߻΢ļӦûڴԺܵЦһûжʡ
ƺеִ٣룺ȥѧУ𣿡
ͣݹ῵Цˡ
Ҳƭ㡣
绰ϴĬ˻ȻСС̾˿߽
ƭġ
ֹһΡ
.
ǰBеý嶼ڿ񻶡
ݼҳԶ»飬ȢĳزǧǿǿͰݼլذ죬BеȨˣýǷӵ꽽Ϩֳ֡
ϯϣŵ⣺ϹȻȥһЩ˴к㿴˶ͽأǡ
浲ͣʲôѽ衣
ʲôʲô۴ŮһĶʲô֪ȥʶſҲ˵ʱˣ
ʲô꣬ҿȫͷӡ
ذƳȥȥŮŷֲԣأ
ҧſֻȹµȻֻΣô֪
ˣ̫⣬ˣͲһ
ϵµԽԽˡ
԰ŷʽ£㱧ϥǣһ¡ļ򶶵޵Сʡ
ãڿˡ
۾ˮȴôֹס޴ض˼£ȴøˡ
ôޡ
һΪԺ˲סת
ʼ䣬ǰ丩ֹסͣ۾֣ޡôˣ
ޣճʹһãһСҭأë۾ˡ
߻ģģ䣬Է˵˾䡰ࡱԱָһë
ëϻᣬ̧Դ㿴彲ˡ
һ硣
һŰ׳ڳģܺÿĸ硣
ü۾Ц⣬ˣ
ʮꡣ
ôһޣ
㲻ؿ˿ֺһֺˣΪȹˡ
ȹкԵһ߲ӦǸմϵӡȹԴһ룬ﶼ롣
Ƭ̣Լǰ£ʱˣȹӣҪһѿӡ
ûпȹӣڿϥǡ
һԵĿˣ˿ڲˣˮСɳճ棬Ѫ
Լˤ𣿡
š
ᷢסҪҪҴȥ
һֱڶ黹ģ˵ͷ
Цˣûи߹㣬Ҫİߣ
ΣСأûС
ʧЦ
߰ɡ
¥ϡǰķҪö࣬ܿ顣
Сɳϣҽҩ䣬ϥ˿ڣ賤Ľëţܺÿ
ɴĽҲܺÿ
Ŀ⣬Цˣ˿ڲҪˮ´Сġ
㶿ţһʱû֪ôһǱˮ
úƣء
Ժ飬Сʳڣ磬ʲô֣
ݹῡ
ݹῼ£Ƴϵϲǣһѵݸ𣿡
㲻̰ģһţ߬
磬Ҳڶ𣿡
š
ûô໰ǽʾ֭⣺Ժ㻹𣿡
ġ
ʣԺ󡭡ʲôѽ
ҽ
Σĵ룬Цĺܺÿ
ȥɡݹ῵Ҳȥ·Щװˡ
ǰ̯ƿһۣǲֽװĲݮǣССģɫġ
һֽһ¶Ĳ֡
㼫Ϊŵؽǿڳݹ¶һЦԭձ߻һССľѡ
Ƭ̣Ŵ
лл硣

 8 

ȥһϣʱԶ˺ܶΣ˯ò̫á
ˣӶ˰һ¥緹ݹῲڡ
һᣬ鷿ׯصһˣҪûм£Թ緹Ҳ١
ûµģҲ
ʽܴһ¥注ͨ⡣Ժ԰޼Ӳݣһ¥˸žӣʼдҵ
С̫̫ˣΧôֻдýȥӶ˰̾Ϊֹ
ͻһɫĭֽ䣬ݹῴ¥ׯɿ䣬Ǵӱ˹ûõʳģϺ򺣬ۡ
ϳԵòࡣݹῸտѶ飬ѩ׵ĳͦɨʳģֽ̧㣬ô
״˻û̫ӦҪԼ³𣿡
ݹִֽϣһ˫һ㣬ʣʳ
Ҳʳ
ҡҡͷݹѾȥ˵ıӰͦΣխǱֱ޳ȣ׳ɫ㣬ܶǰһޡ
һľִϣôоᵽ㣬Դд⣬Ƭ̺ʼһ٣´
ҵдȥˡ
뿪ʽĳͨ͸±ǿݹڴʳġ࣬ƬñֽӨ͸Ϻȥ⣬ɾ䡣
Ӧúܺá
ݷõﲻǰʳĸ͵ͺԼ顣
ׯɰţվڳ⣬Цݹܣʢ̸ܰĿͬҸ͹ˣû⡣
ݹῺᵶ˿һ򺣬δĿӦأš
ǵš
ʦͬţԵϵԵ֡鹧άûͣιһǽ
ݹڶԶ٣ЩȤôͬţ
ܱҲP󾭹ԺԵһ
ݹǶ̴ٵЦһӻ
ٿôдģûԼƨôĴˣ亹乼䣬Աׯɵܵ޵ҽѧڶרҵǽڡ

£զࣺǡ
һƲɣһǡʣƽʱϲԼ³
ׯݹӦˡ
ˣЦδСʣ½ƿжȣ³ʱˣⳡҲˣ˳ᢣǵĺҲɹ
㶼һλ顣
ݹϴ֣صܣɫЦЦ³һٷ
ҲңЦôô̫̫÷
ƨĵã˵Ļ
鿴ݹĵõ֣ƿ̫ǿѧҽ̫ⳡ󣬸ոպá
ʳĶϲϺ棬Ƭһ֭hһ캣˾
רעȫݹ˵ӣչȥʣ
ҵдô

ĬĬ½ëҡҡͷأûС
ݹûʣƸ㣬ԡ
ÿһǺܶ࣬һȴ㹻ˡԵúܰȴسԼǷݣһβʣ
ݹҲ¿ӡ

㿴ݹΰģѾܱˡ油һ䣬ĺܺóԡ
ģ̫ƶݹЦˡ
ղŵûһЦ
ݹЦÿҪӢٶȾ˻꼻һְ㹴Ļꡣ
㿴˼ջĿ⣬£ϵŲȱߣ˲ġ
ݹ῵Ժлᣬԡ
ԹK
ճڽֿͣ£ׯĿ³ݹ῵Сǰһֱܾн
£ȴֲô
δ䣬ׯɼУſڱһ£ׯֻܼıӰЦݣƺǵЩʲô
ׯȻƺˡ
ڣݹ´ƳһۣҲˣӻ
ɫѻָɹ״̬ʱ赭ȥ                    
лҪ˵ׯ㲻
ӸССʹôô

 9 

ѧٿһ£
ҪУžͱסˡ
ԷЦݣǵACM飺ǶҲȱ˰Ҹˣ˵ǲԵ
Բ𡣡ҴӦԲѧ㣬ֻĶ顣
Բʲôôѡʮʹļס
£أʮͺģ塣

˵޹ڷˣѰɣʹ֦пһԷСѧã
ĩKУſڳӵ£ѧڴ򳵾οŶӽУιۡ
תͷؿԶֿͣŵıͿˡ
ϵĸԤѡߵ뿪ʼĵĿʱһСʱͼλ¼ָ߳ƽ̨ʼ⡣
УԤѡϸACMĹٷÿ˵Ȱ򣬶ڽͬˣսʱʹύٴ
ǰһʸӡ
ԲͨԤѡϾ͵ⳡ
Ǳһ͹ƽ̨ϣԲҧ̲ܵȥߵһס
»ˡ
ϣһһѧź֣㡣
Ա߽ÿĽʱ䣬ĵʱûһСʱ
ACMʱĹһύ㷣ʱʮӣѵǵ⣬ڶķʱСʱˣȴֻ˶ʮӣһͨ
ʹϤACMˣδ̶ֳȡ
ԡۡԲ˵ˣʲôشа
ţƣ
ͨԤѡĵڶ죬΢Īһӵ롣
϶ȫȺǰ˼ӵģһҲͨԲѧУACMֲĳԱƽʱи΢ȺȺĸ㿴Ⱥֻһѣǣһǽŵĳˡ
ۡ
һٿһٿ飡֪ԺһǸѧõ΢źŲ
˭ţ
ʳˣ˰顣
ٿ˽㡣
[΢ź]󼪴

Ĭ˻ƺ˵Щʲô˻ȥ
֪ΪʲôԲǴֹСпôһ㿱׵θС
˱ǰˣҡһűϣȥϳ¸ǶӹҸǾˡ
ӹУѡεӵķʽ
K궼ACMУӵҲ⣬õǰΣܴѧУȥ
˳ϿΣͼˢ⡣
Ԥѡȥ죬ûյµĺ룬ȴյϢ
ѧУ£һԷ
.
ڣ²豭ЦݺͰס
ôӣĲ˲θڣ
ӰǰĶʼûټʱűӺһˮŰԷʲô𣿡
ʲô£Һְֶܹ㡣ЦʣѧУ治æɣ
Σšš
ѧϰһֱǷĵģѧϰҲҪˡЦºͣ͹ദô
ûӻ
״Ͳµݹῶ㲻ȶȵʾһ÷ĻǷ
ǸҪûǰúðסˡ
С㣬Ƿ֮Ҫйͬ⣬ȹ̡
żɽһţƤ˵ǸվһĿĿҪβˣͶҵ黹пȱǼܰæǼʱ͸¡
Ƭ̣𿪷ĿļµҲЩ
㿴ûȥᶮġ
㿴룬¶ףǺټ棬Լø

һҭ
ֱӰļݹΰ͸ˡ
Ҫ˵֮ǰóǵĿҸԻĿʹż;̺ô
ݹ߻ˣ²ͬ⡣
ϾǴˣ˵أ
ĿǼҲġЦݵ˼֣ɷ˵ļţ´μˡ
㻹ǸԾѱӣһδ
ЩάֲסЦݼҵʮһֱô£
С㣬µһûɣ
ݹῲǮǻᡣɨķָҸְ־ͲˣԺһϵʲô⣬ҪǵãԶ·
ⷬʩг
ɶȻСҡҡͷһЦ
Ȼһ㶡
ûЦ
㿴ݽһССľѣòصǵġ
ҵ·ǡ
㡭̫Ѩ㣬㲻ҪΪˣͳӲˣ
ƺûܵţִ½ë𷫲Сԡ
һڲǰðŻ񣬱黹Ȼ
ڸղŵ˲䣬ʲô鿪ʼܿˡ
.
صңڼ֯ϵվ۲͡
ȥԻ㣬ף֣˾Сĸ̥ʮ𣡣
֣˾ŭ
óõУݸ֣˾ѣףտ֡
ллСã
ϵĻԼKԧͩ³⣬˶²ˡ
ԵúɫģԱ߳˻ˣֱľһٱ
㱦㲻𣿣
¿ӣ£Ӧһ֣
ɤӶһơ
̩ɽǰɫģҲ
ֻۣͩˡ
ʾǡׯ塱Ǳһѵʹ㡣
ݹ῵
˲ҧ⣬ۻӿƺȻš
ݹʣ
ںһ𡣡뿪λߣҵһĵطѾع𣿡
ݹĬϣһԶٷҸҲڡʣԸô
Ƚ绰صλѾƣһƬǽ塣Ҫߣ󷽰һø
˵С㻹
ʲôزãȻȥæǸʲôƾ𣿡
ǶڣСҲû֣˾ѵڶһУ·Ŷ
ͩͷ˰ɡ
ʮӺĺ
ιһӱպɵ棬ʹ촽ڳ£Ĵɫһ쳣죬ԵԽŴס
ݹ῿һۣͬѧۻᣬͲһʱ䣿
ûϵѾԵòˡתͷ˼һ£˾䣬ҡҲûгԱ
ݹЦˣû˵ʲôׯɵ
һ·㶼ĬĬûڣֱȫȥˣݹῳ
㸸ҪվһĿôң

һ㶣ѵеִ٣ٱƽʱ΢һЩǸ˵ˣ
ĸҴ绰˵Ѿбת㡣ݹ㣬𣿡
š
һ£򴽣ǲҪˡ
ʻ޺۴αȵڣݹƺЦһ
ǵԼճСԼոݹ῵ҲΪȡΪ㡣

˼
ָ˶Ա߿
ɫܰͳĵ˵Ĳ쳣䣬Ӱ¶
Ĭ˻ʣͬǼĿ𣿡
ᡣݹҲת߽һ˲С
ҲΪ㡣ȻҲΪ㡣
лҪ˵ۣŮô̯ôûĵϺ
-СԴ
-û
.
˸Сʹǹ¶СʮʮԲǾףԲտְ
ʱµflag쿪ʼ10:30030

 10 

ݹῶ룬ȻŤԴԼָĬ˻СҵĽָǴˡ
ׯڿݹῳ͵תKȥ
صҵʱһˣǻûӹҳָϣֻϻݹ͵ȹӡ
վǰһǣźһˮ
оζûȥһ·鵽ļ⡣
СʱׯɽһʳݹῴɫĺԺ˰ǰͣ˻
ݹΏ
ǽ飬ȥˡ

šݹʧЦһ˲ƿţǳһٷ
ݹȻѭĴսʼδ˵ϢڶԷɫơ
Ȼ߬һ£е޴룬Ƭ̲źš˾䡣
͵ˣϯ̸绰Ůݲ裬شԺ񺣣ʮ㡣
òһá
ˣ
ٽʮ࣬Ծ壬ϡɱʱĺòֻüƣ⿴žһȨʩѹʡ
ݹɫδģ÷ò˵ô
ûϵʱ򡣡ٴ㣬ǵĶû˵ȱһݼҪʲôᡣ
ݹΰҡҡͷûʲôҪģлл
ԣЦŶݹ῵ŵŮ
ͲˡݹûٵĻһ㣬ֽˮݸȱʲôҪ
˻ŵͷ
Ӧʣ˵K飿
š㿴̫нʲôʲôڼϵһ¸ѧڷרҵ
񳤱һ㼸⣬ѧϰͰءĶϱٵĵһӡⲻֳĹҲࡣ
ϣ˿ʼʱ˵˼仰ʱ䶼죬Ӽҳĵ⡣
ݼԸӲ紫鲻ͣ˵ݹٵһŮӰǵ˽ӣӺСסݼҡݹῸմѧҵ˻ʢŵµӹ˾ʢ̩Դ
˵ĸӹ˾ľӪҵԷָݹ´ֵĻ̩ЩľӪҵ鲼иҵ˲ٷֹ˾ٲȻѾӱƲ˼ĸ˾ƽƽĵز
ôһݼҳԶסˣ⼸ݼֵ˽ﶷðӿƺͲ˼һֱֵܵĶ
ý屨µʱҲܰŵá̫֮ݻʢδļ̳Ȩ
ҿιɶύ鰸̩㿪չҽҩҵˣü
ҽҩѡݹͬҩзɱҩƷƶȷ֣Щڶ⡣
ˣ
ݹ῵üۼ仹Ц⣬²ԼҰģѵʱ򡣲ԡ
⻰͡
ǵĻ鷿ûɣ
ݹῼ󣺡ʱסú͡
ú׷Ӻáٻ˻⣬ãҸҲþûˣȥ壬˳鰸£Ҵǰɣ
ݹЦˣ˵á
Աọֽ̈̄˸绰̧ݹΰǡýӵۿĿ⡣
пô
£¿ӻأûпΡ
ݹһ˫һ۵ʣҪҪ

Ŵ׵ָ˲սСڣҪ˻βŲ꣬Ҫһ˯𣿡
ҲڵĻǲӦø񶩻һ㣿
˯ġ
ݹƺĽţӹ룬ʢһƸ㲻Ը⣬ׯɻȥ
Ƭ̣šš˾䣬ҡҡͷ뿴塣
ݹЦЦǾͻؼҡ
ӹ룬ԲҪ򷭣ûݹΰԴһ
һȻļ¶ͣˣĬĬͷţá
.
ϻݹڽ԰ֱȥ鷿塣
û¹壬ҲֻԱ濴塣
ձȷϸɣϲ壬±߸ݹϵ£Ҳļ¡ݹżӼ䣬˵׸壬Ӳټ塣
˼壬Ӯг룬עҲ͡
㿴רעȻԱߵݹῲʣô
£ʵأһˡ
ݹ΢΢Цˣλãɫͻ֡
е㶡
ʣǴˣ
ݹҪţϣ
δؿá

ˡ
㴹޺һˮš˾䣺Ҿú¡
ٱϾ֣壬ղĳȫ˻֪һȲԷ˼ʮ塣
̣ƣעڿ̣һ˫ǽڷ֣סĶ
ݹԺùٵЦһ

ⲽ岻㡣Ҳסˡ
Скʤġݹ῵
һҲûȥ
ݹ῵ͷϢ£ıǼᵽϼζͳ㣬˺ð죬Ķ˶ָ
Ӯˣȴ
ҪݹῶģδؿһƿƣƲµӮꡣı黹е㶣ŲھƿϣŲݹϣȻеͰ͵ζ֪ҪȾƻʲô
ݹЩʧЦ
㲻׼ݹƳʱ䣬¥˯
˯ǰӶ˰һţ̡
̫̫˵Ǹȵġ
ӹӣһڣġ
ͺһڣŶⱭţ̰졣
Ӷ£ȷЦʣôˣϲ𣿡
ûСҡҡͷϲ
صţǡӶЦһΪȲϰء
˿ڣᣬǰϲġ
Ǿͺá
£ˡ
ǰζ˺ܾãҲˡ
ţ̺ˣĬ˻СǺ𡣡
ϲ
.
գׯѧУڿʱ򿴼Щٵ飬̾
ǰ㷿Ƶʦׯҵģַ֪ܷ˯ĵСδҲ̫нˣÿع޶û˯á
ǰͺܵŮˣôĻͷһؼ
һȥ˾ˣȥ
˵ãлл鷳ˡ
˳ׯ˵Ӯĳ֣ܶҪңھ͸תˡ
£Ҳ壬Լݹ´£δ£Ǹ
ȹߣе㽩ûµģҲˡ
ׯ̾˿
һ·޻ѧУͣK󸽽ֿڵ
ׯ㿪˳ţߡ
䣬һɵк
С㣿
ͷͩվڲԶɻ󲻶ׯϴһۡ
Σͩɣѣ
                    
лҪ˵ܰɡ
˸СʹǷϹôô

 11 

ͣڸֵĽֿڣΧճȥֻҲ۵͸̣ͩһ㣬ԭء
ǰôʮˣͩϵóӣװһɹʿģ
˶ţҲ˻Žӻǡ
壬áׯºһЦͬѧɣ
ͩ£æأԣСѣá
ѧУ鷳ǶչˡׯףҲǣˡ
㿴ׯɣƺ˵ʲôĬĬʻȥˡ
ׯͦ⣬ǵϴУſڿкǽ̸һĻµѧУӦѵġ
˵ҵܲںׯҲûҪ͡
ĿͱʻֿڣתѣͩҪһ𣿡
һɣҲͩϴݳƷȹӣ˼ʣС㣬ȹҲģ
š
ͩɫ΢ˣͦõİ壿
ǡ˼Ҽ˵ѡ
̲ͩءŶûʡ
ֵ磬˻ҵʱûˣ绹пΣһȹ任·
Ȼж극ĺ֣˾ѻˡ
ͩô㲻˵鲻óȥ
ˣ͸һˡ
㱦Ķأ
ûãĵҹŶȥˣ
Ķ£ȹӿš
ˣ
ѡҡҡͷûС
𰡣ʧΪǸʲôȥˢҹˣഺ껪ܸܲɵС
Ѿϴͩʹϣˣ˯
ʣôˣ
֣˾Σ֪鲻á
Ѿϵ˴밲
˶ݣڷָջ¹С
.
㻹ҹϡ
ACMУѡεֳԲѧУACMֲĳԱֱӽУڿ¥ʵѵ
ʣ²ʱ䣬˾ʵ׼һȺͬ׼һÿŵԣƽ̨ˢ⵽賿ĵ㡣
ʵڣԲ˿ڿȣɫҪˡ
ҪͺˡƵĶǼִд㷨
Ҳ٣ĬĬ˻ĻǿԼƬ̣ɾɾ˼䡣
ִУĻAcceptedͨĶԻ
ˡ
ıء
ǰͷ٩ѧʲôˣŰͯ
ԲҲۣһ賿ˣҪϢһɣôˡ
۾Ҷԡ
Ǻߣȥˡ
ȻصңϨƺķ侲׵ֻʣѳ˯ĺڽ䣬ûƣֻĴˢ
жױϴܷ㣬ղһŵ졣
˻ˡ
㣿
ͩ䣬Ųһ٣Ҳû˯
š
ͩ˵ʱıأŴ⿴Էͩױѿ޻ˣۣƺָӡСʣôˣ
ĬһͩţʣС㣬ܽҵǮ𣿡
ͷҪ٣
ʮ򡣡
ëûôࡣ£ܼ𣿡
С㣬ܲܰ취֪а취ġͩϲƽʱ䵭ץס֣ſǻҪû취ˡ
㲻Ͻ衣
ϴѧʼѶĿϣһࡣżŴ绰ʱҲתǮܾˡ
ЩǸģְ˽׬ģͳʮ򡣻Ҫġ
ΪʲôҪôࣿ
ܷ֡ϣҪʮķַѣ˵ҪǰҵĶֻҪͩøˣҸûôǮСҺòã
ܡ֪ͩѣѧĸǰͩѾۻʶ˸ܺãͩƽʱյЩݳƷＸ͵ġ
뻹ҿȽһ֡´ָͩϵָӡǣҽ㱨
ͩҡҡͷ׷ʣǸ赽Ǯôã϶
ǻû˯ѽ
ѭȥſվҹ֣˾ѡ
賿㣬ͩշֵֵȫ޽֪
ʮ򣿣Ҫ͸ôȥأ𾪣ܻ㣿вɣ
㿴ͩʣô𣿡
򱧲ƽĶˣ̬Ҫƽܶ࣬ͩһۣ˫ԲĿᣬӳԼѿǱ
ͩĬɫ԰ˡ
ܰ
һϣͩ޵ΪʲôֻҡͷһĻز
е̫ˣʮôȥ˵ĵİ壬ԼǸһȥɡ
֣˾нҪĿΣȥˣĿ㡣
ڿͩ˼Ƭ̣ʣ͹ʲô
.
KTVʽ⿪ŵĻģƻǹţý٩ΪС׹
Ͼŵ㣬С׹ĲλͣŲٺŽţǰ̨һˣ΢Ц⣺ӭʼλԤԼ𣿡
ҷܡͩſ֣һš
ǰ̨һ㶣Ц绰ôƺأԵȣҰһ¡
С׹ڲװθûʣ¥ȹ߻ĳǰһţ۵Ӱʵֽԡ
ԱġԲۡһֱ۾ͱקסˡ
ƵȺħ裬һ¹ӸھۻȾƣŮڵģΪ¶ǡ
ܣ
ͩԿɳ˽һ䣬ʾ£Kͣˡ
ܣ˭
Ů¡Цһл˵Ϊӻǰһź㣿
һ߽ͩժ¿֣Ҫ֡
Ҫаû˵СܵһϵʮˣҪ¥Ҷ㡣
ͩɫ㲣֪һ𡭡
˵.ӵʱôû뵽أ
顱һܺȻŭһƿ
һҲɵˣоСϵץһۣŲǰߡ
ѾžƿƬƽͩЦͩ㹻԰ҺóԺúȹ㣬ȥֵϴ
ǴǺˡ
أĿ軹ǮѧУڴϵɧ
ͩҰ߬ס֣ʵ̫һڵء
СңˡͩץȹûôǮȰһˣԺ϶㣬֪У㡪
ĵסܣú˵вУ˰
ûвŮ˵ԭ̧žġ
üѸٰˣ̧޳۷ܡ
һ۲ƽʱԾѱģ˲ֻը˴̵Сޡ
һ㶡
ղŵƹ谵ûͩͬѧôƯ
˵㣬¶ͩ˵ҲУͬѧҼϣԺһʹ
㲻Ҫ˵
㿪ڴ˷ܡ
Ŵģе䡣
ͩû㣬̧ͷҲסˡ
ѹûˣֻĬĬĻ˼˻Ȼ´СȻա
ݹ῵˽˺룬ָͨѶ¼ͣƬ̣ǻˡׯ塱
ܱһĴϸЦˣ㡭
ׯ塣
绰ͨ˿ûŵĽŸУڴǣСʣ֮ǰǸ룬һԶ𣿡
С㡣ׯɽӵ绰죬ڹأȻԡھҪ𣿡
š
㲻ǻҪˣׯֶ˾䣺ȱǮ𣿡
š
绰ͷûûָֻȹߣʣɲȱ
ôˡ
ݹ῵
һ¾
ûĬãݹǱԶ٣ʵֱ˵ģ

һƺˣе޴룬ƬΣԹԱһַ
룬ݹῳɫʹ
š                    
лҪ˵СллСʹǵ׺ӪҺƷˣ

 12 


Ļδ䣬ַķѾվֱֻӱһ˳ȥ
ǮˣһֻĻϵıעЦһҲضͨӻɳôҼҳ²ٸ˶ûã
Ƿ㣬ǲв
ľԱߣ㱻һָæס㣬ŵ÷û°ɣ
üᶯ˶СĴָû˵
ƿƬֻɲǣСĴָʱһѪۡ
ĿѪɫΪ̸ֻ֣û뵽ô
ͩ׷ڶŮ񼶱ʱȴڵϡ
С㣬𣿡ͩͷ㣬ָ߬÷ףſǻʲô¶óҡ
Ĭ˻
ͩ߰ɣСôܰ㰡ĸϽͩŵûˣǮ취߰ɡ
ͩվȣֵصأֻ㶢㿴ﾡѿ
ܣô
Ҳˣ˱߰Ů飬Цʣ缸㣿
תͷ˰Ŷˡ
˼Ƭ̣Ŷ¶ͩСͩһһ֡
ʮ򡣡ó嵥ݸûгǷܸ㻨ǮҲҪǮ
ͩ㶣嵥ʱģ͹ϸĿ
Ĳ״ĿࣺСôǮ
ûлش޿ԼСĴָ˿ڵѪ۲Сı߲ˣŴĿģȴ
ݹῺ壬ʮһ롣Ӯһ֣ԭǮպòࡣ
ʮĵͦסܳͩ嵥ۣڵϣЦ㵱ǲгּۻۣҪʮһֶ
ͩĶŵһ
С㣬еġǸ岻Ҫòãһ㡭
վҡҡͷأˣҲֻôࡣ
ʮʮ˵ʲô𣿡ͩٽ㣬ڱǸͲֹʮ򣡡

ĸ壿ȫˣʲô룿
ȴ֪
ͩһü㷭ҵĶˡ
֪ͩԼʧˣûʲôĪң
ҡ
ͩҲôˡܳԴϣƿƬȥ˿ھƣʮܻãҪˣұ֤ȫУܿɧУô.ӵġ
УҲˡʾ㣬ЦЦֵ˯˯ͬѧǵôɣ
ΧһƬ˰ǻ԰ܣ
СԲҲġĿˣڵΰİְ֣벦룬ǱɣҽҰֹ
ͻȻһƿȻҹѸٱһѣƿֱӱѱڽűߣɵˡ
ԣǾ쵽ÿ죬Ӱƽ죡
ЩŮһαŵûʧɫ
Ц٩ŵ㣬ұŵġ
Ȼ⴫һҵ
ŵ˲õس⺰أû£
ûͣ
ĸɵơ
ɷڵؿţ⣬ڼײſƿ̱ڵϵͩǸЦٲ˼ǵˡ
ɫѿʲô£
Ҹˣи𣿡
˭ʶʲô㣿ܲͣ趼ɨˣϽҹ
ǸҪȥһ䣬ȴӦһ
ʲô𣿡
С㣿ϲŮ˿ϽñڷϢæأλͿ쵽ˣ
Ժƽʲô˼ܴϣҰ㶼Ҵߣĺڿװˣ
һ㶣æЦأң⡭
ϻǷծǮܵ˵㣬ָĺͩ⼸ǷǮҪѧУ̡̹ܽܽ
ộܽ
һͻſڴδˣ
ڳ˽һɲǼȻ죬תͷһ۾Ϳ˽ŵݹῡ
ͩѭһȾĺƤЬͼþȥ䲻ײ˫޲һۡ
һۣǰΪӢԹߣ˽űߵ嵥
úݹ῿嵥Цˣʣֻһ룬
⻰ʵ㣬Ҳ㶥ڳ˵Ŀ⣬Ǿִ٣š˾䣺֮ǰܵģˡ
˻
ͷѡ
ĸڻع
ܣʵǲ˼Ǹǲ֪дܣǶԲס
ܱһɫɲ
µܶȥˣЩмڵģС׹ľͷģټ
û۳ͷЦ̩ǼôĺϵҪ֪ѣôҵ
ʢ̩Դݹΰ
ȻӦղŵ澡Ȼ
ͩͬѧôʶݹΰ
ԱߣѾµתˣͩݹߵׯɣҲû룬æ㣺С㣬𣿡
㱻ס֣һ¡
ȻһסݹѾ߹ʣŰӻ谵ĵƹ⣬עָƬ̣ʣôˡ
ղűˡü£ƺۡ
˻ǮԼˡݹɫܵ治ʣֻأ
Сɳ
ݹׯȥûֻڳ˵ɫи𾪣û˸
ͩҲؿݹΰ˵Ⲣδֹ㣺˭壿

ׯ塣ʵأϴׯһѧУҵѿˡ
ԭܣʱӹ̬һٰʮȼתӭϣһ춼ҺǰŮˣСǣˣλġ
ݹ῵ڷϣĻԶƬ̣΢΢Цˡ
С˹̵ܽʱ򡣡ݹ῵ҵˣҽ̡
һɲûܺԼ˼һ˲˲ݹΰеŲ
ڹ߰Ҳȴþˡ
ׯɣ
Ŀ£ݹǣ˰䡣
.
ڣׯʱʮӺ˳ػҽҩ䡣
Ǯ´ˣӦ嵥ϵĿ㣬СѷڳׯֽӣС˵ҲˣǱ˵ҪСӵǸԼʱ䡣
ͩҪڳ𣿡
ǣæˡׯת㣬أҴ绰ǸСƢãǰҲǳ¡
ȻԱݹῳ
֮ǰû
תݹΰ˼£ŻأһһҪҵΣաûôࡣ
ׯɸпǶʮͣٶҲʱȷʵС
Ҫǽӵĵ绰֪¡
鲻£岻ơݹƳ˵ָһƽ޲ȴֺЦ⣬ԼµǮöô󷽡´β׼
˸š
ݹׯɽҽҩݹСָ˵ֱ𣬲䵽ȵָ
ûȻָסݹ῵ʳָ
ݹ̧
Ͱעǽ˾ţһ˫ʪ󷺹⣬Եøⲻί
ˮ̳ȴκ컣ۡ
ҲҡСʣܸһȥ𣿡
лҪ˵ɷСôôգ

 13 

ݹûӻ˾ӺӾʱЦʣܣؾƵ𣿡
ע⵽ݹ´ƽʱҪʽһЩ
ղӦ𣿡£ݹָȴûɣ⻹ǰͰ͵ģԲҴˡ
ׯҲźӾ̻Ȼˣ̾һСǱŵˣǵǰҪܣˡ
ú׷ķ䣬ʱԹסݹ֮ǰǹȵĵɢˣʧЦһ˲õǸ
ս˵ݹ῵ָš˾䣺á
ݹţСָ˿ڡַ죬ɴ޳ָƷ
ֱ˿ڣݹῶ˾ؼҡ
һ·رûȥԶԶһͣһɫķƺǱ棬ֻͣſڵ˻
˾ϳСĳ
ׯҲˣһʱȻ
ܲμӦ꣬С㡣СܳùͷϴζϵδģŶڡ
ǼƣЦһЦС궼ͬ︴գ۶
û뵽ȫֱӵ˱⡣
ܣСѳͣſˡׯʣҪ𣿡
ݹСˣǲ⡣
Ŵ򿪣ӭ˱˵ıְѲ֮⡣
ɫʱۡ
ĳҡˣڵŮҲժī߿Ӱ
λƽʱ䵭ߺĸժī¶ĵݣϵȴͬȫǳȵĿĽͰ
ĳĤӰݹ῵Ӱ
һۣĬĬջĿ⣬´
صڣׯȥ鷿ݹΏ㱨Ĺճſ㣬¶졣
С㣬Ϣ𣿡
㻹ԹԵ鷿⣬ͷ
ׯɿ鷿ߵߵţ˽ȥ
鷿ڣݹǰδĿӦֱ㿪ѯʣܽһĵ𣿡
ݹ̧
˯ţ
ǣһղͬѧһĿҡűߣеΪѣһһֱԴĵ𣿡
ݹ῿һۣԼࣺ
鷿һ̨̨ʽľ߸һ˴´ࡣҲڴݹΰأڵ¼ƽ̨ͿʼøղԲǵ⡣
ü̵ԿĿİһ¾ǣСĴָ˿ڣٶۡ
㻹⣬Ȼݹ῵ʱ۲ۣ
á̧ͷҡҡͷֵͷأʵһۡ䣬úܺãӦùͺˡ
棬ݹ῵ߴӱʵĻƺЦһ
Ҳ
Ĭ˻ƬβŽӣرۣһ̾͹ȥˡ
ҪۣҪѧ˿ޡݹ壬ڽӶЦ治̫ͬŲһ¡
ԣë˲һʱû
Ӷ˺ܿ¥ݹӶȥһţܿ죬ţ̾ͱݵֱߣ鷿ǹɵĳͿζ𽥱ţζ
Ų˺һСǰҲ޵ġ
Ǻҷ֣ѹҲܿ޳۸仰㻹û˵£ҪĶҲ˵ǾͲҵˡ
ݹῲδӻ鷿ƹӳüۣϵҾֲʲô
㲻ܿصؽƬ̣ݹЦˣá
š
㿴˼룬ȻԴţ̱һڡţ̻ȵģȥĿƺ̡
Ű˼ҹû˯ãһⱭţ̾ҩĻ˻룬˼άͿʼٶۡ
ſϣһƣ
ʮӺׯ¥ײݹ῱˯鷿һ㶣
ܡ
ôˡݹƳһۡ
ˣƻСׯɻһļʲôֵҳŵʱ򿴼СĳͣǶ˵һǽӽȥˣ
ݹû˵ʲôֻһ䣺ȥ
ׯˣӦ£뿪ǰֶۡ
СܵĻ˯죬ŮܳĽëɴ䣬ȫȻǲģȻ˵Ķܣɫ赭
ׯڱŵС㣬ҡҡͷ
˼Ѳ⣬̫ĿԵĽӽ϶ССġ
.
ݹ῰ڴʱˡ
ûпƣݹ뿪һڴ˻ԼȻ
ָ¸ղű䣬˻Сϵζ
꣬´
شټ¶̨͸¶̨⿴ĻͥԺ˹ĻεԶƺƵĹ⡣
ɫķбһɫС㡣
ϴǣ˰ɴСĴָ˶ָ´
ʵǺۡ
ָ˿СĴָûеӰü̵ĳ̶ȡղñʡ
˵Щģ˵Ҳñôһģ⡣
ĬĬ˻Ǻܿ죬Ҳʼеˡ
ҲǺ¡
ׯ壬˵ЩҲñ
ʣ⡣
ֻСС̾˿԰㽫սˣشϣ¡
ʮӺԶĵƹģʻԶ
Ųŵ̺ϴѣԼųһš
лҪ˵Ҫ˵ˣС㲻ԵģԺܻܺܺ
ɸСʹǷС030

 14 

µһֻͣ鷿ûʱĻϼδϢ
ԲȺֳ˻˦˼ٻһ㡣
㣺˯ñȽ磬ûпϢ
ͣȫϣˡ
ԲװͳԷ
໹θ𣿡ߣӶ˰ЦݺͰҪҪٰæһ룿
ӣñˣòҡҡͷˡֲһ䣬ܺóԣлл
ÿζʾͺá̶ʱüЦڼԣʱ³ҲԼ³һҵĳˡ
¥ʱ֪ݹһ뿪ˣׯҲڡͣ˾һͺճ׼ȥѧУ
꣬ȥؾɵϵŹŻ·ӵ£㵽KѾ硣
û˵ϻֱȥͼݺԲ档
Сôˣһ棬ԲСָϲɴһ
ˣС˿ڣûϵ
ָ£޿ɴϵĽᣬое졣
ôûϵֿ̫ˣ
䣬ԲȻԣˣˢǽʱ򿴵˵һиѧñѻаˣ˵ԷеرǮŵ֡
ʲô̧Դ
Ҿ֪˯ˣûɡԲֻݸ㿴
KıǽںվɷһÿͣеһԵø롣
ĳƵſڣײĳҵܣѻ飩§һŮƵ꣬˲ŷǸþȻѧУĳһѧá˵ѧû׷ԹѧҸ棬ѧҲСͷǰȡ
㿴꣬¡
ҵȦһˢȫڷڲѧ˭
˼Ƭ̣ƫͷʣ˲µ𣿡
ûѧУһѧô̫࣬ѲˡԲ٩ǷˣôԽĩԽеûŰ
ˣ̾ûаԣûѧöȤ𡣡
ػ⣬һĲοϣЩǻвĸСʱ׼ʱ䡣
.
Ŷֳ㣬ѧУУʮ֧μӣֲжʮӡ
ʮ֧һеУ
Уıۺڣϯ̨ǰˡACMʴѧƾУѡĺټ˳ָʮһ䱸һ̨ԣһֵһ
շ·Ȼһѧã
ǰе죬ͦΣüۣЦһڰͣӮǳԷ롣
꿣㻹ãȻţһԵϳˣЦŹӣôҲڣ
ĶҸУͷѺ˰ıȫ̿㣬Цˣѧã㲻Ϊ֮ǰܾңؾͲҸհ
Ƭ̣̿ڣһõ廨Ǹѧ
ԣңôͲǵˣһ룬ִǰĹƣ꿣βҪˡ
ϵ֣Уί꿡
Զڽ֣ЦŻָǣ
ͣͣǲٴġ
Բסֱۣᵽ˰ȼյζŶǸǸ
ϸ£ԺԺΪף¥׵õ廨ǲܾһϢKУ̳ˡ
Ժݾ꿣ԺУί˵Ǹ
ʶС⣬Բ˹ˣԺϵᶼһ飬ôʶģ
֣򡣡
ȣӮ˲ҪԷɡ
ӮӮûףͲõģ¡
Ҳ£ҡҡͷҲһԷ
˻ǻӮġ
ѡִֽʲοϣʼǰӣֵίṤԱ־Ը߹λԵ¼ƽ̨ʱŴϣС̸
¡
Ļ½ǣһʵʱµСʮ֧ʵʱɼʱÿ鶼ܿԼӵ
뿪ʼСʱ˵⡣ÿһͨύΣȷύһ⣬־Ը߾ͻϰһ
û
ACMľÿⶼӦŲͬɫ򣬽һܻһӦ
ոӽᰴĿĶͬĶ飬򰴸Եķʱٴ
УύһΣΪʱʮӡʱԽԽá
˵ķֹȷҪ⣬Բϡ
ʼʮӣԲԼ
Ҫ
ϲһDĶ顣
ԲһΪһľȻ꿣ûߣͣרעĻϡ
ûʲôϵԲգһЦӴ򲻴ɰĵĿϧˡ
½ж򵥵D⣬ѵBH⣬ڰ־ԸҲ߶ԽԽƵ
ʵʱµڽңϴڳһȴȶռͷ
һĶУ֣㣬Բ
ʼһСʱ֧ңңȣȫһύͨûжⷣʱ
ʣ⣬һ̬滮һݽṹ⡣
㻹ĬĬ˼⣬Ȼ˳߻֣ʶ̧
ֻǰһ飬жԱֱһ˻֡
ţأһΡΡĴĴָ

һ죬
ԲĻѾˡ
ϣȻ˵֣ȥСʱڣһӡ
ȫ⣬ʱȵڶСʱ
Уѡߵú
ǰûӮûӮôɡ
Ҳ̧Դûб¶̫ϲõɫųڵĵƹ⣬ԵЩġ
һϣ
ˣ
.
ţư
ڣֻûɢӦһȺϲףЦߣ칦ȥ
Աߣ㶫յһ룬Բסֱۡ
С㣬ҪǳԷ¡
Ҳȥˡ¡
УǶӵ칦㲻ȥСԲҲûʲô£һȥ
һʱ䣬Ҳʣⶼŵˣ㲻
Կûڣоθƺϸ΢عһ

ĵΪ˸ʱ䣬û緹
𣿡ԶҲ̸߹һֱۣУҪ£Ȼ극һһǵĺգ͸ɣ
칦ԷĵطĵľƵ꿳˾λĵطԥضˡ
ˣԼڵУĸ
һ˷ֱ򳵹ȥԲһȻʣѧ㣬꿵΢ź𣿡
Բһ
УаԲղžͼˣʼĸЦҪƸ㡣
ҡҡͷԹԵҰѲͷת㣬԰ת𣿡

Բתˣת꿣Ҹ˵յһޡ
ΪæڣԲˢְԡ
㲻ֻų֣ое٣ˢ΢Բֳ
Ӱ˰ɣЦúŶ
һ٣ЩĽȩ̈ˡ
С㻹ǲǵϻأ־ԸǴΣӰݳƢţԲݹֻôһ
Ļһţ磬ŮӰĵΪB¿ҵֲʣ͵ͼЦúܺÿ΢ѡ
ۣͻȻͶסˡ
ƬǸ߶򳡣绹ϸ꣬һͶɡڱ߱ġ
ӰΪɡԱ߻һˡǶȸպõס˵ȴע⵽ɡ֡
ָΪ޳Ưǽȳƣѩ׵ĳ¶Ϥĺľִ
ֻҪһۣϳˡ
ݹ῵ġ
ǰǰɣЦú𡣡
򴽣ָ߬ȹߣղǵûˡ
Բأ˻ֻתͷ죬£СѧѾĬĬԼ˿ǳԡ
պԹһ㣬Ͱ͵ģоеί
ĸȵƵ꣬ȥˣʣһ¥ǣһ
ѧãǸǮûգԲ˸㡣ϵݣ꿻ߣ̫˼˰ѺףЦǣ㲻ûҡ
Բ٩Աˣ´ҲһΡ
ա
ֻȻĻ˵һ롣
Ҫһ绰ֻ磬һ٣ҲؾͰ¥㣬Ǹ䣬ǿȥ
ʾǡݹῡ
ʵʹݹ῵˽˺룬һζûͨ
߳ݣӵ绰Ҳ˳
ʾӵ绰ͣҲ·㡣

Ѿ˼ֻԱŲ绰
ݹǱƺǵɤ㡣
Скá
кƺ̫ǱԶ٣ЩʧЦ
Ӯô
ûб
Ƭ̣㡰š˾䣬ŴģӮˣǵһ
ӮҪףҲúȵơݹ῵һƿƸ㣬ׯɻ͵ѧУ
ݹ῵ɫȾƸָ֣ĦֻŻأڲѧУղľơ£ҪһѧһԷ
ǱûӻƺΧ̸ͽŲˡ
˻ǲŻӦĪеţ̧Դۣ˲ס
ԶȵǱһȺݼӴǰЦе·òԶǹµȺ룬װĵӢҲڿ
ݹƳȴϡ

ֻǶˣݹٵЦһȥƺȴͻ
ˡ
лҪ˵ô
ˣɸСʹǷС030

 15 

ǾƵ㣬꿼һ˳뻤Աãֻԭء
ѧãôˣ
û¡ͨѾҶϣĻҲҴ绰ˡ
ӵĽŲԽԽԱͣ£Ťߣʶǣס
֤һشͻƵļʹ£̩ԸͶзȻõġ̸ڵذ˵ݣܣ롣
ſȴû˽
Դǡöݹ῵Ŀ⡣һ˫һ۳Ƴ赭ƺ˵ζ
ϰɡԱרһ⣬ЦŸ·
ˬһЦлˡ
˵ݣݹῲŽһר쵼æظϡ
ݹߵׯȻҲˣׯɰʮ¥Ȳ㣬ò㣺ȥһ㣿
ʮ¥꿽ӻ
ԭȥׯɰæ¥㡣
СȻԼᣬûָʾׯҲ治ʶ
͹⣬ھС׼һ£úܸ֡˵ۼ⣬ݹϵĻ䣬ЦȻ̫̫ҪҲǾٺòˡ
£Ȼݹῲؽӻ
ѧУʱ٣æ
˻ȻӦ£ݹ仰˼ţЦＷǾܸɵľ֣һ⡣

ûסȥݹΰڷڲ˲䣬´
ͣ£꿻ͷк㣬ͣ£ȻСС̾˿
꿶˿λãĺԵǧһλļ۸ӦķҲܵ٩أԲҲİԣʱʱ֮ǣ⡣
Եһ룬ӦһƿƹЦλˣ͵ľơ
ʲôƣ
ͼ˹ϳƿǩţ⻹ôľƣƿģ
ǣ89ݵİͼ˹ɺ졣ӦףҪҰλ𣿡
˿ˣ˭͵ľƣ
꿣ɣ˼
ȷʵҲͷһر;ƣ뾪ϲˡӦЦƿѾѾơ
ƵйŨζϸ崼㳢һڣ˶١
ǲϰߺȾƣһ
꣬ĿڣһҪһ
Բϵظƣû뵽СͦȾƵġ
УӮˣһƿС˼û£ȥЦǰɰ꿣
ȥˣҪơһƿƷֺ꣬ԲŲ̨Ϻз֮࣬Ⲷ׽̨ȥˣԺƷֻþơ
ơƣİ׵ƣձƣ̩׾ƣԲֻҪǰڵóľƣ㶼һ顣
Բˣû֣ƽʱԹԾ²ѧþȻôܺȡ
һȦϼѧúþˣᣬͷ׷ҽ뿪УĻУط̯̯
С㣬ҴгȥˡԲҲҪߣ㰲ϣҲ⣬֪˯ȥûУʹļ˾䣬ҪҪѽ
˯úһ㶯ûС
Ȼȥɣһ;СҲţԴںڷᡣ
һҰȫ͵
꿲ָģģԿס
ܿ죬Բ뿪ߵˣֻʣ²ֺԶO@
ʵû˯ţԴֳֶ̧ۣҲ
Ҳȥ̨һģʱѾˣĬĬֻеٶۣڽг
ѧһɣҺⱭҲȥڶ¡
̧Դ
һҡҡͷҲҪҡ
꿿챻ܾˣҲѧſϣЦѧãɣϲ㡣
ܲǵˣǴһʱҼ㣬ҸǾѵգʱǰЦһЦÿ꿸ָָգЦиѣرÿ
ȷʵԺݵĳƺٳۺ飬רעˡ
ȴ۽ëڿѾͨ绰ֻĻ
ͨʾ֣ݹῡ
ԷѾͨˡ
Ҳϲ㡣£ݹ῵ֿƬ̣Сҵģߡ
ôС
꿲ģȻӻǾܾҲҪȥҲһ˴򳵰
㻹ҡҡͷȻǹѱģϡ룬ֻˡ
绰ͷ˼ӣδҶϣҲû
㿪ʱԣŴеίʣׯһѧУ𣿡
ݹῳԸ˾ѳתؾƵꡣ
ׯͷ˾䣺ǽľ֡
ˡ
ƬΣݹ῵ֻͲͳö

.
ׯ㿪ʱһǺ˶١
ȻѾˣɰ׵ŲȻĺ죬ëٵֱż̧һۣﶼ뵵ˮ⡣
޺ģ
ղллҽΧ鷳ˡϳٶ˻תͷݹΰǸʣģȥûϵ𣿡
Ҫ
ݹῲһۣ΢٣ôôࡣ
͹ľƣҾͺˡû̹Լź˼Ƶ££ʵҲ̫ȾƣһƿƸҺе˷ѡ
Ҫϲ˺ȣʹˡ
һ㶡
ݹʣϲ
ţϲ
ĬĬݹһղȶ˾ƣŵʵζʶθ˿ԱȴᵽĳϢŵúˣ밤øһ㡣
ȻֲƬӦҲŵ
֮ǰûƭˡŤԴ˼ǳԷĻһѧ㣬Ҳ졣䣬ǸҲϲҲܾܶΡ
˵ֿ꣬ݹΰ油һ䣺ҲϲˣҾͲټˡ

ҲһѧУ
ׯɴӺӾ￴㣬û뵽С˻Сһǰôܣ˵Ҳнڷֿɰġ
Цˣ˳ССƢ㡣
ݹЦʵںÿ˵ݻǰһ˫һ۹⻪תüĿ䡣
һ˲˲س룬أԵʵϵĺʲóԣûĺóԣҲϲ
ݹῳ´
һ˱ľƣζǺüСҲϲ
ݹ´ӵԺ󲻸Ⱦơ
ϲһˡ
ͣ˺һ
۾
뵵ˮΪʵʣ˳µֹסޡ
ݹΰκǣֻ¶޴ί
ϲһˣϲþˣϲҡ
лҪ˵Ůޣڵ
-
¾ҪVǸģһ10.9㣬VиƵ䣬ϣСʹ֧棬Ϲȹ~
-
һ±ԤաͶ㡷ղ030
лϽڼţйǧ꣬ûܽСŮ
лû뵽ΪѸ˸ʦ
˵Ǹˡ
֪ҪʦʱлЦһ
ϸƨ嶼˻˸ַ⽨ţҼƭӣһ׼Ťȥֳᣡ
˵ĵһۡ
лƶǰյˣĬ
ΣлϥգۣŴԲ
ʦ

.
Ȧ˲֪׳̣ǰݷõﲻͥС
ʦĲƷԷǷƷֻһԧӡֲڣ䱦ȴڲżܵġ
׳̻أͽ̵ܵĴŮ
ԧӡװ׿С֣
ʦͽܳӲˡ
ͽ˫˫ɡ

-ؽʢҲ㡣
ڸ뻨ʦXŻ첻ߡŮ
漰һȦ

 16 

ʻ, һƬž
ݹ῵ʪĽëϣ˫Ư΢һ˲Ц⡣
Ƭ, ʣ˭
ġϲ㲻˵ȴڵ, һǻίž¶еʱܲܵҳ, ܲܣҪϲϱˣӦˣû
, ̫С, ҵϲҲ̫Сˡ
Сʣûа취ôϲϱˡ
ſݹ, ߵú, նǷˮ, ȥʪ
Ρ
ݹ֣СС£һ, ˵޳ָԴˣָβһᡣ
ĵס
Сݹ῵Ҳϲһ˵͡
, һʱֶ֪ôţظϲҡ
ϲͲҪˡݹᣬһ, 治ӣԺ׼ϲ

Ѿֹס˿ޣûȻʪˣݹɫδģׯҽҩ䡣
СָϲƵɴڸղŲʱմʪˣݹ´ɴһ顣
Ҫ룬ȴ߬סָ
ƺ̫ˣĬĬݹ῵֣ԴսֱССزһ¡
ֲδɵۡ
ѧУС
ݹῸԹԴĽëûӻ
ֻǽֲᣬǣѹҲѹúܴɾ
ſݹ῵֣ȴоָԶֱӷסֹ֡סҪĶָջ¡
㱻һ㶣ãȻ̧ݹῡ
ݹȴڿĴ߰һͨҲϸ΢ˮ⣬ݹָ´ǰۣζ

޴뵽סʱԷ˶
ݹῶ˾ؼҡͻѧУ
ͷһ·K󣬻ͣڽֿڡʱѾλ˯ˣݹҲûýѣׯһǰ취ϻڻʱСͬѧĵ绰һԷˡ
ĩУĩϰӵ绰ûӾҵ㡣
ģ˴򿪱ĺţĿ˯񾲣̽ȥˣСѣˡ
һʱûѣһ̧ע⵽ﻹˡλ
Էһ⣺鷳㡣
鷳鷳ңҾͽȥˡ
ɼˣĴһϽ˻ҡ
ҹɫʻԶ
ڣׯɲ鿴ֻϢܣǻڵ˵Ǳߵľûɢȥ𣿡
ݹСӦŵͬѧȥ绰ȷһ˵ˡ
ׯɷӦ˵㣬˵绰֪Ѿȫˡ
Сܲصס£˲ſϵ绰ׯɴû뵽ͻСô顣
ղߵЩׯҲˣӦǴӸпʼ͵һˣӻݵͦׯͦԾ̬ҲһЩ
ȷʵСˡׯɾԼһ䡣
ݹ̧ׯһۣƬΣڳ
ǣȥ
.
㿴ҵ۾
ңİԼӣضǰʣ𣿡
ؿͷһ㡣
УҲҪʣץӸΣ˰죬ֻĻݵǰί񣬡С㣬˵ɣ
ĻǰıǽݣȰĳһѧòСһ
Ķڻ﷢¼ǵһȻҲǵôͻȻֵ˴ߵ¡
ʱңһȺĵ̩ܡĻһ¡
һһ
̩ǻʢ̩ԴЩٽҵѧѧмͷĴ󳧣ܣ̩³ݹῡ
ȻľһƳʵӡ̫ˣԣ̸òʾ̫һˣǵװܳģһͲַȦӡ
˲ҡֿһ飬ҡҡͷûȥƵꡣ
Ĳ㣿ظˣҶ΢㣬һΪͣʲô

£ٶ۵ػһȦͩǲ𣿡
֪Ժһˣͩһֱû֣˾ȥˢҹҲˡ
Զٶٵءš˾䡣
˯Ȼм£ĳɣҲ鵽Ǹݹˣ
ţ֪Ŵ

ʧΣ𾪣֪ǣ˰˻ˣ
˭ͷ˼ҡҡͷʵأûر
˵̧֣꣬Լ
Ǻܿ졣ղڳʱӣø졣
´
ʵҲǺ֪ԼҪʲô
ǲȥᡣ
Щ˼ף֪
ãԼС
Ժô찡ΰǴѧܽڣСںרͥܲˣǡøпԣ̫̫֪𣿡
ûϲ鵽̫ݹ´Ϣֻܲ鵽һʲôŵǧлԼ⵹ѵٻţ˵ʵȦҡ
ҡ

ˮ̹׵Ǹˣҡ

Ĳ֪Լ˼ӡ
ãԺٸʵһֻګګһ䣺㱦ҪԼ
Կģ⣬峺ɾ
ĸʹˣǸݹῺʷܷḻͺö˴ţƷplay
Ʒʲôã
ķһƪǰİŸ㿴ĵƬǳ빫ڳϣʵʵڵľ
ýھƵĵĳСģŻ̩һϯƻᣬ˵ƻ;ж˾ƵӦСܵĳСģؾһ¥·
ɺӾƵ귿һУŮýֻüĵӰһŮӰǲĺڳУȹϸֱ˫ȣİ壬ɲСģ
ǻ̩ϲƷplayҲһ
ȦȨΪҲŵ̫̫ǻڲ෹һ죬ѹˮ
ǼͼĬ˻Ƭֵ̣ͷ
Ҳҡ

ˣҲҡ
㻬СģصƬͣһУӰϡ
㴹۽ëСӦòǵˡ
.
㻹ǵá
ǰѧҵعĵľƵһӷ磬á
ʱڶ޸Уһѧͱ˾ɷ˵ӵ˽ӷľƵꡣ
ڣ𿴼ŵ㣬
裡Ҳ˵ˣЩѶҪôʲô˶밡
ôˣ
˵ָ㣬ȻѶ֪ôð⴩ʲôУˡ
䳰ȷã㴩ѧͨУУȹдһžӣû
ʱơ
죬¥Ӧ꣬Ҫ㡣
Ƶﻹڰһƻᣬ¥£Ҳڡ
ǰӣԱֳ㣬ü.¶һصĴȣȥϴˣʲôӡ
ѽˣ
𷳵Ҫתߡ
дһѧҲˡӦʼϲˣһԲӣˮһڡ
¥ȥһʱһɨ͡
Ǹعӷ磬ֳֳһƬΧѣƺ¥µǳƻĵʲôգֻѴġ
ţ߶Ǵ˷ľ
㿴˺òÿס˫糺죬˵˵ȥҪһϵʽ
˭֪һĻûͱˡ
Ϊʲô
ʲôΪʲôݹ
Ȼ͵Լһȹӵˮ
ȥһ䡣ڿڣŴ
û㣬뿪Ϣ
뿪һ·ݼ䡣
¥ļ߬Уȹȹڣ𽥸оԼԽԽ졣
롣
ԼҲŵŮӦÿԽ¥µƻᡣ
Ҳԡټ
ֻǿһۡ
һ
еĵͣ£Ա˽ݡ㲢ֻ̧һۡ
һ۾Ͷסˡ
ͦεӰںϵĵݷ϶һţһ˲䡣㿴˫ϤһۣԼЦ˵ƯŮˡ
ݹῡ
ʾʮľƵ׷ͣ¡
ʮӺͬ¥㣬ȽȺĵ̺һʱûǰߣƺеãȻԥ
֪ҪȥҲʡ
ȻԶһҵĽŲ̧Դ¡
ڵЦŮݼɫίѿڿޡ
Ⱦͷ׷ûй
Žȥʱڿɳüģ²ߣƺˡ
ȥַĽŲݹޱ̧ۣ˸սŵϡ
Ƭ̣ݹЦˡ
ĬĬ´ۿɼЩź;ִ١
һμЦúܺÿޡ
ʱ꣬˿̡
ݹͬЦһ⣬ݹ⻪һңɼ

ȥ                    
лҪ˵ʲô
㣬ллСʹǵ׺ӪҺ
¶Ƿ~л֧Ѽ

 17 

ݹ῾Ϳɳ, װױڵϣƺŲСĺա˻粽δŲ
ְ, 쳣ŵ߬ȹߣϸŲҡߴ, Ҳôȥ
ݹֻһۣ΢һ㲻ѡ

ԷƺɴӾƻݺݺ࣬Ȥȴû, ִֵֽС˾䣺ǰҲƭҵġ
ǰլԶĻϣ˿ڡʱԺʲôش˵ҽ
ֱ, ￴ֻʢ̩Դһװͦ, Ǻܺÿ
ǵˡ
䣬̺ϵֻ, ϶һ, ݹû, ʣ㲻ӵ绰𣿡
ù
ݹ῵ֻݹȥʱ˵ָһ¡
ºȡ
ݹƳһ, ˮͨᡣ
ܣҸһµװͷӦ, ĸ䣿͹
ȥҳ档
ݹ῵ȥҪǱׯһ㶣ǸģسС㣿
ʲôϡ
, ˾µֽŲɾݹ῵̲ܽ˵ˣ
Сģܵľϡ
ʹׯɼ߷ˣҲŵÿɢģصĵʵ̫ˡ
Ǳ߱ң֪жҪݹῶӣӢٱȴŲ䣬ΣЦˡ
ߡ
ӺȻᳶס
ʣ磬ǲǲϲղǸˣ
ûôʹˣŵָҲϸ޴룬ʵçײֱӣУϲ𣿡

ݹῸ۾δжݣƬ̵
㻹̫С
ɲԵҳ󣿡㱻£СʣɲԲҪϲϱˣ
ݹῲӻɿ֣ĵĳ⣬ֲһ䣺ֻϲ㣬ɲԡҲȵң
ݹЩʧЦ
ɳɫԾ뷦˵̵Сӵ¡
꣬ݹ῵㣬ۼˣ١
´ϲϱˣҪ֪
.
ǡоʶݹˣڣĻǵصȻУףǸʲôżǡ
Ұְ֡
ۣһˮ
ĻûôӴԺ翪ʼ˰ʮѪӾ磬ʶҵֻ˰ٿƣżŵĶ³ݡ
ƽʱ
Ȼֹ
ĻͷѾſϰ˯ˡ
ٽĩͬ޲ͬרҵܾʱ
һܣĿʱ䶼ָͼݣ·ڻֻǲĿҲͲˣѵ棬ͬͬ
ѧڼϵҪרҵ򣬲ƴһѲС
ÿڴϿ׷յ֣˾ѣĴȴûˡ
ͩһֱûҡ
ڼԲһ㣬ϴԼĲͷ˻
Ҫȫ˻ˡԲ΢ŵ绰ЦãˣҪҺ˵ûǮ´Է
ֻ˵лл˼£ǾͲˡ

ԲΪ꿾һͬᣬ𣺡ˣǴӵĴѧӦ¼ˣǵòһ¡
õġ
ѧûˣѧܳȥʲôµ˵ɡԲЦУͣĸϰ
ĩͼΪʹʼǣȻⲶ׽һ˲⣬ʶ̧ԴŮջֻ
ŮţղſյһΧ˵ע⣬һŮ̲סЦͬ飺
Ҳ̫˰ɡ
ôˣѽ
ԱдҲ̧ͷôôˣ
ҡҡͷĬĬֻ֡
ǰҲ䲻͵ĵ¡Ļһ֣ƸλŮ
ɾ𣿡
û뵽ӦղλεŮһҭȰҪɾ˰ɡ
һλϣֱ㣺㶼±һʲô
ʲôûеãȻ˼صûҡ

ںڳγӼ룬͵ĵŮˡ
ɾƬɫع˾䡰װ޹ͬҲƵ뿪
вʲôĪ
ıôһҲдˣֻˢӵȦȻһ
ԲˣС㿴
㱻һ͹ֻĻ£۵һƪںģĿСѧʵʱԭʼ׼ԾǨ
Ŀ̫ˣƪĸձתȦʱĶõ㿪ղڵ㿪ΪȦ￴̫Σ챻ˢˡ
㿪һŷֲԡ
һKĸ˹ںţӪ˺ŵҲKѧƽʱľһЩУѧƽģʲôŮ¥Ĵ죬ʲôԺϵڹҿͳƵȵȡУѧ֮ռȶѧУٷںˡ
ƪĽǰʱȦ崫һġһѧõС¼ƪ渵мݵ䣬ܶ࣬Ҳ㣬Ķ͹ʮ
ĸ㿴һΡ
⻰ѧøĳ뢴УǰǶPУݽ䶯ȫУǸ
ѵĿϢ˵ǴѧõһöҪλһհĽѵĸǵ¥̵ǧõ嶼ѷɫˣֲûᱻܾ

ԣѧʵʱԭʼ׼ԾǨһ֣ˡ
۵һ
̫ˣҼװ֪ѧǼԺ㣬PS̩³PݽǸƵľˣҴ浽ڣôÿϧ
Ϲҥʲô̲סΧĿϤ˹æ죬С㣬ĵ˭񾭲ɡ
㻹ƪĸˣֻƫͷСʣϣͩ𣿡
ûаɣ˾Ҳһֱϵһ㶣ô
ҡҡͷ
УҳACMУѡţƬ档ƪĿʼĺ󣬹ƬҲˡ
Ļһܣֻ⳯￴
ֲýᣬһ·עôࡣ
˱ʼǱʴͱһս
㱦Ҫȥ𣿡
š
ȴû뿪СС˲ֻıأ˻ǲͨ绰
Ƭ̣Ǳ߽ˡ
ׯһؼ𣿡ͼѹԵøЩƵģǿҪĩˣؼҸϰ

ýֻԼһͳߣôˡ
ɫϤĲǸݡ
㴹ޡ
˺һŽӶԷĻ
Ҳġ
лҪ˵˵ôɡ
.
һ²¸1211㣬ʱָո030
ɸСʹǷСл֧ôôգ
.
һ»ѵĴġ3
պ塷ߣ
࿪ײһˣͽҽԺʱŷֶԷȻǸбԼܾУ½졣
ΣȥҽԺ̽
½Լ࣬ȴζɥʧζؼңȴͽıڡ
Ϊ˺ģ죬ȴ֪ΪԼľܾɼһǧɣ
ࣺ
ãòҡ
ײϳŵǱģ
½죺ûеطס
ࣺ
棬ĺòҡ
˵徫ʱ½졣
ΪֻҪԼһ뷿ӣȴû뵽ͷβֻҪһĴ
˵Īε漣AеչԾǰȥչչм߲ɷõ˹ݳҲⶰݵʦ
½ݳϲĻ˭
½ЦĿסȺеࡣ
ڣ΢ŵĺ촽ĥҧĶ˵ҵһֵȺܾˡ
ע
кڽʦxС͸廭 sc
Ů 
 ׷᳡  渹ڹ޼
Ů趨ǰԵϰ
ġ

 18 

, ݹ´绰һʱûм˼æСѯʣܣ
ׯ, ȥˡ
ݹʾԶ, ֶׯһ䣺˽ӹ
Աׯע⵽磬Ӧ£ֱӳȥ, ľҲеס
˭
ǻ̩ʱɶᣬõ͵ˣѲȷʱ©˭
ܲع˾, һ׼ΪҪĹ¡ûò, Ż鿴Ϣ;°˷Ϣ֪ׯһСӽܵİ칫, ˵Է䡣
С
һʱ΢СȺİ, ⼸ûгг, ôһСͽ칫ˣ
ЩţСֻԱ˲ɫ, еȡ
ܻ档
ټĶ칫ҴׯɽɳԱߡ
ܻڿᣬƽҪ, ȵȡʲôҪԸҴ绰ҲֱӽЩ顣
õģлл
òͷ, ҲʣɳأλʼǱʼϰ
ׯֽнһŮ飬һ۲衣
ϲģҶһ㡣
鱾Ĵ㣬ˡɴ˫ۣæӦһһû⣡
λȻ˾ˣ칫Դ
㿴һҳʼǵʱ䣬ѾнΡ
һͷ۲裬һͲ㣬ΰһʵĲ廨ϰϣ˼丽ȦSPA
Ĵʱڷ±ӡ
Ҫ𣿡΢Ц
ҡҡͷʣǰҲбϢ𣿡
ʲô
һݣȻˣ
еȻеģ̸µˡЦˣְûм

֪ˣ˼룺ûϵҵЩ˾ͺˡ
ôһأ̫̫ȻǲһԹɫ̬Уˣٰһɡ
λæǰŸմӰ칫һžͽĻҵȡ
ׯס˾Ǳߵһһʮ֪ĩֲһ䣺
˻ʣǰûбŮܵİ칫ҡׯģ˵ûС
һԣ鰸ݹһ̧
СôͻȻׯе졣
ʮӺ󣬻ϵĸҩչִݣ޹ݹָߵ˼ء
ɢᡣ
.
칫ڰ㸴ϰԭıʼǣˮһڷ۲衣
ϰ˲ٲ㣬һСӵˣĬĬ˻һ
Ȼһ΢ѭŤͷǡײŽݹῡ

˫գβŶ³һ֣
ݹЩʧЦ
ݹʣôˡ
еִ٣˰뱭۲Űѵȥһ£ҲѧУϰˡ
ݹûӻֱƳ㴽ߵĭһֽ
ÿζϲôԵ⣿
ţóԵģȫԵ
ɾͣڻݹ˵ÿΡ֮ǰڶϺһΡ
û˸
ǡʱű죬ׯɽһļݹ῱߽װףشߵİ칫ǰߡ
ǩ֣¸ֱʡ
ҵĻһֱáݹῳȴ㣬˭㲻ģ
鱾̧ͷȥ
߽Σ°鼹ָҳһ˫Բ۵βҪ䣬ƺЩġ
öˡСء
ƪںŵĻڱת˵󲻴˵СҲСٸǵڸУѧȦһЩСý壬ҲƵġ
ݹῺĶôӼûý壬Ҳ֪ݹλżǧ㡣˵˸ݹڳ빫ڳʱȻŻ䣬δޡ
Щͻ̩ܴŵŮ˵ȵȣҪλµ̫̫ࡣ
ֶһУŮѧֻЩ⣬KУѧУŮѧĻ⾭ò˥
οݹῶƺýдķ£Ҳûбӵʾ֪СýֵöԴ˴¡
ׯɿƪ£һʱ˵
ֲСЩܰ칫ûŮ˵⡣
ƪںŸôƶСһ𣬻ǵߣٺѲ˸ϵС²صȱȫУºԼѧУķܵȻѾš
ȥϵɾׯףǼý嶼Ӧǲ֪飬ȥ֪ͨһ´Ҳ֪ˡ
ȥдµˡ
ݹɨһ£ζЦһ㣺ѧУˣ
ӦûС£Թҡͷ
Ϣ˭µõô
š
ݹʵ̫СҲ̫ǳԣ֪ܲµʵ˵ˡ
͹£Ӧֻҵ֪˼һ֡
ׯɶֵͩӡ΢ϻǸͬѧ
ݹּ˼䣬֪òࡣ⼸ͩûлң绰΢Ŷϵϣڸϰû档
һġݹῶׯɵԼʱ䡣
ׯɵİЧʺܸߣܿϵдµĸ˹ںţһʱɾġ
Է˵׻ѧׯɴһһѯֶګګ͸˵סͩѧĸǰǰʱǽС£ͩ͸¶İԣ
ԲĶԲ𡣡ŮׯߵĻŵˣŴ٣ѾɾˣҪĻҾٷһͣʵڲ˼
ׯɿʣ֪ͩ𣿡
Ҳмûϵˡ
ҲǴɣׯϵЩý峷Ÿʱ򣬵֪мҲСýУŮѧר⣬ѼһЩϢ
ܡׯɹ绰ݹΰ꣬˵ݿƼ߶һСȥĶţҲKѧׯɲա
Զ£ȥݹ῵˱ˮһ˫һ۵׳޲ǵЦˡ
ǾͺԼʱ䡣
ׯɼ£ֶС㣬ˣġ
ʵ㲻̫⡣
ںŵƪ£ԭԼɾֻһ£ر鷳
ȴҪġ
ݹע⵽ڿʣǲģ
ׯҲĿͰܣɫ˵ɣҲ񣬸Ǵźί
ԺܲܡǵĺԼڼ䣬ǻСʣҪٴЩˣ
ݹ῵ϣ΢۾Ӣüۼ¶һ㲻̫顣
ҴãҲϲ
һʱû˽ӻ
㿴źܽţׯпε¶СӰ첻Сֻý˵Ŀڣڷ곡ϷҲпޣ֪᲻Ӧ
Ƭ̣ݹῳׯɡ
ׯæӦ
ٸ򡣡ݹ´ǩֵļ𣬡ʱϡ
ׯһ㶣Ҳ칫ſĺľ칫ʣҪ˭Ƭ
ݹڿ㣬֪ʲôݣ
̫̫ġ                    
лҪ˵õȣɷСôô

 19 

ׯݹ׿˵Ҳ, 漴ӦС㣬Ǿ鷳ṩһЩգȥ
һʱû, Щ㶵ġ

ݹῶׯɵԼڽ硣ϴηѿԴҪ, Ҳһ졣㣬ȥĺգпô
š
ׯǱȥ°Źг, ȥˡǡʱֻݹ´ͨӦǺԽ绰
㴹ˮһڣоԼȻ, ʼǱϵһַ˼, ûȥ
߶ݹЩ΢ѹ͵ʹٴ, űƽʱҪѹ, ӢҲܺ
ݹפشǰ绰, ںȻǣһ¡
Ҫ𣿡㲻֪ʲôʱŲԱߣݹһС۲裬С, Ӧÿɤӣһ׷ۣ𡭡ܺúȵġ
ݹƬ̣Ц, ӹҵл
Զ٣ҡҡͷҪлл
Ǹеĳ⡣
۲ȷʵùˣǲ塣ݹ, ±ӣŵ£Ժ󲻻С
ݹῺ꣬ǿ죬βšš˾䣬ʣ
Ҫȥ

.
ٽĩܶǲϿεĸϰܣסݹڽױڣûѧУ
Ӷ˴ȥ˸깤ʳŮԵñ䣬Ƿɫϵװꡣ
һռǴ󿪺ϵʽԭľ񣬴ŸʽʳһռƳɰ̨ʽ̻Ͳʽȵȵ۶ϲķ۰ɫ
Ӷ˺ϸģʳִؽ˲ڣע͹ڱǩ
ǰԸҪһ䷿Եģû˵ʲôʳǾһЩӶЦһӣȥ򡣡
лл
Ŀŵķһ
Լʳ䡣
Ƭ̣ڽһǣ޷⣬һţģְǹӶǰһ£ƺ΢΢Ź⡣
òãܳӶ˼С̫̫ʵڿɰ̲סЦⶼ⣬ϲͺá
ͷ͸Ĳޣһǡ
ϴ裬յĵ΢š
ģС˯
ԡ
㣺⼸춼ˡ
ģúøϰҲá
ģǸдĹںѾˣwocкöܵſΧۡ
㿪תĹںӣǰƪĶʮѾʾɾдµĸ˹ںŻ·һ̵Ľ͡
Ǹ˵֮ǰϢʧƫģһ֪λѧúʹǶϵѧҲ֮ǰʢıǽߡ
ϢӦôúܿ죬ԲҲϢȷϣʺź͸̾š
ûţϢأԲЬȥ¶̨
紵úſˣǰ̽˵㣬Ťͷܿڷ¶̨Լ͸һƹ⡣ԣݹ῵ķ䡣
ֱ⣬ԴĬĬ˻
ݹ˵Ҫĺյ¡
ǽһˡ
һ̰ĵˡ
ϣȴٽһ㡣
.
գׯһڱ¶һеӰŶӣеŮӰʦRoseԷƽʱǸʱ־ĴƬģѰСģػ벻ȴ쳣飬һֱһ̸
ȥ·ϣׯɺӰŶһݹ῵ĳ㰲
ڣ£תݹ῵ʵҪôʽģֱׯһźա
ݹ῿һ㣬ʣӦ
ǵġҡͷǾã̫鷳ˡ
ݹῲЦ⣬ûӻֻֽƽ㣬ʱ䡣
ƽĻԵֿڣȥ˷ʳķ䣬Ҳϲ
˾ӺӾһ㣬û뵽С˵Ļ࣬ҪȥεСƵģͬ˵ˡ
ݹҲЦˡ
鲻
˭֪һݹ῵ЦָƽߣĬһ˲ȻŤͷԹá
š
ûͱʼǱţ㿪ƽȲ磬ڷƬβʱĿĵء
н¿ҵõֲṩȼٷռǧĶƵ͸߶һӦȫɽˮһɫ羰á
ֲľ͵ͣϹϾЦŽһȽӵƵ꣬ȽӴ緹̸У֪ݹ῵Ͷʡ
õѱʦڣ̫̫Ҫڷһ䣬ھ׼һ¡һ·ƿţ롣
ݹȴȽһᣬԶһ١
ڰǸׯɺеӰŶӣҲˣһλ˺òƵСᡣͩλǰѷܡ
ܣڰˡӭЦҿ׼ܾˣضԼʱ䣬Ҳ֪жĵ
󣬷ܿ˵ݹתݵǰӵ񣬲ҵʱ䣬Ҫ
ǣǡ
漴ҽܣĳҩϰ壬ҲǷܸס
ѿԴСԼֵһһ̫̫Ц̫̫ϴǷ£ҽˣҽϣ㺣
Բ𡣡ǰСͣûϴڻ棬̬ȷϹǸϻҲԣ˵Щûִ磬

㿴˿ݹΰֿܣ˼صû
̫̫ᣬȴ󣬹Ȼúܣ
ѿԴһЦ˳㼸䣬򿪻ϻתĵط
ʵ̸⡣
Էݹʱ̸˾ҪйļʵһҽҩĿϰڵĵӣһĹͳüĿ
Ȼģֵֻùţһ㣬ںˮ
ƽĶۣôſҲС
ϴҹ￴ϸطܿƤ⣬Ŀһ˫ݰףӤʣ°ȴ⡣پ£ǸһСˡ
ˣʹѱģƫƼ磬ϴĽָն˼ˡ
ϧ
ϵ̸ڼѿԴľӦûһˣׯ˵ݿƼҲ
ݹƳڹӵʱ䡣
õˡ
ӣȻ˽ᡣ
ܣܣ˴װ۾΢֣ŮһЦˡ
һŮ飬̵ɴۣʱֱ
ͩ
ѭȥҲѵöסˡͩһ۾ͶĿ⣬˲佩ǣԭΪ̸µľ֣û뵽λˣɫɲɷס
ʲô˻ͷʡ
ͩϽϣ
ĳͨѶƼ˾ܣȥʮ࣬ǽ̸ݲ˵ʱ򣬻˰Ů֡
ѿԴЦܣô̫̫
в§ͩΪԼ̣Цлأⲻ𡣡
ѿԴûͩܵĿȴɫ粻ֺͱڳƢѾˡ
ͩ§һ۶ûǱ߿Ӳص̣ɫҲÿȥ
ǡؿ㣬к̫̫
òһá
̫̫ǰ䡭
ͩɫȴ԰ס
ϴλºΪ㲻ݹ῰һλ
ݹ̽뢣ȷʵ󷽣ԸϲˣһǼֵ롣
ƽ޹ôһǮȴóʮҪԥݹΰҲֻǽһԸΪڸ
ɼǷڸͩҲʮ
ͩͰء
Լ֪ѧУǽ˵λµʱһʱ飬Ƹ㡣
Ҳԩ
֪ݹѾˡļ׾ݡ
װá
ԼЦ
ϵļλ˻ĺ̲ͩסݹǱ߿Ĳżӻ䣬ָ㵹һˮ˵ָ޳ƯָΪۡ
ܴͷβڶͩ״ЦһּߣԶѡ
ͩȻǿǣ𴽽ǣʱҧŴˡ
ö˶˵ģʲô
ͩ°ͣе£ü
ҡͩҲ޵úģۣԲ𡣡
ȴЩˣ̸£ɻСˣˣȥڰԷ
ͩѿһ̶ס֮ãߣʣ
ܣûɨ˰ɣ
ɵÿݹΰɽ϶Է⡣
ͩײλߣǰʵںÿʹ⻪ڣӢ۽üЦ⣬ȴ赭ú顣
ݹ῵ЦЦ¡                    
лҪ˵ˣɷСôô

 20 

⻰һ, һ㶣ؿ˿ͩ˰, ЦʣǡȤ
ˮĶͣһ£ĬĬˮ, С򴽡
ŤͷݹΰߵȴȻסˡ
ͬ䡣ݹڿأָȴڲ᲻صظ, 赭д졣
̫̫Ҵ죬ⲻǵݶ𣡡
ؿݹֵĶȻЦ, ʾͩ, ȥ˼Ļ졣
ͩɫѿǼԸز, 㣺˵̫̫Ҳڶ, 
K󡣡
㻹û, עϣŵе㲻֪Լǲڳ
ˣͩҲKѧҲԵ, һлġ
ɺϡ
㿴ԱߵݹΰĬ˼룬ָ˶԰סˡ
̫̫ܺĸ治ѿԴ
»ͩ, ȥ
ͩͨۿһԲԱߡؼ˲˿̵е£ֵ䳰Ϸ, ĿԽ㿴ݹΰԱһ˿һ룬޵ģҼ
ͩʱעһۣ£ûڡ
ͩҲĬţ˵ȷûʲôĵġ
СȥϵļɼղĿĻ⣬ݹῲߣȴһֱû
ֱᣬʼϲˡ
õֱǣţûг뷨Ͳвˣ˿ˮƽԽԽֵ
Ȼݹʣ
Բô

̧ԴҡҡͷûУǡԼ֣еãȻ
ݹ׵ЦûӻȴҲûɿ
̫̫ͩвˡˣԸ죬вܻɣ
ٯٯ£ԱߵҲֻ˳ķݡҪֺĻݹῴɺζؿһͩ˼Լλãٲϣ͸
ͩһĶʱ䵽˱㡣
ｻͩ𹫿вˣ˳°͵䣬ױˣϾ衣
ֹ룬߬ݹ῵ָСʣ
ҿȥһ𣿡
ݹɿȥ
кܱϸ䣬ϴ̨ǰ˻ȹߣʱûϴ֡
ӣűƿ̨ͩϴֳֽ֣Լϵۡ
Ӧûͦİɡ
ֽͩת㣺ǰȦЩ£˵ȥġ
ԡš˾䣬Ƭ̲ŵ֪
ȻǮƽʱװһûǮӣͩ޺ĹԹģһĻľ㡣
ͩһۣûлĻ
㲻Ϊʲô⣿ͩۿǺ죬ǿŵȫȻʵؽס㣬ҪǿϽǮҲڱ
ڸղŵİǵı̤мÿһƬĿЦ
ȴϾݹῺٻ
ҿóݹû̫顣ͩһƽ⣬ڲԣΪǮһʲô𣿱һ硣
ͣסŲͷһ˫γ޲û
ΪҲǮ㵱ҪܵΪûСͣҪ̫ˡ
ͩɫʱ类һ⣬Ȼѿ
һֱûߵ̻¶ԼļҾȻ֪
ǡҾãһ·СطУôɼãô׷Ů񼶱ԱĨȥҪģҲҸеĸʵİװ
Ƭ̣ͩʣ˵ʲô˵úҲΪǮ
ȴҡҡͷ
Һ㲻һ
ǰ֪Ҫݹʱ㻹ִ̫ţҲһҪһ
ɼôãϲ
Ѿϲˡ
㴹۽ëָղŴġ
һʺԼѣҲѾҪˡ
.
ͩص󣬱ȸղŸʧǡ
ؿ÷꣬Ҳɨˣɨݹῼ˵£ǵȷֹЦҪͩߣȥˡ
ǰزݹǸŮ˾鷳֪ôˣһޡ
ݹƺģֻһ仰ǳԡ
ͩɫɲǼ԰ˣûŹ˵ǣһάˡ
ѿԴݹῺҽҩĿû̸꣬ȥ߶̸ģҲֻȤȱȱظš
ݹ῿㣬ׯȥ
ܣǲ̫̫һ𰡣ѿԴ٩
ɢģ߶̫ơݹῶׯɵ˳ģˤˡ
㿴ݹĬ˻еֹƬʻȥˡ
ѿԴһĶǰӡ󣬿ڷǣ֣ǲģݹδް
ȥĥĥλ̫̫ϲˡ
㱻ׯɴȥܿרҵѱʦһѡһƥߴѱѪ
ѱʦһλĿˣԣ˵Ҳᡣ㻻·󣬾ǣ
֣ѱʦǣƵعȦʱʱ˵еĶӣ붺Ц
ԶһֱӰŶûɣͷ׼ǣѱʦš
̲죬ˣɲ־ķƬ
ݳһͷܸһ˴߶ˣҲע⵽Ǳߡ
ܣǶ
ݹ´ݸ̧ͯȥ
̫̫ÿһϣʾȫͱ˲һѿԴ̸Ŀڿޣֲ֮ǰ̫̫ôÿ϶Ҫݲؽˡ
ڣŰһİɫ£ϸֱӹѱʦݵĲϸιϰʱںڳӼ米к£ɢڷС
һĻϵѧѹȥˣŮϢȴʻ
ݹûнӷѿԴĻԶԶϣ۵޲ƽʱ̫һȴϸ΢ѱ档
ѾʮȦȻŵׯɽһܡ
𼱣ҷɡѱʦæ֡
£ҡҡͷˣԼġ
Ȼճ룬˫ַ
һ²ܰһ𣿡
⻰ʵǾֱ߽ݹῡ
ѱʦһʶȤ˵һߣûʲôˡ
㿴еţһ˲ݹ῵

Թ뷭Сģȸտ絽һ࣬Ȼһݹзȫ
վȣоʵûЩãȻ̧Դǡöݹ´ߵӢݡ˿˫һ̫ԵҪĹˡ
Ȼһ
ݹῸ۾úϸ¡
ΣݹЦˣȷʵÿ

㱻޴룬ʵ̫죬±ʶŲһ
´οɲȥǴ򣿡
ݹ´ӹׯ͹ˮݸ㣬ʣϲ
ҲǡʵҲ
ǾͲɱġ
ݹʣô
ݹʲôʲôûп
ٵʱȥݹ῵һ
£һʣΪʲôҪҳ
ݹٵЦһŲԶ٣ͻɤ
ô˵ˡ

Ҳһͣ£ݹΏ֪Ϊʲô۵ǵ⡣٬ܺÿ
ִ˼룬أʲôҿ϶ǡġ
ԱׯԽԽ졣
ܾȻҲᶺˡ
һˮûݹῡָĬĬűˮƿֻƺԽԽ졣
Ƭ̣Է
ׯɲһʱڹڡݹ῵´ʲôʱؼңԼ
лҪ˵õȣɷСôô

 21 

һ, ӰŶӾͰݹ῵ĺ괫˹ׯɸҲһݡ
㿴£Ƭݹῷץ, мϲ·Ƭ
Ӱʦܻץģͼ͹ӰΪˡ
ϸŴ, ݹ῵˻ָƬԼǡ
ʱҪЦһЦӦûÿ
Ƭֻ, ˼⼸룬ǻϵͳĬϵͼƬһŲذѺմֻᡣ
ĩĿ԰ųܣ⼸㲻סѧУ, ׯָݹһȥ, Ͷլ˾ȥԡ
һſΣʰ
ôôˣĻһѡ޿û, еǰС, , ġ
µõ·̧ͷʲô
Ҿ֪Ǹǧٶôģİ, ȥ򿴺ȥԺʣ˵˵£
룺һݼҽְ̼ѧУӦҪһ¡

ɫû
ܻбļְ

ˣǮ˶ʱڹѧˡ, ૷ʡУҲȥҸʵϰ
ʲôǣ
, ֣˾ѶɡţС׼ؼˣ
š
ңһҪء֣˾ѵŶԣҽڿͩˣɫò˵ҲңΪɶ
֣˾Ѳ֪ϴڻ£Ҳû鵽µ˵ͰοΪʲôΪʧɡ
϶š
ԴǸںŽºʱпֵŮܵſԡڵʾҲ죬ſΧ۵˼ûˡ
Բֲֻṫںŵİԣһ͸˵£ѧڣʮ·ݵʱɣӦûȥ·ݵʱп𣿡
һԺﰲźõг̣ţпյġ
̫ˣǵʱǳ鼸ѵѵԲסֱۣʣлУװģܲܰǸ˭Ҫһǩ
һʱû
㡭ѣδ򣿡Բ˵ҲòȻ̲סЦر̩УҪһеǩˣԻ·⣬Ҫ鷳ˡ
û뵽㶹һ£ȻҲЦ˲ձݽһССľѡ
źãҾ
.
٣㲻ٻݼҡ³һ绰⣬ûҹ
ڿʼ죬ӵһصİ룬Է̬飬ԳĳУĸˣ֤ǽһΪ̫̫ṩȫ̵ļݿһñ
绰ǵʱ䣬£ͨݹ῵ĺ롣
˼Ǳ߽ݹῳԸһ䣬ׯͣ顣
ʱţڿ𣿡
ҪݹϰǴʱ赭һ٣ͻ֣ʣôˡ
һһʮҲûʲô¡Ǹղұļݿϵң˵ͿϿΣ鷳ˡ
ƬΣݹǱƺЦһ
㻹鷳

ݹ῵ɫЦȴ˵˼£Сѯʣǲ鲻ã
ׯɾݹ῱ϣܽ绰ЦЦɫڼǰǴ
ѻȸһ߹ܴɸ
ߵĿи߹ͱ¦ӣʮ˵Ⱥ䣬ҳһ䡣
ܹݹῸѹȸеʱûзùҵ绰Ժһ۲裬ģͻúܶˡ
绰ŮŴ⡣
˵绰ׯСʣܣ
˵
еһ룬ȡ
ݹȴֹסĶ
æò̫˾䣬̬Ⱦš
ǰ˺ÿǺÿЦü
ôܣׯҲʡ
ݹһ޲ɫ˵ζ±ӵ
ȥ۲衣
.
ٶ˵ѧ𲻴󣬽һܣְϾտ˼ݿΣܿ쿼˿Ŀһֽſʼѧϰƶ·
һ顣
⼸ֵĹܼӶ˾ֻ㣬߶ֻҪ극¥Ůԣֻ˯ǰȥ¶̨һ
ҵ¶̨һƬ֣һ졣ſ˱ԴĿƬǱߵ¶̨
ǱһƬݹӦûڹ⡣
ȻĿ¶̨˵ơ
һϤӰ߳
ݹҧ̣ûȼƺԶߣתͷƳڸڷ㶵㣬Цˡ


㣺
ݹժֽ̣˷䡣
⧲ӣҴߵ
ţݹվ⣬ϵѾˡŰ֣ѵе޴룺㡭ʲôʱģ
ŵݹῴ㣬ʣô˯
ҿҪ˯ˡĽֺһ£ִٻأҪȥֲһ䣬ѧĿˣܿԡ
ݹʧЦһ˲
ҵ
š䳡һʣλܾ𣿡
⼸춼ڡ
ݹ῿²ʣҪң
ʵֻ˵仰£ȷʵһ£ƬΡš˾䣺һͬѧҪǩɲԣ
ݹͬ⣬˿תڣֽͱʡ
ߵĻױ̨㵱ã϶Ҫҽ̵ıν̰ӲݸֽͱʼǱǩõģʹѡһ
ȻƯ޳֣Ǳ̰
żٻҪѧϰ
Ǽᵽ˵ĳζ˺һŻݹΰ˵ͷҽһҽ̵ļְڽ̸еѧ
ѾҪǱʺԼѣݹ͵ĶҲ㻹ûܹǮֻмְ
Щ㵱Ȼ˵
ݹ῿˼ҳĽ̰ϣٸһݼְ
ʲô
¥緹㻨ǮܻҲСݹ῵Ȼ˯ҲС

ƺЩûĬ˰ΣԼ⣬ګګʣǡֻǴڼ㻨Ǯ𣿡
ݹȴֽӻ㿼գҲС

ݹῶӼ룬֯˻ԣʵǼְǡ
ô
Сơ
ݹһ˫һ۾ƬЦˣѧϰ
´죬ҲãȻѧϰ
ݹȴӻִϵĲݸ屾гһſհֽ
ִʣǩǩֽĽ̰Աߡ
ѭĶȥݹ῵ǡѱһֲۣ⻹⣬ÿҪ
ѧݹָߵ½̰ȥѧôһڡ
лҪ˵лСʹǵ׺ӪҺ~

 22 

ھĬ˼, 㶼Լֵ
Ȼͷջߣָʶ߬˻ȹϵһϵſʣҪʲôʱ˯, ˯
ڡ
ͷûݹ, ͷ˴űãʲŷϴĲ˯ȹ
һ, ַ»ﱧŵżƿӴЬԹͣҺϴˡ
ݹ῿һۣ㻨Ǯ

ȥϴ, ڴͣס, ŵ
ƽʱϰһ˯ݹʡ
ʲô
Ȼһ̧Դݹ, ŷڴͷ, ԭڿͷֻӲż
żȥܾ, ֱܷóС·ϵŦ۱·һΣطҲĥɵĺۼᶨϴ, Ժܸɾ
ǰҵģкܶˡùǵӵ˫С, Сʱ˯ʱ򣬾ϲԱߣѾϰˡ
ݹῴ۾, Ƭ̽ӻ
̫̫꣬ӦûС
㡰š˾䣺ǡʱ뿪ġ
˵⻰ʱ۳γɫ¶ѹ´ôйʧС
ʮꡣݹῴ㻳ﱻŵĲżãһ٣Цˣôãǳ顣

㱧Ųżָʱ£Ҫй¶¡
ǡݹ῵ֻǱׯйϵļҪҡݹῸջرãҪȥ˾뿪ǰߵ绰Ӷˣһţ
ţ̣ڴ߰ȵ
ؿڣر졣
˻ѱӷŻϣע⵽̰Աߵǩֽϸһۡ
ݹ῵ּΪƯǩ߱پ
Ȼǩ»һУʷĸ֣ѧ֡
.
ѧ֣
̲ڣԲǰ漣Ħ죬ɣʲô˼
˼ѱ뻪̩ˡԱֹ˵ĸ֣û˵ѾѧˣԸȥɣҵ߿һҵġ
Բϸĥ£ȷ㣬ףٿ֣ɣ
˼ͷţӦ˼
뵽ݹ῵Ļ飬΢βЩ
Բպǩлװģûȥ϶
ԲǩʵϰĹ˾ڸҲͷ
˼Ƭ׼£ö¸ѵӣֻĻͿҪҽ̵ʱ䣬Ǵк뿪
ʱճŵúѧҽְ̼ϻȥΣ߽һЩҳС˽
ҽ̵صKԱߵѧһλкѧ
һڿνкˮЦݺͰСʦһֱ㣬˵̵úãܶͶˡ
òأԼҲܴ
ܵĿʱѾתˡҽ̹ÿܽһΣȴ˼ҪһԸתµİɣŵù㣬Ҳʡ鷳
֮ǰ˫һ£Ȼ⣬١
ȴҡҡͷṆ̀Ƚ£ҾͲˡ
ôͲѽʲô𣿡
ǵġϣССЦ£һʱ䡣
Сӵһ绰
ͷգѾݹ῵˵ˣ͸ݹһ
Ĭ˻ƽš˾䡣
УϸµǴˡ
ҪݼңڳӲˣŵڸ״Լ²̨ǻһתЦµһ㣬ҽɣ
ˡ
ôܲ
ĳ滰δ˵꣬һͨŵؽĤھȻҹĵ绰
ǳӲˣ
.
ݹѵóڼֵͣ˷ݵȰ˲
㻹ںݹῳְֵգĸ绰ȥȥ𣿡
룬̧Դʣп𣿡
ݹûӻЦһǲȥʣôˡ
ҹҼĸĵ绰ǱߵղܺáףСء
Ҿ͹ˡݹƲ⣬ϸԭʣأǰô
㣺
㶣𣿡
ǡð̶˲ͺ㣬һݮĽ˹⣬ۣҡͷǰûаʽջᣬҰְֻתһǮҡ
䣺ҲǺСʱˣҲæˡ
ŵĹ˾ȷʵæСʱլ⼸ռܴһֵͯ꣬ͯ꣬㲻̫䡣
ɼæÿΪջϣҲᵽ
ݹ῿㣬ʣûֹ
Ĭ˻ӣʪ󣬳ʵеģںСʱ򡭡Ұְ֣ҲҼĸǣҲѹޣڲˡ
ǲˣǸͲˡ
ݹ῵δ֪ʲôųľ룬ӢɫԵӰ²
ҼǵǶ·ݵա꣬ݹ˵̵ĴҲûа죿
˵ͷΪݹҪȥ̣ĿŲ
Ȼݹ῵ӰͣھƹǰƬ̣ҵʲôſȥ
ǾͲһΡ
һ룬աһһƬĵƹϨˡ

޴ںڰգգۣվһ٣оŲϢ£Ϥĳζʱһ㲻ѹȥ
΢Ĵ죬ݹ῵ȼϸ㸩ǰĵϡ
һԸݹ῵ԴϷ𣬵ʹݣ첻ȥŵ磬ǾͲȥ
㶢öĻ磬޹ģûŤͷˡ
ʣҪˣǾĲȥ𣿡
ݹЦˣῴ
û
ҵݹῶȥŵջᡣ
Խ˵ǰ£͵͵أݹССһ£޿֣¡
ǡ
޿֣ȴԡôߡ
վתݹΰȷɲԣһң
ߣҳһո衣˼żˣòã
Ӽ룬ݹûӻ
˫Ưһ۸㣬Զ٣ʣ첻ȥҪ󣿡
ЩƶͷˣӦҲͬġ
ݹƬΣȻЦˣͻʶô
ĸֱûһһٵϡ
㲻ܿݹЦоţԴȹߵȴסˣһǰ
ݹһϢ۹
ɫӰ䡣һ룬һݹӵ
һѭӵ
һҶ
ΣС߬סݹ῵ĳԻ谵Ĺ⣬¶Էļ磬
˿ϵЦκ˿
һ̵Ŀ֣Ҳκ˷
лҪ˵Ů죡壡Ѽ
¸СʹǷСл֧ôô

 23 

, ݹҪһ
լڣϸŸָף̲סʡ
ֹ, ôһˡ²豭, 㣬ϵôˣǰҶ
ѽ֪ˡ
¶ڴ˵ݹǺæôпչ
ôԱü, Цã˵㣬辯ô, ôûݹģ
˵, ҾֻǺ棬鲻, αװô
֪鲻ã浸ˮ, ҿݹûʲô, ˵ˡ
ôΪģЦ湦ѣΪ˲Ӱҵĺ
浽ӣ֪ͺ, ݹﵱȻֻԸ˭һҲһ
裡ˡ
üʲô
Ϊã𡣡, ֵ˵ݹԶһ¹˭ֻһ, ޹ȥͼʲô
⻰ö룬˸ۣ浡
ҡͷһЦԼڵӣм޹ȥӡ
治ͷһ£ʵҲ뿴Ц죬𵱼Լһλݷ񣬴þչϵᡣ
ŵջլ죬һЩݺμӡݹ῵լʱԳˡ
㶩ϵĵһΡšŻǴȸģЦº͵һЩѧУ£æӹݹῴ
ŵڽҿϵĺڶвΧʱȻһƬ
ǰһɽˮ׻Ǭ¡ֿ飬Ʒһ쳣
ˣʵˡƽʱӹţϲЩݹȥ鷿Ʒ̸⣬ֶ㰪С㣬Ҳкþûؼˣȥ˵˵
£ûлػȴŤͷݹῡ
ݹ´Ŀ⣬һ
һ㶡
̸飬ȥҲģڿһ졣Ա߻ݿţЦʣǲС㣿
עݹΰҲӻѽȥ̫Ҳ̫ˡ
еû뵽ݹ῾ȻĵӦˣûӦݹ΢΢ЦˣֵǾͲһء

Ȼסˡ
ҲԵָȻ޳ȵָ½ëݹȻǣסԼ
ҪҪȥ鷿ݹ
Ƭ̣΢סˣͷ
ݹҪһ鷿ŵȻҲ˵ʲôЦǵ
¥ĬĬǣ֣
Ǹӵݹ¥˯ſڶ˵仰
ļĸͽ㲻Ϊ㡣
Һŵ£ԼҺ֮¡ݹ῵˲岻֡
ʱţ̣Ӧһ
ݹ῵˼ӦǣΪ
ܿ죬£ŴǣʵҸǴһҲôҲáҡ
Ӽ룬ݹʧЦһ˲ӻ
´˵˵Ļ

㱻ݹ῿еţһʱ֪ôء
ֵǴһ𡣺һ𡣡

¥ݿڣ޷ޣ㻹ԼˣΧôˣݹϷѣȥ
üû˵ʲô
ƽʱҪǳ䣬˳㻹Ů̬Ⱥõ㣬ݹ῾ǲݼӡ
һ뵽챻ҵĵ绰﷢ЦΪźݹòĹϵԻݼҰڼӰɣ
ˣȥˡ
.
ݹһ¥鷿ŽǷɽˮڰ칫ϣ֣Ŵϸϸ۲졣
ﰢ˲ݹƳһۣð̽ǰɷ۲衣
ҪĻűԱҲš
޺ˮͻȻ£ǶȣܿԱݹ῵ӳˮһ²ա
ŲʱݹῼֻϸڣżӻʱӰҲСȶÿ
ݹῺʲôᡣ
壬ֻա
·۲裬죬򴽣ǳһС
ҪҪҸʱ䡭Ҳѧһ¡
ŶֻȷʵоԽǬ¡ֿԽֽ̿xīպʣҲѧġһ顣
кܶûúˣдܿŲ⣬Ц̾±ʣǰѻɡ
Ẓָ̌ѻ鷿һǽϡ
ǱæŹһݹɽӵ绰뿪Ƭ̡
걭ˮɳվ𣬵칫ǰ濴˻
ֽϵīѾˣëʻš㰲ƬΣ԰ʣڿհײѧһ顣
д꣬Ա¡
ԼֲѿֻƲ乴û鷨ζ
רעñʣ¡ġ족һ꣬£оǱ㡣
Żرʣ̧ĶȴԺ΢΢ֹס󣬵ĳζ£
һ١
˹ǽڷָʵϷû֡ë˲е޴룬һʱ˳֡
ݹԸҲ⣬ôֺëʣ֡
ᣬƲ
ᡣ
Ưпһ֡
ΰ㿴ڡ
ǱŻعͷüǰһĻһ㶣û°䡣
ݹῳ̩׼޵ĿĿ
̸£ڻջߣɤӣ޵ǸĿʧܣҲ˵Ҫݶ˼
˼ǣݹ῵ɫڿһ黹Ҫɱ
˿þˣһ˲˲ؿֽϵıīǡ㡱֡д֣ſʼдǬ¡֡
ֻݹ῵ߵ
֣Ϣ΢ԼϵĴ
ǰǹ˾ȷʵչһҰ޵Ŀ󣬵һЩ̵Ŀ顣ŵҪܰæȻ̸
һʴ꣬
оݹҪ뿪ǡ÷±תͷ
һҪ̧ͷ˵Ķ룬һ̧ͷ촽Ͳƫݹ῵°ʹ
ȣһ¡
ݹῴ㣬۾
Բ𡣡ʧ˻ĵСǸ
ݹûӻȴҲûҪ˼
㿴֪ˣԴһ룺Ժܸѧд鷨𣿡һ䣬Ҿֺܺÿ
߽һɲݹЦˡ
ǰӢʱ˻˫һ۹⻪תδʣÿô

ָ΢ģһ桰š˾䡣
鲻ǣ·ڻشֺÿ
ݹ῵ϣüЦ⣬ûлѧ鷨Ļ룬ֱת̸¡
.
źݹ鷿˿Ŀĳúţ˵¥׼òˣʱܿʼ
ݹ뿪鷿ǰдֵֽߣ˼£ûڡ
ղѾ̲סй¶¡
ٴֽ̫ˡ
լĻ죬ʽԵʮߵĵһϯʼ
һٷͣ˹Եݹ̸ƣݼҵݡ
߶еĽ̸㻹ĬسԲˣ⧲ǰﱻһֻõϺ
£Ťͷݹῡ
ԲϺݹῲʡ
Եġ
һֱڴڨݹ῵ݶʱֹע⵽㣬漴ЦС㶼ôˣԽԽƯˣ뵱Ҹռʱš
ţݹΪϺʼй̸˶˳һ
ݹɫδģϺǣ⣬һ
ԹԳԵ۽ëߵĽ̸𽥼֮ģԼԽԽֵ
¶ǣҲЦſڣΰҪӻȥڼޡ
ϺʵĶ˲ͣס
ݹ῿һۣӵ
һ㶣⣬Цأáǻȥ·Сġ
ϹϹ˵ʲôȻȥü֣ö˶ʲô޵£
ݹ῿ǰװѾǸݼӣôܻޡ
ŵҿܺá
ɣôܣܡ
ԱߣȫǱ߿ɫ̫ÿҧӡ
ϯӽ½пкǡһݹϯӵ绰ĿյԱߡ
㣬ôҪˡϾʣ׼ڼޣ

Ѿ꣬Ҫվ
˵أʲôߡһסСۣʹק
üˡ
ôţǲỹûͬɣ㣬˵鳩࣬תֻҲǣݹ¶㣬˵ǰһŮģضȼأôûˡ
𡣡
ںڳγ۾עһһٽ֡
ƽȴĪе⡣
Ƣ
ˣ
ЦҲܿ𣺡ݹڶֻΪ
˽ҡ
һͻ󴫹赭ݣʱ͡
ˮĶȻеãȻ̧Դݹῳ⡣
һ˲
ݹῸָɿˮƬЦˣôá
лҪ˵ɸСʹǷл֧ôô

 24 

, ҲûݹΏô
㶿ݹΰګȻ۵ڲסѸǺաݹῲδĿ, 㣬µ¡
ղһ˲, ָˮȷʵйôֹ˵ͷ
ֻһ˲䡣
ָ´, Եеִ١
ݹȴˮµݵ
Աߣ֪ЩʲôͨװǰҪֱ, ˵ȥ
, ҸղڸÿЦС˵ǡ
δ, ʾͷһɲǡ
е㱻Լֱһ¡
ûӦ, һ, ͱ⧲һˮ
Ĵ̼沿йټըܿصؼһ
㣡ǱߵջͷͿһĻʧֹ, ô£
˿þˣϻ޴ÿ˵ˮûǱ߿Щؿݹῡ
Ҳݹ, ʯ²⵽ǰĳ˳ʲôˡ
Ѿͻһٰʮȣʲôˣ
, ҲͰ⺢ӣһˣʲôܺú˵ôýˮأ

죡ȥһ¡˾𣬵׻ۣתݹΰΰ㿴⡭
þˡ

ݹ´ӹĿˮϣ赭дЦˣ´β׼
⻰ǿ˵ģȴоԼյ˽š
꼸λ˵Ҳע⵽æݹԱߣ𲻸ѣ֧֧ذѻ˵ˡ
ǿ桪
ʲô
һȸģɫѿ˵Ǹ
ѵõͷǱϵˮòᣬǸš
ͷۣ𱻼߻ˣʵڲ£ƽʱ̫ܽˡ
Ҫ󡣡ݹ῿Ų׷ɫȴѰζҪСּ뺮ϻϻĵ
⻰˵ȱ̡ܽűݹῶ˽ʮ꣬˿ȴ˿ûбǿѹһͷĲ죬ͷ˵ǣѵһ٣Ҫ߸ڼұ˼¡
ⶼʮһˣ˼һסˣɫɷףɵÿݹῡ
ʱģݡڿȴֲ
ûһô㣬ʹȫ
ˣץס
.
СʱڱҵڳķһǣĬĬ
ǽţ
šתͷݹΰҧ˵еƽʱҪŴǵһΡôˮˡ
ݹʣ󲻺ڣ
ҡҡͷһ٣Сأ˵Щԡ
ղŶڲ˵ͦ໰ʲôͬʲôںŮģضȼ٣ΪŶõ¡
ݹ῿һ㣬ѵøȤʣô
Ҿã㲻ΪӦҲһܺõˡ
ׯڸԲشӺӾ￴㣬ô꣬ǵһáˡܡ
˵⻰ʱС棬ҲƶȷʵڿˣƯﺬŮ档
ݹûӻƬ̣Ԥ׵ָ֣򢡣
¡
ݹ˿٬ȴȻһоĹǽڵԼ򢴦⣬һ룬ָԼ´Ե

ָ˶̧ǰһ룬ݹ˶ղ֮Ҳûˡ
ţݹῳ¸пգ鷨
ʻ⣬ׯɹ㿪˳š
ͷݹû³˼ȥ
˾ΪݹҪׯ̸£Ҳʱ³ȥˡׯݹ῿˳ҧ̣ɫ˿Ƶ￴̫
ܡ
̷ܾ֧һ¡ׯҲṫ£ģСڱǰռʱöˣʱҿںöˡ
ݹɫ赭ʣʲô
ǰŵÿˣҲ׽ˡׯһղ˵ĻЦСôãмҲ
ô
ׯףҿɴûԱôù
ⷬׯ˵ʵ⡣
һʼûָоΪܶǸСֶŮҲãϼȡ˵ֵֻʩСҲǡ
ϻܳСѵ£ڹ˾İ칫ϰ˺ա˵Ҳôع˾ׯɴܵ˼оһ˿ġ
Ҫ˵ǳڻԼθУ϶ûУҪ˵Ů֮飬Ҳ
ׯɲ²ôģŵȹҵĺڣʱܸöϻǻϡ˵ˣСﲻҲϲ
ҾãҲΪСϲׯɼݹῲû¶ͣҲļͥ³ɳҲס
ȼݹ𣬲֪뵽ʲôЦЦ
ׯɿЦݣҲݹƽȷʵ̫ˡ
.
ݹڱ죬û¶档
㻹ճѧգҽ̣ϻ׼һĿγݡͬǣżԼĳ
ʱһԷʱǿӰ
ٽӰĸһȥȡƱϵרҵˣѡ𣿡
šͷأ̡
ҲҾ֪̫ˣѧڻһϿΡ
ȡƱİѱ׻㻳ֱ۽ӰԺ
㱦֪ǰɣ;ǲʳ˼̻СŮӰ̲衣˻Ҿ͸о
۱׻еãȻʲô
Ů·նᣬô֪ҿˣһʤ߼ӷ𡣡
򴽣ݽһǳǳСѣȻЦ
ָ£·ˣˡ

ŵӰƱݸԱò˵˾лл
ԣҳӰǴأ
˼£Ӧúæ
ֱµף㶼ûڱݹῡ
µʱ㿼Ŀģ˳õ˼աǼݿǱߵĸ˳Ҳ֪ͨݹΰһ磬¥緹һ¥ŵׯɡ
ׯͳġƽ͵ԭس˹Ҫĸ£Ҫһʱ䡣
ƽֻһ㿪Ǹ೵彨ģԱߵܽܺ꾡
ϲһׯɽܣЩڹڳܼҿԴȥԼݣһЩԲ˵ģֻȵȵȡ
ֻ濴˼ӣȷһлл
ׯɽӹһںϹЦʣٶԱȼ
ˣһͺܺáҡҡͷ
˼䣬ׯɴк뿪㿪ʣûл𣿡
ʱ䶼ڰޡׯףҲǲŻҪ£һʱҶڣʲô¿ҡ
Ӷ˰ׯɳ緹ƴǼ϶ׯɵֻˡ
ܡ
Ķһ١
ׯɹ˼乤ϵĽȣֱѡ£˵˼ʲôׯɾͽֻݸ㡣
ӹǱݹ῵ȷҪô
šܾûиݹῴ绰ָ´ף뻰ʣò𣿡
ݹ῵Ԥڡ
ٲʣµҲԲҵġ
䣬Լͣһ롣
ʱദˣƵĻ˼˵˳
ϸ仰һ˼
ȻЩ
ǱٵЦһ
һŻƱļۡݹ῵ɫͻӻׯһ
лҪ˵
СԴеģСԺС-v-
лСʹǵ׺ӪҺϹôô

 25 


㣺
Ը⣿ݹʡ
ǡƽʱҪԿ, һ٣òʣҹ𣿡
Ȼô, β΢΢һ㣬ŴǺ˼ɲ졣
ݹûӻ, ǱƺӢＸ䣬Ƭ̣ݹֻתׯɡ
ׯɽӹ, ˼䣬Բؿһ㣬ֹӦ
С㣬һȥޡׯߺ, Ц, Ǿ׼һ£ǩ֤ͻƱ졣
Ȼݹ῵˼, ׯԾڱ˻, ѯ㼸, дһǩ֤Ĳϵ
һȥ커աׯɵǱ߻Ƕ, ʲôҪĶԸһӣǰ׼
ۺò嵥ͷл, Ǿ鷳ˡ
Ӧõġ
ׯ뿪¥ңҳ, ֤ó
ʰ˼ëº׽ȥڴߣ޿ŲϵһڴصСȺȻ¡
ƬΣùֻԲСȺ﷢һϢ
.
磬ׯɹȻţȥ커աӳ뾳ֳûлر˾͵һҿ
ºһACMԤѡǰԲԼ˴ӰѮʼѵΪʱʱһѵǰ˰³ѵܡ
ŽλõԲ֣
ǸϢʵҵԿףѧУѵ
ȣ±ʣлϢûУ
У˵ѡǶѾѵһˣҲ̫ƴˡԲ˵ס㣬ѧȫ顣
˺һСǰ̧ۣͣССЦ£͡
һڿǺ˺
˰ŻѧȻЦˣ

Ĭ˻桰š˾䡣
ԲҲ𾪣һЦƽʱβԴǰµģ죬Ȼоѡ
֮ǰ˵ʲôţȫ
˼䣬˵׼¡㷭Ͽ˻Ȼ̧֣
ȷʵǣЦĴˡ
һµļڣȴоԼЦƵʳ˹ȥꡣ
ܣļӼհѮȥ޵ǩ֤ҲˡׯһǰѾݹ´£صصǩ֤ڶͶĺذġ
ɻƲ㣬ӦֲʸУŤͷ⡣߿Ʒӿ̲סָĴ
Ҳһɻ̫ƽ˰ôԶĵط
ʮСʱķУ˹ʻʱѾǵ賿㡣ׯɰ䣬˳ͨӻ͵ںվ¥⡣
޺͹ûжʱ㣬㿴е٣תͷׯɣȥ𣿡
ׯףסڵľƵ꣬·ϻҪСʱһ
ȴ˯š
һ·ųʻǵⷴԽԽ١
Сʱ󣬳ͣĵĳƵ⣬ׯɴ˵¥׷ſڣ塣
ŵһλطˣϵʿɳأ¶ǾӢģ˲һڱؿӢظׯ˼䣬תȻ֡
Ҳ֣һ¡
˵ĶԻׯɸղ˽˵Լϰδޡ
ݹ῵ķ䡣
ׯ׷ŲȽĵ̺븴ʽװĿһ̧۾ɳ￿ŵݹῡ
ݹһɫԡۣһϣɫ޲Աµĺ췢Ůڸе̣յúܽ
¡
λطҲȥ§Ů˵Ц˵˾ʲô
ָɣһ룬Ͷݹ赭̧ۿ⣬ڴ㡣
ݹЦˣ̣ģʣô
ţһ㡣еִٵص˵ͷ
²ʮȣʱ޷ů㣬˼ҪҪݹѾӹׯ䡣
Ⱦˡ
ҲǰҹԵʣݹ´ɫȵʹֹơһû۶ԷȻͷԼ䣬оȻ
Ǳط˺ȾľƣЦ˵˼䣬ĹȴݹƽֹסӢĵ˾䡰
㱻ݹῴңñڡһʱûݹῴñϣ˯
˯᲻ŵͷźɫ󴲣ǻ˯
ݹ῿Ƭ̣ȴʣϴô
Թҡͷأᡣ
̫ϴˡݹѾߣһ䣬˯ġ
棬ׯɼݹῳæʣܣҪȥһ䷿𣿡
ҽ⡣ݹ´ӹԱߵľƣׯɵûˡ
ڣ㻺Ųñ䣬﷭˯»á
ϴǰע£̺룬Ӧͷϸһľִа뱭ˮ
ȷʵݹ˯Ĵ
ı˻ƺᵽܺŵζֲܵԡҺˮζ
Ƭ̣ŲԱߵλã¡
ֱĬĬѣ»صλãʼ˯
һҹΡ
ʱ򣬴ԶĹĺߡ
Ьңһ۾Ϳشߴ绰ݹΰûбˡ
ͣ¡
ݹϻĺɫ˯ۣһҹЩɢ
Ѱʮ˵ͣѾʼΣݹȴͦΣҲǳ꽡¶ÿһ缡ȶƯƤҲܰףȴףֽƫɫ
£ǹĳˡ
ָܿصز˲䣬ŵֻͲ䣬˵̺
ݹ῿
սżֻԷѾߡ
ݹʧЦһ˲㣬ֹʱ赭ⲻˣ
첻̸
.
ھƵԹ緹ݹϳ
طҲУֻ߻һλ𷢱۵Ůˣһ
ںݹСԱ㰲һǣûڴš
˹˹һ·ڿΧĽԽԽҰСʱ󣬵ĳƬۡ
ȻһƬ˽˺ۣղ㾭Щһοͷܶǰĺ۲żͺŲһͧͶ֣һ͵˫ͧѾˣǵĳԶԶڼװ֡
ͧӦط˵ġͧط˺ݹڼװ죬֪ƺǽNateݹһĿ
ͧûͧ͸ڼʻڳ̣ԱҲ߶
ȻϷһNateͷСװվλ𷢱۵Ůˣ˵Ͷ˷£¶ԸеıȻᡣ
ط˷һЦݹ˵˾ʲôȥˡ
ŤͷݹƳۼװϵŮˣɫеЦЦһ˫һﲢ.
漴ݹ῿㣬ʣδô
Ҳ֪ʵأǰûֲһ䣬Ҳǵһɻ
оô
£ҪأǡׯɴӴ׸ݹһСܡ
δҩͷɹ˪ݹֽתݸ㣬ӦûҪ
ͻȻһ΢εͧҪˡ
ݹƺûлشϢ˼
ûô죬㴹޳۴Ķָ˲䣬һʣǵһҪȥ
ȥݹ῵
е㶣
Ĺ۾ڡݹׯȥñˮӻҩˡ
ׯɺܿһˮδҩֲ𿪷ɹ˪żһ㣬ĬĬһ顣
ӵݻׯɣС˵˾ллתݹΰ
ȴȻԷԼյָϡ
ݹ῵ָֻմͣһ˲ķɹ˪Ȼ˶
ʲô

ˡ
޹ģعͷĬشˡԴ¿һ٣кö㡣
ͧûںˮǳγĺˮιȺӵСȺԲӰ·Ź⡣
Ҳ˵⡣
Աݹûӻ
¶Ȳ̫䣬ͧ⺣轵ҲԽԽ㱻̵ĺδҩǸоеܡ
ٿȻԶһĳХ
ѭȥԶΣѹúܵ͡澪ֻɫŸţһͷ޴ĺɫԺԾˡ
ǵܵľ˺ܶ࣬ݹΰں΢һЩǾ㡣
ݹҲڿţǼЦһͷ
Х˷
ֱͧͧǱߡ
ʮӺͧȺһμôͷЩӴľӾںˮ£׽ظͧʱˮ淭Ļˮ棬
ɴεȻ׳ۡ
ׯɺ͸ҲװСװϣղŵıȻŮŷ£óֻľ
һ˲˲ؿţŴģƯ
ÿǰ޿ʱЩǴϼǨƹġׯЦһ𣿡
ҡҡͷ
ļ̫һĻԼǺܾá
ҵһοֿݹΰݽһССľѣ΢ҲҵһγΡ
һԵׯɾĵҲͷؼСôЦ
ԺõҪȥôݹȴʡ
㱻ʵе˼£ݹ῵һû
ΧȻһƬݹῸ۾޲Ƭ̣ų㡣

һʱ֣ƽõ졣β֪ΪʲôûŲĿ⡣
߽һɲݹῺȻЦˣӢɫźһɫ˵ĺÿ
ȥﶼԡݹ῵㡣
лҪ˵ллСʹǵ׺ӪҺƷˣ
¸ǷСл֧ôô

 26 

ڼװ¿, Ŀ;ȺͧʱˮХǱԶ
С, ׼ˡׯɴӴҵ, ȥ
š
˵ͷѾûоӰˣֻǺŸڻƻĺƽ߼䷭ɡ
ȥǰ, ֻżװԶĺһš
֮ǰȺڵʱûġׯЦһΪϲء
ŴƬ˻أˡ
Ӧòǡ
ղݹ῾ڼװط, ˵, Ҫ㡣
ͧĲ, ʦ½Ϻ㡣㻹еδ, ûôԺ, ƻҲûԡ
ؾƵݹׯɳȥһˡ
ׯȥ˵رŵ˽֣ӻ˲ݳԵ, һţƤֽͽ׷
ܣ򵽵档ׯȽֽڿϣݹ῵, ֽͱҲˣ̫á
ׯɰշԸһЩ鷨ķı۸񲻱, ǷЩȡ˻У¸벻ۡ
ݹһƳۣû˵ʲôʷֱִҡ
ȥϴ衣
ׯְѳʳڳе̨ϣһаڳĶǺ嵭йˣ˵Ǹøġں꣬ׯûٶأ뿪
ŵζȷʵʼˣ̨ǰ£ҧ˼С⽡ĿȻԱһͰװֽù˺ɽ髱Ǻ«
ʮӺݹῴҳѾĬĬǺ«
Ҫ𣿡Ӽ룬㽫һʻ׷Ƶĵһ£ȻЩͰ͵ķζ
ݹЩʧЦûӻ
̿ׯɴֽд֡
Ǻ«ʱˡ
ҧһɽ髾ͷ£ִսԼᣬŵëƺûкζŹȥ
̯ׯɴıīֽ⣬ݹһЩ«ưġֱԱߣһпѧд
ߺ͵ֱӽдϵ֡ݹ῾ԱߣһʣҲдһ顣
дò̫
ʵƽʱдֲúѧд黹
˼£ͷҺдá
ݹϣƬΣʣѧ
ҲǵģСͣҾãǲӦö飿
û˵Լʵݹ顣
ԣݹῷ˱ʣۿ֣ɫ治㱻еţ´֪ҪҪһ飬ͼݹֹֹסĶ
ݼ鷿ݹῴ߱֡ͬǣõ֣޳ֱָӴ£ñʵ֣ȸֱս
ÿһֱߡ
Ǽᵽԡ㣬⻹üԱߺɫԡһǡ
һݹῳֵ˲Ҳʣ޴֣ûȥдʲô
ګګһ⣺ԭҲд𣿡
ݹ῿һۣѵ£صǰϰ֡
дҲܺÿ
ϻ鷿õľ֡
ʱǴת׵ݹ῵°͡
ǲСġġ
ҿһֱȻջߣϵķִŷ𣿡
š
ҲʶˣݹƽʱȾƲի䣬̫ŷ
Ǻܿ졣
ûĻ⣬ȴݹῶ̶ٵЦһѭɶѱĿ⡣
Ĳݹῲֵ£ߣ˯

ϴڱ˻֪˶ãû˯ţĬĬ
´ߡ
ղݹдǸȥսߡݹӦҲᷢ֡
Ÿƿһ죬¡
Ǳ߻й⣬Ҳж
ݹ῿ɳڿļ߲ǸNateطˣλˣһλڵݹ˵Щʲôһλụ̈Ƶ顣ڹ
ű˺һûŴţش˯
.
ݹֹһ첻ôϢɫδģƣɫ
㿴е١
û̫˯ţ͵͵˼Ρ
죬ط㣬ǵɽȥҹ԰סڸľƵꡣׯɰݹ῵ķԸһ䷿ݹ῵׷ڡ
Աǰһ㣬ҲǵһοƬĺɫϿȣɳĮͷɫκһþȻȡ
죬ݹɻȥ׹һλڰ޶غĳС
˵Ҫȥһˡ
طûУͬемоϿˡ໹ûɣΧݹ῵λԱߣ̸¡
һֱԱ߿ׯΪ棬˼䡣
֮ǰطĿɽ³а̸֮һͬ⼸ǷŶӡ
ǰܻûʱ򣬻̩չһĿⲻܣׯЦĿʧܣֹˣ
̩Ŀ꣬ʧϰڣƲĸ˾ʢŽͣʱ̩Ķ»ϯ̴ְݹְʱ̩
Ŀʧиԭԭ򣬳Ҫˡ
˽ǣһλ޸̩ڶ󿪲ȨĹ˾ȫȨȴû뵽ڽ׺ͬϱ˰ӣԷúͬĺ߻̩û
ĿҪҪͬ
˵䣬˳λԣͻʣʲô
ݹῡ
ׯ˵Ļʶҡҡͷûʲô
ݹῸ۾һ٣Ƴׯɣɫ˼ЦЦζ
ׯҲ֪Ĵòһ飬æһһʮظ˱顣
عݹѾֵݹһ̨ƽ壬
ʱ䡣
.
ҹɫڰɽɽׯȴƻͨ
˳ݹԱߣׯɺͼҲ
СʱǰһھƵϢɽƬĸ
ɽׯڰһɶԣͣƺͣ˱͵ĳܺɽׯ˲Ǳˣλ
ݹԶԶЦ̸һȦ¶ͥԺв̸ŮװģŮȴ̬죬ڲʮȵ⴩¶ȹ
ޱӾԱߣдȻġ
ϻһɫëף΢΢ͷǼë죬ʱе䡣
ɽׯڸ֡
ƻԻͣװҡ˴Ⱥвһ̬´ݹһۣЦ֡
ǰ˿ȥͺܴ޽ǻҰɫȻȴ׳úܺáӦǡ
ݹǳļ䣬Ҫ¥⼸һֲׯɵׯɣ
õġׯס
㿴ݹῡ
ԳԶ׼Ⱦơݹõģһƽһ䣬ˮҲ׼

ԹԵͷ£еãȻ
ׯҲĽܻͣҩ
ɶԵľˮܻЩʲôͨΪˡ
ʵ֮ǰѾԹˣóʲôׯڴһҵɳԱߺţʱʱһ绰㹤¡
ֻ˵˿ʾյ΢Ϣ
ģԼӰ
㣺Ҳڣ⼸Ӧöûʱˡ
ģŶŶŶѾʹڰ
㣺š
ģǱ߸ʮ˰ɣҴ˴ˡ
ָڼͣûдš
ģ˵
һ룬ķĳεϷ롣
һϷʱ䣬ںȻ֮ǰ֡
ˡׯɿԶӿȺ
Ȼ꣬ɶɢһ롣Ͷǰ뿪в¥ס£һڴ̸顣
ԼһСʱݹῴһ¥Ѿ̸òࡣ
ׯɣǻȥݹΏЩʣµҪģԸׯһ䣬ӵҲһ𡣡
Ƕ˵ġ
ׯɸӦ£ݹɫƺˡ
ղ¥̸еļ棬ׯȫ̽ս̣֪ʤƫһܲڲ졣
ʯ䣬ׯɻȻĵʣθ𣿡
ֻĶͻȻ¡
Ҫݹɫܵ
һȥ
ԣݹῴ㡣
̧ͷʣһӦü£ҿԸһȥ𣿡

Ƭ̣ݹῲһ䣺ڷҡ
Ǹ׼һͷӶ˴ȥʱϢׯҪһߣȴסˡ
ׯ塣ߵһͻͷС¥ϸʣղ˵ʲôθ
ׯ΢
ܵθǰʵѾˣż̫ۻ̫᷸ˡ
.
ͷһܴشɽׯڰɽٺӴȥĺ
汩ԽԽȴůͨû˼ݷѵװꡣ
ֵһСʱǱ̸
ǽ˾ɽ
ںƫͷԱݹΰ´̲סСʣǲǺܣ
㣬Ҳ֪ʶθҪݹȴɫ޲
ܸоóѹˣü۵־뵡
䣬Ȼׯɴ绰ݹῳ䣬ʹݣȥûκ
꣬΢΢ü
ȿϸ΢һ¡㲶׽ˣоĺȻϸСشһ
ûθҩӢ˾˾Էҡͷݹΰ𣿡
ݹ̧ۣ㡣˵ΪӢһ
Σݹ΢΢ЦˣûС

һ㣬ƺŵܵľζ
ôȾƣٱҪ˲ˣ̲סü⡣
ݹ
Ƭ̣ЦǴ˵ζͻʣܺô
ֱصԡ
лҪ˵Сըë.jpg
.
õȱǸϹɸСʹǷС

 27 

ݹ῵, ֪˼ʲôЦȥһЩһʱûӻ
߰, ĵ˵һ񺣡
ʱֹסӦԼʧ, ´СתҪҪϢһ£Ӧúܿ͵ˡ
Ӽ룬ݹü, ƺˡ
ˮϳˢųĻڣŤͷģϳ·, , ɽٻҪһСʱ
ųĬĬ˻ݹ῵Ĳ
ղûס
Ҳ̫ˡǲǹĵ̫ˣ
Ȼصһǡ
һ١
һס, Եǰһξͻͣ
ôˡ
˾ҲӢĻ˼ݹ, ӳƺˡ
, ޹˾ɴɡ³Ƶǰȥ档
ʮӺ, ˾ţ˾䡰Didn\'t workУ
ׯ·ɻȥĳǺóƫƫʱêˡ
ָ߬£ѸŤͷݹῡ
ʹ, ݹ΢һɫû˵ʲô
ֽ´Ĳ
顱һ, ˾ϳʱ屻꽽͸żɽׯ绰
ͨ
ʱ㣬ɽׯߵıͶ뿪ʱɽ·ϰȲһ·ĳ˾Ҳ֪ϰʱ§ĸȻ
ٵȥһƬɽׯ˾ֳԴ˼绰Уͷݹ´ͼ䣬³ȥˡ
ڻָĬðΣ˼Сݹῡ

ݹ

ȷһ䣬ü⣬ûڡ
δͣ˰Сʱ˾ûðΣǰ̽ȥղ˾ڸݵĹ䣬С
Ҳɡһѣ³
ﻹźζɡãֱɡɨܿķҾͱʪںڶࡣ
˿δƿǰǣʹŽë顣
㡣
Ȼﴫһ䣬Աݹ῵سϡ
ŤͷӭӰ¡ݹ´װ׸㣬ʶסԴϵһǣе㶡
㡪ôˣ
·ϡݹῳɡƳ¶ĳڲȥ
һˡ㲻֪ݹʲôʱѵģŶԷɫһûѱȥϵһ£Ͼͺˡ
ݹῸ۾
ҲףԼϱȽϺãġݹ῰ʪĳ£뻹װס
ݹûӣЦˣôôȰ

Ȼʵ޳𣿡
һޣģԡݹΏأüûסŴģȴƽʱ죬Ȼسϵȵȡ
ҹһһ䡣˲ô࣬ɷ˵ݹΏȥס룬ԷθۻȾƣꡣ
ƽʱԹԵģ
ǰƿţñǼ΢죬ִһγ͸ȴͬˮˢ̫
ݹڵ㣬δ˫Ưһۿһ㣬˵Ѱζζ
û
Ƭ̣ݹ˶ʮӡ
ʮӺұ߼ʻתԿף£ŵʱɢ˲١
ܿˡ
Աۣ߳ݹڸС
ӦʮӾϳնˡ
ô޳ݹʡ
ĽŸò࣬£ǰĳҸеʱ򡭡˵ġ
ٵʱҾȥѧһ㡣Сӵ֪ôˣǺҲҪ
֪Ūģֻʱ侫¡
ԺŲÿɷ񣬸һ̫ڡ
ҲǸʱ㳹¶Ҫ뿪
ݹ̧ۣһۡ
ղ³һˣݹ῵װѾʪ㿴˿ֻ·ʴʪĵĻȷ
㿴еִ٣ŤͷĬƬ̣һʣоһ𣿡
ݹûӻ
Сʱ겻ͣ˾Ҳû֡
ݹϢģһ䡣ûӦ
룺ݹῡ
ûõظŴׯɴ˵绰ֱӿɽ
ɽ·ѣһ·ɽŽʮӡ
㿪GPSǰһغ··խۣҪСʱ
ׯִ绰Ż٣ۣ˼ҪҪӡ
һ̧ۡ
һխ·ӭҲ˷̣Ļֱֱĳ
ͻؿһģɲʶת򡪡
ʲô룬Ȼһ𣬰ȫ漴
ʧȥʶ
.
С㲻ءҽԺׯɵ⣬ݹ῵˵Ǽؽ΢λָ֯ˣһܾȫָ
ݹΏ·ֿۣӹׯɵĲƬӡ
θҺ͵üʱ
ӭײϣׯɵսľϵֳɿС¹ʡֻײϱոܣܻںͳ档
С㣬Ǽײܰȫҵĳ귢գιȥˡ
ׯɺ¡
ܱСҽԺʱɫŲڹŶӽһСʱûϣת˽ҽԺ·ϣׯôвˡ
һθ񣬲Ҫ
ôݹƳʡ
Ǳ߶ˡׯɹף뵽ʲôС㻹ûѣ
ׯɻ䣬һʱ
ݹɫ赭˵ꡣ
ײصСǱߵļʻλҲ֪ׯŻ޵ǰСصʹңθ¡
Сһο¹ײĵһʱȴøݹ˺
뵽СҴ¥Ǿ䣬ܵĹѾԡһм֮ܽ͵ˡ
ׯĵܸоܲûв
Сϲ⻰˵̫ϣׯɹ۲ݹ῵ɫֵҲһϲ
ΪȱͥԭϲȴûõӦԭ֮ԭ򡣶ֶСôãСϲ¡ֻСϲжŮ֮飬˵׼ˡ
뵽ӦҲ뵽
ֻǲ֪ܶԴôġ
ݹɫѱ棬ϡׯɿܵ˼˵߸ߡ
ԶǱߣƺ˲Сˤʲôѵһص죬һ
ݹƽˡ
ׯæֹסͷ˵
ڣһ춯ۣʶ
ãȻƬ̧̣۾ʱǣҺ룬ֱܵ΢ʹ
Σ㣬һ¾üָۣҲǣЩ΢Щס
ĬĬһܣùͷֻʱ䣬賿
Ļϻм΢š
̣С㣬̴ĵ绰ôͨ
̣˼ǵø̻һ绰
𶯡ٿȻݹ῵ڷա
̧ԴǡʱݹῺׯɽ
ׯϸĽ˼ײ¹ʣ˵Ƕ׵ˣתҽĻ˵ܳԺһܾȬ
㶯˶ָݹΰѾһ·±ͦƺûôˡ
θۺ𣿡һڣԼɤеơ
ݹ῵һˮֵݸ㡣
ׯɼ״ݹῴк뿪
۲ۣ
˰뱭ˮʵͷһֶۣۡ
Ƭ̣ݹῸֱ֣
̡ݹῲҩ㣬ҩ˯
㡰š˾䣬ԹԳҩˮ
ͷŶԷһµ¶ȣǵ޵ĳζ
û¡
ҵֺˡ˼ݹΰʣҿɲԵ˺Ժ鷨
߽һɲݹῺȻЦˡ
һЦղ赭鲻٣һ˫һ۹⻪ת˵ݻǹƻȻһ죬Զ٣ݹῳ
СӲǽ̡

ݹȴָ˵򢣬߾ƽʣ
Сô
лҪ˵ǣϣţ
.
Сʹ˵СԴ⣬Ʋ=v=
.
ĴС棬ڡС¹ʵԤȤĿԴΧѼ
лСʹǵ׺ӪҺɷСôô

 28 

ݹ˵ɫ, ս˫һ۶ӣþˡ

Զ£ǻ, С𣿡
ݹ۾Ƭ, û仰
㱻еţҪͷһЩȴо򢴦޳ָս, ´˵ָ΢һ
һ
ݹʣײǰʲô
Ҳûܶ࣬˼һ, С, Ҫôܿ
ݹῲʣüЦ, ζ̫, ˶
Ϣ
ݹ뿪, ˲¹밲ȽĬĬźʣ°뱭ˮ򴽡
̫ˡ
ݹǲ, Ѿоˡ
⣬ׯɸչ绰ǱŶӻæöºԼҪݹȥһˡ
ҽԺ, տһ·ׯȴݹ῵Ըһ䣬ͣ
ׯɼݹҪ, ţŵܣճҩθŸպһЩǶע塣
ݹȴʣ켸ţ
ׯɱڡ
Ǽţ
ׯһ㶣ƬβŷӦȷ̸ӣһ㣺Ҳĸˡ
ݹ῵ȴ飬̧ɨҽԺ¥һƬƻׯɿȥ˫￴ƻƽʱ޲İһΪӵľ档
ɫäĿʹġߴȱʽݺݺ࣬ӦжɫȮıдö಻Ƿ곡Ϸζȡ˫ƶ۾һֱġ
ׯָпǵһڳʱԽܣѱ˵İȫñԼҪҲǵһμ¶Щ΢Ȼ顣֪㣬ġ
ֻһҵһ̫һСʱԼЩƵСӡ֪ʲôʱ𣬶һġ
ӵʱ¹ʷһ룬ԺǰķҲԼ
Ӻݹ̣ׯɵϳ
.
գѵʱѾˣֻǼָЩۣѾס
ҹӦҽݹƺҲ֪λġͷԷֱĴҲźܵĳζ
һ죬ͰԺ׹°ò࣬ڶݹȥϤᣬϤֱɹڡ
ڣׯɸһ֭ò˾ллܺȡ
ô
һԵݹΰҡҡͷ𴲵ʱѾôˣҲۡ
ݹΏڴδĿӦ
ҧܣ½ëأ¡
ҽԺʱݹῺûô˵
Ȼһ󶯾
ԶİɫɳվһλŮˣӦǲСĴ˿ȣԱߵæŸֽ
ѭȥŮ񻣬ժīûеһʱϵĿգֱֱ
īǾĵһۺ촽ڿݹῡ
ׯҲһ㶣ⲻС
ӰϤݳᣬҲҪ̻عͬˡ
ܿлϳλŮǣǰȥҪǩӰͶһۣݹڽͨһ绰飬߲û䵽Ǳߡǿ⡣
ֻһСڻعĺûӰ
ɻڻʱ仹磬վ¥ʱºܸߡĬĬˣׯɼ״ЦŽӹˡ
ܣǱķɻߣǰ˶ڹ˾ׯһϳͿʼ㱨зСյҲڻš
ݹῼׯɼ䣬ת㣬ؼҡ
Ҫع˾𣿡һ£أҸһȥ
ׯӺӾ۲ݹ῵ɫ
м£ҿڹ˾ȵġֲһ䣬һȥûҪ¡ҲǺۡ
ݹûӦʣҲû˵׼
˾ĬϣֱӽĵĻ̩ܲ
ݹ῵İ칫Ϣֱʱ䣬ݹΏûӻ;ׯ¶棬㶩һǼƵƬ伸嵭Сˣףˡ
ٴδӻѾſڶ³칫ڵŻϣ˯ˡ
ںڵĳԹ˳£Ӹ첲䴦¶СŴɰ׵ϻɫıë£ů΢΢졣
ׯɽļݽݹΰ뿪칫ҡ
˯úǳо˶Զ̧ɶݹϵ⡣
һݹ῵ɫܵüĿ䡣
룬ϸ´ֺм̽ζ
ʶ֣סݹԼָڻŴű
ݹῴ㣬֪ʲôƬ̲ŵͻӻ
ؼҡ
ҹʱ֣˾úͱ
Ҫȥ˾ȴ˳٣ԶԶĵһ⣬ͣһϤĳ
ܡׯҲɫˣͨСſڡ
̧Դ
ݹСׯɻ⣬ʾ˾ֱ￪ȴһʹɤ
ͣ
.
ӰٴγݹǰȫѾһװ硣ͽ賿ϤȣױݸϾεЬӣǼΪĴģ
ͣھ뷨׵ĵطݹ³˵ģ
վýӰ̧ݹΰ۲ת˵ʲôߵĳţܺã塣
˻ȻŤͷ´
ްһǣҧ΢룬ҡһС졣
ׯɺ˾ҲһαڽǣƺûӰ˳Ŵ촫ǰ
ǵһμʱҸձƯǸԼСˡӰ䣬Ǵҵľ˰͵Ӧϣܣһ仰ҡ
Ӱ˵üᣬ渵˵˫Ư۾ʪˮ⡣
ǰһƾӦϣӰƳȥҪǱ򣬿ɵʱݹƳһۿ޵滨СˣЦЦһ䡰̫ǿӳ졣
нΣʱδͬӰӢ۾ȴα
ݹɫ赭ûӻ
Щ֪ЩСýﴫӰﶼǵĶ飬֪һŮ˸ߣҩ͵˴ϣǶֻǷ곡Ϸ
ݹῸսֻ̩ʱͬ쾭ԺPУݼҵļʸ֦Ҳڱҵְ̩ݹῳҡûԶΪݹ῵ΨһߣһҩͽУҩ͵һ긻ִϡ
УȻȻ޸֣СȡңŪɳ׾
Ӱ¶תʰһΣŨݹῡ
˽ҡ
յӦӰ񣺡Һǲһ
ڳĬ˻Ӱݹ˵Ľϲ֪֪ҵ飬ֻҪιϵʱڡ
ׯꡣ
ýͷ˿еı˻Ϊָᣬһܵǰأһмܲжġ
ݹҲӰ治ʲô˼
˾վǰӢӰβʪ죬⿴ݹΰ۶ͿĽ
ݹЦһݣһ

£ʶָֽɡ
һ룬ݹȴ
Ȼһ졣ĤȴоݹԼˡ
˫һﲨղЩĻûһ˿ˮ
㻹ûӦݹ῵ʲô

.
Ӱӱ㣬δɣԭؽ㶺ðΡ
ݹȴٷ߸˾Ƚݹῴӵһͽ߽ȥ߼׵ŵǰԺ
һ·ϣׯںݹΏ㱨һĿ̡ûǼᵽһζ
µף翪·ϸζ
صңڷ˻һƿȪˮ򴽣˰죬Ǵߵ绰Ӷ˰̣Ҫһȵţ̡
ʮӣű졣
ȥţݹſڣһţ̡

еִ٣ӹţ̣ʣôùģ
ݹⴹ˳
е㲻ܺݹῶӣԴ̣ĿȻţ̱Աߵһźɫÿϡ
ҲǸҵ𣿡
Ӧõ㻨Ǯݹ῵ǰŵͳöļڽҲõֵʱ򡣡
֪Ǻڽ𿨵ĸҲСʧһ룬ҡҡͷ̫ˡҲá
ݹῲãûӻ
ɲԻɱģԷҪ뿪̧ԴҲ㻨ǮɱҲԡ
߽ݹʣҪʲô
һʱûڡ
˻ݹΰȻСأǮ⣬ģԡ

ݹɫһ˲Զ٣ЩʧЦ
ƷŶӰЦЦϲ᲻صһ䣺
˭ѧĵôߡ
ݹ뿪űӣ̵ţ̺ȵֻʣס
촽ȵе㷺죬ȴֻоһһԽԽԡ
ȷ
ݹ֪ˡ
Ѿ֪ϲˡ                    
лҪ˵ô
.
õȣɸСʹǷС

 29 

ŻµĿ̱, ƺ΢΢
Լڰ칫˯ˣʱܿݹ῵ָûг鿪, Ҳûоȡ
ղŹ˵ЩԵԽĻݹ῵ķӦҲƽʱһ
ݹ֪ϲ, Ӧò֪ԼǴʲôʱʼϲġ
ݼôãڲ˵һϲٶۡǵʱ, ݹ῿Լ
ЩʲôٲУᡣ
ҲûСȥ
أ˼ðΣ˻Լǰδе, Ťͷźɫÿ, պá
ϴ裬صĵϴ, ڱƬ, ĬĬ, ƿ¶̨Ĳš
Ѿ˴ҹ΢ߵĵȫˣԶԵ¶̨͸һ߹
, ſϣ￴˻
뿿
죬ݹûٳڱǻعæҲʰѧ, ֱǰϦſݹ¶档
ׯɸݹ¥ɿű¥, Цס
С㡣
ݹһ̧ʣô˯
Һеðˣȥҩͣ¥ϣָսһ䡣
ȷʵǸðˣ¶̨ʱǹţҹѵʱо΢΢ۣ˵Ҳб
ݹ῿һ㣬ׯ鷿ţȥҩҩ
˹չȵʱͣ£Ȼ֣ڰ칫סǰݹ῵ָ

Ųͣ
ݹΏۣɫǵģָ㣺ʲô
ɿ˺һŴʣҪѧԴĳȥѧУ𣿡
ݹ῵ׯɲֻԻȥ
ǺҪ𣿡£ðŴСһ䣬һš
ݹῳע۾ڹԵӰ£һʱûӻ
ãݹɫδģֻʣߵķɻô
桰š˾䣬ͷ
ݹû˵ʲôȴðҩ¥ֱ鷿칫
ְһ֦ζǣĬĬһȦرš
ղЩݹûоܾ
䵭ֲȫǡ
ûô󵨹çײĳԣ޷ڸһƽݹ῵׷סоԼţǣһһ£֪̽ݹ῵ĵߡ
֪еʲô̶ȣᵽʲô̶ȡ
˯úһ緹ʱе
С㣬Ҫ¥Ϣһɡׯɵú磬һ¥㣬ЦСʱųţż
࣬ʣߵ𣿡
ʱҪһᣬĺѾǩʮˡ
ݹ鷿￪Ѷ飬˾Ѿڱ⣬ȥѧУ
K󱾿ӣУſȫѧ˾ͣڸڵĽֱߡ˳˾Ҳȥ䡣
ݹСûз߸⡣
źϵ춯룬ݹߵĳȴˡ

ݹ̧ۡ
һִˣ΢̽µԴʣҵıλˣܰһ𣿡
λϣȴݹߵĳš
ݹϡ
ȣβ±ɹð͸죬Ź⣬ϸ΢ë壬Եϸ͸
ݹῲӻ˼£һáҲõġ
ðõôݹȴʡ
㱻ʵһ٣˵ͷţѾúܶˡ
ݹԱߵķֵݸ㡣
սӹȴ漴˿סһ
⧲ϰһ¾˳ȥݹо޴룬ȸղŻҪ졣
Դʶһ㣬ȴָס˳ݹ῵ķյøˡ
ץŷָ߬ˣݹ˫Ưһ۽ӣᵽǵŵζⶼ
ݹϸ´㣬ɫϸ΢ѱ棬Ʋ©һ⡣
ݹῼЦһӲС
ɤͶƺ˵ζߡ
֪˵ð£˵ġ
ŵ򴽣Ĭ˺һСأǰ˵ҿԼ𣿡
ݹ῵ĿĴ΢һ
Ƭ̣ݹ῵ͻ̻ˡ

뵽ȫʧصǰһ룬ݹɿٿԸ˾һ䣬ȥ
.
㡪
ƽң˹ܱ¿һ飬źˣôֱˣ

̲סССЦ£¿䣬Ӱ޴ļƷָġ
ѧǷרҵ򣬵ᡣ˼䣬֣˾ҲŽյ־ϲ
ˣԺʱҿͩˣѧסУ֣˾ѱ̣ʧ֢ô𣿡
ҭ£Ҳѧڻ£ͩ¿ܱȽϸӰɣˣȥԷ
˴ȥУſڵĻ緹ȴʱӵһ硣
̡
С㣬ȥѧУ˰ɣֻͷӯ֥ѧУѣҲ㣬Ҫʱ䣬һԷ
˻㣬֣˾סС㲻һ𣿡
ţҪȥʳóԷ
𰡣ѧڵһҲҪʡǮǮ˵أ
ǵġҡҡͷ͵Ұҡ
һ죬ʳüһͼҳԶԶʳſڿӯ֥߻һͰϽڡ
ϳѧУĽ񴦸ѡԷĿΡ
̣½ڡòˡ
㣬֪㡣ŽЦŵͷ㰢̸ǴѧͬѧҵѧԵ֡ļ䣬Žڻ뿪ãġ
ʳһ徲λ˵ӯ֥㣺̿ôˣ
ӯ֥Ҫġ
ǰ绰֪ݹȥޣˣһӯ֥ȥݹῼҿ㣬æúż档
ָˣǱ߿ˣҲۡ
̫ΣˣҺСˡӯ֥üʣݹչ˹𣿡
ᵽݹΰһ٣ȻϵǸս
ӯ֥״ͲµӲù̾һˣ˵
Ѽ䣬ӯ֥ʣС㣬û뿪
ѵãȻһ˲뿪
Ҹղź½죬˵ѧھܱĿǳȥɣӯ֥ûпǹ𣿡
K󱾿ȷʵкͺѧУĽĿһѧڵ겻ȡӯ֥˵ǸĿKٸУĿȥ꣬ҵߵѧʱ򻹿ֱ
˼ԹԻأû
ʹˣº˵ѧϰȡ뵽MSЩѧУҲ⡣ӯ֥䣬οһ˵μǸƱǲǣҪǽý͸ûˡ
ҪǣҪȥʱҲӦʡôίӯ֥ĳңԺҲᷢڰˡ
ӯ֥ĸǷСͬ׽ãȻ㡣
ԽԽÿС
ݹῺ϶˶ã˵׼ͶˣѾ꣬ȥŶܲš
ӯ֥׮׮ĺôгȴû˼̫ãҡҡͷ
С
˵ѧѵ£ֻ뿪ͲС
иµĿʱأһ롣ӯ֥Ȱ
ˡ£һѣллĺܺá
ӯ֥Ҳǿ㣬̾˿ֶ䡣
ʳó˶ٷӯ֥һȦѧУŸ
ҵʱյ΢Ⱥġ
ԲһѧУʵҵͼ
Բ׼𣬸λ
Բ׼ÿͺͷѧ𣿡

Ⱥˡ
.
¸һѧʱȥϿΣǺԲǴʵѵ
¸ACMԤѡصڶPȥܷ㣬׼Ҫûûҹѵһ£㼸УڣְĩҲѵûر
ȥΣݹῶڡ
Ӷ˰һ䣬ջع
ҲѾعܾˡ
Դ㿪ֻ˼ͨѶ¼Ǹ֣˳
ԸûСԲſϡ
ϵʵˣտֻʣʮ̨Imac
Բ״̬ܲſšſ˻Ҳڵ氲£ܳëš
üһǶˣ
ʧСôҲôɥ
˭֪۾أһ

ʲôˣ˵ľԲһȻߣȥK
ԲͽѴһܣͷ˷֣KʱƿơƣҪٺȡ
KTV˵Ŀơƿѧ㣬ûоˡ
ҲţԲޣҶԲ㡪һǸҪǩ
ƾԲֳֿޣֱӵɳԵʡ¡
ҷˣ߰ɣȥˡ
һ˲ԲһߣӰųãԲȻһأץԱĶ䡣
ţ۵һҪ˵ϡ
Բ
һƬңзæֽǰ̨POSεؿֻ˭ˣ
ᡣӦ˾䣬Դ
ֻԱǮ
㶯ͣ£ĬĬ˻ŻֻǮݹῸĿ
ˢ𣿡
̧߲ͷҿһ䣺ⲻǴ˵еĺڿɣ
Ǹ
ҲһţŸġ
õʱŻյѶţ֪ˡ
ԲһKTVʱԱߡѾ賿һ࣬ѵһȥƵ꿪䷿
ˢſ
Ƶ귿䣬ԲϴԼ϶ζ㱻Ѭ
תڲ輸ǰ˿Ӱ죬Դרעǰֻѧʲôأ
еСأ
룬ڴ绰ٴ򡣡
ɻ󣺡ʲô绰
ݹΰԼˢ˿ĵġ
䣬ֻĻȴ
ݹ῵ĵ绰
е㶣ֽ
Ǳߴһʹߣɫöʣ
лҪ˵^^
.
лСʹǵ׺ӪҺƷˣ
ɷСлл֧ôô

 30 

˻, ָֻأԹԱƵַͷš
ǱƺڳϣԶ, ݹ˾תȥƵꡣ
ݹ῵š
ԲҷˣµζҲ̫ˡ
ͨ, һƬǽĶ䣬̣ѧҽȥϴ裬ⲻ
ڴϻԲѵԲ, ִ޿Ѿֻ£õġ
һ̶ܲˣתͷϵͷ񣬸˵С, ˰һ·к, ͷҲصس䡣
ﻹζСͨ, ֵߡ
ѧ㡣㲻̫ζ, ˯ԲԱ, ˼Ρ
ӺԲżתѣ˳ţ
ҵһ¿Ҫ, ҪҪ㣿
ԲʣУ嫣
ʣҪѧ𣿡
ҲҪ
ԲξƷ裬ֻ࣬ҽйھ͹ء
㻳ﱻǿԲֻæŸ, ԷѧУƵ겻Զһæ˵ϴˡ
绰, Բֱֻ۵һ߬ס㣬˯ˡ밲ãߵ
ˣ
ԡ۳䣬ΪԼ·͵һţͷׯײ˸¡
С𣿡ׯɿʡ
Խׯɣˣ죬ʵ¾ôõġֱҲƳ۹ǹλߵʣȻһˣǼǰڶPݽ䶯ȫУǸ̩ܡ
ⲻѧõ˭𣿣
ã档æ󾱣֣ѧͬһ飬иѺˣҾͰæ͹
ң֪ò˽ȥ˲س㡣
ע⵽ſڵĶֻԲ߬ţֻһ
ߵſڣЦźݹ졣
û뵽ôͣ˻˼ACM£Է̫Ҳ̫㲩㷨ּĶ̶ӣһĸղŵľнӦƵǾ
ѧãԲˣܻȥɡ
ݹ῵ϣɫԳʣѧУǻؼң
̧Դʵأؼҡ
дûݹΰڵ̲סתͷ£ڵղĿǳƵǮˢſ
ˡ
Ŀôݹ῿һۣӻþҵͬ⡣
㡰š˾䣬ĬĬŤͷ´
ղӵ绰һ˲䣬Ȼʶпݹ῿ˢĶŻᡣƺ⡣
һ·µƵͣոݹߣԱһͺҲ˳ţһλİˡ
̫̫ЦŶ֣ã
һҽܣ֪ݹῶĺ
ջعǰ·ɻʱûԭǴһ˽˻ԷݹῳҹĿ£ֻݹʱˣƻֻӺ
Ҫ̫̫ؼңҾͲˡϧʶȤʣʱԼ֪ûпգ
ǽݹ῵һٷ
ݹԼԸׯɼ䣬ϵĳϲϰʳģǴ³͡
ֱңЦܳѵãҿΪ̫̫մˡ
һ˸ϳׯ뿪ȥʳġȳʻƵͣһֱĬתͷԱߵݹῡ
ȵ³ʱҲԳһ𣿡
ݹῲʣûô
˺һҡҡͷ԰Сأǣġ
仰һڣ˾ӺӾ΢ȵؿ㡣
С̫̫ǰǰòʲôʱ˵ֽӽǵĻˣ
Ӽ룬ݹЦˣȴֽĿͶƽ壬ӻ
㴹ŽëŵǵĶеҲ
䣬ҵµĽޡ
˵һĻҲ
.
Ѿ賿㣬¥ȥϴ裬ϴоһȥ롣¥ʱׯѾʳˡ
ҹ
һ¥Ű뿪ʽĳһżĺɫʯӢ̨ݹ׼̨ǰʳģڲ̡߳
̸£ĽŲͣ¡
ǱݹĿδ̧
Թȥû˵̨ߣ죬ûš
ݹժ·ִͽָһߡ
ܣҼǵ⴮кü˰ɡľִЦˡ
ݹ῵ǵ
˳ŽӣǵȻǺöԴӼܴ̩ǰٷϾ˰
⴮ȷʵǺö۵ĲƷ껹ݹµġ
һʶݹΰݼһԶ׹ϵ֪ݼһ˽ӽ̯ӻʢ̩ԴʱݼҺԶĹ˾ֻȥʸ£ݹῡ
û뵽Լվˣ˫Щ꣬Ĺ˾ֵʮҲۿݹ˳ᢣֱ졣
֪꣬ݹһĿɫشһɾĿҪǰһ죬ݹȥǴ飬ҵ赭дһ䣬ͬ˺ˡ
ĥ£ݹῴ⴮飬һĵá
䣬û㶫ţЩͲ֪Խ¡Ҳ֪Ժ᲻ȡǴ飬һ
˱ı̸ԱߣרעؿݹῴʳģڴһȦ⡣
󿴣Ҳûϵ
ׯɴĭ䶼ߣһأһʣﻹһĺࡣݹƳһۣȴࡣ
СȥƤٴࡣ˵ָΪ޳ƯҲãܿӨ͸⣬ˮ³ϴϸ΢Ѫĭ
˴˼̻˿մȾӡ
㿴һ˲˲Ȼݹ̧ߣ⧲ҧ࣬ôһ
ݹʧЦһ˲
һ룬ݹ´СɴƬһƬ͸ĺ⣬ڵ⣬ϼֱ֭͵㴽ߡ
Բԣ
ǰĻǺ⡣û¶£չȥҧƬ̵ؽ˽
ܽЩ
СǰԺ£ֻҳԱĴһĻſھͿ䣺̫̫ɼΡ
⣬ò˾䡰лл
Ҫ˵࣬ζĻף̫̫ԹûУζǺľζۣԺζ

һ١һ鱻İɫҴ룬Ĭ˻û
̫̫һԣ
һˮҡҡͷˡ
ݹƳһɫЦЦû˵ʲôǿףˡ
æܣֵľһ飬ôӵϧ
ֵݹῲشϲˡ
ˮֿݹῡ
ݹȴûٷߣִһ
Ĳ˲Ǵݹ´ˣʮӺѾ̨˯ˡ
ݹ῵޵شһּͨ˼ӣ´ţǰһάׯɴ·뿪
㻹˯ڵ̨ߡ
ݹɫ赭ۿƬ̣˱
һ·ҡ
㱻Ĭһɲݹ῵ͻ˯

ݹ֪û˯š
ۣӦߣĿҵߵݹΰ£ʵͣҸղ˯ˣʱѡ
ôݹһϣӱҪרע˿ڡ
ݹῸӣһ˫һ۵׼Ҿ֪ʲô
ȻݹٵЦһʲô
㱻Цеִ٣ֿʼ죬һ룬оһ
۾ָסˡ
Էûںڰ´СأҺܿͻ˯ġ
ݹῲûӻ
ом롣
ˢԡݹ῵׼ٴȥƵꡣ
лҪ˵ΪʲôΪʲôΪʲô
.
.
Ҿõȣ
лСʹǵ׺ӪҺɸǷôô

 31 

ڸ۾ϵֲ᲻, ŵİ骳ζŵúˡ
ĬһŹԹԻأš
ݹЦ, ôô

⻰㲻֪ôأ޴գգ, һ̸о۾ֳˡݹѾƺ뿪, ȴû
ָ±ǣͻȻڣһǰѧУ, ҪҪ
ݹûӦʻǾܾ, ƬΣȴʣ᲻Ӯ
Ҳ֪, õһеѡ˼һ, ֲһ, Ӧûᾡ˵õơ𣿡
ݹɫδģ, ɫѱ¡ãż磿
㷴Ӧ룬֮ǰݹʱ˵˱£򴽡š˾䡣
Ǿ˵, 
ӮˣԷ𣿡Ȼ죬ֺڱ, ŴˢĿҵǮ
Ϊʲô
˼СأҳԷˣҲġ
߽һɲݹЦˣõ
Ҳǡһ˲˲̧ݹΰȻеţŻһ˵ǣ
ݹῲûӻ
˫΢⣬òȴа̽С˼Ҳݹ῿ˡ۵𣬿˵ʱԵ޹ȴִ󵨡
ݹЦ⣬ɫȴ赭ζ
δôһ˫۾
е
ݹῲ˵ʲôƽһ˯뿪ҡ
˯ţĬĬָݹῸղŴĵط°ϥǣأݽһСѡ
Ļر࣬Ҳ˺ܶ໰⡣ֻҪݹ῱¶һԽִļͻȥ
̽ĴûףݹῺҲûвͷ
һ¥Ϳͻׯɿݹΰܣˡ
ݹƳһʱ䣺̫˯ڿͷ
ãҲϢׯӦ¡
¥ʱׯҲע⵽ʱ䣬ǣⶼ賿ĵˡ
¶ҪΪȥС㣬ҲôѺӻر³
Сȷʵ̫һ
.
һпΣ¥緹ʱݹѾڱ˾ȥѧУ
һĿΣ¿ε˳ߣߵͷ鿴ֻϢ
һҹԲѣȺŻ˽Ϣ̾ż
ô˵嫺ͺˣ
ʵڣ⽫λϣԱԲͷ΢ţһۣϻʲôʱֹ

ǿ治
ǿ϶û㽲һȦң
˻ܲˣת㣬ѧû죬
̧ԴҲССЦûġ
ԲװģҲ𣿡
£ͷš
Բ̾ҾôմĻᡪ
̭Ҳ˼СԹǰѵƽ̨ˣǻʮʱ䣬ץץ
ACMԤѡصڶP
εѶҪԶԶУѡҲֱ֧Թ볯ʵĸУܾͬĳʸ񡣶ֻǰʸμ
վΰ򰴽Ŀʱ㡣
εǰٷ֮ʮõƣʣµǰٷ֮ʮƣٰٷ֮ʮͭơ
K֧һǣһλԺĵ
ݹ῵ĳŵùǵϣһ֧ˮԱʡ
ʹǰĳʸҲҪõơ
ʵѵ죬æûϾʱ䣬ÿ춼úѾ賿һ㡣
ĺ֣˾ȴڴϴŵƣ졣
С㣡ĴӴ̽һۣˣ
㡰š˾䣺ǻû˯𡣡
ô˯Ű֪Ǽû
еãȻʲô
üѼѸ˵֧ᡣ
磬Ҳк۴𣬸ͩһϵǽڿΡ֣˾Ҳе㲻֪ôиŮ֣ξûꡭ
Ĵϣ˵ص˵ص㣡
ǸŮĵҪͩ˵˼ͥʲôģˡ֣˾Ѳһ䣬ġˢȦ϶ˢȫǡ
תͷͩſյλʹλ£ֻ
ƵŮƴؽͩλȫݽҵʦ˦ͩһ⡣
һжʧģƵģŮʣͩڿޣƵһ¾ʹѧȦиɢơ
ϴμǸƼ˾ܣŮӦķˡ
ǣͩô׷ҪȥС벻ͨ˵ˣû˷ܣҲһܰɡ
Ĭһ֣˾̾Ҳʡ
㰲˳ƵûʲôŻλ
̱ˣ˯ɡ
ͩԭѧУȴûнƵѣKУѧ£϶һ
֪ѧУֻͩԼԸ˵ͩѧ
û죬ͩļBС
ͩļҾãôһѧﻹһͳŴ򹤵Ĵ磬ģڸߴ֪ԼҪѧڽ񴦷ŭ֣ԼòСһǱ˭ˡ
⼸һֱûͩЩܣȦÿ춼˷
ϢܱѧУѹ£ͩļ˼Ҳûٳֹû죬ºܿ챻Уֻ嵭أȦ͹ںҲˡ
㻹æžѵ顣
ʣղûͩ¡ĲôæеñACMֳ־Ըߣʱһȥ
ȥP䣬ʱĸ̥ʮ꣬ȥҸˡĳ̾Ƕ˵ǸP󡪡УбԣһԣҾ͸ҸP
˵ĺȻ㣬԰ʲôҲPҵİɣ
ʵݹΰ̧Դš
Ƕɰһԡ
߿Ǹ٣Ҫ־Ըʱ
ͣʣ򴽣¶һЦݣ֡š˾䣺ǰҲôġ
.
ǾĻʽصPڣ˵ڳٶ֧һǰϤ³ء
ĻʽһСʱPУ´ǽɢ
գʽ죬ת翪ʼϸꡣ
ټڣֳָٶӣÿ䱸һ̨ԡһ㿪ʼСʱ˿ǧѾൽ
ɡǩͽӵĵĵ绰
СĶأı磬ȺˣҲǰ
C
ҵ㼸ˣھͿ䣺
ֳĲ߶췽Tֶ飬ܹͺɫӫ죬ԭɫɴϣĵݣɫף·Ļͷʸߵþˡ
ҪҪ̲裿̲裬ݸһ
˵ġĽӹ̲裬ԽԽÿˣȻԭҲÿô˵ʲһˡ
ٻ˲١
ðЦˣˣǴӸռʱŵ״̬˶ࡣ
ԱԲ٩ѧô䣬Ҳ¡
ĺٺһЦѧɣ
ԲҪҪЦ
뾺ʼаСʱ˻ֳһֻǡׯɴ绰
ܿһԣׯ塣
С㣬ܽ첻ܵıֳˡׯɱǸһеĵǻTпᣬ첻һص
룬ʣҲڿ𣿡
ǣڲͨ绰ׯɹ߽ˣӦûϵǾף˳
ţлл
Ҷͨԭ˻ȻСС̾˿
ֳ㲥ѾѲλΪ־ԸߣҲҪȻص־Ը߶顣ǰӻ֡
Ա߸¼ƵһҪýƣͣ
һʽʼšֳҵתΪO@Сۣ־Ըߺ͹ԱҲԴ
Сʱʮ⡣
ʱʼ˲ţʮȫӢĵĿȿһ顣⣬ѶȲࡣ
һαѾȥĸ£ǰѵ£ʹĳĬ˼·ô룬ԱԲַģ塣
ʮӣ򵥵ǵǩ⣬һύͨܿ죬־Ը߹
еСʱ½жĿ
ֳĹܿʵʱǱעһۣĶѾĵ⣬ڶʮ⣬ʮڡ
ýû⡣
ֻĿ겻
˿һ̬滮ϡ
ֱ˹̹ɣԲͺˡ
üһ˹̹ɭ֣ͬĵ۳ȻһӼdpͿˡ
Ѿٴô룬ϸϸһ飬ύ
ύʾ𰸴
ǲԡ´ˮһڣٴȷϣû⡣
ʱѾСʱ
ɣһһİ塣
򵥺еѶȵѾԵò࣬ʣµĶ⣬ֳ־Ը߶ҲԽԽ١ۿžʱͿҪСʱ
һĻ·Σ˺Ϊʮѽߵ⡣ѾʱÿһⶼǴȵԾ
뾺һСʱ͵ĻϵСͻȻסˡ
УѡͬACMʽһСʱǲ䶯ǲʾֳв߿ˡ
˿ĬĬһˮûиղôϽ
żȻ濪ڣһе㡭

һ㷨һе㡣Ѿô룬͵ֱΪ˹̹ӦҲԡ
ĽǶȿȥרעŵĻ
վãë˳̣һ˫ӳŹ˵Ư

ϵαڣһСʱսʮıٲţ쳣ҡ
Ҳȥ
սţһϱ£ַϣͻȻһƥɱ
һСʱ⣬ֱӴӵµĵʮԾʮΣһ·ڶ
һһڶ£ܵͷҲͣס
ھ
.
εK֧飬һ֧¹ھýƣһ֧ģҲýơ
ǰ佱ʽ̨ѡ֧ҲһȺҪף
Ҳ̫˰ɣ㣬鼤Ǻˡ
Ҳ۾Զ׼Ŀģ
ֻճһۣס
ʮǰݹῴ绰̫Լûӵ
ߵһԻص绰ͨǱߴͳöһӦԶ٣ʣ𣿡
档ݹ῵
ѾˣСҲ³꣬ɫʪӳŸɫĹ⡣
ûߵĲڳſ죬꣬ˣͷܶؼһƬ
ſɡһ۾˵ͣڲԶı
ͬѧ
̨ףһãȻͷǰɫĲѡַ
Zģղſ죬û㡣Цò˼ܼӸ΢ʶһ𣿡
ҡҡͷˡ
ǡ
ȴŤͷѾȫȻԶ
ݹῲ֪ʲôʱѾ³ɡʰϡ
һ˲˲ؿš
ͦΣСʱһμһ׳ɫ㣬ȱֱ޳ݡ
ݹ̧̨ߴϡһԵüĿӻһ
²ˣô꣬ˡ
Ȼ޹ģҲеˡ
Ӯ±ϲã˵ȸԾЩһ˲ɱǻĶؿڴը
ɡߣǽӽҪСܣһһ̨ףֱӲˮݹǱ߿
ݹ̨ͣס
Ѿߵǰϸ΢
Ů´һ۾¶һܺÿЦ
Ƭ̣С硣                    
лҪ˵
.
õȣɸСʹǷС~
.
PSACMʵҪӣ˺ܶ࣬Ҳг룬ֻΪƶãСʹǲϸôô

 32 

ǰĵƹ⹴ճƽ, Ƕȣ΢Ľëʻ
ݹ̧ɡ棬΢ע, ˣȴûӻ
Ѿժ¸ղŰ佱ʱĽ, ݹȥӮˣõھˡ
ϴݹû˵𲻴Ӧ, һ飺һԷ𣿡
ݹ´ӹɫƣƬ̣Цˣȥкߡ
Եͷ, תϼ̨, ֻͷһۣݹΏ̨Լ
ѽ, һͷ㡣, һİЦ, Ƭˣͷ㡣
ԲҲ̫ÿˣ
ſвΧһĻĲ飬óֻĵġԲҪȥҼһ칦Է, ֺһȦˣкղ鲻ԽЦѾ˻ȥǿ졣
ԽԽ, ſɡ̨ףݹķߡ
ʲôʱ򵽵ģ
ŵݹ῿һۣ, 鲻
š
ղẰһ磬תֳݹΰԷɫӦԣ֪ûС
Ǳߣׯڵ¿һϵеػأСĽŲƽҪ졣Ϊ˿ŵʱׯҲЦС쿴ܺá
ɡ¶һЦݣصǱӮˡ
Ӯ±֮ԸԳˡ
ϳãյķϢŽͼ
ģѼ꼶Ⱥﶼڴݹ῵ͼȫڿǰ㣡䣡
ģǶ԰ɣԺƵʱҲ
ģһǮ[õ]
㴹½ëָͣĻ϶˻
̸ʱݹῺһԼ
ȰҺóĿ죬ݹΏԼʱҲ֧һʺԼѡ
·ݵ£Ѿȥ¡쵽ʱ䡣
˼һûлظġ
ܣҲкܾûĸУˡѧԺĽѧׯȥпǰģڶôˡ
ѭſȥĻԶһԲʽѧ¥¥Ӣĵ̽š¥֡š
ǰPУϣݹΪĸУڣѧԺ¥衣ݽϣݹԼһ䡰СǣԵ¡¥Ϊ¥
ݹ´ƳһۣƲ⡣
˵ǰ޵ҽѧ㿴ݹΰ£ʣǴҪҽ𣿡
һμݹΰݼңʱϥϿƵ˿ڣ˵Ժᵱҽɺ㿴ݹ´ֹ˾ţǼԭ򣬻߱ġ
ûݹ΢΢ЦˣƽûС
У԰˾ѯһ䡣
ȥݹῲ㣬㶨ط
.
ûѳԷĵصѡڸߵѡһڽС͹ݡ
ɾֻúСλã꣬Ѿ˿ˡ¶һƬطλܿգӡһλµĤůɫĴţĪһ˿ܰ
ͣ£ׯէһĵط¶ܵû˵ʲôֱȥ
ϰӭݹһϳԱ㣬ȻЦźС㡱㶼þûˣϴѧ˰ɣ
ϰظ䣬˰Ѳ˵ù㻹û£Ťͷʣϰ𣿡
ݹȴѾڿ
ǰ
šҲԹԸţڶ棬ҵĸоߣǰѧһдҵʱżҲԷ
ڸǰ겻Ǽ޶飬ÿѧ˾ʱżٻݼң󲿷ʱҲֻǣͳפһСط
ǵϤĵطĻҲˡ
ǰһֻưɫèаǰģֻ¡һ˲΢ݹ῱Ȼ£ֻôС
èֽѧУ¡һͽһ䣬ƺһַصǣй⣬ҲƽʱҪŴ
ڸ½䣬ˣƹĵݹ῵Ӣ̡˼ʲôϵҳ
һ٣֮ǰҲôݹǰõĻӦֻһָ֡²˵һʱûٿ
ûԵĲˣĬĬת˵
㶨
ǡϰæճʣ˼ˡϰŵҪߣݹῳһƿơ
ֻơƺͰ׾ơϰ￴ݹῲǻֵطģϸ˼ƵӣЦʣ֣
ܺȾơ̲סڣе㼱СӣθãǲҪˡ
ݹ῿㣬ãúȵơ
һƿ׵ġ
Ҳһ㡣걭ˮԼһ
ԴһСڣʱü⡣
ݹЩʧЦ
ЦÿȻһղǵ㲻˺ִܶ࣬һڡ
ȼע⵽ԼһѼһ飬ֵݹȥܺóԣҪҪ

ݹῲûӻ㱻еţò˾䣺ûùӡ
ݹɫܵ
ͣٻš˾䡣
¿ӣݹԱߣҪбǶŵľ£ȻȻ߬
Ӧ漴Ҳһһʱûվס˸㵹ȥ
ʱѾݹˣڶԷ
ʱ䣬ŤԴݹΰʱ޴뵽ֶ֪ڡ
ߣݹɫ޲Ӱһȣ߱治
Ҫιô
ðβګګ
ʲôݹʡ

Ƭ̣ݹЦˣ֪
һЦ۵ף㿴ео˫һɲǹ⻪תȻأɫͻˣȾҪ
ʲôؿڴһһײִָٶ˶վȴסˡ
ݹָѭǣۣʣôָ
ǰͬѧ֪ǵ飬ѧУûдĬ㱾ܻأϰˡ
ݹΡ
ɿǰݹῸһָԺš
һٷûܻζϸڣ˺ܶơϳʱе㶣һ·û
͵УſڣˣׯɸɡǷӦһ̲ųſ
ׯɴӺӾݹΰʣ費Ҫҩ
ȷʵȶˣݹá
ܶûȰ׾ˡׯЦСӮ˱ȷʵǸף
²ãׯݹǼЦһ
ȷʵкܶꡣ
ʲô
ݹûȥׯʶȤֹȴĲ졣
ׯɴݹῴѧʶദô꣬û˺ôЦ
ܳǸϲŭɫڴѧѧҽҲֻǱǱԨׯ֪ҰģȨû飬ѧҽ
ׯֿһݹῡ
ЦѾˡ
ɫ赭ȴƺֶ˵˵Ļ
.
صңں֣˾Ρ
㱦ôͻˣ
֣˾ϷˣҲղǰȺﶼڷǵƬģÿˡ
ԼλĬĬ˻̧Դ
ʲôƬ
㿴Ⱥһѡ
㿪΢š
ȺδϢǰPǰİѾֹһˣϢˢȥµǰ೤¸³˶ıϢ
㿴Ƭ̣һ
СҪȥܰ˰٣֣˾Ѹ̧ͷļٵģ
ʲôʲô
еȺϢҲ㱨˶ܰ˰׵Ļظ𾪣ܰ
ȴѾʼЬӣѥЬһҪŵӡ
ȥ
£ܲ
ĿС꣺껹ûͣء
ĬĬֻأҪܵġ
ţѾû˴Ϸͷ
֣˾ѣԾ
ʲôʱֻܰ˰ٵˣ
ǰҲţôͻˣŵ㰡ô磡ʲôɿĵģ

лҪ˵ŮôT-T
ϧС㻹õʱ
.
Ժ󶼲£õȣɸСʹǷôô

 33 

ϥ, ΢΢ܵϸƽ
ٳϾĿˣСѾͣ, ֱȥǵˮое, ߣֻ
Ƭ̣ǲͨݹ῵˽˺롣
, 㿪ڣű㡪𣿡
ڹ˾ͷƺݹʵü, ԡôˣ
ͣסŲ, Թԡš˾䣺ոܲеꡣ
ڻȥݹɫ
ȴԭû, ȻڣԺܾ绰𣿡һ, ʲôʱп, ٴ
Ƭ̣ǱݹЦһһ˲绯ΪȻС
ʹ򡣡
ͨ, ϴˮ裬ڴʱܿ졣
ݹ῵ÿһУ޾ϸԺϸţ֪ǲǾƾ, ЩʵС
ݹĬе׽Ҫ
ԼɲΪᣬ, ܣôһϲ
㷭ڱָָ
ѧϰйأһˣΨݹǰȴԵ޶ۡ
ĬĬô꣬һѧ˺ޱصôߡ
ܲʱ͸ðˣͷα졣Ӯ󣬽ûѵİţԲҸһѼ̣˵Ǳ͵ģߵüˡ
ǵĹھӦùܻᵽҪٵȵȡԲ϶࣬˭ֱںڽ𡣡
㱧żͷ𣿡
ԣҪȵ·ˣ忴׳֪ͨ
ÿK󶼻УӴACMֻһֵǣԲȺ¸߰غľ۲͡ȥһΣͿʼ׼п˶İ˰ס
תơʮһ³ѧУﾶ˶ڼÿͼݽϰתȥٳѵСʱ
˯ǰٸݹῴһͨ绰ֻм̵ӡ
׽ݹӦúæмβڹڡ񱨱ճһһ⣬ǱӦʱʼ䣬ĹƬ̾ߡ
Ƕһı߿ƻ͵绰Ҳ෢㹷ġ
֣˾ģ䣬Ҳ廰Ҳ̫˰ɡ˯裬Ҳ̸ˣ
̸
ûҵҪҲߣ˧ͺá
룬ȴʣ̸𣿡
֣˾ѺĶһۣ֣˾ŭڻ·ʽŰ
ʲô˼ܲϷģʽɣĽƻӵָ㣬㿴ǣٳȥ磬Ǯ㻨㣬ǴһҾܿЧַɫݡ
⻹̸
ָֻĻΣһǺš
ڵݹҲûԼ¡
죬ֻ
绰ţҽԺһˣסԺˡ
.
ЩһֱæҲϧÿҪһȫ졣ڵİ챨ΰڡ
ڣСܴŵסԺԤԼҽ׼һܺ
Ǵ󲡵ǰڴӷæв߳һ£ԼӺܾõСŮ㴲ֻ˵绰
ƿţǰЦЦһ䣺С㣬
ģȥҽ
СɡһͿЦºͣѧϰôææ
ڴŵλ£ҡҡͷæ
꺮ů䣬ЦЩΣְֿҲûؼңһֱڹǱߣ
Ѿǰ£Ҳʵûģ㡰š˾䡣
ȥˡ
޺ãǰ㻹ûȥްɣŸͣ㳤ˣҲԶȥˡ
ſ״̬ɫҲֻ΢ֻӭŲ⣬ƤѾ̬㣬빫º󣬶ҵ޳ȥŮٻе⡣
ԽԽˣҼŮˣҲ¡ŰʣûҪĶ
㰲˻ţŵҲȱʲô
Цôְôְ֡еĿ϶Ҳģҽһ֣ҪʲôͺͰְᡣ
ԭΪ̬ⷬһЩıȴûʲô
ˡγòأҲǷҲ뽫Ƿ
ǮΪЩһֵļҲҲڷΡƶҪ뿪ݼңҲ׶
Щ˵ģһס˵
ʲô˼
δ䣬ڲ޿̣Ŵʲôҽһ֣˭ļң
תͷ
֮ǰ˵ʲô˾ǳȥˣ⻰˵ģʣڹ˾ô꣬ôףԺҲٲǣô£
ɫֱ䣬ʱЩҲסʲô
Ҫ󵽣ʶ㣬ӿɱˣҲĵߣάֱָԼҵİȢô꣬㲻Ƿ˵ģÿǷң
Ǹѽ
ֱƿ𼱴Ҵҽһۿߵ㣬ɫһ²̫ÿ
绰˵ʲôҲڣܲڡһԶԶθߵĳ
㡣
ҪԼҲᱻֽ£ÿ챻ѵ
һۣҪѾ𷫲뿪䡣һϲ£ʱؿڡ
ִ£˶ڷˣûҪߵ㣬Ҳһʱûע⵽ߡ
ţȴȵûߣ῿ŷſԱߵǽأ˻
ʱݹӦ¼£˼Σͨ롣
ʮͨ˶٣Сڣ
Ų֪ô½ӣеãȻؿհƬ̡
߲ļѾ͸ֻͲϸ΢׽
㲻ݹ῵ҲûʲôǸ֪ȫһʹöɤķɻ
㡣
.
յׯɷĺϢǵķɻŵҽڡ
ڶѧУﾶ˶ᣬİ˰Ŀ磬ʱ䲻ͻĿĻʽɴһ֯ݣ磬ĿʽѧԸصر²ȥ֡
̨׼㽫ȪˮƿšݹȥҪˮ𣿡
˱꣬ǾȥܼҳԷĺ˿ˮһѧУտ꣬Ѽ˵ҪҳԷ
ѣ
İԣͼʶģһˣ첻죿
㴹עһʱ䣬ȥ극Ҳü
һţң㲻ӮҲ֤ވRȫ
⻰˵ò٣¶жʮȣһͷںڳø˶˶̿㣬һ˫ȼ޳ֱֱȳƣƤ𪵽ůŹ⡣
һ·׼ȥǻͷʡ
ӡ͡
ѡܵھͽĿ̨ϯϺ
㿴Żеţſ̨ۣ΢βЦɰ£ĬĬԿͻ˾䡰õġ
̨ϯˣһ󲿷˵עϡ
㴹ǰĺ벼ףȻһ죬Ŵܳȥ
϶Ƿͻ
յĵһ룬ûסԲһɲǼ䴫һĶʹ
û°ɣԱŮϽ
û¡
㻹ϸֵԴϸ۲һۡ
ãоֻŤһ˲ۣѾôۡ
壡ܰˣ
һͬͬѧҲˮ˵඼ûбǰӮơ
Ǽǳɼȥ׳㣬ȥһƷѡȥտꡣ
֣˾ѵоԺѧģݸ˹ģ˸̸ѹ磬ȱġһٷ˴ȥ̯졣
û󲿶ӡ
С㲻һѽ֣˾Ȼ
ţһ£ȥˡӷзһСУ֣˾ѣ㡣
̸λˣȴסֻĿıӰ
ôһ
ѽˣ֣˾ѴУһԺܿɰǶ׹ҲûСϵĽָˡ
տӳٹչһھ¥Сų׳ȥ
·ƻƣóֻۣϰ˵ʮ
硣
˼£㻹ǽֻŽתǰƹ谵ĹսǣӰ⧲һ˫֣ĿڱǺϡ
˲Ҫ

Ӵ𺰰
һζ
һҲЦСŮ
лҪ˵
.
ɸСʹǷСôô

 34 

һһת, һ˴Ӻվ¥ʱѾҹϸꡣ
ׯڳŸȥ绰Ǳ߶޻, ӺӾעһۣܻڴ¼Ŀ, ŵ绰飬һʱûšȳڸ߼ʻСʱׯֲš
ܡׯɫ΢, תͷղСֻһֱͨڹػˡ
ݹ̧Ƴһׯɣû
᲻ڿӰ, ֻûˡ˾ǻ
ׯĵ̫, С׼ʱԭýȥѧУ, ʹʱҲᷢϢ⻹Ҫܵ˼
Ƭ, ݹжϻ, ƽͬѧȥ绰
Ļ֣˾ѼɺȾ죬ӵׯɵĵ绰ⶼ˴, ֱӻأûܡ
Сˣ˵¡һׯɴ绰⣬ĲŷӦ, ˵Ҫݹΰ϶ǻҵˡ
Ҳ˼绰ǹػҵѧУԶ, ľͳջң˵ˣϲŵˢû
տȥһС·Ӱɣٹ·͵ǵˡĻˣֽͣӦûµİɣѧУΰܺõģû°
ѾȥһСʱ˾ѳͣѧУֵȰСʱ绰ûͨš
£ǾֻǱˡׯɻͷѯݹ῵˼ɫмѰζ⡣
ݹ῵ȥݼҡ
լֻҽԺŴһܣ˦ֱߡ֪ݹŰݷãĤæʰ¥
Ȳ衣㿴ò׻ؼңŷסԺð̵ˮ׼ݹῸʲôˣЦ磬Сôûһ
ݹûӻԱߵׯףϵ̫̫
ׯͼ䣬ϻЦӯӯģôᣬСӣѧУô࣬ӦǸ˭ԼȥҲһ
һѣ̬飬˵ݹ῵գýǰȥø
ɫͰ¥ɫˣղݹһ׽͸ӣѲɻ滳˰ˣ
ǰͲܸǸһʧûҺʱ¡
Ȼ뵽ʲôһ䣬˸绰
ʮӺһֻ¥̿ᣬЦݼΪڣ㿴˵ҪȥղڹڹҲҪ͡ټǮģ֪ĵֵֵ
ֻ漣ݹϻһҪ٣ʵҪ͸ݹῡ
ݹûֻƳһʣģ
ʲô
ڵٺöԷˣǿЦҸղҲ˵绰ȷʵϵС㣬ִٵȵ˵׼ϻˡ
̲˵ˣ̡ܽݹῲףֵһ䣬
һĪ˲ݹῲ³ˡ
ݼҺݹﶼԭݹΏʲôģڿش
ˡӦԼС㡣ߵģҲǲ֪ΪѣˣͲ࣬浽һȥǼ¡
ݹȳ־ụ̈Ѿ㹻ˡ
²豭ֶûȣɸɱַǴһܳװȥˡ
ݹ꣬ȻЦˡ
ΪҪߣȻݹ῵Ƿɨһǰֻ̯Ц⣬΢һַ̧˲豭սûֻѸȾ
Ǻò裬ǰؼֻҲǺ漣ֵڵĵƷһȫٳ
ݹ῵ֵǮ
.
ǰһƬڣϣᶯ˶ָ
ûκεԵ
ܰ˫۱š˺һȷʱûˣڴϵȦŤתһ㷽ָᡣ
ۣҲۡ
տͱˣ˲ɷ˵ĿڱǣקŰͳϣʱ类ŤĽײ֪ߵֿʼۡ
ˣǰҪףӸսȻһĵۡ
´
Էƺרҵİˣסֽʱ˰оôۡ
һ·³һӵĵطΧ˽̸ܴ¥ؽķڡ
Ǽᵽ͵ζ̱ǵζƺͿĻѧζ
סᣬһ£ת󣬳ֵָ㣬ͼ⿪
ղЩ˰סʱŬſһЩ϶ڲ΢ĻᡣȻʱ⿪Ľչá
֪ȥãĺǳһС
ڷ
ָ׺ۣҲʪһ㻬壬˿˿ĴۣǳѪˡ
ժ֣ǰС谵һңûƣֻд͸΢ߣŤͷյŶŵľͷһС
ԴϵʱԶ£û
ֻͰߣĬվŲе㲻ƽӴȥǶ¥ԶһƬƽأˮܵҹɫС꣬ԶͿˡ
ʱ⴫O@죬Զ
սŲһ㡣
һŮˣҶ˵߹죬󶼰˻ôࣿ

ô˸ˣʹ죿һİֵܴɤ
ϻͷұؽ£ҹôˣ
еЦˣ˵ôƯ͵ֻܿţ㲻Ľ޸ݹҪǸһȡǲǣ鲻Ͳˣ
ָٿȻ˶ûȥ뿪űߣŴڷѰһȦ
⣬ˣһ˲е⶯Ǻɣ㵱ɵǿǷҲΡ
ˣ˲
صģ֤㱻ֶм졭ɫЦİɣݹʱ䲻ڹڣû֪⡣
ҽԺ㣬³Թһ㣬ҵ˳
һֲܳϰ壬»һܳװӦֱ˰˳
ʵ˵ղȷʵ˼һȷʵǸɫСˣһﻹͦ붯ݹ῵Ůˡ
ûݹ棬û𣬳ǰѣ޲ݹΌϣֺΪ
Ҳ룬ңҲǲ
˵ݹῶ޲ģŷĹؼ졣
ҪȥֻˣԱȥӵ绰
һ˿ȥӺּҴҸϳ
ǡùҶͨɫѿ绰ҡ
ˣ
һ㶣ʲô
ˣ
ӱɢű⿪⿪ţ˰˳ˡ
Ͻ¸¥ټĳͣʮܣ٣ڳҲˣոշСܡ
һˣ˿ȥңԶƣһȦȦŸˡ
ǿտƽأװһƬܵ⸽ǵͰĳӣ·ϻûҲܲԶ
ɽʮӹȥһԼȥһȦʱɫơ
ɫҧ¥Ҳˣղڷﲻһˣ
Ҳ廰磬ǽŤܵȥ˸Ҳûϵ
԰Ťˡ
ͻȻ뵽¥ȴûˮֶҪôҪˣȥҲˤУҪѹû
軹ڡ
û˵꣬һܳܵĺڳſڵļͷɫĿ˵ƣʻĲ𣿣
٣ţˣ
Ѿֱ߼ʻ
м˷ӦѸٵ¼ľţɿ첻ٶȣһ룬žŵı߳˳ȥβ³һƬᡣ
һģ׷ȥ
ûʮףȴȻϨ𣬽⿪һΣˡ
һҪɱ
ĳϰװıԭװҪǧ򣬷û滻ϣͱ̣
Ļˣ¹˭Ůˣù
ڣһγԲţȴ޷ӦܿעۺӾθߴƤѾ˼
ۣҲۣŴֿһۣŷ̵ָ߬÷ףҲþˡ
ó۾ߡ
ӳжšѹסһ⣬죡

ȻԶһѡ
Ťͷ߾۽еãȻϸŵƵһʱΪԼˡ
ҲѭȥѾһϳǰӢˣ￩һ£ʱɢһɶ
ϹҲײһĻûɫɲǼɷס
ݹΰ
һһҲ˼ˡ
š
ݹ῾ֱɫ赭ϣһ̾Ȼ´Ĵ
˳ţ³Ÿȥһ㣬ݹ῵Ƴһۣ㸩Ȼᱧߡ
ʶסݹ῵Ĳ
ղĹָ֪մ˿̺ɫۻһѪݹ῵ĳûô࣬ǲɵñˡ
Ͽ˻ϸ΢ط
ˣûˡ

ݹһʹɤǼᵽǵ㵭ĳζͻȻ˽룬ָҲ˶Էѩ׵ĳڡ
̲סµСۡ
ׯɿ˳ţݹ´㱧Ƭ̣񰲸ӻ
Ժۡ
ݹῺں
˾æ̺ӣݹѯʼ䣬˾չˡ
ǱŵһҶݹȴѾ˳ţ߹
ݣ
ݹƳһԱ͵ĳԼࣺ
ʱ򳣺Ѿû˼ˣȫǾɺͿֻţݹһҪ˵ӣ˵㣿ĵӣ
ݹó䣬ͱֱܵ߬۴ȥҲɵˣóš
СƣݹῺ񻹴¥
¥ǰݹɨһʹǼˣǲɫܸо²ߡ
ׯɣȥݹ῵֮ǰҲ
մϸ¥ͻȻһ鲣ľ죬Ȼͷ
ݹῴǸڴ绰СǮҳ
˾٣ҲԼ
˵ϰǲݹǲģκˡ
ҲûСôЩ˲ŪġݹͷߣҪȥǼ䣬һ¾ͻˣұֻ죬ûô
ȴסˡ
䡣
ĻˣΪµĽֻѵ仰ڿֹĶۿˡ
ݹƺ⡣
Ȼ˶ϣʹ⻪Ҳݣڵ⣬ϸ΢ͣ
ȥ                    
лҪ˵õȣɸСʹǷôô

 35 

˾ݸһˮ, ֿ߳ů֪ǿܱŵˣҲûٿǻ
ڰ, ˮԴϵĺɫë̺̺Ӵһɺܺŵĵ, ëҲ𽥻£ô࿿˯ˡ
ׯɴ공», ݹںΪ㴦ָϵ˿ڣ˯úܰȣָҲشš
ȫˣЩҲ˽, ͷǸԹ˲Ͼ, ڸ¥šܸݷȥ˸绰֪ͨµĴ
ȼ, ˼, ȱܽ, Ҫ붯ˣѧԿ֮Ŀ˼
֮ؼ졣
˽, 㴳ǱҲֻյȫգЦ˵á
ׯĵĿ;, С绰ܾʱĺ࣬ҲҺǻһˡ
ֻô;, ʷͷһء
ׯִӺӾ￴һۣܴ˿ڣһֱֻСʶ߬ţҲ⣬õִ
˫֣壬Ҳ³µȤŲƿأеˡ
˯øоЩ䣬ģ۵ĵһ棬ݹΏȷ򢣬úܽ
ݹῺᱧ˻ֱסԷĲ
ݹῴһۣô
һۡûиղôˡҡҡͷŷѾɴϸ²ˣСʣ𣿡
ݹĬϣûӻ
㿴Ƭ̰˿ڣĬĬһ䣺˯ˣûио
ô˵ģݹʡ
ܲʱŤˡʵأҲμѧУ˶ᣬֻе
ݹ῵һ䣺ǿ
仰ɫͻ֣мݵ˼Դ˻ٿȻݹῼ£һѣû
ׯɸ˴ɡ߱߱µĴ˽ʱӶһݹѾ¥ֱŮԣӶæչˣȴׯֹסֻȥҽҩ䡣
ĽˣסʱֲһȦƤƤͰףʱϻϸСѪ裬žʹĿġ
˿ڣʮӣõְݹ῾ڴߣСȺڶԷϥϣݹɫδģȴһ˲˲оղſӳ˲䶼ûôš
㿪һ⣺ôҼĸӦò˵ȥпܻҰְ֡
֪֪ˡݹῴ˿ڣų̧ӡ
ǻӰǵĺ𣿡档
ᡣ
˺ðΣŵͷ
˺£ݹȴû˵ʲô
ҲûᵽǶʱĺԼ
˼Ƭ̣ʣҪڼһʱ𣿡
ݹСȸ£ҩٵһˮݹķɻߡ
죿ˮ˻е٣ʱ
ղׯݹ῱ʱ˼乤ϵ£ûܿ㣬ƬΣȷʵ¼ǱߵĹ
ҩȴû̧Դݹΰ˺ð죬ȻСʣΪʲô
ݹῸ۾һɲǼ䣬˫һѱ棬˼һΪӵ⡣
ãų
㡣
شֻһڣе㶣󣬶ʱ𴽡
ֵͬǵСԿɼľϲﷺŹ⣬ʻޱȡݹȴٽӻһջأҽҩ䣬ֱ뿪ҡ
һ϶ûô˯ţ뵽¶̨ȥݹǱߣʵڲꡣ
˯ʼ䣬оˡ΢۵ʱɿݹҪ뿪ıӰһ¾ᳶסԷ½ǡ
ݹתʣ˯ˣ
Ҫ𣿡۾ֹԹԻأе
ݹ㳶ų½ǣƬ̣ƽڼϢ졣
㲻ʵ濴˻ű硣
˵ʲôݹͷһ룬ָ°ͣսˣһ˫Ưעӹ
߾ӣ޹ģͻȻѧôôˣ΢΢ۣСظ硭
ݹῷָסĴ
ʼδӰѱƽݹֱ۾
ؿڴȻһ
ȫȥֻܸܵԼƤϵһȴ˵ǲõֲ񣬴Ŷݹ῵Ϣ
ðΣûԳһ䡣
ݹٵЦһһ䣺úϢ
ˡ
.
ݹ뿪ãзӦ
ڴƵ⼸һ⴫Ժ԰ݵĸO@Ťͷ⣬תȥſڣԼһײһµؿڡ
ֱһֻϢʾ
ֻݹῸղ͹ģǿڸװķһ𡣴ʱĻϼϢδ磬ĸ㷢΢ţƽ
ֻظ꣬һ䡣
㣺ϲˡ
£ɾˡ
ϲܶˣСΨһҪˣеϲԼһ㣬Ҳֹһ㡣
ֻһ֪һҲֻ˽⣬Լʲô顣
ڱϢĩĵطѾ۲ˣҲײ١
ڼ绰̬º͵ýӽ׽ͨοŵǸҪ
ͱ¦ӣݹῴµ̬¾㵣ڷӦĲһ㡣ҾûкҲн飬뵽ݽԺҪάϵȻЦҲЦñǰȡ
ݹΏڹڣҪڵ̽
ݹæӰٽпҲʼæ
һܵпȥ˺õò࣬ԲȺð˸ݣ˵ϻýĽˣѧУACMҲӦѧƾѾŴ˿
ѧڹȥ룬һѧĽѧҲǰһѧҵѧټԺｫƼѧУصȽѧ𣬴ͨһˡ
ۼ֤һҹĽѧӣЦԹóǸʲôʱһ°
ȥɳɡ֣˾ˮ
ĩп𣿡ӵĻǰתͷ£ǳԷ
Сʥ⡪
ţϵֻ

С㣬ְ־ҪԺˡͷѼ䣬˼Цϴεְʱ֪岻ãʲôԺ˵㿴ǲǡ
֪ˡ
Ĳӣߡ
ҽԺһܣٳԺ죬ûε磬
ܳɹҲڸſ״̬ЦкСˣ
ûпڴͷϣòſ
ʲôһ㶣ſЦʣѿְָʲô
ǰŵпƽʱǴҲſϣԼܵǮһſڽ磬ſ󲿷ֵǮҲתſ
ʱһǮӮֽӵһ˾˽ĿҪ꣬Ŀǰ֧һСĶ
˴գӦǿˡ
Żû˼γ䣺
ôǸҵģһ𻹸
лҪ˵
ӱƶ
.
ɸСʹǷôô

 36 

ŴȰЦ, ڴͷſšüС㣬ʲô˼
ǻǵǮ㱨һĿ, óһ˱ŷ, ﻹǰģԶһ¡ԺҲǷʲôˣҲټҡ
⻰һ, ԼĲõ֤
֣ѿڶ
Сˡ
һƽŵĸŮˣЦһ͡
ѵҪҶϾϵŲ⻰Ǵ˵ģŮҲһ, û, ֪֪˵ʲô
æӻôˣúõı˵һˡ
Ŀ, дڱӵĵһҳûתͷ, , ŵҪˡ
վססͻ, С㣬ְ˵ö˶˵ģΪʲôͻȻ
Ӧ, æºЦǮԼţԼ˻Լô¡
Ҳɣû뵽һ
㻹ݼҶϾϵ, ˼ȥΨһĿֻ¹һ˳ǰϻرȥǼ£ͷ˵ίˡ
˭֪ҡҡͷ۵׸ɾ峺ҴӺܾǰʼǮǡ
ͷϵıʼǱԽԽ㵣һһ޾ϸع˴СĻԸ𣬻ʼþȷÿһתöȶ¼ڲᡣ
ҲǱʲС
С㰡⿨㻹ûȥЦʣҲ£вǹ´İɣ
ݹΰҲѺ¡
ȻҺóĿѾ죬ͬҲǩϣڱҵҲҪʱӣЩˣ﹫˾˵׼ҪʧٽԶſܱȵˡ
˼ţҲС㣬ҪڹǱʲô˳ĵ£ͻؼϢһʱ䣬Ƣ
ڳü⡣
Ǹҵļҡ㿪ڡ
Ȼʲô
ǽӽԺͲҵļҡЩ㱾˵ţȴᶨ˵ҪദֻһֱҲ֪е£ģҲ⡣ֻҪͿغӣƫġ
£򴽵ûдҲûдֲһ䣬ˡ
С㡭Űβų
ѾҪˡ
ſ㳯Լ¶һЦݣݵľѻмּĿɰһʱ룬ŮжûôЦˣ
ЩǮһܵģڻǡ
ŽӲҪ뿪
סڹ
ܡڲſͣסתĵشˡ
סԺ¥Ļ԰ģʮһѮһء㾭԰ʱ˻Դֻ
˹ʱոҹݹǱ˽ʮûнӣæȵʮʱֹš
վߣֻȴ硣
ͨСʣæ𣿡
Ҫݹǵ鲻
š
ûҽԺ£һŴ⣺տ֡
׼Ǻܹ´μ͸ֲһ䣬Ǳ߹ٴ򣬵пΣֻڴ򡭡
ݹǱƺЦһʹɫ䶬еľƣ
ȻͣסŲеִ٣ղźԹ˵˲ٻ
Ҵŵ𣿡
ݹȴʣ׼ʲô
һֱ֧ʡѡȥӦûƽʱõ֧á
ݹ῵Ҳûһ
šоԼӦЦҲһ㣬ǵǻʱ͸
ݹǱӦĺæ˲廰ټٶ죬ûٴţĹߡ
ͨȴĻĬ˻
ʵղҽԺ˵ЩԼǻвֻ΢СĲȷУڸݹῴ绰ʱʧˡ
ֻѾȥĻϳԼı飬ֶ̧ǴܿĴǣ¡
Ļ漴룬Է֮ǰʱݹ῵Ǽźա
ϸϸһţֻ
.
ҽԺ죬ӵŴĵ绰
Ŵ֪˸װ£˵һ𣬻ԼúģҲҪࡣֻӹһ绰Ķûٽӡ
ҪݼҶϾϵ³ŵϣҳ󲻿û⴫ȴ뵽ͬڵӯ֥
Ϊҽô绰ҡ
ڣӯ֥´ɱŭݣһжΣҲôһġ
Ҫٽĵ绰ˡǸû뵽
ʲô
ӯ֥Ҳû뵽뿪ݼңӻ׼ϵһɶοǵǡ
һˣԺ¾Ұ̣ӯ֥̾ס˵ˣֹʣȻǶˣϴθ˵¿ǹûҪѧ
ûҪ
ѧѵ㲻õģ̿㸶ˣǱҲס⡣ӯ֥ԼĶӣЦȰة˼꣬һֱиãʱ϶㴦
ӯ֥֧μѧУĽĿɿʵûǸ˼ֻա
ݹ῵ĻԼҲܶˣֻǶ顪
̡㿪ڽӻòҡҡͷιϵҲˡ
˵ıȻӽ֣أҨһˮԼ΢⡣
ݹῡӯֹ֥ھô꣬ʲô˼һĿȻ
ӯ֥òᣬðĵһͷˣռ˵䣬ĵ绰㻹ҪѧУϿΣӯ֥û취ֻô´пպúġ
һȾǴ¡վϿְûٴ绰ڱ˾ֻϵ˵ǳˡ
ʱһյ4Sֻ꣬ȥᳵһϵеͿ˱
ǰͰõģõֱ·ûѳȥѧУһƽʱҲôóѧУͣλշѺܹ󣬶ԼĿѾʣǮˡ
һʽ·ȥˡ
ȱ𣿡źصʱ䣬ǰһׯɴ绰ǵʱҷһϢҾ֪ˡ
ׯûϵСҪܣһ㶣Ӧõġ
ҲǵһƸϲ£ҵ绰ǰ油һ䣺鷳ˡ
ڣׯɴӼĵطλݹɫ赭ڵ
˿
룬ݹδĿӦƽô

С˵Ҫӻұܣȱ¡ׯɳɲһ˲㡣
ݹƳһׯɣû˵ʲô
ׯɼĬףԲסС㡣
ӺյׯɷϢ
ׯɣС㣬ڿܻѩʱҪСġ
ʮһأǰһСʱֱͣׯɷϢѵˣ漴վ¥Ӧĳ⡣
ȷʵѩƬ̣һ۾ͿԶݹῡ
θͦΣװźɫ£ʹ⻪ڡ̫ˣڴϢȺһֻ֡õ
Ҫ³ȴݹ῾ֱ
ׯѭݹ῵ķҲɫLSˣոŹȥǡô򿪡
ô֪Ҹղű̧ԴݹΰȻһ
ݹʣ˶ã
һСʱ㲹Ҳûкܾá
ҪԷϲоԼ˾ϲ
еĻλӢģˣкһӻĳׯĳԣΪݹ῿˺š
Ҳؼʻȴݹ⣬ͻ
ׯɾͽ
ׯɱ߿߸ݹ῱㿴Ƭ̴ѩûסŤԴרעߵݹῡ
ݹڿʼɫӢٱ˵ˡ
ֱϸ٣ݹῳׯɡ
ׯæӦ
ݹ῵ȥ̡
һ٣ׯѾ⣬׽ͣ·ߣԼ˳
ݹתȻЦˣôôרġ

仰žȻˣðβŻء
ÿ
߽һɲС䣺Цرÿ
лҪ˵
ׯɣ
.
ɸСʹǷôô

 37 

˵仰ܾˡ
ݹûӻ, һ˫һ۾㣬һ۵Ե
һʱ˭Ҳû˰Σݹῲ˵ʲô, λһУݹȥϴ˵ġ͸
ʽĽһ֧ɫֱ, ûκζƣͼԼƯݹῳƬ̣ϡ
۹ܺá
㱻һ, 죺Ӧ͵ģһֱûع
һû棬ݹ῵ĿеŲ;ʮСʱķɻ, üۼľⲻ, Լɫ޴Ц⡣
˵ң˵㡣ݹ´иһ, , ˵ֵúܲ죿
Ҽĸ𣿡
Ӧòݹ˵, 첡ﻹΨһп˵Ҳֻ
ĽǶȣžôݹ῵˼, ϣԼܷĲȡ뿪ģݹ῵뷨Ǿ͹ϵҵĺˡܻܿòȥݹῡ
ҰЩܵǮˡû˻, һһʮ鸴һ顣
ݹ꣬ʲôֻʣˣ
š
, ᲻Ӱ쵽´˿еţΪգҾû˵Ҳûҵᡣֲһ䣬Ҳټˡ
ǾŴžȻЩίζ
úܺáݹ῵

²СݹʧЦһ˲ʣǮ
һ˲˲ؿݹΰָȱߵ棬βšš˾䣺ܵǮʣµģſҲڣЩǮԺҲܻ
ôһɲǵĲݹпԼѵ¡
꣬ٿȻסȥռݹȹϢ֮һ̵߾롣
ؿڴȻһ
ļңǻɵΨһ취ƿҲǰ취ݹע㣬ʣԣԺµļҲ٣ô
ãСأҼĸǲøҵġ
ҪŵĶҪġ
ϵ¶ȣעѳⳡģݹ῵ϡڹ߰ͳĵöԷ֮˫Ưһ˵Ȩ޹صĶ
뿪˵Щʲô´һݣݹ῵ָǡҪһЩǼ侲ĵζǻˡ
Ҫã

Բⶼִٵݹ῵ĶѾ
ֹʮӣׯɳٳϳصעһۡ
ڽһ绰СרעŤͷڿѩׯɷŻ̺Уûĥζ
ղųڽѾˡ
ׯ壬Ҫȥ˾𣿡ʧأоԼݹԱߣڵɣǿϢһ¡
Ҫܵ˼ׯɿȥǡߡ
ݹ῿һۣ
ع˾ȥط
.
㲻·ׯɻڼʻ
Ҫȥĵص㲻ڣ¸߼ֱܺԶһ·ʻǽɽһƬȼɽׯ
ɽׯ®滷ɽˮƧģʽƵֳһӦȫǡ깤գѩ죬ͣĳ࣬ݹ³Ѿڵȡ
еǰ·߽߱ܣһֱ͵
ǰʽݷİ䣬ţŽȥİһһŮ
һݹЦܣǸջɣֿ㣬Ҳִк̫̫
áòظա
Щ졣
̫̫ܲǵˣڶϼҽܡ
ǰٵ˽иУݼҵԼϯ񣬲ݼҵݣҲݼҪĺ顣
󣬷ԱȲ衣ݹֽ豭ǰ븵н̸䡣
㲻Ĺ´ɲ豭Ŀ˻ݹΰֹ۲һȦ
ΧһˮˮһֱСԺһ峺ĺŴţԶǰɽѩ
ţȻݹת⣬ʣ䲻䣿
䡣ҡҡͷµľذ壬ůġ
䣬ݹ῵һƳȻס㴹µ֡
ֻ£һգ㶯˶漴ڰ»סݹ῵ָ
оݹһζһ¾ðپ˵ĻôߣӲС
ݹţ̸
ֱĲ֣ĬĬԷ
̫̫ģпĲɣ֣ЦĶúܣ㵽߾ţƣ˹ŵˣЩܴʱ䡣
Կݹῡ
ݹ῵ЦЦһȥδؾ˼
ҲǡæͣЦŮĺ̫̫ȥɡ
Ů£ǸŸһĳλƽģأ̸Ľʱȥ䡣ȷһ꣬ͬС
ﲻʣŮ飬вݹ¡
¶⻹ѹţ˵ʢǱѾ֪׼չϢˡһɨղŵЦݣĵҪɶ鰸Ϣ϶ס
Ҫ֪˶áݹɫܵ
Ҫȹϲˡн˵ȥ̩չʢ˵Ǻ£ٳ߸ͷһ
ݹ῵ֻûһƲ
ĵ˳ôЩ꣬ûƲҲҪƲˡǰ˭뵽̩Ҳ׼չʢŵһأ
ӹ˾Ҫչĸ˾ϽﶼУڹгϣ췭ظͷһء˵ʱʢڲִݣ᰸һϻǣ㣬֪ҳʲô
ݹ϶ΪæϾˣнصһɵĵط̸¡
û뵽ݹῴ̫̫һˡ
ʵɻ
ݼȻŮ޸ݹΰҪĿʸݼң󲿷ֺҲǸʢǱߡʱл̩չʢһ죬ݼҹ˾ĺҵһҲܵӰ졣
˵ĸ飬ŵǱҪá
̸£ϵֻһϢʾ
ûߵֻݹƽƳһۣĻʾյһ΢š
ֻһΣ˵ĺա
.
ȼɽׯռ㣬߳䣬һǱѩ
ŵŮģأɪׯɸո׵ݹȥҲǺ䣬㡣
Ůģܳѽá
㵽ߵģؽ磬˺ܻ磬ף˼䡣
Ѱ˼ҲȪSPAֵطգһԱ˼䣬֪ȥһЩе֣ɽŵĵطһƬũһļũĿ
ͷ㣺̫̫ɽһƬݮֲ԰Ҫǲۣȥժݮɣ
Ȼ¶һ˵Цõġ
ʱ򣬲ݮѾˡרŵ˾ɽժݮһ·ֲ
»ůͣζȥеİ꣬һشزݮҶ˵ĺɫʵʱֻиˣӣʱ£ͦ档
һѾۣԱߵ˸Լģֻߵá
ݮ԰ĹԱܵݮЦҪΪ
̫̫ӸҰɣҸϴװȻֱ͵ϡ
˼£ʣϴһЩ𣿡
Ȼԡ
ԱΪϴһСֲݮ͸װţߡ
һɽʱѩµøˡ͵⣬绹ȥȪּһ
һ¡
ͷҲصؽӽСܣǡڰſϸճׯɡһׯ죺С㣬ôͻˣ
𣿡ʡ
ڵġׯףΪţһڣȥɡ
ȥûڰ￴ˣĿעһԺͦγıӰ
ݹתһۣ̣ʣôһˮ
ղûɡ͹ˣѩڻëϣɫëʪһСһСأȻ
Ǹղȥժݮˡ̨ףҲ߹ҪԲݮ𣿡
ݹ῿ŵһСݮ
ֻժЩ
ժ˺ܶ࣬һ㲻𣬱ӽƶҳˣ𡣡
ݹûӻѾ½ëһӴó
ݮʺ͸ϸָˡݹ῵˵ݣҪҪһ
ЦݼƯҲȳӳ΢⣬ѩҪ
ݹɫϣƬ̣ʣҲԣʲô

⻰㲻֪ôأݹЦˣ㡣
û㷴Ӧ
ݹῸָ°ͣϢ۽
㼸㶣ֻãȻо̧ѩУбѩڻڴϡ󴽳Ȼһȡ
ݹס                    
лҪ˵
õȣ
.
ɸСʹǷôô

 38 

ϵȴЩ΢, һ㡣
°ͱݹ῿۵£ʶ΢΢, ããȻݹءȡ
ָѾݽݮϸ֭ˮָ, ѩｵȻ졣
ȵġһǡ
Ϣ߽, ݼݮζζԼԼĳζʱǹи֪
⶯, Ҳ鶯
, ݹῳ
㷴ӦͶԷ˫һ۽, οԲһ֡
ݹ῾ע, ָȥʵˮ, Ƭ̣żЦһ
ô˵
ǡ
һԼ, ͣһ²ֿڣǡϲ𣿡
⻰ʵֱִ󵨣ݹῲδֱ룬Ҳûӻֻ㡣
۵׸ɾ, һƬĴųⲢݹ῵ⷶΧڡ
Ҳ֪ʲôʱ𣬴Ҳ, Լе⡣
ôһ˫۾մȾʣܿϧɲȾʣ̫ɾ
ܣҰ˸ˡ
Ĭ䣬е԰ſڴλӢģ˼ԺԵˣһ㶡
ⱻͻȻϡݹҪ̸£ûٿȥû뿪ǰȻʲô
ſתݹΰһݮ𣿡
ݹϣ
Ｘ˵ĿⶼϾ۽ĬĬȥѲݮݹ῵λǰҪߵʱȴס
ݹƳһʪ˴ëףˡֽ´£ָ
룬šš˾䣬ִٵرݹǼɫ£뿪䡣
ͷһˣһ棬һЦŵ٩̫̫ôѽ
ȥȪɡ´¶ЦƯֶˡ
ָ̧ԼĴƺǵĴС
ղų˲ݮȴоǸҪС
.
ȼɽׯڷ羰ѵİɽȪԱ˼䣬˵˽أҩ
Ȫǰ¶Ĺ죬رΧŲ壬ɽ͵ֵѩ³˼šҲԡ³ԱæӹŵǼɫ£ȥܡ
̫̫ܵĸá粻ۡ
ڳʣʲô
֪֪ܶůģôܡ
粻Լİģ˵ڸʶ꣬Ҳû֡
˽ǲŽа飬ʲôЩЦҸһô꣬ҵĽʺϲá
˼⣬Ϊǲͷ˵ˣܿ콫תĵط
Ǳߵ̸ڽУеĻþְȥ衣
;ׯңҵˣһף˵Ǳ߽ˣȥʱߡ
뿪ȼɽׯʱѾǰ
ŤͷԱ߳ݹڴһ绰ɫ赭ҪԸ䣬üġ
·ɻֱڣûôϢ
̲סСڣ»𣿡
ϲæһɲݹʣôˣ
š
㲻ǰݹȪ˿մɰ͸ۣҲˮ⡣
òݹһļһԣҪ£ҲסһҪô
ҡҡͷпΣסˡ
Զ٣ݹΰĺɫ͸˵ԵüĿ£ÿͬƻһ㡣
㲹ҿġҲȫΪ
ݹû仰
֪ǲĴԷɨ£ƺԼͣ롣
ʻݹСûٿڣսֻ
һ綼û˵ϿֻѾ˲Ϣ
ģǴŶӡ
Ų͹ݵƬҺûҪŵ[ͼ]

ģѼѴǰ㣬
ģ㲻ỹͼݰɣ
𣬽Ҿ۲ͣһǰͶˡʱ֪ݹΏع˾۲͵¡
㣺ģҽ²ˡ
ֱӻظһת֣ȴֵ㿪
вУҺòײһοͣͼﵽײʲôлƽҲ

ĵһӦԱ߳ɶݹῲĴ
ȻԼȥݹ῵Цˡ
㱻ЦȻʱ˵Ļ
ȻʣҪҪһȥ
.
ĶĲ͹ѧУԶһҸտĻ꣬˵ζڣųӵĶǸʵѧԸ֡
ѾŽȥҵλ¡
ˡķֻС˵ǵſˡ
ǣ
֣˾ҲŤſڿɿӽİӰ
ڵÿһ֮䶼Ÿϣ֣˾ѸҪִкƼֵˣѿڶ
衪
ģ
ҲѭſȥѾݹһæ֣С㡣
֣˾ѵһμĶ󣬰ŲһԷģƬզ࣬Ľм۲֣˾˾нţ룬ͬᡣ
ղ㻹ǽһݹΰתͷѣĺ֣˾ѣǼѼѵѣ껡
ȷӦݹ֣кá
á
ֵĻݹɫ죬Ȼʹ껽̸䡣ڶͶʷУĵĶܶ࣬ӾȻѾݹ̸նʱָ
֣˾ڿ㣬Ҳ㣬ﶼץӸεİ
ʵû뵽ݹΏӦ
ǰڳﳢ԰˾䣬ݹɫδģׯɰѳ
Ҫʲôպϣݹʡ
תͷ£һ򵥵ĸɵ
ݹҲȥ̨ͷ֣˾ѣ߰ɡ
֣˾ѵѡ
Ҳԣκû˸պϣֻˡ
˵ǾŹĹԷ϶ߵֻͣ𶯣ϢϡԱߵݹΰ㿪
֣˾ѣѼʲô·
֣˾ѣݹῺƽ׽ˡ
ģҿôӣǲǲϰ߰
ֻظ
㣺ǣθã̫ܳġ
ĺ֣˾Ĭһۣôо仰һ
ģ㿴ŵ㰡ղڵ̨ݹҪ΢ţֹһ
֣˾ѣҲˡ
ģǲУøСҵ㳡ӡ
һ٣תݹΰԷԾɴѩ׳ֻǾɻһĻ̸Ѿϸ΢ޡ
˿ѹסǹʣӢҲһ˿ºۼﶼǳڡ
ݹʣôˡ
ҡҡͷ
ѧ¥µõ廨ˡ׳
֣˾ϣ˵ǸԺСǸ
ǰ
껲̫ף˵ʲô

ġȻһţģ
ȻԵ֪Ȼ׷˺ܶ࣬һûܡ
û֣˾ٴθ͡
㣺
ݹ῿һۣЦ⣬û˵ʲô
ȻҲ͸ôһأݹȻŽˣδģôһλߵĲ𡣲һٷǢ
ٽɢݹ῾ֱˡׯʱص˾Ҫ
תݹΰڻأһȥ
ׯе㾪оСƺˡ
ȷʵеᣬǸԺֲ︡ȥԷݹһϻرҪ鷿ȥһҪڻת¥;ͷǡö¥ݿݹ̧ƳĿ⡣
ݹʧЦһ˲
ݹҲֱ¥ǰͣסʣҪʲô
ллԴĬһ£һǳԷ´Ρ
δ䣬ݹῴ޳ָĳ䣬ϢȽˡ
Ȼֹ
ڶǣһա
˯ݹɿ

ðβŵͷš
˸ǣһҹ˯
һ¥ʱݹῲڣӶ˰׼ͣϤѯʼζ
㻹ҪϿΣ緹ͳ˿ԼȥѧУǰԺ԰һ̧ͷк̫̫
ﲻ׼𣿡ͣסŲ
Զԣء
ǰԺԭһƬ֣ÿ¶̨ܿʱ԰ȴŽѥһ峵ڵͣţƺҪӡ
ЩҪˣƬ԰ӻֱġ԰ЦԺҪõˡ
еõ壿
˼Ŷԣһϲļõ塣԰ףֻͼƬ㿴
ƽʱֲ϶ֻ࣬԰߷߱õࣺ䣬ѩɽ̩ϲ֣
ݹҪõ塣
ȥܳѿ¾͸ÿˡ԰˼ֲʣ̫̫ϲ𣿡
Ƭɳɳ˻Ȼ´
о˿ֻԼһһؿڴײ
ԭϲԺ󣬻ܸϲ
лҪ˵
ӣ˭
.
лСʹǵ׺ӪҺƷˣ
ɸǷСôô

 39 

, ˣ
ʳã¿εĺҵı򷹴ߡ
ô˵, Ӧû°ɣĹⲻȥ֪ݹ, ҿ϶ͷβǵĲʺƨ
ɢĺ֣˾ѻȥȺΪˢףȫڿݹ, ˵̣Ƿġ
ûϵӦò⡣
ҡҡͷ԰˵, ¶һѣԷ
û뵽֮ϲ, Ӧһ룬㣡
絽п, ʱŵú, ˴, ûҡ
һ翪ѧУĳͣڸͣλ㽫رʱҲҪ¥ׯɡ
ׯҼ, һ㣬¥ϻסкС㡣
鷿𣿡
ǣܸյׯѾ˼ɫ, Ӧ
۲Զӣѽʮһ㣺һֱæ𣿡
ֹٽĩ, ˾ЩϿչ᰸̩߲¶ûˣοܡׯɲ˵ֻ̫࣬˵ǡ
ҵķɻߣܽӦǲϢˡׯɵ
˵䣬Ѿ¥鷿ſڣׯŽȥȽ
ݹڿĻׯɹļ㱨䣬ȥˡ
ôˡݹ̧
𣿡ԭֻ˵߶ϣʱ˿ڣǿĩˣҲҪĩϰһ𡣡
ʵĩһ£˵⻰ʱеţݹ῿
ľԱ£ӷҳרҵ˳ڶ鿪ʼκϰ⣬ûٿڴš
ݹ´绰ԷƺߣƬ̺תͷ뿴һˮԺ󱻸Լǰ
һ˲ݹЦˣֻǿ飿

оһ죬ĬĬҡͷ

š㿴Ѿ賿һ㣬ʵأȥˣȥ˯
пôݹʡ
Ҫһѡ޿Ρ㲹䣬Ӧü˯һȥѧУٵġ
׼ݹָ¿ȱƽӣ¥˯
漴򴽣ȥһţ̾ȥ˯ȿˡ
ݹ῵ϡ
ֻҪʮӣܿġ㳢԰ּۻۣȶԷأѾ鷿Ųһ¡
ʱ㣬Ӷ˶˯ˡû绰ѱˣԼһ¥ţ̡
⻹ͷһؽеĹһӦȫĿڳѰһ̹󲻽һʹɤ
ߡ
㿴ݹҵ̹ţ̡һûӽרעؿŶԷĲա
ݹῲԶ٣ЩʧЦ
ǲˡ
ûԳһ˵ҪԺõ壬ٵ²ܿ
ȷʵҪ̫áݹ῿ţ̣㲻ϲͻ
ûУҺϲʱٱƽʱҪ죬ҲŴ
ݹ῿һ㣬üĿ䣬û˵ʲôȴˡ
ղʣʵе⣬ȷһ¡
ûݹĬϣõ廨ʱҲס
ȷϡ
ݹӦϲԼġ
֪ôʾԼϲֻá
ţУǹɴ㣬ݹ῵
űӳۣݹ飬Ⱦһţ̡
¥
ݹȥȴ鷿ſߣЩ˵Ҫȥ˯𣿡
ˡݹ´ӻ
㿴ŶԷıӰȥûסСʣԭǿԡ˵㻰 
ݹٵЦһǱŲ̧һۣ

.
Сʱ鷿հݹῼרĺܶ࣬Ҳſ⣬Ѿˡ
ûܳŵ㣬ǸղǱţ̫ߣκϰдһ룬ֹס٣𽥷ϡ
ʱҴϣش
Ӧݹ῰Լ㽫յϥ˻עһʱ䣬Ϸɻˡ
ݹȷʵæƺҪ´ȥ绰ǱԼ̸ֻػԷڷɻϡ
ĩԲڱСȺðݣʱѧУ̲ͷһACM¡
õǰгʸ񣬶ÿѧУֻһջǶ齫Kȥ
ڻʢٱȰɣԲҧʣʱأϳû˵ʱ䡣
ʮźš
ACMĹھ鼸Թ⣬˲ָܶڣҪú׼
ٽĩ׼ϰд⣬ʵܣƽ̨ѵҲæ϶ʵȹ
һ¿ʼһܣӵӯ֥ĵ绰
С㣬ûпգͷӯ֥ºʣһԶٷɣ
ӯ֥һĵĸߵĻǰλӡ
˳Էôʽ˼£ʣ컹б𣿡
ӯ֥ЦӦةҲڣżˣһȥ
ӯ֥ĸǷСҪһЩԷһλͶʵˡӯ֥¸ӣ㲻ֹ꣬꣬ӯ֥ټҸɷ
Щӯ֥ܣɷ⣬ĿǢò࣬׼Ҫˡ
ƿ䣬ӯ֥С㵽ˡ
ԱߴɫԲëµҲվ𣬺Цкá
̡ͷҲشкá
СҵĶة꣬ͺáӯ֥ܼ䣬Сʱ֪ǲǵã
㿴ةԷַ۲壬°мӯ֥ƤǽСɫ
ȻǻѪģ˵úܺá
㰲ջߣҡҡͷǸҲǵˡ
ӯ֥þȣʱةСѧҵڴ֮ǰȷʵҲż档
ʣҪȥ𣿡
ܾҪȥˡӯ֥Цʾةʥٹ棬һȥ
ӯ֥ǵϴμʱĵ£̫þôݹ῵£ֻúĻ⡣
ˣӯ֥ةSǼӦйͬ⡣
ѧ뾭ѧةӻʶһЩѧУͬѧ㡣
ة̸ܽѧУμӵľֲͻ㼸䡣ӯ֥ԱЦţùһи㡣
̼ǵհɣӯ֥УҪʮˣ֪Ҳôˡ
ӹӣлл
Ҫھͺˡӯ֥̾Ϣһ䣬˵ſۡ
һ٣´¶һЦݣҲ
֪ӯ֥Ҫߣ֮ǰҲ˿Ǻܹأӯ֥ϲ
һٷԵò࣬ɫڡ
ӯ֥쿪˳ѧУȥȡةһѩ
ةʿ˳ſɡЦԽҸ磬ʲôܰæҲҡ
㲻˼һ룬òأǲ鷳ˡ
ֱߣвӳ⿴ɼһĻʾ˾ѳͣ·ߣſڿȥ
ӡϴڶȼɽׯݹῲ֪ж̫̫
ܡͨûϣлһתȻʣ̫̫һ𣿡
Ǳһ赭öߣ
ô
Һ񿴼̫̫Լ
ǰĳǳԷɡвóֽۡ
ֹܡ
лҪ˵
.
õȣ
лСʹǵ׺ӪҺɷСôô

 40 

Ƴϡׯݹῴĳó, һеؽ̩ϳ
Ŵ˴ͬλдׯΪݹῴ򿪳ţҲ
ڰ, һʼϢׯѭԱܵƽĻ, ָܾȻƬˣֱӷ˹
ƬĵúСһİ˲վڽֱ, ɡ̸Цúܽ
ׯĵܻǺܼ, ͦġ
ݹ´Ƴһ, ɫ޲Ʋ⡣
ׯΪ̾һ
СȻϲ, Ľܵ˲, ׳ĵ, ĵģ̫ˡܶС̬ѰζȶԱҪͬ, 岻ͬʲô̶ȣ
ҿСϴǸһԵĽָɣׯɿƬЦҲŷ, һֱš
⻰еΪ͵˼ׯ˵꣬עһ, Ѿʼļ
ݹʣʮʲôӣ
ʮţ
ʮĺϻBУҪĻᡣׯæָʱɫ
̩걨¶ϻ̩ҪɶᣬʢǱҲҪ
ׯɱ絽ճ̰ţ޾ϸݹ῵̸˲Ũƽš
ֱǸӦ꣬ݹῳֹסˡ
.
ײĩϰܣÿ飬ֱѣ֪Լվ졣
ô˰Լæĺ̲裬ȥҲǣ
ȥʱǴһսͷѧڣ˴Ҫ첻죬֪ôϢذչˡ
ʱĻΪڼԼնڲŷ֣ѹա
ʽкҪĺ֣˾ﺰտ֡
˵һƿˮʳ¶ѵл
Ҹոն˵⣬ȥáֻĻ̧ԴǳԷ
֣˾һ㶣ϡûбİѽ
㡰š˾䡣
ݹأ
ҡҡͷûл
⼸ûݹῴ绰ǰڲƾ￴ԷоӦúæ
ҲֻԵⰡ飬ʮ˱еĳˣҪһƱġ
յѧУĲ͹ݹգ군⣬ĴȥһɺȾơ
ưɻ£ʵĵƹžʿ֣ΧOO@@Ц̸ϡ
һﶼǴССɣԽҹԽ֡˰˵㣬ưȺܶһֶ̨
С㣬ǵľơƱ̹ЦǱĿΪǵģơ
ȥ濨Ҳ߿Ц֣մ˸к
ҲȡֻԼǱƣ£鷳һȥ𣿡
ˡʾ㡣
֣˾ҲЦԵģСʮգˡ
հƱЦſ㣬ǳɣҵȻһɣףտ֡
ڵļβƣζأҲߡǾưů̫㣬ûãȣ˼һ£ˡ
˱ߺȱģֻһۣŴĵ绰
һ٣޹Ҷ磬˾Ļϡ
ˣƹһѲ֣˾ʡ
簡žŵ࣬ǻҪʲô
Ҳˡ㿴е٣¾ƱڻأеΡ
ˣľ
ֻƣҲĺ֣˾ѰԼľƸڡ
ˣžȣ۾ʪģնź죬ǼɫëһԱȾ͸ˡ
һͷȥ䣬·ͬ޻ΣһУճ׼ҡ
Ʊˮֻ븶ȴĻһݹ῵δ磬һࡣ
˲ϸز˼룬Է
ưɵֶܴſߣĵղҵֻˣûĵ绰
Ǳݹ῵˵㡣
Сʱ󣬱ͣھưڡ
ׯţһۣæϳ԰·ƣ˼ΪӢİ߲գ治
׻ڻûȵܣ¡
ŤͷݹΰСʣʲôʱģ
ݹûӻƬָֹ̣ࡣ
ˡ
ݹָ޳ָУָ´ϣĳζҲŴһգգسŶԷоݹῸĶһ޹ģеڸ

ˡݹῼڿ㣬˾ȥҽԺ
.
ֱʻҽԺҼһ£ʮŶȶյû͡
ҽһ˾ƣͷ˵ӣȥѪ档
ݹڽһ绰ׯѪҵһλС㣬ȵȡ
ϹҼĲ˲٣ڴֻһۣʹȺҵݹ῵ӰһװģɫۣܵûãͶ˶Է⡣
ݹ´绰ֱ
㻹űĳѪλãݹѾ£ƽӡ
۲ۣ
£ԹԻأһ£ûкۡ
ܡԱׯҲӵ绰ʾǱ׼ˣСʲôʱ򵽡
ݹ⣬δĿӦҲȡ
ʲôյЩٶۣǲ׽һ䡣
ׯɽͼ䣬ԭԤĳľλҪա
תͷʪ۾΢СڣҲûرܣԡ
𶯡
˿ѾѪˣݹעֽëӷ£ȫ̶ɫδģŵ۱Ӱڸסɫˣƺֲǡ
Ȼ鵥ŵȥҩ
ֿϺȾҽǩӱߵȹƣùغͷЩҾͲˡ
ҽһЩҩ䣬ȥ£עϢ
ڻȥĳϳҩߵξûһ·ʱׯɼܱС¥ŽӦûʲôˣ˾ĳһ֧̣һ뿪
һϣѽʱþҪ˯ţݹΏڴǰ۾Լ
»Ҫæ𣿡
ݹῲ䣬ȴʣգԸô
ûˡε벻ҡҡͷ
ûԸҲݹ῵һˮڴͷֽƴи࣬úϢ
Ĭ˻Ӧ߻ɫСӡ
һ׹һ㣬ָתһȦڵƹϸâһŷǶŵġ
ϸһǾ㡣
ȾַգоԽԽˡ
ûʲôرĸо˿ȴýһաýȥ
ݹƺҪߣû̫࣬־߬ס˶Է֡
ǽڷ
ݹ߬ԼŲֱҲʶ£Ư˲
ֺóۡ
һ룬ŵֶˡݹῷֿ۵ס°ͣ뿴
߽һ˲ݹῺȻЦˣôô֡

еȣеܡҲŴίݹԼ¶ȣġ
ݹȴ֡
ûü򴽣漴˵Ϣ۽մһ
ݹյ¶ȡ
һ¾ʹ״̬ˡ
ԴһתתĿԱ߳򣬵ݹ῵ɫ
㶯˶ָʡ
ܺԼݹϢ̾࣬ɤʹˡ
Ļɫȴͬں塣
ܺáʲôãګګ
ݹѾ
ĿŶԷŲ˫֮һۡ
˹ܺáݹῸ۾ƻһ㣬Ҳܺá
лҪ˵.
õȣ
ɸСʹǷСôô

 41 

˺ðΡ
, оյ÷ȵѣֻˣС³һ䣺ܲá
ҵġܵˣҹܲáָݹڴһųŦ, Щ̣Աһ𣿡
һ˫ô, ȶҲˮ⣬ҪĿ
ݹ῿˫ۣûӻ
·ִ, 棬أԵһҪܺá
ãݹʧЦһ˲
ݹָ, ۾᲻صڸסˡ
˯
Ҫ𣿡û, ںڰգۣʡ
ݹȴ㡣

λãƽ˽, , Ҳø, µײſĩҷżˣܼ𣿡
ݹʣʲôʱ򣿡
˼, һڡ
칫˾ᡣݹһ䣬ȥô
ܼԷ㼸͵ͷһ, ݹƺЦһ
úϢݹ῵
ǰһƬڣ㿴ݹ῵ɫ, Է˵ʱɫͻԼ۾Ķӽ´档
Ǽ䵭ĳζܺţİ𽥷ۡ
һϻüΡյԺǿѾѣѵʱƺ˸ˮǼΣʶ߬ŶԷֳָ˯ȥ
ڼѹһݹڴߣɫۿĻ
ůú㣬ܰˡݹῲ֪ʲôʱ뿪ˡ
оѾˣˬڴĬĬ˻ֽ¶ͷϵֱӴ˯´
ݹ͵ľڣָգȻ죬һպá
ֻĻһЩϢ֪ͨмš
űΰڣΪƵ˲ϵ£ƵԤá
֪Ϊڴ󲡺飬ǿͼϾϵ̬̫ôŶСŮĴһֻ۱һֻۣڷǺȻڰ˺ø׵Ľɫ
绰ͨŷ꺮ůףտ֣˼ѧУʽزؼҡ
㴹Žëˣ˼Ƭ̣ɾ˶Էĺ롣
ȺҲϢ
@ ҿϴǱ֤ţգ
ʮˣѧտְ
Բװտ֣
߿ºԣԴֻظ˾лл
.
ѧĩܽᣬܶĩԵĸϰܡ
ݻǰӵļְרĸϰĩȿһţʰ
ǳȥ£¿һҵꡣǱˣŻȥ
Ҹϰˣȥɣ컹һк꿼
㱦
̧ԴҡҡͷҵҲ£ҪȻȥʣҪһ𿴵Ӱ𣿡
ðҲСһ㶼ʰˣô
š
䣬յׯɷϢ
ׯɣС㣬·ڵ
ʱݹȻæ֪һֱڴ񡣽ǻ̩ᣬصĵĳƵ꣬ׯ㣬·
˾ͣһҸ߶ƷƵ콢ǰׯͬ㣬һ׳ϯĳ£ֵĳ̫̫³ȥͻױ
̩ܹ˾ĵͣʱ仹ü
ܻڿᣬٵȵȡׯɴ˸绰°飬׼¥ѭ㣬ȥ칫ҵȣ
㴹޳Լȹڣ뵽ݹΏ̸£ڳ
ʲôҪϵҡ
ׯһȥǽһСʱ橸ݹ
տܽ飬ʢǱߵļ߹Ҳڳ̩׼չʢ᰸ڲֶߣ࣬ţϲŭɫׯ
ׯɸݹͣķߣԶԶĳҡ£ſ߻˻ӡ
СǰԽԽŵÿˡ
͸ݹϳͣٻӴһСӣתͷڣҾúʺˡ
ݹ῿һۣۿӣۡ
㡰š˾䣬ɫĳȥ·ʱģһ۾;úʡ۸رԼܵǮûˢݹῸſ
Ҹһԣ𣿡
ݹĬϣ´еִ٣Էۡ
ͷ˲䣬һĨɫǣŶš
һͷĺֱ΢Ҳн¶Ķüۣ˵ױоһ˿Ůġ
ݹ۵ǵ赭ľɢˣ߼ҳЩ˵Ķ
ú𣿡̧Դ΢
ݹѾסʣֱ
ʾһɲǣׯɴӺӾ￴һۣæջߡ
㱻ݹָ򢣬ǹɺŵϢȽָ˲޴ץסʲô
Ȼһ죬λĶʱɢһ̺
ׯɶ·Ŀǰ
ʲô
ݹῼɢĶ
δǵĶþˣҲһ
ǡѧУĿݹֽӦһ룬͵֮ǰյģóˡ
ǰʱԱģK󽻻Ŀһ㵱ʱս˴Ǻ⣬Ҳһֱû
KкٸУĿѧ꣬ѧڿѧݽĿÿʮޣǷɹȡǰĳɼۺҪȵѧĩ֪
ݹƳһۣʣȥ
šһ٣鱾ǮҲشӣҡҡͷû
ݹƬΣû˵ʲôƽԸ˾һ䣬ȥƵꡣ
.
ĵƵ꣬һĻ᳡òͺ;Ŀ
̩ڹֹ˾ĸ߹ܺ͹ǸԱ۾Ƶ꣬ǺýҲĽĿûʼｻȺԾһ졣
ݹ̸
Ųһá˾ݹΰЦž㡣
ҲһЦݣòأá
ãղһҾ;úһԡ
˷һݹ῵Ҳ飬Ĺ䣬ǡúȾľơԱߵķۼ⿴æһµġ
Ƶ˼ûյʱҵһ϶ᳶסݹ῵ӡ
һɡĬĬˮǰ˵ݣ뻻ݹǱģһûкȹ
ݹῲԶ٣ЩʧЦ
ûôء
ƣ㻰СҲ˵㣺ҷյʱչңҲθҲչһ¡
ݹ῿㣬һʱûӻ
ܣǵˡׯɴҴҹѹøͣҲˡ
ݹŴջĿ⣬ׯɵȥһˮ
õġׯס
ǽ֮أֳý嵱ȻŹκαŵĻᡣ
ǻ̩׶ȴԼ̫̫ϯڳϣ̫̫ԱţԱиƾƵŮˣܴǶǵţ˿ڰǱ߿Ц÷塣
ýᵽԵϢֱӹȥ
Զˣǲ
̩׼չʢϢĻ̻̣ɶ᰸ûһϢʢĹɼһ󶯡Զסݹڽ´ж
˿ļ䣬Աš
̽ԶݹɨһۣЩζҪ£Ҳˡ
иúȾƵһ졣ʱ򡣡ݹ῵Цˣ̫̫

ڽýɫ
ǰ֪
ܾȻ޹ϡ                    
лҪ˵ݣܣϣ
ɸСʹǷôô
.
һЩ͸Сʹǲ·
.
.
һɾˣ֮İСԴǾһǣСҪ죬Ҫ·λҪԵȣˣһ׷޵ģҲڻ᳡
һСϹģ

 42 

ʽʼ, ֺЦݵ붭³̨´ǣǧĿҲѭݹȥ
´Ǽ, ݹ̨ϲӣȴ, ǡôľС
Զɫܳһֲ´ǡһ䡰ɰٴĺôѰζ˼, ´ȫûᵽչ¡̨˵άʱԶˡ
Ŀ⻹һ˲˲úרע
̨ϵݹһϮͦװһּΪ赭дЦֵİķл, ˵ĺÿ
Сʱһμݹ῵ʱ, ;죬ָ֪оһ顣
һʱ, Ϊ˿, һھƵ, ܾĸף̫Сٺ, ΪԼѾϲԷջǲܿƵء޷˵Խˡ
ֳϣôһ˲ݹϣȻһ, ԷԶ٣ƺͣ롣
ڣݹҲϲԼġ
ֻȻϢ
֣˾ѣСҿˣƯ
һ, ΧҲ𣿡
֣˾ѣǣиֱϵѧȦ﷢[]
֣˾ѣѼкöڿݹῺ㰡̫ÿ˰ɣ΢ϻת
֣˾漴һƵӣǡʢ̩Դմֱֳ㿪ĳƾƽֱ̨䡣ͷɨ̨£㿴Լ̧Դžͷ۾
ֱ߹ʮˣгŽķ˿ǣвǻ̩طֹ˾Ա
й룬ͷɨ̨£˷ֶ³Ȼϯϡ´ˣȴ̫̫ȫ̵ĽĿ
ׯɸпĵȥ̩¿¶֪̫̫ܺĸˡСȻҲǸ˵ģȻ˵ǹȸԾˡ
˾رݹῲҪϷɻ뿪
ͣڱԺǰûȻһӰӳ˻
űѸٴ򿪡
ȥַԴ̽
ݹῷӦչԴδйٶڶԷһ¡
ׯɺ˾ϵ
ֺ꣬ûݹ῵ɫŵҲ˵졣
Ƚȥˡһ·˳
βնϣϳš
̿⧲ҪĿãСɵó¡ׯھȣæݹ῵ɫ
⿴ϵʲôȴЩ˼ζ
ֱıӰʧԺݹῲų
ܣղܴ绰ׯ£Сʲôʱȥ꣬˳İǸĿĽ̡
Լʱ䣬ڽᡣ
⻰˼ǹ겻ȥݼˣ
ׯ֪Сݼҹϵף֪ͼϾϵ¡ݹ῱ĻֹʣǲҪһС㣿
ݹȴá
ׯһҲǣܹȥС϶ǸܡģСܵϲɲֹһ֡
ôϲҲ֡
ϾһֱݼĻôûСôù
.
ٿʼһܣԣƽʱѧУû̫Ĳÿ춼ҪȥʵңֱŻر
̫̫ô硣
ǰԺ԰մ껨԰ЩֱֲһֽҪߣͷкȻһϸ
ͣסע⵽ӣʲô
èǸСè԰ӸԶİľݴָ£͵ڲ﷢ֵġ
ȷʵֻСÿĻɫСèëϡ裬һֻڲͣʽл쳣ֻ۾û
̫䣬ֻѾˡ԰ҹļèܳˡ
ֻŵģ򴽶˺һֻҪȥ𣿡
úãҸطˡ
ôСèѩ·һ
԰Ҳû취һƬǺլüã˵èèÿһԲ֮Űף˼Ҳ磬ļұĳܶˣô֪
壬һ¡˼Ƭ̣ǿڽס԰ֻСèȸҰɡ
԰û뵽ῪҪСèƬ̣˸ֻֽһϢСèŽȥػµһԼףˡ
㻹ǵһèǰűֽž͸ݹῴ˵绰Ƭν
ôˡһͻöɤ
ʱࡣ
Ժ﷢һֻСè˵˾޿ֻʵСèѯݹ῵ͬ⣬𣿡
Զ٣ݹǱƺЦˣȻǾš
ͨһߣͿţ֪һèᣬһСè˹ȥ
èԱɾСèϵۺ󣬼һ飬ֻСĸèȷʵǸûã¶̽ɫаɫëɫֻǴƷֵè
ԱϤͼ䣬Сè״ںһҪιĸ飬Ҳô򣬽ߡ
ļһȥèİţÿջָݹῴ绰Сè
һЩСèߣ˵ܽҲܽӻȵµʱͿˡ
ô
ûСԹԻأһûá
ǱڵЩʲôݹ῵Ϣ
㡰š˾䣬£ֲҵ
Сè¶̨µõ廨Ҳſ¶̨صңݹΏٸСè֡
ͨʱ䣬ʮӡ
Ӷ¥С̫̫ţ̣ڴ߿ֻﺬЦձߵľݽȥСŻ£èƵġ
Ӷеп
ڱɱԭҪܰҲеζˡ
.
ʮ죬ȥݼլ꣬нһƬ
ǰԶ飬ʹլʱڵȨҲǲμӻ硣꣬լҪ徻٣ȥӶ⣬ֻʣ˺ͼλƽʱе֧ݡ
ʱ仹ûҹƫ̸Ц֡ݼҴɩ뼸ƫ齫ϥϵСŮŤһȻЦſֱۣ塪
ݼҴɩѭſȥӶ˰ݹῺЦΰˡ
Ҳòк
ˡԱߵԶ΢һͷŵòɣָ¥Ϣ
ݹῲǰڣʱûüۼľ⵹ԡļ䣬齫ߣһλæλݹȴû
Դݹһ˫һ۵ʣ齫ô
ᡣʵҡҡͷ
齫ѧͻˡݹ῿Ľţӣԡ
ԴСһ䣺Ҫ¥ȥ𣿡

ݹҪ¿ƣӶ˸Ͻλһӡ
λԶݼҴɩһλݣݹø
ŵӳʣʲô
ôӣֻ򵥵淨ݼҴɩЦŽһιץһǣ룬š
˵꣬˵˸һǵĳ뻹͡
һ٣ʶԱߡ
ǡӶ˹Ͳ裬ݹֽӲֱߣʣ²䣿
һɲ㻹ĬĬͷȷʵˡ
ݹЦˣӮ¾ģ
ǰ㻹ǲ̫ϤѣӺ˿ˮԱߵݹƺ̫⣬ֻǹƣ
˵ʱ˲ˡԶݹ𣬡鰸£׼ôˣ
ݹ῵ղ󡣡
Ѿа˰ɣҿ˵ƽ嶼бͬˡԶһͬ⡣
ݹ῵ЦЦûչ鰸Ļ⣬ԶҲɫת˻⣬ҳ
塣ȻĺСֶŮ軳סһ׽ݹΰ㱦棬Ҫѩˡ
ںͰְأԹԵģáݼҴɩЦźŮ
ȻЦţݼҴɩҲֱֹ
̩ҪչʢҲ˵ˣչ鰸һͨݹ῿ɾȨǸƫƫͲۿԼ
Զ˽·ôͨƢҲҪˣʱŮһһ塣
ݼҴɩ˻Ůָֹһƶͣ
ϲ῰һݴȤ
СʲôľˡݼҴɩе㲻ͣѿڶ˭þ׽˭Ҳ֪Ժ᲻ڡ
⻰һݼҴɩ֪Լʧˡ
æݹΰԷɫδģûƳ֪ǲƽϻѹ⡣
ݹ῵һϡ
ΰûб⡭ϲ˺ݼҴɩӽЦ
̧޳ݼҴɩԷû˵꣬ݹ῵ֻȴ
ݹϯӵ绰ǰûݼҴɩǿ㣬ʧЦһ˲
ôֻСƣơݹ῵Ȼˣʲô
һ룬´ҡ
ݹֵ¡
뿪ˡ
ݹһߣ齫ϵոΣƺҲע⵽ݷӦЦźϡࣺǼ
¿һ֣£ֱߵǶ˳ȥ
ȫѺѽݾ
ԶҲͶĿ⡣
šͷ
ϵļǴֻһգ䣬㽫һƣˡ
Ӯˡ
.
ȦӮĳѾһСѡ
ĵôѧô죬סô䣬˳ߣ㣺ֻת˸ɣ
ҵһ㻻𣿡ûϻ
һ㶣æЦأԣȻԡ
ɢˣûټ򣬷ȥݹῡ
ݹῲڱӶ˸ָ·԰ŷʽȣ½ӵ绰
ɨйӰݹԶ٣Լ༸䣬ͨ

ݹǰһдװĶǡ
ݹ῿һۣʣӦõĳ룬ôȫң
Ҿ붼һ¾Ϳ˲٣΢͵ôӮġ
߽һɲݹῺȻЦˡ
һЦղ̸ʱ赭鲻٣һ˫һ۹⻪ת

ʱеִ٣Ҹղš
δ䣬Ӱ¡оһ޳ָ볤Źȥ
Ϣ۽ݹ῾ֱ˹
ǱȵһҪΪֱ룬Ҳ
⧲
ֻܸ֪ϵĴС
˱´ĥ£ָԺ£󾱣ֿǡ
Ϣݾ
ţðβŷӦ
ֱԳݹƺزıǼ⣬´оݶ̵ġ
Ź⣬ݹ߶ãԳһ䣺
ȹԺҾ͡ʮˡ
ǰ㣬ǰ㣬ʮˡ
Ѿˣ䡣
ݹ῵㣬ȴʣҪʲô
ײһһ£ŵؿڴڷ
ҡ
ȥ
һ٣ЩãȻһСʣȥ
ѧУĽĿӦûûֹʱ򡣡
һʱû仰˼
ԴעǰˣɫǶٵġ
ݹ῵Ҳƽϣ´ˣϢɿָ
ǶȣԷģɼΪӢȴòˣ顣
ݹ῵ȥɡ
лҪ˵.
.
õȣ
лСʹǵ׺ӪҺƷˣ
ɸǷСôô

 43 

źڵúܿ졣
԰ԶԶλӶ, Ȼײ°ŵݹῺ㣬̸Цһˣæشк뿪
ŻӦ
ûҪȥѧĬ˰, ԶݹΰҾںܺáҲû뿪˼, ֲһ䣬ѧ̫ˣҲûбҪ
ׯȥ졣, ݹƽжϣӻ㵣ĵķú⣬ᴦá
ҲҪǮ
´, еãȻĿкܶ, ЩҲɣ뿪ֻΪݹῡ
ġ
һʱʲô
߽Ƭ̡ݹ΢΢Цˣŵ, ҹ˾ĺĿ, Ҹ˻֧һʷáǵô
⻰Դһ˿Ц, ԷɫЩݡ
ȴðûڣоһһ£𽥱ü
նʱ, ݹ˵仰㲻᲻ǵáݹΏԼҸһʺԼѡΪѾҪȥ˵, ԭֻһ˿Ҫˡ
ԭûжָ߬ǴԭΪʲôҪ뿪Լѵ˼, ҪԼΪʲôǰôãΪʲôҪ
ϲ𣿡һڣ䡣
ԽִֵĿǣСһ飺ϲ𣿡
ݹῴſ㣬΢΢Ҳιϵ
Զӣ㲻ܲãһ˫۾·ƺŹɾЮ⶯Ưݹ῵һע⵽˫ۣ¶ϲʱݼҵĻﳤ󣬻ܱȳϲݹ῵ʱãЩ˼
Ļ٣СһľˡֻҲģʵ浽ʱ˫ۿҲϲ
ɷϣݹῴȷʵ̫ˡ
õģԼ⣬õϲ˳£ҲȻ
鿪ʼȻƿأҲջƳȥ
ݹ㸩ƽӣָʪ۽Ǵ
ôһ˫Ժ󲻿ܿϧֻǿһʱϧ
СĵطҲûݹῳȴĻɫʹݣȥҪʲô
㴹޿˻ǣŷԼָһֱԾ߬ŴӣѾճӡ
̧Դ
Ӱճݹ῵٣Է·ɻûϢɫ޾⣬󲻼㹻ѣҲ㹻ǣԲŽԼڽ˵õλá
ʧݣãȻҲеί޴룬źȻԼˡ
ҪҲҪϲԼ
ҪϲҲҪ
ȽȥˣǻݹǴûٿݹΰ򴽶˺һòҲҵġ
죬ݹ´ǰһۣ赭д
ȥɡ
.
լҹʽ̸Цϡ
ݼҴɩ֪ǰ齫ʧˣһȫգһԼȥ괴ĹᣬĵĴĻ»Ҳϯֳ
һݹΰǲģżش𣬲֪ǲ񣬺Ȥӡ
ûڶ飬˼ЩطԶȽӲ硣
ݼҴɩ漴ЦҲǡ
Ůһûһغ壬ﷴĥݹῳǸʲô⸱ģѲĻˣ
Թݼֵܽ鷿ġݼҴɩûᣬȥ̻
լڵһƬլ˺Ӱլ˾㼸˳ţڳϵĿյϷ̻
棬桪̻
ɲ棬ȳ²˾ܿˡݼҴɩһ̻ЦʣС㣬ҪҪ˲ˡ
˾лͷӹ
͵ˮߴܿţΧЦδͣ˸յƬ̣ׯɴ绰
С㣿ׯǱͦȣæɫʣʲô𣿡
ׯ壬֡
ׯһ㶣ЦأҲͬ֡
㲻޹ʴ绰ׯɶ˳ŵ׼ȴʣҰְֺҼĸǣҹ𣿡
ݼң
ׯΪϴδ绰ʹ£뵽˵øС㣬˼ûС
֪ˣллʣҴ绰£Ҫ𣿡
ׯɻûӦּ
ҲǺҪ£ϴ͵͵ӻ£ӦˣǸˣοԲ˵𣿡

ׯеΣ֪ˣ
ţҲµġȻί
ׯֻݹ῵ԭôһ˿Ķҡԥ£أõģҲܡ
绰ҶϣׯɵأԾ˼롣
ôСѹſǻأ
Զ֣ϱߵСֶŮȸԾͷ̻ĴҰְ֣ҪҶ档
˻λСֶŮִ޿ѾĻָֻ¡翪ʼһֱصúܺõȻڲסˡ
ƫĵʱܹһΣĿӵԼĶҲƢ
ûͭƤǣǹ롣Ϊûʲôˣû뵽ǻһôѹҪܰٱ
ðΣ۾оָմȾһƬʪ˲ӽ޴롣
ûκԭ
ֻǲϲ
ݹΏֻǰСӣĺãƺҲֻǱȶСֶŮҪٺһ㡣
ôãҲջȥ
.
ݹһ峿ȥ⣬Ͳ¶档ûٴ绰Էڼׯɵһ˱
ׯɵٷŵò࣬һ㣬һŷ⡣
ܽҸģȱĻϵҡ
ŷһ֧Ʊ𿪣ԤҪö࣬Ҫٶһ㡣
ˡŷݻȥ
ׯȻЦƴǣ°ɡ
ĵܶСԽԽģǮ˵׼ѹǮ
ҲҪ˭֪ҡҡͷѾҺܶˣҪȥԼ취ġ鷳ˡ
ׯɼʵڲգֻ±ܡ
ܾ˺ԼѣҪȥèῴСèĿԼڷ̵ָϣͣסˡ
ĬãժϵĽָϸս
ָˣʵҲġסڱһݹԼǾûеطȥˡ
ڶ죬ʰǰסѧУᡣ
һֻǣؿţԼͬһʰøɸɾ
ٽѧյĵϢŹֿӰ
ӰԺһˮĺƬϲƬռ˴롣һƱİϲƬ϶ԵӰĵ̫ףʤЦܼʺϲԿ
ӷӳ鶼ĻЩδ
ǸƵǸɫòң׷˽ô꣬һܾͰ֣ˣĵͷӰʲôƲҡ
ӹԱı裬ݸһ˼룺û˭Ҫһ˵ģ

ĴͣĿʱֻ̧
ڿʲô飿
㴹˿ڽı裬˼һ˲صиʡ

ΪʲôͻȻиҪѧ뵽ԣиѧ𣿡
ƫ߻մһͣҡҡͷ
и̡ŴеӰĸѧˡ

ıûȡ
Σ
֮꣬СȻῪЦˣ
лҪ˵ŮѼ
.
Ҫ˵ˣǸġ
лСʹǵ׺ӪҺɸǷСôô

 44 

ҪμӽĿ, һѧ㿪ʼ׼¡
ҵһλͬĵѧ㣬Էæɫϵĸ˳
ҪS󣿡
ѧУȹ, ӹԱĵ⣬ò˾л, ͷš
ͰѧЦҲμӹSǸоĿĿͨӦø͡Ҿû⡣
ȥѧԺͨSĿֻ, Ưμ⣬һˮĽѧоɼ, Уĸʵϰ
ֻҪѧڵļס, ûʲô⣬ʵȫԿʼ׼ǩ֤֮ĲˡĹһ, ѧľ
һЦ֪, ллѧ㡣
, ӽ񴦳¿
ǮڹǰѾȥ˴ͷڿĿ١
֪Լڶô, ǰݹԼ룬Ĭ˻ǷŻȥ绰ӯ֥
, Ȼˣӯ֥˵ѧѣ˼䣬Ӧ־ϲ, ûôǮȰ̻ˣʹ
һỹġأ¸һýȻһֵǮ
ż˾ͻӯ֥æʣݹǱߡ֪𣿡
һ٣š
ӯ֥֪ϲݹΰʱȴҪѲ֮ʲôˣ
ôͻȻȥˣӯ֥ԥһ£Ϊݹΰ
ǡ
ǣҲǡ
ͼ·ͣסŲû˵̫ࡣ
֮ǰǣҲݹῡڰѲԸԭῪҲûзҪıҪˡ
ݹΰڡ
ӯ֥Ǵס̾
ݹδǵϲӯ֥ĵʱԤϵˡ
С㣬°ҪعһˣʱǼġ
һе鶼ǰơ
һ죬ӯ֥ת˱˸㡣蹻Ǯܿ챨иĿԣҪ׼ѧҪĲϣҪæACMܾѵ鲻ȥġ
ֱϻң֣˾һľס
С㣬̩Ҫչʢ˰
ʲôӵǰعԴ
ҿҿĴ֣ļٵģ
İ˶֣˾ְⲹһ䣬۶ڿ仪̩³˧
֣˾˳ֽһƾŷȺǽš
ʢ̩Դչʢŵ100%Ȩ鰸Ѿͨ»͹ɶɺ󣬻̩ɶԻʢİٷְٿعɡ
ʲô˼ˣ̩ʢһ𣿡
˼˵Ժ̩ĸ˾øӣǹ˾Ļպϲɡ֣˾ѽ䣬ع񣬡ˣԬ϶Ҫǳĩ⣡
ֹӣӹ˾չĸ˾ôң˵Aг۹гͷһسְ
ҵ綯ʢͻ̩ĹɼҲý׷׾壬űƣʢⳡ̫֮ʵĲ֣ҪڽĻˡ
̩ĸ˾˵ʲôĻš

˵̩Ǯ
û㿪ŵͼݹǰĳڷϷݽƬ
װģÿ쳣ڣ̨ϼȳҴݡ͵һμʱû̫𣬷һ־µ˸С
һμ棬ݹ῰˿ڣ˵ְСæԼãҲֻǺá
ݹῺûҪԼʲôһϲԣҲûôҪ
㱦ֲ㶼绰ˣҿǶҪæˡ
˳ţεͷš˾䣺Ӧúæ
.
죬ûε磬ȥ԰ɨĹ
ûпֱӴȥ
ĸĹ⹫ʱٵģ⼸ɨĹҲֻ㡣԰ſڵȥҪ򳵣Ȼһ
С㡣
šѭͷ
ߣŴԱߵĳϳԸ˾ѳԶ㣺裿
ңʲô𣿡
ƺŲϰߵһ㶣ɫЩ̬漴ЦɨĹȻˣͰְһİɡ
ȷʵרġ
̩Ҫչʢ£˵˫ĴСῪѾǰ϶¡ҹ˾ĽԤǰɣݼҪˡ
ݹҲǺֶΣ̩ӵֻʩҵ񣬷չǵԴں͵زʮҵʧܵİ޿ĿѾԣеø˳Ԥδӯڡ
չ鰸һң֮ڡ
û뵽˾ͻʢ̸ļĿ֮ˡ
ݹǱ߻ظ˵ԼʱԼ棬񲻶⵽ûʱ䣬ǸӦ
ݹΰֻ㡣
ʵְֹʱ㣬ǹ˵Ǳ߹ꡣְֻ̾ȥ㣬һζûϡ
ûϣݼұǵûŽȥ
̧۾š
Żʣ˭֪ڸֻأҲ֪ôˡ
ȵȣŸϽס
ݹǶãԺɲһάֲסºͣɫΪж˶ô죿
תԴü⡣
С㣬ŸְֶϾϵʲôôԺ󡪡
Ҳûйϵˡ£ˣʲô£Ժ󶼲Ҫˡ
ŭ⣺ڸְ˵ʲô
ȴ˦ŵ֣һһٻص
Ҳٽְ֡
԰ȥ򳵵ݼұ֮ǰСèַݵ˱
绹û꣬ȵͣڱ⣬ȴ
ʪ͸Ӷ˰Ҫݣ˼һ£¥ϴ衣
Ҷڻ˴ɨɾ˳ȾԡҵĽŲͣͣȻ¶̨Ǳ߳ȥ
㡣
ˮõζ
ûɡ߳¶̨ĬĬſ¿
¶̨µõѾˡʺطۺٻƴ׵ĻʢһƬˮԵýΣ֮ǰĻҪƯ
°ֱۣڴ˻
ǵȵõ忪ˣŷ֡
ԼĶʮ꣬ûʲô
.
ܣСĵ绰һֱػ
Ƶȣׯֻݹ´䣬ڡ
ݹ῿ׯһۣͬѧȥ绰
õġ
ׯֲͨһ룬Ľ̸£뿪绰
򡣡ݹܵ
ׯӦ¡
˾չʢ׻ڽеСҪڶ׶ͶʵԴ˾ĳһɰ֣̽ЩǶڼô̸¡
ղܱİ̴绰ʼﳵɫLSͣ˿£ҪҪȥ
Сĳһͨ绰ׯɲ֪СѾûˣ;عһ˱ֻȡݡ
ׯĵʱתæŷСȷкܾûϵˡ
ڵ绰ͨ΢Ҳʱûظ
ʮӺϵһȦͨ
ܣС⼸첻ڹڣ˵ȥˡׯֵʽźͻعˡ
ݹ´ӹ˵ľƣȴָ£ʣʲôط
ʢ٣J󡣡
.
ׯɣС㣬鷳Ϣظһ¡
ټڣ̨һν֡ڴ̨Ų£ֻĻһϢ
㴹޻ظһ䡣
ׯɣû£Ǹһĳȥ
㣺õģлл
ׯǱ߻һ䡰Ӧõġ̸ȴҲȥ̨ϵıˡ
ָͣĻϣ־һʲôĬ˻ǳˡ
ҪûбⳡֻỹǺġԱߵԲչп˾䡣
ƫԴ¶һССѣǼ;ͺˡ
ǵʢٵĵ졣
ACMȫܾľٰڻʢ٣һ췽JڰǰͰǩ֤˸ƽʱѧУĴӽһǰһֱɱС
⼸Ǻѡֽһס췽ӴľƵꡣʱǰ췽μӸǰ
صĹúͼݣJṩļһѵ
ֻ󣬾ܾĿĻʽ
һʮ֧ɣԲִչҺSǼţ˵ѵ㰡
úô򣡡
ԱߣθĴӽ´̽ͷӹ⼸֧ϣһˡ
ϳ£ѧУѾźüûܾǰˡߣλҲͷǶ̡
KȻڹڶѧУûACMϵͳѵƽʱѧԷ֯ǹڵSʷ˼ܾھ
͡
ţǰŲ֪ĸѧУѡ֣ЦתҲӢĺ˾䡰͡
һʱ𣬿Ļʽʽʼ̨ϣ´ǣ̨ͷܶ
һʮ֧飬ʮңܾͬĽͭơ
ϣǰĵĶժýƣź֧ͭơ
յŵ㣬ǺһȺѡں̨ǩƽ
췽ռؼĻøĳ˱أ͹ڱʱĲơͬǣγڵӡŸ̵ƣӱһ·ӵܵĿ̨ϯϡ
һǰƣͻȻ뵽ʲôҳȥһ˰
вɷأȥ´
ܾʮ㿪ʼϽֻǰעһۡ
ǡмϢ
ģͣ׼ǵֱ˯
ģǻûʼ
ģֱÿھҪ˯ˡ
֣˾ѣСѽ

ظ䣬ȻǱԲкŽֻȥ¼ǰɷá
.
һ࿴̨ϯϣׯɸݹǰ
Զѡ½볡л򡣶ʾŵʱʣСʱ
ׯϸϳڵĸѡ֣ҳӰ
충ĻƱ绨СʱӶ׶ϵʢ٣Ϊ˿Сμӱ
ׯڴһѴ̶ӷѧҳˣæܣǶ
ԶĽ䣬ڻ̸ཻ̫ԶԶȥֻɨģһںУɫܰףˡ
ȵһָŷ֣ѾǱ߿ˡ
иеרׯɲ̫ܿܡ
̨ϯϵ˵Ҳֻ࣬һСƬйڣһЩѧһЩ˲֪̻Ǿ췽O@ֹ
ȻԱߴһӢĵĴڨ
˴ݹΰϲлģǡ̩ܣȻʣܰɣ
ݹû˵ʲôׯɽӻǣ
˵ƬЦŽԼǹĳͷֹ˾ܾHRص˲š
ܴܾĹѡֶǺӣвٺù˾ֳˣٽҵѡ֣ҵͷĹ˾Ҳ׳֦
ǵѧУSPKЩϣýơǰҲμӹ궼ˣҲףҿK겻֮ǰıɼܺá
ݹЦˣֹʽĵЦйѰζ˼
ô
Զԡ˼ݹ²䣬Ļʮһ⣬ܽ߰˵Ѿժˡ
ׯ΢û뵽һ˸˵
ǣܿӶԱ˽һЩ̸䡣
ʱ룬ׯɽӵ磬׵ܣMatthewĵ绰
ݹϯ̸¡
һߣ˺̩ҲҪѧ
̫̫ׯΪָ򣬿̫̫ͣKģһλɫ·ľǡ

˴㵣̫̫
ɲ
ݹΏȻʰϵȻ飬̸Kʱʱ˵䡣
ׯɼĻϵĸ֧¹ֲڱ䡣KӵʮòǺܿ죬ÿһͨʺܸߡ
һСʱĻֹ
ǵ÷ְˡ˶ׯɵȱʱʱͻų
ʱѹ磬ݹɫׯҲŵȡ
һСʱ󣬽
KӵڶһԶ˹ĳѧУ
ڶǽƣеڶĳɼѾܺˡֳֳһƬæŰ佱ѯʣܣһȥ
˹ϯׯɿȥС̨콱
ΧԲӳһƬĿһ˲˲Ͷ˹
.
ѧã㿴ûԱ̨վöΣһ䡣
ʲôУ
Բſȥѹ͵һôģ
ⲻǸϲ
ׯϵ£˲ˣһҪû㣬ŶԷ˵Ҫϲء
û
ڸ̨ʱͿˡ
ʮеıݵľ룬һ۾ʹȺпݹ῵Ӱ
Էһɫ£ѱ棬ͦΣۡ
Χһɾִϯ̵̨佱ϲЦ̸ƶϡ˵ʲôһ䶼ûȥֻʶؽӹ֤飬΢΢ͷǰ˸ԼϽơ
û
Ѿôû
Ѿ㹻æˡ
æѵҹæÿÿʱ䶼ռšæûϵæͿҪˡ
ȴڿԷĵһۣؿڴ͸ܿصײ
ʦĺա
ĿȴһŲδŲ
ΪԼѹ
ʧ롢ܵط֣ڼ˵һǺܿġ
ţǸ˵ί
佱ԲǷ㶣֪ǲǱϲסЦ§ĸ첲̨
̨ȴɿԱ˵֣Ⱥ
ֱݹȥ
ԷӰҲԽԽ죬ѹµӿͿҪﶥ㡣
Ȼ˵ϲΪʲôҪôá
ΪʲôҪΪʲôҪõ壬Ϊʲôû
ΪʲôҪǵζʱһŸ
ѭݹ῵ķ򣬽´һԡ
Ȼ֪һʼǺԼ
û˭Ҫġ
ƿԼкԭ
һ̡
ׯɿһ·ֱԽԽĿ⼸쵽ǰʱкС
һ롣
Ѿֱժ´ŵĽơ
ˤݹ῵Ľűߣ                    
лҪ˵.
.
õȣɸСʹǷôô

 45 

ľʵذ͵ؿĳһ, ׯʵһ
֣Ͱ佱ڼΧ·һЩ⼮ѧȴע⵽, ͣ½Ų
ׯɸϽݹΰܵС, ŵû߼Ⱦҳ˿治
ԱæҪæ, һĥǼ£ĿڵýǺ£Ҫϲ
Ҫ, ǰָ޳Ѿһ, 
ݹơ
ŴעԼˮ, ί, ѹ, Ƣ׻һţһûѱߣһ˲Ư
Ƭ, ֻƶšݹڳôˤԼĽƣ
㲻˵ݹῲԭ򣬵Ƴһۣж硣
ҵ, ˤԼĶݹ´ֻ赽ʣҪô

⻰ֵ˼, ѯҪҪˤֻׯɾһСһ¸ʲôҪ磺ݡ
û¡ݹƽһ֣Լ࣬Ƶϡ
ׯܵһߴ绰˼״ҲԼҹ˾HRɢˡ
һôƢ
ղűݹ𣬶ԷֻҲģɿ
³ʱԼţţţЩƢиݹΰʧصúףһй
ڿݹָԴŵĶʱĿһ١
ׯһݹΰʶ£ָֻͻȻࡣղűµͷϤð˳
ˤ˱ĽơݹῷƢˡ
ǣݹĲϲԼƺҲûʲô
һʼֻǺԼûǨıҪ
ԼôƢȷĪ
ڵİ佱ʽѾͭ飬߹ϯµѡҲ̸Ц߹ȻͷĿ⣬ûٿݹῡ
ΣСС򴽵ݹֻ
ˤˤˡݹ῵

ؿڴǵԼڣȴˡ
ѾˡĬ˺һҡҡͷղšҲӦá
ݹῲ䣬ȴҡ
̧Դ
㡣ݹָ̧һյزȥβʪǰҲʣΪʲôöҷƢ
ʶգۣЩ֪ôء
ΪϲΪԼΪûʲôһʱԺָ︡ԭ򣬿Щݹῶ֪
ԶҷƢ

һֳĿסûġ
ݹժָϵĻ䡣
Ҳĳ㸸ĸĿȱݹῸ󣬽ָһɫͳԺҲٽ㴦£
⻰ƺ쳣ģȴͻ㲻ѭϿݹһ˫һ۶ϡ
趫ݹῷԤ׵ؽЩۿ
ϸעӣȻ˵´ݡ
һʱûӦһδ˿ԴĽǶȣ۵ȫȻӳ
ƬΣݹῺȻЦˣɿ
㿴˭Ҫʲô
ݹˡ
㷢һͨƢݹ뿪ݣ̷ʮӡ
úҪμӱĻʽڵĸѡҲѾڳ롣Զɿȫ̵Բһۣ㻹ڹϯµĽţҹ
װģҪȥĻʽˡ
šŻ񣬲֪ʲôСõġ
ץץͷѧû°ɣ
û¡
ղһ£Ķ󣬵ע⵽ߵԲ˶ˡѹû뵽СѧþȻ˵ҲΪƺûܣпҲûв졣
Բ𡣡´Ͻƣ뵽ʲôתǸոӵʱû̫ࡣ

Բһ㶣˳ſ㲱ϵĽƣЦѽû¡
û¾ͳɡİﵹæεգ۶ӵֽ֣ء
㻹ҡҡͷԲ𡣡
˵䣬ӽ´ǰϽֻԭⲻˡ
ŵĻһ½ҹתع칦۲ϡ
ʱ͡´üЦļ磬߰ɡ
ȥĻʽ·ϣ㴹½ëһöʿָ
ղݹ˵ЩԺš
أµţǣٴμˣй󣬺Ȼʹƶ۵״̬˳
ݹ˵Щƿ
ժ½ָҲ˵Ժ˾ͲǶĹϵˡ
޷˵õѣǡ
ָ
ôһӵ˲䣬ȴá
᲻á
лҪ˵õȣ̸첹
лСʹǵ׺ӪҺɷСôô

 46 

Իʢٲμܾع, ĿһλĽ𣬲࣬Ҳ١յĵڶ, ͰǮӯ֥
ôżšӯ֥ЦŴ绰, ¸°ҪһˣǱ׼û˳𣿡
ӳ⳵òأ, лл̡
ãҪҰ̡
һӯ֥ɣݹῡ̸𣿡
ƽèĶ˶٣ûС
ӯ֥֪ʱ㲻ʮֻǶ, ɵҲûϢݹ῵ҵδ, ۾Ҳ֪ʱ顣
Ȱ̹˵ɡӯ֥
ͨβ, ߽è, Ա, ǺЦк
èСè£е΢֣ͲǵֻһϢè, ˿Żֻ𽥲㴮ſһ̽ɫë
㾭ر㡣ԱЦʣǲǴ
èϵСèҽ, ĶèϴЦһѣ˼£һʱ䡣
Сèȫ, ѾԼߵʱ䡣ʱҲĵطֲ֪òͻرֻܼš
ת۵£ٽĩ
½յ֪˾ʼԼڽ˾ʵϰĿ
ظʼһһˡ
ʱ׼˳زϣ죬ǩ֤ʹ֤ҲˡֻҪѧڵĿû⣬ȳɼҾյǱѧУظ
ǻʣһֻСè
ȥǱߵסûҲȷʱѿɲԽè
ǰͼݻңһ׵ĳƽ̨ȿһ
ҪҾͱȥˡı֦߰ߴյĵĻǰè𣿡
ûСҡҡͷ
˶ŸվȽһһƽ̨
Ϣʱԥ¡
˼룬ǹصַ
æû£˵ϸˡҲ
һʱûظĿȻͣڵĻϣֱӵһб⡣
żҩɣʢ̩Դɼ
ôˣ
Ŀ鲻ԣҲſţʱˣǻ̩µǸš
ĺ֣˾ǰͿˣˣֵͦصġ˿ûʲôӦΪ֪ղûᡣ
Ŷûֻ꣬ͼҴܣӭײϴͷɡ֣˾ѡ
ôôˣ֣˾һСɡˣ
ǵ绹п԰
ùɡԺﻹǸղŵš
ܣмýعһҩΥҩƷΥҩƷĳ֪ҩҩġ
һʱ䣬ҩۼҩɣܲŻڽ飬ȥչҩĻ̩Ҳܵǣ
̩Ϸ˼⣬ɣ̩ȥĳҽƷչ϶Ҳè壬ͶǮ֪ȥôһ֣̩Ĺɼ
ͨׯɵĵ绰ִݹΰǲͨ
ֵ꼾ϵıưòϣɡϻʪ˴롣Ȼ죬һ⳵ֱȥ
Ӷ˰һ¥ܵʪ͸㣬ڲס
̫̫ôʱˣ
𣿡ıе㼱
æ춼ڣû
С̫̫Ҫڱ̿һˮȰϴˮ裬һҸһţ̰ɡ
ȵСʱ󣬹ϴ꣬ţ¥
һңڻױǰϢǰֻţϴǸղһɫ䳤ȹͷʪš
Թ̧Դ
̾ò̫ԣ̽̽Ķ¡
ˡ
.
Ļ£ڣӯ֥ڲǰŰ¡
á
ӯ֥ϹЦݹһ֣׼仰Ĺ򣬶ԷѾӵĵ绰
Ҫм¾ȽӰɣҲӯ֥ڡ
ݹ῵ЦЦûӵ绰ֻֽׯɣȥˡǡɷˮݹ´赥ӯ֥ǰѭ
ʲô
ӯ֥ջعã֪ĩ̫æһֱûȥ⼸컪̩£ݹῴҲάˣϵҪݹĵ绰Լһ档
û뵽ݹǱ߻ظʱԼڽ
ӯ֥ԷӦҪ²ҽܹ󣬿żɽ
¸СҪˡӯ֥ݹῲ̫죬̽뽨ԺҵֱǱ߹أ
ݹʧЦһ˲
뷨㲻ҡ
Ȼڸ˹ϵԺ϶Լšӯ֥׼̬ȣȻ֮ǰǸİţӦҲòˡ

ӯ֥ΪԼʲô
Ų߽裬͵ݹΰϣȸһԷδĿӦӹ豭ȴƸӯ֥
ݹɫӣҵĻԼһֱ
ӯ֥˵豭һڣȻ
Ϊݹῲϲ㣬û뵽ǵǣһƺ˵˼ϲݹΰݹῲῴҪ濪ˣ϶¡
ӯ֥ݹ῵ɫ
̩£鲻ϣ˵̩չҽҩҵǴݹҲʧǰʱ򡣵ӯ֥ȴ˵һԼ˵ݹǸйϵ
̩չʢݼڲ֪ҳʲô
ݼǻӣݼҾ͸ǻӡӯ֥Ҳ㿴㳤󣬲ٿһһӡ
ӦҲС㻹Сϲʲôˣһӯ֥ôæҪ˵˹˾Ҫ̫ܲʵԺҪ˻飬ʱҪּҲи࿼
ݹɫδģûӻ
ӯ֥ⷬ˵úֱףҲЩ㷡
Ҳû취˵ùˣݹ῿壬ӦûȨס
һΣӯ֥ȴݹῺȻЦˣʹ⻪ȴˣǹλߵһࡣ
Ҫ
.
յԶ٣ϴֳҩŵ賿ûȵˣʵ̫ϴ˯ˡ
ΰѼ䣬оƺˣԷ޳ָԼĶʣֺܺŵǳ㡣
ۣԴɵظŲ£ֳ˯ȥ
Ǳֻ峳ѡ
ʶתԴһ۾ͳ˴ڿԵˡ
΢͸ʹճ˵ڹӰУ˿ںϵʡһΡ
ݹ죬̧𣬺һֺۣϵԡ
ôô
ѭݹΰһֱԷߣû
ôһ˲䡣
ȥμӵµĿˣ
ôһ֮ǰôõ׼׷ˡҪǣºҲûá
ҿ˾ˣ𣿡㿪ڣе
ء
ݹ´ͷĵ¼Ƶݸ㣬ʣȲˮ
š
Լ¶ȣʮ壬Ѿˡݹֵһˮˮ˻ĬĬ˴뱭̧ԴͶݹԼϵߡ
ݹһ˫һƯ׽룬ڳЩʲô
һҪ󡣡Ժݹ῵
¡
ʲô𣿡
ݹ῿㡣
Σ򴽣룬ǵ֮ǰèһֻСèҿҪˣҲ𣿡
ãݹῲ仰
ɲͻȻһִݹҪ
Ʊô
š㱨һӣֲ˾䣬סĵطûжá
㻹ʲôֻ
ݹƳһ磬뿪ǰƽӵ֮ǰҪ
Ǿ͹
ڴźʣµˮȻݹ뿪ķأ˼˺һ´
໨һЩʱ䣬ԼĶҳַ֮ǰûߵǸӡ
Ķݹ͵ġ
㴹Žëһڳ
һμʱǿǣֽˣ浽ڡһǰʱƬĽָԼȹӵĵƣ룬гԿ׺
˻ѳԿ׺£ڻױ̨λã˱ġ
ѧУǴ򳵡
ĩһݿԭ㸦һֻ߳տյӯ֥Ϣ
ӯ֥ԼѧУһҲǿܣѧ٣⾲ס
꺮ů䣬ӯ֥ЦʣС㣬оô
ҲһССЦʵӦûԡ
뽻飬Ͳеˡ
㡰š˾䡣
ӯ֥񲻾𣺡ݹûи˵ʲô
ҡͷӯ֥ﾪݹǲˣ
ӯ֥ĵݹ῵׻㹻ǣȻȨ׹ˣǴλԼˡ
˼ˣӯ֥û˵һݹ῵̸ѯʣȥ£ȷ˰ɣ
˵ͷ
ˡ
.
³ѧڵĩɼų⣬ӵúܺá
ܿյSѧԺ¼ȡʼ
ٿʼ㻹סڱֻݹû¶档ڲƾ￴üݹ῵֣չ£ҩ£ԷӦæûпջ
ȥһèᣬСèӻرְèʳһˡ
ЩﶼСӶ˰Ц£֮ǰǾͶˣڷء
еãȻ䣿
һ¥СԵĴ类ĳСèķ䣬ܿǴݹ뿪쿪ʼװģӶ˴Žȥ۶µķ۰ɫ
ͨ͸ǻ԰ľɫèѺèһӦȫܻװ˶ʮСʱ
СèſǻƬ̣Ϥ˻»ûþͲذ˽һֻߡ
㿴˼룬Ȼ´
ѾԼˣݹûбҪһҪôġ
ԭΪݹΏԼߺ󣬰è͸
ΪʲôҪôã

ɰӶ˰Ц𣿡
ðβŻСȡɡ
һ׼㷴˿ʱ䡣
û뵽Ҫˣ
ƷڣĵҳԳݣʲôʱ߰
ܡ㽫â¶ĵķơ
㺮ټǵûҡĿ޵ԣʥǲẠ̊́ܶأһû
ۻأпһġ
϶㲻ңҲǸ˭

ĵ٩ôһȥҪɣݹΏ᲻ѹ
ʶҡͷֶס
˼ʲôĬ˰Σ̲סڡ
Ҿ
ʲô
㻹ǲȷʻȥˡ
һʱת˲ļ˼棬ֽǰӵǸ˾Ŀ
˰ѮĻƱߣѧУԺͬ¼ȡһŮһ𣬶Էʵϰͬһ˹ʺࡣ
ӯ֥ڹڻ£⼸첻ڣմ绰
̺ة˵һӻӯ֥ԼĶӣʱڸ㴴ҵأڹǣôϤһ¡
鷳ˡòأҵԺѧУ˻ӵġ
ʲô鲻鷳һѧУģԺҲиӦӯ֥Ц
ӯ֥䣬Ź˵绰
.
뿪죬ѵú硣
ĺ࣬緹׼š
ֻвϢҪͻͬеŮҲ˵µļص㡣һһظ꣬¥˿
SдѧʣѾǰ˴󲿷ȥǱߣϷɻֻһ䡣
̫̫˰
Ժ԰Ҳ磬ŽЬվˮĲƺЦк
кתͷ
ԶƬõ԰ʢսˮϼεƵģƺ޵㡣
˺һˡ
˱ţǰ׳߱ߵͷ򳵣Ȼʻ̧ͷ
ؿڴȻȻһ
ԶԶ˫ĵ⣬ʻһϤĺɫһ·ǰͣ¡
ûׯ³ݹ῾ֱ
Է߽ܿصȻ죬˻ʣҵ𣿡
ݹƳһ䣬ʣˣ
š
ͷʱ䶼û棬΢ݹΰ¿ڣֻСèûȡ֣ԸȡһԿ׺ǰҵĶҶڻױ̨ˡ
˵꣬Сһ䣺һЩʳǡĺûʲôˡ
ݹЩʧЦ
ķɻ
ʮ롣
ݹ῵ˡ
ô˵ݹһͣע۾
ĽŲûŲ
߼ӣԷɼΪӢһ˫һ֮˽ֲƣɫʱ۾˾ùƻЦÿ
ԺǲǼˡ
ðͷٿȻо󱻴չһ̣ıŽʲôʶ߬סˡ
ݹῶ룬߰ɡ
Ķסݹῳĺľִ
ΪʲôҪ
ִݹ˵Ӧò˵Ķ
ΪʲôҪ
ݹῲ㣬ƺҪ뿪
һ¡㺰סٱҪ졣
ݹῲ㡣

򴽣ãȻСʣǲǣеϲң
Ĳݹ΢΢ɫϸ΢ѱ棬һ˲·ģҲ
ݹῲδӻ
ȴĵزִˡ
ƽʱݹǰĽţСţ˿ȴƿƲ㽥ԼץסʲôӽţǼ˳һͷԽԽ
еϲҵġ
ݹϣתȴû
ңظһ飬ȷϲҡ
һʱ䣬еϨֻʣԼ
û϶ô󵨡
ݹǰٶ۵ͬ޶ۣСֽʱ˿ȴȻʡ
ݹϲ
ǣΪʲôҪƿΪʲôҪ˵Щ
ݹҲûиԼ˺ܶ飬û˵һϲ

㿴ݹΰһԺţ󵨵Ĳ²⣬ܵĽǶȡ
Ȼˡ
ݹῲȷ
˵ЩĻЩԼҪʲôĻժ½ָټԼľٶ
ȷǲǰɳǲֻΪ
ȷǲϲ
ǰ˼һֱݹǰоԼִָϸ
Ȼƿ
ʵǣݹϲ
ͻȻ֣ԭݹῶҲвȷʱ
ŰԼһ˵õλãһϵʱܽʱܿʼλá
Ȼ
ھϣһ⣬ʣµĶùȨ
ݹΰ쳣â˵ʻ
Σڵ
ǰ˺˵ϲϱˣҪ֪
ڿ˵ˡ
ݹΰϲ㡣ӵ
է
һѣôֹסЦݣƯͬ⣬ҲŴ
ãݹ῵
þˣȴ
ǣҪ뿪ˡ
лҪ˵Ů죺һ濪
.
õȣ
лСʹǵ׺ӪҺɸǷСôô

 47 

, ߲͸ͩҶԾϣëȾƯɫ
ݹ῵, ɫԳѱ棬ƺһɲ䡣
ͬʲôƿء
˿, ЦָΣŴȷ
Ҫˡ
ϳ
ݹ῿һ, Զ٣Цˣϸ΢ͣһ̡
һвƼգ㲻С, ݹѾϳ, £ˡ
ׯʱӳ, 򿪺, ׽ӹӣС, Ұɡ
лл¶һЦ
ʻϸ٣һ·޻
ݹС, ﻹŷִƫԴԷоľȴˡ
С, ȥ´λعʲôʱ򣿡ׯɿӾЦ
֪˼һ, ʵأصĻƱеڶ̵Ļ֪᲻
ׯЦӦ۲ûݹΰ졣
ΪСôϲܣô˵һʱͻ
ܶ賿ĺ¼ֱɻعׯΪҪˣҲûС㡣
ֻٿȻϢѾվ¥΢ʲôʱ򵽡
֮䣬˸߼ܣʻվ¥ĳ
˾³䣬ׯҲվ¥⳵ҴҲϣ䣬۷سߣš
ݹῡλεҲԣڵˡ
ݹῲ㣬üĿ䣬ϸעƬ̣ƽӣ
ȥɡ
ݹû˵ʲôͷáϳš
ڲԶĳڻ֣ʹһѽ
ţһЩѾǰĹȥˡ
һվ¥ͬеλŮͷҪһȥȡǻƣͷһۣѾˡ
ݹ֮ûйϵˡ
㲻ȷԼʲôʱȷʱ仹ϵȷ˱ʲô
ݹϲ
ǰԼĶҲݹῶ˵һҪְѴŶִƺ£ȴûпڡ
ûôϲǴ飬㲻֪ݹ῵ϲǵʲô̶ȡ
С㣬ʲô϶ԱŮ濴ŵִ
ݹ῵İɡ裬úŰϳչᣬЦɵϢ𣡡
ָ߬ǰĳִɿ
ǰСģȫȫ⣬һǵûˡ
ɿ֣⻹Ǳץ
ȡ˵ǻƣĬĬ˴ǣоЦеֹס
ʱֿ϶
ô
ڣ˿̣δһʱݹῲϲϲˡ
.
ɫһ·ʻڡ
ׯɹ㱨깤ӺӾһۣɫ赭ɫ治ʲô
ղݹ῱ʱ¶죬ׯȫ̡
СıֱףҲ¸ңȻֱܵ˵ϲׯȻʱ׼ܵ˼ܾܶ꣬һɲܿǲõġ
ֲòǶС㣬һŨץס˰ѱǹ˱ͷ
ɹ󣬿ܶСЦôѰζ˼
ķĽֵ˾Ȼݹῳͣ
ôܣ˾ϽѳͣеԣҲѭſ
ǹյ磬ש·һСȺѧϿ͵ġʢŮǴŸеУУȹһഺ硣
һȺѧ
ׯɼݹζشãǼЦһջߡ

Ц۵ףׯɼټôЦҲĪ˲١ݹῷԸ˾ׯЩʲô
ܣС㵽ԺҪ˽ӻ𣿡
Ͼز졣ׯɻǵϻڻʢٱʱƢ£ʱҲ磬ûϵϣʱˤ˽ƣׯɾһһȥֲ֪ô
ׯֿۣĵܾǴֽˣܵʱժ˽ָ
áݹ῵
ׯȻףԺҪ
һݹ΢һ̸˲Ũׯ˾ѷһ򣬹ճһƧ·
һʱżתûݹ῱Ŀ
Ҳѡȥ
òϣӯ֥һԼƿ⣬޹鰮ֻԭ
ôһЩȴ˼
չսС·ׯɺȻݹ´ӻɫö
ΰɡ
.
С㣬ѡ
˯úǳۣš
ֲ̧Ǽᵽһ˿ĳζȻһԼִʱˡ
ߣ𷢿սЦſ㣬ӢѯһҪ滹ǼⷹҪҪơơ
˷Աߵ˼˿ˣ߳Ա߸ģסѧУ滹ߣ
ѧУ档˿ˮһַ
SѧѡסУڵѧԢȥУסУһЩⷿ˾ѧУѧԢҪࡣסĵطѧУԶҲʡ
סúܽһһ򳵹ȥ˼Цʣˣ𣿡
ҡҡͷշ²ӣоһ¡
ִ
ŷִ˻ͻȻһѣҲᣬǿѧ
֪ݹΪʲôҪִˡ
ûݹΰҲǺܿ졣
Ϊʲôˣ˼˿ժִʡ
㽫ִʱܽıҡҡͷأ̫ˡ

ɻͺƬ̣˼˴СӿӰ˯˻
ʮСʱг̣ɽɽʻʱ仹硣
ӣȡڣһԵĽӻȺͻȻһǻԲġ
㣡
Զ³ӣЦ߽ˣյĺϢһ·ô
С㣬ʶѽ
áòкҰ̵Ķӣة
Ryan.
ةҽܣѹ󣬿ȥSڵ͵Ԣ¥¡
ӯ֥ǰةҪӵҪϤ˽һСʱĳ̣ة٩٩̸
ڷһ׺˲³˹ӹ·¿·洦ɼԼԶӽȺĺƽ档
SھɽɽΧƬȵĿƼ԰ƣĴɢȫĿƼ˾ܲҲУڵĴҵ硣ةǴҵ֮һעṫ˾һԶʻĿ飬һ
ˡ
ðɡةʣҵ֮𣿡
Ӧòᡣ
ةЦӢĵ٩½пܡ
˳˼˷ֱ͵ةˡסڹԢ¥¥һ㹲䣬жԡǹá
ûѧʱ䣬Ѷûʰյ˲ʼѧУ֯Ļ֪ͨϸŽһµĸֻ
ѧĵһӭܡ
ӭµһ죬ڰǰȥѧУгһѧУ̫󣬿μһʱ䶼ﳵ
û죬˼˺ԼУĳһʳá
ѡû˼˴һɳѡ޿ΣµһûҪѡһš
šת˼һַǰѧĿγۣԿһ¡
ҿ
һٷϣҪȥԡ
˼˾ȣҪѧ
㳡Ǳ£ǸҷʣҪһȥ𣿡
òãҲеָߡ˼Ц죬û뵽㵽ô졣
һЦӻкˡ
޹ء
ݹῺʲôᡣ
һ
ҪãҲ뾡һˡ
ѧſΣҵȴֻ಻٣ҪͼݡμӵÿҲл廹У֯רžлһЩĵӰƱͱƱЩμһ֣ռ˴󲿷ֵĿࡣ
¹ȥĳս˺ܶࡣ
Ԣţ⵹ϵֻˡ
°ֻƽʱϵһЩУͬѧֻӯ֥֪롣
̡
С㣬̺ӯ֥ͷЦĩ̼ס졭
SȻռع㣬ش⣬ΧڶƼ԰⣬деķ羰ҪһСʱĻ𳵲ܵɽɽڡӯ֥סǱߡ
죬ߴ绰̧Դ۽Ķ˹ѡ
˻˸ƣԷһСţ⡣
˿ڣ¶һı顣
㻹ڻӯ֥õġ
ӯ֥㻰һֹסЦ⣬ʣԱ𣿡
ţѡ
ӯֹ֥ʣŮ
ԹԵŮ
˵绰ӯ֥епȻݼҺݼҵ뷨ûڵ绰ԭ̫࣬ƺҲʶˡ
壬ة㣬罻ϵ㣬ԼУڵ㳡һ档
ةѳͣڵߣ衣
̧ͷһ
ԶԶԹȵͷлŮﳵɢѧȺдةĿһ¾ͱסˡ
ε̿գǺݶĿңһɫ£ǳɫţп㣬һ·ʱ򣬻ճֲ±紵ɢߵĳĵüΪƯ
죬ŤةǰԶɲס
Ryan.ͣóƫԴòʣ𣿡
Ƕȡ
ةоŶĹĵһ͵һǡ
ӡǸԸеƵƯŮ
̫ࡣ
Jesus½пܡ                    
лҪ˵
ܿͻ
õȣлСʹǵ׺ӪҺɸǷСôô

 48 

һжӦúܿ졣
ƽʱȥϿκ罻, ʱȥӯ֥ļҹĩ
ӯ֥ɷǸ̵Ͷʵˣ٣Ÿ߶, ȴܺơӯ֥岻̫ãֻة, ˰㵱ԼİŮʱ͸ȥס
ȥΣܿӯ֥Ȯ, ޹ۿɼſࡣ
ʮһ£ʥ.ʶһλŮԷμԼ˯ɶԡ
ʵٲμɶ, ڼ, һЩҩʳϷеɶԺҡε˯ɶֻвʮ, Ů, ʹӦˡ
ɶ԰ŮͼһסĶ, ˲μɶҪ˯һ⣬ûбҪ
¥ıڣ˴ŸԵ˯߶, һ¥֡
ڶ¥ҵĴϣͼŮ죬ҲȾơ
ȵſڴ, ֻĻ˻ȻѯʣҪ绰𣿡
˵ģŮʣ˭
һϲˡ
ݹ῵, Ѿˡ
ôãϵ𣿡Ů˼䣬õҡͷظź˾䡰He\'s literally not into you!ϲ㣩
ԡϾƱһڣٴҡͷҲûϵ
ܲԼģϵ˵һΣͻеڶΣΡ
ںݹûʲôϵ棬Ҳûһ
ݹϲԼ̶ֳ֪ȡ
ȷݹῲԼߵЩͬѧһ׷
ĥϲ
뵽ԼպõִǸׯɷһ΢ţףݹտְֻ֣ذ
Լŵ㣡
׾ץסˣǲϧġ
ſϣ˼£г£תͷһѣõġ
.
˯ɶԹŮԼȦӣμһЩۻɶԣʱȥʣ¶ʱѧУͼݺͽ
߿ܹ㻹ҪǮӯ֥鷳ſⱣÿ˶һЩ˶
𽥵أ罻ĺҲࡣ
ɶϾڨԼѧҲˣյһЩϢμӾۻᣬҹݰɡ
ǰKʱҲ׷ڨķʽȻֱӣҲƵ
罻ƽ̨˺żյһЩ¶ǵ˽ġ
һκܾڨʱֱӣɾԼǰ罻ƽ̨ϵľۻգֻĹķ羰Ƭ
ҲԽԽæ
ûϵݹΰǾܿйضԷš
ҩ鱨ţҩֵϲûǼұۼҩҩصļýҲ׷׷Ǹ
ٽĩ̩չʢٷְٹȨĽ׳䶨ڲϣݹ῵Ƶڲƾû¶档뵽Էжæ
ĩͼյ˼˷ϢҪҪһ𶩻Ʊع
㻹عƱ̫ܵʥڣҲ̡̫
˸Ұġ
ֻһ棬ֻ˵仰
ҪһģʵʱվǸǰ
.

ʥ٣ͼһżһŹ·ԼΣƽҹӯ֥ȥڡƺһ̶ûпϾʱ
ֱգյׯɷף΢š
ׯѯڵϵסַ˵Ҫ
֣Ȼһ죬һ˲Ժܣˡ
ׯɣõģףտ֡
㣺лл
ׯǱ߻صÿٶʣڹڵʱᷢף㣬ûݹῡ
ʮ죬ȥĻ˳ЩʳĺͽϣһЩѧһڹԢӡ
ԱߺȻŮֻĵ绰
ة
ûгةһҸй͹ݣЦ㣬һȥԷ
ҲʣҲ𣿡
ڡ
ǾͲˡԱŮմ˵ҪĨ㣬һѶ㿪òأѾаˡ
绰Ҷϣ˰ЦʣIan𣿡
ǡ
Ian׷һλͬһſΣͬС顣뵽ة
ܸоةϲԼ
ةû˵ֱԾֻܾжʾ
һ̫㣡Ĳ̸
ŮȻ䲻ĨһָۣЦûʱ䡣
Ӵٿʼͳæ
ѡ޿εʦһѧϰĿ⣬ĳ֪Ƽ˾ĺĿ˾ΪרڳһƬ칫ƽʱֱӽ˾Ŀ
æ賿оǻصȥѵʱ罻Ҳˡ
ĩѧһζ
ǰѾҵһݹڵʵϰBУͨԶԺͱԣ˾ֱӷְʼ
ӯ֥֪Ҫعʵϰд绰ҵǼʵϰ˾ȫܲڹȣйܲǱߵְҪӦò࣬ߵġ
Ѿ˻Ʊ
ӯֻ֥䣬ةͻص鷳ˣѾ˼Լһȥ
վ¥ڣ˼˱䣬߸죺ȡ
С㣡
£ѭһλڷŨü۵ģ˼Ҳһ㶡
ǣ
ãСѡЦкһİǻԲЩϣףϣϣ׶صǸס
ǡ
ǡҡҡͷѡ޿εͬѧ
ϣҪӹ˵ƳЦҰá
ˡ㿴ϣ׵۾Ҷܾˡ
ϣӢIanλˣͬС飬Ѿ׷¡
ʱܲ˵飬ʲôܾĻҲ˵ˣԷƶᣬҲǲˣǻҸֻΧ
ͬһҹ˾
ϣ׺㲻ͬһ࣬ĬĬ˼һ˹졣
û˼ġ
һѧꡣ
ΪԼʱôãϰӦ״̬ˡ
û뵽
ϷɻԼѾʼš
.
عͷ춼æ
ȥ˾ְ˵ԺƷ
תʵϰ˾Ҳܺã븽ƵкԱסۿŻݡ㻹ûҵĵطʱסھƵꡣ
ֵһΪARʵƵĿ飬鲻죬˱
λϣףҲʵϰ鳤һϣףЦ㣬ҼǵļS󽻻ɣ
û¶ʲôһд룬תͷأš
ϣ״Сﶼйˣĸ⣬үүǹĳУѧϵݽڣϣ״СĿȾ˵Ҳࡣ
ûͬ죬Ҳ֮ǰSĿʲôڻһ
°࣬鳤Цк߰ɣӭ£ǳԷ
˸ƵĲͬ¿һ·ͣ
һݵķߣصڹսǴһ¡
ϣҲ½Ų
Ա½ݣתͷϣף㲻Ҫ׷ˡ
˵üξܾĻԷϲˣϲȴһ궼ûģ
ϣ׵йһŻŮӺϡ
ĬĬΣȻһѣʵŴһŻûѧ
Цʱѻԣ΢βɰ£ںھŲĶɨɫȹϵƯֶˡ
Цϣ£˵
о仰١ӻ˼ǣ̫ϲһûõġ
ϣ׻δзӦ
սǴһЦ
ɫΪöϤ˲ȷϡ
˲еٶѭȥѾ͹սǴֵ˶ߡ
ǰӢٱһ˫һЦ⻪ת
еϨ
Էϡ
Ƭ̣ݹ῵ͻ˭ġ
лҪ˵̵
õT.T
лСʹǵ׺ӪҺɷСôô

 49 

һۡ
Ƶټĵͣ, ɫͨճÿһ
ݹԹսǳֵһɲĿ͸ܿصضס, ֱֱֱ߽
ǣϣҲ㶣Ӧ, С㣬Ϊҽһ𣿡
ݹδĿӦֻۿ, ɨڰϵԶ٣ʣʲôʱģ
㼸ǷԵСش𣺡ܡ
ԼŻ
ҵͬѧ, ϣסƬ, Դתϣףòݹ, ʶһ, ѡ
, ԽIanϣ״кҲһ
ݹϣһ, Ц⵹ûĹ䣬ֿ㣬ƴҲעӡ
ʵϰ
š
ļҹ˾
ݹ῵ɤʵں, ɫƣѾ֪жûһ, ְĿƼ˾
ӢܺáԻûͨѣݹʣҵסĵطô
ҲأûУѾඨˡ
ݹ΢΢ס
ǡʱׯżλӢģ˴ͣչһ䡰ܡܶŮ쳣죬Ȼ
ֲܺȻҪͣСȻˣ
ׯһ۲ûϳ
һʱ䣬仯̫ࡣ
ǰŮһɫȹϵʽȹڿȣ¶һ˫ȳƱֱȡɫǽף֪ȹӳ˻˳ȹӣԵ÷ϸ塣
ԭȵںֱҲ΢ʣŵױһ˫Ůģԭһ˵С
ԱһλҲǺðβϳæЦкⲻǡ̫̫𣿡
ϣײظ̫̫
ԡӸռľлָسһЦϴˡ
ôȥỹ˳ɡ
ڳ˶ݹῡ
ݹɫδģֻƺͣƽ㣺Է
šͷʵأоۻᣬһˡ
ׯɱ죬Сʵ̫ʱһ꣬ӱˣѲ˼Ҳˣ
˵䣬һѾݿڡ
ݹ԰˵ݣȴȽ
˾䡰ллڵݹ¶һЦССݵúȥˡ
ݹῲ䣬üĿ䣬߱治ʲô
ֱźϡ
ϣ׵һȦ˵
ôð
ˣ͵ˡ
ϣҲЦղһСѣ˺ܾá
IanŸʶ죬ͽСˣ˵٩
ҺСʶˡ
ȥҲϣףӵǰ޹ͬһſΣԻʶ
ı̹ȻͬЦŵͷûٴȤ
ǵ˼ˣˡ鳤ݲ˵ֽʣ
ù˵ȴģһһˣò
ӭ·߳Աģҹ˾ΧȽɣﶼǼڣҲûʲô쵼Ļһʮˣ鳤ܻЦ
Եò࣬ϲͺ㡣
ұ裬һ˷ݣµһСݰ״룬Ž𲭣żΪˡ
͸λ㡣
͵ģôðͬʣǸ
ǵģп˵Ҫ͵ġ΢Ц
һλ
Ѿˡ
ĳ쳣Ϥ
Ҫ뿪ȴڽס
ãʱҪǮ
㶣漴͵λѾˡ
ţ֪óֻѯʣҰǮת㣬԰ϵ˸𣿡
⡭Ϊѡ
ʱӦ˿ϢġѾ㿪֧ɰ£Ŵллл㡣
һɣ绰ȷһ£ǱǸԲС㣬ѾˣǲǮɣ˻Ļ˽ϵλ
˼󣬡š˾䣺֪ˣлл
㣬Ǹʶѽ
š
ͬ¶ˣλ׷߰ɡ
ûӦ仰ͬµǲʣѾĿˣҲһױ衣
ζζɿҲܴϸ塣
ܿ죬𲻾ǰ¡
ͣʱΧкܶˣݹĵҲܿסʵǲĴ
ǴһʵĻᣬվݹǰϲԼ
һȥܲϲԼˡ
ĬĬһףŨζ⻯
ɿҲȫ
.
극һ˱ıͣ
ڳͬ»϶˵㣬ûȾƵ˿ϣ׽ߣЦкС㣬ϳɡ
ȥ·СġֵսһλŮͬµʫս㣬㵽˾Ⱥ˵һ¡
һһɣλá
ҡҡͷһҪع˾ȥɡ
Ŀߣת£ԶϤı
һ߽ĸҡ£˾ЦС㡣
塣
ƽʱڸݵׯɲڣʣǻ¥𣿡
˾ãȻǣ
䣬ƺ󷽰һЦ
Ҳҡ£¶Ӣ续ɫ
סݹ̧ۿ㣬һ̡

ȻһԵںڳɨϣ鷳ˣҪع˾Ӱ̫࣬Զˡ
˵ĲǼٻĿȱԤҪع˾õԣԼƵһ°汾
ݹȻǰƽһԣǾع˾
ȴǵøղŸһЩܣʣûҪæ𣿡
ݹûӻһ˫Ưƺһ˲
̫ݹῺȻЦˣĪŷƻˣҲҪġϳ
ʱôã㻹ǿ˶ԷЦоؿڴʲôײ£һѣͷлл㡣
Ƶ꣬ݹ绰ϸ΢Լ©ȥǹ㱨㿴΢Ⱥͬǻڷĵĺգû꣬Աߵȴߡ
ѧУô
ݹ῵Ŀ⣬˼أһѧڱȽæҲûȫӦʱѧУﻹ·кö˵ģ࣬μţѧһֱæ⣬žûٹˡ
ѧڡݹûϸʣڹܳ۽´һӰζ̫֮ǰô
ûСʵƱ̫ˣҼʱҲ̡ܶ
ݹʣμڵʲôʱ򣿡
¶ʮ
ʵϰ̫æʼݹ´赭Ƴһۣת㣬Цˣûбİţ
߽ǼԼᵽһЩζͻȻеԳŴӦţеġ
ǳ㣬Ҳһɸŵľ㡣
һûݹ῵˿⻪
ռͿ⣬ѾǰԼ̲ס׽һЩ쳣󵨵¡
סˡ
ҰģҲȷĿꡣ
Ҫѭ򽥽һ
ҺʹѧͬѧԼˣӦû档ȥֻСè𣿡
ݹ῵ڡ
ʣû֣
ݹῲûӻһ˫һۼҾɫ޶˹˼˵˼㿴ö˶١
ǰһֱ˾ǻЦееģ֣Сߡ
㣺
Сݣ
ǰ
ôԴ£ôǽ֣
˾ӺӾݹΰԷɫƺ޴ϵ˼żȥĩǻèܰܣҲвס˵Ҫƣ߶ˡ
ʱ˵˾Ц̫ˣͽС߰ɡ

лҪ˵˿ˣ
õȣллСʹǵ׺ӪҺɸǷСôô

 50  

ȥĩ
ͻȻ, ָʥٵʱ򣬻ָǰյʱ
ʱ, ׯȷʵ΢Ҫϵʽסַǵʱûиȥһ, Ҳûݹϵ
仰ôôо⡣
˻, ˼գۣųݹΰôˣ
ݹῴһ㣬Цδƽӣˡ

ںõúܡ˾, ӻӦ, ܶڷﲻ˾Ĵ, лػ공, һġ
ŵͷ, ò̫Ƥˡ
ʱȥݹתĻϵʼָһлظ, ֱȥ˻㿪š
΢š˾䣺ҪȥĻ, ͷǰԤԼġ
ֵĶͣˡ
ݹῲ֪ϵʽô
֪ġһ˲˲ؿݹΰ, ԭͨѶ¼ˡ
ӡݹʧЦһ˲ȴԭˡ

⻰κָ㻹Ǿã⡣
ҪԤԼҷ񡣾ҡݹ῵ûټ⣬ֻʣº룿
ţԭǰĺԶעˣλͻµġ
ֻɼӿ죬̹Ȼ뿴èʱ򣬾ϵ㣬𣿡
ݹĬϣڴͨѶ¼зĺ룬ͨʱҶϡ
˾ͨѾñ˼䡣
ЩĲɣݹ῾ôԱߣҪʮֿƣŲԵùǡ
ֱŮͬµĵ绰㼸û룬
ʫս㣬㵽𣿡
˵ˣǾƺȵеܣ˯ˡʫǱʣڹ˾ѽ
ȥ˾·ϡѹСʫ죬һˮơ
ĿһʵĽģͣһִ롣Ĺ;һתԴЦҲ֮ȥײԱݹ῵⣬һ룬ŶǱ
Ұһ淢㣬˯ٿ
ѽҲȥɣڹ˾̫ʫյˣߵѺͰˣʲôʱʰˣס
Ŵõģлл
ʲô
Ҷϵ绰ݹӰΡָȻ˶ֳαأһķ˴ա
ݹῡС
ݹûӻעսղʵ˵ƣˣ޵ľˡ
һ¾˼㡣
͵ǰǸ·ڣͿˡȻֿڣ£Ť߿򳵴⣬ҵĹ˾԰һ·ͺãȥÿ
˾ûӦһ룬ٿȻ޳ָٴתȥȻһ졣
ݹ῵Ķδձߵָȣϸעã³ʱġ
ִأ

ĳִŻأҰˡ
֪ãݹЦˣĶôһҪ
ûвҪ
ͻȻȥԼµĳԿ׺Щһʱ֪ôءƬ̣ݹ῿Ը˾Ǿ͵·ڡ
˾ָͣ·ڣŸ㿪š
³ǰתԴллҹ
ݹû˵ʲôƽʣһû⣿
šͷнϵı裬Ҳлл㡣
ʱһ꣬һμ棬ղŲûס׽
³оؿȻ죬תûߣ·»ӻ֡
ˡ
˾ݹῶ꣬Ҳ⽫ͣԭأ˻
ھƵи֣еһɢˣǰׯͻȥԼ£˳ΪС㡣
ղм˵ƵģСࡣ
ˣ˿ҲԿʶˡ
³ģŮıͦţϸֱ΢ķβɫȹֶˡ
˾԰Źʣܣȥ˾ǻȥ
ݹȻɫ޲
Ų赭Īһ˿չؼҡ
.
һܣ˾Ƶꡣ
ͬʫռհһλѣѣסȥס빫˾Զ°ͨڲһСʱܷ㡣
ٺһУʱֵĩԼĳţһ̲棬һȥһչ
㱦Ĵ濪ʼûȥüŮ·
ƽʱ˾΢죬治裬̲ݵǰҪҪҵģ
ʥҲǾһ갡ĺһڣ̵סҪǸҼôò棬϶ˡ
ȥһ꣬ȷʵûϵ㣬Ҳ̫⡣
е㸴ӣڳϲ̫ܽࡣ
ο㻹ѡľԣδ򡣡

ˡûм⣬ʱǰһʱڣ³ɡ
͵չ⣬Ʊ졣
Զ֣ռؼĻչڣǰȺﲻƾƱչͼָһݡ
ղڳϹ죬ûעҪôߴϵĵط
ڰһƼᡣ
ʢƼᡭһһ췽ǿź͡ʢţ
š
ҪӪҵǵ̺ͿƼʢǽڵزҶԺյĴ˾
죬һƬĻչĶƼᣬɿͻʢ죬֧֣ΪڿƼķ̳ԼοͲι۵չ
ɣڹ˾ԱVIPƱڲȨ鳤æƱ
ֻVIPƱ̳ܽĳݡ
ʢ»ϯݡݹҲķ´½ݽ
ͷĵ뿪ʼAݡ
Ҿ˵ģĻȻᣬãֻĵݰˡ
ҲһԣʾԶյϴֽ̨ڣ˵̻
ϲϽ˷ܷӣļٵģ
ֽڿʼ磬Ƚչݡ
ʱѾ磬ټڣοͷǴҵʿԼý塣
˴һߵչ䡣ټ֪ҵչ̨ɸҽԱһԣΪοͽչʾ˾ļ
չ̨ǰ̶ֳȲβһ˹ܺVRЩˣΧҲࡣ
Ĳչֵ̨ľŶӽȥٵҲı߹䡣
㷨չһǲʵϰĹ˾𣿡
Ӣչ̨ڲõü󷽣̨ʾʽ̨ϣ˶䣬̫壬Ա͵ڡ
չʾʲô
㿪ʾ֪Ϊʲôˡ
չʾTSƽ̨һ˾ĿԴѧϰ⣬ǿ󣬿ƽʱֻпԱõñȽ϶࣬һɹߣԼӦó
ϤΪѧĿù
TSֲáҲϳҵڶôá
м˽ĳ򡣡Ӧչʾõģ㿪һ
ͼǨƣҳչʾͼƬƬ̣һδ롣
ͨ򣬽ߵǿͼǨƵһСèƬϡ˼ӣͼʱһǿշСèͼƬ
棺˼
չ̨ȷûܹģߡ
á
һλ۾˽ס㣬ʣղҿǸƽ̨ͦȤģܸҽһ𣿡
İԴ˴
һӦǣǰ㵱ɽԱˣڨ
½˹
Фͣأ
к˾䣬һȺҲŮ
ۣ˼һ룬̹Ȼԡ
.
ܣҦܣ롣
չڣһװĵ˴ӵżλ˽ǹ°㣬ߡ
һ߲ιһ̸
չеοҵʿռȶ࣬ϳмǼλܣ󵨼Ƭ³£⼸ЦŽһȦ̳ʼ뿪չݡ
Աýһ·ݹŵׯɺȻڣܣ
ݹƳһׯɣѭߣĿԶԶȥ
ԶӢչ̨Ⱥм˲߶¶뱻ΧŵŮ
С𣿡ׯɾʡ
㡣һӺȹɫںڣңңׯһˣȫעǰʾ
ʱתͷԱ˵ڸǽʲôƺЦ
ǰСʱһСͷŵԴọ̈̄õƣҲûرԹ۸С
ڲͬ
㱻ʮΧţӳӦ磬ǳĿ
Ưͬ⡣
һ˸ݹͣס
ܣôˣЦ
ݹ῿Ƭ̣䣬ɫĥʲô˼Ʊʲô
ׯʣܣҪȥ𣿡
ãݹЦˣá
һߣӢչ̨˶ʮӣ뿪
ģһĸϰ忴ӹʶ˵ȥˡ㣬ȥǱ߹䣿
ȴע⵽ʱ䣺̳ҪʼˣȥAݰɡ
뿴ݹݽ
ȻҪѭ򽥽Ҫ˽
̳ʼ˼ƱAݣٹһ졣ǧ˵ĳڣȺܶȴֻиO@̸
ǰλ˸ýʿں
Զֻ̨ܿ˵ӰǿĻ
̨ݽһ̽䣬ҵ뢡췽ܵݽѹᣬݹ̨ʱڵĿԲ١
ˣĴֻĻ̧ͷ
Ͷ˵ģ
Ǵݽڡ˵٩٩̸ݹ῵ݽʼҪ۽ȫߡ
Ҳȱߡ
жԴǸ˵
ԼڷΪƣΪ꣬ⱾѾΪһ
ĺȻ㣺ǵƱǲݹῸģ
ġ
ģɫǺܹɣ
Աۣûر󡣡ҡҡͷ
ٰ
˵˸
Ҳܹ󰡣֪ղҲˣĺڡ
ȷʵе
㡰š˾䣬Ŀ̨ϵݹῡ
Ĭ˻ɷнµÿ޼ۡ

.
̳ɫڡ
չ룬ΧŵĿյشѴ̨˿˳̨¾£
¶ֽڣ췽֮һĿµƽ̨£ҹλ̳Ĵ󿧡
ߵ㣬ֳȺΧˮйͨвרţƱķ˿
ڸȸϹȥֳڼӿ糱
ҹ̨ƹҷڣҲϡ
ںܿĻȫֻ̾¼Ƶֽڽеһ룬ܿû
Ҫҵֻ𣿡ʡ
Ҳߺûû£Ҵ籦ˡ
óִֻŻȥ
˿ǡýһ绰עһۣݹῡ
ΧһƬֻԼԷ˵ڣԵģ塣
ʲôβҲ΢һ㡣
Ⱥ⳷룬ݹ῵
ڻչģ
ݹ֪
Ӧˡ㻷ܣʵأţBǰ档һ䣬ͬѧһڿֽڡ
꣬Ǳһʹöɤ
š
£Ҫ𣿡
绰Ѿжϡ
ԶֽڵȺ߼ûʲôͣˡ㻹̨Ǳĸͼ
Ƭ̣ûпϤı
Ĵһ绰ȴой
תȥ
Զֽڽ̨߳ϷкٲƯͬǡ
㷴Ӧһ룬ֻա
˷
ȴȻͣ£ֻĻķ⣬ƺʲôˡ
ͷԶľ룬Էһ׳´㣬θͦΡ
ݹῡ
ֻʶӻ֡һѣͻȻ̻
ǡڴ˿̣ҹĻը̻ңԶ̨һճĻ
ݹ῿㣬Զ٣˲
Ůڹ¸Դݰףɰ£ĿƵᣬ쳣ʻˡ
ӳй⡣
𣬸߸ϡ
ȴǵôһ˫۾
лҪ˵ˮת
.
лСʹǵ׺ӪҺɸǷôô

 51 

Ȼ, Դ˻ҹըֿݹῡ
ƯһƬеı, Ҳ˵㣬ҽ꿴ĵڶ̻һ֮ǰѧУ, ʱֻһСʱ䡣
˵̫ˡʣǺæ𣿡
ⳡ̻㻹ڼ
ݹѾֱǰƳ̻, ۿƬ̣ƺһ䡣
ʲôû̫塣
ΪݹҪشʲôһ룬һ, ѭĶ, ɤöҪҪ
̧ۻŵ𣬶£, ʲô
², һ̻, ҹĻҲת˷ļ˲٣Ӹղſ̻רעл񣬺֪, ˿ݹῺر
ÿ̻ʱ䲻̫áݹԺӣͻҪ, Լ
ٿȻһ죺𣿡
ԡ
ݹῲͨ绰֪Ǵ˭Լ༸䡣ȷ, ףͽӵĴĵ绰
ģҲˣǱȺӸ
Bſڡ
ôǶĺ׿쳪ˣһ׸ˣ㣬Ǵ򳵻ȥɡ
ţõġ
ͨŵ绰עȴݹϡѾߣڰɫԵӰ²
էƽʱʱһвͬ
㻹ûϸ棬Ȼоʵٴըʱݹ῵ģһɲʵںÿⶼϡ
ֳǱߵľϲ˲ͨͲϤӿĶ䡣
ܳ
㿴οƼĻֲᣬһһ̻㡣
ղݹῴ绰ʱûܿµûҪ̻Ĵ
Щ̻ǶҪ𣿡㿴ҹգоԷͶߣǽô죿
ǻаš
ͷԴȴôвע
֮ǰѾ¶ģݹǲϲԼһ
ӦеϲģԲôлᡣ
ʹݹ̫ϲϲûлش
һΣˡ
ֱʮӵ̻žͨ䣬ֻݹΰͬѧҪ׼ؼˡ
ôȥ
˼أǵ´ߡ
̫ԶҪʱ䡣ݹϵϻչĵĸ𷽣ͨжϣӵȥ
.
ݹ˵ûֽڽϵŶӵȳŵϰλ
ǿƼḺߵר˻ȥ
һ·ĶڼֽڵֳͼԺҲǳ̻صסϴԹѽȴȥ˯š
Һˮֿĵƻš
ʫս㣬㻹û˯𣿡
ûأ˯šʫݿȣ۾޹һЦʣߣȥһ
ϵľư˲٣̨λñռʣ¼ҪĿ
ʫʧһѾƣҲȡ
һˣǰصİꡣʫ꣬˲˵ˣûѣ
ҡҡͷһѣϲˡ
ʫղ죬ܰɣôÿϲ㣿
ϲҡ
ʫո죺ʲôкϲϲϲ㣬ܸоó𣿡
šҺܺãûеرϲĳ̶ȡƾ˼£͹۵ӦñϲˣҪϲһ㡣
ѽǲϲ㣡ʫձˣʣ׷𣿾ͻԼԷ֮ġ
ݹ῵ȻһԹõҲˣǶںԼʱˡ
׷˼СأӦò㡣
ϲ㻹׷㣿һͲסưӣƹ룬ʫȻҲ˾ƾֱ½ۣҾ϶бˣ˶㿴IanɣҿͶͦõġ
ʫԽԽҲ˼Ҿưɾס׾СĴţȥܷ㡣
ȵе٣ϴּʫտ޵־Ҳѣֽȥ
ҪҲȥҲȥ
ʫѾȵ¶ܣ˵ʲôҲ뿪žƱҪټƿơùľƱȺζأʣȥ𣿡
㡭裿
ʫա
ᡣȻҲˣȻЦе飬ƶأǿ
SиѧĴͳϰףÿλҪУ԰ĸȪˮԾϰҲСȪԾһʼѧڳϷˮ㻹ϰߡ
ҲŷſˣȪôμɶҲӦ
ܽѹ
ư֣صƹ壬߳Źĵ㼤ĵ֣Ϣ䶼ζˮζܵҲ֮ӿ
ʫһأҲˣ˵Ҫؼңٶ۷Ӧ룬ȥ̨ҪؼĴİ
ԣղȥϲǻ˸绰š
Ժ˭
֪иˣеġʫողʵڲҽˣͼǵͦá
һʱȻǰһӵС¼
òʶһ
ûվȣоһסţ˵ԺѭʣȻһ
һӦҪڵͷԷֵ˲䣬üãȻˡ
ΪƯһ˫ָ֣޳ϤҪ
˺һ
ݡԴګګݹῡ
ݹῴĿ⣬һ˫һڰ߲ľưɵ£ȴԵ
ĵʵ̫
ðΣ㿪ڣô֪
һ𣿡ݹɫܵ
תԣˣĪһδҶʲô򶨣ʲô磬һɶ
鲻áҾˡ
ݹ῵Ȼ鲻ãǸúȾŽ
仰ܾͬãһ䡣
װĵھưʵڸ룬ٴĿ⣬֮֮ݹƲ⡣ʵĶδֽ̧һƸ׸
ôھưɺϢϣݹ˼֣˭̵ģ
.
ưС賿ʱ֣Ĵֻżʻǳһ۵ıͣ·ߣˡ
ݹῺһ˹ġ
㱻ԹԴСһθǹܾȻ
˲ѰͰأԭض£˻ܵĸоѹ˻ȥ
㱧ϥоϷӰ䣬һԴͶݹῳߡ
ܾ³šݹֽװۣһ̣һףؼҡ
׳㵨ϤĺϢҡҡͷˡ
ҲСˡãȻŴŴԳһ䡣
ݹʧЦû㵱Сӡ
Ҳǽ˸о̫һ
㶨žʵۣĵС˵ô³ֻʱ䣬ӵھưɺȾơ
ݹԸ۾ûӻ
֮ǰ˵㲻Ҵ£ġδ߸һ㡣
˿̸ⰲ
·ƹճݹ῵ɫü´һƬӰƺЦ⡣Щܶʵ֮٣淭˵ĸǼޡ
ƬΣݹῳˡ

ʱס
ղ˵ʲô
ݹ˫ɾ۶ϣ޺ȻƸղھưĹâģЩٶۡ
䣬ͼݹǰ¹ڳ¡
עƬ̣ݹɫ΢Ϣ̾һ䣺Һˡ

Ǻ˵ЩǺڱģ
ǡʱƵܾٴηºﲻܿմȾԵʪ
ݹΰҲ²ʲôˮί°ҲϥϣʶþˣǰҲϲܾˣкܶ£Ҳ²ʲô
ҺܺãСֶŮҲܺáèҲܺáⷬ˵úͷֻھƺй΢űҷֲҲٶôˡ
δ䣬ٿȻ˵ָ
ݹϥ̧ԴѭŰѭ
Ժ󲻶ǺáݹָȥβʪֲղɫͻҪ֪£һ㡣
νӲϻ
˺һźžѯʣʲô
ݹͣ¶ע۾˼
ЩڼԹ̫ǻֿģ޶ԡ
ȲˣҲһ顣ȳΪ֮ĸ顣
Զϡ
ʹģҲҪȨȷθȶԡ
δδʱӦôѭչľ档
ݹῸ߾ƽ㣬һȴϲ
һûзӦ
˵
ȷù㣬ûܹܺԼġݹһ˫һۼҳԺҶЩãӾͽš

ݹῺȻЦˣԵ˵ݹˣӣҲֻжˡ
лҪ˵
.
.
ɸСʹǷôô~

 52 

ҹ, ɷ·ڽͷһ޶ӳһů⡣
Ȼסߡ
ûݹ˵, û˵ϲһ⧲ʵ, ˡ
Σ紵ô˸磬Ȼ
ݹ, һһңȷʣղŵЩڸұ𣿡

, ±ôһ, ʲôҲȥˡ
ö˵Ļһ˵ꡣ֪˼, ݹע, , ϳ
ݹῴ˳һƿȪˮͣڿտ˵ĵ, ƺûпߵ˼
ж̫ͻȻ
ĬĬ˴ƿˮܱյĳڿռ𽥻ůԼᵽЩζ
޾ϸػ˱Ӿưɳ£Լƿߵÿһ, ٵݹ῵ķӦ
ʵڹʱľ˲١Ҳûкȵ̫
֮Իƹ˵ЩǺĻ, Ҳһ̽˼
֪ݹῶԼ̬ȣ⣬еϲǱġ̶ж١
оݹӦܿ
ԷķӦܻ֮ǰԼûסƢ侲ҲܻĻԼҲ˽׽ݹ῵Ļᡣ

Ŀת߾ȻӽͰ͵ζ
ڲơݹῲ㣬ɫģӰ¼ֳƬЦˣôһ˫۾˭
㡭
㡣ݹʣʶжˣ
㼸Ҫ˼ꡣ
ȷݹǲ֪
ܾˡСأСʱ㣬ܲǵˡ
ǰھûǼһ棬ʱѧ͡ݹ´ӹʣˮָڳǰӦֱҺ棬֮ദһꡣ
ݹῼƵһˡûв䣬Ÿƽӿϡ
˵Щ
Һ飬Ǹȡ衣ҶãҲԺԸݹ῵ڴ˼䣬ദķִ᲻϶ȣһ⣬
ݹ´ӻҲϣ⡣
´̲סڣһʼҾ֪
ϲ㣬޹κԸ

ðΣ㶼ûԳһ仰ؿڱʲôײ£޹ġ
ݹ¿һƿȪˮݹʣô
е޴룬ָ¡
ûݹ˵ϲ
ֻСݹ赭дްɫճӢɫһȫУϣģǰһΡ
ǳݹһ˫һ۾֪ʲôһ䣺Ƣ̫󡣡
ʶԼں㱻װǴΡݹῶʶֶΣǳܵͬСС֣ȴͷһΪ˶
⶯鶯ַչԼ⡣
ǷΣҲǱա
̫֮࣬ҵ˽Ҳ㹻Ҷ˵óȥݹɫͻͬҪΪľڣԼҪʲô
ݹ´ԼüΪƽҲѡ
ѵùͷȻǰġ
Щ꣬Լ⣬ݹϴδŹκˡ
ƿ̹Լ˼ͬ³ڵȻ졣
һг䶨˼ȦȶҲȫȫ⣬ʰ׵ʱ
ڴ֮ǰݹʼθȨ
ڼ˳ᢣһȴʧ˿ơ
һȥĿ
ھưһƳദʱЦҲһֱ
ǹ·ߣίһۡ
ҶԼ̫߹ݹϣԶ٣Цˣʲô
һ
һսˮƿҲţһֱ뵵ˮȻ͹ۿ˳°µ
ûйڿޣȴκһζҪġ
ݹΰĹǺʹ㶼⡣
ϲȷڵһ¡
ٹãˣ϶ǻϲ
֪ʲôˡţҡ
㲻ñ̬ȡݹһ㸩΢ߴ㣬ֱָ°ϽδᣬҲҪĳŵʹ𸴡
һδ֮ǰкڵءݹ´ӻʱ뿪ҲҪʲô
Ƭ̣ҲǱҵ𣿡
ݹʧЦһ˲
ȥ¡ѧҵ㽫ҵڹڣǹ⣬ع˼ҡݹῴ򿪳ƣֽݸ㣬м⣬һ
ֽ߬û򴽶ݹῡ
ɫ£üĿ£Ӣ£ȴմȾƽʱЦʱʱҲǲĵģ
ͼıгݹϰĽȴδһ콫Լôڱһ
Լ˽ȥ
ߺģֹסޡ
ʼ䣬ԼݹֽԼᣬδһʹɤ
ݹ῵ҵ·ˡ
.
С㣬ˣ
ƿԢʱŹ⡣ʶӣѾ賿룺ʫս㡣
Լűƺſǻ
ѽôˣ
ôˣʫһӾưɻ߽˷һ޹ӣæǸǲ˵Ǽ仰ǳˣԲ𰡡
ԴǶ۵ģʲô
Ǹղӵĵ绰Ҳãû°ɣ
ݹھưɳ֣ߵһĻʫռֱ̡عԢѹ񣬸ղھưӵǸ绰žλ˵ġ
ҽӵ绰ʱΪǸ˵Ĳ׵еģ˵˵ĻԲͿˡ
ºʫղʾϵġݹῡ˭ʢܡ
ھ㵣Ҳû˯ţ뷢΢ŸǸ
ûµġϻۣȴʫҡҡͷ˯ɣȽˡ
ǰݹ´͵¥£֪ûС
ҵĵһʱ䣬Ʈٵۣͷϲ¿
ʮĸ¥һƬڣ·ƵĹⶼԵ
嵥Ԫ¥µΡ
Ѿȴػط˽ݹ˵ÿһ֡
ˣ̹ϲ̹Щ
㲻֪ڴ˶ãȥԡңȻߵֻĻյһϢ
ݹΰ˯
һֻ
֪ʶˡ
ѭ򽥽ú׷ݹῡ
ǣں񷴹ˡ                    
лҪ˵̸첹~
.
PSеæ²׼ʱǵǸˮģÿ¶ĥ
ոÿŵһԤһ¸ʱT.T
ȸˣлСʹǵ׺ӪҺɸǷСôô

 53 

ǰһְҹ, 㼸ѵ˯ȥգ˻ڱ˺ðΡ
Ԣ, ʫñ㻹ڿ˸, һήһ
ʫս㣬ڳ˵С࣬Ҫ𣿡
ðͷЬĲЦ, Զ׼ĺ顣ʫһ㶣Ҫѽ
š
Լ᣿
ҡҡͷȥ˾Ӱࡣ
ʫճ뾪ˣúõգ˷ҪŰʽȥ˾Ӱࣿ
»û, ʲôתע
ʵڸݹ, ʱյһׯ΢ŷļǷг̱, ˻ʢܽöг̡Ȼݹ῵⡣
ʱ, ˯Ժǻ, ӵݹ῵ĵ绰
ƺڻٵǻǰ绰ǱߵĹ㲥Լ, ԶʣҪȥ
ԻڰΰѼ䣬˵ʲôǲˣݹ῵ɫ͵øӦǻ˾
㡰šһ, ýҪ˯ȥǰһ룬㲥ʣҪȥ

, ݹƺЦһ
˯

յׯɷǷг̱ע޾ϸ
죬ݹῶҪڸسӦûڷɻϡڹ˾ŵĻ˻ֲʵвŽȥ㡣
Ҫȥˮһİ绰
СãǾƵ⸺ˡǱһŮһЦܸڹյĶͣǰСʱǵ͡ȻȽʳĿҪǰһ֪ͨǡ
ǹ˾һҾƵ꣬ƽʱڹ˾ʳóԷûﶩ͡
ǵģõģͲҪãܵ˼
㽫Լʲô绰һ½ĻԱţֱֵں̨Ԥ͡
ûסҾƵ꣬ųʼ½ȥԼ˻ѾƵ߼VIPû
Ķһ٣˵ʲô𣿡
˵˼
ûܾȷһ飬ĩĵõģʲôʱϵ
ǰһγԳʧܡȥ˱ˮĬĬ꣬ӺյķϢ
һ˾ģǾȥĿӰ
һǼƵĶݵʱԼ
ͺзרñڣ˿ͣ˾ȡʱԱõ˵ҲܷԸöġ
СǶĻͣطӵ׵һСܵζŵúر
ʲôһȦȫ˵ĴԱͬתӣЦʣ㣬׷㣿
˸廨תأݣţǡ
˭
㲻ˣԱʫĩӾưˣĵܲµ˭
ͬ鿴һߵϣףIanǧʵϰ˵׼нչ˼һ׷ûϷˡ
һţôڹλŲۣ˲עⶼѡ
ʲôϸˡ
һգΪʵϰͬҪμӡᣬӰԣǡе绰ԱŮͬ°Žյߡ
Ǳ߸һϤöߣͣü̵Ķ
ΧΧһȦߵĲֳԽˣڵ°࣬ԴӹֻСҰɣлл
һ𣿡ݹ῵
һü̵ٶȷ黹磺ţںͬһ𡣡һڹ˾
£ݹӦòŵ⣬ܻûʱ
ҲҪϣֲôͨ
̧ԴһۣΧͬ·׷׾۾Ļȫװûʾ
յ͵Ĳͺͻˡ£̹Ȼҿڹ˾ʳóԵģôͲ̫鷳ˡ
ݹ῵û˵ʲôʣ鷳ô
Ҳ˵鷳
Ƶ̫ʽкͲ;߶һԲʣÿһ˷ѣҲûá
ͨͷݹῸֽӵܻ㡣
ͲҪˣԼ𣿡ǰ˵Сõ壬Ա˵£ӦòˣҾûܺÿ
Ƭ̣ǱǼЦˡ
ûҵ˼ݹῳڣͶ˻ҡ

ôָ
ݹ῵һô˵ִݲĵɤû䣬ôĪˣŸÿζһ
ΧͬڳŲˮȣݹʣбҪô
С㻺˻ŴԳһ䣬ĩȥһè
ֻȥ
ûϵԼȥͿˡ
ݹῲǿߵʱ򣬰ѳĳҲߡ
ҲǰɫLS˵ʲôǱ߽ӻ
ǽġݹȻµĻظ´ιٻ

ͨӣߵʱѾһˮ
˵ԺӲݹ῵Ļˡ
㲻ûб׷ڲһ
ֱݹῷϵĸоȻôߣֽһģ̲ס룬Ҫ
·ǽ˸ͨ绰ֵúȻĺھ¶˫䣬΢ź졣
ȵԽתαͬǣɸ£ǳҹɡ
.
ݹûعƵǱҲûжÿյͲͣһܵСõ壬һʱȥè
İϲ㣬Ҳû뵽¼һûԭĬϱŮ˵λÿճˡ
ǰк䣬С
㴩񳤵һǰԺŵõ廨㡣עͶԶԺŲõ԰ǱŲͻȻ෽һ΢ˮ
ѭȥһ˲ס
ԺʽӾڳ·Բ⣬ӰˮһεסһأϤֳرߣˮϰ
ܸңңʮ׵ľ룬㻹ǿˡ
ݹ῵г̣찴ƻӦڷɱˣȴȻ
ڳӾ
Զݹ˼ɫԡ̧ۡƳŵ㣬Զ٣ǹ赭ľˣֱ
̫ˣȥ㡣
ݹῡ㿴ŶԷ߽Ĭ˻ŵΪڹġ
ݹϣЦˣʱг̣ŵһƳĴӣ޳ָˣʲô
ӱӹʱݹ῵ָģˮ
ָ˶ܿأͻأǸСèģèʳߡ
Ǵèڸ뿴ģݹߣƫԴֳһۡ
ûŲĿ⡣
ҸղſӾ㿪ڣ£ǰҺûмΡ
żھƵΡδϣݹῲ㣬ڼ㿴
Ϊʲô
귴Ӧݹǰһֱദķִ磬ڱﶼԡۡϾʵڡ
ղŵĻػԺȻŤԴ
ԡǰݹ῵ͦβƫӳߡͼǵˮԶԷأ˸Ưú׸࣬ҲƯÿһ缡ȶ쳣˿¡
ߣݹῲӻʣô
ҡҡͷ
ݹῷͣסŲҲͣһ룬оһסȻ£Ϊǣסָ
ʶȥݹῴһ˫һŹ⻪ˮɫʣӾ

Ĳһ
󲿷ּݹῼѭģΣҲûάֶá
ڣ˵仰ˡ
򴽣򴽡
оڷ̣ӺðΣԳһ䣺ȥһè
.
ʮӺɱӶèķ䡣
۰ɫڣè̽ɫëڴʱˣԴ
һ
С֣߰ҧ˶˹ʱҪĵ㡣ԱӶϤĽ͡
һȥӶѾһ㣬ղմŮ
è˸˵Сè²ܾܿͲˡ
ڵȷ㲻ſè°Լèʳ߰ڳͼ۲һʱ䣬ˡ
Сè˴èȻûϳ㣬еߵĺ˵ġ
Ūһ˰죬עһʱ䣬ݹӦû·ˡ
Сȥ¥ңӶֹס
¥ϣǰ棬пˡ
ǰԺλ˹Цݣиݹ´һ¥
㿴èĿյпŰݷáλԳݹ῵ԶݣӶʵ֣ƽʱ˼ˣҴδŶԶİŮ²
û꣬ݹڿһ棬ȻָװģԹ
ˣ
ͷأѾʶˡ
ݹЩʧЦ
뿪̫ãʶҲĵ
ԱӶȻҲãȻ
ȷʵݼҵԶݣû㣬ֻ˵ݼҺݹ῵ĶˣΪǰСʲô»
ܡݲҴݹ£ʵˣԼĻᣬڨڨЦʣҵ¡
Ʋ鷿ǰ
黭ЭһԼֻؿݹ῵鷨ΪԼ֡
ֵȻ⣬Ҫַѣм۲ƵĺֻԻַѣʵǽͷ˵ףмļݹ
ֻ̯鷿ĺľϣ濴Էдȷʵܺÿհ׵ĵطӦݹ֡
ɳٵ˺˿ڲ裬ЦܣҶ¡
ϲСУĳ̽뢣ڳŶڡǡݹῶ飬ݹ῰æ˵仰黹ûתء
æ˵󲻴˵СҲС
ƣﻰ⣬ڻ̩չʢʱ򻹳
ܣæֻܰˡ
ô
ݹ῵ЦЦɫ治ζֹֻ
ԱӰתԴݹԼᵽ˵ܺŵľ㡣
Щ᲻ģĿ⣬ݹʡ
һʱûء
ݹĺǻȣʶ£ѭѩױͦĳڣġ
ݹ̸µʱԭģ
ֻǶһˡ
ʶ㣬˻𽥴ӲǰûӦദ״̬л
ֶһݵоźǣֹƻ
̲סָ⡣
յͺͻ飬绰ʱ飬ԼղſӾʱ飬һӿ
ݵͷȲǿ̣ݹ῵ۿֻʱ
Ȼ߬ݹ῵ĳ䣬֮ʣչȥԤס
źССһڡ
Ƭ̾Ĭ
ݹ῵ӡһգƺԾ򴽻أ
ڲˡ
ɳһڲ軹ûºȻݹǱ赭
ȥ
һ̧ͷֲԶݹ㣬ղЦЦɫ֪ʲô
һС˾ͳˣ
ֵ飬漴Բʲô¡
ȥݹ̧ƳһˣԼࡣ

⻰Ƕ˵ġ
ѹ״㬹鷿ǰȻͶȥһۡ
ĿڿʲôС꾫
лҪ˵õȣ
лСʹǵ׺ӪҺɸǷСôô

 54 

鷿, ͸ԲԶشλȻϳȥһʱ˭Ҳû
ǲ̸𣿡ղһСڴл, ۽յķš
Ťͷݹ῵ͻɤ
ԻعԴ, ݹǡŹ⾲߼ֳɫ

һ, 㻹˵Щʲôݹῶˡֽ˳̶ۣһָŴأһ, ˫Ư۶ס
㲻ܿصسݹЩ΢ĺ, ƺŵˮ⡣͵һģþ, ŴڣҰ
δ, Ȼһ
㻹ûӦ, Ȼݹ쵥۹ǰһµת⧲ֱӱŸ߼ĺľ
߶ʱ߳һ硣
˲Ȼһ, ͻȻ뵽ǸֻʶȥûбԼѹָնһ£ȴݹ῿ס־ֱѭ, ȷĺ
ݹῼʣղֻõ
ָе顣ź߶һɲоһңСӵ
ղҡ
ûԳ֡
Ȼϰǰ, 㱻ֱӰ󾱣ǰӢɫƽģϢ漴۽
ʣ䱻Ȼ½ݼ䡣
˿ݹʮҧ´Ϣ롣һαôףԺհ׵ȡֻóбֿѭ䣬ÿһ綼̵ġ
ȸղŴһʱҡ
۽ߣ޴ֻ̧֣ճסݹ῵ĳ죬´ͱĦҧҲ漴¡᲻صһСƬ⣬·žһ·鵽β׵
̫ˣ
ݹʡ㻰һھͱ³ϸСʣԼ¡
һ߬ǰĳ졣
ݹʶؼȳ߬ãһЩͦգԲһ䣬۶մȾˮ⣬ƽٺ
δݹָʪ´עƬֵ̣ɨһۡ
Ị̇ˣ
ʲô
ѭųȥһŷӦݹ῿ĵطȹŴȣλ֮ǰܹˡ
ţѾûˡ޹ģеګګô֪ģ
ݹ԰㾱󣬲ʣôˤģ
ʱˤˡ
ȥսSţڿĳβСĴˤȻʱԱͬѧסĴȲԱߵһ˿ڡ
˿ڲǺһʼţж̿ʱ¶̣ˡ
۲ۣ
ʵأʱˤʱеۣͲˡ
أݹῴʣô
ղźʹˡͷ١šһ䡣
ݹĴܼ㣬Ϣô

Զס߬ĳݹῶ̴ٵЦһͻӣǺˡ
Ц˵ĹǣɫҲֲͣ⻹⡣
Ǽݹֱ۹ǹľ㸴Ƚ
ݾ
ʲôʱģ㲻̫ǵˡ
ֻףȴ˶ȵó棬о촽̵ģҲǰδڷȡ
ðβƽ
հԺﵹǰĶԻʣΪʲô֪ˣ
Ƭݹ῿򢣬Ϣýȥʮ£ѧУɷù㡣
ȥиKٷںһ뽻ͣҲɷʱҪ˼գһ
׹ݹҲˡ
Ȼ죬˼ʱûϵ㣬ΪҲһ
û˵ȻûׯԼϵʽݹ῵š֮סûϵǳڸֹǡ
Ժ󲻻ᷢ¡
ݹ֪˼˵Ժʲô񣬶ع˼ҡһǸһ
һ١
֮ദУֵ
ʲôоǱݹ赭д¡

һʱ֪ôӡ
֪ˡ
˼룬𽥻ţ򴽻أѾˣˤˡβепյʱ򣬿Ը㿴һ¡
Ŀᣬɫܺ죬ʱıƵʻ
ݹʧЦһ˲۹ڽ±£ܿ
.
鷿⣬۰Ͱ͵ȴһСʱڵȳˡ״һ㶡
ݹ῵ĳѽ⿪ţҲ֪߸ʲôԭͦһƬһλδң̵ȹӻúúõģ޶ûһ
⵽˭˭
ֻ︹̣սս̽æ£һ䡰ܡճڣݹƳһۣЦˣ³Զٷ
緹ݹ³ӶҲͷһ˵Ҫ³϶ڲסȻλݸǾձ
ݹƲ⣬ϳûҲûϵȥôǣ¥ţһ˽ʳġ
üΪÿ
ߣ뿪ʽĳ￴һ˲˲Ȼ˾к
ãݵݹƬЦݣôƺ
Ҳòأҽ㡣
㣿
һ㵣㣡
ʵû뵽ʢżŵĺϵˣ׮黹ڡӣݹΏϲ
һٷʱ䣬ݵİķл˷ֱ˰䣬봵ʮ顰衱ݹû˵ʲôĬĬ̸£黹磬ֻǶһ
ϣڰܣǼ¡
ǰ鷿ݹ῵̬Ȳף⻰ʳ
մҵпİݹֽʢĴֱߣӵ£Ǵ⡣
⻰˼ͬæˣ
Ҳ֪ǲǷлãؿж£С꾫С
ǰŸո뿪ͽӵͬµĵ绰
ʱиҪϡ
СһĿ绰βһ㣬˵Ʒ°汾ʱǰˣڶڼӰ࣬ҲҪȥæ
ȥݹ´ӻ
ݹ¥·ʱ⿪ɫLSһ㡣
˾Ҳӳ￪һ׼һݹΏ
͸Ҫô£ļӶ˻û˭עԺߡ
һ˾Ҫ㿪ţûϳݹῷȵȡ
˾æͣסܣôˣ
ѭݹ῵ĿԴ촩˫Ӣ׷СƤЬЬ֪ʲôʱɢˡ
ûüϵǰɫӰ䡣
ݹǰ£ɫŽЬϵá
ĽǶȿճһȦɫӳųԵͼδƯ
˵ӶɵһƬҲһʱŲһ
ֱݹƬ̣Զš
ߡݹȻ˸ݵĳţ
˿Դʱѹ˽Ӱ¡
ԭһֱãݹ֮䣬ԼӦǸϲԷˡ
ڣ֪ݹǾ䡰ع˼ҡ˼ˡֵĻӦãϲ˿١
.
գȫ鰾ҹӰĿȣճʱ䡣
ݹῲڣһˡҲûڹԢţյĵ΢ţȥԷһʱ䡣
㱦ⶼʲô
һʳĲ˰Ƭַһӡ
ʲôó̸飬˳Ŀ¼ѧϰ㷨ѧȻѧҪѧЩ𣿡
ǣѧ
ѧһѹ㷨Ĺ飬̾ΪֹǴܵ㰡
ҵģĸпҼҾԴѻԣδ׬ǮңҿڼҿϷһˡ

Ȼ뵽ݹ³һĻԼϵЬһĻ
ĬƬ̣°Ϳϥǣ߿Ա߿ڣҲԷ

ķӦ죺˵ݹΰһ˵׬Ǯңڼ㰡
˼⣬ĸ˿Ƭˣѡ
ⲻҵģһġ
лҪ˵Ů죺˭˲
.
Ǹõȣotz
лСʹǵ׺ӪҺɸǷôô

 55 

һβ, ٽݣĿϡʫյַһKTVĵӸ㡣
¿KTVŲ, СûаţʫսӻĹλԣ, Լ˳Kȥɣ
ͣ£ӿ˱飬ͷǾһȥɡ
һ
ͬ¸, ϣҲЦ֣ShirleyҲеʫգȴ㡣
Ҫ˵ʲô, ֻ
, ӦÿеľƵͺõҪˡ
ղʵϰܲ, ǹϵ˵㡣˶ܿϣ׷, ƽʱҲûٸ򿧷Ⱥ, һûգ׷ߵĶͺͻ
˾ԽԽµԣ, ϣЦŻ˾乫ƽ
ʫս㣬ȥɡƬ̣ԱѾ绰ȻĿ, ʱ£ȥˡ
ʫΪǱϣףû¡ôء
ǵģҸոаˡ
һѣȥø
ݹ῵ĵ绰
֪ݹ, û뵽ǰһ죬û뵽ղŵͲ͵绰ġ
ݹῲŵþȥ˾Ƶ꣬ĴԱͲ͡¥¡
˸绰ۿɼػҪ¥Աͬµ٩㽻Ͳܣˣ
綼ȥʳˣ׷׸ų¥Է
ʮӺˢ˾¥漸λͬ±ı߿̶ֻԷĲ͹ݣϣĿһֱǰϣͣһɫȥ
ҡ£װĴɫӱݳǶܿĲƺԷ˵峵˵ֻֻܼӳ֡
˵ָ֣쳣޳ƯǽҲȳơ¶һѩ׵ĳڣţ˸оϤ
һȺ˰ԵǱ߿ƺҲǸؼǣͶԷ˵ʱ˶ɫŮкԡ
ֵܣûϷˡ̾ϣ׵ļۡ
.
һߣ㱧ųУԶŻֵͬ¡
ݹΰǸԼðɡ˼£ǶԳڵ㲻³ˡ
ڵıлŲͺУݹֿ䣬ݲȥ
㻹ҡͷصģԼȥͿˡ
ͣˡݹῲԶ٣Цˣôˡ
ְ˵ʵأҵͬǱߣܻῴ㡣
Щͬ¶ĬͶ׷ߣҪϳݹΰ֪᲻ᴫȥһЩʢܺĳλʵϰİԡ㲻⣬鷳Ҫ
οݹӦò̫ϲ֡
Ҫ³ݹ῿ŵ˾Գɣûׯɶһۣʱš
ͿˡݹɫδģҶڣôұ
СҲ¡Ǿڡ׷ҡ˰룬͵ǲ֪ңǿ֪㣬˵е鷳
ݹ῿㣬΢˲
ȷ׷㡣ݹƽӣ˵һδǰҲҪĳŵʹ𸴡
㻹ûأֵҲǵҸᣬãҶ㸶ЩҶ鷳
һġ
ﻹׯǣ㲻֪ô̯˵ס
عڲһ£ú׷ݹΰȴȫ˹
ݹ˵ϲԼǷ˼ԺãҲҪĳŵʹ𸴡
һзչ̫ͻȻݹҲ̫áڳϱһ´ൽյ㣬ûл̣ԲŸȷϣҲ˼
ϳݹԼࡣ
ׯɹ㿪ţֽӹظݡ˾һǴС̸˽£æЦȥ̡
ݹɫ赭дڳ
˾ׯ£ǰмĵ嶼ûˣ˻ƫԴݹΰҲǸ˼̹׵ֻǾã㲻ϲ˿֡
˵ң˵Լݹ´ӹ㻳ﱧŵĻУһǣʣұͬ¿
ĴȻǡԵ֡
е㶣ֽҲ⡪
ǾͲҪҵĸܣûбҪݹ῿һ˫һҲǿԼ¡
йǵģ뵽ˡǿϻ˺ðΣ򴽻أ̲ס
ϲôõ˺Ȼ˵ϲԼôá̲סǣ˼
㻹ڴǣݹʣϲ㣿

µˡ
ݹ˵ⷬʱܼˣͷشϲʣĿӻ˾ģǰ˾һׯü̵Ķм̵ͣ٣˾Ҳؿֻš
ֱĲڸУɼӿ죬Īأ𽥷ſˡ
ǣҲǡ
ΣСûоƭҵġԼᵽһõ㣬ǿŲݮһùֲʵҺܺá˵ҪҵĴ𸴺ͳŵ
˿ܵؿݹΰĬĬ´
ϲһȷ϶Է⣬ҲԷĳŵ
ݹϲΪʲô
ǡ
ҧʲô
´ȵָоݹ῵ָ£ԼѴĳвһɣȸҲһա
ȴ
ã˵ϲݹ䣬Դѭۣɫͻͬһδ֮ǰкڵءʱ˳ӣֱܰҲȷ
ס
ǲҪŵ
ݹ῵Цˣ˵Ĺ⻪ˣҪһԵĳŵ
һʱھĬ
ŵѾȫȻȻֻԼ޹ĵ
ڴ˼䣬ĲͲΣ֪ݹ῵ĸԣƢҲԱ¶ҡȻ׳һ
һԼ˳ʣأ
ݹ῿Ƭ̣ӻ㡣

ûʲôµġݹɫҡ

òͻûŲͺкͻѾߵĵĻ˻Ųſڱ⴦
ʼֻʣͬ¡Աʫժ˶ӡ
С㣬Ҹղȥ͡ʫû˵ϻưɽλˡ֮ǰһֱͻ
Դ˶ɳʫյһ
š
û˯ţⷢ侹Ȼź졣
ʫһ㶡ʢλܻ׷㣿
Ҳûذɣʫˣ漴ҪҪһȥݽ硣
˭˼£ҡҡͷأȵ١
緹鳤ʣ°ļ١˾ʵϰҲܵݣúܿ졣
겿ֹֻݹῷϢ
𣬺û˶˵ԣԷСƢ
Ҳû˽Ⲣȫ
ǰûվݹǰ֮󣬲ԭС״̬Ը׽ڣһΡ
½ëóһС
㣺˰٣ûеطȥˡ
ǵڶ䡣㣺
ԡͣ˻ݽһССѣɾһ䡣
ƶһҪҡ
лҪ˵С㣺loadingx
PSûдȷһ֣жĸ£Ӧ賿Сʹǿ
ǸǸ
ɸǷСôô

 56 

С, ĻϽˣԵȡ
칫¥ڣׯһ·߲, 죬ֱˢ³칫ҡ˺, ַԸݲ
СʱǰݹῷϢͽӵ硣һ, û뵽ײݹڿ飬ֻƺ⣬漴ׯ
ǻʢŵܲ㻹ǵһ
ȥʼ, ʱע̩Իʢչ, ֪˾˫չϳ˽һꡣ
ţϰ껪ʢ̩, ʢڲ´, ԭʼ˼涭³ٱԭȹȨ, ʽݡʢܲԶжΣתλʢĳӹ˾COO
ݹٵλãλ̩뻪ʢĶ³
ǰζ³İ칫ҷ񲼾뻪̩޼, ߶ơʱʲôҲûҪһ鿴ܣҲ뻪̩Ĳࡣ
ׯ塣
ׯɸҪ뿪, ʣߵİ칫ԭ𣿡
ԭǡׯȻЦŽͣΪ칫ҷװʱ, ʦհ˻̩ǱߵƷԲҲơ
ͷͬһʦ𣿡
ǵġׯס
ģ칫Ҵűλݹ´ţڻ㱨Щʲô
Ŀݹῶϣֹ࣬סԻƽԸ䣬ǩļǲɢ˰칫ˡ
ôվݹƳʱ䣬̧㣬ʱ赭ɫȻˣˣ
ʮӣΪǵĻỹҪٿһʱġȥǰתΣ˳ְŵĲ豭ϣһҸղ顪
δ䣬ߺȻһ٣ϵسݹϵǸ
칫ϵڣŵݹʱĺգôذԭӦǰڻ̩İ칫ҡ
ƬΣſڣʦע⵽ˡ
ݹѭߣҲƳ
ʦ
ׯ˵߷ƺڻ̩İ칫Ҳࡣ㿴Ƭȷͻ̩Ĳ޲ͬû뵽ʦҲհˡ
ݹԸ¸ֱʣļЦˣʦϵİڼ
Ĭ˻ԼֵݹԼ˼
̩ǱߵΪԼڼϲŰϵģʱԡ̫̫塣װߵİ칫ʱĺԼѾˡ
ʶʣǡ
̫̫
һʱûȥݹ῵ǴƬȻѰ¡ϣԶ٣ӻԤһûеطȥˡ

⻰ôڶˣǰܾˣȴ󵨡
ͷɷн£һСأҰɡ
ĬӺü룬ݹʧЦһ˲
ȥ
Ƭ˼£ʣûб𣿡
ݹûӻͨߵ绰ȼ䣬ڰŹܿׯɽһˣݹ㱨ѭ㣬ɫ
ʱġ
.
ʱǡ¹һСꡣ
нֲɫһϴݳҲΪҶȼʽľֲݹ῵ͶʣȥҲǲʱ䣬һΣʱֻܱ˷ǣȦֽ֣ѾϽһˡ
ݹῲûоܾҲѵû˾ţԿ
ͺõ飬
ƫͷٽľɫеֹסҲһ׼
Ӧ鲻һӣѧУѧǵɲóҲֻܼȦ
ܼȦҲˡ
м˼ЩĵġССҫһԼı仯̯ǰ֪ԼҲܺá
һͣأŵĲֲֹһǡǲˡ
˵Ҫص˻ȻˣΪ׵Уһݹ³ӭⲻܸղŻ˵á
ڼݹΪݿʱȻֹ
ˣ³Ķͣһ룬̧ۿȥ
ΪԼĪʮģź죬ϳ㣬㵣̫С㣿
ݹΌسţɨһˣ˵£ղһ䣬˵ꡣ
ĸ˵ꡣ
֪عˣݹߣ
һؼ䣬Լǰ˭ˡȥڶϼ̩ʱкӦݹ῵ĳ顣
˸ղǾ䡰ܡ
ܡ
һŮ󴫹Ůһǳɫȹڷ٣޶ˣ΢Цݹ֡
һʱûˡ̧ݹΰת㣬λǣ
̫̫䣬æЦܣλ̫̫
㣬ݼݼҶ֪ñ˶࣬Ҳ˵ݹ´Լ˹һżݹҪ㣬⡣ݹῶĵġ
Ҳ֪ϲݹΰҪ⣬ƽʱƲûݹǱҲգҲΪⲻʹ¼ƽϡ
ڳʾͲһˡ
ǰһ仹ڰǣߴţһһһ̫̫Цò̲Ҳջȥԭ̫̫
񡭡
ݹῡ
á
лҪ˵ǿҹƱ׼_(:١)_
ɸСʹǷϹ

 57 

һǡñݹ´ӵ, δЦˣ
ܣһݹЦЦģ, 漴˼ӵ, Ȼ̫̫磬ǾͲˣпյʱ, Լ򡣡
Աߵľֲڲϻ⼸ЦԶԣߵĳӶúܣҲбǲ, Ҵ
, ˳Ҫ򡣡
𰿴ݹΰЦݶ˷ˣҲ߶, Ȼ, һ, ̫̫ɣ
ʵ㡣
£ҪڣִԲҸҲǷǵô, ôǼһͲˣҲܴơ
һ˵, ɫ΢䣬ﰵⶼʲô¶
֪ǵ, Ȩȡᣬܲĵݹΰλǲ
˭֪ݹ῿㣬ƽȥһ𡣡
һ㶡
ݹ῵˼Ǹţһ𰣬ݹ߾Ϳڲסˣ˼һ۶ûɨҲ׼ʲô
ֲţһξŵ򣬾Ͱ˴һ˹ȥ
ƫԴ򳵴Ĵ羰鿴ղǹʵڴѾˡ
˵õģݹ´ʱ
ǸղȴñҲһ
ʱݹ̫ãͿˣһԼڹ׷ݹߵ׷ֻ಻١
һ·һֱ̬ݹῴЦݣҲ֪Сˣղһ˵Լһ̸̸Ĺ£Ҹղһѻ˵ˡ
⵱˾䣬˵ݹ῵ɫƺû˼Цоôһ˿˿⡣
ҽʲôݹῲ㣬ֵֻһʱ䡣㲻ϲͲǴˡ
Ƭ̣㡰š˾䣬С̹ףҲϲ
ݹ΢һס
ȵߡ
˵ѰȻݹ˫һ۶һ룬Ȼ뵽֮ǰ˵ģҡؿڴȻһ
ֻԼûҪ콵ʹڸУݹ῵ߵͦ
ҲǺ£˵ԵʵĿȤ
𰲻ͬǧʵҵңŮиҵʮ;Լҹ˾ְܡǰ꣬ĳҵ̳Ͻݹΰû뵽ϲˡ
ݹǶ飬˾ͻ̩ͬͶʳĳʵҵ˾һĿǡбꡣ˾ǱҲͶ˱ꡣ
˵߻̣Էָ˼㡣
ܵʵĿ꣬ȷˣݹῳһ˲ʡ
æ»ûأߡƼѡ
ҲͶʵҵ˾̩ռ˴󲿷ֹȨ̩Ĺ˾̫࣬ݹΏԹôСĿ
ԭĹ˾б꣬Ҳ̸¡
ݹ῵𰲻ˡ
ΪԼ
ݹῴ򽻵ô֪꣬Χŵݺݺȷʵ٣żҲЩĿ̸ҵ̸Ůˡݹ῿жж飬ܲ񣬸̸ʱ̸£ӲӰ⡣
̬ȴȷ

ղŰ˿Ǻţ˶Ի⧲ӲǺסһ¡
ݹ῿һۣЩʧЦֵһƿˮ
ˡ
޺õġ
æ̣˿̴˿̣ѹֲסǹ޲ܷʼ֮
ʢܣݹῡȻһСˣ


˻
.
¹һС꣬Զڵͣ£ϵ˹
ֲĲݳ޼ʣɽˮһɫɽһǸ߶򳡣ɫդͬ򣬷ֳƬԼרŵ򳡡
ݹʱֲ׼ʱԱ峡ĳһƬڵ뵽𴦡
¶£ȥݹϯӵ绰ļ϶Ա¡
繵ˮζıǼ䡣
˵̫̫ڶ飿ʡ
ţK󡣡
̿𣿡
ɹԱŲò˵һ䡰ллûһ䡣Ҳ⣬΢Цһۡ
㿴ȷƯͣ˶ϲұԼСƯŮݹῶʸУʱһãûйͬԣҲˡ
ĵݹҪǳͷԵһ룬Ϊˣǹ˵̳顣
˵ֻǶ飬лᡣ
ûӰĴעԶƬмˣ졣
Ӻݹһ뿪λҪߡ
ȥݹʡ
Ǳߡʾ򳡣ȥ򡣡
㻹澶ԹȥȺˣܼܲ롣
һԣݹ῵һЦû뵽̫̫򡣡
⡭᲻̫ΣˣΪǾȦŵʣǲ˵ʲôСˣ
ԻûôС
ݹıӰϣֱɫդ򳡹ȥԶ٣Цһ򡣡
һߣ졣
˶ʶǶʮͷһλӢCӵĳԱд˼һ
ðȻԣ³ȥ̡һЦʣһӾˣǰ滹Ǻ
˼һ룺ϰߴǰ档
ǰţ谭ءǰŮݣһͷںھüΪѱӣҺİȹϸȳƵȣɫף޺ް㹥ԣҪǰλãȷʵһɲ
Ҷʣ˭Ҳûϡ
һɫñˮšˮƿӣЦˬʣУһ顣
Ҳñ¡
ʽ˶ˣȻڽˣӣԶҲûƣ涨ʱڽӮ
ԱȥרŵϥƤѥӻһȻһףҲ̳٣ﻹñ
ǰ⽫ֱƥı£ϤԼζ
ñһЦôо飿
šͷñǰЦ£͡
.
Զ̫ȤջĿ⣬תԲݹῡ
˲ΪӢλߵʣƻһ㡣һҲἸ֣ܣǲȥ
һӦת̾ϸ첲ȵģﲻˡ
أ
ݹδĿӦֲơ
ݹ֮䲻죬ƽʱǣߣЦЩΣܡⲻǿ̫̫ô
ƽʱôæ̫̫ʱӦòࡣģȴݹΰҺ̫̫˼꣬Щ֣Ҷˡ
ڳ˾ĸ⻰˵ȦӸǲͬ
ֻýӻиİáܶͷҲֵᡭ
»в죬ϻš
ݡ
ǡ˿̣ݹߡ
λĿײһƳ治ݣĴֻĶҪ
졣Ƭ̣ݹԼࡣ
⻰ŭ㳣ɫҲһƬëˮ㲻ϡȻһ
ˡ
š
ţԼպá
ԶȻһСΧĻ
ȥ򳡱Χ˺Щˡһ۾ͼİɫӰ
һ·зţŮԹŤͷѴһֺ˵һ
㡣
򣿣
һٷŻǣתԭشһȦӭϼ˫ڿлһֿ
̫Զ飬˿ǹɾԾȻ
ϼλҲûϵŲ˶Ů治
԰ñڡ
̹Ȼлл
Աһݹ߲ϣɫղŵζȣЦ˵ݻ˼
ǱɴңǶĬñ·ߣԦתһ򣬾׼򴫸㡣
£һ
Ա߹ڸӣƵļһ󡣰ñ룬ȥкһͨҲۣ㡣
ˣõһӦݹῡ
ŷͲˡ
.
³²ͣ¹磬һϸ΢ʪĶա
гϢժñߡ
ͻȻ߶סڲԶͦεϤӰ
ȥݹǰ岽ǣס
մһ˶鶯ɷſһ㣬ŴʣҴú𣿡
ݹ̧ע㣬ǲԸӵĽǶȣɫֽȪˮƿ׸
úܺá
ɽסûȣݹ῵ͻӻ
αͱˣ´β׼

˵ղǸ¡
ûݹῶһ룬ѿڵֻݹٷŻ𣬲յơ
ݹ΢һ˲
Ŀûбܿ
ãݹῲӻ龹Щ΢ü
ˮƿûݵĶţҲû
ݹῺȻЦˡ
ݹٷŻ𡣡ݹ῵Ҳֻơ

֪ǲǸմԵʣ
ԶҲˣĿֱֱǱ߿ݹ˵˼ʲôƺ̧ԴԶԶһԼ
ܶݵһۡüĿһ˫ۣ°Сɶ⣬ŵЦСƵġ
ţ㳯µݹ˫ֿ֣˵һ䡣
ǡ

лҪ˵õȣ
ɸСʹǷôô

 58 


һ, ſŵ⣬Դս, ݹ֡
Ӳ룬ݹЦûĶ, ƣ̧Լһ룬Լձ, Щζ
һ١ݹῺľˡ
ݹ῵
ԹԷδϥȻһϤľ£, ݹѾ۹, ᱧ
̫̫ЩҰɣáԱ˵ѱʦ˿, ˳нӹϵñ, ǣ
Ŀ, ݹƺûз˼ƳһۣȻߡ
˶ã
Ȼ, ָ˶رסݹ῵Ĳһˣȥտѧʱ򣬾Ϳʼѧˡ
ѧúܿ졣ݹ῿, ʣôѧ򣿡
ɺܼ򵥣Ϊ壬ѧУҲ¡
Ǳ߿̫, Ҳ˼һ룬Ŵһѧ˱ġ
㽲SﳵУ԰ȥʱǸŮһᡣĩæʱҲʱ䱣˶
ݹֻһʣǰ˿ˮҲֽڲһ
ȷһݹϲԼ
ϲ̫ˣ󺣣Լݵı߼ʣͺȻðһ
̽ݹ῵˽ʩΪ
˷򢻡ȣһ§ˣǱûչҡ
ݹͣ˽Ųۡ
ֱףɾ߿ίݹῳƬ̣ԵͲϢСڲһǡ
ɫƱݹһ㣬ʹˣԺ󲻻ˡ
ߵ߲ʮ׾룬¹С꣬ϲƤʪŢչͿݹ῱˵һĻƤЬȽĿࡣ
ݡ̫̫
ҿδء˵ܣҿ˵ʢŵĺûӰˣָ̫̫ûģ
ԿǱߣɫÿϸü
ҡͷһЦ
Ͳ֪ˣûԼôãˡ
.
ͼкŹԱһ𣬽ǣȥ·
ڿտ㸦һԡҳԱڣױ̨ǰžӲں졣
С㣬ûʱ䣿
˻Ҫʲô𣿡
ոһûʵϰ꣬ȥμӹĻ񡣡һЦİ𣬡ʱû㣬˵ѧ
ûش𣬷Ӧ˰ġ
浽£㲻֪
״΢֪ݹʱҲĵݼһǲ㣬ײݹῶ顣
С㻹ᣬҲйʱˣȷʵˡں죬ЦţҲΪᣬôõʱӦѧץסԼյģҲһЩȷģװ׺ķഺ
ȰҪѭѭգ˭֪ĬĬ˼һ룬ڻأݹῲϲġ

һ
ҲµҪ˵ʲôˡżɽԶ˷΢Ц˵ЩȷʵԼ˼ҲǺġ
ְܶʸҲֻ⼸ˣˣͶԼһȷҪ󣬷ҲٳٲȢ㡣˵ʱֹǸѡ񡣡
ŻػյļϣתԴ
ղ˵ҪץסԼյġѾץסˡֳһۣݹῲϲ㣬Ҳϲˣֻϲҡ
⻰˵òҫͬʵɫ΢䣬άֲסЦôţ
ȷץסˣҪ̸Ŀһ룬ʲôСŮʣй֪ͬĹȥϲŭϸ룬˽𣿡
ǡ
Ľת𰣬£˼ظʲôСŮ

ղʵͱˣɿֱԼȻĪ飬Ÿ߸Ьһֻ߽ùղŷ̨ϵĿȪˮƿźһˮ
Ųſ𰡣
ͷûɣգۣоӨˮӽëϹ䣬˲Ưý鶯
Ӽ룬ע⵽΢΢´β޹ʱȴ̫Ѩһ°̧ЦһССѡ
ʣµʱ䶼˽⣬ΪʲôҪ㡣
ʮӺ֡Ѱ˼һ˲ٴˣ˸ͷԾҪ뿪ܣȥ߶򣿡
ǡûɫȴʧ侲
Լһݹῳģ˵ǷҲֻ붯ҡ㣬ӡ͵СŮΪȱȫжƢһεģݹˡ
ֻ㲻ôðڲ
϶ֱݹϲһģı£
ѾڵߵţӦȥ߶ǰǻͷܡ
ݹ⡣
˵̫̫ϲСҼֻèպСèҪԸ͹
Աɵĳ
Ҫǲϲˡ
ݹ῵ȻҪҲʣ֪ûУЩСʱŹԣȳˡʾèǺ꣬ǵһʼͷЩ죬ʹԺҧ˾Ͳˡ
ˡ
⻰ָɣڰָĺ꾫ɣ㵣ˣ
ǣݹҲϲʱֵõ˵ʲô
ǡ
𰡣ݹ῵Цˣ컰еˡ
һЦδ۵ף˵ĻÿҲ˵С𰲻֪Ϊʲô⣬ֹ֪ı㣬
ݹȴɨһۣжϸս硣
Ҳݹ῵ʹèҪĥצӡǺ꣬Ǿβ͡
ԭء
ľԲݹɨһ𰣬ƽ赭д֣
.
ص߲һȻ뿪ԴǶ𣿡
ݹֽӹȿմˮƿʣôͷ
ҴòˣȵȿԸɡ
޳ָʪķңִմ᲻ظһˮۡĪôе̣ʱһ졣
ȥ
۳⣺ղ˵бݣȥǸɡ
ֲƽʱ֣д֮гպݣĳʱţڳݣڲ١
֣ݹ´һ绰飬ע⵽ࡣ˽Сʱ򣬴ʱŽëջȾż⣬Ȼλ˯ˡ
ŷԼһֱݹῼ࣬߳䡣
ھֲĲԣϽʮ㡣
ͣС⡣΢ŵϢһۿ˾СȺ֪ͨҪӰࡣ
ҵСҪӰ࣬ҲҪȥ˾ǵðűϵг̣תԴݹΰķɻ𣿡
ĺߡ
ȥˡ
İȫһ룬ȻСڣݹΰҴӮˡ´˸ʣûн
Ҫʲôݹ´ߣ

㲻֪ô˵Ҫһǡ
ݹ῱Ժͷ˯ѵʱ򣬿Ĳ뵽Ҳ
ԽԽ̰ġ
㻹ڴǣݹ´˰ȫֱǹɺŵϢ۽סһ̣ȴȫ۽⿪졣
³ɫͻϢѾ롣
ĬĬݵݹΰƬ̡š˾䣬Ĳ鲻Ըȥţһ졣ŵ
ãȻתͷ
ݹ῿һۣ³
㣺

ĬðΡ
龭һӦݹҪʻǱ³
ڹɫĵӢӰ²Ų٬ȴ쳣ˡ
ݹٵЦһôˡ
ҡ
ãݹû㶯ˡоԼҵøܿأ򶨵ı飬ڻδӸݡ
ڿռأһ㣬Ųп̨ϥǰʹݹ῵װ㡣
ָ߬ʻαִ̧һۡ
ܽݹɫδĵؿһѩ׳㣬۵Ҽ紦ԼѹԼ˯޺ۡȴˡ
ݹΰ̽ȥݵšԴϳǰһ룬˵ˡ
һֱӱ
߶ӣһԴȻ£þˣ˳µ˵ȥġ
ȴ˵롣
ݹ˫Ưһۣˣָѭ㳤£ĺ󾱡
ʲô
һ١
һ˵˵Ҳ˽㣬˵˱ġ
ûϸ˵ݹ῵ûʡ
Ļ㲻̫⡣˵浽£뵽˱¡
Ҳڵʱҹ𣿡˼һ룬뵽ǲ鷳㣿
ڡ
㻹Ҫʣ޵Ħ£°ͱ᲻صҧһڡ
ʲôġɤڰڵѹ𣬴ƣרעһ㡣
ȶȸ˵ϰţŵβ׵Ƕ飬谵䣬оԼĶⱻһ£һϡδзӦ޳ָѭղűҧǴ˵֡
ݹ֪Ҫʲô
һ룬ľ£ݹ῿ס°ͣƽ
ס
.
ضγֵĩ̩¥߲ȴټˡ
ׯȷһµĺʱ䣬ӵ绰̶ͣȥˡ
ܡʮӺׯɽ칫ſڣ⣬ܵˡ
Ž칫ң衣
ݹڴɨһۣ
ΰ˵ķɻϾҪ˰ɡ
ǰżԼݹΰȴûˣлᣬǴйġ
Ҳ󹤷ҪС¡źȿڲ裬ܲܰȰȰؼһˡ
лҪ˵ɸСʹǷôô

 59 

ǱׯҪ뿪칫, ⻰һͣ¶޲ߵš
Сͼַ£Ҳ֪һ, ҹΣ˵뻺СĹϵ, ȴϵܰæǣߡ
ׯ⣬ϵϵ, ޷Ǿüҳ󲻿ִˡ뻺СĹϵǼ٣뻺ͺϵ档
칫ڽʣˡݹῲٴĿԵƳ, ҵĻ
ô᣿
ŷ²豭, ĵСŮԭ㲻жɺôɲ, Դ, һж췭ظ
ҪϾϵ, ֱ伣˽ȥѧУһ֪ǳˣϵʽȫ, һš
ǮԼѧֻݹ῵
ע⵽ſľ칫һԼȻ٣ݹ´Ƭô۵λãɼڻġа, ݹжĺ˳˵Щʲô
ŵȷ뻺ŮĹϵҲҵĺ
, ˵СʱˣҲҲȲѲ㡣ŵϵҵҪô˵ŮҲĲ
ݹȣƽӣš
һ棬Ҳġŵаûڣǰʱ£ʵǸһѵǼֳЩҵ״Ҳһ겻һ꣬ٵͷҲܻҪи׵ĺˡ
⻰˵ò٣ݼ
浼𣬰ʱδǸͬеĴŮһҲڹ˾Ĺϵ˺üݼҵĿŭա
ȻУϸԼôλع뾳ʱؿ£ѳ.ôǱߵĴ.Ϸô԰˽ƷҪһͽ̡
Ϊ²ĵýͷö߹ϵҲ˲֪ٴΡ
ûһʡĵġ
˵Ҳ˼ʵ⣬ʡЩڹģҲǲŲʡһ޸ŮϵΪ⣬װڴһ֧ƱҪݹѧǮ
հ֧ƱͿ͵ݹǰ
ΰСǰ鷳㣬һ˵ķϣæɡ
ݹῲ֧Ʊϴûѻ˵
ŴȰЦһ͡
֮ǰݹ῵ٹ¡ݹ˵һΣ
С㻹ᣬҲⴳġŴơ
ȷᣬҲǰߡݹΏͬػͷ
Ȼֹ
ΣŲŸЦԺͷһϣԼмҿɹ顭
Ժͷ߼˵λãһ˾͹ˡݹ῵ЦЦҪλáģֻʣҲ
ܳһʱ䣬칫˽ӻ촽鼸սʻȥ
Ǿˣ᲻⻰ʲô˼ݹѯʵͦ侲̸ͬУݹһ仰׳нҪѡһѡҪݼҡ
ݹҪѡ
ʹݹ곤֣ҲôݣùֻҪݹῶĻһ죬Ͳѡݼҡ
ֲһ̬ҪϾϵ
ݹ῵˼
˵ϣѾûнȥıҪԺ˵㻺͹ϵڵ죬ҲٺõĲҲȲȥˡ
ǡׯŽҪϷɻɫֱ䣬ǣݹƳǰ֧Ʊֱִǩ¼̶֣ԭⲻƻ
һס֧Ʊϵ߱پдš㡱֡
̬ѱ
ݹɫ赭ׯɵһܡ
ׯס֪˵ʲôſŸ˼ɫƵϻҰܡ
ΨһȷǣӦòˡ
.
Ѯʵϰʵˣתһָӯ֥Էʱڹ̸£ܿص绰˵ǹBмһ档
ʱ֣Լ㹫˾һҲ
ӯ֥һû㣬꺮ůһǮ¡
̣ԱЦϲˣæ˹Сѣ뵽ѧת¸ѧڿѧһѧУĽѧ𡣡
żǮҵʽˣҲ١ӯ֥ЦʹةˣõSıҵ֤ԺǱ߹˵׼ҵٰʮнģôꡣ
ȴҡҡͷ۾ԺҴع
Ϊʲôӯ֥ȻԺҪ߹¶иӦ˵Ҳ
ӯ֥Ҳ˽ģ֪Լة˼㳤СﶮϲҪ浱ԼϱǾ͸ˡ
ûгչĴ㣬ڹһкܺõĻᣬʶҲȽ϶ࡣ£ңҲϲˡ

ӯ֥ô߿ĳһ졣
˼ݹΰ
ͷ
ɡ
ӯֹ֥û뵽ʱһ꣬㻹ϲݹῡ
ȥ꣬ǰҹݹΰ̽˼ʱݹ῵Ƕû˼ֻӯ֥ڿϲֻһʱҲûа¸
Ѿһˣ
ʵûʽ˵˼꣬š˾䡣ӯ֥̾ʣԲһŮ
С㣿
ǡڸ£·ҲԷû㣬ϸһۣЦþòñԭƯˡ
ǰݼҴɩӯ֥ȻʶҲ㶹һ룬òΪ˽ܡ
佱㼸䡣꽻ϰʹȻʹһݼڲֵ˿Աűĺ˼䣬ϵʽ
ûгӡλСֶŮʣûһ𣿡
ڼء£ۣǰ԰ʱˤˣҺСӻָÿ죬һʱͳˡ
ͣƬֱ̣ҹЦǾͲˡ
һ겻Կ̫ࡣ
˵ǰʱݹ´˴ȥ˽ֲõòˡ
㣿
˼ɫ߰ɡ
.
ӯ֥ϳصλǰСõѾȫʢˣطӵף㡣
ʱݹῲڣûٴӾƵﶩͣõÿ춼ʱҲΪ峿
ͣü̵ĶĬĬ˻
ݹһֱܺãԼûʲôֵĻᡣ
գKȥͬתͷ
ͣ
һ𰾹ôҹĽ黹̸Ǯ˸顪
ͬ¹գڸKTV˰ᡣ汾ո豻˸飬ڹǺһƬ̾ζԵ⣬ȻԱʫմչ˾䣺С绰
ʾȻűĵһģߡ
˰䣬Ž
ݹ῵
ڸͬ¹ա˲䲻ˣ˳ӵȳȥ𣿡Ŵɣܿġ
㹫˾¥¡

ѾܾûйĸоˡĬƬ̣ԹԱKTVĵַ
ݹǱͨûϣԶ٣Цˣʣҹô
ûСٿЩҲܽͣʵԼһ£ڽӣſڵ㡣
߳KTVתţ㱻һ
С㡣ϣҲ˳Цðˣ㡣
ӹ˾л
ڵ𣿡
ûˡ
ϣ׷㣬ܾҲ١׷úܸˣȴˢڸСŲKTVſԲİҲ
̫ˣҳ̡ϣײɷ˵һ֧Цʣ𣿡
̡Ҫȥּ
ҿ飬Suciepartyϡ
ϣԸӢģ˵һμѧУֵܻɶϣٶŮɶܻΪڨĶ󣬵ļɶһһܾڨ֣ͷβ˵顣
Ů㹻ľǧһ֣úϲ
ҡ
㡣
Ȼһ
ʢģҹδ˵ɤϤüΪڣתԴһ۾ͳ岽ݹῡ
ԭ㣡ϣѭſȥܾǰ⸱Ӣģ죬룬ȻҼǵ㡣
ݹû˵ʲôȴƳһẉ̂ʣʲôʱѧˣ
Сûг顣
ãʶһ°ɡϣ׻񣬡ûн֮ǰÿ˶׷Ȩһ㹫ƽֵһ֧̹𣿡
ݹɫûܾ̣赭дɨһ۶Էƴ
Ƕȿȥѭݹѩ׵ĳϣܼ򢣬Ű⣬ҧ΢һܡ
ԸС                    
лҪ˵ɸСʹǷôô
.
.
1»ѵ030
ɡߣ
-
к̲մɹʦxϰ续ʦ
-
ǰ½ѧУף֮زز
һ⣬࿪ײ
ҽԺԥ˵ģһḺȫġ
½ǵĻȣװһ࣬Ǿ鷳ˡ
סңಡأ½첻չˣ˶˹
Ϊֲ½죬պ˷˽˲ݵĹ
ŹԱס֣涣ݳǻˡ
ࣺ
ɫڴ̨һҹ½࣬ǳᣬûüܣ¶ɢ
ɤͳƣ࣬ԵǲΡ
ٵ򶨵ءšһɫעӣһΡ
ʲô½һ͡
ҡ
һҹ1300ȵĻ⣬ް磬ƶɵɫ쵡
#겻ˡ̲衱ͷ

˫ sc
к̲մɹʦxϰ续ʦ

һʵ/

 60 

Ȼ뵽ڳǸ, Ȼһġ
ݹῲܾϣִ󷽷ݹȴͻȻֹ£Ұɡ
Ҫ𣿡Ҳûϣ, ݹΰڵ, ҿ԰㡣
ݹῴ㣬ɨĴüѱ, Ȼҧ̣Լ㡣
ϣ׺Цĥţ˳̣ǴӦǹƽ˰ɣ
ҡ
һ, ȴϵصȼǰǸ, ԰һڡ
̵ζʵһСü, סԵĸо, һŴսݹῡˡ
߶ӡ
һȼһ, ӿ˿ɫ£ǵӳŹ, Ư
ϣ׶ʱʧ
꣬ݼ仹ҧ̣Ǻ˺ü¡
̲ʮʱ䡣ọ̃Ѿ, ժˡ
ȥšݹָڲĴǣɫͻöζƾֲơ
ձ, еԾȻҡҡͷһ𡣡
ݹƳһۣ̣Ŵ˸Ϊ̵ĵ绰ϣס
ҿóϲ㡣ϣӣԲģǹƽ˭Ӯң˵׼
ֻСӲ̸ƽݹῲ㣬˵ˡ
ݹ´ӹĴû̸ӮȨѡȨ

Ҿ͵Сѡһ졣ϣѾŲסЦݣ˼Һһʱܼ棬һģʱô
ݹ΢һ˲
Զ٣ɫܵʱע̫Ϸ
˵ЩʲôԱٿȻׯɵܡ
ׯɽӵ绰ӳϻһƿˮǸõġݹῲٿϣף뿪ǰĴׯɣԼࣺȥ۸
õġׯס
ȵȣҪߣϣǾͶһʱ䣬㲻᲻Ҷİɣ
һˮü⡣ȥҪأԱݹͣˣ
ӡ
ûʲôɶĵġݹɫδģ׮⣬ҵĶעѾȫˡ
.
㿪˳ɫLSͣڲԶĽֱߡׯûǴϣǱߵ⳥ݹῴ˸绰
ӵ绰ʱݣע⵽ԲӰ䡣ݹڳ⣬һ㸩ϵȫ
Ҿܾϣ׺ܶˡתԴ͵֮ǰһСԲʶģҲټˡ
˵˵㡣ݹ῿ϰȫδ룬̧ۣʣǰ˵ô
ûС
ݹ῵Ժٳ̡
ô˵ζŨǺܿ죬еԳٿȻڣݹΰǳԴ𣿡
ĬĬӼ䣬۲ݹ῵ûаСķʡ˼
ֻصè̲סĴб
Ƭ̣ݹῺȻЦˣ˫֮һۣ˵Ĺ⻪ˡ
ҳԴףôݹῲʣ㰲ң

ðΡ˳ſԳһ֣š
ôңݹƽʡ
ͣټ룬򶨣Сһûáݹ˵ģԭⲻհԶһҪ󡣡
뵽ԴӰѻ˵ƺһֱݹڶá
Լ챾ݹ´ӻ̫磬ղźòҵ׽һΣϣԱߡҸʱѻ̯ݹ˵
ѾϲˣϲԼڵأҲٵһжʱ˵һ
ھǺܺõʱݹΏԶϣףģҲ˳ʰס
Ĭһ˲ݹ޳ָɿȫ޴ʣϣָӹǣ˵򢡣
Ȩȫһϰߡݹϸעӣµ̫ǨҵֻҵĶϰͻӣһΣҵͷ
ګګҲǨ͡
ⱻһǡ
ղ˵ҵڴֵݹɤʹˣƻһ㣬κҪᣬΪԼܹ

ݹЦˣҪģһĬΧڡ
㲻ˣñݹĶƺЩ̡
ôˣݹʡ
㶨ؿڴײ޹ģԺ˼·ʰ̨ʶˡãŤԴĬĬˮƿźһڣҡҡͷ
ݹʧЦһ˲
ȥط
.
˵㣬ķض̸ʢ
ʻĳߵԢסլݹ῵ͨпϸѯ󣬹С
һƬסլƧû³ʱЩԡֱݹԵͣ¥һ·϶㣬š
һţҰʱ
ǰǹԢһ׸ʽ¥װ꣬Ҿ߶ȣһǽԲεشΪͨԶ۴αȵĴҹ
һܣеãȻʶݹΰֱ¥ݷȥ
ңһƬ¶ʽƽ̨վڲΧԶƸߵ㣬羰һࡣ
ԭҪ㿪ѧǰпգôһˡݹ῿һۣʣ䲻䣿
䡣ҹ紵úԵߺƯ¹һȦŲµˣҪ𣿡
˭֪ݹ῵пȥ㡣

㼸תԴûܷӦʲô
ݹǡòɫģԵüĿ£һ˫һ۵׼Ҿ
ƯùˣҲԼסݹ´ӻҸһطʱܻ
ҡ
æžܾҡ
ݹ֪Ҫ˵ʲôЦˣ㡣ʣҪڶΣԸô
ð춼ûд𻰡
ղȷʵܳԾûرĸо仰ؿڴǿҵֻˣŵģһ̲ס׽⡣
װϲ˸ҡ
ݹῡſϵı£һЩ£ŴԺӦҲ׬Ǯ
仰˵úܿ϶оԼңѻȥԺңɡ

һδҵѧҪʢܣǲһ黰ҵʿ֪ԶԴ˽ֵϸ¡
ݹƬ̣ЦȻɫ治ʲôֻʣ׼ôң
㲻֪ôܱϲ
´ݹΰƶС
Ρ
ݹЦˣ²С
һЦÿҪٶɲȾϻӲΧֱתݹῡ
ܡһ㡣
ʵ˵Ųȥҡ
δ䣬Ȼһ⧲˳߬ȥ
һжӦ
ĺ󾱱ָзס߶δ۽оǰȻһϤϢ۽
ûڴݼ䡣
ͬϻڳˮĥǣҪӲһЩ̣ⷢоϴĥҧ£󣬵ֿǡ
з󾱵޳ָҲ΢΢£Ĵָָϣ̶
һһ
ľ㣬ζݹȫòζĪ˾ȡ
ʶ̧£ŵɳˡɢȥֲʧһ㻹Ƿɶһ㡣
Ȼһ룬˵ȴԺѭȥоԼļδȹӱϵǱˡ
ֱѭ¡
Ǻ¶̨ϡŵñסʻȥ
һжеʧء
ȸУУԼ˵⡣
ֱ´᲻صҧ΢΢ֿһƬУݹῼЦһɫѹø
Ź㡣
ĵڶʰʼգԴ£ϸּ١ݹῳ˺һǵҪ˵ʲôհ׵ԺȻ񲻾ǰ·ɻ
ƽ졣
㻰ߣɿԳһ䣺ǲǻûг
ȻȻȥݹῳ
ݹ῿·̲ԶԽԽϤڽ³㱻ǣߣŷǰС͹ݣԼʱһҡ
ԭԢֻ֡
ҹ˲٣ñ˻¶λϰϳ㣬ЦкơƣѵԺ
ݹῲȾơһС룬ûȴǲôͻĵطˡ
ڴϷȥΣû˯š
Ĵλ¶̨ǸҪʧصǣӱأ˻ͷֻ
Žë涩һҾƵĲ
ʱ
.
һС꣬ʱûüɡ˾ʱ˱ʪ˵㡣
ۿɼá
С㣬鲻
š
ѱŽΣһ۳бϣ׿ŵĹλƽʱϷŵĶѾոɾˡ
£ϣײ𣿡
ȥ¥VRСˣ˵иܼĿոOwenҪŷŵļôͻȻͬҲֻ֣Ѳȱ˧ʵϰ
˼ƬΣʣǲǲˣ
ǰɡ

ɺϻǡ
ͻȻԼ͹ټϣסݹ῵Ϣͣ룬ַŻȥ
ǵʡ
һͣͣ°ʱ֣ϰ࣬ûҲûɡʫոһ˾ɡ߰ɣһȥ
ҡҡͷһѣˣʫսȻȥҵ´򳵣
ԼѽʫȻЦУ˰
ǵг̱ϵİţݹӦڻ̩ᡣʱ仹磬ŶӴ򳵣ֻһ绰
ʾǡ족
С㡣绰ᣬЦʣôԶվŵǸ𣿡
ӺԵһɫʱһλɡŮˡһȹŹɡЦڸ㣬ּˡѯʣȶˣû𣿡
òأҸո°ࡣ
ҲǣæҲù˵Ͻ°ġ֣ҪȥȲ裬ڸ㲻ɣҲһȥˡ
ˣҵ´򳵾Ϳԡҡҡͷ
°߷壬ô򳵡ЦһˣôȣҲþûˣ֪عһҲ
׼ȥٺ裬˳̸£ʱǡ㣬漴ʢȥһ
ҲڣȻῴ绰϶ҲҪġ
ҪܵĻһͣݹְҲڡ
Զݹֵܶ˹ϵˮȣһֱݼҴɩƽʱҲάȦڵ罻Ĺϵж
ò̫ԶСʱĳ̡;һֱѧ£ֽԼѧļţɫ϶
ֱƽ϶¥Ԥİ䡣
ټİװɫ㣬ţٻδķ˰Ͼ²͹̣ˡ
Ĺһ쿴ֻЦȥϴּ䡣
һ·豭ˮ
ݹῴ绰ֻĻָȻס
ûźš
㷴Ӧһ룬´ܿתԴյľţûж룬߹ȥ
֡
ղŻƿţ˿ȴ˿

Ŵ򲻿
лҪ˵ܿ
ɸСʹǷôô

 61 

ż޹, 򴽻һȦֱķȥ
һɫɴᣣԼ͸ԴĹ, Ӱ涣⾳ֱɴ, 롣
治ǴһǽLEDӳһƬ񺣵Ķ̬档
ûź, ûдҲšϸϸڸ䣬ûзκͷֻʣ֡
Լˡ
Сʱ, ¥°, Ҫһڲ裬Ȼļһ
ʲô
Żˣ, æܳȥ, һȦϻ, ûŻ𣬾ֻˣǡ¥ϵǼ䡣
ϸüҲߡ
һԶĲҵ, ֻһ¥ĲʱѾпԹ¥ˣľڿ, 棬ǡ÷ȼŵĲͽֽ
Ȼӷҳһöȼֽȥս, ˿˻ڲϡ

Ŀԣ켫̵üܿºЦСģҲʲô
ıڣҲ𴽡
Ҫʲô
ֻ裬һһˡ
࣬άűĿ
ȻֻǺȲ衣
ڲȷżȻǹ°ĵط
ܵȵȻãȲԭҲȫƭ׼
Σһñˡ
ڿʣܱյĿռſŵȴѹơһʱԺܶ£ң黹š
ҪΪݹῡȻڣõǿ϶䡣ûбԭˣһ˲˲س죬ü⣬ǷǷн
쵹û죬ֻЦŽӻûбİ취
º˵ʲôҪ׷ִ߷;ҲƸȥܱͳ
Ȳѣ첻н¡Ϊºѵһ㣬㣬ݹῡ
㵽Ҫʲô
֪ݹῺԶһҵĹϵӦòܺãҲûе̫ĵزղӦΪݹ῵İְҲڡǡ
ôݹῡ
ԼΪ˸ݹ῾ϲûϵҲûϻԷ¡
ûԱţţеա
û£Ҫ뿪䣬ȻȻһ豭ѵıŽһͷӵϼһƬɡ
㲻ߣһ˺ԼǾͲֻͨķǷнˡ
һŴ޲֮࣬Щ䣺ȹıӣָơ˼㴦Ҳûйϵˣһйϵ
ЦڿСƢ㲻ġ
γܲӡ
ֻסңˡ

һиִ̣ˡ
𽥵أЦݹҲסˣαأ
ԭΪݹῶСģߣû뵽ϻŵ̡찵üڽ䣬ԼҲʩʩȻ¡
С㣬ݹῶٺãҲֵΪˡһڲ裬İʣϲʲôأ
֪ĸͼ̽С㲻ã˽Ůһȣ𣿿ûУݹҲ˽ӣһˡ
û䡣
Ż֪ݹ῵ĸװɣһЦվ¿϶Ҳû뵽ԼӵԸһ㶼
סתԴ졣Ӧ˻
ݹ῵ŮӰǣ֪վ¡ǰһӰǣҲ
תĿ⣬Ȼѻȥ
վҲɵǱҩ͵ٴϣϲмҪҵ̾С㣬ݹһʼҲΪűһҲϣ㲽ĸ׵ĺ·
㾲ţȻü⡣
֪ΪʲôٿݹǺ񡣡۲ɫӵŮ˶ϣɶģֻǮȨ
⻰˵ð١
쿴ݹῺһ޵ѪֻǮȨֻδؿݹΰںܰҵͼȴûϵݹĻ̩չĸ˾һ죬ձһݾء
ͬݺݰһģԶ
ʢ³λãӦԶ
˼ˣ˳
һֱûȴʣôˣ
ָĻֻһŮˣ˵վݹԺͷˡźûҵҲˣݹῼ꣬ˣݼĶӡһڼɱӦҲ˵Űɣ
˽Ů͸ü£зĵȻʧЦݣһ䡣
㿴죬ڳ
Ȼںܾǰݹ֪ҪǶϾϵ˵
ļңǻɵΨһ취ƿҲǰ취
ں׵ʱ˵ʲô˼ˡİ취
ˣ˵ҪΪʲô¶ӵı顣
ݹῺ񣬵ĳЩطе
ԭʼգҲһˡ
ȻЩݹ῿ͲˣŻǾãܡ
Σ㿪ڣȻݹῶҲģͲӦÿҡ

ҲŵڲϷӿĸҲʧ
浱һСûޣ
֪ΪʲôҪ𣿡㣬һȥڹǹòãҲù
.
¡̩ڣƻͨ
ɶһֱϣ󣬽ǹ顣ɢѾŵ㡣
һɸ߹ܴӵݹῳңׯɹܣ绹ڰ칫ȡ
ԶлʢĹɷݣڻ̩չʢҲܲμӹɶᡣԹɶһֱݹ῵İ칫ҡ
칫ڣԶŵתﻹǸ
㿪ˣ
ݹƽɨһۣôڵȣм¡
ҿҸԶĴΣǲЩ̫ˣ
ׯɷļĵܴ쿴űҪ侲Ҳ⡣
̩Ҫҵ񣬽ɶֶͨʵ鰸˵ˣǷ¹ɡһԶǮ¹ɣԭȾռȲĹɷֻᱻһһεϡ͡
ݹ῵ЦЦϹȨ˵⡣
⻰һ˶֪ԶϹȨȴûôʽ
ǰԶݹῴ̫ȴˡҲܼׯڳֱӽļ̯ϡ
һݸõ᰸㲻
ׯýһͬı⣬ˡ
һݹȨתЭ顣÷Զ÷ţ˭Զ
̩Ĺֹɲٷ֮ʮռ˴룬ԶھҪٷ֮Ĺɷݡ
ɶ֮תòҪᣬֻҪǩָ£¾ͳˣӦñԶȵ
һʱ칫˭Ҳûׯﾪɣ׼ԶͻȻһʲô˼߹ɫشЭ顣
ݹ῵Ѱζ
ܣ⡭
绰ݹ῵
Զ¶Щ΢Цݡ
ղŻȲһˮˣ˿̵ԶĮ̇򣬸Լ˱衣
ׯҪݹѾùֻº롣
޷ͨ
Ƭ̣ݹֻֽϣԶʶôãëûġ
㵹Ǳ˺ܶࡣԶ׳ϣǼ޶ԣһΪûŮǣ㣬εһˡ
˶֪˵ļ¡
ݹῸսֻ̩λͬΪP󾭹ԺУҵְ̩ݹҡ
ʱݼֵԶΪУݹ֮ʲôУҩ͵һ긻ִϡֻû뵽Уֻʸ֦޸λ֡ݹῸûӰ죬߻ƵŮ˷ﲻ
ͬظһΡ
ͬǣ㵱̸еĳ롣
ƽʱϲŭɫ߶һЦЦɫȫȻѹȸУ
Զվԭش˿ڲ裬ɲǼЩ漴ѹ¡ȥһݹô˹ûа취һߣѨ̸Ҳ˸¡
˭ȡЭϵǩԶݹЭ龶ֱ˵ǰˣ㲻̸ǿȥҵĵط̸ȡ
ݹῲѿֱ࣬Ӷ֡ǼֽЭ豭˲һأ̲ˮֱӵԶϰͿȡ
Զûϵһ£ʹϮʱѾǱأһ𾱺죬ڲˮǰ
°ͺݺݿĹأȴоԺѹþˣˮţ̵ˮ롣
ֻȥڵĵط̸ݹɫͳʣ
ͬΪˣԶķȻûáȸоǰأԼû˰
ԶʱѾȫû˳ŷȣΪڿЦ½һܣˣ
ԡ
ׯγѣϹܣû°ɣ
ݹСҲ򷭵ĲˮˣƲ⣬ƳӦԶ֡
һжԶ漴Եֻţʾǳơ
ݹῼֻ
Զ
졣
ǱȻֹ
ݹῲֱӱһַ
Զѵ¶㵡ǱҲƵһʣô
㲻£Ҳ¡ݹԼࡣ
ʱԶ޶Ůˤڼʵǽ͵˱ĵطľһ֡û뵽ݹ̫˽⣬֪
ݹӦòСӵҪЮ¡
Ǳ߻ڳɡ
ݹῳɫ䵭Ʋͣ
һ飬                    
лҪ˵СҲܵСx
ɸСʹǷôô

 62 

һƬ, ŵҲֹͣ˿̰š
ָֻĻʱѾʮ㡣
˵Ƿ, ջûҶʲôñڰ˰ڵаƷ, ֶ˵磬һֱڡ
ûܱյĿռȵеܡһԵؿǽ, °ͿϥǴٵ˯
ȻһĿһ̣Ϥӿ
̧Դ
С㣿
ſڵׯ, յİֺ, ôǽţȵĹȥ, żֱίֿͰ͡
һ۳ſһ˵ͦεӰ, ãȻٹƬ, ûüվ𣬶ԷѾֱ
ݡ
𶯡ġ
ͣסǰݹ῱Ź, ɫЩ治壬Լǰ£ֱָӴ
ƺŰĹ, һϣֱϡ
ﲻݹָǵϸ, ʵü󣬡ˣ
ûжʲôʶҡͷȻ£е죬㡪
δ䣬ĵɲˡ
ڿǰ˺ʱ
ûݹģ
Ǽ׳ĪһƬҲ⿪ţƽʱݡ
˿˵ɫŷɼ䣬ѹȸбˣλߵһࡣſѹѹһȺˣûһҽ˵仰ġ
ݹῳ㣬Σǣŵˣ
㲻ʣ·ôˣ
Ҫݹɫ赭ׯɻȥסԸô
һ˲˲ûڿݹ῵һ˲䣬ĽźͰոһӿ
ݹΰǲȥҹ㣿ſڵһȺˣûΪҴӦʲôҪ󣿡
ŲµҪ϶Ҫȥݹ´ʲôֹ죬Ӧûݹ硣
ǲ֪ǵס
ûС
򴽣Դֻ¼ˣҲû¼ʲô֪ûá
û˵ֱֻ꣬סɴȥ
Ŀ£ֱӱһ
㲻ٹˣ˵ɤѹڶ࣬ҵԺ㲻κνҸı֤

ָ߬ݹ῵ĳһǣ̫ģСʣҰﲻæ𣿡
ϡƬ̣ݹ῵
ܰʲô
Դ˶ʣȴ޳ָ¡
ݹ῵Ϣ͸Ķ࣬ӵΣƺǼ̾һ
һ¶סȻк֪
ȥ˯Ұһ㡣ݹɤԾ䵭Զ٣ȴһ˿˵ĵͺζòã

ݹòá
һʱ䣬ԺʲôһɶоԼĶ䶼̣˰죬ſԳһá֡
ſڵһȺĸˣ˿̶ѻȸظվšݹǣΪ׵ľæͷݣܡ
ˣݹƽʡ
Ǵʦˡ亹乣Цǣܽ˸绰ֱˡǡһСʱǰɣҲ֪ȥĶˡ
ׯ֪ӵİ˳ɾܵĵ绰ȥ򣬹ȥȷŮİΣˡ
ׯ뿪һȺʣܣǡ
ݹῲͨĺ룬Ƴһۣɫвˡ
¡
.
ݹڻ£ȥ·ׯɿ
ׯ壬ڸתԴǱǳʲô𣿡
ׯɾ֪ʣôʣأȷʵ˵£ģܿᴦõġ
˼룬ȴʣǲǺԶͻˣ
ô֪ģׯ΢㵣̲סһۡ
ݹ῵ĳúԣһۻɶģ㿴óҲŲµᶯֵ˭
Ϊ𣿡
ׯɲ֪òö˵صÿ죺ģѾˡ
ⳡͻǵġ涯ŭȷҲΪС㡣ׯĵҺûʲô£ȻԶ¾ͲֻǰǼˡ
ׯɱ룬ߴ̣ȻῪڣҷĲˡ
ׯ壬֪ݹ῵ļ¡СΪңźͻĻҲԼʲô֪
⡭
ϲҲһ㡣ȻְͰ͵ίУѾǶϵˣǲǲӦʵģ
룬ܻǺںġ
ׯһʱԥóӦѲĿͻԼϯЩŮˣȴСŮް취ο⻹ĵˡ
жģׯʱ䶼
ΪСֽϵ¶ˣų裬ҲʾԺ˼С㣬ܵҲЦԼСĸףݼǱߵ£ǰ
˽¡
һﶼڸ£һڹ˾Ĺɷݱϡ͵úܿҪǵ㻰Ȩûˣŷһˡ
ȻѲ⣬ҲûԤϡܾҲС뵽ˣ׼˺֡
ܲһҪǸСֶŮΣһҿ϶ǣҲԺСֵͷ
׮׮ļں
ׯǱڹĲȫУԥǰЩºг
ٲµԶǵ£ȴ֪ݹῼŵ¡
ðûӻʶ򴽿ֻ
ֻѾźţĻСʱǰ֪ͨмǲȷ϶š
ڳ
֪˲ٹݹ῵ĹղأׯߴЩ¡
ݹῴǰôġ
ôȥӦҲûиģﻹͬĸԶڹĶǵĻﳤ󣬲Żڵģ
̾ãҲֹһκ˵ݹῳǸ׽
Ҳˣ뵽Ȩⶼ
״ݼãһжڱԽԽá
ûвȫУûвȷԡڹȥܹܶίѹڻָоҲȻ޴ˡ
㿴ĻϵĲţӿδйŨͣӵÿҪ
Ρ
̧ͷʣׯ壬ܲһĵطȥһ¶
.
˾ʱ賿
ҹһ꣬겻ϳˢų˾ڼʻʱģĻпɡŮӰһ㶣ɲ
ܣǸǲС㣿
ݹСԣһ̧ۡ
ڴűߵãԶԶŵƵĳʻͣǰδ˳ſɡ³
·ʱ䣬ݹѾֱ̧ɡ濴㡣
ô˯
ڵ㡣һֳɡһֻŸӣڳӳԳһʪľûʻ£ŴݹΰһжҪ㡣
ݹ㱻˿ʪȹǣ˶ãϳ
Ȳ
ݹ룬˼£ŲȥԤ׵ӿԼɡǰԷɡ¡
ͬһ̣ݹֽס뻳
һϵȨʩѹݹüۼ赭Ц⡣۾Զ٣ǽһЦˣʲô
Щ㡣
򿪻ﱧĺӣ֮طһЩСݹɨһۣǰĶָǴľִҲڡ
ʣµƬԼһŴŵýӽƵĲֽ
ݹʣ͸ģ㲻ϲ
ûУЩҶϲоúܿ죬ҪЩ㻻һģɲԣ
ݹûӻ㡣ҹɫԵøͳĵһ˫һۼҳĳε
ãʣҪʲô
Ҫ㡣
üĸ壬˵ֶβȴϸ΢ŵĲҵϲ㣬Ժ󶼲ջˣ𣿡
ɡµСռһʱĬ
ңŸȱʱҪϸݹ῵ķӦȴ治ɫ޲ΣоԼʵ΢ս
ݹɫͻʣΪ£
ǵġ´
ݹΪȻΪԼжŻ˵Щ

ЩӦ˵ġ
ڲǶԵʱҲûķΧ㲻ˡ
Ĵǹ㴹۽ëӺҶ
㲻ǵˣҰǰʱһμ㣬
óֽûпݹΰؿڴڷһǸʱˤˣҰģҲġǸʱҾ;ܺá
õˡ
Ǹʱ̫ˣҺ׷㡣
̫Сˣ̫ˣֻ䡣
һʼСֻֻܴ֡ϲô궼ֻܲΨһһιףܾˡ
ǰѹ뵽Լô޼ɵأûκβض˵Щ
õ˲ȷϡ
Ҳôᣬ뱻㵱СҶĸ鲻ȶĻһԵصݹǲ˵ˣҲû̧ԴСӣݹΰҶ㲻һ顣
ͣ¡
ǲ۹˶ãÿμ㣬Ʋסϲ㡣
ÿһط꣬жӡ
ÿһϲҲɼ
ѵÿһΣÿһΣÿһΣǺϲ㡣
ϴ˵ҪһԵĳŵѾϲˣҲȷԺ󶼲ٸˡ
̧Դݹ῵ߣۿͷòӣ쳣ʪ
ģǸӢµɫͼһģһô꣬ûб
ѹʣһһݹΰ㻹Ǿãҵĳŵ𣿡
лҪ˵˵öԣ
ɸСʹǷôô

 63 

ͷĺɡſĻ, Χֻ
̫ãҶʪ٣˶ˮ, һȴյ̻ңݹ޲ϡ
ڻʱѹȸ, ŵЦ⣬ڴ˿ݹῴۿ㣬ѵ΢΢ü
ޡ
û, ׵ʱ򲻾ίûͣҲҲ֪Ϊʲô, ̲ס
һ, оսģ䣬Ӱ, ֱβ
ʱֹ
ݹѭ, ǺЩ, ȴʮ㣬ȸһ·£ֱȥ°Ͻδᡣ
ˡͦ, ɤڶ࣬̾Բ𡣡

ؿڴȻһײ
ý˵ЩƬ, ݹ̧ۣʶ㡣Բ𡣡
ô, ݹῼûڹʲô¡ǸĻǵһ˵
ȴ˵øԸ
侲ʱѾƶһ⡣
ݹῲûм˶Լġ꣬꣬ʮ飬˵ûӦ
ֻ֪ûĵʱ
ݹʧѣڲܵݼй˵ʱΨû˵͹ͷ
һϰǰıӲ󿴣ȴǰδеأˡ
ԼݽȥһԲڣûԼǰʱ⣬Ҳһϡ
ղŻ˵ޣȴݹظһԲ᳹޴µ
оֳݹῴӺȡһöʿ䡣
ĶţĳŵסˡݹῸָ޵߰ղ࣬ͻӻִ̫٣е£Ժһһϡ
ʣðβſԳһ䡣
šҰָɡ
ݹ῵ϢúܽӦû̧ԴϽָߴ绹Ǹոպá
ľǰĶϣȻͬ
ԭֻݹ֪һ£ȷҪһ𣬲ˡû뵽ʰ֮һθܵӦͬȵġ
ȫܿأĥ룬Ǵִ
ҴŲÿûãҲ㡣
á
˶ճһֻ֣һضŴá
ݹ῵ɨһۣ䣬üĶʣҪҪؼң
վãس˾ʱ֪һ˲
ղȫ̶Թ۵ˡ
˾Ծ޶ãЦǺѯʣС㣬ǰɡҪҪĻһȥ
㷴ӦӵɡûϵͣҿԼá
˾ĸãݹῡ
ܴ˿ùֽСᣬδĿӦֻһ䣺Ժ̫̫
˾ȻĿڣЦ̫̫ģҵȻ񡣡

Ƭ̡
㶨ݹ˫Ưһۣ򴽵ǰһ룬ĵشֽСڣһԼɡ
ŤͷԼǸԵľѡ

ô졣
е㻺á
.
Ժľڶ̶һСʱת˼䡣
ǶβڸУǵ㱻սݳĿŵʼðͷˡ
賿㣬ݹĽ裬һ·¥鷿
ʰķ䣬ϰôݹʡ
ţҿˡŮԻûӦǾ˴ղʱҲ˻ϴȥ˯̧ͷݹΰ㻹Ҫæںˣ»˯
˵꣬Ƽݹῴ鷿Űϵָָ޳öָĿŲֿԷһƬİ׳
֪ôʾϲ˼һƶ֣ݹ῿ۺһųɵĿӡ
ݹΰȥ˯ˡ뿪ֻعԴæ𣿡Ŵ벻ȵʲôҿȥһţ̡
ݹפ鷿űûȻЦˡ

Цÿҹ꼻һ֣룬ʵҡҡͷһ
ʱݹѾɿŰ־ֱ
㶼ûüѻ˵꣬Ӱ£
ţѴٿȻһͻȻһᣬ˱Ԥ׵شᱧ
һ㶣ʶͱסԷĲӣֻܿݹ῵İ߲Ӣüۼɫ̫
¥
¥ọ̈̄㶼ûӦûϸ룬ݹôߵȥ
šѹһ䣬ٶٰſš
δƣһֻŵǹϤĵľ㣬ȽŲ֪˶ٱӦڰбȻһɡ
ˤĴ
һ̧Դ˵ǹɳ°ͱ
ڰУݹ῵Ŵֱ۹
⧲
İĺڰＸȡ󣬴ݾ䣬о˺һ·ѭ°ͣ
ֱ£Сһ£Ե̧֣ȴ޳ָ۲סһ
Ǵ˳Ŀӡ
ݹῡг֣ûġ
šݹ῾ȻӦǴǻҧһ˲´ɤҪĺô⡣
оѾֻǶˣԼգһ䶼ز
ֵ۾Զȥ
ղô۵ģݹɫ͵þ˵⣬ʡ
ղš
һʻȥںڰٿȻסָ
оԼ΢ȹڲӹϥȣֱʡ紦ϵҲһɣǲ᲻ѭ¡
޵Ĵǣͬľƣòÿһɿ
ڻһƬϸ΢ٵĴϢƽʱϸڽ
֪ôհԺͻȻܾǰڶϣǰ̫̫ǰҵϾӢԸеݹΰЦ˵
˵Ըأ
оˡ
ݹΰŵýӽϸƽƽСʣɲԿƣ뿴һ㡣
ָֿʮָݽڡ
׼
򴽣Ϊʲô
ͣˡ
ҵԿ̫áݹϢָǲ°ҧһ£ƿ㣬Ҳܱ֤¡
Ӳ䡣
û׼ʱһ͹ˡݹ῵
ƽã˳ʣһʲô
¼룬ãȻоͷ¡
ڰУǰݹٵЦһɤȴΪʹˡ


ĿڴһǣʱҪԴܼͬ崻ǵݹʲôʱ뿪ˡ
ƺ˻뿪ǰҪҪ˯
ǵԼͷ
ݹҴñӣ뿪̵ϴˡڱзȥΣֱ
˯š

֪ãű졣
´š
ſڵݹȻϺɫԡۣϴˡ
˯ţ
룬ջͲõּӿ죬ګګšô֪ģ
ˣ˯ϰߴݹӵݹһ˯
ԼӲż
ŮԴϵģݹ´˯ķ
ʵԼˣͷӹż
ָȴݹ῵ġ
ոջǹָһ¶÷̡
̧ͷǡüݹһ˲һ˫һй⻪û飬⧲һ
ֱȥһŷŽȥ
.
գתѵʱԼᵽ˵õ㡣
ﴰδ¶̨ſ죬ſԼµĺɫ󴲺ݹῷװ꣬ҪԼö࣬ɫҲڰ׻ҵıŷ硣
һݹ῵ķ䡣
Ժ԰һ̧ͷײ¥¶̨к̫̫簡
̫̫
ȥϴ˸裬¥
̫̫Ӷףʣ漴Ц鷿￪ᣬһֱء
һ𴲣һ¶˳ƺһ¥ʱӶˣؽ̫̫
ǰûбôйβһ
黹Ȼš˾䡣
һʲô׼
ʱ䣬Цһѣƶأɡ
ӻ˼٣첻ȥϰ֮࣬ǰûµı緹ͽ˳
ӶȫĵڲԶ䣬λر̫̫ճ
뿪ʽĳڣﻹϴˣ׺Ȼ䵽ë׵һ¡
رһɲԱ߱˱ܣ˵֣ǡñзס
űߡءһ
Сߡݹ῵
ͷСèתȥݹΰȻһ㿪𣿡
ſꡣݹῳͦȻӹϴһԲײˣʣʲôʱѧˣ
Լϴˣ£Ųȥ
ȥһסʱѧġʲôֵѾһźŹ㣬һˡ㻹Ҫʲô𣿡
ݹῲԶ٣Цˣʲô
ЦͻȻ뵽
ʱ˶ָҲѧ
ˣúܺáݹ῵СĻɫʣµ
һ䣬ԴͽűߵСèϡ
ءһ
ռֻаƴСèѾôˡ
ΣֳݹһۣʲôС䣺ںģԺ㡣
ݹֽϴĲ˸һԣ㣬䡣
˵ʲô
˼һ£̹׻أ˵£һ¡֮ǰ֪ǹϵôã´Ρ
㡣
ݹΌˮ
ȥ͹ȥˣֻǰˡݹעӹǶȵĲΪ赭д£´Ρ
һɲ޹ġ
˿ݹ῵ɫƵ档
ֱű֡ءһСèβͲһȦ㡣
һϴҹʱʶҡ
ݹû䣬ָסˡ
ϴˣ
𴲵ʱϴ裬ǽݹῷԡҡͷҪش𣬼ݹѾԼףϢһ
Ƿǡ
һ˲ȵűߵè
һ̣ݹѾ˱Ķǣ΢
ϢǴȻѭ£Զǵࡣ
ǡ
ζ
룬Լ̧Ҳ£
ԡ¶ζܺš߳ݹŵľ㣬ƿϲĺӢģϲѹʣʲôζ
Ƭ̡ݹЦˣͻӣҵζ
ԶλӶ˸Ŀࡣ
ֲ̨ô̫̫ôֻǱǶĥ
ƽʱƽ׽ˣ˸о˿׽ھȻҲһ档
ݹƲ⣬Ӷ˿ɫͨ죬֪òñܿ
ûû
.
һٷɫζȫԷʱȴǸղųһĻ
ԼӶִĿ⡣
һļ٣类ֱ̫̫հԾ򶨣е㲻Ȼ
ݹΰæ𣿡Ȼʡ
ݹ´ֱߣʣôˡ
ҪҪȥ˾£ҿԺһȥ
̧ϣݹЩʧЦ
ϲæݹ῵Լˣȥһ档
лҪ˵Ҳϸ~
õȣɸСʹǷôô

 64 

صԼĵʳ, ĺԺڵĲ£ҹɫš
ݹ῱һ·Ժ䣬͵һλװĵ, ˽ţЦ֡
, þòˡ˿ٰ룬Цºֿͣ, ̫̫ɣá
áòӹ˵ƬŷӦԷΪʲô졣
ϸ³ĿƼῴݽ
ǿŵĴʼ˳, ͻʢͬΪǰéĴ˾, ͬҪӪҵǵ̺ͿƼϴǴοƼᣬɿͻʢϾٰġ
ݹ̸ֽ, ֽӹݵĲ˵, תݸ㡣
ʲôݹῲʡ
㻹ڳ˵, ˶ͣԼ£ʲôƼ𣿡
ЩûԣЦӹ, Ƽˣ˵̫̫ϲʳߵǴźźֵһԡ
˵
ĬĬֳһݹΰЦһ, ˾䡰лл
ܣǿһƿƣ
Ʋˡݹ῵ЦЦ, 쿪㡣
ַ¾ƵЩ㵣Կ
һԷҵʱ״΢ЦƼؼò衣
ûϵģСݹ῿ڣǺȰɣ뵽θֲٺһ㡣
ݹû˵ʲô㣬ƽ÷ȥò赥
㿪ԭҲǴ㵱˾ݹ῵
ĳָŶ࿴һ㣬ȻЦ٩һҵӴ󣬵ܳˣû뵽մ̫̫Ĺ⡭ҿ̫̫ҲǶһˡ
ݹῲϣǡ÷ϲ赥Ȼǰ
赥ùʱ򣬴һ޵ĳζһ˴ָ޳ָȻ뵽Ǹµӵʹ
ǰݹ῿󲻼ڷǵоУˡ
еĲɣϵĻȴתϡ
˽˻棬ݹῲûж̸¡
˿ĵĶҪĻ⣬Ҳʮϣʱʱѯ㣬Լ޹SMBAһת˵ڴҵʱ֣ἰһйڲƷͷŶ⡣
һٷԵò࣬
̫̫ҲУѣԺ´ҡЦ˵ǰˣлᣬ˵׼ϻкҵ̫̫ĺϢ
лл
ȷԼδй滮ҲѧһЩݡȱҵعԺ󣬹һʱ䣬׼ٳԴҵ
ЩƻûгͣҲûи߹ݹῡ
ͽʻڷĽֵݹعԢС
·ͣ£ƫԴ뿪ʣݹ⡣
ԭ㣬鵢ˡݹʣԷųô
ûУҺϲҡҡͷ
˵˺ܶǰ£ЩҶ֪ղڷϣȷʵ˲ٺݹῴ򽻵£˼һ룬뵽˱ģ̲סʣǡǿ𣿡
㲻ٶۣԭΪݹǰԼ˶ԷֻΪԼʵǾ䣬ʱӴ
ݹٷǼϻ飬ƺΪǣߴšġ
Ҫң
Ŀ⽻һɲݹЦˣʣôһҲ

⻰ֱ飬ǣݹȲݹ˫һ۶ӣһŴأ׼ˣǿܻҪܾá
ݹ῵ҵš
ͻȻתˣȻһղڷϵ˼ӿ
ָ¿ȪˮƿҪ˵ʲô̵
ٴͨУĳһͻöɤ
˵ȥ¡Ҳδκξ񡣡ݹῳ飬ϣ̤һѡ񣬱һ·
һ١
ݹΏλܣҲΪ̵·
㣬βܡ
µļڣһ˲˲תԴ
ʲôݹƺĿ⣬δͶĿ⣬Цˣô
šȻͷ
Ƭ̣һơ
ݹῲһۣڹԵӰ£˵ˡ
ߣ˽ģҪҲཻ۹ҵ罻Ȧݹ῵ÿһ档
һһԵغ˴ƿȪˮ侲
񳹵˵ԺԽ಻סݹʱķӦˡ
֪ˡѺһ˲ݵƯԺҲҵѡ油лĻ
ǻкܶʱȥ໥롣
侲רעԺ𽥲ȫԼδĹ滮ֱͣڹԢС⣬һˮ˼¡
Գ񣬱ؿȪˮƿǣߵȥˡ
̧ԴԱߴһȫ⿪졣
һ¡
ѭݹ῵ߣŷƿûˮСʪԼȹϡ
Թȥֹֽס
ݹʧЦһ˲
˵ЩΪ롣ݹָڲ΢һĦЩġ
ʲô߾룬ʶ˶ָ
롣
ӣݹûӻָĺ󾱣Ϣѭ䣬ֱӸڴ᲻صҧ¡
оǴһ£Ȼײһǣ˶١
ڵնʱ
°ͱס
ǰݹɤ͵÷⹴ˣԼࣺ
ҡ
.
С㣬ʲôأ˾¥ڣٽ°࣬ʫת죬һƼĻϿŵĵҿ㶼ͼˣʲôҪװ𣿡
š
ѵòҪӰ࣬Ҳճʱ䣬ڿʦĵװЧͼ
Ҫѽʫպ׼䣬Ҽǵ㻹а¾Ϳѧ˰ɡ
ĻҡҡͷأûҪᣬԺ׼סĵط
ٽУݹ῵г̱ܼҲѾнûˣ绰ʱ䶼١
ʳعԢݹڵǷɻǰ绰մȥ֮ǰ׶㸴ʽԢ֮仹ûкϷϵǩЭһ˰ܿͰˡ
úʦϵ㣬ϤѯʹԢƷ
ҪѧǰȫöùԢװ̡
ע⵽ڣٹĩ
ڿѧǰݹῡ
ׯÿ»㷢һгűһ翴ݹĩг̣⼸Ӧڲμĳ羭̳ļᣬڹڡ
ϴ裬ڴͷһ롣
ʿصʱ磬󣬲ͨ
ݹΰǱƺӵĽ̸̫壬æ𣿡
ս
꣬ݹ῵ʣȷƹɫˣ
㷴Ӧһ룬ݹʹԢơ
ʱ䣬ʦƷͬݹΰ飬ֻǹĿ
㡰š˾䣺ǲɫܺãҲһ㣬˼ӦòžƣҲȲꡣ
ݹЦˡ
㼸ƿƣȲšݹ῵ҵļĴ档
һʱû
˻ȻСҲҪˡ
°Ͳ˲ϥǡ
Ѿʿǩ֤ˣʣҪҪҹ
лҪ˵ҪҪ
PSûд꣬
ɸСʹǷôô

 65 

ʮСʱĺ, ǵʱ硣
ȡܼ˳ͨʱׯһǰӻĽӴѾڳڡ
ǱߵĻ黹û, Ҫǻۣһøͻᡣ, ׯɵһֱŵֽУҸġ
鷳ˡ
ׯѵЦأӦõģ̫̫

򿪵ɫֽ, ǰƴһ鵰⣬׺ݮ
Ȼţˡ
רֱʻ˴ξٰ̳ʿС·Сʱг, 군, ֿ˯һСۿųŹ·ɽȣׯͣü, 㡣
һ³, Ұʱ
ǰС滷ɽ, ңܰεضĴɽΧһƬ⿴һ·СϵľƵ۴α, ڼ䣬ֵ˾ĸοװʿ
ׯ壬㿴ò̫רעתԴ, ǽæ𣿡
ǣ翪ˡׯɸƽ壬⼸г, ȿһ¡
ⳡ羭̳죬㿴ȥһĹ⣬ݹΏϯͻᡣ
ʢʮҹ֪Ĵ˾ĳƵھٰͻᣬ߳Է߽
αܳݹǵһ´ǣαҲݽ˳
Էڿᣬĺæ
ׯһȥƵˢݹ῵׷һȾкɫ輸ϸź뱭ˮǱˮۣ֪Ϊʲôĸоǿˡ
ҪϢͲׯɵ۵Ļڴȥͻᡣ
ûԼôԹ
֪ݹῺæ
еƲסҡҡͷݹῡ
.
ͻϵһƵꡣ
㻨԰⣬ǩ̨ϵİɫǩĿۼ˽ƼҵĹʶ⹫˾áׯɽȥȻˣֻõϤɤߵʹݣӢҧָ
شСɽɫͨ㱻һԲһ۾ע⵽̨´ǵݹῡ
λòԶһ̧ԴͺͶԷĿӡ
ݹɫ´δͣ漴ƫɨ㣬䣬ûбܿ˼ܿ죬мҲѭתͷ㣬ԱýҲת
Ҫȵʲô𣿡һׯɹʡ
ˮͿˡ
ĿŲڱ߾۽һһԡ
뿴ݹΰֽסô
Ӽ룬ά򶨣Ȼͷֻ㿪㹦ܡ
Ļ
ׯɼǰδеͣһڣԶ٣Цس⡣
´ǽӦϲ͵㣬Ҳתȥˮһļαʼѹ̸ӢļŵڳԺյͻλģǰ̾µһû
ôֻǺˮһԺԱЩθڣ
ٿȻ̧ͷݹῡ
ûһ˲˲ؿݹΰȲڵĹ߻ҪڷɻϳԹˣڲ
ȷʵڷɻԹ·ֳǿݮ⣬˵ע̸ϣݹϡ
۲ۣݹʡ
ۣղһҲˡ
Ǽ;òˡһǵĻׯֻ
ܡ
ݹῳע㣬绰̼ҶϣׯɵĻ㲻øˣ˴ȥ䡣
ׯס
һ仰ȥĳλα̨ݽ
׷ĳʱиƷƵļ̳ˣһڷʽӢ̸ܷȤĲɣһֱԱߵݹΰ̲סʲô
ǻòϵˮһۡ
ӦΪÿλαһС̿Ϻֳһۡ
λҪʶŵֻ˳ߡݹֻֽزһۣ޳ָסġζظһ£ƾֲơ
Զס
ԶׯɽǣСĶ۵ףûüԱýһĻһţץˡ
ͻСʱĺɢݹΏҪȥһ̡
һ·϶ûʲô˵ýһȺݼߣׯ˱صβӣ߱߸ܡ
̫̫ڻѩлĿϲׯֻ𣬱ǸԵȡ
ǡڴ˿̣ͻȻ֣ᳶסԱݹ῵װһǡ
Ųͣˡ
ݹῲʣϲ
Ҳǣע⵽ǰһȻԶׯܵԱߴ绰СڣҲϤ»ʱҲ·ԡ
ݹῳʣն࣬ڽţԴѸһ°͡
þˣڰѰһ·ˣ˸
һǡ
ݹһ˫һ۾ȻЦˡ
Աׯŵ绰Ⲷ׽ʲôֹؼסС󣬾ֱǼҡ

ׯλɫԸ˵ԣǿܻһ㵽
һߣ㰴಻סˣ׾ĵ飬ȫȻݹϤ
ʮӺ󣬾ĬĻڣָţоÿһڷ̡
ϢԳ룬۽ϵˮⱻǹ
׼ã
һʱûƽ˺ðΡ
ʹһ죬㻺ʵأѾĻƱһҪƷз㱨ӦҲҪڳ
ʱϵýһһҹߣľֻһ
ݹῴע㣬û˵ʲôָ򢻡Ȳ㱻òöʱԴָ˶ŷԼһֱ߬ݹ῵ɫ
ӢɫͽߣһþװͦڸղһбŸ⡭
ˡ
ܿ죬ɿҰϵһɡ
ݹƳһֱֽ̧ۣӴӳ촦
ҪȥӣоԼ΢һһ̣ʲôɲػס
Դе㶡
ݹ´ɫȻϵȹӵʡԷΪ޳Ưָƹϵá
˸ᡣ
㡣ݹῼЦһصǰԼĽڣͻ¸ҡ첻ˡ
.
ڵĳƵݲһԻɷãĳͶʼŵĴʼ˶Իʢܡ
̨ͲϣмԼɳӵĸýα̨¡
ׯʱҪ֤ͨڵһ¡
ׯɸ֤ʱĵض㣬˭뵽ɫȹϵǸʵܵ
ô꣬ׯͷһǰڲס㵡
ָĬԼ
Ӧû˻ע⵽
̨˵ĶԻڼ
ݹ˵Ӣģ˶ûͬĶȴĵú˲٣רעɷãƺĵĴιҵλͶʼŴʼѯʢķʷݹ῵Ĵҵʷ
ݲڳ˿⣬ֻн̸š
һרҵԵĶԻ
ֱ׷ӢЦʣ
֪ʢµҵźܿ죬˵չĳý˾Ϣδῼǽʱ𣿡
ʱᡣݹ῵
֪ڵĴ𣿡
㻹ţͼԶ̨ϵݹ̧Ƴ߶һɲƽһһμڡ
׷ȻʣϾ֮ʲôأ
ݹЦˣ̫̫
õĴǡwife̫̫ǡfianceeδޣһ䣬ϯĸ̾˽Ȼˣܼ
һβɷϣ׷׼ݹῺӰЦŶһ䣺ڳ𣿡
ȻһײûüӦ
ݹժ˷磬̨߹̨ǰΧȥý߼״׷ԾÿҲѭ߻ͷ
̨һ岽ľ룬ݹῴ˵Ŀע㣬ȹ⻪Ŀ¶һݵĺÿ
ʱ˿̣ü£㣬һ˵ģ
.
ģѼ㱦ҿˣ
ģʲô֤Ķң
ģݹʿ𣿣ǽڰðء
ģ[ҳ]ﶼڿ˯ˡ
ݹῳϯ̳췽д磬ؾƵʱֻ΢Ϣˢ
βֻģǰʶͬѧʵϰ˾ͬ£淢Ϣеϲġ
Ƶڣ㿪ķӡ
ݹ̸̳ĺգ˹ڵѡֻǷ̸գȻͻʱһƬ
ͨĲƾţµ۶ó档³һɡšʢڶУһںǰ档
ּòʵڵ𣿣Ϊʲôǰ֪ʢô˧ȻӢĿˡ
Ӣ顣
顭
˳Ž棬类ݹ῵ڽ̫̫м£΢Ϣףһؿڴڻһĸо
ȥ㼴ʮʱ˻ʱԹʾݹΰԼ˷䡣
ʱѶϵһ
֡
ûôˣ˵ǣҲûֻûʧĲȷˡ֣֪ǵ⻹Ǻö˶˵
Ȼڹϵһǰ˶ǰԤ֪Ϣ
΢ŵԣȻſ졣
ҾƵ׷ֻһԣԡҲһסҴߣ̧Դʹԡҳݹῴһ棬Ȼֻˡ
ʲôʱߣݹῳ
㿴СأҶʮһĻƱϾҪˡڵʱһ賿
ȥ
áͷ˿ɣһ٣żݹһ飬ԣ㲻æ𣿡
æҲҪȥġߣݹ῵͸ƽ㣬Լˮдսûйţڼʱ㡣ʣҪôң
£ҼǵS¡
ݹ΢΢ףˡ

ٽѧԭǼݹῺæû뵽ݹ˵Ļ棬׼ճһμ
ĬĬ˼Ƭ̣Ŵ㡭ѧӾ֮ǰ˵ģҪ
ݹĬϣʣô
Ǽ乫Ԣ鷿ƣһûȷãҲοһ°ɡ
á
ôһԻͻȻҪߵĸо
ʶ´ʼôߣĿ᣺ǿɲһ£
ӣݹ῵Цˡָ˵򢣬ϸ´һ˲ˮζһǼ䡣
ֻһ£
Ҳ
㻰û˵꣬°һͷȻȵϢݹĶͷһǶ
ǲжŨ.ζƿưһա
˯
ô˵ݹ°͵ָδ޵һĦ䡣
ſԼʴźϵһӦöˡ
ʶʣ㻹Ҫ𣿡
°ʹĸ˼֡
ݹһ˫һۿƬ̣ӻڽ⿪ң˴ʣ˵һ㣿

ϲϷɻҪĹ˾١Ըô
ݹѰǿѯ

㷴Ӧ롣ûʲôݹôһʣѾҪݱ˱ġ
ôȥû˼
˵ڡ
ðΡѹҡͷԳһ䣺ˡ
ݹϢý߼ҳʱãڳˡ
ϴ˯Ҿ档
㲻ˣ򶨵صͷ˯ȹԡҡ
ϴ裬Լݹ῵ıѣһȦһҹߡ
.
һعϰĵյעĿ񣬾ŵĲƷз㱨ϣҲԱƵƵͶ
ߣֱݹʿƬǲǱˡ

·һҹ֮䣬˶̳ϵƬҲ֪ݹ῵Ĺϵ
ǵȻˣǿѵһѽʫտŽͣص㲻ʲôľ̳˱ǳļֵֻһƵ˹ǰɻ󣬡ǲƽʱ΢
΢˺ţϣ֮ǰڳʱһЩ罻ƽ̨ɺæ𽥷ˡ
й˾ԱĹλֻΪصض࿴ۡ
㾭Ƶ£ʱKҲͬΧ۹ʸйȥһжع
̫⣬ÿ컹ǰʱԤƵĹȡ
ڻһܣʵϰҪˡ
ʱת˲š
ʵϰʽ죬㰤ͬ·Ƭ
õʵϰ֤ͨݹ῵ĵ绰
ݹΰʵϰˣ׼һڣԺ죬ڹ˾𣿡
š
ݹǱɫö㡣
.
ڣݹῸֻ
̶棬ٲɫƳӣôûһ׼Ҫˣ
ݹɫδģ̡
ϵԼݹῡٱݺһֱڹϵ㣬Ųٹʹ˾£ȴѷ䶯
ܵҿˣݼǸŮ£ȷˣٵϾŵŮ˵ݼѹǾ͵ͬ޵׶İԼȥ
ݹ῵䡣
ټݹĬϣҪݼңüҲûʲô£ǰʱԶ˵ĻȫˡΪСͼֵַˡǲ̫ˣ
ԭΪݹῺݼҵֻһʱݹ񣬶׷ȨȤԶԶ˽˸顣ڿȴǡ
滪ʢȻΪѡ
ݹ΢΢ЦˣȻԺҪˣôܶġưԶαظһСƽϡ
̽ţٳٳûһ壬üȴҲ¶͡
ȻǱжλʢ³λãʵļ̳ѡ
ΰʩѹһӣ׻׻ĿǣҲʣˣɷûжãȫ㡣ҽڽǣǱ߻ĵˡ
ѡ
ݹԿ٣üۼ京Ц⣬²
벻ҲˡƽҵĿǷΧڡĹɷݣþšݹ뿪ǰһ䣬ڻٸ١
Ѿˡ˧ƽģ7ƽ6ô£嶼Ǳ档
ٷ²豭ٵ¶΢㵡
Сʱ˾Ƽ԰ĳ˾¥£Ϊݹ῿š
ԶԶע⵽ߵıֽ
ݹῡ
ݹעԶ߽
վ±˽ţȴһֱҪһĸ飬úʧʱ粻ɱǰݹΰݼҳȥһĹ뿪
ȻôϸƷζȨѹȺôֻ
ѡҽѧԺΪԼŴ̵ĺ·
ֱĳվµľʶ֪Ǳҩ͵ٵĴϡ
һʶɲ뿪ȨƿأȨ֮ϡ
֮֡
ô꣬ݹʧ࣬ԭΪ˭ĺ͸鶼һֺ޼ֵ˷ѡ
κˡ
                    
лҪ˵ܺܺܿ
.
Ǹ˾Ϲĥʱ߰һ㣬ӦҲǳԤTuT
ɸСʹǷСôô~

 66 

ݹῡӹ˾һ۾ע⵽, ݹǰͣס̧ԴʣȺܾ𣿡
ŵ
㻳ﱧŵֽ䱻ݹ´ӹ, ǡׯɴӸ漴Ҫֽ䣺, źɡ
һ¡Ȼڡ
ֽвڹ˾˽ƷһյСõ塣˼£طӵ׵Сõøݹ, 軨ԭһˣ͸㡣
ۿɼáݹӹ, Цˣûֹͻʱ, ôһ
ǻͻ𣿡ҲǵõʻԱ˵£˲, Ҳ˷, ˼, ҪͰ£ҪҪ͵Ǳߣ
̸䣬ݹԽֽ䡣
ȻҪ, ûջĵ
һ٣ҿѧԺղˡ
ֻҪ룬Ϳԡݹ῵

˼Ǵõ͵ѧУ
ǲˡһ죬ð, ڻ˾䣬ɣİ칫Ҳܺÿ
ݹῲһ, ʧЦһ˲ׯɡ
Աׯס
Ҹƿûȥϡݹ´õׯɣ㿪ţϳ
ׯӦӹʣǺǱߡ
ƵĻᰲڽݹ῵Ըһʱ䣬ûˡ
ѵÿʼżڣڳһܵĿУϻûгг̡ׯɻ㱨깤Ծ뿪
ʱ仹磬ԼǸʦݹһ׸ʽԢƷ
һ·ʻԢסլ
ʦڹԢĿһݹһ֣˽ȥ
ʽԢǵһʱӣһشԹ߳ߵݹΰʦ߽߱ϸڡ
һ·¥
Եɫѡ˼ֱ÷˵̫̫ϲɫͰɫҸ˽黹׶һЩáʦѯʿݹΰɫܰϾ̫̫һסֻҰ΢ɫԷܸʣ
һס
ϲ֣ݹȴʡ
ѹѡ˷۰ɫϵƣҾõһַá

ʦæõġ
˴ң¶̨⡣
¶̨ô󣬿ԿǸɻ԰һСӾءʦݹƽ壬ѯҵԢ¥ģλһЧô
㿴רעӾǺܺÿһӾǲˡ
䣬оֱָһɿݹῡ
л졣
ݹЩ£ЦˣҪҽ㣿

һ
ܿصض˶ָݹῼ룬š˾䣬˳СʣҪ̣

ǰݹ῱ӾؾͿѧӾֻǱӶ̫ࡣ
뵽һαӶ˵̫̫Թ۵ӵĳһ٣û̫࣬ʵأû˵ʱѧ𣿡
Աߣʦôô⻰ԽԽ˽ܣԾЦ̫̫Ӹ绰
˵æˡ
ŷӦղŻ
ûͣݹƽʣӾô

ðβſԳһ䣺û򡣡һ䣬Ҿȥ򡣡
ݹ΢΢ף㡣
ˡٱƽʱҪ첻٣һ٣£ƶһȥ
ݹһ£ԹۣӾһ¡˻ݹΰŲƽĻϣ⣺Ǿ͵ٺѧӾҲûкܼ
оԼݹǣŵе㷢̡
Ƭ̣ǰһɤҡ
̧Դ
ڼӾءȥߣԸô
еãȻȥѧӾ𣿡
ѧھƵӾءݹ֪ʲôбˡӣ˳һ˺

ݹῴ۴һ˲ȻЦˣǹ۾ʱȥ
ЦΪÿȻһ
ȥҲǲʱڰޣݹῴԼǵһνӴ׳۵ľȺʱ˵һ仰
㡣
ݹ֮ǰʰ׵ʱڰ޵һġ
ǰԺûرĸо֪ʲôʱʼ˹ͬ䡣һںǡ
Ӽ롣
ƽ壬ճֻ߬סݹ῵ĳ䣬̲ס˵ʲôݹΰҺûи˵Ϊʲôϲɫ
ݹ῿
ϲɫΪ裬СʱϲҴϲɫΪ㴩úܺÿҵһμʱ㴩ľǰɫ
㻹ǵóʱݹῴ׳ģСʱԼʱһܶĸоʲô֪Ǿޡ
ǿҵľ޳˺ܾãҲûܲͬܵˡ
ôһֱϲڡ
˿ɫ鶯Ŵ˵Ҫˡ
ݹ߬Լĳ䣬һ˫֮һעΣ֡
ȥļʱ䣬ùˡ̫Ӱ䣬ݹ῵䣬ڻ㡣
ôң
㱻Ӣɫúһ٣о˵ָԼ޵Ħ
ҵʱ䣬һỹ㡣ΪϢδݹЦˣƻһ㣬Ҳ㡣
.
칫ԢķЧͼöʦظ˵ھܳʩͼװðҾߵ¡
ҾߵƷưڷһȷˣ¾ͲôҪʡ
գԼ̳Ʒꡣ
Сʲôʱѧ
ʮźšùԵģ㣬ϴǴˡ
ǲܡʲôĲһɿϲӣҪˣ
ϻشʿĺɿĿ޺һȥ뵽ʲôˣ㲻˵ѡӾҲҪʰ
ǡԱƷлһ˹ҡҡͷҴȥߡ
˭
ݹһ𡣡
֪Ѿʼ˷ܣˣȥӾ£
һ˫Ƥ̣һ׾Ϳˡ
ô㣿ĺ޲ûĿ㣬ģôѡһԸбȻᰡȥҷ˵ģ

ȥ°

ȥһû䣬ԣ˹
.
ȥȥ޵ǩ֤ʱЧʱҪ̫ãݹΏһûôԶĺ
ȥﶼԣԵصûҪ
˹ĵǩ֤úܿ죬һͰɡ
ȥǱҪһг̣Ӿ£˵ʱ䣬ǰⷿʰ׸ʽԢݹƺݼ٣Կأ·ʱӵļ绰⣬ûбİš
ʦǱߵʩͼñԤҪ磬׹ԢװæµС
㽫װ޹˴кݹһ¥
ڣݣ̧ͷ˵Ҫװ޺ܾãԵһա
ݹῸϵȫʣʲôʱ
ӦҪȵ죬ʥٻܣĸҾͻˡ
̫á
һ£ǣô죿˼ȷżҾͻʱҲÿ绰ġ֮ǰϵˡ
ݹʧЦһ˲
Ҳˡô˵ݹƽ̧ӻʲôʱ㡣һȥ㡣
Լϵðȫǰɤͻһ䣺š
˼룬¶ѡš˾䣬ϸ
ݹ´첻װģһټ򵥲ĴɫT㣬ƽ⣬ִţ
ȴǰմȾ
ϲκٿԼ
˸һȥ𣿡
㻹Ҫ˭ݹɫδģָ㣬ָ˵򢣬ֻҺ㡣
лҪ˵
.
.
ǸõT.T
ȷһ֣жСʹǾϹϹ
ǧĴ
ɸҷС

 67 

е, ˾һ·ʻ٣¸߼ܣͣںվ¥ǰ
ǰĺվ¥ӡǼ, ȳĺվ¥ҪͰһЩҲ֮١ݹ³, һ۾¥ǰվ¥ıʶ
ֱվ¥йԱ΢Цӹݹ䣬һ·˽, ˲ϵġ
ŷӦ˽˷ɻг̡
Сʱ߷飬˳һ·ͣλǰǼܱѰͻҪСٵ˽˷ɻ, ˺ֵĻԱѾڵǻڡ
Աʡȥҽ, ϹЦ, ܸΪ, ף̫̫;졣
ݹϷɻ
յλſ, ʮڲյûأͷյİ
̨һȫ, ǰʻҲţܼȷϵλʻԱ
˻⣬ûĳ˿͡
ó, ľݹ˵ģֻ
ͽһλ£λ, ʣݹΰķɻ𣿡
ݹĬϣƳһϵĸ߸Ь״

˳Ŀ⿴£һ̳Ь˫Ьĵ͸ЬպãֻǸմЩĥŸͷš˾䣺һ㡣ô
·ŲԡݹɫԿսȥһ˫Ь
սæ˫һϹղ˰װݹ´ӹһ˫Ȼǰ£޳ָСȡϥϡ

ͣ¡
𶯡ݹһסܿسĽף̧ɨһۣЦˣôˡ
ûʲôãСԳһ䡣
սӶԷģʽ΢Цôɫ
ܷɻǩôԼô˺࣬ûɫ⸱ģ
ԭ˽ǻԸ̫̫Ьģ
ÿƲס۳ˣݹῡ̲סʣҵȵһĳ𣿡
ݹЬ£ʣҪ³
š
ǵ㰤ıðͷ
ݹû˵ʲôɻϵĳʦԸ䡣ʦ漴ᣬЦŶףõģһҸһ³Ҳ
ɻ׼ܵԹԴλݹῸչҶһ绰һ⿪ڣ
㾭ܷɻ𣿡
żݹָֻһ˫һۿ㣬ѵƽһ䣬ϴʱ򡣡ֽӣԼ㡣

һɲֺ£оһƬ
Ѿϲϲݹˡ
ɻ۳ңңһξ룬𽥵أƲ㽥
ȷƽȣʦȥϤһȦ
ṹҪ򵥣õʳޣõǿ䡣ܷɻһʳصĲףֵ΢š
ģϷɻ˰ɣҸ˼ɻͣ·ɻǵÿ
ģ[]תѧʮĻױɣҲ̲ˮˡ
ģ[]HI£Щ׼Լȥߣò
ģ[]δӱȻŮӱλ͢ģСС

.
ʮСʱ˹ʱİ
еרͣһ·ʻĸۿڳУ˵齾Ƶꡣ
ݹῶ˵صһҺ̲ȼپƵꡣһ³Լᵽеĺζ
ƻ䡣ԲʽĺƵ룬ռؼһƬ԰ݹῴй԰Ƶһ·϶ʮĲ㡣
׷ڣװ꾡ݷѵķʽ񣬿ϵķƿУһʵĺõ廨
ݹ´Ӹϣʡ
ڻղڷɻϳԹҪ˵ңɡ
ݹ῵ûãȴĬţ
һԡ
һۣûҵŴ󴲣עȫȻش¶̨
ԭƵ걳źС¶̨ȥԶһĺڻƻԵø׳
Ưſ¶̨ϣȸԾعԴҪȥƬ𣿡
ԭʱסһ뿪ݹ´ӣϲԶ졣
ҡҡͷŴǰİɡ
ʲôƻݹʡ
˼£ƣԴ䵽ϳݹῡ
ʵģڸоҲͦõġǸһ
ʶ
ݹЦˣȥϴ衣
㣺
ô
㳹׶סǰһ룬ŷݹ῵ĺɫЩϵСۼ׵ɫƴűˮ⡣ǳ˵㺹
ӳʼе͡
ݹ´ԡϴ衣Ʒóó컻ȹӣ¹
ͷſĴ󴲡
żΪʵһſɫŷʽš
ֻһŴ
ŲȥȻ˲٣šͷĿȪˮ̺˴룬Żࡣ
һʱֻʣ⺣΢ƻ
ڴߣĲűĲƿ£𽥷
֪ʲôʱ˯ŵġ
мԺѹΡһƺǱ˸˱ӣ̫㣬ʶ񣬽ţߴһ޵Ц
ڶѵ΢һ㡣ͨ绰ɤѹϤԼӢĵʣ壬ˡ
֪ãҼžֻŴͷһյС̨ơ
۾ˡ
ݹΰ
׷Ҳˡֻ绰Ȼע⵽࣬Ƕƺиľ¥ͨһ㡣
׷һ㣬̨
ţҰȻʣ¶ﺣζࡣ
ǰһƬСͻ԰ľʵذǰһ۳ԶޱӾء
ӾصԼӰ
ε׺ƺرߵߣϰͦΣƳӾرߵĵƹĵй˵Ļ
һ
ͻȻ뵽緢Ǹʡˮˡ
˯ˣ䣬ݹ˺ɫԡֱۣ߽
˻еۣţոѵġ䣬ղҺ绰ˣǲ˯˺ܾã
áݹῴƬ̣ʣ˯
ҡҡͷ
ݹԼࣺȥ·ѧӾ

룬㳹ˡ
ݹΰѵګګûб𣿡
׷䱸˽Ӿأбˡݹῴ˿̸մˮˮڷһ䣬һ۶Ź⣬޶ˣҪҪѧ

ʮӺڰʢĵϣһ˿žƵԡۣŲӾرߡ
ֻһۣȻŤĿ⣬
ݹûԡۡ
ݹ̧㣬ٵЦһʲôͻ
ȥˡ
ƽһ⿪ԡۣŷݲȥһ·ڳˮסֱ°Ϳ¶ˮ档
˿ˮһǳɡ
ľѡӲӣ黨ȻӾװû¶á
ʵӾصˮֻǡĿᣬֻ̽һԴСԳһ䣺ˡ
ݹЩʧЦ
Ƚ㻻
ݹ˵ҪӾһһͷȽˮлɫ㰴Ž̵Ӧúܿ졣
û
˸ŰԶľ롣һʼĽţѧٵеԳе㣬˵ǶԷ
Ӿر߲̫ĵƹ⣬ĬĬۣԺϡܲȫݹˮµӡ
Ƭ̡
Դһ¶ˮ棬
ܹһûˮ棬ݹǰν̵ӱкһ
Īأ԰ۡ
һ۾ܼ˽׸Ư޳˫ȣˮޱĽ
Ǻһˮ
һѾò࣬⧲Ǻˮʶץסʲôվȴˮ״򻬡ˮʱ˷ӿڱǡ
ֻкܶݵӣһȻһ˾ֱ
ȿȿȡҿȡ
ȵ˵һ仰
ôǺˡݹ῵
˰죬ʱŷԼݹ῵ֱۣ˸ԴҸողСġˮ۾ˡ
ݹῴ
Ǻˮ˶һʪ޹УԺţʪ͸ںڳɢڰ羱ʻֶˡ
ѭŮ¶˵Ļȡ
һɲо´ˮָ˶ݹˡ
ˮ΢ε
ݹῺȻЦˣһ˫һ㣬ɫҲʹʲôˣ

˵˵
ðΣСҲûСúʵ̫죬תҺѾѧỻˣǲǿԼһ
첻Ӿݹƽʣղû壬Ҫٿô

һ±üΪ
㶨ݹῶϣûˮܳĽëĩ˲䣬٣ǹƻ
ûж롣
Ȼ죬ָݹ῵ֱۣܿչȥһĴǡ
ҪأȻֹȥ°ͱ
ݹϢ۽
ס
.
еֻһ¡
ӦȴУٴҵû취ƽ
̵ˮվȣûгӸҲûָ޴̽̽ݹῴн͵Сۡ
ɫ
һƬհףǲô¥ֽ
δɵˮڴϴƬ䦿ķﷴһ£漴ָݹῷֿʮָۣ
ˮоȵԶ£ǹԼ࣬򢣬ٵ࣬
ֱѭ㵽ֹĴǳһµǡ
˶ţþˡ
ÿһ˵Ǻͦ޵ز΢ָоһ̲סҪŲȴָƴ£᲻ࡣʱס
ѭ¡
һжʼʧء
ԼӾ£ݹ῵ɫ͵ùˡ
кһſġȻҲűţ´
δ䣬౻ҧһڡ
׼ˡ
ܵԽѭĴУһºֹסСûСˡ
ôҡݹǼЦһϢ࣬⹴˸УǾҺÿô
̡
ݹΏָ˿ܶҪˡ
ҡɤں塣
ԼָϸԴһۡ
ݹϢԳ룬ˮ򢣬ա
Ӱ䡣ݹῸ۽ǵϵˮ顣
иÿ
ҪĳԸС
ˣ֣Ӿºܺÿ

ڹա̵һ仰Բ
ݹЦˣֵ㡣
£㼸ȡ󣬿ԲĻ󶼱³ʿǻСΪᣬҲ˽޵߰㡣
ģ䣬ݹῸȥµᣬζӽ´档
ȴδ
ֻͷһյСƣӳӰѹֵʿϸ
ࡣ
ôҧԼָݹ˫Ưһﾡǹɫָ´£ҧҡ
һֵᡣ
ûסֱҧݹ῵ָ
Σֱ㻺һ㣬ɿʵָоԼӡҧø
϶ʣݹΰҡҧģ𣿡
ۡ
оϢĥݹɫЩ΢ƣ˵ǹԸУ͵
ҧԼһۡ
лҪ˵ԣ㣡
.
ᵹʱw
ɸСʹǷôô

 68 

ա⸡ķ, ҵļžֻԼһ㺣
ú㡣ʶůı, ղһ£Ժ, Ȼǣָо
ˡ
ڻ谵ֻӴйһ⣬ڴϡ, ŹⷴԵԱ߳ȥݹῲڡ
ãһȫظоȫ, ҪŲ´Ķһ, Դ
ݹῸԼ˯ȹҲһµġ
㶨سԼֱ, ۼȫϸϸǺ, ֱ, ҲС֪ӿ죬ӣСҲκۼ, ǡ
հȹϥǣ͸оƤһеĲ⣬ǵĸо·ڡ
ϡ
һ, ΪؼǵãһдӾǸǿʼʧء
ϣһʼļҲ, ܵʱݹҧԼָҧ׵ţټʵûסôݲĸоԼ񻹶ץݹῡ
ǵãûֹסֻֽ̾˵´ָס
֣ȵֹˣɤҪţˡ
ֱҹԼ֪ΪۻǱģģ壬ֻǵݹ῱ȥϴ裬ֵ̧ûУһж͡
˵Щʲô
ǻ䣬оԼ䶼ʼ̣ôͷֻʱ䣬Ѿӽһ㡣
ţ΢Ϣ
ģں𣿡
ģôôȫ̲ûҸǲִވRȫ

㲻ɱ뵽ݹΰƽ£ظģ´ϴ
.
ϵЬӦû¥ϵӾرϣϴ꣬ҳһɹ״ϡǲ봩߸ЬôŲĵ̺ųҡ
ǲҪԼһ˫Ьһ۾Ϳڿӵ绰ˡ
ݹɳǱߣ̧ɨ㣬Ƭ̣˵绰
ôЬӡ
ӣע⵽ݹϵĺɫ˯δϵ¶ظһƬƯðβŹԹԡš˾䣺ûҵЬ
ݹ̣ʵü󣬡ȥ⣿
ԼδǺۣ˿ûԥڷԷɡ
á
˵䣬ݹѾ߽㱾һ⣬̧һ򣬰ֶԲˡ
мϸϸĺۣԡ

һ˲˲룬ȻĿ⣬̲סСǲץ
δ䣬ͻȻһᣬݹֱӴϥѺᱧǹԡĺζŵζ£㶼ûüӦѾֱųɳ
þˣݹûеֽŸע
ôãݹῳ
㲻֪ô䣬Ӻһͷ
ݹɫδģʣܣ

˯ȹһɫķɹףᱡٶٵؿݹָԼǣŰ͸ף᲻صߣŲ٬ζɫ
һ߬סָűݹῡ
šݹῸӿЦˣôˡ
޹ģһ߬޳ָȻоݹָġ
֪Ϊʲô㱻֣־ԺеհףҲرˣ졣û˵ꡣ
ô

ݹʧЦһ˲㲻Ҳʣǹɺˣֿס󣬴
ȥ·뿴Ҫʲô
ݹһ룬ղʱڵĸоʧˡ
ԹԸ𣬳ݹῡͻȻһ֣ԵС
ġ
֪ӿһϲȸԾֹסҪ˵ĸо
ûаţϴȥ̲ߣȥôݹʡ
š
ע⵽ݹЩץۣᳶס˯һǣûж룺ݹΰҪҪͿҩࣿ
ݹ΢һ˲Զ٣ӣڡ
ͦصģҪҪȴһ£ŰǸ⣬Ŵ⣬ҵȥһ¿ͷɡ
ݹûӻΣһ˫һ۾㣬ʣˣ
㣺
ݹ㳶סԼָƽҲ㣬ôҡ

Ȼһ뿪ڻأݹЦˡ
һ̣򢴦ָ˵֣մǺõĻȫ˻ȥݹָһ·£׵
⹴ճǰ˻ͬ񻭰٣쳾ʳ֪ζ
ֻ˳ŵԴۣһĶʱߵ
ˤɳ
ݹ῵Ϣ۽סĽס
Сȱ𣬽ȶǱ˿ҧһ¡
˵ò컣ȫȻ
ݹΰҡ
šݹӦˣףɤͻβֻۡ㡣

ٽѽƻ衣
һûԷֱݹ῱ȥϴ裬ֶеҪ
ȼ٣ͷȴһֱڷ
ʰ꣬·աز׷¥ԣ﷭δΨһһȹ˼ףݹȥƵĲ
ڡ棬ݹ῿ȿյˮԸһӦһҬ֭ȥ
ĬĬӺˮʱû
ݹѾɰ׳⻹ǳǰҪġݹƲϵĺۼ㻹ƶŲңóһ
˿˵۳۵ݣղŵģ
ϲݹῶҲϲǽ첻С
С
˵ȥ߹һģƬ̣ѹϻ򾲣´öأǾȲȥȥ̲ɡ
.
׶¶һ졣
ȥ̲ɢ⣬ȥ˹ڵĵر꽨оۼĵضΣ洦ɼ齨Ҭûֻ˲Ƭĵط羰Ҳݹῡ
˶ȼٵĸо
ݹ῵һϵ˫СȻݹῶ·ߣƺûаݣȨʱͬһһ㵱صɫƷͱ衣
ؾƵ귭Ƭôеֹסһ汣ƶƽ̨
¸гתȥһС
һ磬ݹ¥˷͵ĵ˾ѾھƵſڣûţȰȥ
˾æӷŽ䣬ָֻղӯ֥绰
ȥ

һڣʱ
ݹûзŹֱ賿˯£Լϸ΢˵һֶȫϸڡ
ӯ֥û㿪ѧ绰ѯ㶩ƱڣЦʵʱҪҪӻĹһӯ֥žԣôˣðˣ
㲻֪ôأƬ̲ά򶨡šӯֹ֥ж䡣
õģҲע塣ɤӣתƻ⣬µʵϰַһ֣ȹת
ӯ֥ѧһǮʣ࣬ԼҲǮڻÿ»һָӯ֥ĽȣϢ塣
ӯ֥Ǳ߷Ĭ룬΢С㣬㲻ûˡݹûи߹㣿
ǰʱݹΰʹ£Ѿ㻹ˡ
𣿡е㶣ӡ˺֮ǰйһξֲľۻᣬӯ֥ݹ֮ûнʲôʱ򻹸ģ
ӯ֥һڣϸĩʱ㷴ӦƭȥǼ·ĸ졣
첢ӯ֥ҵݹΰϵ̸ľ峥ѧѽ¡
̸̺ܿ죬ûйףķӯ֥ûһǰݹ˵ǷʾһʱϲҲȰʱֹ𣬿ڼҵ͸ֻܹ֮һ
ݹ῵ʱӯ֥Ҫ
չ񣬾Ȼݹ˵Ҫˡ
ݹ뿪ǰӯ֥Ǹ˵ԼŴС㳤飬ϣܺúһ˲˵Ƿ
Լǵݹƽһ̹ԡ
ҲǶθеһˡĹǲࡣ
ҴΨһԭ򣬲滻档ԭáݹῼӲ˶ཻʲô֪ǲǿӯ֥Եϣѵ£㲻ѭκԭ򡣡
ӯ֥Ȼá
Ӧò֪ȥǰݹĹ
ʮӺͨ򴽡
ǰׯ˵ģݹҲҹţȻ֪˵ʲôҲܲµ
ĵطô¡
ݹ῰ԾƵ
ݹΰϳתԴ˼룬ղҸ̴绰˵ȥҹ
ݹɫ⣬ʣ֪ˣ
šͣ̽ҵǱǮѾһˣٹҾܻꡣ
֪ԼܻݹתȻǷ飬Ƿҵ顣
ҡҡͷأ㲻һġ
ô֪Ҳ᣿ݹʡ
ղ˵Ǿ䵱Ȼ޿֣֪ݹ῿϶˻ݹ῵Цˡ
뻹ͻݹһ˫һۿ˵ݻˣƽӣ뻹Ҳбİ취

⼸춼ڵ˯Եʣܾݹ仰⡣
ﰲƬ̣ͻȻСԳһ䣺лл
ԴӺܾǰݹῶ˵öлûе˵֡
ݹ῿һۣʣǴлң
ǡҡͷɰ£鶯ŴҲ㡣
Ϊݹ῰Ǯ¡
ллԼôϲǸô꣬Ҳһֱûз
һһ˽⵽ϲжֵá
.
һĳ̣ᴩٽ磬ڵĿĵأͬһ۳С
˹ޱӡƣеУõĹ۾ص㡣
ڳϲöϢǵ緹ճڵؾƵ󣬾ֱȥ˺ۡ
β˽˺ۣһƬ۾ο͡ݹһ³ͱڸۿڴ͵ĵϣﺣȥС洬洦ɼֳһƬ
ݹһǲҪŶӳ
ϵһͧͧϵĹԱ⣬ݹΰޱˡʻں⺣ߵĹ۾Ҳϡϡ䡣
ܴ󣬹ŵζ
䲻䣿ݹʡ
ſϣƫԴҡҡͷ䡭ûһ䡣ֲһ౻紵ҵĳ֮ǰȥ޵ʱǱǶ죬һξͺ䡣
ͧϻһС磬ʮ߰ģ֪򵼻ǳĴԱһ·Ϊ٩٩ܡ
С˵ӢĿأһ㲻Ӱ顣
Ƭ˻תͷȥ
˿ݹῲڼװϣԶԶƺڼʻڣЩʲô
ȻԶԶһ鳤ХСBlue whale
Ȼһѭſȥ
Զ콻㴦
һ棬о޾βˮɫ˶ʱסϴڰ޿ĺڱͷһԶֻʱȺˮɫǳһЩɫҪӴöࡣ
ΣεȻݵһͷ
ͷΪĶǰȻû£Х
ۿٴΣǾú׳ۡ
ԱС绹ڽܣȽϺߣǲľ׽洬ҵܿߣץʱա
ûãоͧʻٶԽˣȵʻʮ׵ľ󣬻ںפ
ͣˡ
ͧһͣƺϵķ˶С˲١
һʱ䣬þХˣᵽĲŲԼǵϤɤ
㡣
Ȼһģعͷ
ݹ῾岽ǰⲻƫУϡ
ãȻ£һʱûӦֻسˡ
֪ʲôʱװ
ǰͦΣһɫװģĿٶŲѩ׳ڣ¶Щ΢ǴľִٿŵǸɫ˿СС
ԶƽɫŸɣ䣬紵ĳ
ĳԤסøܿأһ˲˲ؿݹ῿ۿСС
ǶһöΪƯ䣬£⡣
ԱСɴ˫ۡ
ûôӦ´Ȼ¶޴顣
ݹעʣҪҪ˵ꣿ
ðΣԼСţ˵
罥֪̫ŻǾ䣬΢ɲز£ݹȴûһƳһ㣬ʼϵס
ԱС״ϽæȽӹָУʱš
ΪܹԼһָڣݹֽ⿪װۣϣԶ٣ӵκ˵Ĳ룬ǩԼȹ
̧Դ
ݹĿ⣬ֱ㶯ġ
ߣУ
ݹѾס
΢ϡ׵ȸк޵ĺζһ£ϣʱޱĿհ
ȫֻʣ
ݹһ˫һ۳侲㾡һҶԣ㲻Ǽ

㡣һһٶϣҪȥԴΨһ
㣬ĸԸ
ҡ
տһ֣ʱ˺䣬ͷһظʧ̬أ
ݹȻǰϥ¡
һḩӵˣ˿̧ӡĽǶȿȥǸΪӢüۼ䣬֮
ҪҵҵʱһСݹ´ӹĽָУҽ飬ߡɫʹʣԸԸ⣿
һ顣
ݹ˵е£һϡԭڽ졣
š
ãͷٿڵʱѾˣԸ⡣
һڣղŻȻ壬ǰһжʼģܳһʱ䣬ֻģݹ῵Ӱоָ𣬴öָ
ߴպá
ޡݹ῵
ôֹסµᣬʶֱ̧࣬ȴסָ¸󣬱뻳
ôôá
㣬ǡʲôʱҶԸ⡣ظһ飬Ը⡣
߬ݹ῵ĳһǣʶ϶ԶоȺľХ˷
ôôãС㣬һԾ˾
׶Ρ
¶֪ڣš͵ഺڣԼâĳڡ
Щݹῲûȫ֤ȴᴩһഺ
ںܶǰĪݸݹΰƿţס
ʱɬУУȹһװĵǧ
ִֶɲԵ󣬿ɲԲҪϲϱˡ
ʵͯ£Ҳ׾ܵõһеĹϲҲ޲𣬶Լ
㶼֪
Сʱأһһأվǰ
ûûлûʧȡ֮ڹâ
Щȥ˵ģҲûź
߬ݹ῵ĳģУ̧Դ
Ϳݡ
Ҳڣ߬סԼǿǡ
лҪ˵--
.
ģᣡףСԶԶҸ999ҲǳǳǳлСʹǣ
д123~
1.СԭߣͲˣʣ»һЩ֧ߺ𹣷ڷ⣬ϢῪʼ⡣ԤҸ꣬ݶл񷬺ҵ𷬣Ҵûдţ벻뿴СС㷬⣬ͳһ£һд~
2.Сʹ˵67ͯҲСƳ⼸ᲹΧⱾǩʵ壬СʹҲԹעһΧ
3.±дϲҶСڸ뻨ʦXŻ첻ߡϷŮģİ棩´οĻ湻壬һһǶʱոˣ˵Ź̹orz
ƤһרղѼϹ
.
һϻ
ⱾĵĳǣСܳԴ㣬ܳԺ꣬Ϊڶĺܸ
롷͡˯ǰĶԴͬһ׸βĸ貿֣EnchantedιµչܲһܿΪֹѼԦҲдĵT.Tֵ˵һnbվ׹ģСŮ죬ŮԶ˲
ϣǻϲ£ףҵҲһֱ
ǳǳлҵ֧֣ƪĺΪĥβεԭ¸ºܲȶлǿϰңллǷ~
 
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ