صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˿ߣ
İ
ãĸ
һ׺ĸ׺룬˵Ҫû˹ˣ
˭֪һתͷĸ׾Ͷ޽˻ʺ󣬻̫ӡ
ӴˣĸҲҵڹš
ָΪδ򱻼ĸ--꣬ۿžҪս
˴󹦻ؼ˺֮λ
뾩ʱĸ룬Ҹ׹ְͣƲ
һתͷ˸ͷ
ˣôôðˤ
ݱǩ ǿǿ   ˬ
ؼ֣ǣ  ǣӵġפ[崩]  ڹŴ¸
һ仰飺Ů
⣺úгļͥ


1 
Ÿ¹꣬¡
һŮ·ϣϵҶԽۣ֦ͷߴߴһȻӣ鲻ɺ˼֡
ŮԼĪʮ꣬ʮ־£Ǵˮīһ㡣
ֻһɮۣһͷڷԺͷϰҲޣ޲ɷŵѾ㣬ֹȲƳˡ
ˣͷеŮ졣
Ϊ׵ŮǺ֪ͬϵĴС㺫ߣѾǺߵĸΪѡһˣǶĲĸ
ںʱīīѾ߱źһӡ߱ȻҲںߵң벻
еԵȻãһ·вСǴк
СҪȥһЦʺߡ
һּõֻգʲôֵĻܻҳüá
Щ꣬ͷֵֻõĻóȥǮύһָʦ̫ԸеʱͷС˲óԼֵҩСáСǾ벻ϲѡ
ѽ꣬Ҳ֪Ҹոµĵôˣܵȥܰġ
СһæӦȥ
ֵĵǼΪƷ֣ˣء
˵Ӧÿ׽ǮǡȿȣҲҪԷġЩֹ߱Ҳͬƽûٰźտ
߿µĵģü첽ǰ鿴ĵֱȷĵܾȵùŷſġ
ԵīīЩӣǵöЩ˼⼸ĵˡҰŲȥǴ
˽Сֵæ˰գͷģȴ㡣
СЩݶа취īп˵
ƽﺫʱīīȻҲһ԰æõһķӣɺĻǱīīĺáżȥɽҩʱܹҵΪҩĲ֡ī˶ţСǸ񡢵֮ˡ
ʱīƼһϤӰѸٵؿǸˡ
е˵ĲǱˣǺһλ衣ͷҪӺ߻غ
պǺĸ߶ˡԵߵİèѰè󼸷֣źˣȻҲ⡣
ںеλǺһ֪֮ͬ裬Ҳ档µСǾ͸ˡΪ˸̫̫һӡǶֺú裬ں̫̫ǰΪ˵ϼû
ʱվںǰźɮմȾӣ¶һ˿֮ɫ
ûĺӾһҰӡС㣿ǵȴֱɵѾͷ죡
̫̫үþδС㣬ūӴСظСĪҪʹСˣūȥɣ̫̫үõȣ
ԵҼǵãϴʱѾ˵ĺˣҲȥ
ҵ֮ʱĸ͸кޣҪٵǼʱ̼ĸ͸׵Ľ̻壬
һظʲô˼ĪǣҪҹȻΥĸ͸׵˼
⻰Щڡڽ߷ʱҲû뵽ǲظ޽ĸ׾зһա
񣬺ɲϲߣƱǿ
Σ趼Ҫ뷨ӰѺ߸ȥġ
ūѾ˵ˣūӴСظ̫̫ү˼С㲻صġ
߾ؿź裺ǸңҲظͷסҲͦõģôЩ꣬Ҳϰˡ
裺С㣬үæûӦ²ǡ̫̫ūѵг𣿡
Ȼ㡣ҳǸ׺ĸȴֻɸ˾ҽӻȥô¶ҿɲǵ֮֮ȥˣ
߿üȴһɸ֮ɫһǾ仰һغøңǲȥġ
Ȱߣֻ̾˿뿪ˡ
īЦŵС˵ãˡǻȥ˻꣬ǻͷڡ˵Щġ
Ǻǰһֺģȴֻū澿ţͷǾó졣ī
ߵһЦҲǽĸ׵ưˡĸûбΪʺֻºҲ벻ˣǲЩɨ˵ˡ
˭أīӹһתЦŴȤߣ磬δĹүүɣ
գүҪأСȥʰһɲóүӣ
īеĳүǳ֪ĳӳ衡
衵ĸ뺫ߵĸߵĸ׶Yʱ̫̫ĳӳ衲Ÿꡣ̫̫붡YϷԣYһ̥ǸŮ͸̫̫Ķϱ
Y̫̫ãּ衳ûͷԵģʵɰЦӦˡ
ʱ֪뺫֪֪ͬû˵ʲôֻǿͷԼպǷֲʣҲ޷
ǲ棬ȴ棬Сһֱźߣκ۸ȥ꣬иŪߣѳӷںߵ·ϣǿ衵ʹżСܰ˸һ١
𿴵ʱĳͲȴԶС--ûһӸֺãһĺӴ򲻹Ҫмͷֳæɣ⵽ǳ֪ĵճӣ˻ͷɲýǲ𣬻Ƕ㿪ˡ
׵һˣ˺߸ǰȴмɵ
衵ʲôöһԶ߸ǰǺ߲ҪǾƲԼµġ
С֪̫̫͸߳衣ϱ۵ġһ衼ǵúΡ
ǰòˣɸ˵ȴģһֻצһ㡣ǺżʹʹСӣҲ⣬˳źߵĿڷ˵ˣֻܷóʲôԹģΨԼò
£߾ٲãҲˡһȫȫõˣĺѲݡ
˽󣬸ҲԽˡ
ûжY뺫֪ͬĺ룬ǳ̫̫û򲡹˵ӣػá
̫̫ȥʱ衲ʮ꣬߸ոչ˾
ûһֱշߵĳ̫̫֪ͬ뺫̫̫㳹û˹˼ɣʽߴ򷢵һƫƧУ²ظӴ˶Ժ߲Ųʡ
֪Ҳͬ衣պ뺫
ǰΪ֪֮ͬŮ游ƷӼƣ衻ƵŵԡԴĸ䣬ĸ׺󣬺߱䲻ǳˡ
γ֪˵ٶ࣬衶Ҷ
Գ̫̫ͬʧȥ׵ĺӣΪ˱˴˵ο塣ôΪѵòܼһĸ׵ͷһ𳤴ĺأ
ڳ˵߿ɱҪˡ
߱Ҹϳ֮󣬳һ뽫ӻسңͷҸլӰί
Ǻס
ʱһ˫ڰ׷۾˵˵ƸΪޣΪ檣ҪھûûֵסլǳˣҿɲҪպҪӵģҲŲҪң
ˣҲҪʲôأôϱ͹ˡ
̫̫Ǽ꣬òġ֪ɵļҺ֣ܲѼͷŪģ衶Щ欵ңûκκøС
衺ܿҲʶĽǺģʡǱϾûʽ»Լأúסլ߿ɲʲô
Ҫźסǲġ
ͺȥǼ֣λƫƧ˵ӻʮƾɣôܿźȥֵطԿࣿ
ȴ΢ЦŰҾͷͦõģ˵ЩһÿɫҲ˿οҵģʡǶǰڳļӡ
šüźߣǲ֮ͬɫ
߸æܿ࣬ͳңЩɡ
ãôˡ
Դˣ衾ܹηأÿѮҪһʱͶ衣һͣꡣ
лҪ˵
ɿڶִģϲıղȥ̢
󱾹Ӯbyɿڶ  
ǰĸܸʳ谮ƭΣˣڻϡ
ػһص˵һγ޵죬ϽͣϲΣֽδΡ
Ļ޹أ

̫ԶǰӮ֮һǽϿ̫ȥͶ
Ϊ˶ֵĿӺԼһսʤֻȻ
¿״Ԫѧ峵̸²ףӮĲѡ
£ˣ̫Ϊ״ԪСˣ
ٽӢſһ˲ţѵı
£ˣ̫ٽȥر߹ˣ
ӣ뱾һʡ
£ˣ̫ӧս򣬱ڱ䱱ˣķˣ
ϣ̫ǲǱ˭˭
Զƣ£ˮ
ϣǱҪǿˣ㻹롭
Զƣʲôʱף
ϣ


2 
ߺݺݵššīСӣԽˣҴȤҡ
īɲºߣЦū澲ŲǴȤСأū˵ʵ
ȳ衵ˣôʰ㣡
īԣСɱ˭֪үˣҪʰū澣ū澶֪ܼ̫ܲˡ
һҪһźãʡ»ظٺ˵˵
˵ʲôأô֡Һڱң
һͳ̧ȥֻһӰվűߣǳ˭
衽üĿüΪʡֻü䣬һ˿֮ȥ׽
֮ӣκ۰ĸĸȥȢ¸ĸȴǸ˵ġ
Դĸţձŷӵĸӡʢﾭ-ƣٲҪĸֲ졣ĸǸĻģʱ䣬ǡó衵ĸ׿衷ŭһĻǵó֪Գ衵ԽԽ岻ʱرҪһ
³ɳĳ衣Ȼ˹ԡ
Ȼ衵Ŀںʱ͵ġ
ߣǲˣ
衸磬ôÿμңˣʮǰżҵİߺЦ
Ҳֻйˣ˻ˡˣֻʹ
ôûݣͷƽʱԲʲôòˣÿҸ˲㻹ֻôһ㡭
߱Ǵ񿴵ܲˣֻõָҴʲôһͷһЩ˰ɣ
˵ģڣ
ŷ֣ƺ˳衵ÿس衶ʮ˸߾ͲͷƤ顣
ңҲֻܾԣɱȫꡣ
á衷ϱһ
ÿؿǸͷееġôôãȻۻ˰ɡ
ɺóÿعʱôණֲܾˡ
ˣȻȰ衡ǳ衴ĶͶЩЩҲûй衵һ⡣
ߣϻ˵ӻˣظ˰µУˣûϴѿɲУ˼ɫģԿϲϲԵĲ˺͸㡭
衰ѴĶһһø߿߱īīպá
īīѭѭģЩЦͷ˿ĳ衣ǻᾪһ°͡˭뵽衾Ҳ߶һأ
衸磬ǲʲô߼衴İ˵ףûԼҪĶЩż
ţʲôҼǵøôģҶˡ衹󣬼߾죬ŴͳһŵĶƭģϴҵ£ôܻأҪĲҩҰˡ
Ͱʹ۸ҡߵһۣϲ̵ؽӹǲ
ͷţֵĺԺһƬյأҩӣֳˣһʽʱһЩ֮ã˵ǻʺˣǮĵطֻ಻٣ЩǮȥܹҲΪһŮТˡ
˰Ƕ֮⣬߻һЩǮеʦ̫ƶеշôЩ꣬Ǹ֪ͼˡ
µǮ߱ԸţԱʱ֮衣
𿴺Щ궼дţƾֶգʵ׬˲Ǯ
Ļ԰У˲Ļܣĵֻ˼裬ˣÿһȥüӣϰϧĹˣǧӡ
ȻֻּҲеġϡΪһóܶĵֻ·ĸ߼ˣ绨Щ˼ֵĻ
֮⣬߻˲ҩݣЩҩУЩĹ˿ͣһЩᶨҩ̡ҩ̵ƹǺѹۣг۰˳ɵļǮչеҩģ䲻ֱ˿ö࣬ʤȶ
߽ǰպãóһ衲ŶϵĺһˣҲ۵ģҪҪЪһЪȱߣ
ǸСˣȺҪһͷ߲ú࣬衼״Ծع㺫Լͷϲá
ԼͷˣȻûдӦߣϾ֣һǲáغˣ㡣
Ҳ֪ҵϢˣϵĶ
ǰʵǲ֪Ҳµóǻô衵ǹһĨĻȣ󣬿һ𾪳ҰĴ¡
Ǻߵĸ׶Yǰķš
ǰƾװYĸ׹Ӽƶ˱У֪ͬŮǵһѣ侮ʯ
Y֪ºʮַŭͬʱ֮ײ˺֪ͬǹѾӱ֮ĳ¡Y޿̣ں֪֮ͬǰһ֪ĳЩв֪ͬƺ֪ͬΪ롣
ʱYߺߣκκҲYƵ£֮£ֻý˺ңԼĹ֪̫̫չ˺߼֡
Y뿪ҺΪ˻ⶡҵֻһȥ˾ǣ뷽跨΢Ļż϶Ϊϲհ빬УΪǡ
˭ҲûѶǷУΪ϶һʱʣζˣᶪһߡ£ΪǸļ֮£ԺԽ˭֪Ǵ͵˻ӣλҲԴƷƷٻ
ļʱУٻ˴ӶƷλԼķšᡱ
ʱȻû˵עʱȨ󹬵ģ̫ıֶŮѹԪʺĻʳزǹʥ裬ӣһȱΪϣΪ̫ӵĻӡ
ĵ̨˵ףΪʺ󣬸Ǵ˵ϡ
ɲô˵ѾǸȶʵˣȻҪŬ»ʺùϵ
ǣ˺Ӻ߻ظ֮١
ߣǲ֪ɣҸ׶ŴΰʾңҺءһȺļһ
ˣΪЩ˶ǵ顣ЩĶҺãЩ˶ұͼĪǻֱ治Цһ
ʼգ뺫߻빲ģֻг衺ߵѾ߶ѡ
ͺáȥ󣬺ǻỨЩУǵѣɲҪĵ
ȻĸܵίЩܵίҳֻɫ䡣
Ӻ߶޹󣬺֪ͬȻӺˡ
˵˺֪ͬϢһʱƤԼµīһǰ棬óСͷߺ档ҵҪǺõܲϳδŮ
֪ͬ󣬺˾Ϳ˼ΪεһĻ
ֻ֪ͬߵīǰּӯ߶Щ깫æûü㣬֪ÿɻã
ôЩû߱仯ͦİЩŮˣ֪ͬ롣
īǳ鴤˺֪֣ͬүūǴСߵѾī
лҪ˵
ģȤԴߡ
ʮմby  
ٰСٳ˯һֱ࣬ӱʵ۴һӷҪָεĶ
Ŷү鱩壬˼£Сջ̻̣㷲ٳٲϵͷܴͻ顣
ǶָҪ䲽ƣСľ£˼ңĳһգƵɵˡ
̵Ĺأλһ괺ýְھдʮգ뿪
ǣһʮգɵ˵С㶼֮ʱԼͥԺĺŴһˡ
ÿ춼һ飬Ը
ǰ֪İӣСȻԸ⡣
ʮգõʮξܾ
ʮһգС򿪼ĺţԼȴûЦ̵ģһתɵ𣿡
СȻԭװľˣͷԼˣֻװ裬壬ķ
*ɽѩҾʮմ


3 
Ѿߣ֪ͬһʱҲЩΣѾߣΪСǰ棿
С겻үһʱЩӣūīͷ
֪ͬɫ壬ײ÷
ĿµŮ֮ѲһȦȴֻŮӾ㴩ɮۣͷûаΣվţ濴˭˭͡
ϴŮһʮˣϴɾͶˡ
һԿţг֮ɫŨռ棬ŮϲտʲôݸŮϷ룡
ͻȻ֪ͬ˫һ߸ǰǵ߶ɣﳤʵ̫ˣ
ߵһЦõŮˣҲܸˣܹǱĺˡ
֪ͬ⻰һ鴤˵ߵĸ׿ɲʲôŮˣĳ-衣ײ˵YĻ޵ǰޣѾΪⱲӶҪˡڶYǰҪ
ĪǲͬҵĻߺЦؿź֪ͬϱȥɫ
˵û֪ͬѵصȷǡܺõˡ
ǰҺµΪ׸ļ֮£ʲôɼءô̫ͨˡԸҲһͨźá
Ȼ֪ͬĬĬ˰ͷϵĺ
ó׵ݺһºߣ˸Թġû뵽˵ĶԻ䣬Ȩƿţʮֲþ
ˣȰ˺ظ˵˸֪ͬͲţܷԼģ
߶ΪΪƽŽ͵ǰСѾˣӹҲˣΪظɡЩΪĸ㡣
֪ͬ治ɫ˵дʡ
߼֪ͬͰ֮˵ΪãԺ֪ͬĺƤµ֪
Ҳֻǵ˵ͷҵȻԸ׻ȥҵĶе࣬һʱûȫ˻ȥء
ûϵΪСǰɡ
֪ͬ˼ţ߱򷢵ʱֻһССİЩٶ࣬ܶൽĶȥ
֪ͬһ豻Ļʱˡ
Ŭһ˿Цݣ߶ЩҪаɣ˼УٸҼµĻ
īǰصүСҪȥĻУغ컨ЩҩСǧģΪѵáСҲǷ˺ô󹦷ֳģÿһ趼ֵǧء
غ컨ںμߵĵطߵ˻֣û뵽Ȼֳ
ǼһϲȵĻʺںסĵطƫƫ߰⻨ֳˣ⻨úܺáīīֻܰں߸ãʲôֳʲô֮⣬ǸҲĽ͡
֪ͬȻˣЩ߶ֵģ
ū澲үСƺóЩݶĻܱúúõġ
֪ͬЩɱˡ
⼸迴Ų۵ĻֵǮǴϡ
Ҫ֪֪ͬǺӵܳȻ˹٣ҵײȥ˸֮⣬ǼѼĻܵġī˵⼸ֻ仨û뵽Ůһô衣
ȻЩǸȫߣĻ
īЦǰӹͷүĻ඼ֵơƩ˻÷˻ǹ÷˻࡭
ֵĻҩ֮⣬÷պĵеϡƷΪ
򿪻ʱڲͬЩδЩĳƱ֪Щüá
ЩҪī˵֪ͬҲֵ֪
֪ͬ
û뵽ŮͣǽЩȫȥֻ±Ǯ
֪ͬ˶δıĳŮ֮ġô˵ƾļֵӡ
īīһۣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ڸ֪ͬȻġ
С˵ˣǻغȥģɲȥġˣúµ֪СбҪ
Ļ̫ܼ࣬ŲţĽǣ֪ͬȥŰЩȫ˻ȥ
һڽֵʻţⳡ濴Ϊ׳۵ġ
Ǽˣ۷׷ףļҵĹ˳ѽ
ͷϵãǺ֪ͬϵŵģǺ֪ͬ
߿ɻһλСأСĪǺ֪ͬҵŮӣ
ⲻ԰֪ͬҵŮӲŸոʮ꣬λСѾ켰˰ɣ
ǾͲ֪˰ɣλСӰ˳Ǻ֪ͬĳŮء˵֪ͬⳤŮǲϲ򷢵УŲʡȴ֪ΪΣְͰ͵ȥŪס
ǰ֪ͬͷλŮӣ񣬺֪ͬĳŮ˻⺫ңеĺˡ
˵ûں֪ͬʻһ·ҡеʱ򣬺̫̫͵õϢ⺫̫̫Ҳˣǵ뺫֪ͬ-͵-ĹѾӱá
ڵ֪֪ͬΪ˽ӻغߣŪƺ󣬺̫̫˺ӡ
̫̫ߵԼӵ̫̫ǶҪǺһ棬ף⺫˵㡣
Ȼѹһ棬ֻҪͷȥˣ̫̫ۣѾͷǹ˳ȻáǲԣеǷʰ
֪ͬź߻ظʱ򣬺̫̫Ů⴩ʢװڴǰ
үˣ̫̫Ц硣
ȥźߵ
˽ްŮ֪ͬҲɺ˼֣ŮͷڼҿйԹ
⽾ؽС°һȻˡ
һ˵˵ЦЦԽԵú߸롣
һ̫̫ǸոտϵĺƵĵǴɣҺæŸү˵ûע⵽㣬ǶԲס
˵ŵǸĻȴдλε-ơ
ģպ˺ңΪĸػչ㣬öȡ
⻰ڰʾߣպߵһӦԴöȣܡ
˵ָ̫̫꣬˸ͷϵıһСҼҵģؾɲУ˸ЩΣ硣
̫̫ͺ⴩Ŵ羫¶ȴֻһֲԱʮԡ
⻰ú֪ͬˣֻú̫̫ڹĺߣɺ߿ó̫̫ǹǰҫ뼤ŭź֪ͬ淢
ְϷǰYδ뺫֪ͬʱǸϱСĺ̫̫ʹùȻѾȥô꣬ɵǣߵļá
Ȼ̫̫ϣЩʲôôú̫̫ʧأ
Ȼ̫̫˵ˣǲ̫̫Ȱĸ׵ļױȫҰɡ̫̫ͷϵ֧ǵĸ׳ʱϰĸ׵ġͷԶ裣游Ϊĸ״ġ
ΪôЩ꣬ڶ̫̫öȡ̫̫ӦòҪĸ׵ļױӰɣ
˻һ֪ͬͺ̫̫ɫ
лҪ˵
ллAAANDY30959853ףллǵӪҺ
ǼצŶȡ


4 
̫̫ǿһĨЦβĸ׵ޣ̫̫ġ
̫̫˼ǣŲĸ׼ױĲ㣬ĸ˭֪ĸǼӣӲǵΣҲ˴ôܰռĸ׵ļױȻ͸̫̫㣿
ⱾͶͻȻðĽܲðԼĸףԽˣͽͷҲûУƾʲôſھ˵ĸ׵ѽ
Цˣ̫̫ǲ֪ĸϲһ޶ĶϰʱϿĸ׵ֲ֣ڼεĵطѰ˶ע⡣
ǶԶ裣游ڽ֮͸ĸ׵ʱҲ˼ҳõıǣѰģ²ġ
̫̫Ĵɻ󣬲ѱͽȡһ龿Σֻǣǲ˴˶ĸУ̫̫ýĸ׵Ķң
̫̫ͺŵôԣ̳
ǲȡ߿ԵƵģǰ˺ߣֱȷʵǶʺļױǿɾ޴ˡ
̫̫ô˵ˣ¶׸ô̫̫ó³ǡ
֪ͬſԽԽΧ֣ʱûţˣʲô£Լ˹Ҳˡڴſھ¿ĵ
Ҳԣں̫̫ͺ̫̫öYµļױ֮£֪ͬԼ֪ģʣֻ֪
ڣ߲ߵڰ֪ͬкǲáԹ߲棬Թ̫̫֪ҪӺ߻ô˶YγҡУⲻԸѱݸY
߷̵ؿ˺֪ͬһۣ֪Ҫˣ֮ǰôҪأ
һ˽ź󣬺֪ͬ㻢Ժ̫̫ĺ£ϡʺҺˣµļױҪ߶ģοռΪУʰ˳ȫ߶
˵ţֺ֪ͬɫضԺߵ߶޸Ϊǰ֪Ȼ֪ˣȻίģȻվһߵġ
Ҿ͵ŵΪֹˡΣĶ̣ܲȥǰ֪ˣҪġָص
Ųں֪֪֪ͬأֻҪһЩ׵Ķȫ³
Ȼֻܷİɡ֪ͬ˲ϵĺ
-ռʺĶɲС
ǡڴʱһݺѾӭǴСظˣ̫̫ž߶Сˣһ˴С㣬̰ѴС˼ҸǰءС㣬Ҹū߰ɡ
߼Ѿ˸---֮ɫ׺̫̫˳ûʲôġ
ﺫ벻뺫֪ͬһ·ϻΪƣˡ̫̫ٵʱ䶼ߣͼذ˽йȥںߡ
𣬴Լʱ𣬺̫̫ƺһֱϲԼԼǰ⣬ǡ
̫̫ԭȲǸͨũ򹩳˺֪ͬôٵĶ˸
֪ͬ붡үһʦ֮꣬үغ֪ͬƷŻŽŮY޸֪ͬ
ʱ֪ͬû٣ֻо˵ĹY޸֪ͬ¼ˡ
Եʣ̫̫ڶYǰһֱڲŵĿڶYĺߣ̫̫ȻҲϲο̫̫һֱ߲ǸкY
δ̨ʱ̫̫ͷôģԺϻܹȥһͻָԶYͺĸŮۡ
߶Ժ̫̫ûκκøС
ŸջظϻմŻأȥĸǼʧġȥĸ˵һԡ֮ȥ밲˵ţʺ֪֪ͬΪ׼ķĶҾʰˣҲȥĸ
֪ͬüĸȻȥȥĸɡԼˣЩ
ҵģɵĸĻǰŸսĸݣžͱͷǱţ˵Ҳء
̫̫ûиɹ¡
Ժ궡ҵ̨걻ȥ֣߿ǳ˲ٿͷί
߲ǼǳԲǴˣϲ᷸ͬĴ
룬ߵѾīԸȥĸʾһ£µҪΰ졣ҵСûĸ׿ϣǲŵġ
īȥʱˣС㣬ūûм̫̫̫̫Сء
һ˿⣬֪ĸᰲ֣ȥôУĸͲ
ȻĸģҪǾͱˣǺԼҪɲģ
ȻĸСǹȥˣֻſڵţҸŸ״ԶĴֻĸ-ЩţҪĸڲ壡īī񣬸죡
ǣѾߴӦˣīǰסݺ裬ãī߸֣ۿžҪ¡
ݺвǣҲĸԽ̵ǡһСģɴóߵˣ
īƻȥĿɲֹݺǺ̫̫
״Բӣݺܻĸ-ĸ֮飬ǴĸͬҵġҾҪøͷ˶ݺǸʲô³ǲٷ
Ǻ̫̫Ըǹںߡ򣬼Ȼ񱻾סСӣҲֻܰѹƵѾϣ

̫̫˯һˬ
ֻҪһ뵽ǸŮ˵Ůͷţûܶһ£;ÿġ
ʲôʱˣ̫̫ߵĴѾݺ䡣
̫̫ʱˡݺ
أǺ߼Űɣ
̫̫ݺԸȥҶһƬ
ͣԽõĶƬԵĸ֮һ
ǡ
̫̫ԵĵģСͱõġûãݺͶһƬݵ˺̫̫ĸǰ˳ŻһĲ衣
ȴڴʱͷСѾ߼̫̫ˣݺСߵѾ߸ˣ
лҪ˵
ġಡ
ǲϲķ𣿸лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ30959853AAANDY 1
л[ӪҺ]Сʹ
ľ 16ƿ 10ƿҹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


5 
̫̫ŸһƬƬ⣬䲻⻰һǺסˡ
ݺݺݵûɫСѾͷһۣæǰΪ̫̫ı˳˳
СѾͷίţò׻ĺ̫̫ʵݺߵˣ˭Ҵ
̫̫ǴС˴ġ
ߣҲҷͷôȲסˣߵѾ
С˵Ÿջظ˯ˣزйߵݺţͼƻʹС顭
ѾͷԴøˣԣСߵѾ߰ݺˡ
̫̫һӣˣŸջ͸Ҹĸûպͷ˭ܹסңҶҪصط
˵ţ̫̫ҲֵµѾȥˡ˺ߵںֱӴֵµ˸˹ȥ
ʱʰԼסӡ
ڱȥ֮ǰһֱסڱ̺˴λúãִˣ̫̫ΪʾԼĴȵ£ɰסڱ̺
Դ̺֮һֱΪأ趼û˶ƽﻹʱ˽ɨɻ⣿ʲôֻܸ֮ңΪ㰲šô˵Ҫסóǡ
Ӵɨúܸɾûסӡ߷һ飬һԶѩ޺͹ҳһЩС
ٿһԺҧ´һʵӣ߻ʲô²ģ
꣬뿪֮ӣǸ˺סǸʱ򣬺ѹû߻лһհɣ
̫̫ˡȻǲģֻǣͷƺ˺ܶණƩ磬游ҵĸҵĺľʵ磬ĸҵ÷ڼͽҲĸҵ⣬ôһҲûп
̫̫㶣ŵϸڽѧ̫̫˵öϸġϸˡ˵þú棬ȥ漸ա
ϸ˵ıǺ˫ܵܺγϡҲΪ̫̫֪ͬ˶̫̫Żƫ̫̫˺֪֮ͬλ
Ůĺ̫̫ǺΪϺҴ˵ܵܣʶԺҲΪ谮ȫȻƶԺٰޡ̫̫Ҳһһ˫ŮΪ
߶ģӦòԵܵİɣһֵܽãǧƽϡ
ЦЦؿźߡ
Ǻ߶ҪѶӺͺγǶҪ̫̫ͺ֪ͬģͷȥŰ衢׵õҲʵˡ
ǺѡȻá͹һͷպͱ
˭֪꺫̫̫һ󣬰һ壬ìͷֱӶ׼˺̫̫̫̫ҲǸ˼ҳģô𣿡
׻˵ȡΪ̫̫ܵǣõܵд-֮٣գܵǱΪ˵ӬͷС---ƭֶΣ
ĸϾʹˣ簮ŮҲеģֻ̫̫ҲѧʵǲӦá
Ҳ᲻ǼʵϣǼǳͲתˣұøܵҲ޷ġֻǴ˷õܵΪϲʲôˣͳԼˣպֻԽû·гһճ͵ǿ-̫̫ζԵ𺫼ڣ
Դǵ꺫̫̫ĸ˵Ϊ󣬾Ͷīīȥܵܺõס˵ĻԵµתһ飬Ǽȫû
ܵв֮ļȻˣȻӦùܽһ򲻿õܵССͱ·
״ֱţĸ׶û˵أ㵹ĸ׵ˣˣĸҲĸףҶĸײТ
Ϊġ̫̫ҲҪڿ̫̫в֮ʱʱֹ̫̫
߷̵ص̫̫ڼҺʱδУ˷顣һʲôطòãͷ˾ͻã̫̫Ȼǲˣ²Żء
ˣ㻹ûǲ֪ɡĸ̫̫δž˹ѣ̫̫ӵǸסţ˭֪̫̫һת۾ĸ븸׺ˡʱ˭˵̫̫---ܣ壿
̫̫Ѿܶûʹˣ˺⻰̲סð㡭
̫̫Ҫûб˼һ̫̫н죬ǶôĲסͷǺܡ𾴡̫̫ġΪά̫̫ͷٲҪජһЩн̤̫̫һƬĵķϣҪƽ˵
˵䣬īīѾԴСѾ߻ˡ
սʵ̫֪ͣͬͺ̫̫мܲסںߵķԸĸźߵСѾ˿Υġ
֮ÿ϶ණЩԭڶYͺߣȴ̫̫һ˫Ůռ˵Ķ
߿ЩһۣԺɸֵصðã˵ʲôźãҲǸټСˣôЦ£ԭΪֻżȻ͵˼ߣû뵽㾹Ǹ-͵ǲһªϰҲΪˣ
īī񣬸ץסõָ֣ʮӣúԣ֪պ󲻾˵ñ˵Ķ
ǣС㡣īīͷֱʹ죬ǰһס⣬һץס֣֪ĶѰ˿ӣֱӴ
ûӣͷɱĿ
ʹң
һԵĺ̫̫ɫ࣬Ҫǰֹߣȴסˡ
̫̫֪᲻úܽãûϵ̣ܽһжΪúãֻҪܹЩëҲν
̫̫궼ѾʮˣҲǸСˣٹˡպ̣ܽɾˣ
˵䣬ֻѾʵʵĸʮӡ
īīּзִ磬ȻúֻֻֿۣЩ΢죬ء
ܵǶͷȥ븸˵һø׳̡ܽһкӣӣôռ˱ˣպʲôϢ
ʱ򣬺̫̫ڸϵˡ
ûüͼŮԼУҭҭظ״ĸңʹҲҪˣǰߺòã
̫̫ǴǻŭģŴԣԽ
һ߶Żеĺ⣬һ߶ԺߵҾһʹߵˣãҹ£
ԣ¶˿Ϸɫ
ĸκβ˺ߣĸԳ棬ܵùԹ˰ɣ
лҪ˵
ʸ⣬ϲһЩһЩŮ׬ǮһЩ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ30959853 1
л[ӪҺ]Сʹ
үĶ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


6 
߿λδıĸһͶԼüŭĿЦһ
֪ĸֻϲãϲңҺ˳ͻҪҸóĸƫĶеۣұϾǳ㣬ȻƽõСԶ
ЩĸңҲò˵
¶͸úһĸãó͵ҶĸҲҷպ͵ֻԽ޼ɵ͵ҵĶĵȻţպҪϰߣ͵ͷȥͷѲҲһǨʱĸ͵Ǻɨذɣ
ȥãղŸջؼңͷв֪¶ĸңͷȥͷⲻҪһԵɡ͵ֻԼ֪һִָҪ˾֪ˣʱû˲˵ָҲҪ˰μҲϡŮ޷֮
̫̫׾࣬ԹӱͲ磬һסˡ
Ժ֪ͬٺ󣬺̫̫ʱҲȥϷ԰￴Ϸ֪кܶԱҵĻ£ΪլϢϣ©˷ŵټһҰˡ
οߴʱ˵ɷн¡һʱ䣬̫̫治ˡ
ſں̫̫УнŽŴĸϹ˵ǻģǸͷ£ôױͷ֪˵֪ôˣҲ˼ԼҵĶôͳ͵ˣĸ֪ɣܵܵ鷨Ҳ˵ǵܵ͵ģ
ĸ߸˵ˣȻͷûܹˣ
߶Ϻ̫̫ɲɫЦЦǵ游ʦ游ģ游ңǳȻתˣȻҲ鷨ܵܣȡߣ͵
⻰ú̫̫üΪ̶
ָķǺγϣɺ̫̫ȴú߷·ָ͵һ
˵⻰ҶҷˣԼ˹ͺáǱͷ˷ˣܵ¸͵;ҲͻһˣҪ֪Ͻ⸱游¶˶֪ģ֪ĸܵһ⣬ϣܹܵɲšĸ֪һͺ˵ܵˣ
պĸ򲻿ˡʸ׵˼źá
˵ְ꣬ìͷָ˺⣺Ҳһģ͵ߵЩǰ·ġȥʱû˷֣ˣ㲻ҪָԶôˣ
ұΪ䷸˴ֻһʱͿҲ֪ڸˡ˭֪㾹˿ԼĴ¶Ȼ״ίӣӸѾɣ׸ĲˣҲգ˭ء˲㣬Ҫһġ
˵ţ߶ߵѾߵīī񣬸Ұϳʮ£ͷ˵ʵֻٸʮ£ͷ֪ڸģҪóԣ
Ŵԣرź̫̫ĴȲţҲˣߣĸ棬ң
̫̫ҲȻˣΪҪã
⻰Ĭ˺Ӧñ
ЦһĸԲӣͷĿģҵĿģҪʶԼĴȻ˷ȴ˿֪ڸģȻط
űﻣסĺ̫̫ߵһ˿̡
ôͱôһ̫̫ôЩأ
̫̫ɼ䣬Ѿīī˳Ϻְܿʮ¡
޵˺ѷΣ̫̫һԿޱȾġ
ֻҪһͻᱻīīѾסÿ
׻˵ĸܶΪúãΪ˸׺ã̫̫ǲҪõϰΪá
īīּ죬ʱѾˡ
ؿһĻԺ÷ģҴǼǳ֮ˡȻѾ㣬ôһҳǱҹȥˡֻǣպٱҷʲô£ºֹ㣡
˵õ¶ǲ˵˵ĸѾߵ¶ɣһ˵Ѿĸ˯֮ȥҵģ
̫̫űһƱͶһض
ʱ˵Ѿ֮£ֱЩá
ɺ̫̫ϸһ룬Ҳûʲôֱ׳ΣΪҵŮظ֮ѵӦ밲Ҹ㣬ǲТ
ԭԸѾôģȣҪҡ
ҡҡͷˣչǳҪҲȣҲҶͷ˶֪ĸϲңĸ׻ڸͷʱʱĸɥǣǮ
Ȼ뿴ҺùҲ˳ĸ˼Ǻſȥɡͷ˶ЦңĸҵԹˡ
㣬㡭ֱ̫̫Ҫ߸ˡ
޴Ҳ֪ҪôˣߵҪϴˡ
ǺôߣΪҪűӰӻΪ¹еĶʺ󱨸
Ǻڱӻغ֮󣬻۸ʺ֪˲Ǻ˲Ź֣
ʱ򣬺֪ͬŶ룺߶ˡĸôܹأ˵ĸߵѾ߹ݺĸףĸ׵ĸ飬ǧϵ
˵ţ֪ͬź̫̫ʹ˸ɫ
Ǽң身ߵ
̫̫ᷴԼӵĻô˵ҲĬˣͷԺȴԽϲ
⺫Ҳ̫ˣǵñƵĳͷſϰݡŮĸĸܹϲ
ˣĸߵѾ߻úͷһѾ߷ǵڲƭңĸʱȥĸʶС˼֮ĸǰߵǷǺڰףˣĸͻȻ£
εضź̫̫˵ѾߣҪϳͣ
ܹСһΪԵʲôҲûз
˭鷳Ҫۣûۣ´ôܼסѵأ
֪ͬѾʵɶҿȥˣٻ˼ϡ
ǽݺ轻ߣɺߴ൱ں̫̫߶δں֪ͬˣˣֱӰѾ߸ˣͷѾź̫̫
̫̫ݺ£ʧûΪݺ飬ɺ֪ͬͺö˷ݺ֮¡
֪ͬͺ̫̫ΪֻСһ׮ȴףպں̫̫߷̵ѾҪб˼ˡľźӣͷ䲻Ÿãܲģ
лҪ˵
Һڷܣÿûи¡
Ǻܲڷܣǲϰǵצӣ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
˰ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


7 
ݺ豻Ϣ󣬺̫̫߶źļѾǹȻЩͷ
⸮ǴС˵㰡պǿɲٸݺƵģɵɵİ̫̫ԸС㣬ǿϧġ
ǣں̫̫ע⵽ʱ߳һλĸ֮⣬ѾʹӶ߿£ˣ̫̫׼ΪѺߵʱǻ뷨˸ߴŶ
ں˵֮ϲˡ
Ըջظһվ˴˺⣬˺̫̫ͺ̫̫𣬸ͷƺ˺߲ǺǵģҺߵĲ硣
Ҳ˼찲ӡ
ߴִֵĺ⵹һˣϧﺫ̫̫ͬôˣһء
ͣЩǴǸɫƵģҶ˵ٴȥҪͷˡ
ѵܵ-裬ôˣպѲҪŴͷ
Ȼᡣģֻʱģǳҵס
̫̫һݡ
ǰˣŻ˺ߵĵͲţó汾ԸһѾͷƬӡ˵Ǹʺ̨Yڿȫ˼ڻʵۺ߻ϣйһԶǧ֮Ů
ں̫̫YϲϺŮ˵ء
괧ŶʺѾͬİ·ĺ̫̫֪߸ոյ˶ʺż
С㣬ʺ˵Щʲôīص
ңúܺãϺܿ͵ܵܣҲص˵ȱǮˣ׬ǮˣԼǺ۸ңֻܸ뷨Ϊҳ
˵˵ţߵҲҲֻˣŻᵣԵúòãůůûί
̫̫սŵʱ򣬺¶ܲáίˣҲֻʣжYĹ֪̫̫ʱʱΪYйصϢҳҲһֱŷӵİοֻ
֪̫̫ţܹǣģҲֻг衺Ͷʺˡ
СʺҲǰͷˡСҲúܺãպ󣬻á
Цŵ˵ͷˣ̫̫ɽĸ׵Ķȫˣ
С㣬ЩӲ鼮̫̫ǻ˴롣ֻǻһЩѾóȥ͸˱ҹԱ̫̫ȴҪˡ˵īʮߡ
̫̫-ռ˶ʺļױҲͰˣȻȥˣǲҪ
һĸ׼ױеĶұҪûУú̫̫Լ취ɣ۳ңƵ뷨ӰѶҪֻ֮
͸С޶̫̫һЩʱգֻһֱȥء
īȥ̫̫˵һ֮ڣĸ׼ױеĶͳͳһһʱ䣬Ѿˡǲҽͱ鷳ߵ
ˣҼǵĸ׵»ׯӺ̡ׯӺӣ̫̫ɻˣ
㲻ô󸻴󣬵ڶYʱǸY˲ٺö˳˵ӦͨԼ˫ȥҵֻ۾ֻϡŮȴͬŮ˵ױǵĵԣ˼˶֮һļҵYðױ
˭֪Щ꣬Yļױǰװױ˺֪ͬһӡ
̫̫˵Ҫһֻ֣һҲ׬ǮĲ̣׬ǮȴûлׯӣÿҲмĽأҪǶպ󣬺£ǶҪָԷӦˡīֻ
̫̫޽ҵʱ򣬳һ·ͼ֮⣬ʲôҲûдء
ں߻ظ󣬱ָźߵСѾѩ̫̫ǶСʾˣֻͷδأС㻹ҪЩźá
Ȼ߼мֹԾʣѩǰźģôͱָˣ
С㣬ūǲǰűүģүū澵ʱ˵ˣū澵ְźС㡣С֮ǰūźһλټС㣬ֻǼҰˣūҲˡ
ԭݡ㻨Ҳһ𣿡
ѾȻŹӸǰֵĻ᣺С㣬ūҲǲǰűүרźСġ
У㻨ѾͷƺЩ˵˼䣺СҲ֪̫̫Ǿϸ㲻һˣÿֻѾ߻СˣСѾרŸ￴šɨ֮£ҲһѾ϶һλӣǲȥЩѾﹻʹأ
˵ҲǴ۰С㡣̫̫û뵽һ磬Ǵ뵽ˡ
㻨Ļÿɷ
֪ͬ۰⵱ЦЦ񣬲ǿĸ׵϶ʰˡ
㻨Ѱ֪ͬͶϣŻ溫֪ͬ˵û
īīȻϲ˵Ѿ㻨˷֮ġ

ֵһһԷʱأע⵽϶һꡣ
ǵܵҪˣ
ͷһôӣǸڸѧжĵܵܺγ֮⣬߶Ѿˡ
ⰵԵؿ˺һۡ
γ뺫˫ܣ֮áǰѾȥ߹γϣĴ۸۸ĸ׵¶ˡγϻĸҲöһ֡
ں-Ƶ񣬺Ӷ
̫̫ͺ֪ͬܰôѲɺ⻹ָܹƾǸδɵĵܷ̣ܵ
ʱ򣬺γڵˡ
ø֪ͬ񣬾ǹŰ뺫֪ͬһޡ
Ȼ֪ͬҲֻϿŹŰ壬һ㶼Ű塣ǸŰˣҲܺͼľڸϵı͵-֮¡
ǲ֪γϵıԵΣûа׵ѧʮʮˡ
γϻǹؾص̫̫֪ͬͺ̫̫뺫͵µһôкתߣŴǲŸձ׽ӻĴɣ
ֻһ棬߾ܹγϲǸʡ͵ĵơ
Σѵɣ
ǡŵֻܵŸǴк˵һܵͷûأҺõܵܲˡ
γԣһ˿ΣҲϵô㣬Էû񣬻¡
޷һˡµܵܲңҵ˽ģҲֻˡ
γȻδϵ߻˲֮ءѹֺ̫̫ͺж˴λ㣬ȻС
Դʧ֮£Ժڣ̸̸¶ŴŸջظֵøϼȮĸĸףʵڲã
γؿźߣдһ˿Ǵ֮⡣
Ůң꾲ΪҪĸĸв֮Ҳ
лҪ˵
צצĻ¾ͻеԼ
ȶǾͲԼ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ϲ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


8 
֪ܵ˵˭˵أЦЦؿźγϣܵС˵ļ㲻׵ظҰһҿܲ𣡡
˵ţߵ˵ܵԩҡ˵û⻰ҲôĿ˵㳤㣡ֻгѵ׵ܵģû׵ѵⳤĵҿ𾴳֮ģ߽һ𣬵ڣҴϸܵģֻĶ⣡
ѧѧǡѧΪ֮Ѳɾѧˣ黹ǳˣǶ˶˵ƫƫţ˽±أԸҶɼǸˣպΪ٣Ϊһ
ԭĸ͸׶мӣΪȻǸĺúӣҲˣ
ߵĻ˵ü죬ݲúγϷ
һǰڵĺγϷΪһ
γϸϵߵķӦģһʱ䶼Щˡ
ŮӲӦ˵˾ͿʼˣλŸջĴ㣬ôܹ˵ֱ׳أ
㣬㡭
Ŀؿźγϣֲǣ㵽ҵܵܣҲöΪ֮㣬ҷ˵Щ飿
˵ʲôˣ
γգգۡŶˣ˵ƫƫţ˵㡣
ȻγΪתƻ⣬˵ƺҲûдΪĸ׺ںֵίγ϶ԺĴƫǲô
ǴТ˳ĸĸףƴеĽǣȻٶԴ㲻
֮⣬һУ³
Уھ͵ĸ̫̫Ҷǿв֮٣ʵ֤ȷƫƫˣôҪҵǸϴҽҵĳͷ
ãǴ˵ġĸĸ˵ǲТҪǿͷӴ˲ٷ򡭡ҾͰгȥ̧ͷ
һγҲ˺ݡ
ô˵ˣ
̫̫ԣ촽⶯˼£̫̫
֮ͥ£ȻܲԼұӺͶӵ̨Ҫǵڱ̬Ļֻ-ȡ--裡
ˣΪԷܵպٱ͸ƭˣǻ˰´ͷβ˵ɡĸ̫̫Ǿ˵òԣֻܷҾǡ
һ۾Ϳ˺̫̫ͺ̫̫ǵСžţǿڵĻ᣺磬Ҹոջصеʱ򣬷̫̫Ųĸ׵ļױ֮¡вϲ׹˼̫̫棬ûн¸ͱȥֻ˽̫̫ǲԵġ
Ǳ˷ˣֹ̫̫ңɨأ˵ϾĸѾ룬˵ĸ׵ļױֻˡĸû׷ĸ׷̫̫֮پǴ
ܵΪ˽̫̫ҪҲǴҵ޻˵ˡ
ǰ̫̫ƤѾߵźݺ¹һˡڣһεرߵصĶӵˣʱ˺ߵĶˣ
γⷬ-ǹ--ĻҲҲס
ʹĸв֮ŮԸĸ֮˾ٵ׻Ƿ׵
ŶڵܵܿҸأؿ̫̫һٴΪеЦܵܣҴӲ֪ԭظ֮ˡСС֪ͣʶûѧԼɸ֪ͨ˼īسɹˣ
γϸоͷˡ˵һ䣬λںӷŵڣûһõȨ
ڣ˵˵ĸ֮°ɡ
˺̫̫ƤȻ͸ֵ̫̫ˡ
̫̫ǳ鴤˳鴤𲻺õԤС
һ̣ߵĸȺͲ˼ңͷˣȴǶĸ⣬ĸ̱Ҳˡ
Ʃǰĸ׻ڸʱôļױԲڴʱȴһһĲҩԲͷ˵ĸġƩ磬̫̫еʱҪźĸ
ȻǶ֪̫̫һƬТģͷ˲ֻ֪˵ĸǸ߻ϱģĸԽˡ
ؿţĻ̫̫ɫȻ˵ָеһ̡Ǻ̫̫¶Щı
̫̫ȻϲߣͬҲϲ̫̫ϱУΪ̫̫ں̫̫ǰСͣάֱϵĺгˡ
ɺ̫̫ʵһһ۶ϱĺţ̫̫ãȻ˿ûԹⷬǹһЩʵ
ĸĴѾЩˣ˭֪ĸһѾ߾ߥĸһؼҾ͵ĸſȥվţٸĸһ㲻֮ܵ˵ܻĸ˿ΪĸǵѾߣͷܲҲͷѾߣѲɻĸ𣿡
Ѿ֮߱£ĸ׿ϵġܵܵ˵˵Ҵںδô;ĸˣ
γϿ˺̫̫һۣûгԷ֮⣬ӲͷƤû
ȻҲûǲӦΪƫƫҵǸպǲǸҵĳ𾴣
̫̫ӱߵһµƿԣ²̨ˣܵܵС²ȫҲеģΪ㣬֮ͲҪ˵ܵˡ
ĸԲӣΪǼĳ㣬ŸӦöԵµĵܵϸҪĸ̫̫Եܵö簮ˣƽǷʲôҹⲻ֪ⲢõܵǳԡͬĴպǻٷͬĿպǻٳԣ
Ϊ˸ܵһ̵ĽѵģٲҪһضˡܵ˼뻹ǲȷ죬Ϊ˴ٽĳɳͽ̫-¼̫-¼дٱɣ
̫-̫ڻʵ۵ȳͬΪʱԹĿԶТǺܲͬġ
ҲΪǵĻڣĳЩʱ߲Ÿ˵봫ͳ㣵Ļ
˶̫-¼̫-¼΢ʵģҲֱӷſλʵ۵ۡ
ôôġ̫-¼̫ڶ񰡣϶Ҫдٱ飬Ҫдʲôʱȥ
ԼҵĺӣԼۣ̫̫̲סˡ
ҡҡͷ˵ĸܶǰҲţȴˡ
ˣܵ˵㻰һصӺչΪһݼҵպԴǲطġ
⻰·ڷ̺γպֻƵġ
γϱ⻰һҲ䲻ˣҳ
һԵĺγ϶ɶ˶ţжԺߺ޵Խˡ

̫̫ԼڱȺӣұҲ߸ˣż춼ûߺɫ
߲ںԹԵֻʰʰʺļױʱʱ衴ţСӹúòڡ
˵ϸˣ˵ͷĳ˰÷ͶãߵĻֵüãҪ߼۽÷÷ࡢ÷ͨͨءʱ򣬸ۼϳ˺ֵıˮź߽ˮҲһ
㣬ǽЩ÷һȫȥܵõӡϾЩ÷÷еƷ֡ǱˮΪ̫䱻ֵģһꡣ̫ڻʵ۵ʱǱˮΪ̾Ϊµһ÷
֮ˣںֳܹˮྪ֮̾ȴףˮж緢ֵıˮѾʼҸΪʼУͨǤֳıˮҲ౻һЩ׹ãֻȼ裬⡣
ǶY˹߸ͽӴֻʼ໨ֲıˮ˼裬ò˵ֱһ漣
Ϊˮϡкͺ⻨һӣȥߵļۡϾϡΪ뾳ڣûжܹˮ
̫ڻʵڳ޹˻֮󣬵µĻ˲˼Ǥ壬ܹıˮһɶﲻ÷÷Ȼ˵ټһЩûǮܹһЩģΨˮֻܶ仨ԸؽҲ·
⻨ǵʺһ辭Ǥıˮ֮˸ġ
ôЩȥҲͨˮѡˮ߱ǲġҪ÷֮˰ֿٰһĸ߼ۣ룬վһ
ͬ÷ڣһΣ߾׬ʮӡǿǽ˶𣬶Լȡ
Ҷʱ֪¶
YǷļױѾǺ۲ˡ֪׬ǮȶYļױ࣬ǵðѺߵҡǮɡ
û֮ȡ̫̫뺫̫̫ϱֿʼˡ
ȥѸʱŮһˣͷĽò˰ǺӣôɣТ˳أ
̫̫ԣһתӿڵĸ׺Ľˣ߶ҲǸТ˳ĺӰѵ𣿡
˵ţ̫̫Цزؿߣ߶㶨ԸĸˣһĸԸģ԰ɣ
Ÿںֵ³ôĿҪܹúվһźǳԷǳٳһЩиˣҲܹǽˡ
лҪ˵
컹Լ𣿲ԼĻ¾ȥϢ
Ǳˮİٶϣǳһ϶ǱֳģŮҸ˽ָãʲôʲôҲҪ̫档
ˮΪĵһ÷ΪȫȫһţչʾŶǡԭǼ޽ӹĺֲꡣ1998꣬¿Ժʿ԰ѧΪ÷Ʒֹʵ¼Ȩ÷ĵ¼Ȩ֮󣬵һ½Ʒ־Ǳˮ
ֻԺǿһϾȻ4060ƬĻꡣ̫࣬ڽδ֮ʱеİͱһָ÷ˮָˮɫġ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
AAANDY 4ƿʢ*ġ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


9 
ں³˴ȻͲúߵù˺̫̫ͺ̫̫ĻⲻһЩڴ֮顣
ֻǣڴ֮࣬ҲⲻЩġ
Ʊ磬ǰＸҺߵ鷳ÿһشʧĶԼ֪һΣܲܳɹ
γϲ˵ǰȻҺߵ鷳߾סݺݳ֮ʹ⣬׿ڡȻˣץס˺ߵİѱóʱҲԲ
ֻɨһۣ㽫ڳ֮˵ɫ۵ס̸һ⣬鼫ãҲֻЦЦĸ̫̫˵ĺǣТ˳Ů͸úĸ̫̫òͣĸ̫̫ԾˣԷ
ͻȻ˵̫̫ͺ̫̫һʱ֪«ʲôҩ
֪ͬ״ڵȻҲΪͺĸɡͷ֪ˣҲ㡣ԴӺ߻֮󣬺̫̫˲ܹ£еĻҲǼõġ
ױ𼱣ҵĻû˵ꡣ
ķĸκЩ궼ס֣ηˣ˽⣬ĸϲãҲȻĸ̫̫ΪТ˳Ů͸÷ĸͣТ˳Щûٷ̹ĸ̫̫
ߺЦ⣺磬øʾɡ
ֽ̱УѧᡱͲҪָġôۡѧһضѧᣬҲǺ¡ο߾ͲźԹĻ̺̫̫ͺ̫̫
ֵ̫̫üߵùѻյŮϣûôˡ
ͻСδ¶ҲҪ̷ģµҲһ
˵Ǻ֪ͬŮ𣬱ȺͺγϽСꡣ
⺫Ǹϵò绨Ǻ֪ͬ˾֪֪ܺͬ谮ûܸ֪ͬԽ̫̫ȥ
̫̫ĸ˲ʡ͵ĵƣĸŮҲͬǡЩĸŮû뺫̫̫ͺͷˣںŮ̫̫ǼΪϲġ
߶ںûʲôС
ϾY֪ͬλ̫̫ĵʱﻹûءԴ˸ԺĸŮҲΪ̫̫ĸƵģҺߵĲ硣
˺̫̫Ļ֮͵͵˸ۡ
Ͳţ̫̫ԼĹŮȻˣǼпܵġ
Ǽͷĳ㣬øµǴһͷ˵ûⷽľ飬ҺĸײˣʲôĲõĵطҲָֻ̫ġ
ƣ̫̫ȻҲйǽݣ˿˭ܹ˵ù˭ˡ
ԣ΢Цҡҡͷ̫̫⻰׵ұȥֵʱ̫̫˵ѾǸˣܲصҡңãɻСһء
ܶһ˰ȥסΪĸ̫̫߶Тĸ̫̫Ҳδ̫簮һЩҲ᲻Ҳ᲻Ǵȥñ˼֪ˣҪΪúݶˣ
ҹȻ԰ǵĻƶˣͷҲТ˳ôǺ档ٹ꣬Ҳˣĸ̫̫ҲöΪһЩһЩֵĻǡ
˵ţߴȻұۼ䣬Ҳð
̫̫
źƤģ֪˵ʲôźá
߲Ⱥ̫̫÷˵ǣŤͷͿʼʹãûУȥĸ̫̫߶վţλˡպƾͽˡҪúñ֡
ãͻСǲףͲЩˣȺ۲һôģ㳤ôҲ١
һ͵Цɫʮѿ
߼״صôòԸĸ̫̫ǰ̫̫Ҷ߿Т˳Ҳ˰ĸ̫̫ãȴһԸ⣬ã˵˵Եĸ̫̫𣿡
ʵڲԸĻ绹ɡֻĸֱ̫̫š
Ǻ˼Լһȴõվӱź̫̫ͺ̫̫𶨻Сð¸ȥʱ򿴺⻹ʲôˣ
ⱻ뺫һһͱƵû취ֻվ̫̫ͺ̫̫м䣬˲ˡ
ƫƫûʲô飬ڼиӵʱһûȣǸӵȹϣһա
߼״ҡҡͷӣûúһǡȻʹĸ̫̫ͷһַҲʹˡ
Ÿճ˳ֱ䣬ǿۿе᲻¡
ûί
ίǺߴģ
̫̫ûڵߣȴϲŮͷҲܲˣˣ˵䣬Էɡ
۴վһԵĺ⣬ŻȻȥ·ٹɡТĿɼΣĳЩˣТ˳ͷͲء
ߺͺ֪̫̫ǣȴҲȥϸŶԺ
ģԲǡ
γϿĶӵĺ⣬ֿ˿Լĸĸѿɫ̾˿
һĳڣպĸ׺ڼôܺùˣ
һ뺫վͬһսߣһԸ˺һأԾ֮׽˲١
뿪ʱ򣬺ѺߣҿƺԴܲǻʲô¡ҪСģҪƵˡ
Щ꣬ǳԹγϵĿġ
ͣ½ŲؿźСáʾã
㣬ţ˼ɱǺöˡңǸӣǼġͷ˵㲻ĻЩָˡ
˵ţЦǰҵġǣʱ˶֪иС㣬ƽϲճĴС桪ʱ򣬴㻹ûлǸϵĴС㡣ĸ׵ֿύһЩټŮǰ˵ֻҵҪ糹׸ˡ
ȻϲγϣΪ̫̫֮ʡû뵽γССͣȴӣȷʵܶԺγϵġ
лѣǲĻġ
ߺȻ游ںγϵС
ԭԸ̫̫ĸŮһֱΪҪЮȺγϹ黹ڣ˽˺γϵı֮ȴ⡣
γϸͲǸʵġʽߣͷô˵ȴܲ
ǺγҲԸһԸߣ߸޳ĪլŮӵĲ֮Ȼˣ£Ҫӳˡ
˼Ƭ̣ܿ뵽һӡ
īγڵԺظɽǲ游ͬѣ
ǵģС㡣
ȥ취ظɽϲλҵ֮͸¶γϡγϸһҰĲһҪôֺøɽĻᣬҵҪ᲻ᶯģ
ǺγϹûôǿ׼ظɽҲͰˡҪֵסջôˡǺǣ-ռ身ߵ֮£ɾͲزסˣ
ƺγ֮£˿ΡҲԣ̫̫ڼ޽ʱҲûдټױγϲ᲻ֻ֪пǶYͺߵģɺγȴõİá
һΣǺߵʧܣֻ֤γϻôڣǺߵƳɹ౻Ҵºγϱ˱ģҲֻ˵ܣ
īİЧʺܸߣûգͽ¸ˡ
Ϊ˲𺫼γϵĻɣīֻװ䡰㡱һº֪ͬߵˣԺǣ಻ϲϲһЩֻԺĸɽϲɳա
ʱ֪ͬͺ̫̫ΪԼҶڸѧвضء
֪ͬߵ˵ôѣæյ֪ͬǰȥڡ
̫̫ԣǰһ϶ﲻһ𣿿ȥҳ͸Ժĸɽɣٹ꣬Ҫ³μӿˣܹ㼸䣬ɱʲôʵڣ
γû˵ɫУ̫̫֪Ӿ뵽һ
Ǻ֪ͬ˺̫̫Ļмֳɣԭ߶ġ߶ǰҪó϶ء
֪ͬͻȻķ֣Ժ֮ġǵĺ߷γȥˣ
̫̫ȰظɽУ֣ҲòˡǵʱһЩҲˡ϶ܵܣǳ϶ϢˣĻܸմ⣿ү˵˵׵ġ
Σκˣκ£谭ӵǰ̣
ں֪ͬͺ̫̫ñںߵȥֺظɽʱ򣬺γʼһԲ
ֱˣγϲ˵׺ĸ֮⡣
лҪ˵
³ʼ30004000˵㶫Ůйص
ǽҲҪӻԾצŶ


10 
ڶգγϾʹҴҵظϻԺ
뺫γĺõͬ״Χ
γڷżʱÿζܻؼңΪסĻ̫ԶԺЩסԶģҲֻһȥһˡ
ϣλؼңΣ
γ¶ɫҡҡͷǴˡ
Χ˼ģ֪졣
һƷɵѧ뺫γϹϵĺãʶԺγ֮ҲΪġ
ʣ㲻˵ҵĴΪ²㣬ǰͱȥôͻȻӻˣλȥûʲôίɣ
γ̾˿Ϊ׵ˣͷһӣŰӻ˭֪һؼңͶײҵĸĸס˼䣬ļѵң˵һôû
Ƕ㣬Ҳ֪ģ˵ż˳ӱýһЩΪģͷ£˭ǳȥ󣬲֪ǿ߶ƢԣǼʳƫ۶㣬ʹӣߵѾ߰ˡҵʱ򣬶㿴ѹ
ƷԣɷⳤҲ̫ˣ泤¿ãѹǰҳҪ͵ȥˣ͸ͷһӣڼʱպӶҲƴšŮӣ˭Ҫ
ҲϲϾҴ㣬ҲûֻԸֹƢܹˡ
Χͬԣ򺫼γͶͬ񡣼ͷнõĹټӵѾ⣬ͷҪԼҽ뺫ԶЩñ۸
γϼܻĿѴﵽ㲻ٶתͬһЩ¡
Ⱥѧǲûע⵽ǡ·ظɽֵĵ¹ɣγϷŵĻ˽ȥ
ظɽ¹ɣڴ£ô
¹ʮ꣬Ѿ˼ϱЩСѧҪһЩ
룬˵ҶλС㲻˽⣬֪Ϊ˾ΣȻҲۡʹСٲãγڱײǾΪ
㶼֪Цǣô˶֪һѼõ֮ͥƷˣƷԺܺõĶȥ
ظɽ˿ԺγϵĲϲγԭȻ㲻ϼѣҲмֻ龢ϧǣһζӪûаݻ龢;ϣŵ¹ƽƽ㵱Ϊ䣬ʧ˱ġ
¹ɹصʦģס

γϻ֪ҪֺõĶѾ˷֮ġ
ʱСĵؽ̯ϸϸһ飬־
˵ĸȻϧѹûпء⸱ҪˣЩ֮⡣
˶׵õĶѧϧʱγѾЩڣû⸱ġˡ
һ뵽⸱ظɽδγϾͲˡ
һôظɽЯȣ
ظɽ˵ֻǸɽĲѧ˿ɽ֮£ľ˾˸ǵպĴ壡ܹõظɽۣպʲô
˼˴γһʱ
Ҳ֪͸ظɽĻδ̫Щ
ڹվظɽԺѧӶظɽΪˣΪظɽ׼񡣵ʱ͸ظɽһҲˡ
ʱٿš
ظɽһգԺΪ֡
˵ǲҪôųκͷ죬ͼύĹԱ̬ʮ硣£ǲҲˡ䲻Ľ󣬵ҲԸƽ׵ˡ
֪ȻûֵµŹҲǸظɽӡ
֪ͬΪ˶ӣˡˣȻҲӣҲһظɽء
һգظɽյ
Щֱӷ֪ͬȴЦǺǵסǺǵһƬ⣬ɽڸչʾһЩɡ˵׼˰ͼǿɵúúһ¡
ظɽ֪ͬԼĵڿޣϲ˵ͷҲǼġ
Ҳá
Ȼ˾鷳ЩôһչʾһЩѧǵʵҲܹΪ׼ѧǸܵЩӡ
˵ظɽҪ鿴յµѧǹȻܡ
ɽ뿴¬ѧΪ׼ķı˵ī¬ѧġ
нѧΪٳһʫ
ѧΪһ
ԺеС˽յĺһһչʾڱǰظɽϵЦݾûͣɼĺܸˡ
УǺγѧΪѰһϲ⡣
ظɽúγΪ˲̤ʵΪ˸Լ׼ȥȴҲҲġѧЩ֮Իǲġ
˭֪̯ǰʱԲ˫ۣЩˡ
ŵؿźγϣ⸱ǴӺδģ
γϲûע⵽ظɽ쳣ΪԼĲЧˣͷء
ɽһ˴һ̼ġõֵ̼УҲ鰵ͶˡУܹӳá
˵ѵѼǱŮССͱֽ⸱תŮôܻ̼ģ˵ѵŮҲպء
ظɽضźγϣĿһ飬⸱ôģ
лҪ˵



11 
γϵĶͷʼð
ôҲ벻ظɽȻ뺫ߵ游Ǻѣһˣôǡѡôظɽأ¿ɺã⸱Ҳסˣ
֪ͬԭظɽʱܵ⣬ôӡ˭֪龹ᳯֹķչ
ظɽγϳٳٲ˵Ȼ飬ɫԽʲôˣǲǶ͵ģ
˶ԺŮνǳ谮ʱʱľظɽж˵ĸظɽδ߼棬ԺȴǼǵúΡ
Ժкܶ˶֪γǺ֪ͬΨһĶӣʱǲɰĿں֪ͬϡ
γ͵Ե£֪֪֪ͬ¸ûʲôϵ
ţֻ֪ͬö档ʱ㲻뿪ڣҲòˡ
ҵĳŮ϶Ĵ㡣ڳ϶ѧԺΪ˶Ͻ߶㽫⸱˳϶
Щγ˵߻ѧһ⻰ʱ;òԾˡ
պγ˵λֵԣܰ۸µĵܵáҪγλܰô⺫γϲ˼Һôһҵİǰɣ
γϱЩ棬ģмĿ⿴ʮܣƫֲ˵ʲôΪ⸱Ǻģܱ˶Ϊ⸱ǴӺǶ͵ǿ
ظɽЦһһӵĿ⿴˺γϣǽܵܵģܵܵúġֺԺҲǰ׷һģ
ģĶȥ飬ǲãҾ֮ҶҲм˽⡣ֻὫ֮ת˵ˣҪδͬ£ԴǶߵģ̻ȥ
γϵʹͷϻģֻðⱲӵˡ
ظɽȻ˺֪ͬͺγϼӣû˵͵֡ڳ˶óظɽУγϾǸС͵ǸһߴԼǶ͵һ˵㻵С͵
˵ܵݶϣҲƷǡӣγǰ˵ⲻǲãδؿš
ô£ظɽû˹ٵ顣
Ժ֪ͬܿԼҶж㣬Т˳գˡγĽѧĴӪΧһЩͬһӪҶû˵ʲô񣬺γϾѾʺԺͶˡ
γʰʰ뿪ɡҲ㣬Ժķѧӡ
γ⻰һĳȥҪֺظɽģôΪҪϳԺأ
Ժȡԡܽ񳯡ȲùӼ࣬ȴҲϱ߶õԺ֮һˡΪúγϽԺͶɷ˲پ
񺫼γҪΪƷ⣬Ժˣպʲôǰ̿ԣ
͹ƽƽתȥЩСԺֻҲˡ
ЩԺĴԺѧı׼˿ԺԺѧѧǶȻǲԸյġ
֪ͬȻҲ뵽һ㣬һҧظɽǳŮ϶ģǳ϶͵˵϶תȷв֮Ҳų϶һƬĽ֮ġ
ɽѧʺã϶Ľɽڵ֪ɽϲ֮󣬲Ÿɽһϲɽٸ϶һᡣ
ظɽҲšǣúһ⣬ң身γϵġ
֪ͬ뺫γ϶һۣգ֪ͬҧ
Ϊ֮ƣҲֻˡ
ֻǣҪȰ߰ﺫγ˵ֻ²ôס

ͬʱīīĸæýŲմء
⼸գ߽ӯ״ѵĲݣԸīīֵĵ˼ȥҦơκϡ̡ԷۡǡīءѩƷ֡
˵ǲԭƽƽ棬ôЩ׺ƽ˼ַ֮ʱࡣ
īͶߵĲУһԲѣһ߿һ轿޵ĵʫ̶̵ʱڣݵ״˼ĸơ
ЩˣڿЩĵ֮ϵīԸ߼īЩĵ
īŵôԣ̱֪˺ߡ
ָеĵһˮʣļƷֵĵ
С㣬˵СĵʵںáСеĻҪÿԸһǧӡ
ЩĵȻϡǰˮһºӵĸ߼ۡ
һǧһ裬۸ҲǴˡһʮϡƷֵĵÿָ衣ȥڷڲе֮⣬ÿֻ衣תȥʱмӵĽˡ
룬ÿĵ˰ɡ裬վٰһͻ硣
񲢲ȱӣȻòһЩˡڹټŮ˵罻ҲǺҪġʱȻòŸЩȻˣȻҲҪЩټ̫̫͹ټŮһ
Ͼ˶֪ǶʺŮŶʺ档
ܿ죬Ҫĵ̼־˶ʮĵ̧ǧߡʱһԼĪɶһһǧƽ
ĶȻͷˡ
̫̫ͺ̫̫ԭúôЩϹڣƽռ˼ĵطֵĻֵǮɾ׬˺ҼҲ׬ǮʱһӾͺۡ
̫̫ͷ˼ţǺǮܹãǼҵӸùöð֪ͬҪʱҲôΪˣıӿõıīֽ⡣ŮҲڻ֮ʱѡ
̫̫Ǿã߸Ǯ׷ҪYļױʵɶһ㶼֪ΪסǮȻڹţҲûԼǸ˻ˣ
֪̫̫ͺ̫̫뷨ֻҪЦ
ƴĸףȴҪޱΪҷסôõ£
յǻƽ֮˰ԼĲֿ⣬˼ѴװŻƽȥǶһЩǿ׳ƷֱСǩһԼӺͼĻܣһڲУֹеĻʲôʧ
ֵĻֵǮͲûǵȵСԼ⡣Щ£ҪδȻ
̫̫ͺ̫̫ƵķǣȻܲþ
Ǹ뺫߷˵һ£û뵽ʱ֪ͬȴźγϻˡ
֪ͬɫؽ򾭹˵һ
̫̫ͺ̫̫ڵ֪γϱ˻Ǹ͵֮Ҳסˡ
߶϶׵ܵܣһҪ
֪ͬҲ˺ߣֻҪ߶ظɽһ⣬϶ģܹ»СС»ˡ
߶Ϊ֪϶Ȼżͷ£µȷǳ϶Բס㡣ɳ϶׵ܵܣˣͷҲûȰų϶ȹµѹأͷΪ
߿ŴԲѵĺ֪ͬЦЦص»СС»ˣҲ»СС»ˣ
ҼǵãǰЩӣҸ̫̫˵游ڵܵǶɣô̫̫ûѹܵҪԭ𣿿̫̫͵ܵöãռԭҵĶʲôɣ
ȻΪʲôҪǣÿ˶ҪΪԼ¸ۣ
лҪ˵
컹Լ𣿲ԼĻ¾ȥĩ


12 
֪ͬߵĻɫΪѿ߶ͲʶһЩ𣿡
ΪδڵܵǰռҶʱʶ壬Ҫأ˵֪ڸ׵вܵȣ״˾٣ʵ˺ġ
Ҳ˵ܻܵнգһ̰ģܡǸ׺̫̫һζ޿ܷ֡ܵ˴ײվеΣһζԶҲѧɳ治Դ˵ڸԼȴҲʵʵΪ˵ܵܺá
ȻˣΪ˸ܵϴһζңҲҲӡֻǣǵȻ͵ˣίٲҪżɽһ˵һ
ȨУκ˶вʲô
֪֪ͬǸ˵óõġ
Ժ߻ظûԹһοκռ˵ˣֵá
ЩûѺڸͷȻԼ˲ˡ׵ӿڣҲϸӡպָ߸ǰæҲָϵġ
һ뵽⣬֪ͬЩڡ˺̫̫ͺ̫̫Ļߣȴǻ֮ӡ
ߣܵҪѧˣ㲻˵һѣվ˵ôŮ
̫̫˵ߣʱˣñǰ̱ٵģ
Ҹ㣬æҲðҲðҿĸ㲻ҵĻǲТ
֪ͬһ⻰֪Ҫ⡣߿ǸӲ
Ȼһ̣ߵ˵еĳǱҸɽдţҲҲӡīī񣬱īź򡣡
Ҫɽܵ͵Ǽгһζ֮ʡ䲻Ը游תˣκ⸮ϲɣĸ׵ļױס˵Ƿ֮ˡ
ΪڸϺùЩɽ̧֣ܵԺʡĸʲô⣬ﵽͷ
֪֮ͬԣæذߣĸ˵˵ˣ⺢ô͵أ
Ҫú߰¸ͱȥҵɾͶˣ
֪ͬҲǿˣ߸ͲǸˡ˭ùˣ϶ҲöԷù
֪ͬ룬̫̫ʹ˸ɫ
̫̫뺫֪ͬǶķޣĬ
һת˵ںߵĽ£߶ܵܰɣܵǱԺѧˣҵԺˡױ㺮˶ٹ˽գܲؿһǰ;ٰ
⿴Լĸ׾Ȼ˺߸ǰధͷܲζ
ǵ̫̫޵ʮֿȴ޶Եʱ
㣬ҵĸףҲĸףؿĸ׹ǰôΪŮģ
˵ǣ⻰ҡ߶ԼҵѾ߷Ըݡǰ̫̫ñ֪̫̫ȻҵĸǰֻҪѰҵĲˡ̫̫ĸԵܵ簮һĶΪ˵ܵңΪѡ
˵ֿ꣬վһԣʼһԲĺγϣܵܣͷΪ¶ٰ㱼ߣˣôǲ˵¶ûϵƵģģ̫ûˡֻ㣬ҪΪ𣿡
γϱߵһ˵̧ͷ
ĸδǱȻʱȴòʵǰͷԺӪ˺üܾ꣬ǰˡ
󡭡㡭ҡ⼸֣γ˵쳣ѡ
ǣʶԼĴ𣿡
γϵϳҧ´ǡ
ɣдһڹңʲôʱд꽻ˣٿҪҪ㡣
̫֣
Ҳ㣬ȡԼ㷸˴Ҫϴ̬Ȳãǲġ
ֻҪҰѻڹ㣬ͻң
Ҫ㹻Ͽˡ
Ļشһúγҧгݡ
ãдѡ
ʵŪң㿴Ű졣
Ҳû׼ҧ²šѾռƣٲһɿڣֻ˷Ҫĵˡ
Ҳû׼պ֪ͬ뺫γ룬溫γϵ´¡
ظɽΪά˵ˣǵȻѳ֮ת˵ˡдŸظɽ身γϵģǴظɽΪ˺γ϶ظɽ£ɵӲŻôɣ
Ӧγϵ£Ҳмƽϡܵ£ĳԺʦ飬Ҳ֮е£
ˣΪи飬̫̫þĸ׵ļױҡεܵܽ游ҵȥֺԺɽͷʮֲʹ졣ҿɲٿ̫̫ĸ׵ļױȥֺñˣҪ鲻ˣšǺǡ
Եʣ̫̫һֱţԸYļױȫ黹ߣ߱Ѿ˸־ս׼
ôΪĶӣܹˬЩɣ
߶ȱǮ㿴
ô˵ЩҹȻǿĸ׵ļױŵˣ߲ؿ֪ͬ
֪̱ͬǺǳ⺫̫̫ٺ͵ѵĵزˣЩ߶ļױ
֪Ǯǵ˺պҪóʮѣ׻Ǻγϵ±ȽϽҲֻȶȹǰһ˵
̫̫˵ĸ׵ļױУѾкüαȥˡ֪׼Щֻ׼۳ɽң
⻰̫̫˸£߶ļױ֮߿ɾûˡЩ鱦ΣҲԼˣˡ
Ҳܣ̫̫żĳȥ;°ɡ̫̫飬ǲԭµġ̫̫˽Եĸ׵ȣܵŻѧ´̫̫㻹˼ڸģõܵҲѧҵĴ𰸡
˵⻰߾ת˷ûи˺Ļᡣ

̫̫ƵûӣֻñԼΣYļױ
ͳȥȻԣÿһֵƣ˳
Ҫһһ˼ֻǲɵġõεģɷ˾֮ͬޡҪôˣǵˣ涼ˡ
̫̫Լβãȥʺ̫̫ȥ̫̫ԸЩΪϲʱ֣鲻Ը̫̫ں̫̫Ƕܹ
֮߰󣬺̫̫ڳе
īīԼ׼õŸ˳ȥ
̫̫֪ˣαص
ܷģһ˵㻰ɽǶѾдܵˡ
ظɽյߵʱüͷǽŵġ
߲޶ٽǿѶ˵ϲշһǺ߲ʶôһζƫźˣôպߵ飬ٶܡ
õŷʱظɽżܺ
ŷ⣬ͷóʱ򣬷ͷһ⺫γױдĻڹ顣ڻڹУγϳµĴ󣬲պ󶨲ٷԭ
ڶţǺߵţ£ܵ䷸˴ǳѾʶԼĴѡԭҲɽٸһλᡣԺٷͬĴҲٹܡ
ô̹̹һţ˭Ĵ
γϷ˴ûڣҪվسԼµĴͬʱΪԺɽ飬֮Ҳˡ
ظɽúºܶθڣͷԺ߲׽˼֡
ˣȻγϵĳ飬˵ѾʶԼĴˣҾٸһλɡظɽߵ˷Ըȥ֪ͨռ顣
ǡ
ѧԣƲƲ졣
úγƽһлǸǰ˵ĳβá͵Ķ㻹ԸдԺ飬Ѿܺ˺
ҪǺγպ˵Ĳǣûûεİǣ
ڶգγ緢ػԺȴ֪ҪڽдǷڹһ飬²ǳ׽ҹȥ
γϿǷڹ֮˶ˡ
߾ȻڹҲĸظɽ
£µǲ֪ڸģһٴγȻѾʶԼĴ󣬾͵̹ȻԣչʾĻڹ֮ģ
ظɽ˵ţֿ˿ڳѧӣںγϵϴ֮ǲðмӦĽ
ǵԴΪ䣬µʱ򣬺ú˼һǶԵĻǴģҪ;һԼ£ߴ·ҲӦӱܣӦеպеĺܶˣ볯Ϊ٣еΣΪطĸٵ
ѧظɽĻظɽΪ塣
ǰĿͶ˺γϵϣźγϡеΡ
γϣ
лҪ˵
ȫôôաǻצѽ


13 
̫̫֪Ѿ˼ú߰æ͵ĶϢǴ˳ȥʱЩû
ߣҶѾҪˣô˵㻰
˵㻰ˣ߲ؿź̫̫ͷҰܵ飬ҲڣԺɽҲԭµܵ𣿡
㡢㡭Ʊ磡㲻ǴӦǣɽ˵ܵܵͷôڴܵ͵
߿̫̫ˣܵ͵ҵѵʵ̫̫αܻ
ֻӦܵԺ飬ûдӦܵڸʵ˴͸ýܳͷպܲٷܵϴ̬ãԺǱҲԭ̫̫Ϊܸܵе˲ǡ
̫̫޲ŴЦˣ
ǣѵȥ͵ǸﲻɳӵģŵܵڸǴ£ҾպǱҷʲô£ҷֻᷣøݣ̫̫ҪõܵǺúöģԺǺԼǰɡ
̫̫ⷬвĻòᣬ뷴༥Ѿû뺫ߴߴˣ̫̫ɱˣ͵ҶĲֹܵܡҪǰ£˶֪ռµļױˡ
⻰ֱӶµú̫̫˵
̫̫ص˺߰죬ڲʲԸ뿪
īˣһЦСԽˣͽ̫̫ˡ
ˡֻҪסڲ֮ءȻǰǣԵˣҪ
ڶYΪʺ֮ǰ˿϶ǲԸġôǾ㲻Ҳˡ
ˣЩɨ˵ˡҪ÷֮˾͸õˣЩ÷ɡ
աһ˵¶īīЦݡ
Щ˿ӣЩԡǰĵǧƽǺһѡ
һ뵽ʮӵĽˣǾһһо
ĵͬҪ÷УһЩīīֵġֵĻȻȲϺֵĻúãȴҲ˶ˡ
ֵ÷˱ˮ֮⣬÷һǧһ衣īīֵ÷˾Ҳ׼ӵĸ߼ߣīīϲѡ
享ͳŵǣֵĻõӣԼС
īīѾˣǰֵ÷ȫˣÿܵǧأڴ˵ðһլӣһЩˣ
ϧЩϡƷֵ÷īī÷ǵƷ಻纫ߣɻҲûкϵ÷ߡ
Ҳ֪ˡԼСи֮ˣ϶˱ȲõġĻǾֳܸմԼСĹ⡣
ݡ㻨ѩѾ߼īīϲ̵ӣʮĽǶ˼ҳĺӣˡ˵ģ˭أ
ۼź׬ǮĸҲ˺ôȻҲ˼
Ĳ˵ݡѩѾɻˣʱŰīīɻλںǰ˵˵ûǾΪߵĸ
Ʊ֪ͬ˵㻨˵úɻȴīī񶼲ôϲ
ǿ÷ʵ٣ڼѾһһ֮ڽλҪ÷ȫ˳һˮ÷÷ࡢ÷÷÷ѩۡǮࡢ÷
ʱڣ÷ѿˣŲʱڵĵһɫá
Ʒ࣬ҲóЩ÷ĳʵ
أΪ׽̫󣬺ûǿý֧ʮƱ֮󣬲˰ѻߡ
һȺˣƺƵ˺ֺƺƵ뿪
ͷˣȻյϢ
һֱ˶źأȻ᲻֪Ķ
Ѿͷˣ̫̫߷ߵ˵
Ϊ˳̫̫ȥ˵ļΣ̫̫α߲١
ʱؿźڴѴѵ§ǮͷǷĲУ
ԼôǮϧȫѾͷõȴָоܼˡ
жںҲǺ޵òУôǮҪĸף
Դĸױ֮ζҲˡЩݼȥͣЩ
ȥɲУú߰Ǯ³һ֣
һתԺ̫̫˵ĸһ⣬ôǮǡ
̫̫һ⻰˾񣺡ʲô⣬˵
Ҫͷ֪ҲᣬȴڳԿʲˣκ·ò˵ͷ˻ô㣿ʱ򣬴ΪԸҲðǮóТˣǲТ
̫̫ˣͣӻ磬һУô죡ҾȥϽͣ
лҪ˵
ôôգ
ѵģϲԴһ¡
̫в BY ߱  
Ůģһĳ̫ӣϧȴ̫Ŵξ֮⡣
һֽگĺ̫Ӵͻ飬̫ӷŭ
鵱գײӣΪԼи̫ӳúİ¹⣬Ҿֻ̫Լ
ճ
ճ
ǣˣһᰮ㣬㲻Ǹˣ
͸иӣݣ
û˸Ҿܾңһ
̫ӣĪӣ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 10ƿʢ*ġ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


14 
ڰ÷֮ʱѾԤϵ˻ᶢԼ⼸Ǯ
Ȼȥ̫̫밲ʱ򣬾Ϳ̫̫һѱһؿԼǶôĲףŮǶôĲТ
͵ϣҲһžµĸ͹ϹֻһˮˡòˮǴֲ裬׵ĺܡ
͵̫̫Ķ뺫֪ͬͬԭҲƶ˼ҳҲǶԺ󣬲ŸĻͥģƵľ̫̫̫̫йͬԣҲܲ
̫̫֪̫̫ĴŮˣߵòˣŮǰˣԸԺõģȺõģĸͷǮȥԸǣ
ŲңŲҰ̫̫ҡͷ̾Ϣ
̫̫ͬصϽã˵˵Ϊ˲ٳң˴뱲ӣΪЩˣʵǿȥҪĨӣͷҺúѵһŮ
˿ɾ̫̫ĸˣԸӡ
˵ţֶ̫̫ĸǹ֮飬ŻԴ̡ϧȴһҲĸзӣҪǺúȰȰ㡣
̫̫˺ɵģΪϲָźԺ̫̫ŮǸТ˳ģȴ֪ǴŮΪģİɣҿ϶úýѵŮǲҵȰҾͰĺȫȥ
ϵģȴŰϲһ̧ͷǡöһ˫ЦЦӣɪһ£㡭㣬ˡ
ƤЦⲻЦصǰĸ밲
̫̫֪Ǻ̫̫ǸТŮˣһ߻װģҪǸТ˳ģôĸĺöߣĸӣҸ㣬ҪٶĸТպҪ˴ǵģ
ĸ˵ĺöˣü
õģ˭õģ
̫̫̫̫˵˺ô໵ߣͣϽöƯΣĽòˣɽ죬ʲôûˣаǱŸ͹ϹҲûˣ˵˵㣬ĸĶİ
ĸûиϹˣ߼ɫؿź̫̫ļѾӣǰʹ˲٣ĪЩʵʹ͵˰ɣʶԼǲʶ࣬һͷ˸ףͨͨˣ
ݺ֮󣬺֪ͬµѾ̫̫ʹѾߵСסţôһ˵ʶصС㣬ЩĹϹڳúöķأ̫̫˵ˣղó
̫̫
̫̫
ۣﺫ̫̫򱧲ƽԭ̫̫ĹϹ᲻øԣ
̫̫Ժ̫̫ӡһӾͲ˲١
߷̵ؿź̫̫ĸ˰ɣ߲˹ϹǳأɲǱˣУΣǱ̫̫ˣôԵͷأΪϲңҰɣ
ԭ뵱˵º̫̫ġ̫̫ȻҪǾͱˣ
ã˵˵̫̫ǲΪ͵ļױҷˣŲòԼΣԸļױĸҪȥⲻТģ˭
¶ߥĸİɣ̫̫ǰߵǷǺڰףⲻǰ̫̫-ǹ-ʹ̫̫ǼҵĹͣĸĺѣôôأ
̫̫ҲɵģڿⱻʵƿԺ󣬾֪˵Ļġ̫̫˼˵ŮТԼŮ˳ۣҪݺŮɣ
Ϊ̫̫ú̫̫Ϊֱˬӣټ̫̫һͷ䳦ӶúܣԸ뺫̫̫׽
ԭ̫̫֪ĺأ죬̫̫Ȼ-ǹ-ʹ
̫̫̫̫һӾͲˡ
̫̫ȻҲǲæ֪ûǮˣҪļױҪߣǻáôǮȴؿż˽Ͱ͵عӣ˵˵ⲻǲТʲô
ĸ⻰˵úЦôһӣѲɶָļױӣĸ֪ͷֻûµˣŻָżͷϱļױӣ˳ţҪͷ˳-Цģ
ĸѲͷ˵ǸҰļױҪΪԼΪ˸׵ǣ
㣬ã㻨ĸ׼ױʱĿ⣬Ϊ׿ǹ㻨ÿһͭǮնпܳΪ˹ڦ׵İѱҿТģɣ
⻰ͷòС
߷˽Ϊ￼ǣƫƫÿһΣܰ˽˵ôȻֱα
̫̫ԭǴҪĵ׵ģں֪֮߰ͬͳһ£̱
ҪƴƤӣԶҲ˵ߡһԭΪú߹ԹԾͷˣû뵽·Ļǣ
̫̫룬ǾǺڿòϱļױԼ˵£ô࣡ϱȻ޽ϺңȻϺҵˣϱļױϺΪòã
ĸҪǲŵĻ̫̫˵õ׶Բԡ
˵ţ߶һԵ̫̫˵˵˾ȫԸƴļҵ˿ûж̫̫ļױ߳ȥͷһúܡ̫̫˵Ļɣ
̫̫Ҳööϱļױʲô£ǰڴͷС֮ĻҵѽȰСӹҪ
̫̫Ķϱδ֮ǰȢӣҵʱҲǴһޱ˼Ѱˡ̫̫ռϱļױҲûʲôռ
̫̫˵ӿԼƴõ˵غϿɣͷȻܽ˳źߵĿڷ˵û˵ģ͸óе֮ҪǶŮ˵ļױңԵû£ûˣˣ˵ǹټСˣǰǴЩǿϵģ
̫̫
̫̫Խ룬Խ֪̫̫ͬҲˣˣϽãû¶ҲϹˡȥģͲ𣿺úö帣ˣЩϹͷ˵ܸ⣬ҲܸĨڰɣ
ոո֪ͬĨ˵ĺ̫̫
ȻϲŮҿŮȴǸģպ㻹ǺúôɣĻǵؿһС˵ȥЦ
̫̫ԽԽ˳ۣ˭ú߿أӵĶǺˣ
ٴ--ǹĺ̫̫
ŮҿǸҾԺɵúܽĹŮպ󲻹ܼȥļңǻˣ
⣺
лҪ˵
ˡpsΪɶǶצˣѵдˡ


15 
̫̫ͺûãͷ˾Ͷ֪˺֪ͬǸǰӼױŵ
Ҫӵļױ˵ᱳﳰ䣬ȴҲ˵ʲô˼ҷһԸһԸϹʲô
õļױȻǰ޵ģʾͲһˡ˵ױŮ˵˽ڶYͺ֪ͬ󣬺֪ͬ͸ýYļױȫ黹ģٲЩױҲӦýYŮš
ɺ֪ͬƫƫѺȥסԸȴ-ռ˶Yļױ࣬Ҳδ̫ѿ
֪ͬ˵Ǻ岻ãͷŰȥǰţͬǻŰɡ
֪ͬ-ռYױ-⣬ⲻ-ı-ˡ
ǵȸ֪ͬϵõͬŻܵǰ˵ϵܰϵܣ˵ʲôأֲõġТգͿǵٺ»ܹãԭǼнɽɽء
ǰҶΪǸ߷ڣû뵽ԭǼߡ
ϵܣҪǰѶʺļױʰ˻ָʺһˣʹĶء˵˵ôôĿ⣡˿ʹļףʵֻź֪ͬ
֪ͬЩһһＷҵҲȥ˾˼˼С
ߣͷ£ǲȥģһ߽ţ֪ͬͿʼʦ
֪˵ʲô£ȻԵõ̬ȣ뺫֪ͬĿŭγĶԱȣú֪ͨԽߡ
˶˵˵Ұռµļױ£ǲȥģ
ɾʹˡգĸ̫̫ͣڼңΪβĸ׵ļױ֮á˵̫̫ƽϲ죬ʱ򴫳ȥİɡ
򴽣סԼЦ⡣
̫̫ͲǸܹΪ˱ܵģ֪ˣҲ൱ټ̫̫֪ˡ
̫̫һʼѡô߿࣬ԼĪ̫̫֮ڣТ˾֪
̫̫û뵽һΣӵԼĶӰɣ
캫̫̫ãϱļױʲô£´ȥ˱Ҳܲţ죬֪ͬһ֮ͬɨأҲ֪̫̫᲻ʡ
ۼź֪ͬĻ𼱻ǵȥҺֽ̫̫˼ŵ˶Yļױϡ
òװѶYļױҪˣȻҪҲöYǶЩǮY֮ãо游ǶҲҪʱʱЩȥʾ׽
ҲǴ󸻴˼ңڶY޵ʱ򣬺ߵ游˻óׯӡӣһ֦ľҾߡʮƥϺõĲϡɣѹYޡ
ݼױھǣҲǼΪˡ
ΪѵõǣݼױֵһļҵסڶY˺֮󣬶˺ͶҾ˾˶ԺҲǹػмӣˣȻҪͶұ
YļױУׯӡׯض붼ϺõˮһһЩׯӣÿӵĽСһЩׯӣÿһİĽ˵Ų࣬һȶԴ
ⲻ࣬ҲǶʱĹٻ˼ҶԵġҪǻǵͨƽ֮ңһʮӣ㹻ǰСӹúˡ
ׯӺԵʲôʲˣҲ˺ܶࡣպ߼˼ׯͷׯͷǸʵͽũҺӣ߶߶˵ׯϵ¶
˵ׯֵ˿ϡ«ȲˡϡӶòԸׯϵʰˣһݵһݵȥ衣⽻ˣЩϻҪЩ˿ϺͿϹȥ
Լҵô߱׼ӣ̫̫֪ͬͺ̫̫һȥһ뵽⼸ʹӡ˦ɫ߾͹ϾЩ˻Լ԰ɣŲҪ˰ǣ
ׯǶдı䶯
Уһǲ̣һ̣һӡ
̺⻹ǱȽϺģ߾ʱûܣڣҪ˲ϡ
ЩںҵľӪ֮ûô׬Ǯڿ״̬ں߸ոջصʱ򣬺̫̫ѾѲ̽˺ߡ߼ĵǲһڣʱΪӮ˷֮˲īȲ裬ú
ż軨ˣʱڻУȥȻǲеġʹһļ˲ͬĻڣǲζϲȥӵĵξԶҲ޷ȥ
ҪҪǺߵһʱﲻĿ꣬ҲӦóŬ
Ϊ˽⣬Ѽ˵˰ȵĲҶ軨ŵĻһЩҶͲ軨ڵһС̵ط󣬵Ҳֵ¡
ѡΪ֣ԼҴͷĲҶڸһ㡣ֿڸкõĲҶ˵Ե̫󡣼ȻֶЩ˵ΪβԼֲ衢ԼƲ衢Լ
п˶ƲĹ̸ȤҲһ²ժɱࡢȹ̵Ȥ
ôһڣµ־ЩˣȥǶһʮ
˼Լ׬Ǯƣһߣ֪ͬڵ֪Ǻߥźֳ̫̫ôһº󣬺ݺݸ˺һơ
ˣ˵˶ٴβҪȥǺߣôǲҵˣ˰ɣ
֪ͬýѵԼֻú˵ˣ̫̫ӲãûôۡǺ⣬Ҳɲ
ȥ԰ͷҹʱϣԷ֪ͬԺ
̫̫֪дҲ溫飬ֻһȰԼҶ
֪ͬԼ˫ۣҡҡͷ
Ѻ߽ӻΪúߺͼЩ飬պҲõЩôڣôûõһɧҺһĶ߳ɳˡ
֪ͬ治֪Ѻ߽ӻ׶Բԡ
һڻ԰ͷţΧ·ѾǶָָ㣬˽
ֻҪһ뵽Լⶪ˵Ӹ˶ˣĲС
жںߣԽʹˡ
ǡڴʱŻΪڼ߿һ¡
Ǽ轿޵ĵϣĿⲻЩ
븮йټСĵ֮£֪ġ
ͻǰЩĵˣʱ򿴺ߵͻ绹ôȥ
У˵ЩĵֵǮúܣϻغһһǧӡ
˼ţЩȥˣ̫̫ҲΪûӶˡ
úܺãȴ֪һһ˵С
ô˵һΣǺöǶҵĵˣ߿ǰͨ籨ŵĺ
æصͷǵġұ˵˷Ҫȥһµģ˭֪ȴŴֵЩĵмվͻˣһҪСġ
ǿˣ⸮ϣ˵㡣Ե˶ʲô³ȻˣȻҪߵĴȡ
ã֪ˣζлˡ
ߵһ˿ΣյĹâ
ȻⲻģҪܵǣ
лҪ˵
ϲĸ
1.ˬĸ
2.
İ£

˶˵μСŮиμԭһ׵˼ң
ԴμСŮͿʼԴԴϵΪˣ
μҴȥı˲£˹˵ʶ
ٺ̸ҼһĸľΪ
ĸ๫ҲãⱲӣȢ̣
ǵ˸ĵСޣĸ
ΨһǣСһ˭˭Ҫùֵҡ
ӣ۴ֱŤʱֱ֣𶯿ںòã

˶֪иСŮ
СŮصʱұ鳼ݺ챻ˣ
һأתΣΪ
˴ŸϽ
̫ӵĸ㲻ԣ̫ҽǸ-
ӴˣʺҸж£Ҳ˻
ʱ̫ȥ飬ͷ۵Ĳ֢˲٣
ϰʱʵ۴ˣ㿪˴̿͵Ϯ
ͷ˶֪ǹǵĸα
˭ܵ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ֶͬѧ 53ƿ轴 17ƿϹ 16ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


16 
ھЩźҵСҹŮ˵ٰһͻ磬뾩еĹŮǰͻ˳Ž飬һϡƽ¡
ɶڵطС˵ȴļȥѼĻټŮǰ͡
ڸǣҲͳ֪ҡԼܶҵķСʱʱؾٰͻ磬СԸͻƷ衣
֪Ǹǵ٣λӴƷЩҵס֪ԭ󣬳֪Ȣ̫̫ãʱ˴ʼױġϲЩ֮£δʱǸгĲŮʱʱټ̫̫ͻʫҲ֮е¡
ѫ˼ңȻоλʵȨھлкüԺյףҲСȱǮΪάֺڱصӰλҲʱʱͻٰһͻ硣
ܶƷԱǱؼߵ٣λӰڳ֪֮ϡ
ƷϹԱӿɳƷˣ֪ӣΪɷǴƷԱֻܱ˳һ̫̫ܶӣȴɱΪˡ
뽭С㶼ǰֵӣƽʱʱҪٰһͻ硣ͻĹ֮Уͨߵġͻ磬ܶ˲һδεٰܶʲôᣬ˼Ҷ붼ӡ
Ϊҵŵڡҡ뽭нϴĲ࣬߷ų˵Ҫٰͻ֮󣬸ǵСǶͻܰʲôӶΪ档ͻĹ˵ұȼ磬ٲ̫ܲɣ
ҵļҵײڸǹٻ˼֮вʲôܡҪǵʱͻϾЩѰ洦ɼĻ߿ɾҪ˳-Цˡ
ܸǵĹټ̫̫Сôġϣǻĸӵġյ˺ӵ˼ңŵᵽܶҲ⡣
ܶδػһСС֪֮ͬŮ棬˼ҵڱϾǻʺˣɮ濴档

ͻһգΪ֡
վſӭ
ٵȹͷ챦ʯĵһԶͬɫıʯ׹޲ɷ
úãһ磬ԽԵòסټֹ󷽣жȣͨƷ֮ŮǹĹŮҲʲôˡ
ǰ͵Ĺټ̫̫С뺫߽Ӵ󣬶˶֮ġ
Щ붡ʺĹټ̫̫ǿźߣ㲻궡ʺоֹԽúŮФĸ
ź߻û»£Щ̫̫˼㲻ɻ
ǼҵֶܹȢ˺ߣǵܹһļѸһ붡ʺ߻ݣֶΪ˵߸ĸ룬ͷЩ뺫ܹĺôȣͲʲôˡ
һʱ֮䣬ٹ̫̫ȵ뺫̸Ǽϲߵӡ߹ǼյЩмܲסЩĹ̫̫
Щ̫̫ŮֶŮǣڳ֮ǰͱô˿̼˺ߣҲģûа뺫Ϊѵ˼
⿴Ϊʡ
ŽʱΪĸãЩ̫̫ºͣʵ
ƾʲôһĸŮܹõЩ̫̫ϲ
⿴ű˴ӵмĺߣЦһ
ܵɣҲֻܹˡ
ݹصĿǻЩ⸮ͷĹ̫̫СǼ˵ʱ򣬳̫̫ŴСŮһģɩ˼λС㡣
λС뺫£ãƵѣһСЩģ뺫£ϵӣͷϵΣҪһʹĺһЩȻС˵׹ŮǴЩǳŮ
ԭҶˣǿЩ̫̫Ц˵
㣬ҪŵʱӲ˵ӲÿѾ߸һ֧߱ſϳš˵ֵĻʵһҲûֳ̫̫˼
ڳЩ̫̫СݶǵͣһҲȻ¡
ǺֶŮɡ̫̫Цؿ˺ߣȻЦȴδ۵ףǸúӣ衸ڼʱǲǾ㡣
ԣü
ͳ֮䣬жYȳ̫̫ĿͷԼڣǵ׻û˾»¡̫̫˵ʲô˼
СʱҳųҸˣû뵽Ҹ羹ǵң⵹ҵˡ
˵䣬ע⵽˵ŮԼĿЩƣЩƣ֪ԼδλС㡣λСͷϿȥŻȻԭԼǺλСײˡ
߽մǳ챦ʯĵλСҲĵ͸۵ĵɫ뺫ߵĲһ
λС㲻ΪͰǺ˰ɣ
΢΢üȴҲû˵ʲôǿͣøСƽϡԸСƵķڴ֮ͥ¶ʹӾͺá
С߿Լ°ͣ˵Ҫȥͻôȥ
˺ͽС㻹ûأܲƲǣСżٵȵȰɡ΢Цŵ
Сһ죬𣬽ǶĸŮҲǴӦҪμͻġ
ϻԾٰͻ磬ǶĸŮμӣǶĸŮûӣصܵڿ죡
ҲȥС㡣߶ĹټŮ˵ôãͷ˵úܣó죬ǿǧҪ롣
ôᣬ˵ĬȤǰͲö뺫ء
ЩټŮƽʱС㣬ڽС㶼ǼΪϲġ˿̼СԱϲ˵ж͵ء
С㽻ֻ߶ĹټŮ˵ôС㣬յС߶СǹͣôСأĪǣƲС㣿
Ļ䣬ϾͰһơ
ֻСƤЦⲻЦضƼСֻӣˣлҡ
˴ͷίڰСԸߣСôǵʶģˣ
ⲻ֪СȻܹΪײαԺ߳ԲѷȻǸխ˵ġС㡱⼸Сͷ̹ˣԸСߴգСȻҪ
зһ˿Ц⡣㲻ǣжĥ
ʱ˺ͽСڵˡ
˿浾ᣬΪǸصǳʱˣǽ˱˵ŸϹģʹҾõˡ
ŽʱʲôѾ˺ߣ֪˲û˵ѣɶԽ˼ֺøС
˲⣬ʱ׼ȥĵء
ˣµˣϽȥɡҵҪĵ𴦵ĵʲôͬ
ߵƳһۣλ
Ǻûÿһ䶼ʮֽޣֻǣ˵ʱԭ˻ĵطģֻʣļ軨
΢΢𣬺ܿ죬ֻһʹļ׵ı飺㣬㲻᲻øǿЩѻȥˣֻ¼Ӧǰɣ
ҪˡһƬҸˣԼϧҲ棡ãǰտĶ˵ɣ
𱻺ţЩ£ȴǹǰտ㱻ʱһ˫۾һֱŴĵѴעЩϾϾҪٰͻˡ
ұΪٻһЩ֮飬ͻǰЩģû뵽Ȼôݡôںεذ
˵ʲôȥ͵ԼҵĻ
⻨ǼֵģǴֵġ͵ΪȱǮͬʱҲΪݺ㣡
ʱīīݡѩһĵС㣬ڶСķѵġūֻ⼸¶Сķﻹкüĵ
˴ż˭ȥҵķˣ
лҪ˵
ʱϲӻûҡ
ղǷУѾǸϲˡ
ҹȻʳϵİɣ
ʵҲģǾˬģôǡ
Ǳճģдǻ


17 
ֱǲС
˿һӾͲˡ
⺫оֹ׵С˵ʲô
ɺŲʮ֪꣬ݺԼҳˣһ˿˼ϵ浱򳤽㷢ѡֻЩ֪ƷΡ
ʱһЩ̫̫ĸҲǸģѹֺѧպǿҪԼŮֶŮ뺫ĸŮԶһЩʡñˡ
ŸտڱѾˣϧΪʱֻܷصźߣ˵
߿ҲһۣΧѾ˵ôȥ˼ɡ
ֶԺͷҲϵһдһݻڹҡ䲻ҵɳ㣬ͷȴһֱһáõķ˴ĵȻҪ̵㡣ô˵棬ҲûЩѵ֮Ǿ˽˵ɡ
˺⻰ֶԺ̫̫ʱǰʱԺ£жԺ̫̫ĸԽûкøС⺫ߣССͣµЩ·Ǹʶġ
ΧѾҪԼæװģˣһУƺõİɣǹ뿴ҳǲǣ
߾ؿʲôɣΪݺ㣬Լͻ磿ã̫ƫִˣ㲻ϲңʲôں㡣
£µǣ˴ڸģ뷽跨Ƶͷϡˣǹܲסˡī͵̫̫ǰȥɣ̫̫Ű졣
ʱ̫̫ں̫̫ǰźš
̫̫ûô棬ڹǰʧ񣬱ѳͷ۴Ըûгȥ
̫̫չ˺̫̫ûвμⳡͻ硣
ļƻ̫̫Ҳ֪ġ
Ǻھٰͻʱ̫̫Ҳ֣ͻ类֮ҪŲȥֳֺõء
̫̫Ǻ̫̫ıֶŮԺ̫̫ϲΪ˽⣬ģͰѺ̫̫üЦ
áԴǺ߻ҺþûôĹˡһ˵ߣ̫̫ʹǣ¶һϲӣǸһúܣһһ׵ģ֪ײҡ
ײԼҸǰĺӣԼҺӸף̫̫ҡͷ̾Ϣ
˵߻Ϊ۸ͳ϶Żᱻȥֵİɣ̫̫һҿЩû䣬ӻǰ̱֪ˣٶһʱ䣡
̫̫ŴԣϵɫЩڡ
Y뿪󣬺߿ǴŹɵ⣬в죬ʾһ˫Ůȥֺߣú߷𣬻ƺʱǡú֪ͬ
ȻԸ߱ϳ˼š
ڣ̫̫ȴⵣǺ߶Դ»ģǻŻ
ʱǰͻȻѾ߸Լȵĺ̫̫üȥʲô¶Ǻڰɣڣò˰ˣ
Ѿԣæߵſڡۼ⣬һӾͿ˱īŮǶС㺫⡣
ҪԶСʲôѲ·𣿡
̫̫ͺ̫̫ԣºʲôίæ߼ſڡ
һⱻīѾţ̫̫ŭɶôĵӣź߻ǣҶԶС㶯֣ǣ
ǺˣҲҪһǺΪ𱰣Ϊأˣ-澸ҴӶСʮ£
һԼīȴǴӴݵص̫̫ŴūǣūǷС֮͵ĵڱҴĶС̫̫õġ
СǸ͵̫̫Сȥͻĵ˲١
˭֪Сͷ˶СЩԣС㡣Сȥ˶СסȻӶСķѳʮĵ
ڣͷЩ̫̫СǶ֪ˡɶСǵϴҪ֮ͥڣūҲʵûˣŻ²ߡ
īź̫̫ͺ̫̫ѿɫһ˿Ц⣺С˵ǹܲ˶СˣūǽС͵̫̫̫̫æţôöСܳȥˡ
үԭεͻôӣ˭֪ζС㾹ֳô¶үҪˡ
ī˵ûǶڵʱ򣬺֪ͬϻǿЦݣкЩˡ
һߣ֪̳ͬ
Ѻߺͺҽй
Ů͵ʱ򣬺֪ͬҲЩŮɷ
֪֪ͬߵĻֵúáεͻ磬һԼ᧿Σģ˭֪ռYױ֮µķ粨ûȥִҽǽõݺ֮¡
ŮѲҪ
Ȼɶ񣬵ͲţߵʲôҲûһֱ߶ôѺҵ£

ͻϻ治٣˵ͻʱֵĲǺʹ˹£̫̫С㶼ԺЩ⣬ⷢӣǻе壬һһˣҽСƺԺкøУվΪ˵˻Щ֮㲻֮
һĺźϢϢ֪ͬǶȥ֪ͬ˴ߵúܼ˵Ǻ֪ͬܲá
ī񲻸˵ֹǶСĴүСȥʲô
߲ױͭ¶ƣ֮ɫԼЦһһزǺͺγϸɵĺ£ȴƫҪڸʹӣǺøףһĴƫ֨ġҺѾں뷨ˡ
ֻҪܹݵԿܲ
߰ɣȥǺøס
ߵʱ򣬺ź֪ͬһӿòίվԵĺ̫̫ݡ
߲ò¾֪֮ǰĸŮڲغ˳ƲԼΡǲ֪Ǻø׵׻᲻ˡ
֪ͬˣǺ߾Ҫϵǿǲװˣ
֪ΪôõģȷΪһ֮˽˿Һҵ棬ҺΪ˲෹Цߣһ֪ģǸúһ
ǡ÷ùľٶڴĵ⡣˵ͻˣҶ֪˭ݺأССֽͣűɾĳҲ֪Ǹ˭ѧģ
ûȺ֪ͬڣ߱Ѱظⰲһ
ŲǶĸŮƱĻᣬȻԷسƤأ
˸ףðô軨Ըķ䣬ôĶѵ̫̫һ֪̫̫װãһ֪ڹأ
лҪ˵
ϣܻצ쿪ʼֶܹצĻԿǼӸŶ
ҪڷܣҲҪڷԲԣһڷܰ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹֶͬѧ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


18 
̫̫ŵؿźߣڻң
ǣҲ̫̫һ֪²ܣ̫̫ľٶֲ˵Ļжܰ
΢Цʱܹ崺磬Цʱ򣬳ӱЩˡ
֪̫̫븸˵ʲôҲ²£˵Сҵĵɣ
ߵ̫̫¶ҸµףҪӺ̫̫֪µʱΪβֹң
̫̫ԣɫ˱䡣
ûϵķչȫԤƵûϵ߾ˣֱӲ³Ժ֪ͬ˵Ļ
̫̫˲õԤС
֪ͬҲü
ں̫̫ĸŮͺ֮䣬ȻȽԸź̫̫ĸŮҲɵӣһ˵ȻҲͷ˷ź̫̫еΥ֮ں̫̫ȻŪ֮£Ϊŭ
ףҲˣ̫̫֪»ǼҴʧ棬Ϊ˶Ըңûֹɼ̫̫ý˽Թؼҵ֮ϡ
ұٲϲ̫̫ãҳ⣬û˵̫̫ð䲻ǣΪ֪Ƕһˣһپ٣һ𡣡
̫̫ûдֹۣǼҵ֮󻹲֪ڸģǲǵĹֻպ̫̫ûΪ֮¡
Ծڴˣ븸׺ɡ
˵꣬תߣЩ
ڸһйˣǶԺ֪ͬЩ֪ͬҲϰΪʱ֪ͬ˳˼Ȼ
֪ͬԽ룬Խú˵е
Ȼߵ˲ôϲҲֻԼ˹ʱˣͷʱֻҪûǲµġ
Ǻ̫̫ĸŮǰ»׵ţԽԽûзִˣ֮£ʱʱߥԼһ𷸴
֪ͬԲں̫̫ĸŮԺ֮£̫̫ĸŮ˵棬棬ʿɾͲһˡ
̫̫֮£Ĳ֪𣿡֪̫̫ͬгӡ
үĲ֪֪ˣѵһ᲻ֹ𣿡
ʱ򣬺̫̫Ҳֻһҧ˵ǡ
֪ͬˣһĳģ˵ʲôڽƱ硣
ðɣҾ͹Ĳ֪Ϊܼ̫̫ԼŮԺ¶ܲãܹܵúңЩӣϢһӣܼ֮Ȩ߶ɡ
̫̫ԣ׹ѡ
Ϊ֪̫̫ͬȴŽܼ֮ȨߵУպ˸ο
֪ͬ˺̫̫Ȼɷ׵ɫȴֻ֪Ҫ̫̫һѵŷ׵ķϣ㲻طû뵽˿֪ڸġһΣұҪһѵȥסúõķʡһ°ɣ
ԣɫһףףҪҳţ
Ǹ֣ﵱȥġ
̫̫Ҫú߲ùȻܰѺȥʢ
̫̫뺫ŮǶŲ·ķ컹©꣬ߥź֪ͬѺȥǶ
˭֪վֵͷˡ
ȥ˼һ°ˡڣֻҪ㰲شͷǳʲô¸Ҿ˰ӻڻǲϰߣͼŰɣ
̫̫̲סүϾСǲڼͷ㷴˼
֪ͬһۣҲСˣ߶ȥֵʱ򣬿ɱСһأ㻹Ϊ˵飿ôǴĸܶ
̫̫
֪ͬ룬ֶԺˣǹȥܷģǹȥģѾȥ
ѾҪȥֵʵˣ˺֪ͬ⻰ֲʵΪʲôҲܴѾ߹ȥȥֵʱ򣬿ҲѾ߹ȥأ
֪ͬʣҲƵģһסꣿ
׼ͷס꣬ҲԴѾȥ
ԣ̲˵ˡ
ⱻߵһգ̫̫հѹܼ֮ȨߵС
Ѿѩϲ̵شǰߵأүط̫̫ͶС㣬ɼ¶ǶСĲǡպûжС㴦СԣеĴȨֹܣպǵҲܹɿһЩ
īȴɵѾͷ̫ˡү̫̫ͶС㲻棬ܼ֮ȨС㣬ȴδذʲôġ
ʱ䣬īīԺ֪ͬߵѾҲһ˽⡣
ݴϻءϸ¡ѩÿɰڼʶߵֶ֮󣬶ͶϡĿǰ˵ıԻǲġ
īīڹ۲һ֮󣬾ɺߵұۡϾߵģԽԽպͷٲҪɼŵ˰š
˽Ѿīī͸¶˼պǱȥˣ԰ﺫ߸ɻ
ȻˣذǵĹͺбҪˡ
īī֪պǸԵǰ̲ˣӰ˵ʱȻҲľѩѾߺ˽ǽԼľڡ
Ǹںߺͺֺ֪֮ͬõ㻨īīͬˡǵˣīī񻹶㻨ý
㻨ʲôѺߵ»ãǸҰԺ߲£ǶԲ˶ߣ
ѩīĻī㣬⻰ô˵ģܼѵ̫̫ܼҵʱںլ˵һǸǶȥֺ̫̫ߵѾӡү׿ڷСܼˣպǸͷлȨģͱСˣ
ڹвȱӵǵ˼ңܼȻһ£˵һʲǸϹʲôӣīмصȥ̫̫ܹ˳˳عΪͷ߬ŻʺļױˡСѻʺļױ˻̫̫ɲǾ޼ƿʩˣ
˵֪ͬΪҲͶY֮ʱӦýYļױYġ
ŶҵʱѾʧƣYּź룬ǰѶYļױ˺ҡY뿪ʱǳ衵ĸ׸һЩ̲ҪûǮ·ˡ
ڣYļױ߸Ҫ˻߬С
Űɣүѹܼ֮ȨС㣬ȵҪǮʱֻ¶ҪСˣүǴСأ
ǿô죿ѩ˺һʱ䣬ߴãߵ˴ҲãͶԺ߹ˡ˿ī˵ܼ֮ٷǵܸߴٺôп𺦺ߵ棬Щˡ
߼ѩһ𣬲ЩЦжѩҲ׽һ֡
һѾǣǾԲġ
İɣʱ⡣
ڸͷĻȨҪӣ
ͷ˶֪֪ͬжжǮͰ£
û뵽Žֹܼ֮ûã֪ͬһݵӣúųﱸ֪̫̫
Ǹ϶ǰģҲɡʲôĵطȥ̡̫̫
ֻԵɨһǷ񵥣ֹסһЦףû㹻ӣð첻̴ľ»ٹִ¡
̫̫뵽취ΪţһҲԵġ֪ͬζؿźߣ֪ΪĶͷ˾̫̫׵ӣáܼ֮ĵһҪ£Ϊ
лҪ˵
±ҪӻԾԵĻϿǼӸŶ
ǶҵĻǾˣҧ־
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ΢Ӳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ѩԪ 18ƿ΢Ӳ 10ƿˮ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


19 
νзӡĪǴĸ׵ļױͷɻؿź֪ͬ
֪ͬЩڵرͷҲǴӡͷȥͷҲʹõġ
߼ֱҪ֪ͬĺƤˡһˣѹֵó̰īһŮӼױ¡
۾ĸ׵ļױϣǻһ׶ƳɵΣӡ׹ִ˵尲ĸ׵ģǵóһʲôǴһ𣬱Ϊѵá
֪ͬԣ˿ºӲԣȻˣΪ̫̫ʮֺʡͷ㿴ʲôҲˡ
صױżҵĻû˵ꡣĸ˵պҪױġȻֱãպǼĸף֪αȥˣֻ²ء尲ǶҲý
˵YδʱھǹԵǼõġ
Yʱ尲ϰױȳ̫̫һ˵֮໥֣ơ
꣬Ұ֮ʱû⼸λYֻҲô˳ظϻؾǣٺöˣ΢ĻʵۡżںǱ빬УΪɡ
ںߵӡУԼĸһλ˸ˡ
YЦ˼֮֮СڴʱҲԼͼ⣬ܹŷ꺫֪ͬձ˵֮ʱΪжYΪıߣ뵱صĹԱ̫̫飬֪ܹͬڼ̵ʱ뱾صĹԱǴһƬ
˵ǶˣǶYԺ֪ͬ;ࡣõһˣ֪ͬϹۣŻѡ̫̫һ޴Ůӡ
Ǻ֪ͬڻûиYʱ򣬾ͰԼıø㵽һ𣬻ڶΣ֮侮ʯʮֲܡ֪ͬ뺫̫̫ʵҲƹƸˡ
Ȼ׶Ƴɵβʣұˡ֪ͬúǹⶺԼ棬ԺҲû˺ɫ
ĸ׼ױеΣЩģʺתˡ
ңͷѾڴǿĸ׵ļױŵˣĸ׵ļױֻ¶Ը׵
ҵ᲻Щֻ¸˷顣
֪ͬ⻰׺ߵʲô˼Щ꣺Ȼˣֱȥͷǣ
̫̫ٳ¸£һʱģȥĶǺʵ񣿿ң׼Ȼ뱻˷飬Ȼǲܶĸ׵ļױġֹĸ׵֮ﲻܶãĸѹ׵Ҳܶ
һһʮһӣһһȥһƷΪ֪̫̫񡣡
һӣʵҲܹ򵽺ܲƷˡ
ֻǣ꺫͸̫̫񣬶ôôֻһƷǺЩ
ܶĸ׵ļױӣѵܶôҲǼһӣԸΪЩף˵֪ͬѾЩջˡ
ѽ׼ȻˣȻҲӣͷҾȡ̫̫һݺ񡣲Ҫͷֻʵʵ˵ԼˣͷḸ̰-ī
֪ͬ
֪֮֮ͬ£Ҫ׵ˡغǸϵ棬ԼĽ顣
һֵܹҵѴ̫ˡ׵ٺ»Ͳ࣬˵Ҫ⣬ҲͳɣҿΪ֪̫̫һµƷͲ
ָͷǹһһʮһӣóһ֪̫̫ð֮Ҫµʮһ¸ء֪̫̫֪ɽʳҲҪ񣬶ʮָжġ
֪ͬƷԱٺ»Ϊʮٺ»·ţҲÿ¿쵽ӡ⣬һ껹һǧʮÿһԷš
Щ֮⣬һһЩأ޳ȥÿɵһӡ
ұụ̂һǧİһʮӣԼĪǺһ롣
֪ͬõ֮󣬼ûｻ
̫̫˵֪ͬͷҪãҪｻ
̫̫ΪжYļױȱǮҲʺ֪ͬҪǮ
񣬺ߵңȻٹź֪ͬˡ֪ͬҪǲ뱻ͷ˳ЦһСðѴ󲿷Ӷá
ҪúԸң˵ˣûеġ
ߣ˸ףǲÿٲʳֻһһһɣ·ҲˣиͷѾСҲ룬ʮһǾԳŲ¸µġ
Ĳ˵ǴѾߵӾҪһء
֪ͬ
ãҪŮˣ
֪ͬҧҧͳֵƱݸߣӣȥ֪̫̫ð񣬹еһʮһӣճĿɡ
֪ͬѾܾûΪӵ²ٹˡ
ԴӶY޸ÿ¶Ѹͷ׵ġΪʱ֪ͬĹλСǼûʲôĿYҲҪԼļױͷźļѾСˣǶYģÿɶY֧ӡ
֪ͬ붡Yˡںҿ˶YĴʼױ֪ͬҲҪΪӶġ
Ȼû˶Yļױ֪ͬʱо׽⡣
ԭΪдǮƵĺܼңһӭж⣬˭֪ѾͷȻһëΣ
֪ͬƽʱûдǮϰߣӸ˺ߣͷûжǮˡһ뵽껹ˡܶҪ٣֪ͬĸо
˵Ȩ֪ף֪ͬ򲻸ҵģǽܶǷ⽮λȨأ಻ɵ
߿ɲ֪֪ͬе뷨֪ˣֻ֮Աǡûôı£ƫҪӣ˭
һµʱٿš
ڳ̫̫֮ǰⱻ֪ͬӻˡ
ȥͷסһʱĺ˺ܶ࣬һ̫̫˽ޣҸɻҸɺööĻأ̫۸ˡ
̫̫ὫԼŮڻôǹȥеģֲͷãƾʲô㣡ܿˡ
һΪ
ֲǴãҲûúסѽҪȻҪ˼Ҹɻġ
뵱߸ոհȥֵʱҲ˲ٻĻ˸߼ۣŲٹĻƣֻÿ˻֮õӻָһЩԸе
˵ˣûʲôȻġ
ûˣȺϢɡˣٹվ֪̫̫ˣʱÿҪȥʺ̫̫
̷̫̫صȻҪȥģ
ôõһദĻᣬ̫̫ȻԼŮ
º߲úȥֵһӶȥ֪ͳ̫̫֪ڼȴûȥá
ߵ˵ͷˡ˶٣ֵ̫̫ؽţûвȥ˼
뿪󣬺̫̫ӣôض˵ʲôȥȥֲ
̫̫ͷǻ˵
ԵĵѾ߶žС㣬֪үѾҽСˡܲȥμӳ̫̫磬ǴС˵㡭
ʲôԣԲۣⲻܣ
̫̫ѵصģڣҪһˣҪߵͬ⡣ԼӷԸȥð졣
⣺
Ƭ̣⿴űķˣǲ˼飺ôֻĲһǲǺ߹˿ҵĻʳҪȥ
С˵ѾûжˣҲǵҪų˼ңԭȵİ˲һΪĲһžʹͷҿɫ
̫̫ҲȰͱˡò״ͷѵ㻹ٻȥɣ
жȹһʱ䣬ʵڲףʱȥҺ鷳⡣
һΣеʶңѾˡ
ѵպҪźߵıϢ
ҧ´мֲʡ
лҪ˵
ǽļӸлΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ڹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


20 
ܿ죬̫̫ٳ͵ˡ
һգױ磬˻صشƻƵѣֻɫͬˡ
ߴҺɫ⴩ǳɫ𴩵ӻɫվһһһӽá
С㣬Ҫʢװһī˵ţۺѡΡ
ЩΣЩѰΣֻǴþЩˣΨһ֧˱ѹס档
ī֪λ֪̫̫ԼСĲԸģϣԼСܹ¡һЩ֪̫̫ʱҪơ
ȴʲôˣҪΪ¡ش磿ɣѡμȲҲᣬ㹻ˡ
˳֮ʣ֪ͬԽǧ˳ңһһжҪСģ֪̫̫ǰʧ񡣡
ȴԤСһεĺ֮Уǲ˳
㣬⻹ҵһȥ̫̫أе¡źߵ
ϣûԵ޹ʵİҪú߰ĽãȻҪƽ׽ߡ
һΣֱ־ٶȻͺ֮ľ롣
Դ˳ңһֱҾǣҪߡСżв֮٣̫̫Ҳġ
۾ԼԴ˲享ߵ֡
èľٶһЦ
뺫ΨкⱻƲһߣԵǹƵġ
ʮֲʹ죬ЦһҴʲôãֲ֪̫̫ϲãϴγ̫̫Ǹ͵ʱ򣬳̫̫ŶԴɲأ
̫̫ٲϲ㣬ҲûĲǶ㣬ϴͻʱ򣬿Ƕ˲Сܱȶ㿿׶ˣ
ⱻҭ˵
ߵɨһۣˣȥ˼ҸϺٵģȥεģҰֵ㡣ҪڳҶؼҿûùӳԡ

ռ֣Ϊ̫̫صﲻ
λȳ֪ߵĹԱ֮ܶ˳ҵ룬ֻɸеĹܼһܶķ˺СҲԼĸģɲ˭붼ȥ
λҵĹ̫̫**ݵλڳ̫̫ˣ̫̫ûϴξٰͻĺһվſӭӿˡ
ڳ̫̫ɩ˺ŮС㣬ңͱ̫̫ӭ˺Ϣ
СϴεͻУ뺫߽˳Ȼúߺù˵˺ͽСѾȷˣһתڳ̫̫ǰҩ
ܶæµ޷μӹùõҵҲֻ֡ϻǺ߾ٰʱܶ˺ܶС㶼ˣбʮֲ⡣ĪǣܶУùûȲϺô
С⻰Ÿ˵꣬˾ӣˣ˵ɡ
ῴŮ˼
˵ˣȻ̫̫ԺߵĲͬҲᵱ˵棬˳̫̫档
Ȼ̫̫¶ݣɰԼֶŮײ˵ʲôֻЦŵĲءɲҪڱ۽ˣý֪˲á
·ĳԺ߲⣬ЦһõŹŮɱѧЩ฾춢ǸƽЦ
ѾкһûˣĽ
һγ̫̫ڳ衶Ա㲻ʲôϲ£һ뵽ҪԹؿбֻϲ
ϻغ߾ٰͻʱûȥ˵Ŀе֪ͻڼһֱ뺫ԣͶٸڮٺߣǸ鷳ɲ
衵฾кί˵ԿΪ𣬳ôԴ˵𣿡
뵱òӢһ˲ţ͵͵Ľ衵ġ
ϧֻһߣܶ÷ܣȰ˵衲䣬ŽЪ˼
ˣ˵衵ЩһġûϵԼĳؾȻԼû
üŲ֮ɫǸһȥ磬ԣ֪ģΪǸϵСءԣǸһû㵱ǸϵĿˡ
Ҫñ˰㵱һ𾴣Լȵñֵ˵Ӱɣ
ڱ˸ϽӣΪ
˵Щ󣬲ӦЩŮˣתߡ
ЩҪ
̫̫ݵֶŮ˵ϲ˿̼ԼļӸ棬лЩˡ̫̫Ȼϲ衣أ˵˳̫̫˵ݲ˵Ļ
ֻǣ̫̫׻ҪͷάõĹϵģûнЩ뷨¶
ùùһذο磬ôӡңҲ˿ġĪޣͷҾͰ¸øøһôܶأ
ڰԼĹŮ˵ĳ衣ֲϲģǷЩѵԴ񣬿ɼСպͷˣҿɲøǸ֣
ʱͷѾҪʹЩˡ
̫̫ԣ¶һʵЦݡ
źá
ͷԳ衵ĸй۲ˣȻͻ뷽跨Ķӡ
̫̫ĶӳUŸո꣬ʫʱĶӻںءȻ֪Сϲý׻ûг׷ӡ
Ϊδǰ̣̫̫ȻҪŬ

ǰףٵ½½ִ
ҵҲˣףٵｻˣȥָùʲô˵ǰЩһǾƷùöΪϲҲɣ
Ϣͨѵ֪ںǺڹܼң͸̫̫ȻҲǺԤġ
⣬Ǻ̫̫ʲôϡƷҪ̶Ϊ˺߸ܣҪЩȫߣ
Ļ̫̫ûзԡ
⣬ǰóչʾһҲûʲôáҲĳЩС忴ϲĵʲôĶ
Ȼҵʹӽʱ򣬳̫̫üͷ塣
ֱ¿ˣôһƷ
һ˫壬ͯףͼ̬ͯҸף١Щ̬ͯ죬֣˼˱лϲһ֣Χʻơ
ƽĶۣ⸱Ʒõӣ幤ΪףΪҲǵ塣
ȴҼǵãȥ꺫Ҹҹù͵ǺɺɣôܼµĻˣ᲻úö͸ҹùˣֻһƷҹùãǲ֪ҹùѾоһǾڴ̻𣿡
߲صȻ֪֪̫̫ʲôĺöù֪̫̫ҲֻǱһıˡ
Сʳʹӻƣǲ˽Щ˼ҵѴ⸱Ʒڼ˺öСԣҲ㲻ʲôɶǼ˵ȴȫʡԼõĽ
Ҹٺ»ߣΪһãǧӰˡΪ˸̫̫ðһȥ˶ӣΪ⣬ؼҽµöȶ̫̫СǻªҲûˡ
ȥ꺫̫̫ĺɺĸ׵ޣһ١СҪͬĶҲòˡ
Ϊ񣬿Ĳļֵ̺⣬С˵𣿡
ߵⷬڳټ̫̫̫̫ǵͬ
˵ֲʲô֮أ󲿷ֵĹԱһʵ㲻øߡ
ÿΪ˸˾ҵķ̫̫ðǶҧóӵġ͵񻹾ģҲܲܡ
λ̫̫УҪַദ
ַӸλȴǽжȣӲᵱѿǵȼҾƶС֮ңһһߣһһַֽҲЦſǼˡ
˺ͳ̫̫ȴǺԼݻƫá
Щ͵úģǵͺͺôЩ͵رģǵʱ϶Ӷ֮ɫЩ˼ĸѿ
ЩС̫̫˼ֵӵľƷ˫嶼˼ұģɵԼ͵
ûڵʺߵȻǳ̫̫ĵֶŮƽʱڳǰСһУ̬ȣʹ˳̫̫̬ȡ
̫̫ΧĹ̫̫ɫЩԣ֪ԼֶŮһǷŭˡ䲻ЩС̫̫Ƿһ԰˶ˣȻ֮١
̫̫˵ЩѳԲȥͿǲʡĵļվС˵òڼֵ٣̺⡣㻹Ǵ˼ҳģп룬ˣ
⻰һӶûиС
лҪ˵
컹һ
ˣҾǸʣͬղص۶ҵĺö౶QAQҷ
ԺӸ飬顣
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]СʹСС΢Ӳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


21 
Ÿձ޹һأʱڴ֮ͥ˵Ȧһ죬ֿˡ
һ衲ԸĹټӵվģһλС˵δҲ̫̱ЩɣǹңôҲЩ氡
ΪάľٶأȻ˵衵Ĳǡ
ǲܰ⻰ݺݷȥͷȥ֪ᱻʲôء˵۸ݼҵĹﶼˡ
ų̫̫ЩġŬͷʵǲõġ
Щ衵ӾЩԵֻǵʱȳ̫̫ڣҳȻᣬҲǲģֻҪȥһҲȥǱˣû˵衲á
ɽЩ̫̫꣬ʱʱ͸ʹӣŭ˳衣øǽַŭ˵鴫ȥ˳衱ŭӡЩ˳衱ʰˣҧһ˵ǳȥǵǣȻҲⱩ---Ǳʵˡ
Щ꣬Ϣͨ衼˺ߣҲǱϲǣˣ߾֪Ϊ˵ճӵĳ衣Щ˿ɡ
ţұСڵѵʱôվ壿񣬳ӲվΪ˵˼乫㵹˵ĲҿɲΪСһģ
߶ؿλӸ磺ҲΪֻͰǸ˼ӣ㻹Ǹˣ˵ߣû뵽
˵ţҡҡͷ
Ӹ类һ˵úΡֻʶ衶Ÿɰˣ˭֪ǵ˺ɷ-
Ҫ֪СǷŭģֱӰСһɲҳϡ
ֻǾóõķʽЩ׵û˵òԣСҵ˼
λӸ˵⻰Ѿʾˣɺȴûоʹ˰ݣȻӾóӴ˾ٲףչӿӦô׵أһĬС
ҡҡͷ˵ףǹӿӲ˳ۣ㲻ףҪѰӵĲǰˡǷǲ֣ʵʧ
һǷǲñӵĹӸ磺
ˣͲǺߡ´ں߸˷ִʱһܺԼͣ
绹ûʼϱ˻-ҩ-ζ
̫̫Ψͼñӣ֪ɫҲĲÿ
֪̫̫ʹ˸ɫ̫̫ǿЦǰͣ͵ܺãҺϲҾûüֵλ͵֮⡣λʲôҿⶼһġ
ϧ̫̫ͳܼǰ̬ȣ⻰Եû˵
ͬʱ˶ԼСӣҲ
Ϊ̫̫ƽڳ̫̫Ϊ˵ĺøУǰԼƲ˳ȥȡֵľֻһˡ
ȻҲ֪ԼŮЩף̫̫˾Ҳδ̫ˣ
ۼų̫̫Թɩ֮ìܣһ˿Ц⣬ߵĿԽ͡
أϱǺһ׺ͼĸǺˣأͷȥɣ
һʼǳ粨ķΧôá
ߺͳ衵鵹Ǻܲ䲻ܹһ𣬵ż̧ӣܹᵽ˴˵⣬ֻޱȣĵᣬҲΪԷĴڣȤ
ƹѲ֪ͬԲʤΪڳɢơ
˸Ὣ߽ѵһ٣ţ㲻ǰС˵˵Ҳó̫̫²̨Ӯˣʲôã
֪ͬͳ֪ԼĹϵǲģţϯ䣬֪ûһɫ֪ͬΪԼδеǡ
СҪǸϵĲ磬ѵΪֻҪƲ¶͹ȥ˲ɣ
СǸ϶¸Գ̫̫պҪǵ鷳ֻ˳ڣռ֪鲻ãҲŶԸʲôǲˡ
˵õҲмֵǡǺԸ׬ó̫̫һǺҺѵľ棿
߿˺֪ͬ˼΢䣬Ҳû˼ٸ֪ͬʲô
֪ͬ˽ˣٶ඼ͷʩһѹ
֮ƲЩأҲСǸ͸̫̫񡣡
ʲôԣǲԿʲôܣǲ
ʱһŮҵ̸ĸŮˣū澹ȥɡϵĶС͵͵Сϣǲ֪
˵ţŮվں֪ͬĺߣζ˵СĽʵǿǰ
Ůǳ̫̫ߵѾߡ֪ԼӲϲߣȻԼӲȺһš
˭֪ȴѾںʲô˵Ҷ͵СĶ֤𣿡
С㶪ֻӣ˴ӺСĺɰѳˣѵ֤ݣ
龿ģǻԼȥŪסҶõĲǣԻСǸ²ģҲ-
ͺСģҪҼ̫̫˼ȥԸѾ߲˼䣬ȴں
ô˵Һ͸⸮ϵĿˣһѾߵǰʲô˼ôԣҲֲǰָֻţ
ͳ̫̫Ǽ˵Ʒ߻Ų
˵ЩôҲţڱ˼͵͵ĻǸոոӵ˵Ρ
֪£λҴС˺⡣
С뺫Թ޳СΪ˸Ǹó
ǺԼģ߿ûǸ˼ȥ¡ɼȻ˳֣֮ҳ̫̫Ȼе⣬͹ҹһºˡ
뺫֪ͬϵʱ򣬷С뺫վߡУһֻװˮĺɰ
ţҷ֧ӲˣĴѰң£ùúλ̫̫Ҳ֪ġ֧Ȼ㲻ʮ󣬵ĸ֮ʮϲնҪġ
С˵ţû뵽֧ӣǱøȥˡã㽫֧ӻҰɣʵϲҵӣһ֧ˡ
СԼӣϵѾִӺĺɰѳһ֧Χ˱Ǻ͵СֹǸ͵Լ͵͵ҲͰˣվ͵˼ˡ
ⷬ޲һưСЩ۷׷׵ȫȷɡ
ʲôӣ֧ӷҵģտڰ˵һ䣬ͳˣЦȰϽʵȻһԲ˶ߣ
˼ⱻ˻вˣɸŭˡ
Сͷ֮УһһģżΪġ
ۣ黹ûأСʲôܽ𣿡
黹ûˮʯ֮ǰñæŸҶöϾ˶֪ҲŸС㷢˲졣СһΨСհΪ˱С㲻죬СһֱԶԶġȻˣҶĻᣬ͵ӣ
ǣĸ״͸ҵˮȷʵǴӺСĺɰѳġ
ߵߣ֧ˮϸһ£ȻСȷ֧ӣ֧ӣ
лҪ˵
Ƽѵģ
ĶС衷by߱
⿴˱Ѫ飬Ů䱰΢Ľ꣬мһˡŮ䱻˸ĸΪĸ
ԭŮޣòԵת־ְظŮ£ͨУ
ڣŮ䡣ҵǣսһϢȨʢֻ졣
ΪԱԶŮһû뵽˱˼...
ŭ⣺С裬֪֪أ
һ˿ȥݣţСٺúõؽ̵ҹء


22 
Сһ£ ҵ֧ˮ
СĵؿźҽãùãǷϻʲô ɴѺҽøȥˣѾ߲  浱ɵ𣿴ί ùÿɲף
˵ҲԸһ͵һ͵Ķ һزֻ֪˭
ղŻΪ߿ĺ˿̳Ĭվһԣָ߬·°ڡ̫ĹǽڶЩס
ǲǣֻҪ͵Զ
һ˶ ǲǵһʱͻỳ͵ģ
ĸĸ׵ĺǻޱԣֱ죬 ŷ֣ܶʱԲ
СôƶҶ͵СҶõģԤΣƽעС㣬 У ȴһ籩
Сһⲻܣ
ߵҶ͵Сӣòóҵ˸ϣԼߣ
ǣҶǱԩġС㣬 Сһ뿪ȻС ǺҽҲǻװ۸ˣ
ҪҸϳңСˣúǲ˼顣ǳҵıС㣬 ڳС㡣һˣȻҪڳҵĵϰߣ
ΪܹƽˣˣˣȻ͸ˡ˶٣˼˵СԼжûģҸҶģ
СȻ˼ľͶģ䶨ˣҴӻ
Ϊεҡҡͷ˵ˣҶû͵Сӣôǲأ
е֧Ӿٵø߸ߵģλ̫̫ҿҶõ֧ϣһССġ⡯֣ĸΪôģôܻСӣ
мλ̫̫սһѽȻи⡯أ治СӣСУûС⡱֡
ΪСһҧǺС͵أ
С֧ӺͺСӱȽƣϴ˰ɡ
˵Щ̫̫Сֱ¶ٻһСղżڸҽöľٶܾ¶򵥡
ǰŲŸյС㣬žʹ͵СӵϢ¡СΪ˱ߣݺɣ
Щ̫̫ǲ˵ǿѾЩˡ
Ǵ̺ĺ䲻һԴǷŭ뺫ֱ߽-ɵֶζԸҽáˣպǧҪԶЩʲôʱСǵơ
Ȼ󣬿˵ףҲֻʣһλˣʵ¡ǲѵ㲻ô
ϻŵЦʱЦˡźеӣʧⲻܣ
˵ţȥӿȴ߱ܿˡ
뿴ҿԸ㿴ֶŵģһˤ֤ô죿
⽫ӷǰһȦֵָôڿɿͷ˰ɣڣǲǸöĳŵˣ
ûȥСסˣŪˣ뺫СͺС㿴ѰеķϣҪǼƽϡ
С̬ŵúܵͣϧ߸һס
ŸǶʱôƶ֤ǣСƮƮһ仰ȥôף
ˣСĵǸҺǿܲС㻹һСɣϾ²ǸϿûʲôùӳԡ
СԣͫһҲ֪С⻰ʲô˼ʲôⲻġΪʲôҪ
ˣװɵ㶿ɾû˼ˡðɣҪǲϣҲνһ⡪ڷԼӶ֮Ϊ϶Ҷߵģ
⡭С֧֧ȻΪС¡
Ҷýûлߵ
ʵ֧ӻʧĹΪݺҶã۵ң˸֣Ҫ͵ӣ
ͨ˸ϵѾߣڸҶϲʱĽҶõĺɰ֮Уٴ˹Ҷõ׼߾񣡡
ΨһûϵǣҶǡһ֧ӣҪݺưɣ
㡭ں˵˵ʲôڷߣСȴЩǺ㡣
ǲں˵˵ӦǺøԩ޳𣬲ҪǡôҲֻСˡ˵Сƽʱ㲢ģȴһΪ򱧲ƽӣͺܿ-ɡ
˵⻰ʲô֤𣿡Ҳܲסˣ
ССôݺǽõʱ򣬿û뵽ǽжɣ̣Ǵһʼ֪
ԣڸ׽ҹȥ̸ʱѶúˡ
ҪҲߣôǴ춯ֵĻأ
ҿ׼ݺҶõӣҶýմһ֧Ϊƣǻܽƾͼء
һ֪޵ڰǵɺˣɣ
⻰൱ǲУ
Сü䣬ȴһѻӿ
ȻأĮȻؿҪǲǶֵĻᣬ´ǻһ֣ҲֻΪԱˡ
֮ǰԼģҶǱԩģǾ뿪С㣬С㣬֪׼ʱŵ
ص˺߰죬С˵ߣ
µˣ
̫̫һֽæˣȻһ˵ûˣҲҪȥţǶûлĵġ
̫̫˵⻰ˣҺЩپˣ⻹ǡûʲôġҿҪȥ
˵һмҪ̳̫̫ءʸϵĹؾ˼ҿԲԿ-ô
̫̫׼أѻյˣ
ǿάסϵ΢ЦһֱдͣĲ֪¡ͷҾͰʧѾ߸ˡ
ЦЦؿų̫̫˵̫̫Ѹϵ¹ܵþҿȻֻһ죬ͳ˶£̫̫ǲѸϺ٣»أǿɲˡ˭ҲԸ͸˭ҲԸһţͱ˵
ֲɵӣȻֻǳ̫̫һǹˣ̫̫ĻҲù
̫̫Ǹϸ²ˣϵĹȻô©̫̫Ҫһġûȳ̫̫վ˵衾ѾӦ¡
úһ磬Щ߰¶̫̫Ҳ𡣡
Ϊ˷ֹԺٳ£պǸǵȰһŲգֻնʮµ񡣡
Ա̫̫ǣ̫ˡ
ÿ͵ŵĳ֪򸾣
УͷոֵѾСȫȥʧְڷչֵز
Ϊҵĵճӣ˵ЩȻзġ
Ļĵõ֮ģ֪򸾻õںǳֻǣжڳ衵Ĳϲһ֡

նлˣڣҿ¾Ҫǵĵˡ⻰˵ʵ⡣
ǰ뺫ԣû뵽߾ԸάвһָӵǾȣǲţǸмΡ
㲻лҡպģڳұҺҲʲôߵ
ˣչ黹ҪллġҲ֪߲ϲԼ⻰Щ͡
ȻؼҸߺ̫̫£ԼԺߵĸм֮Ҳһߺ̫̫󣬺̫̫֮ԱǣлʲôлСķǺߣ㲻˺ߵǣˣ
Ϊ¶Ӧõģɱɵı˻Ǯ
̫̫Ŀ΢䣬ܼҵʱŮ£
¶ǺģȴҪж£ͿЦ
лҪ˵
ͺŶһ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


23 
̫̫͵ʱ ̫̫޺֮һЩ̫̫סں̫̫˵ܹǰӰ⣬ ɼǸģ ú̫̫պúôߡ
Щú̫̫ޱȣ жֻᡰװģĺǸˡ
ֹ̫̫ ֪ͬԺߣҲʮֲġ
ߵȥ ԼˬˣȴǺ֪ͬ
һȥμӳ̫̫磬һӾͰѳˣڽļ죬֪û˵ʲô ûٸ֪ͬСЬú֪ͬп˵
ϧ º֪ͬ뺫߲ҪУҲͲĻ
֪ͬһϼƣȥˣӺһ
֪ͬײֺլ֮£˼ȥ ջǽ½˺̫̫ ˾к̫̫»
ҾãûаԼɺˣŻᴦֻԼ˼ˡȻˣ ֻΰƿԸУ ܹԹǵĻ
Ҳ֪ôܰƿסѾͷֵģ ûʲôѱǡ֪ͬĸͷۡ
̫̫ЦһôûУ˵Ҳ켰ˣء˵޴ӷүֻҪΪѡһܹƵסŮͺˣʱŮүĻѵܸŮŸɣ
⵹Ǹ⡣֪ͬΪĶֻǣϡȿȣʺȳ̫̫Ϊ߶ͳҳӶ˿ͷԼ
Ȼǿƿصˡ
ҲֻǿͷԼˣġ̫̫˹طңǰЩǼ£ã֪޸ҳ𣿡
⵹ǡ˵ҲǿϧˣǸҽףҲһ¡
ϧǼ޸˳ҳӣֻɳǵƿأѴôࡣ
Ĳ˵Ǻ߬ŵЩӣѾȵˣ
ںǸʺڸԺͰŮˡ
Ҫǻɺ̫̫ԼлΪΪǿ϶Ҫֺûϵġκλûϲĵ£ȥ
ں̫̫ûĸ˻ԼйһλɡY˵˻ʺ󣬵Ҳþͺùˡ
Ȼں֪ͬͺ̫̫˵ǶYϺŮҲһ¡
ǰѺȫƿУYΪԼŮùЩ͵öһЩô
㿴ļҵĹӱȽʺϣ֪ͬʼԼЩ֮ͬӣȴ̫̫үδŮԹǵĻòҪǵȹٻӵܡҸƽӵܻ̻˼ңҲ͹ˡ
֪ͬһҲǣϾְǵȹټӣδܹƿصסԷֻǣϾҲǸƷ٣ŮǼ޸ƽӵܻ̻˼ң˵ȥײ
̫̫뺫֪ͬǶķޣһ۾Ϳ˺֪ͬ뷨үҲؾᣬ˵ĳŮϾиĸף˵ȥȾͲߣ黹Ƨһ˼Ƕϲϱ
үΪôպЩȥͼˣ˵ȥͷҲֻүһƬȸĳ
֪ͬ⻰Ϊ˳УͰ̫̫˵İɡ
֪ͬ뺫̫̫ûϵǣܼҵĺߣڼиԼ֡
֪ͬ뺫̫̫˵Ļܿʹ˺ߵĶС
뺫̫̫һѾ߽ͷīת꺫֪ͬͺ̫̫˵ĻΪߵصү̫̫Ҳ̫ˣȻһӹ⣬ֱƵ˹
Ǳûаҵɹף춼ŰȥôأЦһɵѾͷظϲ⸱ϴȴˮһյӡ
Ҫ̫̫ͺ֪ͬҸʲô
ûգԶ׾ˡһͷö죬ƽʱסڴδĵضء
һ˺ĸ;Լͬ˼ɾһ㣬ֻӶˡ
⸮ͷһһݣΪ£Ǵδġ
Ӵ⻨ÿĸ˻һ使޵ĵ־ժ˲Լͷϣȴе˸סˣǴСԷۣúܣ㴥
ĸϲռ˱ˣûռˣͱֹˣʱһ仨ĲɣһզȺӵéˣҸǣҿ̫̫ĹͣҪǲúźңͨͨȥ--ӣ
һԻֱ
Ƕס˶䣬룬̫̫ôôһϲ̨˵
ʱĸĶҲǰȥؿŸϵˣ˻Ϲˣû˵Ļ𣿻ǻ
ҸȺ۾ģҿǴСδɷ򣬱˵ǴСֵĻˣǴС˶ҵģЩյĸҲúźǣԺǴС޸ңҲʰһٴ򣡡
īī֪̫̫ҵ˽վҪţúÿǸʲôˣû뵽һӾĴֱɲĳڵòˡ
Ҳ̲סˣݵȼѾ߾ʹɨѳˣ--󡣬ȻҲФǼС㣡ˣȫȥ
ӶʱǼ̫̫ģǼ̫̫ѾǴСˣҿ˭Ҷǣ
ʱ򣬺̫̫ڵˣīī񣬿Щ˶ס֡ŵĹͣ˵ҲǸϵԶף򲻿ɶЩ񡣡
̫̫ŵʱӱżס˰ɣһ˵˵˼ң㾹ȻݣѹЩ--Ů-£ԭмѧԨԴģ
û˸̫̫飬ΧǷԸˣһͨͨҴһ٣ȥպٸͷ˵˵˭ˣȥ˺ǵ죡һΣʮӣ˺һ죬Ͷʮӣ
Ǳԥ֪ߵģǸ̫̫ġҲΪˣȻʹͣǿ϶ߵİ
ң˵ģ̫̫¶С㣡үôСûӣǻǲҪСŸˡ
ʱ׿˾ͱӵ⡣
Ҫͽ˰ǸȻͷܻҵ׷žʹȥ˱ͷܣҲ⸽æӻȥˡ
俴ź̫̫Ȼǰ˺̫̫һƣ
ĸεģȻƣҸ㣬Ҫǲùˣȫͨͨù
ҪǺ̫̫ҵƷõ˼ңȻҲ᲻ˣǲŭ
ǸУ̫̫ҪƣȻǾͱˣ
ϣ̫̫Լûˡ
ȥʣֻõһ䡰ڣûĺãʡ˰ɡ
ڶգ̫̫Ѿȥȡʱ򣬵зˣȷ̫̫ζͳԲȥ
ͷȥ߿࣬˵߲ԣֻõ˶Էһ񣺡˵Ҳû¾ǼŮˣǰǲž׹ŮģҪǸĵģô𣿻ǶӣЩԺѧǼŮдȥ飬ܼԺ
˼Ұôæ㲻˵мһתͷ˵˼ҵĲǣҿĵģɣ
̫̫ܼˣɲ˵ʲô˶գҲֻ㬶顣
ȻûߵſڣͿһǰ
ү
֪ΪΣ̫̫һ˳衣Щ
˵ʱʲôϢɣ
ȭͷ֪δŵӣȻˣһǵĵ˼ңҿǴᣡ
˵ţͰѺ̫̫ڵϺݺݵһ٣
һ㲻Ůˣ̫̫ĵһˣ
Ⱥ̫̫ʹشʱ򣬳衲֣üȴûɢֺߣȥҺ֪ͬȥ
Ը̫̫ĺլˣ衿һ£֪ͬͱô׵Ĺˡ
衵ϣź֪ͬİѱξҲø--һƤ
Լ׹Ůӣֱˣ
лҪ˵
VڶǼצͳһźлΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ı 12ƿ΢Ӳ 10ƿңڡүĶ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


24 
֪ͬƽʱˣ ͬദòá
ǰֺ֪ͬܶó֪֪żһڡͱˡ
Σ 衲ŰѺ֪ͬİѱȥ ֪ϱûã ǶʹϢ ֪ͬΪƷͨС
֪ͬ ӦóƺͨˣڽӵϢʱһѪЩ
µʱûпܿ죬ͨо֪ǳΪ ΪľҪ溫߳衵ȥЩѱ˵󲻴 ˵ССҪԸⱣǿ϶ʲô¶еģƫƫͨͷûˣͱˡ
ʱ ͨвɻ𶡴˻λʱ
˺Ѻ٣ ںͨиոٵʱ򣬰ﺫͨн˺ܶ鷳ϧ뵽ƾװУɴñ
Y跨빬һ涡 ûٻصϣ ΨжYһĸֳͬڻھΪ١ԴӺͨ붡Y֮ λҴֶȻ֮ǣǾܻ˵ġ
һ뵽ͨбЩڡ֪һû군Ͳô嶯ڣ˵ʲôˡ
ͨͷӲù˼ңҲͬ䲻ʲôô
޺ͨкͺ̫̫һľٶŷӵǣƫƫп˵ͨоãû˱ԼӹøˣڼȻҪԼŮɫ
֪ͬͺ̫̫Ӻܲùߵȴܺá
ǳ衺ݺ˿Ȼյ˶ʺţ
ߺͶʺȻ໥֮ʮֹı˴ˣڶʺ֮УҪţסһܹյķⶡʺţѾΪѵˡ
ʺţһţֻһµʱ䣬Ȼú߸еϲ
Ų𿪺ֻдţͨҺߵĻ֮£ʺѾ֪
ú԰꣬Ϊ߽֮ǡ
С㣬̫ˡīԣϲüҡ
˵ͨкͺ̫̫ҪƺߵĻ£ܹ뷨ӱܹȥҲǸ취Ƕʺа취£Ǿٺòˡ
Ҳûи߹ĸ£֪ĸǴӺδ֪ġ
Сˣүءү֮£ү֪ġô˳ϵزһ飬ʲôˣ
ԭˣҵǰѾ˾˸ˡ
˵ǳү¸ͱȥүͻʺ֪µأСҪлһ³үīź߼üŪۣүͣСҪд
ߵǲˡײΪ٣кɫ
ī˵׼үܺı£֪ġүүǲүһƣָүЦ˵úء
߶ʱͨкͺ̫̫Ⱥ󱻳衴֮£ǿЦ֪ĵǺ
Ȼһ뵽衣һ뵽ͳ衵ǰбһ˿
ϲ衣ֻ޸衣һӹɡ
ǰѾװѳ֪ͳ̫̫ˣ֪ǲôϱ
ҪΪֺó֪򸾶ţҲ⿴ô
֪ͳ衵ǰ·ںη

ڿŵʱ򣬺еĶʺ߻˵Ż
ʺׯӸλоֹ֮䣬һεǡ
ҲΨڶӺĸǰŻ¶ʵ
˿̣ʺһ幤µĺɰݸ߻ӣ˵гӣΪ˸ɰͷЩóҩݣŰɡ
õģĸ󡣡߻̶ֵ֣ϧؽӹš
߻ӱȺС꣬Ǹװ۵ޣƽʱȴϲѧ˿̿
ĸյȴһζûм㡣ܰѽٽҼһ𣿡߻һСϣؿŶʺ
߻Ȼûмλ㣬жλȴкøС
Ϊ߻Ӷ𣬶ʺһֱĶ߸λ㣬λΪЩ¡
ڶʺ߻ӹѵǶʱڣշת͵еӸǴ˺ܴİ͸߻ӵЩԹҲ߻Լįͯ˺ܴο塣
ʺ߻ӵԴ˵ĸҲǣڻСĸ󻹲ǿ󣬻ûа취
߻ΪģϣλУܳ衣
ϣϺλ̨󣬶YܹΪʺҪ˵߻Ӻ޹ϵǲܵġY²⣬Ϻп߻ӡô˵߻ӵ׻ûбΪ̫ӡ
ĸһּΪΣյľ֮УһȨգٻӦоУһǡϾڶYΪʺ֮߻Ӿ񻹻ŵĻΨһĵӣܼ̳лλĵӣûʲô³ġ
£YȻǲҰѺ߽ӵġº߻ΪΪӹĿꡣ
պĸܹˣĸһ
߻ʱȴĸܿͳˣᱣĸͽġ
YСȭͷӣЦЦãҪɳ
Yƽʱ߻ӱܲ͸磬ÿΰ߻ӵһƣͻ߻ӣ˭ҪĿʲôôµġʱ򣬶YԼˣҲ߻ӡ
նʵڲò
YȻԼĺڿֵĻгɳȻܹ˲¹ͷĻʹȥܿ顣
лҪ˵
Ůʱʺյ㣬ܱ̫ܵӣǻʵ۲ꡣ
¼ͺµĺһͣǻצӴлΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ϱѩ 5ƿ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


25 
䣬 µ۴֮˷ǹ
ͨĹŮ̫Ǳ˸ƣʾǲҪţ ԼϢ߽˹
ʱ ʺڸ߻ӽһЩС£ ߻ýζ ʱʱ򶡻ʺһЩ⡣
ĸܰĻóµۻһЦܿ죬 ͱʺ󽲵Ĺˡ֣ʺ󽲵Ĺ£ֻǹ£Ҳ̺һЩʹǻۡ
˵Ƕʺڸӽ´ʱ䣬˵ڽӡ
Ѱô µ۲ûˣϾ 󲿷ֵĺɴ󶼱Ƚ϶ӣԸԼĻմȾϺɵϰ
ʺͬ
ΪӼ֮ŮвŻͼʶʱŮװ 游׶һȥӼ࣬ ǸѧӽΡµۿζʺӵΣֶʺ߻ӽ̵úܺãССͱشö˼ Щʱ߻ӵ뷨ıϡ
Ȼʺܹ̺ ôµȻҲֵÿʺӵΡʱ򣬳µˣ Ŷʺһ̵߻ӡ
Ϊµ߻ϻѵľˣ֪䣬߻ӳܳµۿصĻ֮һ
ʺڵķñųµۣˣڳµ۵ļһ֪
߻ӵǿ˳µۣڳµ۳˸ƺ߻ص˵СԴµʺ󽲹¡µۼ߻ӸԼĬϵЦݲɼ˼֣жҲϲˡ
һ½󣬶ʺԼҶûһ̺̽Ԣ⣬̵ſڣžԭµű߲֪վ˶ˡ
˵ţʺҪµȴµסˣ˵˽ദʱ򣬲ؾ񡣡
ʺóӪһͨͥʽܰµۺϲķΧúܷɣԸ÷ߵƻַΧ
ʺҲǹŰ֮ˣվ߻ӣЦСߣ㿴㸸ˣҲ֪ĸһĸĺöӰ
µӵԴԶʺ޲ģʲô
ۣǻϺСһŪأʺŭ
ǻʺ˵̫ˣ޲Ĵˣô˵ŪأʺС߿ùŲ
ţ׼ءϿǸˣ檵СﱸŻϰԵ㡣
ǻʺС߱İɣµȻʧЦôʺôһ˵Сר̸ޱһ
ǸС߱ģҲǸϱġʺʵ
߻Ӳֹò˼άʽϣڿζ϶µΪơ
кЩµ۰ԵĲˣ߻Ҳͬԡʱ򣬶ʺȷµۻ᲻ͻ˶౸һЩ
㷹֮󣬳µۿУһ߻ӵĹΣŶʺȥˡ
µԼϲ˵ʱΪϸĵġʺüмɫʵ޼ʺ⼸ճüչ֪Ϊ£ʺǷޣʺΪ֮£޲ǡ
ϣ檴ֳǶ֪檵ŮЩӣвⵣǡ˵ţʺõϢϸϸ֪˳µۡ
йһλ֮£ƽʱᣬҲ̸ܶ
ڶY빬֮ǰ΢˽õĳµۡż֮ʱµ۾֪ǸŮӣǰһŮɳµۻǱ೯ԣ˺֮С
鵽Ũʱµ˽ЦƵʶY뺫СΣ
Y𣺡Լºʼ֪ɷ
µ۴ãԴ谮Y
YӲڳµǰ̸ǰȴż˵ԼŮµϲἰŮʱģżҲYһŮµΪһĸףǳʱ俴ԼŮ˼֮¡
ǶYΪֳµۻģԹŮŲʣôµ۶ԶY۷Ҫˡ
ͷһ֪ʱ򣬺ʵڳµ۸ǰ
񣬳µ˵ͨоȻһҲЩߡ
ŮӼ£׵⺫ͨҲǸ֪νģһ鸾֮ԣЩԼŮɣ޸ʺһּ⣬ϵĻ£ͷܶ¡ʺ˺ʵѡ޻Ϊϴͻ飡
ߵǶYŮ棬µۻԸġ
л£ʺΪм
˵ǶʺŮڶʺ뺫ͨк֮󣬶ںߵĻ£ʵѾûжٻȨˡֱǿиԤǲԣʺȣ˾Ա
µۼȻ˻½ܣȻò
ͨкͺ̫̫С˼ٶ࣬Ҳܸµ۶Ÿɣ

ּ֮˴һ˺ƺƵȥ˺֮
Уи𱣻ּ̫ĻҲжʺˡ
ʺ뺫ڻغ֮˲ίΪ߳һʾµ̧֮˼ӵʹȥߡ
һ̨װһԶ⣬ǳµ˳͸ߵģڶ̨װǶʺ͸ߵ֦ҡ̨ж࣬ŵۺںߵĶ衣
̨УװʮƥУ̨УװŶʺΪѡֵһǣ߻ڵ֪ĸҪͶȥ֮󣬵һǶʺԼȻӲǰԼ⸱Ҳһһȥ
һ˸ǣ֪ȻܲЩȣЩ̿֡
Ҳһ٣ССһ֪ʼһǾ̫ңԶµۻ֪˵صķ⽮ǽܶȴ֪˵ص֪ĳˡ
Ҳ֪һλʼҵʹǰΪ£ĪǻּҪ¸ܶ
֪ˣʼҵʹȥ˺˵λϵȷʥּҪ´¸ͨеģ
ʲôôּͨУ֪ü
֪ͨͷûʲôˣβŸҽŻѹͨеģͨͷҪˡ
С͵͵һӣе֪ʺںͨкΪҴСѰ֮ºǲΪ谮ʺ˵ҪС½ʺϻҪΪСָأ
֪ԣɫŷ벻ʺ˼ǹŮ벻Ͼʺͺ棡ǣֿˣ
֪Ԥϲں˺ͨкͺ̫̫֮󣬺̫̫ԺߵĲﵽһµĸ߶ȡ
ŮĻ£Ǹĸ˵㣬һСأãѺ̫̫ͺͨΪ࿴˼Ҹ˲˵ڿ˵ͨ뺫̫̫ҪϳһԸǣ
һ͸ҸķҺһʡ˷ˣ
ϻغͨкͺ̫̫ҪѰңһٴƴϹͷΪңҪ߸ҲҲһˣ
ܿ죬̫̫ҵһˡڳϱȺ̫̫ѡҪǿϲ٣ǸšǸ˵һӾǱġ
̫̫Լĳ--ںһжʺķϣ˿϶İѺ߸
̫̫ôĺߣߵȻϣ׼̫̫һ֡
ʱʼʹ߸պõִﺫҡ
лҪ˵
³¥ͺ25ֵ۱ͻ֣ŬצŶ
ע⣬ûа취ͻֵġֵǹVµʱֿ۽㡣
췢ºѾ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ΢Ӳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ңڡɽľ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


26 
̫̫Ѱ¬ ¬ŲΣٱϿһ˹ģǫǫӵ
¬ͷһ֮֮ ¾ЩѰ
ͷһûиһŮ һ׮˵ ġͷЩ˵ʧִģ ۰Ů˼ȻԸԼŮ޽¬ҡ
ǵŮݽ棬ҪŮ¬Һö໻ЩƸǮ˼ң ¬ĸֿϡ
δҪٵģôȢƿϱʱпǼҺȵ˼׼أ
ʱ򣬺̫̫ˡ
̫̫ԼĳŮ˵λ¬ţ
¬ĸ֪ҵģһ⻰Ըһ롣
Сô˵ ǹټŮٺò˵ҵļλС䶼 Ȣ¸֮һ檣ü澣Ϊ¬ҿʼɢҶ
̫̫Ҫ˵ԼҶӵĻǻʺ׹Ůʱ ¬ĸͷ͸Ըˡܹʺݣ õ¶պָ¬ҵ˻ܽأ
ֻǡ
̫̫ŮƢɲðɣ
ΪƢã Ҳ˵ܹܵסˣҪȻ ̫̫̾Ϣڼͷڣֻ޳ȥֻҪҶܹܵסͺáǼң ֻҪǱˣǲܵġ
¬ĸ֮ϲظ̫̫֤İɣ̫̫Ҷڹϱⷽ棬û˵ģͷϱڵʱ˵ϱϧϱЩ
ҿɾǣŮǻʺǿҪһʺҪôģɱӰ˸ˣ̫̫ȻԺ߼Ϊϲú߾ǸɥǣҲźȥ
Ȼֻ̫̫ܷİɣҶӻзִģ˵ˣһ߶أ˴
˵⻰¬ĸֺƤʵ֪СޣǺ׼޶ټױ
̫̫һױ־ͷۣʱ䣬ΪYױ°Ѻֵüɹ
һѾͷƬӣҪʲôױ
¬ĸ
˰뱲ӣû뵽һŵģûмױϱ¬ȢǸѽǿɲзģ
Ǻҿǹٻ˼ңͷŮһױǿҪЦģ
ʱ򣬺̫̫óѸϱõ˵Ȱ¬ĸ룬ŵʱҪһױûУԺǼҲûеˣ˵ʲôʲô
۹ҪŵóԶһЩôʺǰɽɽ
¬ĸ뵹ҲǣУǾɣҾǼȥ
ȻҲ׼߳ױǼƸǮҲʡˣ

¬ĸԼ뺫̫̫µḶ́Щʵĸо
ĶӣϾͿȢʺ׹Ů
뵽׮ܹǼҴĺô¬ĸϵЦݾôҲֹס
Ȼ¬ĸýߵſڵʱ򣬿Ժһصˣɾˡ
ֻһһɫʥּ̫еļϸɤʲô秵Ļôסڵϵĺ̫̫Ҳͬôס
ڣ̫ʥּΪչ˺̫̫̣һС̫ཫʥּ˼ð׻һ顣
̫̫ˡ
⡭ϺԼҼŮôϻҪأǲǶʺڻǰ˵ʲô
󵨣ԸΪǺŮָ飬ҫ㻹뿹ּ𲻳ɣһС̫ǳ̫̫Ӽ㣬ּ𣬿
Իʺﲻͬ
ţպǼҵˣҪǻԶºСĻ£Ǿ
һú̫̫ŵüҪʧ-ˡ̫˵⻰󣬻̳ס˺̫̫Ⱳӣû˽
Ҫɱңּּ̫̫ݶʼˡ
һԿΪʹ죬ɨһɫͬҰܵĺ̫̫ĵĻµʱ򣬿뵽нգ
ȴʱ߿վһԵĺͨгʹ˸ɫʾǰȥﺫ̫̫顣
߲ЩЦͨƾʲôΪô֮˵ɲԵ±Թʥˣ
ףôңĪǣҲҪּ𣿡
˵ôһ̿˺ͨУýͨмüŪ۵ģ۵ס
ּ̫൱ɫһ󵨣ʥּǰ˲ׯأǶԻϴĲˣ⺫ͨиӼ£شʮ壡
ּ̫൱δܵµʱYࡣ˻ᣬȻҪرһڵ֪µҪּӧˡ
Ҳ֪Yͺ߶ں˶ʮֲϲˣסͷͷͨ˿棡
ܿ죬ͨоͱһȥɱĲҽ
ϵʹȣúͨи޷ܵǣһΪĸ׺;ŮȻǱһ棡
һ̣ͨǽߺ޵˹
һˣԶҲѧᷴʡԼ£õ˶ֻԹˡˣֻһֱùȥԶҲ
Щֻ̫Ǻзִģúͨиоʹֲúͨ˽ǡĺͨ·һҡһڵģΪǱ
̫̫ԼĶӣҪȥӵƣΧ̫Ҳ磬ֻǿԼվһߡ̫̫ʱΪңԼûʲôʧ֮Щ̫ҵͷɡ
ţϺͻʺ뷨Щ˿Դȵģ
ּ̫ںǰʮ㣬תԺߵʱȴǫ磺С㣬Ϻͻʺλٶ߻ӵ£ҲūŸһҪڲ鿴
˵ǵʥֻּúľĻּ̫˵Ļǳˡ
ʺжҲͰˣôҲ˶
һѾͷƬӰˣô͵˻ϵۣ
𾪵ŵĺ˲ͬһĻ΢΢һԽԼһͶ˺ߡѡûдУȨƵ˱ȻǺߡ
⼸̨̧ҷȥɣϺ͸ҵĶɲʲô˶ܿģſڵλ˵𣿡
¬ĸͱ򺫼׵ý⻰˫ϥһڵϡ
߿ˣзһ˿⣺λ˵˵ǽʲôǹҼſڣΪ
ýû뵽ԼףȻ£Ͱ͵ҡ׵ġ̫̫Ѿ¬̫̫ˣҪѴСҵĶء
ںľ֮£ý˵ԽԽ֪͡Ͳ̰ͼ¬ĸǵˣ
ô˵ҲΥϵ˼ˣ
ңҲ֪Һ¬һôⲻҵ°˵ţýŽ¬ĸ¬ĸһףȾܣӻˣ¶Ҳˣ
¬ĸ
лҪ˵
¸һһ¥ͺ25ͻ֡µ½ڣͳһ͡
¼Ű¬ĸҲҪʰġ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
 50ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


27 
¬ĸǸʶʱˣ һƲԣæߺּ̫Ц⡭Ǹᡣԭ˵СޥģΪҶƸСΪޡôҶӿ϶䲻ϺСģ ҿ϶ٲźС㲻š
һô˵ Ȣң ǰһң סңǮƣҸ㣬 Ϊ˵Ļ£Ҳ֪
ȻǺ̫̫¬ĸӣ¬Ϻҵģ߶¬͸ĸζ˼ûһøСȻƵͷϣ ¹ܳûɹҪǸۣ
¬˱Ͳʲôˣ ߲һ
¬ĸ˵ĻͶʱſ㡭ô֪
ʱ¬ĸͺ̫̫µʱûб˰
ȵȣ ¬ĸͻȻ ̫̫ʱǴѾ߹ġѲɡǺ̫̫Ѿй¶Ϣ
¹ô֪ģ֮ǳͨҵĸף԰ɣ
˵ţ վһԵּ̫ࣺʺ Ǹʲô
ּ̫죬һʱªţ Ǳδƽʺ֮¡
գּ̫ʺ·ϣ
¬ĸ
ʺﲢҲ֪£ӼҲԽ޴ңֱӽһһʺȵ£֮ˣԽ̻ΪطΪ
ּ̫룺ɣλ¬̫̫Ҳ񷽲źͨһʮ°Ӳʺߵͷϴɡʺﲻڴ˴Сǻʺ׹ŮʺҲһġ
߿¬ĸô¬̫̫ͷ
¬ĸæͷҡ˹ƵģûûУ
˵ڰԼ˿ͷﶪЩܱȶСǿ
¬ĸǸӲģˣɾ۸ѹʵǰϱǵǿӲأ᲻رϥ¶ԷҲ˵֡
¬ĸԺ߾Ľǿ
䵽ȵزԭ̵˺̫̫ϡ
Ǻ̫̫˵Щôһɷ-ǣǺ̫̫Ĵ
¬ĸѰ˼ţȻùˣôҲú̫̫ù
¬ĸʵʵʮ壬ֹس߿ͷ󣬺еŭƽϢ˲١
¬ĸ״˿
˲ʱ򣬳ź̫̫ݺݵ˸ĭĶûѺ̫̫ιȥ
߾ؽһĻ۵ףĵǶжĥ
ˣ˵¬̫̫ǰζϱǱӸģ𣿡
ԭǴȢҽţǮƵģҪǲ㣬ǲ׼Ҳһ
¬ĸŴԣʧɫûе£ңҪܹи񺫴СĶϱ㶼أҼСһָͷ
ʺĹŮʺŲʣ¬ĸҲҾô˰
˵⺫߿ô뺷¬ĸãҪ¬ҵţǺߴӣӴߣɲ˵
ô˵ǳӾϱˣüߵīȥ¬ӵһˣȥŻԩźһ飬¬ŵӵôġ
ҪǲǲģҾ׿¬Һ¬ӵ˵Ǹ¬ŵǱ¬ŸģҪ£Ҫ¬ű֮Է
ϺߴЩϢ߻治¬ŵһ㣬ǲġϾᣬû˵¬ŵʲôڹ֮ǰ¬ŵӵĺá
¬Ŵӵ£˿
˵¬ڲӵʱ򣬶ӻǲģһ¾ûء
߾ã¬ŵӣ紫Ǳ¬Ÿġֻǲ֪Ϊʲô¬ӵûȥ
ֻҪһ뵽һԼ⣬߾;ޱȶġ
߿һԵĴּ̫ࣺйͷλҾͲ˸ö֮ذ֣ȻƿԽãȻҪһá
ȵЩͷ˶ˣôķʰ¬ˣɾûôˡ
ּ̫ߵĻ߸ֳһ˿Ц
С㲻ǶʺŮϲııӣҲ붡ʺһģһ
ııڣııȴ԰ϣװ׵ض˵
¬ĸ⻰Ų鸡ͷǺɫǲԾ⡭ò˰ɣǰͷǶϱȷǲѽ
һɫԽ϶¬ŵ֮֮
ʱīѾżѾС˸ȥҡ
лҪ˵
ˡ¸ǰһ¥ͺ25ͻ֡
µ½ڣͳһ͡лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ʢ*ġı 5ƿ19857214 3ƿ 2ƿɽľ⡢** 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


28 
īСѾ߸ϵҵʱ ɻĸϱڼ ϱֳĺ֣ ļСУ ɶϱչˡ
ĸţ ź󣬿Ĺվſڣ ɳɵǡ
īݡǷС֮һ˵ġ
ĸøԺˣҪҴ˭
Ȼ˵Ѿߣһùģ ЩͨռҵҪϲ٣ĸԼʶҪǸˡ
ģ С㵽˿׵ˣ̫̫ҪС˵ǼҵĹү¬šСǼҶ¬ſ϶˽⣬ǼҴһ¬ŵƷΡ
ĸԣ˴ еضī⡭¬ŲǸö ¬һӶʲôˣǼС㲻ܼѽ
ī˿ûע⵽˿ǽ˵ɡ
һݣ ĸֹֹס ߶߶ظī˵Ů¡
һŮ¬ŵĸŮ
ũ ǴҲǸð׳ݺ촽ģûŵ¬ͯ·Ǵӵʱһ۾ס
ĸȻӣСŮΪ۰ġǼ¬ͯüĿ㣬˵Ҳ˹񣬲ɶ¬ͯøУ㽫¬ͯ
ȥ¬ҵʱĸȥޱ߰·һβӣ¬ҸǵƸȥױҪǸڴ˼ңȻǲģ˼ңܹŮðôһױѾʮֲˡ
¬ͯƶ˵ıīֽ⣬ҪǮ
Ϊ˹¬ͯ飬ó˼ױԼʱ׬ǮǮǼˣ˵ǸͻݵĺŮˡ
ʱ¬ͯΪ¬ĸȻǺۣϱദĶȥˣҲʲô¬ͯ¬ĸͻʱܻ᲻׵վ¬ĸһߣºҲôһյ
¬ͯҵһλ常˾ˣȥة¬ͯҲţ¬ĸԾ̣˵ԽӲˣԽԽôũŮ䲻ԾĶӣҪöӰݵ
ղٳּΪȻһЩĸŶǿġû뵽ˣžȻҪһ߿
ų¬Ż󣬿ͷµģܲãټ¬ĸһֱһ˵Тͷһ𣬰ﰴźݺݴһ١
º󣬿ű˵ҲЩڵġһ뵽˵Ļڵֵ˲١
˵ûŹˣǼһһλٵأûа˵ݵѾǺܶԵˡ
ˣǻ-ģ¬ŷִ-˿԰йŭʱ򡣸Ҫǣӣ¬ŲҪʲôۡ
ǽģݱɣ¬ͷصбѰͷһ١ڶ죬һϧذοӱضãﱣ֤´βôϧ˵ȫƨ
һﱻöѪˣҺͷӶòУҪӻؼ¬Ǹ̫˵ӻؼͲ¬ҵϱˡ
ĸĨ˵ǸʱҲɵȻͱ̫仰ͻסˡ֪ԸǼҲܰǼҰǼ·һ£ûˡأҿ
īĸĻ֪ҲǵȶŮŲʵ˼ң˿Щ䲻ңŭ䲻
ô˵Уܺңɶģ¬Ƕĸӡ
ȻǾΣôûб٣źúòһ£
ʲôã¬常ةͨϰգù˼ң˵ţĸͿʼĨ᣺һʼ׼ȥٵģ¬常˴˳
¬̫ŻǼвҪǼٸҸ£ҲҪˡ
ŮȻҪϾѾûˣȻǻŵĶӸҪ
ĸöӵİΣģֲҸ¬ӲӲ¡
ôһ¬ҸĻᣬԸ𣿡
ҼСǹٻ˼ҵС㣬¬Ǹة常ҼСɲ¡
¬һ˹İ࣬¬̫̫ȻΪȥȢҼС㣬ҼСǼһѵҪҪŮ¬źǸة常۵ĻҼСΪ
īֻ˵԰⵹¬ңĸ»ԥ¬ǸةݱǼҡ
Ȼī˵ǸСةһ⵹ǻʲôԥģ
ĸ˵ҪģһҪСΪǼ
磬ˡ
һҪ״¬ŴܾܶǸߡ
ȰǲҪˣ֪¬ʲô¬ةֶӣ¬ةƤӵ¶ֶӣֱǳ룡
˭֪һϸƤ⡢ϸС̫˵ԭŵɣΪ°ԩģΪĳЩԱ˽ġӼγǳ˼ʶˣͷӼҾͰ¸߻
µǸﲻɳģǵ֪յĹԱ˳ɻΣӴȡ
Դӹ֮󣬳֪ȺӵʹԼĵϳʲôӣһֱ˸ء
˿̣֪һ⻰Ͳɲ˲ϵ亹
С̫عȥ״صسǹȻֲźã֪Ϊǵĳ٣ǿҲҪϸ޷֮ģ
֪˵Ϊһĸ٣Ҫӣص̫үةԶءҲգȻŲϽӰյ״̫̫ǲȥŸ״ǳ֪ػ˽
С˵ôȻȴֻЦ˵ǳ֪ˣɱЦˣ֪˵ôطǱ߶ǸԳǹ̫ľ͸ˣΪС˵˵˵̫𣿡
Ȼ֪Сó֪ʱɫˣ桭ǳ֪ˣ
СɨһۣҶԳ֪͹ͷĹҵŰɣ
г֪Թע£½ЧĿࡣ
̶գǾͲȷʵ¬Ŵϣͬ常¬ةһвңȥ
գ֪¬նݺѵ˵صһѽ¬˵Ϊȥ¬ةò˶ãͻᱻְ
±ϺĸīֲסллΪǵŮֻһΪǽ¬в
īǲлңҼСԸôġҪΪ¬̫̫̰ģҪΪ¬ȢҼС㣬ҼСҲע⵽£ȻҲΪǼԩɼţв--С
ԣΪȻ
лҪ˵
25³8¥18¥28¥ͺ
26³1¥11¥21¥ͺ
27³5¥15¥
ûõǲҪģһֱԵĻл鵽ա
⣬г25ֵҶ˻ˡ
Щײ֪ɶ˵һ£ֿֿ۽㡣25ֶӦ1㣬502㣬Դơдĳ˵͵Ļ㹻Ѱһ¿ꡣ
¥ͺֻҪͻҪۣҶͣǽֵҾͲͻˡ
ѵģϲԴһ¡
̫в BY ߱  
Ůģһĳ̫ӣϧȴ̫Ŵξ֮⡣
һֽگĺ̫Ӵͻ飬̫ӷŭ
鵱գײӣΪԼи̫ӳúİ¹⣬Ҿֻ̫Լ
ճ
ճ
ǣˣһᰮ㣬㲻Ǹˣ
͸иӣݣ
û˸Ҿܾңһ
̫ӣĪӣ


29 
Դ¬ű֮ ¬ĸֱ޳һˣʧִԼϱôҪնأҾôһӰû°뱲ӿɿ˭ȥ
¬ĸȥ¬ة ¬ةѱˣ ﻹ£
¬ةϱ˰¬ĸֱӴţ
ҪǺöĺ£ ǼҲᱻˣǼүϾҪչˣ ˰ɣҸ㣬ɥԺǼҵţ ȻҼһδһΣ
˵ţ¬ةϱݺݵس¬ĸһڣһŸˡ
¬ĸ޵Ǳ·˻ָָ㡣
ɣǸŮһֱӺͶϱ֮ĸ飬 ӰѶϱˣҲؽȥˣ ٹҪնˡ
֪¬Ṉ֮̀ǰ˵ʱҪ˵˵Ĳ˲ãű˽ۡǸϱǸˣϧˡ
Ҫ˵ ŮҲܡҪǲϱĴ̣ ܴϱӲϱϱ𣿡
ǰϱˣҲˣ ʲô¶ûУ ҾȻʹ죬һȥɣ
¬ĸ·˵ķ кǷֻΧ˶
Ѿôˣǲ˵Ц
ʵҪ¬ĸǷڣӹɣ¬ĸǺڵġڵĲûֹӴϱǺڵΪʲôҪΪȢôһϱΪʲôҪź̫̫Ļף
Ǻ̫̫ĴǺ̫̫Ҳ䵽ֵز
¬ĸУԺ̫̫˺⡣
̫̫֪Ѿ¬ĸˡ
Դӹͷ֮󣬺̫̫Ӿͺܲù
ͺͨбͷЩ˽ʴһ٣ţԭ׵¬Ҳ¬žն
ֻ̫̫ҪǰЩ̫һһͲɪɪûһϳȥնˡ
̫̫ɷǶһЩģȰ̫̫˵õģ¬ҲԼŻᱻѱһ״ȥûʲô캦£ʲô
㣬˵Ǻߣ᲻Ҹôżһģ뷨ң
ͷİɣ뵣ϸТͷôġ̫̫ҲǳԺóԵģȺúȵģȥͷ߶ˡ
ûں̫̫ͺ̸̫̫ɳɷº󣬺߾ֱӽŹܼҵͷѾӵ£ԼԵЩһ
ЩѾһҲʶʱģҺ߱ʺ󣬸źԱȸԭȵǰ;ȻӺߵĻ
̫̫ͺָ̫̫е˶˺ߵˡ
ҪöԲûС
ţԲҪСʾ
̫̫ͺ̫̫Ҫ˽ߣΧѾӻвǣҪٸǾͻЩԭԭظߺߡ
̫̫
̫̫
ûԿҲˣ˽һˣûˣ

ںˮ֮еʱ򣬺ߵȴΪ⡣
֣û˺̫̫ͺ̫̫βظҲ徲ˣҲڵ˿Уּ̫ѯʶʺ߻֮¡
ʺЩúܺãͷû˸Ҳ
̫ϸʺ鷳༸лӵҲʺ󲻴˳ۣʱʱʺʹЩӣʺӦ
ּ̫ţʺǲԸ⺫֪ЩģֻĻ˵ϵʲôöʺǶҪһݵġߵ£϶ʮֿأÿնҪ߻ӵĹΡ
⻰ֻ̾ʵ۶ڶʺĸӵĳ谮ȴڹйÿ϶ܲס
ʺ빬ʱѾ˵ûκα
ȻЩƾԼĻֶΣƽ˻ӣȰƾװΪϴǻε֮һ
˿Ƕʺķޣ߿ȴǶʺⱳᡣ
ּ̫壬Ŀ΢ůĻʺҲʺһ
Сҷſİɣѵʱ򶼰ˣʺѵͦȥôʺߵڹһжãΨĲС㡣ֻҪСܹʺڹҲܹˡ
İɣһġ
֪ʺΪΪ˶ˣŻƴòãôԵ𶡻ʺⷬࣿ
̫ǺƺƵسּͣ˼֮Ǳعˡ
Ⱥɷ񣬺̫̫ͺ̫̫طǿŵġ
պҲˣôôɣ̫̫һΣʵŵòᡣ
ѵĸȫ˶ѾͷƬӸ߬պүͷ£ҪѾͷƬӵɫ£϶ǰ̣ҲѾͷƬӸס̫̫ʡ
Ȼģɲģʲôأ˭ô̫̫εص㿴ǸЩѾߣһҲǼʹģڶ˺ߵˣ
ϱǰмֽ飬ϱ˵ǶȻ˻ʺ󣬵λʵǺءҪȻС㣬ҲԺѾͷ˲ٴɫ
˵Ǽףϡӱ-Ȧ-Ļӿɾǳˣ¶ʺȴǲµģ
̫̫ɵص˵
ǰѾͷںݺСӣ˱ض֮ǡǿѾͷһɫ
̫̫̫̫г֮ɫǲȥԸĸŮĸŮҲŹǣΪǿŶϸȹ̵ʱ򣬰ĸŮʰˣ
̫̫Ǹױɿӣ̫̫ôһ˵ЩĶ

ԸļŶȥôϵ
̫̫ð죬ǰҹܼʱǼЩʱʱҪ硣ЩӺ߹ܼңǮýúܣû©һôǡò˼գǾ͸ˡʱһܳȥˡ
˵Ⱥݣ̫̫Ϊͷ۵ġ
ҷˣһôЩմЩҪͷֹܻǼҵǸ˰ɣȺȱǮ»ֻҪǸ޵׶
ǰ̫̫ǺܷЩݵģÿһЩǮߡɺң̫̫ͲȺݶЩ鷳
̫̫϶պһëεСӣǲһȺݵģʱ߾͵űɣ
Ϊ֪ΧѾǶ߸ˣ̫̫뺫̫̫˵ʱ򣬶ܿЩǵġԣҲֻ֪͵͵һЩ£֪ܣȴ֪Ǿ˵ʲô
ЩˣԶѧᡮ֡ôд
߲̫̫ͺ̫̫ǽɴһֽǶ˵ҲǱ¬ĸʧ˶ӣƵģʱʱǻںſڣҺ̫̫ء
̫̫ǷҪ뷽跨ܣ¬ĸסˣʲô£ɾͲˡ
գſŵС˵С㣬ұҵһЩݣǸˡ
һСµӣ֪߲ơ
ǵʲôģôǰ˵һֱˣ
С㣬ЩݡǸϽӻġү˵ǱݣҲòԴǰ̫̫ÿ±ÿһΪáܼûõһô˵һЩ
Ƕ˵Щʲôü
˵ܼ֮һ㲻Լ֣ǸѪˣ̫̫Ϊ˺ơ⻰СѾǾһˣԭ˵ø
ԣжںͨкͺֵ̫̫һ֡
ͨжŮСЩݵǴ󷽵úǺ̫̫ڼһЩŴݶڲƽ
лҪ˵
³2¥12¥22¥32¥ıͺ
ͻҪģֶŶţ 3
ѵԤģϲɴ
ϲby  
Ůڳ׵ĵգδ˽ˡ
˻Σߵ·ϣһԵӣ˼С
׼Ѻ󣬾׸Ϊ
ׯһ˻СӺŵڵĴ۾ճյؿΪһɽֵΣ̹ӦӺá
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ 1
лͶ[]Сʹ¶ 2
лͶ[]Сʹ 4¶ 3衢΢Ӳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


30 
ǽɡ
ȻǺҵݣ ⣬ܲô¶
ԽԼˣںˣ ܲںʺڹͷ ﲻʲôæ ܸܲĨڡ
 ͷӣԼһѣ ǲܡô˵㡣Ų̫̫ڸЩӣЩϰûǮ˾Ǯأ
У кͨбҵĶ塢壬һùáΪ׳ƣ ߻ֱһŮ
忴ǸʵˣΪʵϿʵ ĶӿǸģ תúһ˺Ͷ
忴Ϊɣ ͱȶҪСһЩ žȶ廹ҪϡĶһֱվߣز˵
ùð ԵЩ׽ŮǿĶеҲǸԹӻġ
塢ùüȻǺͨеĳôǵŮͨͬһҲǺߵĳ
ѩѾ߽ѾǸһ˱裺λɡ
ùü߼ȲˣǰҲûԴ𾴣ü
Ůӣο˵ģǧҪ̬
ùõŮ˵֮ĵ⻹Ǹˡ˻ɫҪֱӰùøɨسˣ
ʱ򣬶ĶӵֶŮǸͣôˮ͸㶼׼ⲻǹٻ˼ҵĴ֮ɣ˵׬˲ǮɲܶԼСˣ
߿ǶĶӣ˵ҪŵģǿͣԻᱸõĲˮš˵Ҳ˵һֱȻʲôҲ׼
ֶŮ˵ɾͲ˰ùܼҵʱ򣬿ɲһԼݻôƽϣ
ҵĶӿǼ˵أôûӴǣɣһСӼңǸ˵ʲôҲ
̫̫岻ãܼͣҸܼҡҪǾ˵Ļһ㻹Ǿؼȥɣû˼Ųĵ

ˣֶŮҲˡͨеĶ忪ڣôų죬˵ôܸɣ㣬϶ҲûġӦ֪ǰÿ£þͻһӰɣڵˣǲǸأɲˣ
λ𼱣ӣȻҪǵġԼѣҼȻһѣҿ϶ƴǡ
ڳ֮˿ʱ򣬺߻һתҾãԼݣ¸һӣǵңλǰҼҵӣױͷ˵ǳзģ
ɣԺÿ¸һӣȥҵæɻΣһҲһȶԴͷһ˵ҲЩ
塢ùõܸʲô
ȻֶĻ˵λֶ϶Ǻ֣ҵĲҪҶֲģֲλͰȥֲҶɡ
ҵĶΪĶֻҪɻǾÿÿõһӣ
ĺ£Ͱȫ˶ϣһֲҶȥʱһһӣǼÿ¾ͿԾüӣֲòҶֶŮҲÿǵĹǮɣ
˭֪Ƕ뷨һ˵ǹɻУҪɵúòáǸɵúãһӵǮ֮⣬һЩ͡ǻɵòãǿҪǮġ
ùüҵŮΪĶܽôƣպҲúƤ˴ˣɺͷĻǡ
Ҳⲻ˵ʱҴ磬ҲΪ̫Ϊ˸Ƽ˵ÿζƤҪǮ
бĸõѡĻҲԼƤڵ˲ȡ
ˣǸùõ뷨ʶľҪӦߵ顣
ǵ׻ЩǵģȻֹٶûֹҶֲ־
ҲûжѧʱǺҵĻѧˡҵĻǣÿÿ¶ģͷʱǵĹ϶ɵһáڣ˶ٹұ㰴ı֧ǹǮܲǳԿ
ȵˣÿˣǱܹ񡣵ʱǶ˶٣ҲᰴǮ
ҳ˵ǰͷǽҵĲ̸ɻǾֻҲͷͨĻơǺҵݣڲͷˣ磬úøɻôһ̹
ãǽˣùõŮȵֻŬɻܹ׬ӣùõŮãԼĸŮ˵ȫ⡣
һ˵Ҳû⡣
ҵĶӹһתǲһٸ˶ԣ
ǵģչǮǻᰴʵɵĹ
ǣһεӣԺ󻹸ҵĶӴ֡
ߵȻǲպ󳤱ǶԼı³Է˭Ҳ˵ǵлҪٰ׸ӣǻҪǱָóǾԲģֻܷģ
ӣ
ʵĲⱻ˵ó
ǼҲˡô˵
ȻСѾͷѻ˵ôݣͲź߻һ֡
ֻһɨͿҲ̤ʵɻģҺùüңмֿµĵɽ
ˣҲˣ˵ͷȥҲûָܹݡ
ҪǶպ󲻺úøɻˣҲֲȻҪݣҲ׼ԼһȺ
½½뿪ʱīյ߶˵˾仰
ɫ䣺֪ˣȥɡ
ԭǺ̫̫ͺ̫̫ڰ಻סӴЩݵʱˡ
ȻûãԼ˻źҵĴţֱ
ԭһܳԼҴţͱ¬ĸˡ¬ĸҲǴ̫̫ͺ̫̫ںʱûֱЩԶˣΪ˳һС·׷ȥֱŰѲ˵׷ź̫̫׷ú̫̫
ڸں̫̫߶ĺ̫̫Ǵ˳֮֡
Ϊ˶ܷ¬ĸʹ˳̵ľ·ȵһ·񱼵Լſʱ
Ůˣֻһ뷨²㣬ࡣ
һˣǱԼġ
죬챨٣ǰ¬ǸӸץһǾͿǴҪǵ̫̫̲˵
Ȼ֪ǸӣΪҪȥأ߷̵Ц
㲻ǣպ
¶ҿɹܲˣͷȸ׻ˣܰɡ
лҪ˵
ͳһ2930ĺԼ֡ӻԾŶлΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ¶ 10 2ѩ硢ţͻ 1
л[ӪҺ]Сʹ
С 7ƿըС 5ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


31 
̫̫뺫̫̫߻һƣ ںߵƤӵ͵ܳȥδˣͶ ڶʺͺĸŮǰһѩǰܣ Ƕ뵽ˡ
Ψû뵽 ǵļƻŸտʼ ΪһӶزۡ
ͨлȻ̴£ ¬ĸȥ˹١¬ĸ׷˿Ǻܶ˶ۿ˵ģ
ֻǣ̫̫ͺ̫̫УΪ¶Ӱ
̫̫Ϊһţˡ
̫̫ۼź˴̫̫Σ ˼ֻ˲ Ǻ߶ЩƷǰ---ŲǡǲТ
û׳Ҳû취ͨѾ⴫ϢⲻÿսΪ̫̫Ĵ֮ͨڣ ҲܰѺ߲Тȥ
̫̫ʼʺҪҪ һ˵ԼҪѣһ˵ԼҪ˲ΣǺ߲һԼϾҪ˵ӡ
˭֪ һۣ ˵̫̫ز˾ţŲģ ûбҪ󲹡ʵ䷴
̫̫
̫̫
ô£ôԽǴҩҲԶ׬ЩǮ
̫̫ͺ̫̫֪ǳƼߵģȳ̫̫ϲһҽģӲΪ˶ЩǮҸ˿Щûõҩ
˵ҲˣԺߺͺҺЩ˽⣬Ȼźߵġ̫̫ͺ̫̫ʵ񻰡
Ҫ治ТѹͲ̫̫Ķú̫̫
߿ź̫̫һҪҪӣֵµСǷԸȥѸ׺͵ܸܵĸȻôء׺͵ܻ̼ܵʲô
ոձ˹٣˿æýŲմصĺͨкܿͱл˼ҡ
ͨʵһҲģ֪ԼĲô¡κΣȥСϸ˺̫̫ı֣˭ú̫̫Ĳúء
ΧͬǼͨһԸӣжʱҲЩ
ͨУû뵽㾹ҲТ֮ˣǿˣ
ǴТ£ȲҲТ֮ˣ͸ýְ¼ã
ͨбͬһһһ˵ֻٻؼ̼ȥˡ
һߵԺҲͬôһΡ
ͯٽˣγϵѧĿҵܽšͯҲʽʼ˿ƾ֮·üšҶڼĿԣԴ
γϾãԼ˵ѧʻǺʵͯӦûġͯԣȥμſԡ̫аգǿһ䣬ܿţԺǣҪĿ࿴
ʱ򣬺Сҵ˺γϣ̫̫ĲԼֺ˵һ
̫̫úأССؼҸ̫̫̼
γһ˶ˡ
ƽʱʲôСС£һ㶼Ǹʲô
а¾ǿˣȥһ̼ﻹ˼ȥԣ
һ˵γϼͷôԺγ˵ТΪȣȻĸأôԵϵ£ȻȥТ˳ĸİɣ٣ҸˡڰºĿԣҲزμˣٿҲһġ
ʵγϹƽƽ³ˣҲǿͯġγӣֱ˵ʿؽ̼ͷúγϻؼȥǱĶһ飬˵һ¡
Ȼ뷨γǲ֪ġ
ֻ֪ͯˣ
γϡͿظС˻ص˼Уһ߽ԼԺӣԼĸʮ˵ʱһӾˡ
ͨб̼ͷͺܲʹ죬һԺбĶӾȻҲŻˣһ
㲻ǰ¾Ҫͯʱ䣬㲻ԺùؼʲôﲻҪģԺȥɣ
ǣԺ˵ĸúءˣҸϿؼ̼ٿء
̫̫һ⻰ҲˣҲˣ߼γϸǰ˵ӣĸû¶Ͽȥ԰ɣǧΪĸѧҵ
γľ˵ڣԺͷǶ֪ĸˣһúء˵ȻչĸȥμӿˡҪǾôȥˣԺ˶˵ҲТˡ
̫̫װأֻһº߰ˡ˭֪һڣĶӺ˫˫ڻؼˣӵĹ˵ӵĿԣ
ʱ̫̫ޱȻںޡ
ڰѺͨкͺγϽл̫̫̼֮ԼȥͷѲȥˡ
Ļ˵ôֱŵģĸǰ---ʱĸˣĸĲ鲻ȻܵܶѾ-ĸˣҲò̫ˡ
ʱҵЩǶѾߵĲ̱ˡ
ߵһģÿ¾׬ǮͷΪѾ׼ֵˡ
ҲΪĲŻģˡ
ߵʱ򣬶ҵĶӺһڵ졣
Ϊʲôɻȴֻõһ䣺ǲŸɶȿôɵġ
ԣҲ˵ˣͿһҲʲôʵˡþģ֮ǰѾˡһҪǵµ׻ôɻûһɫͱǸߡ
ǰһ󣬿ֲ衣
Լǰûɹ¶Ҫ죬ֻܱ׾ع۲˵ĶȻһһЧʼ¡߹ţҪͷĻúһãûһʱĥϴǲˡ
ҵڸɻ̬Ҫȶҵǿˡ
ùĸŮʵ˺ߵϡŽû죬ǾѾɵģˡùĸŮ߹źߴ˸к
ֶŮͷϵĻƣٸ˵ùõŮĨ˰ѶϵĺԼеЩҶ˾
Ƕˣ--ЩҶͲЩٲӽɻ¿һҲ겻ɡ
߶ùüǱȽģֻҪ̤ʵϸɣܲǡ
պ̯ӻ̵ԽԽֵҪҲԽԽࡣԼУǵʵģչһɻ˵Ҳһ仰顣
ڶһңѾҪǸˡ
µ׵ʱ򣬶ҼʲôҲûɣ֮һĻùĸŮ˳һĻ߰ɵĳ̶Ƿַ˵ĹǮһԼĪһӡ
彫һõֺϲòˡԼأպֻҪǺúøɣӻԽԽ࣬ҲԽԽã
ùĸŮõһӲİٸͭǮùõŮжԺǸмúܡ
ùõŮлкܶ˶Ժߴ⣬⣬ͷһҪߵĺôǺ˵˵
̫̫ʱʱظǮǴߣһƲǵӣȵϺߣҵһгĻƲ˵˵УǶЩøǶ෢Ǯأ
ù͵˼Ȼǧá
ɶڶһ˵߾һҲˡ
ǵĹǮأ
ֶŮÿ첻ÿ˲ŻؼҡôһǮǷ
лҪ˵
29³7¥17¥27¥ͺ
30³5¥15¥25¥35¥ͺ
ͻ־͡


32 
Ǿɻģ ģһɻʱ򲻺úøɣȴҪǮ
ǶҵĶӹŲӵҲúøɻ˰ ˭˵ûúøɻˣֻǲŽӴƣ ֱȽˣǰæһ£ ûҲпͣ ֶŮôô飡
˵ţֱڵϾͿ޺ һ߿ޣһʹ߲֮顣
ùõŮȥˣˣ⸱Ӹ˭ÿһԱǶϢɶ㵹˵˵㲻ɻƾɶЩɻһɻ͸Ͻؼȥɣ ǾͰۣ
ҵĶ룬ҲȰǰ ֣ÿԲȣֶŮûߣѾǺܸˣô ǮĻ㶼ղס 㲻˭
һҺùһΪһȥҪǮǸվͬһսߡ
ô߸ôõĹᣬǲŲ֪ϧأ
ң ҲԸ⿴Ǯǿۻز׬Ǯģ ҾŵǮõ
ùõһ˵ΧԶһҲҲһ
߼屻ƿԣ ŵӣǴáҼݵķݶϣҲæ㹤ǮȻ͹ܲһֱһӣ
߿˿һҺùһңҽͰѻҪֵ꣬һҪиæǼҪкʵݣԽֻܹһ㣬ǹǵȲúøɻֻŻӵģһȫߣҲһߣ
һ仰һЩΪԼıˣɴס˼ǿɲΪ˰ݰԼˡ
Ϊ˺ǻúˣǮ࣬ǿɲʧȥôõĻơ
ҲЩˣ֪Լڷܣ㶯˰ǽйһɻ˼˵ͨùõŮһһɩӣƽúǲסɩΪģǰǼʱҲֵô֣ˣһ˵ôᣬùõŮλɩ
ù˽ҲŮ˵ͷܺҴСĺܣӲϳ԰ҿǸͨġ
ͷ˵Ļˣ׼պ󰡣ǧٸǰˣֶŮǶæڴֶŮһӣЩǮҲ԰ѹȥˡ
Ҳ󹷵жĳϢܹʶü֣ȥ˵ƹܱƵڵʳҪǿöࡣ
ùõ֪ˣԺҿ϶˵ˡһ˼Ҹĺôһ˵˼ҵĲǣҳʲôˣ
ڳ˶Ժߺܸм˱ߵĶһӡ
ߵʱ򣬼ûע͵͵Ī賤ϲ˵Ĳ軨ǡñīҪ׷ȥȴ
ߵ֪º󣬶ԶһԽûкøСѾǺóˣһӣƷ⡣
һ͵Ĳ࣬߾Ͳֻˣֻ軨ѵպڲҶͲ軨Ŀܷ棬ϸ
˭ϣǶһڱ򷢻ȥ󣬾ʵĴɢ-ҥ-˵߿˿ԼݵĹǮ
ЩˣΪ棬Ŷһһֺߡ
Щڵ֪һҺùһҲںǶɻȥǼҵĹǮûб˿ۣȴֻһ桢ǡһߣһĵùúŮҲȥǶ˰⣬˿׼ؼѴ
ӴǷˣЩӶˡ
ֶŮǷǮˣǿɲǮ𣿡ֺǺǵصպ󰡣Ҳÿ¶Ǯõˡ
˾Ͳؿɴۣ˵ǺҵĴСǿ̱ݵĹǮҪ˿ôǾõǮˣ
Ϲ˵ùõŮһǸʲôֲǲƽܶ;ɻռ˱ˡڸɻʱģʲô˵˵ǼֶŮܸǹǮ
ҿɸǰǴֶŮ˵ˣǼҺңǿƼԼȥģÿ¶һӣ겻񣬾Ͱɵıӣ˭ҪǸҶǴֶŮƼ
һ⻰۾ֱˡ
һҵĻȻùõĻϾҺùüĶαġ
ӴǮôడӣҴСȷʵͦİ
ҼǸСӣɻһѺ֣㿴ܲܰæƼȥҴСɻ
Ǵֶӡ
ת˲֮䣬ùһҺһҾͳ˴ͷֺõĶ
ΪǰԼ˽ܻƣĲ˾ֺǣͷһ档
һҶԴЩùŮȴ̹̹ˡ
ҪҰǽܸǴֶŮǾ͵úúñֲУǵȲʵģ͵ˣģҿɲܸҴֶŮֶŮôãܲܿ
ùõŮ֮ȸȥǶңǼҴӴֶŮǶ͵ĲҶɣһԣԺ˵ĻˣǧҪţ
һӦ
ɣ¶Ҫǲغ棬Ƕ࿴֡ڣǶùŮǷݱĹΪȤȻȻվùŮһߡ
ţһ֮󣬾ͷһȺ˳ǼͷһӶʱˡ
Ҫʲô
ҵ˵ҲûЩǮģϾǼĺܣûʲôġ
Ȼǰ͵ߵĶûùõŮۼ⣬ܿҵ˱ߵĻ裬еһ軨λ뿴⻨ĵײǲ̵ͼգǴֶŮĸҲú£͵˼ҵĶǲҪ
ǰȷʵҪǰôûϺأ
ѹ˼ҪˣңҲð
һҵı粵ѹȥ
ܿ죬һӾͷ֣ڴﱻˣ
˼ǣôԸǡ
ùõŮھһ֮Ƽ˼ʵɿ֮ȥǶ
յùŮĲ軨ڴЩ뺷¼󣬶ī˵Ǹܸɵģպһ£˵ܵá
£ߵĲ̣һӿҷ̣һҷȻڸǣٽسС
ߵĲڲˮãļͣһЩͷҷһţͰ²̵˲١
С֪ƿڴǸ-ˣǼʲôʲôǸƨ𣿡
ÿ¿ҪǶʹӵģСؿԼұ߶˲·
УúһֱȥҪ뷨
лҪ˵
ĺͻ֣ͳһͣ
λԼ31ºͱӴ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ɫ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


33 
ڸǣ Һ̵߲ܵҲڸǣСȻԶȥտûõķֵ鷳
˵µĲⱻ Ϊߵķֵ꣬ ֻҪܵˣ ֵȻҲȥˡ
СߵѾߴԼӵļƻ ܾЩףС㣬ҪҪȥһ£ Ҳиõİ취ԸǺСأ
ôⷨӲãСɫƵؿŴ顣
ãԼСҴСôΣһҲûֵˣһҪƺҴС㣬 𷴹˼ƾǺõġ
ֻǣԼСɫ ⻰˵
գҲֻðԼСķԸȥһЩͶĶطںɰ ׼ʱȥȲʱӵˮȥ
Ǵ߹ݣ С߶˺üּõ
һһڲݣ˵Ĺע
װεΪ£ĵڽѾ к컨ҶӳпҩĽмɹֿҩʯмΪعںɶ
˶ԣ ܹССһҲй͵Ȼһֵø˵¡
С㿴һ轿ȵ ȴֻ˵ǳ˲ͻ磬жںԽϲ
ߣ˵ǲеĻãҿҲô
֮ǰмûĴǰЩأ⼸һ˵̶ŭĿӣС㲻ͻͲҪ˵
÷ľǸǵƷģǸẉ̂ģ
һԼСȺ˳ܣæ˳䡣
СĿġ
ǿסеĻԲеĻǵ˵ǼҲݵúܹζõĲҶҳ
Сûע⵽иˣԴ֮Ŀһֱ
Ҳûע⵽ߴŻǰѲ֮ĵǲˮŰͶӣǡñǸ˿
衲ߵĲһû뵽ȻͿλˡ
Сĵشһɰ˲ǰͶµ˲ˮСѾߴǱ֮ʼкСŭʵңǲǵĲˮɾŵѾ
ͻȻãˣֶδһޣִӣҲֶĵġ
ƫƫϵ
Ҹ˵ҿС㣡ǵҸҺɾĶǵҪǲһҾͰͨͨץ͹٣ǵӣҲֲźã
ΧȻСûʲôøУ˵ˮɾ̵ͷԼеĲˮ
Ѿ߿ңǲˮɣ
ҵĲˮҳȣûʲôⰡ
Сһ˲˶ԲˮĻɣ⣬ͼ֪Ķһָϡ
һɣɰ͵йͶ
Ȼڿ˵ǵҸĲˮɾŵѾӡܲܽһ£ΪʲôЯŰͶ
УΪʲôӵûȲ裬ѾǰͷѲˣ
С㣬Ҫݺˣô湦úһЩ
ǰݺϲˣĳĲɣ
к̫ţҲ̫⣬ʱǶ˴СĺɰйİͶгоݵһǵĻȻתСϡ
ֻǴ˿̣ǻ¶ԡ
衶ŵС飬ѾߺȵĲˮǲǼ˰Ͷ
Сԣæȥ鿴һߵصⱭеĲˮȻǱ˰ͶǿˮлаͶأ
ǰͶӽ豭ʱ仹δȫʱС˲豭Χ˶
Сһ߷ߵصС㣺ѹλСһǵͲ̣ͣԭǴҪݺأСͿݺˣǳʶˣ
СֶȻ򵥴ֱҲЧ
Ҫǳ衷С𴩣ȵеİͶȫˣĻǿɾҲҲ֤֤Լҵˣ
˵˵ΪС㣬ҷݺ𣿺ʲôôС㹣Ųӵ
ȻΪҲ˲̣߿ķֵǵ⣬㻳ģҪߵ鷳
˿ûиСӵĴ㣬絶ӰСϣúС㣬ֻˣֲֶԸͬУǶǸϵ棡
ǿС˼С㱻ʵƿԣʱҡͷԵģ˳ϲңС㵱һ
ҵȥǼҲ̵ĻǶúܣһȰͷţòͲˮֲֹúȡ
ⲻòԸԭ򣬷ԼҵСݺˣǶġ
Ŀһһģ˵Сɫɷס
߽ӵϢʱһĻ
лλִԡλСЩڣҵҲȷгͻ
ӵ£ҲƽϣպҲϣ߰ɡ
ʵҽ쿴Ϊ˴ѹҼҵǼưٳһͦ˵ġΪҵӲҼҵ濹⣬ŻЩ¡ҵӣҲ쿪ͷˣ
Сԣݺݵص˺һۣ⣡
Ҳ⡣ѹһֵһĶְˣʲôõģ
Խ赭дСԽǱѪ
ʱ򣬴ڻˡҲʶĳԼС㲻ɫ԰ףŲ鸡ԼСߣС㣬ǿȥɡ
죡С㱩ŭһѽ˦
صˤڵϣһʹĺ
һͦΪֵµʹĵģôӡ˵Ѿ߰ɣĹ--ԵİͶ˵ˡı¶ͲҡҡͷǸͷβʧߡ
ˣҰСȥɡպеĵ̣ӭСǰСĻÿ̶һݣҪǿСֱȥ
С㻹ҪٽѾۼֿض졣
˴֮󣬺߲ſڽĳ衣ɫ
ų衽ż䣺ˣôҲ˵һ
ͷҿĽҲǺòײҵ͸ġû뵽ǡҲ磬˳Ϊһ׮鷳
ŶҪôлأüۺЦؿų衡
źߵ--Լ--ϣһ£˵ջΣ
Цü䣺ð
Դ˺֮һֱһЩ߰飬ȷʵҲþûи´ˡ
߽ͷڳ衵ļͷֻޱȰġ
ǰǸ---׵ŮսʿΨ˵ߣȫȫط
лҪ˵
˸µʱ
31³3¥13¥32³7¥17¥
25ֵģֶѾŶ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


34 
ǰͷʱ 衻岻ʱҸȥ߻˺ңĿͬʱҲ˸æˣ 衱ҵˡ
Ǻ˲ôģ ǳ֪ͳ̫̫ô̱ ǵ·ߵɺܶࡣ
 ҲΪĺͨкͺ̫̫ĳ֪ͳ̫̫ Żнյĺߺͳ衡
ֻڳǰֺܹγˣ
һֱų衵С˷֣Լүı飬Ϊ͡
ֻ˿̵ģ˭Ҳ벻 ֮ʱͳ֪֮--һ
ߣ ҽغ֮°ɡ
Щ飬Ӧöӱ˰ɣ
˵
Ǻðɡ
ǣ߾ͽصʱ ô-ģ ôģͨͨ˳衡
Ⱥˣң붼룡衸磬㲻صң ںҹúܺá
ǰ ҪȥʱҲûܻס㡣źߣ ĳʹ
Ƕ˺ͻʺＰʱߵ쳣Ϊ鷳ֻҪںҡ
衸磬ⲻĴ
֪衶кǿı-Ƥӵܵһ˺̲ס𡣿Щ£ĲܹƵġ
ں˵衵ĴڣѾһĪοˡ
ڶY뿪ҵʱҺɨسʱгһֱڹ󲻵Լʲôӡ
ûг衣ҲĻΪһɺ⽫ԼûֻΪ˰ɡ
̲סͷڳ衵ĻСƵĲ˲䡣
üۺЦ֣㷢֪㲻ңҹȥԼǵߣ޷Լһֱܣİ֮˶ס
ֻӵȨҲܻס㣬㲻κ˵-衣
ߣһεԣ־ڱصá˾˹Ҿȥʺǰ飡
״ӱ򣬹ǼõģССͱͯеͷһοˣҲмְա
Լĸź󣬳衾ָ֪ˣǸĸϣĸףΪĸټͣһĽƫ˹ӣﰵѹ
ѼĿƣֻԼ
˳⻰̲ס𣬿ȴֻиˣǼأ˽ʿС衸ѧãʿȴôеģҪɣһеúõˡ
˵ţ߱㿪ʼ̾
õȵġΪ㣬ҲҪŬƴһѣ˵ţ衵Ϭ
ߴУ˼ᶨĹâ
ĳ衣Ŷҫۣʵƿ
οݼᶨƴУкܴһΪһ뵽⣬ߵоޱۡ
Ȼ衵֮·ܲ˳
ڼգ渴ϰأ࿼ٺȻ˵-ףͼ--¸-٣ȡĿʸ
ǰԿƾټ࿼һɱٵΣԴӱƾ---󣬳µ۾͸ı-ߣһεľ˿ʱɺԺĸλǳǰԼ࿼ǻȥĶǳǩġ
˴γǵļ࿼٣һϺ֣ǰŵִﱾء
ϺƽʱںԺвӣ˴׼չ֣ͷ˿Լ㣬ϳôһײĴ㣬ȻҪϳͣԱԼ-ҳϡ
֪ԼΪͼ--֮󣬺Ȼ
ʲôûô--¸-أ
ʱɳȥ̽ϢСػˣүˣ汻ٸץˣ˵ӸҪ-׵أ˵ģǾ̰-ͼǮƣиʶģ
棿ôܣ
衺ܿ϶Լûȥ¡ҲǵĸˣƽĵأôͻȻڲ֮أ
ȥ飬ЩˣԼļûʲô--֮üͷ
ǡ
ֵµĿ֮䲻࣬Ч-ʻǺܸߵġ
ǺܿͲԭί衣үǰЩӣ̫̫ߵѾ˵˺ܾãߵʱɫܲá
УСĲˣļˣһǰѾ̫̫-
Ŵԣ̾ᱳ-ԭ
Ȼ浽Ǹһ𳤴СˣΪ֮²Գ衵ļĸЭų衵ļĸԸǳԽܵġ
ʱ֪ߵˡ
ؿ˳һۣүЩҪүүؼȥ
һ⻰֪ؼһӲҪ
Ȼһţ֪Ŀؿ--ӣҹ£
衵ָ⻹ĺøףף͸֪ܳöԳ֪Ȼһ̣Ϊ֪жġ
֪ӷʲôҪö¹򣿡
-ӣԼʲô£Ҹ𣿡֪Ӷ챻衸ˡ
ԭΪٶĲǣԹӻСС;Ϳ˭֪һתͷӾȻ
½꿼оˣֻôٿҲһȻȥ-¸࿼٣ǲ̫ˣΪٵ̫ˣ
ֻ֪ҵСȥ¸࿼٣ȴ֪̫̫˿С˵ļˣ̫̫ѾǰЩӻС˵ȥ-
ؿų֪˵Ҿ꿼ϾˣٿˣʱĵóһЩҲǵȲҺαðԻǰ;ķգȥ-¸࿼٣ǰ;һ£ҵǰ;һµˣ˭
㲻ҪΪ--ĸףĸôܻ£һʶġô˵֪ɫȴ֪Щҡˡ
һһĸףĸѾˣһĥôҵˣĸףǺ̫̫ͷҲûҲʮʱˤڲμſʱΪԻ˶Ӷˣ
£һúòףȻ֤ݵݵ࿼ǰȥģ£κ˶۵ͷ
ţ
֪֮ɫǵȻĴϸҲˡ㻹ûʽμӿԣ˵--֮ģվ̫ء
ΪǼ࿼ǰȥϴǰɡ
衵˲ñޱȣô˵ѾʼǺ̫̫ˣңʲôѾҪңǺ̫̫ˣ
֪ؿų衣ҳҶˡ
˵ò֪Ѿʼгֱ̫̫ˡ
գϣ½ڳһˣҪǣ̫̫
һ̫̫ӣ֮ϵŦһΪϲСӣֶó֪޷̫̫
ǳ̫̫ݺ˳衣±-¶˳ȥô֪ٲҪһμҲϵ
Ȼ޷Ҳͬһ--ȡᡣ
лҪ˵
ŮǸҵķչǵڶڶ˲ߵ
ѵģȤԴߡ
檡ѩ  
˽֪ɽŮòӱˣκɽŮ֮ø·ѡ
ӱ֮ơ
ɽãԸŮȴ̫ưֻԸɽŮΪ檡
û뵽һֻصǰ֮ʱոգǸֻԸΪ檵ƹļȫ֮£ȴԾذףٰ衣
סڲӣΪѵɽޣ
޶֮ʱ۶ڳһƹ֮ʱηޡģ۷֣ƺӡеЩһ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ1118 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


35 
㶪ˣ ͸ȥԼӣǱ
ΣǾԲԹǵƷġ
Ҳȥ 衾ܶԳ֪Թԣ  ǰѳ֪ĸ׵ġ
ɴӽ ˡ߶Ժͨһ׵İѳ֪ĸзָȥ
ѡ Ըûһ¾ŰƳȥĸף
ŬѰų̫̫ݺ֤ݣҪΪԼ֪ӣһб
̫̫֪º󣬹𴽽ǣֶŮ˵衻ǲ˽ү ֻүƵԽԽԶ
α衼ңʱ ϴЩ-ùøĻģǸãûڸǰۣպҵһк͹øķֶǱܵģ
вƸ;λʵȨҵУ Ƴ̫̫ǵͼˣ ʵϣҲõ˲ٱȻϣģʽܹȥΪĳ˵Ȼǳ̫̫ĶӼ̳гϢˣǸΪ
ˣ  Ҳȥҳ衺ͺߵ鷳ˣ ʰǵʱйùó֣α֣̫̫ûԼֶŮ
ʵϣֶŮһһϣúܺõģϴαƳ--ǹ-ʹûж١ֻǣ˳ò֪ߵغۣʵǳ²࣬һһֻΪ̫̫ͷۡ
ֻǿŵˣǺߵĸҲǸͷʺ󣬱úԼѾ̫֮ĸһ˵̫ãҲпܻᱻ--ģ
ˣ⻰˵˵ȥˣʲô¡
֪Ҳڹùǰ˵˵ڱǰǰֶġ
󣬳̫̫ۺʹߵּ󣬳֪ҡɫǾͲɹһ˿Ц
֪Ǹ֮ܺˣڼʺͷ֮Ȼ᲻ȡ˺߶ǵĶײͲ˼ߺͳ衶飬Ӷ϶ʺ
ɳ֪ȻѾŮȻ͸Ļһϵ̫̫Ķ⣿
ڣҺĹͬ壬̫̫Щ꽫֪˼ִĦΪλʹ˳֪˼ó֪ţиûףǶʺһϵƣõôҲֻǳһˣҡ
෴ĻλôҾд֮ʱ򣬳֪λŲһŲͲʲô£
֪Ȼ˵ˡ
֪ų衡ϾͿԽŰʯˣ

ܿ죬ͼ--¸࿼٣ǰõ֮£ʹ˳ȥ
衵˸ڿտçֶε࿼ȴ˸硢ΪٹʵĺϲʱŲЩƮ
Ϊ衸׵ĳ֪Ҳ˸ԭڶӱ--˴֮󣬹һǸ飬˵ԼûѶӽ̺ãȰ衸Ĺ£պҪ--֮¡
˿׶ǴףԼˡ
һٶȴû֤Ҫ֤׵ĳ˼Ϊľء뷨ͼ-¸࿼ˣ㻹˵û¶ʡʡɣٽƱˡ
Ҳܿ͵֪¡
СΪ˿Цص˵¶ﻰ⣬ûٱͳ衣˵衼ֱǳҵĳ-衣
˵ܿҪøϳˡϾǳңңˡС㿴źѿɫЦΪ⡣
衸᲻ϳţҲֻ֪֪ϾҪҸϳšޱصīīͿͣ
ϣԼߡ⻹ǵһΣС㱻ϣͷȴʹ졣
ѾԸ˺ѿɫʲôòģ
ߺ󣬺̫̫ҲƹġʵֻضԺ˵߶ҳǽ壬֪Ѿҿ㻹ԶɣûͷǼҡүҲͬٸˡ
˭뵽أԭвĳӣԭǸݰ˭֪ǰĹǲǿ׵İ
û˵꣬߾ͺǳסұ-죡˵衵Ĳǣ͵ҼӺ͹Ůɣ
Դ˫˺Ƥ֮󣬺߶Ժ̫̫ͺ̫̫˵ԽԽ
̫̫뵽ڼС̼ĺγϣڲ˵ʲôˡΪԺߺͳҲʹޡ
ưɣ˭ܹЦ
̫̫ΨһźǣûܰסᣬСϹϵɽ߻ҲҾͺ̫̫⵽ȥ
С㡭
ߵѾǿóԼС⡣
Ҳǣ߸֮жǶǿġŵ˵ںеķء
ǰڸܵѣ³֪˻ᵣģǱϲǡ
񣬳衱-⣬ôܲżú߾ѹǣڳܵڵѵʱȻһﲻæ
ʱᵽ֮ǰ顣޷Լϲˣһܵ顣
𿴺߿Ŷʺͷ˼ĻҲںãͷȻʲôҲǡ
Ѿܾûйˡ
ȥ衸硣
ڣʲôҲҪڳ衵ߣһ
Ҫ߳衣ȫ˶ų衣Ҳһ֧

ߵʱ򣬳һͷ-һͥԺⲽ
ԴӳǼ£Ѿкüûлسˡ
ڼߵʱǺܿչüͷ¶һЦݣߣôˣ
Ȼ㰡ߵС˵⼸Ϊ£ûкúóϼڡҽ죬Ϊ˼˴㳢
˵ţó˲ʳС
衵͵͵ֹһ죬ȻԺ˵߲õģ£һ취ġʵϣѾõ̫̫-ҵ֤-ˡ
ȴ֪Բ˵ɡ
õ֤ݾͺã֮ǰô˳üչ
ǣ̫̫£Ͳ˿֤ݶû£ףʱ򣬹֤ûõġûȨû˰˵ó֤ĻᶼûС
Ӧվڳ߰Ϊĸףȴͱ
˼˴߶Գ衾һۡ
õһˣ߲ףΪʲôݲ-Ҳʳأ֪ٲϲ衣Ҳ׶Ӱ
ˣȳЩ°ɡ߽Ǹʳзʯϣôҵһ³ǧҪӶЩ
ī̲סһԲ-죺ǰүǧҪЩСΪ˸ٷǰָͷ-ˡ
ԣϵЦȫʧ
ߣߣҿ
лҪ˵
ĲǱ塣ڶͼŮǸҵķչҲǵĸø
33³7¥14¥34³10¥25ֵ۶˻֡
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ǳ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


36 
ߵīһۣ ָ˵Щ
īȴƲƲ죬Ҫһʼ߳衣º󱻳衷֣ ֻҪջ ̹״ӿء
˵ˣ īã ԼСʲô͸óү֪һ ˵ĹϵŻãүҲԼС⡣
ˣѾˣǹˡ
źߵֵԼǰ˫۵кü׵ݣ ֻ۵òˡ̲סյ˫ָǰᴵ˴۲ۣ
ۣ ѾϹҩˡ߱衴е̲סȴһסˡ
պ㲻ˡص
ȴذ˰֣ǵһ³ ûо飬 ŻպöˣҲͺˡûܣͶԵɡ
ۺߣ ߿㲵ĳ衣 ֺγۣ
̼ǵãͻСʱ ʧȥĸ׵ĳԱ˳ӵĺ˵û˹ǣǹı˴˲ͺˣûǣǾ۱˴˰ɡ
ʱ߰Դڳ衻صص˵ͷ
Ƕڱ˴˶ԣҪ塣
ܵ߶ԼĹ֮󣬳衵һӺ˺ܶࡣαҪȥΪЩɵˣöԼ˵Ҫ˵أ
֮һ뵽취ģЩҪˣһҲֵã
衽ʳд򿪣һʳζ
Ϊǵһ³ֻ˼򵥵ļҳˣζҲһ㣬֪ǲã衾Щ˱ǰԹĶҪ㡣
˵ЩûôúóԷЩˡ
߿ų衵ͷƳԷӣȾһ˿Ц⣺ԣû˸
극󣬳˽ʳȥʣ衸ǱС˱ѣŻᱻΪ-¸-࿼ٵģ԰ɣ
ǣѾҵ֤ݣ֤ǳ̫̫ļˣָʹġ̫̫ʵ٣ûд֧̫̫ȴ֮ǰԲΪɣ֧һǮǮȥ-¸-࿼ٵǮǡöԵϡ
ֻǣ뷨ȥϵ࿼٣࿼ȴϼңϸұ׵Ļᡣ
룬зϵλ࿼١
ǵãԺظɽ游Լ࿼ͬ
Ȼ֪λ࿼ٸ游ظɽϵΣֻظɽæλ࿼ǰݼ仰Ӧûõİɣ
ظɽǸֱˣڼ˳衵֤ʱҡͷ̾ϢԹѶϼ£֪ʹ٣ҲⲻͷͿ
ԼǱĶ֮ܲԩһ׵Ӧ¡
ˣȻǱ-ݵģҾͬǰ˵仰ɣֻǣҵ׶δͬϵˣʲôӦҲ֪ȻŰ壬Ǹֱ֮˰ɡ
лɽм
ظɽ涼ûмأѵʱظɽȴʩԮ֣ظɽ߷֮ˡ
游ȻΪŮ뿴Ůʱ򣬿ۣύѣʮֿɿġ
ظɽϴźͰЦ㲻лңҼȻ֪£Ͳƽһǰ;ѧ-ԩΪлңΪİˡ
ԣظɽȻ𾴣ظɽһ
纫ͨС֪-޳ܡӪӪСˣ游ظɽһֵ𾴵ľӡ
ظɽǼ࿼ټʱͬܿʹӦˡ
Ȼظɽܿͷ֣λͬӦ棬Ϊ֮ͬ飬ΪظɽԺĽλͬȴǳ͢٣λͬԾظɽǰӣﻰⲻ˼ֳ
ظɽǿŲʣλͬԽʮ˵ҵᣬ衽ǰ֤ݵݸͬͬ˵ԭί
ͬԼ׵ĺ룬Ĭú˵˵ǳҵСӸûҪ-¸ңҰ-ףһжĸ׺ͼĸݺ
֤ݿûٺúòһ飬Ҫԩ-κһ޹ѧӡ
ͬɫް
Щ죬Ϊ֮£õ˼õҳ֪Ҳı
ҪЩԼжǴģмԸ
գǶظɽİɣ£һϸһġ
ظɽĿĴɣ˵ͷΪԹˡ
λͬǻͶһ̶ȥ
˭֪ڶ͵֪࿼Գ---Ϊɣץ˵Ҫúһ
֪º󣬱Ӷˣû뵽Ժо˹---࣡ӵӣ˭֪ǸСˣ
С㣬ô찡үѼ֤ݣǿɶظɽˣЩ֤Ƕ˼࿼ٵүô֤ף
üа취ģһа취ġ
ۣ߱ƽзڵ˼
īīѾǲ֪ȴ֪ģϰ֡ΣѼ֤ݣ˵ظɽִ֮˼࿼٣һݱ
ʱ򣬺߲Ϊ衵Ľе
ֻǣ࿼ٲʲôöߵģ֤ݣҲ᲻ʵ࣬ߵڰס
ͨڵ֪衱ץܹྯ˺ߣСⱲѾˣ㲻ҪٸһǵǼҲԼҲͬ
⻰Ȼи׵ķ񣬸ദȫǷͼкôʱͶһȥֺ˼ңûôʱ˼侮ʯϧˣⱾ£ѧġ
ΪãôͲ
òţϾǰô游ҵġҿɲûûƤûû֮ˣȰҲҪΪңΪԼͷúܣ
ˣûҶ˵ˣȻԼȥպ˿ɲҪؼޣ
ͨб÷ȥ
֪ʲôʱʼͨ뺫ԸŮƽ͵˵ˡ
ջĿ⡣
ҲãҪͨиŮ

衵֪֮ӣŵĹҲһЩƽΪ͵ʦ
ЩˣظɽڣԼ࿼ٽץ֮±˼Ĳ
УظɽΪ
ظɽӦΪȥ˵һƬģҪϴû뵽˳衣бжˡͬʱλĿڲһʼͬҲ
ںߡظɽ˵Ķ෽Ŭ֮£࿼ٲòʳ衵Ĺ̸Ϊ˹ʡ
ʵڽٽ߿ų衽ΪݵЩ֤ݣĿ¶֮ɫ
ǻᱻ-ﵽףϴ---ڴһˣ
лҪ˵
µ½ͳһ齱ͺͻ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
° 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


37 
֪ڳ衱ץ֮£ ûκα̬ƺѾ׼ˡ
̫̫˸࿼ٽӴһ£ʾ࿼٣ ڳˣ Ҫϳͣ ԼĹ
࿼˳̫̫ һȻ̫̫İɣ̫̫˵ Ҳôġ
պ󣬼࿼ٹʳ衡עµ˺ܶ࣬ЩѧǶߣҪ衻õʲô³Щų衵ˣԴΪǡ
ǳ衵ʵˣ ôͲֻһοԵˡ࿼ٻϼϵĹ ٲμӿƾٿԡ
һգֳùó̫̫ĵ˵Ż
衺ôһأ һ뵽ܹۿų衵ù ʮ˷ܡ
ڿߺͶһ
ָһ־εСˣø˿̣ߵעЦһĳ̫̫ϡ
Ĳϲװ׵ıǰ ̫̫Ļȴ͵͵ڹ
أ ̫̫ôԸ衡߿»뵽̫̫Ȼܹ
Сʲô̫̫ʡ
о仰 ׼͸̫̫Ҫ˲֪ǼĪΪ
˵⻰һҲԸһһתߵһǼԶĵط
̫̫ϸĥźߵĻеĲڽ
Ƭ̣࿼ٳˣҲͬ
мٲȨ˵ϵŹûб˼࿼ٲû¹
Ϊ֮ǰ£衶Լ࿼Ϊ䱸ʵ̸ʲô𾴡
࿼ٱͿ衲ô˳ۣԼǰжĲϲ˼֡
衣ͨ¸٣پܾڸģҵǰ֪
ϣݺңΪҪϣ
˵ݺ㣬ʲô֤ݲɣ
֤Ȼеģṩ֤֮ǰиҪ̴˵ҵ˻¸֪˶¸
Լ˶ӣѵ֪ô
Ȼ֪ΪӸͲ͵ġºҵȥ˲顪һǶӣ԰ɣ衵
ӣںӵ˵٣ڳ˵ȴࡣ
˭֪ҼѾһʲСĲƸȺλ̫̫޽ʱǴ˷ļױġ
һΣ˵Ӳ¸ٵģ֤ݣ࿼϶Ѿûʲôǿ֤ˣˣֻ᰸衶
ϣ衵֤ôȻеġڸÿµöȲӣĶӻ¸࿼ٴ
衵һѧ֮Ȼ󲨣˶ţΪ֪֮ӣôÿ²Ŷӣ
ټӵҪӦ꣬ÿʮʮӶùǻ
衽˲졢ŵɫ۵ס
˹ǣ-̵ص̫̫˵ˣжҪŮҪÿ¸ҵʮޡļױҲ̫̫ڴΪܡҲܹóġҲó-¸ˡ
Ȼ˻֮ÿ˽»ǮⲢϵǮòŸ߱ˡ
⻰ų̫̫񶼴Щš
ƽʱ̫̫ǰֳܱһ۰ӵӣʲôͻ϶һʱ˵ǸѲɣ⸱ĸףǼٵģ
̫̫񿴵ʮֲڣҲǸгǸ֮ˣΪ衵š
˵᲻زáү˵ÿ¸ӣҲöʡͷǴ߻㡣̫̫ԥؽȫƵ˳֪ϡ
Щ£ڿ衣ɳ֪˿ˡ衱Ͼǳ֪ĵճӣ֪ҪϸҲ֮С
ļױҲүСӼҼҲ֪ظܹˣҸŵģû뵽㾹̰īļױֻҪүͬ⣬ļױ㣡
ȱǮԸ˵ô͵Ǯأ͵üǮΪ-׺þ쿼Ͼˣ˵˵ôԵү
˶ӣҵڶûиүأү֪ˣӰǵĸ֮飬ֻ˸ͷߵѾ߼ϣֻȥˡ
̫̫ĨᣬһӡȴӶ𱨵ļĸݵ쾡¡
ΧĻּ޵ģԼͬĻų衵
衲-¸-࿼٣ԸĸҲôТôˣͲһˣ
̫̫⻰˵ɼ࿼յ¸ڼǰ֧߶ӣȴڰǰΣҲ˵ͨɡиϵ˱ӣ̫̫뿴ô
̫̫ԣɫ΢䡣
ʱǰ˱ء衸Ҫ-¸࿼٣ĸǰǰ֪£ǰ衸ˡڻء
࿼δϵЩϽԼе֤֮⣬оһ֤ݡ
е˱šü
ˣС棬ǲ˵Ӱȥ¸࿼ٵôβҶʣ
ҪҲǺ࿼ٲþܾС˼Ȼ˳衣࿼پͲΪ˵
С˴ɡ
࿼ڸհץʱ򣬲ûҪô´£ˣûôܹ
֪ǲʲôľܲá
һ˳衣͹ڳǰүǶԲסҲ̫̫ݺûа취ҵļҪǲӦһŹҵļ˵ģ
˻һһȻ󲨡
ΧΧ۵ĶԼԭԳ̫̫ݺ֮ǲôŵģȴã̫̫⡣
Ǻʱ̫̫ܵвģ㱻вΪʲôʡ
Сǰǰ̫̫вģ̫̫ʱΧС˵ļңвСˣ̶֣ҪС˵ļ֣С˱ѡ񡣡
Ϊʲô˵أͲ˵Щ̫̫֮ļ˲
С˶Բү£үΣԸү֮ܲԩ˵С˲̫̫СҲˣСô̫̫һǻС˵ļڵġǲ˵С˵ļ˲Σա
С˽ͰѻС˵ļ˳ʲô£̫̫Ϊ
̫̫
ҲǸͷģõ˳̫̫˿˵֤ݣӳ̫̫Ƕõϣг̫̫רŵӡǡ̫̫ôΪ˷ֹԼЩǺñϣû뵽վָ֤ݣ
ˣ滹ó˺Щ֤֤̫̫Գ衿---ǰ-衲ٴΣ̫̫ĸ󳹵׵ذܻˡ
̫̫Ϊȷʵǳ⣬Ҫͳµˣ
Ǹ֮ˣĻţ̫̫ڴ
ɱѾôĻˡ
п˵ѣ֤ݲ˵Ѱ̫̫ǸЫˡ
̯ôĸǲҰ
ۼΧ˶ʼԳָָ̫̫ʱ˳֪Ҳһǵ
˵ʱ¸շʱ򣬳Ͳ鶼飬ֱӸ衸綨衸籸ʱ򣬳ȴ׬һõ˴һͬ顣֮ˣôָΪĸĳĸܹƴ衸أ
һ룬ȷʵȻǸö׵͸Ƕˡ
ʱһôųȥ-ˣΪ衵ĸ׳֪Գ£ڿǺǡ
׵Ҫ۶ӣĸҲδظôţȻݺ˼ԭ
ڴûйۿ̵ĳ֪һ˺ü磬̲סӣ˭߶٣
࿼٣Ȼ֤--ȷ-ˣǲܹнˣ衶ؿż࿼١
Դˣ࿼ٸеܲˬǸ˰֮ˣɳôһһжճ衵˼ˡ
Ϊһû֤ݣʰ衲ֵ֮¡ͬ⹫г衣Ϊóѡû뵽ⳡһʼһоѾƿء
࿼룬վǲľôó衹ء
˵ѧʺܺãʹҲܹɿϾˣǱپɣ
˵ţ࿼һ衳˺ü⡣
Щ⣬ҪһҲĻᱻûµģҲᱻ˻ɺˮ֡
գۼ࿼ٳʲôĿ衶ܵ
Գ衲Ϥѧǣ¶˾֮ġ
Ĳѧоǳ°ɣαȥ-¸٣
ǰǱǼĸݺģ̫̫ŴüĿģû뵽Ыĳ
࿼ٴ˾٣ǵû˻ɳ衣һΪϴɡ
Ҳûˡ
лҪ˵
´֪ͳ̫̫
Ǹϲĸ
1.ŮĶ񶾵ս
ŮػһҪԼԵȫ
۸ŮĵսŮ֮٣ϳ˼š
ŮԸԳ޸ϱճɹλӣҸ
ŮĵսΪؤǱһ
ʱ򣬷ԼΪŮڻҵս㡣
ĿǰѾеŮݺս˽-ͨĵط
¼Ҫɨسţ
Ȼû죬ϱǸ󱻷ϵ̫ӾȻˡ
Ů̫磡ҪΪ̫
Űɣ
Ůȵ۾ֱˣҲûȵ̫ӱϡ
ڼ޸֮һ·ù
Դ˽һ£ҵԼùҶ֡
2.С
ã
ճʱֻǸСĸһƶϴǱġ
˭֪ûã׾˰ٷ򳤣ǧ򳤣˽
ĸҲ¸ӵҲơ
˵׵ʱ򣬸һԱ֮Ӷ˻顣
Ա֮һֱ˳Ŀƾٿ˽չԵɺ֮¾Ϊ̽
ϻҪŮ¼ޣ
Ǻ껹δɻ˶׼ĺϷ
˭֪һתͷһδٽȢٰǻ
ĹҸ꣬Ҳ磬Ļʵۻݡ
޵ٽһŭ֮£-ˣɹ˻ʵۣϻʵۺ˽
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
辡ɫ껪 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


38 
գ ֤ݶԳ࿼ٲòͷ
ڳ̫̫ݺ衣֪侮ʯ£Ǽ£ ࿼ٱʾ ܲš
࿼ճ̫̫յж࿪ģ ھжġУ ̫̫ٲȻΪ˳²Ĵ
ݺȴץס˰ѱںݺݷҧһڣ Ǵʲô̫̫ͳ֪Էͷɲôá
ʱ¶ճʱ򣬶Գ֪жͬ飬ھͶԳ֪ж෴Сû˻ϲһӶ˵ĸףûϲżһ侮ʯĸף
֪򸾶Ӫڶ̶̵ʱѾһ
˵ǶԳ֪ʱӰ쵽; ֪ĺһ˳֪˾ĶУȻӰ쵽˾ӡ ԼĿ
࿼֪֪Ҫ٣ˡڣֻϣ Է޵²ҪӰ쵽
 ԩѧ£࿼ѧеɱ½
˵ո-¸࿼ٵʱ ࿼ҲֻҪһѵ ûŰִ˭֪֪ͳ̫̫Ȳ˳ һڸƲϵһԴĸĿָ衣¶űִˡ
һ뵽࿼ٴΰѳ֪򸾸ʹһ飬ȴ˿ȥ˼ûŽεúôûа֪򸾣ƾ֪򸾶ˣҲֵֵܰز
У̫̫˳֪һƣƫһߡ
֪Ϊŭؿų̫̫ΪʲôҪȥݺ衣ٲãҲҵĳӣ޼ɵȺںεأóҵںεأ
ֻ֪Ҫһţػ񡣳ڹٳϵһЩ϶ͷŹͷ˵һЩޱȡ
֪ʮֺûкúù̫̫ǳ̫̫еֹۣͲôˣ
֪ζƸ˳̫̫̫̫ȴԼЦүαأµʱ㲻Ƕ֪𣿡
ɲұָ衣衻ϵģ衵ģԼҪ衣һܸŸɲɣ
֪ܴ󣬳̫̫ƽ֪Ϊأмӣ⻹һΰơ
֪һƣ״˳̫̫Ҳġ
ԭƽʱٶĶǼٵġ˽Ҫͷܷ֣֪Լ
ûо---̣֪ûɨأ³֪ͳ̫̫һ۵Ķޣһ໥ָ໥Թ
ϧûУ-Եʱ򡣺źǳ֪ǳ̫̫վԼһЩ
ҳߵ£㻹ˣ֪ͺ
̫̫༥үס£һģүҲҵĹ-
ڣѾôԹңҲûˣôźã磬ȥǺöӰɣվΪ˵ûָͺתأ
֪̫̫˵ݺݵ˳̫̫һȥ
̫̫ߵѾ߸æΪ̫̫һҩࣺ̫̫ϽĨһЩɣܶҪٰˣףþȥ
̫̫ҩ࿴һմһЩͿԼϡ
ҩʮһͿȥղǻĸоʱȥ١
̫̫ҩĨȳˣŵ˹ȻǿסģպǻǵöΪԼ㰡
֪䣬֪̫̫ԷޣѾġ
̫̫үΪβغߺүѾʡ
̫̫ڳʲôίΪӳͷ󣬳̫̫ûԹʲô˲ٺôѾ߲ףôһΣ̫̫Ͳȥˡ
̫̫ԣһ˿⣺ɵѾͷΪҰ˵ģֻүǺø磬ֺγңǺøһʼа֮ģֻºҲǺɩӸȰûˡ
Ϊ̫̫ù˶Գ̫̫ǰ
ҵĹϵβƣܲɷ֡ߵһˣϵι̣ι̵Ķȥأ˳˳ˮұ㿪ĵƽֺôһиʲô˳㿪ʼ໥жΡ
̫̫Ͽ˳֪׸ȴû뵽ʵһˡ
ʱǳ֪̫̫ǳûϵǵı˴ģպΪ--̨ĵ--֮һ
̫̫ͳ֪˹Ȼ黹ûоʹ˽
ûգȳ̫̫˴
ȳ̫̫ǽŻŮĸҶ֮ǰλдƷ
˵ȳ̫̫޸֪Ҳ¼ޡȳ̫̫ȹ˵ǣʱ򣬳֪ĺãʮֳ谮ΨһĶӳ衣ҶҲʮ׽
ֻϧױ䡭
ҶҵһѾûˡȳ̫̫ĵܵܲŸƽƽֻھеСԣ֪ӭȢС֮ҶͻʱԥѡһҶҡ
Ҷ˶һֱӣһ֮£ҲҶϾֻżһ³衣ڳ̫̫ĸ棬Ҷ衵ʵҲʮޡ
ųǳ֪ĵճӣ֪ô衣ûл̫˼ڳϡ
Σ֪ͳ̫̫ݺ衵ֵ̫ҶҲ֪֪¾Ȼ˶-ģҶҾ衹ϵٲܣҲҶҵҶȻó-
ճģаǸȸû뵽㾹Ȼ-µĶӣҶûǲǣ衵ľ˾Ҷ˶ļҶһ֣ˣң
ҵļҶԣһӿ˳ңѳҸҵϡá
ҵҪֹκҶ˴Ķ۵ϱսḻƾų֣סֻ֪ؿҶ˽ԼŪһ㡣
Ҷģ㷢ʲô裿
Ҷؿҷ裿ôʲô£λĸεļҪݺǵֹƲû㻹ĵĸˣ˵--ʳӣҿ--磡
-ȣ˵---أ㵱ȻܹΪҴˣҶҶϾ죬ȻҲܹΪŮݺҶãǵûĿ
òȻ£ʵǸ-αСˣ˵ţҶ˶ֵµ˷ԸҼңУõļױȫ̧Ǵ£Ҷ֪Ҷҹ̵޶Ϊҵ˽ˣ
񣬳ҿһң֪ˣ»Ϊұء
֪ŵҵȫץߣվֻؿҶҴһ̧֮˵Ҷ޹ļױ
ˣõļױѾǷõһ֣ҾʹǼЩͬȼֵĶΪΪ--ʺļױѾ--ˣû뵽ǳҲôĲҪ
ԺҪǷŰˣֻ֡Ҷĳ˶Ȼ㵽ףҪȥ˾Ǹ״ֻȥҵҪ˾᲻㣡
㣬ϣΪǸŮ֮Ҿûôҷ۸ҶҵҾֽһôŮģһкüŮģ㲻°ܻŮͷֻ
˵⻰Ҷ-ŵشﳤȥ
ҶˣҲȳ̫̫ĸ֮ҶҴǰҲó۸ȥ
Ҷ˽ļױ̧˳ʱŵĵط
ЩİͷǸп˾û뵽ڳҹþӣίˡļױ˾˸ֻˣͺúŰɡ
衵һЦл˾ˡ
ĸ׳Ҷϻʱ˼ʵΪеġ֪ʲôʱʼ˫ͶϾ
ҵı仯ƺԳҶϹҶˡγ̫̫ſʼİɡ
ڳ衱̫̫-ʱҲΪʲô˾˲վ
衲֪ԭ̫̫ͲҶ˼Ҷ˼ĸĶżҲҶ˼ͳôණòӦó˳ҵӰ죬Ը׽Լľ˼ңҲٹʳ衵¡
ֱգ˫˵ˣ衲˼߶ҶҲȥΪ衳һͷ
һʱ֮䣬˫ûа취Ӿˣһжתġ
Ҳϴˣպʲô㣿㻹׼μӾ˿𣿡Ҷʡ
ԣҡҡͷǰΪֻҪҿ˾ˡʿ˹٣ҾͿ԰ѳ֪ҵӰ졣Ҳſףǲܵġ
һҲԸˡ
ͬѡ湲ͬǣΪҵĲϲԸҡһΣλ̫̫ʩСƣͲҷ
ҲԸϵ⡣ҲĹ٣һҲܹӰ죬Ҫѵʱ̫ҵȲˡؿҶˣ˾ˣӾƿԼˣұ뱣֮ˣ
лҪ˵
齱ͻֵȽķݸ顣
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
С 5ƿѩԪ 4ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


39 
뷨 ܺãΪһ٣Ĺ֮·ߣ ϣо򡣡
Ҷɫؿų衡
Ϊһ佫֮ Ҳһ佫 ʸ˵⻰
סѡ· ΣҶúȥ
Ҷ˿żᶨִֵĳ衣 иֳһ˿Ц⡣
Ҷҵˣ϶˵£ͼᶨȥΪпѶ
Ǿҿľİɣҿ㵽ûĺʵ վսϡ㲻ϸĻǲƼȥӪġ
ھвûκ-- ҶңΪ˵ľӪھһҶѾˣҶҵķǰ ƼȥӪ չһ£Ҷ˵ʲô¡
ҶֻҪȷһ£ǷʸƼȥ
佫඼ЩͨҶ˵Ŀ飬 ôܿͬͨҶѵĿ顣޷õЩ˵Ͽɣ Ҷ˽иǣ衿ҲΪ

ʳиϵ衵ľʱ ҶͥԺбȻ
衵⴦󣬲ˣûרŵУ䳡ҲֻһͥԺܹչ֣ˣһͿǶսӰ
ֻ衺Ҷվţжһϸȵ֦Ϭ--ŶԷ
ҶȻƽƽô˵Ҳ׾ͿʼϰյˣӲС
úǣ衾ҲضáΪ鲻Ҷˣһʼ·磬˿ûٵ˼ԽԽ¡
֦ڰвײţˮҶ˺ͳ衵Ķͷ£ȴ·ֻܹб˴ˣֻôܶԷ
ֽŵգԹ۵ĺҲɱ񾭡
Ѿܾûмĳˡ
ϡǵãСʱ򣬻Ǹ---ݵСҲϳԣκ۸
衵ĸȥ衽Ժж飬仯ȥǲϬı󣬿Խ湫ӡֻмżʱ򣬻¶Ϭһ
衵츳ѣϰĻѧ䣬Ѳ
ԺжʱһôЩգҶǰҲǺʾ
߿ų衽ýӰ¶һЦ
ϲ˰
ڣе֦Ҷһ˳ȥⳡս
Ҷ¶һ˿ȴԶءΪڽ֮󲻶Ҷҵˣѵ
仰ʵѾ˶Գ衵Ͽɡ
Ͼǳô֮ǰ˵ǲƼӪġ
衵˵ͷҿһײһ˫ЦС
߽Լݵǰ˵衸ҪͰ
۳׼ȥμӿƾ٣ǴͶʴ֣߶֧
衿Լǰ˿ֻ˿һĵôľ£ܹŵľ֮
˵ߣ㲻԰Ҳ𣿡
ǰΪܶΣҲܺϸµĹػôֱ½
һЩڵһԵҶһۣԼɡ
ڳ£߿µ
˵ʱ뺷òˣⷽ棬ǱȽֵġ
ҶǿЦ⿴һ˫СŮԼƤӵüĿ飺ĸ׳ǸҵŮɣ
󷽵Ҷ˸񣺡ߣҶˡ
ǳ衵׾˾ˣȻҲԷһӡ
ȻԳͲؽҶˡҶ룺ͽңҶɡ
õģҶ塣ߴظ˿ڡ
ҶԼһͳһԶ׹ߺͳһ˷һ
ǸļŰɣܲ
ҶԼ֮ǰѾϸԼԼߵýˡ
֪ЩһֱСڸ໥֡ΣѣСΪ˰ҲǷ˲ٹġǸ֮ˣĺͨһ㶼
衿Ҷ˽һ׹һƣ˾ˣôҼ񰡣
Ҷ˵˾䲻ǵһμ㣬ϾҲѾܾûˣҪ㱸Ī񱡣
л˾ˡʵ衿ź߸Լһʽ׹ͷЩġ
Ҷ˲庫ʹ˸ɫʾ⺫߸һ׹ϡ˾˺һߡ
ҶЦۺ룺ҼǵãСʱ򣬸㶨һףĪǾС
ǵģ˾ˣ϶ӡ
ڵĳ衣·ֻصСʱΧСҫиϱĵ⾢
Ҷļ򣺡ɵúúüͰôõĹ㲻ץˣСĻͷ˸ˡ
ֶԺ˵ڴĿڽҾ˾˵һ졣
ߵڵһӺˡ
Ҷ֮󣬳źߵ֣Լԡ
ߣҴӾˡ
š
ߣ㲻˾˵˹ܰɣ
ǵÿ֣
Ҫˡ
˵ţ衹Ȼһɷӡ
ߡŶһ䵭ӡ
Ȼͱ°סˡ
˺һ衲ɿ˺ߣɤӵߣҪԹԵصһҪǱҷ㱻˸ˣҾ͡Ҿ͡
ôµʡ
衶ݺݵصҾʹǸ˵ȣٰ
ͨķֱ𣬳Ҳġ뿪֪Ҫúܻ
Ѿ¶ģͷͲ
ȵһ뺫ʱҪڻֿ
ͰĵȥɡǸһ𳤴ˣǸڱ۸ҵʱһٵˣǸĵʱοҵˣǸңͶˣֻ㰡
Ժ󻹿ˡǣȴֻһ㡣
Ҷԣǲġ
δ䣬ֱסˡһΣǵʱܳܶ飬֪˶ã˵Ĵ-ڷֿ
§İŮǸõǹĺһˡ
Ҳǡ
˵Ҳһ
ŮƴеҪõΪ뱣
ҪǿΪ˵׵ʱ򣬳ô֣ûа취ֹҡ
Ƕʺǽ鷳ֻ鷳Ǻܾá
Ҳľ档
ǵز˲享ߵıӣһ
á
Ȼܸ˳ҵŬķ򣬵һ뵽Ҫ衷ֿйȻЩɬ
衱ѾܷŲˣɲٰЩֳ
ǿгһĨ΢Ц˾ӪУֻܺúŬڸұƽǣ̫ҡ
ҲúŬġ
ʱķֱΪ˸õ죬԰ɣ
лҪ˵
һ£ȥߣˣʱ١


40 
ڽİУ Ҷ˶Գ衽˶ǿѵ
ڼ䣬߻ʱʱһҶ˺ͳ׼һЩӪĳʳ
ó ȷʵƴ ÿһ죬 ѵýƣ
߿úۣ ڳѵʱֻ Ÿһλоѧһװ-Ħ-ַڳѵ֮-ĦһӣԻƣ͡
ҶżȻƼˣЦζ
ð뵱 ոպϱһʱƺҲ
ȻԵǷЩ ôô绨СޱعҲˡ
ôȥʲôʼһڵָо ĺܺá
º ʽߣȥ˾Ӫ
ˣ͵ɡǰں߷˿һǣǸ£ Ҳڵʱ ɲȥǱˡ
⻰һǰۣûĵڣĻ˼ȥǱˣ
ȥ˱߹֮ ǧҪġ˵ڱ߹ûʲôս£˱ϾһֱҴ뻢ָʲôʱսͻᱬ-ҧҧ´սϵ---ۣʲôʱ򶼲ܷɾ衣
֮Ҫǵãһ
㲻Ҿͻһֱȥ
߼ȵĳ衻Σգףȥ߹أΪľһս
սϣΣҫԶǲġ
˺ߵĻһãİɣһġΪ㣬Ҳ᲻
뿪󣬺˷ֱĵطվáֱ衵ӰʧջĿ⡣
īȻ衶ôƴˣҲͷ
ʺͳΪ˱ˣôƴôʲôأ
ҲҪǰܣʮޣҪȥ
뿪ʱ򡣳֪֪Ϣ
ֻţ衶Ѿ븮ˣҲˡʲôǣǳ衵ĸףѲɻҪǺһ
ȥүɡ֪Եµ˷Ը
ǳ衻ôزڳ֪˵Ȼ޹ؽҪȻû٣չʾֳĲŻõǵĿã֪ҪŬӵ¸£ˡ
񣬳ͷܲá֪˼ţܹóһȻ򣬶븸ױǰӵϷ룬úܶࡣ
Ȼ˵ִݾӵСԺʱѾȥ¥ա
СǶˣǻظ֪󣬳֪ӣӾȻңȥ飬ȥʲôط
֪һ˿⡣
ֻҪ衻ڹٳϻ죬͵úӵģ
Т£˶Т俴ءҪǳ衹Թ֪ĻҲͰˣǳ衲֪еǷʰ
Ȼǳȥϸһ֮󣬲֪ڼǰ뿪ȥ˾Ӫ֮С
ǰϢ֪߳󣬳֪ɫʮֿ¡
֪ѾⶨƻƳ衾ͷȻû뵽衻뿪γ֪жټƻʹˣһȭ޻һʮֱ
ңһߣҲ൱Լͳ֮仮һѺۡ
Ҵģȴȥ䣬һڷǼ֮󲻸˭ܿ衺ͼĹϵѾ޷޸ˡ
̫̫֪ºʮֳ죬һɨգΪֻԼǴأȴ֪Ҳɵӣ
̫̫үүѰͽʧˣͷֻܹԹһ뷨ˡ
̫̫ȴһָһָҶӣ
֪ǰΪó̫̫ˡ˵ķϣ֪ҳ̫̫ͺã̫̫ܾҪǰޱضԴ֪޿ܡ
ֵ֪ʱ˿û⵽ͷˣҲڹעǡ
ΪʺԵʣµ۱ͶԺмֹע
ټϣµߣǶԺ߸й۲̫ڣżڳµ۶죬µ˳ߵĽʱ˵˸з¶
̫ʱ򣬻Ǻмɵġû˵µȥֻ˵˼ԼǶϢȰѳµ۵ȤԵôĿ⡣
ƾС£µúǡµΣյۣ֡еӡںԺʵβΪ࿼٣ϣʧźá
µ۶Կƾжôأߵ˶֪
ǰĵεĶΪ˿ƾװУʧȥΣͶУһأԴѹ衵Ϊ̣
µϧš
Ǹ޲֮ˣҲͰˡ
ƫƫֵĵУ֤Ǹв֮ˣôᡣ
һλ꿡ܣȻֺĸִѹòòƾ٣Ͷʴ֣ʵʹġ
µۼȻµȻҵ飬ܿ㽫ȥ˳µۡ
µһӣдԭΪ²ֲʶϰδϸ͸ǳû뵽־֪ǳԩģǳϵĺôϿۣ
Ҷǳǣռ֤ݡڽ֤ݽ֮ǰԼһݡ֤ˡ
ǳϸǸ֮Դ֪ҲʲôöһŮıԼã
ΪȳԼóкӻ֮£µ۶ʮֿۡ
ˣּ⣬ֹ˽á---¸-ѧӣиȥְ񣬽Ѻؾϸ󣡡
࿼лߣҿƾݺӣʵ˶񸾣ȥھΪˡƷп䡶Ů¡ж
֪ңιƽ£вܰΰգΪ֪ͬؼʡ
˵⻰󣬳µ룬ִĳָһ֪ͬ˵ȥ֪
֪ͬӵܳԭһຮ֪֮أͨС֪ͬµֽȥ֪ɼǶΪˡ
⼸ּ󣬳µۻ˵ϲʵ֮ˣֻ̤̤ʵʵ£ΪıȥЩȨ֮¡ϧͬˣʵ̫ˡ
˵ǡ̫˳µ۵Ļֻ֪ͳµۣҲǻۡ
ڵǰ˵Ķˣʲô¡
ˣλѾȥӪ˰ɣ΢ŵھӪдȥȥμӿƾٿԡ
˵衣µ۾Ͳҡҡͷ˰׻ǳ嶯˵Ͷʴ֣ô׵¡ԹңҲˡֻҪƷԲԸǿĥġ
ȻԳ衵Ϊá
˵ǡ̫ͷĵҲֻܰﵽˡ
ǳܹսµ۹Ŀ࿴ôպǰȻսʲôͣԻȥμӿƾٿԡµ۶кøУֻôһ˿Ҳպ·˳ܶࡣ
ֽ֪̫̫ӵʥּʱ򣬼ˡ
лҪ˵
Һظ£ȴצɭ˨qs^tr


41 
ּ̫࿴ӣ ¶һ˿ЦݣλϽּɡ
Ҳûϵ˾Ȼյһ ƺڳܡ ⵹ʡĹˣ ݾ֮һˡ
֡ Ӧֱˡ֣ΡΡؽǵ˹ ߶µؿͷ֡
ôԣнʿںԺаô꣬ڣۿҪͷˣ Ȼչˣ뱲ӵŬ׷ˣ
ȫܽʵ
֪Ҳˡ
ǱΪڱرһӣ Ҳˣȵȥ֮ǻܺúõصǵ֪֪̫̫ȫû뵽¾Ȼᱻͱµ۸ǰȥ
ôСһ£ µô֪ģ
ߣ Ǻ߸״֪̫̫Ӧó˳ˡҧгݵ˵
֮⣬벻µۻµɣ
֪ͻȻΪ֪ͬʮ⡣˿̼⸱ףǵθڡ
˵Щʲôãף Щеûģ ôᷢչֵزҲֱˣҪ־͹Լɣ
Ǻ߸״ ܰô϶ԺߵĵҪǱжʺ֪ˣָҪǻ
ˣ˳ϣǴ㿹ּ𣿡ּ̫࿴ˣЦе䡣
֪ͬæӹǵʥּּ
òײ֪һȥպ󶼲֪ûлܹ
˿̣֪ޱȺڣ֪ĺ¸շʱ򣬾ӦóֹҪ֪нգͲȢôܼϱ
ʱ򣬳֪ɿʼԭҶ
˵ҶҺˣ;ո𲽵ʱҶһǸһЩġ˵ĹߵĲһ·ӣҶϵ㣬ҶϵĸҶ뱾ٽãҲʵ֪˺ܶ
ҶҲǸѺլþģӲġҶϸʺǳҶϻţҲ֪մٹء
ڳ˵ĻӣĿǰ˵ֻ֪Щ˵ҪǮûó֪κκô
ϣּɡǻϴġŮ¡ȻпͶ೭¼顣ǧ͵ȻǻżȻһ磬Ǻǡ
ޱȱؽӹʥּ͡Ů¡ֻãⱲӵ涼ˡ
ּ
ּ̫бһۣѵѾˣɲԳơأ
֪ͬʥּ׼ּ̫Щӣּ̫ڳµ۸ǰԼ˵Щû˭ּ֪̫һ˹ȥϲŸΪ---˾Ӽ-ߣĪ뺦ӼҲɣ
ӼȰպ̤̤ʵʵ٣ٸЩ߰¶ˣ»Ӽҹָľǳ㱻չٵʥּˡ
ҲûϷúˡ϶ԿƾһǼΪصģƫƫÿƾӣǲù˭ùˣ˸ѺͻؾϻҪأ
˻ûü˵ͱ˶ס죬Ǳˡ
֪ͬͳϼ״ٲ˵̫һˣҲˡ

֪ͬȻֻǱһҵĵλȴһǧɡ
ǰ֪ʱڱͷ˵ûÿĿǺϣһġ
ڣʧʥģµԱȥպõĽҲһֱ֪ͬλϴţûȥĿܡã˾סʲôѱ浽ȥָеλöס
ĳΣ֪ͬʱ˱Ϊͨеǰ֪ͬˣν֪֪ͬͬǰͨеùʱŲһţȴǸͨѵͬ
ڳϣ͸˵ˡɷôһְȴֱӱߣ˰һµ׿˵ǡпǳϵķҺһЩָҪֱӰȥңĨˡ
񣬳֪ͬȻûжϣϵӺܲù⼸֪ͬ˳ϵĹܼ֮ȨӲҪСС¶һλܳѾ౻ܿˡ
쳣˳ҲѧڳϸǰףڻвɫؼҳϡҪѵλʱȴÿζ֪ͬ
֪ͬʵûסָ˳һƣһδÿɱһضˡ
㵽ҪֵʲôʱΪҲ㿴㣬񲣬ﻹиĸӣ
ȻΪһ澴-ңȻ˰ҿɻûأ
˵ţϾҪҸ״˭֪һ·糾͵ظϻȴɩֱӾ֮⡣
ǰػƤЦⲻЦص̫̫Ƿ˵ˣʡôǸϡǺڣǳ֪ͬǾԲ޵ģҲָˡպڳҰֵַعӰɣ㲻ǵйص¡
ϿӵмҪ˭ĵ˵Ҫĸף
ǰعôΣһβǿͿдǵһֶܵԴЩˣۼʧƣһһŰˣһȺ춥׵Сˣ
ӵɲֻǷ˵˼ҲϷ˵˼ȻϷ˵׹ŮϷ˵ҲҪżеءϽ߰ɣǷǵҪūɾͲÿˡ
Ϸŭȴ޼ƿʩֻöݺݵصһۣתȥ
ӻȥ˸ʱǳЦݣҲн죡
ɩУϵĲѾáֻǣ֮䷢ͻʱÿÿòĶˡǰϷ˶ȥҳϵ鷳ǵȵϵùʱˡ
Ҿ֪ȻǲָģԼܰԼ
ˣūϷ˺ͺүԹ̫̫ЩģҪСЩҪù̫̫з̵Ļᡣ
ѾѳϸˣóҵĻᣬ˿ɾΣˡ
֪İɣз̵ĻˡһƬĮȻҲүĸͷЩλվȲ档û˻ϣԼһֱ--ǣ-һġ
棬ĴͳϷѾҵĳϣҲ
ϣ÷ʱżȻᵽ¡
ԼЩʱͲüպˡ
Ϸ촽˶ǵá
ûţѾǿõķݶˡĸ׿֪Ϊãг޵Ĺ̶ɽ޸˵֧С㣬ǵķΪ¶Ҫޡ
ҹ߶˵Щۣҵ峤ҪΪһ忼ǣңҲŮˣҲҵŮ
պǮƲãҲ᲻Ǹպ󣬻Ǳˡ
Ϸԣڲ˵ˡ
˵ŮȻĸζ⣬ȴ°뱲ӵܲΪŮ˶ӵ
ο£ҲŮ̫ˡ
Ϸ̾˿Ůծ
ˣÿ¾ͶЩǮȥɡǮ֣̫ܲѹϷ˽ˡ
ĲɵӦһһͭҲ͹ȥ
ҵⱾʹǰˣﻹǰһִŵػã
˵ҵӯô죬һԭܵ˺¿ӵļѹһҵͳȺܻ¿ԽԽҵˡ
״ȥҵö˵ĶǮϻңϵ޵ʱ򣬼ҲǸ˺ܶױģﻹҪҲ
һ뵽ЩǮ˾ͲʹǮǶŮöð

һΣּ̫˳ּ̫࣬ϴεǸ̫ࡣ
ߵּ֪̫ڳµǰἰ£ó֪ͬ⵽Ӧеĳͷּ̫ǧл˷ǹֻǾֻˣл衸ֻһ
С㲻лңҲֻڻϸǰһˡڳ֪ͬ˸ǰòеּ̫ԺʱʮУһҲûмӣǻʺֻҲнա
ǰҡ˹ҿûߵ
ðɣҾСлˡּ̫ԺߵĹִеֺЦΡ
ĳ̶ֳ˵߸ʺͦģжг𱨳ӡ
ּ̫֪лֻǿͷ˵˵ļĺߣʵûϲ
⣬һ㣬ҪһС㡣
˵
⼸£СӦҲʶܶԽ£ڻǰ˰ɣ񣬻϶СмֺøУС㲻ô˻϶ӡ󡣡
룬ͷҽҩݴȥ׸ϰɡ˵ϲȱЩҵһ⡣
ּ̫ϸ̧ļҩݴһЦⲻɼǡЩʧߣҩǼõģֹȵҩݣԼͷ۵ҩݡ
˵ЩҩݣֳҩݣžǸ⾫ϲˡ
˳µλ˿ȱġֻǣ˽ݸΪ˴ǶúôֻΪ˸лЩ档
ʺܹһӱΪ֮óµĵŮˣ߻ӵ֮⣬ΪΨһһĳµ۵󣬶һζֺóµ۵ˡ
ּ̫ãҲ·ӡҲܵõʵ۵ϲǶ˵Ƕڶʺ˵һ¡
ּ̫׼˽ҩݰߵʱ򣬺Ȼôһ裿
һҩǸġ߸мؿּ̫ࣺ˵ʱÿ죬žҪڡҩ빫ȥݳҩƣӦùת
ּ̫ԣĸ-
ǿڶʺϣŻ˹պߣȴԺ߲˺øС
ּ̫ߵʱֿտգعʱȴźüصĻ衣
ûóóȻѶµ۸ǰµۻ㱨ʱ򣬲˳ἰ˴¡
µֶδ֮º˵Ȼл񣬶ʱ£˰Ǽҩݶ˹˿
ЩѰҩݣƿȴΪϲˡ
µ۶ЩҩݵĹЧҲ֪һɫ΢ůѾͷˡΪǺ˴ģٻȾһЩ˵ϰԣȴû뵽ȴ˻ʺ󡣡
ˣȻǸϲСһպ󣬾΢࿴һЩɡ
ˣ޼ǵãʺ˵Ѿͷʮóֲݲݣ
ǰʺڳµ۶һ죬˵ֵĻ԰໨ûãµûȥô⼸ҩݣµȴˡ
ǵģūںСǶֵĵǱĳЩϵĻáū˵СǡڻڣָСЩݲͶԵء
˵Ǹи֮ˡµ۵պʲôϡĻܻҩݣֻ͡Ҳģһأޱʹһأ㿴Σ
ϹôǵǸ˺С㼫ˡּ̫˵ţҲЩЦ
Ҫʱʱܴӳµõʹͣǿǵʥһֱ֡պ붯Ҳõˡ
лҪ˵
һһ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
С 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


42 
 µڶʺЪϢʱᵽ¡
Ů޼ǵãǽ߶ɣӵǲ ˶ֺã ޲ûʮ֣ Ǹĺӡް лޣС·Ӱ ҲܼķΧ֮ڻرһѵõĳ֮ġ
С·ӱǳµߵּ̫ࡣ
µǰƺߣǡŮߡŮ⻹һγƺΪ߶ʺ֪ǳµѺߵһСı֣ ҲΪеˡ
߶ȻǼõġʺһƬ룬Ȼ˻֮У 뿪ʱССͣѾʮֶˣҲ֣ Եۡ
 ֪Ķ˵ȱǮ㿪ʼ˻ѵõǮĸ檡ʺ˸ỨȴЦʵ ʱ ŸտʼѧֻҲòʲôƷֵӣ ֳĻǮأȻȴڸ檻Ǯ
룬ǲĸףҪ檵ʱ򣬲չ۵Ϊ檵ġ
µΪݣ̲סס˶ʺˣպͶһЩɡ˵޵ĻӺ͹ûһТ˳
ʺɲӦ磺Ӻ͹ֻûֵĻˣǸǻᣬǶȻҲĻϵġ
ǿɲáµڳϴЩӣвһ˿⡣

߲֪ڶʺС·ӹŬ֮£µ۶ĺøжһ̨ף衼ء
ʱ뿪Ѿࡣ
˵Ѿִ˾ӪÿһҪѵȻЩǺãڶʱ֮ڣս˲١ú߲ҪΪģƽʱս-ʱ-Ѫ
˵յӪеʱΪʱ򣬱ΪС-ƣЩ-˱һһ̵ˣӴ֮󳹵׶һЩ򵥶ɰˡõЩСǵͬѾǵȦӡ
˵˾Ҷ˵ѣҲεģҲʼĹˣֻҪŬչܵõҵϿɡ
ӳ衵мУ߲ƴճһ
ǽᡣ
Ͷʴ֣еļȻԶԶ˵
ȻĬĬ֧֮⣬ʲô
ŵ󣬳衻߼һƬصĺҶд֣㡣
ؿ֣ˮͻȻͲ˳
ǰһֱߵʱδйĸܣΪ֪ۺʱֻҪҪ衾ͻߡ
ֱ뿪Ŷã˼һˣʲôζ
ߵַƬҶϣӵظĦţ·ŬشƬҶϣ¡
Լ˵Ҳ㡭
īԼ⸱˵ӣȰС㣬үȻдţ׼ĹôҲһŰڣǻ֪ݺѾù£øϽ׼˵ġ
īҲȰСǿʼѧҿС߻ͦõġ߹ؿຮҪЩ߸үȥɡһЩͷͻ
ǿ⣬˵еͿʼ׼
һΣҪ뿪ܾãܵϰ߲ǡսϣѾˣΪġ
ȻŸտʼѧŮ죬ⷽ棬֡Ϊһ˫Ьףһֻң󣬸һš
д¡
ڳ衶ԣЩ˸˵Ϣ
ŵĩβд
űڼĳȥʱ򣬺߷֣ԼȻѾʼڴԷĻ
룬ʲôʱܹǷţǷֻ֮ʲôӦţǱ΢΢
īһԿֱҡͷǸַյĶ

յ·Ϣں߸衼ĳ֮
ؿ·Ľ飬ȻԵµ˷ԸȥֵЩΪҩݶҳ̶˵ȥ
ʵСҪȥô
˵ǵĴٹ˸࣬Щҩܹļ۸Ҳߣһ·ϵ·ѿɲˣ˵--»ﱻ-ٵķա
ôĴ۰Щҩ㡣
ߵЩҩݣҲȥģиҪá֮ڻܸ˵ʱˣȻ֪ˡ
ΧѾǼԼҲٶ໰ʲôǾ
̫̫ڵ֪ºһ壺֪ѾͷЩʲôһҲͣ
ڲǺˣԺɲϲ
˵˸̶Щҩݣ˵Ҫȥء̫̫
̫̫ЦһƲͷٽҩݣȱǵˣǧ˹ȥʱϼǮɾҪˡ
СϵǮ࣬¿һ㣬Ҳǲġ
ߣܼӣҾ͵ʱ˿ޣ
ͬΣҲ
С˵µʱҲĲм߾ô㱾£ҲֻһĶֵضϳʳˡ˭֪֪ߵغȥֱǰΣҵſѪ޹飡
Խ룬ԽվڷвϵŲӣĺãָߵӶǼ˵Ͳвˡ
С֪ԼĸΪͷӵӯ״ءԼÿ£¸ҪТĻӵǮҪòˡ
һУǰݺͣȱǮȴƫҪ⣡
С㵹ҵ鷳ϧǰȥߵĲһ棬Ѿˡ
С㿴ôõĻҪץסպܾ͸Ѹ庫ߵˡ
СۣīźҪȥһš
߲׼Щݲ˽ȥڽ֮ǰЩȫˣҿʲôȥ
ֻڴ˵أھҸѣ¶˵Сһ׮ˣС˿ûʲô⡣
汻˷ˣҲûʲô˵ġ
СźѾȴսսС㣬£ҪҪһ£˾µ׸࣬ЩӦøΪȫأ
ԼС㣬ԼСÿ뺫ҴСϣԿһԼС㡣С˿ЩźѾ߻˸ȻҪݺݰһٷ
ڣѾһҴС䣬Ӱˡ
ѾѾ鱻ԼСܾȻ͵͵ȥǶܵ׼ˡû뵽С˼һ֮󣬾Ȼ˵ðǾȥʾһĸ׺ˡ
ֱһ̣ѾǿʯͷԼţʱѾߵĿɵΡ
żе̾ӯµ֮æýŲմأС֮󣬾ô»пɲռģȻˣǾдһŸң°ɡ
Сһ˲ΪһѰ¡
ǰС֮ԻᵹùΪֱҲҵ˺ߵֶߣȻҪù鷢ھǸ߿ɾͱ޳Īˡ
ҵСЩȫܹ˷Ǹɵģʱ򣬺ߵ׮ˣҲֻܹԼСģ
ھжҡ˾ãǸͲǸ¶Դ򶡻ʺ빬֮󣬶Խ͵ڵĳϣûж˵ҪְңͷáȻƾЩ֣ҲѱѹĻϡ
дøҵź󣬽ǷŴɣ˿ӱ޵ظȥ
С״ϲҾ֪ˣ
ǰں˺ܶίڿԷһˣ
εص˵ıӣһسˣɲٵűߡ
һֱã˵˵ĵ̨ЩΣָ͸СѾͷйϵаŵĺܣƺÿˣ󶼻ᵹù˿ɲԼҹŮȥӲӲ
СԹԵذԴ˵ļͷİɣ֪ġǶʺûг׵̨֮ǰҲˡ
Ȼҵ˻ᣬҪһѵģСһ˿Ĺ⡣

У˵ԼյţǲǰƱĹˣһ⣬ͿǷǰæһѵš
ߣǸնŮ˸ǰͷĹŮ
˰ǷһģãЩӣնŮ˿ǸҹŮﲻܣŮ
˵ں˵ֻһ⣬ʹģʺǳʲôϵʧȥôЩҲͷ˰ɣ
ֻҪʺŮʹˣ˾ʹˣ
ԭ˾ǹĸףĻӵĸ
ֶ̫Ų̊ҲΪ֮󣬹лŵĻҪĻΪ곤λڸҲߵġΪгһճµҪʺˣǺλض䵽ԼŮͷϣԼҲ˳رΪ̫ӡ
Ȼϵǣ󱻷ΪʺģȲҲľǿвϡ
ⶡϼ㲻Ϊó裬ûк̨Ǹ޽ŮˡôҲ벻ͨôԽԼŮΪʺġ
ԴӶY˻ʺ֮ûٸY鷳YأҲ˳޺ðԼʱڳʺļԻ
ͬһʺʹ˲ٰӣϧûһܹɹ⵹ʺġ󣬱µѵģԼ
˵Ѿʺ޵˹Ȼδı棬ƾǶʺŮҵ˳ֶԸˣ
һΣ˲ҪֱӶԺ߶ֻ֣Ҫƻߵ⣬ʧһǮƣ˾ⲻʲô¶
룬ԼҵǰطԸһͨھţҪ̶뾩֮ǰЯĻݲͨͨˡ
סǰ˺ȥ£¶Ǽҵݡ˵
ǡ
ͬʱţҲ˶ʺС
ʺǷһҵ˳µۣ߶Ѿ̶ӽֵһЩҩˣպִ⺢ϸģѡҩݣʺõء
µԣչüͷŶô죿ʱһ¡
лҪ˵
±ˣȴˡȻǲϲӸлΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹֶͬѧ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


43 
ͳȥҩݲŸ̶ӳ Ѿ˸ˡ
̶ӵҲǸоģ·Ϸвԣ̱ԼھǵĻǻݱӦ̶ˡ
Ⱥߵ̶ӵִﾩǸʱ Ϊֵµ̶Ϊ Ȼˡ
ǵ˿ɻڣ֣ǻΪƵضԼұֶ˵ҼǵǴҲûرصĶ ôͶˣ
˭֪أ̶ӵҲΪҾã ǲǳŲģ̰ͼǮƲŶ֣-ٵĵطɲ Ǹճʱ·һСӡ
̰οԼֶ֮Ǿɣ֪ǵʲôĿġܲĻʲô⡣
̶ΪмؿẒ̇л塣
̺ˬǱֶͷһ£ֶ˵Щʲô
Щһ̶ֱӵˣ̶ӵĹģһ ʱˡ
ЩвٿǴ֣ӣ öԸ
вʼԥ׻ҪҪѭԼӵ֡
ܿ죬ЩɳˣҵļҶǴơҲΪûаôС· ֻɳʮҶ¡
ڵǣ ߵĴֻжķ֮һҪǸҳԷ֣ǡ
ҼҶȷ㿴ң ҿ㣺Ǹô죿
겻˽ ǻȥܷɾôȥ ƺҲ֮٣˲࣬ܳΪս
ҼҶΪ֮һҧ˽ֻ-Щǽ-̶ӡ˵Ѷɽ˺ܶࡣ
һǲȺУǲƷǼ֮ܣҲץǣǲСıץˣҲ̫ġзڣܰǸ̳ģ
鶨֮Ǳ֪ǲǵ˳ſڣ̶Ӿ˾裬¶һ
ڣ
--ҼҶ̳ȥһµ׼Щ֡
̼Ϲˣǣ˰Ǹ£
ߵĴֳϴٴ棬Ӧ׺ɽҼҶȻܿ죬ҼҶͱȫץסӡ
壬ˣЩ˸Щһģһ·ϣЩһֱڼǣ
̶ָ˴
ԣܵĸˡ
̿ȥķ۾İɣܲ˵ġ
ôĶس֮Ȼûע⵽ܿ˹ѯ
ڵ̶֪˵ĳǺ֮غس֮̾Ǹ͵ģǲһҩݣ
̶һסˣСʣүô֪
ǹٱָָͷͽҪ⣬˵֪ܲ𣿡
̶ˣ
һЩҩôͷ˵עˣ
ȵȣǵãίæҩݵˡƺǺҵĴС㣬ʺ빬֮ǰŮ
ǲһСıʲôֵĶ֮У

ļҶǺܿͱЩٱǸץˡ
ɣҼҶ˵ͼ٣Ͼû֣ﲻ˵ġ˭ЩҪٵĶɲɣͷſڵĹٱҪĶأ
ЩٱǳԲ׼ͷ˶Դʲô̬ȣԾʱҼҶˣ˳㻹һ
ҵļҶȻǵӲģڱ֮ûãǱǵ˸˳
ٱû뵽Ǽҩݣǣĸǲҵʱ䣬æЩҩȥ˻ʹЩҩݣ·˸ˡ
µڿЩҩ֮ǲȻСѾͷİֵҩݸˣҲʳԶʣСѾͷͷ沢ƽɡ
ǡС·ԣҲΪ߸ˡ
۳µͶ٣ں˵һ档
ǮѾˣӵƣôⳡϣҲܹɺܶࡣ
ˣ˵Щڰ·ϣ˸ˣ
ǣūڽЩҩݵʱҲ̶˵һ졣˵˶֡ΪСأŰѺСǵҩȫˣøһѵ
ֵúġµ۸ĦԼָΪΣա
ȥ޿ͣ˹ܺլ֮¾ǣֲҪ̫޼ǵãǼƺһֱߵúܽ
ūŲС·ӵǰøոձȥھĳϣǳ
ˣǾһԼŮɣû¾Ǹ

æòɿһλϴˣλ棬һԭλþͿ˳
Ϊ˽λðźԼһϵˣĲ˾޵л
صкԭΪԷһ£˭֪Ϳ̫ԸļУ
˻ǲǹеĻӳʲô£Խء˭֪̫ྐྵѵԼ޵ġ֪Լ޵׸ʲô¶
ǿЦŽ̫ߺ̳Լͷһѵɵĺ£ǶǼ棡¹ͷλ̫ȣæȸĨڣǲǣ
¶ɹˣǼҲòʲôôα˲£
治֪ԼĶЩʲôôƽʱŻͦ˳ģһûס͸Щ۶ӣ
֪дҲҷֻŵصں󹬸Ů˶ٲʹ죿Ҳ
˵ĶͷֱģͲٶ𣿡
ΪֻС¡үƽô࣬ҲٸӸ
ѾӸˣЩһѵھˣôΪ˻˺ŮĻһԼǰæ꣬ؼһҪԼʰ̯ӣһķ
Ȼ鶼ѾˣһζѵԼޣҲûʲôˡ
˿ǿƽԼеŭ𣬶Լǿպ󣬲Ҫ£ȥڶʺŮûκ壡ǼҪĲǺͷԵعڦʺһϵ׼һУЦģЦõģ
ʱһҲҷԼɷ򣺡ˡ
εؿһۣϣײźáˣΣô뵽ԺŮҩݳ֣
˶ԼҲм˽⡣ûߣûǰߣѹͲ뵽ˣ֪˭ߥԼ˶ԸǺŮ
ţ˵лŮһÿ
ôָߵ档
ӣҪλֶһԼԼҷ˵ˡΪĺλؼŬôãɲϣڼլŮ˵ϣ
ʵڲףҲǾˣôȢϱһһ

˺֪зһС
ʱѧϰܼ֮¡
Ҳ˿׵ˣͼ뽭ܶĵմӣѲĵճӣٲȻλ֪ĵճҲǿԿǵġ
ܹƥ˼ңʵڲࡣţҪҶɣʱ뷨Ӱ޵ȥйѡ˼һһЩ
ҪԼѡȻԸȥǡϾǵķɲǴ˵ܱȵġ˵ҲϲҡҺͺҵĶӡ
ڣĵĲԼĻ£Ǻʲôʱù̶뿪һֱһˡ
ûк֮ǰ˳˳ˮߵĶǱŵ˭˳ˣ˾͵ԼԹԵ
߳ˡ
Ϊ½ʺ֮Ů߶˼еķͷ뺫߱ͷÿζԿȴԼ
˵ߵùѾΪһִºߵùˣܴеõôҲ֮¡
ͬ飬̫̫ͺ̫̫ҲСҲںֵ³Ͳú߸Ͻùˡ
̫̫ͺ̫̫ǲ֪ЩҩȥТµ۵ģֻΪҪȥ⣬ͲúߵǮȫ⣬׬ٶǮҲõ˵ϣ
֪˺̫̫ͺ̫̫˼ĸЩ˷ҪùˣſĵĻЩԶܿˡ
ĳЩʱͷˣ
һΣΪƾ֮¶һΣȴֱҶȥ
Сȥҩݣʮϲʹ˼ͷͻƽС㣬ū
л
߽ͺҪЩ̫Ǻһյ裬Щ̫ȴ˵СĺˣֻǣǻȥһأпҪ
ЩãȻ֪зЩ¶
ǵģ˲֪ЩҩС׼׸ϵģΪСҪȥأ⸮һҪЩҩݸˣСѪ޹顣
֪º󣬶˺ʮūȥѵ
֪¶󣬿Цá
֪ͷ˳ۣôҲû뵽Ǹϵ˾ҩݶҪƣխֵز˲֪˵ʲôźá
⸮ǵãûеǼҰɣӦҲʶǼҡ
Ҳ˳ҲͰˣ⸮ǸʲôҺ񲢲ʶǰɣ
С㣬ңҲĻӵҡ
˵һֱ붡ʺŸɵġ⻰ʱΪһһԸԼ
ֻǣ֪ЩǲпӣԸҲֻ⡣汻ǵˣʱͼȥͺˣֲʲô˵¡
һȱǮԴ˰ɣֵǼⶼϣΪ׬˲Ǯ
̫ԭ׼Цĺ̫̫ͺ̫̫ˡ
˰죬ЩҩݲȥģȥϵİѾͷҲֺ߯ˣ
ǲòϣлֺûʵۣǿ϶ҲôġֻϧڻʵѹͲ֪ĸС
ôûϿأɲ˼ˡƽʱҪлᣬͶڻϸǰ㸸˵˵ûɣ㸸׺ˣǼͷܺã˵ǲ
̫̫Ƕô˳
ʱ򶼲òĺƤʾ̾
ǵ̰ܻߵˣҸ̰۵󣬲ֻǱ˹ְѡûã̫̫ȥ游˵û̫̫ĪǾûɵӣ
ˣ̫̫ͷĴ£ͱٲˣʡ̫̫һüߣûרѵ⡣
߸ոջصʱӡں̫̫ͺ̫̫ǰԽԽαԡ
ȥŰˣǲʶʱҲ˿ӡ
Ⱥ̫̫ͺ̫̫ȥ󣬺̧߲ͷʺߣǲǴûǵļˣ
Դ߾ȹһ֮Ժߵоʮָӡʱ֪ԼҪʲô̬Ժ߲źʡ
Ƴ˺һۣʣǰҵôûаҵɼˣôҪҰǵɼˣ
ԣû˵
Ȼ֪ĸĸжߣǰҲԺûһøС˵ֻԶûͨһദɣ
⿴ź֪ҵʲôöĵȥױȻЩĽ
ңԽԽˡһлܣżµˣţں̫̫ͺ̫̫ʱҲٹǲͣߡ
Դˣ߲ǲ֪һҲںֻܺúùӣ׬Ǯͨš
ͻȻãһУû˼͸ˡ
ͬʱУһ籩
СҵȣûߵùϢ̫ǵš
ڿ̫ʱоѾ˲ԤС
ǿһ˿Цݣ̫ࣺ֪ǡ
̫ɫصлӼҴү֪үүɡ
үոճŻѣѾȥˣҪ˶þͻ˸ԵѾʹ˸ɫѾǰһƬҶ̫У֪Ƿ񷽱͸¶һ£ʲô£үڣҼҷһ˼ңв
̫˸ĽҶӣȴȻͬһȺү֪ˡ⻰ǶԺү˵ģǺүڣūҲţȸ߷ˡ
õϢҴҴǱѣص˺
̫ɫһࣺү֪븮ϵС㾹Ȼ죬ͼ麫С׸ϵҩ֮£
̫һ̫죬͸ŻûأȻ֪ԼŮָȺ£
˺Щ£̲סһ¡
棬ҲЩͷ̫ʦˡ
ΪʲôΪʲô߻ôãÿܹȥ⵽Ϊʲô
ش̫͵϶ŮʹЩСֶΣѾǲ˴λϾӼ˵ġ⣬ϻӼǲ޷Ů޷Ů֪ͬһڼдŰɣҲǸˣ
Ŵԣ亹˳Ŷͷ
֪ΪҺĻ߹ϵ֮£ǲѾϿǲᾯ
ô˺ûţҲ˱
ڹе̫ߺûãеĹٻ˼ұ֪ŮһαʵѵϢ
ܶԼӵ»أҪŮǶӶ֮£ֱ˾ǣ
ûʵȨۿʧʥģܶȻԼ˽һ
˵á˵¶û¶СӣҲʺǵĶϱǺƶպҪֳȥģҪһܸӣСִҪǨչ˵СŮ
Ѿ˶ˣκƵġ˵Ҳĸͷۣ»磬Ҷٸӡ
ܶԼҷһۣ˵ĻƺѾпصĶϱˣ֪ļҵǧ𣿡
ܶΪˣڶŮĻϣȻҲǽпǺõѡôܶȻҲؿǡ
˵үҴСΣ
˵׹ְЩĸǻʺֽ˻ϼʹͣɼǸʥĵġǺƶ;һȻ޺
ңǺҴСҲǿƣױͷ۸ȥ˷ףǿɣھ֮ĵãǸӵŮӡǺƶܹƸΪޣպ;Ҳ
ôһ˵ǸʵѡܶǰûпǹߡôһȻú߻

ˣǲˣҪȢǺҴС㣬Ҫȵõʺͬ⣿
ȻûүľΪǺƶȢҴС㣬ǽȻҪóġ
˵ܾܶʲô˰죬ûʱһߡ
߹شģŬѵĳͻȻ硣
ԼıӣĪˣ
衲֪뺫߸֮ǰĵǻǺеģδϱѾ˸ˣ
Թ˽֮⣬кüˣҲ˵Ƶۡ
ԭһЩģ֮󣬶ŮҲеܶԶ֮˼ˡ
ϽѵΣ治֪Ůж⣡ĳˣСˣͷ޽Ҳˣ
Ҫ֪δ֮ǰǳľˣôͿʼأɼķˮá
⻰òУֱӰ˺һأ˭鶼ûã
Ϸ˵ٳҪˣ׼ģɳ£ϷҲûٰˡԭѾӦһջᵽ̫̫뷴ڣ˵ʱˣϷĻ֪ܲΪʲô
Ϊ˲Լ̫λãԼҶϷ˶΢ȡ磬ͷд˵ǱϱŮģԽʵŮ첻Т㩣ȱ֮
Ϸ˱ֻ˸ȡ磬ЩĿ챻ˡ

Ƕ֪ԼҴСù֮󣬷׷Щ¡
ϵǣڵ֪Щ󣬲û̫ķӦֻ˵˾䡰֪ˡҲû²׷ϸڡЩ˹Ρ׼ںǰúñһǰ˼⡣
Щ뺫ദñȽϺãںǰҲȽϴ󣬱㿪ЦƵ£˵ùˣƺûкܿģǸԣʳˣӦøоʹǡ
ΪʲôҪеģЩʲôϵ˵⻰ʱΪĮ
Ȼһֱڸԣܶʲô谭ӬһҶ˰ˣҲѶľǵϡ
⾫úôԼӵģһ󡢻Ƕ߼ȥء
ɵˣǣߵ
ҲֻһΣˡ֪ͬݺ衵˱Ӧ֮£úޱȸˡ
衲κ۸ߡ-ȴһ߶Գ衣Ҳָ顣
߶Ҫ£ʲôдϾֲã޷κΰ衣ͼҲС
˺ߵĻ˼Ȼ̫״˵ĻҾã˵ǲдġ
ΪģŮ˰
Ⱥ̫̫Ⱥ̫̫ȳ̫̫˶Ʋ
߿źۣ̲סͷǵľ޵ģѾķЩϣѾϲϡŲߵá
ǣҪ۸ңҲҪѾҲǰװ۸ˣӵ
ĻҪʱʱʹԼԿ㲻Ӱ֪ǶģẦ㣬ôһЩŭ£Ҳ֮УҪѧӰ졣
꺫ߵĻԹԵ˵ͷˣ㡣ҪѾ˿ĵϣЩ£ӲŻø֡պһĸף̫̫Ͷġ
ԣ΢Цų˵ͷ
һԶӰ͵öԻĺȴɫҲҪ֪ʵοĸ״ûзҺߵĲ硣
˺󣬺ע⵽˶һԵĺ⣬ȴûг
վʥˣ˺̫̫ĸһС
ӽ⣬ӽûж⣬Ҳܾ˶ѡ
콥߹رĸ죬߲ЩģŸȥ߹صĳܲӦ
ˣǵУǶ°ɣ롣
衿ƺܿɿȴ֪ܶʱ򶼴ֵģչԼʱʱС
Ÿǰ׼ߣߺȻīϲС㣬үָˣ
߸æҿ
ӺѰЩţҲ˺ܶο塣
īǷùʱ򣬻Щɻ󣺡ŷôʪġ滹иСӣ
߽Ƿȡ˳̰һһ־׽ţֱǷſ꣬طֽ衼ǸҲˡ
īذԴչҪ衸ʲôȴӿտҲֻһ̲ˮ
īĿУ߷ԼĶͷε˵衸˵ǱѩˡҪҲǱߵѩȡһЩѩҼĹ
װʵǶôԶľأѩûͻˡ
īԣ̲ס͵Цүͦصġ
˵ѩˣѩˮɻءСͲѩѩˮҲһġīص
֮رȽůҲر䣬мѩԼĪΪ衲ŻҪһѩ߿
Ȼúʮָжɺߵ׻ǶΪ
С㣬Ҫôīʡ
úŰɣͬĻһšˣҪ͵Ŀպӡҧ´
ǣСڻŵʱ׼үʲôأ
»ûã룬³ЩͷŵĵģװһСɵʳ׼Ĺȥ
ڳ뿪ǰǴӲߡҲ³ġ
뿪Ժ󣬺ӲǱԼڼ̵ʱڣЩͨͨѧˡ
Ϊǵģڱ߹صʱȴԲĵģˣû㹻±ů
ȻЩúҲֳܹɵġ֪Ϊʲô߾óߣĵġ
Ҳǧ֮ΨһΪ¡
ֻҪһ뵽ΪģʱǶ᲻Ｘ֡
ԽԽ֪࣬䣬ȥˡ
䣬衴һ±ɳΪһϱȻûоģսѾڵĶ鼸θ-ɧ--߾յСˡ
ΪƵ߼ǡ֤˳衵ÿһν
ԼأҲĹ⾰Ĳ̿ݵسǣٽݷչơ
˲֮⣬ǼӵĹģҲ˺üʵĻӵĿﲻ
ĳһζʺԸʺȥһΪ񡣶ʺλΣǶöʺİִ󷽣׷ΧǴױεԴ
ǵ֪γԺߵӺȥߵӹΡУߵԽҲʼӦ
лҪ˵
̫ʵûոͺͻ֡
ʱͳһͣôôաǼǵðצצצŶ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ1118΢Ӳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ӣƮ 30ƿti amoti vogliobene 12ƿʢ*ġ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


44 
㣬 ҽȥӿˣΣúܽءصк һС˵ģ Ȼ˷ܵ˼㡣
̫̫ûǰԤΣ ֳȥԤ ҪȵܹȡƵˡǿͷϴ˴ҵΣĽòˣ ûŵܲܰǴһЩأ
˵⻰ʱ۾ģһݵؿźߣ պҲҪΪһˣ
 ܷϺΣΪŮԵˡ˭úߵʺҲϲһõ˲پй󸾵ĺأ
˵ͷĹˣҪ򵽺Ρ
ֻҪһ뵽Ҫ˼ȥߵΣ ԼΪߵȴںߵÿƳ¿εʱȵõһף ͷ͵Ĳˡ
ãλʱѡ׽ȷ¡
Щ꣬ĴӺߵѧ˺ܶණߵ Ǻ
֪ͬһ 춢ӵļױ̫̫һ춢źլһĶֵأ ԼǰһӬͷС
֤˺ߴһеΪ޸̡ܵߵӰ죬Ҳʼ׬Ǯһ˼¡ֿԼҵ̵ĹģһΧ˶Լﶫӣ˺гɾ͸С
ûжټҵ׵ģպޣҲע̫ļױܹӺѧֱ£պڷҹӣҲеһЩңȤܸͨһǮúͨͬӳء
߷еĿԴð͵쳤æˡ
Щ꣬Ӳңʱʱ߰æġҲչü֡
ڷֺд̵Ը֮󣬿ʼⷽĲԼԶ׶ΣǺͣȻҲԸκҪȥǵģʱߵӣҼɿⵣӾ䵽ˡ
źĿ׽Ҳߵֿõദʱʵ˲١
ͻȻں߶С˵ֹˡ
ǰǺģʲôҪʲôҪͲÿ⵹ù
꣬źߣ˲ټʶؿ˲٣õǵԹʲôˡ
Ȼɶ񣬵Ҳֻ۸۸ˣԼҽʹʹӣҪ˵жݶҲ㲻ϡҡ꣬Ҳùġ̫̫ͺ̫̫ڼУû˿ѳԹ-ʱҪǵ߶
οԺ̬ȵת䣬ߺͺ𶼿ˣ̫̫ͺ̫̫Ȼῴܵ˺ıѣԺԽ
˶ڸı䣬ͨУһߵ磬ˡֻк̫̫ͺ̫̫ʼƽʱʱҪ¡ȻʲôǵģҲǸˣֻҪȥҲȥ̫̫ͺ̫̫ƫƫЩ˾ǲúùӡ
⿴ȥȰ̫̫ͺ̫̫䣬Ҫ첲ջûġ
˵ģʱ򣬺еͬ麫ˡ
˺ĻƤһ̧ڵķ󵭵ȥɡ
߲кüҪӽԼȴ֪ΪʲôˣҲȥ̽
ܹ߹ϵУǺճƤϺĽں⡭Եɡ
ߵͷ豭һڣȻоԼ·°ڱʲôһ¡̧ͷһԭǺס·°ڡ
ʮŮͷмֵӣмֿ
̼ǵãոջصʱεŰ裬ʱ򣬺ⱻֱ̫̫ǼͷС--ʲôҪõģʲôҪѡ
߶ٴɫ㴦뺫ԣƺظ¡
ǰĺ⣬ﻹеǸݰСŮӰӣ
ʱ䣬㹻ıһˡ
ڣ̧ͷʺߣ㣬֪ǰ˺ܶ಻µ¡ܲԭң
þõȲߵĻظЩ˵˵Щ°ˡ
ǣǲˣԲԣָܲһָָңⴹӣҡҪΪһˡ
ĸĸһںլ˶
ҲΪǾδˡ˺ߵ֪ԭŮ˵Ҳ˾ʡ
ΪݣűءȻܹõµ۵ϲܹõǵ𾴣ƾĲֻݡ
⿴ź˽̸ʱ󷽵ģ㽡
ϣһ죬ܹˡÿΪΪԼ
߶ź⿴˰Σ֪ǲǺĴߵĴǣһ˿޵΢Ц
ԡ̵ֽʱһɡ
Ȼ
̫̫֪º󣬴żë׷źԺӴ
֮ǰԺ⼫Ϊ簮ûжһָͷ뺫ߺͽ⣬Ǻ̫̫Ψһ޷ܵ¡
ǲô⸱ģˣǺߺģǣȻ߽һҴ㣡
Ĳ⣬ú̫̫Ŀ
żңôĶȻ
ʱ򣬺̫̫Ȱ̫̫Ҫٴ⣬ͬʱȰ˵̫̫Ǹ
ͨżеŮ˳֣Ϊ꣺ˣұ죡
ϧͨڼеǰ̫̫ûĻ׷ź
̫̫һԺɸֵص⺢ӣôôҪ߽һأҪҰˣҿȷʵӦúѵһ٣Ӳѡ
ѵĺܣΪ̫̫׷ΪǱǴЩܼ꣬ңǼͷҲͦõô˵һʼΪĸĸĻ£ǼЩ̣ǺҲ𣿡
ûǹĸĸףĸĸΪʲôƫҪʹȥأ
˵˵ţίֻѴıѧ֣պĸĸ׺͸׹ӣҵ״
ܹ⺫̫̫Ҫϵı̫̫ҪϴȨյĹܼ̫̫ݺ֮󣬺Ȼǹ
Ϊʲô̫̫ͺ̫̫Ͳʵأ
Ǵı£ҲϡΪŭ̫̫Щ-
һԿһüⳡ־磬ײ׼һô
ֵСĻͷ˵μҲϡ
ߵĿ壬ȻԺͨһ֮ĲΪΪ
ͨбĿ⿴ѹʱȥŮϵƣƺǿˡ
ˣˣҪǲҵĻʹҹȥͨжź̫̫صҪ̫̫ʱȻеǷ
Ͼ̫̫ûκκ̨н죬ȫǺͨС
ټңͨҪˣ⸮֮УĴլӿȥسУҲð˺üլӣٲãȥͶĸ׻ҡ
ɺ̫̫ͬѰ䡣һϳңҪ޴ȥˡͨевں̫̫˵νء
ܿ죬̫̫Ͱֻһ˫Ȼصźߡ
ȴҲһۣȻ̫̫ôңպĻʳһӦöȾͼɡϾûǮԽԽˡЩǮ̫̫ùˣ
ͨԭƷ֪ͬʱÿٺ»аʮӣԼĪһǧʮٺ»Ͳá
ΪƷͨУÿٺ»ֻʮӣǽÿԭֱӿˣȻ͸ˡ
ǹٳϵҪȥͨдӣǺ߲Բֻº̫̫ҪȥˣҶϲݻĳ֪ȥˣεĺ֪ǸĹԱƽ˹ʱҲӲչڹص򣬺ͨǵԼĪȫҪЩϡ
һϲݻѾôˡ
ڵģһ¾ͺáôݺŲʲôأֲǷ-
һߵǼΪͨʡһЩӡ
˵⻰Ͳٴ̫̫ˡ̫̫ӹ̫̹ˣоҲ硣
ˣҲˣܸ̫̫סײ¶ײøǨɡ
Ҳǰ˺һСæúⲻһֱں̫̫Ƥӵ£-̫̫---š
ԣͶһм
ڶգǡҪȥѲӣѺͺҲˡ
;Уһֱźߵӡ
ź߸ȥ￴ٴΣ˵ΰӿչ׳ģЩΪ˽⣬ʱ˵ЩҲ䣬Ϊ
߼һ˵𾢣һ˵һ߻óݵ۹⿴ݸһЦҲ귢

õҵںߵ˵Ƿչ׳һõ
ڶʺΡù㷺֮󣬺Ѹٵھǿҷֵ꣬ͬʱڵݣεҲһӵңУڸǣҷɢڸس֮С
˺𣬿߶˴˶ΪѾӪ˶ˣֻǴеʱ򣬲ŹΪ֪
˭뵽ں߻ûн֮ǰֻǸһССӣȻ׬ǮҲݻմϱߡڹȥļУһȳΪҵҪԴ֮һ˲ûܹܺõطչӣֻ֪եȡǮơ
ֱ߽ӴӺ˵ǿж˻Ϊƶϸķչ滮ССӣڿʼһ
Ȼܹڼ̵ʱڴͷȡóɹ붡ʺ޹ϵ˭ҲܷϺзӵá
ߵľ̶֣˵ʱ˺ͣˣûɲɹǸ˵ŮҲǸвŻŮ
ʱָȻǶʺΪӪġơָǺŬظı̵ģʽ;Ӫģʽʹ׳Ŀܣ˺ô
ߵ-̳ĸ̵Ĺ¾֪ˣǾܸĹĺ֡
Ȼߵڶʱ֮ھӪģţı-˻еġӸûЩֺףʽ𴢱ҲûЩֺۺ˰иʹӣʲôͻ״ܲܿȥ治֪
һͻȻĶ֣еǶǼɵģ߲ǱӲĻƾõľ޶棬ˡϾеĹ˿;ô࣬ߵˣǵƱػܵһ̶ȵӰ졣
ôЩֻиߴùϵͷ򲻸ҵһʥĻʺ֮Ůġ
Ҳǵ°֮ˣΪ˼СԼӷչżӣ˺ܶŬƩӿչʵʩ˫Ӯ
ߵߵǸ߶·ߣÿһϴĶʱеѾǻԽ˶ƵȥʱҪѡɫõѾߣϸкĵ³ΣмõЧ
ҪǼҵĵҷ˻С㿴ЩΣֱӶԼ棬תˣ뺫ߺ˵һʲƵ롣Ȼʱ뺫ߺҲҪ身ɵΪر
ߵߵǸ߶·ߣͷβÿ˶ܹѵģˣÿһЩɬС֮ߵĵ￴ʱĻǾͻίذȰʺǵȥС֮ǳɹȰȥˣߵҲԵõɵ
ߴ˾٣Ȼ͸༸Ҵ̵ľ롣
ЩǼ߷Ҳһ棬̵Եˣ߽Ǳڵĵ˻ΪѣԼһԴˡ˫νǽԴϲ
ĻʱиɾΪÿκߵ˺ôǡǱֺãÿµ׶ܵõһĺǮ࣬Ȼˡ
ںΣÿһµģй󸾺͹Сѯʣǲؿȥƹ㡣
ҲȫʲôǼӳƷҪͷĶʺһݹȥġжʺôڣ˲֪ǼҳΡ
꣬ںߵĹ滮£˼õķչ
ݣѾû˲֪ߵĲ̺ˡ
۳ɱ̺ڶ̶̵ھΪ׬˽ӵ
˼ţǮˣ취Ѳ̺ӽʵӪԼҪչ滮еʼһˡ
׬ǮǺߵĿ֮һԲĿġ
ֻҪǮôǰ˼ȥѾ㹻ʳǡҪǮֻ֮ܽΪʺ߻ӵ---
Щͺ˽ֻǱɽһǡǶΪѾɹˡ
ΨкԼ֪;ʵŸոտʼ

ߵӣȻˡϿӪҵ̯ʼ˳ӡ
ôɣظҧ䣺𿴴ÿγµΣһףͷЩ̫̫СҪŶء
Ѿ˼ˣɱѧڸв֪˵ţ¶˾ɫ
׵ġ㲢ǷǼʲô˵һֱǼҿǷ˴㲻١ֻܹŴѧֱ¡
һ߽ͬϳʱ˭һԼͨˣһжȻˡ
ԣ˿
Լ㻹಻״ƽǴ
ҵͣſڣƹ֪캫ҪӲ죬ˡ
ڵ˵˵ɡߵ
С㣬ǵÿսӵĶԼXXXXҷֵУһҵλñǵãÿ½ӵĶǵ껹һɣһҵǵ̲࡭
سȲϸǣӯ״ȸҪһЩǵسп꣬ɱҪڸеϲ٣ԣ滹Ǻܿ͹۵ġ
šһΪ⡣
ȻƹĲҵ̴þд̵ֹۣҲ쵽ˣǸ˲ţֻһ̵ƹģʵЩˡ
ӣеĵ̵ľӪǺ˽ġҽݵĵͨͨĴǵ̸һ¥Ŀضƹġ
ʱ򣬵ƹ¶һ˿ԥ߳ɣпӰ쵽߶ۡ
ԽҪλãԽǲ
ƹĵҲסǶԴԤСᶨضԺߵûģҵҲᵽСӦƸˣ
Сǵʱ򣬾ʹǣǹһҵ̣ҪԼҵ̵ôǽһصе̽ǣָôеĵ̣õ̵ĹģȲ󡣡
ļλƹǶСǸԵĴ𰸡СռȻѡƸǣǶǶǵĴ𰸸еɣ
ܴ߿ƹĿд֮⣺˵Ļظҵɡ
ȷܹΪƹģиԵĳҵУǶǿõ˲š
ƹģܵȫ֮˵ġǳΪƹ֮һֱڶǽп졣ƹĶΪԼҵȡõմմϲʱֻ㿴ǵ̹ģʽı׶ˡ
ƹģΪԼ̵ӯϧ뷽跨ֵܵ⡣Ȼǵ̵ڻӦһֻǳ¶ߣԡؽ
ֻ㣬һֱŬطչµӣͼӵƹѡдֹۡҵ̵ƹдֹ֪ۡҪԾеĵ̹ͬη-ġ
ԣҿô֣֮ǣҸȫ֡
ƹ˺ߵĻмϲǻ֣̿Сȫ쵼ǡСĪǡ--̵ֵĹˣ
뵱Щƹǳ׵нˮӦƸģʵû˰ѺδɵĻëѾͷ
ЩѾϸ֮ôŪߣһ߸ε÷ġ
Ӵ֮ƹǣŶԺ߳׷ʼ̤̤ʵʵ£ҲҴźŪߵ˼ˡкͷƿش֣ҲǷġ
ڣ߾Ȼҿܹһе̵ˣĪҪ˳ˣ
ȫֵڣապ̷չϸھˡĿ⿴ԶϹŲ̡̺̳ڱ֮⣬ھҲ˷ֵꣻڱص࣬ݷֵĿҲѾϼƻˡԽԽ࣬Щ£ƾһˣæģҳҪеȨֳȥ
˭Щһֵܶأ
ƹ˺⻰ͷһůһǰŸձϸ̵Ķ˸ɸˡƫƫʱĸŲ׶໴Ͷ·֮£ġû뵽߾ȻƹڣҪһƹ񡭡
˵߾Ĳ֡ŬѺ߽еҵչ׳󣬲ûйߵ
ңӵǰġ
ʽʵп̵ȨƣѾͷӶչã͸úúüһԼˡ
ƹĶźصСģСѡ񽫴νңһʧģ
ţҵſı֡
ȻͷĬĬţǱߵļҵҲҪһȫ֮ˣҲһ
ѡ治öٺ۲۲졭
ͺںƹ˵ʱûвʶسԴš
֪ǻֲܹĶ
պ߽ǴҲǺ۲ѧϰǳСָֻŵġҪʲôʱ˵£һΣǾҲû۲ѧϰĻˡ
ͺĬĬؽƹĶԻ
һЩǻǺףûйϵ˼׵ġ
ĵضԺ˵ĺǻƣڼʱȫӣ
š۵سźߵķһۡ
ȻĿǰͺҲŬѧϰ֪ͺ𣬿ŬҲֻܵ곤֮ͳȫֵûеġ
ˣպԼ׬Ǯһҵ꣬ԼӪţҲѾǺܲˡ
Ժ󵱵곤ĺͺ𻹲֪ǵУѾ˵ϵ곤ˡ
̫̫ܼʱϴݣͨеùúŮǰͽ˺ߵĲиɻ
ùõҲˣֻɻûж쵼ǱʣֻһͨĵԱһ¼á
ùõŮȴͬ˵ĸߣڽֲҶĹ֮ûþˣҺܿ͸ͷƴһƬӻ磬ʲô¶ܸ˳⣬ö֮ǼҵͷĵԱǶΪŷ
һиЩߺע⵽
ʹ¶ǼҲ̵곤ΪĳΪƹĹϵ¿˶ǲ̲˼ĲǼǴõԵ̵ɸӰ졣
ʱǼҵ̵ƹѾЩˡùõŮֹͦؽⳡΣΪסǼˣñĿ˸оǵ̻֮˵ԱǻǺĵģǰѿǷȵλϡһЩͷȻ̹ˡ
ټϸҵĲһԱȡߵҲֱ̼̫˺
У߿ùõŮƹǱʡ
ڽ˴ƹ֮󣬺߾ƸùõŮƹ
ùõŮûж飬ûʲôǻۣСǻۻкܶģټֺܿѧϰ߽ϵǼҲҶӾӪԽԽˡ
ΪƹõǮǸǵҵҹģùõŮɵúãõǮȻҲͶࡣ
ùú常Ȼû쵼ܣʲô쵼ӵˣЩµĻҲܹմġ
ûãùüҾͳ˴۵ĸˣùõŮͷǮԸԳؽĶȥ˽Ӷ飻Ҳһʳĺģͷʼÿԣ
Ǯ֮ùüҺҲĴռ˱ˣżἱǮʱǻõǮ˼ңùüҺڴȻͱˡ
ЩùúƼֵ¹ˣҲһЩǮ
Щ˶ùüҺҸмԺ߸޲ڡ
ΨжңԽԽӣͷĺܣƫҵһһôԸɻȥҴ磬ȥǼҿͣȥһ͵ˣŪôҶǵĺܡ
Щ꣬ҲҺùüһȥ߸ɻϧΪ˲ʵ߸ˡ
񣬶忴ùüҵӹúͷʵúܡһľõ͵ɻʱҾǹ⿴Цء
ڷܵˣ˺õˣܻԽԽãǵȺ---ˣѻǰҲȥץ
߶ǵһµ˽⣬֪òǺ
һУðģˣøģҲˣ


45 
С㣬 ⣬˽ˡ
ĳ죬̵һ¶Ժ˵û뵽 ⣬ Ȼҳ֮
һ ʱ£˭ Ұɡ
ΪҵţҲ˺ܶ෨ӡ
һĿ ˶ûܹǾǣ˺͹С۵֬λ·
˺͹СǲȱǮϵõĶõӣЩ˼ңͷ· ֻԼ·޳̶ȿ֪
ҪЩƽ۵Ķ ںܶ˿ǲܰ쵽¡
ڣȻ˽˳Ҳܺ棬 Է˭ ԼôֵĿġ
˺ܿͱ˽
ϣǸΪӣԼĪʮ£ ϻЩ
Ϊ嫣 󣬳ź߹Ҿλ ǲ̵ĶҺС˰ɣ
Щ̣ΪС˵Ҳõ⣿֪㽫ļˣôȥģߺؿ嫡
嫵ҹ֬ˮۺβϵģк֪ңܶң
֪Ǵ˵ص٣Ҹߺ̫̫˵ײõ֬ˮۺβϣܹõ˽⵽˵ذյ̫̫Ǻ֪Ȼˡ֪лң˵Ҹ˸⡣
ߣ
ܶȻλȨأ˸о׽ƽʱʱնЩηҸ߽ˣĳЩضĳϣҪǳοʱǵĴŴܹһЩǺͰ֮ľ룬ڰнõĿڱ˱ҵȰ档񣬽˺ͽ˶Ӻܺá
ߣ
һűصȨߵĲ˵֪ҺͽܶҶй˶ȻҲ󡣡
˵Ǻ֪һҪΪ£ܶһҪĺҪҴùϵԣ嫳ɹؽұòĵͶ˲Ʒǡ
˵ⷨЩȡɣҲòϣ嫵ȷмֱ¡ᣬǻۣʱգȻǰ;
ҿƺǸˣһ£ΪλССĲӦƸĲǣв˾٣ȥıʿҲ´ˡôںССǿ
˵ĵλ˵ǰ˴ȵȹũ-˻޷ȵġ
嫵һ˿ʹСҲˣԭǹټӣϧĸ屻֮˼ңҵļҲܵǣױ˹٣ҲѾ;ˡ
֮ǰļļǰǳ
˵ʱЩ󣬲ܿͷӦ˹
ϾΪ˸˽ⶡʺ߻ӵĴҲ·⼸깬﹬ⷢĴµġ
ǡںᵽʱ¶֮顣
ôҵ㣬ֵ£˵Ҳӱٴξ֮Уϣܹؿǡ
ڣ㻹зڵĻᡣһͶҵ£ҾͲ㷴ڣ⽫Ϊѡ
ҼȻѡվСǰͲڡ嫼ᶨص
Ҳ˵߸ĴĺܺãܹһƵ⣬ûЩҲܿöʺ뺫ĸŮ
úһٻ¼壬ҺҺ䵽˵زȻϣܹΪԼұġѵ̨һڣҲͬˡ
ϧ嫵;ѾʧȥΪԼұֱӵķʽ
ܹΪ££ȻҲǺġ

嫵ļ룬ߵҵͼŵùȻˡ
سеĲ̣ÿµ˲ͬȵӲ˵嫻ɹذѷֵ꿪ȥ
˵һƹĶ˵ŵĻộֻ˵Ҳһš
ΪݲѰһߺ󣬱ͳеֻ趨㱨ɡ
൱ǰѴȨŸ嫡
Ǹ˲ɣ˲õģȻ֪Ǹ˲ţȻ嫣ͲϧԼΣҲϧȨ
ΪжԽãԼѡߣǸȷжϡ
ԼأڽҵϵȫȨܹ֮ڳԼһֱ¡
ڸһ
̺Ӳͬ߿Ϊ׬Ǯ
þ̵ıռ鼮ڵЩӵǽġ
ֻҪЩӵܲǿĶЩ飻뽫ҪΪдΪꡣ
Ϊѧṩ˼ıȻǵĺøС
ң¶ԼģǴųµۺͶʺġ
úߵĻ˵ǻϺͻʺﴹҵڶ̶ʱ׬ЩǮҵǮȻϺͻʺģôǮЩѧӣ൱ǻϺͻʺڰЩѧӡ
֪ںߴ˾٣Ϊ͡
ҲǴӺѧһһߵģеļΪ˵
ҪܹһЩѧӣܺùܶࡣ
ȻˣҲŴոְɡûлϵʶҲнգЩѧӶøϵĶ¡
֪ºͬȻú֪רǰҲ׷׿ҡһֱ뺫Щ̼ǣҲͨߣ͵ҵС
ܿ죬һҼڸؿ
ЩѲǺ߶ʿģ˴Żʵ۵忪ģ߽ԭԭظ֪˳µۣµΪ
еĳµ֪һСѾͷȻֳôĶ𾪵òˡ
˽붡ʺ˵Ѿͷ˲ðԭΪֻǸϲСѾͷû뵽Ǹ˲ţ
µۼɵҴǿƣһֱڴֺѧӣѧӵľٶǼΪϳµ۵ġ
οµʱ򣬲ûΪԼǽȫ˵ۺϡЩѧӵ˺ôмҲֻǵۺóµ۸ˡ
ȻΪʲôǵۺ󣬶ǳµһˣͷȻкߵһ˽ġ
˽ĲԣµҲȥ
ǰµȻԺЩøУʱѺ߷һСŮλϡֱգŵһοʼ˺ߵĲŸɡ
ʺ˳µ۵ĻǳǳһЦ߶Ѿͷ뷨ܼ򵥵ġϴãҲϺã˶ѡ
µ˶ʺĻϲ˵ȴԺԽϲ
Ǹ֪жѾͷǰΪ
лҪ˵
35³6¥36³5¥15¥37³3¥
38-4110齱42³4¥14¥
43³9¥4410齱
Щ½УзͻҪۣͻ
ҳ񡿡ּ¼鿴ʱԶȵֿۻ֣ȻǵĽҡ½Ҫ10ȣһ֣25һ֣ô㹺ֻ軨9ҡ
ǼצŶ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]СʹСС 1
л[ӪҺ]Сʹ
è 19ƿ΢Ӳ 10ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


46 
գ µ۴һӣΪΪ
ʮľˡһԣ ֳν Ժϣ ϡ
µΪ ߵԺڰѧ𲽷棬Ҫ壬 ԴŸ߶ȵۣϣѧܹϧ֮׵ѧᣬͬʱҪ˸ṩˡ
д󣬳µ˽ĸߴ Ϊҡͬʱ˿˽⣬ ȥǧƽ֧¡
ȻСѾͷǴ޺ͻʺͷµģҲð׵ͷǧƽ ޺ͻʺһġ
ߵΪ ʮ߻Ӻεȴӱأµ۾Ͳɸпصʺһ˫Ů̵úܺð
뿪˶ʺĺߣһֱڶʺߣ ܶʺԴ̵߻ӣ 㡣µԽԽãԼ飬 Ϊʺһȷѡ
˳µ۵ױԼʽ֧֣պĿɽʽΪ˳µۡ
µǧƽͶʺģҲⶡʺ׬Щ

ԴߴԺڶ֮л˼õڳµǰ¶һڱȨеĵλʹͬˡ
һҪֺõĻʺ֮Ůһܹ˴ĴڣȻǺ߸Ϊ˻ӭ
ֶŮҪκΰֻңҶƴǡǶΪĵĺ֪
պֶŮʲôµ⣬һҪʱ֪ǰгͷĽܶ
֪ͬ뺫߽ӵĹԱ˺ҲòѵЦЩ뺫йı̼ǣ뺫ԭƽ۽ģȴԺΪ׵ơ
ϣҲǾϵۼϲ̶ܳȣȴԶԶ纫ߡΣгǮңµֱӴˡ̡ңԽᶨһźԣ
ȻܹǾ޴ôȻһСѾͷΪ
ڹٳȨ֮ǹ£ͨȴ壬ûʲôԸ
Ͼڳ֮˶֪ϵʮһ㣬Ͳ˺Ƥˡ
Ǻ뺫˹ϵܺõĻұӦýε»ĪĺôȻڣѹ뺫ûʲôϵ
ͨпһֹԱ֮ĺߣɺ𵱳ûкúöԴ
ĲŸɣ²ڶʺϣҲӴѹߡ
ԼһŮ뺫߹ϵͨд⣬ؼ֮󣬾úͺȥȰȰߣŸҺҲԼһ档
ѾԽԽĺͺĻ
Ȼܡ
ͨеĻֱ֮ӵԷ磬ǰһֱͨлĺ⣬ҲûдͨСǿɶںֵѧأȻΪ˺ͨжԼҴ㡣
Ҫ˵Ҳʵ̫̰ˣ븶ȴҪֳɵĺôô˵£
˭˵ǣֻѴƵԽԽԶǿܸѧ
񣬺ֹ߲ͷżߵںУҲͬˡ
λ֪С˼һ֮ˡ
ڵõ˳µ۵Ͽ֮ľĽϡȻѡȥ£ôҪ
˽Ӹյ֧ԮĿԼÿҲ̡Ӻӯϸؼ¼ӱյĿÿһʶ¼ȫϣھõӯеһɣѧӡ
˾Ȼõ˵ĳޡ
ЩǮߵˣصǮˣЩͰߵȥˣԴ֮ȥԽˡ
ǲֹԼȥ飬һȥ
Ͼƻµĺأ
Ĵ󻷾֮£ߵԽԽܵ˵׷ûзŹεĻᣬһͨߵӺͲ̵ӯʱ˲١
ģܺ߶ݵĺѧԽԽ࣬ڶ֮еĿڱҲԽԽá
ȻЩΪлģǵۺ
еۺĴ֧֣Ҳδܹõôİ
º󣬽żƻöĺߣò׻һСŸǼ֮һӯ˵ʱʼеڶƻˡ
˵ţд˷ţĸµۡ
ߴõӵⲿӯһּ֯֯ڰЩҾƶѧӣǸһֱīֽԼѧѣܼȥ
ȻİҲģܰѧӱƷ˷ϽģԸڶũʱһЩʱͨİ֡
дͷ´ʲôּ⣬µİ
ΪǣܹðǸܵĹػõᵽ´ʥּͼ
ܹﵽͨİգܹЩѧһᣬͨԼͶ׬ȡѧѣνһá
ںƻǴаʵģѧӵıǳʵҪǳѧʱȴǰĵض顣
Ȼ£Ȼ׼ŵۺͷõµͨԼѧӸܵԵۺĶ£ԣ֮ǰҪʾһ³µۡ
µһº󣬲յ˺߼ż
ڿź΢ЦǸ̾ذŵݸ˶ʺ󣺡ɣ߶š
뾩ߵʮƵµ֮£ʺ󲢲廰ڱʵʱ򣬸һЩԼ뷨
ʺΪҲһ˭֪ӹϸϸһ֮ŷԼ´ˡ
ŮŸڳô֮󣬾Ȼ׼ʼһˣ
նʺԳµ۵˽⣬ڴ£ǲᷴԵġ
Ȼһ̣ʺͿ˳µ͵Ŀ⣺ʱ뿴߶СԹЩʲôôܹأ
µԭںߣֻǰݼڡЩźԼ׹Ůˣ
ʺ߶뷨ǺõģϾСûа¡Ҫ濴Ļɸ˹ȥΣ
עٶ࣬ͷȱˣҪ뷨ʵЩѶȵġǳµԸЩȥҲܹɺܶࡣ
µһӾͿ˶ʺ뷨ЦȻŮҲãˣ޾ͼһ
գµɳһ¿״ԪЭߴЩ¡
λ¿״ԪҲǺųģܶʮֳڣµ׼ίΣȥҲá
ߡҲ˿Իˣλ¿״Ԫ£ֶǳµϲˣµЩ֮ġ
Ȼһû˵
ˣպ߶ĸ޵ţ
µ۴ԣԺߵĿأµԣԶѺߵλͷŲŲ
лҪ˵
Ͽܻһ֪ܲд
µ½ͳһͻֻߺ
ǻצӴ


47 
ܺף ҲȷʾԼԳ衵ϲǣ֮µˣ ࡣ
Ͼ ֮ĻԼֻǿͷԼ ûн ȥս˭֪һܹ
ʮˣ ۳ǰ;ã˿ǴѴѵġҪǳ衳ٳٲûΪһֱų衡
µѺΪӵԺߵ£ȻҲġȻԳҲм֮⣬ ҪиõģȻҪѸõߡ
ǣ ״Ԫ½ڸ·ʱ򣬱µ۽ȥѵһ½ΪµҪúøɻҪиʶʲôģ˭֪ µ۶ҪúλҴСദ úĹ
ȻȥΪϺҴС㿪չģµôҲûдôǾóµ۵Ļ⣿
ؼҰԼɻ˵һ ǵĵһָǰϣɵӣ ϳúð֮⣬ͺСء
˵ ǼҲΪԼҶӵĻ·
½δ״Ԫ֮ǰöģϧǱŶ鲻һ꣬Ϊһ纮ˡ½רıսƾ٣Ҳûٶ顣
½״Ԫĵóµۿأ۳ǰ;һƬãƫƫڻЩ߲ɵͲ͵ġ½½ĸΪ࿴˺Щ⡣
񣬼ȻϿ½ǺС㣬βö˴ԣ½½ĸδǺС㣬ǺСǼҲŵԣǺСܹõϵϲЩ֮
½ԣεһºˡ
λС㣬½ûʲô뷨ģֻ֪λСһλΪŮӣʶ͡
ԼҸĸ˵ϾдλС˼½źߵЩ¼һĲ

ڵ֪µۻЭԼµʱ򣬻Ǻܸ˵ġ
Ϊųµ۶ºӣͬʱҲΪϿɡ˳µڣЩҪˣҲܰ
֣ĴһзḻϴˣһŸûáЩֵ״ԪʱǳԾ
µ۲ĥʯĥλ״Ԫ˰ɣ
պ󣬻״Ԫɶָˡ
λ״ԪЦЦż󣺡ÿֱӳƺ־ͺáϼȻС㣬ҾͻȫԸ
״Ԫ½ԽɣܸܲɺЩ˿еӰ
ڹʽʼԺ½ıú߶ΪĹۡλ״Ԫɲֹڲźã˵˺ܶԥĺѧӼǣܽӵܰЩƽն㶨
ߵ뷨ȻǺõģʵܶƽոʶʶֵҪԵġϾԼһû飬ҲԣںߺũʱǼҵĺӶѧϰֵʱ򣬻Ӧ˼Ҳһ롣
ѾŬ˼ҲԸԼҵĺѧܲܰ˼ҵͷǿ˼ҰѺɣ
ÿʱ½ͻԳЩսǼԭǶôƶ״Ԫ֮Ƕô֣ʮ˶Ϊء
ǳ
ЩͺȥİգҲ룬ǰǵĺȥʶ֣һǵĺӳϢˣҲܹŹϺأϾǸоԼҺӻأ
ƾһ;Ͼѣûһ츳Ǳͨƾԭнײ㡣
˺ܿ죬Ҳ뵽ⳡ̸У˵һЩʶ֮Ȼûпȡƾѧıҵһûƣü˹Ϻӵ
ЩѪڣ޲ԼҺ͵ú˽Ǳµʱ򣬺ߺȻƮƮһ䣺˵Ҫλֵµʦֲ㣬ˣҲ˭ҵĺǶ̵ģҲҪӵġ
̫׵õĶ˲֪ϧ
ȻЩθѾߺ½İһ⻰̱㿪ʼߺ½ǵĺȥʶ֣ҲǵĺպϺӡ
½ȺʵڳϿңв̵顣
߱Цװһ˵ðɣȻЩΪѣһᾡΪ뷨ӵġ
½ͺߵ˫ϷνɹһʼǰǲԸͺӹѧϰ󣬷һҪѺںߴӦ˻취ΪǵĺӰ֮󣬻Ժߺ½жµġ
ò˵Ⱥգǵ
˰֮󣬺ߺЦ½ڽ֮ǰҶ֪ô˵ȻôЩϰմһƬ
Ϊʱദ֮ڳƺϣҲտʼ衣
ΪҲǴ֮߳ģԣǻݸͬУΪҲǴ֮߳ģԣһἫȰ˵ͺȥʶֵҪԭ֮һ
½˵ʱΪţĿںߵʱĿ˵ҽҲǵһ֪þȻôóˡĿڲţͳȫƣҲҲ
˵½ںֻ߱Щ͵ĻôЩӵദУѾԺ߲˲ٺøСϧǣƺֻһĺ飬ûʲô뷨
ɫˣͺûȥɡ
½ԥһ£Ҫסຫߵ֣ȴ߸ܿˡ
лĺ⣬ԼȥͺáһָΪδҲ¡
δδ򣿡½㶵ؿźߡ
ȴᵽǸ˵ʱųһĨ޵Ц
ߴǲЦģǴ˿̣£ɢһůĹ⡣
ǵģ÷һ𳤴Ҫˡ
ǲûжɣ½򴽣лģԲԣϾ϶֧
ȥ˱߹أ飬ǳ¡ȥһ꣬ұһꣻȥʮ꣬ұʮ꣬һֱΪֹ
ϵЦݡ֮ǰ֪λ¿״Ԫб뷨֪ˣȻϣ
ǶԳ衵ĲأҲǶ½Ĳء
½ЩɬǸδıвЩ֮飺кһֱˡ
ȴĻܹ˵ҡ
ϣλȷܾܹ֮һЩҪΪѵ¡Ҳֻܸµ뻻ˡ
ûã߾յ˴ӱ߹شļӽż
Ƿż͵ϵʱ͵һҪΪʲô¡
˭ֻ֪衸һͨͨš
ƽʱ衼Уǳ˶ԺߵĹĺ˼һȴֻ
˵æ֪ǲżңÿҶ㣬㡣
ôãӴˣܷĺãλ¿״ԪǲҲĺãԶ㣬ȻһĲ
лҪ˵
µ½ڣͳһͺͻ֡ôô


48 
߿ϳɷ֣ дЩʱüͷܹɱ˵ӣͻȻһЦ
Ȼ⻰˵ĺƣ ˼ҿ ʲôã
㿴ˣ ѵΪžɣ
߾ã ţ˵ʾ ˵˾ˡ
ĳ衣ú߾ûͦɰġ
С㣬ϴΪүңοҪһȥīȡһֻʱܵʵ
ΪҺ÷һЩ ߼ÿ¶һʱ зЩõİݣʱЩ˸еˬıҶʱһЩ԰ˡֹѪҩݡ
衻Ϊߵ̫ã ºԼ ܶæۣڸ߼ļţںǰˢһˢڸУֺγˣ
˵Ҳֵʲô ÿγյµҵʱ ֪һ¹ȥˡÿõЩҵʱ ͻ뵽뵽һڵȥ
Ȼһٵ£߲ϣ̫
ֻҸһȥɡ
ŵݣ߻ûôд
գɴīȡ˰ףһ֧ûùëպǴ֭Сص˼ֽϡ
ͷչȥһᣬǴζ
͵Ц֪Ǹ׸ӿţʲô顣
īԼСЩͬˣС㣬ҪǸүд仰ɡһ£ܵȵһţϻʲô˵жʧ
ǰС㣬үһʧָ״̬ͲˡīŰǻ
ҪǺǰ͸ҵģҶҪǵ˭Ѿͷˣ˵
Ȼ˵ţȴŭ֮⣬ȻīīĻ˽ȥ
ֽϸϸؿһ飬ĿǾ䡰㡱ͣƬ̡
Ȼմ˴֭ȡ˳ԥƬ̣пհ׵ĵطӡһǡ
īīմ˺߿֬ţԼͬ¶һЦݡȻȻһҲûУǳүǲʧˡ
պ󣬾Ӫ
أһǧʵµСұȻȻأôôˣ
ⲻ԰֮ǰּѵѾˣҪԼѵˡ
С˵Ҷǧ򳤣˰ɣȡŵأǧ͹ȥˣ´δ޼š
Ҷǧԣ޿κεصСӣƽʱǸѵҲֻδйصʱˡ
֮ǰǴЩ-ӵ˵ʱϺöʾãвټŮЦϸ˼һһΪأյδ޼ţЦһŵӶˡ
СҶǧ˵ų衵£ýζġ
±к
Ϊǽ±ģΪ⼸±ƴġ
±Ϊܲ˾Ӫмѵ޵뷽跨͵ʱ򣬳͸ԼĿ꣬Ϊ֮Ŭ
±£衵˱ӵ˽ɽ-
Ȿʲôӵ񣬵Щɽк̨¸˵طԱǰ֪Ϣְ±Ƿɢ˿ơ
һΣ±Уͷж---ءΨг衵֧飬ڳ衵Ĵ֮£Ȼ˵֧ͷ죬ɽ---ս-ɽ-կ-ʱ͵Ϯɽ--ǵɽ-կ
衲ûΪȡõĳɼΣڽɽ-կеЩصɽ--Ʒ֮ɰŵЩҩá˽ЩҩιЩɽ-ڲƭ˵Ƕ-ҩɽ--Ǳǵжܹ--ҩ
Щ-²-ǵİգЩ־ɽ--ûвɽϵ쳣͵ĳ衴һ򾡡ҲΪ¶˸߲㽫ֱۣӴһ鳤Ϊ˰ٷ򳤡
ʱʮΪһ飬һ鳤ʮΪһӣһٷ򳤣ʮΪһӪһǧ򳤡
±--УΪΪ鳤Ķ衿νǸĿˡ
ٺһ궬죬ȱʳ׼͵ϮС
ѵʱ򣬷쳣֪ϼȻ˳ֵ׼͵͵ʱ--˻-ҩ˰Щ˸-ˣԳΪͣڴս֮󣬽Ϊǧ򳤣ָ˳衲ٵĽ
Ǿеĳʯڳ衵ƺ⣬ǳܽ-ȫǴսĹͱӦø
뷨ѵˡЩ--˴С򣬻ٶϵİǴʧǵְǱҪΪ˻øĹ֪ͣ˻͵ϮؿǴ--Сǳʲôˣ
Դ֮ڳ½ӢŸעʯȴ衽ӣʱʱҪҲ硣ͷţҲ̫Ŀŵ
Թڻͷûʲôڱ߹أھӪУ֪˿Ǻܶġ
Ժãֺãƽٷ򳤡ǧǶϲ--ա緽ҳ衵Ҷǧ򳤾ˡ
Щǽϲű֮¡ǰߵĹ·ӣΪҵӰ죬ϲ飬ܹЩսõʵսУҲ⿴صԭ֮һ
Ҷǧ򳤼ˣҲֻʧˡ
ֵµʿ򿴵Լҳ۰Ͱ͵֮أ֮˰ż͵Ӫ֮󣬵һʱȡԼһ⣬Сطڻﴧš
ǧ򳤣һšµʿѵ
ŷϵּȷǳ˼źְǷһץ
Ǹ衵ţ衶ŵ̬ȴǽȻͬ
һ䱦һ֮ġ
ڳ衻صԼӪкױСشеһŷ⡣ǷŲ֪ȾʲôգںģȻԼҳٿǷ֮ϾȻ¶һЦ
ױۼؿǷﻹһСɵңǳǧ򳤵˼İɣѹϧ˵Ҳϲǧأϧǧ򳤶κ˶ٴɫֻǸˡ
дţʰ׼˰ǷżߵʱһŻû⡣
ΪһϸױԼǧЩԵĶ
˭ֻ֪Ƿһۣôڣȥհɡ
𣿡ױޱȾص
Ҫӳ֪ͬ衵һֻԼûˡ
֪ڳҵǲùʲôϵ
лҪ˵
45³4¥46³1¥11¥47³3¥13¥
۳25ֵģ˻Ŷ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ҷ 5ƿ轴 2ƿС˸ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


49 
ҹ˾ʱ 衻ź߼ĸǷţз·һѻƵģô˯š
ȻѴֱֽϣ Ǵ̳ӣ ĳ˵ԽԽ˰ߣ ܳͷ
ţ ߼ĹǷţǸӡã ȻСذԼĴȥ·סİĹ
ÿظͬѵ衶ѾҪǵԼˡ
ֻеЩԼСŵģ ߼һҵʱ֪ ԭȥˡ˼ߵģ߶˼һģһ

ûв´ӣ ȷôù
ĺ֪ܲϲ֪ͬɣ ˣֻһЩôҪӻĸֳ֪ͬҪĻƣ˵µˡ
֪֪ͬʱж⣬ жż
ǰ ̫̫ŽʣܹԻһ֮ͬĹϵ ̫̫Ѿ˰Ѿˣķ̫̫͵ʱ򣬱־һͬغ˳˵Ѿˡ
֮ԵģǺߵҵϡ
ڱ£ߺλæ¿״Ԫ½֯֯ͬɳµּǰĺѧӽǵĲ־⣬ǡ
µ۶ںѧȻΪעΪ£ִԼ˽вǧƽߣ֧ڵһЩãʾǺɹӴһķȡ
ں½ѧԼ˼빤ĵһ£֯յ˱һʮѧӵ롣
½Ҳʲô˶Ҫģ޳ЩҾѧʶԼƷ˵ѧӺɸѡʮһѧӣЩ˽ͬʱҪЩ˲ڵĵʱԺиİɣЩԺȻҲ֯ġ
˼ºЧ൱
ǶڸʾĮģǸصϢǲŻ΢һЩϢﳤ֪ͨǣʵҲòԼȥע
ԴӰǸʱԺѧ˵ֺǶڿʾ£ͳ顣Ÿʾֻ֣ܿҲһ޴ĳɾ͸СǺͷ֮ľ롣
Щѧֵİպǵ⣬ƽʱȥߴð˴̼Ҵŵʱ򣬿ûٴ԰ڣݼҵЩĽòҪҪģ޲ԼҲȥѧ
ϧʱԺеޣѧȻҲƣÿ˶ͬʶ֡
ڸµĺС½Ѿŵѧģˡ
Щ˰ԾֻҪʱԺһӣǾҪŸԵĺȥ
ѧӺͱذ֮Ŀڱܺãһæµĺ֪½ҲõĪĺôڰ֮ݺˢһѴڸС
ң¶ʵʵ-
ݱ涨ڶԵطĸٽпʱðգ̻ڣΪЩףӰ쵽յĿɼ
˵֪ɣȻԴһֱҵҵȥûʲôɼֻ˸еȣźڳЩ¶ϵȡָϵȣ
˵½Ȼ״ԪᣬǳûʲôõóֵĹʹвŻҲֻλȴһʱ䣬µҲöίΡ
ڣһպǰ̾͹ܶࡣ
ңҲΪ£õЩô
ܶȻûֱӲ뵽һʼͱ˶Ժߵ֧֣һԼµı˺ߣԸĳЩҲˡ
֪ͬУȻҲһǰ;ѣܹźߵĹЩ-ָܰǰˡ
ϧǣȥҹߺüΣѹͲҲ֪Լܺߴ׼ͨ߾ȹ
衸ʮܹΪ˵仰ôҲ衼ӡ
뷨õģ֪ͬеЩСžţòˣѹͲ֪ͬЩšңдߵУҲ˵ˣǱ˵ƤҪռˣøֱӾܾ
衿ɲΪôףúΪѡ
ͬʱ衻˵ˣúע壬Ҫ̫ۡ
ȻǸʲôʲô״Ԫôǿ͸Щˣǲƴǵġ
յ衵źһʼЩĵĻﻹΪжȵβЩЦˡ
ӣܾ½״Ԫλ½״ԪǸ衴˲Σа
룬ڸĳ׸׵дİɣֻæº㣬û¡ڱ߹غúõؼͰɣҪΪ¶ġ
һ䣺ҪǱ֪ЩӰ죬ֲõĻ׼°ɡ
衿⻰󣬱൱ʣںһֱѰǸ̻ɰδ޵ˡ

浱ǰ֪ͬסͨȻ͸סˡ
ں߸տԵЩ¶ʱ򣬺ͨû뵽Щ£ȻܹطԱֱӰ쵽ǵȿ
ʱֺͨڣΪʲôû̬ȼز뵽º֪ûаⲿֵ½Ҳȫֱ׳ȥҪŮ뵽ķӣ
ϧͨվǷȱôһ㵨ֱӸ֪ӣֻܻؼŮ߶¡
̫̫һ˵£һ԰ǻ߶ɾͲˣȺ£ôչԼأ
ҪµʱǲǻںһǮȰؿ𣿡
߷̵ؿź̫̫ͺͨĸӣôۿкôˣֲ˵⻰ˣ
Ҫ׬ǮȥЩµʱ򣬺̫̫Եġ
̫̫ԣЩεؿһЩ£ҲȷʵҪָ㡭֮ȻǺ£취㸸Ҳմɡ
첻һʼ͸׻ˣǸԼûаסڣҺͺˡ½˵Ŭ֮£Ѿ̤ˣȴײ书ͣ˵˺½ˣҲӦģ׵ҪǶҡ½˵Ĳأ
Ȱ׻̤̤ʵʵٰɣ벻Ͷ񣬸ǻᱻ˳=Цģ
˵⻰תߣĸӡ
Ͳˣһһεؾܾ̫̫ͺͨеҪ֮ǻǻһһεذԼ򣿾Ͳ
ͺͨ²ˣ˵ʵһʼҲԸá
ͨм˵߾ߣһҲ׵棬һκ𵱳ûúöԴˡ
˭֪ǣҪԼŮһأ
æµǹúܿ졣
ĳ£ͻȻûյ衼ţأ˱߹ؿսϢ
лҪ˵
µ½ڣͳһӪҺһצӴ


50 
˻᷸ߣ ʵûгߵϡ
Դӳ衴Ӿʱ䣬˾һֱСɵɧ-̽ı
ܹһСһΪǧ򳤣 ҲĪĹϵҪ٣ ˰ ǿս˵
֪ܺ սʹʹһսǳ ˵˴ٽʱ򣬻ⲻΪ衵ġһΣǰεССֿɲһս
С㣬ͲҪ̫ˡүȻӦƽµػ һġʲôʱѣңүı£ ҲǼʶģѵ𣿡īο
ҵȻɡۣ˵ģ Ͳˡ
īīȰ˵ûʲôЧ 룬С㣬ͷϵҪͷ˶أ 򲻿Ҫͷİͷүս ͷ˭ܹȴûãǿɾˡ
ī֪ԼСжǿġȻûĳ衣 Ǿֻ취תעˡ
˵е
лЩ֪ôܾãεս»ܲ˳
ҡҡͷǿԼעŵ֯ϡ

ʱԺѾ½½˰ϿˣԺڿιģҲýһˣ֮ǰûиǵһЩׯڶ԰ˡ
µ۶ں߰Щ£⣬Ѿ˽и˵ȵ˱ݵĹ֮ȥٽݣϵصԱ֯ƹ㿪
֮֯˲ٵǮڼȻ֤µȷԹµȻϧЩǮȥط֯ҪõǮƣṩ
Ȼں˵һ£ֱض֯ڸصĿ죬ԽԽ֪ҲζţڽһʱлϾǰڵ˼붯ԱɸѡĺѧӣٵʱԺĴͿùҪķѲٵľ
ߴǻˡȻµ۰½˵˵ΣȻṼΡ
ĳ죬½һףڻȥ·ϣżȻ
ǰԺߵҩݶֽδȥй˰֮ڱ˳ӣҲԽš
ضź߿Ƭ̣˵⡣ƾЩµ˲ٺôΪܹס׮ңҪ˶ãͻ˰׮´ˡʱ͵Ϊ°ɡ
УǶ⣬ʮֲ
½ǰһߵԼü£ǻּҺͺСģĪɻϵּ⣿
Ȼǰò½½Ժ߻ǺкøеģԼǰ-身ߣ
Ӵһ衣һµĻʹߡߣƺǲȱء
٬Ļŭ½ͷŸɾ
ˣ˼-ˣʲô-Ǻαظ˽棿
۶һۣ½תߣǲмӣʮַҵĻ͵Űɣҵſޱӵӣ
Ҳ֪ǲǸˣҲûã˹ȻҲʼ鷳ˡ
ϣڵ֪µ⽫֯Ĵ֮Ҳߺ̲סµ۽ˡ
Ԯѧӡ̻һ£½½һŮӣԵҳˣܣٳ¡
һҵһʼҲû뵽ߵСС־Ӱ졣
񣬺Լ˼õĿڱ˵ŶʺҲ˼õӡԭЩ򶡻ʺǶ֮ԶʺԵǣҲˣɼɵӰж
ЩֱӲ뵽µĹԱǾͲ˵ˣ˲̶ͬȵĺôһ˿Ȼ´Ӻߵж
µ۸ĦϵİָǺŮ׳ģ½ˣ²׵ɡ
ƽʵ뷨
ȴΪ˵˳µۣæٽϵ׳֮ȻܹߣϱϾǺլŮӣ̫£ȫ̽ԱΪá
ժӵľٶŭ˶ʺĸ磬ְĶˡ
ǺȻƵ£Ҳǿ۸ģ
Ͻ½߶Ϊ߶׳֮⣬Ϊ߶֯չúܺáϣط֯ҲܹﵽͬЧҪóȻˣ˭֪ЩԱܲ£˿ɲҪΪһ֮˽˻ϵ£
ӵĸȻԸϣҵ滹һµġˣǷ׷װ˵Գһɣӵĸվǽ·硣
ˣݺɡµ۵
ĶԣȻźߵġϾ뵽ôΪǣµʱ򣬺߻Ͷʺ壬ΪͶʺȡ
ʹΪڳҲȫǵ೼־һͬķʱҲ˼
˳󣬳µȥ˷ǹУʺ̸˴¡
ʺԵ£ǹҴ£һ˼ңǲײڵġȻһ£Ϻβһ
£Ȼ߶ģȻҲģһЩ˲룬ҲûʲôáѡϣؿǲǡͷǮֳȴֲá
µڳϼЩΪһƽϵģ˿˶ʺƽĻΪݡ
ǻʺؽ󰡡
ʺǳǳһЦʲôؽ߶һ˰¸ԲˣȻ߶¶Ҳ߶Щ߶һ˵ľϾ޵ģȻˣЩȥˣҲûʲô
µ⻰ԽöʺĸŮƽ⡣в⣬ʺΪ˲Ϊѣ磬ɼϡǳЩͱ˵Ļĸ壬ϲ
µĶʺ֣İɣ޿ţǲ߶Կġ
ʺȻһЦŻϡ
һֱǿŶʥĵĴĦŵõ˳µױȵĶ裬˻ʺ֮λģϣȻ᲻ʶȤ
Ļ---Ϊ¶ȥ´ˣôǲˡ
ʺһ˿⡣
ڶգߵһŮԸȥ߶ʥּ´Ҫ̵һʱ֮Խί̣϶ǱԽΣΣպ󣬻Ǵεĺô
ǣ
Լ֮󣬶ʺ۳˼Ƭֱ̣һ˫Сָϣۡ
ĸ󣬱ѹĹͣ˭᲻ߡ㡭Щȥǿ϶ҲȽøˡ߻ȻѾ˿˵£˿ķڰοŶʺ
ĸûѹĸֻ룬Ҫô£ŲԿ
ʺĿؿԼĶӣĸ£ô
߻룬뱻õ£ǶŬƶһܵĹԱȥ׸¡øʿֻһû˽ĵˣܹʤλá
ʺŴЩЦ⣬֣߻ӵͷɣҲġ
һЦû˭ܹռıˣ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]СʹСС 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


51 
ߺ֪ܿҪժʵ¡Ҫ˵һ ǲܵġ
Ҳǰг˹ʶʹҲƣ ʹڰл˲Ƶ ȺԱУ Ȼʲôǡ
ԣ ǿ޼ɵӶĳɹ
һֱǴƵλǸ Բᡣ
߶īīһʱ䣬ϻ˵ٽȥЧǣһ֯ʱҪס
īī񶼺ܾ㵣С㣬 ⡭
˵ãҪԼСȥ ôͷأ
ǰЩӣС㵱ڳǼСᱻժ߹ʵʱǻСֻǵļ˺áȴãС֪һЩ-Ļ
ȻҪЧҴһ֯ Ҳô׵ģԽʱ ԽҪסҪţ󣬸ʲô£ǻǰĹ滮
߶īī˵ ǵĹǡǼ ƺûбӰ쵽Ҳġ

ú ʵ۵ʥּˡ
ԭ˶ΪⷽĻǺߣϾʱһֱΪ˶׼
ձȥݵľȻҵһԶף
ǡһϵժӣĪǣѾԺߺͶʺʧȥΣ
˿ߵĿ⣬ʱ΢
֮ǰһشյ߸ǰеЩˣҲкˣЩ˵˷·϶һϵû취
ǰ뺫ΪҪõĽС㣬ˣһֱҪѺԼҶӴնԵĽҲˣ뵽ҺúóЦһ˭֪ѹûš
ⲻǺߵһθܵůΪ˶ꡣ
ףѩ̿ѡ
ҪһգˣָܹϵģҲֻĸ׺ͳ˰ɣ
ЩСˣƽҺã£һһ죡ȵǷС㲢ûʧȥΣֻҪͰͶˣʱǲŲǣѩĹĵΪƽ
ѵõǣ֪һҶԺһûΪȻƻʧƣת̬ȡ
̫̫Ϊ˴£רŽ߽ȥ˼пοֻ£ͷЩ˵ʲô㲻Ҫȥܡ£϶ǿģΣĹĨɱ˵ġ
ȻҪ˵Ŀο˺̫̫֮ΪмлĸҡĸģЩ̬ΣҲɡֻǣδңٲպҲδǰˣ
һڸ֮ˣһ
ԣܺͨ˵ʲôʲôҲòߵΡ
ҲһЩԺ߰ķе˽ѡȥ߲˵ʲôҲȥǣֻպٴϵõκκô
뿪ͺˡǸúӣЩ˶֪жá
߲ʣĸΪʱͣٹãҪˣѵĸ»ңʱǣ
̫̫ԣһ壺˵ʲôɵǼҳٶݣҪѵʱ򣬾Ͱһ߿˸ɵ𣿡
ҼϺмＸһ֪ġƾͣҪܺòѣҪɼȴסҪڣĿ˵еأͷ࿴
֮Ժ⻰ͲҪ˵ˣ˵Ҹ㼱
̫̫Ǻ֪ڷ֮ǰȢﳤ֮Ůû飬ȴһ̫̫ûеĴӺϡ
ЩĹ̫̫Ӻ̫̫ɺȴã̫̫ٺòһˡ
գ˺̫̫߻յԺͨеĶùõ˵Ĺġ
С㣬û¶ɣ
ҪʲôҪæĵطֻ˵
иӾȻ˵Слݺһ١ڰǰ˭˵С㲻á
Щ˳ɺߵĶݣͷԺ߸мĲˡ
Ȼ֪㺫£ҲﲻæǻʱһԼú֪Ⱥ֧
ߴе֪֮󣬹Ȼ¶΢Ц
ٺյһš
ڸõǷŵʱΪǳ衼οģ𣬱߹Ѿսˣ˿̾ӪֻѾٶ⴫ˡ
Ȼİ۵ּ
дŵģһŮһʱԺŮ
Ů淣ǰͷ㣬˵ǣĸ֮һܵܡ深ΪܵܵĺӣˣӹҪһЩҲֻǺһЩѡ
ĳһ֣ĸԥذѴˣѶ˳ȥֻΪæչ˵ܵܡ
ԴӴͶ뿪Һÿ춼ڿ־֮Уһ죬ĸԼˣҪԼɨسţôȥ
̴ʶֵˣõܵܳϢΪɣѧ˲֡ҲǸ֮ˣ˽淵ֽ֮һЩ֪ʶһҪǸҴȥˣĸҪˣͷ˳飬Ҹ˷Ļơ
ıҵһ淺ԼԺߵĸмͳݡ
ҪЩ˵Ļû˻㣬ʺ¡
߲֪Сﵱ˲ãǵдȻµдţóµ۲Ҫ˵ҥԣ֯ĹȨˡ
Ȼ֪Ŷ뵽˳µУ߻ΪСľٶеůġ
ϣȻ׸ƵˣҲԳϴ˵ˣ̫̫ͬЩܹ߶ݵĴԼδıŮһ
ǰ£ȻΪ˰ѧӺͰգʵǴŹµģ˿ȴãӦö໨һЩЩϡ
ΪЩУֵðˡ
лҪ˵
ͳһͻ֣ôô


52 
߻صк ֹֻؿ
գͽСĺ㣬ѹģ Ͼȥͬ£ Ǹģ Ҳ϶ûá
Ҳ͵ǰ 㵽ʱÿԸǸ˱һȡ
߽յô˵Ĺģ鱾ͲʱҲΪԼ¶ǣ Ҳ˼ģİɣ
ں̫̫߶߶ġŮҾͲͷ¶棬ͷ¶ͻ¡ֱۣӱ߸ˡ̫̫ʼնĮģҲûеõκκô
ҵԶ׺ܿ͵ˣ ǸµĹԱԼĪʮ£ ˵ĸоЩ-壬ƽŹ˵ġ
һͰѵطŪüɹ
ǴӲںתһȦڼ䣬 ˫С۾ߺ½ĹһǴ һ̸ۣôô
չԱ⼶𣬻ýܶͺ֪Ӵˣ һֱĴתƵģ ֻкߺ½ˡ
½ԼͺߵŬɹͣЩû
չԱĻ ص´ûƵ£ǲҪ̸ֽˡ´˰Щ滮ʵҺͺСȻȥֽ̡
´˱½ûһ£ɫҲЩÿ½ԼûͰãΪ˶һɣ
ˣ½ͱ´ˣҿ´˵ķȷʵǵҪãҲȫЩʱͻȻڵ
½üźߣΪʲô˵
´ȴ¶-ı飬ŮӹȻŮӣһסˡ治֪ΪʲôôɵѾͷ
Ȼһ̣˵Ļ´ҭסˣȻ´ôб£زҪ˰´Ϥ̣´˾ܹá
̾ϢŶ½˵½ˣֻܵʱ´ѧϰɡ
½Цá
߹ȻǸϳԿ
Ҫ֪λ´ʱ򣬳źС֮⣬߿ûʲôˣǸ˾ߺ½׼˼˼輸˸ʹģھ˰ɡǵôۡô˼͹ȥǵ´˵ĺأ
´˺ߵĻ֮ɫЩÿκδѾ˵ҲƤʺߺ½Ҫˣֻô֪Ƕ뷨ӡ
һ򵥵ĻưˣͲţɵñһСѾͷһé®ĻëСӲ

´ʵмͣ٣Ƥӹܹ˵ͷͷǵΪˣ˵ˣƽĲ½´ûһǨĻᣬܰ£Ϳ϶һ
´֯䱾ʲĶѣ
ˣһطط֪һ--֮󣬾Ϳʼĥˡ
֪ǸպСѾͷЧ̫ͣô£ӲǰôòŰáҪܹٵؽ¸ãһǹĿ࿴ġ´˶֪
֪ź룬Ϊ֯ԵĵһݣעõͷĹעߵȷҪóɼܹѸڵķͷ

´˶ڴ¿аգ˵ǺŮ½֮֯ǷЩ򣬲úѧӺϰսǵİšû㹻İգҲܼѧǺϰյ淴
֪Ȼ⹦ΪȣԻǱصġ
´ԣػ˻ֻ֣ܷİɣ°ڱٵϡŮ½ĥĥģΪûˡٺ˰ٴССĲ£ôȣ
֪ҲǣǴ¾´ˡ
ڶգ´˾Ͱѱݵĺѧȫټ¡
ŵЩصѧǣ¶һ˿Ӷ֮ɫΪҳˡļѾûˣЩѧǲôƵ۵ģϧΣȺ˴򽻵
ϺǶ鲻ףŸô׬ȡīֽǮǿҪúðסλᰡûˡ
´ھԼǸ߸ϵ̬ȣǲ¶˳
ĸѧǵȥɶҲ´֮ʳ
´ˣ
԰ȺӦ
Ҫ֪Щˣһ࣬ҪԲ֡
´룬ЩӦûмؽĶͲǣȻڿҿҵΪ߲ǣôһĶ·أ
ҪԲˣʲôǵĶǼ顢ͷ
´ڿչĵһ˱ڡ
֪ʩҲǽɵģʩĶļǿĶˡ
Ϊڲ˼ѧĵ£Ȱǽ֯ԮǷ˲ٹ
ȵһЩѧǸоȻڰǣǱ˴˫ƽȵġûΪǣͼ֮ϡ
һλѧӣҾƶвŻȴ°ù֡ûûҹس׬ǮҡԼÑãҲԸܺߵİ
ʱΪ˵ͷţʵһࡣ
ȣͷţҪģߣǻϣΪҪѧʶЩ˱ҪѧգҵģӾǻǰ֧ٺ»ˡҪǾùⲻȥ˹Ա֮󣬾Զ۳ⲿٺ»ǡ
˵ⷬ󣬺߼λƢĺѧм⶯ٽ˼ϽĪǾԼнʿΪЧˣҲͲȰˣʡûϵǮˮƯ
ѧӱôһȻʹӦˡ
ѧǸˣڴӦ˴֮ʱԺеʱҲ棬ûΪѧǶһЩĿʶİվи
ѧ֮£һ淵ССǺдŸ߸лˡ
⺮ѧȻƢһЩȴǸʶôġ֪ɷѿĵض˵ЩΪûκؽ֯İ
СάЩѧӵģȻҲͬء
֮֮пڱ֮ߣΪǣȴƽཻ̬ȡ
˿ʵ-ضҪǾܵ-ΪۣǱɱǻܡ
ϧ߿һ㣬λҵ´ȴ塣һʼ£ͱѡ
֪֪º󣬶ʱ֮У´ˣǻɡ֮Щѧӵ淴
սʦ´ҲջȴԸԼĹŲӵǵģȴʶôٿȺڲԼλõҲõٵİٻҵֵñٰˣ
ǵȰĶˣȻԲġ´˾ãһȺ֪ж¿Ǯȥʶʱˣ˵׼ܳûΪĻӷչһ
лҪ˵
50²10齱51³3¥ͺ
25ֵͻ֣
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ϴ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


53 
˵ʱ ΪѧӱƷԼʡ
ƷԲõѧӣҪƷԹصѧӣҪѧϰп졣ģ ֯͸ Щ˼ȥ ûģ Ǳڿƾ·ϣı·ɣ ֯޵ԴҪڵϡ
ǰڶЩѧӽɸѡĻڣԼǽͨĻϣߺ½νǷ˼
´ͬѡʱѡ׼ѧӵƷԺ ǶԷǲ㹻ܹʱʱ
һ ٶȻ졣
ûãҪѧǾ͵ͷվǰ̬ĵòˡ˹¸Ȼ׷ ԸΪ˽Ǯ---Ρ
 ʱ´ȴֲˣôЩͯ˵ˣŶ
ͯŸո̤˿ƾٵżҲ֪ʲôʱָܹϣ ţ ´˿Զأ
֪Э´˵֪ үǿֱıٵģƽĸس˸ү̫үҲЩصĸǸǻүˣүϲҪʲô
ҪšССص֮ǰ󲿷ֶˡ
´ˣ
ˣͯͯɣҲֻҪָЩİʲô£ֻҪЩ˹Թͺá
Ҫѡȷ֮󣬵ڶ´˾ҪʼЩȥ̰ʶˡ
ʵ´˺ֱӰǮЩ£ں¡֯ѧ֮⣬н̻֮ƲŻô´룬ԼҲ«ư£
ǿȥ֪ͨһð͹Ͽΰɡ´˶Щѡеѧӵ
ЩѧԲˣũæ֮أԸϰΣȥʶ֣Ҳû˻ѧ
ʱǴ죬׻˵գʱڣǰæʱ
´ԣüʲôʱũ֮ʱ
ˣǶ졣ʱǰѵˣ֮ҪʩʳݣսǵӸˣɿ
Ҫȵﶬ´ԣʱˡ
ǴսپģҪЧʲߣôѹһͷأ˵ˣŲôƵطһ꣡
ȥЩʶ֣Ҳڰǣֺûᣬɲ궼еģȰͷ·һţѧ˵ɣ
Ǻ߼Ȼ˽Щղһ£ѳɹץ̣Ȼǡ
Щѧ´˵ĻһȻ
Ҫ水λ˵ֻ½꣬ЩũҪˣ
ܹ´˵ˣƷ̸жСԼ´ǵļǲӵġȻˣҶӣͲǵĿǷΧ֮ˡ
ܿ죬ɽĴûǰ֪ͨ£ǱѺ͵ʱԺȻǸ֪Լ֪ؽġ
ãȻؿʱԺ룬׼ڿεͯףүǵʲô
ȻǾͯ˵ʶ֣һ˲£ֻ˲ŻġҪǸڴǰЩҪѧϰ֣Ǹǳ룡´˸ôᣬϰ֣ǿҪúϧᰡ
ΪʲôҪѧϰ֣ǵô죿һҲ顣
˵ĻˣǵʲôͯĵƲƲ죺ѹֵֻء´Һ̵Ǽ£ǿɲҪ´˶ǵ
׹ͯλ´˵ʲôǷŭˡ
ˣԲӵˣ
ǰǾȥֵأǲǣ
ǲѧʲôʶֻ֣ȥǵ--ϽҹҴˣ
ԽԽ̲סȥͯȭͷ
ʲôʲôǻϵǲӻϵ---ɣ
ͯЩ˵ȭͷУʱǱڵϣ˵ĿҲ¶һ˿-֮ɫ
ֹɽ壬УҲƵ顣
Щ´Ƕõ˺ôѧӸͲںʲôǹĵֻԼܷ´˽ǵ񡭡
ܿ죬Ǿͱ-ˡ
ǻ´˲õʱԺ´ʹһ١֪άۿҪƲסˣæܻȥԼԲߣǿɲҸЩŭͷԵĴӲӲ
ߺ½һֱڹעŸڵϢ
֪´Ϊ˾񣬾ȻԹ֮ɫѿòˡ
֣·ͬСɣӰĿǰ֪ϣȥ취һЩǡ֯ҵѪŻϵ棬ǲµ
ʵԶԸڵ·βܣԽԽ
ʱʢŭ֮µĳµۣҲֻͷµģԼΪ---ˡ
ǣĵǸز֯ڱݵҲͳ׻ˣϾµڴ˴£֯塣ң鼸ʱ䣬˵ɿ֮£Թ֪ᷢ͵ʲôز
߲ҶģҲȥġ
ֻһлܹصʱ򣬼ʱͣ
ȥ̫Σգ绹ȥɡ½ԺߵĻ˲֮ͬ⡣
±뾡û֪Ǹ´˿»ֻӲܹٶȱ͵ϸǰİɣҲһ˶ȥġȥ֮ǰһܶԼ֪ݵΰӦ𣬲𣿡
ߵȻº̬ͣȴǿơҲ½ʶ߲ô˵
ľܹġ
ǺðɣԼСġ
½´˵˴˵غΪԱǵķӦԼͺ߷鲻ԺĽԲߣԭԭдϡ
½۱ӱ޵͵µǰʱµʧִϲĴƿ
ϵ´˴в̫˳û뵽´ܹѾֵ޷ʰĵزǱһ£´ȴҪ--Щڿҿҵİգ
ǺߣһγϡܹһµʱǰݰģɼǸܵεġ
ּ⣬µһְ񣬽Ѻ͵ʣ֯й֮£ȫȨɺ½为𣬵ȫȨȫϡ
лҪ˵
´ˣٴӳ˳û֪ٵĹְôٲ
ߣŶĹְ
췢½ڣͳһֺͺŬצצŶ
PS9һſԳûצצȥһţ˵׼鵽ͺľ


54 
ڳȥ֮ǰ ·׼ȥһǰũ淡
淰æ
ݵİڶڹԱڼȲε״̬ȥ˵ ҲáϾǹټŮ ЩָΪ´һ·ɫ
ܴӦȥЩŭĴǹͨ ЧӦûúܶࡣ
ȻũŮ ǴץסıˡڸߺͳµдžܹǸ󵨶ڱĹ ߾ãܹʤơ
ȻսΣȡں淵̸

ӻ
һλ￴Ÿ˵Ļ֦дֵ˵淣 ְҲ̫ˣֲȥ״Ԫ
ʶ֣ ǺõģѵұϽңҿɵúúѧ淹д֮ǰ̵ļֺ ŴﺩЦЦ
ֵλѾ˵ˣ еѧ꣬Ƽȥ˳дšʱͲٿ˵ɫܹǮԼˡڿԼ˵˵ һݡ
Ȼ ⻰ǲ˵ġ׻ûأҪǸ˱ˣ һмʲôۿɾͲˡ
뵽淼ҵдǵҲ㻹ǺúøְɣԺҲܹһ·
ԸһˣѾѧȥʲôˡСӣý
ÿʱԺεʱѹҵСȥѧϰ
ʱԺҲǽ֣Ϣʱ򣬻ǽһЩ£ԼšˣӻĴǻҲЩʶһζöʶǮ˲Ÿˡ
˵ѧϰܹ˵ԹӱûӻĴΪȻ
ǵܹѧýȥģĲ˾ȥѧԼѧȥˣҲҪԼ޺ȥѧպָиõǰ̡
ϧнѧֻڶũеʱֵũæ֮ʣĴҲֱ½ˡ
֮ϰѧЩ֣ͼﳤææ˹ܱߺ淣淣һ£ң
˭ҪҰ
Щֵطе֦ﳤԹѲɣǸʲôҲʶʲôﰡ
˼ţﳤ;ס󣬰һŮӵĸǰ
ŮӴصüĿ£Ȼ淲֪ô͸оϵƵģرÿ
ﳤĻЩ淣λǺС㣬ǴϿΡ
ԣͷһ˲Ŀհס
Ķ˺С㣿
λúŮӳЦЦº͵ص淰ɣǰдţ㻹ǵ𣿡
Żعֶ֪ĶڣǡǵãյǷˣˣ
ȻԼݵţûָܹӺǶõӦûϵ߾ȻԼ
ǰҿˣԣŻ㡣
ߺЦŴǰŮӡ
淿ںݵģǸ͵ũҹһ˫۾ʮ峺˾ú
߷淣ġһ֮£ܹ𣿡
ҵȻԸ添شúܿ졣ܹԼ˵˵æ˵һޱҸ¡
ܿͳޣ°ﲻʲô
淵ǶˡҪ߶˵£ֻҲ˰
淸ô룬͸еֱ߸סˡ
ؿ淣£ֻܹҡ
˵ţ߾ͽȥ淡
֮󣬺ǷŭǸ´ˡôôأ̴ʶ֣õ£ôͱǸӣ
̾˿ǰһСݱӦһϾʱϿʶ֣һԼպһ·˵͢´ʲôּ⣬Ҳܹõͷ˼
ǣ´ûкúõ뵱صĴǹֻͨһζرȥ֣õصĴǶܴ֯Ҫȥֹ´˼ܻ֯ʱҪȰȰЩ񣬰Ҹǣ֯ǵģǵģ𣿡
û⣬¶ͰϣԼظСǿȴĪĿɿһúø˵˵Ǵڵġ
ӻͷϿεʱ򣬶ٴ˶ڶǵ޶ϰء
淾ãԼΪʩߣݵĴ˽⵽ʩĺô
ֹ淣ﳤһˣҲ
ͷҪ˵СȻҪȥ֯ĺôôܹأ
ǸĺûᣬҲϰɣ
ǣ뿪ʱӻаﳤڵĺü
߸ϵݵʱ򣬷ŭİѾΧ´˵ס
´˾һͷ-һڸۡУת
߿ЩһһͰ-࣬´˵ãЩЦ
´ֻԼ桢ĹԱ͸ñһΣһҲͬ
ںߵߣŲٸ𱣻ȫǺܿͷͶ˷-
վ˳λ˵֯Ĵߡּ֯Բǿн̴֡ġ
ʵϣݴֻ֯ũ֮ʲŻ̵ʶ֣ȫԸģûκǿȡǵΪõ˻ϵϿɣΪˣԼ˽ȡǮ֧ҵ
ΪʲôΪĲǶѧ£պöһ·ΪĲպµּ䲼ʱܹԿʥּصȱǡλǣϺţ
ߵĻ˵УΪݡ
Ȼ˵λ´˷Ǳǲȥѧϰʶ֣Ϊˣǲǻ·
˵Щ߲òĹؼˣϱһƬģ´£Ȼ´˾Ȼţũæ֮ʱȴ֣ϵ˼Ҳּ֯
ҲҪżѾȥ˻ϣҪ˶ãϾͻּ´ˣ
𣿡˽Žɡ
ߵ˵ͷҪǲţٿϵʥּӦѾ·ˡ
淼ΧĴһֱɺߣ̲סˣλģСһ˵㻰ġһΪ룬ŲǸµһ
ǰӻﳤҲŰǻӻĴ峤С֣ǰǴæˣȥ궬ʱǴĸѧ˲֣꿪ͷҵ˹˼ȥˣиޣֵʱֺܴڰͷ׼ҧ飬պҫأ
һ׮׮ֳɵǰɲǲš
ܽ˵ףһ¡СͻϷѴʶ֣ҲһƬġµѡûѡãҪҲǺСڹܣǸЩ¡
ΪһߴһûסѺ߶İԼԺߵĳ羴ָ֮˵һ顣
Ǵ֮ùͨصĴǱ淺ӻﳤǰסˣʼΧΧʶǽ---ŵƣȻ޴档
ںߺ淵˵ļȰ˵֮£ͨͨɢȥˡ
ڴǰΧۡʱ´˶ڸͷҳţŵſڳζҲֻܰš
ȫ뿪ʱ´˿¶ɱ⣺һȺ񣬾Ϯ--͢٣ߣȥҽ֪ܶȫץ
лҪ˵
52³7¥53³5¥ûеıǲҪӴצܻ鵽ա
25ֵģͣաлΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
 20ƿī 7ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


55 
´ҵ֪
֪ӾͲ Ϊµ¶ľսأ±ͷ
һ´˵Ҫץˣ֪ͷҡø˹Ƶģⲻа ǰЩ¶ ѾðǶˣ ڻҪȥץˡⲻǱǱ-𣿡
֪ڿɺ֮ǰ´֮֮´˿˵ģ ˭֪¾Ȼ㲻ף´Щġأ۾Ͳˣ
´֪Ļܲˣͷôۣ ѵԸЩǶѾѳ͢ٵĸۡΧˣҪûΪǻΪأ
پˡҪǰ---ˣȫҾ͵ŵԴɣֱ֪׵һ仰ҭ´û
λСѾˣ ҲʱЩǶǾͱˡ
֪ʱڣӦüúµģôģ ó͢ĹԱһȺ߿أ
´һ⻰иʹˡ
һˣʺһˡԼլԺȻҪëѾͷ ˵ һ---裡
ƫƫ֪ԺƳ磬ӺΪǡ˾ã⻰̸ȥˡ
Ȼ˲ϰﱾ٣ֻȥҽˡС£ ѹֹܲסµȺ񣡡´һ ȥ
ˣ´
֪ڰ֣µˣ ͷ˻֪ԺǼҵţ
ȻСһЩǻۻеģǶŵȥСǶ費ҪʲôҪúС⡣
ǡ
߱Ϊ֮ԼкܶĹҪ
Ͼص֪´վͬһսߣ»γһ
Ȼû뵽֪Ȼϣûأ֪Ѿ˰ѱжٸسǣٸݸݵ֯ĿǰǸʲô֪Ҳдһϸı棬߹Ŀ
һ˵ס֪Ҳһˣŵ޴
֪˱ϹϾضԺߵСΪʱҼүȣݵǱȽϤү˵СҪµˣСҸںСߡСҪʲôֻܸСǣСǱؽȫС㡣
һЩ⣬֪⼸˹Ȼ֪޲ԣ޲Էġ
ӣҲÿ˶´ô޴ġ˵һʼЩͿ֯ȫȨ´ˣˣҲΪʱ
˵İߺܿ˽˱صӦĶԲߡ
ڣ͵Żʥּ˳ذ¸ӹˡ
ȴ˵´ˣ֪˱ں󣬺ܿȥҽܶ
ܶ˺εȾܹΪ򲻶Զ享ת´ˣȻΪ´˸ɵЩ¶Զ
ǣ´˽ܶüأֻõ˽ܶڸϵϢܶĹܼҴ´Ҳǰ硣
´ֲɵӣȻ˳ֻ÷ܶĴ㡣
ڻس̵·ϣһֱ֣һԹЩǲһԹ֪ͽܶȷ黹졣
ߵ·ʱ´˿ֵ֪µźĴ죬˽⸮ǵͷһ𣬺ߺ֪һˣ
𱾵֯һӦСģǱ٣С㲻ãԼ̫𣿻˵һĶֵضܣҪ-һţ
ʵûϵ´˵Ƥ̶ֳܺȣǰòŰ´˽һΧû뵽´˷Թ£ʱִ˲ճȥ´˵
߶´˿һٽ֮ѹգߣ㻹£治֪´ôģҪ㣬ͼβ͹Թˣ϶Ҵᷢˡ
լôࡢҪ˳æʰ̯ӵļһָֻˣ˵ȥЦ
Ѿûˣ˴ҲʵǱ´˵ˡ
´˷ȻëѾͷҶԱٲ
Ҿȵģ㳥ҵľ֮ǰұϹϾǣ
ڴʱ֪ҵ˺´ˣּλλСɡ
ԣ¶ϲɫ´ȴ֪뵽ʲôɫЩÿ
ʥּǵ֪ġ
´˵Ϊְ֪أúöһĵ±߰㣬˳µ۵󣬳µ۶´Ȼ´˵֪ͽܶҲһܵ⡣
Ԥ֪ĿȻ£ܶôЩڳµеĺҲǻ˴롣֪˿̣ﵱǻڵòˡ
ּ̫ڶʥּ󣬳һ֣Щһӵϣ´˵Ĺñժˣٷˣ´˱廨Ͷˡ
´ˣûӴлعأѾӳ͢ٱ˽--
֪´˵ĲͻȻȻˡ
¹ô˵ĹλڣûҪ˼ѾʴˡպǱٷƵĽݾˣʵʵڵ°ɡ
´˱ߵʱ򣬱ݵİأ˻۵´˵֮ǰԳòҶ´˱ֽŶ죬ʲô˵Ҳûضɶ㣬Ǳòˡ
ԶԶһĻȴһҲͬ飺ôǲ£ֻ֪еǵȨգǵ³
⻰ôµˣʵȴǶ֪˵ġ
֪аû´˵£Ҳѹհ˾ǵС²ҵ𣬵Ҫ˵ʲô˼ûС
СģԺ֯£ƾʲô󣬱ٶϡ
ߵ˵ͷպˡ

˵¹ѻ𣬺Ȼ٣ֻһ֯ͷͷҲǷ
ô̵ʱ䣬µĻʲôûаɣȻյ˼ǧӣ̫ˣ
Ҫ֪֯ǮĵطأµһҲŸݵ֯ǧƽʽ𰡣
߽˱Լǰһģ˱ҼĹȥȻµĴ͹ģʧȻҪǼϣҪǲϣͽָʹµ̰-ī-ֵ֮ǵ˶֪
ǣС㣡
µЩˣʲôͯͯͯġͳͳ¿죬ƷصģΪ-Ű--ѹյֱͯӸҳˣ֯ǣʣµģٿѧϰǷ
ں߿´ѡеˣζͶƷضˡ
˵Ķ󣬺֮ˣƷѧŵĺѧӣѧУžӶ࣬ͯһЩ
´ĳųɶͯ˿ԴﵽװʲôѵûҪ𣿴ѴѵǮͯʲô
ֵµһ֮̽ڱܵѧȫûƷһҲء
µ˲鵽Ǹǿ´˿ģŵõġԴ´˺û´˵Ȩƣ۸ͬס
ߵ֪ЩϢŭɶȻûʸܵ֯Ӧ֮ǰõǮȫǵЩظˣǰǮ³ǮΪǵĲɡ
֪ǣ˵ʲôʲôԲᷴ
ں´Щָ֮ȥٰЩ¡
ߵָͨ˵ȻǴģɶЩѾõѧ˵õӸϵˡ
һߣҪú߸ı⡣˭֪ѹͲǣ˿ڲżõ˵ǵ״̧ͷ
ںе˾֮õӵİǶںߺ֯Ҳ²ġ
ʶ֯治ԭֻǺĸζ´ˡ
´ǰ˴Լ֮⣬ڽĻơϧһĻһҲųˡ
лҪ˵
54³10¥25ֵĶ˻֡
ôôաлΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ˮ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


56 
֮ ߿ʼɸѡЩҪֵðĺѧӡ
Щѧӵ˼빤ʱͲǺ˳´ɵĶӰ죬߱Ϊ˵صĹԿչ
˭֪ Щ´˺üԵĺѧǣ ںǰ̬ȵΪº͡
һѧӶԺ˵ʦָ߹Ҹ֯йص£ кܸߵõ˰ĴҶԻϺͻʺﶼܸм ȻҲܸмС㡣ţ ֯ɺСŵĻһû⡣
һѧҲϽվȥݣ֪֯İԡڿѧǵõǵܹרıʱҾһֱڴֻܹϧĲǺС㣬 λΨͼ´ˡ
⻰ЩǸΣǸ ӦЩġ
ѧӸϽⲻǺСĴ´ҲǷּġ´˵Ĳǣ£˻϶Ρ
ѧӵҵı־ݣ ȥ궬ʱ һȥϹΣԴǽӴĹУܹ˽⵽ϵ£ԣ Ҳһ£ ܹǱøʵ
֮ҪллСһᣬ ܹеĸܹյ

ԭһ˼붯Աᣬ߶˴Ӳ̵׼ˡ
˭֪ûееɣջ˺üݸмͺ
ԴˣΪοԭǰ˾޴Ŭ²ûģ֪ĵطкܶࡢܶڹ۲ĬĬ֧
ôЩΪ˵ѧӣһЩ֪¡֯ƫѧӣ̬ȶɶ
ʮָмЩˣЩллɣҲܹ⡣գʵж֤һС
ѧǵ˼빤ȷ˰󣬺ִͣظ˸䣬ʼ˸ЩǵĽͨ
ǰڴΧ´˸ۡʱͦ˵һǸָҷ˸ӣʵж֤´ǲͬġ
أǶԺߵĽܶȻǱȽϸߵġ
ǣкߴӻǼˣһֱǶ߶ſչʲôôģЩҲԽԽˡ
ò˵֮໥ͨЧȷʵȺȥЩԻҪǿöࡣҲǴͬһײԵʣǺܹץסԷ
Ȱ˵УС淳ϵķӳ˼á
֪ǲرϺߵæ֮εгУһչԵӣһ˵˺ö໰
ﳤЦԣ鵱ܹıһˣڶ֮󣬾ԽԽǰˡ
深ԽԽܸˣҲԽԽˡгһ뿪ļͥҲܹúܺá
߿СԴЩ˼ģص淣ѧ֣ԸԸ⵽ֵ
⻰ЩԾؿ˺ߡ
ߵҲ֪ڴ֯ҪкܶҰ¡ҿͺʺϡôԸҵæ𣿷ģϣҲġ
Ҹ̫ͻȻˣһʱЩţɵصҡҿ𣿡
߻һ϶ɫңԵġ
ȻŸոսӴⷽĻƣȴѾֳ˾˵ǱڣǷȱģĥ¡
ţʱգɳΪŮӡ
ͬʱߵԺУҲģģظֳͷ
᲻и淡ǣڽӴ֪ʶ֮󣬿ıԼ״
Ȼֵ״ȱˣôɲ˳һЩŮӣΪɻ
Ҫ֪£Ůɲʲô¡һҪźܵܣݽ
ִƣǺ޷ıġܹܼķΧ֮ڣһЩҲܺ
ͷںߵԺֻһ
ĿǰҪרע֯顣
æһԾʹһϸĹ滮
ĺߣֻ֯Ϊ˸ʺ߻ȡĺ---
ڣѾôˡ
ڰ˵ͬʱԼҲһĳɾ͸С
ԽԽܹᵽ˵ġ¡ĺ塣

ںߵİ֮£Ǻܿʹӷŭлָ˹µǰ´˰ܻҲȲָ
Զھǵĳµ۵֪º󣬺һ
һϧԼ˴αµĿһѣΪŭں߼ʱһС
Ǻ߼ֿףһЩ壬һԼС˼ƫƫ첻¶
µ۶ԺԽԽϲˣͬʱЩߥɳ͢Աȥ֮֯µļ壬ҲԽ
֯£պ߶طٸ飡
һڳϣµ۵̬ȸǿӲ
µĴ˴ΣϵԱļʾͷҲٿˡ
ʵϣޱһûóȻɳԼҵˣȵȥˮ
ʵ֤̯ˮȻôʵġ
ЩԱһʱ򣬻ûע⵽µϲ˵Ѿ԰ǵķӦһСˡ
ЩԱ֣̫ˣģҲԽԽڲˣֻǵպ˰ˣ
ˣң˵߶ǼҼһ˱˷ǵţ֯˾޴ʧʧȻӦϡµ۵ɨһۣûɣ
ҧӲͷƤּ
ǿǼȵùƲƣһôûš
лҪ˵
½ڣͳһӪҺ
һ»3ŶǼͰצôôա
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ѩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


57 
ԭ˳˳һ£ ȴŪһۣµ䴦ҵˣЩߡ
³ µ룬 ȥ˶ʺ󴦡
ȥ ֻ޿ĸ飬 ȥӴǿҲֻǰҵĲǣ ŪΪķ
˼ȥǶʺ󴦣ɡ
ʺƽģһһжзִ磬óµ۲ң ʺмʶµҲú˵
µ۵ǹ ʺӭ˽ȥ˱˰裬ϢãһЩɡ
еľµĴɱеĲˮ¶ˣǰĶʺЦ µ۽ɫҲ˲١
ʺ ֯¶Ӧö֪˰ɣû뵽һȺٵģ߶
Ҳûа취¡˵߶һ¡¶˭ ң ңң áǼ˼ЧȻûôˡ
µǰ⼸ϴӣԽ񣺡ʺ˵ĺܶԡպ󣬻߶ְɣ߶޲ܰġʺһŮ
⻰ǵһ˵һΣ˵ġ
ûԱȵʱ򣬳µȻҲú߲дûôµԱȣµ۲ŷ֣̯¶ûôùܣ֮֯þĺߣĺѵá
ǳ檾߶лϵĿ佱ˡ߶ŮĶõ˻ϵİģҲ󡣻ϣţǰ߿Ů֮ںҲﲻʲôæ磬ӳ𣬵µöȼ룬ʡǮȥ߹ؽʿǲʡ
ǮޣҲǺ󹬵һƬ⣬Ҵϣ߹ؽʿǹ˵ľġ
µδϵʺȻ˵ôһ̾ɶ뷽跨شúôΨлʺһΪ޷ǰѹֶ˵ͷ١˳ϲޡ
µʱδûԥԶʺԽԽˡ
µۻ-Ҫ׼޷ǹǵȵ߻ӻصУԿУ߻ӵĹΣ뿪ּ߻ӣҲԽԽˡ
µһߣ߻ӱ˷ܵؿ򶡻ʺ󣺡ĸǵļƲЧǲǣ
ʺ΢Цŵ˵ͷʱһʱ֮һʱֻ֮Ϊ˸õķ
̫ˣǰǼƵ㸸ò㸸ϲ˵ͷǼʹġƫƫǻȥĲ¸ˡպƵ£ǵĻȨҪۿˡ
ʺͷӵԴĸףҲΪȡôľ棬𣿡
ʺ¶ӼԼҹŮŮ֣ŻҪ˵һ˵Ůĺá
ʵϣ㣬ѾùˡޣѾΪʺ߻һС
߻ӹԹԵͷĸģ׵ġԺҪкӹһ˽㡣
ʺص˵ͷͬʱ߻ӣĸ㣬ҲֻΪôˣܲЦ󣬻Ҫ㡣
߻ȻϻۣϾСЩƶǶӦô
ֻҪúö飬úТ˳㸸ʼɡƽʱ£ٲ͡
˵ʺĿ⽥㼸λϴ--󳼣--ͣ类㸸

һεܵ˳µ۵İϢһģµĺҵùϢ
ԣԽܹ衣
˵ʵүȱģǰʱ˰ǵĸ˰;ȼǳԡõĻʵү϶᲻ǻ·µţݺǣ
ǰʺҲǸȿѵ֣ҲͷԼöȣʡµǮȥǶʳԡʺȵ£ѹ̳ܽСôõĹŮ
ߣһͲʲôö֪۸ϰա˵Ÿʺаأûǣ֪С檱ȲޡҪ˵ֵС檣͸ʰˣ--
ǵճۺ˳Ȼ̸۵ģǺߣϾ߲ǵϢϢصˡ
СǸˣЩԱǲһһΪ밡֪ʲôѴǸ֪˷Ӧ
ҪǺСܹס¾ͺˡڵ⼸£ӿɱǰùˡ
¨·ǡýЩյĻ˶С
һλС㻹ǵİ
Ȼϰֲɵģ˭һΪǺã˭Ҫѹեǣǲо˵ǣǣҲøлС㡣
СǸҲˣֻҪдһ飬Ϳ輸飬ǱˣҶѾн˺üˡ
ԭЩѧǶǴƶ˼߳ġ
ھ֯Ŀ֮˳صõһӣǵѧҵ
Ϊܹ飬òƴӻɣһ˵ľϾ޵ģһѧһƴӻչӰǵѧϰȣͷϸĸΪǶ£Ҳǲġ
ڵõ֮֯ǰеԭѾƾֱҺˡ
ڣǵõ֯뼸֮ڣǲΪ˱īֽÑ·ˡ
ǳɹ˾ˣͳײٵǮ£ʵûǮϿĳةȱͷ껹ϾˣǱ㳹Ъ˿ƾٵ˼ȥɡ
ȻЩˣ붼ЩʽϺõţǶԼ֮£мŵġ
Щѧ֯ԼũæʱÿֻҪȥԸĴΣΪµѧǽɻ󼴿ɡũʱ綬ҪǽΣʱ䣬ǴרĶԼ飬Ҳʲô
ΪŴ֯£æ˺ü£۵ĲС
ȻǺͰǶʱڽֵżȻ˳ǶŸ߹ʱһǰδеĳɾ͸С
֪ԺߵĹǸ߶ϣΪǰ´˵£ǺģǼʱΪ߰ǰģҲС˺ܶࡣ
˽ﶼ˵֪۵ǲɾɵŻˣ͸ɻ£źˣ͸ɺ¡˵ǵøС
֪֪Ƕۺ󣬺ô˵ϴǰһ¡ҲᶨҪź߻˼
ںߵ˵Ŭ£̤֯죬㺫߲ڴ˵أһֻҪǸ˰ռȶģʽ£Ͳκ⡣
룬֮֯½ԼΪصһϾڴ˵һֱȥ̯ӻҪˡ
Ϊȷ֯ĹвƫּÿҪ߻㱨һ¹ò£ֻʾ֮⣬߻ʱʱල
̶̵ļٿţȵҪ뿪ʱ򣬱صİǾеͣеĶϳϳֶվˡ
߿Щȥİǣǻ˻֣ҶȥæԼĻɣˣʱһǵġ
ǲԶֱҪִˣǲںߵߴ֮£뿪
СпһҪǰ
Ǹм벻ипǧЩգǺܴӡΪ£ʵϲ࣬ȴμ
淺ӻﳤĶӼ״ΪԺ
ڴ˴εгбͻѾͬһȥǵֵ°ˣԣҲ֯Ļˡ֯Ҳɡ

뿪ʱгǧİͣصʱͬܵ˱عԱǵһӭ
µǰǵǲ´ʥּ´ʱ˶Ϊʺһϵʧȥ˻ʵ۵ĳţʱ򣬺ſȸݣһҲΪȻʱȴһӢһ˻ӭš
ԴˣֻȤ
ܶС㽭վǰͷһ˺ߣһӵ߽㣬йԱ첻õ£Ȼˣ϶ּأ
ǰǰ뺫߹ϵͦĵġֻϧǰ겻֪ۣܺǱԸʲôʼԶźߣȻҲٴ
ߴӽĻһ룺ûʲôҲǾӦ֮ˡ֯ȻһִģȻؿߡ
Ըҽһϸ𣿡
סߵ֣ȴٶȱ˹ȥϸڵĻؽѾ´˺Ƕ֪ˣҾͲˡ
£˭߶ԽĲˡ
ЦݱЩΣ²㶼ˡ
ǰ£ȥҽС㣬С㲻ԸңѾµļμ涼ˣҪҾôٲ֪Ȥ
˵ֱӣһҲûҪίߵ˼
ǹˣȦѸٵĺˡ߬Լ½ǣͷҲģֻЩ죬òÿհˡ
ߵ˵ͷСæҶԴ˱ʾ⣬ǡҲæûʱ˷ڱ˴ϣԺֻæԵɡ
´ʱ򣬽ܶȻûи棬ȴҵϸ´ṩ˺ܶı´˵̨ˣܶΪʧְԵʣҲܵ˳µ۵⣬ʱ֪޸ϵˣϧ߲ϡ
⻰ǶԽ˵ģʵֺγ˵ģЩߵ˼ңЩڨڨġ뺫޸ϵĴעҪˡ
ȺУźӣһ˫۾ҪγѪۿźҪùˣΪʲôܻΪģ
ǿҵĶ⣬Ȼ
΢΢ͷˣ֮ǰСֻسЦң˵´Ǹǵʱ򣬺˻д˵¿϶ءҸһ»ϣ´ô޼ɵҲû
̱ɫǼµûϵֻǼҹݵķϣдѣ뺫С㲻Ҫᡣ
˵ţ˦һ⣬ԺߵСŮǰ£ײ˺С㣬뺫С㲻Ҫһʶ
ЩӣڸϵĵλǰŮҲǰ㽿ߡҪǸڼǰ˴ҲֻߵǷǺڰףñ˵Ǹ
߷̵ЦЦȨ-ƣǸöô

κͷ˼µʱ䣬»ص˺ңͺжˡҪʲôǾȥʲô
߲ڵʱǸܼң񾭹˼µѹܵģ
֪˹ܼжѵǣɶһץֶץõĺ߸Ϊ羴
ЪЪȥ㵹
δӦþͲ˰ɣ㲻ڼңǼҾûĹƵģʱ⣬֪ôأ

صĺͨУԼϲ߹ȥĺ̫̫ͺ̫̫һζûиҲʹ죬Ǹ
Ϊʶͷǻûʲôλ-棬ǿµ۸ǰ---ȵ˳ųġ
Ǻˣͷʱʹ֪ǹϵҲΪ뺫ߵԵϵɵǼ֡ǲˣͷ˶ųЦǡ⼸µůֹᵽˣҲͬżΪ̵ĸ
ȻˣǶԺ߻ôأֻС¡
˰ˣҲʡġ
ȻȻЩνļˣֻҪǲ£Ҳ߬ͷֲе÷š
Ҫ
ת߹صսȻš
ߵĲ̡ӵ󶼷һȻ٣µں߿ΪӯֻΪѧǽӴ鼮ּĸ˰
һ࣬ҲһЩӯˡ
ߵЩǮ˽һЩ£߹ظʿǴ
ǱѩأҲ֪衻᲻ᶳš
ûյ衵ˣԳ衣ʵý
æʱ򻹺ãϾ˼һпУ뿪֮ǰЦò衸дһţԺ֮Уɬ
лҪ˵
ڲȫˣȥ
ӪҺɶͳһͣôôոлΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ΢Ӳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
h 42ƿС˵ 20ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


58 
ٽأ ҼһͷҲϲġ
Щֹߵӹ÷ ǣ ⼸Ҳ׬˲Ǯ Сӹú
īī ںߵߣѧ˲ֻɡ æµ֮࣬ÿϼϡƷֵĻܣҲ׬ǧӡ
ѾǼ״ҲѧϢʱ䣬 ּ軨ЩҶ軨ߵĲ̣ ׬ʮӣ׬ӣȲīī񣬵ҲЩǸ˻ˡ
ҪǸǰ Ǹ벻Լĺӣ ҲˣǶں߸ΪҳϡϾ˺֮⣬ûܹ׬ͬǮ û˱Ⱥ߸- ֻҪԺ㹻ҳϣȥߵĵߣ ߶ǻǺܿ͵ġ
ͺ𣬽ҲΪﺫȣÿ˵һӡҲźѧϰˣϧһ鲻㣬ˡѾһľ飬²شս
ôӻǮ׬ǮѾ֪ˡ
뺫Լ׬ǮȥϺõĲԼ͸Ե˼ѡǾȵͷжˡԼǮоǲһ
󣬻һһƥϺõӡ
յĲʱʮ־ȣеǮޣԼЩͺˣʲô򣿡
ں߸ǰЩнͷ˵׬Ǯ϶Ƕ࣬ȱ㶫ǸͶǸ⡣㲻Ҫ
Цеصûд㣬ǿ϶׬ôǮ˲˺öȻҲ뵽㡣
ǰҵĳûиͺʲôðԣں߸ձӻʱҵĺһһܡ
Щ꣬ͺаԳźߣѧϰ絹뺫ԽԽ£ˡ
̫̫ʱ֪˺ҵʵĽ
뺫߰뿪Цص˲ãǰĺ⣬ͿҪΪĸˣɼ˸֮󡣡
ĸȡЦˣԼ֪Լʲôô׽
˵ǸúӡĺãҶü̫̫ԺԽԽϲǺѾˣúԼҶϱˡ
˵ֹúãѾҲǼõġҴãҶǼѾˡ
֪ʮҵӱֱ
̫̫Ȼ֪̫̫ˣҵȻʮƶٰһᶼҪƽ֪̫̫ųģҲǼ·ˡ
ߵĸĽǡҼȻԸ׬ǮķӷѾǣô᲻Ըĸ
߶ԴԼˣ󷽡
˵ǰڶԴʱΪ¹Ļôھů֮͵Ѻ֪ͺ̫̫Լˡ
̫̫Ҳôһ˵ûϵ߾ȻԸ¸ķӷԼϾ¶κ˵ԼҵĻ-ˡ
£ʵǴ벻С
ǾͶлֶŮˡҼеֶŮҲ֪ģҾͲֶŮˡͷҪ׬ǮҾ͸ֶŮֳɣֶŮԿ

ǰǼ죬һֱڴŵµĵܵԼѾСǼ
ߵɣĴֵģ˼˱ϲ
ݸпСʲô죬Ÿոūѧûãͼñū澻ˣū̾硣
īصСô¹ѵĶһѧͻᣬСѧʱҲѽͱܹСˡ
Ҳǡū澻ǵãС㵱רȥʱƵء
߿ΧѾΧһ˵˵ЦЦҲΪ
ֻǣûгڣ꣬һЩζ
Ȼ£ΪսԵʣһֱûи߼ȴÿ¶Ҫ衼һŹȥģ״򲻶
һء
мõĴǰĸ衵Ĵ΢΢ЩʧҲ֪ôˣûյȥźʹ
ʮǰһ죬յһԱ߹صĻţǳ衼ġ
ǲŴǷţ̰ضǾΥּ
˵˾ù£ݲãǼֲ˶ӾҪ˱ˡڴ˴εսУΪս£Ϊͷ˹ѾΪ򳤣ͳ--Ǿ-ӪеһѼ-ž-ս
̶̼֣սļһʴ߲Ҳ֪սְǾ˶ôΣյս¡
¿衻罥ʼ
ҺܺãصҡʺյҲѴϣĸ˹ػܲ--ɱ-У˷ҶҪЩ޻أ
˭ӣ㲻õϿɣýƸףҲŲء
һȴ
ϧؿÿһ֣޲ԶҲꡣ
ʹ߶ҲжͶ˵һ̡
д֣ߣǧ䲻ڣҵһֱߡ
Ϊ仰ȱ˳衱˼ɫ-ʵ꣬Բˡ
߽ǷŽ߬ţ˯Ҳû֡

󣬺̫̫Ҳѧź߶īī񣬿ʼֲֻˡ̫̫Ҫ󲻸ߣһܵüʮӣˡ
˻īīѾһ̷˲裬ֻҪϸ񣬿ֱȥµĲһʼֳĲϸҲԸ
Ѿ෽˺̫̫
ǵְֵؽ̺̫̫ôֻһ˺̫̫һЩõĻҶ̫̫ҪģֻǤ巨ЩĸҶƬˣˮȵֵµĻ
ҪĶ߶Ϊ̫̫׼ȫˣ̫̫һʼ˵ûκγɱ
̫̫û˶ģϸϸЩϰԣЩϰһһ¼ЯСֽϣԱʱ
̫̫ÿСģ-Щ-Լġ
Ҳ֪Ϊ߽ķӺã㹻Ŭڰ֮ӺߵĻϼİֻ֦֦ɹѿˣ
̫̫Ͻ裬Щѿȫ£ʱʱظЩĻʩʩʡ
˵Щֻ磬̫̫Щͷ·𿴵ϣһ㣬ʮָˡ
̫̫ҲѿʵͣԽ˵⻰Խ󡣴˻üǮ
ͬʱֵ̫̫ЩҶҲ¶硭
̫̫һֵЩͼáڣδǳġȵֳĻ㹻ʱȥһһ꣬ʱɵ涼ߡ
ƵΣͬʱںüҡ
ֲֻ̫̫ҶͨҵĶӺùüҵŮҲͬڳԼҵΧںң⡢µȺСѾ߾͸˵ˣΪǮһһ档½Χ˵Ӱ֮£ֻŨȤ
½ϸϸֲؼȥԼ裬ÿտҲá˾ߺѹһֵӣʡƷˡ
ڲõĽ˾ͻ֣ᷢ뺫߽õ˼ңǰжͷһƶĺ֪̫̫Ʒ꣬һӷ˺ü
ںߡǡ֮ʱ뺫ߵˣҲõ˲̶ͬȵĺôⶼԽˡ
ܶ뺫߽˼ֻ۰Ͱ͵ؿţմֺĹ⡣Ĳں̵߲ļѹ֮£ѾŴˣܶҲ²˳
⣬Ǻ߶ЩĻػ
ЩʲôŬӹúȫϳЩˣЩ˺Ī

ʵ̫-ˡĳЩ˵ʮۡ
һΪʺһʴʵǮУʮֿۣʾҵļ棬һ
µۿǱۣûб̬
˼״Ϊµ۹ȻԺ׷ڦߡ
˵ΪһŮӣ²ʧͳǸ˵Ż϶εΪ»Ϊһ´ˡ
Դˣµʼûۡ
ֱ·ݻƺӷģεĵ̰ӣǧʧʱͦ˼ֵʮӵĳȥȼ˵Щõַֿ̼ȼðգһʱס˾棬֮زڶҰʱµóǷӣݺݵˤ˵ϡ
Ƕ˵߶޹۲˼£߶˽ģǣѰ߶Ĳǣ˽أ
ǣ޳߶ȷʵܻ׬Ǯ׬Ǯ֯ϣ˸ӸƶϣϣΨûлԼϣЩ˵ǵˣԼΪҴЩʲôأ
ˣܹ߶һԥؾ޶Ŵˣܹ߶һҴƣͨİգ޷ǸøеǡһŮӶ磬ʲôʸȥ
µ۵ڽЩùѪͷ˿ûй˼Щ󳼵档
ص֮󣬿˶ʺݡ
ϣԳ檽ұΪʺ򿴲߳檶ڦڶࡣӵ˳檵Ůϣʵǲܲ¡
µۼ˶ʺݳȵһ棬ٿʺӣɽ§˻Уʺ󲻱صģ˵ϵ˽أǲƫƫŵġ
ŻϡʺؿųµۣܳܵģЩλԼǵļ˻Գ檲ԣܳܵģ˳ɻô˵ˣ檾;Żϡ
һ죬ﳼ檣檿ɾָŻΪ檲ˡ
µס˶ʺ֣޻ģġ
ʺͷ˳µ۵ļϣȴţҲǰµ۴ԤˡԤУһĸӳס֡
۲µ۵ı飬֪µѾĻ˽ȥ
ǶʺƽﰲؼĺôΪԼǰĸϴʱʱҪڳµǰ״µǱʶͻãݺʺĿԺܸߡ
պ˵ʺĸ˵ĲǣµҪ໳һ֡
߶ίˣίǲܵġʺ˵޸߶ѰĵķΣ޿״Ԫ½Ͳ߶ʱϵüáµ۵
ʺſڣ½״ԪȻǼõģǣ߶²ϲ
檲ϣ߶ճʱΪһס˵Ϊֱʣûл߶Ǻһ󣬸鼫Ϊһĸûܿ󣬶ǿǷࡣ񣬳ֻϣܹҸ
ʺ˵ģǰǰ潫衣
ϾҲʶ衣ԣѾΪǰ潫𣿳檼ǵãǰŴӵľʱֻһС
ǸͶʴֵСڿ֮ǰΪݻ¸ٱȡ˿ʸ񡣺ϴˢԩȴԸ߿ƾ·ӡµԲ£µӡΪ̣;һʼǼġ
ʵ֤Ǹĺӡڴ˴ζս˵սУ˲СĹͣѱߪΪˡ
µ֪뺫иͷԼȴһֱûôϡ
˶ʺĻ֪ǶԱ˴˵жҪ
򳤵ݣҲǿ߶ˣҴսʤ޾Ϊ߶ָɡ
ʺԣ¶Цݣǳ檾߶Ͱ衶лˡ
ȻΪӻһ˸ߵʱǰսͻȻ˲ۡ
лҪ˵
ͻ췢ôôա


59 
¶ʮ꣬ ܽ˴սȷ͵ϮӪ˵ݡһʱ֮䣬 ʿ սˣ ۿžҪƵôӴĹϳ룬 Ȼʱɳļ̿ͳŴӷ֮ʣ Ϊۣشܽ
ܽǧһ֮ʱܹҪ˵²ʡ
Ⱥף˳ô˻ᣬ Ĳݣ׼սһ
µյ߹ذ˰Ӽ ʯݴְ֮ܽδսͳ˧
ʯΣǴսڼҲ¶Щϲ֮ɫ Ѿʮĸˣ ò׵ȵᣬԲŹΣҪ´󹦣֤Լܽ
֮ܽǰ ռϷ磬 ʯô˷
в˾Ƿֲһ㣬 ʯֵʱսˣӪһȫʯĴңǻϸųԣ˵ʯѾ׼һˡ
ʯԣԽ⣬ûоϸ̽£ȷ׷׷ʹͼ׽졣
ʯָʾ衲áʯ˸ȥȰʯЩѲͻȻǷ汣թɲ
ʯʤԼ֮ͷأ䲻ˮʱڲǰߵͳ˧򳤣ĪҪΥ˵㲻ҸӲƴδսˣ
⻰ɫΪѿֵܽµһЩԣҲüʯһ־ڿܽĽزͬʯ࣬ı㣬ֵܽµЩ˶֮´ǡ
ȻʯԣܽΪǰָӹ٣ʥϵ˼ЩµʹЩ뷨ҲҲʯָ
գ衻ʯ˼ڷ֮ʱ׷ȥȻһȥͳٳδ顭
ʯĺ飬һֱʱ
ʱȴε͵Ϯڼ̵ʱʯʧ֮һ֡
ֱ˿̣ʯ׹һΣյľ֮У
Ͻ
ʱŷ֣Щˡ
ʯҪ˳سУ࿹ȻԸ˼ֱһͷһҧŵɿڣ
ϢʱҲȻһκζʯŵǲð
ȫ˸
ǰݱգĻɢȻڣǱʿģ
˶ȥ³Ų˶áʯǺڵĲУҪս٣ϧԼС֪Ͳ衳Ϸˣ
Զھǵĳµյ߹սʱЩ챻ʯˡ
ʯĵûӣȻȦףԭΪڱ߹شôЩ꣬ӦûȽأ˭֪һûܰԼͷ
ֵʤˣõľ汻ʯûˣΣķ˴룬µȻ侲
˵ײУµ۱˭
ǰĩ꣬˳Żʳҷߣڹռ˱߾ĳǳ֮-ɱ--ӣ޶һǳΪֿ̫ң˷˺ôĴ۲Ž֮¡һŭ֮£´-ǵ
һΣֵǰΣһֱѹŴòûȨ飿߹صĳǳٶȱ-ռֱ룡
²˳٣µٿԮ֮¡
һ˵µҪԮվϣ˴˴꣬ľñͲ٣ǰƺӾ̣֡޵̰ӣһʿټֵĸ˰ѾûǮˣ
ԭҪܹˣǶһʻ˵ۿҪ԰̣µ׼ɴȥԮһɣ˵ҲҪɸȥɰһʱģĶȥôð
ɳô˻˲֮£ǵȵСƽϣҴķ緶ϲɸΪ񲯣һµɽˡ
ɸΪ񲯣δ˵õɣҴͣδĪҲ׼ûͼǳظδ˿ɸΣ
ˣ֮²˵ˣҪҲõǰ˸ſ֮Ҵҵίȫµɫӡ
ϵ̬쳣ҲŸ
Ȼݵ⣬վһ¶û㹻Ԥ㣬ԮȥҲֻǸԷͷ
֮µո˰Խ衣
µ룬顣
ֲϣǵӱѾôùˣӸ˰ֻкЩ˾Ҫȥˡ򲻵ѣǲӸ˰ġ
µ¶ģԸӽЩҲȥϰˡ
³֮󣬳µߵ·ʺ˵Ҫһ
ǰ¶ֵô󣬶ʺȻ᲻֪ԳµΪأȻҪ뷨Ϊµ۷ǡ
ڵµĹŮΪµȲ֮󣬶ʺڳеˣԳµɫݺ;跢֮£Ѿ֪ˡ
һ˼ңȻóд£ȴҲΪϷǡ
µۺ˿ϲǰ󣬷˲豭ǣʺ뵽ʲô⣿
Թƫ趡ʺ
ںλֻ֪ΪԼȡʱֻжʺһԳµΪءµ֮ǳµ֮ǡȽ֮£µȻԶʺԽԽϲء
Ƕòʲô÷µʵôŶʺܹ£ʺģڳµ˵Ѿܺˡ
ʵⲻǳ뵽ģ߶뵽ġʺǳǳһЦԺҲ֪߶ѾͷǮǱ˸зһЩ
˵߶ǰ˲Ǯְ̫֮࣬ǱǮƲãó˻ϵһЩＯǮҲ֪֮˵ż߶ѾＯ˰ӣǡÿԽϵȼü֮
˵ţʺСĵع۲һ³µ۵ɫ֮ʵã߶ҲҪΪϷǵķϣϲҪ
ʺģ޴ǵظ֮ˡѵͷԹΪءֻҪܹΪ޳ݺ;裬ʲôӳģҴĹµۺ棬Ȼǿġ
ʺ״ų׷ϵһΪлǰǵĸ
µס˶ʺ֣⣺޵Ǿãлʺ޵ĸ
Ͽô˵ˣһ壬£ǳ£ȻҪ뷨ӽ
ʺܺáСߺ߶Ҳ̵úܺá߶Ǹúӣʵϲýʺ˵ŮΣ
߶ҡʺЦ˻ϣ֮ǰʱλ̼ÿ˾˶ʮ߶Ǹ̵ͷΣǽǵ˼Ҳɹ̼ڴʱΪҴ
û⣬Ϊ֡
µ۴ظ֮ˡ
֣ͼ֮ܻǮǰֶΪ


60 
ϣ и뷨Ȼ߶ܹ֮߼̣׬ȡ輰ַãǺβҲѹЩó գ
µ˼һ ôˣ ֻЩϹŰָ˵޲Խۣ ̼֮ˡ
ϴ˾ٲΪıΪ˹Ҵ£ д˾٣ͷֻûǹ񡣡˵ţʺµգգۣ֪ڵʲôֻҪۣЩȻҲͲ˵ʲôˡ
߶Ϊ˳ＯǮƣ ̣֮齫Щòŵ޳ǣ ȴҲвСڴΣѵʱ򣬰Ǹ˵СԸÿ˳һܻٳɶ࣬ Ҳַͨʽ
µ þò
Σŵÿʺ̸꣬ջࡣ
ʺ뺫ĸŮҲôк̨ ǵҲôǿơǶġİգ ȴԶԶˣ˾޴İ
µ۾ã ԽԽ벻ˡ
䣬һ֦
ڶʺæµŵͬʱȻڳǮҺ֮ǰµ붡ʺ˲ٶҪȻ벻ַͨʽǮ
ΧĸǶ֮ȻܸȤ
ǶȱǮǮǶԣֻһֶѣ֮Ǳ˵ӵһˣǿһ۶ΪѵáܹΪұ󱲵Ķ
λ̶¶ģҪϧκδۣ򼸼ȥ
ǰЩ죬֮ﻻ˰˳µ۵ȼü֮ҲװѸǵθڵ
ڶᣬʮ֮
ں߲ƱֻսǶ⼸ʱŬＯƽ
ڶ֮һ죬ٸ͸ϵֳомλɵй̡
ƤЦⲻЦؿ̣ͬǰպС֮ɶֵˣ־𣿽Ҫ
Ż֮Ȼƣֻôأ
ϴĻȥ֮һĸףһТĿɽֻʣһԼСǼ֮Ǳòˣײ˿
֣ɾͲ˰٣ǻһûء̲š
İɣϵܣС֮Ӧʮ֮ҲֻҪܹٵһͺá
Ȼô˵ˣҲͷˡ
̽һһʮ֮ҵеÿܵøļҲ
֮Уңż൱ԣҵķݶԶǵûʲô
ʱڿʼˡ߾һԣ߻վһЩӺ֪Ƕάֳ
ҪǺ߻ûֽ϶ȥҽˡôʲôˡ
֪æûԵ̫̫뺫߽ãԵֳԮˡ
ڹĺ£ҼӲҶһؼˡ̫̫ΪпصĻ׬һЩǮҪЩɵйǾۣǲԶ
ĸҷſģͲģ϶ءȲպ˹٣˻ϵۣȻԴӻǶõ֮
㼪԰ɡ̫̫ӻһӣͷװӡԵ̿ȥ֮⣬ȫǮЩϼǮĻö໹һԺ̫̫ͷ˵ԣЩûóǧӵĵز
̫̫Ⲽӵݸ˺ߣûǮЩƷȴҲҪΪҾһ
Ȼĸ˵Ҿʹˡ
̫̫Ǯ٣Щ̳Ǯ࣬һҲú̫̫Щ̲ʲôϾʮӣЩ˵ţһë̫̫ӣȴòŵġ
뺫״һ󣬶Ժߵ㣬ҲһӰɡޣﲻʲôæҲΪ㣬ΪǴһ
̫̫ԣ뺫˻Ǻúӡ
ĶӣҪȢǲˣСЩʼ˼Žмĺ˵ӵĿԡ
˵ʮǰЩͳҲãЩźѧ緽棬ѾԽԽˣ֪ͺ̫̫ȻкøС
ʱݵѾ˽յһҪĶ
ǳµļƥУϺõӣȥ·Ȼʮֺÿ̼һҲûʸֹУ˼ңҲֻܹ
⼸ƥÿҳһӣȿڡ
Ķͷصɣ⹱Ҳˣҳӣ
ӣüҲ̧ؼӼۡ
ӣ
ʮӣЩ
ʮӣӣ
üջûкǺãͷ˵׼иõĶأҪһϻ̫Ǯ漸ɾͲðˡ
գ⼸ƥУԶʮӵļ۸˳ȥɽ۱ɱ۷ٱĵ⼸ƥеȴϲɫԼǰһЩ档
ڶƷǳµһ黭Ʒǰһλ֮֡
ǶڴˣֻҪͷ̼ȻûôߵĻֵֻҲϲӹŵġ
գλΪеվֻ¸±Ǵ˵ٳˣÿ񡣡
̼Ȼˣ̺ȻҪӣ
ڣ̳Ǵ󷽣ûúʧգʮӵļ۸⸱ֻ
߿һĻƽɸ̾Щ̼ǻǮѾʮӽˡ
ڶ̶̼ʱڣϰӵң˿ѾǺвˣ׬ǮˣЩֻ̱Ǿţһë
ǳµʹһԶ⡣
һǶԶ⣬ŲۣţѾһĵˣһأܸһ˰ɣ
˭֪̻治ãֻĵƥôɣҶҲȤǻƾʵ˵ɣҳӣ
һۿӻҳʮӣ
ΧһǮӵ˶ʮӣɵһ
ЩˣǲǮǮ
һЩ׼©С̼ǣ˿̶ԼĬĬ˳ս
ǲ֮ǲΪףʵǾЩ͵ĴQAQ˵˶ᡣ
ʮӣ
ʮӣ
̿Ŵ˼ѪƵ̣ü룬ѡ˷
գԶⱻʮӵļ۸
ＯӾѾﵽ˰߹ţʮƷ꣬εľӾʹ´ˡֻҪṵ̂-ۡ
ļƷǳµ͵ˮµ˵Խ⻨ͨǤ弼֮µ˸һֵֽһˮ˹С
߽⻨ֳûж͵ͷӵĸ߼ۣ͵ıˮֵȻߡ
գˮʮӵļ۸ˡ̽һʹʮƽԼһ֮Ҳ׼ģǰѿռø̡
Ʒһ壬öһˮͷʮ㣬ɫãΪѵõǣöϣצͷɫϸϸش
̶̺ʱͼˣֹ壬ǵȻûʸǾ仰°ڼ﹩ҲǺõİɱúòʹ죬գöһʮӵĸ߼۱á
Ʒһִڵµ̼ھ۵ʱ򣬽˺ȻŽС˽
Сһ˺ߣ߹ȵ˵߽Ǻء߽㲻ҺĸҲոְɣ
ߵصǿͣȻѿϡ
СĿ˱ǴִϣǺãҪ⴮ִ˽Ǯʵڲ࣬һӸ߽⴮ִɺã


61 
˵ִ֮ ֵ˵Ҫȱֵʮ֮Ҳֵֹʮӣ
߼ֱ챻Цˣ Ž겻ٰ֪ⳡĿʲô Խô
ɫã ̾˿˵߽ͨķʽＯӣ Ҳ뾡һġô㲻ң 㲻Ҳμô
С㵱ȻԲμӡȻҪμҪĹءͽ֮ǰ⴮ִѾʼˡ˵ţһԸⳡī⴮ִеʲôλˣ
īصС㣬 ⴮ִ̺ӡ
߳Ž̯̯֣СҲˣҪõִĻ ӵĻмӼܱۡǸҲʮӵļ۸ִ㡣
Ӻʮ϶ڳ겻Ƶġ
εҧ´׳Ϊ⽮ڵط˵λȨأ 绽ꡣ˺ͽƽţ Ҳֻбŵķݶֻкߣ˿档
Ϊ֮ܶŮѵȱһִɣǺĸˣ˭֪ ߾̬ȡ
һ䣬 ź׵ǼҽûôءȻ⴮ִѾеˣҺ껹ǵһɡ
˵ţ ɨһΧЩ̼֣Ŀ-֮⡣
ҪҿϵĶû˸Ҹ
Щֱ̼˿üаһƷҪҪǱϾҪڴ˵ؾ̵ģﲻ
Ĳɵ£⴮ִʮӵļ۸ɽ
ܿ죬߼Ʒ˳ͷ棬һͷ棬ˮͷʮֺãģһǳⱦʯͷ棬Ӻݴ
ͷѵ֮ڣһ̫ģһǶʺġ
ͷһֱ̼㳯Ͷȥ˻ȵĿ⣬޲̽ͷ
Ȼʱһ˶ֻԽ˵ĸףͷأ׳ⱦʯͷ棬ĸһϲġĸţҲմմ̫ϲ
ûпʼ˵úͷѾǵ֮һúü
īʹ˸ɫī⣺ʼλްɡ
˾͵һˣЦؿڣҳһӡ
ƽĶۣһӺ٣ȲǰȥĶͷڽ˿֮ȴҳˡ
״ؿ˺һ߲ۡѶôͷҪ-
߼״ü̫̫ͺ˵Щʲô
⾪ȵؿźߣСô
ǽҳӵġԸȥҲǵ⣬⼸ͼǣն
ȻˣԵһ̫̫֮Ӧú
Ȼ֪һ棬ƱػｭˣΪΪ˵ʵǿϣңӺ뺫߰һһ̿ʼ˾ѾҲ˳ˣҲôһˣ
ôû˳˰ɣû˳ۣͷǵˣǰ겻ͷشߴīѾȲ뿴ܻˡ
ҳһӣ̫̫
ûǮа˵ʱʺ߽ǮѶĵˣպǮˡ
̫̫Ҫ˿̫̫ĿЩơ
Ͼᣬ˺ͬʱͷ棬ȻǼ۸ߵáؽ㣬ӦòΪ¶ɣ̫̫Цص
һһǧӣ
Ҫ̫̫ܹʲôʱ򣡺ôȻЩ׬˵СǮ븻ԣԶأ
ܶÿٺ»мļҲĸļױа֮ҵ»ТǼһ㶼ȱǮ
һǧӣ
һǧӣ
ӣ̫̫Щ
һǧӣ
ӣ
˲׺̫̫ôûеޡȥԤҪ˰
գ˻ǼǮǧӣ
һΣ̫̫ûٸ
գīͷݵ˽˵ϣлˡҡÿõǮǶһһ¼֪ϡǻ֪ǹ񣬶ᡮ˵ġ
ȳµۿĶ˼ʮϰֻͷ棬֮ͷֻȥȥʱ򡭡ǺǣʱкϷˡ
ԣüͻȻʶٶȻɹظ˲ʹ죬֮١
ȵȣ룬ǧӣ׵վΪְճǮҲþһĲǡɣҳʮӡңڼ֮ҲٰһΪǳǮ
ȴЦеص壬Ҫÿ˶񽭷ΪϷǣػҲ㷢ˡ
߶ڽҪķȡڵĺøУȡʵۻĵ£ƺϡѧʵ٣ѧõȴʵڲࡣܹ¶ãҲ
ûн˺ͽ굷ңܿʮӡһٶʮԼһٰʮӵļǮ˳ȥ
εܹＯ߰ʮӣԼʮƽ
ףֱδţδϾ˺֮⣬Ҳû˸Ұ֮﹫Ȼ
һЩĦȭƣ׼һԺߣ˵߶Գµ۲ʱ򣬳µּ˺ߣ֮ģһƬµ۵ۡµΪ˲Ӹ˰ͬ⺫֮߱ＯˣǰӵıѽгµһλǴյĸ
ЩǾ֮֮ٲͳڸʵĨڣǲŲôء
˭ܹǹϺӣ˭άǵ棬˭ŵһǿСǿǴĺ˰Ȼֺ֧СĻʵҲǸûʵۣ
Щǹڦߵʱ򣬳µ۰Ѱǵóһ˵ǶʱҲû˷ɡ
˽õǮȫµ۵ʱ򣬲˿
ڱ߹֮£κ˶ġϾʧٵȷг衰ʯ壬߸Ͳȥ룬ʧ֮ǰʲô
߻ὣƫ棬ַͨʽǮ衵ʧٲ޹ϵ
֪ʹûճµҲܹҵİ취ټһңܲıԮݺ;סȲˣһ죬衾ͻһΣա
ų衼ĸһţ૵һҪƽ¡˵ƽġ
ոһ׳٣ߵȴûаϲ֮ɫǰʱһֱǿžŲٳ֮£Ψд˿̣¶Щ


62 
õǮµ˺ ߱㲻ٹʣֻӿеʩࡣ
ÿÿ̲סȥδĳ衣 ָоʵ̫尾ˡԸԼæµ եһ˿ ԼҲûȥǰߵ¡
ѾһУ Ҳֻ
ÿϣ ʩ̯ǰ𳤳Ķ顣ߺ᲻ʱص̯ǰȥӲ죬ȷû˵ҡ
Щ񣬶ԺޱȸмΪģ ǲܹȥ
£úߵԽˣ ˶ʫĸƷ¡ܻС˵³񣬵Щܿͱѹȥûܼʲô
⣬ ֵһǣ ϴһź߾ֵļˣõ˳µմ͵ġ̡ţֻǳµױ飬ɰǸ˻ˡš̡ţ ٸҶΪѣ µİҲкøУԤ ֻҪ⼸ֲ̼ǵӻкܺõķչ
ּ̼ʮĽͶϵҲԽԽࡣȻͶϣζǿܻᱻӻĸԣȻܹǵԶԶڷգʲôɲôأ
ЩǰͶϵˣڽй֮󣬾벿Ʒá˽еĺƷһͶߣֻһЩͨҵϵĺ֮£߶Ĵƹ嫣ϵĺ֮һ
ûںѾʼʶضͺˡ
ߴǸС֮ˣֻҪͺصԸ㹻ǻᡣ
ͬʱǱߣʺٰǹгУΪҾһΪðǵİ֮ĿǰǡеļǮòߣЩʵ˼ȫ
ǼôõİǣΪ˱Ƕڴ֧֣ҲҧҧóǮ˺У֮ٵȷ֡
Ϣغ󣬱صİҲʼįˣ׷ҵ˺ߣ߱ҲҪΪһԸ
ԴˣȻ
߿ɲ񶡻ʺһͷйлĳпֻ֯ǽļ衣Ȼļ֮ǰһԱڸİǼⳡļ衣
ò˵Ҳʺֹ
ĻģðǾԼܵӣټϰǶĺøжȱͺܸߣĽһ͵õǵӦ
ĶԺ˵վǰʱ򣬺ᷢ⡣ƽʱ˵ĸоѾܿɿˣȻڵҺĲ
ǰҴû뵽Ȼܹһֻ֮ͨŮڵӰѾ˽˺ͽСǡ
ҲҪŬˡȻᱻµİ
ź뺫ߵĻߵĿǳ羴֮顣
ϸ۲淣ͻ֣ᷢЩǵıһޡ
ֻҪǺ£淴ӲϾǺ߰
Уÿ춼аųǮʮͭǮҶʮͭǮʱ㽫ļ
һ̽׵˺ЩˣôôĶӸǮ
磬˰ɣҲǣô᲻֪أʱ䣬Ҿ͸ú˵˵ɡڵľġ
ȱݣϲԸΪݶǵĸ˰ΪΪ룬ǲŲûΪѡҼͷӻȥȻҪΪǴӾһʱ򣬴ҪǴʤ̣Ҳһݹͣ ΪԺ
ǰҲɶˣǶǴ--Ĳ游˵-֮УҪս²֪жͬأǴһ˼ӰŬ˸ϳȥɣ
ڶⷽ棬൱һ¡
ԣɵǣλСǰǲžйѵǮ
Щ˵ǮЩ˵ģôܸǵĻΪһ̸Щ˵¾ͲˣǳǮ࣬ǳǮ٣ɺС˵ˣⶼһģ
ûС˵ˣǮھ衣ҪǾǱòϣͻǾЩֵˣǶȹֻꡣҾãҲܺá֣С㲻ذǣҪպ֣С϶Ҳ뷨ӵģ
СǸˣҲǸûϣܹΪЩ£ǵң
⻰ףڱصӰȻѾôˡ
Щ뺫վһˣںֵ¹ˣ״Ȼˡ
Щ߲˳۵ˣߵĶߵ֣ɾͲôˡ
ǵ취ѹһºߵ档һԽ˵ǵڼ֮Ȼȫû˹ģǺʱʱ˹עʲô
ңҲΪߵýõȥ
ȥ˭ǵãܶǷ⽮ұ⼸Ӱ˼ң
˵ɫ粻κŵʱڣٰⳡᣬǵ֮ء
Щ꣬µ۶Խܶδǰ¶ʥģڽҶԣҪһжǴҪġ
ߴӰǶＯӵʱ򣬽ҾٰῪʼˡ
⼸ͷ˶ϯ˱εᣬû˸Ҳܶӡ
ȻĹ̺ͽǳϵĲҵ
ǰ߾ٰǳֵĳĿҵᣬ޷֮Ტۡ
û֮Ϊͷ᲻֮λ˶ԽЩ²ߣֻ˼˼ۡһ۸΢ȥһ㣬ǾͲټӼˡ
ʮƷԲӵļ۸˳ȥһҲӣЩͷûУʮֲ⡣
ͬģЩǡ
óĶЩͨͨ鱦Ρ޳УٲȻһЩֻͨЩϵļֵֻмӡ
ǿϳǧӹѾǼˡ˾Ȼ⣬һÿʮӵļǮԩͷҲûô˵İɣ
գҵᣬһֻＯ˰ӡк߰ǰµôȥȥӣ
뵽ԼںߵϻȥʮӣʹòСô˷۱ģΪʲô
ȺôǮҾͲţܹŲáǿԴ֣ⷽȥ˽ϵǱǮ֮⣬һʣֱģǮ׶ֽŵġ
ʱ򣬻˽Կһ֣ڲȡͬʱܹС׬һʡ
ǰҾô
ò֤ⷽݣҲԸһṵ̂ī˵ˡ ζص
뽭һۣЦˣҶȻУ˵İɣ
ʹٿغߣ-̰-ƿ£ڻʵǶӡҲǻۿ۵ģȻǶͬ


63 
ڰǸɾʮʱ һѸٵɢ˸ݡ
õƿȻȴûаƿȫڸõĵط ̰īˣ
ԣ ڰ֮һȻ󲨡
ܵİɣ Сôõˣ ô£
ǰСԼѾôǮˣ α̰-ۣ֮ǰ;ʮӸʳɣҪô̰ƣȫԲôһǮ
û϶ݺС㣡֮ǰ˵С²Ϲأûʲô˵ˣ˵С̰ۣ ģ
źߣȻûɵҲǲܵŶϾôһǮ º˲Ķɣ
Ҿ˵϶û˻²رġ£˹֮⣬ҲΪǮɣ˵ ļ-ʱ ǷƵĺʱ
˵֮£ߺܿͱû---ˡ
ҪһҪŬɻٵһ ȴֻҪһ ԼһЩǶǵԡ
ī֪ЩòУСô£ Щ˵ôͱôأҥҲ̫ɶˣ֪˭ģѵӵĸ壿ô˵ǲ˰ܻСҪ֤ײУ
ô֤ףѲɣҪǵôīЩ֮ɫĻ֮ҪݺС㣬²ֻǷŵԡһΣָν֤ˡ
ȿԷʲôɣ˳㣬ҲԹ۲һ£ֵľ˭һ䡣
ҺӦ׼ȻΣɾļء
īεǼĸֱʣȴôΪЩĸҪ֣Ϊβֱݺʺ󣬷Զݺ
˭ݺߣ͵ñһƤ׼

߽㣬ԣҶ˵ˣǧȥһǵעźߣŬؿ
Ľ꣬ߵ̬Ҳ֮ǰͻ˺ࣺܶİɣû£ֻΪ׾ӵˣŻֶݺˣ
۽ǳ鴤һǿ͵߽˵ǡǣ߽׼費ҪǰæҽһĶֵϣҲмֱ棬ҪǽҪǰæֻ˵һǡ
Ҫǲġ߳Ž΢΢һЦݺҵˣҾԻ˳Բ˶ߣ
ܾøദʮֲΪ˲ú߿Ц뺫˵Щ滰뿪
ߺīֵֹƽʱСҲϼСһģȴԽС̬ã֡⽭СҲǣ֪С㲻ôҪͰͶشأ
Ҫǲһ棬Щ£»޷ȷء
ߵЦѸٿ
ǽĶһ٣»ûа취ȷһֱڰԵģȻǽң
ī˵ûԴӺ߲֮󣬽ѾԼˣϾҲǸӵˡһַ֮١
£ͨ֡ġ߶ԽҵĻɰɡں߿ôֱǴ˵

뿪󲻾ãóˡ֤ݡ֤̰-ƿϣܹΪŪڸۡ
ֻһƽȴ֪̰-֮£ܹõν֤ݡ
ں߿ҰŵⳡϷ룬ֱ©̰-ˣ֤ҲԲһƽܹõģ
գֱһ״浽˺֪Ƕϣ֪˰
ձ涨٣ҪʮطĸٲžǷҪ˰Ȼ֮ͨŮĸ׸ǵʺԼϣȴûκͷΣ֮ҲֻǸƽλҪˣǿֱӸġ
۳벻ɣֻҪ߱ץ˹ãһ롣
Ǹº֪˰صظ˵ˣ֪һ뺫СߵýɺС¶治صɲܰ-ӺС㰡
֪ˡã-ӶˣѲɣߣڰ-Ӻߣ
龿Σһ˵ġٻ֤£ǴʵȻԩҪܵͷģ
߶Ǯ֮أЩ֪꣬˶˼̣Ŭ׬Ǯ׬ǮҲֻΪ˸õ¡
֪ѹͲź߻̰-֮¡ԣڲ֮ǰǾԲȥץߵġ

֪ȻҪӺء첻ĵ˵
İɣѾ͸¶ˣܿϢ߹еʱԻһ֮ġ
˵Ǻ侲ҪףһΣǶһѵþաҪ׸ƾֶûõġ
ҵֶΣ˵һöûСѾһְտʼɺˡļ̯λǰŶӵ˶ࡣ
֪ˡ겻鲻Ըص
Ҫ¡ֶһ䡣
µʱûʲô©¶ˣҲ鲻ϡϸһ£㽥ġ
ûз֣Ҫһ£Ǿҵġ󡱲ԡ
η鶼֤Ҹǳ²࣡


64 
¶ ֪Ǹʲô³̣ȥ̫̫߳ٳδҥвΪż ̲סˣ˵ ˣ Ѿǰࣿ
Ĵţ Ҫ˵ԺûӰ죬ǲܵġ
ֻٲֶԺ߼Ųɵˣ ܹΪգΪԶԺ߲ɡǵǵѪǮǲǱŲΪãĺߵֵֵΡ
ǰڰ֮жãܵɾжֶ һ˫н
ô룬 ֻҪһΣ֤Լףͺܹͬɺˡ
߼̫̫ɫвһůʹ˶ٰƣ ҲĹ ס̫̫֣İɣĸзִġڣ ʱ򡣡
ӿʼ ÿһʿ߶ֵµ˼ǵ װסֻҪóЩ˱֪̽Ȼܹ֤Լס
ڽҵĶҪǺ̾ó֤ΪԼĿֻ½΢ʹЩֶΣܹԼƲøɸɾôܹ̽ȫأ
֪ҲֹԼˮˣѣֻ»Цһ˭ס
˺̫̫󣬺߾Ϳʼķչ
ΪԷһ߻¸ʺ󱨱ˡһֱڽŶʺġơΪʺӡơƸʺϵ࣬ʵδٹ
Щʺ󲻱£ͬģЩֵ£ɶʺǻΪУͬϴһϵʵʱһ
лһ˿⡣
ͬʱУյܶŵ˽¸֪ԼĶӡ
̫ˣףҵһηĻˣĵܵ۷Ź⡣
ϴȥʵɣߴ֮˿ɻءѾװѶʺһˣȻס˻ᣬǲݺݸ㺫һѶöԲԼ
Щ꣬պǸѾͷûٸ£ֻҪúһʧȥϵΣ£ܶ԰ѻյʺȥ
ŮҪǱ֤ʵ̰---ʺĸ׵ģڰĿеҲһǧɡʱĸŮͨͨµǵĻɾˣ
˵˵ͷ뷨¶ǻúıı
˵İ֮£ú󣬡ʺṴ֮̊£ʹǡ
նʾšϾһֱǶԶʺͺĸŮӳ񶼺ܺáĸŮһֱ°õˣ̰-
һȺе̽ӼǷ˶ҡ̿ʼɿ𣺡˵֤ݶѾóء֪λСݣϸҲ֪»᲻ⲻ֮ˡ
ĺҵΪλС㣬ͨ˲Ǯءڣ˭֪ǮǲǱԼȥˣ
ĸԱ̰۳һ˸ˣǿ϶һص¶Ͼѹε֬ࡣɾ˵ˣ¶Ըġ
ıλС̰-ˣܰôأڵ²Ǵ-һˡΪ˸о
ܹ˵ˣ϶а֮ĵġ˼һǻѪֱһˮʵ˲ܡ
еҪ֪߾ṵ̂-ۡǵǮûбڸûĵط

յϢĶʺܵһҲûбԸӰ쵽
˵߸̰-ۣôһЩֻҪǺܴ󣬳µҲϡµ۲Ҫֵµ˸ģܹΪµ۰µˣֻҪзִ磬Ҫµ۵ĵߣµ۾Ͳȥǡ
ҪҪȥϽһ£ûС㣿ʺߵĸʵ
أڻΪĵģǰߵս£ûҪΪ㼦ëƤС´ŻϡΪ߶ϴ֮£ǰս˵
ĳЩ˹ƣˣ۵ˡǺǣรɡûӵļ嶼ͣ
ˣ߶ȥһţ߶԰ꡣ
۶Եĵİճ̶ȣʺŵڶûŵһ
ȻЩˣǲͣôдġ
Ҳ浽ɢҥԣҡڶڶʺͺߵΣڵڸ̫밲ʱɿ̫ǰݺݸ˶ʺһ״
òץסʺѱ̫ôŹᣬ±Ѷʺеǰɷ˵ѵһ٣Ҿ˵ĶŮ̻ϣֻһʼĨڣȻǺùŮǸƤǳģƿҪ̰-ۣҶҪּУ֮£Ͻͣ˰ɣ˿ˣ
ʺһֱţֱ̫˵⻰űɫĸ󲻿ɣµ໹ûвĸ߶ֱӸ߶֮£ͣԵˣҳҲһʼҵ磡
Դ̨̫ʽ΢̫֮ԽԽѻʼ˰Ҫάʼҵӣô˼--£
̫ߵʺĻص֤ȷˣʺѲԼҵĹŮʺŻϵĳ谮أ̫Ļ𣿡
ʺĸ˵һӲķݣǲúΪ𱰣ͺѹ೭ɣ
ˣҪڰǰ𣿡̫ĿⲻƵؿŶʺ
ϱҡֻǣֻҪϱһջǻʺڶϱǰûҰķݶ˹أĸ鲻̹öϱ£ϱ֤򲻻ڡ
̫󣺡
˵ᶡʺˣ˳ɣʵϾͻûҭˣʹû̫֮ҲԲϲʺ
ּ̫ܲûзȥµڵ֪ºֹ̫
߶˵й֮ˣ̫й֮ô£ߣ̫󲻰ѻʼϷ̬ȣʺ󶼿ˣµȻῴ
µ̫ǵĸӣȴһֱ̫һ̫˼谮̫ıֶŮ̫ĸʮơ
ϧĴǲġ̫ĸžãµ۶˵λµ۾͸ǡԣֳ̫ǰ---̫ıֶŮں󹬺绽꣬ѹɻӡ
µ۵ͣվ޵ģ̫ĸȷλĹз˲Сãйµڵǻ֮Ѿ͹ˣͱ˴¨ӣµȻҲҪ
գֳ̫չ٣乬ӱΪ
Ժ̫ƢԽֵµȻ̫߸߹ţȴֻʣ顣
һΣ̫ͻȻڴвһţµҲ
˽ﰲοʺ󣺡ĸԽĵˣ˵ʲôʺֻžǣȥ
µ۵Ȼ֪̫˳ûΪѶʺ󣬲ҲΪ˶ʺȥִ̫Ͼ̫ĵĸ
ʺϷİɣ檶ĸ󹧾мӵġ
̫⹬ͷѾûʲôʵȨˣʲô̫ģҲֻʱʱйȥһ٣̶ҲԲ˿
˵Ҳ̫¶ˣʲô¶ĸһĸ涥ײʺ󣬳룬һ£ѹ泭飬ϾΣ
һ˵µ۾뵽ǰϴ¶Խͷϼ²׵ǹˣ¡βѵǲˡ޿Ʒԣڹ֮λͽΪˣһٺ»ɡ
лҪ˵
56³1¥11¥ͺ57³2¥12¥58³4¥14¥
63Եıȫ˺Щ½25ֵ۶˻֡
ǻӴ


65 
µ۶ ˵Ĵνء
ֱԴһƷ֮λ Ʒˣ һӱӸλɳ˵λɣ Ҫһᵽƫȥ
ٺһ굹Ҳˣ ˽ʱҲ˲Ǯָٺ»գ -꣬Ͽ˵Ѿʧˡ
µۺŮ䲻ȵǰ࣬λֻôƯĵ͵ɻкЩġȵ-- µۿ¶벻ôһˡ
Ϊǣ˱λݺ Ӷûʸˡݱ涨ٵиƷλܸԼĺӣҪӽɸλɸ
˵ʵ һϵôԶʺͺߣ ʺͷˡ
񣬶ʺ䲻ΪϴȳҲ
Ƕ˶ŵ ǰѽҼŸˣ 򣬵Ȼعͷ˵ʱ û֤ˡ
߶Ʒԣˣ̰-֮¡ֻΪƣҪΪЩ¶˲-͡ڱ߹سԽ޲Ϊ¶󶯸ɸ꣬һϣǾԲġ
µ˵⻰һζԽҪͷ˲Щˣǲʰа
ʺԣͷ¶Щ⣺ֻҪų檺߶檾Ͳί
µ̾˿ס˶ʺ֣˶ʺһʶ壬޺αǳ
ʺӣҲ˶һûκθֻ̣гµ۵ĳ谮ġ⼸λɶһֻҲУиǿƵҶ-š
ϣһ֮롣˵߶ףǲ֪࣬ⲻ˻˼롣߹ս˽ᣬܷɳһй£߶һף
µ۴˿̶ԶʺţֻҪʺҪ󲻹֣㣬˵ʺҪˡ
ã޴Ӧ㡣
ʺΪЦлϡ
Ե±Թ֮ˣɺǵļܵίһһ

ڽָʱ򣬳µɳԮѴųＯݿӱ޸սͬʱʧ١Ѿõĳȷ沿ӣҲȡ˲Сս
ʱ䵹ؼǰ
衸ձݴΪʯȥ׷ܡʱ衶о֮ģ׷ʱ˸ۡ۲죬ȻȻæڳʱȻ򣬲Ķӵӡ
ȻʱȷѾ˾룬衲۷ȥʯ·һƬСʱ衳µ˴˸ơ
ƬСʱƬСļ˳
ȷ沿ӵڳ衵׼ƻסҪλ
衾𵶽һöļݺݴƫ֮󣬶׼ѡţ
ȷԣѸٵؾ˸еĻѣС˹ȥľȼƣԽԽʱ˹ֵС־ͱһƬ𺣡衳û˽СָΧȶԷһӳ̾͵--ɱ
ʱԷ˾͵һƬ
ûϵ衾Ȼʶǵļıƾͼƣɴ
ն࣬󲿷Ѿתȥʯȥˡ
˴Сһǧ֣Ѿ˴룬µǧʿͲǳȷĶ֣ڱ衵˾ûãͱֵµһ˸仨ˮ
ЩŷߣìܲνȻ飬ʱµǧʿͼΪǧǧǧ
ĺѹ֮£ڽסˡ
еĴ߿ӣȴۼֿסȥ·
ӵҷϣûһøУ̧־ն˵ͷ­ȴֻסͷɪɪصӣɱңҸŹģ
ӣۡ
ԭΪǴһֻСϺףû뵽Ȼһ㣡
˾ôЩ꣬Ȼ֪˴ɱ𹥴ģĶӡս˵һӣҲӵһӡ
ĴӲӲһ첻㣬սԶӵӸڴӡһζӳܹӮ룬ôƾͻ᳹׳ԽӣпֱӱΪ
ӣҲһ
Ȼûʲô£õĸ׵洫ֺܻҲĳ谮
ڴ̽ЩϢʱһ˼˹λӣ˳ǸŶӳƽġľҲδ̫һЩ
ˣҰ
ߵױ廨֮󣬳Ĳӵ˵ҪҽᵽǺöǰȥôأ
ԣɪһ£Ҷҹϵһ㶼ãҪǸ϶ġǰҴǰȥ˵ֱӸһ
ҪʲôãһɣӾǱص˵ϣ㣬˷ǵʳɴֱɱ˰ɣ
𣡱֪ʳĶҿԴȥң
ΧʯӵĶӣڲ֪£ô׵ĵܸܵˡ
ȻҲףֻôˣӲ--Ӳ
ԣ׼ʱʯסʱѸٵش˸ϵ˵Ĳص㣬ɾظɵЩΪߣʳ֮һѻӪʡ
ʽãʯ仨ˮ˭֪һתͷ˷ӪʵķŨ-̣ãȥ
ʯŻ׷ʹˣ˿æʱ˳ڡ
ǳذɣҲҪֱӸˡղսϣҪɱ˵ĸо
һֱڰ۲ʯĶʯ֪ʯָˡʯûʲô⣬˵ıԡûֶָ򷴻սֻ˶ȥ
ףľƣάֶõġµڿ˱߹صΣ֮󣬺Ԯֱ
ֻҪغԼȴԮĵȻ֮ǡⳡսУҲעκν̸˵һȺʧߡ
ôģ
衵Ŀʮȷġ֪ԼΪʲôŻ߹أҵûȥӭȢԼİŮܾػȥôһֱڵȥĺߣ
ֹ衲ģȷҲͬģ
ܹѡȷģһľӢȷеһѼ⵶Ѫʡ
һλսʿԳ衽򳤣Ҫǻ֮ǰһʱʱһ͵Ϯĥһ˵սɡٲȻʱѺǰ-ҲУ
ʿĿӱӵɨӲɪһ¡Һǰס죬ֻҪʹˡ
òô鷳˵ݱǸˣҪǲ볷Ļͱ뾡⡣ʱ׼λ÷ͺá
衲ֻԼж˼ĵǰͽԼ˵ķ룬һȫƹʯϵЩ˵ķʽ
Щյ취ǵϢ־ϲ͵ĺ󱲾ȻܴһվǶԣȻһϲ¡󱲲ȷȫս²˸ĵзӣŻ͵-ϮӪȱ뺷սЩϽ˵Щ-ˡ
Ҳǳ衵Ŀڡ
Ҫ˵ЩϽǸһɣóɼôأ
衿ɲһֱЩϽΪǱĺ󱲡óΪֵκпˡ
ЩϽһʼľȹ󣬺ܿͽʵദӲ̣֪衲ǵȻ˵󻰵ˣڳ衵ġ롱Ҳ˼⶯
ʱ֣ʯڷƾƣܵȴľۼһ
ιСĿţǶյ˰ɣʡ
ȻǰһСӻزأû뵽мֱ£Ϊο
ǣҪû㱾£ǵ𣿡׽еԺ֮ɫӪҲô̶̵꣬Щɵһ׮׮¶ǶСӣĽŰ
һڵĬһһڵİ׽ô˵УѾ⣿
׽ϬĿɨңûⷽ뷨衺ʯǸ԰׷ģ˭ţѵϰԴӱº󣬻ûдôҵ̣ûлҲͰˣȻһ-ѩ-ǰ-ܵĻᣬҿɲԸɵţ
ԣİ˵úãҲôģֻץôһСôǸϣָܰѶҲ£ڻţҪǲܸɳɼˣҪô
ЩԥͬĻҲ¶˾ġ
ΣҲڸˡ
ֵֻһˣܹԶʤô鷳ټֵµˣ˵Ϊ
˼һôʯע⣬ֵµ˸ȥ·衻Ϻ󣬶صԼľ
ƽϢЩĻֵ̿ʯûע⵽ΧĲԾһ׽ͨ--輧ڲϵȰʯȾơеЩԣʯϵظǺȾƣǵҲܿûϾȥ¡
ҹ׽ӴطڣԸһαװѲ߱ױ̻۵ΧС˳ȥôЩֵ꣬µıоԵΣ䲻֪ԼҽʲôֻܸžˡҲͬ¡
ʮСģ뿪ʱûֳʲôֱǵִԼõĵط˳Ӧǵˣŷġ
ڶ죬ʯּӪо˽һˣͰ׽ĸҲŲˣЩЩ͵͵뿪Ҫʲô
һˣʯûаȫУǵʱűơ˲ٱʯԼҲЩնºûһʼ׳־ڵй޹
ʯ˼ǿֽƻ֮ӲӲ˵ֻҪغҪҲ͹ˣαȥ鷳˻ʱҪˣ
ͬʱ׽Լϵĳ衣̶˷ıĵ-˾ӪʲԶ
Ǹողűݣ˿̾ĶȻκʱ򶼸ߣǿҵֵĻᰡŵзӪⲻѲߵʿüš
޲ֱӴɱȥȻǵּҲֻв򣬶ԷأʱʮⳡսȻģĿǰµнˣӲӲ˵ϲߡ
룬Եĳ衡
ʱĳ衣Ϊķս˿˵ģϻ-Ѫ--ζ˫ӣȴþˣһ-ı-
ӣλⳡսУĳɳ˺ܶడ˿ĸο
衣ôģ
սϣʵˣлȨȻͲ󣬵Ѿ֤ʵȻ
ѱҴˣǰ˶õģͻжȥݣӻֻǰ·Ͼǡ衵һ˿ɱ⣺ֻҪסǾӮ
ǣ㿴ǴæسĿԱȽϸߣݵĿԱȽϸߣ
ң£һѡسǰѾʯһˣʯԼµıݶ̫أڳﲻϳҪݵĿԻûСյġвŶʳԡݲ£ǺҲܹ
£ܹȫµѾˡ衻һתΪĶӣ²ô롣ϾΪһӣܹӿ⣬ľ͡Ŵ룬ȴ޹ôպĴֻӲ
ĳ衵ļ磬͵ص˲ðȻڲĶ֪ˡ
Ҫлλ̰ˡҲ֪ôࡣ衵ԣӿ²ôһ˿ᣬ취ץסֻҪвʣǵĻᡣ
޹ͱ̵ʱʯصĳǳأⷽ棬ǿ԰һѣ¶ġ磬֪λʯΪָսΪ뿪˵ǰȥԮϣô
ˣԥ⡭սǻᱻţΥɣ
׽ЩԾԾԣ¸񣬻ϲǵظ֮ˣֻҪܹóƯսǲЩģ
ų衲סͷСӵģתۼôҿУͰ˵İɣ
ҪܵıλӣúñЩǵĹգ
ıͬ˳衵뷨ȻҲûʲô
ҹ衵ĵ͵Ϯǳصıؾ֮·ϣѾʯնעȫƳһʱǵĻᣡ
ʱûеȶá
һʱ󣬵ʯյһ͵ϮϢʱŵòС
սһβ֪ʲô̼ӳ˸֮ǰսųŷĽͶʯеʯݺڳŴһʿ˲㱻ҳ̮ʯǽûˡ
ЩҲʼŬǽⷢкüΣЩǽ⡣
ʯ˽ЩҪĵ˳ɹȥ˶óص©ԽԽȥűֻʱ⡣
ֵǼţ˱ľأʱʯ׽ν֮ǡ
ֵµѾĴ㣺ȥ·ɣҪǳʵڼֲסֻҪܹӳȥֵԮǾͻϣ
ʯԣԥ֮Сӣһ˵
뿪һᱻץסڴ첻ȥȥҪѡȵűˣȻֻ·һʯ˲˾
ƴǰߵʿǻ֪ԡѪսʱǵĴܽѾĿˡ
ʾҪ£ʯĸʧ˵ʱˣȫǵ顣ս±ʮֲ£ʿһ-Ĵ
Ⱥ׵ʿǼҪľ˵ʱսϵʽȻת
󷽹һѼ⵶һ-׼-ݵز----֮䣬ȫǰϵ˸ֲ
ǳǰˣ
Ͱ׽ѹָղλڣȥִʲôս˰ɣ
סǲ䣡
ӱٱģֻҪƬʱ䡣
ȵеʿǴ׼ϳ衵սʱ˶衾صĹȻһ--Ѷ--
лҪ˵
6465ĺͻ֣ͳһŶôôӻԾѽ


66 
ӣ
ˣ Ѿûмսˡ
ӵױ첽ǰҪߣȻ 衵Ļ᣿
ڳ衶ֵһ˲䣬 ʿǾͳŶΧ˹ȥ ߡ
ͬʱ ׽ߵʿҲոʿ
һɢɳ ЩʿԽֻҪһЩˣǾͻǰʧȥЩͬ
ҵĹ֮£ѸǺսʿ һ浹--¾֮ʣҲŵûɢ Ų·ҪͻΧȥ
Щܵʿ衲Ҫ߶ӣǶԲ λ
 εĽսֻʣʿˣգ λһ --˵Ķߵǧױ
ټǰ²Ӻļǧʿ衷²ʿˡ۱ νɨء
еʿԭѾһս׼ˣû뵽ԼһʤȻô죡
ǴƬ֮󣬱һ󻶺
ӮˣӮˣ
ЩǳԾ˿ͷǷ-²ˣʿ-ɢˣ
µм֮µС򿪳ţӭǵӢۡ˿̣ؼʱ򷢻õĳ衡׽ﵽһµĸ߶ȣ
ڽŵʱ򣬳衱ðסλУϾλУᣬ͡ȴʾȽȥսܹȡʤ㹦ûȽɡͱƴˣҶڵǽȥء
Ҳ͵ǰ衣Ƚȥɡ
׽ԼࣺӦõҫ
סλΪ佫İƽʱкҪ֮ǰһ--ǹúýǸˡһΣȴѡڳ衵ĺ棬ǶλСϿɣҲǽͬȵĵλϡ
λСȻᣬĲıԣս--̶ȣ˿֮¡
а̾ĲҶݣأôĳڡȻڵλǣҪ˶ãͻᳬˡ
衳λ˵ͷҾȴ֮ˡ
״Σߵ̬ǰκ˶޷ٺ
λźӭҵĻӭ
ȻǺܿ췢˲Ծʯأ
ѵ˵ȡⳡս۵ʤʯĳһ棿
һλǧɫЩÿʯΪűضᱻƣԣڲǰѾˡ
λԣŭɶΪȻӣֱˡ
ȻƽʱͶʯ˳ۣҲû뵽ʯȻΪ佫Ľô
ǰѹ˵£û赹ˡ
衵ô˵ʱӦòʲôˡǻȥһĲɡ
ɳĽʮֻʣ͸Ѿ˵зУȱݣʱڲ֯ˡ
ǿһߵȴԮһ
衵˲֪ǣæܵʯһˣӹҲôŲ·ǰ֧ԮǵԮһϳݣȴ޷ԼΪΪ뿪ս
ǰ֧ԮԮ½ǸƢֱ˰ʯߵĸױûмͷǱ߹سǳ˵У͵лɣ
ʯһôӳģͱķʽ˻ȥ
ڳӵʱɣȴ˶Դ
½ΪʯˣǸϵ߳ҪʱǳһѾˡ˭֪ͷһҲûɱķΧһϲ·ڹһ
½Ǹ֮ˣ˸µ壬ɳ˳ϸ̽
յõĽϡ
ѾˣǵӺ͸Ҳˣ½·췽ҹ̷Ƶġ
ȷ˴˴εսܹתΣΪȫһ˵Ĺʱ¶һЦݣԹӢ۳갡
˱ˣ½ĵҲͱûκ塣֪Ϣĵ￪ġһˣֳܱ֮ǳѾռ죬˶սһöˡ
ȻԼˣǾͲˡߣǼλӢۡ

ڳµΪ߹֮·ʱյ˱߹صĽݱ
һ죬ǬԪ̫๬Ůǣ˳µ۵ĴЦµϲŭɫܹƿڴЦ飬ʵڲ࣬߹شݾһ
ʺڵ֪ϢҲܸˡ߹֮½ˣҲζšĳЩϴˣҲлĻˣ
߹شһڳµ۰ͷϵģԮִսɹʦϢϧΣԮʱսѾˣԮѹûʲôó
µǰΪ˳ＯԮݣսǰ׼ôĹ򣬾ôһˣʵЩϧˡȻıѾһˣΣɣ
뵽˴µ۵лһ˿Ũ-ص-ɱ-⣡˴Ӵ뽨ʼͲϵڴ߾¶ˣһΣܹװγвٺòˣ
µۺܿڳϣ̬ȸ֪Ĵ󳼡
սΣѽ⣬ǰ潫衵׹⣬Ϊݴְ֮Ԯ֣һΪΣ
ѵԭʯµ۵һ˿ͱģְλΣѺͻؾ󣡡
µ۵Ļ䣬վϣΪ˾ٲףҴ벻ӦùҲ÷Ϊ
һҴ֮Ӧ̻ˣӦ---
Υ׽λ๴ᣬţһŵسսΣʯֻʳӡΪ˾ٲģպ˶Ч³衣ҴΣӣ
λϳ˳µ۸ǰϽλվãԷڣ
ֻһСûκ˰
ƫƫһΣս˴󹦣룬Ҳ˳λ󳼵ҰС
ִ󳼶ڳǼΪ͵ģΪ⻼֮ʣôӢţǹ֮£Щӵ˵λСЩˡҲ֪̽λ֮ǰСȻ붡ʺŮף
ųµ۶ڶʺ߻ӵϲԽԽʺĸӵĵλҲǽڽӵȻӶʺһӡ
ˣǷڳµ۸ǰڮ-ٳ衣ͼֱӻȥλŸոո¶ͷǵСǰ̡
µЩ˵ĻȻŭҴΣ֮ʣΪ޷ǣΣһ⣬ǵߥ޴սĹ衲Ÿոձ˴룬Ҳǣȴĥôǲе-ܣ޶Ǻ-ΪЩڣҴŻ
ЩԱʲôϵʲôС˼µôῴ
ǰǰ˵ߵĲǣΪǺߵδ򣬾ҲһڦúôһȺǲˣ
µֱӸͷ˶ñӣ
λ--״˳µ۵ľģҲٸµ۳--ƽµΪάָƽ⣬׶Ƕ֣ҪĴ˳µ۵ĵߣµ۷ɲ˿
ʥּ󣬳µһṳ̂󹬡
߹ش½гʤ׷֮⣬µ۵ʥּ⡣
ϸоԵս֮󣬳½·װɼ̼֣ĵڰ·ϣǻǰܵĲʿ֮ն¡ⲿʿԼĪ߰ǧˡ
ټһ·϶ʿԼ˹ضʿʱߵĲʿܹƽصģֻˡʱɲʲôóڴսûŴʿ˰ˡ
½һҪԸģҲֻˡߴʿ֮
ռƣǷسǷϾͬ½û˿и
ڿʱԽСĽڴٳµʱŷӦ---
۹˿ĿԶ룬κսųȫԿΪһ˴ıûлṥġ
ڣ½ռϷ磬ҲʵһսڹǣյĽ顣
ڴս֮У½˿Ĺ
ڿս֮κ˶û뵽ġ
µĴãιȫߪΪƷ󽫾Ϊ䰲
һ죬Ҳˡ
Ҫ֪ڴս֮ǰ衲һССǧ򳤰ˡ
ڴս֮УȺܷ򳤡ճΪ󽫾˾ƽ˾λ
ܳ衵Ǩ˵Ѹ٣˲һʱ䣬೯ҲһҲ߲Ǩ֮·ûܹԴ˵ʲôϾĪڿ---
½䲻衣նɱĵֻг衵һ룬Ҳõʹ͡ƷɴսͳһΪƷһⲮ֮λ
Щ½սˣҲչͣӦеķ͡УԳֵµˣԼסλõʹࡣ
ڽܷ͵ʱסЩšϵ˳衾---֮Ϊģѡ˸衡ûϵǵǴľϲʱλ춼ΪԼѡең衵Ŀǳ羴
ս֮Ѿﵽǵĸ߶ȡ
һֱ衵ЩˣͲ˵ˣǶԳ衵ӵ˿ȵĵزмξĲ۳ɳҵܹ죬ǵˣ
˵Ȼûܲ뵽ڵΧս֮УΪ뿪սڿйͬҲõһʹ͡
Ψʯ͸ܵˣܵĳͷڳµ۵֪ʯȻͶеʱ͸ˡˡʯ˹λ-նûųնǿǻûüͶеķݶϡ
衺½ڵȵ͢ƹĹԱ֮󣬾ѺҳԱ붼Ƕȥǽܳµ۵ʽͣ׷ʽһĶ̫Ҫһ׮ϲˡ
һڵִﾩ֮ܵ˵Ĺע
вɵļ廹ͼ£衣ҵŮ˵衡
ǰֻǳ¶âʱЩ˵ȻѡһǱڵвǣ衵ĵλȻѾܹˣȻıԡ
˵衸߶ףڵĵλѾˣδػ߳ɻɣ
Ϊʺ֮Ů˵⣬丸վֻǸƷС٣ôȵϹźĹ㣿ǸˣӦ֪߶;ûκΰ
Щ˼ţҪδزܽ衴Ӷʺһ
лҪ˵
3һȥӢ֪ܸܲǣٰɣ֮һʱǾʱˡ
64³3¥65³4¥14¥25ֵ۶˻֡ҼצצӴ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 50ƿӣƮ 10ƿ 2ƿϫŵ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


67 
֮ʦصǺ µվڳſӭǡµһӭӴģΪһ֮ĸĶʺ
ſɫ۵ĳµһ۵Ķʺ󲢼ŴĹµֵ׳꣬ ȨѾã  ֻվ ֶĤݵĳ嶯ʺׯЦȸ߹ֲʧС
˼ˣ ̾ǻʺ󰡣ȣһɾǱȲˡ
ڶʺ빬֮û˿֮ڳµ֮ʣԶʺ˸ǲǣ ʱţʺŬ Ӯ൱һǵ𾴣Ǿãҿµ Ǳˡ
ۺڵȺʱУ ʱʱ̸䣬ܺá
ۺйλȹ̣ǹ֮°˵⻰ģ Ȼǳе
ЩǵճȻӵߡҲڹȥ Զʺٰޣڣ ˵ʺ޿ޣ¿߻ӵϣЩҲΪѶʺ
˶ԶʺйãȻ˿˳ۣӺɵӵ
Щǵı˳ĬǰЩС˳µۣµﰵôǲٴΡڹϣǻǱٴŭµˡ
ʺܺáȻǰЩìͷֱָͺʱ΢ѹЩڣһеίõ˲
һӭӿ֮ʦµ۸棬ŵڳ衹󣬻Ϊ衺ͺָ飬ЩҪù˵һǶ⡣
ʺĳЩϴͼ£衵ľٶһ˿̵Ļȡ
Ŀ䵽ŴϿĳʱԺ֪ǲʧģƷԣǲܡ
µ۶ڳ衿˵
ӵ衱ݺͶʴ𣬳µ۱㿪ʼע衡Ͽɳ衣ڳһɾ֮󡣳ʵ֤ˣ߿ƾٵ·ӣǴӾĺܺá
ȻǸʱ򣬳µҲû뵽衾Ȼܹߵһڱ߹ظ漱£衾ȻܹվŤתơ
վڳµǰʱµֻʣһ뷨ˣиΪ㣬ҲΪȣǻʺصˣ
ǳ衵һʥȴһҲţµһü⣬٩٩̸ࡣ
󣬳µǲؿڣ֪л䣿ϥмֹС
ЩҪ£衵˼ԣʱ󡣳衵ĺô˶ܿóµ۶ҪѳΪŮˣܸܲµɣ
ڳ衻ܾ붼ûܹȢʼҹǿĺ¡ٺãվΣȲûʼҹ
Ȼϵǣл˳µ۵ĺ⣬ᶨ˵Ȼδɻ飬δޡµ⣬Ҳֻˡ
µԣŭʲôѵ޵ĹȲδ𣿡
ص΢δȻ󣬵΢Уõġ΢ΪŻ˷ƴ³ȫ
аԸ̾衵Ĵ󵨣ó衿϶Ҫµط֮ʣµ۾ȻЦˣСӣȻûй޶ڴ
ƶǸ󣬳ʼܹرģڳµۿʮѵõġڳ衣Ҳ˼֮⡣
㵹˵˵㶨»ԼļҵŮӣǶԷݺʣ޾䣬Ϊͻɣ
µ۵Ļ䣬衵˫۱ϣ볼»ԼģǻʺŮߡ߶Сһ𳤴֣ȷţ߶֮䣬Ҳݲκˡ
˵߶˻Լ
ǡ
衵Ļû˵꣬ͱµ۴ˣµۿЩգɲð찡Իʺŵ߶ĻȻܿð㣬ʺ󲻵ͷҲûа취߶㡣˵߶ĿͷԼǻʺµģʺǲǻ㣬ɲ˵ء
ԣеؿ˶ʺ󣺡ʺ
ʺ⸱żӣ̿ó衱ǼΪغߵģˡ
Ҳǿ㳤ģպ㻹ǰһһĸɡʺų衣ģҪһ߶õˣŻὫȥǰ㣬ģĸ뱾ڣ߶һ꣬ôҲڴ߶ѾݽʲôĹŮȢã߶Ѿ䲻ˡ
Լˣδô۳ʲôݣڳУֻ߶һ
ʺ¶΢Цȱżѻ˵ꡣȻ߶Щƥ䣬ţǸ֮ˡԣûз߶ĻԼҪ߶ܸʲôʹҲҪȢպ㲻Ϊһɣ
ûҪ߶ϵõʲôô֣صصŬĽҵΪ˳Ϊ߶ܵ߶Ϊޣ֤Ὣ߶߶
ãȻˣǱ͹ˡʺ󱾾ϲ衣Ȼʵڳ衵Ʒһֱǲôɵġһ죬һȷϺڳеĵλˣ⡣
ֹʺ󣬳µһˣҲԳԽˣϲ֮ˡ
δ뺫߶»Լµ۶ὫΪŮڳµ۵ҲŮˣܶƹûкġˣµʵôϧܸ˺һùޡ
ˣ޾Ϊ߶ָɡǰطսҲ߶һݹͣ߶ǰΪµġʧٵǶʱ䣬߶⣬ΪЩԮȥѰ䣬߶ûæҲ߶һƬˡ
û뵽ԮĵȻкߵֱڣһ˿⣺߶Ȼõġʱ뷽跨ȥЩѡǳģԵŮӡ
ǰһ㣬˻ʺ󡣡µ۸пסʺ֡
ȻʱһһΪģȴֻжʺɣǲ˽ġ
ʺһЦϣǿЩǵӢӭŰɣվſˡ
ʺ˵üǣǱ߱İɡµ۵ĿɨΪ⣬Ѿܾûȡùʤˣʵġ
²ʽΪƴеİնΪ˴ʤЩΪĲϷߣԱͲƲƵʧĲƸֲЩʧ
²ʽΪֺĺھһΪƫԶλãǰΪ¶
ֺΧرءǰֺԸⰲֵַؼβ͹ӣµ۲ռӺүȵعӡϰ֣ôµýնˣһݡ
˵ֺٻиͷλĻĶŮǿɾʲôûˡֺϥӣĸŮֻܸһһССĸ
ֺŮǶӣҴ顣ֺŮ׸˳µۣµȻˣȴô谮λŮʺ󰵵λŮһЩµ۹Ϊһ֮ʲôŮû°ֺŮ뿴ֺʲôˡ
˴ŮڣֺŮŮֱ͸ĻӺ檣ҲͲʲôˡĻӾЧ³µۣµڵ֪ʱǵ뷨ȴ΢ȻĻӺȲ֪մմϲ
ӣӳµ۵̬пЩڰֺͼСŮ׸ʱӹԻδ鲻ΪɾܾˡֺСŮӴһ꣬ӻ˵ùȥ߻ӾԵúܲˣϾ߻ӽʮһ꣬ȰֺСŮСء
ֺ˼ȥ˳ϡ
ϧ衶һҲðҴֻ߶һӣ檣ҪС檵˾ʡʡɡ
ڳµּΪ衺ͺߴͻЩٻ˼ұı˲ԣŰԼŮ͸衼ֱʤ
²ʽԼ칦˳µۣŴͻּػ˹硣
ʱұ϶ԺһɹάȴϵɢڮźߡǼȻѾѡվںߵĶ棬ҾͲǷڡ
˶ڱ߹شʤϲ֮УʱѺ̰ƿ֮Ժֱҵǣǲһ㡣
˵һζ֮սʤˣС㵽ṵ̂-ۣҪһġ
ΪܵǱߵӰ죬ҧ˶Ǹ˵ƵһǮơҲͰˣЩͲԣӵ˵ͷûʲôǮʮʮͭǮܿζ൱һʱﶼҪʳ
Щ˶̰-۵̶Ҳ͵ġҪ֤ȷʵ̰-ˡ¹̰-˶٣Ƕĸй۶ήͣ
ûãոձΪ䰲ĳ衾ͻˡһģȻһλպ١
λǸϹŰ壬۾ͷǲɳ˷µΪ˵麫Ƿ̰-֮¡
˵λˣʱġ
ȳһλȵ۳谮Ļ̰ۣ˸ˡһ׮浽ȵȵҪ»СС»ˣ˶Ҫɣ˿ȵۺλӣȵۺλӻͷһˣصʲôˡ
˵ֻǻʺŮˣ㺫ǻʺˣ̰ˣҲǾԲŹġ
˸ʱڳΪġ֪Ǻߵδ³衻Ӻߡ
Ȼھһʱĵ̬֮ȱˡ̹̹ģһҲûҪµ˼ڱصҲ൱ĺãЩ£ˣòݡ
Ʋ̰֮²˵ŮǸ˾Ůӡ޹ģٶ£һס
Ҿ߶лˡ衵
Ȼ̽Ĺ̲˳ƺڤڤ֮УһˡȴǸϷģԽҪӣԽҪ
գ˼ˣ˸Сˡ롱ϡʾʾһˣǽҵĵ̣˻밲Ȼ뿪ͲҪ뽭ԡ
ף񽭼ͬ˵ĹϵԺ֮˵ɽҲûٲ͡ףú߶ɹѹأԺҪ⵹ߣ͸ˡ
˿вֱЧģֶζԸˡ
ϧǣ˲֪˵ƢҲ֪βӲԡһȷݺߡ
ϸ̽󣬵ڹ˺׵ģ˵ÿһʽ˵·ȥûһ¡û˳ǮԼ˺ܶǮȥ
Ľ˸еȡ
ôأڷнⲽôܹһɽһ㶼أʥ𣿡
Ҫ֪ǽҲȱǮڳǮҲߵġϾٰһ¡Ҫһ㶼õĻǿˡ
ˣҪģѾǺṵ̂ˣǰǸժȥ˷߷ߵصǸҲ˵Ϊˣȥ£ǳ²࣡˿϶Ѿˣ
Ԥϵû˵ȷѾ˽Һҡֻǻɽ˺ݺߣɽ̰-Ｏƿ
ߴǸӣȻҪַͬԸˡṵ̂-۹ƿȻ˲飬̹һƿĽˣรɡ
ûã˾ͽЩ¸˳ԭΪܶǸõģû뵽Լ̰-˿ȴȥ̰-ۣñٿ۽磡
̰۳Ｏƿ̰۹ͷǲһġ
̰˹˰صĻܶĹְֱӱߣǣ̰۵ǳＯƿ˺ͳ͢㲻ܶȡʲôʵԵĳͷվڵĲǴһ
֤ɽ㹻ýɨء
ܶͽߵĶ۹⡣ú󣬳µۻּ⣬˸ɣܶ˹١Ͻܶ²󣬿˶ܿóܶǷ˳µ۵ļɻˡ
ں߸ڿӵʱ򣬶ʺҲĬڲ
ڳµԥŸôýҵʱ򣬶ʺô߶غãΪϲΪ߶ͷҡ˵ߵúܽ檸еʮġ£Խŵˡн¡
óµۼᶨҪϳͽҵľġ
ڶԸҵͬʱϴµҲûзŹһʥֱּߣľλ
ֻһͷλûʵȨϵĹʶûˣȻܲù
ͬùĻнңȻֻܶǱΪѲѾѲʧʥģȻҲ˼ֹ˰һж㵽ͷϣǺ֮ǡ
ڽҲ֮ʣ¹䰲ó˳µ۵Ĵͻּ⣬ȻѾΪδޣڶ꣬ʺԲٰǵĻ£ۺ󶼻Ϊױ
Ϣһ߶ʱΪ˵ĽĹ
ǰ衻֪ʱλСȻĽܵõһһİܹơ衶˺үˣȢãȴԺأʵûĽʺޡ
лҪ˵
յ쵹ʱɶģûϸ£֮ͿԻָˡո
ʱ߸Сʱ
ͱºһµĺԼ֣ӻԾצצѽ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ĩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


68 
˵Ŀ ںôãôãںö˶˵վǰ ޷
Դⳡս¿ʼ֮ʱ ûһ첻ǳ衵İΣ
ڳ衻֮ǰ  ҪԳ˵Ȼ˿̣ վڳǰǽӣһ仰Ҳ˵ˡ
ʱ䣬ú߳Խ־Ҳó衱øӳ졣
ʱĳ衣 üӢ뺫߼ǸѴвͬ
ûзӦ ȴѵȲˡ߼ǰӵ뻳УŮϴ㣬ѾõĶʱǱʲôˡ
Ǿӵţ ű˴˵Ĵڡú 衲ڿڡ͵͵ģŵίһǧһٶʮû㣬߶𣿡
ᴷһ£˵⻰ûġҪǲ㣬ô-𣿻У ÿ¸Щߣ ĵЩţѵǰ׼ĵĲɣ
ԣ ɿ˺ߣź㲵ӣʱ۵ĲˡַںߵϣḧĦźߵգҲã㵣ˡˣߡȻΪңҪ
ڳ衵ĹģߺãֿҪǶҲãϴͻˣҲзӽ׮
ߵĻû˵꣬ͱ衸סˡصѹĴϣֹ˵Щ˵Ļ
֪߲ܳҪԼۡòײȡ˽ŮԼ֮µĻᣬ֡
ú󣬳衲ڽǣնضԺߵǲĻġ
衹Ȼ˵ڽʱУԺ߿νػǺ߶Ļ׳һҪʲôƺǰ֪ȻЩ߸ǰ
ȻѾˣ뺫ǿԼ棬ڼŵϰȴó衵Ļ˵棬˵һξ͹ȥˡȴԷܾá
ˣΪݣȻˣǾɡ
㽫һһεţΪһһΡ
ߵС˺ܶΪԼˢδŮӵĺøС
ĳںʱú߿˳衴İͷź߼ĸ衵Լɰһ䡣
߼⣬ϲ˵ȴġ
ÿΪѾԳ衹˵ʱ򣬳衾ͻʵжԶһЩ
Ϊĸ飬Żһһ
֮󣬺߾Ҳȥ
ʱ򣬳ȴˣˣ˵ʲôҶϲһǲϣš˵ʲôûҪҪٸôߣҿɾˡ
ǣߣҲۡߵ
治ۣҲ֪ǲΪֵⷽԵʣֺֿã䲻ڹټС֮УŮѾõóˡ
㲻ۣ᲻̫Ա߹ػ󣬳衾ͱø˵ĻһһҪǮ˵ƫƫ߻ͳһס
һ֮ǰһһ¸һ߰ɣ
ʱ䣬˵Щ˸ȥ
˵߷츳Ļ˵վֻ˵Ƿǳһˡ
˵ַûκγ⵹ҲˣĲζһ㣬ٻܹڵġƫƫϲĲ˺󣬻ϲһЩ衲ϲĲˡĻ˵衸粻ʳ
˺ͷˡ
Ĳˣ衲ԣȻԲᡣɺĲˣҪǲꡭǺǣһʱھͱ뺫߸ɫˡ
衵ճʹš
Գ衱Ϊ䰲󣬳µ۶൱󷽣ھдһլӣҲլӡľ߷ǣеһլӣԭ
ԭǳ͢ģľλȻѾûˣլȻҪջȥڵүҲûϵۡȻ䵽һ۵ĺ󱲵Сò˵һּķ̡
ڵ֪ԼС㣬պסۡµǳʱ״̬Щˣôأôᱻأ
ϾҪ뿪ˣôԣһ뿪֮ǰЩ۵ʲô
˵ĵطҲٻ뿪Ҳͳȥ˵ټˣ̵ܹġ
˼ȥ֮£˳ͷϡܹ޸衣ͿԼںˡǵˣܵø˵ͷΡ
ҪǸڴǰǺСʱڳǿп޵ġ񣬳Ϊص¹Ȼͬն
ߣȥЩİɡϾҪסǸۡˣøǸϵĸ֣Ϥ
˵꣬ŵӾȥҳ衣Ѿĵġ
Ѿ߱ƣô˿ζһҪȥҳ衣ʱŵһסȰС㣬䰲ٺãҲѾѽһʥմ͵Ļ¡ǧ벻
һѾߵ֣δޣұδȢôͲȥˣϲ߲٣ѱ󲻻ϲҡʥּͻ飬Ҳûн
˵⻰ʹÿһѣȥҳˡ
ǰֻûкúֺó衰ˣֻҪϷ-Σ衶ϲġԼòš
ҳ衵ʱǡÿղ衵һĻ
ֻЦһˮǵó衳һĵģһͷ
ܾǿ磬֪ǰе֮㲻ҪҼƽϡ
ûƽϡصͲϣԶҲлԼˣδ޿ᡣ
ǱԼұã׽һʲôԣСӦòôƶʰɣ
˵ŶҾƶʡҿǵ֮˿ҵδ򡣡ߴǰȥСҲ֪衸ֻǱöã鷳һӡ֪ˣָҪ˵ҹѾ䵽ϸŸС檣˻Ҫĵزˡ
ߵ̲ν۶ŭ𣺡㡭
ôѵ˵ʲôбһ˿ӡ
ԴӰѺʰ÷Ժ󣬺˵Ѿܾûˡ
ɶ˵Щ¿ԲôƽϣЩȴ̡衶˵ɾǲ-Ⱦ-ָĽ
Ȼ湴衣ͲҪָӣ
С㣬뿪ɡպ󣬲Ҫңӭ㡣衸ɴضԼϵСʹ˸ɫС˱ᣬ˼ֱӰ˳ȥ
ЦЦؿų衣衸磬㻹ܻӭءһ񣬾㡣
ѾǵһˣĽ½䰲ˣʵڲ١
衸æģֻһ￴ԵˣС㣬պҲˡ
ţҸ˵ĻģҾƶʡ߰ٵصҵĺСݲ˸ҷҵɷ衸ҪںڵĻü
˵ʲôڲڵĻҿҪˡ˵͹ˡΣˡ
衾ҪСˣһǵȲԾŮߴգ
лҪ˵
66³7¥14¥67³1¥λԼ25ֵͻ֣ôôա


69 
ȻССؾ˳һѣ ʵϣԳǷǳĵġ
˴Сһ󣬺߶Գ衵 ֪ 衲ǵȼ˼Ǩˡ衶ܹţ Ҳ˭ˡ
衶ͷЩ˼ˣ Ҳһ֮κ˴⡣
Ϊص¹ ⲻҪ룬һЩ֡
磬Ѳ֪ԼݵĽԼٽ衣 ˡ
ǲһִ֪磬ͼȡߵλã Ҷѫ֮ң˴֮以һ澣ʵѰҲ˴֮ϵһûᡣ
ϧǣ ˭ˣ ˳γһŲܡ
ֻһŮѣֶŮӦòġѲɣֶºֶŮˣѲЦŵ٩衣ɣ ֶȰ˸¡ǵʱֶŮˣ ٰ˸˾ǡ
ûйϵֻҲϲЩŮ˰ˡ̬䵭صԼС֮ѣ ǼЩݱ΢ƫ˼Ůˣ޷ǳߣ
衾ܾЩ澵ĳ㣬ȻΪ˺ߣ᲻úġȻᵱ˵˵ֻὫԼϣԺ߶ӿú¸ƶ֮º߲⣬Ҳ᲻ί
Ȼ˵Ҳȫ֮ʣЩҲûʲô˼
˵Сʱߵ-Ы-ˣ󣬶Щ欵Ů˾-л-οЩǧټ뽫ߣʲô⣬֪ô
ӣѲǲ뺫Щ-ģ澸衣Ҳųô˻޸ϵ֮⡣ɳʲô˼ѲɣҲǺһǸرģǵǵˣûһ˿һתأ
ֶǴ⣬ϸˣѲĻдЩв
衵ҶѾ˽͵ˣѾǹˣɽ˻ǿѡʽˣǲǲϸӰɣҲˣûܹҡǽ뽫ҵūȥˡҲܴǣ
˵ţ衷ȥ
˿ȥӰ˵
дһ
ʵûʶ衡ߣӦǳС֮䣬ǰ뺫һȻϧǽʾã߲ᣬ뽭˱ԷѺ߹鵽˵˵УһΣ˸澣衲ӣԳ
Ϊ˵ƫִ衡߲ߵֵزҲĴ
ȻЩߺͳ衲⡣˶óѾ·ˡֻҪСЩҽܸǴʵԵв
ߺ󣬽Ѳ˼ȥҵ˳֪֪ͬͬݺôһ١
˵齭Ѳܣ֪ͬǽѲءѲɴӵȥӵ⡣
ʱ򣬽ѲѡԵ˳Ѿ֪ͬ¡ӵҪ̶ܽӣӻܹ
֪ͬƵĲˡӷˣӵûеõһô
ҲͰˣƫƫ衵˲ˣЩ˲ҳ衵鷳ڳ֪ͬϣ֪ͬǱӵ
үôȥˣǳ鷳ԼȥôЩ˶ǣ̫̫Թ
֪ͬ͵һۣΪԸ⻰㵹ǶԳ˵ȥ
̫̫Ĭһ󣬵үô˵㶼ǰ衵ĸף֮ûиҹǰ֮ЩᣬֻҪ˵˾ͺˡֻҪүͽˣͷ˵ЩѣǾͶˡ
ûô򵥡Դӳ衻ɹܼεţն˻˵£֪ͬ;öˣӣҪҶ--ϵˡ
ϵĵ𣿡̫̫һүĹϵ˵Ͼܶϵ񷢴ˣ벻үˣôõ£үԵţ°衲ӭүȥ뱻˴ǡ
̫̫֪ͬƺ˵ˣֻǰӣû̱̬ٽȥҰ衣պǻñ衵Щ˵ѣүȥҰ衣Ŀǰӭжˣָү衵ĸء
ְ֪ͬΧֻͬΧķԷգһҧôɣ
ǻƤڣͷǰûжƤˣٲҲڸ
ܿ죬衾յ˳֪ͬ򸾵İݷûӦ֪ͬͲˡ
֪ͬѾΪ䰲ǰĳȡٴΡԿ˵ݡڣ˵ĸˡ£ֻҪһ룬˾ʮ
ǳɵǣŵʱ򣬳衲ڼҡ䰲һ˵֪̫̫ͬǳ衵ĸĸö֮ؽˡ
衺òæ꣬Ѻ߽˹ҪһһõĶ硣һصУյĳԷ򸾲ϢǱӶˣǵ
ö˶˵ԼôƻˣͷҲ̹֪ͬʼһҪ⡣
ˣպеǻһҲôһʱ㻹룬ôǰɣǵ¶˵ʼ㲻֪ʲôʱͻᱻԸ㡣
ź߹еĻһοصģˣҪǲңұǾˮˮǾݺҺ󣬻޼ɵõġĸԻТ˳ġ
Կηǧʲô
סߵ֣һ££ġ㴦¶ڣôɵӲӲ
Ȼһǰɡ
ڳ֪ͬʵʲô羴֮Բƽ֮ʱ֪ͬǧټɢͳ֮£ûȥԷ޶Գ衵ݺ
ǳ֪ͬ򸾴ҲĴ䣬Զ߱߹أֱôá
Ȼ뺫߼֪ͬʱǷ֣Է޵ƤлҪ
֪ͬһ˳衣ͰѳһԣﻰȫǶԳȡɾ͵οٲȻһȸ̫̫ѺԼߣźߵ֣һִȰЩ˵źߡ
衸ˣ¶ǿ׼ˡ㸸ڣǲʲô衸ûµĳվô¶˵԰ɣ߶
ĬĬӳ̫̫гԼ֣벮ĸ죬ĸֱӽȫͺáͷ¶Ҷ衸ģ衸˵ôҾô
лҪ˵
³5¥25ֵ˻֡ǼצצӴ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]СʹҪ߲Ҫ׷ 1
л[ӪҺ]Сʹ
Ĩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


70 
̫̫δϵ߾Ȼ˲Լӣ ϵЦݽһ£⺢ӣô벮ĸ⣿òĸġ
ĸ˵Цˣݱ΢Ůӣ ôòĸأĸǰôҵģ ôҰɣ Ȼת̬ȣ л̿֡
ߺص˳̫̫ǰƺ󹧵ʵ
̫̫ôһɸΪΣ⺢ӣ ڹңǰģŻǰ㣬ǣͱٹ˰ɡ
̫̫Ժߣһֱǲ󿴵۵ġ߸ձȥ Y뺫ĸŮǳ̫̫вŮӵĵ䷶YΪʺл̫󲻶̣ ţ̫̫ѹͲΪYܹʺ֮λ
ֶ̫̫Ůڸݺʱּ̫̫ɡ˺üζԺ侮ʯ̫̫Ҳûٲ͡
Ȼ 뺫ߵĵλѽȡ衱Ϊү Ҳ˳µ۵ۣڳµ۸ǰ˵Щ
ǳ֪ͬͳ̫̫ӹһղһաǰã ̫̫һˣ ó̫̫Ҳû˵
ڸƤʱ򣬳̫̫Ǻġ̫̫˵˵ţ ͺۿ
߿УһӶ񣺡̫̫ǧͷ֪ˣǻΪ۸ء˵ĸ֮ǰҲǸ衸Ǹͷ˶˵衸ĲǡĵǸҿɲҽܣȻͷЩ˾͸ˡ
֪ڳ衳ɳĹУ̫̫ûСֶζóܾί
ܳԼЩ»Ѿˣ߻ҪΪһ֪̫̫ͬΪܹ֪衵˶ίݺ衣ֻǱɽһǡ
̫̫һҭ˵ʲôˣһ˵ֱ߸²̨
֪ƽʱƢ֮ˣԳ̫̫˵ȫΪԼвһůڵĳ衶ЩѲ⣬߶ĹĺάȻʮá
֪̫̫ͬûáֻһˣҲźһС˵˼ȥ⹦ֻϡ
衸㻹ǵ㻹ֻôߵʱ򡭡֪ͬ˱Լȵλãһαѣ˵㳤ΪһصӺ֪㳤ĳһ󽫾ҫ棬֪жο
֪ͬ˵ʮֶ飬⣬ϧǣһҲϡ
һǵãȥ֮ǰӦúչңôȥ£Ȳӭ¸ţԵôұļ޵֮ʱ㲻䣡
֪ͬһʱû뵽׵Ķ-˵ˣ衾ôβ
֪ͬѵ衼䣬һ뵽ڳǶôֿȣ
ΪٻΪȨƣ֪ͬ͹ܶͷҲǰѵͷĶӱ˸ΪԼĶӰˣûʲôġ
ȥΪԲס㡣ɷΪһֲĻ᣿ǵǵ׸Ӱ
Ȼ֪ͬǰЩǲص޲ǵĸĸ׵ĶˣǻģǾͱͷТˡ
߲ؿų֪ܻͬóƤ
뵱ͨٺͳ֪ͬһĴ޷ԼŮĵͷһֱŸ׵ļӡ
Ҳ֤֪ͬȺͨѶԸ
߲Խĳ衡
ǲ˺ߵ衸һЦݣԳ֪ͬøֲңֻպҺȾͺá
֪ͬΪһҳҹˣϸֳһ˿Ц
ģҲˡǰҸǰҲŻȺͿ£ȥҾͳͷ
̫̫ŵؿų֪ͬݺ֮£һģ֪ͬζƵϣԴӳ̫̫ҵ̨Ժ󣬳֪ͬԽ̫̫ˡ
֪֪ͬû뵽վܿ޷ĿϷ롣
Ҳ֪ĸ׺游ô׵ġ
ֻߣȨ--˱Ŀȫǡ
ɣǸ̫̫֮£޹ءɫҾͲ׺̫̫ˡҽլӹһٽ׺̫̫ס
֪ͬԣ˫һֻҪ衿ϰһסմϳ衵Ĺˣ³ٲ˿ҲǴһŽˣ
֪ͬţ˵Ҫͷ̫̫֮ӵ˳衵ؼ֮󣬹Ȼʰ˳̫̫һ١Ŀǰټϳ̫̫ǰЩ¶ǳ̫̫Ϊ֪ͬ˶Ů֪ͬˡ
ڳ̫̫ΪŮķݶϣˡ
֪ͬΪǸˣⲻֻ֪ὫļŮƵҲԽԶһ۰мӵСӣҲΪԳ̫̫˾Զ
֮ദûиģǱ˴˶оõġ֪ͬڶԱ˸ģôҲͲҪָ˻ġ
֪̫̫ͬ뿪󣬺šüʳ衣Ĵǽӵס𣿳ҵ뺫ҿɲһ
֪ڴйصʱǲο˺ߵġ
ܹɹعסˣΪҸԵģŮ졣ֻҪѳסúŮţͿԽܶ⡣Ψжͨ뺫γΪŴԺߣѻͷ˵ߵĻҲš
֪Լ뿪ңԲŻ˼򵥴ֱشҵ⡣
ߡΪճӣ⣬Ҫһֱų֪ͬġ֪ͬµı¿ɱȺͨи߶ˡǳ֪ͬסһָʲôʱҪơ
衵İɣгġסǾһסˡҹ˶ãҪؾˡ
ԣɴۡ
衺Ц㲻ˣھдһۡɣպȻҪפǵġ
˶٣ȻҲǡ
ûĸ¡
ǰʺҪȥߣû㹻㣬ᱻԡڣڣҿԱ㣬Ҳκֺ
衴յǰ˫ֳ࣬
ӳ衵У߿ԿԼĵӰ
𣿡
º͵Լԥص˵ͷȻţ
Ǿͽͷ鴦һ£Ȼ󣬸һȥǰɡѾܶδʺ˰ɣ
š߱㲻ɺȦ
¶ʱã񣬳һ£߱㷢֣ĺʺ
ǶӾǣͿʱʺˡȻôŽʺﹲĸŮ֮֮⣬ΪʺҪǡ
˵ѹҲף߻Ϊ̫ӣϧСûҲͰˣȻܸΪʺ߻ӳһǡ
ûи۹£衾ԷԾذѶʺ߻ΪԼˡ
ΪǺ߹ŵ˰
ǳ֪֪ͬ£ֻҪˡ
֪ͬѾҲǻ˳衵һӹ򡣶ʺ߻ʲôҲûȴԸ⾡ľΪǴ㡣
Ȼʵˡڵĳ˵ΪҪֻк߹ĵˣܹõĹġ
ԣԼ˳衵ĻУ衸磬ߣ̫ˡ
лҪ˵
Եȫ˺ΪҿЩһֱԣûզ鵽
25ֵ˻֡ºǳ¥ͣӻԾŶ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ĩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


71 
֪̫̫ͬڸջظʱ һ
֪ͬԹ̫̫ܸṩֻȣͳϢĶӽнԶ̫̫Ϊ֪ͬ¾жεΪе䡣
ϣ ȷʵ˽ġ˭õԼҵŮ мܹǰĺ缺ڸռ޽ʱ Ҳ̫֡г֪ͬĬ ҲԽԽĿŵԽԽ
ڳ̫̫ ûڣȳ̫̫ȥҶҳŵһ𣬳֪ͬҲעҪ衽нԶ
֪ͬźݺݴ˳̫̫衳ܹ֮޸֮ĸӹϵ ̫̫뷨ȴ֮Աǡģ񶾼ĸ ǳ֪ͬףƫƫ֪ͬǿɱ
ڳ֪ͬһˤŶȥ֮󣬳̫̫ĮȻ롣
ʱ һڶ 귽ĳҢյ˳̫̫ߣſǻΪʲôҪ׳ܣΪʲôҪôף
ңƺҲûǰôϲˡ
СӶ-Сǰ֪ͬڳҢ ÿ춼ֳľ ȴԽԽܡҢżȥҳ֪̹ͬʱ֪ͬǲͷı飬 ҲóҢúܿ¡
ڳҢ˵Ǵδй¡֣ڳҢУһӾʹĴȺͣϿĮ
̫̫СӳҢ§˻У㸸鲻ðˣǸ˽Ļ쵰
ðˣֻҪһҰ͸ﳳܣ
̫̫£СС;֪Լˣɽ§øǵõһ㰲ο
ͳص㸸ָˡҢԺֻˡ
ģҺܿͻ᳤һᱣ㣬Ҳᱣõģ̧ͷᶨؿų̫̫
ϲеĳ֪ͬûʶ֪䣬еˣˡ
ڲ֮󣬻ȥǶסһЩԲס£̬ȿ²ܺáʱҪЩҪ
ҢԣһСסǺܺΪʲôҪȥǶ
֪ܳͬͳ̫̫Ӱ죬Ң곤Լʮĳ֣ûһøС
ڹȥĳҢУ衾Ǹ˵ӣТ˳ĸʦڿƾٿ-ףΪˣ׺ĸײŻὫš˵ڱ߹Ϊºպսݽ³Ң衡
̫̫ԣһ˭ϣԼڶŮġպҪ˱Ϣ̫̫ҲҢ˵Щ
ȻزҲûʲôˡ
Ң˵㸸ΪˣǸϵӣܲùֻͶ磬ͷ˲Ų۸ǡֻҪס䰲ܹõıӻʱҪ취ϲ㡣Ϊǰ̳ҲͲصˡ
̫̫˵Ϊ飬ҢȴʮַСҪȥֺһǰʮˣ
ĳЩ˵̫̫ǳ֪ͬӡĳЩ棬ǵ磬һޡ
ʽһ֮
ԭĸۡڱ䰲󣬲ûо̫ĸĶ
ΪҵŮ֪ͬۡ͵Ĵʵ٣ÿһ˶ÿʵҫĻ⸮ϵһһľȻڣۡѾɳҵˣ
뷨ó֪ͬԵ֮顣
˵ݲι֮󣬳֪ͬʳСˣүʲôʱ
Сһһ۵صүүƽʱסϴլӣү˵լӲܿš䰲үסˣסһۡУۡүĵطҲʮֽ
֪ͬԣֱš
µһ˺üլӲصһլӲһ׶СլԺˣûпɱԡôźúõĺסȥסСլԺأ
Ȼʵǰɲó֪ͬš
衵ȷǡԭ¡˳֪ͬ˵֪ܳͬʲôʼĸףµڱشլӣÿţ衱ԼסСģִֿĺø˳֪ͬס
˶ʮĽ֪ͬԶӲãӻТ˳ؼ˶ӻб£֪ͬȻͦӵģгڣֻҪһյʥ죬֪ͬĵλȵġ
ΪĽĶ󣬳֪ͬȴԼ֪Լ¶
䰲֮ûã֪ͬͷ֣ȫһ
衺óԺúȵųһӣʲôö衶Գ֪ͬͳ̫̫Ҳġ䰲ǣȫֻ衵Ļѳ֪ͬͳ̫̫ӡ
ǳ֪ͬͳ̫̫ʲôķԸǵȻ֪ͬͳ̫̫κγ֮Ƕڳ֪ͬͳ̫̫ķԸͻšȻڱź֮ǰǺһġ
񣬳Һͺҵࡣܹɽģֻг֪ͬһˣ̫̫Ů춼Ҫ䰲󣬲ܳšۡеȻ¿ȴҲϿ-Ϣ
˵Ǹ˵һ仪-
ڷһ󣬳֪ͬǷŭΪƭԼӣȻôңд
⻰֪ͬҲֻڼͷ˵˵õͷȥ˵ָ˵ˡ
ǴӢۣǺܶеТӡ֪ͬвǰƵĸҪ˵衵Ļûʲô˻š
ֻ֪ͬҪһ뵽ΧͬǶڹТ˳ǰδеġͱòУܼôȥҵ˿ֻ湦򡣡
̫̫֪ܿ˳֪̬ͬȣû
ڳ̫̫ԭļƻУҪסһĻᣬڳǰˢЩøжȣ˳ΪڳǰġأⲢϳ̫̫档
̫̫ܳĳ֪ͬΪûضճ衣ȻȨ׹ѡ֪ͬվͬһսߡȻڲ֮󣬳̫̫ͻΪԼķζڡǺ󻰣Ұ²ᡣ
֪ͬȴĻܿˡ
Ѳһգͬʱ˳֪ͬ衸ӵš
Ѳ衲Ըһ֪ˣڳ֪ͬʱѹûܴӽѲǶõʲôɫܿ죬֪ͬ˽뽭Ѳ˵ЩѲԳ֪ͬ
ϣѲԼĶӳд˵ͬʱӻϸܵ
˼״׷׳޽ѲиôбТ˳ĺöӡ
ѲЦŵҲ̫߿ҼСˡҪ۸ã˭ܹȵϳϵأ˭֪䰲ǸΪТ˳ġҪ䰲ȻҼСøøϸ¡
ԣɰĿͶ˳衡˭֪֪ͬĸӹϵãԸ⾡Тһ£Ҫ˵ܹѲĶ-Ѳһȥ-֪ͬû˻ŵġ
ʱ˵ע˳衵ϡ
лҪ˵
9¥ͺ25ֵ۶˻֣ôôգӻԾŶ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ĩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


72 
ԭΪ 衻뷨ӽȥݵλôˣҲûܹΪ
ϵǣ 衾Ȼ治ɫߵ˳֪ͬߣ Ϊ֪ͬһģһ£
ֹ˾°ͣ ֪ͬ Ҳ⡣
öӷ-ֱ̣ӷԸһǣ ӱȻ޲ȻϿģ-̳֪ͬĶȴ÷ǳ죬¡
˲ɽ
˭˵衲Т˳ģû˱ȳ衸Т˳ˣ
ѲĶܹ-ѲΪѲӺáɳۺﲻҲܹһ㡭ĪǸʥ-ˣ
պǶԳ֪̬ͬȣ Ҫתһˡӳ֪ͬǿظ˳֪ͬ
Щ˻֪ ų֪ͬ衵ĹϵԽԽ⣬֪ͬǴûִܹġܹ֮ѷ-˵ĻãΪƽʱϰչ˺ߡ
֪ͬľȹ󣬺ܿͻع
Χ˿ĿЩ仯 Ҳף ڴ֮ͥ½¶αТĿҪˡĿǰʽչȥ˵Ҳûл
˶Ϊ衺 պ Ǿ͵þҪų衵ͷ£Ҳ᷽ܶ࣡
ⳡ磬 ҲˡѲйڣҲ̫ѲӣȻҲⳡ־硣
֪ͬƣѲƲ߿ɶ˲ǿҵķС⽭ѲҲ֪ԴʲôҩԣΪ˸֮һС-վǱߡг֪ͬҲǸ֪ͣģǵñһſϰݣ
֪ͬΪ衽յľٶպ󣬳衰᲻òӳ֪ͬĲǲô
ֱΣ
ԺеǸд棬ЩҪ̲סԼ˽Ѳⳡ硣
ƫƫҪҽɫôôĪǾã䰲òԣ
˵ĲǱˣǽѲŮꡣòץߵİѱýϲɫҪ˵ΪŮģ͸䰲ҽܸø䰲ѧЩǡ
۵䰲ö벻ԣҲۣϾǱ˼ҵ¡ֻǣСܵδҲ̫һЩԸûԱָֻ磬Ҹ߷-𣬽Сʲô
ҡ걻ҭһ£Ȼдˡֳ-̵Ҹ죬ʲô𣿡
ŶԭСҲ֪ǹĿˣЩҪΪǱ--ӵķ-ˣСΪλһֱңңǽʵڲӭţֱ˵һͺãô鷳
Ҳ뺫㽻һ¿ˣαϸߣ
ΪΪԼ棬ⲻ֪ݡ뺫߳λУ³ˡ
úǿӲЩϾǽʧȣԣǶԺҲûʲôõĿýǱ˸軵ˣԼҸ׵϶˲ʶ塣
Ϊ˼ңٲϲĳˣҲ͵ʱô룿
֪䣬ĺʷԽԽࡣ뺫ߵζУҲȵס
߽һпϧȲ֪
ˣ㸸׵Ҳٸ-ˣΪֹɣһ仰˵ۡ
ⳡ籾Ǻֵģֻϧ뺫ߵִӰķΧΪƽһΡῪͷ˶ЩĲɵġ
һתߣ·طһ룬Ƶġ
衼ƺܲ죬æ׷ȥߣ𣿡
ĳԼϸҪԭ¡Щˣʲô
˵ţµĲԽԽ¾ߵԼԡϳȴһ˫֣ļϣΪʲô˵أߣ
˵ţԺҵĳԸȻȥɣҪߺúһġ߻ȥ
ҳ˺һۣջǾճ˵
˭֪ԼСĵģδĹүˡҪֱԼСȥõһ׼ᱣִ졣ܸδүһٴˡ
ͣҵˣˡڱ衷һ˫ƯӺݺݵ
ںǰûʲôӵģ˿̣ͶԺ߰ǰڵòС
ߣҴˣ
ʵҲԳǸղſڳ֪ͬǰСͣñʱֺһ㷽еҲ衸ĥûˡ
Ųô׾Ĺء
˵˵Ķˣ
衻شú棬źߵҲ޹
߶ʱһСΣôôȡ֡ʱͰ˵ˡ
ߣ֪ǾҲǨ͸סҽһЧܺãôڣҶԸ御󣬸ҲԲһˡ衵Ϊᣬȴ䡣
ŰɣЩ˴Ÿ׵ôȣǿ϶ҸһЩס˵ʱѾƮƮȻĸ׻ܾô
һ֪ͬӦ£͵ĶֲϰȻҪʼʱ
֪ôģҲϲڳǰϥӣǻҺܡ
֪Ϊʲô߾Ǽóί
İɣߣһˡһΣҪ󻼣
ðɣ㡣ҪǴӦȴĻ֪ġ
ţҲսĻġֱۣ˻У֪ΪҲƽҺܸôҡ
֮һʱڣޱ顣
˵ĻܿӦˡ
Դӳ֪ͬһμ˽Ѳ˶Գ֪̬ͬ˼ĸı䡣
ǵڳȴû·ģȥҳ֪ͬѲҲʼֵ֪ͬܣһǰĿ
Ѿõĳ֪ͬ⧲ض˵עһӾͱƮƮȻ
֪ͬҲмִ֪衶ԼȡģԣӦµĶʲô£΢Щ˼ܰá
ֻǣЩ¶⿿֪ͬ첻ɣҪ衳档
֪ͬԭΪ衶ԸǰˣЩи衣衱Ȼܾ
˭֪֪ͬȥҳ衵ʱ򣬳ֻһ֮£˵ǸףЩҲȥ
˵ǶƤӵ¶ôͲˣ֪ͬԣʱˣ˼ҵĺôˡҪǳ衲ϰæѲɻҪȥĶ³
ҪʳҿṩסҪ-Ȩ--˽ˡҲϣ
лҪ˵
³6¥25ֵĶ˻֡ҼӴ


73 
֪ͬ˵Ȼ һ˲·ʲôڹڿӸ
ôΪôΪɡ衵ҲűΪ䰲͢²ֶ֪˶ң ǵȻԱ£ ǲȥġ
⻰ дʣ ʵˡǵȽеģ۶ӵģ ڹϺӦʲôҡ֪ͬҪ衣Ҳ֤ˣѹûаѳӷϡ
ˣҲòŶԳ֪ͬˡ
֪ͬоԼŪˣ ŭˣǲհ죬ͲҸ˵㲻Тô
㡣ҶԸ׵ġТġ ˾֪ҪܻҵҲҪûšպ󣬸Ϊңҿɲˡ
֪ͬ衵Ķˣ ƫƫ ֪˵ǶԵģóûһ취
ղɢ
֪ͬһصУȥҳ̫̫߿ࡣԳ̫̫ôҲòϣ ̫̫ΨһܹߵĶˡ
̫̫ͲǵǸἱ֪֮ͬ г֪֮ͬеˡѡ֪ͬҲǳĽǶȿǣ Ϊ˳֪ͬˡ
⻰侲ʵү׼ôǸ˵ƻָԪʵ򲻹ǽ衸Ĺˡͷ֪衸ôĿүֻֻүȥ
֪ͬΪ֪ô죬Բﷳա
й׷ľ󣬳֪ͬ޷Լٹʽ򡢱żӡ
衸βӲԣʵû취ҪȻȥҺߣҪܹȰȰ衸黹ת
̫̫ԣ̲סЦүĪˣ衸Ӿ֮ͼߴùϵȴ߾ܾ¶߶Ǵмһˣô衸ǰ˵
衸ϲĲǺ߾ͺˡ衸ϲĲǺߣүļƲܹЧˡ
֪ͬԣɺְܿ
衸ˣвͨϻؽѲ뽫Ϊ-ɫ--˫-ܰ輧衸衸ûѲӡǣ衸͸ʲô˼ˡ
ʲôʱ˵Ҫ衸輧ˣ輧ݵ΢衸ۣƾߵֶΣҪʰһ輧Ҳһ׵¡үֶŮΣ
һ˵Ů֪ͬһʱ뵽ҡͷɲУǰһһ衸ѾˡǺȾͲˣɲָæ
˵ĲǴֶŮ˽˽ҲǼģģ䲻ҲǸͿġ飬˽ʮǸġرǡ
֪ͬϸһ£ôǸصġ뽫˵衸檣
ݣ˽ǸŮ衸ȴǺү˽ܸ衸Խĸˡ
뷨Ǻܲ
ǲͬ⣬衸Ҳͬ⡣
Ǿǲòͬˡ̫̫üһĮǣ˽ʲô⣬衸衸ܲܿ˽ɣ
㿴ŰɣҲ޷֪ͬһĮԼҹŮʧˣҲۡ
̫̫ܿҵֳ˵¡
ڳ̫̫ոձߣȥھʱ˻ô±ۡұ˾λȴ˸ܸɵĶӣֲһˡ
һأүؽӴ˳̫̫
үڼң֪Ǻأ̫̫ү˸ĽݣүȻܾͰ˵İɣȫˡ
̫̫ĸŮ֪̫̫֮ǲ
˲ǸŮˣȺ£ΪҪˣȥ
˽Ůȥ䰲ãʲô֣үûصİڲˣİ׻أ
Ҳ԰䰲ݽȣĹ檣Ҳȼ޸ƽͷǿҵĵλΪΣѰٻ˼ҶԸȢŮǰԼŮ޽ҡǵ򲻵ѵĵزҲʧΪһ·
̫̫̫̫ôףͷҲ̹ˣ±㷴༥ɩԸ⽫Ů͹ȥҲҪ˼ԸԸա˵ӣǽȥ衸ǲҪ衸ףҪ衸أ
үһʱ뵽̫̫ĸŮɵЩ¶±İˣ¶ôˣ𸴵ᣬݲ
˵ţصŻ뷴̫̫ĸŮţҲ䵽ֵز⸮պû˵ķݶ
̫̫̫̫ǱģЦúܲá
ߵزҶ䲻ΪƳ衣̫̫ҽܵļƻ
ϧ̫̫ߵˣȫ衸ˡ̫̫ǰŸոүã衺ž֪Ǽƻݡ
Ȼôƾͼƣó֪̫̫ͬϲ֮¹غġסǵǰ֪ẫһ
ڵ֪̫̫Цú䣺ȻϷ̨ӶˣǲǶЩڹȥϷôУ
죬֪ͬ岻ʵóȥʢΪТӡĳȻڴӦ
һжڰճ̫̫ͳ֪ͬļƻУƫƫ˵¶󣬲֪ԴʲôҩҲ׼ȥĻ˵Ҳ֪ҲͰˣȻ֪ˣôΣҪΪ˾һĵġ
һ뵽֪ͬǺδĹʱ⻰Т˳δĹӦõġ
뺫߲ΪδޣԶôƣܼгǲãԵ±ԹТ˳ǿ֮ˡ
ں̬֮߱󣬵м뺫ߵñȽϽĹټŮҲ˵ҪȥΪгǾ뺫һߡ߱׼ͳһȥģڣЩټŮ
֪֪ͬϢЩǻǰԭļƻ𣿡
Ͱԭļƻɣ߲һȥ̫̫ҧҧΪó衴ӦȥУ㻹ȥ꣬ӲԼڲˡβܳɹֻպҲҵĻᡭ
ң⣬Ǳ߿δԸء
һգڳ衳ûã߿һʱ뼸ټŮһ
ɽϣеɽʱͲˣֻ³Сһ·ȥΪ࣬ˣȥձ鱻Ϊгĵı֡
ߵ˼ɽʱǡÿһȥıؾ֮·ǻ
ôˣһļŮӶɵӣȻ˵ĲԾ
һֱţϲǶȴûʲôУЩͬ顣ϾΪŮˣһֱԼĵ۸š
ҲʲôˣҪҪȥ
żٵȵȰɡסǰĹټŮǡ
ܿ죬Ǿ֪ΪʲôַӦˡ
ڼ긣ĳһ˺˫һڳһʱ²ȿգһᣬ˳衡
лҪ˵
³6¥25ֵͻ֡ôôաлΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ĩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


74 
˵ľٶͻȻ Ȼ衵ķӦ졣
սв峯Լʶس֣ һ˳ȥ
صˤڵأ ڴ˵Щ¶ȣ ЩֱӹȥߵŮۼֿ죬 һѣű˱硣
۵СҰף ſڵϣ֧ӿ衣ػ硭
һӣô绨ŮӱԼ֮ңϧ һѡټϣ˵ĳ౾ʮ ʱֳֻҪʯĳӣᶯ֮ġ
ϧƫƫǸʯĳġ
ô㣿šüˣ ɫЩˡ
ҡѸٺȦҽһ£ ҲҪˤڱǰġ
̲ȥˣͬļСһ˹ǲģǿĺܡţ 衸û֮ǰ ſڵ˺һ˰ɣ
ߵļλСҲӦ˹Űǻǰ ôĽ粻ˣˣƫƫ䰲ʱˣ浱ɵҵĹôһһأ
ǷŻǲʲô鷳أ
˱˼ҵͨ죬ͷֲ߬ԼȹڣҡҲġ
ţߵվţʮ㣬Ǻߵںϻ۸һ
Լǰһǰ֮衵ΪҲʵۣصˣǸӰɡ޵ٿҲû˻ͬ㡣ʲôе˼ôѡڽţ衸һż
һĨᣬһĵع۲ų衵ķӦ
ô衾Ȼһ㷴ӦûУߵߵߣΪֺ֧ߡ
˶ʱһǲɸ׽ˡ
˳֮ǰĸү棬һҪ衣ٲãҲҪó衵ϧϧеϧںߵģԱŮ˸Ͳмһˣ
߿ŷˣǰĽ⡣Ȼɨˣ֪̫̫ͬûˮأͳ衴µЩһɲΪ˶Ը˵ġ
Ϊ˱˵ԩ㣬˺úòºˡҲǿ㵽ǵֻǡ衸硣
⻰һ˵̵꣬õ˳衵Ӧ±ϾغС²СΪ֮ҲͰˡСƻõģͱҲˣ˵ҳ֮⣬бŮˣκͼҺ֮ˣҶģ
衾˵ͬʱ߱ġ
һ˼״ԺʮĽһ˲šΪδ˭Ҫ˵δ򻹶Ժһ˺֮Ҳûˡ
ݲ˼˵ʵδ޵ģŵԵ˼ҡǣҲڴδķܹһһԼȻȴˡ
ڽ֮ǰ˵֮ĸжãֻҪһ˵ǲŵġ͹ٰݴ󽫾˺λ磬ٵĵ-󣬱Ȼʤ㺫Щ֣֧ŵʱأ
ȻڿζԴ˵ȫʱǺȻˡ衶˵ӣֱǺΣǼ绨ĴվҲûгǶ࿴һۡʼգģֻкһˡ
ĸ飬ĳ磬ʵĽ
ЩټСţȴû׼ʲô֪֮衲ǿФˣοҲܹǵˡ𿴺ڴΪƣǸҴ衵⣬ͻǷǿǻ˲˼뺫ϵģŲ
λСΪֺúߣؼ֮󣬶ҪԼѺһҴСЩ¶ˣػܸ˵ġ
һļλСвƽҲͬƽ
ߺͳ׼ʵȻ£պô̧ͷ
Ƭ̼䣬˼˺ܶࡣ
ͲǺǶԳûʲô뷨ֻǣʱƵˣ֪ʧܵļԶԶ߹ɹļʡ˻˵һʧˣ衲Ź׺ͳ̫̫Ҳ
ûĸܣû뷨ȻˣҲûбҪάЩ˰ɣ˵ƾų衵ıҲܹ鵽ࡣ
߸׼˵Щʲôͼ˸Ѿʹ˸ɫ
ѾǰҼСȷǿʱȺ䰲ǳı⡪Ҽү̽䰲ٺ󣬱ҼСġҼС㲻үҪ󣬻ȥүҼС㡣
ūʵڲ̿ҼС֮ܲԩ̲ס˼䡣䰲ͺСǲŵĻֻȥ顣ֻλҪҼС㣬ҼС㡭ʵ̫ˡѾ˵ţؿ
һԵҲϵ¶Ȼɫ
̫̫үΪ˻ʱƣѡ˳䵱ǵӵġû뵽Ϊ̫ʱƣվ԰в߻һеĳ̫̫үһ
ǳ̫̫ү֪ô׾Ͱ˳뺫ߣֻں޸Ӱɡ
˼ѾߵĻ֮΢΢ȻȻϲˣòϣ˵ܷ⡣
ˣ֪̫̫ͬүױˮ
ڳڳ֪ͬͳ̫̫߶ˣҪõ֤ݲѡܿ죬֪̫̫ͬΪһУ˾֪
һ-ģ˿ܻỳµʵȣǲ֪ͬͳ̫̫ƫƫ˵үٵ֪ͬ򸾵ģһһ˿سǰ
ȥ֪ͬЩ£̾µʵȣΪ衲ƽ
֪ͬ׵һ˵˲衶˵Т˳ʵ޷ݡ´ͷβǳ֪ͬүƣΪȥ--衣ڳ߷ŸΪԼ˵ˣ¾ǻҲ˺
ߵѾʼ֪ͬү֪--ܡΪϲˡ
ʱ֪ͬ-ó֤ݣ֤̫̫ɷ˾¶Ȼ¶Ѿ̫̫ĨƽˣһЩ˿˸˳
Ϊ£һα˷˼⡣
衵һʱµ䲻ΪϾǳӣ׷µȻҲµ
˸̾衡Т˳ͬʱԳ֪ͬҲԽ-ܡ
лҪ˵
צܲأΪɶأѵȥˡ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ĩ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


75 
µ۶ڳǵ£ ֪һ衵Ӻ󣬶ߵ˸п治ס
µԼû£̫--ʵۺ̫--ʵ۵ȴһã ֻŮϺȵĸġֻѹեŮĸĸ µû˿ĺøС䣬 ѹեһ֪ƣ ѹեǳµۿõ˲żʱ
ܲó衱֪ͬһӰɣ
µţڵ޼ǵã ǳ֪ͬǰΪ̰֮±һΣ񾹻֪ڸġˣҲˣǰֵڼдŰɣʡǡ
ƮƮһ仰 ߣȥ˳֪ͬĹλ
ǳϣߣھҲ֪֣ պǱ׳ˡ
˳µ⻰̫̫Ҫټܣɾǿּˡ
Ҷ޶˻еִ磬û̯˾  ǵĿ¾Ͳֹչ衶пܻܵӰ졣
µ˵仰̲㣬룬ֵ߰衣  ҲҪԼݲСȨߣءպĸĸͷЩʲô ޿ݲ˽
⻰ھ衣ʵȴά衡
պ󣬳衵ĸĸ£Тѹȳ衣衾гɾܾˡؾʦТҪҾȴΪҪǶֻȡһȻѡҾ
µ߶˳µ۶Գ衵ĳƺǰ衣䰲ּµ۶Գά׳ڳµʲôˣԽҵ衡
µ۵ּ⴫ʱ֪̫̫ͬ
ƣΪԼָյٹˣû뵽ȥԼ״˳֮С
ǳֻ֪ͬܳһүˡΪ˴ٳɳ֮£ӲԼܲˡҷأһϢǰһڣֱ˹ȥ
һԵĳֻ̫̫ΪԼµ۱---ججû˼ȥܳүҲ³үòأЩȴһֱòˡ
ôأЩҵȫѾˣôᱻ˷
ѹ̫̫֮࣬ǲš
߶ĸѾѵ̫̫ϴү˾ٱְô
̫̫ŻعˣϴүҲǱ˸ٱˡ
ү̫̫רŵ£Ƿָ֣衡ϧŸղһüĿ衾뿪˵ȥ˱߹أҲûл֤Ա߹ү̫̫æ޸ϵôմ⣬ȻҲ
ǣ£ͱү̫̫ʱˡ
һأһ̫ƣ̫̫»벻衾Ȼôݡ
Ȣ˽ȢˣαԸǣ̫̫ҧߵٲϲǣҢ׵ܵܰôһչٵĸףҢպʲôǰ̿ԣ
ָ̫̫Ŷܹúö飬պھû뵽ڣһжˡүﱻչ٣ԳҢǰ̣ӰģͷиѹţҢⱲӶûгͷ֮ˣ
̫̫޼˳衵ľ飬ȴ룬Ϊ衵ǰ̣±ȳ衹ֺֹǧٱ衿ûΪ˱УǰһЩ¸ͱȥܵӦеĳͷˣûпԳҢ
˳Ңǰ̵ģǱˣǳү̫̫
Уҵȥҳ衡̫̫ɫЩ񣺡ԲǣܲҢҢΪľٶòҢ
̫̫Ѱɣ䰲δ֮ʱôܵ˼ܹ͵͵鵽Щ֤ݸôܶùʲôȥ
̫̫⻰˰Σþò
ڳү̫̫ҵʱ򣬳衴źߵȳ̫̫ķĹǰȥҶһ㡣ѾûҶ˵ˣд໰˵Ҷ
ҶϵķĹһͱ˴úܺãΧɸɾģûʲôӲݡ
ǵʱ򣬳ҶϵķǰڷǰϲĹϹ
ҶϵķĹ˵ǳҵ£֪ǳүǳϣϻʲô˼
ԳҶһүͰԼ黹ǢԭӳԺڳϸǹ֣ڼҺΪҵǵϰչҶϵִ񣬻ҪҶϵƸŲȥ
ǳ衴һЩ˳ϵֻ³衵ĸ׵ܵ-衣ʹûнҶϵŲȥȴҲƷΪ˵Ľ䡣뿪ҵʱ򣬽Ҷϵһˣȴûκ˷֡
ԣҶϷĹˣԲܻǳҷ򸾣ô˭ҲͿ֪ˡ
衿źߵͣߣллʱĸסĸ״ǰʱͺϲ㣬ʱҲüįˡ
֮䣬˵Щ׻ʲôǲδޣĸҲӦõģϾĸʱչࡣ߿Ĺϵ֣ԺϡֳҶϵӰ
߻ǵãǸŮӡ˭Ϊ۸һ̾ͻöԷù
޺ʵϻۡ
𿴳衵ĸ˽·Ȩ֮ʲô⣬Ҷϻʱ򣬾ү޷ҶϾźߣүôԸҲΥҶϵ˼ҶҪ£з
Ҷϻڵʱ򣬳Ҷҹϵ丸׵ദҲͨĸûʲôֻϧҶϺձڳҶߺһжĿȫǡ
ִźߵ֣ʮָۣߵҶϵĹǰΪҶϹ󣬳衵ˡ񣬶ѾҵˣҲûйĽ̻塣
һжãϾҪɻˣߡһΪӸе˰ɣϾǰôϲߣϣܹõף
˵ǲҲĶӣЩ꣬Ĵ࣬ԭ²ТĶӡ
һֱݺҵĸ׺̫̫ùˣǶܵӦеĳͷպҲ˺ˣҲٶҵκӰ죬ͷİɡ
ΣҳҼ߳ɻϢ֮⣬һġ߼ȥˣһʱ䲻ˡ֪¼įһʱʱдոġ
߶߶˵˺ܶ໰Ҳŵĸİɣպһúչ衸ġҲϧԼҿ϶ʰ
˵һЩڳϵȤ¸Ҷֱ衿ʼˣͣ¡
﷢˲£ǣҪ뿪ʱǲŷ֣ǻЩᡣ
Ͼ಻ĹǻֵĻ䡣
лҪ˵
û˵лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ĩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


76 
㣬 Ҫ䰲ȥô
ߵǲᣬɫҲʮָӡγϣڵ֪߼뿪ʱ Ҳջһ˼С
뵱 ߸ոձͨиӻʱ кߵģ ̫̫뺫̫̫ҲáȻ֪Ӻʱ ȻΪ˺ҵĹǡ
ںң˵㣬ͨкͺ̫̫ҪΥҪСĴۡȻһ˺ң ˱üˡ
Ͼͷ˿ںߵķϣ ˼ġ
ʱҪ뿪ˣ⡢Լ𽥶µĺγܣûһ˾ɡ
ʵ ź ҲͦõġȻ̸жϲˣȴҲǡ
ϧûǸúΪǶ£ǽҲһȥǡ
еλ ̫̫ͨ뺫̫̫ Ϊ߼ȥΪˣֻҪһߣ еһӦСֿԼˡ
֪λ̬ȣԴ˿ȤôĶ˵޹ؽҪҪЩʱ˵£ʰǵķӡ
Ǻ⡢뺫γϵĲᣬмֶݡ
ԣ衸պҪפУ͵ܵҲھȻҪһ
߶˶٣⣬Щӣһֱڴǲ֯ĹӦ֪Ϊʲôɣ뿪˵أ֯Ĺͽ淡û⣿
֮ǰܺ߹븸ĸƿص淡ں߽߹̥ҲΪ
Լұĸ̵ҪŵܵܡΪܵ˽ʱȫûԼһвһһеı仯ʼںߵһ룬ʼ֯ʼǸǴ̴ֵš
ʼѧŶʶ֣ɱĿʼ߿Уеߴ¸ڼ䣬ɱĹָ̡Լ֡˹ӵδϣһҲǸųԱľˡ
ںߵʱ䣬Ϊ˺ߵұۣΪ߷ֵ˲ٻơȻ-㲻ߣǼԵģٿѵȥսͬʱԼ֯֯񣬱˭ġ
ԣ֯ˣæĻԼܵ֯ڣû˿椣ȻԼжΪӮ˵𾴺Ͽɡһ㣬Ŀǰ뺫𶼲߱ģԣѡ֯Ȩв㵫Ϊõĺ뺫Ը
кͺڣº뿪ˣ֯ҲҲ
Ժͺ𽻴һͣ£ںߺʹӡ֯ǺߵѪʧ
ͺԣȻ׺ߵ⣬ǵͷİɣ֪Լƽ㣬֯ĹߣȻòûκ
жͰ¶ûӦȴӲҪ¶ֻøǰʱλҪժӵĴһ³
ҲǺ뺫Щѧġ
ȻѾʼ֯ˣֻҪ֯úöģȻǵĺôǺα벻ǵȥȨأ
߼ͺɵ˵ͷЩ꾭Ӱ죬ǹˡһպҲܳԶίˡЩδıݣ߶ܹǷչĻᣬοЩ곯Ϧദĺ뺫
ȸְɣ۲һ£ʱôġǸѧŴʱ䰴˵ҪǴֶȴĽǶҲȫ棬ҪǾѧᡣ
ں뺫𾪲ĿУߵܹԴ󣬴˵ص֯һȫǡ
ںΣͺܳЩ֣̿Ըǵ£Ե߾ȫǿɷһ£֯ȫǵĻƽʲôأ
ǲƿȫֵʱΪƿأȵ㹻ˣȡֹӲŵĸо
߼ûбȨͷԣ뵽вɸֳЩЦ⣺аšĲܣֻһӣҲδ̫ϧЩھп֯ҲҪæ֯ء
УڵۺƤӵ¡һֿ飬Ҳһֻ
ֻҪܹһֱֵã߾аΪµԼʺָŮٵݡһҲû˸ˡ
֪Ϊݵ΢ǳԹٿͷģֻǣʲôûи˵ʱ߶ãɵۡ
ȥ⣬ѯġ˵߼뿪˵ȥǶӣȴҪ֯һ̯ºûһ˿һϲ
ʱ𣬺߱ԼףԼĪԸԼ
Ȼ뺫ܹһ󣬾һ̣˫۶ԴˣֺЦָж
ԭܹġʮֵĴʮֵġ
оƸӣܶһЩɿˣҲܹһЩ
˽֯иԼ⣬߻֮ȫȨи嫡
ǰ嫾Ѿȫ˲ҶӺӵ⡣
嫵Ǹʣֺߵ󣬺µӯ˲١ߵӺͲ̿˺üݣ͵£Ȼ˺ܶǮȥڸ棬Ǯȴ޼
ںߣʮġ
ܺôģΪĵȷȷ츣˲ˡмŮ̶ֳܹȣ
ΪϣΪߴҲͷȻҲûп嫾ˡ
һأ߽ӯĲ̡ӽ嫣һأҪӯΪĿĵһ嫹ţܹܺһС
ҲܹΪ嫴һչҵͼģôĻڵĺߣ嫣ûôҪ嫵ΪѳԤڡôԼжϰɡ
ڣȴɵԼȻɡҹôΣؽЩˣҲúúһˡ

뺫뿪һգ˶С
衵ʦͬЩ˽˼ҡõ߰ԼգȻصĸ߹Ҳ½䰲Լʺ֮Ůһӡ
ˣֵ
УһЩס
˵ܹ߰ĺͨеһӣԼùĸŮ
ùĸŮƶʱһʮְռСˣùûڸֲ衢ֻĻƣŮȴѾΪҲ̵ƹģÿ׬ǮĸŮҲ¸שǮ͹ԼԺͷһˮԽԽ
ҵӹ䲻ùĸŮȴҲϲࡣĶΪʵ֣̤ʵϸɣԼݣѾùõŮΪ£Щ̵һպùһգĶÿ¿ԵúЩء
ݣҲٵĵõ˺ߵİǶںߣǸмġ
ˣں뿪ʱһˡ
û飬ʲôȴ֪˶ǺãҲҪԱ˺áһκҪ뿪һ֮һ
ߣ㻹ܻͦӭ衶Ժߵ
ҲͰˣؼǻһƱſΪСʹ֪֮ûʲôҲɷһ⡣
סĸ첲᲻صšһ£ɹ˰ɣ㿴ԼƯСж٣㻹˼˵أ
衴ݹ㶼ſؽǵӣİֻǰڳлԼûʵ¡˴γҪߣҲһμˣȻҪ͡
ҲǺߵ٩
˵ЩǰͺߵδϲЩվڶͳ衵붼ϲ衵ġ
衾Ȼȷˣ
˵ţּڳ衵Ϻݺšһ¡
ߣҴˣҲġ
ڲŷôߺߺߵˣ
ЩҸͲʶǣҲ֪ǵģǴոأ˵⻰յ߶˵ϲôе˭ѵ֪ô
ÿζôɻأȻô˵֮󣬺ߵ̬ȵ׻Ǳˡ
һ·ϣų衵Ĺػû衰졣
֪֮ǹĵЩ˹ĺúõģ͹ˡ
ȴ˵ں뿪֮󣬺ͨ뺫̫̫Էֿʼ̬ȷݺһѴڸУ֯ӦΪõĺ뺫𣬶ܹܡǵٶǸЩ鷳
ںͺӦرʾΪǺԷԸģҲͬŶס˺ͨ뺫̫̫Ŀڡ
ڼ˵Щʲô뺫𶼳ţûúͨ뺫̫̫Է޴ﵽĿġ
ںߵִﾩǺ󣬺뺫ܿһ⣬˵ʾҪʱǻԵҵĺͨ뺫̫̫ȡһЩֶֹͣڡ
߼ˣɫΪ⣺ܹҲڵ¸㶨ǶԷޣҲֳˡһպҾܹİ֯ˡ
Ǻ뺫𿸲סͨ뺫̫̫ٿǣҲֱ
лҪ˵
³5¥25ֵͻ֣ôô


77 
ֻҪ뺫Ͻģ ᣬ߻ҪԼܹСĿǰ ûúʧ
ΪŮ Ȼûŷͨкͺ̫̫ ߵֶΣ Ҳѧ˼֣зӾܾͨ뺫̫̫ĲҪ ˵ʲô
˵֯չѲȫɺƿˣ͢Ǳ߿Ҳһءͨкͺ̫̫ӲģͻŸǡö֮ ͨ뺫̫̫ҲЪͨ֯õô˼
ǿˣںʱ ûлȨ뿪ˣȻûлȨûбøã ȴҲûбø㡣
뺫ͨ뺫̫̫ȣ ү̫̫Ӿѹࡣ
ߴͨ뺫̫̫ôЩ飬Һ뺫뺫ߵĹϵǢ߶ҲЯ ˱ǿݶϣ ҲҪͨкͺֱ̫̫棬Һͨϵ׻ƷĹְء
ҷ򸾾Ͳһˣ Ϊ˹⵽˳µ۵˵Ƴ衡
ǵĹϵж⣬۾˶ܿó£һЩ˶Գү̫̫侮ʯ˵ǰ˲ٺôүֻΪ衰ԼҰµˣ˵ү̫̫ЩˣĳЩ뺫ߣΪƽˣٱĳЩҪͨȳҷֺó衵ˡ
һԱ֮ҷӣĲһѹǷ֣Գ뿪Ǻˡ
Ȼסڻĺʳס£ǵĵλ͵е˶Բһŵĵز
үɽܲôʼơԸڻ---ҲԸٻص䰲ҵ֮У䡣
үԳȥӱʵ̫̫ΪһŮ죬ȴĶȥˣֻÿڼЩƣԴʱ䡣ó̫̫ʮǣʱʱͻյͷүͻ˵һǳүˣһǳүŮƱŮ֧ˡ
̫̫ŶӳҢûг󣬳үǼΨһͷ߿ôŻһЩүԽԽ֪ԽǷԽ࣬Ҳȡذүծ
ųүǮͷ¹˶ãҪЩĻˣʱ򣬳Ңô죿ǮɻҪŸҢ飬պأ
үӳ̫̫òǮصб̫̫ܡΪ䰲òǮͷ˲Ըٸүˣүֻû˵ʾƺȡ
ĳ죬ү˾ƣһûˤȥԼȸˤˣԺҲţֻÿڼţÿ̫̫ǷˡڳүʱǷϣԼ̬ʮֶӣӳҢҲٸ׽
ǶԳү̬ȱ䣬˶ԳүҲ׽үڵΪ---ˡ
ȻЩ衺ͺѾûйϵˡ
ʱڽ·ϡ
µۺͶʺ³뺫û˶强Ҫ˵˵ʱܿԣ
뺫һ·ϣǳûһ
ӵʱҲڴ֯ʱҲڱݵܣææºҲлڵˣ
ǶǸһ
˳衣ͷ·ʧζһ㡣
񣬳衻ˣһвԲˡ
ܺãֻҪǸһ¿ľƽƽҲʮ졣οһ·ľ»㲻
ذǲͬķףҲúʸС
ɵúܣĳССسʱϦ
ǻСһʮָڽϣü۽Ǿ˵ۣȰ衣Ϧ쵽ˣ๫֦Ӱɣһ๫ӱȻͺ˳⡣
˵ţ˼֧Ӹ˿˵ӵĲʽΪѰʽΪӱ
衼ߵĿе֧϶ͣһˬضСҰ֧Ӱɡ
֡Сϸĵؽ˵֧Ӹݸ衣ˬ죬ҲСˡϰףɵʱ򣬻Щ㣡ЩɹӣǡҼҹŮһЩұһЩɣϦüͷӰ׼õĶͥԺ´룬˵һܹ֯Ůɼأ
ߵǴûϦڣΪȤ
ǶһǼҪõŮһӣһöͭǮһһֱˮԵǮĴвˣԵĴɣԵ顣
ϧǣûʲôһڡ
ڣгһϦһطĽշס
Ϧ߰λС̵ģɹźȶһһ˰ͷΪЩְšģЩ򷭣߸ϵһ߶ȥ
¹£һִ룬һִߣܿͽߴд˹ȥ
衾źߣԸ⽫ĿŲ֪ߵжɵģϾİУź߼ĸÿһߡϲŵȥһ¡һ̶ϣܹɢе
ңĺߣԼûзֵ
衸˼꣬оͱһ룬һ̧ײһ˫ӯӯЦУ衸磬Ҳһ԰ɣ
ߣ뿴ҵЦ𣿡
衸ôô˵أϣҲһ˫֡һ԰ɣûʲôʧ
Ժڴɫ衴˵ܾĻεؿ˺һۣؿʼߡ
Ȼʵ֤衲ûⷽ츳һα׾Լֺ󣬺̲סͣˣ衸ĲʺԺЩǽҰɡ
ţˡ
衵Ŀںߵķ䣬ѾµķϵЦݲɼЩߣǲʲô
߲ؿų衣ʲôʲôҪŵ𣿡
Ϧڰ֪ǲǺߵĴ衵ƺЩԹ㷢أ
˼һΪѵصšǸʲôҲû׼ء
ôֻҪˡ衵Ļ䣬߾ͱһϤĻУϸһƬ
֪˶ã衲ɿ˺ߣЩɳƣȴþˣѾյˣҺ⡣
Ҹոձ˵ʵǸ׼ġӣοʡˡ衡㡱һѵĺ߲ʾص
ͳһֱ֯ͬĽᡣ
ǸͬĽᣬĿ΢ůȻˣͰҰɣߡ
εҶѾˣҪٸһݵĻҲ̫Կ𣿡߹ա
Կ㡣ڡҿվǻ
ų-˵ɵôұȽϳԿأˣ˭ϲء
ֻ붺һ衣Ĳ׼
ʱס˺ߵ֣ʮָۣ˵ǡðöͬĽм䡣
ͬģ벻
лҪ˵
˵ҸϷдòã¼߾
Ľβ׶ˣʱҪһ٣ǲҪա


78 
һ·Ȼ糾ͣ 뺫ߵȴǲ
Χ˶óǵĸ飬;У øˡ
·һСʱ ߿һЩ ˵ˮ֮󱳾ˡ
Դˣ ߸еΪΡôŬҲͨжֱӻӵذ˲ վܰﵽˡӣպüŬС
߿û׼˾֮ʹŲŲʵʵصż޸ˡ
жͰ¡⣬ ġ
ڸŶϲĸ֮󣬻Ϳһӣ ӣߣʲôأ
롪ô֯ȥ衸磬ţȵ˾֮ ٴһ֯ ÿ½ӵһӯ浽֯Уܹ-֮ʱʱذﵽˣΣ
ȻǼõģ ʺһ¡
ߴף ԼҪʲôˣ 衴ġҪʲô£Ҳᶦ֧֡
Ϊźߡ
û˱ȳ衸ߵĲܡŮӣȻԸⱻںլ֮Уֺγô
ܳϲ߰оϵӣҲòϣæµĺߣ˵ġ
߼֪⣬ס˳衵֡
ңܹһˣⲢ֧
ľº߷ǳǿ˵֮£ϣܹԼŵһ𲢼ս
Сͣһ죬ڶһ׼뿪
Ȼû뵽ǣһȻȥ¸·ϣϮ-ǣ
뺫ᳵӼߴŵֻ࣬ʮˣԷȴжʮˣҸ׺һһʱ֮侹ûֵá
һصصߣʹڳϣҪģһᱣġ
˵䣬Ѹٵشӱ֧ң֧ͬʱ--ƿͼ񼲳۶ȥ
գۼ䣬-͵˵ϡ
衼Чִӱȡ֧編ƣش-
ʱ򣬳衲ңԴξۺʱͻ״Ҫ޲ˡ
Էһ˲ʮˣգۼڳ衵ֵʧǿ衵ЩɵȻǷ֣--ֻʣһ֧ӱִ
óΣһܹ񣬽衻ߺ--ɱ-ڴˣ
Щ˵ĶԽҲԽԽֵµ˾ܶǸк֣һжһȻⲻ˽·硣
ػһĬĬԣ뿪벽Ϊ˱ĺߵˣҲͬһս
ÿһӣһĻ̲סЩΪʲôҪô
ݻЩͬЩȴͬҲûˡֻͣ˶̶һգȴҲܼذЩЩѾóĿڳʩһյࡣ
ĺģȴǵĶ𱨣ݺǲܽܡ
ʱߵϸɣЩ˿ɲͨǳֺĿ˵ҪҶǳɱ-⡭Ǽٰ񣬳ġ
˵ţ΢΢Ŀ˲ϣ˳ִﾩǰ
𣿡īӻ磬˲λѾ߽³Թɡ
˵ٿɡ
߿֪ģΪߵģ֮⣬мλλӵɣûôô֡ûô֣ǾͰˣڵȴʱ׼һУϾżȻʺмλλɣĻǳҲ-ƹʺ󣬷ֶʺǿѿеӲͷʱŷ-Ƶġ
ⲻǵͰˣǸпݷŵȴһеʱ
ЩӵͷֻںߵԺͣƬ̡
˭ǻŻصǣںҪ˼ģֻôȥȥδܹĻ֮ҪϢ
ģ衺Ƕ˲ʡȻҲûöԷùӿʼ͵ϮڣԷѾʧȥ˽һˡ
ԷҪسų衵˷-衵˼Ҫ˺ԼҪߵˣһʱ֮˱֮
ͻȻһڿ󣬳ųķһ֧
һ˲˼㵲ǰǼͷûļһʹƺ
߿
Ϊ˱Գ衵֣ҲڱԷĹ
˿̣߼ߵѾҲҴ»ᾪŵͷڼ-սǡ
衼ͷһڵз˵ǸõϢȻǵĹûֱĿ꣬ס˳ҪսҲͲԶˡ
ĵشͷϰһ֧ӣӿʵ޻һ˽Ϊ񣬱ҪʱԵʹá֪һõϣи׼Ǻõġ
ȻǰһƺѾ֪ʱ͵͵-˸ɵˡ
衲ŸջǰĵˣͿѵһĻ©֮㣬ͼҲƤӵ˺ߣ
衺ԥдѪĵ˿ȥͷ˿ѵøˣȴ·оʹһ㣬ûһ˿һĳ͡
˸æ񵲣еĵ衵ĵݺݵײһ𣬷ﬡһ˫ĵڰֲ£һʱ֮侹˭Ҳκβ˭
ѱƿڵĺۼų衼ϵбԽԽصƣнѡҪֺγ뱣衣΢ҲҪһԡ
Ҳ֪Ķ͵͵̿͵󣬾е˺ݺݵȥ
˲ϵһҾ£һʱ飬ߵ֡
衳ûеĵͱ-̿͵ࡣǰԺ֣ˡ
˼ѵĲ衺ֵµڽ󲿷ִ̿ͽˣֻڣ׼˵Ŀе֪Ļ֮˵˭
һʼͱյʮֱֽ衱Ƶ޿κˣ͸¶֮¡Ϊλĺ£Ҫְ˾úߺͳǸɺӵв׼Ϊǿ˽˾ԽǶʺĶ֡
ߣ⻰мֿŶȣʡ
ϲĻҵĶͷΪǼȻд̣ȫ׼ġǴɱɹȻãһɱʧܣ˳ƽƵҵͷϡһƬ
Щ̿ͷǳרҵڱ֮󣬾ûͼɱ֤ݣ˵ˡĻ֮ˣ׼һУ˲顣
лҪ˵
ڸessayҪ׼presentationʱǼ¡
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
˵ 20ƿEino 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


79 
֪ͼǲ֮ 뺫Ҳûɽˮ˼
ǱӦץʱϻؾǣ衺ֵµ̿ͲĹж˲̶ͬȵˣֻþͽҸط״̬ ɾ;棬 һ·ڶ̿ͣ Ƕûз֮
衽µʼĩԼ̿ǵĿڹԭԭĸ֪˳µۣ Ȼ뺫˴徻ضʼˡϣµԺǣ ϸ¡
衸磬ҿˡ
һŵĵض߾Ҳ̲סˡ衼ϵ˲Ѫʵ˵ġ
ʱɫ԰ף Ų鸡߲ţ ǿߵլ
һ·ϣ衱ֵ÷·˵˲һüͷһ¡ȴܹо˫ڲȻ Ϊ˲úߵģ ѹš
ⷴú߸ӵˡĻҪô֪衵ʵأ
µģߣˣ 㡣ƵصҵĴһ͵ˣ ˵òʱֻҪЩҩͺá
ߵ ҾôСô衸硭Щ꣬ǲ˺ܶˣ
ԣ˵ʱôϰΪ
ûС衻شúܿ죬ҲˣԽ˺ߵĻɡ
衼״ֻõҲ֪ЩǸĶд˷˵ĹĴսҲôһлʲôˣ
ûʲôˡô˵Ӧ˲ٰɣߺܿץס˳衻е©
ϬһڳϵʱǳҲмܲסֻÿ
ܿ͵ˡص˿ˣȻ󣬲ơ
߾ڵڳ衵ĴߣһҲûҪӵ˼
衲Ϊѵصߣ²󷽱㣬㿴ǲǻرһ¡
ԣüδޣʲôģô衸Ѳ׼ȥ˾֮͸ҽԼһô
衣ûУֻ㡣
˵ˣûôСüҸ֧ȥɣ
ҪŵңԺͱˣ
衣
˵Ҳ˵ߣô죿ֻˡ
ε룬úûа취
ûʲô˵ˣȻԽ޴ҡⲻ˶࿴˺ۡ
СӿŽεεģû뵽ӵǲССɾĸҲð
Ѫˮմʪ˳衵½󣬴˺ôľŽƤֿ
ע⵽衼΢΢·ʲôƵġ
һ۰ɣʲôû£Ȼǰװģ
ڿ˿ڵһ̣ۿһ죬ֱ˳
ֻϣǴСС˰̣еǳЩеЩո˵ļ򴦣Ѫ죬Ϊˡ
ѹֳ衲ú߿˿ڡЩ꣬ĵط˶ٿࣿ˶
ߣޣûµġЩͲˡҿޣҲۡ
˵ţһֻû˵֣ȥ˺ߵᡣУһıޱȡ
ˣôʵСĳ˿ڡ߿װͰ͵ģǳ衣һԵĴ򣬶óɫ
ϸظѧϰΪҩĲ裬ϸϸڼĸ-ɣʹ뿪
ǣڽļУ衾ܵ˺΢չˡԸԸҩȫȥȻһ档
Ҫҩʱ򣬺Ҳ֡
СԺУ߾˯ڳͷֻҪһʲôü
Ȼܺ߶Ĺģɺ߰˵ľٶûбҪ
뵱ڱ߹ʱµһˣڴ˿֮󣬵ڶɱС
ķҲͰˣһó䲻ܡ
ߣʳôģεؿźߡ
ʳľˮģĿ쵭ˡ
˵ˣڼ䣬óԵ嵭ЩСԣΪܾˣʱһ°ɡҲ֪Щ˲ϳ衵θڣ˺ˣٸóԵġ
ҵѾˡ˵⻰ʱûʲô飬ȴǴϿһίЦЦ衸𣿡
ûȳ衻ش𣬺ֵ衸ҲûŶΪ壬ϸѭˣ˵ҪЩѪĶҽ˺ҼЩɡ
ԣһڣЩԵڴϡ
Ϻҵζǲô尡䣬Щ죬ÿ춼ôһҪһȫꡣ
УһҪҪٹȥܲסˡ
ͬʱУյ뺫ϢĳµҲʼ¡
ͬ뺫ߵĵһе֤ݶָҡ
һֱںԩڵݣµһ涼ס
µֱӶȥ˵λݣΪˣ乬ĶĻӣ򽻸빬ꡢ޳İշ
˵շʵҲֻ߸ˡϾĻӽѾʮˣòŰչ󣬾ܹȥˡ
ˣ򱻳µߣ˹ְȫš
ߣЩڵԽˣΪһ֮˽͢ҲҴɱµ۷߷ߵضԶʺ߶Щ֪޿߶Ȼҳ߶֣ʵڲԭ£
ʺüҲ֪ϲϡɱ߶Ͱ衣²ڵܹ쵽ġ
ڶʢʱڵҲڣϱµұ˲ȨԹ˲ϾأҪ뺫ߣҲ
֪Ҳġ鵽ҺеˡҲֻܵˡµۺصҴǰҲ캦֮£û޲֪³Ҳ㲻ԩ
˵µѾˡǰɷУɱ͢٣Ӧնס
µҲЩЩͣ¿ܲΪķݶϣš˵ӿ϶ùȫڡ
ʺ󿴳˳µ۵̬ȡ
Щ󹬷ϣǣǰҲټʤµ۶ԴˣѾЩˡ
һε£Ҳû飬ֻǲ֮ûнҲϻʲôҪֱӽ᰸һϰԣҲᱻһ
ⲢǶʺҪĽ
ŮһţδŮˡôĻ֮ȫأ
ʺ룬ߵĸ취ǴǶ͸¶ϰɡ
ڣ⹬ͷҲֻжʺϣԸ¾ôϡͿعȥ
лҪ˵
Եı˺ôô


80 
ʺԴ˹ ѳµ۵ɷԳµΪȡµۿԶʺҲܿءֿأǰעάʺϣ Զʺ֮˰ݼڡ
Ȼ һЩʱ ǲָܹΪĳضġ£ ƺ⡣
衺ͺ߲ˣʺţ µ۶᳹鵽ס񣬺߰ȻҲֻЩˣµۻѡϢˣƺҲһ¡
Դˣ ʺѡԼķΪŮ׼Ůֻع
Ҫʱ򣬿ԸϿһǲ鵽Ķ Աȷжϡ
ǣʺ
ĸȥʺͭӺݻףһʱЩ
ڹдľˣ Լԭģˡ
뵱 δ빬֮ǰʺҲǸҵŮӣҲΪͨ͵-֮¶ɷ򳹵ַ ʹúͨԼޡ
ʱĶʺ ǸЭõŮӣʲô£ ϲϣװ׵˷˵ڡʺҲʹЩıˡҪǷǰ϶뵽ԼһȻΪˡ
ڡֻܹסԼӵˣʲôֶζʹó
ĸ󡣡߻ߵʺߣؾصسʺ˸
ǰ߻ӻһźоֹѾ·ˡ߻ΪϻۣǹΣӣóµΪ⡣
Щ꣬µۺ߻ӵĿأǰ߻ӴԽ̵šУȻзǱѰĺ壬ҲѹԽԽż
µ߻ӣҲͬĶӡϾʵ㲻ʢ
ʼҽļλУѱΪˣĻܵĸ׵ǣʧ˳裬µİ˻仹Сĸֻһ澡֮λģҲֻӡԼʺ߻˰ˡ
£³µԱֳ߻ӵ̬ȣҲҪһġҪǾʹ˷Ǿġ
µ۲֪۰ӣǴƺ⣬Щ̶Խˡһ㣬ҲöʺΣС
⺢ӣԼǰô˶񣿡ʺ߻ӻǰóһӣȥ˶ϵĺա
񲻿ɷϡĸ󣬶˵䰲;˴֪̿ͣôˣûʲô°ɣ
߻ӻΪĺġ䰲ֻ˳ʵϣû棬͹Լҽˣ߻Ϊ΢
û£䰲Ϊ㣬Щˣء
µĵô߻Ӳʺ鲻壬ɫһǲǲ׼
ʺڸпԼҶӹ۲Խ֮࣬ҲЩοС
ƾ˵Ǽ仰ܹжϳ̬ԼҶԽˡ
ˣ֤ݶָϺҡʺûж˵߻ܹ˼
ȻŴԵ߻üܣڵҿûǸ͡
鵽֮еˣ㸸Ҳֻܵˡ
ǲԼȥǶˣжµҲֻżҺңֻҪңܲ㶫ϧµȻûⷽԸ
߻˼һ󣬵ܰ׳ˣ㸸ʱ붯żҺңҲҪǸЩۡ
ⲻԺߵвǶԻʺһ-ơȻ-ƣȻҪԻػȻֻΪǺ۸䱾
ôʺʡ
ڵڶǰǳеߵĽɫǾߡֻҪ߻ӵ뷨̫ᰴ߻ӵ뷨ȥҲˣ߻ӵǵõ˼
˵ͬùǵѡǲ棬ͬùóٺʲ
ͬǳµһĸͬĽ㣬ڳµʱչ˹µۣڳµǰ˵ϻ
ͬ磬޵ȴоλʵȨΪһҫȻҪƴһѡɻӣͬɸöʺĸӡȻѡ񶡻ʺĸӣҲĳ߻ӹϵõڡ
ͬ붡ʺĸԽԽ붡ʺˣҪΪһֶŮ붡ʺǣߡ
ͬԼŮô϶⽫Ů߻ӣñŮһݹ⡣ܿϧǣûŮʺŮĶӴ꣬Ѿ飬ֻ˶Σѡͨ붡ʺķʽάҵĹϵ
Ȼ˫ѾѣôЩ㶡ʺĸԳ½ͬȥҲӦ֮⡣
ʺ߻ӵĻʣ뷨ǶԵģ׼ͬùô
Դ̫ĸҵ̨֮󣬸һֱעάҡżǵƽ⡣໥ԼǸϣľ档ҺżҲΪ͸˸ʵ뷨¡ԽԽŰ裬ʼһЩõӰ졣ǿһͬùáͬùöԴ˱ʾǣҲ࿼һµġ
ĳĴսǱزٵġƫıߣıƫʱڻԸʲôӰ죬ʱɲһĺ
ʺοؿ߻ӣҶǵúУͰ˵İɡĸȥͬùá
Ȼʺ߻ӲУģ뻹Լ
ͬ¼ЧʣǡãֶµˣΪ˱żңҲһЩֶΡͬԴΪڣµۡ
ʵܣżԽͳɵúһܲǡ̶ûôŵģżΪ֮ңβͶˡ˵żҵΪԼҵͷ˵ʶ˲ɣ˼ҡ㵽ײ
УżһδĻһδǻʵ㲻Լ治֪պʲôġ
֪ͬµǼΪģˣһʹӳµ۹עĵȰ˵
µԣȻüлʽѣ֪ˣżңȷʵҪôôˡǵֶ˴ʮɣ䡪˼һ£ֶɡ
ͬǾ䡰ʲôġҲ˳µ-е񾭣óµ˴-ɱ뺫֮¡Ȼ֪ļҶ֣ǳµܹ϶¾żһҵֱͷ
˵ֵµȺո߳ûô̿͵óѣһػᷢʲôɾͲ˵ˡ˵Ǹ˴ɱ衺ͺߣδز֡
ȻҪһС
ͬųµ۵ɫ֪ԼЧˡ
ǰ˵Щͷ֪ˣֻҪԹˡԭҲԸˣֻʵڲ̿ʵǼµĸֵַۡܰģֺαسͷ
˵ţͬʼҡͷ̾
֪ʽڹޡϡôǰԻʽѵй֮
ͬô˵֮Ļ
ΪһƷӣλȻͣƷϱͬһߣڳµУͬѹĳλȻҲߡڲпܵͬ󣬳µжʱЩ
ǳɵױȲȨ죬Ǹ˰ˣǣҲȻġҲǲõġʹǣҲùͺǡ
µԣüѵֵزô
ͬûָԼ˵ʲôµ۾ʲôĿģҲڳµ۵һŻɵӰˡ
µҪάƽ⣬붡ʺһ໥ƺ⣬ҲΪȷûһвĳ̶ȡ֣żҺѾвأԭĴ
ܿ죬µ۾ʵжΪͬеʡ
żȺ⵽ѵ⣬ϵµĹԱҲµѰ˸ͷ-˼
ͻѵ⣬ʱżҵľ衣
˳ӣǼżöʺһˡ
ӽûպүҪ֣øЩǡ˵֮£ү׼ô
˿еɣ⵽ż׵˵ĶӡżҷߣɱŵŵɱץҲ⵽˳µ۵ѵ⡣
ȥɡ嶼Ϊߣָɣ
ɣѾˡʧȥüֵˣ˵޵ĺܣԼ׵Ķӡ
ԣҲ˵ʲôֻðΪԼҶӵǰġ
ͷиζǼҺżҳ֣벻ֻΪ֮¡£䰲Ǹδ֮£Ҳ޹ϸ𡣻ϣһء
˵ĹŮǡ˷裬ûϵԼȻĻ
ǼңΪ䰲ǸδޣŻô
֪УƾͶ˲ǿҵĵ⡣Ҳֱӵ£뾩֮һЩ֮£ȻǺ󻰣Ұ²ᡣ
лҪ˵
³2¥ôô
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


81 
뺫֮£ ܿ۶ϡ
µ۽鵽Ľ֮ڣΪϱȥλݣ乬 ȫ˶š
乬еϵ֪º ֱʺɵߵһ ҡ
һ ϺϡǺõúܣڱǰСͣű ȴܺԥطҧһڡ
뵱̨֮󣬶ϻδΪʺ󣬱Ϊ֮лԱΪ˭֪ Ͼϣ˱ͷϣ 㴦붡ԡ룬ǱϺߥˣǳͷ񡣡
붡ʺν棬ûֵһˣ Ϻ˽µһ ϶˵ȻҲʧȥüֵ
صŪҲ-˺ù
߶һ޽ĸĻ˾ζ ʱˣС㣬 ǧ벻ֻҪĻӵ»ڣǻϣġ
Ϊ˻ʶ Щ£ŲòϿԼĸĿǿɬϧʶһĸסңǱܹΪ׺ĸģһˡ
ڶգµ۽ӵϢ乬е֤ס
ǳµϣȻ֪ȥ˵ϢҲЩزϾôãҲôЩ갡
µЩʱʵ൱顣
ϻŵʱˣյĺô˼˸С
ڳµַ֪ʽԩд̳뺫֮²Ϊ󣬳µ۸һθС
ȥϲ
żҺҲôĵ죬ͲЩ¡
µѾǵѵÿĻʵˣеѪ˽һȱϵܣɵսǣΪ¶Ǩŭ
ϧûʶһ㡣
ҽˣȻϣµΪϵ֮ģǱ׷׵µ۸ǰԣĪвϣҲδ̫Щ
ޣﰡѳ˷ϵ鳼⣬ײ
µ۱϶Ѿûˣ˻侮ʯȻûк
ܿ죬ͱ£ڼ䲻κ̽ǣǵӺӡ
ʺ֪º߻ӣ֪Ϊʲô㸸ʻôô
߻룬𣺡Ϊ֪ɱģǰƵͷϣϲò֤ףȴ侮ʯ
ʺԼҶӵͷ㸸Ǹ֮ˣˣͷǲܡоֹҲעЩ˵֮ǰǲҲڹ۶ϴ㸸ʵùͷ
߻գգ۵ĸģסĸǰ˵ҪԼϲŭɫӶǵء
Ȼʱ߻ӻ̫仰ʵ壬Ϊ⻰Ƕʺ˵ģμĵס񣬿ʧʥģƺ΢ܹ仰ĺˡ
֮ûãµҶʺɥ֮¡
˵񲻹һûƷķֱһϯ˶ȥҲǿԵģµվ̡
ϣʺǱֳ˳µĻϵź˻ô꣬ˣϺôЩ棬ҲĻϺÿЩ檿ϲָϵλԹ֮ᣬΣ
ʺ֮԰ɡϵ£׷ΪλѾ㹻ˣûбҪԹ֮ᡣ
˵ⷬ󣬳µۿ򶡻ʺ󣺡ǰԻʺ񣬻ʺΪ˵ʺؽ󣬵޵󡣡
ǰϹϵ侮ʯ˭ƷԶغ˭̱ѶһĿȻ
ʺһЦҪ˵жǼٻʥ˶Ե±ԹԱءҲǸ˰ˡֻǣţ˶ѾûˣټƽϹȥĶԹû˼Ҫǡ檲ϣ϶ȥĽᡣ
ǲƽϣΪ˳µ۲ŲȥƽϣҪµ۴ģһ㡣
Ȼʺ˵Եȴóµ۾ãΪʵҲ˶ݡ
µοǹýλĸӵ⣬ȴٳû¶ġ
߻ʳڣ⣬ӺӵҲλͶӿ˵ûг׶
ڿ߻ĺá
ԣǵĶ˴µ۸ͲָԼܹ֮ƴԼĶӡ
ǶʺΪ˿ʣ֮ӦܹƴŮ
֪䣬µ۵һģƫ򶡻ʺĸˡ

µѮ˵ĳ뺫ڳµȥ˵Ļ֮£˾ǡ
ھլӵġΪ䰲ʱ򣬲ųµֱӴһټĺھΪһֵϡԴй֮µһ󷽡˸֮ۡ⣬µۻ˲ٽ衽ɻĲ䱦˳衡
õĽھ˺üլӡӣھЩׯӡ
˵ĳ衣ҵķᣬ±ӵӵĺߣҲضá
ĳ衣ȱȥúסһլУ˭֪жʺŵ֪˵־ϢһСΣ߸ˡ
ʱߵҶҲˣ˵ҪԼұСߣѾΪС׼˷䣬͵ȱСסˡ
һ·϶뺫סͬһլУͻȻ֪ҪˣʱЩþ˵֪˻û飬Ƕʺ󣬻ǶˣסĸϣǾЩġ
Щ߸Ȣͺˡ
ֻҪһ뵽·кĹģ΢չˣ˾֮ȴֻһ˹شլСΪ˲˵лȥҺߣͺû·϶߼졣
ȻгµڣҲĥĥľˡ
ڳ衸֮̾ʣ˻ʹ
ǽߣȻһɡ
ǰδԼ빬һ죬Ͼ׵Ĺְ˱Ҳûʸմĸ׵Ĺ⣬ŻнաˣͲĸ׶
ӺߵĹ̫߶ׯ󷽣ɵ˵ͷ
һСӣڳ빬֮ʱٶ¶־ִ⺫Сӵ򶨣ǻʺŮ
ǶǶʺߵˣȻԼܺáСܵΣպ󣬶ʺҲܹЩ
Ҳ½𣿡Щ֡
˵һˣǲڹڳӵġ
һ̫ǰü˳׵صºСһ·ʮ࣬СӳŽȥʺ﹬С
ԣͣ˽ӣԼӽ϶˿Ҹм㡣ֻǣҵֻһŮڹгϣҲֻȴϵĺˡ֮û˷飬ɾҵĲˡ
̫ԣ͸¶ɫ
⺫СӵǸִ֪Ůӣһϣֱ˶ʺ
ԭ̫ǳµ۵ˡ
µȻδߣ빬֮ǰЩ£˳µ۵Ĺעԣڶʺ󽫺߽빬ʱµ۵һʱ붡ʺһȥӺߣù۲һºߵΪˡ
ϳµϲõ̫ȻףϲСĺˣ˵Сȴ˻ϵĺ⣬϶ΪһСġ
뺫Сǡǡ෴µԼļŮʮͷۡ
ӹſڵʺסķǹһξ룬ھ԰ʱ򣬺һһŹװŮŮԼĪʮӣŻⱦ΢΢°ͣʢˡ
Ϊ·̫๬ŮСӣλ﹬ͷ
ԣ˸񣺡Ů
˭ûм㡣ϸźߣĿںߵͣƬ̡
꣬߳ˣģԽˡƵĹͷҲǼΪġǲ֪ĸݼҵŮ
ЩλΪӺӣνǻٳȻҲǸٻŮӡ
˵Ҳ˿Դءʸ磬ŶûУ
ԺĴ⣬Ҫһѵһֱûú
һֱάŸĶʱ˫ȱЩ
ʺ߶ڿȥˣλǺСӣʺ˽ӽġʺﻹżСأ֪¿ɷи㣿
ʺ
Ŀһ
ֻΪĳݼҵĹû뵽ǰˣȻǶĻʺ֮ŮȻ֮˻ûмߣЩ£ѹΪ֪΢ȴܹƾһ֮ʺ󼸴ƻǵĳıɲͨŮܹ£
˼˴Ժߵĵⲻɸˡ
żûмĸڹŮأȺúʶһ˵ʡպԼ˲ʶԼˡ㣬̧ͷúÿ
仰ǶԺ˵ġ
ԣ̧ԴĿ޼ɵشϻںһļֵһ㡣Ŀ⣬úʮֲʡ
Ե˸ôȥˡ
ǰ֮ˣݺ͵λ֮ϵĻʼҹҲֻܲһԡ
ôµǿһЩĿΧĲݵɨһۣ֧ӣΧ˵ľˤ˵ϡ
⶯١ۣҲھ֧ŲҪءǣҪα˳أԷǹҪҲɵɵš
лҪ˵
³3¥ôô
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


82 
￴ĳ˲˳۵ʱ һ㶼ʹЩСֶΪˣóµۺͶʺʲôܸԼ
ݸߣ СֶΣ νû뵽һΣ ûú߳ͷ ߾͵ˣûмԼ̬ˣȻСطˣ ǻʺ֮ŮҲ¶͸¶һС
ԼĻʺ֮ŮԸֱ˵αװǻƵģú񱾹۸Ƶģ
ʺĹŮ̫ԣ ¶Щ֮ɫڹںߣ˼ҧһڡ﹬⣬ ˭֪Ű裿
̲סվ£ʺﻹżСءǺСӳٳٲʺҪȼˡ
ԣΣյۣ-澣 ĸѹĪǣ ǾãλСи񣬶˷ʱ䣿
ū澲ҡ
¸񡣡ŮĲ´ӵ Ǳ׼һ񣺡ǻ⣬ ŮжٴӦõģ˵¿̡
ǫĻ ȴӲǾ仰вζ
ΪԼĸ游ܷ֮鲻ãߵƸðɣҶԱ˰죡
ڳµ˿ȥ׼ֹһĻ֮ʣһ۵㣬ʲôĵĽѵˣĸ㲻ôɱ󶯸λϻظʲ΢Ƣء
˲ǱˣǶʺ߻ӡ߻վǰ˰ͷȴҪǿϲ١
߻úܾ£ü˶ʺطȴ˳µۡԼĪʮһ꣬ȴΪؿɿǵܵܣǽ㣬Ϊɵ
δüش߻Ѿ̫ߵ˺߸ǰһصԭѵ˲ū澡ûв´ĻڹǸɣ֪ε㣬
ô˵ҲǸټŮԴūƵĶԺȥ죬²׵ɡҿĸҵϣǺʲô֮ҲÿݼֲǡԺ̡˿ĸҷɣ
߻һ͸˼ñӡ
ǼѧԨԴӶʺ󣬵ߣٵ߻ӣǿڳݼΪ֮ˣ˴ǹսû
Щ߻ӣÿ߻˳ͻܷ
һΣѵҪݱɺ־棿ġ
Ϻúһܷˣˣ֪㣬Ȼָûʼҹˣ
߻ӵʱ򣬺άŵڶĶ
߻ԣߵ߸ǰϸ˿ŵеܱ׼˵úĪڿˣˣڹҲһĻˣ˭˭ǣȻ֪ģҲòŷѾ˼ߵڰˡ
һ̧ͷע⵽ԭ˲ֹʺߵĹŮ̫࣬гµߵˡ
߻źߵ֣վֱӣĸڵźأʹȥĸ󡣡˶٣㣬պ󣬱ҿ۸㡣
ܶΣ붡ʺط꣬߻ӳΡڶʺУ߻һϻۿɿССӺ
ǣôϻۣҲֻһʮһĺӰںߵУ߻Ҫͳ谮ĵܵܡ
ôҲû뵽һμʱ߻ӾȻԱߵݳǰѵ˹
ַչǡ̫˵ˡ
߻źߵֺ֣ģ˸оůůģ㣬㣬˺ܾˡ֮ǰδ㣬ĸ˵ܶйص¡һ㣬Ȼи㡣
ĻУЩС˼ֺӵӣǰıֽȻͬ
ԣ˴ǣҲһֱڴļ棬ܵܡϴΣиң뿴ڼ򵽵ǼֹƷһһ㡣
á
ǵһμ棬ȴ˿裬ûԺ󣬱
ȻҲЩ겻ϵһϵΪΧڣ֮˼䣬û͸¶̫Ϣ
ܿ죬ǹ͵ˡ
߰ɣ㣬ĸء
߶һѾãµͷһݽ֮СҲ֪ĶʺеǸĸףı仯
߻Ӽ߳ٳٲӣƫͷص㣿
˿
ǵżʱһӺݻŮӡ
ʺ뿪ʱ򣬺ͻСָʮ꣬ʵʺòںߵУģˡ߻ǵöʺ󵱳ȰӡĶʺüۼϤᣬΨͨǰ֮
һʱţЩҿ
߶ʺڿߵһ˲䣬ͻ֣ðúÿ㡣
֪ô⻰ĺһӾ˶ʺĻУʺӵýġ
ĳЩ棬ʺˣĳЩ棬û䡣
ʺرźߣԼ⣺߶񶼳ɴˡһǵã뿪ʱֻôһߡűӱҵȣߡ
СС㣬ʺһֱأʺûһǹʺ߶ĸŮҦȦ֪Ҫؾˣ˷ܵúüû˯ž
ЩʺòףҲͬòסڣǿྡˡ
˵ʺǿлţܵģܹԼһ˫Ůһ𣬲ٳ-----ʹ-
СС㣬ʺǿɱٿˡǸӣǺܸЦһЦǡҦ˵ĻԸȴҲ档
߻ӼĸŮԹԵ׷ԼƲˣʱ˹ȥס˶ʺһȣû֮ǰһֱ߶Ž㡣ˣͷֻн㣬ûжˣӿɲ
׽֮ǰ߻ʮַɣĺһҲΨڳµԼɺͻӻŮǰ¶һ档
߻ӵⷬٳ嵭Щ֮ʺ뺫ԣЦ
ʺָ߻ӣǵضԺߵܵܣˣƵġ
һЦܵܺá
ͷˣܵܣƺʵϻֲʧϸġ
ܷܵİɣǲġպͶһˡ
ţ֪õġ߻ӿźߵĿдЩů⡣
Ȼܹһʽ㡱кüΪˣȻֻк㡣ԣУҲֻк߲Ľ㡣
˵㱾͸õˣƫƫʽ㣬Ϊ˺һǶӲԸ˹ȥֻ½ҪԿˡɵúѵһʽ㰡Խû·ˡ
¶ʺüͷһš
ʱ꣬òײ¼ŮȻŮΪˣ˵ôҲһֵø˵¶
ʹĻ׸һ㣬˵ĸҲºֹպ߶ԶһЩɡ
һڶϣŮֻ֪һζ簮ʺΪĸǿԲ-ֹĽ֮£ӸġûôΪôľȥͷŮ̺ã˼һһ飬ڶʺ˵òʧ
ڶʺѾһˡҲù£һأ۸ߵͷϣǶʺ̵ġ
ϲŷң;Ȳ˦ɫ߶ͱ϶ĻԹӰŮ
˵Ĳ¿ʵӳǲûʲôʧ㣬ΪԷһպҪǰ֪ͨһ°ɣ˭Ҳ磬Ҷᱣġ
ôůĵĻ̲סħצ߻ӵͷ
ˣ³ΪССЩԵĲ𣿸ô·СС϶ûúóԶҲûкúϢǲŰɡ
ҦƵ飬ʺͺߺزˡ
ܿ죬Ѿõĳʳһһ
Ҽǵã߶ϲҸϹϰٺϡźɽ髸⼸ʳ³Ϊ⼸ˣһ߶ôЩӣЩ
ʺ뺫ңŷļױҵľ״ʵ㲻ϺáʺΪ˹˼ҵ棬뺫ͨеһͬʹ࣬ûжԼļױСݡʱĶʺܷѾ˼޵ʳģֺóԵĶ
Ǻ߼õʱ⡣
ôЩˣȻһɲ䡣ֹʺԸϲҲ˲١ǼˣԶеһĨůɫ
ʺԵÿģҲչЦա
߻Цصգʶܹģտпڸˡ
ź߻ô죬˴˸Խ׽ʱҲ˿߻Ц˼Ȳõܵܣնпڸ
Ųÿն³أҲֻʱʱسһΰĲˡ
ʺüӣƽﻹίءÿظ˲ˣ㶼֪㾿ϲǲϲҪϲ˵һѵ᲻
߻ԣڵһ룬಻˼
ƽ̵Ҫϲŭɫֻϰš
ˣѵܵ˵Ĳ˼ˡЦΪ߻ӽΧ
Ըʲô˼ģʺ̲ס֣߻ӵͷСԽԽԸ˼˵ʵ߶ɱѧ
šһѧ
߻ĸ׺ͳ˫ص٩֮£̲סʼתƻ⣺㣬ҲһϲãԸ˸׼˼ˡ㳢ϲĿζǲĿζٸĽĽ
ԽǼ˰һ飬ֹȻĿζ֪߻ҲǷ˲˼ģˡ
ôˣ߻ĵʱ
ĸ׺͵ܵڣȱʧһǣ·ˡ
һգʺʾµۺ󣬽޹УĸŮ˵˲ٵĻڶգ߳ʱ߻ӻЩᡣ
ʺֲǼˣαˣպ󶨾ӾУҪǻᡣ
Լ᲻ý㣿㣬ĿһֱڽϣôҲ⻰Ȱҿûκ˵
ǰʮ겻ֻദһô
㶡ʺʱټߣɹͷײȹ⣬ʺÿܼԼҹŮһΣѾ˲ˡ
İɣպһл밲ءߵ
ʺԣšüھ˵Ȼʸÿ³һʮʺ밲ֻͨǸƷԱŮ˵Ȩʺ밲ġ
ȵȡ
ʺͻȻ𣬺Ѿ衶ˡպ飬ΪˣȻʸÿ밲ġ
һ뵽òײطŮܿҪΪ˼ҵˡ˻ǶʺʱΪԼŮµģʺȻʮָӡ
˵ʺڳ衣ʮϿɵġѺ߽衣ʮַġ
ʺ뵽£߻ȻҲ뵽ˡ
δ衵߻ӣжδĽ򣬲Щִ֮顣
˵ˣλ䰲ʤ֮ʱɲףкܶﶼλ䰲İҲ֪䰲ףú۲۲ǡ
һأµûмߡռһȵСģϧæѲ
Ȼˣæ깫֮󣬻ǽȥӺߵ̫еߣ̫ѯ顣գڵõĽΪ⡣
ô˵߶ȻǸ֪񡢽жȵĺúӡѵýһιҲֻȥĹЩ鱦㿴ùۣϻӰɡٽǽҲ߶һϻȥ
̫ȥ֪µ۵ʹͣ˱ԺߵĿ֮⣬ҲΪЩ¶ء
Ƣԣǲ֪˵ʲôźáŸݵЩģҪ۸һѡ
ɺһˣ˵ĸסܵܺδݣֻ˵ƾЩ£͵õ˳µ۵ӣµ㵡ߣûúġ
߲ųûãµ۾ȥѵһ١
ʧͬʱҲΪٶֻǶԶʺ-ƣǶͷ֮¸еˣ˵ĻЩҲԺߵԹ޸ˡ
֮Ů幫ڵ֪µ۽Ĺ͸˺֮ҲЩ˳
˲֪жλ᲻֪
ĹϼΪѵã£Žϻӡ
һϻӣµ۸̫󡪡ûʲô˵ģµ̫֮ٲãþТǵþġ
ڶϻµ۸˶ʺҲ֮С˵幫Զʺе⣬Ҳòϣǳµ뱻ָޣǲԽʺ󣬽͸ɵġ
ϻϣ򱻳µ۸
幫ǹóǸˣڶĹϺܸȤųµ۽һϻ͸Լʱµ۲û̴Ӧ幫ãֻҪȥһµۣϻϱػΪԼ֮ϻϣȻµ͸˺ߣƾʲô
ĸŮһϻӶûУƾʲôʺĸŮһһϻӣµҲδƫĵ̫ˣ
ں߲֪ʱͬʱѹеˡ
ڲͬº߲ǣҲߺɫˡ
Ƴ幫һۣˣǱһհɡһϻϰˣƤӿɱǳǽֳܳɾʹ£ʲôĺöò
󣬵УҲô¶ΨȨƺ͵λҪġ
㸸ڼΪغζʺĸŮϻϣ̬ܿȣɱɵɵ㸸ʵǹ--ײص
İɣĸ÷ִġҲǰ˵һ˵⻰ͷ˵享ߵĲǣŲʽô޴ҪǺߣҲõȵʧȥ˸ʵ֮󡣡
幫ԼǲΪѺߵģñԸߡ--ɱˣֺϷ幫ΪŮҲѧ˼ֶΡ
Щ֣һˡ
úƱõϢΪ߶µѵ⣬Ҳܵǣ
бͶԺߴԹ֪ºŭɶѵѵߣһʱȴ벻ʲôð취
ƽ黹һ˾͸⣺㣬ҪǺһѵ¸ӣͰɡʱ򣬽ЩĿøһ
еĹŮǣݵġ
𿴺δݲͣԸĿǰݣϲ̨档ãֻãŻнաɱЩйصĺû
ЩֻὫӵסϾûָһƷС֮ŮΪġ
һʲôľٶͻھѸٵش
ԽԽܺãȿԸһѵѰʲô˵⻹Ǹ˺һûأҪǲһƷС֮ŮݣûʸμᣡôɣΪԭһĶֵضܹ绽꣬˾ǾһУǲˣʵ̫ˣǸҳ˸Ⱑ
ὨǸ˹˹˸ŹĹâϾǺýп˳۵ˣҵȻҪʰοҲ˳ءֻǸ֥֮Ůȴͷ
ڱ˵ϵʱ򣬺Ѿڶס
ĸǸΪƵˡ游ƢЩӲҲġ
ںߵҪִﶡʱһȥ㷢Ѿ໥ţվſڵˡ
߼ǵãһμ游ĸʱ
һΣǶYŮ̽סŮһңͱڵ˱꺮ůʲôóԵĺģȽźߣ˵۵һҲΪ
YҪź߻غҵʱ򣬺߿ŲԸ뿪Ҳ§źߣ֡ǶY氲ˣ˵ڶ껹ٴź߻ڣա
ϧʱ˭Ҳ֪һ֮Լ󾹻򶡼ұݺӲʮꡣ
ڣٴλˡ
Ϊܹڵһʱ俴ߣſڵţ˺ߣȻǼ§뻳Уĸζؽиͣ
ڿڵһ˲䣬Ҳסᡣûܹǰܹݡ
ǶҾĸǸȰ߶һ·۳Ͷ٣Ȼۻˡ׺ĸ׻ȥЪһ˵ɡպ󰡣߶סǼˣ׺ĸʲôʱ˵ԡ
֪ҪǣҾĸԼΪ׼˷䣬һӦƷԺܷϺߵϲãһĵġ
߼״ʮҶ겻裬Ҳȥ˲١
ĸ˵ϲŪЩݣӺͷһС԰ʲôֻ֡͵ԸңʲôԵģģֻҾĸ
ҾĸߵʮִȰڶѵʱѶԶΨֱ֮ңŮҲֻжʺСӣͺŮڽ߾ܵذҡ
ʺ󱾾Ϊ˶ҲŽĹԲᣬССһˣֻǮҲ½½ҼģڻҼЩߡҵģ붡Ҿ˾ˡҾĸжѡ
鶼໥ģߴǺãȻҲߺá˵Ҿĸѹû߼棬УͰѺߵԼŮ
лĸĸˡ
ҾĸеһԶƵߵϣǾĸļǾĸ֮һɡ
ʹãǾĸİ֮ܸңĸԼŰɡ
˶ұ֪˵ӻڣ״㲻жá
Ҳ֮е¡Ͼйһμѵʱ䡣ҾĸΪԼҹ㣬ΪάּƣҲ˲ټױǶĸǶҾĸڴϣֻѰˡ
ҾĸõΣҲˡѵʱûн˻Ǯɼеķ
ߴͲɴǣ߶ĸĳ°ɡ
лĸ
ˣһˣͱллȥˣԵ֡ĸȴ㵽иһϤһ»һɩ㡢ֶܺӡӣҲûˡ
Ҽҷ˿ڽṹʮּ򵥡ʺһֳֻˡ
Ҿ˾ϥһŮҴ綡Ⱥ곤꣬ѽӣӲŸꡣ
мĶұ㶡ֻȺߴ󼸸£ǰ궩£ȥҪ׵ģֻǲзТŵ˳ɻʱ䣬Т˾ͻ顣
СĶұܶŲ꣬ǻúöʱ򣬼˺߱㡰㡱㡱ػţĺܣ׷һ·Ͽľɫ
ɩˬϸ¡ܻÿɰǺܴʱ㿪ĵĵһ
߶ŪݣǡҲǸ֮ˡպ󰡣ǱԺһĵˡɩǸˣȴҲѧһѧŪݵգ׬Щ㻨Ǯ
ɩʵЩ֪ıû⣬ȡ
߼ȻԶ׶ԸģԴԼҵңȻģ콫֮˵ɩֶԱɩ˵ˣֳĻƷ಻ͬǮӦ˭⡣󣬺ֱʾɩͱ㼸軨Ǥ֮á
̽ҲһЩǱɩ뿪㣬Ҳǿɩһ֮ġ񣬺ԼӹúˣҲϣ׽ҲܹԽԽá
ɩ˵ʱ򣬱㶡һš֮ˣʱΪ˻ǮֻǣҲ֪ЩԼҹòףǵȲʳ˼̻֮ˡʱҲѵʱҲܹһΪṩһЩ֧Ԯͺˡ
ɩ˵Щȫ£ߺ˽Ϊмл㡣˵ҶŪЩɲ󶮣ʱʱҪֽ̡׬ǮҸ÷ֶҽѧѡ
ǺӦõġɩѾˣֳȥܹõǮҲ١
ȻǰǣɩܳɹѺ˵Ļֺã׬ǮкһԸԴ˻Щĵġ
ǲ⣬ߵӺͲܻ֮Ϊۺ޹ԵʣЧ²ģɩҲֻܴЩ֡
ϸϸؼҪ㣬׼ʱԼҲһԡ
߳һСĵʣͷȱǮô
ˣ»ؽ붡ʺһ£öʺʱʱʹЩеǮǲ٣һСǮ游ϲÿ
ɩȻʧЦ⵹ǡǼ˵ʲô󸻴֮ңǼҲҪʲôųƽöȾˡʺҲʹ˲ٽֻǣ׺๫ˡϱ³ж֮λҲ׺๫ˡ˵ʺнղףڹ⣬ﲻ̫æôܸ鷳ǼʱģҾã⻰е
һ뾡ü˹úЩǮǴӱǶģԼ׬ģǸ׺๫Ҳ˵ʲôˡ
˵游ĸΪҵģǸ˼ҵĹݲߣҷףΪ˿ʱ򣬶ʺڹѾЩλˣкЩ˼ҶŮҴ磬ɶ游ȴһҲûӦֻ׼˱ɩ
游۹ȻɩǸ֮ˡ
ˣôҲӸˡ
лҪ˵
µһ


83 
ߺ֪ Ϊ游ͶҾ˾˵̬ȣóµΪͣҲŻھôһ֮Ѹ𸴡
Աļ壬 ˼ֱ̫ʡˡҲ 游ͶҾ˾˶ֲŻ˾޵ͣ ̤ʵڿң ˮ׼֮ϣƷ㹻ɿ ͵õ³µ۽಻Ľ˵񣬶ǡ
ĶңĶʺȻԽԽóµ۵Ρ
ԼɩһۣȻɩɩ˵ҲҪС
ǧ ŮҲЩЩڣ ֵʲôպӣĵʱ򡣡
ɩ붡СӵĸȻĺãԴǼΪ롣
ҸűúɩаɡֻɩһҲ룬 ҿҪįˡ뿪Цص
ֻҪ㲻ţ 㡣
߿ɩ˵ദЦֲ֧
ȻŸյңѾϲ˶ҵķΧ
ŵʱ򣬺߼˶ұ綡񶡼ұڻְ ֻǸƷ٣ Ҳ١˾ ټ϶ͷ˾µҲкøУȻȻҲһ㣬ÿ춼ǵһһߵġ
Ʒ٣ھίʵʲôұ˵䵱Ʒ٣ҲܲˡֻҪܹͨµۺ˾Ŀ飬պǰ;ڡ
ұΪ˱ȽϳĬȴһֿɿĸо뺫߼񣬶Ժߵ˵ϲֻЩӱȥռһЩ֣ݼ΢һ⣬òҪ
߼ұŸǰֻͷʮСÿͷЩӣұ绹ϸĵڲдЩӷֱЩֲӣϲʲôĻһ֪Ƿһ˼ġ
΢ůӹӵл磬Һϲһ⣬ҳʲôˡ
˵ҪĴЩļֵ̺⡣
ұ״˿ΣϣյˣܹϲͳģЩڸУʲôҪæģֻҡ
ǵƵ֮ˣŵ£һá
룬ڸ游ĸɩͱӦţûʲôҪæģһˣҪæ
ұ룺˵Ŀ䰲
ǡէزأǵÿգͶָָɡЦеص
ʵ⻰ֻǸдʡ֮ǰûھҶǺպ佫ңھҲҪٹʽ뵱صȦӣЩʽΪġ
߿ǵԼ衻죬ϣ˫ܹ߶߶ùϵպڳҲ
ǱУԻ䰲һ£Ҫҵİ
ײ¹ദҲ֪ǲǸĸ֮ˡ
İɣ϶ܿĵġ
衱ߵ˾֮Ͱ˶ңҲһƲ֡Ÿ߼ЩŹȥ𶡼ҵײȴǰĺңȫɺߵңǸȥ̫ƵָҪ˵лҲֻա
˭֪ĳմ깫󣬶ԼΪЩǵķ飬һЩȦӡ
һڰ붡ҺȻԼеЩƶʱ㲻ˡ֪߼ΪңҲҪ붡˴ùϵ±붡ؽھǳ衵Ҷҡ
˵ҴģҶҴ䣬ҶҶҺкøСҶҵļ̳һЩҶҵķǣҲЩ֮⡣˶֪Ǻߵδʱ򣬶ٶżֿ˼ף˺ߡ
ദһ󣬱㳹׷ģʼ衳ֵ
衻ԼһЩѣҲͬ衴Լ罻Ȧ
˿ˮɵ£ɿЩ˾Ϳʼˡ
쿴ǲ½䰲ôô붡˻һ𣿡
ԶүˣҾʣһƷ٣Ҿ˾ˣһƷ٣ۿžҪˣ˭֪⾩¹䰲ƽ˭ٴɫģ񾹶ⶡУ˹ˡ
õȥֺ䰲ǲ֪ɣסڶҵıС㣬ǻʺ׹Ů䰲δأ˵䰲δݣ
ԭ䰲δ޵ңѹ䰲̬ȡ
䰲ܾи·ȨԼ檵£úܹ㡣Ϣ΢ͨЩ˼ң֪䰲δжӡ
ģҲûΪ䰲붡ҵճߵýеɻˡ
ֻǣĵһЩĴţƩ磬䰲붡ҽ--Ӫ-˽߻ӹ̫֮λ
֪ºЩǣȴοΪ¶ˣǱδݣҲӦõġΪЩŶӣ˷ҪǲйߣַҲδֲ̫ˣǲŵġ
ò˵۶ԵĵĴĦû˭ܹȵ϶ҡ
̶ֳȵĹڦҪᣬ֮Լͻ¶
ûãһ֮ˣʵżҵС٣Ϣر-ְˡ
żҼ֪ǳµ۶ǵľ档
ôõĻᣬȻͱ˷ˡֳżҴүǲʡ
ˣˡΪЩ£϶֪ô϶أҺϷηӦ죬Żϲ鵽ϣȻξΣˡŴ˵͸¶ζպҲЩɡڻ붡ʺһӲӲʱ򡣡
õķȻǼȥԸʺһɥʧµ۵ĺøУǺ̵
εСС粨衷ǵûΪ˱ӶԶң붡ߵԽԽˡ
˶֪ôδԳ޲ڣԳЩġ
ĸ䰲߶δҲ㲻ˣգźһɡ
δŮһˡֻǰ衲죬óȻԼ衳ѣĸȻԸٵȥʹˣ֮¿ԽˣĵģǵЩСǵҸ
ԥشӦˣȴʹ˸ɫ
˴Ӷ̫̫ķг󣬺һڶߣлҪ˵
лҪ˵δлҪ˵һ£ǼҵĳϲЩʲôǰ׼׼
ºαң游ĸϲã϶Ҹ
Ҫֱңҵõһأһ˵٩Ļ
ߣ
ߣѧˡ
ʶʱǶһ˰ôû죬ͱˣ߾ܾȥǶԵĿԣ϶ǳ衵Ĵ
Ȼ衶ҺҪԼ߼ˣǾͼһ¡˷ֿûգ߷֣ԼƺҲЩˡ
ǣ֮󣬶붡þΪһżĻᡣڹֵʱ򣬶뺫ߡǡ˽еĳ붡˸ڣѿռ˳뺫δޡ
ߣɡ
ȷʵɡ߿۳衼ͷ¶ˮԥزҲ֪ĳ˶ˡţ翴ʱظú
ϴЦ⣬ﾡ˵ĳ⡣
⼸գңȻѾˣҲͲˣҿÿն㡣ܾãʱø޲վ¡
˵Ļڣ£ʺ󲢲ϣԼŮĻ¹ڴæʱðһױ
еĺõˡ
⻰жʱЩССĲͲռ޸𣿡
ߺɵҡҡͷ룬Һòײ游ĸط꣬ϥ¾һТء
衣
ðɣɹǿûʲô˵ġ
òˣǾһ߰ɡ
ʮָۣ֪ʱ衵Ѳϰµϼ룬ů
վɫã·ߵĺƬƬƮ䣬̧֣ȡǡڳ衼ͷһƬҶЦض˵ǩ
ҼͷķҶȻҵġ衶˶٣ҵĶҪЩôģ˴ӲԿ
߻ûӦͱ衵һŷϣ漴һƬ
Һʱ磬ΧûʲôˣȻ߿Ҫˡ
衸磬յΪʲôҵģ̲סʵ
һֱڵ˿أ˵ǳסɼڵϲãҲǸڰˡ
߲δԼ衺ܿʲôյߵҵȻΪ游ĸϲãġϾμ棬Ҳǰкõı֡
游ĸδҲ̫Щɡ游ĸɻûŮءǱ衵ĺƤˡ
ԣҲҪúñ֣游ĸϿҰ
游ĸǲϲЩͷԵĶǰ컬ľͺá׼ֻҪĵģǶϲġദ˾֪ԸƽͲ
ôоûõʲôõϢأγţʵڿ˰衵
һ˱˻Եļһ
㣬Ҹøȥˡ
ԶԶģѾ붡ӰȻѾΧһȦˡ
ƽٳţոԼֳΪˣպ˵ģ˫۷Ź⣬ȻЩδ
ˣǸûȥˡǻ䣬͵´ΰɡ˿ֿ˿衡
ǣ衸磬Ǿ´ټ
˳衵֣򶡼ȥϣȴһסػعͷֻͷһǣ˵ǸӲԿ֮ˣһˣҪرС
ڶŭ֮ǰſ˺ߣңߣҺܿͻݷá
Գ衵ĸй൱衵ֵ-ϷԼұãԳ衵ӡһӾˡǵģԭΪǸ׵ģû뵽ȻռԼұñˡ
˼һ£δ÷ã϶ҪúԷġ
պ󣬳衹ȻΪүһƪʫˡүˣ衾ãҪ˵ķʽദ
ڴӾ֮ǰҲǸʢĲӣʫȫڻ¡
үյʱǿ˿ֻ֣ϲŷ壬֣׷Ϊīѣȴֲʧ㡣׻˵ˣүδúô衣ѽ֣жֺøСϸ˳ʫԳ衵۲ָһ㡣
ܹд֡ʫɼĲȻүϲ꿡ܣ˿̵֪ԼδŮҲһӣȻֻи˵ķݶʫǳרΪүĺôʶ϶ү⣬ɼΪ׼ʫǻһġ
һˣгģүȻʮ⡣
ദʱ̬ȺͰףȫѳ衵Լ衿ν̸
ǰЩӻԳ޲ڵĶ֪ΪΣЩ衡Ͳǵ֮ˣĲԾүӺͶ̫̫׾پͷˡ
үӶʱЩҲעЩڿǰʧ񡣡
үӣµġĳЩִһôɡЦ涡Բ˵Ķţ档
ʱˣװˡⲻүӶԳԽˣ֮෴ԸӸӲѴ⣬ºҪ˵һ˵Լӡ
붡ûг棬Ƕ󣬽һĻͷβȻúȤ
衸ǽƻɱӲˡߵĴǸ߸
ҲСķӦȤأһûĸ磬䰲ĸˡ
үӿʼų̸˼䰮̸۵Щ⡣ӹŴ̸۵ңǰ---˵---ү⿴е֮УԳ衵˽Խ룬ó衲вŻмأѵõǻΪȣһζķâ¶Ϊ⡣ԸŮиôˣӦòˡ
Ϊ궡үԼŮ޸˺ͨɽǣһֱΪڣڶԴСĻʱԽء
ȻóүӶԼεĿУӦԵúǵ塣
߼״ĵһĨȡسʹ˸񣬷·˵¿ɷ˰ɡ
ڶšһѣתߡ
ĿѾﵽˣûбҪͣǰѿռø游ͳ̸˰ɡ˵衸ѧƺֳˣҲúŬǣܱܲˡ
״Ҳæϡ
֪ǲɺϣʱ򣬳̧˫Ͽһۡ
ճҰݷãջʵСʱ򣬶ү붡̫̫ģ뿪ʱλ˼Ѿˡ˫Լ´Űݷõʱλ˲ڲط뿪
Ψһһźǽû뺫ߺ˵˵ˣպƤǼţҵġ
Ѯյҵ
ٰһʫᣬ뺫붡μӡ
յüλС˭ƺʶɣ
ôԵ޹ʾȥμʲôʫ᣿
Ҿĸڵ߶λС㣬ֶŮǸϵˣһ۹ܸߣٰʲôʫʱ򣬷ǹŮ롣˾˺ְߣǸҲһôǼңû¹ӡһͻȻȥμʫᣬ߲ư
ߵ游ĸֻͣܺŪͷ¡񣬸һӦСС񣬶ǶҾĸ붡ұɩ
ҵ룬ҾĸΪģҪǸɴƲܿˡ
ɩһԵĸףǲסĸר̸ǼӣȴƲȥͷ֪ǻͷô˵ءһأһСйڵѲǧвûȥμСᣬС㵱˸̫ҽŸѲǧѲǧ˺ôһûһأҪ߶вȥСҲưոݡ
˵еֻǣô߶šҾĸݣԼҺȥ˵ĵؽԿ
룬Ȼϲ鷳ȴ鷳
ΪεǶ-ƣҪǲӣ˷Ϊҡ
ֻغԼôôνĲԼжʺͳ衣ôȻ벽ˡ
߿ɲͷʱ˵Ǹֻڶʺͳ֮µĵС
ĸµġ֮ͥ£˱ңҲޡӣҲòȥǱ㡭ǱˡߴǸ⿴磬ȥμʫᣬñв°ɡҵҪĿңӦòΪѱġ
ʵ˵һǹŮʱ򣬺ѾԤϵ׼ôԸԼˡ
Ůǣĸġݲϲµ֮ˣңǻᱻżټʫᡭ˴Լû飬ȥμʫ͵ɣ
̶ֳȵֶΣ߿ɲ¡Ȼ˻бĴĻҲֻ˭ƵĹ˭
ߵĻʱˣʲôֻΪ˱鷳ԼıöµôεʫҸһȥʲô㣬˺ôиӦ
֪ߺСʱͱȥУ˵صҺǶ˺֪ܶʶʫǲСŮ̵ĹŮġ֪߻᲻ʫһȥܰﺫߴڻ
ǰ߶һҪȥһȥɡһȥζܷġҾĸҲȰ˵ıֻȥˣȥҲá
߼붡Ҿĸ̬ȼᶨֻӦˡ
˵ôǲµģиֵܹѹˣع¾սǻúů
Ѿܾûиܵ˵ֱ֧Ԯˣĺܿġ֪ΪʲôĸԸŲظ---ҲҪȰ󶡼֮ˡ
ˣĺܺá
ٰʫһ죬ǸˬӣͥС
Ǵ壬ֶǸŹŮǼϵεģֻжҵؾأͨͨŮǳȺ˲١ߺͶſڵʹбſǣǸϿɲʲôܽģʹϵĳ뿪ɣСԴߡ
˵Сÿͣԭô͵ôǰŲһ
ҡҡͷ֪ʹӹۿ˵ͣǸֶŮһ֮ҡ
˿뿪˭˵ʲô
īҼĵǸϵСɡȻ㲻ӭǣǻǲҪȥɨ˼ҵˡ
ǿŵʹһ⻰ֿīϵ֪Ҫˡ
ԭ˳ͨͨ϶ʹϵģųѷ˭֪ǾԼСĿˣǱС֪Ŀ˸ˣûкùӳԣ
ʹϲڵ֪ԼﻮõƻûУЩԼ˸ƻʱЩҧһ
ź붡ûԶƸæżѾ߸˳С㣬С㣬ûɫײǣͷҶú÷ģǾԭǸССʧɡ
úߺͶôˣҪͷ˵Ŀˮˡ
ߵѾҲŰǻǰҼС֪λСҪ˵ĸʲôƵġλСǾôˣҼСҪѹܾˡ
ߵѾ˺ü£붡ڴ󷽵رʾ벻µ˼ƽϣƽš
ҹȻҴ壬ݳޡ԰˴ƬƬĻܣʱɫջභޣʮƯ
ͤУһȦŮΧţʼƷʫ
˼ƴź붡ɺʵ˭ôû
λǶС㡣ƽܶʱʮּԣص㻹ǷںϣλǶұС㣬ͨеŮûãλûмҲġ
ͨС
λŮƽ߽ӴĶǴԹͨĹְǵطٶǾ١˵İһᣬʲôƷĹ١
£¶м֮ɫƵһʲô˲õĹأԭǸط֥٣λСݿɵ˲á㣬ôͣͷǴȥˣЩƷƷƷ֮ŮǶҪˡ
ǰ㣬Ľãݵˣôøһݵ΢ŮһҲƽƽϽ߰ɣ
ƼΧ˶ڹڦߵݣаϲȴǣλҪô˵С˵ЩǻʺŮء
⻰ĬƬ̡Ȼ󣬲˿ߵĿⶼЩ΢ˡ
УǸ˶ãƫƫĸȴһ֦ͷ˷ˣҲ۱䰲꿡δ
һԭǵˣȴпܱǹúã˷ߺޡ
οܱ뵽ʫĹŮ붼ԶʺģڶʺŮȻʲôøС
ǣǵۺܿͱøӹ֡
λС㡭˵СͱȥˣˡֱԣôûǲҪܳЦˡ
ǰʫھҲСˣͻȻֱ֮ˣʲô
̲סˣʶֵģ
ʫᣬʶʲôãʫô
ΪǸؿźߣǸС㣬һҪܸѸʶȴʵ㲻ʫţҲǸ¶ɣΪĥòã
ôˣôС㾹ĥĶûУ˵ʹСʵҿ۽簡ߺص
Ǻ⡭ֻΪСΧû뵽ȴŭ˺С㣬ҵĹ
ˣϻ˵ɡһ᲻ʫ˵㣬˵ģԸλֽһֻǣһλˣʱɱ˰
˵ţ߾һſհ׵ֽͣ͵ظʫ⡪ջһʫ
ʼִʵʱλŮˡû뵽дֵʱ򣬾ѣ˿ž;úǲס
Ҳܿ뵽߿ʱԼ游֮ˣǸ游İ֮ǸޱĺӣԼ游ٳҲܽǸ
˵飬ƺҲһ¡
Ȼûãһˢڶ˵ڳйŮĿеӡ
һӶͣдʫչֳĹԶڳ󲿷ֹŮ
ƽʫҧ촽Ϊ˶ô˴εĵһ֮ǰصŮΪԼ˼ʫ˲ġݰǶεʫʲô⣬кܴķȨȻԽԼ׼õЩʫϡ
ȻߡΪǴֲʶĴֱŮӡʫʤŮԲٵʫƽкǲ졣
ҪƽʫΪһҲδ̫ЩϾߵʫ̫ˡ
ȻҪЩĸ˳Լ纫ûôˣֲԸ⡣
̲סʺߣʫԼôѧûϹ죬ôʫԸźǰʫ⣬׽ʡ
˭˵ûϹѧˣĸԸɵģȥк衸ҼįʱЩʫӹҾʱѧʫģ衸绹ʱָء衵ʱ򣬺һº͡
ڳĹŮ衵Ĳѧ֮ȴǳĬˡ
衵սǺ˳衱Ҳһλӵʵ
ʫıǳ衽̵ģҲѹôˡ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
Ұۺ 20ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


84 
Ůǲа 뺫Сս˼غϣ˼Ŀ˼ʫϧǣ ÿضǺӮҲڲ˺ߵĻ
߹ȻǸʫʵˣ ֹ ܾͨ
һ뺫ͬĶ״ ׷ġӺߺСʱԼ游ͶŮǿأ ʱʱ͸ʫ֮ĸߡ游ôҲǳڶԼŮ۰£˼ע⵽ߵ츳˰ɣ
ΪҳĹ ĲҲǲģ˵ʮְμ⣬ СʫиҲÿζܹռǰλá
ӣڳŮǵ͸ˡ
Ƕˣԭʮֿ۵ģ ǿ۵ˣ Ǹȥˣһʱ֮䣬˶޹⡣
ңҲͰˣߵľ ʵ˲ôʹ졣
ڳŮǵĳ ҪҸŵԵδ򣬲ѣ ҪҸŵԱģʮֳڵδ򣬾Ͳôˡ˵Լδ޼ҳδ
ǵ֪衲ǰԺٰ߰άӲ˵һ䲻ǣ˽뺫ദʱԺ˵ģɳĬˡ
ʫʹײףɼǳŬĽ˵һ㣬ʫȫǳ衽̳ġǳϣ׻˶˼
֪һѶĺ˿Խ˳ۡ
С䰲鵹ǺáһŮ԰һŮ˵㣬δǱȥء
λΪ㡱ŮĲȺŮһģδȻǺӵܣȴǸƾʵ̽ſԴ򶩻δ޾ͽʫմţջֱɷˡ
δЩ---ӵɣԼδ޺ãߵҲͬã˲ֹһεĿʫʱнĴѾ߰ĥǺ---Ȥ뺫ߺͳȣһԣƺûôֵĽˡ
λ㡱ǸĸʱСôһ˵ɫЩÿ
ƽԣһ֣ɱȲЩ---֮ˣδ֮ʱ˽---ܣǵãЩ꣬С㻹аɣ¾Ȼ˼ɡǶŮӵ棡
ڼεʫʱУƽҪŵڶҪŵкǲʹ졣ĳϣܻ΢ЩԼķͷ⺫ߺͶһɫûУ
ƽӵԳͬƽ˵ǣʹСͷΪ䰲˽ˣҲôҫ˵Ӱ಻áС㱾ΪͶ飬¡ǸպûˣҵĿҪˡ
-衣
---衣
ߴƵϿ˲εĵ⡣ϲһͻȻӵʵĿġ
ϣԴʲôӦ
˼ѾԤϵ£һŭأǸ̾һ£˵빬еԼһ򵥴-ˡ
С²֪ɣһĸ׶ʱĸ׾衸ĸһΪҺ衸綨˿ͷԼСʧˣЩദ˽---ء
仰ͬƽˮӽһʯһ㣬ʱǧˡ
衸ͲͷСĺýò-ˡδ֤ʵĻóѵָˣλн-ʥԣӣԣⷽ棬СĿ̫ˣҴС㡣
ڸ˵ʱ򣬴һָƣʵƽҲ˽ȥ
ƽüͷָǣ
ҿֻ˵С㣬ûᵽڳ֮ˣֻƽһоλ߲˵ĲǣⱻϸϲȻ˵ЩƽҪǷҪԼԺǾûа취ˡ
ƽȻҲһ㣬ɫЩѿ
һԵ̲סˣ޺޵ĥ㲻Ҫ̫ˡ
ҵ˵Ŷ֣ȵҡ涡޽˴ţǶԻϴһ²ҪҺͱҼȻӭҺͱ㣬ˡǲˡ
ˣҷȰСһ䡣£պΪá͵壬д˹˽---֮£Сպû˸ٵҵţ
˵꣬Ŷִǵ뿪һɫѿĹŮǡ
ֱ֮󣬶ų׵طĿ¶羴֮ɫؿźߣձú磬û뵽ôˣҲǿӲһ档Ƕѵʱҿһ仰Ҳ岻ȥ
˳˷ִҪ˳죬ǿΪˡ
붡ͬڸաЩӴģǺº͵һ棬ԣâ¶ĺߣǾȵòС
㣬ЩСС֣ҿԲȥᡣɽСƽ۵ͷð벽պֻҺ۸
˵ҲеֻǣƺƽһǺǵģ㵱ɨǵӣ֪ǻ᲻ỳģŻǡ
ļ硣ʲôãհǰ˺״ʧȻ
İɣٿңҲܰôպµһ˾ǡ
붡ڵִҵĵգſڵʹΪ֮£ʲôܡټϣմĵ뿪˿棬£ܿͱͷ֪ˡ
纫˵µ۲ŸճͷƾδıĺߡڳµۿҶеֵãʲôùӳԣ
ڵµ˽¸֪µۺ󣬳µ۵ɫȥƽ
Ȼֻһֱ̳µ۵ˣ˳µ۵Ĳ
ҵˣԽԽ޵Ļ¶ˡ
µߵ·ʹȰϢŭСҪãᵱ-身С㣬Ҳһʱ鼱֮£ŷ˺Ϳ
Ϊźˣϲɫµŭ֮
ûλõʱ򣬶ʺȹԺ¶˾ġлᣬͻᱨ𶡻ʺ
ǰʺҪ˽Ӻ빬ǡóµ۶ԺߺܸȤӧΪµۿ캫ߣҲ˳㽫ʢ˲ɫ͸¶˳µۡ
һأ·ҪҵˣãԼ˳Ұַ塣˭˲ۣҪȥ費أ
µ·ĻͷǰѻյԽˡ
ּ⣬ҽŮ޷ڼұ˼һ£̵Ů˸Էٺ꣡
·Сĵʣϣ⴦᲻̫Щ
һ͢Աڼұ˼һ£˼һ£ʿɲһһʱ䣬ó͢Ȩṹ仯ˡָʱ򣬳µһֱάģʺ㶦ƽͻᱻơ
Ϊʺ֧ߣ·Ȼϣµңͬϣµڷֺ֮ڡҪǳµۺˣ··Ǻܱܶġ
ˣ޻ͷأµ۶Ȼ߶ڹйΪߣƫƫһССŮҵ-룬Ǿòζˣ޶ǿݣԽԽ裬ϸܸѵ
ȻŮ߶ݵ΢ƽ˵޾ͽ߶Ϊɣ߶Ӧõģ߶ģЩ޺ͳ͢Գ񣬽ãҲиʵˡµ˵
ܿ죬ʺʹ·֪ϢôͻȻҪ߶Ϊˣ
·ūſ˼ˣһΣֻǽŮ¶˾İˡС˴ϻܸɣ˾ǣܲһֱúСŵġһСһ㹻ͷߵݣҲ֮С
ģ߶ûлѪͳϽΪ˷顣Ϊ£Ҳˡ
·º͵صһֱĺСݲǹŮľл۸պ󣬺С˿ݣֻڼλ֮£ʺҲԷˡ
⵹ǡ߶ӣǲĵģֻԼԿˡҲȥˣ·ߵø˳һЩ˱۸Ҳˡ˵ţʺֶ·л֪Ϣ
ˡĴȣΪū飬ūſһ豭ˣūŵĶ飬ūʱġ
·ǰһŰɰǳµߵĴˣЩɷǵҵŰͽǮƣתͰЩͼ-¸˳µۡǮãֻһжڳµ۵֮½С
ҲΨڶʺǰֳǫһ档ʺҪʲôǼյģǶʺġҲΨʹܾͣ
ʺ·ȥıӰߵĸŮҦ˵˲٣˵ƺ󣬶˱ĵģ𣿡
˵ǡʹвĹ֮ˣҲ֮˵ġ·ֻ֪ƣʵзִ粻ѹϲʩ·ԻϺ˽⣬һţҲЩ·Ѿ˽Ҫͷˣá
ʺһ̾ǰƽΪƣһкηָʲôʱƱ䵽ͷϡ
ܿ죬µ۵ʥּͷ˶
ʺ֮ŮߣƷ˷Сʵ¡ΪŮΪƽʳһǧٻ
ʥּǾ˵°͡
˶֪µ۶Ժ࿴û˻뵽µ۾ֱӷ⺫Ϊһ⣬ֱƽشͷ⣡ʳأһʼʹﵽ˿ޣΪʵյŮҲҪģ
ζţȻûκѪԵϵպ˾Ļʼҿˣ
һڿУҲܿصһࡣУûзصĿλߡ˵ƵʫҺ鷳λƽľλģûʳصģֻÿй̶ٺ»ˣ뺫߱ȲԶˡ
ǰƽԼƲأ֪߱ΪϢЩûιȥ
Լ֣ôأʲôһ޻ѪŮӷΪѲɣǶʺôûʲض𣿸ĸҲͬôôŮҪ⿤ʲ˰ЩŮѲɻȲһˣ
̾Ϊڳϣ㸸Ҵûֹô˷ϾͱˡϼǬٶϣһ¶˾Ҫ£˭ֹˡ䣬ԺѾͷڹйλġ
ߵĹͰǶӰҲǶ޻˵
ô˵ֱ¡Щ羴ߵİ֪˴£׷ױ棬ҲѡǾã߲ǿʱ򣬶ܹôΪ룬ݵλպȻࡣ
ҪΪʲôŮӲܱΪܼ򵥣Ϊߴ֮
ڱ⣬ھλͷΣµʵϲġЩʸ񱻷ΪŮӣһڳǰˣЩûܷģǼиĸ˳µۣǷʲô£µַͨʽ档
Ůɴ˫ۣԲţȰµҲ˵⻰ˡǸѾͷźСѾͷ˵¶ҲδػὫΪͷ
ãǸСѾͷȣʲǻ㣬ǸǸСѾͷ
ȻҰɣ
ʲǸСѾͷСѾͷôһ׮׮飬ʲΧʲУǸСѾͷǱöˣɫصصΪǻϵĵܵܣΪϲһĸΪ׽ĸ׺ҲֻƽƽҲʵˡȥ£Ϊܣֻδ뺫߽񡣡
ƽԣЩˣȥͣѾ˺ˡҲȥҲң
ƽԼرˣԼˣúҲˡ
Ѿ£ͲȥˡպҲóԣ򲻿ƽԡǼ˵òʧΪ뺫߹ȥҪ۵ǼͷǼҲǺǵģ
ƽ⻰ǷһģŮˣŮո˼
룬ֵСѾͷǸˣ㻹ٸɣñǣۡ
ε£˶Ƶӡ󶼵˹ȵסи˲ʶ塢Ŀǳıǩպڽʷ»֮ǰࡣ
߻⿤ܵӰĲֹƽƵҲΪ£˼ı仯
ԭʫϺƽ-˺һѺ߱ƵáĶӡԵء˭֪һжµۿ󣬳еµ֮Ƴ֣ݺݵظƺһ⣡
˱Ͷ-֮Ϊڸʥּһ£˸æֺú붡ȥˣƵϣһ享ߵĲֹŮЩ˼ңǺܶʱƵġ˼ңҸʱǻǰ֮ʱͻԶԶġ
ǰſڻǳˮ֮Ҿͱſȸ
ȻҲı仯ĶǷͻ֣̿ΪʲôϻôӺߣΪʲôԶôã
߱Ϊ˿Ҳζţպ˺ߣ͵ˣ
ʱѺߣѵָպ߻ô
˫С
ں߱ΪϢ󲻾ãͻȻ⵽˶ʺּܲ⣬ţµҲȻѵŮ޷˼һ¡
е㣬ͬ㣬һǰ󹬵Ӱ½˿ûס
ʵҲȷˡ
·֮ʣżҷȨشѹһˣץѱľץѱץѱľͱһЩĪеҵĹԱֽԼ˰-ȥ
ʺȻһԤһ嶷ûйϵƵġ
Ҧĵʶʺ󣺡ǸõĻᣬﲻΪү͹үһܳûҵһЩպͿżҷͥˡ
ȻϣڶУʺģǿżҴ֮ҵ̨֮ǰĹɷͥУʺȻġ˶ӰϴĶүˣ񶡻ʺְֳֶҸɵû㲻Ƶ£Ȳż֦Ҷï
ΪߡΪߡΪߣšһ
ʺҲЧ£Ͼ״ǰʵ١ȴûôһЩͶˣȰסˡ
ۿżҰҵĲˣȻΪ͢ΪǿƵһϵˡȥһĿ¾Ƕˣ
ҦаΪԼż
صǡҦȣʺҲ˵ˣ͢еƽ⼴ƣʱȻִѹһŵżңżвĵλżҵ֮£εĻá¶ǰ֮żҾȲر¶ԼҰģ治֪Ǵ޴
Ϊ˳ӣҰģҰǲԽƣͻλߵĲ¼ɡ
ڶʺżô˳治֮١
ϹʰżңҦƳɵʡ
ֻܿŰɡʺ
ȽϲҦƲͬ·ڳµ˼ĴĦھƵжϣȻ-ڵ֪ʺ˵Ļ󣬲̾ǻʺﶮʥģѹ˵ûϳ谮
ݣʺȻʮֳڣҲȲЩ۵Сˡȴһֱץųµ۵ĳ谮ò˵ʶֶʥѲ˸ϵµ۹Ȼ½Ĺˡ˴-ˮ-֮-ȻҪ飬ߵʱ򣬶ʺԶѡ
ƵķչȻ綡ʺϣżҴҴûãǾͰĿת˶ˡ
ż˶ʱûκηӦĳµۣʱڷŭˡ˼ɣż½ЩԱȫȥճЩְλֽԼˣв򽻸˶Ҷҵ֧
Ƕʺĸ壬ҶǶʺδŮңڳ˲ҹϵʮ׺Գ뺫߶һҶҾͱΪ˻ʺһˡ
ӣ˶µҪζʺһˡĻôܽѵҺżңζʺһˣ
һʱ֮䣬˿żҵĿⶼЩֻһֱżѹŴҲһ˵ʺһƣͬ˲ô죬ܱżһҶĺáֻҪǰѹأǾͻз̵ϣ
ڵ֪º󣬳ԼԼ֮ʣŷ˵ӣϹȻΪ߻·ˡҶڹѹǼҡ
ǰұѵʱżˣΪԼĻˡϧµۺܿʹǵĻ롣µòϣҪĶӵ̫֮λͱȰᵹʺĸӡڳµ۵Уһѡֻ߻ӡ
ŷҲͬɫأ֪ʲô⣿ү˼ǣϲŸվǣʱҪȹڹۣ뷨ӡ
ΣյۣǱϲٹãϾ͸ò߻Ϊ̫ˡĸվ˽Ÿıɾˣ
ŷü˼ǡ
ȻҪı£ȻҪһУöзءĸ룬ʷϣʲôɣǿϺģ
ı-棬ӣ-ơŷԽ˵ԽСȻҲһԼϻʵ֮λ£׻û
Ӷڶʺ϶ǲõġʺӣҲͲżˡ
Ϊ-ƱϵĻʺ󣬵кüλ£һʲôأװԸҲȥı-桭ûбȨıӵ棿ǳ衺ҶңмֿܡǰǲŸߥ˵¶ͱµ۸˻ȥ
Σŷ˲ŵ¶ǲð찡
ǳ棬Ȼð졣̫أٹգļˣԳô˻ᣬȥһ̫̫ʧȥңʧȥδָʵ򱻻ϱ-ڹԭ򣬾ŴԶʺ󰡡һĻᣬɣ
ǴҪ赶ɱ˵ˡ
ŷ룬»ӳ飬ǧҪһؼүһ𸴡
ԽҪ£ԽýǼڳıµ¶ˣżұȻٲ֮

Դ߱Ϊƽ΢Щݵλ˼ңһǰ̬ȣòˡ
뺫ͣǸ뺫߲μͻ磬ʱʱд뺫顣Ǻ֪ԼǰͲʶЩˣֻҪΪԼԵжء
ЩĿۣǲ֪ν߶ƺƽѵʱ򣬲Щ˳Ϊ߶˵Ѳڻָ߶Ǻã
϶֮ܺˣ㲻ˣάָҲͰˡ
ҵֻǴ⿴ˡСţЩ֪֪ͷǻ᲻̹
̹ͱȥЩˡٹգɩӾҪˣ㲻ɩæɣ
ȻҴҵ󣬵֮£ѲԽ֣ȫȨõ˴ֻÿӯ״һķչһµˡ
Ƕұɩںߵ֮£Ҳó˽ǮһССĵ
ò˵ĿǰΪֹ߽ӴŮӣ̫̫λɩǼ֮ˣ˵ɾ͸ɡ
λұ㣬Ǳĸ̫ˣЩ˵»Լǻ˼ңͷĹϵ۸ӣԸպҪԿźá
ߴ⣬¶ʱҪλ㣬˶ˣ¶ˣܺһЩ
ҾͲȥ˰ɣɩ̸տţ϶кܶҪæʲôҲᣬȥ˾ҡ˵ͷںߵ鵽Щġ
ڶСʱ򣬼оͳ˱ʡĸΪ游֮¶ΪһӵĿģЩҲΪ򡣸ĸãŮЩûʲôãʱűɩȥһ£ź߶ԽЩͼΪ˲ܹԼĸ׺ʹɩıߣʵĽ
ԥһ£˵ڽòΪͬʱµҲ˱áòĻҸôְɡǲ㣬ˡ
ԴԵۺ֮󣬳µԽżȻѲʱǼеӭǷĵĸм֮УֵúԡǹԳµҲĶ֮ʡҪ֪Щƽʱϰ߼ͷģܵõôĳޣһǷĵĳޣʵ̫ˡ
Լкô£µ۵Ȼһں߻ûǵʱ򣬳µ۾Ѿ滮Ҫ½ˡ񣬺߱ΪƽȥˣȻӷ㣬ͬʱһһҲϢϢء
ֺúߣΪ߱ΪΪںһţԼ߼ϧڴ£߿ڷĽûȷ˵ͬ⻹ǲͬ⣬ֻ˵ʵжϡ
ҪǮ֮£ȻЩ˿漰ʲôҪ֮£ҲЩ¡
ô᲻㣿ֵµİһ붼ҵĹ磬ûпɿ֮ءԸң֮á߳ŶЦЦҪʲôҪһ˵źãصĻ鷳ұ㣬ͷȴǰ㵱׽ġ
⻰̲סס˺ߵ֣áôãҵĸ֡˵ţصʲô£ֻܽҾͺãҲ¿࣬Ҳۡһúĺȡ
һʱ䣬ҼŮ춼ʼ˼Ϊæµ
лҪ˵
ԵĶͺţ¿λ͡


85 
ұɩǸˣ ׼֮һһꡣǼһȻط󣬵ȴõʮֱ£ Ȥ
̿ŵʱ 붡ȥΪء߷ͷʢĸ һȥ õҲȥˡÿ˴Ѿӣ㹻ССĵ̼ġ಻֪Ĺ̫̫͹ټСǼʢ Ҳⲻһ֡
ҼӸտţͼź졣ǽģһʮģĶ࣬һЩͷ
ұɩ Ϊˬɡ˵û⣬ֽ̹ ȴģӳ
ֵĹ̫̫СǼﻨ㣬˵ĸоȷʵҲϧӣ 裬 裬ܿССӾͿһ롣
ʱҲˣոշ꣬ȱЩ׺֮ء̫̫ҵ̣ ҼҺүչһԼ˵⡣
ڳ֪նұɩлкܶŮͣ ûԹֻԼĹܼԼ򶡼ұɩأ ʵжֶ֧ұɩ⡣
衴ǲǰֳԺߵӣһΣȻҲ⡣
䰲ĹܼҸұɩƹԼÿȡʮ軨󣬿ߵĿĽ䰲áôļϵδ򣬿иְ
δҵδҪǴ䰲һ룬Ҿ֪ˡ
ǰĹټСУҲ֮ˡǵδϾʱǵøǴһЩǱѾܸˡ񣬿˳衺ͺߵദģʽǲ֪һһŮ˷ϣʲôӵġ
Ǻ뺫߼ĴȻܻ࣬źߵ󣬲ʱɳԼԺߵ֧֡
˱˰
Щ˰ٵĹάֻЦһЦ¡Щ˱˴»໥ȤһôȻֻǵͷ֮ҲûбҪ⹦ˡ
ο֮ȷܺãһ㣬ûʲôֵġͲø֪һ㣬ôǶԳ衵Щ˼Щ˼һֱûзˣһ㣬֪ġȻϲ˵ͷ̹ܲ
һգұɩӹ׬ǧӣһգұɩջ˳ɱ˵ٳɱµӯ࣬Ҳһͷˡ
ţ˳⣬ҸۡҲ׼ұɩĻӲ䶡ұɩĻֵúã˵ὫұɩƼݻ
̯֮һĶұɩǰæĺ붡նˡߣȥ¥һ٣һǡ
ȻĬ黹ͦģŶұɩ˲С鷳ں߶Զұɩİ͸˵ˡǵ涡ұɩıߣֱΪôĿͻյĻ𱬳̶ȣұɩϡ
ұɩҲָЩźˣպܹһֱһչ⣬ֻҪƾԼҵĶ³ڹ̶ͻպ뷨һЩµĿͻҲˡ
ûڣҲɲ٣ԼɩӿЦ⼸տɶڸɩӴ֣һôɩĻؿͲУ
ұɩ˵ͷҲãֻһؿǲպָҪ鷳ءˣ󣬸÷һɣ÷ɣΣ
һɲɣɩΪӣô˼ľԶԶܱȵģҲûʲôôðһ֪ɩչңʵǲܽܡɩҪ׬Ǯżҷ㻨Ǯҵǲ⡣
⻰˵úǡǰɩ֮飬ѲǻŴӱɩõôҲ
ұɩȻ֪ǰͬҺãΪ˱ԭ򡣲о仰˵úãֵˡһأȷʵࡣûǣӸǿɱܾȻһҪǰæÿˡ
߼ұɩ̬ȼ룬ˣҲɩˡֻǣʵ̫ˡܰϱɩĵط䲻ͬȴһġɩһҪҷֳɣͬһһɾˡ
˵㡣ðɣǾ͸һ˷һɡҲģֻѵʱܰæø⡣
Ǻߡڶұɩɲֵֹһ
ȻھиƹģרŸ¸ҵ̡ľ飬ǿϲ٣ͷҾɩϵɩƽʲôɻһһġ
ҪΪұɩˡ
߶Ͽɵˣ˽
ұɩԣΪмȻֻͨͨһŵȴóеķ
лá
ɩͿˡ߳ŶұɩƤգգۣȻ˱ɩһҪЩʵ²а
ִ¥󣬶ұɩҪ˸ż䣬˼˸԰ԵĲˣԺߵãӲſţͷʵЩûףҲͷһؿӡ˵ͷһտţǲ֪յıͶǳűģġ죬ӯ״нյĳɣҾˡ
û뵽ŵĴɩҲ㻼ûʧһ档ɩϾ˲ּױе˽ǮſӵģȻϣܹӾӪáԽߣѹȻҲԽ
룬ŴҾãɩʵ̫ġմɩȥĻݣ㲻̫ϧ󡣴գɩЩĻˣɱͷŵЩֵǮˡ
ԽǹصĻݣԽȷʵ綡˵ͷϷûء
˵òɩ̫ģձɩټЩƷ༫ãܻԽԽõġɩӦõĵǣֻٶȸϲٶȣô죿
ұɩȻһЦúͱõǶġϸˣգĻôãҾ͵ÿǴӱһЩˡ
ǵľ޵ġôĻݣɩӱ𴦽ɣֻЩĻϡɩʡЩҲﵽ󻯡
ȻǱ⣬֪ôģҵӭж⡣
ҲǱȱɩһ㾭ˣɩˣҲͺˡ
̫̫ںҵĵ̸տŵʱҲ̺һЩ⡣أڵ̵ֻ±Ⱥ߻Ҫ˽⡣ϾԴӽȨŸµ֮󣬺߾Ͳô̹Ѹľڴ֮ˡ
ɩ뺫ߡĵ𣬱߳Աģһٷ˿ʱˡ
˳֪ٺŵĳˣЩȲסˡѾһȦˣżôûۿ̫ѽɽټߣվһˡ
̲סȥʡ
ɩ붡δ뵽Ϊ˶һ棬ġƴ̲סȤߣǽվĵɣټȥ˿Ҫˡ
һҲ˵ϢʱҲЩסˡ
Ҳöұɩռ˿ͷϷ磬ֵʲôüģǰղżôǽղôˣ
ǶΪ˵˼乫⻰ɱδı÷ˣͰͶ㣬ȴ˶İδı÷ص֧ɩɩأôӰɣ
ˣˣϽ߸ϽߡҺȻظˣڱôһδı÷ɡ
źߵӰʧУΪ߸˵ͬʱҲЩįú䰲ĸðͨպü޹ȥˣһúҸɡ
ĸ飬мŮӲأȻû˱ȶԼδ򣬶ֻྴˣϾԸĹŰ壬ôˣȴǹ࣬ܲ㡣˽Ҳͼ˽˵ֻҪΪδ޵ı֣պ󾡺һӵı֣Ҳ͹ˡ
ɩӼ״Щǵס˶֣ô࣬׼ȻܾԺŵڵףΪѡһδ򣬿ɼǿöԷƷġԷ㣬Ҳѹ䰲һͶϣͨȻã˴֮оأҲ͹ˡ飬ǴġҸռ޽ʱ֮䣬Ҳûʲô飬ڣ㿴ǲҲúúöģ
׵ģɩҪ֪㳣֣Ҳֻôһпˡ¶Цݡ
ͬʱű뵽¥µĺߣûüӦͱһС
ʶȴڲ˵ʱʱֲ֣ûˣô
ûһ仰ôһղҶ㣬ԭҲôġ
衵ĿƵضźߣ߾ãԼҪڻĿС
û취˵εĻȴ̲סرס˳衡
òϣ죬䰲ĹܼʱҲ޲ǳ衱ˡȻһ㣬ǾòֱӸ߳衵ģʡԽ⡣
ӵ˺һ󣬳衲ɿ˺ߣŸ극ؽֵһߣʳɡ
ɫѽ뺫ʮָۣھһֵϡΧĵƹϣΪһʵĹâ
衸磬յƣƯ
·ĳΪֵĵطʱߺȻָһյƵ
棬ÿ϶һµͼͷӨ͸һͼֵơ
СǺǶٰ춷ʫأӮˣܵõյơµĻ⻰æߺͳƼԼҵĻСҪǶյƸȤĻҲμǵĻɡ
ٰⳡʫᣬʵ٣ֹž˽ʿ֣¿״ԪҲ³ˡȻǻƿ衹ᣬЩ곤꣬ѧҲĴǣʵûʲôơǶ˵ٰⳡΪӰ¹񽱵˭߶ơ
衶ԺߵţȥΪƸӮ
ǻԣҲֻЦЦпһšΪܹյƣΪʲôΡ
˴λ£ʻҪֽʣŶʫĿ˼Ƭ̣һӶͣ䶯ˮȻ
ǻ㶵ؿų衵֣ȻԼСǰˡ
״ԪúãʫҲúãڳ֮˶Ϊһ֮˭֪Ʒʱֻӵڶһһλ꣡
ôܣκ״ԪôһֻһСӣ
һųɨӶУ衿Ȼ·Ůӷϡ
¿״Ԫڴ˳һⲻ䰲𣿡
һĹ٣һ٣ƽʱ˵Ǻ޽Ӵλ״ԪɸҲм֮Եϲ衡
¿״Ԫ⻰һɧΧû衵һ˵衾ȻǸӢ䰲ɽĿͶ
̫ˣһʮˣѾһλȨص佫ˡ
ǰŮڵ֪衵ʵ֮󣬾Ƭ̣ߵ䰲ܱȻǽȵգ䰲õһҲûʲô˵ġձȵʫΪ䰲һ佫ܹŵһұΪ¿״ԪȴֻӵڶѲɣڳί֪䰲ݣҪֺ䰲
ôһ˵ΧҲͬС
Ȼд˵䰲ޣҲĲϰ״Ԫɸȹȥɣ
ɳ衣̲סվ˳ıܹ״Ԫ˵ñȱ˺áñȱ˺ãʫҲȱ˺á衸Ȼδƾ֮·ߵףҲǱʫ֮ˡ鷳û֤ݵɱˣ
ŮӶźµشһ˭Ѳɣ䰲ĺ֪˵䰲½ƽһҲƲˣԭƽĽýأ㣬֪ԭʲôһǼٵģСЩƽ֪ĴڣŹģ
м衵˲٣ߵȴࡣ
ŮΪʺ֮ŮȻʮ֣ڻǰ衶棬ʱ㣬һڽֵϣԣ뵱ȻΪǰֵŮӲǺߣǳͷҵСˡ
Ů˵ͬԼɱŮӶЦˡתסߵ֣ģҲŮ䵭ص鷳ʱܲȴԷ֣ߵ澯ᱻԼʰ㻹ǿЦ
Ůմ״ʣ˶Գ衺ͺ߳˵⡣Ҳûϵӳõô𰸡
⻰ʲô˼
ɫѿ¿״ԪסԼұãĿڳ衺ͺ֮˼ȦǰλС㣬¾ƽ˰ɣ
ߵͷиˡǸ˵ԷĻҲܿյġ
ԴϬڱǵʱ򣬾͸Ҫָˡ
ŮӲŵؿźߣ㡭ƽ
ؿôҪóܹ֤ݵĶó֮𣿡
Ůӱ⻰ò˵κ󣬲૵ƽ㲻عأϵĻ-һ𡭡
⻰˵üΪ߼ҪЦˣҪ˵һĻԼҲһʲôʸң
ҵȻ㲻һǸұһ𡣡
Ȼӣ衸δޣֺαرӣ
翪ţ˵ЩϹŰ壬ϣŮܹǰһأ衽еƲǳ¡ǰΪ˲˵죬ⷽʮ⣬գȴǹ˲ˡ
ڳѾϳ£ҪǲԼݣָ»ϢҪ龩ˡĵϢȣߵԸϢǳ衺Լ
Ů˵Ƿ󣬳衵񳹵ˡȻߺܿӦԣ衻Ϊ
ƽҲָ𣿱·ˣùӳԣ
¿״Ԫæı󣺡Щʧķ裬䰲ƽ˴Ҫüƽϡ
ˣúһɱΪһС¶ƻ˴ҵ顣ʱǺߣȻ¿״ԪαĽһ±˴ʫôһ£ίǶǷƽɣ
飬Ȼû˵⡣
¿״Ԫ˵أ˵˰ɣҾ͹ҳ䰲ǵһȻʵǹȥԼǵ
ⳡʫĵһǺŵġȻͷȴ˳һ佫
֪Լ
ֻߣίϳ˳衵ݣѳ˵һ
¿״Ԫʣܿ˴𰸡
ίǹͳʫ֣ʫȷʵܺãҲʲôȱ㣬衵ʫԱӸġ
һΣʰ·硣
¿״Ԫıü״ɳǲ˴ʵģҲųԼұ绹ҪõʫȻûпڣͱ¿״Ԫסˣã֪żմ״ʣҪǼûɫص䰲ƽżҲᱣ㡣
ãʵżҵˣӾȻ˴衺ͺ߶˲֪˵ʲôźá
գǳӮյơڽӹ֮󣬳衺ԥؽյƵݵ˺ߵУӦ͸ĵƣõˡ
֪ԭ衾Ϊ溫Ӯյƣμⳡʫᣡ
һεĶʫУ衿νǳ˷ͷʫϵػ¿״Ԫ뺫֮ĸǱ˽ֵһЩΪ֮ǰˣͺ߸á
ȻѺͻضҵʱŵĶҴûиʲôɫ
ԽദҴͷֻ֣ǿʵʵأգ
߰յƷĴͷȻõյƵĹв£Ǻõġһٱʱ򣬳衾ȻŶҴһ£˵ǽϱЩա
Ѿȷϵܾˣǲϰڱǰȡ
һ𶡼Ҵ翴һĻʱѿɫ־ΪȤҴƽʱһģûô飬Ҳѹֳϲ
պ󣬶ʺڹеϰϵߣ׼ܸҳԱ
ϰһֱ붡ʺƣʺʱ򣬻ʺױǺʺԶޣ֮Ҳûжڶʺ뺫ͨл֮󣬶ʺܹ˳طܹżȻ֮̽΢˽õĳµ۵٣ٲϰİæԣ߶ϰΪ𾴵ġûϰһ˶ûнյĶʺ
ںߵִﾩǲãݷö붡ʺʱϰһ档ƽĶۣϰǸ˾޵ŮӣΪ˺ƵԵʣ˿ź
ˣȵźߵ֣㱻ŮֱΪҲǻˣܸøЩ״ùϵǵõǵϿɣպҲܶһӻ
ϰĺ⣬߸мЦЦ֪ϰҲѣлĸ
ϰԵãõҳԱҲ֮ˣߵûôѣ뼸Ƚ˵Сｻѣ˵ͬĶŮ˵ĵճŮ
ЩϰҹŮǶԺ߸е棬ҪϰӣŹġȵǸദ󣬲ҲԺ˺øС
߳Ȼߣоֹ䣬ȴȫһֱ֮ɫжȡúãʲףּ˲øеġ
˵ǰգźزһðͳ衵ŮӣҹŮǱΪǸǿӲأû뵽֪Ƣºͣദ
պ󣬵ȼ뺫߻ˣ´Ȥʱ߲˵ԴԴˣ̬ȻǲһģֲǸö֮ˡҪǲңȻȥ鷳Ȼ۵ͷͲҪҶǲɫͷ˿ɲҪΪӣ۸ˣ
˻üһڹŮģԴˣ˸ԽˡȻǺ󻰣Ұ²ᡣ
߾ʫʣ滭Ůúã廨Ҳһ֣ŮĵûãͻˡŮܹһЩȤ£ԼеϢҲŮһڽʱһ·ϵļţ̸뿪ʱԼһμʱ䡣
ȵߺϰԺߵһЩĴ񽻸ȱˡǲȵطˮء˳Щ͵ЩȨ˼ҴùϵǲȱǮȱʡܶңҲ֮еĺûᡣ
ϰõЩҴùϵĸкôԼҲкô٣˸Ҷ㣬Ҿͻ˵ˡ
ȻҽսЩҹŮҲ˵ÿ˺һЩϵģƷصĺǡ
ߵͷмص֪ĸһΪ롣ĸģ׵ġľ֧վҪЩһ£ŻӰϵԤڡֻǣҹŮǲŸʶÿڡһЩˣ۲۲ǵƷԣپǺɡ
ϰ˵ͷ¶Щ֮ɫǸгĺӣ齻㣬ض-ġҲ·һˡˣΪͶļͿȺŮеͷպʲô벻׵ĵطǶ˶
ոշͬļĸͬȥѯԺߵӡ
գҲƽһˣΣ
ĸףֻƽһ棬ҹ̸²ףȲӦǸֵ֮ıˡ
ͬԣʣǽʲô⣿
˵Щһ·ϵţ˵էԾǲ˽⣬ǸЩ֮¡
˫ǵ㵽ΪֹûʲôȽ
ǲŵһμ棬ҲܽǳԷãҲҪѭ򽥽
ͬص˵ͷǸ͵סӵġ
붡ʺ󽻺ãҲǶʺһˣȻϣ㹻ס
ԣЦˣǺ뾩֮ǰĸ׳ҿأ˵ССͱй֡ô񷴵
׻˵Ϊ飬ۼΪʵȻҪһܶһƵȻҲͶ㲻Ǹͣһ±˴֮ĸ顣
úúã֪ĸһҶúðŵģĸ׳⡣
ͬԣ̲סĶͷһ£ƶ죡
ͬʱƵʻҲţֻ󻻳Ϳ
㿴ƽǸˡֻһ棬Ҳ׾Ͷ˶ԣö۲۲ǡ
Ǹ֮ˡȻɷͬ˵Ҫֶ֧ʺ󣬵ãԽҪľԽءŮӽ·ƽദδûпУ֮⡣
ۼ˺üش£ż򸾿ֲıãԼҲҪˡ
ǡãպ󣬼ߡӣȥͬͣ⣬Ҫ뺫߽ӴӴ
֮ƵҲע⡣
ߣǰ͵ʱǶԱ˶ǰߵǴúã
ͬΪбȽзĳԱ£ȻǶҲٴɫ
ԭΪҾҷԴû뵽ǾȻö֮ԼŮ׽ߣǲǾյľ飿
ɫ粻գߵŮ̫Ƕôˣ
̫ѾҡˣֻҪһѻ𡭡
ãǱѻϣ
лҪ˵
͡컹һ򣬰֪ܲյĳѾûˡ
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


86 
̫У һƬؾ
Դһأ̫Ѷʺ󲻳ɣµۡȰźʱ ̫Ѿƿغ֮²κˡ
˵ Դ̨ Ѿûָˡֻǣ ǸʱԲģҪٲһ٣ ҪöûĶʺ˸ۡ
Ȼĸ翹ڳµۺͶʺУǸЦˡµȻòŹ ʵ⹬У ˭֪̫Ѿֻʣϵǵˡ
ҵ·ģʹӵȥ˱𴦣µģ ô̫ҵ⣬ Ķûк̨ġЩˣȻ̫Уѹÿ͵͵ ŻỹҪԹ䣬 ̫߽źĹùö쿴ˡ
뵱ٿͷõʱ ĸŰͽ̫˭е
λùҪЩȫߣһ뵽ٿбֻʣôˣٰЩҲߣֻԽûˡ̫鲻ãǱôˣ롭
ྐྵ͵ĹŮ̫ߵĹùýԶǲһƲͬλùѲɻΪԼʲôˣʹɫǿ˭֪ٿ乬죬λù°Ƕߣһأȥź½Ҳĺá
˭˵ǣϧ˳ǲôˡһŮ˸ۣҶ͵üˣȻÿζݺݵңû˵ʲôˣϸ룬СλùùΪ˲̫϶ǲ̫ǰյģһҲû˿ʹˡ
̫СǰţǡŮĻУһ˿⡣ʲôʱЩèͷˣ
ѹ뷽跨ذѹͷ˸Щ˵лŰɣ
Щӣг̣־İźõġֶŮļգǰ뿪Сãֻ֪ߵˣѾɢֵزˣǸ̫ľ
̫ߵŮطɫһҪǰЩСŮȴ̫סˡ㴦ˣʲôãֻҪʵ۴̬һǷͷԶҲز
̫ؿСŮһۣǵģμĵס
ȴڴʱһԴϵĺǳ󵨹澣Ҷ̫ﲻ˰£ÿʮΣ
˵ˣǺĿǰΪļλλ֮һϡ
˾ٿƺά̫󣬿ϧ̫󲢲飬ǷؿôˣΪʲôû˸ͨʲôʱԼôҵĹˣ
ҲǶϱ̫Եˣ̫ȻʲôøС밲֮⣬Ҳûҹ̫󡣽²
Ҳ̫ʧ񰡣ϧ̫﹬еĹŮְ̫أ檾ҲһܹΪͨˡ⻰١
̫ͷˣôҲῴ̫̫ͨΪǣڹеĵλĸߵģԴµ۽֮ǹнڶʺɡ
̼һ̫ԣڵڵҪΪͨʱֹˡ
ɵǣһͿŮڽ̫ӣ⵹ҵɿΪʵˡ
̫߬ŷһһЦģ
ô̫Цļգġ
㣿̫·ʲô˼һ㣺Ҽǵãĸϵã
㶼ôЩˣץŹȥЩ²ţҲû˼ġҷЩءô̫ﲻԸȥ㣿
̫ܾЩ꣬ǰټһ󹬣Ҳֻ̫ùõģʱʱȥһ뵽̫ˡˣҪȥȥɡģһҲô塣
ǰһȱϣֱ̫֮İ֮£µ۲ɿָͬλݡȻµգᣬΪ޼
ǰظһ㡣
̫״һֱŵǹаɢһЩ뿪̬֮ҲͣȻȻôãڿ˵˰ɣգҰңΪ£
˴̫Сúһյأ̫ǰͷţںͷ
ֻǲޣ̫˴뱲ӣȴС˶ҹȻ̫Ϊȵ۵Ļʺ󣬻ϵĸˣպ󡭡ָ̫øΪѡ
ʥĸֳܵãʲôѵģ̫ԽԽڷԼˣ㻹ҪȦӣͻȥɡҿû˼Ϸ
Ȼ̫Ĳá
Ҹ̫Ȧӣ˵ĻǷԷθ̫𿴳ڷ⣬ʵżѾͬĺμһվµıԵ
μң̫ҡμھҲǺպҡںμҶʢʱڣ̫ĸĸֻܵӡˣ̫Ҳȵй֮λȵȷ̳֮¡
̫ڳµ۵ǻĹУйġҲˣµڵǻ֮󣬸̫󼰺μҫȻϲμͽĹǸ֮λ
ֻϧμ̫֪㣬ڳŰ裬һѹڵļ壬һҪԼҹϻʺ֮λкμѪӳΪ̫ӣΪ˳µۣҲõڵļ塣
ɵĸμҵ֤ԼкԼõ֤µǰգŵϣμҲܿһˡ
̫ߵĻ󣬶ɵһһֱμ֮¾̫Ľ-˭ἰﵹǴ󵨣̫ǰ̫ķιӡ
ǶСؿ̫󣬲֪̫᲻ͻȻŭ
˭֪̫Ļֻһ˲ɫ󣬾ͻָǰԴӣôҲãż̫ˣҷſİɣż뵱ĺμȣʲôֻҪǱ״ٽһȨʵǲʲôġ
˶٣̫ʵǰҿųģ˽ˣʱĳֻҪ㲻ĵߣܻ飬ʱֺӲһ㴥ĵߣϾɱתء
״ȻԱҼƽƽܱأżѵ˶ʺ󣬵ֻһ£ʺͲŹǡһ߻λżû֮ʱպҺͻʶܻܲȥܹʲôӣҪʺĸӵɫθģһ仰̫Щȡ
Ȼ˼Ȼң̫Ҳû뵽ȻԼǰֱ˵
ڰǰ˵ЩͲ£һ߻ʵ𣿡
̫߻ϵĻ㣬˵ûκκôҽһ׵ġ
ף̫üߵҵ֪ʲô׿ѵ㻹ðҰӶղɣ̫˵ţҡҡͷˣ첻ˡ
궦ʢʱڵĺμҶû쵽£̫ΪڵԼټһżңܹ쵽
檲ﳼ檶գֻﳼ檡ʺ󡣵̨ʺҲһţ׼ô
ᵹ̨ʺȷƲ֮һǲˣҲͬһƲߡǰҪ𣬰Ҿ͸Ҳʰ˲ǡ
ŵ˵󹬵Ů˶ϣ̨Ͼ̫ƣʵ̫ˡͷûû۸ӡ
ʺյļȵߣʺյĹʵһҲûܵõĶ̫ΪŻһֱԶʺģ𣿿ҡһתȻˣµӿɻڣѱΪˡ̫ʱпɸһıӻ̫֮󡭡Щˣ²ŹĶء̫ﵱ治׼Ϊ۰ӳıһô
Ҫ̫׵ݡżż˽Ķ֣Ȱ˵̫
̫˻ͫ͵һֱαװƽڱ״ˡ
ҰǶϣǾͻұӻҵӣ
˵ͷ˲ص֮⣬ǿȻһٻ󡣡
̫룬ҧãҴӦ㡣
̫֪ļƻܲܳɹǸ⣬ΪӣԸȥðա

һգʺ֪ô˯ṳ́ܲʵһͷ亹
µ۱ˣ۾ʵʺôˣǱˣ
檾˻ϣǲãˡ檷ţȷ˸جΣεҪ檡
ʱĶʺȥ˰ʱǣͨӣΪ¶ɷѰοֻз˵ʱ򣬶ʺҲȷݣֻڳµ۵ǰŬһͨӡ֮ľ롣
µĶʺıϧ˵£ֻǸجΰˣûˡ
ʺڳµ۵İ£ָƽĬһ󣬵ϣ˵̫ߵüǳ檶˰ɣ̲ס𵱳ڹʱ¡ϣ檺¡
µԣɫ΢䣬ܿͷӦ˹£ءڣû˺㡣ȻҲûܹ˺Сߺ߶
Լ˵ȥҹ̫Ҫ̫ǰТ
ԴˣµҲһЦ֮ûôϡãΪżôЩͶҽˡ
ֱգʺбѣµ۲ʶ£ûô򵥡
Ϊ̫ѾʧƣͶ̫ɾ衣
λĸµ۴СơϾ̫ȵۺжЦǸҲΪֶΣں֮ôãк˲ٵɺͻãɴʱ򶼱̫ڸ˹ȥ޻ˡ
ôƵȥ̫󣬾Ϊʲô˺ˡ
һ뵽̫󣬳µ۾̲ס̾ԷĻΧٿҲôʡİ
лϻų檣檾Ͳˡܹ򵹳檵ģֻлϵĲΡʺ˳µһۣϻǵã˳ɻĹô
޼ǵáµĶʺ֣İɣ˭ڮ㣬޶ŵġ㣬Ҳ֤ݡ
µߺҦƵǵʶʺ󣺡Ѿ֪̫һ𣬴ôԸô
֪ȥٿң̫ߵ׻һЩ֮ˡȥ˽̫ȻҲ֪ǵЩʲôʺԼҵĳһҲûǰڳµǰʱʧӣǸѣû϶иˡ
˵ţʺκҪͱĺӣǵóѣ

ǳµ۵ŮȻҲҪʱʱµ
һΣ˳µۡ
ںУµӦǸĵȻʵϣµֻǸЩˣΪͰΪþλԴһɷâһͨûʲô
ɡµº͵ؿźߣ㣬ҲʶЩͷˣϧղڼ㡣еһǸúӡ
ˡһμµۣߺѲн
޶ѾΪŮˣôƺΪϣµ۹
·һЦѺߣƽøĿڣһˡ
һֱںߵУʵ۾ֻǻʵۡ˵ѾΪ˶ʺɷ򣬵ںߵУԼһβԽңԶ롣
ͻȻҪĿڳƺµΪףֵֹܾġҲСϷ˳µ۵⡣
ʡ
ڣ֣˵ƺҲ̫ѡ
һܹ֮µϵЦˣȻһʣܵøɣ޴һƣƾƣʱʺޡ
ݼ񣬳ֱ˳µ۶ԺߵĿءϾҲ˭ʸʱۺġܹõٵˣ˵ʮ١
˫־ٹƣ֣صضԳµ۵лʡ
µص˵ͷպͶʺ밲ɡˣʺ񲻴ãռȻˣȥһ㣬ʺȻܸ˵ģָͷһӾͺˡ
⻰һĶʱ
ǰЩʺʱʺ󻹺úöģôͻȻ;񲻺ˣĪӲ
Ҳסˣæ˷ǹС
Ȼʺʱȴ֪̫Ӳʣʺگȥ̫̼
ĵܵ߻ǰüͷĸⲡЩΡ
зʲô£ʡ
Ҳûʲôر£ֻǡ˵ŻĸӲʣȥĸ̼Ҳ֪ôˣĸͻȻ͵ĸȥ
ȥ̫̫ڹеĵλԼµ۶̫Ľ䱸⻰´ٿ̫ʺ󣬶ʺҲùȻΥ̫˼Ȼ֪̫²ģҲֻȥˡ
ȻȥǱΪɣʱ䡣
ֱ߻¿ΣҲ˷ǹűȵòͷĹ˴ߴŸ̫ٿ
ڵ֪ʱϵض߻ӵзΪ̫԰ˡ죬ȥ֪ͨʣҴȥٿҰ
Ҳ֪ڹûȥʺߣҲﲻʲôæ
ôͽ͵صȥȴһܹƷ˵£δ֪Σյʱ
ȵ߸ϵٿʱٿҳһࡣ
йŮ̫ڳɤӼУʺı̫ˣʺȻ̫ǿ඾-ҩ
ûȺŪ״ٿеĹŮ̫Ѿ˿·±˲֪¶Ƶġ
ߴƬ̣ŷӦ˵Щ˵ϣ黹ûŪɢҥԻģˡ
˭̫﹬ԭƽʺı̫ѹƽŮҲ˴󵨡ǲ֪£ƽǲҲзˣˣ£
ٿ๬Ů̫ϢͨȴҲ֪ƽܻΣ˵ҪѺ߸£Щԥ
üһǰ֮ˣп붡ʺһı̫֣£ʲô£бţ
ЩŮ̫ԣЩȴߴҿ˭ңǻշĿ̫ҲܺԵɵضҶ֡Ҫ·ϲɣǿҪһǶԱ֣ʺĸػ׷ΡλȨأʲô£ȴȫΪ򣡡
ףʱľơ
µЩڱɿ-ģǰΣǲ֪ѡһãѡһáߵĻܹǡ
Щ˺ߵĻȻֶҡˡ
ʱµڸϵˣֵʲô㲻ĸ̼ôĸ£㲻úĸߴţſˣӵ磿
죬ľΪίصϣʺ̫ι-ҩҪı̫ƽǻʺͬƽ
ʣδ£ı̫ĸͷϣٿеĹŮ̫ǵ£һһҧĸͬ̫ҪѶץֹֻȥ˾٣ʵڿɣ졣
߲ŲءȻ͵øۡԵ߾Ͳţµۻῴ
꺫ߵĻ󣬳µۿΧٿǣƽ˵Ŀģ
ЩŮ̫̫ߵ˱֮󣬲ű̫ġƽݸЩĺ˵߸ϵĻʵˡʱڳµۼѹ֮£ǸѡЩҲģģǷ
ϣƽ˵ġ
ôĵӣµۿ䣬Ҫˡ
Լģ룬ʵ۲ֵᷢġԣûµġ
˶񣬵ϣʺﶾ̫֮£ǳ䲻ԸţȴҲòš
ˣ龿ģԻò졣
Դ̫͵һ֮Ļڳµ۵УѾûпŶˡ
ûʲôͼıα̫һ
˵ʺҪ-̫󣬻ǺЦʺ̫ǰܾί֮ʱҲķӣ񶡻ʺ󹬴Ȩ̫ȴֻܹٿУʺʵڿֻ̫Ͱˣαؿȥ-
ο̫ʺٿ̼ʺ¸Ͳ̤ô붼Ŀɡ
µ۴ٿʱ̫Եڴϣɫ԰ף²ʡߵһչһԶʺŭĿӡʺҲ֪ԼܻӭҦվԶԶģɫ
̫޹УһŨŨҩζ
µۼʺȻɫʵʺ⵽ô¶
ϣĸó檷-ҩ檱㽫ǰõҩݸĸ˭֪ĸһҩѪ
ҩ˭ģ;˶˵֣
ҩĸСģų檽ҩ˸ĸ֮ǰ
ȻҩӦûŶԣĸôҩѪµü
Ҫʻʺʲôʱҩֽˡţ̫֮Ѿ̫ҽҩˣͷżΪԵĶ-ءֻ̫һСڣֻѾûˣȻڻʺｫҩ˸ĸ֮ǰҩ-ģôⶾǻʺµģȻѵ̫ﻹԼԼ-𣿡
ʺѾʶֲ̫õС
㹻򵥴ֱȴҲ޷Ͼ̫ԸԼԼ-ҲҪˮţ̫ںҩʱһʺţ¾ʱµģϧҲʲô֤
̫һܣ°ѱһʺϵɣϴˡ
²֤Ƕʺģܸʺһʺ󣬶ı̫ܲһ¡
οʺã̫ǻк֡
޻ġ޹֮ˣ޻ỹһף֮ˣ޾Ϣ
ȻµζʺģûʶʺֻǣΣԶԶʺ⼸գҲù
Ϊ̫ʱֻͶʺڳʺȻҪܵ飬ȻҲӲȥ
ȻǶʺĴԿʱȴò뿪
ʺ󿴵ǵ񣬽еǰͷİɣûôûáҼȻ֪׼̫һֺңûκ׼ֻܿŰɣ˭룬˭ǻȸ
ԣ԰
Ȼڼ֮תֱ¡µ˵֮ʣڷǹҵд̫ԼֵСˡС˱ڷǹǰһ£òǳµȥһ֮зֵġ
¿ͱ---ѡ
˶-⵵£У޵ġʱȻӻʺסѳ-ޣ¾˽Ҫʺ-֮£ȷѪꡣʷ-մϱߵˣ붼ûʲô³˶ãʺҪˡ
Ҳ˷˵̫ϲĸӣһϽ̫ǰǻʺ̫Ҳδػᴦûʺﶼʺó裬϶ᱣʺλġ
˵׹-ֶΣǶ˭ʹãǲӦõġο--һʺ󣬱--ǵ̫󼰻Ӧϴã˵̫Ｔ㲻ǻϵĸףҲǻϵĵĸǻϱТǻʺﺦ̫Ҳܣɲͳ˲Т֮λҲ̷֮ˣʺȴ򼵶ʶıǣʵΪ֮٣Ӧϳͣ
Ϊػʺʺʲô-̫λɣ¶ݺʺ
ϣҲΪʺ˵ֻϧǵԱЩֻʺҪϲ١˻һڣ⵽˷ʺǺ֮Լ֮⣬˭ܹ֪ؽ--ĹУ
ֻʺԽֱӿµ۷Ϻ˵ʺΪ󡣶ʺΪʺΣ֮С
Ϣļ١ޣ˼Űݷ붡ʺ󽻺õһЩҳԱԼ͢Ϊʺ˵Ȼտϼߵģ޼󲿷˶˵ԼڼңʼһģֻͬϰԼҵŹʽ
뺫߽ѵĿҲֻΪѵؿŹϵĺõضԺ߱ʾȻﺫߣĸִ¡
󲿷˶öʺ׹֮һһβǰȷѪꣿ
ҲΨжʺףԼʺ̫һɵңȻΪʺߣҪҵ֤Ϊʺ
ǵķתǸĿ졣ǰգ붡Ůϱ񣬾ͳΨֱ֮϶Ҳˡ磬ǰ뺫й֮ƽڳߣòױΪƽûü츣أû뵽ҪˣǿҲô˵һΣܱסһСǼõˣﻹܿ
仰οߵĳ衵ƽŭĿӣֻҪʺһûбһҪھֻֻ̫˰ɣǲձԻʺ󲻾뿪߲ͣ
˵⻰衼ǽƽţ˿档
ƽǰϣգƽһӻңŭػȥˡ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ŵǧ 7ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


87 
ƽÿ죬 ȥҲ죬ǱŪЩķ
һЩ޹ؽҪСϣƽԺ䳰ȷ ߿һЦ֮ ᡣɷţ ƽ䶡ʺ ŭɶ
ǳ衼ʱƽ治֪Լʲô
侲㣬 ߣһ취ʲô£Ҷһš衽˫Ѻ˺ߵļͷ
Դ˶ںߵǰ̬ԽԽ⣬ʱʱظ ԱȡõġȻڵ ŵǸĿɿ
û¡գգۣѾͬùúϰԲˡͬùöԸӰϰҲӰæô Ҳͱġ
ߺͬϰܹһ㡣
Ȼ ڶʺԣȻǲġ
˶϶˶ʺ-̫֮λʱ³µܹѹʺ ֻҪҲܹΪʺ֤ݣ ʺͻʼձ
ΪʺĶӣҲһı̫ĸף Щλͬ߻ӱΪ̫أ
ܺ˵Űο衵ĻеĽ衡
һ̣߾ͱӵ˻СںһһĴźߵıҵǰԶҲѹԼѹˣˣˣ鷳ˣԸ˵ȻΪ
֪ľ߷ǳĶʲô£ϲԼżϣܹһΣҪҵǰҪЩ̫ߣ⣬һѹġ
¶ȴӳ衵ϴ˺ߵıϣͷƺ˲١
˰æֵѹһֵķʽɡ
ãǾһΰɡܲãɱҡ
ᣬͷֻܳҷƢԼﻵˡڣƽ𣿡
ߵ˵ͷˣ衸磬Ȼܸм⣬ǣ²ʺϲ͡Լϲ¼ɡ㵽佫Ҫעӡ
ңµ֮ĹϵԶͬµ۵Ĺϵ׽Щͬµ˵ãȴµ˵
ȴᣬҿ϶ԻʺﻹΪεġϾ֮óľǻʺܿصĻ߻ӡ̫ʧƣλóʱҲʺʺû׹֮ݺǣԶǰ̡ǻҡͬȰ˵֮£ҲŻʺ
񣬳ϵ˶֪ǻʺ׼ŮʱҲվֻ֧ʺ˻ôңʺֻôңָϾͲ޸أ
衵һ仰úߴһ£ʲôʱˣƶ
ȻͷΪһѡĽ御ɢȥ
¼ǿ纫ߣҲԵؾãʱôһɿ̫ˡ
衶Ժߵİɣұ֤Ҳ¶ģҲۻʺ
ĳЩڳϴôãСһҲñˣ
Ѿ鵽ż춯ǣż·ǳûյؼټšܹյʲôؼⳡָزչ
Ըú߸ż˼Ƭ̺󣬽ԼŴ㾡֪˺ߡ
߲ɸпʱ򣬻Ҫֵ˲аȻֻܸż
Ϊ˽ܹŽȫŽһŬ
ڶʺɵʱͬϰһȻֶ֧ʺ󡣳Ϊʺĺӣ涡ʺ׼ŮȻҲվΪʺ˵ǣĹҲ׷Ӧ볯ֶʺһγ˼ҵĶԿ
δߵԤϣͬҲ˳µ۵ԤϡµԭΪ˻վΪʺ˵ֶ֧ʺҲȻһɵء˭֪սʺһɵ˾Ȼżһɵս˸൱
ͬϳµ۵Գµ۵ʺһֱߵĶҲΪ֧Ϊ˱ġЩΪʺ˵Ĺ٣ҲΪʺƷԷڣŻõǵİӵϸ룬ЩĹἰԼǵļʱǲǱڰᵽʺʱ򡪡˻ʺ޵֮⣬ѵбĿԹڦĵط𣿡
µ붡ʺͶҵΪ˳£ԼżҵΪ˳£ͬĻΪȻҲãʺλģһ¡
ͬ״ٽô˵ֳ-֮Ҳ̫ˣʼҶˡǾⳡҾְɡ
һ仰ֽҵĽΪˡûҶΪ˶ʺս֡
ģڳ͢ϣԽԽѡΪʺ˵ǰòԪ˵ңһΣҲվ˶ʺһߡ
˵Ļ˵ܱܲżҸǹʹˡ
Ȼֶ֧ʺ󣬾˿˥
Σͷͦʺˣǵ侮ʯݡ
֪δһξȻվżһߣΪż˵ʱױһСģ--Լָͷ
ؿǴļĶ--繵ԧ-죬ʱãԼЦ
֮󲻾ãķҾ˴ĵ˻ˣ˻ǣ²--㣬
еָ𣬶ˡ
ôô
Լ˴ļ£ȻƵüǼ¼һһġ
ʱſѾС㣬үүһţ˵Ҫ
ӹţһĿʮеؿ꣬һЦ
常峤ҲǱΣò常Ѿˣı䲻常⣿ֱǿЦ
֮ǰѾ֪λδԸ񣬵ڴ˿̣ޱȵʧ
ĸĸΪ˸ƢδΪʹǲٰüٿ԰ȵعһӡȻֱڶŷ֣δ򣬾Ȼûе֮ˡõ£常ˣˣΥ֮£常ˡ
ҪһеԼͨδǲĲܣ
˵ºο
һţͼˮǰĵǱ˺ļ£Ѿ߽Ȱš
⸱ģ˿ʵھġ
˿̣߶ЩݺʺˣԼԼ侮ʯ֮ˣǺ֮ǡ
㣬ѹƷòҲλμүõġҪ˵ڷǼҵƷһ¡㻹δ޹ȥóô˻μӡǵ޹ȥ֮ŷǼ˵Ʒɾ鷳ˡЩǼ侮ʯˣڵģ
лҪ˵
Եıһôô
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


88 
֪ ͷѹǵ䡣
ֽ뻳Уıοû¶ģ ʵѹĻ Ϳһɣ ֮ˣ 𣿡
ݺݵ˵ͷܿ죬߾͸еļͷմʪˡ
κ ̧ͷ˼ز˲۾ôæһҪΪҵ²-ģǲҲǱ㣬ʱҾã ǰһ Ǳչˡ
ûҴ󼸸£ҪԸ⵱ãҲȫû⡣˵¶ڹг¶ģ 㲻ҺͰͺá
 ôأԼˣ˵ʲô۲۵ġǼҵãлʺùһֱţǼһûнء˵ μԸǼҽף ҲǳŻʺùģʺùǰó裬μҶǼұжˣ ʺùһ£ǡҲա
صԹŽףѩ̿ѡμҵŻˡҲá
ͶŻĶ˼ɣˣѹ֮࣬Ҳһĸо
Ϊ˲öУʲô¶ŶΪ˶ʺ¶Ĵߡ
ʺùø鼫ȻҲԸΪһܹģֻһЩ΢С¡ںߵߣҲʶ˲ٹŮЩŮҲΪͣҲЩŮѡæµĶڰμүԺ
Ȼĳһ죬ں붡ͬضҵ·ϣδ
μүִȣǸѹӵģ׾˭ˣøУȴص㻹ʲô
ϣûôǿڣûа취˶治ɫ
ʲôģ뿴
μү¶֮ɫ룬һǷһǸ
Ķļ磬ǰ֪Լұᣬײ˺һѾ̬ȣμүұѾ˻飬ұѾ޹ϵˣԺҪ㲻±˵лұ㻹±˵лأĵǸ̫ۣұ㲻Ҫ
μүüߣ˵һҪô̱붡ҽԼ常ľѾˣֹˡҺǶˣԺɷޣҲѰɣ
ЩҪμүĺƤЦˣô˵ȫ常֮Ҳ޹Ŀ常ֲ㸸ףӲһЩܾҪͲɣֻ˵ܹܶӵģû˵һ常ֻ쵽ԼֶӼȥ
μү㶮ʲô常μҵ峤Ը׹常ʱʱţǹ¶ĸģ˸۸ˡ常ȻȻΥ
˵ˣûȢұ㣬պڼоͻʧȥ常֧֣Ϊұ㣬ϽԼѲ常ܰѵ㲱ϱ㲻ɣҪ֮£ͲҪµ
˵ˣǼҾΪұ㲻-ŽԼģǻȸ״Ҳ֪ܵ˵ʲôɷ޻ѵĻˣұû-Ʒ--ӵѣ
պұ㣬ҾͶμҶҲţҪΪҰЧͣԣ常ϢʲôӦ
ߵĻĵһμүһ㻮
μүɫһһģ˵Ļò˵в˵ϣȻμүΪʧȥ常ֶ֧׮µģôԸڽԼ֮󣬻ΪμҸҾأ常ֻ֪»ͷҪѵˡ
ΪԼסμүΪ⣬ͬʱΪֵôһˣǰô͸ôҶأ˵Ѿ˻ԼŮϵҪһЩģ¹з
˵ⷬ󣬺ŶߡֱִﶡſڣߵӣллҴûоһ㳩
Ķ֣һжȥˣֻǰ
֪ʱȻϲ˵׻Ϊμ˻鲢ڮ֮¶ģ޴й񣬺ߺݺ˶ǲεδһ٣μүǰ涡һеЩƣȻҲͳɢˡ
衵Ǻߵ״ЩһʱҴգߴʽСοͬʱҲڻ涡ʺ˵
ϧȻλߣھе׸ܹæԸæģ޼ȥЩ˼ȰҪٰ׷ѾˣϽ취ȰԼ̳Ҫ¡
ɵˣԹ-մ߶ĺмܹյģѾ˼̻ʺ󣬵Ͻ뷨ӸƽԼƽףɵ׻ûгأ취ܹġᣬ;ãҲϣպûǰɣ
ҼиŮ൱ԸƽʺǻޣӭȢҵŮԸһѡ
⻰תߣҲЩĥߴ
ЩܱԸ⣬ЩڴڻȢ˵ˣǴⲻ
Щֻǰ;ãӺǶغôͲ룬ǵȼƲþ侮ʯ֮ˣܶԺߺͶʺʣҲܹͬ˲壡
衣Բˡ
Ϊ˰ʺͺĸŮЩ죬Ƥʵ˲ˣ˵Ӧ֮֮٣Ҳôҡһ㣬óΪοЩѩ̿Ϊպص
ҳ衵ʱ򣬳衻Ϊ˶ʺ¶ڸС
ڸǺϣֻԱ㡣ܼҲ֪Լδķˣˣںҳʱ˳֮£ͰѺߴϤźˡ
үǻҪһӲܻЩıߵɡ
ܼҷĲˮģǺϲģÿһţˮĶԲ
߳һ⣬ˡ
ܼ΢΢һЦүԸ̷Ҫ̷ǶҪģǸϣԸû˸Ҷġ
ܼҲδŮӸǰԼˢøС
ЩΪ˶£ܼҶǿġ衲Ǹϲ֮ˣȻЩ£ܼȴԸ߱ڹ
ܹ˫£ôܲú֪أ
Ȼ˹ܼҵĻһůΣгڣǰļϡÿƣʱ衣ƺͲôѹˡ
ҺãѵУг
Ǻү𣿡
ܼСĵؿ˺һۣǵģүŷÿ͡
ŸͻȻסˣָ
֪ģ衲һϲӦˣƽһѮһŰݷˡȻڣܼȴ˵š߼ȥʣҲ֪衱Ϊ˶ʺ֮¶
ֻҪһ뵽ô߰ĳ衣춼ڵˣͷͺܲζ
˵Ҳɣ衾ʱˡ
糾͵߽ԼҴţڲסƣ롣
Ȼ󣬳һ̧ͷײ˺ߵ˫УĿԡƣıѸɢΪһǳЦݣߣˡǸչæͬǶһû̫ðɣ
òˣ衸磬ֲսʱʲôܹôæߵɤЩɣ㣬ΪҰڱɣ
Ϊ£ȴٸǺ߹۲гߵ˸ְʾҪЩϸڡ
֪ߴϻۣҲָԼЩܹߡ˵ҲûпںǰʲôЩ£ֻûߺ߶ѡЩ££ߺߣһ
ô˵ΪˡİأΪҵĸ޹գգۣ˵ˣʺ֮£ǹ£˵Ϊ¶ûʲôһãǻӰ쵽͢ȶġ
İɣߣ˵ۻ˶࣬ʺĵУǺܶ˶Ͽɵġˣ൱һԸʺ˵ģʺԲԮǵŬҲ׷ѡ
סߵ֣ƺҪĳݸ
ߴӣΣššһ֪㣬Ϊ£Ҵġܼ˵糿ӱЩʣˣ㻹
衺ݺݵ˹ܼһֻۣЩȰˣµġ
ܼǲִ֪磬ôʲô˵ú߰װ׵ġ
ˣҲ׹ܼˡƽమϧԼһЩܼҲˡ
˵ţָ˳衵ĶͷϣȻü΢΢𣺡ȻЩȡȻˣ͸ڼҺǣôأ
˵ţǷԸеȥ˽׼õĳʳ£ȥһ嵥ĳʳ
һк󣬺߲ɵضԳ衵ڣ衸ȥϢһ°ɡ
衿ôưɣҲ˵ˣպϢһָһͺء
ôɴ˵㣬衸˵㡣⼸գͺڸɣڳ׻ָ֮ǰȥ˸ˡ
ƽʱĺߺڳǰĿ˵
ֻҪ΢-κһ壬Ｘ䣬߶Ҳˡ
һ漰衵Ľ߾ͻʮְ-衶ݰ-ҲʮáΪ֪Ǻ߹ı֡
ֻǣĲడһǶʱĳʳ衾Ϳһ
֪߽ҪͲˡŵĻָǵڶѾˡ
ܿ죬ƺֻصǶα˵չ˵ӡ
ΪΪһҩԶΪץҩҩҩ£󣬾ֱӰ˱ΪҴҴǡ
衣ߣֻе㷢ȶѣûҪġ
ò׺ߵĸȴ뺫ܣֻڴϿźչ״
˾͸úúϢһ㣬㻹ûãͼҩɡ
һõģá
㲻Ӻã---̣Լ塣߿ų衣˵ȥΪҰˣʵ˵ͷѹ˵ҪҲҪҲϣκһ˳¡
ðɣġ죬һڸúϢġԺе񣬳ôҲ޷ܾ
ԣ¶һЦݡ˵衣ȴסˣܲܿһЩҲлҪ˵
ˣȻ󣬼ձһǡ
衳¶һЦݣҰ˵ĻˣҪ
ߣ
ֲСӣҪʲô
ȥ֮ҲúϢһ°ɣߡϧؿźߣԼƵ̫˵Щ죬㶼ûôúϢǱجξѡһЩ裬ȥȰɡ˶٣ֵʺ֪ôϧԼӣżġҲϣΪԼ֮࣬ҪΪİɣ
ԣ̧˳衣ɵص˵ڸǰб׵أ
Ȼ϶ԻʺΣֻеĸǻϲλʺҲΪʼҿˣ˵ڹй㣬Ϊƽ֮󣬻ʺһõǲɷϵʵ
ǻϲλʺֻڻʺı̫Լ-֮¸ոմʱ򣬻ʺͻᱻһٳûо˵ͷҲŻʺģ֤ݣ֤ʺ-סֻҪʥڣʺͶ벻£ԡİɣߡ
Ȼ֪衶Ϊ˿Լģ˵һòϣȷʵοˡ
һ죬˯һȾ
ͬʱʹ֮Уӿ
ҦƶԶʺʺ˵ϴʩѹϣܹء
ȥɡʺһ˿ɱ⣺²ֵ֪һǾ˻ǹͷȥˡһʼΪ;˻ϵ-һ϶˻ᵹùùһԲǱ
̫󡪡˵ݺķӱЩ˲鲻˶ܹó̫ͻȻѱȥ̼ͷж-֮
ЩʺһֱǱĬؼµ۶ΣЧǳ
żԽǱųµ۴öʺºżҾͻԽҡ
ʺºͣӲɣܹں֮аȵô꣬һֶεġ˭Ҷ֣Բ˶Է
Ȼżҵĵһڳóµ۷Ϻʱڼŭ˳µۣ޿ȷʵӦñϣӦñϵĲǻʺ󣬶
ʺձʱ޵ĻʺùָȥЭʺû뵽־õ˻ʺأŻʺ˲飬һֱڻʺߡ
-֮£ΪԼ֪ϧǶ֪żҵСһʼͱ-¶ֵżңҪ޷Ϻ󣿡
˰ּ⣬ƶʳԣݺʺ󣬷ϳλݣ乬»ӽɳŮ
żҽᵳӪ˽иݺʺżұڳΪȫְ¼ã
лҪ˵
ᵹʱе㿨ˣ


89 
ż˻Ҫ ȻµѹûиĻᡣ
Ѿһˣżѵ˲ɣǲ ƫ̻ʺ ޿鵽֤ӵǰ
Щ죬 µȻһֱֳĬ ʲôûģռ൱ż̫໥֤ݡż˲ײĲᣬ ǾԹˣ
ǰǣ浽-֮һβѪɺӣ޲ǽΪˣıţżȫְϣ ѾˡżǶִվ°ɡ
µ۵仰˵ƮƮģ ȴĸ־һ亹
ǻΪԼҼıóѣЩһֱڳϴ˭֪һʼǵľٶ ͱµ۵ƿ֮Сµûаգ ǶȻ˵Ļģĸף̲ŴҲֻԣּ
ʮĳıˣ һлżʱ̷ģ żе֪ûܹʵȻ ȴòܡ
뱻ųնȣֳͷȷѾ΢ˡֻҪ˻ڣжɽϣҲǲеҡ
ŴȻر˫ۡ
żң׵ˡ
ʺں֮е֪Ϣ¶һ˿Цݡ
Ȼ֪µ۲żҵˣͷһղͷһղ㳩졣
ҦϲͷЩˣ͵͵Ƿǹʲôʱᵹ̨ºˣʥּˣܹüˡǲ֪ū澽ȥЩ۹ǵ˼ū澣ֱ͸èƵġūǳúһº󹬲ǣЩֵģͨͨˣϵˣʧ裬պɿˡ
ԽʱԽҪвǡΪûԼڻֲ˺áּ⣬ǰǷǹ£պ£ҪƴλӻŮɣǶеҲУ򲻿-
ʺǸȫˡ
ϵΣʧΣ߻ӵ׻ûΪ̫ء
߻ӱΪ̫ӣµֵʢ֮꣬߻ӵϵλкЩأԶԶǿԷɾʱ򡣶ʺɲԸԼʮسıչһ
Ҧֻһ˶ʺĹǣµϸġİɣū澻Լµˣڹϸҵġ
šʺص˵ͷһת϶żң׻ˡżʹĶ-ƣǳűʶ߶ġô׷ŹǣʵЩ̹
飬Լǳµ۵ŵ㣬Ҳȱ㡣
飬Ͳ̫˶Ĵ֮Ȼ̫٣飬Ҳ̫һ飬ɿڴӦָλݡǰӣ󣬳µҲһҫ
վڶʺϣȻϲµ۵Ͼµۿˡġģʺˡ
ҦƵȰô˵ܱҪõöࡣǾ⴦շ
İɣҲôһ˵ףϻѡ񱾹˿ûʶ֮⣬Ǿãʶλ󣬱ƴɺŮ񣬻ϼȻѾ˴ϵ˼
պϺżܹһֱֵַģʺҲôŹǣϾӲһϲ֮ˡϻĻӡ֮ٲ֣Ǿͱĺˣ

⣬յϢһ̣ŵ񾭣ڷ
˵衰ԼƵ̫Լֺγˣƣͽƣˡ
ٴλָʶʱֻɬŨҩζڿӿЩθ
һֻϼĴ̽̽Ķͷˣôûѹأ
߲֪ǲԼĴ·˳衵
ЩӱΪʺùõ̫ۣûкúϢԵʡ÷򣬵ˣҪú˵˵ͻȻһص£ʵ̫ˣ
Ƕ
ǹ֣֮ǰƺΪ䰲ģڵһһ÷ˣó衽ѵ˭ѵ˭os*to
ҿ᲻˵ߣֻûʺԳˡһʺĻɣ
衻εֱչֵ쾡¡
ܲˣ÷ѱó軵ġ
û취ҺദʱǱܵһǸʱ򲢲ҵĻ
ڱǰװˡ
̧̧ƤƤڳأ˴һְΰѵ״ֻ̬ͳ衵ĶԻû롣
Գ衱ʾͬ飬ͬʱҲԽĽ衶Ժߵĸ顣
˵ǽ߳赽˹߲Ż˯ʮʱ衾ڴ˺ʮʱΪ߲ιҩ֮£֡ԺߵģǸ˶ܿó
ˣҲڶ̶ʱھ͸˾룬ĿڳƺΪ÷ˡ붡ദʱȻ࣬ѾõԶµϿɡ
⶯۽ޣЦ˳һѣӱÿˡû˯ôãȻˣСΪñ࣬嵭ʺϱڳԣȥõµ˶÷һιó԰ɡ
ʾǸɫˣŲء
òƤĺ߹ȻΪһûнʳֶֿʣû
Сؽſǽϣ˸ͷʣߣʲôʱѵģҺͱ˵Ļ㶼˰ɣ
ʲô㣬ǿɻûгɻأϹ
ⲻǳôһˣǻԵˡ
㵹졣
衵˱ˮ̽¶Ⱥ͵ߴߣЩˮɣôûˮȻˡ
߾ų衵֣һˮŸоڵĸɬõЩ⣬ͬʱǹŨҩζҲһЩʹ衣һ
áԹȥΪߵһȣżˮõɣϿû
ˣûأһ˯ʱҩι𣿡
˵仰󣬷ֳ衵Ŀ⽺Ĵϣһƺ˵ˡ
ȻҸιģȻ˭衵ҩܿ࣬Ҳߡͬʹ࡯ֲÿˡ
ߵЩƮֻп࣬ĸʣ
ʱͷģҩǿģɲǸʿ඼ˣ°ͣţˣǸʱ㻹ڻ˯أȻǲġҪһΰɣ
䣬衵ں߸ǰϷŴ
ȿȣĶʾĲ뿴Լұúͱ÷Ÿ˻飬ͲܷŹ
ˣ÷˳ιúˣһ˿ɾͲˡ
ڰ衺󣬶Ѹٵ뿪ˡ
ాãйӵζֻһۣʳ֣Լɣ衸硣
䣬衾Ҩһ࣬͵ߴߣҪв˵ԾʲôֻҪűչ˾ͺˡ
ǣδһУܵ˵ܹĴ֣ſڣԼҪɷˡ֪Լⲡ̫ƣģҪΪԼʲôء
ڳ衵ϸչˣ߻ǺõġԴ뾩Ժ衵ദʱˡ
ιߺһ󣬳ó׼õ˿˲ǣѾڳ̫֮ˡеգ޵ǻϵԭ㲡úѾǵ̫ӵĽˡ
ԣ˫
˵Ӷʺ󱻲Ϊʺһ֪µ۶Ҫ߻Ϊ̫ӵģһ죬Ͷʺĵ̫ˡ
ӣϡϺϵЩٶóµ˾ġ˵ûǵͣмֵġ
Ȼڴżڳеĵ-󣬳µѸٰ䲼ʥּΨһĵջΪ̫ӡѾʶһֱŲ̫ӣֻú֮ʸλĻӺԽ֡
µ۵һٶڰո˴ίĶʺ߻ӣҲŶ˼˼ѾٿԼŮ˺ͶΪ˶ն-ɱˡ
ˡһգ߻򶡻ʺ밴ʱϴƲסļӳ˴պͽɶ
ţ㡣ʺ߻ӵЦһȰСҲŬء
յĲ⣬Ƕʺ߻ӵ˹ͬŬĽ
ǶʺڴĦģµһҲԽԽƫ򶡻ʺĸӣ߻㹻㣬ʱĳµۣµҲ¶ĲΪ̫ӣߺͶ˵ġ¡Ҳͬ˶ʺһڳµߵӡ֡
˵߻ܹΪ̫ӣ˹ͬŬĽ
ԣ߻ӱΪ̫ӵּ´ʱǶʺ߻ӣ̲סϲɫ
úӣ˴ý߾ȫΪ㸸ʷǲǡֻǣף֣ڸǰͷڳ͢УԽԼԷԼĿüסô㸸Ϊ²Խ
㱻Ϊ̫ӣΪ˵ģֻһߵˡĻӺɣָץǵСأǧҪ˶
İɣס
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


90 
ʺµĲ ںܶ˶ԣ߻ӱΪ̫ӣֱһجġ
һֱڴԼҶܹλˣ 뺫߲ԸҪߺϷƽ ڶѵĹͷԶ侮ʯμҡ
ôҲ벻ͨ ֻǱһʱ㣬 ôһͷͷ˷츲صı仯ԭָŶʺܹ໥Լأ ˭֪ڶ̶̵ʱϾͰԼˣ˳̫󣬷Ƕʺ óԸԼĶӷ˴֮λ
ĸ Ǹô죿ѲؿŶʺĸӵⲻɣΪ˽֮£ƢԽ꣬ԼĸǰԶʺĸӵ⣺Ŭôã ʺˡ
ô˵ ûԵɵġ
ڶʽ΢֮󣬶ҵżҲʳ൱һ֡⼸żѸٵ̨ⲿ㾡µ֮֡µڽһֳַֺһ֣ ҺҶˣ ҪΪ½̫ơ
ԹµۣҲֻðǻŭڶʺ˵ϡ ڽУڳΪ߱չٵİչ٣صıأ֮޲β͡ҲҲöʺһûа취
Ϊһ㣬ŸΪ
ˣôˡΣ߻ӱΪ̫ӣѾһȶʵ˭ı䲻ˡڻֵ׳꣬Ҳʮֽ׳̫ӵǻúܡȴδûлᡣ
˼·˵Ǵģ뷨Ҫʵ֣ϣʮã
ȣµҪ㹻ĳ߻ҲҪ̫ӵλϴ㹻õʱ䣬õΪĽвµ۵ĵزµ۵Ĳ¼ɺʹѹһ˾˿ɳ֮
ΣȷԼĶܹһֱܵµ۵ĳ谮أ߻гһյ̨ˣҲֲĶλ
ôһ룬ҪſԼĶӵǻһգϣĿ˵ʮãˡ
ûãΪĶ˫˫
ʺڵ֪ºûж˵ʲôֻǶԵµ˷Ը˴£ǻͻŮɵҦƣȥ̫ҽԺԸһҪõʲôҩģֻܴӱ
̫ӵĸΪ˾ǿ񡣲ʽᱻ߶ź֮ʣܸúôһ£ЩС˼ʽ㱻-㣬͵ǡ
ʶ˵Ҳʺ˳ڵǾͰߵˣźǼ֮⣬ȫ˰ɡ
˴ɱ֮£ʺһֱءϲΪܸʹһЩӣ̹Ҳ˵ǰӣôڡġء
ڲе֪Լĸʺ󻻵߰˰ˣʱΪˡǵĲģ鲻ˣôҲòµȥ̽ǵʱǻڳµ۵ĸǰ˵ʺĲǣǵóµԽĸŮԶʺ˼֮顣
ʺ֮ǰһֱ͵ضԴеɣʵΪˡ
ʺԣЩȣôͻȻ˵Ļ
ҲոȥǶʺȻʮֹʣ˿۷ֺ˵˵ôǡϧʺһģᡣµ۵ɫΪţ޵ǰĨǵ˵ʺĲǡʵ̫֪ˡ
ʺҲûϵڴʱΪһ룬ۺ֮еô檵ģֻܾԼְǡֻܺ󹬣ûΪ֮²ģ첻쳼飬ʵҪ
ʺͻݣ޴ɻʺҲɻʺƷ¡ֻǣҲܽлʺԿ˲£Ҳúѵˡպ󣬺󹬵£ʺŰɣǵȷ˴ɣֻ﷣ٿ޵϶һ档
ּ
ӣµĶĸŮˣպ׼ٹǡ
ʺʵҲ׼ʲôԱ£ֻҪÿ첻źۼؽĶŮöôãô𾴵ϢĸŮӾͻԽ̹ԽǲƽԽ뱨ͻѳµƵԽԶ
𼴿̱ʧƵػţʵһĥ̫˵ˣ˵ˣ乬ķ˵ͬˡ
ͷΪ̫֮¶ҹߣ⣬ƽμҲͬˡ
ƽֻҪһ뵽ԼǰΣȥߣղѡص˺ߣպߵĵܵܵǻܷŹ
ŮһΣҲôģ㶼Ը϶ҵǸŮʮֽߣһȴǶŭƽԭ㣬Ͳػˣ
ԣԼŮ飺үǰǼͬߵּ˵ƽĻƽôԭƽأⲻΪǵŮҪ˵պǼҾŻʺƽһЩҲˣصŵǸ-裬ȴûʲôҪ
޸浱ƽŵǸƽƽǰ𣿱Ҳ֪ǲܵ£ֻǣ̬ǸǱеġǰƽ˵̫Դм-ʺ֮⣬ƽƽǸһҳԶҲҲȥƽƽǸˣƽӲܣպʺһҲһΪǼˡ߻ӲŸոձΪ̫ӣȹ̣ʱǻʺҪ湦ʱֻҪƽǸ¶ӦҲ͹ȥˡ
˵ţԹ㽿ƽƽҲ˵ΪպǵúԼһƽˡ
̫֮£ȫҵ㣬ҲͬһЩվӵҵʺĸӵһЩңѾʼ˼ôƺˡ
ԼɷĻҲ˵ʲôɷ̬ԼŮҲףһΣƽȥƽǸɡ
ȥܹԼŮ۸֮װɵ㶣ܲǸǽڶԷ簲֮ϵġ񣬺Ϊ̫ӵ׽㣬Ѿǵﲻ
ƽԼҸĸһ£Ҳ֪Լεķȥɡ˱죬ίίȥߵǸǰƽںǰǶôֺǶôı΢
߲û-ƽֻǿƽĴڣ·ƽֻһСһ㡣ƽ裬ֵΪ֮ŭƽĵǸ˵Ҳءƽʮֱȴް취
󣬺ڿƽһۣһ仰ҷ͸ƽʮӶʮˮתġպƽɱ۸Щˣָʲôʱ˼Ҿͱǿˡ
ƽ㶰ΣŵҲơ
Ƶôǰţ
ԣҡҡͷƽǵж⻰ȰҲмʵ⡣ϧƽִԲ򣬹ִ˵ʲôȥȻˣҲûбҪٰ׷ѹˡ
ƽ֪ڵƵҾͺáҲ㣬պ㿴ãҶ㲻
ôҶǸˣ㻹ô
ؾ˭ǰҰҿ϶һӡʲôܹԭµģҲΪ㣬պҲ뿴㡣ס˵Ļ
ݺݸԼһ֮󣬺߱ЯŶ֣ȥݷͬͼЩ׸ߣȻڶʺΣ֮ʣԶԶԮֵͬĸŮֵ
֪ҪϢſںˡһߺͶͰӭ˽ȥĸúԽͶ岻ʱʹλͣ޲λ⣬ҶҪվء
˵⻰ʱһһס붡һҲûΪֻǵ̫ӵı㣬ֻעߡ
а̾ȫͬ洫
ЩӲû뺫붡͡Ϊ̫ӵ׽㣬շƽĿһǶֺ֮£ѷɫࡣЩ˼ŽΪأΪǺߵĸ࣬Զв
ԴˣȻԼ⣬ȴǶЩûκεĺøСֲĵֺô˸
һֱƽȵ̬Դ뺫ߣñöΪټ϶ʺʱ߻ӱΪ̫Ӻ󣬼ʼú߱öԼԽкøС
ɱ˵ͷóù֪ˣҪЦءĸŮ֮żҲǿһЩ˴ŵЦùô˺ͰҺͱ۵СӣҲˡһֱŷӿģҲô׹Ůˡ
ԣҡҡͷŲͰء˭ֺ֪ã۵ˣݵλٸߣҲˡƵʱ򣬺μ⾩п˵Ǻ绽꣬ƫƫ͸Ҹμûϲãɲʲôףҿó㣬һҪ㰢˵˵
ͬԼǸ˵һӣߵĴӱȻܷθڡ䲻ͬ͵һͣͬ˶թڶ桱Смϲġ
á
ͬѳװѺ붡ԼҵС
ں붡Ѷ˽еǰϸϸһº͵صһӣˡʺ£Ҳյ¡úܺáʺҲŮֶŮΪġ
ͬ붡ĿΪ͡
ʱദУѾϿС˵ˬθڵĺߣĶҲǸڸյģʹվĻҲСŮߣܷġ
ߵùˣҺͱӦġһΣҲ˳ùԸʩԮ֣ȻƾҺͱҪ˵ʣºѡ
ҲǻʺûΣ򣬱ܱ˵ʲôֻ¶ûáָͬصƽҪǵãǹǲֱӲ-ġҪסȨ͵뾡취Ƕʹ
ǣлùý̵ףǲиġ
߳ϣĿǰھǵӰԶԶδüʵʩԼļƻʺͳ£Ͼˡ񣬻ʺˣǰļƻҲгˡ
ҪõλߵӣܵóЩֵλӵĶҲŮһ֣µƾʲôأˣƽľλôġ
룬Լļƻг׼һҽݣÿΪ̶İβ
ǵ·ϣһЩ˲ȴûǮҽΡֻܾİգ֮һΣ׼ǮҩݡʹΪЩβֵļΣϣеİղڱһЩСëС׶ȥ
ǮҲˣȣӾǵУΪҽṩʽ֧֡ṫÿµӯⲿǮ׳ΣѰʽ֧֣ʺ󡢺ԼŮЩ˵ʽ֧֣ܰﵽ˻ࡣڼʱ򣬺ѾʶʲôЧֻҪлʺ󡢺ԼŮͷͷָ̼ǣܻῶҵġ
˵ʽ𲻻̫⣬֯Ǹսηֹȷµ˲б˽ң׼ôƶȵȡǰڼʱ߿ȫҪ뾩йŮͱøӸ࣬ҪһͬĽ顣
˺ߵ뷨׿ϵ뷨ܲҾͲ֪ԭ˲ѵһ¡һԤУǵҽݽھһ䶯ġǮ֮£ͽɣⷽӦ˵ģݣеĹ󸾺͹ŮҲܾ㡣ҩĲҴԼΪҽҳ֮£ͽɣ⾩ǣ׻ҸϤһЩȰ׼ˣƶ򡣡
Ҳòϣ֮£Ҫִ֡ȻҲܸɣһǽĽŮܶʱǺᵽյļġԣѡúԼһߵλϡ
ʽ棬ĸ׺кЩׯӡӣҲһÿɵɡ
׵֮󣬺ܿæµ
ǰΪڰ֮еͼãһųϢ˵ҪҽݣΪտ˵ֻܿһЩСÿεĲҲ޵ġЩ𲡵ƽ˵һϣ
Ƿ׷ﺫʵ£ǴŻҵ£ǶڻȻҲڳޡ߻˵Ÿոյ̫ӣΪкôͬĸ㣬Ƕ߻ӵӡҲĺá
ʮָӡ
лͺߡһΪ֮֯һģϧڶʺʱѡܱѸ붡Լ߶
ȻߺͼûֹͬģҲѾˣֻܴ֮зֵ΢ССһҲ֪ˣ
ûнһĶ붡»Լμȴϰݡܿ죬λμҼʹŶǰδˡ
ǧҵĴҷ˺ͿŻ£ҼɵֶҲΪұ붡˻֪ûǼҵԭ£ǿɵֶӶԶֶŮһķϣٸһλɣ
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
轴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


91 
μҼŸ ǰδҲһյģ
ǲ֪˼ˣָЩ֮ ϧ ˼μҵˣ ֻĵ
üͷһ ߶˷Ըȱ˼ңպǽ ûǼҵĵض
ǡǶμֶҲúܣ˺ߵƤЦⲻЦضֶүүɣǸϲӭλ
μҼ״ֱֱ˺ߵĸǰ ͷһģ֪µĴֵñˡ ճġԭ³ĵΪֹ
˵⻰һġ
μү״ Ҳߣ£ ֻ常ҲдôңҶ޻˵ֻ뿤常Ѹߣ ӹǾڵķϣ ˡҵ常
μ֮䣬μμֶ ǺƵġ
̲ס¶һ˿Ц-֮ûмƤ̶ֳȣδţδ
ֶһֶ--˭֪Ŷ游ΡΡ˳ЩӶʺ£游ĸҲļ٣һ游еǸһɣҲˣ˼գ˵תȻ൱ήҡ
˵УĵͷѪǱμֶԭƵһĻڶ游ֺʽת׳ȣȻ·Щ߲ȵĶ游ͬ顣
μҼӦûǵãΪֶȢŮʱӦʲôɣ񣬼ȻμѾ壬ڻ飬һڻƸҶңֺαŮ˵ûôҾ˵һΣҲӭμţ
Ҳ˵ʲôԭ²ԭµĻˣμҼȻܺҶһΣܺҶҵڶΡΣ˼ңǿɲٽύϾ˭İԼĺ󱳽һʱܱѵĶ-ߣ
˵ⷬ󣬶游ҵؿ
μֶţ游վţ£˵һڱһ
ߵȻף£ɶ游òʮֵԼ游壬游ΪμСӣɾͲֵˡ
游ĻǶ˰ɣˣ͸Ͻ뿪ɣûȤˣеĴֵñԭµģֻҪһ뵽Լ游ΪòŲԳ棬ͶԽߺޣȻѾǣֺαط˲-ܡǵǼƲϣҲƵϵģ
μֶڶ游ͺֲãֻܰĿתϣڶܹΪ˵ϼ仰
ƢǺļΪѡ
Ϊˣ۰Լ游ԼԼ޼ĽΪѡ
ϸϸμֶֻμֶմ˳μҼĶͷϻմδɵѪգɶȴޱȵƽûбĿУҲûжԴ˵һ̣֪Ĳμҵһˡ
ҿһѣٶǵǸܹĻҾͽǵĵǸ
˻棿μүһ˿ϣĹâֻҪͻԭң
Ȼ죬μҹ-żҵ֤ݾͻڻϵİͷ֪μҼμүô
ؿμֶ˲׵ɫ˵ģҶ첻ǵǼˣǼȴƫҪҴڸУǾԹǶұˡ
οؿŶⳡԼУȷʵɳ˲١ǰŮ˭ܹ뵽ڻԼάϵڼ䣬ҲûʧȫأţֻҪܹζӰ߳øá
μҺܿ͵õӦеĳͷ
˵ҶǺ֮ǣżԼһЩļҲǽͷݵоʮֿۡ
ܿ죬μ常ͱµ˸ɸ˹ְμҺܿûȥЩ˼ȣμһ˵ˣٱȫ˵
ȻȨƺ濴ñʲôصμҼȻǲᶮ֪㳣ֵģϻţҪõЩϧ޹ЩΪ˵μŮڷҲɷ򼰹ġ
μԼǵܺ˼ңҵȻҲǼơμôѵĶҵģμҵ׾ôμҡʱμҼҲڳ㶡ҵζˡ
Ӳعţڸ֣ÿһ춼úܳʵҲûйȥ׮ʧܵĻˡομ˵ΪҲնһ˿룬μ˵Ϊû˿ĵߡ纫˵ڻǰһ֮ңһ¡
׮¸ĸӰҲǺԵġ԰飬ԻԼʧȥġ
ԴˣЩǣҲȰֻڴʱ嵭һС
ﱸҽ֮£ߡһڹŮۻΣΪϸڡ
ȻҪ£ȻҪáҿҽݻɼվտ̫ҽǡȻҪҵĴҽУǵơ
ǰûڶʺ֮ʩԮ֣СλЩΣҪúñһ
ȻŸճڣͱˣ˾ٲסǽҽݵĳԣΪЩƶûǮİṩơҽݵĴֻҪҽȥôСëСҲˡ̫ҽҽЩСëСδ̫Сáң̫ҽɳˣȹҪ̫ҽεʱҲ˿ͿǺã
˵ò͵ؿ˼һۣϣǵҽպֹھǣܹ鲼еʡǣչسǣܹˡ˻ҽ֮⣬ѡĴҪҪһġ
û뵽ƽô롣
йŮһ̾ǵ۽绹ǰһʱѹ滮˳Զδ
Ǳ˵ָֻᱻŮΪøԶϾҽݻûʽأ֪պǸʲôΣھͿʼƻҽݿȫδҲ̫Щ
˵⻰û˻ֻڴţڿЦĳɼ
µѾȵ𣬿ʮҷֵꡣͷչȥ鲼ȫҲֻʱ⡣߽֯ô볯͢γ˳ںģʽչͷҲΪѸͣϱ߶Щʡж˾ݵ㣬˵϶֯ʮ⣬Ҫ뾩ǡ
ս֮£˭˵أ
ٹŮ˵Ļ񼤵ںǰе
ҵһλС˵ƽǴֱʣϲȻƽ˳ԶĿ꣬ҲúΪ㾡һǡս˵ҪܶҿǿһټȫΧд־ĴǵҽȻƽ˵ǵöЩУһǣĳˡ
֪⻹⣬Χ˼ˡԴˣͿû˵
֮󣬵һҽھǿˣߵʾµۺվԹҵΪҽ
ҽݣͽҽݡ
µ۶ԹԱھ´ˡҽСĽ-ҽݿŵĵգûйԱٷΧۡ˺ߡµĹŮ֮⣬ҽģͨա
ҽͨգߺͼûа俪ڷشǿ˾Ǿ۾ӵصλãٵŵİǶŽɵһ
һ죬۵֪ûʲôһһ£
һֱԲֹɷҿ
ҵ̰ܵ棬ˤˣһͿʼգǰɡ
ļλҽֶǼΪ֮ˣȻľΪЩ˿˲ΪץҩߵȹŮҲеЩս̸ǣպ˲ֻҽݿĴǶᾡΪҽΡ˵󲡿ãС뼱֢ǻܹһµġ
ǱǱԵ̬ģǵĲõƵĴãҽݵĴŵһûȡκηãЩյ¶ҽݵĴԼߵȹŮ˸м֮顣
ȥʱǶԺߵڸмȴЦЦǸøлĲǣǻϡûлϵĶ֧֣ҽݣǰ첻ġ
סʵ£ǴģһΪءϻذ֣Ҳǹǰæݲܹͦ
̫̫˵ţ۾Щʪ
ǾˣǵһôİյĻϣĹŮǣҲǰŮһ㣬ֻ֪Ժֳ磬Ŭǵӹøá
ƽǵ˼ı仯ǰյ£ǳƽ֮֡ƽӦǵ£ʧ
ܹڳ³ܹһĻãЩѾϻ˶ˡ
лҪ˵
ҷˣôôౡ


92 
źϵõ ҽڼ̵ʱڱѸٷչõʵݵİһʱ֮ԺߵȹŮ޲ڣ׼µĳµ۸ڳ̡
µ۶Ժ߼Ϊ⣬ Ϊ ָٻʳءںߵʳأ ѾһЩˡҹŮ ҲΪڣΪ˹ף Խõµ۵
Դϲ
⣬ҹŮǽ˼õĹϵУոձΪ߻ӵ̫ӵ£Ҳõ˼λ׼빬ӵܵϿɡ
ҦһϲؽԼ̽Ϣ֪ʺ󣺡 ū澾֪̫ӵС ȴϻǰͷļλӡ񰡣ԽԽдķ緶ҲԽԽˡ
ǰ˵߻ӱҲ С ǰͷĻӡӡţ߻ӵĹâһ̶ϱļֳڸ˹ȥĻ곤ߵİͣӼĲɣ˼жǿ Ǵźѡˡ
ֻԺ ĻһձһǷϣϣ λб͵ǸҲΪĸʧʥģý
һոձΪ̫ӵ߻Ȼӱˡ
µ۵ӹ⺫ߵʹһӵԽԸ׽̫ӡȻ̫ԼıҲ˲˵׷档̫Ȼͬĸ츸Ľ㺫â¶ȴŲںߵĴϻۣԶͬ˵ĳȣһգܳųԼĹ⻪
֮е¡ʺ΢Ц鲻ʶҲһճˣòűΪôˡ񷴵Ľ㣬˲һЩҪ밢衴ˣ׼ٲûñΪ
Ҳǻ̫ؿˣ¿鲻
æҲȥҽ֮ȻҪҲôһʱͷҪϺһᡭ
ԭʺڳԼŮˣôһССĵġ۳źΪҽ֮£ղ衺³Զٷʺ󶼲ЩͬԼδŮˡ
衶ԺأȻͺ衻˰
ʺ룬ҦƷԸ߶ݸææ̫ԼҲ̫԰ˡ
ò˵ʺ衣ⷽ뵽һ
գ߸æصңյ˶ʺ˴Ļţ䰲ĹܼҾү˸Уһۡ
ʶѾнû衼ˡ
û֮ǰ뾡һ㹻ߣû˸ҶǵΪ˵ġ˾֮󣬾֮عأǵ׻ûгɻ飬ᣬʱ㼱
֮⣬衳էأӦ겻ϣҲҹŮæȻ죬˵ʱǴҲǵܼء
æµʱ򲻾ãˣ߷֣ԼЩ衡
Ÿ̤䰲߾͸оԼһůĻ֮Уһ˫۽ڻУһ̾ߣҺõȡ
ܼҼ״ѸٵǲɢΧźǣԼҲɫˡ
߸оһȵĺԼͷƣܹ衵һ£һ£ǿ
ôӣһһжʲôҲ޷ȥ룬ʲôҲ޷ȥֻܳӵУɳ衵ϢԼ
úЩͳˣߡ
Щ죬Ҹϳ㰮ԵĲ˺͵ģһҲû
ȥ㣬ǲڸϡ
һһ䣬˵ƽޱȣȴΡ
ɿ˺ߣƺŵί㲻ߣпգҿ˸Уùܼȥ㣬ǲǲң
ᴷһȭ㣬ʲôˣװˣ֪ҵΣ˵ɣҴӦʲô£
䣬߾͸оһصĴϣշ-ת-˱-
Ȼ˳ߵ̾ԽԽƭˣߡ
ǣֶܱͬοӺüΣǰѾйüˡ
ĲࡪֻɿڴӦңпվͶҰˡźߵߡ
䰲Ļ԰ܴŸֻܣȻ
̲סЩķ࿴˼ۡǵãһ䰲ʱ򣬸ϵĻ԰лûôĻûãĻ԰Ǳ˸
źߵ̳ߣһɵŵ˱Ƕеѩеܽޡţе
ǺЩ͸衺ͳ̫̫Ļ
߽Щ衺ͳ̫̫ʱ򣬻ָǣЩ˵Щгų衺ͺ߳ɳеĴ󲿷ֻּ䡣
߼Щʮ𾪣ǲӦڳĻ԰𣿡໨ۿµءȥˣʱҲûٰչЩ
ЦЦԴӻھǴ˸ۡҾ˰ѳЩȫᵽǵ¼ˡЩҵ䱦ҲŲҵЩء
ߺԼ͸衺ͳ̫̫Ļж١ۼž󲿷ֵĻǧӹ˹Ƶչţãͷ˵жǲܵġ
Ϊ衲Ż͸Ļ
һǵãҹʮʱ㻹͹һ衮ѩ衯ֻϧǲĵܵܵƵĳˡ衵Ļϧһμ䡣
ԣæսְοûϵһˡ
衿Ŀ磺һɲҪֺܶܶСΪ˸ϵŮˣ԰ˡʱ򣬻԰Ļһ᳤øáǵĻ԰ԾֵĻ
ǵУǱ԰ͻʫһЩͣů֮¾ɹɹ̫ҳ飬Ǽõġ
ȥߣĶҶ㡣ׯӣһȪ»ǿȥ
ų衵Ļһںߵǰ֯ЩΪƽȴߺͳ衵Ϧʱģ
ߣѾȲأҪȢˣǵĻڣꡣҴûоãʱ㻹һæͰһߡ
߼۰Ͱ͵سһЦ衸磬˵Ҿ䰲𣿿ȷʵæͷЩҲ֪Щ֮⣬ҵļ¿ɻûأҿɸЩͷԼ弸˼һµĴҹ㲻һҵļ£һһߣҪá
衶Ժжӣ߶Գ衾жӡ
衻᲻ԶǧؽĻӼϤһͬҲŶ˻ļޱϧǡóߣȻԸٽ֮¡
Ҫǵ˻ڣҵļ»ûã˵׼Ҿ͵ุʣһɻˡ
ߵġѡûѵ衣ӿڵæұȥɡ
԰ֻҪ游ͱǲ㣬ûЦü䡣
лҪ˵
лΪͶƱӪҺСʹŶ
л[ӪҺ]Сʹ
ǿɲԲ¸ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


93 
ǲеġ
Ҳ֪ڶүӺ̫˸ǰʹ˺εֶΣ 񣬳ǰ˾ӻұǸڳǰɫ Ҫָ
ƽ ˸æģ ȴҲʱʱʱᣬ ʱ䲻࣬ԵЩʱԽۺܰ
ΪһȨ вͬȥȻƣɳ衴Ӧ˸澣Ҳܡ˶Ϸʵ˵ƽûأδޣţ ܵġ
⻰ֻʶ ҹĸ֮⣬ûһŮӻߴҸãˣҺαΪЩŮӣ ģ
ԼԼ ߣ
˵ԼԵǳѺߵ˶Լˣ ү붡̫̫꣬ ӹѲʱǰ㿵ʲô̹ 衱Ҫ̷̽ȺŮТ˳ǰԳ衺۵Ķұ֣״ʮֶݡ
սʱ衸ǳһʱĥϣվ˽ŸûʵۿأձȨƽδķʺδŮвȨӵԸáȻȶұָʺϹٳұ˶үӣڹֱڳвˣ衶лػ
ƽƽرֵֶӣܸɵδŮڶʺ˵ǡô
ʺҪųһ̫ӵֲ̫˻ʵ۵ۡʵֵʢ̫֮꣬ףʲô㣬Ҳһʱ
ʺƽȣȻͰ಻סˡ
µ׵ʱڳϲƽһƽ˾аռ
ȥϸ̽һŷ֣ԭǱ˼ĸĵܱܵ˴Ⱦ˶-񫣬ҵ˸⡣Ǳ˼ĸΪ˸ԼĵܵܳǮŰ˾ǵȷµĸ֮ҽ᰸ӣڳͷ֮󣬵ԽԽ󣬺ʼԼ͵ļǮϺõ뿪ʱʺļױȫˣҵЩ׾ݣ֪ͨ²ףδֹ̫̫ͨȲֶơ
ͨз򸾱ûʲôͣɼܲסиҵƵŮǵ׸ƵС˻ῴƽķֺǣҲڵع˼Ϊ̹ӣε֪ҲøǼӡԭ뺫߽õĺ֪һȥ𴦣֪ΪƷͨʹ˾ʹ
ε֪ɲʲô߷ڵΪ伫ԴӺ߱Ϊƽε֪ͶԺͨΪƽҪʲôѲҲǶұǲТġ֪׼ƽ϶ʺĴ
ʺ£֪Ҳͣһʱ䣬¶ʺıǣԼݺʺżұ߻ӱΪ̫Ӻ֪˼ֻںͨз򸾸ǰ͸ǹͶƵģͨз򸾵֪ûвӦġʱֻҪ̫̫΢¶ô˼֪ͻἫɫ溫̫̫ס̫̫ȻߵĲ֪ߵغҲԽ
ȻǺ̫̫ģͨкò޹ʱ򣬺̫̫̫ͨл䣬ֻǣֶ̫̫ͨεĺôͨȴһûܡ
ڵ֪ºΪġֱϱµймҹ档Ů֮ȴŮԸ븸һŮ֮ʹϢ׵Ϊ
Ů֮Ϊ٣ϰ⳼Ů֮Ĺְӽ󣬳ŮԸһٺ»ḸḸԣˣӡ
պ˵ҴųŮв֮£ϳͲ
˿ûҪΪͨ˼Ȼȴûܹ˵Т塣һжжǲɱӺպǺ߲ԼɼǸ֮ˡֻϧ⸸ףʵǲ֪أŮһͿˣѹֶʺҪ롣
˿޺ߣȻڮ
һθʱĳλ̫̫˽ӣ˶˵ƽ壬ҿȻһ£æ֮ƲϵɼǸ֮ˣˣҿɲָʲôʱͱأ
λ̫̫ɷ˵һհȻ߲˳ۡ
ϧأߵ˸ְϡ
Ÿ˵⻰ûãͼһɭ˹ǲ˵ͲҪ˵һҵҪһׯˣν޵ģׯ̫̫ڴ֮ͥڮޣ
ЩϵĹԽˣ˫Ŀɨʱѹ˴
̫̫û뵽ԼڱԹһ䣬˼ҵδȥ½ԭأβѡ
ڱ˵ǷǣԭΪã˭֪תۼ衾Ϊһ˳ӣǰά߶ʱȺۻ𣬶ׯ̫̫ڮ٣ҲͲˡǳѵׯ̫̫ׯ̫̫ڶˣɳ衳֣ׯպรԼʲôѱڳϡ
ǣׯ̫̫һڣλׯǸʲôûɫأ
չƺһЩ۽˵ˡµ۽ͶһĹԱ⣬ֱӽׯϳʸûˡׯýׯ̫̫һ٣ȴׯ˻ᱻְԼ²ˣкιϵĪ˵Ǵˣ֮˴£Ҳѳͷ
ׯԣֻÿЦȥ
˶ָ֪ʹ˵ׯˣΪ溫߳û˵ڹ˽𡣳֮ʱܻסˡ
գ֮ͨʾԺͨбչٸա뺫ͨͬ³ģλҪֺ֪
µϲʵɵĹԱϡֻӪĹԱûкøСں֪ͨһʱжֳ̣¶ֻûô˽ᡣ
䶼Ϊ»һˣ˭֪衲֪ӺδѰǼλߵʷܻ-¸ʵ֤ݣ֮ڳµ۸ǰʷмලȨǷ֮£ܡλʷ⹹-ƽĨڻʼ΢Ϊ˷粻
¹ܺǸʲôΪ˻ʼƽһѾʼǧ˿ƵĹϵˡΪⵯʼҿܹȫˣΣ
λʷûץѱǴ˵ԼҲǱˣǵߵǰ첻Լͬյ˲֤һڳµҲɵӣ¾ͺݺطʷһʶ˳衶λδжάץǵţ˭Ǻߣ͵ű衺ݺ˺һɣ
Ҳ˵ʺڳ£ʮ⡣Ů͸ܹסŮźáµ˽ԳҲĶ-繹ͷŶʺĶͷ׻ʺΪλСˣСǸ֮ˡ
˶٣µֵʺģ޶Сӻƽһġ
ԴˣʺֻЦЦûлشһ˫ĿУֳһ˿
ʵ⻰Ҳмͷǲŵġ
лҪ˵
essay essay essayȫessay


94 
ݵżܿͱ͵˺ߵǰ ֻżˣҲ𿪣һЦչٵϢŸմأ Ǻõ˿ӱ޵ Ҳ֪ġǵ£ ֺαͷ
ݹɵǰ Ϊ߷Ĳ裬ƳһǷţ ¶м֮ɫū߰ɣûӦˡ˵ţֳǰͰͶСѾߣպǱ߶żͲ͵ǰˣ ʡ˿ķ
СѾ߲Žûã֪뺫үĹϵΣ ݵĻŵ֪λүĹϵԼĪǲõģ ±ͷҿˡ
ߵɨһۣ һ˫Ŀת˵Ĺâ˲ΡСѾֻñôһۣ±һ亹±¶ģ պҪ֮ ٲ
ˣ°ɣ ûʲôˡ
ݽСѾ߻˺˾䣺½һػУٵ---̡

ʱһƬƲҵ
ү뺫̫̫ץˣ̫̫ڼпأһŮǻʼҿǲôԴҶӣϽˣҪǺÿһʣȥǹŮ˻ûУӶץˣҪʱأôƫڡ
뺫һۣ˴˵нΡ
ߵڼʱ̫̫˵Ϻá뿪һؾʱ򣬺̫̫һҪѺŵӣԴ߱Ϊƽں̫̫ĿУ߱һ-Ľ˱㴵ŮТ˳֪ģΪ̫̫߹ϵжء
ʱ𣬺뺫֪ˣԭԼҿƿ̰ĸҲǸ֮ܺˡ
ϧڱǰݵҲƭԼƭŮ
һα̫̫ߴдȥԮ󣬺źߵС鷿¶ô찡ȻԸ֣׺ĸ׻ηء
үͺ̫̫ϾǺĸĸв֮⻹Щġˣ⺫̫̫עǶϢҲʮֹע֪뺫үͺ̫̫ǽ˳ģܻ˵ﻹ̲ס͵͵κܹŹ֡
뺫Ҫǵö࣬˿ڲ裬˹ؿڣã︸׻̫̫ô˵ո׺̫̫µУӦǳô
ɫһףĻˡ
Ҳˡ㲻ܻ˽Ӹ׵ġĸôȥϺͻʺ飬Ѹ׸ųǲܵġ
뺫ⲻͬںү뺫̫̫ûٸ飬ˣУܹǵؿ⡣
ź۾صʵҿؽȥڸ׺̫̫һ¡Դ˿׺̫̫±Խ޼ɵܾʲôдǶţȴ֪顣׺̫̫˵˴ڲǵȶҪĴǳЩѵպҲʵˡǣڴ˵һ¡
˵ͷ˵ò
Щӣ溫ߴ֯ͷӴ¶ˣҲ˲ټʶٲǵǸ¶֪СѾͷ
ںү뺫̫̫Щ֮ҲͼȰ˵ԼĸĸҲΪ⣬ү뺫̫̫ӣԽˡԸεĽѵܹѹպ󰲰عӰɡ
㲻ϳ֣ĸǶݣǵԲ߲źãĸʲô˴
ú߿أһĶֵضϺЩ档֪ԼôһܳĺŮΪ߹֮ŮЦӭĴڵģˣԺߺάʲôܻ˵Ĵڣ뷽跨ֹ
ĸȻŸ̫̫ץߵϢ˹ȣˣӽ¸ĸһˣĸڼɡ
ؿź𣺡㣬롭ĸ
һƬɵصôɡ
СЩԽԽߣ˵ʱ⣬Ҳҷ
ںҫĺ̫̫֪Ѿˡպֻںİ衣಻ĸɲš
ߵһίʵסε£Ҳ˸ѡպǵúԼԼ˲ǡȥ峤˵˭ҴŴΪĨڣֱӳ塣
ĿࣺͷδҲ̫Щɣ
ôסЩ֪ˣǧӣҷķݣʹáһǧҸǼҷã˿ڲ࣬һǧӵļ﹩Ǻ˾׽´ࡣ֮⣬һǧӣΪǶǮͷĶ˿񣬴ԼҲˡǵȶӣȻġ
һǧݣһӦ֮ãһЩй֮ˡĸкõӣҲȥһǮΪʵǵӵʽЩǮһύ峤峤ʹãǹͬලǸ֮ˣֻҪǰֵַĲ£Ȼǡ
ⲻòϣ߿ǵʮȫһӣٸһ棬ǲؼ
ǡǸǡǾͲ𣿡վĲ˫ס
ҲǴ뷨䣬ո׺̫̫µĹҪšʱǰ︸׺̫̫һø׺̫̫Ӳ̫ѹΪŮһƬТˡʱ㶨ҲЩڴϣЩӦò̫ΪѸ׺̫̫
Ѵ⣬߲ԸͶôԺߵ屸һݶȥү뺫̫̫үвǣŮģӹñԴΪɹڦ
ԣ̾˿˵Ȳúг㣬ҲȲú£պĻƺõѡ
ܿҵ峤˺ߵ˼
ںߵķԸ峤൱ϡԺ󣬺Ѿմ˲ٹ⣬ǺҼ˶ûҫˣܺСÿ峤Ů峤ǽĻΪɡ
ǶԴ峤˵ʲôҲʲôˡ
Ψٲ˶Դ½Ϊ־ȥǮʮϰ֮ôʱȴģĪںߵУЩˣȲһЩƽˣ
ǵִˣѾͷóǮǻáѾͷ˿˵Ҳǻ׹ˣǧӹʲô
˻ǡ˵Ѿͷ͸ÿҸǸðҵ
ֻǣǵѾͷһ㣬ȴþóóȻڡǲȥѾͷĸɣѾͷĳ棬ѾͷҲҾܾ
Щ˷׷׵˰׼Űݼ̫̫ϧ׼Щһ⣬żûý
ۼЩֵ뿪Щͬؿź𣺡̽ĸǱǲǼĸҲӦǽһ°ɣֱӽˣȥͷ֪ôأ
Цҵĺý㣬һ仰ͷѣЩһǼſڣһ˫˫۾ͿʼתȻʲôˣҿɲͷӦ峤ѾµĹظ֪ˡͷЩҪǸʲôɱӺҲ֪ǲ˵˵ģ


95 
֮ƴ¡
ЩԺֻ˼ǧӸеҪıôǣ 峤ϼгһˡ
˶ںߵġ뵱߸ĸ룬 ׵¿رȥʱ ûվΪ˵  ߷ˣˣ ѾˣﻹҪأȷ۲ƣǺԼǮЩǮƵˣҲδ̫̰ˡ
һȣ ģСö࣬˼ǧӹлã Ǿġο߻Ǯ;˷࣬ɼϸΪгıġ
ˣĹˡ
ǰ ǵӾͲ̫ кߵİģǵֻøá
ں߸ʵݣȻмЩ˵õˣ ࣬ ų⡣ǼϺҲ˱ʱûΪ˵
״ ⡣ȥЩͷػԹ鷳ˡ
ɱСǵάպ󺫼ĸ˵߲ТǶ˵ǵʧķ衣ߣһһŸƽƽһȴмӣˣպҲǺߵ
峤Ҳ⣬˺ߵ֧֣бȻᷢչøáǲˣиӣŹպ볯Ϊ٣Ҫʺ䰲Яء
Դϲ
Ψģֻк̫̫ү뺫̫̫ˡ
Щү뺫̫̫йúܲá̻ǵ֪չˣε֪˰ε֪Ǹӣ֮ˣڣү뺫̫̫ʲôŴ
Щ׾챻ү뺫̫̫-ǡչˡһү뺫̫̫ÿԷȵʳסһɷùζʱܹܽܳү뺫̫̫ЩһֱŵЩҪηĻƷ衣
ÿòʱʳʣҲ˯þ£һȦΨһܹ֧ǼȥģԺߵԮ
ү뺫̫̫ţֻҪ߲뱻ָű˵ТһҪǳȥ
̫̫˵ͺүŵຮ֮ʱǰһڣЩһͷԵڵء
ηϣʵôôƽѵûеݻǲϢ¿֪£ţھ˸дţ֪һ᲻ܵģҺүĸĸǾǲТ
ؿһۣʡʡɣ֪ˡѾ˵ˣ˽ءǵΪȥˣҲ˵ТǴ㣬ǻᱻɵĵطȥʱ޸ضЩ紾ӣΪ徻ȥ꣬Щɣ
Դӵ֪߲ӻԷ޺ǶǾһֱܲ
̫̫·𱻳ȫſſصڵأүķӦҲûб϶١
зͬǲŵġ
ź˵Ǻ󣬺ү޵úúãŮǰˣ
ӵؿһۣؾʦ˵ŮɸǾ鿤֮Ǵȥֻ»һȣ
үԣӣ˵ˡ
⸱Цһү¶Щŭ⡣
κȫʵƽ飬ΪҪͬ
Խ˵˼·ԽЩµˣϣҵ嵽ҶϰģҶԴ˲֪飬ҸμҲ֮ɣ
˵ľǺ̫̫
Щǰүƺ̫̫Ϊ̫̫˺ǵػĹûгƺΪϹ
Ѿʧǵĺ̫̫ԣǱ˭һȭһɫѿ
Ҳ֪Ķӵ嵽үǰЪ˹ص˵㲻֪飿Ĭ˴˾ϹĻģЩ˴ؽҵǼʱ֪ܲ
֪һУȴװ֪ܺôʱ˭һ£Բ֪ΪƣǺģйǶˣƷ٣ܰ޸ôϹۣô˰
ǰٺ»ռϼױãȴ˼˵㰵ʾ߷ˣ㽫һƵʱҾ͸ÿĿģҪ۵òȻ---ܣŵڶû˸ŵһ
̫̫Ļ䣬Χ˿үЩˡ
үƽ棬붡YģԭǶY˵ֱסӡûϵһΪϾȻ˵ôһԽܡ˭ָܹΨϲУӵеһУģƾʲôָ
ŭ֮£үݺ˦˺̫̫һ⡣̫̫ͷƫһߣͻȻƵ˹ȥӺүųָףүϣӳ˺üѪۣͬʱָҲ˺üνܾˡ
һԵ俴һĻҡҡͷ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
˵ʮүһֱ뺫̫**繣Ҳˡ
үģǸΪ졢Ϊϵĺ̫̫ǰø
̫̫ģǸŹٷܹĺүǰǵĽ
ɸ󣬶ɹѣ˵ľԷˡ
̫̫ڵ֪ϱź󣬿޵ȥҿĶӰǵ·С˰ǾҪ㣡ɺǺŮ֦ͷ˷ˣ㲻ˣҲ֪ΪԩҪͷи̣ô
̫̫һ߶ޣһſȥʵ߱
ϧ뺫׼ס
ĸʧķˣ콫ĸͻУЩҩ
̫̫ŭĿԲѾͷƬӣ˵ʧķˣ˰Ѿͷȥҷã
ԣЦһĸʹ
ֻϧѲǴǰˣ
Χ˺̫̫ĻһţǿӲؽ̫̫С
̫̫ϵķŭ˲ţ촽˰죬³һɫĻ㣬õúܣТŮ֪һͷǣһ͸ð
ЦЦǻǿϧԴҷǴʱ򣬿벻нհɣ
һ̵̣ظܵȨƵĺô
ΪܺΣ񺫼ȨƵǸˡĸΥʱǱܵѡ
ĸҲвˣ
ү뺫̫̫Ѻ뿪һգ뺫ȥС
˸óѰʽͨ޲·ǣǡÿ
յ̫̫ǰ˵ÿ·ͷҺöʮƱЩӣŵǶáѾˣǲΪ͵ġ
кߴĶӣҲΪŮһġˣүԲȣΪŮðѸı湦ˣʡ˵¶ڣҲֻҪ򷢺үֵˡ
һΪү׼İӣúү뺫̫̫ϲˡȻδǵ϶ûȴǰȣǱȥܷģҪǻøǰʱһͷ˲ãԣͺҲҸǴ̫Ǯߡ
⻹֪ү뺫̫̫ѾĿɳ˵ûбźү
˵˴˵ÿ·ʮʱү뺫̫̫һۣгơ
ز׽һĻƲƲǡ
Էޣڸģͷơ
ˣ䡢·Ʊģˣ϶ԷѾ御ǵ£ٹܡ
˵ү뺫̫̫Ϊ·׼ȷ˵Ϊ·Ʊڰ·ϴ֡󣬾ѺǵƱӴˣΪүһ·Ҳ˺ˣƱ֮˳㱻·Ĵһա
Ӵ֮󣬸Ѻ˵Լˣү뺫̫̫̰֮󣬺үһ·Ҳɣүף˰춼ûҵ
̫̫״սľΪ˱֤вƲİȫһ·еƱ׸ǣǱסʮӡ
ǱҲƣ̫̫ǣ˵ںҺүȻͰ˵ںġǰҺүȫˣͷҺүûӻãؽʮǡʱԴΪɣʿϸ룬᲻鷳
ˣŰݡ
˺˶Ժ̫̫ͼ-ı--ʱǻֹˣ̫̫΢ɿˡ
ȻסˣȴסүŸոտʼ
лҪ˵
ҲŬģȡñڼ￴ĵһ졫л2020-02-02 1443572020-02-17 133828ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹֶͬѧ 1
лӪҺСʹ轴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


96 
յϢʱ Ϊü
߲Ҷֻ̫ǳǳ˹ǣǻǿϧ ұΪ ƴҲҪӭȢ̫̫ ̫̫-һء
ү뺫̫̫ ȴ֪ڱгЦ
Ҳ֪ ûз֣ǼӪӪһӣͷʲôҲûеõε˶ûУ ν롣
ɱ
ضźߵüۣ֮ Կÿһ۽ޡ
衽üĿһƤҡδͶʱоŷ֮ˣ ̬֮ Ӿ꣬ڱһƣԽ˲ĿԳ˾У֪˶ٹǧĻģ Ȼ ЩǧǶԳ衣ֻԶۣ ҽǰڳ衵ǡ
Ψںǰʱ衻еķâźüôרעüʵְ޳ǽڷϼ룬ȥʱһҪĴһ㣬רע
ʳ֮ˣʲôˣǰģֻԼˡһЦǻߵһһ㶼ȡ
סûñʵֻ֣ϸָڳ衵ţùôˣǵã衲խ֮ˡЩĸ֣ٿͷԣƺҲûŻˡ
һת׽סҵֻֻ֡üһȻصȻ۸ˣҶϣǲùߣԶˣǺüĸ۸ǶãǸײױ˴ģǵܵƤ㸸ϲĻƿƸ㣬㸸׷ͥԺʱţ˹ȥߣ֪жЩ𣿡
һůû뵽ЩС£㶼ǵðʱ㲻ѾΪҳ̫̫ȥʱˤڵأΪţ֪ġǺõܵܺȥʱһ٣츸׻ŵܵܵصȥ˵ʵЩ¶ˡ
ǵģЩ£ˡǵõģֻĺá
㱻۸ˣôС£ʱҲССΪ˿׻ûʳҵȻġ㸸׺ͼĸţǲĸûպ˱ϢЩԸصҲˡ
󣬲ٰѾˡǳ֣ԼͻԼġǰаָ衸ȥü塣
ɫЩ١üʣӽǽεĺ촽ߣҿû֤Լʲô¡
Ϊǰһ
衸һΪüɲ;ϡͣŮΪһඡ裬Σ
ඡȽ֮ЧȻһΪϲҲֻкߣȤˡ
䲻ζΪ㺫ߣϵ˾µı飺ɱҺǲ裬һﶼζˡ
죬Цû֦Ҳ衵ݡ
˺һ󣬳衲溫ġһᡣ
Ȼ˷һ⣬Щĸģֻߣһּ尾ݲ溫ü±ʣ㲻źۼ뺫ԶЩ
ȻСܶߵۣȻʧЦССضŪһ³衣ô
߶ͭ˿йоأûʲô⣬ϸڴһЩС覴áգȻ纫߶ź˺ãǵһ¶Ѿˡ
ˣպó衶
ֻǣҲ̫ˡ
Ϊ˻ССΣ߾¸ȥ룬ԼԼı㸸׺ͼĸλ׺ͼĸǲضáӱ˵ĸһ·ˡ
衲ص˵øĸǰӰԼڵû֮أǡҡס˵ţζؿ˺һۣҵǲ֪ҺʱЩ¡
ߵðɣҳϣЩġǵסַ͸¶ЩȺĿġʹҲֻܹԼ˺ͬҲ˴լס䵽ز㻹ϰһѣûͷ御ڳʲô㲻ϰæҲֲ
ҴӲǺ֮ˣͬ˺ҵ˹ڻǧټ뱨һˣҲŹߵһ˿⡣
߲ԸԳκε£һ߳衣Ҳļƻ֮С
ԣ̾˿ס˺ߵ֡źߣԺܹþ޷ͻһҲͬںܵһС
˵衵ĸǼĸҲͺҷһ಻塣衵ļĸų衸׵ȥ˴˾˺ó衵ĸ׶˹ְܲ衣ҲΪ˼ƣǾˣֻڸһЩǮƣԵҲܡ
衵ĸ׶˹٣ǰĸۡȻסˣҲסںֻڸһլӡҶ̫̫ЩƣʱֻչģЩϧþЩ̫̫Ĺ̫̫ǣʼεظԷʹӣǰҪСֺó̫̫˫ĽɫԵˣ̫̫һҵЩֻ̫̫ðǴǰТĶȫǡ
̫̫үĶԶûн֪ôģЩ衼ĸĿţΧųҵԺô࣬ү̫̫ƲѣֻõͼǴӰ˼ңֱЩҵˣ󣬳үֻ̫̫뿪ǰȥĳСسǣһլԺڣҵĻѾȥ˴롣
ү̫̫ҲǿͬɹѵģүԳ̫̫ĻԹޣȶ֮󣬱Ȳһò欵ŮŮӳ谮мӣһʱ֮䣬̫̫˺ͷƫƫŮӻǸŮǳ̫̫⺰ɱġ
̫̫ҲԳүģɴǸµүһСһֵӣǵСû˵ÿ춼ȥ棬Ҳķˡ
Ϊһڽǣүջ˳̫̫ĹܼȨеǮƣլӵĵȫµõĶ˭֪ڶ죬ǶʹųеǮˡú󣬾ŵѳү޸ϳš󣬻ǺԳ衵棬ΪүһһƫƧԺ䡣
һۣү򸾵Խ衵ԽˣУĸĸˣܲǰӣԵ±Թڳү޼ҿɹʱûбТ˳Ķˡ󣬳˵衲ãҲֻǳ塣
ں衵֪ܶôϡϾʱѾ㹻ǿǿĽǺƽķţǳ䰲ͷΣԼģǳϮȱǰӾƽ
ΨжԱ˴˵ԷôǿȻǵǸҪԼˡ
ںģǶԷõ˶ҫǶԷǷίʲôΪ֮
ǱˣĳЩ棬û䡣
֮ˣгҷ뺫ҷ֮Ȼ֮ˡ
ΪʶһֿκʵĸǶô׵ãǲԽϧ


97 
ү뺫̫̫ŵĵ£ ߼޸˳衡
ΪʼҿȻҪΪðһݼױڳµ۵ʾ£߼ױĹ Ǳչðġ
񸮱µļױۺ˵ױ ټ϶Ϊ߱µļױ ԼƸ ߳һգνʮױͷһ̧ױѽ䰲 һ̨ױŸոճš
µΪʾԼԺߵĿأӷǹޣѼΪĳ衹ְһ
ʺô˾¡̫Ψ˵лȰµջس
˭֪ µһȴдʵؽʺĻ˻ȥ
ʺƽ֮ĸƽڹй ӷǹޣкβףƽ棬ҲӦø档䲻޵Ůȴã ޵ļ׹ŮЩ
ƽСߵ׽㣬 С̫ӣƽΪ̫ӵĽ㣬ԲܺˡС޹⣿
䰲ְ֮£ д⣬ ˷ǽҪƽ飬˳ƶΪˡƾĲŸ빦ͣ λ޶䰲
Ϊ׵ֻ֪ɣ֮淽ںͷϺú£óµԽʧǰð̰±߹һɴþֱӱʯҵ
ҵ˼ǰԽսԽ£Ŵµ۽ԣϣܹóµ۶ԳĴ١ⲻ֪˾ٷóµ۸ǡ
ʱ𣬳µ۾֣ȡҵ˼ˣǳ衣ҲǱˣ߾֮Ȼʱ򣬳µۻڳ衵ģſӲвŸɵˡֻǣʱ򣬳ǳóȻϸλԷڣϳµۻٹ۲һû
Խϲ̨棬ڳ뺫·ϷǣóµۼᶨԼ˼ֻǣûб¶ֺ
²߻ӵԣ붡ҵı֣µҲΪ̫ӣɲϣδļ̳иβ󲻵ĸ塣
񣬴λѶʱȨĸˡҰģһֱȨЩе˼µԼĶӣмִȸĳġϣӲʵʵϣ̫ˮݡ
ʺµ̬ȼᶨѴ⣬еЩǡµ¶ĵ£ܹȰģ
ô˵µġ
ʱʺ˳µ۴һ˿̾Ϣһ˫ʵı۰˻У㰡öࡣģһڣܲĸӳԿġ
ڳµ۵ļ֮£һųڹĻ
һεĻ֮Уٴο˳µ۶䰲ƽС޵ӡǳµ۵ŮŮҲˡ
ǰμӻˣСʱϵЦԽϡ
Ⱥ֮УһĿڳЦݵͣƬ̡衶ΣĸӦʮ̽ѯȴ֣ĿˣȻȺ֮УҲҲˡ
Сڳ衵һӰ
Ȼһգ뺫ߴϲӡҪһ˶Ȣһ˶ĹֻҪһ뵽һ㣬ļ䣬ϲ뼤
סߵʱֻã綼ӯˣ˶̤ʵˡ
գסֻ֣󣬾Ҳɿ
ҿͷʱͷµģӨһǳǳεӡȻ󣬳衿˫ǳӡ˫ӣôôרעӰӰӡ
衵УһػȼգԽԽȻһЦ
תˣ---飬Բ˵
±Ϻ󣬺ڳ衵ļͷǲϨ˫Цˡ
֣溫ҴҴǣüһǡ
ڳΪҵˣߣ֪ҵһգ˶ã
ǿһĻ֪жˡСϲ㡣ʱҾ׹ŮҵǼġ
˰ޣ۵òᣬڶ˸û̧꣬һ£ĸ֪۸ҡᷣ㡭
˵䣬˯˹ȥ
Ż谵£գСһţǾ뼫ˡȴôƵģ̰ضϤգ֪˶ãӵ˯ȥ
ڶһ磬Ѿ̶߽ϴǵۺָĻ飬ǵۺٰĻȻҪлʱǶ㲻ġ
߻ѾǣΪ衴ѣ˷ӰԵ-ռ--ǿϲŮ˽衵һ㡣
衹ԹԵǶһɰŪĩˣų庫¶һݵЦݡ
һѾ߿һĻҧ´
ע⵽Ѿߵķȥʹ·ϣ֣ڳ衵ĸ첲šһѣǺүȻΣ׷ڣϵѾ߶Ե߻صġ
æģҶ˼֪ġ߲ҷ̫ѾߡǵĴѾߣһ򷢵ԶԶġѾ̽㣬ѰѾһˡҲˣҸҸ˼ңðһݼױ޳ȥҲǳȫЩ֡
Ҳһˣ֪Ǵʧġεؿų衣븸ףǲһġ
衼ûһɣס˺ߵ֣ȻǷĴҾٷ˵ĽҲ٣ʱһ׷׷ȥ˾вӵܣһŲ۾ȴֻ˵˻ӭû
һ纫γһҲͬκߣֻǣⲻô˻ΪԼֵ㸣߷Ÿһܸø˰ɣ
ɳˣ˰֮ʱûӮߡ
״ԪɲȥģǸȥЭҵġҪ֣͹ָȥ
⻰һ衲𣬵µ۶ô⣬һҪϺ״ԪǸ廨ͷ
һ뵽Ҫȥµ밲бЩ
񣬳µ۶ܸ˰ɣ򣬳µӦòΪͺָ飬ڻǰĹְᡣ
µΣһζûһýšֵþǸȥݼëͷСƵģúΪЦ
ʵϣߵ˼۸㰲ο㣬ֻܷſľǡƽʱڸʸǰģǣֲ㡣
ʵ֤˾ǲһġ
µ˾ʱ򣬶ԳΪͣɵ˳衵Գ³衵ԼŮ˵ֻǳµµŮµΪʺԵʣԺ߰ݼڣҺԼҲΪۺ˲棬񣬳µ۴ߣҲûˡ
ˣ빬ǶˣպҪúùӡ޵ô˳һó衺úôߡ
߶䲻һŮ˳Ǹ¹ҡĺӡҲ͵ĺӡúôӣˡ
µĳ衵ļ磺ŮнʹСӵʱţǼ⣬ֻܺľǣǧĪҪִ˵ţµ۵Ŀⲻ˶ʺ󣬰̾˿
ɣó֮ʱ٣¶ֽ̬Ψжʺһֱȶšƽ⣬ûʧ̬óµ۾ã붡ʺ֮䣬һ㿴ĸĤ
ʺ˼͸ֶԳµΪ˽⡣µ۵˼ȻܹµȻֻװ֪ΪµҪģˡ
µѵ֮󣬶ʺⲻҲҪѵһֻǣԳ衾ͱȳµѺõöˣų衣˵ͣӦǾ仰ĸ￴ŮԽԽһʱ֮䣬Ů
ҲΨڶʺ󽫺ߴԼ޹˵强ʱʺߴһЩɷദ֮ð衣Ҳ㣬ܹΪٺò￴óθ֮Уռλ衺ں㣬ʲô㡣㷽ڹſڳԷɴʱ衶Ϊںɵء
ʺô֪˹ſڷ£ӣ̨̫֮ȷʵջ˺֮о󲿷Ȩ-
ͺãȨ-ʺڹоܹ̹ЩҲܹһЩ
ﻹһ仰Ҫ㣬Ů˵ģǿӲʱҪǿӲʱ͡ĪҪŰϲ㣬ָʹǰһζҪǿٶĸ飬ס̣ġ
ģס棬ֵ¹ôˣȻҪǿӲЩصУ衸ҪһӵģȻһζǨҡ
ʺ뺫ҵʱ򣬺¶ԶʺǺεȿ𾴣ôأ
˵֮£ռ˴ԭ򣬵ʺ뺫үʧܵĻҲ˵һǨһӣǳò˵ġ
ʺŮԼ˼еοЩȻ
뵽Լ
µ֮䣬˭Ǩ˭أ
ǰʺһֱΪǨͳµۣӭϳµ۵ϲã뵽µ۽յǷǸ񣬺ȻЩȷˡ
лҪ˵
л2020-02-24 1403122020-02-25 090841ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ轴 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


98 
ں붡ʺĸŮʱ µҲ˳һעҪӡϧ˴֮֡
ʺֻһŮ䱦 Ҳͬ߶ŮǴ߶ã ޿ɲ㡣µ۰뿪Цص
Ϸģ ͻʱ˵Ļ ȫԷθܵΪޣӣ ϣɶɫ֣صص
µص˵ͷʵɳ衶Ժߵ⣬˵ЩӸԣҲ֪ģ ׵ģ ׼ʱʱѳ衽нôһ
أڽսµۺܹȷµ۶Զʺ顣
Ϊ µ۲ʺΪ Ϊ̫·ʺܳ裬Ҳ޶Ϊ޵ݣóµ۶һ־ء
գ µʶ俴򶡻ʺУ Ƿ㺲ݴ档ųµúöԴʱҲǿ˺߶ԶʺҪԡµӶʺ ӵһӣ
˵ŸɵȷŮкģҲûовŸɵĹŮܹõ纫Ũʥģȴ޼
µӶʺΪޣȻڶʺУµǵȻɷӵĸסھһʧܵĻ󣬶ʺڸΣʮޡοʺλãעֻܽˣԼ¡
Դˣ衲֪˵ʲôãۺ֮£ֵܹġµۿضʺ󣬶Щ֧̫ӵ˵һ¡
ڽĹУԽ϶һ㡣
޽ڱֵɣɵģĸףŮǳ谮мӣ˱زʲôɫ
衺ɵصȻ¶ģкοɵĵģ
һ˵ϹԱˣ磬ã衿óµ۰ڱΪ˵˺ȡ顣żģ飬ֻҪסڲ֮ء
µĲų衵ļ磬¶ο֮ɫȻûпˣӿɿá
ӢţûбɽˣǺߵķµҲΪԼѡ̫Ч̫ӵ׽˻飬͸ˣΪ̫Ӿġ
µֽ˳衺Щ£ŷ뿪
ڳ뺫߻ϣ׼빬ʱ򣬺Ȼٿ̫ҵ˶ˣ̫岻ʣλ»ϲһ壬λȥٿΪ̫̼ɡ̫ܹתҲǶλĹˡ˶٣ζصλ㡮Т˳زܾ̫ɣ
뺫߶Ϊ׼ͷԵĻ衣
̫岻ãȻ֪ģҲ̫Щȥ֮⽫ǰ¡ԣǲ̫Т
̫޺ӻŮ֮±¶󣬳µ۱Ͷֻ̫飬̫Ϊݺʺ󣬲ϧԼ-µ۶ҲûˡˣµĬ˺衵Ϊ˲ñ˷ǣ⴫Ϣ˵ɻ飬Ϊ̫ϲ
Ϣһ۱಻ţ϶޺һТġ
˭֪գٿ̫ྐྵԴΪɣҪȥٿ̼
߿ɲΪ̫ಡ齣С
̫Ѿ;ƿݣ˭֪ûˡǰŸսȥ̫˼̫Ͳˣʹһǧ죬Ҳ˵塣
ȻǾֱӾܾ̫ˣּΪס
̶ʱڣתͷ
ôͿĪǲԸٿ̫࿴źߵЩڽڳ衣û
ƽ٣ȴҲǳµշ䰲Ʒɡٿ̫ȴػسΪǺߵĸӹһ㣬ҶʮһӣˡȴǿСϷһ㿴̫࣬ԼСƵĸо
̫໹ûз֣㼤ŭ衵Ȼ衼ŭˡҪ𣬾ߵȻᣬΪʵŮ˵̫ҲҵĻĸˣܹΪĸ̼ҵĸֻ֡ǣҷźȻһ¡
ҲһŮҪȥٿΪĸ̼ΪĸŮλҲǺͷҪȻøλ˷飬ǵĲˡ
˵ţȥʾۺȻȥ빬ڴ޵Ĺ빬Ѿ˵Ĺǵˣûи̫࿪ڵĻᡣ
Էޣһһӣһơ
̫϶˺߲ڴ֮ͥ¾ܾҪϵôʱأ£̫һѺӷѷҩʱϣӵļƻɾ͡
Ҷڴʱˡ
ıЩᣬ뺫ԩ·խ˺ߣȻΪȻУּһ˿Źֵϲַú벻趼ѡ
߰ɣȣƽáҪ캫ߵ֣߶㿪ˣҲΪգĸȥĸǶźŰɣؾ͵ˡ
̫;ƿݣ񲻹˲ΡϺõĲҩ̫ҽطһˡ
ֻҪԼӡ桱̫̫ͻᱻ
Ѵ⣬Ҫ֤ߣ֤̫ġһ֮Ůкʸõʵĳ谮Щ֦Ҷƽƽ
ߵѾٿ̫ݵؽ󣬴յĶ˵ЩʲôԽԽߵĿĶ⡣
ϳĹ˹ãһЩ˼֤ߵ״ǸҲ޷ٰ
Եûз֣һԳ衿̹ǡ
Ŀܹɱ˵Ļѱɱǧǧˡ
һ˸յִٿŵһŨŨҩζ̫ڴϣѪɫһμʱȣ֮ؿڻ΢ĺֱҪ˻ɣǷѾˡ
̫ۿһƽˡӣеĹǾͶˣ۾һ۰ɣźߵһ̫޵һѱһģò˸С
˺һۣصǰĸŮ뺫ˣۿ
֪ǲˣ̫ۡһȦȻźڵķ֣
׼Ҳ˵ؽƵ̫ǰȥ˭֪һ˫˳εعס˺ߵԼݺһƣЩһͷԵ̫Ĵǰ
ϸݵһһ̫󣬲֪Ķؿס֡
־ʹ󺧵ĸ۾ϸ׵Ů޵ĺߣ
ӮһϢ֮ȴ֪Լ仰̼̫
ֽֿ̫ٵøˣָƤ֮С
ŮûŮֻһӣֻģǴаѪӣǣֻǸĻʵ۵Ůˣ
̫һ˵һߴŴһ˫ɵͨ۾Ҫǰ˺ˡ
һʼȷʵ׼ԼΪú߲С
ǣվһԣǽ䱸ĳ衣վڳߣЦЦĺߣ̫֪ıʵˡѿһС
̫ΨһץסģֻʣҪˣһ˹·Ȼϣиܹ̫޺ߣҲû˿ĺøСȥúΪءԼĽΪעȴ
ԼϴԽԽڻˡƴ´̫֣ſңſңš
ãʲô򸾡򸾸ոոϵ
ʱվ̫--ſڣȻؿɫ
лҪ˵
л2020-02-25 0908412020-02-29 131841ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ40855291 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


99 
æһһߣ ǰסãǷħ˲ɣŹĸ
һŵӱ һǹ λԲߣ ڹʱ ûԼݸʹӣˣ ǶܲðȻΪС
˫Ŀ죬Ȼ˻ϹˣûҲŵ𣿡
ûߵſʱ ֻצ
Ǹӣ±ʹĸ㣬 ˵˵Ҳ·ϰТ֮ģŹĸ뽫Ƶĸϣ һȣ
˵ò ĸӲã˳ŻĸǣôŹĸأĸи̣֣Ҳ𱸵ؿ
λ곤Ĺæų û˹Ĳϵ̫󡣵̫ȺӻŮ лӻŮ̫ûκκøС
ֱ̫󷢳ҵĿλǿעָ̫Щ
̫󱾾;ã һڣ˿ʱ御
֪̫ʹȥˣԼҪĸʱּȴ֪Ǻá
ȴڴʱٿеһ̫̫Ϊ۰̫֪ʱ޶࣬Ҳָ̼˵ﻰˣĪǣҲ̫
̫̫ã̫Ϊε֮һƽʱۣ̫ĸʱ̫˼֪̫ͺ߶Ϊֽ֮ѻյ˺ߵϡ
ƽ̫ǰʺᣬ̫ﲡҲʺ̼̫ﲻֻʺֻʺˡᶼԸ̫һҪ̫ܰĵȥ𣿡
̫ⷬһ˫۾ضźߣ̫֮ͬ
ⷬ߼˻ϡ
¹̫Ҫ붡ʺͽĻжôα߽Υ̫Ը̫󺬺޶գҲҪˡ̫ĻǰȻʲôùӳԡ̫ӣȻԻȴҪ˼˼ǣηηβ
˽ѵľ档
ж̫úܣһͽߵ󣺡ǰûʺ̼ʱű̫¶߶ʱҲڳйǣҲġΪ˽֪̫ﲻϲʺ߶߶Ÿñӡ
˵ͬʱս˺ߵ֣ƺҪϣ̫ʲô˵ģֻ˵ɣǲ߶ȥģ䰲ı̫
ǰȥᱻ̫ƣǲǰҪ˵ģⷬǰ˹պ󣬱˾˵죬Ҳֻ˵Ĳǡ
߿衵΢ůϣҲֻг衣˻һίˡʵûʲôҪа취Ը̫
̫ģĸҵġȰһԶġպܼӣķϣǷ޻ֵġ
̫ߵĻͫ͵һһʱЩ
߾Ȼвջ˺ߵ߾Ҫϣ
̫ûиеôֻǻһŭûضƫƫ޿κΡڲܲˣԼʹˣߺôأ
״֪Ǹҵ̫ѨҲƽ˵Ĳĸͷİɣǻúùֵġ
еֻ̫ԣĻ䣬һѪ̫̫Բ˫ۣʹ
򸾴Ƭ̣ڷӦ޺ĸްţ˻ĸ
ܻǱ죬Ч΢һĹϢڹдˡ
лҪ˵
İǱȽϲĸ
1.Ů
ΪɹܳԭŮ
ϱӱĸ޸˽е
һԼصѡʱⱲӣúԼˡ
Ŀ׼һƽƣһ׸ɰء
ʱɰػǸӣƾףֱѧͬˣ
Ϊҽҩϸչˣ·ҪΪļϵˡ
ɹؼ˽ɰصԭͳŮΪպкӹˣ
˭֪εĺһֱûɰصĹְһٽ
ǽɰصŮ濣ǵ˰쳤ϧΪŮ
Ϊǣߴţ޸ûϲľŻӣ
ٺ濳̫ʺ󡭡
溣ʲôط˴
2.֮Ů
ΪԷļٵӣŮ뾩Ϊʺͷˡ
ÿ쿼ǵǣôܲôܱbossδbossĴȣԼպ󲻱㡭
Ȼûϵȼ̫ǿԼų衣
ʵۣδ̳˶񰢷ôԾҲǲԡҪΪӣ͹գ
̫󣺰ǰҵĸǣҵӣٺò
̫ӣµֵΨаһˣ
㿴ŽƷ̫ӣ˵õһֵأ
3.Ů
ڸλͬΪòɿʱ
Ů鷳˳˯
˭֪һΨһ
׷ܵСӣѳΪ˻ʵ۱£
ŴСɰ֪ʲôʱ˳ޣ
ͳһҲ㣬뽫ȡ
˶֪λʵ۱ǹŮԲзۡ
ÿռһңһ¾ǽΪŮ
Ů


100 
̫ɲʲôС ܴ֮䣬µۻǸһֱĻᡣ
ڵϣȥòҲ˳ƽĻ ˵պúչ֣ ûĸģ ôͱ˻ĸأ϶д ƽһд⻰˵ģ
ҪôͺͬҪôû ƾʲôڹڵϱʵֻ
ý㡭סˣҵᣬҪŪǣ
µۼʱʱߵ˵Ŀлɱ⣬ʱü϶£ ˮ
˭֪ʱٿеܹ̫ ƽȷ˵˻ƽ˵̫ⷬżŭģްˡ
ص̫࣬ 벻 ̫ҳϣزˣҧš̫󶼲£ Ѳɻ̫һ
Ҫ˵ һūţϻû㿪أ ʲôѵڹдô꣬ض
ߵ֣ʾصġȻ֪ͣҪǰЩ鷳ѡڣ㲻ҪԳ֡衵۸ӣ̫߹˲ɣ
߱ͨᵽ˼һЦ
ڹ˿Ǹ˼ɵǵӲӣǰǸ쵼ߣļǰǸµӲҪǲġΨڳУʼҪǻ֮ˡ
ˣȻҪǾɡ
ڵʱƺǺʡġ
ֻһۣ֮ŵ۵գ޷ӡ
аޣڻ׼˵ںǰĳ衣ƺҲû㿪ڰɣ˵ūŲأѵͶˣ
䣬ļϾһ⡣
ҪһūᲢۣ
ˣס죡µۿ޷Ҳû˵
ԣһסˣдתƺһ̾ͻ
µȴٿĿת˳衣ʲô˵
ϣֻһ˵̫֮Ϊ߶˵Ǿ仰Ϊ߶˵Ǿ仰̫ﰲȻ˵Ƿ̫Ѫ
ʵ̲סˣʣлҪ˵
ڵõ˳µ۵׿֮žһͨ䰲˵òĸƽ˵ʱο˵껰󣬾ͱ޷Ϊƽ˵Ҫʵһʵ⣬ǹȥ**ĸвĸҪʵ֣
ƽ̷ĸТ֪ĸʱ޶࣬㽫Щ޳Ĺ̷ĸһ̡˭֪ʽ㵽ĸ޹ʱȴŹĸ£ٿ˶֤
µۿԽԽ䡣
ڶ˵󣬴ҲųǻһЩ©ϸڡ
ǽĻǳȥġ
ĩˣ˺һۣ׼һ飬ûͻǻʺ֮Ů̫֮㣬ãûл
ֻʼգƽþûκγ£ٿЩˣƴʳƽãƷҪĸƽͷһ㣬ʵߡһˣҹӣҲ֪˭ĵӣʣ˷򲻿
µ۱Ͳź߻̫֣ټϴ֮䣬գ˹ͷΣµ۷ȥػꡣ
ٿеĹΪӣȫҹ
Ϊ̷̫Т˳µ۵ʹ͡
ڽʹ͵ʱ򣬺߹ǣ¶˳Ļȡ̫֪ΪԭͣػûϾֱһ̣ƣ
򸾵ʾãˡǽã˵ûл

һ죬߼Ǹսţͺ̯ϡ
衺Цô𣿿պĺá
˵䣬˴Ϊȡ
У˯һ˫ĿЩɡ
衶źߵĲֻ𪾫µһ㵭ĺ죬Ϊո˶Եʡ˳ŨܵĽë촽š
衵Ŀޱ͡ҲֻǰŻ˷ɣֶһ޶Ĵ
֮ŮȻ˽źߣһ˫д˲š
ɨһۣ¶֮ɫ˭ģ
ū澡ūǽźү˵ġ˵ţҪǰȥ˴үµˣź˵أ»ǽūɣ
ʱ˯ĺתѣЦЦؿҵǲ֪֮¶ҪһŮָֻš
ԣŻŵصū澲ңūֻǵλûź򡭡
ʹͷ¶һΰϸĲǱ΢֪ǰָΪǱ̱Ӹ۸ء
߿Ŀת䡣һŮĽ衣ȴŮû֪֮һһεսĵߣ
ںߵһ£һӣЩúƹ㷽ٴŭҲûˡ
ȥԺɣԺҪˡڿߵʱֱͣú޸飺ЩӣһΪѰ˼ң㵽ʱѡһ޹ȥɡӣ֮Ҳܹˡ
Ϊչ˳衣һȹ˲ԼŮΪ˱衣̫̫Գ衶µΨһһιѪ̣Ҳ޶ȵġ
˵Ůˣﱾǵú߲ʹ죬ҲߡȷжԶ裬˵Ҫģļϵģʼֻһߡ
Ѿͷ֪ߵغǷ֮ĸ飬Ҫߣ
ԣһСǾ̣үҪū𣿺үҪū𣿡
س衿˼ͷū澲ˣֻźүүȫ˵˵ţ𽥱үӦӻū澵ģ
ǴӦҪӻ㣬ɱӻ㲻ҪһֱڸУߣ߶Ĵ治㲻ã
ҸѡһԹԼ޸ΪѡˣӴ˸ӡ䰲ӻȻ˸Ϊǣ㲻ԸҲУĶĶȥ£ٲʣ
涵صүһҪô𣿡
衲Ϊѡڶˣˣعʰݣ
ŵòᣬǸ֮Ů䰲䰲Ķ飬֮ˣ˭ӣǳ˸˼һ˵䰲ģҲ߿֣ɻݣʲôأʲôûˣ
ūѡһҧ´ѵص


101 
ȥʱ ̧ͷһۡ
ü۵ĳ衣ںǰȴôᣬ ü۽ǵ·˲١
һ죬 ɼŮӷ̣ 䰲У ȴ˸Сչźߣ Ϊ߻ƣͣΪ߰ѣ߾ҲİõˣȫûʲôԣΪλ
ߵ԰ʱ Щ㱡
һ紵ĵ䣬 ŻȥֻƬƬĵ߼޽֮ǰԺֵ÷Ų˽ʮܡ
衾ǨͺߣԺΪô
ڿֵĻһ̺ԵСѾ߿ ЦŹкˣ Ʋ˵ĻǱȱҵĺЩ
Ƴ纫ߣͬǧһ ̲סҼǵã үϲ÷ôү֮Ų˽ ǲغүɣ
ǻѾ⻰ͳϻ̳ϿֵˣƫѾ߽ûֺֻһصô㲻֪ôүǰɱЩ÷Ҳǿ͵أүʲôģΪ֮ģ
⻰˵ģ⣬ֻãѾͷĻԼ˵ġ⻰Ҫ룬үῴ
СѾͷβ˵ԸԴȻ򣺡ˣ븮ԼĪǲ֪Щµġպ󰡣ֻҪס⸮ϣ˵ʲôʲôǰѿñȺүأүء
Ѿͷ˵ĻһҲûȥ
ֱ˸뾩еʱų׻ع
˽ı龡۵ףЦڴ˹عʱˣع¶ˡ
ӽ𣬾һֱöô֮ǰһֱųΪ䰲ôϡǶԳˡ
Լһһ̤Ͳúõ壬в죬ƫպҪ̶Էֻýⲻ¡
ģٻҰΪ䰲䰲ȴ֮λϸңȻˣҲֲˣ
Ǹˡӽ£Ӷġ˵ţһһӵƱǰ˻Σʱ¶̰֮ɫ
Ƕ³֮󣬹ﻹɵİ
˶񣺡ӵ˭ʲô
˾סݣЩ飬̽ġ취ҩ䰲ľ
һϣǡҸ䰲Ͷ-
ɲʲôһЩ˼Ķ
Ǳ˷ˣ䰲˿ɲŹҡ
һɴ£һʣµƱ㣬뿪ǡ
һҧǰɫĩ˹ȥ뻳УãҪ˵㻰
ˣ˲Сس֮˵ӣѾԸȥˡ䰲ڽʳǰʳϸģȴϸȥЩ˵ʳҪ˶ãͷܴϢˡ
֮˵šһǸӣЩɳơ
ǱҲˣ˵ǺıԸ䰲
֮ȴʣ˵Ӻܺã
ǣͬĸԼĪǢİɡ׼Լӵͼֻһ˵һ
֮һǺӡΪԼҪӵʱȴ֮˵Ӧ

ߵҽƽɽ˺࿴𲡵İգҽҽ
ȻպӲʱҽȴûץҩͷҲüġ
ĻƲʶ߶ˣ֮ǿʵλҽģ죬롣
ߵҽҽģ˭֪ûʲô˹Ѳɣҽʵ
ǻһ⻰̾ʲôʵҽݲˣһЩС˸ݺˣ
Ŷ˻
ǻƵλСҲ֪ҽݣҹŮǺϿģƽΪһЩ𲡵İЩ򵥵ΰɣ
ȻˣҽԶǽĽ
ǻư˰֣ˣ˼Ǻãͨҽ︺ץҩĻƣǴǰҽ˿ҩǻƱЩץЩҩа˵ǴǿҩˣҪ˵ءû˸ҽݿˣǵҽݣҲ˲١
ҩʲô˹ǳԼҩģ
СֻǸȶģҲ˵ǼҩʲôǴ򿴹ˣǼҩ˵棬ҲԲˡץҩǸݴ򿪵ķץģ֢״أҼҾֲãûи˿̫ҩպùհˡǴã˲ǳԼҩģҪʬ˭֪˵Ůһҧǳҩģ˵ѾΪˣ顣
¶ôΡ
ߵȻ״µԡǿҽݣµģ²ãΰյĴҽݣͻҽݳͷβЦǰ۵ĺҲһ
߲֪Ǻ֪˵ĿĶҪΪ֮ŬһС
þ콫µС
ʱʣǱĻƣɱץˣǷռ֤ݣ
Щܾ˵İۣòԸ߿ˣȻ֪޲ԣ޲ȻѾץˣƽ޹ʵһǮǱˡǻûв˭ЩҩǴĶġ
õҪ֪Ϣ󣬺ģȥҽݵĹ򡣡
ƾȵؿŶˣ·ʶʲôǡ
ȴڴʱһȺТĵҽݲƽʼ壬ҩǵϸ˵ˣ
Ů߻߰˸ĺӣԼһݣһ߲ơ
ҽǰʹ޵ʹޣĽֳĶʵСܿһȺ˹Χۡ
Χ۵İǶҽָָ㣬ЩҽݣҽݲɳԼЩҽݱмĻɡ˼״޵øˡ
ܿ죬ҽݹεسˡڼ󣬽һƽ֪λ٣ʧԶӭλˡ
ǵ仰˶߼е˺ϡ
Ůӣǿô
ʱТһӹ˺ǰҽݵӹҽҩѾûˣΪϲ£ҪӹҽͺĹ
ۼΪ˰ѾǷһƨծˣΪҽƽģҲƽѡģŲƽ


102 
ۼȺԺ֮⣬ ˲ƽһѡģһѡģֻƽһˣ ûеƽΪ ƾ޾ݱ ²׵Ѳɣ ƽûѡҩĴҩˣ
ƽݣ ǿ㱻ڮٵģҪ˵Ĳǣó֤·ϣЩ£һЩҲ˳Ϊʵӵ˻Ǳǵõ֧һ㣬 æΪ߱ƽҩǼٵģҲǱɱˣ Ǩŭû
ԣҸ׳Ǽҿҩûˣ˱ӻ ҽΪβѿҩĴҩĻƽ˱˵߷߷ߵصҽݹߵĴ
ȴֻǸѧͽˣ Ϊ㸸׿ҩĴʵΪ㸸׿ҩĴǹ̫ҽżȻ˿գ ҽָҽ̫ҽƽﶼڹУ ѰҲûбҪҩ㸸ף ƽԼҩĻƣ·֮ѾηǱӣ׷С
һŶˣҽģȷһλճµ̫ҽҽݿ겡˺þã˵û뵽ⱲӾ̫ҽΪһ졣
»λ̫ҽǸǱӵĻϡ߻ܵˣգĿڴТϣģǻǣҲһġ
Ļڰ֮лǺзģ˵Ǳˡ
ǼҴТҪ˵ЩʲôȴȰˡǿߵʮ䣺ϣƽҪǵ̫ã
ߵ˵ͷİɣܾõġ
ںߵ£עˣûã͵֪Ϣ
׷˵£ͽҰɡ衿ü΢Ưأ绨ĺ촽һֱߣ̲ס븧ȥϵĳݡ
ã¾ͽˡ
һ壬Ҳû衿׷˷棬ȷʵǳֵµ˸оһЩ
ֻǾãҲӹ̫˳ˣ˾裬¶ϳ˲ӡǰʱǴŵۺģҽݳ£ǴòãҲۺķչֵزԭԼ
衼ǳӣԼϣǰ㱻--̰-ʱߵŮ˵һֱģӲ¶ı
߰һۣңɸĸһô
㻹㻤̡¶һĨ֮ɫ֪Ǵֻ漰ǶȻ¶̬ģ¼Ƚң㲻صģĪǣ㻹Ųҵô
ԺΪ˽⣬֪ߵĽڣȰûǲʧģ˵ƣ´ΣٷͬĴ󡣡
ңߣѾǵǸ¾սн̤벽֮ͨŮˣңлʺлϡҿóİ㵱ԼŮ㵣Լʧۻʺ󣬵ۺ֪״᲻أ
øЩͷĲϣΣһжڡ
衵ĻһȪϴеĽ꣬ȥüĲ
ţҲһ޷̹ȻԼʧˡΣΪǵĹʧ޹ȥҶ˵ܾãǼҰɥµˣΥ͸С
˱·ֹȷȥ׷ܵĻƣȥ̫ҽѯʵ췢£Ҫʱ̫ҽҪ֤
̫ҽϸϸƵļҩóĽЩҩԲûʲôȴҲνҩдȶˡ
ͬʱ衴Ҳ˺ϢֵµˣЩϱЩ¼Ϊ
ߣҩĻץˣȻ˵ĺôܻҽݵ·֮±ڣŽϸˡǺָʹ£Ҳֻ֪˵ү
ߵү⾩֮Уûеݵλͱ£²Գүɣѱ˻ңҶҪˡ
˵⣬ġ衵˵ѱ˻ң̫µİȫӣĽȷֵע⡣֮⣬ѫӵУгϢģҶ˳̲ĵӣӣ򱱺ӣӡĸҾˡ
ˣߣһһΪҪҪ㡪ҵ׷ǻƵĹУ˵ҽݵļҩɡ
ߵɴۣΪŭiοһǳǳĺΣǡһʢһϸס촽ôܣǾˣ
ЩТ˲ԾȴûϵЩ˾ѡ
һȺ˵ˣΪʹС衵һ˿ۣ˸ֶƺߣȻŭΪ˱˶Ŀթ֮⻻˸ׯӡũܶ࣬ҵ˱Ҳע⵽Ļ֮˵Ǯ̲סҫԼ˺ƣҵȻͷΥ֮
Ѿ˴ˣȥְɡ
ڽ£ţܹá
šӦţѾ˽Ҫһº֮¡
֮˻úһ飬ҪϹһҽݾܱײ-ˣɼʽ⣬һ
׼Լҽһ˭֪߾Լ񣬳衲Щߣʲô
ߺ촽ʶ
ţβЩΣգϧ߾û
һ̣ϸ֫һ˫ס˳衵Ļ֮Уһʱ㾡ˣ˵ǲǸøһЩͷ
Ҳ̫Ե˰ɡ߲
֣ǳ˻飬衶ռ--Խǿˡ
ǰǿֻǻûɻʱ򣬳衱ֵûô԰ˡ
źƵĻһ˿Ц⣺ǻ˵ΪΪ˹ǲǸøΪһЩ
߷߷ߵ룬һ
ȻûоҪΪʲô꣬ΪɾԼȡˣ
䣬衱ͷȵĴӡ-Լⴽ
պɵŮԼ϶˺ߵҲκ֤ݣǼ˴ҡڵģǰšһ¶⣬ŮҲǰǿı飬ɫƵؿźߵˡ
λտԸһ˰ɣ׵ͷѹ¶վҪиϵġ
ױҽݺˣܵðѸ׵ɥǷѸǡĸŸȥˣĵòˣԲڴǵøǼЩ죬Ϊ˸--ɥ£ĻûɣͷҪûпˣҶӣǸأ걾Ҫ³״Ԫģ游ûˣ⿼Ҳûˡ
Ϊ곤߶߶˵˰죬ҲͯĹûУӲǰҲ˽ȥɣҽǼһǧӣҽݹƽȥҸ׵ķͷҸ׵Ǹ¶ȥˡ
ѴӺߴ֪ɻŵ࣬Щ֪ܣŭˡ
뿪ڣ߾סżȿ˭ɡ
˵ţ˰ɴɪӣüģȫȻû֮ǰľӡ
ףɵŮ
ŮߵֵҲͬ¶֮ɫ


103 
Ƭ̺ ɵĳȷӦ˹ǱΪһǸ׵ðǵĸף Ϳ԰Ƹһɶ
ֶڷ ʮַŭ ߣ
ɵŮյԼҴʹɫ ׷׻ع
˵ǺôѾõˣǰµ˿ǽģ Ҫǰ²ʱЩôûȥЩ˰ѵе³ǾƲԸġ
ٴеؿź˵òǵĸѾˣһǸ׳Ƶ ֪ʲô˼Īǣǵĵ̺ǵĸף
µĵһīվ˳
īΪߵĸ ԲúԳ뼸ƽ죬ƽ׵ݡլĥ£Щⴳľ飬Ƥĥʮ Ѱ˶˵
һδТ ԼҸթǮͲ˵ˣΪǼǮԼҸ׵棬ȥ ǿТﰡ˵ţ ī⿴һɫڵɣ˵ŮծȻ٣ ڿ϶ڰǸôˡ
˵ʲôǵĸˣҪҲʵ
ɵŮϣ˭óȫīǰɵŮ̡ټһʼʶķӦ˭ţɸûйϵ
īⴽһ۾ббϣҪǲǵϸˣеʶǵϸء˵꣬ī۵֣ģ
ɼŮ˲õԤС
һ̣ǾͿǼҸʮھӣǰ
ЩУе¶˻ı飺㣬㾹ûɱ˵ϴˣ˼ʮھӣǻɻңҶʶ㣡
ЩˣĵؿɵŮԭǼͻȻƵడҲ̫ҪˣֺǮ׬թˣͲ»ĺǮ٣
ЩΧɵˣ˵
ЩǴһƭˡݺ˲ЩǶɼһҹȶֺޡǵȻʲôûģ˿һ˵ĿҲԽԽ΢
˵ǸҼҵھӣǾƽô˵߹ɵĳӻ
ھ⻰ȴǳķŭˣвգҴҪ˲ţȥ飬˵Ļƭǵģ
ǼҼֱûһˣƭ˴Ҳ˵Ҫҧһڣ˵㣿һϴһҺݺݡޡһҲǼʲôֵǶģǿ治һˣһĲҪϽҸĲ³ڿͶģ
Ҿ˵һӺóģôͷͻȻˣԭǸ˿¶Ľҽݸѿ㾹Ȼݺ
ʱ߲ڵǻϣǲɵĹ򿪿ΣǿԿǹײ﾿ûˣˣŵĵǲǵĸס
⻰ɵĳ˼ֻ
ûڹײʱȻǿյġ˭֪أܹѰһʬŽȥ
ɵĳӲ뵽˴˼㱻˴ˡ
ǶϤһ㣬ЦЦصǸ׵Ĺײзʬ壬ȴ֤ʬ岻Ǹ׵ģôңгֵɻıɱİˣ
ɼŮԵ֮С
Ƭ̺ɵĳӲżѵصʹҸûҩҸ׿ҩҲû꣡
ȻҼȻ˴ҽݣͻҽ֮¸𵽵סߵĻΪŷ
ҽݵĿڱĺãΪδҽݿļ-ҩˣܶѹͲһ¡֤˼-ҩ˵´УǶԺߵĿݶȾ͸ˡ
ںߵʾ£˵ҩĵĻƽһһʮ˵ˡ
λүҵСģҪСĵҽҩģܻҽ뿤үδ¶棬СҲ֪˭
Ʋ亹˲ƵĿ˵
ǱЩҩģȥĶ
СļЩҩĿǮ͡͡뿤ˡСҲһʱͿ
ЩͿǿԷģЩͿȴֻܷ͵ҽҩģҩĲϣҲͰˡƫƫҩԴγãǰҩҶû̫ĶԺһ˰͹٣ôУôСλǹУҲֺҶУɷġ
˭֪⻰ӶҪС͹٣С壬Ǵϼӣ¾ûˣСԸ˴Ǯȫϣ⳥˼ҩİա
ؿһۣõĲ֮ȫóӦõģ㾹ҽˣˣԭҲʲôڴ
˵꣬īʹ˸ɫī⣬˽ƶȥûã㱻׽ˡմҪЩꡣ
ƵõĲ֮ƣǻȫóָ˼-ҩİա֮⣬ЩտҽΣ¿ҩպƵ·Ǳֱ֪ң˵ţָָԼԵīЩѾͷ֯ܲæҪңֻϵɡæ£Ὣ½㡣
Ҳϵص˵ͷ
뺫߲ϣΪǶһɫ˶پ£üĿ续ͨ͸Ů·ǿ˵Ļû˻ȥǼٵġ
˵ƽʱǴԺΪҲǲСġʱվһ𣬲Чɲֹһһ򵥡
ŷʡ
ǺߵİΣװ磬Ⱥ֮С
ʱһĨ΢Цһ˫רעźߡ֪ߴʧ
Ҳ㵽һֱڽЩ꣬Ŭ˿ǡ
ŬŮӣӡ
Ȼ衽ĿתƵϵʱüȴһǴʱվߵģǼͺˡ
һĿȥȴҲǸжˣҲֻùΪԼĴ
ͷ£Ȼôҽڲˡ
ֱӽµĵص㶨Ʈż䡪ƮµһƲ
µĻԼ֮ˣȻɺޣҽȴҲصļ©ҽݹ·֮ûеһʱ֪ͨȹŮͼԼ£ԽԽӰҽݵȻƹ
գҽݹְ֮պֻҽһͨĴ
һ̲סΪ飺ҽеһֱľҲֻǱСɱˣ뿤ٸһλᡣ
ߵصйͣдûйأɷԲɷ
ҽݹ˴֮£С֮ԸСһеΡ
һôɱΪǽ£ͺƢɵˡҪ˵ƽ⴦̫ˣǽǶҽݴȥˣ
ҽݹλΪĴԣɲ˲ϵĺ
ؿǵķӦպǵɡ
ǣСǱ֤£պ󲻻ٷ
ߵ֪Ҫලֵ˵Ϊһ׵£ǽල̯֮ÿһ˵ͷϣ׺ܶࡣ˵ͬһ£ɼͬʱʱЩ˱໥ලΥ£һʱ䱨س̶Ǿٱ֮һĽȻΪ˷ֹ֮ͬ໥ݣھ֮̽Ƿ˶ݺͬŵģֱӸϳҽݡ
ⷨӲԺߵ뷨֮⣺պ󣬾ôɡǵĵ֮ΪҽѡһµĹݳþµĹء⣬ҽݵľҲȥ̽һɱˡ
Ʈ˴ʱ뿪
˴һ£ѾˣЩƣ
˭Ҳû뵽ʱһСһ֪ʲôҩۣźͷȥ
Σʶ棬۾ʱһ˫ִԭء߽һŲϤ˽߽عڻУȻŵòᡣ
ؿȥʣ߾֪˭
ʱſؿڣ
ƽʱ߾ͻڳ衵ĻУһ߿ǰһһ˫֬ī˿ݵ޳ȥƤѣݵĴߡ
衵ֺƯűʱһƷ˫ÿ֣žӨ͸ѣں߶ԣһջ
ʱܹ衵ƽʱ˲١
ʧȥ־塣
ס衵֣ƺҪݵϡ
ͬʱҲڳ衴ı£ͻϮߵҩ-ۡ
ͻϮ߼Ʋã뿪ɳ衴˶Ǹĺ֣Ƥӵˣ
ͻϮղȴ˺üҩ-ۡ衴ھһ--ڽ
ʳĽ˾ȡ
ͻϮԼҲ֪ƽҩ-۵ʲô
ָʹôģǡү
лҪ˵
дղ
᳡ճBY   
˽֪ׯһ檣С⣬Ķˣ
ׯ֮֮ˤˣ»ˡ
ߵЦԣպȢҲˡ
ׯΪ⣺ǻͣϲÿݵ΢Ტۡ
ׯҪѡˣ̫󡢻ʺδôżɫ谮˲е˼ЦӦǡ
ûãһоȼйʵҪʲôʹͣׯ֮λ⣬ĶɴӦ˶Ϊָš
˭֪һ˫תӯӯ⣬һһּΪصүѲҪź򣬿ɷȥ½磿
#ݵ΢ȴ֪Ϊ檲Ը#

Ϸԡ
ƾžȼݵĹԷżع硣
ԴˣׯǳҲԲ㣬˯Ҳ˯á
͵͵ܵһŵġַѡСӹò
ׯﻳбŵĺôô֣˭֪
߽һ緢ľףŵպὫĶ缺
ׯʱŭŮˣĶӣ
ʲôݵ΢𣿡
ׯݵ΢ǰ͵˳
׷޻᳡ֻŮһûбˡ
ƵĵŮ BY   
վ飬ƵȻʱǣһĳʵ
ӭȢˣ۷塣
ǸǾͻڻδޣڲ˳-Ц
ĳ죬Ů̫Ůλδޡ
ƵΪ˲䣬˻飬ȴ֪
ܺãˣҵע⡣
˻飿ҪһӹԹڼҳзͺˣһġ
ɫһ㣬պԼ-ңҪҽôһ𣿡
ƵãһԼķʽԡ
Լ»Լδô߾ˣ

̫ŮнˣԴ֮ףֻǻ²˳
Խ֮ǵ˴˹иεСɾԶã


104 
֮Ů ڼбţҲţδյ¡
䱻ŵûʧɫ Ϊ֪Ԫף  Ⱥн
߱ȼ΢õ ǰ·ϱбɱľ˷г໤֮ ߱ߣ֣ϸİο䡣
ʲôû˵ֻǽסߵ֣дһ˿⣺ã 䰲Ǿã ĸүǵ޲Ҫǵ
Ӷ˵кüλпܡ̫ǰһֱ߲ҵ̫ 뺦Ǽпܵġ̲ĵӣ Լĵӣҹϵǳ
ǸȻؿż㣬˷Ǳˡ
˵ʲô۲۵ģ ⻰Ҳ ֮䣬ҪֲɣҾǳ˭Ļ˵ء¶Ǳҵλģ ָǳģǰڻʱһü£¶Һ֮ǣҧ´ܴ˭ģҶҪۣ
»ϸ飬ظ󣬾Ե㣬Щ̽£ҲὫ¸֪ĸ󡣡
źߣ˵ͷôɡ
ںͳ衻ͼظʱע⵽ǰΣʱͦ뺫ߵĳ衣ʱú޴ڸС
һ˫Ŀڳϴһ󣬼Ŀһֱ׷źߣżȻϣҲܿƿ֪ӡ𷽲Σʱ衻źߣ޲ΣյµģĽ
Ϊҿ޵ķȻҲſϧֻ֮˵ྴķǸӣ䰭ӵ治檣ȴ˲澣üȥ---֮֡
ˣû衱ȵġ

䰲УѰһ˽񡣽պһ븮ˣ˵Ǹɶõĺûᡣ
Ϊ֮Ů⸮УЩģֻҪλӲڳ⸮ͷҲΪ
д¶ûֶ˼ڽеĻϣһ֣һ˿Ѫ
ѩ״ôģǷʲô¶
Щ꣬溫ߵīī񶼵˺ߵãʱʱ㱻ɵͷȥΪ߰¶ݡѩȼѾȻҲͶīīλãΪ̷ں߶Ѿߡڸͬʱָɵ߶ź㻨Ϊ򺫸Ͷϣʧ˺ߵΣˡ
˵߸ɵķˮīīҲΪƽﺫ£ͷ˼õһ޸һƷ٣һ޽˸˼ҡ״Щʶͷж֮˭ԸⱻںլһĶֵض
ֵȱˣ񣬾ҲɳȥæˡѩҪﺫҵ-̺µĴѾߺ󣬲ܹȥͷΪ¡ѵø˺ôӣǰ£ֻбȴǰĵġ
ѩ֪߶ýƽضûʱ¡
йʱѩͱʣԽƣʲô£룬үʲôʱˡΪүЬ࣬үøԡ
ѩһͷ㿴еİƷЬӣƲƲ졣ЬͨʽЩֲڣ˵үˣǸ˶ᴩЬҡСְһԵӣŴ裬ͷ¶ͷװ˷˺ӡ
ģһ˼ںүϵӣ
Ҫʲô
ؽ㣬úүƵЬ࣬Ů컹úϰһ²ǡƩͷúһɫ幤ƽ￤үЬʱѩ˵һѻȫڽ̵ġ
һļٵؼų뺫߻ʱ䣬һ滹Ҫѩ߶߶û꣬ǧֻƵġһԵĲˮæݵѩǰѩ˵ôЩҲÿ˰ɣϽЩˮɡ
ѩһЦܵлؽģҲʣǽŽɡ
һֹס³ӣûĿˡ
ûлףѩֽһʱͣסˡ
ֹͣˣ˻뿪ˡ
ҽģһ°ɡȳȥүΪѺûٻ㡣

ôͷԺС
ˣͳеǰɫĩϸһǰɫĩҪˮȥ룬ְۻ˸Ͱ׼װȥˮߴˮӡ
ѩڰй۲쵽ľٶһ˫ͬƯźµƮѩɭǡ
ôãүⲻֵ̽Ҫ¶βˣ
ˮͰŲ߽ˮ·ãΪֳ衻ġϧȥǸ˵ʱһоͶòˡ
һ·ϣҿЩ졣֪ǾȵһūΪҪȥѧǧС·һһѾΪҪȥʹѾߵĻơֻãǲǿʲôԽ
ڣһ·оյˮߡ
ռĴ󣬸һĸҪľõľ׼ɫķĩڸÿնõľСԼҪȡˮʱȥõľȡ
˭֪Ÿմӻͳǰĩ׼뾮Уѩһ£ü׳סؽ㣬㲻úشյߣʲô
ɫҩ۰׹أʱһ졣
ѩĿ޲ýǰഩ޲ýѣ㾹ҪȵľˮͶ-˸ү㼫ΪݣϴССѾǴҲ𾴿ʲôǣ
ץ˸ţҲٷϣ׼ԼϵĲ֮һһ÷йһԼȻʱš֨¡һĴŻ
Ӱվ⴦ϦǱԶԶȥǷ·ԡڹС
ˣѴࡣҩµˮôҶ죬ҩĿУ
лҪ˵
дղ
ڹŴ¸ BY   
̴ʱҸոձ˳һƶϴ
ɽϰ˼֥ű˱ˡ
ʼ廨廨֥ǮԼ˷ӣ
ٺϿƷֱ֥꣬ʿ⣬ƻɣ
ûãͿ˺üꡣ
Ŷ˵ˣƹӽˮй˱ʡʳּء
̵˳ɻ䣬ȴһֻҵ
˭֪ĳλسˡ
ϲҪαװһɬѧӣΪ˽ӽ̣伫
Ůǰʳٳ
Ůǲ BY   
ԭŮ
ϧ̯ϸ񶾵ļĸͽһţ
ûգĸ֮£˾֪
ŵڴѩо˸ˣ
˭֪ӵܣ̸ӵĻʵۡ
ӴˣھУ˸ǡ
ʻ䣬Ҫѡ
˭֪׵һʵ۵ȥȲ裬
ʵ𺣬ҵˣҲФ룿
ǻʵ۵İ¹⣬ɰ룬
֪һʵ۵ԭ䡣
˻ʺ֣ÿ춼ڵøŲλá
ǲҪͷһꡣ

Ů֪ԭսʵۣǶֺã
˭ֻ֪һĳ谮
Һԭ磬ԵǸµŮȥοĵ
뵽˴ͻȻЩ¡
PSж


105 
ǣ ѩŹĺ衸˸ǰȥƽ
ŵˣ һ˫ˮͫؿ˳衣 Ŀ¶֮⡣
䲻֪ҩװľʲô Ҳ֪ ҪĶ ֻкүԾˡΪүķϣүˡġ
߿˳衾˾ǣЦһĪΪ衻ԭɣǰȷΨһŮΪݣôݣ Ҳиȵġ޵ľ֮˵ıѣ
ǼǰҰѹס ѩҩ-Уҩ۰˳ҪĶϸЩԼҪ
ߵĻ䣬 ׳ǰ һһסӵѲãֻܾر졣
үԭūһΰɣ ū澡ū澡ū澲ΧƲū澣 ˵ū澵л̲סҪǸѵ ū澾޺ү뿤˼
˻ˣ衶ĻһҲţΪֻЩС˼Сӣû뵽㾹ǸĳġˣҶȻ㲻ã
ʧɫүӦ׻ӻҵģӦģ˵㻰
䰲ӻͱǸ--޳ȥծˡһֱڱӻ㣬û뵽ǱӻһһӣûиκҪǰΨһľ㣡֪֪̰Ĳ㣬㱾Թúʹ죬Ϊ㿴һ˼ңǼҼҷҾʵ˿ڼ򵥣һΪ㱸Ϊļױ޹ȥǵӣԹһҲβ
衶ûжٸ飬иġеķŭҲΪеֵ˰뱲ӣΪ٣СԼΨһĹѪϣûӡʵԸϧ´ĵߡ
ˣǶͬҲǳҵĶ飬ѾˣݺҺ֮Ҿˡ
ΪūһҪ޳ȥūһֱںźүΪƶʲˣүҪūߣ˵׵Ķ飬Цˡ˵˵ţͿǿݲū澣ū澺˵ĵ
ںӣⱲĵӣһߣ
ĻֺֺЦԼɷһϲŮĲˣͷԹˣǿЦֿɱ
ǳ衣Լ˶£ֺߣΪŭֱӸ⣺µģң߶ʲô¡߶ݲ㣬ΪһΪ㲵߶˼𣿵¶һ˿˼ͻὫߣ㰭߶ۣ
ˤڵأ۾ؿų衡ϵʱ򣬳衿ĿΪϧͷײЩͷ񣬳衺޸ؿߵȴ˰⣬ףԼ뺫ڳ衵Уࡣ׼衵ĸ뺫ʱ򣬾Ѿˡ
Ǵ㱨Ķ飬û׼ڸһֱˣ̰ᣬһСˣһ˵ʲôأѡű˶ԸҵһͲҶ֮Ůҵĳˡ
衶ΧѾǵͰ˵İ죬ҩιȥ̫ҽһ£ˣҪôǡ
衱ΪõͨĶ-ҩҲģ˭֪븮졢ҽǡҽ̫ҽڼҩ󣬴һһǰȥ
⡭ǺΪ̫-ˣ
̫ҽ˻ν⣿ֽģʲô
ǡù˺-֮---ġ̫ҽһŭⶫѰķӸ鲻ϳǡֹ˺--ߵķιֻҲᱻȥ--ɢֺֹһ˼ңڱƿүˣıԶֶΣϳҪϣ
--ʱĲ״Ŀ̫ҽ޷ֶˡһСģǾͻɵڶ֮ء
뺫ⷬʮ𾪡
ǣ㣬Իʡ֮ǰ̫ҽҪţݾߡĻ֮˼ȻķӣһƲɣһƣǷʤǽƾͼƣװУҿĻ֮˴Щʲôǻ˶ţֻҪһ֣ͻ¶ţʲôǶǵóѣ
̫ҽ˵мֵϺǿ֮𣬲Υ棬ֻõ˵ͷ
̾˿
ҽΪε̫ҽôҲ벻Ϊξܹݶ޴ز
ֶݺ֮ˣ룬ǾĳЩλȨصʿЩʹеʱôͲ룬-ɢĺһݣԼֵõʲôôأѣԿƵģ
̫ҽη--˺--ߵľޱظ֪衣˹
䰲ʮأ˭֪衡
ú󣬺߾͡ˣţҲˡ
䰲һһ˿ͬѰζ
̫ҽΪ䰲κǾص֪䰲ǣǵ---ߣ
¶ʱھ˼ĿֻţЩ䰲˼ңΣֻֿţٽ䰲һ﷢һҸȾ˺--ߵ˺󣬵˶-塣
֪ʱԴ䰲Ѵ˴ң䰲ƽǲ֮ˡһ̫ӣҲܵǣ
µ˴£⼸նԼ޵ûȥǹ
ܲѰ˾֪ʺʮܳ裬µһУаȥǶС£Լ鷿ۡԶ˻ʺ󣬳µۼȥɹҲٹҹʱֻȥһӻŮ˶ѡ
һΣµżնûȥʺʺⱸϲĲҲ֮
ƺһźţһʺʧźš
ʺɽͷѹõһʼʹĽҪӮóµ۵ĳ谮ڶʺʥŨ֮ʱû˸Ҷɵ¶ǰܵļ֮ʱ˶Ҫȡ֮
֪Ͻ׼ȥλ﹬У̫·üĿصл֪⼸˯ȣżΪӲ裬ūſҲˡаĹЧҲ˵á
µЦЦؿһۣģȷˣ⼸ӣѾǧ˰ɣ
л˹ƺǻ֮Ůо޸ʮִ󷽣ֻй֮λĴȴѰӻ񣬹ʶµ˶ԸΪ˵ûϧû
̫֪µ۶˵Ϊϲͷٶ˵ʲô
µ۸ĦԼָķϵָǶʺ֮ʱΪ
ǼûȥǹǸֶζð˳ߵˣҲ˼ʺ⼸ٲЩԷҲ֪᲻ѹ
µʶ˵ڼݷǹȴסˡȥǶҲкЩûˡ
ǹУʺڵ֪Ϣӵһ֪ˡ
ά򶨣ϵĶȴй¶ʵ
ΪԲ⡣ȻǸˣѾķʽ-֪ȥĹ³Ȼûȫƽһ̣òϣվи
ô죬ү˲ڸͷͷȴСݺǣ뽫ɢ-֮ƵϡϽǹҲɼǱԻ󣬻ɿˡ
Ǻ衱ɢ--ȻߵĿ֮λȾͱסˣ衵䰲֮λԼϵĹְֻҲҪȥûδ̫ӵλ᧿Σλʺ֮λȻҲҪ
ʲôȻѹЩ߶밢衵ӣûʦ˵黹ûеصء֮Щ߶밢κãԼµס򣬾ҪΣˡ
¶µͨһ˿һֻ֪֪ȨûоȨҪ˵ģǲܵģҲΨϣ鲻Ҫƿء
Ͼǿ-߰
ֻҪһ뵽֣ʺ;ؿǱһʯͷѹţĻ֮˲֪ԣôݺǣвɾ¶ǺңԶ˿ַϣÿæöζȡϵĻģȴûװ֪µԡ
ȥĿⷿҩĶóõϵģҽȥҲǱһġ
ǣ
ʺһϵ˵£׷Ч£Լ˽ȡ˲ҩĳ
-ϵ-ɻڰЦʺҩĸŮŮȴҪ˵Сۿź衾ҪʺҲⲻǣЩȻȥ֣ˣڶʺһϵæòɿʱ޶ԡ
ǲ֪ûþͻڶ˳ʺҩɶõ˳µ۵İǵĸмΨǣĵԽܳµ۴
ȻǺ󻰣Ұ²ᡣ

˳µֻۣ۷һΧųµ۴תڵòˡ
֪ʱ˿Ʈ޽ǣ۽ǣҲ˼Ե·ȻЩӣòã˿Щᡣ
ǸĴҹ㡣ʹµֻ֪һƤҲòϣ⸱ƤҺƭˡЦᣬֻǶ˼ֶį
ϣкЩӣûˡʱҪɣ˻гһˡ
һֱΪ˻ʶͣνͿ๦ߣȻ
µĪ䣬лߵЦһ˲
֪Ϻ⣿ۣĲֱ֮ԡ
ᴧĦʥ⣬ʲô˼Ҫ˵ˣСʱ֪ȥʲôˣ
µۻлľĪˣСٹ¾Ҫͷˣʮæµġ齨Լİ˷ģڼʲôˡһʱ檻˵壬С̫ˡ檸˼ңǰ֮²󶮣СҲ˵
̴ϹЦݣȴǳµ˺ģ̫ӾͿʼıŽĶӸߣڱУֻù
ŶԹޣӾͷڶµĹأĪǶԴ飿
æͷ¶һѩ檲ңֻǣСһֱû뿪檣ֻҪһԶУ֪ʲôʱܼһ棬оʮֲᡣǻϲˣǳ檵Ĵͷû¸ɺã
µ۵šһ뿴׼
׿ϣֻ֣λݵŮ˽λŮ֬ܽޡʱ磬ȵµ۸ǰӯӯһݣμϣμ
ݺ䣬˹ͷһ롣
µǵʱ˻һ˫ӡ
˲ϡ棬µΪ֮ʲôûмһ绨Ľûǰһⲻ˶࿴ۡ
µΪϲԼĽûһЦ֪ϰСԽûһƸ裬һ裬ΪϽơ
ɫվѣһµ۱ǵĸ֮С
Ŀ¶˵֮ɫʺٵóΣױȲЩ۵Сˡ
µ۱ûȰ˼ƣЩˣմ˴ͳ˯ȥñΪܵõʵҵĽû֪Ǻá
״صȥɡϺˣʱǲҪ֪ϲõźţҲɲʲôóöüҧ촽Щã˵ҪǷ̻ϣͲʳԣ̬ΪΣ֪ļԲȶû̹ϣ֪ϵļɻ䣬ʱ˻ϣɱסǣ
вĻһ˫̥øæǣū
һС̫ע⵽ԼҲöһˡ
ǲɢ˳µźˣ޹Уֻʣˡ
Ӹµش˯ĳµۣһ˿ϣ̫һϵͱ¨ӣǣΪά̫ӵĵλȲҪҶȻʣͱֱˣ
˵ţʹ˸ɫԵĸմˮֽҪµϺȥ
ҪԳµõģǹһ̷ӹ١̷ǽմˮֽһ˵ϣֱϢ
Ҫµ۵ȴԸͨ-ķʽ°ѱһӹȻǽϺõһַʽ
ۼֽҪϳµ۵棬ȴڴʱſڴŻŵʺѾЪˣӲȥ
ÿǲãݹֱ
ʺ˲˵䣬·ĹѾסˣֱһ߿޵ţǡÿĸηηջ֡ʺ۾⣬ֻһƲ㿴õǺ²Ȼŭôĵӣıϣ
Ļ䣬һǰȥŮסн߬ŵĶҲ˹
֤ɽ
⹬Ůıʵ۵ܲˡ
ʺǰСĵ̽˳µ۵µֻ˯˿ҺãҺûĳʲô¡˻ûü֡
ʺû뵽еıµۡµãᱻ׷ŵǳµߵС̫෢ֲԾʱǹȱµ۴ʱǡ
㾹ıϣȴ㲻ˡˣѹȥ
ıϵǻʺôͳ˳ˣʲôıϵɣʺĴ䰲ƽ̫֮ʱģΪǿıϣֱ̫ӵǻʺ˵벻ǣ
ʺֱſڴƻЦıϣڳڶ˶ģ㾹ȻƵϣ
˵ˣ澿ɲҵˣˡҲΪˣô˰ߣһһȡҵΣΪгһݺء
ĸŮҲǸˣ¶һҧ˶ʺ󣬺չ˺ļˣҲûʲô֮ǣŶʺ˸ͷūиУΨл
˵ţһͷײϣĶ̫죬߶˾ֹ
ӣʺƺҲϴˡ䣬Ȼһ뵽ʧȥôһõĸʮϧ
ȻЦֻά
ϣ޻ûء㷽˵ʲôʲôĪΪĲ֪
µ۴ӴüĿһаɫ
Ǵ˷װ벻޵˵ΪҪ޵Ϊ·Ǻãõúܣˣⶾ£
µһѣֵµĹǡ෴ĴҡϾͼıʵ֮£֪Ҳֻĸ¶Ĺ̫˵ʵ̫š
£ûκ
ıµۣµѶʧģĳƺ̱֮ƹ׽ûܹͷ֮£ܿͽ֪һж˳µ֪ԭԴʧ֮󣬾ͿʼıŴˡȻҵ˱µ۽أڹµײ㣬ʼжѱΪ˵Ӵߺ˵Ϊˣ̫µһЩһһϵΪĬ
ϧûܽ䰲ֻͨԺ--̫֡޴һ¾ͱ衷ˣһʼע̽䡣
Ϲ̵һϢ֪Լûл·ˣ˵Ҳ޼ɵ
ϣһ֪жԹԹ޻ʺɣ׾Ͷ˵ϣ̫ʺգҵĶŮҲΪƫʺΪӡⱨӦ˻ʺŮŮϣ
߶밢衺ܺãͲˡǲװôأٸһ°ɣСǰˣ̫ҽˣ˵Сǵ˺-ߡϣ㺦˺
⻰ŵصôأʶô-أ
-£ⷽСģ¶մȾ˷ֺ
ĸ̫֮¼Ǻ޻ʺѵΪͲôһʼͲ׼ĸӻţ׼ְ֮⵹˻ʺٺС㣡Ҳֻ
ϣȾСһжǳ檵Ĵǳ檵⣬С޹أȾԭл
ϵĿధ󣬳µ۲Ϊ
ӶĸҪı֮²֪飬Ȼѡ·ôͲٰΪԼĺӡ
ѾһӱΪˣӻԹޣŻ޲صޣΪСŰɣ֪Һıޱӵݡңﲻ⣬ųն壡
һƬȷѪ꣬ҵرγɸɾߵýˣͬʱѱΪ˵ǰӣҲµȥһƶ
Ȼȴû˾óµ۵̡
-һɢʮҾſգ-ߺˣЩ๼
ڣµ䰲õûЩ˵ļƻĵóѡڱݺȾ-ߣҲдҽݵĴѸٵسΣûлˡ
ҽбµĶЩҩģһЩҩȴΪȱйжʺһ֧Ԯҽݵȼü֮
˾٣öʺ󼰺ڰ֮еĿڱˣһˣȴȵס
֮󣬳µּҩĶʺһɣĻգ塣ЩۼŶʺҪʧ裬ûһжǣǻڶ˳
µߴ˴εĹͣ߼ӷΪȴʺܣ߶ǻʼ֮ŮΪ檵ŮϷΪ򲻿ٶкֻͣ»׶Դ˸ˣ檲ԸΪѡ
˽ʺԺߵ񣬹ܵλĻһһ£ڹⱻ׷Ҫӽǣ򲻿ɵΣʧ˷ִ硣㸸ֵﶦʢ֮꣬ΨСģʻ괬
Ůֻ֪ܷģŮƤǳˣ
ʺЦ֪ӣһˡ˵ţźߵֲסĦҺû£㲻֪⴫밢衳µϢʱжൣġʹ֪׼ҲǻΪʲô©ܵ˺
ֻܷľǣЩ衸ڼгԵúúȵúãǳ˲١Щ֮⣬ԵĵҲûʲô
⻰˵꣬߸еһθæƫͷȥס졣
ʺǹˣһⷴӦĪˣ
˵ţæ̫ҽõĹȻǺһеϢ
־ϲЩ֪롣ʺЦ⺢ӣĪǸɵ˰ɣӵˣպʳɻ䣬һһҪš
˵˵ţ͹ŵĵ㡣
빬ʱϢĳڹſڽظ
۰Լɷ򣬸иո˱߾ãԼҸš
ǵӣá
ȫꡪ
лҪ˵
½½д˺ܾãΪ±ϣڻдˡ
лһֱҵıǣԵ±ٻᡣ
ӵղأ
פ[崩] BY   
˻Ůʱٻţ
ǡ곯͢ڶ̨սдȫʤʵһӣ˻ŮΪ׼κ͹
ò̫Ϊ˰˻Ůˣ
١ѹΪ˻Ů𽥻ָ˽
̫̫Ϊ˻ŮԽԽᡣ
Ŵµĺ̲ͣסһ˻Ů
Լ尲òפ
ɰ˻Ůǰľϵ߱ʾ
ʲôģפʲôģϱˡ
ֻҪһıջò˳Կϵ
ûаıˡ
ѵģ
ȸbyѩ  κμùԵʼһζҩĸϡҩ
ҹ޹ĳǰ
ϵӣɫ٬ζ۷˶֮е㣬ͨˣ
δͷֻ̧һһ⿪ȹ
*
磬ڡʽ㡱ΣΪ߷衣
ἫĸŮϧЩ˼ԭһξͽȥ֮غסֻû뵽ʳ֪ζӴ֮ҹҹʼ뾡취Ҫø࡭

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ