صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
֮践Ǻ
ߣ

İ

֪󷵳ǺЩ֪Ϊܹسǣ˺ӡ
ǹļǾĵ׺ӣһ죬ЩǳȺ͵͵˻ȥԼװ衣
ˣվ飬ԭԭʹһӣԭװǰ೤Ͱϵİ໨һԡ
裬ĺʹӵЩһȥҰְ֡
СȱСڻλ£˵ְָֻ߿˴ѧʦѧԺʷϵĴѧ
1978ףǡ
һѧְϿΣͻȻһСԴСԴΰΣְ~
ȫʦ
⣡ʷϵϵݾȻ½黹˺ӣ

һ仰飺ȥҰ 
⣺˭Դ,

ݱǩ 꼾 ÷   
ؼ֣ǣ磬֣С  ǣ   
==================

 1 

1978ףָ߿һѧѾ˴һβˡ
ǹĳС壬ͻȻұسҽ˵׼µ类˼һ죬⺢漣ؿʼת
滨ղŸŮֹˣΪĻ⣬滨ͻȻЦǺǵģ˼ҸŮ˵ˣ˽ӵܵýڣףֻҪӦˣǼСͿϻˡ
֣ǻʲôãܲΪϻھ͵ȥˣҵԼ滨ųͷȥѲӣӳѴĸˮڶһ¡
͸Ū˸˽ŮˣڳӲˣ㡣滨Ҫ
裬类Ūˣһ΢һС֡
һֱһֿųͷͰȥ滨ЩƣΪ˽ŮڹûŵʱʱףԸȢǿ
滨ѹŮڰϣԼóͷµȥˮͨڡ
~翴̫ˡ
УΪǾͺǣԺ׵ˡ
ϲְ֣ȥѰְһ
ǹһСϣ20Ӿۼ
󻢣֣ССȥҰְ֡
ǼȥX衣
ǼȥTС

죬͵ܳȥĺͷҲصȥϣĵװְֻڵؼңͿ̨ϺţǼҳˡ
ûʱȺǵļƻȿȺ뿪ıӰ翴˿һʱͣµţ͵͵ţéݶѡ
죬һдYǿǵƤϣ󻢴С˻𳵵Ĳͳ
ӵĲͳͳ¼ĵĸ質ɽкõĳ˿Ǿۼŷˣĳ˿ֻԼŵӲͷͿ
òһгԱϽɨ꿪ʼȥ𳵳²ˣпҪء
˵ĲϣͻȻӵһֻСȥ͵߷ŵһ֥
֣СģһһСݵġ
ȥԼһʱгԱӵͻȻһֻ֣ʱŵ÷С
ܣ𳵳гԱС׷ţ˭ҵСôŵ㣡
һҧ̵֥һ߲رԹţΪʲô̵֥İ
ǹǮһ֥ڵģɺóˡ
ССضڲͳĴͷʱȥ͵óԵҲû˷֡
~ȥ͵һʡҪȥҰְ֣ÿס
СӣбܰгԱץ׼ȥǵİǮ
壬͵͵ܳģûǮСݺܺ£˺гԱ˵ʵ
֪󷵳Ժһ׻Ǳĸĺǡ֪ǲܴżǷǣһֱŻسеǷ׷ºӺͰѡԼǰ;
ǹ͸ڹһ20ĺӣĴţǷ8࣬ǵ8ǰģСݺ֣СܵһȥҰְ֡
𳵾Ϳ쵽ˣǻḺͻϼҡгԱпڵĺǵƤ
󻢸磬˵Ҫͻȥô죿Сؼˣ⹫ʱˣǰŻ˵ҪСǳء
ǵģǾڷƨеͷˣ˵Ļʥּ
㿴ķ羰ǿɶˣҵְ˾Ͱµ⹫Ŷӹӣ˷ܵؿŴСҵģվֱ塣
ǲ塣СЩңһų
Ǿҧȭͷݺݵشӣû
GôˣСʱ󻢲ؿ⡣
վˡгԱ׼ͻһлYǵĻ𳵡
ָʾС
ʲôָʾһֱŵ֣СͻȻʵ
ţͷ˰ЦһǾܣڡ
˵óһŵͼϼ棬Žš
סˣǷɢܣڴ׽Բһǧܵˡ󻢻ͷԵģȴ¸ġ
˻ô죿СЩ¡
˾ҪϼˣʱǶڳͰְһϼҷţЦ
Сһ⻰Ϊ¶һҪҵְ֣ܱгԱͻȥ
лҪ˵ǰڵĿӡǰ׸ͬУȤĿԿһŶ~
İ
  ¸ڳʼˣܶ¸ںʼ
ɼҲ⣬ԭȸԣļͥڸԭ¿ʼѰ·
ɼܳСŮ22ʱʼת䡣Ⱥ£ְҲ˴ú
ҲĳȾϼ裬ʮʱҲ뿪
ѡ˺ϱӲһ·ȥغд򹤡
ⱲľǹӪ󳧵ĸɲû뵽һ죬ҵ˽ӪҵһɲŮǸˡ
յİ׸ԼҴӵģЦѾҲн죡

 2 

ܣ͵һڡ
Сݱ̼ˣܣûȴгԱץ¼ְֵСݿҧ֣гԱһʱʹɿ֣СݸϽȺ
СȺе꣬Ⱥ˳ȥ
󻢸硣СҵĹƵĿš
֣Сأ 
ҿ֣СץˡС5ˣӹȴȳɻҪСһ롣
ˣȥŵ 
˵4꣬ô͸ҸųߣؼȥгԱѸ֣ͣСһߣȴڵصĲˤڵء
~ӿڴͳССĲڵϣǻ׽˻ȥ
ߡǣ֣СܣһһͷӲŵȺǲ׷
磬ô㰡֣СʶСǸڴģ˵ǹƯġ
ҲҰְ֣ϱŵСصģӰóһƬ㿴Ұְ֣Ҫȥһ
ְֲ𣿡֣С˼ô˵
ֲأ粻ˣСٵø߸ߵģҰֽʣǴĴѧ
ҰְҲǴѧ֣СĵǣȥţҪȥǺʹ󻢸档
ȥŵϵԼСϣ߶ǣԼһ
ţ󻢴ӻͳſ챻˵ĵͼţ߹ôͼ
СݣȥҰְ֣һģڶҵְ֮ǰֿܷ󻢸Ŵţ綣Ļ
󻢸㿴ǶгСĽؿˡ
˵װּǮҵҰ˽һظ֤
ҲҪгͻȻð˳Ц˵
磿֣Сôˣ
Ұְ֡ĸˣͷССġ
ǴţҰû㣬㵱ʱˡ󻢱ϾǸСӣֳƻΧͻ⡣
Ŷ粻ںһҲҵְ֡
ţûΪԭʱҪˣԭ˹
ˣͷţְǰҡ
ְʦѧԺ֣СԺܺá
ҿַͼʦѧԺڵͼְ࣬ס̫ԶˣȰСҰְ֡
˵ִӶͳëǮȥ
ЩǮǵʮӸŴţȥͶѵ׬ġ
籾Լһȥң󻢵ǮԺֲˣΪûǮ
󻢴ӿڴٴóӣ֣СҲǣԼߡ
ĸ·ߵȳۿһ೵ĸС˷ܵؿʼ֣ǳವһ¾Ϳȥˣͣ
ûòС
˺ܾãһ೵ȺִУǰ೵Ծǡ
Ҵ㡣Ҳˣӵϼһƿ򹫽
񾭲ƿе·˴ָĸӺµ˺󼸲
ֻԲ۾ȥĹ۾룬ٴ۶˵󻢸磬೵õվͣ
վͣͻȻЩ˼ףߣȥӡ
ΪʲôվͣС֣СЩ̫ˡ
֪֣Сҡҡͷ
֣Сֶʲô
tu֣Сǹֶͯܶʶ
ȥ̳վ³󻢾Լܴ
ˣ󻢽קסеӴС˰೵
ϺӵһصҲöԷˣåʱ°ؼҡ
ĸСűߣһСųãա
ĸȻ޴ţȴΪϾͿȥҰְ˶ʮּ
Ա쳣Ϊ˼Ĺ
СްСزʸߣҲʱˡ
СͨΪС̴֪һ飬Ҳ֪Щ˵Ľ֡
֣СгԱͻϼңСҵԼְְֺ֣ܰСݡ󻢰ְֲŪ
ԭİְͰ໨һԣ˴ѧʶమһʮһڴҵ
ʣĬʡһֱŰְ֣ȴûһȻ˵ʱɵı磬һذְ֣ðְȢ


 3 

ʦѧ
ʣ鱾ƯķۺȹӴ̨Ĺһ㣬һ񡣡
ӴòĬİɣʺͷۣ˹̣һ֯ϵ֪ʶûʱ䣬
~˵𱳿ģ㺦µİɣһ򵥵ҰĩȥҼҳԷȥȥ
ʴ첻ţܾúĹϵֽһ
ȥôȥ˲Ҳȥ״˹Ц
ʷϵ77һңһƿҴš
ͬ־ǣ԰Լ˫˫ЬôǶ˵˵Ь¡أ

ȥƤЬŴߵһ̡
һҪϢ˫ͣ״ңʣҪȥ͡
һʱ֮ܰǶĸң
ңһĴȣ೤ǳŮˣ
೤ʵʷϵһ˧磬ϵĽ˾ܾȤ೤ƽԷ᲻óһ⣬˫ЬѪ
˾۹⣬ЬϲϲƵġ̸ֵǿ˵ʣɫ
ƨǣˣ˾ܺδɹ˽ƤЬԡ
ˣ
ֺȥƤЬѾҪа೤Ұĸһ¡
һߣ
վ쵽ˣ³׼ƱԱҺĳϴš
˵ˡСݼؽվŶܻ˯С顣
󻢴ǣеӣСɢһ³ĸƴ⼷±
ƨ
вôҴܸʲô
ǵģûĺӡ
İɣЬӡ

³ĸӱˣػ࿴Է
뿪׷ȥ¿ˮޣ
ߣȥ̳󻢺ۿСȥҳӡ
үүûһʲôţ󻢼ǲ֡
ǿҰ֡С굽ǰȥС۾ðŹүү˵Ż
֣ôҰˣ 
ǵ̳ܴ󣬳ﻹΪԱʳá¥ѧУԱĺӶ⳧ҶǻʶģûЩõĺӣʶʲôǿ
ڴүһٷ£ֻöһԲߡ
֪Сݰְֲ˵˵֪ôСͣ˵СҰְͦ˳ġ
Сݴͷɥزһԣǰͨ˽س֮ǰֺ˻顣
Сݺ⹫Ҳͦõģȥˡ˺⹫žڼǿɱǧģСһߺްְһְ֡
кܶСָųˣĺӣЩʲôֻͺͲ
磬Ұְֵģġ
ǿԽȥʡ֣СͻȻڡ
ȥһԴǸ⡣
ĺӳŴү°ŵʱ͵͵˳ļ¥

ŵòеʴһʫҵš
尢̺ãʽʫȥ˵ϲСʫҾֳһ
Ŷһµ⣬Сͦĵġ˵ˣ忴˿Ų壬дԼСӵԸ
˵ʵ
꣬ǰͨйˣָ߿Ҵ˹רıȻˣӱߡȫУһĳɼѧУ
￪Ժسְʹ˸ɫ
ûǽƲʵ´û̸󣿡
Цһϣ漴ɵĿҡҡͷ˵Цˣôæʱ̸󡣡
ԣһķˡ
ԣһֱǵٴȷϵ
ԥ˼룬֪ʱйһϲĹôȥˡ
һֱǵʶЦЦġ
Ƕʱã֪ĺѣ±Ҳúõͬˣһɻһࡣ
ʼ̵ǹǸɰ滨
滨ǰÿɰЩᣬȴǰϲװ
ϲǸйǺʱţĸҲһˡ
ʲôأȥԷڼܻĸ첲


 4 

֣ô˼ҵһţʶġʺ
ڰѹأְֶģǸ缸Ǳ߽˺ӣлسˣɿ˻Ҳֲεġ
˵ѹؾͰѹأ˵ֶӸ費ˣ涨ܴӺӻسǣֶӿɲֻˣҪȻһɽţ˵ôôء
޾ôεס䣬ܲţʲˡ
صѧУͼԱߵС߰ߣڿʲô
û۰೤ɫͻȻӱһѡ
ûе¡Щ
漣İ೤ҲΪʱ򣿡˾ܶ
һѰ˾ͬѧ˹ȥһ£ɱ˵ȥ
ֵܻʲô˵õģģһܡ 
ģأ̾ʱйһ󡣡
ʲô˾ܴУѸˡ
ԶЩ˵ӦӦð¸
飿
ûУʼᶨҡҡͷʱ࣬ҺҲǻкøжѡ
ڻϲ
ԥһ룬漴ҡͷϲ˵ˣôЩȥˣӦýˡ
ȻûҪ˵˾磬೤ɱ𷸺ͿŮͬѧ˵Ҫ룬һ㻹ϲǸѾͷͽ᣿
Ҳеʵͷ

Σˣ̳һܵμңҸմ򿪲ֿţһȺӴ˳Ҳ֪͵ǵû
εһ˫ӶԿһۣЩ顣
أʵ
ڱץסΧء
쳧ĸõĵܵãһʼĺǺִܵǣΪ˵Ķǻˡ
Ǻ˵ҰְģȺĺǾ;ҡˣε͵͵˲ֿԿ˯
ϾҪȥֿ˷ų˰Σղѧؼ׼ȥֿ⣬û뵽ȴֿץסˡ
͵͵Űְֹȥȴץһ
͵Ǯ󻢴Сׯڵﳤټ޺ֱĥͿʼɻͿʼµزȻ6࣬ȴмֵġ
ΣԩҰǴ￴ס˭֪⺢ͻȻͳ˵͵ǮһżòУͲˡ
ǮأǮأòУ˻Ťʮ˽ǮǺ4ǣʮĽǮȴˡ
йûĸİĺӣξЩý
ˣù⼸˵͵ܳģǺڻúúò顣һ绰Ĺ˿ڵ
͵Ǯһ¾ˣӦʼؿͷǣйǴˣھߡ
¹˰Ǹͻϼȥ
ССݣ¸ǿͷһ߿һ߹һȦΧĹǿͷĵöͷһƬ
СܲͷҲΪʲô󻢸ôһ˵Ǿ
Ǵˣй۾ﶼỨ
ǴˣйСһ߹һߺޡ
ĸСô΢عſţ𺳣ΧΧһȦĹǶˡ
лҪ˵лл joy ȵ5ƿӪҺл

 5 


ˡκʹƬ˻ع׷ȥסЩӡ
ȥһ£ֿû٣ûپͷߡηԸ
̵ֿһûٶ⼸Ӿͱų̳ˡ
һֱڳҭҭСó˵·ű飺ûǮôҰְ֡
󻢴ͷڵϣţ뿪ʱǮûܺá
Сܲͷڵڵȴ󻢸һָ
΢Щ飬Ҳû󻢸Ǯ͵ǲ˵ΪˣǮŪأ
೵ڵ·ӵֽ֣СͻȻڵ
֣СûǮˣ೵Щ
֣Сָİ೵˼͵Ǯ
԰͵һšǹȥسǵ೵;͵ģôзء
ĸڵϴûǮˣӺö
ְ֣ϲʶһǿ尡̳ڼͻȻʵ
ǿһĥôôء
硣
󻢡

̳һȺͻȻ˳̳һҰ̿˶ŰˮĸС
ˮˣࡣһ̳ӴЦֻС°϶ǿˮ
Ǻܶ𣿡һСʵ
Сӣ󻢸Ͱ˺óԵĸǡ
С˳СָŵķһǾǸͰ
ߣͰĶܳԣȺӴЦôô
⼸Ӳ˼ЦǲЩΪʲôҪôóԵĶӽͰ̫˷ˡ
һ7ĺӴӻóһֽֽϣ̳дǿסĵط
˹壬˵ȥҪ132·
ûǮһ͵͵ˣҪȥԼİְ֣ȥСݵİְ֡
Ǯ7꺢ӴӶ﷭һֽҡ
ҲУҲС

Ⱥ̳ĺɢѾһһǵֽҡ
ööǮ~翴ϵֽֿʼҡˣȥСݵİְְɡ
ǿ𣿡󻢴СͷҵһֽǵСӡ
˭үү׼ȥаࡣ
үүСݴ£Сݡ
ӡ󻢽һ䡣
Сһ󺰣ַھӶˣŵүүϵĲ豭ڵء
ҵ⣬϶һ£ʲô˼Ѻ⣬̹Ϸż
֪үүɲԸ⺢ӡӺò״ӦͳﴦðµĶӡ
Ӵģһھӿ¶ֺͷƲЬЦôһ£
ȣ¶ֺͷ粢ûԷֺֻǺǵӦš
ǿĺӣھӿֵ
˵үү͵ش˳Ҽǿװף
Сݾǿĺӣ󻢴СںּҲԹɫʱҲүүСݵĲϲҪΪǿ
үүǸС׼ûѾüû˯þˡ󻢳֣СʹɫС͵سȥһռΪ
󻢰ѼķռˣСݣӽԺķˡ
ÿСݶ֣СͷĵؿŴϸɾĺ챻ӡ
㣡ǣүүھǿϷɫþôԭ˹ȥ


 6 

̸ڴϵϰؿ˳
缸ϼвˡ
óԡԼ⡣
Աŵүүһɲˡϰ⼸ӳһӲˣȻСӣҲܸǼ˸ˡ
үүϰϰᵽ˼ߵԽСⶼϵСˡ
żˣ̣Ҫ⡣
СŮ˵ôֱףһ죬εشСݶ3Ƭһʲô·ڲϣĳԣ㿴ﻹôء
ⶼί
裬԰ˡͻȻһ
СҲˣ׷ȥһֻǿŸͰԱһͷƯ̡
ǿСݿãسǵʱСѾ2ˡ
Ӵˡ̿ҹҲˣҪ
԰ְǴѧʦǹΣʵǺáд԰ڹϱС͵͵˶ǿ˰԰Ͷǿһġ
壿Сݡ󻢰Сǿǰ
ְ֡СС˾ְֺϺµ֣ܵСͷţǵðְֳʲôˡ
԰ǼСŵؿǿһңʱһӿɴû˵¡
ƷڵϾߣ԰˵˳ȥ
⣬ƶӣȥ׷
ǿһ
翴˰ûʲôֺ֣СܻȥԷˡ
һȺûǣ罫С˺ü⣬Сͺġ
֣СҲⰡָ֣С⡣
ϣĸС˯˿ͷ
ҹǿ˽СݱȥԼ䡣ͻȻ۵翴ǿıӰƲ죬֣һ仰Ҳ˵ֶСĨᡣ
ͷӣ˵ô죿ôõҿɵŻѪ
үү˵

ǣ˯ˣҹ˾һƿƽңę́
ę́ʲôЩͬѧСطû˵ⶫ
¹ʲô˾ܸǵƣûΣ顣
ʲôֶյž㣺ҾˣȾơ
Gϡ棬ÿΰϹĵʲôõİ೤Ǵͷˣתˣ
ǿȸʹƣֱӼĵ̣úȥͼѧϰ˯ˡ
ͷ˯һΣǸɰĴ廨ҹһƿԼľƣƺƺʲô
賿㣬ͻȻд˯˹˵ļԾɺ˯š
ݺݵͷƤʴţԼԼǿɰĹ﷢ʲôǣȥϸ롣
룬ķʲôǸô˵أԣ϶û¡
ûµģûµģȥ˻ʲôءͷ·ԼĵƬЦŵ˵Ƭĵٴͷ˯
壬ڸʲôѹģֻǿдʲô
дš
ҲҪдˣ壬д˵
ǿ㶣˵ڴĴ廨˸˽ӣΪ˽ӣһֱصġǹҲǸˡ


 7 

֪ݣԭ˺ججһӣʰȥҰְ֡
ѧУְֺ͵͵ǣ֣迪ʼʵ
磬ְ˭ǿȥʾּǰ̲סʵ
Ұְֽʡ 
ʡ
ǿǲˣƽ򣬶Ա֪಻ر
ְ֡Сݲ֪ʲôʱˡ
ְִȥšǿһѿûĶӡ籨һ㡣
ְ֣үүͻȻ˽Ҹ㣬ҪҾûӡ
ֿʼܣŶ˳ȥȴſǸ԰̡
԰ŵ͵һƿƣ׼Щ˻ٺ
֣ˣûмһ档
ǿͻȻʹ޵洫ŵһѶڰ
ǿ϶߻ںţͻȻˣ̧ͷһԭǰᡣ
̣ôˣͦϲİ̵ġ
û£˵԰תߡ
Ȼǿڻسǵѡǰ;Ҳ⣬ϾҲһֱĸĸ뵽ǿոʹģ԰Щˣ˲ôûģٴ
滨յ˵籨
дʲô
ȥ籨ͷ£ʼ˵ļ㡣
滨һֱ֪ȥＸζӳǻôȥҺӣյҵţ滨˺ܶࡣ
ЩǺ֣ͷŮʵǳأڱСӰף˵˽ӡ
滨شۣ𻰡
㰡㣬ҳҪͷ򣬰ľʹһˤȥ˯ˡ
Ϩˣ滨ѩҹ㣬ڸĨΡ
滨ǰʷ£žͺա
˵ҪԼ滨ֱסЩ۵Ѿˣĺۣ֪ʲôʱȢ
滨ҪȥȥĻһڴĸίιˡ
壬ڴѩ·ȥͨ·ˣϾȥѺǴ滨Ц
Ŷԥ˼ʵ㻹Ҫȥ˵СҵԼװˣ췢籨˵Ժȶ˾ͰС⹫Ҳӵȥ
Ｘ֪滨µģϾ滨ǰɱǧġ
Ҳ֪˵еѧУϸҪ֪ѧ˽ӻῪѧ滨ʵûףʷûдţϴѧˣҲǹǴ˸Լġ
ԼʻѾԣܾԼһֱȥܵȵʱȥѧУǾͲòˡ

ôô·ʦһѧ
77ʷϵһѧеģۡǱŤѧѧͷҲ̧Ļص
ײװۣŮƽȣҾͰ㣬ԺŮܴ㣬ʷɿܣȫŮưϾ˼롣
GҾµʰ೤˾ܲ
ޣŮʲôΪʲôҪǸԼ󶼲УȫŮ顣
һתָʣ೤˵
ʿ˼ʱͻƣŮԽųӦٶŮԴżԼ
ŶԷᶨݽĶ~


 8 

壬ȰҰְ֡ϣСΧסǿ
磬ְ̫ԶȰҰְ֡壬ҰְڵӰ쵼ǮظҵҰְ֣Ǯ
Ʋ죬߬Сȭͷݺݴ󻢡
֣СҲˣĿţ壬ҰְҲǴѧ
úúãȱ𼱡ǿֹסȭߵ磬ͼ˿ɣȥʦѧԺİְ֡
~Ұְ~ϱסĲQ
֣СʧȥСš
ĸ˯һ䣬绹˳˯ž֣С˵ҰְĲͿ֡
Ұְɼܺá֣СС˵ţְˡ
һѽıӳ˹ȥѧʲô˲ģҰְ쵼Ǯ
㴵ţ粻ʾغޱ֣СҲ磬ץޱһǡ
ȻǵĶ첢Ǻ䣬ϲǱӻǻðġ
Ŵţûаְ֣˵ְˣ󻢴󺰣ƭӣţ
㴵ţְֲ쵼ԺҪγη粻ʾسϵķۡˮ
Ҵ㣡˵žҪȥ磬֣Сһ±סȡ
˯˯ˣүү򿪷ڿ֣СǣˣӲǲǣ
һֱԱ߰ŵС˯
ثֹССݣôүүĻ̫ûˡ
ث֡СһֱԸģǸϰ֡
ߡһֱΪǿû˵һȥԼְ֡
ְ˵гԺȥСݺС˵Ļ
ҲҪһСŮ˯棬Ա֣߰С
ҵһСһֱѵڳЦݣҲаְˣְֻﳵҫǾøˡ
ҵڶϽ֣СҪ֣ͬʱ־Լ֡
֣Сúίҵ
󻢺ݺݵǽһ£˵
󻢻ǵǵһʱ˵ĻʱСĽЩгģҫ˵ԼְǮԺҪԼְָСһ
Ƿˮתû뵽ЩС棬СݼһҪг
󻢺Ҳѹžűӿˡ
~𣬴ĸСԺĳѣ׷
͸ֽĴһԺڷһոµг
ְ֣СҲˣֱӳ˳ȥ֣СҲ󣬵̵Լڴߴ·Ь
ǿСڰϣСݲ5࣬ȹŽŵš
ˣ~ڵϱıòС
ǿСݱһѾڰϡ
ЦСȡꡯŰţϧҲĽŵš
ӴǮ򳵰̰Ÿڿôǡ
裬С˵Ѱ˼ϰҲ㡣ÿȥϰҲ࣬⳵ҿԻǿЩҿ衣
Цһ˵
塱֣С˫Ҫ屧Ҫﵥ
ְ֣ˡСݼÿˡ
ǿ֣СһֽӾԼ
͸ĽؿСݣûϵ󻢺һܿҲҵԼְֵġ


 9 

塱ǿǰĺСݣװһССС硣
ôСȥʦѧԺ
峿ǻЩ䣬ϵƶЬѻЬʱŴСްںཱུСһš
ǿ·ͣ
ӴŮѾͷƬӳҲ̫ƯˡݹĴ͵͵һ˿ǵļ硣
ǿܾһҧȥСݣƸ~
áС۰Ͱ͵ؿļ
ǿΣʹлŵʦѧԺ
ЬɫĳƯĿӺȹӡ
ʦѧԺʱľУ԰羰
ѧУΧǴѧеʫ硢ѧȸŻ
壬ú֡Сָһ˺µضǴûֳˡ
У԰ѧˣЩѧûòŲõǿ
ǿεЦЦǣȥ·ͬѧãѧУûһʵĴѧ77ġ
˭ͬѧǴѧ𣿡ѧ̬ȺܲѺãܿСòо
ǿɫҲЩÿˣûϴѧĹˣǹ˽׼ΪЩѧƾʲô
ʷϵһİ೤ǰɣǱߡһĵѧָָ·
ллͬ־ǿСȥ
壬Ұ֡СްͳһƬǰְֵ֪ʱȥڹƬ
У԰Լҹ󣬴ֳ̫Сʱ۵òС
СſˮŴѧŵţ̯ԾС̯ͬͬŵ߽
ǿ̲סЦ˳ԣ
塣۾ڴؿǿ
ǿڴţҪƾҲÿ춼ġ
ƿȵţ̣ǿţұˣҰְòá
ą̃ϱŸţƿ֣ðְֹ˸С~ 
Ӵ˭ҵģ˾˺һŽ׼ȥҡһžͿţƿСޣŴСްȻġ
~ҧſƿӲ˵˿϶ǻˡ
G·ôˣ˾֪ܲ˼伲࣬Цشްϵƶ
ӳģ·ˣ۾ﶼỨСУ֪Цƶ·
ܣأͷƤмѴӺͷߣ죬೤˵Ҫǵҵ
ǻˣСԼ죬ܺͻ˵
û˵ίǸȺԼ˵

֪ڵʲôģǱҵϾ֤
ģŵؿϲá
ţʺͷŶͷ૵ѾȲҪȢˡ
ǿһĻĬĬתͷҲص뿪ˡ

֣СһԺҰָġ
֣СĬãͻȻðһ䣺󻢸磬͵
û͵Ұģ˵ѻգۣҽȥҰˣģ
͵֣С㰫һͷȴǺ㡣
û͵û͵һѽƵ֣СڵŤ


 10 

⳵͵ģ˵ָģ֪Ķǿ󻢺ʧ
Ų˵֣ССź˵󻢸磬лС͵͵ǵǮȥ͵˵Ǯ
ǰЩС͵ɺˣ뵽Сں͵ġ
Уǿô궼֪ĶСӵãûȥ͵
˵һ潲СǸ˲šһ԰ǷүүЦ
ͷӣúõĺӶҪ̻ˡ̴
úʶ͵ǲԵģǿȥлͷ첻⡣
󻢲˼ͷҿ첻Է
ɲУʱܽʳǿŵߣҲҪ̫ʵˣǳڰѳܡ
Ϊʲô󻢻Ǹš
֪͸ǺúӣǺе֪͵ȥ͸ġ 
ǿһ£յ滨ĵ籨˵ҪǽӺӡֻǣѧУʺһŮǣǿЩ鷳
ͷӣ԰ǺǲǿŴ뿪Ц˵԰Сݵ׶ӡ
ۼиүүСݣԺҪ԰Ļ֪𣿡
СݵͷǷ˵裬ȻˣҲ裬ҪŮ衣
磬ҪˡϣڴĽ
ǽûҵְ֡ܲˡ
ֵҰְ֣ʱе֣ͬС֣СͰҡ
֣СǳĬţСİְֶǼǰ뿪ģ費ǣ趼֪࣬СͰ³ȥָ߿˫˫ϴѧ
αԷޣƷСֻǣ˿޵øγϣ˵ǳҲǵļһֱǻسǡǹԥ˺ü죬ϴѧ̫ףôΪ˲žô˷ˣλǸ·ˡ
ҹǶϲ֣С⺢ӣû˰֣СʱһֱŰټҷġ
ް֣СᣬܿޣҪȻүүָ˵ǻˡ
粻֪֣СİΪֻǶ̶̼֣СһгԱͻϼң֮½Ӷȹƽһ
󻢵İְزţǸ

塣زű΢ظϹ
ϰСϰûʲôɫ
ǣϰ塣ز˵ֳϰǧ˸ֵĶǧС㶺û֦Ҳ
˵ǰڵӰƬ£úõĹôˣϰбۿ
⣬زЦ׾߿ʼ仯ϰһĸͶʣѰ˼ǴһĻᡣ
ǧ͵ص˵ͷѾǲ
԰Ůϰ岻ҿɲ⡣
֣ǧżˣز˧ʵˣϲý
һԺǽĺӵաϰ岻ԸԼҵĲƲԺ
ĺӵȻգ֣زֲôظˡǧȴӦ漴زŵֵ˶


 11 

裡ڶүүվ滨
硣滨һѱŮס
߰ɣȥүүŮˣá
ǹҴز滨¹ŮĶЩʴӡ
үү
Ů󣬲¸ɴֻġ
үүĵؽһ⳵滨ڳŵſڴǮԼǮѡ
̺֣Сǳʱľ滨үүŸѡ
滨ô˶һƿүү˳Ǯˣ¹үүôӲʶ
裬һһµġǿܲ˼롣 
ôźǻȥϣǿ滨վԺ̸һ䣬㻹ȥѧУһʡ
ǿԽԽãԼڹ뿴Ҳڡ
ۿҪ˵滨ǿǿԼȥУȥ
Ϊʲô滨ʵ
Ժٺ˵ǿ
滨һЩõԤС
12ˣ77ʷϵһѧΪĩŬϰš
ʣңڰһýţӣҵѽǼֱǸ˶
ˣͬѧҵ׷˳ȥ˶ŵݺһ±ñҲưظ˳ȥ
滨ãϲ־ôˣǣҵ˼ǡ
ʽò֪ô˵͵˾ܷӦ˹೤˵и滨ĶŮʲô
ߣϰȥ˾͵ͬѧ
ʲôʱģʴ滨У԰
ϡ滨к֪ô¡
೤£ԱС·˹˾ܽͷ
滨統֪ʱǴӣЦŶ滨ܣλ۰İ໨
ˣ漴ʵ֣󣬿ɲʲô໨һʾܴ򷢵ġ
滨һĻѹǿҪһĻöôѹ
˾ܾûˣ滨ŮӦ֪Ѷˣ滨ǰɣͰ೤һð
á
滨ĶҪԴµתУſȥ
滨ȵһԼ滨ҿ϶ʲô£¾ֱ˵ܰһ
ûʲôǰ£˳·㡣滨ͷԷɾĴºЬӣٿԼ컹ŵıĲЬʹŲ޿㣬滨еԱﵽ˼㡣
û£ʲġ
滨ҡҡͷ漴Զŵǿ
滨˵ĵʲ֪ΪЩʧ䣬ʧûͻһ
Ĳģ˾ɻ
жˣ˵ˣ滨Ҳˡ졣

㲻Ӧþô£ǿʣҲˣ󡣡
滨ʲô˼
ûѧǿ˲˾
ǿϴѧ̲У˸滨ڿѧĻԾԾԡȻԼϣǱȱ˿ѧǿ׵úܡ
ҡ滨ǳ롣
͵Ϊ磬ѵԺڳ
⻰һ滨ԥˡ


 12 

滨ȥǿ绰˹磬ǻԼ˵߿¡
ô˵ǿͰʵ
Ұ˵ҡ滨ھΡ
77߿ʱ滨һûã̬;ˡ
78߿ʱдӶӳȥ滨ԥԥĲȥӳϰֵġ
ȫ˶ϣˣ滨ͻȻ˵Ҫ߿ֶķ޳Ūˡ
绰绰Աָָܳ滨ġ
滨ǻϰźŲã滨ֵ϶ӻͲﴫ˹
ţҴȥ
⸴ϰҲУǿˮƽߵʦ㡣
滨ֿһ˵ڳ︴ϰҿɣҪǻ¿϶ŰҸɻ͵ѧϰʱ䡣ȥӱ鷳ˣҺǮƱ㡣һ㣬ҪϣҲûˣɡ
ͷӰ̾عҶ˵绰һЦ࿼Ҳû¡
ˣ˵Ժ߿ƣԺ뿼ҲûῩͷ˵žҪѡ
ǲҪǮһľͱˣ滨ҪǿϣԺĵ绰ѡ 
滨ܴ̬УԥĲ㡣˵ʵǻЩġ
壬󻢴һȺӹ˵Ұְֵġ
ǿЩΣִƬְˣȥʣ𼱣
裬վ죬ǲסң
үүⷿ滨ŹŮҡҡȹҴǻع硣
Ҫְֻȥѵ
滨ءšһһŵ֣С滨˵ѣҲ죬Ϊ
裬˵˵ְֵĹ¡۾˯ˡ
ְֵǴӵģڱĴӹȥתˡ
滨϶˵£¶̫࣬תԼӺôӷֹƽԽ⿪˴Ĵڴ濹顣
ΪڵʱĴǸӣ滨ʱҲСӸЦˡ
⿪˴СûþƮˮ룬ѲˮԵŵ˫ˮﻮ˭֪ԽǴԽƮȥ
һĻЦֵĴ񣬴һվڰϿЦ
ھʧУʵˮ滨˸Ͻˮȥ
֣Сһ滨£ùЦ̫ˣӾ
û˯軳ѳҪȥ֣СҰְֲ
С׷滨ܲζӻ˵ͺŰְ֣ôء

ˣ˵Ұ೤ǸŮ̫ˡһͬѧֻôһۣͿʼ˼
˵Ů˺ǰ໨ȣ˭˿ֲ´
ЩһۣҲȤؿǸͬѧ
ͬѧ˰ΣЦһ
˾ܴſ˽ЩֻǹһƤҡǰ໨ͬŮʿĻС
ˣЦŮ˺ôͰ೤ѣûô˵ġ
˾ɵЦϰ೤ȥ£ְˡ滨£ǧɵ
ⶼʲôʲô೤ΣҺĶģʲôǮλ˵ˣֹ滨ʲô£
ⲻͿ㿴ţ˼Ҵܹ϶Ŀĵġ
һš


 13 

󻢸磬ȥĶүүҵԺѩͻȻѩˣǵĵһѩǵĶһοʼ
ȥҰְ֡󻢺ܲǿڰ滨ȥҷסҪԼҰְֵˡ
Ҳȥ󻢸İְǻҰһѩҪˡ
Ұְֲǻ󻢲ˡ
ȥ緹ˡСݲȥ
ˣȥк֣С뿪Ժӡ
СԥһҲСŸȥ
67ų󻢽Ǯڽŵף±͵
󻢸磬ţ̳ԡӲȥһţ̯ǰ
пСÿ
ûа~絨ӵ̯ԼֻС֣СԴֻཱུСһ̯ӵĶˡ
һƿˡ۲ؿţƿٿǵǲ·ķĸԴ󷢡
һ룬֣Сͼ米ŵСһƿţ̺ѳӡ
ǲң˵û󻢲ĵؿ磬ΪʲôûǮҲܺȵţء
磬ҪȡСشȥ
ȺȣȻ֣СȡСָͷ㰡㣬ָ˳
˹ȺȲλܳԵĹӡ
ЩӴģ̫ûòˡ
ĵĹƤôڳࡣ

Χ۷׷ף۾գգ֪ǲԵġ
磬ʲô֣СͻȻλӿǡ
ϲ确ѽѽؽӿǷԼС֣С˺һ
С᲻ù⣬һץŹӿһֻڼ񣬿ǼӿǵٶԶԶȲྐྵӵٶȡ
ӿǾڵϵģ¾ôҲô󻢺ͳĳ˿ǳȥӿǡ
û˽̡һԷ
ϱŭˣȭͷҪȥˣƱԱס
һ̣೵Ŵ򿪣ĸӱ
Ǵ󻢸粻ԡСݶͷָָ󻢡
󻢿ǰСܲͷ̧ͷԼúܲ˼ң⳵
~翪ʼҫҺ⳵Ư~
ôһ˵֣СǶڴؿ󻢡
󻢴ӶͳǮһһǵⶼ͵͵ȥǮǮɲˡ
ԺҪ⳵үү˵⳵׬ǮˡСڳ⳵Ľ
˳⳵СŹģ޴ĵӰƬźºͳݡ
壬زţ󻢣ӡԼظȥűվ̸ˡСܲͷųһн󻢺ͷ
زţξúЦǸĶӣ类Ƭˡ
壬Ķ֪زʱǺһġ
G֪ࣿһ˺κؿ硣
δȺӺðΣЦǸסٸίдõдȥҰɡ
ллүү~ĸͬصлȻǣСԶˡ
ҵְ˾һһгҰְֺǮ˵Ŵ󻰡
СްС˵˵زŲϴ󻢸磬˵زŴŴ󻢸ȥ;Ū
֣СҡҡúúÿŴ󻢸磬Ū


 14 

ٸίд޶վſ㣬ҽôõĳ
һƿſǵĲӣǰ̨ǰʹİģ̣ûһġ
ǰ̨̽ͷЦģĸ
Ұְ֣󻢲ΪʲôһҪʲô࣬Ұְֽزţ𣿡
ุŮϳز͵һͷͼõСǰͷš
ز뵽統֪ʱȢٿ󻢣ʱñֽס׼ܳȥ
֣СƫСԴֵ壬ͻȻһ壡
GزԴ·ˣóȻػһ䡣
¿ɺãĸӷ׷ɻؿ
زһ٣漴ӦȾܡ
壡֣СһѾȥ׷ϣӽ
֣Ǵ󻢰ӣܵ죬ܿڴ׷ѩﻬزš
֣סӶͳƬȷϡ
زӺ޶ΰΧˡ
Ұ֣󻢴£ʲôǲǲң
˷׷׿زҪҪǱʶ˿˿ô죿
ߣȥ¹ӣǻûԷɣزϱˣЦǺǵӵͷߣ¹ӡ
ðǰֻΧżСˡ
~ˮõķˣ壬á
һҲ˵ô˵Ҳȫԡ
壬ǿԳ𣿡һС֣СҲ̲סЩʳͷ̫ˡ
Ĵ󵨵ĳԣǼвˡزŰѼӼиСĺ磬ָ˴һȡ
Ҿ˵ɣҵҰˣǶܹӡ˺Ŵȴá
һԵزֱӽ⣺󻢰ôˣأ
Сϲ壬ؽ龭
Ҳ˵⼸޶Լ˻𳵣ز뵽󻢣׼á
ȥˣҺ۸ңֱѿӣ֣㿴Ǻòµӡӡ
뿴ӡӳʲôģ֣Сסۣ󻢸ߡ
زûעʲô˿ڣֻ˵ȥˡʲô˼Ժˣ
ǰûϵԼ׷࣬ǿǴϰŮʱɲ󻢽Լĺ¡
ȥˣزЦߡ
壬Ҫȡ
ҲԼȡ
ţظ֤ҰǮÿ˶ܳԼȡ
زЦ˳ȥǷԱʱǮһÿٶȡ
Ǯͳزų˹Ͻһ⳵ԼѾ御ˡ

һֵĵص㣬μӶӾŮŮǷ׷״űӾװҲ¶˳һ˼뻹ȽϱصǼһĻ׷ָָ㡣
ǽǺ͹רҵӾ˶ԱһӾ೤ûǰӾװ۾֪Ķš
ʲôӾʲмءСһ
ҪСˣҵӾʦǻġءͨһˮΧ˷׷׹ơ
ԭأӾʦ滨統֪࣬滨̻Ӿ


 15 

ʦѧϰķô㣿ǿ滨ƫƧЩĵطӺȥ׼79ĸ߿
ʲôʦʦʦ졣ǰЩΪһЩԭҰУҵͷóǶʱˣʦúܣѵԼ˺ıҵ֤ó԰ڣûǰڹѧ
֤һ¾Ͱ滨ˣûǮܻܲٽ
滨ʦš
˵Ҫѧϰίη˵һǮ
7778칫￼ȥһˣЩ֪࣬˾ȻһҲûС
Щ֪࿼ȥѻҲǨسˣǸûԼˡ滨аտϵԼҪѧϰһﶼ˾滨͡
ѧѿԻ죬ʦһ滨׼˶ʱò񻰡
Ǹʦסȥ·ϣǿֹ
滨󷽷رʾ⣺֪˵ʲôǸʦ񲻶Ծ϶ʲô뷨
ֻǣ
˵һңʦ󣬱ѧҲ࣬˵õѡʦҲҪʲôҴù
滨С¾ƤʹлҲǾܴ򵽴󣬶Ǹͷ·Ҫȣ滨öԸȫû⡣
˻صȴûǡ
ǿԥòȥİְˣ
滨żģȥʦѧԺ
೤Ӿٶͦڻȥ·ϲŵؿ
ˣǰ೤Ȼٶȿ죬·ҰͬѧЦ
ȥȥȥӾҪٶȿ죬ʲô·ӡЩп¸滨ѧӾˮҰǣ֪ʲôӾӾġ
ŮһͻȻָĳĻŭš
һǸ滨
೤㲻˵ûʲôˣôˡ
Ҳ˵ѧУЩѧõ׷ѧУ滨Ҳ
ڽ˼Ū£һֻʥĴѧһȽϷĴѧжʫһʫġ
ͬ»ƶĴѧӴ˸ǰĶǿʹʹİһǺΰ¡
ЩõıֱҲʲô£һЩѧⲻЩ־׷Ϊֱڵ˵·
ʶ滨ٴεҲͷԣ߹ȥ滨

surprise~
زȥд˷䣬ͱ˸ϲ
Daddyȥˣ㣬ϲɣ͵زŵŵزһ¡
ҵĴС㣬ﻹûôţᱻȺھٱġ
ûʵ࣬ЩŵӣھϲزģˣҺú棬ˣһ

㲻DaddyӦˡ
ģزˣҸ֮죬ҵĴС㣬ҵСڣȥұ֤浽
ز׼໻һдﲻȫ
˵ܲٲܲٵزź߳ȥͼǰĸվһؿ
ǣС⺢ƯԼ
Ҵ󻢵İְָ֡زš
زŻѪҺ·𱻶ס⼸޶زŵһɱġ
·Ķ


 16 

󻢣ְ֪ΪʲôƬְ𣿡زؿ󻢡
֪
ְ£ǮزЦһЩСһٷͻ20顣
زָͷ20鰡һѧͽһµĹʡ
һ˵Ǯ󻢾Щˣ¾ȥܸ׬СǮ֪20Ǻܹ֡
ְΪʲôԸ㻨ǮأزŶƽŶӣһְְӣڶְǮı¡
Цŵͷְ־ġ
úӣز̾ǮװȫҶ׼һҪǶ˰ְԺ͵ö
Ȼ⻰һ󻢵ĵؿŰְ֡
֪˭ǴϰŮǹҳ˺ߣЩ̷׷ױڵͶʣְ֣ҪȡõһͰ𣡡زźаգְֺܿҪɹˣԶӣ㲻ְֵܵĵ֪𣿡
¶ص˵ͷ
Ժӡزź⺢ö˻ҪȻͱ顣
öӣزȥŭеࡣ
žһһ˦زϡ
һԶѩ֣ССǺؿ˹
⹫˵ϱġСС
ڵתתر鶯񣺡˵Щ˾Ǹô򡣡
ţô򡣡֣С͵ص˵ͷ
ûز۵ֲſҵڣҸɶӣţȥҵĹһʣҶ֪˶塣
Űɵؿزôϣְ󻢺˹ɵ
Ҹɰְ֣󻢳Լ̣㿴Һ͸ɰһҲ񡣡
ôɻ
ҰŰң˶˵ҸɰǮҾܳˡ
ҽͼСԷǮͿˡزŶί
ͱزŸЦˣ󻢣ߣ㼸С飬ǳԴ͡
ʲôǴͣ
ţųԹ𣿻ЩʽΡ
ҡͷʲ׼Ķܳԣ
ԵģҪԡԵ۾ˣĹʲô׼׼
һȺ˳ֵϳ⳵
ôŵţš
ͬ涷Сͨ죬ֻǵ׻һţе߰㡣
ۡһ濴Щӣһ־ͦġ
ѪСݺòп滹Ѫ˿ʱһ
иĲΪСһУϵĿ˷׷˹
УԼҪ⣬Űȥ䲹ױ
ְ֣Сݡ󻢲ˡ
Ҳµ棬ⶫв
֣СҲûԣ壬Ϊʲôû׷
زС֪ίˣԼҲί
Ĵ󻢵ļزŽ̵ˣܵίҪΪԺĴҵ𿴰ְûϵĹһΧתԺְ׬Ǯˣʱһ߿ͿԲͷϡ
֪ˡ󻢾ְ
⡭壬˵Ժγηѽ~ûĻǺ˵Ļᷢ
ޣûô˵ģ˭ô˵ģʲô飿飿ȫˣزżָıŵŵش֣С


 17 

ӺزŷֿصңſŹӵǵүү
СǣҰǰɣҲ˵һüôģүү˵žҪùȥ򣬱ǿסˡ
磬滨ܹȥ磬û¡
滨ȥѧУʣǲûȥѧУΪǱӹˡ
裬ȥˡû˵ز£Ϊ岻˵
زźǿͬһ֪֪֪࣬ףزŵǿ˻ĺ¡
Сݺ󻢶ҵְ֣Լ֣Сûҵ뵽ί裬ȥѧУҰְ֡
滨˸ѣְȥʡˡ
ǵ˵ְһʲô֪ʶ𣿡ְֱõһͻý裬Ҫҵְְ
˵ְ֪ʶõһʹȥԼĸĸҸĸ
裬ֻཱུС§Ĳ
ԭ輸ѹ޸ڵı壬Ǹ徭裬Ь˻飬֮һԭķعһӡ
ְֺ̻عҵ׼統֪سͶʽʱ˼޸裬ΪһӺҸ
£ͺͰְôˡ
ȻְֺŮֻʱıĹߣ鲻ٷˣСޣ϶ܸҸ
裬ᱣģգˣ~
粻ɵЩСNɪ滨;úЦǣĸα
滨硢֣СȥԼСӣСҺͰְһ
ٺ١ɵЦɶˡ
Ժ˶Ҳӣ滨ٺüСӺͿʼĸϰȫüǶǮѧϰúúѧ
Թӣ滨ס̴Ա˳һ̹ӸСӳԣƫƧ೵Ҳ٣Ǽܣ֪
֪~ץһѹӾܣҲ˳ȥ֣С滨̽һ顣
滨֣Сÿϧǿȥҹ֣Сְֻ֣֣Сİְ77ѧĵһ챻Ӹײˡ
зҲûְ֣һֱЩ͵£ǿһֱ֣С֣Сʡ飬ǿдţûյš
ֵ𣿡滨óһֵ֣С
֣Сϧ»ֵ䣬һֱСЦݣлл̡
֣Сְ趼ѧԣĶҲ֣ССС;ͱΪС̸ͯߵúܡ
ܰճǱȴ෴
滨ڻϰҲ˼ûϡ
ȥҳϣǰʱȷʵйøУЩȥˡ
йøУͲ̣
ɨڸ鸴ȼ
Ҷʲôֲǲ֪ʺΣҺûʲô
滨ĿĲ೤ʣںǰ壬ô룿
ҡʾ²С
ߣЩҲ飬ô
ʾΣֹסʧЦãҴӦ㣬Ժ£Ҳټ


 18 

滨źһȥϿˣ滨һߣҲ͵͵ߣʣ֣СڴԺѩˡ
ѩ˻ӣ׼˱ӳİغܲ˻ӡ
ҵģԺһС˹ǺһѰγܲͲι̵ѩɢˡ
Ҫܽóë׷кͷԺܡ
кܵù汻׷˺ü£күڳˣ˳ļСëҴС
Ʋ첻Ҫѵ磬֣СƵ˺ͷһ˵ĺ޿㣬¶˴Ųĺڿ㡣
ԺôСǿһĻŹӿ֡
Сë˼æӾҪˡСͳѩذ˸ס֣Сǣܡ
ࡣӺӭײˣڵϡ
һƤߣϰ˺öߡ
ƤһСɻ֣СûĶ
Ǵ⳵ȥһƫƧĵطزŵֿ⡣
ɰ֣ఢ̣Ҵѡߡ󻢴СڲֿҴ
⼸ຢӺչԼİģϾһװ͹Щӻˡ
࣬Щߣһ׬ǮزЩ߰֡
ڵشƤߣزŲúЩƤ߾ͻᱻ̭֮ľߵ¡
̣ʲô֣Сվǰ
ձƳĿԱεߡһأŮĽűޡ֣СЩøеģϾ⺢ӳúá
Ůģ֣СѰű޷һӿ޼˺ܶƤߡ
Ƥ߶ðܵʱƤߴ˺ʹҡͷԵ뵽
ߡĴ˳ȥﻹһӡﶼ͵͵õߣ׼ȥ׬Ǯ
үү㿴³ߣȥںסһͷӡ
ŶģֳŹ⼸ӣ⺢ƫƫǹײ
ǼǱ߼̯ץסֳһ£۵·˷׷ͳ֤
𶯣ֵ̾ģ 
ܣҲҪˣһȾܣ᲻ߵ֣Сֳˡ
̾̯òƽǣƾʲôӾͿ濾ǼŶҪ
Աεط˸ۣ˼ǼĺӣһƤĴүǶʵ㣡
ֳҪǩ֡һԱ򿪾ֳİ칫˽
翴ǰֳϾ뵽еݣ˵İְְֺǵĹ̾־ֳ
ˣǻȥɡֳǩֺ󣬿СõҲ˼ǣͷϾ漸ˡ
Ҳߡܲ
ߣηֳúЦһһǡ
֣Сհֽһ˹ڵϣԻ˵Ķ
ǻˣֳίôҲһƵˡ
Ұְ֣ǻˣҲǻˡֻСֲްĹĵӺܺЦ
ֳȴЦְ֣
Ұְʣ滨Ұְ֣ᣡСԴߵһת뿴ֳ
ǽֳǩֵĹԱ
Сֳҵܡ


 19 

֣ˣܵزŹ֣Сץȥǡ
ؽ龭زžȵؿ󻢣Ȼ͵ҳǲԵģСɣͦ׬Ǯͷԡ
زŲϲʵʵĺӡ
֣ȥСǣ󻢲֪Լϰĥʲô
زŰ֣Сֵ̾ĲôҪȥǣǽ
֣û㵽ȥȥ
ȥزڰ칫ҺӰҪְѧ侲ôĸġ
ǻεġ󻢺ܺ¡
Ǿ£ô죿زνز칫ϵĲ
ǲǣ󻢴СͻῴɫʱҲϰֵķˡ
ӰĲˡְֽѸһΣЩأôʴȣġ 
󻢶ؿϰ֣һŭزźЦһ
ǮҪ
زɨɨϲڵĻҳӰְҪϵڶˡǮɣô׬ģҪԼ֪
ӳóһǮزЦЦȥǰɡ
һŴŽᣬҪȻҾȥఢ׶ӵ¡ŭ
вңز͵һӣûЦŶƽ󻢣ҵĺöӣƢҡ
زŴӶͳһŴŽӵ¶ȥɣٺͰְ˵
һѴϵֻ֣һԵ˳ȥ
һһ߿ޣε׼Ǯȥְ̾С
̾--
ó~֣Сĸ
һƨڵسԶֳϴٳԣһ룬ЩûܹõĽڹжԾͲˣĻ಻ࡣ
̾õֳһα¸ˡһأǻСһõļͥһǲǸƭԼĹŮ
ó԰ɡֳƵضǰ֡
ó~˸ã󺵣ﶼûԡ
ǣ֪ǿֳȥүү㱣֤һ𴲾ְܿ֡
֣Сİְָָ֡С飬֣СгԱͻϼҺû֣СϷˣ綼֪֣С
ģүүҵġ
үүǺˡ籧үүֳһС׼ǻȥ
ߣŹԱûյڹ̾ߣ尢̣Щ߿ɺÿˣһɡ
ֳ
Ƥӵ·
ŴӿˣԱһֻ۱һֻԷЩߡЩ̾дֵ̯ЦǺǵظ缸ӲңѯЩû
~С尢ҪȥҴ󻢸硣
ֳεؽӱ˳ȥԺ׼ЩͶѵ£Ҫεģ֪𣿡
Цزһ¶֣Сμס⻰صͷ
꺢ӻصҵֳһ˵⵽ŵķԡ
ͷӣҪ֪ɣڳˡŮ˺ӣôͲ֪ԼŮء
ʲô˼ֳͷһ
ϰĨĨ᣺ŮŮʲˡ
ԭء


 20 

Ůھ׼ʣ̾ǶǸǸˣ˵ô죿
˰ε̣
ͨ˾ͺãСǰ;һ㣬ԺŮҲ󣬲趣Ǹӵµ
ڶһԺſڵţүү˵һ۾ְ֡
ûȵְַȵүүɻؿ󣺡ְء
˸ں磬漴滨
ĸĸƿưƵϹ滨̸
--
ԣ֪㻳ӵ£Ҳûʲô˵³׷ˣ˵أһ˲ĻЩ£ǺƷµĴ
粻Ǵ,滨üǣ֪ں̸Һпˡ
ǾͺãǾͺáСૣһû£ʱ滨ǴĵͬġֻΪһĸףϣԼŮܹõҸ
˵˾߰.Լ۸¹û
үүһҪȶòְְܼ~׷Сţ첻Ҵ
~翴˳⳵ݺݵһţûò~
磬˹칤̾ץˣǲԵġ
紩źްཱུضڵϣ󻢸磬⡱
󻢺شӶͳŴŽᣬҰֵǮȥСݣȻһ٣
~ΪûȵְֶĵϱǣŴ󻢸ȥԺ֣Сȥˡ

~Цƿš
󻢽вزŴҪǮزܲã˵˶ٴǽϰ壡˵㡭ࣿ
ôףöš
Ϊĸ۵ġزЦظǸ
daddyͿˣ˵ҪǸɶӳԷ෭۵
ԷúŪǸɲúŪزŲ豭ֽ˽Щ治ԼʹԼúЩʲôˡ

ͷӣڷ˰ɣΪȾԺ˴οЦš
֪ӵ£һŮϡˡ
ܵ棿˵⺢Ӷǵˡ
ҲƭƭЩɵŮˡֹ
лҪ˵ܱǸΪһЩԭ⼸ÿ˵㣬ϿʼᱬģллСʹ~~

 21 

СǲǶᡣʾ̬Щ֡
ûе£ϡҲ÷ѧУ˵һֹ
ߵսǴС֣ģһ죬ЦҪ
ǵá˾ͻȻQһ
һţûŻˡ
˾ôˣ޾ɵģϴζӾҲûȥĵ
£˵Ҳ˾̾һ
ߣȥһüȥ˾ͶȻ¼СĬ
--
û󻢴ȥزųߣ׼ȥ
٣СһЦûһ¡
ᣡһ£绢ȥװߡ
Ҵǲǣز
㲻ߣҾ͸࡭ͻȻס챧ȥ칫
ӣ˵˶ٴ˱вӣزź޺޵ؿ
Ǿ͸ߣҪŴŽᡣְ֣ΪİѱԲ
زŶؿ˴ãͻȻЦðɣõ㡱
ܳȥߣרáڹ̾߸е̯󻢴̻
ϰ壬绰
زţҰ˵ȼ͹ԷĵضԸǵðǼҲϡ
ǼӾˣûǸϰ塣Ц
ô˵
Ͼ͵ܳģڳ棬ûˡزڳûӲ֪Լӵ
ЩĺǣǸ
󻢣زŹ˵绰סǣǳԴͣʲôóԵĺĶУȥȥ
ȥ~һ֣ʹزǰQ
Ժӡزͷ¶˾ġ
󻢸磬үү˵ȥС֣Сڽϡ
ƨ󻢲6࣬ȴΪͥԵʱ졣
үүСԴȥײ֣С˵Ұְ֣˻ûҵ
֣СһԴײڵأίƲƲ죬վûޣ磬̫ˡ
~֣СʼֱŤӰ߸һ
󻢺Сݸί۵ڱ


 22 

̣ıߣһɡ磬ϰ߰װ˵ݵ
̱˼ģӲ֮ǮˣСմɻȥǮ
ֻ֣Сվһԣԡ
׬Ǯ·ôԣ󻢴һ֣Сü
һ·˰װ˼ȴô˳үү˻ȥ
ôǮ󻢲˼
ССͲѧãүүŲǣû˵Ҫ
װѾˣ򣡡˵žȥ˼ҿڴ˷ŹȲΡΡָͷֱ
ȥ󻢸磬֣Сק粻ȥ
ֻһ˵Ĺȣ˲䵹ڵϣ󻢸Ͻȥ˼ҵĿڴ
үү֣СԱһ̯ȥˣСݲ֪ǴС
̯ȥѵ󻢣˼ҿ˿⼸ӣˣˣҵù
󻢸磬Ҳˡ֣С߾
翴ֿǸ֣СԶСŸϡСݾšָͷҲŴ󲿶뿪
Ҳˣ󻢺ۿ
Χ̯ЦССɵú
滨ȥͼݸϰˣԷڿֻֻȵʱԥ˼
ԡ滨ȸ˹Ůһȷֳݸ˴󻢺С
ڳϿθϰʱ䶼ǿǸʱ׬㡣
Ҳ~ϾɵĴϻſС豧ιԷ
󣡡ιԵġ
~Сȭͷݺݴӣųûιԡ
⻰һӣ󻢺֣Сѹſ
ڷֳɣ඼ͶԷ˵
˵ǰ춼Ժȥˣ滨ûʱ䣬Ժǰæšֻǣÿһע⣬ЩӾ
֮ǰԺӵСҴܣҲû˵£ֻǽ˵Զһ˶滨ʼ
Һǿһ£Ժȥ̿ǡ滨
ڶĸʱСΣСΪɣ֪վ˭Ǳߡ
ֺǺǵŴȥţ̣һ֦ǻߣǲ׼
ʲôأزų̳͵͵˽
ְ֡ίվز
ǲʹ棿زͳǣ˵ȥԷǲȥ
룡ıȥزϵǣҺʹ󻢸~
Сʹ󻢸òáزֶѺ֣СЦ
֣ССţǵͷ
壬ȥĳԷѽӱС
Ǵϰ壬ԷĵطҲҪСʱءزźƭ
˯ţزſĿĵأ⼸Ѿ˯
ףǺˡزſһɽ
֣СԺֻۣزſȥӰ
ˣҿղſɽˡزŰ·һԱס
˵ʮʱǻصĵطҾһֻϻҲûšزŸ˵˸̡
ʮΧ򻢶˺ܶŽô̵ʲôÿģԱпʵֿʼֻļˣֻûɽҲûܡ
֪ǰ챨ֽϢزЦſﳤȥ


 23 

Ƭɽֵأθ߶ȽϸߵɽͻȺ𣬾ǧƽǧס꣬׽Ҳ׳Թһ
ʮϻƵɽصʱسһ걻ϻϰˣЩߵĴȫʬûС
ھɽϣĸӱıضŽСڵ˾
ûˡ֣СͻȻ˵ú䡣
ҶˡŶӣһʲôҲûԹ
ꡯһȥȶһС֦
磬ȥ󻢺ܺ£ܾйޡ
ԹӡָָһŴϿݻƵ֦ϽһƬɫСӡ
ܳԡʳ࣬ǴҼӳж˵ġ
Գ~ֹȥ֣С䣬æȥ
ܳԣˡ֣Сһ壬˽̵ܳЩ
ԳԣСȭͷҪˣ˵ԾͿԣ֪Сޣʲô֪
һ޹ֲؿСʲôԳԵ
ƭˣСݵһô󵨵˵绵ʲô֪ôɽء
⻰Ʊֻ۾һ˼ô߳һ˵Щʲô
𣿡Сݺµض֣СͷСţ
֣Сԥ˼ǰȥֻСˡ
͵͵Ǳ֣СЩܴСͯ
֪~ָָ֮Ǵ߳ȥ
󻢲С̫Ӧӭ̫ߡ
ӦߣҲЩ꣬ʲô֪ߣ
֪Ϊʲô𣿡Сɻš
С˵֪Ϊʲôǡ
˵ʲô֪ǸƭӡСݽ쵨ˣһֱųҲҶСǺˡ
~ί֪Ҳ֪İ
ǵ޵˵꣬׺ڰ׿͸ġֻǸС̣ô֪Щôء
Ϊǻˡ֣СͻȻڣһԵ⻰ȭͷ֣Сĸӿʼ˻ս档
--
˾أʺɢģͼ˾ʾֹظʲô
š˾ûؿһۡ
עһֽʮ־صĴ磬ûǮûƱˣҵҼĵ㡣
磿ѧһҽʱ㲻˵Ƕӣ󾱣Сӣʵ˵㵽ʲô
ǣ̹״ӿ͵
ûʲôһ¶ѣ˾Щˣǲͼѧϰôܳˣ
ЩڣǰʱΪ滨ѧУε£ʳҲЩԾûΣʾźɢɢġ
ˣ˵ˣתƻ⣬˭ôû˵̫Ȥˣܾ˾ʲôЩͬѧ
ҲҪ̽˽ֻӿΣѧļλ쵼Ѿ˵ˣҪ㡣Ϊ೤ǰÿͬѧܹģ77֮װ
ʮֹԼ˾˺ֽ˵Լҵ¡
Ҳ֪ҰǸС쵼˾Դжְֵľ¡
С쵼ֿɱҰֵĹٴ󣬡ЦҪС쵼Ұǿɲ
ٺ٣˾˼ͷʵҲû˵ѣҿѧʱȷʵǶӡ
˾ǰʱ֪ϵʡейźӣ²ټָصķû֤ʵΪһЩԭָأָٻ顣
ǸͬĸĴǰʱ裬ǰϵд˷ţϣ񷢴˵ϵܹǴ簲Ź
ϵԾǸӣǸӺõòС
ⲻ˾ܵͲˣǼɹ
Ҹ˵ǸĲ˾ܿŵϵħƵģѼҲ磬СӲܲˡ
ѹ֣ҪǮҪƱú籨̫ˣ⻰
Ǹ纰òУǰϽܽ½
˾ȫ඼֧ģҪûǮãǰǮƱȸ˾ŴŽᣬҲӶͳƱ
ͬ־ҵš˾пϲ˳Զٺõˡ
˾ֿЩ˳ȥ˾дţԴԼĺӡ
ǰдܣǰѧἯλͶߣΪһ쵼᲻Щͬ־ҲӦþ˾ܵϵ
--
滨ⲻ¿κʦŵ滨ߣʱֻ滨һѧˡ
û£ͬѧ滨еؽ鱾Žߡ
G㣬л˵㿴㣬ʲôʦһ滨
ʦͻȻֱðʹùڵ滨ģΪ滨Ů˾Ȼָͷһ۵ʦҪιȥ
ʦڹʱһ⣬Ȱʵ㡣滨ѵ˶ԷϽž뿪
תӹȥǻдű߱Դ滨ܹȥһһءϳʱˮʣ滨ڶξʣʾô滨˺øС
Щ£滨һһֹסǾίʦӦЩҵҵĺʦһΪδֶܶŵʦȴġ
صԺȥǻؼҵ滨ȴֵ֪һجģǲˡ
ϴһţ̶ԺڵŴȿޡһŪĸӣûˡ
Ͼ˵ˣǼ¾Ұ˵ϲܣû¡ǿں޵˭붼ҪʱˣЩƽͶ̥ĺǻûӰ
--
䰡֣СĸСһܣϵ¶ġ
һġСݿСȡů촽ѾЩס
ĸӰָ·һ磬ۼˣ߲ļӸɴӲݵɽ¡
꣬ǵƺܾõ·СŸо춳˱顣
ҲزžѡԭĴƬԹСʱòϻҧҲñ
ô֪Ҫ·վǰ棬ĺӣñСǡ
Ϊʲô֪⻰˵ˣһ֪Ұְֺܿͻ̼ĸ
Сݱ飬СԴˣ滨̺Ưְֲۡ
СݾڼԼְôİְ֣Ҳѧ仰
ҲƯ˵ǰ໨Сֻ£໨ǰƯĻ~
ߣʹһʯӶ໨ʲô滨Ǵһ֦
滨ǴƯĻȰ໨ÿСҲǻ
ģСһ۾ˡ
֣СҲͷкܶˣϾֻһˣ԰໨û廨ÿ
СţСЦü䣬Ȼõ~


 24 


ҹɫˣӶøоȥͻȻ˱ǿĻХ
ȴؿǰֻϻ漴ɿɽȥܣ
СݶòУڵ϶ˣ֣ССܣֻɵվҲ
ûһ~ЩЩΪʱڵѾӴˡǰϻôСȻҲҶ
һ󻢼С鶼ûڵϼ˸֦µߡ
Һƴˣ󻢱۾ǰܣϻ˿һ漴󻢷ɱȥ׼һҧһֻϻǶǰ¶˴죬һھܰСŮ̽ǡ
~
ɵ㶵վţֻղŻ˺麢ǵֻϻڵأ·߼ʯͷֱӻͷ˽ȥ
Ǿôˣˡ
С
ǲˡ˿ӵСݴؿŵϵѪ
ùȥֻϻһ
Ҵϻ󻢶СҫǴӢۣɡ
Сݺ֣С˵ͷûֻϻĲֻ¶󻢡
羲ؿ˿ϻ׶˵ĻǷ׻ļ֮
ǵģǱҴģ粻ˣҲǴӢۡ 
ӢܵõسʽԼ󻢴Сûõ˺òɿ
ӿҪʱ֣СԼȴˡ
ֻϻͷðһСԴ֣СָԶӡ
˷Ǻ꣬ЩΧס⼸ӣůƤëÿҪļӸܵů⡣
ԭôΪԼԵʡ
~ЩӺǿҪûļëѵ̽ͷҪˡ
--
ôżʵ
ˣǿ滨Ƕڸҡүүǲʲôϣˡ
ұ鲻٣Ʀ̫࣬Ҳ϶˺һˡҲǳ㰲ȫʹҲЩΧŹ䵥鷢
Ҳ𣬺Ӷ˺޹أҪ־͹Щáүүѹ֮־ࡣûСݣǺӱϾǲʵĹȥûǺӣǿֻһ
--
裬ôȥˣЩҲֲֳæɡϴʻؼҳԷְȴڡ
ǿЦЦ𻰣ųĻͷȥʡˣǸʲô֣С衣֮ǰӦǺӣرġ
˵Ǳҵͽ飿Ȼʺ⣬Ϊ滨Щģ㸸ĸǱʲô
̣ǺиȱˣҾʹȥʶţǼҾסԱߵһСسǣ˳Ҳúܡ
Ļһ֤仯ǳɲʵһסĵ֤꣬Сӿɱ˯Ů
ǣ϶֤֤˲Ǻˡʱʪ͸ˣܾҸĸûǰôˡ
һŮ̾˵¶ʲôŮëǼҾֻһŮ᲻֮ࡣ
裬Ϊ飬ûô˵ġ
˵öԣʹ˫ַϥϣǹߣᳫһ͹ˣбŮǱ
ޣ˭Ҫӣƻ
õʵı֤ͷһˣԲˣŰ
ڶ峿Ӵůġ´ӶͳĹӾͿʼԡ
һ߸С·һ߸ǽ£һ~
ʲô飿֣С顯־Ȥ
šʮ飬翪ʼ˵ݣҰְ˵ְôϴѧôȢϱ顣
ء
~
ӶİְֲȤ
СݣְΪûҺ裬СƵҡͷԣְΪ˸˺ܶ࣬ԺҪúö鰡
ţСݵͷԺ󿪳⳵Ǯ
СԼĶͷСǳ˸⳵˾ɺ仯ܿ죬⳵˾׬Ǯ
ߣ⳵˾ǮȢţСָͷСݵĶͷҪԴ˼Сݡ
Ǯ֣С鱾Ϳġ
~ɵЦʲô簦̾СӺò֣С֣С˵һӶȢڵС
Ŷ~֣СϲС󻢿ʼЦЦ
Сס֣СڣǸűСһС
ҲϲС֣Сͷһÿ޳飬ǰɾĺӡ
ҲЦȢСﻹ˵ӡ
û飬û飡û飡һ򰲾֣Сʼˡ
Gأ󻢾ڽ£ǺԼĽ֡
󻢸ְ󱻱ˣЦ󻢸׬˺ܶǮ
Ǵ󸻺ֻԼ׬Ǯ£ǰһְεѹûȥ
šһЩ£󻢸˺ܶ໵£Ժ͵ð֢ˡ
󻢣
ֲ󻢸ڵģϱᣬĺӲġšӦûˡ
Сݣʲô˼
֣СΪʲô󻢸ϱĺӲģ
ҲܾЩʲôû
ţأ֣СЩСˡ
һ20ӣţԵõġ
еûҵ·ϲеı躦ˣеıүү̸ˣѹ󻢸ǺˣЩȥС鶼˷Ĺ
20ҰĺӵУǮģҲġ
ڱеļӻǣС߳ƬȺ˾ͣһƨڵϴԼСȣϢ˾ͼǰߡ
ҲϲҰְˣ·ϣͻȻ˵Ұְǻˡ
쿪ʼһֱûޣôҲˣְְˡ
--
˾ҡڰͬѧţϰ77һѧ⿴ȥֻſһɫɽװ̧۳߿
·ڴϱֻʣָŵһᵯ˵Ϩ̡
~༶ŮǷ׷ͷţ⹤Ҳ̫ÿˡ
ǰ೤еһƴ
˾ܣ
ͬĸĴôˣ
գʾȵؿСӣ漴ӳȥһѱסˣôˣ
һ˿ȣ˾ܵģȴ֪Ҳ
ʶҴ磿˾ŵؿõ
ҵʱСһӣǿǸսѡû뵽վȻ˾Ǹ硣
ڹͦġСӣСľȻԼҪʵ
Уԥ˼滨أ滨˰ɡ
ʣ

˾Ҫ쭵ϽŴȥʲô˽ģ


 25 

û滨һ𣿡տߵǸֵŮˣ׹ˡ
˲ƲסķŭӿȭͷĽսѹסԼĲһֹ̣סʧ
Ҹ㰡˸Ȱ졣ʲô滨Ƕǹȥˣܴܲ˶ҪΪԷһӲǣ˾೤˵أʲô
侲óһţǰȫѧдֵš
ԭʺŴ򱧲ƽ̬д˷ֱȥ˾ϵĵλźϵҪ
ϵҪԹѵ˾ТĶӣЩ̫ڣѧУ˾úý̵һ
ԣǸ硣¾Ѱˣһ֪ʱĺֵܣһڵͬѧֵܡ
ŷ⿿ȵϵ㰡㣬漴ЦȫǼٻ˵ּôôϤԭдġ
εЦЦǼٵģⶼ˾׿˵ġ
ձǰ·ǣʱǹйԵһĳɼȥġ
ûȥˣֱ꣬ǹľ˾ǹѹýе
յľ˾һûӦȥ˾˵˽ӵ¡
˾ԽĸӣһضԽպãһֱϣޣһֱ䲻š
˾ܺͰ೤˵ЩǼٵģֻϵҪǮ½ĶԶٷ˾ǮһִŵģǮֻ֮дŸûĴ磬ϣȼһ¡˰೤һ˾ܵõ֮ջ
С㣡ֱ˾Сӣѧˣ
𣬰೤ʵû취½Ǹ̫ƯˣѲ˾ġ
ýǮİܽа𣿡ָָʣ㿴ҵĶͲˡ
Уǰ˾Ľؿ
տ˿ܵģֽŷӽͰ˾ܣֽĩȥԷ
ҰֲҲ֣˾Щм
ǳ£ЦЦĽνת뿪ˣֻһϰ֣ǾĹԵһˡ
գס۾ۣ
նؿܾãʻΪԼʲôණ
ʣʵţջû˵ڡ
˵ʵûʵֵܡ
ȵ滨Ǹӵģյһˮ滨ð峵ȥҩʱʼϲԸ滨
ֻûøڴתһ֪࣬˵ǸС죬ϲǡ
û뵽ǣСתûþͺ滨㺡
ղԼʲҲô滨Ǹɰ¹ڽտﶼȲ滨
뿪ѧУĽֽͱʣһֽдֲддŵĹ磬滨⼸ô滨жû
ֽŵɣջ˺ֽͰˣһͲǶô¸ҵˡ
--
ٴζȹһҹڶһ
òУ϶ǳҰµա
ûãԼ˳
ӳ˵ʲô˼һʵͽĴͷЩ㲻
׳գ˵ػָۣԺؾۼҵˣʲôʲô
Ҳô˵ӳЦأջڹҵġȻˣÿճɳ˽ĹʣµĶԼҵĶúԱƽ֡
˼࣬ӳֱǩ־ˣ˵ôˡЩǾ˫˫ͬ
˵ǰͷзյģҲ̫ģʱҪ£һ˳еӳеʵҴүС̵ŵŮ˵ģ˵֮ǰ𴦾˰ӣճرá
ȺصضƧٿ飬ܱ˷ָٱˡ
磬˵ʲô֣Свľͻ磬Ҫࡣ
ҡҡͷʿˮǺгԵġ
λԼİĺǵסˣұ߿ȥСɽ¶˼ӵСԴ
壬̣Եİɡӣһվ˳
Ѿûˣɽ϶ŴϵͷˮҳԵǾ͸ܣΡ
ӳ
⻰ǳʳĴӳ˲ɱڵĳ嶯
Ҷ״壬żλô⼸С
Ҫ˵һݣɱ¡ƢĴǵĴİȫ⼸Сܻǵĺ¡
ΪɱǴǲɹƭĺˣɱ⻰Ҳ˵óڡ
ֵ߳ģǱڳ⡣
~˸õ֣СС¼ȿʼڳӵ¡
֣Сʲôģһƨ˵Цط˸ƨСܵһϡ
Ϊʲôмд׷ԣǹ綼ҪˡСݺĽĴ
㱿󺵣˵֣үڳͷǡ˵ͷͷǵ
ߣָָ죬ҳˣҪ
⻰һ򶼶˶~ĸܾСѾͷǡ
ȣӳˣ룬ǳȥǲġ
壬ҲȥˣԺ͸졣糶żԴ֣⼦óԣĴ⣬ȳӻá
ӳ
ΪʲôЩ˵ҭԼأ
Ǿ˵Ҳȥ˵ģǴҲǲ飬ӳָָһǴ˼֤淢ǣǾȥǡ
ЩŻЩӰˣܲɱ⼸ӡ
챻͵ǵĺǼҴҵܵң̫ˣҪϴ衣
~
ְ֡
ûһȦ滨ǿҲǾʮݵģ


 26 

زţҳǿ滨źȥزŹˡ
ǿزźܾãһֱûҵû뵽˴Ƭְ˴⡣ҲˣҪʧٻļ˵龭ǻ֪زžȻôĺ
ǿزŸϽȥ֣ӴӴǶû˰뵱һӵ֪࣬ǿǹѵĽ鰡
زź޳ܵغǿкֿǼӣʱۿ˹ȥһѱסӣҵĶڱӣû£û¾ͺá
ƲƲ˹ЩǺ֡
ǰҲزţ֪زȥˡزźǻǰȥһ棬û뵽⼸ӵƤúܡزŲ³һ⼸ӾܵòӰ
ҪزŻصǱ⼸ΪҺӣһٺ÷ûԹ
Ҳ죬زűʹ֮º˵µ£ԭӡ
زšžž˦Լ⣬˵Բֿ࣬ҲܳЩʹࡣ
ⲻǱزŵĴ࿴ű˵ز뵽زϲҲԸһȥ
ȻαزƭΡ
ô˵ģǿĴŮˡ
֮ǰҲԣʧȥࡣɴʧԺҾˣ֮ܶزؿࡣ
ԣˣ֣СָزŴҪ߹Ƕץˣ
ҿ˭ңЩӼֱǲ֪ô
˵һ£˵˵ز˼άܣ˵ͷͷǵټز߰ѺŪϾͱ˰ǿ²̫ð졣
滨زҲп֮ǰǰֿܶˡ
δǴϰ壬ڵͶʵĴϰ壬ƻϵ֪𣿡ߺزһߴ£ƻߣزݣ
£Ųǡǿ˿ͷһֱ˵󻢣滨ȥ
ֱùʾС滨Щ£Ҫز͵ȥ
ҪǴǱߣ˺ǿԥҰֵ˼Һû£¸һˡ
ǿҲزĻأǱһʲʲô˾ô˻ǹ˼ٷųزű
滨Щ
Щ˹˼ٷų޼ɵ֮ǰ˼ηųɱȫҵ֡ǿЩ˼˵ҲԼˣųô꣬һֱǲԸµԸ
ǾôŹ滨úܱ
زŇNɪڰ칫Ҹǵȣǿȥô꣬زſ֪˵Ը
ǻˡ󻢲ݹĲ衣
ǣزЦӰĲ֪˵Щʲôʧˣְֿǵĵû˯þ
Щԥˣְ֪˵ĻǼٵġ
˵ѡ糶󻢸·
󻢵ͷ˵ʵδİְ֣ڸϲСǡ
ãǿ˽
ôǾȥزһҲģһȥǿô˵
ꡯһ滨ţ׼ôȥ
滨ǽóһ߶ˣزͻȻЩõԤУŸڴһƯȴʮֱϲܵŮˣͽ滨š
زŴС
ҽԺҽزŰ˿ڣȷԹۣرأꡣ
ꣿزź޺޵ܲƹȣǳ벻ϰ塣
ҪǲΪȳӣھͿµءҽ䵭ػص
ʱǣֳ˷ѩҵš
ǣѩűӳš
֣С԰ɣģֳЦЦҽȥɡ
Ҵˡѩɫһףš
ֳƤЬĽŶм䣺Ҫǲ̸ҾȥϹ̸ô
~ճӤܵİ˵ķΧʱµؿ˳ѩ޺޵ؿͷһۣš
ĻҲ˵ˣǲȥСġѩӵص沸麢ӣεƿۡ
ҾͲˣİ裬㿼ϴѧϾѧΪʲô
㿴Ϲҵңκһ͵ֵϼһһ깤ˣ˵ΪʲôѩŴصֳǿ
֣Сĸ׻ԵЦǼҵĹŶĥҪҪʱǵĹ̾־ֳͻ顣
ʲô˼ѩЩԼõ³
ҲǸϴѧˣΪ˳²мʼԱι̣ۿ֣С⺢ӺܴܿǸӡ
ѩЩΣҲô
Ҳ֪˭ʣѩЦ㣬ôѡ񣿡
ҡֳ˵һӡ
ѩĻЩ˵Щ֪಻壬ɻ㣬ܷһдƫƧ£ߴߣبŲĵοҴСڳҵϸĸиõиõδҵļҡ
û˽ʱ򣿡ѩֳ޻˵
ʱ䲻˼˽£ӦҰְ֣ΪҸû˵ȥ滨ٺʽӴ
㣬Ͳֳ̾ôСһӣ϶衣
֪ԼԲѩ¥һŷܵǮƱùȥ˵ˣԺҪˡ
ֳͷɥ뿪ת̲ס֣Сʵô
Ϲ۰ҲңٺòˡѩɵʱĹȥ
ǾͺãǾͺáñ뿪
--
ţ磬㿴ǸүүгԵġʱǻվ䣬ؿֳŵİӡ
ţͻʱҰ裬ֻǶ˳Ѿ䵽ԵĵزۿͰûóˣӶ˻վĳ˿͡
ʱǱˣţͻòѾܾˡȥǺܿͻ
壡ţܹȥֳǮÿε·վȡ
үүԵİɡڵϿͷ
ֳԭأⱲӼũ񣬼ЩӵĿˣɴûһݹ᾵ˡ
ţˣϵİӡ
ԡţһԼϵ͡
˰ӣҲǴȥĹӳ˶ٺõġ
ȺȵˮֱϾҪվˣǹģҲûٶ
ŴŽᣬԥ˼ֳŴŽƱЩǷѩ֣СģȽһ£ЩǮǡ
˵վٲ𳵶쿪ˡ
ţ磬Ǹˡ˺׷
šţôŴŽЩεĸоڽֱʱΪԼʱˡ
ЩǮǾͲǸСүүشŷ
ڻվַ˼ͱһźɫСүүˣǸүү˵ԸǮҪһꡣ
һʼʲô˼Ǵţţ߰Сڹʱ켣ںУ֪Ǹͷ˵һʲô˼
ţÿ춼ҪЩ˲ǺˡأҲЩ˵ġʲô˼
--
磬ţĻ𣿡ϣ֣С뵽֮ǰ˵ĻͻȻͿˣȥںԺСʯӶС硣
ģֻСֹڶǰ棬˵ţǶġ
ء֣СǵûǺʹţһȥġ
šϸ˵ţ󣬻һˡ
˵8ͣǸǸƦǸˡ
ȻⷢҺǸ˺ļҵŪƲˣǽⲻ˺ޡ
һʲô˼֣С
ߵ¡ЩˣҲǺܶЩ֣С֪ܴϲ⡣
ʲôߵ£֣Сüⲻ鱾ｲ֪ʶ
šյؾ죬ôء
~һ̧֣Сһ£֣Сߵ°
̸۴ţӾôˡ
лҪ˵ллȵӪҺлл~~

 27 

ǿְֻûҵ̸Сţ̣Ŷӡ
裬˵ǿʹʹɫ
費׼ְ־ˣҲû˵£ǿںǰ˵©ˡ
ࡣҲãЦ°ǿ˵ˣ˼˺õδµŮ˶Ӧپúá
ţСſſ͵ƶǶ
ģ滨͵ߺ󣬸˼
鷳ˣ滨ÿι㶫ǹⲻȥȹʱһѺͻȥ
û£ΰãкҲ֣Ÿ滨ܸˣѧϰô
ͦõģĸȥǴѧύ룬ȥѧУͼݿ顣滨û뵽ô飬ͼ澭дѧｻ滨ʱʱҲЩ⡣
ѧϰԴȹǿˣҪڹԶô˼鼮ڳ︴ϰǶԵġ
ţСǽݣ磬һֱѡ
ʲôѣָָԼСԴҿǺܴģƭҡ
͵Ұְ˵費Ըְ֡СЩ⣬滨ΪʲôҪأ
ܣϻ˵ְȥرϾҪˡġ
GСĶͷͻȻЩԾְôȥȥôأ
ҪȻȥѧУְ֡
--
Ǵѧ滨ȥͼݡó֤滨ȾȥϰѺɨ㿪ʼɨ
˼ҸĻᣬ滨ȻԸЩʲô
һĵط滨ڿÿο˵ʱ̣лƽ⻰˵һû
滨ͬ־ӣɨİ̺滨棬쵼Ҫͼݲιۣȥɨһ²в
̣ģﾡܽҡ滨Ӿȥɨ
ϰѣ滨վСҲĲŪ滨һ˦ϰϵĲɵŶϡ
ˮŪһĽգ
Բ𣬶Բ𣬡滨ͷϽǸģϰѻûϹéӣɾ
գ
ϤٿͣϹǸˣɻؿ滨
滨ε̧ͷգ
ô
ô
ͬʳͬһ⡣
εָָĸ䡣
ɨģ滨˸ˣŽ̸£ôţѧЩô
գ
̲סˡ
ŶԷɫѿ΢΢ڿ˵ϲе滨ͻȻӦ˹ȥéӣȥһٴɨ
ϴֵĽ˴£ǸϰûϹ
İɣûϹéӣֻ˵档滨ʲô¡
գ
뵽ոЩˮ˦Լϣ̣ջ̲סˮͷŻȥˡ

೤ˣ££һѧڸͬѧİ೤̨Լģϵ78һİ೤Ҫѧˡ

ϵһ೤˭
Ϊʲôѧ

ͬѧǣ˭ҪҪǣ֪Ϊʲôѧ𣿡
ΪʲôתűЩ⣬ϴѧôװʲôѧأ
ϱˣ˵ǻˣҪ𡣡
Ϊ£༶ͬѧֿˣϱҲ̫ˡ
ǣϴѧ൱Ծŵĵһ¹һӵǰ;ͬѧЩϧ
˵ЩŮţͷʶ̣˾̾Ϊһ˽ǵֵ˼ѧɡ
ʲôһ˽һֱ˦˹ȥ˾һŮ˼һ´ӣǶô£Щѿ˾ͷˡ
ԣ˿ӾͷˣȫŮͬѧͳһսߣʹЩҪˡ
ǣô˵أҶĺú꣬ʲôѿӣһŮͬѧ˵Ͳ㣿ǲǽа塣
Ůͬѧôˣͬѧôˣ£Ա˵£ˡ
Ǿͷǵֵ˼ѧ˾ӣŮͬѧǣҲҪΪУһ룬һ˲ţǶôĲװѧλͬѧ˵һΪ׵ĿѧҽңΪʲô鰮ģȷҪһ˵һ
⻰һλŮͬѧ˵ˣȷʵ¶˽ӵ¸Ҫֵء
Ҳԣ㿴ʱڣЩʫѧңȻЩ˽Ȣ˺üţҲӰ˼ҵĲŻҲӰ˼ΪҵĴҵשߡ
ò˵ЩŮͬѧͬľձͬѧǿλ˼һ£Ϊλѧͬѧƽˡ
˴ңʷʦˡѧһߺȣ˲ְò񻰣Ҷűʱ鵱һúѧ
죬һй˼ʷҷαһΡʦֱӿ
Σ˾ĵתűʣ͵͵Ӻˡ
羰ҲãӦܵʱ򣬰ͲӦүӵѡϵ˾ܳŹǷųͻȻͱ˳˳š
壬֪Ұְ𣿡˾ŵ磬ѧУܿ·
Сһ㣬˾Ůӡ̣֮ǰѧУһΣʱŮ޴ŴްŸţƿɰ˾ĶҪˣôô˻ûҵְ֣
˾Сˣ˾ϲ̵ЦţֽʲôȥѧУ㲥Ҹ㲥һ£Ҳ
Ұְֽʡ壬һһغ
˾ܣ
ʣĸĸĸʣ
֣СΪʶ֣ϵʯӶдšʡ֡
ôСͻд֣ͯ˾ʱҲ٩Ȼ⼸дرر֣˾Ǿ˵ľԼҰ༶İ೤ͬ־
ǰְֲѧУҴˡ˾ջСӵĴǣǵĵַңҵٸǡ
õַ⼸ӣ˾ش󺰣¾ȷƨ£ǰ೤˺ӣ
ÿζҲְ֡ѧУĻ̳Ϻ
ʣ󻢲ˣʼվѧУٳϴʣĺ
·ѧ
ⳡʵЩ
ҰְֲǸĺգգ۾˸ĺ˼
Ǹĺ滨̾ϿأǴԺ̶˵ְǸĺ㲻֪ʵʵ˵
ʣʷϵ77ӿεһѧ˹Ҵȥ
Ըʱ˼γɡʦ̨ϽʮоȻѾԼ
̨¿ʻ˯ҵ˾˺üֽҲûʸѡ
ۿ~
ô͵ؾѡ̧ͷ⣬ʲôҲû
ְ~
ʹŽҴڵϸ統ˡӡΪ̫Сͨ졣
ְ~ŴߵʿֿվȵСԴΰΣְ֣簡
СֽڴʵƬžһʹڴϣ϶ûϴְ֡
ȫѧ
೤˺ӣ
೤˽ӣ
೤ӵĸĺ

˾
೤ˡ
Լʦû㶮ô£ͱͬѧ˳ȥ
ͬѧǣ߽飡ӣŴ˾һ𣬽η׷ױƶſƴӶɵĴӣŽһµͬѧǷ׷׹ؽŷܵĴ
ž~һ೤˽ҵĵƣƹ⼯ڽĸСϡ
~ЦűİģʹĴΣ~
˭ʣѧϰίԱЩţִ¶ǰ೤֣೤ˣð೤
Ǿɡ೤һ׼ʡ
wu~类Щ尢һӸŵˣۿ˲ӯˮ
СһƲ˾вãСҪ޵ǰס
Ȼһ翪ʼޣſСʣְ֣~~
ʶſ˫۽סܹ磬һ̣Ѫʲô֪ʶͺۿ
лҪ˵ǰڵĿӡǰ׸ͬУȤĿԿһŶ~
İ
  ¸ڳʼˣܶ¸ںʼ
ɼҲ⣬ԭȸԣļͥڸԭ¿ʼѰ·
ɼܳСŮ22ʱʼת䡣Ⱥ£ְҲ˴ú
ҲĳȾϼ裬ʮʱҲ뿪
ѡ˺ϱӲһ·ȥغд򹤡
ⱲľǹӪ󳧵ĸɲû뵽һ죬ҵ˽ӪҵһɲŮǸˡ
յİ׸ԼҴӵģЦѾҲн죡

 28 

С, ǰ೤ĺӣѧϰίԱǸŮ۵§˭
滨, 硣ڰְֻںˮ˺ܶ~
֣СǿˣΪʲôְɫˮ滹ðأħ
ٺ, ˮûɣǳеĶ˾܇Nɪر֣Сס⼸֣Сò, ˾ЩɰĺӾϲ׵һտء
, ೤˾С, ڰôεķΧ, 㻹鶺Сӣ
˾̧ͷһȻ, ĻԺ󣬰೤ɵ±Ƶԭ, һѾѧϰίԱڿ
滨Ǹҹ೤Ůˣ
Ҳ̫ˣкҲ˵ˣ𣿡

ЩŮۡԼˡ, վߡ
೤ҸǴ˶ͬѧС²ۡ
Ҳܹһ֮, ೤ʽΧһӾǰ೤ģܵó֤ɡ
Ҳԣ϶, Ӱֵ˭ɵúúĥĥͬѧ೤˵
Ȼ⻰ɾǾ⻰̶СһӣƿˮӵǸ˵صͬѧϡ
G⺢ôôûòͬѧһ׼ú˵˵೤۹ʱˡ
~ʻŻȥְֵĿ￴顣
ۿŮӻѳرʧ䡣
GûһСǰ೤ϾɢŸĹâ˾Цţתͷɱ˰Ŀ⣬˵öڸ೤ӻ
磬㿴ʲô󻢲ˣû飬ö
ǰְֵĶ񿴵ְһ~ѰְֽӴĶûȥ迴һϲ
~аۣһЩŮͬѧɵĸԴ󷢣СŮ̫̫ɰˡ
ԺһҪôɰĹŮ
ҵǸ󣿵ǻŴŮģȰΡ
ô˵أ
Ϊδĺ룬ʲôѽ

⼸ŮôһԵʣ೤ȥҽԺ
ˣֱεؿһۣӿ϶ҵġ
⺢滨ģ϶ҲԼĺӣΪ滨˵ѣ滨
ɫҰףʵģǾʹʺ滨֮䲢ףҲ˵֮ǰƭ
ƭӣĽ۸˲ֻ֣ӵӾȥʡ
϶ʱңģ೤ģȻˣ˾ֲֿ´ס೤
֣ССһ޿ؿЩ˵Ļս
ͷЩˣ磬㲻ȥְ磿
һתͷֿûӰ¿鱾ڿ¡
~Сָͷ󻢱죬Ҵ򲻹ѽ裬ҾͰæ
˾ܻлעߵŮǺš
飡
飡
޴οʦʦ77һѧš
Щѧֱ֪ʦһſأͰ˳ȥοʦؿۡ
˵77иԵһ죬һѧ⣬ܶѧѪƢθѧ˵źû
꣬೤ָָͷ´ǧҪţˣϵ77һѧΪƵѧˣҲϣ೤Ҳѧɣ
⻰һŭеҲ侲ˣЩ˿Ժ㣬ܻԼǰ̡
--
Ǵѧͼݣ滨ʳóԷ
Ҳͼݿ飿滨֪ն˾˵ĹԲǡ
š£ղ˵˾ҪǴѧιۿ죬ǵðҲϡճ˲ע͵͵ˣû뵽滨
һֱʣң滨ÿκͽ˵˾͵ġ
Щˣ滨ͦչЩ֪ģɽ˾ر䵭
ûУᣬֲ˾䣬Ҷÿ˶
Ŷ滨£һЦ˳ǲǵһͷȻͷؾͺһ䡣
Ϊôһ𣬵ʱʲ
յȻǵ£رڵһ¡ʱڸ罽ˮԱһ¢ϵ滨ͷˣҽսµĳͷһá
һֱͷΪʱԿ滨˵ͻҲ졣滨趫ʱߵǰܻţ滨Լ˻֪Լϲʱشһ뿪
ղ֪ô滨£оºκ˽Ͷò⣬ֻв
ҵʱƢϣԺҲˣհһӻƵ滨ǰ֪ϲأڳô
ЩӦĵط滨пܶ಻֪ͬڳȻҪվͣҵһԼһʱ򣬾·ɵɵصţ˾ͣǲΪˡ
տõĽЩֻ͵ĺܣΪЩĶ϶˺ܶۺί
궫滨ʳõĴӱҵˣԺġ
Ǿľϰࡣսŵ㶵ûҵֽʡ
֪ľĶʱپۡ滨֣ȥϿˡ
--
೤ȳȥκʦʳȥº˵
ҰְֵģȷЩǲĿĵģЩ˱Լϲˡ
ҡҡͷ̫Ը
̣Լġ֣Сش
׼̡ڰְֿϵϾ֣СĶ䣬׼ôò
֣СίòƷ°
ŵִкǸӣ֪衯õû뵽⺢Ժ˵ܡ
ϲϲң㲻ְֲ£λϣѧף㲻ʱ¡
~һתͷȥ
ʵڵ̣û˵Ļ
㲻ְ֣ѧУ֪˽ӣᱻѧġ谭ǸŮϣֻǵİ೤ǰ;
ѧѧ۵Եú֪ʲô~
ְֲ˾Ϳÿ뵽ЦģҲûбõˡ
˾ͷС¿ȥ˵Ļ
ΣʹɱﵣְֶѹҲܡ
ְѹһӾ;ˣҲԼְ𣿡
ģЦ˵೤ĸɰְ֣𣿡
ָͷίཱུСһ£Ǻðɡ
Ҵ⣬򿪴һǵٰΪԼκů⣬ⱲĶԲ
ʵæµһ꣬滨ȥ̼׼ӺӣͿԺﱧʡ
˺ܾˣС滨ͨǸõҲء
滨һ˫ֽǰڳһٿʣž֪˵̬ȡ
̸̸ɡʺ滨ȥ̸˵ȥѧУ¡
ԥã֪ô˵
ңʽˣһ𣿡
滨⻰ÿЦأ
ˣӽô£Ϊʲô˵
һУòȥϣϵΪʲô˵
ʲô˼滨ŵؿ
滨ʧжԼܣ˹ϵΪʲô˵Ҫ˵ˣҡ
˵
滨أʧǵϣʣһˣûзʲô£Ĳ֪
⻰ס¡һըʶߣһֱĵ׵ܺƱ֡
ѾƺиоġۿйԵĳɼˣֿ滨һֱû£԰οԼʲôҲûзʻŵ뿪˹磬Ϊ飬йûֻ˹±ҵ
Ϊʿ˿滨ԼʧҲԼܱɣԲ𣬵ʱȷûķʲôû㡣
㲻ȷ췢£滨Ϊڽ¶ǴĲϲԼˣû뵽Ϊ²šӳ硯Ȼ˵ĻҲǵˡ
ʲôĲ֪
˵滨վû˵û˼ˡ
˵ҵȢңڿˡ
ҺˣңĲǵ巢ʲô£˺Ϊʲôңңǡ
ǰ˺ӻھһˣ滨ЦЦʵνˣΪ㲻ҼеǸˡ
ϸһ룬ǶԲ⺢ӣԺúúù׬Ǯ
˳Ĭشã滨׼ǻشԺˣʽס
滨ѾԲܶˣٶԲҵˡʰڵϴͷ
滨Цû˵Ҫ㣬㲻ôһҪҪһ㲻ŵôƯҲˡ
ͲǶôˣֻǰϲʱͻ᲻ԾԱûøˣȻ̬Ҳòȥ
滨ƿžͱſھ͵ȥ֣Сϣº˵
ǳô˲עܳȥҪиʧô죿ȺﺢĸúúýѵˣҪٹ̲ܽðǶͻϼȥ
滨һ󻢺֣С˶ʱ̧ŸҲҵ顣
̣
˶ôͻȻôꣿ
--
裬˵˵µҪô죿˼٣ڼ˯
ʲôô죿鲻Ѿ𣿡Ц˼ûҲ˵˻㸺㻹ʲôɵĵģ
ҾǾòΣúúýѵһ٣ܾôͺá
ǣйŮˡ
裬滨֮ǰûи飬ҿ̣֮ǰϲһŮˣҾͲΨһˣʲȥ
أȷʵúúá谲οŮ˵仰𲻸ˡְһӾһǡ⡯ϲüŮˡ
ҰְˡЩʧġ
㻹ȥң˶ȥŮͷ費ǲվߣֻܿһ㸺ĺö͹ˡ
ҵģҪǻϲǾͺּƢٺͺã塣Ȱˣ±ְ֪ҪȻҪ߶ˡ
֪ˡﻹЩ˾鸴ȼ̽̽滨Ŀڷ硣


 29 

, ˯ˣ滨һԾѣůıóһ֧ʡ
ս, ǳӢƸֱʣͺǱϲӢ100á
, ģôĸֱʣ滨һӦ˱˵Ķûлȥ
ڰٻ̵ֱʣ۸Ҫӡ
, ְֵĸֱ~确࣡һ裬ڽ͵͵õʵĶ, ÿϱ˯, ǿ˰ְ֡
ɲ, ЩŮ˶˵ĳ˼ˡϣ費, Ҫʹ
滨֧ʵĺ˲䱻ˣǸӵؿԼĹŮϲְ֣
ϲ~֪ϲְ, ϲҲϲ裬ͰᵽְѧУȥ, 󻢸˵ˣְˣҪúù̡ܽ

һ쵽Ҳ֪˭ѧЩ
滨˵ϲְ־ЩΪѣ, ˵費ܺͰְһء
Ϊʲô㲻ⱲѾְֽ⿪ˣΪʲôһء
滨֪ôͲֲģǻһЩ⣬ȻΪЩ費ܺͰְһ𡣡
Ϊѵӣܸܵ軳費Ҫְ, ҲҪ衣
ѹ滨ŮֹסЦ⣬ϲʸĸ˭ĸҲ⺢˭˵ϲְ֣滨ǻԴ׵ġ
峿滨һźϴԡ
ˢͱԺһкһţĭۡ˼¡
ֳ࣬ϳϡࡣкӱ۸ˣͱĺΧ滨̣ǲûǮ
滨ϾסԺЩšȲˣҲܵֻЦЦ˵
⻰ĵش㹤׬ǮҪ⻹ҪÿγԷʱʡʡһһμһ⡣
Ǵ󻢺ʱزַûǮ׬ЩӾ͸Ʋˡ
滨˵ܴԺ﷿ĺӣǾûطסˡ֣ССΪʲôôСһȥࡣ
ڳԷأ˹滨ʱЩΣ֣ܺСС̸һ𣿡
үүң֣Сүүȥ˷
㿴ġֳóǮƱ
ģһ˭ǷǮƵ֣ССѴű󻢸磬ҺܶǮ
үүأ֣СúһСԭүүһҲ
˵·ϱɣ˲ҲڵĴѧˣȥһС
ȥ֣СǮƱ֣ⶼġ
糶ݵ滨ҲֳһΪˣ²⵽˴
ûǮȳ׬Ǯ˾ͿԼȥˣòá滨֣СԴ
֣СĬҡҡͷһӾû˸ղŵĻþ
밡չ˲㣬ٴȥóǺ
үүҪȶð֣С
ţһͺˡ˵¡
С治ףر֣СͷСĴӣú塣
ֳ߳ȥͿӭĹŮ
֣ͻȻЩ飬ְô
ʲôüһȥ
滨е¡̽̽滨Ŀڷ磬ȷ滨ǲĲϲˡ
۾תһתҾ֪ЩʲôأȥͲˣԼŮôõαЩСš͡
翴ԶƲƲ죬費ҪְˣҲҪǰ̵ְֻ
--
ѧ緹ûԣ˳̼ҿӣ㿴ְָʲô
Դ֪Լ˸۰СŮֻҪһ뵽оůůģһҲû˯þڼûĹŮǰúñ֡
翴ŰְĻһҲȤҡҡͷ
ʺʧΪŮϲԼ
Ǳϲʲôְָ򡣡һѾԼϣ֣СǶĽؿ
粻Сһʶץסְֵͷ۵ԭرźۡ
~籧סְֵͷʹְ֣ҸͲˡ
иŮãšЦǺǵؿ桮ٸ߸ߡϷĸŮ
磬ְҪȥϿˣͰְһȥѧУòáһ̶͹Ůֿ¹ŮԼ߱۸
Ҫ确ġҡҡͷ˵ҪˣҲҪ㡣
˵ŻСųְְֻ֣֣ݰ~
Ůغ֣ССȥˣһҲְ뿪û
ͱһԸô룬ôԼְ֣᲻Ǳ˶˵Щʲô
뵽ʿҲˣ滨㹤ĵַһ档
£滨һͰڽֱɨ
ô˵ģȥ滨Ͱ滨ȥ
ʲôô˵ģ滨ʵʵ˵Ҿ˵ְ費һܺõؽˡ
ͲܻõɣЩģ飬ܲǰ취
Ӧô˵滨ⷽЩԺģŮ׽ˣȻҡ
㣬û˵ʲôεؿڡ
ʲô˼滨ʱҲ׳˼ˣǾ˵ĻǸŮϵˣ
滨Խ˵Խ޲ýϡ
滨Ҳ˼ǿҪᡣ
㣬ֻ˵ûôҪ滨˵
һܲÿദ죬ʺԺţ㿴ҪϿҪģҲĲǡ
Ҫ滨ϣԹŮΪ
УҾ͵仰ԼȰŮ
ϳ˳ȥ̼ҵʺ˵£磬ͬˡ
š粻ˣ԰ְֻǻһ𣿡
ʲƭְֺܰڲһ𣬰ְֶǰİ
~Ҫʹҡͷְֲϲ裬Ҳϲ㡣
һ죬磬˿ò
ҾҪְһ𡣡ί
ģЦúǿڻСֻаְ裬ⲻΪʲôֿ˾ͺˣʱٽҲܽˡ
ҡʸжòС
ҲΪҾôˣ˵ãֻƭŮģһҵǾ֤ҡšš첲Լ˵
˺~Ц㾡šҲۡ
У˲䱻ЦƤǰɣ
õ£ȥ滨˵¡
滨ʺͺãҲڹŮǰϷ
ˣǻҵЩΣ侲úһ룬ǹ
ʣûҾǺܲԸټ㡣滨֪ԼﻹЩ飬Ͼϲô겻˵ϾܶϡÿοʺԼǰ滨ĶʹࡣԼڹŮǰװһԣ滨ܲˣĺ̡ܲ
ľǲʣڵԼ
滨㲻ô˽ʺѹǣдأӾûңͻȻŮҺԶôģ
ʰյץץԼһͷҷҲᣬϣú̸һҪ㣬㲻ܰΪ׵Ȩ
˳Ĭã滨һֱ˵̾ҪְֵĲǣβԡ
졣滨ͻȻڡ
ʲôһʱûӦ˼룬ʼϲģͰ졣
--
ͬѧǣ鱾ڿʦǻһ¿Եص㡣ʦЦǺǵó۱ںڰϿʼصѵ㡣
ʦ̨ϽΣ̨һ߼Ǳʼһ߸¶ŵǳԡ
һʱ䣬ڰְֿµΧѾһȦǹ
ְѧϰڿ¿С顣
ڿ¥εȻû飬֪СֻҪԾ֪Щֺͻʲô˼ˡ
ôýãıϾԼְ֡
ԣڹ˼ԹڵĳǡʦţͻȻͱ۵ͯϡ
ְ֣ͱ񰡣ôá翴ˣڿϡ
ȫʦ
೤ڻѧǶ̲סˣ׷ӴЦ೤ԭ񰡡
ʦɻ߹һѽ˸ͷס
ȡ˳ͷµʦĿԡ
˭ʦСǰ׼Ѱ೤ȥ칫Һúѵһ١
ǰ೤ĸŮ˾ܹڣʦǲ֪ԭģһʱ˵壬úý͡
~׺ʦŪʦЦá


 30 

ǧһ۱ڶʳ, ʳʷϵ77һ78һѧӡ
ⳡսҪ78ѧ쿪ʼ˵
ʺ˾ȥӭЩѧε൱Ũ񡣲֪ôǾͿʼ˵һة࣬˵, ˵µġ
˾ˣСĴָӣǰǾǸܵܣͺñȺʼǰֵһᡣ
¿ɺ, ˾仰ͱˣӭֳϱˡ˭ǧһۡҪѧУ쵼ʱϹ, Ⱥѧǵôɡ
Ϊ೤ʳ˵˾仰䶷Ķ, ʱҸǰ೤¸ս, Σ
ţ», 78ѧûҪһ˼ս
һֱԼսʱԲ, ⲻѧڿ, ڳʱ˶ʳõĳ׼һ
ʳ˵Ĵүһ²һĲˣһ߳ȺѧͶעĿ⡣
೤ôʳùеע, ǿɲ䡣˾Ӿ׼һ
Ⱥѧеûһֱȸ̨ʹô²˵ĴүǷ׷ҡͷǹҵδҪЩɵѧ, ǵġ
ְֱŵ翴ʳ˾ȻˡšղŻŷЩûθˣΪʲôҪµأ
˭ȿʼ
һ죬ǿʼ77һѧš
, ǲʲô˾ͻȻ죬ǽⳡʱٰıû˰
ŲͻȻ˷עϣ̧ͷ翴ô尢šơ۹⿴ԼϺµض˰ְֻ
Сˣȱί
˵۹ַ׷׿Щæòɿʳùǡ
̴ǣǱ˱߰ŵ㣬ЩҪĲþͽˡʱ˵߰š
Щίεʳùǰ̾Щѧ⡣
鱾ڵϵͷǿգ尢ǣǾۺͷ˭

Щѧһ⣬ʲô۷ۣ
磬ǧһۡ͹Ů
ѽ۷۶ǧһۣǾ˭ѽ~ˣ⣬ˣְӦҵİ
ҾȤʳСĴЦͷ磬簡
ͷ
ͷ

ʳЩǿֲ´ظţʲôʼʺۣǶЩ񻰹¸Ȥ
УǾͷʾ͵غͰͬѧٿΪʮĽ飬ѡ˭Уͷ
78ѧЦ뵽ͻʲôԣʣڹŴһֱŵʣ˭ӵｭɽĵ
˵ԼСԴĺ޵˵۶ɽǧ꣬Ϊ֮ߣһƾܰ޵ķɡ
Ҳ޳˵ʷȻǹҵǾ񻰵ȥ͡
ʿʼ˵ǵƸ֮꣬󲻿ɹ⡣أҶ֪Ǿԡ֮ǧ겻Ϩ񷣬Ҳһδ
ǵλҪ˵˭ۡ˵ԼĿ
ݺݵصͷְ˵úܺãǸɽķĺǿ
ְܹȥһѱסְֵĴȡ
͹Ůദ˰죬ʾԼĹϵѾֲúܺˡ
Сʱı78ѧɤ˻ƵؿʼͶ
ۿź滨Լʱ䵽ˣ㲻ؽ˻ȥ
Ժ󻢱żǦ磺ԺүүҪǦʺƤȥ
á罫ƤǦʶԼСһȥԺ
ԺӾ͸һźСҲġ
󻢴ĽĻʲпЩǡгϢ
滨ûˣڵʱװźһԣһߣ滨ûЦݣǣ֣Сȥ
ûȤ㬵뿪ˡ
Ǧ3Ǯ2С˫ر𹧾ذڷڶǰͶ˽ۻۣүүǿ⡣
˼ұһЦˣУ4֧Ǧʡ
үү˭Ҫл˵ĸֱʣңȥޱʽȥޣһֱ֧һǮŻݡһվŵ󻢸Լ⡣
㣿Ǵү
ҺԺֵޱʽ˵ˣҸŻݡһֱֻޱʽ2ǮĻǴ׬ۡ
үЦǺǵģҪһ̣ҲͲˡģһ
ллүү󻢸Ͻٶһ֧Ǧʸ˼ңүүߡ
ⷬ磬ȥԼԺҵ˰ְֱֵ֧ʣ󻢸㿴ֻʵıñϱŪˣȥһ𣿡
ϱ˯ڶһȴҲñ
ھȥޣ˼ҾҪ̯ˡ󻢸Ͻȥ
үүޱʣһñɡ󻢺ؿС̯ϵĸ־ϸĹߡ
ֻǸ۾ĺүүóŴ󾵿ֱʵͺţüһôıʡ
ޱʽԥãվ̰ƷռϷ磬СƳóһͬɫʸֱʣСӲעͷϽֱʸˡ
ʲôȻС۾⣬ϾͿͷʲôֽš
һ𣬽·˶˹
͵ҵıʣָҵıʻң
ۿˮӰְ͵͸Ϊְ͸Ķ
ͷ͵˼Сıʣ·ʶͷˡ
Ӵ˵壬ͷϵǸðʸֱ˹ȥҲˡ
˿šʱۡУҵĸֱװɫīˮǺɫģ
ǻȥԷ֣С̯ܵ磬СƸŵˡֻ͵سȥ̯СƳҵԼ֧ʣҵġ
ͷѱҿӢ100Ǿ𣿡
ǵֵϹ˼¹ʵĸֱʰٿ϶ǲ磬·ʶźͷ
Ұְֵģңָˡ
ְҲʣͷֱ⵰С⵰
Ǯ𣡡֣Сˣó͸ǮЩһֱСӰ롣
㿴֣СһѽװǮŷںͷϣŷɢļʮŴŽôںͷϡ
ǮӵĺͷԭأԼһСˡ


 31 

ջûҪ, ޱʽƭС⵰漴СƳߣ׷Ҳ׷ϡ
û뵽ϾȻôүү, ֣СҽϵЬȥǸԶޱʽ
Щ̫ˡ
㿴СŮˣССͻô, ̫ˡ
˵СкôŴŽǴģ
˵Ҳ͵ģЩ͵С

·̸ЦɢʣҪ
ԺҲͷˡ󻢰յ
֣СȥǮ·ŽԼС, 漴С˵ȥүүүүץ
, үүЦ, ͷ, ֪İѱ
ڶ죬ӿεİְȥ˹̾֡
էһŮ, ֳֻͷۡ
֪ЩɵϷٰһˡװֱɰ֡ȵȶֳ޷⡣
Щ, ͰͷֿҲ֪ڸʲô
үүץһͶѵ, ͵ҵĸֱʡĹĵģһ˵һֱȻ
ŶֳȻϲʣϲ⺢, ҲЩ˶ģȻ˽˾̣ЩиίλǾίǵ֤, Ͳץ
͵ӦȥҹߵĹ̾Ҳûа취
壬˵ǺڻǴԺתơһֱ䵱ʿڵ
СӲڻãһھ֧ʧĸֱӦҵġ
Ӱְ͵˸ֱʸˣ˻ѱʸŪˡ
ʺܱǸ壬ҡ
ˣȥϿΰɣ
ޱʽϵطţڸ޸ֱʣŸ϶ЦӴС⵰⵰ˣ
үү͵ҵıʡ翴ޱʽ
ģүүʰСͷο
ˣóԷ顣
ޱʽùһʱЦǿ⵰һֻ̡
ֻ0.08Ǯһ˦ڵ˼£ޱʽЦʮˣ㣬ණթ
ʮˣ񡭡һˣһȰĵǼ֤أó
ޱʽޱʵһ֪췢£ʱҲվޱʽߣ˭ھ֤
ûеǼ֤ôУ˵Ǹûֿ֤˿ޱʽĴԹһ׬٣ڼޱʽļ
϶Ҳ˭Ӹǰ룬ޱʽָָˣǹ̾־ֵС쵼дɣǹֵ̾ϣ˵ɸϸš
˱£ʱޱʽ̧˳ҲԼңرǡС쵼ʺãҾǹֵ̾ģϺͬ־̿϶֤ģҾǲҪٺ
вҲͷϴñӣԱ߷·˽ӵźϳ˹𶯣ֵ̾ģֳ֤Ƕˡ
ޱʽ
ʵҶˣֶһЦϰγƷԲС̷һõջֵף
ɣ
˫ȲͣĴɵ£ֳҽͣĲʶңҡ
һųֶ˹ȥòֶȥ־˸ʱСӾ̧ԼȥˣŻĻֳ̫
磬үүȥñʡǣֱ֧ʣһԿ޵鶼ޱʽеùڵóӶˡʮޱƭ˲ˣû뵽Ӳ硣

磬ǼҪߣ뿪ߣ֪𣿡̽ҪСȥʻڵ⣬֣Сֻܸ滨ߡ
裬Ҫϵءôࡣ
滨лǴѧͼݿöүү˰æĺ˶ܸмԴɨࡣ
滨ͼݹԱ滨֣ĺϢ㲻ѰɻѧУ쵼ѯʹ䣬֪ʦȥμĿԡ
滨޲ԼŮһУͼݣֻסԼ顣
ǵðϻǰеĳɼùˣǹԱգգۣһ䣬ȻãѧУת£úðհɡ
лл쵼лл쵼滨ͣؾϹøϽͰ˵˵ϢԣøϽһҪϣ
滨͹Ա˵Ŀյִ֣СͼݶĴѧƼ˶ֱָʣһ4֧
滨εذ󻢰ǮãߵľͰĶزǸ˵ĶӣѪӰ컹ͦġ
滨滨Ůͼѡ鼮ͱܹĽļ򣬡ɰҲ⡣
šҲǺ˵ÿʱ򶼻滨˵ѣΪոѡʱ͸¥ԶҴܹĽա
ǿ񲻺ãҸովԱ߿ءϵĺû뵽컹ܳһ
滨ûȤ֪Ϊʲôѣһ֡˵ɰɣһɽװһϣԵø˵ɣ־Щֵľٶһɣ滨ͼͣԭС̤
ΪŶͣСĽЩɻ󣺡Ҳʱûҵ㣬ҵ˼û㡣
еʱҪϿΣγʱһͻˡ
Сʱ󻢺֣Сȥ֧ʣؿŽ塣
ΪʲôôÿΪʲô廹Ҫ˵ԼԼ⣬οûдСɫż־衣
~һ裬裬Ҫͼ˵ᳳǡ
ոܵĲϲǿЦЦ滨
ڶ̵ĽЩգ֪Լôˡ
裬ұߵҲҪϴԼǸɾĺúӡ
תֻ滨Ůϴ֡
Ůţ滨Ҳ˽ա
ﲻ̡滨ɨԺţͼô鼮ܰ
صֵ˵̻Ұ̸ˣʵҴụ̂ǵһղиѧ˸̣Ҿһԡ
ǻ룺̵ζ治ܣк˵Щǹôģ
滨˿ŵһ̺һĬز˵Լ˵˻ó̫Ρ
лҪ˵СǣΪڶϼӣĸ»ʮһңһ֣ллʱ֧~~

 32 

ǴѧʳĻʳǳĺ, ټϴѧѲЩѧǳԷʱҲż򼸸˽
Է˚G78Ĵѧʳô˷˰ȫҵѧͼݣЩ˶Ʒվԡ
滨õ֪ʶ, Ȱѽƶ꣬˵غ鱾׼ǻؼˡֻ̧ͷһȴˡ
鿴̫, 滨żȥңͼ˺顣ϵֽһҳҳ˺۵Ľֽ壬պòֺ
滨Ҫιȥ, 鼮ôĶô˺棿
ԭ󻢲Сİ, Һ͹Ա˵µ, Ȿɵľ˺, 绹˵ȥҪʹѧôĽֽ塣һ滨ɫ֪ˣæ͡
ĽºǵϷ, ЩӶ·߼ֽĽǣִź˺Ϊʵݳޡ
, 滨˿ÿĵ磬־˺˺ɣŮľͳɡ
ι, ιһվȳŷĴѧкߺ滨
ң滨תȥָָԼ
ҲСİŹǵ˵ϣһµأҪ·ȵ˿ɲáǽкѧЦÿ춼Ҫͼѧϰ, Ҳ滨๤
ȥĨ滨ϽȥöΪڿŵõУ쵼ʶõ˲μԵĻᣬڴѧɣúܡ
滨, סȴûסٿǱΧһԷСļŮʱõ˹ȥ㲻Լȥ񣿡
312ҵȫŮ
ûôûòˣ
ǳԣ˧йʲô뷨˵ôûò˸ۼѷʳ
ջ˵ЩʲôֻܹؿŵϵһŹ⡣òСӦ϶Ҫϵĳʳ
ȽշӦһٶȼض£ȽȥѾŹСӣ㲻ҪҵģҪ֣Сųԡ
үү˵ڵϵĶһҳͿԼˣôŹǰ󻢶Щˡ
ԣࡣ֣Сܾź˼С
ͣˡ˵ϵԣ⼸ѧãֻô˵
ӴС嶼û¸õĳԣ˰ɡһԵԼԵķи磬Ժõġ
磬ȥܶܶóԵģǲЩճ粻ע⣬ϽŹǸ˹
磬ôˡ滨ĨһԣΪ类˭۸ˡ
ҵԣƭˣɲǮóԵġ
ǣûǮͲҪӣϺãԽִŹ˷װĹ˲ر𿴵𣬡磿ԳԵŹǣϧ~
պһί磺弸ӡ
УǱԱҪ뿪ʱյվ׼Ц֪һܳʲôζ
λͬ־ѧУʳõˢˮѹӦǵȥϼ룬
ԶԶԣСڵʣʣˣһǮܴһ롣ЩЦúǿġ
ʮӹȥˣջûȺŹǷȤˡ
ˣڴؿŽӰֹ־úʧ
磬ָָ¥¡
ſڶ¥¿ͼݶĲƺϰһŴӣ˲ŷʦСƳϵĺòһ̶
˲ŷ˾ϵͼλõУ쵼׼˽³Զٷȴտյģһ̲ҲûС
ʦûã
˼ϰҲ֣ղչ˵ǰѳԷĵصͼݣǰõĲ˶˹ȥ
˾ϵ
ϣҪ»ϵһˡ
˲ŷǰ꣬ѧУ棬һ㶼УӴҪǮеλǾȥĵطżҲһЩܹǮȥʶһأˡ¥˲ŷݱ־ԵҧŴ˵
ͼݶĲƺϱѧϢԶĵطʱһЩѧضò͡
ߣǳһ¶ʢ硣պܻ´һ¶¶ȾƳԷӡ
ղŻվںǱߵļλѴʱЩЦؿźϹȥָָ滨ţλ㣬ϻЩգ㻹ûء
㣿滨ʸҪըڹһֱŮĴ廨ͻȻͱеŭ Ҳ˵жɫ㣬ƾģô˼˵㡯ʵģҪҪվӿԼϵĳª
ӣͳһ澵Ӷẓ́һɡ
õĶֻӣͼѾȥ˺ü
㣡㣡Χ·ѧЦ飬͵װ˹ȥ
գ
滨Ϊʲôôǿ滨ڹǹɻþվúο
--
ʦѧԺʾ֭ظ
㿴㲻ϲҷĽӣȥһСʷ˵棬Ϊϲԡ
ҲúңһнӾܽ£˫ֻŲɫʣǺģ͸ıʣ㾹Ȼã
˵ޣϵһʵ˹ȥ㵽׻ûаҷϣ
棬Ҳ֪֧ˡ˵ˣҲ֪ңҵĶܴСҶúñţʲôʱ͸ˣ
滨ǱˣĶ󣬡ҧ촽˵ˣĲ͵ģҲǺŮ͵˸ֱʣûҪһ
ǣ͵ЩУлú˵㲻Ҫ˵ҹŮ͵ôСһӣðְֵĶ쾭壬ģá͵ֲʡ
һ͵˾ѧϰίԱҪ೤ǲ˵ʱͷ˵ûأ˳úú弸䣬Ժ˵
˵೤ôҵǰƯģ˾첻ƽͱȰ೤˵㡢ƽ˵𣬴СȻûһŮ˿
쵰һѽƽűߵĳԼˡ
˾̲ס̾ǲÿӰˣÿ쿴೤һϷ
--
֣ҪıʡһһЩ޺õıʹ
ϰֲǺ˵һ֧ոµӢ100ĸֱҪۣ֣ɻ󣬡ôû
ˣˣҰֱֵ̾ץȥˣûųЦҰӳиҵޱʽҺûȤˣҲҪСĵ㣬һץȥ˿ɲǺġ
ǣʲôҾԺڳ첻ȥˣ»ҶӸأ֣Ц
жӣҿҲ󡣡
ҶӲ4꣬úܣڹ˶С֣ͯ뵽µ֣СЩϣҪչ˵ʱܴ֡


 33 

Щÿһ, Ҫáʦһϰ׼úøЩѧص㡣
ӵ¿С飬ѧУʦֲˣѧУﻹЩǣŹһͷţĹѧ, ֮£Ĵ޵ʸʦ׽ܡ
ֻˣͻȻ죬ְ˵Ͽεʱ˵
˺¥εˮ䰴, Ȿкܶɱ˵ٵĻˣɻǣЩ˻ǡ
Щ108úб, üͷСġΪʲôеǻǻأ¥ͱ綼Ǻš
ٿʼǵİְ֣ɻ, û, һֱΪǶĺ, ˮ䰴Ȿ߸֪ʼְˣְҲԼ, ǻ
ְ֣ǻ𣿡Űְ·Сš
ȻʿĵС, ùŮԺˡ
ǰְ𣿡Щˡ
ʲ֪Ǹʲô⣬ֻε˵ͷ
~ְֲǻ˾ͺãҪǻ䲻Լ, Ǻϲ~
һ죬¿κʦϻʼȥ۾
裬ʦѧԺĺһոµ۾, ۾ֲ˰ɣ˵Ǹ۾ûҪǵú񡣡
ǹŮġʦ۾Ȼû֮ǰͷۻ
УһѧУȥˡת׼Ǵѧ, ȴһˡ
裬ǰôСӣָָҸ˵С硣
һ೤ĸŮѧƣ˼һ˲ôźʱʱذĻ
ѵΥУУ棿Լͼݶ˵ľ޲ھͳȥ⡣
˵ѧУûⷽУ棬УУУѵҲҲᷴʦЦ⼸ѧе⣬ֻҪرֵģѧУҲһֻ۱һֻˡ
һȺѧһСӥ׽СϷӥСضţЦر̶аСӣο绹滨Ǹ˵ŮǣھЦɣ㳤˾֪˼伲ˡ
쳳ܺսʱλϷñʼ鱾ϺݺݵػţһֽűƣˡһĻЩӥ׽СͬѧЩ˼ˣÿΰ೤Ͱ໨ìܣЩͬѧͺΪѣֻصСʱ軹ǰְֵ⡯ľ
Ͽ죬ʦ˽
ڿβΣֻ⽲⣬ֱӺͰְλϡ
ǿѧͨۿγ̻һѶȵģҪϸġ
С˫ַʿЩĿü򵥵úܡ
˼׹ʿʼ̵ԹԾдš
֮󣬷Ŷͷʼŷҵ˼𰸡
翴ŰְһһĿżָָȷ𰸡
Ϊڵңָͷƿ粻ӵָָȷ𰸣ʻûһ꺢֪Щʲôء
һֱվʺͷϷİʦʣŮָĶȷ𰸡
~ѧǶʱôЦεظ˴𰸡
ΪʲôģֱӸĴ𰸣ʦѧһʱҲǺ˵
ߣСȭͷʾسʦ˻ӣʦ̫ˡ
ԣҪҪȥʦ칫ҳ~ʦͻȻֱСſ֣ȻһͶ˰̵Ļ
30ӵʱ⣬30֮ѵ㽲ʦػһȦңЩƲѧ׷ֱͦ˱ʼ⡣
~絽̸黨
ν档
Ұ壬ҪҪ~

˰칫ңһȺڱλǸеʦ׷׸׼õʳ
ΧŰ칫Ҹת˰ȦСѾˡ
ףͻȻͣһʦԱߵĴϣ̣ʲôѽ
Ҹ˼׼ϡ
ͨԼŪĸϰϣѧصġ
ѧصģ룬ѧѽҪμѧУĿԣ̶ν˷ǳȤ
ʦѧûдӡ֮ǰѧһ̨ӻˣȥ뻹û
Ҷλ̨ӡȥӡòá
ллʦ籧˱ʦǺˡ

裬ⶫǸ˭ģ˷뵽滨
쿴ǸӣǵòʦλᣬƽŮסϰߡ
ǵãô᲻ǵ~ͻȻرģлᱨˡЩϣѧϣֽſײ

裬ڶõϵǰ԰ڣ裬ǰְָŪŶ~
ƽĻ˵ҪְͺãҪǰ˵ְֵĺû
Լΰ󣬰Լĺø˰ְ֡
лл磬úÿġ滨ױŮȥʹǳԷɣԵŶ~
Ŷ~ʱ賯ϵⱼȥ
ʸģϣղŻЦǺǺ滨ԺͰȥ
滨ʲôԺǲؿһֽų
̣ǻ˵Ķ滨ݺݵؽֽ˺飬ز˼ţ漴ȫͰһƽ
ǣ
˾ϵԭ·Ǹľ˳˾ϵźͽάϵһ¸Ӹ顣
հҡ鳤ҵڼӹԭϵĽա
һľм˳ȥԼϲˡ
հ鳤˵ͻȻˣࡣͺãƽĽ̵Ѿȥˡ˾ϵЦš
ҽΪϲˣϲ˳̡ն̽Լ˽ܷС
˾ϵ
˾ϵȥԷ
ҼǵҺ˵ⱲӶǸҡЩĽʶȥڴ̣ŷӦЩԼˡ
˾ϵһüָ˿ڷ磬հΪϵˡ
˭Ĵվ˵ղžԲľҪ
ǴѧҵһӲ˶ŪˣϵҴݵĺͺõźţ˾ϵЦǺǵģƤ϶˼ҺͺáһźţⲻľԺˡ
գ
ʱȲѶΪһǲʧһһ侲ͻȻ滨ǰҪҫ˼
ԵһѾѷǮ˷ϰ壬ϰתˣû뵽Ƥ̾


 34 

ô, ˾ϵԼҲͦίģǰǺþۺɢЩҲ֪ġ
, ˾úܣ֪ϲˣȥվҵ滨
, 岻ã滨һʱһߴ⼸ӡ
磬ҪǻϼҺò, ڳվ˽Ÿٰӹ滨Լչ˲ܵȥѰҵҳߵĺǵĴ½½Ѿ˹, еĴ˺, еûҵֻܵˡ
, û֣Сҵְأţ˵, ûÿ˶ҵְǰֿܷ󻢲
˵ˣ󻢸ȥ, þڳﵱڻҲǿ
͸˵ˣĶĶԶտ
, ¸ڳһһֵĲͦã˾ʱز廰Ǻ, ǽյİְ֣ͺá
滨Ȧȥ֣յİֲԥŸôѯʣֹƭ, ˵ˡ
磬ôûò滨ԼٲܹƢҪ죡
ûû£װ֣Ǹ˵ͷ̸˾ʼˮպЩᣬԺǰԼ䣬ҵĴˡ
˾˵߰Ʒݸ滨滨Ըƽʱ¾ǽͷݣԥֻҪԼǰˢˢ
滨ô£ʱ۾شָԶǽγ˾үүγ𣿡
Ӵ˾Ĵһ֪Ǻγ
Ȼ֪дοֳ߹ʱϾͷˣ硱ظԺ׬Ǯ˾Ҫǳ
˾⺢־ЩǮ򵽣С޶㻹ҪŬԺΪҷܶף֪
滨ǳ˾ģЩԴʱֵӣ˵ãһΪ
˾һ滨Ӧ֪ʸˣ˵еŮΪз̫öȴģ뵽˾ҡҡ֣ҿЦģʵǽγҵģҼҺͨĹ˼ͥ㿴ԱƵûҵġ
˵ҲûǽγҲ˵ģĳҲΪҪǺƽʱûµʱ˾Լŵյȥˡ
㿴·ַ죬ơ˾ָָصԼ
滨һϵ·ϴɫˣǲҴĲǽʱֵӴº͵о£ֻͨĴް
滨˿ϲԵȵѣദڵ㡣
쵼쵽11ˣǿɲܳٵ˾Ҵ³˹쵼һʱ
˾
˾󿴿ҿװ֪˾˭
滨
ô˻ôɡ
滨ɵ˽գƽȵúܣʱҲ¶ɵһ棬Ǽ̳Ը
Щ滨ָϽȥϸ߿ѵΡ׼ǴѧȻã߿ϴѧĴѧݲҪġ
ʦϿǲǽȥģ滨Ͽεʱֻܰӷڽſڡ
󻢣󣬿ŵܵЩҲҪȥ滨Ҫл˴뿪ǾϴУǵġ
~Ǻ滨ͻعϼȥ
﷭С飬֣СӾóһֵ֣׬˶Ǯ
GӳǲڴͷļСϾͷ߹Ҷ״˿˿ǣ⼸Ƥĺӣʵ̫ˡ
ǵǲҶ״ĴӳҶϴǰСʵ
óԵļԴ~壬Ǵܺã̫óԵĶˡزɽϣҶ״ǰǴ˳ȥ
ũҲвģеĵطеĵطԣЩԣĴǹñȳǻҪãܱߺܶԣĴ䣬Ҷ״һ
ȥҶ״壬Ū͡ҶϴΪ˸Լôкõѵ࣬7·ҾҪ߿ˣøϽѧЩʦҶϴ󶼲ģˮƽ
壬֣֡СָָҶϴֱۣİţѪ˿˳
ˣ֮ǰŴ˺ֻɽСϻˣҶϴпԼ󣬡ҺþһֻСģȻ˵ģô
ϻ
ͻȻһ£˵һֻϻһֻСϻɽϮһ䣬˺ܶˣȻ˾ܵİְҲˡǶʱ鲻ãΪһЩСìܾܡ
룬˵ֻϻӦþǵԼСɽֻϻǸصСӾҶ״ˣֻϻҶ״ûܴʧ뵽翪ʼָͷС죺Ҿ˺ܶѽ~Ǻ˱
Ҷϴһ£СѾͷЩʲôء
忴֪ӲùҶϴҪȥˣӿڴͳǮŸԼǳԡ
Ҷϴһߣ󻢿ʼǷǮҿ꣬Է߿飬֣СĿǣ5ǡ
粻ˣҶϴϲЩǮ϶ǿɰķϲŸģӦôͷǡ
㿴ӣ¥ݿСдУжһԵСָʾסԺ﷭ҲûǮǮǿ϶ʹϡ
֪ԺЩˣ֮ǰ滨û۹ϣһССҲûϣû뵽Ϳ֣СڽͳʮŴŽޱʽĻ档
˵ðһߣرܺǵĻӭҪЩھͿûʽⲻھͶˡ
Ǹ滨ÿ¿κ󶼻Сϳ·ؼңǴֱѾֵȲˡ
и磬ֻǮСм滨ǸƯŮЩ۲
㡱жԴһƣǰЩ۴Ժһһ3ŮԱ**Ƭ¶رҪ͵ǮЩֲĹûʱȥ㣬ҪǸҷ**£͵㡣
֣СҶϴļǮŽŷŷﻹǮƱ˸СЩԣһֱá
Ǹŷ⣡мָš
--
գ绰ֻһ̨绰˵绰Աƽʱ˶ǰƢشΨŽʱرᡣ
ؿŽӵ绰ĽգԱͷС¹ײƵֻڿضŵ绰ŮοʱԱĶҪˡ
Ϲȥչ˵绰˳һԵ׾ȥ
٣ľεĳ鳤Щˣ˲ټ٣ĩǹæʱ
иѣͺǽ챻ˡ
˼ұֹʲô£֮ǰ鳤Ǹˣҿɲǡ鳤١
鳤ҽɻģڼҲϢ鹤ʱֻ֪ҪұϢʱ䡣
ǲ鳤Ų
ͻȻЦεһΪϹָӺóʧһľģ³֪òֿһʱˣǰɣ
鳤üСӣСв
Увˣ鳤Ͻ


 35 

պ滨ɳʱѾ, Ȼˣ滨Ǯһĸʲ
滨ķǣǮƱû, ʱô죬ô֪ԼǮڿģ
滨ĿӺ֣濴ƾ˱, ʵ滨ԼߺƽʱǮƱڿܰȫ
ѹĵ֣С, Ͼʧ˴󼸰٣ǶĶ
˻ҵȥҵЬ, ̫ˣСȥ, ˭֪ͻȻͱӴӱס, һǮҲû£
滨Щ£, Ǯ˻ãҹŮû¡
ûǮȥס, ղܾϽͣǹͲ¥Ҳûжķ, Ժǳĵ绰ԱŮסһҾ˵ҵԶݡ
滨ʶܾ־Ůסһ䵹Ҳ, ҪǷһԽʡࡣûǮ滨ʱǿƤȣοԼ統֪ʱԼҲ࣬Ҫߵʱ
滨ԺǼһӣΪʡǮ, ϺŴС˹
һڵϣһֲֻڿڴվŵĽͻȻһԵһԷޣӴźţɷվԱ߰Ӻͳϵĳ˿͸Ǻܰһˡ
ٿһͰλϵ滨ƶŲվ滨ԱߵЩϳ³ĳ˿ǣ˿
滨̣Ϊʲôǲ⳵󻢺֣Сһر
ûǮ⡣滨ЩΣǮǽճģôһʣСƵġ
ǽİְǮְǴ쵼󻢲ΪʲôЩǮ˶ôСǹ˿ɴˣпõĸ˳ԡ
Ұ֣üͷǸ滨ˣô֪滨Լϲˣ
룬û˵¾ǾüȻϵãǿ϶ԼɵģҾͲˡȻ˾滨æ⸸ӹϵ滨ϲ£ǰ黹飬ԼɣЩ£οͽֻѣҲûǸЩ¡
ľľ鳤ϸ滨ŽͽԱСסһ
ǿ˵ˣҪǴλˣð
նһƱỊ̇лԷİ
鳤ͻȻЦúʵҪǰ˯֣ԶסϾǹԹżǺܴ󷽵ġ
һۣһ۴żִмɱ˵ݣ˵ص㡣
ŵһµ鳤պ˳ȥ²۽Сģô˶Ȼѹ׷ˡ
յܺõص˸ָţ滨ס;úܲ˼ˣҪٳǮ⣬ֻ滨Ϊ飬Լ滨ദģʽ
ôָȼͷβûһڵĽЦŰӽԭΪжѣҲô¶
壬󻢺֣ССͽ˯һ䷿壬ϻŵ㡣
ģȵַᷢⶼĥոհʱĥôϰҲ״򲻶ذʱ˯
ڶͰְֻɫµʱŵ඼Ҫˡ
Ů˵ûطסʱʵʾԸҵطס
ǰְ֣סͲ¥ˣϴԷʱһǶùʳõķǺóԣ淹Ļóԡ
Ͳ¥һ㶡
ǽᰡ
壬ʶؾ˽ա
ǽգ
ţͷ軹˵˺ܺãҪԺòЩ
⻰ζӳ£ʱͻɹǲϲ滨ڿ
衭ֹ滨ĺһҲͦõģһĺѣһϣܵõҸˡ
ôԴˣ֪ʲôʱðЦս˾ûٺ˵룬û˼
̣㣬罫ֱʽҵʱһ۵Ľҵ˱ñҸǸ̶Բ𡣡
粻֪Լģ˵Ǹ͵ɣҲûʲôʧ
û£ϲʾԼŰɡٿ֧ʣúǰۡ
̣ҲҪˣ罫ʷģҪȥðְùı͸赱֧ġ
ʣ
ٿҪҪըתܵʸϽ׷ȥ
~ܿ~ΪְںϷ
--
֣㿴д֣С͵ǮԺ˺ܶ׼õΧСȥ˵һر
УȥƳھȥ֣ϵıʣŷڿڴ
G֣ڸ˭дţ㲻˵㸸ĸˣкı
Ǻöˣ룬ҪǰҶӸؼȥ˵Ұ軹ܿӵϽҽš֣˵Լϸڹ¯ΪסԺڲƷѳˣϸĸõһ⳥Ҫǻȥܻøĸԭ£ʱٰǱ⳥û⣬Լ󸻺Ǳʡ
оֵ쿪ôģGСϢҪˡ
ƨûô̶ӿڵˣ֣Цҵ˵Щåӻϡ
ٺ٣ҲãЩŮİܹҵ˼Ӱ죬һŵúܡࡣ˵ѧﻹᣡ֪ܣ˵ʲô裬һһŮôǣ֣ɸͳоԼЩŮˣʼʹڮ١
ʲôðԺ͵ЩŮѧϴ˵Ϻܶ꣬˲̫֣Щϧ
Ҳû취˭ϻ̫أ˵ǰЩץЩǿ鷸һƬЩҶмоöԱЩԼС͵СػǸö


 36 

ΧҶ״ȼһȦ, СʱЩߣ֣ʹ׬ǮֵøʲôƵġ
û뵽ôΡ֣棬˵ǹСзıߡ
֣, 㿴ϰǳֻǺһЩУΧһЩСС˼Ҷ, Ҫץסһ飬϶׬Ǯ
ô˵νϰ廹ͦġ˱, ֣ԼͱЩϰϡ
ˣҲûʽ˼Ҵϰ, дԶԶؿһ, ϰŹȡ˵֮ǰ˴, ôһ֣Ҳǰм, ôû˼ҳϢءЦ
Ҳǲм֣ʼϣˣΪмԱѧ, ϰҲǲмʲôɱԹأ
׬Ǯٴȥϰǽ
˲ˣ˼Ҹһ鳤ؿ֣, ϰ岻ŪЩۣԺר̼ҡ
ʺһر˼֣ڳ޺޵˿ڿˮ, ʲô˲ģ͸ߵģس77߿һأ
زţҽ˵˲µأǵΪЩԼ, ѵᵣĵԼ
ҲСңô໹ΪԺõѽôϹ͵ְ͡زųššྫı
زţ֣˳ڳſˣôôǸеĺϤ
ز§˼ֳǶˣﵱôô˰ۣ
ۿҪԼߣ֣Цزţǿɶһ֪ţôС
ţزų֣ϸ˿漴ҡҡͷҲʶ㡣
㵱Ȼʶң㷵ǺҲ磬ǲͬһ֣ǻյӶ԰ɣСӡ
֣˵Щʲôزһ֣Լµȫæֵ֣֣ܣҲǴǹ֪ࣿѽš
֣һ㶣һǸƯӺݻŮˣϷӦԼزŵİѱ磬ҵ˵ǸˣǾһۣ
زž̾˻ῴɫӦҲ죬쵥֣ȥ˸Сġ
˵ҶҲǣһ֣ͻȻϲ
㲻֪СӻûҵԼְ֣Ӵǿ
˵ÿ׻֣Щ಻סؿڵʵмҪæһΧŪε۵㣬취¡
زαһĬŲ˵֣ЩˣҪǲ취ҾֻܺߵǸƯŮˣԸ֪´ĥǰ޵Ӣ¼
׻˵СѲز֪ԼСˡ
ǣżزЦһҿԸǮˡ
Ҳɸ򹤵ˣ֣Ը⣬زΡ
ȻأزЦҰѱҴ򹤣ǸͱҪ
ͲǸŮˡ֣в
زŴĻͬһвһξˣеڶΣֻˣԼ
˵زϨϵˮȥˣúȥμᡣ
֣ôڲ͹ͷţز˲ܽȥš
֣˼ھƲ˵زſǲҪʹá

סھľһôִڲ䱸ʳûж滨ȥѧϰ԰ĵذڳڡ
վ鳤ͽҪҪͳ˵˵̨»ͻȻĵ滨ϡ
ࡣôƯŮôȥۻ֮أվֳɲãʳ֮ǰ˵ҪҸмʱţ滨ľʡ鳤˧ĽʺޣŮĶҪˡ
鳤˵иӣָָգǳĺӣ˵֣Сš
ǣ֣Сȥ֣֣С˦յְ֣֡
GҵĹԶӡ֣طĳ»ЩҸжģӲ˳֣С󣬻еڵġ
һͷˣ֣Сֻ
Ӱүү̶УҴȥүү̡
á֣С󻢻ӻ֣漴ͷҲصػǣŰְֵˡ
⺢ӡЩп֣Сƽ䵭ò񻰣Ҳ٣ְ˿ɻˡ
Ľؿ֣ССиİְ֣и裬ھ֣СҲôõİְֻ֣ԼţҲˣԼضһô·
--
ְ֣ôҽԺ֣СͰְ˹ŷְְִԼҽԺ
үүˣȥ
ôˣ֣һˮƿߣͿԼⲻĶӡ
裬֪㲻뿴ңǰֳ£ⲻТҲİ֣֣Сǰƣ㿴ӡ
֣ѹ֪Լӵ£Ƭ֮ٿɶµ֣Сӿޣܿˡ
˵֣ѾסµԺˣ˺ܾ޴ĥִ֣ʱСһ㶼ˡ
үү̱ŵ֣Сʹүү
ԣްүүκˣҽ˵ٹ۲¾ͿԳԺˡ
֣ôгĳ⣬ӻеõġ
֣ʲôԺǵλǮסһʱ䣬ʱٶҪ⳥𡣡֣һֱҲĻᣬʱʼˡ
֣˲Լԭǳ˵ĴҲ󷽣֣ǮӦӽĻᣬʱ֣ѾͶַˣûӦ¡
ޣģǲǣ֣費ǰֵֿģǶҲûк
ȥ֣Щؿӡ
֣ҿ϶֣ôԼɫҲʲô˺İϷˣ˵㲻ٵĲЩǮһ裬һõĻᣬҪʽ𡣡
ڻԿһۣϬزӡ
ϰȥЩóԵĺĸӣҪõġֿ֣ʼ˻ԺɵúúΪСӹ׬Ǯ
֣֣ʼˣּô֣С֣СǡžžȸͣǮүү̿ʼǲǣ
Ҫ֣ȥ֣۵ĶӸ˼ơ
ˣ֣ҲϵĵƿȥӣȴΪԴûһӵڵϡ
ĻʿһЩֵ˷׷׼˽Щ֣Ͻˡ


 37 

Ӵ, ǿͬ㲡ֹסп֣֣һӡ
һô꣬ûӴĸ׵ģοǴ, ̫ˡЩһ֣֣ͬһЩֿЦ̬
, ֣豧֣СǿޣҶҳˣһȥЩ˾ҡǸӴƵľ˼Ұ
֣⻰𰡣Ҫû, ͰǶڵϴˡ
ûãҡֱ֣ԡ
, , ֣ŵظϰ˳˳ؿ, ЩǮǵòغãСС, ԺҪǮʱء
֣СһѾָˣʱѹڲ߲˵, ְΪʲôͱôˡ
--
滨˵㱻ˣѵʱʦΪ滨Ҷ˸, ûǮͿڣвٻ
滨ر鱾Ϳһ, ʦӴ
УбͶ㣬һҪ¡ʦ޺޵СΪﻹѧ÷
滨⼸ѧϰ, ϱ˶˯ˣҲŸްϰΪǴѧĿԶĩ죬滨úúѧ
ͬѧǣȱߣĿγ̽ʦסǣҴڲϣǳвοԡ
ʦһһַƫƫûи滨һݡ
滨ͬѧΪѧѻû룬Ͼûķˡʦ۲ؿ滨ˮɱȳŮΡ
滨ֻһѧѣȷʵû룬ǰֲֹһҲ֪ʦΪûռԼԲô¼
ʦ滨ſʵ
滨սһʱʦͷˣŮѧǹ
ǣ滨ע͵شһϾܡ
ܵ÷ɿ滨ĵһ¥һ߷ЦѧϰԽ;ԼϵĻԽ
ϵǴѧͼݣ滨һ߷Ÿ߿صһǲʦȷʵصѵԼŪһЩ߿Ԥݡ
ͼĺŶԵ滨;úЦ7778춼ûϵˣٸҲǰ׷ѡٿ滨ϵϣЦúܿģΪԼֽŵϡ
ǴѧһֻһѶȺ͸߿࣬ѧУҪÿſηҪƽ̫
㵽ʱѧͷ֣񶾵ſ滨³ҡ
--
Сݸүү֣СҲչˣھľĵؿЩ˫ְĺ֣磬֮ǰ˵Ұְֻᱻˣ𣿡
ôдѽĽؿųĺӣһЩӶ
󻢺֣СǶʲô⣬Ҳû浱һ¡
ҰְΪʲôȻϲְ֣Ҳְ
š翪ʼеݡ
ǣ󻢵İְҲֻڼһЩزź˺ӣΪϵϰҪ󣬺
زΪԼุŮеԹޣԼƺĻ˺ӵϡ
ϰʱ󲿷ֶѾزˣһЩϵԴҲܸزţʱزôһŪѵĸоϰƿڴزұڶִϰ壬һ֮£ϰѪˡ
ϰΪûǮûҵֻܱز
زźͺӶ𾴣ټزҲ˺ܶŮˣҲԼ˸˴š
Ǹ˽С󡡯͸󡴦ûñڸݺزţزŷؽȥˡ
Ҳǻ~زš
ҰְֺԺкӣ󻢹עصȴ˺ӣǾȥûְ֡
Ժ󲻻زΨһĶӣţ󻢶زԽԽˡ
ι벻Ҫ˦ȺĺǶ˦ֻıⲻЩһ¾뵽󻢡
áƨƨߵ˹ȥ
ҲҲ˦󻢺ймȺСƨ
ҺŲܴ󻢸治棬
˦һһ֣۵϶Ǻްأ㣬
УȺƿҪ˦˦һСʱſ
һԿЦƵĳЦ磬磬۸˰ɣ
һ¾ŭˣСȭͷȥȺС˵ƭңҴǣ
~ȺҲ磬˶࣬һȺĺ˲ˣһ¾ͱЩѹڵ¡
ſ󻢴ӵϼһȥǡ
ѽлţСӱȺСץųţˡ
磡㣡ǣŹ֣Сϼս
һСѵɿСǳӲ֡ŴСũɻǿ׳Ź߰˸֣СΧתһ䵥ľȥӡЩǿӵСҪôǿҰְҪôԼһͷԵڵϡ
ܿ죬֣СĻǡ󻢵Լľǿ£Ⱥǰ
ͣսͣսĴӻӻҪͣս
һȺȥԴҽȥ￴ѵġ
֣СôˣΪǱСѴˡ
Ұְִģ֣С˵žСȷ磬Ұ־žžشҼ¡
⻰һҽҵҽֵ̡֣
֣С̺ܲû̺öȷʵдڻӡ
ôȥѽ󻢾ûãְǻ´μһ
ԣû֣СĸϷݣְ֪־Ȼôס
һ°࣬ļҳǷ׷ӿҽҿӡ
գ⼸ͦʮӮˣ鳤ĹŮǱǸСССֵǴҲö֡
ȶ֡кָ硣
Ҳ۸ˡտͷƤҲЩջ
~壬ҴӮŶ籧ĲӲ֣ղվԼܸˡ
ãǰɣ֣æˮ˹лסһڷԣԺõϹͷʱҺүүһæ
̸֣滨ǿԼնĸлȺ˰Ѱ׵ӡ
--
زٴμ֣
ˣ
ˣһᣬһ֤ܳ¡֣ظ֤
УҲҪ㱾Ǯˣزź£һˣԺٰ֣ƳڻҾǣֱҸɻӽԺͽС󡡯ҸΧСС
زŲֱӽ֣ôһŹӦ
лҪ˵ллߡʳ塷͡duduͶĵףллɽ衢աɿʱ~^^ԼȵӪҺһŬ

 38 

֣Сүү, ûʱͰ֣Сǹж쵼ҲӦ˰æ֣СڹְӵѧУѧ
̸滨д˼滨ʱһҪŴ󻢻ع飬СҲүү̺Ͱְְ, Ψ磬Ǹڻء
ſڹְӵѧУĽҴϿϿΣ󻢸磬ôôడ
Ҳˡ󻢾ʶ־, Ҫʮ黹ˡ
Ǵమ棬֣Сϲĵټ
ĸģʦߴߴ˳ȥ
ʦ椺ҪС֮ǰСǮ, ͻˡ
ҪҪΣʦӣںͷҲ޷
ʦټ󻢺⻰ܵñ˭, ͷϻһ
硣ʴһСˮǹһ, ⻹һľ
ְ֣ŷſֻཱུСְֱַɱȥ
㿴, ʲһˮιƯˮǡ
~ҡҡͷ, 漴Ӷͳʲǣʲ, ˮǺóԡ
˵Űֽιһʲǣְ֣ó԰~
ʳŽյкܲζԼǸѧ, ûǮŮóԵģǸǮĹˣ㹻ġ
, ʲȻһ㣬ûˮǺóԣһ԰ְָʳԴ׵
᲻ϲǸ壿뵽ͻȻΣ, 滨ܹôá
磬鳤˵İְˣϽȷһ£һɫӵʣո˸̣ʲôʱģ
ҡͷˡ
ʲôʱ£ֽӲ̺С
뿪粻ãʱΪ̿ԣ滨Ұ̽ˡʺȻؽ£⻰ЦЦ˵¡
ûشʹȥһ棬漴Ľռ򣺡ûб˼̫Сˣôǹǲǲ̫ã
ô죬ҲӦǳԴˡ
İŮ
ʱ⻰ŪÿЦãԼŮѵҲ۰
۰Ҳкַܶʽ˵滨ɣЦǳĽԱŮܺã綫ԣ滨Դףһ˶ԼŮã滨ֻԼŮȻɰϲ
ն˶٣ʵأҶãȴǳԴе
ⲻһҲˣ㲻һ
ôһձʵ
Ϊϲ滨Ժĺ֣һԵ˵Ҳˣһֱ㣬ҵڹԱǴȤ滨ʱһ룬ϲˣ
΢΢Ŷʵһ˿ӣڹʱȹҡ
ҲȹҡǺϾƵġ
أ̺üĽΪķ̲סˣ˸̼ϿȼţҲ;ˡ
ᣬҪϲ滨ûϣ
һ仰û˵꣬ϴ㻰̫ˣҺ滨ֲ
ʣ
ţҲ֪˵Щɶϣϲְ֣½մԼеλá
ְ֣ССް˵ȥš
żشͷܣʺͽյ˵ͷ漴Ůʱʵϲ廹ϲְְ֣ǲǱȽÿ
ӭ߹滨
û뵽ôɣȻ˽ںǰ䡣
һЩײ滨ε˺á
裬ȥšʻС滨ıҡҡ
Ͳȥˣһȥɡ滨Сްۺá
Ҫһȥ~ڲžòԾְôûİְϵôأ
滨ʵǾΣòϵǣȷʵĻ԰εϲʣⲻһʱܸı¡֪Լûˣ£ʴһĥ
ҺʹҲȥţһɡտ滨ôΪѣֿҲЩڴ㿴ϷƵһš
ǻ԰һǾι۵ĵţø߸ߵ˿ţվԿԶķ羰
~óøߺô󣡡󻢼ڵܡ
һ־ܽһ磬Ը󻢺ͷЦ
һߣ˱־ǰƵš
滨ǰʱŴֵǣͷʺͽղرһš
Ժô죿ʿһԵСͻȻ¡
滨ͷʣô죿
ҡû뵽˵ôǺˣʱЩˣⲻǺ𡣡
ڻǺڻڹ鶼ѡ滨ҲԼԲӡ
Եֹ͡Ǿ滨ºӵܲʡ
滨Ȼ֪ԼдɿΪ˽Ļ⣬ҪȻһ£ȥ飬ⲻͽˣ
ʣ
ǡһֱŵĽռʳԱ̲סЦһ漴滨߲ɨԼϣװƽƵ
ǺֱһЦͷһζ滨㱳ģ¶ԹңûԹҡ
㲻ϣһ滨ʡ
տ滨Щѹô󷽿ɰŮںʳʱԹҲû˵峺Ҫǣܸо滨ʡ
ҲգҪһ꼶ˣҾҸ˽ҲɣҲҹŮû滨ȥ׷ȥˣСײˡ
գ
ͻȻֿˣ滨ҪҸ˽飬϶ѡѡ


 39 

ȥǴѧĿԿʼ, 滨һȻ֮Ŀ
ãһֺ˺滨к, 㸴ϰô
滨ʵУ̬ãҪȻҲ7778춼ûˡ
Һ˵, ʵ7778߿ˡ̲סƯ滨ҫ
ôûȥϣ滨Ϊҳɷֲñˢˣ˻ָ߿һ꣬꿪ʼӦöЩ
, ûǮ˲˼, ڼ̾, Ϊѧѵ, Ҳˡ
滨Ҳ£ЩӿʵǼù, ĸԾ
Ҳʱ滨ŷԼȻ, ʡһĻʡѧ
ʵʱҲЩСǮˣ滨úܿϧԱ߶ڳҺڹ, ׬ñȴҪࡣ
ھǹǸҵ׬Ǯ˿Ц, ҪǿԿͿһ¶ѧζˡ
ôôɵ滨Ϊÿϧ, ҿ϶عֵܽö飬ԼҪ
...˲˼ͷɵЦ
ۿ滨ͬˣֺȥܺ˳ɵôҪܰλøҾͺˣܲܵʱԵʱһ㣿
滨
ںˡԱ·һǴѧѧ滨Цӽȣ߿ûϹ趼ѧУʦ
ϸ߿ҲҪˣſԺܶҲһ㡣
ȵ߿󣬻ĻӶ˳ԡϾЩ˻ſԿ߿νҲûôҪˡ
㻹滨ԥǸ˲š
ٺ٣ҪҪһ£ͳŴŽᣬ֣Ǯ͸ˡ
ȷʵĸǴѧʦϧǵĶǸѧֿϴѧġ
ͰҰɣҹһ£ҳɼõļҶˣھͲˣ˵ѧϰɼһҪϣ ˵ˣҪܿǴѧĿԣԿǺҽõó֡
Ǻ滨ǵͼṈ̀Ů
ӣͻȻ˹Ů˵ʲôأ֪
滨пԩ·խҲͦģԺУѵķϣһŬѺһ㡣
ۣ̲סЦҲ䵱ҵУѣǶһѣҪܿҾͺӴ󡣡
ӵȹźģ
滨˶񾭲
ѧУԼ֯ⳡڿڶ͹˳ɼ滨˳ϳΪѧϵһԱ
жˣȱ滨ҪżһϴϴӼ͵ĲҶȥֺú滨ϷƵĸȥ
ޣһѴ͵һСвҶҲͷ
û滨Χֵѧҿ֤׿˵ֻҪҿͺȴ󡣡
ֵ۾гһˣʱҰ˵ˣʣҾ
Ǿ͵ʳɸң޺޵ص滨ۣŮεԼ
--
˵ˣٷ룡ǿĶ԰滨ףȻʽؿϴѧҲͦٵġ
Ҫ׼һ߿ϣܴѧĻᡣ滨˿ϵĺòһ̵϶ˣʼżˣǾͼѣýôˡ
бˡʾ滨滨һʴˡ
ҰҴģһƿƣף㡣
滨ǿЦЦҲЩɫľƺͰ׾ʲô𡣸εǣֻǿѣ˼ȴڵĴѧ
ְ֣һǣʣһֻ裬ְһ𡣡
ǳ¡ذһԼڰְֺм䡣
ְ֣ô̹ˣԽԽòԾ
æ̺Ǻѡ
Ųأ̶Լְͼ
̣Сýһӣýô
⻰һպڳϸ¿ӣɻؿǱߡ
ʲôôգͦõģ˵ЩƦԸ񣬽ǳȿźкӡ
ûж󣬽Ҳûжɣòá͵֣Ϊ֪裬Ҫ̺ͽһˣһܽ鷳ˣ̫ˡ

Щؿ˽һۣǺ㣬ٺҲûİ೤á
ȣȣպƱɢġħϢǺסͣؿԡ
ˣǳ鳤֮ǰ˵ȥľ£ε滨ʱתƻ⣬ѧУȥͼݹÿĸСʱͳɣҿ£ȥͼݹ
ȻھľЩӻҲòպ⡣
ϲԽԽˡʾƱ滨ϲ֪ڹúãҲͷˡ

滨
þƱڸס΢΢Ц⻰һӵŮˡ
滨Ȼֿͱ˵ЩĻԼԱŮôģʵߡ
أתǿ˵Ҫֵĸڣ
ţϾվ岻ãҲû׵жְӵѧУǿ˿ȵСݣҰҲڼҴˡ
СݣЩˣ㵨ӴѽԵģ
ڼҼȶȸҳԡСڼұְֺүү̰ţҲûôųˣʱҺСˡ
󻢻ȸں͵ؼִֻȡ
ﻹһֻ󻢸Ͻָָ
⻰һʡաǿ׷׽ԼĿ쵽ȥǼȡ
˫һ˻࿴˿
мȸЩѼȼиһֱ²ߵ滨ǿиԼĶ
סЩ˫ļȡ
԰ҲŸӵȥǼȣɾˡ
Ψ³Թ滨һҲ
֪ôʱϽȥ̼ȣ~СݣˡҺܴ󷽵ģҷһ롣
ҲãһЦԱߵŮǰչʾԼĴ󷽡
--
裡ڼ߿࣬Ǹ滨ΣΣ
û뵽ʦЩԾҼѧУ磬Ϊ˲
ǺҲǸûģԹһ˽ӣ˵ҪҪȥٱ
ٱɶٱ˽Ҳ¡ʦ滨ӡ󲻺ˣҲ¡
ٱ˾ܰŪЦ滨ǺģǿֵõͼʱĹǿҪֵòͼݵĹ
Ҳ˳˼Ϊ̫ͱͼݵĹ߿Ÿᡣ
裬ʲôֵǮĶˣҾǿôһ߹ʺˣһҪҵ˽ӵ֤ݣ滨Բ˶ߣ


 40 

ʦ¿κʱŹŮ鱾æȥĿ, ʦͷĻһЩ˵ա
ڿؽ, ΪԼŮ˵滨Ļ°ʦڿҲЩ˳ˣ㷭鱾, ҿһûʼǡ
һҲЩסԼεģ滨ףʱ֪ôֻʦˡ
ʦһͤ￪ʼʽڽһΡ
ףŰʦĿ, ͻȻ˴֪ʶ㡣
ְ֣ʦոս~翿ڰְ
ŶˣʦЩ, ͤﻹкܶ鿴ѧ, ʦֱûò
, ˵Ŀ, ΪƽöѧϰĺͻȻһھ˵ͣʶ˵ˡ
һԵѧǷ׷׿˹, û뵽С޻ͦ˵ġ
ΪʦǰһϲԼ쿪ĵغͰʦͷ, ʦұʲô~
硣æȥ, εغʦǸ
û£ʦʱΪð˿ʼΪȻ˵ʲôᣬǰʦһ⡣
ʰ~ҿġͤ߸ߵʯϴԲѵ
װ˭ʦЦš
װ֣һ¾ͽ, ҲװʦΪʲô⡣
װ֣һӾ뵽޵
Ȼϰ~׵ϰ˷ֱڰ֣ܳҲûбıˣһСɾܴܵ
оһֱԼǷ۵Ů˸ţҪĵѽ
~ΧѧǵȻ֪ޣֻΪ˵Цأ׷׹
ʦɫܲãСѾͷ̫ˣ֪ÿЦ˵ŪˣһҲû͸׵ĵϸ
Ů̫ˡʰ֮ЩöԲŮŹŮؽҵʱš
磬˾Сƿţ̾77һţ˾š
үүһϳүүȥվҹ裬үүǸҵ𣿡
Сġ˾šţƿݸ硣
ҸܣǸ֡˾ܸʻͬѧܣҲֹԼϰôͺʶˣ
֣첻רҵģЩԴˡ
ʲôÿģ˾רųչģ簡үү˵˵ûڽǰ˵Һû
ûУʵҡҡͷүү㲻˵ǽİְô˾İְ֣
ˣ磬Ժǧˡ̵ܷ
ȥģһһţҹŮС˵Щ
үүԺٺͣ˾ȥһ徻ĵطСţҸоͷˣͽһ𣬶үү˵˵ûүүͿˣܾһ
˾˵úܿ磬үүòã
ðͷһڽǰ˵үүûģүүҪġ
統ȥͰ¸滨滨ŷǸԭйθ顣
--
ۿۡ𣬽ͷһν˾ļţǸĹ̫̫ԽղûкɫҲŮˡ
ȥˣȥʱ˾̫̫ڳһܰļҳˡ
㿴Ҫǲƶ϶˾ӣã㰢̸հãһԡ
ܵЩᣬԼĲƾʲôһŮ˵Ķӳԣ
ҾͲˣҾ㣬ԺǴűƽձ˾ټȥ滨ĸŮ滨Լӡ󲻺á
⻰˵öԣԺ󰡣ǴűƽŽ΢΢һЦֽմһƽӡ
üɨһۣŮ˿ȥԼȥʱҪ꣬һıģٿϵļҳˣνԼÿιóһεĺòˡ
ԽԽһˣԼûտԭ¡ԼͺһֱǰҲûܳԴܹٶԱһڣճԶû뷨
˾̫̫ԷģأǾͼǵġֻǣȻôĵĻʱԼ˩Ϲϣ𣿡
㣡˾̫̫ûô׵Ļһžıϳ̬֣ģʿ湻͵ģ
Ȳձ˵£ֲŮ˺ù˵ҪʱϹĹţֻżһֱʯûյϢա
£˾վָԼϰָͷ΢΢
ǣս˵͵ĺгΧСͥﶪһöըʱ뿪
صľĽտ˿ֱѾ7ˣʳѾˡ
ˣͲ¥¥¿¥µĽմк
Цÿĵضֿ֣滨¿æЦݡ¥ϵĽպܿգղЦǲǺɵ;˵Цʱ˧һЦԵúûг
Էɣ滨Ѽ˰ڳϣҪȥԼԣ
û£ͳɡն¿ʼԷû뵽滨ȻԵġ
˻᲻̫ˣ滨ֱӽȥյķĲ豭ˮҸոůˮƿȥˮˮ
ӪǺãλַסԴסҽƽг︺ڹ󲻵ġ
һˮݷԣողŶЩӲůˣ֪ôˣ滨ôͻȻôã
һð˶ȥˮϴõ·϶ŵĽձ߹Ӵ˵滨ͬ־ôȥʳóԷԭǸ򷹣Ȼи֪֪ȵ֪ѾǺá
Щ˵ŶԽʹʹɫŬӰѾƯŮյǹ
滨ڣæת˻⣺ѧУ𣿡
ˣǱ߻ļҪŪ괺ʽء滨εؿں󻢴ܵ磬Ϊ߲˱Ť
ҽģЩС黹лʣʲôˣ󻢺羹ȻһǮ
ҰȥͻΣˡƺ㣬Դڳ﷢ߵĵͳܻԼĻ龢ȥͻף˭뵽󻢸羹Ȼһˣ̫֣
տǱĹĵӣֺֻܰЦ滨Ϊʲôôá
û뵽ô񡣡滨ܸпպ񣬶ġסӣͬ
ܿģԭ滨Ϊ¶˺øС
ҹŮһԺһġ滨ʼͬķġ
գ
һʲô˼
㣬ֹǰҵˣ
滨ЦЦûз



 41 

, ˾ӿˣҰ̾̾пŲҡ
ֵܣӿǰɣʴ, Ҵ磬Ҵ¿˴ҹŮȥЩ޻ް
֪ϵСްǿվϴ˺, ѹòС
򻨲޻ĲƱ̽ͷ
ģЩ˼, ҹŮǰҵĶˣȰҿ, ϻ
ڰְҿʼ, һϰϻ, һ̵ˣŵڴϱ۳˼˾ܸϽץסϡ
Ƥӣ㿴ǳЩŮľˡѵ
~һ˹ȥ, ۾ˡ
ܣ
ϵ۾ϷɵһԶĴϣС
, Ϊʲô̾Ϻƽš
ﷳţ˾·۾Ǹүү, ӡ
֪ͽ~粻ÿ
ǡ, ֲòǸͬĸĽȷʵʡ
Ϊÿ̾𣿡ûȡ
㲻˾ܺίҺҰ˹úúõ, ͻȻðһգ˵ⲻƻǼҵĺгΧ𣿡
šͬƵĵͷ˵е
ҰھҰֺͽգҶô˵ܾûϵǣǰɣҪǮǮĻֲòǸùϵҳľ
ҶˣûǮԼ׬Ǯ
ԣûоôȨֲòͷĸܣ̫ʹˡ˾ǰ˵໰
ѧܿ죬һô˵ϸѧţ̫趮ˡ
˾ܣ
ǣСڣ㲻˵໰
ܻŵظϿΣղֲ˵ǲòģ֪𣿡
֣Ц̫費òˣ
̫ˣϿʼȥõС
ܣ
СǶħħħ
--
ӣ֣ǾʶˣϾǿ֣ģԻ˳֣Ź¶ڵϵ֣СС
֣Сĵ˹ȥְּ֮Զĵطְ֮ͣǰˡ
ӣԲ𣬰ְ֮ǰ̫ˣԭ°ְֺòá֣֣Сſ˫ۣϻһСߡ
֣СһĮؿ˰ְְΣʮʼЦְ֡
ߣְִȥ֣֣СϵΧúΧססӣ䲻䰡
֣СҡҡͷΧ̸ģů͡
ղôһǰжôСѣԺһ档֣ĵһߺͺ˵Żһߺк˶ӡ
ǲ֣СѹصͷǰϽģĺӶϲ
û£ⲻûǻ֣С·ͣ£·ߵ
֣㽲ڸ˼Ҵϰ壬ҲûЩֵܡдż˳ά֣
ˣ壬֣ЦزǻڹŹ˺ңǣǿҺֵܣǮһ׬
֣Сź˵Щ־Щ£ҴƳһۣԼûмˡ
Ӵ֣ӣôʵʲôкͼ´źü·ֻ©Сֻ۵ûš
Ĳ·䣬ϸĸӿ۵øʲôƵġ֣Ц
֣СһͳŹǷ˯ˣºһֱݺݵ۾Լ˯
ιܱܲô̬ͻȻļ
֣ͷһּƴϵһСƲ
ʲô֣ɻ
вмϴβ˼ӺһŮСǮʱ˼ҿǵľ߸һС飬̬Сš
㶮ƨŮ˵㣬ģţ˵ôȥš
ޣԶ㣡кȻС͵СǶŮ˲вõ뷨ϾԼĸһġ
ССʱ֣С͵ѹ˵ΪʲôôˣǵС͵
˵һڣҾ˵ٵʱ˳Ů˸˯ˣǵңܺڣû£֪ģŻˣǵðŮ˯ֲɡ
֣ССֽץųţ֪˿еŮ˾滨̡
ӣôˣ֣֣ССϳ˺׼Ѽ·ͷϵñӺϵΧ
֣С͵ҡҡͷͷһ߳ϣְԶԶģ±˿Լ
쵽ˣ֣ͣ˳ӳóһƱƱͲƱռľƱƱȵȣӣְһæ
ˣǶҪƱ򶹽òƱ޻˶ЩƱر֣ΧƱЩɽϵҰ˻ôкͼȥ
ֻΪΧϻ˵£Щˣ֣ЩƱ鵽ûգͰƱһԵط֣СϡСױ˻ɡ
ںǰĴǽ׵ʱʲô¶û֣ЦÿļˣȵҶ״壬պǰ׵ĴͷһӣͱǰѲߵļǴϽСˡ
Ǹʲôģָָǣʼ
Ǿ··֣شŴˣʱӷ׵֣С·
⻹˵ãһ͵Σ֣ʹǸϽѾˣںͷԶСֱš
⺢ӡѵ˺ܶƱ
ôˣҶϴ̹ˡ
ҶӳôѲߣҶϴ׷״к
ˣⲻǵĸץӵʱˣһ棬Ҷϴ˿ǹ·֣СգգۣСּͯˡ
ʶ
ˣҶϴߣ
ôˣɵĲ˵Ҷϴ󵯵Ŷ
֣СȻۿˮһֱס޵ʼſҶϴͷҭš
û°ȥҶϴпԼǵù컹ѲߵĻ͵͵ʹﻥкøеĹСִࣶû뵽⺢ӡ
ڴͷĹһֱһϨ˻ûȵҶϴöŻؼȥˣˣ´ɲˣ
Ҷ壬Ҫȥɳҹ塣֣СֱȥɳѴкͼ͵Ǯ˵ˣȻԼְͶѵû˵ǱʶﻹǲðְΡ
--
滨Ҹ˻ʱȥǴѧͼæ滨ЩȥСްɣǹŮô˵ҲЩվĶ
滨ӹһĺƯ磬лְû
лˡ豧
ЩƯлл㡣滨׼ȥͲ¥Ĵǽ߽һơ
̫Ư~˾ѧ˺ܶ໰
滨
ʣ
ۿ滨ɻԼ죺滨
һֺµ滨ҲЦˣ˻һõúܡ
ЦĺϲְְҲ˵ʱﻹźµء
ˣڸý˵໰ˡ滨ɫһ䣬ҪúýѧѧõĹŮ


 42 

, Լ룬ĸ׻ЩֶӵҪǮʱأȥȻչǡ
, γһúֻҪ㲻ҹȥ, ֱͶңɵˡ
ɳкͼ֣С˵ָһʼšڼѳС鲼滨һȻ, ˽Ҳˣ֣Ļ, ʼû֣
ЩǮƱ, 滨ȻҲҪ, ϾкͼǮ绨ˡ
֣С, ɳſڣ֣Сһֺʹ󻢸׷ȥˡ
ŽнԶС, ֣С̧ͷ̣̣ʹ󻢸绹һס
Ҫչүү԰֣Сڳж, үүڵĳûСѺ棬֣СһȲ˵ˣСѲϲֳĬĺӡ
˵, ֣̿滨һЩΣүүչ㻹𣿡
ã֣Сͷһغ̷Ƣ˦˼ҵ֣ȥǣ滨̵ֵ֣СۿʪؿỤ̋°̲Ҫ, ̣Ҫͽ󻢸סһ𡣡
滨֪⺢ӿܻӦ֣ţҲûѧʱ򣬽Ǳ߾ľҲжӷһģҪ뿴ٰѺӴȥ
G֣СԽԽݵСֻôӦǿ϶ܰ׳԰ס˼ҵģ֣ŻȥϰôЩˡ
磬󻢸硣֣Сǣ滨̵ȥСкоСûǰô׽ˣЩѹۡ
֣Сô~ȥǳĺ۸𣿡
ţ֣Сͷһҵֵ䡣
֣СүүĹǸ󹤳ȾľĺҲȾľĺҪࡣ
ѽ~֣СԽԽСˣǰСһС
磬֣Сһ˴򲻹ҪǰæС
ˣԺүүǣ֣С˵òáǣ֣Сְο
滨ûӴмûǮͦõģʱЩ˵Щĺӻֺˡ
ӷھľ滨ϽϾŵȥˣѵǴѧܣȥͼЩ鼮ɨĹɻһ㲹滨ǰĺù
֣СֻˣľĺǶ֣СЩӡֵѧϰҲС
ҵǱߴǧҪȥĸ߰ɡһСŮ߰ذͷ
Ҫ֣ϸСŮͷŸࡣ
ûϢ󻢿űıСͿת֣С˵ȥ׬Ǯɡ
󻢸磬˵ûϢ֣Сܾ󻢣󻢸磬ұֵȥˡ
󻢣
֣СôԽԽˣ
ЩСС棬֣СֵڶĴı֣Ѿѧe
ңҡǧϵӶںǣŶ׼ǧ
תС粻һȵͷްѾЩǾǹǧġ
~СһתʹشӱȥǧϵһСк˲䱻ײ÷ڵء
һ룬ϳ嵽ǧ


ЩʹקǧϵŪɴˣֻСֽץӲţʹ˴ľϵҲץǧϵӲš
ǸʲôûϹ磬¾ͿԼŮ۸ĳ
⻹˵ãʸЩӣŸǧ
ְ֣Ƹߵ㣡Сڿʹŵţһµϡ
ǱˣһȺߵĺΧԱЦʣŶ~Ҫ~
ְ֣ЩСΣСֿСֲ֪ô죬Ҳǹġ
û£۹Ů˵ˣôû¶һַֻһֻ΢˵һ¾Ը˸˵
ְ֣ٸߵ~ЦƮڿУСȵŵ÷ɿƵʾܿжˡ
ߣмӲˣİְΪʲôôأΪߵ˻ᱻ򣬽Ǹ׶ûԼԼˤ˶ҪְƨɴƣЩЩͷһظܵ˲ƽ
ְ֣ҪǧҪְָŪߣ뵽ǰʱЩɽݡþľþ߶УܵҽսӶɶĿʼɻ
¿ɺãһȺǶƨƵĸʺͷҪݡ
տô庢ӵʣʼ˼Լˡ
ְ֣űӳݳ鲻Ŀ꣬ûһˣǾľĺΧòֺЩﺢƽƤߣէһݣЩǳȤ
õƤСԸ뵽ʲôʺԼŮˣʼھľķҵһЩƤ֦֦Ѿɶĸ
ְ֣Ҫĸ绹ŸСһһء
ոԶһ߸ɻһ߳￴ʱϲ滨ЩҲ̳滨ϲЩ
ҪѧУˣŵ֣С󻢷ֶ翪ĵתȦ
Сݵȥ͸ɡ
ðȥ̼ҳǼҵ׷ɺóˡСǰѴ漴°˵Ľȥ̼ҡ
ո߽ǿҵĴԺ;òԾԺﶼӵӵ·ģȥҪôҪôǳˡ
ǿСĨ޵ղ²ǼӦǳˡ
СݣҸöˡ
뾲Ĵ뿪Ľոתͱ󻢵ĴɤŪˡ
Ұְĺöһ󻢣СݣҸģԺҪŶ~
СỨˣ𵯹һٺֱЦݶЦˣ⹫Ÿĵ⻹Ҫ󡣡
ν͵ҵĽòԵغʺá
ʲôãҺòˣˣ̿ʼͽ߿࣬˵˵ʲôҡ
˼µĽεòУֲ뿪ϾЩ̫ûɫˡ
̶϶ش߿࣬Ҳ׹˵׷ʲôǿ԰ʱͻȻ˵ԺҪĸڽӵ
԰һ¾ˣǿСӣҲܰСݵԼ׶ӶԴǿҪǰ޵ĵҲӵҲܲ£Ӧ˵κһŮ˶ܲ¡
԰ǿĻ³׻ˡ
үү°¶ʱ˹ȥʱǿӴǿ㲻ʲôˣǸث֣˵үүѪεˡ
ȥҽԺûã̻·ģû뵽˽ǡ
һҲ۱˼ҵ£ֻǿԲСҲԲСݵ裬С˺ܾˣǿǰ޵ĸӹչҲ塣ǿҪĻ϶ԲԺţô԰ֿ˼ҹҲǺ¡
Ψһõǣүү̽ܲ¡


 43 

үүѪסԺ, պ滨ǵڶźƷȥҽԺ
үүСܹȥСүүͷΪЩ¶СҲ˳Թ˲ûдСӡ
ߡһ, ͷӱʾм
ҽҰôǿҲֵֵز˵ϰ屻, ǿĶš
мû˵Ӧó˴⣬ֻǲ˵ȶˡ, ܲ˴̼ǼԼע㡣ҽָүү, 漴ʱͿռЩ̽
֡ǿֹ
Ҳú, ͵ˡүүŤͷȥ, Ե
̼״Ͻı˳ֶǿȥǲǣ
ǿһ, ϵзȶˣҲ겻
滨ͽնԿһ, ˮʼ̴ȥæ
мҪ鷳ǣ̲˼ҽԺĶͷӲ, Ҵˡ
ȥࡣ滨ȥȥүүʲôʱ
ŲСӻС̰̾, ԰ôõĶϱôûˣ̶С˵ĸ顣
үү̣ҸǶ˲衣С̾æȥòʴɲ豭ǵ衣
СݣǸ, 󻢿ߣүү̵Сݣү̲ϲ㻹ϴգҪү
кһģСү󻢶ʶ󻢺ϲСݵү⺢Ӿ;Сôֺү̺ܶԲСݵү
ҲǰǣСݲ֪Լʲôִ
֣СϧرֵԶ˵㣬үүʲô׼ҵ־ͷʱҲ˵֡
Щɺã󻢺СݳųžͿʼˣСͷȥײ󻢵Ķӣض˾˵үүĲϿʼܡ
ĸģҪЩǲ֪أүүڵˮܵĺӰѵ붼ƶˡ
֣СүүϵӿʼѪˣżؿʼ취ȥȰС飬鶯Ĵ۾ƳһԵϴˮ漴ʹ̵ľһСϴˮֱȥ
ӴһˮϣүүֱӶһ飬˲Ӵ֡
ǣ
Ȳǲܶ𣿡
㲻˵̱𣿡
֪ˣװ
үүͨ졣
ˮѴܵӷֿˣͬҲүүκˡҽѧϵ漣
֣ǿüŻҪ·ϰ֣ʱʲôˣȹҾͰСݵүӹ
͸ҹȥҼүүʾָ
˵үү˵ǿȷʵûټסڼǵλ֮ǰסţۼеطסû롣׼쵼ˣǰ϶ʱҴСסȥ֮ǰϰֵĸڵ£ˡ
̱ⷬŪˣǿźǳȥӦšϰȱ۰ѶӸϳȥø׼ҹ׼ĸĶӵͷҪТ˳ˣ
Ҳүүʼֱźţ˵ô죿
̾϶ȥȥӸ鵭Ժǿô죿
УȥӣסүүסһԺͦġ
ޣ帣͵ź㣿̾׼ȥҽԺ
--
滨ͬѧ78ѧϵһ೤ҵ滨ģæ
೤ǴѧŵһԱѧϵγ̺ܽţΪҪˣԽҪ֯İĻһ೤ûʱ롣
滨78ѧϵһ೤ͺ滨档
֮ǰΪ׼Ż㿼Բʵûʱ䣬೤˼鷳æ
೤˵ֲϵ㿴ЩʷϵѧϵʲôĿˣҪ˻ˣѧϵɲһѧϰæء
滨εЦЦȻͬ೤ۣҵ˼ҡ
ȥǵĹ¶ԺĻ滨룬ͦõģҺͼݵ쵼˵һ£Ҿһء
л˰೤ɶм滨һ漴Զˡ
滨һӰɰǡϽѶھ滨ɵøп೤ӦûͦݵģϾƱⶫҲ˶еģοôİɰǡ
沷ɶμŻ滨˽һԭŵ糤Ǻ
Ӵ糤˵ǸƵ˾㰡ſŴźɫЬ滨𣿡
ʲôеģ滨ڳλԱһһк
֪֯ô֪֯߻ôдЦⲻû𣿱ϾӦûʱҲû˼ȥװ~
˵ֶԱ˵һЦҺ͸糤սŵĵһλǺ֯һȥЩڳﵱڻ˵ˣϧЩҴ۽硣ŲԸ¸ɻڳЩ͵Ĺ룬ҪЩ˭֣ͻķˣ
ԱҲӦˣ糤滨ϵãӦ
滨侲ЦҲ֪ղ˵ЩҽμŻʲôϵȻôңǾͷֿ
ʲô˼˫
ǲԺǾͷֿǱߣߵĸԺĻ滨ЦЩʣǸƾ¡
˼ǱƴЩʣһԱֵ
˵˭ﵽİʶ˭Ӯ˼԰ɣһԱ
Ҳ̫ˣװĵĻôñȥأԱɡ
ʲôòװĺͱͻ滨վһһ̨̤׺ͺվͬһƽϣôҪҪȣ
Ⱦͱȣ滨һҪɫ


 44 

~ҵְֺ, ǿһҪңҲ䡣
⺢ӣĻǺ, ӮƽϣƽϵĻǺúõһоͱζˡ
裡ɲô˵ģ, Ҫ¶ҲӮѵ뿴Ů滨Ǹ˽ҵаܻŮˣ
ʦϰһ, Ҳ, ŮڴһʱΪЩɥʧġ
, һ㡣סŮ, ǵڶȥԵλʱʼ˵˸Ժװĵ¶
ϾʦѧԺǴѧҲоʦѧԺİʦ̫ظǴѧŮ, ֻԼ̵İ༶һЩ֮˵¡
İٻ¥ԱߵǸС㳡ԺĶͯװĵĻֱȥҺǼǾСʦ, һ3ԺϵĿΣЩѧǻϵĺ꣬ʱ㶫ѾǺܴһˡοʦһЩʦĺҲæ, ټԼϰڵλ£ʦԼŮӮˡ
ͬʱ滨ͼԼԼѵεĵطʼ, Ϊ˴ﵽЧ滨ʼǵÿߣڹ滨ֱӳŴɤ˼ҸԺСӷװġ
Ȼ, 滨Ҳˡ
ҪǮĻ˹
ǣûеöԲˣȥװģû㣿
㿴´˫ƲЬȿԼɣ

ЩػҲʱѹ滨ţͺ£滨ΪЩ׵ġԼȻϣԼҲȥһı䣬ЩûʳģҪȥṩǺúóɳ
ܶ˵ƶŮײ㣬滨֪֮»иײģǾҪЩŮͯǡеʱһ֧һ˵ܸıˣҲ滨ļƻＯƱͳԵֱӷǣＯǮȥ͸Щǣϣ֪ʶܸıǵˡ
һٶ滨ЩջģЩ˿ǰҵġǴѧšӣֱӸһƱһǮ
ϴЩջصס滨ĵò֪Ǻã͵͵ذǮغã滨ʼƻŵʱȥѯж鼮ġ
ڸʲôѽ͵͵غ֣Сţ֣Сȥʡ
֣Сҡͷÿζ
󻢣滨ߴߴϰ󻢽˹֪ķ𣿡
󻢸˵У漴һ۷ſ̽ͷ磬С滨Ҫʲôͺʹ˵һ
Ҿģ顣滨ҲСصҲΪ鷳ǣܾýն̫˵㡣
Ҫ滨ÿκ˵䵭òУ滨ΪϲԼˡ
󻢿ֱӸ滨Ƿӵϵַǹ滨̣̣ҪǾ岻˵ʲô£˼̷ϵǵģ±ץ
ģ滨ЩΪˣҸ㲻׼˵
滨֪ԼŮ첻ŵģСʲô鶼زס
滨̣ұ֤˵ȥʵˣҲԼӣ׼û
һ̣ټ֣Сᡣ
أӵġ
ֹؽ滨һֲ˵˳СƶǶصͷ
ڴʲôأմӹϴͼ⼸Сһ¥תǴʲô
壬ġСȰȵؽ˵һ顣
ʲôʲô˼ܾۼΪʲôϢ
ǣġЩˣ֣Сٴظһ顣
һľĺܶ˶֪¡
鳤ǻеµĺ£Ǳò룡մҹ鳤齵ĵط˯鳤
û˯öͷԺ鳤Ҫըˣô룿ǾľĻ˫۾ǳúܣܴӳ͵һľͷҶ㣡
û˵Ҫ͵һֱŵ粻ɵЦǿԸԺĺ߰
ߣ
ǾľȱľǷˣÿЩ϶˷һԳ³ľͷˣЩϸߡվԼ⻹
˭ǹĹ˭ԸⰡ鳤ϿʵڳŲס˯ˡ
Ը⣡
ҲԸ⣡
ͻȻͽսõĹƿż˽
ǶԸ⣡һߵľӾһľߡ
Ǿľôˣÿһ߾͹Щһˡ
Щ۵ҪΪֲǮҲѶҶԸĺ¡
㻹ѣտ˿鳤
Уǡ鳤ͷ˯ôȺѪꡣ
̫ˣͳﵽô㶫˵òУС²Լ裬ҵðЩʲô
ڶϣڴǳȥþľĺǴڻ͵͵˾ľĳ
󻢺ǰ;зֿһطѣֺ̾ΰӲʱɨĺоתƵص㣬ķӶѾϤˡ
үүǣǰæ󻢽龭˵£ΪԺĺףЩӹñһҪҷľȾǡ
⡭һЩסˣǿЩģͻȻһӶӦ
壬㿴ô༦ͳɣһӹҸһ죬һһ߹ЩС̯ǰţ̣㿴ЩɹӣһСѾУ̼ҵӴһ춼ܿĵġ
֪ôǰֱ˵ǲСҪһһǰЩֻᱻǿҵθС
ڹѧϰ֪ʶڹﱻִȥǰæʱǶԥҪĳǶȥذںǰ˵û
⺢ӣôСˣʲôҾ衭Ҿʮ
Ҿһɹӣ̺س̷ҫ
Ҿ20ӡ

̯ʱ·ЦĹ㳡ǰɣģǱ֤ȥǮ
ǹַ̾־ֵģαװĹ˿׼ЩС̯һ򾡣ǡԺǾղؽ
̳֣СĸѰ׵ĵһվ
磡ֵ̳ĺǿΧ˿һ߳Ǵк硣
ǻǵѽ~缤ػӻ֣Сһư֣Сſˡ
~ЩǵȻǵˣϾǵһμôĺӣҪ·ѵ𣿡
ŲǣǶѾҵԼİְˣƲԼҲҪ·ѵģġ
Сһӣ֣СϽ˿ԼдĶڰٻ¥ԱߵĹ㳡ϣǵðѶ滨̡
滨̣ҪǴżǿ
վǿվվǰԾԾԣôȥ׼滨ͬ־
Сݣ
ںͰְ˵ˡ


 45 

λͬ־, λǺλźǰԵ龫ˡ
Ǻ糤ĹߣЩԱǶں߸֣ͰСʱ, Ѿյ˺ܶľ
෴滨Ǳ߾һæŴɤźǻС, ǰҲһЩƷٵÿ
λŮͬ־˵ǸǸԺĺӳＯǰɣ̫̫Щ㲻, ǫ̂Ĳ
, ǸǸԺ, ǱǸ, ľ, Ǳ߻˼ලء滨ط
ǮɣЦ, Ůͬ־˻Цÿˣжû
, Ҷкˡ滨һʧ뿪

Ժ
ԺԺԴһǹˡ
ԺĺӵĿһ٣Ϊ֪κŪ˸ʲôＯĻ, Ժʮƽϲĺǳæᶫ
Ժ̣ǵĶ𣿺úÿ~һС滨Ц
滨ܲ˼ؿԼ㶫̫ˡ
ԺǶԺԺʱһ˷ܶ滨ӡǺܺá
ǸԺÿνľʱǼ򵥵ؾͳ, ÿԺĶ϶ͬġ滨亣ҪʲôںǺǶûʲô
Ժ̣ǸĶöడЩָźǱߺĽ
滨ǳǸؿЩǣԲûá
źȥԷǱߵ滨źѺõЦЦˣܱǸ
˵Ǹ滨ûһ˿Ť󣺡ǳＯЩԸ߸ԺĺǷһԺƽֵģҪҳ⣬ЩҲЩί
滨˵˺üζԲͱǸֻǶԲԺĺǣǶԲ
Ŷ滨ڱǸ޾ϲã漴󷽵Цҿ϶ôСˣֻôĺóԵģ˵Ҫ͸ĺǣʳ԰~
ǣЦλҪǺóԵĺͳȥĺǣԸԸ⣿
ϻôʵĻ϶ԸⰡǶСԳԺȤԸֵʱ
滨ҲȡˣźǹȥԼǱߵġ̨ϣʼôЩǲ
~ֺ˴ǴѧĺܶʦǸųӡ
Ȼϲȣ˼ҸĸǴѧеλĽʦǿӭȥ
ôôණȳԾؿź
ⶼҰֵλĺ˸Ķ߰ͷҲ
лл㰡ѵúһЦαӮ̫ˣҲûеôˡ
ǴѧʦǸ鼮ֵʱͻȻ˸Ͼ̾װŸ۾˼Ҵҵر滨
ѽѽ滨ʵǲ˼ǵ·ϵˡ˾ӿڴͳһֽŵǮңⶼʡԼģҶδһƬ⡣
˾˵ЩӵͷǵҪúö飬һΪз׵ˡ
һԵʦǶˣôôأ
˾˾ȴһȺʦϳ˾ȥ˼ʺã쵼ôˣ
⻰˵ģ»У˾˿ߵļ漴ЦǾ˭һġ
˵仰˾˿ֱϽ뿪ˡ
ͻȻЩõԤС
λһʦ滨в
֣ʦ滨Ǵѧͼʱ滨˶Է鼮Ҳڲϼˡ
ۿЩʦ׷滨ӿȥһţͷʦǱȥˣ
Һãŵؿ˿ľ´ţоԼ߻΢һ
û£ѧ趫ͺˣʱһֿܳʼõ״̬ȥĿǰ
ôţԶعһЩѧ
೤˾ͻȻסͬѧǣ²ãͰʦŲ̊Ǵһ֦滨ͬ־ô죿
ɻؿ˹ȥ滨
೤ô죿˾ܵİʦĩԲֲ滨˶ģʱ֪Ǻá
ιͬѧǰɣߡĵس֡
滨Щˣ΢Щڡ
ô죿һ˹ȥǼֱȥĸѧǴк˵Ķ滨ǼǣҲӵģﾶ˶ǸԺ㵰
˶رǿѧ˶ʱΪõһԸԺϵһӡ
ְ~ʵ˸߲ҵسְֻ֡
֣СԼżЩ̳СѸģΪǸĸĺӰȫǳЩֱӰѶǡ
̳ģʮǼǣ裬Ҫд̳ĺͣʧ~
մͬһСľߣСľССʲô߶УǾľϡ
滨ͬ־վվǿ˺ܶǶ·ЬӣλԺЩɣ
ԺЩģЩϸԺǲ̫á
ˣûȥϴٺúܴԺǺܸмģԲԸʧ
ԽԽĶѻԺЩǿǽؿ滨̡
滨ȴЩˣʵ̫ˣĳԵĴĶˡ
ĸ滨еļλֵܽǹ趫ȴ֪ĸ滨
û˵Ưһǣһָ滨㿴϶

ŭĿԲĺҪ
滨ǱԽԽĶĺ˹ȥ滨ӣ̣ЩԷһһͺˡ
滨˿ֳʦǾĺܶͯ鼮ЦЦ鱾ƽ֣ҶзݣǳԵĴǵʶԺĺǵ
滨̣ǿԷָǣǲС
ԣǲŲСЩӲ⡣
֮ǰ˺öȴָǣЩԵĶҪǲͿԲ͵ġ滨һʵ
ãǶǳԲӰҪԺĺǺǱߵĺ˲ͺãͺõٶ滨Щ̾Ͼÿκ֣Сǳ˿ǲúġ
ллǣ滨Щ˾˾ϹﶼỨ
лл~ԺĺǸ滨ѧЩ˾˾Ϲǻúöɲŵġ


 46 

ʧȥ˴Сֵ, ʧ˺ܶƲ֣⼸üġ
ľ֣СֵĶ, ûš
СӣȥɳʲôΪ㱨ֵܶȥˣ֣ˡ
͵ҵǮ, ҵǮ֣СЩµˣںͷˡ
裿֣һת˻˼֪Ķ
֣Сҡҡͷүү˵, һҵġ
֣һ֪ʲôүүĻƭСӵģСҪ֪ĶһҪ, ֪𣿡
ǸҲ֪ô, ɡ
š֣Сصͷ
ΪʲôҪ㣿ƫߡ, ֣С⡣
ӴŮݵ, ֣šЦҲϲʹ˶С
ѽʹشһ漴ӿ㶵óʯӶϵƤһһһ, ʯӶͱ䵽֣ϣʯӶ۵֣һ㱣漴пŭ
վס֣, ҽǵ㸸ĸúùܽ㲻ɡ
磬Ҫ㣬ܣ󻢴һ
ѵ类󻢸Ūɵˣ󻢸, ߻ҵѽ~
ôһ֣ûץס粻᲻صơϾԼĺӣ֣Ҳ֡
ͷһر룬漴ޡǺ۵, Ҳ֪Ϊʲôޣ֮һܵ˱衣
֣Сžľ˹󻢲ͣЩʯӶõԸ֣
ˣ
ˣ
ľһȺûѧĺǼǱ۸׷ľľˡľȱľЩߣмľ峵ֱӽ֣ײڵء
ȴ˯͵ܳһ֣Ѿһľڵ϶ã֣ͷʹͷ
ԼͷƤˡ

滨ͬ־ԺŪĻٰʮԲﻹһҪ鷳㡣Ǵѧ78Ժϵİ೤Χס滨
滨ԸŪЩѧϰģЩº˷ʱ;
˼ʦѧԺ̫ţʵǲ䡣
ǣرǸģ˵ʷϵʲôϵţ77ѧͿˡ
˵أ߿ɼغá

Щ˵ţ滨֪ԭʦѧԺΪҪˡ
ǴѧʦѧԺΪͷʦѧԺЩרǴѧڵıƴѧҪ㣬ΪǱҵҸùǴѧȴûй䡣
ҪЩҹѵʦѧԺǴѧһ㣬ʦѧԺҪϸ
ʦѧԺǴѧϾٰᣬʦѧԺѧĦȭ׼Ǵѧȥ
УҰǴ֡˵Ǳ滨˼һͬˡ
ΪʲôͻȻͱģȻʵһֱһ

壬¹ҪҰ֣Сĵغͽջ˻֡ԼˣȥٺõĲ塣
С벻ѽ̴֣ӻس󣬸֣СʼŹϴ⣬̸òã
~֣Сĵضڳſڿĸֵϣ̣󻢸⡣
ľʳĲ˿ѳˣȲġ
̸֣Сȥ棬æ²Сò˵˵ӡ
Сֵȥ֣С˿ΧҵһôŸСֵ䡣
ʡҩܱСṩ
ӪʳӰԺ̳ȵȣǾľվԶԶȲ˵ġ
ѽˡĳӶԱຢӿ˵ǺŽ׳ġ
֣СǣԷֵдš
㿴ֵ䣡һ7Ĵкһ֣Сֵڵϡ
δǲ׼۸һװƵС֣Сæ
ŵŵְԽԽδ˵ȥ֣С
ڳʱľǱ֣ͻĿ֣С
֣Сôˣ󻢹ĵ˹ȥ˭۸ˣ
ܵһֻȥС߳Ա߰ο֣Сǲ̴㰡
ǲǣ֣ЦǺǵأǳĺӻְˣû¶
տһѹòе֣С֣̺ԵЩ˾úӴС£ʹˡ
⡭֣ЩϹҲסˣѵСӣ
壬֣Сһ˦̵ֱסյȣ滨̸ҵֵ䱻˺ˡ
ֵ䣿ʱСĹĵģҲˣЩ̫ˣ
֣̣ҾӦúЩǵļҳ˵˵Сӱ۸ɲС£Ӱٴǿ
ãһ˵֣ЩֹСӴҪǴȥ֣Ҳ̫ˣᱻ۵ģ֣̲ڽǰֱ˵Ͼ̫ˡ
Ҳϲ̡֣һߣ֣СŽղš
ǰģֻǡֹ֪ôС˵¡ԼҲ˵ô̺ӣҲ۱˵Ľʽ
󻢿۾޵֣Сڵĺսֱˡ
ڶȽ趼Ϲѧϰȥˣ󻢼ϾľĺǣʼôԸȺҩĺӡ
Ұ˵˵ⱲҪȥʡҩⱲӾ͹ҫˡǿǸ󳧣ĳһʹȥҩĸߴҺҩĺӸɼܡ
ƨҩ˿ˣҾǿߣһľС쵼ĺӲˡ
˵ǳеӰԺرĽⱲӻûʶӰԺʲôء
ҩڲ̳ɴˡһүүȥҩСſˮ
ӰԺ̳Ⱥ˲ͷˣƾʲôҩеӰԺ̳ľʲôƶûУ
СǣǶˣƽȣܵҲܡǸľС쵼ĺӿʼ˵
ԣҲܣȲȥʶˡ
Ψ֣СЩ£ĺӺף۸ˡ
󻢿֣Сҡҡͷ֣С㵱¸Ұô۸ˣ
ԽԽһҪѾģ
ǣֲ˼ҩĺӶˡһСַԵ
Gһתˣȥ̳ĺӰæ
ǳҩ̳õóˣĺҲСƵӡ
ߣȺľĺӸӴľľľȫװŹ˾ľ
˵ãٴζһһǾͽҧŲš
һԶأһѾܳˡ
һԶһǾҧһݺݴ򣡡󻢷Լܵľ飬ӮǾռǵĵӰԺ
ռݵӰԺһȺźͼ־׼һ


 47 

ҩжһٳԱߵĹ, һСޣСľˡ
˭δվͷǰӳԼĴ򹷰
ңδ󻢴󼸸£ȴδһߡ
۸ҵС飿Ҿ, Ժ׼۸֣С󻢺ƣɤЩˡ
󻢴ûϹδôֵСкоԷһƨѹԼ, ֲ֣С۸ôҡ뵽һʱ֮Щӡ
Ҿ۸ˣδͻȻܹǴԴײ֣Сһ¾Ͱ֣Сײڵء
Ҵ㣡͵ó, δʹһקץųôˤڵء
սĺǶµغһ, δһ¾͸ɵС顣
ĽңǸЩСģҧҧƴ, ̳ĺҲر, ȥҩĺӾһٶԴ
ΨľĺЩͨȥˣֻǸת, ͱҩĺӸˣЩСľľĺǱȼս
ࡣ󻢱δһƨ, оˡ
֣Сʹ׼δĿȴôҲǲδһĵϣӶʱѪ
, УҿƤأδܽ, мƤ𣿡
֣Сɱȥֱδɱյ鵽һԹ۵ŵŵС˹ȥм𣿡
ŵŵͷ, жѧֽʱ򾭳õСء
δѹµ󻢿챻ˣ׻˵꿴ϣδר۾ᣬܿСС˼ػ
Ϲ㣬ϹǸϹ~δһһЦһѪ֣СѾ˹ȥ
˺~Ļһ죬δͻȻƨһоԼƨ©ˡ
~üӼδĿӣ˸Բΰδ˽չ©ɡ
ƨɡ̳ĺŵشյӺ󻢵æһδҵ˿档
ǸʲôҩжıԱ˹ʼԱ
δ޵ɱУеҩýְҲ˹
׼깷ȥǱǽߡ
ģʻеıԱС鵽һε֣Сżذ֣Сҽȥ
֣Сʱûﶼۣ۵ޡ
֣Сˣ֣СԱߵĲڳƻһȺ˾˵أ͵ҩҽҴţ򱻽ȥʻ
֣Сһ󻢸ֻ۾ˡĴ󻢸Цˣ֣СЦ󻢿֣СŵӣҲָЦ
̫ˣղҽ˵ʲô͸ʲôһҪƻ
Сĸ㣬ĸ硣󻢸һƻ
С֣̺ҽ˵껰ߣҸոպͲɹĲ˵ˣ˵һҪһ£
ǸδҩɹϴĶӣڳư۸СӡδϲƯŵŵС֣Сһʱŵŵͱ֣СÿСԵˣۿŵŵ֣Сתδ֣С
ǺӼġС¡󻢺֣С̫ˣ䶯ȫ
֣СүҩԱˣȻְλߣ֮ǰ֣үү˵»ûãֱҩЩ쵼ҲЩ˼
ҲɹĲϴҶӱô˵Ǵܣǿ϶ӮοȺ͵͵ǳĺȶ֣ҿţҪȥɳǣС͵
ȥɳһȺСӣΪ˸С鱨Сӣҩ쵼Ƕ⻰˼˵ڡ
һ֮£λ쵼Ľδ֣СڵǸŵԺ۸ˡ
֣̺ܲĽϸ룬Ҳûİ취ˣܲСٴȥ
պ滨ԼľλְŹȺµĺǣ˵Ǵ˵ʱЩҳۣôʹأ
󻢣۾滨ЩûģôصҲסԺ
ҽ˵ˣҩͺˡ˷ܵһСӶ򿪸滨̿ⶼҵҩõҩҪǮġ
պ滨һۣشźǻȥϴ
ֻǵǸ滨ӦúǴȥͽ⡣
֣Сֵ俪ʼѪ̫ˡ
֣СЬ˸ϱӣտϱһҩࣺ󻢰Ұ
ģۿ塣
Ҳ滨ͽҪᣬҪĨңǵ
ڶȥ滨ȥͼ˼Ժͽҩǽϡ
ôܰսüͷһ¡
滨һԵ˿ʹذ󣺡󻢣㲻ðֻҪñԱڵʱС
ĨźڻҺ滨ͽտݣڵϵ˵δʱϴӳŴ˿ְδק˹δԴ˿ߣֱȥᡣ
ʹδ滨ʹźӵ죬δԼһèԺϾܡ
վסҩȥǡ
ձʹܣ滨ܵñҪ죺գҪǱץˣһȥɳǵġ
֪滨ڿЦǽջǾúܸˣΪ滨ܾûлˣּ˵ǸƤ滨
ʺ˾ܿ˾ĺγҩ⣬ܵ滨ͽ֡
ӵ˵˾͵ؿﳤȥβɨһļŵؿǽγ
ǼǷҩɹĲһ׵ĶҪ˵ȥɳû
쵼鷳Ӵ˱ˣ𣬴Ҹһôˡ
УСӵҲˣף˾Ȼô޳ܵضԴҶһҪ
졭쵼εǻû˵أˣ滹нӦİס
Ǿһ𱨹ȫץȥϴӣдĶôСȻ˸ԣ
ɣǣͷǺγ

ϴҩļ쵼Ҳð˵
Ǿôһγ⡭
γ˵滨ͽնԿһָŶԷЦ
ʻϵкܲζڹÿζ綼滨һ𣬿ʲôˣпġ
˾ܿʲõɫҡͷЩţʧȥ˲֪ڡ


 48 

֪ҪǴѧ߻ʱǺܿĵģƯ, ϶Ư
費衣滨ЩΣȥ軹ȥɲŪЩʫ黭Ķ
費, ѧҽ㡣մʳøǴһѣЩӾϲЩ
滨æ֣ҲеģһҪôŪ, ûʱ衣
ᡭ֪ʦѧԺǱΪҪ˵ⳡôģ˵ԡ绪ïѧӡ⣬һ˵, ܵѧǵһӭ
ʲôΪأЦȻѧһۻ, ŪЩ˵, 糯绪ïһġ
͵صͷ, ôͻ˺ܶʦ
ԼҪ, 滨ҡҡͷô
滨ӹ, ĸܾǳĺܴ󣬶ְҵҲΪԭģ滨ԡһҡΪ, ϣ۳绹Ǹҵִܹ˹ͳһ̫ƽԸ
𡣡滨ûŪᣬ֪᲻̫ػǲʺϴѧᡣ
ʵⲻЩ׷ɿŵϲ滨Ҿúܺ, ر㡣
ܵ˹滨ʼôʵʩǿѧݸֽɫݾľˡ̳ˡжӡۻԱȵȡ
赸ҲɱţһҪ, հų⣬Ǿľ˿ŪľĶۺϽ赸档
һ㣬ҪݲͬĽɫôװǺܴһʿ֧ŸĻҲ滨ˣô
֪֪æ֣ǿȥװ衣
ȥһҷװ˼ҽ·Ȼ˵Ƿװ
⼸ԽԽ˷ܣֱӰһԵ֣СǸˡ
ڶ죬滨ȥСװһ£Ȼû˵⣬ͰǸˡ
ĵ滨ܱ˸ķװûԸģϾʮ·˭Ըһİ˰
Ϊʲôء粻ˣܼ򵥾ͽ赽˰
粻֪ǣ˼ĵôЩλ˼ȻԸԵ
ŶڵЩйĸŮһСϵ࿪Ǽҷװֱ˽·ǡ
ఢ̣粻ؿŮˣΪʲôѽ
ܼ򵥣ϲСһֱϲСɰʱ䰢̴ȥHKŶ~
˵ī뿪̸ģ˳־ͰһСˡ뵽ܺõغ
裬ఢ̺𣿡㲻ˣఢ̺زһʱ׵ġ
滨Ҳ˾ȻԼֻú͹ŮϹͣ˵ǸӵģఢҲкõһ档
ǺأԼְ֣Ҳлһ𣿡
һֱΪְǣǶȱġǵ˵ûֵ֮ʱСԴЩԺˡ
Ӧǰɣ滨Ŀǰûˣ㿴ǴĴӳԱǺܹƽദҲ棬Ҷ˵ǸˡдڼźӴ԰ӦҲлһ棬ͿԵĶ˭ˡ
⻰ס裬ͻȻЩˣ°ְֲеְ֡
--
ʣסҸæ
֮仹õ˵֣ʺˬشӦ˵ɣʲô¡
Ȼ~ĵ裬Ưĺȹת趯ţֱʸˡ
ÿ̲סơ
Ӵأڰѧ·ʵǸŮأ
֪˵磬ʶ뷴ŮǸŮǵߵĻ˱䣬ǿЦҹŮ£
Ƕϴ·ŮŮ۲ؿҶϵ¼ⲻҶ˵ˣôɰķϣ¼Խһ
¼ⶫҪٿǮȻȯʵǲ򵽣ϾȻȯⶫҲʲô˶еġ
Уҵʱ˵ЩƲֵġ
ôˣԼûǰôˡ
ҾǾԼ޳ܣʵͷΣΪԼѧҵֻ˵粻ԼŮ̫޳ˡ
˵ź޺޵سԼһ⣺Ǻ˵ұҵѱҵ֤õ־ͿԹˣ룬治˵Ļ
ѹؿˣֺԼѾйŮˣװԼŮԼԺ˺ӸôأԼֻȫһοʼҡˡ


 49 

û뵽Ǵѧһ᷽滨, Ҳˣһʱվﲻ֪˵ʲô
滨ʲôһҡ⣬ЩõġΪѧӦл, ȥʲôమһˣЩһĵĻˡ
滨ͬ־˵ʵ, ̫̫¾ɡǶ滨ƯȹҲһϮȹͷ΢⣬滨һôûеѧ, ̫ˡ
Ҿͦõģ黨滨ò, ҲǶ, ϲ⡣, 滨Լǳһҵ, žа
Ҫȥʵ˵, ˶ϲײ߻˵ſһԵʣأ
滨Ҳʾؿʣ˵, ׷ﲻˣ
ʣ
ŮŭԼϣʾڽⷢӣͻȻЩˡ
иĺô, ҪǸһϸŻ
滨ͬ־·Ѿװˣָ˵ѧУһϾٰ, ϣܺгһ㡣
⻰˵ҹ˽𣿡滨Ц˵·ҲѾˣǲЭġ
ǰ볡͸ģ볡һ裬ٲ˽衣վмЭš
ʲôӣʱѧУʦѧѧУ赸ߵĵҲͣЩˣŰְֵĹϵȥ赸ʦűѧ裬Щʱ貽ÿ滨ǱŪЩʲôˡˡũĻ赸ܿ
ôˣ滨˵ˣֽ龰赸裬ȥ⣬Զرȡ
ǴءСһ滨˵һԼֵܺǰѵĸо
ʱʻûȫ滨õºݻУͰ೤˵ģǰ볡ǸģǵʱͱԱԡ
ʱŪһֳͶƱòμʦѧͶƱͶƱĸ˵߻á
ұ𣿡챻øը滨ǰǿЦݡ
ʲôҵģֲˡ滨ֺǺǵģֻһԼϲѣͶƱӮں
--
˾ϿΣͿ˽Ǹͦεˡ
˾ܲɵ໰˵ûͬĸĸĿȥԼʡ
ҵģܺʦֺ˳ȥ
Ӹ˾Χ壬һʡ
ΪʲôЩⶫֲϲ塣
͵˽γȥҩҺ滨Һܸлл
Ҿˣʲġܰһﷵظա
Ϊʲôղס
㿴˾ܷʡ
лֱ˵Щࡣ
Ƕ軹Щøа
ҡͷܣϲ
Ͳ˰ɣ˾Щ⣬ˣǿͬʱϲüģͱװˣ
ʶس￴ȥдСֽϻȻеСµķΧ
ʿȥϲղ˾ܵĹ
У˾ܺģڿ϶滨ĶĶǷϵйӵģʲܷŵ滨
վôĬֱ¿Σ¿κˣ漴¥ȥ
ʺͽʶô֪꣬ǽϵ˼
˾ΪһϷϽ͵͵ĸȥ
£ֲ嶵ŵϵʯӶ
㻹ϲ滨˵⻰ʱЩ죬еЩ΢
ʽһ٣̧ͷŽա룬ֱϲ
Ǿͺãշˣ˵ǣһŬȥΪ滨Ķ󡣡
𣿡ʶգ˰ɣϲ滨ôҲûڣ֪ĸԡ
֮ķΧʱЩţնؿãôң
ǡЦһǾýڸϺų
Ϊ֤ңҪȥ滨ף˾ͻȻýͬĸĴ滨Ҳã˿ͦġҪȻһֺ滨һô죿˾ܻǸϣܹõҸϾϵð
---
滨Щæתһ£һͼݹ£ȥѵѧϰ߿֪ʶ
滨ѵڹǰһܻŪѵԸ߿֪ʶܽᣬȻǸԵĳ̴רĸ߿ƻʦ滨Цú
ʦ⼸ĿγѧͲѧˣ滨һҲǫ飬˺ܶΣǷֶһģоѧϰҲòˡ
滨ԼӦûԣʷΣֻҪ࿴ο飬ȫԼաȫµ֪ʶֻҪ࿴ҳ⣬ȫʦ¿Ρ
ǰڹûôõĲο飬滨ѧò㾫ͨԴҿ˺ܶ鼮֮滨Լˡ
ʵõľǱ취࿴⣬Ȼˡ滨ЩСԺ
滨ǰοҲΪ̬òŷˣ滨ԼҪǿӳ̬ȻٶҲȻ
ʦ㵽ʱŸ滨˽ָʱռţۼ滨ҪˣʦԼӦֳԵ㶹˵
ѧʦǲԵȵĹϵѧ׶ʦäĿݺҲЩ˿ʦԭʦǰԼݺͺüѧ͵͵ϵ滨еӲˣʦúܣ־ˡ
Ȼ㲻ѧˣ¿κȥҰ칫ҰǮˣһ٣ʣµĿγ̲ˣǾʮʦ󷽵
ʮ滨û뵽ܵõ˻صһСѧѣʦʵ˻ͦģллʦ
˿滨칫ңʦᷴ˴š
Ƚľŵİ칫ҡ
ʹššЩõԤУͬѧ˵滨¿κѾ540ˡ
ȥţȥײţ˾ȥʦ˲̱ˡ
СӲаʦ˿ţ˿ľǶӵ³ǻЦúܿĵ滨
ʶذѿʦ˾˳ȥΪ滨Щ
滨ʸϽ·Χ滨ϣ㡭
Ұιȥˡ滨Щ˷ܣǶԷϾǸеˣ·ҳţһֱ
û¡滨ʵ׽ۺãЩһۡոպܺ£±Թʦ粻ٱΰӵġһ԰οϾˡ
˾ܴвȻŭ׵ĽһӾϨˣĬ˳ȥ
ȥ˾а˶Դһһų˾ˡ


 50 

, ֣С͵Сݼ棬ȥ޲߳ȥòá
ȥ̸㲻ˡ
ĸ￪һ, ˽Ӫҵȸַǹҵʼð˳޲߳˵ǸͶҵǵ쵼֧֡
˵쵼ӴЩͶʵĸҵ, лΪصľг
ǸѽǴ󻢸İְز߳ȥఢ̡һֱΪఢ̲, ఢ̰ȥװ·Ҫఢ̡
һزǾһӻ𣺡ԭ߳ǸƦӿ, , ̴ȥ, ǲǸ˺ǡ
ٴزŵĳŷֵεĳѾȻһ, ⳧Ӫҵ֤ģ˭Ҳز鷳
ңڸز, Ⱥ֡
Ǹ˵ҪǸ˹ػصڲֿԱߵСš
, زſɲСѾͷܸʲôȥɣ˳æʴ󻢵£Ǻ, һֱϼҡ
˯æŵתûʱúϢ۵ظϱ
㣬絥һ, ʲôҪҰæģ
̣裬Ұ㡣رؽԺĽ˵һ¡
ĺ˵Ļֻûĵ˼Ұֻú磬زŻŮˣȻǸ󡡯һưزͽ˼
ţఢ̺̣ܿز岻Ǻˡ
ѹĻңҲܱĻЩһ滨Щ˸ġ
ѽ϶Ǽ̫ˣںͷ˵һ⣬ЦŮҸŮܻἵʵġ
̣Ǹ粻˵ȥˣѾఢ̵Ķ飬̣ǸƯı
ллƯãԸⶺС
ҡСԴȥˣ̺Сݵͷ
̣֣СأûСӰӡ
ְǱءָָһŲֿһô¡
ְ֣Ϊʲôѽ֣СȻǺϲְˣôһİְ֡
Ǹزţ֣вǸ˹⺰ӣ
֣ﰵģһҪŪزţ
--
ʦѧԺһƯ¼ھ˵¼á
лл磬滨ŹŮף
ϽԼϵ·ϴҹ¯Ӻɣ滨·Žһ磬ȥְֵʱͰְ֣
ȥɳϹٴΰʦĻ˵һ飬һ£滨Ҳûʱȥ·
費ȥ𣿡粻ԼİְΪʲôǲһ
Ͳȥˣء滨֪ԼϲʣԾȥֻϣгһܳ
㻹ϲպ滨żյůˮȥ¥˵ʱ򣬽ͻȻ˵ôһ䡣
滨ϾͷӦ˵˭ŤһصǿĶֻʹĸоѾȥϲˣɣһġ
Щķ㻹ϲΪʲôȥȡأ
ֻϲ滨ǿϲ֣֪ʺˡ
Ҳһʱܷŵµģ滨ȻϲʣǻǿԼһ
һϲ۾Ŀ仰˵ϲÿ춼ڼ٣һ㣿
š滨ֵͦģ˼ɡ
ϲʲôʱ˸¡˷ܵشֱ̨ȥϵļůײǽ档
ôƵģ滨ĵؿůŪ˿Ҫ⳥ġ
ҲղԿ
ˮƽֻʣ̨ˣ滨ҲƢúúã
滨Žȥص㣬͵ǰһԾñԶ
~滨Ϊ԰ԼñȽԶһעһů
滨ҵů¥һе˳¿Ⱑ
ƿûֻпǻˣ㻻һǡæȥůҺõû顣
㣡滨Ǯ־ǽָʹ˵ȥ
㿴⣬Ͳ¥¥ȱ·ԷĹǿ潯ձ滨ĳ棬úЦˣ˶ûˡ
--
裬ҪƯСȹӡʹԼСǶǣΪ̸һרȥѧУᴩƯСȹӣģʹȥ
ĴȹӲ䣿һȹһ޿㡣
~~ڵϴȫԵؾܾյĺ⡣
㲻滨ңҸ紩ɫĵоӣůֺÿ
С󻢴ųӲüССɽװԵرϳɡ
ãᱻ۸֣СذӸɵСװ˵ǴһЩﴫʽ
õġе֣СԼ
֣Сȵ۵ɤȴ˵ʮֳĻߣлϣϲõġ
ԣǻϣǹͷСС컨
ô滨Ͳ¥ҫһ
ͷСӣСǴСÿںͿĨ죬ͷúīˮһСԲ㡣ٿƯСȹֱͦͦİɫоĿӣεķ
Ϸ磬ͦġү͵͵²Ҳ糤ÿɰסһħ硣


 51 

ʦѧԺ¥µĿտؾ, 滨ǰȥæֳմСʵʵ׼Ŷӽ
~˾һƵ׼԰һͼòеĴ, Цۡ
ְ~Сȥ˾ԵҪҽ촩ȹӣƯ~
һÿİɫСȹ, 滨ûܣٿһʾúĽԲ滨֡
賤ôƯ, ôôأܹС
㲻չǴк, ĸ׵ںľǺӴůů, ʲôΡ
滨ûùױƷ, ڹùõĶǸͣΪ˸صȥ˸ں졣֪滨ⷽȱ, ǲȥЩ滨Լȥȥܲź, 滨ġ
УܺͬĸĴˣ·Ȳ, ϵױô£ϵĳС
ϲûϲʵʱǹһҧ־ֱӡžһ´ȥ
, ˲áʼʱסŮ֣Ů裬߯
ҲСǿĹС, 漴͵طСĶ˾˸Ц
ʹŶӣҲ洫
ְ֣¼ڷŸ裬衣Ҫְ־ٸ߸ڰְֲϡ
벻ѧҽ㰡ҵĿǿʮֱ׼˾ظǴ󷽡
Ҳѧͻᡣ졣
һЩԴ׵ؿʣƽʱ滨֣СǲڵĻԼŵһλģأ˾ܶԼܻӭ
šǴѧ&ʦѧԺʮ᡿˾ЩˬˣרǴѧǿˣΪʲôƴѧǰͷ
壬Ժ󶼻ġܷۣԺЩƴѧõģЩְרѧԺûȥ
滨ûк˵߿ѧУһԵĽա
϶ʦѧԺٲȻǴѧҲСҲ͵͵ѧϰõʱ滨ͬһѧ
ֳ滨ӵŪһЩΧţЩʦҲæ
ŮĸѧУģŮߣҲ̫ܸˡ
ҪҲ

ͬѧ۷׷ף滨ȴˣǹ¹Ůʲô¶ɣҲ˵Ůͬ־͸ɲơ
ҪγŮ˲ܸĹʶǶҪŮ˵ǸһЩ˻ɰŮ˸ϵȥϴ
ǹŸһĴͨ磬滨رϲֶ
滨ЩʦǸˣЩʦžĿѣ֪滨ѵá
ߣøͷϴŷۺɫķȫҲǴвĵɫȹӣ˵ȫڵĹٿǸϲŵ滨һ˵ް޿㣬Щˡ
˹ҿﶼúˡ
ţɵ裬֪ЦһͲȥ̨ϡ
ЩͲ͹㲥ǴӵӰԺ豸̨ϿȫʦῪʼ
μӵѧ࣬Ͼմӿ߳һЩ˻ܲŮŮʽ
ǰ볡滨ߵѧԱֵسգ볡ʽʼ
ߵѧഺ赸һԹۿѧıĸǻʾԱתȦǼ͡
ְ֣糶ŰְֵͷҪȥ
ŮŮ֣ѽ۵һ߳壬龰赸ݹˡˡũȵȸְҵѧһĻĻʵĳ
һݼСԲӵѧ赸һ˱ΰװѧץˣһѧݵܺ߱ٷ񣬸ղǸΰӶԱȴܺߣ뻵ӲʱɥһѧݵũǮ˼ҹԱֱӰѻԼݡ
̫ˣһĻĻε赸ЩʦѧǲñۿЩʹʦѧԺѧҲ׷׼˹滨֯龰赸
Щ龰ѧûģ滨֯ʱ˵ⷢӣҪ¶ˡ
ݸиҵѧҾϹšһҡĿںʱȫҵ
ÿҲ֪ԼˣϾԼѧǵ涼ܵ滨Ǳߡ
滨Щݵѧǹƣʿ˿һͷѹæȥοҿţȫÿȹʱȹˮƵƯˡ
УãǸЩСԵĹЩʧҲΪûܹʧܣһʱ̬֮ЩˣҾͺ~
ҵȻ~ѧ˵ʱˡ
ǰ볡ԤȴЩʦŤΪĽᣬһҲʼ׼ʽʼʱúþ˵һ衣
ֳûоƣֻ׼ţ̣Щţ̶ůůţʦֱӴůﵹţ̺ȡ
Ҵû˵ţ̵ģ͵͵²ۣ滨ǵ˵Ⱦ£Ѿƻţ̣ûôˡ
Ⱦ¡ʲɵԼ滨£ʱЩΡ
׼ĳʳЩСŵʱЩ̻ɶģ滨˵¥£Щ֣ܷš֮챻µ滨Ū
뵽һͻȻøˣô׼Ķָû滨׼ٸֳԾյ˾ܡ
ôҿ䴦һ첼ŵĶڳԶĸλʦһƿ˺첼¶ɫĸ١
~ܶѧֻڵӰ￴ʱ۵Ķʱ
ƯĶ滨ԺһҪŬ׬ǮһϣԺϴѧʱһмʶѧԼ
ǣ˾ŵĲòУ⣬Ҿ׳˰
ˮߵİȡȥ귨˾ӾͰˣҲ׸
Ÿټ֣滨Ƕܳʳֻǰؿ̨
˾һ˵Ŀ⣬ǶԼʱƮƮȻԼǸ˹עӡ
滨ԽԽòԾôҾӦӡǡͯŸ衷ΪҵܶĸȥЩ֮
滨Ҳֻô룬Ȼϲڵָı䣬ҲָıǱزٵģϾĸ￪Ŷʼˣǵ˼ҲҪÿ


 52 

һ׸, ˾ܻûˣ˼ٵֵӣͱվԱʹԼĽոŪʮֲڡ
ɶ˾ܺϵҲر, ϾûǮҲйĴҪǮ
ҵһףô˵ųЦһ£νʼ, ʾ⽯տ̨١
ֻԵһףʱ䲻࣬ҽ׼˼ʮ׵ĸ, Ҫˡ˾ܲʱ뿪̨١
ᵯ٣󻢲ŵؿŽԵԳšͯŸ衷Щϸ躢Ҳᳪ󻢺֣СŽĸ, Сѱ󻢴Ҳʼ

챻ը, û뵽վȻϳôʱеĸ裡
滨ȵؿŽ, ֽĺԼͶԵϲĸһ, 漴С֣СǳԼСĸģȫʦҲʼ߳, Ǹĸ谡
Ⱥ滨Цü͵͵߳ģջߣͷ͵͵Цš
һһ, ҡͷԵػСּʹʼһĻֹסѹš־ܰһڵӦġ
Խ, ԽЩԹ滨滨û͵͵⺢ӣͲôʹࡣ
һˣ˾ϳȥ, ֽհȺڵĿȥˣ˾ܾԼĹâո͵ߡˡ
ڸǰٴţ˾ǡ˧쿴ңıֻˣʣʮҲȲң˾ܳš
Ų˾֪ʽʼʱˣϽţһԣǴѧһλѧ̨Ÿ˾š
̨£ߵƹ̨룬ЦЦǰȥס§˿ʼĵһ֧衣
Сȭͷţ֪ΪʲôְҪ衣
磬Ҫңᶼġ滨ʱȥֳӡ
ĸ裬תŵ赸ΧʦЦſˡ
߰ɡһŮ֣ͬһԼ룬ģȫǣ§ѧŻǱصĲ
еѧ裬һĽţһһˤڵءҲеŮԸⱻ§е§Ů˾ôżԶľţ֮ᱻŪָЦ
㲻ȥտѧ滨붼ܾˡ
Ҿ˰ɣĲҡ滨Ա;ˡ
Ժһ𣿡һİŮͿ˽գʱ˹
΢΢һЦŵŮ롣Ů඼ֹͣˣòС
Ҳȥ󻢾úܺ档
֣СһɡŵŵСͻȻԱð˳
ŵŵô㰡֣С֪ΪʲôŵŵҩСӣҩǸδСӾ۸֣СΪŵŵϲ֣С
С鰡ŵŵСЦúܿģû뵽֣С
ۿСǣȥ裬ñıǻȭͷ߽ŵġ
磬ѽ۾ؿЩˣҪٲҾȥұˡ
ߡ󻢺ҴܣĻʲô谡Ǿˡ
֣С㲻ѽŵŵСû뵽ôÿ֣ССô򵥵赸ᡣ
ŵŵüţ֣С˼ˣҲ
ûϵҽ㰡ŵŵ֣СԼǰҽŵʱԷžҪˡ
~һ죬˾ͻȻֻһӣǸýʱˡ
ʲطֿû뵽龹ǽա
ͽ裬Цû滨һ𣿡
ΪʲôҪһ𣿡֪л
ҡ˵Щʲôֵ˽һʱˣתתٴκͽһδĻ۾ͱȦˣ㵽ʲôʱ滨׷֣ܲ¸ҵų򡣡
˵˽ĻֻҪճװ滨£ܷһ룬滨Ͳٺпˡ
ǡ𣬶¶΢΢мЦݣô᲻֪ôء
ѽ֣Сʱ磬һСȭͷ
ٴν飬֣Сǰ磬һСȭͷкϣ㱻˼ŵŵ㣬㻹
ϴ󻢺Ǵ̳;ľĺӸ֣С𣬽ŵŵһԿǱҲûҪֵ˼Щǳ
ŵŵǼæѽ֣Сŵŵģܿ϶Ӯ
顱һҲ֪֣С⻰ԼٴȭͷһֻŲ㽫֣Сտˡ
֣СˣΪʲôСÿλ鶼ǰ
磬ôÿζתҶȥˡ֣СҲˣӵ˳ȥţ̺ȡ
ΪܵÿѽôôԼţ˵ǣźúȡ
磬֣Сȥһ߿ԼСãֵ仹ء
û˼֣С濪ʼּǵʣۿ֣СfengfongЦÿļˣfeng
绹֣Сֵ˼˳Ҫע֪ʶ
滨ҺӣһȵššСĪҼСҲСͯ
~粻˵ԼǸ֪С̣Ż衣
ʱȥˣҲʽʰֳ׼ؼʱһŮ˽
ЦŶԴ˵Բˡ
Դϴκ滨ԺͯＯƿʱ򱻺ݺݴ滨ûˣҲû
ѾˡؿźŮ˲ʲôˡ
ûأﻹжŸóһдŴߵ滨ǰҿԽһ¼𣿡
滨ҪʲôֻǶһԵ¼⡣
ŴŽ¼ЦŶԴ˵׸Ҫϸ©κ֡
滨Զԣǹġ
ǺӿСû
˽ӲʰҰ趼ûˣǹ˶飬ǻ滨ڻ

¼ﴫ˵˵滨ⶼǹ˵
⼸ûɱģǽ̽׵Ե˼ȥ滨Ĺȥ滨£ЩԱǿôһŮûзֻû뵽͵͵¼豸г¨¼һζλ
ɫҰ׵滨ץӻΪЩţѧУһ쵼ʦ⣬˵ʸԺ߿Ҳѧˡ
ʱŵһ亹޷˵׼վȥ˾ܺϽסʣôͿԼǰ̡
˽ӣͻȻվ˳ʦǵǸҺ滨ĺӡ
˵滨Ů˸û֤ϳϡ
ҿ֪ܲũܶû֤ЦⲻǲΣСɽûĹ涨ǣʵǳ˿û˵
֪һʦվ˳ҺҶҲʵʱʲô̸֤һ鰡ͳˡ
˱ʦķʽЦˡ
û뵽нȶأˣָֻ󺰴УѾͷûڣǺڻ˵ˣҪʵǹ˻᲻֪
赱ʱأûü滨˵ͻؼȥˣ˰滨Ϊ֪ˣ֮⻧ڲûϳɣնԴұ֤Ҽ粻˽ӣŵĻڿȥ绰
Ǿʹ򡣡һѧУ쵼˵ˣµһԽˡ
ȥѧİ칫ҵΨһĵ绰ӣմ˹ȥȵʮӸת֮ǽԱŰѹͷͨ
Σǽգһ촬Ľգղ˵Ļᣬ绰һͨϽμ˵һ龭ҼĻڵʲôʱ԰⻧û˶Ϊ˽ӡ
滨ǹĸίǰǸ֪ʶӣ˲Ͳµ˶ܷ£ֺǺǵЦˣʱɡ˵ˣڻںҪţǶԺӵ²ģô򣡡
˵ǣô򣬸ô򡣡ճ¶һЦݡ
˵ѣǹϡ˵ЩʲôʦһƸ侲ˡ
ˣ㻹û蹻𣡡ʦΪʦѧԺʦԼŮڹڳôʧ̬
ǾͣǾɢ˰ɣ˾ֳܼΣкŴҸϽظҡ
滨ͷҲصظŽߣſ滨ͷС翴һ۳ʣѹر۾ļ򣺡£ûˡ
ŹŮԼһҲûǰĻϲȸԾ̱ڵ˵ԤУҲˡ


 53 

, Ϊʲô˯ҹһڴƬڿƬǵ촬ʱʡջ滨ǹԱڴǰĺӰ
ȫֹľƿ, ȫôһ̨ǹ̨˺ܶƬ
룬滨ЩЩ˼, 㽯ǲϲҡ
Ҳϲѽ~粻ΪʲôôգϲǺܺõ
滨綺ЦˣСŮô档
Ǽ½, պ˵Ϊô˵ģ滨ڻɽǲΪϲŰ
ô, ̲ס, 滨Щˡ
ϵ, 滨Ѿ׶ˡǸ˿ԲԼܶô, 类ָ˽ӵʱǸ˾Ȼڸװ
뵽, 滨Ǹض˵Բ費ܺͰְһˡ
š粻ˣ費ϲְ𣿡
滨ҡҡͷϲ, һҲϲˡ
滨Ц費ܺһˣϲְֵĻ, ԺͰְ档
ҡҡͷҪҲϲְˡ
滨Ӱ쵽ְ趼ǰģ粻Ҫѹ
Ҳѹѽ~ĲѹϲְҾϲְ, 費ϲְҾͲϲҪ
滨
֪ѧЩǹŮô˵رůġ
裬Ժ֣ССǳˣҲҪվ߰ڴؿ裬ҴˣҲҪվߡ
˵ôأҹŮԶǶԵġ滨С綺ò˼Сһͷȥˡ
ڶ磬ȥľʳ˸ͷ滨ϣ·ϳ԰ɡ
ѵʦץȥ滨Ҳ׼ʲôѵˣרǴѧѧϰͼʱѧУ쵼Ū˸ȥʳʱĹÿ¹Ҳˣ滨ȫùǵˡ
Ȼ滨֪ǣ˼쵼Ը滨ʱĻԭһΪ滨ϴθԺͯµĻŪرɫһǴλЩ˼˾λ쵼ԭ֮£ѧУ͵滨ᡣ
쵼˵ˣѧУʳ﹤ѳͣ滨ܾ˽յĺ⣬ֲǾľģԷǮ±˽˵л
Եÿһõÿһˮ滨˽˼¼׼ÿܸľһˣýձ˼ۡ
֮ǰҲԹʳõķˣôֲˡ滨Ϊϵ鱻Լŵ
˰ɣƤʱʱر𱡣滨ЦûǮʱֻܺƤ׬Ǯ˵ȻҪԼˡ
žҴҵȥøϽȥ˵һ˹˼滨ַ嵽ǰͷˣ˰
GЦŶʹ֣Ǹͷպ˵ǣ滨϶ϲԡ
滨һȥһ߿ͷͷССӲӲİһҧȥ滨ůů־ġ
ˣ滨͵ͣҲͰˣôԼﻹʼůˣ
滨ϸ£Ȼʼ̶䷢ˡ뵽컹ϲŵʣ滨пԼǿ졣
ǽأ滨ǸӦҲϲԼģ滨ֲȷϾÿζһޱ飬֣СǸСе
滨һЦһһţΧ·Զ˵㣬񾭲
֣Сô̼ȥ˵ҩĺǲٴˡŲ뵽һرõķòڵƤϣ˾رۡ
~뵽￪ʼ̲סԼЦ̫ˡ
磬ҺòãҲϲҩ档֣СϲԭС飬СӲΪʲôǾúЩһڵġ
ð㲻Ҫֵˣһ浯֣Сʼѵô
磬ѵˣְܲٸһľжһСˣÿιͻỵ
ҲҰְ˵ˡͷǴŲʵеѹ
ְִҰְҲҡСЩֻʹʱľĺǶĽ磬粻Ͱְ˵ˣ⺢ӾΪһְֵĴ
ЩȻ֣Ǹ֣СҩĻǣҲЩõС˼Ⱥʱʱֺܽĺǡ
ҰְûңǱ粻棬С˵Ļˡ
֪ˣǵİְֶǻǲҪǡСָ֣СЦ
ҰְֲǻҰְ/֣СƲ졣

ʲô
Сؿ֣С
ز۸󡡯Ұְֶ֣үү͵͵˵֣Се㺦ְ̫ûˡ
ԭ֣Сİְ־Ǹѽ˵ఢزһиһˣزǸ쵰Ū˼
ѽܿգӦð˭ءˣǻ
󻢸ְ۸Ұְ֣Ҳʹ󻢸档֣СС˵
Ǹ㱻ҩĻ۸ˣǴ󻢸ѽ~һֱӵ֣Сϡ
֣СۿﶼỨҪҪʹ󻢸档
һ鵯˹ȥ֣СͷҪ֣Сӵһľ»Ǳȥץˡ
Һʹ󻢸档֣СԴκġ
ҲҪ棬ǶǺѡϲ»ǹӴ棬úаȫС
ţҵĺѣҵİְֲǺðְ֣Һ֣СǴԴһ¾ˡ
ҵİְҲǺðְ֣ЩѹĿϵĵҲҪⵯˣǻְģְֲǡ
ʺʱ򿴼ľںСջĹŮ
ӵԼָĵ
򵹻ְ֡ľĺǺЩЦĿںš
硣ʹŮ
ְ֣ңСŹˡ
绹ԸԼְ֣ͻȻˣڿϣģְִȥԺóԵģòá
ãҲϲְˣҡͷ㡣
˫ֻһȦôô㣬㲻Ǻö
˵תܣʿŮԶĺ񱻵һ
˾Щھεؿ磬ܾԼҲдʲϹŮ˼滨ĸŮˡ
ʣڻСֻж˾Ŀˣ粢Ǽ򵥵ķǺڼףҲԼΰ뿴ôʹ࣬ѹذο


 54 

Щѧؼ, 滨ҲҪźǻعˡ֣Сǣүү̹꣬СݺͰְҲڳ, 󻢸滨̻ȥԼүꡣ
Ѱ׵ĸӣСݺ֣СԲĹޡ
滨ȥЩƯСЩʽ˿ʲô, ׼ȥǡ
˼ӡ鱾ЩǸ߿ϰ, ûȥúÿʱҲи, ʦѧԺɲÿ, ϾΧʡ÷ߵѧУˡ
滨̥ǴѧҲÿ, վ滨ʱ䱾ĩˡڳڳúѧϰ˰ѵ˵רĴٹ, ѧϰʱ䵹ˡ
Ҫǣǻ˵, һ˵ǡôԼûзִ磿Ҿͦģѧܿϣñѧϰ
һһѵĽӿ, ܿ滨˾ǮҲŴǮرϴǴѧƮ, Ȼʱ˼Щ꣬ûúóѧϰ
ţʱֵȷʵиһúÿ鸴ϰġ滨ӹ鱾ůů, ¶ĳùһʱҪЩѧϰȫ͸ˣýʧ
գ
еĲһ滨ôͻȻôˣ
Ϊʲôճϸ룬ʱǲ˼ѧϰˣǴѧǱϾֻûϸ߿ĳ·˼һҪȫڸ߿ϣֻаʱˣһҪŬƴź
滨ϸ뽯յĻʮԺصͷ˵öԣҷʡ£ÿȥʳûͼݴٹûúøϰգллҡ
գ
ã֮ǰͣƱڱôǫ飬ѧᷴʡԼˡ
ɶͷԣôͻȻôϿʵ
磬˾ͻȻð˳ٺ٣ǸҪعǰɣҸ˵㶫
ЩԵģʵġԴԺҲˡ
Ҫ𣿡յȻ֪͵ģֻҪϲҲû£ҪϲľԼ
Gֹʲô°˾Žա
֮ǰȥ˾ң˾ﳳһܣһֱڻЩܾЩ߽ա
ҲϲǹҶˡԼܵùôûԽ90Ժأ˵ԺҳԵĸˡ
ϲʲôȥֻҪԵ嶼򡣡ʸ˾´һҪԵģҪŮعҲʱʱְ֡
˾壬һһɿɺóˣ費׼ҶԣҿԼ͵͵Եˡ
滨һӾͺˣΪΪŮץ͵Сʳ죬ֻԼ֪ԭ򣺡ҽ˵ˣǣݾҪ
һѾˣҪٳǡ
º˾Цһһ𣿡
һһԵģҲֻһһıȥǣ˾֡
ɿһֿԲνʵŵɿĶڻûȫг
ʹûںмѾȫ˾޴ӰĸСҪиɿôᱻСĽ
˾ͨ˽˹ϵ˺һɿ󣬴ھľŵһԳʳ磬ܳԣٽȥû㣬ڳ˾׬ˡ
~˾壬ɿ污Ľѣɿóԡ
Ϲˣ˾ӻ֣ԶһֱŵʿЩ˾ϸ˵ûʵ˾ûôǮǮְֳġ
ϰɿ߬Сϡ
ְǺܰģҲְǲǣ˾һŲǸˡ
ҡҡͷҲϲְˡ
ŵʺѹһԴϥϡ
˰ְֵĶǴϲ˾ûˣֻˣ
ȻϲְˣɿҪԵģϲĶץ˲ţ壬ղ˵ģԵ˾׬ˡ
Ųɿ˭ģ˾׬ˡ
˾ܣ
аɣСŮ
вУ˾ٴλŷʽ磺㿴ǵвõĵطأͺǴ󷽵ؽ˽磬Ҷ󷽰أҲӦúѧѧְֿвԵĵطǰģӦôһ㣬Ͱְָùϵ
壬ǰѧУ˵ΪûǮòźְָùϵģһҺܴƭҡı顣
~͵ЦŮ˵һݵġ
ңҡ˾ܽ˰˵벻ôȥ
壬󻢸綼Ǯôôûأļ򣬡ûǮ˾ȥ˵ġ
㶮ƨ˾ܱʹ˿ʼˮѧѶǴͷһѧѧϰѧô
һѧϰһǮɥ˾ܵһɿ壬ǲ̫ˡ
ܱƵûˣֻԱüǮüģαԼȥǮأԺ󳤴˾ͶˣǮҲþͻǱ˵ġ
˭ģˡ
հ˾Щ߷߲ƽǮԴô࣬ҪǲãЩͷӶ˽աͱ㣬ԺְԽ˺ӣԴǮƾҪˣ֪𣿡
˾˺˵˵ֱվ˳ӻôС˵˵
ҿû˵ʵ˾ܺͻȻ뿪ˣҿҲϱŮϲˣԺ˺ӣҾͲ㻹ôϲ磬ʵ
㣬㡭Ҫ˾Լ˵ûģ˺Ϳˡ
ߣ˾ô˵Ͷ԰ְָˣˣȻǴɿ
裬ܵ߱סСȣ裬ԺСͻ᲻ϲˡ
滨ȵؿû뵽СѾͷôࡣ
費Сˣһ滨Ҳֻһ滨ֳ˵˲ã˾ͻƫģһƫˣ⺢ӾԹͻ᲻
Ժ˲С𣿡粻ˡ
滨Ĭ˼룬˶ҪӰɣͽջп
衣糶·裬㻹ûشء
籣֤ӣ滨ϲӣҲһֵĳܱ֤Լ˵ܵú󲻻ƫģԸɴͶϾӵ뷨


 55 

, 裬滨û뵽˳ͼ˰軹йǣκá
, áα˱󻢻ӣӶ˵㡣
ȥɡϵһֽӹ滨Ķ, ﱧֺǺǵģ磬̸˺öۻȥպԡ
ϵﲻ⹫, ƽүү̡
̣ʲôóԵ, ɿӿڴóɿ̰һֽ
, ʲôⶫ;ù, ŵҩζ
~ԼĶͷʼЦ, ɿɹˡ
, ô䣬ҪԿ⺢Ӷ֪Щõġ
硣滨Ů
˳߿ȥ, үүߵ÷ɿҲǡ
үүɿ罫ﻹûİɿүү
ոջڳԴ׵үү˲Цˣⶫȷʵó, ǼԼֵĺóԡ
֣ڷﵽˣ滨֪12µĴὫͥа˳ʼʵС
ˣʲôʮһῪʼǾʵˡϵϲģֻҪ滨ٿϴѧ, ⱲӾԲˡ
Ӵ滨һţϵļ滨֣ҪҪ
ˣ߻ȥǿ塣ϵܾˣϵҲϼʮӾ͵ˣ˭ҪǸԩǮȥǽ
֣滨󣬸ԶܿίεıӰôˣ鲻á
ǹ绹ĸûأѽšϵҡҡͷ̾
˵ţһŹ滨滨ѽҵˣ
ѽ̣ҲǺ˵һֱúõġϵ滨ָָԼԴʾе߶߶ġ
ǵǺˣҺӻûأǲͷ˰˵˵žˣŹǿޡ
磬һȥ20ӣ˷ֿȥңеĺҵ˰үү⹫ţ˳еĸĸϣͱ˴˻ǣĸûҵκЩҳҲֻܵЩˡ
ǸĴţ֪ЩӶǱƻģţһӺ˾˵˵žת뿪ˣЩһҸӣŮҲҲˡ
үүЩûҵ󻢵ĵϵ
ţмѶСʱĸӣϵɵøпͬ˲ͬ
ˣ˵ЩĵĸţԼܲر磬Щ¡
ԣ˵ЩĵˣǽһҪ꣬лүǼƽȹһꡣϵ˵ŷϵĶϰ˰ݡ
󻢣ǵ÷ֿˡ˶ʮӺ滨һСˮͣȥǵĴӡ
滨˼·󻢣ү·ͲϣЩǹӺɿǰ̺ͽģúòŲҪܵóˡ
󻢸ټ粻س󻢻ӻ֡
ټһͷЩشүҲµĺ
⺢ӻͦТ˳ģү·治ϵп⺢涮¡
ǰ⼸Ӷ滨ͦϲ֣СǺӵģ⺢ЩֲƺСǺӺܵС֣СɾĺӣǺܶﳣ˵ġ˼Ҷµĺӡ
յЩǾΧסǡǴһΪڻ˽ӵ⣬ÿ飬Щ˸Ǵڻ
ǣҸܵǴɿѽ~ܴ󷽵ظӵСǷʵ
ȥȥ緢ɿˡ
ɿɶû˵ɿǸʲô
ѽҿˣһԲԲС
ӴֲֵǮСıץ
ʲĶ˭нҪٱġ
滨Щ۷׷ǿЦãǽӣʳСϲԵʳ
һЩǰѽİװ˽ޣֽģһΪǽӡ
ûڵģҲЩǲϲ׷óԡ
ǲϲԣСϲһЩɿͶָСˣֻСȭͷţ͵͵µɿ
滨ˡڱСӿ˶ɢˣʼк
滨ļǸשģǰΧ˺ܴһȦţȦŵһ߾ǱСӼҵĲ԰ǰŵġ
Gˡ滨ĹӵݸСһ𳤴ھӡ
ллСץһѹԼڴץһ㶵ץһѷš
~滨ű͵͵ɿû뵽ͼһĻѹӶˣүү̻ʲôѽ
磬ϵЦѵôûò
û£С¡СĿתؿ滨ݵıӰƨɣСӿž̲סʿˮ
滨ȥߵĲ԰ժˣС䲻شյϵǰ壬˵ʵʲôʱ滨޸ң㿴ôӣȥҰǱ߶ͬˡ
ϵŹӲ˵ŮҪܿϴѧǾǷ֦ͷˣ˭Сӣһأһ滨ϣǱС߾Ǹѡ񣬱Ͼ˼ұСسǸɴҵġ
壬ǸѽǳĬŲСӾ£滨ϴѧȥҳ๫ȥˣԼʱû˿ô죿С뵽￪ʼŭ߿ߣҪǹ涨Ů˶׼߿ͺˣЩŮ˶ڴǵš
Ų޸㣬ͱˡ˵ڸ߸ߵż϶⻵²ۡ
磬ô˵ءϵ᲻ص˵˼䣬ʵҲԼҹŮ̫㣬Ӧü޸Щֱûµĺǡ
֣ҹŮ滨ڲ԰ԼҹŮɤˡ
û£û¡ϵ滨ʹʹɫ滨ûڱǣȥ˳
ٺ٣ϳʲôأҼмԺȢţǿ϶һһһ⡣ڱ滨Ц
ϵͻȻû˼ˣĹ㣬Ҳ⡣
磬㳴Ӽԡ滨ȥһ
ԣʳóԼҶˡĳˣְֻн˾ǿǾóԵģڻ˴壬ϲЩֲڵıӴʲôġ
ˣڱѣֺܳ壿
壬ɿ򼸸ˡóʣµһɿڱ򣬡壬Թ𣿿ɺóˡ
ԣȻԹⶫҩģζࡣڱ͵ոھô˵ġ
ҩҪôຢôϲԣⶫġϵ̲סЦ˳
ȻЦûж⣬ڱ˾Ǿô̶ͷӣ


 56 

ˣڱصˤӡͷӾȻЦûԹɿ, ޣ
ȥȥˣϵ;Լıߣ˼滨ŮƵĳִ࣬, ǸѧϣǸʲôԼѣ
˵ǾͿ, ʢô˵Լӵģ˼滨ٺãҲй˽Ӳ׵ģʲô޵ģ
˵ֶŶѵ⣺Ҳ, ˼ҹɶҿҲǸҪģ˼Ұ˲ϲ㻹ȥ, Ū챻Ц
ϾͲܸȢƯϱ, ƯִĴС, Ҳٲǡڱ¡
ģС, ºǲǣҹȥ𺦵ھӲͳɡҼҳΪǰھô, õúܡ
ǰռҴϵЩԺ滨
ǰǵ滨޸Сӣò׵滨ҪͲ, ڿ滨Ϣˣϵ־ûٿǿǣ˵Ժ滨ϴѧȥĶ
ѽ, ͻȻһĴȣˣҪȥӣˡ
ӳܲ, 滨Ǵȥӵʱ䣬Ǹڴȥ
ȥ滨˳ȥӣӵϵھ¡
ȥã˼ӳˡϵԹԼﲻ¡
ô˵ȥãһũһøϴžһ¿ӾͿʼͷӳܡ
ԼС룬ǳˤӡ
˱ˣȥá滨ȥԼԷñүү̵Ӱˡ
ڶȥӵܵ·ߺܶСĹעΪͷϴŵʱеıñ滨軹ѱñϵı־ĳһǣɺÿˡ
Ӵ滨֣ƴŶŮ·ţͻȻͿƯ滨
ǣ滨ˣֲ̫ǵ˽ʲô֣Ͼͬһġ
֣ư󻢵ĵ
֣󻢵ĺôһ˵滨ԼЩӡ󣬼ǰټ޵ʱ滨ȥչֳԹϲǡ
ٿŮϵ魡Ұ۽滨ЦⶫҸģˣǴ󻢸ԸʳָǣܰЩܵá
ǣĿ϶Ҫչ˵ܵǣ֣Цȥѽ
ȥе¡滨ǣ粻š
ˣҸմӻ϶ˣɿŵ㺢ӱˡ
滨ŶԷƺӣ˵ͷллԷĺ⡣
ͬ־һӣʡӳӵĵطźóһӣ滨ߵǰȥ
滨һ仰û˵ͱ˼ҸˣŶȥ
ͬ־ҲҪһӵӣ滨͵Ǵ嶨ӣҰˣһҪôõ·ӡ
Ƿӵͬ־ҡͷѽǴӶˣȥǸ̨Ͽ
Ҽǵ컹ʣһû죬ûзꡣһͬ־֡
ҾͲ֪ˣҸղӵʱûжġ
ǾͿĸȱµĶȥЩŶӵҲʶ滨ģ滨ѵûˣȥһ¡
ѽǴҫдϢˣӵǮܸаɡ˸Ц
滨ûЩģͬ־ÿֻһ𣿡
ֻһҪģ͵Ⱥȫ緢򡣡
һ㹻һˣ㲻ΧھҪһˣһ˶ỨԩǮȥ򡣲ӵޣеʱǮҲ򲻵
滨ɵ·֣ƣ
Ͻ·Ĵ󿨳滨֣ƽ·ס
滨ʲô˼㻳ӣ֣ƸϽһ͵͵ڿߣ漴ʣӳѷģʲô͵ӣ᲻˵˻
·˿ϷΧ˹ʱָ֣ԼЦҪѣѵҾͷǸ
㣡滨ûţһͨתߡ
󿴣ֻ֣ƺΧЦԼ衣
Ǹϵ⻰ûţֺϰˣҪӣûˡ
ϲģԼԲҰ
滨ķɴڷ￴飬֣ǻʶԼ裬滨ôҲȥ
滨ȥҴӳһȰҹ˶˯ˣ滨͵͵ŵߡ
裬Ӧ˯ŵ˳ǲҪȥ°
ģҪȥʹ滨εرŹŮŵȥ֣Ǵ壬ԼҳӾ͵֣Ƽҡ
~滨粻Ҫ漴˼Ҳ԰ｫ֣ҵİײ˵ȵȸ߲˵ĸŪˡ
ͷϸ⣬滨˶ʮӵʱ߲˸ŪϺ׼ȥ
û뵽һͿ˺ŴųԼ󻢣滨εԭأ󻢳滨̺˸졯С
ڶһ磬¼Ѻȥ԰ժˣʧˮֵİײҶӾòԾ
ѽˣ¼Ѻֱһƨ͵ֱ£ĸŪҼҲ԰ӣ˶ⶬôӴ
ۡл͵͵Ц
֣ƼһŽ˸ߵڵأ軹ЦӴʰ㣡
󻢵ڵҲޣ޼Ҳ裬ʱǿ޺˵ж࿪ˡٿͬĵܵǣҲǣ滨̸۽߶ܵøˡ
ǲǵʲôˣѺүˣòԶͬһ塣
¹˭ˣԷô죿֣̾ǽȥԷҿǼﻹʣһ㣬͸˰ɡ
ЩԸǸ׼͵͵Ū˳ԵģŮô֪ģ
󻢿˿Լ裬ѼֻԼ֪϶ߵģ
¼ѺɫȻشӵ裬ȥ
һгʮһ֣Ƹĸﶼ㣬漴ʼÿӿʼڳ⡣
ѺүϽ󻢼⣬֣Ƽһ󻢲ûд
֣ưԹ˴űþͳȥˣ԰¶ûκӰ죬Էͳɣ
裬԰ûˣԺٲҪǵˡ¼ѺСЦ
⵽˭ôȱ£ѺߣҲĬŮŮԷ
ѣ¼ѺϹôˣ㻹Ǹ󻢶үɸ֣ǣǶϾϵԺҲˣҿʱϵòܶ˳¼Ѻӻ᲻ǣ
㣬¼Ѻû뵽ԼôԼʱ¿ӾͿޡ
󻢣衣үԼŮɺݲġ
ү⻰˵һΣ󻢾ַģҪٹǣҾͺǶϾϵú
үĺݸŵˣʱһ亹


 57 

֣ƴĻԺ, Ͼţ޳ֱΧھӶˣү˹֣ƲŰݡ
۵ֱ, ôүǾ仰׼ү֣ǡ
үЩشۣһ߿һ˵⺢, ʧˣ͵شӵܣСŵһ̾Ͳˡ
ү˺ܾûҵͻ, ֣ƲΪȻϱģ϶, ϲöͷ, ֪
ү֣һ, ֿĬĳ¼ѺŮ˵ʲôȴ˵ڡ
硣ߵʱŸͺүүߵ㡣
󻢸, չʾүүСз, ЩзҰģ˾׬ˡ
Ӵϵһ϶Ѫ, ŵͶղˡ
ͷһԣϵϰȥǼٻҽй⺢϶ˡ
Ǵиû֤ĳҽ, ﶼЦǼٻҽ
滨泳鱾˳ȥ˰󻢸⺢ûһ˯ȥˡ
˵ٻܲܿãǾȥسҽԺˡϵԷһ̡
ʲô, ҽŪҩˮͿĨţܻ˿ڸȾգעŵӸջˡ
ϵҽˣ漴滨ȥ
ҹģʱ͹ȥǵ𣿾סŰɡ
ҲУȥ鸴ϰȥҺ迴ءϵŮ߿ڵһλġ
󻢸磬ڴߵСϸ󻢿ͷ̲̣ô
磬һļүүϲ£Ǹҽͳȥ㿴⼦Զá
ż˵ǵд󻢸ˣŪðġ
¼Ѻ죬Ҵȥ˸ڴˣһ˵Űԣ滨ңһҽ
ҽ¼Ѻԥ˼룬漴ȥóǮ׼ȥӶӵʱǮҡ
Ǯʲô֣Ƶ۾
¼ѺϽͣ˼ҽ۴󻢿²Ǯ˼ҲǴ󻢻ؼҡ
µذǮŻԭ¼ѺðźȥӺӻؼҡ
Ӵ󻢣˰ɣҺҵ˵ˣ󻢽ۼҹ꣬ȹҴȥǡ滨Цźʹ˵
滨ڳ¼ѺһŴͺԱ߷һǹͷĶ
󻢣ȥԷ¼Ѻȥӻȥ
ҲȥȺĺ滨
滨ǰɣ¼Ѻ̲סҪ˵ˣô£Ҳ˵˵㣿Ŷˣ˵ĶܳȥˣҪˡ
滨סҪİ裺ҲҲô󻢸ؼңΪȫԼĺӡ
վҪֵˣ¼Ѻ챻滨ôһ˵ЩҲסˡ
¼ѺҪԼ׵ʱ滨˵˾ǳĻ¼Ѻ죬Ҵ󻢻ȥʵһԭɡ
ǲػ࿴滨ʲô˼
¼ѺҲԼҪ˵ʲôˣü滨ʲô˼
滨Ц󻢲ڼңô֣Ǹ쵰ľˡ֪ôһˣΪɷıúȥֵһŭԼĵضں󡣡
滨˵ɱĵĻһ¼Ѻ죺㣬ˡ
⻰̫Ҳ̫ˡ¼Ѻ죬ΧֵһЩҲΪ˵˶š
㣬㣬¼ѺؿҪ۰Ůģѵɥ𣡡
¼Ѻ˵ȹڵϣడû޸ˣ滨վ˵ۣҪû޸ˣҿ㻹ܲô
ߣСǿϷ滨޸ڱԺ󱻼ұ滨¶ˣŲŮôĥߴ
ĸģǴ֣ӳ£Ͻѵų¼Ѻ졣
ޣڶĸˣΪһӳʲôģͥаԺЩӳҲûʲôţˣ¼ѺŲҽҪҶߣҪȻҾȥɳץ㣡
󻢲֪ð˳ŶҾȥ¼Ѻ裬һҲΧЩǿﶼЩֹе㲻Т˳ˡ
һԿϷƵЦ˳
ⶤҸŵֱ׺ݸŪĺˣ¼Ѻ˻ȥ
֣ƾҲԿ˼һǮӣǺ£ȴ󻢳˲ǡ
¼ѺĶˣ󻢲Ժ֣ƵȭͷᵽϡԽԽ¼Ѻ̲סޣԼࡣ
޸ƨɥǣ֣Ƹһȭͷϣ컹ȥĸҳԷһߵϣˮϴȥ
滨ϵ·Ҹ滨˷ݵ籨ġ
滨һǽдġ
һлˣǼ
籨16֣Ӵ56Ǯô˷ˡϵͻȻ滨ðŷá
֣Һ˵ٴˣҵĶ㲻Ҫ滨Ͻѵ籨ڿ㶵еСʱдռͿڻ⻵ϰߣ
ռôˣռǲǸ˿ģʦͲܸ迴ϵô˻һ
滨˵˲㿴Ͳô˻һ׼ȥԱߵĳϴɾ
GGGϵϽϰͷ˵ĻҸտˣǽĵ籨
գôôأ˼ʼ£ӴղǼǰǴӵ֪𣿡
С㣡ϵЦ˵ڳľľλзᣬԵĺȵĶУҽء
ʲôϵ
ŷֿţͷ籨ˣ˵˼Ҷ滨˼˼˵ˣʵ˵滨ˡ
˵ͦģվڳߵ滨ˡ
ڸˮ滨ŵ籨ٿ˿16ֵĵ籨ãֽˣ滨һһֵطţյǸʲô˼ֱԼ˲طµ籨
ڱվԼҲ԰ӣ͸ҳĳſŮƵ滨ڱúݺݲ˲Ȳ԰߲ˡ
ӡ󣬵ʱڱΪСӺʵţҲǸҪϲ˵ˣ
裬󻢸ͷˡϳ˵㶫ͼ˯ˣղһģͷִ󻢸ͷˡ
󻢱Ͼ7ˣ滨øӣϵһϷ˼ӡ滨йջӵģԺ´󻢳µ滨ʱʱñĲͷڴ󻢶ͷϣһҲû˯š


 58 

󻢲, ˵Լȫĳ¼Ѻ죬󻢵үˡ
ڶһ磬үҵڳ緹滨󻢻ȥ
Ҳȥһ϶ҵչ, ůļҡ
ôŰɣǶһ˫ӵ¡ϵν⺢ڿ, ˾Ϳʼȥ̧ǸܰɻС֡
ûӵӣȥһ, ⲻǸ¶
Ȼǵ⹫ŵˣɱϾҲ̫, Ļܻʮ, үĵ, ʱ˭ҲˣŮŮ϶ס, ʱ˻ÿ⺢ӡ
˵Ҳǣ⺢ӲǸ, Ҫǳ׺ģԺ޿һŮŮˡ
¼Ѻ֣ƴ緹, ʲôҲûš
裬ǳԹ緹ˣ¼Ѻϸĸ
Թˣϴ˺һǩ, ǻû緹ࡣⶼˡ
֣ǲ˵ۼҲ԰ӵĲ˲֪ĸɱǧĸˣڲ԰û, ǳʲôǳԷôҲ¼ѺЩԹԼǼ޳ȥŮóȥˮˣԼϸĸҲԼʲôͷ
ҲԹôԵˡүݺĻص
ˣȻԺ˿ɱǲǶˣ֣в㿴ǹЩ˶ŮĹ¹ˣ³ҵúܡ
жϱϣҲû˵ĸŮϵģүҲǿˣѺ찡ҲָˣҺôˣǸסİǣ˺Ӿ׵ȥֺúӣ㡭
үֱ£ŮҪ滨һã϶ȥףˡ
֮һһү֣һȭǳ׺ŮŮ߶Ͼϵˡ
ߣȥӳӡ滨ʹȥϡ
滨ҲҪȥϡڱҸ250ĦгһҫǹĦгڱǺɫġ
ãȥС滨Ͼܾ
㿴ĦгǴɾôһˣڱҿ㾭ĦУ֪һԣԣͱ𲻺˼ˡ
ĦԺˣԼ⳵԰滨ϣѪˡ
滨
ʲôʱĦˣ
ͽ簡ڱ٬滨óʱ㲻һֱ⳵Ц𣿡
滨Ц˺ܾãʱڱ֪³ˡ˼һгܻһڿϱĦгܻ滨һЦȻɱ˵ڱҲεˣ˭滨Ưء
滨ˣҲǺǴֿһۣЦ޵ʱЦŵģڱûйϵ
翴Ħгͷֱð;øȤ˵ʱӶĦгͲ
磡滨һѱסŮ⺢ӵ̫ˡ
⺢ǲִ򣡡ڱĶһ
Բ𣬶Բ𣬡滨ļˣĦгҪŪˣⲻǮ滨ڱżŹȥĦгͲԽԽˡ
Ǵ󻢰绤󣬡šĦβӳˣ
԰滨һĶͷ취ãϽڱȥԡڱôһŪȻͲðβֱӰɱСӸ˳
ڱɫЩãôĳЩСô
ڱ۾ݺݵصԼ确ߡһ˸İۡ
ʲô˲ģһдγءûжԴ֣֮ʹģҲڱ̫С̫ˡ
壿ڱɫˣǽգտγ
󻢣Ϲ˵ǽְֹĳǽĳ滨ڱһεǸź뿪ˡ
࣬ӵľġ˵Щˡ
ǵĻڱٿԼĦУʵղŻĦгշ滨뽯յĽγڱ滨ıӰ޲ûЩŮˣЩƯŮ˾ôƶ
󻢣
滨Ǵʱ򱻴Ǵ˽סˡ
󻢣үˣڴϾ߶ءǴЩֵ
һ£滨ǸܻѼҿүȥˣ滨ڴ󻢺ͷ´󻢱
ӣģүԺģ࣬ѺүҲˣæ󻢱ġ
Ƿģ򳤱۾峤Ǳ֤Ժ󻢾͸ϣ֣ҪǸ£ҾȥϱΡ
һ峤ô˵ͷˣүǺ˹ϵԺԼͲðˣǺٴȥץ
滨ο˼䣬ŵʱ翴֣ƼҵĲ԰ӣЦЦ~Ƕû˳ˡ
滨Ҳܵ⣬֣ǻ˸ҵϷ͵ԳԿͷүˣǶֻ̲ܳȥˡ
ߣȥӡ滨á
ǮˡӳһԱ滨һӡ
ֽ滨ɫЩÿá
ԱҲû뵽滨ᵱ򿪰װ飺õӶѷȥˣʣµĿɲЩ棿
滨һ룬Ҳֻԡ
߳ӳ滨ͻȻ˽ӳĲֿ⣬ûãЩ˾̧һľ峵
ľ峵ӳ滨ȥ
ӳӸ˵ˡһ߲ӾӪ滨˿ƣʱ׹ˡڸĸˣܶྭӪҲſˣһЩĵĶùҵĶ׬Ǯ˽˵Ŀڴء
ɲУ滨˿ԼǮһзϵӣҿ϶߲˾Ӫӿ϶ӡ
ǮҲǮ滨ϴȥҸί˵¡
Ҳ㣬ǰ»͵͵ģǵҲˣίЦﶼУǴġ
¾Ͳˣ滨Ǯ
ܣ϶ҪܣЦ涼ƶʧˣƶҲάֲ˶ãҹίҲûʲôȨˣȻһõʱҾ۹άһƽķΧ
滨ôһ˵ͷˡ
һ£οҧʵͽյʲôʱ㶨ѻڸˣҪȻԺ߿ϴѧֱٱô죿
ͻȻͿˣ裬ϲ壿
滨ڹŮǰ˵£¹Ůͬи⻰ֻװûе£˵СӲ


 59 

Ȼ滨ǶԽĶ, Ҳ֪յǲϲԼ
ѽˣôҿ϶֪, θ֤ǰǺǹ統֪ʱҾ֪ϲ㣬ʱǹļʲôĻ, Ƕ˵Сһ𡣾˵ܣС˵úܣû, ϶ǽʺϹӣ㿴, ҹȻ˵˰ɡ
ϲң滨ܾ, ڴʻкøʱ, ǽոŴʰ̯ӣһֱѽյõĶѡ
㲻֪ذԵЦ, ʱʶˮǱ棬СӺȥ, һࡣ۾˺ˡ
һؿˣ裡ϲ壿
ǵ
滨, ߵһɽϣ滨Լ·ŹŮ磬ϲ, ô
Ŷνǽ̫ĻˣҲϲ
費, Ͳԣ費ʳͻˮӲԣЩա
ôһͣ滨ߵԼϥϡ
磺...
裬Ϊʲô찡ʵ벻ͨԼô˵ġ
--
ų̲ˣ¼Ѻ֣ӶЩ԰ʹϲǲòС
ҵģ˵ǲ԰ӻ᲻滨Ĺ¼Ѻ֪֣ƵϷ滨룬Ůɺܴ
ܣǲ԰һҹ֮䱻˶˸ѵ滨ҹشӸڴܹôеû¸ˣ֣Ʋ滨ôһŮ
զ죬ۼû˳ˡ¼Ѻ챧Ӿôޡ
Ϊɥֱ֣ƴһٵĳ¼Ѻεַܵԡ
㻹үøۣӺﱻ˲Ϲͷʱȥˣ
󻢿ܵùˣһһײǰҫԴӴ󻢳׸үסӱˡ
Ѻ찡ѵǻŮŵʱ͵͵ȰҪǺǸ飬۾һʹֺʹǶҲܰȰȰٺú롣
⻰¼ѺҲӲˣصϴ˯Ҳ֣ˡ
֣һ⻹˵ãų¼Ѻͷק´Ӷûϴأ˯
֣ƣ飡¼Ѻ첻ŲӺ£бھʹңҪȻȥʹ峤˵ҰѹζйҪ飡
㣡֣Ƽƴȥƴ壬һҪġ
֣Ҳˣæ˺סµǸ
ߣ˳У¼Ѻüؼص˯ô
ٺ٣ϱ֣ƲҪظ˴ôˣɰŻˡ
¼Ѻ첻Ը˶ֶŵģ¼Ѻһ¾Űưͺ˺
Ȱҹ˴شӱ֣£¼Ѻ챾̬֣Ц˵ˣҺ飬Զҵļҡ
֣һȻ޵ýקűšš
ԼôҲû룬ΪʲôΪΪң¼Ѻ˵˵žͿˣ֣ЦźǸ
֪Ȥ¼Ѻ˯ˡ
ڶһ磬ˮͰȥˮճžͱ֣Ƹˡ
űⵣĸʮˮͰ۵һͷʹ˵¼ѺôͻȻˣԭ
Χسˣָ֣Щ˱ԺҪ֪˭ź飬ҲŪǣ
˱˻ڴأĸֱˡ
үϰǺɸ֣ĺŮ˵ʲôת۾˵˵˲ˣǵøԼܣ
ʮ»̥µĺӣ㲻ۣ㲻ǻŮˡ
޲ھͽŪС͵͵ﵽ֣ƼңܵǰԺ棬֣ͳ¼Ѻ쳳ܡ
ûҪ飬¼Ѻ챻֣ƴһֿˣǵ飬ǴǰϱϱҲȰ顣
ð֣һ⣬ⵣ嵽ϱȥˣǵøЩԱû˴һ٣
֣һߣ󻢴Ӻȥʧؿų¼Ѻ죺滨û˵Ǹˡ
ܹЩùӣ¼ѺǸƯ滨һӻԣǻˣҶŮ˫ȫϹıȵù滨̣һ˸ûҽ̵˽Ů˦ˣ㿴Ǵ壬˭ﲻܻ۹ķ߹󣡡
¼Ѻ滨޵Ҫ󻢾Ǳ滨űô治̡ܽǣ˽ӵӦñԶ̧ͷǣ滨Լν˶Żţƾʲô滨Ҫڳ¼Ѻ壬һӣ
˵滨󻢻̣Ů˸˵ûҽֱ̣Ӻɼܣһһӣֱ͸Ьű
ܵȻûռˣҲûԿ¼Ѻ챻󻢸ҧˣ϶Ǳ󻢸ҧ˿ڣͷҲ󻢸һС顣
ȻҲ˵ùأˡ
--
滨峤һֵĦгˣ죬Ľ
ҵģ滨˺ܾҲûԼʲô¡
峤ӵǰ¨óӣǸίҸģδһȥ߲˾ӪӳһȦЩѹҵĶóȥ˽Ա͹Ǳˡ⼸ӺֵҸ250Ҹ㣬˵ǶĽ͡
⳵ڱ԰ڵһģֻɫͬɫϰճһɫǹõһ﹤ҪõĦгģõɫ250.
ϵһĦаֵţسʲ԰ɫĦУû뵽ҼҲ⳵ӵһ졣
ǴظҳֻҪ滨гϢϵϰɻоˡ
滨ûĦгⶫûʲôѶȣѧ˼ˤ˼ͷ滨ĴشȥϰǦȥˡ
ٺ٣ǸŮˡ
滨ڰ·Ͼ;úԽԽĦг䴦軳ͷһ裬ʶ塣
أЦ
滨ЩؿЩĦг͵ش滨߲Ϻ˻˳һ滨ƨɡ
ˣ滨Ӧһŵ˳ȥһŵںϣ˲ĦгԵڵء滨ҲȲסˣΪúԽˤ滨ֻȲˣһҲû¡
˿ٶȺܿ죬ˤʱ˺صˣڵϻԲѡ
ѽ㣬źôô󣡡ҽԺ˿滨ˣ޴󰭡
滨ҲЩ飺ҵʱʶӦ
ʶҲڳϵʱѾˣһŶѾ߳ȥˡ
裬û¡ҽԺϰţʵŻˣ˵ŵ衣
˲ǹģȹˣԲҲˣѾ֪ͨǼˣ滨˵ϢڰԽԽˣԺע㡣
ҪǮ𣿡滨ܵ£οԣǮУûôǮ
˵ʲô㣬˻ãǮûĵ
õŵ滨Щˣȥ顣
di~ڱ˰Ħгȣ滨Цȥǡ
ˣԼг滨Լͣĵطߡ
𰡣Ǽʲôһ֪ܲһƵҪѧϰÿԲ·˰ɣû£Ҳ㣬֪Щȥ˳Ů˶Ľ٣ĦгشҲٲǡ
ڱİ˵ţ滨Լ̯ͣԱߵɫĦг漴ڱòЦЦĲˣг
ɫ250βһڱ򣺡


 60 

˵Ϸ˲ǹģϵڼҳ˼, ˵ҵúܣ徻Щû뵽ЩƦӶ߷ˡ
Ҫ˵, ǰͨﻹһЩڽͨˣЩ͵ҹ䡣滨ҩˮͿĨ
Щ˼ᷢ, 83Щ޷åƦǽһϴʲôڶŹĵϷŮģᱻϳ͡
š粻̫Щ, ԴľԺܾڶŹĻ֣С󻢸ǾͲܾЩСˡ
, ⻰˵þͲ, 滨Ц, ͨˣ⾭òܷչ
Ǻϲַ, ȥֱ͵ˣڴ, Լ·
ˣ˵£ĵ, Ϸôˣ
˵Դˣ滨̫ȷЩء
, Ǽ˲鷳ɡЩˣһڴӣ鷳ˡ
ǸңϵһӣĶô¼, Ҳ̡֪̹ܽܽǼҪǸ鷳ȫ˰Ǵȥ
ϵŽƵģԴҲ£ʲô鷳һ˳¡
ȥһӣɡԺ83ϴܾڶŹڶܣѱ̻
´ﺢӶǷģǽţڴС˰ҲûҵԼŭ£ˡ
磬ϳ滨Դɫ250Ħгû¾͵ȥһȦ԰Ƽ
裬ȥѽ滨ǰ䴦
棬ͿҪˣӳԺòá
Ʊһԭ·أֻСִ׵ǰ赲綼챻ιȥ裬Ҵ
ӭ洵ϣ类ôں
滨ŷֹŮľæͣ練ſԼǰ
󻢣滨̶׼뿪ŷӭ߹ǸĺӺǴ󻢡
滨̣ű׼ȥ磬ô⡣
ôںͷţ滨ٴȥϡ
⳵硣ںͷЦġ
󻢣ǰִˣ滨ܲ¶ǴĴ峤Ҳܹܡ
ǴүҾȥ𡣡󻢲ΪȻӹóԵһ
󻢸磬ȥˣŴС˵滨
滨ŶЩӽǵʱʹ󻢸ܵһ͵͵˼Сڡ
滨źӻؼҺԼݸϰȥˣ滨ڼ˵ͱżСںһл˳ȥ
~һ󻢸ĴһߺŸŹ·߲
磬ȥ棿·һ˼ҵӽסһӳԡ
лл
ıùӿȥڱﵷңֱص˵˼䣺磬СצŲҸˣ
һ¶Զˣص˴󺰣磬ԶˣǴ档
֪~˺ܾЩˣɴһһ󻢸Ĵ
һֱûȵŸȥ磬·ˡ
ţ̽ţ˶·һݵĸŮʵ
ţ͵Եģ˵ûɵϺܲȥ˳ųԡǸŮ˵·ǵͷ̧ͷ˵
ؿڵϴԼݣͷڵϵĸһСľײˡ
Բ𣬶Բ𡣡˽ŵظһĺӵǸ
磬Ů˷˺ӣæ籧ˡ
үүܿ
ҲùӶˡǴûشĻֻǸпš
ʲôģһˣȫĺȥҰ裬أüҲˣʬ׶ûˡ
ţʮ꣬ǵȺģҲ¼Ĳ߻ߡмӲԸص͵װӣм˶ҲѾͷˣЩӵļҳԹţҲԹţ衣
ԼĴţ̧ͷ¼Щӵĸĸ
ţ϶ˣڿǴ縣Լ͵͵ܳȥڻءǸп
磬ԶԶؿ﹡ϵĺš
󻢸磬Ѿˣͷǽס
磬̫ˣʱҪؼң֪ﺢӶɢģţ࣬зʱ򲻻Ҳû£˭Ҿ˭ҸȺǵз
ܺʲôʱȥʱǵûؼҾУҪȻ浽ٻؼңһٺðҪƨˡ
֪~ӻ־ˡ
˲󻢼õǴʯһӲ׽ӴǶ
˻񣬡ҫըǵĳǳԲ
ըӣ󻢳⣬ǳ˯ž
ըӣ粻ˣүү˵ըӻ˵ġ
ʱǴͷ۵ģΪȺҰǳС̵ҷţʱŵ·ĴһҪų
ϵǧһ˼̣ڶ׼ըӣըǻġ
ϵ߹˺ǣֻҪԺӶ£Ǻһֻסڶ£֪ըӣǲʲôԡ
ȳ¼Ѻ֣һͰҰ˺˾ʱ򣬶·ԵСɽϵ󻢿ʼ̡
ԴӲ԰ӱ滨͵͵ˣüûԹ˵֣ƼΪ˵ζò״ӱ˲԰͵˵ҰˣΪϵ̸ŵˣ͵ڵһͰӲȫ˵ϡ
ʪ͵˱˸ţ϶ܳˡ
̲סŽЦ
󻢺޼ˣùһ׼ķͰֱվɽϴãõϡ
ϵڴ˽йȥѵʱϵźյš
磬ȥģ˺к
ϵЦЦû£ȥŮ
Ů۸ǴˣǴ֣ô࣬˼ôӵģڴĲˣϵ̫ˣʱЦǺǵġ
Сӣ̫ˡող˵ˣԼ󻢸ô࣬Ҽûϵϵ󻢴ԼҺء
ȥҴ峤ˡɻ˿ϵһ˵ǹƥȥڴ壬׼ͨ峤ϼ˸ϵųӡ
峤类ڴ嵱ʸ⻰һʮʮ٣Ŵžͱζ峤Ϊӳʲô£æϼȥˡ


 61 

˵, û˼ˣѺ̻еݹϵôŮѹϵ͸ڴĴ峤Ҳʶ
, һ𾴵ؽҳΣڸĸˣҲ, Σû˵Ҫѹ֣ƺͳ¼ѺҪ, ˵Ҫָ˵
үү~ӳͷ˳֣, ǳæʹ󻢸硣
Ӵ, ûͳ, ҾͲȺ˵ˣϵԼǰתһȦ, ûʲô˿ڣ, ߣүүȥ
׼ߣ֣ϴԾɳҪһԶЩ
滨ҼҴ󻢺, ŮִҼҴɱ߱ĸôһ֮¼Ѻûڵˣ
ôȷʵģҲ޹, Ҳ֪ôˣǵúͷӹȥһҪը֣Ƽҵķӡ³£͵˱˼ҵһͰӡϡֱ֣ϡ
ô
֣Ƴû5ָͷ50, ҾͲ׷ˡ
50飿˼ҹ˹һҲ40飬ΣԽԽܲסˣǿɱˣҪĿŹԼĸҲΪ˸үЩ¼Ѻ죬˴裬ҲϾϵˣ㻹ٺģ
ң¼ѺЩ顣
ǮҲɣŮǴ岻ع۸ˣǾͰ۴ĹذŮ޸һϣ֣ƶԳǺģ峤ɲܰš
⡭ԥˣΪ͵˼ҵķͰͷˮ޹۸֣ƺͳ¼Ѻ죬ǵ˸ܵܵ㷣ǡ
磬㿴׼ϵôԱһƣûˣϵˡ
ϵôǣ֣ǡ˵ϻʱϵʹ͵͵ˡ
ܣȻ˿۸Լ֣ƺͳ¼ѺӣôҲԼģĴô
ϵŮŵҸ¼ţܵ÷ɿ죬ֱԼ˲һ
ϴ峤ɵøǳˣҪҼϡ
Լ͵ǿǹˣѾǺĳͷˡ
磬ҪǷ΢ͽ伸Сʱв
˸ӣϴ峤߼ӾҪɼܣ͵ǴһͰˮҲ͵ȥǴһȥǾˡ
͵ˮܽ͵ϴ峤ߵ˼ֱҪЦ
Ӳ̣֣֮ں£Ǵ籾ǸûֵҰӣڻúụ̀ܽԺǺһ类ӽ͸
ϴ峤ŭˣӲ߹ȥ֣ƸϵԼı߽ϣϴ峤ˣ˲Ҳ
ϴ峤ѹ֣ȥԼˮһ׼ߡ
ߵ˴ո֣Ϊ֣ȥ֣ڿڴͭǽڰطغһɢɳƵĸظȥˡ
󻢺ү֣Ƶ³ڼЦᶼˣ˵ˮʱСĵȥˣ
ߣĶѵԷʱ򶼲Ӱȥ˼ҵȥˡԷִ㶼ܵ飬˵˵㻹ܸЩɶ
裬û¾ͺá滨ʷ⣬ȥѸŵĲ˶˹߳ȥȥˣʵ̫ϸĸ֪Сʲô˼ñ鱳֪ʶ滨Щա
ʷ滨˵滨óѧЩЩ
ȥˮԱ߰Сű鱾滨¼Ҫ֪ʶԺߡ
û滨ȻȻؿԱߵһҴ󴬺ͼС˽ա
յ֪ʱɵĻƾǰæ촬Ҵû˴ҽվˡҴˣմϹ޺á깫ûǮˮôʱǽպ͹ԼһԱһǹľ
滨м滨֣ڿء
ţ̫ˣҳһߡ滨һСԵµһôϡ
ʲôѽҵ˵ˣ˲ġ⼸ﲻ滨
ҶѧһҵùҹҪȥسǵľҵɻȥ滨ɱѡ·ˡЩ滨룬˽׼ذ׬ǮҲࡣ
滨ӵϼҶţЩգҾöѧѧ֪ܶʶ͸ǲһġ
ӣЩЦ㵹Ǻͦģϲ֪ʶߡ
滨ЦЦ˵ȷʵкܶ෽涼ͦģҲʻϲԭɡ
滨ʵĺô
滨ʼ粻ͣʲô
ˣǴЩ֪ͷҾͶӡ̫˧ˣƦ˧ˡ
ҵǾǸղ˫Ŀ̶˫۾һңҵ죬ҶҪιȥˣŮ껹ǵõ꽯ССͳòУдγٵҪ۹֣Ϳ˵ʱ򣬽żǷֲǰĵӣҵĹûۣҵ죬ҵʱ÷ɿ죬̫ˡ
˵رϲһŮʳָָ˸ӵĶ
ģͷˣȻ˳ʲôҲ̫ǵˣСҼǵһ
⻨յʺͽգ滨һԻŽյСԹԵЦ
ѾͷɵЦˡﳶ滨ıӣЦ
βͬˡ滨ƫԴȺЦ
ʲôͬǲ滨˵Щʲô
ţ滨룬ǰɵЦΪʣɵЦȴΪա
Ҳ˵ˣˣǻȥɡ滨ӵڵϵĴ
ˣıġЩ￴Զ滨ЩЩĽҪ滨˽ӵľЦġ
壬˵챻֣ǻ쵰ŵˣͼ塣ڱ˿ңû滨滨ûڼң
СӣҾͺֱ˵˰ɣҼ滨öϴѧǽ£ˡϵ˵Щ
𰡣壬ڱЦسǵĳӻƣ˵ˣ滨ȥƣһ˲ǡ֪滨Ưıߣ壬ú룬滨һ˽ӵĻҸ˼ңҲ˰ɣˣȷǿң
ϵԥˣѧҲһܵϴĻƣС⿪ȷʵ滨ˡ
Һ㲻һˣ滨鱾ˣһֱѻ˵ôأϾǰݵھӣСһ𳤴󡣵ڱѾӰѧϰˡ
滨ǰݵǵǸ壬ûҪðǵ˼ϣܹܹ
Լ͵Ͽ˺ųŸ˲԰ӵ滨ص滨רѧϰۼСһú˵˵
·ļλھӿϷ·滨ǰǴƣʱʲǿ˾Ǵͻ˵ȥ滨ҵĴӡСҲǿɶ񣬾滨ܶˣڻء
ڱŵȭͷֽʹͷˡ


 62 

, ˵Щ첻ˣô£˾˶µرذģҪȻҲԼǰǹǾľĹøա
˾˼, سôľΨһһ7ʦСʱ˾˾䷹ԣҲž˾ѧ˺֪ܶʶڽ統֪ǰѾ5ʦıˡ
8ʦˮ׼Ľս˾˹ԺھľԼԱĹʴȥ, ڳŪ䵱һͨԱǰЩŽӵż֪ͨĽնԴ˺׼
ҪӼԱݽԱȥ˾ô󺰣ƾʲôƾʲôôţ
ֻдź, ˵ǾĵȹϹ飬նʲôϣ, ˵, 㽵ΪԱ, ʻһظ
ô뷨赣ĺӵǰ̣͹Ůַ, ԽմӦԺϣ⺢Ӿ͸׶û
ԭ׼߿, Ҽᶨ˴ǹ뷨תָЩĲɣ滨ͬһѧúúŬˡ
˾Щͬ⣺ϾǴеĴ, ôˣһأ㿼һҵҲأΪʲôΪҷȶĹֺαزμʲô߿Զأ
˾ˣ˽ҵͶҵʼˣҾþľҩЩҶ׵ҵ⡣, ҵǾöѧб޻ƽغ˵Լĵ뷨
㲻ΪǸŮ˲Ŵǹѧ˾ϲͨվľͬ˽⵽Լһ滨ŮˣǸкӵŮˡ
ҵ£ҲΪ滨ȥصشǹѧ, ʵϣΪ滨Զкִţҿܻ˵ԺһھľˣնԾ˾ж滨ĲЩΣ˾ˣҸղѾ˵Ҫǹɣ˾˵ӦҲں
Ҿ˵öԣԼϰ˸ۣţԽԽͿôСӣѵͷԶ
˾˳Ĭ˺ܾò˵̾ߴ·ô죿׽ѣ֪ڵĹǶĽĽģ
˾͵öԣѡ·Ҳû£ʧЩϱҲԸЩС⣬ˣգĺ˵ʵҲЦǷķĹŮТ˳ȥˣҺ˾ָˣҺ˾ҲָģԺ˲ܶҪæʱô֡
ľĹ˾˾ǸԼŮŵģŮĸŸŵߣǺŮǾˡ
˾˾һûô٣ϣܹкţԽҲƽ޹ʵĺãڵġ
˾˾裬ҲҪǮ
ǰ˰뱲ӵĻ˵˾ǱߵİڵĽȷʵҪ˾˾İ
⻰һ˾˾϶ЩҲסˣˣ⺢ӵĳѾӲˡ
ӹÿ࣬СʱҲûʱңҶû취ˣƤھַԡòɱֻԣȣҺͱһһ˾˾ˮݷԡ̫̫ˣҶǵãЦ˵⻰˼þ˾˾ģһǺãΪǵǮЩǮǵԼԷ⡣
ܶһЩȫϣѹҲУ˵䲻ģһԼǰͷأ
ޣʲô˵ģ˾⻰ô֤Һͷˡڹϵ£ԼɣҲˡ
--
ϸ磬滨ǲҪȥϣϴ峤תŹˡ
㶫峤ʲôҪ滨æľ˵ϵ̡
ԴӼɫĦг滨ϵȥϵʱ˳·
峤ڰʾ̣Ǻ֣ƵֵͦģǴʹǱߣر滨ǣ˵ʲôһδһΡ滨˵ԺȥϾͻ
ȥı߶һ֣Ʊ滨۸֣Ǵ˾޹⣬һӣŲ׼滨˾Ǳߡ
У۾Ҳϡ滨νб¸ڴԶǴ
ԣϴ峤ЦȥһҪ⸽磬ǿɾͲðˣ
û취ǴĵλþԽȺʹҲÿԼûǱ¡
磬ȷ𣿡
˹ŴӺС·ɽԣ׼滨ŮﳵʱӶӹȥ̥
طǸСһɽһǴ߻źܶ׮ӣﳵ׳¹ʵĵص㡣
ֻҪ滨̥·Σ滨ĦгˤҲòС
ӹ۲ܾˣȥϻ˵ʲôǰҪȥϽˣûȸǻȥꡣ
滨Ħг𴦹ĻϷأ滨ŪǲСĹۼ˺˿ʼƻűˡ
ֻǣĴŴ̹ǵĺλϵȵҲû滨
˵Ҵ磬ȲˣҪֱӳ嵽ǴȥһŮ˰ˣ´򲻹
㶮ƨǼһ壿㣡Ҵ޺޵ذѶСϣһȥˡûܸܱܵ𣬿ǹˡ
ҵģʯĥ治ãôʳûŪ¼ѺŰ峵ţ֣һյظϡ
Ľ˹ʣһʳһֱûȥǣòȥ赽ʯĥӰʳѹѿǺϽùǰѶ磬⹫ĶҲ
¼Ѻֻpengһ죬峵̥ͻȻˣ¼ѺһȲסʯĥİ峵ֻŰ峵෭ڵأʯĥ͵ҵϣϵʯӶ·Եʯ׮Ӻˡ
ѿˡ
֣ƺͳ¼Ѻ쿴ʹѣôصĶô𣿹ĶŪô⣿
ٿϵĶЩð峵̥˵ס
ĸȱɱǧ·ϷŶӰӴ¼Ѻʹޣò˻Ӵ
㲻۰֣Ҫ˹ȥôĶ·㿴ӷҲȲסġ
֣ƣһǸõģ·һ˿ȥˣ˵⳵סҲôˡ
֣۾һת뵽ʲôƵϳ˹ȥⶤǲŵģŵģȥ͹쵼˵ʯĥ⣡
ѽ¼ѺϽӵվԼϹһߣ϶ӵĶӣ⣡Ҹ㡣
㣬㡭Ǹİû뵽ҧһڣù


 63 

滨, ĵ籨һš
ʮǰһϣ滨ٴյ˽յϢ
ôˣϵĵǰ, ϶⽯նԼŮ˼ʱԽյϢǸע
Ҫǹˡ滨ԽյЩ⣬ϾǾľҲǸ, Ҳá
ⲻУϽдţ, 籨ְܴϵѽյԼŮ, ԼŮôõĹôУ, ҪǴְ, ͲˡһˣûйҪã
֣˵Щʲôأ滨Ҫ, Ȳ˵ԼͽջûʲôԼ, ҲûȨȥֹ˼׷Լ롣
Һ˵ȥʣѧȽҪϵȺǺͿ
滨СǼʦˣﻹǵõﵱ֪ʱѾ5ˮƽˡ
ûʹ, Ӧ߰˼˰ɡ滨֪ʲô
һ⻰ͷˣǾû£ıӴˣԺҷݹҲס
˵, Һ㻹ûһ𣬴ְԿ˲ףȶһ޵顣
滨ЩûòĻ, ȥϴȥˡ
磬㽯ǹˡ滨Űװ۵ĽѾӣѩƵϴһֻˮϴһĨϰȸѩࡣ
Ŷ粻Ȥǲŷ⣬֣С̼Ĺš
裬~ڴͷͷڴϴȻû飬֪ıѵҲܿЩ֣ϲ绹ţԼ
滨˻ҲǸ̵֣ţ֣СĿдġ
֣ССһһ꣬ǵĸС飬ھʣСݺ֣СڳǾúܹµµСˡ
ҳֽż3ҳֽдǳʲôʲôһҳſʼ˵ϣ滨ȥǣǸźܶʳء
ߣȥҲңģ裬ȥǼ֣ССݡ
滨ЩΪѣ˵ġ
ǰǾľǻסھľͲ¥棬ڽվְˣЩСûطסˡ
ȥģ֮ǰˣԡ滨˼ǣβܰѺӴȥˡ
ץ軰ص㣬Ǿܺһȥˡ
ߣˡѹﹰһСɽ¡
Ҳû취Ҫְвʡ滨֪ô
Ҳر͵͵ܵǣǾܵڶΡ
bu~~ͻȻӱĳ軳ѹҲὯ塣
ϲҲϲ忴Ҳ
--
ʹٲùڹ⼸죬Ծϲġ
ʮǰһϣڴҶصԲʱʡǵҽԺ˵ļȴǹˡ
ǵϷ滨صĦгˣ滨Եڵ˵ԴҽԺ˼ָϽתʡǵҽԺѵҽƷõ˵ļ
ϴ˵ȥ𣬽أ
Ҳô˵ܲΪ˱ٰ˸ȥǣ
Ͳܰ滨ǸŮ˸ץȥǶЩˣôˣ
㲻ΣܵǮɣ

Ⱥ۷׷׵ģʵ̲
ȥǹ쵼ˣϴ޼ˣǼ쵼˵ȥɳɳôУǮǲġ
åϷŮˣѾǺܴˣ滨ֻǱϷʱ򷴻ˣԼʱҲˡϴ󲻸ȥɳִԼܵЩҪ£ҪǱΧ֪ˣҪҪˣ
οԼܵдȣҲ±ܶ滨ʲôͷû˼ҹ쵼Ǳ
ϴȻߣܻܵ˼ôǮβϴҲˡҲӺӣܲΪôܵܰԼǰ;ˡ
֣裬ҲҲ飬ϴ׼ؼң±СӲԣ˰ɣҵûؼˣϵģϱһ˺ͺڼҲġ
㣬㣬ҸĸԴӺʧС̫̫ͷӵӣܲ
̫̫һҵļһϼƣ׼ʱȥ£ܵ滨һ⳥ҽҩѡ
ʹһңǲͬطķҲһߵĴʮͳһҪ£ҪȻǲŵģ᲻ûҹһ˵ʮԲڴ翪ʼܵġ
賿컹û𴲿ʼջˣҪոͷ緹ϵҹͷûǮľͼƬųӡ
Χھһ˸ͷΪǸ⡣
̨ϰϼûˮֵİܲ滨㣬ͷպúǰ棬һ˰˰ݡ
֮ϵʼɨǰԺӣˣ滨ǰͷ͵ھӼȥ˼Ҳһݡ
⼸ͬͷ˰һȦļ˿ʼͷˡ
ͷͷָͼӳԣڱĸͷõһСҵСӳԡ
ʱѾˣ滨ڳæѾͷתˡ
磬Ҫ̫Զˣ滨ǸŵˣֻǱϾģָȵ˺ͿԷתȥˡ
֪~ͷֻǽһ鲻֪ĸλݺݵҧţ̫ˡ
ͷر̣Զһѽⶪ·ߡ
⺢ӣִ򣡡ϵԶԶˣ۵òУϽܳȥϵԡ
ϵܳȥˣһŮ˸ϽҴ󿪵ĺܽҷ䵹ط
ũķӺͳﲻһϰҲһƽǷŴ󿪣;ҲǷֿġ滨ڳæʱǼС͵Ѿ͵һƱǮǸӣС͵ֱӱ뿪ˡ
˭ڵϵԵĵϵ˴ҺСϳΪ˭ҵݡ
ֻǼŮ˰ȾܵľٶϵĻˡ
ܣ
滨Ͻܳȥڼ״䴦ǼŮ˷ֱĦгǰϵһͷƷڵأΧѪ
֣ʹŵ滨ͻȻֵһĻ̼ùˤ˵ϣϥǶˡ
ӵ滨˲ȥϵһ߳෴ķһ߶ǰھӺţҸ250ĺɫĦгסǣ
ĦгģסǣЩھǼҪ׷վ·ߺɫĦоԱ˼Զ׷ľȥеȥĦг÷ɿ죬ȥĴҲŵøϽܵ·߶ƿڴ
صĦг滨˲ȥؼңֱﵽ赹ڵϵϵߣ˰ϵ̧ĦϣںͷһҽԺȥ
ڱָܳϽܻؼȥƳɫĦдӷ׼Ⱥǿǣȥģӷһ·ʵϻܽһ㡣
ӣϵϳͷһھӴӣڱĦг׼ȥæ
СӣСšһǵġ


 64 

׻˵, ׽Ҫ׽ߣڱ򼸸үǶ֪ҪûץסǼˣԺ¶ɾͲðˡ
С, 㿪㣡ǲǸ˰ڱϵһųͷҪ
֣壬ץ˰, ɳȥˡڱһһҪЩǴĻ˸ץסУ
֮ǰΪ滨ӦԼŭڱ־ǰЩСˡϵ, ӶϾ滨ǴС浽ھ, СʱҲǾȥ滨Ҳ䷹԰
, 滨ĦпٶȴŸԺߡ
滨, ǰĦгһַѪϰڳһֽץסĦгӣ滨Ħгһת, Ϳļ˶
ĦгϵΪ滨ģϽ˷һС˹ȥ
滨ȥЩ鷳, ҪľǰѰְ͵ԺĿԺˡ
СϹսȥĦгǿǵġ
ĵǴҾȻ͵˲ٶ, û뵽滨ϵﾹȻͦġĵԼ˴ͷӣҲ֪ǲǰ˴ˡ
Ҫˣ°뱲Ӷˡ
û, Ĩ˻ңҲϲϵĦгЦҶˣЩ˾͵á
һ, ǰһĦгڵһȦͷŵĦгɲײϡ
ԭϴĦгӭĳͷõɫĦгϵ5˷׷ˤڵأһˤԱߵˮ˹ȥ
ųͷӵڱϴĦгΧڹԲĸð̵Ӵ󺰣ץ⼸С͵ɱˡ
ǲ֪ϵûΣգʱ˵صȽϺá
һģڱ̷ģһͽ˼Ҷűⵣͷȸũ˳
ټһװʳĴ׷׿ЩϣųͷⵣǴ򣬰Ѽ˴òͣġ
˽̰ΰӵĴҴҸȻˣҲô˵˵ѣֱǼ˱òˣǲŰ˸ѹȥ
--
³ڼﰲĸϰĽյ滨Ϣ
գ˾˵ĵؿһصĽգʲôˣ
Դصؿϣ֮ĵ滨ˡ
滨˵£ȥǴѧˡ
Ͻ滨籨ȥĽһֱ³Ҳûյ滨ǱߵĻţΪ⼸̫Ǳߵռõֲͣؿӣⲻò˾˾趼Ū÷ˡ
ûϢϴ籨û˵巢ʲô£˾˶ڵϳŻס
ֻ˵ǲˣû˵ýĵ£֪׷ʲôڲֿʼضţһ˫ҲΪǶͣȡ
Ҫȥ˼ң˾»ǽ˸Ҿߵ˽ڼҳĹʱ򣬶⼸ļ˾ҲˣŪ˾ҲܰڼҸɻ
óɣȻϲ˼ңȷʵӦȥҷʲôСµãҪǴ£Сӵ÷Ż㣬ʱ
赣Ľձ˻Ǯ
ô˵Щ̫ˡ˾˲廰
㣬СãҪǴزСӱɵسǮЩˮɶľˣϾûһ𣬰ֻûһƲءԼϰԼ뷨һģֻϰ̫թˣÿε˵Ļ˵Լװˡ
ǳֵģջݿ˿Լ˽Ǯ˾ĸǮΪĵԭһֱûùЩǮдô

ΣЩ˱û滨һȥʸüΣҪţڱϵĴܰǼ˸ҹ
أȻǽɳǱߣ˼Լһ׳򣬸θǮǮҲ֪ͨͳɣ⼸ϵ̻ûͣǹ˶Ǯˣ
滨͵ԺûϾתȥҽԺ¿ɺãⶼǮţǮ
ЩԱỨ˵Ĳ˵ЩӪӵĸɲְԱҩʲôĶܱũأÿĽԼʡ³Ե츣ڣȲЩְǣһһ£డ
ˣ˵Щûõģ̾Ҳûİ취ˣ֪ͨȥ滨ҪǮ㣬һ͵ҽԺȥ
ǸסԺʱЩѾһˡҲ˼ٴʡǮá
аɣǾԸľ㣬Ҫǿҡó׼õ30ԪŽļ
滨Ǵ֮ǰѾһˣ˵ҪǮִӶͳǮξͳɣǾ˻š
ǣŲǡ

ҶǼ鼸ĴգûǮİϱó˴һ飬ǮĴʮʮ
ڱؿԼϵȥһǧǮĶҪˡ
ĦгϵŪȥˣΪǮѹͼۼģ۵ڱԼϵ
ڱÿˣȺִͷ滨˼ʮǮģû뵽ԼϵĦгҲˡ
Щ˿һǧľ޿ֶڶ˴ûôǮû뵽ϵز©
ôңϵˬˣۼúܣĦгõǮĦгҲֵ֪͸Сӵģۼҿ𡣡
Ҳǣôһ˵Ҳˡ
ǮŸ֪Լá
Ҿɡ
ҼһǮʡϼҲʡģҳһ顣

ԼһȦֳˣ˶ˡҲ֪˾֣ƺͳ¼Ѻ죬Ҳ󻢵
ô裿ŭˣ֣ܵƼʯͷ
ޣСӣûԼһأƨ¼Ѻֻ֣ţ˵滨ԴñһСطȥǾͿġ
󻢺ǰЩŴ׬һʣʱȴһǮҲ᲻ó
֣ƺͳ¼Ѻȥʯĥ̵ʱ·Ӱ峵̥ˣʯĥһ֣֡ƴ¼Ѻʱһ˳¼Ѻ˵ûû뵽ȴ޸ˡ
ΪƲ֣Ǹ˱֣Ӹթһʡ
ү˵ˣ֮ҪȥⱨӦġҲϡǮˣųＯǮȥˡ
󻢣˽ס󻢣֮ǰ滨Ǵֵò죬ǻŻ˵ǾǴ壬룬̫ˣ滨ǴĴ峤˵˵˵¹ȥǾˡ
һģǰŵĴӣҲô񶾵ˡ
ϡ󻢰ȾܣЩһȥҽԺǡ


 65 

ʮ, 컹ûڱϵ׼ź͹һҽԺ滨Ǯȥ
ϵСӽס, 㿴ǿǾһǧǮ˼Ƹһɴʱ滨˵˵޸¡
, бһۣǮһ£һ¡ҽԺҪ, ϸҲ㾡ȫҾǮСӵĻʲôϵ
ǾôǮ, һץС͵, ڲ޽ۼҶ, ͲܿӣСӾͿ
Ǯ˵, СʱŴ·ţ滨ţӵƴ㡣С, һ죬ͱЮͼ
˵öԣϵ滨, ˵滨ӦˣЦ, ӻˣ˵еȥһ档
СسǵļҾ쳧쵼ܵǹ϶
СҪ첲յĵ, ǹܱ滨Ư
ˣȥˣڼұ֡ϵž޿δȥҽԺСβҲںͷ
ҽԺɣ㿴ǹҽңЩҽϹѧ˼֣ûϰϵ̾ʲôʱҪסһسǵҽԺͺˣޣϵͻȻӦ⻰˼ȥ
·˶˼ۣϵŪͦ˼ġ
ˣҪسĹأЦţ̵
ǣ˵ǡЩнϵͻȻ־Ҳ̫ã̫ˡ
壬ΡɫΪƣ滨Ǵк󻢵Դ
ߣǮˡС˵ţΧС͵͵ǵľǮ
˵˲εطκϵӿڿԼŵóǮӹȥغˡ
һԺκүүһСȵĶллүү
ҪǰЩүүǮڳĽŵ׵ΪȴͬЩͰġ
ϸôˣ˿Ųϱ۾ϵĵʵ
滨ϽõСصöˣҽ˵ٻҽԺһºúơ
ϵԴоͷһͷƵģࡣ˴ˡ
ǷģأѾץˣôоôУǺùġ
μ˵˼仰ҲøŻȥҪȻع綼û
ҴһȥĻһѣֻ滨⿴š
滨ĲȥǴѧˣο׼ﰲչϸ硣
Ҳû취£ũٷأһ˼ӰѾҲСҽԺҪʱʱţֻί滨ˡᡣ
չϰҲԱ7¾Ҫ߿ˣڰ׼߿ͳɣʲôôҪˡ滨νƽƽҸĵΡ
ҲɣΰοȻûʲôͼݣѧϰԴҲãҪʲô飬ҿȥʡǴ
ллΣһŬġ滨ѹЩȫ˶֪ҪμӸ߿£Ҳṩİ֧֡
Ҫǻϣ滨û˶
ԣĸлǾǮǧǮô࣬һǮҡЩ
ϵ͵ҽԺĵ죬滨Ͱѹ罱̨ɫĦгˣҲһοǰǰģǷǷ̫ˣ˵ǰ滨ѧϰʱҲǮǺúñѧϰ
Ůһչ˲һ߱רĸϰڿϴѧ͹˵
Ϊӿ࣬ҲŸҪﻥЦԺ滨ϴѧΪ˲ţǵûؼ羡Լ⣬Ҳһѡ
¡ѹرطѧϰԴҲУѧϰʱҲ٣ܶһ˲ɲס
үүԺ׬ǮͶǹ磬ôҶϺӡ˻û˵أͿŵ˵󻰡
ãүүһ죬
--
գǲҪμYǵйԣһھСǰһдҵҹǮˡ
濼Υġղ¡
ֲΥ˶ǡ
ɨһۣҲ¡
һ£ҲûôȥﶼܿϣαغһСеء
ûתˡйԣò׵ȵYǵйᣬ϶Ҫץ
ιǿǴСº׽ĺֵܣô顣Сڱ
һһ߶űĺĴָµ˵ʾıӣҪȥY׷ҶҪ
ֵʲôʱԽĶĶһҲѵһأúúðա
4³ϵѾصˡ
ʲô¶ģֻҪרѧϰͳɡϵܸũֻڼϢ
滨˿Ҷ⣬Ҳûˣ̨ר⡣
ôõѧϰ飬滨֪ڴ⺣ս
ȻЩѵʦ⺣սѧϰʽ̫ϣǶ滨˵ʵġʦ¿Σͨѧ֪ʶҲͨϰ֪ʶ
⺣սţģ滨ЩС⣬ԼһѧϰСš
ΪЩСһε滨ͻȻұ˵Ц˲ӵϵ滨һˡ
գ滨űȥܵһͻȻͽհֻûһƲˣ˲ֵضЦЦôˣ
ְ֡
ڴϵϵϽ۾װ˯ҪţǽСӿ϶͹Ůװ˷ʱ䣬װ˯ǲʲô
Ȼŷϰ˯ˣ滨ͽɵС
˼سǵļҾ쳧ϰࣿ滨ЩСôġ
ܵϰ׬Ǯǣһ߹һ߱ҲӦûʲô⡣
Ȼ빤֮ǰΪʲôǵǾľĹĹǮʹسǵĳҪã滨ؿ㲻˵Щì𣿡
ɵŮΪɶСӿ϶ǳġϵ۾װ˯ˣʱ͵ŰԿʼЩż̽̽ȥĵ
Ǹãϵϰ˵ľǡҶ󣬳ɲ
ôŵıװô˾Ͳ֪ѧŵ㣿
û뵽滨˵ͻȻôֱӣʱ֪ôӦˡ
滨Ƕ¸ҵˣȷͻȥ׷ǰϲһ
գ֪Ҳͬһʲô𣿡滨
ҡҡͷ˵
ϲ˻죬ϲϾͻú䵭滨·°ò񻰣ǲʲôë
գ
ĬһĽͻȻЦϲë𡣡
ۣڴϵϵ˵ı׷ʽ鵽ˣڴϿʼƲסĴЦЦͷϵ˿Щۡ


 66 

滨ôҲû뵽Լ׵Ȼ͵Ůֲò, Ӧ뵽ģϾСʱϲ͵ռ, ͺʹ͵ռǸÿһĸĸһ
滨ĺˣԱ鱾Զ
ûȥ, 滨Ӧȥˮˣǰʳܻ׽Բʱϲȥˮš
գҪ鷳ˡŮߵϵЩ˼, ԼӦҪҩˣҩˡ
շϵ, 漴ȥĹ¯, սҿ, һŵϢ˱ǶסŻҩζҩС
ҩζҲкŵ, ϵҩζ̫滨ϵҩʱһŻһʰ, ǳŮ˶ҪԶԶġ
ΪҩζЩŤض˹ҩһëݵϵϣӦϵ̵
ϵͦ, ˵ЩŮĸܶδôĵģ⽯ô֪ûκ¶
ǰʱҾ;ͦƺ«, ˲˵һҲĲƨʣСӻŹ֣滨ڴﵷңôְֺޡ
ϵ޸пʱͲϲ, Ӳأ滨һûĺӡ㣬Ǻͷʰ̯ӡ
壬㵽˵ʲôһ¶ϲָؽϻȻ滨⡣
˵ҪǵͶ滨ףмûôˡϵÿϧ
վϵ̫ˣⲻ׵顣ʼվȨ滨С
ϵԹЩԹͲˣҪ缸˵ʱ滨ӶˣҲ滨ǰҵȰҵĲһ߰ѺӴҲûôˡ滨⺢ӰԽԽȰˣ˾ͺãԺú˵˵
ÿ˵Ĺ۵㣬滨ʲôأ滨˵ϵѧϰһЩϲľڿȷʵͦǿġ
滨СʱϵΣζΪ100ֵ滨ֻ˾ʮ֮֡ǰ滨Ǿͺ˵ˣϵԺһҪȥʷϵһʷʦȥϵһԶǵʦ
ǣ滨ѧоٲȻȥѧʦʷЩȫ滨ϲá
˵滨ÿһ·ŵ׵ģϵϣŮ
壬ɣһ顣
˵ϵԼδŮһˣü⡣
Ĺϵ֪𣿡ͻȻ˸Ī⡣
ϵǶѹǷֻһͷʤô˽֪ĵũҲǶġ
滨ֹϵˣǺˣһǿѹһͷЦһ壬ɳ͵ýת䡣
ϵ
ǿˣղŻΪδŮòû뵽ôس
Ҳǿѹһͷⶫ¡ϵŮΪͷ
Ҹ˵滨к϶ϣǿѹһͷ⻰Щòˡ
㣬ϵ췢㵽˭һŮ鲻Ůũģҿ˵ȫҲֻϵϰô۰Ů
ûзϹǶİֻ۰һƷһ۰ǰˣղԸִԸԸ⣬滨ɳģһԱ֧
ǾԿҵ뿴аܲѹⶫ硣ϵЩãΪãЩǵһġ
ЦŰҩȥ˳滨ͦģһֱš
ˮԵĴ£滨鱾˯ͦģһԵ͵͵ʹɾ·Ĩ͡
~˸Ķ˹ȥһʹ
һ˵͵Ц滨ѹ͵ֱһ͵ĽЩ㵲
һʱ侲ֹˣܸоԼ̱졣ǰûЩɵ£ʱ滨ץЩա
Ĭļ֮滨ʼˣһ̲ʪСץӣŵýձ絽㡣
ɸӣ·ߵũ߾ʮֲ⣬ЩˣΪԼС
滨һԸƴӵҸո糶·Ū˱Ĳ
滨͵س嵽Ͻϵϲɾ漴鱾˻ȥ
ϰһľ棡ﲻ滨ũ滨ֻҪѧϰͳɡ
裬⣬㲻ԩң滨Щί˸ļϣҶˡ
ҲܷɣתͷֶԽ̬ȼõЦհûʲôóԵģ
ϵβ˼Ǯÿ滨һӣҲýʳ̲ˡ
ԼĿģ滨еһ߸Ǯ
ˣ֮ǰǮҾ˵Ǯã˶Ǯ滨ա
ҲǿԺгϢ˻Щˡ
Ʋһ͵ĶûôιˣΪעԺԼµģſڸ߸ߵżϷ
--
֣Сô氡ҩŵŵСˡ
㲻档֣ССֵ䣬ܿҪֵˡ
СǶϲŵŵ˹ĹԵҵʿСˣǶػġ
Ҳ͹棬֣СЩգҪֵ䣬ŵŵϲֻŮ档
϶кŵŵƲЩޡ
Ůǻϡ֣СЩ޴룬С˸ô졣
~һԵҶӳŶЦҪ֣СԺ󳤴˿϶ҪڣôɰС㶼Ժڱް
Ҷ壬֣СܹȥסҶ壬ô
ҴҶ״ҩ̸顣Ҷӳֻɽ˵ϻЩϻĶҩҩղա
СأҶϴ֣С档
Сңʹ󻢸عȥˡ֣СǣҲС顣
֣С󻢺СݶһģǸҲõġ
ʱȥ󻢣ߣȥв
ҪʽְسǵļҾ߳滨ҪǮܵЩǮò꣬ɴǿĿġ
ã·һѶЩдżĵĶ滨ûȥɡ
Щջ𣺡ЩɻҲģյҲڹ㲥֪ͨãҷǵúúǣ
תתȥ滨
~󻢱ıΪʸʹ󻢶ӿЩص߱࿪ˡ
ĶǶϲЩί
Ĵֵ䣬ǵȻϲ滨Ҳ㲻ոʫʲô


 67 

дôҲûյӦ, 滨Ծɲԭ
һǾ仰Բԭң, ҹŮʺ˾ܱԹ챻滨Ʒˡ
Ҫѧڿγ̷æҲȥ翴, ѧУҲ
㶼αȥǡ˾ܴŹǷˡ
ҲʣϾ˵²Ӧǣӡ
һ, ˾ЦҰָմ绰, ˵ͨйȥǵسǡ
˾ܻͦ, Ͼǰ˵ų, û뵽䲻رˣ⣬Ұ˵Ѿ滨, һԡ
ʵͷ˵ľ᲻ѡ
ûɵС෴, ͤԱ͵ЩĺÿҪԭ˵Ķǻѻ
ȥ滨磬ҳ˽ӵ֤, ôʦѧǰڲ𴩣滨ڳ
ʱվ˳˵ĺӡ
, ںʺ˾ʲôԭʵĺӡ
ɲڲʣҲû滨ϴѧãҪǿ˴ѧǵõϲ˴ѧ
--
Ȼľ滨, ԩ滨ˡʸżѹڹ㲥㲥̫ණˣǸԱֲΪ滨ڲյЩ
ҵøظţҪȻ϶ΪҹⲻøŮϵ滨ͽȥϵʱýᡣ
˵ʲô滨ͻȻתͷͽЦ϶˵˵²Ҫǣӣ滨㲻~
ձùЦ滨ܿĶʷˡ
ҿԱ֤϶ں˾СӱԹսӹͷ
ܿ϶˵ǻ滨Щӡ󣬡Щ£϶û˵
ܵãЦϾͬĸĴ磬϶ͷ̸ǰ󡣡
˵ջͦģ𣿡
أ滨Լڽôһ
϶ϾЩ޹أ壬ʲôҲ˰պϲ滨һ㡣Ȼ⣬һЩԵŮеʱżҲԳߵһ졣
Ҳر壬ھһҪæ滨ܿգҰַǵұʷϵרҵȥѧϵ
Ϊʲôգո滨ţ絽سֻһ˳ż
滨˸ۣǺ˵ҺҰһ¡
ʲôʱôˣûڱûޣŮľһ㲻Ҳûôʱֿʼ᳤Ļˣʶȥ̣ʱʱҪ̣滨ûó
ô˵һ㶼ƽҺһ滨һֱΪԼǸТ˳ĹԹŮš
ʵĹϵܼ򵥣һСͻһ󲽡⻰Щˡ
滨ô˵ϿЦǴ˵еĵôߣ
ۡձЦˣͷͷŪˡ
˼ˣ滨Ǹˣ΢ôһ㲦оеɻ󶼽ˣһһ⡣
滨ͷͣأԺ˭һ˭һ
գ
û뵽ԼӵԼ
˼˺ܾõĽղܸ滨һ׼ȷĴ𰸣Ҫʲô¡
滨Щ⣺ڿڣ㶼˵Щûң
ʰѽҲŪò˼ˣһ㲻̫ʧǵŮˣҪ˵û㣬ֻʧ˵˭˲˭Ĺϵֻ˵뷨һġϣǿãҲϣԼܱǿãԸһ
Щеϣһ벻Ҫɸ߷ԶϣҪ̫ܸɡЩŮϣһ벻Ҫ̫гϢֻҪ˩Լ߾ͺˡ
ɽպ滨ˣҲΪ˰Щò
滨ڽ̫ϤԼеȤȤӦøлĺͺݣҪȻȤԸǿ϶òˡ
εҡͷ滨ؿܣûˣȥգȽշӦ滨һȥԶˡԭȦĽûȼ׷ȥ˴ֵڵϼʯӶ档
УԱɽŵĳ¼Ѻ֣ӿ滨ٯٯ;úЦû뵽滨Ůֶͦεģֺ̹ˡ
¼Ѻ滨Ů˲мһ˻Щʣ֣ҲʣԼôûȢôƯŮˡ
ˡһֱϴ೵ĵطֹ֣ͣＷˣǵȥسǵġ
滨еţ̫ˣ೵ֻһˣϳ͵취ȥسǡ
滨ֿ˿һ԰վŵĽգ֪˿϶ἷϳ˸ɻ¶˿Żǲ̬ȡ
ǽسǵļҾ߳һʽϰ࣬滨ٵ
ˡΧ˷׷׼̣׼һͳȥ
ͷ½滨ӲһȺүɱһȻһµĽ˿һϡ
²ȥˡָָˡŶûطŵİ೵ڣ滨Ҳȥˡ
ҪȥسǴ죿Щֻͷ
Żˣ˾Ŷ峵ӵҪۿ˾ҪˣҪλ滨ݺš½յĶ䣬Ŀ֮£͵ش򿪴ȥ
~ʶ滨˳ųŴĴָ
ûԵģʱ㡣սԴ˴⡣
滨ѽԴ˳ڣʱҪԴȫ
೵뿪滨СŰѶֽŵݸ˳ԵĽգֽ滨Ҫˮ滨һֱҪĶֻسв
ҴһƿζˮǲΪġ
տ˿ֽϵ֣ܺã滨ܿ˵ǵĹϵĺ׽ˡ
ʷ滨ˣΪʺ滨¾ĸһֱ¶ɬģǶΪĻҲֻǸոѿѡ
պңû滨Ҳһǰ˴ˣǷŲ滨ģ滨ħ
滨ͽһˣ
滨һתͿһĹίΡ
Ƕ󡣡滨ʵϡ
˲Цÿļˣͺãʲôʱ֤֤߻¹ϵĻڸˡ
滨֮ǰû뵽ôԶο֤ܲҪǸŮˣҪֵ㡣
ʶƲЩӣղ滨ռȫˣʱһѪƴ׵Ҳûˡ


 68 

سǵ, ųƱľ룬滨ڰ֧ºݺ˰೵Ʊʱʱȥسǿһա
ܲ, Сӵ⳧Ĵ쵼
壬ͲҸɰˣڱ򿴲߽ա
˽8ʦҸ, ˭ҸɻûҸһöʵ㡣
ڱСǣ߽һŮ, ŮǶŮسǵĻڡ
, ڱǶ𣿡ܵŮԱͷ
ǰŮ˵»Щ˼
, ҸŶ, ͵͵˼Ҷ˵ڱĻ, ͻ㡣
滨޸ڱԺͱ򱻼ұ滨ܲ˻顣
˭˵ģŮɢʵۡ
, ҪңбΪСȭͷʾ, ġ
лڱ嵱үүһһ룬ȷʵǸ쵰, ܿڱȥŮˡ
Ů˰ȥ㿴ֱۡ
̵ֱ, Ӳġ
̿ɲСŮڳʱҲػֱ۽ʵҲʵһûʹҪǸҴңһƾܰȷɡ
类̵ݸЦˣ̿ȥȷʵͦġ
ʵ֤ⰢĲڱ˺֣Сŷ֣Ⱒ̰ڱѹƵģڱ򲻸Ҳһｵһˡ
Ҫױ̨滨ȥҽգͿߴˡ
ݽ飬ҽŸŪױ̨սĺһͷ磬ԼǣһͷȻ󵯵Ⱦī֭ĺߣĺľһӡ
~绹棬ԼīǵȥһŪ϶ī֭Ϻں
ʹ絷ңջ˳īӡииһ࣬տʼĥԵ
滨ôڵԴ湤еĽգǰôûô~
ôţ滨ҲЩﻰ˳
ǰϸڴƤҺ˵ϻ㵱ʱҲˡƽ˵¡滨һ棬ʺ滨һԣֻΪѸǴڻ
ǰЩ£ղûжĸܣǶȥˣϧڲҪġ
˲Ů˲ְе㻵ܰԱľмͻȻ죬˵ʰְ־ǸеƦˣǺܶŮΪ˰ְԴס
滨
ҿ϶ԼϲСӵˣҲ֪ѧЩ
ʲôʱǽ¡տЩΣתƻ滨졣
滨
ðɣտ˿״̬е滨ոˡ
顭滨عʱѾ͸ˣͽһһˣʱʲô˼ȢԼ
Ȼ滨ֻһ£ɽϲ滨ܶˣȻղΪ˻β˵⻰½˺ܾˡ
ڵСľ͵~ԭҪˡ
Դ滨ͽ̸ԺҸĸдЩ˶ʱȰ滨Ȱѽո¡
˶Ϊ滨24ˣ25һ¾30ˡ㿴30Ů˻ʲôһö͵øϽ¡ճǹͷһݣбڴ˶½ܵ
뷨һòиģץ֤ˡ
Ȼ֪ЩΪԼã滨û̫ңԶˣûδĹ滮
δĹ滮𣿡նº滨һڴľϡ
ȻУ滨ԲľддԺҪѧڳҹȻ󶨾ڳҸõѧУ顭ЩҶźһɵġ
滨ԴϲԸȥҲŤŤ󣬷ϲգ˳Լ˵ŶԽյİ⡣
󷽱ﰮ滨ýհòУ޲õڱ뻳
Ťͷ˿ܣûˣӵ滨ɵҡҡСһ
pu~֪ʲôӣ۾װûֻֻཱུС΢ƿ˵㣬͵翴Ķͷ
~类ǰĳЦˣ滨ͽѷֵ¸ŪʮΡ
Ů滨ϵ·ϵī֭
裬·ŪˡСģǹⱨ
·õģŪǻؼһһǡ滨Щ·ΪְԵʣûǮ軹Ҫ滨׬ѧķã˼ڷǳڼ·ǼĴ˲Ҫľ·
մӶͳһӲ͵͵˻ӣǮȥǣԼ滨ദתͷȥϲǮ
㰡㣡滨һͷͿյľٶȥš䣬Һӽ̻ˡ
㸴ϰûָָԼԴЩҫ˹ֻ˯5Сʱʱ䶼ѧϰѧѧԾҶܿʮ֡
ȻġЩԼüƷ֣ѧЩɶб׼Ĵ𰸡
滨Цһǰ칫θҴʡǵԾЩĿܿ֡
գ
ôȣе㲻ƽһ߹һѧϰ϶㡣ε
滨˸ؿұͱʵ
⣬ЩҪģҪɼ滨ǵģڿصѧУɼҪռٷ֮ʮıҵһ㡣
滨ѧʲôһνӴȥǱʱ򣬵ʱѧϰһǽ깫θ滨ӢŴ¼滨ڼѧ
ɼʹ滨ûʲôաΪ滨ķĿĿϣϾɼռС临ϰûʲôյĿΰסҲ滨ѧԾһٷֲϰݵԭ
ͬصͷԺ߿Ŀ϶ԽԽѣһҪ
ع滨濼ǽ£ͽնڶԴݸ顣Ȼ£˵濼ǹˡ
£ҵܿģ֤˲Ǵ¡
ϵ˼뻹һףÿһŽ֤˩סˡ
ǵ۰ˣý˾˾һˡ滨ԼͽնˣǿԻ档
ﲻԸ⣺ǲɵվ˾˾ǰǹˣĻῴˣ˵ˣй˽ӵˡó˾˾跴ǰȰ֤ˣϲԺ˵
Ūͷǵ滨ºӭ7µĸ߿
߿׼Ķȫûɣ￼ǰһ滨Ū뵰Ԥף˳˳
ڶ컹ûȫ滨žŵȥ
裬~ڱ滨֡
ޣ簡ȥԵģ˵Եϵʱرš


 69 

߿, ɼóͣڶ̬úá
ٳɼ̬ȵĿôʹѧʧ֮, 滨ǰοԶΪ̬ˡ
¾ǵ滨ĸ߿ɼҸɻ϶̶滨ܲܿϡ
μӿԵкܶһΪܿϵҲ滨һ˶ѡ
ڴ, 滨ϣ׷Ŵʵ֤ʹǴ, СŵʱҲ¡
7ŵһ쿼, 滨޵緹Ҳû, Ĺͻ
ǰθ߿̬õ滨ûΪοʲôͬ, ָˣһĿǰʮ, ԴһƬհףúܿо˶Ҫ͵ιȥ
Ǽ࿼ʦü, 滨ŷӦ߶µؿʼ±ʡ
滨ôһ˵ϵЦһ¾ʧˡΪ滨ܿϵģϣѹ滨, ϣǹܳһ˲ţҪȻķʲô
滨ˣѧУǽ²Ҽ, ҲμӽĿԡ
κ޼ˣ滨˳ԵģҼ˵
ʹҲ֪ӦûʲôϣˡҲû滨ԣԼ˳ع硣
ôͻˣһ³һȺ˾Χס, 滨ô
ҡҡͷҾ˵Ƭطʲô֪ʶӡ
ģżĶΪԾŵΨһ·
ˣôķİæԭǰæһЩҪ˵ʧǲܵģҴʡǮ滨ѧϰ࣬ģϣ滨ƬطԺҲܷһѡ
ɻҲûˣ滨﹡ģ컹˵ֻҪ滨ˣǴսҲУʡǮϴѧѾͷ
Ҫٿ
иƨꡣ

ҴͷɥģϵﶼҳżˣڴҲܸоǺɸֵ
9滨ȫĿصҵʱһ·϶̧ͷ
ô죿յĽûˣŮǲʡġ
ȥ򹤰ɣСسеӱ£Ǹ˸ɨصʱȥ˺ú˵תϵͷܣûȥˡ
š滨ڡҴ˵
Եģ滨ѹҳţ׼һֱ֮ǰҪڷﲻȥ뿴ЩʧɫԼεòС
ҵʱ滨ڼԡ
Сӣ߿ôϵʵЩ
Ӧû⣬ӵûãǸоУصԺУ¼ȡ߼ʮ־û⡣ʵҲûӳԼʵΪţǿԵʱθˡ
ЩҪĳϣһЩƽʱעСëҪðЩڸС
˵û⣬ϵһۣ˶Էʧ䡣տ϶ԼŮûϣջܿŮ
˶òܣ滨ҲԼͽûϷˡ
տյˮţܵЩʲôҪȻ滨̫ûȫˡ

Ҫ֤βŵؿ
һᶨϹ滨һ˵ӡ
滨ܣѹߣҷ߿ûָˣͷԷȢ㣬͵óʱ¡
źڰƬ֤滨Ծɿտ֤ƬεһӾһΣҲ˵㡣
滨ȻˣýΪͬŴҴ֤õĻһ
հɲΪ滨ϱͰǸ˵ģ֤ͰСӸˣȻ뷨ԣο϶ƫԼˡ
ĬĬҡҡͷȻˣڣǰĻڸˡ
µİְ֣ﻹ
磬ҹȥسϰ࣬ڼҪүү̵Ļ滨ڼҳѣȥسɨصĻƣʲô·νˡ
ͻȻ˵ˣΪԶ
κ쵼ụ̀һ·һ·ţһֱ滨߹
滨ʡ¼ȡһٶ֣ԶԶؾһƬȻ仰Ʈ
ﲻ֪ʲô¼ȡߣֻܴӴҡϲףп滨ǿˡ
һֱû̧ͷ˵滨ֻˣ͵سݱȥΣôܣҵһûá
Ŀӵúܺãƻ֡Ҳû뵽ͻȻ͵õôľϲ
滨㲻˵û𣿡˸һʼΧ滨˵ѡ
滨ûѣ壬ǿҶȥ򹤵̸ˣΪҿϡ
滨Ǹһͽŵë£ҪαȥĿԣûнˡ
ˣˣҼҳС˵ûһ㵰˼滨˵ûãǾźûȫһĸߵѧ˴Ȥ
ʡûرõѧУʡǴѧʦѧԺͦġ
滨ȻҲյʦѧԺ¼ȡ֪ͨ顣
ѧϵ滨յ֪ͨ˵ģּǸˣգأ
ҲʦѧԺ¼ȡ˵㣬ѧϵܾˡ
Щ˼ұʷϵ
¿ɺãʵѧˡ
ʷϵҲɣ滨̫ˣüɫҫԺĸԺд˷ţ˵ԵһĳɼѧУġ
գ
̧ͷ˿գܾýⲻǺܲá
ôȢˣ滨ŷ²ãΪԼϣΪ˰οԼ֤ʵǻûϲԲ
ûСոֵذӶŪɢ㵣֪Ϊ㿼ϣôȰ߳
ұӣ滨黨ı־黨ϳزһ˿񶼱ոŪˡ
֮ǰΪ㿼Ƕʱûһ˯þģ˭֪õ֪ͨͿʼҫ졣̾
ڿˣҪʲôҸ򣬡滨̫֪ҼԲ𡣡
ûʲôҪġʶط
ûʲôҪģ滨ͻȻգָԼ˵㣬벻ף
ɫŵֱȻ滨ûȤҲÿζܹҵģҪˡ
εطմɤ۱һ䣺Ⱥǿء
滨žԱ˵£תȥֻѧ滨ȥôС
磡滨Ͻ籧ͽնʱһܺףҪ㣬һҪְ߰衣
ǲԵģղ䣬Щǻˣ߽壬
ǽ壬練ǽְ֡
סˣ֪ηӦ
ЦЦôŲá滨ûؿһۡ
նʱղסˣЦˣһйоصЦźٸ߸ߵϷСĽѡ
лҪ˵ǰڵĿӡǰ׸ͬУȤĿԿһŶ~
İ
  ¸ڳʼˣܶ¸ںʼ
ɼҲ⣬ԭȸԣļͥڸԭ¿ʼѰ·
ɼܳСŮ22ʱʼת䡣Ⱥ£ְҲ˴ú
ҲĳȾϼ裬ʮʱҲ뿪
ѡ˺ϱӲһ·ȥغд򹤡
ⱲľǹӪ󳧵ĸɲû뵽һ죬ҵ˽ӪҵһɲŮǸˡ
յİ׸ԼҴӵģЦѾҲн죡

 70 

滨, Ӹ滨±ӣԼֵ޻, ǰЩӲժʣ˵㣬ȥӣ, ľԱȲϡ
ҼѹһֻɱˣȥʦͬѧԼļôʵͽز, ʦͬѧùϵ
ϴ裬һ˫ϴͼͰ͵Ǯҵ˹ȥ, ɲѧ, óԵľͳ, Ҳ̫ݳ˷ѣڴǮҲס

һͶ˶, ⻹ֻԼ͵Ķ
ࡣôɲôȥ滨ʱȥѧУЩƷ, ͰЩͲˡ
裬Ǵҵһ⣬ڶ鶼õĴҵľ, ô˼ȥǮ򡣡滨úһ飬˵ʱԼⵣǣ·г, ҲѾ
ŽǰȥԼϼ׼滨Լһ˴˻𳵣Ȼ滨ⵣ
ʹȥ˲, 滨Ĵ˺ټ滨ѹгԱϽæֵ
衣粻˵軳̫˴ǣֲǺ⻹ǻ⡣
ǡԱһֹ
ȥ飬ϽһȦȥȫõѧУȫһŶ~
ǣǣ滨ˣʦѧԺȫҲ㶥⣬ҵĳɼֻسǵһ
⺢Ӿϲʵ·Ϸ˾˵Ū滨ܲ˼
ˣҲܺˣԱĽźӸ
ǱݣҹŮȥסš滨ץӣϵӣ±˹ߡ
滨ͽսˣ˾Ů˽˵ȥǱҲܵõõĽ
󻢣Ը飬ǹ˲ܷٴθ滨󻢱ǿ˹硣

~˾ܺų⳵˻վȥˡ
ȷǽ
滨յ֪ͨʱ͸дһţллأΪҪһˡԼǰĺֵܺϲ˽£һʼǾģҲͨˡ
Ž滨£û
İɣˣʵȲشӰóһɿϴ뿪ʱԵɿ˵ϲ
ǿ˵׼Ůţͦġ˾Ц
һ§סԴҪ㣬׼ҹŮǰ˵ЩŵĻҿЩ˵˵ҪðоֹӰ캢ӵԸչ
ҲûŮð˾С²ۡ
Щţ˺Ů˵ĸʱԼжô񡣿ɵԼŮ˺ŮľԻᱩ˾ܸұ֤δҵһͣʾҪԷ
˾ܱԼЦˡ
Цʲô
˵Ժ󳤴˵˽ۼ޵ʱ϶ϣҸĶ󣬶ġ˾ĺֵܵļ϶
ôԼȲ˵֪ΪʲôͻȻ뵽󻢺֣СӡԸԼе㻢ϲǵ˴ȴûӦԵ˵һʱӱܡ֣СǺӣƽʱͦĬģǹؼʱֿסͦյġ
ޣҡҡͷͼȥֵ뷨󻢻֣СȲԼŮãúѧϰԺһҪ׬ǮùŮӮϡ
滨ʵһʱͿȺеĽ㣬ⵣͷһμοǸźľŮˡ
Щ˶ǼˣôҲ֪ŵ㡣˾ܸпΧЩǲûĵˡ
ʽӹӣôصĶôģ
Ӳ£滨ͷϵĺʵ϶Ǻܵģҵسǻվӵʱʵࡣ
߰ɣһѧȥѧУǺúóһ١˾ܱҪߡ
滨ҡҡͷҪȱȥѧУȵȡ
˭˾ɻˡ
Ƚգ뵽Ӧûˡ
Ҳˣȥɡ滨˿ԴˮԼƤӶɵòˣ᲻ˮȡ
к˵Ҫ𣿡ʴ˾ӹŮ
û˵滨ҡͷһˣ˻𳵲¡
û˵ôܻ˾εǸ˾ǳ˵ûѧУ춼û
ǽǱһˣվ˾ǳҲӦõˣϾ滨ʱ̱
Ҫ衣ʻ쿪֡
滨ѹŮӹǸҪȥٵȵȡ
һôŪԼܵÿǺӰɣôȵôû𳵿϶ҲûúóԹЩģҪȥѧУúϢȽա
滨ԥˣȷʵӦúôӵĵطţ½չӲɵţЩ˼滨׼ߣȰȥϢҪԼ
㣡ְˣسȭͷ
¿ɺãƢˣ뿪ڵϴѾѾˣΧ˿ֻ˵滨û̺úӡ
ôô񣿸˭ѧ㡣ΪԴ׶ˣĹܶżĹܶԵĴģûյšûϢã⺢ӻƢΪ˽պƢ
Ǹѧģ㺢Ӷˡ籾ԭѾˣȻĬĬԭͶ̥ڵ˵ǵӡ
ˣΪΪЩ滨ǱߵѲ˸ϵҪûŮ߾˵ЩŮôġ
ȥ⺢칻˾С²ۣôˣԺ󹻴ķġ
滨պ˾Ҵҵܹ滨缸Сʱǣ˾ӲҪȥһЩݡ
ǰղЩֻ׵߱־룬滨Ҫѧֻи˾չˣȻڳ̬
˵˰ɡ滨Щ⡣
ȻҼСʱǰ͵ˣ͡սӹ滨ĵӣӵĽɫӲ˼룬ΡΡվȻغһסš
滨ӹһḺ̫˰ɣҲ̫ʵԲңҸղž׼ȥˡ
õţһ߼Űٽصĵӣһֻɵر磬ǲ֪վǺҵĵطС͵˷Ӱ̫ˡ
˵Աɫ̫õʺ˾ܵл˾ܲŵؿϵ˵Ҫᡣ
˾һС漴ɫЩС£ҪȻ˵˵㿼Ϊʲôû񣿡
ðɣһʹ˾Լжϡ
ߣҸˣҾġպ滨˵Цظ˾뿪
һû˾˾أǲҰˣ
ǱϺϲ㡣ѵÿЦ
ڱʿǰ˵ıӰЩѹصͷ֪ôùŮϲԼ


 71 

79ѧϵߡʦѧԺ78ѧѧֻӭǡ
滨ǣȥ, һ·滨ĵľļֻѼû
ιǱ˭ǸоͦϤġ
֮ǰٰʱһͬѧĽ, ŮԵãһ˱м˰
Уһ, ֪ˡ
˵ģǳû治

һЩ۷׷ףֻ滨ʱաʻ˾ܶڳ䵱ż
77һʷϵѧ, Ͻȥң, ǰ೤Ǹ滨ࡣ
ʲô
ȫŮеĻ, 鲻˱Ҳ, Ͻ˳ȥ
ǲš·ȹӵúú
ѽ, ôżȺŮȥַ˹ƵظŻ
ʲôü, ʳȥǰҴкȻЩԴףǾԼִԴɹĶ
ͲΪ򱧲ƽ
ҵġ֪ǰ, 㹻ˡ
̫ˡΧסο
ˣ˵ˡŸʲô־Ҫһϲĺ衣
·, óԼޣھǰϸһȥǣô
Ư
Ů
ЩǺŽᣬ׷׸ͣԵһƬŮŮ
˸¥, ܿҵȺˣΪǾ¥ʲô
һڴ漸ש̨Ż
ιڸʲôҵһڻҵʣЩؿŻ
滨˴õļֻѼͼֻôȵ죬ˣڸϽ˳ԡЩоص˵統֪ʱ滨ϯضӳԵ
˾ƿơƣΪ˵ҪơѼԡ
ѧУ˿ǱѼ滨˵ͽѾ֤ˡ
ʵͷ׼ȥЩ̣ʦͬˣʦڿ׼лء
û뵽Щζ滨ͦ£˵ģóԵķʽ£ˡԼɿͬѧԣǴģ˵ʱûġ
磬ҵıͷ磬⺢Ӱ겻ˣ̸ϲ𡣡
šʵϲޣ֪̲ϾŮȻ滨費ʰְһˣҲˡӹޣװ̣лл̡

Ȼˣļѵף~
̧ͷ˿Զ滨滨֣ͻس滨˹ȥҪҰæ𣿡
ˣװ·Ūࡣ滨˿һƯ·ŪȾʲô˵ζ
һơѼͼֻлŪԹ۵ѧóȥһЩͥõѧһҲһμѼ⣬ѵǳԣֻˡ
滨ŪһԼңûס6ˣ֮ǰǰʱҵѾȫˡ
˰ɣŪһЩ⣬һԡ滨ҹһŴϡ
սǰֵķΧͬ˵껰Ϳʼò񻰣һʹʹɫȥɸģ滨
ơѼڶ¥żζҶӴԼͿʼԣҪ׷͸ˡ
Ҷ滨֣Ҷʱҽܵġ
Ҷã滨滨ЩΪҶѺö
ٺ٣ǲǲǾΣģҴԸѧУҪ㡣Ҷ滨ļһЩ
磿滨ǵԼ֮ǰҶ
Ҵ㶼֪Ҷ״ҶϴȥǴҴ쵱ǰӴӳеģҶҫҴ绹ɽϮ˵ϻ
ôһ˵滨ˡ
һ𣿡滨Ҷȥ˵ĻΪʲôң
һѧŪôĵģǾϲͷ¡Ҷ
Ҫôе󣿡滨뿪ѧһ͵ҵͬѧǣϾҪദüꡣ
㿴ţҪǺǺúýͣǻα۸Ҫ̬ǿӲһ㣬Ҳ㡣ҿͱԼԭԸͺãùֺˡҶϵؽ顣
ðɣ滨Ҳֻˡ
͸˾ߵʱţ滨ͽղطֿ˸Ե°༶
Ϲأҽѡ༶ɲ
滨ȥұȽһſŵλãĽѧ¥š
ҽ滨ͦģԺҪǰʲôĿԺҡ
滨һǰŵعͷһ۾ˣʱ˵ǰиһһȻǳ˶
㿴۾ϵǻÿͬѧ͵͵š
ˣҽˣҲһŮ滨ºվ
79ʷϵһ࣬վ̨ϽϺ󣬻ȥλʱ򿴵ΧյؿŮͬѧͻȻ뵽ʲôϽص̨ϲˣҽˣиŮ硣Ժ༶۲лĻҿܻǹͬѧʶһ£Ȼ۲͵Ǯһݡ
~~
ͬѧ¥Ĳͬ༶ͻȻŮŮİôÿŮ/꣬ôͽءҲͰˣ룬ôкء
Ǿ;ѡɲ˭
տ˿ʣЩĸɲڼɡ
Ҳ˽գնЦЦ漴תͷ֣Ҿѡ೤
79ѧϵһ࣬滨˿ЩΪ˾ѡ༶ɲͬѧĵԼָͷ
԰༶ɲûʲôȤʾ֪ˣ˵ɲææⶼûʲôԼʱ䡣
滨ûʲô̫ߵ׷ѧϰй׬Ǯɲἷѹȥʱ䡣
ȻԼѡ滨ǰƱͶ뵱೤Ҷ
ΰ೤һ¾Ǵȥ飬滨Ͼֻ֣ɣ˵ϲ顣
ֻͬѧ壬Ŀ滨Щ
ҶΣŮͬѧͲϲ滨Щô壬ֻ滨ܻӭ
ǾĸĸŮŮҺ滨ҶǸԽɢҴţ͵Ե¥
Ǽһȥ飬˻ظҡղڰͬѧϵƹ¥ˡ
ĵطͼݵһ㣬ϵҲ̫ЩͬѧЦƵǴ֡
滨顣Ҷ滨
յ˵һ㳯ķȥЦŸʶͬѧָָԼϱ
ܿɫͲ̫ˣܿ滨Ůżˡ
Ұᡣ滨һɵأٿͬѧЩѾǣ뻺Լ֮䲻ѺõķΧ
ߡͬѧ͵ش滨֣Լ飬վ滨Ķ档
ȥǱ飬һ顭ҡձԥŸòùȥϾ滨ԼΡǿһ˲֪վǣһӻ滨ڵһ͵Щͬѧ϶Щͬѧ⡣
Ҫ᣿
滨˲ͺˣô
ǿû룬滨ЩܣڽǰˣԼһѧûиԵ֪ջô
Ҳ飬߰ɣһ𣬡װԹƵЦһ飬ô𣿡
Ұࡣ滨ЦˣΪԼܰﵽˡ


 72 

Ҹ, 滨ｯ·ţҽ¥ŪЩԣǾϲͷ
滨˵˵ЦЦҲǺܿ, ϾСˣ滨Ѿ24, Ҫʲô顣
أ滨֣һ룬ץ粻, ڹڳ̫
ڳ涼ЩѧУ⵹ûʲô񶼾ѧУͺһȺǹҼһ
ûʲô˵ģ㵱˰೤¡ղ滨ʱ˽೤ء
ղ˼ؿŴײͷ״, ܾ̫, ǸʮĴ, Щѧм䵱೤ڴưʲô
㿴㣬ôɡ滨ԱһôЦ, ľٶǺʡ
滨¥£պָ𣺡ϱ, У԰Ҳúܰȫ
֪滨ת˶¥ͼҶĽؿ
ôô˧~ҶرϲսһװǾǹ
ǰھľ, ǰķװ滨ЩСˣ·滨粿Ĳüýտխļõչ˳, ϲմӡ
ܴϻҴǺϻܵġҶϲҫ硣
滨ʾصͷܴģֱӵֱҺ磬ϻ϶Ҳû⡣
~û뵽һ滨ɵҫԼĶ󣬡滨, ûҰŪŪ
һҴ¥ǱҪ󷽵̬滨ûҪʲôĵطҪǰҲҪڱǰ֤һϲԴ׵СŮ
ҵ·ɡ滨ѡʵϣ滨ǰϲʵʱЩִģ˽գ滨־һжȻˣҲûʲô벻ͨġ
ѧãϿְ˾滨˸ҽ̵ļְרŸСӲϰѧ
ʵ滨ҲвĵطΪٴαסˡ
λʦλ쵼гֵ֤֤滨粻δӻͽһǷޣϣѧУϳͣЦ
ڣ㣬ת滨˽ӣвϣ
滨ȻϣֲҺյĺӣҺռǰʵ
ͽսˣúЦżȻ̸˵ĺӣͽǽʽһģôͣ
ҪôˣҪô˵Ŷˣеֿܣ룬Ӧں졣滨ʵܺ£ֻӲŲϣҪȻԳеġ
λʦ֤˵ġʮλ滨硣
ŽѧУ쵼칫ҵλˣ滨ȴ⣬֣ƺͳ¼ѺޱԼ
֣ƽҪͳ¼Ѻȥ￴Ľڣο֤뿪磬񿴵еķּǶ滨ĺ⣬Ҫ滨ѧҵ³ƾʲô滨ܹôõӣ
ʦǺã֣ƶԴЩǾԵĹʵͽĺӣ滨˰ϴʵʵӶأǰڹŹ֪࣬ŷ֦ͷˡⲻ˽Ϊ˶ܸŮǵļ춫صģһ컹㵽棬ࡣʵɸͳ
Ųţ˰ָˡ¼Ѻ첹
ȣע´ǡѧУѧϵһ쵼εֹ˳¼Ѻ죬ʲôĻ̫ˡ
ǣǣ֣ƵԼϱһۣ漴ЦʱҾҪȥ淢ģҲ֤ݣʦǣǲ֪滨Ǵ˿ɻˣȻ滨źӣȥ֤ݣͱǴסһȺ֪ı񣡡
ӹŹţҲû滨鷳ˣһֱŲŵſʼˡ
...ǺһʼֻԼҲ۲ΪˣԽԽ󣬿ʼĿŵص棬ࡣʵǲǵļɷ֣ʹĵ
ԣ滨ͬ־ȷʵ粻⣿һʦÿ춼غõ滨־˲ò࣬û뵽滨ѧ
滨ʵЩˣǿסӾóһֽ֤ʦǣҺͽյĽ֤ҺĽˡ

֣ôû˵
ǿѧǰãܷ֣ǵĻһʦ˿֤Ե˵
ʦӢ
ȷʵҺͽյĺӣҺǰʵһֱʽ֤滨ڿź;ᣬﻹйε֤֤Һͽյĺӡ
ҪȥҽԺ֤絽ǲǽյĺӣЦһ
Щʦڿźķʱ𣬸У˾˽ձ
նԼ͵͵Ц£滨ϷˣϾ˽Ҵһβʵ²ܣѿˡ
ʵʵڽְֵıְ˵ֻҪ˵£͸ܶܶóԵġ
쵼ʶ˾һλϽֺɻ󣬲֪λΪʲô
ˣأһ²Ⱑ˾Цλʦܰҽͻ󡣡
⣬һ࿴˿ûλ˼
ҶպͶϱ滨һԣŮǻɰһСޣôгаһˣôǺǲȥأ˾ʹļס
쵼⻰ɲô˵ֻڷⲢ⡣һʦ
ĵؿ˾Цͽȥ飬һͽˡ
˵Ҷӱñӣ˾ɫá
һ¾ͱ죬⻰ɲܵ˵κ⻰ᷢ
ѧУЩ쵼ʦһ۲˵˾ǼΪԼӶϱģҪ滨˽ӣǲ˵쵼Ķӱñӣ˼ҿܲĴҪĻ罫ʹڸȥʹ˲ᡣ
λ˼ң֣ƿ֤滨˽ҡ֣ƻ˵Щʲô
˾һ´͸У˵׽Ҫ׽ߣ滨н֤йǵָ֤ѵԸ˵ĺԸŹί֤
⻰еˣЩʦܲڹȻ˵ί֯١
յʲôӰóֽĻڣҼ缸ǰûþ˻ڵģʲôµĺӡ
ٵģ϶ǸŮκ͹һ٣֣ϴ£ڳ˺ܲϲ
»Ǿʹա
²ܾôȥ˽粻С˵ã˵åǱ߿£Ļǿɲýˣ˵ΣѧǶ滨һҪʲô£˾Ľգԣ֪Ҫô˰ɡ
ץŸתת˾˼֪ˡ


 73 

Ҫٵ, õİ취ץסʲôѱ
ôһ˵ʲôҵİʦǺ裬дȥʦ칫춫ʱ˵ʦϹϵáЩʦڵ˼Ϲ
˵ղغͽնһۣѧУ㲥վʦ̨
ߡȳ㲥վȥ, ʸ
ûˣǰʱ͵Ա˼ҵױ··աʺǸп
ʲôûģ͵ױ滨㶥бһۣҪ滨Ǳص, ƾҪͷˡ
˵úûһЩΣʱҶսһ˾ɻֳԲ, ʵûס͵˶ӳҵı
Ҳ֪͵ģҪȻԲԡշ
ҷ˾α, 治֪滨Ϊʲôϲ㡣ʶ˵ںͻȻ졣
һʱ֮, ŷԼһֱܽ滨ͽһ¡
һԼϲ, һԼǰĺѣʾºܹ, ;ù֡
ʣȥ˾ǹȥ, ƽֻҲʧȥҲˣ֪ôģ޷ǾǾԼġ˶ﲻƽ⡣
滨ûм޸նֻ, 滨ûǰ֣ոҿ϶ѹ滨˵Ĵڡ
һ·ԣȥ㲥վһ̨, ȻԼһһȥٺϰ֡
и⣬ϰûкŮвϵô죿ʾµǰƻá
ûкŮвϵҲøĹϵһЦ˵Ļͽݡ
ݱ˸㲻ϵͻȻͦµ, ͸ʮݱʲô𣿡
˲ҲӦ˵Ե
ڲŷΪĿͦĺģ˵滨֪ô𣿡εЦ
ûֻоҲŷͦαƵģҪͰ滨ϡ
ʣ
Ӳ֪˵ôϾСһֳĬٵĺˡ
ÿ¿κԾʹȥٺϰ֣֪滨ͦģһǰһڵϹҪһ˵ô죿
ҶؿϷʵ滨ΪʲôҪ˵㻵˵ʲôõ£
滨ЩΣҾЩ¡
˵㻹ʮνգҶҾͽվһǷޡ
ͲޣҶûͬ滨͵סţԼ˵Щʲô
ܵҶЦԭ滨Թ~
ڶںѧУʳóԷĽһµؿҹҶں˵Щʲô
ҿû˵Ǹ˼Ҷ򣬡磬Ͱɣ˵¸ɵҲ̫үǶˡ
ϱԹûͬ˵˵˸£
գ
ΪʲôŮ˵ôţŵýԶԡ
ͷ˵Ľգʲô
ϵõϾȥ״裬ְҪ˯
滨
ʹҡͷȥԴЩֵ뷨滨ȥ⣬ҲҺ˵úСЩ˶û
ô֪ģ滨һ죬ùŮ֪Щ߰¡
Ҿ֪ҲʲôС~ЦţЦ滨Щˡ
׼Ц滨ŮȡЦһʱ֮޲طȥ
ԣְߡԽ˵Խ𾢣Ū滨޳֪ôⷽ⡣
Ҫ滨ҪϵʱŹĽվһ̻ûûƤ
յͷЩί˯ôûûƤˣѵ㲻룿
ң滨һͰ˰û˵롣
е˾һֱţ滨Ҳ⡣
˿ŶԷŲ˵չ滨ָ⣺ȥд
ҴǮ滨ЦдһҲˣǮеġ
գ
ЩǮҪųжʧܣѵ滨
С̲סŽ֤ȥ˱ȽԶдó֤˿һ䷿ҲΪ˻Щ飬ҪȻϵ滨óУš
šպ滨վڴ߲֪ô
ңҡ滨Լȥ·
滨ĽԥǲӦϴϴ衣
滨֤Ϳʼ͵͵ڷһЩ鼮˽֪ⷽʶЩΪӦǽģݡ
滨
У¿ۺӵ˽һۣ漴ˮƿȥˮ
ڷŵòеĽһ·һ鴰²ȫ
⣡տ˿ĴдĴɾΪĵһõ飬ոϽǮȥ򴲵
ˮ滨˿Ͻµֽ˲ȴûصڴϷⶼʲô°Ҷ౳ƪġ
һСʱڴոµĴ˴ȥϴˣϰѴˣ
ճ̾һҪˣ֪ǰ׼ˡ
׼ȥϴ裬һੲݵĽգ滨һѽƽ˷Դԡȥգ㻹ǱʱȽʡ
գ
Լϴʱ滨ΪʲôҪǣ滨ڽ·־ЩҪˡ
Ϊ˵ĳΣԡ´Ҳ᲻ó
賿Ѿ˵ˮһ´ˡ
֪Ͳ򴲵ˣûϡ滨᲻Ǯ
´Ҫǵôһ׸ɾ·ϴҪġձ滨װס
ˣʲôǸֽװŵĶΪʲôҪ滨
㲻֪ЩԾǽбܡСף˲㻳С
ڲʶ滨ⷽİȫʶ̫ˣҲѹ֮ǰʡ
ˣվ滨˵˵ЩЩעⰲȫĶ϶Ҫġ
㲻Ҫӣ滨Щ
˵ʵӿ϶ҪģҲ֪粻ҪܵãֻǴӦģʳԡ
ȻҲΪЩ¾Ҳ֪ϲʲôԼԸ
˶˯úܳѹ֪ʿУŵָ顣
ôܳȥһ¾Ͳµ˿ʲô£ЩŪһû˯þﶼƺ滨ϵƬΡ
ڶ춢è۵ʱˡ
ǼٺϰѹûʲôҾúӦͦ׵һˣŮ˸㲻ϵЩΪֺѾʼ滨дˣ˵Ҫ淢滨粻¡
ô죿ʿ˽һۣмӡһǺݺȥµġ
α֤ݣЦ⼸оյļɣԭǿٵġ
׼ݺ֣
ԡվҪһѵ


 74 

ķĺܺ, ٽŪһЩյļɺԴر⡣
ֺͱĽĻڽյռ±Ļ棬˽ԽƬӡĵ˺ǱϣܺԼŮҪȻҶù
79̷Ůϵֿⷽʼ, յƬʱ𾪵ģЩԼƬΡ
ϽԼŮ˹, һͷˮ֪ԼְΪʲôԼĺͱϰһȥΪһѧӦǺúѧϰԺЧңȥЩСˣѧУЩʲô
, ίòдҸʲôô֣
ɵĺ±Ҳ֪ھ, Ͻ֣ΰְҲ˵ԼŮһĴѧ¡
ǸѧУ, ʲô滨, ǲǾ˵дţĸˣô˺ãĪֱвĺΰְһӻǰҪǱŮ, Ĳ
֣粻˽ӣứ
˽ӹʲô£Ϊôǵð˼ǸĺΰְֺŮҼٵΪ, Ҳ˵ڿʼ㲻׼Ǹ滨ҪȻ, Ҷ㲻
Щвãڶ滨ǸŪ滨ġ
ͰѺ¸Ժ, ô¡
Сģ֪£Ҷ֪ô滨ҽ£ԼΡ
ǸװֽӴͶʵĸ, Ǹ̺ôӵ϶벻滨Щ¡
ôģѵЩ˱Ǹ̺ӣҿɲš滨
˵СXȫ֪ʶXǹһЩĸرܻһ⣬տ滨һ𾪵ͷһʼҲʮֲףתһ룬Ҳܱúܵ˵ַ
ִӰó滨̽Щ⣬滨ЩסˣҪۡ
ٷЩ鼮滨Լ˽⣬ҲʮظˣҪȻҲʷЩ֮¡
滨һĩʱȥ˾˵Щ£滨𾪵ǣ˵ʲô綼˼һ¾붮״̬
滨ʮ־ɥСôᶮЩ˼£
ҵȻ裬ʲô֪ġЩȤҪԼŮ֪ͬʶ
֪Сޣ練裺裬ͽҪעⰲȫСŶ
滨
ʱôһȥдҹ˰һζ滨ͽն̲סԶԷȥдҲ
ģʿʼˡ
ʺ滨ȥ棬Ϊӵװ裬̶ᶨڴһ档ٻ̵ķ棬̲ס
裬úóԡ翴˾һ͵͵Է棬泤úһġ
滨˵Ǹ֪ⶫܲܳԣЩԥҪȥģи̱ɣ̳Ժòã
磬ְְ򡣡ʸ棬Եúܿġ
һˡ滨ºӳӶ϶úóԷˡ
ȴˣΪ滨᲻Ǯ
αأѧУÿ²Ǹ㷢ԪѲĲͲʲôģ㵫ͽȥдܶЩԵĶˡ
滨룬漴Ӧʲô˼󣬲ŵؿ
˵֮ЩڵģԼˣҲԼ⻰˵ˡ
ŷСͣˣðְЩ֣Ϊŭؿְ֡
ҵǸ滨̣̲סСҪ뵱ʳܣ⻰Ѿð˵ԼһŵŮһ
ҪǣΪʲô֪Լͽȥд£ѵڸԼ
ΪʲôҪǸϾȥдʲô˵ԼҲ֪ԼΪʲôŭ̲ˡ
ҲֲˣΪ滨ȭͷ˹ȥ
֮ͥ£İٻ̵꣬滨ʴ˵滨˶ֻڵֿûл֡
Ŀ˵ľڸסܿ칫Ҳˡ
֮ͥ£ܶŹɲõӰ죬å̰ץ
պѧУ쵼벻ԼҪȥˣ͹򽻵Ľһͷ
ͬ־һû˶ûøֹܿʲôĹߣ˵ʲôåǲ̫ˣѧУ쵼ûô΢ƴ滨顣
Ҫһ㣬ǲǵĹָָǡ
˴ܵԭίʺ滨˵ϾЩôܵ˵˶ͷĬš
ڽպѧУ쵼һͱ֤£ͬˣҲûʺ滨ʲô۵㣬ҪȻϼһͦùġ
㲻˵ң滨ͽһȥ˾·ϽѹԼɳ¡
ָָ滨ҡҡͷԴһֱţؿڽռϣ˵
Ȱ͵˾Ƕбķչ硣
˺к˵ټͷһƵԶˡ
ȥ·Ͻղ²϶Ƿˣ۲ܵźӵһְֶ֣Ӱġ
֪ˡ滨ûͽ˵˵ʲô˵Ļ½նʶֱͽɳ
˵˵巢ʲô𣿡ַͣ滨ϣʲô¶Ժ˵
滨ҡͷȥˣҲ˵
ҲֻЩ滨ʵ¡
5½ӡ˹ѧˣû´ӦûһѧͻȻЦ˵ܷ˵ѧԺͲٻعˡ԰ʲôìöˣź
滨ЦǰߣûʲôźģҲûʲôҪġҺ鶼ȥˣżҲֻΪˡ
ո滨Ĳţá
Һ鸴ȼ
֪ӣҪŲ¡
滨š˽յĶЦ㲻ʱʱôңܿǳԴˣҺ¡
εŶЩ˼
գҪȥһʣ˳֪Һǲܵġ滨ͻȻڽն˵ʲô֮˼룬漴Ц
ʲôʱ
ʹ滨ЦýЩ¸ˡ


 75 

滨ܿڰ, ʱʱԼ鷳޷ǾǾԼĶ˶˶֮Լ綼ġ, ҪˣҲýյõ
滨Щ֣滨Ĳôȥźúһ, ʴӴԺͶ㡣
ϣ滨ԼС֡
ۿܻӭ滨˵Լİ⣬ϣ¸ϡ
, 绹ǸӣҪԼĸ, 滨ۺؿ, , ¿ʼ𣿡
滨˵ָʵĸ첲㼸£·Ӽ㵽, ζʮ㡣
Ѿˣô
Щֺ£滨, ǲѾͽսˡ
Ҹϲϲһֱ㰡, 滨ҧѵ㲻ϲ㲻ϲңΪʲôҪΪҺͽȥдԴأ
, ҡȷʵЩԴףҲϲ滨ģǣҪΪ滨ҪΪ滨ԼеƻԺҪȥѧҪȥⷢչ, 滨һеļƻͰŶᱻҡ
ʳĬˣܣΣ״˵õġ
ѾͽˣʣҪ׷㣡滨ʮ㣬¶ڱصõɫ
ʱ滨⻰ˣУ滨ôÿζôԼ¾ô˽شһеƽ㡣
滨ŵԴ±ƵذȾܣʲôˮһ㡣
ʿҪҴߵɫԱܳĽպ滨һۣ漴ԱߵʼЦ
ÿղҵʱ벻滨Цᶼˣ룬ԼĶҲûˡ
տ滨ЦЦžͿˣ߹ȥο
Բʵ˽ĵġ滨ͽյǸҲڸոգʶԼ֮ǰʵһֱû׷¹ʣ˵ʣʵҲԼ˵ˡ
أָĨȥᡣ
֪ġ滨±Žղ֣ڰϽգҲĶʳûоˡ
ղˣ滨Ժ
ҾԺܲѧͻȻðôһ䣬滨ڹ̫ǣˡ
滨ͻȻðĻŪÿЦãôȱգ㲻Ҫ̫ˡ
滨һѾ׷ˣԺ󣬽վռ滨Ϊȫλá
С޸ɲһػʱʱȥдһҹʱŬѧϰŬ
һߣŵöҵʾ滨Ͷ㣬滨ԼȢ¡
滨ְʱȴ˾İº͸̸ѧϰԱ㿪Ұ
ͱճüģЩкôҲ׶ô㣬ɱ֪ô滨ȥͯʱһԷĽձ
ԭȵһĹˣǺЩ˽ҾôĴкܶȥǼģǼֶԼЩġ
Լ滨ԽԽ˸⡣
滨ҺЩ̸̼ʱҲӦúһ𡣡Ҫ
Ϊʲôѹ˵Ӣ滨ȥÿʱ䰲ŵúܽգûʱȥύʲôˡ
ǵĲԽԽ󣬡պֱҪ볤ã͵һ
滨Щѹ˵ˣϲɿʼᷳң
ᷳ㣬ʱ˵˵һȥˣ΢΢ϣͱʱ£Һ˵ģԼʱ㲻Ϊʱ׬СǮЩԼĻᣬСʧ󡣡
ڲǼʶ˼˾Ϳʼˣ滨һξýᣬ˵⻰˵Ŀǳ£
ôСŶڵϡ
Զ˾һ׼ʿ滨ͽת߿ˡ
ôˣôɶ˾ܲʾʧӡ
Ҹ㣬ǧ˵ȥʾ滨ͽڹϵãҾöҵԵʡ
Ϊʲôܲˡ
Ϊ滨ҡС
̫ˣΪԼԵ滨ͽճܡҪǣǰ˺滨ֱֲӾܾ滨ѿ뵽Щڶ滨ͽգÿμǾͶ㡣
ʱ滨ͽΪһ¶ֵ滨ֱѧУȥ
裬֣СС档ѾԴ˵粻ȤˣЩ˳ܴܵģСǡ
ǳ극Ժȥ֣Ҹʵʱһ档滨ܱǸǴģȴЩõ¡
ҲҪҲҪҡͷھҪȥС棬һԷ
ܾɥ滨ȥҩѾû֣СȻѣŵŵһ
罻ԼС֣нվһԣк֣Сܿ챻ѽˣһŻľװ
ǹߣľܺģ̡ŵŵСŻľǰվԼĻľ
裬⣡粻ŵŵ滨ֺģ֣С˹߲Լˡ
ҲᣬԼҵľõģ滨Щûʲô˲ģջԼľߡ
ⲻľߣ̵ϷУŵŵ滨̣ܲˡ
׼裡һƿŵŵҩıԱ˹
̣ǸϳȥŵŵĨǿޣ滨һѱ¹Ů
ʵǶԲ𣬱֤´βˡ滨ĽʽԼŮǶԵģŮԣŮǸ
֮ǰǴҩ»ĿԱҲ֪Ⱥ˺˾λ쵼ЩϵҲҰϳȥһʱ֮ЩΪѡ
ǴϷŴ軳漴֣ܵСⶼƴ
ǴҲһƴõĻľ¾ƴˡ
ǼλԱˣɼٿľɵӢǱôһСŮȻһֲذѳǱƴˡ
~ĺǿƯĳǱˣ׷ΧԼƴľ
ҵСܰƴ𣿡һкŴѻľ˹
ܰƴƴҸ~һͬСŮؿ硣
Ⱥм䣬СƵָӺǰǡ
磬ôǱòá֣СųǱΧת
粻˭֣С֮ǰ˶Լ~ҲҪ֣Сˡ
ŵŵˣЩְĻľȴ˺
׼棡ҵĻľ׼棡ŵŵһӴ֣ԼĻľ
һºΣЩСŵŵΪš
ߣСֲŭŵŵǸ㡣


 76 

ܲί, ŵŵС۸Ҫ˫ı
Լ뿪ҵ˽գְ֣֪Ǯ, ܰľҪöö࣬ŵŵߵҪࡣ
Щ깤Ǯв٣ǰҲ˶Ǯ, ̺Ǯ֧ҲûˣܵǮܶˡ
滨źͽճܣҲȥ鷳գ, ǼұͲǸ˼ңŵŵȲ, 㲻ΪһȥһǮ
ЩľҲ˶١滨ʾ, ӦҪ, Ҫܶܶߡ
Ŀǰ߳زŵĳ۵֣Сİְ֣, ֣Ѿ߳ҵߵԱˣزŵ
մȥв߾˸вͻ֣
֣ǽһģ, ͷ˳˹ͷ֣ȥǡ
Ӵⲻ, ߣˡ֣һӣֱߡ
յȻЩߣֱֻ֣߾ܡ
֣ͦõġЦ˻
߾ǺãˣոС, ⺢ÿ÷裬ͷĳڡ
߾ǶáȲȥҩҫ
һٴα͵ҩ統˵һѽõŵŵԴϡ
գ
أ~ŵŵ˼ʼޡ
ʲô㲻, ҾͰҵ߸棬Һܴ󷽵ġߵһԴϸˡ
Դ֪Ǻã֪ôС֮ìܡ
磬߾Ϊ۸վԼŮⱨеǿ
ְ֣ŵŵ۸ңֻǱ𡣡繧С֣һ˫۾޹ؿŽա
У㲻ÿζУЩôأֱ˼ԴϵԴһ鷳ʹˡհǼԱܹԺǵǸ
磬ŵŵͺãòãץСҡҡһ䵭ĽҲ͹Ů
ҲҪʹŽţҾҲҪ
ҲͺãҲϲŵŵҲϲ磬ҩĺӣǳ棬Ҫ
ҵѣ˵ʱһֱĬ֣С˹ŵŵǸ粻ǹ۸ġ
ŵŵһϲԼС˵Ǻѣǡ
Һ֣СǺѣһġܹȥ֣СŵŵʾҲס֣Сһֱֻۡ
Աǣ
ͽΪʲôЩôÿɰ
ҲҪǿһѣҶǺѣòáԱСŮϾ֣ССѱЩˡ
ûж֪СѶռҲǺǿģǴˣռҲǿѿкܶõֻһ
֣СõѣǲǣŵŵСᶼˣ֣СǳɾСкòײҵôһɾС飬ߡ
Ǻѣ֣ССԴһһģҲҵĺѡ
֣СҲˣ⺢ܲһί֣С󻢻Сݲõѣŵŵʲô֣СԼ
ɿ˳֣С֣ȥҽգְ֣ȥ
ãӦóˡմЩСǸ
壬ٴòã֣Сس·ڴ
ҪϿΣһĿΡպܱǸ֣С뿪ˡ
ߣҲˣҲ֣Сˣſڽռϳ֣СȭͷҪȥСݣԺҪСһ֣С
ҿͦĵġհ͵˾ȥѧУ
ҪµˣСԼѣ֣СҲѣҲԶǰˡ滨Щ֣ΪǸɵĺúӣҲǾѡ
տ滨Ӿúܿɰ㡮~һ͵ȥ
ҪҪˣҺŸճܣһûԭ㡣滨һۡ
Ҳá֣صǸ
˵˵ﲻˣ滨һؿʶԼĴˣֻҶסҵأ
㲻ܲ²ЩõģЩˣȷʵҴְ֮ǰ˵ҽҩѶǹǮģѧҲǴս˲ǮΪЩѹܴž׬Ǯǣ֮ǰû˼ЩҺܱǸ
ŷ滨Ѿвٰͷˣȫ֮ȫ֮һѧ滨ѹԲԼġ
Բ𡣡ĺܱǸ˵滨ʱ׬ǮСʧ󡢰ĿǳԼ¡
ʣ滨һҲÿްɣ
Ӷͳȥ滨ȥǣָʵ˵Ҳһ˲ԽԽ󣬻᲻гġգһֱڽֻ̫ԸĲһһɫĴѧһֱŬϵġԣڻҪ𣿡
ҡͷۿһѱסԼš
֪ͨ1979ĹĽѧڱѧڿʼһѡѧԺGPAǰѧòѡʸÿ꽱ѧȷΪȣֱΪ500顢1000顢1500飬ףλˡ
ӵţͻȻѧУ㲥ŵĺϢ㲥ղ꣬ȫѧУѧˡ
ѧ𣿡滨۾ˡ
˵ֻѧУУ˵Ǿ˺ܶǮ֮ǰ˾¡
ģ֮ǰû˵
ȣǸҲʶЦЦ滨϶õνѧ𣬱Ͼ滨Ĺһĺá


 77 

¸ĩ, 滨Сݻ֣СүүԼһٷҲͦ⼸ӵġ
ȻӰᵽСԱߡ
С, ǲ֣С档
ΪʲôСʵ֣СõѣϾǰһģǰðĸڴС
ѾͲ, СݣСѡ
һųСݲ磬ֻίصͷ
ϾСݺ֣См仭һߣ֣С, ҺСݲŶ~
֣СΪںԼЦԾЦغ˵, ֻ, Сݶ
֣Сѹͷ, 漴СӼһ鼦СݣүүμǵС飬һ׵, Ǵȥòã
Сݻû˵ָ֣СǲŶ, ûˣ~
ڳĴǷ׷˹û⵱һ, Сɰһ档ǽգ֣СۿصͷǷá
ԱߵĽոŮһϲԵļӣ, 㿴֣Сôѹǲǲ̫ã
֮ǰ棬Ѿˡ粻ˣ֣С֪֪Լ
Ļ, ϲˣոǱ͵͵޵֣Сһˮȥ磬㲻ô۸ѣżСǲԵġ
Ҳܣҡͷ֣Сʹ˸˵ǰ޹
ں֣Сүү滨߿ʽշʲôЦЦ滨˵ʲô
滨ԽյĻûȥ
Сݵһȥ˵Ļϵ粻ؿǣʲôı
ߣ滨˵Ļ
ɻؿ裺裬˵ʲôѽ~
滨û˵װûŮ
ʱҲ˹ſڽְС˵ʲô
Ҳ˵Ϊǲڡ
ߣˣһСݵ·СݣǸո˵ʲôĻ
Сͷﲻ˵ֻһؿмצӡ
ٳٶҲܷˣЩ˶ϴϻȥ裺裬ôң
滨ûס˱磬Ǽᶨر첻͹Ů˵һ֡
~~~ڷԶһȦЩ˶˵ѹ˳
粻ްһֱϵ֣С硣
ĨĨ飺Ƕ˵
Һ˵֣Сǣϣһװżӵ˹ȥԼ
лл֣С籿׾ؼԲļôҲв
ʱְ˼Բղǹġ
ߣѹͷƫ˹ȥͽ˵
ղǶǲǺģεż֣СʱҲǺһѹǲǣ
šСӲ˼ؿ֣Сһۣղ֣СҲԼһѹ
ְ֣Ժ󲻻ˡ簺ͷͽձ֤
Ӧú֣С˵ЩˣӦúǸǲǣ
~yi约ߵ͸Сָͷм俴򽯰ְ֣Ҳ˼˵
ǰְִȥ
ðɣӣǣŽյߵ֣СǰԲԺ۸ˡ
š֣Сﶼʳģֻһصͷ
֣С绹𣿡ն֣Сƽš
ǰ
ϴȥ㣬㶼档ҲЩǳأŮСѾ˾ѣʵЩ֡
֣СЩ˼ΪܾûԲû˵
˵ţ֣СȥһͷԼүүҪһװڰľߺС
ģ
ȥã֣СǴյǰš
Сعںˡ
֣壬ϴ֣СָܶߣһֱûǮǰæһ°ɡһǮݾܾ֣үү֣
ϲǷ˵ģο֣˿ȥǸҵģղϲ˴򽻵
֣СְֵҲûʲôӦˣϲİְ֡ڹ֣ǸӰӵˣºЩм֣һӣ֣С
ֻǣ֣С֣֣ɲԼӡ
͵ĵڶ죬֣ҵ֣СŴȥ衣
֪ģ֣С²ϰˣҪȥ衣
֣үү֣Щԥ֪ʲô
ȥͺãϾ֮ǰᡣ֣ϸĸǰ֤Ŵ֣Сϻȥʱǡ
Ҳ֪֣ôҵǰ޵λõģǼ֣СȷʵһĴ￴Լ衣
裡֣С͵ܹȥԼޣ裬͵ƱǮŪˡ
ѩĶӵıСο
ٺ٣˵˸Ǯ˾ͷѧҵ湻޴ġ֣
£ѩôҵԼģֻǿŵʱ֣⸱ʮѩп˱仯
Ȼ£֣÷ѩԼ裬˵ϹЩ·ԼǿûԴϹæ
ѩ֣С˵ǲԼڵϹҪġ
ҪǲæֻϹ̸̸ˣ֪ǰڹķ绨ѩ¡֣в
㣡ѩЩˡ
˵ܲٲܲپ͵ŶӳȥϹŷѩֽˣȴ뿴֣֣Сİˡ
ǣ
֣ʱƵؿŷѩѩӦԼҪͰ鶶ŷѩϹǰӵ¡
ѩ̶һʱģ˸ֽ֣˵ʵԼ
ҵǰͺӡѩ̧ͷԼϹ˱һٵ׼
֣ѩôһŪеĻѩԼˣʲôвģ
ݺݵؿ˷ѩһۣ֣Ǹûĵģѩô飬ˣʹذ֣Сžž˦ȥ
ѩ֣СֻǳĬվԭزûи֣Сһе˼Ϲͺϡ֣С͵Ƿ⺢ӵġ
ҪӾȥߣҼﲻӭǡѩϹü֣С漴֣Ǹ˳ȥ
ޣָ֣㿴裬ѹӴûһ㷴Ӧ
ǣ֣漴ЦǸ˸ղŰǸϳʱòУҿ϶ҪˣϾղŲ֪ԼƭȢһ˯Ь
׵֣Сؿ֣ӦöְֱлġٻͷӣոǸСӤĵܵܰɡ
ʱǻ֣СϻϡЩָͷӡ֣үү֣һǱ˰ơ⺢ӻʼԱˣһ˱鱾ҲҩСˣˡ
ö֣ƿڴ֣Ͷ䲻һ¡
滨֣֪֣С£մСȥ˿֣С
СݣҪ֣С𣡡翴֣СɵɵıԼţ֣С̫ˡ
ǴӮ֣Сİְ֣Ǵˡ
˭ҪˣСЦҶǰ취
֪ݣ֪֣ô󻢸ϰزŽˣ취䣬֣˹
Щû˹ͻޱӵģԼǸСš


 78 

ס˾ǶиķרŴŵ, ıķҲǮԼҺӶ飬Դµ˳ҹ˾ͦģ˽ܺķ
, ȥزš类չôãѾ̹ϵܺˣƽʱҲز֣Сص鶼˵˵
̸һ, ϴ·ʲôģƽ統ԼŮһƵúܡ
ǲܾô, Ǵϰ壬ҪԤԼġ̱ȥ˾ĵλ, ˼ҵλĵ绰زų绰
ز˻, ҲุŮĸ, زŰǵһ˽˳ӣ߳ʮֻ, ûһСӲ֪ġ
˵ҪԼزŹȥһҴ󷹹ݽӴ̡
簡, ԣԶٳԶ٣вͶ, 㸶ǮزЦú, үүǸ쵼ͷҲڳõı¡
زţ˵ú˾ƵģֱǾĲ⻰æ˾˵ƲϵҼ쵼ֻǹ¹, еЩ̵̺Ͷʣ˿ûϵ
ҪزųȢ࣬бǿӣ˾ϣиĸ̺Ͷʣǵľעвɿں˷Ըز˽˾̵ִա
ЩȤ˿زŵȣЩ¡
ȿǲЩֲ˵Ҳɣȿ滨ϵġزŲǲޣȥ滨أô룬滨¶㡣
һǮĴϰ壬ûҪΪȥ°Լˮϴȥ˾Էʱ֪滨ϱزһӣҲұ滨
ʹŴȡǷС
ǣȥأǾͲˣزŸ絹ˮ˵˵ʲô£
͵֣˵Ҫ㣬˵ఢ̶üȥģȻзϿȢ˼Ҹ̵ǧС㣬Ҳ͵šЩ֣֮˵ǸزλزŵĻˣȻˣ֣ȷʵҲˡ
زɵĻЦҸ֣Ǹ󡹤׬ǮĻᣬΪʲôҪ
ûƭ㣬㲻žˡȲ˶ˣ̰з˶żֵٿķ˿ŵʦѧԺҪЩóԵķְָǳԡ
˵ز΢ЦؽˣǴϰ壬ٿȻۣôһ㡣˵ĻزԴ˸
زźݺݴӣаѱ֣ܰ˸ˣҪϲµڳţ⻹ǿԵġ֣һܺãѼٻ̵֣ȥڿ
ˮ絽ʦѧԺԺѾˣڻ̳Ϸŷˡ
⼸̲˸ͽְֳԣ⼸̲˸ְֳԣԥ˼룬ֳַ̲׼˾ܡ
ѧȥʳõıؾ֮·˾ܵһͳʳãһʱ䷢ŵ硣
ţţܱ磬ֹͽţԼ
Сү˲ˣ̡ɩЦ
ܷ˸ۣ̣ǼôˣǰǺܣô˵ЩүС⽨Ĵˣ
ɩ˵ﻹЩүӴЩͷҿЩӶ˱ķʲôĶôģҲѧһأͦɵġ
ҲúֻۣŶһԳЩ˿ɲˣ˭ģ
󻢸İְָǮ˾һţţֻܹţţҪͰְ֡
˵ܲٲܲپ͵պ滨ȥʳõ·Ͽ˹
ʱʳδĻ䲻ܱҵĶкˣɡ˾һ
˾ܵԴҹŮ
滨ЩؿЩʳȻѧвһܽʡһ²ŻһˡŻ̳϶⣬滨˳գһûԹţأó𣿡
óԡЦȥ˲ˣȴסˡ
ǸְֳԵġ
һ룬漴εú˵ְΪ˵Լ룬һԼǽְ֣İְʺ滨
һʱΣ翴ӭ߹ʺϴšְ֡
ʿ滨ʱʮֲڣԴ滨СԺʱһֱ滨ٶ滨ҲܺԼŮ
ְ֣ҸţţܺóŶ~绤ʳԵݵ
ʿѾгСţţòӲһСԵ
ʱˣ۾˲Ǹְģ
ֵˣţҲҲǡﱾǮеλֲûԹţͣʲô˲ġ
տһԼͬ
һԵ˾ǿ֣Щ˲ע⣬ʹ⡣ϵһʡÿ¸ܵĻʳҲǺܶࡣ
ʺ滨ﶼ֪ⲻĴϾСӿ϶ϣԼְã˵⻹Тġ
ŽպͶȥǸ滨ʷֱߣŮһŷ
պԱһһ졣
ˣ׼һЩλоͲʿѧλǾλѡУֱѧУǴѧº滨˵ǲģ滨ӦòҿԺԶУоʡǮֿԼ
⻰滨ȴô£ʲô˼˵ֻУоѧ𣿡
һʱԭأûƲ滨˼
⻰ϸԼ˵ڹкҪչˣȷʵĴ󣬳˵ҲΪá
Цһۺӣʺ滨ĺӣѵ滨Ҫڹչ˺ӣʾͲã˵滨ͥǲãҼǵʼҲǶã˵Ĵ滨ӦСϣ㲻ղ˵Ļ⣿
ܣЩˣҰ˵ˣʳѧǮԺʳɲˣٻǡ
ҲǮ滨ҪѧһͲǷˡ
պ滨ȷʵѧУоҲ׼ʺôһ˵Ǿܵðܲ
εһͥļôɢŪСٵñ컹ߡ
Ƕˣ˾ܲЩôͻȻͺͻȻֳԾͲԣЩòȫܵĶ


 79 

֣زŽְ, ԭȳŵٻ¥Ĺ֣𣬿زڸı⡣
زڵһжģ˵֣빴, ˵֣ҵ϶ԼҡزȻʮӵĻЩģһ˵أ, زŰ֣ȥΧĹߣڳתưԼۡ
֣ԼĴ㣬زŰǵļٻ̵ĹԼ, ܻڣһж, 벻ס
ز·ŵ֣һԹ, ֪ºȥ֣С˵Ϣ
֣С, Ұ㱨Ŷ֣ССԴ, ԴӴʱǻ󣬾һֱƲֵ, ôɵѽʲôʱЦһЦأ
֣С鱾֣ûбɵ
˵, ѾЩû֣С˵ˣΪʲôˣ
֣СԴĬ˺ܾãܾ֮С˵Ұְִҡ
Ұ㱨, ְֱزŪȥˣ󷽵㣬ôС
еܵ, ҡ֣С鱾һҳţѹ
ȥһ١ֻСýģǰĿ
ʱǣҪ𳵡֣С費ģǰڹ磬ɻʱᱳһжˡ
ǾȥΪʲôҪ㡣ִǿģʲôжˡ
̴Լȥ˾үү֣Сȥʱǡ˾칫ң翴˾ѵ˾塣
ࡣ˼¼ͥˣȥ˼Ҳ̫á˾֣СҲͦġ
ͷӣĲˣҪô˵Ȣ軹¶ӣǽǲǲӦһڣܶ
Сӣⲻһ£ҺͽԵ־ˣ֣СǺӵ²ܻΪһ̸˾úӲʧ
ǵλλͬ־Ҫȥʱǳ֣Сʱλһȥʱǡһ㣬ܣҪǵĻ˾λҪͬ־ԼŮ½һ顣
쵼ģ°ϡ
˾үүˡЦȥ˾ȡ
һûҪѵ˾ܸϽȥ˾һȣ׵ӴˣҵǮ¡
ֻˣңΪǮ˴ģ˾һСӻǮִŵģеݳޡٿգԼǮҪѶǽԼǰǮ
ţǲܱȽϣ˾ܺͽӷһȽϣ˾˾ԽԽġ
գգۣʾĻ˵
ôˣ
壬ҸǮȻһæóǮ˾ǰΰΡ
СҲ⣬˾ܴǮôǮ
šָͷʼ㣬ʱ׬Ǯ˾ͻ㻨ǮְҲְҲ̻үүҲ㻨Ǯ꣬Ժ轲Ŷ~ˣ˾үүҲǮ
˾ܣ
ҲԹ㻨Ǯĺӡ
Ұʲô˾ܰǮ㶵
ڻû뵽壬Ƿҡʵǿ̫ˣһͷǮ廨
˾Ҳµˣĵͷû뵽㻹ͦТ˳ġ
ߣҪҵͷְ˵ˣ׳ߡѾܿˣ̸Ͻ׷ȥСÿܵñȷ绹졣
õ˾үүĳŵȥѧУ˵£滨Ǹصصũﳤˣӷ˵ģźȥʱǣҲرģҪǵĻҪܡ
֪һЩ棬裬Եǲǲðÿ㶼ǿһλϣû˺˵
滨
ˣΪŮ˵ĶǴʵϳҶϵãŮΪѧż
˵ֻҪѧϰ¿κ󲻺档滨ΪԼ
Щ裬֪ûСԼǺܲܵ¡
̴Լȥһѧ¥ȥʰְְ֣֣û˺棬취ѽ
ʺܾûע滨ˣΪϴ滨Լ׵ŵʣЩգ˹С£ôأ
磬Ҳܰ滨Щ¡
Ϊʲô𣿡
ҲᣬСҸһܰ滨軹ϲңҲܺһҲܶԲҲܶԲա
磺
ְǲ̫ˣ
ְ֣㲻ôϲ˰ָ͵Цƭġ
滨ʱͽ˵ܻ磬Ϊ粻һĺӣȻ˵˼
ƭңʺͿˡ
ǰ滨ʳúͽհְЦ㣬˵ÿμèƵģɺˡ
˵ץŰְֵͷЦְ֣Դôôأôϵġ
滨ʱ䵽滨ͽգ˵Цˡ
ı滨׽Ū˸ð취ؾ滨һ
ģһ滨żµġЦŰοŮ
һߣʱȥ滨Ƕѧ¥ҵļŮ졣
ģ˵Ƕ滨棿
ѧ滨һô󶯾Ѽʲôķָͬѧʦԣǻ¸ҲͬѧѡЩ˵ﻹЩ߷߲ƽǾ滨ϲͷϲ¸ʦͬѧ
Һ滨ǰ磬͹绰˵ѧУû˺棬ܿգڵ绰ˣ˵ѧǿʼģԺܲܶ棬˵˵ͦģϾѧ⼸̧ͷͷġ
⡭ǼŮЩΣбҪͼ˵
˳Щͬѧǰ滨һҵ˵ˣǼͬѧؽЩ˵ͬѧ
ȥͼݻ滨صңͻȻЩ˿񶼹ֵֹġ
Ǵѧˣôͼ˸״
ǣ۸һ
ʮˣΪԼСӰ˵ʲôǲ棬ô˵ڵģ

֮ʵ£滨ѧУû˺Ϣˣضˡ
Ϊˣʦרȥ滨̸ѯǲԸ⡣
ҲҶ滨˵ûЩʦǲŹ滨ʹЩʦǿ滨滨ܲԼǸܻӭĿһУǺˣҪʱʱСΧš
滨ܴ裡ߵģͻʶָЦðɣ֪Եˡ
ʣ滨ĺҧгţ쵰ȻԼԵõ¸˳ԼЦ
ȥʰ϶ŵ滨ʣߵߵģȥϲ滨ҲǰϿΣûεʱľͷƵվڴʣʱһͷͱϵ滨ŵһ¡
ʣʰϿεͬѧʦҲ滨𾪵ˡɸʲôð
һ¿Σοʦܵ÷ɿ죬Ҫ֪Ͽεʱ򴰻һֱǸֲܿ¡
ҵḶ́㵽ôЩˣ滨ģǰڹ滨Ƣôء
滨Ҳѧϰһнպ硣
û˵Щ顣
˵û澭͵͵ޣ㻹˵ΪԵѧⲻ˵ģ滨һ˹ȥԴˣԱ߿ŵ۵òС
֪Ϣʱ滨ʴվŽʣסԼԴ̧ͷ
ЦõĽ滨뿪ˡ
㲻Ͽˣ
ҽûΣʱġ滨ί
˵˵Ϊʲôô¥š
ܶ滨һ¶û˺ͺܶʻͼӴ׵ض
ǰڹʱʾôӣʱ滨ǱЩƦڣ滨̫̫ɺˡ
վӦôӸϸˣǰҲʲô¿滨Ĳˡ
Ҳ̫ǷʰˣõϵתͷҪʴһܡ


 80 

ԼǰƵؽ⿪ֱʱ, ʶҪԼһܡ
ãʵĺʤҲˣŤŤ, ׼Ӧս
ҪҪһ£˭Ӯ˾ڵϺԱߵЦ
û˵Ϊ滨¶, Լôܸ˵϶ϣܹӮ
ɲһǸľ, ƽʱͱ̧һɵġ˾ܿŽǽֱӵĶԽԽܵ׼ҪŪô, ˾뷭ۡ
Ҳһ, ߵķӦǳȥ˵һȭ
, ԴһƫץסʵšһȦ, ûվˤڵʱֱסԷá
Ҳûôܴ˵, ֪ܶѵС⹥յĺ󾱡
ȥ˾ܴһ೤ţơ
滨ֱ, о̫ãȥҽûҵˣڽѧ¥սǿڴܵˡ
ӵ滨һһ, ס˵Ĳڴе˶á
ɩҪٲ֣ǵˡ˾ܿ˲ӱס͸еľ滨Ҳ̫ǿ˵㡣
ſֵ滨Žվߣ˴ܣ˸ʦ˵ܴ, ֪𣿡
Ϊ滨˲ӶʹԵĽЩίҾѰ˼̫Ƿˡ
ôôҲûӮ滨š䣬ܾҪ졢׼ݣ̵ĵС
ղ滨ȥʱֻǺʴ˸ƽ֣˲¡
滨µʱǹ˵ģϣձúһϲЩĶŵӡ
Ժ׼ˡ滨
СԼ˵
ˣ˵ҪôͰͬѧùϵأ۰೤Ҷܿչջµʱû˺Ҵ顣
滨µľǸʲôʲôΣΪʱҶû˺顣ҶΪ೤ƽʱæúܣҲһֱʱ滨ġ
ǰ滨ڽǰԼò̫õľڣҲںˡ
ȥҶҸʱŪ༶ۻᣬʱǳǮǰͬѧһ٣͸һ㿪ѧ¡
𣿡滨Щģ᲻Ǯ
׻˵ֶ̡㵽ʱһ㣬ڹһǸùϵеġʶȥ滨οֻǹҪעִ磬ֽ˻ȥ
滨ѧУЩҲᣬ֣С˾λλһȥʱǳ
ʱǵ·̯ýϷЩеǼ֤ͽŵĻãŵӳûнŵҲ£ȹֵ̾ץˣǴ󴲵һֱӱŶܵ÷ɿ죬һ˻ץ
ʱǹܵûǱϰ
վĿǴ󣬽ͨͨ˴ģ̫ˣԲùܡ
˽ӪҵðˣԺ徭õʱӦҲˡ

岻ǵλģı仯һ
վ·̯߰ŵĶЩζƷ͸ɻ׼ʱϼζƷ
ѩҵٴα죬翴ϵֻʣ壬ⶫú
۵λҲУûÿп⻧˼ҼӦͦǮġ
źܿ챻򿪣翴ŵķѩָ֣С裿ΪʲôҪ
ϹڼңҲķƳȥˣѩɳϲһԡŵ֣Сܲ迴ԼܲѺá
忴˿ֱߵĻƿƿϵĻƸˣʶһ
壬ǹŶģɨһǻƿλ塣λ幤ʻһٿ飬Ҫˤ˻ƿɸÿޱˡ
ѩȵؿһ磬СŮô֪ģ
磬˵⻨ƿĹŶˣôܰѹŶôء
ƿģǽǸǼٵġָָѩĬĬذ˵ĻϹϲղЩȻʱ򲻿ɱҲ򵽼ٵġ
ҪǮģѩ⻰һ˺֣С
Ҫġ۵ԵЩЦ
ѩǮˢˢسϰŴŽᣬŵĶһԵλɵˡ
ǮȥԺˡѩԴӺϹ̯йǰͶӣѾսüˣϣЩܷŹԼ
ûȥǮ֣Сµؽ衣
ѩãأû費үүտţ㻹
úͺ˵Щ̲סŭ
ǰ֣СܺðΪʲôڲϲˣ粻ٻ֣СҲԺѽԼְһһһǶԼܺá
λλ忴˿ֱǻҪȥ죬ʵ֣СҪǮģϣĸ֮鲻ҪϡٻˣٻҲûҪǰĺӲǣһǿͺһˡ
ǣѩһŵùǺ
ɷûô󷽣ҼҾͻᱻϳţѩͷ֣С㻹үү̣أҪǱϳžֻܶͷˣϣ𣿡
֣Сµҡҡͷ
Ժӣ֪ǰڹͱǳΪСͯԺҵĿԵģѩϵǮһ÷֣СˣϹ緹Ҫǲܿ࣬ԺҪˣ֪𣿡
֣СҭŲ飬λǣ뿪
ⶼʲô°λȥᣬֻôȥ⳵ڳ⳵ϻַѩ
֣С㲻ҪŶ֣С顣
Ҳޣܶˡ֣С̲סҭš
粻ȫ֣С飬Ȼ֣СǮϾˣҪööԵģ衣
ҿˡλЦŪ粻˼ˡ
λʱǳҪʱ䣬ڻվ·̯һҼҹţζϻȥ
ʵĺӴţͻڵ˸ϰ˻
ţ磡֣Сţͻʱ˵ر
СǾϲףţȴ벻֡
簡滨̴ġ֣Сͷ⼸̫ˣͷЩۡ
ǿ𣿡
㻹û
ǰһǴţ˵ģһ˵ġ
ţ˵첡ˣ磬ǵ˵ţǶģڿţûͦġ
ûôȥأְ趼ˡ绹ǵôţ裬ֿһŮˡ
ҲϲǸ֣˵ˣӺܺãȴùˣɵӲŻȥţʮˣǵЩġ
ô绰翴ˣ̯ϵĺǮ
籧һѶվԼǰţСˣģҪǮ
ţ磬㻹û˵أΪʲô绰үүҲܵǣǶûҵˣΪˡ
ǲҵǣţѾһĴˣһҵٻȥ
ţͻڻվյһλ˸ǮŵȥˣͻűζƷ׬˺ܶǮ
ԱһֱĬλĻ֪ţͻ͵͵ܳģ㻥ʹɫһȥվҹȥˣѴţͻͻϼҡ
ţܴ֪֣С鷳ˣϽŻܡ
ţ磬Ķ֣СŴţܡ
ţͷ֣С֣ȫ͸ˣҪչ˺Լ
Ȼվļ¹ţͻܵûӰˡ


 81 

Ҷ֯, ԼջǮ滨ȫһٷ£滨ؿʼ뼯ˡ
滨յ˵ڶϢԭСӴţͻš
ϽȥѧУУ칫ҽ绰, 滨֪˹Ϣ
裬ţ˵ȥˡѴӴţѹζĺɻָͨͨ˴, ˾үүСݰְǶзݡ
ЩҲ̫ˣ֪˻ᵣĵ𣿡滨̾
ȥʱһ飬ûҵţǵ, Ҳ֪Ƕ㵽ȥˣЩֱš
ţѾʮ, ǸͶɻ, ûҪӡȰ滨̫ġ
ֹţ, һӣ, ˴ţͻһֱûҵ, Ҳ֪ôˡ滨һͼݽ飬׼ȥʼǡ
ôͼʼǣȥͼݣΪ೤, кܶҪŪ
ͼ򳳵úܣҵģ޷ӻʲô滨Թ
, Ǻ˵ˣ5·ӡѧһЩ֪ͨѧУѡУὨѧԱѵǴѧҲѡˡʱǰһЩ꼶æ顣
ѧԱѵ滨ܺ, ҿȥ𣿡
ߣҴȥ
֤滨ȥۿһһĽѧ¥ģʱǽ
ҪǮ𣿡
ѧУѡͳȥѧýǮҲȥѵˣԺֱڱѽܼµĽСո滨ͣ漴ֺڳһ˽Ͱ͵ؽһϣܴ滨ȥһҡ
㶼ܺǽˣ滨ݵؿŽաȻӢ￼ܵ÷֣˵ȴ˵ڡ
Щ쵫ֺϲ滨ʱǳݵС񣺡Щ̻ʱӴˣҲ˵һЩ
ЩΪʲôҪ˵Ӣ滨࣬ӡǺܺá
ˣȥ濴
ѧԱѵ޽û滨ľǽı仯ܴ
գҸıˣ滨ЩǸдԺڱУоУϣȥ⿴硣
ѧĲι滨Ҳ嶯һء
滨Сָӭ滨ɵСٶ
˱鱾ѧ뿪ʼЩ¹ѧ
Ժȥѧô죿
ǰ϶Ǵȥʱֻüչˡ
ǻģ滨Ҳֳ˾ͲˣȰƬأҲȰңҲһܱѡгҲ֪ƽʱ˷˲ѧϰʱ䣬֪ʱɼΡ
վúЦ鱾ȷǰҲҪǫ飿ǰʦǶ˵ϿģʼǶһ󱾣ÿ㶼ܻشȷ밡ѧڵĽѧһõԺѧ϶Ҳû⡣
ٺ~滨Щ˼ˣǰοŽգҲõѧ𣬲Ҫġ
ĽѧÿѧÿѧԺÿ꼶ѡ滨ýǰЩϾΪ೤Щʲôģ˷˲ȥͼѧϰʱ䡣
տ滨֪ԼСˣЩһҪõһȽѧ滨һȡ
õѧ˾͸籨ѵ࣬㿴ЩСЩǮ˼ҵĺӣСѧϰʲôģҲܱǲվòѧҲǴ꿪ʼȥѧϰ
滨Ϊ⣺Ҳ˵Ǯ˼ҵĺӣǮ˲ѧЩûõģõѧҪȥѧϰ鷨ѧСû
˵Ľһ˭Ҳ˵˭
һֱĩȥ˾ȥ棬ִѧʲôá
֣˵Һ˭ԣ滨˾˵ȥѧϰѧ鷨ЩѧʲôС٣ʲôã
滨ЩҪãѧҲѧǹҵĶ裬ѧʲôǳ⡣
Ҹҿ϶ԺЩܳ㣬ѧЩӦʱķչղԼˣ㿴Щط࣬˭ģ
˼˵ĶǺõ£滨ʹ⽯գ˵أ͵͵˵ںЩŴ裬ʲô鰡ĸʲôʱˣ
һѧ˳Щˡ
˾
㵽Լǰˣ
ͻȻܹˣְ쳳ܳܲġ
Ⱦܵ͵عţԼűӡ
ǰ˾ָͷޣ˵˶ٴˣҪںǰܡ滨֮ǰʴܣô£ǵûйĺӵĳɳ⣿
滨ϸһȷʵû̫עЩ
滨ȥţ׼ú̸һ̸
ڱﹰţ濴ȥһСɽ
磬谡滨ıӡ
~һִֻӱӰӣ滨߿
滨ſվŵĽͶȥȵĿ⣬չŽ滨һ
磬ҺǿЦģֻ˵㡣˵⻰һҲ飬滨ʱȷʵЩìܣ˲ûĶ
ͰְִܡͻȻӱ˳˵滨֮ǰڰٻ¥ܱͽɳ¡
滨û뵽绹ǵ£ΪѾȥˡ룬ѾΪ²ˡһʱ֮䣬滨Ρ
ſְѹŮ滨ϿҵغǸ֮ǰЩᣬԺ󲻻ˣ㿴ںϵͦõģǲǣ
Ժٷ滨϶ҪģȻˣԺְ֣ܵŵ㡣
ͽְҲܡһ࣬˵ûƭңҺܴġ
ΪЦ͹ȥ滨ͻȻڡ
ǰ滨Ͻ͡
գ
ôӡ
տŮ֤ԲǰҺ費áұ֤Ժ󲻻賳ˣġ
滨ҲͷԺ󳳼ܶҪŹŮ緢֡
ǰΪϵΪʲôҪأ粻
֣ССǲǾܣϲ𣿡
ϲѡЩˣְԼСǵꡣ
ҺҲһģҺǰˣʱϻһЩִ𡣡һֻ磬һֻ§ס滨˵һ仰
滨̲סЦˣںԼ˵Բء
ðɣԭˡԼӦôһ㡣
Ǻӵѧٻ滨С
˽ѧ˵ʱԼѡѡϲġ
滨Щˣϲϲ棬ϲʲôء


 82 

ʱúܿ, תۼ滨һѧھͿˡ
ÿ˹ѧϰ滨챧鱾ѧУҴܣҲ׼һ档
谡ȥͼ, ǴҪһմѧУʳóԷǳٰݷ͹ȥ
ְ, Ҫ·ܶСѶл·ôŴվ·ˣʺƱǮϺܶÿ޲޻ȥް, պ滨ҲʡѸ羡õԺõ㡣
绹ǲ⣬ΪЩǵ۹ⲻ, Ǹϴɫ·, ϲƯ·, ҩŵŵСĺÿ·һ
ְ֣ŵŵ㶬컹ȹӡ滨˵, Ƕö촩ȹЩ
˼뿪ЩӦȹӡ
òƱȥһ黨, մϲȥ˵²÷ЩʦطңҲ棬ҲǴġ
ÿÿĲƱ, ʦٵһÿ·Ժܻӭ
̸˼ңʦҪȹЦõضˡ
ְֵҲ̫ź, 촩ʲôȹӣֲůֱ˷Ѳϡʦ˵˵ǿʼߴ硣
үүҪȹ, ŵŵȹӶϵصġ紩ɫ޿ǱȻ
ϲ÷쿴˽һۣȹҪ㣬鲼Ͽʣ¶ˡ
ɡյóߴȥ˼Ҳ÷꿴·ԽԽҲԽԽأ챧ˡ
ʦҳ·˭ģССĲ÷꿴˺ܶÿ·
Щ˼Ӻ޻ҸʣЩ˾͸ˣû¸ɾͰЩ·㿴һţ˼ҲҪ·Ҫ򣬿Ա㡣ʦ͵
޻ôŲ񣿡ȥо滬ġ
ǶޣҲ֪ЩǮ˴ŪġʦС˵
ů𣿡滨һ滨ֻ޲޻·ûЩء
ɱ޻ůˣһȥ֪ôˡʦָͷ
ô󣿡һҧҧͳŴŽᡣ
滨õÿɫ޷ʱһֻɫ޷Ĵɫģ
㿴ǣ·ЩɫģʲôɫУҲõġպ綼뿴滨·
ô滨õ˼ִ˼£о治޻Ǯ
2ָͷվְֺͷ5СָͷŪ滨޷봩ˡ
ȥϴٴŪࡣ滨ȻøжǾý̫ˣ˷Ǯ
ڶһ磬滨ÿȥ˾硣
ҪԼָ·滨·ˡ
ҡҡͷ裬Ҳ֪·
װ~滨Ů֪һ˶
约ߵ漴ָ·
Ҫ˻ϲ÷ֲ֣տȥͲǸǮˡ滨ʮ飬˳õȹӵ˹
滨Щˣϲ÷쿴գң滨ÿ·ǽյ⣬϶ϣԼ϶˵
Ҳ˻ģһ滨ָָŵǼкܶޣȥͺůͣýմȥ϶ܺÿ
Ǯ𣿡ϲ÷ûб˼滨űȽջãϲ÷òǮ
滨ְʱ⼸׬һЩǮóϴۣ滨ȡǮǼװ
裬ǸүүòԼĻȹӺܲġ
ֻ˵ֱ̫ˣû˼滨Ϊٱϲ÷ĵ꣬ЩѼʲôһǲϷģ侲滨Ъ˼ϲ÷쿿ŹӲտ϶ܶ˲·ԼܹӲţҪȻ̫ˡ
滨ȥ˾Ƕȴڴſڿ˿ǽָͷһ̵Ľա
̧ͷԼ滨ͻȻЩ顣
֪ӿˣ滨߹ȥտ·㿴ûа·˵𲻿ˣ
кܶ໰˵˵ԼԺ׬ǮõģЩ˵Ҳûã滨ڽǮûаȫУԼҲȷʵʲôǮˡ˵Щûõģ׬Ǯ˵
߰ɣȥ˵ȥǰϣʦˣ˵ĿҪ㿼Բ񣬡վ滨Ǿ󣬡ӿθʦģ۸
վͲͬˣҪӿΣҲÿʦзݡ
ĿҶףϿҲ˷ʱ䣬滨ǰα֪Щصѵ㣬Ҳ֪ЩǲҪĿΡ
Ҳÿζһ˵ĿΣô죿㲻ýѧˣ
԰滨ʼˣ˵ҪҪʦ͵㶫ǹǰЩ컹ҪҪʦͼԡ
ϵȥǸЩͲˣ¸ʦñһѵϵͬѧ㣿
˰˾̿ţ׼ŵ˻ؼҵ˾
֡滨غֳյ·
ձŤغϰ֡
üҪ緹ˣһԸȥѧУ˾ֱ֪϶ӿˡ
һ緹˾ܵԶԶģ뿴
֣ˣ滨ºͻȻ˾ϱץ˼ӡ
Ϳˣû˵
Ǹزţ˾̾
ͼ쵼һȥزųιۣΧȺǴҺΧţҪȻһ͵ĵó¡
Ϊʲô㣿㷸ŭպط̵
գ滨һۡ
λǷŭ˾˱Ȳţزų³һߣΪϸЩСˡ
˾֪ϢʱǴŭֳŭһ١ϸ񣬼ලҲǶŶ
Ϊʲô滨Щߣǿɶزųģȫˡ
Ǹز̫£õ߾УõľµСسǡûҲûʲô£СسǹĺӿˤſҲ¡زµ˸ˣСط˳ⲻҩطĺЩߣˣЩĹֱҪ
˵Щ쵼ලüһԸɷģ
ӵǴ⣬ǳĻũĺӣǶӦñǻȺ塣
زôȱ£Ӧðĳ˰ͽȥΡ滨ߵһŵǵ֣ССݣ֪û
˾û˵϶ҪطģǲܰѳӸˡزűϰ壬زǵľô˲ٻزϰҲͶ˲٣ΪеķչҲܾôѳˡ
滨΢һ룬Ҳ֪Щ쵼뷨ֻ̾Ǿ̫ƽˣزļӦòúǡ


 83 

ز߿ӵһЩС, ֣С֮һ
㿴ߣԵûĥƽۼСָͷ, ̶֣ǰ滨߶ţҿزҲǺĸεģ˵ϸĶũ, Ҳ룬ڻũġ
˵еĶͯСΪʲι̣Сˤŵ, ȷʵ̫ڡ滨ԼҲũģΪЩӸеġЩһ, ũˤſֻǱҲᵱ, ȱ첲ȵĴ²Ż
ز, Ǳ紩ƯĻȹӺ֣Сһ飬ֻ粻ĵ, ŵŵҲ
Ҫ𣿡֣С
ҩԼְӵѧУҪʽѧˡ֣Сѧǰһ꼶֪ʶȫһ顣
֣Сһ, 磬㲻ѧ𣿡ŵŵÿο綼Ǽ棬һҲ
Һܴ, ѧҲǿۣ˵Ļܲ
㶼ûϹжԺǸûĺӡŵŵС˹ά, ϲŵ硣
ҩ֣СŵŵѾõˡǣҲԼĺѡ
ŵŵ糳֣С֪ð˭, ܿա
ûжֱӶСѧŵŵǸ׳գǹûжЩ׳ն
ҲǱһABEFDCŵŵһӢʻ˳ְ趼Ǵ󳧸ɲүү⹫Ҳ֪ʶӣ˵Ż硣
ǱABCDEF˳򶼴ˡָŵŵЦ
֣СҲЦЦŵŵֻǾŵŵ˵˶ú档
ŵŵˣʼʫյ硭
κ˭֪вͣࡣϽȥ
ŵŵˣ˵˸ʫʣһֲؽȥ
¾֣СҲˣ翪ʼѧ⡣
滨̶֣Ļ˴ϻۣ֣СʵĻڰɣǶũˣ᲻˷츳
ڵĹ涨һĻڣⲻŪҪȻЩ֪ҲũźӷǵýˣϾлڿũ˵òĸ
֣СүүΪҩԭ˺صˣΪ˰ο˵Ա쵼֤һ֣СĻŪãڳѧ
СǱҲүүڳ˺ܶҹϵСܹڳְӵѧУѧ
ͲͬˣĻ滨ڹ磬ڳﰲҲס
滨Ϊѵ֣֪̾еѰˡ
׵ǵĴ쵼ȥĻũתǡ֣滨Ƥ㣬һ쵽ȥ̫
滨Щº˵ʵҵǶְʵЩġܳﻧڵĸֻܹڳܽҲ֪Ľ¿϶Ҫá
˵滨Щ죺ԭȷʵŻܿڳסȥôЩʱˣλһֱû£Ҳ˼ȥʡ
⻰Ҳû˵Ԥıغͽսһ
ҲǣһСңƤ˵ӰϹĹϵҪѽպòشһ¡̸֣滨ˡ
˵СҲû˵
ۿѾžų˷˳ŵŵˣȹӳˣ
û˵˱㿪ʼȹ˵¡
ҵǻȹӣһŶ˫־תһȦȹ޿¶˳ŵŵЦ
ŵŵȹ洩ǽ㣺㿴ҵǱůֺÿĽŵſ㣬ֻĳƯӲŻУǶ򲻵
˵ŵŵƯɫȹǵо޵ģżСɰˡ
ʱԼĻȹӲˣƲûȹӰԼĴ޿סͷһ֪ʲôԱ
磬ǻȥˡҪ滨϶ע⵽ŮС滨ΪţҲû˼ȥƲĹŮ
滨ûȵ֣ȥòʽЩ£ںͽյڶȥʱ˾ʵ⡣
㲻ǽͻȻڡ
滨Ҳˣû뵽ջô˵ΪղЩ¡
ôǽ˾ɩȥԼͶӶϱú̸̸¡
Һ滨飬˵Էո˾Ļ
ǣ滨˻飬Ů뿴ŮҲ˳ǲϿεʱԿӣ˾̫5ˣ˵ũѧϵ磬5Ϳһ꼶ҽǺѧ¡
ɫЩÿΪѾѧ¡
˾Ȼ˵뷨ҲͬģΪһ쵼Щµ£ӻ裬滨ũ廧ڣũתǵĻʺϡ
£˵仰ͿԽǵô壿滨ɱ˷ǽղ飬ѧ£ҹϵֺηο˾ԼĹϵûб쵼ˡ
ⲻƽ˾̾
ƽյԼϵ̸̸ƽ£˵Ӫйӳиҵ£⻹ǹģѵƽ
Ϊλҵýҹ⡣˾Ӻͽձۡ
زأزߣҡڵתƣ¹ƽԽ˵Խϻ𣬡ϲƽȥˣڲΪɱ˷Ż㣬ֻºڳѧ£жѣǴ쵼
滨ҧŴϲӶյú͸ˣƾϵúô£û뵽ԼһҲЩ޳ܵ¡
Ϊ쵼ŸӦ򣡡
æǲ˵ôߣҪôزߵӦðͽȥָͷָ˾ˣŵ滨Ͻȥ˵ˡ
Ϊǵľ÷չ˾ͷһξýԹͨ
һ˵ƽһ˵Ϊ˾÷չ֮ʲôɶҳ滨ȥ籧ҾͲŽҪ˾ܵĺӣôԼñҽڣ
մ滨뿪˾һƨɳؿֱ
˾ĹϷţڷ͵Цѽýղ˳ģ￪ĵòС
滨յ·Ҿð˵ûҪعزǣǰЩƾϵµˣԼҲ
֣ССݲƾϵڳ˸ǲɱ˷£Ҳ̫ʵƾʲôũ˲ܳ˵ĸ̾
ܱҲȥ滨ͽսͣҵúǸʵ֮ǰǴ˼ģָö¡ǣҺΪЩ
滨ܿգϲϽղźһģΪʲô⣬½ᡣ
Ҫͼʲôһܵ㡣ΪԼûܰﵽ滨еʧ䡣
ͼ˧¡滨ԼԴȥգķο
ѽ类˼òУҪˡ
̫ˣģ˶Լˡ


 84 

ι, Ǽ˵˰ɣ˾졣
˵ҹŮ£ҲܿգµĽ϶ȲеģҲż, ׼Ҹʱְܲæ仧ڳ
㿴ţС, ˼֣ССݵүү̶ҹϵúӽ˳Ƕ飬ҼͷҲǼ˾ܷԼϵ
֣СүүΪ˲٣һְӵܵĶûʲôС, ǴйϵȥġϵϾǴ쵼, ¿϶Ҫƽ, ͨϰǼ¡Ҳöϵ˵Щʲô
ԶԶؿ, ˹ȥ˵Ц
ڣ˵, ʲôңææѧϰ¶ҪڿõһȽѧ, ȻȱǮ滨
Ķ⡣Щ˼
继ڲ𣿿϶¶飬滨ҪǹӪ󳧵ְ, Ǻð죬ֱũתǾǣ֪˵ʲô, ǾܾҰִӲЩ£Ҳҵ鷳
οΪزŹ, ±쵼˺һ٣Ҳʱȥ鷳
Ҳ֪²̫ſڣҲûˡ
ô֮ǰȥҳԳԷҲһֱûȥʰű
ǷЩæزŵǼ£һֱû˯þ
زŻᱻô
ȥ߿϶ҪջأȻͣҵģ˵ˣҪص㷣һȥͼݣûʲô༶ˣϽѧϰ벻ýѧˣ
˵ѧϰͷۣɼͦõģǱѧϰЩˡ
ٲúѧʱôѧҪǲһѧʱҸ˦Ųţسʵ죬㡣
ְ֣ԶԶؿˣӽջϷʵĻ
Ӵһѱ磬ȴصĹŮŪЩˤ˵Ůǳ˶ٽˣôô
·˺ü˼⡣籧ŰְֵĲӲ֡
ȹӺÿ۹⡣ʱز廰ǰӡ
̣ŵŵȹǽŵſ㣬ܺÿǺ޿㣬ÿ~֣ԴӱŵŵЦ綼Щ˿ԼĻˡ
ŵŵĸУҼĺ޿Ǻÿÿÿĺ죬һĺɲһˣ硣
ÿÿÿ~ѧŰְˣ
ȥúóԵģϱһؿŽգǸŵŵô۸ҹŮôɰĹŮԱˣ
Ҳǽպ滨ٵ⣬ƶǴڵģ滨֪ô¡
ҲȥŮŵſ㣬ʲô˲ģʾýմС֡
ȥǶûֿӣⲻǽŵſ⡣շ
ǽŵſ⣬ʲô⣿ǰװʿ߽
ֻһӣͦý´Ҫгأ´أôǺͱ˵Ĳʵ
˼˵Ҫ֪ǼҺŵŵһŵſ㣿˵ˣŵſʲôֽ㣿û·ʲô˲ģǿһ
У֪ۼ綼ʼΪһԱˣҪٸǺΪԱԸƧЩĸ㲻ãʲôģһĺӵ彡һõĺӵ⡣
ʷӴʲôʱѧѧôˣ
ΪҹŮҿʼ˺ܶ飬̧۶ҾҲӦÿ
뿴ӵҾ֪Щ鼮ҲûãȻ㿴ô飬˵˵¸ô죿
Ҳûƽ̬⣬ֻԷţȷʵԺ˵ֲΪƶ
ֱͣͣͣܲ˵ص㣿ʴ
ҾãӦøȷĽǮۡҲǵһĸֻǰС
ʵͬⷬˣúú̸̸
̸Լɿţ̱ɳ̣ܸŵſ㣿Ҫ
СָͷĵصͷӦʣԼԺһǸ衣
Укһȥҫҫ͵ˣô
죡ҺڹϵôãǵĹϵ
ǮĶȥֺĿģεؿ
ܣڲŷ¶ࡣ
ʶº˵ѧŽյģÿζƽ磬˵ܺͺƽȽ
磬ŵŵҺǮԲܶ಻һĶŮСԴ
ŶʧǼҺ𣿡
ǰְΪʲôô
ǼұЩԲĻǿһ㣬ҲǺǮʵ˵
ǼҾһЩģŵſ㡣
ԣ𣬶ְҲûб򵽡ʵʵ˵
ʱѹɿˡ
ǣһѱ磬Ȼ𣬵ǿȥϲ÷ԼıܱŵŵĸÿҰԼȫֻһǲǺܿ᣿
ģ۾ˡ
鱾ѧϰȥˣʺͽմȥ˵ϲ÷Ƕ
ոϲ÷컭ͼ粻⣬Լֻţ÷үүҪӸССɫǶ䡣
ΪԼУȫ̶˷ܣϲ÷ĽŵſҪô
Ժô죿滨ô˵ʺͽڹ̨˸С졣
ȥ¶Ժڳҵʽũתǣʱٰӹ
˵׵ӳˣס滨𣿡
ҵ˵ҵͦõģӦˡסһңҪˣֱӴȥԺ´šձͲϲ˾ӴҪǵΪ磬ѹ˾
˵ʵģܸôǽҲûбҪ˾ӴȻ˾ѧУҪͺãǽʵǶ׵ûʲô顣
ְ֣÷үүѾʼˣ˵ɫĽŵſ㣬ܱȹĻÿ˷ܵ˹ӺܹãʱҪȥŵŵСǰҫ
磬籣֤ȻһЩҺ滨軹ʰְֶᾡҪģҲûǸزֻҪҪģһҪ˵ܱҪ£Ҫ쿪ĵġ
أʲҪʶѣܱʲôҪʲôҪһҪϲġֻҪϲģģǶᾡ쵽òã
áְ
ͻȻһת˫۾գѽգ޹ؿְ֣Ҫ滨ʰְһҪ𣿡
գ
ǵҲ
ʣ
ҪϲĲ֪
~ͻȻתͷЦְܿ~
˻ع龫ֵѾͷˣǣ 


 85 

Ѿ쿼꼸, 滨ߣŸտʼ
ÿѧԺԵʱ䲻һ⼸û˴, 滨ֻСݵүүտ졣
ְҲǵģ˾үүʲôСݵİְǿг磬ǿͽֵİְ, ڴ﹤
˾үүܺã°˾ʹҺһЩС粻˾үүǽְΪԼѧ鲻˾үү˵
ǿµСԴ˵, ⼸ͺС˯òã
ҲܺС˯ǰһ˯İСˡ
ôУ㳤, ñ, ֪ǿǵӦ4, ӦҪŮʶˡ
ðɣ类滨̵Щ, ҲܽЩǸϽȥ, ҪСĻ塣
ҲУǵȥ²÷Ľŵſ㡣ǿ滨ص㽻ģðĿӸû
гǰĺ, ǿŵʼ²÷ķȥ
һɫĽŵſ㣬ҪɫС䣬һɫԼһɫĽŵſ, һ
Щӿ⴩ҲԴȹ棬Ҹޣܱůϲ÷͡
һת, ôƯĿӵȻô~ҪȻôҫ
źɫŵſȥСݣ˵һЩŵŵǰҫ֣СǰӸ
̴ԼȥҩڹЩ䣬СȶЩ
˳ԼͶŰӵ۹⣬̾ԩټ޿㣬粻ԸⰡ
磬㲻𣿡Сݿȫ¶ʵʵġ
ңҿȥܡ𣿡綳ö߶µģоȶԼˡ
Сݣ
ҩ̱ԼĴްס
̣˶ƯĿˡЩ
ⲻû𣿵ȿǸŵŵ̾ͲˡһֱһֻǣСݡ
ٴο磬ҩԱǼֲˣȥžľ̳ĺҩ£쵼λ쵼Щϵҩļң
ŵŵͻȻСһָæ
һҲҲ߰ͷߵŵŵ֣СǰɫСĽŵſ㣬ȫһŶҰְ˵ܿ~
ܿʲô֣Сûѧʡ
Ǻ˧ܰ˼Щڴֽ֣СҺŵŵĽŵſ˭ÿ
ģΪĿСǶ䣬ŵŵûС֣С˵ʵ
ŵŵҧ촽ۿﶼˮĿûС
жıԱһĻҪÿСﶼŪСѡ
ŵŵСѿˣ֣СѶֽŵŵ
СݿˣҲҪֽ֣СѸŵŵֽСݺһһš
ԣ֣С·䣬ţСݺŵŵһһš
ҲһšŵŵСָ֣С
Сģţʹ󻢸˵ǵСġ֣СԼû
ŵŵƲ첻˵ˣûôί֣Сûҩ֮ǰŵŵҩ˵һСжĺǶ
ޱ˰ɣҪǺûôˡδͻȻð˳ŵŵ
뵱δһ˿Ǵ󻢡֣Сһʱȥˣδô֣۸СҲˡ
δ֣СˣΪϵ˵֣СȺӺһ쵼ݣϵⶣδ۸⼸ӡ
Ȼ۸֣СˣδǺ֣Сδ賣Ͷ˵ҪѳƯǮŵŵŪԼϱȻżδ̫ϱʲô֪Լкô
֣С˳ԺŵŵԼˣδһֱġ
δ磬˵Ѿͷи쵼үү糤ñŵŵҪɰ˫۾ˮġһ룬δԼ̫ˣ԰Ūμҵϱαһֱֺŵŵء
ٺ٣ҽδ磬ԺμҵĶϱůӣҽһԡСδȥǣ֡
һǽһ󣬰ޣСҲ磬ǿ̴ĺӣ
ļҲѧõҽ̺Ӵҿˣå˰~̽еǽһʹģѳıˣԱ̶ס
类ŵˣСݺͷСֶ֣Сͷ֣Сͷ
˭ˣå˭ЩŹư裬ʮ㡣
̰Ѹղδ˵Ļһ飬ΧԱ֤
⡭СˣåҲǴССͲѧãȻѧЩϷСŮĻ
Ҳֺܹӣ϶û̺ážҪȥδ鷳첻δС˵ʵˣԺ󻹲֪ҪСŮ 
δˣ͵ºޣ̽ҵģҹոǮƯš
Ǵ󾪣ô̺ӰⲻŻ˼СŮ
ЩľŵŵĵߣŵŵȻôСͱЩСӵĵƣͷܲܡ
ٺ٣磬СݣǸϽߡ̰ˮˣʼźˣδǻСӼ϶ֲźˣйŮ˼Ҷǡ
ϳԿôߣҲ֪δԼ˵ĻǺĻ뿪֮ǰ绹ܹȥһŶδԴߣŽŵſ㣬еԣһߵϸˡ
~һŰδ߷ϸˣ֣СŻҲЦǺǵĸܣδǺĽ
ѽ֣С㲻뿪ҩҵûȥˡ
컹𣿡֣С绹Сǡ
֪迼Ҿ͵ûعˣҪ¶飬ָͷ㣬˵ˣڳﰲ˲ܽ顣
֣Сһ¾Ϳˣۿߡ
԰⼸Ҳû£㡣һٱ֤ź뿪
ȥ󣬵˵໳ƱǮ̴СڹӪ̵һС⡣
塣ǣ̵½׼ȥͿñزš
زŴŸñЩ͵Ϊߵ˱ֽ±ϳ
ȻһҲҴΪ˱գǵ͵Щá
Ӵ㡣زС
̶⻵ûɫ⻵Լɽﱻϻҧ
壬ʲôСݼǳԲǴֻǵزЩСԹܶ⣬Ǹ󷽵Ǯ塣
Żˣǵó̵⣬˵ÿ϶ãزżװ̲ɫ⼸һŴŽᣬȥЩǳԣ͵ϲˡ
ޣҪ̰Ǯ˻ȥ޲ϣôй䣿
ôͲܳˣزźԩҳͣҵ˺ü죬ȥҲգɶǮš
زžԼԩˣ˵쵼һҪϳԼҪָͶһʻǵĽҵǮЩƶѧزŹԼñŪȥ
磬˾үү̫ˡز˸ĨӵĶ
ߣ˾үүǺù٣㱾ǻˣùپҪץˣԺᱻ˾үүͽȥġֺǺǵسزŰ
ңɻ䱻زű⻰ŭˣʶȥ
߳ϰҿͻȻһЩһ룬漴ŭسزų
²Ӵˡ


 86 

滨Ժ米뿪ѧУ
ΪҪ7ҵǰ, 滨ڵʱǣźӴҳ
滨ƤװʽƤֻǿźÿˣʵֹ滨װһı֯װ˶, ֱǴźӸţøǣš
࣬滨ںУ԰ﻹЩ¡
߳Ƭ¥, ͻȻǰսǴЩ谵ĵƹиϤӰӣ滨һֱ֪ŵʡ
ô⣿
㰡ʰӹֱߵ, 㿴ֻҰͺ, ؼ￾ȡůȥˡ
Ļ, 滨Щţ϶ǽҡ
, ôôңǣôôЩ١ð, ʷϵͿˣΪҪǺĸĸ, Խһ滨滨컹û뿪У԰Щȫ
˴޴У԰ȥվúüӣҪıӾ滨ЩؼҴӸⲻеûţ
˵ѧУżٵʱС͵, ЩС͵͵ұӣⶼոµ޻ıӣһӶʮװ׵޻, ̫ˡ滨һһıӡ
ʾúЦ֮־Щᣬ·;ңԶ滨ԸŶʮıӻؼ, ޷ǻǼ᲻ðˡȰȫ·ν͵ͻȻͦƽġ
绹Ժû˯ѣԼ󻢸绹дСǵЩɲܱ͵
磬ְԺȥ￴ġ֪ԺҪũˣ᲻á
ְ֣Ҫ˵㻰ѽ繾
ţ͵͵Ĩ滨һ·͵˻վ
ڶ絽˹滨翴˲ֳǵıСӣڱﵱΪ˸滨βǮĦгˣڱָС˶ֵĦг
ô㰡滨ŽֳͷԼڳ
ڱǰͷűֽڳҰǶȥˡ
κóԡȲؼҡ
滨һ·Ϻڱ˵˵ЦЦģԭڱѾˣس峧ܵλŮˡ
˸յңСŴӺſ˱ܳ滨ôԶĵطѧͦŶ
УѧУͦȤġ滨Ц
ˣѧУʲôȤĵطҪ̿ѧϰĵطҪǿ̿ѧϰͷ׶̹ɣĻȤأ
ô˵滨ܾ˼һл϶Ҫ̿ѧϰģѧϰҲȤڵģ֪ʶҵ԰
Ӵ㣬˵秵ģҿɲʲô԰ʲô󣬡СŽ滨űСӻؼңȥĳϴɾˣ컹ȥҵ
У滨ȷ˶ԼˣҪȻ˵ôġ
жĥ~屻뺷εģжˡ
ôô˵壿ǼҰǺܶࡣ滨ؼңûˣֻǰţһƾͿ
Ϊ裬ǰˡ粻бȢ;裬бˡȻˣ绹ǶԱϲ
ĸҴҡ滨ùŮں
ҪȢͻˣǿ˵Ȣ˾ͲϧΪϡˡ
ѧȥúú˵˵ǿ壬춼ЩĶ滨ʼѱ֯·һһ¹
ʲôƨƨߵȥȥ˵ﳶѴ㶼Ը⶯ȥ˵Ǻˬ죡ڱŵǰ洫
סýĻǰݲ˵ʲôֻҪ΢һǰҶ
Ұȥˣôˣ˵滨ˣǴκһˣҲȥӰȫôһĦУӸǻؼôˣڱµضڹӺͷ졣
裡ǾǺúõĦгȥˣ滨ѧȥǮʳǲΪҲưô˷ѣ
ﶼˣȫҲˣֲֹҰ衣ڱ졣
Ҳֻ֤ȫ˶Ǻ
滨ȥˣ͵ؽһ˦ˣpengһ죬ǰݳܵ滨ˤŵʱס졣
㿴㣬˵˹̣㲻Ӷšڱûˡ
Ҳˣ˼ҲҴˣվںŶ滨£ˤʲôţˤ˭ţǼҸ־Ǯβ豻ѧŶڳ˴ѧˣ˲ˣʼ˦ˡ
滨Ҳú˼ҳֻĴűӡ
ЩǰسǵļҾ̣߳ʱͦˬʵģôôء
翴˿Լ󻢸绹СǴĶֺǺǵȥˡ
滨Ҳûܺӣﱾͺܰȫôɢӣټϵº˶׶ܽ滨ܳȥʲôҲ̫ġ
ǺѵذȫԼúõСǶ˳һһǷַǺͺϺ֡
ЩɹˣǺúòţǳˡһʳַˣʣǸ󻢸ġ
ߣȥֳһȥڱԼȥ󻢸ͳԵġ
Ǹڱ·ѣȺֺڱֳǶϲȥ棬ڴĺ˵ֻ
ŸողɾֱֳŪˣСҪ׼ڱȥЩҪĺǸ˳
Ա·ĺǵĸĸȥˣǴʲôҵĺöһãĳҵķ糵ĳҵˮҶһõģûʲô˵ġһռҵֳôС
ǶЩֵǮĶһҲʧʲôǼĦгûҲǧ飬Сģ˵ռˡСžǲҲǶôС˵ģֻżҿʲ;ôЩռԼұˡ
ο޹֪滨Щ£ܾ滨ô˷绯˽ӵĲʲôˣټ˵ԼϹ׷滨͸ˣ˿Ҳܲ˳ۡ
粻˭˭ܲίŸس˳ԺСʹɫһ˳ȥԲߡ
úõĺСĲ3꣬Ĳ8꣬8Ǻи12Ľ㣬裬ӢӢС㱻Ⱥظ֤ԼῪֳҿ
ǵȱСȥ԰ﳶڳŪʱȺ֪ߵغĺǼһĦ档
ӢԿףԼǰЩŮԱǣššԿףһѳ嵽·ﳤȥ
滨εǽ˴ĹƲһ峵
һ峵δӸڴߣŲŵȺΣ￪ĵòУλȺȥ˸Ͻ
մϽȥǼҳˡ·ĸڴŽ˵һ顣
Ӣ͵СӵĳһĺӣЩǴ亹ųˡ


 87 

Ӣ, ǰ䡣ָ·һĺӰȫصѼҵľǰ
󻢸磡һˣһ˳Ŷʳ͸󻢸硣
, үú飬ȥ總Ҫúĺú飬ա, үȥ
󻢰ѵһţԶ˹, ҴԵû
ˣ󻢸, Ҹ˼ǡѶĳʳȫץװϡ
ⲻǴСӵĳأҴľмҲɡ·ĴĦд˹ȥ
ѽ~ĦһȺͻȻð˳, һһġ
Ǵһ, ôСС澹ȻʮӣǰͷĦаֵľȻһŮޡ
㿪ĳǴˡ
ҿĳӢԼظ, Լ˲СĽЩŮԱԺԼҪЩ˿롣
, ЩСޣǲҪˡǴУ˶˹
ﳵӻȥ, ŲãЩǺӣһǼС, ôô
磡
磡
滨˵ļҳŭЩӸԶܸܵҳǵŭһʱˡ
¼滨裬Ӷһһض, ܿ죬󻢳˻żеļ裬滨Щҳǳ׽СĻӥ
£׽˻ȥ滨ЩҳЩȥͷСѧ
ͷһα˫ֱͷίˣ˲ʮ룬ͳŲסˣվֱһ𣬿žҪ
Ҳ滨һľָס
ûôǾҲѵˣʱʵʵضѧһ߱ƴĸһ߳ű飬̫ˣǵСѾӶ伫ˣҲ˳
~bpmfdtnl约滨裬һ߿һ߱ƴĸĶˡ
ȺСȺҳǾúЦߣЩ̫ƤˣȻĦУҪǳ£ǿô
ȺθǳԣڣǱˣú÷ʡܷͬӢţЩҳǶȥȥˡ
ûô滨費ˡ
һֱ˲űӻؼҵĺʵʵĻص˸ԵļңƲֵ˶ԡ
㻹Ƣ滨ܵģԽԽƤԼܹסԺԼȥѧ£⺢Ҫ죿
㲻ˣҶ
ΪҰ㣬ԲҪ㡣滨ԷҪԶȺҪȻûš
ⲻˣΪʲôҪͷ滨ǻˡ
һֱ˯ʱ綼滨ԶԶģͻȻˡ
Һܵġ
ʲô
ۼС̫ˣ굮ЩС۸ġֲʲôǺûɵġ
Ϊޣǹģ˳֣ӵеЩ׻вֵһᡣֻг֮ͨ顣ڰһĽġ֮ۡѾʮûһгˣ˵֮ðϤһкڰײͣ߰ս
С̵ĵûʲôڴϣС쿪ĵġֻǣû˺С棬ЩĶЩ׽Ūġ
굮С̺ڴ죬ΪиС̺棬˵ܶС͸Сһ
~滨跢ƢĹ˯ˣ˯εЩС˺ܶܿġ
ҹЦѣ滨糶˳ӣ⺢ǰҹƱӣ
С滨治֪ŮεʲôȻôġ
ڶ绹Щδ̫ˣ굮ȫĹעͰ⣬Ҷϲ
~ֱǰĴޱˣ˵ˡ
ߣϴˮȶˡ
磬ЩӺΣգ滨ϴڴϺ͹Ů˵ûҪڳϳ˿ô죿ֻǵ¡
滨ŮЩҡˣϸǸ˿Ự㻹ǵò
ҡҡͷҪȥ磬۾ǶųʳģĻעء
Ǹ̿Ħײ׮ӣͷƤˣ۵˹ȥ滨ݵúֲܿѺӸˡ
跣ˣ㲻ˡ绹Ǿ£̫ˡ
ҲΪ㰡ˡ滨ŹŮǸ֤Ժôˡ
Ȼ滨͵͵²ۣԺҪǻôƤ϶Ҫġ
ҲΪңԺˣ滨ѡ
ôܳԣҪһСҲͰˣ͵ӳȥ棬±뷣滨¶Ӷ㳤֪ˡ
Ҫ쳤󡣡ǿԭ滨ˣԼϴϴ֡
滨СͰľмң죬öװţӿá
СسǼҾ߳ģľЩľмľɶģ䣬Щ˴·ߵ֦ţ֦̫̫࣬û·߾͹ͺͺģһﶼҪ
СռҺܶȡůõľмصظͰ˿Сӿɲ
Ҷ˵ˣǶϱһʶЩ˼
ҲӦǸҼ絷ҺȺӿҵֳǱǸ滨ϵãҲûôིŪһľмȼһһ𿾻
滨￪ʼ𣬽ȫûĶܵ滨һ𿾻̸
ߣﵹǴ󷽣Ѷȥ˼ҡСԼڼҿŻǰֵЩζ滨ǳúÿ㣬ôôϲء
Сûػô˵Ǵ
ũҲֻڹǰһЩʱղУһûͶ滨￾ÿ춼һͰľмȥ滨գ裬ΧһȦһȦˡ
ǰ죬㲥ͻȻˡڹ㲥֪滨ѧУţ滨˽ѧ
һ￾֪ͨ׷׻ŵҲܿ滨ҡ
滨ƿžȥţŷıֱд˹ϲ滨ýѧŷ⣬滨ĳɼŹζǵһ
ʦ̫ˣԼŹϵֵúϲ£졣
֣ʦĵģõϢԺʦ˵£û뵽ĻҼš滨Ͻд˻ţףʦĹꡣ
дʲôŰֱӷ籨һЩ
ǵ籨󡣡滨Щ᲻á
ǮҸˣʦôģ籨ףֻܸϹǰдžͲ֪ʲôʱܵˣСһվ˳ˣٸʦĵǼˡ
ԶԶԣ֮ǰŪõùѾˣʦһ̳ӹȥ
˼̳ܲóԣǸʦһȥ

ţʦǰ滨Ūӡ֡
ڱҪ滨ʦĲ˹ȥϱֱ߷˿衣


 88 

굱, ȥ㲥վȵ绰ְֿ϶ڽ绰
磬Ҳ˵ŵ绰, ҶŶӡ
磬㲥վСӻ֣һ绰ʡ
ְ֣ˣ纰ü, һӦֹЦ
ţһģÿ仰ܴ, Ҫĸߵ֤԰ְֵİж
ãҰѵ绰衣粻ذѻͲ, ְҪ˵
滨Щʱ, ΪҶȵ绰, ʺһǿСʱҿ϶ܼ
æҶʵ绰, 绰Աְܿһ绰˽ǽա
ι, ţš滨ͽ˵ûӾ͹Ҷ˵绰ʱø˺Ĵǡ
, ǻؼҡ滨ǣȥѾ챧ŮˣŮԽԽҲԽԽء
, ְֺͽְֺ˵ʲô
ְ˶Ƚѧ𣬽һȡ滨ЩԺ
ÿԺϵÿ꼶ѡǰֻɼһȣʵڶǸ꼶, ǵһ
˴绰Ǹ֪滨ʱ򷢽ѧǮĹ統ѧѺѣϾԺҪ¶飬ҪǮĵطʡ
滨ȥͰ˵ϢǰݵռˣҲϲ
Һϻͷ滨ϵβ·˺ܶǮҶʡŹӣҲûͷˣ˵պϡ
ռҲͬС˰ͷͷ˹ץųԡ
̣ҿԷָС𣿡Բ̫Ƶ⣬̫ˡ
ԣȥɣҪ˭Բģ̼áСӵĸԽԽˡ
Сӽôһͳȥˣġ
׼ĸҲµⲻͺͶϱ˵ͱСȥҹ꣬гúܣȥءֵɡȥǱߣߣЩ
νѧв٣ȿѧǮҵʱٻһ֡滨Ц
⼸ǮϵڱϣûǮҲͰˣеǮǻ̹Щ
ôŤŤģѵѽǳѧĴѧˣĿųԶ㣬ǻǮǷǮģ˼ϻûȰԼã㷢ǰ;ˣٰ۴ǹ磬ùЩӶܽܽǲ
滨˵Щ˼ȻѹˣЩѹҲת˶һŬͷء
ʱһξ͹ȥˣ80ģڴСѧѧˡ
кüСѧϺüĺӹͬһСѧĺӺ󻢴ԼĺӾͬһѧУ
ѧһ죬ĸɲǷ׷ĵذҰȥţҪ˭üﺢȥѧ͵ñ峤ɲˡ
ȴ峤õҵĴţѾŸɾɫˣ峤үүҶ׼ˡ
ǰһ׼õˮˮտ˵ģɾ
նˮҪտ˲ܺȣԼǲ⣬ǺӺˮʱһտ˺ȡ
˵װҩƿӰɣôװˮˣôСҼﻹиˮȥҼá峤Ц
ôװˮͳɣ˵ˣװҩƿǿ϶Ǻƿӣ㿴ҩⶫ󰡣ͷúö飬׼ѧУܡ
֪~ſѾۼ˺ܶС飬ǵһȥѧġ
滨µûڵЩʱ䣬Ѿ˴Сˡ
֪Щ¿˭ŪҵĽְֺͼϰǹġﺢѧǰԼȥѧУϰ꽯ѧУżٺͼľͬһ˼ٸʣҲ˹
Щƽָ˼ѧУûεĺǣԺ
ֵεĺǶϲ磬ԼҾεĺӾЩˡ
󻢺粻һ꼶ѧ
֪ѾȥѧУ󻢰Ӿһ·ȥѧУ
һ첢û϶ٿγ̣ʦҪǸǷ鱾ú֪ĵס
ЩʦгεģҲЩǴѧ˼ֱѧģүүϵͱѧ
֪µʱιȥϵˮƽô̺ܽúӵѧ
û취Դ΢óʫʵĶģϵѧҲͺȻˡ
滨½ܽԭʦиѧϰԴУԶԶȲϳû취ϲ˳ЩְӵѧУֻܴ¡ЩҲ滨ŬˣԺŬôĺӶϺѧУԼϵȥӵܡ
ԼŮ滨˵ӵܵϵŵòУڼҿ滨ļѧѧ˵㶫ͱﶢѧͷ΢еĻñ峤ϡ
ŵԼŮСϵЩĵģٲܱܲЩһ꼶СӻҪ
ǽ첻ѧٸ֪ʶǾ͸һʶ֣1ϵ10ϵЩ򵥵ĶǺܵӦ֡
ĵؿ⣬ٳЩʦĴȥݣµļڣѧУٳѾ˲ݡ
һ߰βһߵҹ䣬֪ĸϡϵĸ༶һȦé˲ſéޱϵһ̽ͷֵ硣
磡ϵŭˣ˻Ůôѧϰ֪ʦĿҲԣվǰ
˰ɡ󻢱ﲻסˣһȥéһЦ
ƤǺܺںڰȫСͬѧЦţֱǶˡ
ۿʢˮСүүתȥվүүתֶ¡
~Ƥѧˡ
ϵһͷĶȥҺ棺վţǽ
СڿλѧԾɱ鱾վΡ
ۿ쵽ԷʱˣɻĸǸϽؼ㳴һ뷹ë͵ѧУ
û¿εʱЩͷļҳվڴţ˳㿴ԼҺûкúѧΣҪβ棬Ǿͻȥֵȥȱ֡
ﱧһ뵰վڴ磬üһһ۾Ϳվ汻վСŮ
ҺӱվˣֺǺǵЦҲǷ̣ǾúЦֺ档
Ҫëﵰϸŵ˳Լˣ⺢Ͽβ棬ǾͲ⡣
Ȼ̵ľٶίƲ졣
Ҹ˵ЩӲܹߡΧҳǽž顣
ǣ߻˿ɲɡ
ģϵͻȻһӣҳǱ𳳣źϿˣ
⻰һЩҳϱ졣ʵ˵Ǽҳʦ׶һǸڴģ˭ʶ˭ﱻϵôһ𣬾澡ʧҧһϵҪɫơ


 89 

ϵԴӵѧʦ, ͷ׶̹ɵҹѧϰ½̴֪ʶ˺ӡ
ÿϵȥѧУűѧϰţ˾Ͽ˯, һʦ١
ڴСÿһȺһֺȥѧУ
磬ѧУŻûӵѧУŷš
ѧУʦ͵, ЩʦߵŻѧУŴ򿪣֮ǰǵЩȫϿε׼ȥҼһ, ΪϾﶼӣ滹ֺľ, Щ߰氡ʲôҡ
Űҡ, СҲѧС
ڼҰȫϵԼŮк, Űɨͳ˳ȥʲôʲôڲ6㣬˭ôģ
ٿЩ, ȻţҪǵȥȶˤۡ
ϵٿѧУŵĶ, Ǹ˵ĺȻԼŮ硣
ӴӴϵöۣϽܹȥ⺢
ŵͷ, һֱӷѧУĴŽѧУ
ҿ̫ţˡүүЦ
⺢, ϵѵ⣬ÿѵֻٷһҲϵүү
Ҳֻ滨ְѾҰ, ﶼ̲ܽס
ôΣյ£ɲ֣ϵοɲˣѺӳͿʼƨɣҿ㻹ţţţţ
ġ类ҽУ۵ñᶼˡ
ѧõСӣѾ˵ˣпҪǿѧˣȥ̸ɻɸũ֪жҸˡϵ
䣬ʵǲϲ飬ЩʦûԼԼСް֪ﰡĻѧϰ
ÿǰѧĵдһ顣ʦĿαʼ
ǵһдģּôÿ
磡ʦŭˣǲǳͬѧģ
ҪȻƽʱϿĺôһֲдԣ
ûУˣǶҴҲûг
͵鱾ҪģʦһСľҪ磬ֱˡ
ûôҪվűʦ뿪ҵϴֱӷ뿪ѧУ
󻢸磬ʦҵԼҴС·ȥڴʱѾˣܵ󻢸Ѽһڳз
һҲֱ֪ȥ̨˸ɾȥʢүǰźһ㣬Ҽв
ӿˣѰװźĴǰơǼҴ󻢲ԸϿΣֻżȥѧУһ棬˹ܲסҲ󻢿Ϻôѧɴȥˡ
ʦԩҡΨһһļ
ԩôˣҪ𣿡Ʋ죬Ѽø硣
ҲŲʦ
ԣʦǴɣǲԵģҪʦѾܶ¡
ŲǣҲʦΪҴ򲻹粻ɿ
ȰҼҴ󻢲Ϊ̫ˣɲܺ⻵СѧϽԣ˯˯ȥѧУ
һܳˣѧУʦϵһԼŮ󻢼˯ʹ˯ˣСﻹץûͺź
ӴιϵҪѪҪǴүţðһٴ
үү쵽ҵģȥ֣С棬Ų顣
磬վʦ粻鲻ԸվЩ⣬ǲǲ
ʦϵˣΪЩĻΪûȥҵù⵱ʦũЩӼϹϾ磬ǲϲ
㰺ͷʲôʲôòģʦ֣ûôѧǸһ꼶Сѧ
ûг˵ҵ繣ŲӰͷ
ʲô˭׼ʦģʦһ߹Ҫ֣ѧôͬѧԼΪʦδ棿ҪǲˣԺʦô
̵ģ󻢸ѧУһֱڲҵмϴţʱں͵鵽Ҫˣʼ𣬡үү˴Ů
ʦôһסˣϽˣСٳڱİ༶ϿεϵϽ˹Ů˸档
УУʦһӣѧҹ̲ܽˣʦҲˡ
ͿЩĺǣһҪôǱıҪôϿεҰӣҪȻϲʦĺӡ
ҪǣЩʦƨʦ˵ϵһڴľȻҲԼͬһʦƾʲôʦܹˣȥ﹤Ҳ⹷ƨѧУ
вУôɣ㿴ϻôѧϰĺءУϽ˵û
Щӷ׷ҡͷǸѧϰϿΣУʦϿˣǲҪżˣ
Ŷżٿ~ǫ̇̄ܣϵһ˹
ǿֺӣộʦ˵ʲôҲҪߡ
УΪѵؿϵʦѧУΨһһͨ˵ñ׼ʦдüƯòײŰ˸ģɲ˾ôˡϵУ˼ˣȥ˸֦ϳ顣
㲻ѧãƤϵһôӣһߴԼһ߿ޡŮ滨ûĹ⺢ӣ߯¡
үү㲻Ҫˣˣȥϵ֦޵СҲΧϵҪ
ʦȻ֪˼ϵУϷԼ˶Լ̨ˣʦҲǲ֪ȤˣУҾˣ´ֱʰˡ
УֺõЦʦصңУϽϵסҲĴ򰡣
ң˵⺢զô¡ϵȥϿΣɺӿ޵춼ҪˣŲϽȥϵû˼ٰѺֱȥ
űϵָ翴㿴жûڵɻΪʲôΪ˸׬ǮǮɲţΪɲܵ鲻ΪҶģΪģΪԼģ㲻Ժ㲻ǲھȥ
ϵЬʪ
糤ˣϲЩˣŲҪ
ôˣԶһĶɻϵɻ
˵ͷӣӾͽô׸ʲôԼĶҷͷϸ̫ôȰѺӴʲôҲȻ˺ӣ
ϵѧУ˵һ顣
þıСˣ˾Ϳˣûȥϰ࣬ڼš
ǾĹˮȣʱϵĻС̵ĻǾͳǮˣûǴ壬㵱ҹǰĦг˾ǮβƽʱҹŸһЩСǮҲͲҪˣЩǮǻҪġҲ˵Ҫһӻ꣬ǻһܿ԰ɣ滨ѧôҲһ㣬ɼһҲûа
˵ʲôʪҪȥ
ࡣɲУܴ򡣡ϵﱻŻˣ˼ҿС
ԶԼϱ˵ʲôǿǲӵ֪϶ֳˣϽ˹
򣡡СͦŸӣǸѧõģ˻카ϹҲǸѧõģСС;ͲѧԺǸ꾫
侲ˣүүȴŭˣ˵¾˵£ΪʲôҪô
ϵͱС۵ʱ͵شԱ߳˹ȥײڵء
СİɫȹοһĨ졭


 90 

ҽ, û󰭣᲻ʲô֢ϵĵؿŲĶϱԱϵҲǵĵòУǧ, Ҫ£ϵﵣ类ͽ
˼ңѾ˺ܶ, ĸƽҽ͵ÿڸˣиھҪ, ǰһڶѡ
ϵЩιҽسǲŽҽ, ЩŴܾòס
ҽƺЩ˵뷨, ͵, ġأǴЩ˼ҩβ, ѧҽġ
һ˵ڳ˶ˡ
СŲ, һҪɳɱˡ
Ӵڣ˼Ҽĺ, ֪ʲôɱˣСӴسǸϹȰԼţԼ峧ϰࡣ
꺢ӾĳĲûУĸƽ, ãҪأ˿Լţ裬֪Ǻҹϵ, ˣҼ޵Ǽңǲһˣ㲻˼ң㵹ӡһʵҵ˵Ժ˿˭ǵÿϱźҪںģԺ˿ɱԹҲǡ
ϱôһ˵ԥˣŸճСӣӶϱӣڶʱڶϱǰһأУԺﶼġο϶ǹģû£۾͵ճС¾ˣ
ڱԼ˵ˣСŸϽʤ׷мǮЩ£˵䲻ģǵðǮӴţҲǸȥǣ
ϵͷ
õ˵ı֤ҲҪȥɳˣԼܾܲôŹ硣
˱źӻصϵ֪Ϻܶ༦ˮȥ
ӿɵúúϢǧֺۡõЦ
ôӵģǵµظɻô˼ڼҹȥءСЩؿļҲ֪ʲô£Ĳ˾ǱԼĲҪóԣ˵⼦ﶼһζҲûС
ⶼС£㹫ҰţҸɻһѺ֡ظֻ֤Ҫܱԭ£ЩС¡
ǼЩ¾鷳ˣҾͺúϢСᴷܾۣ֪ǲĺ֢
СӰ²ۣä֪ǰһ˵öԣźӲԼˣ滨Ѿ˸ˣҲֻˡ
´ʲô֢֮Ĵʣһô˵ﱻŵòУϽǰź
һ£СŲ۾ۣÿȥѧУ극ԺҪȥչӣ͵ظӣĻƶķ˲١
СŷϵİͻȻ࣬ŻˣϽĵô峤Լֹ
Ӻô֢СŲˡ
峤ҹҽΣЩӺϵİ߻䵭Ҳе෴ϵİ߻࣬ɫǸ⡣
ʲôǸ⣿峤ɻ
ô˵ɣӱǸ߷յ£õû֢Ϣһʱͺˡõ򳤰ߡʧ©ȵȣɥҽЩ˿գپǿȥҽ˽⣬֮ҪԴ
ҽЩ۳ʲôĶûϵ𣿡ﱧ约µʵ
˼ңѾͺܶˣ37ڲŽⲻ
ԼŮûϵͺãοˡ
СŽֽܲͣӹҽ˵ϳ߶ãЩ˺ӻƯô˵
Ժ󲻿ܱ֮ǰᡣҽš
滨ѹûʲô仯ȥƯˡЩŮȤ⻰õ˱Сϡ
ֻ˵˼ұƯû̫͡ҽЩˡ
˼滨ͽǴѧУ˼ٻ
滨һӵĻ¶һҪʵʵشһ٣Ҳͬ⡣
ôԼŮ羹ȻƵһи̫ӣǲԭµġ
ȱôŭ壬ǽѵǰһ¡ղ졣
ʷôΪ࿴˼飬ͱǸҳ
˵¾˵£ʲô滨ۿһۡ
滨Ĺ£շƵипܻһʬǶ֪ǺأӲһ֪£Ͼƽ֣СǴʱûء
ôһ˵滨ʶ˿԰϶֪Щ绹ǵĹԱ
ҳվǰ֪֪Ƶи¼Ҫԣȴǵ˵ͷ
滨ۿͺˣʺͽҲʧ⺢ʲôʱôˣ
ǹ⺦ˣ滨˵ɱˡ֡
ȴҡҡͷǵģҲǹ⺦ıҵʱ̫ˣ
Լ滨蹴˻ԼǺ꾫ֻ˰ԺźȻʶ̶ﻹС⡣
粻һ̣֪ԣڱСŵڵѪԺ约µòУͣϣĸƽ⺦̺ͱ
ʺͽһʱ֮û˼滨ȴ붮΢οһ㣬ոĺԼŮǸ뺦˵ĻӣãķӦ˿
ƵһиǲԵģҲûôɿɽ滨ǴȥСӼҵǸ
Ҳر𲻽ˣ¾ˡһ㣬Ҽ⺢ģԺǵ𡣡С
һ¾ͱЦˣ˼ԺʲôϴѧȢϱĻǻø𣿡
滨ϵһۣھˣϣ˵Щ̼˼ҵĻ
ޣ˭Ȣţϴѧô⣬˸ӾȻԼȢţúƴ
ǰͱСسǵļҾ߳һҲû뵽󷽿ɰŮ˼˺ԺͱЩİˡ
ҪھȥɳȥҽԺȥﶼУһ԰ˣٳôеûġտڱô졣
ԼͺˣҸʲôڱСΪ滨û޸Լڽǰܸоһأﲻþ
Ц˵һ˵أڱڱǰʱͿ㣬ҲһҪ˵¾Ϊ㡣ȢžͰ㣬һ쵽滨滨˼һİɣֺ滨ȫûе¡
ʱЩ죬ƢֶűСҲ룬ϹҪûҪĻûĻģ滨ôϣϹ滨ϹҲ㻳ǲռҪûУͳ滨ЩӶ㣬ΪӲŮˣ

һʱ֮ܰСӻ˵Щʲôϵһˣ
ǻȥɣµΪֹϵڵϳź̾
滨ӰóǧǮ壬ҰҶЩǼҺܶ࣬Ҳ˺ܶǮЩš
滨ԺٻǮŪò죬Ǯ㻹ϱȽϺáǮ滨ͽ˴յģϰ귢˽ѧ𣬴ͷԣ
£ʦ¡
Ҿ˵½У滨Ұæˮļ٣һҪǸʦԩۼ糭Ϯҵ֮Щ¶ᷢ
滨ͽҲͬʵĻ
ϵһƲ½ЩˣôҲǸʦǼȻôƲϣǾʹӴѧѧ½飬ĺӣô

滨ЩεͷǰǽˮƽˣҪڷѧҵԼǰ;½飬ǲԸġ
û¸ıһУǾͱ졣ϵ
跿ﰲشţ滨ȥ͹Ů棬ǹŮҲûǰôˡ
֣ûǰˡ滨Сʵ
⻰ʲô˼˵ŰˣϵŮ
Ҳ˼滨˼СʵԣûŰɣ
ϵ


 91 

滨ڶȥѧУʦ, ˽ѧУѧϰ
ʦļҳǺ̸˺ܶࡣ˵ʵֲĻʱ, ʦǡʡ滨ǲҶʦ˵ʲôƢʦǰòòС
ǽ, 뿪ǰ̲סʦһ³Ϯҵ£ίһʦĽѧʽѧǲ̫á
Ϊһ¶˵滨׼Ͷˣ, 绹ѧУϿΡ
ЩѧҪΪѰ躰Ϳвҡʦֱ߽ˤ˿α
Ӳ׷ʲô, Ͼһ꼶, С粻ͬ, ܸоʦĻǶԼ˵ġ
ִܵʦҲִܵĿεƣѧϾͳ˼ҡ
, ءûڼ￴ְǡ
ˣǵøϽĻ𳵡ûע⵽ܵ, ԼҲЩˣںͱСӼֵô죬ԺҲزǰˡ
ʦԵԽԽ, ִѧϵѵ⣬ֶѭѧ
׿, ϵõɼһѧ֣0֡
統Ȼ֪ôдǲԸд
ɼ, ڱ˯ͻȻͱϵůůı˳
ҹú÷ʡ
ˣ͵϶ǺϥǶۣ䡣
Щһ棬Ϳ˹ڵϵ硣
~Щӷ׷׳ЦǲѺõЦǴؾܺ档Ҫ֪ƽǰˣû뵽ôСһ档
ͷ˶޵෴ûޣνЦ
ϵѵˣ㿴Ц
үүźƤͶ䣬ûʲôѧУҲʦ
ϵѹ߶źӴ˲ùˣҰˡ
үү̷ÿҵǲעͻ͵͵ߣҲϲʹСˣڴ󻢸ͷȥ
֪Ұְȥ󻢲ȥزź඼Լĺˣ֪ΪʲôҪȥȥ
زҲԼ˽ģǺӸزǾͲԼĺӣزգزž͵͵󻢡
ǾͲȥزʲôϲЦ
ͬصͷ
ܿ滨Ҳˣӣ֣ССݡ
֣СǰСˣСү
磬㿴˭ˡ滨֣ССߵǰ
翴滨ܾãֿ֣ССݣȻҡҡͷܵȥˡ
⺢ӣǸѧˡϵŹŮ˵ѧڵ滨λͺúùܹܺӡ
ϵ滨˶ٺòˣƽ滨ŵĺò˶һ¸ˣΧ¯ӳԶȲˡ
Ҳԣϵ֣ССݼвˡ
滨ûʲôԷܸоŮЩơ
磬⡣滨һ⵽ȴƿˡ
滨һ㶣ֹסѹǶѧŮ¶飬ֻзżٵʱܻϹŮһ棬Ȼࡣ
СҲЩŲѾһûˣ綼ˣԼҲˡ
ȥץˣС̲ס磬ץˣࡣ
ϲˣСʲôÿҲķ
֣Сһֱû˵ܾ̫ˡ
滨⡣ϵܾûŮˣúܣͣظвˡ
滨ͽնˣ겻ȥǱߣҪ𣿡ﵣĵ
ѧУŶ̼ٵʱȥյľ˾˾裬ڹ£Һͽˣ˾˼ҹ꣬Ǽҹꡣ滨ʲôżңǲܷԹꡣ
ϵ˵Ųʣﻹֿ˻
žһǿģСǸи뷨
ҳˡֻ˲ûԷȥҴ󻢸档
׼ȥϵһӣȥǲǣСӲѧãӿβѧҿǱˡ
滨ù磬ôԲ˲Էô壿ҪԷ
ֻСڿڴﲻ˵š
³ԷŮ£¾ͿʼȦûͿʼޡ
滨籧ԼιԷʹţǲԸ⡣
滨̣粻İԷһֱĬ֣Сڿ˵˾仰
֣Сô˵̧ۿһۣһǰ֣С߲˶٣֣СѾԼҪһСԴˡ
ãǾͲԣҪǶٸòá滨ͷ˸ӣ翿軳ͦŤģòͷˣ̧žܣһ¾ܵòӰˡ
ϵûԷˣ¿Ӿǰ̾⺢Ҳ֪ô£ʱ䣬ڼԽԽĬǺǸѧõʹʱЩ
̣ȥ档֣СҲˣ¿Ӿ˳ȥСҲ֣СͷȥˣҪѼҡ
ܳžͿС·һСһڵϼʯӶ档
磬ȵҡ֣С磬СŹȥ
ֵͦģû˵ʯӶԥ˼룬ջͣס˽Ųǡ
ҲȥҴ󻢸棬һȥ֣С˿ϵʯӶͨʯͷⶫ棬̸һϷ棬ֻŰ档
ҲУСݾ֣Ȳҫǽgame watchĸǰϵĺöͬѧˡ
Ժһgame watch֪Ϸʲôģνתͷߡ
磬ôش𣿡Сݸͷţûǰòˡ
ߡСһ£ֻСֶﲻ˵
Ҳ˵ˡСԴЩŪǵǰܻõģĵʱ򻰺ܶ࣬ĵʱҲ࣬ˡ
Сôڴţ·ϴĴǶıܣҲ˵żˣͻһ䣺£
⺢ӣԽԽˡ·ĴǸп
ǵûߣҰˡ
磡һ·߼ŴӸڴţ֣ССݣ˷ܵسȥҫԼĶǿЩǿǮģȰţȥ񡣡
֣ССҡҡͷͬʱ󻢸磬˵ܰ·Ū࣬ҪȻȥ˻ǡ
󻢿˿Ư·Щζ漴ְѴӸţԼȥˡ
һţǹЦʰ·ϱ˶»µġö
СûʲôģСȥѣ֣Сȥѡ
֣Сҡͷûط˯Ҫ˯滨̼ңͲһȥˡ
ǺðɣȥүˡСݵȲԶˣѾܾûˣԾɼǵȥүҵ·
֣СǱ߶ڵϰ·Ū磬֣ССŹȥˡ


 92 

, 󻢸磬Ұӡ֣Сһһӡ
һû֣Сˣͦİ, ֿ֣С·Լһ·ˡ
磬3ȥ, Ǻȥҩ׬˵ǮЦš
֣Сʶط󻢸磬ο0֣úúѧϰ
иƨãǸ׵ز˵ںǮ, Ǯġ󻢴֣С
ǲ⣬֣СָָԼŵĴ, ǾͼЩЩҩҲ׬Ǯ, С, СӾ͸顣
󻢲һѰ֣Сƿǰߡ
, ǵûȥˣˡ֣Сȥˡ
Щ⣺ΪʲôҪҰ
ûм, 滨˵˯ǼҰ֣Сָָ죬ǿ, 춼Щˣȥ滨̻ᵣĵġ
ŲᵣġС죬ȷʵûȥ, ҪȻүү̻ġ
󻢻ָ֣ССԼϡ
Ǳ˭ܵǰС֣Сž˷Ҫ
Ҳ˶־, ϵͷ֣Сʼ
سĿĵȥȻͬʱ
β㣬ǿ˭ܵǸɫ·֣С顣
Ӿôŵ˼Ҹһ·ܲú֣СЩϤˣǣֺǺǵһܵ˼
磬滨ԾʺӣԾһҲûдΪʲô
վű߰ſ˵
ʦ۸𣿡滨ʵ
ϵ߹˵ģ˼ʦר۸һˣȥǰϿ⺢ӾǲÿϿζһ棬ҿţǸ󻢴Ǽ硣
ǸǰһͦϲģҲҪһСӣ廰ӿξͰˣһӿΣȥ̸Ҳܡȥүɣֻ˵Ӵ˹ܲס
үү˵󻢸绵Խˣүү̺𣺡Ҫǹܣ
ķӦŵˣ滨ź߽ԼСϷţ˵˵ǲʦ㣿ǰͬѧ۸㣿
СԴŤȥǲ˵һۿﶼỨ
̣ˡһֱԱߵ֣СС
滨۵ظŮᣬžǲ滨׽Ҳ滨ᡣ
ܲǰ취滨ȥ˼
Сһ̣࣬߰ѧУ۸𣿡
Сҡҡͷû˸۸磬үүʦ󻢰æܣ˭۸
Ϊʲôˣ滨ʵ
滨̣粻棬ֻ͸ڴ档СίǶϲģͻȻͲʹС档
滨ٴȷϵʦʦд𣿡
Сҡͷʦ˺ܺðû۸硣
һʮͬͬѧҵĴ𰸶һġ
滨ȥ󻢡
滨˯һ䷿֣Сϵպź˯һ䷿档
ڶ磬滨żȥ֣Сһ滨̷ﺰ𴲣磬ˡ
ĥǴ£̫ˣӱ𴲣һްܴʮӡ
磬˵㶼ʹСˣΪʲô֣СദúϤ˺ܶࡣ
ΪǱ粻ȺС棬ʦ۸ԼȺСҲȺ̫ˡ
ϲʦʦ𣿡֣С͵͵ִ滨̽滨ЩԼ˵滨֣С͵͵硣
粻˵ˣϲʦʦ͵͵ż
ͱһεũæѧУҪӻȥæҳࡣڶʦѧµصĸܣЩӶ˵ۡ
ʦȴЦǰ̫ˣЩǧҪˮʵ̫ˡͬѧǣ˵ЩǲǺ᣿
ǣµͬѧǷ׷׵ͷ
ȫͬѧشǡ硣Щֻ˵ŲʵܣĴ֪ʦڽŲԼΪԼ־ͽС硯
ЩӶ֪ʦڷԼԼ󻢸Ҳ֪Լû֪
ѧУĵεΣᡣ
֣С粻˵Щ󣬿滨̵Ҫɵģ֣Сٴʵ磬ô˵ѧУʦ۸ʦʦ
ûûУͻȻ
ףϲȺΪʲôһҪʣѾȥЩĵˣЩҪЩˣ
㣡㲻ҪҼң֣С
ŵˣ֣СʱϵˣΡ
ߣǲ֣Сȥ֣С⺢ʵϲòٿԼ磬ԽԽջ
ô·ȥ棬ȥҴ󻢸档
˽滨ûһ˼Ҳ˵ѧУûʦͬѧ۸硣ˣΪʲô仯ô󣬻дԾ
滨벻ףɴȥ绰ҽڵȵ˰װ˽סլ绰滨ֻ뵽
˵ı仯滨⡣
ȻʦҲͬѧԵʣҾԭӦϣ޿ģǰߣ㲻ˣһоͲͬˡ
滨Ȼֺ˺ܾá
绰߻ؼҵ滨ڰ·󻢻֣ССĸӡ
Сݡ֣С󻢱һ峤ĺӣڷֳɡ
Сվ֣СԱߣ󻢺վһͣ
󻢸磬ҪѧϰĿ0֣ҪڼҺúñʫʣҲҪúѧôƤġ֣СС꣬ȥҲҪһ㣬˵ʱƺ㣬һҲ´󻢸硣
ġ
֣С仰󻢸ˣ󻢴ǳ˾Ϳô˵ˣʲô˲ģǳ˳ԵʳǹѽȥĹҾЩˣ
˵žͺ֣СԶ滨һϽõĶ첽˹
أվڴ󻢸ߵģҲ֣СᡣСݣҲǰôСųˣ֣СһԸ󻢡
󻢺綼ڴܶˣ֣ССȴǲһأܿͱڵϴ
󻢣磡֡滨ܵúܿ˹㻬һӵڵء
ѼӸ뿪滨˿֣СϵûˣֻСݵֱϵʯӶˣһѪ


 93 

仯Ƚϴ, 滨ھԼߣ絥̸̸
ֻǣ, Щ˶ס滨˵Ļ
ǰôϲ֣С棬ô滨ȥȡů
ԴӺͱСӼЩ, 궬СӼҲû滨ͿľľмϵʦˣΪѧУҧѧ, УǰôλʦѧУΧֶˣϵֵһЩľ, ûȡů
Ҳϲ֣С, Ǻúӡ֣ССݡ
֣СһԿ, ô˵ܲģ滨̵·, ȥˡ
Ϊʹ󻢸ˣǰС, ˵Ļѹ
滨ǰο֣СϵŮЦ֣СǺúӣѵľǺúӣ
ϲʹ󻢸档һûΡ
滨ͰС£϶ΪԼߵԵʡ
Ҳû취, ھʲôãҪϴѧڴСѧϵôûõġ
ţڹҶѧر, λȱˣҪǱҵֱڳ﹤Ϳڳ仧ٰҲӵȥѧ滨ԥ
ѧУλ绰, ˵ĳɼʱѧ⣬ܵԲǣҪĳ˹ʱڳ仧ôеûģϵ̾ڱ仯ڽ˵⹫磬ҲҪȡˣ˵еĵطûй˵ˣطҲˡ밡Ǿ죬أҲûʲôȨˡ仯̫ˣ㲻ﲻ˼ȡ쵼˵ˣѧȥȽ
⻰˵ģԼҵĽͲȽﷴ
ȥȥȥ㶮ʲôڱһЩʵԹ֧ЩѧȥѧѧˣʱٻԼҽԼ磬ǲϵԴӵʦ˵һһ׵ġ
滨ðְ˵ЩǶԲˡ
磬ٵ輸òãڳ仧˾Ͱӹȥ滨ܱǸ
ҪãС
ѧ837¾ܱҵ䵽滨Ц
ѧأ練ʡ
ѧĻҪٵȼꡣ滨Щȷ
ϣְ趼Ҫѧ
ֻǣ82ʺȥ˹⡣
ڼ֪Ϣʱѹãְִ绰Ҳӡ
83꣬滨ͽȥ˹⣬֪ʱԼ˷ﲻȥ
ﶼ쳹̣ұֵö䶼Ҫˣûй˵ˣΧ˺ƺƵؾŵȼ滨ףףϵһ߳߳ŵĴѧ
滨Ĵ峤֣ڿɲдѧˣǽо
˿ĵشЦڷﶼЩ̶Ц
أ˺档
Ѿͷ߷ӣǰˡ
滨˾Ͳ˰ɣ
ޣô˵أϵ
˵رãϴ׬öǳĹҪ࣬ܶ˳˾ͲԸǵڻ
Ҽ滨ˣҪˣҴȣϵ
˼ҶڹˣôȣЦ
ſſ͵Щ˵Ļ滨Ͱְ˵ԺͲˣΪӺܺá
ģʰְֺ̻л˵ǻعҵ
粻ȷ᲻˵ܿͻȥɼȥˣû˰ԼӵȥǶȥȥˡ
ţԽԽ˵㻰裡¿Լİְ֣
ԽԽ̵ܽϵġ
83ף滨ǹز绰ʱƿϵһȥӵ绰
ι滨ôЩ۸𣿡ﻰһھͲ޳
ϵһԸż绰󰡣֪˵Щϻ
ģģﾪȸͣһԵϵǺòС
ϵǶ£ռס绰֡
ãһչԼģǱҪעⰲȫ˵˼֪̾˵粻ԸҽӲק˹˭֪·һˡ
߶߶˵࣬˵绰
ôͲҺ滨˵䣿ϵˣ߯˽ס绰Ͳ֡
ﲻں͹Ů˵˻׬ˡ
߻ؼҵϰ滨ͽղͬһѧУպһУ滨ԼһС
ѽ˵Ҳ֪ġϵż
滨ĵʦ֪˭𣿾ǹӡЦǺǵܵ滨ͽղͬһлᱻ۸ڿǷĶˡ
˭ϵɲʶ
滨ÿ궼ýѧǸѧȫͽĽѧ˼Ǹȡ
ϵʱӷظлүڹʶ磬㲻µ
ʲô簡˵綼滨ˡ
ʦЩùѧÿ궼дűʾлյôѧĸлżĶ滨ӡ̡Ϊ˵ּƮݣǣּ񣬾ͬһдλһֱΪ滨һԷޣ֪滨ʲǷʱԶ󿪵ÿϧ
֪滨ӿȥ滨һ߶һһ˲͹ϴӣΪԵʣʦƼ滨ȥѧУѧĹ
滨ּΪʲôʵ񣿡ϵע⵽㡣
Ǵ嵱֪࣬Ǿָ滨𣿡
ˣСһֱͲϲ˵˵ô滨ַܵñӻ졣ϵЩ»ߡ
ˣ鶼ȥôˣ˵䣬Ҫûкʷô£ĻءܰŮ
ȻܰŮĳɼֻʮֵʱﻹǱˡ
84꣬ʺشѧĵʦУ˹⹤
85꣬ձоУҪҪͬʱ滨ҲеĴѧӶϣѧУ칫Ҽѧ񣬸Խӹڳѧѧ
ϵ֪ǷǳõĻᣬʾ֧֡
ֻǣԽԽ档10ˣѧϵ磬һļڶ6꼶ǶС
ǣմСѧҵ緢ټˣҪһȥ⡣
һʼϵǻûϣΪڿЦڶ죬ﺰ𴲣ͷѾˡ
һӵȫ˳ȥˣ峤ϵȥسǵ·ҵ˱Ű·󻢡
֪µ滨ĬˣŮھҹ˯žڰº滨Ĺ꣬عˡ


 94 

գ滨·ɻͿ˾Ľ, ô⣿
ղӦڹ
أΪʲô⣿Цȥ滨
滨عûкͽ˵նࡣڽգպһ뷨, һǰͻ˹Ҳ׼滨նࡣ
Ҳ糤ʱ⣬ڱô, ٲûлˡ滨п
Ҳµ϶عЦ, Ҳйڵоҷ룬, ߸ʺҡ
ο, ⱲӺ滨, ôΨһһӣҲǱź滨ͬ뷨, ȱϯ⡣
ѡʱǵо滨, ѡԼĸУʦһʦ
ѡùλϰũתǵ滨ʽ仧, ˹С
ϲϲϲ滨ʽڳﰲҡСݵİְǿ֣СүүǸ滨һС͵ף磬Ǽҹϵõľһ֡粻ĵһ, ѾЩûЩүүǣʱܲڡ
Ҳ滨һκӴԸоԼŮ֮Щˡ
磬˵ÿѧһٷ, ҼСݿûôԺɵðǿ˵겻ѾͷһЩҳЩ滨ܹܲܺ⺢ӡ
翴Сһ۲˵СݱͲԺ϶Ҳȥ
һʱ֮Ρʱ֣СЦеѧУСѧУֻһ֣úܣԺҪǼ氡
֣Сһ磬ʵûټˣֻǵСʱܿɰֲɰˡڿƤеںڵģͼǸЩһ֣ССʱѾİˡ
Ҳͬؿȥ֣Сɻ确ߡһ˵
³ˣ滨û磬Ϊѧ飬һֱ⺢ӡ
滨ĶԱ֮£ڹ⹤ⲻȥ
ôˣ⡣
ҲǸðְܼ֡尾滨Ͳ˵ˣնĹعȥˣԼأ
ǳҪعģֻǵýѧϰѵһССоˣοο滨ͽնȥˣڻزȥҲûʲô𡣡
ôûأҿװְ֣ҶԺӵӰǺܴġЩô˵ǾԼĿûôҪ
ѾСһΪӵĽⳳ
ɲ֪Щֻ֪ۻ̫ˣ֣ССǸôϤЩҲôϤˡ
Ӵ۲ͣ۲ôܲأزͻȻÿ˽
滨ǾĪزƤһҲظҵơ
ף滨Ժǰƽزһ˺˾ƣ˲ûж
زţʲô滨û
ףز滨вˣǿһ
زţʲôֱ˵Щֲǲ֪㡣滨زȣȻԼ۵ġ
زſ滨ʱЩµȣˣʵҲûʲô£ҽܻܽԴҲ֪߹˾ȫûоˣڵĺĻʲô߰Ϸȥˡ
زżòУǰǽһСϴ߳ĹزŴ˵ԷҲߡ
ʱز֮ԱǣͲ˼ܱԼǿ
ϴ߳˾ֻһʱʹΪ˼Ҹʲôű޻ľƴʲôļߣ˼ֱϷ
ǰȻϴ߳ǻԴ㣬һҪƲʱزŻЦţ˭֪ڽ꣬ϷĳӾȻ˻˵˰ǵмȥձϷֱû
زȥϴ߳ıϰ壬ûš
زŶ෽Ǹм滨ͬѧǺ滨ϵغõͬѧҶ
ⲻز뵽滨ϣܰæԼҶһ档
üҶˣͻ㣿滨쿪
˵ϵغãֻҪܰңⶫˡزóһñֽŵǮҡ
زԼһŮǵĻӭҪȻҲᱻ¡ֻҪ滨ԼҶԼһ˵ҶԼ
滨زŵŸˣ֪ϴ߳Ĵϰ˭𣿡
˭زˣѵ滨֪
Ҷ״磬Ҷϴ󡣵ӵϻûɽϣҶϴһЩǰǴ˳ȥ˻滨ͻȻһ
ҶҲˣҶԷȥձ滨ǹɳȥһҡ
ҶǱ߹õʶҶϴȥصϷ˾̸˺
˵滨زţƤ̫ˣô໵º󣬾ȻΪԼ

زһǮ뿪ˡ
ѧУû飬Ϊ˵ЩʵµʦѧУΨһһ˵ͨʦСѧʱʦԸܷͨ
磬֣С˵ǼпѧͨĴŴȥǼѧͨòã滨ȥ֣Сҡ
֣Сڼŵŵһдҵ겻ŵŵСԽԽƯˣϲȹ
ŵŵС֣Сõͬѧ
磬ȥ֣Сŵŵ棬ȥ֣˵˵滨ȥ֣С˵ϣŮܹСʱһ
ѧУʦӳѧУһ·һ˳Էһ棬滨ڴѧҲʹ֪࣬ŮڵĴжܡ
ϣÿ
ͨʱദ֪滨ԼܺãżҲԸ滨Ļ
߹ȥڵϣôشſҵ
ŵŵؿƤںڵСѣ֣С˭ѽΪʲô˵
֣Сȥһ磬Сʱ顣
˼߾Ͳˣһԡ
ŵŵһ־ˣΪ֣ССʱϵҪãܳԴס
֣СõԼŵŵҲԴˣôҵǿһҵ
ɨһļĿͻȻڣڶڰⶼˡ
ŵŵ
绹ôᣬŵŵ˵ˡ
֣Сùŵŵҵһˡ
ðɣҸһ¡ŵŵ֣СҵùֱճŸġ
ֱӳҵģҸô֣Сչȥŵŵ⡣
һﲻ棬֣˵滨裺滨裬ȥ
滨ȼˣۿһᣬͿ޳ӹôã绹ǵһν衣


 95 

С, Ժܲܶ滨̡֣֪滨ѴҲ滨ο, СʱԼҲǼģʱôɰһӰȻЩƤ, ܱôҪá
֣СҪô
̺滨˺ܾãҾ, Ժ滨̴Ǽͣʱѧϰ, òã
á֣Сͷ
ͬʱ, СҲӵͬ
֮, СкǶ棬ûÿ
ķȻЧ, һѧԺ罥ûô, ʲôҲ滨˵ˡ
ңһѧںƤҲСʱòҲڸǲסʱ˵֣СС, ǰЩϲͬѧҪ档СӺܡʵ˭úÿϲ˭档
ȥ滨һ·
ص滨ܵ˴ҵһӭЩӶεؿ滨, ֪ÿ滨̻ʱ򶼻ϺܶóԵġ
滨ЦЦͷĿ˾ȺӴźöӰ滨̸һĺö
һĺö
ĴǶΧ
˾򿪳ţЩǰŰˡ
ôЩǴһ, 涼飬µľɵ鶼С
ĺǣ...
Ҫ~~ǿһһ׷Ĵɢ˿š
鼮ľߣǦƤкֱܶīˮЩ滨ļ赽ģȻһЩԼǮġ
죬ĴЦ˻ĺǿŲҪ滨͵
Ǵٸĺ͹ȥ滨Ц
滨ôһ˵ĴǶǰȥѡÿľߺոµ鱾
滨ߺúţصϼҵʱҲүү̶ˣÿ춼ƨƵĽ滨衣
⺢ӣѧˡϵο
滨ҪϵӵȥǲԸ⣬ѶԼĹѣϰﶼϤھӡ
滨ȥڴ巢ʱ򣬿󻢺ӹոµ鱾
裬󻢸أûп󻢡
滨ȥѼһʣ֪뿪ˣҲ֪ʲô

궬죬ڿǰ죬Ҷϴ˵Ļ͵ˣֿⱻ˿üϷ͵
ģͷ͵ҶϴЩ˶ǻˣ83꿪ʼϴȥŽò׻һЩС͵費ˡ
Ҷϴȱ𼱣ЩǸץסˣȻֻץС죬ǰСݺݵһ٣ֵ׼ȥɳ
СҶϴ֪˭ô󣬸ǽ͵ҶϴĶ
ƤСŲʮģ
Ҷ壡󻢿Ҷϴһ
ʶңҶϴϸƣСЩ죬ּǲ˭
Ұ󻢰ظ
󻢣Ҷϴֶ죬һʱ벻
һ֣ССǶԹǴӵķ󻢼ˣ뱻ȥɳ
һ˵磬Ҷϴˣ⼸滨磬ǵСѾͷ֡
ѽⶼȥˣҶϴ˰ҽ󻢱һ٣϶ˡ
ôѧҶϴ˸̣ҲҪһ
û˼⣬׵Ķ⣬ҲܰҶԼ̣Ҷ壬治ֿ֪ģҪȻҲ͵
͵˺üϷ׼óȥһ̨Ϸ׼ʱ͸ȥ
Ҷϴһ󻢵ͷһϽ͵ǼϷ͹ڶԺôˣúûؼȥ
ҲһҶ壬Ժ⣬вУ
ռұ˰Ҷϴ֪ܲ⺢ӵ˼⼸ҲԵܰһѾͰһѣУԺڳﵱˡ
뿴˵ΣϾЩ겻ˣҲ֪Сӱ仵ûС
󻢲뵱ˣҲ֪һڳԲһӣʵӦ
ѧڿѧˣΪÿŹζܵʦͬѧǵϲҲԽԽˣڲųѧˡ
֣Сÿ綼ܶóԵĸӲӪҲѸѧУһӪ͡
֣СֽϤˣŵŵСˣֿʼ˺ġ֣С֮ս
֣СõѡŵŵСίؿ֣С
粻˵žǿ֣С
ֿʼˣ֣̺滨ˮʼۿÿ춼ݵս
ǲõѡ֣СŵŵַֺһԼˡ
֣̣...
滨˼Ժ̲סԼĴȱЦ֣С⺢̫ˡ

ҶϴϰҲᾭѧУ硣
ѧУ棬棬˸ѧУ˵졣
滨һѧУͿһĻ
˵ﻰЩġ
ǰ˵´磬Ȼ滨˵ܣﻹⲻǷ롣´󻢴磬Ȼǰϲ⺢ӣɺӳˣ˼ѲˣڲǺܷ󻢡
ڣһʦ绰滨ѧУ緭ӿˡ
滨뵽󻢣У칫ҵĵ绰ӴȥҶϴĹڲڡ
˼ٳȥˡҶϴ󹤳˻ظ
Ȼˡ
6࣬ͻȻʶᵣԼϽȥˡ
裬翴Ŷ¥̨ϵ滨裬Щ£Լ
滨ûҲûֻǣȥķ˶ٷ
裬Բҽʹ󻢸ȥ԰ˡڻȥ·ϺǸ
滨οĹŮļû˺øС
κ˴ԼŮ
滨ûԼⷴӲ˼ˣԴ󻢸ڶԼȥʱûӿΣҵ÷ѧ˲ܳȥ档
Էʱǳȥԣ׬˺ܶǮ
ͷҡҡͷ֣Сҵķ˺ܺóԣ֣̻óԵģĻҪóԡ
ô˵ˣԾˡ
һЩ󻢶û磬ͺ֣С˵¡
㲻͵ȥȫ֣С˵󻢸ǸӿΡ
ûУÿ궼ϴܰȫ練󻢸Ųǻ
滨˵ӿΣǻ֣СֵԱߵŵŵСҲͷ֣ͬС˵
һĵ󻢸磬粻ˣ֣С
Щ춼֣С˵ˡ
裬֣Сǻ滨˵֣С֣С𣿡
Ȼᣬ滨Ȼ֣СûԶվԼŮߣˣӦģԶվߡ
ʲôʱ򣿡粻ǵԼ˵⻰
滨ЦЦû˵Լʵʱ˵Զվߣ滨ҲͬİȥػŮ


 96 

ֱŤûõֺƤ, ǰѧУҵȻѧȥ󻢹ĵط档
Ҷ壬󻢸˵һ̨Ϸ, 𣿡ȥҶϴĳЩ۲ؿЩϷֱ
ȥƳġϷ˶Сע;ŵŵСϷ, һֱһ滨ºϷ䣬ºû, һֱû
Ҷϴܴ󷽣ȫ׵Ϸ
ȥҶİ칫, ǰ칫еӻһϷ
Ҳ, ˵֮ǰûؼ, ҿȥ֣С档ϧرϷ
Ϸװڵϵģûеӻ, ֣СС
֣С֣С, Щ֣Сϵܺ𣿡
ð粻󻢸ô
ؼҵ滨̼￴ڴĬĵ֣С֣С͵ģΪ̺үүʱ, ԰ʱи滨
滨ķѧУλŵģǸܸɾƯӣ֣СҲܸɾ, ŽྻƯ·滨̼ĵذ϶顣
ٿԼ󻢽ĲЬͷϻǻҳñӡ
󻢸磬, ˺ܶˮȥ
ҡҡͷЩԱѹ滨ϲ֣С˶ϲɾĺӡ
󻢣滨˹͵غ
ٿڳԼ֣С֪Լ͵СѾһһˡ
ûע⵽󻢸ĲԾϵķ˸ˣ滨˺òˡ
滨ŴЬݣ㰮Եĺ⣬԰̵ա
磬㲻ܲϴ־ȥץˣ֣СǵѧΪ۵顣
Ѿ14ˣĸߴʱҲףԱߵ֣С߾ǸѧҲ滨Щĵ飬ΪһĸףȷʵȽϵں󻢵ж
Բˣ滨Ӷ˲ˣ磬һ¿ξˣҵˣ
ˡͷ
ҵҲüѧϰ֣СͻȻ죬һ˵ѧϰˡ
ǳЩ֣С
һŹεõһѧϰҲɡʲô֪ʶ֪С̡
֣С˵ѧϰٲȻһͷӣãѧϰֹ
֣С˵תͷ󻢣󻢸磬ԺҪǴȥ棬һһξͿˣϷãӶܼѧϰˡ
ǰиϷѧʦҳǶ˵Ǻӷϵˣ֣СϣҲ
˵Ұˣۿ˿ӣͿԣҺǻôƲһƲˣ
󻢣СǶһģӦñ˴չ˲ǡ滨ȰԼˣ֣Сû˼
󻢺滨̵Ǹ뿪ֱţ֣СǹѴ󻢸ߵģôô
ûپˣǸоԼЩĲ
ÿѧÿοԶǵһܿ͵˳ʱͻȻ¡
Ϊһߣ滨ܺõر΢Цȫ˵滨ЩЦˣ˵ϲ֣С
12갡
裬𣿡Щͬѧдͱʦȥ칫ˡ
Ȼᡣ滨ĺǸӡ
裬֣Сд飬ŷôǮ˺ܶŷƯĲɫֽ
Ҿá滨òôǳô²裬滨ԼӵģϾСѧʱжǾġ
磬ȷϲ֣Сʲôʱʼģ滨Ͱ顣
裬ҺСϲ֣Сˡ֣ССͰɾϲѧϰǺѧСʱϲ֣С档
ϲǰ飬ֻС֮ˣꡣ滨
ں֣Сǣֻ졣ЩգСʱ򾭳֣Сǣ涼Ҳúܿ졣
ǣֻ죿ԣʲôʱǣֵģ費Ǹ߹Ҫкӱ־Ѿ12Ǵˡ滨ȵ
ŤŤСҵһҵǸң֣С֣ѧУͳԵģǸ
һֱعص֣СȻܣһӮˡ
ʱ͡ǴûйĸоҴȥѧУ򴴿ͲСǣˡ
ðɣ֡Ӣ۾ʽ״ȷʵСŮĶ滨ЩѹĹŮĳˡ
磬12꣬ϲһкҲЩˣǿȰغã㳤ȥ֣С𣿡
Ĭ˺ܾã˼˵ĻԲԡ
飬黹ǰʵ̫С޿ʱŻᶮġ
Ļغ׼ٸ֣С
粻жŮӲжڶ֣СͿյһŷۺɫ飬ŵŵСġ
磺
ˣ滨ǶԵģҲðͳȥ
ڶ米һȥ֣СͿ֣Сܾŵŵĳ棺ǶͣͻСôôѧأ
翴Լˡ
ûͳȥ²֣Сǿ龫µֱµĹ͸ģڣ󻢲ˡ


 97 

1990, ѧʱ߳һ£Ѿʮ󻢴ҶϴǹŻ󻢻ҶϴҲ˹ȥ
⺢, ͦģҶϴ滨ͣʵ̫Ʒ, һֱֻҳˣǳϢˡ
ɴ󻢰쳧ʽ滨⡣
һڰ滨˵֣С̧ۿ˿Ҷ壬Ҷʱɣ˲, ƾǱ¸Ūġ˵Ҷļ󻢸ˣҶֿѹ˲ٻ
Сֶ, ŪʽӦò, ֻ, ҶϴС滨۵ҾǾСЩ, ƽ࿴Щ磬ǺӺʹ󻢻졣
֣С, ƤżӲȥϴȥˡ
С⺢ԽԽ˧ˣҶϴ֣С뿪滨Ц, ׼Ůˣ
滨Щģɱ˵
磬ڻʮ꣬滨᲻ùŮ
֣С, үү岻ã֣̾ϰȥѰҽҩ֣ʱʱؾͻ֣Си滨տ
˵ˣǿˣϲС⺢, Ҷϴָָҵ磬ղСˣŮʱʱСƣ
滨һ⻰߹ȥһдҵҵ滭֣СıӰ
ѽ滨ŮƯҶǼҳԷȥˣȥƿ׻
~ӿҵȥ֣Сߣȥס
Ҷô°·Ϻ֣Сġ
˻£ҶĴͻˡ֣СжǶ󻢵Ĳм
ǰǽд󻢸ģôôûòüаߵǾͲҶֻ˵󻢸б¡
ôû֣֣СƫͷȥҪҶ壬н죿
⻰ͲˣȻҲϲҶ壬ҶûЯ󻢸磬󻢸Լ⣬Լ󻢸˵Ҷȥѧϰô⣬Ҷ岻ȥֻô󻢸ڳˣ󻢸ĲŻѹˡ練
֣СЦŻ˵͵ĲŻ˵𱨵ĲŻ
Ǽʴ󻢸Ϊľϰˡ練ʣ֣С
֣Сֱ߿˼һͷ粢ûиԼȥˣ
ҽ첻һߣǸʴ󻢸Ļˡ
֣Сҧҧû˵ҪɫЩ˲ôȫԲҪ磺ԲãԺһ档
ղҶ滨˵Ļסˣ󻢺硣
ҾҪһ棬˵ֻҪҿϺôѧ˾͸һγγŶ˵ˣѡԸʹ󻢸Ҳ֣С棬֣С̱ҪԼϲǸƨ
Ҳγ֣СͻȻЩȣ׬ǮԺ󡣡
Ŷ緭˸ۣǹҪȵϰʮˡ
ҹ˾׬Ǯ֣С
Ųţô󻢸Ǹɴµһ֣С˧ֻܵ衣
ӣƿô˻滨ҡҡͷ
Ǻԣ˵·ϿʲôľˣҶϴ˿ֱǲ˵㣿˲ǽ𣿡
պ滨˺üְ꣬ˡ
ˣðҹŵ滨˵лúõоĹˣ˵Ҫ⡣
ҲǣǸôĹЩӪ󳧵˶ЩƲϡ
滨ǣ˼Ҷ˵ջˮýΪͬһвŴְ滨Լԩͽ񶼲Ϊ˸嶯ˡ
оЩסʵһˣĲϣЩ
ҶϴýǺܺã80Ǹ廧׬Ǯʱɷ糱Ѿȥˡ
ʮô֪ʶº̣Թ˵ʧ˺ܶ˲šȡѵǹڿʼ֪ʶӵĴˣ֪ʶԺǰ;ֻһƬֱǺͿ
ҲȰȰס滨ʼѲ˶СľﻹЩľͷ
Ҷϴæ꣬Цѵְȥľ
û̸ļƻҲڽղ˵һʹְ˵滨ڻЩ

Ϊ滨ûС滨سǵСӪҾ߳ǼҾ߳ƲԼЩµǮͼˡ
Ҿ˾˾軹׵ǮΧˣ׼ǼҾ߳Ҿ˾˹ȥʦǹѧĶȥѧհһк滨ף֣СϽס۾ѧϰȥ
ʼ˵ˣ滨ǵ˾ûаԼ컧Ժ󣬽վҲûô˾˵
ҪǮû취Ƿ
滨ԼһۣҿЦģʵҳǾͿʼЩϵˡˣ˵ˣ㿴ӰȥӰ
ȱӰһ£Ҿ߳׬Ǯ𣿡滨Щ
㿴ǹҷչô죬ǮԽԽˡһ˽˶ƼҾߣ߸ߵ·ߵ֣Ҳ֪Ҿ˾պⷽȫ⡣ԼҲҪǣϲĻƣȤڡ
滨ˣ߸ߵ·߾Ҫ׼ԽЩͻ𣿡
˾ܣǰͬǣЩֻ滨䡣
Ҫǿô죿滨ŪģȥһڶԷ
ǵѷ֣ش滨⡣
ˣ˾ʵʵȥϰ࣬б⣬ǰĵλҲʾԸꡣοѧǮǰˡ
͵͵ŷ죬Ÿտһ۾ͱ֣С˻ȥӣϽģҪ߿ˡ
촽ֲΪʲôҪôãرӵ
֣Сڵһ촽ʵǻࡣ


 98 

ǼҾ߳Ķųʹ궼ỵ, 滨ݵļ󣬽պ;˾ԴһѧͽĳƷ
ĵһƷǰо쵼Ƽ͸ڵصһ̨
㽯ְӣ滨ָָӻǰĹ̨, Щҫζ
ûǮ͵ġƲ죬ǽְ, Ȼ˳ȥ
滨ýջͦģַ֪ʽ
ôֻעȥ˽ѹע⵽ӡ
㽯ְֻȥ绨Ǯ˰, ǹ̨һӲһػһŶ, Ա, 滨˷ܵظŮ, ̨úüľĴɣÿľıԭɫһ, ǹ̨ʱȥǺׯϵģΪʱǺСµɫ, ٱΪ˯ʱһ֡
ĲɵصͷĻîҾⶫְ־Ȼ£׬Ǯ𣿡
Щ΢Ĳм滨Щˣй, 㽯ְҪ߸߶·ߵģֻ˽˶ơ
ǵ׬ǮҿҪˡд󻢸ǰýְЩⶼ̫Сˡ
滨겻, ųꡯ仰˵ɣ
ھû׬Ǯ˵屾ʡ
⻰һֱԱߵ͸˵֣С̲סЦˡ
滨תȥ˵ˣרĿŵӣǴؿ, ڱòᡣ
裬󻢸˵ˣְֳƲˣ󻢸ԽĳӸḺͻȻļ
滨ѹŮִԼȥЦлл
л˰˷Ļصô󻢸ǻʲô⣬ľô󻢸ܺá
滨
Сˣ滨ľ˵Щǹ̽յģϾԼͽһֱȽϲϣ󻢴ȥ棬СӹҲˣһֱǺš
вУ滨ҡҡͷԼôһӣʹ󻢿19ˣɶԱԼˣ󻢾ǸӡԼô˼ȥһСӣܲ¡
滨ȥϴ룬֣С򿪿Ŀӵ磺㲻ղǻЩ֣
ľ䣿ˡ
ÿ䶼ܹ֣֣Сãְ֣ôô
ûп練ҾǾʹˣľ׺Ϳ
⻰˭˵ģ֣СͻȻǰûЩ˼롣
֣С˵ŤŤز
󻢶Բԣ֣С붼֪
Ӧýд󻢸磬Сʱôġ
βĵУ֣СԼӦú󻢺ú̸̸
ϿĩˣڽҵʹᣬЩĿдҲҪʱ䣬󻢾УţҪˣ׼ȥɷɹһ԰
ʵǺ棬Ƥôô񣿡֣СɫУߵߡ
Ťͷһ֣СȫǸëͷСӡٿԼװĵĳҲԱˡ
Ƥ񣿡ЦӦÿҵпҼҵ׸񡣡
ҶĿͻ֣СҶںܶѹڲֻֿܵͼۼȥʧǳ󣬡㻹ǰ̽Ĺϵ
֣С㶼ʮߵˣô˵ôɣ˵ЩѧУǲУֳɼΪǵɵƣָָԼ⿿ĶԼҶϴȥֻ˵ûб£ֻ˵һ㣬֪ڽգǸ㣬˳ɼ涼Ƿֻǰ˵ʵѡ
Ϳˣ滨нնϲԼΧ磬ǣΪǵĳˡ
Լ֣СƲôǮ쳧ģ쳧ҪʽһǰֻǸˣҡһɴϰ壬һ治ôбˡ󻢣û´׵زŹˡ
ͻȻú׺ݣ㿴Ұ֣أֻǸҰִ򹤵ġΪǳ˾˲ˣ㿴Ҹ㣬ʱˣүү̴ֹӪ㲻ʲôˣԺЩ˽Ӫҵ£үү̻СүүֳŹʳ군
֣С̣û֣Ժ磬ԼҲͲǸö
֣СͻȻ֣Сû뵽֣СȻô󻢸绹Լʹ󻢸Ĺϵ
֣Сһ㶣ͼЦЦؿԼǹ̼ģͿ߹ˡ
Ƚչǵʱͼղ̫ԡ
ôˣָָ
֣СѾܾò˵ˣŮѽڼԼ˵Ҫ֣С滨ûһ£ഺڵĺӶ
³ϵǺ滨һڹ꣺˺ѧУһʦȶˣҲˣʵǿҾͰеǮ˳ȥĺҲ˳ȥֻ˵·ѡ
֣綼ǴˣҪ˵ˣ£֧ģ滨ӹϰ⣬ʦǲСˤˣ
ˣ˴ģЩʵɥϵ̾ǿʦˣдһƯֹ֣Ժ󻹲֪ܲκãκ˵Ҳûǰˡ
ʦ̧ͷϵ
磬ôүүϵЩѹ
үүɰͰ͵غﻹǶСʱѧУʦżӰʱүү̲ûܸͻˡ
֣ʦҲ̹磬Ӧö㣬ǰڴҪʱҶܿС滨ͽһ׼ǧ顣
̫̫ˡϵ֣ʽҪǮʱ򣬾ôʵڲʡ
Űɣȥʱת˵лл۹ŮĽ̵֮滨װ󷽣ϣܰˡ
磿ͻȻ쵽粻Ծֻȭͷۿˡ
ΪʲôҪǮΪʲôҪǮͻȻ߹ȥүүǣҪǣŵýæȥһ´˽ձϡ
״ת򷿼͵ع˷š
ҪļҳǿϲͣʵỨԭأֱˤҶѣҲŷӦ
ȥôµ滨ͻȻĻŵòУţһֱΪСʱΪԼߣڿǻбԭ
ھ滨޵ôǷ粻Ը⿪ţֻڱﲻ
ڼҪǮжҲ֪˭ʦһҲʦúܽ


 99 

, Ҳǽȥ滨֣С绹ǲš
滨û취󻢺ô󻢸ˡ
󻢸, ̫ˣ㻹ǵСѧǸʦ𣿡
еӡ󡣡
ˣ͵Ц, ļԼֻЦ
һͷͷأ
ûʲôҾǺܿİˡֺǺǵġ
Ҵ绰˵ˡ󻢵ʱںزԼͻ̸⣬Ϊʲôˡ
ߣ, ְ費Ǻˡ
󻢺ܿģԽЩ, ֻԼһ, ȵʱЩ˶ʧ, ʱߵҲֻԼˡ
˺ܾãЩ, ׼뿪
󻢸磬㡣򿪷žͼվſڵ֣С
ʲôһ, ڶ֣Сְֺޣ֣С̫ᣬǷǲ, Ǽʺͷ̰󻢸硣
֣Сû˵滨Ƕųһʮ־н۰Ͱ͵ؿ硣
ߴ󻢸磬һԵع, ܾͼ¡
ڶ磬̽ͷ˿ûˣô󶯾Щڡ
ο, Ҷ±տڲ̸ֻǰؾһԲ
춼ķΧ滨Щסˣǽٵȵȡ
ϵҪȥǰһϣ緿˰ź̸
ϸ룬Ӧû˹ģ˵ûֵ̫£԰ɣ֤
ƲƲ죬˰ʮӺ̲סˣҲϲǸʦ
ûػֻǱǸؿԥһʵ˵ˣ𣿡
˵ʲôҶš
ǸʦңŰͬѧżҡ˵ЩʣһֱԼȥСѧΪÿЩίޡ
Һεǣ½ʦǸʦ6ģһ꼶꼶Ǹʦ̵ġ
翪ʼ˵ԼСѧĵεΣ˵ÿʦż£һֱ˵ҹҲû˵ꡣ
ְ֣ЩͬѧˣʦżҲûǻʦܺáҲԸЩСˣԭЩгʦżĹߡ
Բ𣬡պھΣǰȥСѧʱ򻹸ǸֵĴڻԼ⡣
ְ֣㲻ҪǮЩˣǻձǮ
ģҲһǮ
ǺñӵĽճȥˣڷ滨˵¡
⺢ӣΪʲô˵أϵԼЩǮͺڣУֵĳԺˣôϴһأܾôŹ
Ϊ粻𣿡滨ܱԼĲӣ˺ˡ
ǲǣֻڵ⣬滨ְοΪӦ˽ģǾӦܵЩ۸ǵԼǡ
滨ʹһϣڶ춥׵۾Ͱȥվ
үү̡ȥǡ
˻滨粻֪Ҫ˵Щʲô⺢ӿ
ϵ˵Բ˵ڣǵطгͷĵ
˻վҪֿˣ̲סֵǸǰ̫ͿˣԺ󱣹ֻ㣬Ҳˣ
ϵ˵ڵǸĻģүүҲǳصģȥҲżѧУҲȥ
šְֿ֪϶Լ˵ĻˣҲ֪¡
ֻǣǰһʹ࣬Ժгֵһʹˡ
滨첻ۿԼԺЩΣ裬ȥѧˡ
ţҲҪȥϰˣ°㡣СְˣǴҾһ۳Զٷ滨ͷУӡ
磬ת뿪滨̲ססԲòá
ͷ˱裺ʵѾöˡ
ǰѹһ㲻ΪǣΪʦǻˣɻûܶܡ֪ġˣˣͺöˡͷ
һֱڣǽ⿪Ľᡣ
ֵ֪һپùŮ⿪Ľᣬ滨Ҫ˸ޡ
С𣿵ȻûУʵ󻢻Ǯ˴ֵġ
㻹ΪŮ˾ʧķ谡ȻЩ򽻵֪ЩжѲ𣿡زһȳһյùָ󻢡
Ǳ滨ȳģʱãܵסʹ˾Щ
ûزźǺһЦмæ˵ʱǣЩ϶˺ؼһأЩ˰æѻˡ
ȥˣ
㲻ʶֵܶܣزſеľ㣬ʶܶΪǮҪĻ죬ⷽһ֡
ԼЩֹϡнͻȻʳˣѶزšԼðô£ɲǸѵģʹ׵
19919£󻢿ųȥ׶ϴѧ翼ͬһѧ֣СԼȥˡ
ҸղŽ֣СҲԸȥ𳵣治֪ʲôʱԭҡ󻢲Բ
󻢸磬ô˵ʲôҲûУ֣СƷУҵгɡ
󻢰ϲҵгɣҾһûä֣СԺ϶гϢ˵Ҳ֣֣Сڳ仧ͺҹϵˣԺɱ³ġ
Ųᣬ󻢸ôԼ㿴ڹӪ󳧽գˣֲǴ˱ҵͷù֣СԺ˵ø򹤡
˾ôһ·ĵ׶·;󻢲ϵУԴʹѾվߣȻվڴ󻢸ߵģ󻢸˿ɺˡ
׶ѧ۲ؿ⳵󻢸磬˵Ҫһγģ𣿡
ҴӦĵȻҪ͸㣿
ҲҪҴѧҵˣһµģʱҾͲôȥϰˡ
С֣СͻȻ߹һ仰ٵ̲סһʹ
ʲôǸʴ󻢸ɹĻˣͷ
֣СƵؽУ԰ȷʵ󻢣Ϊ羹ȻȶԼҪá
ѧڣܿҪ18ɴˣڵ绰˵һƯ硣
ţģԾȫԵʳţȲ˵ˣȥϿΰɡЦŹҶ˵绰漴ߵǸĺüεҵĺ£Ǹúúýѵˡ
ô
ȥдкͼģ֪ô󻢷Ը

֣ԷôʲôǺò׻عһˡֻڹڴ죬ҪȥϵĿĿǾ׼׻عҵ
ڲһЩ£ϳһЩֹڵϡнѽ˵ЩҲʹҴ뿪˼ҡ
ˣ˵˵ʲôʱӰ
裬ǻع˾ͿʼСЦ
ڵһû뵽ϾͽӵҽԺĵ绰˵ײˡ


 100 

滨֪ϢʱȥҽԺ, ҽԺʣЩٻ绹滨, Ƕˡ
ʲôʱģ滨ؿһۡ
ûãأεͷ滨ǰЩ껹һЩƬ¼ȥ, üˣʶ֪ڳʲô
ȥ׶ѧˣ㲻֪滨ŵؿ
ÿδ绰ʱΪʲôӵ绰ҲûϢ, ڶ֪ʲô
滨Ϊ˵ѵΪ䲻ӵ绰
ʲ, ĬһԥΪʲôҵ绰
ûô¡滨һҲӡ
ͻȻھΣԲ, ҡ
˵Բû, Լ˵ģ, ҲҪˣ滨˵Щԭ, ЩԼ˵ģɲ䡣
ɫˣ˵üǰҪع, ڹⲻϵرʶϵٵȵٵȵ, Ȼһס
ƽʲô滨봩ʲôʲôְֻд󻢸綼򣬾ǿ֣Ҳ
֣ССҲʡǮǮڹڵʱڳ, ͻȻѪԵϵİְ㲻ʲô
ȽȥԺٺġ
滨ˮ˲һİˡ
滨̣İ˶滨һ
ţʮüˣֳ죬滨40ˣȥᣬէһ˺Լ̣滨Щˡ
滨̣ǴţţЦЦȻϱ滨С˶٣Ǳϱ滨Сһ
ţ滨˼ϷӦ
лСӰæҪȻ룬滨Цû뵽ȻСطģ̫ˡ
ʱ˿ײţˣֻȹˣûΣա
ţʼ磺Һͻǰʱǲ㱻ҿƱǮǲûʼ⣬ҲԵ֡
ǺкñˡЦ
ǿϧǿײĻûץ
֣㿴ײ˭𣿻뵽˭𣿡ĵ
ҡҡͷЩôˣ治֪˭ɵġ
뵱һù٣ǿ϶ˡ
û£滨һͺʹţ뿪ˡ
ǸʲôģЩô绰ȥ
ţһȥԼʮˣһȺ߰ĺӳȥҵ裬еĺӽڳ˺еĺֱʧ˶꣬˵ˡ
ţΪĴһشȥ
滨ҲµеĹǣ˵ʵڻ廹ʧٶûҵǵҲʹ˺ܶ꣬ϴţȷʵΡ
ҿӦͦǮģԸЩ鱾ЩףҲܵ㡣滨
ǰԼسŪ˸Ҿ߳滨ļﲻûµ˶Ū˽ȥѧͽڿһԺ󣬽ڿʼӯˡ
֮ǰպ͵ֱӸ̳͸װ޵깩׬һʡӯЩǮһּͶ볧棬һ־赽滨ǵطѧУǰƾɵ˳ĽңϽһªͼݡ
һյĿǵطߵ·ʯӶˮ࣬ȻҪʱ䣬ţûôǮ
ϻǴ·Ǿ԰ѶĸϹ滨ѽյϵʽ˴ţ
ţȷʵǸСϰˣʱЩ׬˲Ǯ
õյϵʽ󣬴ţ׼ֱӸմǮȥ滨̡
滨̷ֿ󣬴ţȥ󻢣ҲǵĿġ
ǸΪĸˣ껹׼ǵһĿ
ߵĴ㣬ţ滹һ
ûԤԼֻõŵĴţ˿⹫˾ȷʵͦɵģֻǣ˾ͻȻֺģһñ׵˱˾˸˳⵹Ǹ˾оЩְǶͦ׺ġ
󻢣ɱǧģҿ裡ûĵģ򳵣Ȼ裬ñ׵󻢵ͺ
Դ󻢷ˣͰүӵˡۺˣʱʱǮʲôţֱǣһһΡ
ҪȥҼߣСӸҵţ󻢺ֱв
ȫҾͱˡ󻢴Ӱ칫˳
ǺֱݺݵĻˣ󻢣㲻ϵģҲÿͬĸ츸ĵܵðǲ֪жȱ£ϾӲųǼҡ
ŶҵǾò󻢳ЦҽǴ޽·ôţǼߵ·һͽʦ˵ƿԺ˼ǰˮ·ǰֻʪͣ
һֱɳϵŵĴţȱЦˡ
󻢾ȵתͷţѾܶûţˣȴһϳ
ڽֱС̯Ͻ˺üƿƣţξδմ¡
˭˭ֱ˵һ󻢺ܽ
ǰңǰԼţؿ󻢡
ţָĻˣ͵ؾѡ
ţһֱʱǣʱһЩСţҲµˣ󻢡
Ҳ˵ʲôתתƿӣٶꡣ
󻢣ҾҴ㣬СʱڴﲻʱҾʹȥи˼ͻûȥ׬Ǯʶ˺ܶԲõˡ
ǴСľ󻢲űôΪţ뵽
ţؾȷѾûˡ
ߵ·ԼѡģҲģκ޹أˡ󻢷Ǯֱ뿪ܹ˱˵̣֣СǣţҲǣôЩ˾ôΪأ

ҵ㣬ƱģκʧزһθṩϢָ˵
ʲôҲˣţһͷţҡ󻢶زνܸܵȤڼʽתõĿվȽŸҲΪ׬ǮزЩΥΥ͵ˡ
꣬ѾۣͬزŸṩϢˡ
㾡˦Ǵţʵڲ֪Ȥ취ɵСزЦ
ҾõҲ˺Щֺ
Ǹضʱˣʹ֣СϵãҲĴĵ͸˵ţˡ


 101 

վ, ֣Сۿ硣
˵һȥôԼǰˣҺ˵˶ٱˣվȫҪԼһж֣СѧУٻ˵ʱ, ȥ磬ͬѧ˵Ѿ뿪ѧУˡ
ѹ˵˾ôɥںҡ滨绰, ˵ţ˳ȥ
֣СûģţȥôһҲѹ
Һѹ
ѹ, 㶼ûпޡѹ˾Ҫ, ˾ҪЦ֣С޲ֵ, ûġ
һ, ֣Сϲ˼֣̫ѪԺ϶Ҳޡ
֣С촽˶, ûӻ֣СǼӳˡ
ΪʲôҪôң֣С̲סʵ
Ϊ㿴ȥôѪƫͷȥ
滨˼ٺСһŴţĹǻһصϼ, û֣СҲϼҲμӴţ
ȫ޵ĵĳ˴ţĵ󻢺硣
֣СʧǵܾòԾ滨̣˵ţȥ󻢣
㽯ô˵ģҰյϵʽ˴ţ, ţ㽯绰˵ҪСѧϾ;һ飬滨۾޵ú, ţ㽯˵Ҵ󻢰ٻһˣܸܲЩʲô
ûôţͳ£滨Ҳû룬ڽϵĳ̫, Ҳ࣬Ǹݵ˾̫ɶˡ
滨̣ţ󻢵ʲô£ΪʲôǴôãţ˵𣿡֣Скܶʡ
֣Сʲô˼ͻȻ֣С
ֻǾ֣ЩԾӦôʧǵġ֣Сʵʵ˵˽󻢣֪ѹʱʲôġ
Ϊ޵̫òԾ˼ֱǻơ
ֻǻɡ
Ҳ㣬һûģѹҲ֣Сˡ
˵ԺҲûд֣СҺʹ󻢸ϵԽԽá

ѧڣһ𴲾ͱǷòУΧҪʲô
ҲҪκΡ
ǻָһҼӿΣȥĸףǼüŪš
ȥЩУڽְֺ滨Ķ£ܾЩط̫ȫ
ģ¥Ǹˣȫúܡ
ôǮɲţԼµǴ󻢸Ҫһϲ
󻢰˱ĸĶ¥һ㣬ǰһҪȥ
18գڽ24ףա
Ǹ~ǸпΧס硣ǶѾ20ˣֻС硣
7㣬һҵ̿ȥ˸
8㣬󻢺һȺֵܻһ˶ٴ͡
9㣬˿ʼ衣
1120֣󻢿ʼʹɫЩڸĹ㳡ʼ׼̻
1150֣󻢺ŶƵĵ
1159֣˿ĵشŵʱ
~00֣18ճ̻ס
ͬʱ䣬翴ʱ˲ţжʹ࣬ʮ̲סͷ˹ȥ
磿
Щѻд󻢶
ллأôεˣ
Ҿ˵ʣ㿴ʿͺˡ
Ц˵ţһЩ޴룬ղſ̫ˣѵԼıŵ
磿ô˵Ǻؿ硣
һһȥ⼸ԭΪܵĴѧѣĶԼãԼǮ׷ϣԼܹݣһΪԼɼãʱʱ̶̿Լڷ
ڣ⼸ѶǵĵؿԼ˭뵽ﾹȻôء
ٿ󻢣ˣΪϵһԼһõˣ˺ܶΥ⣬˴ţ硣
磿ţڵķӦ̫ˣôˣ
绹û˵Ͳ˳ҳˡ
ˣ˰һ嶴Ϥһкڰ׵
ǴЦ֪ΪʲôˣǺԼ˾Ͳˡ
ЦŶ磬û˵뿪
ͼһϳ⳵۾Ϣʻϵ˾˵Ż
Ǽѧģô˻ɲУȫ˾ĵ˵š
һȺˣ¡Ц
һȺҲעⰲȫҰѵ绰ǣԺҪǳѧУҵ绰˾Ц
ְֱдŵ绰ֽŸ˺Ƭ˾ʲô˼һ
Ϊⲻòľٶһʱ֮ܰ
¥£翴ǰϵ֣С
簲ȫ֣Сһ
ֱ뿪֣СûͣǼߴ֣СƮƮвĻ´ӿҹޣֱӸǼҳ绰
ƲƲ첻˵֣СʶĹϵҲ÷
عͷ֣С뿪ıӰǴģӵаһϤĴˡ
磬ȥˡѽǰסѵֱЦţԼõѣԺԵѡ
֮һֱ󻢲ٻصǣֱȥı
΢΢ϣtaһˣ˽ȥ浽ӳ·
һ߿ҴţࡢһŮ͵سڸס塣
磿üԣԼѾͷôģ
翴ԴڱˣЦһ֣壬ˣ֪㡣
֣Сϰ㬵شӱв磺ҪǸҰѽ˵ȥһŹ㣡
һŽԱߵ˹ȥ֣Ĵȣ۵һ
ȥº˵ŲЩϴµ¡
֣㡣
㣿ѵҽǮഩ˯¸סԼ塣
أһϣزŵѴкͼһޱ
Ҵкͼײ֮СӾ󻢸Ǯ˹Ҫ˻عָ֤󻢣Ҫͽ
ʲôˣһ
㲻ΪʲôֻҪæˡ
ΪʲôҪ㣿
֣Сıռ֤زŸͽ㲻ңҾͰ¸߸زţʱ᲻Ū㣿в
زŷͱ˸ˣ滨Ƶز˵Ǵزˣֺ֣ˣأ֣ߴͷ磬뱨زŵ˼
УҰæҧ


 102 

󻢸, ôһ·ɹ𣿡ڲһȺ˺Ų裬Աߵ˰Ρ
ԴӺ׺һֱԼ, һֱΪΪߣڿбԭ
󻢸, ôشҵ⣿תͷ
ԥ˰Σûش⣺Ķ֮ǰǵ쵼ӺһĿ깤, ֪ģ˾үү׼ǸĿ, ҿǸҵվ˽Ÿ
Ķ, Ǿ˵ǰ£練ʡ
󻢲ô, Ĭ˺ܾԺص磬ʲôõ, ңҲǹġ
ҪǱץô죿
ʲôʧЦ, ǵģҲµģ㿴ЩĸûвʵĹȥǰõ, ˭ץסҵİѱأ
û˵˲뿪ˡ
󻢿ıӰĵĲ豭϶֪Щʲô

İ, һֱڹĴкͼ͵͵˹׼ٴδһʣû뵽һͱˡ
˵Ĺ£õ֤ȥץˡ
磬滨Ŵķ, ˾үү㡣
վſڿ˵ͨ绰滨Щ棺˾үүʲô
󻢸͵ȥˡ
Щȥץˣûҵ󻢡˾ݸ˿²⣬Ӧڽʱװ뿪ˡ
ʲô滨ʱżˣ֪Щ£˾үүûи
һ˴ţ滨סӵɻȥοҡҡͷû¡
ãͨ˲پˡ󻢸ôҵһˣԺڹƮҲҸҲһֳͷˡ
ŲæشӵóԵῴţʰְϾҪˣ˵Ҫһ̨ԣǰѡõǮ
ʵ뷨ֱܼӣûǾýǮֲ绹ͦһס粢Ҫԣ֣СҪ΢Σһ̨Լĵԣѵ͸֣СȻʰְָǮ
ֻǣѡ˺ܾҲ֪ѡһ̨ÿ̨Զܺãÿһ̨Ҫ͸֣С
ҹ˴޵粻֪˯˹ȥ
Сĸ~
ЩϤڶ۾
Сĸˣεٲѹ׻Ϊ˵Ѫ֪˯
ףԼԼ壬żС̵塣һסˣصʵ磿
˯ɵˣС̵
ף˯˶ˣ
500굮ˣ˵˯˶ðεҺ㸸ȥ˸ɼܣòһۣûҵ㡣˺ܾòͩϿ㣬ͩ˵˯ذģôҡҡѡ˵ôܵϼ͵˯Ͻģû˷֣ǸϽ
ԼСӵϲûײϲС̺С棬۸
ףΪʲôҪ˸ɼܣ
Ṇ̀һҶǺöȻ͵ؼ㲻õģ㵮׺͵ˣΪ˸ףʱͣսһ꣬һս
ʵ׺ͰΪ򲻹һӣʱС̵ĵһ壬ͣսһꡣ
һսǴҵĹʶСɵģҲǴҵĹʶ
վǰС̵500굮ЩСǾۼһ׼Сһ񡯡
ȺСᷳССսϲһȥ̽գǸϺȵĴڡ
׼С500굮ʱںú׽ŪСһСӰСҲ׷ƨɺͷ档
ȺСǧҲû뵽СȻˡϤһкڰסս
СڶǰȺС쵰ݺݵؽѵһٺﳤȥҪЩСˣѾǳ˵̬ˡ
üһ±ˣʮ֮۵500갡ѵеıˣ
װһۣСοСĸΣҪѹȺСӲǺö۸㣬ԺٸЩɲҪΪȺСʲôӰ
ģԼûǰܱЩС쵰۸ӰݺݽѵЩС쵰ˬˡ
ףֱܷڰ̫ˣ֪Щ˶Լĵģ֪Щ⣬ҲᱻЩ˺ˡ籧ס
ЩԼЩС޸ɵظ˼ƨɺͷ棬һ͸ġԺҲˣɴˣҲƭҲ˺ˡ
׺οС̱ˣҪԼˡ
ۣѴСͻȻڿУƭңҵˣûСӹĸҪսһꡯ˵۸һ̵
⣬СĸΣˡ
ˣ۽ѴСѽҧŲš
ʼ磬νһͷصԼĶ
ڶﵽңڣ緭Ǳ飬ⱾŮʺ顣
곢̽룬֪Լ¡
زűͽ˼֣СϵҲùزԺԼ˵ţȥСȥˡ֣֣СҲϰ֡
ְ֡滨ͺعһڵĴǹ棬Ǻϻ˳׬ǮصĽҵˡ
Ǹﵽ·ڼҼһǰˮ·Ȼ󻢵ͺǰݺ·ûޣְֺ滨軹ͦǳġ
֣Сҵ˾С˾ɻ
ֵǣ֣С30˻ûҲûŮѡ
ʶٴ̽룬Ϳ֣СһŶš
ܾǷЩ죬ȵȣˣԼ֣Сдһ飬Ϊ֣СؾܾŮ͵˲Ұͳȥ
֣Сÿ궼
ţ̫߳ˣвʱдɵ顣
һܻ㣬ԺдҵддѧȻٻ೭ʡʱʡǳԷʡǮҳ⣬͹ݵֻҪһݾͺˡ԰֣СҪҪһһʡܶǮȻǾͿԳΪ󸻺
飬֣С΢ıڸǲס
̫ˣȥһְǣ˳ٽѵһ֣С
лҪ˵ƪС˵кܶ಻㣬һἳȡ龡ԼġʥԪͿ쵽ˣǰףСǽտ֣ݰ~



ƷԻͼ,˲κθݰȨ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ