صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


chapter 1

ļûһ˿磬֪ûû˵룬ʪȵܼˮ
´˿̵ͬһ㣬Ȳ
ˣԴϴηֿѾûϵˡ
°ɣ
ĩѻ˼ңֻʣһŮ¡
ҧŴֻٴβֶֻԷǴڹػ״ֲ̬һΣһһ
컹ûԹôûϵء
ĺѼڴϣ̽ͷο£ģ̫æˣôнһ˲ʲôµġ
¿һ΢Ц˵ǰҿ̫ˡ
ΪǸ̫нˣôͻȻؾ͹ػˣ
£˵ϵı֣ǲģ
µĵԱ˽ﰵʾҪ𲻱Ҫ鷳֪µҪԣҲһֱͱյýģû뵽»֪ˡ
ѣ¾ͱ±Ƴ滰ĵҲʲôˣ֪ҲŲô
ҲȷʵЦףĴм֪ǺΪ˻Լŵ飬תעġ
±ͣνԼ岻µ˰Եףһ
£ģһûµġ
鷳꣬ΪԼƽ򿪵Կʼϣ״̬֮ʱҲúܿ졣
ʱĵ绰һ˸֣һӾͽڵĵһֶŲ죬ôˣ
绰ͷкеƣ룬ʧԽˬʣ£Բ߳һ£Ҫһʱ㡭һҰһж㡣
İãʼģûƭ
áӦңҪע塣ս绰ѹеӵ˵㣬
Ǹ飬Цű֤ҡͣһ͵͵˵һ䣬¡ˡ
һ仰ɹ´ָĿ
졭Ҳ㡣
ϵ绰µ黹þòƽʶһ˺ܴ¶еΪģȴֲȥѾ˵ͻһеġ
Ҫ׷ʣҲ̫˰ɡ
ҲΪеˣ£Ҿ˵ɡ첻µġ
Ҳķһ룬Цŵͷлл㰡¡
·ֹģƺʲô֮
²µظһݼְʻͦߵģΪ״ʵȥˣǱߵľһʼ˵ˣپͱȥˡ
¸µ࣬ԼѺѧѻϾͿԼ빤ģ֪µѶȣ˿ԼʱպпգǾԸµҪæ
ֻû뵽µǸνĹʺܸߵļְҹķԱ
¿ɫѵشӴ£ԲΪˣһԼȥɡ
¿ӣҧҧ˵ҺúϢɣҰȥ
ֻǷԱĻӦòӦ
ûж룬£ͱ˫ˡ
Ǹطңµιŵ˾Ĺվ·ˣ֪Ҫһ·ܵ
ʱ仹磬ֱ߹ȥˡ
ҿ̫ɽˣһȥ˲٣Ҳ

Ȼ˼΢Ľѭȥ·мſһֻСèһֻѪĳèСèʧȥĸף᲻뿪ֻ໵ؽš
ʱĳҲǺܶ࣬ôᱻײأһѹ˼ؾȥ׼СèעȫСèϣȫûзַɳһ
ֻһ̶ɲھʮ׵ĵطͣŵ§Сè۾
١ҲҺö󡣡һŰ磬ź˾ţƿڴ
һŰTţпŮڳǰʶľͷŵˡ
١˵أҪˣСѣʦû·ҪСѧҵûУ
۾ҲԼᴩ·ԣﱾǸ⣬һһĺڣǻŲЦһӾվһ󲽡
һôϴ⣬Ҫѣϵ˺Ȼ˻
࡭
кһĤ¿˳ʲôֻǸĮ䡣
ʹû³ȴһѹȸУʶģ;Լܸʲôǣ
ӲûҲʹ˴סһ²һ¡
Բ𣬸ղԼСġ
˵꣬ת׼ˡ
һµǰѰŪˣҪǮҲ˶٣ʲôҪ
ΪʲôŮΪϰأ

߼ס£ִǮóһǮµû˵ҽԺȥҽԺı浥ҡ
²ҪǮһӰǮ
˾磬ĳûң
èûдҪתȥèǴ򹤵ʱҪˣ˵˲ܳٵġ
Ϊѣһͷĺ
ӲͷƤǮóһһٿ飬ݵ˾磬еԲңܲܰæè谲ˣ
࿴һкɫƱӣǷ˼ʲô£
¿Ըӣ½һʱҲȻһʮȵľϹˡ
࣬˵İ졣
ĮɤȴԴŭϣʶ￴һۣҡһЩֻܿһģĲӰǸˡ
ʵѾеˣ˹ﶼôˣֻµ˳λү£ڵһӾʹӦˡֻǣǮǾԲյġ
±еСèҲ˲࣬Сǰܣˣתͷ˻֣лл㰡
Ұһ죬Щյ룬ϧˣôûϵʽ
զһǲޣǹ崿һͷĳ洿Цˡ
ǸֱӣôҲô˵ˣں֮ļһԲղŽµľͲ
ܣ˵ĶԲԣղŮǲغҶûˡ
֮ͷҲû̧ЩڨڨջĿ⣬ǰֻԥʵܣֻĸè
̧֮ͷļɨһָʾİࣺղû
ƣææȥĸèѪҲûʲôðģֻðԼִ˸绰ܿ˹
ֻ֮һ䣬úð졣
¾Ὺˡ
ϸһĥ񲻶Ծʲôʱ԰èôĹ⣬Īǿǹ뵽ԼղŶǹһۣʶʿˮܲҸְɣ
лҪ˵Ǵ˵ڣ¿ԡдĲףԵ

chapter  2

½ϲûٵܳһŲڰСèԣҪϰˡ
˵ССңҿæˣֲȻǾǺ¡
Ϲеڣȹӡ̫ˣ̫ͣһ˸ңһǰΪЩ£οԼһΣԺٲˡ
򵥽һЩעټСѣ¾˸ǰѵҿ̶ֽʮӣѧô˾ơһζụ̂Цſ޵үͷԣа
¿һۣ˼СѾ999Űȥɡ 
Сһʼü²ôˣ
СҲǸְĴѧ»С꣬̾һ˵ؽ㣬õİᣬһĿ˶رź򡣡
²̫ŵοСǾ͸ƽȥʲôµġ
úܼ򵥣Ȼ㲻öô׵ĵطӦҲְģǸ;ƣʲôģķҲԸṩİɡ
̹˵ģûô˼ɣǰͷƿţȴʵһ
ⶼʲôѽ
ƹ谵ŮŮ̬ееѾԱŮ·ŮĲһЦ
漫Yң
߹ԼĳȺħӣе£̫ˡ
㣬ӽйͣøҲĥĥġǻûվȣѾ˿ʼߴ١
Сŵһ£ˣ͵ǵĹӣϲ˲˵ģķԱҪ㡣˵ôôãһֵVIP۸²飬۸ӡ
ʱǲܸӲģȻеر֣СĵذѾƷźá
СǰæƵģһϵǸЦϽ⼸λүơ
ͦϵӴЩûû־ȻĻɫһֻ־ǺץסС֣С˲㵯Ķ뵽ôһŮɵģһеľƲ֪ôľͷ˳ȥֻһƫеأƿľƾͷɵмϡ
ҿݣֱ̧۵Ȼ룬ˣľҺõϣ˱ͦƤЬǻˡ
ʱǱͣһӴҴˡ
˿ֵ֮ʲôã
ӾΪֺ֮ģ˺ü꣬ѪҲѧ⣬һ־Ūģ֮غòװû뵽Ȼ¨ӣһ۾ˡ
MBģ۾ˣӵۣ߳ŭץСӣ˶СѾŵɫˡ
ôʲôʲôûû׵¾ǵЩȨԹ󣬻ͷ˶ûطȥ
ƣŵòгҧҧĿһӾ۽ˮˡ
ע⵽ô棬ֻûˣҲǿɫµģ¶ֻܹƽ
²ôೡϵ£Լ׳׳ߵ֮ǰϿҵ˵ԲСǹģܲԭ
֮ʱ̧̧ƤޱɨһֻۣôһۣȻֻĸо˵ȷǡ
̧֮ʾһ£֣ʱ˷ſˡ
Ķ˾˲ҶƷλˡ
ӸղŻûʲôֺ֮ģһѵŮŮ˼۽Ƕûɨһ£ҵ˷򡣺ţϲ崿Ůһҵģ
ָСıСУǾйŮϲˣ
Сƶָݹأ¶ҪֵǶˡ⻹Σ˭֪λүʲô³
߶µ󣺡ϰ壬Բ𣬶Բ𣬶Բ治ǹġǮǮ𣿡ٲȻ˿ǻ
һ͵Ǯ֪ϴ·ǮһTMDԼ˶ģ  
֮͵һüһֱλӣеˣҲҪֱ棬Ծ˽ļ档ģλʳӶûУʵ׼Ӧһ¾ߣֻû뵽ٴŮˡ
Ҳһ¡
Ůǲ֪ǳ¶ҲҪԼϣѪС˵ˣ
µǸˣʵԹۣҲϵģֻǿСӣӲ
Щˣи취ɣͲܺú˵
øһɫ˵׼Ǹؼ
ѹƢ֮λѾˣҲǾӢʿӦòΪСΪˣҪֱ˵½ɣǸõǸ͵ǸǮǮ
һ룬ᣬӶµġȻ˵ǵǸҲûҪĵǸǫ͡
֮ܶûֱǺˣû뵽챻˵潫һŮˣ
˼
û뵽Ů˻˵
һʱȤ˵ȣĵʵǸ֪ǴôǸ
ʱѾԿ϶λүȷǶŮȤˣȻĻ˵һ֣˰ӳȥˡ
ȻˡүͲˡ
ӶһƣݵǰҪЦЦ˵С椶ȻҪǿͷⱭ¶ˡһ˵ţһ۹۲֮֮Ҳûв˵ı֣һӽµ
СѾƽӹȥӸСӣ¡
ô򵥣һɣֻǺһƣҲֵ̫Ҫ󣬶ҿҲû̫ΪֻһСһ£ԼӦò
¶Ʊ֮ʾһ£Ȼȥ
ʲôζµһκƣһڣֻеһյĸоʳһֱӵθʵܡᶼˡ
ǹѾƺȥѾƱǿ򶨣֮Һȹˣǿ𣿡
֮һۣǹ˹ԡ
֮˻˭ţ
֮ǵʧ΢
¡һ죬ѾõĴ̶£֮ڻ¥Ͽ˷䡣
ܣз͸㡣ЦʾζŨ
֮򿪷ţ⣬ĴһŮˣȻιҩ־壬޷ڴ룬һֱ˺Լϵ·̺Ĵૺźȡ
֮ڴһȻ˹ϴһ裬ԡ۳ʱCϵѾԼTϸӯһյϸͿXô̹¶֮ǰ
֮ͷһYˣ˿ȴԼYŮ˸
˼Ĵһа֮ĳң͵ؽ˵·
лΪڸ֣ɤӣغ졭֡
̧֮ͷһ£ЩĮضĶ˵ס֮
˵꣬ǳͷXس˽ȥ
üͷۡ
֮һûй
һҹƣ֮Ӳ֪Լ̰YǶʮYһӴբţ޴йƲɵ
һҹʴꡣ
лҪ˵ˣֻ˵һ͵ġ

chapter 3


ٴμ죬лĸо
ˣһʼЪ˹ľܣʱ䡣
֮Թۣ֮Աǣֹһ˵ҵҪ۵ĸ鵽жô
ǣ֮Ӯˡ
ˣǣȴ
ʵѡ
һȹ£̵ֻ꣬ѡȴȻƺǰŻվ̨ϣڳ۹⣬ʻ껹ʶǸɬ
ʱرƵžµױݣľȻ֮ĸ첲ͬʬһ˸ûʵǵǸ

ټƻԻͣˮϵķǣｻЦ̣һɱ;Ļֳ档
ʲôҹôᴩϲЬ
Ӧôŵĵط
ǿ̨վŵǶˣºȻôǲ̫ˣȻػôо䣿޷ԼȻս
Ȼ˵Ҳֻάô룬ܿ죬һֻµƸ΢¶ļͷɹѹסҪʧص
ԭ֪֮Ƿʲô裬һ򶼲ԸǰˣȻĵ˵Ҫμ硣
ΪˣȻƵеĹһ죬ִμ硣
Ȼ⣬֮˵Ҳȥ⡣ʲôϵԸ⻹ǲԸ⣬˭ģֻҪ룬ǻһְ취ԣҲͲҪνʵʵصǣľż˰Ūһ磬ûһ㣬֮ࡣ
յĽһ
ôԣʧܡ
֮ߵ꣬žջ
֮
֮Ŀġ
ԭȻ
Ǵʵĵġ
ʵòʹټ죬Ҳ֪νڵĴ
ѵ˵ʧ죬ΪŮѵȲظCȻꣿ
˵ڡ
֮ƺǵЦһȻսĶߣ˵˵Ϲǲرã
ֱͱӣˣ׼ȷҵʹ㣬ȻһУ鷢
˿Ϊ¼ǵСֺг
ֻ²о֮ᣬֻһ仰һѪ˲ܽѪҺſգһβʣ
Ҫۼˣ쿪ʼҪڱˡһòҶĪıˡ
֮ϳɣʮȻ̼ˣڳ˸϶ϵд󵨵֮ϵģžƱʹ֮һֱȤȱȱطš
죬־ڴˡ
ޱ߳ı飬ʹ䵭Ҳû˾ʲôԡ
һˣѾӵӴһҵ۹ʮֵ񲻹ʮʱ䣬Ѿϵİͼʮֹ΢ϵ̨޲ԣȷнʱ
̼ң᯼ңļƵܣϵһֱ֮Ҳǿ鳤ģ˻Щһֱ磬ظȽܣǰЩݣ֮ҲǶ֪ζŮ࿴Щݡ
֮ˣ᯼ңļҼôܲӭӣƺƵһΧ֮ǽ충ǡ
Ϊǵ죬˵Ŀ⼸ȫת֮ʱüͷɲ塣
ǻͶ̥ѣ˭Դôûĳɾͣ
̴磬ˡҸŮˣ᯼ҵ鿴ҪĿˣò߳˴ӵˣ˵ǰ
֮ƺƽ˪ʱѵЩ΢ЦݡҲһֱԱ̬µļͷȦ࣬ʼնûзſЩȻ棬ҲûɵҪȥŮ˵ݡʹ֮δڹڳһŮ˱ֵǣأ
˲ûа⵱һ£ֻ֮ڿϣҲ֪ҪŮˡ
Ųô࣬Թ˵ģҲ֮µ֣һߴһЦ˵̴磬ŮѣĲһ
Ļ䣬ͱĸ׺һۣʲô֮ʲôĶ󣬻ɵñۣʹЦҲУϵ׳м˸ظ֮Ц
Ų£ǿ֮ӣ֮ŷʽ٣ģصģ͵˵ݰǶʲôҲ
ߵģôҲǽСұ񰡡
ĵײ֮£ش£Ӳͦ۾촽Ҳ̫˰ɣ
±ŪûӲձ飬Ǳһҡʱֻһ뿪Ƿ֮أ뼷һ˿Цݡ
飬۾֪￴ҹε˾ǰЦ̣ȴһۡ
ּʹǱһѶ˵ľӷиʹ޷Ǳ͹ﷴըһ飬ǣƫƫʲô˵ʲô
ģҲˡ
Ǿ쵽µĲڣʶؾΧһǧأڲһǧһء
֣࣬˵飬ſλС㣬˼ŵˡһֵζеĳôҲڸǲ˵ġ
ȻŴ˫ۣŵߵˣϤüۣȴҲһ˿Ϥĸо
ʲôλС㣿
ʶˣǰǸ籦첻ʶˣ  
Ȼһֻ겻ôͿ԰øɸɾ
顭֮˾ø֮Ůѡ
Ȼı飬ҲµҲʼҪ˵Щ˾
вʵĬĬעߵĶ֮ŮˣڶĿ򰵵ش£ϸüֱۣͦıԱ촽ʵڷƿɳ£ڳ־ʺõĴڣʵҪ˵޵ģžһͷֺĳͬһ̳ĺ󱳣Ϊƽ˼ġ
µôģֻܲһԺ
û뵽֮ôһĹûΪ֮Ҳûʲôݵλиʲôϡ£
û뵽֮ܵʱ򣬻Դ֮񿴹
ǰŮ֮ŮˣεͷЦ˵̴磬֪ˣϲͺã
һ֮Ҳ˳ȥ°Ͳóһ˫Ϸߡ
̲ס۽ֱۣ֮ÿ
Ķȡߵˣ֮Ķ󣬵˵£ҡ
½ҧŴ۵׵ʪҪˣղŵʾѾļޣǰħôҲ
֮ҲôҪ£ǲˣⳡˣԴˡֵûòʡ
׷棬ŹԼӦõһһ壬Ҫĸ飬һҪȫռС
µͷĥ½ĥһĻ䣬ôô
Ǵӵص˵֮뿪
֮뿪һСɧϾҪϹϵʿ̫࣬ҺôҶûǴ˴ε⡣
ֻǰʧȹǣ̲סһ䣺λС㣬Һ
ܿͱһѵףû


chapter 4

뿪˵ߣ֮ɫµҲ˼ۣһ˳ţ޴˰һ
תһϰɫ࣬ȻһתͷȥĿбӵصȴָʾ
֮ȷֲĶ¶֣ʾⰢ࿪ϵĸȥܿ죬˾ͱһܱյĿռ䡣Ȼǰ±ƵĽ޿ӣ޿ɱܡһֻסŮ˴°ͣЦ˵£㲻һֱҪôˣֲģŮ˻Ʊ䡣
ȻЦȴħһ㣬ЦŲпζ
ôŶӸĲһ
ˣҪ˵ˣ
һһϸµĿƴ̣䲻ȴʹޱȡ
ŶƴҡͷҪ
˸ܷŹø¸оΣյѶϢȻ֮ɵ˵ܴһ̶ֹֻĺԣһֻά°͵ƣһе
޴ӡ
ǣϢŻ
̲סŻһͣ
Ҷģ
֮ŭЦֱݲȵؿʼһʱɣʼسԴ򿪳ţ֮ôóѣͱסˣֿʼƴĴ򳵴мĸٲȻѾһĿռ䣬ǽ첻Ӧеز顣
Ȼһ·Ѿ˴ֱ˺룬֮ǿƵؽת˫̶ֹͷѹƳɺźɫƤʵĳƶáµʱѾ뺰Ϊû˾Ҳ֮ͣΪҲͣ
ֻǿصϷˣֻˣȴ֮ɫø˲ƬƵһ֮ѾƴûԼĿҲļ尾
֮ҪŮˣġ
ƺһ֮Ѿس˽½˫ۣˮȻ£ٵûɫ
΢Ĺߣȴֻ޾ĺڰͬĻֻҪ֮ڣͼ⡣
һ·֮ûҪŹ󣬿Ҫſڵʱ³ɹرŪˡ
ͣһϿһ¥̡뵺Լҵĵ֮Ȼõһ׷Լĺƿ̨žܿƬĺɽɫΧƣ˽ԷǳߣСרҵİԱܶǶס
Ǳ֮³ģϸ֮ĸߴһѾܽڸסˡ
֮ţ֮ɫ˳ȫȻûеó֮緢
ŻѾԵŮˣɫ԰ףüͷ˫ղȻ̺ڵıŰƺڽ
Ů˼ʹʲôҲҲ׵ģ֮ʵϲָо
ʧصĸо
ү
ܼſӭ֮ɫ֪λүԣ֮еˣﰵп࣬Ƕְҵ˲ı¡֮ڣܼѾٵذһС
ҽ׼÷䡭
үСǡ
Сչ֮ʳӵĺ̺ộźˮ̲סʵ
óүϲСģ֮
ܾ֮æϴԼڶ֡һ߶һ裬ȥһ࣬ţһеóԡ
ת׼¥룬Ƕ֮˵үŮҪġһ쵽ܴĺõģ
֮һ٣죬ĬĬزŽ˱ԡҡ
ڱŽˮʱѹģ˫ֻأͽ͵ĵֿ
֮ȥԼɤƣĳ־ǿ
˳㴩룬Ͼؿһε޴룬ղҵӶᣬپ
֮һ˲˲ؿһЦGң
ѵ֪һȻӣ˸ʩŰĳ嶯
ھ޴ԡоʧ룬ʹһǧΣһǧһҪӡ
֮俴ǰΪҪٴڽӣȴû뵽֮ĵΪϴ衣
תȥ
ʹս´ʱȴҲҶ֪ŭ֮˭֪һʲô
ΪҵĦµĺĥһƬɫ޵һƬ̳ıϣһջ
֮ȴȻ֮û˸оֻǣĶᡣ
һؽӲԡʱĺ󱳸ܵһ˿
ִС˵Ĵĺ󱳡
أĳ飬ĥ˵ĺһǣ·Ķܸƽһ˺Ƶġ
ܹıĻһᾪħ˾ı顣
繣飬ᣬ
ϧֶ˵һвǿ̡
ƣˣֱ޷˼
ǿʣ֮㵽Ҫô
ʹ֮ǿ꣬޷˵Ϊõʲô
εظ߹а˵ģĿб˵λá
֮ĬŽ°ԡɵظҩ·յ˵¶ȣͳȥˡ
ֻʱ򣬲ųһ
ԺĪؾ˵һο֮ʱ̡
谵ĵƹ£Ӣޱ飬ʹҵĻȴԴ·Χһи롣
һҲѿĸ߸ϡ
ʱ֪Ǹˡ
ֻǣȻˣΪλҪһأ
ֹһεԼҲֹһε֮Ҫϵõʲô
ܣİ͸һˣһ㲻ʣ
壿ԼʲôǣֻҪ֮ڣŮԸ޳ס
ǿôһʲԸ߸ʲô
֮Լ鷿ǰûпơžȼһ֧̣ǰƺŮžǿôһˣǰ¶ͬҪһսı飬ôݾ
ʣô
ʵ֮Ҳ˼⡣
Ҫô
ûԴһº޼ƻֻܸԼ¡
ֻ֪һ㣺¾ǶθڳģҪҲ֡
ô£
̼ҵ˽ҽ£λҽҲǷ̼ҼʮˣԼƢ˵Ҳ̫ίҽµ֪֮F²̫ң˵⻰ʱ𱸣µˣ˺úû
֮ɫ䣬ȴѾ޵ݡ
ҽǴҹˣõ࣬͵µĴǰƿӣζ˱ǣȷζ١
±֮һ죬߶Ƚţ絽ˮδ·ֱ֮һͨ͸֧ﶼҪڣһ֮һҲԲ¡


chapter 5

С㣬ٳһ㡣룬һεؿ¡
˭֪ľˣͻữˮʹϵȵѪҲһΪܹȵ࣬ѾǲԼ˼ˣе࣬˵ֵǣҲǼ۸񲻷ˡ
ȻҪģСԸ⣬үʲôͷСҲǿԵġ
ҲĲ
СһݹһĻҪúòһġ⼸ദܹеᵽǸŮ  
ǰҲǲܾ̾ġ֮г𣬺αظ˹ȥ
ֻǣʵһҲԡ
е㽩ֲ£ʱ֮ӹ룬˵裬ȥϢ
Ҫԣ¸ǲԸˡ
֮ɫҨһ࣬͵µߣ㲻ҾͲļơ
¿ӣȻ;һɻȻ͵־ʹ룬ʱϵĴϵĵ̺һƬǽ壬֮һ˿ĳº϶⣬Ҳմǵࡣ
ҪƵεľأ
֮üͷҲûһ£ܿ˹˸ɾɨɾ
ҲúˣԵʢһ̬࣬ͬ͵µĴߡ
˷ΣѾЩˣ֮һƵģ
һЦǵĻȼµʣȻһһ˵㲻ԣҲ⻻ʽι㡣
˵꣬Լһ࣬׼ιԡ
µı鱯;ǿֻǳһ࣬ҲûгԻ߲ԵȨ
֮ֻ߲ԸԸ⣬ضֿ϶δֵ֡
迴үǿС°ͣһһؽιȥһһڱУһһĲʵǲ֪Ȱһ
ֻҡͷ뿪
һĿιȥ
±ۣͷһƬʪ
ԼΪȲܷҲ޷ѡ
ӣ꣬δ֪Ҫá
һҹߣ±֮ӵڻһ˯ҲûУֻܿźڰеĳ޷
졭ĵ׵֣ÿһᣬǴ̹ǵʹ
СʱʱֻǸ֪ߵغСѾͷǵøĸʲôʱڵģӼסڹ¶Ժڹ¶Ժ˺ü꣬Ӧʹܹ±ȴûϣ
ûεˣҲû˶ʲôڴ
ֱһ죬¶ԺһܺÿС磬ݺܰףϴİ׳»Ҫס
ӵһۿСС¾Ҫѡ
Ǹĺӣȥһʼİ֮СС¶˾ΥЦݣرϲЦΪֻҪһЦϾͻУ۾Ҳ˾رģһӾеķա
˺ܿͳΪ˹¶ԺõĻ飬Ӱ롣

ʱ²ѵ˯˯˹ȥʱ֮𴲵ʱǸˣÿĹճŵģƵ˲ٹ£ҪɵĹࡣ
𴲣·̲֮סۻصͷ˯еŮüԼһ״̬ȴԼЦ⡣
֮Ҳ֪ԼʲôħѵʱĴѾӡġ
е𣬵ζ鲻Խؿԡ
ȵ¥ϵĽһСʱһܲţһŲƾ綼֮ıְҵģأҲϵġ֮Ҫ˱ģֻǾ̫֬Ӱ˼
һֵӾ˰СʱӾŽһĶ
ǺͨĿʱˮڳԵķ֮Ҫ󲢲ߣֻҪӪͿԡ
ͳһ룬CathyˣCathyǸݵŮˣУҵ֮ĻһŽӱҹ˾˹ֻΪǿ쳣רҵֻΪCathyµķǸмƣУΪʲôֻľпϵĽ飬Ҳɵϰݶ˵Լ뷨ǳִﲻΨѡ
Cathyһְҵȹͷһ˿һβ·硣
֮һ߳һŵϰߣԣCathyҲʡȥػأPDAͿʼ㱨һճ̡
ܣϺá飬㻹һ֣Ҫμһҵۻᡣ
ֻһ֣֮칫ϵһȴǩֵļǵܻذ칫Լˡ
ȵϳʱ֮ȻʲôҲCathy۹⣬һµ
Cathyסߵɻ󣬻һǡ
⼸ԽԽˣֻܵ˽£ڲӰ칤£Cathyǲ˵ʲôġ
ȵ𴲵ʱͿһֻСèСèǸճûã۾ûȫ˽ӽУˡͲӽƵġ׵ġ
µעһӾͱ˹ȥϲСǰǻչ·˵СèСôСŴСèһӾƲĿ⡣
СϿһЦݣһؽᵽǰЦ˵С㣬ү͹ģ˵һϲ
⻰һ뻹ЦŵˣЦһӽϡ
Ҳˣתȥص裬߰ɣҲҪ
ôôɵⴱĶȻǸħֱʡ
ʲôҪ
費֪Լһ仰˵ˣСɫ˵ͱ䣬Ҳˡǣһɾͺò

¥һſȰ˰ԷôУĵȰţҲǸȥ󷹻ǳˡ
ǣСèǸҲһ۵ġ
֮йصһУҪԶԶġ
֮ҹʱ򣬻ľɳòŻΪƾһ˿ѣΣķֺ;ƻᶼǳҪͷĿڳﱸУԣһȥľȷʵ٣ƣϲʧصĸоһֱܺܺõĿԼ
輸кݺõĲβ裬ǸѸϰ壬˾ͻ֮˻ȥϢˣܼҺͺҲˣŪѾͲβ裬֮ȥ˯ˡ
˿̣ѻȸ֮һҲ붯
üģңеĵƣԼɳһһعŽеϸڣ˼һӦòȡж¥ϵǸŮ˵ģЩ˵ֱҪ̫Ӧ֡

һ΢Ľע⣬ۣ򿪵ĴңڳһҵԴһֻСè
ССһֻëûг֪ǲǶˣŲӽл
֮üèëҲûʲô֮ͬġ׼ӳȥȻԼƺԸCathyŪһֻèģŪģ
ָϸһССһֻŷ۵ɫCathyµЧʴۿˣǡСèܼǸŮ˵ı
ʲô
¿֮Сèüͷ֪ڸʲôʶͷŴ
ãǸ˵ı̶̬ȣӦûһӾͰСèˡ
֮СèתؿȻЦЦһſ˫־Ͱ±˸
ӽ190ߣѹϣһ£㱻ѹڵذϡ
ʲô裡ӶҪǿ֣ȴ˿֪ģͲ¥ˮȡ
·˺ôľųûһ˿ԥѹϵƵһߣˮҲˣôߴɵڵϣԼ¥ȥˡ
֮θɣ


chapter  6

ֱµӰʧڹսǴڵϵ˲˫ۡ
ԳЦЦָһƬ
ҹˣһƬףһǺ֮ɳϣ˫ŸҲ컨壬˼
Ժı飬̧һ̣ҡͷЦһЦԼ˵Ʊġ
ʲô⣿ʲôʱһ
¸֮ǳˣ˺ȴǰһӷĶСèܲˣ˵֮Ѿÿһ˶Ը±һŲ׼ιĻǾ
ֻճСèһҪ˵һֱϲСһ죬¾ܲĵļ尾ԺƺǸСèɰֿӣҲСè໴Ľ
֮Ǹ˵һˣ˵׼ιǾûһ˸ҽӽֻСèôһСû˹ܣźܿͻɡ
죬°СèңʼչȡС֪֮Ľһ׼ιСèҪĶ޾ϸ㵽һһذԱߵķ䣬֮ҵԱ߸Сèڳһշ䣬װ޵ܰа
½׼ĶͳͳӵһߣèȷʵҪǣȴҪ뷨
֮°һѻûвĶһ£ʲôҲû˵ĬˣֻǣûڼԾֻȥӰˣһҹδ顣
ȻѾ˵ȥˣҪ֮Ķ¾;Լȥ
˵Դסⴱ¾ûôšԵĴõģ˸׼ã͵˵·¹ﻹһǩûĴӰ͹ĸ߶ͬʽͬɫͬʽͬɫϵֻҪ֮ʺģȫ˸˹
סԺ֮ר˸׼һʮƽñ䣬·Ьӣηű࣬һӦȫר˴ñһжǵģ´ֻҪ֮ͻ˰ѹĴٻӦģÿһˡ
ǼʶרҵʿҲ˽զ࣬ñһǼ۸񲻷ƣÿһԭⲻǩûм˵ӾӵˣϧǻûпĸǮôŵģҪ˵Ůϻ̷ء
һΣǵ۱֮ˣڶ죬Ǽ˾ͱˣҴӴҵʧ
֮£Ҫָժ
ʵ粻֪ȴΪ֮ϸ΢ֻûгŵĽڡû濪˵ţǣֻҪţϾͻǰ֮Ҫȵ׿ϣܳšȵò׳ˣҲΧһѵıڣԻǱʵǼӡ
һͨ˱ôһΧţʵڲϰߣö֮ҲƵúٳš
ô֮Ȼû˵ʲôǴҶó֮⡣
±ЩûʲôرYҪ˵Щ֮֮׼ġ
һֱϸԼһЩ򵥴ʵ·Դˣ֮һʼǼԵģҲֻ֮֮
ֻǣÿһȵ·ǻᰴʱñǵ˵費Ҫ
һΣΪ˸СèƷŹϾҪԵСèģ̫ġ
ϰйţ³֮ǰһֱ֮İȫ
֮ҪһרҵİԱһʵڲ֪ʲôΣյˣֱɱţСá
ڣڳԱߵĿȵصţ漰רҵԣĿ뿴һۡ
֮ǰϰ彻ֻҪ˲ΣվOKûýʲôѶȡ
ƾСϸ첲ϸȶԼɾͬһŰֽʵûŵıҪԣҲֻ죬һûһ꿴ۡ
СƺѡèܣŮ鷳ʲôҪΪѡ
һ߸´ţһһеĿȣѵǵľñô
ܿ죬ǾЦˡ
ֻһգ۵ĹС㲻ˡ
һʼû⣬ǹ˼ӣֳٿСӰˡ
ˡ
ڵһӴϵ죬С㲻ˡʼԼĵģ˭뵽أ
˼Ϳ˳Ĵţʱ䣬ֻСèֻһ۾ܼףΪμ򵥣žøûصıҪ
ǣµӰ
Ĳˣ
ϰ壬ղĳͷTţпһŮأ༱ץסϰ죬Ǻġ
֮ôãûзʲô⣬﷭˴
ЩֵϰŵһӾ˫֣߶µָ˺棬ԭҵǱ߻һš
һﻹСӰ
˶ˣȥҶ֪
ܣС㲻ˡûа취ֻô绰֮
绰ͷĬһ顱һ죬ʲô˵ϣǱ߲ɵң
һѾǳر뷨Ҳ£ͿԲûȥˡ
û뵽ԼȻܹô˳ذǣֱϳ⳵е㲻ţͨͨԼؿڣŬԼƽ
᲻ʶЩ֧ȥļ䲻ǼٵģмһʲôᣬҪȥʸһʲô֮
ʵ֪õȥ죬ֻ˾ļҵĹ˾ڹ˾ﲻܼģ±ǰ̨СʵˣһӼˣֲڴĿŵصţ֮ܿҹֻڹ˾Աߵ̻Աߵš
ֱȵʱڣԤʾر¶ܴﵽʮȣھͬȼյĻ¯һ㣬һСƬӰĵطš
ȵڣȫʪ͸ˣҲȻ
ֱ·ߵ·ſǵϤӰڹ˾ſڡһѾ˱һ˹ȥ
飬ҵ飬δޣ֣ظŽſʵϵĳûаǿȻɣҪˡ
ľǺȻһ󶴣з粻ϵشƶХ׹ߣ䣡
˵죬ˣ˵۶бݵĳɷ֣أ
ǵĶȻ¶ֻһ˵ġ
Ǹ˵ԭҲֻ
ҲܿޣԼ侲
ôľΪŪôһ£ʲôҲ
졭
Ҳ˲ôˣСȥס򿪳ţ׼ˡ
ܾȣһ²ϳǰˣϴζ֮Ů顣
ǸˣȻе㲻ʣС㣬£
·͵Ĺ⣬췢ǰŮ˺ƣ
СʱǰŮĹʼһӾʧˣÿն롣
½촩һδõнˮȹӣ׵ȹӣ᲻öഩʹǻڿϸ֦ĩڴǻв׾Ļգ֮ͬĻ䣬ʹ߾ȫȥǻǻɫơ
һԼңȻѾһҲҪ˼ˣʵǵȴ̫ˡ
ֻ֮ҪԹԵصȣܻģ꣬ȴһʶ죬ⲻҪĽ
ʱϳҲ˳Աֱ̬ۡʶ͸оĳΣգȻ֪ɺζǰŮ˱Բԡ
ʶ½Ҫ˵飬ҪģʶҪߡ
ֻǣȴûԸؿ£רע˼
¼ǰȥ˶ûз£ͻȻͽ⿪ӣտҲŵԸôʲôҲûС
С㣬أһʼ˼֮ŭˣһ˦µ֣ɫҲʮѿ
㵵˺һʶؿµľ룬ɿؿ˳µŦֻۣϵĶȴû


chapter 7

ǻڴҲ̲סˣ˲ڣȥı˵Ҹ죬ʹҪˣҲҪ׿˵
죬ֻҪ˵ҲûϲңҪҷֱ֣ӸҾУαװŲʶң
һ˿ԥ⼸꣬ԺȷһЩƬ߼ǵȷһӰǰŮмƣֻʶҪĪϤС
ԲС㡣ǰҳ˺صĳЩҲ̫ǵˡ
ϰǸµĶʹǵˣеıˣҲ̲סҪȥο
ȴֹһеĶڰŵ飬᯼Ψһ顣ֻ
½һøѾȻ޴档ԭڶϲģ黹ΪǸǸûʲôҰĵˡ  
ڿǴˡ
Ҳ֪ͻȻðһŮˣĪ͸֮һˣڻҪδǣ壿
˶ùģ
ôģ˵ЩᣬС㣬ҼǵϴεĶ磬Ǹ֮һģ㲻Ǹ֮һ㵽ʲôǮôùģ
һ֣֮¾һӵŭ޴ӷйҪܱ֮ӣ
Ҫ̲֮סƽ˫ĿѪ죬Ӽֱӡ
鱻˰졣
죬Ķˣҿעֻܿصϣֱ飬ԼȻȻȥֱۣµؼʶǰ˻ĵһ 
˺ܴķܽץסǰˣֱöеˣĳ֡
˵ѾȥˣͲˡдת˲ţǼɻ֮Ѿ˦ˡ
˵£Ǻᣬôڣ˵ģģֻԼΪ
üŭЦǰС㡣ô㣬ȻôǰҽԺＱȵʱĶû뵽ȻôҪŮˣһҪ˵ģôĿŵ˲òࡣ
Ҳ뵽ø䡣
֪֪ʮСʱICU˺ü£Ż֪֪˲죬ҪܳʱΡ
飬ɵ˲Ҫ˵ôࡣ
ǵȷһʹĻ䣬ĵ׶һ˿ҲʧˣĮڹȥܵĶԴֻĶԴˣȣʲô
ɣ
һЦ֮ʮ꣬Ӱ룬Ϊһһһ˫˵ˣڸ˵ǲɣ
ҪЦȴԼôҲزסͷȥǿڱȿ޻Ҫѿı顣
ǰǰ죬Ƕβ£ҪԼĲѣȴָ˵ڣǱ˳еȻشͷ
˵죬ûһ첻㣬ûһ첻㣬ʱԵԸˣʹ
죬Ұ㰡ɬı
ԲҰ飡
ϣһ˿Ǹ⡣
Ǳ仰ħ䣬һӱԭضˡ
ڵ»Ұ
ûйȥҲûδ
ЦȷԼСģŪԼˡ
Сһ㣬ôúˣǱƣҪ£
̫ʱ䲻ܵҲûкҩԳԡ
뷢ģѾˡ
Ū졣ģҲȥ
Ŵŵڵϣϻ޵룬Ǵˡ
ǣٷһͷҪֹס۾ȴģһƬ
Ѿָ糣һλļӣһλ᯼ҵ飬˸ƣվҪĵáٵϷ룬˵ʵ㲻ϡ
²ؼﳤȥѻڰ˵֮Ժ
²֪ʲôʱߵģںܳһʱ䣬Ķ治ϻһ˵ͯʱ࣬бڵĵƣҲʱԽԡ
¡
¡
¡

ȥҪץסǸǰζӰջʱȴԼֿտա
ģʹΪʲôôʹʹôˣǣôʹˣΪʲôأ
ȥȥ
֮ʮ˳ᢵģѧҵǳͽֵϣЩ£˵⡣ѧһѧҲͻˡ
ڱͨﵩѧϰʱ׵ضõĳɼ
Ը̸Ƶɱ̸Цȡ档

һҪµˣ鶼ҪԼáҲʵ
Ψһ£ȴע⣬ô޽⡣
һţǣǻ۵ˣڿվڴҡҡ׹ʱĳ׵Ļˡ
мӵʱ䣬һƬհףҪ˼
ԸµҪȥˣϾģбҪ˺úõĽϰ塣
֮ȴɷ˵ذ˦һߣŮˣȻֻȡ
ҹ紵µĳ˿ò񻰣ͬҹľ飬ʱһ㡣
֮˦ףƤЬèĵؿĵƹ⣬ҵʮСʱǸŮѾһء  
ѾԽŵˣãȻһ˫ȻգǹĳһСľͻȥŵλþ뽭ͼʮ׵ĸ߶ȣһȥ롣
֮һһĿҴһСľ;¡
һ߿ŰͱޱȾģСĵԽˣխأСĿڵģʱз紵ҪŲҪ·ֱ֣߸˿
ôߵţһСĵȥҲˤ
賿Ĵţ˼ʻĳӣûˣΪˣºܿͷĿ֮
֮ڿ԰ˣ ûһ˿壬ڿ֮󣬲Цһ˫һžȥ
֮˼һԾǧһ֮ʣץסһֻ֣߬ס˫סϵĸþȫҲ
£ҡҧ˫Ŀ죬˵ĵÿһǴݷһһģһһعץµ˫
֮ڶ˵ţҪͬʱԼµЩؼǣڸûʲô㣬ȫȲץ˵ֱѾ
Ѱ¸뱻ȣŵһֻֻҪ֮֡
£
֮޲ŮˣûԼ
ۿҪһȥͱĶҪˣǶѸٵԽˣʹǽ
֮ʱ˼ѣϣڴڵش
󾢶ڵվһѽŮһҪı飬ǡ
TM㣡ҧгݵ˵ֿƵط
ƿЦؿЦһ㣡
֮ŭʨһ㣬һӵĻ޴йּʹֻ󣬼ֱھ٣յʶۡ
ǣôҲ²ȥִֻתȥԼԼϾ
žһȼһ֧̣һڣŶǻתһȦ֮ѹס档
ָ侲ˣ˪һѺᱧͷͣĵطߡ
»˽ţΪ
֮쵰
žһһƴ֮ϣʱΧĿˡ
һﱣŵôҴĬСĸš
֮ɫԵγˮĽŲȻͣƾ״Ʒ


chapter 8

һ˻صѾ賿ˡ
㾲̼ȴƻͨ 
ܼҿ֮ɫԼϵİӡ磬轻һɫ˶ⲻ˰̾һԩôˣ
֮һ·˱¥ϣߵ¥عͷһӲ˵˵ǶȥϢ
ͱߵģһˣϵҲҪ˴
ܼҺͺĸϢ˸Իطһġ
˶̼ҵ˶֮ģ֮˴
ں֮ȻԸ䵭Щûʲôģ˵ĸеòһҲ١ɾСйص£ͱòʶǸү
˵ջˮүɫòСɣСǵС壬Ľסүȭţɣڴշת࣬˯
᲻ᣬүȻϲ˵С㶯֣ǰС㼸ֵȥʱүҲֻɫЩһתǺóԺôĶС׼ã
óүϲС㣬۵ϲ
ǣСǱ߶ԸⰡ
治֪ôˣǺúӣô͹ôšأ
֮˱ңѾҪιȥˣһģɹ̫ģ֮ϷйһͨڻһûС
֮˷ڴϣᣬȻɫվڴǰ£Ҫǰˡ
ҲƹˤˣƤһ˻Ƶɤ˵ôңı㣡
Ƕ㲻ġ
ҶԷûȤ֮ӶĿҧгݵ˵
޿޲ɵغۣۣڸ˼
ֻҪ΢һЩͻ˵Ļ׶Ĵ̹ǵۡ
֮һˮ˵ǰزϵĺְ°ѻ²һ顣˵ֱͦͦڴϣ֮á
֮ǽûǸ˼Ӳҩڿ˯£ȫɫûбһĶûС
ϵƣɵµԱߣ֮ڻҲýȥ֮ҧµĶһһ˵£Ҹ㣬Ҳ׼뿪ͱ뿪Ҳ׼ҪҺúûţһһǹƻ󣬸ħ䣬һһعµĶ
Ƥû̧ڻʲôûʲôʧȥˡ
ֱ۵ԽԽ·ȫҪǶյ¹ۡ
˽ǣ˭˭Գ˭˭䣿
ʼ·ʧȥе֧ţǵ˻һĿͣʬ⡣һ¾ǿŴⷢҳһããȻؿһ춼˵˭
֮ʱ佫ᵽôҵǧͷÿĹˣҪչ£ǿٶݡ
Ƕģ֮۵ġ
æһĿǰڵ׷ӣϵĴ㣬ǰڵͶ룬Ŀ󻮣Ҫƶ˰ѿʱڵ㣬͵ĵĿǣ㣬ʽ˲Ͷ룬֧֣ÿһڶֲܳÿһڶҪνӺã֮䲻Ҫ¹ʣǣѿرֻרһҪĵ¡
֮Ϊ˹£ʱ伸Ҫæˣ迴ۡ
үԵ㡣һ֮Եģιֵүնȥˡ
ֻ֮Сͷˡ
Թ֮¥鷿һʼ֮ҡ
ϵ˱۾ɫXĴҪףŷһĪչͷϷһٵķˣһδ
ؿ֮үСѾüûԷˡȥ˻ġ
֮ӹˣúȳȥ
Լ֮˵˳ֽˡ
ǣ᲻̫棿Ϊһ
ϢǱϢ仹к˾ǻŵġ
£㲻һʲôöұֻ֤Ҫ
Ȼۣһ˿仯
֮ı仯£ֻҪұ֤ȫֵģҲǡ޵ġ
һ֣µɫڻָһ˿ǱƵģǼµķŭȾɵĺ죬˫ֽճȭָǶУȴ˿оʮָĵۣҧŴڿп죬޲ҧǰħ⣬Ѫңٲ
֮ЦһĵںǾͺúûš
˵꣬µ
Ǽ˿࣬¼ûнʳ˳̫ӲĶ
ζʿɿڣ˱ǣʵѾƮ㡣
ЩʲôζͬҧʲԸҨ˵һ¡
ʳ֪ζغࡣ
ͷʱ֮ƺһЩ
¸ոճ֮꣬ĵ绰ˣûмڽӵ绰ǽֻ˴ͷϣ֮һֱӵ绰ʶһۣĻϲͣš֡
ѾЩľˣȴԾ뵽졣˻᲻йϵ
ֻ֮ĿĵطҪʲô
ͣȥȥģ֮ȴ²ؼɳϣȲӵ绰Ҳػš
£벻֪绰ʲô
µȻȥش֮ȴԹԼŶˡ㲻ϲעЩŻ֪ɣ绰˵Ĵ硣
ôң˲ݣҸʲô벻֪ΪʲôҴ绰
֮޳ָһֻ̣ͷ³һȦǵȴϹˡ
֪ڵǣʲô¶֪
ôͻȻļҵӣһ磬ָ֮ʲôϵ
֮Цһ£治֪˵ͷԼ򵥣˵㱿ϲһˣ˭ûŪϲʲô
ۿ㿪˵ˣˣôᶮϲһʲôо
ƻ˵˱˵ԸԼϲǿӸˣôᶮϲһ˵
Ļ̵ָ֮һ٣һ̻ҴЩǵɿصķΧɢڽŵɫë̺˲һöƶתöƶ֮ް
ԳһЦüŵɲ˲õ˵ϲ
£첢ʲôļҵӣļͷӵ˽ӣ˵ӲǶ˶ĿǲǸɵĻ˼ڸʶ㣬ȥ𣿡
˽ӣϢе߸µ֪ɾﻹǸҪˡ֮һָͷȲϡ
֮Ҳʲôˣ죬ʶǸˡԣǲʶˣⲻĴҲ
֮һܿ˻ȥ
ѵôϲ


chapter 9

֮ҲپʳˣȻܲǣòʵ֮ħֱ£ҲĿġ
ңһųˣһ첻Ǳʵ̼ˣĸһ𱬷ˣŻʧأ޲ȥǸ֮ѹˣΪʲôҪĲ
Ҫǣ᲻죬ʹǸѾǵţٻܿúòãҲҸ
һ˻ҸģҸǲģܿúܺãҲˡ
ҲǴ󲡳ЩӣŻӪ˸ԣʲôӪʲôִ󲹵ģѵõʳĶµĲϣˣµߣеؿԡ
ⴱ¸еůһˣͦһλ̫̫ƽʱ꺮ůչ˵ϸ΢µĿУʵѾԼˡ
ǵҲԼܾôˣǾҪúûšԣʱ䣬ʲôҲȥֻǣö˲٣ȴһݹһ졣
迴ֱ̾˵ĽѿС㻹װ¶
С㡭
裬㻹ǽ°ɡͲʲôǧС㣬ô
˶٣Щɵؽ𩡭¡
ءſڣִˣæĿڣ£һӻţкܶ๵ģҧҧͦȥˣӾͻԽԽġ㡭Ҳ뿪㡣ܻԽԽõġ£Ҫź裬˾ʲôûУֻҪţһжϣġ
µͷ׽Ҳ˸˵ͬĻ
Ǹʱ򣬹¶Ժһӱһ˼ֱ֮ͻˣһˣһľ֡ұ۷׷ףеĻֳЦЦ֦ͷˣˣˣ󻹲һ˻ŮҲʮͣί޴ߣҪֹͬЦܲѹһϰԼϡȵ˷ֵʱѾ͸ˡ
µһֱǸŮƽʱͦɰģԲԲջֵ̺죬¿˴ȡʱŵúü춼Һۣһ˵ɫôôףҪǣΪûҲûȥ׷ԭίŮһöСʯӵ˴һ˶ûм𣬴󺣾ͻָ˷ƽ˾һˣ¶Ժ˸ôô
ǵ쵱ʱߣǶݺݵ˵ɱˣһο췢𡣷֮쳣֣µظ˵£ϣֻҪǻţͻϣġ
ôˣ᲻ϧˡʧˡ
졭𣿺
Ϊż̲סȰ£һĶܲأҺүʱһСһ󳳣ʱʱҪһμңʱûȥˡǣȴһӡǰҲˣһֱչңҡڻ֪Ķءԣӽʵ⡣ֻҪģܹһȥġ
¡ʵҿóүϲ㣬Сһûĸôġ
֪ĺģ̸ʲô֮⣬ûϵ
裬ܲ˵Щ𣿡ûбҪ֮ĻǼ⣬һʼĹϵͲԵȡ
ϲʹԸⱻϲ
ʱȻһŴĽ
һֻСèӵſڳſڿôˣС
ԭʱججģСһˣҺкչţȻСһﻹ֪ܲܳŹء
ˣԼ˳
СһֵֻĲżèտ飬βͣ۾ΧëǻɫģëһƬѩס
չ˵úܺãСèëɰ
ڣſڳſڣ˫͸飬һֱ¿۵СͷһĽУһССůůצӣĶҪˡ
ôɰСʱеķ׷Ŷ֮Ժ
һӾͰС˻ɫ¶˾Υ΢ЦС̫Ϥ˵ңҿˡ
׵ǵ̲סЦѾܾúܾûôЦˡ
СһӣǶˣ¿ڻҪ̣תСèƿƿϴɾ˫֣ݺ̣ƿ͵СߣСһȻǶˣƿҪˣݣͿʼĳԵú㡣ĵرΪ˳ëСһоһ߳һ䡣
̱ļһ¿ϵЦԽԽ
лл㡣
ԵضԺлϤϣСܳôɰ
迴ЦˣҲеˣ£лˣСɲչ˵ġЩ춼үչˡ
֮չСè²Բһǻ棬һˣִֽŵСèĲӣһĮظСè̷ۣιСẹ̀Сèϴ衭
У̫Υˣ󲻳
үҲǵģС£ҰæͿˣԼèëҪԶ֡ŪǺܲܣ
ڴš
ԭЩ죬ǴҩζΪ˿ҩ
ʶԼʲôºݺݵԼ֮ôʲô£
ѹеǹʼϸĵչС
֮С׼ķ·ˢһ飬õӤǽں컨嶼ˢ˷۵ɫʩһӦȫ󲿷ǰµ˼ģط֣ڳ￴еèèɰͲԶˮèܣèѣߣ䡣
ǵԼһĶôѰ࣬ȥʸʲôҲûЩͳͳֻǿһ۶ѣЩô֪еʽģ
ŵǷмèҡʱͦģģ˵Ǽ۸̫ˣ࿴˼ۡ
Щ֮׼ģǺæʱ׼Щ
С㣬ɣԲǸֱӵˣܾλС̫ˣһȲˣҪΪ˱Ѱǲ֪ô
Ҿ֪ܿ϶㣬ôæΪ㿪ģѳļһ֡֡Ŀ㿴еĶԲסˣ㻹ģ㿴۾Ѫ˿𣿡
ڰĿУ֮ǸˣУĸԸسϷ֮Ȼ󲿷ʱٴɫǲûĶáİְʱܸڵĹݾ飬׵˷ΰܶ˵ͰҽǮʹְûȹҲһֱĴм
ˣܻǸʱʲô̼ң飬ѵȻԼԼڵĺӣ
Ǯöˣôһĺˣûôǰλ֪˵С㣿Ϊеֵ


chapter 10

Щôģµһ˵ЩԾ
֮ôһˣЩΪ
ǻһʲôôģŤ
ɲϹģæѲ³ȥ͸͸
⣬ΪԼϴʧûб£ܾͲ
С㣬˵ˣڷţǻ᲻áҴȥһ䡣
е㲻ԼĶ䣬֮Ըˣ
ȷʵЩĶ˾ǼºҲ֪ǲ֮⣬ٴ˵;裬ڣϣҵڣæԵġ
һӴīźɫıڣЩɡ
֪Ĺǣ죬ֻһˣŮѡС㣬ܱ֤Ϊ𣿡
ŮѰǸĻŮ˵ˣ¿óһˡ
ӽžͺԼľȡ
ۣƯķӡ
ϲϿһյúüأ
࣬쿴ĿԿ
࣬ϰÿŰԼŪӰԺ
ѵ¸Ͳôȥñ䣬лױ䣬ĿĻûвǩĸַװЬӺ͸Σ۾ֱҪð
δļֻں죬ֱŲ±̲סЦˣͲױ󷽵һGҵĴиһʮĸɫŴɫ׺УʾҪ̰ݰӳΪźùۡ
ŪðһεҪƴʾⲻҪ̫ʧ񣬰Ѿŷңӣתͷ࣬ʲôʱ
»û񰢻ôֱӵˣ˵̲ס䣬Цݿġ
࿴ЦеᵽˣϰŮ¹ֵĿġ
ð˿ĵģ
С㵹ǿˣȥɾ͵ùˡ
Ȼ̾˰֮󣬾Ϳʼ䰢಻֮ߣ֮˧û֮֮ġ
ɫһ壬Цģع壬˺ˣʲôҲһǰ㰮Ҫ
һ仰˼ֱɶת硣
һ߿һһ㶵ġ
ٳŵʱ򣬰ס£ŵ´һ£ʹӳţ̶̰СʱȻԷΪµۣƺҲԹԵػˡ
¿ԼϵĶTп㣬ûʲôסƽʱľ
ɸֵؿ£ҪŶ˵𿿽װ˿װֳ࣬߷ִ硣Ů˳֣ɲȥô򵥡
Ϊʲô´󲻽⡣
ȻΪ֤ǵŮôҿһ˭Ů񡣡
¿Цã˵
˵ɾ͸ɣѰϳȥ׼ӣְѡ·ˡ 
ѡ˼ɫضȹͬɫϵ߸Ьȱµĸ˷ŵ㡣
شϸȳ崿֮дŵġ
ٻһµױ
֣Լվӡ
ȷܻ磬ѡķκͻױƷµʣױַҲŴŵ㣬Сȱ㡣
û˵Цײײļ磬˵£û뵽ͦϵסŮ˲ϲ磬һԸΪŮΪüݣô˵˵ĵ㲻û˵ɣǵԺҲô磬ܽץסܵŶôʵˣǺܶ˵ǵŶ
ʶŲϵʶ֪ͷԶˡ
£㡪ŮѰɣ
£ҡ𣿡
£Ұ㣡
£㴩ȹƯ
£һԵģҰϣ˾ķˣժˡкСĵΪŮ⼸Ҫ,Ůյ̺죬Ҫ̲סͷŮĴëϧ;ҪԼǻ鶼ͨǴ䰮Ůĵס
˭˭ҪķˣᣡһǱϣŮѾֽ֪ŸˣֻܽĴһкֱۡ
ĲҪ𣿡кЦŽøЦһ
Ƕôõ£ŮΪüüѾñȥˡ
˵һӲժͶ˰ɡ
ҲܵµĲģȴ֪Լ˵ˡ
һֱΪ֮ӦǱȽ϶һԣѵ˳ˣ
æĵؼԼĶؼµĶߣ˵£˶Ҫȿһڴ¶û˵꣬ԼҲе㲻˼Цˡ
µ˵Ҹ֮еĹϵ
Ȼصͷ֪ˣ֪ˣûϵ
ֹϵֹϵ˵ûϵûϵŹ֣ûϵһ˸סôõķӣԴס׼ã㵱֮ɵ
֮һ·϶ǰ˵Ķ࣬ȴһֱصӣЦҲǵġǺ˷ܣƽȤǹ֡
º⣬ЦЦûʲôòҴŵģöôҡ
˴ҵҵ֣ҵݳƷ¥ϵĲҵҲҴȥ߰ĵط˶ӣְ˸ŪˡҪٷͬĴ󣬲ܿڣԼ͸Ծؾ̸ˡ
ҵĹ˿ͶλȽϿɹ۵ĳɹʿϰʱ䣬ֵԵġ
һ³۾ʼֱʵЩƷҲ֪ϲʲôؾʹȥ򼸼ǣһֶƷƣֱҪķˡ
д棬ǵԼ˹ģңŸ·ġ
ֻµǵģǿôģȻҲЩοΪɨ˱˵ˣο˻Ϊ
£ȹӺʺ㡣Լ򣬵Ƿǳذѡ·
һλ˰֣ûʲôǮ֮üſһҲûдֻԼԭܵһЩǮ
ҲȹӺʺ£ɷ˵óһſˣȻǳô᲻׼أܻ˽λС㣬֪ԸˢЩ
࣡
ҪţֱȴסˣС㣬ԼѵǮֱ׳ֻҪûʲôͷС˵ͺݺݻǮԼˬۣͲˡ˵ȱľǮ
£ೳܣͻôԼ顣
εҡҡͷһ޷ܡ
֮󣬰ѡ·ฺˢᶫֻҪ¶࿴˼۵Ķۼðȥˢ
ܿ죬˾ջˡ


chapter 11

߽һ鱦εꡣ
һҵ꣬񶼱ˡϵµĶ˵ŲͬʽƵȱ㣬̲סҲϸδעЩ鱦ҲֻͣںÿĽ׶ΣԻǰȴҲúȤ
ҲƺԼ̫ˣ˼˵Բ𰡣£һĵҾͣ
ûϵ΢ЦĲģѵ˲ű뷨ĵô顣
˼Ƭ̣Ȼôϲ鱦ƣβϵͳȥѧϰ֪ⷽʶ
ҿԵ𣿡һʼȽ˷ܣ룬޾ɵ˵ҾǸѧ鲻еġ
±̲סЦˣȰοѧԵģֻҪĿ꣬жˣټԼŬܻɾ͡ȥһ£ô֪Լеģ
¿óƵȷ飬Ȼרҵģ˵ĺûͨĽ⣬Լ޸֮ӣϾγɻ棬ĻһЩ֮󣬰ȥѧƣ鱦ʦҵռһϯ֮Ǻˡ
𣿿ô˵֮ǸţҶ߲ϵسϰ˵ܶʱʮȫܣһ꼶һμӸֱõ֡˵ʮʱͽϣʮڸоһûذɣؼ˼ôס˵ܵĸȥôæֻƹϵȥˡϼҴҵһʼЩ岮Ĺɶʲôģǲģһ󡣿ǣܾôģһʱ䣬켺ţڻԽԽ󡣡
£ôôأ˼ֱˣ
ʶԼ˵ʲôһӺڱǰֱӻ˼ѵģ
£ԲҲǸ˼һ۷Ѿɨİ࣬ذ֣ҾǸ̾һ£Ͼôˣûб˼ͣ͵ġ˵ĵؿһ۰ֻ࣬ǴĳûҪȵ˼
ûϵġֲ֮¹ϵʲôֻͷȷʵһ˿ĸо벻˵֮㣬ܡ
Ŀĸֻ֮ôһΪʲôҪץţ룬ûж
ˡû죬ûЩ£һʼǰոеࣺʶ˽⣬ĽٵһҲҲܾ˵İɡ
ǣһжû
ԣ֮֮ʼվǸᣬⲻġһͨˣĻʱˣܰİ
ΪԼʧԣǵѺͺƺˡǣԼȥһġ
ȥֳ
ЩؿΪ԰Ըȥĵ˷ֵطأ벻
Щ鴤İ࣬С죬С˵~ĺ
תͷ˵£ͷĴ󵨵ظ֤ȥ֮ǰʲôնûУֻҪԸⰴ˵
ʮ㣬ǰһģѲĵģתһ죬Ǿ벻Ϊʲôˣ԰顣
۵ˣЩǵʿˮ̫ˣҪϰ屨һ¡
ϰ绰˰һۣ֪鷳ֳ硣
תѯµС㣬˱Ƚ϶࣬ȥԸϢһɡ
ÿĿǰһҲͷƤ飬ٿͷ̫˵ͷ
ļƻЩס˰࣬Ͳˡ
һۣС棺ҵû
Թ緹ֽһȵ㶫еסһʹɫʾû
ҲЩɻ󣬵Ϊǰ°Ʋסʲô⣬ӣּ֮ԼּĿҲͲš
ֱһ֮Ӱǰ֮ʲô
ֱȵ̲ͻȻɿˡ޹ֻҪ֮ͻԵؿܣγɵϰˡ
˺ǴĳҪģװƤЬͷҲһ˿ɴͷ¶౥Ķͷһ˫һ۽΢΢΢򣬼ʹüͷ΢ʹ࣬ʹ˵ƺҲݡҲоˣĵÿպȻòһ˶ڿߣϾÿײøСο֮ĺÿһ֮ĳȺͰ
´˫ֲԾץеıӣ֮ޱߵӣ
ڶİƵվЩصһ䣬ܡ
ûпƺþ棬ǰ˴˶ĵط
֮ŵĻ٣Ҳ˲ºֵ֮֮С˿һĵЦŶ֮˵ܣ˰˵꣬¼˼۾԰ģߵĶ˾͸Ķˢӡ˵ڻû˵ϼ仰ǳˣ˭Ҳܿ˵ⲻˡ
ֱҪˣҲֻܸɵۡ
ǹ˷ܾͿʼǼĿرǿЩĿǷյĹЧ
֮֮󣬲ÿɷֻǵĻһ䣺𣿡
ʱ򣬰ȻȻŰ֣ǰ·֮ԿȻվµࡣһΣͣԹԵµ֣»س飬˵ֺܴ󣬰þƤҲڴ̫֮ͥݣǱǣýʵʵ
֮ǣһƺûָֽ֮µĽ棬ǣΪʮָ۵ơ
µ鸴ӣһҲ֮ܣ֮ѵõᡣȻļ
ĵظҧ䣺㿴ܸ¸á
ͷһۣﰵ̾ҲɵôΪġ
ٴλصֳ֮˶ʲôԾ˹񣬸ղԺӵ˶ˡ
ŵؿ̲֮סгܣ㰲ŵİɣȻ찡찡ҾȻżŶεֳStyleҪ̫˧
ֻ֮ǵЦЦֱֱؿ£֪㲻̫ϲ˶ܻ࣬ڵ㡣
Ҳ֮תˣǰвڵ˭
ӲͷƤ˵ͷ


chapter 12

֮ȷǰ˳, Ǯ⣬Ͳ⡣ֳֵʱ, ҪȻӦ֮ҲûԼ洦, Ȼذ齻Cathy, CathyȻǲֵ֣̳֮֮Ϲõ̸ֶһ, ǹս, һ֮ʳ¯һ˹¡
˳һŮȴС, Ҫֳ⿪, 飬һǧ, ϧۡ
Ǹǵõĳֹһؿʼˡ
֮û뵽Լһ֣±ú
ʵǸļѲˣƵʱʼ, ټպ鹥ƣһӾɾˡ
, ֮Ըֳ߳߷һӪҵĴֳۣһ硣Ȼǲô˵ģֳſڹϣϣĿޡ£, οΪòԲɿ뿪
ոŻվϾͻֱΪǮΪһ˽ͨ˵Ȩôˣ£ʱ鷢ֻͣǶϵCathyȻЩΪֵֻֿܻܽġֱġ
ܣȷҪȡĻ飬СֱܣʲôʱܾȻľ
ʱʹ޵Ĺ¾ǷϷ벻Ҫ飬ҪΪŰʲô¶
æʲôˣڹ˾һܣҪ˵֮Ҫæʲô
ȻҪճһʱСҼңҪ֮һ竣ֱתߡ
֮Գɣȸһļ٣ϼӰࡣ
˵ĻCathyҲ޻˵ˣϰԺҪʵҲӦõİɡ
ֻôҰο
һѡľսϷĿ籩Ļ˵ˣȻҪ
ؽмλ£֮һλԱߵļӣŲЩɡŰ˺ţ֣֮֮ıЩ͡
СĸԼ죺ܸò˰ɣ
Ƭ̺֮һµߡ
֮ǰĶ££¾ʹĽУʵں¾ץסܵ֡
²صͷĿʼеˡ
ߵͻȻֹʶӣ֮ϵĶͣϵ˰ȫ
ʲôҪעⰲȫ̧ۿ棬һĪ
ӵĲ֮Ҳ
һ̼Ϸһ¾͸ܵ޴κ׼ͻȻߣȻǺһʮȵתתת½ŵĶҪˣʱȷʵ޷˼ʧصĲʵУתĿѣθУȷʵҪУҪץסĳܰġ
İеҪµĶĤ֪Ҳķһеش󺰴У·ֻ˿ǹɿµıתĸоŻƽϢ
ֲ֪ͽץסԱ˵ֻ֣֮ץø
ĪͰʣµľ׿һеˬζ
ֲðƽ飬ȷһеķգʲôҲװ£ֻץߵĸо
ǣȫֶǽһֱϷʱ²ʶ޲ڵس֡
֮εûǿֻǣһֱû뿪ƺͨ˿ʵ
ǰǿ׳꣬ɫҲһƬ·ֻҪһͰ¸ʹ졣ðۡ
࣬û㿴ܣûһ
վ˵ȫע
֮ȷɫ糣ֻͷһЩ˶ѣ˿ӰӢ˧
ֻεسЦһЦ˭涨ǿ׳˾Ͳˣ
֮б˰һϴּĶȥ
ѹһӷڵĶģشϰȥϴּ䣬˵ط֮һָȥǱߵҡ
಻ԣպҲҪ䣬ƽʱ˸ͬһ䣬и䣬ˣȻҪ˱᣿
ţ֮ѸٵɨһۣûˣһһţȷϸҲû֮ٶһţʼ¡
ղǸĿȷЩս༫ޣƲûԼʧ̬
ﻹĵ¶ȣ¾Լʵͦġԭ˵ĸվҪܸӰģΪԼֻҪ֮ͻк֮ǵĸоʵġղţֻ֮ǳԶչʾᣬķͲ֪ͽˣһӾûôųǸˡڼȺµ֮£Ծץס֣̲סȡ¶ȣֲ֮֮̿ˡ
͸ˡ
֮ʱɫãҲпɵˮգۼؿˣЦܣ㲻Ƕ㵽ȥ˰ɣ
һߣʱĬ˺ü룬඼ҿ֮ɫеסԼŮѵ죬̫ˡ
֮ɫ˳ָӰȥˮԵĵطǺԶ̫ʱ߹ȥöʮӣ˶ҪˡƽʱϰҲϲԱܰ뵽಻ʼϰŮѵծƫƫҲ֡һִ֮绰˵ǻû˵ʲôζģʲôƷƵġ
ĺڵ绰ϰ˵öţ΢ţ绰ʲô˵ģΪʲôҪأ
ǲ˵ģҲȷϰڶСʹ롣
ˣҲˡʱϽΪԲܣҲʣģôġ˵꣬ƴʹɫȰȰѰѻᱻġ
һŵ˵̡֮Ҳôʣˣͦȵģͱðȥˡ
֮۾ֱؿɫۿɼٶȱ仺ˣȻûɣ£ΪȣҪˮͣһֽ˵Ҳûбİ취
󣬻ǰ绰ҪˮͱܡڵĹԱƽ⳵ܷ㡣
ѧˣٲ˵ֻи¸׽ˣڿҲֻµĻܵľˡ˵ûϵ⻹ûϵǵʲôйϵ
Ҳ⣬벻ħһ֮ôɵһ棬ر
ȥԼĽ飬Ǵ¾Լˡ


chapter 13

Ǵλ, ֮֮ķΧͿʼЩ֡
֮ٲƣȴƣӦ
Ϸƽ˾, ȴ
ǵ͵ĳӲĸ, ֮в, ȣȻܰô, סԼ, ܶԵԼܵļ尾
֮ٴɫӦֵķӦ
ǣһ֮, , ѧһһ, ľͿʼˡ
ĶⳤģҲãҲգס쳤վõĥ£, лִ˸Ϊȵʱ, Ȼϵܲ˼ҹ룬ҹ¡ֻʧ, ĴڣЯһȻвʣȴҲ޿κΡ
ι˹ĸ飬
õഺ£İ
ǣôأ
ǰˣǸﶼǸˡ
Ҳվԭأʵȥ룬ʹûʧ䣬ûµ飬컹ܻصȥ
ֹһȥʹԼ⡣
ǲᡣ
֮ľ֮䲻òҪȥԵһùȥ𣿻Ǽ£ܹƽ
ûģھ٣ץӷεؾҲǻΪƽ
룬ܹȥԼܹȥ
ƾԲˮգĲԸôأ
òʵΨһǽĵĽ䣬úñ棬׷ųԶԶؿҸͺá
֮һԭǺ֮ǡ
ֻǣ쳤վã֪֮ˣԼˣֻ˶˱仯
֮֮ȻҲܺƽˣӦġ
أ
ֻҪЩ´ڣֻҪǸڣ֮֮ͲǺͷϸġ
ʲôʱʼһжʼģһеĽ޶ôˣ
ϣЩʱߵȻѾˡ
Ҳ֪ôˣ֮ģѾöûͬԷˣҪ˵һ˯ǣѾ˯ˣ˲ŻֻûлȵʱͲӰˡ
񾭷ɲ٣جεĴҲûУһ
迴״̬Цеģ˵ǳһЩ⣬ÿΪôóԵġ
Щ⣬ƽԺӣƽƽ죬סôãûɵú뵽Ժ￴
һţ͸оиë޵Ķ˽ϣͷһԭСſĽϣСһһεؿؽţҪȥʱ䣬СϤչˣСèë͹˳ë޵ģˡ
СҲƺر£ҹﳣܵĴϣͬ
ڣտһ˲˲ؿŲµĴ棬µĶҪûˡ
¿;ã̲סָ˵С۵СӣһЦ˺ˣˣ֪ˣھʹȥ˵꣬һ½ߵԺ
Ժ˺Щϣϸ˿ЩƺǸⷿҪĲϣôȻҪⷿ
ԴĳҺȻǰĵʱϲʲôƺ˵ҪһⷿϲĻݲݣÿϸϣЩһ׳ɳҲһ˺ܿĵ¡
ǰ˵ģھҪʵˣ˭ֱʣԶ
¿һصĲϣ۾Щֱ
ָܼŹ˽ÿﻹŲͬĻݣ򡢷ɣ¼ȵ෱࣬һ㣬·֣Щϲġ
±СʶսСЩܣĽһʾ飬ŷԼ̫ˡ
æһЩͷСʾǸ⡣
ȴؼԼﶺÿһľͷÿһֲģÿһ鲣ԼÿһƬҶϢὫС
֮һֱֻһй󣬲𣿽Լһߣ˵ʱŪŪ˶ӶᣬΪĶ¡֮֮ȷĹϵλ
֮Ĺϵ

ܼѾæµһӣͷ˺Щ飬ۼ⿴¹ˣæ߼ǰеͼֽ͵µǰʵС㣬ү˵˵Ҫͼֽ㿴һ£ҪĶĵط㾡ܸңʦ˵ҲһģʱԸĵġ
˵꣬һλʦģ˹µͷ⡣
ʦֻ֮ļϵˣ˸ƣҪֺԺӵûʲô·ǰƨһǴ˵ġ
ϴЩֺõЦָͼ˵С㣬㿴֪ܶϲⷿϲЩݲݣҹһͼ˵֮깤ΪľܾϡС㻹𣿡
±ôСֺţָԩ޳ģȻ޷ȫҴҿһۣ˵ͦõġ
ֹǺãֱеһģһǽųȥͿֱһЩСϸڣǳǸзɵСء
ʦָָһλãر𽻴ˣλҪԤСè򣬷èѺèܣ㿴
С¶뵽¾ԼٿȥˣԼٿȥ¶Լİı顣
֮ЩĿĵʲôǲӶûҪ׵ذһȡˣ
ɫ԰׵ظ˸תҪصȥҪһ
С㡭
ʦ˵һ룬ûԼƺúôһͱһߣЩĪЩϻ̳ϿֵġĪСͼ̫⣿ܻ˵˾ʱ佨ء
ܼҵ˾ռˣ˵ȻС˵ͦõģӦþûˡ
¡
¸ոߵſڣһĨϤЩȷػͷԴȥֻһñӣɫЩڣŮĿתؿ
תһŽ˵֣¡
ﲻãʵ޷ǰͷҵԺ󣬴ɫ˪Ů˸֮ǰǸС׾غһ
һЦܽһ𣿡
Щ߹ȥҲôȥһӵСĶŵʹȥһ̾ܽȥˡ
¾ִٵվԭأΪϵǻģֻúѣ£϶Ǻࡣ
ûǰ¶չˣûиеİ
ֻǱ߸е㲻ˣ˶ٸ¶ǼƻõģŮƽʱһɲӣĪʲô취ӣֻǿߵ˺ӣһʱҲԲ׼
ֻԶԶ˵һ䣺Ǹ˭ϴּϽģһѻء


chapter 14

ʵԺҲйõ, ܼҺһ䣬һ, һʧȥ˽ȥǵŵɡ
ܼҲһ, Ȼ㲻, Ůˣ䵽, ;ú⡣ûʲôø, ôҲ̼ҵˣƭȥҲǲеġҪ˵, ΪܼҲһ
²˵ĸ, ʱҲеˣ˵ĻҲã, ԭͬѧǰͦչҵģȥӦûʲôɣ
˵ݶˣٲ֪˾Ͱ׻ˡ
ָʩ˵, ̵ûôǸ½Χˡ
¡³, ֽѾ֪ˣִϴҺѾϴΣǸоָ׷࣬˿ɫЬſ, 洩ͬմŻҺӣµİɫЬѾȾһƬſһȾĵ̺ݻƤɳ
һˮԼæµȥˣ»Ǹоµľִٲ
£ҪǻڵĻȥҷϴ裬·ңҾûб˼ֻǿ˺϶̫
ЦЦЦ¸ǲ֪룬ĿģǰȻ뿪ѧУҲûټǰʦͬѧܹһôϤˣԼõĹȥĴڹġ
ûж˵ʲôȥ¥ϵ䣬ϴͬʱ˳ְԼ·ˮϴɾ
æµһܰˡ
۾һܣĹ𽥰ӵеһ޲ʾúܺãԼ
Ӷˣ޴ñ䣬ˮƣȫ׶ƵļҾߣñһݳƷƶɼġˣڽӵĻΪ˲һЦλ˵߸ϵܣʹһҪһⷿ滹ҪϸϲĻݡλ֪ܿ˰
ֻҪͣܳɹȴҪڴ̫£Ӻꡣ
˸˰ôôһأ
£㣬ǲʲôѴĹλպѣ˽⣬һֱȽϿ̿ѧϰʹѧԺﲻѧԼģ㣬ȥҸʺԼĹӦòһ¡
µͷû˵
ᡣ°˰֣͵ֻǾŮЩˡ
ЦЦ˵û¡Ҷɲ˿ԼֲڵƤƣٿм۵ָؽ
һʱ֮ЩΣ¿ڴΣʶһһ͸¶ݻ;µң£ڹúܺãҲͷˣ㡭
һʶץɳϵĿ棬һ΢Ц벻ǻܼ档
뿪ѧУʱʶʶµͬѧˣҪôҪôɣҲֻλѼѻŶ⡣
ǰ̫࣬Ǿú𣿻Ǿȷɡ
ʵȻҲȥ㣬Ҳ֪ô㡣Һܵ㣬Ͼʱ㡭̫áҺö绰һֱûнӡ
ԲΪҪңܡܱ˲ô˵ġ
˵˵ţǶż
£ô˵ܹ㡣
µĻǰΪյǶӣ֮ķҲֻİܺ״̬¶Ծ֤Ҫ˵ʱǻ״̬ڻԺô͵֮ķ̣ԺȫȻûӡ
ᣬֻܵԼ겻һжûз¶ֻܴѪ̣ܲ˵ֱһһȥ鷢Ĺ̡
˭֪ȵصѧУһжòһˣڶѧУ̳ϺȻĲƵȻûþͱԱ֣ʱɾо˵ĶЩѾ㹻ľû뵽»طŵϡ
Ȼ治ǷĶֻҪ΢Ϥ˾ܿó
Ѱʱ˽ŷһӣ鲢ïؽƵŮ˵ݣȻûָգ΢˽һˣܲµ£ﲻ䣬ʲôרҵĸʦָ˽ãΪˡߣӵķ߻ָΪ󣬲Żɵõ˱е˻淢˴ͼ¸רҵʦ˶ȡƴ֮ȫ̸۵⣬̸ݱ˹ķ
ֹЩ߻һŽͼĳһεĩרҵγ̹ҿƵļ¼
һը˹һ˽ңΪˣɼص˾ȻܱУûûҹ׼еԿ  
ѧУҪѹסϢϾѧУ٣˭Ըⱬĳš˭֪ԽѹƣѧԽǱ꣬Щûûҹ׼еѧǣߣѧУ֯ݽѧУ̳ϷֵӡԽԽѧУµºͽ̸Ҫ˶вɸ˵ܡ
˱ǼٵģƵȴпġ
ȻûʵԵĹϵȷʵ˲еĸ顣
ǣ˵ı粵շɡ
ڹҿƣ¼ֱǰٿĪ磬ӽѧŵһûƣǷѯϵͳһĿȻȷʵйҿƼ¼
鷢չ˲ʰĵزW󲻿ܲȡжżΥѧУع涨Ȱˣõֵֻһҵ֤ѧʿѧλС
ѧУûٶһˣ´ҴʰװҲֻһ¡
ǵʱ¸˵£ǲ˽㣬׵ġ
ֻǣǸʱҲһѧܰæվ
²Уһֱܰˣչ˵ġ
ǸʱңҲҲڳվ֪ԼӦȥ
ϣһĪչʱ֮ҵ
ԭʱ˵ûֻи
ѾʲôҲ벻ˡ
֮ĲƵһҪ󡪡ߣֱᣬὫ漣ø˿
ˣ°˼ڵԽ⿪ϵܲãǮƣֿͨ죬Ҳֻ˲ܽƶ̶
һеһڿҵͣ˭ɷѿôȥСѧУĳɼϵͳôԵ޹ʵر˴۸ģֻɡ
ԭΪһ˽ı
Ȼ󣬾±Ǩ޹ֹ꣬۱֮䲻֪Ȼô¡
ƺǳµĻعУһʱ֮˾Ĭԡ


chapter 15

µ, ʾ, , һжȥˡ㿴, ڹòͦã
賿ʱҾͽӵ˹ͷĵ绰, ˵ǽҪ, һææµµ㿴ȫ˺벻ȻΪæ, , á
²϶ûнӿ, ֻЩĵʣ£⼸ǲʲô¶ˣ
ȻĻWҵôĹ
µͷû˵
, ʵҲûʲôãҲǿ˫ֳԷġû¡
ֻʲô֮, Ҳûй׷ʣֻһĻΪǣš
²㶥ŮʤڿŬ, Ӧиõδ
ǣΪʲôأ
һʱûԼʲôʵԼѱġ
緹ʱ°ΪԼͣصصСĳ˲ˣԶָ
ֻǣû뵽֮ѾЩûǰ¶ˡ
֮ɫһ䣬µʱһ仰ûУܼڵ绰СǰͬѧӦþǰλ΢΢ͷʾ⣬ûٶ࿴һۡ
ǸͬѧŮģûһ¡
֮ƽʱưܹһγԼҷϵ˵ͷʾ⣬ѾǸӡ
æк£㿴οµĴھ͸֮֮䵽ôľ
뿴
֮ףʢ÷֮ϴλϣɨһϵĲˣüë΢΢
Сǳźķģһ۾ܿЩ˲Ǻġôģ
뵽̧˿£΢
ŮҲȫȻûĵģ֪лҲôˣæŸһҪⷿ׼ôĻݲݡ
ΪʲôҪŽдУ̵ţôˣ
֮ſӲ֪Ӻˣÿƺϲ档
ǣµһΪĲˣԣһΣ
ٿ꣬һƬţ⣬ţϵ׺һ̣Ƭ̣ţһȥ׽ѵȥһ˵ĹζѸǻҴӿǻͨʳֿٵӵθֳţ֮ô治ɫˣҲ˳
ѹƣǳȥ
ǣµһΪĲˡ뵽ְ֮ѿ쵽ĵ֪һ뷹Ȼ˳˳ؼס
趼е㿴ȥˣЩÿһүϲĶүԵôġ
֮ԹԳţְһ롣
֮ĳĺãô󣬿ɲһ֮
°ţʵеʣҪǾԼûòȴóȻ£ʾһǿˣôҲӦøµкɡ
һ㣬Լʲô÷Ρ
²ǰ¶ʲôţŽ۾֮ϣλүԵýζ
ĪһĲˣûҪԡ
ǣ֮һڽһڣʲô˵ı鶼С
ʵţ治Լ֮ʲôԣµʱ⺬ʣ֮Ҳ⣬Թ뷹֮˲죬˵´ʱ򣬼ǵòҪʲô߰ϡ
ûмӣԳԵ롣óԡ
±һ仰ҭҪѪʲôҲ˵
֮ӣص𣺡ʧ㡣Ȼﳤȥ
ܿ죬˾
¿±Щʧ䣬ֻý͵ƽǲԷģҲ⡣
⵽ͿԽˣ
ܶãôæԷ
æӿڣɲһûүһôء
Թһ׼뿪½ס£ﲻ̫ô򳵣㡣
뵺ע˽˵ס˷ǸҲ򳵣Գ⳵ڸֵġ
µļڴѧʱõ˵ģֻһֱû̫ĻῪһʱ䣬֮Ҳ֪ʲô裬ÿĳ˸飬׵Ϥ˷̡
һеʱ֮ϲ˾˵ǿۣҪ㿪
¼ֱвȻϤΪʲô
֮ĳͣһͳҲſǮ棬ⷽ治ʲôݳޡ
ֻ¿ÿһ֮۾Щֱ
һ˴һӶһɣ
˵·ͨе˾ͳƾƴ׷ϣôǵĽŲأ
°͵˵طֵط̫խ·̫ӣĳȥ
ﻹס£ˣ͵ɡԼ߽ȥˡ
ͣóһ಻һۿμһģһ¥Щĵؿ¡
ͷĵߣˣӵøû·ɹŸ·ӣŽͬ裬̫̫ӡ
ͲһŮסĵط
»¥ȥȴ¾ܾˣ£⼸ݲ̫ͱȥˡ
صңһֱµֿʾ֭Լޡ
ҪľȻطǿڵľ״ΪȱǮҲסôԵĳд塣
ǮһжҪǮԼǮЩܻģ½֮Ǯֲ
ֻиظ´绰ȰϽһԼȥӦƸ
еֵǣÿγԶԣ¶˳ͨһأǩͬʱˢ
һʮǾͺܹˡ
ƺ֪ÿαܾˣҲû̫ʱƺһж֮е¶
¾϶飬ץסһҹ˾HR׷ʣѵòã
λҲǸĵģ˵ʵǵʲôˡ
ı˾Ͳٶ˵һˡ
»Ȼ²⡣
£ôһ£ΪżֲֻһЩϦĹԭǸ˽˳
ԵúƣľȻ˵£ʵұ֪ʲô¡Ȼޣ״Ʒ񣬡֪֪ʵ㱻Ȱ֮󣬲ҲƵ뿪ѧУˣҴӦƸĵһҵλôҵģ֪ҿ϶ʲôǣʲôԼҲס
ꡭꡭ֪ΪΣʱ䣬ͿʼɣôῨôãƵ뿪ѧУʱһأиԽԽ֪֮֮޷кú㡣
ǣ˵ͨϴγԷҲʶ¡
鸴ӵذοѣΣ͵˼


chapter 16

⻹һνµס, ˵ǷʵҲ㲻ϣͳһٶʮƽ, Сķ, , ˸ƿϴ, ɢһء
˻֪ס˭, ôס
µľ񲻴ã¾ӦһĴѹˡָоᣬŬ, ȴôҲѲĳ˵ĸо, ̫Ϥˡ
̫ƫִҲµĳ, Ķ֮ĺȫˡһӾĵ϶һоֽ֮šڣ֮ΪʲôҪôһʱҲ׼ԭ򡣲Ǹʲôʱ·ҪԭˣǶԼˣΪΪ
ӾǶ֮ŭ, ƾʲôƾʲô֧˵
ڿƣΪ֪֮ô, ǽµлҪ⣬̲ˣһҲ̲ˡ
Ҫȥʿ֮ΪʲôҪô, ʲô̶ȲŻưոݣ
ûпϴ֮ĳ£ȥ뻹ǾòԣȻֵЩαػҪմȾĶ
֮ҲǺȻ뿪ˣûһѱڸҲɡÿҪüνͨߣǲ̫㣬ȴ̤ʵ˲١
ҪȥҪڣ¼ҳ·ϻСʱ³ʱ·Ѿʪ͸ˡ
¶棬Եǰ̨ʱѾ׼Ϊˡ
û뵽ߵǰ̨ŮѾϳ
С㣬Եȣ˵ˣȥ
΢΢Щ죬ոǰ̨绰ܲҵʱCathy˵һ䣬ܲڿģῪˣ
ǰ̨վ˲ʮӣľͿ֮ӵǱ߹Ȼһ˿ıͷһ˿ҵ·ԴһһоڽµƶǣԽˣԽǾôۡ
ܲôǮΣƤǡ
һ·߹ǰ̨С϶Цˣ֮Ŀȷûһۡ
һ£΢΢üôŪӣﲻг
´ʱű£ӱһһ仰˵Լһڣͻ̲סô˵濪ʼ֮ۡ
ô˵֮üĶͷԹ˵ôˣɵ𣿡
ûðûգгֽͨߣ
˵ֱ꣬˺ᱧ¾һŭ⿪ڣ֮ʲô
죬˵Ҿ㡣֮üͷĴ
֪϶ó
ֻкݺݵֻ֮˻Ƚ
֮Ҳن£ﻹһˣɵߵרǰ˶¥
ݵٶȺܿ죬CathyҲܿ죬һ͵˵ݿڣһ룬ܲܲԵ޹뿪̫á
֮CathyڣͿʼԸ绰һ·
֮·һָȽȥϴ裬һĹζ
¼һ磬ϳ˺ζŸֹζȷǲôš
Ǹ֮Ũġ
֮
ŭѾ޷ء
֮õӣȻֻŭԸղǰϷĻ
µһ˾
ܵĽŲɡ
ӹʳҳϲ־һ߽еĶźãһ˵Ͻȥϴ裬Cathy»·͹ңʲôµҴ깫
˵꣬Ǿֱһ˷˰칫ҡ
±Ͼһݲˣµ鲻ŪҲԼһֱ֮˾ʵ̫׵ĻԼ֮ʲô
ΪԼһʱ֮ȫȻ˻ôƽϵĲ֮ôô󣬻ึڣΪԼ£ñܵʲô
üˣûгסʵȵ֮°ʲôУ
οûȷ֤֤һȷʵ֮ģˣ֮Բߣﻢˡ
ͷǼš
ϴһ룬Ѿţšһŷ죬Cathyݽӣһװ¿㣬һ·
´·ķCathyڣƺл˵
С㣬ȵʲô
ûȶҡҡͷ
CathyЦЦ˵С㣬⼸ܶܿģһĹ͡
ʶĴ뱻ʱʱ̵̿ѣ֮һҪλá
CathyϹˣ
Cathy΢Цˡ
ʶ֮Ӧú˽
Cathyܵ˽⣬᲻˱Ƶ·
CathyеЦŨһۣ˵С㣬˵Ψͼ̣бƲƵһ˵Щ˵СӦҲװɡ
ǰ¾ԼԼʵ̫޴ǿʳȻߵĸ߶ȣ֮ôûֶΣôࣿ
ֻǼȻΨͼ֮ҪߵһĶ
С㣬úϢҪȥˡ
һСʱ֮֮ص˰칫ңҪױǩֵļļǩýCathyͷԸغţûʲôҪ£Ҫš
֮ףߵµǰ˫ֳŵɳ϶µؿ
ЩѣεĺϢֶȫ񾭿ʼ
֮ЦЦؿʲô£Դ绰Էţƫƫˡ
˵꾹Ҫ½ͷƫһߣƴȫ˵ľ룬䣬ֻһ£㵽ϲʶ¡
˵ĶסΪ
Ȼʶ
Ҳо̬֮һӱˣվתĴϡ
´ɳվ˵֮µǵˣƾʲôͶ·
֮ЦһңΪ
¼֮ǲڱĹ
ΣΣ
֮ƾʲôҲҪߵ𣿡¼ŭģһƬ졣
֮ŭЦһһ˵ԣҲһĶħ
𣿡¾ǿؿΪ㣬һ
ʲôã֮ҧгݵ˵ԵĴõסģһõģӵеǶһòģ
Ϊĺãҵģ֮ҲҪ˸·ôߣнţҪʲô֪ԼȥŬȡƾʲôľҪģҲҪ
¼ĵĻȫ˵˳֮˵ûȷṩһ޷󼰵ǣЩ˵ôҪԼϲԼ׷󣬿֮һжնϣɣʲôͱҪܡƾʲô
㲻ҪǣͿЩԣö˵Ҫĸ飬Ǹʲô۵飿
ôᶮ
ˣ֮ЦţǣĶħô˼飿ǾĿԴν鵽ж
²ʾǺǻԼѡ񣬽ʲôҸԸܡ
ãõúܡ֮ǴݷＷ⼸֡
ԣ֮ûбİ취ҵѣҲӲ֪ҵĻıֻ
Ϊܵǣֻźͬʹࡣ


chapter 17

֮ɫ, ǾͿǵĽ鵽ж
˲ɢ
˺죬ûп֮, Էʱ, , ֮ˡ
û˼֮ôʱ, һֱ¼ҹ
æµ˼, ҵʺϵĹһûһ˳û˺룬֮÷˰ɡ
Ҳ, ǶС, ֵܷģ
½ԼʣµǮóµķ, Ȼر룬ԭǿ̫ˡ
һ²òʼһЩְʱȽϿɣҪôϸĹ, ʵ治ңҵǮҲ̫롣, ҲҪЩ롣
֮ĿڴͷţŽȥʲôӣڻʲôӡ
ԺⷿˣĲݶǽ, ذڷŸֻݣһжеģȴһҲԸ̤ȥ
СǺϲʱʱ˽ȥժ仨ģò⡣³ҪܳʱԺ
ҲЩ첻Ծ£ⷿүרŸ㽨ģôȥ
ҡҡͷʲôҲû˵
죬½ӵһ֮ĵ绰ĵ绰绰棬ǫѷ˱İ
벻͸ʲô£źȻֿʼģָʶطġŲϵ׹
졭
ˮͷԼ˼ˮԼ侲
ԼѾҵԼҸٺ˼롣
ļҵĹӣ᯼ǧС㣬ɲŮòһԣͦõġ
Ȼģ»ǻԼĻûüȹӣȻʲôӣʤڿʽԼ󷽣Ҳڣ֮Ϊ׼ñ·ûж࿴һۣôܴ֮·ȥ죿
ѡһ˽˹ݣλЩƫƧңһֱ·ڵ
ԶԶģ¾ͿһϤӰϦԡʺϰ׳£ݵΣ˿忡
ͦεĿͣ˽ŲԶӰе꽥غϡԶԶؿһ·еúۻþһ㣬̫ˣҪһ𣬲úȥ
ã߳һ˳Ӱδ飬᯼Ĺ
¶˶˹ȥ
ڿʱЩŵ˰죬¶ϴģϴģȷЩᡣ벻֮Ůѣ˽ﴩɣ
ܿ˱飬µֱۣӿʶѡ
ļǵ֮ǰ̬ȣģӣ
ңϤ
˽˹ݻģͥ¥Сˮˮȣ´ҴһƳȻһˮ·ۣǷԱ죬·
һȣ˵Ԥİᣬ͸⿴Ȼְ澹ȻһСԺɻ̼Ϊǿ˽ԣ潨һССĺɻء
飬滹һ˵ΣС㣬Ҳ˹ݵĲͦģҺϲĻԾˣô
ֺãΪʲôǶˣ϶ָ֮йءֻǣԼ֮֮䲻Ǹʶ𣿴߶ô£
뵽֮ǰԼӣ¶޷ЦóС㣬ˡһ£ҳʲô£
˵꣬µת죬ղûлϸĵƹ£ŷ۵һƬڣԵ㲡
ȻǵԼ֮ǰ̬ȣЦǼģµޱȴۣԸ¶ʵҲùٵ׽֮䣬ˣ
С㣬ȷʵһ󡣡
»һۣͷǵģԭҲʲô
ЦЦһ£˵С㣬ǻǱ߳Աİɣ
ЦЦû˵ʲôȻѾˣӦ϶ˣǵļԲʲô򵥵飬ǾͿǵʲô°ɡ
½½ϣЦк£ͣظÿһ˵ĳɫ΢ЦţĽܳ˳ζǽϺŵ˽ˣζȷ
ЩĬ΢ЦܽǼĳ
ȻվϣԼıӵһ׾ƣ˳ָ쵹һһֱô˵Ҳվ˾Ʊ
С㣬֮ǰҺедԭǡ˵꣬һӣһӰһƺȥͬʱҲеľƺȥ
һз̫죬һûзӦȵʱѾȵþ춯ˡ
һ߸鵹ˮһ̲סС֣˵Լ£ǿʲô
ɫǺ죬ͣԣʲô㶼Ƶˣôܲܡ
վæһãȻʲô£
סˣ¿óһ϶š
С㣬αװ֪飿ΪϴιңûиĴ𸴣ͳûΪ㣬֮ô⴦⣿ϺһϵĻ飬ʲô硣
˵꣬쿴Ŀ䣬ȥºһɨ⡣
С㣬˵ĻһǴģ
µɫ˲Ͳ԰һƬֲ˿ʹһ㻹ʧһЩ
֪ôͣ˵Ļֲ԰ףûУ죬ûСһΣҲԣңȥ㡣
벻ġ
ģС㣬֪֪Ҵ֮ε绰˾Ǳ֮ܶһ£תҴ˵˲ǵˡҸ֮û˵仰ô
쿴£۾ѾѪ˿
µɫԽԽףףĹϵôӣ
Ѿǰˣѵ˻Ҫɳ
ۿҪæ죬죬Ҫ˵ˣʱġ
Ȼ˽ȥ˴侲
Բ˵ˡ
飬û뵽֮ô޿ײ롣
죬ûҵĴһ취ġ
óһκУƵµǰİս㲣ٲά衣漱ˣĴѾųˣô£ҪϳļҵĹ˾һ뿪ļң֮ĻԼ
С㣬͵㣬ôҲʶһ⼸ļҲͦ׵ģҪ
ûпǸӣһֱ죬ǰһ㲵˭ȻԼʶˡ
վ̵ʪ󣬡С㣬Ҷ𣬾Ӧȥ
泯죬֣µ˵죬˵ҴûΪ£Ҫ㣬𣿡
İΪ֮һȻôһ˿ϸ΢ĴҲΪޡ
Ǹ³ܵĻ಻ѾҪѾˡ
ԵģҲûоԼ˵ĻʲôʹǽĻ棬ҲΪƲѶΪ֮
Ц¾ԼĿЦշת࣬ĬĬףˣôģһζڸ衣
ǰױһɵˣ֡


chapter 18

ȥʱ, ǰӵ²ô֪ģѾȥ˼⡣
ϳ, ͱߵһ, ôҲֹס
ںӾҲĲԾ, ˳ֵݸһֽ
ֱһֽùˣ²Լ, Ȼһж, ôҪ
֮࣬ȥʲôʱ
㣬ϰ岻Ǳܵ, ֪ˣ˵, Ӷ֪ô֪
Ҫһ˾汣ڵıְ, йоصĻش𣺡֪С㣬֪Դ绰ʡ
ʰɣϰء
µȻᵱ绰
ȥ֮, ԽԽܣôͳӣ
ⶼ֮
, »һ绰˹ȥ
绰¾ͱʲô£
ʲôʱ¸˵
黹ûæꡣ
绰ͷ֮΢, ֪绰Ҳȫûġ
ڴշתһ˯ţڶһͿ˷糾͵֮
֮ƺ鲻ʱƽʱᡣ
һ߽һԡߣ˵ţ磬ô˯һ
ͱ鵹ϵеˣһ㣬»ĴԺȻе㱡
ϴʵ֮ú̸һ̸
֮ԡ۳ʮСʱķɻЩƣ룬Ǵ
¿óܺá
̸̸֮
֮ͷЩؿһ̸ۣʲô
̸̸㵽ʲô̸̸㵽ҪôҲŸģ
֮ǣһ׹ȥʲô˼
Щƣ̧ۿ֮ĺۣܸܲң㵽ôأҸϳѧУҳΪһֻܴڼµķˣѵǰ;ҪļҲվסţǲǾһңʹࣿ
ԭôʹ࣬˵Ҳ֣ȴÿһֶԼġ
֮㵽ôõʲô
֮һʵЩ£һץסص㡣
ļǸ˽ˣ
죡
ʲôҵŮƾʲô۸
¼ֱ޷ͨȥҲû۸ҡ
֮ͷؽë˦һߣµߣץµֱۣ˵£㵽֪֪ôΪʲôҾҪ˶֪֮ߵˣ˵ԣ˭ܶ㲻áڷң
úܽͫĤϿԼĵӰʲôڷӿܾϸȥ֮ҲҪ
Ҫʲô˿ŮˣʲôҲ𣿡
ģ
ô֮ɫԽԽٶ˵һ䣬Ҫһ㡣
˵᯼ǸɵѾͷϵãΪȹԼļҵĵλΪ˽Լ㡣˵ģͿԼ˫ȥȥŮ˺滹ʲôˣ
סڣ첻ˣɾˡ㡭
û˵֮꣬ʹֱشĻʲôԣ˶ǺˣǸʲô겻ĺѣǸʲô죬Ƕ࣬ǶǺˡֻǸĻˡ
ȥ£һȥʲôڸǲٶ˵ʲôٹ̵ĶҪı̫ѣʱҲûܸıʲô
¾ǿؿѵ㣬ҸΪӣ
Ľ˿ȸһšܣ
֮һվΪҪʶ˫ۣʵʲôҲûֻһ죬һ֮ͷɨ˵ϡ
鲣ɢһء֮ͬƽϵӦƵ
֮ŭɶָ£ϵıΪ΢΢Ť˵£ҼӲŮˡϹ㿴ֻ뿴ģѵΪĸı䣿ңõʲôɵҾ͸㣬һвϲ㣡TMDϲ㣬޿ɾҩϲ㣬ϲԼĪҾϲˣûʲôڵģ˭ҲҸı⣬Ҳܣ
鲣ɵ֮ĽϣѪȾĽűͽµĵ̺ȻȻؿھţҪؿٻǷݸ߾ȫܹõѡ
ҲԼȫŰϱǰŮƯܸɵĺ࣬ʲôûƫƫЩ˺޸оƫƫǷǰ˲ɡ
±ͻȻıףð춼Ӧһʱ侹ʧȥе
֮ϲôܣ
˲һеץס֣Сⷿñ䣬߶װ֮ΪѣЩ԰׵ƽʱԵϸڣͻȻ֮ӵͷԷ顣
ģ֮ϲôҪ
֮ϲϲѣϲϲʹʳѰ߹󲻿ʵϲ𣿡
֮ŵؿָԼ˲֪Ѫװ޺õķӣʵ
֮ΪˣѵҾ͸ôؽϲϲңҾ͸ȻܣǾ̫ƽˣѡϲȨ
ããá֮˵˼ãôҵģܺá
²ȥ˼ô֧࣬ŵĶ׾ͷֱңĿǰҪǽ¡
֮ˣҲҲûʲôʧȥĶزˡЭֻϣ֮飬Ҫٲ޹޹ġŹ
죡ϣǡϣ֮ȻЦһ㲻ǲйϸƾʲôϣң
±ҭƿԣȷû
Ǿ͵ǶҵĲ𣿴Ӵ֮Ҳ١µȻס˺ܴľģ˵Ҳ֮ǰ¡
֮ӣȻԼǱ²ӲǸûġ
һԼƽٴοʱѾָһ䣬£Ҹ˵ģ
ڣ£ұҲֻǸһѵŪҸڣûҲǱ£Ȱ㲻ҪȥܣҲܲˡ
һ仰ҲǱȥļֵܵЩҲֻҪ³飬¾ͱһԸЦѡǻôɡ
˵ô࣬ΪԼţµһлʲôı䡣˭֪ôһȻް취Լָо
˭TMDҪ鹥ƣҪѭ򽥽һһεСϸȥ򶯣ЩͲʺŮˡ
һϮͷһʱŪ嵽ۻۣ˵վһԵڴϣֱסԼ˫ۡ
һӰš
֪˶ãоűһ˿ڵĵط΢΢ʹĸоǩڸ
̧ͷһ¶¡ǩڰ
ǿۣıһЩΣűѪˣӦôһ¡˿еҾӦôһ˷Ƚϰȫ
ǵһΣ϶ģȴЦá


chapter 19

ڶ, ֮ûл½ӵлĵ绰, ò롣
˵, Ҳ޿κΡ벻׼ʹ첻ܼ, ô໥ȡů໥ֵ֧ǷݸôҲһ㲻ʣˣ
֮, ȻΪ, ˵㻰
֮ԼûȴһWıҵ֤ѧλ֤
ΪԼۻ, رûʵ, õҵ֤úñءôģ
೶ǵ֪ܲôҪһֱҲûи㡣Ϊ㿴᲻, 𲻸뵽¡
࿴һŵı飬鿴ӣæظ֤ģģܿǻ˲Ǯ, WͶʽ˺üʵҲŻġ
¿ȥپʧ, ̱죬ܿ뿪ˡ
֤֪Ǹÿ޻ǸЦԼңɼ£֮ɾͰ쵽ˡ, Ҳһȥˡ
ҲʼɣǸѶǰ;ˣ֮һ㣬ȻֻǮʵң֪һʵҰͼ۸񲻷ƣҪ˵ˣһ˲ôɣǮû
ǣЩ¶ʱ䷢ôɣ֮ҲȷʾȷʵƵ
Ŷ˵֤ʼȷʵ벻ͨĻڣһʱҲҲͷ
ֻ֮˭Ҫأ
ǵһµǰ˻ɣһֱŲɣ֮ǸΪһ˽Ͷ·Ļ֡ɵʵܶࡣȴûлɹ
룬֮ȷʵҪõúַܶҪô˵·ߡȲ˵ѵʱ䣬Ǯôֻ֮˵ʲôô
֮ƺΪ˼úǼ仰Щûл
ҲãڼҲ˵ıŤ
˵ʲôоʵкܶҪ֪굽ôһ£ϧ֮ƺԴһֱĪδ˵ʲôȣ֪ںûС
֪·ԼȻʼ
ֻ׼ʺһ΢ţддɾɾģա
ʲô֮ⲻȥļʣǲ֪˹¸Ħ
ˣΧΧôˣû˹ģ
ԹһĹһЩרҵصϣһվģһʼܼɬԼǰרҵϰһ飬ټӢģԽԽ˳֡ڣú̵ܶʱһƪǧֵϷ롣Ȼ࣬Ǳݼְºϲ
һܲãÿ򿪵ԵʱСͻңʱСſļϣ˫տĴ۾µҡβֱֱͣϡ
ܻٶȣȴһͿΪ֪СڸҪ
ÿΣ¶ֻεЦŽСٸ߸ߣöèСһС뿪
ûСĴţָڼϿٵطɣܿһַ֣һ޴©ȷ֮սĵ˶Է
¥ʱЩڱŻѪ˭ĲԶʱ򣬰ȡҲ֪ǲ֮ԸʲôڿòشкûжĻ
ʱȻЩھΣô㣬֮Ľ˶ģ쿴˿ڲ˲Ѫ֪ûд˷롭
֪վڳſڣ˼ƮԶ
һˣֽؽ˺װºſھʹӵ
´к׼ߣվûһظ˼䣬ҲǸģľƷ»Сȥܣ־ӹҲס
С㣬ͦõģллһ䣬ȥԼϲ鱦ơ
Ǿͺáµӿһ˿ʵʲôʱ֮˵£û뵽֮İĻȥˡҲΪģԼ£Ǻõġ
űºУʳ̫ãҲ֪ͦæģˡ
ЩĿԥԥؿڣôĲǴСԵ𣿳ԲµĻԲѣ
԰С㣬ҪȥȰȰ
ȥ
ƶص˵ͷС㣬ȥĻӦûܿĵġ
Ҳ֪ôģôϡͿظŰȥˣʱʼеڣϴζѻ˵úܾˣ¼˵ʲô֮᲻ץסúôˣˣվκ͵ռϷ磬뷨ʵʵظŰȥ˹˾
һΣǰ̨ŮǼظʺãϧ֮ǲˡ
˵ݣ¿ʼеţҲ֪Լʲô;ԼԵ޹ʵؿڸ١
Ѿ緹ʱ䣬֮ڻûţﴫ֮ͷʲô¶Ȼ
һ࣬˵С㣬㿴Щεָ
ͬʱﴫ֮Щŭ߻ܲܲ߻е󻮰ʲôʰ۵ģ
ܲʲôдϴгѣܸܲɣɲλ͡

ţ˶ܸо֮Ļ΢΢һ㶣벻֮ôͱˣԭ֮ƢһЩġ
˴Ŷʮӣڴ򿪣ҵĸһɫűºнȥ֮ڻһͷһɫǻûйϵĴĻӰӶͶӰǴӳɫЩ¡
¸Ž˻ң̧һݷͼžò
Cathyʰϵĸļֻ֮ϱģ֪ʲô
ܡ
Сѣ׼֮Ѿ֣վڰ£ת˸˻ȥ
˲ôˣ˸ڣܿˡ
CathyҲǸģʰûңͻܲðˣ¿ռˡ
¿֮ЩκͱŤͷһϴЬ̲ס䡣
˾ǴЬ˵ģһЩĳ棬Щ̲סЦ
֮վ˿ڣüͷ壬ȥæܾˡ
û취ֻűºУಽظں棬ԽӲ·ơ
֮ص칫ңɫûжãֻüһЩǵģʲô


chapter 20

ôһ, վˣʱӿһ˵ίԼ, ô, ʲôίģ˼ұû
ƽһ, ǰϵıºзŵ֮İ칫, , ˵е㵣㣬˵Щ춼ûúóԷ
֮ԷĴһ, ҵһΪʵ, ̲ʣ˭㣿
ûĲ磬߹ȥϵļһ, ճһݱֽţȻֱѷд򿪣Ĳһһڱֽϡ
ĺãһ, Ʈ㣬, ̣˴ӣɫζȫ̲סʳָ󶯡
°֮ʢ÷, ݵǰɫ֮ҪúóԷҪ
ʵ߰ģֻԼһȻôϡͿعˣڸʲôֻԼһʱɣȻüˣǰ֮䣬򵥶֣
һһùľ͹ģҲһú޾ͺޣΪڷôȷĳˡ
ά֮䣬¾ԼӰڣҡڲĵǹڹȥ飬ôһ£ּ֮ȷʵġʲôҪ֪
֮бһۣЦʲôˣֻҵŮ˲ܹҡ
´һѺѪȫˡԼˡ
ԼӦҴһ䣬ԡתҪ뿪
˲͵վסһԡ
һзձҺã֮ûгΪѡǣ£̸ȥ£ƺʺϵʱ˿ܻᳳֳ֮󣬸òҪĽ֡
Էʱ˲˵ֻо׽żײ;ߵվף²ĳִֻ֮ȷķΧԼǲùϣֱں˼롣
³Եò࣬װһе׷ֻڣĶ֮ˣдĲ˻϶֮ĶӣǺĸ֮ҲȵһβʣʳʵӣĪƭģ
֮˲ʵôͳôһ㣿Сèһ
ֻûͳԵòࡣһ֪ģ
ʱĵģʵĽҩ𣿡  
ûأҩ䡣˵ţֱӰ쵽µǰ˼ȷˣȻô⣬ǾͰҩˡ
³˰죬΢ȥҩ䣬ĬĬ˵Ǳϴξҵɡ
ûȥɴ֮Ȼջȣüͷ˵㱿㻹浱ԼɵģЩ½ʿˡ
ò㽫ҩյͷϣģɵ棿е㵣ģϾϵ˶ٸеϵ
커ʿһҩˡǸͣ
뵽֤飬ллںתһȦϲ£еĻһѯʣ㣬ΪʲôҪû֤飿
ǵ룬֮ҪҪһ٣ڻ˴Ǯʱ䣬һ١
֮һͣһĲΪȻôɵҲ㻹˭㣿
˵ôȻȫȻԼ۸˵ʱ˺޲ǧС
ȻҪĴ𰸣֮Ѫȥһ£ܻȥһ¡ʱôǱѣ֮պʹ࣬ʱ֣̬֣Ǹ˶ԥΪĻֵİɣһֱôΪ֮Ҳһֱûн͡
ָٹΪô꣬´ûҪȥı䡣
ںܶƺ֤֮ҲǸһеˡ
ֻҪͶ·󲻵òͶĻ֮ʵ̫ķòƵԼɼٵķʽ̫硣οԼƵǣͲԼߣ֮ѵͲ鱻ճһ˲ߣ³ΪĵЦ
µתǧأûзԼ֪ʱľѾˡ
ô׵ôһأеҪ֪
֮ңǸƵôģУµǲģ
֮۾ԳЦЦһΪͲô£Ҫõʲô𰸣
֮Ȼ֮ľ룬˫ºһ۾ʱЩŵգȻζʶ򴽣֮ôţЩţ岻ԱŲȻ˵Ϊ˰ĨҩѾƵ˰칫ҿǽɳţɳռޣ֮⿿µĺ󱳱żɳϡ
֮϶µؿ£ΪʲôҪôʣҡ
Ŀ⾼·һ룬òҪõĴ𰸣ͻж
±ͷƤ飬ףſڽģ˵һĻ
£㵽ҪʲôĴ𰸡
˵仰֮ͻȻֱⲽ˰칫ǰת˲֮ͻָ糣ٲȻѾ׼ģʽˡ
£Ȼȥҡ֮ǰҲٿ㡣
֮Ȩ֪ࡣ
뱻ڹָоңֻһףԩͷծҲΪһŪȴ֪˭ı
֮û̧ͷɤָ䵭룺£ಢÿһ˶ܳܵġ
˵֮꣬ûпڡ
¼Կ϶һ⡣
֮ңҲƢ֮첻˵Ͳߵļơ
ֱ֮ߵ㲦˼֣ŻͲ˵Cathyðһ¡
һͷƤ飬˲ָ˰ɣʲô
֮ͷҲ̧࣬Сȥ
ڨЦſ£С㣬ɡ
²֮ӣ˭סģһˣϰһ㣬ʵðΪѡ  
ʱCathy΢ЦݿڣŵذݣЦ˵С㣬ǳл㡣
Ҫ֪֮ѾüСʱûĲˣ֪֮ת˾ǰλŮʿ˵⼸ԵΪĵһ緹ǰͿҪٻؼϢˣһеĹ¡϶Ҫлһµġ
һͷˮãȻʵлʲô
CathyصЦһЦ֮лл㡣
࿴ûӦææͣС㣬ǲ֪⼸Ƣж֣ȫ˾ССܣĺõģõܶҶ˵⼸ϡУЩܻ緹ʱ俪ᣬŪôһʳʵġ˾ˣٴܺúó緹ˡȴˮ֮УɲҪллˡ
˵ûɫģʵŵĲ־Ӷ࣬šüûȥ٣ûְٵĵ٩һ˼ػ룬²֮Ĺαϲ˺ޣ
ң֮аʲôĽɫ


chapter 21

֮Լ˵, úҪĴ𰸣Ҳûл
֮ʲô˼ºȻе㲻̫ȷ, ԭѾһЩͷ, ڱ֮ôģһ, ҳһ顣
ԭ˼ȥԿ϶֮ǸףֻǼȻ, ʱ, βʹʹسϣֺα
֮ʲô
ҲʲҲ벻͸, µһıܼ尾
½¶ôר, ְʱҲԼоֱ屻˻, Ŵ
ø֮һ飬طȥҺãǱ߷ǳ⡣һȻ, »Ҫһһ⣬á
С쵹û, µʱһֱſµĽűߣ¿ȵӣ̲ס, ñǼᶥ˶ۺСӣֻпŴСŻһ㡣
ôԣԸèͷɣóСϲĳԵèͷǰϧСһһȤȱȱӣһۡ
ŷСЩ쳣Се㰲ùˡƽʱúöһ켸ſûµĵղţڹʱСȻһ¶ûд֪ǲã¾Сë˳
һʼΪС˷ðˣû̫⡣ιһˮְèúϢ죬žͻɡ
˭֪ϣСֱ£ʲôҲԲ£Ȼˡˣ˼ϡ°Żˣһæ
֮ǰǸè˹ιЩԵģιĳСǵһ
ʱʼϵԼ̫ˣԳﻹǲġСˣһֱܽûȥҽԺڣģһʱ֮侹ȻҲ֪ȥҳҽԺ
Һùܼ廹侲õͼһ£ŷӦóֻͼʼĳҽԺСҲһСʱ̣ͺԼݳһ绰֪ͨˡ
糾͵ظ˹һĮ֮¼ѾҪˣҲ˲˼֮Ϊʲô֣žȥˡ
ǰĳţ֮ܣҪݣ
֮˰һۣʲôҲû˵ֱ˺šӣԹԵع˸Ǳߵĳš
һƬģв˵
ʱһļǹСĲ飬ûȥעЩСϸڣСģ²ͣ˳ëùһ㡣
һһںŵ֮üͷţת⡣
硭֮Ȼһ磬ڰĳԵŵСһ£ӸµĻţòתͷһ֮ͷȷʵЩ졣
ǡ
ݹһֽ˳˵ܣèëġ
⻰˵
֮һֽ˰һۣúÿ˼ȷ¡
ȻһЩʿ˿ôˣƺҲһЩ
֮ȷʵʺϸè̫˵û뵽ôء
ղһüͷӣ»ΪСء
ȻΪʲôҪŹأΪͷͻأð¾Լ϶ˡ
֪ΪʲôȻ֮ȫûٶ˵һ֣һ䰲οĻû˵ȴðࡣ
µʱиһֵǺõġ
һСʱĳֻ̣֮ʱһЩϵ飬˵ͳݲȣ԰С
ֻǣȻôæˣΪʲôҪ¸Լˡǣȴ֪ؿ֮ķ
ΪԼصúܺá
ֻǵС˼ȴ˾۵ס
ʲô
֪֮Ѿ˵绰»ûüջصߣСעһ֮ľ롣
һ±ѣæջԼߡ
֮һΪȻתͷȥָڴߣŴ⣬£ÿô۲ۣ
㶯˾ôѣ
ĬĬͷһʱԲ׼˼ţʲôˣ
Һã֮֮û˵ȻĻھҪ⻼ˡ
ҽԺָ֮Ӱȥ²ģȫ̱Сš
ҽǸСᣬһҡͷǴ̫ģһϸϸذСȫ飬ƬӣѪļ鼸һ䡣
µͷ絷Ᵽ֤Լһע⣬ҽȴ֮£ԽԽС
СһӣµһĶҪһˣСôС
Һã֮ҽóĽֻǳθףⲻСֻҪʱԵҩϢһʱͻˡ
һҹһ׼Ǯʱ򣬲ŷ֮Ѿһˡ 
֪ض֮˵Ǹ֮ҾǮҸȽϺá
֮ɨһۣһ仰˵;ֱԼȻصߣȥʱСðȶˣܿ˯ˣСࡣͷ¶һЦݡ
֮ʱλϣֻϵı䣬ȫһ仰Ҳû˵ս˱㡣۹۱ǱǹģҴ
ʲôҿ϶Ѳ˹ϵСܱܲˣ
죬֮ı飬û˵Ǯ֮ĻԸе֮ǵʲôһû뵽
Ҳע飬˯úúõСһ㡣
Сûʲô£ͺá
лҪ˵ܵصģʲôǮʲôǮҵǮǮ

chapter 22

ص뵺, Ѿҹʱ֣°ٺС֮, Ѿȫɢ˼, Ϊʱ۲СĲ, СѰᵽҡһУ۾Ѿˡ
Щǵ, С, ɲСӤƵģСҪ˱
һ̧ͷ, Ϳ֮ɳ, û뵽֮ڷˣҲ, ⱾļңȻȥ֮Ϊʲôߡ
ǣ֮û˵ߣҲûҪϢ˼
û취, ֻӲͷƤĳ˵ѹȥϴ衣
ϴ, ²ż֮ǹģҲ֪ôˣһ£תȥҩ䡣
֮óҩ, üͷˣȥϢ
ߣ
ֱˣҲеҩתȥҡڸֵģСҹʲô£Լ˵ҹﲻ˯ģվǵв˯⣬ոմͷܿͽ˺硣Ҳ֪˯˶ãһӴоѣһ亹͵ֱɨССѣȷһСǲĺܺáֻһۣŵòӴСˣ
ǣвдһԺ˯Ҳʧˣڵһ´ӴЬӶ˲ϴżæŵ׼ȥè
һϤѭȥŷССѾȻŲλãͺúöԴ໶ءСѵԱǻɳϳ˯֮һһèӣȻޱȺгòˣҹСŲѵľ֮ˡ
Ҳ֪СܲܿʳָСһƣСȻҲûгֻۺɫСͷͰ͵ؿ֪ǶˣһûʲôȥǵҲµòˡ
ŵСŪһèʳŵؽСŪԼĴ߶˳ҩְһǰС˯ˣҽ˵ҪϢ
æһУ߲ת˻ɳ˯֮ϣһɫ۵һƬŨŨɫ뵽һֱֻͣæΪ˰չС
ʹɳȽϿ󣬶ĸߴ˵Եÿռޣ֮ʹ˯ˣüͷ΢΢˯òá
ɨһ¶ֱֱϻЩûȥĺɫС׿飬ӦǹӦİɡ
ˡ
֪ԼèëҪǿչСҪæȴڳһģ
û취ݴʱ飬ֻһİůĵʡ
룬˵ʶΪƽʶ˵Ĺϵ᲻᲻һ
ֻ֮ٴõЩԵɵۣһʱ䲻̫ЩãټΪ˯Щҵͷ˵ıࡣ
˶˼룬ЩεѸֱһعȥ·ڸʲô
˵Ѱζ
û뵽ϴˣ֮ڷֱ߰ҩ䣬żƣҪҩˣ
֪Ϊʲôĵ˼ΣԼ߹ȥҩ
лл㡣ллҲҲĴԼ˿̵顣
Ƕеè𣿡¸֮ҩʱ򣬲ŷϵ֢״лҪأ·ŵĵطɫ׿࣬µľ飬Ӧúܲǩõʱüͷ΢΢
岻˵ȻòˣҶһжﶼ
㻹һֻèҪԼҹչˣ丹̣û˵˵ˣ֮Ӧûץġ
緹ʱCathyˣϵıûϴοµʱô崺磬㹻ְҵ²룬ǹϵ£ҲΪCathyˣ˾ôæˣϰ廹ڼĥ䣬һѵ»ñְҵ΢Ц
ܣԼӦüǵðɣ
֮һڿȣÿɷһǻش
֮׼ȥ˾ʱµֻȻͻأ绰ͷôҲ벻ˡ
죿
ʲô£
ףһŬԼĺƽȣŽ˵绰
ιã
ãŮʿһλ˽ʶ𣿡
ˣ
ûй˼ٴ𣺡ι
ǵģǡѡ

µ绰»е㲻ţһʵͽܷʲôأ첢ûйڵ绰͸¶飬µ˼Ƿ׷ӡ
صİ飬Ҫ˽֤ʵǻʲôأ
ո߳ˣסŲߵCathy˵ԼƳ١
CathyѾǵڶԼϵģƳپûһˡ
֮ԳɣȻĮ˵Ǿȡˡ
Cathy˸ۣĺ벻ˡǣϰԼĹ˾ԼľΪϯֻиϽع˾Բȥ
ѾûʲôѪɫ֮Цô˽֣㷸˴
֪֮˵⻰ɣǣ˿̵Ҳɲ
֮Ľţ˫һչȻȻؾ͸һӵʱϤǹɺϢ²ط˫磬ӵס


chapter 23

֮µﾯֵʱ, ʦҲøϵſڣװĵרҵʿһֱ, µֽ˼֡
ܡΪ׵ղʦ, ֮ǰʵѾͨ绰˽һ, һʦʱյĵλ, ˵ֿͨ, һߵϢ̽ûġ
С㣬ãղ, ܰ¡λС漰İȽϸ, ¾ⲻ֪ôشԲشһ齻ҡ
֮ҪһŶӵ£
Ѿֱ, ˵µİӱȽϼ֣ʶͿڣôˣ
ղʦ֮һۣ˵÷ͬȡ˾ܡ
û˵꣬¾鲻Խش⣺ô, ²ˡѧʱ, ɣڷܣʹط꣬ĿҲ±ȵκͼ, һô£š
ղʦЦЦû˵
֮üЩƵʵô
ºԥصͷǰҺܶࡣ
֮˼ûע⣬ղʦһ
¸ղʦһѶң֮ţɫ¡࿴žúʣԼϰô£ֲСԼôѾܿˣڻһʲôС飬Ҫ̫Ŷ
¼Ǹ꾯죬һͺо飬µĽţɨһ۸һղʦЦ˵С㣬̫šֻ˽һЩ˵꣬˳ָһ˵һˮ
ôܷĵ£Ϊֹµ׷ʲô飬֪
Ѷʽʼ꾯ɫָɫǿӲһʼǴϸ֦ĩڵС֣֣ʲôģȵȣûʲôģʱش𣬵ʵؼλĿС㣬¸ϵôãûнԼҪ£ǰ㣿
ǳ϶ػش𣺡ûС
ô۸ķ⴫Ƶ֪٣
ͻһʣʵԴһˣֱһ˵һ֡
۸ķĲƵǸ˼
ղʦʱڣ٣뱾ֱϵҵĵȨش𡣡
꾯ЦһЦѶʱԼģţСڰ˵ɣ֮ǰаѱһСҲ֪ġ
ղʦҲʾλ٣ΪְԱ˵ʱҪεģ˵һжֻ˵Ĳ²⡣ҵĵ˱ķ׷
ǾҲкɵȨ
٣ҿԼһ𣿡ʵ벻͸ԲסˣǸҪôԴ
Դӱץס;δһӿ¾ͺ񿴵˾ǣˡ
£ˣ̫ˡһа취ҵģǲǣѾŵʧȥǣ¾񿴵˾ݣĹǲ᲻ģһֱǡ
һֱ˵ѾȫˣĵһҲ˲ϣ£ҪңǼ治ɵģǸ֣ɱҵģ󰮲Ҫ㡭£֪İֻҪʧ֮󣬾ͻ̵ģ£㣬㣬ˣһӾͻˣҰ趼ʹˣܲ˵ģǶһ£
£֪֮Ļģȥһа취ҵģ
ҧŴһһ̫ĳܲʱ񱯷֮࣬
£ңҸһʱ򣬵Բˣ
Ϊޣôȥٵһ˵ΪЩ£ڻԼϲ¡죬һĹԸ㣬Ȼƽû˺ıҪܱɣĵ۹⡣
ҲὥнԶ֮Ҳʲô
һеһУĲʣᣬᣬںޡԭ׾Ȼǰˡ
ԼΪ֮Եʱ̣ʱô˵ģʱ֮ǰº׳˵۽ǺǻȻѡԸܡǸʱôֻǳЩܻ࣬ȥ
ڣԭǲ˵ģԼ޷
һƬĳ⣬ȴ˳׵ıѣ˭ܳܵأ
·Լ˰죬ҲΪҲˣĨһԭĳ˲ȥˣʱϵİм´ûϿġ
ϣƹˤ£ʲôðİ
Լмɫŵɼã˭ɼˣұĶˣƾʲôһƫ̻㡣֪׼׼öûûҹѧ˾ſһ£˾Ϳһͷ˭㸶ˣô˵оͱУ˵ù˵ʦûƫ̻㣿ˣѧУȰˣTMײˣѧϰɹˣ֮ƵĲڼùҲܱһﲻƾʲô
ʵҪ˵Ŭ˭ûиˮأҹʱҪѸⷽ
У㲻ң˭ƵͶ·ֻȥһЩײĹ𣿿ɲ֮౦㰡֪£ܲ˴һ߱ңһңȻһܻڣôҪ˱ҾǸñ۸ģ
뵽ʲôмһЦ£㲻̧ܸܵһֱǰάңϵıһܾʰɣ㿴ô𣿡
˵Լһʲôоֻȥÿһÿһϸ÷ģôô񶾵ˣ˻˵ôȻдʣ
£ǸɵӡЦһ壬ʹͷʵǶˣ޻⡣˴ֻΪΪúͲΪõְɣ
̵ܷǣ´űΪΪõһɡ
Ļһ䣺ÿ˶ҪΪԼ¸ۣΪ˵νսᡣȷһɵӣһֱʶ˲壬һֱִԲ򣬲Żôס  
꾯¼⣬µİҲ˽ˡ
ԭҵ֮󲻾ã͸һϻﺦ֣ɻˣĲģ֣Ǽ֣˶ǺݶͣɵˣһȥͰ˹˾ϵͳȥˡ֣ԹһȡһЩôҪϢ˻ǮŴε֮ǵԽĴ󣬾Ȼѹ˾ĸ߼ͻϸ˳Ҫ֪⼸ϵһ˾
С㣬˵롭
ղʦ˵ˣһôɵµκ£Ҳٹܡ
Թ𵽴ΪֹʹĴһˣ²֪һǲҡ
ֻǣ֣֮ĵ׵Ȼ
ΪʲôӲΪԼ⣿


chapter 24

ѯ, һ۾Ϳڳϵŵ֮ƺûŲط, Ȼȥʱˡ
³, վ, ±ǰߵĽŲͻȻͣ£˸żľ, š
ٿ֮, µ쳣ĸӣȥĳѴһغըĴ, ЩͷĿѣ, һӵʣкܶҪú
Ƶߵǰ, þƽԼƽĿ˵֮ǡܺúһ𣿾ˡ
֪֮ô˵ĮϵıҲûκ, ڸղʦȷĿǰûҪκη֮˵ͷ
ֻȥ, ֮Լ
û뵽֮ˬʹӦˣڶ¸Ļû˵˻ȥЩܡ, ֱ֮ݵĳţŻع
֮ú󣬲ƻؼʻң˳ֽڴе˿ۺðȫӡ
һϵеĶͬˮûʱʲôӦ
ȥ̸֮޳˫ỵ̂ĿǰȻʡ
һʱղֻ뼫ʸҪʲôطȥûмƻġ
֮һı飬һˣ㡣
̬ȣӸӡ
ôô侲ʼգ֮ʲô֪Ҳµĵˣ⣬ףӦøеʹ죿еɣΪʲôһνӣѵ¾ֻһ⣿
뵽µĵ׳Σһŭ⡣ǵģһʼ֪֮е£ǲ˵Ҫɵһ棬ڼԼ˵һǰСһȡ֡һ־ꣿʲô̬һһεָģ
һŰ֮һܴɣΪ˺ѱĽһԼǸɵϰɡ
Լûз֣֪֮𾪣Ͷѱ֮ѹŵȴǣ֮ʲô֮ôµġ
˶û˵һԵգ֮˳֣ʱỺֹµĶģ궯ƺõĳְʱ²ŷ֮ߵһȫȻİ·ߡ
Щֵ̿ʣȥĶ
δ֪˵ĪĿ־塣Ŀǰڸ֪֮뷨¡
֮һЦȥԺúһĵĵط
ԽԽԶͣһ˼ĵطʱѾƻʱˡ
֮⿪ȫ³ɡ
΢תһЩӲļ򣬸˳һûпĽ̲˸߸ߵĵ̰ӾǻʪɺԵĻɳһۿ߼ʵĽˮ
֮ʲô
´ŷЬŲĻɳ߸ߵ͵͵ţ֮·ܿ죬ֳҪСŲܸĲ
ڣ֮ߵߵʱͣҲͣ
˵½ǣ˿˿ԶĿĵطϦһ׹䣬ΧƲȾ˹ɫϧ˶ûú͡
侲𣿡֮Ž棬ɤһĵĮ
ò˵ôʱĳ̣µȷûиղôǾм˵ί
ƾʲôΪǸڹˣ
ǣɤ̲סͰθ˼ȣ֮ǲرɵϣ
֮üµĿ
ѵǣ֪ôģΪʲôûиңΪʲô˵ʲô㶼Ĭϵ̬ȣһǰ裬ǲر˵Ⱑ
˵˵ţΪ¸֮ţڳԵĻӿͷ֪Ҳᣬ˵ΪʲôֻǾôҲƲˡ⼸궼ڸʲô
Ϊʲô˵Ϊʲô
֮̾һָһ죬ΪȥᣬǸʱ˵ң𣿡
Ȼ֮˵ûʹǸʱ֮ó֤֤Լ׵ģҲΪ֮α֤ΪԼѡ
Щ죺Ҳܾôȥ
֮һƵҷ𵽶һ˫סļ۾Щҵ˫Ǵûй᣺£Щ˵Ҫ
Ȼ˺һǯƣ˵˵ʲôôܾˣЩĻҡ
֮Ҳûйļ֡
³˼Ƭ̣ɤӼʵ꣬ǱƵҩǲµģ
ǡ
ô㷿ģ
һطʱڡ
ѧУ̳ӣͳɼûйϵ
ûС
һ⣬¶Ƭ̲ʵǡ
ĳûйϵ
֮Цʵˣ
һһм 
Щºب֮ȥĿһһ⿪˲ʱظɸУԭһж֮Ϊ
Ȼһҵĸо֮κͺڣһֱ֮
֮ҲȫȻ޹ģȻЩģΪʲôҪΪģ
Ƶ
ݵ£֮֮ǰͳв
֮бһۣôĶڣ
ӵȷ˺УͶòɣգû뵽֮ôģֲ£֮ͰеĸƷ͵ƬУҷδˣ֮ӵϰְ͵⣬ֱڻ׻عȻЩϸڣ֮ǲµġ
²ŵض֮÷ָ֮ı˰죬˵һ֡
ɺޣȻһڵĶƭôã
֮ӿ֣ɫ£ô࣬۵㣬㣬ҪĴʲô㻹ûشҡ
ȻûģĴ𰸡
𰸣²û˽죬ҲȫȻף֮ҪĴʲô
һ뵽˺ܶ࣬뵽£뵽Լǰ;٣뵽죬Ǹ˵ͬһˣ뵽֮ߵ꣬ޣţľ
ȻԳضŽ˵ǲһرʧܵˣתͷʵ˵ĻشֻԼԼǰһССܽᡣ
ΪԼһֵýѣܷ̣ĺѺǰ̾٣ΪһܺõŮѣĳȫȻ֪ΪһŬˣһС
֮һʲôûеˣԼδôĶ֪ҸκҪĴ𰸡
£ҲҪʲôֻҪúôԭأͿˡ֮ƶҪС
һɲǵʧ񣬲ò˵׿֮ĶԹ֮ȷһʮ˵ԣ˽ǳμ棬»ȻӦ
ϧһжֻ
Բ֮
֮ʵ̫ľܵһûзܺײֻ֮Ҫ֮һЩ¾Ͳɱػٴ


chapter 25

һƬҶ׹, ֪䣬쵽ˡ
벻ҹXǾȻѾʼ, д¥, ¾͸оһɺֱ, ܲŵӣΪ컹һ˿, ϳŵʱֻһ, 벻轵ʮȲֹһ߳µİ칫ҾͲԾɪһ¡
Ųڹ˾ſڵеĵεΡ
ѾʮˣΧ·Ƶϸ΢, һƬž
вȽ, ʮ֮ǵҹͻֹͣˡ, µû̫Ӱ죬Ҳûʲôر
˼Ӱࡣ
˾Ĺ·ŷͩ쿴һ羰ڷ紵Ҷɳɳɳھ׵ҹһ㾪㤡, ܸоƺ˫۾ڶŪɹġҺ, еĳӹˣ¶˺Ϣ˺š
ͣһϾɵСſڣͲϽȥ, ռ䲻ǺܺõͷҲʾ⣬Լ³ӭЩķ첽С
XķӣΪͷǮ࣬ҲֻСʩϾɣûеݵķˣ¥µŽ̫£мҲû˹ܣһҪȥҵ˵˵ôأİȫҪϵġ
µļ¥ֻʮƽôҲһԼĵطˡ
һţ¾ߵЬӣЬֱԡңϴһڵˮžûů
է仹ĥǺ
һֽ࣬żӰൽҹ¾ԼĲӺͼӲģɳϵıɳϣ۵һҲ붯ʱеգǸʱ򲻹ܶܳԵڵζ
°ԼһûϢ˸վԼҹΪϽȣͿһڶ󳪿ճǼƣúúðԼտҲ
óһֻС׼Լһ棬˸ƬƬˣСﹾ๾ðݣģȷô£ʳ
¶˱ǵСΪʡ£ɴһһ˵輸ϣ˳ִ˵ӣֽĿֵС˼
¾һһڵͽθõ˺ܺõĸο
˵ů˼Ѷιˣ鲻ԽԼ֮һ̸ĳ
ʱ֮Ϊһˣ¾ͻ˳µңûϰһˡ
ΪµضǶµıʵϣΪǸ̫Ϊˣһʼ֪ҪģΪѹΪˣΣҲ֪Ȩ
ϧܾ֮һȨǸ˵ֵֻΪĶԺʹȻҲ˿ȸһȦڰ뵺õǴ뵽кõ
ΪЩνҸ
ǣЩҪģʲôʱʵֻҪһζԵȵĹϵ
أݣమͨɪ˶ѡ
Щ˵˴ҲǲͬģʲôҲû˵
һ뿪Ǵ¿ʼ
ֻǰԼ뷨˵û̫İ֮ȥû뵽֮˼Ƭ֮󣬾ȻӦˡ
㶣ǲһģԷɿٶʰԼĶһ룬֮ͻȻԡ
뿪֮ǰֻ֮ӵüͷһ𣺡ôֻô㶫ƺʱ׼뿪һʵϣһֱҲôİɡ
ŵҵĶ뿪֮ҾòˣͲҪ˷ˡ
ʵ˵ǣųȥǾˣҲǷġߣǻ˸ʽӴ֮Ƿֺαͽڽأ
Ȼ뿪Ҫ뿪óףл֮ŵĳӣԼ˳վ֮ǮͿͳͳûнӣ֮Ƶӳ˰뵺
һûмҵˣһʱ֮䲢ûȥһŵXǵĳƱXһγУǿֲףɲµģлˮƽֲ̫ߣʺ
ҪǣһιXǻĪϤС
֪뿪ǰᵽѾˡУҲ̫Ӧǵһ㲻ͬȣ䡣ټûʲôǮһʼȷЩͷġ
շתһϷӣϷҲнӽʮķˣ˱ˣĹλûʲô̫ŵ㣬ϸɫĵذвٻۣĵطеѾˡ
Ҫûеůģһ̲ס˸ս˶䣬һ㼸ҪãڲβȥС̫
ϰĵطһұ磬շת˼ӦƸϣһ˼ܽУհսҲס浣ֱ༭µĵӣѶȶ˵ܴ󣬵Ҫĺʹѵʱ䣬е۾
ûȥԼרҵԿڵĹϧרҵڻû̫ԿڵĹʹУҲ˶ʿѧϵоԱ߲ɵͲ͵ģĿհףҵû
٣˵һˡɡ
ϴ꣬ߵ˿һߣСèѻèܣèèɰ䣬һЩصĶҲûϣ˵ʹҲŲˡ
ӱҲֻС
Բ𰡣СղҲǶÿˣûеһʱССһƺЩβͷһֻèʾĸ߰
С˳Сë
ԲСϲСɣСĵֺá

С֫Ѿ˳ˣ߰ͷС룬ûҪԭµ˼Сɣͷˡ
꣬ⲽȥèһУǾ´һǵýŵһ¾Ǳ
εЦţȥһǴӦ
Ǹĥ˵С
¸ССͻ˯
ķӣôϾɵģ϶ã²ʮȥᷢ֨ѽ֨ѽȷǡ
סĵһ¾Ϊ⣬һֻ˯šϰǿ£¶ôų⣬ȥ֮ɵȻ˹
Һã˵ӦҲǳģ¹֮Ҳһˡ
棬һ֨ѽ죬Щˣ·˹ǲӦȥһµģһ˿ʼʱŷǮǶôõĶ
뿪ʱǼҪ֮ǮģȫȫҵҲһ㣬ѺһðһЩճƷ߰˰ˡҺãܼʱҵȻĻڵҪ׽ˡ
༭һ¹3K㣬в߲ͣ㹻ȥδ·ôûȫá
뿪֮߳˵һɡ
¿ڴ߿һ飬˯ǰСϰߣǰ֮ǳЦӹţŪûܳȥںˣû˴ˡ
¹ȻѶȲ󣬵ҪѧĶҲܶ࣬ûϰӦñȱ˶ึһЩԿȤһʽ
һСʱ˵ƣ۾ʵܲˡ
⣬Сĳ䣬һںڰҫźһ⣬ƣһڳֱ̣ĳ¥ĳƹ⳹װˣҲ֪˼û꣬


chapter 26

ڶһ, ¸оԼЩԾЩͷؽ, Լ϶ðˡһ, ˺ü, ʵڲ̫á
ǣǸҪ, Ҫºܶ, ٵĻ϶ʡ
²ոһµط͸²õӡǣ, Ǵ·ϰȥˡ֮ǰ, ȻûǸСϳˮʳ
ظС˵ټϿ, ̤̤ȥϰˡ
ǱסĵطԶʮӾܵȻвȽôǣ߷ʱ򣬹ӵ̶ȻǲСġ
½е㲻, ò˳ȴûλ, һ·ֻŷվţͷؽˡ
ƽʱʲôǣð, ĵо˶Ʈ˫ŲȲʵءʮӵĳֱ̣һּ尾
˹˾´Լٵؽ빤״̬һУԣ¼뵽ְ¼õĸӡһС͵İ칫ҡ칫Ųˣ϶ǸĿһǩĵġ
ҧţоԼͷ¶еߣǷ˰ɣԼһ̣ˣٺúڼϢ
òֵˣµĶͷѾ߳һ㺹ʼЩͷĿѣҲһ㲻̫ĺΡ
һλʮĸŮˣУƽʱȴһ۾Ϳµ쳣ǿȥϢ
ҡҡͷЦ˵Ұͷæͻȥˡ
࿴ܼ֣û˵ʲôϾ챨ÿһ˶æһˮͷԼˡ
һֱæ°ʱ䣬ǰͷĹæˣʱѾʼͷؽˡ
¸߳ſڣһλһվſڴ绰Ǽ˾ǡ
ץµ֣ŵøûʱ俴²̫ɫ££죬ҶѧУˣְһʱ߲⡭ҰѸĺõĴȥӡ˾֪ģôҪĶҲ˵ġ⣬ֽҪ˰
ʵҲ֪ⲻϹ˾涨ǣΪѾ绰ʦصԺȫǶѪֹĳ棬ӡ˾ӵѧУȫ෴ȥѧУͲ°֮ǰѶȥʱ򣬾¡
ôţһע⵽ˣСѵõ̤ʵأֽҪǲ¡
£ðиʮþȵˡ
ĳﾭס˼΢һ£ʹӦˡ
㣬İɣҴȥȥѧУ
ŴѶ͵ȥҽԺӦҲģʵûԼðյһ¡ֻǣû뵽ȵŶ׼ϳʱ򣬺Ȼ;Դģǰһʳڴת۾ҪһУȴǰһжʼòʵ˾Ŵƺڸ˵ʲôһҲ塣
ϥһתµֱоƺһϤĻǸеĺϢĪģ֮ǰƺ֮Լ϶պͿˣ֮ôXǣ
ѹʱĿĵطһƬѩףĶҽԺ
ͷʹѣƤ·ǧأɤǱչһˮ
֪ǲĵĺԺ֮䣬ǰһˮһʼΪǻʿˣ˵ллҪȴԼһҲûС
һֱĵıͷ̧ͷ
ֻһۣ˾ͽסˡ
ԭ֮ǰĲǻ룬Ǹ֮
ֻǣˣһŭݵؿ
֪Ϊʲô£ر뿴֮
ͷűӺһˮԼ˿̵ľȡ
뿪ʱĵײ޺׳־ҲԼ⾢뿪֮úܺúܺáǣȷʵЩǱ
ô
һڣ²ŷԼɤǱɰֽĦһָɬ
֮ºڷͷһƣ鱾ͼѿ˵üͷԽһ𣬳һ̵Ĵ֡
ûлشµ⣬쳣Ƶɤ˵£㷢յʮŶȰˡ
ճɷˣ֪֪׻᲻չԼ
ԡ
²ʲôôСֵģ˭ûðյʱ
֮ôνӣ˵ıø㣬š
֪ʲôðյʲô
ٿʱ֮øˣ£ν
ΪձҲܲˣεڴ϶ûŰһȸһã
￴еšƢҲˣ˵ĻҲȻ֮ҹʲôѵҪ׼Ϊ˭֮Ҫ˵£뻹û˵ûбҪȥŭһʲôпóˡң˵Ҳ֮Ĺϵٴα
òײ߳һˡ
£ҵޡҲΪֹ°óԺ̸һؽǣԺ׼˵ʲô¿ʼĹ
֮¸ǹ׶ۡ
²ŵ۾֮ʲô˼
ϵ˼
±òУʲôԣʲôиȥô˫˵õģôֻȥ£ͱˣΪֻһʱͼʣҳߵϷ
ҧŴѵ֮׿ڴӦģڸɡ
ǴӦߣûӦٰһȥ
»ǵһοһܲãƹôˣȻǰʼˣ
֮㵽ʲôּ˵úģԼһĿԡС¿ȵˣͣ
£ʲôͬҪκָժ
һվţһڲϣôţۿžҪˡʱòţ֮˵˾䣬
ֻЦżӽһһЦŶ֮˵ܣҸСˣҵرʵϣرʺ˳ԡ
֮鲻ãֻһ⡣
ոſھ˵ִʵرһ֮ϰҲȥˡ뵽˳ܣҲûùӳԣ͵ǰС㣬ܺܵ㣬赹һһҹһֱţԼûԷء
ܸоԼƺʲôھһѣʲôֽҪȥӡ˾Ĵأ
赹ôãֽô죿һҳһˡ


chapter 27

뵽»ĺ, һΣҲŻôҪ, , ͷ֪ڵôˣֻ, µֻ
ȴԼֻ֮
֣֮ҡ
ֻ֮, ЦЦ, ûʲôԥػ
»Ϊ֮תԣôֻһѾػˡҲ, һһҹ, ֻﻹе磬ϧǵĺһҲûס, ֻлرȥһˣñ˾Ǹûеˡ
֮ۿ´ӴɫӲƣȥĶ
ûԹԴЬ
֮, ѹŻҲ˵ʲô, ֱߵǰ
ȻżȥҾͰһѡ
֮ҽԺ, ֱ˱˳ȥΪƺ󣬿ٵذҩ˳Ժ
ȵͷ󺹵Ļص֮Ѿڳȵòͷˡ
ô
Լϰƽʱûôźģ﷢࣬λСǡҲֻԼϰϳһϺµġ˲͵Ŷӵ˺ܶࡣ
Ѿ֮˻á
֮绹µҴһѣһ֮֮ǹӦû⹤ҪԵİɣ
֮˰ڴϣ°ʹµļϣΪ
׼ȥ
ϤмһӾϯ£ȦȦΪͷۺûոµһҹҲǣôҲûáƺеķһ۷ɵöߣ߻ǽ֮߬ֻҪ֮ſеߣҲȥˡ
ޱȴ²ܲ˵رޡ
֮ôͲҺùأҺòײҵ¹֪֪жҪ
֮ʲôҲ˵ֻԱر
㵽ʲôҶ˵Ҳһ𣿡
Ҳ˲ðǲõֻԼۣҪˣ֮ΪʲôŹ
౾ӺӾ￴պø֮ײ˸ţŵһҲҿˡ
ϰÿ£Ҫɱˡ
¿ˣ֮ſڵ侲ˣ
º޲ҧ˵ȥ硣
֮һֻǯһֲֻ֪ʲôطһűֽ˦ǰ
Լ˵꣬˳Ʒſµ֡
ץֽһҪȥĴԭֽѾڳˣ龪һǣεˡ
Լ˵ʱ䵽ˣæΪԼϰС㣬֪ǸҪ԰͹ȥġ
֮Ҳӱǻ﷢һһߡ
²Ϊ֪ҺܵģΪʲôңżˬǲǣ
С㣬Ҳûʰ
֮øһʶͷŤһߣҲչ˲ԼֻܸԼһȥˡ
һ·ƽʻ·ͣסС¥¡
û¿ڣ֮һӽ˱Ҫָ·ҵסǸԪ
Ż󿪵Žüͷ壬ΰܱϣ
Ƶ¥ݣ¥ƣǽǵ֩޲֮Ůҵʲôط
ºɵؿ·ҵſڣֱſڵһС̺óԿ׿ţ¼˲ͱˡ
֮һֱڸ
Լһһ˿ӵĸо˻¶һǵĲʸС
ƴ֮þƽơ
һƣһ֮߳˵֮ߣҲ뿴㡣
ǵƵöʵǱƼˣҹ
Ĵ֮һ˿ˣŲһԼλá
һԵİȫһСģŭڱŭʨӣ꼰޹
ҪǣЩֻܵԼû
֮ЩӲתֱſߣƤЬľʵذϵһһߵµĿڡ
ЩԼȻܸ֮
֮ߵſڵʱͣתͼ˵ʲôšüŴʲôҲû˵
һԼҪС㣬ô֪һ¡
һˣ¸оԼ綼ˡ
ԼղǴһôۡ
ųصĲӣߵСǰСܹԣԼءָװһЩˮʳԼȥˡ
ҳֻźó磬ȻԼˤϣƾɵĴ淢֨ѽҽеҲȲ´ʱһĽꡣ
ΪҲֵˣôֳأ
ȵֻ䵽ܿĵ¸Ͻ˵绰Լ˵˳˼١൹û˵ʲôֻЦŰοڼ˵Ѿˡ
ˣ֮
뵽ˣ¾ͷۡڵ绰ͷ˵Сأô˵
ѣʲôѣ
࡭һ죬ѾǼꤣϣ֮ð࣬һ뵽֮ģ͵θڡ
ӵͰתֻ˸
֮ĳְò׵ƽ״ˣΪһεĽ̸֮Ѿ⡣ǣԭǸеƽֻ֡
Ϊ׿˾£֮ͳ׵Ź··ǿЦתתȥʼջûӹָ֮ɽ
Ϊ֮ˣǶִϣѾˣԭǡ˼ֻǻһʵ淨
ԭԽôһ֮ĸı䣬µȵˡ
ʱʱ̸ֻ̿Ҫһ룬Լʲôһ˫۾ڶſͲ
ԭ֮֮ǰνıºֻͣΪʹֶ̬Σ̫ˣΪ֮תˣýˡ
ʲôߵǰһǣȻ¥µûߡ
˺Ȼ̧ͷæ´
Ҫ֮Ȼʱ¥¶Ųߡ̲סĵ׸̡
ܣȥԵɣ˴죬ˣǺλү˿Ͳ
֮һ·С罫ʳ͵¥µſڡ
ǸŮˣķԣʲôóԵģ
࣬ǵ

һ𾪣ϰ岻һ˵ģôˣ
Ҫղһһ
ȻλС㡣
ܿ͹ˣ֮һı飬򿪺з˼ڣû취¿ˡ
ֵζʵǷ̫ˣ춼ǽͺζ
ʲôóԵģ
಻ԣŷϰ
Ϊϰ岻ٳԣǹ˶ã֮ӣʼ
ҲʲôζûгȻĻôźúõ಻ԣҪԶأ


chapter 28

λС, Ļ鷳ǩһ¡
ʱָʮʱ, ſӭͻС, һɫİٺ, ܵˡ칫Ůͬ¾Ӷ࣬ȻҲࡣ
, , Ѻ
ҿˣߵһ׾, ˧
ǳXǻǵһο, ǧɡ
Сأ, ֻҪԭԴϴϿңܴʹһǵû¡

¶һȺ˵࣬ͷ, ӹСеĻһĻʵ, Снӹʱûס
ǲ֮ڸʲôȻһףҪͷ
ȫ£ſڵֻ˹¶֪һֶˡ
, 𿪣˾ͷһ䣬ԼһҲû
緹ʱֻ׼ĵ绰ˡ
С㣬ˣһȺ˵ͷ
¶ͷҪˣˡ
ǽ
Ļû䣬ѾǱֵ߱绰ֻ֪ͨһΪ
룬Ҹطһ㣬˵ҲӦþ˰ɡ
˭֪죬첻һǺƺƵʮˣÿźü
һ߽칫ҾЦλŮǣҶ˰ɣҸҴ˾Ƭ˵䣬˽ԵĶȥ͹ȥ
˳ò飬Цӭ칫ʱһƬллû˭ϲŮ㣿
ɨһۣ²ˣЦʣǼСأ
һָ¥ݼ䣬ǰ˸ס
ȵһߣд˷
˾ô˧Ҫ˧ʲôºøҪңŸ˧Ҽ￴ҲǺõģοôġ
ӴԭǼ˾˵㰡ʶǵ˵ģһֱȥûءλǮ
ǲ»ܱʱҪ˵ܵ˰ûǵˡ

С㡭
ۿԼ㲻ȥˣɴˡ
ܱ࣬ܲˣ֮񾭣ôҲһ裿
Цϰ壬ָѵҪ˵׷󣬲Ƿ񾭣
ȻЩҪ˵ֻҪϰ彻ˡ
Цĺó˶óĸ˵ĲһС㣬˵㲻ϲģķʽġ
ûȥӣüࣺ֮࣬Ҫֵʲôʱ򣿡
һֱеĺӣִӸϰһģһƽʲôأҲָ֮ӡ
ҲǸ֮һ𳤴ģ˹ûм֮жһôĹ˵С㣬Ҳ֪ôģǴСûܶһôĹһֱȥܲſڣϵı仯ı˺ܶࡣ
˵Щת뿪ˡЩֻܵ㵽Ϊֹ˵ЩѾˡ
վ˰죬͵ģÿһ˶ϲԵģð
ɵӣѵ֪֮׷ǣѾˣֻһͨˣ̤̤ʵʵͨͨӡнٵҪһʵ൱һµİˡ
ԭΪǸԵˣǣ׵ģ뿪ˡǻһһ𳤴ι滮δˣΪҲ֡ǣأȫȫһˣµҸԼҲѾˣʧȥ죬ھȻףҸҸѾ޹ء
Ϊıĸ飬ѾĿȫǣΪʧȥˣͻһɵİҲ䡣
ǻʲôǲܱģ
Ѿ֮˿̵⣬ôأ
쵱һʱ򣬺γﶼֻб˴ˣôʵǣ飬֮һˡ
ôõĿʼܱ֤һõĽ֡
֮֮ôĲ˵Ĺȥô಻£ôһúõģ
ʲôҵİֻһȣһİһԶĳŵ
Щܸ֮
Ǹλ˭ܱ֤ڵĲһʱֻҲûԹһŮܾԱ
ÿôջܱһ˫۾ֻһ
ҪǣԼӣ֮վһͷ
رˣһһҸ
Լûз֣ʵҲͼ룬֮һĿԡ
緹֮裬ߵĸ߶˴ϵ·ߣƫƫͲ˶ÿһ˱ÿһ˶͵λ
Ȼ֮Լûʽ¶棬µͬǰ˷
ò׵°ʱ䣬¼ҲƵĳ˰칫ңͬ£Ҫһ֮£Ǵ˵ϼĻȰҪþա
֮ҲԼûԳǰͬ׾ͱԼš
ڶ䶼Ҫˡ
˭֪ոճд¥Ϳ֮ҡĳӣɫĳӾȴɢ˵ƣͬˣǵȴˣǸε
֮߳ԥţ˳ֳţźɫķ£޳˫ųŵλãôؿ£Ŀרע
ͬ£Ȼʶ֮ʶ֮ĳĵؼԼľȣΣյµĶ˵£ѣ˧İ
µͷ첽ǰߣĿ֮֮ĳ
֮ҲðţԼųڿųԼٶȸµ
վ˹վ£֮ҲͣڹҳλãϾؿ
˶ЩĪؿֿ˿һȻ£Ȼ
ֻǣһýվĹҳסˣ֮ĳӺȣ֮ţ򿪳ĳϳ
Ⱥϳ˼ըѣۿˡ
վǸƤģȥ
֮Ҳ໰ȵһžͰһ˵˦ԶԶġ
Ǳˣô˵ģ
֮ϿҪ𣿡
Ȼôйôĵ£
֮Ȼػش𣺡ûʲô¡
ҪľǸ㶨¡
Ҳ붵Ȧӣһڣ֮ĸֶѾˣķʽΪ˹עĽ㡣
֮ͻˡ
֮˼Ƭ̣ʣϲٺϣ컻һ֡
¼Ҫץ񣬼ֱǼͬѼ˵ûбҪÿͻҲҪ
ϲֲ
˵Ҳڰ칫յˡ
Ǻã͵
¾øû취úùͨ˵ˡͷۣۡ


chapter 29

˵, ʵҲԶӿ, ܿͿϾСĴš
Ҿ°ɣ
Ѿڱ类Χ, СҲð
˭֪֮һһ, ֱͰѳ˽ȥһǶ¥ĵطѳͣ, Ҳͣȥ, ϧСûãֻ·ҵֵͣλʹ, ͣʱλûҪġСססȻǺܺ, һУ¾Ϳ֮ƾ͵, ŤŤؿСм䣬˵ıŤ롣
ͺˣҲСǸġͲӦó
֮лл㡣ѹƢ, ˵˸лĻӦе
ֵ°ĸ߷, С֯뻹ûаĻڴʱ˿˵һ𲻱ҪΧۣڶ, ûڴ֮ͥ¸˷ƢȺá
֮ϣǿҸʱú̸һ̸
̸ʲôھʱ䡣֮ԵƢܺõĻӦʱ׼õģµ¶֪һ˵ʲôˡ
Сеʩ͸Ͼɣʱʱ䣬Ͼɵ̵ϵͳҼһ̻һɢУ˱Ϣ䶼ŸҸ̡
ζ̼ڼꤵθ֮ĶôҲԲ£Ҫٵһ鶼ûС
︹̣磬һֱ࣬Ūûθڣںö֪
ؿһ֮˵ûʱ䣬ҪȥˣȻԡ
֪ǲĴ˵Ҫʱƺ֮ǰһ
ΪѾµúˣһҲŲߡ֮һԣɥǰߣ֮ں²ظš
µСС˵ˣһˣһ㣬һѣıСһش䣬Ҳף֮ںţһֱϣú󣬻ϵĴȥ
ѾĳϰҲ̲ס֮
ǿ˲ѣʵûôˣۣǶ
ߵ¥ڣ֣û˵˸ң˰ɣ
֮Ŵ˵¿ûҪµ˼ֱҪš
֮ҧгݵؽг֣ȴƵ˵¥˵꾹¥ݣ²ʲԸظ˺档
һǰһ¥֮µǰһֱֻͲ¡
͵ſڣ֮ҲûҪ뿪˼ڰ֮KOϿȥֿ֮һ£ǳĬشţ֮ûҲ˽ȥ֪
ЬԱֻһ˫ЬԼã˿ûаæ˼֮Ҳ⣬ԾƤЬֻһ˫Ӳڵذϡ
Ѿʼתˣ֮ԼǴëЬҲоŸЩ䣬һ֪֮زڴשذϣһ£תѲ˷ŵȥˡ
¼߸СĳŵһؼҾ͵ҪԽ֮һߣ߹ȥССİ˵ζǳؿ֮ĵĽģʱ׼Ҫ֮¡
±ļƶˣһĻƺʧˡЦŽСٵǰ鲻ԽľñӸС˸㣺Сá
һԳԱˣûǰֻĿһֱ׷£Ů˻еèĳĽ
¸СһСŪֽͣ˳
֮ҲߴӰҲ˹ȥҪˡ
ϴ˰֣ӳźȡΧȹʼϴ˷ϴס㣬ĨΣӵϾƣһ£ˮˣѴõ·Ͽӣϴн⣬׼һ㡣ϴв⣬˷»Ͼ͵ˣװ̣һͣ˾ͺˣҳˣ룬֮ǰ˵ʣһСл֮һ̣ĸоҲˣù߰Ӽгָ֭ͣҲˡ
תۼ䣬Ѿֽһ
ọ̈̄ǸվڳſڿĿתһһ㡣
һ˫ɫӣڰɫĴשϣԵرĿҲԵǴשرı¶䣬ȴ֪޾ӡ
ؼ˿񻹴ĳĴͺȻһֹĴȣȻһ˿˿ģɰ
ɰҡҡͷ֮ʲôʱɰ˹
ǣ»ǲ 
һ£תͷȥЬﻹм˫ЬԼѡһ˫ɡ
֮Ļرÿת۾ߵЬǰҳһ˫ɫЬЦݸ˫µ˫ƺ¿ģõشϣȻܺʣʱó̶ȳɱ
ɫЬ̤̤ߵǰһЬӣܺʡ˵䣬һֱ˫ɫЬϣȻ¿еЦݸ
˳˽Ͽ˸أ֪֮ϺȻֵЩЦΪʲôû˼һ߰ǽǵ۵һ߽͵ϴγдһġ
˼ײϾͱǶˣû׼
֮Ĺô࣬Ǻʣ¿
ǴЦ¶֣һһõĲ˰ϡ¿۾գһµؽ̵ĵӶоԼеۣǸոմӹ˳İ磬û֪𣿻ǸҲǺ̵İ
˷룬ĹȻе졣
ű𶯣ȥʢ֮°ڵϣת˳¿ߴӰСĳæµ˵ӿһů
Цԭһˡ
Ʒʱ¶ǱźðģԷʮСƽʱһ˳ԣãһ֮ʱһֱƵĸо
֮Դн⣬ЦŶ˵Բ𰡣ﻹдн⡣
֮ȴһӣûϵֻҪģóԡ
ʺƨ
ϱһô˵õĲͱͬԷأ
˵ʵ֮ƽʱνļͣµһǼ򵥵˼㣬֮ȴǳԵüͷһ¡һʼûԷĴ㣬ܵ˵ʵǲ̫ģҺãԼԵķ࣬ͳһͳԲˡ
̵֮ĿͣѯʵĿ⿴ôԣ
˵꣬ô̵һеµ
ҳԱˡ
һ㲻ռӵġ
ʹģسȥ֮ʼʩѹĿӣ˵ĳԱˡ
֮һ£ʼԼԣŷķûжһֱڸԼأ


chapter 30

֮ǳ, ǹĽһټ򵥵ļҳ㷹, Գ˺͵ĸ߼С
, ķ, һɨ⣬Ҳɹ
, ŵز˲, ²ؽĿɨĸ֪ļǲǻá
ˣҲæ, , ¿ʼĥҪͿˡ
ڴ֮ǰЩ˵
׼˵, ֮Ȼվʶ˶㡣
֮üͷһ£˷ϴ롣
¾ؿϴ
֮һʲôѵģ£ӿʼϴ, ʵ֤Ķ̰壬һ, ֪ˡ
Ȼϲĵӣˤ˳ĵذϣϡ顣
ĸߴ, վϴǰĭһĲš·ǴǸѾˤ룺ôô
·ΪΪһ첽߹ȥȨ
ȥš͵ؽ˸ϳҪĵЩ΢Ĵһͳͳϳȥô˾ôɾܸҪһů
²òϣ˿ΪЩ˲֮ڽĶޱҸ
Сڹ¶ԺʵЩϸ֦ĩڵ˼̻˵ʲôĳֵǵʯǧıҪöࡣ
˵ˣȱͥů˵İ
ǰůֻһ죬ĵһֱĹȣǣ֮Ҳ
һֱ߸ϵ֮ô䵽˼ģ
ϴ֮Ѿݺţֱ̣ȣôҵģ
ܹúģһ컹ҪԵνըͷƤ
һţ̣˵ܴ֮ܲЩ¶ˣ𣿡
֮Ȼļ֣ʣΪʲô㲻ϲ
Ȼǰû׷ˣʱ䣬˲֪ʶƺŮ˶ϲЩŶԡԼѧϰĵģӦòģĪ˵ģŮνĿķǣ˵ҪʵҪ
ʲô
¾вõԤУֱ֮ûȥ
ңڳǰ֮ʶǸ
֮ҲҪôĶ
ϲĻͲ뿪˵¿ʼĻ
֮Ĭ˼⣬Ƭ̺ܸɴ˵ãˡ
ٽʵɲҲҪˣ
ʼѭѭգʵرͨһץһѣȥһŮӦöҲûбҪΧתȥ飬ǸĲ𣿡
֮ûظֻ˫տڵĿתؿ£ĿҪĵƵģƺڷֱм֡
µ۾һһ˵£˶㡣
ȻӿŨҸ飬ʱССĿռķΧ±ôţֻͷƤЩ飬Щ⳾·һͻȻԺ﷭ϯ
Щɵ촽ӲͷƤ˵֮ǸͲһˣһ𣿡
տڵӻϣԵɤ֪ԣ硣
䣬һС
һ𾪵ؿȻɫ˼ĺΪԼͻȻĶҡе߳ܡ
ػ˻֣ô˻أ˺ˣڷҲˣûȥˡ
˵꣬ǲɷ˵İϣ֮о쵽ҲˣٱƣҲûν˳Ƶ߳š
¿ȥˣۼֿľҪţȴԸٶֹ
£ʲô¼ǵýңҾסڸڡ
Ȼ¾ͿǸʩʩȻߵ׷ӣԿ׿ţ
ԭһǰͿʼôװޣŪҾߵģײβھ֮
е±ǰʵ˹š
֮ЦЦû˵ʲô·ŭ֮ǰȹ˷š
µֱץݣǸôסȥˣ
һʱӦûʲôˡ
΢ʾóֻһ˼΢ţԻ˵м
ͬ»˺£˼ͼˡ
˭֪ճΪѣ˾ͷһķܺóԣлл
֮Ե
֮ƭӣ
Ҳȥƭӣô˵мң
Ҽлл㣬ⲻ㼱𣿡
ƤΪǣ˭֮Ķ֣
Բˣֹֻ֮Ρֻڰ
Ҳǲ֮ףã̫ˣھɴ֨ѽг˯ȥ
֪˶ãһ󼱴ٵѣ۾ΪԼΣô֮
££
֮ǳ쳣٣оԼķٱȥϾҪɢˡ
̤̤ȥţʲôһһէģ֪˺
Ļδ䣬Ѿ֮ᱧʧȥƽһӱס֮ĸ첲
㷢ʲô裡
˵ͳųȣŻˣǱ뿪
¿ܣȻŨ̹ӻƲСһӣҲ˲úϲʣ֮˵ͷ
ʱ¥ΪҶְ˽ŵ¥ӣ֮ĻţĵһƬȻ
ֳ֮ųֳڶܿͼΧ˱¥µĿյء
ʱ¥ѾһƬ֮Уµ¥ݿðỤ̃ʱе㲻˼С˵ɡ
ִ֮ر͵Լĳϣů򿪡˯£뿪ĻӦû䡣
»֮ϵ˯£ϴЬԼҵķܸͣм֮лл㡣
֮־һ
ºȻСڿأôĻôܣոշһģʱ
ڵĴͷһ¾ײ˳Ҳۡ
УȥС
С뵽ǸСҲ˲ԼûдЬ³
֮ңҪȥСôĻᱻġ
¼ÿҪˡ
֮šüס侲㣬ôȥҲȲ
ԽԽѶ¥ҲѾһƬ֮У¿ųĻ⣬絶ʣٴͼվС
£ãԱѾˣܿͻȡ
ʱҲ˹סڸڵԪ
࣬չ˺
ֹ֮˽仰֮תͳ嵽Ż¥ڣµֱۣǰһ
䣬֮ʪ˵ıϣԥسѾṴ̃Χ¥ݿڣͼ֮¾ദ˺ѷεۡ
ˮ飬Ǵ
֮
ų˹ȥס¥ݿѾ˾ߣйԱס
С㣬Σգ㲻ܹȥ
ʱѾ׵Ļˣ۵ױǰĻӳյѪһƬ֮ضŴ󺰣ӿδйľʧ롣
ǻشֻУԽԽŨĺ̡
û֮
ǰûܣֻҪһ£ĵȴ׶Ĵ̹ǵۡ
סһƷĹԱȫޣǣҵ棬һҪ
Ҳֱţȴֻиɵۣ޲Ͼͳ𺣰ϰȳСӣֲһ֮Ǽˡ


chapter 31

˵ⳡΪϻɵ, ⲻ󣬵ϾСʩ, ȥ֮Ҳ˨, ҵҲû˭, һþȻĹͣͲǰ, , ԱĴ˾ȣǰѻˡ
ԶҲ޷Ǹ
̧֮˫, ±ѬǵúһƬʱ, ĺͣ͵ġ
ܵҡͷܾǸһ˾֮
Ƕôǿһ, ǿôŲ
һУС֮·̽ͷµߵһ
˲ԼǳŽţһе˵֮Ļ, ˺ѷεĴޣֱ޷֮Ҳ޷۾
֮, ֮ѣ
ǣ֮ȫһҲԱһ, ֻ˸˾Ȼ
ҽԺΪ¿֮һȺҽΧţֻǰ󷢺ڣ¶ڲɶƵս
С㡭
࿪ųһ·β棬ҲϵҽԺһҪ̱ˡ
Щץס֣૵֮࣬µģµģԲԣ
˰ϣȥҽ棬ең֮Ũ̺һЩƤˣûΣգֻһֱûѡ
õ۵ʱ´˺üŷӦϵıƱϲ˺ü룬վᣬ˵̫ˣû£̫ˡ
˵꣬ǰһڣ˹ȥ
һϵıϲӣּϺĴ̼վв
ʱһϤĴǰ
۰ĺﺬᣬ£ˡˡ
ԺۣȻ赹ǰĳ͵žҪ´
ȥ֮
үڡ
һתȻ֮ԱߵĲϣֻǣʱûյ緢ϵ˿Ѿɴ
֮
߹ȥס֣Ҳв̶ͬȵˣٲȻѾ˺۵ˣ뵽Ϊʲôܵˣµֿʼµ
֮
ˣһеԭ򣬾ڵвƣ֮ݻʱ֪˶˵жôҪʲôףʲô
ˣֻΪİè
ܳһôΪҪˣܳһôںˣΪʲôúץס
֮
ս֣Ҳſ
֮ʱ䣬ֱܿྡĺӡ
һιһ˹УڴָͷҲҪһ¡
Ǵ㼲ò졣
ôôһ㣿¶ŷСĵιţιˣƺȤȱȱӡ
֮۾ֱǻ䣬Ĳ˲ġ
˼ԣĲˣҲ̫ԡ
һ죬˵˵ȷǺġ
ҧҧû뵽֮ͷȻôⶼܱ׵سԼʲôЩȻ˵Բ
»Ҫι˵Ⱦ͵óԺãԺˣ˲ܺõÿ죬ĶǶ֮Σ۶ԷʲôҪûù֡
ڣСһܺúóԷ
֮üʾԣһ˫۾½ߵĺ촽ĺ¹˹ҽԺѾһˣÿ챻չţĲ̫ţӦúֻܺһʱ䣬
ԼŮ˾ǰƺԡ
һ˵˰컰û˻Ӧһ͸֮ĺײ˸ţտڵֵңҪȥһԼǱʲôסˣѾҪôˡ
˵ֱ۲ؽĶȥһߣͽ˲ϣգۼĹ¾Ѿףм֮
֮ûмĴָḧŮ˵Ĵĳ飬ϸϸġϵÿһ·ĳ־
±Ǻ죬۾ҿ
ţ֮ԼٶȿʶͱۣƺЦһ͸оһ
ԭ֮촽Ҳģǰôûио
һǣȴԣƬ촽ֿʱ֮۾ó档
ǳЦŵĶͷ˵ǰôûзô׺ߣ
߷ߵúݺݵһۣﲻݵؼһ䣺ʲôҵġ˵ּ꣬
һ⣬ޱ泩˳ذϱջؼң˳Ҫ̫Բ
³Լ֮һٵȷʵһ㲹ζһ֮˺˳Ժӣȴִ
Ҳܹ飬ǰƴƴؾܾ֮Ҷǿģһһٰʮȴת䣬еҲסʹС֮ǻżըëСƺԼľ˺޼䡣
֮ҲôУ֮ǰ׷¼߲ݵļӰ໻ģסԺֻ˲ʱ䣬һѵ¶ȥɡ
ԣԺ֮Ϣͻȥϰˡ
ÿ춼ǸˣԷһЩ
ǣ֮ԴûһҪһ䣬ڸʱӦ
ʵΣȻֻ뿪˼£ȴлĸо
϶ǲٻXˣ뻹ǲڼ׳棬ԹʼƸϢԼӦùʹ֮һҲͣŮ˾ӦԼæΧת
̶һµʱ䣬͸оԼɥ֮סԺʱôиоһ֮æԼȥˣ;Լôȥ
£Ҫȸ֮һ£ǸһİԵ̶ȣѱ
˼ңЩۡ
С㡭
ⷿˣȻиŮææʲô˵Ҫ
Щɻػصо޴ݻɳΪϣǿȿȣվΧҴ
ɻؿ˿ڿ˵ò֮󣬻Ȼԭ֮ĸ׻ˡ
Щִٵ߹ȥһ̡
ĸȷ£˵ͷǸ˸кȻһԶûУҲоĲϲ
ҲǣԼӲ㺦ŮˣϲҲ͹ˡ
ĸߵλãʾȥȻָָ輸Ͼ޴ޱȵκУ˵С㣬һһ
¶ȤȻҪǣҪĸĶ
Сθе󣬲˶һġ
ɫһ䣬Ϊ֮ˡ֮ĸ飬ԼĹϵҪ˽ڿҪʹǸ֮ĸףҲֻǲͻѡ
ֻĸĻ䣬֮Ӱͳ˴ſڡ
Լĸ׸ո˵ĻȻһֲ˶ɫȻ࣬쳣䣬ȷм룬ϣĹɶҲΪ򹤡
⻰ǼȲ׷Ҫ֮ΪôԼĸգЩˬЩǡ
˼ұϾĸӣΪùϵ񻯣Ƕ಻ã
֮ǿ£ս֣ʱؽ˸
ĸȻԼһֱô׽ܹһµЩѡ
ԼȻܾõĶӣѹŭʵ֮⻰ʲô˼
֮Ҳӣػش˼Ժе֧ǩֲò񲿸Ǯ
ĸָһָֻ֮ıӣ˵һ֡
ǹϣΪôŮ˾Ȼôң
֮ٽĻһûоεĸףûжĸֹػӻѾТˡ
֮¥һ˫ץ᲻÷ſûΪɣ
²˵ûУô仰ҡղô˵ǲǲ̫ã
֮һ˵ˡ
ôˣˣôĸס
֮ٴκһ²ƷԾҲԣȻô֮ҽԺĸһҲû¶
룬ԶԲһ֮Сʱûû˰ĳģֲƢôԭǴСȱĸ
ղ֮˵ݣȷʣղ˵ʲôĹɶӦֻǿЦİɣ
ô¶ô֪ܲ
֮ȻػȻģʲôʱƭ㣿Լǩˡ
ô룬ģģغһ֮ƺ˯òѵʱǩԼ֣ԭȻ
Ȼһֻ֣ϥأŵһֻȻһö䣬ʶҪʲôʱĶ
úѡأúƣҲٽ֦ˣ£Ը޸𣿡
ʲôȷģеһоƽ˶һһնûκһô
ȹҲʹԨҪǣﶼҲȻ
µٴ̲סһֻ죬ص˵ͷ
֮ϵؽöشϣվ˽ӵ޲ðǶԼӴ˳Ϊһ壬ٲֿ
֮ܿģʽոճɹæؽ¹ս֣˳õ˴С
ʽ棬ֱܾ飬нʽ
죬칫Ϊܼݻ˵ⳡͻ֮ĺܶ궼˽ֵķһʱ飬Ҳв²⣬λʲôֶշ˽ΪֿȵĻƽ
ܿҲճɾˡ
һյĹٲȻһλ޿ħ仰Ͳ֣ҲҪ˴ߡ
ǣûûĻҸʽʼ
ڣͻȻָֻ䣬Ҫ¸ϵ£˵Ķ
֮ͷ͵һٽö͵˹ⰲңǮڹ֮£ҲûкӹֱؾܾˣҲֻýʵӴĸ·԰á
ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
