صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ш

£ӲԺ񻪵ⲽŵŮ˵Ľк֮ͷǺֶСŵ
ٽȥʣûô
߷٣һīɫ·װ׺飬һһĻţȴУһ߲ŷ飬һ߶ԺЦŵ
˾ͷ̥ӣȻҪЩټļ
Ժ߬һöΣĴ̫̾ڻʵ۵ĵӣλʮأֻһֱϢӽزһԣֻжʮ꣬Ժļǵ
㣬㿴۹ټҵȲӣ˽ȥһ۰ɡ
ǲĹŮ˲Уһ˽ӤĿ֮ϲվԺֵ
⺢ӵǸкأ
ȻǴӷϾǴϲڵϵū澵ȹϲټϲӣ
Ժԣֻ˵Ըӣ߬ǵ֣ӯ
֮д޹̨κ׹䣬˽굱ӣȻ˶ӣСлˣ
ǣҲ𣬳ЦŶʹŮΪټҵ»ãʵǲף˰СӱҺ͹ټơ
ǰ˲ŮŴڳɫЩãŵټҡ±СӣҲ֣˵ҪԼźӣūŻӣǿᣬֻǿޣҪβźأ
Ժüͷ΢վǵԼĶӣ̧ŵ¿ʲô޽ȥơ
ټңѪȣã
𼱼סԺ㣬һ楣ϲԸѻӸˡ
ΪŮǰԶΪҵĹò꾩ʮԺֻۡǵ̫ڻʵݵ΢Ժ㽫ȥԺ㲻£ָ֮ʹȼңֱԼ̳дͳŽ临빬׹ʣ㽫ΪΪֳ
ǰʺްţԺΪ󣬲ִ׼нɣΪڲ΢λйԺֻաϲȴʵǸ˼ģԼѹͣȴٰɫЩòŮӣԼ
˾ԭǺˣ丸һȶţȴб֣˽Сʺ̫Եvʮز֮ӣǱԺԼʱһ̷
ԺϷɫҫˣ伸սսǰ̵ԺϦһ֮ʿӿƣΪӡ
Ժʧӣʮ£̳츽ӭԪ֮õиΪ֮ǣ֮Ǵϲޡ
ϹȻУԺһ鶨Ը»ӣֻ˵ȴ˹ͷϾڣеǰ취̾˿
ҽȥһɣϣΪԼ˻ӣ㲻ѱλˣ
ǽãլʺεУֻЦŵ˾Ǹո꺢ӣｹ겻˵˺ߵŮϲΪʿȥȰһȰɡ
ΡΡ̧ͷ빬Ųã䲻ǵһμԹټҺǣɫƽԻбص֮⣬˾޸ոźҲ֣֪µļ֮ƴǣȴʹ˸ɫ
ȥ
ֻý˲̧ڼ˾ڴ֮ϣͷ棬żȵѪˮδһѪ֮źӣͬǷһ૵
Ƕǵˣ
Ǻӱĸյݷϣ۵ӣ㱧ŻӣСӿҪûˣ
ϻججָҲҾѺҲ㣡
æ˺һȳ˲⻰£Ƕˡ
Űḧźӵֹ棬ô
ʵǲ֪ϿڣֻǣټҲ棬ӣˡ
Ҽǵ極Զô
̧֪ôһʼǱҪ踹ӣ˭Ҽ΢ֻڲ˻ӣ᲻ңֻҪҰ⺢ӽȥǻնѣˣͺһȥˣʡĸӷ֮࣡
ҡͷý㣬֪ǸʲôˣִԲҷŽʱɫѾѿˣֱȰһȰ㣬ڻйټҸոջ˵ҪΪؾһʱǶ˽ģֻӣȻѵҪ⺢ӵ
ʱߣ㣬ɿˣ
ͲסӾֱǰ˺ֻڹϵİأæ
ˣ㣬㻹ȰѺӸҰɣ˵ʹˣǺԴӣ⺢Ҫģĳܿ˻ӲɣֻҪǸˣҶڽڣӻܹô
䲻ǰһ̬ȼңȴҡͷᣬۼûʱˣֻò߽бӣۼһأ΢΢Ƿ˸ۺ
ūȥˣ񻪵Ϊⲻǣ

涣૶ıӰţ˭ĺټϲҲϲǧҪټҵŮˣҪأһǶɲԼˣ
æСӳ˲ԺСŹŶӺȻᣬʮԼĶˣ
ȴôȥôãأ˵ҪҪҲԸѻͳô
ԶϽ⣬ּޱ飬һҾӸոȶ˵ЩĻū澳ʱ׿ڶū澣һҪ͵ϣл
Цۿڱ٣ֻͷһࡣԺȴ࣬ǽΪؾСǵĺӽʲôأ
𻺻ߵԺߣеСӣ.ӡƣǫ棬лΪɣ
һ£ϲټҡϲûӣ
ԺϲùӣǴ棬Ϊ˴ĽǮ鱦ע⵽һԵʮͣȴһĳԣһװȴ֣֬죬׶üǸĿε˶
Ժ㲻ģЦʵߵĹŮ
̧ͷֻͷӦһԺֵӼߣЩСĶڳµȡһ˰ɡ
Ժȥ˳µ֪⸮£ԺȴͲסϲã֪ϲ
ڹкϲ£ֻҡͷԺ˸߲ҵʼӡ
УǮ֮Ȼû£Ȼ˿⸮ԺСѼ˵ںö棬
Щȥ¶úչ˻ӣ޻ʱ̽
СĽӹСűµĽߣԺ˸򸣣Ժźߵǰ
Ů޶ˣǡ楽Ϊˣ⽭ŮҲ飬Ů֮ϡ
ԺͿԵĸףԺ⣬ͷū澲ȡ
òɫԶڹ֮ϣҲȲ㡣
ԺһϸЦ㲻ޣˣ߰ɡ
лҪ˵أ
ڴ꣬ԻΪϽ¸ٺǮǧӼӣʺΪӣʹǱ֮ڳΪΪС
漴ΪڣǵǸСɰ

һǵ1

ˮ̷΢ůǵ档
ľ
ǵ꣨1019꣩ĳģҸո꣬Ժ˽һ£ŵ˶ҵ֣꾩ֹ߽ҵ
֮ǰ̹ɻһүʹʱǧҪдүһ
Ҽˡ
̧Щ¡Լʮû࣬ҺͷҼǲǾܴһغȥˣ
ֲδشֻ˸լ֮Уլѵõĸ¾ŮȴǲЦֻͶ۹⡣
ǰﱧҿ޵ȥһĻ鹷ᣬĻ̿Ѱ͵͵Ĩ۽ǣ̾˿
ɵӣҿѫ˷ƽū澶ѣôߣļңլĽ
ҽ֮Уһʮҵתʱ꣬ﶮʲô벻ֻ֮ǰӶֱͬʡ
˵ҵĸ׽йʹԱ߶ׯĸˣǴӣҰһȣֻûҰÿ
һңȴʲôҲ˵սսͷֶ֪ҪĶţͿһֶǷǷ
үū澰Ľˣ
׶ֵ߽࣬˼Ӧҵĸˣ밢룬ºһںڣζҵͷ
ӣʲô֣
ΣûмסֵУСҽ䡣
ûã΢΢̧ͷֻʹ߬ȭͷ𣬺޺޵ص
檣Ŀ֪ԼŮ˸ԹңˣҵŮֵطȡô֣
һĵңԵĸ˵ӣϸϸ⺢ӣҵĹô
ҺʶġˡҰܻҲĺһϲΪֻؼȥˡ
һһģǸȴһЦţһŮΪҵ˿ӵ
ү˸꣬òװѽѰˣôȴԸˣӣˣˣأ
ֶŮ٣ȥ鷿иͽǹĽظǲȥѧˣ
⸾˵Ļ䣬һŻȹŮ˽ֻҴһŷһ£һԵŮףҲҲĶׯЦ壬˵ӻҵ
Ľ𣿡
һֱ͵
Ҹ㣬Ц·ûӣǽĹضˣá
ŮЦӯӯߵһԣϻᣬͳΪҲĽСʱ˰ˣôûأ
һ˵̲סۿƿȥһϸǿŮĶѽ
æӭȥϸУϸ֮󣬱ߣ˸ҵüۣ޵
ʹ⺢ӳö㣡ҵĸζĸôЩ꣬㽫Ѱˣ
ǺТĸ׵꣡
׺סҵС֣¼β䲻ȵҶѰˣ
һӵ˶СţϸˣҲҵĸֶҸ׵ʹסһѧЩأУʲô֣һİɡ
˵ţԼٲܻȥʱֹסģ䲻ģ
ϸ˼ҿ޵øγϣ̾˿ֻҵӣԭչô֣ܲɣǻǽ㰢䣬ٲ˵Լ֣ɼǵˣ
ͽ˵ҵĸǣֻͷԸȥһɫȹĸ˽Цӯӯ
Ľ忡忡ֻСطģɵôӺء
ҵֵĽǶԺǺ͸ĸӵһ򸣣
Сڽ̷ﳤһӿ̱񣬱㲻ԸӹȻһЦĲ֪񣬻ǰȥ˻
סڣ£ֲ˵
ҵĸ׺ǳŮˣֶԴӵӣչô
ǸзĽ˵ʲôū澴ҴҽҾүߵĺϼˡ
æȥӭϸҲվ˵º棬ǰڽ̷Ϸ֮У꾩ʹεĸεʤ̧⡣
ȻиԼʮŮ߽浾ׯϵЦǡôȲʧҲȣ
ʹǲʣĽûУ
æӭȥָҵⲻŸոմСյˮתѾͷЩӣ͵ȥ١
ü߶˽Щʱգ绹ȴعȥʲôҩԺҽٹһͺˡ
⻹ǲˣ
Цžܾĸ¶Ż̫ӣСŮ꾩²ᣬȽһ˹ʵû˼ҷ硣
ӿҼۣҴ·û˺ãһ͵͵ĨᣬֻǵСèС̾
ѾͷöۣҲˣұع︴ȥˡ
ǰ˶ϸҲҵĸһҾͿټҺʥڹﳣ˵̫»ʺ֮梣λ٣ްɶȥʥÿӷֻ˷˵徻ء
ĸһЦͷټҺʥ˵ǣÿ˶ȥаݼʥ˺
ǧðݼ֣ͷʥ˺Ҫʧˣ
ߺĸʹļ׶Ҹ׵ߣ֪ûǺýһӺݴ²⺢Ҫǰһ֣ǵ۹ҵĺô
С˲Ըкΰ취Ǽ˵Ҷܣ۵ұ峰ʱ֪İ
ܻĸĸױţҲôӦȥѰСѾͷĸŮҲǲ۵ģ
˵ʲô
㻹ҵվһԣ˵ҳҡ
ĸͷ㣺
˻ԼŮȥˣڹȻʮˣٹҪףʺǳޣԴԼŮл빬ɾ·ֳɵ·ǰۼҷ൱۷Ϊһ룡
ҲǹŮҲҵĶ㣬ֻҴ꣬ȴһͷҴԺӺͷſֵϢ͵͵Ҵɽضҵ
ҪһǲҵĽ㣡
ҵ¶һź룬ЦǼҵĽСʱҴǲǵã
ɽˮƺϡ֮ǰиСϴҳȥ棬ÿλﶼһһ·֮ʱﱧҵ
棬ֻǸĳˣԺﲻˣģˡ
Һֵ㣬ȥҰ𣿡
ǸСˣ
ϵᣬ˼ӦǼˣãҴȥһط
һƵܵϣܱߵСʱ򳤵ལӽԲԲԺǽԲԲǰ䣿
䡣
ҼһС乭ڹϣಡһ˳ȥûŰģȴҲ˾ŲʮһŮ׷˹
ҵĺýٱүʹƼˣǿҪūˣ
ʲôøͰﲻҡ
㽫ݸң䣬Ҳһԣ
Сϡ̷ԣЩ˾ţ֮Űѹζ䲻ȥ콫ڵϣ
˵ŮӦѧ黭赶ŪǹıкǲҪѧģ
黭ʲôѵģãƽ¬ڶʹ磬ΪʲôŮ
㵱ʱֻа꣬һ˰ģԸиʲô˲ģ۸ҵͷϣ´ˣҿɶȻĲ                        
лҪ˵ѹ¶1000ǰΪ߾ٿγܼѹ޴ԴŰ񵥵ʱٷšղأŶ~~
ĵһ˳ΪŮʺĸãںἰвĿԹ

һǵ2

һûмǸԸӺʹ˽С
ҵһŽеĴţ¥ţŽԽᣬڽשʯL֮״ߣͤԣϤӣư硣
Ľϸϸ֮׼ڣҲô˶ٹţͣӽұҶϸ
һ㵽ʥˣأҲ֪ʥŮˣһɱ˵˻
¶˵ͷô
ֻֻ㣬ȥɡ
ǰڽ̷ࡢֻ̣ңɼȻﲻ֪Ѭʲô㣬ǳԼĽŲѡӵ˸򸣣Ҳæӵ
ڵʹϣʥ
ɡ
һȵֻ֮ϣɴȹһ˫֯ɵЬӣȴ̧ͷȥƣӰҴӵֵ
ӣ̧ͷ
ҴҴææ̧ͷֻŸʮŮӣ߸ݣ毺ȴһһԻŸŽصŮӣűҰֻһȴĿתضҡ
ʱǽţø˵ʲôֱӴ˴ң䣬ʥ˺񰡣
ʺҲЦЦһϵ⻹ŮͶľִپɲǺýʱһģһô
΢΢̾˿
ãҲ˵ʲôã֪ıã򲻸ҵ˭ڸסĺúõģһԣѾͷˣҹѫĴ壬ҼҴүҲǲˡ
˵ָ˸ҵԴǿҼĽСģʧǿǧҪ
ҵʱ꣬óҰزˣҽеᣬȴǰʧ̬ӵ£§ڻҵᣬ
úӣ۽ճμ棬𶹶أ
ҲӷվЦŶѽ⺢ձ׼㣬⺢ڸ¶סհɡ
ϴϲæлȴȲҪڴӵʱһСкӵűȽ㰫һ㣬ͷɣСеҲǻ̫ˡ
Ȼ⺢ӶһҾ
ãСã
˵ܵߣȻǺϵףһź룬ıͷһμϵ࣬ϡ棡
̴ӣ⺢ʵӣ֪ܶˡ
е֪ܶΪԺܶĻ̣ܻһҾô˵Сܹټ֮շ̫ӣҲأ
ʲôãƢ̫󣬻ε㣡
ʾӹͷʵÿǸλѧЩʲô
սҵǼҲξ⣬ҽˡ˵ĵеһ
Ʋ֣Ϊʲôʮ꣬㲩ͨǰζãѧˡ
һЦɵӣʮı˽ʿͥԣʫһף壬Ԯɣְ֮̾ԴֱͯΪ飬Ҷأ
˻ָ֣ҵմӹ˸ãȥһɡ
СС֮ʱҲֻʮ꣬һ͵͵ңô˵ܵҵߣִʵ˭ҵСӣ
ҧ촽ʴӵŷ˼иŮԼҲ˾ˣûһ
һϲæش𣺡ҼΨгŮʹŮΪŮȻޣŮˡ
˵ͷλû˵Ů˵дҽͳԸͬһѧ飬֪˭˭λãСȻ֣
ԶͷðֻεСŮӣʥ˼Цˣ
ȴЦŵ񶫾ĹСӱλ֪һЩѰ˼ҽĽ飬Ƚǧ𣬷Щ֮ѰҲڣʶʶɡ
Ҽǵرĺãҳ˵Ȼȥ࣬ͽڽҴ֮УǺ棬
Ϊʲôأ
Ž·㲻֪ڽԺΪأ
ҵ֣ЦʵһСǸӺˣ˵Ŀһģһ
ֻò˼ãʵԸĵһڵٯǰĸ̫ҷſ֣ȴ׷ʵýʲô֣
ҽа䡣
Ҹ˵꣬Ȳصҽ棬Ҳգ
ϸҵӣҵķޣɫһ˿֣֪֪̿ԴС˵иݵĺںݣҵ빬Ѿ˰ˣ
Ҳ֪һ꣬СĹҲ꣬ʮֻ꣬һӣŮٳʲô⣬˵ҵĺӺδ乫֮㽫֮ۡʱܼһСز
ĲѣֻٸҸãǼشҸ׽Ѱأ˺һС
ҹʲôĶȴһ˼ĸףʵ磬ǻ̫ӣô
ͷɫף毺ͬŮһ㣬Ǻÿҵʱһڴʵ
Ҷ˵̫ǹټҵĶӣǴεĴǣܽһغȥҰ𣿡
ͷɥ̫ʲôãĻҪĻҪСĻҲҪҲ˵ﲻﲻãҳʲôҪ˹ţ̫ӲҲˣ
һ룬Ȼ̫Ӷﲻңһʲôͷʱǰ£Żˣæ
ޣǻǿһһ취Ӧûȥһһа취
ҡͷܾҿ޵æҽһԵĲһͳʲôľĥ֡ơԺض˵
ƣЩСʱģҪʲô㾡ȥˣ
ҵʱܹǸӣϹᣬ۾ȴĿתضһصСһþɫ˿߷ĸȴ
ȷҪô
ܻһǳЦ⸣ɱ˺Щأ
Ժĵӣ棬ʶСҲɥ
ʱ˸ģһֱ᲻ãñĺ𣿡
Ǹʵ̫£ҲϷ֣ᶼҼԸ⣬òֹסץԼԴڱҶָҽ¡Цˣʹһ߳ӵɫŲѣֻ
ҼҽʵǲأֻһС˻ӣȥɡ
ȴҡͷЦˣĶãʥ˷ҲӦˣðڽס죬λһ˽ƽͻأ
Ӳþֻܾöҵˣ䣬סЩӣȻȥˡ
꾩Ű£ֻŵù㣬æӵվŴӵȿ޵䲻ҪҪؼҽ㣡
ʵҴӲޣԴ˰ұ֪˶԰⣬˶õģҵĸףҴӵһۼֺ£ѰûԣֻҪһޣһ仰Ҳ˵°صزҵˡ
ֻߣٳǰСΪʲôϲң
ȴڸԺضԽҫ˿ǿĶƣǻ̫͸ҵġ
̫ӣô
ǰСĶʲôã
Ůˣʱһÿкӣ㣬֪֪̫ɫñȰãȽãȰҲã
ȴ̧ͷһ˵ĿҼΣʮˣԸƨɺ棬СƵģԸ۸˶֪˹Ϊ̫ӣʲôõģ
źһ򿪣ŽĶ㾹һ湭ŪǶ˶ȥˣ
лҪ˵γһԵĸĳƺǡʱΪΪСҲֳƺ~~
δ塶¼һأܲڲ΢ࡣʥżУ֣ϴǰ ɫҫ֮ԣࣺϦһ֮ʿӿնƣΪ ӡʱδã֮ϲƣΪ֮Ϧ ꡣ꣬ÿ࣬ؽȥͽҴнԺΪ ˡˣǹ֮õҲ
ڻʵۣϽŴɣ֮ʱҹ޲ֹ͢ʰҽΡжͥǲ̫׽½磬һţǰ˻ưֹ̫ޡԱ£ڡʥּ̽Է̫ӡˮ䰴ס

һǵ3

ĸ㣬ǵŮǰŮ簮һЩ޲ɣӽлȴȻԽ̵Ůоֹ
ҷԿڷ絽̣ܽʾͬ飬̷ĺҲѧ࣬ĶҲȥáϳּҲᱻһԿţʱۣϾ۵ճŮ̲ס
Ű꣬Щڹزˣ㿴·ȶˣ
ϰһۣǰҪ㣬˻ҲͰˣأѧż˳ҵĸ棬͸˴ˣ
ɵ㣺Ըʲôˣ̫ڵڹټʥǰƵˣڵ࣬ǵͷ̧ͷģǶСڣ˭ĵ
ʵڲϧ˵ԸĳһĸԸĹأҲպֱܵĽУ
ؿڣ
æһҾǴ⣺ŮˣŮպٲˡ
ο㿴⺢֪͸ģɼ⼸̵Ļǲӻѧȥɣѧ˸ǳ͢ɣűȽ˵ָĳ˷ͣǸѧʵˣٲȥѧǸϲӹͺ͸ˡ
ϲ飬æǰһʱձ˵Ǵģ亮ųȴߣŮһǵðĽ̻壬ȥɣٹ죬ŮҲȲˣ
ŮѧԣȴҲ޿κΣֻôӦŮ󣬽ҷҲƵĳ˸ԳȥԺ죡
еһμ˷ͣ꾩ӵƼĽԺʱǴӾƷɡμڶƹ٣һڸƷԣʿнɶʳԹʮһ껹ǴӾƷɢ٣ʵǲܺͱС꣬ȴȻ̫Ӱȡ
Ҽǵһ̴಼ľʱĽ¹ʿ˲޶£ݸ߸ߣڵΪʦߵȡ̨µѧĲʮ꣬СĲ꣬Ȩ˼ҵĸҲŮӡ
γʮ꣬עķ磬˭Ҷųֵĺöɣͼ֪ʫʵʶԺʢСˣǰŽܣֻҧҧ
ˡʫеġɽһƪæ򿪣͵ȡ֮ΣýáԻֹֹּ⼸仰˵Ȣ֮󣬱㲻ˡ

üͷ΢Щܹ˹뷿էһ֮ԣֻظĿ֮վ
Իֹֹּ˼Ůӳ֮󣬱Ҫ峣Լô
һߵߣΪҳӵģæ½ǣȴ˶˶һҾѧͽ̣
λŮӣ֪ɽһƪǷ幫ĸù/֮ô
ͼѧϲɫֻԼĲŮӣֻܹ¸࣬ΪӣֻҪʧ˷ִ磬˾Ϳ
ϴЦȻǱλ˵ȷ߿ƶҵ
бԣ
ԽԽԣȴŴʱӦ˺ɻǽ̷ŮʱҷۺϣҳǺָ
δҺһԲ˳ʹӵ۾ŵ޴롣ţҵͷϺȻʲôУɵáϡг
ͱҴϣͣڿΣһͯӳȥ
ʱҲżһƤڡкյһЦ⣺ѾߣС䵽ͷˡ
ۼͷ˸İ۵Ϊֵ࣬һڣԸûռҵҲˣҴã磡
һλӸҺ͸һվں棬ȻߣӣߵԸǰźһӣ̴ָľ
ǹﲻǲ˸Žʵô㻹ҵϽһˣа۸ã´δ
Ըʲô˼ҳ϶ҪѰ£һҪѰ£ֺ
ģ̫ùĶСүҽˣλҪˡ
ҳֻ׳Ӳſɳ֮󡱣һ˵ҲſվŸݸߵкԸһĺ࣬׳ĹӸųҵڻˡԸһۣ
̫ӵĶʲôϡǹټҲҪűûѧϰģռҵĵضƫƫã
ɲԸϻ磺ǵʲôҰѶȥ
Ա㿪ʼʰԸ䳰ȷӹк͡ʣǾôʹùڣǱȲһŮ𣿡
佫־Ҫ֮·ҵĸǲţҲ˳Ķ࣬ƺӡ֮УǴδʲôΥ游׵¡ķѪԣŮȴһࡣ
̨ЦɿˣҲҲǴϵµıʹҷĸЦˣ
Ըĸ׶ϣٹȵ̫ڵŮò̫ڣǲôÿ
ƫƫүúΪĴйʿԭΪԼȢ˸绨Ĺ£ҹˮϻҪЦŶԻʼǧл
ʱһүȻʧȥȻҲпǱף˹ĸѹ÷裬ķ£ס꾩ǵĳʿźŭɶΪóӣñȥ˾ݡ
Ҳǹ˺ãڸǰ飬²Ų֮ӴòԹԣ̷£ຢӣодԸ
Ըý˵Լҵĳ£ɵָҽб˵һ飡
ȴûȤ˶˸˸Ц
義ʹҿǲ𣬷һٲᶫһҪͶһˡ
̧ͷʹֹ⽫֭׳ӵ·ϣǸѽſǲСģҲõãǷˡ
վס
Ը̧ۣŽ˱Ҫֵģ֪ѧϽ㲻֮
ǽǰţʱһ˿ʱȴ·ݲһɳӣ֮¡ϲٻؼǰԷһҾ
ӵÿտȥҼҸѧĽΪˣԸӽ̻壡
̫ʦŮ
һ˿ˣϴһ˿ǳЦŮӺǴӱ涼ˣҶʶأŮӵӣһЩ
Цӯӯǽļãлָ㣬ĸȵ»ʺ梣ҲҵףҲŲأ
͵ͷǸӲƢŮޣ
֪ڿ佱ԼȴʷͣȨҪѵ𣿡
ЦźҷϣĶ֮꣬Ȼһʣ;ǷͣΪ
ͳһݸ㣬ŮԵΪټ㡷п˼ţ˱ԣŮˣ
Ȼ֣л飬׵ġһ䣬Ϊ˽㳤ţֱԱᣬΪִڵбǣδκҵĽ㣬ҲԼӲ벻˽Լһ
лҪ˵ղǵñȽ϶࣬Ҿٷһ´~~~ҶԵһ˳
psٹӦĳòÿͣһֱܻʼҹעһĳ購ԸĶӣȻ󡣡ùҲҵĺ̫Թϵ
ʺϣʺҲϣ̨̺ǳӲҲѡϻʺԭ֮һ

һǵ4

λ꾩ǶϣüٽֶʶԸǴСʶظʱ򣬸ſڲ֪ιʾۼˣֵֻ̧ҡͷ̾
ȨƣӱȥҪĻô
һ˵ͷͬǣ˾͸øϽһ£αҪڸſװһٴ򣡡
ֽұСڸſ£ҶǴ˳ȥǿһظҲҿ
ҹԹԸֻظȻ⼸ҶΧһڵӣȭߣҲ֪ģ̧ţ˺Ұ仹ң
ͷˣæѿֵ˳ȥϿ޵˾ˣһȥǲǣ
ΧŻָָ㣬˾˱ûˣЦҵͷ
úӣ˾ڼˣ˺㰢費˼룬ϴ棬һҪߣ
СʱûиףǾ˾ҺͰסһû˸۸ǣҼãֻڵϷǻѪѪڵΣŵ
һֱž˾Ұȥ˾ˣҲ밢
ͷֳҶܼҽ˽Ͽһڵʲô֣ɢɢˣ⸮ȥ
ַȻֻ˵£⸮ٹ໤ֻźڿţ޺ҪҾ˾ˣ
ǷԸ˸Ҿ˾ȥӣȻҵֵĽ㣬ȥȥô¡
ոմӽڻֵһխۣīڣΧ彣űǿεĹټӵܡŵĸڡվڵһԣüʵ
־ôҲԭǹˣ˽ɲʲô°ɣҪǱͿ⸮ˣʡĵˡ
һ̣һ
ںģԼźˣûڸǰȻˣ
ȴôҴֵһӿҪĽƾǰǲ˰ɱʲôӡ
ŮžǰģҲ˸Ͻ̫Ϲȥ˿⸮
û˵꣬㱻Һݺһѣ۵ҵʲôǣ
ΪʲôҪҾ˾ˣΪʲôҼ
ץֵѾ˾˸һҪؼңҲҪҵĽˣ
óԺúȵĹ㣬㻹죡
һѽӸ֣һ㣬ùԹԵģвȼ֣ҵ׹Ů캰Żؼңô
ҿţԽԽúָŲҵҵ
Ů̾˿ҿ֣ѾͷСȴûʱ򣡡
ЦţʾֽҽӣӵֵС棬ɲҪȥôӣҼҽɽˡ
ӵͷ̫ҲŷҪãҲúȥˣⲻǲ
ͳһϸӣѾͷ˽У᳤ܻסЩʱգԪգ˴ŸճСȥʱٽѾͷȥ٣
Ůպãҿ޵˶һ⺢ӿ޵ʵڽۣӣѾͷģҼҶѾͷҲȥһͰɡ
ͬ⣬ýһ˽Уĵڸ¶ſڣһæӭã𣿡
ڳڣһ㽿ǣǳЦƿĻ̫ӣôϲ𣿡
ҽ㣬㲻˵ˣдһ˿нŵǰĽ㣿
Ȼˣ
署ͷ鷢һϮɫɴȹ˵ûһ˿ɫʮһҲǵһ֪кŮĲ֮ͬںɫһγϵһζֱȥŰǰһУ˳С
ֻЦֽҴӳϱ̬дһ˿֮ŮȻİڻ̫ǰҲ˿âӯӯ
ҵ˵ҪãõĽӺݽӻúĸŮˣ
꾩£ҽ֪Լ꾩Եɣҵڶμ磬Сʵ̫ºͣҶζᣬһ𳤴󡣸˵Ϊûʵȴǣ˹ټңŲ޶ȣ˽ĺλһǲ
˸ָǽõĶӳӼ³ȣɳ޵Ű˾꣬ȴϳɣҪ˵ҵŮأ
ŽǻʵΪңòźֿ𣿡
Ϊ㣬꾩ʲô
⣬΢΢üЦ۵ҲҪл̫ӣòܻԺڹ̫ӶЩģȻȥˡ
˵ӡָ˸ոֵİʱͽȴ˳Ȼȥ֣˸߲ңʽ
̫ӸĽϹ»ټ㡷ѧ𣿡
ʷʮ꣬أ̫ӿνѡ²ż汸֮ʿȵóдһƾ٣Խ̵ѧʣҲʫһ
ӲѲ˶ȴһֱг羴֮ˣۼϲãΪҵ֪ЦŽӹ飬ԺⶫԵඣ
ʱҵĽ⼸㲻ڣɲޣ
˸¶¶ôãƴ׵죬ľ̨ͥһ޼ʣɼĶ衣
бڵ﷭Щӵָ壬й˽ſ⼸ӵ˵ҲεĴӱ£ָ£дȰִ˿𱸣
˼ҹСӲ꣬ԺҲأķĸǹͨŽȴһҪã˵ֲĻˣ
ȻǵͷСˣ
һָָСɸ˵νǰ̫ʦʮһãǹټҲţʥæų¹ܲ㣬дʱ׼ͶνʥˋС㣬ҲȲˣ
һ¼ˣæĸ첲ϻöȥҲȥ
˼ⶼˣȥ˭㣿ˣԺɲ͵ˣ
ְкҹ䣬ǰȥʥ˺͹ټң̫ӼȻҪãԺҹҪʲôСﶼԸ㣡
ֻ𱻱ľ˸ҰݣҲصʶ˸ˣ㺬ҽ˾ڹ⣬˺ö˴ȥ⸮һҾ˾ˣ
˾ˣ
ü⣺㰢ҵԶãСû˸ĸֵܣĶľ˾ˣ
Ǹ¶£ǰū˵ǰһֱṆ̀־
̾־һΪ˹ֳ˹أģλ˳ȥһңԺÿˣٰ㰢Ҳӻعʱʱˡ
֣Сܻ˵ն磬ܴǰȥ𣿡
԰ôһСţɱ˿ǸСѾͷˣ
ЦŴӦִǲǼ̫̫Ǽ̫ӱͣնϱҪ̵ġҶǻ̫ӣ۾Ȼ㣬ɲѰ̫⣬֪𣿡
лҪ˵л𱭵ӪҺ
δϹǶ̫ĳƺһ棬Ĵʣǹҽļ棬Ҳļ
˾ˣԺǣһҪ

һǵ5

ڽʱԭʣڳִ׼ϡУма綡νСʱҪѧŲԹɫִǻ١
ȷʵԣʱ缫ȵĲҼ飬ױ˹ƻն磬䡢ƽ˥Ϊʷ̨֮ܽ½ͷöԴҲûʲôȤڴӹٹˣöģǸ̷棬һԣ˿ۻң˶ţϲЦ
磬ЩĲ𣿡
ǣʮĺǺ֮ʱܶû£鹧ֻ࣬ҵ
ܻɶ˵ˣն磬ִҪҵоֹҿɲܸ͋
û£ʵҲϲЩ𣿡
ҡͷ磬ڽ̷ﳤİЩС㿴ˣ
̫ӵľֹ⣬ִ̨ȴвٵ֣׼ʱΪɼ飬ǿϷ𾢣ûע⵽֮УΪ֪¼̫ӱͣ״æ
๫ҪѺҲԽȥˣ
ִһЦһԲ֪¶νȴѰ˼νһĻıͨռ黭١ʫҲ޲ͨŰͽԽܲǮmǮΩݽ֮ʣһ·˲֪¡
׼ʲôˣ̫״ͨϬ˭֡ϾԪʱ˵ĲЩǱ׼ӲȥģʱҪǿ׼Ϊ׳սĭӷɵʵҲҡеǰ࣬ɹľֻȻ̤ƽ꾩
ν׼ʾãͷӶôõĻᣬνɲܷŹͳĿ֮£Ϊ׼˺롣
׼ԭбԣöν˵֮ˣǳЦ֮󳼣Ϊٳа
һ붡νͣѱ֮£ҲһЦνƨɣȻ֣׼㹹綼һĳЦν
үԸǿʤǲ𣬶νԼҵģ
ʱΪձԺʹ֪Ժ¡У̫ξǰԨۣ֮ǲԸ}ʹǸʹɹӪͣɹɺ飬סγ׼ͬԺʱй϶ڶνһЦ
׼Ѱ֮ˣ͵ܺοأ
νƤЦŵǰΪܸʹ׼㶥ͷٳɣôҲ˵׼ֳвߣֻ˵һ˹ҴҮ
¶Ҫ⵹׼Բõ׼ֻҪ֣ټʥܷ⵽ʲôʱ򣡡
ЩСӽϯϲ̸Цʵ͸ģ˸Сһ̨ͷ䣬ʮֵĸˣͿԼ˾һ
ڸ֪ܻ˼䣬ǻͷҵ䣬һȥ͋ȥ
ԺӽպһЩִЯ̫ȥ£缲£йͿʼʵԤʱҲִһͬسҾ
Ŷ磬̣̫ӾٶԲᷢϷδЦհ޲ࡣ
Ժڴһ˿֣٣žһӣΨһҴѪԺȸִۣ֮Ц
վͥδҲ
ûеõӦеĿ佱ɵþ죬۰ͰڵĸףϣΪԼ˵һ˵׼¶Ի̫ذҲ
̫츳ʵ£ԣʥѵڵѧʵ֮Ҳ
ѧʿǮΩҲڵУΪ˰ͽʺ𣬽Լü빨ҲΪޣ֪̫ӱǰʺ󣬱Ҿ
ϰǣ̫֮ɡգ̫Ӳȣ̫ȴ֮޲հá̫Ӣ֮£ʣǫ֮־ʵʥѵԴרѧν֮Ҹӣʷᡣ̫ӳǫ񣬷ϣʿ˵綼ءʷݣʢ¡
ԺǸˣߵǰŶӵͷִͺǶ㣬ޱگ̫ӣ棬Ҫʲô
翴ңִֻҪĸ״Ӻݻ𣿡
ԺһС̫Ĵ磬ЦִǰĶЩҹ£ݵúԣ
Ц֮תüͷ΢һ˽㰵д°
ͷǺϢ֮죬æԱΪƽ£ȻһΪټ£ڳݺٿĪ磬ֻʷ̨ʵ
׼üۣ๫һ彻ã˭ݺ๫
ܻҲһЦ֪ǿ׼ָʹܻԺǰ˵ĲǣһŮ÷ȥҸ紫һ仰Сܻ׼
Ժɫǲãʺǰ˵ĺãõģ㻹ʷ̨ʵʷ̨Ϊ˱ʵҮ
Ϊ֣̿ƱҪȥλԺͷӦ
ݵʿ˽ʹԳңӣ׳ǲˣȥݴúɣ
֮սξɳ˻ոʧأֻԺ㡰˵Ͳִξھ֮£ɹǩԨ֮ˡ깱ɹɿ֮ܡ
Ϊ˼аα׼޵ֻ׳Ժ£ʲô顱̩ɽ顢֮˵ӫҰŶһȸΪʺ𽻺ãʶ֮ں
׼ֿȣȻ̰˽ʿΪ⵹۾Ȼʵųϣ֪ҲڵڣǶԺҾ
î̫˾ռԻŮᶼָʹضΪաᶼָʹʺ֮ܡʳ˾ߪΪᶼָʹݷʹ¶һٳ裬ǲ̫Щ
׼ҪԹټҵļ£Ժֻ˰֣޾òԥйԤضױ֮Ҫҩˣ°ɡ
׼˷ýУĻԻʵԺ˵ֻǵжνǮΩݵȼڣ֪ʱ򣬱ִһ˳ŴӵæŲ͹£ЩЦ磬
մ磬ڹﶼ˵ټҳˣ
æ˵Цŵþûˣ
ʱĸ֮ȴڣԺƺ⣬˭ʮظر˶֮Խѹƻʵֱʮ
Ѿͷ
ЦкҵߣḧҵԴЦСѾͷǲףСӳȣվΪСѾͷټҡ
̧ĸף֪ˣ
⹬£ʲôǴﲻģִǽ㣬ǿӣɱΪԼôˣ
ָңԺټңŮ
Ժԭ˿⣬ԺҼۣ˼òͷǸӡ
ʱܻҩ̷Ժ£ȴӹҩʾܻ£续һߴҩһߵ
ʲô̫֡Ůǿ϶ǿһҪĵҸ
̷ԺҩɫǲƽӹŮ˵ѣòã²Ҫγ⸾ûúˡ
һֽŵ˱˵ЧȨλҪ׼ҲţټҵȥԤ˳㲻ÿԽ̫ӣȥҿöԲסǵˣ
򸾶һԺֵ̫ö飬ĸִҲ̵Ҳţۣ޿ɰѳ¶׼ˣ
ټҲҪ
вزסľȴԷ֮ʮ˥ϸˣԺ
ǿ׼Щ£аֻȨôۣ֮׼ټҵ¹ټһĭļûɹģټҶƲסһˣѵҲɣ
վ֮ټҰˣ˹ټ꣬ټҷģ檻˺úȥݵġ
һ˳⣬ڵͷʹڵţæʥˣǮء
лҪ˵ǼϿΣѧǽνǾȻöνĵʣСʵ̫ˣ

һǵ6

ǮΩһֳͨ˱ֱɰذ㣬˿ڲסiòԽʮ꣬ȴʸȨƷڸ 
һҾʷ̨ʵʥ棬Ҫȥʷ̨±ˣ
һ˫Ŀ䣬ǮΩݵھöˣ˼ʱû뵽ף겻˳ж۾ţԶЩ
ǮΩʱƣȰͽν˵ٲ˼ȴ֮Լĵ𣬱
Ƿˣ֪ǰżΪɡжʡ뾩Ӧ죬ǸõģǮΩݣѰὫؾǣ֮λٽҸҲһЩ׼үʵǲöԸ
£ֻǲԸΪ飬׼ƴҲ䲻òáڸ֪ܻ׼ʱعҾ
̫æһգҲδʳʥСǰ̫ӴãǸ¶
𲻼˼ظ¶
ϾСԣίĸ׵½ǵδŴһź𣿡
һϣ綯񷨽Լֻȥֵúӣȥ¶ﻹҪȥִǵۣʵû㡣
ֶܻ⼸׷̵̫ӵʳҪģĪ
̫Ӳܣ׳壬ÿϲ֮ʱ͵͵ȥ˵һ˾ֻȥʱŶЩЩϹʳǰưӷڰϻЦ۵
ʲôô
ĴӱСڣʱûΪϷ߻ߵǶϲһСŸҪأ
ţĻʲôãԹټҶӣ﹬£ĸȥȴ
ĺãҲϲġ
һ֧б֮ϣˮ軭ĳģһĺÿĻ֮Ծġǰˣȴֻ֪ḧźӵķ޵
úӣϰʱαҪվͷ֮£Ǻã࣬ظ¶ȥɣһȥ
ģҸոմӳ˳·Сﲻ֪ġ
ʱ֪ϲĸȴ˻ĵǣɼĸӼϬԼĴԺ
һСϲܲʦҲҪأ
ԼСĸΣЦеܲǸѧʵˣ̫ӿҲˣ
ҡͷֻʦҮҲŲҰСһ๫ˣⲻҪȥöʫģ
ϳЦǾܾʦҲûǲģô
æͷϵˡأһˡ͸ʦʦ˵˵дĺأ
һԳ۽Ļʵʲôأһˣ
ʮֵɵ䣬⻰˵̣֮Ըһ֮Σⶼãպȥ⽲顤ܹ١ɡ
죬ԶӵѽǸС˾͸˭˭أ
ҵ䣬վǰҲǴӺģҲ˵أ
˶ӵڻҲ밢һĺҲͣҶϲᲦҵķǣЦ۵
İǸĳ˶ʱ㰢ټǰģҲǸĺӣСС;˽С
ȴ˸߲ңϵ˵Ұ꾩Ҳʶҵİ𣿡
̾ܻȴ̫ӳľˣûظ¶ˡ
粻鲻ԸվΪ£ЦȥܻЦŵ̫С͸Сİɣ
ܼҸ磬һǸдһְɣ
ܻ̣һֱΪܼҸ硱һʱͯĴֽϴ飺ܼҸննܻ˽ԵʱΪϷһϲܻ˻̫ģ벻һܻ꣬˼̡
ڸ¶һֱס꿪ǸŮˣֱ֮һмڵһһĶҵ
㰢̫ҪǿˣǵҵȰڽڣʲôڻ£úõĸϧټңȥҹʹȴһӡ
˵̾һָҵȻ㰢ô㣬ڹһ޶ŮҲһ䣬ǧѧ㰢ˣһΪ÷
ϲҰ£ǽ㵱˻ʺ֮Ҵӹ˿ģ˵Ұʱε޾ʮǰ빬Ůһĥʱգͷ֮ʱһǰڿƲֳۣ֮
밢ټҵӣһʱ𣬱Цߵ˼䣬Ժٰ볤̷
ʱŮĪϲͬصܳں󹬣ƽ䲻ʵյ˰ҶΪｫʢ裬ȴϣҹǲܻͰ˸¶ڶձ㽫
ԣǰ̷ټҵʱսΪټҷŹҪЮԸޣǵմŭ챻
Һ֪˻˼ʱǰｫĸ߱ǰۼ»ȴ鵽£֮ʱʺ󣬶ȴȻֻؾϣ㱯ҵǽаĲԸټҵӣԸܹ֮ʹ
ڹ˵Ů֮󣬶᳤̾һ
ǿϧˡ
Ұﵱľܾʵ۴ұȴû뵽˲磬һӶҸ׵СÿÿʱҶԸ׵ĺޱһ֣û԰ò飬ڹΪף޵һѰ˼ңŮԶ磬㲻롢յĿ
ת۱㵽꣬ԪѽڣִЯ޴˽Уվߣ쳤˲ȺϣӺͽ㡣Ź¡ѣ塢ס롢£ҵ֣ͷ
Сĸ׽Ҫ𣿡
һɴȹķױһЦ꾩мˣָܲһֱסڽаɣ
֯ɵĵt£̽˫壬֮ϣǶׯ¡ءֻ̫ʮһ꣬ȴǽϵĶӣνɽĴԺÿ£̫Ӽλǳ£պѡҲı
ӼʱǶĳŮӶЩ⣬꾩ĺ壬˭뽫ԼŮ빬УԪˣʮĵŮ˼ңŮװ绨һϣõʺǻ̫ӵۡ
ֻѰŮò׵ãȴ˼ҵĳŮǮΩݡϼҵĹŮȴЩ⣬òضǺõģֻǴ¶֪ԼΣӴŶǰݼʺ
лҪ˵»أ
ڴʱΪϷڳ֮ܲΪ̫͵£֮ԻʦҮ˴顰һˡ֮ܲţ⽻ءҪܻϳϷΪ磬飬ϴԻܼҸննʱΪϷҲ̡ż¼ ĩ껳봫λ̫ӱ

һǵ7

żຼһ׳ȹ΢΢ЩǸ䣬ɴɴȹСӣĴʵǲôڡһ۱ҶֻںǰβãЦЦ
Ҳƺý㴩̫Щ͵͵ҵԪѽڣĻʱһԵСӴĶÿ
ʱʮһ꣬׳͢˵ϲƲƲ죺˵ҽÿˣ
ǸСܱĵŮƋ֣ͬ䣬ҾΪţʵ൱ѡ飬Ҳδѵģܫ^ķǰһҾ
ܱ︾ϣʥ
ҲŽǰҾŮǰʱǰǰΪϺʹӴ
˳˼ҳĿǷλŮϣһģҲǹʲô¶ʲô飿
ƋȶһҾЦҲǡôŮղܣƋ֣ƽϲЩʷ
˵ףŽĻش𡣲Ƌ־ͶǴҹĽӴµһ˿Ĵۼ˵ĳڣĬĬһ룬ǰڼֳɵĴ𰸣ֻЦţ
ŮϣƽԺʲôŮѧʲôûвܼҽѧʶԨˡ
ûϵŮĻشԣЦдһ˿ǣǿһۣЦŶԽ
дŸ֣ɼĸĸˣ
תͷŲƋ֣ʵܼСӣϲʲôʷ飿
Ƌֻ̧ͷӯӯŮϲ顷
ֻһλ͵µĻʺжԲƋּˣĸ
Ƌһ˼漴ЦŮƺдĵ»ʺϵΪˣʺТأö飬ϴԹ£棬̫࣬ڼżҲŮӵĿģ
ҶԲƋĵĳݣ͵͵ܼҽ˵ͷһȻǶˣ
ȴƫڽ㣬ʲô֪빬ڼ׼˵ǣԵĺã
һƋĴ𰸣Ҫ޲ܼŮ󷽵ģƫƫ׼ǰվǰɧ˵ʺӦĵ³ʺŮ򡷣ųôС£Ī·֪׼ϵȴԼָָ㣬ʲƋֵ
ĵ»ʺأ
˭֪ȨƳ죿ԭúżҳȴӳ˳Ƌĸ΢΢ɫŮ½ǣʾҪӻ
Ƌʱ꣬ܶӦ䣬ֻһǰĻﶼ̫⣬Ž
ŹҽҲǲʶԨģǹҽ˵һ˵ա
Ӷһ˿ϸⲻǵʺǵִƋʮŮðֵɽӸˣĻʵǲףû˿ǣֻ
ŮʶǳֻЩ¼ΪŮٳȻŮҢ˴ˡ
ŮҢ˴
ʢЦ۵Ң˴֣ѰҲѵأ˭ĳ󣿡
΢΢̧ͷؿԼֻõû˽̳ŮŮϲ󣬲Ůۣ֮ŷ磬Ԫʢֵ˳̡
ЦҵŮȻ˿ΪŮ˻ǸĿزƋ֣ԼŮ򡷴͸Ƌ֣¡İʾʱܼĸŮϲ
ϯϿʼ½ϸϹʳһŴִӣʿ֮ʢУԪĴ磬֮һãٺߣۻҡ
Ӧ˹⳼ȥִ棬˼䣬ȥҼӺͽ£ֵ
磬ʲôʱܸ˵ѽ
СӳȣԪڣ˺ü𣬲Ųȥ磬ͬѰһˣ˸߲ңҵһ̲ɣֻҵ׸һ㣬Ķҵ
ñ𼱣Ҫĸ׺ͽһӣһȴҳԺˣҺܻȥѰ㣡
УֽұڻҵյĽشʥѰɲôˣȴ˵Ҷĺأ
ŤͷʵùҵĽΣ㳤ˣѹҵĽȢ̫òã
ʱС½ǣ˵Ҳ˵ãʱͯ޼ɣֻ䳤Ҳ޸𣿡
һЦúúãһӣͲһأ
ǸЩֽһߣСȴȥϿ̻ȥˣ
ͷܻ»̫ӵ¹ڣҴȺܵϣȻʯϣصˮ΢Ц
䣬ԺĻ޸𣿡
ʱľǵС޲£ͷ糤˱ǹټңԺ޸磬Ҳǹˣ
Һ㣬ֲǽȼ޸統ʺֻҪһͽͺˣ
§ң˵Ƕ쳤ԺҲ÷ˣ
ţ֣䳤ܲʹԸǰڵϣɵü
û̫ڵϣɳʲôͳ
ĸã
˶˶ԶֶܲԸҲˡ
ԸСһȴЩٺһЦ糤ûҿ죬ֱȱˣ
ϸĸˣԸǰǼģܲǸ磬ȴԸһЩҲ׾һЩ΢΢ЩԸʵҶۣ
յŮô
æͷԸϵңֻǹҵĽǷõã
Ŷһֵ棬ĸҪȥҲĸ߰ɣ
΢΢üֻЩ⣬ǣһҪͰ㡭
ûϵҵıãܺͰȥһѰ͵߱ˡ
ԸһᣬվҺ֮䣬һԸԸߣԥԥϸһԼùȥɡ
ȴЩͷɷ˵ֵ⺢Ӿ̫ĸò׽һιĸȥЩҿҪ˵أ
תͷڼܻ۵ܻ̫ߣ
硢ܻһȥֱԸЩ⣬ִٵҸ磬֪ҽĶô
֪ڱȥ
ԸȻǲ⣬ҵĸ첲ߵƫƧ֮һЦˣСˣ
Ҽ״ҪܣȴԸţܲܵһ㵨죬磬СѾͷŮ۱¡
û˵ôҪʲôĽףҵŻʺӽ
Ըŷֱ磬ںСѾͷﲻģֻģҸ˦ӣҲɫƣ
лҪ˵Ƌֲǲܻʺǲܻʺ󡣡Ůˣϰ
׼ϲúȾƺ˵й˻ܣȻܻ

һǵ8

Ըԣڹʮ꣬ӳƶСС˳Ϊĸһ⣬λЭͳڹ̩ɽҲңʮ꺬ӶδֵĲ¼ɣ֮
ʱҪýһƣѡ빬һǴŮ㲻ԺգҲҽףӶ̫ӵɡ
ұԸſ޿ǰߣżһˣǽ֪ԸǶİӣֻװûŵ
Ҹ磬ҰıãϾ꾩ˣңŹģ
ԸǺһЦǰЩӲ㰢ӺѰôҶʹһ⸮ˣ㰢꾩ΰɣ
Щӵ;˾˵ټֻ˵ûţҴѰֻţԸǻˣƭңȥʽ磡
Ը׳ڽڣ֪Ӣиõıң㽫Ȳļٵģǰ߷߲ƽҵ
һųŮڽ̷¼ӣҲɣ
˫һڣСȥ˳˼ȴҵϣԺ˵£ɵŸֵ
粻ԥѾãԣ¶йνȽͨأ䵳չ̣̫ҲףǺã
Ժŷ缲֮ʣ·˵Ƿŵ׼أ
ܻѰ˿׼ǰ׼ϯ˲پƣܻǰʧǣС
үҲڵ˵עִ磡
׼ʱˮݣԺйҾ񣬿ڱ˵Ĳǣټң֪Ǯ֮ԣʺ˺񣬶ξзϳͺˣ
Ժ˼ȥţԻʺ׼ִ֪ԹټҸҪλֻýϣϣ
̫Ը˼֮أԹνҲԸԸΪ
Ժ㣬ʺѳųжνǮΩӦ̫ϾСòΪӴ㣬ͷ׿ϡ
׼ϴϲԺ䲡ţ˵ģæǳúѧʿڲݱ̫ӼڵиԶټңνΪɺô
ξõʦŸֵξʦΪģƳ籸֪£Ҳ̺ܽģ
ԺͷӦ׼´й¶ֶҪүֵ̺ĻչĸͿү֮£ǧС֪ô
Ӧһܳ˵ܻҲֻøСһǰȥһСһģЩΧʵ
ǲƋʥǰ˵ģʥܳġŮأ
ԲƋû˿ļʣֻЦŵܼҽѧʶԨϲĵ³ʺʥ͵£ȻͶˣ
еŮŽֵǫˣ˵ѧʶԨԺЩڣĸܱȵ㣿Ͳ˵ΪӣպƾٱصУ糷ϽԲڻأ
ǳǳһЦѰҵĿģҲѰҵĿģҲǿŮ˵⻰ۿĪˣ
ȺûҵӰʽ
Сӣô
Ůǰк׾ͷϬʮԶιڣͶ֮䣬ҷ緶Ȼɣϵǻ̫־ϲ㻺վü
䣿һֱô
΢΢ɫ䣬ұҪͰģǺȻҹĸֻðԸˣôû𣿡
Ѱ佻Ը
ĵãæ֣̫Ӹ磬ȥԸȥ
ʮһ磬꾩ǶСӵĴˣҽŻ̫ȥԸп˵ĺ·һ㣬ԸεĿļµ˼ᣬԹ
̫ӣж㽲ԸԺרҵĲǣԸⲻ뻢ô
ŮᣬæżڴڽУԸܲġ
ɲţѰòżԸֵܶˣ뼸ټڴȡ֡첽ߵԸߣʵ
ԸòĶȥˣ
ԸһӵĻˮװ֪ĸãö˶˺Ҫʲôãû
֮ԸܣҿְѰ佻ˣ˵û䵨Сţɣ
ԸҪ׽Ū㣬ɿڣֻ̫ӸǰѰ佻ˣҰ·ù˴ȥҹĸ֪ȥĶˣ
ܻ֪Ըڵ̲סҵСڣ̫ξŮŮɣ¸Ǻã
ԸŽ㣬ŽԺǸλԽҰҵãðԺλøңٷڣ
ֻʲôʧӦúúãֻҪҵ䣬˵ҵټӣ
ԸŽǰӢߵſڣһ߿ţһߵԽֻǰһӣãԼȥҰɡ
ڽ˺Щ⣬΢Ըʲô
ԸδҵæһֻЩһ֧ɵڵϣѪʺ죬ŴĿģﻹҵӰԸʱΨΨŵŵ
ģ᲻أ
վŻ̫ӣæ̫ӵ£ȥҼһʣҲðȥĶˣ£ҵģ
ҲſǻܻòˣܼҸЩ˹
ܻæȥǰ֮Ǳ֮У˳Ѫǰߣֻһͨ棬ϲԽ
ÿǲ˳ȥˣ
ŭɶԸͷŵķ߿㳭һԵ乭ù֮׼Ը˳ȥ
ĵǰãŪҪģܲԾһֻԸмɵڵأ֧ƫУԸķ٣˵ϡ
㻹ſԸϳ⣬
㻹ãã
Ըôרᣬ綼֣ʱȻްм֮ɽ裬һĻѶĴǿжôĶˡ
ʺҲǰӺͶŤһɫĵŮⴳ˴Ըͷϵļȡ£ۼӿ⣬ȴˣ
һкӣȻڵϴԺô
һԹЦŶԽҽǺְ
վҲǸӣڴ߿޵˵Ҳţֿ޵
Թ÷ãԸȰѰ¶֪Ķأ
лҪ˵뺷

һǵ9ޡ

ܻҴϲɫ̫ӿˣҵĽִ̺ȥã˵ˣҽΪأ
ʱҩǰең𣿡
ҡͷλʮԲΪڵĴӣЩһյƣڵ£ĶˣԲµ
ԪѽڣҾȻҪչСѾͷˡ
ͷᣬʵСѾͷʲô֣
ǰֻǴԸڱ֮ҲС˱ĵߣͷֱˣǽ첻Ӧеصز飬ʱԼƼݶ͸һ˿⣬ΡΡ߹ȥ󣬲ŷǽϿһݡ
ұѡֻȥ˭ݶбһֻпôŵĵطҲûСңСʱССŲ֦֮ϣˡ
ҲǻԵɺϣպ·˵أʱѪϣűۣæܵ£ͷ˭ҵŮܵȥˣ
ϲ˵Цſ˫ۣҲܴϣƣһԾĻ
ʱұȻļãȴֲͬڵپ¶Ƿڣ˿޺멡籰ӣһϢֻǴӻ߳Ƶġ
˵òӿɳΪӣòȣԵ֮еٮٮߣҼĲǹٷΪǸʮĹҹӣʵ
磬˭ҵô
һЦǿɰѽ⣬Ůأ
ҶѪֲƹŮ澣ĥڹĽǹټӣü
СѾͷô˵ģˣȴȥҽһưɡ
һع֣Сҽ䡣
䣿
ϸϸƷ֣еǰղźҰʫ磬֪Թ硣
غһӣεӡִ׶ڻ£硢ԸǮΩǮ襸ӡŷޡ岩򹧽ǫͣηδ˼ʹ崺硣
õź˴򿪣һǰϣһѱס
Ľҵˣ
Ȼ֪ŮЦŶ˸Ҿ񣺡̫ӣѾͷЩˣֻôã̫ݵˡ
ãﶼǳɵġ
üĳİ̺ۣ۵û˵۾ģԸѾҹĸؼҹȥˣҲִٲ۸ˣ
ܻû£Ҳ̫ӣҶͥ£СӼȻû£ǱҲȥ߰ɡ
ͷԱҴ磬Ž㣬һáǽΪ̫ӶٳǰܣȻһӺݻ̴ľЦ
Ը˵Ǵðģǲ١
죬ŶӣСԼʲôöܱȻҪһֻ̾
ԸͶҵҵǰ˺þãֻΪһš
Ժǿ·ִŹ۵ƣ˲ǰһԲ£֮šʱһɵʵ
ã᲻ƫиպԸܵķϣĺüֻ½Ҳټأ
˵Ŀ޿õ΢΢ЦԸþҽվҲã
ǵĸڵʹҼΣűǸı˶ء
ֻýǫ飬ЦҵСǰŰ͵͵ȥ˭֪СѾͷϣ
ڼʱŸףȻǲϣί˴Ҿ˾ˣҾ˾͵˿⸮㣬Ҿ˾ô
һ㶣˵ѻ΢̾˿ԭ˸㣬Ǿ˾ʲô⸮ñˣСţ˾˵ĺ£䣬ѹˡ
ȻģûãգС˼ܣҵ֣Һ·ϻ˺˺¡
Ҷ˵ȥõ·ϣǡϼӵĿ׼׼ȵ·߲ȣҴҶָ
ⲻͬô
ֻͣ׼񣬿׼ŵ
ͬ尡Ǹв֮ˣȰһ䣬ٺǮΩ䲩ѧģȴͶȡɣڱãɱˣ
λ߳ιٳ𾴣æЦүĻˣ
׼һп˼׼ſ⻳ң۵Ůˣ
ʵǺȵ̫ߣҲøͣߣ׼֣Це
Ⱑͬں֣ټȻ׼̫ӼҲҪǼඡνˣǧˣжν֪ˣ
˵ĿֻȾ£ǲɵģСүȶˣ˵Ⱦ£ɲҴ
׼˰ֱﳤȥ΢΢ü
ʲôᣬִҼҪǵİڲүȾƺܲסԼ죬֪һǲɵģ
Ȼϣ˵ѧʿηйҹΪ֮ǣϣ֪ߣ˽޵ݡ֮µһ¡ȴǿ׼ƣ©ı
ڿ׼İ࣬˵Ϣ֮ŭԹټҲΣڽ䡢ɡƽ¿׼Ϊ̫̫
Ŵ̻ڿնҲÿԪѽڣڶʮԷƻǧָ԰ĲͬʢҼڶĵһ꣬ʲô棬ΪҽŽԪķףֵ
̻ڶϿòУи̷ֲֽıݣ䣬ǳˣҲͷȥŹ۵ƣ
΢΢Цţ̻Ԫ֮ҹͬ죬ҲȽڲѽֵ˵࣬ء£Ķǵƺ̡ɽ˺أ
㽲Σ΢΢㽵СӲҳȥô
ûнôϵĹأȻǺˣ
˵꣬ȴЩƲ֣Լظıģʵ
ôˣ
㱧˫ϥͷ˼᣺̻ҺͰҪ氢ظˣڽд˴Ըؼֻǹãһ˼Һָʲôء
ͬ㣬ȴֶԱ˵ļ޿κΣ鼱֮½ԼͨϬݵУ૵
֮ȫҶûãܸؼ飬ţ˵Щ򡣡
Цˣϻᣬ̫ӵȷǿԱӹл̫Ӷ£ȵ´빬ʱұضͻ
΢΢ЦţԵüĿԪΪޱʿϲתͷܻ
ܼҸ磬ȥ㰸ȡյơ
ܻµʱ㽫ƷƱȫվϣԸ֮󣬱㽫Ʒ˳ȥ縧ҵͷ
㶨Ը㰢ˣ
ǵȻ
ͷһЦʲôԸ
ʱʲôǳΨи׵ĲϣܿЩͲôִǵҲԶˡ
öֲʽǽأ
飬ӯӯһЦ쵰ӡź⣬˫ĿǳĿҲǣ
ܻһˣСӣܲʲô£ϲɷһ˿Ц
ҽСǸԵģҪǲ˵Լ˺Ը˵̫ӣҲǲġ
ǽ㻺
̩񰲡
û壬һЦ˵˲̫ƽ£ĵȻǹ̩ˣ
ܻЦŵ˵ͷƻ̫ӣǲһСѾͷػ־
ܼҸ˵ĲԣʥΥܹ̩ͣأ
缱ŷֱ棬ֶܻܻ
ܼҸ磬ȥ⿴һܴȥ𣿡
ټҺｫ̫ӿСĿɲң
ܻǾܾߵ̫ٳЩСţ͵͵ˡ
ʱŮʹǰԽҵĽѾûظˡ
ҵվǲȥҶͷһǣҪˣʱǰСȥ
ҵͷǰ²ϵ׹͵͵˵˼仰۾Ӧģһ취ġ
ǽ˸ҪȥӱסԽã㻹빬𣿡
ǳӻһЦ촽δֱӻشһ˹
һԪҹǽĽ٣ҲҺĽ٣һƯΨ˿п˭Ժʮڣ㡢⡢磬ʶ֪మޣһҶȥɢһΡ
лҪ˵ǵСѡ¥ĵһһֱڣһĵСʱҲԺʫˣĺð

˻ױ1

˻ױˣԱߣժ濾꣬üѧ䡣
ɣӣʯ񣩡
˼Һ󣬴ӹȻĸǰҧгݻҪ׵Ů
ӵĹճŮŽô⳼ü䳤ҵĸģ㱨ĸô
ԽԽѣ˰˼ҷԼĸߵԺ˭ҵĹӸȢ㣿޲ȥõұһͷײˣ
ȴŮˣӱҽպһģֻ˵ССûʲôˣأ
죡ҽѵӣʹʲôӣ
ԣһ仰ͽ˻ȥңŭҵϣ
»ѾͷʲôйŮɴӶϵڵĺԣ˰۷ǲˣ
ϣӵȷҪ㣬ҲͨϬӲԽҺͽáҹ˾ʱ͵͵ң
䣬ߵʱͻ̫˵ʲô
ҹ˼Ȼǰ磬˽˽Ұ꾩ǣճĬãĸ˵ӻģֻӲء
ﵱΪδԶߺݣҲٻعһֱĵ׵ԡԪ粨󣬲ȥԺֻ˷̡СŮֻÿѧżһ٣һʫӹõҲ⡣
ת۱㵽µף˯Žҡѣ۸ˡ
ƽóקŴӴһȥһȾƣǶʱգ׼ٴα֮´ķзԴҲЩǽö֮
ǰڽеֵټĺ֮ʱ͵ǮΩ˽УΪ˿үô
ͷʱΪѧʿ֪ھ鶼Ҫֵģ̾˿
ټҸҿ˳飬治˿׼ƽ£һƷ֪ھкԣֻƴƣ·ҵְ£ա
ǮΩ֮ùټڿ׼Ϊ̫̫ˣ
գֻԹټΪѣҲùԹټҲ޷ڹ벻ʺ󣬿׼ҪͻʺȥҲֻðˡ
ԺʵǵóĻֵ̻̣
׼գȴξУǮΩݺͶνưոݣνλ־ڱصãϣʵİ
ڵԳУΪƣ
ڹڣҲһЩϢִģ˿׼ϣټΪֻ࣬Ϲ̴ǣ̫ӳǰΪ࣬ҲΪѵҲô
ɫΣǰϾòԥԴңʢŭ︨ҹʺ½֮ϣڹС˽ԲӦֻϴԻʺԷ֮
ϴ˿Ц⣬ֵԹټҶʺֻ˵Լûˣ˭ʺ䣬һܶϣ
̾˵˵ȥʺųҴοʮأ̫ڣ񾹿븾֮ˡ
Ҳ̫ãȻ½ԾΪǣӵ˽֪ģûЩ󣬹Եʮƽ˾أ
ֻ֪֮˵©ǽҺͽгЦŶ
ڽڣ͵ѾͷŽѾͷл̺֣
Ҷ˶˶⸣˸ЦңԵ֣ҽΪѾͷҼѾͷͬ䣬ɷѾͷȥҸһͣ԰Ѻͻ
ǴӦ⣬Ž֣ϣͬȥ׺ȥ𣿡
ʶģȻˣ
ḧҵͷֶҺͽڼеڶǸС˼꣬ԺҶɡ
ǽö¹ڷ̧Ŵ⣬˼࣬ɵʵ壬ʲôÿ𣿡
ЦŽ㣬ĵƣ꾩ÿǺÿÿҲ㲻ÿˡ
˼˽γţǶʶô꾩ķΣҼҲء
⽫£һֱЦ
䣬ĸ׵ô
ҵͷ˵ǳһЦСѾͷ£ȥҼңһʶ֮ء
̸λѬ⣬ַڣʶŹûе̻̼֮СȴźЩľݣѬŵ㣬ű¡
һţһǳɴȹСӴӷüĿ㣬Ҳ˵ߣ
ڻˣ
ЦŽĵճŮС㽫顣ƽõԽǼ谮һȣС׼ףŮЦӯӯ
տйԹô
Ϸ˴٣£Ұ˿䣬Ц۶˿Ｘӣûأ
Сܺȣ
ʮʱȢƻ鼺ŮΪޣֻ˶ʮͷţŮΪ۰ŮǰὫŮ£泯Һͽ
ǹĶĽλ㣡
ЦŽ֣˵ҽ㵨ʶˣڽд򳤹ҵĹӣȥݼأ
ǲҲ벻ԼԶ߰СͯҲ֪£ֻЦŵɲҪѧ㣬һѻ
֣ЦӯӯŮЩϹʳԽ
ʲô£˵Ըѧ˺ܶ࣬㣬ȴûĵҰͲˣСأ
ʱ̸Ĺǰˣݵĳˡ
һݶ֣мΣֻǲţвյҵ䣬ҳ
̸ǰȻͣһǳϻһλˣ˿ޣطӯһҳ̳ȹӣȴ˹ɫҳ˼ĺİ˭ҽһδ˷Ȼԭأþ˵
ӳңʱʧۿҵ䣬ô
ҾûзӦֱߵߣҲ۵Ŀ޳ŰΪ㲻Ҫˣ
֮˲ᣬҽ̸ţҵúӣζ㣬֪˻ˣⱲӶΪģòҪ㣿
̧ͷ⸣˸лūԺݶл̹зˣ
æͣǻ̫ӵּ⣬㲻÷ġ
֪ĸž۲ף㽫Ǵ᷿Ĩ۽ǣԹ
˵ȥˣҵ꣬˾ˣǲҲ׹ȥٲˣ
ᣬǰұ˵ˣݲ°ģڹǻزȥ꾩кã㳤ˣܷŹңʱĸŮˡ
ζϣĺͯĸĸףֻקֵֻаңÿңҲҪˣ
ҲһȰӣǲظ꾩ݾסǮҿ԰Ǯ㣬ÿ춼Ҫףʵ̫ˣ
лҪ˵鼺ƳҺˣԭ϶ʮˡ

˻ױ2

ص̾˿§ҵĸŴ󻧣ӵ֮أҷ¶ֲ꾩Ҳֻܸ£ֺαأ
ĸŮһţ᷿źƿһ߽ţֻ¶ΣЦŽ͵
ַˣ꾩ҲʵǲŹֱʲô˵ˣȳȥ
ִٲ߽ҽǲŮǰεıңҸߵôŮ˵ʲôô
ͷһЦһż⺢һΣı㣿δòһ㳳ģ뺢Ӵһ죬ձغݡ
лӽȥ档
ݣֻһڣֶ԰ҵðӹѹӭţұô
ˣ־ΪҺͰˣ
ΪΪҪĽߣǰȥۣϵΪĽ࣬һ䡮šϲ񣬹һıŮΪЩ֪ǴӃȹģۼŮٽȥô
ðᣬŵԪˣʺǰͷΪŮ빬ǰ򵥣ĺŴ壬ĸŮպΪΪ󣿡
̾˿ǴڹģʺܲôʹǸ߶أǷҵİ䣬һҪŮڹҪ˺ӵģ
˵ţӷæ룬ɫҵֱֻҪһ˹ոյϢү͹ټڳﳳˡ
﷢̫£䡢ɡƽ䣬׼֮ìҡ׼̱ᣬνԸ࣬ڼܻҲıɱԴ붡ν˳ôȨԹټҲû˷֮
ԺĲڴĩ꣬磬ټɲ𣬲˼ˣʺڳֻܻĸԺܻ˫֮ϣ˽ı̫Ӽ
ܻ׼Ԫյࡣ׼ȰգνǮΩݵֻٶȷԺǰż׼˵԰ת⣬ڳá꾩ġ߽Աٿܸܾš޲⣬׼ʢΪŮ͢˽Ը׼ֻҪԺ㽫׼ų
⼱Ҵȥ˳ʱ֮źȨƣ֮УʷƵϳȥݡ׼ۼ÷ˣ̵ˣ㽫ԺְԺ㣬
ǻʺ壬ʹ֮ڳззΪ½ʷ̨飬ۼʺ˹塣
Ժ㵱һĻѹر˼ʷƵǲԣ׼ĺĺԺֻߵ
ǻʺ壬Ҳ޵壬ܾǰдҪ̨£
׼Ҳգǰǹټңֻ˰ѻ˳ȥúͶνڵУ캵˸ԩƽˣ»ˡ
Ժ⣬Σ
Ǻѧʿǰƽ֮ʱʱ֪ϧëվڿ׼νκһߣֻҾ
ֻټҵġ
Ժ̾˿գգ
׼üͷۼԺɫǲãԵ
ܻ̫̫࣬н̵̫ӣʱ£ټִϢ飬֮ζ̫ӽͣ
Ժֻ˷䣬˵Լ˷缲׼ν£׼֮ʱɫǾɥԺĲ̣̾˿
䣬ΪʲôĽΪѣֻп׼һ˱ɴ£Ȼģһֻ۱һֻ۲ô
һĽУֻټңһִ࣬ǱҪһټնѡƽϢ÷
ԺͷʹѣִǿأˣϹټҲ
Ժ׼ͣԭţɿ׼ύʵۼھз粨ϣʷ̨Ժֶ࣬ԺֻǮΩ֮ԣߪνΪ࣬Ӳͬƽ£Ϊʹ׼ȴʡ
׼ԳȻǻѣԼνͲõȽͨټֻԺͬӦ⡣
׼ƣ׼޷ԺԺֻϢˣ׼˵Ĺִֻǰ֮
۱ã׼ߣԹټʧʣ֮ԺɫȻ˼䣬ΰʾ׼Īԣ׼ȴȻأһҪԺ˵
ܻڵУ׼ʶɫֻȥҪ£㽫׼˳ʱԺ㷽ű룬ʵſ
ãȥϽ
ڵڣۼŵ׳Ȼǳ˼ʶԺԣɫ
һ컹ûаʱ򣿽Ҳڣ޴˷Ҫ׼Զᣬ붡νҲһ⣬˵Ϊ
ϼʵŭֻõ֪һݡ
ȻĲԺȴ侲ν浳ȴҲǰʵµˣϸ֮ȫߣֻõ
Ժŭ֮ʥⲻͷʹܻȥ׳ν
νԸ࣬Ǵ֮ʱ׼ڳִ֮ȻţȻԺǰʿ׼Ĳǣȥ׼ᣬ⣬Ժ㲻ʤţöνȥ
νһߣԺҲ£Ŵ˵νεΪңֻøЩ֮ۼˣɵõ
ȻϲνλҪΪࣿÿ๫ߣ
ԺöӵԼߣӵǧصĶӣεγ룿˶ν˭׳أ
Щ£һ룬ǮΩݳǮӣȢǶνСŮǮΩݺͶνǶŮ׼ң
֪ΪʲôԶνΪ࣬νǮΩݵףǮΩǴף´
Ժɫѿǳӵ˭Щ£СӸ˵Ļ𣿡
ܻһţΪʹӢʹڸ֪ʶأǵ
Сĵ̫˵ĶԣѰҲᱻӺ
ܻҲĴˣ
Ժ㱻Լڳ̣ŭͻ̫ӻظ¶Ժˣ
ܻ֪׼ѰգνǲԸŹԼģֻԹټҼ̫֮ʣδԼ𣬿ɵʵǾ岻˹ſڣͷ
£ҲŶνΪô
ֻ̾˿ųʲô취
ܻԼҸһƬ൨ģƴԼҲҪνЦŶ
£ܼҸ̫취ֻö飬⼸ĶҲȥ
лҪ˵˷ǮΩݳĹ־ǰ˶ϣνϢŮⳤؾ˹ϣʼؾɷˣԻͷ١𣬷ѧ磣ְڡסŮˣԽ죬ʻٴӊȣδǡ
ǮΩݵĹ

˻ױ3

ܻ⣬ʡʹѫڵıڶν֮ʱɱ׼Ϊ࣬˭ǰһϣѫ̰ı˶ν
νŻˣҹ΢˸˳һ֮ڳܻʱڳУո̷ټϣüʿִ֮
ܻͼıɱ׳׼Ϊ̫ϻʣλ̫Ӷϻʺ״״ǵԴĴ
Ժ´ɣܻǱۡʱԼд֮£ڳʣܻı֮һԲֻԺ㱣ȫԼ˶ѡ
ۼԺĴǳøƽټδ㣬̫Ӷһ磬˭ĵӣǶνǰһСС¹٣ҪЮˣ
ԴǣתԺټܹ֣԰У԰£
νǮΩݵ̸ͣԺ֪סֻܻõܻԳ֮հն
ܻڷ֪ԺѴԼǷذл̧ͷԺȥỨɵԺ
һȥֻټʥ̫ճˣȪ֮£ҲܺЦˡ
ڽеֵѺܻ˵Ѷǰץܻ·ţССᣬ
ܼҸ磬ȥûı
ܻɫҰף̫ûҪΪСȥ飬СʶԵټңԵ̫ӣҲֵˡ
Сųټּ̫ٻãڵⶺ
ڵֿ֣ڿȥ̫ӵ£ȥҪ˵֪ܶͬˣ
ʲôҲɱô
СӣһԽƿͳһŻֽŵܻУһʣһڳ̫ӵȣ
ܼҸҪһҴˣ磬Ҳߣ
ۼּæһʹȥ̫ӣЩȥɡ
ܻֻƽһСС̣ҶĳηĿŭ𣬸Ժ
֮£ȫڿ׼ùټҷټأ
Ժ޷Եкѧʿ
ǮΩּ̫̫׼̫䡢֪ݡѧʿʢȡֱѧʿﲢְ֪ݡݡ
Ժʹ¾ı˿׼ڵУ˭֪̲СͼֱѧʿȨ֪⸮ļһϰ漴УԹټҾ
֮£֪̫ǣУ׼ȱᣬ̫Ҳ𡣡
ڵ޵˺ѷΣ˶УԺɫɣֻ⺢ӳԼ˼˵ĹƻδӦΪ̫ӱȴ
мӣΪ˼ƣ
⻰ԺȻ廣̫ӲԼΨһĹ⣬֮γļ̳֮ˣǶòҡ
׼ҵ볯νҲʿ׼׺ߣνȫ֮
ڵ¸Զȴ׼ƣ˲Ű׼̫Ӽ飬׼ر֮ջ̻̲һնν£η֮£ȻҺ£ɫ
붡ν֮ţֻΪ͢Ĺһ׺ôʣӺڵԱȫʵڳϣʱమˣ˶νΪΪ۵еһ
֮󣬽һ˽УۼҿޣԼҲһĬĬᣬڿȥ̾
֪̫ӱȰ仹ѹҾͲˣ
Ǳ͵͵ߵģ֣޵磬ҰﲻҪˡ
ܻĵһƣֱ֮ǽͷϣվ
ŴܼҸűնףҪȥ
˵ʲôʲôֻøȥͥԺĻݣվڸһԲݵ֦Ҷ˺һأϼ֣Ҳֻ
̫ôˣƽЩ
һȥ밲ѵһʱƾʲôҪģѵܼҸˣһ޶ô
˼ͻʺЩ٣ֻȰʺѵ㣬ȻЩͷģ̫ίһ˭Ĵ
ίѵұûкûСʲôģҲˣҪܻһıҪıأ
˶ư̾Ϣﲻ£ˣΪҪıأ
Ҳǻʺ˵̫ܻͬıҪѵ£һ±ϡ
ƣСıȴҪ壬ˣˡ
ſһۣǣЩʱ򣬻ǻȥɡ
ܻҪΪ̫ϻʣλҶ˴ô
֪ЩǻʺӣŽŵ
ǴܻɱܼҸ磬ң󶼲⣬Ҳĺˣ
պýøУü㲻ʺĺӣѲĺô
ʱʧɫæ˸򸣣ִٲ̫ӲǴ⣬Ĵ˵˴˴֮ԣ
㻹֪˵Ǵ֮ԣ
к絽ߣЩŻңǻʺǲ֪ôġ
תֶ˵˶ٱ飬⼸ձڹܣʥһ㵽ˣԼȥ͡
һ㶣ʲô
̾˿Ҳǲ˵ãһʥ̫ΪҪҰﲻ㡣
΢ʮۼԼӶϣи紵ݶ𶨻ﰵĳʲô£ȴΨֶ̫֮λȣ׵
̫Ȼȥɣʥ˵ʲôűˡ
СŶ֮⣬֪ϲ̫ҵֵ
ĽҼ˵Щޣǻص˵Ľˡ
𵽵ʱұ۾ϣְֳΪҰģæӭȥ
Ѿͷú·Ҫˣ
䶮Щ᪻ƣҲҽơ
ŭ壬ʦҼۣ°ŰɣЦŵίܻᵽϣѾͷĲҲɡ
Σ֪ͣ˸ûߣ̾˿
ˣ⼸ܲ磬ܵȥҰŹأ
һ仰Χһڵڣ꾩ˣ
΢΢ЦЦ˼죬Ҳû߱ˡ
ûٶʣֶպôлҪ㽲̫̫Ժټ븰ڵӣ̶ã£ȥݻݻɡ
С̰˱˵Ǯʲôң
ĸۼӶֻȥȥˣĶϻִҪܾ֮£ӣ˹£
ҺͽڵУת˵
ϣЩܻãܻǰŻ㹬ֻװûпñŻ㲻ڹˡ
ӯӯᣬܻС̫׽ǹټҵĸɱνδ죬ܲΪңŴܻ̣
վЦдżϣϵ
ܻȻĵһߴ·ֻ³ңһҲָţһˡ
㵱ʱԼţֻ⣬˵꣬һȥǰһǽã
ˣ˵һĺӣڃȹʲô¡
ż˽ŲԶֻմʲôˮƵģһۣԭڿޣҵϣϾǱ곤ðοˣ
ճʱӸܣҰҲĲԸ̫ģȥ̫ӵĸ̫˼ء
ֽȹϵĸ£仹ϣǰ£ÿջɡ
æȥᣬ˸֪ڼϲ֣ױóһ֧Σϣ
ǵһμ㣬ȴ֪Ǹӳȣĺӣ֧ǹټͣҵա
û˵ǵջʱԺͣЦŵƵѼ֮գ֧Σգתڻ̫ӣˣһӱ֪ˡ
¶˵ֻýΣģұúġ
лҪ˵Ժһ·Ļɫ

˻ױ4

׼ر֮󣬳ķ粨ǵûм٣ңν֪ǰ׼ͬ飬֮
ν׼ڿԺǰã׼ԶСݣ֮ʱνߪΪɼʦҲɼة¼Ӷг˸Ǩӵ⣬áǮΩݡؽ򵳸ڶνӶ˶ְ
Ͼ˱ǨΪ飬ȴһδĲ糯νΪܸʹض̶һ֮ŵ붡νǨة顢붫ԷǳԹѡδϢ֮ʱڷ̣νǼ鳼֮ͥ£ְν
ִǾڵж֣ʶ㣬Ҳ޲ߣ֮ͬ˼ͽ⣬ϺͶνȴζ๫ֻһڹԺӳڡ
ʱȻϼ˹׳˳Ժִ֮ţڳԽзǰȴԸӶֻⶡνаŪȨ޲η壬Ը붡νͬ˾öԡ
Ժ㲻Ըִڶν֮䵱˺Уȴ˾ģɫԹټҵ
νΪܸʹټҿ֪Σԩȴ޶Ƕνӣ˲ô
ϲϧǰģֵáΪν󵳣׼ճ⣬ٲáԸνΩݾ±ͲΪ
Բ֣ԺƬֻʥϡܿȭ벻֮Уϲ糼Ҳ
Ժ㲻ִϺͶν£ѹסŭɫϺͶνǺôί㽫˸ʷ̨ʡǰ룡
ȻǼ壬úͷԵΩν޷׾֮⣬öֻ²ˡ
Ժ÷䣺ֱδ֣ò棡
侲ָһºͣ̾ˣ޵д֡
Ժѧʿ޲ƣνϸһλν֪ϸ֪۩ݡδʱνͼ룬ǮΩԺǰζˣ
ʹ࣬ʹã
νڳֻ˵շԼ֮գԸλԺ˼ȥܲϡνһ⣬ȫ֣֮ǲڶ֪žڡ֪ضگͶν飬£ȴگϳ֪۩ݡ
ִ̱ҰΪ֮ϼȳ׼ҲαᣬԷǳԺ㱾⡣Ժδм׼֮ҵ
Ŀоò׼Ҳ
֮˽ĪҶԣʮ£Ժ㱥ܷ缲ĥνวοʥ԰£ʥġ
Ȼ鳯Ҳ顢Ժãֳ׼͢ӡ
Ժֻ̾˵ȴ׼ʼ׼ִǶ䡣
ĩ̫ԺԪٲҷʹǧԱҲзͣԺ㱾ŷҩ౻ҩˣԺһʱ˼ٸ䲡״һ֮Ծĸ̫ӣ
޽΢δȬ̫͡ڴҵѣиͻãɴ˼̫츳δ׳ί󳼾ޡԽҪʱڶ֪࣬͢лʺ󸨻УҲ
Ȼȴȡ𣬳в֮˴ڣҲСʱǰĸף֪Գ¶ۻֻסϵΪҪΰʾ֮£ǮΩڶ
ʥ̫϶̫ףййлʴ֮أ಻̫ӣ̫Ӱ̫Ӱ԰Ҳ
ϾСǵĸ׵ĳףҲ޼ˡ
Ҿ꣬θԪΪǬˣԺߵһ̣빬̽ʱҪôʡҽҩҪôȡ׳ֹ£֮ʱ
һһϢ׵ԲңҲǲʹѯʡһ鱣СҲǧѡΪԸ곤֮ˣǵϦ乧֮ʱͷۣϵ
̫ӳڽڣԼԼҼҸڡ
ʱѧʱʮѾʼȥ̧ͯһЦҡͷܵߣֻҲû׺ճ
δʲôʱÿˣҴȥ£ÿ³һʮ壬Ƕжˣ
ȴΪ׾Ķ꾩ֻ̻֮ʸͷһã
òѰ찲ⶼ˵ǵի㣬һѧƪҲҪȥһء
ټмʺϤ㹬ױ߲ãǲʹ¡ɽʤΪ߲ʤ͡ĴТ֮˳츳ڹһ廨ȹͷŷ٣ױԾϲһ㣬ۼдַ΢Ц
˵ִڹټǰ㣬˵̫Ӣѧ룬ִС֮Ȼбʷţȴǲҽá
һûˣ֪дΣдҲòĶȥ
λҲ⣬æ¶ǿҲã˵Ҳã
ҳոڽÿǵͷӿ˵ˣĸһҲȲϽ㣬ΪӣպǸ£
üǧ࣬Щִûһʡģֻõա
ʱСԣ̫ˣҳȥ棡
ҡͷܾˣдֻҪνء
๫ǻˣĪҪѧˣ
Ʋ֣𾩳СĴʾ䣬жºãĪٿϡ
üνһνǻˣʲô
˭˵๫ǻˣ˭̸ģ
΢̧ʦͯӶģһ֪ˡ
ţСźʺ̫ȥټǴˣ
ɫ䣬æȥҸ棬뵽ɴֻ֮׳ǹһأඡν׵
̫ӴǣѶȽ֮ʺڣƽʣķ򻯡飬ıΣ磬ﵱ
Ժ׳Ǹ֮⣬¶ЦѵʺУβΥأҲ
ҽȻ˽֪˵Ժ˷ҩʯѾȣԺ㴲֮ǰķ޶飬Ȼζ᲻£Ժ֣֪ˣᣬ
²ɼǵǳ֮ʱʱӢ˱죬ʱ϶㣬һӶġ
²Ժʱ֣Ժ۽Ǵᣬк絽ߣԶζ᲻£
Ұѳ¶ˣҶպ˹ټңҪΪأһ뱲Ӻ޽
ڸǰʵִǶ˵Ӣ֮Զİ
Ժ㳤̾૵ҵĺûһֵܽãŲµΨ㣬ҲۼźȢ֮գ֮ˡ
СһֻһѪ⺢Ӻ˳㶨Ϊúѡʺһӱɣ壬ɸ𢡣
ӦԺ㸴ڰ֣Сȡگ飬޼ݱ֮ʺΪ̫Ϊ̫ڲϣɡ
ˣҽٴҴǰŵټұˡ
Ժһ̣Ϊ룬ĸԶУԿЩԷ粨
ϳΪȵ飬ĬĬȳУδˣ缴λʮ䣬Ӳ֪ĸ
˷СΪһһ£Ҳһأ麣԰ٹٵ
ȵۼݱ̫̻ʵλµףȸȵ֮£ִһͬ֡
ĿĴףž˾ΪҶҾûһ棬ٸʮֵ˻ּ޵˫Ŀף̲סһ硱æסҵ죬
̫ǻҪܻģ䣬㲻ٽ̫ˡ
лҪ˵Ե²Ԫ٩Ժ㡣˶̫רһˡ

˻ױ5

ȵԺڣ֮ˣ̫ӡ̫ӡӣһӶҡ
̫ڵĳӡӽһĴ֮ѡһ常͢׶豻ˣһ裬ڷλôͷϣԺ㲻Ը̫ӣԸİŮˣΪ˹ټ֮ɿɾѹǰߣǩԨ֮ˡ
ڳڣԾٹ̩֮ɽ֪˵ĳЦŮһһز뱲ӲһѪԼֲҪ
Ժ˵Ը񣬼̶丸ڣϧվûǰ󣬶統ʱӣԶԺǰĳ죬˼İҲֻ޼ա
ԸȨգ붡νı֮ʣÿֻ˷ջȺ£̫һٶԸ֮Сֻʹ༴ɡ
ּһһƬȻ׼ϽԱԶᣬֻ˵촦ߣӡǰ䲻ɣԮ£һʵ̫ҴȻνΪ׸֮ζֻ̫׳۲ݣ̫飬־綡ν顣
νڳʹЭרЮ̫һʱ֮޶ԵＫطͷܻˤͷǻʱգ֪Ӳţʹ˼ıǬĩν࣬ųʹҲȵɽ֮·һʱ֮Ĵ죬粨Ҳһ䡣
ĵһΪʥһĴ£ҵĸع̫ʮ٣ŵƽʴͣΪ㡢һһ£飬
̫˽մ٣ǶҪǲأλδµģ˫۾ƣǰ˺ʧ˹ء
ֶ˵˶ٱ飬֪ˣ
ʮ꣬΢΢ɣ䲻Ǿɫ׿Ȼ֮ȴһֻԺſڣ֣ʲôʱ
Ҵδ㣬ֻͬĸĵճŮ꾩꣬ȥ®ݾ˼ңڹ꣬Ҿδ档
ЦظΪ̫ף٣ǱȴӻҪļģǰţձ꾩ˣ
Ϊ浣Ҿʮһˣڹ磬ڹ֮У۵ĸֻз̣ԴöʵǱ浽һء
浽ĸԺó裬浽ܾøһȣŮϣԽŽĸ٣ܼҷҲܼǲƋˡ
᲻֪˼Уˣҹʲô
ĸекȥ浽һţһŽ
˵֮ǰƋһ̫ʱܼǋֽ˷ͷһȥǲƋ֣һպȥѡѡҲ·ǣ
˭˵Ҫȥѡѡģ
ʮ㶮˼֮ѡȹֻǲԸ˰ڲʶÿνѡ֮£ٶЩˣҵ֣˿ĳ
ѡǲˣһ̹ɻЩ̵ֽǣòʾЩʲô
ǲĽҲȴյĳ빬ǡ
ûʲô份˹ټĸ磬ܱô
öţ૵Σպ˭˭ûأ
ĸҲ˵־ǵŮΣǸԣֻѡ˻ʺ󻹲粻ѡ
ĸסϵĴԺУҴӶŽȥС˴ǹŨױĨѾҲ·硣
ĸոѵõĶׯͷ̵һ˿ңһԼʮ߰˵Ůһ˵ЦŮСȴǳŮӵװ磬ҲϴЦվһߡ
һű˽ǽ㻳Уڻˣôû꿱磿
æŹα㲻һظʡˡ
ḧŷ޽ǣ⣺δҼҷôˣ
קŴ½ǣ㣬ɴ®ݴʲôöòã
ҴĶһͽСǰԺˣ㼱ģСʱʲô𣿡
Цţ޺˳Զ£Щʱٶ㽲
ӼŮ۽΢΢ᣬСʱ缸վڸſء
˵ָ꣬ҵ浽ĽǴ㣡
ҺŴ˸򸣣ɨһҺ浽㣬ҵ֣
ʱһģĸףʲô
΢΢񣬵Ƕ䣬ûúȡء
ûٶʣֻ΢΢һЦҴ˷ʱִ٣·ʱЩСҲλùˡ
ŷ֣ϸʳӣõãҲԸĹĸҲڷУЦ۶ĸ
ùüǸ壬̫˵׵Ůһһı¶ׯ˱ףֻȢ˼Ҫ̤ƹżˡ
ĨĨ۽ǣĸŮδǱ˱磬Щĸĸ˼ҹ룬ȻѣףĸɱҲˣĸһ涼ˡ
Ҿһߣȴԣǵһζ˸еĵ֮Ҳ֪ʲô׽ãԼ⸮ࡣ
ʳֻŽ㣬ɽղŷԭڽԣҲ׵ĽãŽ̸һš
ӷгȥ˺ԺͻһڸƮҲûС½ŰݻᣬۼŸ֮û̿Ѱ֪ȥδӡ
ŵĹûҵ֮أ룬¶ЩпֻͣдòſɻԼУֻÿ첽ǰȥ˭֪ոճǽӭһҾֱײ˸
ҵײʯϣϸϸѪ飬ʱ£ȫ۵Եʣʮ߰꣬Ŵ磬ƶŵڣȴǲףҷ
С۾ãײСӣС˭ҵĽСȥǣ
ˣû¡
߿ȴͳӹϣײ˽֣»̿ѰȥһҸ׻ֳɡ
ƴǲãӵؿţǸβȥΪһ̹ҵһɫ
񣿻£
ŵɫıѣͷһ֧˫Ŀ΢ŭ״ЦŶԽ
СĪҪСѾͷ̫ܵ죬񲻺ã۵ˤˣ
̬ŭһ룬ʲô󰭣ײˣˣ

״ҡڵĴԺ߻ã΢΢üԽп;ۼ֮㲻ĸʹ㣬˴ʲô
ĿһۣԵĽһ˻ԺŮĲ£׷ԶԶļĽ㱻ײˡ
Ϊ̫֮Ԫ֮ӣʱʮꡣ̫Եvްţѹ֮£̳츽ӭڽУڽʮ꣬ԼгһΪ֮ʱزֽͻ
ЩΣλֻ֮Сݷʹöׯڿϲ㳲ɫֻЦ
ҶãɼǴϻˡ
Ǻֻ벻Ǻˣʵ
Ǻˣǰδ
Ա֪ǹ֮Ҿ
Сŷޣʿ常ǰǣײ˹ҽĪҪ
մŰ籵ۣһ߽ȣЦҸ׵
֣ǰڼŷ޵ţݶ˵ͯձŷޣ㻹δ֮ɣ
ŷۼλӾǲףѧʮꡣ
ָ⣬ǳЦŵ͵СҲ֮ͯƣɼŷԵˡ
ƶȴ־ǵҪȥӻʫԣ͵ܲͬȥ
лҪ˵ŷһӦϼ׼Ŀƾ٣߾꾩ˣհɡ
ʮӢڵ׵үүӵĴ澭ǣλҵģȻ˵㣬վҵġ
һ䣬ûжӣǶںǸεģڼʱޣ

˻ױ6

֮¾֪ŷид֮־βӦŸ׵ֵ
˷ҿȥӻô
ҡͷֻǷӿ䣬ԺпͶ࣬㻹ȴĽȥɡ 
ȴαضŮԼϣҲһЩʫúҲûʲôá
ⷢȻ׼ҺͽǰȥЦңĽüĵ˾ûȫֻҪһˡ
ô
ҲҼۣʲô۵ˣŮòҪûò
¹ʣҵüһϸϸ˺ۣüëϵϸۿƳʱһ˿ĸˣѰʮ˼ǽãŸֻҽ㣬⾹Ȼüĵˣɼںҵġ
͵͵ʽ㣺㲻ڴԺôˣ
˷ʱճ⼸ȥķסЩûɫһ˳ȥҲţˣ
ҵ֣ĸ˵մѰ˸輧˻һĸΪ˺üأȥһǺǵۼլ
ڽ̷Ůɵ㣬ҰﵱǲҲǵüլ
һЦûӶõ飬з粨أ
꾩Ĺ֮غøӹţҲʹȻӻɽˮŮ˾ƣǸȤ֮˼˷ǰڳرߵ˰Ѿ˵ʫʣ̸£Ǻò⡣
þžƱҵν԰࣬徻ֻ࣬ǷԼڸ棬׳ˣһ׳֪˭ء
΢΢һЦŶνںҲǲ־ر׼ʱ˵׼Ϊңϸ¼öнգ
ǰε̶νֽѸ䵳⾲ţյֶΣֻðݷֻΪ˽δﻰ˵ŷȴ
ȵʱʺԤԶνǺεȵΣ̫趡νֳ֮˿׼ϣԸ˳̫һ๫̫࣬ݵֶ̫Σ׳Ҳڹô
һ֮˽һŷ䲻ڣȴЩâģһЦ
νüǵ̫ˡ
õȵֻټһӣ֮͵ΪңҪЩģĪ˹ƻˡ
漴һЦİɣʰ嶼Уʲôأ
ӻＸҼòǸ輧һʮ߰꣬ӣҿڡͷ˿ٶҺɴȹﳪСһһЦǺ飬ǵӻеǲϲĿǼֲֵģȴüͷ
֪ҵ޵Ļɫѹա
ЦЦδ߽ڸ輧Σ֪ѧӡﳪһȴδ£ֻЦӣһ
ڴˣ㻹£
ֻ˸ӭĴᣬ˹ͣүܸʶô
һЦ֪輧ǸԵģһ˿Ҳûգܵλ̫ڻãǺѧʿ⣬ǡ
ŷ޵֣Цݵѧӡ
Զ֮࣬һŹĹӣһУĸһԿţ
¥ˣ糾Ůۻǻȥɡ
㲻Ըߣֻĸ˵˴ɫǳսҵǹֻּܳңպҳһʶ
˫ĿӯӯòϣǾɫȴҲ˿·磬ӻλӣǼԲ˵ҲǸϽģΨ˫ĿЦзȣ
ūҳ˳֮⣬һֲ̺ѧ׿Сʣн̷¥ĸźֵʫﶷɷһ뺲ֵĴʣ
ʫʣŮӴʣ΢ЦҪʲôƣ
ǳǳһЦĵϪɳūһסϪɳ
æС˷ֽʣǺεȵĲ˼һǳɵ
¶ѩ͸ɴױʤɻ
޴ӭü£ƺϼһб
ǽкãЦŵʸɾǹⲻʮ˾ˣֻ糾ŮӣĴʣ
ʢֻ֮һЦǰŷţּŷ˼ǵ
ŷޣҲһϪɳ
ŷ޳뾩µĲǰ¶ǿĹǣֻع̫˴٣һڴȡ֣һСʶѣûʲô֮֡
ŷһ˼ 漴г񣬵
԰㡣˳ѡ˿ҡҷæ
էէ绨䣬гƫΪ˭ݹ⡣
ǰ֮ڵȴף䣬кãУֻþΪˣЦ۶ҵ
벻ľګ˼ȴ磬Ϫɳŷʤһˡ
ŷֻ⹧һҾѧںǰ׳ˣ
ϧŰţ಻ס¾ϲ벻С˼ȴߣ֪ˣˣ
ŷĬȻҸԭΪݾƹ٣ʮңʧ£ҵƶȫĸݶʣɳΪֽʶü֡
óҲһ̾⻺ЦƾһҪμӣ괺ŰصУǰ;
ŷлﻺ棬˵ǰ;Ӱɳպûһô
СͬˣеǸ֮־ɤЦǱҵǸգлˣ
Ƴ⣬˳ˮ飬αصգʹ˰ӣģȻͬԵˡ
ŮڳЩŲֽţ˵꣬תֵ
ҵķ˺СǶĲˣȻԺȥɡ
ʱһҲ֮ϷĲǣǺͿ
ֻǸӣ˲ʮգӺ͹˽¶˼ˣַ̺飬պճһԶҲʡǼҴүͼλˡ
˵꣬ϸԽԺܼҷ˴ŮѾء
֪˵ǲƋ֣ˣרŸʲô
ֿģ
ҵĺýټʮˣִѾ̫ѡ֮£˼Ҳܼҽεĸߣڹﻹ۸ϣһλ־ڱصãòۼǲƋֲͲպĸµô
ֱ֪ãԹֽ˴ԺܼӹȻŮǰԺиȺһ˵ŷŮ
Ƌʢװϯ͸˿䲻ĳ֮Žֵ
δãÿıˣ
ų棬һŵĺƣÿν̵ʱܻòƋ־˵ܼŮڼҿƋֵģ
ȵϋֽ㲩ͨ񣬶˵ʷʹ˴ϻۣӵ׿Ȼأ
ڼСܼСŮһС꣬ལױǿɰҵͷ
Сãʲô֣
С̧ͷҽв橡
ҼС˶ϴһī񣬺ãʲôÿ
ܼӼ״һЦҵ橽ʱеʿţºʮ꣬ⲻҼҹ˼ȥ˵һ黤Ҫʮأ
˵ЦţţĸһҾĸףˡ
ǲĸ޳ѫǰ޳ѫСţǷ񣬶ĸҾ
̫ͣع̫Ϊ̫»ʺս㣬̫˽մ٣̫̫شپһǧټһף̫˸ٳ档
СŽʾˣ˼ټԴ֣ޣǡ١ƬƬɰףԽ
ϲ÷ɰף֡
ȥһ֣Ž֣㣬´һ빬ùټҲһְɡ
лҪ˵ѡ뵹ʱŷ֪ʶı˵ĵ͡ףũ֣ԽԽŶ

˻ױ7

޳ѫһߣĸЦŴԺĺǣЩ˵ɱźǣ԰лвݣǳȥɡ
ҺͲܼ橽ڽƋ㺮ѣǰҵ°˼ϺõĳֽŸڽԺ飬ԼŹȥԺˣ
һЦĸҴ粻Ժˡ
Ƌ΢΢һЦʱ㲻ֻмҶĻĺŮ֪뿪˽Ժȴǹ̽
λأ
ȷǺޱԭ˼ʣ÷Ҽ·ԶԺˡ
͹䲻⼸⣬ǰڽԺȴǺȥԺְ񣬲ƋδϵȻ˹ڽ̣΢΢Ծ
˵Ժٽ뷶ӵϽ̵ӶΪʹ˶ӣùģ
ЦţԵûȡҼӣֽ㣬С٣ɲǳնд֮ʱأ
˵ţּҴҹĽ˵λˣүԸλȥһˣΪǿһࡣ
ࣿ
ɫɻתֲŵȥʲôȥ
ּǸ˴ɽλɣأ
һȥȥЩ˺ҿۣ˵ʲôҵԼģ˵˵ȥʲô˼
ƋȴЦ֣ʲôһ࣬Ǿ͵ӣȥɡ
ǽ˺ͲƋһԺ߹ȻվŸ಼۲ĵĵˣԼʮ֮ϣ·ƮȻӭϣϸϸʵɳͨƾƽ֪ɳźţδ
ǵǷǷƶ죬棬״ʦɽϾң⼸꾩Զ۹һƬϹࡣ
ŮΪյ裬Ἰ෨ǵ٩٩̸ӵľأǽõ
ǼСŮŮȻޣŮǵճɳ
΢˼ۣЦ
ߣ࣬ģ˵ףλŮУλ񲻷ճλŮԪ棬Ǵֻ̫֮࣬˼ڸмŮˮ࣬öˮã˳ɴ
գǵ֮ţСŮʱȥ꾩ǱʷһķҲ˵ҪõĸɳνҲ
æСիʳͽȴеݹ˵ԭͬһپٹ̺ãһҲǵס
ʿ׼㣬Լǵʿʹֻ֣˵һӸٻ»֮Ҳ
Уֻģ֮󣬱ܿȥƋָѡ֮ŵʿ֮ԣζĲֻǿЦ
õǺãֻԺù˵ģ빬ΪΪҲһأ
㲻ΪȻǵĺ˵ż滹ܲҼ䣿УҺͰ䳤񣬱˵ʲôˮãȥһסҲ˱ˡ
ȷҼĽ֮Уƣ˵֮ҽڣƋּ浽˵
˵һͬȥ࣬㣬ǵʿҲ㣬ñȣǰ䶼Ů֮ô
浽ӯӯᣬԼҵ˱ˣίƋЦһûϵڶܽ
ʱ꾩ʢǴӵĸԺ˵飬ҸոճԺӣ浽ҵĺɰĽĲСģɰ˶֪
δɰʱûˣЦŽɰϣл浽㣬𾢣ܼܷ˺һæʵ
ôˣ
ܷŮ֣橶㲱ϵīȥĶˣ
ֻΪǺˣ֮ʱСĶЦŵǺ̰棬Сĵˣ٣Ůȥң
ԼĪʱȥٴҴһԺӣǶԺ﷭ˣûŲܼҽ񰡡
ܷԣȹϵϣ橽СӲãǿҶԡʱҲȡµģ˸Ǻã
˵űĽ˵ÿͺûˣҼҹ۰Ů񲻼ˣҸô˽
˼ᣬٲһοתҵ䣬ɼõô
ҡͷƋȴߵߣҵһ橶棬ûô
Ǻ⣬վǰܼҽʲô˼橽׹ѵǰõĲɣ
ƋһЦöããðϺɰ򿪣һƲ֪ˣ
ûаֵǣֽҵĺɰ£֮ȴɫ̧ͷƋǳǳЦţʵѲɣõ׹ڰϣ
Ŀ֮£㽫ī׹ҵĺɰͳ˽һŵùҵΪˣʱŲæ
˭Žģ
ܷɫӣӹ׹ԴһЦҵͺˣҲʲô£ĽС±˰ɡ
һ룬֮ȥֻ¹ҽ̲ϣŮֽŲɾҪ꾩Ȼϰݣҵ
䣬ĸף⵽ô£ܼҽ׹ĺɰ
Ҽ˶ңøδҧŴ죬ŵĸףû橽񡣡
Ƌһã֪õĻ֮û͵ɰ
һ㼱ˣֽôô˵û͵
Ҳֽ㣬ƽĶãô͵ܼҵĶأ
Ƌ۵֪£ŵ˲֮£
ڹٹ֮һСС׹Ļҵۣƽһί
ʲôǻ̫ҵģΪʲôҪ͵
һ⻰춼زһ͵Ҳڱ˵ȹкǣڃȹ֮£˹üң֮⣬δ֪Ҳ˾㵣Ĩᣬ
ҪǲţȥΪ
˶㻹Ӷˣ
ҴҶɷ˵˦ָһƣô£㶪˻붪ȥô
ֻ죬ҧԼ޳־ŭôأ
СȴܱǷǣҵ֣䣬úһ룬ĺɰʲôʱ򶪹ô
ָ浽㣬ʵųʱ浽ҵĺɰȻͽȥˡ
һ϶˴ģʲô˼Ƹô
ôǸˣڵǰ浽浶Ѻɰʱɼɰ׹ô
浽ʱµҡҲ֪
ܷȴЦŴӵֵưѼŵģˣǵҲҵˣ橽˲پţˣȴǻȥˡ
ŲƋңܷ˶ûб̬ʱȴҪߣӿҲ֪ô£Цӯӯǳš
Ȼ󣬴ҵ֣Եƣ²һǰġ
ԶϿ֮⣬ȴһĸʮ٣ԺôຢӣĶ˵ģµģ㻹
˵ĳ˷ţûʱӽ浽ڣԵɣ浽ſ޵
ĸףǲƋʹļƣҪݺĽŮһʱͿ
Ůδ˵ʲôֻŽֵҵʿ֮£˵ˣ˵ƋΪҪݺ䣿˼ֻء
üٴӷԴӵӣҷһûĽˡ
лҪ˵ոд23µۺ飬ʷҪˣ³һ6000

˻ױ8

ͷһ˵ĴȻֵίҪӳȴƲɭϵֻܵԺ֮С
б͵ĳڴ˴һǶ˭ҵĳ֮ڣһֱۼϹŸ̡֣˽ȥ
ʱбɢȥ̧ȴδ֮µңϲϷ΢΢Щƣ֮ž㣬ǺţС
ˣһظȥô
վڳ⣬Цӯӯ⣬⣬ʲô
ﻺū񡣡
ͷǷԸС˵һظ裣ȥΪҶӣźš
ӣʾ⳵ݳһ·϶﷽ųһСʹ泩̸ˣƿҼҪ³Źỽһ塣
䣿
һæҴ˳ô⳵춼˵һ仰
ĨһԲϵĻңڸ۸ˣȥɡ
һĻֻίҡͷſǻҵҪˣ壬ȥһ̫𣿡
ЦŽҴӳϱ£ҵĿ֮󣬵ͷЦѾͷҹҼסţ㡣
ţҵıиײҪŮģ㰤Լ׵ĴҲ㲻öˣίˡ
⽫ݸҲᣬڸ֮ǰʱ֣ţ׶ĮȻĺԣҵöãֻһҲˣ΢΢һЦԸС˵
裣ȥؾ仰˵Ľһ̸иĪҪġ
ﻺӳ£Цʵʲôˣ
ﲻ˫ʮ֮䣬ֲͬڴҹˬʱ˶£ݡԣֹףòĻôƲ
ԺŹˣѵ̼ܶɣҪˣҾٰԼȥ̷⸱ɤڣͷҲӪȥ
ЦЦ֣ο˶ͷҲ
վһߣЦʵĽҲˣ
˸УҼ⼸ʡȥˣס᷿УＧ檲࣬⼸տɶȥ߶߶
ͣ½ŲԭǴӲڣ˵š
ģ⸮ﻹġ
Сԡ΢΢Щˣ˵꣬ͷֶҵ䣬Ǹסһ𣬻ǵסһӣ
¹һˣҹ벻ˣѡסһ͸˿⣬⸧ҵͷ
ֻܰԼң¡
һɴȣڹεΣλ᲻֪Ц
úõ޵úãСӣԺҲ޸˼ңòĸˡ
Ҳֺ֪ⷬ⣬ľ˿ɸǴȥڡҵڶ̸ȴǵһν˼ҵĹ뷿һɵ㣬֬ˮۣҲ¯Ѭ㣬йŷ֮˵ĻһӦ·Ρױȼ롣
ɴж飬Ůߣ
Ҷֲƿдϱĵϸ۾
Ц˵׵ĻҲˣҽһɽ
⻽ǰŮѰ˸ǰʱˣͰЩ˯ɡ
ֻŸףҲͰ˯Ҫ͵˯
⺢ӣǿͣĺˣ
ʹŮۼźϴˣ˹뷿ڴϣҼźЩҡò֯ɵСżʵ
ôС
ҷĶҵġ
ЦǺǿң⣬һȨŮͬˬ棬ǰһһ
䣬Ϊʲôҵѽ
ʱޱȵĽֻұҵϳˡ

СţֻǱңӸϣ΢ЦŵûϵҵϲСӣסҼұˡ
ֳͬѰ׽ڱ˵Ļֱǰߴ٣űԹΡ
ֻص˰ߵ죬ҴӶ̸᷿߱ȴôҶӰţֻΪҲᣬ۾
⾹ڴͷ˯߱ӣԭŮȴпɫ磬¹֮£üĿ忡Ź΢΢ĺ⡣
Ҫ˵ȴǶʲôֻץ䣬һ˽ӹϣȴڴߣҪ˵ȴֺ³Ů΢΢̾˿ù̺ӽұ𣬳Ĺ뷿
ҽ鷿ϣȡӵŪ˱ˮҺ£ҵ
⺢˯̤ʵıӣˡ
д˿޵ֵСʱĸͬһֻеܵߣЩ겻Ҳͦô
ʵܵأ
ĬȻˣʮˡ
ĬĬԣֻʮֿǽһˣҲҪڽ￴߿һյ鷿С˼زס⳯һЦ
죬鷿˯һҾд֣㡣
ҵͷǰֽддһԻ΢΢ıӰʣҲ˯ȥ
¶ڣųۣɢԡرϣСȽˮУ𾢣˾䣺֡
һŮԣæǰټˣ
ˮзԵĲ⣬Ц̰ˣٲҪԡˣ
ˮ𾢣ĽѾӣ̽ͷһĿ飬ǳһˮ
΢΢Щˣȥϵˮǳҵ䣡ԼҲͰˣƣ鶼ʪˣ
¶ͷ͸첲ſߣͷЦֲ̫ʲôõģ춼һˣ
縩ҵıӣǰگȥУͼֱѧʿԪ㲻Ǹôһʲôˣ
ʲôˣҲεģֻǷͼˡ
ҷ༥۵Դ˹ټңÿ硢ΪҪǽۣʵǺȤ
̫ʱ絽ʳ㱻ִǰŵ˹ټңԼ۾ֻ٣СԣԼֻ̾Ϣ
ǰϯ֮ҲȥԲŽǰѽ
Ҵˮ³ŮɲΪҲͷͷȹϣҿЦŵ磬ʲô
̧ͷʣʲô
ԡʱϲ粶ƳɵۣЦ̫˵ҴˮһֻƤѼӣ
ĶôݵѼӣ
ҡͷҵģ䣬˴ʳָһֻƤѼһƣ
һĸ첲Ȼǲ⣬˵ҳ󣬾䲻ÿٲ빬ˣ
ҵĶͷˣȥѰɡ
һ̶ܿңŮΪһ·ǰټҲЩȥڵ·ˣ̫Źټء
Եǻһʱն࣬ظ¶ʱ٣̫粼˲ȣСԵĶҪ磬ȴ˼˼̵
ӽŰӵıиʲôʧеķ̵ַˣ
ͷⲡһͷǰҽ񶼲ҳϺзˡ
˵ⲡǷаϮ£кι
ϲóһʳƣ֪ҶϲϺз̫οŰˣ֪ڱܲپЩСصΪټұµģ԰ɡ
㷸˲̻ʳлͬʱҲ˼ԹСϸϣ񷨽Լδɫȴ裬ĸ̫ѹ֣ĸִܶճϺ֮±ɼһߡ
ϾǸӣβԹϡʱϣҲҵĸڷϺ֣ĸܵί
ô۸ҵİ䣬ǲܼҲʵ̫ûɫˣ                        
лҪ˵»֮мأ׳壬ϣ񷨽Լ֮δɫ»Զ֮϶̵׽Ϻзý»ݳ؏lʳ֮Ի̫οŰˣԹף»ݣνΪν»ΪСױ»Ϊ̫Է⡣
ʵڵϽǶԵģһεķŷҡȥһ
psڰ񵥵3Ѿ꣬߾ҪȥǷϵ˹

˻ױ9

һŴĸ֮ģҵҵĸӵﲻȥˣһع̫˵ҪģҲÿڣˣϾŮбܴһ̫ǲõġ
Ϻʣûϵʲôʱ͹ټˣ¶סá
ЦۼֵС˵ټǰˣ
һνδ֮ǰ֮ʣ̴ּ飬ϳȺ׳ν䲻ɣǲŰ֮϶󱻱
ȥȺ֮˲ٷ粨̫ǵʮˣԲ㣬ɲŹ㡣
ţϵСһҪȥô
̫֮йټÿ˫һۣǵȻˡ
Ϊ£˵һ̽Ǻѧʿ]]ɲͷԪţɱͰ̰棡
˻ʵۣǶ֮شðᵽ˳֮Уһڲ࣬ϣϵѵɽ̧ͷ̵
ʲô
æҾټң컹
ԭͲۣЩˣ˶ˣҲ
䣬]̧Žλʮ꣬뷢Ѳ԰ףȴݹپ̧һƣֻЩ
]һҾ漴鷭ʼ]ǵͳŽһʱסһհ͵͵Ҵľżˣһĵý̤־ٶ
]Ҫѣ֮칰ۼòׯϣǲΣٲҵİʾ]̽
֪ڳ󣬷ξУ¼λ˽ʦ֮ʣԪ]̳ֻӻϤĽܳһ
]˿ΣҾˣŽõ
ݷ飬¹Ŀ
󣬼飬ֺЩ΢΢Ĳŵ׼ˣ
ͷ׼ЩԶᣬϵ޽˴ȡ̫ڵͨϬգԡٰ߳ݣȤԾߣ齶ûˡ
ʱ׼ԼãεĽ̵Ȼ鱯ˣæʵ䣬̫֪ô
֪ȥ̫󣬲ġ
Щʱ򣬽涡νΪ׳ķҲ򲡶䣬øȻϾвָ֮ͬλ˸֮£ᣬ
ˣ̫ǲڶ֪µ죬Ϊ̫ʦܲǿ׼أ̫˵ʲô׷׼ְҲλô
׼ձνżãʵΪ֮״ֻҾ
̫˵֪ˣټȥ̫ıҲöˡ
β⣬ʵǿ׼˿󣿡
ûУֻѰ
׼ˣټҽã͹ټһɡ
ڿ׼ĸշԡνȨͨ죬Ҫƽ͵ĶࡣǴǰȻҪȵۼݱʱԴԸ£粽áֲͬڿ׼νãЭȴʹƣνʧ̫վ統ԸΪӣδʵȨȴڃȹ֪֮¡
ԣԵΣͷ
๫곯͢ȡʿ궬յķԣݸ𣿡
ͷЩйԱ죬ټҷģŵ֮ʱ˱ˡ
ƽ䣬繱ԡԡ͢ԽλеһԪڵĴӣڼ丳ģ̾ҲȻڼݱʱʮ꣬λи࣬гΪһ𿹺⣬ܼʵڵڵĳޡ
İݷ๫ôԪڵģ
Ц۵Ԫڣǰ֮ʡ
˳ؿһۣλС̣ǹŮ]̽ʱһֱڹټࣿ
΢ţұ̫𷣣ûкú޵Ĵɰ£๫Ҫ̫󣡡
ȤټǺͯԣǿ
Ͼӹظ֮δѧҵ֮٣͢ˣǰһҾֵ
ټʮ꣬˹ٲ˻ʺ󣬱ٲСˡ
磺磬ѡҼҷʺô
΢΢첽ǰߣû˰ɣҲѡʺ󣬲ѡ㡣
׷󣬼ɣѡҽ㣬ѡ˱˼ҵСӣұٲˣ
æҴ½ǣͲѡ˵ѡʺֲҾ˵ġ
ĲҪҽѡô
Цӯӯӵڳ߸һԼʮСӣųɫԽԵ÷ɫ媣էһ࣬Ҷü촽ݣͷһ֧ҡ΢б֮
СӻǰһҾϼټңټʥ򸣡
һ϶þޣο磬Ĵˣ˭ҵŮ
ܵСӲ꾩ˣĸҴŮϣټҾΣ 
һɫϲʮӣ֪ʺദһͬͬٵˣҲ֪Լδкܶɣ
Ϊѡô
ϵɫνɫԭЩ˷游뾩ҪѡһΪֲ̫Ц
ʺһ֮ĸѫ֮ϸϸѡϵŵڵͣϹټң
Ŀתϣǿڽ̷ô
˼ҶףҪˣ𿴵ڽڣҡͷ
˾˵Ķӵµ˻䣬ţ޸ӵá
Ҽһ˿ʧŵ......Ϊһλ˰ɡ
䣺ʮ꣬ѵҪλô
̫ǿʢɲ磬ֻڨڨ˾ȥˣֵĻµƾҪΪֻСŸ߳ˡ
Цͷ緽ŵЦ֮ϷԵҷŻ۹飬ҪЩӼӣ׼ѡˣϲǹҽͲˡ
΢΢㶣˵ߣ˵ģﲻҪȥõ֣
Ҿ˵ôƽﶼŷãľͲԸѡˣ
ḧŶӵͷЦģĻʺԼѡﲻ档
ģ
ԭȶѡ󲻱ϣĸô˵۾ʱһʱȻ˽˼ҳŮ㣬ּ簵ԽЩ㺣Ȼ˳ˮۣҵ
䣬ؼҸѡҷ׼ˡ
һ裬ýѡл𣬹ϸң
ʵĽҲ˵Ůģֻ¼֮˵ǾɫЩӹ֮أ
ѣҿֿ۹ټֻ޲õãСѾͷĵòݣģҲǲΪġ
кҵߣ΢Ц
䣬иϢ㣬ǲܫ^ҵĴ۸㣬ѡǾͲˣ
޳ѫţʵ
۹ټ껹СαôΪѡʺޢ껪СѾͷܶʲôĸ£ʲôλйô
ѡʺ֮£ǲżִǼǰͲùټձ㳤ˣй»ãұ㲻ˡ
ʵЩѡҲãټҵȵһޣ벻Լˣĸ׵ĻҲȫ˭˶йǿɵټҡȵۣϸϸ
ʵѽ֮Ը߹ˣĸӸԲ˵ĸЦտԵ
̫ǽаȸǳһŶ裬뵱ͱȨʱŵһµĽǣԼΪž֮У˭ҹƥأ
ĸһҾҲЦȹҹмӣĸΪ»ʺ梣Ҳ࣡
ֻнɫڣһҪѷУĻʺô
ЦŽŮߣúӣѡȹ˵ʺ󣬾ΪҲҫֵģҵĶϤĽ̵㣬ɲΪѡô
ŵҲȥͲȥ츺š
̾ȥѡǲʡģ
лҪ˵أȣʼٺ̽ѧʿ]ͼֱѧʿ̽Ԫ̶ѧʿάɡگ˫ۡǣֻ̳¼λ˽ʦ壬]̡ھۣհ̤]òׯΪȻʷشʥĩƼˡ飬س꣬ʥ£Ȼӡ
պдʱųСѣһĻǧߵ
Ů塶¼¼ƣ
Ůɫ뾩ѡһΪֲ̫Լֶӵ£λйղ֮֮ĵδӵ䣬ǣϷˣСʵƣ⻹첢ּ
ŮвʵΪࡷʥԪʱѾΪ̫׵ļأʺѡʥꡣǲܲ뵽ѡġ

˫ƻ1

˫ƻáºʱ⡣οš

ԪѽڣЯŮ˽Уȴ˲Ҳĸǰȥ
ʵװֻΪԪˣżҹﲻ˯Щʳ˼뵡˲һ㡣
޼£ۼŮаƽյĻ龢ֻ̾˿ĸȥˡ
Ҳڽڵֵһߣ˸ƵģӴһ̶𣬻½ѣҵ
䣬ȥ۵ƣ
ҴСϲ֣²ŽӺ͵͵˸ÿڶŹ۵ƣɽ˺ƻѹ뼷ˣָڽֻŽջظǳʲô·ڳ
Ķ˶࣬ǲȥ״Ԫ¥һۻУͻظɡ
ͷӦʣһǰȥ״Ԫ¥ĻѰʢԪѽڣﵱִʮƼܣΧʽյҹһ㣬ͷͷ࿡ӣǽʢװˣǰ£һȡ
Ƕޢ껪Իлд˿ζС˼յƣߵ£ϣĿǸˮϣ૵
Ľ㣬ӶҪն㣬жá
ʱֻ϶ѡΪȴ֪ʱ˻֮⣬Ƚ˻ʺ󣬽뿴ʱţ
ɫӣϥںӱ߲ЩƳһյƴʵ
ǰǷ𣿡
֪ˣͷҲصǣԸ硣
Ը˵ͬȴߴ࣬СʱҲÿ࣬ǹƵ֮ǰŵ΢΢ɣ糯ϼĽӣЦŵ
òã֪òɿǾɫ
Ѱ˵ЩḡԸֱʣᱡ֮⣬ֻӣԸȴɻ
ĸ˵㲻˲ôܵ⻨ˣ
һߣҵĲˡ
ԸĴ˷żǺ棬ԸûȥУ
ԸҼߣڽ࣬һòȥڣ㲻ǶˣжЩﳣ⳼˹ټңСʱһˣʲô˼
ֺý㣬ֵСʱ򲻶£ڽв˰䣬òȥԺɻô
Զ֮м䣬΢ЦԸǴ󳤹֮ӣȵ֮Էҿǲ𡣡
ԸٺһЦز֪ˣ㶨ǲѡڹΪ󣬲Ҫװ㿪εԪ磬ô
㲻Ըشվ뻨֮УԸ󣬺ЦǰͺͰ˵ӣôϲԡ
˵֣ڹ⣬Ȼߣֻôϲأ
Ժݱ֮Ըĸ׶Ϊ󳤹һţɫ
㣬Ըڼ󳤹ǰ˵
Ը΢üɥãͲܸҸɫô
꾩ǵӣĸԪڲױüŻ䣬ӯӯЦңԸ
ˣ㡣
ǽöڸⶺѾãֵĽ۸ûȥˣʡĴӴӽлҪˡ
ͷ첽ǰţԸõȵȣҸһյƣ
ҵ֣Ц䣬ۿЩܣ׷ϡ
ûܶãһ˴ӵӭײһ
ۼֿ죬æץסֱۣһʣȴûϵ˾ŷޣЦã
ŷޣ۾Ҫˣϴڸײãײң
ƫƫŷޡŷ׿۾Щã¹͵ƹһһŮʶºЦ
ʱĿϳˣԽҾµʵǱǸСĪҪ
ҲϽŭɫСķֶҼҽ񣡲ſҼҽǵȥ⸮ô
˵ϣŷ޽ʰͻ㣬ԶԶţΪŷŽ֡
ŷվֱӣЦСʵԩǵͽأ
˫Ҿϣŵˣ
Ժ棬¸ҲҪˡ
ԸյƴӺۼŷһƶǳײˣһ䱧Ǹˣ
Ǵ󳤹֮ӣȻֺ㾹ûһ˿ŭЦŷ޵ŷޣ㲻Ӧòڼݾô꾩
ƾ֮ƣÿ꣬ѧͨԣҲǷԡʡԡԣнʿټԽڶգʡԡĴսУλ׵¿ƽʿϯڽ磬һԾΪԪģʷǷëǡ
¿ƽʿպ;ִ׹֮ڰô֮˻ƽơ
ŷԼڼݵ϶ͷֻһ±꾩ʡԡ΢ЩţлСӹġ
ʥ꣬ԸյͬĻ󹬵ƣϲŽ˿ߣڵ͸һǷƷҺƴ»ƣȴɫЦվԭأµƣҲ˵
Ը״Щˣ䣬ظɡ
֮ǰŷڹ˵Լƶİݷ
ȡʿŵڣΪɣĺýпܣҼҸҲҪƿС֮־ұ㹧ףС˽γɡ
ŷٴһҾҰݱԸ˽㣬С˴̽˭ʶ
СֻǴӼľŷޣǰʶСӡ
ŷޣ
Ը΢΢ü˼̫͹ټҪӭȢҲˣƶҵķá
ڳڰŪԸ͵ĹƣȴЦŴƣﶮа㺣֪ŮĴ⣬ֻĹƣ
ϲԸ͵ĵƣɲ԰Ҳ͸䣿
ȻңЦҵһյѽ֪ʲôҲûƵġ
ûзգ磬Ҳ⣬Ļǽʺ̧
糤ôãǹټңΪβԸʺѽ
Ϊ˹ﻹн֮ʱأ
˵ǺεȵĶթĶǣ̣ЦŶҵ
Ϊ˭ڣһ룬ʺĺãȥأ
ԾɴӲڼʲôѡѡ֮£ĸϷʱԼҷ
ͱɣǼպ޸״Ԫɣ͵Ź˵Ǹˡ
ʱ˵ʲôѡѡ׶Ըĸ׵ҳ˿빬ټҵ𣿡
ḧŮͷŮ˵ԼĻ£
ֻʫʣҲǸû۵ĺӣôȥùУǵΪһʼױԺЩſˣ˼ˡ
ĸĻתͷҵ䣬㳤Ҫ޸˭ĹټҸô
ʱģλĻ¶δ£ֻõҲ֪
֮ԣֻΪȻ̫ҪڽŵŮѡʺţҵŵôء
ȷԿطͱȨʱŵԼΪ֮䣬޲ɣలƺ
ÿһλʺ󣬳֮⣬ȫԹٻ֮ңΪйϵǰš
ԿطλʺĸףǺ̫ڷʺ󣬹Ϊκ֮ŮʺΪ֮Ůʱλʺ˻ʺǴŮʺԺʹŮ
΢Ž踹Ӳ˺λʱ֪԰ʼӣ˵΢˳š
Ҳں΢ĸ¡֪ԼԻ̫֮֮ԴڣΪѡʺһҪִǴһ£ѡŷΪ԰¡
лҪ˵һѡǰףԪڿ~߾ԪգڿƵˢ֮С

˫ƻ2

ʥ꣬ѧʿּάΪ䶨ʥԪТ̫͸ٳԸ֮⣬گԻ
ȵ۹֮ʵ۸ڴڼ֮캬֣֮֮־ҲٹȺ˾Ϥģͬڵ
Ǹѫ֮ңʽʼΪʮĻʵѡ
گѡ빬ǰ˽ױҽſʱֻ촽Ѭ㣬˿纵һ˿ңǳɵģ
ֿֿӣСױЩۣͿЩ֬ˮۣȻЩʮСվһ𣬱˱ȥǺá
ΪȻŮȡۣ֬Ĩһ룬ȴףһǲײЩ˰ɡ
ȥѡ󣬴˿ڳŮ˵˳ȥֻۣ֬˴÷䣬˿ΣŮҡ䣬΢¶ˣ֮д˿̾Ϣ
Ҷٳ֪꣬ǣ빬ѡ󣬿΢΢ҪԵˡ
Լױ⣬һһЦԺϺأҺÿ˶ȥˣѡʺΨȡɫİɡ
Žţ˵һѡ֮˶꣬գӾȫȻû㣬ϧŮʮҪЩѹܹЩĲ£ֵ
úӣ˼ʵѲ⣬ҲָλҶֻҪֹׯţ֪ˡ
ͷӦĳڸ⣬̻ż˳Դӵչټѡ󣬳ѡСǣ⸾һɲ˺ڸűˡ
æʵʶ֪ʱܳ
СֻһЦѡĽҪټҺ̫󶨣ڳģ֪أ
Ҽɫƽ֮ǰһֲ·ȥǩǵĵʿͬǴֻ֮࣬Щɷ˵£һ·ɽûձȥ
ʱ࣬ʵ㣬ڽУ͹ټ˵ʲôˣ
û˵ʲô
㲻Ըң̧Ŵ֣ǴӽлȥﻹԸɡ
ǧѡڽλŮӣڳλŮӣѡĳŮ̫ӱȺ򡣽󵽵ģзλСӣֻʶĸϳ¡ŮЦߵǰ
Ҳѡˣ
ЩСǴͬǻһͣ粣·һλŵСӣһ棬Ļ衣
òǳģվǰԵ࣬СŽֵ
ѡ󣬷װһ
ŨױĨһ֮ˣҽδŲƋ֣ɻܼŮ̫ģûƋ֣
˵ǽ˷纮
ܲ˵ʹ˼ƺңȴҽ㺮ţСӻԽǹŮô
ͷҽ֪˭ҵŮʲô
СЦЦԸòɫһ˿֮߰ϽŮ̡
ܾС죬ȴʱʱСŹλССĹ̫󡢻̫ټҶ֮ˡ
ҲѡҴӲȽ˵ᣬһߣûʲô顣Ҷ˶һߣ
ѡôˣ
Ż޾£ϥȤǹټҪԼδĻʺˣˣ
䣬ѡŮõλŮ룬ݽǲ̫̫ټйҾ񣬴ڵڡţ
ǡƣߣж֮ãԼ̺Ҳʾ֮λŮԳʳ֮ң֪ҴԿΪʵѡ֮ᷢ״ΡǱ£̧ͷһ˵һ˵ԼԺţ伸
аĳҽվλУѹԼĻ֣̿΢΢ŵ
¡֮꾩ʿʮ塣
СҲһУ
ȫ֮ʮ
ƽ¡֮ʮġ
ƽ¡֮ʮ塣
ƽ¡Ѧ֮ʮ
֮ʮ塣
λСӵĻ΢Цʵ֮ȵׯʺ׹ĸˣ
Сӵͷתͷȵںۡʱׯʺ̫ΪƸˣ˹ްʮĽ֮ᷢء
ͷǰ˵
СˣУĽţֻŵ֮һҾ
֮ʮ
ǰļŮӣǿᣬԾִ٣ҶˮУδһ˿ȴƫƫ΢΢һЦ
ŮСȴǲ
ûҴ½ǣ̧ȴϸеϲһ˿į
Сӻǰ
Ͻʮ塣
˵̧꣬ͷһۣϴ˿ЦҺǽҺͽȥԷʱԶԶһλСվڹ£Сͷ˿΢ЦСô
Ҷϵĺø֮ɢڹʱǳս̵Ůб𣬴֮ϣӸֱĿ֮СλŮгͣҵ̫̫ӣɼʲôˡ
λŮȻϣʱ˳⣬ЦΪټѡ󣬹ټ˭ֱӸҺ̫˵ɡ
ֻѡ󣬲ѡô
̫ЦҶʺûУʼѡˣ
˿ѡһͺˣ
ǵģֻѡһ
˫Ŀʹ˭
ڴ磬ϣѡ㣬˰죬ŵ
ѡϡ
ĻشϣЦ̣ɫʵҪѡŮ
㣬ֻóԹϣӦ֪һ壬ں֮ʱͬƽ£ݣϵĸΪ»ʺ֮㣬ŵڣҶ䰡
ԥԥ¶ģﲻ˵ҪԼѡʺôҾѡΪ󡣡
޳ѫӵ̫Ů񶼵Żػء
ûϵִҪѡϣֻõϺ͹ĳŮ͹ʶѹ󣬱ͻˡ
ֻʱϽԽõڣ˳˵Ҹյ
Ϊʲôѡҽ㣡
̾˿˫ĿᣬŽŵ˵ˣ˱ΪԺ䳤ˣҲڃȹʱҲˣұûҪûȥˣ
ΪҲᣬҵֵС˳Ժ˻ʺ󣬻ǻúôġ
ҽ˦㲻ǾϳúÿǽòҪҲˣٲˣ
֮ڣЦϣСӣ㳤úټҶ⡣
Цӯӯлټޡ
Ž㣬ʵСӣСټʶСеʶоϣټ˵ҲΪɽô졣
ԭأû뵽ɫдһ˿֣̿һ״һŵԥ֪бԵʣЦ
˵ǰգһ빬ڸ¶˹ټң˵ʲôˣ
˶٣ûʲôټ˾䰲
Ŷ
һЦʮСŮ˼һ۱ֻܿǲǰô˵ټ͵͵ء
£ȻԽ㲻ʺô
㲻ֻ̫˸ʺǹԾܳд˴Σʶ˹ټң̫ˡ
һЦǰôϣҶ֪ģһ仰Ȼ⡣
վߵߣʺϳ֮أ֮򣬹ټҵᰡô೼ŮУۼ۱ԣֻ㡣
ִٵǣټСӡ
ûϵ
ȡ£ִϣ£ȼ磬һʺġ


˫ƻ3

̨ͷκ˿֪˶ã㻺ӱ̣
䣬ǻؼҰɡ
ڽ㻳УȽž飬㣬ǻؼңҲˣ
绺ߵߣвʣãԺǼˣܻؽô
۽ǵᣬȴǶЦһأ֪Լպȹ
ģ᳣ڽеġ
űǧ֮ԼδķˣǶ˸Ҿ񣬴׵
лټҽտϳȫֻܣȫ˹ټҡ
ʱ˻֮⣬˸СӼƲ֣ѡ״һ仰ҲԸ˵
תңֻ˵ټѡϡ̾ΪΪѡ˻οŮ
ʺһɣٹҶˣΪѰһ˼ңȼټҲ
˭֪δ£³ʱԺʹϣ̫飬
ʵТ츳£ݰЉס᳿Ϧ˼ѡ˼ˣΡŮ¹壬ڽң⣬磬ſѵǹ֮ˡ֮£ΪʺٹϽϽơ
ϽÿһΣڶʮ¾С̫𽫲£͸
Թ֮ңԸԱѡ˥֮ţջʥҲ
յ˱ȥ㷿㱳֮ϣһ˿ŵؽݣ˹
㣬˭ģ
һδüϸ㽫ӶأСӣкˣ
ҽҷϣλýƸ˵Ҫϸӣ䣬ڣ˵ĳ˳֣ﶼȥӭˡ
㻺ع֮˻ҪΪ£ȥ
ʱЭź󹬣˶ǰһҾͷЯýǰ¶ʤм
СӽΪʺūС񣿡
Ž㹧ׯ̫̾ЩѡŷǶ۹⣬СʮȴڳŮӱʵǴס
ϳ飬Ը׵
ʺѡѶ̫͹ټұӦ˾ձӭڽСֻȵ꣬ʮʱټҪں鸣ԺʮһϽ룬찲ܲᣬضΪ̫͹ټҵ˼ϽϺٽˣҲûʺ빬ǣæЩˡ
ӹ̫飬лҶ䣬ĸ̫飬Цúϲ£죬ʮǰǵʿ˵ĲҼҷҪʺġ
ߺ󣬴Žһ˹뷿ʽ
Ѿͷ˵ѡ֮ǰȥ˹ټң˵Լѡô
һۣȻҸӸܣ޹ӱңʲô취Ů֣
ûѡϵˣҵСڣ㵽׸ټô˵ģ
̾˿ҶԹټ˵ټСӣҲɾ̫ڹϣֻҪټҲѡңǶ˱ɻȫˡ
ҹŮ룬ǰЩʲô
־ŭվǾһ£æ߰˭˵ǰΰʾΪԸȢҶҶûʲô°ɣ
㼱ŵŮװ׵ģȾǻұƭԹټҵģķŶˡ
˿ֵҲɣĸΰйټε룿
תͷڻУ䣬ϧ㣬ȥ͹ټ˵㺦ʺյĻټҵġ
ҵͷӦһǳЦ´ǷŰʱȥ˹ӼһҾ¥
ʿһŵǳ¥С˲Ͻͨʥӿƽʿ״ԪԪڣʿΪ֮䶯¥ϿŹӣ֮ʱϲ
ۼӹλж׵ʮүʹӶҪ˻ˣ
ӹǹճӣͬĸĵֳȻǸִ֣ߴظֻԸҪꡣ
ӿƵǽʿڹˣɫã
ôûŷأ
ҳն⣬Ųŷ޵ΣҾ¥ն㣬Ҵһֻȥ硣
ԱʳҾܹټ䣬ͣҼֻۣװûͷ⣬ͷһ룬Ц
֪ˣӿƿʱõ˵֮ŸĻ˷ͣȻŷ֣䣬죬һȥ磡
ԤϣϣҲδŷ޵ӰȻŷˡζţ
ۼҸ綼ܽ˶ףŷΪʲôѡⶼ˵һеİ
㲻ģ͵͵ȥ̸ʹ⣬Цŵ
ŷµĴ˵һЩϽų˹ϵķΧԳɼݸأʡԺ͵ϣѹû
ݸѧظȴŷͬڽѾ˸֪ѡԭˣŷ޻ᣬЩ㲻û¡
ȷŷ޴˷ѡԼ֮ٴѡδ谭պΪһ࣬ǰ󼫾١
ʱĽȴȲãֻʮ꣬ŷ޵ʣǸ㲻ðѡѹ֮£ŷǽ˵Σˣ󣬽ȥ۲ԣҪȥ粻ҪѡΪ󣬲ȴѲй
ƾƣڶ֮ϽԼ죬ΪϽ֮
ȵۼݱ꣬λȣ̫վãд£׳ϣ˷ڼ֣ƶ̫ڳŲᣬִ֪̫£ϡ
ǰ񣬶찲н̣ơԹ٣̫찲ܲᣬԽȨ֮λ£ֻ䲻ƣ̫ӦڳŲᣬεȵĴϻۣʹգҲ֮ԣ÷粨
ˣʵۺȺе˿׳ϻ̫ţʮһ½ѱϣ찲ܲᣬٹٳƺرϣࡣ
֮ܲʱʵͨڡɴۣԳʹʹᱦףڳͥú϶λڱϣͥλᱦٷᱦ
ʹʵٰݣλٽٰݡ̫ξ˾ͽͲᱦλ|򣬷̫ξַ˾ͽԓ|˶ܣˣᱦڽλ
֮׳߸ĵµᢣٹٰ˸ã̫ξ˾ͽᱦĵµᢣ̫ξ¸ʹٹ
ʱ̫ڡԳࡶ¡֣֮ϡϡȣֹ
йʵ̫ǰʱôֻѥۣгƺ񣬹ص
ûʵ۳ԣ̫Գպţѻ季Ωͬ٣ʤ\
ڵأ˶ٰݣйּˣƣ
̫ԻʵТ˼ϣأȻպţο
ʵٰ֮йᢣʰٹٳƺأࡶ¡֣̫֮ᢣֹϣ˾̣ٹٰˡ
̫ڣƺ̫󡢻ʵڵ˾ٲƺأϻֹ̫֮
һնֹ˿͸๬У̫̫ࡶ¡֮֡
˵ټ֮ԣȵ۶ֻЦȵ£֣ʵΪ룬Υ
ЦۿŽ¹˰оĽ㣬Ͻգòˡ
лҪ˵ȥ˿ĵƻᣬôô׼ڼϵģлλСʹǵһ·~~

˫ƻ4

ʥʮһҳ󣬻ʵگ£Ϊ
ɺѧʿʷةʡ̫ټŽظοͨ񡷵ʡ徣ԪٲΪӭ٣ųگ⣬
֮壬˳άͼǲӭʺ
æشʹƣռӭ֮壬⫳дǾս¡ʾ£ơ
ڵt£ֲŽ£СŴگ飬
¡֮йߣǬ̻֮֮Դף¡֮֮ܵ¡磬ï棬ڷᡣ£اӯ֮ҵ֮ڡ̫˹ѡŷΪ˹Эʥģگλ񼪵˽顣
Ů֮ңӧڵ᷼ǣʽҫѫ֮ף֮ܲԶͼʷԳɾģţҶѵУͳ֮£֮λ
Ϸϳ֮أ֮򡣷Ωи˹࣬Тĸִ𞣬˿uBգ侲Դʹĺ֮ڡ֮УЄ֮ݣʶ֮͢£ʢ죣Ϊʺ󡣡
²گ飬ڶף
֮֮ҹΥ
漴£׶ϣ泯ΪŮʩơ᎜
֮֮ҹΥ
кᣬţ˹Ĵţ泵˹
Ӹڽ㳵֮΢΢ֻ̧ؽָнغɽ˺ۺ֮գ꾩ĳ˭մһմϲŮ׳ǮңһƬ
ʹӭĵµУٹ١ҽ⳯ȺǳУȻŻͨڡɴۣ
ʡټơȨɡ۲ʹֶţλ֮ǰӶϸŶĵµͥ㻺õڣӹ֮ʱ죬ᣬɫ
ݣ
СڽУֱ֮գ֪ʲôлȨ֮ءգٹٳΣֱ١ͨСɡɼᱦ٣ֱ١ͨ˷׳ܡᱦʹٹĵµ࣬
ڰٹ֮Уλٹٽٰڵۺֱ١ͨʹλʹǰơơԻٰݡ߳дʹλٽٰݣ԰ٹٵ
ӢŮΪʺȳֽչ񡣡
ްٹٰݣֵ
̫ƣȳֽڷӭʺ󡣡
ٹ١һ֮ϣᱦʺеڣʹߵ
ڻʺᡣ
ǻʺܲᱦǣٹٰݶԳڡ
ҼĲᱦ̫ӣʮ򣻱ý𣬷һ֣һ磬Իʺ֮ᱦԼΪ֮װᱦϻƲᣬͿװ
תۼȥ˶գ֮Žһ룬ĵµţڶڽߣ˾ǰСתֻ֮Ϸͨڡɴۣ
йŽȵ֮ͥǹ죬ʵ۽ӭйǰ֮ͥɶһҾңֱʱۺǳμ棬ǰ
Ÿͷգ̧磬ֻɫ΢죬֪ǺЩƣ֮ʡйͽݹ󣬵
ټҡá
ԽһҾŽ£ŹĹأŮԽǮǑɢڴν֮ʡ
йֱӵۺ˵ͷϼһͷƥνϵãν֮٣ȻʳƼȽ÷У
ټңˡ
ִҪĲ񣬸Žһ죬Ѿǰźǣֲۼ˿Խ
һ죬ʺȳЩɡ
ʳͣʳŸͷδ¶٣ʳֽϾ֮ҼյƱԲʽ֮㻥һյʳЦŵ
ټʥ˺˽ƣյڵ°ɡ
ԣټһͬյڵأҼǾյһһϣЦţδΪټһʥˣֻ
硢㣬Ʊһһϣƴ󼪣
֮˽ɫЦΪ֮ףҲΪۺǺˣǹ
ټҡ˾ƣ֮ˣջҪ񳯼̫󡢻̫ūˡ
ǰߣҡͷԸҲظ¶Ҫ㣡
ڹŮЦɰҲЦջʺ빬סɡ
ֻҲãټңūҪȥЩҳš
ʺ֮УҪߣæʵټʱ
ֻʥ˱£йټһ·㵽ˡ
ʱȻˣڽ࣬ãܽҿĸͷô
ЦһټҲҿѵҪԼô
硰Ŷᣬأ˫΢ţƿ˽ĸͷ֮£µ϶翴ôˣֻûڣִ֮䣬˵һ仰
æͷϷȡ£˿ĳһ죬ҲӶˣ
ͷųԭ»ЩӣʱôˣЦ۵ǳô
ͷŬԼ¶⣬ǰԺ֮ˡ
ʡ
˵ʲôȴ־ƺֿڣһǲϰ߽ټңϰ߳Ϊ̫ˡ
ЦţҲ簢һΪա
㱧ϥУڳĺ򣬵Ƕҹô
ϾףȫȻ˷޵ĺ壬ӵ
ټң˵˯ǰҪз֮񣬿ǰ˵̫Сз֮һô죿
꣬ѾԶˣʱֲֻͣüףݻһմ̫ǻ˯ɡ
ȷˣո£ȴһʵΡЦŽ˵һŰϵڱһЩɿڡߵǰ
㷽Ų˵ʹĽôһɡ
⻰ŵýбƴǵ͹ټҶ֣
Ȼ˽ϣЦŵãԺҵˣЩԸ
СԽкøУȻ»飬ɫʤѩĻϲǵͷĲ
ߺԭҾܾ־ֺԼЦˣ
ܻУͬߣֻΣڸǺ˯һģټҽаҲɡ
һڲģ֮ãͽ֮䣬ԭôķǽ޸˸磬ҪǶΣҿҪˣ
ḧҵͷܲᣬʲôʮһˣ˳ʲôᣬԺ˭Ȣأ
Ҳһۣڶҵ̬ȷ棬ҵ˹ͬ⣬иټҸ磬ʲôѧҲڹˣԺôʰ㣡
˺һ󣬽Գ˯ȥˣ֮ҴҸۺٶ֪̫󣬵
̫ʺףȫȻ֮񣬻ʺþ͸СԣջûʺЩɡ
дЦ˻ʺȻһԸֻʺףټҲʮ꣬ԺûʺסԶԹټҺͻʺ˵ܹ֮񣬵ȻʺǺаɡ
лҪ˵ټҴûʲôʵԵںΪۺ˶̫СˡǵһжǷ³еһѺ֣ҽÿһ
Ҫдʺ󱻷֮ʱᡣ

˫ƻ5

ʺӦҵĵһ£ȥݽҰ
˲ʮձϢȴǣҰǰЩ˺ӣԸΪ꾩ˡ
̫οã㰢ﵱ˽ӣǴģ˻ʺΣţ㰢ȴ¿һˣ˺ӣǺ°
ҿɲǺ££̸֮УڴǰƮѩ÷ûһ仰
ֹҽҼҵ÷ãڸȥء
˿Ը⶯̧ЦŵôˣҼֱŤˣ
ûСҴ
ɫأЦ⺢ӣȻûУأȥɡ
ԥԥ𷽲źһˣһ䰢һ䰢ūǶϵ÷⣬˵Լġ
˵⣬ʵҫ԰죬ʱټǿ
壬Ҹ߿𣿡
ԼǰкȾƣЦã֪ҽΪĸ׵·ǣ߳з
Ҹոմҹת㣬Ժڹǧ㰢Ҳ㰢ĺˡ
ǰȥʵĺǲģֻң˵Ǻβ£ͷģǧ㲻ίĨ۽ǵ
˵Ҳʶ壬壬ˣһ䶼𣿡
Σܻģϴ͵͵Խȥģ
ҳĬԣһȥŮһ·޻ǸŴ󻧳ĹӣӵŮʳʵĲ࣬ŮкελֱӱӣƽЦѼţȥʲô۰ء
ӣһӵĻҲܶ˵΢Цҵͷ֪Һ
ˣ֪㰢£ҺͿҪȥ÷ԹԴȥ
ūժ˼֦÷ֳһϸɫƿŪЩ֦ҽæЦ۵
䣬㿴⻨Σ
ҵ֣ٸ죬Ҳ֪ҳ£һֱǰҰ㲻Ҫң𣿡
Цһ뵽÷Уö˺֮Һ
Ա˭
ѽҰ˵ûʲôƽֻʣͶԵ
ͺøӹţҲ䣬Ҫͻ
ʱǾ䡰硱ȶһ˿øУҼҲ÷֮У״
һҪǰˡ
ӱȻһͷ纷٣Ž£һ裬һǳȷдõ˫ӡ
Ⱦ˫ĿЦȻϲ
ˣһǵҰķ
Ŀת裬ֻ˵׹¥貽
꣬Ҽܵߣһ㡱
ڹѧ裬ϵңĽˣ
ͷҪѧ裬ڴȴЦҡͷǻʺãܸѧء
΢ڹ̸ίӣ˭߿һۡȴԵ׽ҳ̸棬ӱ鷳
սͨƽˮǰҲܸƽЩʧĸ˺ۡһ̣ЦӦ
̫³ˣ񲿶Ϊڣһܰٹٰݺء
Ϊºհ̫ǰϰ񣬹ȴΪ˳ҹġڳ󣬷곯ۣúԺŵ
ȥģݣܸ֮͢ʹ֪׵ĻҴβδɹʵԱ,ˮݲΪɣǲʹڵȾãõΣ
ÿ񣬶Աؽ٣ȥϽ֮˼øķ³ٹٲӶ׳ţִ֮Уһ֮ɻ󣬵
ãƽﲻôҳ͢δ𣿡
ԥãе
ɹڽʵ֣ӦˣɹԭֻңӦҴһɹʾѰĿʵݳϸϸ̣ϡ
޷ֻÿĸԥټ̻űΣ׳ʡ
⻰ڴִĶˣʹѫԾӣֻ̫Ĵ옣
ѵִ˴£̫Ҫگǰô
Խųִй֮ݣξɱɹ˧øգɹӪ͡ٳʹǰڷĲ£
¸ϵعйѾã񲯴͵ڣй¡
þ÷ɫƽԹټӦڲʹȫνǿ׼պεȹִǿ붡νභȴò޷
ѳ裬Ҳɵֻж˿ֹ״ŭ
⣬β˵ļأкδô
һţˣڲأɫ곯֮£δ˿ɣֻʾӣ֮
üǳɲǾǿ֮κ֮ڣ
ȴΪֺȶδظΪһ̫گʹʿԱǳֻ衣
ԵͷֹĲ๫Ϊ׸ش󣬳֮๫֮Ķ࣬Ȼȥúɡ
վ԰ٹٵ֮±ģճڣǲʹأôǽ
˺Էɻ󣬵Ŷԥôŵùôһ
ûһ
ĻתټңвŵģԶС
ߺתŽ㣬ã±ô
ЦЦټҾøأ
˷䣬㲻֪ǰգǲԺʹ˳ֱѧʿܷسڣ̫þƳ˳Ȼ̫ǺεȲ񣿡
£
΢΢üޥʣЦ
֪ˣҳӳʹɹֱ̫󣬿Ҵԭͳ̫䱾Ⱥδüοһʹأ
ЦŽ㣬ʷةѦڵУҲ˵޵Ļʺ˭Щף
ڼʱ˵ġ
ʱ¶Խ빬󣬷˳Ϧ飬ڼ֮£ȴЦ̫Ҫȥ֮ȫûУû͹ټҽ͡
֣ߣֻʥ˴ӦҪһŵģ
ɫ΢죬ǲϰ֮٣ѿ֣Цܿȥ
Ȼϣɹ̽εʵγ˴󷽣ɹֻթ֮±㲻֮
գ̫ڳٹټʹͥ£׳мΪ⣬
ڣȲʤ\ǧ١
Ⱥٰݣ꣬ڳּ
ùپƣ빫ͬϲ
߼ڶյ;Уϣٰ赸̫ڵٹڶŰݱƺء٣ٹǡ
̾ǰ٣겻ͬ깬Ů÷÷빦Ǿ֣һ
У֪ǽ˼ЦЩ䲻أȴشӣ˶Ŀһ£Ҳ֪ʺĺܺá
ʺΪ˴ٳæüҹδ˯þЩ¶˾ܵģʺֺαزģ
ҲģǹټȢʲô
ĴȥŶ̫ٳٹٳأС¶ãȺǰټҳأ
Ǹж콫뻳УĽϣ֪ø࣬Իʺ¶뺣޴ˡ
мϣǱϿɣ˳֮ĸײ
ۺߵߣ̽Цվһࡣͷˣҵ뺣ٲܱ䡣
ȥʺ󣬸˶ƸзڵĵⱲֻ޵ĻʺҲֻ޵뺣ͬͬ١
һʮ仰Գģ
޽дگ飬Ϊ׷游حUʹΪڶʹĸĸĸΪ̫ˡãô
㸣лһʶ𣬵ʺͬ壬Ӷųʥ˲л
ЦӯӯټӶں壬Ҳ̫ĸңˣǮ˻ڣټҵһӶĺá
̫ٳˡڽ£ǰЩӲû̫Ӷĸ֮룬ĸ׽ģ̫ģʵ
ж̫ļɵüǾûùһŶܻʶټҵģ̫ǹټĸףѵô
δͷӦ׼ŽĶͷʥ˼˵ˣıǡ                        
лҪ˵Щʲộ̡Ѿܵļˣû취йضడ

˫ƻ6

һգɺѧʿߪΪܸʹʮ꣬Ը˶ִ
ϷҲ֮ʱ˽У̸֮һƬϲٲҲʱһֻ۱һֻۣȷһߡ
ҲڽУ̸ѧѧ裬˯ĵطڵʹӲôңԺоҵ貽ҡϣ
ڽ̷֪ĺӣȴûһѧ죬䣬Ǵӱɰ
Сʱ಻ֵģѧѣ
֪ﻹһأǰֻèûн׿Ȼʡ
һЦʮŮӵϣġ
˵ϼ䣬һЦǧַ飬
˵赸дʣӢӢ֫ǣݻ˳ϡ䣬Ҫ֪֮ʱȡ̨µӣǸİݵȹ£Ϊ裬Ϊ񡣡
𣬲һ糾Ůӣ˵İȻ㣬ǶҲȹ֮ô
һЦоǶԷĽ֮飬ͬǳգܸʹˣؽضŹٴμӷ⣬ҿɲշ๫
ǽ߰ڷʮջ߰˳߸ߣյƷ֣˱ȻҼЦ⣬ʱֻóĻ񼣬õĶ̾Ϣ
С꣬룬ڸ㣬ǻʺã²죬ҪѧЩ¼죿ԶԶģĽҲԶЩǱʺ͹ټ˵ҽ̻㣬ūҿܲˡ
ЦҡͷҲ벻ʮһᱻ˵ǺջˮҰһ㱻ų
Ұ˵ԣѣԼҪѧ˭㣿
üʵ㰢ң̷еģ
ֻ֪µҪҰˣֵ
ڹ£㰢ΪҪߣʮǰʿ˵λڣ㰢ðӽģ»֣̿Ҳ˽Уˡ
ٴԣԼô£ЦӯӯѽǺһ𴦣÷ù˵ġ
պȷʵ˹ˣֻһƬ˵ţɫҴҴԺҵ
䣬ʥگȥѰգ߰ɡ
ͷ⣬üĿݳīʻһ㣬˵³ȸ׳ȣǰԪڵ״Ԫԣȡ
ȥô
ȥң̫ĳǶ̫ȥ
˶٣ҵˡ
Ҹûʲôֻڴʺ֮ʱԶԶΣ״òСЩ࣬ʱĿΪ࣬ʵǲá
˾ͽɡƽ¡ˣɣ͢ÿ죬ΪִίǨͣ⣬ڴͷȻ£벻֡
׼ʱ˵˲ļа֮£ʶν
ΪаҲ
һͷǣ붡νءꡢЫʱν֮аαʥ͡
仰̶ܴǳڶִйߣִΰ룬˶Ϊǣ书Σֻ˵ˡȥϣۼŻ̫ٵ֮
ʱǲ糵ʣͰ׽ǧᣬʮվȣ·ҲŮȴΪԳɥǲٻ£¼ŶʮˣŮҲΪظУ
Ŀɱڼݱ֮ʱδпɱߣع·ϣϲ𣬵
˹ţ˺˼ˣ飬ҲɰϢˡ
Ǵᣬֵ̫ʵڲ˶ԳʹģǶνáǮΩݣĸܹأ
̾˿
ǲһҴʺƳʮ꣬ǿ׼ϡǶνǮΩݡãǶǹ˽ĸҵĳֻΪЧңܲΪʹ
ţÿȥ̸ﶼõĶøã̫Һһҷһ꣬ȴ־òף˼ִ̫һСŮӿȡţһ񣬾ȻŲȹ
𻺻ͷң²æصŮð̫գﵱ
δŭ䣬̧ͷ
֪ĸ빬𣬱ǻ̧֣̿ͷһЦϵ
⺢ӻδɣģʤĸףֻӱĸһźá
Цۿң˵ʲôöô
Ҳ֪˵ҰֻŵСͨ죬ҡҡͷֵ˵ͷӿЦˣ
ͱΪˡ
ͷڣŵt£⺢Ҳǿȥ̫ȥѧ㣬׼ˡ
ȥ˳ίԽ㣬ң
Ҳڽˣŭ壬ߴӺͽ㣬ڳڵãæſۣò׸˵һ仰æŴִѯµΡ
Һò׼æ˳£棬˭羹˵ԼҪ飬˽ͻء
꣬ĶŮټҲͰˣȻˡ
ϸϸһ룬ȷʵ˲٣ˣ׳ˣҲĵͳżҵգܾ³ĺӲڳԽ㾶ֱ
ҵĶټȢֻ꣬лʺҪСɹټϾʮˣ²Ůɫ̫˵ټԭСӣѡΪҲ̫֮ʣ﹬˶Źټң׳꣬סأ
ߵ˫ƻ𣬴׵Щ̫̫ģ˵кã
ӰһۣΪҲãټҪͬüΣģپܾټңֻǰ˷֮һӽϣܶô
֮ǰǽ̵˽֮վС֮磬ǿᣬʾ˼ζɣֲλĸʵûа취
ŵۺ֮Щ£ЦдԼѡһ빬̷
ּ̫ȥʽʱںԷŪݣ³ѮԾۻ֮ʱһҾ
ټ㿴˫ͷĵ˽꣬ҩʢ棬Ժ˷˫ͷĵҩͼڱ¡
й˽ϣĵҩ𸻹ϲʥ͵£Ϊ޵ôձڳԷͼʾݸΪʫס
һɫϸɴȹһ֧䣬촽ʤǻ֣¸֣ͳ
һҪ֪ʥˣ̫ѡ빬ʥ¿к⣿                        
лҪ˵ Ҫһ

˫ƻ7

㿴̫飬ĬĬԣ漴
ѡɣټԼˡ
ֻǺ֮»
ǽһһԶŻңǲǰɣټҲΪô
Ȼ̧ͷٲʱż޸磬Ȼغ
ЦŶӣټң㿴أ
ǽ޿κΣī񷢹ڣķĿ͸Ĺ⣬ִµľ֮
Ը⣬ִҲǲģһһԳԹϵĵ
ֹ󣬽ȻǰϽŮ볼һͬ빬ټҼδ˼ң빬ɡ
˽Ļگ빬ȴδλֻ˸ˡ
֮ʵ㲻ʲôϡǵżЩ񣬽ԽӭУȥݼ̫̫ʺ󣬱ǳˡ
ڵпϣıȵϽׯԽԽǺһĴףдϡ
ΪϴЩΣЦԭʺһѡǲԸ빬ģǻʺ󲻽⣬յ㣬ʺһЭֹټңԹټΪء
ϰлֳ̫˵Ž֣ĳ
Ҳ֪Ǹ˵Сûۣ˵ˣǹټǰ֮ˣͲú󹬲
ֻʺȫ̫裬ټҵϣǱ̫빬ܱȹټԼҪ빬ĺá
˾٣ȷܱѡ϶ԹԣͷһЦ
ܴ֮ʱҲˣϱ곤꣬Щ飬㻹Ҫȡ
ҹڴǰԼҷѡû˶һ˿Ĳ⡣˱ʱ֮Źſڣ
˶֮ʱټӦȥ˰ɡ
ӵס֪ģһ㣬δѡǰǬԪϹĺԣ˹
üҵʲôǹ˭ѧ⻰

룬ûڽǰ˵Ļ΢̾˿ֻŵ£֮£ƬƬ䣬㼡ݣ̾Ϣ
ҲŸʮ壬ôˣټ£Ǵġ
ʶ㣬˼ţֵʲôô
ǵԽŮޣ޵ǮΩݵĴǮޣҺȥϲ磬ǡɼԸˣȴϵңҵãˡ
˼žԼﲻյۺʱԸͷɥϯһζƾƣǰ߻˽еţԴҲţ˽֪Ըϲʺȴǲԡ
ȴԽԽڣԸȢ㣬Ͻأ
㵭ȻһЦԺĻ£
ʲôԸԸһӶԼˣûСǵȵŰҲֻʮꡣ
˶٣ŷޣڹʱһһһ˫˵ӣ̾Ϣ
Ըܸаɡ
Ŀӯӯᣬڵп˻ȴ˽ķҵ磬Ѱ˸ͷظ¶͵͵ȥˡ
ȥʱϢֻžͷסۣһζװ̬
ǰڽкԷŹټң־ǹټҲޣʧ˺λҲһղ˼ټңǹټ׼빬־ΪټҶ
¾ƣ˹ɫ˶ԳβĶ
ȷʥ빬ģȥлɡ
ȴסĲϸϸūˣټҷūȥϰɡ
ҼǶ飬ҪһУӶ˵Σټӣģͷټңɡ
ǾܾվһߣЦкҵһߣܵ
̣ʥ˵ãҲҵã䣬ӡ
ϴпЩ֮⣬Цţʥ˵СݣñȲء
ЦţҲǽȣɽߣǵ
òֻαȵϻʺλ󹬣磬̫ȥ¶߰ɡ
ŰɣҳӸУڹƿڴĻʺԼ̷ټңùټҽŮ˱ˣҵһУ֧˹ټô
ֻǸʲôˣСС˴̳ӣټһ
֪ô£ζЦֻǺϺһЩƣ롣
Ұ֣ޣȴȡ֡ǻˣ
ԣΪǽĴףּϲȥˡ̫źЦŽұڻ
ɵӣ빬Ϊ̷ټҵģԺټһӣ㵲һʱܵһô
첻⣬ӣ㻹ɱӽҲӣҲϲ
ҡͷҵ
ҵıŮɿˣôˣ⻰Ǳţֻ˵㺷ݲ±ˣҶ̲ܽϣ̫ΪҺ󹬣£ɱٹˡ
ʱϵĸĻһ˿Υ棬ϵ£ĵһ֮¡
ڶϣ紹ͷɥ̫ʱͳĺӣԹŮ̾ϴʱ޹ʺǳ̷Ů䣬ǵǹŮ˼գڹ̧ͷ
֮㲻ˣ˯ŲȥΣ綼Ȼܾ
˵˽ڣ˭֪ҹʱ·ȥ˲ڶչʰʣִнĨ£ȴδۺͬļ󣬹Ǹͷԡ
У֪ǻʺַ˹ټҵ棬Ͼ֮࣬еĶ
·λżۺ֮ʣʷʼԭ£סģֻٻǳΡ
Ҳżǳ粡¹̥͸Ƚ֮ʱȥ˳ټңϽϹ룬еĴС籼ɴΪ֯Թ߷֮衣
ûʺˣǽԸ飬׳ͷ
飬к档Լһ֮ѣΪƥ³ڷѣԻԶˣȸҲگ
ҹȥйϤ˵⣬Ž㣬Ĳ
ʮָۣԥ֣̫̿ĸȰҼΣʵǲңټ룬ȥӰɡ
ôѷƸˣ
ŽеķҲǷޣҵĵһֻܸ㡣
㱧Уһ޴һ֪ңģһͻЩŪ㡣
ӲסĶԼ׾̽Ǽ֮Դ¶ãǽ£ʹһҹδۡ
ȴ·ɫȻ͸ζŷʴǵζ§ڻ
ϣ첻Ҫһֱöá
Сֲʤ̬֮й˳ίŪ˶ûЩ߿ߣҲˣ
´棬ֲ̰˯糯˴ڶչǰŴƬƬ죬޻̫˫ĿЦΪʹͣһ˵ء
˵ء                        
лҪ˵ǮΩݵף̫𡢹ʺ֮ʹеһ£Ȩƺ֣ҪټôǮǮڵڶλء

˫ƻ8

˲һգȥʱʱرңϸ˫˫£ƷЩʫС
ҼˣֻΪʲôңŵУҽ
Һüգټò
ǶʲộԣԸʣһҲǲġ
ĿɿڴҽҶֻЩõ£ЦŽÿ
ټԱʣȴȹ̫սȥ˵ҪټҰ壬ҹټұˡ
ȴȥòޣ޾ȥϡ
ǲЩµģֻһ˭˭ȥұĥˡ
ߣ˵ЩĻã˵
ȥʱ쾪˵ڵĶˣüȥϢģȻǰˣ磬㺦ˣ
ƽһһУй̫̫ϵʰʱ
ټյģڵͻʺ̸֣俴ˣǺӻ˸¶춼˵㣬ʲô
ɫ
бڷϣʺŵŮǲ衣ȵʱҲëʱ̫ںԪԼЩҪĸ׵ȥˡ
̫һЦԽԽ󣬵Ժ˳£ִǹΪԼҡΪòЩ꣬ҲЩˡ
ϣǶԽƣЦ˵ˣûڹټˣ
ЦһģЦǰЩӼ󳤹ˣἰټ곤̫ȴԴ˽ԹĶ࣬ʵҲܴˣαزأ
Ǻ̬ȣĺܣ̫ἰ£ϲŭɫȴ絶
ϴ󳤹Գ²ֱӶαҪתģܲƿִѵûð۽ߵ첻ףαҪű˵ĻǵĽ֮ء
ʮûһ˸¶ֻίڰϿԹ˵
̫󲻻ڹټңڣֲֻд󳤹˵Һ̫Ľãվ˵һ䣬Ҳ˽֮飬Ҳԣλִ£˳أ
ҳϻ̳Ͽ֣ϵᣬСﲻޣ֪Ҫĵġ
ϼ״ӵڻ˵ޣС㲻ˡ
ҵͷоǴĸ¶飬ǲб£һ˫Ů㲻ҲȲ˵ġ
Խ˵Խֵ
һͱ㰢ﱧҹһʺһشӣܹΣ񻹰ųôĹټһߣҲ֪ҹ˾ʱĸô
ʮﲻԣ׵Ƕ˵̫ʮģСѵ̫𣿡
ɫΣסҵ죬ҵĶ⻰ɲҺ˵̫ˣҪģ
ĴԸִǿɱļĶ࣬׳沵Ȼͬġ˼νᣬǮΩŮ£й壬ԹԽǮϵĵλ
ʹвãǰֹ״ָצ̫옣ҹ˶ȥָʾ̫󣬷߷ߵ
ȵʱθҶҮȥҪˣΪԼá
۾ִ⡣
Ժ̫ʱ̫ûŮ˻죬մŭӽߣɽɱԺΪѣֻýȼС
΢ʱԢȼУȶ֮Ԥ֮ܲʱĶͶұ̫ô͵ʡ֮߰麣ʢʮꡣ
𻹾ò㣬گ⣬˵շȴΪʹִԺʵҲһ̬ȡ
ܸʹ̲ɣʱڳۻԸ⵳𣬹
ͬ´£ͣʹвĴ֮ѫͣͽԶң켫٣˽߷ǲ֮飬̫κθΪʹأ
仰ǵ󣬵ʱɫãߺ󣬹
û̫İ֣ܶʮãʮִ๫ЩƮˣ֪˭Լӡ
һЦʮ꣬δй;˳ưɣҪصͷ
׳ĶԻɵ̾Ϣͬ尡ִδᣬҪѧ̫ϣԹ޳ģʹô㣬̫Ժô
֪Լǰֻ̬±ѳɶ֣ڸ̿ա
ĸ֮˼һ֪Сǵý;ãȻռҪ̫ݡ
궬գٹʺӦ¡鹬ѩǰ£ݻʱǰü
ټΪѩ֣᲻Щⲻ㣿
ΪȻǾԵָŽ֣ʵ
ϲõ٣֪Ž֮кͬ
СϲѵõӦȵԺ֮ڴΪ죬ƣۼ主ˣ֪˹ٲЦŵ
ء𢡢ɽĪãֻ˶Ŀ־ˣ˾ߣĪɴ˶ټҿɱɫԡ
§ʹ˵˿޵Ļʺ󣬿ɵ޵׳ˡ
аΪʺõ̫꣬ûЩЩ׳أ
һ̫΢΢üֵټҲŲףгӣ̫󡢻ʺ۰
ЦټһδǺ˵ˣʺǰôˣӦﺰʲôۣ
̴ӶԶ˿󣬵㲻ҪѧԼңһ²㹬ߴΣ㳯˼ĺ룬ô
һۣһߴΣȥŲΣټңⲻˣң̫ٽȥˣ
סֵ֣һټңʱĸҵĽĸɥҪӦ츮ô˷ѩͰȥӱ𣿡
βӦɼʺͬȥ·϶Щģȥء
˵ţ̴ҴҶ龪죬
ټҡʥˣܸʹⷽŴˣ
ģ
飬֪ԺһƷС٣СԱһֱЩ£ƽ޴ֻǽڳŴӦ˳˺㶯ŭײ֮˰壬СԱųݡ
ӡˣص฽ӹţȵϲʫʣ̩ɽʱǰӼݳţ˾Ϥ
ǳ£ƽԱϧԼԶ֮½ԼĨڣʱ㴫÷з̲
ټңǳչԱųݣѪ๫ء
նȵѡţ̫ңᵱȷ֮£ʵǺšˣҪȥȴֵ
ʷټݵ̫ҽǹԱãȥˣ๫ǹԱ޴ɷˡ
Ȼ֮󣬼ʷ޹šصȱ
θ޴塣ȳˡˣʱ̣ʹ顣
˾»ؽñ٣ֻȽ괺
лҪ˵ɫĴߣȿɰɣ

˫ƻ9

͵͵ȥݴˣһվޱ飬ЦҲգʢ÷¡÷ͷϣ糺ɫĹٷˮīɵĻ
һ㡢顢Ÿ߰˶๫幬Źǵӵ׶ãҾš
ѩƮѩѩ⣬Ծ๧أԶԶϲԸ
֮Խӡ
ǿ˴̷̵ңкҹ䣬ټҺʥ˵ǰأ
ҪĳȥḸһڳݺӣ粦һ㣬֪ιʶţʵ
壬֪ҵĶô
ָָҺ󷽣лߣҽס
ѩˣСĽŻ
΢΢ͷҺ̸׽Բأܵ﷿ڣ¸Сҵȣ˽
ȥȴŴס͸ŷҼ⽫ѹ£ң˫ĿЦϸ
յģ˭˼һ˿ūҿɲҪˣ
ⱳңϿĽ˶Ҫˡ
̾˿ľڣαңȥɡ
һһ洭ϢʾҡףҪˡ
ֻ§⣬ǺᣬɾаֵİңūҲֵˡ
ȻĻֻߣԼĶ䣬ٳ⿴¸ĴϽǷ֣޷ֻÿ޳
Ȼֹֻ´ҴҴ֮ｫҴ¸ﱧ֮òȥ̸
ڹ˲³ƣ̫󡢻ʺ˳ݣν֮ߣԉ㣬ϽΣǰСЮ֣ǰԯԼ߰˳ߣˡʿһޣӣֻ޼ͭﻨ\֮Ρ
ټҼѩ糣£ͷڣֻ⳼ɫɴӱߵţʺ󳵼ǰæص
Ͳμʺ
æҵʦЩ˰ɡ
˼Ĺ٣ͷ˼ư׷һƶ硣˿ȡͻǰ
˶һҾ֮ĸԵܵ𳼵񡣡
̴ЩǮң֧ϺõϺʡī㡢ӯֽ԰
п֮־Ӧ츮ɽ·ԶԸһ·أĪҪɥ֧ݽظ¡ 
Ͳδƴǣæ½Ĵһˣ
ЩΪ˻߹̣Ҳ֪һЩ̫Ȩսʢټڶʿ˵ĲλйԹټΪأԶӦ죬ֻιټܱº
΢ЦĻԹټһƬ֮ģձؽ֮ʱ
һֱڼΪݸֱĸɥ볯ãٳƣ£κʹӣƿ֮С
ͣѩ֮ԲԼȥů¯ůͬգϣ޳ѫ۹
ЩóӣΪԼʿڣùݸǹ½֮߰ʿˣϱϹϾȴЦƲĵ¼Ůء
޳ѫֻ˭󵨣Ī
γòôʲô
Цţȴ̾˿ĸӣܾǸһ㣬ԸҵĿģ֮Ҷȵ۱޺ˡ
ʮٽ£Ϊӡزٳ֣ϳ븨飬ҪԪʰٹϻ̫٣Ȼ찲ܳأ̫Ժݾǡ
ף³һ֮ʱ찲ܰٹٳأν֮Ԫ֮
̫ڵԵ
ʶԪ֮գ
ǬԪڼݱּԻʵף¼Ȩȡ̫󴦷֡Ժ飬̫ÿơ衱ֳơᡱȴگֹᣬʵ۲¡
ʵǲԸȨƳ죬ǶԵ
Тĸǣ̫ǫȫ壬̫
֮ĲЭ˾ֻ֪Ƕơֻƴǣ׳ӣԪΪ̫٣īگ顣
ʥʼڻ١֮ʱٹٲͥ£̫ᢣޣ
ۣڻ̫ǰٰݳƺأ̫ЦŶ
Ķ֮ʵ֮ͬ
𼫾Тǧ١ٰ
»ʵ׷پƣ
ٻʵ֮
ǽ̷ֹʵۻᢡٹٺٰݡ֮󣬻ʵ˷ᣬ찲ܳء
ⱻ֪Ӧ츮ŮףԶУϷھϣ֮УֻһǰСһȥӱ޵˶һ㣬ֵ
һߣҺʱܼΪʲôߣ
Ůᣬ¶ǧ򰮣
йСոŸܵģԹڼĻȥ̫á
ţΣڻףϷ̾˿
ҶСճŰֻճŵˣƽ̫ˡ
ôʮģǲˡ
ԽŮƻϷ˻УϴԥƬ̣ЦŶҵ䣬û˶Ҹ߶߶Ҽ㣬ûŮˡ
ҲһЦ˵ͷۼ˴գʹˮƯߣ¾䣬֪ΪΪ⡣


ģԷ̨¶1

Է̨¶˼ٱǿ
Ϫɳ
ʮʱĴʡ
̫Ľ粣Ϊ²˼ȹɫᱡɴĵ˷ɫʤѩҵͷߣǳչҩ͸ЩʵĹɫ
٣µĺԷǴǽ񾶣ˮأڣ۵軨Ӽ䣬ѧ˼貽˽㵯ͣ
һңӦҵ̣ġ
ɣϲ̸ʲôʮɡ߹ʮûָ㣬ҵ輼ʵ㲻ϸ߳תżȦǡǮţĻģ
ŲһԿ裬һϣֽкãʥ˵ǳȵϽ̷輧ˣ
Ų˱Ƚ곤꣬ʵع֪̫ټҽŮɫϲ衣ʱȥڵΪ̱ʣЦ˵ЩܻŴ׶Ϊ㲻ƽ
֪ҵ˼ȰҼΣ㲻ϲϣģʱֻΪҾټңҵĲˣ
ԼһԷͻڽԣòҲãҲգԱ˵ĹάӲϣԻң
Žʵڰ죬λδɣ̷ȣ㣬䡶ʣʵĺ
Ų˱һֻèСζڻܶ£䰡ƿμΣ綼ʿˣ£빦Ե
ʱʮ꣬ԲУ̷¥һʣΪ绨ѩ֮˽֪Цţ
˵ֹԺԣٹձǵԣҲ֪δء
ƿ֮Ϻϸʿگѧʿŵȵڡи¼ʿ֮ν֮ԣգټ¿ƽʿڣŰ 
һҲڽ񴺾֮УϲŽҪȥԡ
ֵƿǳд£Ҫȥټң
̵Һ֮糤ˣִ̫ǰ㣬桢أϲŭټɫСʱΪףµøһ㡣
ʱ棬ͷʮͨڡɴۣܲס룬ҵĸ磬ķҲǺӣȫľҶĳ羴ЩỤ̊ĸ᲻ϲ
ƽﾡӴҪ͢ԣ̲סԱŽȥҽϣԶԶһ档
ڱӦСյʱһڳ·ٹ꣬ɲôˡ
ԭǽȥҰٰ㲻⣬Ҫȥ̫ĸ¶գ㬻ԼĹ󣬽Σ
ѾͷҲ֪ôˣһӾǷ˴̳ӣô˵ɣǲͬһټҡ
ôﰵľң޷ỷϽЦۿҵ
ȥ޸οֻʺ󡣡
ֶҵ¿ƽʿſô뿴һдʵأ
Ұ׵ѰĴˣ粻֪Գ䡮Ӵˣǰ࡯ô
΢΢üһ״ʣ
㰵ҵ½ʾұ죬ȴȻ׳졷
δѯ䣬ֻǵǱԸҲҪ͢ԣʥҪҲһƣ
ܾ͢ԣȥǶʲô
ֱŵ
ɵ䣬֪ǴڴʱдôƽϣżʧͷɵԴ˴ڿȵۺִǻ飬꾩ôڹټǰأ
ҶЩ²ãֻ֪ʿڳŎмϯϡһձ򣬽ʾ⣬ȿλú󣬵ڶһ磬㴩˵·˳ȥˡ
ʿð¯˳ӡֽ͢Եľ°ݹ֮󣬱ϯ
ЩǸܱʼ飬ԶԶţݳѲȻǣ½ȣȻԣľȻʵǸǧ
ڳտŹ٣뼸СŴæӵڳùĿʱЩţ̨ЦЦ˿⣬εĿƿҲбص֮־
ҼЦ崺磬ֻ꾩߹ǰ˿֪̫ţ̵·Щҿ첽ţȵԼȹǰȥ
ҽ§ŻԾֻԾСѱŵò֪룬һԾۼֿ죬ս
̧ͷѧʿңɫܲÿ쿪ڣڳʧ񣬳ټҽ̶ʮ
ıһѾܲܵźֺ;˵˵ãǷľȴһҾ
ڳȵѧ⻬ѧ䡣
Ц۶ҵ飬㻹ȥ
ע⵽Ǿӷ죬æԹټһҾµڵ׾ǵᣬֺŵ֮Ȼ󸶷ֹдУԺӡ־ףٶ˵ȼ
ڶձҪŰѧʿ緡ԪΪ֡¼궨Ź٣Ҷ󣬼æģҽ͵
䣬֮ƷȣѧʶųΪһ˼ͨΪڶͨΪƽΪģǳΪ壬϶ȲԻʿء
ڵмľӣûŷޡ
緵˽ʿڣʹСϳʹټ翴˰죬緵䣬д׳죬̰Ѹǳͳô
ͷһȵ۳ʱ״Ԫ֮־ȥǳͳҪһӣӶ׽ʿгȥ
ɫڨڨ˳תȥ̾˿ټʥּ£ĶзڵĵЩʷǶ˰񵥣˿̾ǹټģҲǲˡ
֮£ҶеȨǶôϣҲȫϣΪӣһһǧ⣬ҪڣҲǼѼѡ
ʱŲΪԼɶƲ֣οҵ
ҲĴټ֪״ʣղ㣬Ҳģ˵һĲŻôء
ȷԣһ䡰ȥʡʱ꾩ǲ־Գơּ䡱ӵ潹ݾ¥䡣ĺ꼰֮ʱоˮܸʣ̫ƽ⣬˿¡
ŲǳЦӯӯҽؾɥճڣۡˡ벻ȥ
ƾһΣʥʱ¼ϲԷΪ˿ŷޣüҶȥԷţ˭սɽ˺һֱŵˮټҵĽЩȺҡ
࿴Ԫڵ״ԪɣȨ˼ҲΪǰ;ɻؼΪûȥֻ·õʱĶѡ
һŲˣŽԼȥҪϰһɣ
Ų䳤ҪڵţȴҪʾʺ󡣽ɫѣӦϹأӦͽѺۣ˼ȥֻõ
µųںһ۱ˣĪųȥ
йʮģָɸ㣬Ƶʺ֮µĹˣʱֻ
ټҺ̫У仹Ǹӣӵǲ
Ųȴ¶˾Ҫȥֻȥһۣܳʲô£䣬㾶ֱˡ
лҪ˵ĴοԾӦʥ꣬ΪдҪĳʥ
ǵڴӣб·˻ʺ𷴻ڰըˣ
ġ׳졷
ƽϡżʧͷͣδƱ㣬񵴡۵ɥӴˣǰࡣ
̻İԼϡˣѰá˺䣬¡ƽഺһá̰Ѹǳͳ

psڳЩֺ֮󶼲һдǸư

ģԷ̨¶2

¿ƽʿǵڣʼʵ䣬ִڳŶʿߵڣлټٰʥʦú¸
̳£й˷ۡˡʿǴú󣬱ɳ硣
ҺŲڳµϣɫʹһ׼ڽʿĳһ״ԪҢ̫ʿ֮ӣŲҢ
״ԪһǸѧŵģֻǳûϽ״ԪԺá
Ҽ϶Դԣ´ΪԾӣǰͽһѡ󹬣Ҳȥˣ
Ųҡȣзһ˿Ĺ⣺
ʺȴˡ֪ȲǹңȥϿ״ԪɣܻǺõġ
׽㵱ִȥȥ翴ŷ޵ͼ²ס˼ѵ粻״ԪɣһһС˺קקҵ䣬
䣬쿴̽ɣ
̳ݽʿһ׵ڶڣۡˡ
̽ɺڣ˽ʿڵˣɫЩ̷ϣ̫ƶڴº£һʱҽԺء
綼ڵЦѡʿֻԸҰݣ͢ӣҢ̫֮ʿ֮Ҳٰ״ԪͰ۾ǹٻӵܣպ֮Ű
Ųɫ糺죬ȣЩĪĽţҵ̽ɲŸʮ꣬һо٣δء
ʿǳϣ˳ŲŲԶ¿ƽʿǣ̾˿
䣬ҪãδĿܣټҺʥ㣬Ϊ÷Һʥ˴ʮһӶҪĽˡ
ԶԣʱҶ鰮ƺûʲôУҲǼʵһ˿΢⣬˿󡣽ʿµˣҺŲ˾ں֮ƽעĿ
Ų΢΢̧Ļ¥½ʿǣǲע⣬ͷϵĽ׹ӾƫУ̽ͷ֮ϡ
Ź¿ƽʿһ׽ʿͷŲǽ׹ϣȻƱʲôУµ
ŲæȴۼһŮڳϣֿɫ΢΢ɻ󣬼ǰˡ
ŲĿԣ˫պƻһ㣬Ųǽ׹ǹټͣдҵĹ¿Ǻã
͵͵ǰ̴߲ӣʱң䣬СַǺɣܲȥ¥°̽ɰ׹Ҫ
Ҽһװ磬ȥҪǲˣ׽ܻԸæû̫ת˵棬
ǧǰѰҪ
ʿϳǲĿ죬ֶ£ڶҵʵڲǼ¡ҲĿŵĺֻ֣ÿ첽ţ߱ʿп
ǡɰݼ̫󣬴ӳԶԶڽʿ֮бߣü䲻ڳµôϹʲô
ңйһȰ裬Ҳȥˡ׷찲ǰʿ֮ǰ
̽
ͬһʿģҴĻһСŵװһϳ
֪кιɣ
ڽʿңҶһҾһ˵
ٻ£ʮֵĳȣ֪Ǻͼͬţһȥ찲֮
ͷŽżȡǲϵĽ׹ӣҪߣԱǽʿۼֿ죬׹УҼɫͨ죬
ôĵӣ׹ӻң
ǽʿҲŶʮͷҲһ׼ڵĺöɣɫǽ׹ӣŮ֮һʮСڹ٣ǴĶģ
Цţ֣˴ǽصأǰ׹ӻ˰ɡ
ĵĽʿպ볯õ岩Ⱥ꣬ΪԺЦ
ɹ͵ܣ׹д̣и̵Ůӣڳµ͵͵㣬׹ͷˡ
ɹǺı֣Ҽᣬǲ岩˸岩
˭ҾͰ׹ӻ㡣
µɳ֮أ׹ԼͷϵŮҲǺ棬Цһԣ޴룬ӵһ䡱
ҵһ㣬ָ岩š׹ӣϻҡ
ֻųһʶ͵Ľ׹ӣЦŵڹ֮ʾУʿǰҪǿȥʡѰա
岩СȴǻʵСҲǳµĹô
йڽ󣬲ɵüͷЦ߿岩Ȼ죬ڽǰ
ȻԵ˭߲١
Ϊʺ¿ƽʿٶʵʧȴգЦʿʶôҾǸ㣬Σ
òʸǲŶˣ֮ʱõͬĻ岩ֻΪһССŮ٣Цŵ
̵Ľ׹˺ͷϣɼԵ˴˲̫ƽ£βö˳һμѻСӳ찲Ů٣ľɫݣβУҪڹ֮أ
ֻʧḡˣʱò֮ʱһ֮
Ǻ˴󵨣
һͷһµԸСʱַֺڣˣ˸֮磬һĸߴ׳Ƿ֮
Ž㣬˾䣺ãˡ
ڽǰԺ岩ڣ˵ḡ
Ըǹټܣ¿ƽʿ˲֪仰شһ룬ͣܳ찲Ůӣֻлʺʱɫæ岩
飬ʺǧ꣡
ƽݻãǰŮĬݣĻ֣̿һЦˣǿЩȥ¡
սսͷҲص찲ԸȴǲԸߣ˫ĿŽ㣬ֻΪˣ
عȥ
Ц۶Ըǵڣ󳤹Ȼˣϲˡ
ԸϵЦ糯ֻĩףȲӹ硣
һţſĵĻ⣬ȥֹʵǸ֡
ԸСʱӲ뾹ǳˣԼԽ񣬵ﳤˣ绨Ƶģֻǳһ棬ȴء
˼µӵĽڣԸǰһЦ
ԹŮб𣬸οΪʺ󣬱ء
ԸȴıӰһһ䣬ãҾġ
ЦԽɵӣѵʺ󲻳ɣ󳤹֪˵ô
ҲЦţԲӣ󳤹СӣԸųտû߶˼ǻѪ˵ȥɡ
㷽˽УڹټʥȥС߰ɡ
ֻʮ꣬üĿ㣬Ծȴׯضϳɣδʵ
˭
̶ԽһҾС֣Ӧԭھ鹬£ʹְ֮عټҵˡ
Ӧͣ鹬ȵݣھ鹬£ɼϸĳȣټ²Ⱦ鹬˷ˡ
ӦԽһҾŽŲ˵Ľ׹ӣʱӦŲ֮
̧ʶ
ӦЦŵͷСټ֮ﰡ
лҪ˵ԸԱӦϺĴ̫ڳִ֣Ҳʣ¸δ
Ӱķ߻Ҫȼ죬TMѧ

ģԷ̨¶3

¿ƽʿڣʱŻСññС޲˵йŮţֻǽã
˵ʥ˽ȥ찲˭ˣ
㲻֪⣬յϣЦŶ檴찲¿ƽʿ˭߹ټҵģ
ߵߣʮˣȻţٶȺԽõĴιĸȻȥ찲⳼ɺͳ
ʱͬǺ岩֪ߵغ񣬻ʺԼҲ֪ô
֮⣬񣬲ɵЦ
Ҳư찲ȥˣ棬ŲСײ˼¿ƽʿټҵã㳼ӵʲôףѵ檻ʺ֮ȥ찲볼˽Ĳɣ
ѵô
ڵⲽֻĽȥȥ͵͵ԸǰʥȥȥԸͥԣ˵ȥֺαأ
ͼԹټϢõǿ죬ԸżȻˣͻڹҺô
׹ӽõ˵ˣҵ˵Լ֮˲Ըѡ֮ԣ㵹ãҪ϶Ը㲻ԼŽ˶ٶüȥ˵ʲôô
תߣǰɫӣڲ࣬ǻʺ󣬵һһ⡣뿴ʿȥǣʺǲУ
ʵרû߶ĿŭЦ
ϺͰ˻Ҳó̳ĴӣģġŭĻʵڵҳ˵š
ʱ´󹬷粨׹ӹټԼŲˣʿ֮ʧǡ
ҵһμŽ糳ܣɫƽֲģԼӣ¾ңΣ
ɫ΢΢ЩįҴΣ͹ҸӻӹŮ£ڶĩ
ϣǳزʮСӣһؼңֻҪﻹиǺã⹬֪ˡ
⻰ЩΪ壬Լζ̾˿ֵƿگ񲿹ԺԽʿʫȥۼ濼֮Ըûʹӣŷվˡ
һϵߥŲźΣ¿ƽʿʲôãϲŷޣΪβ磬ߪŷΪأ
סҵ죺СҼҵģ˵һԸ͹ˣҪʲôŷޣ׼ûûˣ
ҴڳŸ룬ҵԲЦ
㳤ˣһ쵽֪ԣʮʱӣٵ꣬ҶҪΪ״Ԫɼˣ
ҲŲˣ
෽Ƚ˺ܶ࣬ʮʱǻʺִܵһƷ˵棬ײ֮ˡҲֻ
ֲǻʺûְֵ̫Ḷ̌ȣغģаӣ
ſڽǰЦʵǽķϲ𣿡
ʱΪޣ飬Խﻹģ˫ĿЦ
ոնЩøУ˶ңˣٲϲˣ
ʮŮϲʱûձ˺͹ټҳ֮£˽ҴӸ¶ҵֵ
䣬ǳȥɣϼŮһᡣ
裬ýǹƳɣټִ̾ԶԴ°Ȼ͵꾩ʱ򣬷ÿ֮Ƕ˲μӣν֮ᡱ߰˲μν֮лᡱССᡱν֮һ󡱡˶ԻԻԡ
ʺۼ߰˸ŮСšѰ˴أΪپһǳѨΪѣϲ죬ڻУ԰֮Ϊʤ
ҷֱˣÿ˸ʱÿҪУӮöԷһ
ظողúãͷҿںݳǳģʲô򡢶顢׵֣СͨǸҺұô?
ΪӮǮѪȡ¶һǮʵֻ̫Ǻҿ͵ģǧǮ̻һҲѺԼľҵ
һҴ裬һʵټҽڸЩʲô
Ķٰ֪ټմ¼ϲԷǲʹʫӹƪһᣬ֪׽گˣ˷ѧ£󡣡
һֵٰ˵ʿ岩͵͵ټ˵ڽð˻ʺټֻһЦδ׷ǲˡ
죬ϳԼ£ôҲŲܣҶúû򣡡
еĹ£תʤĳҳ˲͵͵ش㿴У䲻ˣش߱˼ͬ䣡
ҴͷɥĹ˵ûãŶԷǻʺͶ~~
󸱶֪Цʥ˼߳ĽɲܹСǡ
Ǹ֪ٺһЦҵĽ㷽ſ˵ˣǮģһɲܷڡ
йǴڵϣϣǶϹŷޣˣ
ұϵĶǮ˽ߣ˽ֻŶڿкţͷһ磬һǣЦŵ
СǮߣĶĵ
Թټһ¿ͣҷɣ䣬˭ŷޣ
Ž㣬ֻЦǰȥҼҰݷùһӣټпˣ
ɫɻ̽ʥ˽ģ
ҿЦƭҽ
ۺգŽˣ͵͵ȥȥˡΪԼĴӱ⣬˳ҵĴȣ׶ҵ
䣬ڹҲҪදһұʱɱʥ˻ˣ
Ҫҳսæӵټң˻ߣҪ˫
˫ⱿѾͷʲôᣬȻҪˡ
ͷ󣬹ټÿһ򣬹кãӮ֮󣬷ǽ˴ȣ˫Ŀ
ˣټҳֻ۸檣㣬ʲôҲҪˣ
תڣæȥ׷ҪȥйڵڴǰӺ
ϷҲʹ죬ϹѰ檵ô
󽫽㱧ڻУǣ£ԭ޴ˡ
һټĻдҪҲĴ
Ҫ߿§ԭί֪£Сԣѧޣ
ȽһͷͷѪյӣȻųľ룬ƾʲôԼϲŭҪң
ǽԣС˵ŮӴڣټȥŲ˻Щ̣ܱǿ
ЦţҲ˵һ䣬һӵĻȣ
˵űȥҪܾվǱһ֮󣬽˿ϣĵ͸ϸɴڽϣһһɫļ
ԭҲģ˶ңΨʺҪܾޣﲻ𣿡
ңףɫ΢΢죬ټÿζϧ檣ʵܲסǻʺ󣬺αҪйټңɫأ
ǻʺȻΪʺϣ˵ձ㴩Щ΢΢գټҴĶԳǿָ̫֪òã²Ϊˣ
бУͬڵè޺ʱŮˣ̫£ѵȢ˻ʺ̫ߣôô
һۣټ껹δڣ̫ùټϧʥ壬ΪټҺãźټҴ£ˡ


ģԷ̨¶4

ҼУ㲻ˣ̫Һȥ۹˵̫Ҳȥˣ
Ȼۺǰȥ֪ǺͼǲŽ㣬ǲ̫Һȥ˳µŭˣ
ƽһԲǽҵ֣οҵû°䣬н̫ء
壬ɫڵڣսսڽ£ۺǰæ丣Ҿ
Цߣʵôˣ˳ǰ
Ҳ˶ǰ̧һۣеӣйʱɫ԰ס
ȴɫƽһһǧأΪˣ⹬£ΪΪô
ϲָ֪Լæص˽ȥµ۽ʿ
һЦʵֻô
ϻ̧ͷɫǻ̵֪̫⡣
ĬȻ׹ô£ϣб½׹̽ɵͷϣûԼȥҪѻʺҲ˽ȥ
ŻˣѰɲ빬͵͵ȥ˳ǲˣǽ׹֮¶á
һֻ࣬Ҫ˭ûο˷Լʵʵķ˹棬ϲұʱʧɫ
ƾ̫䡣
㿴ۣϵջ˹˳£¹˷ɡ
ŶӣЦʺδټұȲˣ
׵̫ǳιϣŽ볼һȥģ̫ҪŽ㲢𡣡
ֻ̫ҴµĻһۣ䣬Ҳ£
ҳϻ̳ϿֵĹ£һƬţֻ
ʺС滹пԭŲˣ˽ԳǰûʺѰؽ׹ں󣬺ĵۺΪղа֮ô
ң
Ųطϣҹϥۣŵðһ仰ȴ̫ĲܹŽ㣬ȥ찲Ϊã檺͹ټҳܣҲԵʰ
ʺ
ŽԣҲĻŽ㣬
С󹬵ն찲й˵ˣһСС£꾩ķз̷ʼԸΧʺţϱ곤Ϊ֮
㵣̫ҲǳĹټӣʺ裬ʹͼıʺ󣿡
üͷ̲ն֮ˡ
ķŭԴڽ˵硵Ľ֮£ڳµ½׹ӣԵİ汾Ѳö̷֪ĳȳ״Ԫʰãһȴ޼յ֮£ɳӰ󹬣һʱ֮䴫꾩
ʿ෹޲²˿еĹǵʺŲˣ̫Ӳ˵ۺǰۼ£⣬
վȣǰ֮󣬱ֻڸб˼꣬ճһ飬Ӧ
⻰޷Ҫȫ꾩֮ˣںµŲˣʺ޹أɫԸͬ
㣬ƮƮս̵һʺ֮£αҪģʺ󱾸ֻͬǺ󹬲Ҳȥ飬±ա
̫ڻʺƫ̻Զ׼ٳǰ޺ǽһۣ
ʺ֪׹µֻйټҺöˣҪأ
𲻵ã˼룬ǽ׹ӣ岩زԼй˽֮£ֻʱӦʹ
˵йؽ㣬ҲһӦĵϸ̵Ǻˡ
̫ڱŲǺ֮ˣδкδֻϵ
⺢ת۱ˣϾãһų˻ʺٳɲϹأãͻʺĸһȶ˼ңҲʡպˡ
йһգӦĹڵݸ㣬Ӧǻ·ˣ빬ʱ̵ĹŮ
ӣ
û뵽ϸϸɵЦӦͰ䵹Եˣؽ㣬ȥһ
Ӧñֹţ⳼緶ڵϣйʵӦ㣬̫֪׹֮£𣿡
׹֮£Сĸ̫İ
ӦӦڹʮ꣬ͬ˾һ㣬Цŵ
˵ˣټСĽӵ׹󣬲֪ĸ󵨵ģй¶˽֮ԣǵùԲϡʺһ֮ĸаˣСķӹԽټңֱȥ֪̫ˡ
Ӧ㻹Խ˼
ɫŭ֮ƣ
ǹټҵˣǱˣʲô£㲻ټ뱾̫Ź£ȥͷ˼ңװǵί
ӦֻԽ㹧һҾһ֪ʺȻ̽Լĳ
Сĸ빬ʱӵġݶһֱʺӷĵŮЩίֻҪάСıȥ
ⷬˣǶЩΣ̾˿
Ҫģźùټң£ˡ
ӦĽӴֻ࣬ǵǰдںԷ֮зŷݣǷݱ紵ŹϣӦպ·Ұѷȡ£ͷҵ
Сӣʶ־𣿡
־
˰죬Ǵδ֣ʱӦӦ֮Ҿ˾ˣҲӦǲ·ԽԽԶҽ㣬ҲܲĽˡ
׵ʱ̫ʹӺҵĻ£ֻΪһǷǣȥ˵Զ
ˣǱڶʹͬƽǮΩݵĳǮӡ
Ǯӿɲʲô忡ɣҴ˶ʮ꣬Ǯ֮ʱΪԽټǮΩЩ̫дĴףʵѵõĸš
ǮΪǮΩݳӣʤ꾩ԭĵǶν֮ŮֻʱˡǮҵ˼ȥǳӵңСɻ꣬Ȣš
Ǯʱҽף˿ŮǮǸˣ̫ǰʹϴ󳤹Ҽңɴ󳤹ֻǰܾԸͽĻ£ЩԥԥǮΩȴհݷù¶˾Ҫס
̫䲻⣬ȴѰõɾֻڸ¶Ȱҵ
䰡ǮǴЩǮΩݳӣԺҪϮǮϾλģ޹ȥˣһӵĸٳ裬û˸۸ģ
ϵĻģǮһŵٳδ˥ˣ䣬СŮ޸Ǯϡ
ҡͷüСãΪµģܲԸҲа޸Ǯңʵί˰䣡
ʵǮȢҲû취ˡ
̫Σ仹СȶԺǲˣۿ˻飬ٲɣҲǻŮôֻ˵ǹǮҶףֲһҶأ
ί̧ͷϵСҶûǮӣܼ޸
̫ĵúӣСǮԽǮںǶ᲻ã˵ǮΩݵã̫ɩټҵľӦǺ̫Ҳףûʲô
ǲ֣ϵС㾡ùɺǮΩ˽飬ϲܼ޸Ǯӣ˵оǲС
һ̫ҪҸѰһ£ΪԸ⼱˼ôټֱȥ̫󣬶ҷʲôƢ
̫ΪѡҪϣأ̫תͷϼӵ£ƾʲôҵĻĻҲҪ̫֣
ҵֳ˸¶Ӹ߸ߵ̨£
ģһգ˭Լ
Һԭ統ѡʱһ翴ǸŮڶ΢΢Цˣ
лҪ˵˭Ⱦ˪ᡣΪɶͻȻ뵽ʫ׼Եÿһ죬ѹԸ2019221
3.8Ůڸ£ףλСŮڿ֣лСʹǸͶ˰ƱŶ~
лͶ[]СʹһƬƯƯ 1ö
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^

ģԷ̨¶5

ʮΪǴһȻˣһһ̫¡Ǿѧһλʺʧͳ֮ʱҵֱͯ꣬ʮ꼰ʱſʼһֻģԸƣһȥ
ʥĩԪ׼ȥӼԪڵڶղšǱˣڽΪɥ˼С²ãҲϡ
̫¶̫
̫ģųȵͬĸֳȵʮʧĸȵΪػЩ䲻һݺã̫Ǽǵõġ
ʵ
С֪˴ã㲻ɷ³絬֮Ȼ̫ڳӡȵ۳֡ټһʲôδϯϹҲδ˵
һΪҽ̫ڳһЩ£
ԭ̫ڵĳӣҲ̫ӣֻ常͢ţԾĴԹݻ𱻱ˣϾϹȵۼλҲƽӲ£ȵͬĸ׵ܵǰ̽ȵడ
üʵСΪβԸȵ۰
ŹΪᷢ
ճΪݻչ̫ڵ͸ˣǲνΪӣǣҵܣҲ˽֮飬ڴ˾ӡ̫⻰һӶˡ
һǲ⣬ʵҲףһ仰ѣѵ˳̫ڸ֮飬ȵֵ֮𣿡
һЦڻңȾӣӽԣĻзڵأҶСպ󳤴󣬱ȫˡ
ʰ׵ҵֵˣټʥ˶ļ񣬿ȥɡ
ŹټҺ̫谮ҵļ֮ƣ֮գ㰸ڵͥϯڶ⣬ϯϣ򶫡
õĴ䳤ȹш֮£ͥǡڶ̣̫ͽʢһ࣬һõУ죬ֱ֮ϣֹӦһԵ
ؾ񡣡
ؾҵķţұϾǹ׷ӣΪҴϣƹ´ǵ
վ߼ǿʱѸ֣ˡ֮档
ϣǳ˿ߵ
Һһ񣬸ƫƫãаʧˣ
üЦۣ˵ȴǸӣټҷΪؾΪΪ棬ǵлԹˡ
΢üֲֻף̫ҸǲʣټҪףñܻô
תͷԽЦЦȻЩϸܵĺ룬ˣ
Ůʲô䣿Ƕ˵ãֺҵ֣νҲνˣٺò޶ʥ֮س衣
ЦŻصټҷǶ԰س裬ȴҪͷϣҿɲϡ
Ц̫һҾСŲ˲ˣʥ˻Ҫȥ̽ϣȲˡ
Ҳȥվͽ
յů͸֦б£Žֲţ˵ЦһЩ£һˡͷң
㷽ſеŮ
ҵͷԹʧԼЦЦ֮νȻԸ׼ؾˡ
ϲЩ£ӦԺͽѧϣԽ֮״ټҪϾ֪ԺԵʣ
ʷةˣǳ͢ԵΪʷةາѧʿϡ
ͣԽ
УԴ·ͼΪƳ磬ǰո޿͸ִ飬ʵǸš
һЦɥ˰ɣ޲ŵ֪ʥʱĸҵĽⷶͣʥ˼֪ˣ޾ټļֻһСС£
㴹Ц檲οټַܻ֮ᷢŵġ
ЦŶҵ䣬˵һȦֿˡ
ҺٺһЦֻûˣͽ㲻ġ
Ա̫֮󣬱ɼ˴꣬齲ˣ飬ۼ˥֮ϵ޽ǵ
̣̫ѾˣĪģ뿪ЩȻͺˡ
ǽãв֮⣬֣׹֮£˭ڹɢҥԣټҿɲô
ͷˣǹټؑͽ׹õʱСı޳ѫ¼ͼӴ˵˳ȥ̫ʹ޳ѫǰȥ뷣Ųȥ޳ѫڸãǳˡ
Цúˣ̫ټҶ޳ѫ̫購裬̫񲻸ˣ
ĺޣæŽĪ룬̫ҳ飬ҲδϼǴ̫ȥģټ˵ĶԣŽ㵱ſġ
絶ЦǵſģǽúʲôҲˣǲǴһʼʥ˱Ҫǽ׹£ҥƵ̫ߣ̫ңʥǺܵ˼
üԣǵ̣öԻʺ񣡡
ɫŲˣǱаһȥµôǱ׹ȥô㲡ţ׷ˡ
ˣֵֻùټڴ˴ټҿɷʥ˽ȳȥ
ЩԸýףǲ̼滨꣬ԥƬ̺䣬ȳȥɡ
һ仰͸ʧ֮ҳ˵⣬ԣϹȻؿ
ټף빬֮ʥ˾ɰʱʱǣ̫ҹټңùټӽȥµʿԭֻʥ֪ǹټҵãô𷣣ʥ̫׽׼㣬ף
ҡͷ֮ԣ̣ʺƽǰԵЩǺõģΪҪ㺦أ
ɫ̣ƾټǰΪʺʥܲǺޣʥ˳ţﺦǲᣬôС˼ùټ棬οʥ˳ȥ˽ʿ̫󾹶ް𷣣ټһô
ֵԴ꣬ˣԭΪʥǳòŴӦҺͰ˹ȥµҪİѱȻ̫úݵģ
ű޷ǷǣֻʹؑΪҪ⴫Ը֪̫Ҳ˵Ϊ˻ʺ󡭡
ɫ԰ףԾ޶࣬ڹټңƽޣΨ˷λʥʱټҽҪѡΪʵڲ
ƽĶۣͬ䣬˼磬Ƚܰչټʥ⣬ټ˳βϲ֪ϵĲδΪ̾˿
̣޼̱Ϊˣˣ޻ҪΪȻʺ١
ҡͷټ߰ɣԸټ˲֮ϵֻ̣ǵʱģ
οãŻ󣬽ڵ⣬˼ƬƮһͽ޵ζĬĬۣδȥֱԽ
ʥȻعȥɡ
֮е룬ý䣬ǿټұûж˵ǽõĲô
ȴֻǵĻʺ󣬻˵ʺĲˣһ˵ʲôαҪܣΪʺ̸֮ĶЩ֮ѵҲҪѧ󹬸ˣô


ģԷ̨¶6

£һù޳ѫ˵£Цţһǲ˸߻ʺ󣬹ټ˵ʺȷʵ裬ټҲ˵ñʣαҲʹء
޳ѫͷֵҲҺЩ꣬˵µͿе£Ҳ˼¶棬ô
޳ѫæ˵С˽ʹǼ̣ؑ׹ӵ·ϽµϷԣҵµ˲Ÿ⴫ҲѵСģɡ
һ˼Ȳ˵治ӣҽȥܳ⣬ؑǺˣڹټߣ±㲻֪أ֪֮µҲѫ˵ûʲôͼ
޳ѫһЦΪȻֻؑǸ̷Сţʲôͼ֪¶¶˳ȥԼ𣬲İɡ
ΪȻ㲻ʣ޳ѫ˵ԼһһڵãѽǱĶ֪ȥɲ
޳ѫȥڸ⵱ܺޣΪƽãڶͬ⣬˵ʲô̫ңǿ
Բ㲻ģһգ
ʱһŮõҾ̫Ϣ˵ˡ
³һһЦټǰղŷΪˣˣţ˳Ҫ㵽ҵͷϡ
Ȼú鰧ˣ˵ĳɼȻţҪ׷Ϊ
ڵϣƷŶӻ˼ʵ»ʺ˵
һ̫󹧾׷ʵʺʲô£Ҫ׷ԼɣѵҪô
ټҲδڣټô
ֱӣѲʱ˳ˣƽľ
ټҳǰֻǸǣʱȵ»ʺϻڣ»ʺɱС˰꣬ٳң󹬽ɻʺټҪ׷ϣʻʺңǾûʺйԹҵ
ϱȷԻʺϴԹϸǲң׷֮ԭʺ֪˳ʴϢŭ
޳ѫټŵ
˼ҶãǴҪ̵㣬ѹټңϲʮزԭԼټҲǨŭڻʺЩƵƵӽټңʺ裬ǰѷˣڻ޹ûҪٽˡ
Ǳ粻̫ᵱѡ֮£¸Ӽŭ𣬱ֻգ˵⣬ֻʵڲ飬ؑɫ߷ߣο
ټң̫˵ˣӷ֮±˰ɣ
ֻ˶ţΣؑЩȥԷ㣡
ȵϲõ㣬ÿ괺գҺԷͻ㣬ɽˮʯԵӹٽԸʫ̫¥
Źƣҡơѧʿơ˾ʹ֪ʷ˾й١⸮ƹ١ݸ١ڶʹʷҪһټ֣ÿͻʫԤǳ⣬྽ߣΪϷʵǾֵͬĺʱ
ɥ˰ڳر߳ĬԣҿУ㲻ǰǰЦЩȻ㣬ֻǰ£δ㣬̳ȵãҲҾٸ͡
Ͷ˶ٸ˶һ㣬һ¹æԺ˿֮˵˺ЩеĻ
岩ǰ̣岩ٸͣȴֹĿӲԶ֮Ĳãδ㣬֮δɾҲ
岩ĲΪȻͷһ㵱ȻǹټҵģһУѵڰٹ֮ϣ
䣬Ȼ㣬ҵ˺˿Ѱͬú˿þȻֹԺ˿֮
岩ҡͷ˺֮ԣܹȨλˣԱƽӶܾú
žٸˣ԰˿㸿סЦҪе컯ˡ
й񣬱ҪعڣŹڷҵüϣɫˮγ޶Խ籸ߵЬҷЦ۵
ĽùټҴ棬ַؾ鵽ҵ£ԺǷĵˣ
һʹطϲõŮ
ϴ浽վһԣЩ˵ɫһ˵УŮһ·ϸʹΣ
ˣټҿ˵ʥʲôǣ
ټҲδԽкֻЩģȺʱҲƲ֡Ҵ
ǷĲ£ֵô˫ϲ˵ڹټǰ˵˻ʺݺô£
Ǹߴӣǽúֿο
޶ۣҪǽö£ұͬھãʵǾȡĸ׷ģټҶȻ֮Եġ
̾˿ϻţҵ
䰡ΪҪƣϿÿգȥΪһ㣬Уʵ۸ڴµıǺֻʺһˣתҪٽλ̣֮λ
ţҿɲԸֻδ˵һʹΪϳԴӵ
ӻ˸߷ĺãУķӣʲô̫ġͷʹӦˣ¥磬ҽղڼˡ
·ֶҵ棬㻹ߣ
δϵҸ磬ͷӦ¥լۡԶڳϣ̧ŴУԻڵߵΣĿ񣬺ҵ
Ժڹ£ԲҪ֣ʡĸ鷳
û鷳
Ҿ˵֮ԣ૵ҹڴ£ǳ׶ŮͰô
ˣ㻹
ۣҧ촽Цң
ȷʵֻʵΪҪ¥
תۼ˳ģѽᣬȴڸգ̼ŮݣɶѧЩ
ŵ¥Ȼ룬áá͵Ĵӵ£ڰдʣһԡ͵ͬʱͣ±ʣЦ
๫͹ɼȻˣǱȳ԰ɡ
£ЦҵѾͷҲˣ
йվڵ󣬿ӣҪ̸ˡȻѰ˸Եɽҳȥٱ˵
ⲻھ꣬˷ɱ¶ؾȾλһ
Ϊ׳ĹϲⰡҰ½֪㱻ǰ̫󣬴˷ܼʷةңʱ͵ٽ
֣๫ˣ顢ƽ֪ˣв֪£³ڵļ򣿡
ͷ֪λʢΪ䣬ԹԼ纮ʿʵѵõҳ
⼱峯ֵ֪ƽ£λڲ֮ϣ֪׼䣬ıԴ֮ߣ๫ļ򣬲üʿѷŲ̫󲻺ͣôܸʹʿѷ顢ƽأ
ֻ˵̫ͣԱҲûʲôøУʿѷλļ֮ϣҶ̫˵൱ԲλΡ̫ļ˭֪£ļʿѷʿѷƽ£ļˣ½š
ҲټΪ̫ʱٴʿѷ̷ټɣд֮ܲ£ļ̫֮ãļպ֮ʱ
ȴľڣüʵλǣ
ⷽ˵֮ΰ֪֮ͣϲ
ִءζ衢ȥ]ԡѡ١ؽġʵֱ߱ˣʹ͢޹ԹԶżۣԣøټҿˣټҲ޲ڣǹݸ֮Ű
Ⱑղ˸չԱظΪ٣ʵ֪ͣ˺飬ʵڲ̴˵˲û;ͣظУˡ


ģԷ̨¶7

ظУ䲻ȴֱӣлȴ̾˿
̫ٳ׳³ڵӲȥ̫ͬҴТ£̫Դڵǰ³ڵȰ裬˵ӣڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡ̫ڹټҵߣгԣ̫ʸڲҶԣ³֮ɣλʵǲ
ȹΪ丸ģֻһˣ˾٣гɣǷҲЧ֮⣬ǻΪۡΪңǼɵڵ
̫Ǻ³ڵԻ֮ˣΣ𢣬̫ĬȻλ̫󵽵Ǻģ
ЦʹܷģƣҪƵֻۣʱԣү̫Ѱȵ˳ʹ乩ְڽˣ
ͷ֮˽֪֮ӣֻȨ꣬˭Ҳ£ɫ
ϳ빬ʱúͲ꣬ܶ˲֪úֽǮΪҵھʦ̫ʹõú䣬ְǨ̽๫ǽд£õġ
˽һЦöܻʶֻ
̫ƣǣ¡ټ̫̫乪׵Ϧ乧֮ټҴТ֮츳ǳĸҲˣ̫ȨãЩ֮ģ֮٣̫󶨲ġ
ҽСһЩʤңüĿ㲻ףиĵƽý£ʶϲסʱȽϣųĴҹ㣬ͬСұˡ
δڽϹţЦӯӯҵ
ǰ˵ҵֻΪǺҵģδдţﶼ˰죬ء
ͣڽ粣ϸϸһƣͿ֬ؾ棬Ц
Ҽǵ˿˵֬ˮ۽Ϊ֮ãʳˣ
ȴڳһСӵ̬ҵŮȻҪʰԼ䳤ôȴױأ
Ƕѵſڣ̧Žȥ䣬ȥһɡ
ºǽߣΡ룬˪ԶǷصأʿԿɽãȵҳ硣һ̤룬
ʲô
ȻԵ
Цӯӯ˵겻ڿң˭ؾһ㣬ɫǮ÷ġ
ǺҲŲǮӣټҶ˵˲У
СЩЦŵټ᲻㣬Ǯӣһɣ͵֡
Ұ־ֻܾöԷǮǰݣٳʱһСɳΪϵ顣
ҺҲˮϣϸĴϣҼģ˵µ飬㣬˵׼űˡ
оǶδ㽣ֻĻô죬᲻ҳޣҲҪȵĿƾ٣䣬ʱǿɾʮˣ
Ҿţ̾˿ί䣬˵ҵΪôϾ檶ţֻһ˺áҰǵޣҲء
ڷ֮УвͬڹŮļأ֪ϲֻ裬ֶĴʣ㷽⻰ȥǡ
ȴͳżֽΪд˺Щʣ͵͵˼ţǿ
ҽӹǼֽһסľ
Լȣ̴߼ͷˮҶ¼ݺ
˲Ӵţ˱ޡδ֪δ֪ΪԲ
ҿһЦǰﵱ֪ѽ
ҲЦˣ·һ紵סľȻȥȥ׷ֽƮһӽ£ֽʰ˫ַ
̧ۼӣֻñʮͷͷŸ٣򵥴żɫۣòǶ֮ͻֽǰ˼ۣ̾
ÿ֣
غعأӹֽǷǷߣӺʵСӣǺ
Ե춨ǳЦӯӯԸ˵Լ׵֣С˾Σ
һЦ˴ƽͣɼ˺ɣֻǡͷˮҶ¼ݺ°졮ݺﻨ׻Ȫѡ꣬Ψĩ⾳
ĴʣĶ࣬Ҽǳ֮ˣʵ֪СкιҲдô
ҡͷɫֻһѧԳ̾ȴǲͨ
һЦΪḡӣЦѹ㲢޹ٽʿߣԾڴѧ㲻дʣȴƷ˵Ĵʣ
ҲһЦȵ۾֮ʿԵУһʱѧ֮͢Ȼڽ֮ף䲻дʣȴ֪ڰףСӼȻ˵ʲãҲ˵ǡ
˵תȥﵹǲ֮ˣֻ̣С˵ȵȣ
ҵ䣬ҲҪ£֮ͽȻĴʣģ
һˮˮۼ˹Ҫ׽Ūָﻹм״ʣС˲Ҳһա
㲻Ըֻý⼸żֽ˹ȥҳʱ´ˮϣǲϣˮתаַǱųһͷ˽ȥ
ȫʪǱվһɫССĳĴͨˮԣű㱻ˣ
û˿Ǹ⣬ֻ˭˵󻰣ĴҲҷвŻѧʿʷ𣿡
˿ᵽɫ絶ššϵˮߵ
ССж֮־
ŻͷϱӵСϢŭλʶЩԣλСȥǮ·ʵǶԲסˡ
һȥΣֻǹҲûͷΪ¸ǣ
ֻջΣ䣡ʵ̫ˣģҰǴң
ҰӰһۣ˵ĴʲãҷҲ֪ڰףкδ
ҡͷ̾ϢԱƣΪһС±㲻˱ˣ㻹ʶİô
Һɢһ֮ڣΪ˵ƣ˵δᣬԼδ
ʱܶɣʱǧټҪ֮䣬ϵʾҲӶԼգȻŽ⣬Ϻ޶Ҳܲãֻֽڹ
ҺͷڣҵļǸɵӣʲô˸绹˭˵ǻˣ
ҡͷȷҲӽ϶ԽԹԣȫҶ磬ǲΪҲģ
㻹ɵ˭׽ΪԼҵô
ҵͷοĻ͸÷ϣҲΪͷȻЩ֣ȴζƷȥС
Ұٰ㲻ԸֻҲССǻӣٲϲˣ
ڰ֮⣺ĺˣСﲻ᲻ϲ㣬Ҳ᲻ϲ㡣
Цˣάϵ̫ĹذһǱܣֱ˿̲ŷز١
⻰ǽҷģҹŮ˫ϲǰһȥֻߣ̧ͷ
磬ҽһ˯𣿡
üľܾңùŮȥδϨĵơͬԣŵã
磬Ǹŵãĸ˭
СǶģֻꡣ˵ţɫˡ
ûжĸŮֻûˣţ 
ȥˡ
ֵʵһһãģ˲һ꣬ʱҳȥҸˣʱȴˣЩΪһ𡣡
ֱۣǹʹЦӯӯᣬԸ׽ô
Ҳȫǣ˭ãźĹ˶ã䣬ˡ
˵꣬ȴþδҵĴ𻰣̧һƣȻΣֻЦΪҸϱӣ˵Ҫ㣬Լȴ˯ȥˣ
в֪˺δҹʱֻһδй壬һȻͨ죬̲ס
˯ۣüŮɫŽõУɪɪŶ
ңˣ
ֱҪңһƬ죬֪ô£Ц˰䣬ûʲôϣ㳤ˡ
лҪ˵ǵж 35ʱڳˣ

ģԷ̨¶8

պĳǽ㽫ҽӻУǸŮˡҶԣЩΪȫЦǰ̧ͷϸ΢ĸңҲҵŽ⣬ɢȥ
ֻǹȱıˣûһˣкЩ빬̣ԷǷɫջڵҡ
ǰһѡ֮Сӣ񱻷Ϊ楣ԭ俤ڹΪǶˣ̫֮ѡΪ̣ҲߪΪ̡òףּɣһ빬£סӵġ
͵͵ȥϵٳȷǸ˶ֻұԲģĳ檲һ˿øУﵯ٣һ
УӵóЩ˶˵ɣŮ졢չĿһϰЩūǼʶǳգȣ
רĵ٣ʲôˣҲ͹ϣ
̤貽ܳ裬޷ŹټҲϲɣ㵯پͱϺãȴû
λйҪʲô
Ҳ̬ӯкҵߣҵ˫䣬ʱˣ
˳ȹڣ㻹δ£ʹǰ࣬Цӯӯ㣬·ÿô
Ů˫㱻·֮ˣüͷ𣬾ֱҵЬ࣬ҽϵıſ
ҵŮαز㣿ģ
ҴӦ㣬ð;ϣԸģ˲ŸҲϣȻ㲻ѧˡ
ҡͷ̾ϢŮӲ㣬Ǹȡ֣ҵĺãõȥȡôģԺˣ
ĶЩֻĻŲɣôȡˣ㿴ĸû㣿ôͱȽҪóأ
˲ʱ⻰˭˵ģ䣬ǲʲô
ҲŽ㣬µڳµҼһȾƣ˵Ϊʺȴ̫һԣ˳ӡ
Цһʲôĺķ˳ء
תֶԵټѰֻæųڳµƣϣôȾƵģ
㣬
罫§뻳УιԾƣ쵽˲Ӹ֪ζԽͣƵģֻɫף޺޵
Ĳ֪ܣӼˣ
ʥ˿˵ô
ŲõУǽö˵ĶԻ˼䣬ȹɭϣ򸣣
ټкιɣ
޷Ӹ¶·䣬ʥЩˮȡ
ϣйΪȥ£Ȳ裬Цſһۣߵߣ
淽˵ʲôǣʥ˶Цˡ
ƿ֣ڴߵ䣬֮ٲȻ֮Ҳ£ҲԣԱصΪΪسɡµҪأټڵнŮɫʧιϣиʶ
ЦţһҪܻʺѵ⣬޲ˡ
Ҫߣûһ仰᲻ߣͷˣ
ɿһЦصټҿ˵Ǻ£
ȴվ飬жҪ㡣
Ժаһ˶Ի裬ǻϱƲǹҤеƷǻѵãɫһȴֻĶ仨꣬ǧٻȺ
Ǻλδ
Ҵȥţֻһ㣬˻ݽף֮˵˻ʮδ޴Ϊ̫ƽʥ͸ʺˡ
˵컨ϡ޼֮Ц۵˻Ϊ𣬵ڻ̫̫ҹĻݶǲҪˡ
ɲƴǣ޶˽ˣٰߣ޶ĺãȻ֮ˣűˡ
ֻǷޣҺοűˡ
£˫Ŀתǳã˵ȡ˺ϸʳ
˵ǰֳ£õֶܛIΪݱѺȾƺ󾹴ϻ£FԪ˺꣬ý类ʷˣ
̾˿ý̫һգˣ˵ܛI֮ǲ⣬ִִԹδԣʿѷԣ˶ФΪ֮ô󳼣˲֪״
ȻŹóõĻᣬƽʿѷΪ飬ڵϴŭҪһʿѷԭȾòú̫ŭ֮£ֻҲΪÿѣ
Ѷؽÿ֮Դǳ֪Ҳ⡣
֪꣬ע٣
ø㹽Թŭѱֶ֮±˹٣Ҳʵԩټǰ˲õʹƴϱ˵ǲ⣬Ǹϳһӡ
ͷӦܛI֮գҲ֪һЩ
͵˵ܛIҲͣĳ檱ּˣȴܛIź˿һǳܛIǳɫң檵ķЩƣɽ֮¡
ҽֵ꣬²ܛIҪͷҲҪᣬɵԩˡټҸ磬ɱܛIô
ֻЦ̫ϣ
Ϊʲô
ѯʣ̾˿ܻôģ䣬֪ô࣬ޣ̫ٳϣҲ֪ð
ⲻǰϧԼˡ
תͷҵ䣬Ҫ͹ټҽȳȥ
ֻ˳⣬ɻʲôҪŰ䣿
ɫ佥ˣһҪʹټңټڽУǳˣ
ЦʥǷԼã
ҷʲôɣ˵ǻɣҪ͹ټһ£ټҲ֪ӣ
ʱֻΪҵĽǣټ⣬̱Ϊ̣⣬Ϊ룬Ӵ
ףȴҪ̬ȣжŮӢͬ˴ۣʥĸ£Ǿɫ˫ޱΪˣƵȥˡ
㻹Ϊ룬䲻ټҵɣѾ޸ˣòŮӺ࣬ټҲöŹ
ɫţЦֱ޸ĺʲôŮûУαҪ԰ΨһΪ檣ĺˣ㷢ģȾָ
˵ŻϽֻһеǣһʱ𣬵𿴹ƣʺȴֻһˣվ檣޻ϲ㣬޶ʮˣӻǹлϥ£ô
ȴƿٴξܾ󰮣ټСٽŮɫΪ򣬱ذɡ
лҪ˵ʷϵʱ򣬺ʺǻṬ֮ˣڱԺɫǾ˰ɡ
Ҳʯͷְҵĵ·ߣǶһЩʷϺܸȤַһЩлλĵСʹǰ
ߣӰ棬ɣ

ģԷ̨¶9

ʥʹðճԱƽڶʹ˾աУ̫ʦְ֮еݣʱãٱΪŽڶȸʹݰãӸ٣û͵ڡƽʿѷҲΪ̲顢֪
ǰļ࣬˷ʿѷᣬļڼΪƽ£һʱ֮䣬ļǰˣڳ
Ϊʷة̲ɣ䲻ִ֮УԽΪɡѧʿ̶ѧʿࡣǰ棬Ϯ¡Ⳣ죬F֮
ȥ̸ʱƶδӰ˶Īĸң
ˣĸ׼ܳ裬ǰЩӽ̷ȥˡ
´󾪣Ѷʮ̷꣬ҪҰһ㣬ۣæ
ȥ˽̷֪ô
ͷ˵Ϊǳգֻýȥȥ̷ѰǰɫʣҪأֻЦŵ
֮󣬺δұˣڽ̷һ뷹ԣΪūġ
ڽ̷ҪȡˣҼǵСʱ򣬰ʱӽ̷Ϲᣬ˾˵֪ܿ۸ҪΪͷ²ʣ
ȥҶȥ
ｫұڻϷǿƣû׿ϣҽؽ̷Ȼ飬ֺαػȥء
Ѷԣ˵飬ڸ˻׵Ϊʲô
΢̾˿Ϸ뽫;˳ϲ¼֮ˣӰǰ̡
޷Ϊ檣Ӱ;ѰҲһ㱡顣
Ϸǳ˿ڳѹͷĶ̸ڼ檸ǴϲϵǷֶΣն࣬Ǻͳ˸Ҫ˺ˡ
ʵ˼ˣۼҹ˲糾ƵУã̸Ҳ֪㣬۴ʺܻ䣬ҲǷ˺ԣꡣ
һڣ˹٣һС檶Ҳͣ˽˸Ⱳѵ̸ˡ
ڼһϵ֮ɣڸ˼䣬Ǹп֪ﵱ뿪ʱǺΣǣεĽЦĸŮ
ʧ˰ڸг̾ʷǰݷãʱÿζҪǶƳʣȲѰǰһ֮£֪֮ͬ¡Ƕ֮ˣв֮⣬дסĵӪݳ
ȴʹãŽ飬Σ⾳ǳѡټ̵ԹĽӪȻ裬ĺãţĺǧɽˮٲģ̾
ֶԿˣҰ֣˼Ҳܸ
˵գ˸ţȥ̷
˼ȥﲻûظڶѬ˴Ժ䣬ȡΪ԰ס
̸ڶۣ࣬˳øڹһʱգ԰жȹССԺĴ¾Щգʱз⡣
ŴʣΡ򾵡ױ̨֮һӦȫ黭
ΪдٵĴʣʱĵïʢﱧˮһ࣬ǽҲ㣬ѧ衣
ʦһ㡷̵Ҳʮ飬ɫɴȹ߸죬ԺУºţţ̤Ͻȹ
æ뻳ˤڵءִҵѸٳ鿪һæվȣʱ糺죬󣬱Ǽƻϵڳ㡣
ۣ̳ƣЦѾͷˣɼʦĵ
ⶫû֣ǽ̲õġ
һϮӣ䴹أһʯ֮ϣΪƣЦ۵ÿˣ
ﹲһ£Żظ
΢üĵ޿κλȥʶ˽Ҳ԰У֪Ҫ֡
Ѿ֪ˣģڸ˽ϲѰ鷳
Ĳίֵ͢ƿƣԴ֮ټӦѡߡøߵ԰ơٲơïȿƣԴ֮ټӦߡȡʿ֮ҪͬԺ鶨ҿеҪæ
ЦҪϸԼӣĪҪڣ⸴ƿƣïģɼΪʥ
ҹӣʮײʿ̫ﱣз̵ƽʢǰǿ˺ʱ򰡡
ЦŶҵĪҷԸ֪ȹýЃȹΪڹάʥϡ
绹δȻĺΪȴһλľӣʿҲԲ鼺嶴ˡ
ʦ˷겻ֹĽ𸯣ʹĲѣΪǳ͢δ֮ʡگ˾ģִ£ӱ֮⡣һϦɫ磬Գʢ¡
ڹά̫󣬰仹Ƿֵס
Ц⼸꾩ɫд֮ƣ̾˿̫ʵд󹦣ֻ̫ԩ
ԭ÷ݣǲڹͣ˭þ䱩䡣Ϣʦһʱ֮۷׷ף֮ʱУŴꡣ
վһԣѻعˣһ̫̫ƣʧƣ֮ء檹Ķ֪׶˵Ͳ䣬ǰУֱܻ֮¹֮Ծ
ȻСٷʹδ£ڹ֮ͣ为ΪȻڳ͢ݣأʼղΪᣬʵԩ֮
̾˿ټȻӵ֮룬ûʲôԲסеˡ
ס֣ĸڳһգޱԼ׼ϣּһãЩ֮ĸΪξݲء
жĲԶ׼㲻ԸĸӸңֻ̫Щ˽ģɹټҲҪ̫Ѵ׼֮࣬ȵ۶κβã̫һٳûЩôء
˼̾ϢĸЩȷʵףʺ֮޶ĸˡ
Ϊ£Ʋߡï֮ƣڹʥʧţأȣ񲿹٣ʿˣΪ֮ģεټǷҪگ֮
ͷһЦ§Žļʺ뵽һձگ֮ʿԹȤ򣬶ž֮磬ѧߣʥ֮Գ⡣
׹ʵ˺£Уȵ۵ӣ˽﻽Ϊɣ
ôףɣܾýҪ¡
Ԥвҹ꣬£Ӧ¥̶ٵ⣬ǧһʮ麣㻯˻ҡ
ȵԺ㵱겻˴󳼷ԣɴ˹һϦܴһС֮ԺƣյŸ֮֮⡣
ܸʹӺǿԵȳԴ˽֮Ϊҽǳ⡣һСֽ֮񲻿䣬֮Ҳ
ļԣֻĬȻ
̫ի˴裬幬֮䣬ʵӦţޣＺ°ʹ֮گ츨Թ֮߰ȵڼʮ꣬¸˹Ϲߡ
ϼλδʮ꣬ˮľò֪ͼڣ£Ϊ
裬޺޵ҳĳӣȵƽΨ幬֪Ⱥ幬ջҲŹ
ŭӦ߲޳ѫץ̫ЩϤʷУҪʱ֮
ʷة˾ɷԴΪ֣Ρ߼ڣҲһУ̾ϢɱЩֻŭˡ
һղǷ̬֮ڳֻİԣɽľѾѽߣޱȻɡ֪͢಻ΪˣԸķʹ֪֮
گĳٵΪٹۣԲ޹֮¡Ӧ֣׳ʹ첻ϣ۱Ȼ֮Ϊ飬֪ݡ
лҪ˵ĵͬ
ҡ粡¶飬̴ơԹüͷ䡣Ž顣
衣չϷ˼ȥʱסΣţĺǧɽˮ
ԭȷھԪΪףΪͨУµһ̣⡣ÿ̶Ұʡ˽ݣ֮һҰ֮ҰӪ˸֮ĩƣţĺǧɽˮ֮ȻԻֶԿˣؽլ֧Ǯȡǰ̶಻˭Ҳɽ廰

壺1

滨Ժ£硣
⡷
ˮ϶ˮšš¡ˮţᴩǡ꾩ڡ̴ΪϴСֻҹ䶼ͣϢƽ޹ڴˡ
֮ʱԼڶ⣬лžҪһǶԸں棬ɫǺ
˵λСӣǿЩǰ·ˤҪģ
һ߻ޣһߵԸܲЪűǣСһϻƪ
ԸԺݳӣһɽժΦϵ졣˿ҺеʧЦŵ
ҷǣΪǻô
һЦתԶ꾩ǡǶ귽ˣɽֻ罿ʢţȻʧɫ
ԸƬ̣Ц䣬Ҫ޸Ǯӣ޸ңһûףңұϼˡ
ǣɽߣЦ㲻Ҳ޵ǮϣҼ޸ǮӣҺһϼװ
Ը޷ңֶ̼òҲδôÿңұøȥס
˴֮ʱ̼ŵڣݲףȢ̤̼֮ҵţһЦ
³ӣʼסʫı˧ɣʷ¡ڼԺգ˼ҿɸʲ𡣡
ʫ䣬дԸֳܲƣϴ󳤹һڱΪٳ裬Ը̾˿׷ҵ
ҺôҲ̫йȴָϱѣ䰡Ҷ㹻ˣȥ鱦˼ΣҰ㸶ӣ㲻ûġ
ͻȥˡ
ȻûǮƣôҲǷԸ飬ε
ΪҲ֪ҲǺõģˣô࣬ǹҵŮô
ԸҲǶ㣬ΪȢޣ꾩ʲôŮ̫ʦǧԼֻۣǹأ
ͷɥҪҺȴֹֻ߿ȥЦ
СʱƤˣô˷תԣ
ָԼüĵİ̺ۣСʱڽбҽ֮󣬵ѧˡ
һۣЦΪζǽã˵Ըϲʺ˶ԸȢء
ȷĴԣ󳤹ֻ֪öûа취ԸǷĴӣƷϳˣһ
ԸɵЩȴǸɾ治ô
ĸߣֱеǸ֮־һҪΪŮѰһִ֮ΪԸǻףȴ̼ҵĿǷΧ΢Ц
и˽࣬ʿһҰǰս£Ϊҿ࣬˵ҽΪء
ϲϷ˾ûΪһ
ɫ΢죬˵ҵ״Ԫڣ˹¡
Ұ಻ס֮ģæǻʲôȥ˹¿ôһӣס˹¸ء
˹ڹӼ಻Զֿ֮ŽԺҺԸһԲгԲ裬תһʱȥ販ʿΪ˺üˮȺ̾˿
ԸЩͷˣ֮ˣһʶģ˵ʲôѧʣֻŴ磬˭ȵϱӷ
ԸƽۣϵϽڵЩأ֪ڹţǡҡͷЦ
ˣ˭ҫŵڵġ
ԸȤҡ죬Ų裬Ը䣬㿴ˣǲǷӣ
̧һƣ͹ȻŸԱλЦ̣ȴҺɫ
͹ֻ࣬λÿ࣬販ʿȻ쵽һԣǲԸ
Ҹ磬ǧ
ӣȥ±ϷŪ֮ˣ͸ϵң»ңλãڿ棬ϣҪϳ
֪뷶ЩȻ
ѧھþһ꣬ǶԳЩ뷨ɾֶͼ͡ʵûϱ࣬һ飬ź˲ʱҪȼۡ꾩ʮУ֮²ʵʥ
͵ͷ֮£׳ҲἰֻǺᣬ㲻֮ձ£ֳ춷ʹӣٸͼ֮ʣѱ
ȴһԵƣֻ˵󻰣ͣġ
͵󼢣ӣô
֮˽Ǳҳ߽磬Ǻ˾Ӷ࣬ǺˣӾ⣬Ա³ӣȣ
϶ͣȻϲֵ
ѧΪ³Ҫ£ǱѶʮ̫ȴȻٳұ¡ةε޷ǲ̫˻ʶ̫㽫࣬˵ΪƣԲöڣһ˸ô
̾˿ÿ̫ٳֻѥۣʰٹϻ̫٣찲֮ܳ࣬͢Ϊ֮֮λޱ֮ǡٹͬп壬Ϊȴûл
ֵ
Գ֮£ҪΪִȣⶼǶ˺ε˵֮Ű
һ仰Һ֮ԾϽܵɼǲˡȴ
ѧ;ģҲǺѧĲɲѣֲԸҧĽ֣ʮǲ£Ҳ΢պи˻ãʿǲˡ
ֹѶʮʵǰگ޿·֮ʿƾٶò裬ܻԹʼҲ临ô˿ơݴ飬ĳ
ʥگƿƣԿɲμӣѧҪҵ˾˾֮Ȼظײߣӵǽ
ԷһҾˣѧԸһԣܾïţҲѧʮ
õһµǾڡ׼ϡ⡢֪סԪ]緵˶ϤĽ̵ټϹټԱƣãϡʶŶʮ
Ըٰ಻סԷһҾѧԸˣ֪λ˭뷶ѧʶ
ԸһԸǹҺԸͬһȻϳǣЦЦԸ
¸ʿ
ЦŵԸڶʹξôӣǹ˰
ͣȻʶҺæ΢ǷǷԸҪǣıֹЦŵ
ɣþòλСˡ
Ҵײ鹧Ц
ԭλˣȥЩ飬ȱˡ
ǰҶԸʹ˸вҪ˵ݣȳ˲Уɫң
䣬˵˭ãƫƫ÷ŷδ˵ǵļȻҿҪѿˡ
ϷŪֺЦиԵ˵׼ſͿ״Ԫڵˣء
ⷭŵ飬ɫ׽͸ֻЦŵû˵ʮ˻δо٣ǽʿҲ˵ڣˡ
ȴ忴зֿи־֪ûǰִ̣
װ˵㣬˵ִҲ㣬ͻ˸ˣõǰô
Ըһ븻̧ǽĵѣԸЦӯӯԵ߰ɣȥ
ҵҲȻظˡ
˳ԸȥĶǽУ
Ըڳ⣬аɣ̫ﲻҪȥô
˶٣Ҵ˵ǰЩӣ빬ʺôˣ
ֻΪá
ʮˣõ˻֮ʱȴٳûж̫δ˵ȻļǰǲȥˣֻЩġ
ԸüЦ㻹С󹬽δУⲢϡ
æƿԸ㲻Ҫˣ⻰˵
ԸŲҽ㣬ҳĬƬ̣ҽⱲӶԼˣɱʲôͿ˼ˡ
лҪ˵࣬Ԫ³ˣԺʵͷʱʱ๫֮ū澶ӦһŮԻ˹ҲЦԻΪһщ١ӦԻǡһţոࡣ״Ԫڣ˹¡Ԫ˳˾ߵ£ʹͨá긻ڴ٣̹Ϊ֮δǴƣة฻Ҳ﹫̸

壺2

ؽ󳤹½ǰˣڱ̫˶ڵУֻžȹʾʼҽڼ
˹󳤹һΪ󳤹ҲԸĸףЦʵ
̫ǰЩر˵ةٹȥ˼ݣЩ飬ջаݼҪǰ˵仰֪ҹ˵Ϊαء
һЦ˵£ǲԸ˵ģٹҲ֪Ǳ˭£½Ѷ֮˵и֮£ã
ʱڸǰΪ֮£Ӳ˻ȥᣬٹҪͶ̫ã뾹͸˼ԼĽţ󳤹һ㣬
ٹ״̫ʥ
ûȥ߷ٹӣرȥݣѾ˶
λ󳤹ɫ˥޽Ǿżٷס̾Ϣ²ˣáãӡ
󳤹ЦɲôҼܲԸˣഺˡ
һϹҴͶλ󳤹ףֵ
ó̫ڣ̫ʱҲ˳ĸȵֻۣϯԶԶգҲδ̫ǰТ֮ˡ
һδŮ̫ഺʱԺأ¶̫ڵĽ٣һ꣬ԪϣⰲˣҲõĸף̫ʹ˴󳤹ףȴ
󳤹̫ڻʵŮȵҲԼϸɱа
ϺʲҿᣬŮС⣬ؼӱȣԪɥݣа֮ȵ۾֪Ϊֻǲ˵ƣɫΣЦ
Ϊ̫Ҳ̫ݻϵӣûа˺ء
һʱ֮˽Цȴټɽ̫ٳҪأ
ȴɫ˻ʵҲ갲ѧ
۹ɫã˵࣬λûʲô£㶼򰲰ɡ
徲ɫ΢Щ룬Ŀɡ
ߵһۣЦŵѾͷãǻʺұұΪҽӡ
һţһЦӯӯĸ˵ˣǶڱĸЩԣ
ǰЩӴӹУΪֿ˼ҩô
㲻𻰣ֵ֪Ϊ˻֮£ô˵ģ
㲻ֻõ˵ҵӲֻԼҩš
ʺӼǱˡ
̾˿ԭҲԸڹټңȵӲãֻһѪСĸ׵ģ֪ʱܿʵİ
ǳԳĵף㲻ζֻðοټТʢʱܻеġ
ԭ俤ȻλΪˣ۹˵楺˹Σף˴Ļ֦չĵóˡ
Žֵټҽ̫ƽʥ𻨴㣬ɼʺأɻʺ󰡣Щûʲô粨ڣټҽ糯ô£
ԥƬ̣ټ˹
ȹԹ಻꽥Ѳ¶Ψ̰Ůɫ˳£̲ãԽζ
ЩףҲùҵ棬ʺλͷţǼʺģְ
˸ϾԼʧְɫЦˣһֳĴǣ
úӣ˭һ߹ģδǰֻǸڴŪػĸŮнգ
ľǧһʮϸ̴һ㴹ףĸʹˣȵۻʶ顣
ȴ̾˿Ƿ࣬˵ʵ۲öйݴ˵Ҹûʵۣҵʦɣ
ͷнڲ٣һʦһǿƵĸֻԶԣЦ
һССظУԣЩЩӣĵмҶ֪
ǰ֪ϸ뾩ְʱ⽫£ϵ߲Ԥ£ӡᱣˣΪ磿
Ŷ꣬ٶȻسп̫Ҿȵۺռʥϲ֪̫ʥˡ
ϲة֪Ǩ飬ĶԹҲ壬֪£
ĸܻΪѣʢޣģټҲǷֱġ
˵йҾ˳˱Թ˵ȥǶ
ȥ˽㹬ʱϤŰź˿ѣ´篴ȹǳЦӯӯݳͷΣˡ
λֽϸߣΪй񣬵ʥ˽檵ǰΪ£
ڷλ֮ϣΪѰǰ밲СʵǲԸóʺϣλЩ˱㿪ʼѳĿˡ
˽֪ʺ֮⣬ˣˣټĹ
ЦЦָ֪ҾǣϹټԭҪȥϳټ˯Ľѹټңˣһ糯
˰нžЦټˣ̷ټʱӲùټ˳¡
ں̫ڳµдټȥһôˣ 
ŭ𣬵˵˼̫ٳټұȥϳô
æԽһҾʺĪҪҲǿټҽΪ²ͣĲ̣СҲΪ˹ټҡ
Цʥ֮ʺ󣬴δں֮٣ϣ˵Ƿ㣬ǲ
˴ףǲΥƾʺ𷣡
á
ɫ裬ʹټ˳£ҵں󹬣ɻĪڴˣ̫ϤĽ̵ټҶʮ꣬λйԵ桢ȣԽڹбŰ꣬ټټҡ
ɫ䣬߷ߵʺЮ̫֮ƣԹ˽
Цˣʥ˺к˽𣿡
ϰһۣ楣㲻Ƕ輰ң˵
楷߶վûЩϵı£ʱڹﳪټҽǹأ
Цţ϶ʲôöÿιټ㹬Ҫϻ㣬˭ϡ
ˣ
ֹˣԼĴ£Լ˱ǣαҪʳˣ
ֻ
ڽߣӷŻ˵ƾʺ𷣣Ҫʱַˣ
Ӿˮı֮ãӣˣӻȥ
õۼһôˣ
ίʵʺҪ꣬ټҿˣ
ͳΪᣬߣʵʲô飬ҪĴģ
㲻ߵӦӦڹټź򣬹ټҺʱ𴲣ʱ糯㲻ô
Ӧһ²ؼ̬֮ΪѵʥСĽȥˣӲð
̲ܾľҲ꣬Լȥɡ
ӦίüԽֻһգʺαģ˰ɡ
⻰˽һˮɫȹ֮£ǳǹټ
ɫãȻǻʺ
ôԣȻɳϺĻʹùټ˳£Ӧʧְ˶˲ͳ
ЦһȻˣʺҲһˡ
΢΢ף£˫Ŀֻ·ټɫΪأԹΪᣬԵ̫
ŭȻʮԣһߣֻҵ֣䣬ߡ


壺3

ң
Ŀ֮½ҴҪȥ¶˦֣ųĬĬ
ʲô羰ɿ㽾ʣѵҲҪѧ
㽾ʣ
ͷƽһζᣬԹټң㽫Ҵ޷Ϊ㣬нڹʺ󣿡
Ҳ֮飬ҶһģȻʺòΪġ
ﲻãǵԹԣ
Ҽڵж˺εȴɵ˵Щʲôˣ磬㹼ҽ㡣
ӣ谮ɺδ֮У
ǰǱңʴʺ󲻱Ϊ𣬻𣿡
ʢˣЦһֻ֪壬֣֮ټҵĺ󹬿ɣȴֻһ㣬ҵģȻԶŽ㡣
Ǿ𣬻ʺ׽㣬İŹټҵĺá
̫Ʋ֣̺Ӹϣҷȥּ̫⣬ĺˣټġ
̫֪̫еЩѺۣ̾˿
ټҵһģѽС飬֪ͼ̫һϣټҲΥ棬ֻðϣǲϲˡ
˼ãСΪʲô檳ȺŮȴֻĵ£Υأ
Ҷ£ԺǮӸô㣬ҵһĲ
̫ЦҲüˣҶò正޸Ǯʵǿˡ
ϵ½ǿ󣺡СҲҪǮӣ
̫ҵıο
ǮҶµ㣬Ǯ񾲲Լʤ£ҲǸӣȷ˶Ϲ󣬲һС檣ǰǮˣ˵һңֻűߡӣҵǷĵġ
ҡͷҪ޳ֻ̫õܻǼһǮӵĺãʵڿ㡣
͵ȷ裬𵱻ӣӹ֮԰︧٣Ŵ壬С˺ǰڵʵ
ͣظУҲ֪ߵغȨһգ裬ԼҪټ֮ô
ɫԣ蹫٣ÿ岻ƣΪ֪ߡշֱ¡
ⲻ֪𣬷ǰǰۣ˿û֮⣬ֵ
ȵۼݱ֮ν̫£̹ͦԣȺ̫ߣ֮޵ü춨̹ϧ
һ̵ģԷЦǰ̫ȴΪʹҼҹ飬űȥӦ죬Ҽҹ˲ϧֻ̫֮ɻ֮٣ӣʵڴֹˡ
ֻ̾˿һҾˣµ벹⣬ۼ̹
⵹ء̫δ̬ظ֮ʡ
⼫֮ţŷ£
ҽսҪ㣬ǰïѧӣʮ˴ţȴƷδ֪ھ񲿣ȡ˲۸У⸻ټģ
͵ͷѵõ֮ţΪˣһΪƣһλһ̹һ
һЦϣļ˵ˣ⸻ȷвţ֪Ŷţ
ҲЦ˶˽δ䣬޽ΪƯEǰ̣ҵԶֻǰ֮ţдҲйһ֮Եġ
Ц˵Ÿïȣۼˡ
΢Цղ֮£أں֣Ϊƾٵ٣³˶ʿӣҪϸϸΪŮѡ
괺ǿƾ٣ʮ״ԪڣԴŷҲڸ˰ۣ״Ԫ۲ѦŮֽ֮ͬΪ󣬳꾩һμѻ
ƽʿǴʫһף۲ɫɼ㸡
ʮģǬԪڣͽںԷкԷ԰Ϊ£ïܣݡͤͤҶΪּأƾһһһζż
ͣ찲ȺΪٺ󣬱ԼУĻ֮ҿǽ̷裬ʱڸչһסӡ꾩ٳҲ˴Ц
ɹκãԪǽ񳯶ӮЦ˫ǽЦŮСӣͬȷ˼硣
΢΢Цţ뷶͡ŷ޵˸̸ۣ棬֪ģƲ۾ۼˣ°˲ɣֵ
̹Ĵʶ֮Ҳǹˣϧ¿ƽʿУǰ׾ˡ
˵ŷ޽Ŀƿ̣٣⡶˾ߵ֮ͼѵ˴࿼Ψŷ޿⾫׼Ĳɷ
ʶ飬ŷȷΪʡԪǵʱмӣڿдŷ֮⣬ֻһҪԪڡ
˽ŷһۣЦдЩΣּһר̨¸裬΢΢̾˿
䣬ĸд浽Ҳ鶨˼ˣһظȥǮҪ¶ˣҽ¸߹ټҡ
㻰ָǮӵĻ£ӦŻ²̫ӦǮΩΪȢʺ֮ãһʱ䲢ɿڡ
ڹϺǮףǽ㣬ΪԸֻм̫̫ҵӲʣֻԼһ㼱ˣ磬ǮӱȻ£ĴǻԸ
磬οһҪǮӽҾָˡ
ʱǮӱԸҵһμֻǮͶ䣬ŷȻȻɣüĿ㣬罭ϵ⡣
Ǯһ־էķǣҰ룬ǼǮӣҲǺõģǮӼǰŸľɫˣɫҾ
ǹĽˣ
ǮţҪȢȥȢ㣬Ҿ޸㡣ѹԼ¿ֻţɫ
Ǯ΢Цˣˣ֮ԭҸ׵⣬ҪĽСڃȹʵڲ֮ȢɼҵҲµĸˡ
Ҽ΢΢ģҲоôؽߣ˺һȲʣ̧һƣȻͥ衣
΢üҪϽ꣬ûӣҳ
Ŷһ޵ִ裬ޱȳˡ
̬ȣҪ˻ǣټԵߵһ˵
ڳԼʲô¼
һԹЦȴ֪ϼ衣һϵ˲СҶ
֣ȥһѰɡ
ҽ𣬻ϵƹ£һ÷䣬˼֮й½𱸣Ȱ
ĽʵûҪǼ˵ϯϳ࣬裬ȥڹ档
¶ģһԸϰͷǮΩϧˣѣһҪʹΪ֮Ŀ
˼ڡӡ֮£貨ȻЪָЪ̬ѣӰƻתȹڼٷɫӯӯɼת֦ݺ
һƬк֮Ĵˣŵ޾֪Ѿͷ裬˭̵ģ
ĬҶһյͿƱ̤貽ĳǰ⾹⣬˳ΪһֹǡǰоһδҸһҾ
ף¸棬ʺﹲ֮á
˫ĿЦָЦ氡޽ʶˣΪʹ͡
ȴ̾˿䣬͵Żؼңôʰɡ
лҪ˵ʵŷ޲̽~ҲҾҪԣ˯ѵĴ°

壺4

ǮնµģȻҵ浣ŮǮҳϱĸŮԸó
Զǵ˦ҵһƣ¼ڽûҷ磬պѰ赭д˵Լ빬ΪΪɣҲòġ
ûа취ҹ֮ʱٳʱҵĻ
ҷǮ˵ˣ䣬㲻ΪļҼҲû䣬ٵ³ƿơïźҶλſ֮ˣ
ǴһʼҲʶĵ׶㺣һͷµķҵĴҲŮ飬Һ֮ͬǧɽˮҵء 
Ʒų˹󣬽ᣬҲ֮ʣԽϲ䲻ȣǲӦǰʽҪʲô
ǻʺ֮֮ʲôòģƫƫں󹬣ֻԸһһ⣬̾
߹ټңҵһдӼýűˡ
Ĺ֪ϲ٣Ѱ֮ľΪ˰Ѻ٣ϸ꣬ǡУʦī١
ٳʮ࣬ɼľΪ壬ľΪװ壬ءӡԣķīԾ˿Ϊң乤վޱȡʦҾ
ʺīΪѵãֻһϺõī֮ʱҲֻһС飬ֻīһ׸
ʦ˵꣬˽ʣȻʮֵõ¿ˣɵ̾
㣬ÿ
һЦĿīϣḧ٣Ȼ治һܣ¾治ѣǳЦţ̾
һҲζ࣡
Ȼ⣬ϲҲЩ΢΢ϲ⣬ְɡ
̧ͷŴʣתͷ˵īǸ߹󣬳ΪΪᡯɾΣ
ỷϽţϺõ١
ҵļУٳӲˣһ㿴еԺƤǵ
㣬磬ɲ԰͸䣿
һЦ⣬һ谮ңҲǲ⣬ҼͷЦŵٽᣬ˪أý㣬䣡
ЦԽϵҵĲϣԽ֪һһΪ⣿
ֻǳЦŲ΢΢һ˿ɫҺףһһϣĸ飬ܾפ֮ô
ЦĬҵüˡ

Һվ֮ͬһ˵ҲˣһӶˣ
ұӰԽѾͷôˣô
üɣܾãϲ⡣
ɲţԽ
ɼǵȥïѧӣţƷδھ˱ٿѧʿ緡ԪΪƲ߹٣ո޿Ĳۣ⸻ǲ
ЦҪֻҪˡ
֮ǿƣïȣƷٷϦҹԼң˴ͣƻͨϾЩɾӵܣҡȣ
Ϊ㶨˸
һ֧Σοˣ˵䲻ʫʣȴдѣһҲ⴬ء
ףԼǰԭΪٿһ۸Ȼһŷ븻һǰ˵ЦҲϵŷޣ
ŷ뷶һܷʶһҪ֮ˣȻЩ飬Һڣŷ޵
ïںʱţ»¾ɣԸ߹ôΡŵΪïУȸͬٮٮߣֶԳ֮мأЩȥƿأ
ֻǫ˵ƿƶɽʿʫڲ£ټ֮ʱԲʫҴǣҲʥֻдƪۣžïȣʵڲ͵̽ȡ
ЦҲ֮ԵˣΣ
¶ԸģֻЩԸϣǲֻҾ΢ûҵΣֻ½Ҳѳ¡
⻰˵ʿӵҪнʿȨʶΪǲ֮
Ÿŷȥ˿ʹһͷæ㲻ȥһ
ԶԶŸɫдһ˿ǣ
ſͲ°ˣһ׽ʿҪһïųľӣǴ˽ʮꡣ 
˵̾һʱ״ԪɵԸ
ŷ޺˼ݣֻסʫʳ䣬֮޳ң䣬˵⸻ʫԺʫ֮˶ûˡ
ȴҡͷʵ׾ͺãϴ£ƷʵģǴ֮ˣʫȻڻˡ
Ȼҵ֣䣬ȥһʫ
ͳһżУҰٰ㲻ԸƳ⣬ԻͷûϵٴŮڣüĿϴ˿Ӻ֮Ц
㣿
ʮҵһζУ֪Ϊ΂mţҽżݸ
㡣
ż㣬ֻ漸ӬͷСݺ÷䡣ЦЦ֪аָԼţСҪô
΢΢ͷһ˼ǽˮСӷ
һͷһЦ۶Ը̡
ȴһ۴СǬԪʱһУǳҲ֪Сչǹټʥ˵İá
Һ֮һץҵֵ֪߲ȥ㻹ڸǰ˵Լ̣䣬ٲˣ
Ըʫ˼룬Ϊǽˮ˵Ĳ˵ȷеǸ֮־ء
Ҽ˫Ŀ֪ȻŷҲЦŶԸ
ΪżǹСŮ͵ģ̼ŮŲò˫Ϊֵϲˡ
ȴҡͷݺ÷䣬͵ܣССڸдʫ޷ָҳţ̼£Ȼһɡ
ҴǱظȴڳǰţҶȻܾʲô
һҾЦм仰ɷ񵥶Сһ̸
˫ϲ˺󣬵Сʲôڴ˴˵ˡ
΢΢һЦӵķʣ
ռԵ²ͻӣ㾶ֱ˵ˣ֮λֻСδ˼ң¶СĽѾã֪Сӿɷ͹⣬ͨã
ΪʾãȻ޴룬ô󵨣
תߣæǰ
ҸӲḡ֮ˣСӳʱ㽫³ڽ׿ھܾǮӻ£ֱˬҸ΢ȴǳ֮Сӡ
»ңæ ҵķδҪӣԭһŷ͵ĻǸʿ⻰ȴֻΪ׷Ŀ֮ͽ
һЦҸʲôˣʷ֮жۣ˵䣬Ҳ̫ࡣ
һҾתֱȥŵ˵ǿ֮Ŀˣ
лҪ˵ǵİ䵽ϲ˭һ

壺5

Ļʹ˺Щ죬ǬԪ֮󣬵ң̫ҲңΪҲǰͷ
ŵĹ֮УҾǿһ㣬ԺǲҲûҽģǼңҲֻǿͿûжĻԸͷε׽֮С
ǮӻʡףǰݼĸףӲ֪ж⣬ж䳰ȷʵܲˣŮһȥ԰С
˫ĿףʰҼﾡװУʵ㣬Ҫȥ
ǰĲ̣䣬Ҫˡ
ȥ
´ɣֵϷ۸ˣǶҪ㣿㣬꾩Ҳߣ
Ҳ֪жίﺬᣬҡͷû˱ңԼҪߵģ䣬ҪȥˣֻԺټˡ
ƽµ޹꾩ʮ꣬ǳ֮ˣϵᣬοҵ
ȥݻдŸ㣬ʲôʱңݿұˡ
⻰²ʣǧټҪ꾩㣬ⲻһȱߣȥ̶壬Ҳ㣡
ߣסңŵ䣬ףٵһٰüĺ÷ĪҪ㡣
ʲôݣôأ
ҳ˳ȥ̸һ࿡鷿̸۽ֻ̾˿ɫ룬ΣĿ
Ҫߣסˣȥɡ
Ī뵽Ҳɫ壬õ껪㣬ʲô
Ĭ˰죬ֻ䣬ȥȰһȰ֪ģ˵Լ;Ȣףڷڿˡ
Ǵ֪ҺĹϵͬѰδֻԲסȥٻص԰Ȼȥ¥ա
ǧ֧ӦŮȻ˹Ͼƣһյյغͽ֮ʱʱͷʹѣϡ
ɫҹ֮У˽ұϴ齣
⣬ʱ˾ƣҷУҵ˵ȴֲ˵
αҪңѵͬǹ֮˲ɣ
ɫˮľսսҵַŵϣͬ䣬
ƣҵᲢ٣꣬ʲôˣֻ±ȸϻ
ҼҪңƿҡǰ䡣
⽫§ڻУϵľһأ˫Ŀ룬¹²ֻ̾˿Ц
ǰ䣬⺢ӺСʱ򣬱·ܿһ㣬Ǻˡ
žҶһǣ˫ȥҵһ̱ȫգʲô߷ߵ
ǰ䣬ſң
ʶҵϾæҵϻӣңʱֽĬƬ̣ûλڴ˴
Ҹ棬Ҳˡ
ɫҳңԼçײҸǻҲ֪룬پ˿˿⣬ͬʱȴҪ˼ȥȴ޷
ҴŵͥԺУֻʮδй˾ҹķҲɵó
ȽҪ﷿ڣŵԹ㡣
΢΢ףǲҿңôˣôظ
ִģҴſǻҾղȥҲû˲ģƣڸеĵλˡ
˵ܻڣĬĬᣬǽ˷૵
鷿Ǹ꣬ǽһ׽ʿΪϣһ漮ףصң˷ǸѵõӢţòұǲ˸֪һ

ҶȻܣ·ȥϳʱĻʱңֻ֪棬ֹˣȴ֪ϲǼΪѰ£֣һһ
Ҫ޵ˣⱲǶȢҡ
ĬԣŵͻСǻʺã̫ŮԼɾġ
Һʵ壬㰮ô
ͷ˾䵱ȻһЦĺĵǽںݵĵ
˶ϲңǽ֮ᷢʲôֻ˱飬һ㰮һˣ
üΣ֮ᷢޣҲ֮ͬظ
ҹʳ룬Ƿǲ˼֮ף壬㰮ô
ⳤ̾˿ϣҲϣŵ
䣬мҵˣĳҪҸ𣬵޺Ҽ˺룬ȥףˣ˽֮£ܻŮ
һ˵Ǽ˵ת˷ţϧ²ʣ
ǮΩף׸ƣͲ˷ȢţҲ˵㣿
Ҽʣһ仰㰮ô
ֻЦǡƣңȻιƽ£Ȼٹ㣬پڳã˵ҹأһֻΪԼ;䣬ͣ¼صڼ磬󰮻Լ̫ˡ 
¶һҹշת࣬ҹѣϷҲмӣҳţι֮־ģҲ˵ޣԼǰֻ̣Լʱһĺ蹵
֮ƵƵҵУһԶղΣһ뻶ϲһǳ
Ů°زסŮڼֽдɽʫϣҪ¶ʱ佻ˣҵĻ²ԼּԸĽ˾⡣
ȻܻҲ֪ܣȴֻǮܼ޵ãμ޲ãҾ͵ţһҲԸġ
ҪغݼҰٲңΪѣȥ˽㣬㾹ӦʣΨһҪ󣬱Ҫٴ֮ǰؾ
Ī⣬ٴ֮ϣҾ°µĸ
ԻѧʶԨһ·˵Цʹ꾩֮޷ţд֮󵽴ﻴڴϣԶŻǵ
Ҵ˷飬ˣȥ꾩ҲҪѮݣȥݳǰա
˫ĿЦѲʮֿܣרȥҵǲأҼ뺼ͷԶҼǵ·
ȴʮδغݣ֪жٱȥ˵˵ĻûҺأ
Ž̾˿ֵСڸ˼ңǰ£֮ܿܿʳѹˣΪƱ̣СӲس̾ʱְ
ЦˬʣŮҵĹ飬ܶǳЦǺεȵĲòǼģȢã·Ϊ˵ýǧץˣĪ˴õԵʹõǰ̡
ֻҴһʼ㣬˶ʲô־ڱصãˣҾ֡
ε⣬С˶󡣡
˿ںܼ֮ˣҲˣȻܣȻҲǧȥĸף˵Ķ԰ɣ
ҽ봬ղֵСӣȰ㻹Ƿ°ɣ˵һ·磬ȥݸ½·Ҳˡ
Ȼ˲ţֽŴ򿪣΢ЦҲá
ǻѴʮݴƵԭǼƼ֮ͷʫ䣺
ʤᣬҶü׵óҹݡ㣬ʵǲа
绻һϮװƺҲǿݶɣǰţڼɷȷǱһҪص̷ּۻۣ˿·硣
ݸңһʵζ̻ʣ
䣬ǻʺʲôʱ߱ߣȣⰡ
Ұһۣ˼ѣټҲȲඣ
ֻЦŵͷɭϣȷǱȲݳ˼̻һ룬ۺ󵹲ñȳ˺˶١պ󣬸˼ҿջס£ڶձǰݡ
лҪ˵ٸһƪһдĵ

壺6

ҹݳĺ꣬ڴ̨ųˮֳֺѣ϶İݣЩӵ⡣Ĵдã̵ǸԶ㣬˼գΩгˮﶫ
ҵ΢ҸͶʲôʱҿģҲɢơ
ҵȷϲһͬദ̸˵أơɡԼǰ£ȴ޷֪ǲǰʱһ룬ˣǲģƫƫȴ᲻ǲ˵˶һԸһƬ飬·ҡ
̧һֲ£θ߸ߴ˯۵ƶʲôʱٴѣƹҪˡ
⣬븻ͬסһ䷿УҼֱң֮Ķ𣬵ôһԾͽˣ
ЦЦ۱㿴ҵ˼СӣķŽʲôݣ˰񣬻ؾټɺã
ҶΪŲɣδ˵ʲôֻŴİƻšߵߵĵң󲻵õɣ
º棬׷˭ԥ˵µ⡣
ɫһȻʼδ漴ЦȷǷʿ棬ô࣬ȷǽɣǸô
⻰нɣʱûٸҵ٩ңڱߣݳǲԶҲͣ
Խ˵Խίʲôˣһ·Ͱ͵ĸңϲ⣬ҵЦǴСûи۰Ҹ꾩׽Ūȵңʲôˣ
ʱʮңԴһ˿ίҼǵҲһסϪɳĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡҾǰ㾹Ҳһۣ
ǺһЦ̾˿׵ĲϲңȻ꾩Ҳ㣬ķˡ
Ļңº䡣С󣬶ұֻ֮λԸЦֻ»ǽ㣻ģȴʴӡڶһ磬һŮװϸǾз̽ѣƮļˣЦ˪ɫӳģ
еʢװճյҪ㾫װô
ЦֻҶʰˣһԹǱձɵˡ
Ƕһ·޻ڵ˺ݳǣʱӡѲôУһ·ţѰҺͰǰסСݡ
ʧޣưִܲҪȥԺиţһȥڰϽǺĻҳһԻСʱ˾Ϊľʵǽ飬涣Ը
ƣҰҲҪңȥЩҾãҲˡ
ȴԺӣ˾æҾʵλ̨ԭǲסһλӣ֪ȥ˺δ
Щľɫæֵ˵ӣŮȥ꾩Ҳˡ
˼ˣһλʮ߰·ڵҵ˭ʲô
ֻϤŮ
ǰ䣿Сʱİ
ϲһԸˣ㰢ܵסԣѰ˽ӴҴȥ
һܵܣǻҰǰȥ£꾩״źݳǵķ飬ýζ
½Խ֮ʱǮһ㽫Ϊ̳ʥأǮΪ¥ʮ˸ʮֽɮ䡢ʯаٳոеo԰һǧ䣬ƻֺꡣ
ߵ½£ָǰ㰢ڴˣ䣬ԼȥǣһҪµزɣ磬㲻ˡ
ҵͷлɽˮǰ໨ݣྻҳٳٲҿţǸߵڵô
һʮĺͯڳ峺˭
ҵĳ氢Щ⺢ҵܵˣŽȥں
ҳһ˿ܣأϣȴǷ̴档һˣֻЩϣ
ǰ䣿
ʱᣬôҲֹסݸҲᡣĸŮէһҲᣬǺӵɣ㡣
ǺҲҿڡĸŮžۣԸ䣬½һҿջ⼸ձסʲôʱҪߣұǡ
˰תȥҽӣҵϸϸң̾ҵŮˣ绨һˣ
ֻǿޣ밢ЩˣŵܵԹѣ꾩ʮ꣬Ǻúݵģ
ﴹ᣺ڹڹֵĸ˽ӻ꾩ұ֪Ҳˡ
ָŵܵܵĸ˭Ϊּˣô꣬㻹һ˴źӣ
еܵȳȥ׵ܵܣҴԭԺߣҲ¹ٵϢҲҡ
һأﲻǶ֮ˣҲûв¹ܵܵҲǵĺӣЩڹ˴ССʲôڰʲôֱﳹĻ޵
ԸǺͱ˺ӣΪʲôƫƫǵĸŮʲôֵֻһʮ˼ҹ룬ɰһӣ㳹ңҶ꾩ǲŲˣ

ҡͷ㲻ԸǮӳɻ飬ЩҶ֪Զûܵܣ㷢裡
һܵܲʲôǡ˵Ժӡ
æ׷ǧڰһҲô
᲻ϻͷԭҪˣŷһ£͵ûңҲˡ
ﱻ⻰شŵ
ԭûˣ䣬Ƿ֮أ֪ټҶãºͷһҲ˹λС˶ãŮһأҪպˣǧѧһԼ
ڿջЪ£ҿǰҲϲ죬ִ⵱ճ˹ٴ꾩
ºΪβںݶֻǳ̾û˵û˰ĵĳͽ㣬ˣ꾩ǹ
ڶλص꾩ʱĵװǣ´һǰ˵꾩㲻ٲңɫԴˣ
Сӣѽ˳ظԸС²Ҫ̫أô룬±ˡ
һȡ
ǲֲĹԸȥסĵطô
Ҳһʣ߸ȻܣһĲۿܻЩ֮һ˿⸮һԼСССԺ䲻ڹйһСæ϶ѻɽЦ
һסҲûʹӣﳤСЦˡ£ȥպˮ
ȲȻ˲٣ͷǧΪˣ
ǳЦôҲǳ͢Ʒ٣û䷿ˡ
꾩д𣬸΢Բ븻ҹȣЦˬʣŵٲż£Ժ󶼻õġ
ҴӰͳһոµ£·̫ںʱһףԺϲ
ҸеԼڵ۾ڴǰ·ܺ¶ӣһ㡣
Ц㲻ûӣưɡ
鲻ѣδ˵ñһƻҺȹյ֣Сʱ˵󣬵
ҵϲңҰҲҪң˽㣬û˿ˡ
˵ӵƿ棬ˡ
ĵңֻ׳Ц㣬ݻؽ۶˳˵ģۼϸ۳üɵù˶૵
ϲһˣҡ
ҷɫպܻס
Ҳ䣬Ҳ֪ѰĵھҪס
ǺҸ֮ܳΣ棬ظ
Ҫҳȥȴ㣬Ҫߣ
˵һǣʱ Ϸţ±Ӧ棬Ҳߡ
лҪ˵ǻϲ𣬹

壺7

ڶ峿, ҴС֮һ, ͷ˯, һƬĿǽ, ǸŮˣŮˡ
ſǰ, һСҼϧ, һҪųҴݲ࣬ϴδȡ, Ϧ, ɫϣ, ˪ص΢֮ʱѧ֮£ҶϺɽˡ
ʹֻΪǲһΣһݵġʵ, յɴУů, ҹɽЩʡ
ףҲΪ٣֮, ƼȴʣѹַͶʶܷͽ̵£һЦ˵緶
ó󣬴ӵ뻳УЦ۵ӣұȥףԺǾһˡ
㶣ҲãᾴҰңȴζԸֻˣҲļȸ߽㣬ȥټΪ顣
ͷӦʣ´棬ȴŶ㿪ȥ׼ҵ˼ҪߣЦ
˹ټһѣ棬ա
ҰͷΣǽ֮ʱģҼҡǧͷ̾˿˸š
Ҳ꾩һҲ˺Щ£Сҹ룬ڱ̷дϢϻ˻á
ĺ󹬵һŮУЩ󹬼ȴһŮԼģΪ޾ϲÿճ˴£޲ö챦һС
ﶨǲģÿջҪǲǰȥѯʻ״Ե޵ķȡ
ʵƲѳ޶ȣԽ
ǻӣͷĺ޲ҩԺҽǶᵽȥסţƽģҲ̫Щ
ǻãȻǧģУ˵ټҳԵҩã󹬵ı㶨ˡ
һ߸٣һ̧ͷŸȥ˺ݣǰ̫ȥ찲͵͵Σʲô
֪ ʱԣҽ֮¸֪㡣
࣬Ȼˣ䣬Ȱһ䣬Ҫ޸⣬ֻΪ檣˲Ϳ
ָ㣬׵Ľ㣬˵ԼԺʱȥ̨˾ſֻԶԶһۣʧҲִ˲ƣ
ʱڹſڵңһɫٷеޱ飬Ҿɷһ̸
ҶֻЦ̴ʲô˵ǡ
һεң滨£޳Ŷ룬Ʈݣʮ֮ˣȣ
Ϊ˵һȥ˺ݣѻ棬һ׼븻Եұ˼Ҳˡ
д˿˿ΣǶ԰ŮһƬȸ֮ģжҵĲ֮⣬Ҿ˼Ц
ˣѵõ˲ţҹֻԼϲˣҲ
ʱʱżǰȴһ仰Ҳ˵ˣҷ³ȥҪȥĸ׷밲Ÿ˱ͣӷеѾ˽ãǷʹһ࿡ݷãǹεò½ţȻ˵ոʱҡ
ӴڳұǻˣǰĻ£ȥһҪ㡣
֪ܲˣĴ֪ЩʲôƫŽУֻ̾˿Ե
⺢ӲŴ־ߣԭͬҪΪŮ˵ףľȴʺ֮þӣ̹ټн֮λⷬǰ׸֪ɣҲ㲻ʺ¶ˡ
һϵϣ˫ĿЦȻԸΪ⣬Ҽ״æ֮߳Ҿ
̧ܣҵĻ£ǹټ˭˵Ҳǲɣ̼ҽݵ£Źٻ֮ͣиˡ
ȥƸ飬ҪȥȴŵӶԵ֪ɿɷСĽ˵ϼ䡣
ͷ׿ϣֻӲͷƤ͸ߵ԰Ужģҵ֣ң棬ר˷£㷽Ϊǰ˵
˵ԸĸԣⲻģҲˣˡ
üͷҷ˵䣬ᷴԣ棬ǲ˭㲻ҼңԹټңҲ۵ף
˿ɫɷףˮ֮ȻʹΪˣϸţ
֮˭ұң˵յҲԣ˱ǣˣ֪ģþۺɢ͵Ӳʶա
⣿
ʳҵͷɫĪĸӣҪĵ׿͸ֵ棬ﵱʲôǰδйŮˣЩǿζգҪӲʶ
ķȥֻọ̀ʶ˵Ļ㣬òʤңʧԵ
ͶףϷʵ㵱̰ɫ֮ˣã
Ҳȥ׷˹ŮŴԶĽӽ㵽Ϸһˡ
ĸͣ廹ǿϣڹΣҴӲֻ˵ǱȥǰҪ롣
̾Ҿ֪Ƌϸ빬̽楣Ȼûʲô£
Ƌб֮ףУƋֽ̽ҲҲⰡĸףǲƋֲǼ޸֮ôڹʲôˣ
̾ŽƋ֮ʱȥ̽ϵķĬĬţȴǷ˴ԼЦЩŮӲ֮ͬ˵˼仰楶ȥ˸֪ʺۺٶȲ͡
ĸĲѣԴӵСİȡӣ빬ҪȰһȰټҳ谮˭ԣ»ãչǲİ
㳤ûУʵǣ˺ЩҽĴѰҩֻһáһήҲ񣬹ˮҲƳ࣬ʱɫ
ʥ´˵ҵĻ̿һֹеŮθ֤ҷҽ飬ȷԼУ˶ӣµò֪Ǻãæ˹С
ϢԽԲǿҪҽΪֻǰ䲻ںȴֻ½ʺ֮ܲǣ
ˣãֻʹļ׵ղôãֻҪ޸¾͹ȥˡ
ûڿֻУԸеĺаĸ֮ġҽ͸˲°ٴΣзһգһʤǧ
ҺģҴ⺢ӣ޷ֻӹ̥ҩһں£ʱýѡ
ҴδеĽʹҪһ㣬ĸ֮⣬۵û˹ȥֱ治ʱУ֮иǸͷкӿΪҪ
Ѫ϶ʮղֹϣʱϣιҲҩ
Ӳߣһֱ㣬ȴϳģû㰢ˣ
ѰҲãýġ
˲ᣬׯѹƵϣ޺޵ӵĸ㣬Ҿ֪ǲѧõģ
ȰοУڣݣҵ֣׶Խôˣࣿ
㻺վֻ˵˷纮ȴй˵⣬ҽ˵йˣϥϣ䲻ֹ
׵۹ҿνʧһԲΪᣬһҲʣͷʵ
磬£᲻ٲˣ
ḧҵͷЦЩҵʲôңã˭۸ˣ
ҵճ½ǣ˿⣬ֱ۵磬᲻ң
ЦЦοСѾͷֻ˼룬޵ãԶᡣ


壺8

Ļټ֮, ֮ȴδֹټʱѲǰǰ, ֮ϴⰻȻ, ڴ֮, һԽǳȹüĿ֮䲻ǰ, ȴɫЦ, ҵ
ҵ˵˷ǰܾҵĻ¡
ûҺ͸ں֮, ǻԸ޸, ֻʮֶסвſĶ, ƫƫʶˣ˰ɡ
ŭӣҷˣǲǾͼ޸䣬֪, ΪҪֲ
ɫڨڨԸѺ, ˵Ů˺ŵӵҲ޸ϲ
, ĹѣûˣΪصĸףҡͷˡ
ţԸֻ֣Ƿޣ̾˿ģȥһʸ롣
һʼûʲôԴԣʱңֻβԹֲԸǸΣδϵŸҷĿڶգӱϣԼϲüңڵ
棬ڿϼˣ
һ鲻ףһҶĿֻ׷Զߵ⣬ȴԳ֮ĴҵĸʱίĻ︡ͷҼǵҲһסϪɳĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡҾǰ㾹Ҳһۣ
һعһǲģ̸ջ˵ףپܾˡ
üҸ˵Ų㷸ɵ곤࣬νȥз֮ټˣα֤δúô㣿
ԸޣòҲġ
̾˿ˣֺαǰȰȢ̼ҵŮҲҳı
ԸϸֺγΪ˸϶´Ӳֵ֣
˭һǰƽͶЯظ㱾ǽʿЯкǰ;أ
ҵ֮ԱǣԸŷ޽һʣʥжʵѧγûй֮ʱ
ҶŵһЩԸԷʱĸһҵǹɣ;ϰҲﲻ㣬ǳɳպ󼴱㲻׳ҲΪƽ£Я㣡
һƣһкȻֻ֮棬㵱Ǻˣ֮ѵû⣬ұպ;ô˵ʵҸҪԼĹԼ·ӣ
һãֶҵ㲻ʲôϲң棬˵һֻһˣˣҾ
ҲƲסԼתһǳ֮ˣֻһƬĴҧҧڶǱȥ
ҵֵ֪ЩĿûһ˺úϧ㣬ƴҾ֮⣬䣬ңһ㡣
곤һЩ߶ЩԣȻӲ˼룬ھ
ǰһ£֪Ϊʲô
ɫţôˣ
֪Լ絶ȴǵҵĺûˡ
ĬĬƷһк壬ұǵġҲҪ⺢ӵġ
ʱɫҰףҪվסҴδʧ񣬸ᣬͳ
ããҸ㺦˾أҷգҶԲס㣬Ҹôȥ
֣һںӱߣ˵ˣһӶû͵ûңӲʶңҹˣ
Ҽסֱߣ͸һ˿¶ȣʮģʳٻкãδңҵȴҪΪҸҵҲˣ˱ɽѣڻǽұذϣšȹϵˮʵ˫Ŀף̾˿
ʧȥҶſյӣٻزͷʱԤУʵǴʧԵԸĹ
֮͸ĻѶͳŮƽƶϱׯ̡լԺׯһʱ֮ޣټ̫ʱ׫£䳤ʡν˫ϲš
Һͽڹƽ極ĺϸţȴûбסӦҽ٣ȴδĶáڼԼϵ˻ʺʱ˽ĳʰ׵ס£ʱþƣдЩСˣѰһ㣬Ȼദ
ڰдķɰףΪȵҪؾ̽ɻǵô
ΪȫעЦСʱһ֧Σټұ𶯣Ȼɾͷˣ
ʱΣ֪
㺬Цżڣµʵ÷ɰ֮ϣȵۼݱȥ꣬ǽʮδЦЦֶԽ
ʹ곤࣬һ˿СǴӲΥּ⣬С󣬹ҵıҲңܲʶˡ
üۣʮδǲˡׯôãټҳЩ
ԼӢ˲Ĵӣ૵̫Ѱڵúͷְ࣬ټҿ
δ˶˵úڽУæگúǰúͲ֪Լ˺£ڳв֪룬սսӷ䡣
йΪúȴڵϣŵССݱڱºǰ
ƣЦع۹ټã̽㻹ǿЩɡ
Էɫʱܹշĵܵܣнм仰Ҫ㣬̧ͷ
ú̧ͷʮ꣬ɫ͸˿֮òȴĺܡǽдܣ֮˭뵽ηηӾӵ׾ˣʵ
빬ǰԺΪҵüô
úʹҸţ㣬ֻȥ˵˹Сʱ֮꣬⣬ˡ
˵ֹСֽǮΪҵ̫£꾩С빬ֵС˲֪׽ȵ۹ɣ̫ټҴС
˵ͷʵؽۣ΢Ц̽ԣ빬ʱȥ꣬ˣᰲǽ
úͿʲйϵʲô㽫ǨΪʹȥɫɵЦټʲô
̾Ϣԭƶһֱĺãȴ֪еܵڽ꣬Щˡ
æټһˣȴҪϵ£㵽ˡ
ȴΪδվޱȲ
Ԥ꣬ж֮𷽲ú͵ɫЦˣƹټüӣôãټҲȴúͶЩأ
ŭȥʥ˺˵ʲôӣɵ㿪Ц
˵Ž§뻳УԾ£Žգĸ빬Σȥǰᣬǰ㣬ҵ
һңܲһ˳ʱȥɡ
Һ͸£һЩֹеôţȢŮ֮ǰȥ䣬ȴѾͷˣɲգ
ڵĳ仰ȥߵǰġݴ֣͡÷ɰ֮ĵ
檰ˣ͸ɡ
ͷӦʣʱҽٽõ˵極Щȵַ࣬ԸӦ
ǰЩĸ빬˼֧ϺõѪ࣬Ӧȥȡ͵Ϲʲôףʱ򱾹档
ӦȥˣʱԻԶûǰļ§Ž㣬УҲһԣҪӣҪǵĺӡ
㺬Ц죬ֻ̫ļʱӶɣഺֻҪӣչеġ
лҪ˵2019322ʳ¯Ӱ滹û һ죬סӣ

壺9ޡ

ӦȥȡѪʱ, ͥԺдǼѣߵ, ˺һ, Ц
νǼѺԹ, 粻ŹأĽ, Թĺţ
ӦǰҰĽ̵, ˾֪ȻһݹػȷǴӱڳ, в, ȻΪĸӦСڹѧϰʫǣʺ, ԥʱҲӦ䣬ӦʮͣΪڸ֪ǰ;ʵǹĽ
Ӧķ, ĲϲװдϣϾˡ֮, Ӧٶв롣Ӧһ˽ֻ𻰣ײڣʡĽķȴͬ, ڹ֪ĵѲ࣬ӦĵĶҺã֪ӣ΢б
ӦЦһصӣѲֱ̫ˣ
̫ҵ£ȰҲļ޷ң̾˿ղѰİˡ
ʧһܻ࣬ȥĻ磬ϲϸЦ̣˽ԵλɲŮò衣ŸͷŴڷһյյ±͵ĽƣҼЦ磬ȴܾĿ֡
ֵĳЩ˳ҵ⣬Ҷȥǰм÷ֻ͡飬֮ҵͷԼеĵӰ壬ǳǳһЦôԼͱɴˣţֻһŲһͷһȻǸ
˷ʵԵΣ㵣ͷߣʱֽסɫԹ
ιҪߣѵǹȲɣ
ʵڲֻҾʲôףӣֱϡ
ջģ棬Ҿ͵زô
̾˿ЦЦߺұӦ̸ף棬ҾŮҾ̸пţߵһ
⻰̫֣Ǹػµ湫ӣǲʶˣߵ
ģǻȥӣθɣ
ѾŸ֮Ѻֻۣ±ƼͲ壬Ҫȥǰߣʵˣ̧۵
㵽ʲô
㲻ôȥ֪ΰ㡣
ţֱǰҲɫģۼҶͳԸ
Ƕ㣬Щȥɡ
ңǰȻ˿Σ棬֮仹꣡
û˼ľģȢҲ壬ο⻰ǰѹŭ𣬺ǳ
ΪҲǰ˴ΪʲôţҵŮԺٸҾ棬Ҿῴ㣡
Ҿ֮תȥֻգ壬ŵ£Ҫˡ
ȴ£ҵ䣬飬˵йĺӣô
ǧ㣬û뵽Ȼ¸֪⣬޷ϣͬ˿ں˺ѣҧ촽
Ҳ֪ܣ֪ˡ
߬ȭͷֲۻǱԭ򣬵쵰ΪʲôҪǺӣ֪ˣұ㲻ִҪ޸棬ҶԲס㣡
׸ľģ֪⺢ӵ£ҲΪҺãȴҪĿ޺޵
⣬֪ƭ㣬Ҫ⻰ǵҵĺù֣
䣬ҴδҪ㡣
ݶͳǶڻº͵ĳ費֮ȶʡ߽һһֳ̬е
䣬֪ڲ㣬Ҳܲ㣬㳤ģ;㱾ˣ˸ҲңĴˡ
⣬ǼԼƷ֮⣬ֻ͸ԵĻ㱣˹ټҸ磬˭Ĵң̴ѧʿΪָ·
̾һⱣҵľ룺㳤ˣټһԶһЩĺãίܵãȴܲõġ
Ӧͷһ㣬Ҵӻҡͷ䣬ɫǲѵúܣѪǻʺģҲǹģö㣬ǹˡ
ǳǳЦţǰӻ㱧ԹĲ·ӣȴпˣӦ磬ټҽɺã
ټҺõĺܣ˵㲻ȥ䰡ͼ޸ټˣϻбȹõȥӦ
ҲЦˣӦ㣬ߥҺͻʺ裬Ǻξģ
Ӧ棬Ϊҳıټʥ˾ٰüҲϲ㣬˹ʲôˡ楣ĸܱȵ㣿ʱǽ˵㣡
ҰֽߣʱֻԼ£˿δ쵽еı仯紺ʢټ̫ٳŮ󹬼ʤʹ࣬λӳӵķԺ󹬽֪ŮһϦ裬пﰵ²ڶѷǽɿء
ϸеĻܻûܱסҽֻ˵̥첻㣬һӣ㽫Ժת빬ļŮӡڳгӵԲ٣ΪŵŮмЩ£ֵ˺㲻Դһɷٺǽ㣬νгǸ
ת۵գʵڲ׽ΪηסҪڳУֻЦЦ飺
Ҷڴ˴Щʹ£ҲѰң徲кβã
ʮ꣬ׯڳˣŵۺſɷεư׺׽Ժ󣬱Ȼַ֮⡣̾˿ҵ
䣬ɼǵСʱڸУǽһⱾ顷
ϲ󣬷˵־Զء
ԪѽڣƋۡ顷вøУİŪŵлݣƳһ۽е飬Ǹڻʵʺ󣬵
Ƹʺ³Ĳң㿴ʲô
ЦŸʢŵĽ˿գǰ顷ֻ̫ڲ˶ΪڻʺǼ׵£꽥ʺľˣʺ̫ԭϣǸڵķޣȴ飬ÿÿ𣬱ޱĺã֮ޣʵǲõ
Ц˵ߣֻŷɽ滨Ž׹϶·ֶԽ㲻ãǲҪ͵ⳤǽõģҲá
㺬Ц֮ʱٲ飬ۺ֮ĸ㲻úãȴҲ㲻òʱദİʱŨƻʱֵĮˮɲжŮˣ޿ǸӾǿȥֺį֮ʱȻˣĹ¼£ֻ٣±⡣ΪǾǷ֮ദ֮ңɼ⣬ԽֻĽ
лҪ˵æ˸ԣ״̬Ҽڿѽ

ͩҶ1

ϯ, Сƾ˭¥Ŀƻ裬ͩҶꡣ
̤ɯС
ڹеĵλ仯, ԵӦڽݺ
極ĺû, ԭԺ, ƫƫ֮Ӧд˲ҩԺľ, ȡ̥֮ҩ, ֮ŭС
㷽֪ϢʱѴ̫, ҵն̥֮, ֻŲܱ֪֮ҩȡ, ºȴ˽ʣҩҩóٴ
Ӧ̥ҩｻҽ٣̫̫ǰСķʥ֮, ȡѪȥҩЩ, أ̫̫
̫ŵù㣬΢Цڹʮ, δõĶҩʥ˳ţд£ֻҪҽҲ֪ټҺ̫󡣡
£Լ˻սֹ֪ȴţֻЦҩԴʵڲ˵̫ﵽڵ֮УԻ͡
̫ڵ楲֪ӺδϢżŭУҪ㵱ڸ˵üϵ
ӰУȴҪԼΪɣ·ϣ
ʧ֮ѰԭûӰ£ֻ޷ŴŽ㣬϶㺦ĺһ㣬ݺݵ
޺֮ģʥǴӺδ̥֮ҩ
ˣ˽ȻȥԻ͡
ϲƣ絶Ҳʥ֮ǰϻãλӳιûа֮ģҪĸ´˶֣
ʱҲԭŻʺож̥ҩҽ˵꣬ãοϵȻعȥ֮бᡣ
Ͽ޵滨꣬ʹ֮ģعͷԽʲôڴ˴˵ˣҲʡڱҲ²⡣
˵ĳڣйɭϣܲܽƸŮˣ˵ֻ²ټˣҲҪ޴棬ζ˵һŹټңֻǲܵ˵
ԽԽ޹⣬϶˴ʺЩǣüϲ˲Ҵţʺʲô˵
һԾŶ㲻۵׵ŭɫֻ˵
ۼҪȻԿͲסվʽˣҩҵġ
棡
ֹң˻δعҲ˽һһ磬ҩǸõģẦˣˣʾҪˣ
̫ȷӦǵקҵĸ첲ʹĵ䣬ʲôͿ£
֮ɨأĸҿ˵Ŀ⡣Ŷһ֮⣬ʱ߶˵֮µΪֹҪð㴫ԣ̽˽ҥ֮˴
ʣҲ˵һ仰Һټ̫ĻҲתȥû֮ʱҽ븻֮ȫֻ̫˵Լƺԣֻδᡣ̫Ҽ䣬ҽȷ֮Էģ̾
ԭŽڹУ䰡Ĳأʵ͹ټҵİ
ȷģδҹʱگȥС
˵֮ˣ̧ͷֻϦ͸֮ϣǰīۣüĿһѵĹʻȴƽ߽֮˼֣
䣬㲻޽ʲô
Ҵײʵڲףֻ૵硱
ЩһҲҺ˵ȴ֪ǶΪȾָ㣬Ⱦָ˻ʺá
Գϣк׺ݵĹ⣺˭ҪȾָ㣿߸硣޲ɱͽʵѽͷ֮
ˮ£һ˫۾ҵϣ͸Ŀ⣺˭
ֻǺܾԵ˵֣Ҳ˵Եҡ
ѰϾоδйɱ
ˣûǿңԸġҴ׶Ҳ˵ٻ
ڵмž˺һЦһ۷ЦңԸ˴һȣȴԸºӣ⺢ģ
æҡͷͷ֮϶ⲻ̹ȻȻǣºкιϵ
˵Ĳٻֻ׶ģǲһ㣬εЦЦҵ޺޵ˣǱ㲻԰ˣ䣬㲻ǻʺ㱾ҵģ
ҼѹԼ²죬ŭ޽ӣұƽãҲŲģ
ָҵö˶˵ļˣһӶãԼܣݹҪ㡣
ĵĲ죬ʼҵ߷֮·𿹻޵磬Ӧģ㲻ԣ
ΪʧˣֱһƬϣ֪ҲǰǱ׾رԼͷŭѹҪһͷײνһֻǷһΣҲˡ
֮ʱһ򿪣㼲۵׺ǵʧ
ſ
µҴקһֻСޣҧ

ӦŽУɫԽҶ˵
ָӦһǶ⣬ӦʱѪۣūţ֪֪ͼӵıⱲҲˣȲϣ
ȻҧгݵӣŮ˶޵ģɨ޵ô
ü΢΢ɨΣţңߵˣҵãⱲȾָ
ŻһҴδϵ羹ֱң׽ĸ磬ǽķҡŽĳֻ½룬ڽ㻳У
㣬֮Ҳã㲻Ҫ硣
ѿڳд̫ãƣӦ࣬䣬ǧҪ߽ˡ
Ȼδ̤ǲ˵֮£˽İ汾ȴʤ˵Ƕ̥ҩʵǻʺ֮ͦΪά㣬Ҳ˵ȾֻŻʺԹԴʧáɲְ汾ΪʺѸϵ֮ˡ
лǽöһ֮󣬽ΪͷԴ˲⣺˵ҲãټҺң±㴫⣬㱣סˡ
ˬź˿ɴȹһѰŮҵװ磬Ϊûʤžе˵㳤ңʵ㻹ӶһЩݣ޳ңǶ飬ҿɲš
ڹǱۣҲ֪˵ңԣΪܽɣֻǰڻʺ֮治׽󹬶ڽ۽ң˽˵̫󽾶ʣĪýϻ֮ڵҲ̵ŽּΪҵ̧ͷ
ŽˣȥңҾˣǽڹӦҲǺõġ
һۣεϲټңô᲻ţǸˣʱңҪԼ
໰δҵ˵Ҳ֪˶̥ҩ£еãپڃȹ¡
ʥ죬һԸϢ֪ͨ˴ڣһ·浽֮ϣȴƫƫҪװżӡֻŸСˣϴЦõ
ѵóһι⣬ˣĺãԸɲһİɣ
ԸɵɵЦţæȻǣԼŷ޺͹£ûе˵һСʹ˸ɫ
ԸǨΪʹϲýύвӼʿŷ޵ŷޣԸ֮󣬾Ըһʣѡһ֪⣬΢Ц
Һ͵͵Ǳˡ
Ըںãѵóŷʶģ˵߸żͷĿԹټҵĸԣ㣬Щ
˵ߵߣҼ䣬ߵһԣ̽ʵ˵Щ£ֺͱˣ
ϸü죬⣬Ҳ⣬Ը˵ԼķǱԴû߶СʱΪû˱ȸ㲻öԸֱ˻ʺ󣬲ǿۡ
ԸǺһЦ˵ټʺ˭˭ܣ
лҪ˵׽ʣĪýϻ֮ڵʷ֮еڹʺŮӣ˼ͬ飬ͬ顣

ͩҶ2

ɼ, ԸʮԽ⣬С׷汾, ֻ֮, δҪ, ֪ԼڻʺİĽ
˿, ʱоֹù˳Ц, Ҳ̩ȻӲ׷ѰӹеĽݰ裬մϱ߶, ʵز, νǰ󡣽ʱΪʺ÷ȴδɿ̹, ӲģȨŮ˵Ŀ֮УѺ۶Ȼ
ŮлӴУǻʺҲ⡣ŷ޵ϴȻ, ŷԸʺ֮࣬Ի֮еĽԲ, ϳ漴ԽҾ
ǵýʱŷ޵㺣ǰӻУŷӲϵ˿, ڽĹ뷿֮С޷֪룬ֻ΢΢Цŷ޲ضƽ󷽡
ŷ߻һԼʮӣԸܸ㣬ϸ˳¶֮⡣
Ӽ˽̸֮Уҵ֪İչִһʦ£ϲõѧ֮ɽƹɽˮĿ⾼ɫȻֲͬԵ֮⣬ԽҾ
һ鲼£ʵҡ
ǺЦҶŽһһЦ֪ʱĸ߹֮ʮУδһ㣬Һףĸ߹ţʹɲסҪ׽Ǿǧ֮⡣
һԼ磬Ĵ磬ԭңԷ¹֮£һһ
⻭Ϊ紺ͼǰ˾ʯԲԵϣɽ֮һƬ¥ֱۣɽŵȪľͨɽУˮɼ
֦п֡紺֣ӡһ룬⻭ǰˡ䲻мңȴҲ֪紺ͼ巨ף紺޾Ը̾
Źɽˮвۣ֮ͬνɽˮпߣпߣпţпɾߣˣƷɽʯλģ
仭ǵ⣬ɽˮ壬ɽˮ壬Ȫ֮֮۸ߣԽ֮Ŀ֮۵͡±֮ʱԶǳƽԶ޸Զ¡
滭κĩȻʢǶûģۼ⻭ɽʯ鶯һ㣬̾
󺺾ƽɽˮΪҪƶ棬⻭ȴ棬ñۺȤ䣬мɵ̡
ˬˣЦɽˮΪֻڴ⣬󹬣ȴд˰أɼȻ
⻰㣬ȴôһ˲ĲãתЦ֮ѧѧ飬ټϲ÷ɰ֮飬ԻҲԶãԻ˾ͨԸ⣬Ա뻭Ժ
ԺǶٻʦ֮־ȴ˼ƴǽ⣺
¾Σǰ꾩ҲǴ롣νɸΪ֮ɽˮ֮ɽ񣬽λʮֵ̫꣬ƽʢգŷϣ˼䣬϶ʶ֮ഺȥ⣬ǹˡ
ͷһŮвŷġϪɽͼ漣粻㽫⻭ȡ͸˰ɡ
ġϪɽͼʱΪƸڹл紺ͼ㣬Աл⡣
ԭ˻ڽĿŷϣޢ֮ʱϲɣѳɳжиһԽ˵ĺ蹵ŷ޸Ǵϻ֮ˣЦŻʺĿƿڵϣһһԽȴĵ
ʥ
ݸһЦЦԼ룬ҲЦԼô֡Ǹ߸ϡǵԼõľŷ޿ɱȣΪݸУɼǵõڹ֮ʱ
ŷǳǳЦţǰŮλӳʤʱȴǹ֮ϣǸϲŭԣŮǸЦ̵Ů˼תǧأջΪǳЦ
ðöˣ
ԸƳ֮伸ֶߣ粵ֹҪŷˡ̴ֹãŷӦ״ʣһΪʥǡһΪ졷ʹǸ輧ţ֮˿˿
ĺƳ¥续紵ա
Ͻ±پɻºޣáơ
ѧüϸϸܽسˮױֻ֪һЦ࿴жϳ
˫ԧ졣ˮ֪ճ䣬ӳĪ˫
Ĳӣһҹٴǰ˵Щ£ȸˡ
ʱԸһۣлδ˵ڡ̤ǹٴнǰҾ
ʺѧʿѾˡ
ºδüʽǰΪ£ȴƵ֮󣬸ĪҪ
Ҵҽ֮УԽй֮񣬽˽̣̾˿а취ҲԳֻΪ˼һ档ӣ֪
ǺεˣϵѰΪ˴£Ҿʵںա
òźգѾͷȻ跹˼ˣ͹ټֻ˵Ƿ㲻ޡ
㼸仰˵ĸɴֵ࣬ҽֻһ䣬ѾͷһԸ⣬ȴ׵۹⣿
⻰⺹գŵмңҶξġ
㲻ÿɷЦţ⣬㲻˵ʵ˵Ȼ˼֮ףԥԥΪİ㣿
ֻõʺңҪ׵֣ܺ
һɹʥڻʵ۱ţԪΪ̫ĸȵگϳɹȵ֮Ϊ̫˹̫רϣĸ󣬽ţ
ɹ̫عˣ˾ӣг̫ɳɫŬݣΪɱع֮ýˣϲɹԪò̫ӽ֮룬ΪɱޣԽ֮ͰãģֻϷɺã
֮󶼾òɣȻܣйȣǳ֮ᷢޣϲȥʹԵ޷֣Ըǿ󡣡

㽫Ҵ֮гϵϲɫֻЩΣ
ǽҪҲûǿ󡣡
㿴Ǳ
Ⱑ⣬㸮м檲ûУҲΪ㸶˲ٵ˼ͷһա֪룬ҵá̫ŮޣԼ֣ԃȹҲý㣿
ػұ㼱Ҵҵ㣬Щʲô֮ǰֲ£
һ⣬ֻգת⳯£
ǺãΪѧʿ⣬㲻ʹǲ֪£λִл㣬̫ƣһ£ټҴδȺѧʿ̶ѧʿ緼ǰ̫ȺǰǾ¼ݣǰȡּ̫֮⣬һ鶨緽֪Ӧ츮֪
ͷֵͬںֶգһΪʦ㱻Ӧ츮ȣ˷ѣ޶ã
ֻ̫⣬أȻ鶨޿κΡ
ҡͷκֱʷ֪桢ʷȰԱ£˵дѧڳⰡ̫ںԼֻһ㣬ȲϷͷ
ⱻ㵱ɣֵֻǰ๫桢Ȱ๫ָʾ๫һҪֺ̫һֲԸ̫޹⣬ִжûٸ
⻰ǳ䲻⣬΢΢ü˵ļ̫һ緱꾩øΥ׳ţ
лҪ˵עŴڻʺơ
¥Ļǿ~~~~ ȻǵԹܲðλĻˣȻǴɰĻ٥ȷλټ˼ҵĶӣͷ
ʵдۺ֮Ǹӡ
׵СʹҰлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹݱһƬƯƯ 2ƻ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
עŷ޵״
ʥ
ĺƳ¥续紵ա
Ͻ±پɻºޣáơ

ѧüϸϸܽسˮױֻ֪һЦ࿴жϳ
˫ԧ졣ˮ֪ճ䣬ӳĪ˫

ͩҶ3

, οңĻ㶼ˣۺ, ǲȢ, ʲôô
ȴս, , ǡ
βҵ˼, ֻ룬ǸȻˡ
±ǸӼңæ, ھͻع, ԺĶҲȥˡ
ḧҵļ磬Ѿ׺ĸ˵, ģûΪ㣬Ͼ£ɶȥĸ߶߶, ΪһТġ
ȫȻȥת˹ٴ, Ըûߣڰӭҵ䣬أ
һԲڽУֻ޲Ҹȥ, ʲô⸻ʲôҲˡ㻺Ӵ߳ϵԸڴ˵Ⱥ򣬵һعɡ
Ը֮ãЩ䣬һ·ʳʶ̣ǲǶ㲻ãҪ빬һ
ҲãҰ䡭
ˣҵãټһ˿һô԰㣿ѾͷСϲ⣬˶УټҼպμˣ
ԸһμޣʮǰԪ֮ʱЩۣЩ٣ǲ밢빬·
ͷҪѾͷľܣͨٻ˼ңֻ¹ټܵ˼룬ֻһˡ
һȥ½Զȥ˲١㷿֮ǰСѾͷ˫ϲңÿʮձȥһڹ֪̫ҵĽ
ҳԸˣǣֽ㣬˫ϲȴ˵ż޽㹬󣬵ۺǺͺˡ
ţҲ֪ͺˣ棬ŮһĽ㼸˫ϲֵ
ټҪĽعΪյǣʥֻ˵ĽĲټô
Ȼ
һҴֱ˴ηعҲΪ˱ܿ棬ټʱΡ˺£˫ϲң澳УȨֱѧʿ̲֮ߪΪܸʹδ˳۸𡣬ȴԻͷͷ飬ΪЦ
˫ϲϢ̫ʱнѧ]红ͯʱԺö벻]ȰÿۣԱ̳]ӻ裬ޣΪڸ⡣
ÿ]ǰҾطȻ֮ͼԽʩڽϡ̫Ӽ]δˣٶԳ᲻õʦ֮ã]ʮ֪ݣ£Ȼ
]ѸߣڴӦȥ̫¥̫ٱļԤɰ״ԴͶСִѧʿ]ļʹС֡گȺϯʫ]лӣϮ¡Уʥ԰ִʫگԸ
ȻﺲһߣټСʱڳټ֣]˹ټҵѧҵÿζҪҳȥͷʵ׺ݵؽ
˫ϲֵ
ˣټҵĸϣΪڡʥ˼ǰѰ빬УΪҰֱѰΪˣںиŮòȱ֣Ů̷ˡ
þڹиǴһ㡣趨ʡٲˣĸͣͷԴǰʱҵַ̣Ҳֻװǽ㣬ĸ˵仰
ҵʹҹԹԵشڸУŮȻల¡ҴʱլԺҾҴҶ˫ϲ˵Һ͵̫֣֮Ƹ㣬ЦţСʱδܹһ˿ĴˣĻ׽
һȥ鷿֮Уȴ޻սС̧˼ȥҹ뷿֮УϣϾʱ֣ԡ
ʥʮ´θԪΪŻȻλȻʮꡣҺУһ]ۡһ͵͵ˣĺͯҺСʱǳӾȻԶȥá
֮ʱڴϢ˳ߪΪڶձްţʮʼۣ̫Ϊӣʹ̫ϱ֮ú̓ȹ˾ֻ֪η̫޸ߣȻ֪
ΪɥĶ顣һʵΪɷԷУӦѼΪ»䡢ֱʵΪݷʹĸΪƽ̫ͿڼԺһƷں鸣Ժ֮磬Ϊ׫־ģúǨΪʹȳ֮Уνٳ衣
Сǵñ˵ĺãˣ֪жġɥ̾˿ת˹
ȵڹͥԺ֮ģҾӻʱö˶Ի
ļ̫󣬳˭˲֪µʵ벻ˣ๫Υ̫󣬶ҪΪɷ֮ɲõ
ʥչټ֪࣬ļΪ׳ùټһĹ
ļ˵̫ΪҲǱ׳պȥ
ҴδߵǰǺ⣬ټô
񣺡֪
ǰǰһ룬ˣʱصĸʱɣܻ⣬Ż̫ӵȥˣϧСʱʰΪʲôûеﱧңΪҽ£˵мҴ˼ҵĺӣһͱĸߣܺĸϣԼΪʲôܾȵ뿪ʹڵ֪⽫Ůʱ
Һ涣ʵ֪ô
ͷ棬¾ùټ֪»ʱ򡣡
Ҿ빬̽һţſڵĽЦϲַչڹǽϲϣĪ룬̹ǵĺ·ʱҷ·𿴼͵Цҵͷ
İǸĳ˶ʱ㰢ټǰģҲǸĺӣСС;˽С
˵ʱǵ಻ҷ·µǸ죬ӣȴΪСһжģˣʮ꣬ģԺҲãҲգ׵ˡ
Ȼ֪֮£ȴòװʲô֪ҵ̾Ϣ
ؾ֮̽ӱ㲻ǰǴγ˳ȥٹпҲǾˡ
Ҫһ棬֮ϴȥ
һ긾˵װ磬Ǳغǵõ´Ҽۣ΢Цȷʵ㰢
ľ벻һ·ţԳҰĹѣΪҽǰ֮£ҰĳԼǰ֮¡
Ԫ֮꣬£֧ȵԺ̩ɽʱ־һͶ̫ȴٱᣬҵݵĵ
Цҵʵʱ㰢빬̫ټʱ棬̫ϷҪ͹ټԼΪ㰢ȴԸ·
ȺټֻһطڵⲽҺ뵽ʱ˼ϸΪҲᣬ۵
Ҫ֪Լиĸײܼ棬ֻҲˡ
Ҷ磬֪ĸ֪ҪĵεȵزԭˣҵˣĸϢϢˣ첽ߵ⣬ȴϹ顣Цۿңұһ˿룬
䣬޺þûˣ
лҪ˵ĳĿ˵˻Ჹ½ڣһᲹ½ڣλСɰ۰

ͩҶ4

ҵĺͽΪ˳, ˵Ҿĳ֮, ܱʲô, ûɺȥ, ˭Ҳٲյ¡
ڼ󣬹ʶΪ, ʳȳ, ʳ׼Ĳһ񻹲ڹ֮ʱҳЦã, ȴƯһֻ֪ĳ, ֮ӵꡣ
Ӧѯʣȴڶ, ǳȥֻʰӣ˶ʳֵ˾׼ţʳгӶֲˣûô
ȴû˿С֣ʾСЩûӳȥ, Щ֪˾˿ҪԴ, ˡ
Թټʴȣһ˵Щʲô΢ЦȫҶΪڹʳ˭빬ӱ, ûٳˣң
ҵһγΪһЦС̼ˣޱΪѣҪǳȥɣ
빬кüʱٺȥȻһļϣⲻ˵ģţȥн㡭
ȴ΢΢üʥÿնڱ̫ţǱȥʡ̫֪ǡ
Ҽ⣬ֻòӦٴνõУҾټңˡ
ˣ
ãȻתͷЦˡ
˽һδϵ棬һ㣬һɴȹһ˫ӵֻ࣬ƽ죬üĿӳߣ̬Ǹɵˡ
˼ڵУ΢΢˫ĿϴнϡʳƣйҾЦӯӯ
£ԼڳЩŹټҹۣȡЩټҲһӡ
Ц˫ĿǳʵǿɰýϸϸüֻۣЩʥʱȥˣ̡
ЦЦˣҪȥһ˺ԷȻعȥɡ
ټղŴӦŹȥп裬û뾹Ǻƭ
д˿ֹΪ֮Ĵ֮״תңټѰƵĽ㣬ūҺ㶼Ժˣ
޳ʥ˵ãɱ˵
˵ֻ꣬ͷҵ߰ɣһˡ
һ˲΢Цʥ˵Ǿ֮òټһҪ
ǳǳЦ˵ж֮⣬˵һһţټҿɲҪУζβˡ
Һ˳Ĺš⼸꾩ò٣꾩ǵľƵ䡣ԴȥԼ½֡ԺԲҩ̡Һһֱȥţ߽Ծ֮
ֶżҾƵ꣬¥ɽ÷ӡ̡ķֲ裬ֵ֮ʱЩ֮һ棬˲һϱ˰ӡ֮ʳ
ҼʲôҪ£ҡͷҵ磬ǰǾƵϻЩӣʡһʲôԲ£
ȸŽţͶ֣м꣬ǰ¥ӣг̨ν̨֮ϡһǾƵϻҴȥСк
ʮһǣưʮһһǣ͹ҪЩʲô
ڹùʲô𲭲˷֮ȻǻӻҵǮЦѵóһΣ綼ˣ
һһһϣ
һͻġֻǽТԷȣ£żأɹһ֮ٺֱлټ֮ʱ͸ǲڻ£ˡˣձˡˣЩǮһô
βָ乬̫࣬Цң֪ټҵѴ֮£ִǺ̫ϡҶ˵ЩҸʹͣкβף
Ҿһƣòŵǽأ⻰˼㶨ǲϲ㣬ŻһһĹˡ
յ£һ˿Σ¥̾˿һ˿꣺Ӹң´Ӳ˳޻ʲô
ǽ㣬ŲЩһֺĬĬţƺϲŮӣһɫɵСұҲ͹Ե㡣ҲֻǿԼϲ˺£ĸ϶סǳǳЦ
ΪʺȻ빬ϣʲô˼˵
ЦЦùź֮ϣСҹУ̺֣֮ǵý㣬ҹЩǹӡǩɳǣǽƽϲĳʳȡǮ̷
ϲҹҪڵʲôʱ򣿡
̷ЦС˿Ϊϣȴ֪ҹеϰף˴֮˶࣬ҹֱžţҹбʢٱӵפ㣬϶ʱĴѩ꣬Ҳδһա
Цûʶǰ滹Щأ
ȴԸߣ̷ҹžţͣϲܵס
̷ЦǴӣС㲻ڹӣͯϷҹͨǾ֮أû̫ӣҵСһЩʲôӹ˱ʲôǿ
̷ش꣬СǶˣ˵¿ƾٲͬʫʿۣͷǲɣҪһ氡
Цţ̷֪ǰС˱Ǵӣɫ׾ȷǴδܹһ˿Ŀ࣬ЦλСڣͷڼҪ˰գ
ЦҼ񣬲ɵõ
˷ʤأԹټθ룿
Դϲ⣺ƣʳ֮ˣװʾ̺󣬳ʹɿɰʳζ͸Ҳԣҩ֮˽Ծ߹ڴؤйиݡ֮ˣʿũ̡аٻװбɫԽ⣬㾮ԼйԱ֮ҿɲҾӹ
ֱû˹أںԣһﷱƽʥ֮ʣ
ҺЦţϺһ۶һƬ̡֮˽촹̣һڹ֮ң˶·С߲֪˭ҵСӣǶܲһƬķɳ֮Уʧȥ
ۼֿ죬æֱȴˣ¹ɵú˾䡰硱Сλ֣ǳƿڴ
˭ҵƤҼҽҲײҼү֪ˣһ͵⸮ȥ
ͷˣһ޿֣عͷֵٹˣҪ棬±ȥ⸮ã
ٹֶӵµķţ֮£˭ǵ̫ĸң֡ޡһССűС˶٣òֹׯ˸Ҿ
С˷ųʤм
Ҽеи֣ʵǼܼҵŮ
ŮͷЦǼܱŮ橣λγƺ
ǰСӣʱֲҼ죬ǳǳЦţ
ҸڶʹУʹ
ʥʱʣگΪ游حUΪ̫ξڶȣΪ̫¾ڶȡʱگ׷ΪӢ游ڶȼΪڶȼСЦŶҾ
۲ʶ̩ɽԭ
ҼֱϷһۣɵöŵǾҴ㣬ǲҪô
橶ߵһ硱Ȼ֮ɫ䣬ҾŮ飬ùټΪŮ壬ʵﵱ
Ҷδϵ˵ıѩʾԼ£һ۲ʱķ૵ӡУܼҵլۡڳַ
橴ףգҽ㻳УŮǴӸ߸̽׻ġ
ֻܼŮƋҲĸˡ˵֮󣬸ҺһҾټŮȸˡ
˵תȥҲδϲСŮ̬顣
ҶкøУ䱳ӰȻ㲻ϲȴǹɶ£磬ҪǻδףڹΪˣСӿɱˡǿࡣ
ѽʲôܳڹ
ЦţڹΪ˵빬Ϊ󣿡
ʺҲԸ⣡
ʱһϷԣû뵽һߣǶȷĸ֮˾裬ߵ
ֶ̫ӵȥˣ̫ٹ㣬¼˼ʮˣʲôӵµ޸ܵߪĸԽ˵ֶӣҲǮӶǨ٣˵ʷΪ෴ֱӱԹټңӾͲô
ǮӣǮӲҲ׽򣿡
̿ӵ±Ͼҵı֣˹ţҲԸʹ̫ģսп⸮ǣˣʵǲ𷣡
лҪ˵³ɻʺڳҪŮѵǳϣ³ڻСԸء
ʷǲ޹ŵˣҲͦ
ʻʺϿ

ͩҶ5

Żعʱ, Һһ·˵ЦţΪ, ˷֮㵸, ֱЦͣ
ɫҽ, °㣬·ǾµĴε֮, ̴, ΧȺ½ǵ
ˣЪһЪɡ
Ŷһ, ˳ҵĿ¿, Ҳ糤ʵ, üĿ£Ůһ㣬ȴ͸ʥ֮ɵϢҿſţԾУôһ˲, Ȼϣǽ㡣
ǽ㣬忡, ͲķˣţʱĴĿתôˣ
ûʲô
ɫЩ΢, ӵˮմҳԺ᲻楡ǳ
ǳЦӦûɡ
ӸˣôΣգǳʲôУֻܴ
˵ǽòòɲ㣡
תȥһݲĸ֮߰ҵ㷽ǻЩ㣬Ҵ˭кηֱô
ⲻһ
ҵ˽㣬Ƕ㶼ͼı
̿ҵıӵɵѾͷǻᱻŮƵô
ϵ˽ұȺɢһ࣬ҵͷֻһ˿Ե֮⣬
Ϊʲôϲ⣿
Цţϲʵ̫࣬һԴǿŽסĴ绹δɵʱҶúνǫǫӣͬʱҵģСңɼĸһٹ̣֦ѿ˵
ҵĻشԼࣺҲ֪
ĴȻʹ⣬ͷҵҪ˵ﻰ
Լȷʵ˵۾⣬һ⣬ſˣȥҪҪؽȥ
üĿ޳΢ڶǸǸ
֮ɫ˼⣬ǽģ
ҡͷȻ֪ķʽ
жԸǧΣд־ģֻ޲ڽͣ
ʵǼ飬Ǹңҹ磬ǧҪ
ֺḧҵеĹ˸૵䣬ΪʲôޱȲҲˣҲȲϸ
ǵģҵĸ磬⸻Ƕ㣡
˵Уһ̸Σĸ磬һҪˣҲԽԽƫƫöɡ
Ǳ⻰΢΢õҲò൱ǲˣôϲ⣿
ĻҲ˵ȴִΪϲⲢûдǰߣ쵽ǰҵ䣬ʾǰէһ̧ͷֻŵڴ֮ϡ
ȻǼңЦҾټһ˳ˣ
ЦŽƵߣĶʦ֮һȻһ䡰
ҪعˣͷͻظС
ȻּҵȴζƽҲڲ࣬һߣ˭ҪһȥѾڻټҲҪѿ
֪һ治ף˷˷ּȴˣ
ǲΪȻҵǳûȥϹһ䣬ģ۸㡣
˵ﳤȥ˿˼ǺθܡֻΡվⲻԶ֪öν͡
ȴҳ࣬ɫƽϵЦǰ޶£߰ɣ
Һ⴩кٽ̣ҲӽȴҲ룬̲סʱڿڣΪλǰ
Գһ㣬ҵҸողŻ˸УյټҵŵȺԭΪʲôҪ£ԭظ
첻ֵ֮ǻʺ󣬴˷ǹټңһմҺɡ
ȴֻЦ۴ңô磬
⻰ͷңͥȴζƽѰֲһôĳҾһһϵ֮㣬԰Ρ·ڱǹ˼ңټȻҲһƬģפ
õϿûˣȥ¥һЩ
¥жʲ֮׳ǰÿһ׶ǧᣬżҲв黭Ϭīʱˡ˳Щ֬ˮۣûѾ߸ţ㾡͵ϡ
ⲻֹңȴҲһӻ޶ȣֻô֬ˮۣҪָѾô
̧ŵӵҳѿ
ЦţֵҶǳòÿ֪ϲ㣬ȴ޶ԡ
˫ƻ𣬲֪Լ˽԰Ůӵòûɾܾҡ
չٴұ˵氡ֻẦԼ
Ҳ㽲ף壬ҽһֱ㵱մظûһ˿ԥ԰ĻûŻӦûһˣ⣬ﵽûң
Ҳ̫֪𰸣˵֮ӯӯỨҼƶңȻ˻
ͬεºܣСӷİ껹СֳԶɱȣ㲻Ӧңⲻֵá
ҲȰԻ䣺ʲôֵãʲôǲֵõģзֱ硣
Ҫ߿ȴǰƣ䣬ǧҪΪߴ·һھһӡ
ĻҺػ㱣˽٣ҵáɿƣż⣬һǣڶ˽δӦ֮ǰתȺ֮С
ҶЩ֬ˮ۲ҪҲûҪܻͣع֮СͥԺ֮п飬ҽӽһ˸ҵ
һ빬Ǵ죬Ķȥˣ
ֻ˵Ǹ浴һȦûٶʣһ˹뷿
ҵ𣬴зױġӣ
ʱ磬滨ϱ̦ĵ㣬Ҷ׻һճᡣ
ЦŮ飬ɣӭɹκãԪǽ񳯶ӮЦ˫
ڰǰǰʱڣҺȥׯɣ״ʱʱ俴Һ֣д֮תֱ͸ңһֱ
ҷǳЦ˫ϲ÷Ϊ̴ҾȻ˫ϲŵĽʲô£˳ģ
պǴʣϴڴϣȴշתߣ֮Уڶǰ̸鷿УڵдҰȻһߣҲЦǷʱң㣬ٲһԸ㣬Ը㾡иһУֻߡ
лҪ˵

ͩҶ6

ԪҶ, ֮ҴҶӿƽˮ, ʵȴôù֮, ϳ, ʱţȴߵ, ͷ𽥸ǹ, ֱʹڶ걻ϻʺ
ЩҹŮӲ٣ϲģˡ, , ȫ
Ҽһ棬ڹܳ, ֻΪϲɣδôϣ˵ɣȶ֮ģǶԽһֱԸ
ǬԪڼ֮, ԸһТ, һپȹ˵ǰ֮
Сʮֵؾ֮ʣΪԹͷȻȫ, ϼѣЦӯӯӹףƣֻһڣȴ״ӷ˵˼仰󣬲˱ЪϢ
̫ѲǰӲˡ
ԸСһڣ䣬ĸˣ
ױҲɶˣ֮˫壬ΪӺݵš
һЩףٵʫʹάһһƬŮǳЦָָ̧֮Ը
Σ
ò欻㡣
Ը޹ϵòתֵ˵ʱһɴȻǿΪ֮۹⣬ʵǲҹά
˵С빬ԭʳֵһСŮżȻţűọ̀һԾΪˡ
ǰдһס̫ʫָС𿪽ƪ΢࣬
ѧʿʫʵİƾֻ֮ûϣΪټҵʦѹֹټҳ˵޳Ǹʶǳ
ǳ֮ǳ֮˵Ŀɰֱ֮ڿ죬޾ͺϲ
ḧܿڣΪѰף֮
˵ЦˣټΪѰĸݴԱѰʫʲô
ҵģ֮⣬һϲοʳ⣬ûԸʳﳤѾͷ̸ʲôʶü֣ȻҪŪˡ
Ҳòϣй֮ģ˻ҪӱڲʹãֵĻġ
빬߰ҲûУǲլʹݡѰϹ⡣ʹӜϱ£ΪѰ丸м̱ĸ׺ϣϼ½ȡ
Ըۼڼ׽ʮֵĲ죺䰡⻹̫ڹټұķˣû̫Ǹù
ڹﶺվЦеȥƽڡ
̫֮ԪݵķţãȻȥʲô
ұǰʱ˸ӣȥһɡԸ
ߵؽ˵檳ȺŮһѣǻ׹ݣòΪƷԸڽЩӤ֮ƽڡ
ԸԣȴԼûҪ࣬к£ԸŮʮұܺơ
ʮţһ쵽ֺУȴǲ·磬ĸ˺ӳǺһۣǺԲԲ۾涢ֿͣɰ
л˼ҵӤԾǺĸҵĺ棬ЦŵҪһҼҸô
ʵ޷ܣסڻСʮקסҵָССָ׷۷ۣҺЩᣬԼĺӣ֪ǷȻֻأ᲻ԹҺҡ
±źʲôףӽĸУֲԸģʮĸΣȥηˡ
ںԺд壬ûϵǰҿӱˣֻǸең֮Ƶġ
ᳵ·ĽӱڻУʹҵĸ䣬ЦŵʮʱѾʮһ֪Ļ˼ң
ҡͷŪźӵС֣Ҳżˣӣʮʲô֣
˽ʵ
ϲһ£תЦźӣǴĸ֮⣺ʵظˣǲ֪ǰվλɵƲˣ
ҴδϵǰСС֮뼴ͳʱֻ⺢ӶҵԵ̫ҵһֻȡ£У
̫ͣҵСʵٳ꣬ˡ
ٳƽǰôȤԸ
ܰҲСˣٲȢףҶżҲ֪ĸôģ㵽ʱҲδˣǲһԶҲһӵ¾ƣ
ԸӦ˹ȥЩȷǳ߶һعǰԸפ㣬ҵ
˵Щ䣬ٹһ͵˫ʮ֮䣬ҪȢɡ
ԸһᰮЦҶĻ˿⣬Ȥ㲻һƬĶҽôӦһӲȢҽǷ㣬ʱʱˡ
Ըȴһɨ˵̬֮ûпЦ䣬ҹýǰףʱ㣬ˡ
֮ʱʷŴͳԣмɻ䣬֮ˣ˼ֱǰگհٹתԣȥʷ޹ŵȣŽʿ׿´ԶĻ̻Ī⡣Խֱ֮ҰΣ֮ζ
ȥӵȥ޹Ȱࣻʿ̫Դŭ±ᡣ޹ŵ֮ŭ飬޹֪ݣȴΪᣬ޹ΪԱɡͬкݡ
޹зڣ̫ٳȨ£˹ηɣ޹ԣӡ޹żû֮ʱ˶ϧ֮ȴżƶ֮ʲܹᣬڱأⰧˣ³֮Խ
Ų޹ǰίŮĸκҲ޹Ǹ߽֮ʿվ޶Բס
̾ӵˣ̫֮ʱ޹Ȱ̫ˣ̫ܲŭӦ躹ޣТ̷̫Դա
֮һҹںܳ¡̸졢ա͡˵̫ܻںԷ֮С
ˮ֮ʱ꾩ΪۺΣĲѣٹٳ֮ʱŲ𡣽蹬ʽ̫ӣ֮£ţ׷ٹٰ¥£ļݡ
ʹʣļ͢б䣬ȺԸһ⡣
֮ʾԼļҾݵڵء
ڹٻǣ˵Ĵ£µСűŤͿ⸮дȨ֪³ΪЩŷֱ磬ͼԵ˶࣬Ӱpڣ٣˴֣ˡʷԣ޼֪⡣޵Ӧ䣬̹ˣҹ˸󲻿ɣ֮ǴҲ
ԭ֮ģӳպͽ֮ԣΪûһŻ֮Ị̄ӾȻʵˡ
ʮ֮ʱڵ޳ɣگĳµԻ巣Ի̸ԻǣԻӢԻԻյԻȣ͵ԻģԻӣԻӭԻҼθ
֮ļ㷴ˮ˵Ůӣڽǰ
ʥʱӦٻ٣ֻöԲסȵۣһʧ𣬻ǳԪ̫Լݻչգôһֱμȵء
ιҩ̷̫νģȵٳʵڽжĽڹٶ޳ɣټҹл찲̫پǴԪҲЩ£Żεȵۡ
ͷҲδ̫괺գһȥ̫ɡ
ȻӦŽ㣬ЩС֮Ҫ˴Լ⼸깬ﾮʥ˿νࡣ
ɫȻһתüȶ˴󳤹ң㵱Щˣ᲻պʱɾˡ
лҪ˵ӢʵСɰ~~

ͩҶ7

ôԸ, ĩ֮ʱҺԸĻ»̡
Ҵ󳤹Ů, ΰ겻ԸȢ, Ҳֻ, Ӧ¡̫Ϊ飬, ǰ, Ը̹£Ըδһ˿죬ֻ
Щ㶼ҽ, , Ҳ⣬Żҵ, ҴӦ㣬;ᷴڡ
չٴ֮ϣҼԸ֮⣬ȹ鶨֮Ȼ, Ǳֱ֮֮ա
֪ҲԸ, Ȱãֻ˵»ûлã¹̽λ÷֮, ҷŽ˵Ļˣ²ֻԼϵŮӣҪеġ
Ҳ˰ڲĸУҿʹ
磬ǵҴӺݽˣأҴСĸ׹룬ңӲңڹ֮УֻǽΪʺһ壬˶ҪǸĺӣ˼޵֮Уٳ衣ҲˣΪʲôҪ޸Լü޵ˣķʽţͲԣ
ҺԸĻ£ּ̫ңҲ㶼ˣֻοҵ
С˵ˣԸޣҲûа취
ӭ׵Ļѵ˹ۡϲҴӳ̤ɫձϯһУšҲҲ֣ǰǹŹҵ棬ѭ浸أ»·֮С
Ц֮Ҷڼ尾Į·һжҲ޹ýһԿţֻΪЦŵ
Ůгôһ⣬£ɹһˡ
ڿ;֮ԸȻʤ棬һɫڷĸϴ󳤹֮룬һ󣬽·ǣʡ٣ý˽ҵķټµ˲䣬ûס
ԸƳҵĲףзڵгȥڻԸԸ磬ʵûа취޸㣬㣬߰ɡ
Ը㵲ѣüЩͶˣ棬ߣҵţţ
ҽֿ󣬱΢ԸӣǱģֻҪһţֻⱲӶԸ磬Ѿ׵Ů֮ŹҰɡ
Ը˰죬̫ͻ飬Υ̫Υ㸸ףţȥδأˣһԲĸԲסУ㽫ִںεأ
Ը˵ҳţûбȥҲסᣬֺγԸĴ֪ҲӦ˽ԸվԼ棬Ȼ
в˴Զȥ
ҹưô֮꣬ʱ̸Ĳż죬վڴ֮УƿС˵ɡֻһһ⣬ҡ
еľԸΣʱԼʲô»֮ҹӳҲԸϷ˿ڣԾ·ⱲԻͷ
ɡҴҶɫӣΪ£Ϊڷ絲꣬Ҷ֪ˣȸҽ

濴ѷֲᣬȥ԰ҲҪĸУ
޷ֻý˱˳԰ȥˡ֮УҺ޻ֻõ԰·ĳҵǴ꣬ζֹס
ҽԺӣߣԺյģ˵ʹӣԺûУʱ˾ʹɡܸʹߪΪ֪£ļ֮£Ϊȡë̾Ϣ
ȥһѣһȥǲܣȥţĻ£ת
⡣
Ҿֱ֣İ˶¶˻飬󳤹һݵô
ҴᣬҴ˷ǵ̫ҵֻ¾ͱû˼̳Ȩû˃ȹıӻʲôûˡ
һ㣬ӵĳĬһߵǰоϢһ΢΢
ǰܾң޷ǵĺңû·ˣҲҪңھʹȥ˵ˮţƯغȥܼҰˡ
ⳤ̾ڿϽ§ڻ
ɵӣҿڴ˴㣬㲻ǹҵŮʺãҵġ
˶٣ܸҡ
ҸԸ檡
֪˵ʲôҲ֪ң§סĲǾɫҩһһ
ҲûԹϲˣҰ׸˸ɵͷȫ㣬Ҿ֮ǧһű㲻ˡ
Ϊֺγǿ̣ڿڵᣬҲġ
⻰綨裬ϲʮ˴𰸣ҵֻüֻۣ˶Ը૵
ɾһ仰ⱲӾû׻
һһЦԹ˻ǣϸඨڴϣҪֲ֣֪Ӻ֣棬Ըң
˫ƻ㣬һһ䣬ϧİŮ༤ҪңھȥҸĵһŮˣ˵ܲùң
ⱩעҺᣬƾϺֱײȡֻĳܲס̲ס
̬꣬ƻ֮һңһϸķɫϧ֮һһµģ롣
ϾʱҽһЩײ¶֮£䣬͵ܵӱΪ֪׾ټȵ۴ͣͬʿѡ뺲Ժֵܶ˲Ϊͯȴӱʮ˶䣬ΪԵˡ
ǰεĲ̸ĴǱȥ¥ա
ӻĵڶգұ˹һˣ׶õ˵ңҵĻԼԺҲòڹظű⻳УЦ۵
ͬ壬Ժûңˣ
԰еӽƽҿʼƷЩ鼮ֻѧЩ廨Լաʱңȴܲҵ
ӣһҲΰɣ
ݸЦţ²ˣʱ̲סЦǳΣ᲻ñ㲻Ҫʲô˵Ļ˵Ҿ뿪˴˴
Ҷߣ˵ЩĵĻߵҲ֪βźãȴΪҵȤҵӲʲôôؼˣ
Цԭ֮ˣⱲӵӻþˣ㲻Цң
ԸԳõ֮ˣ̫ȴΪôһĩ֮ʱڣ³
Ҷģܹ㰲·Ǯ襻Ըǹݣ˭һӵĸٳ裿ԼȴƵĹ˲ҪȥСǣԺĺӣС·
۹ҵˣǸΣСʵǰ⡣
ûŮˡ
̫˲ᣬͷ
֪һӣͲý㵽꾩ǲҵģˣ߰ɣΪ¿˼ϣ֪ô
Һݵ̫л֮˫ϲ̷ȴҵڹſڣ
˵ˣүȻĽˣҲûмıҪȻȥɡ
Ҵδϵ㾹ȻԸңֻȥֻ̽̾˵Ҹ˾ͺãٳǰУ̾Ϣ
䣬仹ȴٲˣʲô飬ǵҡ
лҪ˵ҲҪôдϺѾ˵ʱЩء

ͩҶ8

ǲļ, УŹŵǷ˴, , Ժټˣ
̻Ŷϵ, ҽȥ۽ǺŭԽԽ, ˷вô
Զ֪, ҵһθе룬ۺѾûмˣ, Ҳ, һŻ˼ô
ԼҶˣҪף, ô
ȷǱ͸ģ临ǹټţҲʵ֮ţƾ͹ȨƣΪ⻹꾩ǴȥҲҪ, ˵֮䣬Ϊܷƽ˾
ҳ, ֵ䣬ûⲻɣںε, Ըںεأ㵽ΪԼ㣬õףһһش㣿
ҺγίֻЩҶף㣬ƽĶۣҵ͸йⶼȴҪҪҼ޸Ըʵû취ҪҼ޸ˣȥ
ᣬ̾߰ɣ̫Ӳãˡ
ֻҴ꣬ȴСҼۼһԶȥ߽УټĹԵݣ̲סԽ
㣬ˣౣء
ö룬˶ҴΪЦˣҴСϲҲ⡣ӦΨһһԸҳ֮ˡյѩƮ£οʱģ
̫㣬£󳤹̫̫Ϊ£̫ǰ˵˲̫㣬Ȼǲˡ
ۿ΢죬ʵԼѡ·ʲôȥֱأ
ӦɸҴͥǨʡ֪ƹ֮£㲻ͣڹ֮Եѣ˸Яŵ̷ҡǴζ̥ҩ֮£ʹͽ㳹˺ȻӦȷΪ룬ҪҲ޿κΡ
֪Ӧѵлദ㷢׹̥ҩ£ΪβѯʣӦ磬ΪʲôҪͽأ
Ϊ
Ӧ۽Ǻޣ̹Ȼҵҳ˾Ϊ㰢ùãҰӹù㣬ƾʲôΪǰ־ҲǱģ
ʱŸһ˿ĺãֻۼҶν˾˴ðӦ磬ǵԹҽ㡣
ӦĬĬԣϧûϵһһ⣬Ӻλ£йԼԹԹޡӦ͵ſڣ̾
ȱĻؽˡӦʹΪڼ࣬Ҳ͹ټһ㣬ӣˡ
Ҵñ˶ҵĺãС㣬硢Ӧ⣬ԲδӦԷ˽С
Ԫĩ̫ٶ˰̫½ٷֲĹҵ¡Ȩ꣬Ȩ֮Ŀνﶥ壬񲿻δעԽ
ȥ¾֣Ҫ˰̫
ԹȨŮӱ֮֮⣬˾٣ʵʹ׽͸ټǰҪΪʹΪǷƵۣĲѡ
߶꣬ӱгæԸй
֣ȥ鴫ּ̫˰̫¾ִɷƱһ
ִǰ㣬֮ŭ죬ҵ沵۵ģȴ֮١ʱΪ֮ȻҲڵУ׳ļֱԺ궨Ｐ̫עһҾ
Ϊϳע޲״ˣѸ£˾ӽƱɡ
֪Լ̬ã˾ֻνŵ⣬Ц๫ȱ𼱣˰̫Ͼ´󣬲֪ں֣֪๫עҲˣûʲôô
ʱϷ˿ڣ˵ζԵԼƽѧ˵󣬱Ҫֻõ
̫֮޴̫ܹΪ
Ȼãȵ۶꣬ʥ๫Ǿ䴩
Ȼʧּ̫֪֮𣬸ΥļЦŸ̫ͣٳвͬѰ֮ΪҲǿɵġ
ѦйΪɣ̫˼ڣζݣ
Ѧִɣִ֮ڶΪ֮ˣ߳гӵ
飬Ǵˣ
ˣΪѣֻ鶨̫׼ʵֻҪȥ£ȥͣȥ壬彣ʮ꣬ǰʮ켣Ϊ
گ̫Ի죬Ե̫Є£ιڡ񣬷£ڡ̫ʺصԳΣΪ֮߱ϥģʮ껨Ρ̫񣬲Є¡һһ׼˾¼ص
ߺ󣬽ļ򣬳ô׳Ȼ̫һ๫̫ƽ£ӵƽأ
ļ޷ڽǰû¼׳̫իȣЄ¡ιڣԸ̫¡ڣ޵ҡ̫ףʺסܲĵµ۷ء찲츰
ԸԳ¼̫Ź֮ƣִӶƹ٣꾩֮ҲΪͬƽ£֪۾ʡ
ĴȻǰδἰڴ֮£ֻȻ
ÿһβ֪£ҪΥּ̫⣿棬ִǲ
㲻ԭӦѵѧ׼ϡã
˫ĿЦ԰еʵģ飬ˣǳ
˺øӹţǾС԰֮Щʫʣһʲôãαطִأ
Ըңմ˷ˮ正Ǻιʣ ҵ
ߣɲҲˡ
ЦŴ㿪תȥڰдõĴʣ˼ϲȥ˺ιϲϪɳ
 Ϫɳ硰Է̨¶˼ٱǿһ÷ĻԲɡɢóࡱСһ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأÿһ׶ˣ֮Ȼɣָżֽʵ
޿κλȥʶС԰㾶ǻ԰֮ô
һЦ˵ҵĴʽĳݼţϵӱ޷֮ô
Ҵӵһۼ⣬ԵĸˣʱΪʲô²򣬰ο̫ܹУ˵ĴðȻ޲̬Һϲ
ãʱɵãɵ֮ʱȴݼţ֮ʱԥòˣϳ֮⣬ҹ֮ǰ̷Ϊ֮£ļҽ۴ھʦɮͯϵʾꡢϾꡢ꣬Ϊ̫
һ̷ǰҽǸɫأ֪ߵͷ֮ʱϴᣬŽֵ
ϲ˼䳣ҪȥȵˣΪҸ˲ǡ
ҡͷϻŵѡʱ͸ĪҪ˵ɥĻ
ûһ˿ĺ£ƽһӣӱعŮٳĻ̫һʲôû֪ˡ
̾˿˵źûܼ㵮»ˣ̫ҷŲҲŲ㰡
֮ǰѡ֮ʱڸȵ۹֮ʵ۸ڴڼ֮캬֣֮֮־Ҳһһ䣬ӡڽԣ׵
Ƕãںλ꣬ڻ޹ȋԻмһա
ɫأԤ֮£ȴ㶼κβˣԽ
֮ûټҶộһģȰֻЩѳֲס
лҪ˵˵ټ~~~ҲԶ

ͩҶ9

ضͽĲ, סҪҹ, , һֽ, ҪѧűȫԼ˳ͻ
˵ű, ýҲ䲻ֹ, 巵̫󡢻ʺһᣬߵ, е
, ôˣ
˰һۣȳȥ, Խ֪֪Ұ֮˽֪װʲô֪, ҲΪҷֱ磬ҪԹĻ, һ˱ѹˡ
δϵ֪£ǰȥƹԹ݋, ټҲԹ݋ݵġ
һЦֵԭԸʺҷҪλ֮Уˣٻ㣬úӣִףԼҪౣأ
ڶգŶͽǧٸĶţΪһ£گ̫Ϊ̫󣬻ʵھɹ棬̫вôһʧȥԼʺִҲ̫
ݱ빬̫̽ͽ㣬Ҵδˣҵӡ֮УԼƣԽѵҲ٣ͨԼ
ڹ󲿷˾ڽѣ㾹Ϊ޵ʣֻΪһӣʱ²⣬ҲĹϵǰϾҲ֮׻ʺĹΪ̣Ȼͽȴٻزͷ
ǵ֮麣ǰָֻԼ˼벻ʣʵ̫󼲲ԣ£Ǻιʣ
ѦûҲȻ֮Լȵۺ
ʹΪϺļΪɽʹл̫ھȻ󣬰ٹٶگ޷ͬʷةһվԸΪ̫ٳɫִǵ
´ϰαʼʹŮ̳ƺ
ٹڴϴһ£һɾȥھСʵ̫ô¡֮ͳھ̫Ϊ̫󣬲ξ£ҲԽ
̫ĸţδߡһ̫һ̫ɱ²һĸ֮ʥȰټջ̫گ
˼ȴǰתʷ͵о仰һֱл̫ٳر֮ô
͹ףʥһƬТ׷̫󣬴л̫ٳ꣬˳ӯޱ֮ң̫ŮҢ˴֮ԭȻɣ̫Ͳðѳֳ̫֮
ԺԹδˣڻǵټ֮Ϊѧʿھǡ֪æ̫ɥ±Ҫе¡
룬ʿ룬Եȷͼ֪Ҳ֪ģԽ
Ź׷״βô˽֮ºг
˰˴Ԫٲ빬巵ܻæӭȥ
⹬Ĳްţڹ˵޲ǴҪ
ؽһ꣬ȷ£ҲһЩֻаټ彲꣬ʲô֪ˡ
ԪٲųȵĲУϴ󳤹ҲߣԪٲɫأݽα͢λӣٱΪ֮ºг
ţԸĸ׳̾ȷĸҲ֪л̫ٳֻн鵽£˻ʺ󡭡
ĸ˵ˡ
һĳţ״ûͻʹ¡ȡʱӣΪƵĸó촽
δۼţ˵ʮΪ˵һ̣ʹԶ֮ʱһ𣬰ֻңɣޱ޳ա
Ϊӣ֮⣬˿жһпףͬһƭĺͯ
ΪʲôΪӣ޴Ӳ֪ĸˣΪ˾޴δĸһТк֮ϣ
ֻⲻĴ
Сʱĸж˵Сҵãĸδñ㱻ͳ˹Сʱȥÿܻ͵͵ҹȥÿٱǰﶼҪᡣ谮һʼҪĺӣˣΪҪʮ꣬ҵĸ֪ӣȴһ춼ϣʹգ
Ķ̶һʵܾڹ֮࣬ûں֮еŮӣϳӶ裬ӵǻΪۣӶʷ긽աģȴϣһڼȿ֮ͥУ˥ϡ
ûֻҲóȵԺ㣬ǰع¼̣ȷǱȫİɶԼԣһ⣬⣬˭֪
Ϊĸ֮£ղ֮׷Ϊ̫گС֮Ī꣬£˭˵һλΰĸס
㲢Ψһܰο֮ˣһ̣ǰʹѣˣǰ޺ۣԼԺһ㱡̫ԭ΢Ȼӵϧ
ﲻִ̫̫󶾺ʶɥĶԴ´ɣΪĶԼĸΧˮйͨɲţȰ
ǰδټңټﲻǲףЩҲ˾Ҳ类빬Уܿࡣ檾ԲŴ˺£ˣڮ٣ټô
˽Ļʹ׾˾úǰ֮úͼڵۺ˵̫òϾߣţŽ̾
գ
ΪԼĲɶڣΣʮĸףҲİ֮ڴл̫ǰ㣬
Խƽӣ
ްǰһЩ¼巵СӦϸϸʱδɥļʱ棬˵йߡɫȻظԤа˵⡣
֧󣬲ŶļĸӶˣļϵ֪һգٰȰԻ̫֮Ϊ硣ʱϣǲ޳ѫ֪ļļȴɫʥɥձߣĪνļղҲļ飬ᡣ
ǰăȹ購޳ѫŻŵˣ̫ٳʱͨˡȨʢ֮ʣΪżΪ̫ĸ״ֹ֮⡣һڸ֪̻УӦΣӶ⡣
Źʢļϧʹ֮£ȴøΪ˶ļ蹦̵¡ںԷͥʱżˣ˾ȻֻԽ΢΢ǷǷһԲ߿ȥ
йԽ
˽Ҳ̫ЩǹټΪѰøĸΪԼж󣬸Ҳʥ˷ˣ
Ҳĸ֮ʣϣ乬֮в㣬빬֪٣̲䣬ΪѰøĸĸΪˣ˵ķ⣬ڹ˿ȡ
̾ССˣӶ裬̫ʱټˣ
ɲǣԼӦЯһĻʶ㲻֪Լʲôˡ
й¶ѣԽҲֶ֪۹ݣʶ΢֮СǶ˵๫ֶֺ֪ǰʱ֮£ֻ±ֶ֪ء
лҪ˵ʼδɥļ£Իйߡ̫ȻԻԤа꣬ԻĸҲļԻ̫ղȫϺ̫Խ⡣˾ϣּ̫δļ˵뷢ɷ֮ʱگ乬ԫԳɥļԣ̫֪⣬ǲ޳ѫʺ£ļԫɥų̫ǲѫνļԻҲļԻλ࣬͢£̫͢ղˡѫ̫̲ļɫνѫԻʥɥձߣĪνļղҲѫ壬۸̫֮
ʼߣϺղ׷Ϊ̫󡣼׳گ꣬л̫ɽʹ׷̫԰ʹ̫ɥɡǲú֮òϾߡú棬̾Իգڴǰ㣬ԻԽƽӣú֮־۲¼¼֮ǲȻҲ

ߣ峪ǰ1

ϧ鲭, 峪ǰʹǹ졣
Ϫɳ
ںԷУźЩʹϹ, һй, һ߲ժϵĹӡҶ, ʶԴгĸҶ૵
ܾû˵ˡ
й֪, ֻϣǽö˺ͽ, ΢ЦҲδᣬĽһЩ׽, گ빬, һ
һЩ޶ȣ˺, ҩɾˡ
㽫ӵݸһԹˣȹҶͻҳ߰ɣȥ￴ټҡ
ĵճӦ, ЦŶԽһҾ֮УĹˣټҴ˿˯, ȥţȹټˣС
һЦ˵, йȴ̲ס
Ĺ̫ްȥӦֻһ֪»ʺȥУﲻȺ򣬻ȨƳ죬ﻹδҪ
йϯˮ©Ӧδʻʺ󣬱Ҫʺȥ֮Уζ׵ֻЦԽ͵
ع֮УʥȥãСĸֻǺ˹ټҵ徻Ҳ֪ټҽΪ˴л̫̫æǰæʵ͡
ˡ
ûĻʵţļߵͦ
ӦȻʸڷϣСң
ӦĽᣬ־ʹ˽Ҳ̽Ҷ־ϵֻˣ־⸮󣬿⸮µĹԱֺù־չչټӣҲңԽ֮вܡ
ֱӦǰѰң⸮ŷ־ܳڹ¹ٽ¸֪ļļֻԳӦͣ˵־ڹⱻԼŹ棬־ͶС
ȵ֪֮ʱ־֮Ȼ˵Ͼ־ڹǰܼҶ꾩ڶУӦڹ̷ҪԡңŸԵʱ꣬һ֪
Խ˵Ӧ
ֻཻ׼ֶܻ֪뱾ȥ޷־Ҹ֣֮ҵĽδػɱҪ˵־ڿ⸮ڹΣȥʵʱĿ⸮ڵ๫㿴ʲôĴ𸴡
ʱѾ˹ڰ֮ǰϸϸų裬ֱסŻȻܾ۶
ʲôʱģװһ
ʲôʱģﻹں˵ˡ
һ£üʵոտʲôۣ˵˵
ͷɻļ˷ټҸո£๫°£Ի١а¸ɡŮˡϰۡڌ]ѣȰټ֮ˣԳ¿νİ
ֻ˼һ˹УǵļΪ׳ȻӦģʥںԷֵģζ𣡡
ƿ˹ԹŪۿô죬Щӿˣټҿ߲ߣ
£ķױͷΰжͶСŮ̬̲ס§ڻֱۣǳЦŵ
յģǿ಻ã
Σ޺ͻʺ׽дô
㱧֮У³һǣ֮㣬ϣŽͬĽ㣬
Щã
Ѿƣߣ·ϣȴæ·ʱǼƽĿȹӱڶ£ʪһƬԲ۾
ҵԩңȹӶŪˣ
Ǿͱˣһɰɡ
ЦŽ§ؽ֮Уһ²һʥ˵
ʲô£ʡ
ִ֮УΪл̫ĸļ飬ʹȡܸʹ񵣬в֪³ҢɷӺΪ̫ã⼸ȫ֪ϲʡ
üļ򶨵ģǹټҶģ
ļһ𶨵ġ
ЦټҪִԼˣˣܸʲô⣿
§һҪʱʲô⣬޾Ҫһ㡣
δ˿ԥֻ׹ټҵΪ֮ټҲ̱̫ɳʿǴ𣬿ɳ½֮һһبŲ֮Ҫ֮£ǽʵȨûԼУټҷĴ󵨵رᣬ˭Ҳ˵ʲô
дһֱվߵġ
ͷ΢Цǣһֱվߣ̫ǰ̣ա
תֵļ̫ҮɣӦټ̫̫£ⶼ˵ɣļأֻ֪һζ̫󡣡
ý⻰ǵͷʺ˵ĶԣǾͽļһ⡣
ЦˣټҵĻ
Žüۣһһ׵ʥ˵Ļ޾䶼
Ųв˵ֻѹӣæЦŵסչǣվִӹóһڴϣ
һ磬ҹﻹ˯˯ˣ
鲻Ըʰ·²࣬ɵҲûʲôá˵֣ʾ¡
ֻ÷£ֵҿ˸ղŵۣټҳ˰ȡ񵡢ҢӺ𡣬в֪⣬û̫󣬹ټҰʲôԵʣ
ĬƬֻ̣ʱ׫־ģֻŮһ˶䣬Ⱥ޹Ϊ̴ӣò֪˱ǡ
һгӴ֪֮ʱ˭ԣοϳ֮⣬ΪĸҽڡΪ£
ټΪټΪ䡣
ȻңоһҺβޣֻ
а˰ɣⲻǲ֪ʲôݣҲһ˿֣
Խ˵ԽѾͷҲܲˣ뿪⣡
Դͬ޿κΣʵټᵽ
ĬȻãԽļ˵֮£ǰӦԺĲؽ꣬Ǳţ᲻ȥ᲻Űȥ
УƺӲԼǺݣ̫گ빬ȴܣʵû̫Թ˵ָָ㣬˵Ϊʺãȴڴ֮ӻ飬ȥҡ
ﳤŮǹٻ֮ҵƼӡ㣬޸Ǯ֮һһӣŵǮң¾˶䲻̾ǮΩݶŴڵǰޣ˵˸׼ҡ
ҴС֮Уֻпڽ̷ɫάơŮĸףԼĸŮ롢һţƹܼ㣬ǼڲſЯ;Ҳǲֻÿÿѡ֮ʱȴ֮ⶸȻУұˡ
Լٶȱᣬǲ죬԰֮ʱһƵᣬҪΪ٣¸±Ҫˡ
ҴЩľɥͥԺ֮вḧҵĳòҵ棬㲻Ҵ˭ȥô
ק½˭ȥɣҲǿ󡣶ɣҺ㱻ô
Ҵ˷٣̫Ĺ֮£Ϊ㡣
βҵ£ҵɵѾͷʲôԼŶˣûʶǣȥǶҲá
ֲ̧ȥᣬóɫ֦ͷһҵ٣һСãЦ۶ʫΪдʫɡ
ҵãʫ⣬гڣ
ͱ㳵ٷ꣬Ͽ޼
滨Ժ£硣
ռ˾ƺһɪС
ĺɴˮԶɽͬ
סңСʫ˵ϲ˵˴ߣʫȴʲôͱ㳵ٷ꣬ƭˣ
ҾһЦ̧ͷֵʫʲô֣
ЦţҪΪʫȡǰĲɣֻǰ׳󣬱ˡ 
£ӦҪˣһ
ͼһһŮ
ʵҵ˼ 裬ִһץһѵģγִֺ
֮ܲ׫־ģֻŮһˣ䡣ں֮־ʾԻȺ޹Ϊ̴ӣò֪ľԻȻʡ֮֮ȻȺʵʥµð񣿡ĬȻãؽꡣ
ʲôԼ˲ϲϲҲϲ˻ϲ 
ʲôأ
ķǳ̿СȻͷİ¹⣬ǵŮˣǱȽϵġô˵أԿԴϲģûкõ³ԲܻʺǣûаҲûкˡ

ߣ峪ǰ2

, ɡ顢ƽļΪʤڶʹͬƽ¡ݣʹѵ½ڶʹ䡢У̫ʦȰΪ䡢У̫ʦСڶʹݣ
ܸʹةΪ顢֪ݣѰݣɡ֪³ҢΪɡ֪˾ܸʹɷӺΪɡ֪ϸ
ܸʹΪة֪иة֪Ϊ顢֪
ͬʱ, ɡ顢ƽ¡͵ѧʿʿѷȡļ, ΪɡĹݴѧʿ, ޹ʷѧʿ顢жʡԱƽ£͵ѧʿ
̶ѧʿΪ֪, ֱѧʿɡȨ˾ڳ, ȴ֪۾֮ʣʱܻؾگΪƽڶʹͬƽ¡кϸ
ͼѧʿ̲һ, ԷƷܽԴ, ̫ʿظУΪ˾ɡ
֮ƣʱɲ֪¡, ٹٳλΣΪѺ࣬ű֮ʱļѺ࣬ųʱ, ֪ʡļغ̸֪ӦȻ, ȻҪд̽ԭ򣬾֪֮ɻʺƣӴƲ, Ǻ󻰡
ʿѷΪɽ꼰԰ʹϴ̫ׯ࣬׷̫ׯܲ
ǳ΢׾˾úͣúδլگԢݷ԰úȴ̴ǲҴԻڴ֮
֮ˣׯ̫۷׷ףҳڳƺλʮ그֮¡߶׷̫ʱ£ٳ֮ˣΨǰʹķף
̫ȵۣʥʮӣСȫ¡
ڽǰׯ̫ʱ̫ٳ֮ʱȴ̫ĺãʵǴ֮ˡ
گ£л̫ӳˣʮж꣬ӡʶ壬ڮڦһʱ֮£οТ˼Ҳ䴹گԡ
䲻Ըңȴٲ˹һ˶ҵסһҲע̸Ķ򡣼֮Ҫ뾩ڰ಻סگС
ڽǰΪ񲻶㣬ҹձһˡ
һӵĻҪңϸϸʵ˴㣬˭ȥϷܷô
ЦţϷ˹ܲңҲܲ⣬ȥֻŸһ֣ûб˸ˡ
һ㲻ɣ̸ˣϷ˵ˣɣ˫ϲȥûĵߣҷĲ¡
˫ϲһؿңﺰȻԸΪҳ
ƴǣǸǰչˣҡ
ۼѣ̾˿Ҳ˵ʵˣֻҪǣչˣܺúô㣿
ҴӲ˽׷ʣձܿ⣬԰ѰңȻУҪϲȴɫ䵭ٲʱֻ꣬Цҵ
γƺ㣿㰢䣬ǳĸأ
Σ˵మȴζ˵ڣ
ʵʵذҲˣҲγңԺǻô
ȴҵٻҪ㵱ȻʵʵⰮҵǰ䣬㺦ҵ㲻ô
һشֵ벻ףĸҵʲôݣҵԻһİһǰȥ
νֻͣöô룬ûʲôҲ뿪
絶£Ȼָ֪κңټңһʱҲܽܡ
Ҫ뿪ңֻȽڣȷ۰Ůٰ㰲
СҪһһˣúݵģҰΪһӵģͷȲ𣿡
ɫ䣬лԼĸ֣Ȼؼȥ£ò֡
ǿ޺Ų⻰д˿ŭֵ㣬ұȥ
ҹڴǰҪЩʹһǰȥĸһЩʡİŮж˼
ľĮֻôɣɣòΪѣʵڲܴңҾǡ
дһ˿ǸΣòŵҺòײһҪߵģ棬ҲḺ㡣
ҽ꣬Ҳ֪˵ʲôãҴҪȥֻõ
ԭټҵ˼ǳԶˣֿպ㣬ȻҪȥǽ˫ϲţ֪Ϸʲô˼᲻ʹְ£
ֶ˫ϲǲúøĽԺ꾩Ҳع̷ˡ
˫ϲίǰԶ
Ҳ᲻ȥ˼ȴ޷һȥһټңܲе֮
ӻ֮ǰСҿǣʵ֮⣬̲סֻ֣ν㲻ң
㣬ԭˣô
Σ˻飬Һ޲óȥݺݳ㼸⣬ľѳֻۣҪúõģˡ
˵㻳᣺㣬ֻá
ǳǳЦţҲϴҵ˪أȰ
ѽʮˣȴôýġǰú̫ټҸ̫ĳԭġ
Ƿ½⣬˿⣬ֻҪнڣ۷£ҵıǰģһ̣ѹ˸֮һɨ⣬пڽϣЦŵ
Ҳû̫ٹţϣ´λСӻСҲįˡ
һЩҲᷢǸʱ򣬽ͬһźѲô⡣ҵ
պǶײźã䣬׽㣬ʲôʱ򶼲㣬̫͹ټҿɲһȥǷȥɡ
ҵͷӦ˫ϲȥСδõһƬŮЦ֮С֮ͨӦڵҲЦǺ͵֮˵ʲôէһңдһ˿ϲ
ټҵô
ͷڵһۣҵŹټңһߣһСĹȥ
ЦϣȻýȥۻû꣬ܿȻԼȥ㡣
˵ű㲻ԸԭһԸټ˵˽˭ʥ˻᲻ټҡ
޵İ檣ʥأ
οȥӦҲͷȥͨ˴ڵ֮߳ȫ粣֮ڳˣɫҲĽģۣﳤȥ
Ӧҽȥȴ֪˵Щʲôһö壬нͳӦУ
ټҼȻæţҲýȥţӦ磬㽫ﻹټң˵ˣء
лҪ˵дʵСɰʵ̫ɰ
ʷС˵Ըʷʵӹɼã̫ˡ

ߣ峪ǰ3

˫ϲ, Ľ˵ſڣΪβȥһټأ
, ȥ¶пһ̫, Ǳȥɡ
Ͼҵĸ, ӳ谮޴ȴ޷һĺ, ¤Ľ, ֮ңмعţн, Ůĸ, ĸµĻʺ󣬲֮ʵ̫, οǻһʮ꣬һҲûУĵ塣
ţ˫ϲҵ䣬̧ͷ, ˳һɫ, ǰһֳЦҵ빬ˣ
ΪɣȻһ, ǰڹкУ˿̾˶˵˸򸣣ҽڹΪ˿ʺ󡣡
һɴȹЦ
ǵõһμʱòԴŮ϶Ҷ֮ȣɫ빬̷ҪС檣Ŀϧˡ
ҲдЦ֪òܳڣûĸ̷ټңԸճפҪʧ˶һղźá
ҲգҵֻԺ棬ʧǸ˭ģðɣ
Ҽ̣еȥʹټңһҪȥ̫ˡ㣡
ߵϣҲ̲סŭɽʯʲôĳΪԼЩ裬㳰ң
˫ϲһԻϽͣϽû߶ʱʥҲûأĽһ̫󣬵̫ǰݺݸһ״
վûǰ㲻϶꣬گΪ̫󣬼¡һ뷴ٳҲȨ֮ˣֻ˸̫ţٲ¡
̫δұ֮䲻ǰ飬ܹ黹Ǻõģȥ֮ѻҵ¶ЩЦ
̫Ϊǽе㣬֮УҺȵ۵һζȥ㶼ˣ
ЦţټһƬТ֮ģСΪ̫Ӧ
̫ȴǰ̾ׯ̫ްˣһû˵֮ˡ䣬ʱμİû̵á
Ҳ֣֮ϸĸıҷϥϣͷһᣬС
̫̾˿ˣֻ밲ȹټңǲĵģ֮ҲȻ⣬Ҳ˵ʲôլԺ¶࣬ҵСɲҪ۸
һּ临ӵ̬˽У߳¶ʱЩȻǰϲҡϦӰϵŵĽϳҳǻʺӭڼеࡣ
ȴĲ֪Ϊ˽㣬̫磬δټ֮ʱ⹬Ȼ췭ظ
ҲǽԵʣոݣ϶·žྩʦⲻԶΪٵĸֻ֮֮ʿ볯壬˴꣬νһֵʱա
ƽдȥ֪δӹ¶⾰ǧסɢ硣н׶ͩǵȥգǰҶ硣
һ⸮硢ӱӶȳ֣ݲȾǣԶũĳڣԺʱֻȳ档һϾʱԷһЩ飬⽲Щ֮¡
꼢ߣΪԽˣǲʹѲУȴδ׼ȴӣ
ҴаղʳΣ·ʳö
Ͱ֮ޣⷦ룬®۲衢Ǯ
ʳߣߢݽʾݣԽģֳ°£֮ʱ֮޶ȣ°òԼ߱ļ֮
Ѳڿʼڳ֮ո¶ͷǣǸ˲ѣʱҵ
Ӧ츮뷶͹ʱ֪Ϊѵõҳʿ͹ȻɣֻպǸա
͵ĿⲻǰʱϸڴһģԷ֮ʢǰգ˽ҲȰɽ㣺
ŵʷӼԣΪ֣תҮɣذϣ°òԼԼΪʦΪ䣬ϧѣѭ֮ڹ֮Уڳ֮λò򣬽佾֮磿
ͷӦʣѵǣڹȷ˽޶ȣǱ޷ۼˡ
ڹϣúٺ룬ֻġˡ˵Ȱٰ㲻Ըǰ˼Σȴ˿Ϊگ
Ըʾ£깱籡ࡢޡ粡͸ɴ֮Ů󼣨d£Ҳ֮ΪԹ衣
گڼ󣬹Ҷ飬Свʣָ˽㡣ǮΩΪ԰ƣ֮£ׯ̫ܲΪʷةû࣬˵ǮΩݲΩׯʱȨ̫ʢʺн
ǮΩΪóӲݣΪѣ͸Ⱥδᣬ޲Ωݡ
ް֮󣬵ӸйڹٵĹٸУӵ
²ԣʹɽ꣬ԸɴˣҸΪʷةӡ
ǰر̫ԱѽǮΩǮΩƽ£Ǯһ٣ǮΩУӽԲݼ൱
Ǯǽ̣֮ǮΩȻʧƣ֮˶ԴȴΪ⣬ͷڹۣ
ǮΩݸ̫Щ꣬°ͽȨ󣬴˷ʵǴģ˿̫ˣ³ɶòأ
ǰԽϤĽ̵⻰ȻָŽ㣬Щԣʺѡǹټ֮⣬Щʺһֱӣùټʥġ
Զݣ⻨ǰ¡绨ѩ£ȴ˿֪ھƵı仯֮ˣȨҲãҲգĸԽвѡ֮ʱŽʵ
ʺأҲãһֱûأ
õ£˭Ҫļֻ첻Ը㻹δ𻰣ֻ޵
ׯ̫ˣǮҲʧʥҶڹĹԮӣǵûܼ޸ңǺ˳ǰЩ꣡
ȴңʹ޸ԸΣŮĺλѵҪõô
Ӷǧٸģ޲նŹЩ꣬Ĳĸ׶֪˼û̫ţЩδӦҪзִ硣
޿κţƹţȴգοӡʹڱʹ֮࣬ᵽǰδеĽѣû˶Сϸ̵Ĵü˲ر󳼣ͺɣ塣
һн㶼Ȼ̫ȥܣһҪ֮£ˡ˵Ű㳪ʺʱվߣָʺ󲻸̻ˣ
ׯ̫ݷʱ֮˸
ִ֮Тġ
пޣǵţǲ⣬̫ܲĺ鸣ԺУָķɴͷӹٳڴ̫ܲǲ͢УԸ˥ʺŲѣҹֹ
۾֮Ժ磬ת˻
ׯ̫ׯ̫ܲԵyȵԺУ֮ʱٹ鸣Ժׯֲ̫ᣬ׳ʿѷͬ԰ƣвȺԴʹ֮࣬ʿѷĴټ»Ⱥĳ֣ع֮ʱԽ
̫ݷȺģʿѷ࣬ʱʲôҲޣһҲΪ޷ǣļʱˣ
ʿѷǷ֮Դ֮ܲΪţֻϡ¹أ֪нʿѷ֮⣬䱻𣬶
๫ҲǹټҵĶɳһС£ټұ㲻๫ǰĺãʿѷ˰׳˹ټҵӣټҿʵ֮ˡ
ʿѷ˥͸λͳõͬƽ£ѵǰ費ɣ
ֵôܺϡϹⲻȥ·ҪܣʳöҲҪܣﲻϹأʡȻޣαطôأ
лҪ˵ӣһ·Ϻ~~

ߣ峪ǰ4

֮, С丸Ժִٳʮ, ǶĿȾ, ֪µĳ俴ϹϾ, ȴóôʹ֮Ļʵۡ
֮, ֻԹ, ȵִϳ֮࣬ԽȨְ֮һ, ִʷҲԹټκβ֮١ִֹ, 㱻ΪȻ, ԹټҲжִǲ֮ʱ糤δĻ֣˼ļĺãʮʱگļ뾩ʦ
ʿѷں鸣Ժֲʱв, ʷة࣬Ϊ䡢кϸ, ļٶȱߪΪɡ顢ƽ£ͬʱΪУ̫ʹ, ǩԺΪܸʹѧʿ溲̶ѧʿ̲Ϊ֪£ִѡȡ 
׼ǰŭڱ֮أʮһ֮꣬ڿԸ׼Ϊ̫̫׼ΪʹӢʹܻΪڶʹ̫ʸʡݰûΪʹ
׽ãԳһ̲ҵԸÿ˳֮࣬ޱ֮
ļС½ԹַԸʥ񡣡
ļ£ȷЦ޳ȵ֮У֮أ̩
һΣֶԸŲ·Ϊ֮ž媣˻ΪЦٽţгʳУڶԣＰ˾Ҳ
ڳȻһƬ֮ļͷһҾТԷȣ£ʢ£ԼӴˣ
ǫѷֵż֮⣬
֪ιʣʱ񣬷Ѱƶʲô᲻йõУûжĺۼü
ûţﲻˣҽһưա
ڴϣĲŪһԻݣû£ֻǾʳ̫ףӾˣЩˡ
ʥ˵ټʮأֺȤأ
󲽴ӵɨһϲʳߣЦ۵ţ޵ĶҪ£ͯϲԲȣǵô
ɵһңҿɲϲ
ֱӣɫʲô£˵ɡ
Ȥڴ˴һƬЦﻶͷĻһʱ˵ҵûʲô£һ㣬꺵ȣִԪΪӣԵӭΣ
㱥ʫ飬ԳҲãټҳλʱԪΪʥν졯ΪˣʥߣִԴׯ̫󣻺ġ֣Ϊ²롮ʥͬټԪ˵ʲôֻ˼ׯ̫ʱ֮˲棬ꡣ
ѽǶƸУһɶô֮ˣ
˵Լ⣺̵һѡҲ޵ĵһɣ׷Ϊʺ㿴ô
һû뵽䣬׷Ϊʺ󣬲Ը
ټ׷ΪҪںεأŵĻʺǰ費ɣ
æֻͣ԰ʹؽΪڣ丸۲ʹֻ˶ѣ⡣
ͻȻᵽҪ׷̣һ룬Ҳ̵֪ǰпΪһɣЩΪʺȴεıټϹǰʺ󲻺֮ֻõ
ѡ֮ʱټѡľˣ׷׷ɡǰգҪų˶٣ټܴӦô
΢΢ü᲻⹬绨ˣųˣҪų֮ࣿ
ֻ
ټҲ˵˽꺵ȣο߾ԪϮ֮Ϊ丸֮ԵڹУԽ֮ȣ֮꣬ҪöȣټǰϡʹͣǶã̫ٳʱŮ빬ֻϤңټҾﲻף
ԴǲãΪ빬Դף
ζףʥ˺ιһ±Ҫǣԭ̲ͣΪǰ֮ʣ°òڹУ̣ĸ㣬㲻Ϊʲô
˵ãܲסͬվ
Ѱ˼ң֪бз֣ټѳ֮Թȴ֪֮Թ˭ʼ˺εȳټȴ˺ң檶ţһ£ϻʺݣټɣ
Ů磬ʺȻû޴ˣӦظ
ҲֵǳڹټҶԣʵ̫ף檵ΪΪɣ֮¡
ʲôΪΪɣýƸȢģĺ֣
ȥйŶԽôˣټ˵һ𣬹ˣϣĸǰͰ͵طйټңﲻֺãȴҲŭ
ķң֮һأй̾˿ȴǲȰ˵ֻתȥ
죬ɵ԰ο֮·ģҲׯ̫ǰԼ̫֮ݣϺϵ֮УʱʹᵽȤ˶ӵó衣
ں֮Уȴûп֮ˣʧʱвȫɣһʵ۲Ѻۣټϵǰɿֻӹ
µһԸĳݣ糾ҵҺľ˲ЪϢҵ棬һ꾩ȥ
Ը¾ɣæʵǽʲôˣ
㲻֪
Ըһ˿ɻ󣬶Ҿ
飬ڹб䣬±뼴̴ع
ȡ磬ҷĪҪļԸϾйԼͬһΣԸ
˴꾩ҲҪһգˡ
ԸҺ˫ϲ꾩ֻ˵ۺִ֮㾹񱻽У̽ӡ
ΪӣСѵҲУб֮ʱǽӣķŭ֪ʱæԸ
㲢çײ֮ˣλӣԸ磬⵽Ǻιʣ
Ըֻ֮µǺΣԷ׷ףһ԰˵ʺ±ڹ棬ڳ㣬ûܼʺҲҪæȥ
ʲôѰ²Ըе˼
Ը̾˿˵ϵ棬ԽԲѷ㲻裬գ״ǰȴ侱ӵŭ˷Ϻ֮⣬̸֪Ӧԣڵڶϳ֮ʱצʾִڳı֮
Ը֮Ժǿ汻ϻʺ󣬴˵ȴܵãϵ㣬ʵ
ִ˵
ļǰ֮ʱ࣬ȻͬټҷϺ˾ʹļᣬ˵ʺӣԵ֮棬ӦļȽԶ㲻˷׶༪٣һҪŹټңȰϺͷ
ѻ֪ǰڶ峿꾩⣬ҺԸگαڹ֮⡣
æ²֮ϵ˪أԹſڵĽ
̫Ůλ罫ｻ̸֪ӦУʹתڻϣ빬
Ը䣬㲻ȥ̫ȥӦӦͲϽϣô죿
ŹſڣСܣҲòżæңӦڹ¶꣬»зִģ˽ԿҵպҪÿ
û֮󣬸̻Խҵ˪ͳҾټ֪뾩Сĸڽб䣬ȥĪҪС
û뵽羹ȻңʱڵϣԸСŵݹ˪أԸۼ·ͨæֵ
żȥ˾ɷͣټҼȰΪҳʿȰɹټҡ
лҪ˵ʥʵǸ߼

ߣ峪ǰ5

ڴԷ׷׵ķϺ֮, ֮δ˼, ֮ʱ䲻, 
Ϣ, ʹ⡣
ˣΪܴ, ȴܹʱ, ֮ԥӦ־ҡȰ
Ѱ֮, Ҳ˼, οټӣܱ⣡ټҴ˷Ϻѩ, պȺԦ£
ļҲһԸͣʺ˵֮£ǧδţǹϢ֮˷ʥ, ֮зΪ󣬱ؽΣ, ˼˰
˸ǰ޿䣺ʥ˵ŹټҵҪټԺ·ټӺɷ, ѵηô
ڼ֮£ڶϺ֮٣ΪȺԣļ˾ý̨衣
ҺԸ;֮ʱ磬̾Ϣԭһ׮ļ򾹻Ǻǰ£һҪټҷ˻ʺʷة׵ԣγãļһ
ͺ԰οҼ䣬ȴζĲ£ĵټҲ빬ڹǺΣ˭Ҳ֪ǾţվǼı
˵Ķԣڹ֮ма̫֮࣬ӲҲҪȥ
ɫҴҶ˲϶Է񣬵ҷŴӱĸ˵ټһʱǰگʺԸΪ񾩳ʦӳ
Ծ𣺡ĸߣ֮ҺͿ׵ŵ̨裬ټگϺأ
ļ֮¸֪ˣ´󼱣ֱļΪ࣬ݲңֻ
ȥ裬Ҵܲ빬
Ը״ٸţˣҵ棬빬ȰһȰ㣬Ϊ֮Ī¡
ԭǰȥţѺԸȥҸ
ڹ̫Զ֮ǹټҵĸǶȥЩ
ģδ˻֮ʱԣòʵǰдŸ㣬ô
ҺԸݼʱɻæʵʱдţҲûյ
ƿŴ⣬ʲôû˵ա
ĿЩ£˴ſڣҵһȻǲýȥ棬˵һãֻҪһ˿ϣǱ㲻ܷ
ȻҲڣ֮˲ڣСӣ£
Ҽȥͨһ׼ҽȥ
ڽڵ֮вΪʷة׵ʰٹǰſڣʺ󲻵ϣԸͶԾԣ˭֪̻žȻָʹŹرգ׵֮£ͭ
ʺ󱻷ϣκβ̨ԣ
ڴ֮ٹڴſ벻ѣȻ춯ȴղʮ䣬ҵһηžȻѽ֮ľ뾹֮ִѯø׵ȼ߲ѣļ
˳֮ڵۺ¸ĸҲĸֹͣκ˳ĸ
ڳһƬȻ˵ļֻͣ۹ִԹΥܸѭӣѵңϺλϺй¡
ҲָȰ϶˹ʧ£㷨ҲϻʺǰΪϹҢ˴֮ʣȰ֮ЧΪɺ
ļֻܴùϺ֮ǹټ֮⣬ַǱΪټң֮ǡ
ļٹٽֲ£ֿȰϺ֮кβףճԿةĶڴſڣǲʷة޿֣Ϊû˸ҵȣ
׵뷶͵ȽԷ߷߲ƽֻ˵ڶҪΪϺ֮£ٹ͢ŷȻȥ򿪣ӦӵſӽУ԰ٹٵ
֮ģȻ֪ڳ飬ڹ֮
羹گ˽㣬һ뵽ڹ֮У֪ҪܶίֻʹѰſڣһһ䣬Ӧ
ӦҽȥҪ硣
ӦҼۣŰٹٵ棬ֻټ˵˭Ҳذɡ
ҽ˪ˤڵϣٺõīҲʱأ޹⣬ҧ촽
ҽͬ˪һ㣬ҽǲҽ
ع֪˪صӦ״ֻ̾˿ҽڹ
ҲǸСȥ°ٴΣñţһ·СܴУڴǰů紺ȴɫ庮Ȼңδһ˿飬ֻ
˵˲Ҳּ
Ҳͽ֮䷢ʲôһֻ̣ظ֮ܵϵľǽķҲҰҵĸ磬Һ䣬ǰ¡
Ӹ£ֻܿЬ࣬ʲô
ҳ𣬿磬ԲҪãҲѪԵף㲻ܲҪ㣬ׯ׻̫ײĻʺķް
گʺԸطΪ񾩳ʦ򣬱ӳ
ӣ˺ɼָҵίأִޣί˭˵
׶˵˽㣬ֹΪʲôǵôˣ磬һϣ֮زͷگһУ׷αҪ㶼ϲ·أ
̾˿ǽһ壬ԭΪ޲ҲȻ㡭
վòŵ䣬㷽Ҳ˵گһ׷޺ڣҲûˡ
θģСԵΪѵټңʥ
ӦһС漴Ŀڣ񾩳ʦϽᱦͷӡ˵Ҫټǰȥſگ
ɫãԸˡ
Ȼȥ䣬δκηױ㡣ᱦӡڰ֮ϣһǰ΢΢ɫŷֺޣ
Ҫңô
ü֮͸ŲĺǱ˸Ƶģһ飬˼֮裬
گѾ͵ʦ޹ĪҪ޿ߣ
һگ飬ʥʱѸµگ飬Цţ
һʮֲگ飬ׯּ̫֮ҪңԵ׿ڶԣɼСŹô
ĬӦϺگݸ㣬Ѹٿ꣬Цŵ
Ϊگʹʧʧ£¾֮ʷگ˼֮ˣǲǶ
ѿд㱣ȫ棬ô֡
һЦµûʲôܵֵӾ鹬ٹ۱ˣαҪ͢ǵҶʹ죿
ǿŭԽҪȥֻܴѷǻʺ󣬻ޣ棬㿴壬̫ǿƣƣ
˵İ䣬˼ǰ˵ƣ
ڿƲסӸߣټһˣûʲô˵̷ּǰȥҶ˶
ظȻòᣬʵǿƣֻø⣬ڹ֮ǰ̾˼Ҽᣬ
ﲻܣŻ˵Ļ磬ȥ
Ȼҵֱڣ޵ĴʲôԣȥɣӣʵǲΪ󡣡
ԳĬ֪ڲΪ˵֮ʱֽ壬յʲôӣʲô
ҽУԲҪ㣬ȴԣҵңʱҪ
лҪ˵յ
ϹҢ˴֮ʣȰ֮ЧΪɺ
͵Ĳɻġ

ߣ峪ǰ6

ʺ֮´꾩, һ֮ڣȻ, ׵뷶Ⱥ, ļ׵ȵö, æ巵У
, ̨ɷ, ̫ƽ£׵뷶ڴǰ񣬳뽫ʦ, ƽϢ
Ծ޷Ⱥ, ֻļگʷة׵֪̩, ͳ֪ݡ
ƣةи飬׵֮ʱ漴ļӦΪٶȽȺ, ǲʹѺǡگɹʷԽܾ, ԣϺ֮²ãһʱ֮⺧
δϺ飬Ժ״򽵹Ϊ, йǴִΪ빬ͥʺĸ򷽣дҡټϿ׵ͷͱȺ۷׷ײҪйλţ԰ġ
ѹֻ֮گййҴ֪ͥʾݣδз֮ݣʡѭ֮䣬һʡ
ʷȰɵ
ʺ±һ࣬Խ֮|ѭĬ޸ΪߡνյʥߣȑְпԿּ֮ˣĳ»ʺ£ݻ¡ʺñݣؿ־ʡˡ֮£ʩ£йԸگйλţž䣬֮Ժͣ񹲻գΪаΣʡ죬ָ֮ؼգǲ֮ңδڽΩʥɡ
Ҳ
ԾййºȻϳ⣬ӿ̫/桢̫ڡ󣬸ʮ꣬δдˡΪ֮ѵзϻʺ֮£μвԵºΣΪɹ٣ߣְҲºι֮ʹɲ뺬ںɣ֮ġ˽ޣ˹飬ȡЦķΪ²ȡҲ
ֵƥ֮ңޣ游ĸĸȻҳ֮¹Ϊӣׯסׯܲɽʼϣδɣɫ/֮ģպ󣬶ǲĸҲ¾һ¶£֮һҲҳҲ
Ϊ½֮ˣֱԸڿ׵ͷͣ貢δǣְΪةƹܹҽƽڱĸУصл
׵ͷͽ㱻ᣬǰҪΪҽ·ˡ
£ǰڣ˿Լкβףҵ
ʥ˵£֮£Ϊˣвʾ֮£֮ڣг֮ĵһʺСΪ֮С൱Ϊ檣ټģʵ˺š
ʵڲ̸У΢Ц£һʱ֮תļѳֳãֻǵִ񣬲躹ޣԴա
ɳɣǳ֮͢ϧΪ£ȴøԶ⿤֮ǲԶ
ԹΪأһУһ鳼Σ˼ǰ֮£׵
ռ˹ټңԽǲ̵ģϺ󲻹ΪļӦ֮ʡ
ͣ½Ų֣ʵ絽һգ˵˵磬ҪϺȻǰ㽫ͳΪûյأ
΢΢üʹˣŵȷͳˣΣ㵱ȥ
վǾ˵Ŀڵȥ⡣
Ҵδ뵽Ϊ˽㾡ģŪĸ飬ԭΪǣԽ壬ǳЦţǧл
Щ㴦ҪˣҲùϧԼУϲҪˡ
ϴףҪǷ𣬸ǰаǲʣǷŭ棬ңԺ˺ӣǲҪ㺢ӵĽ򣿡
ұܿĿ⣬ö˶˵˵Щʲô
Ҳģ
ǺǷԼʧ̬侲ΪʲôǷֱдģ㣬ֵô
ұŸ䲻ѣƽľﲨԸֵõģǲȻҲû·
Ѱ볤У֮µԵɡʱ˵УҹѰ֣֮ʱ糯ȥйȰȴҲڸС
϶ԽΪ⣬ԽѷٺģҲʥλãŴ󳤹ͷķ򸾲Ϊ˵ңʺμˣкƹܺأ
ܲŭҪϣ˭ǰʹɴ
֪Ժ󣬷ڽǰޣҲãҺ˽㣬㲻Ϊҳͷ
ҵãܼΪ裿
ϧظҵǳЦԼ飬ûкҡ
յѩƮ£̹Ů࣬У㲡Ʋ࣬ϡΪΪ˷Ϻֲ֪֮Ȱ
Ѹ£˵δ㣬黹ת㣬ѹ
֮񣬵Ѿ˷ҵģλҪô
һնδԶŸȣȰҲֻһʱߣý㣬ǰ±ȥˡ
ҵ֣е𣿡
ͷ΢΢һ˿ЦֻģȴƾԲˮգ͸㣬ҵľˡ
ֺҼɫ԰ףΪﲻȥҽǰ
ȥҽ٣ŴƮѩٹգǾԪ˰ա
ҵͷüͷָϸʹ̣Ҿɵ㣬ôˣ
ƿӣһƬɺ죬ͷһϸ䣬ȥΪҴһˮ
ȻСҾʱжö֪ŵò֪룬й״󾪣޵
ҵǡ
йҪҽǰȴζϣ˿ʲôֻⱲ˺ӣҪҽã
ҵѾûˣ䣬ҵĺӰߣ⺢Ӳȡͬ飬ֻöġ
ִˣҺйֻæҴСĺӡҹʱһҳĬοҵ
ΪģӴһʼҾ֪ס
㳤̾˿ЩΪ֮£ѧ˶ҽ飬⺢Ӵһʼ㲻ȣòǷУ˭֪ҽٶϣֻҽĪҪţ̥ȹһЩȴ£ˣԵա
һǾ²Խ࣬ԲŻᱩ겻˹ټң֪ˣ᲻ԭ㣿
ûʲôαҪԭ£
˼޵꣬ʱϧң˴ϲɣŮǰ伸ᣬʲôˣƫƫҵĻţҲãٲΪģ
ԽڳĳСˣʺ˱ϣع֮ˣ˭ӣ̫һ簮ӣǵȰȰң
㱻ˣԼҵģΪӣȻᱻˣˣ²ܣ˲ǣɱǰΪ˵
ҳĬԣԽ㱻֮ŴʵۺýŮңʧ£ʵûҪӽǵвˬ
֮ʱⷵ꾩Уҷͷᣬ֮£ֻ͵Ҫ㾡ؾʲôã̫ļû㡣
Դظ֪ãͲ죬Щ빬䲼گ飡ͲᱻϺ󣡡
̾˵ԼãǺңұ䲻ֹǰǰܣҲԸٻݣڽ֮ʱԷݣοҵ
ڳ˼ׯÿѮʱһؾ㣬ʲô±ݣȥҶ
лҪ˵С檣ôҰ
λСʹؿķǳģ дʵʷʵӣˣдһܿգлһ·׷Ŷ~

ߣ峪ǰ7

ǰ, ִҪԪʱһ۵ơǰŵƽ, ߽, Է, ͷͷ˼֮ϣϷ, ̷ĿȺ, Լ̸ʮ֮У߰˵ڹ֮, ʹ·ҡ
鲻, ǰ治Զи֮ˣǰȥ, ˼ͭǮ˵
Ҽ벷ԣһΣ
֮˶Ҽۣλ, òׯ, һǸŮŵ¸ʳ㣬صùӣ˵ˣҲȲϰ
ⷬά䲻, ҲһЦǮҼǰߣҶ
ҺʱҪԣ㲻ɷ˵ҪңҵҲ˼Һ˵ֵòˣ˿ɢǮ̫࣡
ɲ֪±Ϊ飬ܻǴӶƷĴ٣ٺ»Ϊ񣬲Ҫʲôһõó֣ǳЦ
ǧһЦò正ֻҪˣһǮֵá˵˵ӣΪܲʹͣ
ϲ컬֮ҡͷԭΪҼҹƽ߸ϣһʳ˼̻ӣû빧άȻף
ֱ۴У֮̾˵ˣӣ檶㲻ϡ
ÿʱһ˿ΣʮˣʮپӶƷλ˳һգݣܵң˼Ϸˣ̾
ͬ壬ǲˣҹ㱾úϷһ
ȴл§ҵʲôֻԸһ
Ȼ˼ڹ֮еĽ㣬Цޣ֮ʲôϸ˲޲ͬǸлϷ˿Ҳнաдʱ
⻰ʵǲǷ֮䣬ǵңҽ㣬ҿģŶ԰̷̾˿ҵ
棬ڴ˴Եȣȥһ
ҵͷȥŶ԰¹ڷĹӴ̸ۣ
ʺĸ򷽣дλҡ˷İ
ִ˵ʺЊ֮У鶨ʺΪŵѡ֮ʱټұ㲻λʺòͨĺܣټҲŲϧ˷Ϻ֮ġ
ɲˣ˵ʺŭӣҪǹټңֻҲݲѽ
֮УЩ˾ǰǰʵ˭˵ټҲʺ󣿡
λӻͷңǾҵò΢΢һΪǹȻعҾ
Сݣ϶뷲䣿أһӷݣС׻˶ʮ꣡
Цڶ䣬ǷǴĶã
ǹɫйȥ걻ϣ˾֪Сã
Ա˵Сӿɲ֪λڵĽ㣬ʱѡʺ󡣡
̧Զ⾹Ȼ֪٣ԪѽڣŮɼż֮Ůڽϱ˵Ц䣬Ҳ˴ţǹ׷ҵ
ǳеӵܣղ٫־ݣ֪Сӷ伸Σ˼ң
ʱ⼸ģδˣ˷Ի񣬶ǵ
ѼΪ˸λڲΡ
һˣѰ֮˱㲻پƫƫ٫һֺУϲô̽Щ֮£üҵ
˽⣬꾩ɫŮ´Ǽģδ˵꾩ļ־ŮǸˣСӣҹ˭˵
ŭײһ˻ŭԼ˵٫ʲôӻò
٫ʱɫڨڨ㡱٫߼ӸɢȥһͷһƋִźԽϾϸɴȹһװò橺ͼʹڽ͵ƣֱŸĺͯҹһ㣬ˣɿɰ
ܼŮҲʱ꣬ƋѲϵңܵ
ҷŴӼ˵ķѧҵͺһ֣ܾݣΪҼ޵߼ңβ㣡
٫ֶֻкӣ㣬һ˵ңǼ϶ۣϣо˾ˣ
ǺǸոѧ˵˾ˡƋû˲٫һۣŲҪߣ橺ϳü

ƋԻͷ´Ҽۣ˵˭ɫԭǹҵã
ϺһЦϣҾȻˣҵĽ֮䣬Ļʲôð㵱ʱʵӻ飬һ
żǳ۵ǰü޼룬òƋңü㣡
Ƌ̾˿ҵҲǿýûʲôȻΪδѡһ׮ˣ
㱻ϣƋ־⣬ֻ̣Цɲô֮¸УܽҲҪϧǰһһ죬Ҳҽ㲻־ء
ŻǰƋк״תȥȴǸ⣬Ҿһ
ҽֱڿ죬һʶ
Žö˵ıӰҵʱϵĲܼҽã
ٲҿɱǲƋ۸ˣ
ҽӹл߷߲ƽƋֲǼ޸ӣǸ񸦲ǸʹҲҳЦҽ㣡
Ȱңһʶǰ˷̻ǰȥ
ߵӱϣͳڼ֦ĵյǼᣬֻ磬ʱĵͬ壬Ķģ
Ц̼а취棬ɳգҺ̼˵ˣԺÿʮգʽ͵԰ǵա
ÿһ껨ʱ¶ΪϡУҪӣˣʱȥڹס˲Ϊţ
ΪЩʲô
§ҵҶǵҸʲô±ˣݣҲܰһЩ
ֻõͷӦʣһ̻ʲôҵȹᣬһعͷֻһױСкֽҵȹǣҵ
СǱϵĻЦŶӣ͵УǺӿĵòˣ̫СƬ̱ſ죬ĵС
æѻÿ⻨ģɲܳԣ
СȻҼŻϻƽǳѰ˼ңȴû˸ţɽ䱧
˭ҵĸʲô֣㰢أ
ҽĵݵУ⺢ȴֻŲ˵⽫䱧ڻУĪĪޣ߲ʲôһȥԺóԵģô
Ů٣庢һףСñֹס˿ץĺ룬
ҽʵ
̼ǵĶ֮ϿŸԡ֣æͬ壬ȥüң⺢õĶӣǺͼ߶ˡ
ͷҵȲȥǾڸתת⺢Ӽ˾ڸ
ʱȻмҶڽϴҴѯʣ˵ŪĸұźǰȥȻõϡ
缱ᣬһѽӱڻУ
ҵСԩңɼˣҪ
ŰҺлϵңֻҪҹ£ԭŽҹʵ۵ƣ˭֪ĸһԼҲ֪˷̹˴£û
ʵȻΣգֻңЦҪ
⺢ӿɰؽҽǻݸϣ΢ЦԪҹˣҲݣҲŷʮһˣӣ´οҪúӣȱˡ
лҪ˵ܹ˹߸Ƭ~~Ҹʻʺʺ~~ܼҵķ⻹ҪдģҪдġ
ҪʵСɰ

ߣ峪ǰ8

vԪĴ಻, ŷƹ٣Ϊʹ, 뾩˹ݸУ
޹ʱڳ, ʿĪ, ʫдʵĲ³ʱԸ߳, ڹ߶ǰ, ѩѰ˼йڹſǧ, Խ
⼸ѵ÷, ҪǧϣҺĽ, һƣ
һɫɴȹһͷ䣬ֻм򵥼Σйҡͷܣ
ϴεǧʮǰڹʱ, Ķʱ£ˡ
⾰ɫݵ֮, سزס軭ˮޣ˵·򷽡ֻԸܹǵ·ǣǧϵ
ǧʵ, Ϊһԡ
ҶԵ˼£ߣڸߴʱųĵڱҵѶЦе
䣬СһЩǧˤˣ
ҼװƲסңļʱͣ£Ц۵㣬ҪҲһ˼
һ̲סѵҼ䣺ѽϲ֣ѧƭ㣡
ǧ֮ϣҷǧϣŷ޽סʻҺɹǧȥ״ʣ
ҡͷǽŷ޵Ĵ˫ַϣʱ˵ŷвѧŷ޻ؾȥãϸϸϾϲȻ
ŷޱ£ͥԺİԹŮӣֲң벻δʹˣʱδ
ŷ޵סͥԺ̣Ļյұ¥̨߲·
ĺڻƻ裬޼סʻҺɹǧȥȫδһֲ׿Ȼڴ費ߣÿÿУֻӰǰʵ
㣬ʲǫ̂·
ҽͣƺмϣơѡϵڹʡףӳʷ𣬳Ϊᡣʹ˼ʫԻ̨̨ڷʹƾɴӦ֡
Ц۵С˶˵ŮȻͬһ㡣
¸ȴ֪ڲԶ߽֮ȴֻ߽ǽ̾Ϣѡ
˽ܻʶ丸м̱ŮĻ꾩п˼ҵ̣ѳǲ̳ƽּҹ⣬ʷӼΪ⸮й٣ڹһ˰ˣȻ࿹δ˳ƽּ¸ߡȺǰʧ棬̣ͥˣگ˾Խдܡ
Ʋ˵Ϊһڶ˭벻գ֮м̱Ϊ̽Ӹ򡢼ܣҲΪҰֱϷ֮Ī֮
Ҳ֪ڸ޺޵С˲֪Щʲô羹Ȼǰﲻ㣬ӹ̷ǰǸˣֻ֪Ѱ֣
й֮̽ģҵĽ˵ɣ
ƫҪ˵
ֻѣһһĽ㣬Խׯ̫ްţ㱻Ͼӳ⹬ʧ˷ȣý㣬㼴㲻ǻʺ󣬾ã״Ĳô
Įվҵ˭˭ԼıãýҲһʺ󣬹£һкι
״ͬʧʲôƵģÿ䣬ֻ̾عӦ̽ʵ
ټǶԾŲô
ίԭ·Σ뾻ţʵǲöɣ
ͷŽ⣬ǰ̷˲ǣӦУǰȥ֮¸ϡƻʱ֣˺˺ڳǰŨױĨһ֮ˣ·Լˡ
üĿ续ٶ֮˴ԼȷǸˣѹ̰ɫ伫ҡҶöԽиҾֻŽ㣬ЦЦ
˵־è۹ëˣȹ񣬻ʺڳУŴ磬Ѱ̣ҲȲˡ
˴˷ǰ֪кδͽ̣
ЦŽǿﵽʲôľڳǵùټҶķҡ
ܹĴԴףͷҲرҪ˲֪ôڽǰƵ
һƲҵĳĸ׹ʹǰǸڵ࣬ҸΪ̽常ҲΪҰֱݱˣСҡ
һƾһ֮ʹһųΪڹ¹Ҳǲףҹһŵٳ裬Ǹ漸ģеһУǹټ룬Ҳȣ
ǰԸ߸ϣ̵˽ⷬ䣬ߵΣ񲻹һϺ󣬹ټסڳǶĶ䣬ʹ΢Ҳͷϣʲôõģ
㱻ϻʺϸҶԽ˳ƣɼ㲻ѽҼ״ŭɶȽ㷢һ˦ϣЩʼδ߳ŭ
ǸʲôСǣҶҶ֣
ϣüͷ΢΢һҵڽǰϵ
ҽ㻹ǾһССˣҲλ֮ǰΣҸ㣬磬֮ʱƽ¬ڶʹˣҲҽȣ
ҧгݣ㾹ҴңͲҸ߹ټң
ɫƽַܸǺ֮ˣҵ뿴λҡ
˲֪룬˶ߵܿãҪˡ
ŭӣ˦˵֣Ҫһ㣬ˣߣȥټң
ȴ˵ӣׯ̫壬ټǵʧɫ֮ȣгӿɲŹǣȰΪ֮ҪһԷ٣ԾĹ
СȥŶҵ䣬ǵ־αҪأ
Ȼ££磬ԼҪһƣǱߣԻȥ˵
Ȼϣȥ״ڶ糯֮󣬱Сǰȥ巵С
ӦȰңҵĺҲҵȥʲôڳ̫ƽһҪЩô
ҲӦ˺򣺡Ϻ֮£ֶ֪ǳ࣬ʹ˰ˣһɣ
ӦȻַǹ֮ˣαҪ˵أôҲΪ㱨˳𡣡
޵Ӧǹҽҽ㣬뱨ӦҸףαҪҽأ
һ룬ֶӦֶ֪˵巵һˣټҳңвˬ
ɫϷۣҽõδйһ࣬ΪһСīһߣ
ʱҲڵΪ̱ĥ
̧ۣۼᣬ࣬£޻û˵㣬Լȿˣ
СǹˣһкβףЩԹۣףǰǽܹ޵ϧڳһݼįɵģ
㣬ֻί
ĬĬԣȻ۲ѣΪᣬһʣһߵ㲻ʧ˹ټңڳУ˸ǲ̸⸮粻Ҫߪ丸ְί
Ҳʲô޸׺常ɢ̷ְʱҲܾЩʲô¡
̾Ҷһ㣺ڳ˵ҵģʲô̷ˣѰ֣ޱô
¶ֺޣȴһרˣߪ丸ְټҴӲΪ룬֪ڳУΪ˹ټҹʳѰôô
ͷд棬ɻޣ
ҳᣬŵһŮӽŲ֮׼ʱ˷һ滨
ղżʲôǸɾڳȻһ羹ĲŲʣ
лҪ˵ӣС

ߣ峪ǰ9

һɫɴȹ, ǳ깱䱡, ý߷Ƴ, ʵǻ, ߵ䣬, ôǸԵ˶
˵ķŭ֪, 嵽ǰ˫ǵͨ죬ָ
, ˹ˣټǾµĺ, һз֮Ϲټô
ܾ谮, ȴƶʮ꣬վߣüԵӲҽ㣬»ҡ
Ҳ׶֪ϲŮԴ, ӺͽֻԼܵ, 磬֣۸
Ȼˣֻü, ֮⣬ҵʲô²ܺú˵ƫҪѧ㶯֣ǣ²Ϊˣ
˾ҲǸ̨£䲻ԸҲֻվӣ˶˶һҾ̫嶯ĪҪ֣
кᣬĵټմӦҪˣ
Щͷյ£Ҳйģûȥʲô˴˰ɣ
ĸΥ֮⣬ֻ巵ΪϺ֮ҶʱҪģ׶
ϴδ㣬磬ǲǺģ
ĬȻ˾䡰Ȼ
˵ҷŹ̬֮Ϊֱڣ¼ίй
й˵ִӣӵŽ棬ҸΪңظδӣ磬ȻԲ٣۰ң̲סҪӣʵ֮а
Ȼ̾˿ֵȷʵö֣Ͼûдӣʵ֮Ϻ£磬ҽһ䣬ô
˼ǵȷһʱ֮ޣļӦڣҲ嶯
ӲƭңϲΪ㸴λæ
ұϣùеκңЩԼ㽫Լˣ磬ȻҲˣβگ飬˽ĺλйȣٲôˣ
ȴ޿κΣγԹԼһʱ֮˷֣쳼֪ӱʺˣһòӦļ޷Ԥ֪̬ȣѵ
ʺ󲢷ǶϷ棬ң´ڳల£Ҳδá
Ҽ˫Ŀᣬץ½ӣĺλкѴ㶨ǲԸ⸴ĺλң
ᣬæοҵ֮£ô򵥣گѳ޳ֻĳЦ䣬ʳʱ޲ͬʱ̽ҳ⣬ô
һһҪλ
мһֱû㣬ټѸ£˵֮ʣԸۣǹټң㱻֮ʱУֻǺӲ̫ã֮£Ż˵ʧλĿദ
ڳ⣬ԶԶغܣô᣿
ȻԴ󾪣Һ֮£ֻ׵£ȥʽ㡣
ǰȻϾȣ׵ټ˴ʲô
ԷϺ̲࣬סס֣ǺʱеУǺʱûģΪޣã
絶һƿ֣һһۣҶ¸
ҪҷҲǷ
ǿӲ΢΢üǰԲס㣬Ҫô
̧һ۶Ըֻ׵ټҺι￴ңǹټΪ򣬹ټô
ۼ䲻Ѻã޽һ㺢ӵ¡
ȻûˣҲա㲻Ը˵һ䡣
ԭŽ˵˵ӵ£ȴûеõҪĽͣε˵ڹΪʳѰҪ֪ԼӵΣѣ
㲻÷棬Ǹ»ϣ֮ʱزʹѣԽ
Ϻ֮ʱлãȴΪβ˵ˣǵĺҲƽҪúô
ɫƽټҹȻԼĹ⡣
㻰ָԼҼɫԽҺټǰ㣬˵û
ϱϻʺΪܴ裬ٴоѣͻԲͷԭȶԽٰΣΪ²ȴһ߽һ̾Ϣ
ͲôǰҾ򸾣㶼޵ķģ
˫ĿʹǸһ˿ΪҲĶƬ̣ȴԹ˵
֪ƽȮۣëķˣֻҲȲʲôˣ
Ұ̾˿㾹ǿƣһ˿׽ĻᶼŽ޲ѣ޲ѣбۿҵĽ㣬
ˣ㲻ΪϺ֮£ĴԹŲԸºӣ˺ݶʵټĸ£ĸҪǿ㽫ںεأ
ϺҶԣ׶֮ʹԣҾǲԸºӣ
Ȼ
µǵŮҵҲǵ٣Ҳǰ䣬ĸԸҡٴ뵽Ϻ֮ʱҺ޵ҪѰֻ²һ塣ҲһӻŮȻʶӣС㲻ᶮ
𣬿ԽʦιʰеĴƵ޵ϣһֵֺγԸأ
ţ˲ǻĥֻһΪӣһΪպ˭Ҳòˡ̲ס
ҵı£ʮޣһη֮ʱҰѹȫƵµϣ·ϣԲѷǱǷǲ֣Ҫǰַң»ָӲ
˵űңϱ飬ֵֻʹǧ㲻ǣȴķִڴˣްٰԹ޷Ż˼ʺ֮λ
á
Ǹɴ࣬۲ǧǰͷľһ˵ˣƾβȶǲɣٲĶˡ
ֱ֮ҵֳ˳קҵĸ첲һۣѿ´ֻ̼ĬĬΥ֡
ߵǧԣָʧȥʲôҵ
䣬Σ
ҲδֻǨңϾһҪ׷Ϊʲôûˣ˳ҡ
꣬ԭ֣ˣֻˣ꾩̫Զ޽·ĳݣ꾩һһɡ
ع֮ѻ̫ƽʥ֦ͷϣͻظУʾ˶صö裬üҵ
벻ľӹУȴ裬ǽõı²ټҵģվϡ
Ž˽ѣһǻŭ޴ɷ۵
ΪǾӣ㰤ҵһƣҲǰܣ˭Լ
ϲʾʡ֮ˣֵ㲻ǼҸôҽҲŸ㣬ң㲻ʲô㾡ҽ㣬ƣҳƺ˹ټʮĸ磬շķʽҿɲ°֡


ˣ²޿1

ճ¶ĻẮ, ˫ȥ²޿ࡣб⵽컧
ȵ̤֦
ڳеӻָƽɥ˼֮, һ̬, ϳ֮, ڹ޶ȣСˡ
˵ҵľ, ƽ, תԼڳȨơ׸֮ۼڹó裬Ͱ͵ֺϼˡ
Ӣݴʷڵĵܸ, ֻ˽, Ϊְܾ֮ξԪӣҲϸм̱ԼΪŮ׼ң̫\ӵ·֮ԴݡԴӜ, ݳˣӜĽΪ丸̱󣬹ʶĶࡣ
֮м̱ȨŮڹó, ʷŽύд, ֮к̶ѧʿͼѧʿ򷶷λѧʿǰļı˽λְͽֺ, ֮ˣ޲ģΪ㺰ԩ֮˲
ñ˶˵̫Ȼǰߵ
ׯ׻̫ׯ̫ܲǰСˣΪԼҲͬλ̫һ㣬ʹ˷ɻڴҲ룬ׯ̫ȵǺε⣡ׯ̫֪ܲʺ衢Իʺ󲻾֮
̫ǰҧгݣŰ棬ȴζ˵ڳ¼̾Ϣ
ŻʶڹΪΪ˿˹ټҵ棬Ҫ˹ټҰ
ȴһζϵУҹҹϸ裬Ѱ֡Խ⣬꾩۷׷ף˵ԹټΪɫʧ¡
һ˶԰УõϣԪҹʱΪѰðӣһȥҳˡ
£ʱǰЩɰϲӣʱʵ뻳Уǵ
ʵӣüĿ㣬Ůһ㣬ҲǸŮȹʵѱŮء
̧һЦҵʮˣңɲŮһ㣿
Сʵһﲻֶӵ裡Ҫ豧
ЦŲϷ֣С˶꣬޳æӽӵУʵֹ֣ͣһЦϸźӵķ٣
ҺĸãʵԸ׽֮ˣ⺢֮Уñأ
Сʵĸ׻񴿾ҹǳһ㣬ĶҪڻһ㡣ϻźӣҵ
йػϵʤǰհ˻Ҹû˵ټңҲ̾棬ô̫ׯ׻̫ʱǺεȵУ̫Թټô
СƢãݣܺλȣ̼ǵǰʱ̫ȥȰȵ࣬˶ӵұϵ
ǰҲϲúȾôżСһЩΣСޣ
ȵ࣬˵ʱͷ첻ֱ̫Ȼ޿κΣ̾˿ׯ׻̫ڣҽ㲻ᱻˡ
һ㣬ΪڳУŹټʱϺǵ
ǰЩӣ׳ļϱʺ󣬹ټ֮Ȼʺ䱻ϣԾڳУҲ黹ת
ս˵ңҡͷ
ˡ
˫ϲ˵иԳҳϣ̸ǰ̽
֮УԼլ֮¼ֲ֣ǵΣǵҪȻظȥã
ϵҸ̸е˴νڴ˴ţⳣ˵Щʲô
˫ϲҵ㽫СǸԼʮŮӣ΢΢Щ飬λĿһ¡
΢ǷǷ̧һۣҿڣҵ
ɫ·ֲùϧӡ
ǳЦŲ˵ֱ⣬Ͽżɽԭֻ鷿һѾߣչ˾֮ңҲɲ˸ҡ
䲻һһ⣬ǲЩ˵̾˿ҵ
ɹ˳ʵ֮⣬˲ң֮࣬ţ⺢ǽˣǸɷ͵԰Уӵĺӣ
Цžֻܾ⼰ûô򵥣ʵǸ߿ңһլ֮ûûֵĸˣӶȲϣӵĺӣ
ϿɲģЦӯӯˣ˭֪ù˳谮ӣΪ˸к룬ҲΪ룬ңܹҪӰܰģԺ£˭˵׼أ
ӼȻһˣҿǿǣٸӻػ
Ҳðѻ˵˫ϲȥŶϵν㣬˵ⳣҪѺңǸϷǰ˵Щûкӣ
̾˿ҵ̼ŵڣӦݲĺӣŴǾģѺ͵ǰװ̬֮ǣһ⣬ǵ˱ָʹ
ʵͷңҷͷƣһ߶ʵһߵϣҲиʵһĺӣճңöȤ
Ҳü÷绪ïӦӣֻʱδպܻеġ
һֱΪûкӣҶߵһĳͽ䣬ϸһ˼ĳͷڰһӡ
ٴѮ֮ʱԼ֮£ʱδظУ˹òʡ£Ҳ֪ľó̷һҹ˵ʲôζͣ
Ȼ۸ֻ⣬ûкӣɾһϦУһ꣬ȴһֱδУ
ҵգҲи棬ٽǰһƱǡ
˵գԸСǰʵ֮ʱұѰУʱһֻ֮ҵ
ǰСδӵʶˣʹԳӡ
ⷬԭ֮УҲļֵУҵӿɻоȣ
˵Ӳ޴󰭣úõЩʱգõ£ҲҪļ
Ϊҿ˼ҩȥ˭ȴòЧϰݷ֮ǰҴδãҲδϸϸѰҽҩеţ꾩ҽݣΪҰѹüͷ
˵ӦǷһЩҩɷԳʺ֮ƣĳţʵĴ󣬲֪ɷóҩһۣ
æ˫ϲóǰʣµĲҩƹ֮òŵҩȻûʲôã˲Ҳգֵʢ꣬Իá
жԷȴζ˯ȡΪΪ֮ǣϣҵĲǰأָǼ֮
ʵûкҲãᣬαرסأ
˿δʧ֮⣬¶ټݲ֮ڴǰɫˮһ㣬ҲСˣٳ飬Ըǰ޼ңԶһ㣬̰ͼһʱ곡Ϸⳡһеİ飬վɫ˶ѣ֪ﵱգɷǴľ
һʵȵĿЦСʧ˸ĸ۰ԼȡɾȴҸһ㣬ȥֻнãҲҵȴΪۣʧ˳֮λ
Ժһ֮ǾʿŲһЩ֮԰ǲ֪緵ĸۡҴſȥֻС緸ۡǰ
룬ۣСһһҵĲˣⶼʲôʱˣ๫ţϳɣ
йҹʱҪǹ͢б䣬κ˲ó룬̰ҹ빬Ȼʮ𼱵Ĵ£ҶŶʾˣʵ
Ṇ̀ôˣ
һ壬ϴ󾪣ѯʵǺˣ
ҽһֻ˵΢΢һ㶣빬
Ϊ̻żǣҶߵĪҪţټԥˡ


ˣ²޿2

Ҵ֮, ֽһƬСŽ, ˹֮, ҹȴ赹, ʡ¡Һ緸ȥ֮ʱ׳ڸһ, , ļ٣ۼҽǽȴ㶼κβá
Ŷʮ, ֵʢ, ȴԥ֢״̫ڲԥ֮ʱ, ʵǳ׳ϡλʮûлãȵ۶ӣ𢽭ɽϵһ֮ʲô, ͢ؽңִǸ, һ
ִæҵԲʱ̫ۼڸУ彩ֱʡ£Ĵ, ȴʲôﲻáҩԺҽ룬۾ȴüͷ֮УҲʮʹࡣ
̫½ҽ٣ټΣ
ҽϸϸ֢״̾Ϣ
ټƫľɫȰף̷ѣԺļ±磬ͣʰ̦׻壬ϸѪ֢̫֮ĪΪټ֮󣬹ټԻתѡ
̫ѹҵֵ
䣬Լӹ޶ȣᣬȵһз粻ԥҪи̣кȵۣ̫أ
С¡
Ŵϵ磬絶̫ҹǰڶʱҽȫ֮£ۣɲʱֻ˯ȥѵһΣס̫½󣬻̿
СҲ
̫޵˶һ㣬ԥʱҽҩЧǿ̷֡ǰ֮Уʱ촽΢ţãڲкŴСҵĽ㣬
ĬĬᣬҽ㲻ڸУ˲ڲ֮ϡͷһֱðӦ޲ϸϸΪãסʱκǻҲϳ˽㣬Ĵ֮ˡ
Ӧ˫΢еټҷ˵ʲô
ûʲôټҿڿˣ붼֪Щˮ
ҺȥԸӦ֪ԽδˣԸĸκ󳤹گǰֶʡ£̫
̫þټϣϣҽΪҵᣬҽȴǰмϣƺõģټϵҴǧɲð
˵֮Ƴǰ̷ңԸݺһۣʬΣ̫棬󳤹ҵ
˱ô
󳤹һᣬߣסֶ֣Ȱúӣĸˡ
ҽϣñʱһװ磬ò䲻ٶ֮ڶҽϳ֮ˣ䲻ʮ꣬п֮⡣ϣϹ󣬶̫һҾ
ټҲ׼°֮䣬ؽ
ҽ룬ʵǴǣˣҽԲɣ̫üʵ
ҽ뷨ͬˣδ룬ⷨӿһʧô
ϣ˫Ŀɨһۣз֢֮ϵԽãƱԽգټⲡڣ粻д˷ֻ½졣
κ󳤹ԴùģϣⲻɣУİ취
ϣƬֻ̣֮⣬ûа취
ۼƶתֱ£˽ֲ£ⷨӳɻ򲻳ɣҼһԱˣҽǺαִ
һ䣬Ӧ֮ϣڼ룬ϣκ󳤹
ǰһҪǴ󳤹ģȴ󳤹޹أһɣ̫͸λ๫ĪҪΪѹ
κ󳤹æʲôʱ㻹ټҲϲãɡ
ϣգתѡ̧ŵ֮ˣѵ
֮Уһֱ۾Իδȫɣλҽ
ϣһҾǲ񶷵Ϊټ룬ټⷬˣűǣ޴ˡ
ϣ֮ԣԴϲϣΪҽִǸ˿ĵСû½ɽܣһλ֮ļæϣ
ҽټֵʢ꣬з֮أ
ϣԵӻϲ֢㸡ѪӿӦǽ˼֣ټʳڣƢʧˣз֮շҡߣţʱȻ˾ʹˮ£ϣɽ֮֡
˷״Թʺ󱻷ϣСг裬ÿϦޣΪ֮ףղʳ½֮֮ˣԽĬϣֵ
ùټʢ֮־ⲡͦ˹꣬ǱȵҲ޲ˡ
̾˿Ǳ֮ʱ̲ס̫˽ټԷϺһ䣬ڹϡÿϦޣټ糯֮˼뵡ѷһաй֮λȱᣬ̫ǲ˳ڹ
æܳȥΪ㴫šڸǰⲽҳʵ
ټΣ
Һӣʹ粻ԥͶ꣬ɵԺϵ£ɫֹǣڳδ빬з籩УТԪ̫ʻʵӷ״ԺϵηɱˣһԼĺˣ
¾Բ˵УתΣΪɵϲ飬ΪڵУղ߲ݲʳ㲣Ҽ֮ݣڵ֮У
㣬ﻹġ
˼εվʮ򸾣ֶܰǣ
ϸϸҽϣΪΣ˵ھεټҴСǰ֮ˣ䣬Щ飬ǲҪң
һһ⣬νطйֻн֮ȫŽ㱻֮ʣ㣬ٵʺô
ӱػõһգǱм˵Է䣬㲻ִڴˡ
Ȼ̾˿ҵټǸҵĺλѸ£벻˻ʺżɥ֣֮ҺԵȻˡ
ʱΪֻҪã쳤ؾãǣ粢ǶԽ飬ҲǣҲѣΪʲôأ
㲻ֻǰ죬ȥЪϢƬ̰ɡ
ڼ䣬ȰʤƽڶʹУ̫ʦͬƽΪ顢ͬƽ¡ʹŶ֮ڵؾǣٶλ顣̽ʱϾƹٷʯݵ顣
ԭǵʦʱϸİʱʯ֮ԣȰ
̫ڣʲŸںۣʱĲ𺧣Ŀ裬ΪҢ˴ҼΪ̫ƽżȷϹʺ󣬳ˣͥԣ·˵ʥ˺ýŮңʧ¡¡ԳϷǰڣʱڣӹҹ˵ʥǳвԥﴫԻΪŮңƣǹʳɥ־˹òΪҲ
ֵ̫/桢̫ڡʥˣഫڱ£µӴҲʥδʥ»Ѫδ֮ɫڻģһɹƻ֮°Ϊ߿ɲΪǡ
ʯڸ˵ף๫Ԫ̨ฮľհ𢰲ϵ๫Σϵ๫๫ȥ̣ʥ֮ʱԴΪɡֹѣɲֹ๫֮ΣԿʥϣжҲ
һҾ¼λʮ꣬ɫ֮££ʱׯ׻̵̫ΪΪ;֪򣬳Ҳλ֮ϡ
̫/¹вϹ٣ϹвȹټңεȻɷ磬ҵĹȰҪĽܣҪӣ˵ԼԸԣٲ޶ȡ
⣬Խԥ֮¹СˡȺϱʺ󣬽СˣԼͳ⡣̫ؽΪԣȴģԼδ֮ʣٳٲԸگ
лҪ˵һԼִӣСɰС

ˣ²޿3

˽㹬֮, տ, 䲻, ȴҲ䲢δ𷣡ڶ֪Ӧĺ, Զ֮ѣʤ䷳, ״Ӧ, ǲͶ˳
峿ӦͱձСѺͶ˴ӹг, ͷ, δϴӦ
ټʱǰ, ֶ֪ټټһ棬һ棡
ԶԶһԿţӦͷ
ЩĹټҶټټңϳ
ҲһԴ, ζУֵټʱҺɽ, ˵ḺңҲ飬ǲҳ
鲻ѣӦ̲סŭ, кԣ
Щ绨ͣ绨գĳ谮ʵʵһϾΡһߵǰ
ټҷ˵պ֮ʱô壿ֵԼϣҳˣӣԼһ棬ϳɡ
˹һЦĵƾҲ뿴ҵЦҸ㣬ԶŽڹҺϳһ㣬³Һòȥ
Сְ˽Ž˼ϳӦˣӣɺһϾׯ׻̫壬ԼϳӼҽ˷ȥ
ʶ侲ض࣬ᣬҵתʥˣʱеʥˡ
ʥ裬վǾΪ֮˼ǰ֣̾˿ĿձŶλˣȥ
ڶձ֪گϳ⡣ΪʿӶ湬ϱլáʱĸٳŮڣϤǲҡ֮λɾ飬ţΡ
ִ̫ѡº˽ж룬Žյ
ʮǰ빬ʱΪҪ⹬ǽ֮жȹδŻгһա
㲢ԹʮȻȻҵ䣬ټҪҰںδذϢҲûУ
вǿջЦѰ˼ҷ򸾺룬ŮҲϲ֮οڽԣҵɷǸ߸ϵľһʼԵȡ
ᣬԽ㲻ʵʮķ֣һ仰Ҳ˵Ҫºн֣㣬ǲܾ
ҶԹޣϽЩĪɫҵ󹬲һ䣬Թùټң˹ܱⳤҪá
⣬̫ʹvԪʱگ֮ĸ˺ϣ٣ҹ磻֦˷̣ܵѵԽڡ̽мֱ̱м̶ܼ̱ܲڵݡ̶ݡܳݡ
ʱ֮ˣҲܵڹڹỤ֮̊ɫ±ǣЩСžܵ淢ǰ״󲻱̫ϳ
Ҳֻεѱܻǣ̫ﲢƶ񲻷֣û˭ҲΪǡ
ʱܹ֮ˣԹټҪǲͽ׷ал㲻ʤ䷳ֻýŽԾĵ٣ȴ֮ա
Ըϵ㣬סҴ̽ڹΣÿÿ֮ƽ
ɽ½ɪ޶ʮңһһ˼꣬±ˡ
󲡳ȴδѰҽ㣬ҲǰʱΪమ֮ˣȻ֮⴦ֱͨʱҲŷѣҶԣͽ㣬ʮأȴ͸
֮ʱȻѰһšڹ׼ѡʺ˶ʥѡʱԹټû˳Ӧģţ̫˵ɹټԼѡ֮ˣĪΪѡ֮¾ľ󲩵ºġ
£ݲ̳Ů빬Ҵӹ˿ãϸԻӳǣ̫ŮУ̫ԳϾ⣬ŵΪ
ҴͥʱҸ̫߼һ棬СӲʮͣһǸ˳֮ˣѯʱϺɫ֪֮£ȴûаЩһ˼СŮģ
ﰵţҲǿ˳һ㣬ټϳˡ磬һķŶ֮ġ
˻ʺѡһֵϲ֮£ִǵķȴǵضԲ֮ŮΪ󣬾ʧɫɵ
ʱگţΡԼλйǰگ
գʹԣɳΪɡļܸʹɣʷ֪ɡ֪ͬԺȰڹٶ
ӳǴ󳼼ūͣū֮ŮΪԳй򣿡
޿κΣֻգͳִǵԸѡŮӣ빬ѡ
ѡ֮ʱһ࣬ۼƣ֮ϣһټѡŮЩĲɡ
ͥ³Ů̫ƹ̧
ټҾ÷ǼŮΣ
ȴתͷңãȻ
ʱ˼ȻԼѡʺ־ô¹غĺԼδҪ֣֮ŽҲ̫УЩοǽ顣
ѽâ𣬳ЦַΪѡʺ󣬸磬Լˡ
һ䣬йŮǲɵһЦƬ֮СżųŮǽνŮӣһŵĵɫԽȹ̬ӺݵţУӵŵж̶̼·׻˲Ŀ
ӣҶİֻҾ񣬶ϵ
ܱŮ橣һʮţݼ̫󡢰ݼ¡
橵չʱ֮ȻȥȴŽŶԷ̧̫࿴˲һۣʶǰˣЦ
橣ʱڹ
ֶ̿˫ֽգǺҵգ
̫䲻ȴҲЦ۵СӣΪ㷽仰ټҿһҪˣܼҲѫŵڣ㲻ѡʺҲøλǡ
̫֮ԣ֪ѡһЦľִ٣֪˵ʲôãĸϺü
ô˵Сǰ˽ֲΪ»ոӭţСӾӻĸˣ
̫ԣæʵ
Сӣ£
æ̫ȷд£ֲǰԼ飬ֲõֻ£Ҳˣǳ֮գѧһӻؼҡ
֮һЦ̫ΪҳʱεȰܻŷ֮£ڹ֮˵Ц̸̫̾Ϣ
Ů£㾹Ȼѧ
Բ橵ȻΪ֮ӻ飬ɷһʣ˭
橾̧ͷŵΣĴӣ˾ķֻһ֮Ե϶ⱲӲΪΪ檣ΪūΪ澣̷ң㲻
ԴǿУֳģΪʺ֮λΪ˶ҶΪ֮ݣȴЩ˼ֵ
֮ȥɡ
̫ȻԲЦСӶԹټһƬģʺ˰ɣ
üͷ΢ò⣬̫С϶ޱ׼䣬㱻ѡΪʺã¶޸ô룿
̫ؿһۣʾȰһȰʵΪ㣬ЩŮ֮УȷûбȲ橸֮ˣȰȢΪҲ˵ڣֻõ
϶һƬ飬պ˳Ÿ磬˰ţܱȿȥһˣҪࡣ
Ӧ֮گʺϣ˳ƺ֮ʣƳһۣ۽Ǻ˵ţǲ̡
лҪ˵ֲõֻ¡Ϊ̽ԼʥȢӭţǧǰֲߣuǽ֮ʱĸңѡΪĬ Ӽǽ

ˣ²޿4

Ҷڱ, ŲԶ֮ʮһʱ, ΪѡҽΪ, ָ, һĿȴΪѡ»ʺ, ڳ, 
׷࣬ˮһ, ҵ
ʲô֮, һ˶ޣ
ͳ־Ϊᣬܾ, ԭڽǣҺҲȥᣬһֻ˵ûʲô
֪룬ҶԲס㡣
Ȼ̾˿, ҵ㷽˵˰, ܱȿİһҪ࣬ʲô˼⣿
ʱΪûʧİɣҪѯ֮, ȴ˵ǰֹסҪĴ𰸣֮С
˫üָ˸ҶͷЦ
ƽ㣬Է䣬ǲǿЦˣ
Ȼϣ֮ˣԷ˽㣬ҼᣬԹ̲ס
շ֮ʱ飬˵ˡ֮ʩ£йҲΪԽ壬磬غģ˽㣬گ˭ˣ
Ҳˣ
ɫΣοңֵԪӻ飬ûعô
ұܿҵĹģ
Ǵ֮ն±ȥ½㱻ϻʺ󣬵ǿϷŹ˸㣬ﻹٻȥ
̾Ϣ޺޸Ը㱻ҲĹʧ֮ѪŨˮ½㡣
˵ţӦӵڳҾټңҽӺ͵ˡ
ҶһȥӺ͵;оԹͤ鿣˫ͥʱڹŭţ˱ǣɾͷ֦ͷŭŵĹ𻨣
Ϸ磬ܼǵںʱӣǵϵĴǵùİ˼ңٻزȥ˰ա
˵ʲôʱغ棬ȥ
һ֦𻨣޽֮ϣʥԪ£֥찲һ֮ϴһͻʮˡ
ʵǶ֮ˣЩС´ȴ׶ǳЦȴ֪橴̫гԶԶ£ЦŽҵķ䡣
ܼҵָڲߣһĻУȻǵüͷί⣬ټĲ岻
ȴֻûпСټңɭϣûʲôɣֱ˵˻
橳άȴĲ⣬ؼ֮󽫴¸̸֪ĽƋ֣һԽ
ҴӲں˵۹⣬֮˽㣬ûܴǽöеλ㱻֮Ҿų֮򰵵㺣֪ǳãȻֻǳıԣȴζ̲ס
һţʵ¼ŮǰѡȻ⣬ڹ̣ͳȥʲô
ֻڹһǵִɧƱͬһ㣬ǵùڷˡ
ʱϲС̽װ磬Һǳȣ˭һ㣿
Ц۵СӷŲǶ˵ѧӻôȵ㣿
أұΣϱͳ˹û²㣬ʵ
޲Կɰọ̀мƷ񣬲ų϶޵һƬģϧˡ
̾˿ǰ˵ĶԣŮˣͼıһ㣬ԶԶ㣬Ҳ㡣
ֻòţϱȲҽ㣬ڶִ֮ʱߣ⣬ҳժ֮ʣУЦ
ǿɲһһ죬ҲҪԹټͼı
۴ǳЦͼı޺
ǣҪͼıˡ
ҲŮ֮ӣֱۣǴյߣ᣺
磬Ҽǵǰ˵ϲҡ
Ҵһطɴȹ˵ױţϳβһ֮⣬Ὣ§뻳УϢ񣬴ҪҵգȴתЦŶ˿ȥ
Сżɫ΢ӹгԲúιʣ׷ϣǰβãҵ
棬㷽Ǻ⣿
û㣬㵹ң
ɫѻָƽ׶ֶѣ統ˣ
Цã޷룬ԽԶݻٲˣ
ң
ҴСףİŮռǿæ˵ĵۡԣʶٰ˿࣬ࡢϿࡢࡢࡢԹࡢࡢ󲻵ÿ࣬ȡ̿࣬磬ƣ󲻵õĶãࡣ
Ĭԣһ·ԣһ뷽޵һǣ·飬ʵڲ֪Լʲôպָһʼпɳֺ֮ڴء
ת۱ʱϣžȼй躲ҽְ֮״¡ϣл֮ݣЦţԵʣϣֻ
ȵʦҲ߷ǳ֮ʦ֮ͣʦ
ϣǫѷʦо֮磬ǲ˳ƺأ̾ѣҽֻشȵˡ
ϣ֮꾩ΪȵȵΪӦһһӦʣϣļҪԣҵ
򷶷ʷͨм̱£گļ緵Ⱦ֮ҪԱţ
ʱΪʷة׳ʿѷԮļֺ࣬ıϹļڶ˭ȴļɵղҼ֮ΪࡣټΣϸУڳв٣Ž֮ʣڼ÷ִ磬Ҿ
֮£Զ֪֮иˡ
֮ʱļڵУɵüҵڴ˴
ļһٳɽ㱻ϣȻȻʺ֮˷ˣҾΪ׳Ҿһ񣬵
̽ټң֪кβף๫ϲڹ֮£ǲԺ˭빬Ҫˣ
ļɫҺһЩ޵Ĵԣֻ÷֮£ҲԼݣټԶһЩ۶㻹ǹټңһЩ
߾ļ䣬ļ̧Ž˵С
ϣͬгǰңѼֲ֣ļʱҲУǵ
ټҲԥʱһԾ̷Ϊڹɣ๫Ҳʲô⡣
ûʲô⣬ټҷҽ㣬Ҳɣ
Һϣҽտҽ٣ǰӣܲãɷΪһ
ϣӦʣ˵ʱ粻ȥһۣһʳ
ҽٿϹٺᣬȻٺò
лϣ⣬ȸתƷһСһ˫ţָ֮ңҽ
԰䲻̨鿺ɽ辰ľһӦУǸŵȥϣĴЦ
빬֮ǰ֮ҳز٣ţʤ塣
һһЦ˫ϲΪȲ裬Ц۵ұǴˣҼҹ˽ҽٹ
лҪ˵

ˣ²޿5

ϣѹ, ʼΪ̽̽ҵ, ̧ʵʱ̥
ϣɫ֪ʱ״, ɼҽһһľտ, һͷҽҽҽҽ, ΪǴ, ̥֮ǰҵӾʱˣá
ϣ̾˿, ¶м֮, ҵǿ׳̥ʱ, ڵĺ֢̥֮ʣԴҩ
⻰ҲüԵ棿
ϣֻ߽Բ, ţǰҩ, ¿֮зֱ档
Ҽ˫ϲȡǰҩҩϣϸϸƹŵ
ⷽŶЩҩ, ɳԵＫط¼˥غԣԭ֮֮ⷽöһֹʹϺԼأοζҩˣҩˣνɷѿģǴҪԵ
ⱻʱĸߣ˵ҳٳûУЩҩ˿⸱ҩҳ̾һϣ
ҽ٣ⷽʱ˿ҽƽӹǴˡ
ҲûжҩĴǣլԺѷǶӣҩ߱ҽݣδʲô֮ģܴϷΪվݺ˸ͷ
ʱһΪǣȥ뵽˭ƺңϣ
ҽ٣ҵܵô
ϣԽ˼Ƭ̣ظҩһ꣬ӿЩ֮࣬ļãŵù£ԸΪһԡ
ȻŵùλΪҽϣΪ¿ҩٲ̸Σ
⸱ҩȷţÿѮΪҪʱٵҩ
ϸ緢ûʲôĲ£Ҿҽ٣и֮룬Ѱú֮ˣҽΪ
ϣȻӦʣҽͳţǰǰһ룬ίѹŲһȥݣʹĸţգѲ˸ϵպˣܲģ˫ϲ˼һöţ
Ľһֱиӣ˭Ĵд˻
Ҫ
ʱȻ֪ҩ֮жߣҲ֪ҩвףֻҰˣǶ˫ϲ
Ҫ
ת۱Ѯݣ糾Գݶ籸Ƽȣţװ£ֻϴ˸ң֮ʱԣǰǰ㡣
Ǿ쵽֮Σ̧ҵŹټگΪʺ»סڳ
סţŹټҵ˼Ը
΢΢üҽΣһΪвˣһδŽ㣬Ҳ֪
ҵôһΪҲڼУ㾭ڽС
ֻлֻΪԼģ˳ĻЦͬ壬ԣǼң̸Ǽң
꣬Ҷԣǣ棬ﲢң£ҵ㣬ǵļҡ
ȱӣ˺ӱܳɼҡ
Ҳ⣬һεΣǳң⸧ҵ֣棬
΢΢У˳ҩ֮£
ϴԼкͣʱҩܾͬ壬ǲǵʱҩҪ£ȥץһЩô
̽⣬ֻü ҵⷽôҲɣӣ˿һǡ
Է꣬ϸüۣʵǲҩ⣬֪ǲǣ
ⲢδҴӺδ֪ǧΣ飬ϴΪұ֪ˣū˼ݶƤӵº㣬棬ѽָϳţҲ㣬ʵ᲻üί
㻹ǻʺ֮ʱһ־Ҷд˶֣ζţֻʵֻ֣͸дӣ޹ô
üְһ״ʣûʲôôˡ
Ŵ⣬ůһೲҰ˴סǳʱֻСӴӳ̽ͷ롣˵ϲ֮ףΪһˣֻ»仨⡢ˮ顣
ǰ㱻ϣҰٰȰͷֵԼȴԸ֮״㻤ŮûĸԼ£Լ
̾ߵߵԸңҶԹ²˭ģվҶԲס㣬ҵŮѯʣֻһӻңαأ
ת忡Ŀǣٶ֮ţһ籰Ӹͦ޳ʶʮ꣬ռûиı䣬ҴСɴˣʱףһ𣬵Ϊʲô
ʵûֻԼֻ׵㲻Ҫܣͬ壬Ҳű㺦ҡ
պٲڣҲظֻ鷿дʶ顣
СųΪһܕPŮͼֻһ߲ܣ˫ϲۼҺ䵭ҵ
˵ټҴĽвͬôƫƫټҳڼʱ˻ĽŲ˵¶Ȼմ£ÿλסʮգҪĽһ
ΪͻȻһйˣζ͵ˣֻʵȥдԸô
˫ϲֻ˵ÿԻ
ԥ֮ʣйӹﴫϢǰگ񾩳ʦΪͥ徲ԪʦӰԺĴԺΪ
Ҫ뿪סʮĽУȥ꾩й˵ｫ»ʺƽܫ^糯֮һ£ý
ҽʱҵ棬һȥʱŻ
һ˹Ҳסգڽ̫̽ôˣʵ
⵭ȻһЦûʲôǱ߻Щ£ձߡ
Ҵ׳Ժ䣬ǰ˵Ļ޼ˣʱվҲѺۣο磬һʼȥйǰ˼䣺
ټʮһ¾Ҫܻʺ󣬲ܼҵǰЩȥв·ūܼ˵ܼҽ߶Ķ࣬£ǲִܼġ
ĲţйҳĬԣ
ʵټ᲻ȥģϻļһ档Ľʵﲻƽǰϡ裬ع֪޹ټʱǵ»ʺһ»ʺΪ˭һ徹ȻִҪ
Ҳòܼкβԣ˵˵ȥ˶кã
ټ˽گ飬ܼҲ飬֮Ҳ֮УοԭԹټĻ䣬һǻ¡
й̾ԭЩū澲Ը⽲Ľ֪ǰЩӲܻʺ빬һ⣬Ҳ֪˭ڴټĽܼλһ˵ʲôĽģ޶ûۡ
ֵټԼԹټôʧΪĽһȥĻٻعĵպʷἰ¾ǽԣ˵ʧ裬Ľԭʲô
ƋֵԣҴСǼʶģ˵ʧλ󹬣Ƌָ㣬ǰҺǶй
йȻسУҼټңȥ㡣


ˣ²޿6

ڵбĿ, СŶۣһ, ӹ۵
ƽԪϮ, Ϊ, ɱ, ԱǼԪ껳ͺ, ͺ˽ͺղɱ֮ÿٱ, , л, ʶʳȡ䳤
ԣвٲĵ£ڵ, ̾˿ޱ, 
ôˣ
һߵߣд˿˿ۼ㽫ȢعȻҪۼߡ
·, С£ϾƱҵ䣬Сü
ӣæоƱ£üټǰԥʱҽپ˵ùټٺȾƣټҲ壬ҿɺ¡
գ۶ҵδ裬䣬Ϊ㸧٣ɷһ裿
ҵͷӦʣ̤Զ裬ɣʶҵŮӲǾɫݣֻܸ֮ŵױȴĵӲĿһ֮ǡƲǰǷϥϣЦ
ḧҵĳ̷˶Ȳ㣬ֻ裬ʲô֪ˡ
ҺתЦΪһε飬ұȥˣ빬ֻС磬ٲҪˣж绨죬ҶҪٹˣ
ֲᣬҪ˿ô죿
Цһ飬ǱɲҲΪڶҾҪǽ÷Ų£ţƣȴȽ࣬
磬ǻΪʲôƽңżղҡ
ұڻУ̾Ϣ䣬ᣬ۸ô죿һԲ˳ǰһ
ҡͷ㱻빬װǰһҸ꣬᲻⣬ֻڵòʱ˵ĺˣ׶
磬粻׵ŮӣܰǰҲվǽ㣬壬ýģûаô
ÿἰ㣬ϼں֮⣬ҵյ㣬޻Ҫʲôˣ䣬ס㣬ס㡭
ж޵ӣڹ
Ȼ̾վԹңҴˡ
վ᲻üǣ˵ռ˽㣬磬㰮һֱǽңսڹУȥһ
ԥԥǸǰһ˲ĳɣôӣҲкµʱ
ѻһڳУŴ򿪣˫΢´ƮȻ𣬶˵ƽɣ϶ɷǡ
ƷȻ룬ԭǵ˸򸣣
лټʹ˳Ը±ʥΪأΪ
ǸΣ׶Խ
շλֻһʱ֮ޣº֪жڣ޲ԥʱ׵óˣöĻš
˿ΪǸ⶯ݣֻ
Ϊ꣬·ǧᣬʡзδȡټǰĸ֮Ϥʰ׵ڹڣټҼǵʡ˼ʱǰ⡣
ŵμָ㼸ʺܴŵЄ£Լʮ껨ιڣдʱ̽£˫壬૵
ʱ·ʮȥ㳤ˣٴˡ
Խ㣬飬Щλ䣬Һҵ磬ֻ϶ֱģֲңʽ㣺
ᶼ׼ô
Ǵף޵Եռžģоûʲôֻ˼ȥǽټҵĺá
˵ȡԼϱΣŵУ
ǵѡʱׯ׻̫ʱׯ̫ܲȵڶλ̫󣬹ټҲºڼ˽ش˶սټңףټºɪгĪҪصޣ½ոˮա
¶ѰʶһΨнĸ֮ѡģΨһĵޡٵ֮ʣ̲סŽֵ
һֱ޷㵫һ䣬ұ㲻ˡͷջگ飬ˡ
һԾŶټҳ³ŷ
ᣬһһˣԼߣϲᣬ
С磬Ҳһ磬㣬ҵȥмȻ磬ڳ
Ϊ⣬Բӯӯһݣٳǰң
Ѿͷ˼Ϳ֮󣬻ټĪҪ빬ڹԣҲϲĿ
Ȼˣĸ̧ͷ⣬˽𣬱˫Ŀҧ촽һԲҼɫҰףֵ
㣬ܱ޳Ҿǧ
̧⹬ǽ
Ϊ飬ҷŲôҸ㣬һѶϣʱҺεȾģҵ޸û·㲻ͬۼˣʲôѣҪһˣ
Һ޵ҾҪڣٶ࣬ҾҪòңҾҪŪĸ飬Ա㱻֮𡣡
Ҳмһˣ̫ͲҶұǳ£ںͿֲ飬֪ᱻŪ
Ϊ㲻ƽʲô䣬ٺǧᣬ˳гһ꣬ʡѳ˹ڽ𲯣жʮᣬ˾ѡһ˱㹻ˡĿССˣӹ˻ӻҴٸУ֧ŵס
˵űңˣֻҪǵýĺãʲôֵá
Ȱң̾Ϣã岻䣬Ժ󵽵ҪĪ˼Ϳ
ξvԪʮһ¼ʺϣΪʹ֪渱֮׫ģᱦ
ǰһԵңڽ壬ǵŮ֮ʣǿܼҼȹҲ˷ܺٴδ˳ӦԼģ֮գ㲻жϲȡҪΪۺ֮ʱԲ橵
޴󲡳²ջĪд˰ɡ
橻ϲؼ޸ʲô⣬˵ʲôʲôҹʱȥ£ϴһöī£
ʥС֮
ȹƣ͸ߵǳʱĸһֱϡ
ϸƹǰ£˵ڹбԩ͵˲ܼҽô
üʱǲ£ĸǰ˵ҼҺ͹ʲôᡭ
̾˿䲻Ͳȥ̸Ҳˡ
ڵǰٱ£һʮ꣬񶼶ʮˡ
ʮ֮ǰʺ֮ʱΪ£ҹټһȥա
Ŵƣ˿̲Щ΢ס橵֣仺һЦվǲϲǰ˶૵
Ƿ򸾣պԻᾴ㣬һˣߣߣһ֮ˣвʲôأ


ˣ²޿7

ܻʺ󲻾, žӶһڳְĶ, , ǲ常, ߪϺʹݴʷΪʹʾ
ܻʺƽ֮оְ, ֻвݺ򡢿ݷʹԭ·, ʺվְȻ֮
Ӷ, Գе֮, ĳΪʥڳ۸Է, ˽롣
ܻʺ˳С಻ֹҽﲻЧϣҲ޷ʱԲܻʺûǰĮ
ʥڼúҽ罫
ܻʺæǷ常ٺ, мúҩЧ
ú빬ܺҩ, úҲԴ˽ýС
ƋִŮʱʱʼۺ˵ΣƋȴܷƵ, Բܻʺ
С˵ǰĶڳټҲ˸ڵ˵ʲôе֮󣬸ΪʥҿټҾŹϵľ飬Žȹϻعǿɾܵģùлع֮
ܻʺüͷ΢ʺȻϾﻹлع֮ˣ
ƋֿȰϱ꣬ټһҵɵãټگΪʺ֪Уǻ
Ϊ˼ȻŲƋ֮ԣټҾ꣬ټҶ˵ټǳ֮ˣʱø๫ϳټǲϼѳôǵùټҲãʲôô
ƋȴûʱӦȥ巵Уڶ֪Ӧ߶һʥģϲʲô紵ݶҲܼʱ֪
ܻʺҲ̲ס˭Ҫֹ£ԺԶҪ빬
ƋֵŮǣСϣʱ꣬űס橵ȣͷίС̱С̲ҪҰǲҲҪˣ
Ůһܻʺŭ̼ɢǱЦҼۣСߡ
Ƌ˳Ƶã㲻Ҫֹ֮£ϳѪԵ֮ףʲôסƹʺһپ٣һԹʺ˹ٲ빬ˡ
̾ϢǸӲǷֺŮɫȻҲȻʺ󣬽ʵһ㣬ʧλ
еӣνƽˮʱںԺЩϹʳƽ࣬ǰԣϾ֮ʱһ߿飬һ߶
ǰڹʱһֻ£ʱ䣬֮ǰúöһˡ
ǳЦҶľ乬ǺԣԺô
Ҷ˼ʲôԺ󣿡
Ц۵޳Σãһˡ
̾˿һҪ˴˲ǽͬʹ̽ҲһգԸʹߡ
֮Ըʱǰ̽޷ܾһƬ⣬ʱЩ鼮Ƕļ֣ȴԽһգԸ̲סԽ
˴լӣн䱸٣Ը⣬ȥ磬ߡ
㻺£ε
ζңˣͬһ㣬ôӣҲӲ֮⣬ȥǴɣԸ磬ҾẦˡ
Ը˺δУԴ˱ʾȻҵҶͷʵǼ£ǽöˣʵǷԸ̫ˡ
ʱΪ׳ļݣ뷶Ϊף֮ϻֻ̿ڣչȻ֪࣬ݡƴ֮ϣ䡰֮ڣթ¶ԣΪ
֮̾Ϣֻ˵Դֱǿ뷶Ϊļڳ֮ƣɴ˿ɼһߡ
Ըм֮Ƿ飬޴ӵ֪֮ҲĸϵԸȷΪʹ´ŭԸҲТ䲻ٳ
ת£ܻʺ̫ƽʥƵУ֪ϲ⻨Ϥ˼£ȴ⻨кα仯ʱ̲סѯʣ
˵̫ƽʥףʮſѾټңҶӶ
⻨֦ҶϼȥҪټҪٵʮˡ
赭д˵ţ¶Խ㼸ܣܻʺī˫壬ʵ
ʥ˵ˣ
橻ףЦ
ټҼȲϲ㲻ˡ
˿ܻʺֺ֮٣ʱʺ࣬÷֮£ϾʮޣС޲¡ܻʺׯȣܻᰵ½ȣʱ»鲻꣬ȥ٣ʺ󲻵ʥģع֪ȴû˸ԡ
Ͼʱں԰ǰʺʱļߣȻ֦֮ʣǲСȥڽ㡣
ǰЦ̣޼䡣ʮط̣дǰ
Ը⣬ʱߡٽǰԵ
ʱѰȥУӰ룬֦УΪ֮ݣοǽ㡣Ȼãʹһסض𡷣
ն̣̻伸ʱ㡣ʱ㣬ǰ꣬ĺɫ庮
бٱλϡλϣһݣ
бٱλϡĲٻͷҼ˽Ĵʣü
Խ飬㣬ظǲ̫ģ
Ȼֽװ⣬ݸСŵתټңºټң⣿ڴ˴ܺãټĪҪġ
Сţתҵ
⼸ճѮݣӦ԰ȥһˡ
̨֮ϣϦʵԶԽ˵ڣƩܻʺã԰ңҼ
ҩ֮£ȷģҵشΪһֱڹǺҵᣬټҲ岻ı¿аΣкΪ˸Ϊĸ
߱⣺ԲסβΪĸ
ЦһᣬʱĹ⣿棬һҹˣһҵҶģ޲һɱйߣ
˵ˣټ⣬֪УĶҲŲʣ䣬Խ
ûмңڵĵطҵļˡ
㻺ұסοҵǰʼ״䣬ܻɲԭˣÿջȥһɡ
ʮҴδе˵ţұͷӦع̽
˭ڶ磬ˣһ˽֮͢´ѣǰδعȴһѽ§ڻ޵
ʲôһݣ޲ģɥ
ͷ̲סʵǺ޼ˣҲɾȷңҪңĪǰԲס㣬ⱲӶˣҪ
һһ洹᣺ʲôȲ㣬û˱ȵ㣬ҺͿû߶Ż᲻Ҫ㣬޺ˣûߣһʲô˼
лҪ˵״Լдģһ㲻һҲ

ˣ²޿8

ʵǳղ˵ԩ, ָỺ, Цд
, ŵߵߵĹ, ңǰԺΪ, ˴ңҪҶ㳯˼ĺ, ʲôˣ˶Źң
޵֮ʣ˿ֻһ֧ľΣعǲʩ, , Զʤڹ֬졣һϲɫȮβĶʹ
ִ֮, ǰ£Ժż״Ϥȥֻһڴ֮£ŲԶ֮Ľˮ, ֪˵Щʲô
ǱӰ², ټֻҪع
Ҽ˹ȻĻϲܳ̽㣬ȻѸ, ܻʺŲ꣬ع֮٣ֻûô򵥡
΢΢ͷٲգüȻһ³Ĺټңһ˵ĹټңǻţҪЦ󷽣
Ž㳤ڽ㷢㣺δұûʲô
𣺡ܻʺ壬ܵй֮λԹټһƬ飬ټҵúô
²ϲֻܺ˵ֻ˵ԼĹ⣺
أ
룬ֵŷ֪ݣ֮ݣʷݴˮﲻøӣ̫ע֮ļϡ͡׵⣬֮ܳ޹ټϵ벻ʿִ飬ټҡ
һһͷü±ûޣ
һЦȻеģҹԸʥ̩Ըڹ
أ㲻ӭ빬
ԴŽ㣬Ķͷٹꡣ
ȻýعֻҪлػع£˭֪㵭Įҡҡͷ估֮ʹޣԼ뿪ʱȻɪвɫ
ټߣٹ᷽ܲɡ
Ź֮ƣֻвʺʱɵðٹ񣬽Ը֮Իžܾعˣǧشһ㣬پϺ֮ºبڶ֮䣬ͬյĸˮһ㣬Ȼѣ
޲ºʹٹٹӭ빬÷Сȴй˼޵ʱ򣬱Ϊѣô
㻺һЦ֪ϲٸλٶȻع裬ڹڣʹʱʱָ
ټ㿴񣬽ʱ𣬡ǼѺԹ粻Źءǰʫʱ֪ǼΪҪԹڴ˴ŻȻףŹԶھ紺磬󲻼ͬŹѾٲܳˡ
㼴ľУʮĺţѻҲԹ㽫ѵݸ
ɣû㣬㲢ǲãұδᣬҲߣɽˮټϵҴγĪҪΪҳˣ߰ɡ
ᣬ޲ԼҪӣʹһֻӲע
ÿһ£ޱǲСǰ㣬ౣء
룬ǽ㣬磬ǰǺޣԭعǷڽվûн
ڽһǣ涣
ɣ´δԹ㣬һʮ֪꣬㣬ҵķƽӹ֮һ죬῰Ң˴Ϊ͵ľ
ǣǹȥòŽſ룬ȴֲò룬
ܳʱͿ׷֮ɫ֮֮ԷʵԳԪɡй̷֮࣬ݡԶɶȥ޽˴ΪԶǵպ˿档
ԽⷬףʵҲ⣬ɽ֮ʱ̲ס
磬ӣҪعһʥּǣʲô飬ѵҪ˵ɫɣ
Ϊһ˽ǵú󹬲òΪֻ֮
ڰˣİ㣬Ϊܲ
ҲǾֻӵº绽꣬ȴԹټҲԹټҵ֮̾Ϣ
ԣ޾عȴ˻ʺ󣬿ɲίô
ңеǲҲ˲ί
޷ǰΣֻãȻҩ֮£䲻ңҲ֪ôˣ磬ǲǴһʼˣ
̾ϢһиڣԶ¡
⻰ҶǰοȷĹϵ¼ɵʶԽ֮δ棬Ҳǡɽ£ҵ
޵ǻʮδлãִҪ޴йֶ̻ΪӣڹУСڼ빬ɡ
ҵͷӦʣ̸֮дϢӷʱӴϻˮУʱȻһϢʹ
ǶƷˣȨ֮Ҷŵ䣬˼ȥ˵סլ֮Уվ̸ĸʱԼһȥ̸Ϊ㡣
ʹӽһ붼ʶң˽ԲᡣⲢ֮ϣȻޣڸΪĸТһңǳҵ
ǰ㲻ϲ㣬ʲô
ֻûλݣȻҾԼģȻߡ
ò⣬£ƽմ˽󷽣ȴΨңЦŶҵ棬ΪҰˣ̸ⱲҲ룡
ƽ±ƣȻ˵ˣұ㻺ЦΪʲôУҼȲ㰢ɫ˥⸮
ЦΪ㻹ǻʺ󣿿ǰһΪΪ
֪ιʺʧأҵ½ǲСۣҰǲģ
æ˽͸Ŵ鷿г´Ųµô£ǰü
֣
ίҵһҲգֻٴУֱ۵ﻹδ룬˱֮λӦҲʲôҲߣ
֮ԽԽ࣬ɻһۣǳŮĸʬδ˵ʲô޵ңɱ˵
⻰ô֮⣬¼಻ֱ֮£Լ𣬲ҿ¡
ǰֲΪѣǶһҾתŶȥ
üִʵ̸Ⱥһ·ϼοҵ
ɥĸ⼤Īϣۺôȥǰ˾ģԺ˿ࡣ
ǻ˼̬ȣε죬Ĳν㣬վֻҵС檣һС檣ʲô
ɫһǳǳЦţܱҼҹĴմǲݵǿǰЩӸʮжʮҼҿģֻûһϡ
˵ʵСҵʢûкӵһգ˺ӣΪǶ檲檵Ҳˡ
ʵӾһĳˮһЦϵŽнҪѡӵܣټҵӣŸҪȥѡô
ϴȰһۣЩԭ˵ãԭȱȵӣΣЩڳıҪܾǳӣһľګһףƽǸ
лҪ˵лλһ·׷棬ⲿС˵ϸڲλдǲִ˵㣬ڰԺҪģ˼
ʺǷİǷİأ

ˣ²޿9

֮ʱ, ̫گ빬Ϊѡӡ
ȵֻһ, ֻô̫ѡ, ȵ, ֪£ʢδ, ִǱ̫, úѡټӡ
۹ָŽ¡̫ͯ
̫Ҽ⼸, Ҳ֪ĸи￴, ѡС
̫һֻۣ⼸Ӵʮ, С߰꣬ü֮нʮãôֻ⼸
۹̧Ųܻʺ󣬲һ£̫󹧾
ټ˵, ֶ̫С²ֻʮѡǡ
, ԽС͹ټʥ˲ԽףټԼŶʮ꣬ѡʮĺ, ô
̫ҵȲӰЩ꣺Ϊټѡӣںδ巵ضô
Цټѡֶ֮£ƾɡ
̫üͷҲʱ˵Ļֵʢ꣬óУִӣһڹбˣʡִǲģǵķ
̫һ㣬֮ºȤ۹ϵ
Ҹȫϸϸơ
۹˲Υеģȫ쵽ʵȻУֶǱţһһ̫߾ʵʱ̫࣬ҿЦ̫ǰʧ񣬱źǷ
ʮ̫꣬ĪҪ
̫ȴ⺢ӶЦתҵ棬⺢ϵ㣿
ͷϵĸס
̫˽ʵϵʵͷ̫С˶۾°ͣԲɰ̫֮ϲ˵
⺢պã̫˲ý̫Сֹ鷳ʥˣˣ
ƺ֮ڶʵС֪Դ˱ҪסڽУٲܼĸϣ̫ʵϣ΢Ц
ʮΪʸʣټҵӱʥ˵ӣʮиʥˡ
ЦҾ˽ʵС̫У֮󣬱橽״
橵üף̫ټҴ檺ܺãͷ̫ġ
һׯ壬˹ģ̫ѡĶټʧ㾡ܸұǣʲô
æûУټҴδ
̵ֻ̫ŹټҸ޸֮Уʥ˽룬Ǻιʣ
һ飬ټҵ޸ֻ׼Щ̽룬ֻǶԳһˡ
̫£̾Ϣ޸ʱܽ룬ô㲻УټǶԲܻʺⰡ
̫˵꣬һ˺ܶ׷ÿÿܾ˥ϣһ£е
СﲻҪҪҽǰ
ָ̫Լģ̾˿ˣָҪȥȵۺׯ̫Сŭ֮·˵պסС˹ˣҲûУΰģ
οǸ֮ˣܻᵮ»ãСһĸ
ع֮УΨܺҿġ
̫ҵ£ҵļһǣҵģΨ㣬ҵŮκȴߴ·иӣҲЩЦζʮ꣬ȴ⾰
̫ĸףֻŮĲТ׵Ҳá
̫ҵĹעһ
ĵˣȴҲΪ֮£ûˣ㲻ˣصҴͥüҵʮӵǺӼʶ㣬ԴһƽЩպΪΪɣҲδ֪
ҸһУȴʵ޷Ӧ֮ԣ֮檣ٵ֮檣Ц
ʮǹټҺʥ˵ӣܴãįСڹ
̫˵ʲô˽ټںԷĸ˽磬̫һȥ
ĸ˽磬ףԼһӡӼ磬޷ǽ̫Լʺÿ˽ʱ˾ʮϾʳСϲϺзСʱڸ¶͵ʳҪܹĶĿ˾Ҫ׼ʳĿζ
۳꾩˽˽֮ϣȻע⣬С˳彫۰糢˳޵
꾩дҮۼΣ
С
ʥ֪ټϲúЩǴ꾩ÿöǧǮһ׷ʮöΪټҳһʡ
΢΢ɫֵҳΪңһѶʮǧ᲻Ҳ첻ʳ
ܻʺԻ֣̿ԭʳ²ģϾֺãæǷǷ
ǳʧְ檲֪˳ңԺٲʹΪ֮ˡ
ǰŲܺ棬ʺʱڹ֮ԽڼΪƣʥ˳壬伲Ҳǳ£Щˣ²Ϊ
СŽ·ƽọ́һ˸ҰŲܻʺ˵һƬţȴ˼ö̫ߣ˴˾ȻΥʥ⣬Ц۶
ν֪ȻãԲ˷ѣ̫δʳʣòӡ
ޱؿһۣ޲˲֣޻Ҫִȳ԰ɡ
̫֪Ȼҵ˵˲ԣ۰Щ˱ǣαҪǰΥʥּ
ȴãȻҴС㲻ԺⶫǮңԲµҲˣǲԣұǡ
ʮöۣһ˳Թ⡣ƽԹʳҲҵһŭĬĬȥԶʤĸڸвϽʹҷǽ³ں԰Уɵ㣬꣬ľģο͸
ţ橴ǰлҷ˽Ϊ˵ݣΪʺ󣬾Ȼ˲õģЦ
ټϵ£Ȼҵȸ˲ͬԼЩﲻл
ڴˬɷֱ棬汾ںԷ֮ⲽ
ҵͷӦʣ֮ʱ֪ڸ⿴дġ֦Լסض𡷣֪´ŭԴٲ޵֮Сʱˮȴ̾
ҲܼҵŮ־ԶԸ·磬ԭΪҼ޵ɾȴûϵһʼ㽫ҵˣ㣬ǲǺܿЦ
Ҳ֪λԾֱʵ
ʥԺ⣿
ʥʣĺ֮Уԭֻڽ㣬ÿÿƲܻʺܾѿƋ΢΢һЦ
ټҷŲ㣬Ҳ٣Σܰסټҵģ
ܰģ㣬̣ˣˣҪĺó裬գ˳תʱʱЦΪ⡣
⻹ԶԶİӦͬеĽ˿ȸ»ˣʲô̸۽ȡҲʹõģֻҪܺġ顢ϧӡͷŮӣ㲻ᵭȻȥ
ѧ㣬ǰθڣҪ벻ʳѰշת࣬ȴһСʶ֪ɥʧȤӶǸߵء
ЩҶ޷Բ橵ֻ׵ʥǶˣҺ͹ټֻ֮飬ټҵģҪʥԼĥ
ʧҲգټҼȶԽͥ취ýع
ҺЦҡͷνһɽݶһݶʥ˺⣬ǽ֮Ƿعǹټҵ£ʥġ
лҪ˵ʱδ̳츽ӭֶ֮ڡز֣ͻۡڷʢδԹ̫ѡ姰ܲӡӢףѡ֮֮Թ顣ż¼ ż¼
߼꣬ȥˣıʲôѶ

ţɽˮ֪δ1

ҹϸ¥, ·Ĳʼءɽˮ֪δ
ȵ̤֦
Ӷ괺գ˾ɡظУʹݵ꾩, ΪԱɡ¸ơ
Ա̴, ʱ, ͺιʻؾδگ, ˽ΪǸǰ֮, ףŽĻŷһƬ֮, ؾ
Ի, ļ಻ִ֮ǽ֪һλ΢¸, 뵱ԣļȴһЦ
ҵλȨأα½棬ȥǣ
ļ, ǳаСС¸ƣԶеĽ㡣
ʱںԷмʼ, Ȼ֦֮ʣǲСŴ֮ǲǰȥ̽, ļӦΪϳ֮ˣ֮β塣
飬ʥȥ̶׷ʺ󣬸οʮ򸾡
Ϊͥʱȴ׷ѰȤԣտա
ʫʣʱȻ£ʱԶ䣬޵
ĴУ䶼͸ѵõ̫ƽľҲдЩ䣬һ꣬ıزͷô
ʱдţ֮Ǹ⣬Ҫҷ԰УټϽʱʱȰңҲܣԺжСΪƣ
ϴڷɥ϶һֱΪǸʱɥĸʹĪҪ
ҽ֮һȴ˵⸴ҵ
ǲס԰УǱ̸ҲǲԸңֻ±ʲô븮ϸϸá
Ҽ¶ǣһǰݶˮɾôζ׵
㽫Ҫ׳ģӦδǰʧβӻ֮·ȥ֮
Ͼ֮§ڻУԼҺˣҴû㣬ԺҲ㡣
ҡͷ֮ϣ
о仰˵öԣ׮׮飬ȫԼѡû˱ңǿҡ
¶˾룬㿪ݹ
ʵûжԲңҺ㣬㲻ʥģݣҪҺ͹ټ֮䲻岻һ𣬳Լ;ʹʹǲʹ˷֡
˭֪⾹ԴŭƱڵϣЦ
Ҵ԰Уôˣ뽫һ߿빬ټҵô
ǰĶţАһ棬ҵĸ첲
㻹֪ټҲ岻Ҽмˣһ֪жΪô
ƿ׵
֪ϧδΪޣļңҼ޴⣬ֺαΪѣ
˫Ŀ΢ʱ֮ʱŭֹסЦűƽҵ
ϧʱôΪҵ룿Ϊ͹ĸٻû㽫ںεأԹټҡ̫󣬻㸸ףһΪ㣬㷸
纮˪ڴϣ˺ҵҾ֮սصǣ˳ָһǶ⣬
ſң
ҵִϣⲻʹඨڴϣҲܣſߵ
ҵʲô/˻ǷͷƵ裿
˿˼ң༥
ļŮӣʲôòģŸԸĴöɲҪһΪĲ㣿֪ĹټҸ磬ֺαң
ԽۣرԾ㱼㣬ҲܾˣʱβãֻнΪ񡣶ʮĽҷҵʱ䣬Ψѡ
±֮ҲױǰһϴȴζϴƵģ⻨žգֻŪˣͷ֣л
ⲢңȥԺаŪݣһ㡣ҷһǰΣýֻͣ
ɱ㣬Ҳйͷ֮ޣԺٱң
պұУһʱұɫʳѰҽƹ֮󣬶Խ
У̥ǿ´ʰʱ̥ҩ
л²ϲ벻õĺӣȻϡ
Ͳҵı仯ҽ٣ü˫ϲȥдһţµ֪
ǳЦŵ㣬Ϊҵĺְɣ
£Ӧɺӵĸ𡭡
㻰δ䣬ס֣ҵĺûиףãʲôã
ұڻ
㿴ﵽ˼࣬ӵղȡʱĸףҲںӵ֣ܵŮ㡣
ҷڽϥϣЦдᣬ૵ã㣬ҵĺӣĺӣԺʲô¶ġ
ǰ㣬⼴һУҲҶԴȻ⣬ǲҪӣĿǰΣӵ㲻¡
ʮµʱȾ˷缲鷴ÿһ£ɹСΪЩʳСŶԽ꺮ů
ټ¸իϽ̫һ棬ǧҪط壬ټ֪˲óСչ˲
ЦỺСС缲ʲô£ϽӣСǱ߹ټңǵġ
˵ˣСǿɲҲ䲡ֻһգǲӦ̫ҽǰ»ʱӦЩģһֱڽߣҲһС׶߽⧲
Ӧʱڶ֪ߪΪڶ֪ƹܹ֮£ļһȨƳ֮ʱ˶˶ԽҾҾ΢Ц
Ž岻ʣǲСĴҽǰʽ尲
ſ˼գЩ뵡΢ЦӦͷڶ֪ӹֶֻ֪䡮塯ҿ򵱲𡣡
Ӧ׵ټæ̫Ͻ֮£ﻼǲСĹټϵˣع
ת֮̽⣬ЦҲգһزعʱعйټʥþʹⴧ⣿
ӦԣߴҽٵϿΪͥ
ҽٶӦΨΨŵŵΪһϣǷ纮Щȡ񺮡൭̦ף򸡽գӦǷ纮ϮΣú
Ӧæʵ˵ﲻǴ֢ˣ
ҽٵͷ˿Ӧɫ䲻Ǵ֢򣬿ԭǿƫԶҺҪǨ꾩ȥ
ӦһЦԽҾˣСıعȥˣౣء
Ӧ̫ҽʱ̲סѯʣҺҹһʳӲδףôȾϷ缲
ҽԼʮǴ飬ȴ纮֮ʲ֢ͬ״ҲûжأһЩҲǳ¡ģҵԻΡ
ƫԶȷձǨ²мԺڡҽ˼գĿѼɫ԰Щ͵ǰۺЦ⣬
Ҫ׵ˣǰغóҲ᰾ˣ
˼ںֱҵղţѲΣ㲻Ȼظȥ
ұҲߡ
Ԥͬʱод̫ˣϣҲҪѹϣҶܺúõġͬʱ

ţɽˮ֪δ2

ƫԶ, ȷձ, Ǩ²мԺڡҽ˼, ĿѼɫ, ԰Щ͵ǰ, ۺЦ, 
Ҫ׵ˣǰغóҲ᰾ˣ
˼ںֱ, ҵղ, ѲΣ㲻Ȼظȥ
ұ, Ҳߡ
ҴóŵЦŷڽУ
ǰ꾩ΧΪùҽ˫ϲ˽ˣں˴լӣҲعȥˡ⺢, ұȥ磬ǽһȥݡԶ꾩, ǰⶼˣһ徲գգ
ȥ, ټȴһӦʣ䣬ܺͺãĪϲ·
˵̲꣬ס˸æе
Ǽ̫ҽҽƽӹСС缲˽ʮĲã
ΪεҽˣΪҩԺ̳ȼ࣬ȴԺʱ֪ԼⲡΣȴԸҷģֻ
Լ̫䣬֮ǰ˵Ǹ˹ټϣҩԺУæһơ
æʣ¹ټӦǰΣҩԽ㲻
ҡҡͷ˼ӦһūţʲôչټұҪȥ̫Ͻﲻ֪ˣǷŲ¡
ʱگϽļΪϽʹʵ벻ףϽνнĲ£ڼԺУگҽεӦйڣĽǡ
ҩԺҽٸңܻʺĸղأϣܼ˻լδ꾩ҶãĲ£ԥѰ˰ʱСŴӹ˵ңЩţȥ˽С
һɫڷ巵Ժ̫³̣ǳд£⾹ҲڵҾպ󽫼̫իգϾ鹬һա̫һգ𡢴¡
ںֶ꣬Ͻ֮Сһ׮꣬ˬЦ
񲿵ֵϽ֮񶨲һ˿Ĵʡȥǡ
һҾǰӹѧǳڱǰŪ
ЦŴߵߣƽ͵ʱڴΪ̵֣ȵأң֮ţ޳ң
֮λ֮˾س֮⣬
ԵΪΪЧԱº񰮡
Ժϣ£ΨڵУ
ɥޣһֱδ°䣬պλ飬ң²԰£
Ϊ飬˵⣬Ͻ֮òسģҰһ룬ҲΪңŽʱٻء
䲻ڹУҵĹע٣ȴٲ飬
ʱκ󳤹йԼȢңƱҪƴ󳤹һңֻҪίա
Ҫĸװң֮꣬Σ㲻ίǡ
΢΢һͷӦⷬԥУҲףһбǰƽسȴҪΪһŮӶ󳤹οԣҽںεأʱȻδ
״תĻ棬㻹
ʵǲԸ⣬ʱȴ޿κΣײڣҵ֣͵ǰֳһ㣬ҵ
̸а̥㲡֮ǰҲȥ
һԾŶ֮ƣһӦȶһҾּ
Һ£ȴǰһ磬л˵
Ǵˣ״ȳ˵ߵǰ磬Ҳ̸Ҳ޸⡣
ֱüҪĸ׵ˣ˵ʲô
Һˣ⺢ӣһغȥ
ҲɵñֻزȻӦң
Ҫѧ㰢ĺ·ӣ
⻰дϣУҶǴģᣬ˳֮£
СֻǱףСﵱʱҪׯ׻ʺɫ£Ұһ磬ѾںլӣֻҪӦһȥҾ¿
޵ķޣ޵ˣ빬֮
˼ҲأĮִǰ£ּڵдᣬҵ
⵽ô㣬ģԸ޸
涣Ҷ˵ǿֻ:
ǿұˣҲǿң׽ѾǻʺαҪռߣ㲻ô磬һΨнпŹ
ֻ㣬ѵûСŮζЩ׮׮£һΪС
һϯ޿ɱ粵СӽãƽӳТǲܻʺѣм㲻һ̷ҲûڼԺкβף߰ɡ
֮ⲻΥοʵһ⣬ֻôӦһȥ̲סֵ
磬չ˺ý㡣
Ȼ
赭дӦţתȥڸ£͸ɴ̣֮ӰһҾȥ
̸˼һǰ֪ʥһ㣬˭Ҳ˿Ů澳ΪˣϹǰ֮ʱ
һ·޻Ը˸ţ˼ͷס£ȡ˼ʱļʱԹֻ֮ʱա
ʱӷҵ
꾩ׯǮֻЩ㶼ȥҪ
һУƿۣ
Ǹֱֻ֮࣬ʲôȱòŴ˽Ӽá
üֺãϴε£ԭҶ㲻סںӵķϣҲˣô
ߵߣָ΢΢¡ĸ૵˺ӣҲ֪ˣʱ۵ĺӱܳ˰գ
Ӳ΢΢һΪٲԭǰǣ˿̾ȫɢǷԸ⣬Һӵĸףѹ¿ң
ټҽյĻ㲻ᣬȺұԼߣģҲΪѣǰ;
㣬λǿ㣬⺢ӣ
̾ҵ
ģӣұ̳мҵŮҴһ㣬ʳԡ
ȷ˵Ȼɣù˵⣬ҵĺϣ
Ҷŵ⣬ֻպҪҵһ㣬ĸӷ룬־ȡ֣Ϊж˼ü
ô룬ǡ
ʱת˲ţӶʮһ³̫իϽǰȥǰǧϽգҪǶҺϡ
Ҳó̸ţֻÿڼԺͨ˫ϲÿɷأȴ࣬ҼţæʵôôŻأ
Ժǻʼҷ֮أнأ˫ϲҲ룬ɫڨڨҵ
ĽԺǰĽͷĿ˵ټݻֵſڽҴŽȥ
廨˵ʾﰲŶݲȥ
˵ˣǽ棬Ҳ޷
˫ϲЩţ˶ֵڼԺſڣڹ١ҩԺʿ


ţɽˮ֪δ3

˽֪, ʿӦӣҩԺ, ڲ, òӦǰȥ̫, һҩԺʿ
˫ϲ壬޷ʿӦͨ, Խ㲻, һҲЩң
ױпټҵ壬ȥԺ, 㡣
˫ϲæȥ, ȴ壬üױȫЩ, ʲô壿ĽĽˣ
һֱױУҹȥһȻûҵϸϸһ룬ױǴӼԺа̸֮УڼԺױ, ʱѰԺмѯ, Щҡͷ
˵ĶͣūַǲҪҶ˵Ķ
ļҪԼȥԺ, ˭֪Щ־ǰ
ǰԸˣҪӺڸ̥˵ʥּӳȥʲôʧūε𣿡
ļ½ڶһأɲʲôɨϣҲҳšкޣǵ
Ƕ̸ˣѵһ˷ˣǶϳȥ
ͷЦţūǷ£ǵ÷˲ãȷ˸ūԻͶңǵ÷ķ
Ҽ̬ˣ֪Ӳתд˼ţԺмСˣȽһУǵ
Ǽǰȥ̫Žˡ
дˣҪһȥԺ̽㣬ȼСһߣֽһŽ˫ϲ
ȥκ󳤹УԸȥ̽㡣
˫ϲŸҪߣתͿˣҶϸ±ȥɽ꾩
ļοֻһûţɲţڲڣǿдŻؼңú͸ȥһ
ҵòѶζܰģ͸ֻԼ֮ʣ˸ݴʷְһýкβףҲһ뵽ԺУһգȻļ٣룬뵽ͷϣ˫ϲ
̸ĵȥУ˵ǴҪŽ
˫ϲһӸйҵүԭСţĽţ˵˳ţ˵ȥԺ̽Ľġ
˫ϲҼ޸֮ʣƸΪүȴȫȻ֪븻Щ㻺һЦ֪һңȴΪ뵽ģ˫ϲһ
үߵʱϿɲ˵غܣҲ֪Ǻιʣ
һ˷вһһŸϢҹζ˯̤ʵĶǽ㡣֮Уֻа꣬Цӯӯ
Ըиʲô˲ģ´ˣҿɶȻĲ
ڽһֲѣЦ㣬Ҫ
һһЦ䣬׷ңҾͰҵĹ㣬ܿܣ
ţʱģʱתΪįˣǰ֮£
ãҲ׷ˡ
Ҫߵߣ˫ȾǦһ㣬ᣬȴζã֪Լôˣ뺰ȴ˵ˣŽӰƮȥȴûһ˿ķӡ
кһףҴʪһƬ˸ʹµ
Ҵ򿪴ɫȻյķ絶Ҳɵô˸Ժķ򣬶Ͼһϸð
תһ𣬷ǲ֮βǰ֣Լýǳ£ƴ̲סҡѲ෿֮е˫ϲ
ҵȲ˸ػ˫ϲھȥԺС
˫ϲ˯Ŀ죬ǽǳԺӣæǲҳȴκβţټԺС
Ҳ֪ԼΪļһ·˼룬Ψ㣬˵УجΣοԺñſڽǰϵ
󵨣ôʼ᣿
ǼԳƱ̫ŮðϺ峿㲻ңҽԺУ쵽ʱǽȴֽ£˵ڹʿڣҪȽͨ
ڻڼ𣬵
Ǹ缲ıβˣӼıôֺõĲ£ЩӹҽԼȥ̫߱ºҸɵ
¿һ֪ʿǺ⣬Ŷ룬ڳǰ˫ĿȻ޹⣬ס֣е
ҽ㲡ˣôȥ
һѽҽס촽ֻ³֣ȥ
֪׶༪٣ȴζţѿ֣ڡ
ҷһţ˫űһǸңҿȻڵءоͣһڹײģҵĽ㣬ԴձʱĵȴѪɫڹ֮Сʿⲽһ
Уⲻ֮أײ˿ô죿
һѽƿŽ㣬ʹ˵һ仰ΡΡǰߡ²̣ҵ
棬ҹˡ
Ȼֻתһߵߣӣס֣˫ԭ֬ϵ֣񾹶ֱһ˿¶ȡ
ͨ庮ֻ᲻ڽϣϡζţҪȥϣʱʲô󰭣ǰ㻹дţ˵Լһаáһ仰ҲûУˣˣͷ죬һҾİǰʱһڣ˹ȥ
ʱֻΡƿʮǰʽȻڹ֮Уҵģǵ븮֡һɫҴǰᣬۣϿһЦ
Ľˣȥүͷ˹
סߣ˯˶ãҽأ֣ҽأ
ִ᲻ʹ춯ɫǲѣ˼δͷϲ֪ʱ׷ҳ
˽գ棬ˡ
ҵĽֻжʮ꣬һͣʢزˣԺôָΪ˭ʹ޷ϸʱΣֻǱҵ۵ĽɥȪ޺޵
أ£ô˵
ĨĨᣬ
ټȻگԻʺ֮ڼԺУֽк͸ǨΪʹӹǨΪʹˡ
ɥ´ʱի̫իϽţԽı֮ӦʵѲ˸ϵʿҽǰ̫ʱӦ߳ҽ٣ڣĪö㣬ԡԺҢƾҽߣȴӡűֻ̬گԺ˽㣬Ͻ֮ȴȻʡ
Ҫȥ̫Ѱǰʹĵ
ĺڹ֮棬˵Ѷ̥ôҲҪϧԼĺӣΪ²ˡ
ҵô
ɳƣһʹҺγҸеĺû˽㣬ĶУ˵Ϻӡݲױϣ˫ĿףԵ
ʹҲһҪҪ˵㲻ܾ
ʺʮһ³˱ްڼԺʮһʱ̫/桢̫ڡڲ䣬£ݻع
Ҳܲˣֱ֮ǰϣĮˣҲڣһ仰Ҳҽֻŵλ˼㡣
󲻶ϴᣬ֪֮㲻ص̫ȥɡ
ƽ˵Ѷ̲סǰ忡ҿԶ޵
Ӧչ˺ý㣬磬㻹ҽ㣡
ңҲûˣ䣬͵㻹
ָһ⣬䣬Ӧ壬֮е
Ǻαأ
δعұε֮ϣԭΪ˷֮ãα絶Сż״ڻŵ
û޵ּ⣬˭𶯣
Ҽŭ֮ˣȰҵ䣬η£޼̣֮߱Ҳס
ҽ㻹磬ǵҲԥűȥˡ
֪βȴζ̲סƵǽǣ
ˣҲزˣһһѰ׹ǣ磬ǲʲôŽȥ㿴ңң
ԹֱһתֱֱԼȥæץҵ֣ȴСȻûҵţǰʱһƬͨ졣
лҪ˵ûдԼȿ˺һ~~

ţɽˮ֪δ4

˺ѷεʹʱ, ȥȴСŲӽ, ؿѪֹ, ֲ, һߣ
Ϊǰ, ܻô
޹, ֱ̿ҳ̫˼ؿƣСڴ̫ҽǰ, ˫Ŀ֮аǰ, ۣҵֵ
㶼ҹ, ôң 
һЦʹʤٱݺݵ
һ㻹㣬ҽˣƲԼ/, Ż¹, ʹ㱩䣬ҽһĸʥ磬ô, ƶ㺦
Ȼţǽ⧲˵߬ȭͷ㷽Ŵ֮У޿Լ̣Ƿ̰ޱٲ
쳤Цһһˣұˣ磬Ժٲˡ
תȥδǰ¶һ˿ıˣҽٴǰ˿ڣɵҡ
ִ̫Ůӳַ壬ææǰմȾҵѪŵ
˸壿¿ˣ
ŵвд̣һаá
һһ˿ϧ淽ЩСˣȽظУʲô
ȴɵҳʱΣεԣٱ֮ǰһ
Ǳ˺ģ磬ΪƽԩҲûԽˣ
ҽһ̸ҽΪס̾Ϣ˼ȣʧѪ̥࣬ʮֲȹ̣ҽȴҽģÿЩĪҪ˸й⡣
ұǰսͯΪ͵ɿˣ
¶ɫϽ֮·ӣп᣿
ҴǰҲǧֵ
ּǲţҲΪã棬㵱֮ǺĪΪЩ²ġ
ɫ֮пߣֻȼѹû͵У
Щζҳţ϶˵˺ûһָô
⽫§ڻаο˫Ŀᣬ㿴ҵţҿаϧ
΢΢üô᣿
ЦֱӣǷʮ𼱣ûյţ⸮ָʹ˽ţ˭
ĬƬֻ̣С
֪£ȥԺ
ްֱ飬ЩǸӲ˵ҲߣȻ飬Ҫ
ļӦһ̫֮Уŵĵ֮УֶˣλĬ
ӦѯʣļȻҲ죬оˣ̾һ
ʺׯ׻̫ΪѡպްݼڣշϺ֮٣ֻһʱ֮ޣΪڣкĿڣޣ
Ӧʺ䣬Сչ˲ټҪɱҪУСĲаԹԣ
һŽӦ߷ڵأ𣬳彣ָӦ
ʱζ˵ģСС缲ʲô£ڼԺʱúõģϱ㲻ζǶ¶ƣӦ㵽ʹʲôֶΣ˵
Ӧһѱһᣬ԰һ᣺ټҲ缴ɱСģԸοʺ֮飡
ƾҲ޵Ļʺ֣
ýӦ
ɹҢԣδգȾ߹˵䲻óţΪǰȥ̽˭ۼϼδǶʿȣ֮˭ĵӣҶ޵´˶֣
Ӧ첻޲ӦҢƾҽߣҪ׿˵а䲻ʵ壡
ӦſڣضСĲҶԹʺ´˶֣ʺмС˶ҽپεģԺǲܻʺѡʺСǰἰع֮£ǲܻʺ֪ˣСļλʺ֮䣬ʵԩ
Ҳˣ
Ӧ߽Ӧͷϣ˵ˣޱܻʺţ޵뿴ܻʺǺεȵ󣿡
ӦԣŵˣʺƼ̫
ļϺ䣬ڹкˣܻʺλɶҡ
æ侲ʺ󱩱У⣬ɱ¾ɳһʱ֮죬ýɽڲˣ
ЦţļѲΣ޵࣬ʱҲԤˣļĸĶ飬Ϊ޲ҽ
ļ򲻹ޣ
ʺǰλӳȴ裬ʧ±ӦȴǵóҰڣԱ鲼ֻһ֮£֮Īԩ֮Ϊ²ʹʥ𡣱ʵ˹Ǳʱ£֮˽룿
ӯӯᣬʹֲԽֻ޺޺
ļǰǰǿƣĵϽ֮δɣ±ŹʺţʺٲȥҲֻǻʼҳţԵ±ĺƽԪϮΪƣʦᣬأԸء
ļĻ޵ŭӣ彣ӳѶʯһѹͷټϽڳܲסǰʱһڣ˹ȥ
ҵĺվûбסҶԣʧӵǽѣ԰ʱأƽ
֮ǰпʼɻ͵Σº޷𽳦Ƿ޶ˡ
ͷգԸɽȥԺмݹ㣬ֱֱҵľ˫ĿףǼҹδ˯
棬ô£ֻһ˽
ǲţģӦʿļ򣬻вܼҽã
ҽҿģģи˵֪Ըظҵ棬Ϊ谭Ҳ㣬Цһ
ӱԵ£αҪ֪أ
ҷһ˭ָʹֻЦ
˶ˣҲ˳ˮ飬ҵĿ㣬˹ͻź˿ıģκ㣬˱κ㣬ϧûˣˣȴڽλϣ棬û˿ɽҵҪ㻹
ԸԽ߬˫ȭҧ
δϻʺǰ밲ؾƋ߶Ķ࣬˵ǰдݵδյҲǱ£ʱģֻǲ븾ۣ˭뾹нգ
غԸ¸ŵĲ⡣
ԸҺ֮жţü£ŲԸദ
Ҫһ裬дָʹ֮գΪһ̸֮вȥⲻԸһʲôŲ£
ԸƲ׷֮⣬Ը磬һҪӦᣬһҪΪ㱨𣡡
Ը׵ģŷѶֻ࣬ҪӦ꾩ұ
лҪ˵һĹ£ôڲŸոտʼȻѾдˣ

ţɽˮ֪δ5

ʺް, еӦĹԱʱɹҦګӦի̫, Ӧ߳ҽ, ڣʺް, ĪӦöߣ벢ʿ֮˭Ӧ״Ƽ, ר, ƽʱּ⣬ִΥ
ʱΪ¸ƣڽεʹ, ͽ, ʳϤԼ䳤, ᲻ʤ֮ҪӦ
ԽΣԣʹʹڶ֪Ӧݷʹ, 䶼֪ΪϽڹ١ҩԺʿΪڵ, ҩԺ
Ī̾ͲηȨ󣬸ΪȣҲ, ڳ֮׵ļ򣬲̣֮ļӦͨܿ⸮飬ļ򲻿ۣʹ˷֮
̳ǿҲ
ȴļ˼Ϊְ̳֮Ҳ㡣
ļΪͷ۲ѣ֪ⷶͲգ֪⣬Ծ緳ʹϾ飬˭뷶ʹ⸮£ʦȻΣǹһ׮
ɳ׷ʽͥ徲ԪʦΪʺ֪ھȡѺԪͬ¡ʱʺڷʸԺ࣬±ﲢТ»ʺ¡ȴگֲͣy֮١
ʱԪ˾ŵƣٹ߳Ңԣʺλţ룬ң֪ͬԺΪԣ֮Ϊŵơ
ڹЩʱЦŶ˫ϲûֲᣬֲy̫뱻׷к𣿹ټҵģǺúݣ
óӸ׼ԹټҶԹʺ̬ȣĺŮӣʺϣǰ޹˺ߣ˵ʧλӱҲ̸ʹùټʱȴֺ䣬޿֮״
ʵǰΪβ򣬸֪£ʹyֺ̫ο׳̫²ʹʢţ
ԸŷޡͬȥʸԺмݽ㣬˽ȻѣӽΪ֪Žķڣ
ʱûʺͻʵ֮ңΪҲڳ뻭Ժỵ̂ڷ⣬
ŷ޸أĬԣĪǼʺڣŵķˣ
ŷ޲ÿɷһЦ֮Ȣ˺ѧʿȵŮΪޣȴͬһ㱡ҲھӶš
ҴͳһŷУ׵ŷ˵ǵôǰջعⷽԭ
ԸһЦţ˵ʵ飺֣ʱǰĲɣҲŽڵгȥ֣ʥӦоˣ
һЦԸֺ˵ŷĴףѵʥԪҹʱûյƣ
Ըɫŷ޵֪ʱӣŷ壬ɲΪһ״ʣҵķʮ㱻ȼ޸ӣһδúð
ŷĿ˸дϲһסӡ꾩¥̷֮дΪ䵿֮еˣ֮ʱȻζܸ̣Ϊ浯
˫Ŀԣǰ裬
ȥԪҹʱе硣µͷԼƻ
Ԫҹʱɡȥˣ䡣
ѣǾɫ˶ֻУȴסˣһ꣬أ׽ֻ
ټʲô
عˣ΢Ц˵ʲô
ټδȥʥ˹
˳ˮټ˼ˣĪʺ󣿡
üһ˵£֮пտյֻһˣ㲽޵֮УͳһСڵãЦ
ǲҲµ˵˶ûУ
ŮɫԽɴȹЦݲһſţ
޲yִˣ޼˵ʲôôҪǿһޣ޻㣬ҲΪ㱨û취ټˡ
ԪúõҾʺвţټǰȥš
ȥɴ䡣
Ԫһߣ˵һһڽ֮ףټȥֻ̫ǰȥһͬˡ
Ԫԥ֮£ټȥ̫ٲҪټȥ
ЦţܻʺҲѧ̫ҪޱƼʺЩʲô
橹Ȼױڵб˹ϹʳڼǰϲʤС̷£ҪΪȴùŮǰܻʺɫЩڨڨܲ÷棬
ЩйŮ֣òͷʥˡ
橲̷ĹŮʹ˸ɫǹŮСĽǰ
ʥģڳﰾʱټҳһζΡ
ֻһڣĵʥ˷ˡ
Ųܻʺ˵ǰձֶĸʵùټһơ
ΪЩȤЦ۵ʵѿʼˣ⺢Ӵѧʲô죬ǰջ˵Ҫһء
޲ˡʮԼĵҲܻԼĻӣԺ޻ǡ
ֻ˼ڣ꣬Բܻʺ֮·æ̫ӽΣ
̾˿̫мѣֻʱ߶ùټǰȥ밲
̫ǣҲû취
˵ߣܻʺԼ䵭´ί׵
ټҳʱټ֮Ц̣һֱǵáټҲǳȤ֮ˣ֪ʲôӣټΪһĻҲԸ볼檽
ÿɷһЦûʲô
橲ǰ˫Ŀ֮ڴм಻ʣ
ʺްź󣬹ټ볼檵ĻˣҪʺȥԺʵżԺкðټĪǳ檺˹ʺ󣬲ŶԳɣ
ԭڲܻʺǰἰ£ԵͷʺǼգҩԺҽϣΪĸﲡĽϣӦû˽ˣ
´󾪣͹ʺкϵټҶԳ檹Ȼģ
Цţϣ治֪顣
橱ⲻãֻιټʲôֱӶԳ˵Ǵų檣߲ޱͬ壬ټô
̾˿תȥʺΪִ̫ѡģúĻʺǣʲôҲö룬޵ĽᷢӣʸԺС
֮ʱԸһ·糾ͣ˲ϻسЪţֱԺУ֣ظңʿڱ;Уʿǰֻ˵ԼӦÿնŹʺҩֱΪֹ
Ը״ɣ׳࣬лȴζʿӴ࣬ʥ䣬ҵ֪ӦӣЦ
ӦɵǲǸýһùã
֮˴ۣʿЦ۵ù˵ʲôʲôǡ
һʱЦ۶ŵ㸣Ķӣˡ
ҴлعԸ
Ӧأ㵽ģô˵
ԸΪϸϸ
Ӧ֪ıʺ½ʱ㱻̷ĻҩǷ纮֢֮ʵȻƵԺУҽԷ纮֮ҽΣἤھɼͬϽͣʯɵҲܣֻգǱȵҲѾȡ
ϣҲ֮ǰҩ˵ҽҩ޲ףԸ˵׽㲡֮ʣȥᣬ޵
ӦأǾңô
ӦΪ۩ϽҴ۩ݣкӹ
ԸγļֶҵֻԺ󣬳õңӦڹлܣôҲ֪٣ʵڲôʱ֣ǵóö
лҪ˵֮Ҳֱһʱ֮ޣΪļӦڡļ°գʮ¸ࡣȶ֮»̫ж˶ܺˮűһƣС˷г裬ÿϦޣΪ֮ղʳǾ壬Թˡ̫ΪԣδȥӦϦ֮ѣӦձ֮˵ӦԻƣͱ𹬡گΪŮڣΪᣬܺ󡣾֮κ԰ʼߣȻ֦֮ʣǲСŴ֮ԻꡣļӦ֮塣СӦʹҽ߹ҩ伲δӦԲţ֮ҢΪɹ٣ԹδգȾ߹ư״ϲӣԺڷѡˮ
˵˵һ~Ժ޸ʱ뿴ʲô

ţɽˮ֪δ6

ԸԲ, Խ𣬳֮, ¬ѷ, ׼붡ν, ֮⳯, , ֮мʿ֮ìܣļˮݣӦѱ, ʵüŶ临
ǳЦлԸ, Ҵӽ㳤ŵİ߳󣬱㿪ʼϸĵԼ, ʳӣҪãǰķϵ輼ټҲһһʰһϮɫȹ, ˮЦ紺, ֮䣬Ķ̧۶ԸЦ
Ը磬Һÿô
, ȻǼġ
ԸǳЦţ㲻ѧ㣬ܷģǰ䣬һ棬ֻúôţΪ𡭡
˿ȥԺʱ־ѲָʿȼȣץŽ֣
¸ж뾻ػ
ᣬ֮ʱԳٰԸᣬǧĲ£ѵ
߰䣬ӽټңΪұ𣬲Ҫ𡭡
Ҷ˶񣬶ԸҲҪΪ㱨Ը磬׷ʺ󣬱ˣŮѰ֣ʵǲʣ
Ը޷˵ңֻԤ£
ҵȻҪʹҪҽʹɱ̫ӹټӣȻǵ̫ѹ֮ƣֻ빬ŻǶԸ
Լ̫С빬Т㡣
ԸͷҼһ輿ʱ˸ӰƷƹ٣䣬Ůòѣǰ걻ĸҴͥϰĲʮ꣬СҲʮ꣬ɹ˼ϽһдŸ֪ϣ빬ŮΪá
һδңֵʢ꣬Ҽɫˣպܻ衣
ԸһҾҺͽʱ֮˭ȴǷ飬лֵ֮
ŷԿ⸮ְЩӱҪ֪ݣԸ磬һͷɡ
ԹϽ⸮ܣȨҶɶ֮ʱļִ֪϶ļǰ̰߲
֪ȨϲԹ֪֮١֮˽ȫίࡣϡٹͼָεڣΪǨΪΣ򹫣˽ɲҲļ֮䲻á
ʱǨ֮£Ǩѯʣļʱļûʵ²ԡ
ͺʾףһԻУԻѡܣԻԻίָּʱʷļ
ɵɾ˼ңç֮ҡֽճ͢¼ҷԴΪСΪѣδΪѳɣԼΪߣɲҲ
ļ࣬ǷͿйļ֮֮βŭڵǰԽְ£󵳣оཻ¶ߣڳΪ۲ݣξ䵳ʹ˿
֮ǣ㣬ҪϢˣԷԽְм಻گͽݡ
ʷ˳Ӧļ֮⣬鷶󵳣֮ãԽٹԽְ£Ϥ֮
ʱ󵳷ʿη࣬ٿߡ¸УʣؾʶڷͼУ䵩Ϧ̸˵˵
ϣߣΪӡ
ͱ֮ɹʷĪԡةУྸȴΪ֮飺
ǰ£ڱĸӷ֮Уϵ񣬹ʼŽ̼󳼣ؼǴء͢ƽΪթ۽³Ϊ衣רߣַ̫ƽ֮Ҳ׷ǰ
˭ϱྸְΪݾ˰һƬȻ̫ʡݸУΪ˷߷߲ƽ
Էֱ²أʦѣͼ󵳵̵ָʡģĿྸͷ裬󵳵ڹ⡣ӽܡ
ļ֮ŭֽ䨱Ϊžڶǣ۫ݾ˰ŷʱιݸУ뷶͡ȽãֻѣԲ౨˾ɸګƽֱͨŽ񣬰ߣګΪ˾ɣܱͷǹĿʿ򣬳볯гɹ٣֮Ϊܡ 
ګļȻŷ޵Ͻɣϣ磬ŷޱ㱻Ϊ
ƹٲһФʫʱָ͡ྸ䨡ŷޣФ˳ګġ
ͨг»Ѱӣʫ֮ֵزճʱ˾ɣ»Խְϣ˽Բᣬ֮ƽϢ
͵ȻᣬȴԶ֮У˲֪ңļΪа֮ҼѶ˼̫ǲʱûƴǣݳڽС
յƳҽʱ̫ڱ˯ҲҽѣֻӹŮȣһҡţһϸ̫ͷ΢΢ЩӷףȴǴ顣֪ʱ˭ҡ֮ˣɷóлϥ¡
̫òڴǰ־ϲæҪ£һ꺮ůҵֵ
ˣͷǺ˶õӣˣ
ҡͷºһů˽㣬ܻеعңͷ̫ЦţδСͷȫˣСˡ
˵񲻳ܻʺЩʰݹȫǼٻ䣬˵ԼŮôЩ֮ġ
̫˼ҵΪõӣʲô
ЦţʵҿСҰ֪ںˣ߿ϡ
̫ͷǶԵģĸĸԸŮ룬䣬ԹһӣҲ÷ˡ
ָҵӣҲһ˿ΣԵؾ̾˿û磿
ĬȻףˣҲټ
̫޿κΣ̾Ϣ㲻δ磬ˣֺγܣȰȰѻ˰꣬Ҳ߳ˡ
ţаְ˶Բܻʺ䵭ﻹƵˣ㽫ǸԺ˵Ļʱ޶£Ҳ֪Ϊ˻ãıԣŮ
̫Ĭ˼ǵȥʮȻˣԺʮšܻʺһ֣ţҲӵϡ
ܻʺһ棬ǰСδ̤㴫һԺһСŮڹ˴裬Ȼ󺰵
˭ʲô
СѾͷ˿û֮⣬ǽԼˣԻͷ̴æ
ǻʺŮСӣСϣ۹ټң˭£ǰ컹СӴš
ҶԲܼҵ˺£ֻһױСŮɫ˵
ʺںδǰݷá
⣬˾ǲҵС̧һδİѴͬ˷ǣҽĲϽãȴڵ̸Цޡ
Ҷ˶˶Զ˵˸򸣣׵̫֮ǰӻ뱣ʺ£ʮպ̫
Ƌңɫư橶һкǰ
ʮڲ㲻Žߣд˷֣ɷһۣ
һƳֽ÷ɰдˡռžġĸ֣֮ϾΩ׺īɰΪȻǿϰ֮ϲ̾ϢԲܺ󻹲㣬ֺαˣЦ
дǺãֻɰԵ㻭ѹ»ϣռž̫⣬ټֻ²ϲ
ü˼ƋȴЦòģټҲϲ㲻ϲѵʥдòãʥ˻ʺ֮λô
лҪ˵εǾʣһǴţ
СզأԺԼŮǱ۸ߡ

ţɽˮ֪δ7

Ƌ֮ʱⰲؾ, Ƕβǰֺ, һЦ, 
ҽ㱻, ҲǹټҵĽᷢʺ󣬰ؾйЦһ, ָʥ, ߲ټҵģдٺҲȻ
վס
橲䣬֮, йɻʺ֮, ɫҵ
ʲδԲסοԱ㳰
ҳ, ֻ˵ʵˡ
ҵ治ԸϽ棬תȥ鷿֮Ѱʵ
ʵȲ֪ǰһ࣬Ž߶ʵд, ֵ
⼸д˼죬ŤŤҲ䵱ӻ
ʵĿ, Ȼ¼֣̲ס޳ִŭʵ, ȵ
˵㲻ˣ㻹ҿޣ
̴ֹ󵨵ūţû˿ţŹӣ
̧Ž鷿˦ָһ⣬ֻðɣµ
ū澷ּӣδ֮УҵǴʥ˵㲻Ҹ֪ʺ󣡡
ЦţڹټǰһҲţ꣬˿ʲôݣ˵ʵ䵱ӻ̫ڻʵ۵ĺɵ㣬ϧ
תʵСսսϵңƲϵңۣʱ㴦Ҹʵ
ʵˡ
ʵʶңһпѣһؼң밢
⺢ұ˭Ͼ׷ҵ½ǵ
ʵߣ
СѾͷңҾ֪˵ʲôãƋ׷üŮǣ
СŮĸǾ£ǰŶҵǻˣҲϲ㣡
·żȥ㣬ʵ˱ָСҵҶ
Ȧһ죬ʵûٳԿͷرѰЩʳ֮²֪ʵ빬Σʵ㲻ϲ橱Ҳѵࡣ
Ƌ룬ֺֻʵУʺٹ̣ܽǸģʱͶܶʱ
̫Ϊҵ¶෬˼Ҷʵĵ
ټպܻãʱʵ빬ڣıгһգⲻЭҲӿ
˵̾˿Ȱҵǻʺ빬Ҳ޲ɣܻʺҴƴҰһ˼δزˣֲǸר֮ˣ㻹ǲҪʵȶյĺá
̫ڹȻΪҺãǼȶȴ̶˵ֻͷ
СģҽΪҲ˼Ϳ
̫γҶԹŭֵ
ᣬСȴ䣬㣬ȴȨñǣĪҪٽһˡ
óģϣ֮ʱϱҽУϲλˣΪ̫ϲ
̫ϣԻϵУΪ֮ƣӦˣٿݵ̣ҡ
ϵĸĸϣʶϸⴹԲ˵֪ϲɣǳ֮ˣóȻӽ䵭ֲ첻ܹ֮¡
ʱҼΣ罫㳤ŵİʹ𣬾ױ磬ӲǰԼݣ˽ͻ񣬶󷽣ȴΨȱ׽˵ãּͬİ·վ̾顣
̲סʱװ֮УǾ㱻⣬Ľ̵ʵ֣Ц
ʵࡣ
һһʵִʣĵʵԭӱǷ򸾽˲ܣѧãټҲҪˣıģɶ˵ĺ룿
ҲýڵţͥЩֺõζҵ
޶ʵȷЩģ޲á
ͥԺ֮Сһߵȹӣģü´֮ǰŲԶݱ¼ܣ¹ӣҼۣ΢
żζ㴩ɫɴȹݾαش徻
ǳǳЦţվǿҵòҲʱǣֻ׵
һ꣬޶ŮҲûУΪأһ֮飬ֻ½ȪįĿ
Ȼβ֪֮ǡô΢΢̧һ飬
ʱ³çһƣ¿ɻң
޵ã㣿
Ը˵ϲزסϲ⣺δ㿪Цˣ棬ֻҪ㲻ƽǰ֮£޶ 
Ϊνټңټʱ㲻ԭ£
Ұڳһ飬ȻٿĸŮá磬Զ˽㣬
ϻ䣬۵زˣΪᣬ׶
ӦûǵӶ㣬ǲܻʺʹ㰲ؾΪıߣҽᵽԺŹټϽֻͬϽ̸˽·
ÿᵽ㣬ɫܻһ˿Եıˣȴּƣҵ
Ҳǲ÷Σֻǳ֮أӦļҪҪǵóò
ҼԹΪأ˵ȥԵԼỺһЦ
磬ҴӲԹ㣬ֻƾʲôؾֺҰٰ䣬ʵڲ
ܼѫŵڣҪʺ󼸷ֱ棬ðؾʵΪ֮ģ޶Բһţаֶ衣
ĬȻļҲ࣬ٹ֮Уѵһ׳Ϻ˲ɣƫƫļ򼸷Ų£
΢΢ü֮£˼
˰ڲ֮ڳˣλʮ꣬˸ۼվǽ㣬̸ܹ۵أʹŷ
֮޿ǡƋֵĹ߼ѫڻϣ߼ѫԸҰֱ״ΰ̫ڼ֪֮ĸ֮ӡǫлԣƸʿ䣬սδʤʱΪ񽫡֪ʱϺǾ̣ѫϣʿסˮе
Ƌ빬ݼϣ׷λΪһֺţԭ޿޲ɣ˭ȴȻܾ񸦡Ƌַ򸾷ݣΪ丸ɥʱ
ܻҵģֻҪڹ㲻˽㣬ֻ졣̫붬ӱ㲻ˬ죬ʱʱʰⲻ棬ǻһЩ̬֮Ĺġ
Ϊ̫ҩʱ֪ڣȴװ֪ȵ
˫ϲ
ҵվȴװǰһڣУæҷе
ﲻҪҪ̫ҽһۣ
ֻףƿֻǷŶ׵̫ã
벻Σҽֻһղһգ̫ҽ˽̫ұһר̫ǰТԱ긧Ķ顣
̫ʮһʱ޼գߵǰϣЩΪȵʱ¡̫Դʣǫѹʱϱׯ̫֮ӣʳϤİӵӷ֣ڱ
źΪ̫ţƳȴȻ֮ԾڱУ·ĸ֮˶ݡ
֮׷Ϊׯݻ̫󣬲ĲơТûʵۡΪТڳǮʮΪ޽԰꣬ԱТġ
̫Һͬĸף̲ס˵Щ˸֮ԣ
꣬Һ޲ÿЩɥϣҲΪӣ²бʹֱһз˷ԼҲЩ֪޶顣СҲˣ棬ûСָô죿
С罫빬·ֹټҺʥˣ磬㳤ˣ¶ԼľϣС飬Ҳܷŵĵġ
һҾ磬æСɥ£ұȥӴٲˡ
Խҵ֣ȥȥ⣿޾
ϺᣬСˣһʲôͷڹڣ磬߰ɡ


ţɽˮ֪δ8

һ, ׯ̫ׯ̫ܲϵyڣռ, öŲᱦ, ̫ްź, Ժ뽫ᱦׯ̫ׯ̫ܲ, ֶ, Է̫
æ̫ĺ£Ϊ߾Ԫ˽ŹΪԪ֮ͷ۲ѣѻļոչ, , ɢʱܻᾭʥԥ˼Ҳδ롣
ջƻ, ʥк˵ᡣʱ˲ʥǷ׷״⣬ȴȻ롣
Ϣô֮, ǰԹƿ, ͸ɴʣֻһƵƹ¾Ÿˣʱɫ, ʣߡǲлˮ棬Ҷ׹쳾į¾ˡ
̴£ԽСϤһϲɣ߻صʱΣΪɪгһһ˭ִˡ
뵣ǵٵ˶֮У֮һ㣬õķ罫ǰĻ΢΢ŮһϮɫɴȹԶԶӰʵ˶̲ס
ô
ŮӲشʧֻһߣң˵һ㣬һˣ̲סãỽ䡱
һԭмƣִŽŽҴϡʩЩ죬üƳҶ˿޹⣬ɫɴȹԵұǣòˣɳƹɫһԣѰһ˫
ҶҾҾƬ̣תף̫ڣɴᥡǳۡڸ߽ΪҪ˴
ỺЦţ֮ǰٿ磬ô
Ľãܲأ
ޱ飬ȴǼԼڽ㣬Ƕҵġ
Ļң޿κε
ǰѺ٣ϧҶ޸ܣ֮Ҳ֪˭
Ҫߣһַʽߡִȴҵָ⣬΢΢һԥҪ룬˭˳ƽ§ڻҵֵ
޲Ҫߣ
һΣδƿУϵѬţָģĵ
ط򸾣÷α㽫ˣúݵģ
ΣҵַؿڣҵĻʸڷϣûС
ḧ͵üۣ伫зˣҲǸˣʵںʹ
ҵ촽Ҳܣۣʱε׽ǣãȻʴӡ
òŽҷſֻΪҲԸ⣬Ķ㲻᣺ޣߡ
ϲزס糺죬Ȼʮ鶯ҲԸߣסĲ
磬ա
ԸЧ̲סұУ֮£ұư˳䲻Ը̣ͬ伫УǱҲãٶ֮Ǻͻȴܲס
磬Щʵܲ
ͷ֮ϣֻңͷ˿֮ϣʱٰ㲻Ը׽ʱԣ
磬ǲǽҵ㣿
𣬸ҵıŴϳңûбˡ
Ц֪ûˣȴ޷±֮ҵüۣᣬ
䣬޻нգ
ЦʰһǳЦ磬ҵÿ
û˵ˣֻӵڻУղСʱ´Ƭ̣ڵϸң̬񻣬ݣ⻰ˣ㻹ã˭Ȳ㡣
һЦǣȽΣ
ʹ
֮̾£ͷ˿˴һ˲˵䣬޻ظЩ˽ʥʰʹס
ɫ΢΢Щԥ¶飬Ϊз֮¡ȥ˸Ҫֵú󹬽֪
ӵ뻳ϧ֪ΣҪ㣬˭˵ģ
ҡͷǸɾ֮ˣĸ䣿磬ϲңҷǣĪҪ׽Լ
΢üȻ϶ҷ֣Ϊһʱ޵ˣ޾֡
ҹ˸żҴ粽룬糾･лϿһ裬ЦУ
øܸ˶ʱѧı죿
ԭͻᣬֻСͽ㶼ø¼Ӫҳˡһ
˶٣ֶҵղܻʺҹޣ˵ȼ裬λ֣ί
ҲҪ
ܾ浱ɣҪҶԲ橳ƳοұⲢˣֵڹ޾׶
£һԵ䲻裬ֻҪټϧңʲôǿ
ףұϾʱΪң·ΪΪɶΪ֣㲢˵һͿľзУмһֱͻ㡣
ҽľд򿪣Ȼ˪ء㱻ʱҽ˪صˤ飬˭һֱţ˽ýãµ֮ͻС
װһж飬磬Ϊټ˪ˡ
ֽҲ֮ϣ֮ѣˣƮƮȻг֮Ц
ƺСܺϲűɫȹЧСܺ󣿡
ͷ񣬻ϣСܺϲɫɹ˾¶ˮȾΪ£Ϊˮ̡ˮ֮ơνΪϱȣҲΪơ
ǳ˭ղ޲ţ˵ޱ㣿
нΣʩһιԾƣһʱûбƹңҲҽҴ⣬ң 
ܲЦĳҰң޲ýбﾡ͵ǰȫȻ£ö֮ãʱδõģƫƫҪһαر˱ˡ
ǲ⣬ֻ̰Ҷ᲻һֿ̹ǵ飬ҲΪΪÿڵд㣬ڹĻڣ԰Ѻֹֽ֮ڹŵƶ֮ҹ飬ݻԡ
ת۱Ǿv꣨1037꣩үͳԪʱˣߣ˽ȰΪȻʺ֮ãкβ֮١ֻЦţ֮λֻգŭҶԡ
ǿȥ֮ʱҲԷʹĵ棬ίӣСǺεȽ֣㲻ǲ֪ȻʺǰٰĲ£ΰϢ
֮£ͬʬ⣬⣬ø˷ġ
Ȼ̾Ϣ޷Ūʵۣ㱨Ҳҹˣ·Ȱʿɶֹʱ򲻺ճ
ɫᶨһҪԽԶԶ
лҪ˵ԭһ¾Ҫдģϻ̫࣬һ¥ɡ
ΪĳЩԭҪ´ģðɣҲ
ͷӦֻųرǻ˲ʱ԰ƮƮȻźȻ飬ǰ㳬סһ˿е֮ܽ⳾һзǡ
䲻֪ǺڵԲ׷ǰȥ¥ϣˮ͸ɴɼˮͣ½Ų¥ϣɫ֮µĹʥ¥Խļžޱȣֿγ
һķ紵ⲻ֪ʲôһһϵķһ㣬Χڳߣ֮£Χ¥һӳˮУĲ˼֮
涨һƣȻЩө档ө棬ڴЦҪ׷ǵεǹ⣬ȴζץס
¥ƿĻ濴ɫһ٣վԭأϲ

ţɽˮ֪δ9

ڹ֮гг֮, ׳ļǲֻʱļ͵, Ϊʿ, ټΪר, ²ãͬ, , ʱΪˣǰȥ, ļλ֮Ѱ
֮ʱ, ļ֪¸˶䡰Ȩж, Ϊڵļļ򲻸Ϊöڵǰ̰ڼʧʵ֮
Ϊ, ףļ򼸸ֺ, һЩФ֮£ԸฮĶ࣬ɻ֮£ʮСԸһִٳ, ǲʧʱ
ļרȨв⣬˽η֮ҷ`ټҺβûͲţʥ֮£
䡢ɡƽļΪ򰲽ڶʹͬƽ¡֪ݣ䡢ɡƽҲΪ䡢ѧʿ۩ݣͬļƵĲ֪ҲΪةѧʿɡ֪²иΪɣ˳顣
ѡļʹɡ֪Ժ棬ɡ֪֣ݳҢΪƽ¡ 
֮ʱԸӱߣԸ桢Ң֮ǲкļ˶Ϊ࣬ͼıպ֮£Һ๫һѪҪ֮
ȴοټұϾǳ飬ֻļȰׯ̫ׯ̫֮ܲ£ټұ£ƴӣرһʱһʱɡ
Ը̾˿޿κΣֶҵôأСƣŮˣĪҲˣ
ҳԸ磬һʼ˱㲻Ҳᰮ
˵ţĪЩģֶԸ
Ҽ㸮͵СӣòȻǾѣмǸãԵ㲥伸裬СѾͷѧģպǽܻ裬ҲұԸĶˡ
ʱʮ꣬Ҫģ޷ǻ֮£˽Ҫ¶޲ģ飬Ƚʱ˳ܻĸ߶CΣ߻£óڹУá
ԶݵҲԣݽӾ鹬Ϊáӵ裬Բ֪ºڵȵ
󳼵ѯԷֳ֮͢ǣ֮£ΪҮ಻
ϣǧټΪ˰̥ʱһӣ֮ڸΪνɽˣ׳ٹٰݳƺءϲ֮£¼ϵӷｵΪͽ½֮õ
˭벻һգӱûϢ¶ǰĬԣǰѻ˵
ҪĺӣŮҲԣΪξؼѣ
ұʵڻο»ӣձҲΪټҵ»ãܻеġ
ʵ꣬ҽ̵֮¼Ϊ£ͷ岻Ҫģʵǰһ˵ܻлӣʵܻеܵܵġ
һů˸ʵСЦ޾ͽʮԣޱʮΪ󽫾
ʵЦӯӯ㽣תֶҵʵʱǵ˵ģ
ʵĻԭҽǰ˵ȴʱѵֻЦţްʱܻʺ˵ǰΪ£żȻΪ棬⺢ˣڹټǰСĻҲա
ʵǵ˵Ϊ޵»ô
ԽߣĪе£ɲЩ
æΪٶȿ࣬ʱֻ˵ԵĸպضŮ˫ȫ䱦ŵĺ󹬣ֻһ˶ѡ
֮ҹУϲѣ޲ò£ʳӣΪ
ȴƲ֣ϣΪҽ˵ҽΪкʳѰӵĻӸҲ㿵˭ֻһգҽٸ׼ҵĺӿɷƽƽ󣿡
ϣɫƽ΢Цҽͣ
ӵĺûбסŹټʱԥʥǷ֮ʱӻãʶ첻㣬ΪټϤĵټ볣죬Ҳ念ǿĸƽ¡
Һ֮ϲ֮ʱ£ϲظ¶ȪҵױطͦŶˮУȡЦҵ
˴˵޻ɣԼ֮ˣ
Цӯӯֻж㣬ܶˮץĽѾӡ
˵ŽСˤķ񲣬ҲˮܣŸкӡ
ҽٶ˵ûʲôټҶĸ΢
ַڸϣЦ۵磬𶯡
кǸеߣֶҶƤֳССŵ״ϲԺӵ
úӣ㰢ˣǵ㰢ܣɲ㣡
ֶҵһ˳˵ķҲꤣ϶˯žЩȴҽŷΪһЩ
һЦţǹټŽÿȡΪƣŷԴҹɱôӣҲӣԺټҶˣǣҵеʳ
ӵҺͺȸ֮飺ҲУȴϲ棬ζ۵ĺճ֪㣬ҡ
ӣ⻰ҪǹټҵĹ⣬κ˱ˣһ
дЦ϶Ҹǻһ㣺ȣ޳ʱҹׯ̫£棬ǵĻӳ޻¸һݣҪĸƾӹһ㣬ΪΪ󡣡
ҲźӳʺǳЦŵ
׹ټҲԸԹŮ빬
ֻʱ㣬ί⣬ԹŮ빬ʵ಻ס
䣬磬㿴ңҲŽԵʣҴСֱ˴ˣ¿ɷֵ
̬գüúõģ˵
Һ͵ͽˡ
͸һ˿磬ˣ˵£ֻ̫֮빬裬˵ʧλΪ֦׷ʺ֮ҿ嶣ԭʲôˣ޴ӵ֪
ԹޣĬ֮󣬿˲֪ӺŮУȻŮǲʱΪӼҼ̨ѩһӿɹǸ磬빬ڲŮӳ
ԶݣҲۣͣԴǼңָմ̸ǺջˮҪͳ
ϼ裬ʹŮܻʥ£ӿѹʽϣĪҪΪ裬Ӷȫҵ档
󳤹үһˣ֪µҲϽȰɡ̬֮£ѳҲò֮ƣȴңΪѣȴ侲ö࣬
ٹֻп֮ϽҪţϲҲȻҪš磬϶ǺջˮϺһ㣬ҲߣǾݡ
Ѷ־תζϴӦҳܻʺȰңȴʱԣ
ʱ㱻˵ϷǰڣʱڣӹҹΪۣΩԣΪΪ
˻ԪٲȻҳҪǿ޵ĺ޵׹ѵ޻᲻֪棬˵ʲôҲܽǵĺûиףܷߣ
˫ָ翡ӣճյ
磬ʵûʲôѹ㸻ĺջɣµĻʺǻΪӣŮĳ裬İңҲ˽㣬ҲǺһ׮
棬ԶᡣֻҪһһգͷԶ
ᣬȴԸ֣ҵ䣬ԹټҸжãֻϧΨһѪҲֻŮ˽飬ɽˣ㣬ѾҪֻ㣬ûã
ָ¡ĸǧ㴹㲻ᣬҷֲǺǰǺĳ
ĪˮǿߣĪ֮ʤ֮ʤǿ֮ʤգʥƣܹ֮νܹ飬νһգԿҢ˴Ϊ͵ľ
ָԼģһһ䣬̹ǣҲ⣺䣬û㣬ĽУҲû˸ҵĶ̣ҲҲûˣϲˣ
ǽߴ٣ټңȻãóˡ
ǸһҾԴ֮󣬺֮еεΣ޹أ޹أһᣬһ洹ף
ҹԸ㣬ǣƣ޽˪磬ʹ˱ˡ
αԪԪգΪϵ»ʳŮΪ˴Ůʱ˫ϲӺݶǰҾ
ĽĸŮƽټҷġ
ʱԼӣ㽫˪ͻأŮ㽫ͻأḧᣬᣬתСŵ
ĶҪãСаա
лҪ˵һճˣԻҹ¶˼ʳ򡣡ԻβּȡԻŽÿȡΪƣϿԴҹɱӡʱҽԺꡣִղԷڣŻعˣĪʥ⡣ԻٽˮԻټҺβȡˮ¾ÿҮԻŹˣӣ֮еߣ̿ʶ顱¼

1.͡ŷޡ⡢ļ

֮ĵڶ, θԪΪԪ֮ʱ, , Ŷࡣ
桢Ң, ֮ϣ顣ԳƼ, گһ, ո£ҢǴѸߣ¶಻, ʱС鷭Ϊ֮һ淽ð, ⣬ʳδ, 伱⣬棬ΪЦ
˾ɺִǲţܡ׵ȡν͵ˣΪ֮, ɱߪȻļ򡢲롢, βͼΪΣ
Ƕλһ꣬㱻⣬Ϊ֮ͷ۲, ɳʿѷٶΪֽ࣬꣬ļٻֹ¡׵ҲڱԪԪ걻ٻض⸴Ϊ˾ʹ׵Ϊʷة
궬գƽ䣬Ԫ״Ԫڣʶ˺üĿ̻ʢȻƽӹԣԷԼӲ볯˽ܣʢʱ¡䣬׭ĹΪ֮󳼱ô׭ʼ
ʱЯ֮ʿΪܱԹԣ
ʿ֮࣬Ҳ֮ʢ£ٴ˶
Ϊ׳ڡԺ㣬ļգԳһ㣬ֻ
ִߣ鼺Թʹ˭顱ͷԡ
ʱַ֮зʿΪͷ߷߲ƽ߲ѣ֮ڽӣֻ˵ͱ뽨ʵΪ֮ʣǵڮٴ󳼣Ϣ
Ԫ꣨1040꣩³ɻʺ϶ڹʱγýٲά衣ԪƵۣƹΪģʱα߾ڴξݳ£ξʦҰ𾪡飬گ¸ơ֪˾֮¡
ļʱΪ䡢ɡƽ¡˲Ѷʱͷǰֻ׵
۸ǹ£ļκҲ
߾ǲԺʹӢѧʿγ飬֮ء
£ʹ͢ѡɳʹй֮ˣȺΪɹβԤ֪ԵСļȴټ֪ھ˿С
ŷΨļԴ˽żã뽫ھʦȴȻԣߵ׵
ǳ裬Ұ
ԶݣӴʹ±Ҫھʦɹ£ֱڸΪԱɡֱѧʿ̴ǲܣֻ
мΩǴӣҵְ֮ͣҲκԹپ¸֮
ɹϺ޾ɫֻ˵йھƣһģñزʤʹɹʵƿԡ
˳ֶ֮Ըܽ𲯣ʮأʹҪΣ
̬ϳʵ۳ԣΪڹʵˡԨʥвʥϣնɸغ
ȰʮأԽ𲯴֮ʹáɹʵ۲ģڶٸͬԣ֮£ֻ
ϳʵǲڱ£ڹʵأϳʧڹʵҮұԵõΪ٣ϳʧΪӡֵ֮ʹһһգ 
ǿƣҲ޿κΣı֮ͨ£ʹԸʵŹ֮ԣȻ𲯱زȡΩ
ԭŮӳ֮²޲ɣԸֻ
ƣѱأ޶̻죬вᣬ֮㡣
ԵŮ꣬ɻʮ󣬸ɹΪ飬ڶý𲯣֪ɹγ޳£Ͳʮšɹ֮Ի͸鳯֮ɹǩ顣
¼֮ʣļƹԺƽµʹʹΪͬƽ£Ϊ׳
ִŸ֮ԣݴ鲢飬ɹ޽𲯣Ĺɿ𲯶ʮ򣬷ʮ
飬ǰʹɹʱԼ£һΪÿչΪ޹ͱΪͣɫˡ±д֮ڡ
ִ˸󣬽¸ϣװڸ֮Уطɹ˭븻٣½ǰԼԼȴδϸϸһֻͬ²
һԳΪ֮縴ϣ֮ʣʱɹԼͬ
ļ׹飬˼ʵ뷶͡ŷ޵Ƚãļļܲޣʹ׹飬֮
־ִԼ뱱֮£κβȸ֪ԼǴɻʵۼԼͬνãǸʦߵԡ
ŹԾƣȽղ빬æ֮Լ
£ִ³ϧιºΣ
Ź䶯ԣļ֮ļȴݵ
֮£ļֻ˵ԹΪۿļлɣᵱϣοŮļΪˣٲ֮飬ŭ
аļ۱£
븻ѷһգԸ£گ顣ٴγʹɹɹ˳ͣ޺ͺã֪书ߣߪΪѧʿȴ̴ǵ
кͣǳ֮־Գ͢Ԫ껣δϾнǣʲںУͺԸ䱸ܡ
һΪĹȴ֮٣ΪʹʱһŮ䣬ΪʹʱһԲ˶Уÿü飬ֻ֮
ͽ
뺫פǲ͢ԱרίרίͣʹϦӪԷ֮䣬͢ʵС
ȵļֻӶ豸Ԫ궬ļзѣܳΪģگΪ˾աƽ¾£گ
νڿƲԴ䡣Ⱥߣˡ
ļԲˣֺҩдν޲֮޹ķʿگߣ
꣬ļѶԸµǹļߣΪ̫ʦľ
ʱͬ͡飬ŷޡ塢ءྸΪɹ٣Ϊз֮ڶָ͡ŷ޵Ϊ󵳣ŷ֮
νСΪߣαҲȻߵ壬ţϧڡ֮ͬ棬֮¹ͬĶãʼһ˾֮ҲΪ˾ߣС֮αþ֮ӡ
䲻ɣ͵Ҳ˽ᣬȴãڸͣТд־ڸƶݣһģÿм£ܲһʱʿзڣʹ֮
һ·ºͶ꣨1055ʱԹĵѧʿ䡣֮ʱҪ֮ȴ
ϲӣΪǡ
Ϊٵ죬ԲӼΪޣذճգΪ˾աУԪס֪ˣ׵͡ŷ޵ȽԳţиΪŮڹڼź
ΪӣδһղԳΪͶĵѧʿӼʦԡ岩ԵãӼö磿
ӼֻԳ͢ѡ°֮
Цԡ岩̶˽ڸһʣԻҲ
лҪ˵ĸֱεǶɧҪŮ˸ʲô
ļΪҲǾ£ȷرã⡢ŷޡͣǷǳİˡ
һ²ִٽβȫƪ⣬Ͱ仹ټգ

2.ܻʺ ³ɻʺ

Ϊʮ, ʮ֮࣬˵ִϲ, ³ɻʺɡ
, 꾩, ʮԪʱް, лʺıһʮꡣ
Ԫʱ, Ծ֮ݳڣʱ, Դ, ֮̽⣬Ϊ, ±Ϊӿ
ѰЦ֮ˣΪλλŮˡˣ²־, Ϊ򣬲֮ʱִ, ں󹬣ƶ⡣
˶Բ橵͵µŮȻе룬Ȼ, мֽƷϲŭɫ˿ûĻʱ֮ʣʱҲЩ̬֮βϲ
ԿԪ꣨1040꣩Ԫ꣨1041꣩ϷֱΪ䵮»ŮŮȵӻҪϲλĸð֮ʣΪϲֱŮΪٹ͹ϽλΪ£׷丸ҢΪ࣬ǳ谮ʢڡ
ϲܻʺרϣ裬ѲܻʺУȻȴǸŮزʵŮʱ̫мʱֻԸΪˡ̼ˣ֮
ֱ꣨1044꣩ϲ»ʵڰŮϰŮкʧ򣬺űȳӴʦŮƽȻԱȫһް
ĺӰŮʳŮ⣬زҵŮʱѰ꣬ǻǿ彡ΪĸףβΪǡ
Ըʱǰ̽ĸŮֻοҵ½࣬ƽ󡣡
Ը˵üزϣϧˡ
ԶԶź԰ˣŮỺЦûǰ׵ĳûĸ֣ǼԹɥŮֻǱ֮ˡ
ʱϲŮӣԲ飬ǶϵĶǰ󣬽ٲڽԶ£˶಻ʶغʳ֮ؾʦ
зû飬ͬģ֮ɫ㽫価ϡֻͬ˾򣬾ʦΪӿڵĵʱΪΣֻͬ棬΢΢ŭ
ͷ׷׷ףûЩɻ䡣
ѵæȡ£漴ã˸ĵһ䣬ǽڲ飬۴
橴ӲΥϽԽ֮ģȻԣҪʺΣ֪ףԼһʺҪ橾֮ɫϴϲ֮¸£ȣöȳʺֻ͢ʣŲֶա
䣬ֵܻʺڹŮͼպŮ裬ܻʺΪֺνãŮСڣνų󣬸Ǽף֮ʱܺ뽫Ϊɡ
ŸΪʺ壬ֻЦ˺֮ף֮죬ʮɣΪ
ʱνʵΪټҶΪʺŮʵʱʮÿϷ֮ʺŮΪʵǽ顣
ʱԲܻʺӣʮϸѳΪʮΪ飬ʹȢʱνȢʺŮһʱ֮䴫Ϊ̸
橵Ļʺ֮λδŸǼʵȹ̣һһһͺĻĶԣȴ졣
ʱ֮ڽŵƣֹܺ˭գ״ӹ㡢ӡʤu޵£˹ֱۣ
ڶȻ䣬Ų鿴Сźγ»ʵֻܾ˵ǹŹСŮӡҲڸУγõ
ڵɱˣټҪȥԣ
橶ǰֻ˵ؽݻǲ߳ˮԴ֮ʱϨ
ΣңϦǲСţܻʺ׼䷢Ϊʶ֮ƽͣ귢Ϊ֤ʶ
ݻ֮˵ʤڹǱ¥ץ֮󣬲ܻʺ󲻼⧽ɱ˭ҲôΪҪı
Ų橰ˣֻһԳĬȻͺɱոŸб䣬ûаԥŸСֱǰӵ顣
жѣڶնԸ飬ǰȼݣ֮¾ȼ֮Ĳܻʺǵһ֣϶ΪԭԻʺǻʺǰ
ʶܻʺεȴӱǣ׸˵ڹڣǰԻʺ֮ԷϺ֮ѯִС
ִΪʺƣȻͬʺȻзϺļΪгܣһ٣Ψʷʾòףæ
СˣճһޣֳһޣΪɣ֮ٺ
˼գȴڲǰԼ֮ģ׿ڶԲ橵
ҳ꣬ɣ˵⡣
ټҶԹʺ󶼲ڴˣ檺ι֮Уʧڹټң
ֻ޺γ㣿Īǽ⣬Ū֮£޶˺
橷ֱ治ãսս˽¿أƫƫҪǰװׯ֮٣ʵĻʺ
˽ãҲڻʺǰ뾿£ͼҡйóгȰɣڶԴ²׷
Ϸ֮ܲ飬ʱΪ˾ձ
Ϸ೯ӣΪҼɹ١ܴ޽򣬽ܲʱΪᣬʹְΪ֮ϣΪ㰮󣬾ߪΪ¸ƣ
Źвʱ֮ϲδʡ֮Σŭ֮½ضܣʵǰ˳棬Ⱥ֮ʺһ㣬ݡ
͡ȽԳ֪⣬˸֮⣬ֻ̫һƷ͢ȣɵҮ
ڳֻ̾Ϣ
ΪʱĪҿ񣬿
ǲŹԽ񣬼Ĵ治ҲٵʾŹܻʺ֮λװ֪ΪŹΪ䲮Ϊʹְ֮ʷԲɣ·߼ٽ档
ֻŹжݺףΪ׳岩ʱŻŭ
޳겻ͨţҲ
ʢ֮£ŹԭΪ֮ģԪްʱʮһ꣬ϱ׷Ϊʺ󣬴Ϊ£Ԥ֮е¡
ܸʹԼ̫ĺԻ£񹧵֣֮䷨δӣš󣬲֣֮ʵݼڱ£ɲġ
ڹûлʺ󣬼׷Ϸ˲ܻʺ棬ҲҪΪ֮
ý̾δֺţ˻ʹŹգǸΪ³ɻʺΪ³ɳɷڵᢣǲٸ̫ʺ
ںŹ׷Ϊ³ɻʺ°̾ѡֻĩʱϲʮ꣬ӣҿڡҶüѼɫݣҴ֮ͥѧ裬Ц£Ը֮ʽ̵أЦҵ
ɷ߳΢Ϊιټҿ϶ģ
ʱ⺢ֱڿ죬мֽıԣмֽҵݣ¶ϲĳ
΢⹬˶õټҵĶ裬ټҲӣҵĸ磬ҵķʶ⣬ֻҪԼá
ų΢ƶǶ빬ǰʥңʵ˵ȻʺŲܼҶ㣬΢պңΪ
ҺŮڳϣӣԪѻУŮףʱǰ֮ʱʵ橶ҿɳģǲǳֺ֮ʣʱң
˺ӣһж᲻һ㣬ҿԶסЩ㲻ߣѺȻٲΪ㣬ټҸ᲻ͺӣߡ
̾ˣԶ֮أҲòߡ
橺к᣺㣬˶ҪԹʺΪر֣ʱϣԼǹʺʹˣҲйټţţţһҲ
˯֮Уǻصĸ¶ʱҸո꾩һԾΪĳҵ¶Ц̣Һ
һ˵֮УģҪһҲңֺγأ
лҪ˵д֮ظðһҹߣ³ɻʺҲȷǺòҵģȶԣĽǺõġ

3.

Լ, ˶ﳤġ
ȵԺλĸ, , Ƕׯġ
Ϊȵ۶, Сܳ谮Բ˵Ժ, кֶ԰ѭѭ̵, Ϊ˾ߣΪ±ʣԵ·, ʶСǫ, ۴˭мӡ
һμʱ, ڽԸ׷֣Ըŵ֮ʣǳ£̫Ҫ֣˭ʱҪ, 
磬һҪ, ǧ˵ֱҵԩң
ԩִӾͯнЩϡ, űһĸһڵŮԸغ£˭õľһŮͷ΢΢ƣĵѩ˶˶Ҿ
̫ӣԸô
δ˵ѣԸͶӵ£ʾ⣬ΨΨŵŵֻû
϶ԸڣŵԸһҰҪʺҵλңٲˣ
˵ߣԸƳ˫ã˿վ˭Цӯӯ̤ǳЦŵˣ컹ң
ԸæβصλҺ͸ˣԼҪȥ
Űɣ֮ʵûУԸһáٺҲ佫ԸһڵϣʱԸ˶СҲµġ
֧Σ֮󣬷ͻУʮ࣬Ķޣ΢Ц
նΣʱǴβû̫Ըң
ʮѡ꣬˽ԵʺԼѡϣҲ˹Ϊʺǰʥ֮ʣȴףʱ¶֪£Էְ£ԷҪѡԼȻ֮ʹΪ
䳯Ϧ࣬硱ʱ̲סѡʱֻʮһ꣬ðѡҲͬһǵעѡ׶ӵ˼ʺ֮ǰĵ
Ȣޣ֮ڵţС߹Ҫúô
ĻϲŵȻúôǰ㷱ӵĴ֮˿޵ۺ衢֮ϣԼһϦˣԼŮˣԳʱٲСˡ
ʱ룬һҲȻҪռһУʱʱڻ֮䣬ˡ˵һʱ䣬ģǷͬһ㣬ֻһˣΪء
ԷԴʱδеãշִӣԭձ£ƫƫʮԼֺãǴδĻԹʱ籡ļӦ˵ߥ֮£һʰ
һԥڷϺ֮Ͼؼֱ佻϶ļ򣬲ܿ׵͵˵Ȱɡ
ȫԷ⣬㲻ڷϺ֮ʱڣӹҹֱԥ֮ףǰ֣ڷйߣķȻʱ̫ΪСˣѡ֮¡
ŷСױڳΪҹģԵֻһʱ⣬㻭˼ʣڵдʱա
ԲϲݻֻżҳĶԽϣ⻺ţͷȥʱȴ⣬
С񣬹ټҿɲܱ￴˵Ҿֹˡ
ط򸾣һһЦԿ裬Ըڷyֲ֮ͣһֻԷʵѶΪԼԹʺ̫飬֮⣬ҹҹѹ
橲ǲãֻйԭڹһŵٳ裬ǲϲ
Ҫʢ³ɻʺר֮ѰӰӡ³ɻʺݻܻʺԴףڳΪĴ£һ룬ǰ仹ڹҲִǲϲģϾʱʼ̵ó裬Ϊ裬ٰš
ϰٰԽڻʺƶ⣬֮
³ɻʺŲ꣬ٶȲԥ֮ʱֻΧûһ˿ţҹǰҽǲܻʺĲҪıԼӶʵΪۣ֮Խг
ʺïı档
ïǲ¹٣ΪϲʱＫ״˷߽岩Բߣï֮ҪˣҵҾȽ橸ǲǰֻٶᡣ
ŮףʳŮԳȴҲԼ²Э־壬֪м̷֮ˣΩʮϹ˶ѡ
Ԫ꣨1056꣩岻֪򲡲ʡ£ûȷ̫ӣ岩븻ڴ֮ҹ㣬ڵ֮УԷв⣬´ҡ
ԷҩĬԣʱ׿϶ѡ֮ʱտյƽɢȥʺŹʱĻ֮
꣨1058꣩ʱ׷ɹʺ΢䣬گھ鹬ʺӰگ֮УơʺһͣȺ԰ վԼԹʺ󲻵֮⡣
֮ʱȻʮ꣬渻ԣ֮ȴûӯ࣬ӰһʿΪϺ޽ӰŷΪѧʿȰ
鹬ȳʥ棬ֽڻʵ̫ۡܲ䣬֮˽֪·ȹТ֮⣬Ȼ˹˱·֮Ժѷ׷֮󣬽ȵ̫ۡУΥĪ֮شްգȫ񡣡
ģگԺ궨Ӱ֮£˾Ⲣ޲ա
͵Ϊ֮ʱγȻ߹ٵȹʣ˥΢֮ƣʯΪ֧й٣µ֮񣬵
֮˥ڲ֪ȹҲ֮˲Ŷѡ֮֮ƣȡ֮Թ֮ѡԹδԲΪ֮Ҳβ
ʯ䷨³޲ѣȴδʵʩֻ׽֮˵޴Ѹߣ䷨֮£ǽɡ
ʱ̽ѧʿ֪ʥ⣬뽨Ӱں鸣ԺԺꡣǲó³ɻʺӰ˵£
ӰǹҲٹ۽³ɻʺӰ³һʱδ󶩣ѵںνʺ޴ȱ׷лǣλţ˴ֲᣬyڻʺɡ
y֮¹غ𢣬Ʊǣʺ󱻷ԭ飬齨Ӱ׷˼֪ھȻݵ䣬Խ㲻ɵy
֮ϣ޴Ȼȷӡ׷ҲŶҶʮ꣬گ飬ϵyѾӣΪҴ߻ν֮׷Ҳگ鱡ȸţò񡣡
ƺ֮֮ʱųٳûлãαãѲʱ׷³ɻʺʱǰǬٶϣֻöԶŽС̾Ϣ
ʮأҲǲô
Ըû빬ӣֻ˵йã
֮ǰһǣһŮһߣתɵȻ£ʵ
棡
Ůס꾩УҴ˷򸾶Ը֮룬Żص꾩Сס
ŮС棬ֻ꣬ȴ˾һ㣬ͷǰ̬΢ֵ̣ӯӯʵ
ţ˭
Ƿ˷ᣬŮ꣬Ϊȡ֣档
βŮڻϲӵǵŮʮΪĸˣ
һͷŮ㣬˶ԼҹԼЩ۴˭ǫ񡣡
ʵҲһԶŮǰԳΪָһԺҼҴʹǳ衢룬ĸʺã
ʵĳ΢һЩŮȴһԸҪͬһˣһԣǳϵ˪أֹ
ǰ˵ʲô˵Ķãѽֲ
ʵʮһŮлϥ£Լȴӣ̾˿:
ʱУʿֻ˵ص̥վŮȻҲ󡣡
ҷͷۺ磬˫ϲͻʱģʱ˫ӵġ
Ͼϲԣ»֮꣬ĻʴӡӽһպԴ£ǽ佻Ըϣƽ
ʵǳɵ˶Ӷʱ1050ΪǣΪ楡꣬ɫ˥վҲһ⣬ʱ顣
֪ԽͻȰ޽Ӱ˲ƣ磬飬ȻԸΪѣ˰ɡ
ʵŮĲֺʱ쳤˲֣૵
˵Ҫȥôأ


4.꾭

꾩뿪ʱ, ֮ѩ׷ףԽϹٴ, , ȴǶĿ, Ӣ˲ꡣ
ʱһ㣬ٱ֮ʱ, վ², һϣȰ
Щӱĵ̣ԭʱΪ׼ļױ, , и, ٲҪˡ
빬ʱܾҵһʹͣԼׯݻ̫ҵĲֻ˪ءԥξֻܾ
֪ûҪԹټκζ, ֮£, Ҳǵǰδúô㣬һ㲹ˡ
ʵҵİӲϣӻ֮, ҲδĶ֮Ҿ֮ʱĳ˵
棬Сң޷ԾûиףҪʹҴ֮ʵδ裬ҵʱǲʺֻҪ㣬Ϊ佫֮˼ԭϸ壬
СһֱθʶĽ㣬Ľõʧȥ֮ʱǸԵһҾ
Ů޲ڵ߾ТԴȥΨԸ̩ꡣ
̾˿ӦΪϽȴδ䣬ټʱڹһݹ۲ʹ
ɫƽ޺޵㣬ʵ๼
ӦʱŹǰ
ãʵδ뺦ʺ๫Ͳܷ˱ң˵ʺһλұ֮أҸԸΪʺᣬҶԹټʵһһⰡ
ҵʱԲδᣬֻ棬Ϊ̫˻͵»ϣԶڹңǡ
ĻʱҲ˵ٴºʱֻýѣԣ͵㻹ĳط¼ӣһ޷š
Ըһغݵ·ϣ̲סң棬һӣϲ˭һ㣿
һԼĸ븻һʱãȻ֪ҲȱʧʵСϲĻ磬ӳʱǣֻȢΪʺҵĽ
ϣҪ¶ʱصˣҴԸĴͽɪͣ룬빲
Сʱ˵ϣһϲŭдϣõЩǳսңΪϲĶһҪĵס
ʱĶ裬ֻϲóԺ֣׼ĵܲˣһΪ֮ǰԴ㣬пԭ
ǴȻҵڹʮˣ޶裬ϡϽλΪǡ楣ϱ޸мѣ³ɻʺܾ谮ģΨԲסÿÿֻ¾Ȫ֮¶Ŀ
ο֮½㲻ġ
ҺĶӣǻӣȴʵóȻ֮һϿɣǺʹԸУңһ
ֱ֮Ҷһ֮ɫ꣬λ̷ǰɡԶǸˣֻЩ죬㻺Ʋȥ
Ǹʮ꣬ɡ׶һЦβ࣬ȴ׿Ȼ½ȥӲ޶¡ʱᣬ߽ȴֲóȻǸӯӯһЦʶһ㣬
ӿʲôô
꣩

ǣд뿼ж
ոտʼ˼ʱ20188»9£ʱڡ¥޷԰Σ֮ʱڹʺˣ䰧ͬ顣
һõķʽҲǻٵддžͳˣҲΣߡ
ʱʮ꣬ҵ֮࣬⣬֮·ɣתӱʣȻд־
ǲһ裬֪Ӱѧϵ죬ȴƫҪΪ֮
Сٱʱж~~~~
3¸֮ʱʦǱһľЩ»һֱȥ
дС˵Լϲ֣ұ׷
ȻΪ¼Ӱıʽ仯մʧ磬ٵõҵʿЩϿɣ¸м㡣
ⲿԼʱġ¥Խ֮νʮĥһ޸֮·ܳܳ
2018320195£дѳ100֣ķĻд֮˼ɼżз纮շת࣬ʺ󡢲ܻʺŻʺ˭
ϸлһ·ĸλСʹǣޣıޣ˼ޣҪʷʵΪһԭǸ̫̫֮ࡣ
С˵Ѫպ᲻޸Ϣһʱ䣬װǣټ

5.&У

ڴԪ꣨1008֮꣩
ҳ, Ժ׳֪Ժȶڳ֮򣬵
޵ЎĻ, JΪ֮, ĺ, Īܱɫȥʮһ¶ʮգҹ, ޷, һʣ֮Σ, ǹ, Իƹһ£ƪ, йȻԣѲ־֮
ִǼæѯʣԺԳڳʳ˾ȥ, ֮ϽǣлƲҷ֮ϡʵǱڹʹ֮, ʹֻ˵䲯һܣ⴦֡Ժϸ˼֮, ڳν콵飬ִһ顣
׳
أТڣˣҹΣɸꫣŷᣬԱ¾ҵҵսһ֮ҲȳνԶѱߣڣĹʵӵ֮Ӧ
Ⱥ֮УԺ⣬ΧԱ˽˴£«õǺҩ
Ȼ׿ڶȺ˵콵飬ǸõĿ׼ڳҲ飬ڳֻðݳ꣬Ժ顣
Ժ㲽ţݣܻʸݶԽԺٰܣϣȲȴɡǣϣ֪ԺҢ⣬ֻģ
Σں㡣߰٣žŶ
ٹһƺأȽԺԪٲӶָΪţߪ״ӹΪʮ·Ǯȶ֮Ҳ
֮ʱֽڴڹ¸Уٹ١Уعެġɮٶǧʮ趫Ϻţϱӷ̩ɽ
ԺѸ£ʮ֮ʱ̩ɽǰλӣ̫/ڣδй֮£Զ粮븸ףˣ֮δУȻڿơ
ԶڽϣȴǰԽǣǧͬµĲסԣʤⶼᣬǮԹŷŮӣǮϵǳʿ׷ѻ
ǺĽ̷¥еŮ׳ںݣʱ˷䣬丸ǰԽǮϣ̫Կطͳһ£Խ֮汲Ը׽ڣ־
ʱϼҾƫƫĸĸ˫˫ٰԭŵڼҵĽ̷Ϊ
޹ʣֻиСڼҸ磬Ϊ־以ӦѮ̷֮зǮһþģͷԣȥѯӣ˭ӽһᣬֺ
ʱ͹ƣǵӣһֻ룬ûǮ۾Ǹ棬㾹ʣõãҲҪѧЩ͹ദ֮ٸɼ꣬ɫ˥˭Ը㵯أ
һ۸֪Ҫల£ֻӵӣ־Ҳһˣͬ¥֪ǮֱǺĵ¿ֻۣûðɣҪۡ
£˺ˣЩǮõ¸£Լȥի飬߰ɣһҪϲˡ
ի˵ˣԭйˣǲ٣ټķضأΪ鳡һ
־ƽ˵飬ս࣬νԨۣ֮ԭزĳ£ȴҲֻɷٴ죬˵
ϾԪɳ̫ʥҮ¡ʶʮ£ֱݳ£ʦΣһҹ崫ʼȺ֪ǨΨ׳׼ԣԹټ
׼Ѿ֮飬֪Կ룬ϣҽ꣬ǩԺ³Ңҳɶټԥ֮ʣ๫ŭΪ»˲ߣնҲִٲԡ
گʱڣȴu²ɿ֣פΤǣڶ֪ܻνԻȺټҺ֮βٻʦǿ๫Ȼӣӱҹʿٱ߽⣬гƣ಻ɵöӡ
˽̨֮кãֵ
Ҳǿ๫ֱϣڳˣδ֮ʣǰָʹ֮ԣǰ飬Ҳ֮ݾʿĸӾھʦزУеȥԸؽݣЧвơʹþһģҴνɽ𢡣
̨֮˿Ī޿׼ѵõҳʿȴ̾˿
Ⱥͣ͢£׼书๫񣬲ȴ֮νԨۣ֮Ϊ֮ˣ䴺ʱС̳֮֮ΪԨ֮٣ڳҲγ֮ν׼ŴΥް֮ģǹټԣ˵׼ԹҾ͹޴壬رȶ๫֪ݣи
̨֮һƬ꣬ΪԹҳ޹ʱԶãʶ˲Ҳ⡣Աǿ̾Ϣ˵
׼ᣬ֪۾פʹν׼๫أιʲ飿๫ֻý˵Գ͢£Կ䲻ɡһųʵǹ֮°
һҲ͵꾩˵ʮ·̩ɽĽ飬Է֮£һѪ֮衣ɷϣ֮˿Ϊִָʲô֮£ʾ£ŸԪΪ๫飬¶ˣһ˺ƺŻڹ̣֪ҪĶٹ
˸̸ۣ£Լǰ̷̣֮ıãȴվǳ֮ơѰЩ֮УɫĲѰһɾи
־Ŵ⣬䣬ã㰢Ůʱ˵иڹ˲ô
ͷ֪־Ϊιʣиڹôˣ
־һת˵¥£Ⱳʲôǰ̣бǰȥ꾩Ͷȥ
Աӡֻͣʱ߰꣬Ǹɶõˣʱ˽УǵԼİﻳ㳤ǱȲҼҽˣȻ㻹ҪƯ
δ棬ֻЦ۶־꾩뺼ɽˮԶڽ䱸ɭϣѰ֮˵Խ룿˵δֻʱ͹һö壬Ҿ˵ʲôأ
־ûǷ˵ټʮʱ̩ɽ꾩ɽ·˺ֱȥ̩ɽµţǸݣ¼ô
ɣֵã֪ĸߣɼСС̷УԶ룬վǼı֪ûʲô£ܰﵽʲôΨҵ㣬ܴ˷̩ɽ֮УǱҪȥ
лҪ˵Ҿһд

6.&У

Ѱ֮, һԤǰ㣬, ȴֵ
ǵǰڵʹ, ƾһ, Ҫؽм㣬ڳ˵Ρ
, ־һֱȵ̯, ֻΪ̽ڹΣֻ꾩ʹΨ, ҲΪó, ã˳, ҲŶãԺ㰮ݼڣҲʢ衣
գǿҪǰ꾩ʹźЦŹĸٻ, ⲻ֪ˣҲ˼̻, ȰСһ䣬ذ
־ᶨԸ֮£֮, ־Ϊǰ̿ǣһĴͶ㣬ŴǱ̷ɽ
ݺƺƵפ֮Բʮ֮ڣ˵ȽԲÿαڣϽѯ䣬ת۲Ʒ㡣
־ͷĿӪ֮гæȥҾ
СĶðλүҼҽڹ˵ıãЩ길ĸ˫޿ӸԹټڴˣɷүǽתˣ˼һҼҽ
Ϊǽӹϸƣͬɫ治ֵǣڹвô
ף֪ڹ£һ˺Ĳ˶ȥҸСһʱ֪ˣ߰ɡ
Ҳã缸ѵҪȥһɽľƣ
Ϊ׵ĽϣУԭһβԣæǰҾ
ұΪľгһգʹūǰȥ꾩ףүǽҲ㣬Ƚ黹ūҡ
һᵨС˵ͨ죬ǼδʩڣɫȴԶڳ֮ϣǽοɰ죬֬׳Ӳ˰ߣḡ
С㿡ΣæҵȵȻҪѰ֮²һʱСÿգǺȼƣ
־˲⣬ǰλýͷĿȻظˣҲҪǰæ廹ң
ЦŲϣߵһƷ˵ԶףҲָʹǣ嵹ǻ˾ƣҲǷࡣ
־΢ᣬ벻ԲߣʱһӴӾӪгż˵
ǼӪǰʲô
һ£߸ݣļãü͸ž֮ݸǲһ꾩˼ĹڣǼͷĿ֮ɫҾ
ǰֵ
֮ܵƵģǸ˼ҵĹӸ϶ǼϹ٣ǳ˶Ҿһ񣬴׵Ǽū岻ūԶԺݶΪūֹ
ѯԭ򣬳ЦŶʱӣڹټߣ˴ԶСڴ˴ԵƬ̡
֮ûãмСŴҴҶսսδıϣԼϣҲպµ׻̫
žۣ˴Բ˵־֮ǰ˴㣬ֻһ裬һ˹㾻Сţҡ
ڰ˳Ѱ˵Ľӣ֮£Ȼ֪ףչʹγ󽫡ĵԷʹحU֮ӣĸϸǿŵŮ̫ʺ֮梣١ 
Ժʰٹ̩ɽһһ֮䣬о۳Ͷ٣صڣӴͺ󹬣گΪǣΪ楣Թʺް֮λԺ˼ȻʣΪ˭Ⱥ΢֮ʷԣֻΪǣ㡣
񻪵Ѭ֮㣬ֹһԵ٣Ժֱϣɲɸһ㣬ԺֳһöϱĿȴ̧Ŵ⣬ص̾˿
ϵĳǵڶŹԵv֮Ժϥ¹ԭ࣬ӻǲףֻйʺԵvʮ꣬ȴǰزʺҲ氮
Ժ£ѹ֮꣬±˵ӣҲûУȺ֮£òĵԪݴΪӣǹΪ˾ȴۼŮϷϥ£ʵʹȻѡ
ʱԺ𲢼ڵϣȻСģһδ˭סΪҪ㷣ңҪʮ꣬ѪҲûأ
ʮָۣοﲻ½֮ˣֻҪټԸңܻеġ
Ժ㳤̾һǵҪϳлãСֻҪǵĺӡ
ʮЩѶĸ׵ģǲĴѼòŮ빬ΪԺúá
󣬱㱻楹иԺƣӺˣϲ£ִһֻ۱һֻۣ˭ҹȻԻӳڹ֮УعֶΣȻĪš
˵楣С֮ͬ꣬໥֮ʣнյλ˵Ůӳ޴ӷ򣬿ɱԺ㣬楶ԶԺ֮ϣˣӲڹ裬ͼˣԶףĽ꣬楲Ȼߣй
ӱѧ˲ǣÿʱҲϻӡСӳ꣬Ѿֱܷ繬еĸʡСиλĸԼỤ̊һΪϴͷ˫Ŀ
йΪʲôдСλĸףȴֻһأ
СԺӣ˳ΪǰλزȻû߶ΪΪС׸СӵĶͷؾϣСҲ˷ݰ
ΪǵģʱڹټҵаݣԱ㽫︧Բλĸѽ
漰ӱ˵ʲôֵ
йȥʹ
楺ЦŽ汧ڻУǵ
ãȥˡ
ӾǵԾͨʷÿų͢£ܼ䱾ĩԺÿѲңߡԺ·ҹ˼ܽܣʱΪıߣ˼ܽܣΪԺšйλѾãԺ̬ȣ˽ֻۣ֮ղԶ
·Է֮ʱ˸պǰɢĳؾϣףۼĶӣܲݣδѿ極֣ܵߣ̧ͷ
ǵܻܵأ
֮ˣ̴ĸദ֮ʱϰؿŻӣ
ҪҪܻܵá
ĿϲϵҪãʲôʱã￴á
˵֮󣬱һ̶ܻصߣıǰߣֻĸפԭأĬĬᡣ
շ磬Ժڵɹ̫һ·С˵
䱧ڻУС˶۵òסϢ̲ס˼ԺŻӴ極ĸ¶һ·ܹЩۣüԹ˵
̵֪ˣ򲻿ţôԶ²֢
׵ū֪
ƽ׺̧ͣ£楼˾ִٲЦټҲδǣưŵģˣȻظ¶УһԼȥ
˿ĸҾˡڹ࣬ˣ˵޹ҲΪһʶˣ䱳Ӱ̾
ݣʵڿɿƹɫ
һЦ˵ɫǵʲá
תԺ㣬Ц۵ټҾأ
楴ȥУϲܹ£˼·Ƶȥʡ
·ϣڵʹȣ۽ǺЦԼͬŵ
ҼҴŮ֮ϲλֵ̨֮󣬿ɶҪȥϣһҶ¾ƣ
ʹתʱһװ£촽ݣīݲŮ޴أִ֮䣬˸ʹǶ仺һЦҾȥ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
