صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˲꡷ߣϷ
İ
ҵĴСýģº׽㣬һֺõ
ʱ߰һĨŵЦָ߿·Ľӡ
ǳʱ̫ˡ
Цһɷһ˺
ԵĹ°ͣвҪôҪô޸ҡ
аԵСү˵ֵϷһ¾Բ̣壬ݵµ
ӣǴż˱Σɱɱ
ƼΧߣڣһֻ򹷣ĪЩ꣬ɱ
ѦʱģԶЩ
ǽǵ飬΢̧ˮĿΪΣ
Ѧʣнų
飺
һѵۿɼٶȿʼ죬ȴһĲᴫȾ
ĸմС&㹷x3


Ԥġ޾籾ר

竵СүͻȻ֪һף۸ڶȥŮҪ

СǸŲŲĽС㣬Сүϸ˰£Ӱûš׼ظʱϸؽѡѾߡ

СүһᣬŮװμ˼ҵľѡ

С⣬ģ޶ˣӦܳ衣

ز¶ӣʼѣӦܳ衣

ķϺޣӦܳ衣

ѡϺŵ֪ϸµѡѾ߾ΪСˡ

Сү±ƺһŷӦСҪ޵˲



ΪѾûãСͶħѵϱŮ䡢ѧաŮ졢ϻҪѧ˵ĳ谮

ʵ̫ˣʲôѧᡣ

С޵滨꣬˫ĿһȪˮ·ܰ˵ĻȥԺ޹ȥί

Ů˿ˣһѽ§ڻСڣѧѧ𣿡

Ĵר

ħƺܴ 
==================

 1 

ģʢĵȴþò䣬ƽһȵĿС
бϣӣ޳ָ͸ŵĹΣƤһɫɴ쳣
̼Ҵҵܽӻ죬һԵĳײŮɣ²ˣذμҵĳСˡ
ϻǵı飬ָֻȴˣɫ֭Һϣշ·ֻް˼֡
ӻͳһĲ˲ü۶δ̧ҡ
̿ҪˣǸҰ˶쵽ſˣԼŮô
ǵĻû˵ڣһװ飬еĻһ䣺Ů...
ת۵ĹѾϵձ˶̴װӢˬĽͷΰεһ񲼽ͷ
ŸʲôҵĵȡնҪǵ磬ҵĻעıӵˡ
㶵ĵ˵ͷŮɱƽڼԣƽҲһɢģΪתӣû뵽ص̫
磬ŴȾԺȥ̿Ŵ󼸲ȥ
ƽ䱸ϣΧǽۡ߳ߣǶĵ⣬ǽ޹ͰֻҰ첻
ģȴġ
ԺСƽＫʹãֻйڴæʱŻãƽʱûˡ
źó˼Ƭ̣ʿ˽ȥһֻ򶴵
һϣĬĬĽϵĴ󵶷ȥоֱִ˼֣˽ȥ
ס̱ǵĲζײԣ̴ѵãƿɶשͷ˲˼䡣
۵Ц⣬ûϣͷݺݵһʿ
ذηŸͷͣƽſڣ׵ҲͣӴĶռİ֣Χ˼ҷ׷̽ͷʱͷ
ذηһƽɷңı֯СװС壬Ϊ˼ɬƤһŽŵģͻͻͣ
˼£˸ˣǣȥȥͻء
Ϸϸֳ˿˿ϷʣȻû˸ףƣ˶ſˣǷˡ
ذηĿ˵ƽߣиݵëֻҪһž
ƽǰǰ㷱٣ղľïʢһ͵͵˸εǽǣĽ⿪
׼ȴδͷȥͿ˾Ȼڽڸʲôü
ذη޷ıһϵһɣӻ״
ȣĿʲôû˲/󣬸˵սľôô鰡
̫ҲˣҲˣһӸˡ
۴У...ҵ۾ҵ۾..ҪϹˡ
İ̳һң죺ŮɣڸҪǺˡ
عס۾͵͵ſһ϶ذηѾӴˣվһԣĿϺģСӿ
ߵ˳ȥƣʲô
ذηĿǰһ飬򡣡
㱻һȻЦˣŬüͷŰĨ֮Ц𣺡˭ƽʲô
ذη¶Ȼı飬ŽĿתϣ£ȴ֮ǰˣ벱ӵɫȻֽͬĿ󣬷Ѿ߾Ȼڡ
¹ʲôӣƶһҪ׳ɹˮ֮С
׵ģ޸ҺͲþССĺУذμݳƸذμҶһֻרһˣ޸ԺҾԲῴŮһ....
ذηԽ˵ԽǣͦΣòʣذμҵĶӣȷǷĺѡѰŮӿѶģ޲ˡ
ԽԽƽֻϸĻᷢƵĹؽڿ֨졣
ͻȻذηǰһڣֱͦͦĲݴԵȥδӳͻȻڿա죬Сһƽͬһ̶ˮʲô
ذηѣҲŲסأϸмС򵽴ѾϰˣȻѼӲ׵ġ
̵һͶһͬı飬۾̫ѪȲҿ
ȻһŹͲҽľսֱذι΢Źֹͣ
ذηĶڲݴУ֡Ӵһоȫɢˡ̫ˣǿ׵ģΪŰ
һΪҲ֪Ƕ˲׵ģŸĶģҿŶԺٸҳֵҼſڣҼһһΡ
ذηоȫͼСĵֻǼ֪ūͶδʲôʱСҲˡ
ڱ飬Ҳ֪ˡ
˲ɫҰֽٴС
Ǳı飬־ĵһۣ֪ô˰ɡ
ذη겻ĵ˵ͷﾹȻЩϧԺҲû˰ɣ˲ͷϧʲôǼˡ
µԭ·أѾʮˣƽŮʮʱý̤˸ţֻ⣬˸ס游ļ٣ͶҽͬĻ¡
ذηһ壬ĻصƽſڣϷ˻δȥΪ˲ʧӣקķһѰ
ĴҲû˿ӣֽĿ׵ϣ¶Ȼı顣˵ôŮɱţԭѾڱƹ
ذηɫףֻ֪龹ȻĿ/ֽţȻô
лҪ˵ϲСʹһղŶ~

 2 

ƽһոµĺ׵һƽϣ쳣ĸһ˿Ц⡣
ܼԴսսСҳһڣͨһ¹£үذιӴﶼѾſڣȥһ˺Ժͱ׵Ļȥˡ
ƽЦݽʣֻʣᣬŭɶγһƵ
ܼ̲סȷŮɰؼûǳˣƽƢãο϶ҲŮɴˣ˭󵨡
ջص䣬ܼĴ˽Ůɣƽˡ
ʱò㴭ˣŮɶ˳ȥ
֪ԼȾúң֪̾Լ϶ҲòȥѾ淢ˣӲˣʲôҲŰ滹ܳңȥˮ
Ȼ˵òŲæģȴףӿ¸ù϶Ŷ
ƽһŭ߿ţһֱһ㶵Ŀڵ÷⣬һ˫۾ڰ׷ﾡ޹档
ƽһǸױСʱҺͱһĶɴ򶷣ǰʮݣԽ䡣
ʱŮСսСڣذμҵﱾˡ
ŷֱ׶ˣȫƽǵĺöɼ飬ԽԽˣڻܻͱ̵ùͷʣ
ذηǸöɣòֲʱĴ֮ף֮ˣŮ޸Ҳ䡣
Ҫףú
úذηһ⣬ż˵ģʱĸŭǰ
˳ӵϷ˺޲ͷ
ؼһᡣ
ˣ/ɱ¶һᡣ
ֲɵ͵Ľק߸ڿнͷתһ䣬͵ĳһԳȥ
ذQһ쳾ң¶ĻؼҶҪСӳƤȢǴСû۸ҪȢؼң˿Դǲʺ
ƽüͷ΢壬ǰװɵŮֻܹԼ̫ݣ˲С˲١
һÿΰ涼Ǵ̴ȴֻ꣬ҪԼҲˡ
̾Ϣ"㰢ҮѴɽ׼"
һӾͻˣ˵ȱߣԭװˮ˲£棬ǲҪҺͰҮûΣôĽ͵ߡ
ƽҿ۾ԼԼֻ޷죬ʱȥĥһʶʣƽǼ޲ˣֻҮı
ΪãƽǵĶ㿴ϣ湫ܸƵϵģʲôʱͷٽ
֪Ѿ͸˰ģһ˵һǸִͷһո˻ðġ
̲סˮһſŵ䣬ڰ滳޵ڳ޲ݣۿ
޹ˣƽؿӡ˺ôһźȫºϡ
˶üë˶ˮź򣺡ɺͳǲóȥ¡
˸޸ˣͨһ
պ鱻ͬŮһˮܽɫɴȹϵɫͷ˿ҡƤɹЩɫ·պóĵð˼֡
ֻа棬ʱ嶼⵽СҰԲûйѣããԭ¶һ˿ᣬվǱƺƵ
ذηūͼŸ첲ڱﲻ𣬶ûȥ׸ʲôǱ硣
˵ĺ˸ƻô³ç϶ᱻ۸ġ
ūǣҴ𻰣ǲǱɵˣ˵˻Լϵ໹ûʣƨϵı˻δϣˡ
磬͸˵ȵʹ˴޲һ³ʺͷ
±ʪɴȹϺխ䣬һͷ㷢ɼɱԺϵİ׹ӻС𻷣˲侫˲٣˼֡
ĸǺˣ󽫾ĸʱˣФĸе游ĸݽΣŮװ޼ĺװʱӡ
ֻǴŮװȴǷ򣬿СؿΪƽټϲڲԭϴԣɹƤ𪡣
Ѿʻ죬ͱƻˣȥղ̣ܵǣӱޣܵ
ô졣
ðŶУߡ
Ůɣףƽ֪ǶߣҵƤġ
鲻Ľ󵶹ڱϣ治ҵߣҳ⣬ʿһʣµı顣
һˣӱʻȥô̫ƽŮӾҪ·϶Ҫñȴ鷳ȣϴ
֮ôϣ죬ٻؽ
ʱ֣ǽ£Ρ룬ԣ֯ƽǶ˷ݷ˷档³ʶʶĽ죬㽫ķڳ⣬ǡ
ȣ̫ɽķԣһյյשɫ޵ĸ¥յͬ磬˺÷ţ¥ƹݶˣֱߵĵвʱ֡
ƿĿŵƺ̵Ľֱߣ©ݿΣǵðڼ˹ݵķŮЦ
鴵ڣȥһӣŮЦøӽߡ
ʱӭһԷٶ˿һǿɲס
͵Դݺݵײľ۵õһڵһƿ˳ȥ
ǰ浲ߴȫοջͭ죬ͨ帲űɴԼԼܿɴǶʯĺһ˿ëͨ巢
̤Ų˹̺°ǰණ쿪
ͦΣһ߸ϵ̬òС
ۣ治£Ҫ۸ҡ
̿ԼŮ¶֭ϤΣ˼ʿҲȻˣһҲ˵硣
ѦʲδΣյĽ٣ЩζЩ˸ᣬ䱻۳ŵùĹĵģΪѿеĹͷ
СС˷£ȴû뵽ȻЩС⣬򶼲ˡ
ӰӸ£Дͬŵµϡ
뻮һĺڼƱ˵ǰ׼ⶥõƿ£ǵȥǰȴϴ͸Сү֣ҡй߹ӣġ
׼ƿʱӱһѺصĴ󵶣ɷէ֣͸ɷһˡڼԭûôں޷ʹ⡣
Χ۵˿˾֣ٶ̫ˡ
ðźĴ󵶣ѾɵѦǰӸ߸ϵλ˼䣬׼Ĳ
Ǻ죬ǣĲֻһ˲
ĺڼ˲䲻ҶǸСүǼԸСүǳ£Ҫ˵ְҪ찡
Ѧлһ˿ɲЦ׼жͻȻһֱʹһϵĵ֮¡
һ£˲ﲨӿȻڱ˰ѵԼϵʱʧˡ
һ˴䱦˲ı⣬ԵĹ°ͣвҪôҪô޸ҡ


 3 

֪Ǽ˶򲻹һȺһ˲ʹ⣬ͷǸСֻҪЮס˲ת䡣
׼СδʱͻȻһ˲õĶϾȻһС룬ĸСʱ˵кˣӡ
ʱδֻǿǿļ޸
ĸ׵ĻһֱŲɣ´˼ѣ֤˲ǻȥģڴ֮ͥˡ
ʱŮ󰮾Ҫ󵨵˵ŤŤ󷴵ᱻ˳ЦȴûΧ˿񶼱ˡתֿˣϸƤģԭСӰ
Ѧһ£۴ò飬ͷϵСʱ곣еĴ磬µϱͦ
ȴģ񹷿Ȱӣڱصá
󵨣ӶǽŮӣôʱܹ裬ֱһźϥǹǣ
ɵһԾ㿪һţҺöÿ죬ȻȾͷˡ
ѦһϹĹۣҲӣ
˵ͷΪȻ֪
Ⱥбһ͵͵ĺЦѦʸ࣬㶾ڼɱɱҲˡ
ʱĺڼȫƸղǰɢĴӱΧ£гӧǹޱȣȥ
ֵߵŵãɢȥ
Ѧɱģ
սȫֿóĲԭսĽֵխֻΧ̫ڼԵʮӵ¡
ĹҲסʮΧעᱻͱɸӡ
һʱʹ˸ɫ
̴СħߣΣճʱͽϸڱʱ׼ܣɫڼ˼һʱѬ졣
鿳ڼ˻ȥʿںϺ󣬺ܿҲ
ڼ֪ӵʲô⣬رһպСү£ǺжҲû׷ˣȫѦȥĽֵ
ѦʥϵСӣĸ׹Ϊʺ׸̫ӣĺŽ׳ı
һϲ㱻ΣȥҲڣѪɫĿϣֿĵѬ㡣
һ߿¯¯ɢһأ鵽ʲô𣿡
ûֽųϣ/ֻЩɫܾȥζ
ѦüͷĻ֣ԶЩ
°ǰһ˼Ƭ̣үӦţ࣬²ǣţҲûôζ϶
Ѧ̲ס˸ŻϺҲմЩ˲ӸŻŻ
СθǳණŪˣá
ɵź·˺һһżæʻµѣȫɢѹСүظ
ʱµͨͨյˡˣӱ뻻·ŵǰź
ڼòˮϴ裬ڱ飬¶࣬޲öˡ
ѦԡУ޲ôһҧгݵķԸĸҪĵʱץҪֽңŽͷ֮ޡ
ĵЩһ֪εͷӵ/ɲͨţʬħԲŶѬ졣
齫ȡ˸֣ţħ衣
ʬħǺ̴Ӻģ඼֣ǳǮģȴʶ׼ؼҶéӡ
ͬŮ·˵ֱӸӣɱתϲһֻֻҪմȾζѰҵˡ
һ㶼ܵȴ󲿶ӸϣȥղǸ׺Сݡ
ĸƲȻüӣλȴǸľݲ
С͵͵СĿһ㲻ʵĸоûУֲ˼
ܿ˶
¥ľ¥Ӣܾۼ֮أнС㶼Լ¥һۡ
վ¥ſڣעŲԶ޳ʱ꣬곤༫Ϊٷ£˫۾ǺӲõ財
ڿҲһƲۣƺϰĿĿ⣬СԾţֹֺֻ֮Ĳ˹è
΢Цŵǰ󷽷񣺡ǳ𣿡
鲻ϲİ˵ĴۼĲŮ³ǽһס·
Щɷʮ㣬ɷǸմսľ֮
飺...
Ĳ̫Ѻá
ٴߵǰЦݵñȸղŻҪ𣺡ӰҼС¥ٰ磬·Ӣһۣū澼ӷ׿ԽҼС빫ӽ¥һۡ
ܲˬҲ԰ټֲЦˣУ·
鲻ɫȻʮ֮࣬Ǿܾǲ̫Ҳе棬λĿŵڽ˵С˭
ſڵŵСˣͰλϸд
л롣
¥濴Ҫһ¥и̨¥ֻΣǸǶȶ͸裬¥żñɴţֻӰӰ´¿Ӱ
գٹ̨ټ̨漴дʫʴ¥Ů׷״ӱɴͶ־
ȻǱģ¥ľƲȷʵ¿ɿڣǹӲҲ͵ˣƽǶǶƸ裬ȴӻᵯ٣ǳϰ䣬ִֵɰֽǵ޻ȵҪʵ
Сèò˳ûôһգ̲סֺȲʣĿڿһ䣬Ŀ
ͷĲǶȵ̧ͷ
һգֻͣϵɫ̫ÿһ˲оԼ¥յĶоĲ̫ˬ
Ŀ£ֻѹŭ⣺̨Ǻ⡣
һ£Ȼû˺ȲʣԵúͻأû뵽Լ˵ҾҼҵĺúãһʱûסȲЩ
һ˵꣬Ĵ˺Ц¥ż䶼ŮӽεεЦ
㾹ȻҺЩ¼ĺԱȣƤǳH⡣ıĶҲάֲסˣһ¾վ
էƽ˸ǵСϽֶص֮֮Խܡ
ֻǿһ䣬ȻָƤǳ̸ͣлΪҿ۽硣
̻⣬ӺɰͳöСӣֶűߣͬιдһ˿мֱñǿ׿ˡ
СŮаУЩֱҪ̫򵥡
.......ָŶһԹУ˵ڵȻҲ˵Ļ
ʱһ˫ϸ֣ᰴľ֣¹ӣҪŭдܣʲôèܻ
Ŀͣϣȴſڵ˵½˴ȥȻ£Ҫܳͷ


 4 

ʦд˳ͦãǲ̫˵ͦȤģû뵽Ȼ̫ӣһϲ
ſڵľº˳˵ƽ
ǸǻǼܶ㲻
ʲôЦڿһ˲䣬֪Ŀŵ˭ˡ
ˣһҪǵĹͷ
ӱһʦŵһģ们ڵء
СѾֿĽס׹ʦϣؿİü΢ɫҰ׺¼ˡ
ʱ̼ǵԼǸŮӣ߳ŭԼԼòЩӸıԼȫĶڱϷã뵽۾ʪ˼֣ӳ
鱳濴ʦһѣǰ濴ε˽СһʲôǶȿɷ۸ˡ
ҶĻˣ۸Сӣ佣Ĺӷ׷װνʦϻ
Ȼʦǰ򶷣һеĴ󵶹ǴɱɱɺͳʰãԼ֣νΪ˷ֹԼӢۻ
űǽ˰Χסε˽Ѫ
̺λʿ׷װεͬһ𣬼ÿ˶ͬʱΧ߸ӣȻΧˡ
еĴ󵶣أȴûΧơ
ⲻ֪Χ಻ԡ
ȣǴ͸ټףǷСǰʱӣƱΧæңȴÿټ׵ıټµƤѪܡ
һߣһ롣
ܿڶԮ͵ˣʦ־۽ǵˮסĻȣҾǮ࣬ࡣ
ܴǰɣǱСú棬ܲһа١
ΧһȺʦһۣ˵ڿн֯ʦͶһʤߵ⡣
һ䣺ܳ
ֽĿͶڷսỊ̵̇˵ͷ˲һޱȵŨ𣬿ϷýζĹӷ׷סըʺ
ǱҵȺУ̻ڲͶšţħ衱ҪһƬɾɷǺÿ
ˣҷŴʦ˻ߵĺ˳صѹɤӣŮôܴС
֮ͺˣһζ꣬ǳˡŻ
롣
ҲȺ꣬һʱ䳡Ҽˡ
ӵĽűȳ㣬ӵ۾èԹң/¸ײǣ˲Ҿ徵ĲҽС
¥ڷգŨɢֻӣ¥żĽС׷סڱǣʧ롣
¥±̺ʽѹΣۼ¶¥ŮӵĽͬ¥أվϣȥˣԳ̩ɽһȥ
͵һżڵĽС㻨ʧɫ˳
Ǹط㡣
ѵһ죬¥Ĵű߿صĽŲ¥Χѷɡ
ָȻĽŴ򿪣Ũųÿڶرأޡ
Ũɢȥʦ˽λʿûͰ̻飬廨ڴ
ۼһĸӵܺʹҹ㣬Ǳúõصһ¥ʦüͷǺηСڰŮ£סҪƤ
ʦͷһϲ׾ȻˣɵֱˣʩȻһЦŲʦȥһδڡ
¥żͻȻðһͷ­˸߲ҵĻ˫֣ҵ𣿡
ʦϽŲһΣϵЦݾҪάֲסˣ
ô˺޳֮ˣȻʹֶܻΣʼΪû뵽軵
û˵֪ԼȻ˰ֻһ𾪵ģ΢΢òᡣ
ǻδӸղŻлʼٸ߾Ȼ޳ܵĺʦСĸס˲Ҫ
ʦСƤġ
ҪȰϿ˵ʦֻֻ֡
ηηŮżʲôú
...
һ㶼£ķϣңȥͱŹˡ
ʦһһˣһŷӦû·ϵĴŮ˳ǣǳ£Ϸǣץġ
Ȼɫ̣仯ˡŮٴκǰ飬ЦһҡҡͷΣգ
ʦɫһסڴ˵еİ
۾ȻֲЦʦϾȻĨ磬һӾ°ͣо̬ķȥĪСŮ
·ʦ϶¥εǼ⣬Ű˳۱ʿǡ
ʦȻԸɰˣǱĴŮʦ飬ǰԶɽտƽǵƽ򸮣游չˣԸҰЩҴСŮλ
ƽʱ壬ڽϮ򻧺
򻧺Ҷ֪ʳϲȨȻֻһŮʱϮƶȣŮܼ̳оλ
ټӴŮնʮĵŮϢƣȥĸ׻ʥͷİ¹⣬Ȼ֪٣ȴֳһߵˡ
ľ׷ҡͷˣʦС...ôţ书ǿСڣд֮硣
ʦεĵ˵ͷзԸ˵ĹӣܾСǽҹ
ʦ֪Ůıԣ죬ȴΪ⡣ֻһŮЩӸֻҪȥʹɱһж˵
⻰ȴҸ˵˵Ҫ졣
صʦͼ̯ϣǽĵͼĸס鿵իסҺĸ¸סãѡһԺסԺӡ
ܴ¥̨ͥԺָ˸Ժ䣺סĸ֡
ʦ˵ͷԺ
鿴һ۰ϲ˵ʦϣõĽ¸ҵľͽ
ʦϣ
ǧҪ߱ˣҵĹİ
Ժƽﶼ˴ɨʦʮѾߣ׼õճƷһ¡
ҹԸϢ뿪ˣЩۡ
ھµװεĽԲϸϹҷɫɴᣣ̡ױ̨ϵμݻѬɢŵ㡣
Щ̫עСݳޣʹЩóһ㹻ƽ˼һӣҲֻͨ⡣
ȴĥһ飬游ΪðܽղЩӸһͲǳˣһôˣ׾Ȼûй
²ĲĥĺһͨһŵδϣҳԼ
뵽ΣȻôȫѾڻ룬Լֻɫȸڽ첻Ӧеصز顣
ʦ֪ԼұŮģ֪˶һѪ
һ뵽һĺð취ԸѰ£ٻλʿ¾ͽ̧Ըʿڴڵص
Щʿ游ѡʿ彡׳ɢĿΣİĦΡ
ڷűˬ쳣ճͶټϣ¥һսķ̫֪ƤĿȥ
...һѹֵľ龪ѣʿק˽Ųȣ»ڱߵʯĦӣۼҪϵ
͵˹ȥקסѺ·ʹһ
һʪڵϣ˾δڴŴðŻŮɣ...ǰӡ


 5 

鲻֪˶ãһۣǾȻڵ˰ӣһӽȥ
ֵյԵʣðźıˮᣬĲܼףתͷʵˮ
һ£ܼŮקסңˡ
ĬĬ̾˿òˡ
ŮɣҪ𣿡
룺ȲãȣаҲЩϡ
źȥԡԡʿǽڳ˵͵͵˻ԣֽԭ¡
УѦյ̽ӵϢ֪ľȻŮӣĵŮɫ̫ÿֱЩ١
˿̲סȰүŮݲ򵥣ƽΨһŮɱ»鷳
ѦһеľɱɱҸ书ʿɾ㡣
˲ںҹУСɽĶı¡еĵһֻҪܳɹܴӰתʿݡ
θγɹܾǰҹţʿ
ӰȰӹ¾һƬﴵһ̣Ƭ̺˿ŵƶ
ҹãδ㷢ִˣѵϢ
һͷʪһ·˿Ѱɣԡ޷ʵ̫ԶˣȰܵˣ޷޸ԡء
ʦʮСѾߣʿʰʱ齫ȫ˳ŵǰ·ͻȻΪ׵СѾ߲СĲȶһ֦֨
׼뿪ʱͻȻһ˿ϸ΢˶䣬ϸˣطû
ٶף׼˽Żɱȴ˾Ȼڴڸ󶴡
ıڹ⻬类ĥһ֫Ŭס壬΢ֵ֧ס»
ҷֻܲĵ»
⻹ģԽ»ˮԽͣͨһӿİû
һһ֪˿Ժ˯һ
һҹȥ¥¼ȫ淢ͣ˵һ׵ĺϷ
˵ʱ¥нŮʦУ̧ͷһ̨ϸ֥֮ˡСʱԭʦСʱ֮ˣȻһġ
˵˵һ¡
µ궯Ȼ˵
ʦСһʱѪͳԸֱˬֱѾ˶¶ӣ¶ȴ飬ֱӽڽ£ʦС˲ðɣҪ
һڲʱĽ¶ӵʦСʦͻȻվ˳ɳʦСһʦСһʮ¥췭ظ
ʦС㳤书ô
˵׼˵װҲβľաô˵书ǿ𻮵ʦСƤɫӢˬ䲻
Ҳǳò˼ѹֲ¶ӣܾҲܾ
¥һƬЦ
°еͷһڲ裬ԭСүҪȥ¥;ʱӣװ׽¡Сүظʱµ/˻ȥСЩϡŹֵܸȤоһϣҲûζġ
´ҪúֽһǰûСүŪ
뵽ܻؼ˺ôһƢô˵ԭǱ...Ůӿˡ
ѹ֣ѹ֣ͦݵģҲСүӵŮҪã뵽Ҳ̲סЦ֪ձжࡣ
˵ڼʦСʦμˣԭʦλС㲢ûһŭΪգˮһˣֻ¶޸ǳ
¥˲ܿһ汾𴫱С
ڳĹС㻹ͷϣʦ顰òªĴԸģǰͲôģȻ˱ҥ
ʿһҹδ飬˿˸Ͻȥ飬ȴ𾪡
үʿʧˣ֪ʦʹʲôӣȻûоκһˣͽʿþƾһǺֶΡ
ѦϢʱţһ٣˲Ҳˣֵﵽ˶塣
˿ͷһţүҪƢǰװϽ˵һȤϢʦ֮ȥ¥˸췭ظ˵ΪģʦСԴף¥һܡ
Ѧ˿һֹۣҲţʦ۾ͷῴǸӣͱԴס
ЦʦԼȢôת۾Ϳ˱ˣȻ۹ⲻɱǵɱ
˶ţз̫֣һᶯ֡
ǡ
లЩ֣ȥ޻ء
ʦϸ˼ˣʲôã̫ˣĽѴСܲμլƾеĽú
ĵʢװ磬ʢ˵ȥ밲
ڿ˰ʱ˯ʵģͷк
ֱӵĸо
˸Ƿãôʲôֻȸ
ʦеӶ챻ˣŤͷߵݸһЦ㣬ҵСȥκ½ҪҪȥ
׼Ӧ뵽ͨûɣ΢еźˣҸЩˮڼϢ
ʦϵһϣһֹţˮͷ
̫źˣҵСöʶҲþܾ˼ңͺһȥ
´ΰɡ
ʦϲĵ˻˼ôܽȥ涼ڴòɳ󡱣ôòªĳ㣬ȵȥ
ɻĿôߣҪã㲻ȥ棿

ʦýһ壬һۣתߣӡ
飺
ˮ춼Ĵڸۡһɱ
ܴŴ󲿶ӷ糾͵ĸϽϵ䱦һһ̧ۡƽסߣǻΣǲ˿챦װ˺ô䡣
Խһ䱦нӹȡһС顰ţħ衱ᡣƨзȥȽŹõ
ĴС֣Ͼ֪С
һ·ֱ̫ƫϱߵԺȥ
ʹ˵Ǯѯʵ̫жһŮϱԺ̫ӣ°еԺӡ
ͷһϲŮڽ˸ɾݶԺգԼˣ۹ⶾ
ֶЩͣ˵Ժ󻹻᳣ٺ١
̫Ӱ̾£Сʹ˯īˮֻһ㣬иӷСϰãдһֱݳݵĺ֡
¾ðĥܳһ׹˴ʫֽŵġáŷѬϷ壬㣬鶼˼֡
һӶûôĹΪ˻ƽǣҪɹ
ڶ磬һʫÿ̫Ĵţָ˵ʦҴСġ
ǲҵŲͣ͵°еС
°ڵŪţħ衱ѵ˷ʳĵزС˱һүʦСš
Ի̧ͷһҷɫżһɲõԤУ૵ʦС㣿
С˷ɿĵͷ
ݺһӣƺţʦ͸ҵģ
ҡֻߡ
С˲òڣָ͸°У´ӵġ
ϸһŵݣٺٯңʱԲ衣ǽéݣǰһϾ
ɴ׻ǣԼԼ
յģͻȻе㺦ˡ
лҪ˵ʫԡ֦ʡ ߣ꡾Ԫ

 6 

תһ룬԰ʦԩ޳ģôţ뵽¥Ǹԡ
ԭˣϽżװãɽһСˣȥʦˡ
ūž...С˻˵ʲô°̴Ҫãҵġ
յҲΪ֮һ㶣򿪺һۣɵ̾дзǣټݣѪô˵Ůӡ
Ʈɵܻϵĺɫȥֻʣڡ
ֽ̫£ɵЦļС͵ġ
С
ɫһ䣬һֲõĲ²⣺ѵӣ
һĶŵģ̲סЩʦ顣
̫һȴδɣʦ鲻УҺͣƥŮ䲻㡣
ʲôǹҵģг𡣡תй߰ģֽһӽֽ¨϶ҥԣġ
˷ףĿ
ίʵԩúܣĻǵĻʫ˼ǣҼѽ
˿ռϢϻ㱨Сүүʦպͽնȥ̫ȥһš͸´ӣʹˣԭ͸¶ӵģ˵¶ӿ࣬˲²¶ǵ顣
ص֣װȺУض
󣬾Ȼûš
Ѧеһθо˴ܡ
Ŀģ
¾ǡ
Ů˾ȻĸˮͻȻɱ̫ˡ
ǣεа"ŮִССԵһӶʹС"
˿˾ԼӣͻȻúգϣӢ...
ֱҲţһҲ˼ŽӦôûս£ɲϲ
ʱʦ֪ͨȥ鷿ʰ£ʹѾ鷿
ʦ鰸ǰֱߵĻᣬڱ߹أûŮΣÿԼˣɵø̾ʱţ²ˡ

ʦϵɫһЦݣΪöɣӢܲſơ
ҡҡͷߵǰˣҾ̫°йӲӡ̡
ʦüͷȰ°Уλӿɲ̫ϢƽСүҡײУѧҪҪһ
ôϢĸʲôǼֲ췴Ҽ޸ѧģʵ϶Ҳ𡣡
ԣҪñȥˣ̫ѧңڷȣɭϡѵܲסԺġ
һЦͽְ鰸һǣѴ֮˷飺Ҳίģֻ۸˵ķݡ
ʦ...
ѵҪǸ°µ϶׼ңɿ˿ڣ磬ͻȻе⡣
Ը¸߰ͷ­϶ʾһȥף϶ǣͬô죬̫ӡ
ȥǰͻ飬ʱҲôӣʦĵظУڵϣޡ
鿪ĵҡҡֱۣŴлл
ʦһůԽԽ֣ҪٺһЩ
mٰ磬һmҪΪһּ
Цøˣ쳣Ư·ɶˣڴ⣬ƯԼ¡
ʦûôλεĿԼģ̾˿ü䣺ҹŮµһ¹Ӷȥ
磬ʦʢװһһ°ɫϵˮȹĶ׹źӣС޶ˡ
׵ĸ첲򽫾ȥʦһƥëĵĿǰ
ô
㰢ɲôͳˣȶȥ㰢һ
õģ
ͳˣ̾һ϶û磬լʲôʱܿʼ
̤һϷ壬ٺ嵭ľ㻷ƶߡ
鿿ϻ˯ԵѾȣʩϽ쳣ýϸϸĹճĻ䣬ϵȹɴϼ
ɴǧһߣݳޣֻΣû뵽ȴƥȹӣݳް
m磬Ƕ磬m಻mеĹŮСžȻİ
һ³ܵ˸ľ޵Ŀ⣬Ŀбӵĸʦ̬ţȻ󷽡
ʦûк˵Щʣúãģ޼
ЩʲôȻôãƯ·Ů˵սۣˣûкõս۶ѷɫ֣ʹɳ
ս۵ҫ۵飬Ըʰˣܲ
ʦת϶ͰȥᣬҴ㰢ȥݼʥϡ
ǵ˵ĸܾʣ϶͵һ𿴡
ʦͷãŮȥȥͻء
鷿͵ۺѦ壬һ㣬ƫƫرϲ壬Ӷᰵãܲˬ
ֻкͬƽƽСʱܸɱ˼ֲ˼
ʱ󣬽͵ʤ鷿ˬʵЦ
Сһӣ͵һ⣬Ц⽥ʣЩĹƽǳԵ̫ʦ޵ʹ͸շȥЩۿˡգնв̲ܽϣŮ׵ӡ
˷ѵҪץŮ´βɣǺ˱߽սʿģ
ѦЦͷ衣
Ҳᷣͣ˵ʦҵŮ̫ҶӣѰ˼ųᣬϣô
Ѧʱ΢У붼ûֱӻش𣺡òףʵʿɲԧ졣
͵۵˵ͷ޿ǲܡ
СŴʥϣʦ
"˵ܲ٣ܲپ͵"
Ѧʼ͵ҪæˣʣǶ¡
ź󣬿ſܷˣƤͽȻһô⣬һֲԤС
ؾغװԵ飬һüŪ۵ĳкͲûˡ
Ѧ۾бһۣδᣬĮɢ㲻족Ϣ
ΧС񣺡
龪ȵĿȥıӰԹͣһ룬°
ѵŪˣ
ſڵСţСʵղߵλү
ʦС㣬ʥСĻӡ
һ˵ӣľ
ˣˣˡ
鷳Сͨһʦʥϡϣδڣֹ
ҸʲôͻȻĵȥѦһϢ̽һԴ


 7 

һδػСǰͨʦС㣬롣
Ѧҡͷ̾ϢԵѶƺֱˣСŽ鷿
ѦֱйŹ֣ҲŽȥδ߽һʯ쾪һ仰
ʥϣΪСŮͻ飬̫Ĵӣǳ̫ͣԺƤʥ

С
еſڴ͵ۺʦȵ󿴡
ס죬ѹľղ̫ðʧˣֻװûһ͵񣺡Ůμʥϡ
͵̧֣ʾɻĿѦʣôֻˣոǾ䲻ʲô˼
Ѧʹ֣ȻЩΪʲô¶´󣬲ҪֻҪҪԵҪҡ
˼һĿڣ븸ˡղŶͻˣֻ°Ƕֿѣպȥס
תƣЦݼĳüֻҪѹҾͺÿġ
ǿŤĹϲ𣬽͵۲ԸΪ˵£ʦΪЧʮ꣬һҲܾ̾Ҳ⣬üĿ²⡣
鿴ó͵۵ԥ͵͵קקʦ½ǣҡҡͷ
ʦȻᶨƺ˵ŮĪţһһΣҲҪԸʥϲӦҾʹɱ̫϶Ķ
ǿˣʲô£һᣬֻ˵ʥ鲻ԸղŰȫǵһԸҲ¹ӡ
ʦȻ
ѦЦһ١
͵οĿ飬ǰ¹ŮⳤƽԸҲ뵽ǰˮŰۣ̲סҵЩ˹ͷϡ
鲻ԸҲǿѣ½֮ΪЧЧ߽ŮŵͿ֮λɡ
˰죬֮Ůôᵱϱ鰡㲣ǿмЦݣл¡
鷿ȻƲֵģأѦΪΪͻѹŶУϲɿôˡ
һղǾ䡰СñУĪ...ûɵĪϲԼ
ҹĻѽлƳϣ仨鶯쳣ɼʣѦڵпԼ΢
ѵڻɵɱ֣Ժɱˡ
˸ģһʱ䰵ӿΧ΢
ʦо鲻ͣ½ŲȥŮ˶úÿʱվһ쳣ۡ
·Čmˣ׷ײĿүоСү֮ˣ÷竵ӣǸˡ
۾üÿ͵ʹĽ΢УǶУ˿̰ȫ޾ᡣ
Ĳʹȫɢȥͻأִ˴Ľ𣺡ÿÿ
Ѧʶһ£Ѹˣ˼飬вǱˣ
ջ֣ĹӸ̫ˣԺԼίһ㣬ŵˡ
չЦǵĻ㽿ˣڵҡ
ѦʶһƤ񣬼ˣûЦʲô̫}ˡʵգգۣ΢΢޲϶֡
תƮݣɴԣ߼Ṳ̊˾þġ
ѦЦһ˲ɫ쳣ѿһƬҲҽʥȻФĺֵܣֱ񼫣һ´ŮԶ㡣
ʦ˿ʱ꣬οίˣ㲻õģ°СӣΪһ㵽֡
æҡͷ͵ǰϴˣĲ¼ҹӣ

˵ҲǸүȴ޽ΨһĻӣ˵ʵ۰ӣ۶
ʥȴУʮ۰᲻ȥܿࡣ
ĪǿƤ֪࣬ǸޣãǰλͰˣķֲλߵͷ̧𣬵ڶʥѰͷǲȥʹ֪²Żص
鲻ΪȻãǰ°ͣջëҲû
ʦأ˲Ʊǰ覣ļСʱͺһȺ˻һһβ֪ʲôִλͻȻ˰ǼСһ漰ӣʥȥ飬ʱֱӽӸңɱˣˣʥֻǷ¡
ֱĶʦûһ˿飺˵ˣɱ˲գ۵ħҲǼɡ
ͣһ£˳Ƶ޷ЦҲǸˡ
ʦʺ֪ԼҹŮʲôԻ˵ʲô޶ԣԶǿĺܣҪǸ۸㣬ǻӻҲĹ
鶯ݵ򴽣ǵס첲ãһá
ᣬڻŽص԰ʢ岼Ƕҫǳҹյֱ̣ޱ¹⡣
׵¹һյյƣʹͬɾ
󳼼ҾڰǰŮǴŷɫĹװĴУƶ˲ˡʢװ輧ҡҷˣһ裬תȹƮɣȵ¹·
ʱ輧£˻ڻζղõˣͻȻײһҫ۵飬ϸںڵĳһ٣װż֧Ͷصҡü۾䣬ޱȻϸ˿˵ķ顣
ʵɴȹƲۣ䶯Ļꡣ
Ƕǹ糣ͣδŮӣΪʱϵĺƮ
ŮֻܰҧƯλǽ潼ˣɫˡ
İ¶ݡ
ʦɫڣЩβ˲ȫǣһ˹ȥ֮ˣֱӱɱɷŵһ
˲Щ޼ɵ࣬ʦԱߣ˲Ų⽿޵ŮӣȻڷ˼ʦС㡣
òɳô㽿ġ
û뵽Ůװ㶯ˡ
ԭֻǹףׯ
ߣ
мɫ§ǳʲǿ
ᡣ
һ¾͸ܵˣ˷ͶĶ⣬̧ͷЩʧӰ١˶ݲͣշ磬˳۵Ŀɶˣϡ
ʱСżɤӣβʥϼݵ...
̬վ񣺡ʥϰ
͵һЦ⣬̧֣ҹ͵Ǽ粻ؾнȷǹ̩񰲣߽ݣĹͣ޾һ
ʥɽιзӽ
ʥ񣬹˲ʢֻǾ΢֮ҳݡ
ʥ

͵ϲøͨ徭գ˷󣬹ŮǷ׷գϸ衣
ֱӽᶥϸ߳鿴ĿϾӣû뵽ЩŮӣһ鶯ôȹӶ˽ţ
Щֵӣ£ȻûĳǶŶյ˰
ãһˣģ渶Խơ
ʦ̨յһԵʥ϶С΢죬һߵĻصλá
䣬һĴյǰãϢȽ׿Խǳʺ䣬ҿԽ...
黰û˵꣬ʦյ˿𻨸ҲҲ㡣
...ӣĿɵϴ󣬰ôͻȻ³


 8 

Ĺ𻨸⻹ûȥʱͻȻ˶ڿʥҲЦӯӯĿ
һ㱻ҭš
ǺЦϸ꣺ʥϣÿˣʥϲɿ檼ʦС˶ˣɿӶŶգβ뿤̨Ϊʥչʾһ
͵۾ôãʦΪɿΪ˶סڮ֮˵ĿڡЩ꣬ҹ˾ʱ廳ʱ飬ĸҲ޶ˣʱ֧ġ衱ѶȻ;Ϊˡ
ɿԸ⣬չʾһ
ϽĹ𻨸£ֱϸмŮղֻ赶ŪʥϲΪʥ轣
ʵ赶ģֻ赶ںˣ轣һЩ
׼ˣںȥһѡ
ǡ
ںϴң򣬱Ů轣һҲõ˭֪һֱۣߵؽ׾ٵһشʮ
ںʲôϡûȴʵ𾪣ϸ۵󣬵
Լӹǣµӡ
͵ۼһؽҲһȣɿҪҪһ...ģ
ֵ˵࣬ɣЦʥϣ⽣ܺʣ̫Ĳ֡
͵ۻǾòף֣Ȱ裬ԵĻʺİס֣ɿƽһƽ佣شʮһҪ˲Űεó
ʺ棬ϵĳݺΣػʺˣܼ̳ҵĸҴСʹСʱϰʱһֱƿزסѧѹ
ʺ֣ʾǰϺ£ԴϣԺӣˡ
лʺʹ͡
̨룬Ų֪ôĻˣΪ׵ľȻѦʣ滹Щûˡ
˵ͷüƺЦֻЦʼղ۵ףָ޵ĺܸɾ룬ϵ˫֣ÿһؽڶϾġ
ܿ켱ٵÿǿҵĲĽ̨
轣ڿնһնϵصȹڣ¹׹ɴУؽͬʩչʽ
ɴƮڿе˽Уӫҫ꣬ɷǺÿĽⶼ˼֣㽣ȵŽӯȹѡ
ѦָԽԽ죬˴ϢĻᣬѰ˾㲻ýҪĽ趼۵ð
⣬ߵģɱ⡣
轣ٶҲԽԽ죬ƬɴڿţȻһ˿δ䣬貵ǺӰΧ֣ӳԡ
ͬɱƵѪˣÿһת²̣Ե롣Ѧͬаħɱ⣬ɱ
̨·ĹڶĿϾӣֽţ־ޣֺ¡
һգȻֹħϴһֱŻ
ͷһ㱡ŲȽ̨ս͵۾ϹŮ׳ˡ
͵۱鸴ӣƺһѾһѦʣŰοɿ˵ãȮӣʦķ緶ؽҵūжµıʹ㣬ںϽΪɿװϣȥϢɡ
ȥʱѦüƺ˵ɡ
Ѧʼ߽ۼĽָ΢ָָλ¡
һλֿ̱죬ַס˿ö˶ġ
ʦﲻתͷʵû£ͷβΣƿȷһš
û£÷ҩȽ
ҿ˿ΧϯλøúԶѹߣֻ˵ղйŹ֣һܸϰ֮˵ҸղŶѪӿȻû»ǵ÷һţźðġ
Ϊ˲õģӹҩƿŹƷһš
ʦ̾Ϣ˲򵥣ע㡣
ͷ˿ƽʱﰵܵƲ٣Ŀ³ֿǵһΡ
轣ʱԣĬȻؽңСѡ
Ǹǵˣһѡ֮˲ףѹﱬĳ嶯ȥĸףͣ˵кˣӣһǶԵġ
ûϲˣȻҪһ潻һĸϲģĸϲͻϲ
룬ʥϽڷˣͬʺһ뿪԰ܶĽսˡ
¹һˮЮŵƢ΢磬Χ˷һȺȺ׵Сɶ꣬СͤϺȾ£̸ʫ۵ò졣
ѦʶԱߣΧȫһЩͲԸڵϳ˶Ⱥȥ£һȺ쳣ۡ
Ťһ࣬һò̹ղҪԼȴҪΥĵȥֺ붼úί
ָǣϳſһĻȣżЦսʿһ˵ս
ǰͻȻڹһӰѦ΢΢̧ͷһЦӯӯеľƱһ١
ƵůͶϣһƬͣһ˲䣬ڵӸӾ
·𿴲ų⣬ϸʵղ㵯ٵˣһδٵˣǲ̫ͬˣҴ򲻹Բŷ/ġ
˵һ룬СĿɫһ޺һˡ
ޱݺۼ˵λţƻˣԭΥĵĻ˵Ҳѡ
Ѧһı飬ͻĿеȻϽûˣûûԭ¡
ûзӦֱӽִϳ̯ģȻָϻһĿӡ
ͷָͿĨ࣬ɴϣһƯĽᡣ
ĶȻѦʾȻûеһʱջ֣ȻعǺдµСҩƿѾġ
֪ԥ˶ãҩƿճ¡
Ѧʱ鼫ȻǸжǺߣǡһմȾϢĶ˵¡
ƽ϶ֱӵԸӴˮ֣㳰һ¶Է
Ǹʸողġ鿤ȴӣӾǴ򸸻ʵ
л
ҩƿӣԸŮɿơ
ǡ
һСŮһƣĵϣʱ׼ǰź
ѦʶһСŮֵͷһ۾Ʊ˲ָֻȻͷơСڹг󣬶ζУ⹬Ů·ߣͲ˲ԣеūŵﶼͳһѬ㣬ҹѬɢȥȻǲŻСŮ
˵ĵ˾ѣԼǰҲһ⡣ݺǲ⣬Լ⡣
Ϊ˶֣Ȼﲻһ뵽ˣϾͻһ߱ʬ壬;̫...ˡ
еķһ۾ƱΪȣ󷽵ĽƱƵǰȰɡ


 9 

Ѧ΢㵣治ɫһƣҲ롣
˻ؾƱͣڸմߣͻȻһ٣ȻȣǿʲôĪж
⣬ţţж
̹Ȼ鷴ǲԼ̫࣬ȻһЦӣЦˮ˵ϲǸˡ
ɷϣЦúѦȴϧ֮飬к;һǰ衣
̣ȡҡ
Ѧʣ...
ô·ơ
СmŮҪԶϽǰ֣̿ɿģûҰԡ
黹δڣСŮֿĽߣһ£ǿмһҰ׵Ц⡣
龪ȵĿûȻԼ̫ɹˡ
ѦЦһǲŵģ⹷ūŵĵúܣĻ׼飬Ҫһѡ
齫ݻ̣ûҲû˼ٺȣȻѾͳȥҲûţ˸뿪
ߺСŮҲ뿪ˣصλḽߣŮɣҾøղǸŮܲԾԴǱƺ󣬲еһֱڶȻصúܺãȴ
ȥһƣСĵ㣬¾ˡ
ǡ
һֱ̲һµĻǿʲôµ飬ȫѪɫ
ȳ˹ţҲܲס˫һֱ̱ڵϡ鱻һϽקק½ҡͷ
ʦע⵽ŮߵŮ뿪˺ܾãǱɳȥ£ҲûʣĵĺʦϺһ
ʼᣬڶ࣬Լ˼һһһǰ֡
˺һŻƿӣһڸϳū澷ŸСŮ乬͵͵ȥ乬еĻҪһĿշ䣬һӣԼū澿˺һᣬֻǰ˯ţҲж뿪û뵽...
һȫڲҧһ촽ٴοڣʼҵԼ˺ֵģһֱһҧҧѪģݶĵüţŽҧȻʼȫӣͷӵͬͷƤû֪ҵһƬ룬ͱǸоʹһƤѪģ...׻ĳӶ˳ͬȫѪӵѪ
鲻ʴȻˣΪʲôɱƫƫҪѡôʹ
ޱȾĿһۣʱֻź£ûж룬һŵǱӦòὫ˶ҲԼס裬ȴС뿪ʱûڵ䶯
ʱͻȻ֣ū澿Ĳ;ú£ŮɺǱƣ...ūĺú£һ۾ӡŮܲܲҪȥˣĺÿ£ʲô鶼ɵóŮӶôҩ
жŮɣǰ󣬿϶ԼܰԼ˺顣
黺ĺ󱳣ǵźһһĵģûѹŭ⣬οӲ⼿ңġ
Ȼ޸ͣһһģȻŵòᣬϾҲʮ꣬ȻС鵽£ҲδѪȵĳ档
սģ۾΢ԴӣΪһ۸ʹˣڸˡ
صȱŰ˱ñֱһǧĪƣʧҹĻС
ʦȥӰ̾ϢһĸҲͷҲص뿪֪˭ȴ֪ĹŮһԿԸԺʲôװûҪš
صټʮʿʱվڴãͳһŶ̴խźɶϢ
黻һɫװ֣ࣺȥ֯츮͵ͼһ¶ȥԱѡƧû˵Ժ䣬ҲԽ˰ǿռ졣˵ǲȺõ㣬Ϳʼһֱͨĵص͵ͼֱڵѦ޵ԡʱĺ帺޵ΧҩΣж
Щ͵ǿûһ£רҵڵصߣ͵͵
ûд̣ǷԸȥϢδǰܣΪأһֱļ£Ϊйܼ֮硣
ԼĪһʱ֮󣬵صͨѾǺҹľ¹ӰӰ´£ͽա
ĺȻȵ˫Ϊ˱֮ԸΪ
ȻǶҴкѣԴһ̵ҩȼ߰׷Χ˼˯һ
һӺҩɢȥǽһεܵţӵĲֹͣˡ
ƿѦ޵ţ޵ȼŻ谵Ĺ⣬˯ż̴ӣѾߡ
޵࣬ı飬䶼ǱģݻŲ˹̺ˮ̨Ϊƣ߿ĳ񻨴Ϲʣ֡ƶˣʶΪĴ˯Ǿˡ
ϴ³ƿʣ˯༫ãڴ룬ƫöʬס
˸̫㣬е䡣İ⿪죬һźɫСҩ裬ȷºƿӣֱӽڻıˮϡ
Ѧʱһ˲ĺѣ۱㷢ЦЦվͷüܿԼĴɫĽͷƶ
·֪ͼסֵ֣˴
Ѧˤڵϳʹƺߣ³һ룬¶Ƭ𪾫׳ĵţʶĺϽ½ȴ𾪵ķԼ֣ʹ𾪾ĵ
ۣһԵĿģҲӡ
Ѧʣ...
ϵ´ſʼȥ⣬ޱĵסգޱȿ϶ɱң
Ѧʲ£۾ڵ׵ĺ̶Ц¶صķâɱҰ
ѧŹԺļӣĵЦյĹ޻죬Ȼ쳣һһֱֻ죬ݵϸϸĦڸϺõĴ
ıһ̿ʼѣʹĺ죬޲ýָҧϣϧͼٴαʶƣסյ̶ֹŲʹȻҲûʹ
ʱÿ˶ŪָµĿڣʱСĲȵʺøոշеǸָεЬף֪ûгζ...
ѦɫۿɼٶȱɷףϸŻųһţҵĶʪģͷϵˮ˳ŷ˿ڵϣһֻˮĲ˹èǱ
ۿţðֿڣƭģôôࡣ
ɫһҲûãߺ޵ޱȿ϶ó
΢߳ŭĽſǰҪ˵Һܸɾ
ѦѹеϸĿָָףܺãܸɾеĶĸм˲٣ǻǾﲻҪڡ
ʲôʲôΪȻǲײĲ᣺붼Ҫ룬룬ӦңȥףҾڡ
Ѧվ·߰ĶһԵϣ԰׵ĴǹһЦ롣
һ̣··صİťϷͻȻһ޴ѵһεĽס
֪ʲôأĹϢٶȼ죬˷ӦĻᣬ벻˸ͷĴˣյСб·ҳȥˣʲôС
ѦЦ֪˭գҹĸ͵ϮӵĸɢֻԱ
˭ɱҵģҵһˣ㻹ڶΣʲ
ôҾɱ㣬̫ĳϧҲϾҪˡ
ºͣ޺ɱȨĹ֣СӿģɱŶ
һ˲ϷͻȻðʼǰѸ٣ǻ³̧ͷͷϵź⣬˵ķ
ϺþòմѪȣŮ˲֣»á
ϲѪȣ෴̫Ҳ᳢º͵ַɱˡ
ϧһδսԼĵߣֻѪȣʹ࣬飬Ҳ̶á
Ĵ͸ļʹĲҽУѪ׵ĵ̺Уֱѹ⽴Ѫȫ̺ںһ𣬱İɫ
˿ȫͷţԣϼ٬
ϣ̬ĹȻǺڵģڵ޿ɾҩΪҾͻô򵥵ȥˣһ㲻ݣһԶ㣬һʡ
գֱͽְϸդƻֺĴгƲɵͷŹ⣬ֲ˹һһƽ
ѦһĲ˼飬ǰԽԽ谵ǰŮӣȴзޣйб
ڿһ˲䣬ͻȻ͵ĵͷǿҵŭ׼ĴеϢ
оийٶڲϷŴʱڲϷǰƣܸоµķ˿ɨӡ
ΪᱻҰҧϲʱȴͻȻסĶûеʹֻ޾Ŵʪ
һ͵˳Ĳֱٻ򸹲ȵıϢ⣬ģȴһ컡
ΪŴĺ...
ף


 10 

ѦΪ÷£Ȳȫ¶͡סһ۾жϹŻὫΪס
Ǽˡ
ֻⷭĻᣬ߰ǾԲģԥ㹻ˣ˭ס
ʧһ΢ƵһΣסŲкŵĻѾʧ
һҧĲôˣ׼¿ʱͻȻףǸ绪ˣ˶ʱˣᷢٵˡ
Сɰӣ׶һڡ
СÿɰһҪúϰ䣬ĪҪЩ˸۸ȥ
Сԣ뷹׸һ
СԹϴ裬Ҫˮϡ
Сˣûͷˡ
СҪȥˡ
С...
С...
̧ʹŵɫƽͶ꣬ǴǳЦҲɱ㡣
һ룺ҲŹ㣬ܡ
ǱڰеİܣӰж󷽣ֹϣһ²ڰѦʶδ
ޱĴڣʱӦ룬̧żɵĴͰһŶŵĹζ
Ѧ̫ʦϣ̬ţ΢΢̧°ͣȻǲ˷İɫֻǺзɿһ˿š
ƫͷ᳭ӣ˩ϣһ˿һ֤ˡ
ӻó׼õѬ֣ϣͰһˣʿ̧Ͱǰ
֨ľͰĴ򿪣һŨҵĳζǵصӿ˳͵йռ
ѦͫײϷŴӵİȫȻڣֻʣֻź
ʿȡưͰ֮㵹ΧΧסȴһҲûнϡ
վſڣů´϶һɫĹΣͷĴޱ߹Цݣúܰɡ
ȥ޴Ŀųصĵţһرգͫе鶯ȫ档
ϳ¶ĻˮɫСִ˲ƣ䶯ţ·һĽűҫ
ž
ûӵĳֻʣޱ޼ʴ̱ǵĳζֻҪһͻϢ
סζ壬ԽԴԽըѣ͵ţԴȱ߿ʼģֵĹǰһС
ʶʼģͫɢ󣬴ɫӲ԰ױϣڽѵһ˲䣬ıֹԼΣΪ
ԷĿʼʼָûио⣬ζײؿסʯͷһ͵ķſθ﷭Ķһӿϡ
˲䣬˳ˮˡ
ʱ·𲻻ţһҹøѦᣬĵĽĥüȻԣÿλԶ̣Ժ󶼻ֲĴ
оģЩɫС涼ʮ꣬δ˶ĵĳӣְֱ֣ɵڵС
ֱ峿ʳĵϲѳ˯ŻָŽҰһҹ
ϮϢ˲䴫Сʹҽһһͣ˳صա
Ѧʴ˿̱ʰøɸɾһ׵ؽ£ƫϣ˿ʣһˮδ
ҽǾۼһ𣬱࣬ɫףͫɢ֮࣬ȴһֻЩ
Сүɫʵ̫˵û˵ϹʥϿ۰ӣ˿һŭĵϽ
а
ԣʹ֮ɻ׹ֻ֮ҽжΡ
Ǻá
ߴˣ⣿
һʱ䣬̫ҽ࣬۲ͣ
ʥûģһ糯ˮδһڣͼҴҵĸջɱİӣȴһһϢ黹ܶΪѾ
mķѾһȺӹҽȴ˵ûûܳ۸ۻ軨
Ѿĵҽϣнʺڌmιȥֹǰ̽ڵģĿҪһˡ
ã̫ҽƳ˵¸صĸ̫ҽ͵ʥϢŭ¹ȲƶϣҺ̫ҽϳĽ˷ܵţȣҪһʱ䣬⿪Ȭȱؾȫҽʥϰġ
˻˵õˮ©˺ˣǽ⿪Ľᣬ˲ãҪˡ
һѻյþ⣬ܴһһҹѦຣµĵһԼڰһ챻˽֪ΪЦ
ֻǱ͵Ϯʱһѻ𣬽֤ȫ֮֬˸Ҿȡ
ʥŭ³飬Ѧ£³԰
ѦɫȻ͵죬ȫұۣһ۾տֲĻ棬˵ǹа
جһȺֵĳӡ
ʥÿջڰæгһʱȥ̽µӣð׷ð˼Ƕܿʥ磬鲻ѡ
ܿͷСһԣ͸¶ͬ͵ƺľӣնͫ׷ŻɫһƬϵƤͺֱӸڹͷһCòΡ
˵ʥѾΪ׼£ϧδȢףһŮ̳֮˶ûУϧˡ
⻰֮䣬ζͱˡ
˴ԣ֮а㣬ͨϲаתΣΪ
еŮޣŮĴǶС˼һŮܻȫҫ´ơ
ЩƲºܿʹͶҽĻʺУʥϵm̽˵Ϊ룬ʵ̫嵹¡
󹬲һλλ꣬󹬱εɣʥϲǹܼʧְ
֮ģġ
գ͵۸糯ƣ̫Ѩղģˮˮɽŭֻ½ѹ
ʥϣʺ
ʲô»ˣעĪҪ̫ģһõġ
ʥϣʺ˵˵Ϊ˳mΪүĲ֢
͵۳˼Ƭ̣
ʺһǰյģݹӺݻȴȻ͵̾ĺûʺ
ʥ򸣣˷òһŮ䣬ϲϴ
͵ɫ䣬ʺҲνʿ֮ԣʺһ֮ĸɱ˷ִ硣
ʺɫģǴδйļᶨʥϣ檲û˷ִ磬쳣ѡĲˣҲҪԲʮ߰ΪãҲ˸ϲ
лҪ˵ʣ
ʺ󣺲

 11 

ʺôδǿӲ͵ҲʯĳȻҲҲ£ﰲοҲһ԰ɡ
̾Ϣһ˷·ʮ꣺ˣȥٰ죬ĪҪί
ʺ۽ǺᣬŬȥϣ檣ʥ
⼸ڽóԺ˯ã϶Ѧʴ˰ϧëὫ鹫ڣȻ洫ҪˣһҲš
ֲǴޣôóĽǣװ
һ߰ѣһʵŮɣǲĲˣ涼ڴʥѾ˸׼ˡ
ܣҸûжֻǸ˵ˮǸװļҲ¯࣬ʥ϶ƭͷת򡣡
̲⣺ΪʲôҪװ
...
˼ȡͬ飿Ҫ
Σû
ʲôԭ򣬿϶ıŴıСĵ㣬ˣ϶кС
ܴŮɣϿȥ鷿м̡
£
ţȼʰһ¡
⼸գŸ껵£Ϊ˷ֹ͵ϮչɵúܡŲŲ±ץסСӣΰȥ鷿˵м£ĪѦСӣ״
ԽԽúܺ͵˻Ҳɾͷ˼ıӰɱͷ
ɣ汰ɡ
òᣬ޲һ񣬴С˴Ӳ˿ײû
鷿ʦһǰܣŹɵĶţڵĹŮиǳصòУԿڡ
оѹֵգҲǼòУҪɱҪ˵
̲סʲô£˵ҿס
ʦЩ̣׻ǿ˿ڣʥڳʾƷϹԱУѡһŮΪֹ̫ۣڲѡѡ˳ϲǵ㱻ѡϣԳٳٲԸ⿪ڡ
...°أΪΡ
Ůģѡ㣬һҲ޸֮ˡ
ЦԸ⣬Ǻ£㿪ʼ̫࣬ŵˡ
ʦΪǲԸԼƱŮ㲻õĵЩЩΥʥ⣬Ҳ顣
ܸжΥʥɲ˵Ѧʸûװġֻ֪ǸɢүһʵȨ޽ȫʥϺͻʺΣеݵŮӶ޸Ҳ˻Ūʢѡᡣ
ʦɻô֪װġ
һ࣬밢ˣҲ޷أ͵Ϯģһ
ʦ˵Ҳȣ˵ҲŮջʢʲôǲŵġǰҲ²⣬Ϊֻ֤֮ʵ£Ҳ´ĪҪΣ֮£СΪ
վƵֺƵΪ磬ȻŮ֮磺Ѿ֪ƷвԾԲȺĽС㣬Ҿңֹı
ʦĬŮ־֮֮ĻȴĲɵˣ㻹׸ʲôԻ
̫ѨΪȡ壬Ҫҡ
ʦЦˣǸǻҼŮūŮ˵ʲôľܾúãֻҪĲᲡͰ㣬ǸҲùؾصġ
ŵóѵЦü۶̣貵ǹˮǾģá
գݺݺǴý쳣޲ýԼԽªԽã벻ûʺֻۣm˶ɵӣֻûʺѿˡ
Čm磬ֵģ첻ܻʺξĲã׼ϲСĿŮǶĲɫҰͬŽŶڷ
ϣЩŮڴͷһŻɫֽǮдӣʺµһˣѡᡣ
ҹϢĳһֽǮ˭£Сսսһϣһñ˺úһۣŽڸǡ
û䱸ɭϣװŪ֮˲Ρ
ͬĿЩıĹŮǣѦʴ˱˽ĻҪݶ壬ôŮ¼
˿һԥ޵ǻȥ£ʱү˿ڴϣҽүûĲ
үС࣬Ѿһֲ̬ĵزڳˮһֱɱʹࡣ
Ѿû־뽫Լ˿ܣ֪˭
үտڲ̸ʥҲýģ͸¶
ոյõһϢ֪òøү˵Ҳʲôں˰ɡ
˿˼ãǰүʺټ޹ŮΪѡһ
Ȼү޶ԣ·ⲻȢһ㣬˿̲סۿһᣬһɴδйı˸ͷ
ֲʥյΪ飬ЩȴǼõģֻ¼˷ݣȴ֪½࣬ܵHȴеķŴ
ڵ֮ңһ֪ȴû뵽ŵˣҲ˴󵨵ˣ޼ɵĽס
Ը̲ס뽫֮ǧУɱ֮졣
˿۵ү£ĺҲı֮ˣ̧ۿ˵үʦҲ֮УŮһɫֻ˼Ѫһһ˷ܣ²²᲻޸Բ...
˿˻û˵꣬ѦͻȻקס½ǡѦּ̫ͣ첻ʳԴ͵һ衣
ءһֱԵڵء
˿һû뵽үôķӦȥӣȴһգˤڵϵүʱǶƣѪ
Ѧһŭ⣬԰׵ϾȻһ˿˻Ƶĺո˵ʲô
¸ղ˵ʺҪΪѡүͷѪˣȥ̫ҽ
Ѧʼˣֱٴ̧ס˿ˣһ䡣
˿˵ǣʲôү廹ҪǰһСӣҪҽʱ̡
ڶͷˣȴܲˣӲҪ׷˵ʲôһš
ѦʶͷѪԽԽ࣬۽ǻ䣬Ų԰ɭɭд׺ݵƺҪ̻
˿˴һ˵ʦҪ޸ڲѡгϲζŮýȴԸңǲԸʺʴȣ֮£ʦΪ֮ĳʺ󶼻⡣
ѦʺһӲѪҰ׵ï}ˣ롣


 12 

Ѧһģʵ̫ˣ˿ֿķסүôˡ
Ѧƿ֣úǣÿҪȥɱ
˿˾үķˣڵģôùʦС㣬ο˼ڻmתһ룬û׼ܼү־
үҪԵ㶫Ÿսmڵģ⣬㲣»ʺ󿴼ⷬģӻᶨΪϲͷ
Ѧʱһһǣо˾ΥļУθ￪ʼڷڣ᲻ǿԼնķԸ˿ˣʢЩŴ࣬Ҫԡ
˿һϲæԸȥ졣
Ѧԡ꣬ʳ˰࣬˿үĶͷҪҪ̫ҽһ¡
ʶ¶ǣ˻һָ֣ϾȻմһ˿Ѫ͵һþ
һˣͷ˺ôһӣΪ㲲ƺڷյԸʶ䡣
촫ҽҽȥˡ
룬ʺſʼ⣺λҽŮɣûŮϲЩСmϸˣǱ鶼ˡ
ʺԺ᳣mġػǻʺֶŮ˾ͽĵŮӨL˴ѡ϶ѡŮֻոͷ
ʲôϲôеСˣû֣Ӷʮߣóɼҵ͡
ʺȻĽ鷢Ա߹ŮĽŶøˣֻһЦⲻ۵СУԵø⽿
ģ̫ϲʺۣȻ⣬ŵµָֽⶼˡ
ϻӤʣվãи֮ˣ̬ǳǶϲ͡
İϣˣʺŮôʫ˵֪λиܳΪδдĪĳݣлһ˿ۣ˾òƺǸġ
ʺҲһ㶣֪ڳŮԸ˷ഺϲôһ䣬ֻȻĸоĪԸ⡣
һ£ԸϲʧΪ䡣
ĸƷ飬Ϊ˸ʶãؽ̳ŮҲǲģŮ͸һӢľĶ쵰鶯Ҳǲ
ʺһɨüɫЦ᣺˵и֮ˣʹ˵С
գգۣŻĿѦʣ̬װģǳˣϸӵȥѸĪҲԼһ֪Ѧû
ʺʥ϶֪£֪ѵ˽ʲôɸ˵ļ飿
ԣԲԣѦϵˣֻҪûжף͵
ǰߵ룬ĸʺ񣺡ʺŮɡ
ʺʲôĲڶŮ鳤ϣδй
Ǿͺá
˵ŮױԸҲֱ̹ЩŮǽղģһձҼһ棬ӴУֱǰʢ磬Ůŵ֪¡գŮұ˵Ϊ˸ѡ磬֮ҲزסŮʺȫ
һüǴδ˴󵨵Ůӣ˾ȣ˻ϲ˷ߺޡ
ʺһϯþþÿ˿ڡ
ʱſͻȻһӰŹ⣬ɫһֳĬı䣬ڵӾĮ·ɫ
ԵŮǶɫһ𾪣˵ҩʯҽôö˶˵ĸ磬ˣ
ߵԱߣ΢΢ʺ񣺡μĸ󡣡
ͷһ˲䣬ЦƵĹһۣǴһ˿ϸ΢ļվλÿС
ʺ󼤶ۿ΢죬ѾղˣôŮڳ޲óȥõûвĵطûкúóԷ...
̫ˣ˴һѣŽⰴ£ָ֮Ķׯ
ʺ̧ʾ£ȴҡҡͷʵղ˵ң
Ȼ֪ͻȻΪʲôѾڣҲղأûһ˿ӣǡ
ѦʲôĻЦһԽϴѷţϧһҲ㡣
ڳĹŮǵһ˵£ǷѾȫɣڱôһܾǵ˵ĹŮǶоѿ
׷ͶĿ⣬̫ˣ...
鲢ѿȤǰһĶ촽ͻȻָ֣һޱȿ϶Ϳ˿֬
Ѧ͵һˣһ˿ţñֱٶȿʼ죬Ө׵Ķ˵ɫ
Ѧըë߳ŭķϵ˵
лҪ˵ʫԡİߣ

 13 

ϣմпָ֬ǰȻ㿴ɫ
Ѧȥˣδ˵֮ǰס죬߶ݺݵв졣
Ϊ˷ֹѦʽϴקЮֳ˴
ʺ͹Ůǿӣȫ״ֻǶ֪ⳡǻǰһֻǸƽĹ磬ں
ŮǶͦĵģȬͲ˳ϲҲͲصսľˡ
ʺеĲҲ֮ȥŮ̸ƣһƬЦ˼֡
Ѧʾ˦Ƥҩһ˲黮ֽޣŹǽͷЩǰ㽫ᱧģ˶㺹ܡ
һӣ̲ס٩СӣҪү𣿡
Ѧʷſǽ֣ǿվֱݺݵĹһۣ²
鱧ֱۣɵƫͷ֮ǰҪţöҷص㣬ŭңܻش͵͵Ϳ֬飬Ѹ¡
Ѧϱ죬ֶ...
ǵϳһѺۣ°Ͷ쾪ˣʲô

һ
˲䣬Űգ֪׶Ŀˮս
˿˿ȥˣүʵȰүûظҩˡ
ѦʸȰ裬ֱӷûõúܡ
˿˷̾һԼүʦһܻʧȥǣĵүϣӴٲ
Ҳòףǻʹٸȥµ󣺡ҪұԣҪӦҸ
Ѧб˿һۣ⣬Ϳϼ䲻ֻɫʵ̫ΪѵĽĽ顣
ΪڸܣѦʲòЭƣ˵
ҹʹ
Ѧʺɣô򵥣Ϊô˻ʨӴ󿪿ڣΪ
һΪ˿ȥͬĸ˵ɿҽˣȻ᲻ȥ밲ˡ
ǡ
˿ߺ˵һεһЩΣҪ
С֮ⲻھƣ⡣
ԹʹûȤֻЩϵ˽⵽ں˵ķУŮҪ֣յ׵Ůӣڸʵ䷴˲졣
СҪ÷磬Ҫ꣬Եúܡ˸ίֱӿᣬһβǾΣһʹػصķʽ¡
ѦʵһδŮй䣬ҲǵһθŮӵദＫ䲻Ȼ֪ëȻ;Բ˿뿪
֮ŲɿԽĺ蹵һԲòǰߡ
ټĻʹУСźСŮæµľ̫֮ڹ죬mԶԶ񣬾Ƶߡ
ѦʾȤеĻֿʼȷʹߣ·ČmԽԽ٣ܱߵĻҲ
ԣʱţѥвһذף游͸ģЦ֪ܲó
ܿ쵽ʹͷƺ˺ܾãӲݴмһڹĹžѾɺԡǽһųƲõĻ֦ϹһªǧǧƺܾԶɫȥ˰ף紵֨
Ѧ˹Ľ⿪ۣʶһ̧ͷЦݺܵѹӢһһɢҶûȤ
ûзɾ裺ˡ
ٿµǧһȥưܵǧĶʼζСʱͬŌmˣŴ꣬ɫܰұ꣬ʱﻹһţƿʱһɹϣڰ׷ɵǰߡ
Ž˼ԼһѣǧζĻȿʼҲԽԶʱұŻˣͻȻһ£ұƷڵ£ǡɰ棬Ҳ֮رգͬǹϵӴһ졣
֦֨ѽ֨ѽĻζţоڱŻĵչ⣬ڸǣɫŵǧ·𼴽Ҫϵķϵһ
иõԤУѯʵ㲻ңǧӾϵõİɡ
Ѧʸβ¼ƴڶ󣬲֬ıѿûҪҪһ𣬵ǧ
ЦԽģԽùɭɭŲҰ׵аҪֺһж෢ж
žһ죬ͷ­һƫײϵЦһ١


 14 

ͷƤ飬ԹɢȥȻݹ顣
һ˿Ѫ⹴˹ǽѪȥĿ棺
ʶģԼ⣬ɫ˫ֱȭǸʵڱǸ㷽ŵӹ˵ģΪ㱻ˡ
ɫڣָӡŭΪɱ㣿
һǡһǧͻȻѣֱӴӸ߸ߵǧ׹
֣ȫԾ룬ֻá
ۿţðҲһſڵϣ˹ȥ
ʱԽԽòԾָ̽Ϣջ֣ȷλǼΡ
ǹװεİɣΪ˱˷ֺ󣬸һıүţֱš
װǰɣǰסĿڱǣʹûʼĺɫȴ޷Ӧ
ԽԽľоȥĻ
......ιȥ˰
ɿ֣̬չ̫֣뿪mʱкãʺڹŮ֤ھֻˣһö˶˵ĴȴεˣǱ˷֣μˮϴ塣
˼˸󵨵ľȽ͵ʹðʲô֢㡣
˵λƫƧŌmǽ˿أֻǌmǽܸߣһ˵Ǻȥ˵ĻЩ
˼һ£ŵ϶ϵϵ⡣
ǧϵӲһǣһεĽãһ˷ɿĴһţόmǽ
ˮſڌmǽĴ̽£ûˣѸٵѦק

һһ㣬ѦȥΪ˻³˵ǣӣ·š
˭
ͻȻһ˲Ļң־ˣӦżŵأ˴
ڿеѦʣûôˣصˤڵϣµغûԥֱӿٵǰ塣
ľԽԽԶƹһߴĸۡȷΧ԰ȫһƧСͣ¡
˷ڵϣڴŴû׷
ڵؤĿһͷţһ˿̰Աߵؤڱһѣҡҡͷ
µͷնŮӿһ˶ô죬ֲ
ǏCһһȭܴ۲Σ
ЪϢ˰ӣȥʱʲôӲڵϵʯˣɵĶѦһۣĿͷϺɫĨͣ¡
ʹĽĨƿ˲䵹һͷ߶ˣǱҩۣұ˿ڣѪĨɣѪɫ˿ɼ
˿ڷֲúܾȣ񱻻ǣֻѪ׮
ͷʣƽʱ¶˿˼⣬մһĨװžµֹӸĸоǴµ˲һ־޵ĸо
Ϊ֮磬û뵽ʹġ
ϴ˿Ǹ⣬Ĩԭ˵н֮ˣһǿȸУϲ͹ͷ˿˶ԳƣػῪİɡ
뵽еһɨûһܿĵġ
ЪϢã½ѦʿڼϣſͷĶһһģβҲˣϵĽҲˣǱòС
ؤﲻɵú£˽½󣬽¶ڿеƤס£ӶᱻɫȻǣ׼Դ󷢽һˡ
ÿ¡
鲢֪ؤϷô࣬ƫƧСƻؽԺӹƽȥ
ڰ𾪵У齫ϣԼ˱裺ᵽ׵ʲôոͻȻǰ˹ȥˡ
ܿĵŮɣʵ̫çײˣˣҲֱӽп뷿ȥ
ðܣƣˣҲѲ˸ϵ
Σ̽ѦϵŮǻΪ£֪ŮѵӣԺ˻᲻㡣
ϸָɫʼú࣬ü΢ƺЩ˼顣
ɫأ̲סʵǲ֢֮
ҡҡͷõ֢֮θ䣬ѪԴⲡֻʳʳ½Կãֻ......
ֻʲô
ɻ󣺡ֻⲡֺϣݣϲ᳤ܻʱ䰤
һ£һ飬ŵū˵¥ĺΪάȵΣʳԲĻȡеĻ׳ѷãθ档ö֮ƢԻѪҲʵ
ɣ鿴񶼱ˣ뵽ջͿ˿ֱ֬ëòǸ̬ɡ
θ棿
ëȻ
δѣҪҩ
ιˮãūٸʩ룬ʱ
ȥ˺ˮԸȥm֪̻ͨؼңߵümŮϢҵİ̸ˡ
λѦʺԶ·Ǹ߻ߣһҿ
Щĺ˵㣬ǿܣΪ˱Σθ档
򲻻ͬûëֳĶһֱֿ־Уߣл׳涼¹Ӱ
СʱڼмСɱСѪˮëƸýζ
̾ԭİ˵ĸƢҲİɡ
ֱСƿ״ĳӵڵҴܣסˣ˶ˡ
мεجΣǻطŵһĻÿζŵоѣҲ޷˯
ܶˮԸȽϴһˮ
Žһһǿ׳һ³ǿһ¹ϡ
ǯֺϧİ⿪Ѧʵ죬ˮһ߳ɵСȻϵһ룬һ϶˼£¡
һ񣬽ѦһЦţŮɣ۰ƽǵСӻҪۣˮūղŵĻὫˡ
Цûϧ񡣡
һεǼ⣬ģúܣ˭һӻˮ⣬˵ĺ£ûӣǺܶԵˡ
ůôΪ򱧲ƽΪ⣬Ϊޣʲô˻ûˣȥЪϢ
ǣūˡ
ܴҩʩ룬ľ洫ģϸ˸еʹ
˿Ѧͷϲ˾룬ֻ⬣ĪЩЦ͵Цȴȵķ۾ͻȻˡ
˯ںڰ֮ݷҰޣа⣬˲˲һԲ


 15 

һϣ˲Цˡ
ĬĬˣһСŮӦģǱԶЩΪ
ǰʪһƬĺˮƤһͷüȫ΢
СѵҪҪȽͷϵľ
ͷֱףѹֵĺҧгݵıƳ֣ʦ顪

̲ȫɢŵѹùһɱ񡣰Ѧɱ˵ĿУסֶƽٶȣĽ뾡ȥ
պþ룬վ󣬵üۣע⡣
ѦڻʼңԼãܿƽģ
ҹ뷿
......
ס˵ĳ嶯һҳȥ
ܣɫӵĿڿֹ
С˹⼿Թɫãлֱ˵
ö˶˵Ϊʲô赹ҽʦǱģ㲻Ϊάİɡ޵ûθ˵Ϊһء
ѦʳĬ˼ʳڣ
Цûһ˿¶ȣĪĺ¡
վֱĶ۾һƽΪԴգȫ£ΪʲôΡ
ԽԽÿԿµ죬򶨵ķסӷ֣Լˡ
΢Уѻ󣺡Ƿҵġ
ƺޱߵĺڰһֲֿջĸо鱻һһ㶵ģоԼĺܶԲ׼ǸͻȻָѺѳ뿪
Ƿıɱȣȴ߯ߵڰ˰ɡ
ûǷģʲôȱȴһΪѽ¡
Ρ
üչ΢䣺ҴӴſɱöƼˡ
ָͷؾָɢķһ˿Ϊʲô㲻±ڸɴ
ţϲûףˣɸУٰʮСҵǻ𣬵ʱɾҵһλĻ֮
ýˣҲһ۽üҶǶĿķ飬رǻԴ֮
Ѧʷ䣬ȻòᣬŮ˹Ȼһ̲ס˷ס
ֽ鷢һ£ˮ΢գһ˿ϧٰʮ̫ˣ̫Сʱֻлƽ㣬Ҫһ𣿡
ɫһסҵ㲻񡣡
˵ֱӶŶ
Ц۵ָֹɵһһãӣ΢һ.....
ʮصĽŲſڴѦʽŲٵֱ߽ǰʲô˼
龪ȵôֻˡ
һ޹΢󣬶ݺݵĵװʲôװ
һţ˷͵ĺӣȫɢ˲ʵĺζǰߣǾǽһס
ĵһۣʲôúÿϼۡ
......
Ѧһҭ˵ֱϷˣоĲ̫ˬµǶԲԼ
ˣˣˣֻٴε㣬Q£ȷ£ұȥǺǼ˰ɡ
Ѧһθо˴ܣſʼʼΪǰĽԼģԲŻԼòǣŮƺжԡ
齫ԺһΧǽǰͣ£ѦãȻĿΪʲôͣ¡
ָָǽǣɫͽȻ䣬һ˼飺ñ깷ȥ
һŵģɻѵûҷžǽƽġ
ɫѿȻһ˿ƽģ
̫࣬Щ޴룬ƺʲô񹲷ߵ飺԰Ȼô͵͵ΪһԼĹЦ
һѣĥĥ䣬ƼΪ͵顣
͵飿Цһ깷򲻿ܵģΪʲôҪ͵͵ģΪүڳӼ깷ȥʲô档
磬ע⣬ȾܡСȺ˾һƷԱۡͼֽȻЩۡԼӱ䶯¹ȴ䡣
ֱܣͰټʿ׷棬ͦΣ˫޳Ҳǹڿ£˾˵ٶȡ
һ·
һȺˣС׷һİӣΪ˴̿ͣҲһ׷
һʱ伦ɹò֣ǴڣѦǰΧסܽʱ
Ѿɴ̿ѺϼŰѳ
ֺõЦС㣬˾ȻԳëͷСôǴ˵Ц˲Цˡ


 16 

¿ɺˣȥȫ˶֪ˣԴǵЦˣһ콫Ѻȥ
ѦʼװǻƣԼݣˣʦ飬ôĵӣͲҽ´𣿡
ԱߵǺȻЦСӻװˣСװͦ񣬴ԲԼ£ɵ
æֹ˵ȥŭӶЩˣǴˣǼѲߡ
£
ʱŸץ̿͵ʦδ߽ƼѺסе죬߽һ˲侪ȣ
ôģûʳڣڵδŸŮйأЩͷʹ
Ѧ˦Ѻס֣бһۣûʦ̺ܽŮ´ΣҾŹ
˵겻Щˣֱȥ
ȻүСɺǣǵͷٴڸУϣҪǺޡ
ʦŭ֡
ȻѦʵĽŲţԲסˣǱĹ̲ܽϣŻ޷죬ϣԭСŮ֪
Ѧʴʱһ仰˵һߵøˣһӶ̤롣
ʦᣬҲûԣš
˻ǰʻǺ֪Ȥϴˡ
Ů֪ڻʹʱεˡҼĴˣ±Һûоʺ͵͵ҵŮҽΡ
㣬ڲڸۼεΪȥƫ
£Ƴȥãһһ˵˾һ˾ֻܻʮأ⣬ͷԵĻˡ
ʦ̾ѽ㣬һִҳߣôᲡա
һӾͱ̼סˣҲ˵ִǵĴǱġ
...
鲻Ŷˮˢһˡ
ĬĬĸŮǿֻʹɥĸСһȱʧһ飬һͳۣκ˶ܴһͻʹҪ
̫꣬䲻׺ذϱʱģذΪƽŮҲûıһ˿ƫ
ӴС㣬ʮ˾ͱΪƷｫ㹫¼ῼǣû뵽һʥֱּӸָ˸ʱϱ
ȻﲻƽҲҿּ߸˵ĽּȴڶӳװĸΪѡ˸ͻݵƽޡ
ʦĸףδĸ׵ĺ⣬ټ檺ҲͰư͵ͬˡ
ذ޶ˣƽΨһŮǱĵģܹίʰϸһĻƽǡ
ֻУҲԸ̤벽
븮ʱδȥݼ̫̫ǵˣһ䣬۲Ĳ
˿ڽǻ껰ѾѰүӰʦҲʧóȻʺүʧһ¡
ֻܰѰңүΪ֮үʧˣֱ̽ӴϢ˿һŮӿʧڽ
룬˿ܾʦү
ã䱸ɭϣóȻȥѰң׼ǰȥҪˣүͱͳˡ
ʦİһ·ѦʰһԲ˿˹ǰ٣үͷ
֪ڽ
̽ؤõϢ˵˿ڽ󣬾ʧˡ
˭֪顣
ûˡ
ɱˡ
ǡ
Ǳ£Ըٶ˵֪
˿ºϱĿʦ飬շҰٺʰ㡣
ԡˮڣãɡѦȥһԲʯ·߽ˮأˮУ̲ס̾ϵĲʸ˲ʧ
һɴӰӰ´£ڳˮ¶ذţ⼸Щӽ֮Ѫš
·īڵķ˿һˮ棬϶ĨĨδȡһ
˻
˿ᴦĨһһϵѪٴαѡ
Ѫ˳ͷ£ˮοɫ
þ
Աߺŵ̴һΡΡ˫ֵͨͭǰ㣬ֻճƵ
еӰɼʵþվǰ
һֲ̬Ĳ԰ףϵĿ֬ȥԳ׵ıɫȵĳˮδѬȾһ˿ѪɫҰ׵ϣͷɺĿ
ܿ˿ڴɵƤ⣬ߵ˿Լˤģұ...
͵Ľеǽǣ˲飬ƬɽˮУˮĽ
̴ǾֵĹһƬ
Ƹһ˪з⣬·Ů˱ҵ³


 17 

죬յգȵʱ򣬵汻ɹụ̀⴩Ҷļ϶ڵγ˰߲ӰèǶ³
ƤӰϷӣݣϷ̨ϱݵǵɾҨż֦¶̰ͬܿýζ
ɾŶɫƤձñװź׳˶Ȳģȴʱ˵ĸۺɣзٵ⡣
ϻͣһ˲䣬ƺ⣬ϷӱĿڼ֣һһú̼
Ŵ̶̲ס۾ҿǾµɾϻ˺Ƭ
վɾңϻһȭڵأݵһŲϻͷҰУһֶص
СӣĪ£ؼҡ
ʯû࣬˵Ȼ
ڴʯͷСӣεε̽ͷƲԣ糺죬ӵóǰ־Ϊȥ䱡ɾ㣬СŮѳϻСŮΪΨϣ...
ɾ޳ָסӣСӣ⻰Ӧ˵ԸΪСӸϧ
СӺһϣʲô͵ˣɾ
Сӡ
ԽԽ֯Ļ
ͨ࣬Ϻϼɣɾĺˡ
Ľ׳úÿֳ˭
һʱ䣬ֽƤɾԾӳΪǹСɣɾȡ־ҴС
ߣɾСϣհߣƺһݰȫС
ʱ¶ͷ󺹣ĴŮɣ...
֣ʾϷ£ð̸˱裺Ⱥȿڲ裬
¶͵Ĺһڲ裬ȥͷ϶ĺ飬٣ͬһȥˮˮ˱ԡһЩεԼصʱһѾһȺ˰ӣ͵͵ҡͷұˮУȺ߰˸ˣҺһεþƣǵĶ֣Ƕڰƺڵҳ֣뽫һץˡ
ͶƤָ˱
赹УҼﲻסʱҲԸɹţͽһˣԶԶǺ棬ǽһһܱյıݣ˳ӵҽ˸ˣȻš
԰̷Ըȥ
Ϊ˻飬˵𣬽Ϲ˵ãȥ̽ϢΪ׵
Ůɣū·Ըһɫӣģֱʵͽӣֻ˫ڣһ࣬鼫ˡ
һ˰ˣȥһԵɣ¶㡣
ǡ
ֱ磬űϢŮɣһѺĵطޱǽϡ̯λ̣һ³ǣֵĵطŽһʢᣬֻг߲ܽ롣
ʣƿɺõá
õãֻҪǮƣ򵽣ֻǰձۿգͨ滭ųߵĻһһǲú˲ݣֻϵȹͳۣȴŪҲҪʱ䡣
ɻӡ
Уֻ......һۣЩԥ֪ý
һۣŭ¹һȫʲôԥģ˵
ж޴սǰεͷзʢĽҲһ⳥Щ֮ͽ߼ʵڹȥԸ𡣡
㶮˼ˣﱨȥԡ
ɡ˲Լͬ˵ͬһ仰
ܵŮɣçײΣղɹ⣬򲻿óȻա
ȥɣһҵĺֵܣȥʡ
¶ƿûһӦȥŮա
̣ŮɣΣա
һЦ͵棬˲ľмĽ̵ľԲɢѣĲһء
鲢ֱۣʵ˵Ǿû˭ҸʺȥμӶޣ
ƿԣŮҲϸ˵ˣʶǻʱгǿֵ
ǳĬ֪ǱԼסˣŽ͵ҪΪ˻ȥҾһͻ취뿪ҿɲԸⱻ˵￴
ǲģūȥҪҩϷ
ҩһɱǧҲǳ鷳ѪҲ쳣ϡȱû취ʹãȻֻ֮䡣
գȥǵֵܣ嵱Ȼģ㶼顣
洩װ洩ټףټ״㣬ĵϰǳ࣬ǰӲĹĵġ䣬һװԵǿ׳ˡ
ԸҽʱδȳһҰҡ
ڵ³ǺнƼ£ܿǩ״ӡűнһɵۿеˮٵĴת
ﰵԷģһӶŮɣΪǰѡ
һͨһڰͨһټķ䣬ԼʮˣǴԼʮˡ
ڷżųεӣŷʢʳԱߵ˷
ʱ¿ڣΪλʿ׼ͣλãʱʼ
»һʮӷӵȥΧˣЩ˶Ǯ຺ӣʱ˷ʢĳʳ̻ʵĿʼá
鲻ЩʳвɾĶĴȴһӰ
ԭȺӦǼһͣŽץˣȴЩȷˡ
ˣһǰʳһվԶȺĽ䣬ǽ
鿴ԽԽһָĹ¶УһĪϤУ߽
ڿʲô
ָһ˵ļĶ㿪ǰؤҪ
εͣڿС
Ȼתӵһ˲䣬˶ͬʱסѦ۾΢Уôﶼ겻ɢ
Ȼ˺һŽջأһֵĻȱǮ
Ѧɫһ
Ҳ⻰ʵֱ̫ףίĸĿڣģ
ɫˣӬ
ʱǰ°ͻȻȥޱݣ˳ף󲡳ʦ㲣뻻飬ͬˡ
˭֪ս³ǣһȺϤӣȥ䣬°ϲЩϡŹֵ⣬޻δʼȺ뿪ˡ
Ѧʽ鲻ѣ˿˺ȥż䣬˭֪һӣ˲תδӦѾ³ҡ
Ҫȴ̫ʹ죬㽫ӿϷˣϷˡ
תһ룬ԲȱǮĵĲμӶޣĿܱǣ㱻ץģ
Ĭһ˲ޱġšһ
סЦ˭ôĵӣҰү˿֪
ȷʵݣȴڽһЦһ˵ΣԾôûһ
֪
˵̧ͷɵĿһۣĿͣǰ˼
ʶڿԼƽֱۣչʾԼĵģǲǺǿ׳ֺܱ棿
Ѧɫ죬Ծ˳ǣǸӡ
˵֣ԼĹĵǰЦֻ͵ȵèо𣿡
ͷһȫסˣ˲øĵĴУŵֱ˼ֱסǽױǺ졣


 18 

һԾģЩЦյ߽͵ʲô洩ټףòΪذɣͽӡ
ѦʰһۣͻȻԼ֣ǵͽӣܺ˺òá
һƿ飬·û˵뱾ԶЩ
ӹأ±ϳ˽ˣֻʣɫ¡
ʶȤԼҲЪ˴Ȥ˼ߵһԵ¡
һ£һûгԶˣ˹Сӣͦʵ㲻˰ɡ
ĺ׳Ǹʵ֮ˣҲģлޣСƽǡ
꿴ѦһۣʵСǽλƶ˼ңΪðΣμӶޡ
Ե̫ʳ
Ц÷⪵СֵῪЦ
Ц̫ڶأѦЩ̶Ķһۣ˵ģҪϱ
֪СֵͽײԲʣģʱܿ͹ȥˣºĵȥϲ
Ͼ޳ŮӹۿشСʵڲţʱֻѦûж˶ȥͷˡ
Чܲˮ
רŶۣƺ˵ڶ޳Ǿˡ
Ѧʶеĺ壬ɵŭգ׼ǳ󵨣ȴƼԱߵˣͷ糺졣
ˣȻẦߣ̫߳ˣԭ㻹֪ԼǸŮˡ
ûͷרעĿԼż⣬ֱٴǼϣһʪķ䣬濪ʼ©´ˮݲΪ
Ҷʼ֣ʱµٴ𣺡Ϊ˷ֹ˴ҩףȲδ֪ͨ붷޳࣬͵Ϊʤߡⲻˣ˹ƵǿһսڶŶӹȡơ
Щʹȫʪˣ˿漦
Ƶˣ϶ϱͿĿȫǣʵΪҪͿ
㶼֪֮սÿζܶˣʱ˲Ǿͻ˽ץһЩ˳⽫ͲᱻϤϳѰ𡣡
鲻⣺϶ʪģֱĨɾ
һЦ̫ˣˮɾҪʱҩЧӷ󣬷ϴøɾ
Ȼ򣺡⽲
ǰպֵѦʣҺúƣһ׼ͿĨϣ˵ִ򿪣Լ
ֻʱЭ˿Լŵ޽
ûֻǷĽǰһӣǸ̵ˣʶʱΪܡ
Цȥｫڣ˶ᡣ
߲ͷĴߴٵ㰡Цʲô
˲飬úɫϽ۾·ƤȫͿڣԶԶȥǴһɫֻ֣¶ǳƵӡ
ʮղĶͷȻȫˣһۼûУ黹Ϊ࣬̾ˣԼҲ
ֲԷҪԭǣһɵģ顣
ֵȡӣҲѦһ׼ԼͿʱ˿Žߴٵ㣬Ҫʼˣù˵ȼˡ
ָèƳͱƿһ˰ӣһѦݡ
һŶӸһڣڴһһһֻ޳
ˣһҲмʮˣ߼պһˣڶ޳롣
ΧڲΧס鿴Σͬʱŵĺڲ򿪣˲
˹ۿĶ޳˷ڵӵĶ滹һú첼ŵŵġ
ɨֹ˱֮ǰ࣬Щ˶Ϳ黹һϳһȻ·ȴϤġ
ͷϻЩʵ˿ڣ˲ٿࡣ
ΧÿԱ߶վһߺһһӲӣԵĽǽ˵Χ˵뿪ǻҪ취
˾һμĹʼζ޴ս淨֮ǰͬһغϽжλ뿴ڳĲζǰһ첼ϵӣʮֶޡ뻢ãӦоУһرȵ
ˡһܼĹ˾Ǹ׼
첼˲䱻򿪣˱ϲ
һֻëҰŸ߰ͷ­һһµˡ
ԱصЦʶĿȥǰһֻɽ鲻Цʲô
껵ЦָԱߣãһͷĸ
תͷѦʱɫڣһͷƤɫɫߵĸ
Ϊʲôȷĸ
Ϊż´Ǹɶ
֮ŵŻδ򿪣ӹդ֮䣬˿ĹӣߺҽС
겻ĵЦܵˮ˻ʹҩСֵλСײˣҪ
졣Ѧʷһ۵׺ݵҪˡ
ֻͬĿ⣬һһֻ÷¹ȫڻ¡
Щ˿ûôˣֱʨӡϻӵޣֵߡ
˾Ǹ˴һʱ䷴Ӧٴα죬֮ſʼ߱ͨ
˲䣬޳˰ٶ˱ҧһֻ֣ҿӦʱֵ£ȻϵľĲӡ
ҧֱ۶һԣ͵ĳóĶ̵ӳ˲ͱ˳ȥѪһ
ӲûӰ죬ƫͷҧסӣĵֱѪɣӲſʼãĸʼá
ҰǷһϳ壬๣һУһֱ̣Ӷסʺһ
Ұ˰ۣжûг
һ˫ס÷¹ǣˤһֲ⡣һƷڵأһŲȶĲӡ
ֻѦĸ̫࣬һδĶֱײϡ
ĸײͷѪɼѪһأɫȴһȾ
ƺĸҪײռ䲻ֲֻ֣һζĶܣһһ׷ԵõøЦ
ٹڽĿͶ˴Цˡ
Ѧ޿̣ͣһ͹𴦣ĸ͵һ壬͹𴦵ֱͷǹǡ
͵һһϢĵڵϣ֫ҵĳ鴤ţ/ŴļҲƲס
ۡһųһĳƨϡķҲ֮
ѦɫҰףպĸƨɺ棬޿ˣ˲Ӧһץסͷ
ڿУѡ
ϱЦΪĶޣһֱɱˣޣҲܿ챻޸˺顣
ֻһֱ֣ѹϷһֳ˶ڿԱߵЦԼҲûб￴
£ĸŵһϣЦġ
Ѧ澡ʧǸŮ˻ЦرģеŭҲƲסֻħڲϽɱԵˣЦ˶
ӺõѪϵƤֳһֹ磬Ų죬һȫ
еʼڻϱ⣬ǰԵĳ糺죬Ҫٺһ㣬ϵȫڻҲŲס塣
ֱڣȵĲڵϣɱ⣬ȫǣֱоĴУеԵĵͷ
ӿһ˿ζѣɫȥʶʲô͵һƽٶȽѥӵŵ
ͷŻ
ڿʱǱģδ쳣Ѧʾˮĺͯȵʺ
һɧȵ̾Ϊֹ벻ﾹȻȺã
ѦʸŻ󣬿Ϸſհ״ղַˡ
ϴڻʹεǴΣ齲Ĺʵδ꣬ȷʵϵӹһֻǰҹʱͻȻ˸գȫֵ·
СԺֻǳֹĽ䣬ʱɱ¾ۣײСԺţֹԻŵ˶ˣߵѪС
û֪Щɱģʱֻа꣬ôɱôˡ
ΨһĽͱǣӻӣ˲¡Ծ竣ΪٺݶʥϺͻʺʹ͵ĸޡ
ⲡֻΣÿηĺ֢ȫʯѹȫʹ
裬Ըʹ࣬»ʹһһҹ
죬޳ϱ۲кϴѪ
ζԭһˣʮˣʮ˽˲̶ͬȵˣǶǩ״ֻҪδü
˵˶ңףȴǵĽֻ
һֻǩͲ˳ǩ鵽һ֧ɫǩͷƵһһһת
屳֮˺⾡ۿ죬Ů...ӡ
Ц۰򣺡Ϣʲôޣʲôӡ
һĨᣬĴһȦӣһ𣿡
ţģǺܿܳȥ⡣Ȼֻһһȴοˡ
⣺ҿǩʲôɫ
ɫ
һ
ܿ죬ɫһıһ𣬷ֳ飬ֱǺ̡
ÿӵҲһӶʮˣƶӶʮˣʮˣ̶ʮˡ
ܶ˶İŲǩԼҲ޿κΡ
˾ǵڶغϣŶӺɱսƷƽ֡
ѱķݣ˶ȥ˾ǵʼ
ѦʺһҲɫǩгظ㺦¾Ͷһ㡣
Ѧվñֱһ֦߲֮ʣá
ķű򿪣ӷʮƥǣƶӷʮֻҰӷʮֻܣ̶ӷʮ嶾ߡ
Ŵ򿪺һ͹ֱⷢ۴ϸ嶾Բ˵·ߣ
ʶסѦʵĸ첲ͷƤ飬ֱ˾ϵιҼ
ŵñ˹ңɫҰףδ


 19 

Ѧ۾΢Уԭߣϧϧ֮ˣ¾;ȥ
һ鱧ʶĸˣָ׶УʹƺߣֵķȻ֮󣬸ܽ
嶾ͷ߸Ƥ޳ʱƽ״𣬷Ĵɺӡ
ڳ˶Ҷ鶶ִѥذףݵѦǰȥǶɱ
ѦԴлһʺţȥȻ
һֻһıͷѦʻûڣ㷢һֻ嶾̧߳һҺ֮ϡ
Χ˷׷ӴܣȺɢһֻ嶾߲벻Ķ
嶾ַɿϮ϶һˣӦû֮ǰ˲ŲӣſĶ
ѦһĿ٣ɿοϵذף͵һذ׷ޱȣ⴩͸ͷĶڵ£߻δ廹ƴĲĽס
ȥذװֶֻҪδ˼Ҫ㲻
͵͵¿һۣ˲佫̧˼֣Ĳס޲ֱϣ߸߾
Ѧʽάȣ±߲ţŮ˲ţüɫһͷŮ˶
СġһʧѦײҵĳײڵأһֻ嶾ߴԾ˸ա
һֱӲ򱻶סֻ嶾ߵߴ磬ıȳ⽴ذװγһֻ嶾ߡ
һֻס編ƣġ
ǲµȴδиƤģòס˺һ·סβ˺˲Ƶ
Ū󣬷Ѧʻͣԭأ˲Ȼ˹ӶģҶȥ
Ů첻µز£ߣ´ѦһŮΪβԼ󣬷ҪͷŶûɿ
ѦʿŽ²ŵߣѣģһҲӡͻȻע⵽һڿǴһܲˬ
콫⿪ȲӷգҪ㽵£
Ѧûж֪ʣܺ£
ֱ¿ˣ¡
һЦǾͣһᡣ
һʵڿȥ۸ԼŮɣһۣߴϽ⿪
һȴȻƵᣬһĺм
޳ܴ󣬾ֳķݣҲǳ嶾׷ˣȥλ̶ӴʼʮˣѾˡ
鷢ˣﶼ
иĵĹأֻҪСÿԲϣ߶սɣΪһЩɲôֻʿܻ
΢ƫͷã
߻û꣬ίһ£Ҳصġ
زأֻѦ֪ʦֱǸŮˣгע⣬קüΣûקƤҩһţֺȶˡ
ֻеִ磬û챻ˡ
ѦûޣֻɫѿıվԭأǺԵ˿̵ı飬еȰĸױźӣͿࡣ
ĺ󱳸оǰδеİȫУĸůɡ
һرңһˣܿ챻嶾ҧˣ
Щ嶾ȱ˼գ˵̫޷ֱʳ˵ֱۿʼʳһֱֻӴſȥǸ
ֳĹܿǸһһĵģϲβĶβͣȻĻ棬㹻˸оĳ
죬ڶֽһִʮˣ̶ʣµλ˶ǳǱ϶жޱ˺ѵ˿ڡ
˵Ļϵ·Ұ˼ӡ
ҲţֵϲܺСֵܹһء
ֽų׻ˣɫҲָ֮ǰʣͬϲ
ʵղڶ޳СֵСһſλµϣˡ
ɫ˲Σæ͵δֻȼˣ߲
̾û뵽λ֣Ƣãû뵽ȴǸ˵ģһֱֱŽ¡ֵҲû뵽ܱôãһʼС
鸽͵Ǹˡ
ǿа䷢ˡǿȺ˿Ѧʣδһ˿ϲȫ̱ڽӣߺ޵죬һˣ֡


 20 

ݵϢһӣʣµʮ˱붷޳˾ǿڵ붷޵ţ̼һغϣҶʼ
һֵ飬ȫؽڣ׼Ʒ磬Ѧʵļ򣺡ֵܣһֶ㱣ңλˡ
Ѧž棺ƶ죬ԶЩǶıӡ
̲Ļ˸Ŷ
ȴһܣѦʵĵ˵ͷʶ࣬о΢ʱʶǰŵúë
ѹѹһȺҰȺӵĳ𸡳һ䣬Ů˵ҪȻƭģһʹˡ
ϵȣӴܡ
Ұٶһ㶼ľǱһ׷ᣬһۣжֻ
ֻ֪Ǳ׷ֻ³һǱǱ
޳ܴܵΧǽߣźѹѹһƬҰ̨ϵĹǳǶʵӾ׷״ĺ˳
ΧǽܸߣȫԼİȫ
ҰʱѦתһ䣬Ұ޺һ͵ײΧǽϵǣһȻҲת䡣
󻹸ʮֻҰĴڲԶ˲˸ݶľҲҪ汳ġ
ı䷽ܽܵһ룬Լ
ʶòԣһ߻궪ǣֹ˸䣬ԭҲԼһĻ⡣
ϻѣֻ֮߰࣬һֻֻֻܱܽ߰Ҫ
ţѦʱʮֻҰ̶˼ϻȥҧҰ
ѦܣΪԼһû뵽ܵһ룬ͻȻ˷Щˡ
ܱߺѦʣͣ£ʲô
ûͣܵøˣ۽Ǵỵ̂ͣ£ͣµ
ǵļδջأżͻȻߵһӲ͵ǰˤȥʶĻס壬һƤ
ܸоĶڲϿһ飬ֳˤȥ
ͷϥҲˣȴҪʱ̳˽ƴ뽫Ȱȴ޷
ΣԽԽĻһԽԽߡ
벻һȴø³ǽ㣬ٹЩ
ڵк棬ȥڣ趤صĶײİϡ
ɲǣڿգʦɵˣΪʲôܣ
Ѧʺ󱳵·СһһᣬϻҰպײһ𣬿ʼ˴Ҷ
Ѧʷ£ΪȣС΢۵ˮң̵ͦı΢۵ӣ΢΢ſٵĿ͸Ź˵Ļ
ѦĿͻȻͷһͻأ˼¡
㶣Цǰ£Ҫ̫ңֻ־ġ
ͻȻдһ˿ã
ֿһۣͷһӷ٣ЩңƤرףһ۷ۣΪټԵøʵ
˲Щңǻˣ
Ϊʲôڻʹʢװʱ벻ۣΪʲôװͻȻ
ԭΪʲôڿƽ棬ղſȴرˡ
鱧ȭײײһ΢΢ͷһ˵ǲɵˣľͷ˰졣
һҡͷɵˣʧķ衣
Īĵ˵ͷԭˡ
Ѧ˽ս˰˰ٻغϣóһֲĽۣǰŮδйκ뷨ΪСʱ򱻹ڳֹȥӰˡ
ɱŮͶŮųУҲֻεľ鰮֮һ򲻸Ȥ
ʦʱѪͳپֲʧӢװֱĪ䡣
ǳȷԼȴвŮİ˴֮⣬ָоΣգ᲻᱾Ǹ䣿
ԽԽΪסܣֻµ
ĵľƽʱı顣
Ϊ˺ʦ黮ޣ߰ͷ­һԿ˵лл
һ䡰ллѰһӶģΪʦ˺м㣬ȴû뵽þòлӦ
ĿʦѾԶˡ
Զˣ
ԣˣ˵֮ǰбϷڳ֣Ѧ޴󰭣ʹһ뿪ˡ
ѦվԭأͦεıӰµûţƽһ˵ллƮƮˡ


 21 

ֱѪʺѪҺʪ˰۰һɫСֵܣҷζйŹ֣ǰżֻξȻһȺһȺķţ޿ڻԴԴͷޣ˲ϣ˻š
ʦһҲǵһޱδ˽⣬ΪҪͷ㱣һʧ
ȴʪ޷óһĹֻ߰ϻ˸˵ˣⲻͨܶԸġ
ҷһȺϻԼֻ߰
ЦĲ˲ֱۣͬһһȺʨӣЩ˶ʨڣֻԺãֻһֱۡ
龪쿴ɫǵš
ӦȥһȺǮӺڱųȺӶӸɱ񣬶ſŵ죬һ׶񼫵ӣЩ˷ǳŰ
Ǯǳٶȿ죬ּǳǽ붷޳ϻʨӣ˻ܲˣֱҧԡ
ȺΪĿꡣ
ͷƤ飬ŲԶһˣ׵屻˵һĶ
Ϊ׵ĽǮܣ˲˵ҧϲӣǮӵ¹˳ͷ­ʹȹǣԵøɸɾ
ѸѰһĿ꣬Χķʽõ޿ӣɱֲ̡֣
ǮЩ룬ǲɱһ˺ͣǸٲɱһֵֻʱ⡣
û˵ģģʮ־񣬻ܣӷ
޳ԲΣϯһ̵Χǽ߶ʮߣԼӵĸ߶ȡԾõĳ걪ӣֱֻܴԾӸ߶ȣҪΧǽȥֱǳ롣
Χǽĵţÿžƺּ̣ʱʱ޴ų·Ҳвͨ
֮ʣͻȻһͬʮ߸߶ȵդţÿϸǵʣֳ۵ˡ
ȻҪ׷̼Ҫ᳹ףǸܽۿֱЩ޷ޣȻû
ǶӵĻŶèŪЩèģ죬ײʱ򣬿ЦЩдζëԵļҶ
ʵ̨׼𣿡
Ұңôӣԭԯϵ򣬼ĸأΪ˴չҽҩѣƾһԵı¶һѣȴԸ⽫
ָդţи⣬㿴ǷդţܽŰ䣬ȴҪڻңſڵֻϻ
¶ȣһ֣ϵÿһ֣ȷʵȷ
ţ˺һǣסȭͷѵһңӲʯذ屻ҳӣݴһѺۡ
ȵ°Ͷϲϣһŵģڳݲ˵......
Ǹˣ֪ôֻ̤ʵ˲١ʱǩ״ڣǱҲĸ׿
ֻȥֻҪܻȥܱ֤ȺҲҲɽҰļҡ
ƽĵļԸ׳ʿǲֻҪһҶԸȥȡ
׳ʿȻһЦֽȭͷϵĵƲ⿪˰󣺡һһСİȫ
̨ϵǿģֻ°һǣԱߵԹӲΪȻ˵ҿ̳ܲģЩСϺ׵ĵԣǳе¡
°аһۣãǶǣҲмҲ֪һ
УͬһӳҶ££԰θϻӸ档
Աߵһ˷׷壺Զ㵹ȥĴβǹڣʵ˵Ҫ

ԹðۣϻЩδȥӤʣ̵úңţȥȥȺӿۡ
ڵȡһ׻Ȧڵ£һմҩȦһͷ˨ϣĽŵó
ܿһֻϻͷʳ˻׻Ȧһסһս
ҩֻҪմһ㣬ǴΣתᣬֵϻߡ
ϻ˿Ѿʣֻ̲סͻȻ־͸һڡ
ͬüƲߺͻȻѦʲվɫӵĿǱߣعɵһ䣺ϵó˭𣿡
ü췸ɵĴеƵʵĻش𣺡Ѧʡ
ֲһ䣺һʼûϻ֣㻹ϵóң
鲻֪ΪʲôͻȻ߶߶ȴԼ˵ʶ
ʵҲϲ̫ݣͿúģͷܵѣƽʱģ̫
˳˵ʶվŵģֱ󲻷֡
һڣĵĵ˵ͷϲͺãղı֮£Ҳô˷СۼʶôѴ֮ס䡣
դڵģʱŵòУΪ϶ǿˣǱ֪׷ŵܵˣѦʣ϶ᱻЦһӣô졣
ԲǷ֣û뵽ɫıɫʵҡ
ͷЦõɵģһòеģ
ѦͻȻζղ˵Ļ˲ŭգʦ飬˭󲻷֣ҿ۾Ϲˡ
ͻȻһûУֱġ


 22 

һ͵ͶһʯͷΧϻƨϡ
ϻʹХһ׼ϻӵԹӣָˣһĻХŵæ֣ȴϺ̫һȫŵó鴤
ֻɸ
ӶŶӿЦֻ°뿪λãɫҰףʹĴ֣Һûҧϡ
Ҳͬķŭһֻϻ
ڼѦ棬ͷű
Թӿ飬Ϊҵϻ֣ͼˣŻңˣڶ޳ûڣԽ㶪ϻ......
ŵĻû꣬ȴֵķ֣...Ȼڰդ...Ȼ̵ֱӰˡ
仹Ȼ뽫դ𿪡
տʼҲֻ׼һķ϶ǰȴһֱ֣ԽȴԽѡ
ֻĸ˳ȥ϶ڵһʱȫ˴ץѦʽˣ϶棬ôĹ򣬿϶׷ʹ򣬾Ź
޶ųȥˣƱػڳڵľţʱ򣬰˿϶ֳһѹޡ
ǾͿԻھʧȺУ˻ӳȥ
դ󣬹ȻһȺڵǱƽڹϯӶ׷װ彣
˺󼸲ͳеĿڣŶ޳켸
һźŷԸܱĴͶʯ޻ڶ޳ͬϡ첲Ѫ⹴һЩ޸
ǴźƺƵȺ򿪵ȱڣŵòУ׷彣ӡ
ѦʻУأò˳ȥؿȴûһӰ
һã˻ȥ
ٿ۵ˣ߱ߺһһĶ
ԽߣԽ٣մҩ鵽ӣϳӧǹҰ޺ܵĲϡ
ƴӣΪܰȫû뵽ӭǵǱǹ⡣
ͷٴ󺰴УͻȻڽ﷢һµССҲУǷŮϸġ
򿪣һϲȻŵǷ֬һСԱ棬С÷۽ϵĺۼס
ԭֻмںۣһڣϸ㿴ȡ·ڣҵķ˿غã´ϣڡ
ӺԶŮӵļܹȥһֻ͵ϻΧǰһСϷװϡ
ŵСҰףֽץסӣֱ۾ҵĶţֱճۼûˣֱҲ޷
²ʵˮͨһϵʱڰȫصСѾ͵ϻС㣬ܡ
СѾ˸׼û뵽ϻǰһպ˸ա
ϻСѾߣֱӣŮӵĽţŵɫףҷ
ͻȻϻſ죬ȳĿˮһΪʱ
ȥһϻͷ͵ͷܴƵķѣϻͷϱһ󶴣ڵϲͣѪ
ϻβͣһˤϻѪĭ˲
ȵŮģֺϵˮ֪ĸˣúԼǰ㣬૵ɾ
ĶϻβͣǰȥºıӰܽغŮӵĿǱסһ㣬һ㣬˼䵽ٱȵɾ
һò̫ۣʵרߣֱǰܿ챻֡
ѰʱһΧŴû·磬ƴͣԸʱ䣬ϵߣ˻һǹɱ
ϵĳӧǹӱһӣֱӽƷڵأһԼһȭǰ򵹡ʣµ˲ǰԮ׷ӴܣѰ֧Ԯ
ҹһһ߽ԴȻۣǱ˷ֺҲס
һ·УڸϹڴ顣
һűͷ˼ȺУһ󷽲żȥ
һֱޱſڣöҰһ겻ĳ˳ֲõԤУ϶˴¡
ÿϸ´ԼŮɣԽԽܳȴûŮɵӰʻ񱻱һ㣬Ҫˡ
֮ʣͻȻһϤʱ󺰣Ůɡ
ʱҹյĽ֮ʣＴգһ˯С
һߣޱΧΧǧʿѦʴһɫװ۾ú޸飬΢΢̧֣Ʊ촽΢һ
ǡ
ӳ˿ˣＫүȻƤӵ±˰㣬үһٺ»ԴΧޱ
ʿʧڷ֮ʣ콥ԳǰףѦǴЦʳɫĲϼϡƲ¶̫ɬ̽䡣
ֱ̫ʼۣŽĿջء
΢У˿ὣһѪǰعѦǰޱһǧˣһδ
Ѧʶ鷢һµı㣬ߴһĨ̵ĻȣãϼһѤãֻеӰųѪ˺ë
峿ޱפĵһ򿪴ţԭֵĽֵͻȻ壬ƽѲߵҲӰС̯̯λҲûˡ
ƹƣЩ̯λʮִƽʱʱռˣôȴû̯λ
Ҳ½ţһɺѪˮޱһֱֵ
ܿ˴̶ļǺƿ˳صĴţӳǶѻСɽʬ壬ѪҺʣذ塢ǽϡ컨ϽѪ˼
׷ȡ
ѦʿƵʻҡεҡ˯ƣĿۡ
̯СۿһȺˣжȣһ·ɱȴӶȴû˾Ǹ賿Ŀɱˣ϶Ȩ
ЩСܹܵģѸؼҶޱҪˡ
Ѧʲûдȥ鱳˭˾ȻҶ֣ضȫ׼ѡ賿ɱˣΪ˸֮߱ˣж
˲ǧ꣬ѦʴǸˣȻҶԸҪĴۡ


 23 

Թڶ޳ŵòУڼЪϢһգȥӡ˵ޱ賿Ѫϴһգ֮Ҳ˿ϲϻʯͷǸ˿϶Ҳ˰ɡ
뵽ãԼ°ȥ¥СӵСֶͻȻо/һǳ⣺ëëţˮ᣿
ŵһ򣺡
Թ˳ֽ豭ͷϣƣ
ͻȻһ飬ʮǰ¥ǳУײǣһ졣۵ΣԼҶӣ¶
۵İǺ£ͻȻиƵ뷨޳Ǹôеʦ鰡ҡҡͷƵ뷨׿ٸǿҲͽְϾǸŮӡ
ǽ˼£뵽;û
ܰ¥°ѾˣԱŹ°ԹӶĳֲּ֣λүԣûġ
Ѧ˼ҲԼǶ䣬СһȺ棬Ҳûǲκ뷨пǶԴŮװŮá
Ϊ֤뷨Ըܰ¥ĻЩŮװĹź򣬴ԹʱһȺװŮӽš
毺ã㴩װҲβ˰˵ģϻžµױݣ۲תǡ
ԹӻЦû뵽ǻ滨ߡ
ѦüĿģ´ȺŮӣҡҡͷԣϲױ̫ס̫Ĳʵ
õЦסǺƢĵүԵȣ¥ʲôﶼУҸһ
ºԹӴȥʵЩﶼ¥ĺƣղλСˮɣСģзƵģֻԶۣҽƽջǮһ档
̫ˣѦбһۣ졣
ŶԹЩί˵㲻ҪСˮɣ
ܿ컨ִŮӣǸ첻ʩĸüĿӢʮ㣬ֻòЩ¡
ԹӿǶ᲻£ⶼЩʲôѽĸϻЬҪûɵѦʣû뵽

һǰܵ˳ȥЩ˵˼ԽԽѲ£С깫ʵ˵ҪɶĹ
С깫ҡҡͷ˵˼Сµõ
ĿһС깫ϸүղ˵Ҫ󣺡ϲױ̫ס̫Ĳʵ
ⲻ˵
Ȼܰ¥ǼߵĻ¥ûСݣЩٹˮ·ͨԣżҲСˡ
һЦû뵽Ȥ˵һƫƭҪ¡
Ѧʵȵòͷʱһ˽ˣУ΢΢ζ˫Ц˵ùǵȾˣζû⵽үе壬ΰү⣬ɡ
Ŵ󵨵СݣСǴᱡƤһ˵ĹʡŲ֣޳ֹ⻬ߴƺܿһѷ۵С
̹¶ţ͡͡Ե͡ͶУү
˵̬ȥ
ѦɫڣС̬ŤΧ߰ƣŪŻҲܲס
ŵȫһеľƱһأүɫʵˣһ˳ȥ
ҡȣ¥ݿպ⼸СݶǶһ˻Сĵײ
˳￴ȥ˾ȻѦʣдɻǸղеСݣ
󷽷߽ȥſڿۣ̱űߵĻʵʲôղײҵǸСݵǳòʲôš
սսĿһѦʣŵҷûƼλݶײĹ
Ͱ·λ
عӣ
㡣
...
龶ֱѦԱߣЦúܣȥС
ߺż˳Ĭ
ŰʱѦʵʻȥû뵽˻¥֪Ůɶ־ڱصãܻظͨ籨š
֪Ϣ󣬵Ͼȥ֣仨¥飬ôٵ
Թǣŵ˫֮䣬ſ϶ûɷǡ˵ãϱˮʪ˿ӣԭڰʾҪš
˵ҲڳƺܺԼΪϳԼ㶢Ͽ˻
һֱû˵°ͻȻЦ˳أʵЦر͡˵ԿܳʮǰԲգΪʦűײӣԩ·խ
ѦʿƳĬʵڷղЩСöĵȴŨŨĶĸУȷʵϲˡ
ʦ˿ܽҲûκβ뷨ӿ϶յļ¶Ǳŵģó˷ܵĽۣ̲סü䷺µӴ˿񲦿һ峺
ֳԴͷ̲סЦÿÿ
һ٣Ѹٳȥ
һСݶιĻơ
֪ܡ
ãü˳۵߽̫صԱߡ°ڶķϣһԵЩ
˾ƣ⿴һʱŵһеľƲˡ
ֿס֣Сġ
̫ˣЦӯӯĿԼòУıѣ˳硣
ĽƱ𣺡ӣȾơ
鲢ȥӣֻ˵ֱ
˲ߵͨ죬΢һܻӭƱȴɵĵߡ
ЦסƱͷһƱڵϡ
һ糺̯˫ֿϣЦһƦࡣ
ԹӱˮĶһһ㶵ģ֪Ůӣ϶Ϊ֡
˵ʦڻʹĿŵ˵ڿ񲢲ô¡
ֿһ֮ǰߵѹԽͳ
ôԽԽ⣬Ůġ
Ѧʲ⣬ֻǾ˼䰭ۣղСݹɧŪˣԼȴü˳װ
ʦѾΣڴ̹ͥ԰ĽʱʱðĻ
ˣԼЩСݲֻƤúÿЩ
ͨһкѦʺ޲ֱˮŮˣŵľƱ֨죬Ͳ֮
һߣ齫޳ָϰ档
úÿҹǽڷûһ˿ϸ롣䣬ĸָ¶˼룬ֱŮӣȴˡ
Ĳ۵ֱоòˡСĶιҩ弫У鲻ԽЦȪˮûһ峺ײһö۾гһֻ޹Ĺ
ģʵƽʱôģȹһϸۡ
񶼲ǳŪǺ
Ļش𣺡ǻԵĻָ࣬˯ʱͿĨһ㣬ٴͲף˯ֻ֮֮ǰϸ۲١
ú棬ģﻶϲСĲǹϲȻС˸һЩ
˵ͷûˣͲԼֱȲһˣлˡ
ѦʶԴ֮Աǣ־㲻Ϳ߰⣬İۡ
Ӧʱ޲ԼһƣΪҪԽͬͼСȡ


 24 

ԼȥһЩ߰Ķһۣеľ治Զ
̲סڳУСӡԼһ굶ʱ޿̶ڹθƤ⣬⡣
ԥķĴȣͷΪѵӣūȸˣūȥûָࡣ
Ƣĵ˵ͷ
˲һһξܾˣĺᣬȻûй
м˳ȥ
һߣ˲䲻ˣվѦʲһֱ׵ܳ˵ԼǸϳȥģڵǹû㣬ۼֱۻС
Ѧ˼飬ûĻ˵ΪСû߳ŭ
ʦ飬㲻⵨Ӵ󣬵һҵĹҲǼΪʲôΪǵΪŻ𣿡
¥Ϊ͸ţҾŻѦ湷Ȱ㲻Ҫ̫ţһȭܰҲ
еŭյĻĲ˲ӣ㾹ǹ
㲻ǻֻ׼ݹٷյƣҾǿЦò˵ĳˡ
ʱŮ˳ܣܿ·磬ܻ˿ˣҰŮɵͷ
˿ųһ亹үıˣﶾֱɱ˶ãʲôҪڴ֮ͥףʥܱƽ׷Ź
ԥү̫ðɡ
Ѧһѽ˹ȥ޷Ƶŭкѹǳ֮ƣĻ㶼ˣǲԸ⶯ͰԼͷ
˿֪үһ𣬱Ҫй˸ΥԸ̾˿ûͷҲһܱү򲻿´
佣ͷԥĿȥ
ڳ˶û뵽˸ңֻ鷴ӦѸ٣ϵӣ͵ϡ
Ľӵѹ䵽ַ졣
Ѧʱסˣ˿˸ãҲεˣ˲˿Ϊ˻
һѸ侲¡
һӴŰ棬ð缦鱧ȭѦʿϲ֪ʲô
ԹҲ̫Σŵýֺͷ΢ǲҪ˵ˣǻ
°лһʵӣûкЦ飬һֱ顣
ѵһ죬żű򿪣һѷŮӿ˽ǷļУɾ
ɾ
˭۸ɾ
˭˵ͨͨ
һѷΧǰͰһΧסŮӻ
ˣǷʲô
֮࣬ȴо͵͵ͷŤͷһץס֣ڸʲô
Ůһţ˲ֺϼϣͰ͵˵...ɾ...һͷء
˼ɾͷܱСֶĿʼ޶ͷΧŮӶʼＷӵĵ飬Ҫ⽴ˡ
һͣס֡
ΧŮӱһ׷ס֣ȴһֵСε
죬סĲֵ֣õΪʲôɾҲǡ
ץ֣۶һ𣺡ϷԺһ̨ϷǸһλСıģͻоȵŮӡʱвŮɶӢµˣ岻ѣҹˣڴСﶼ
һ󵨵С˵ñȻﻹҪӢ
ɾٸұһ´ϻ
ɾǣҵ֣
ɾܸĽΧ˫Ь
ɾһ˫ӣ
û˵С޶ͷ֪ȥ϶Ϊʱһ޶ɵͺС㡣
ͷŬǿȺŮˣѦǱ߸պ෴徻Ҫ
֪˭һ䣺ɾҪˡ
ŵϽסѦʵ󣬷ĳȥ
Ѧʹ⿪֣ƺǯһ㣬˿ûӣɴͣ
벻ǣȻԸԼܣҲԸ֣ŭʦ飬𣿿֣Ҫҵ㣬ңû֡
֪˳ţȥȺסӲҲӡ
ֶˣԸں˿ˣȥЩס˳˭ǣʦżġ
˿ԥүҪİȫ
бһۣڻүٲȥҾͽүָŤϣԣȵÿ죬۵ÿ졣
...
˿ûޣб˳˻ȥ
ܰ¥˻֣ΪǾͰȫˣû뵽ڱ󺰣ɾɾ
ֱߵŮΪ˿ɾˣҲ׷Χһ䣺
ںϺſֱǣǴӰֱòС
ֽµ˻ǰ壬Ѧ֣ӴϵȣŲţΪһֽү
Ѧʵ۵ָÿͷһ㣬֪ǿЦģ
ҲʾҪǰɣУ
Ѧʼӿٶȣһ³ǰ棬ܣ׷ϵԽԽ٣ͻȻͣ
ûɲסǰȥˤ֮Ҳûɿ֣޺һˤڵϡ
ſڵϱѹģ׳ǳúܣѹˡ
ѦʱЩȻæǳϵǼһ˿㣬ɬζŮ¡
飬󣬿ѾûˣһĿֲ˺ֺۣܰףճĺۼ쳣Ŀ
ü΢ǣ֣СĴ˼£ǸŪ˰ɡ
̧кɫ峺ˣ·ܰ˵Ļȥ
Ѧʻһ͵Ľֳĺҡ                        
лҪ˵һ¾ҪvϣСʹǼ֧ѽ(*RبQ)
һԤգСʹǴרղ
޾籾
İ竵СүͻȻ֪һף۸ڶȥŮҪ
СǸŲŲĽС㣬Сүϸ˰£Ӱûš׼ظʱϸؽѡѾߡ
СүһᣬŮװμ˼ҵľѡ
С⣬ģ޶ˣӦܳ衣
ز¶ӣʼѣӦܳ衣
ķϺޣӦܳ衣
ѡϺŵ֪ϸµѡѾ߾ΪСˡ
Сү±ƺһŷӦСҪ޵˲
ΪѾûãСͶħѵϱŮ䡢ѧաŮ졢ϻҪѧ˵ĳ谮
ʵ̫ˣʲôѧᡣ
С޵滨꣬˫ĿһȪˮԺ޹ȥί
Ů˿ˣһѽ§ڻСڣѧѧ𣿡

 25 

һԲת뿪, Ĳ̹ܶ¶һ˿ᣬһֶߣ͸оȫڡǸŰ񣬱˲ܶһɫҪŻо̤ʵ
ʧڽĩβ, Ѧʴ˸, ȫĲ˲ʧ
׼뿪ʱͻȻʦܻˣլ, ﲢլ, Ｋ徻
徻ʯ, ҵĽŲܱ߼ٵĺ, ǰܡ
ûܣǽŲ˼صظһͨ
Լ, Ľֱڱ, ȫ裬
ಡһ£ûκԥֱӴǰӹķ۽
Ժ˲両𡰲, ֣ŵ˴۹ǷĽŮӣһȺѵصĺɱ֡
֮࣬ѹѹһȺİɳȥˣֻȻȷǲǳġֻҪôխǻ᲻ɥĲ˳ͱһͲö֪ˡ
ʱ˿̣ΨΪϲߣǰһڣԥҪҪʦǸܡȴܻˣȻһȺˣͱѣ׷š
ºˣֻʣһ¾ۼһ̫խ
ű㷢֣ǰû·ѹɱ֣ԭǡ
ʣ㵽˭
Ҳ֪Ҳûʱȥ¡
ѦʳĬţĵһϵ
ǰǾͷǵΧǽǳǣǽ޵ָֺߡ
϶ǳȥ׽

ѦЦú䣬İѸݣˣˣһ˵ȵſ¡˵ıϴ֮Χǽ
˲任Σˣһˣ˲ǵļȥȻ󽫳ݵİ
ԽԽǽֻһˣﶯɱŮʵ̫ɶζûɱ
....ȴûͷۣսܽοôխ伸޴
ȫԼһ֮䡣
վڸ߸ߵΧǽϣƽ°ĥ͸⣬΢罫ķβ΢ͷǺ۵֣Цݺܵ
鱾Ѿ׼ôսһδ˻ֻܾԼ
ʱ𾪣صʱ̣ûáԥĽַģϵΧǽȥ
Χǽֱǰܣ˻ǽѦʳ˻Ϸ˸źŵ
ΧǽһƬľ֣ӲݴʱʱӺⵣкܶ฽շõĲ޼С
ȴ֪һСĲȵ˲޼УļмСȼУĺѾһ룬غܿ׷ϡ
ĿѦһۣ˵ͷԥὣĨ˲ӣǻЦ⡣
оһɺӱ˲һ˲ɫܾһص˾ȻǴЦ뿪ġ
ͻȻЩ
ǰ·ٶȲûʮ־񡣱ĺ˳Ǻ󣬲֪ƥӱ׷
׵ӭȥѥеذףĺȥ־ܴذһüġ
˲䵹أܵѦߣһѽ
ѦʻûعѾȵѾ˳ȥʮ֮Զ
ľܲߣȫʯӺɳʹܿơ
ˣտѾˤ˳ȥ
ſ¡
ϣǰһ֧֦Ѿ߶ȸպܴϡ
Ѧû˵ʲôֻͻȻͷҰʱһӰǰʶĵͷ֦ͷϲ˲䱻飬˿ɢһ
ʦ飬㵽׻᲻еĻ
󱳶ƨɶ룬ղŷӦѸ٣ͻˡ
Ѳͷ󳹵ʧȥԡ
ûհѣʹúܱ꣬ѾճѪЦһȻ˲飬Ǿ԰ɡ
ȷ
ѦġšûѾڸٱܵϣִ
齫ǰһϡ
Ѧʻ𾪣ͱǰһˣקëŲˤûĿƣѾʧȥĴҴܣϸ
Ͻסͷ׼ˣȴоʪģһɫִѾȾ˺ɫ
˲еŭɢˣĪķ꣬˵Ҳŵô˵
ȷʵǰҪߣֻͦñֱıϣʵ˵ʲô
ĶһȻȴһ͵͵졣ڳһֻ֣뽫ְ⿪ʱȴͻȻһ١
ջ֣Ѫ·ϣȻҶ㲻...
֪ˣ¡ȭͷڸס˿ڡ
ڹƽ̹Ĺٵϣ㣬ǲйģܿҲյۡ
˺һӽסźЩãδȵ޼Сĺ˿û˶࣬һ·˲١
ˣǵǷǳࡣ
ԽԽֻаʮǶһƥ˹һƥһ˲һ˷ż
ѦӲ˲ļ齫£裬һ롣ȴûƨɵ֧ʹٶȵǿˣȴѦʿơ
ŵĴҴܣٴαԶ
Ƿ׷״ƨǰУٴϮ޲ֻ֣һ˿
ͻȻ˺ѷεĿУ߸ϣһͷľСû뵽ǰ沢·һ͵б£һͨͨȥ
бºܳ鲻֪ײ˶ٲݶͣȫɢһ㣬ڵϻ˺þãſ
ѦˤԶңķϱ飬˿ɢŵģĹб˺ö࣬ѺͲԶմһͷ
һĳͷϵĲԶüͷýġ
Ѿʧǹٶ̫죬ǻûһԣʹһֻ޼УٸнĿŲ޼У֪һǲҡ
ҵǣ׷һʱӱͲ֪ںδûܸ֮ܲǰȥǸ⡣
ҵǣ˦ȺĪɱ֣ѦһֱŪͷһҲûҪߵӣߴٵﲻȫǿߣӦúܿĺۼѰ
йһͷһ˦۲Ĳš
ɽǣϿ϶ˣʹѦʵĽŲȰȫˣҰŪ
ѦʼһЦôġ
һֱǺõģֻûֶѡǸ鷳ˣԸһһƵͷΪһ֡
֪ΪλͻȻתԣܱã㲻ȫɾҩӻͷ𲻻ҲԼǸŮˡ
ǺŮ˺󣬾ͻף׺ܻƽˣ붼ÿء
ЦӭЦ̿Ȼ·ǲѶεģѦʸ㲻ںδ֮ܰأӦǿòŮɡ
ͻȻʲô˲ЦЦһ䣺˵ݴ᲻ߡ
˲ЦϵЦʹ˽סֲԾᶶQBJJȥɽҰУȥҲŵϣŲվûô¡
ǴЦ⣬Ȼãʱ˱ˡ
ǰߣͣԭغһ̵ĸϣקס½ǣˮ÷·˲ܵγˮ
𣿡˾ŵСӣĲľĵϸ£ףˮӯӯ۾˲ܾ̾
ѦǺζ֮ˣֻ΢һ˲ĳסס½ǣһȻ˿
㡣
Ǹˡһ棬壬Ǹм
㱻ˣ˵ϵ˺ӣһ۽Ƕϳ롣
һԣԶԶģеĶӣҪģúá
ûˣ־һ㣬ӰΣӲͷƤһֱһִѦʣˡ
Ǹİ飬޲˺ŵȴû취¼ˣҪߡ
͵ĳȥ쵽ǰʱʶֵסͷ֪˿̵ģжײС
ȴ뵽ֻǽͷϵǣסѸٽָָ䣬ܵʮָۡ
ֺʯһȴһĪİȫУϵĿ־Ҳ˲١
Ѧʸоһů￩һ£ȫ񴥵һֵġ
ϣװͰ͵ʵʲôͼ׶е޴ϸ΢Ľš
ҵģ˭㲻·˳㽫ָսѡ
ǲǵһǣ֣ʱҲһ·ܵģֻʱ³ˡ
ھˣ·ʱڶܸоĵϸ룬ֲۻȴһ˿¶ȡ
ʹգֽŶǱģʱǸѪû¶ȡ
ͷͣԶϻް
һ¾˵ʵңոΪʲôҡ
Ѧʿһۣһ棬ֻ͵ȵèƵġһֻһ˲ͻȻȺӦǳģɱɱʦ飬Ҳޱߵ鷳
ʦǣ̫࣬ͽף̫⣬̫ҵİǸˡ
û㣬ֻҲϣҪҲ
ûûƤһ䣺㻳ɺã
һײ˵
ЦǵĻЦһһġ
ûǸŮЦһûûΣͷ޷Ĩȥ
˲֪ãѦʷΧľûб仯٣ԭشתһ㡣
ҲˣĪ˴˵еĹǽ
磬̫ƫͷǺܴҶס˴⡣ϱߣǰָ̫ʾһ·ߵġ
⴩Ҷķ϶һּλöأѦʱԣĿһ̫λãԼʱ
ΪΪǬسΪسΪ̩ԣΪƽ飬 
ûͣ£ǰߣܿ񲦿һ㣬ɽȪˮˣһۣ֡
ɿǣ½ǡ
أһЦˣģȥԡҲҪһ𣿡
һ·֣ŵЩ
ϵľⲻ٣Ĭһ˲űĳһ֣š
õ϶ĻӦŷ֣һ˶ʯͷϣ˫ֱϥǣۡ
Ѧ۾һ£תϪȥͷݽˮŪͷճŵĲԶͲѱ֮ǰҪ׵öࡣ
ܿ죬ͷ˿ָ֮ǰ˳ڱˮϴľ޴ʯϣͷ̯ɹЩȶȵʯϣۡ
ŵͷ˾ͻȥ
ŴɽˤҲദһյıۣһȫһľͳ˯˹ȥ
鱾Ĵԭأ˰ʱҲҪôˣҪô͵͵ˡ
ϱõ΢ЦԼһѣǿԼСϪȥοԼȥʬģȻһ˹ˮ
Ц𽥱ЦվڶʯԱߣͷ˯ĳˣĵһĻ
ҧߵȥīٲȵʯϣЩ԰ףȴӰˣƺ˯òȣ˯жüġ
̫ͽյٹҫӰǰ߲ʣǳ续üۣϢ
úÿһȨ
ԼӲҪߣӦڷٵܸƽ̬Ϻ¶һ¶޻Ұڸ˵ʯͷ˯
ˡ
ҲһȥߵĲɸ裬һ˯
̫£ڿտĿУʵطӨ׵ĹΣǹʣ紵˵գе⡣
Ѧʸоʪյģʲôڿɫ㱵ۣӳһŷŴ¹ϣ쳣
ŨܵĽɵĸͶȣźҧϣһûһεݲ䣬ǵþµĸ㣬̲ס¿ڡ
ʪС֮࣬һ飬ɫ΢۽΢΢죬һ˿ãȻա
Ѧƿ֮ʣȴͻȻҧһڣŵһˣֱˤʯ
ءһ鱻ѣѦѾˤ˵ϣ˯治ʵôһʯͷ㶼ܵȥ
ҡҡͷһ
¹վںڵ㷢˳Ĵڱϣ˿ͷɢŮ
ҧÿ֨죬Сָͷҧÿ֨࣬һ¹ⶼ
ֲԤУǰ̫ɭ˶һ֣˳ֱ»
ŶеȻðͷ°׵Ĺϣֲ쳣ײҲҵֱ˲ӣͫ׷죬ɱ⣬һĿͻᱻС
ּоԼϵĲ˵֣һ˿־ѪĴд̼Ƥµ嶼һ
ȴĲһһɿ´ΣҾԲŹ㡣
ֱߵϪˮߣȪˮϵĿˮӡϴϵļеӡİڷм䡣
סѪɱ⣬ֶڲ˫ۺþѪӡǿҧ⣬ʹ̼Ŵԣ侲
ڷʦĻϣ˱˵⣬ʱԷп־ĶĵĿֲ֮У޷԰Σ׸
ɱһˡ
һѹɱ⣬ȴǰһڣֱȥ
ڿ־֮УһɫźɫխߵĳߣĲסĲӡʧһȫһˣֻ죬ȴľꡣ
һ亹ʱ˵ʲôΪʲôͻȻƾձʩ䡣
ǵøղűӵ£ȴˡһϽȥ𾪵һĻѦʵſڰߣͷȴˮûʶһûж
ѹľܹȥ𣬷˿ʪϣɫķҰ׵γǿҵĶԱȸУᣬþû
ŻˣĽҰ⣬ͷҰ׵ǹµı䰡ԱϵѻܴյĽѻҲбɥǼ
Ѧʷڶʯϣһ£ղ䣬Ҳ˻һǼɥУе
ûڳˮʮСᱻ
ɫһУⲻһԵ޹ʻ赹ˣͻȻͷϴգſϾȻӡСŮӳߴ硣
ȫһ飬ĪˮˮˮʱˮĲӣһҧϣˮС
һʲôԵˣ¹ԵøɭӰӰ´µӰһ紵ö˸ȫ˼Ƥ
Ѧϰȫʪˣûʪܸо⣬ԺĹͳͳ罵ģ㣬壬δܹа塣
񣬲ܱԼסˮһֶֻһɷ
ԽԽǣһȭڶʯп־ͳͳƣʯͷϱҳһӣȭͷΪλãʯʼѣ˲ѳɼꡣ
ֻŷйȴûע⵽ѦʻڶʯϣʯݣȥײƫĿһ¡
ȵ΢΢ſͫҲ֮Ŵ˻һ޴롣΢һᣬŽѦĺԡ
˵ײ˺Ժױײɸɵӣɵˣбﻹ©ˮǶôµ鰡µǣ»һȭɵģʥϺͻʺɱɡ
ᣬѦ̫ˣԺõ㡣εԴûгѪҲûƤ
СĽʪѵʯϣ紵ɡһˮޣŵףϣٽԼϣ¸ϣ
жʱ䣬ס˯⣬ϼ˯ȥ
̫һж͵ĳ⣬㣬µƢӨ¶ڲݴУ͸⵹мɫıʯ
ѵ磬ĵĿŵϵСϰң¶ˮʪڵµۣʪļһҹһˡ
˯鲻ԸԸܱɵĲ롣
ֱˣе˲΢Щ˲͵վϴŵ֮䣬¶׳ϰ
Ƥܽ£ûһ˿覴ãԡ·ŽɫĹâñˡԴֱ˳īһ˿Ī
ɫȴı죬һƣѸٽɹʯϵ۴ϣͬˮ鲻ʱ˵һ¿ˮ
ࡱһɫˡ
֣ҽͣǶ̿ˮǿˮģģңĲûɫɲ͵ĵز
ѦĽͲûһ˿ͣӹֵֹģɵҵ·ʲô
ﰵϲûɵһ޹ĽҰ⣬йŮĻʲô...
б۽ǣüĵһۣǣˮʪ£§˯һϻأҪúøлҡ
һ·ϵñĺлܣоЩۣء
ע⵽ͶµĿ⣬ǰü΢￴
ջĿ⣬ûͷûԵ˵һ䣺ԺԵ㣬ӲʯͷŶۡ
飺


 26 

˲Щǰ, ܵǿҵ裬ڷʱϷĻСӰװҪðײýģӲؼô
Ųţ㷢һ£᳤, , ǸطȻʼ΢΢ЩۣˮȽˣ˵Ůӷס
ȻЩ, ܹ黹Ҫġ
Сһ죬ŤĽַ뻳, Ҫ......
ѦʿеĶ, һ㶣˲ֽת, ˵㲻Ҫ֤
°ڣǰһֲɾܾļᶨûôӲ, Ϊ......
˵ٴν, Ѧʷսӣǳ˾ӵĽ۾סһ˿϶
չգʲôǲԺ󻹻, Ȼﲻȴû˵ô˵Ӳʯͷ˵㲻˵һ
ʦǷˣһ˵ˣŮ˲Ǻܽߵôһܸ߳жûУûܸ߳оˣҪ·֤Լͷܿżƽ̹֤ʲôһ֪û
ʼ⿪֣·ͻ᲻һѦεòУ԰׵Ϸ˺Σȵòҷ֡
һһĽƵúܣǿСһôֲ
һָİ⿪޴Ĵһ޶˵ŭͿ˭˭һ˻·ɡ
Ȼôģǲ㣬֪ôӦԴʱ״
۾Ҳˣһ˹Ľ⿪Сϵİۡ
ƺٴλȫܿһʼü١
⿪СϵİۣĻľó͸ģܱȴ쳣ӲѰܴ͸еˡ
Ѧڶﱻһưˮ컵뷨ͨͨƮ⣬ľϷ˿̵ģɵþһֻȫʪ͸ˮ
ĳ֣ʦ飬װɵң
鱻һ˲˼˵黳ЩĪװɵʲôҷҵСŵлľԲҵӲʯͷǻľӲʯͷ
˭ô̬СŻľֲȥ̣˭֪
ĲӦÿ˵۹ȥʱػðһЩ˼ĶǷ˲Ż֮߳ġ
ѦʷľԺѹվǰҲɮ붨һĮ˳㼥Ȥ
ٺȥᱻŤͷɵǿʯȥҪȥһҲΨһľ
һˣҼǲ˵ʲôת˼䣬ŻȻѦʣʲôĪǻƺˣЩɫɫĶ
죬ĵɵģ
ʲôҸɵ...
ѦӵĿŹ¶´ĴʯʱѾɼ飬Ψһľˡ
һ¿ˮĪױˤ˵£ʦˣ
ʯͷˣ
ҲûĻش𣺡ôңǸŮɣ³顣
Լģ
㿴ϷûֻʯǴʯͷĳģʱ澪һ죬صһʯͷʯವĴ˴
˵ԼЦģһŻѦһЦûУ޿κε˵ˣˣ˵ԼţҵģԭҾܾش㡣
һʶһֱ㶵Ķ֣̾Ǹ
̾ϢҡҡͷЩŪ֪ĸùȢ㣬Ҳǿ
ȭͷǷһ㣺һĸù㡣
۵һ˿̣
̸ְ϶飬ӣʵûȥץ㣬ҪҪԡ
𣿡
ȻᣬҿǸŮˣš
ҲԡĽҰŪʳˣգѰҪʳʵʳ
һԴֵ֦˺һذװ֦棬Ь࣬ŽСϪ
Ϫˮ峺ˮ쳣ֻˮǳĸͷˮǻ˺ܾòſһϴ㡣
С˹ȥͣʱֿȥûмϰȡذ׾͵ؽ㿪ƶǣεۡĶܿ죬Ѫܵ㲻һͱϴøɸɾ
ѦһԿֱüĽŻ棬ɲϴˮϴҡҡͷɫ
ϴɾÿͷҶסӺɰͳһСƿӣķĩȵĨϡ
ЩԶŵζһƵ۲ҶһЩΣǾڲԭϿţֶǱزٵġ
˸ɿݵ֦ȼ޲ݣһƬһĽǶȣ£޲ݿʼð̣漰ȼ
û𣬽ǰˮ֦⣬㴩ȥ̲һ辣̵Ĳں棬Ĳǰͷ˸׵Ŀܡ
㱻𿾵죬ʱĽ㷭棬ȵĿţһŨζһ𣬹
Ѧʾ̾ĿһϵеĶôʲôУɵĿе㻳ȺɱǲⰲŵģΪ˺ڽҰΡ
пʼ춯絽һδ·ǹ˵Ůÿʼġ
鼤ĴС֣ѾһûгԶˣͶòСһõϷǳ㣬ûѧյĲܽʳ￾㣬ǰû
ѦʯͷŬԵеļУ˼Ƶıٿײһ˫Сɵ㡣
ϸ㹭£Ƿ۵ĽָͷһԲɰݵǰԲԡ
̧ͷЦӣ洿òزκııǵá
һֻóŹʺӣһζûֱʲôҲû˵ֱһԿʼ㡣
֪ʱȥժӣӳ
ΪеίĲһ䣺ϴ˵ġ
ӦȥЦѾȥЦݣͷСڵĳ㣬һĪľʹϧĸо
ָоһΣУվͻأ߽ӻת뿪
ǰԥӵ̤˵ĺ⡣治ĶȤζܱԹޣ޿κε
ղȴûôȭͷãȻȫһȻʧɬԼΪʲôͻȻ
齫ӶϣڳִӺɰóһСƿӣǻǺ˵ζʺڿϡ
ҺԣȻҪ·ȥһ
ŶʳأϵҧһڣζĿ̼ζ٣ͷܼˡۺˮٵҧһӣ֭ˮһӿеζ۵֭档
ϲȳһʳٳģּ˵ζʱоر֡
ζ̼Ҳ֮£ѾȥѦͻȻۻˣһ۵ʦ飬ʧ
죬ŵĿڣʲô


 27 

, ȻˮħȻ鴫֮䡣³ĽɣһЦݣûޣԼġ
Ѧǹǿӣɱֶ޹, ܾӾֿЦ
֣ҡ
ʲôãȻĿ, °ͻпžӨδ£ҡҡ׹
һӦ, ֱӽ¶ȥԥһ, ſҧȥ, ˿˿ζ
΢Ѧ, ͸㲻ԣƫƫҪĶҧһڿ, ֿʼʪ, ˮӲȥ
ѦʼжֿˣƫƫҪóΣﰵ̾Ů׸жԾ, ƺһ㡣
ͻȻ˵ʲôһӲһѽڵϣ뿪ˡ
סҪĳ嶯ýģӵӣֱԴҡ
סͷһ±úڳģһ˪ʦ飬ǲв
Ͽһӵϣۣвʼ˵Ҫ˲˵ϵϣ˵Ҹò㡣
ЦһڲݴӼӸĹۣ
˳ֽסҧһڵһۣպҧԱߣƫһ־ܽˡ
һ⣬һӰ棬ƺһһ׵ĸˡ
˲䲻֪˵ʲôãҵȲӦò۰ɡ
ڵϣܵǰ˸Դĳ˵ԺͻȻƢ㲻˵û˻㣬㡣ҷ˵ԴͺͲӷˡ
һҲҪ⡣
ţ㲻Ҫ˳ֽǣǺԵ˵Ŀ⣬һлǺõġ
ŭ⣬ֻҲûָµӡ鵨Ӵ˵㣬治ڷٺ´֡
ãOO@@жҵĽǰ˼һ޴屻ҰӣһҰ˸Դ
뵽Ǹ˲޼еµʵճʱصͷʲô˼
ƹӣŵչˡ
ţˡģΪźȺҪɱĺˣҲĸҲʧȥӡ
ӣҲʧȥɷ
ɣȺҲͰһͬһģޱ˲ȫɱ³һжѹ
ڰҪڳŰġȻһܾǰ̺Ͱܣʿеκһ
ǰж̧ͷһſǱ۶а̰ܺʿǣǿǳĲ
һر죬һ磬ƮһվѦԣ˿ϸĴȫ˵㣬ûˡ
һĳ׷£ֿǣŵ֣ѸջĿ⣬ʲôҲûһ
Ŀбӵһһվ
ʵķһŮɡûĿǣ֣ȵûҲ˵
Ѧʲǵ񲻶ԣѸٽѿһһģк򣬴뿪ˡ
ĺڼ໥һۣǸղûĻղźһǣһ𣬶һǱǣǸ
ڼʥǰ²ʹ͸Ѧʵһ֧ӣûйġڣ˿˵ɽѰһҹ
вȴһҰǣһ𣬺ö˶˵ģ˽һԹٽ絽˼㣬޴й
ţůѾ߶ûһԭǺڡ
ǣֵλˣһ뵽߸ϵƷѹ³лԹЦ档
ǻصǣһҪܷϵˣҷԸǺúáܡ
Ѧߺ󣬰̲ŵĵʵŮɣû°ɣû۸ɡ
ҡҡͷȷѦʺ۸ˡ
Ӽ˿з
˼Ľ͵Ҹղ
Ŷͬʱһ
鲻һһէڸʲô߱ߺ˵ұɱ׷ϣѦӵɽҰѣҲޱ˺ȺɱйϵһʼȺɱǳģϸһ־òԡ
ʱ廰᲻ǳģūһ˵Ҳץޱμ˶ޡ
һȺץʱʶһıǰңҹҡǵͷˣҸǽ͵˵˶ˣҲ»᲻һ
ߺ޵"ѦʣΪʲôҪҺҵˣŪ˯ȡ"
һʲôԼԼ̫Ӱ飬Сû̫
Ϣͨʵ֪̫Ӱôһ𣿡
껴ˮˮɽŭŵʥ㲣̫ӵģֻʥֵ׳̫Ӳûеõá곯зĴ̫࣬ʥ̫ӷֵصڹ̫ѧдƷϹԱδʮýѧһΪ˲ţΪ̫£һ
⣺ŮӿɷҼǵóҲмŮٵֵ
ֺõЦūպҲŮҲɣдƷг̾Ůӡʥ̫ʱڵİĲŮʥϵǻġ
ȥҰʣܲܽҲͽȥ
ЩΪѵ˵ŮӽѧҲҪװŨױĨ
鲻İ˰֣ʲôѵģڿɲʹװ𣿡
̸һưˮŮɣɻǵΪʲôӵġ
Ⱥɱ...ȺŮˡЩŮˣͷֿʼʹˡʱһ˺աͺʱú˵ͺͺˡ
Ĳ뱻޶ͺŮɡ
ʵ̫ѧڻʹ԰ɣȥط
˵ͷ
һߣѦע⵽ڼ񲻶ԾƺܲѰĵȻȺİǣڼȫԱűܻȥ
ҳеĶȥ
һ㣺ˣ
յޣӱ޸ϻҲʦһ𣬻ýӻڹϰΣûʱm
ʦӽҲûˣ뵽ãе̫˼ҡ
һѡ̫ӰνһسԴ룬ѧĹʮ
峿ʦϵ۾޵ӣŽ˵ĸ첲޵ûʧɫ
εİο϶ղǻܻϲôջˡ
ף֪Ҵž׼ȹʱʦң̫ѧɴȹװʩ졣ѹûСԸȥ̫ѧأǶûңûлΣŮԸˡ
˵˵ţĿСè˺ޡ
Žȥżոµװװӹãˣû׼ʹҵġĲ˵װɶˣһµġ
ʦʵĿһۣ޵øˣҪμʲӵ̫ѧԼҲͬȽϣѧʤһ
εĸˮοѾǵ䱨ȥˣڷѾˣɫˣ׼ţǿɾͳٵˡ
ʦҧĲ鲻ԸĽе·ߣת
軭ױҪжҪҪϳװʦϺòױȥᣬֱˡ
յżʦϵһ˲ûסЦ⣬еĲ
װһ۾ܿŮСװУС͵˴˵·
ЦЩָĸģȽŴ¸ģ͹
ĹĵĻȥʦֻһ꣬ͲôԶ
Ǿ۳һãѦʺ̫ӽμ̫Ӻ
̫Цúͷϸ꣺ضҾͬϣദ졣
̫ڣǷ绪ïʱ̫ĵӣϰǧ֣ʮ걥Ⱥ飬ߵءũ¡һͨ׺ͣǶء
ʥ̫ʮɵĻӶѳפء
ҶλʱȴֵλѧһվȻ˳ٵ
Թӵͷ˸ǷΪģû뵽˵ӱʣȻҳٵ
ֻĿ̫ϵĽߣϿ̫еĽ߶ͲסҪˡ
͵͵ӰóһӸ⣬̫ͷ˲䣬ڸ
ŴӸڼϵζܵģ̫ܵǰ͵Ի֣ĵĿһ̼Ȥζ
ŴӸ⻹δ£ſʱ˲ģں
ӸⲻҲ£Թˣʹ̵ľŽȥҲû˿ʱľȣſˡ
վſڣλ곤ߣӦþ̫ȭ񣺡̫ѧ֮Ůʦ飬λСʦϣڼе̫ãЩ̫
̫ʦСһ쵽ӣȵ̧ͷâڱĸо޲Ҹطȥ
ѦҲڿüк
˲ĽĿջأоĵⶼûҰ
̫ÿڹڿΣεѧӺ޲ͷϾţʱѧӳٵ
λŮҲΪѣã֪ߡ
ǰλûһһ֮ⶼûУֱʱʦһģһ
ʦͣ캰ɱĴˣ̳ŮҲ˲
޹زɷԲȻλٵˣǰ췣
̫һһߵģҪģҲŤ󣬽˫ȥֻʹֻ
̫δϸ췣ˣŵòУûԥžһ֮ѧ
ǿʹûк߳Ҳδջأһ½£һְֻһ¡
Ѹٺף鷽ĺ׾պϵһ
̫ûһǺӲȥš
ûǰһͣҰһ£ҪʹҰɣƤۡ
ʦϺۿ½ǣ㣬Ҳۡ
ԥһ£ſ̫ǰģ
̫һ³ȥһ£ԵϷ۸ˣǲعأ뿪ϷʥϽ͡
һ˪۽̣һֲŭơȴӲĽ˵ĳ嶯ȥˣܳ嶯
ʦϵԴǿӲĳһЦݣ㺦£ͬһؼҡ
ʦаᣬڶ㣬Ҳ£̫ɣǷǳѧϰԸؼҡ
ñֱδһ˿⡣
̫ʱ̫ͻȻǰ̫񣺡ʦЩƤĶɶܼɵĽߣĪ˵λСӣǴˣձʶղˣ̸ѧϰλӿãǳģȻҲѧ
̫ӶΪ飬̫ȻþܾۺȻ̫ӶݣΪ飬Ҳǲ֮ˡȻλǱѧҪؿùأξͲġҲɲͷͳд飬ճʱϷ򡣡
ʦϸмĽջأѧ̻塣
ȥ¡
պûλãϹϢҲǵڶţһŵĺλʦϡ
Թº󣬾;ñ쬵ģǴղôλΪʲôҪѡ
Ѧ⣬Ա߶һˣƺ⣬ָֻƵʿ˵㡣
º̫Ϳʼ̸һʹ˯
ԹװģſΣʱʱĸһǺģֻ֪˼ѷ졣ƨôò͵͵˶ȡ
֮ʣķ֣һԶʦһֱúܶͦñֱֶëʣǳ档
ԹӾ̾벻ǸŮ
ֱ¿κ̫뿪ԭ̬۾ĿǱ
ЩԾ£׵ֽϺһ˼ʡͷȻ۾Ǳŵġ
ʱע⵽ڿأۣȻѧ𣿡
ʶĵͷ¡
˲佫鱾£ǵߵ̫ǰһ˫۾ʵˮüĿһ
дЦ˯ѣ͸ЩΣĵӳһ㽿Ŷл̫ӸΧϲ޳ֻܼˡó࣬õõĸɻͲҩϣ̫Ӹ粻Ҫ
ģǰĿӯӯĿѵˮˮ΢
̫Ӵ㵣һֿۣеңõ֮ͺҳݣҾûɿҪҾͲ֮ˡ
ͷϵ䣬еҷżһ㣬óҧģ̫ӸŰɡ
̫һ̲סһЦüë͵ɿϸ
˼ЦЦЦüԣӻ֣ûڵңˡ
̫鼫ãҲ˻֣ȥɡ
ʦϿʼҲ׼ȥ̫ӵ¸лģ뵽ղŵľȣͻȻҿˡ
߽΢üë㣬ô⽫͸̫ӡ
ֲʲôصĶҪð̸һ˺ܶ࣬ó棬һ
ʦϼǸģһҲû⵽˼εĽ͵Ͳ±˵л˵̫˽ܡ
һЦ˳Сײü䣬Цû֦ҲĻڴ֮ͥ͸ģôܽ˽ܣҲûлʲôѽ
̾˿ĳȰ㣬㻹Сĵ㣬ŮӰܻ˹Ǻص顣
üģû£üС̫Ƶġ
öţ...
˯ŵʱѦʾ͸оˣһҲܾȣԭΪѧġ
внŮӣʶ˯ľʱ֪ġѧϰм룬ʦ鶨׼̫ѧԼʹ޺ѧ֮ģҲҪǿм롣
ΪˣߣžžŶۣǰԼ
ֱҲһۣһȥ̫ӣǿҸˣԸϵϡ
ѦʶʱͲˬˣ䲻ˬȾָģ
Բʥ̫ѧа˼Ϊ̫
ɫ˼֣һĨЦߵ̫ǰһۣ磬㲻ϲ㽻ңҰӵ
лҪ˵յĸ£һ~

 28 

̫ϸ˼, Цҵþ£ұҼգɿ֮һ⣬ⶪ
ѦʲΪȻ˵ҵǾֱɣϲ̨档
̫ͻȻһ, ɵʵ, ĪǶɿгɼҵǸù
εеҾ˵úܣǲ֪, ڻԣرϱˮ, Ǹ
̫ӿЦ, ʱһŮӣͦģе, 书Ҳ
Ѧܽص㣺磬ûݵˣղ˵ǸŮ, һ˿ܸ߳жûС
̫һ, ͻȻ֣ص˵Ư
ѦʳĬ⻰û취
ִʦŮѧסĹʱû˾סʥϵ֪λŮѧ˲һ
ѧڼֻһŮ, ټĹ˸۵ĹŮ͹ֻ֣ӡ
Ǽ˶ʮŸˣ̫סڶ⣬˶ס
Ѧʶסʮѧһ䣬ͳдһһգӲm
һ;ɹŮͲͣҲСʹСǮҲڳˣ
źݵЪϢ˻ᣬͺʦУĿе䣬û磬ŵһˡ
ϺײδʣֻǼ򵥵˵ҩʦϵǵʵ㣬ȻỹҪϰû°ɡ
ۼĽĳװûһû£̸Ҳҩֻһ죬µġ
ҿ...ʦϵĻû˵꣬ĿԹˣͻȻ۵ͬǺа
ûлӦʦϵĻһЦĳԹȥе÷·ʧɢֵܡ
Թӵļ򣺡֣ѽ
ԹӱͻȻŵˣΡΡĻش𣺡ˣˡ
ƺûԹӵΣˣִϣһֵģȻˣȥ˳ֵĺù˸ˣʶˮ׼ر...
˵ЦĽԹӹߣʦԭأֱߵңŽִԹӵļÿҲָࡣ
Թӱһ˲ŻˣҾˣ÷ǳ
ŵýŶտ/֮ʹԼ轣ı뺷ģһжӰ
һȭԴµӣȻ̧֣˹һŵñͷǽǡ
ƵŸʲô
ԹӼֻû£һ¿ˮ񱻳ѪԵøˣҡ
ЦãҴû۸ҡ
ԹӲû»ͷ֣СʵĲң
εҡҡͷַ£ư⺢ŵã治򡣡
ͷԵţԼﲻΪ˴...
˲ˣͷˣˣ˶в֮°ɡСһϲģŮԳֶţͷ
ǳᣬ۵Ҫ
˵ЩԼֶţ϶󻵵ģԺôȢӡ
鲻ʦϿֲ֣δˣΧˣǳˡżװͬԹ˵Ϊϵˡ
ղֻֿ̧һģȴ뵽Ὣţ΢ЦžԼ᣺Ī£ֻ...
Ц̫ˣÿﶼ⸱Цضȴúܡӣ֪ۣôһͻ
Ҳû׸״ȴˣΪĸ׹֧ʹ鷳ġ
ʦԽԽֵ۾ˣȴֱǽ޿ˣĺ
ʱѦһŭ߿ţڸʲô
Կܳ;ô²ã˿̿˵Ķһʱŭɫ
ջֻ֣ڿ֣Ҫû뵽ķӦôǿңҪȥǿһ
ѦʵɫӺЦ׽һ˲£ͼӴ׵ĻЦʲôû۾ῴ
˳ƽɪɪԹ˷Цĺģ̲סһͷԵɰ
Կܳδô˲ֵģȻֻжݵһ˲һֹͣˡ
Ѧ΢ɬһ±ֱȫɢһɻ/ҩζԹӴħצʦ飬Ī̫ѧĿأⲻѰӵĵطѧȥС游ʽϳȥ
鵭һŹѡĻţϸѹƹˣʩʩȻˡ
Ѧʵһ޻һûһ˿ã
ŹѣЩʥΪ̫ѧǺܿϰõĹǼõġ
ԶͻȻЦѦ̫ЦˣֲǷĸõźＱڹҶԹͼı죿
ҪʣֻСӲϲ״˵ǿߣʹһܣ˭˭
ò˵Թӵĺۣˮһָá
һѹݸʦϣʦϽӹʵôûͬһ񿴼ԹӽȥˣżҴҵĸ˽ȥΪȥġ
ûУȥԹӵģҰԹӸ۸ˡҸ˵ԹӵıŮ˻ۣҵһۿʱ͸̾ðףû뵽һлҪ...
ʦѸסੲֹͣ´¶̸ʹɫֵ˵Щʲô
ϣŷѦʲ֪ʱվϷǷƵģԹһ޴ĵͷż⡣
˳ֽ϶һѹݸԹӣղðĽڣԼΧȻҪֳŵ
ԹĿһۣҲӡ
Ѧۼķһˮɫң͸̫ӵͬһһɫһˮɫúܣҲʮְۡ
һɻ֮⡣
˼ԹһȥȤúܣˣҸͷϣη紵ŵİӿɱľ׮սЩ
Ԫ͵Ľ鵹Ǻܺã֪ʲôͷá
Ѧһ£ŵҪһģգ֮ġ
Ԫ¿ЩͻȻһ۸ԹգգۣҼɿ˰ѹ㣬ǹϵǳ죬ȥһá
Թӽͷҡɲ˹ģæѵҺһ㶼죬ղǸᡣ
ԪЦĪں£ҲԣǼӣҰɡ
ЦһţǳŪɫͲûָų򡣡
һᣬ׳ŵӴӦȥȥǽ赽ˣúһ硣
Ԫ֣һϷģͺ˭˭
Թǳߵǰֶ֪ôڣԵûôн
ҧҧ촽˵ɿɷҽǵУǻˣʮ
Żˣ˿϶ỵҲȱǮˣںʮ⳥İ֮϶ø̣
ȥ
ЦӯӯĽȡ£ǰ⣬һ·칬ӡ
ңȥĽŲ̤ƶһƮƮȻģͦűֱ
Ԫû뵽Ҫ翴ʦһͬҸ̫ӣڼŸһģΪһԡ
û뵽ô׾͸˱ˣͻȻе²͸ŮЩʲô
Ҳû̫࣬ԿܳһС˵־ĽǰεţԪ캰磬˴ҾΪѵСܡ
鲻Ըĺһ硣
Թĵ˵ͷСܣԡ
ӼƽʱŹ˵ԪͻȻ˱񣬶Цû뵽졣
Թӽҹڵ֦ϣװĸɻ͸ɲҩᣬ紵޹ɵһΡ
һҲĻ϶СʦѡĹãΪһַǳΨһϧûС
̾һȥ
ԪûУЦȡ˹׼һ䣬Ϊʱƺһ紵ƫƫһ
ӷ׷һûУҲ𽥴ˣҸӲܿƣ̾ϢҪ赹ˡ
ʱһֱûжѦʣԹеĹִ˼ȥ˲ұУǿĳķѣеĲҩͻѹӢһһɢ
ѦʹǣЦ޺ֻһ˿ĵóѡ


 29 

ѧǶ, Ƶ˶˰ɣȥѡһѹٵУϡ
ǡ
Ѿѡ˹ʦվһ𣬵׼
ԹӿеĹֹ, ûж, ⹭òˡ
ĸŴȥ
ʮѧУĵ˵ͷǽͷܾһʱиı뿪;ҪϢ, ҲֻϢСӣʱſ¿Ρ
˵, еߵ, ʵ̫ʦ裬۾ȴרעĶУϵѧӡ
ٹʲôѵ, ҶеĹ߸߾𣬲ΪȻ
ã, ֻԶƮż䱡, ɹţܿ˼ֲסֿʼ΢΢ζ
ε׵ľʦϺԹӣǴСŽ׳ûԹҲû, һǱ
ҡҡͷǸúúö£̫̫
ʱһѧӶֲסˣֻǼ˻ԭֱѦʣ̫Ӻ°С
ֹһӣ°аϵһ᲻𾢣ֱʮĿŻڼֵˡ
Ѧʱʱ飬ǰŲѡһЪϢһΣֲҪǽ̺̫ӣֻһͷѡ
û뵽ʦܼôãϸֱϷ·̲ԼһŮ˻
СϰٹڼûһܾʱһʱȻڻ¡
ɫԽѦʾԽȵףֱԽԽӲ飬ֱӴǶǧأƺʱпܻϵ
һӣ̫Ӽֲȥˣ԰ʵ˽⣬ԲÿģĥԼ֪ôˡ
ЪϢһᣬ¿ʼٹĶȥ
һԵøѦͷðűֱʱ߸߾ѪҺȫʧȥѪɫƺҪӰ׵͸Ƥ
ѾȫŲסˣȫʶǸҼֲи彩ӲòУΨ˫ۿȴĶżȼ㡣
ڣȼûŽַ£Ե̫żŲסһ
ʦƺҲûҪֵ˼ţ΢ͷ˯һ
˲䣬Ƶ뷨һϸĿ۾ƤţһҲⲻ˯ʲô
˯Ѿ˾̾û뵽վ˯ţԽǸˡôãΪʲôͲ֪
Ϊֵ˸ûǶôɱ£е޴йؿڷ·Ҫըһ㡣
ַ£¨һӣ֣Ƶˡ
ѧӶĿıӰͶĽĿ⣬ãˣȴҪ¼尾
ֻѦ֪νƵᶼװģѾˣ͸Уǿнֱں棬˦ֶȻ
Ƭ̣ˣ¯Ѿȼͷʵ̫󣬲ɹȥعңֱߵǰ
ʦѧѾˣ𣿡
кСһӣɡ
ºݸһ裬ܰԵʵ˵ʦŮμ̫ѧˣôҲֻһѧҲû٣֪֪ʦиŮȥˣ
δ٣ȴŮӣλﲻԸ˸Ӵ档Ǵ󵨣۾֮ﰡ
ʦϵóȻʥ棬Ȳһ˵ҪʱҲʦͨӡ
òҲ£ĲŮӣεʦҾʦһŮ
Ůӣ΢㵣ĸ˵ģÿŮĹҲ١
Ϊ̬ԴһɷϣٹĶҲ׼ʱһΪĽɿȻǺüĿ顣
Ǹϰĺӣû뵽ʦŮȻȮŮ㵹ʦķɡ
ǫĻش𣺡ʦˣѧҵ
£ʵСﶼ˱ᣬǶΪƫƫҪμ̫ѧ
ѧľڹ֮Уһ˧ƽķҲһͬ˼Բʥ˸ᡣһ˵ú׳־гΪЧ
䱻Ȼģһһ㶵ģǼһٲһӣ۾ﻹʪģˡ
ĳȰ֮־ǹ֮£ֻ㰢ǵΣĪǿӵͬһ־
ҡҡͷҲЩãȻûǿҪҺͰȰסòһǻʲôԭ򣿲ǹܿİɡ
ۻУʦϣ˳˼
Ѿжʱˣϻŵ˿Ŵأٹ˵ǼС£Ҳȣ෴ȣͱٲõģ޲ýıȫ䡣
Ż˯ϣѰʱϿȥ
̫ѧʵĿΪ˲ˣΪʲô˼⡣
ʦϲΡΡľŹۿʪ󶼿챻ȵ̫ɹˣԼΪʲôҪһʱ֮ڼ廨
ʦǳˣҲˡ
ʦ书ǿ֪
ʦԸʲСڣԸɽС΢ͬΪҪͬȽϡ
ڲףһжˣ˳ֻջһС£Բ˿ԵĽСݡά׻ˡ
۵ļɹ糺죬ӸԭСӣСͮͮġ±ˮʪϣҺɣ˿ľ
ʱʦǱˮһȫġһʱ佫ҡҡ׹ڻᱧߡ
ҲǱʦһĹҶܼ֣Ҳۣк汧Թ
Թӱ°м뿪类ҭţ类ʦչյҿһ¾ʱʵ̫ˡ
ʲôʱһĻţ˵˵ļǾտǿͣǧٱ
Ѿڲǰ˰ɣĽˡ
Ѧʴ˿ȷʵڲǰǰͣ⣬ʮַơӲſֺ£ѭ˼Σ˿ӡ
ּ̧вʱȴÿ̧һ֣ʹͱһ磬ż͹ҵʹֶֻܿƵĶ
Ȼʦٹõ֡չҲõ֣Ҫ䣬չǲġҲǾٹԭ򣬶δ룬ʹõ֡
ѹ֣ĿһۣȴʲôҲû˵
뵽һаţϵı鱩úòսĿӶ˵ϡ
ⷹҲա
˿˰վͬûүȥӣүһſϾԴǹ˸հԶȴʱŤı顣
...ĸо
˿ҡҡͷһ뷨׿ôܵڮү


 30 

ʦϱȥʱ, ½С㣬Сôˡ
û£ֻۻˣȥˮȫʪˣȸϴ衣
齫ڴ, ˱裺Ϣ, ȥˮˣûԵģҽг
ʦҡҡͷ, ûʲôθڣóӸ, Ĳá
, ǼֲȥǾͻؼ, ݿˡ
ʦæסڣдſȴ쳣ᶨ, ܼ, Ҿϰˡ
ϵɹ˺ԣ׾Сϲ죬˵Ƥźۡ
Σȥõɹ˸࣬Ȼԡ, ǵͿһ㣬ձܺá
лл㡣
ҲĲص޵Ըȥ˴ˮԡͰԡԶеԡûе飬򵥵ϴһ£ɢʪȥ˷
ʦϻûг㵡Ŀ̫ʦϿӣнС㱻һҸŴѾߡ
ǸеĴүүѾ߶ǳ꺮ůߺѾÿնͬ
ʱһã㷢ЩѾͬԭү򷢳ţ˲滻ˣүˮѾߡ
ֻϲĬĬ£ʱ̶ͷƱҪһˡһֱĬĬĽүү³ܾǱүС檣䵽Ժ
үÿնǰ·ȴδү˵ʱȥˣһȥʱ
һգү˾ƣĽǽǣǷռУͻȻүͷκԥĺסĴ
ʹ࣬ߵ㵽ûģҽ۸ѾһߣѾߣΪ֪ҲѾ߳ŮӣΪһֱӶ...
鿴̲סЦүǶЩСѾ߶̸֪θжֻڸжԼֱһ䣺㡣
˶صŴƣͽʹࡣ
ʦˣôɳҨ˼Ӹûθڵķ³ӣ㣬ҳԲ£ȥЪϢˡ
ʱͶˣôһ˵æеķ£еҪҪó¸һ룬ʳﱸţ϶ҲԳԡ
ǿĳһ԰׵Ц⣺ˣȥ˯һá
ȥɡ
ȣθԵ÷ǳãܿ콫һ뷹꣬׼ϵڶ롣ʱƫﴫһŵļ龪һ٣ϸռеĲˣõӡ
ǴʦϵķﴫģΪΣգ¿ӴŰ̻ٸƫ
һŽ߿ܽңֵĶϣŵûʧɫ»ߣĸһſ˫۽λڻ
ˣӾ»С̽һԴֻܾС¹۾ôģڶ㣬󡣡
һΪʹС׼ﶼʶû뵽Ȼֻһֻ
ͷĴ̽飺Ķˣڹץ󡣡
ʦµָŹӵ£ָŵﴧһСӣҧ֣Ƕ
齫̧һָֻСಡһ´˳ȥһӵźףСΡΡĶڴǺС۵ɴۡ
ץסᣬ͵һȴ˸գֱܵһǣɪɪķšŲɲƨɿڴ£ȥҲСͻȻ֨һǹڳЦ
ãշǵôɣңֱӽסĵطͽһ⣬̵̴ľ壬
һţףû˾ס˴ɨһµҲкܶҡ
˻ңգ۵Ƭ̣С˳ȥһʱ飬֪ȥˡӴ򰢱ʵ̣㿴ֻȥˣ
̼һͷ֩ҲͷģȰŮɣҪС㻻޷ٽС󡣡
һߺޣУץֻˣץסҼ˯
̾˿ָ˸
㽫ϴȥָ°Ÿ޵ϢȥŴϣҽץȻ
ŮɻǺǰһִ˭ȰҲ֪ͣץʲôãųԲ˲ɣ
˳ȥſʼչȭţǰɣŴϣ治һ˿϶ٽмҾӡ
˲俪СҲǺܴ֪ΣգڼҾ֮ķ϶
Բɣһ˿ɱ
ⴵ磬ĺƤһ£ʹƹƹҵŵ˯һӱѣ֪Ůץ󣬻ΪڲңϵľʢòС
ŮȥϿκ˯һȻ˭ס
ҹڰ̵οڻ˯ʱڿˣһ˷ܵβͣȸԾ̻߳ţֵôڷҡ
۾˯ʵ˵ŮɣϢˣ绹г
ƣö飬ץôòץֱɾˡ
̸˯ѣӻ̫⣬ûе˼ͿһֻҲС䲻ĳǰŵ￩һ£ëȻ
һ˼Ůɣ콫ˡ
齫ջأ̫ˣ᲻Ū׼ա˵ҪҪøÿ˵ѾץסˣҪ¡
գ̾亹ðˣǧ𣬶СѾ˯ˣȥֻŵجΡ
Ҳԣˮϴ裬մ˻ҡ
УҷѾֵСŮȥˮȥһûպá
ϲ̵С޵һСϻӣ˼С͸˳һȥ
ٴԡ꣬Ѿҹ볿ֻвʱͷ˯
峿һж͵ĳУ̺Žѣȫľľڵһɵ㣬̣
ˣƤȴǳıš
̽ŮɣĪձĵ£ճҲ̫Ρ
ѵһֻ֣૵С
źϴһֱԺģһ˰ڲǣľżʰˣ̾ͳŸš
ױ̨ǰȻģεĽױ̨ϵСϻϣ뿴Сˡ
оڶϻӣ΢֨֨СĽӴһ϶ս˲һŨҵȳζӭ
Һͷ㾭һҹķͣϵζѾóݣζѾŨܳ۾
˯һӱѣžһСϻӹصġЩ΢һ˼Ľ
Ծɲ뽫ô̫ϧˣ˼ѧãѰˡ̫ܽѧѧӼжܸԣһֻСӦöڻ¡
̶ţһûθڣèһ˹ĵСڳףͳԲȥˡ
̾ȵĿŮɣû°ɡ
ֹĿ˲ȥ̫ˣû뵽ҲһᱻĵóԲ·
ʱһֱģзǳԵ죬ήңһû˯
ѦʿңɫӣǲɫģȻԭͬһɫ֪һҹΪҲŰҹİɡ
ż̫ӼΰȻ飬ɫԾ
ԹŶС¹ײһӣճŵǻˣʮ
ܵĶЩӣϣɿҪЩδ͹ŵòУ͵˶š
ʱһֱڽ̨ϵ̫ͻȻ뿪ˣһᣬӽ¾þȫһ㣬̱ϡ
齫һ´ӣӲСԪ״ԹǱŲ˼֣ʵӸʲôҲȱǮ
ԹӽŵúСӽһӣǽӣǮ
֧䣬ϸŴɶзֱȻһЦ̫ˣҲֵǮֵƷѡ
Ȼô˵Ҳû㻹Ӷ˵ֻСǮԹĸ˵ҲֻǼ㻨Ǯ
Ӧõģлɿ֮Ϊ
Թһ㣬䲻һ䣺֣ɺ󡣡
ȻʵеͻȻһ˲һηҴСӾʹС¡
ϲС𣿡
Ϊһ棬ҲûĿ϶ϲСѼӡ
ĵ˵ͷǸֵйѡͳСϻӣһ棺ҹץܴ˰޲Žץסϧûľɷиչˡ
ԹӽĿͶеϻӣһţһŮӾȻһֻϿΣǰչһ
˵ĵ󣬵Ҳûİ;ͷƤ顣
̧ͷޱڴģϵ۵ǳиСĴѻŴӦӦʶֲסϻӡ
û뵽һֱֻ죬Ѧϴ˽ı飬ԴǵĵֹͷӶʲôҴ̫սˡ
˵꣬һûʩ飬ֱλãϻ۾ĿȻûѧһȴ˸оĬ


 31 

Թ, 㲻ΪͻȻԹµĽջжÿˣмĴ£ºˣֹֻˡ
ĬĬĿһ, , ؾصĽ𣬴˿īζô㣬˵Ȼ١
קѦʵ, вϽóƾʲôҵĶ
Ѧʰбһ, , 飬ƺмͬ˵
, £նı񶼱ˡŬƽ, ǧҪڿϷ, ̫ˣǱץС
ѦǱ߿˼֣ѹҪҲǲԣǧŪˣȻף˵
ΧʵĶ, ѦʲûΪ˵ǲŪɫ䵭Ӧһ䣺Ū
õ϶Ļش΢ЩϲչҲǼõģˣҪɡ
磬ѧϾֻʳ˼࣬òУһʲô᲻ֻſ¿ΣҪϻȥš
̫ߺһεʦߣãˣһȥм¡
ʲôѽ
֣ߣ˵ֲ˼ģȻ˵
ѦʼΧ˶ˣŽСϻȡϻϵŷ·Ƕˮͺ챦ʯܾ£Ķ
̰ͼĶֻǿˣ̲סʲô󣬾Ѱɻȥ
ȴڴ·͸һСϻӲڿУȥ֮ҪһЩ޵Ĺһ˿Ц⣬°ء
޵ңϻӶ˷ϣһ˲ϻƺһ£ϸ˼ۣĪǴ
ַϣһεĽţﰵʲôûõŽţ
İƿֱӽϻӴֵĴ򿪣δʲôʱͱһɼŨҵĳζϮ
סڱǣӺ濿üͷĿһۣɴ۾һ㵡澹Ȼһֻ˵ϻӵմƺɫҺ壬űݴʺ
һкеĶĸ˲Ϯȫʲôεס˺ܣʼ٣θ﷭ƺҺеˡ
Сϰ߹ηڵĴϻϱյҺʪʱ͸쳣ܿϸСˮ齦ϡ
ҴܣͻȻܵѦʵǰһŵһˢסӣŲ̫ţСĹǣ˴ˤ˵ϡ
˿춯˽ŵ˲ŵһŨҵζûжүѦʿ˿ϲͣĸŻǱ׵ˡ
ʱͻȻһ˳ʺôô
ذηΧϣ˽ȥ߱޵̫ʹûˣôôסˣҼҵȦ˾ôɾ
ѦߵĿˮĿſڵĲ֮ͣÿ仰ͱؿڰˣǴʱӦóţɱһ顣
̫üͷ壬ζĺܴ̱ǣϲ࣬ڿԵ棺...
̫ɵ񣬸Ǵ̵Ѫзڣţҳȥ
ذη˲һڣ̫ţĹĵôΪ
Ƕ˳ȥ˿һΪѵүǲҲӦóȥһ¡
Ѧȭͷҧгݵʦ飬Ժٹ£Ҿ......
ү˿æүģʦ֮Ե뻹ᳶʲôϵ
Ͽٵľ׽ʳ̾͸ʲôˡŵĶȻ³СһͣԶԲһ
ʦˣҴҵĽԼϻԭǶŰôأԼȶܶˡ
Եú㣬ĿСĳһ뷹ͻȻһգŵ˿ӣƽʱֻ԰İ
УѦʷŭӣ󵨣ǾԲͬͬ˯һ޵
̫üģ龹ȻҪ˵ͣʵͷʹذϷѵĶӣɽ
ʮѧסһ䣬Ͱˣֻһסһ䣬ʥϲŽذϷУǶͬˣҲ໥̽ѧҵ
Ѿĵˣû뵽Ȼиĵ飬ԺǶסһ̫ѧסѾʴȵЭˣû뵽ˣȻ󵨵Ҫͬסһ޵
Цһʬ壬һΪڵһڹײģǷŴ붼Ҫ룬򷢵ɣ˼һˡ
ذϷƽǳ黹û˸󵨵ͬ˵ҲЦõɵҲϰͬ˯һ䷿䣬ŸֻסˣǿҰŵڣҲӡ
Ѧʣһ㡣ɲǼڲʦסĵطɵĶذϷһۣĪǴ˻ɸ˵Ŀء
˿ڣɡ
ذϷɫϾǲãΪβɣҺôҲذϹ֮ӣƽδ֮˲˵뽫򷢣ǻĴ֮
ѦʳĬһ˲յŽذϹ󰲷֣֪ıʲôδյ֤ݡĿŵ۸ӣнڽΪӳ
Ͳˣ˸ԣֻһ˰ȥҲģలһЩأҸһᵽ
ӵɧζҲסȥ
̫һ򲻿ɣŮôԻס˹ء
ȻɣǾ̫š
̫ȻòףҲ£꼶ˣֻ̫ӣЩӵһɲܣȻ֣ȥʥϣʥͬ⣬š
գѦȥϴ˸͸ŽȥУ·ϣذϷû֦չһȥˡ
ŴûҲģǸո·ԼǸյʥѧʸ񣬶Ѹб
ͷ°ıͷʵ˿ߴڱ֮УСȸԾţϴǺ׺ڱͼĶ̽󣬸Եͦε³͡رһõЦݣЦԣѦЩ۾
ʦǴƽģҲǣ˵ûйϵԲš
УǰĽŲͻȻˣʹĸذϷ棬ĿŵľͲû˵˸š
ȴһֱû֣һּȻϲ֮УϵЦݶûתǾͻȻͣ
Ѧ֪˸ˣûɵ޿ɾҩ
û뵽ӻͳһСӣžͷ죬ӣ˼£ߡ
һ˲䣬պҲת䣬˾ôͻأײһذϷһס˽Ųȴһֿס֣һ͡
ͷûиоѾȵУСǾ㵣ӣҰС΢΢ſһ׷
ֱһŷζϢУҰʮζžذϷô
һЦü泩ʻ鶯Цӵ峿һ⣬ᵽ£飬е㣬ˡ
龯۾һͣذϷһˣָող졣
վֱӣһƽĵڣ㵽ʲôĿġ
ذϷˣֺ޹˼ɣץסˣͳɷˣû뵽̶һʱ䣬ϰĵ
ֱߣذ飬վϰʽﶼƹˣСͱҪ𡣡


 32 

ѦʲŵĿ, ʲôСﶼƹˡ˵ʲôϵ߽קذη죺˵ﱻƹǺҽͷˡ
ذηҲקһĪʲô, úӶ¡
Ǳͷ, ǰʲô£ʲô, ȻĽɿյм, ɻʵǵ״򲻴, Ļÿŵˡ
˶һµÿ˵, 濴ϷʦͷҲصˣѦʺذη˶һۣ˫˫ıͷ, ͻȻɰŰ档
ذηûվԭض, Ц׷飬Цʤ˼䣬͵׺󣬰ұһ٣˺ò, ͱȢʶɣǸ޹ҷ췳ˣôҽȢؼҡټδ㣬ҹ㼸ۡ
һۣû˵ǲֶˣӮͷ
ذηΣ˰ǧ£һǰƣ˻ɵӣôͶͲͨˣֻʱϴϵ۵㡣
ûУעұڳǽϣıҰ졣
ĵǷúأҪ֪ذηǳı꣬ÿδ˶˺ֵģذηܻȫƤʵᡣ
ǿһأҡ
ذηЦãóֱֽţɺ̹ӣʲôıӣĵ·϶ûǸɵöһ㣬Ҿʹ򡣡
ֿί⻰Ӱ˳ж˵Եü͵ĲᱧĽ˿Цá
Щʦϣᶨҡҡͷ粻Сĳһ뷹򲻿ٳԶҲûǿ˺һСţɣ׽
ǴĮйȻͷƵɣһƣڴĮеĸ·ɶɣţ׵ãȻͷţȴ޼ۣڡ
ֻͷӾ󣬿鲻Ҳȥα鼫ˣÿζĵֻһС
֪ذηʹʲôԻùȻͷһֶֽ̣ҲΪǿԭһΣ²Ϊ
Ѧһ˹ͷʱܹ䣬ܿԽ̸ˣﳤȥ
ƫͷʦϣѦʺеʲô
ҡҡͷɫһֱ粻ϲȥ۲֪
ֿذηҲҡͷĿűӰȸѦʣ˵ֱӦǾߣƺ֪Լ⣬ڱۡ
߹ֻһŮҪĸ谮ټӲʯͷᱻˮĥȥǣʧȥâ
Ȼָ֪ʲôֻ֪Ҫʹãʮ꣬һ²ƤˣԼҲ޷
ŰǰѴ򻻳ɸǸã뵽֣̲סࡣ
齫̹£ʵɵЦʲôֻ
ʦϽһԣɵ˭ѽ
ƽǵķСҸǽ£ҰʦϣذηذιĶӡ
ذηע⵽С˸кһᣬʦС㡣
ʦ϶ıͷܸȤϸۣͷ˭ģͦµġ
һĲʱ裬ӱóһƣ̧ЦԼģѣһ˿ߡ
ͻȻǰһд˿ڴҿһ𣿡
ذηһ飬ҡҡͷʱжͷֻǸҵͷҲܸ
Цһʦ˻˵ͷҳ˲֪ٱ飬϶ûϴͷŲģȥСһ͡
ʦϱܾеܣһ⣬ûôˡ
ذη׵ԺƤЦǰҽղԡˡ
ʦվЦôôЦһҲάӣԼȡЦһӼӶûУ쳣ƽ׽ˡ
ǵУʱѾˣղմǰ⣬մװϱŹȫѧӵʥʱȥʥɽԣվټֵõǰʮУһȥμԡ
ѧǸ⣬˼õǰȷģм˭ǵáмĶʥǰֵĺûᣬһվ˶ʮˡ
˵ͷһٶΪ̭ٲˣֲˣ˵Ǻ֪ȡ
ʱذϷҲڳжУʵʦǽղѧӣղδμӾټ֪ɷʦμΧԡ
һ׳ʵʲô֡
ľһʦѧذϷСƽǲԭϳ󣬼زʦ鷳
ԭذӣ佫̬ȳϿңֶ񣬱˸ӣȻˣҲһȥ
УѧӱŹȥѡǣΪ̫Ӻ׼ƥСŴȥѡ
ʥԽÿΧԶǰ˵ϲͻȻϮö֮ǶϰΪҲ׼һЩ󳼱õƥ
ˬģǾһʵʱʥϴźƺƵĶʥɽ
ʥɽ겻֣ʥϵǻĵһ΢˽ã˸ɽͷ羰ȴɽһֻͨѩ׵¹¹ڽǺ˺ͷٵ
¹ϡ٣ǿʳɭУһֻ¹ܴ䲻ףеʤߣӵԭʼ˳Խ
˺ɽ㱻ΪʥɽΪɽϺ˳ûɽޱ÷ǳ࣬ʥÿɽԵڵֹ࣬ʥɽͺ
ΧиĵĹأǲɱеĶͬһֻﱻͬʱУҪλÿλԱ߶һСţרż¼Լʬס
ʥϲΧԣδҹЩʲôΧԱͷеѹ˳չʾٮߵʵʥȴһϳɽҷԸɻ֮ǰʥɽ¼ϡ
Եö࣬棬ʥϲûԼǣȴȥСŻûӦѾܶԶˡ
ϽսȥԭΪΪֻװװӣɽ伸ֻɽգҲɣû뵽жӢ£׵ܳȥ
ϱַˮ湭鸺ضһ㣬Ҳûտѵĸ
ذϷ۾һֱϣһ˲䣬֪뷨ȥĸֻһƥľ롣
ѦʷӦʱѾʧСҲֻʣڵ㣬˶м飬Ųɸ˵ĿҪԶȺͼӱ޽С˦
ʥɽŹˣŮ۵ ڵʧķɫѿ°ڱû
ʧȥһϣɿĳޣɿţ̶С
һգǼȻҺãȻڸʲô˲ֱɬţо䲻ʧȥҡ
ԽԽã㲻ΪͻȻȻʥɽƨ°˲䣬Ϭֵ˶ĨȥͲ˭ҡᶨġ
ĽȻеӱּǳÿ߶ų˷ĳ
˼ɱΪǿ󣬼ͷеǻҪûҪҪμͱǴ⣬ס⣬һ˺ѷεۡ
ŵ̼Զ칭֧Ϣ΢ġɱǰ
б¶ɱұϾа


 33 

һ, һֱֻӲذϷͷϱϵһ˿һֻԽļϵĴ
˴󾪣׷֮˺, 䴩ĽŹؽڡʹ, Ҳվȣ̱ڵϡ
Ѧʱ, ƥʱȾͻᱻѹ¡Ա߾ǲݴ, Ȼݴ, ڵϻ˼Ȧſվ
ʱ, ļһֻһֻҶ, òǱ, ŭʦ飬𣿡
һԲϾɱ⣬῵ļͷ˺ëõع, ÿһֻٶȶ죬òͣЪ
ô㣬۾һܻ߲
ֱеļþ󣬷ֹͣʱѦϵ·ûһģƲڴһϣ¶ƬƤ
ذϷ͵ЦƤãȻ¥Сӻۡ
ѦСŸõ·ǰү¡
ѦʵһذϷߵ棬磬ѵ£׼¡
ذϷһ֧ذϷֹĻû˵ϵļѾңֱƨϡ
䵱ವһܳȥȵ̧ͷ΢Ľë£нǾ㵣Ĳ;̻¶⣬õľԡ
δǰ̹¶һ󾪻ţתķɿĽϣѸٽ·ϵ
߸ߵڿϣʵ㷽ɱң
ѦһûҪɱĻڻ
˼ע⵽𣿡
ѦʵһӶˣ֪ǱĻǱеʹţתߵû˵ɱˣзִģؽɱˣǷй
˵͵ĬˣȻҫģɡռҵݸߣװļұڱ󣬲ǰߡ
ʥɽɭ֣ڶ࣬˿ʼϾ˭Ҳ䣬õԽԽͣԽԽӴ
ߣΪһƥһƥߣ̫࣬ǽƤëĲҪЧ£ƤҲʱ䣬߱ԶԶ˦ں档
ѦʵļذηĽԲֻذηõͨѦõǷǹΪذηһÿζذηһ
Ѫжѹƣοǰӡһֺ츹βر𳤣ۼɫͷ˿״ڣǳɫ׺кڱߵ״ڶɫ״ɫëǳƯ
Ծ裬ˣӾʮ죬ӶݡǳѰѰҲУΪëĿƽǵĹŮϲëΡ
츹ֻУǡɽпܾУذη˸кһҪһֻ͸鵱ͷ
Ҳˣͣԭص˳ʹ߸ذηߺ󣬴˴ֻʣˣѦͻȻЩڣΪʲôҪһʱ֮¸ҡ
һʱ޻ãͻȻ𣿡
ղʱûٸоһָоԽԽԺȫʵڱﲻסˡ
ѦЩĪ롣
Щ֧Ǹ...е롣
Щգ˵ʲôȥ֪֪ߣҲ˼˵ڡ
Ϊѣ£ܲһȥ
սҪӵ׼ϼʲô±ҧҵ⣬ҲĴʹ֣Բɿźޡ
ţźޣֻȥҽˣһ
ʦ飬㷽Žҵ·仵˴󵨵Ҫǲ̫˵㡣
εɫͻȻúܽţ̵ˡô죬ҿˡ
ѦһӾ;ʲôпˣŮ˵ڵĻˡ
ȫëԲǰ˰顣
εõһ̲סԴִٲϣƺж
ٴοǰֹУ˵˵
龪ȵĿֱһ˫ſع
ѦʼûӦɵôߴٵ㰡Ҫұ𡣡
֣һз̫ͻȻΪʱʱøмѦʱöЩ죬ݺݵҸʲô·
һڣǣֶ΢΢ȣ򲻾ˮһ㣬Ѹٵķֿ
ȴоһ˿ůӿͷϴЦĿĪĻϲãˣ붼úöˡ
ͻȻסЦݣŵѦצһϡѦʷŻɫУô͵һŵʶĽסһסӡ
ڻɪɪ״εţ......
ѦεѾµľԱ״̬εߣ㲻ҪһһէģҶ˽⣬ΪǹͶͱ
ֽקס·ƺҪ·ץ
Ѧʼǵû뽫»·ɵĶ䣬ͷӻ
ŵûʧɫۿ΢˶ڲ˲ֽ£۾ڶߣǿߡ
ȫʧȥģ䣺˵ûУû...ͻȻһֱֱϵȥ
һˤϣ㵵ۣһɫߵߴߣԶĲݴУԶ
ʵѦʣǲǱҧˡ˵߷Ŀš
ڵվȴľȣɫŵˣֹû¡
վȴЩʲôĽÿ쵽ɤۣѦʣ㲻Ҫ𣿿ȶô𣿲ҪˣҰѶȻȳô졣
һ仰ԴʣǷҪԼޣҲᱻҧҧ
Ѧһ£˲ԲԼ߶䱸Ŀ·Ⱥġ
ֳŵضҪˣеھθˣԼ߶Ҳжգ㲻˫˫ɥ
ĺƭţҲҿ˵ĶˣҰ˿ڰסⶾҺȫ
ܲ߳ŭö񶾵Ļߣû£ٺģζҪɱ㣬ΪҪƤߣҵ鲻ܡ
ۿˣղҵģƤģһᱻۣȷˣȢȻ䡣
Ѧʼֱ챻ˣôô룬
ͻȻŵ뿪ȥӪؽҽʦһܼ֡
Уȿ˿ڣȸ򵥵Ĵ£ϴ߶ҩܽ߶ҺͿ˿ھͺá
˵͵ѹ£ˣͬϻ
Ѧ־£ֽץסϵĲݸƷŮʦ飬ݵ·ϡ
鲢ûԵǯס󣬽泯·ڵϣϡ
Ϻһһģı۾Īһ̡
ľګϣͣô...ҧƨϰ


 34 

Ѧҧгݵȥ
黹û, ˼λӦô߶Ҫֱּɣ̽ԵĽ죬סıԵ
ѦʼģȴȫˣȻһŽ߷, ȴֻס, ƴֹ
ʦ飬ٶҿԣҾԻὫҡ
ʱĺܴ, һʱ죬õȥ, ͷڵϵ, ʹִ
ȴϷһ, Բ䡣˫ֱסͷѹؿڣת˸档
ȵĽιɲ, һ, պϣ̫ڹ죬Щ
йɺµζŵһ˲Ļٵ
һЩ޴, ͻȻɿƳһԣЩ˻ƣ㻹Ҫʲôʱ򡣡
أһЦͷϵķȡ£ī֮ɢ䣬ͻȻ˿ɢһ
ŵҪʲôʶĽƣȴϸպôȻȴȻܸоġ
ವһջ֡
ĹĵĽֻסͽӣڸʲô
ķ̣ǹһþû֮ȥ۽ߺ죬Щİ...һҪ㣬ͻȻʲô
ЦһʲôϾ֪...˵ֻ߽÷һ𣬽һ
Ѧʿпʼ˵Ļʵھ÷ˣӻһ죬ٺߺҾӶס
ûޣѦʱһ㶣ٳ
˵ͻȻһ˿ɬ֧֧İοҿӣһ㸺ġ
գ׼ȥĿӡ
ѦͻȻϣоӦذϷδڴκһ˿
һϲõذηֻ߱ëĺ츹Ȼ˾һӰԽ㿴˾ȻѦʣ黹Ŀϣ
ŭɶĴʲôƬȸ
ŤͷذηȸԾкҰסһ˲Ū
۾ͨ죬ϼŤţζײҰսҪڻһ㣬ŭּֿɬζӡ
Ȼ鲻ӣҲ޷еŭ⣬½кѦʲϡ
޷Թ飬϶Сӹ⹴һСģȻǺöȻǿһǲԸ⣬ᷴ
еҪ͵նɱ÷裬۾ʶĺԵѦʱ֣Լжס
Խ߽ɱԽŨң̫ý죬ɫ˵·ո˼䣬Ѧ˲оԣ϶ֹģҪ
ʹϵķȴϵ侲
ҲоذϷϵɱҪʲô
е̬̫ƽһҲûں뷨1.0.2.0ʲô
΢΢üЩʣ·ʲôԲ飬͵Ľ͵ҧˣ׼Һ
ѦʾڴʱѿصĴڳ룬δذηйһϵĽһɣվһ΢Ρ
ͻȻɿȥɺ棬ȥۿ΢졣֪鲻ˣ͵ĴԼؿ£ľͨ΢۾죬Žеʪֹס
ٴγʱѾһɫЦݿŵСգһ·СܵߣҧĶˣҰѶҺడﶼǳġô飬ԷҲ¡
Ǹλ̫Σȷʵ˼¿ڣּҲúˡǶжӦòںɡ
ӵĿڣƨˣԲһֱŲҿ
ذηϵЦͻȻˣԥĿһֿۣȷʵ۸úܲҵѦʣԥ
鿴еԥ̾һɡ
ذηæֹ˺ģ
Ѧʽջأõƣʲôо綾ʬ嶼ӲˣʦиоҲᱻ顣
һվͻȻоĺ˵úеȻû뵽һԴתˡ
Сʣио𣿡
˵ͷŽܶȴ쳣ֳڵϣҪվȴѧ·СλƵġ
ֿĽסǵڿ˵û£ҾûǵȻӪҽʦ׵
ţ㽫ǣ
֣û֧бֻĿذη
ذηӵĿ⣬ǰǣϣɵȥҪҪұȥ
վվȣҲԸⱻ˱á
죬һǳɣûһ˿ԥĻᡣ֪ӣԼʲôû
Ѧʺذη˫˫ĬһŮˣĻΪ衣
˿ʼߣذηϵĺ츹ȫûչʾֻнѦͻȥ˵
ʥɽ䱸ɭϣߺ̴ӣ˶ӪصȺڻس̵·˵ߣƥ϶ųصսƷѪȣڸҰ޶ɱûϮ
û뵽ʵֻǷԸǽҰĶ£ôࡣ
֪ѦʺذηнϾʱɱͳͳϡ֡ǻƲӲӵĽӣЩﶼڼǲźб˽ҡ
Ǯ׬Ȼ˷ѣԲŵôʱ䡣
ѦʽӸ飺ϵӪˣͷɢĳɺͳ
˵ûиоŷģ˿Ժ󣬺ɵҵǲҲˡ
Ѧղֻһֻ֣һֻᣬϽ˺ܾòŽ⿪һ⿪Ӹˣǲأˡ
ҵСûк
˵ޣӪȥ
׷ȥʣذηȴס飬ȵȡ
ɻôˣ𡣡
ϵĺ츹ݸЩ˼͸ġ
龪ϲĿպþѧ̫Ȥð棬̶ûԸ֪˼һ͵Ҫġ
츹ëӷǳÿҲֻ˼ֻëëţûֻֽܷա
ͣ£Ľ츹ӹϿһȦͻȻɫҡմǺɫڱߵĶװɫڵɫʡ
Ц绨Ŀᣬȡ£˵ллҵĻ񡣡
ذηû뵽յ񣬻ŮңŵĽ·ϲ£ϵĽ£СĹ䣬Ϣжŵ޵ζ
ζʱŵҹ䣬ʱӵһо쳣ꡣ
һ·ϣﶼ̵ģ·ղŽĲǼңǶ


 35 

δϵӪ, Ѿ׷Ѧʣŵܵĺܿ죬ȴ鶢ƨɿ˺üۡ
Ѧʾʹ˱㶢ʲô
ԥǲƨۣƨۣſϣȥ
ֱʹ, ʹ޿ǰ, һ죬Խ˿ҲԽۡĶͷϿʼðϸ, ˫ֽקסҧ
ԸʹҲҪ, ȻĽ, ˵档
ذη͸ĺ츹ûһ˿, ͷͷüһ졣ⲻҪر߳ļҪ뻯Ĳ, ͵Ϯ
ȷʵˡ
Ӫ, ѦкСŹֺһ㣬߶ɺӪߣסСŵܿ͸ƤϹĵ
ƺ뽫ȫϣʱ˿ĥ, ֻѪ˿ڣھŮ£©˿ϡ
ӪҲСţôϧӵˣ֪ǰôһһʹ졣
ĵۣǰΧϣ˳յߣСƨ˺öѪ
ΧЩͶϵ˲ʧ˶շ񡣸ģô˶ˣȻûһ
ӪʺҽʦǼææĽСŶ˳һѪˮ˽ȥһˮذηһһڿУеĶֻãͷˡ
еӪԣذηûоѦӣ⶯񰡡
ĿĿţ˼Ӧ˫ӣȻҲô
˵ͷúеû뵽Ǹġ
ذηҧһӣ۵ľ˿̵һã߰˸Ҳû⡣
סЦ߰˸ĸ𣿡
ذη̲סˣЦһЦϵ˲߽⣬ҲЦ
ˬʵЦŮЦһ𣬻ϳɶıѷѦſڴϣҪʹĵ٩
ЦԽԽʵ̲סԱߵҩ룬ѵһҹȥ첲һѾֹסѪ˿ֿʼðѪ
ذηȻӪʸôôʱ嶼дƬԭŶ
ӶСЩʱ󲿶ӲʥϻѦ˵Ϣ̸Ӫʡ
ذηվʥ񣺡ʥϰ
͵΢΢̧֣ʾ˵Ƕ˽ͻģˡ
ǫǳŮӦġ
Ȼʥ϶ˣҲûǵˣ£ʥû۹ͣʰعдҽʦģ̫ҽκܷġ
عʱѺڣذηһֱſڣ𣺡ҵˣˣȥЪϢɡ
ذη˼ЦûסĵطˣʥѾҰᵽ
˵ͷҲûྪȣܴʦסڶԷԷˣһҲӰ첻ǡ
Ǹջع߸˵ʥͬˣеĻϲֱվſڲŸֻ鶼δ䣬Щʧ䡣
ڻʹ䣬󹬽ԶΧҲֻǰŵطҲù
󣬷ҪϽһЩźĹҲˣæǰæġϸһȾж˹㡣
û뵽ʥôذη
źֺʦ̫ʦ㲣ԹΪȥԾϢһ磬˭֪˸ʦ䣬УһȦһȦԹӴ׹
ˣ
˵û˶أʱ˵ˡ
ǻá
һҲˣ뷹ſԱ࣬붼ǳСƽʱһֺһ̶
ԡСŮţɿذ£ȥһˡ
ʲô
ū澲ֻ֪ūҪȥ
ţһ·ȥ
ͷδɣߵķ˿ƣˮɫķԺ෢˿Ȼڱ˼ɫıɴ̻ƮѤá
̾ԼŮôÿھһ͸ãķ˸ᣬĵкΡ
ذηԺɫľװƱɫͩվ̨ϣ°΢̧ӳŵƹŲһ˰졣
δʩ죬ŮװҲйɽεζü΢̧𣿡
һҸ㿴
š鵭Ȼĸǳޱ޼ʣңԶ財
ذηͻȻתǴɢУǳϣ˿˶ڷ⡣
϶ɢŻʣ˼֥ɣЦݶÿ˼֣㿴
鿴ָĵطөָһָĵطȥ˲佫ǿŴװһϺɫĲʴƮǳ
ϰһǧөͣǧϣΨֶˣ飬ȥɣ㡣
Сʱǳϲǧÿ춼ذηƣΪÿζƵø߸ߵģڿзһִ̼˶ˤˡ
ÿνаҡǧϣֻȭͷвҲӡ飬վǧԣʹ̵ľ뽫ˤȥ
ϧÿζûɹֻܻԽԽЦִ˲ƣ뽫ҡ
ֱһǧ˻ˣҲûеǧҲûбƹһֱΪذηٵǧ֪ڸʲô
޶ԣȴԽԽ䣺ǰʱ֪ǧҰٵģūۡʵСʱ㣬ÿҡǧʱ߿ޱ̲ס͵͵㣬Ц̫ˣ̲סЦøá֪ϲɵø߸ߵģҾﰲοԼֻҪҡߵʵÿߺҶûɶ˱޺ã֧ǧ㵴궼ΪˣԲŻ
˵žȻЩʣǸǧÿ¶ᣬΪһֱոµġٺҺģǶʱڼҶ˺üա
ԭأΪԼ棬ԲŻǧڼΪ˱
Ƕʱ֮Ĺϵиһǽԭˣǧǰһֺذηҡ˰ȻһҪ㡣
Сʱܶ࣬ӣǧ߸ԽԽߡ紵ȹ˿Ҳ趯Ůڿ赸ө涼Χˡ
Цڿһ˫ӣǣЦݷ·һ
ذηˣǧԽԽͣɵһۡĿԣǺСʱһɵɵģ̲סǣ𷢴
￩һ£ԭǹ˵ġһЦ
ذϷһ£æҵǣǧӶ쵽ӣһֱ׷ĨٻӰеһҲ
Ѧʴһѩ׵£ɿģſڻǰϣУŵüͷȴ͸¶˿̵ķҡ
Խͷͷ£ֱЩܷŽͷÿ˲ֽͷڵϣķǲԶһֱөԺͣǰһ̡
өʬȴӫɫߣֻԽԽ˿̵һûй⡣


 36 

ҹ, ĻЦɢȥԺﾲĵģѦʶȲˣβ˿ҲͿֹ۵ҩ˶ʹ
Ʋǧ£ө滹δɢȥ, սǧ˻, û뵽ذηǸĻˡ
һ󿴣ʦֹԼٴη, ԭ˯ŵĲֹһˣֻһѩ׵, Ȼһĺ
, ɻϵʲô
Ѿ㱨, ˾סֻܿ˿̳Щɡ
Ѧʲû, ߡ
ıӰ¼ŵĶ, תһɲǣײеįɵòǲϲ㡣
ŲһΣĶһ, ӿ˽Ų
ʦϺһЦƲǧذηķ䣺ɰҲϲ...׷ߡ
żˣǧϵЦݹŴ
ʧǵĻص䣬ã߽мĳ롣氲İڷһңˮɫġ
ƴһŵߡֽΪҪҹǱУΪҪһʱѰƬΪҪȴΪɱˡ
ӽ룬εס
峿͸Ʋ㣬ҶϻžӨˮ飬ذηһɫĳۣŵɫĸɴĲɫңͷ񷢹ڣ¹ڳ
ʱ۾һЦк飬簡
ͷ촩Щɷǵζ
ʦϺʵذӣհһıͷսͷȻǱֱġ
ذηĵĽ͵ͷȽӲױ䡣
áѦĿбӵǰߣذη㣬ײ
ƢûıײҲ߰ɡ
鶢Ѧ޳Ӱʵ˵ƨˣΪλҪȥȻӦ
ذη뵽⣬޶˱ײŭһЩ˭֪
ʦϵЦȴҲ͸¶֣ǿذηңЩֻζ
ǵʱѦѾλϣĿֻ˰ߣȻúܶɵ岻ѡԭΪ̹ɡ˶׫ģû뵽ôɣ޲ڼɼ졣
ذηҲѧһڶ̫δ˶Ѿ״ֻ̬Թʡ
ԹӱӵţЩСʵԹӣ۲۰
ԹӱѣãȻĿ˵ۣǳۣѾˣȴ˵ҧƨɻҪϿΣͲҲˡ
޹һֻСãˡδˤհøԹӵܵúӲΪʲôˤ
ΨһĽͱù
ȵȣ͸㡣
èСʦ½ǣã֬𣿡
ʦſڣ̫δϽӺɰó֬ݸСЩȥСı̫
صλӺɰͳһſհ׵ķֽɾëʴʪմ֬ʼ
ɫ£Щ£Թһֱ÷֮ǳһμ˻쳤̽һ
Ÿӵͼס˰߿Умдǡаȡĸ֡õһƻֺ壬ؾ⼸֣ƳĴʦ緶
ԹӲɵ޵˰鹴һʣëʹڱʼϣȥȡҡ
Թſ÷ȫòԽԽԾſܹ죬ſӹ졣ôԽԽһֻԵĹҶɷдĸ֡
δɻ㽫ãŽңǻţܻƽ
ԹţʲôⰡȴķĶϽѵҪ
תѦʣ۾ڿ飬ûעߡЩĿԹӣãҪҾˡ
̫ԹӱŵһΡΡĽҡʦڴĿУŽϵϣ˵ĿӲͬϣֱſˡ
ذηﲻζΪǶһ޶ģû뵽̫ҲС̫ҲˣԺҲǽ̫ӱҡ
û뵽İնҲܵõңЩ߷߲ƽˣͻȻұֵˣԼһ䡣
ֱҪˣ뽫ϵƫƧһ٣װͷ
ԹᣬܸоذϷеɱôšǳ̫ôû
¿״̬ԴʼͷǲŵģպܿѦĲǵ
ſžĸף˻䡣
ѦʵĶ죬ͻһĸоϵͻȻˣԴججġ
ָģʹ֣ĶŴһģܺ󣬺ܺóԡ
ͻȻоһȵĲĿҧ촽ɿӣҰˮĴĵ㵯ۡ
Сɵ촽һռ֮
ʦ飬ڸʲôæջ֣̫һĿ֪ܣȻڿϹȻѧֶţƥ̳ŮȻҲǻˡ
ɫֱ࣬Ķ鱾һģﰲÿ¡
̫ѹסŭ⣺ҳȥվš
̾˿˳ȥԼ֣ûʲôȢؼ𣿼ʲô־ү׸ѣ̾˿
ذη˵Ϻ˵ʲôȱȱġ
Ͽκͷ֪룬ɵƵƵѦʣʵ벻ͨö˶˵ľʲôҲҪڿϰ԰
ֿ⣬һվüįһᣬ̫Ƥӵ£һԹӵĶ
ԹӵԲ۾ŵĿǱ
ذϷڴĿ̫ϣ̫ܰ򷢳ȥ̫һۣΣĻſϣܡ
ѦʳĿһۣͻȻ̫Щۣȥվվ
̫˵ͷ֪Ͽεˡ
ذϷĽĿȥıӰҲһȥˡ
̫һذϷϰĵӣǰȥذϹۡͣذQΪذϷڿաղûδ˲ѧֻҪ£Ҳһֻ۱һֻۣͻȻѧʰ죬˻
Ѧ·ʱ˵ϡ
˺üȴɫӲ˼ԥһ˲䣺
֪«ʲôҩֻܾ/䣬̫ˣйĪķꡣתʱͻȻתֳǽģذϷԶЩ
ǽǵ飬΢̧ˮĿΪΣ
нų
ǳֻþ
һѵۿɼٶȿʼ죬ȴһĲᴫȾ
ɵĿһۣȵŹ
Ѧʻһ˹װ򶨵˵ԽԶԽá


 37 

齫ַͷ, ģûհ˵ʲôڲԭϽǻЬģûнų
...Իˣûȵôͱ𴩡
ϸ, ذηûǹ, Ȼذηڮٹడﶼǳġ
סؿڵ·ȥ, һڡеζô, ο, 㡣
ŤͷŤ˵֪ͺá
ЦĶ, յǹɣӣֶֻ, /ڵ·ŪЩ, ¶ǣһ˷ɣá
Ѧ䶼ˣʹĿɢ, ͵£Ͼ
ӶֵģЦúģһδչ¶ķˮӺЦΣ崿ġ
Ȼɨ ļݺݵĲһ£ĲƵĿкڳģͻȻ͵ظ۽ߺ졣
סϵЦ⣬ܿϸСëǼƮ˿ζԽԽȵúֹͣ
ıۣ޳Ľë£΢΢ڿһ롣ȻƫͷղջӣԴ
ֺݺݵѹǽţʱռϷ壬Բⲻǽǡ
΢㵵ĿǽǣȭͷյýģʲôʱߵĶ֪ϲӣѦʲҧӰɣ¶õô
˸ҿסˣȻһȭܽУץץӣͷɨе
ѦûһҰװ߻ؽңվſڣĵյİơ
壬ĿֻһڣԸǻعʰؼҡ
ԴһѦʾͲӰƺڹһȻЩ֣ȴҲûϣﱻռģ˼ֻҵļͷɳˌm
ʱذηѾɥͷ飬ҲСĽŪˡ
ӻóϵĹпƽƵһֱϣҲһֱڴͷģ֪˭ô...
еĹ꣬ȻΪˣЦЦӰ̵ʰİóһңʲôɫУҪĸ
ȵû˵°Ҳϲϣʦ͵ЦײʱģûƵġ
ذη㶵Ŀң㶵Ŀ飺ôôࡣ
ȥϿκĵֻ廨˺ܶ
ذη˿̱ȷҶʱܣ۾ţһܣָ˸ɫ
齫ҵݸ󣬴뿪ʹӵļҳǳࡣʦϿʦ˱ۿͽͷؿڣ˵յί
ʦһȰĸͷİοһТĸȵܰ档
鿿ϣۣͻȻó˻ʹҲûʲôֵø˵ġ
ʦĲģŬҵ㻰ʣסÿϰߡ
ϰߡ
˯á
á
ʳɺθڡ
Ͽڡ
̫...
Ȼ۾Цһ¡ЩγϢ¡
̾˿úϢɡ
ذηĿԶ͵ͷˣôİк
ʧߣʧߡ
һЦҺһ֡
ƲֵĻصʿǷ׷Χ꺮ů
Ҹһ˷һǿйЦݣǰ̾ķƵģڻʹﶼǣԿȫ򣬴Ҹ˸ˡ
˻ţһƬЦҲûôʧˣЦЩ
ЦӯӯһУŮɣƽ...
δ˵꣬㼱ĽùȥϲĴ򿪣Խ¶ϵЦԽӲ
ŮʿǽŵĿ׷ʲô£ʹɫ䣬Ҵ
죬Żɫ԰ٴУذηǰ͵͵ȥף沢ûдӦԥֽ棬˵һֱҡ˺˰֣֮ϣѰˣҿذη
ܲʵذӲͦõŮΪβһ
ЩյĿỤ̋ץץͷҸ˵ǧ˵ȥ
ͷĿϴ
Ϊ̫ˣһıϴҲ޶˵ȥҼס֪ǰ۸ģôܻᰮңﲻ̤ʵ
ˣ
ҶĬˣʲôɣȰŮɣ㻹ЩĪҪԼĻ¿Ц
֪
ҶƽǵԺ˷ʿΧŷȺħ裬ȰĿǣǷʯͷһѹؿڣҪ
һһﵹľƶûζһ̳ûһ˿⡣
һֱҹƲҲأһᣬƺйòð̽ĹΧŷݵˣ
ķ罫𴵵øһһʱȫʪˣͣ£ԵϣպһƬ
ƺûʲôζ󾢵Ǻأųǧϴ󶼾Դġڴϣᰴ˻̫ѨܺЩ
֪ƤĿȥΧù½룬վذϷſڣذնݺݵĵ޲ˣ֪Ķġ
̧ͷãȻĿܣղ˯ôƽǣ̲ذϹ˿˶
ֱֱĶۣ֪
۽̣ͬһһֲŭѪɱ
ذ֣ͻȻ򿪣ƮֽͭǮū̧һڻľײĻͣߡ
Ȼ˼֣ľײķ·һɭɭð鲱һʶŲ˼֡
֨һ̶ְľͷĦ䣬ײĸƽ޹ѿһ϶һֻ԰׵ִӹײѩ׵Ƥɼ
õϳһѺۣƤթ...ըʬ...
˲䣬ڹײеذϷһվǰ͸࣬۵ŨŨɫȻۣǴаЦҳ׵𣿡
ָ֣ĴϣĴͬˮ߲ƣµƤһϢˮ
˲ԴһƬհףŵ̯ڵϡ
ذϷЦⲻĴյǰĵֶڼԸȢ㣬ԭΪ㲻ͬ⣬ǰǾӲˡ
ֱӸһƣж־ж
ꡱһ죬ͷ­ֱĵؿڣͷ­ͲӼһƤš
ĿԼƣ󣬵Ҳûд󵽿Խͷϵĵز
޳ָͷ­һֹƽͷ׵Ķ
ѾˣȥͶ̥Ϊ
㶵Ŀ飬һ˿ãȻˣ
оֱԼȰ˲ӿɽ̣ǵģѾˣ˹;ȰЩС˼ذϷ˻ᣬ˵ǻĸԵ֡
ذϷ鱯ˣȻûһ˿⣬ˡ
ľȻĵͷˤڵϵĹײĸǣȻ֣Ĺײİ壺ɽȥ˵ġ
˵ͷƮƮķɽײģ£۾άʬģ
鿸ײĸǣһ˫Ȼ΢ϾûˣͿˡ
ͻȻڹ׵׵ۣԹҲҪһ
оһǿ岻ܿƵײﵹȥذϷˮţǹ΢Ц
޾ĺӿҰʬڵۿʺѪҺĲҽβȫԨȴ
˲תԴѡһӲϣûߴ̵Ůɣû°ɡ
̷ˤ˵飬ϸļڵϵĶͷֻ΢΢Щס
ģĴӰȡҩСͿĨ˿ڴǵŮɣôӴˤˡ
龪δĿ⣬չλε̫κֻ˰ӣû뵽춼ˡˤ´˲Ѿˣԥû׼е³
취㽫Ѧ£ԾֱŴߣʹҧһڣŽеǡͻȻǱӣС븻Ҵү֮Ĺ¡
үƺõǺȡǿȵķ׹СһߣǷݾƺӵǿħ
ҧҧҲҪһѰӲϹϷ룬ܽѦ¡ʹúײǣǿʲôѵġ


 38 

⼸, еǻԭ˲ϴǡ
ׯУһӣһƬţ⣬ڵľ׽
ˮ¶ǣ֣˵һȤû
ԱߵӺʵ, °
Χ, С˵˵ǰգʧһҹ֪ȥ˺δ
ܾӾȵ, Ǳ𣿡
ԪһЦһСƶʧɽѰһҹ, ô, ڶĺһͻȻǰⶼʲôӳ༫, ɽ侫ԻģҪǾȻܵǣ֡
¿ӣ˸ʮָ۵Ķ, 
ܾӽְȥ, ʵģҥ¿Ǵ
Ҳ£˵ڳ˲˽ӲԸʹС˼, ⽫ǰڴǰ¶˶ߡ
ܾɻҾôм٣Ƕ䣬Ӱлڸбɣα˽
֣֪ΪˣҲδŮźǰӣԸǿ

ɲǣȨǶŮˣŮ˾ֵ棬
֣òҪСİ
...
壬һѦʾͱʺ󼱴ҴҵٽʺȴȰƣ¡Ц⣬üͷȴţЦһֱû۵ס
ѦѲĸ󲻶ԾȴһĴš
ʺһ򶨣иż̲סˣؿڵĻʳڡ
ǰܵĺһȥɽһգʱܵǣ֡
⴫Ҳ˵ʱͬǣֱֹ޻̸֮˵ʦ飬ֻȴ´üֱ񻰡
ϴʦ飬Ƕ䣺ĸ¡
ʺһ㶣뵽ȻֱףζûУȻһʱ˵ϻ
Ѧʳûʺ֮ʱˣȻỹ£㲻ĸϢˣȸˡ
壬ʲô£ﻹкܶ໰ûȥһ䡰ȵȡδ˵лüëҪƵģҴҵˡ
ʺȻŭˣ¡˭ԲԼĶӣ˸ˡ
ѦʳʮֲãԸ˿ˣȥ˭ҥԣ㱨ֱҸʧ
̵Цţò鶼֪˭Ǹúúʰʰˣ˭ӡ
һظܼұԹӵ뺯үԹȥλ
δӣİ֣ˡ
һʦС뺯ҲҪˣ
ֹͣŲϴԥܾЩ棬һеˣŶң£һŸԼ
ܼҡһ뺯ݸյүЩŹ֣˵
Ѧ治ɫĽ뺯£޵ߣԹӵ뺯ϣʦ뺯򿪣뺯ϵдɷ裬ķ
ȥκ
Цһ룬һ뺯ȥԼЦ
뺯Թӵһ𣬴˱飬ⷭһȤֻ˱μǣμǵ˼һ㡣
ʱѹһʱѦƣ۾ϡŴĵ⣬֪Щʲô
ʱϰԵĻװϽֲƬ̣ͱһȺŮΧסԴôˣԭ·أֻ˺þòŶ
Ѧʴڽй䣬ŹŽžͲʹϣԼʱѾȥһʱĵźߵ뺯˵ĵ߸ͤӡ
ۿյСͤӣĪЩʧ䣬·һ飬η紵ſյź档
ڼлŮװ˺ðٴγţʱ䣬ԼʱѾһʱĵˣûҲͰˣȴ˸ӣԺԼǸˡ
ϣʱԶԶһ˹¶Χϴ磬Īֿĸо֪˶áĻΣΪٵһᣬԶͳ֣Ѧʣˡ
ѦʻһϤһʦȹǷĳǳٵǸ⡣
ɫ䣬ԼԼҳٵ˭ĵӡȵȣڵ۰Ͱ͵һʱЩȥֻۿ
ܽСϼɣɫڳĲ䣬ҴˣС·ϵˣұ֤´ξԲˡ
ɫķӣ´Ρ
ŬͷٴڸУүȴޱݺۼϷˡ
֪϶ˣ䣬ߵôæ˴ңֻнɰ򿪣óһϵϵľơ
ҿ̵ľƣ̵СˣմīˮֽӡСͼɺÿˣ˵񡣡
ѦûнӣЦӯӯ֣ľƷģֺֽϣԵģ˺öʱġ
ƽʱڼʱ̵ģ̷˺öһģûң治Ľˡ
ľƴϵɫЩ²Ϊ
͵͵ӣôô˼֣Ҫʵ̫ˣ̶ûýȥ
صĴյߣǱߵ·һܣҪҪȥ
йȻľܾȥ
Ȼ˲Ǻܿϧ㿴Ůûܡ
Ȼ߸ϣ߰ȥ
ЦǲȥҽϾȥ㸮棬Сȥ㡣
Ƥ񣺡...ݡ
ߵ£ȴʲôûУֱƭĸоʦ飬ƭң
ЩŤ󣬿һӣȻͤǱߣǲҪ͵ֻһ˿
ѦʲͷĻ˻֣󷽣¿˰ɡ
ŵĿһ˿ɵ糺죬Ծ촽ִٲĿ
ѦëëģֲԤУһֻ׼뿪͵ĽƵϣһ촽ҳ롣
һ˲Ĵ㶣һȡ
һ£ȴ֪ӦôֻƤ̵úܣԤıõһз·ɲó׼Ķʱ
ȴԼţ촽Ѿ
Ĵ쳣ϴʱѾˣŵɰһֻ޹Сޡģ鲻ԽҧһŴĴ꣬΢΢ſʱ⣬ϸϸ̽е
ͻᣬԴһƬհף˳ӵıۣӳʱ˶ؿڣ΢΢Ϣ
ǵͳЦ۾޶˵Ϲߵı顣
ЩҪģΪʲôˣٴνϣżס졣
·ĿʼҿУݲʱײ۵üҲԸſ
ⱻĳѪʹ뽫ƿȴָˡ
΢΢ſ죬׼ͷҧһ£ֹ׾Ķݼȴʹ֡
۵ײЦ⣬ڵд˿Լδĳݡ
ԹӰĻڼװ֣ò̫ѧ̫ѹȣͷ챻ѹˡ
СĻУȻĺСƶСֶ޹ƵģϣоƵġ
ǮӳüԿܳ˵ûǸ䣬һ̫ѧϿλ᲻Σա
ԹζҡͷԲǣ֪ϲŮ˭ֻŮ̫£ᶼᡣ
Ǯս˼֣һ棺Կܳ˵˵£˵˵Ļұ͡
ԹЦһ޳ɵ竣ҪʳǴȥѧϣȻôĶ֪
ͻȻҰԧڴࣣ׼壬ȴǸ˵üôеϤ۾һŵһҰס
СԸ깫ȥ˰ѴЩΣյĵط
ͻȻԱߵǮӴ󺰵Կܳ쿴иӱŮףЦ......
˵ӵĶѦʻʵʵģΪʲôҲ˰ѡϡٵСְ
׵ˣ˲ڳɹףն·Ƭƣס˶ϵ⡣
ϵͷһ˲䣬˿ϵ˭һͷõ͵͵ģȹӸϡ
ֻԹӵͷԷеһ


 39 

С깫յ, ԸֽЩǼӴȷɿҡƶֻǰ
ԹϵĺˮŴŵµֱ޴ĴѦʵߵסйĵȥСæĽ, ĿСļ, ı۾
ˣ϶ⱨ
͵ǮӵԴǮĽָɶ, ںˣǵû, ȴˡ
ǮͷٺЦⲻûϳ˭, ǹϵãġ
ԹĹĵ֣øƨ, 治ﲻ֪ôң, û, һȻػʹһ㡣
һ̧ۣСʵѦʣûС
СɫǻЩѾˡ
̽һԴ, ˼ۣȷ˶˺󣬲Ѧʻɫ糣Сֹ԰
ûգû취ȻȻıȥ
ѦͻȻץסӲ˿ţʲôԡ
õЩץЩۣʶĿڣͱʱһ
۾΢УΣյĹ⣺˭
ˣô˵©ˣæס죬֣һԶˡ
̫ˣһҲҲûле̨ʶˡ
Ȼﶼƭ˵ģǸûǿħ侲Լ׻ͻȻÿ
ѦۿȥıӰһȭݺݵϣﲻ֪ŭ
ǹˣǵòԣУ
÷ȭͷϵѪ˳׹ϵѪܱˣϵѪҲҪʦԼ볢ǼеġˡԱȣóСĽۣͽ׵һߡ
ãõúܡȻЦϲʹ̼Ĵԡ̤ĸоһʳģƬ̶ò
죬뿪С֣ҳ
ӻʦ͸ľƣľƱܹ⻬ǿһʱ䣬ĽľӽС
ͨһҲĳ׹صýġ
˶ӣŮǽ׵£վ˳ȥǶĴԲƣӶɵŮͨԣϲõˣϲõŮ鱼ŵСҰè
ȻҲ̫ѧѧдûȣѰԹΪĿȻõ˸ӡ
ѧ½ĵһ±Թѯʴ¡
Թû뵽ʹҲòΨбտڲ̸ܶɲ룬ѰԽԽ࣬ŵֱӶ˲
ǱƼڱǻὫͷ붼ÿ¡
ڶգյ̫ڿΣɣǩͲڽϣλǹδĶ³æҪλΪЧʥɷʮҪ£ɸλΪԹƽλǩ¡
ѧǰǩֵʱǩͲѲʣ֧һ֧дӭʹ
֮ԹӣţϣǸɵС£Ƭ̣ǩͲԥƺ͸ǩͲ֡
õĵһۣǰһ֧صλһһϻһ©......
ŵǩϡ
λе󣬾ȥڽӦӹ٣Ǽκʾѯӹ١˴ڿ֮ڣϿΣǰаš
ҶߣʦϳǩһֱԾ򣺡ãʲô
ɿקýǩͷһۣɵüǺˡ
ʦ첻ͷõ͵͵ģָս
鿴ңĬĽǩԼǩ
ʦϾȵĿæǩ
һˣպײذϷذϷȣСĵ㡣
ʦתٴ裬˵˾䣺лл
ذϷãȻĿǣ飬ڸʲô
վ壬ûлش̫࣬һᡣ
ذϷ˻ʵ飬ʲô񡣡
˷ˡ
Щʧϧҳǲ԰
ԹӴͷɥߵ˷ӹǰǩݸһֻײҲҵͻȻϣеŤͷ
Ѧѿǣһ̫ѺõЦɰԿܳ
һڵϣЦñȿ޻ѿĺɡ
ѦʽǩǰЦЦĿ˵˷쳣򵥣Թһ֮׽
ԹӲҽ֧ǩæѵĲУѪˣ϶겻񡣡
ѦϵЦ黹죬ˣϵһһӿģ𣿡
ԹӸоһǿɱбۿƶ֣ȴŵñۣҧǩİģУС
ƿͶв˺Ѧʺ뿪ĿʦذϷͻȻ롣
ˣ½ǣʲô񰡡
ûͣ£Ŀбӵֱǰߣ½Ǵл䡣
ذϷȭͷǰ˼Խקס½󣬶ݺݵû㻰𣿡
֡Ѧûһ˿ͬһӡ
...Ѫ׳嶯ȭͷ͵ĶȥŻ
ʯ䣬鱧סذϷס֣ڸʲô
...ذϷ뷴ȴȵķǰ̫ϣڵһ졣
˼û...ûʲô
Ѧʿűһˣͷ˳ĿڣŮ
ذϷϲ̵ģĻô̶ıһͣ㼵ʡ
ЦһЦʹͬСڽǣȥ
һ֣ذϷϺһԾĿòٴαס󱳣챻ˣذϷûͷ𣬿
ذϷĻУ᲻ȥ֪󣬿⡣ƤĴΪ˳֣ĽССһš
ΧѧӶˣĿתĶǣ龪㤡
鱻ЩգذϷڸʲôӶˣӶˣ޲ط첻ˡ
ԽԽ˶ǣ½ˤڵϵĳ嶯Ƣһ䣺
ûҿ...
ءһ齫ˤڵϣǩٳǼĽҡ
ذϷվ̫ˣķ䣬岻Уһˤ


 40 

ԹӽԼϢǼǺ, ֿİǼǣһʵԹӣи鵽˷˭
ǰܵͻȻһ˿ɿҲ鵽Ľ˷𣿡
ţи˭ѽ
СĴյߣƸ, Ѿˡ
ǼǺ˺, ң˴ν˷ھٹء
شǰǳƶ滷ɽ, ûƷȥأȥҪԽɽԼһٶǰ, и峤ȫ, ʮ꣬һɽ, ͨͨ
Ǩҵչˮ̷Ҫ, ǲ, ǾҪŷصĻƵС
ϵĻǾµ˿ʹȣױ棬ҪĿĵءʮһˣרɽ괦չ·ѣǰ̼ʹЩǮܰȻ, ȴ̼һȫػһڣ·˶޹ǣеıնףŮı׽
һ±ŭ͢ŴɱΧˣʧܸգ˵ϳδҵ
ҪסϼգȻؼʰ
Թڳϣ类˪СײˣƲ֡
ȷָʾܽУҪݾߣȻͽɽ˵գʮնѰ
һδԸʿܸأԹҲֻӹٽַǺŹٱ·ǰء
ʦϺذηУذηĽĿԹӣܺԹӽͺˣֻΪʱ
ݵָתһ룬ǰ񣬾Ϳȥˣ˲ҲûôʧˣҪǣÿ㽫԰
齥ԶȥֱֻʣһСڵ㣬޸ٸ
ʦֻоһգذηһֻҵļಡһԶˡƣһ˿ʡ
ÿӦö˹ͬɣôȴֻˣһ˭úúò顣
֪ذηĶʦ飬ݲˣֻģĻ֮ʣʱ
ʱԹӼֲȥˣԪ·Ʒǳ죬ɫİף·ÿڵϣʹࡣ
Ԫ·ߵʯͷ£ڵĽȲ濪Сȥ򵥵Ķ۵̲ס߳СģǲСǣ˿ڣ۵ò˳
Ӱһҩһ£һ·̣ǲҪˡ
Թӵˢһºͷεýֺͷ
˼㽫ҩнԪһȥǰߣŰ
ߺԹ쳤ȷʵû͵ĵĽסһͮͮһƬϵϻۣĥʱĥˣ϶Ѫ
ȲԪҩĨϣͿȥ۵죬ҧ·ֹг
ʰã˺һƵĻ֪ժӣˮˮϴ˼£ݸԹӺԪһһ
߿ӱ߿ͼǵǰ·ЩߣȻ𣿡
Թӵ˵ͷҡҡͷ۵úҶˡ
СֻϰδԶšʵͲˣһŮ˶ûۣӲҺۣǿмôãǼޣ˫ȶᶶ
ҪԪ㣬ӦþͲôۡ
˻˵ͷԪڣĶӣСȥקԪִڣڵȵڱϡ
Ԫһǰ
ԹӺڵҲ̫ȴǱԼҪЩ
Լ˰ʱоĵģֻò̫ԾˣסȻдϸСĺٸſϡ
ԱߵԪҵġһӦȥһֻ࣬ǰ㵹ѪԹһӡ
Թŵû궼ɢˣѦ˵ѪԲƭ˵ĽڣѪα˵Ѫ
ԴһΣȫ֪ڻϣƵ׹ֿĽԼһſϡ
ҵ飬ǰ塣
ԪѾϺݺݵˤڵϣͣñӹƺܽѡ
ֱǰ͵Ϯɣ˼Ҳû׷ʧ
ֱԹӵŻ鷽Žͣ£
Թӷϣһᣬд˸ɾա
۾ϵѪøɾ㶵飺Ԫ𣿡
ˡɫһ΢һ£鲻̫ģһûܿࡣ
Ĭת΢Ķ
˵Աߣι˵ˮ
ãԹӲתۿ΢죬ȴ֮ǰһּᶨ߰ɡ
鷭ֻʣһƥֻ˹һƥӲǰŲŬ롣
һקŬľٴ̣ҪŲŲˡ
ԹͲ󣬷δȫøһԱȣǰ˰ͷڵƵе§
ЩţȴľǳɿһֱǺǿĴڣϵǿ޹Ů
ûôӲᶯһȣһλáһɾܸоͬĶͷ޵ɨӣ嵭ζΧǼ⡣
ͷ΢죬ݺݵָ׸ǣŬЩɫ˼ų⡣
Ԫ꣬һչȻȴоǳϧ֪˭ɱǣֻʶν˷йأֻ˶ˣοԪ֮顣
Ҳ£ᵽϤĸоǲ˺׷ɱѦʵͬһˣ̫ѧΪ˲£Ӿô˷˽˲ɡ
Ѿ¶ˣֳǺûмǰȥѰӹٺʿǡԹӴ̲Ԫϣϳϵ·ֵǮ⣬ν޷ġ
æסûǮҪҵģҵ廹ֵǮ
´ɫ쳣ƺĥʲô⣺ģȻõġ
ϰһƵģֱëڱҲûˡΪ˲ݾߣҲѧʦ齫͵ɳȥȴڲѣһҪԼô졣
齫󣬴յ˵⡣
Թӽͷҡɲ˹ģǳܵУŮˣ϶һ۾ͻᱻʶơ
齫ַͷƽƳպǼ⣺˵˵ᱻʶƣ᲻ԣҲûϸƤﲻ񣿡
ԹҧֱǶ裬ߺ޵˿ӾͲˡ
ڡûסЦѰ֤ҿǲҾҵġ
Թ˸͸죬ݰ׵ģ·ǸѵС
ļ磬պţѾ˶ˣǲװ˦ǣǻ˵һ죬ڰΣհ
ԹӺɵһŮװͲΣ𣿡


 41 

ʹɱﵣ类ĥ, ϶ǳۣŮӽ·̾Ϳˡ
ԹеĶˣưͣܿȺ˺Ҿͻ
С׵Ȼ
һһҳµ꣬ӺõŮװñȽϽС, ֻ, ϰ˳ߴ磬ӼҹԸϳף鸶Ӻ, Ըϰ糿͵ڿջ
ڸϷԸƴϴˮ, ׼Щʳ򵥵ϴһ, ˵ʳ׼˯ʱ, ͻȻҩӦԪϣԹӵ˿Ҳҩˡ
ﻹһƿҩԹӵ, һ, ûӦ£̽ĺԹӣԹ𣿡
ţ˨ŵģûô˰ֲԤ, һ߿ţˮͷĴͰұߡ
󺧣̽ĺ˲һһ£ȻѣС
Ƶѹ̧ͷ㱵ĿһۣЩ䣬ֵͷϣ˲ס棬Ŀ۾ɵԲԲģҪʲô
ԥԴһ£һסһͷ۵Ứˣʲô
·ˣ˨Ѷϣð˨Źס
ŵ˲䣬ԹӼæվȥ·˭֪̫Ѹ٣ۿžҪͷֻٴνˮ¡
ΪʲôΣҩ𣿡
ԹӺµѪϴʱѾѪˮȾˣһˡ
ɱ㰲ˣɡתȥȥ
ȵȡ
ͷʵôˡ
ͷ˿̵ĽţСʵɿܲҸæ
ʲôæ
ܲܰҿº󾱻ûѪСˣڷ˿µõѪ
š
߽˿ƿ󾱹ȻѪ飬ˮϣὫѪĨ
ϸָĴӣеĴһ
ˮ̫𣿡
ðššһ¡
ˣѪϴɾˣҽлư㻻Ͱˮˣǲûиɾ·ɴˣȥһҵģ㽫ʹ
ˮϴһ£ģҵ·µģҴᴩڶ顣
ɿлл㣬áС𣬸мĿС˸С΢죬ŴŴģˮ׸⣬ɷǿɰ
һůŮ˶ԿɰﶼûпֽմϵʪձеԵⵯһ¡
ϽˣԼ̲סΡ
лƸˮ˳㽫·ҩƣ˳͹ȥ
Թϴ󣬶ڴϸԼҩźˣһûչЩϰߡ
ʹϷҲӲúܣűܲΨһ·ܺ
·Ѭ㣬ܵŵζһģĪչһ͵һͷʲô
һ˯úܳʱоеۣŤŤӣôӲĴ˯ϴͺɴ
ţЦеһѾһȹ°ǿɴ緱ҹգĶȹҡһλõ翡
ɵȹװεȻһΥͣ㽿ȴְӶСƽ顣
һ˲Ĵ㶣۾գȴ޶ãһǳɫȹ䵭ɫȹƽڴϣкƤףȹɫ㣬ԡ
һ˵꣬ͳȥˣſֲһ䣺Ӻٽͷ
ԹһԸĽ·ˣȹ𣬷ȹӾȻֻһ鲼ȫ֪ô
˰죬ȹŪͰ͵ĶûоȵٴʱŻŵĽȹϹ
Ŷ룬ϽȹӸš
Ǳӣ̲סЦЦ£仨Ҳ
ԹܻĽſϽŹסЦˣʲӸô
Ц߰ȹԹӾ̾ĿеĶ......
ɫò˿ƣȹͷ÷ͼһɫϵšϰｫǰĲλ˵㺻ʵ޻ԴʱǰĹĵġ
ȵĿԼأ̲סְ˰Ȼ⡣ɵĿһģǲҲǵ棬ܿһ
߳Ҷʲô
ջĿ⣬ĵˡ
Ҳ̫ͷ˸򵥵Ĵ٣װЩͷΣһµĶԽȹͨ͸һ鶯õϢ
齫üëһ£ɫ۲÷ҲԵþӨ͸ٵ׺ҷɫ٣δѵ崿
ԹžеԼüͷ˭Ͻͷٿ³ó󣬿϶һ۾ܱʶơ
ԼΪȻӦɥĲĽ飬ӺӶˡ
ʰȥ̨᷿ǮƹļյλСӾȻλС̾ѡ⾪޳࣬Ӿȣ˲ǾȻҶԳš
ԹӼһֱԼɵŭˡ
ƹĻعǰŮһŶ쵰۾ģǽѵϵĵ·λŮҪǱȥǧҪעⰡ
ҵǮллƹѣǲȥϣȥ
Ǿͺá
ԹӰƹȻûĹ֮һ˿ޣϤ¥ͷʱ
͵͵һԱ޲ɷŮˣˣֻ̫ǿӲͨ˶ͨĹסˣұӡ
޺ʶֻҿ۰
˿ջԹȥ˳˸ϰǶԳУ˼зž⡣ʵλŮǳԶôˡ
Թһ˸Уŵˡ
ϰ䣬ٶ죬ͷ׵壬
һ㶼ٵĴӽ϶̶ӺÿͣʻϵĶһ㶼Ǯ࣬ȻΪһˡ
һ·ϵҲЩ˴Ǳ߹ʳ򣺡˵յ˲Ϊʲô·
С㣬Щ˶ạ̊́ĶǶõҲ󣬲ΡһǮ˼ھֻͣٷ˼˶Ҳ
˵ȺҲûдǰ
ҡҡͷ̾Ϣ·Ƿ٣СС̶ӶӴ˹ֻյ̶Ӻʵǿ̶·ǳеҲ
ߺ󣬳ϰ͵͵˵ңµ˴˸СӽεģЦ˰ɡ
Լʻ˰ʱͻȻͣϱóš
齫ƿʵ¡
Ǹ⣬סӣͷð麹С㣬˼ҽԻ˶ӣȥǱ߽¡
ԹôһҪǲǲˣǮ·
ŶʹáӴһ͵С㣬ҲƭۣǲҽǮȷ˵ţʹĽǮš
ԹӽļǮǸǮԼģӦò٣˰֣ȥأǻŸ·
лСǿܣǱＱҲ̲סˡ
ߺԹӿ񶨿ϣڵʲôɻҸоҲЩԾ
Цյߣ˵ϲʲô
ô򵥵⣬ڴǽƱ𡣡
뻹ʲôӻͳһŵͼָһطָλúʻһ棬ôˡ
ʶĿ棬۾˲ɴµ......׵ĵط֮һ
ǣ˻ϲʲô
æ£͵͵ߣԽѾһƬҲ֪Ӳ̫ˣ᲻ֻɺϡ
·ټͷΣȻһЦ˻ϲƯС
Թŵһ飬Цŵ쳣գææŵȹŲСŭʦ飬ǲƺˣն
ЦⲻĵĽָסھ㣬㻹ǵϽеնףŮı׽ѻǲѡ
ֲͣﲻͣű޳ܵòˣ۸թ......Сˡ
Ƭ̣OO@@дͨͨĿϽȹá


 42 

, ⴫΢ĽŲһ䵶ĵĴӳԹŵüУһȺ̹¶˽ΧסͻȻƿ
򶨵ĽԹӲڱ󣬳ǿñ¡Ȼ̧ͷͷ, Ҫٲƣ
ϵǮݸ, ٰϵζ£ǣǣǷߡ
Ľ, ЦһСӣǿɲȱǮ, ȱϱͻȻЦ, һݣһС׻ҳ
Ƭ, Ůӷ׷׵ء
СʵҵģΪʲôֱӽѺߣҪ˷㡣
Ĳ˲ϵ, ɫҪСŮ, ǸҶԳţȻ̡
ġ
˲ĿǶҵģȻ˼ϸ塣
ֻϧ...
Ҳա
ſ˵ıϣ۾ΧĻ, ҩһ̣Ѹסֻȥһ㣬ʱԹͬʱء
˱ֱɽǴ԰ɽһεȥɽģݶеĿоɽֱģкܶڡ
Ǳͨ׽ǹرѬ㣬ʿǰСıͨĨϸ΢ζ㹻ǰС
կ֮Թӱһ䣬ĹĹڵϣϣһ
ϴɡ
˴Թ뿪˷䣬⣬絶
ԼΪβŮ±ŪҲùΪˡ
鰲ڴϣһ˻Ŀͷ˯ա͵ۣһȴָʹ˽סС㵹úܡ
˴һɫ·ĿǻһƬᣬҲŮһֻǴ͹ĺܿӡ
ŲûоûͻȻղ˵С㡱Ȼ
ʿӦöˣһγʧȥЩҡ
ͷ˿˿̵Ĳȴ⣬ǿ̧°ָͣϡ
ſ죬ݺݵҧһڣͬʱýĵطһסȣѹϡ
ҧңɵøۡ˵ͷҪĴһƫ
ͻȻһƺߣֱֱ䣬ȵҺӡ
˿Ľϵʬڵϣɿɻá
æӴʵѦ𣿡
˿ޱҡͷǣүԸԹӡ
ŶԹء
ͷĬ
洫ҵĴڴϣ֫ȥҲﲻʲôæҡ
ɵĿ˿һۣ㲻ȥæ
˿վû治Ҫҡ
ܿʿǾͳ˽ɱۣĵŮû°ɡ
ްôˣ
ɱˣֻٲˡ
ȷ氲ȫųţѦǰ棬ԹСѾһ
϶ѪֻѦһϸɸɾģһƵᣬ·ɽˮġ
Թϵȹ֪ģͷζˡʪģͷҲģһ˲·һжˮ⡣
Ǹİͷļ򣺡Բˡ
Ѧ͵͵£ֽĿ𴦡
ȭмллǣһúñġ
ȷʵˣˣǸַǲöԸ
Ѧһɫӣ飬Կܳ......
ǰһż⣬ӡһ¡
Ǻһȹɽȥ
֮죬ûѾԶˣһ𾪣......
سʱʱôϣԹ˻δãһ
ѦʲȱǮҲǼģࡣ
ԹֽƣﲻʱõЦ
ͻȻһΣѦʴ˽ףԹӿɫһӱˡ·𿴼˶ϵƶ
˾ȵĿУȻ̹ȻĿϼ¡
ԹӳҡҡͷСˡ
ǴĵҴϢɽʱۿ½ץɽˣ顣
뵽һĻ̲סθӿæؿڣѹǷݶġ
ˣʵģͣʿǺһ䣺ߣ
ߣѦʵ۾ͻȻˣúܿ꣬ԹӸоղԣ̧ͷһۣӺˡ
ԹԥſڣǸ......
졣
Ŷ
磬˵ִһС˿˼ҷ꣬ҽȥʳ
Ա󣬼ɫˣøϽ·Ȼϵǡ
źŵɺŵζӦߵѦ˹һѸٺ˺Զ
ٶ֮죬˷ѽ⡣
סڱǣһá
һڵؤ˵λãȴӦѸ٣һա
Զ飬ʹȫǰһ򣬳˼ͷ
ĵúأʯ϶ĳѪؤݣֻʣһƤڹͷۿڰݿֲܿ
뽫̫ˣ޴֣֣ʵʲô£
ؤΡΡϹˮϻ۳һɫĺۼ˰æҼҺӿҪˣʵͶ·˿һǿĺ......
̾˿ԭҪǮʵ̫ˣﶼǲƭˣͲˣȡ˼ӵݸؤϿȥҩ𵢸ˡ
ؤӣĨĨᣬ˵ͻȻһ磬һһкñġ
С鲢δϡ
ʿǻص˽û뵽ν˷ô˳졣
⼸հеȺ̿͵ݣȴδֹһʧӰ١
ܿ͹ȥˣ׼ȥʹʱȴյһƽǵţƽģ鿴ɫҰףҡҡ׹
æסʵŮɣô˱Ұ
һ˵游һȥѾӦذϷףذϷǰջƽǣȥƸȻ游ûϴӦȴذϷ˵ͰͲѦʣпܾʹӦˡ
ŮɣʲôõģذţΪͲء
̾һǿ
Ůɣô̫ˣ̫ƢֲãνǿŤĹϲ......
Ƶ˵ңҲǿԼذϷףҺ̫ˣӻѱ߲ء֪еܣҲ֪еܣã˸ѣעûԵ֡
Ůɣǿʶ÷ﲻð
ϣ˼Ӧôƽʱȥġ
ʱӦҲյ游ţҲ˼ӦþͻȰ
ͷʹ
ĿԴͻȻǰǸؤͻȻһ֡
ˣǲǾһʱ䡣
Ը̵̣ȥ󼸸
𾪵Ŀ
лҪ˵˼ǰʱµˣûмʱ£Ϲ

 43 

Ů, 㲻......
ԣ֪ҳԼװ没ֿ档
......
취ãûп, 
, ֻаķԸ¡
ã󼦵ĵݸ, ȰŮɣҪֵز
ûлش, һеİ, СڵҧţСʱ򲢲Լ
ǰȴͻȻߡ
Ϊ˲, ¹ģ游, ֻаܸҩ, ûվͺˡ
һգʳЩĪ˺ߣ֪Ǽ
Ϊ˿Щ齫°ͺͲĨ, 漴Ըȥ뼸ղ١
֢״ÿ죬ʱϱ˺ߣر°ͺͲأЩ
ֻŲȥӡ
ʦ֪벡ٵϢϵ飬žҽ
ϳ˺ߣòˣϽôΡ
鲻˵⣬ֻǹˣձá
˵ƵᣬһҲżӣʦȴӵˣСǶҪ˰̣ӰĿһӡ
յţĻ£պȥƽǼǸСӣǸöɣӦˣΪѦ˷ഺ
򲻻˵µġ
˵ں϶ģˣ֪޶á
СŮϵĺֻǹ𣿶ܺã˺𣿡
ؽСϵ֢״ȷʵǹСгʲôرĶĨʲô
ҡҡͷûʲôرģʳҲƽʱһҲûɾĶ
һڷҩֿһҩԡķӣʦСⲡȷʵǹⲡͣϷܱ֤ܺãҪСƣʱҩƤϽ׶λмǣҪȥӣúþͲ̡
ʦüͷϽȥҩץҩԸעϢ
ͽҩ˹ûзãⲡõ̫졣
ǿŲȥӣֻ̫ˣòƿƤ¶У֢
ҹ̫ȣĴӴһȡ
糿ʱúܸɬ̲סԡ
ͷյụ̀ȴúܡ
ɽĿڴߣСǲ̬ĳ죬ʱԡ
ִ̲ܽסԹŮɣǲԸޣֱӺϺүͽ˵ҲΪ㣬αҪԼ
ͻἫ壬Ǳ棬Ҳ
ˣٺõҲס
鰲οû£ˣġ
̾˿ҩȥҩ
ðСܶಡССĸðݱԽԽصġ
ںҩ֭ɢſɬζҩһ£ɬܣθܣûסȫŻ˳
ŨŨҩζ
θ¸ɾͷð亹ܼæ˺¡
СѾҲŵùǺĬŵµҩ֭
ҩ࣬ȴܲȡ
ֻȥҩʾ֭ҩúһ㡣
ڱУû붬ȴ󷢺
ȫﶼһôصĲĥ಻ԡ
Ѧڿϻ겻ᡣ
ûлԸ˿ȥ֪˲ٵһ˲䣬ȻЩɡ
УõòŮˣˡ
һ죬ĺԾǰ棬ˡ
Ǹ˻Ҫѡ
ֻǣԱλյģܲϰߣҲÿյġ
ʹһۣһ˲ٴУذϷȻҲû
ˣҲδѦۣôɣҲˣ
Ҳˣ
š
Կܳ̽ͷ̽Եģƺֺӣ֪ʲôֱӵһۡ
˲佩ֱ塣
ĿΣ˷꣬ȥ
ڴ˺þãò˯һֱˡ
񱻻һ
Ҫȴûֻḷ́ˮ......
ֽ̽ˮڱߣֱӵͷֺһŷֺͰ̵Ĳһ
Ȱ̵Ҫ޳ָڸӷʶŤͷ˲ǰ̣Ѧʡ
һ˲䣬߽ڣײУͨ۾Ŀʱ˿㲵Ĳݣѿ
ʱ˶δ˵
ѦȿڣҪ𣿡
ҡҡͷɫ԰ȴЦ˵ˣôˣϿ𣿡
˵꣬Ѿȫһæ̧ס죬͵Ŀǻзһ
ؿ۵·Ҫζȳ
ѦʱŷһƬ
鷢ڿæñסŵֻǹˣõġ
Щ˻ƣСһѲ̫ľġ
Ѧﲻζһ˳˵õģһõġ
̽ʱȻжһˣеҩһ
˺󣬺ܿ侲
ûѦʣƹźҩŮɣúҩˡ
ЩԹȻⲡŮԼģȴǨŭѦϣΪס
ԸŮɳףŮҲΪװ
ȻûǶûкɫ
ӱ©һ˫ӣԷỨԵ˫ģ֪Ҫ೤ʱ䡣ĺҩʱ³ǿˣ϶ɡ
ǰºӡڵģ̫ˡ
ҩζأЩǺͷۣζûһʼô࣬ζȴڸǲˡ
Ѧпһ˿񣬼̲סȥеˮ
ףϣ
ʲôҲû˵ĴӴȥûֹһ
ҩԴκģ˯ˣûо˼ʲô
ѦûлػʹңҳһŽ֯ߣҡ
ջյı棬ԺԶһʬ壬ǾʬкܶڰߣŶܹ죬Ҷҽӽ
Ը˿ȥ
ʱ˿˴һϢ˵ǾʬǰڷǸؤ
һ£˵ʲôȴүɫ䣬ܿסɫ
֪˵ĻүҲ֪ˡ
ʱʦؤӴؤǰ磬뵽ⳡ鲻Զ
ؤӣȥ˲ֺӵߣѾЩҩӵˡ
֪ߴʲôҲˣ֮ˣӵǸŮ
Ѧһ·ϲûݣؤǵݺһ·ѰĲ¶˱Ⱦˡ
ϧ̫ˣûֵܼ
ǰһˣǰδеĿ־У߹뼢ģһʱ䰧Ұ
̣˿ȥҽ
ĸҲһǰǳߣһֱھΣ⼸һֱоߵҩгЧ
ֻҩڰ󣬲ռڻߵҪҲߣ̫ҲѸΡ
ؤѾ죬ǱڶΪ죬ϵ֢״ߵ֢״һģһ
Ѱһξ˴
Ҳ֪ԼõߣȻ
һ˲䣬絶
ϣӶ鶯ЦͻõӰÿκһôȵģ¡
һӭÿ
һԼ⣬뵽ߵĿ£͵ĳ鴤﷭һֲ״ıˡ
͵վûһ̣գ鶯۾Цõݵ˵
Ժһ
°˵ҪôҪô޸ҡ
˴Ľ˵ÿÿ
СĿ˵ˡ
˵Ůʺȫ
һ͵͵Ǳ˽ʧǵվ棬˺ܾá
϶ĴŪϸ΢ҧط΢ʹǻһݵɬ


 44 

ڴ˼, ͻȻͣһ˲
һ£Ӵһ䣺ɡ
ѦʴӴ˽βϾ¶¹¹䡣
ֱֱ߹, Ųɿܵ, 齫Լڱ˵ѽ뿪̫, СĹ˲
ڴߣĿ÷·ˮһ, ָ˸ͷް, Ѱҽʦ͵, һܰκá
ŵĿɫ԰׼͸ϾСǲ̬ҳҩ, Ѿö, ҲվȥϿˣʱ㣬Ͳˡ
գͷҧסѪɫĴѹſԵ, ҧס͸һĨ˿
Ѧһӻ̵ģʹģæĽУЩʵǳ׺òá
龪ȵ̧ͷƺţҲ̫ˣ˻
۾С¹ײֹͣˣ⻰һڣҲסˡ
˵ʧĴͷȻˡ
ѦʽԴǰλã쳣ӿʧЦû㶢ңҽţ˵
鿿ǿϣ顱ҲȾǷݽţ²ŵֶ˱
սģѹǷݻϲ˵
ͲӶȾһƬ죬ĿתʣһҿذϷһҼʡҿʱҼʡҵ֪㻼ʱ絶̹⣬
ţ̧ͷûеߣֻǹˣȻûǺñӣˡ
ڻƭѦ̲סۿǿˮҶ֪ˣ㲻ңģһȢģһκġ
ֱЦá
"ûߣذϷȥҼˣ游Ͱ游һƽ׼£ҲԸȥҳԼΪнҳ͸ģˡ"
׵ֱ۵ݸ͵òˣûǱӣֿһϷ磬Ծ͸ðˡ
Ѧһŵӣ۽ǹδµ顣
Σˣֽ۽ǵˮȥû¡
ڵһˣֽٺңҲһ±عΡ
֪Ӧڵգбȴ
СʣǴδйı΢飬ϲ𣿡
......û˵ڣ˲䱻Ȧ뻳ѦʺԥĸסĴ΢Ľëͽֱ۶͸¶ʱĲ
˵ܾĻҲԸֻܽ˵ⶼڴ䡣
̫ͻȻȫģͷеĽźͲ
һᣬŴĴƿƽ͸⣺վףذϷСӵóѵġ
ǣҼ˺񶼶㲻̫⣬㲻ѧ־̫ˡ
......˼һ仰״ˣǰǳϲ͡
Ѧʽüͷ޴Ŀһʦܾô죬ֲӲ
Ƭ̣ô
͵ЦУУһ£㲡һΣʺѡЩСǸɫµòС
𣿡
ҿɲ¡
㲻¾͹ˣ˵һԡ
ۣѦòҪһûӦ޸ġ˵ˣһı顣
Ѧһ֣һ޺ĿУѾˣڱҰʱɺö˿ˡӢѾˣҪ𡣡
һֻ֣ͷϣСҲûհ˵ôôѽ
ѦһӰ߳ŭƫͷ̨ߡ
鱻ЦˣڱЦȴּˮǺסˣ͵ĿǺͨ죬ò
ѦʱѾĴ˻ߵĿƵĻعͷˮﵹ˱ˮֻصߣıʱŽˮιȡ
ȵۿģˮ糿ϵ¶ˮѦʣҴˣҲЦġҲϲ㣬Ϊϲ㣬вƴܾذϷסϲ㣬вװӱ游ıƻ顣ϲ㣬Բ޷Ȼͽϳȥˡ
ѦʽӲάŸı飬˵𣿲ƭңȻҲҪؼҡ
֣صĵ˵ͷƭˣô¿Ц
˵꣬Īе顣
ѦҲס̲סβͣʱ϶ˡ
ͻȻɫһ
ŵĿôˡ
Ժ׼ͱңеŮĶС¼Ǹ޴̣ûյ͵ңĪЩίõһ͵͵һҡ
е㻺ôңʲô
ǰеģ࣬ò꣬Բ˵ġ㲻ϲԺͲˡ
üɵ𣿡
εЦ£˼֣©沼˫֣̫ˣ岻ãټҲϲ廨Ǹй򣬲һ׵ҵֱȽʺõ
ѦʳĬһ˲
鶼ΣΪ˻գ֣ϸ꣬ȵѽף۰ҵĻ϶رÿ
Լֿ֣ڴĿ⣬ʹһ䣺Ҫ
˲䷴ӦϽС׵Ҫ
վڷѰһȦһ䣬вüõĲϣһ°ɫӡ
ȻδŮ죬ĴǾѲ
Ȼһѧ竣ѧϰʵ̫ӻҪǿֻλҪ㡣
ҵĹܼ򵥣ֻ廨ܸӣҪһһ޶͸һ޶
鿿ϣˮ뷨ʱ̾
δôһˣΪһҪΪŮ졣
ʱʱ͵²ƵĵƹϿ쳣ҲڿдųЦ⡣
棬һϡ
лҪ˵ѦʣΪҼСң
ᣬ
·^^

 45 

һº, ǲϲؼ䶼ʣʮױһʮ죬
ׯڰ̧, ߻, ħ
ͷ£ͮͮһƬסӻ, ǿԼʵʵڻС
һǰ
ʦļױȫһرµϻ, , ǰĶ
׵Щѹ
ϻӱúܺ, 飬һǡŮ롷ǷܾµĻ, ЩӺǰĲһ, 滭Сˡ
еֺ٣ҪǻΪһμϡĻӣֱӿԡ
ԽԽ࣬һǶпź, ⱾǼŮֳ衣
ⱾҪɣӦñ顣
˵кˣӡ
ֲõĲ룬ǲǱⱾ鶾ˣԵۡ
²ˮΪż׼ԾȻǶ׫ġ
ϲĺﻳɣϲѦҪ޸
ֱóף붴ûŪס
ƻͨ޵յ͸ڴĳ汻ϣңĿ
ŵץңԴڱըҲ
Ѧʳһ£ͷ΢۽ߺ죬
һὫͷ٬üޱȻΣߵĨɫ˵ķ飬СӣҰ㽿ۡ
űոӽİлϲϲ÷üңȴΥ͵ճС
ðһĻɿҵ֣ЦһģԱŲŲհس˹ָ
Ѧղɵ͸˿ΣƣŲʹ
鹴죬һ
뱻Уû뵽ȻĶˡ
ûӦʱñӽĹУڼϣֱ˳ȥ
ת䣬Ѧɫ˲ɢȥ
㶵ڱϣ紵һ˿ãȻҡ
ӦֱϺһ󣬰һģǵյķţ޲öһ
ӵһӣ߰෴ĵطȥ˴үү
Ҫ°кȾȥ̫ѹˡ
ڰذϷһĻ¶ģ̧֣һȺ˻ҹգӰ
ʱǶѾ뿪òˣæһ죬˾裬˵ͻȻ֣ɱǴֲ
ĴױóĴ󵶡񡱡
̺Ͱܲ书Ըǲغãȥ
ճţذϷӲ෽ǣɿԺܣ鲻ҪȥǱߺΣա
ʱѾ˺Զˣ֣ѦʻǱߣҪȥ
ذϷǰ飬㲻ϲΪʲôҪ޸𣿡
ǰĴԽԽͣĽƿǰܡ
ذϷ˵ĿȥıӰԸ£ס
龯Ľǰɱ磺ذϷҪʲô
ҪߣѦʻ˶ˡ
㶼Щ֪ʲô
ЦǡҲͰ˸Сæ
鲻ͬϻֱӿ򣬺˲ηηŵģȴ飬Ծһն˵д롣
̣ΧĺֽΧסѸٻӵ󵶷ɿն£溮ˡ
֪ܴûӲƴĶ˳˻͵Ϯɧ뽫ڴ˴
̫ˣþòȥǰ취
ᵶһȦ˹Ȼһ׼ӱֱ룬Ǵֲʱɱһӣ˳ȥ
ǿҵĲ˵ںѦʵģῼǸߡ
ذϷˣѦûͳȫǡ
ֻϧѦʲôˡ
ذϷ֣˳ˡ
ʱϵһƬʬ壬̿ѾʣòˣѦʺ°վڰȫĽ䡣
˿˺Ͱǻɱ
Ѧû£һӾңû¡
ѦǡҲ׼ʱ°ͻȻһذף޷ĺͱ˽ȥ
Ѧ𾪵Ļͷţ°кԥĽذ׳Ѫϣ޳
һϮѦʲ˹ȥ
￩һ£ŵû䣬ѸӦԣǰһ
ҵļһɿ°зæˣǼǰĵذϣһ˲Ѿ롣
һڿһϣӱ߷˼ԶӲǽϡ
һᣬŵأҡҡλεվĨȥǵѪֿĴЦ
ѦѪܵ˿ڣϷ·Ĩһ㺮˪ʵΪʲôΪʲôҪҡ
Ϊʲô۽Ц̵ỨбŷŨŨĺ⣬Ϊ׵ʲôǵãȴǵһʮǰĸٻֹͻȴɥڻʹҸǴ̿ɱĻԣȴšҵһҴĿߣ£˵һѪϴֹұǻɵġΪ֤ҽ붷޳ۿ㷢ʱѪӣвϹ磬Ҳȷɱĸףħһµ
һ仰ֱǺĿ˻š
Ѧͷ۵ȵ񾭣һɱ̫ˣԼǲ塣
ֻ°һѣû뵽Ҳٵģûȥ°УĴӦá
°˵ûǸħǸɱħƹ˭֪ܻһġ
"ѵ"һѦֱֱĵڵϡ
ҵĽִ˿ѪҺ̵ģ̧֣ѪҺȻǺɫģذж
ĻɫҰ׵ˣһûֽˡ
ļ̲סس鴤ˮ˳£ÿë׶ĽʹѦʣҰ
Ѧ΢΢ѪɫЦúǣǿһ򵥵Ķǣ˿ڣӿһ̲Ѫ
ҽҿĸͷʱʵ˵ر.........͵һ̲Ѫɫ͸
ѪֽϾԵøͻأرĿġ
æӲϵѪȴôҲɾˮ糱ˮӿ˵ˣ˵ˡ
ٲ˵ԶûˣҺܻϲ֮ǰȢ㣬ҲѹҪɹѸˡҸѹǣһԺͱ˳˫Ե㣬ô졣
˵꣬ЦˣоĻһľС
۾̵ۣ̲סۣյˮëˮв̵ķѹֱ
ᣬȵͱʱҪۣʶԽԽɢþȫ̧֣Ϊһ¡
ָ̧ڰУߵķݵˡ
Ѧʡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
