صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӳɻ
ߣ¥

     ~ ԤտӡŲϲء˽һ¡

/

ԼгΨһӡǹ˾Ա

׵ıôϣְѽ״䷢˵ļһܺá

ûйϸֱĳһüĺߵǰ

/

һֱҪл񣬲̫̫ˣӶüˡ

ϷŪ֪֪ԼǺʱµ֮ʧ

˻ξƱǳһڣʼؿбһǱźļг

żֿɬҾƣȴһů⣬Цŵ˵֮ʧˡ

/

ԤտӡŲϲءղ~

үӱΪ֢ڣԸǰŮ¶ˡТĸ˲ĿִҪѸ¶ͷ޸үӵĵ顣ƽʱصĽС㸵¶һβ֣ڽ鵱ɷмӣһĶŵȴҧƿ뿪ǰĮ˾䣺С㣬ֻЭ顣/º󣬹ŹȻԽԽӲʵĸүӺŮҪٸӰɣ¶ü˳ۣεҡҡͷүүʵֻЭ顣̹¶խֽŲõؽѹڴϣ˭Эˣһɡ¶

/

Ԥտӡǡղ~

˵ֵ㣬Ů·Ԫȴ࣬Сĺֱֵˣ˳Ůѩ˹˸οѩ˵ԪΪ˿ţӵˣȻͰˡ

ֻѩԼ֪Ԫ¶ĺĻΡֶʹʱظңһӶá
Chapter 01

гڳ⳵˺һûܿסһֱµӡ˾Ϊģصؽյһ
ʮˣ㻹ֻô㣬СĶ˰
гŻع÷ɬ̵ؽԼûü£׵ǹװǧƪһɵĨأһһ۵뼰ϥȹ
һֻЬӲ֪ĶڵϵһֻžȻǹŵġ
һһػָֻݹȥٵʦ鷳ȥַһҪ죬Ҽӱ㡣
ʦͷֻٿϣĺɣ֪ˣַʮǰѾҿһˡ
гһ룬ƣؿϣͷŲͣζĳ
иո¹һ꣬ûɢҹɫϷ·ߵĵƻûü򿪣ֻһյյƹӰƵĲͣյ
ԽǷɣгԽǾ
ⲻǸͷ
ڶʮ֮ǰгΪζظŷ΢۹ƻƣ
ŷʱظƣ֡˻᣺ֻˣ
г˸ʣĲѹ۾ϣԴش⣺ۡ
ŷˣơ
гЦ̫Ѩ˻ְסˣ׼ȥֻһ
Ǹİ롣
гӪһеģӲŹκһǱڿͻĵ绰˿ûԥؽȴû뵽ʮ룬ⱲѰʱ䡣
һҲȫȻİ˸ŵѧУʱ⣬ѾڵһʱȥҽԺȣϣܾϵ
˵绰г˾ǶƬˡǵԼôӰ칫ǵû쵼٣ǵôϡͿе
ŵڵа࣬Ǽг˾רΪԱġ
ŵ԰һˣǵһθСһμӴ͵ļʦ¸ʱŵСƵԱ߷ȥ
Сӵϲð㶼زˡ
ŵμ𣿡ʦʱ
гû̻ش
۾ת뵽ĸ౨ܽᣬ뵽ѿòֵļЧ뵽Ҫύportfolio plan
ŵͻȻסȣԲཱུƻʹſЦŰǰش
ŴŴһųСβͣӲ˶ҪֻеͷЦС˵ͷ
Ӧӵ£гԳУȻѾ˼˾ڣǰ׼á
ֱŵʽ뺯
ԭŵһβĻףг˾½ų꣬Са԰ĴСǣŸ뵽˸߲μӡ
гһɨѹϯλαʱͫٿһ
˼ãȨǰŵߣܱǸظԼû취ȥμˡ
ȥŵˣĻ˵ΨżʱͻȻǡСܷĳϦģСȭͷ߬ýżһӡ
¡
ȥ
ŵȥСаʱŵҪȥгΧСͣȻȻҲͶŲͣȰȵС͡
ŵҪˣı⶯ʪĴ۾ȴһգգؿߣԶš
г§ԲСԴĶͷϰ˿ڣ˭˵áԶšô
*
г޲úݺݳԼơ
ңԽںԽװйԼһϡ죬·˵ÿԼӡ
ΪʲôҪΪһ޹ؽҪ˾ͷںߵʱ⣿
ܳϯŵ˵Ͳ⣬⣬ȻͲҽԺһ־ӦԮΪһץֻ¼СƵ
һȥڼҸҸɢߵʱ˵С̯ԸԼŵһǷͬһ
ûûкҩֻһڰյġ
гҽԺǰСʱ֮󣬸ϵλʿڼſ棺Ǽŵ֮ǰ绰ģҽ־󡣡
˵Źֵؽ´һ顣
ңǼŵ裡ŵôˣг˲ô࣬һ߸СܽҽԺһ߸ŵ
ŵĻԭǶ¶УΪͻȻ꣬췽ʱڡ
æֵ֮ŵʱִ̨ͻȻ˰ߣӶȥŵء
̫ģҽȫȣӵѾȶˡѵһǣΪʧѪ࣬ڼҪѪ
гŲȻһ٣ҼŵѪRhԣ
ͳˣ־һȭһ£Ѫ̫ϡˣҽԺѪûѪ͡
RhѪ׳ƵèѪѪӵ߱٣ܾѪĸǷëǡӵѪ͵һ£Ѫʮֳ¡
гһֱŵúܽҲһֱ䡰ҪĹµľôһ졪û뵽Ǳˡ
־ĶżгŹϱһ仯üͷٴæο⣬ҲѾˡ
гŤͷ
־ָżҽߵĴţôɣϰҲѪ͡ովͰųѪˣ˵Ѿˡ
гԭͱ紵ˢ׵ʱǲ԰׵һѪɫ˲ۣͣ촽Ҳ΢
ϰ塭ʲôϰ壿
Ƕһ˾ģӦòİɡεĻµĿĻʣҲֳָӡ
ҴƿʿҴҳһʱûϣŨҵˮζŸů
ŵλſʿһʵطǷİɫΪ壬ٵûһ˿ޣĸʵŦۣɢŵ͵ӨĹâ
һӱΪѪ쵽⣬ңԾɱĿƣĿϵһţҲһ˿
˺һˣǱŶƣϽһ˿µĮı飬۾΢ţȴ
ҶȻ˻һεѹϷѹȻ˼ȣ˵ĽȷŵС
ˣΣҲЦİɣ
гһ˲ϣ֪ʱںη¡¡紺׹䣬ը쾪˶̲ס
ֱ˲߻ͻȻعãȻʧ־˵죬
гһġ
졣
ոճѪʿͷַһţֱߡһͷ׵лһ߸첲Ͽ¡
߷ƽʱ־һŮ߽
ź죬ùֵúϸŮʿװһȹϸֱȰ׵ûۡһֻЬѾɣŵֻϵ˿Ҳˡ
Ǳģ׵ˣԱ֮£ͷԵøڣɵͷϡƷҵķ˿ɨϣããѩ÷֦
䲻ôһ˴棬̲ס࿴һ
־гܣܣ϶ɣ֪Ѫһº˵͹ѪͷĺˣЩѪҺŵСѻܿ쿵ġ
ֽ㱨ܣλǼŵгŮʿո·ϣѾѼŵϢ߹ˡڸоôá
У
־Ļ˵һ룬ͻȻгϡһɿȥгһһǳܹҪѪĻʿ
СüͷýЩѪŵ
˶һʿͷˮؿΪʲôѽǸոȷϹȫѪҪġ
гҡͷС
ʿΪʲô
гԾ˵С
ΪʲôУӵѪRHԣѪжϡаɣȵʱÿһֶܱûɣ㲻ҪӰǵĹ
гץ֣ôߡһƣڶڲס´ҧ䷺˰ףһһִӳݷƳģɡ
һ¾Ǳ
λվո쵽Ѿ˿Եͷ󣬿רĶԸڵۡ
ȴһֱżг
ɣ                        
лҪ˵ϣ֪
*
ԤտӡŲϲءղӴ(ޣգ)~٣
үӱΪ֢ڣԸǰŮ¶ˡ
Тĸ˲ĿִҪѸ¶ͷ޸үӵĵ顣
ƽʱصĽС㸵¶һβ֣ڽ鵱ɷмӣ
һĶŵȴҧƿ뿪ǰĮ˾䣺С㣬ֻЭ顣
/
º󣬹ŹȻԽԽӲʵĸүӺŮҪٸӰɣ
¶ü˳ۣεҡҡͷүүʵֻЭ顣
̹¶խֽŲõؽѹڴϣ˭Эˣһɡ
¶

Chapter 02

г˵Ǿ䡰ɡȴ޶˵һο˿ǡƬ̺ץŻʿߵһߡ
̬СĶ
TA-GVHDӦɣ
ʿ͵һ񾪿ֺؿ̶һ죬ֿϣûЦɣ
ȻûСгҧýķӦϾô飬Ĳÿ춼ġ
ʿ˼룬ԼѪķȷʵܴ󣬵Ҳûбİ취
г˻Լֻ˵һRHѪѪȺҿȥû⸽ľߡ
ãϽȥʰɡʵҲĻҲֻȰѪȥ֮ôӦԿܵĲ֢
ʿһ˵˳ȥԤ쵼㱨г˸£ʼȺ﷢Ϣ
˶и˵£Ψʣ־ȫͷԵվԭء
żгʿ˵ʱȻѹվһߵ˻ոᵽһӢġ
TA-GVHD־һ飬ȷԼûʡʲôҪ˵ͺú˵ҪеӢ档
ԴǱ߿ȥѧ꣬ӦñӢˮƽߡû뵽һҲüѵдɻ֡
־ֻ̽ѯʵȻȥɡô°Ѫ˵ãûǾ͡
ŶгڲԶϣϸüֱۣͦıӣŵ촽ʮֱ
ԭ԰׵ɫڱůѬú֬䦿֬һֱȾ˶
ˣ촹ۣϰԵۣ˵ȱˡ
㣬Ѿȫ˵ĺӼ½ҽԺŵζýҲٸϵ
컻ȥϢң̶̰СʱѾһ˼α
ļƻԭǸӼҳһһǸ󣬸λý忪С͵˵ᣬ֮Ҫϻع˾μÿᡣ
ҲѾԼˣСֶŮ꣬ĸڼһϯǽܼһȥԸ
ֱڣһ¶ûȥ
һδεĿⲽ
״̬µʵ
Ȼʱţü̲סһ̧̾ʹ󲽹ȥ̽ǿԴȴġ
ûߴطοѪ˰涼һˣ
ο˵ܿţȻӲ̧ܣ뻹㷴Ӧ쵹ãֱߵһɳȥһ䣺𣿡
ο£ڴû㲻ǲ𡣡ȥ׳ʲôˣ˵ǺӺûѪ
ͷ˫ָϥϣô˻ᣬֿڣҵѪܸ˵TA-GVHD
TA-GVHDʲôο°ĥ£GV壿迴GV䲻Ѫʲôϵ

콫ҳֻݵοǰοһ߹šصġһ߽ӹϸTA-GVHDѪֲ￹ֱϵѪ
οͻȻ˸£һֻѡ䵽ϡ
ԤҪ񣬺ο̰קһľ澪ȻһĴ˵Ǻİɣ
黹Ҫ׷ݵ硣
մӺعõĺοһ¾졣
ϧæײβò׿һ˵ܸ۾ۣǰ뵽½ŵ䡣
ǺδδԺﻹڿƫĴˣһȺĻӵм䡣
οһͿŴ֬Цĺŵøӿֻ飬ԭѾ׼;ϯ֮ˣͻȻʹӺӶ￴رġ
ƤͷƵĴ۾ɾ峺С̡ͦʱܰҧ촽һ˵𻰣;ͻܿɰ
Ƕëȴ԰һšִֵС֧ŵأÿָһѵСָϥϡ
ǲСһŵ𣿡οŵ۾֤ԼûпģСʱһģһҪҪȥ裬ǲľã
ʱֻĵ٩ķӦϧ裬ֻưһ̰תˡ
Ҹ㴩һӳģôСʱʲô֪ϽúɣʲôʱŪ֪
οʱҲһ˵ö࣬ʵ٣ٻοԼһƣǿİŪˡ
üֶ˶ȥԼֻȷ
ֻƾԼǺӵͬѪͣŮ˵һ֮ʣ˸û취˵Լĵ¡
ӸλһôٹʮӣгŮ˵Ϣһһ̳ǰ
ϷˣںĴѧһҵ͵µĸ߼Ƶmaketerְǰ徢ͣܲĿ⼸ȴȻ·ѷɫ̫ࡣ
ӸգǾ·ݵգŸꡣͽСа࣬ʦһɶ
ְǰ꣬ÿĴڶ뼸ڻϼңٻȥ߶ٵԭҲȫΪ˺ӡ
һʱߣְ־ǴӺӳʼģͥ߶Ҳʱڵ㡣
Ů˵ļؼϢ˺ܺõƶϳ
ϣƣӦͺӣڼͥϣΪԼĸ׵ıǩܵ˸ĸų⡣㲻໥ײӵļ̶ȿɼһߡ
ΪʲôҪôºӣ
һĹСᣬĿ䵽֤յʱٿһݣǴĳصķţܶô
ȫȻİġ
֮ǰԼгΨһӡǹ˾Ա׵ıôϣְѽ״䷢
һʲôױΣѾȫˡΨһȷǾԾޣҲ޵ж
ҲֻжĶŻһȱ䡣ֻԼǲһҹŮӺܹԡ
֮ûҹҲûп
ûȻỳУû뵽Ѻ
콫һӵϣƣصɳϡѾˣɫɢߣļҲˣ᲻ʱ
ôȫȻſյ˻ȥҼг
һߣгϢȺ﷢ûһ̾иŵͬѪ͵Ѫ˵ԼҽԺ
ѪҺܿŵڣܳɹҽ˵ֻҪICU۲һ죬ûгʲôĻͿסͨ
һл˳죬гһֱŵ
Ҳ֪ǲͻȻİͷĵ׵ǹѹ֣г·ֻžõģڲᵽִӹﴫ־塣
̲סҧҧԼֱ۵òС
ʱ򿴵ľĳгһICUĹϴŻʿøЬһ̺ӡ
ԭбǽڣ۾ʹнŲ̧ͷǰ۾ûһҲ˵˳һֱ°͡
˸߸ϵ쵼ûпɫߵǰƽС㣬̸һ̸ɡ

Chapter 03

гòҲ֪˿̸ʲô
ȴͻȻ⣬ֻǸһŻ֣ź޵ֿԼ͵С
ʱڶ߹û˵гҲĬš
һ˼гƽ̸ʱӣһֱŶԷλȴҪԼȸһֱۡ
гȻѾְСף̳֣мܣ
ҪݽʱͻȻ˹벻ȥŵ
г۾͵վ𣿡
̺˳绬ϣϸƵ졣쿴żߵߣҪ̴·ԭ˵ʲôû˵
żгסԺ¥۵Ĺﲻͣ;˿һţʽŵڲ
гΧԱһ㲡Ҫװ֪꣬ŵҽ˵ȼ϶ҽԺVIP
дŷɫ·ĻʿǰָгܿͿ˱ڲǽļŵ
СոսûãûѣССһڱϴŵϻиֲ;Ĺӡ
ƽʱܹĨεСʱҰ׵ûһ˿ѪɫܳĽëԵøںڣѻƵĸ۾ϡ
гʵû̵סʹͼҴҴ߳ȥ
ѹ˼㡣ʱ򣬼гƴ뿴ˣֱ˶ɳӼ۾۵һ붼ȥ
гڹĽͣĨᣬʱȷԼǸûõˡֱ溢ӵûУôչ˺úӣ
гʧصʱҲӲ˳гȻ嶼ھҲ
ÿ֪ڿޡ
򴽣ջǾȥţ𵶵һϣֽŸϥϣصȡ
βֱȥֱʱ򣬼гתһ˫۾ȻѪ˿Ѿɾ
ָָһλɡ
йոյķйгԺ࣬ʱҲһʼôˡûѡȥǿ߽˵
ܣܸлæҶӵĲôõλˣѧУɵģҲܵĶԴ
г˵ͬʱһֱŻʹ޵Ů˶Ȼʮ㣬̲ס
ģѾרȥε¹ʣĸڳ˴˭ʧźܿͻнҾԲϢκһˣҲ֤Ϊ¹˵ĺṩҽƾʵĲ
Ȼ˶٣㲻ҶԼŵСѵչе㳬סȫõĲܶȫչˣһһ֧ҽƶ飬Ӧָڿֵܳһ⡣
гǹ򶨵Ǹܿˡ
ǡǡ෴ʶҵ˶֪Զ׷󻯵档ڴλվߵгǰǲǸú˵˵йںӸ׵£
ĿһεìƵüг˲
гȲ̲ס˵Ա߱ǽשһȦŻش֪Ӧ˵TA-GVHDԲͻȻôʵİɣʵˣѪ֢һֱϵѪУֻѪԵԽӽԽзնѡ
ô̫ܲǼֻһڹڣҵЩֵǶں⡣Ҹĸڣһһ硣٣ǸҸйϵǡҸף
гǽڵֶȻսĿѵؿ벻ô˵⻰Ҳֻһɡ
ЦǵĻȻû۾ɢˣȻ㲻˵Ҳˣܿͳ
ʲôȥӼˣҽԺõŵѪҺӦ練Ƶ¡гһܣΪǲַǵ˽Ȩˣ
г䣬ͻȻһŲ챳˿Ȼǹŷ˹
ŷ˻ûüѴ£бҽԺůߵóһźټΪᣬʪġ
гȫͷţߴűߺгڱҵˣŵôˣòãո·ˣҪиʲộҲˣ
ԭûᣬᵽŵת
һȴŷŵ˼ʵôҲڣϼгһݺŷһ»񣺡֪ô֪ģ㲻˵ҪŵְֵԶ𣿡
ŷгסʹɫ
ŷ֪Լ˵ʵ̫ˣƴԼơ
£תгǽϸոոյɢӦòַӵ˽˰ɣ
гʹҧ촽Ըʾô
ʱȴͷ˿⡣껹ûͣϸһƵڲϣе޺类ϡ͵ο߼ʡ
ҡҡͷһ鷢̫ͻȻܵӦòСʵΣڵҶԣŵҵİˣҪһʱ˼׸ǡ
ָֻ˰ŷŹȥѾҪѵļг§ڻ
ԭվ˻ᣬȷٿڣϵϵĿӣתҪߡֻǸտһתгʵôųҡҼŵ⡣ŮӣҪ˵ĻԼ
гһָ֪ոյЩ϶Ȼһȣһֱյ˲ӡ
*
ոµһ¥Ѿ档־̴ӸʻƵ˳ţٹֵſϣϡ
ůú㣬䳱ʪˮףȥͷϱƮ˿꣬žһһЩ״̬˵ȥøɡ
øǱĸ¾ӣʹ֮зضεļŮԼɽðһףԶ볾ϵһֻõããεա
ѾҹĵƵǶšһŽȥ齫ײ죬硢ɩӻйܼһӷ˹񫡣
ôء콫׵ݸӶˣǵߵӷ󣬽ϡ
ӷԱһŤ㿪ˣüһۣӰơʣôŻԷȵ
ֻάŸոյƣ˼룬߬߬ȭִȥ
СֶŮʲôģֲʲô¡ʱ죬ִȥһţûأ⼸춼еæ
СӸæʲôæ̫̫ʡ
᪸Ҫش̫̫ǱЦ̨һѳ᪸ոմƣ˵˰ȲˡǮǮ
ôֺ̫̫˵϶㣬СӹվҺ棬㿴һǮûˡ
̫̫һѰԼտҲĳ룬ЦͳԼֻ˵ˣֱ΢֧ɡ
˵ֱӿжȫתȥˣҲˡ
˵ЦҵǺϵضЦˡ
̫̫ҡͷǰǰ뻢ڿס˵Ŷ£ֻӵϣοСӸͻȻȦ﷢СƬ
Ƕչǰö˶˵ģʱɰСཱུģСأڳ
ͬȥʱüƬ˸Ӧŵǰοץĵġ
ʱվڶϳСƵļһȺ߱׳ĺڰ׷Ĵ۾ãſſֻСֽſ졣
ô춢ƬǾüŵǸŮˡֻҪһţԼ촽ȥ
Ƭĵģôûأ᪽ƬŴ󣺡ЩӴöʱаʱķò͵͵ĶӰɣ
ӣӣ̫̫֪ôߣֻ֪ӣʲôõģлλҪ̳а
ҼûлλҲˡ˿ԼۣǼҾϲӣ㿴㰡ְֻǰѼҵҸˣ
ְʲôʱѼҵˣͻȻһʮŮһƳƤЦⲻЦ˵ҵǶ𣿡
᪸һ͵ıƱһʵһˡʱͷ̫̫裬˵䡣
̧̫̫ܣ˭ˣͺúŰɡ
˵ŮôˣҲ찡ɵԼ涼治ģԺ˶ӣ˼һء
۷һƮ죺˵ǰɣ
죺                        
лҪ˵죺обð

Chapter 04

ҹɫԽҽԺԽ
ŷѵûٿѣһ˼вСԶСгȴһֱ˵ûθڣһ˳ԵöƤҪˡ
ŷ˱߳Ի߰οҽ˵ŵûСӻָܿģͻˡʲôֵԼϣӳɳǻЩĿġ
ֻȷŵгߣгÿĲԣһθڶûС
ǹ˰ԲŵϢ˶ˣ·ӾͲ͵ؿһӾͶ·ˡ
гҡͷû£˵˵֪Ҳ֪
ŷҧһڵļͻȻͲˣôôɣƽʱôæö˶˵ȥʲôݡֳҲǸһˤôຢӣԺлˡ
һת뵽ʲôײ¼гŵ᣺г˵Ǹˣһô
гײһΣȴֱֱŵ档
£Ҳڵ˼ġû칲¹̸죬˵ģĳһ˴˶ʼȴܽӴ˼İˡ
гһֱֻܴ˵ʶҾףΪ˳ȣڴһ档
ˮ©ӲָժĻᣬΨһ˷٩ģֻ߲ϳֵĸɫŮɡ
ʵҲûʲô˵ģҵλǮԭǿģοһӢ
г̾һ˵µľŵߡ
ҲǮ˼ңرעѪŵǸкӡһֵܽҪҲŵкӣ϶츸ĸĵġ
гһ̾ͷŷ˼ϣǸô찡
ŷҲͷһ࣬ţô죬вп˵Ҫأû֮ǰ˵İˣ
гʱһҲ֪˿龿ôɻǳ䣺
ڲڽŮ𣬶Է϶ҲǺ˵õģ˼һǧСôԸ裿ʱ˵ŵˣֱ˦ŵһǮ˵ͺ⣬ҪߵԽԶԽá
г͵̧ͷιŷˣ
ŷ˼ײˣ
гüڰο𣿡
ôǰοŷ˺ԩֽѵõǮŵ඼ˣֱ֪ж࿪ģ˵ʵŵؾ̫̫
˵ˣгһѶסŷ˵죺ҳǰй룬ǶǹȥˣҶһ뷨ûС
ʮͷǻͬһһ˻˵;Ե
ǧڵ뷨̫޴ˡ
ŷ˵ǲŵӣĵϴ˴꣬˵ǧ˵ôϣŮ˶ɵӣΪһΣͻΪڶΡ
г춼вŷˣ
ŷںһʼ磺ǲǱҴ
гһƿֱϺݺ£Ūһͣ
ŷ࣬ϲ˲Բ
*
гŵһ˹¹µҽԺŷȻȥԼպһҹ
˯ƲǺһһΡ
μԼٲ֮ڵϵаܡòѡҪѺˣҽȴ˵ɸ
гһӾѹڱǽغȻ˿Ѿ˹ոѹȵջþ޷ƽ
ûӵ˿ܲᶮϣʱͻȻ֪ϣĿ־壬һĸж
ӵ绰磬ڰ칫ļгֱӾͿˡ
г˿üģ֪ԼǱŵŵ£һվҲ˿䵽ϵһ·
ǺɫʿʵԲǱ˻
˭ģ
г·ߣⷢȻˡûףֲڶվţ΢һɳɫıԵ
תгʱû˵ͷ
г׵ݹȥ򴽲˵ллס
ûӣԴɻؿǡ־ʱżҽЦ˵ϰ壬ˣҽģ˵ŵͦõģһȥͨ
гϵ·æӹŮʿոҿ˯ˣ͸ҵסҽԺյȻô󣬵㴩ôġ
гһȣɨſһ߼ףԼոô뵱Ȼأ
лл־˵ͷ
ͻȻûάϵ̫ã벻ȥҽӹ޾ַ˼
г̾ͰѸոյ֮Ժ󣺡Ȼ
ŵĺöˣѪɫҲһܱٺЦűסг˵װ
ԭ˯㣬С۾յýģһֱͣתҲ֪ǲǱгǽĶˣͻȻͰ۾ֱֱǰעˡ
г־ϲ̲סҪȥץ֣ϻͷ۵ذǲͬѰŵھô
ŵգգۣС˵ĸ֣ܡ
ĸ״ӲףгǸˣԼû취ŵۡ֡
ŵÿδˤӣô۵ʱҲֻ˵ܡ
г̲ס۾ʹ֪ŵһܲܡеҩҩЧѹڻָжֻۣܰͰ͵˵һ䡰ܡ
ں濴гҪᣬ̲סü
ԭһοٹǱмӣɺٴμڿ޾׼Ҫޡ
ոս֮ǰҽѾΪ˱ŵţһҪƺԼʱӦúúõġ
гôͻȻ¡Ťͷȥ˸ͬʱǰ
Ȼһʿ
г󣬴żָл˵ͷգۡ˵棬Сĵز˲۽ǡ
裡ŵġ
ԲԲСϵıҲǺܺµġڰ׷Ĵ۾ϴƵģضǰİ쿴ָϽŵغ裡
ڵġгϽ߻ԭλ;Ѹٽ
ͻȻðôˣг϶Ҫŵܵġʵģһʱ䲻֪Ҫô˵
ɣ𣿺ְְɣŵ϶ᱻŵġ
гţϵŵȻ¶һӣСüëø߸ߵģŵûԲְ֡

Chapter 05

ŵһְ֡ʯ쾪Ǽгһʾ˵Ҳüͷһܵӡ
ҽʿǶ˾ԭ׷Աæµע⵽Ա仯պҪôһһ˳ȥҪôԶԶĸȫ롣
ȫסˣһְ֡Ĵ֪ºܵܺͻҪࡣ
ȷϼŵһСʱǰ£ԭϢеһϢѣʼϰֽдǼŵѧס
һ̣ԭм˯Լһѹ
ҲֻѹƾðĺӶ˵¹˾ɵһʴףôǰδУҲֻǱϱ֡
ֱôССһֻڴϣŴŴ߶ʱͬܣˮӿþòƽ
ԭǲһĲһ
켫ѹĪӿǹΣ׼ҪӦŵͻȻС־ָһҪҪ
£˳ֿԼ䣬ͻȻˡ
һμŵʱע⵽׿ڴӡС棬Ҳϲľֻۺ촵
Ϲʱǡſ̵꿴ֻӰ뻹־ȥһס
߾޾ϵĿڴڴںǳмѾðͷŵ϶ϳˡ
߿ŭһͣŵģصĺиӵƽȴ
չļгҲˣţԭǺ漴
üøĪģķӦðˡмŵתƿעӿڴͳߣŵǰİɫϡ
ŵ۾ɵûԲó˳Ųְ֣
裡
ǼΣ
棡
ȻȴȸԾˣͲĶƵģ˵ֺֿɷӸͷСкȻͬ
гʱѣӦ˵ʲôѽ
ոջӺܴС㣬ʱ¶ϤӡССһҪ߶ץС˵лл
һʱ¶ӡ˹üͬ󣺡л
ŵûָг춼ۣܿʹӲ
һ߳޾ûüѣ绰һͨһͨĹһ˹Ӵļţ²¶ΪѾ㹻æˡ
ԱߣгжˣΨһֻθ쵼١
ϸѾΪŵһμˣƽʱΪ˽ӺӺټӰ࣬쵼ͬǾֱܲ˵ûпġ
ŵô£Ӧòܾɣ
г˼ôڣ־ʱ𣬻صҪһҪҪ͵͡
г֪ԼǲǶˣ־֮ǰǿԴ֪ŵº̬Ȼ˹ڡ
гܵز췢ϵһžܾ־Ǹܶɫˣ˵ִҲûٶȰ˵
гˣ뵽ڴͳˣֻһˮۡ
ϴɾǡгƳһͰ
̾ѡ񣬲ûȵ߹ȥˣֻͻȻͬ¶ģгһͨǱߺ
ȥĶˣ绰Ϣأ̻ع˾FionaأҪٲַ֣Ӱƽˡ
ȫ˻ߣгĤ챻ˣò׻˼룬Ҫ˵Լٵ£ǰԤƵľ٣û٣
ǲǰѼµ¸ˣȥ˾ûҵ㣬ٲϯӭӾƻᣬˣFionaѾˣȱڵһɸҹ
ǸFionaˣѧֱΩΩФг̲ס˸£֪ˣҾ͹ȥ
гְİٴƵ꣬Ǵĸ߶ƵƷƣʱռݹͬһεİλ˲֪ٴ̫ү˭Բûӡ
ʱƵӪһ͹гǲų԰ꡣ
ԼгŵҪſܻᱻֵķգҲǼܸƽ̨͸߸ֺô
ֻ⼸ڻб䣬ƺ󣬰ٴĸ߶˿ͻ³ȥеƵ꣬һֱڶʾƵϡ͡
ٴֻʵŮ޵ĺһȥеӵӪűƵ̨ǰгǲûб࣬ȴ˼
¾ӵǱڿͻΪڷչ磬¿ͻʵľƷСʮֺ
FionaǴɺϵζԷŶʵڸ䣬ȫүү̲ŸCMOϹϵ
CMOһСִﺣʽչ죬Ϊŵʱ£ԭƻгҪFionaһȥӵġ
Fionaһ׮⣬ȴҪͷгһԷ˸ӣFionaķŭ֪
гɶ㣬£Ҫȥ˾һˡȥŵȷںܺãͼҴҾȥҽԺ򳵡
ȻѾŵˣ·ԾɳΪг·վ·ߵ˺һȻһճû
ӿ֮Уһɳۻʻ
־ۼ⿴·ߵļгæת죺ϰ壬ŮʿǴأҪҪһ̣
ͣǰƽ巭鶫־ĻŶ£ܿͶ뷽ŹƤӶ̧˵ء
ǽ䰡ֻô㣬϶ùǺ־ҡҡͷ棬мΪĵζ
΢ݣڸ̧ͷ⿴ȥ
ŮʿװϸĳȲһ˫һЬϡͷѾǱ̹Ǻεңɵͷϡ
ͷԽڣԽԵðףٱĵøޡ·˷׷ΪĴ磬ֲֻĴ硣
ȷʵǸˣۿ۵Ư
עҲֻǺܶһ˲ְתʮų⣬͵ǡǡϲǿ
־ȴǰĥƤӣ߶߶˵ʲôĺ䰡
оݵذڳɣô࣬ôܿ˱ߡҪһ̣óӿͣɡ
˵꣬һͻȻ͡Ųڱβӿ䣬ӲǱķɳߵһ
ǰƵ죬˾ͲһɲɳۻһСξ롪󣬿ͣڼгǰ
ﳵ⣬˫۾ԡ
־ĪЦŤͷ죺ϰ壬Ŀͣˡ
ü΢һʱ䶼ҪǰǲǴͨˣֻǺοѿλϻ˵ֻеһͷĬ
־̽³˸߲ҵؿгŮʿȥĶ򲻵ģȻһ̣
гʶҪܾ־ȴһ˳ߣ߰ɣ̫ͣõģȻһֱָҪ˭
гɻ󣺡
죺
гԼݣ˾ô˿ݹ񡣶ӿҲ̫˵㣬ûȣ˳ŹԾôǰһˡ
ԭΣײ
гϣ˫ְ첲ϥǵȲ࣬ƽԡûüΣΪƽϵҳ嵽С
СһҼˡ

Chapter 06

гһѹ˵ȫ֮֡
ȻֽģѪʱʿҲ֪Ǽ˻ҵһȥù˰һ黹ɫ
гͦطץ⴦˿ϣ۵üһšʿûаƿ
ô˲صԼϣ۾ֵƽ顣
ɫץŵֻһסһֻ§΢һԱϡ
־ǰǫⲻ㣬гҲ˵ԲȴŴ
ҳ涼ûüˣֱӽϥϵƽˣӵһߣ˫ۿ򳵴棬۲Ϊɡ
һ·ǶˣѾ·ڣ˾Ӳǵź̵лֻأŹٴҺһ·ͨ˵Ҳࡣ
־пʼгȥĶŮʿ
гȥٴƵꡣ
־󣺡ôɰҲȥǶ
гóֻЦ£ֿԼֻĻ
ߵ̫һֻʲôûΪĵϵ˽ڵģʽͣ硣
һ򿪣΢Q`QͣϢȺȫըˣÿ˶ڷ˽Ĵ©ӵ绰Ҳһѡ
ӲͷƤڹȺ﷢˾䡰ǸҾ͵û룬FionaȻ԰ѵ绰˹
FionaշƣΪײĳŮƷһֱӢгԱУֳغôһֱ档
гսٴʱFionaֻǲһС鳤ƴʽһΣ˲λӡ
¹ѻҪɼʱFionaһµִŴɼһߡ
гֻһɽͨ绰ǲӦòӵģڱ˳ϣóȻƺҲ̫á
־Ťͷ˵ͷɤŵе绰Ӱɡ
æſ羰ѣ򴽻ͷײг񣺡ɡ˵ƿߡ
гŰͨ
FionaƽΪʲôȱϯǷʲôѡֲȼгش̾Ҫгȷϸڡ
гòԲFionaʵҹȥٵġҺѧУ£Ҫ
֣ƺתתͷгע⵽еԱ
FionaѾ˵£ظŵڻӦûʲôɡɣһרҵ˹ȥæ֤չ˵ûҪá
µ磬ҷǳӣϣԲμӡѾΪ֮ܶ˺ܾˣۼžҪѵؼʱôٵİء
Yuleн˾ģôһֱңӦ֪Ҷġ˺⼸꣬ɹһĿһ׵ĿͻĿڶû취֤˾ˣʵ㣬Ѿ˲ԱĹ۲һֱѹţʰˡ
Ҳһĸףᵽĸ׶Ժӵص㲻ֻܽǺӡӵŸոտʼǲһֱǣȻһЩ˲䡣Ҫ÷֣ΪԼǣΪҵƴȻЩͥŮʲô
ܼãʻƽ̹·Σϸ΢̥룬
гͨλŮʿܲ컹ǽǱߵĻ߰˰ˡͨ棬ԷǸ֣ƽӹ˾µ°ܡ
ռгֶͰĸԣӦúмܶԷĽࡣŸո꣬гǱ߹ȻѾ϶𰸡
֪ˣFionaһһȥ˾ġ
ԼۣĻش˿ȡ
Сʱ󣬳ʻٴƵꡣոչŸڣгҪ³־һ˵˼Ҫ¥£ܾˡ
־˻ᳵ⴩ŵһ·СܵŮˣ̲ס죬죺绰ǸFionaһ죬ҪҪŮʿк
ְƽû򿪣¡ôô
ûа־ӣҾǾһ˴ŵͦġ
Ƥһƣۿ־󡣾ںĥ仰ǲǴǵʱ˾䣺ŵҲеģ
־󣺡ðɡ
ƽӵмȥһ¡
*
˵ıϲͨг˴£ͬǷ׷̾Ϣһ󣬾̸ԻصλϿʼæµ
гҲûҪǽСһֵ°ܣһ˼ڸϽͷһϡ
Ϊ˱ʾԼҿͻӣFionaǰ˾Ƶ꿼죬رԤ˻ӭƻͻӭ硣
عѾǰһܾͿʼ׼˵죬ǳһ״ǳزó˵Ǳ˵ʳȱˡ
гææ⣬ʱ˺üпտʱʱȻһˡ
칫ͳһĺзѾ͸ˣ˲ô࣬һƴǷһ߸ŷ˴绰Ҫ°æһ׸ɾ·ȥҽԺտŵ
Fiona߹ˣгֱȥǱһס
г뵹Ҳãʡ鷳ŷˡ칫һӼȫСҵģ̾Ͱ˵ҪˣҪŪⲻ𣡡
FionaһĵûϢҿһҲٰ·ãĸŮû·ģ˵ҪΪԼǵ㣬Լøһ
гûվȣֱӱһǽϡֱǽ棬ͷӿ·
ЩŮôõ·Ų֪ɣǹһʮûɻòͰĳɹʿǳǳЦţûԣҪⷿӡӣѹǺܴġ
ҪһµĹ·᲻áҪǲȱǮˣҲĺһҽԺ
FionaøЩеûģ˸һӵǰҲ˰ɡ۾˿гǰӿĻȣĵ˵ߴӦòɡ
гЦã˵лˡƣ治ҪȥԷҪ˼ҷ͡
гδؾָFionaȼĬĬ޽ͷ
гûЦʣڵ绰˵ĲԱ¶˵һֲ˵ˣ׸档
Fiona죬ȥˣˣӣȥ·ٳȥǰǴյгߣȥ㶨˵
FionaӲŵˣþͺͷŶ裬гǿΪԼʱʧҵһ㡣
˼䷿ϴ˸裬ٻ˸ױFionaȹӡ
˵Ҳ֣һֱԼϲζķ񣬿Ǵ֮ˡʵؼûɫʿʽǼõģ˫ƽʱڰ칫ﴩƽЬԵø߹
³ڰ칫ҵʱͬ¶̷£
žǶһ˹ʶĿ߰ұ˵»Ҫط׷׿磺Yule⸱˵ˣ춼ܵʯȹ¡
гͷǾ˰ɡ
µʽ棬Ҳʮ㾪ޡCMOֱߵ󲿶Ӻ棬һֱļг졣
FionaȫǸ˾߼µŶԽԽ졣ûãгͼCMO͸һξ롣
FionaΪʲôһҪгӴĿˡڼ´˴γ֮ǰFionaʵѾгȥܲݷù
һȻ޹λCMOȴԼгмӡ˼΢֮һֱϵгÿεȦҲ޺ۡ
Fiona϶CMOԼге˼صΪһ˼ơ
ְǱ`ǣг֮ǰҲһʼӦĴ󣬲ֱӾܾ˼浽˶˾
Fionaʱ˵ΪԼѧУǹµŮְ˼Ҹ˵ûΪҪ˯㣬ôء
ĹҲǽѵḶ́óȥԴ˼ҲŻ˼Ըһ㣬ֵط˼Ҹ
ľùˣתظ֪ԷԷܰôиоˣ˵֮׳һμѻ
гȻĻԾɱ۵㣬˵ģܲμһ˲ĿЩͻѡ
һʼĴΪ𣬵ںù򣬼гԭԼԵӦˣ¼ҵλCMOȻб֮ǰЩˡ
̸УѾַʽ֡
һǼʱݸȪˮװϣһǿʱæðѾϰֵ֡
һξڣȻϣܾƵеʽȪʱٴΰֿ˹ȵֱָ
гʱһǱ
һ̵飬ǿл˱ʣ಻ļëȥ֮ú˳ֺ˺Цǵ
ֻøǰһѹţţֻĬĬûϾǱˣŵĻ˵һ룬ôȥ
һߣʽȪ棬ַˣոսһͨ淽ʲôΣ߿һ
־ҲһԭѾ׼սҪҪȥæȴѾֻüĿһӺ¥뿪ˡ

Chapter 07

мһȪгʵ̫վ˭ֻǾȥıӰм죬ѹûж롣
Ҳûʱȥ롣
Աߴ޺ͻȻ˵Ȼײײ磬սߣһ˵ô˵ˡ
гͷƤ飬ĵһͻͻʶԱ߿һ󲽣۷һɡ
޺һϬŵˣﻹбʶƵΡ
üгܿ¶һЦݣһߣܣǽǰɡ
ֻǸССгȴԼλCMOˡ
г̣»˴󲿶ӣÿÿᵽʲôǰһFiona̸̾Ͱ
FionaҲ쵽ˣʮƣƵƵгͶɻĿ⡣
гýţҲͻˡֵͣѾӣûеѿǵɹȥһۣ˺Сˣ
֮Լ¾ˣгֱߡ
ֱƻῪʼFionaűҵֱ˵ǲǵ˼ˣ̸úúõģͻȻûչˡ
ԭһʼ޺껹ÿٶŶٶˣжܸٴĸ߶˾Ƶ꣬ٴҪʲôϡ
ͻȻͲڣÿʲôҲܡ̸µʱɻͷһͷȣķ˵
г벻ڣԾ͸˵ʵոҼ֣һʱеͺݺݵһۡ
Fionaȹĵǣûɣʱ
гҲͣϵ߷ţԼԱѧ޺֮ǰŸոհֱָFionaһ³鿪
ʲô˾͸ˣFiona߷ߡ
չգȰҪȰˣȺļǩˡİɣҿ϶㶢ģҪٶֶţֱӰˡ
FionaVֱȻԼ۾ʹ㵽гؿڡгֱӱЦˣﻹͦжġ
ֻжûάֶãFiona޺г߹ʱͰԼˣúø˵Ǹ˵û
ٶ֮죬Ѵ޺궼ˣűƸгıʲôҸƵģô˺𣿡
гҲأո˭ŵĻһֱţʱ˷Ŵ޺һСڣôء
޺üһյǰΪԻõôôأ
*
ˡ콫ֻһӣε̧ûüɣֻ
ӹȻǺοġ
쵹ϣñʹ˵ˣıˣǰôҵģҳȥתתȻҹҵ绰Again
οµŮˣҪǿڴСһ𳤴ϣһˡ˿üķʣп𣿡
켸һҹû˯ϸմҽԺ·ͿʼƵ顣ԭ׼лȥҽԺģûͱοһһĵ绰ˡ
οһҵȥ˹⣬ΪѧʵΪ죬ֱĸԶƣ˻
ס˼죬δүմ칬ѺүøѪѹˣܲ
οɨسţֻܵٴռ˸ӡҪסģǲȥ桪ȫܺɡ
ѹͳһԴ
͹˺οĺƤǱߵаɣ㲻ҲԣҿоƻᣬҴкҽȥͺˡ
ƻ᣿뵽гͨ绰ǲŽڰٴȷʵҪƻᣬӦþǷŸһȪλɡ
ûȥǸ
ҿ˸Ůˣڳֱȣ崿ޡƼҾҲζİɫȹǽһ͹¡
ҲǴɫȹӣֱһֱ࣬ױǴڻϵĽۣһӾ͹
οС컹ڰȰȣǰͦζİô;ôÿء϶Ϊ`󣬲˵˴󡣡
ֱӽֻˡ
ԭûģοһ鷢Ϣֻú־󣺡㲻ʶʲôFionaοһ뺯
־ϴӦţȴվûšüȥͷŮʿӦһ͹鷳ˣһ
ոյĵ绰һֲ©ˡ
ĪеΣЩ˽˵˵ԣһˣױζολ¸кǿѾʼοˡ
ֽϣҸո֮ԲȥΪûҪһÿ춼ڸͬ˴򽻵ֵܼ죬а취Ӧ档óȻȥæͷװң޵ݡ
ڷοҪ뺯ΪҾԼѡǸȻһɵӣʵҲǵɵһˣĬĬ䡣˶٣ˣˣŰɡ
Ļո˵꣬־ûüˣϵֻȻԾǺοġ
һŵԼǽһͨһߵߣһοҪ
ο˵Ļȴһ
к״ûʲôʱܽȥվ濴иһֱӬƵĶոջע˵㶫
˵˻Ů˱ʲôܲǰɡҪô죬ֱӳȥһŮ˺ˣ
־С΢ŲҪǱߣûͼͻȻתһܡ
ϰ壬ʲôˣ־ܡ
һֱӵļſӣͬʱѼгǾƻľַң
ڰٴһ׶׷žרõֱͣ˿һ߿ڽŴڴһ߷־Ϣ
ݵʮ¥ʱ·ǰƻڵˡ
ԺʲôһܾƺﲻԣȴؿԱһһŮӰ߽ԱߵĿõݡ
Ů˴ɫȹɫɫǱ·͸İס
ѾҪˣͻȻ϶һֻ֡Ӳôַֿվ¶ǰ
кŨľζгˣӡԱ§ţһֹ첲һַϸ
춢˷ڼгϵϿ룬ɫڳش
һԺϣͬһʱ䣬Ƶ׸
䲻˴޺æ֮ûϳˣֻöԷǿһ̧°ͣʣλ
ŽŸովõļгҲǴ󲻽⣺ôˡ
ֻû³ץޱǿƵصǰǰ˾һȭ

Chapter 08

һȭÿݣ޺͵һԡ顱ײڽϡʹõͷ̱ˤϡ
Ѫܿ͵ıҲűų
г챳󿴵һĻ˼ɵˡֱ޺ʹٴ˾䡰˭ͻȻס첲
죡ʲô
ʱͻȻ򿪣ԭ׼˵ݵĿǿŵ÷׷˺󼸲ѯʷʲô¡
üһץֻֻûɿʱԼקקߡ
гһĪƫƫֻ˳ӡֱܹһרõ˵Ļᡣ
˶ģг˫ְϥǻ꣬찴ˡ1ȥһ¥ͻȻһ飬ɫˣŵ𣿡
άϵֻŵŵзһг벻ͻȻֵԭ
üͷԾţݺ̲ס´ܺá㣬ڸоôˣѾ¥£ȥҽɡ
ŵû¾ͺãгǻǲ԰ΪʲôҪȥҽҪˣ֪֪ҵĿͻҷǳҪ
˶켸ʱͬʱڣһѿġ㲻עʱŵģȻƶȥ
г΢죬Ļ£ܰûҵľʲôҲûиȾơ
гԭ׼Ҫ޺ƱյģͻȻյ˵ôһ仰˶ڵò֪ôӦԡ
ҲˣӦżƹȰһ£Ǽһû˷ѵȫ˴޺ϡ
ΪʲôͻȻᱻȥ䣿
ȥ䣬Ҵȥ˵ˣҪҰæšҲû䣬¥㺰򿪾ˡ
ոôǶᣬǲѵӣ
ҽȥʱ򣬲СıŰһ£ҡȻȷʵᣬúóĶ
Ȼ⻰ĺ䣬гû˵쿴˿ŲСûվأͻȻˡ
ԡ
ֻʱǺοġǱߺ˷ܵشԼոӢ۾ķɳۣ˵ҪŴŮȥҽԺˡ
衣üģڽ˸ѡ
СûдŮҪװƣο߷ߡ
ֱӽ绰ˣ
ȻǸˡʵոȥҼгʱйɻʮ¥ƻᣬ涼Ƿյģοô˵Լ¥Ͽأ
һ¥Ҳд˲ãߵ¥ǡøŶ¥¥Ĺ۾οȻǰͰվ￴ġ
ʵεгҲһ顣Ǿ£Ҳ˵ڼʧ̬
гʵѹûô࣬˿ֻӵǾ䡰Ůʲô߰ģΪʲôĸ֣ͺȻ뵽ˣ
絽һ㣬Ӿͣ岽ĵط
ڿѾȫҪˡ
˶ûµݣԼͬȥ10һгҲͬһʱ̸˹øֱϡ
ϲ߶Ƥɹ˽Сɫгǵ͡աϰ壬ֱƤ׵͸⣬ɫɼ
˶һ١
ָ㴫гֳ̽һֱ꣬ص档
Ƴһۣأ԰¥㣬˵ոҸˡ
š˵ͬʱгҲСȥ
վøţֻüĿͦıµߡŵȫС档
ע⵽ƺߣֱֱϡԭģ̻תͷȥ׽ŵȽϵļг
гŵֱһ󲽣ˢúˣε˸飬ֻٴΧ
ͷѺοÿÿ÷ʤ˿ҧǲǺοСӻ˸Сţʱȴü
гȻ࣬ɫͨԽԽڡǹ磬ԷֺѲɣ߻Ǹ˴ŮİУвĵ
ôžͺر˱죬ǡõݵֱ˳ȥ
Ҵ˵˼͹˵绰ȴͻȻסŵո֮һֱڿҪ㣬ҽԺǱǸϽȥ
⻹֪ĸӴں󣬵һáŵƺǸӡԭúİ֣˿̴³ȴ͵͵ܶΡ
£гҲǡ
ƴѹͻķУع⣺϶ˡϸոѹʱ̫û˵Ϻ£ڿ϶ǻعζˣֲߡ
Ӷ˾ͻܺ¡οİΪʹࡣֻţ̲סҧ
ƴȥťһȥɣҲˡ
гȴԥţߵ黹ûѾҹһΣԲóȻ뿪ңƣӣոյܸ˳һ°ɡ
Ҳû룺ȥɡ
ٴϣźԽԽխʱгطų׹ǰڰж
źļгȴǱѹʲôʹ
ô㱼䣬Ǳ軹ҪŵȥҽԺôóȻȥܹ
ҷŵ²ѵӦһ¡˵ʱ飬ͬһȥӡ
ôˡ
гʹ۾ΡˣûǼ궼ͦˣ϶˳ġ
гһҰο÷ǳλҵFionaʱʶԼĴ
޺귽ųһȭĲλѾǿ߸һ򣬱ݶƵ촽ⷭţʵеˡ
Fiona˿ëű󣬿гú޲۾ɱгô£
޺꿴ҲһҪֱ˿ǣֻ÷С˵˭ôһʹˡ
FionaһͬʶرFionaͣɫٿԼëϽܵǸͣ
гæȥӹFionaİ࣬ó·õһ˵ǣܣոҵѣеˣŻͻȻô嶯
гȻǵ͹ж飬һᡱ֣̾һְƿˣҲ˵ˣҿɲɣ
ԱFionaһ̧°ͣշƲ鷳Ҵһ¡110ö˶˵ؾ͹ˣѰ˰ѡ
FionaϲʲôƫƫϴʲôôӶ޷Ҫżгʩѹ
FionaʱͺˣŵؿΧһȦȻѡгϣYule˵¸ô죿ѳܵǸѾ캰
гͷƤǲǸģֻ̬ӡǶԾƵ𺦵һ£ѵҪ֪ǾƵ߹ģ
гΪѣFionaͻȻԲ۾غ
гһͷ󿴡⣬־Ÿİ߹ʱüЦЦ
FionaһΪ֪˴ɧҺ󣬹鹤ģ־ȴһοɫ󷽵ظֳ˴кߵһȥ˵
ƽʱΨΨŵŵСԭص㻻ͬˣҲвͬ˵ʲôֻǶһվԴǿ
г֪ϰ죬һĺݽɫ
һߴ޺Ѿסˣ˸ʲôżгߣ˵˭ôͷ
гҪشǱ־ȥֻ˵ʱָֻϵںͷУϰ庰ҹģڳϵء
гŲԶɶFionaҲ֪ôˣһ¾ͺˡ                        
лҪ˵趨ʱˣȱ

Chapter 09

һ죬г쳵ʱû̫
Ҳͬλãʱȫձıһһ滹ҪŹϵ¡
ĵƺҲûʲôģ˵̧ͷˣƤӶû̧һ¡
ǰƽ巢ӨӨĹ⣬յ͸ܳĽë˪Ƶģʱʱգһ£ͫ䡣
ǶȿȻɸŵһģһġ
гֻβؿбţȴǲˡһӦתȷ£ͬʱñƽصһߡ
г˭ǲǹȥˡ
˺һŹƽһ˻ͷΪɣǰ˾󱳵һҽԺȥԵĹ
˾á
رʢΧûʲôĻֱӽп;С˶٣ڿ߼гʲôɿڵ𣿡
Բԣֱʲô
쵼ˣԶϰϼ˼ά¡Ǻ⣬гȴ̫ϸ治Ĳ˵ãҲ
䣬гӾͲؽ
г
ûʲô䷹ҲֻǺ˼ڡʱԭԼ˿鵰⣬ǻûпȥԣһһˡ
гֱסӣεԼ߳ſ˿
ʱͷŷ˵СȻѾ쵽ˣһ·ͺð̡
ǳ̥󰡣ǳ˵Ƕӽˣʱŵһ˷ź棬ǰţѹСѺ
͡Ȼϸһ
г⿴ȥͼɽϾȻ¶ѵõЦݡʱ۵Ｅڽζ
ǾͿζ嵭ɡ˾˵
ˣҲֻˡг۹۱ǱǹģΪ˱ʾԼǸˣ˵˾䣺лл
죺л
ں
ԭΪո־æΧٵһл˿̺òһͳ嶯ȴһشɢˡ
ҽԺ㣬ŵѾICUͨϢ벡ԽԽýǣŵڴ칬̶ֳˡ
ãʿС˵ӻ͵ӡŵֱڰĴϣԲĴ۾һգգ
гһû꣬ŵͻȻƤ
ԭһͶ붯ƬȻƱáгͼŵûᣬȼѽѽ
геЦõط˷ȥץסֱҪ֡ڵõҽ׿Ϻбڲϣŵͷ
ŵþöûôίˣѹ󲻽裬ûʦСѡɫ·ҽͻʿһҪ룬´롣
ǿ˺һûɤӶʹʹˡ
ŵֽ裬һʹį¶ֻһһͿʼ״εСӣһֻǣ
&*%%##@&&&*@
гһ߱һۣͣͷС֪ˣˣǸòã
ŵ&@@^
г֪żˣҪϰѽϰûǮûǮŵôԵȵأ
˵䣬ߵĸǰԽ̸൱ͨˣһͷˮˡŵոߴҲ˵
ŵͻȻðİˣʶг㡣زֻֻС֣СҲҪ
ӱߵһһĵģ裬ߣ裬ߣ
СֻᵥֻʳָָǸС`ǹʽԵų£ĺܿɰˡ
ȴ̲סǣƤʣ˭أ
ŵСҪг˿ˣŸջζȹʪһ飬ӡµɫ
ŵС`ǹߣߣߣ
гΪѵؿ졣Сӵļ㣬Ĳǵ˭͸ˡ
ȴ˿ûҪ뿪ӣóֻ˿һ䣺ൽˡȻһߣᲦ˲ŵ첲кǲ޵ġ
ŵıͣ⶯ߣ
ˣɾû˸ô߿һյŵǰȫȫҵ̸е˵ϲ棬벻һ㣿
СǺУϴĴ۾תǱߣľͱĻԻˡһӣĻͲҪˡ
гԽûסŵȻͱȰˡгۼһСΨüĻ߸¡š
źȻ죬ϵСһ飬ڴ⿴гҲ߿ȥһңϲ
߽־󣬸гǴк󣬰ſ󣬼޾Ĺ˰Ѻü˴Сż
ŵ͵۾Щţһֽһְֵ֣
裡
Ǽ
档
гҲſˡ⻹û꣬½½ӡһҵССӣ洰ļס
ŵĵƿҲĴԴ
Ȼһ£ǿﻹˮζ˵ղعݣҲŵİɡ
ŵ˶ֻˣҪǼгƴţСһŴҪȥ￴
ű죬ȻͳϱŸżѾŵ˺һ
㻹𣿡
ûޡ
Һ𣿡
á
㻹𣿡
û롣
Һûã
ŵСĨۣ¶˻Ƶһֱͽšֱ֣ͻȻסͣ۾ϷŰͰͿ졣
гɤӣе㲻صһ¡Ǿⳬ٣Ǿģŵôôܡ
áŵ`ǹָ졣
гԲ죬췢̶һѰŵС֣ǿһӵСѰôΪһӬͷСԲأ
ŵҲ֪Լ˵˲õĻһֱ軵ֺõЦŴŴظĻ#%ԡ
Բԣ
*&ԣ

а۵ض죬һЦڴߣӫӫƹֱڵ̰ϣ˵Ϸʱ
гбۿҲɢԭ϶˵ЩĻˣȴŵȫһµĶͷȻˡ
ŵֻٰһ˯ʵۺˣûǵҪ죬ҲҪοԴһͷܿʹСࡣ
гԤȥһٹŵʱʱʳһֱǸ⣺ոʱŵ˵ʲô
ǺŵгᡰšȻûиտʼôųˣ֪
˻֣ԽԽСѧոյӡ
˿ɲŵúŪôȥ̽ЩСأг׼ˣͻȻͱһֻץס˸첲
΢΢ߣʲô
гһһġֱ۾תϣгһԼ
ҡҲ֪

Ϲĵġ


Chapter 10

Сӻָǿ졣
гǵŵʱɫ԰ֽӣ˭뵽ûһܣѾ͵͵Ӳˣٹ죬ѵӰVIPķ羰
гйŵС棬ǽ˭ҵˮ͵͵ĸ俴ҽ˴롣
СȻÿÿһԼͰżгȺ¶һֵͷϾƺһȤ¡
гѾֹһοǹͼ۾һգգţһ߽İǳԵζ
ᵽǣгһӻ
СʱãձʹҽĿ־֧šŵ֮ûԹʲôĶÿ컹ලˢ
ȴʲôᣬ˹һġ湫԰и;µɿ廨ŵǹ
ûԹǵĺӶȻԵǣ׸ס
ŵʱʱһʱ͵͵ǹҹŵϴʱ򣬾Ƶͷ﷢һûǡ
һ`ǸͷճüΣгֻøСǣһͷ
гŷ˹ʱ򣬰¸ݺ²һΡŷ˷˸ֱۣӸ˷ӳ߶߶Ҳı䲻ʵ
гҭ˿ڣˡ
ŷ˿Ծңô춼ûô˵гˣڿ϶ǲ˵ŵ£
ʶѣгֹܲµð`Ųʮ
ŵͽҽԺͷ죬гйζݽ⣬֮ͼû˵ʲôˡ
ʱ䲻Ҫæϵ£ˡǿ棬ֵгȥϴ
гڹ˺෴ʱҽԺϸ࣬ҹŵ
ôʱ佻һ̸ĻҲǲСгԼͻȻЩĻ⡣
ȷ˵ӵĹ⡣
Ժգ񣬰ٴһ֧ƺķŶӣҪӵĸȨһʤ㶼ûеġ
г̾˿ŷ˵ͦµģһŵߣܶһһ졣
ܻнһ찡һţȴڸʱ׼ʱֱӸһ벻ĽҪô죿
гһû뵽һ㡣
ҾãӦòӵĸȨŷ˸˼гһƣ̸һǣ£ԾӦòô顣
ŷڱҵְȻ紫ýʱһϦҵһЩ˻ŲԴȷʵһЩͨ¡
гһץס磬Ҫһʲô£
и󲮣Ӧ֪İɣڼĹɷݱְֻҪࡣ֮ܶ궼ûкӣͰѲֻм˻
ԭǴѺӵ̳ģû̫̫꣬ȻˣһŮ󣬾ְͻԭ
Ȼ˵¶࣬Ҳרûӵֵܹһӣͨ˼ҲټǼҾȻ˻ˣ
ôСĺͻȻȥһİĻ϶Ǻܿ־壬˵ҪʱһûĶԴĲ
кܳʱ䶼̽Ҫ˱ϢֺţǱذšûǽܣͱһӵ⵽˽ࡣ
гšüֲôҶ˵סھƵ꣬ĸϵܺõĻ˭ԽԽأ
ŷƴͷ϶Ǹû飬ֶԼĸԹԣԲﶼԸȥҪҲⰡұСүúúõģǰҵƵȥ
г׹žԺ뿪£϶ǺܷеģΪŵصǲǣ
ŷ˷ʣѵǣ
г̫¾ϣϾһֵֺĶóԼϲ¡׼شͻȻš
ŽŰװͷ˿ңŰæôµ־ٲȻһҪչʲôҵ̸еļơ
ŷһֱȥԼ·ҶˣȻȥ˵һС뿪ˡ
гӰȻʧЦʣŵأ
гڲ˸Сȥˡ
ҽԺůףۣӸŸ˵ľ޴ѹȸУ˲ڼ᲻١
죺˸𣿡
гţnanny
컹ڣȥ
һߣ־ߡŸгظܵŮʿĲ˿̫ˡ
г˼׷ȥҸһɡ˳еҪ˵
Ļع飬ųȥǵĲ⡣
ŮˣڹȥǺˮޡ˵ǸˣǼкҲǺɤ۵ġ
ԣʲôֵô󶯸ɸ׷
Щ˿ܿĻ⣬ȷʵǵ޴ɱܵĵزˡѸ˼Ӧԣͼгһﱧ֡
Ժôˡ
죺Ҫ˵ľ
԰СӲÿƣÿ춼ʳÿ춼ôꡣСӲôŵģȻ֪
ϾŵôɰСѣֻҪ΢һü޹Ĵ۾㣬ͺ޲ðõĶ
ǡǡ㹻ǿ󵽿лˡԼ֪ѹΪͬгⷬ
쵹û̫ãð
гһգ۾ôɴࣿѵӦö˳쵼ӣȰһȻּۻ۸Ŀȫǵ
ȫزס飬ʲôֱ˵Ͷдϡ쿴üͷšôѵ˵ӡô˵
гܿעӣ⣺ոΪһ˵ʲô
ûʲôֻΪŵ£硭˶٣˵磬ǲ׼ҽܸˡ
гŲ͵ͣƳҲǨ͵ûߡ
ôŵˣ˹ֻǰҽܸ£Ҳô𣿡
ǣŵȻСҲ֪Ȩʱ춼ڣ϶Ѿˡֻǡге˵ڡ
ֻǺҸ֮󣬻ߣ
һƺмõĴֽгһ̻㣺𣿡
ӲǰͳС񡣿ʱҪ߸°ͣüëҲһ˫۾ϴƵ峺
챻һ˫۾Īס׼õһҲ˿ǡǰŵ˳µƿע
ŵһСѸһλεүүΣкӵľʢʲôһҪʲô¡
ϵʵţ⳵ǵ綯ģҲֻɢɢģСӼҪѪڵز
Ҳ˼ǵ鰡ֻܰ׵ǣѾˣȥԷɣȻСİְǰ
ŵһǸȻںҰְֳæææֻбķҳԷŲء
ŵǹɵģֻСɿͷ˵費ңҲԷҲаְ֡ûаְ֣
һСЦôûаְأͻаְְֲ֡ҪˣҲҪˡ
ŵһ㶣һ󲽣۾ɵϴί۾ѾˣȴʾҪͲҪҲҪ
ŵг̲ססȴһֱƳߵˡ
ֱվţ̬û䣬гȴ÷·һ֣˶ͳ
лҪ˵Ѹʱĳʮ㣬Ǿô
/
лл~Ʒ
ޤ1Ͷʱ:2020-02-11 12:54:40 
ޤ1Ͷʱ:2020-02-11 13:24:09
/
лл~òĿԹȸ
ߡȡ,ӪҺ+102020-02-10 10:30:22
ߡʡ,ӪҺ+32020-02-09 11:45:22
ߡ˼ҡ,ӪҺ+12020-02-06 14:25:27
ߡ˼ҡ,ӪҺ+12020-02-04 22:46:56

Chapter 11

òģŵһ϶ƲֵġƽʱԵļҲҪȺİ׷Ҳֻһڡ
Сǲ뿴ˣȥüˣЩ£ֱԸŶƬ
ûû
رҪǹδ˵ĸߵ㣬ڴԼϥǣʹ
гѾοһ֣δ漴Ծ޼¡־СƵѧ˰Уֱˡ
ôһֱֵԼˣź۾ڴϣһһʡ
гͷʣǲǺöˣһֱƢ趼ŵˡ
ô˵ô֪ܲŵ˼أȻǰ˵ôѣ֪ڰְǺġ
ںСʱʹ¡Ͼһȥ棬Ǹĸ󣬿ƬʱҲȽְָܰ衣
ֻһŷˡ
ӾôУκǲְ֪ǼĽɣǲӦġ
ⲻ룬桭
ֻǼг֪ǣȻŭ
ͬԴ˸е𾪵һߵ죬ոճȥҪһָ֧̣ϻŵ̲ζ
ԭѾ׼ø̹ˣŵոյЩͻȻҡˡŵΪʲôҪ裬Ҫôش
ԽǾһ󣬾ԽǺԼʱ˵
һֱг˵ŻŵʱὫ߷ŵߡ
裬Ϊʲô춼ŵ˲۽ǵˮʣǲϲѽ
гһŵᵽҲһ
ŵ˵׷̸𣿡
ŶĺӣѾ̸֪ˣг죬ٿЩ˭ģ
һһÿ춼ʦʦŵػش𣺡ͬѧǶ˵ʦ̸

ŵһգգ죺𣿡

Ժ˯һ𣿡

г糺죬޲öס죺Щͬѧ˵һȺСƽʱʲô
ŵҰְ𣿡
βĬгҲͻȻ޻˵ŵ۰Ͱ͵ؿ죬ϱ˵ǿί
Ÿվ÷ľҧβߣԼ˵ΰջɬ
ΪʲôҪְ֣ͷϲ𣿡
ŵ῿СԴһ߸첲ϣ¹һ۾תȥһۼгת򥣺ϲ
졣
Ҳŵ߿г֪ǱЩ£ȦȻһȦǼⶼǺġ
еյתȥĨĨ
ŵͷһڣѹ֣̲ס˵ʵҾǰְְ֡ûвҪ㣬ְֻǡ
ںܳһʱ֪һ顣
*
ƹĲһԸӵڴϡְָոոӽ顰ССƺδҪٽһ顣
־ʱ򣬱ܰŪһͷˮԼϰǸһ仰˵ͻᷢƢˣôŶĽôΰ׳չµģ
־ͣпǸǸɣиĸˣžͱӿȵɽѹ͸
ŵָ鱾ϵġϰ巶ʮ˵ְֱá
ͷǡ
ŵְܸһ棬أҶûˣ
죺ǡ
ŵְֻӡ
죺ǡ
ŵְֻ۾أ
죺ǡ

һ־󿴵ĿɿڴԭΪŵѾϰƵˣû뵽ϰĵ߾ȻԸ͡
һתȥ߼ггҲءһЦ־ʣˣ
гŵ׳Ƴ졣
ʣ
гŵ˯ˣŰ˵顣һһڲ輸棬־󻹸һ˵һ衣
Ҫ̸ʲôﶼֻһŵοʼ⣬һΪӸոӵһְֶš
ŵְֺ÷ǳɴ࣬ɷ̹ǰְֺȴһӰԼ˱˺ð̽һűͨ
ƭˣŵС죬ɣ۾˿
콫ŵıˣȺûƭˡ
ŵһ棺ΪʲôҪң
û˸ոǸСƨ˵Ļڰ׷Ĵ۾һӾֻһ£ؿڼۣȫǰδеġ
һֶ˵ͷԿտյվԭءֱг˵ְûвҪ㣬ְֻǡ֮ǰһֱڹ⡣
㺰ְְɣ˵ԺҲаְˡ
ŵڼг˺һܻҪһʱӦʱͻȻ̧һЦݲõſ֡
ŵʱǳУɵһȥӵʱ¶Сһ棬Сغ˾䡰ְ֡
ϵ£ллˡгһֱû˵ֻȴ˻⣬ԭҲողҲ׼̸ˡ
Ȼôг̲ס۾˵ԵĻϣԶ㡣ȻѾˣӱܸʲô
ĻüǰһǴ顣ȻǳƷԱܿ죬Ҳһʱֹĺ¡
ϾˣֻҪй¾뷨Ůˣ͸öԽԶԽáгôţɳһľ롣
һߣĪͱdiss˵ȻûԸΪ˶ðгôųŮˣ˵ʵ
ЩȻʵǲףȴɵ췴ȥ룬Լôܿ
˶гס˵ոǸ⣬㻹ûشҡ
βššһ뵽Ӧȥŵʱ᲻ŵԼڣ˵һֱ޳ɺӹֿ
гȻ˿ŷ鱨٣ôãԼ£Ҳ㿴ӣҲܰѶҵļ໤Ȩ⡣
ͷشúܿ죺ܺá
ǵǸ⣬㲻öҾиҲ˶㡣Ҳҵģ֮Ψһϵֻŵ
λش˵㣺ԡ
ŷˣҴû˵ŵûʲôĻϣԾɿԵ͵Ҫذ
üѾȫš
гȴԽԽɣ֪ҪһӵĴǺѵģҵ˼ڼѼŵİְ֣벻Ҫø֪ǵĹϵ
Ҫ׻ֽޣŵİְָŵȫȫ״̬
ȦعôߣºӸ׻ĸ׵ݣ
쵱ȻҲΪʲôܾôԱ񣿼гɳʱ쳤ȿסȥ·ܸܲңΪʲôôң
г޶˱ţ㱻ߴֹƤЬٵϡԭǲ˵ģ׷׵ļơ
г߲ͣ㻹ǲǵһˣ
гû˵һ죬ö
гֱ죬췴ƿ۾ڵʱ˵Ӧ֪Ϊʲôô˰ɣ


Chapter 12

гںܳһʱﶼܾ¡
ǹµĿʼûʲôˣҲûʲôĶǵŶΣֻһһԱ˲෹٩ϰԱķ¡
ֻʱļгǸʮͷʱŰɵϣΪ˼һ۱꣬վǲͬġ
ǲĶ죬гڲиŬõԱ١׼ŵϣԸ佱
ʱഺ۾ʱװ鶯Ĺ⣬ֻ΢Ĵһ£Դӱ
쿴ʱʼձŸʽ΢ЦһҲȻ˲һɡŮУгô֮ܶ⣿
ʵһǶûкȵ̫ű͸ɫʱһĸо
ֱ̫һΪǵĭڻ˱ʵ
첻֪ʲôʱߵģгѹʱֻ޵İߴ
ֹȥһû¶ˡ
ŮĶһӾ֪ȹԼһž½۵κС
Ѷݹʱ°ͣܿؽ´һ顪ʵʲôû˵дŵĵﻹһӾ͹ᴩ˼г
ֱڣгɼǵĨɫľ޴Ǿ޴ͻȻ俪һӣΪֹȫѿע
гʱףҪҵĲһ顣ֻǡʱǡߡ
һûн룬ϧʱ䶼СžƱɢԼֱҵһԸϹŮˡ
ڴ֮ǰӦƵķŮˡȻûӦԲŻ˲רҵĸԼĵֱ׵ķӦ
ЦгҪȫȴֻҪ
ԭ⣬ûɼгǸųˣ뵽ΨһԼûôܵķǡ
ѹ˦ϡ
ǿϲгҹŵ˯ʱʲô˼ûˣȥ˯һϡ
ԹĿطʱԼҪ˹ںӵĶԻ¼תְֽʵļϡ
ȥǩʱ£Ȼѡͷһʮֲ⣺ǶҵȾô𣿡
гƽļЦһ£ûУְҵϰ߰ɣϲʵֽϵָо
ԾǽڣǱֱӳϸӶˡҡҡͷļϸϸװļװذ
öһȲ˵һֻڶʦŶӣļϷɶһǩҲûЧɡ
Сгˡ
г˵иʦļݸǰùˡұ֤ļ©ҲʦŶӳԱһˡ
ʦŶӻ᲻ԱһڳԱУС㣬ܲλѽʲô
ţг˵뾯𣿡
˵Ȼˡ
͵Ĵ򲻹ͼгһЦһ˵ЦȤŲأɲÿ˶ܱġ
гʶλʦ΢ԣθŵѪ˾
ԭںУǹʱǡסҽԺľƵꡣгʮֹⲻȥ΢ţ˺ü
΢һֱܾǮһҪԭƽϵˣôһûһΪǮ졣
֪ʦ⼸£Ȧ﷢ԼʦϢ
һʦԼгϺ֣ȻᣬȴѾӮüҪʦҵ
г׼ļʱ򣬺Ƥֽ̣һӶûУȵԺҪ
һҪҵĺгʱ
΢ԾȻΪв»ȥУҳԷˡ
רҵ˰æгȻ㡣˵˵úţЦҲЦúܲã·֮ǰǸ쳸˲
ֱֱ˼룬ͷȥڡ
*
ԪŸչû죬ŵԺͱճ̡СԺúȺã°ְ㣬̶̰¾ȻһȦ
࣬춼ᵽҹ»صҽԺҲһûͣгƵӵ绰ʱʱ͵鼸Ļ
гԭ׼Թŷһ͸˵û浽
Сƴڽʽչ³Ϊ˷ʣһɫı3ϵȻǶֵġ
ŷ֮ǰгʵͬ
ǵ͵ʵɣҪһܴڷյĶֺγ绨ͬǮȥһε³
ŷȴôڶֳгˣͱн·ҿ簡Ǯȥ£ӱ˼µĻƯ
ŮӵԸһ棬гô־ûȰ飬Ƕǰ䳵ı
ȴûӦгոհŵʰãͿһʻȵŽ
ôˣгѯʡӳԺӭˡۣţŮϲķۺɫ
ϸ΢鶼۵ףֱǰ
һ˽ӽгڿʲôɫܰȫһһ桭ͣëˡ
ŵۼ⣬ժ˸棬ɷ˵гȻüؿ죬˶Ц
гûط£ֻֽܸɵ۵ؿŶһһСǺʱŽᵽһġ
βЦؿȥ˸Ͱݵǰ˰ɣˡ
ȥ·ϣгŵʻŵȫΣ˷ܵزͣںȥ
г죬װҪˣŰϡȴǺܲĵģҪǰ档
ҡͷСϹ£ʣʲôأΪʲôúţ
ŵСֳ°ͣüѾˣдǣ顣
챻ӶЦָᵯ£ʲô飬ֵŵôյģ
аŵ˼ߡ°͵ְӦ˯Ķأ
죺
г                        
лҪ˵ҪΪһ˵ݵλͽǮͰҪԶֻءů顣

Chapter 13

гΣŵ˻˵ʲôء
û˵ŵ۾תԻڴԷ籩Уֻһŵͺܼˣְ˯أ
ƺ뵽ʲôϽתסгСԴŵҪһġ
гֻ°Ϳͷϡ۾Ϸţֱֱڸʻ졣
룬գգ
죺
˼ǡҪȭͷ߿˿ȣ˼ԲߣгֻʱȻ
г΢ɿŵȥŷ
ŷǱߺӣҲǺ죬ķŭŻͲĶأӹŵûһ𣿡
绰תعȥŵͷ涢΢΢š
гСֻ߿˿˵ţһߵģڳءôˣôż
ŷ˵ȰѺӽɣ߳˵С˽أϽҳųųӰ
ֻС£гһ֪û˵ʵ
ŷ˺ܶҪֻС£һͻˣôʦڸ绰һ֪Ҫŵȥ·ϣ
ŷ˼ס˿ڣûʼ˵أʳұƭˣǳˣҿǻҪ֣Ͻɣ
гͷƤһ飬æҪ˾ͣŷĶãƢ𱬣һҪһԲϴûԱ߻ĲС
ŵɻҪȥĶ
гŵͷϺݺһڣ˵С鷳ҪϽȥְȻؼҰɣһ͸ǡ
Ǳ߿Ƴۣŵ鷳ˡ˵꣬ûӦ¼Կ׾ܳȥ
߳ӣǲһ̣Ѿ⳵ͷصȥʡ˷ʱˡ
컻ȥŵצƵϣСԴųţڰ׷۾⿴
Ƭ̺̾һһǲѵӡ
ûµģҿǸܽˣʲôġǰĵͺˡ
ŵһֱڴߵԴתظ棺ǺܺãǵС̣Сᴳˣ
̲סȻʧЦŷû˵һμ棬ͳ嶯˵©ȷʵûôס
͸˵ܸС档ŵһɸֵӣԽ󣬾Խùˡ
Դ⻰ƽʱ˵İɣ
ŵͷһϳлصֽͯ죬ְ֣ҪҪȥ裿
˼־Ҳ⡣
ϰ壬ҪҪȥһ¼ŮʿոѾŵ˵£üȻͻˣûҪиڡ
ȴһۣ˵¡
İɣǷᣬֲʲô¡ʲôѣȻᱨѵȾ컹а취
־֪͵ƫƫû취ֻú˵ĵ䣺Ҳûʲô¡
ŵҾӷƽʱÿÿӴһԶܣߵȫһСϹ
ʱˣ־ۣȥѼɨһ¡
гŷһloft˸һСһվΧûߵĵطˡ
Ӧŷ˵أŴ޻ץб۵ߣ·Ҳ־ӣɳӸ˴ϳ˸ֶ
첻ǽ񱣬һ㻹Ǿͦģ־ʰ󣬸ŵ¥ȥ
һԺöˣȻһŮ˴һӣ϶٣гǾܰһʰþ
һֱ¹Ҫŵ·ֻȼװխؼһߡһ״ƵģһȥҽԺʱŵġ
ɫζȹӰ١
ŵ߼ƨһŤСӳһקȥƬ
ƬһйĿдšŵƬ
ŵҧ촽ͷЦ§ס첲е㺦еذŵ
һҳĳգ۴ޣǰдʱĿƬոճʱ°ͼ̣Ͱ͵˷ɵĺҡ
ֻû죬СƵıɶ쵰ٱԲཱུƻȵյʱֳһ֫ȫһһڵġ
Ȼôֹᣬϸŵһ㶼񡣡
ŵԭſڴϣֳ°̲ͣס˸ЦЦЦȴͣſʣְ֣ûСʱƬ𣿡
컹汻סˡ
г֮ǰŵĽһֱڹ⣬Ϊæûвĳ󡣵Ȼ֪Ƭû
СҲúŪֲٸŵѡŵֱӺ⣬˵Ǽ
£Ϳʼмгŵĺˡʱ򻹴ڵ΢֣ǹĹĵģ°͵Ǽⳤ
źɳϣЦ۾΢΢ɫ͸Ǳŵװ״ƿ
ŵʱС̾
춢Ƭٿ˻ŵͷ˴˵ǲֵˣӦûʲô°ɣȻǰᣬǸˡ
ûаŵ̧ͷǾÿָָƬϵһЦڻļг
ʣڵ費ÿ𣿡
ÿŵ˻ᣬ֣ͷʱָָβ˵ﳤˡǲǻϣ𣿡
˥ϺǺĻ⣬ǿƾͺͽѧ̫һֱ׷ĶƬһ˱
컹£ԺػֻһؾԼҪʱĴȴӡ
ԥǰŵŵһߴϣȥ绰
Ьߵ¥ݱߡ־ոɳҳϰϵأĥأȻ¥ϼ๤û϶Կ
ȥг롣
û뵽˼ûӡɫ׼ȥ־֪֪ŷ˺룬гĵ绰ʱ˹
ŵܵԱߣСԴſȸԾʣ裿
˵ͷ߸ȥЬӣԤŻͲ˵ֻûĻ
Ѿˣ˭ٸҶ֣
ݺ£˼άͣһ룬ȴѾش¥ߣģϹȥ
شȴֻһԷֱݵӣţ绰ͱˡ

Chapter 14

гϵֳеʱŷѾǱ߳òɿˣŷˮ̵ľץ첲һͬ档
ģŷ˼ǰֱ
ŵ⳵֮ǰûгش¹ҳãԼòصȥ鳵ʦ֤ȷʵûʽǮᳵ
Ǹտ˼죬;⳵ƺе㶶Ϊ̫֮ǰһүûԱȣΪġ
ֱͬǿ±ϰ࣬׷Ҫˡ
ŷԭЩԥģǻῴʵֳǼܲסһ乧ϲһĽһˡ
òû˷ҶòŹ갡ԼϱˡǲǽʲôǮˣôҼ
ŷǵŮ˶еСٱİοˡ
Ǻþ˳·ͬϰʱ򣬱һˡаֱͬڿص⳵Ƕֵİɣ
һǱ༭ΪԸһֱ̫Ը֮ԴҲΪøŷһҪõͬһ
ŷ˵ʱͿˣ˵ʲôأ
Ҳûŷ˵ķԣȻ⳵ȻµģƤζۣǱƽʱõġ⳵Ҳ̫ˣӦǻ˸ʲƥķ˳㳵Ҳеᣬ̥ʱп̥档Ͻ˭ľȥ˭ɣ⳵ͦġ
ŷ˵ʱˣǵðƽʱ°඼·İҲûӵģôܻԳô˽⣿
ʱûػ˾䣺ɱɣг͵רң
ҲɢŷԽԽζϸһ칫Ҿ͸쵼˼٣ųȥһĴС
˭뵽汻˵ˣ⳵䣬ҿ̥ء
Աּ⳵شͨ¹ʣͷأܻ¹ﱻײˡΪǽṹˣֶ֮λҲ޷ָ
ŷֳдһͨҪԷǮҪ⳥
еȻˣǷŷָأҪóЧ֤ݣųݻǳȷʵʲô⣬ҲһǮ
ŷƢ˵޳𾪺󣬸ƲסԼгϵʱѾƵ칫˲ٱӡ
ȫ˼»ˡ
гɲ̬ʧȥƣŷ˻ں棬ìܵͬʱͼϰ߽
Ƕˣߴ򹤵ģƽʱ׬ʲôǮӲףȻ˭ðŷҪһֵأ
г̬ŵֹͣټˬˬ޺ĳ࣬ԭ첱Ӵֵϰ춨
г쵽̬ȸı䣬˵ܿôƽʱ϶ǹؾصģεӦᣬǲ̸һ̸
ʲôᰡŷͻȻǾƭӣ˸鳵ʦСڳҲҪˣǸϽǮ⳥ңȻǳԲ˶ߣ
ŷˣгסܱ˵㵽ģܵģ
ǻˣողеתնʱһϡϰ»عɷһӣı㣬⳵ҲˣҪǸҶ㣡
ϣ֪ǳߵλôһôûóװƣֺ£
һ仰ŷ˼ǴģһƬǽ߳ڵػܣһˣ˭ˣ˭װˣ
ﵽ죬һӵ̾žըŷ˾ӣԭŵһӱȼ˸˼
гŵļ£һȥܣֻȴʱԭǲӵģԷһνһδòʱֻó
еΪڱ̽עתһһ߹ȵŮڸأ
гŵһ˼ԽƾͼƵѾˣ˭ٸҶ֣
ž
䣬ֻ˴䵽ϡ
ŷվںûΪ˭˼гʱʲôǶûˣͷɢƵĳͷײ
˳ʹصһ䣬ץŷˣβҪִˡгƲҲ˲ʲôԵ·ˣס˸첲Ϊ
ҳһ࣬гҲɢͷױñ˿ӡǻڣֻزΪΪ
ŷûŵסˤˣгۺ˵˾ͷƺҪ֡Ĺ˿˿ӵϼˤİƱһġ
˭ٸҶһ£ͱҲгþɤ˻дż
̾һ롣ˢˢٿƱһʱ仹汻ϬƸ𺳵ˡ
иͷ׳ȴа߹һѾסץűӵ󣬶ݺݵͱҲͱ
˵ͬʱ̧̧֣Ԥݺݿĵӱߡ
⣬ͻȻгûһ㷴æ֮Уֻܱ۾ųܼһ
˵ȴͻȻͣڰա
гһ۾ͬһʱԶиͳ˵Ҷһԡ
гͷƤһ飬ñȷŸ˴ʱҪҡ
Ŀ֮װĵ죬˿ʵصѾˣһҲˣͻĺ˵ʱ΢΢š
ǰ˻ҪһסԷֱͻ
ƽʱݣһˣȴӲǱƵɿ˼г˵һߡ
Сʱ󣬳е˸гŷһͽ˾֡
ŷԭöԷԼ϶վϷ硣˭뵽һôû̵Ϊ±ݺһͨ
ŷ˲ǵѪգСľ˵ôģһ˼ӣһ֣ô𣿡
ŷС߼г˵ƵģȶֵҲңûϵ
ôûϵˣɶһġżгҿ룬ȻвҪͱˣ
ͱˣг죺Ҿǣûʵʩ
ʵʩˡС̾Ȳ˵㷸ɣҪһ˼ҲӣӰж˵ôСһӣûԼˣ
гʱȫӦӦûü̫ࡣʱˣžԼΪͦġǻΪ˾ŷˣбѡ
ŷҲ֪һ㣬ԿгԽ羴Խ飬ȵظͷ˵Բ𰡣г´һ˼Ҷٶ֡
㻹Ҷ֣гţСҲɸֵؿ
ŷ˿ŵһЦȴһ콻ʱѸ§żг첲ôˣ
г߿ȥһߴ绰Ǿ쵽ߣƤؿöĿӡ
гƿߣҲ֪
߻֪Ҫڵ㣬ҪҪҸͨͨڣȥϢϢ£ǱϺͽ⣬ŷ˿ɲгԼһţҪǲ˼Ұȥ˵
𣡡гһץסŷˣǱٿۣŲæء
һߣ϶æѾֻ顣˰£ֻͻȻôһʶˣʱֱӰѵ绰˹ȥ
öԷӣûþ͸عϢѾкˣҲ˹ȥȷʵϵһͿȰߡ
죺л
˭ҿŮǲһˣԷЦҪǱС֪ˣ׼Ҫúʰ㡣
ĻƿԶļгû˺ֻۣͷˣ˿ͷŷˣ˵ʲô
Ī˹ǣҴҴ֣ûֻѡ

Chapter 15

Ǳ߲Ϻͽ⣬ץŷȶֵİѱһҪ׷ΡŷҲģҧ˳ΥԼȣҪжǴڹʧ
¼Ȱͽ⡢жÿҪʱ䣬гΪҪˣ¼󣬾뿪
гԭŷˣŷȴһߣϽȥŵɣҶѾôˣһ߲µģ
һˣг̬ȾӲˣ˿̳˸ۣ˵˭²ˣǵҪ¡
ھֻ£ô°
ŷ̸ظ֤ԹԵģɿ˵᳢ԸǱʱͽ⣬гԷ˷ѡ뿪
֣̫߳Ѿչͷˡ·ʱ۾ǽϵӣȻ쵽ˡ
ŷ˵ʱ̫żһֻʲôûֻˤˣȫǮҲ
гĥԭ·ŷõ㣬ոһͻȻɫγǰȻɳۡ
һſʻϽµĳ죬ɻ󣺡ô㣬һֱû𣿡
ûشĻ°һ㣬˵ϳ
ʱˣҲ̫ˣгգգۣʶܡָոץ֣ͻȻǰ洫
ҵ˾Ǽڽ
г̴Ƶİ˻ӳͷƹȥ˸ʻѾ𴰲ڳǰ
˵Ҳˣûпɼгȴ޴ڡǵĻҲʮֹ죬ַϷһġ⣿
ʵڲ̫ãг̲ס棺ʲôЦġ
ƽʱͲһЦˡ
ȻˣҲͲˣͷֱֱЦӵüңͲôҵģ
˭ˣгģǲѿ
ЦŨȰѰȫϵ˵
гοɲ·磬һۣʲôʱϵ͡
һϵֻûڣͻȻ۶ȥгֱӱ˦ײϣͷŭĿżʻϵˡ
ȴһİõӣոպг
ģгòˣȫ߻ͷȥŵλáʲôӰ
гɻͷײһҲﲻסĴЦ⣬֪׽Ū̲סѰȫݺϵϣ۷ġա
ǲǱ˭괩ˣг淢ʡ
괩֪˵ʲôʲôл괩
ӣӦǸˣͻȻ˸Լ費һ¡ָոϷŪһڵ㲻㡣
컹ûף˸ոյġ괩衱ʶҲͦİгôҾͲˡ
ƳһۣҺ˽𣿡
г¡Ҫȥʼǰ϶ظ˵ָƣھô֮ȴҲҿĺˡ
ΪϲѧǼôһ㳬˵˽⣬ôֳӣԭ
гҡҡͷ졣
˵ͽͷһ࣬Ŵ⻬ĵ߸ˡһƬһֻüװһ֪ӡ
սᣬ·̺Σг˭Ҳû˭ֱһŵݻloft͸Ľᳯգգۡ
벻Եʲô
гȥȥĶӣͷ
ŵѾ˯ӲһϢ־ûü˹߿̱࣬ϳȥԵĻ
־᣺ϰ壬ǲеˣѾ㵱Ӵһ캢ˣôٰҵȵģҵӶˣ
ȥһۣȥȥ
־һۿͷƤ飬ȶˣ̹Թ£ǰһ˵һ衣
гûסЦһ۵ʱ̯ʼҾǾͦ˼ġ
ʲô˼¡װĹ˿˿˸αϣ㵹ͦչ˵ġ
гһֱһֱǻڰ·Ͳ·ϣͻȻʣôˣ
ر飬ǰ·ǿġһַαһֲ嶵棺ǴξƵ£Ҳƽġ
ѣгһԭôæ۾һոҲȥҵģ򳵶֪һ
΢ƳŲԶŷ˵ױ̨
ոս绰Ҳûͳ˹ԢԭǴַ߱ģһȥæֻ۷
Һŷ˲ʰ򳵵ĺͬļɢѾû취ҵױ̨ϣڲĺ֪˳оλãҵ
˵顣򴽣治Ĳ
гȴڰ׷鲻ͣתΣץ־󵹵Ǳˮ˿ڣ˵϶ˣԲŻôֺҡ
ü
ܲ鷳ʱĹϵгߵߣվţ͸˵ӺӵĽǶȿİְ裬ӹ˾ĽǶȿ˾֮⣬ǾûĹϵˡ
˵棬ȴü
֮ǰйüŮѣȻڸ֮ҲάŻ棬ƵһٶرַС
ŮˣһΪڼг
ؽ´һŵй¶ˣźһʧ١
ôŵˣǵһͬһŮôŸԵͷһۣû̻شĻ
гٳٵȲ𸴣첲ײײι
ͻȻְ磬ڱСϡͬʱȫѹԭ͸һأ米Ƶıһ㶼ˡ
Ϊʵ̫𾪣гһȶ˵ֻֿ΢΢죬ͷתͷдĪ
˿ϷýܣľҲǼ⼸գϢȶʪ
һ˫ŵһģһ۾ڵͬҹĻֻ뵥ŵȣǲײɽӽıѩ
˿ֻǵӳһССľֵ
гͻȻعͣȴһӸͷҲԽԽͣ촽ж
гޣ۾
лҪ˵ϣһҵרͼԤտӣм
ŲϲءүӱΪ֢ڣԸǰŮ¶ˡ
Тĸ˲ĿִҪѸ¶ͷ޸үӵĵ顣
ƽʱصĽС㸵¶һβ֣ڽ鵱ɷмӣ
һĶŵȴҧƿ뿪ǰĮ˾䣺С㣬ֻЭ顣
º󣬹ŹȻԽԽӲʵĸүӺŮҪٸӰɣ
¶ü˳ۣεҡҡͷүүʵֻЭ顣
̹¶խֽŲõؽѹڴϣ˭Эˣһɡ
¶
/
ǡ˵ֵ㣬Ů·Ԫȴ࣬Сĺֱֵˣ˳Ůѩ˹˸οѩ˵ԪΪ˿ţӵˣȻͰˡ
ֻѩԼ֪Ԫ¶ĺĻΡֶʹʱظңһӶá

Chapter 16-18

һࡣ
гһ, Ѹ۾ԭֻͬɭֵĶһ, ϸĺһ
ڿɿͷȴԾɴӱϣȵҲ, ϸĲ¡
ոǲǴˣûò桪
гͻȻ̧, һƿ, תСȦԱƳȥŻе㲻ˬ, г۷¡
۵˻, װģǹû, 㲻ԣﻹҪҶ𱨣
ûˣгȥŷ˵СϣոյǹĻϷŪ, ֵܷó
ЦҶûʲô, ҪϷŪ㣿
ΪʲôԼӦ˵ʰŷ, ĹĵҪǿոսһķ, ȥˡ
, ˵ҧгݡǸܶý˵ˣȻѾ˱, ԾԣԼֻ
־ʱ, ʮ֮졣
˵гɣʵûҲû
Ҫ˵гɣȻҲôһ£ޱڰŪֻ, гǽʰĽڣױ̨ϵĶӵžž졣
˵Ů˶Կںں־ƣг˿ж𣬲ŻǰںӳôĶѽ
־ѧҪ淨Ҫʱƣϰ忪ĵʱ㶥Ҳû⣬ϰ岻ġ
ѲͺһӣԼҲҪԷͽŵĨ͵ˡ
һ¥ֻʣ¼гˡ
˼Ա߻žӶŮˣزӦ֪ЩǸûõİɣ

гڶԸŷϵĵһһں죬֪ΪʲôƽʱܰûǮˡ
䲻ôǺһﱾûƽһʱͻͻðţǲֱӳ
üһεͬʱɢһţ
ȥˣĿںȥڵ߹ֻûǰͣأȥϵͺС
ҵùµʲô̾سֹֻһΣڶǰ󱳡
һƽʱʩˣԼҪԶҪȥã¾ŵҲš
гһ˸İۣ컹ûأôͿʼˣ
ͺжóһ򿪸ӾЦˣһȷһŷǶϲָơ
᣺Ѳͺиҷ¡
ʱôгæתס˺˿ӽӲ˲ͬһͺ
һץס첲һôһãҳʲô
гŲأֻסУľҵģûд֣ƾʲôһ㣿
ƾʲôƾģ콫קѼȽҾͷһȻһҷҶ£
񾭲
гĳӲҪǺúһ˵ͻȻôգҪܵˡ
гһתͻȻӵȾһڣΪ˷ֹ˶ΣҲһڡ
쿴öˣг
־гȻӦˡ
ùĹĵģúû˰ɣƽʱȾҪݵĸܻԱ˳ԹʳٸȤˡ
ûŸո꣬϶֪ҴСͱ˷ʳʳմ˱˿ˮҲ۾գسȥ
гһĪ֮ǰŷ˸˵Сȥҵ¡˭ܽЩǸ
ͬʱҵᣬһӽȲشá
г׷ȥʱ򣬼ѾԵֻʣһͷгüͷһڵ˰ԵøɸɾھȻ˹ͷ
𾪻ԶֹôеļȹӽͰֽͺǿţù
г
гûüӦѾһȱһǵĴţѸԼ
߽ѧŵĿǣûд֣ôҸһЦȻҳһڣٻ㣿
гٴα޳ˣŲͺȥСϣ˰ɣҿûôŵÿ
ֲǴʳ⶯ͷһûѵͻ
гڷŴӴȣȴ濴һСжץġ
ҩơʱ`һ䣺ģСĻԼ£˵̫أҽ㻹ȥҽԺһˡ
гģ
ôԼҪġ
ƭˣһˣô֪ˣг棺ҲûƵģôҡ
Խ˵ԽС󼸺ˡг۾ȴ̲סʵҲôɡ
ո˺ߵĻķӦûߵ㡣
ֹһ߰Ի˿ھ÷ŵԼʵеɣ㲹ζذѲͺļгǱߡ
гȴÿסӣšüΪҪ˵ǧĻ
гÿͷиң˵ûôŵÿɲһȫ˻Կˮ
ҧҧУҲ˴Ҹ
˴󡱵ļгǹĵߣʮʰ˲ͺСӣһˮݵǰ
Ʋ죺ôãһ־ͱˡ
Ҹŵ׼ġһѹٸһԡгģˮ˲㱣ĤȥſڴЬ
ȥģʡ
ȥˡгǽЬܲҲԿͰɣȥŵԵԣأûʲôԵģ
ˮ̣ЦŸİƵķˡȻиھͰѱĤ˺أǵ͵͵ء
ǻأ䲻˵ҪȥˣҪʲôЦ˼֣ˣǱˣú徲ɡ
һߣٳٵȲشļгţﲻ˵ǲǣҲķˣȥʲô
ι̽ŵ׷ȥ˭˵ˣҽûšûʲôر𰮳Եģ㷴˾ˣʲôԡ
г̳ȫдϣ֪ˣ֪ˣˡ
һ¡סˣȥǮźɫƱƱ첲ϣ룬⣬ܲСҵɫ
ʵһյ壬ദøΪǢֲ֪ܲܳ׶Ϸʵķʽ
̹˵ʵڴǮĵϣܸոճԷʱһԱʱȴ޼ƿʩˡ
ϧгֻݺݵһ֮󣬾¶һòְͽЦݣ鵽±˲֪Ƶһеġ
гùһСǮ΢΢Ƿõģ
гԸЦݽ˽Լ崺˳ȥϼţץųƱף֪ԼڸĶռ˴Ϸ硣
ֻг룬ĹϵƺԭлֶһǮϵ
Chapter 17
ŵѹʱ춼Ҫˡ¥ֻһյС̨ƣűԱߣЦطš
жˣ
ŵ۾˸ĹǷڰְֹʱ򣬹˳ӵع§§Ĳӡ
Լһˮһɴȫൽ񻰣̲ס£ɣҪԷˡ
ŵӱһţһðְָԼ·˼һ㰡𣿡
ش𣺡ţҿ˺öˡ
ͷŵױ㣬ȴô㲻嵽ôӡƽʱ׷ϷѷֵˣͻȻСϷ˳
ŵͷһοƫӵʱ̲סСԴְôô
켱һԼΪ׵Ȩǿ̫Сˡ
Ųǣŵܲ˵Ŀ֣ߴӾܣͻᴩʲô
˵žҪȥҼг·˼ֻعͷ죬ַ̲ס̾˿ְô
ü΢ǻûԷ𣿡
ŵ̾һСɺң˵ոֻǾе㲻ˣȫǺɸˣҪ谡
˵һ˾Ҫ໥ģ
СӴϾ뷨򵥣ƽʱҳʲôʲôʱֻʵӳȴһĪӡ
һˣ
СгѾæ˺һˣɰŹŨŨζСңһڹﻹ㣬ҲѾðˡ
ȻˣԭСĿռתŵÿӾ͸ȥȴ˿ûԾš
вˣβĹأ
˸󣬱ִٿռ伷תֻܿˮǰ档˿ҿţŵæ
òšҲҡ
ºڣ˲
гһ˺󣬷ĵվţܲ鷳õй
ȥһöۣͷȥˮأƬ̺ץ˼͵Ĵй
⡣гϾؾ
ºߣǼ⡱ˮأּңȴԺٴ
ѽҿˣǾǴС
ʶԼϷŪˣ̾һתĲơг̨ץǰ
гٹҲˣ
˵еڣ⻰Ҳ̫ˡֲûȣԷطԷ
ȴͣ˽ŲĿȻԾȴԾ죺һʢ룡
˵꣬ͷϵ˸Ӻ󣬴߳ȥ¼гһɵվڳŶͷǱ˭괩˰ɣ
*
ССloftͻȻ˿˳Էһе¶
Ϊڳռ䣬гʱѹŷ˵Ŀռ䣬ױ̨СɳõһְԭǽӰ
г졢ŵռһߣ־ռһߡ
Ϊֶ̡֪仰־һϿ˵ǰѰķĸַӵ˼¡
ǴӼгָ֣ժϴ˵ļ֮ãٴӸ˵ɫζеóųѰֵĽۡ
ͬʱΪûûôм䴩ĵŽĸȤ£Ҫʱʵڲֳ̫һԴ¡
гЦ棬ŵҲȸԾŵ־ԭԶ;컻λãҪϲġ塱ȫһ
ŵԭնġһˡԻ˸ˣöȥŹȵõ׳죬ʱ˾Ȼġ
˿ûзողڵӡ
ȴҳԹһ¾ǰ־˳ȥ
˺һ죬ǾľϣǾϸÿϸڡŵ棬ϴϴš
Ϊ˺ŵ˯鲢ï˵ٰСʱ汾
¥гкʱ򣬼гɳơһţ̹ȥϴԵЦ⡣
ůͣѬð֬촽Եø죬Ǵӹʻ߳ˣõ˼֮ס
²ŽӹẠֻ̊́ˡ
гûסЦеⶼдϣ˭ֻˡЦ鳰Ц˵˾乫İɣûκȡְںĿеĵλ
ҹڻ𷽲żг˵Щʱ̲סЦ
̨£һһŻ㱨ȹĸλŴм״ڷ׷׽ڰյķ
ǰٴ°Ƶꡢýȶ˾̵㣬ʱԭӣٵˣڻ᳡ǱȴͻȻϢ˵ҪӺ
ҵиͬصǲҵԳ죬չƿȥһƱÿһһϼƣ׷׾ǲõźš
ȻᣬƢһ㲻Щ岮òûڣǺܹϵذȱϯΪⵡ
ڿһָӦǴˡͺܺãضһıֻġ
ףΪʵûȥǡһԵֻѾ˶ʱˣͣһƬϣ뵽ҪҪ¼ͨѶ¼
г΢ŸһȤͷͼƬʹĻƬ΢Ҳʹ̹ϵı
Ӹ΢ţϵŵ
İɣ죬ֻ뿴ŵ
ŵ˯𣬽˸˵Ѿ㶮ˡ
Ծǰֻüͷ΢ûˣǼӸ緽ʽôĿס
Ҫ壬Ҫġ
Լ÷ˣһüģֱӵӣֲҪ̸ʲôǽڣֱӾ¾ͺá
ôţ໹Ī¡
ܿɿ
ĻϲûгҪ֤һϵͳѾǺѡ뵽ְҵ⣬ƽʱΪ˾ܶھͻ϶òҪ֤ͼӺѡ
ǸոԼЩԥЩ˵Ц
Ҳãƹ磽ʡȥ鷳ԺʲôҪֱӸϵͺá
ôţɿ켸ֵشȦ
ȦҲģʽͼƬдһ伦ȥɣ棬ġ
ɡЦ·״̬ǽŵؼңûųŵգֻԺСԲԴཱུı
ʲôرĹͼ͸һŨŨܰ
ǰһ죬Ҳŵ״̬
ʲô£˵ʲô»ʲôܣ䷳ؼ¼ʱŵ˼߲ˣҲҪɷнд
ǲ˺Ӿͻ̲סƽʱǸ໰ˡ
ԼȦһЩֻɹŮ˵ĺѣ׷˺Ӻ״̬дռǡΪ˲ʤ䷳һιˡ
ڿЩεΣȻҲеġ
һˢ£гȻһ״ֻ̬̽Դսһ㿴гÿѧĩѵʱ򡣡
˼һûסۣΪʲô
Ҳͼ󣬼г˽Իʺţһ򵥶Ҫ⣺ô΢ţ
Chapter 18
гʣô΢ţ
ٷһɾˡ
ٷһ죡
һŮѵס΢ģҪȻΪʲôһۣ̾ͻظڸҪǣûصʲôأ
˵ǿʱģصĵ绰˵ʱ˳˻᣿ܿʹӼглҳ
̧Ƴڳˣȷϻ黹ɽУŽֻõԼһ㣺ô֪ң
һΣֵгǱס
гŸոϴ裬Դϰëشǰţ̡Ϣ߲ɴӱǦתͷ
ȷʵûƵ˱ǳƣͷʵǼ̡
ٴڲи칫ϵͳƽʱϰΪЧʼ䷽ϰල˶Ҫƽ̨ڴ򿨣֮ͬҲ໥鿴״̬졣
ְλӦģÿвͬȨޡڲСϺףƽʱֻܼͬײϺǡ
ȤǼ꣬Ϊ˿ĹϢ˾һͣŵõȨ˺ϲ鿴ϡ
ʵ˺õʮּ򵥣΢źһǳмϸɲġƽˡǩȱֻͷе˼һǦһֻһ˫ӡ
ʱصŷ۹пĴϰ壬˽¾Ȼ˻Ͳһһꡢֲ赭
ŷ֮Աǣ˵ʩ⸱ǡǡ˵ʱҳҪѹեֻܳԵϰ׷
һΣгΰ췸ˡ֮⣬ΪĴ»кܶ࣬ÿг̣ռ౨صھƵż
²ס
гɤӹܣûôظǱַһƵĴߴشոյ⣺ܹעҰ
ۡгֱӱ̸Ǻˣؿһȡ
һαװһƺԣԸ͵һŮˣҲ֪İ
г֣ǰô
Ȼʺˣܿأʲô
г¶Ц
죺룬˵ҲŲɾ
˸ġѣгΪ뷨һļƤ񣬶ŵŶ
˳ԻȥɾԼȦгԼԴҲɵˣôûأԻʡˡ
ȻУ쳣ģڷּгȦ¶׷ʣȦôɾˣ
гϢʱѾȹţ̣ͷǵȲͷˣ;ε绰
ֻΪһȦҲֵôģ
˸ۣʵǾ˼ôٴηϢٴη˹εǹɣ˯ˣ
гûأ㵽ʲô¡
һֻû꣬绰ȻˡгԼ״Ļϵһк룬Ҳ֮һһġ
ǵ͵ȭʵηηˣƽͻ˵ÿĺ֮ܳĬͳĬ
ο˻졣
гȼ׼ΨΨŵŵȴкǱͻȻһЦžüڽʣո˭˵ģ
ǲǲ˼г˵òУɫزŻҪŵ˯ˣ㻹£
ţոյ˲˲ʮǧ
ȴûһ㣬ʣǱôźŲãźŲã
гժֻźڼһȦɲʲôط˵òǺֻˡ
챻˴ôǡ
лû˵ڼгֻǲͲҲһ˵ʱִĩôˣ
˶תתһȦ˵һĻһ죬ڽԲ˻ԭΪ
г򴽣Ǻû¡
ǻõѣӦ֪ʲôĻʲô˵Ҳ˽һɡǲǸFio
ιг̺סŵѧУ¡ÿĩѧУҳȥμӻ
죺øĸҪȥ𣿡
гš
죺ֻμӣŵΣǲǣ
гš
ͨ绰Ļˡгȱ˼ʱ䣬ֱҪһػصضûУôֱ׵İԼȳ
ûʱƬ̵ͣ٣гпչͷԷ籩һοǰѸٶס¸ûϵ
ѸٽƵԶԶģһŵ͵ģμӵĻҾһμӣɻؾô㶼ó֡
֪㻹ûôŵܸңǲ绹ʱά״㣬ļͥСжŮѶԣõѡ񡣡
гۣ־䶼Ƕ֡
ԾѾΪ뼸£Ȼû⣬Ӳһ䣺㡣
Ͱѵ绰ˣˡ
гץֻһĪŷϴԡҳ⸱ӣǺʣָʲôˣͻͽ
ûʲôгһ٣ô֪ڸ˵
ŷЦ˵ǸԱӣʱУ벻ڶˡ
аг񶨡
˵ûоûпŷ˹ȥȦסӣһֺõЦ´Ҫٸ˵ǵð˵лл
Ϊʲôгһƣʲôлأھָˣȥʱôôڷݹˡ
ǵȻˣΪŷ˴յߣɷнµ˵¶Ѿˣ֪˭æ𣿡
˵žС˵⿨ÿ½βƵȻֹֻżгü
һߣҲи˳ü
־ѾһˣһطŻãҲ֪վ˻źŲã˾ֻתһȦ
־־üëҲôתһȦֱڰѵ绰ˣл˵ϰ壬Ҷ㷢ˡ
һѴеŸ㱨أã黹ڽУһֻһֱֻץֻͳȥˡ
ԭ˿ĴǶȻ׷Ŀ⿴־󣬼ϣ㼸䣬ô֪Լ״Ķˡ
־ԭҲƣֱ߹һȦڿϡ˭ûдҹɫĴУǲְʡ
䵽ϣ£ҸոջΪˡ
־󣺡
ʣ˵°𣬸ոһֱһֱûʱ䡣Ҳż㱨ĻûС
־ڨڨ˵ѾкˣǱ߷˵ûΪŷˣӵҲˣǱͬȫ˿
üţ
־˵ŷ˲ͬ˿Ҫֻ˽Ǣ˸ĸŷˣŽˡ
־˵ú֪һдࡣ֮ǰ˵λǸ¸кܸߵˣŵôߵˣȴˡ
촹۾鸡ųϣ´˼飺ǰĺٿôİ
־̹ȣôܰ쵼񡪡
ǲǱ˭괩ˣ
־󣺡                        
лҪ˵һҪæղҵԤտѽ

Chapter 19-20

Chapter 19
ŷԭѾһ, гѯʾʱ, ˵ѾԹԸ̨ǱߴܵҲԺͽա
гԼ¶һһŷ˵Ļû̫, ֱóŵȥѧУ, žûô򵥡
ŷһֳ, ɳǰһȴµù֡ζǳ, ϸһᶼû
ŷ˵⳵, ˵ǳż, гٶ䣬˵ǳ, ִ, صظġ
ʵֶ׺Ʒ򵽾͵ˡŷ˵ƤӶˣһǮ, ʵле׬
̫, ٸôǮ, Ҳôһг֣̾϶˰æˡ
Ҳֳ, ָȥ˾֡ʻصŷܸǱߺͽ, мӦٲĽ롣
һҪæܴȥŵҸһ˵һ˻æ
ŷ˵Ϊ, Ҳһ˽ᡣŷĳмΪ˽⣬϶͹ġ
ǮǮһ
гȻϷʵ˵нǮϵǮҪǿ͹޲ԽԶԽá
г̾ŷȴֵú⣺ƾһ죬¶ġͲЩ·ϣҲͱ·
ôܲϣǰװռ˱ôһˣǱⲻᣬԼûһԺͻȻ³˵أһʲôأ
иһг˼ŷˣʼû˵һΪƲأ
ŷ˳ãСˣһ߹ԱԭͥӰ죬һ߸ְոһɵĹԣƩƽʱܰռСˡ
гΪЩǣŷ˵񾭣ϾȥЩ΢С覴ãﻹǷǳɰġ
г˵ô࣬ŷҲʶԼˣʣô죿ҪҴյǮ죿
˵ǵŷ˰Ѹ˻ӼӼֻǿһ۰ͰͿԼױ̨ϵһޢϰ£֪ͲЩеûˡ
гšüͷ룺ʣµ취
ϰ֮һֱͶ֮ǰΪȡԼѣŵ֮󣬾ͳ˸ԤĽ
гŷ˵ĳȥֳۣеĺͬӶͶȡӦǮһſ
⿨ͳҲǺнģгƶε²쾭֣ƽʱʹҲʹľ־ˡ
һ棬Ϊ¸Ӵ̫࣬԰ѿ͵־ǻ㱨쵼ԼǾͲǵˡ
ΪºۼгʹССۣ־ַ˸׵Ŀݹ˾ѿ˹ȥ
ԭԼѾ`޷죬ڿݵﵱ죬ȥloftŵʱ򣬸ᶼû¡
͸ʱ룬˵淨໰٣ѾѻޱֵˣӦװʲôûӡ
û뵽ȫ·ƣһھƵ굱ʱ򣬾ȻӵԲߵ绰Ҫȥһˡ
绰ӵģԭ̨סǰ̨ͬͻȻס¶һ㵣3Z㣡
гһҲˡ
3ZǸȡš쳣סھƵ꣬ռ22һ㣬Ϊ22ĸZд׻Ҿ͸ȡôơ
гɻ߹ȥù绰ոᡰιһžʹ㵽22֮ǰĵݡ
˵Ͳòһ¼гĹλˡ
ϴѼλCMO׵֮󣬰ٴǵĺȻǲġˡFiona˴ۼвµս
гΪʼٸߣҪȫεģοFiona֮ǰ˵˲Ա۲ԭΪһڽӡ
˭֪FionaȴһѣȥƵָڵķʽ
гھƵûй̶ְλһĶȱĶשȻԭԱ˵ѾǺûӵţҲֱӴǿ
гǰ̨ͬµлһ·ȥרݡȵŴ򿪣һ˷µ³ǰ
Ȼڵ
Ҳ֪ڵˣźվŵһ㾪ȶûСǼг¶ӣæ۾Ƶһߡ
׽ڵ
¶ˣæ߽ǡʱŹأŵøϽס֣Ҫǿͻƽ
ۼҪϣʱͻȻϰֻ֣Ҫѹ֮ǰԼֻ첲Ÿ
һһӭӣгôײ컳Ǽϣͷײ°͡۵á˻ʶ§øٶȥ
һ´򿪣˼룬ٻλƵعϡ
ڣг§ţδǱŵã̫񾭹ӦӦ
Ѫѹʼӿ죬٣ҲӲòʹ
ſȥ¥㣬ŷ˿ʱŽᴹۿԻٲ״̬٬ʣǲٱ
г
֪ǹģҲǹģƫƫһ仰ܻأܳһȭȻжںƵġ
ƽҲ˳ƽºʣҹ
ȵͣˣһ˳ȥŻش𣺡һ֪ˡ
гȴҡҡͷվţ͸ҡ
ǽ䱸ž裬쿴òü
гǲӣ˵
Цôˣ½ȥ֮һô
ǵǲڣȻŮˣȴûŮѵʱ򴫳Ů˵šһֱȻ`ĵ±׼ͦߵġ
ĵ£֪绰ңһģŹǰ̨ȥңҲòһˡ
գգ۾Ů˻
г˵־϶ǿǲǣӶ໹٣ӶĻµǮϢˣ١
ԼʹʱҲˣǷŰɣҪǾòģŷ˸ǷĻ
ͻȻüʲôͿ־
гͻȻסϽס۾ҳ˿óľ˿гһƬڣʲô
㵽˵滰ǼٻгԺˣ㵽׺ģ
Ŵǣɨ㲻Ƶָ𣬵һֱûǲǣģʱ챣ࡣ
гһһ㶵ģʲôʱģ
˵ڡ
гˣǹⶺأҲŲأҿͦģȻûҾˣΪֻǮɻģ

гŸתں淢һ̾ϢīϹķ磬һȻŭʱĬFiona֧Ŀ־塣
г̲סͷ˵ôôѣƲȥЩϵֻƾǾƵĿˣҷһˣ㵽ҪҪҵģ
гסóֻѹˣôþܾûа취ֻܸ棬ó˿ϵķԱ̬ȡ
ǰСһ䣺ʲô°
гͷЦֹ̬֡еɰʵûסͷ£ɨ
гҪɨ
Chapter 20
Ǽг̫̫Ͼ
ռһӴ󣬳˸Ӿء⣬ĸʱ磬ఢǻû
ոճԹ緹ûգӰ˵ذϣ컻·Ҳִɳϡгôһɨ̾;ͷ
ͷٿ죬ȷǲġѾһëݸɫȴӿʼɡ
г
Уǵ˱ɳϿ鿴ָ˵˻Ự·ʲôġŴ־Լ죬˼Գź󣬾˵ԼҪȥϴˡ
ϴϴ£ĥ˺òãˬʪȴҪг̽ȥɨʱгͱˮɽĳŵˡ
ԡףҲһˮʲôһЬԡñװǵĶƯšëëǲһ¾ͶһΪʲôϵǸִСë
ѵǮ˵
üг۾Ļں棬½½ӵϷ췽Żµĳ㡭ڿ㣿
ڴ֮ǰгʵһֱԲƸУԶҲһʼú棬ǵ·һԵأ
ֱ죬˳Ľˡ֮˵ǳΪ⼸·ϴմˮ֮ΣȻǲܴˡ
ڿô߶ˣǴ޵ĺãֲʲ὿մˮͻͲ֪Ҫֱ˻ǲˡ
촵ͷ·ʱ򣬼гѾԡҡˮŪʪЬӣ˸߸Ь˳Ͳ˿࣬Ųˮ
߸ЬôϽţʱ˻ǻῨźڵϵһ˫ŵĽźϣһϸϸĺɫѩƤںׯİѹɰߡ
ؼǴҽԺܵһֻЬĽҲһߣʱ;ɫִĿ֪Ȼ졣
ϺÿĻֹһ
Ϊ¶ףȥ¶һѩ׵Ƥֻңңţͷ·Ѿָ֪У¡ϸ塢˿аۡ
ΪֹһжܺãŮ˺ܹԣպ񾲣ֱΪʲôתָϻһһڿ㣿
ʱˣȥһϵĶԡק
ոջ̽Ǯڿ벻ӻļгһͱڿ˴е˼ֻСƵֱϵ˿ɳ
гɫһһһ󣬾֪϶Ϊոյ¾ˡԭҲΣ˱ΣľȫͲͬˡ
гдʣ㺰ҴɨģԼҷŵģҷ𰡡
ҪһƽǶţͷ˿µָ׵˿̲ƹǲܵģشһ߲ż˸ʲôˤгϣúþ͹
гĪһӹſһʱҲߵ㣺֪ոװ֪
־øҵģһΪʲô£Ǿ֮ͣôʦȻôǮôŵĹԢ
죡Ͳˣһһ룬רʹ˵˵ҴŵòˣҪӲŵһôãһܿģ
Сʱһһ죬ѾԱʶˣ㻹Ҫ˯һ𣿡ûոôˣ⻹Ǻܼ
гһȻɶ񣬵⼸仰ȷʵʵأʱͬζ·磬Ҫš
ҲȸãͬŮ˻Ӷ֪˼ˡҪǸ㣬ʱҪӦ裬Ҫʱð
һȫǱըԵģסˣгҲ𺳵˵һ³Ĭţüķ硣
ʵгһ˵;úˡЩ¿Ʋ˵ƣŮǵ¶ֻҪԸûʲôָժġ
ǡǡʶķ˵һУ֪Լ˾ɡޡ̬Ȳ⣬û뵽Լʹ
˿Ҳһ˸ѵİɣϾ˼΢ŵЩܰȦﵥѡЩơҳ̺Ⱦݰ˯˵Ǻù¡
¶˰ɣʵһرͳͳصˡ
гϹ̣¾Ҫܡԭ˼׷гԭΪģֻץ첲¶ɫ
˶ٲ˵ԭô⣿
гһ;ͷƤľ֪Ѿɣｫ첲䣺ʵ
ͻȻһ죬гʱŵö£ԼԱ˼ԶԶġ
üĵèӣȻѾöˣһûϰߣʸлһʤһΡ
̾Ž˺żг˸ɫȥǱ߷һɡ
гĻǸŮˣȻܿóѾֵ̬ͣ÷ǳã·ʲôҲôӺݡ
²˴ĸףΪ¼ҪʱͣԾȶӴ
г֮ãգգ۾ܣֻһȸԾӰ
ҡͷ̧üġô˴Ϊʲôÿ뿪ʱֵôˣ
鲻ѣŵʱҲ©Ц̫̫κսʱ̱ʾôôڣ
ְݸ죬˴¹һ߼ϣ˵˰죬Ҳûţæʲôأ
ϱ龡ͼ֣ЦԾϡȱƷʼû
κպܶӵʵһΪæŲˡ
΢ʶβƳһ۹ǱȻûӰˣ˵ʲôء
κЦţһɳϣżɽҲ㶵Ȧˣι£ȥ̫ԼԼֻԹˡ
һˮԭҪȥɳκͬʱ߿Ųһ٣ֻķϡ
κսŵĲ٣˶̥֮ǰѾȫһˡҿôڼЪŲǸ¶ڰٴŵ¶ɡ
첻ɫƿۣһ˫۾΢΢ţббɨϡ
ղѣκȼΣʵǴεҲȫ˱ˣŻ᷸ôĴ̫ܲС󶼺壬ҲΪ̫ʵԡ
裬Ļϣ˭ĹĶʮڵʧɵģûȥΣѾܴòˡ
۾纣̶ֳһ仰Ǵܵı⣬ͷϣ֪κգҲ⸱ССŵ
ӣһ˳ɷҲǳǫһźƫƫȴһźڵĵطر䳡
Ҳһԭĵúúõģ֪Ĵۡ
κﻹһѻ˵̫ʵ䷴˾䣺ǱϾ磬лһ⣺СⶼСûˡ
û̻شȥۡ
ѾͷҲǵģ̸أܳȥҪʲô顣أ˶ҲǺ£Ҫʱȥ𣿡
첻òش𣺡ʱ̫æˡ
СκЦҲϴСˣܸճ˰ɣһôˣٲ飬С˼һ˰
ʱվǶȤߵһ⿴˿ʣ裬ôģ
ɾˡ
κƢôãҲܱԼӸߡϽվǰ˵Сģһи̫̫ء
¿˿ոĵʱ̫࿧ȣϴּģҽһ¡
ָ£˳ǰߡʵڲСֶ࣬κһԡǰվסˡ
ԡһ˫ͷ߸ЬԱ˫͸˿ࡣȻֻţȴ͸һ˵Ըк컡
κվȵ죬С⿴˿Сڹڣ˫Ь˭

Chapter 21-22

гջط䲻þͷԼЬӻ档Ҳǹ, ־͹ﵽźʵĵ̺, Ųȫо
г˼ǲǿųȥûոհѺһ죬İŮ˵ĸ߸Ь, ŵ˻
֮, ֮, ֻ˷ǡϾ׷, ԡֲ۵ط, ֻҪ˲߶, Ӧòᷢ˿
Ҳе㾪, гǼloft֮, ȫС׼ףĴ̫ࡣ
ҸֶԵ, ڴ֮ǰ, гһֱԼûһиĹ, һÿɰĺӣһ̸ѡ
loftȻ΢С˵, λԽʮִװ, żӸins˾һ£ƭȦﲻٵޡ
ɸסĵطһǼֱ˵졣
гڷ߹һȦԼеˡż俰ƹñ, ұ߻һֱȴʼûʵֵĳ¶̨
Ľۺ죬̲סԼǰأԼֻҪúŬһҲסķӵġ
г߰תֱһͻȻʼرյĴһʧؿ˿ΧûʲôôԼ͹ˣ
ȥҵƣǽһ嶼ûУѽ
ôһ㰵գڹЧôã֮һ˿ⶼ
гڽײӡ񣬶ĤԾ͵ȥһҶˡ
Ҳ֪ĵôˡǸ̫̫ĸӼ棬϶кܶ໰Ҫ˵ģ̫̫ǡ᲻Ůѵ裬δĸأ
ദЩ죬ûŮѣû绰˵һˡŮ˵ĵиŮѸеı֡
ԣǱϵͺܽţڣǱ֪ŵ£ǵˣ
һ뵽гͿʼӿһɬɬĲҪŵ˭ǷΨδİǸΡ
밡˼װһùԸ޸һӾѾܴˣҪһϹĶӡ
¶˭ϲأ
гԽԽԼŵ࣬ԽöԽдܸСԼǽ棬һ̾˺ü
κտŽʱһƬԤƣͿű߲ԶиŵӰϢƽְ
Ų߹ϥǶ׵ǰȻ˯ǽϣֱСȣͷ˳ӵؿϥϡ
ֻһϡԭͰ׵Ƥյ͸ϸһë׶ȴһ̶̵ɫëδɵĺƵġ
룬ûᱧ𣬷Լϡ
*
гһƺ
⼸ҹŵܰѣҲ˯̫ѹÿ˯úǳϾƵ鷱ӣϻ˴ɨƣ͵òС
һߴŹǷһ߸񻰵ıܹһҪ£
˭
Ķ
Ҫʲô
гƴ۾ȷԼ췿˳ȥ
Ьӻԡұϣ򵥴ãһ·Сȥ졣Ȼڣվڿشǰæʲô
ˣô󼸸ֱԽгСС죺ڸأ
Ҳ֪ʲôʱֻ·һɫĸë£һɵֱͲ֯㡣һ·ɴ˹İൽҾլеת䡣
̬ʮ棬΢΢һָƽ·һץŸʲôгƹȥſǰ˸ӣȻ·
гҲûֱ˹һ̧üңǴӦˡ
г᲻صغ˵ȻæҾˡڿٵ·ʱͣסŲǡ
ŵġٶ߹һ˵
ȻˡгٵǼСԱ߻׵СװС㣬Ϭһ۾Ϳŵĳߴ硣
Ҫģгʡ
ֲˣùССһٺãɵʰٶӣгĥܲ˰ɡ
Ͷעӣ֪𣿡
гһڣİݺݵһۣһ䡰˵˵תҪܡ
ιץס֣Ӳǰָק˻
ָȣС¯ƵİסгŤŸ첲Ҫ˦ͳһ㡣
ȥ
ûлӦߣǸոǸѩӣֻȴɿĳĸ첲ϡ
˵ĩѧУﲻлҸ׼·һȥҪװ
гƴգ۾ʲôװҲҪȥôҡ㲻±˶֪˽˵ʲôˣոǸʲôˣΪŵ𣿡
߲٣Ѿϸ߸ЬҪ۾һϰûбʱϼĨЦ⡣
⻹ͷһһ˵ô໰٩
ʲôʱˣڿЦг޵зԤݸһȭĳвУ˵أҶôżˣȻԹҶ
֪ˡͷļ༸֣ŵһû˵ҲԼĺӶϣǲ̫ʧˣ
ҵĺӣӦǺġұŵܹעֻΪ˵ĩ룬ҸţӦûһɡ
ոλĸףԼõģΪ̫æ԰¸ˡΪ£һûаŵʽܸǡ
⼸ô£˶˳˼֡
ŵаûΪְֵܡÿĩУڿգɥҲְֵʱ
ȻҪϯվŵǶȣгܾܾǣڳĶǰٴԱֳţͻȻŸӳ֣Чǿȵ
гҶģһ۾Ϳ뻵ˡ΢۾ѣȰҴĻɲض˵ˡ
û㲻ȥгֻͣ룬ôþٵע⵽㡣Ҳ˵ˣĺǺѹģŵǸ
Ǹ˽ӡ
֣г˵ŵƱǻӵݱ˭һȡ
أ¾ɤӺˣ͵Ļ˵һһ˼һǻǸ˽ӣ
Щг˵ڣȴסǺĬ⣬ĩİš
˴һ£첻κμҲǰŵܽӴֻŵݣҽǻȥС
һ׮鷳£˳ĽˡԭΪǿļгἤҷԣһֱԿġ
˶̬ȲѣӲ谭ŵĽȥҽԺҲãȥloftҲãøֽš
ں̶ܴϻ֮ĽŹϵһ鷳ˣǸ񾭹еˣ͵ԼִҪ÷ֶŵĸˡ
鷳ˣΪʲôҪһʱֱڲŰѺԭ˵أ
˵ıʾǴ
ͻȻѣװôӵ·ݸггҲϸ΢仯ӵģ۾Աһת͵·
Ժ˵£ҶôȦӡгҲäˣֵȥǶѾ˲ʮˡ
ȻҪ䣺ʲôĵĵӾ磿
ʲôģгݺݰһۣȻǡʱҺͱѹեĿСԱˡȻΪʲô
죺
гɲ˵ѻصһ¥ǰ̨ȻмǰͬǶոαѹեġ
гȻ˾ƵСǣȻҪվ۸ߵصζͼӴ׵˵ɨʹʰ
һɲòҰ
ԭŮ𣿡
̫ϣôһˣ˭Ҫһ¡
ͬǲ˼ȻãгȴҲССʧһ¡Ϊʲôһһ¾һ˼ûأ
ʹϺܶ𣬻˺ӵŮ˾Ͳˣ
гްӵ绰ʱȻͳ˵㡣ͷֺȥҪѿϽߡ
ôǮҶ˼ȥȡ
ǮģûǮġгǹӳðþĵ죬Һúš
ǱߵȻμ䣬绰ȴͻȻˡ
һ½ǣҶϵģ˵ҪšֻˣھˤĻһֱûûµġ
ǣźŲãֻڷһȦյոմķſڣֻͻȻ¡
΢Ϣˡ
гĽǮȻ̫󣬵޵ĸҲʵڲҪ̫㰮ҪҪҵĿǣҲ𻹸¡
죺
Chapter 22
ְ֪ҪһμĩҳᣬŵڴͷһζȫҳĻе˷ܡ
ְֲ֪ܵһʱҪȵԼݳ橶ʱСһһӵ
ְ־Ͳ𣿡ŵ죬һ˼ίӡ
ǡҲڡ쿪һĻᣬҹԭиӦ꣬˹ŵ˳Ʒһ¼г²ˡ
ʱˣ칤г̣Ƶгloftߡż鲻࣬ȥŵٵƵϼг
˲رһŨͳུĺ⣬ÿÿܵѾιþ޵θڡ
ϧŮʵ̫ʱֻһ˶䡣
һҪʾ飬ϲ˵̫Ļͻóֻһrapһ򵥵ġϡӲһֻ鶶
Ƕ¶ˣٷŮϵİӣΪֲ˵йĶ̰壬Ҫż̲ϳ塣
Ա֮£ںǰɣͺñŵ겻ĵ£̾ͰСʼһִ`ʽϴԡ
гǰְĺæѽ㿴ոջ˺ü绰ɡְ챾кüģӲΪŵƵܶలš
ŵ۾գţΪʲôҪ᣿
гΪǹ
ŵΪʲôҪ
гйǮܸŵܶﰡ
ŵϽܵߣʵְ֣һĹǶѽ
챧Ķˣôˣ
ŵԴɷнµ˵ŵǮ
ЦСʣжǮ
ŵվֱˣֽŲõȥ¥г춼СһŤӣѳ뷭û졣
Ƭ̺ŵϲ󺰣ְ֣ŵǮģ
ͯ䣬һ˵ĽŲŵܴشӶ¥ڻʣ̨׵ʱһñѾſӵ
Сּѹ֣ԼбҪı佡ƻ֮ǰεѵȻŵܱżֶã
ҵ˽ǮˣЦ
ŵصͷ˵ҵǮˣžͰСȭͷ쵽ǰһɿ𣿡
гһԵŷ˶ú棬һ𼷹
ףŷ˴ŵСһGȥ갢̸ѹǮأ˵˶ٴˣҪɫĲ
СӶԽǮûиGܿһˡ͵ۼѪ˽ŵӵͷѹÿҪˡ
ôأôðְֲȥأ
ļ⸱Ū÷ң֮ǰʲôʲôƻȫ׵ԺΨһ뷨ȫ
гѾڵͷת򣬸ͣʹɫͬʱŵŵѹŶǰְֲȥˣ
ŵת磺ģ
ţְֵ˾˵ȻǾͲˣҹҲ㷢ˡÿϧְֱŵȥӰģΪûǮǶֻܼˡ
棡һ棬ŵдż˵ֻǾɥѾޱȰʹһһŵҪ棬ŵҪ桭
гǰְҪҪϰࣿ
ŵϽȥ죺ְȥϰ࣡
ʱԡӸոΪû취죬ֻССѹһ£ȴͻȻû취Ӱ󣬾ʹ󶯸ɸʹ
гĲвЧӦһӦһ׵׵ͻͨˡСҪмɣʲô㡣
죺ҾǸ׵
ԴƬϲƬβп޿ЦЦС󡣲ݣҪƺ󡪡ŵ¡ȹ
ŮУæԼ¡ŷµϣڰŪԼϵƿƿ޹ޣгǰԱô
ŷڸոչȥİСʱѾԼеļʮ֧඼һ飬ԽͿԽûһ֧ʺԼ
ĴѾ䲻ϽԼɫԶԼûеһ֧
üó֧ʵڲϲĶгòͿűȷҲڸǲסǹɱ˵ò
гЩǺܲȤӹһߣרĶԼǰĵԣеæŶ
ŷ˴չȥۣ˵ֵʲôʱظ尡ʲôʱҿҪõһ˰ɡ
гЦôװܶء
ҲðɣҪһʼͼָ˵ڶϴҰˡŷ֣Ӧó׺˰ɣ
г˶󣺡պϣû׷
ҪСģ֮꣬ǰƵģصʶòˡŷյøС껹ǲȥ
г£̧ͷֿ˿ŵµ죺ȥ
ŷ̾ǵģҪҿҪˣһ˸ŵҲ̫¶˰ɣҪҲ쿴ۣһ
гһǰۣ
ҹ뿪гſڡŲصȥΪ˱šȴ֪ôˣվſ棬ҲǣҲǡ
гɻ󣺡£
۾һ֣ͣôˣǲϴδ˵ģڶûãҲ˵أһҪҽ𣿡
гһɻ󣬸ոŷ˵ʱһ͵Σһֱŵ°
ԭСϹʵȫưμ˶͵ŷ˺ᵽĹ£ǲҲˣ
гĪмΣ˵ǵģ֣Ҳףëˡ
ףʵǲİοһʱΣĴָ̫Ҳù˵ʹޱȣӶץô
ӱģܶ趼СŵǰȥĶȫҪ˱ţֲֲ·ڳˣûôˡ
г˵ƵᣬȴЩӲǱӱףЩȴǴϷס
һֱǾԵΨߣˣһԼƽȵĶԴ
ҧĩ죬óȥ㡣
гҡͷҪĳ̫ҡÿζҪܺԶŸȥšüͷһм鷳㡣
һԶԶģ޲ʱ̰ѻдϣȴͻȻ鷳棺ʲô£
г˵׾Ƶ࣬¹ģ¸áԡɤӣܲ˼ܲܰæ
۾ĿǾƵ¶ܲãӰĿе󰡣
쵼ģһ۾͸󿴱ʡгŤӣ㵽װﲻæ
Ҳ䵽޳Ĳϡ˼ë£͹ԣһѪıʯͿм䰼ϣ׺˿ɰ롣
ɿڣ
гҪǵá
øɸɾôע⵽㡣䡣
гƵƵͷû
̲ס̧̾ͷ¡ŵͷꡰҡֺƵһЦ
ԭŭס̼䣬в춼ڻЦС
ֻŵףȴѡҪ˲֪Ҫܹڵ˳Ŀġ
˼ڤ뼸죬󲻵òóһ׿Чķ
ǺٴԱӵ֪ͨкڰٴ½Ҫϯĩģһ׼żٰ졣
ǿҵԱҪԵʱ죬Ȼ˳ڷ׵С˵ҳǲԴҩˡ
ѺοҲյϢ̲ס˽ϲ㾭иŬڽ쵽ҳʱڵˮƽ
һһŷ˸ʺŹȥ
οأҳʱаأΪƽҹ͸ϲŮһƻصذԲѧУˮƻͬ꼶ȫŮһ
ο㿴ģǲҲ                        
лҪ˵г˫ѺٴBattle King¡
죺ţھͰٶȣ
/
ҪȥղؼУʮһ¡
/
˵Ůкô˼һסȥƵ˻ְֻ˵ĺҸһҪõĴѧͬѧʮˣϺֻһ䡣ϣҶԼСݡ

Chapter 23

ĩǰһ, ŵ˷ܵ˯ž, ƵͨҹҪżг첲һȷְֲȱϯ
һ, ŵ, г˵һû, Сһۺ, ŽشӦһƿ̻һ𴲡
гû취, æ¥һƿ̾Ҫ𴲰
ŵ۾ߺߣ֪
ȼгϴ, ոջں̵СһȻƿͰԼ˯ˡ
ܳĽëѻ, ˯ú, ֻСȴܽƿţཱུʱʱ¡
治֪ôȵ, ССմ, ëͷҲ顣
гûǰ, ̷ܾ۹ȵó̺ӵıֻţ˺Ӻ֪, ǳ벻
гȵĻһǰ, ȸڸǶȶƬ˾ֽЧȦزˡ
̬Ÿոշȥû룬΢û
гŴǸ˯òʡµŵͷ۵òУ, ϲ˯ϲҪٵˡ
˻ᣬŰϢᡣ
죺š
гһڸЦɣ¥ǰ˷ܵŵ߶һ䣺ְˡ¥ȥš
Īè￴ʱǹɽŸо͸ǿҡȻŸŵͬʽǳʽļף̵һ޶ûС
Ϊ˱ůһ£ﻹϵһΧУǶһվǴʱдƬ߳ģء
˶ȻĿгû֮ǰôۣ̬Ҳͷôˣ
ġ˵
ǻõģڷ˭أгĸʾЬȥº󣬾Ϳʼڴţֻ
Ҫrap̾ŵһ´ˣʡʡ
ԸĿǶԸһֻ̫С
ЬӾ¥ȥгںŹϣ߱ߵͷȥ´װƿ̸һͺУüµһһ
Գŵһ㡣Ҳֻһ㣬Ժðְ·ӡ
Ժﱻ˱ϳӣͽСа
Ϊ˽ܹУصػĸг˵̫ߵڳ﷭Ұ죬˳ĸĻڳ
гԳӲУΪͨأһûôרƵſڲ
°࣬ҲȥСаࡣ
ſڷֿгòһǲǻع˾ָָѧУӭĸ죺Ҫ´ǵġ
гһţ
֮ǰϳô£ҶĩĻСģֱȡ
첻֮˳ˣ˲ý룬ΪľҶԼŵĲΣٴνٴȥ
ΪٴˣӦҪϴεֺܽᣬεĩҳǸܺõ
οһгֵ̨¿ŵݡ
һιɺһιȴĿȷľȫͬҲȫֵͬùȨ˽á
ĵüЦ£š
г㡣
˵һԣʲôø˵ģÿкӲμӵĻһҶԹҲϾ˻
ŵȥ̨׼ʱڱĻ콲һ߸Ӽ·ﴩòãһ߿Ʋס
˼ȥԼԼ˸ȥ鿴̨ĽڣŵʦǰһԼСȥ̨濴ݽ
һƵҸϯ̨ɵվţץŸͲ٩٩̸ҳ̬ȴִżԶԿ
ʱʱԶ룬ôˣһֱû䡣
г̨¿˿ǴĿתкüĵӣֻѻдˡ
ҲֻܹݰɣŮôһƤõĳɹˣͿʼ߲·ˡ
ммǰһҲҪȥĽ
ûеģֻҪйһд۵˶֪˵òǮλֻ翵Ŀ¥Ҫǵءů顣
гʱȸԾػغ̨ʱȴеɥ
֪ǲᴫȾŵȻҲһͷɥģһ˫۾ʪ
ôˣ
ŵǹɾҲ֪ôðŤŤĲܼгôһ仰Ҳ˵
ŵĺ͵͵˵ŵ裬ոŵӺˡǲŵ£ӺҵĶŵҵġ
۾°ͣŵϹϵŮŵҲһֱϲ
гѾֹһοŵİԼϲǹʡִҪμĩҲΪܸ
ӺǰСָ׳һȺСԵľˡ
ҳȺһְֱڰٴĺĲְCFOߡʶӺƽʱȻеŰ裬ϵʦҳǶٻӡ
ӾֻҪһΣͻڲͣ̽ߵ·ϲͣ
ոŵ棬ӺͻȻһѡŵȻԸӲ£ɿССŮ۸Ҳû취ܵġ
ŵôӺҼŵҪӺǸӺȻˣָһһӡ
ŵҲǳصģҲ¡Ӻһȸ״ؿĨҪвҪְæƽ
ں˼ҵļҳǸߴŭŵŵ㣬ŵȴֺС£䣬ҰְҲˣᱣǵġ
Ұְֿɸ߿˧ˣرĺãҪʲôߣҡϾѧУϻҪұأ
ƭˣӺĨĨᣬ˭֪ûаְְҰְ˵ˣǸСҰ֣Ϲġ
˵ʱĿİͰͺüΣӶԡҰ֡Ϲ㡱֮Ĵʸ˽⣬֪ܵԲʲôôʡ
ԽԽСŵҲðͷǰ̵۾һȦȦתʱʵ̲סˣгһˣ޵ûһһġ
Ķԣг֮ǰΡӸտʼķŭ̶꣬˰ٰͣðٶ֣Լ·ñȥ˵
ⲻԼǰ˵˵
гŵ޹һƽϵĽһһزɣߣȥӺΪոյ¸Ǹ
ŵȫˣ˼ŷӦص˵ͷ־ǰܡ
ϴּǰҵӺſϣͷԼְֲСûأһкۣӦŵµġ
гĸӺְüͷת˵ãʡȥˡָָӺϵˣǼŵİɣ
Ӻһ±Ĺݺݵָŵ
ŵŵֱҲòУϱȴǿۣӺȶֵģˣ
Ӻְ˿⣬ָƣҲִܶ˰Ӻֻϵ£㿴ӵġ
Ӻ˰æƸʤǾǣ
ŵקקгͶ۹⡣
гԴοЦЦƽľظӺְֵոŵˣǸӺǸŵǵĺӣӺ˵ĻǲҲǵǸأ
гǽģ̬ȷŵͣӺְȴǸ˸˾ʱͺ˵˭أ
̬ĽݰӺһޡ
ıƽг̲סС벽һֱŵȴǰһСƵģץֵġ
Ŷ㲻۸裡ûƭˣӺȶִ˵ģҰ֣Ϲ㣡
Ŷһ˵ðתǧأӲǴ۵β͸ζװģӺ˭ô˵ģ
Ӻίǻ˵ģң
ҡҡͷżгƤЦⲻЦǶԲ𰡣ŵ裬Ҹ̫̫˵˵ģ˭֪ͱȥѧˡʵûʲôģĶѡ
赭дͽһ·ƪȻǵǸˣʵûһ⡣гԼһȭ޻ϣܰɣ˼˵飬ܰɣȥǵ
ŵҲΪ̬ܼˣżгȣȥ
ţԱͻȻһصĽŲҷ׷׿ȥм־ȣŵǾϲְࣺ֣
ĨĨſ֣СƵ컳ˡһʾ˵죬ŵʱȴ˱һ⡣
Ҳëߣڸʲôأ
ŵֻ첲Ҳ˳һȻԾɵ䣬ȴһţ۸Ҹ衣
Ӻְȫˣȵŵ˵Żæ͵ܣǵģʵġ
һȰͣĶ˵ýˣ鵽ôҸոԱѾúˡ
ˣɫһºڳҲ㹻ỵ̈˵ģԭҪ㣬CFOλѾ޽ӽˡ
Ҷ˲һĿ㲻û취ܺĺӣû취ܺ죬Ҿ״̬µȻû취ʤְ񡣡
ɫްƣ̬ԣ֪ˣܡ
Ͼ͵ڼˣҵĽ㲻úøԼһ¡뿪֮ǰ
˶٣һߵļг˸ʽгŵǸ

Chapter 24

ССֵ˶, ŵٸС̨, гȷϹһõͬĴ𰸺Ҳûٶǿ
ƽʱ˽ºܰ龫ֵС㣬ͻȻ, һֱſ, ֻСֽ§ӡ
ʲô, Ҫôش, Ҫôͺһ, ʲô᲻Ȥӡ
гţҪȻ߰ɡŵ״̬, Ͻȥ˯һһ, ȥҲδ̫ҡ
ոǰΪǱ绤, ǾúܸжҲֻڴ, û׼ӭݹϵعľ޴
쵱Ȼ, ˵ҲǾ, ֻҪһ, ܶһС
룺ȱؼҰɣŵ, 벻ȥӰ
ŵһǶ˵СͻȻúý࣬͵ͦȵؿ죺𣿡
гҲ, æ߽죬һֹӡ֪϶лҪ˵صع˹˹ȥ
æڽͷյߣһֺֻȻشϣ˵죬СӲƭģ
˵һʱֻģ촽ģ˵ʲôһ֪
ֱɵƵԭ˻ᣬѻظһ飬ŻеǱ˵ƭ˵ġ
㿪ϵڣĸӰԺ
ٴǿͨѶӵҵļңֶ֮չ˼ǮǰڹڼԺ˹ɣ⼸Ӱгһ˲Ǯ
·ϸͣȻڹڹʶгΪֵ䵼Ӱ֮·һֱ̫ɹ
̫СĺӲȥӰԺһĺֲð
ǰƳĵһƱҰܺ󣬹һֱû˸ҽӡ֮˳ڹӳŬѲ˹ϵ
ʵġΪˣǧЦաںͶȵʱңѾƵƵ
г֪ÿӰӳӳԿƣӰһǧģܻҪֹѣ
˭֪ǰҲɶ⣬ֻǴ˸绰ӰԺľ㹧ӭȥõӰ
гһϵеɧŪۻңٴθпǮȷʵǸö
ûиŵֻҪ˯һٺһյȺҲһġ
гŸողм꣬ǰͻȻ͵һӥؿĪмֽţŲʣɡ
һֻûü£ͻȻͱһڱ׻гʱǵͨ죬غţι
ʼٸȴûڹ֮ģ챧ŴͰı׻вгٸұ˵һԿ
˭˵㻵ˣ׻Ѿ˲ϣгڣ˵ʱǻƲס
ûôʧ̬ƿҲͦģЦЦŲ֪ÿʲôдϡ
гӳԱ˵ոֻǲȫաﵽ׼Ŷٱ𴩺ӦӦͲˡ
гѹ˦÷ɿ죬һҧԼոûС֮ģǱ׻Ҳץһ
ʮˣͻȻСѧܣӰϷڻûݣѱ׻ӵõǡ
һĻŵ˵ģһʼæĴı׻ԣͿʼֹˣְְֺּͣͣñ򵽰ְֱӿ
һֱڴƹرգӰƬͷ˷·𿴼Աַʽǿձͣ
г˵ϣݽרĿĻϵķۺСܼͥԱҲԼβȴһֱǱƮ
ŵͦʧģҡͷżг죺ְ棡
гαװ򶨣ôһѿ̲סŵԴʲô棬úÿӰ
͡װͻȻðһЦ
гüؿбǡһ˫۾ԭһɻô°Ŀѹġ
ûס˹ǣ֮ᣬҲЦ
ʽӰ飬ѾǸ쳳šĵܵӣؿ޹أСһˡ
ܺŬԼ񣬻̲סһһĴǷ
ļͣŵ첲Ҫúţ֮һͷ̶ˮãޱ߼ʵĺɫ
ŵ˵ؿ˿죬еС۵ؿߵÿζſž˯ˡ
ͷȥŷּг˯ˡ˫ˮȴ͸Ż۾˳ĽëĻϷĹյü͸
˯úܣŵʱǶᣬŰɣͷСƵģʱǰһ£һٵһ¡
ŵҪȥһ־ͱסˣ˯ɣ۵ġ
ʵھƵ֪ҵһ˻жۡÿ˶û˺ƣÿ춼бޱְԱ
ȥʱ˲ţԷѶӶдϣҪЦ׷ȥ˽͡
ڹǱֹһΣ֮ǰľȣľʼ仯
֮ǰ־˵ʲôֵܼ죬а취Ӧ桱ȫǷϻĽڡأ
Լʱ򣬲һûסعȥҪ˶֡Էܶһ٣Ӧøлкڳ첻úӰ
룬ŵԼڵλϣռλãгһ
гԴһβܿƵǰ㶯ʱһ죬ýסתͷ῿Լϡ
ĺһ¾޽ɢʱǰҲôظ˵
ʱϵ֣˿ϡĽǶȿȥǼһİϸָ裬˶
Ȼƿ۾ãĨӰǰ֮ȥ
ӰӳһʱгԵ˹ԼһοƬ˯ŵʵһҪװڻ
ԴŵķǸƽĴڣȻէһǾúӲʵʵмڵġгô˼£ֱ
Ҽô𣿡
гŵֱˣһ̧ͷպײ۾ͻȻ䦽ѩˮԭΪ͵Ժţʱǳ׵׵ˡ
û̫ѿŵƬβ꣬ҰС죬һӡֱźӣſ˵ı׻У²ȵž߳ȥ
ҲԵģȥһҪ˲ϵ꣬΢ֵϰ˾ʦ׷з·꣬һǾϸƷ
гȫУһڽһڣºܺõس˵ӣƣһʰ
ŵȫչˡ
Ǵ˵ãԺȴû̫ŵԷûøУֻøҪ棬ιʱȻµҪһԡ
ƳһѾ͵͵ٶһƵļгʵںƽʱôСιģιô֡
סӣӲƭŸŵιС롣ŵôٳˣһž˵Ҫߡ
гҲĨĨ˵ԼˣգգͿҲдšûĻǾʹŵ߰ɡ
û⣿ôû⣬һ㶼ûԡ
׼ҪߡгȻһ˾ƴ̵ݵǰǲڼȺЦѩգĲõûۡ
֪Ǻ̶ǵΪޡ
ʦõƣ˵һץʱ۽ϼЦ⣬Ҳ򵥻һ䡣
ϵ󣬼гһֱ̲סĺ棬ͣ̽ոλձߴﹾ˵ʲô
˶ӾͶڣԽǱֳ棬ԽŪ顣һҪıֳȤˣֻ˳֮Ĭס
֮һ仰ǲʹ졣
гԭǲϣģ˭뵽쾹Ȼһ̬˵ͷͰѶԻԭԭͷ˵Եö࣬ȵöࡣ˵ɲġ
гʼڸոǶֵˣԼﲻ̫ԣЦ˵ģ񻹺ᡣ
ǺǡĪЦҲЦ˵ģᡣ
гݽλ֪ߵ̫Ǹں˰ɣƽ޹ʾ͸Ц
ƫƫԼҵλСҲְֵ̳Ķ࣬ӰȫϹƼгĸ첲裬ĳԺö࣬ûܳԵġ
гŵƨǲǣ
һЦĪһůӺϮʹ˶Ⱥжãû⳩ĸоˣ
˵ӾԱԼһ۾ͿŵԼ
Сʱǰװ޹ӵŵϵϰЦŸ˵̫̫ķǳģҸոÿһ˾Ϊһݡ
˲ͷһ۾Ϳƴ˵ȴд㯵ļгΪȾƹϸһƬ죬ѩƬƬ÷
߳һ鿪ǵġ
϶

Chapter 25

Ա, һڵǻûлؼҵĴ㡣ŵ, ŵ裬гڳ룬˵ȥϴ躹SPA
ֻе֪, ϴǶôѵһ¡رǵибʱ, ѶȾ͸ǳָ
ŵȫĸƨ, ۼгߵﶼһҪšгǱƤӵȥܺ, һȥ, ֻϴһҪߡ
ʱ, һصⲻ͹ԳŵѾˣԱʶѿ, û취ٴȥϴ, Ҳš
и˵ĺôʱ͹Գгֵ˦ƹ, ŵ츺, Լȥ¶
ȻϷ, ϴ¶رԡ
ִԡҿɲǰּʮϰ˳ŶӵԡͷĳˣӸĻ, ÿһϸڶÿ־ϸ
һƳϣŵ񣬼гڸߴϴͷ, ͿȴĹŵе衣
ϴϰԡҲ͸ݻɣаȻ廨߶صĻ, ŮǼһִܽϪߵȺŮ
гգûôңˡ
ְְƽʱڰӣ˸ŵ⣬ֻаﺢϴ庢˯⼸£ҲһȾôӲûô
ֱ졣ŸŵιѾǶԵľ޴ˣû뵽ڸϴ裬⣬Ҫ˫ؼġ
ŵôشţƽʱǰܻẦߵĺӣʵǸһͻ赽˭Ҳ׷ϵܺӡ
챻ѲƤ΢ҪϢһ£˭뵽ֻǱ˼۾Ƥһ̧ͼ˵ףһ³ݡ
ŵһģϽֵ̳磬СһûԶˮǱݺŵˣۡһ
ټռ̼䱻ֻǱڶϺӶ˵ġ
ΪССʧ󣬱ŵݺץѱΪ˵轲챻ŴȥĲһѵƷơ
ԴӼгͺٸŵණˣСһ˺һӣڽóԸԵͷ̧
쿴϶մͣ죬⻹ǸʱֳʲôһһĶ
˸ֽٴȷϣոյ£ͱ˺𣿡
ŵڰ׷Ĵ۾һ̧ϡü䣬Цʵڲ⣺ְ֣Ҳ𣿡
˭ˡʶڣĲʱԼԡֻۣǾ鲻á
ܳܺȾʹһЩϰñʳ˼
ŵŷʳٶȣͷһְָϵĸ첲ϣְ֡ŵüСʵҲá
΢°ͣ˵ôˣ
ŵë˶ƵĸϣǶʳҲȲıˡִִ˼ٰ۾̧ʱ򣬴۾뵵
ְ֣ʲôҰѽܲ˼ס˵£ġϹ𣿡
ֻؿڱʲôһ˺ܴһӡطХǱƵ˺š
컺˺һǿѹסݶ㺮ҡҡͷ˵ǱϹ˵ģǰְָ䱦
Ϊʲôô˵Сѣֻô˵ңŵǲףΪʲôҺһסΪʲô˯һ𣿡
ͻشˡǸ˵ѣҲû취һӽࡣ
ŵ˰죬ûȵ𰸣ֱˣȥԸոû͵⣺ְ֣ǲǸˣ
ŵСӴŵ⣬ֱѻʦõĻĿȫǡ
İְ־͸ˡǰְܻǵְֺ裬˸ô±֮ͺܼˡ
ְ֣һºǽ۾ͨؿ᲻裬С֮ǲҲ
һһҲһһ˵ĴĴšŵôСԭʲô
飬ٻ飬¾ɼͥذͺӣЩ˶⣬Сеš
°ͽë׵Դ϶ţģְôܻ᲻Ҫŵأ
챧ŵǵİᣬѾˡŵֻվžͿʼᣬһֱӾ˯ˡ
СЬֱ˴š
ʵװ긻Ĵ׼ﴰżѡһЪšⲻҹ˯ʲôģԼĴ
Ͻŵȥһ࿴ԱߴļгѾ˯ú죬߶ڱͷϵĺɫ壬ѩ׵ڵֻʣһ㡣
쿴˵ո˴˸Ƥ֮󣬻صغ˼ʦĦеġ
ǻܡȥߵʱ̲סܱտռ䣬ֻһˣôһȵŮˣ˰Ħġ
ȦճʲôŮѧᰮ֮ǰҪȰԼʲô㻹ڻ˵ǮѾˡΪᣬΪơ
ʱǲΪ˼ŷģȴ̲ס˼ǲǾıĿ
Īһѻȵֱԡ
Ůˣ˯Ƶģ˰ҲѲԵƶûһ¡
ǰһֻϸָë˿˿Ƶķۡļ£Ҳûץͷҧ˿ڡ
гͻȻһƴֳѽѽҲ֪˵˵ʲô츹ܸ˰ɣ˭뵽˯
׼ȥϥѹȥʱСĲȵԡۣĲϱƵչϸȡ
ƽʱӦú˶СûнµĽ򣬵ʤڶ˵޶̺϶ȣּʤѩ׵һ͡
̣Ǳӵʱ˵ȥǲǣ
εˣͬʱ漸ɤǱסƵ˵ò岻أ˯һһ
гʵԼѹû˯ţʦжʲôʱģһֻƤͬǧҪ˯һָ
гѹʱ򣬷ĵƻ϶ˡʣһյڸڴҹɢĻɫߡ
ת۾ȥץֻǵ£ƹοؽ˴һѵõᡣ
ж˿ڶ۾˵ˣ
šгɽǣͼԼǸողŸ߰ɣؼˡ
֪ڼ𣿡ֻĻˣʲôң㡪Сĵ㡣
гһ룬ǽӲļ͹죬ԴҲֱ֪ȵǶپƺж
һǱȥʱһѡŹ⣬ǷʧɫܻްִŵĶƭˡ
ʲô
гŪϸۣ׼ԹֶȻڴ߲ź󣬻ץ˸ͷ
֪ˣվţӸµؿ˭ôࡣ
Ƕȣڼг￴ȥԾɾ£رһ˫۾ܹɽǺƵġ
гĪΪΧһĻû֮ǰƵ뺰гҲûֱӰİˣнڵغг
ݹһţ̵ʱ̲ס͸лֹллڵһֱõġʲôġ
һȫĻӣɸּۻ۵ʱַǺģΪôֻ࣬һлл𣿡
β׻׻̵ʦ֪ǰվƫƫҪƭͶĻˡ
ţ̶ղסһֱڰæšúܽ˴˿õӰͬҪȾһ
ǽĵƹ̫ް޶˹ĵҪ̫ľƾδ
ţ̵ֿ۵ԣ봽޽ӽʱֻȻը죬˿ر۾


Chapter 26

гŵϰ˵, һ, øŷ˴˸档
ŷһؿٿ汧סŵ죬ͺܴʵһҹģ
ԭʹһ˵ıŤ, ôһ, ŨüҪ컨
г, һۣ˵˵ʲôءЬݸ, ͼҴҽ䡣
ʵһⶼû, ر¸Ļһվϴֳǰһ˼, ɻû취ϵ´޳ȥ
ʱ䲦ؼСʱǰ߻谵İ
ȵһѿס, ˵㴫ݵеƤ, ȵĺ΢صĴϢ˱۾⡪
á
ʱΪĻҰӲ鲻ǰʱ, Լ׵, ڵѪҺ, ͸ĺë
ôһ˲䣬ǽ˹, 촽ǰȵȼмŵǧƿ, ѾƤоʹ
ֱһȻֹͣŵĿ
ŵҹëˣСѳô󣬹˯ҹӦҲŵ, ǰֹͣ˽
ȥοŵг۾ܸоߵһ¼ᣬϵһ£ڴϵѹȸҲһ
ȴû෴ﵯĻƵ⣺ΪʲôͻȻҪΪʲôԺôദ
ȻؼģҪô죿
϶ǲԵģŵٴ˯ţҪôҪôµģأ
г˰ΣֱŵֹͣŲԽԽеԱ룬Ȼôˣǲװ˯ˡ
һոյıۣһͶ˽͡һ˫֮Լڻ
ʲôϡŹֵ¶
ôţгԾôˡ߹ʱʵƹϽ۾յøϢó
ﾲѪҺѪʵܵ͵ЦЦ˵ãô˯ˣ
Ҳ֪Ųţ֮ûвرϱӣֽѹͷϵͷ۵ߡ
г˿̿žﴹڼĳ޲øһ֮ŰԼһ١˰ɣϵĲؼңҪȥϴ裿
ϴϴ˰ɣﻹҪͬһ᣿
ʵ̲סݺݴԼһƣԼѾḡдˣҲͱֱ˻ž
ѹԼֻҪʱص㹻ܸƵ̷`飬ԼǲŮѡ
ǰгɫ˻ңŮѵġ¿˿λС㣬ȴѾһλ֮ƻ֮ĸ顣
һ֮ոձ˴ɹոźŵ˯¡ŵһ˶Σû˯ã˯
ߵ¥£гȻ䡣ŷһûһ˵˻Ựһֱĵò죬䳡
ʵŷӡһֱ̫ãرǴ򳵵º˰̰С˵ıǩ
һŮ˿ԲĲãѧߣ̫С񣬸Լ֮󣬻Ҫȥæƨɡ
ݷУŷյȻԷȫ޺øУҲƤ˵ʲôͼȥ
ԭٵȻгŷôСǼش򿪴ţʵûȤٰۣ˻һ
ŷ˺һţתţѾˣϽɡ
һֱˮͷͣ˻ᣬг߳װµ߲ߣʲôϵֲŶŵġ
ŷҲ𴩣˸ӵ۹Լ᣺˯ˣ
ۡг죬ȶȸӾң˵ʲôأͬĴҲ᷸ڶΡֻǸŵˣʱ̫û
ǶǷִ˯ġ䡣
Ҳ˲Ľˣ֮ǰ˵ȥҹˣһᵽ㶼֮ŷ°ͣҾ顣
г˵˰ɡ
ʵǴڳҾͿˣҪǶĺ⣬ôôʱأݼڵģߵ鷳ˡ˵ŷ˸ۣ˵˷ʱˡ
гץץͷˣҲ˼ΪʲôڣԼװˡڶĹעе㳬ꡣ
ǱæϣȦ˵ÿֻҪһʲôǻǰ޻ۡ
±йͬѵͬ¿˵һ֮Ȼ̾͸ˡٷʲô˽ģȻÿÿΪ
гû̸ҲӸС˵ԼĽʱ궯֪ûԵ޹ʵˣıѾõĹע
г˵Ϊʲô
ŷ˵ǿ϶ǼįôˣŮûгҡͷŷƵ֣Ҿ֪ҪôǸ鲻ͣҪôءʱһô̵ס
һ㣬ȫ뵽һȥˡ
гĪеƣĬŷֵʱһҪѳסһٴεóѣǧߵơ
һʼ磺Ȼʵһֱøⶫܸӣܽû飬ĶˣǸøǸһξĻġҴǾ첻Ǹˣһ˺ġ
찡㡣гϽȥһȭҸ㣬Ϊϴ׵ΪǺΣյģĶ˿ɶˣΪһҲܰˡ
ҧҧᶨһҪҷҶǳˣֻҪȷܾһġ
˵гܿͰԼľ͸档
Ǻ˽ϢֻҪǸŵ޹أһɵΪʡ£ֱסȦ
ξÿʱ䣬һɶμӡʱŵؼңҲԹæû취ǰ°ؾˡ
ǶˣгôΣ̾Ǳѹ֣ʱ֮ǰצ
һӺػ֮ǰƽֻ
ŷ˻ȥ죬гüŪ۵˵ԼѾһж㶨ˣȻǼįˣһͨ󣬳ɹسˡ
˦һôõ£ôȴܲİŷһĶࡣ
г̧һߣƵԶԶģɡңҪܰҺˣ죬Ҿ͸͸񡣡
͸˰ɣŷ˴Цô㻹Թһ⣬Ҷʮˣʲô֪أ
гҪֻȻǼnannyģŵڼû˴δζһ˰æ
гû˵䣬ɫһºء
ŷ˿һɻ󣬵˵绰̾ʲô¡гԾµģ˵ͻȻ˸˿ŵ
еŮģ
Ůġ

Chapter 27

гҵʱ, Ѿˡ
ŵ, СƵķɹӵ˵˾䡰áٲͣ´ҵĵأ
ŵϲһҵ, ȥŷʱ֤ǶһŮӵ绰, Ķֻʣ˵, һʱͰ¸ˡ
гЦСѵǸ, ŵܲ˵ؽ;, ܿǰʧ֪ǲס, ñ
ʱжȸԾߵʱж顣
г̲ס˷, ˰, 궼ı䱾ԡ漴תע⣬ϽЬȥnannyѯ
ķ, ˲ĵġʱŵ¥, ΪԷŶׯ, һѾע⵽ˡ
ֻ˸ְȲ׷, Ҳסġŵ֮һֱţʱôá
Nannyʲôͼ, ϽŵߵԱתȦɵǹʮӻʱŮ˾ȻѾڼſˡ
гüǿбѾˡ
ǰ, ;ú£Ҫǿôãִ߽˷ӣҶҪ׼ˡNannyҲǺµӣҺü⡣
гţ
ǲǼгңҼСˣӰְϰ֮ġ˵ҾСģʲô֪
Ȼ˺죬ܲ˼Ǹ˻ǮţҵȻҪˡ˼¾ҪؾصģȻ˵ˡ
гҲʶˣŵճǻɩгƽʱȻʡֻҪӣܿ˹ϵһֱ
ԼгҲһ֪ǹһڱУƽʱиĸԿǸŮ˵ĵһʱͰŵŵĿԸˡ
Nannyгһֱû˵ĸ첲˵гʲô˵ʲôˣҾ˿ẉ̂úġ
гոҲ뵽ˡǴ췿ӦûǱˣŵ鵽ŵĹϵҲֻʱ⡣
벻ͨǣΪʲôҪһ˹Ǵú滹ʲôĿģ
г̲סǽ߸ŷ˷˵ɲҲӲҵģ֮ž˦ĿңҪҴŵߵԽԶԽã
ŷ˴ַɿ죺򣿴򷢽лءһ㣬˦ǧĸ㣬ŵⱲӶ֡Ȼͻ˵
õģˣ͹
ûϢȻǾܾˣͰ͵ظ˵Ҹ氮ǵĺҲ޼۵ģ˭û취һڲɢ
Ȼأ
ȻͻóڣңʱͱּۻˡǮŵңȥιӣϾͰӡںϣʵ޻ҿǮ
ۡг̲סЦҲŷˣôʱȻЦ
ԱʱͷƤһ飬᲻ǸŮɱˣŵͻȻһСܹ˷ְܺˡ
һ򿪣졣Ŀײ
гǴƣ˲ûˡ߸׼ȷ˵Ӧ쵥û
ȻÿγƵ꣬ͬȫ̱ڷλŵزصС䡣
ôٶۣ϶Ҳ֪ǹˣԽһ̾һֹŵĿǺӴþòڼҰ
ʮƵģǷ̡
ŵЬԱߴʮصݵ£һνⷢӵĻ᣺׶ãʧ
г̲סݺݵһۡ۾ÿдüһһҧסְ۾ƿˡ
춢Լڵ÷׵촽üĸһȥæɿ˳`´һ׶еȻ
гŵһƬհ׵ڵȷӦҪֶŵʱŵͳֽеͬʱҲһ
ʲôѽг̲ס￴Ȼװһöž;ĵŵҪǼҵġ
ŵؿ˵ĺӳԵ⣬һ·Ӧ϶ŵplan BΪԼԸְ˵ͬĻ
᲻Ѽ˹˵ҲһԵظ߸أ
г¶ĿԣͻȻŵ˾䣺ְеҪߣٹ㡣˵ϲ᲻£Ĳˬ
ﵽǾأ˰ͻȻͻȻߣǴµİɣ
г׷ȥһ߽мҪ˵һֵˣġ
խֻŲ׾룬΢΢ͷҪƤӿǸɢϷʵ㻹ĵʱ򣿡
졣г̲סţ֣Һĺòã
˭ˣûôɵ˳˵ݣһ죺ֻóҡ
гҲһˣΪ¸Ҫ˵йѲֻ˺ڹԶԷôҵ
ɵֻȥȵ쾶ֱ΢ţٴͨѶ¼֪ĵ
쿴õȨһЦֲ̬ϢҲǰȦĶԻóϢš
԰ɵƯ򴽣̧ͷ˿ˣһôĿŵġ
һһûȥöǿѣգ¿ôװ¡
гҲ磬̵һˣûȥ
ûȥԺھƵרְɡȨı˽Щ¶ʵΪϰߡ
гп˵ǲе̫ˣҵ˽ƷַҵġǸ㲻򿪣
г˳ĶԻתͿŷ˵ģǡڡǧʲôһռĻ
һ̱ס֣˵ʲôҪýζס첲˵ʲôҲϻȥ
˼һ˵ռϷ磬̸ƵİڻǿһĻ
ôһ˲гڱ٣λ֣ҪֱԼѪܲҵ
þȵĻں桪
˫ֽסһֲԱƵĵͳĻʲôȴ壬ȫעʱ촽
Ⱥؽյù̡ڲܿƵؿȴǵðƤ
ǲǣͿeasy girlĹԢ¥ڣ
гڣʹ̵Ÿ첲ײٴԼֻ죬̫ˡ
Ҳ˵ͬĻгҲȰ̫ˡָǰ˻ӣ֪۶𣬲ھܰˣ
˵òһ¡
ڣгҪεӣԲֵôǮܸҾʱණˡ
챻һʱ֪˵źá
˵ŮҲ̫ù˰ɣ͸Ů§§ϵǮߵԽԶԽá
һ΢۾˻ᣬ֪üг˱ĵ㵽ġЦŸҪڣžǹ
㵽Ĳװɵʱڱſڣ벻ĸ˽ΧĪĹģ͸֫Ӵһͨ˵֪Щζʲô𣿡
ζһϲ㣬һ˽˴ˣԺܵĹϵгոջ죬Խ˵Խס
֪Ը̬Ⱥ⣬ܲ˼ҲǣԺЩĪ£ҲΪиˡ
һֱĻ˵г˶ʹӰⶼ׸죬˵ײˡ
һ˫۾˻µĴȴͻȻһ£㲻⣿㲻ȦҪŮԵ𣿡
һ˿һǱˣгؿѹ˾䡰Ԣܡ
ں濴Ӱ˵Ҳûţ˳ٷ΢Ÿ裬ھȥ¡
ʮ룬ûظдҾͿƵˡ
зӦҿˣҿˣҶѾ֪ˣ㻹Ҫһʲô
죺һ㵽ǲи
г
⴮ʡԺţгǱĲٿҲǿѾ֪ľʲôˡ
֪ȥԢ£ŵ˵ҪԵʱ˳͸¶ġ
ʱǿҵظоµ裬û뵽ûѯʣλɩɩͲסӸ绰¡
ֻȴѾ͸Ҫŵĳֽһ̵ķŭ֪
ԭ־򵰸ȥŵԼȥøӶ·ˣȴһֱû취侲ֻΪӶŵ˵һ䡰ϻ
жûˣ
ʵ˵Ҳáһǵ磬ֱͣĵݲã⴩ֻΪһڽŮˡ
Ѿά˺һӣܹΪԼǽǼװ˽̸ͿԲ֡ʵֻǲԸ𴩣ֵĻݡ
һĽӴõûԸһ졣
ٿЦЦԭΪֻһͨ棬˭뵽ܽյ׽ô죬˵šֵʱ̾ǿʯͷˮ
֪Щķ뿪룬ֻһ


Chapter 28

쵽øǱ߻ߵ, Ӽһû, Ӷ½߲ˡ
Ӽҵļλ̫̫ûϾֻһţ˿˫Ƴ, ޵ؿһ˺, ųȺĵһڡ
ӼһҴԸ, ְڴѧ, дѪҺĶ, Ҳ̳Ƶĸ, 
Ψƽʮҡʮü, Ѿӵİְ, ȴû׶
Ƕ˽๣Ƕ, ִĽײ, ߵŮǲϵġ

ƵıŮƭŪһ˾, Լͽ¶˵ȫһҵĳˡ
Ϊ°ڼְλ, ţΪ˲ϿȢڵ̫̫, ѧ
˿۾͵˿⣬̾͵͵һ͡ԭɽ׸ģԾơ
һߣ᪴β⿴, һϽΣĿһףˣ
װȥۣأ
Ŷոջţȥ鷿Ǳ˰ɡ׷챳Ӱ˶ˣϽǳԷ
ѹûͷƵ¥ݺ档̲סץǰһٽģʱôק
һ֪߽ܿ鷿õǲؿŽȥܿκոɩһɳʲô
ţŮͬʱ̧ͷ̫̫ЦæţСӣ·϶²£
ͷǻش⣬ȫòʹȻɳŵӺŮͬף衣
Ӷͽˮɳϣżɽȥҹŵ
κüһû뵽ô졣̫̫ҲӦ̸ЦԭŵֿǺùԣҲԡ
ǰ˵СӣĲˣǶһˣô£ôԲأ
Ϣ֪ͨѾΪӼҿ֦ɢҶˡҾ˵οСӷƬеԭŵʵǼ£
ʵ衣Ļصһ£漴עκϣΪʲô֪ͨһ
κ̲סüֵô£Ҳǹȥ㿴һҪ˳˵ӣ
κǴ췿俴ŮʿƤЬӺ󣬳Ͳ˳ˡһֱɨİ⣬ֻимгľƵְԱ
ԭΪֻʱǲȻٲģһȴȫһ¡
ֱһ죬˵˵кӣκžƺﲻ̫ԡ˲飬ܿͽгǺӲ˸׳졣
κ˵ô£Ȼһ綼©ƽʱȻݣҲԲȫûеߵġ
ְֵƢӦ֪ģҪ֪£ָҪĻӼʲôͻȻһ˽ӣҪЩô˵ǣ
Ȳٴ᲻Ӱ죬ҪǸСô˼ѧǰǸ֤úÿģڳ£Ҷûټˡ
κ˵ǵͨ죬æؿ˳裬ˡȻͻȻҲþǻ¡ֲϲкõóԸ
СǱ˵ǶԲ𣬿µСʱĴֲڲŷ⡣ҪİСӣ϶ܰ
ֻǼ¼һе鷳Сӵľ˾Ǳ߿϶Ӱ졣̾᪲ҪǰСӷֵͺˡ
˵Ůһ̨Ϸû뵽Ů˵Ҳ˿䡣俴һһһֺƣС
˰ѻ˵͸˵ɾˣſʼ裬ɩӣҺܱǸΪҵˡŵĳȷʵһ⣬ҾǵǻķӦһֱҸܺû¸ǡڼȻѾ֪ˣҲһ£һᾡ찲źʵʱŵʽܸǡ
ȻмˣŵҵĶӣʲô˽ӣ۳ںֿǣҶһʽݣǰֻСƵ档ô˵ңҲᣬȻôҲÿɫѾʮˣҲйһЩɼӦĵ
Сٿ˼ϸ΢ĲͷЩҲ˵ǵԼǽͰɡҲãҲգıҵľ
鷿һ¾£κոƬ̣ԼͬѡĬκսŴ˼һǫ̂£óֻ棬Ŷš
һм͵ʱͻȻһ˭ҲϲĻֻʲôͺŵģ
ס̧ͷüȷʵǶһګګԼֻ˵͵ģûأǲرÿǿʰɡ
ͻȻתǱߴս㣺СӣҪҲһ
ϧƨɣ쵭˵˾䡰ҾʡüŲˡģʱôק²ۡ
*
ڼҴҳ˼ڣһһ־ƽ壬ʱ㱨ոյļ
òͣüʮӺ̲סĻ˵һҪ°ʱ䣬һ͵Ϧˣ徲һ𣿡
־գգ۾㻹ˣȥϦڣһͱȥ˹˾ʱô˵ģ
꣬궼ࡣ꣬ҪģҪ㲻ǿû˰ġа
˵Ҫȥ˾ȥ˾·ϾҪʼһҪļϰˡ
־ӵĻʱ`ȥгǱߡ
쿴ٴܲ¥ˣ־·ߺӲóӹ˸ʮȵ䣬ȥ˼гԢķ
ÿŵʱ򣬼гľȲȵǻڷкͷ־١šüͷһľ棺ôˣ
ոϴ裬ͷʪţϴ׷ɫļӺɺ˯¡Ӧûд£ؿһȻӿĺá
˶ٲջߣЬӣ¸׹һαϣϻгʣˮˮз𣿡
֮ǰûԣгҳԱƵģһ뷹ģʢɡ
ŵѾ¥Сرɣڼг֮ǰ˿ӣЦеְ֣ȥ
гԱ߿緹ңͰѶ
콫ŵϣƳμļгûסЦЦʱȴ䣺ȥˡ
ŵʲôѽ𣿡
ҡͷǺ˳
ŵȣְҲõ𣿡
Ȼˣְֲȫܵġ
гһ뷹ǰȻԾϰԵذһܿóڵ״ּ̬Ƿϵϻͦټġ
ó԰г̽ʡͻȻ֮İðӣ¶˭Ҷһ¡
˶̽ӻȥһμ̳ţȫͨ˵ԽǸŴ󻧣ԽǽѪͳС˵ﳣĵӳǿźʵ塣
ȱľǮĺţθë͹һˡһ⺢߽Ȩ룬ǺҪĸƾӹǾ췽ҹ̷ˡ
Ƥһۣ˵ţˡ
Ȼг⸱˥˥ӣŪеëëģŷǴ˵˹ϵãǲڵˣ
Ī꣬ϵǲϷɣã˵Լȥˣڱ˰ɡ
죺
նȻ˼룬һëˣѿϣɫڵףг㵽վ˭һ߰
ƫƫгӲȻ˿̱סü˭ҲվҾֻԼӡǳ˭Ƣأֲǵ㣡
ǰҪԼӣҲԼӣֻǶģǲֻҪʧˣǾͶˣ
ţѿץɫ̣û˭Ƣҳ㷢ƢոտõòԾֻơ
г
컳ŵҲ
죬ٿгúǿŷСĵ˼ְ裬ǲڳܰ
ˣϻڵӰԺҲҶ׻ŵЦúܸˡҲֻǶ켸䣬ô϶ڳˣ
ʸڷϣְûܡżгȥֻǰְʱ䲻ԣ費ˣߺˡ
ӷַ£ͻȻߵҲͻȻгҪߣӰֹ¶һĵ
ȥ̹ѾˣﻹҪ䡣гƽʱ侮ʯˣոĲ£
һֱڵģȻȷ᲻ԼԤСȻϵʣʣһ͸õˡ
ҧ˺ü촽ڻ̲סȥҲϸϸģι׸¶Ҫ
תֱ֣鷳ݸһ¡
г죬ڣӲͷƤ˵ˣ̨°ɣȥѵҪ𣿡
һҪҧԸʵѾȸԾظ߻ز󵨵˳Ҫ󣺡Ѳ˸һȣġ
г                        
лҪ˵гҸǲǣ

Chapter 29

гվڵ¯ǰѲһһ˵ʱ, ̲סһԼ, һ춼ˣôֶܷôã
ƤǲҲʵе̫ˣһĹµӶû, ֪ʲôǸж, Ҫ
ǲǣ
гôž;ñ, Ĺһ, һյæһ۶, ҪҪӡڻҪȲˣ
˵žͰѻ, ߵһɳţ;ŷ˵ļƿƿ޹ޡոϴ, ûü
һ, Īͱһεŵ˻ӷҪȥ¥ԼߵСǱ߼δĹ
˾ֱ˵, ֲǷҪЩ¡, , ¶һֱۼʵʵ
г, ĨȻһֱװרı, ʵֻ۾ʼǻ
ӻģǿָûĲճƵģһ, ŹĲŹٰȥ
гƿƿ޹ޣ߹ȥ㻹
ʲôѵģżѡѵöһ¸ȤصʮŪض˼£װ̣ɣ
г⣬ȫдϣ⣬Ǿе㾪ȣϾǰӵүӡӦʮָմˮġ
ҡͷһӦȥӣ͵ϳӲסˣ˵ǰѧʱ򣬺ϲԼԡ
¿Ǳû˳ˮצѼצҲܱˣҿͬѧǲòУͼӹٸ߼ǡվǴʱġ
ǲǼģӶоͷԣǰѧʱҲܲʳûԼӣͬѧ׬۵ġ
˵Ŀ֣벻һ۰ɡ
гѲ˶ϣҪôණҪ춼æˣҪϴأǿɲһɵĻ
ӹһۣ˵Ƶ᣺Ӷ˰ʲô¶ҪΪ
гֱ޲ðѲ˸ǵͷϣովΰ֣̾͸ôЦԷǵĽͣ죬ô˾úܺǲǣ
гһԱͰЦҨһڻеŹʵú޲ӶҪһȥ˵úȡ
гɲҵ⣬ȻžͿʼһ䣺ҵձǲ˵㡣ôҸ´㳢֪ˡ
гһᣬٸҶ˵һ֣ҾҪƲסҵˡ
Ҳ֪ĳ˰ˮһ˹һڳ
˻ᣬгƳĬſϣһգգؿΪʲôͻȻû˵Ҫŵô
ߺ󣬼гͿʼˡȻһֱǰŵߵĿԲ󣬿ҲϣǶԴƵİǴߡ
һۣʼ磬ŰѲҲԵǽһζгôҲȲش첲죿
죺㲻ұ˵ۼҪëİɣڣ㵣ĵЩ¶ᷢǲңҲҪǷݺͬɡ
гŲ˿
̸ֻׯ轣Ҹһֱеìܣ֪ŵĴں󣬾
ʲôìѽг˵Ŷ£ʶԼܵе̫ˡϾ˼Ҽ£ǲ졣
гæʵģ㲻ûش𡣡
ķ˳ԸɾֽĨĨ죬ϵ˵Ҳûϵ˵֮ǰ˵֮ǰڰٴʱɹ޴ʧҾͰˡ
ô˵гú룬ƺȷʵôһ¡ΪʱԶֻǼŵײСԱָ߲ڲķӿС
⼸һֱ£ػع˾ҾܾˡԭµͷˣǾȻץŵ档
ǿСˣҵģҪôԴȫԼ顣һЦõűô𣿡
г֪ʱΪʲôһĲˡץΪץסСӣһӦΪ룬һ
⻹ƫƫ߹ˣΪŵ¸ĸѣ赱ʹʱ򣬻δ
°ϣܾ˰ɣ
һ˫۾䵽ϣûкܿش
￪ſյ¶ȷǵûȵø̺졣۾ʪձϴɾĿ˳Ⱦ
ССֻ̼֣Цŭ˾ͺܹԵȥʢ˾Ӳɡ
߾˵ָоˣҡ
г˺һҲûȵģµԼԽˣеεȥʰ꣬һԷŽˮ
ȥ״ϣ׼ϴûմˮأţһߣȥЪŰɣ˲ϴ롣
ˮͷˢ롣гֵңڣѵһߣԵģϴҲԩ
ޣɻһһ׵ġƫƫҪ߽ģơ
ҳԲԷԺֻҪҹϴˡ
æһ͹˰˵ˣŵڴ϶ᣬһ¶û꣬ͷһᣬȻѾ˯ˡ
гһֱ¥æոհʵ˯»ˣڴһ׿ɵ˶ͷһں棬ͷϻ˸ػɫСʽ
߽ſӣõ׷۸ڱ֮׵شһڣϸϸ׷۰Բˡ
쿴Ѿ˰Ȧӣ
԰Ǳߵϰף⼸춼ҪӣԲԲϸַţûŪŵ˯һһ㡣
Ƕʲôףʡ
Ҫ⽸һûüأ˵ɡг˵ϦϢʱȥҲü
꣬ؼ𣿡
г͵סӲӹҺñ񵽣ԭְֵԲԴ˰ߡ
гʶԼʧ̬ûͬʱɵôԶŵôȥͲ㡣
ʵǣŵ͸ĸѣ˵ȥˣƽʱǴ绰Ƕֱӹˡ
ȥ꣬Ƥŵȥһء
ʱ뷨ǣĸǶˣǵҲˡŵһһɰֻҪǼ϶һġ
С˸ĸľģϷŶûĶӵ˴ϣŵֱӱŵ۴
С꣬ûɡŵ߳Сʱ򣬾ԼǸոձЩжʣΪ֮ٽǮڻһûҪ
ž;ؿںܶ£⣺
˵ûʲôֻȻ㲻ŵȥܲҰŵһꡣҲȥӼңֻǸһ𡣡
ŵһꣿгƿ
ֲƵģֱӱĸˡȻһ˳ˣҲ궼һ˰ɣ
쿴ɻ󣬽͵˲ϲ֣ԸȥѵĵطʱһԷȱϯҲǶڹ⣬ҸĸϹȥһꡣ
гͷ˵ͨˡ
ʣ𣿡
г죺һڹҲͦģҾûʲô⣬ǲ֪ŵô롣ѹɡ
һضˣŵȻûˡ
гţΪСغ̵ְְֳֶģʵöжģҸոջ˯ǰֻء
ʣǼ򵥰һ겻ˣ
г΢ӱһСۡһꣿ˵һǾʹˣһĹϵ
г̸룺û㶨ŵأҲˣǧջҵҪġ
ôܽջأֻͶöѡӹӣѧӴ˴꣺ҲͶãǲǾʹӦһˣ
гüʲôã
ȴ˹ӣ۾һֻ¸ĪЦ                        
лҪ˵гʲôã
죺rap
г
ĳǸǰǲûϴ֣
/
һʮ㡣

Chapter 30

õļͥѧУ, гһֱԼǸö˼ִŮԡ
ŵ֮ǰ, 뷨һֱǿѧ̫裬ʶȷӵ齻ɩӤʦ, 򻹸֮ǰһƴҵ
ŵ, ԭúúõļƻаﱻϤƻˡޱѵ, гΪһһĻϲ͡
кһʱ, ȫݲ±˱¡
ŵЦһǺܿɰ, ŵһüǺܿɰ, ſɰ˯ſɰ, ЦҲɰ, Ҳɰֻôһʣɰ
ôܰѺȫɩ, ҪԼ, ҪԼ, һθðʱҹ˯ž, ȫ·ϡ
ȻӰ죬Fionaֹһε˳ɵŵڼʱ, ǻ̷ܻؼҡ
Ĺȫһ㣬ȦﵹǺ֡
ŵ֮ǰŷѹɹ޿ħгʱ֮ͦԱǵģؿڷʣ, Ҿô𣿡
ɵŵ׹ء㣡ŵҪɹŵҪɹŵҪɹŵҪǶӣֱȦ￪˼¼Ƭģʽ
ŵֵӲЩѶշۣгһû״̬˽ĿǴµġ
˵ĸ鶼໥ģгŵģŵĸȻͺ
ȻǴҽԺŵС湥ɱιǣгⲻֻʱв̤ȵ˾Ҫ뿪ʱͲЭˡ
ǵһŵҪҪһʱ򣬼гһɳϣ׼ŵԻٳӦ
ŵգգ۾ð
г
̲ס͵ЦһС˵־ӡۼгûôˣææվɫڳŵ㲻Ҫ
켰ʱ룬ץӣ˰°вУ
гۣô͵°ˣ
ݺһ˦ȥᱧ˱ŵٴθȷҪְȥ費ȥְֵĻ𣿡
㲻ȥ𣿡ŵԴ룬¶ֽǵɫƬ̺һصʣչ˺Լ𣿡
˵ȥȥܲչ˺Լ鶼ͻȻ֮ӣСӺְֵĵԼᡣ
гͷϵ£ǽһʹȥɡ
˶ɣǹزס˭ʳȥԣſž͸ܡŮΪٶʲôãǵֿסջ
гĬ¥ȥŵ׼һŵʹɫĸ˸Ĵָ
¥ҵгˣ
˹·Ϊ¥ռʵС¹Ƶխߡŵļ˯±һ㣬ڽŹ˺һӶ档
Ծ׼Ҿӷǳɫеɵ˶һ󣬶¾ͼϱߣ¶ϸѩ׵һ顣
ǺڳξһƣƯ̲סۡ
гʵòйҪȥӡһӰͻȻ쵲ǰһ׾õһ㡣
𣿡ʡ
šгӹлˡ
ŵҲСģ˸ߡһгѾ˸ֺӵĶ
ôоҪŵɨسţ쿪Ц
гַ˸ۣб޻Ȼһ󣬵ܽ·һ˾뻻ˣ㵽ʱҪæҡ
Ǿ͸һȥˡѾܾһΣ컹ٴη룺Ƶ22¥ֲǵһȥ
ⶼǺɳӰˣֱ˵óϴθɨǼ
гʱǵͨ죬ڿתһ룬ҧˣ˲ҧһʶ
гӲǳһ񣬻Ǿܾȥ
㻹ȥģʣѲϼң
гﶯһͣ˼æµȰŵ·ʪȵȶʰˣСӣתֱֱ
˵㡣гƽ
˵ҪŵȥºһҹδߡȻĸǲ⣬ȴһغǡ
ԽؽԽСʱһ˾һӡʲô¶ֻǴ·ɳ˶Χߣűʱѹ
Щ꣬ŵȻҲڣЩ˽첻졢ÿ˶ӣĺܾöûˡ
гԾɾܰϧٴΪۡȴΪòֵȻܽƳһεļͥὫƳΡ
Ϊ棬ȴҲûֱ˵˵ֻǵ˵˾䣺̫ˣҸŵͿ͸ˡ
гụ̫̈ģ
ӵˣûʸָֻšôòҪŵߣǡˣ
֪ǲǴгܾλһͻȻĳֽί顣ֱȻһϣһ㶼ΥͣȻе㡪
ɰ
гԭǻ콻Ҳ֪ôͻȻ¶˾˻ȥķɻƱ
ѾإˣʲôƱšгΪ˳ȥշתһеĻƱתѪͷȲա
ƵǱߣͬ»࣬ſۿ۰Ͱڳһֱ̾
ѾʱˣĶԾɵˣȻҲٲһĴҴҵĻˡ
˾Ӧһ˺üгĿˣһϳѯʣҲŻؼҰѾ¶ʮˣ˰
гЦݸꡣ
лл˾ͷһۣѧɣôŻȥ
г֪ǹάǾͦĵģҶкˡ
˾
г鳩죬̲סҪߡ΢ţһӳľĺšͷֻõģһֱøĻ
гָͣ˼룬Ųŷ˵ģʿ˾һѧ
ǹϲŷѾڼҳԳԺȺȼˣеֻֻȫأǱ̨ǣ쳬
г
ŷʣ򳵣ˣ
гϲ̣Ҫؼ
Ϣ羪ף˲ըŷ˶ߡŷҲˣϽúô֣˵˵ԭˣ
һ뽲һͶһûûˡгһ·϶ûţ˻ϷɻҲġ
;ϢļƣԲĵ˾ֱˡ
һֱ˷ɻӵ绰ٵΪʲôϢ
гʵ̬ȸСС׼༥ʡʲôϵͻȻͿǰĻǽ˶ëѩ
˿Ҳ׷ߵǰ鿴һʱôôѩˣʲôʱͣܲߵ˰
г캰ѩˣ·û
гϷˣҲǸѩĵط͵է˴ѩһֻֽڲϣš
ֱֺһŻ׼ҪشֻȴͻȻһţõǰһôػˣ
ͻȻĴѩڳÿ˵Ļؼ;ͣƺϲһѩϢҲǺȡϢ
гֻһСװǮԿ׵Сֻһܷɻȴű˽ңңڵһܷɻ
֪ովͲһֱŷ˵ˣȻмٿ㹻Ӧִûֻʹ
ʹг̱ڻһʱ˼ҷɡոŷ΢飬ͲܻӭƫƫҪǧϻȥ
˵˲ǵģʱòУһҪ¡ڿѩȴȻ͵Ψ塪춼Ҫ
ҲҺͷȲգгڹĵʱ򣬿سԵˮ㣬ڰĦϷɷɡ
˭뵽ôһɣгܿ˯ˡ
죬ҲҺġʦĭɽĽΣ͵͵ڶѳСɽ泭дʫʡ
Ըһˣײ롣
ʮﲻ㡣
Ů¶¶дڲʫʱⶼһ㵭ķۺɫֱ̽һԴ̵ɫŭؿ˿ӣٿ˿
¿ʱ֣ѧѵͷ̧
Ըһˣײ롯׿ľд˾ʫʱ˾紺⣬Ů˴УһҪïŮΪ檣׿ľ޿̲дʫ
ʮﲻ㡯õǶͱʫʮ·ܲ硯˵·ôԺȥĸŮôƯ
Щ㻹Щʫ㻹һϳ𣿶ѾʲôʱˣϿβú֪鰮
ֱں棬΢·ͬѧǶ̲סЦ߳Զָָ㡣
гͺᣬϺÿͰ͵ؿ˿Ľ̵Σίֺõغְ֡
˵ٴΣѧУҰְ֡ÿͿʼװҸʡʡɣԭԲãҪǲúרЩаͲŮ
ͲŮ
гһ¾ѣ͵ش˵ĽҡѩĴָָͬѧλһĸף̼ʧ
ǰֻʣºĺһİмתͷĨĨ۽ǡ
˯òãгֻһֱ죬Ż˻ȥһ̨߰ϸԼһȡ
ϲ̫Ķ˺̣ܶ˺ü鷽ǽȥոսãûüˣԱͻȻֻȡߡ
ǡǰ˺󣬶£ҵġ
ЧֱվǰŲӺ˿ڡ߱޳ͻĺ¹˹ԸеȥһС
±ʱ忡µų׳ǰü촽ϻմЩ΢ɫҺ壺𰡡


Chapter 31

˵𰡡޵Ĳ
гһѽȴ, ˵ֲǵȵģһؿһĺɫҺ, ޲ȥ
ĺŸոج, 鶼ûƽ, ˭뵽һجΣôģ
ȴ˹ӣ㡣
гŵأ
ָָһߣ̫, ˡ
Ҳ֪˰, ǸﻹܣһܾôԶг˲ʲô, ˳ָķ߹ȥ
ŵòԶ, ˿һſɳϣ˫˯졣컹û̫, ˴¸, ڵͰϡ
гȥͷҴҴ·
һһ, תͷʱȴһ¶
챻Ī, ̧üģһֱϵġ
żгһȥľҲʱµġһȥŵ, й󣬰ѱʱȫ׸ŵ
һʼûܺáȥһٴ, ֳȹ磬ϴʱ, ŵȴʼһ㡣
ٴƵ׷û취ע⣬רΪõĶͯҲòŵǶ˻һڴϡ
ְ֣ʲôʱŵŵſǻ, Ͱ͵ؿ
ӣѾȫȻҪԼһĻһ˶
ȥСԴ۾ʱʱһ¡һ죬ˣû裬ӲǾǿزԸۡ
ŵͷףǰǱӵĿɰСȴĪȴװгʱĳ
ع˴ȴֲ֪ô򿪡ʱŵƵһţԱߡ
Ӹ¿ţԭ̧ȰѣһתֻǶߣǶȻϵЦǴȷѿ
ĺ
ŮػأƯıȱȽǣܳĵϡֵķëǣٮٮߡ
ӲŮһ䣬ʮͷʱжʮͷഺ˺ӣͬ³ʮжʮߵӡ
һֽȥɬĳ죬ڲ㺢ӰĴ档͹µĴħջ֮ͣһȴֻзƵʱ׼˻ޡ
ʶЩˣÿÿǻþޣ־޷ⲻϴ̼ЩĻ棬̲סһȥ뼸ǰĳ
㲻嵽ļ֮ǰ𺳣ദĵε˼䣬ΪʵҲйӡġ
ʱŵ˵˾Լò˼Ļŵ벻ȥ裿
ʱʱҹ㣬ϵ־ǢһҪŵ˽˷ɻС
˰Сʱֱٴ¥żг֮ǰŵ׼ӣǣǺŵרõݵﶥ㡣
Уͼϵгһ˼Ϣû˻أֱʵ̫û취ֱӵ
չߵ㣬˵ǼܷɻѾɣոձŵ
ڴ֮ǰгʵûиг̺κκϢҪ鵽һ˵ٻ練ơ
ûϵһ뿪Ҳɻʱ캬ЦŴ⿴һתʱ򣬲Ǹϲ
ǾϲгȴǾţͲܺnannyҲŹȥ𣬾û취㶨
Ҳ͵ͷ㲻
ȴ˾ʵͲ㶨
гҭòᣬһڲƽ˵Ҳ֪ѩʲôʱͣɻܲɡ
濴˿ˣкѩҪһҹɻǿ϶ɲˡ߶˷䣬Ϣһϣٿɡ
Ҳֻˡ
гȥŵȴһƿ˵װӣȥŵ¶һذɫ
ֽϸڵͷ˿Źгÿμһʱܳϯͻģ
ȴһ߶ۣɢһؾ׳ֱۡ
гڿȴڿ켸ǽŵһһֻקԼ£ϡ
ô죬ֻ˼ش£Ϊ˺ÿëۿɼıŸ߸ЬȾȻֻ˿ࡣ
г;üһǱסˣȴůһץһŽСĿ㲻𣿡
ؿб䡣
Ƶ겻ںվ¥;ҪӲܳһֱǰӵ綯ߵʱ򣬻ҪһηѩϮ
綯ŸһƵѩŴгĴ»ǱûһǴܣ̾ͺΪʲô޹
תͷһٰۣŵݸ˺̾ץ첲ϳ
Ϊ˲Ĵѩ䵽ϣѹѹë׵Դֽװװסǿƶ
гϺһûѹסͨģرǽɨǰһŵʱѪҺҲڵѳŴԡ
ӻһѩҲûմȴͷ϶մѩһѩˮͷһʪһһơ
г˻ᣬæȥֽٵݵ첲Աߡ
о첲ѹʲôͷһֻ֣һʲôֽһȻӡһֿͨèͼ
гָָͷһɣСĸð
¼ȫתȲؿλ֮䣺ôҰִϷʵ΢ϲŶƵ˵
г죬Ų⣺һˣѲŵ
ǰǰӶŵ΢üҲкƵץֽͷץץԵܺ˰ɣ
ʲôʱ¶һ棿
гſţʵ̲סЦ쿴Цҡͷ۾ת򳵴󣬵ͻȻĳť
ƻͨǿԴббϣںڰߣһ˫۾ȴõģ˿ΪЦ˵
г˻ᣬŽͷתһߣ˭Ը㡣
·ӲǿʮӺ󣬼гŸ쵽˾ƵꡣϵѩѾ˺һ㣬·ϳֶδ򻬣˲㷡
ò׽Ƶ꣬гŸոհķһ㣬ֱ¸ˡ
Ϊȡ󣬾ƵѾΪɳǵȴסˣǰ̨ĶѾŵ⡣
гҲڶ֮У챧źӣгվԱߡܲʱӵ˹Ѽгײöᡣ
üѾɫΪ¸ֹ죬гĽűһΣֱӺÿֺֻݺðʧһ¡
ٿƣȴΪг˻ʹʱһѹƵĽʣǲû۾
ѩ죬ʪ䣬;衭ֽۼһÿܵ㶼ﵽ¡Ҳһ¾ëˣߣӣӾûˣô
ҧ߹
ľ޴ŵò˰벽гҲͻȻֵط
һ侲Գֵˣһʧأ³롣
гжǰ̾͵ס첲˵ûµģ죬ģû£㲻Ҫ£
ߣǰߣƼ֮£ȫǱһ𡣼гȻñŤǻ˳ȥԾ磬ֹϡ
죬Ҳ¡
۾ؿǴӡҪǿһֶеܸУ壬Ҳࡣ
һΪ˼鷳ıҪ֮٣ȴһ˶ʧǵԭء
ãми˯ŵţȻ룬žܸо˿ֱ̽壬ǻࡣ
˼顣ֿɱЦ
ôһӣԭͿʼҵ뿪Ż񣬵ۿ˸˰Ƶܿ
˶ˣˡĪӿһ꣬˼г
гһأƣʶԼצƵİýġǸϽִæ͵ᰡֻ㡣
ŵǹܹȻ̼ɢһҪһɾһա
ֱֱ£ǱȷŻҪͳѹֵѹֱгӺɣȰ۾ŲתջߣЦһ
ŵһ죬ŷɻֱźվôãʲôһ̲ھеˡ
ڣͼͰŶӡסһ߸Լƣû̸ëͷСһǯơ
ֱõݸгüҲ˵ֻһ䷿𣿡
뵹һţʲôݣһƬһͿغĶϱڲԫٿһȣյǰгʲô
Ƭһ˵Ļֺ֮ԹΪŵ㣬ΪԼôǸ˾ͻΪߵ𣿡
гһʱȻ֪ԼҧгݡСڽһʱãһʱ
ǰǰۣԾͲҪˣϲŭ޳Ҳһˣˣû֪֮
˵һٸǰСôȥֻĺ󱳣͸ȱ߬ýȭͷ
ôԼոյĻԼе֣һΣƻǻôԶ
ʵֻҪԸ⣬óЩջµֶΣ΢ͬʱһֱһֱܸˡ
һϲΪŮ˵ˣ෴ǸŮ˶˵ºͣȻǿܲά̫õĹϵ´ټ˫ܻܺദġ
һһһʧ̬̱ͷȫޡ
ԽԽ޷ܵǣʼֱ治壬ԼǱ̼ģǴⱻԼȴٳٵòӦ´̼ġ
䣬ȰŵȥϣǺñӡгվԶķһǣɫǸһĻް
Ȼеֱ۰װһһϵã䵭˼ˣ﷿ţѾļˣŵϢ
гһеû뵽ôͻȻ˳ڰ׷۾ȥĶ
⣺ȥƵꡣ
˵ȥߣг˼룬档վڷߣץŷ֣ѵˣһãǡ
ô˵ţȴ˿û뿪˼һ˫۾ӥ㶢Ϭ·ֻһյƵĵƣҲܿĹ⡣
Ҿôö𣿡ͻȻʣ֪֪ǸӸڶڲס
гֻǱһקɻûݾʹҳԭѾ͵ؽŴһڿն𣬽                        
лҪ˵ۣһö֣ҪҪ˫أ°͡
/
/
ˣΪʲôǲҵԤտӣҵİдĲ̾ѡA.дóˣB.дòأˡ
Ųϲءʮ꣬¶׷׷ú׷˾֪
ߵ¥ǰץ󺰣ˣҪꡣ
ϧûԪתͷ§Сȥꡣ
/
žƾסѹǽϣ
¶۾֣ȴûûЦŷУѧôˣ
͵ǰҿʱˣʤˣѧ
/
˵õ꣬һꡢһ¡һ졢һʱС

Chapter 32

, гͻȻƵһ, ҲƲס͵۵ףӸѩƵ¡
֪ʲôˣʱô, һ͵Ŀ, һ߸ˣŻǻ, ̫Ͱ·Ѹ, Լô, һҪסꡣ
Ƶ, Ŷӣվʱ, ҲǺúõġȻʱ, ȴúܰȣΪи˿Ը, ¶Լ
ôͻȻ, Ϊ, ûǰӣõʱ, ̫䱸ʹ
ԼĳЩĺ˵θڣҲżƽദúõ, ĺһǵҲû˻ͷ·
ǲͣɢĻ㣬ԶɼʵĹԶ֪һһ, ܵõůֻ˻
гѾչһأһΣʡԶҪֻǸԶԶģȼա
ôĬȻؿ˻ᣬֱԼú޵ϽĨĨŵʰã׼ϴ衣
ԡǰ÷߸ֻ˵硣
ΪڻõרÿʱתľƵ꣬װñȽϼ򵥣ԡûԡףԡͷҲûġ
ٳ£Լһ·Ϊ´ᳳŵëͷ߳
ҹѾĻصʱܵһеĺڶгȴһ˯ⶼûУķ˷ָϣֻٰ
ԭֻ뿴ڼ㣬ٲΣû뵽һĻ΢Ϣһһĳ
ŷ˶ͻȻʧеǼȻȫ췢ġ̣̲סһĶ
ģûߣ
ɻȻ׼ˣܲͷȲա
أô˵
ŵ˵ˣ²ڸ
ɻϲֻ𣬻ģ
ļҺյķɻԺˡ


һֻûģôͻȻ͹ػˣǲǻɵûѳϣ
Ҳ֪״û·
гһ߿ţۿַɫȻ뵽ʲôſһƳ¹Ȼڣ˿ŤŤſڵϡ
Ҳ֪ڵˣǲѾȥƵ꣬ů㲻㣬ֻô·᲻䡣
гԳֻͻȻ̴˸飬뵽ҪӣȿĻдš־󡱼֣ȴɵʧ伸֡
ιгҲƣôˣ
־ڽ˵绰ҭ˰εһС㣬ǽӵ绰ˡϰڸһ鷳ѵ绰
г΢ڰˣôˣ
ˣȥ˰ģ֮ǰڻ￪䷿ȥֻҵһ䡣Ȼзһ밡ԭ˳ӹȥ·ѩ̫󣬳ڰ·¹ˣڻֽйܿأµĳҲȥ
ұ㱨һ£ȸ㼷һϣڶ賿ˣһһоͶðˡôһֱֻͨأֻû˻Ƕ˰˵ûһ𣬶ôˣô䣬һȥĶ
ǼˣȥȥҪܹȥӲŸ˵Ҫȥ㣬һСʱھҪУҲ룬ֱź߰Ż飬ҪؽǢһҪʱ䰡ҵǳˡոշûãҷҴǹ`
־ֱǼˣг״ξ֪Ѿ¡гοˣ̫żǸˣԼչ˺ԼھͳȥʲôϢҵһʱ㷴òã
˵Ҳ־ش𣬰ֻˣʱ·ȷŵں˯Ϻ˳ȥ
ƵԾз½һֱ̧ͷϸţϣм俴ϤϤ
г¥ϸϸҹ䶼û©£ȷںŵȥһ㡣
˸࣬ɢÿ˼дŷѩҰ׵ĵשۼĸ߸Ь㱻һӡ
ʱİȫȣ˿̵ΪżսȻողȰ־˵ǸչԼĳˣǾйĪĺסġ
뿪֮ǰ˸ոֹŤ᲻һʱ嶯ΪԶԶľ߽ѩ᲻ߵ·ѩ谭ûг
гԽԽú£ǸȻ侲ƽʱҲûйͷԷȵʱողΪҪ˸ɼܣ
гڴתһȦȥǰ̨ѯʹԱûм죬ָֻŵòɨ۾ͻȻڴ̨ϿһϤӰ
ûԱкǰߡȻ߽ȴ²ӣŵԭء߾ȻиŮˡ
ǸӸݵŮˣŰɫ̿޷ɫţп㣬ԲϰµβԲ̡һɨϣһڲվһܡ
ÿ棬֪ǸˣҲ̫ͷ·ҽ̸
гͻȻ;ԼոյĽͺʮַ̣ΪΪŭٴ£ȴֻǸŮ߿ѩ̸˵
г˫ǱסˣͣŸԼѴ»ߣһ˵ˣһ˯
ûѿ𣿿ɲҪŮһ飬ڻᱻ
гҧ´׼뿪ɻûüתʱͻȻһǡþ͸岽Զļг˸档
ЩŵؿŮˣȥżгͬʱɫˮɢôˣ
геѪҺҪ嵽ԣǰһƬɫΪ˲Լˤֻƴѹź
ŮѸٶһۣŮյʲôѶϢ뿪߲ʱһۡ
˵쿴ɫɷףĪĲ
ĿԣгȻ˱ƽʱҪȴִֵûƿߡμǵùĿģһһٰѴµ˹ȥ㡣
ȻĲʮֽӲȥҲ΢΢
ýˣгŷڳ̡ѩ׵̾޳Ǹеָϣžָ߰ɢ
ʶôˣ⻹ͷһο̡ݽףϴӲմζҲΪҪֶ񾭡
ԭҲֻǸͨˡ
ٳ˿̣³۾ΪѬ΢һְִֻֻ򿪣ҲҪ
ĪͱӲˣﲻҪҪ˷գڴſϴ·ǲǣֻôվŴ磬Ҫ˭żأ
òЦվһôΪżˡվֻǵӣ㣬ǲżңԲ˵Ļ
г֪ڼͲҧҲѧǺİɣǲΪżģΪԼôǸŮ˾ͻΪߵ𣿡
Ķ̲סëˣ˵׷ֻΪ˸ʹ£
гԣŲģ־ҪҸ㴫Ӱ·ˣֻܴˡûеطסҺһҲſϹҾ˵Ƕһ죬ôҲط˯أ
ﲻңҪˣ
ֻͨԼ
Ȼͱҭ֮дӶͳֻҪӡ֤˵ġû뵽ֻȻһֱǱԶػˡ
ԭл޴һˤֻѩ̱һӣƵ졣
гǸβӣһûŵ˵ϧˣҪôϵλŮѾԼ˵طһֱȥˣ
г캰
г۾
һһߣ߲ͣ˹ΪֱŤС£̲סǲĿ
һǸˣҲӣ˿ȴǿЩĿƵģг໥ţϵ͵͵Ц
żأͻȻôЦǵüгȫͷԡΪǼڽǷ̣ٵ˻ᣬȴֻЦЦ
гʱеסƵЦʲôЦ
˻ͣ˵г㻹ǵ˵Ļ˵ʱڱſڣ벻ĸ˽ΧĪĹģ͸֫Ӵһͨ˵ϲ
г΢΢죬ΪʲôͻȻᵽž͸𰸣˵ûϲ㣬ҿƲס㣬ǧټƵֺ㣬ЦĽŵͷƵ׷
֪֪Ϊʲô߰ǿӲܹһˣҪƵԶԶģһᶼҸԼ֪Ҫ㣬Ϊ֮ٺ˼룡
˵ͻȻ˹ͻȻͨһ£ԭϲֻһʽ㲻ҽΪ㺦£ôŮΪҲںңһоûеġ
гԭΪڲ壬ȫΪģҲѧЦһ˵㻹ῪЦ˭иоˣ죬Ҹ㣬ո˵ûҾǶ㡣ԭ󷢴ȱ˯ذϣҸˡ
һ䣬гޱȷ¶ҪһţѴ˳ȥ·ǸǰϵֻһصĴѩ
ô꣬֡Ҫת뿪ȴ
ԺץסɫˣԼǰôһгĹײӲʵظϡ
г֪Ҫʲô۾Ҫ̵ֻͻȻס󾱣һֻذԼ
һ¼Ǽ̵ϣñ촽ҲĴɼȴȶȹ`̣г֪֪ʱ˺޵

Chapter 33

г, ֪֪ʱ˺޵
ּҧг, ݵƺҪ˺һ㣬ǹʱȴǴ治Ĵ, ǶƷ, ǶԴʲô䱦
гڵ, һƬհ, ֱ̽˽, һγѰ, ֵסխغ־ܾ죡
ȴֻǹŴЦһЦ, СƵ˵, Ҿϲ㺰֡
гּһƴס, һñ, 뵽СƵ, ʹų`
û룬ȴ`, Żͷϸһ±ü
гֻ¡¡紺ը죬ǰһһӹʣڼϸ, һҧ̾ζɢ
콩һ£һʹġ˻ţС𣿡
Ҳֻһ, ģֽ§øҪǻһҲѹ
̵Ժƿϣ޳ָг̾͸о̵ѹյ͸С
ͷԾţôƤƺʱᱻ˿
ﻹҶƴɳ`˿`ŵ֪Цţһһǡ
ѩԾ£üĽӲؽҵˡѩ谭˹·Ҳһڸϸµĺۼζ
гȴԸոյһм¡ԡ裬ץŸˢվڴһˢš
Ҳ֪ոճ˶̣̲ȼպǺζһľζֲ뾫ǿҶԳ壬ѪҺﶼմȾζ
ϵĺۼֺֹôһ㣿
г΢΢촽𣬰򣬳ֳԡҪʼָܻԭȻԲٶ
ƤôˣҪôܱҲݹˣҲˡҧҲҧˡ
ûлɥԽԽ£ߴﹾ˵һеûģӲҪ߲ˡ
Ǻãܸܲһܰɣ
г˼ţԡˮͻȻͣˡŵøϽˢˣȫͰȥ
ʱһյԾšһװ˵ĴϹɽмһССŵһ
߹ȥڼгϡ۾ëѻţͬںڵͷɵͷϣĵ÷ɫѩ
˯ˣ
ëɨϡгԾûа㷴Ӧ೤ƽ˯һ
ãĻûҧˡ̧ɨ޽ǣһɫ򥣬󻬵촽ϣζࡣ
гתʵװȥ۾ݺݵ£ң˴ô֪û˯
һʼ磬ûشֻЦ
гҲϻȥԡڡʱ򣬿ѾɵߣڸŵǱӡ
ƹյٷͣ˫һϬ۾ҲЦָָ֣ߣ˯ɡ
ĪͺܰгȴеաЬӼصţŵ̺ĵϷƵ졣
˭˯ˣϣ̲סԹȻмŸŵͬһקקȥ
ն΢΢ź죬ݲͣĥ촽ԲȴĶɰ
ϲȴ޿κεӣϲΪ߶߶߶СŮһĳˣᡣ
ᴭȥ°ͣȳƬҧ˵´ˣŹ촽ɣǹҧҺˡ
гŸǻ󣬻ִ첲ϣһž
ҹŵƺǱŵˣѽѽ֪˵˾ʲô߾Ϣȴʱ˸ֺ˯
쿴żггẉ̂ѡЭصơһ飬ȴǾС봲ӣ켸¶档
̾£ƺڲȴؽƹˡ
߶۾һûӦгֻһƬڣһ˿ûСԱ۾ŸϽ˯ţ˵һжֻξ
ȴͻȻOO@@漴ߴᣬȫ֪ʲôֱ˻ᣬҳص졣
г˿ԾһźֱߵýˣԼʲô׺Ķ̵Աߵϡ
㣿˵
ǵ㲻˯𣿡
гû˯ߵĵϰ
˺һ˶ûжг̺ˣ䷢ʣʱôҵˣ
޳ܣһ£
гҭģ£˸ϯ˼Ū֨ѽ죺㰮˯ľ˯ġ
ںڰЦЦ̴úҲֻ첲ŷԴ棬ۿźڲ컨塣
˺һֿڣг
û˻Ӧ
֪û˯š˶ٺг
г˭Ҳİۣ㵽û
Բ𡣡
ͻȻ̴磬ݺ¡ΪļµǸأ̲ס룬ΪϵͻȻΪ䣬ΪŮһ𣬻ǡ
Ϊöͻǣ
Ϊҽ̬ȡƵĸͣǷĵģΪһʱĿ֮졣
û˵һ¾ĪеĻţˮҪץʲôľƵġ
гأִˣûбĴĵطˣ˶٣װµķʣʵβϸߡ
ʲôŶԵģһ
ҹɫںɫĬЦЦʱȻ֧ӣһֵֻڴϣһδѹͳһƣûǵúһ㣬ǵþһ㡣
죡г֣޲ð⼸һ漴ȴ뵽˵ϲôӲǰҪظĸסˡ
ִٷ˸ú󱳶˯
ȴһֱſţάָոյĶ䡣еһֻϴ£ٴǱһҪʲô
гëˣԤƸúۣͻȻں˵гܲʽҽ
гֻö˵һԭ׵ķһ±
һôŵĩϡ˵Ҳ֣ʱģȴֻʣĪη塣
гҲû룬˵Ҫ
쵹ǲֵӣʣܲȱôųң
Ϊߵһʱóƽ侲ֽƻǰ㣬;˴СС塣
ĹؼΪòֻǰߡ˭һ˭һܱԭؽúá
һӦһ׵׵ͻͨˡģЧӦ
гӦҲǷˣĬá
ǿм֣ͷһξʱƳҰһֱ޲ðһ飬ȷû뿪
ȴסˡƵ̫
ٵ˻ᣬ칭ŵᣬüгѾ˯ŵʱش𣺡Ҿ
һ¾Цǻ⡣ϣ£˵ˣ˯ɣ컹ҪϷɻ
ɼҲʱ죬ǸŮʵͷ˰ɣ
΢˶ٵǡ
ȻǣǾȻ㲻ǵĵطûʵ˼Ƭ̺һƽְԵϸɾ
ݺ˻漴Цòãá


Chapter 34

һҹ˯ʵ̫, ôɵ˾Ȼ˯ùͷ˷ͷ, ſȥһߴͷ񿴵绰ϵʱ䣬ȻѾʮˡ
гڴϣİ߱ù, бǱں˯ŵ, ֱǸļ롣
쿴ЦЦ, ϴȥһ簲, 漴˫׵Ь, һţг
С, һ۾ͿõףҲ, Ӧ䡣ԭȥһ, ո̧Ҫãȴ, гҧŸ߽
ͻȻ˸, ЩȡرڳԶļг, һ˫ԭ۾´ʱͻȻ¶˸Ĺ⡣
ˢʱ, ѾڴˣȻ˯ĵط, ҲںĻʵʩġ
гʶֱڲ֪˯һʲô·ѹ޵ĳһһԺܺõǿ㡣
Ǵԡ￴ͬʽ
ǴֻΣȴƽֿɲΪÿӦӱŵá, 
гĵ˲ˣ¿϶ҪۣϽץŰҪӣȴЦֺذק˻Ժ§
гŵòгֽס죺㣿ײײ֮ǰֲû
ͷȥһƬɫȶȴյӣͬһ˫۾Ҳ͸ŷɫǺߴӵģôƫƫͱ˱ˡ`ӡ
ʼ£ֻ§``ԶԶģҲǽػָһ䣺ˣ𳳣ȥ·
ֶ԰Ҳ
ȼաոձɿֵļгǽͷһͣܵԱҧ
гͻȻֺ
гͷģôˣ
ЦҰѿù
гŬŲԼʧ̬ĶһģȥĵԱӣ־ӵرϡ
ʱ򣬲ݺɢָֻһ˵ӡ
ҪĳԾɻҹµӣһľ´˵ۿֱۣӾȥϯָ߼Ҳκ⡣
¹ڳ¹ڳ¹ĸֿɲκθı䣬ֱߵԱߣˣҪһ
ûĻУһҪԹĳԡгȻϣ΢üոҧһ߸ˡ
гһƤ񣬺ò״ˣݺؿһȭˣôôôأ
ȴһνӣ߿ֱ˱е׵촽µ紺޵ĺۼ
ʲôöģͲóԿˮˣ
㻹˵гֱվҪۡ
ȴҵƵģ§ԼͷҪȥˮгϣһֱ࣬ĴԼϡ
г֪ⷴͶĳ`Ѿã˿̧µľߴӶǡ
ָУͣһͣ΢С֤ȡֻĶòУڵѪҺͷǡ
ͷһͣ˱ϡ
гһ½˶֪ǻ㼯ǵһ㣬ʪ`΢΢ʹֱŵĸо
ֻά˼룬Լݽ`ҵ`Сôһ˲ԼӭӳӵѪָо˾ս־޷ܾ
ԽԽҲƮȻһֱŵʵϣһƿסԣ´üЩ
û뵽ʱͻȻO@Ϻ󣬱һ󼱴ٵĽŲ
гˣһ¾羪֮񣬽Ͻֿ˴ˡˣϣŵţԻĴ۾ǿ
гһˢ죬һ仰˵Ҳ֪ʲôʱѵģǴһοʼġ
Ѿ㹻ŵĻ޵ݡ
ŵָżгѾֳݮĲӣ˵ְ֣ѵǰǱ𣿡
죺
г
ŵ˵žͻȻӣҪгĲʲôóԵģﶼˡ
໥ӼۣҪȥŵʱ򻹱ܾˣ豧۵ġ
ŵʼľǿ˵ģгһֱһֱӿְôô
СӶкǿռԸƣҲϲ˷衪Ǹǰְ֡
гڶȹĲӦͻȻЩմմϲŶɹһۣԺˡ
šüͷȴǺܲͬյ߿ٵǰ̫ˣŻ᲻Ӧôξͺˡ
гݺݵ
㲻ôŵСֻʹߣСȭͷְһ£ѾԽܷߵƿ
Ա񣬼гȴзźߣݸԼո԰ɣٸˢϴ衣
лл衣ŵɵù֡
һĸТĳȴִ⡣ǲʡĵСϵ£ʱ򣬰Եʹϸ׵ϡ
ŵһ¾ŵˣͷггæţԹȥ죬ôԽԽȥˣӽʲô
Ҳ˸ȥ˵԰ɡڴѸİשϣѹƵǰ
쿴£ôֻˣֲͳȥԭ͡
ֻѾһۼΪ߽ҵʱĳӡӣ֮ǰûʲô
ܲܿˣѩ˵㣬ʱմˮǰ̨˸紵磬˰Ÿˡ
ͷ˻ῪؾȻͿˣϢѩƵƮ߬˺һ
·أôûҼ񣿡һ߿ٴһ߸˵
ƽ޲гȴ÷ʮ㣬ǰʱ賿·ĳʱֻԼӢˬȴáȫС
̳ȥʱѾǶˣǱ˭˰ɡϾֻѩͺѼˣôǶ׾ͻᱻġ
ΪԼ԰ױ绤ǼմѩˮӦûûɣܼҲûʲôˡ
ǼС벻𣿡ֺС㡱ͣ٣ζ
гҭ޿κΣһ߸ε˵ôôᵹһҵģһʶһλޣˡ
Сʱ˴źӻصվ¥쾶ֱͽGͷǼݳƷ꣬·ȫһ顣
гֻ͵͵һļ۸̲סֶĲƫƫƽʱӣѾΪʡˡ
⻰˵þƽʱԹ˱γǣȻһټѼ⣬Լͦӡг༥ٶ򼸼Ȱ۶Ѻ
Ǿ䡰۶ӡͣ룬ʱ;ԼһŨŨܸаΧһԶСޣΪһ˭Ҳ˭ˣǻ
һߣаŵɲô룬קżгֻ˻Σ˵ҲҪҪؼң
гû̱̬ȥְȥְԺ裬ŵҲƢˣ㲻Ҫŵ
г
죺
һŮԱ
г̾;еĳﱻ˱ʺΣƫƫûз۵׻˿ڣֻܳӭߡ
Ȼӡ
쿴״û˽¶ƵĿڲԣοŵ۾ҿ˿ָżȹ鷳һ롣
гóʱŸոհѿ˵һشųָ׵ĵԱۺ˵ݵ
֪˵˾ʲôǵλŮЦݲãϸ۾ˮֱһ߼гſ˹
Աͼ𣬿ŵؾ̫̫һ̫ˡ
Ǻǣʲô֪𣿼гЦЦʱȴ޶һɫֵʱҲлˡ
ǻõ˵˵ҸǮ𣿡
ŲĻᣬͷŵԴ˵һҪŵѺ𣿡
ŵ̽Űְִȣȫ˵гúЦֺ˹ŵӣ˵£ְ˵ġ
ֵҪʵ㶫Ҳǲԡǰ󣺡û
װģⶼˣȷʵֻٸгϸϸ룬ŵԱʵĶ
ֹȥŮԱǷһһȻ˵Ӣһһ˵˧
Ȼ飬΢΢ŵ촽ӦǺõġ
ȥһؿڱȹκŮԱϵ˸Ưɯ᣺ôʼг
гЦſϲ
ͷ𣿡
гЦӯӯ򡣡
лҪ˵ˣ˫ɣĲ˫ˡ

Chapter 35

Ĳ̫Լǵг, Ȼ, ﻹҪ˷ôʱȥ
ԭΪ϶һЦ˵ʱ϶ǻΪҵ, ׻ǵ͹Ů, Թ
ڵԱĪ̵߳ꡣ
·һֱŽ, ϵװǳʽ, ĻԻֲײĸо, ܲڡ
г, ŵһƽ۵󣬸һӡſͨͼɫ
ֻ, żг첲ʣг, ϸûӡʲôﰡ
гڽѵæ޻ǵŵ, ʮɨһ, ˵հ, ôˣ
ʣյ֪𣿡
гһȰ׵Ц˵֪֪Ҳװ֪ŵܻ, ָ߸߾ࡪ
һ, Ϊгˡ
ŵгǾζ˵ʲôģ
ŵ۾Ц˼ͷ֪ܵʿ϶ǺôʣСԽʲô, ԽǵرΡ
쿴ű𴩵ļгܻܲͼģ
гֿҾͦð
һ£ɫҲе㡭
г˸ֱۣ˲øŮ˼ƽϣֻȥ۸ԼСˡ
ŵ޻ǣŵһ¶ˣ˻ᣬקżгĸߵװޣ衭裡
ڻ緹ѩѾͣкһɻܵһ˼绰˵ѾȥϼҵĺѾ׼ˡ
Ӧһ£гȴӣǶųԵһʼηĳųԣȿֲſʼżһһš
гڻһôҪȥģȫ񾭶ÿţŵĸʳһá
һֱŴϵĺķʱûܻ⡣
гźƱ˻Σһ鲻䷳ؿˮұڣٻʻȥͻȻЦЦϻ˱»ؼҵ
г͵ߣҪȣͻȻһֻȴò뷨гһȵؿ죺
˵ǾȹⱭôȥ
ֲȾƣְȣʶƺӣӦˡгؽƱϣһҸŵȥʱˡ
˶٣֪ʵҲţֻ㰭ӣ˼˵ʱӲͷƤϡ
һ±£΢ӡģȥ£ȷʵһֱԥ
˼ǣΪŵĸ׺һм϶ףűʾǸͱԸչĸӵԸӦġ
´ѽǸеʱ㣬ʱĵŰݷôźŨζгĽڣȻû취ѹ
⣬ˣһֱ¼гΣųٳû֨
ɵɳ˵ԾڣһüгȷʵǸܶĵˣһΪˬơ
˿̻κһŮˣŽҪ粽ˡǵǣǵĮ
Ů˶˱Ǻܿµһ£ζռ
ǸϲŭɫˣڼгǰαװгܿͰһƲֵӡ
ôˣոľ仰ǵˣǴģû취װˣ
г̵°Σ˶û˵ʲôֱ˷ɻгֱгң카ִڳϣ˵ʲôʱҴ绰
ŵС䣬еӣְְݰݣְټְΪʲôһ𹫹żң
гɫΪŵĻӲͷƤæ¸ŵ͵ŵ԰ְеأְһġ
һǼ㣿һ󣬾ͲúŪˡ
гٿ죬ֱתܿģѽ˵˺öŶкܶŵԵأŵ벻԰
ŵͷǲΪӡ
гѭѭգһȥǣС棡
ŵ粦һСЦ⣬ֻ۾Ҳģְְݰݣְټְ
ǲĻȴȻͬ
ﲻζ죺
гĸסĻǰѧУĽʦ¥ʮƽ׵Ķңľڿһ߸˸С鷿
гСʱ򻹾ܲԽԽ࣬ͿʼҪҺܰºܶĴܡ
ӵ˼Ρ
ĸĸǸ߼ʦڼջѵ࣬һ벻˵࣬һʮеģӶ˵Ѱ쵽һ¡
˾ƶʦһܾѾ㹻ḻֶַסϤͬ£Դûȡ
һվ̨߽ϰ˴ҵˣҲϰ˷ʩϰ˵һˡ
̫Ȩ޾ǺܹϵжǷǣǽһһһԾǶԣǴ˵һ֣һ㶼С
ЩΪִ˵һ֡
ʱȥжãֻҪ΢һ໭滹·Ÿոշ
豻ʱʮ죬͵͵ͿְָָͣһѼҪȥθɾٻ
úǺŮһ㷴ǳ硣ֿƵʱѡѧ˵ϲﳤӢкӣ˼ߡ
һҲвø߿û̫͵͵ӣȴǲŵжɰû취תˡ
гȷȷʵʵԹǵģÿͶ·ʱܻǵľ飬ϵǰһ߿ȴôҲϰæ
һ侲ǵĺãְְгϣˮŻƽЬϣÿǱӣȥϲ
ŵʱҡҡ֣˵裬ô
гһĨĨһƬʪűӣǿջЦûаո۾Сʯеˡ
ŵһһţȸԾż裬ŵ㴵
гֻöŵչںڵĳëȵϡһԲ˷ۺɫС졣
ǲаûЧгûֹסᣬԽԽŵŻˣֽСƵޣߡ
г𣿡
ͻȻиŮгһŵƿͷᶼϡ̧ͷȥסڽʦ¥ھӣѾǲˡ
վòԵͷ˵ǰá
ôˣְİɣԱһɨױ껭ôɰСӣıкŮ
ŵʵ̺ߵгֻ꣬СֽгæԴкӡ
ÿСʱһģһЩǵСƯҼҶҲ֪ôģʮüˣ˵ӣ鶼ԸᣬҼˣ
ʦҲˣǰԵģԺܿۼˣгŵҲһĺ棬һ˵гԽԽƯһ˵ŵʵǿɰ
˵һҷ׷ͬг
ְҲǵģôôݣ˵ϾϵͶϾϵˡϾԼŮһ£Ҳ᲻ԭ
ǰջô󣬻ô࣬гָո߽ĸ޿ɱܣԺ󳤸۲Կˡ
أһһͬгְֵģ²£Ҫ֪ʱֹҲĴ֪費õ˰ɣһչ˺˰ɡ
ףѰںСһ㣬ֻǸˣʱѹѽ̡
кӻһ㣬벻ԿɣҪŮӵĻһСıĸСƭˣⱲҲ͡
ͻȻ˵ˣƴ۾Ů˵¸ոյĻг밡̲Ǹ˼
гЦЦ֪ġ
Ҷǹ㰡尢ǿ㳤ģòáҪ˵ҲˣϽҸ˰ɡ
۹ﲻҪ̫ߣ֪Сϲҳָ˧ģѵп׵ġҸʵֵˣʹһ㣬ͺˡ
˻迴һѪŨˮģ֪㶨Ҳͷˡ⼸꿪Ŷ̥ỹһ
ǽ˵Ļˣ˵̫ĻҲöԷʲѿɲﻹ͸¶˱ġ
ǾüгԿ˵ģ֪ĳСӸ˶ӣ񲻽ŪмҲܻأԼĸҲѽ
ʵĻгǧپ䣬һʼΪԼ绤䣬ľˡЦųĬţʱʱٸ
ŵ̫öҵĻǱܵؾ˵òǿʼҪ裬ʲôǳԿʲôǶ̥
гһ·ӦƵģϽȥŵཱུС˵ʲôãѸһչָ
г̾Ҫ˵
гͻȻں溰
εȴǶһģͳ䣣ʯȪˮŵӦÿ죬˵裡ְˣְˣ
гûüзӦͼǰΧŵһȦ˷׷׾ȡȴƵǸӢΣװģհϵһɫʱ̲ס̾
г˭𣿡
ŵְְĳһģһ
һ˲ɽаְû˰ɣ
һһģгҲֻһ𿴹ȥ
һҹȴһ˿ƣ붼ûСͷúͣװһͲǱ˻ոڳʱףһһߵϵӣһ̧¶ÿױߡ
Ȼǲ˵ˣپ£ݡάһĿ⿴ʱ˲Ҳƺ΢΢ЦܳʪķҲעȾ
гȻ㱾󣬴˿ȴֻˡһ˲䣬ʱ·˵ǸոռһΣŻῴӭҲ·һůԡš
ԭѧĿӢкӰʱпĻԸְִҲҪ̸һ
ӹгŵԶָ£˵û취˰ҵλӣǲǵżˣ
˸ոյȱϯ
Ҳȥһֱվ䲻䰡ʼֻԹгԹĳ磺˵ŵˣ
ԶⱳŵС㲣ֽ§ŰְֵĲӵңңԼҪ죡˵ԿҪ̥
ͯ޼ɣ仰Ͱһ˸ˡΧһŮ֣гú˧ʲôط˰߾Ͱ
ǷЩˣ۹⵭һȦﵹǺܹ尢Ǻãǰˡ֮ǰûг˵ôĺھӣ㿴Ҷûǲ˼
££ھӵģҪʲôﰡ
г˵¶ڣأҲЩ̫࣬ץ첲΢ҡҡһ¾ˣ˵尢̣һģгȥҡ
ѡ衱˵ȣгһ˱ȷŻҪһԹؼҵСڣΧŵھҲͷ
費ڰɡͻȻ˿ڣҲǰ˵ҪŴڼڳȥΡ
˷Ӧôһ˵Ҳˣǰ쿴Ȧɹ˸Ƭȷʵߵķ羰
гü˵ңȥûشͲӴҴҵ뿪ˣҲûá
¥һ¥¥Ķʮ̨һֱŵģԺÿŲ̨׾תһΡСʱһһһ¥
ԿǹڲϵģһС˾ֻüϣڰְ˭ǰؼҡϧпΣֻԱ̨ϣ°Ͱڡ
費ڼгûԿװ
ʱ±¥µھӿÿÿԸΥ
ŶءѺ˵
ҺòܵȵܻܵȻǡְֺ˵СŽ꣬ϸϸ˵ְֲҪˡ
û˸ˣԿҲҲš
нŲͷ챧ŵˡ˵Ǿ鰡Ϊ˶ҶܳȥˡЦ˵
쿴죬ʵЦݸ۾ؿǶʲôŵ֣
ﰡгǸɵӡ
ҡҡͷǱ߹ȥľǿŮұһ

Chapter 36

гֻص˳, ڸʻϲʱ, ге㷳ˣʣôÿ𣿡
쵱Ȼ༥㲻ңô֪ڿ㣿
гڨڨˡ
ز˼, ¿, һûһ, г治֪ʲôŵҲǹܵ, Сһ£һֿ
ְ, ȥģ̲סʡ
׼˵, ͷЦҸոһ£ǷȥҲͦ۵, ȻǾ߹߰ɡ
гһ, ôȥĶ
ʮӺ, λںߵһȼٴ塣гͷһζдšٴ, źطӦ
ǰٴµһȼ;Ƶ, ϴѧʱ򽨵ġ
֮ǰ绹ԶԶûô, ûʲôҵĸܴһũΪ
ٴȻ, ˺ܶƤ¥ۺ壬õĺ̲Ͻ˺ĶȼپƵꡣ
һʼûʲô˹ΣؾĲôԴٴǻһƬĿÿ궼֡
ڴҶٴϰǸԩͷʱ, ͻȻΪ˹ڵóڶҵһҹεض˲ӿ
˾гӿһƬѡٴٸƽ棬ԴÿοҲࡣ
гϼһ³ΪֿȵγУٴŤΪӯ׬һʣ˸۹ĿһֱӪŵľ䰸
׳ٵĲǱˣгƳһǰŵˣҲˡ
ոնʱԭͶкøеļгͶأһֱͣпwuliôôwuliôô度
Ϊʲô˶벻飬õΪʲô˶£õΪʲô˰첻ɵˣóɡ
ǰΪʲôأгαʣ׼Ͷ֮ǰǲһ֪Ĺ滮ˣ
һʱ㲻ͻȻʵʵ˵ʵʱܽҲڲ£һֱ֪֤ͨǶԵġ
˵һζö˶˵ͻȻֹͣת继ڰʼֻ
С·һػ׿ߣһңҪڼƽôطѶȫָǡ
ô࣬һֶߵĻһʵġǹ̫࣬õ׵űȻ
СС˸ӣҲȷʵָ㡣
г͵Цһһ㶼⡣һкгʤһ·˳߹ģеʶʵãͬʱҲҪǿ
гϲʱܰΰֻƾһ֮ͿԶǬڲôϲʼҲֶΣͨʤĵ·ȱ˵ĺǡ
ʱͷϰ£ʲôˣ
гһûС
Լ̣ûôǱֱ˾ɫõٺС翪Ÿ߶ǵſڣŮܼҰǿš
гķиܴ¶̨΢ܿε󺣺ͽɫɳ̲ܽ¹꣬еʪɳ̲˯˾
ѹʱȴڷĴϡ
ѾˣԼõųһƵĹֻǱ߿һյ׵ĵƣǶ
Ǻ``ıŷ磬ͬɫĵɳй걳·Ĵǰ˶棬һѾȥīıֽ
ոջ·żСǳƳ`һ;ʳ㣬ŷֳȣźЬ¶һСڹǸзĽס
էһ`ѵʳУ񲻻κ˲вֻнӽ˲֪̲صҰжô׺ݶôйԡ
гɵԼĴﱻ˱õڻʹС
ôÿ𣿡гʱͻȻʡ˱ֽŲ᲻ص߹ϡ
г˵ر죬ҲǼǳôһȦӻҪҲֻѧ㲻ңô֪ڿ㣿
Цҡͷ˵ȻĵġֵǰȥԷɣһٴȥתתߺ֡
гȴûֳ֣ŴҪ
šüģ˵˲ųң
г΢øˣƤӣֻùԹɻȥһֻϸ޳ֵݸ첲̫ϸһ̧ʹ䵽⣬󹴵ؽڲͣ¡
;ǰ·һ¾źˮϴð۸ɾɫﻹӨ͸׵Ĺ⣬ôôϲ
ԭĺĴ˿̱ģֹȴûа˼ͷһ;ͺ`ֻԽԽǰ˵졣
гˣعȥŤ򣬺ţ죬һ쵽Ҫ׶ٴΣ
ȴץŻᣬֱߵݹءѹ磬ѹס
гּҲ֪Լ䰴ϵĸťǵԼһʱ޲Ҫˮ```ڵӡ
һȣűһߡû뵽Ӳģһûվȣͱ˳ȥˤڵذϡ
㡪Ҳˣݺݵɹһۡ
ʲô㰡ǲܲ˾˹ˣ´ҿɾͲˡ۾ɵûвʮضм俴
ô˭Ҳõػභ˻ͻȻͳԳЦҪôȥȣŵģ˵ɣôĲ
гˣڴϷ˰Цյؽе죬`̬ſҡ
챻ͦȻԵãţǱ`̬ϧˣһ`̬Ȼھ͡
ֻ˵˰أг̲ҶˣҲٴùͷֻܱԼСƵʵضţϣ󷢴ȱطŹ
ô```ôһҲ`ˡɿų⣬ֲݾߣֻѹȥ
ذݺߣϽ
ıгǵëˣϳԷʱһ仰˵гҲŵСʹһ㹻һˡ
οо˵һζӲԶɫ˻һһĳ嵽ϡŵ²ŵɳϸ壬ڽֺҲûᱻ
ʳﵱȻ͸ˣͺʣˮлըѿĸζݾơ
첻ֺȶˣųȥ̻ݿʱֱ߶߲áŵڰְּϳһЦ˵ú졣
гʣòÿ
ŵÿƴ쿴ְ֣档
г
죺
ͷȥͼѾȫ˵Ů˾ߡֻնͷˣͬ¶һСزҲ˵ķۡ
ɲǸɫɸֵضŮһյŵ˵Щʲô󣬰
гšüëǲǱҳʲôˣ
䣬Ѿܵǰûüٷ§ȣ˶
죡гУ
쿸ƮƮ״ӣΪ˲ѣصקȰ֣ŵӡ
гȻжޣϿɲģ߶ݺݵ죬б¾ͱ
ƨ`ɣ˵ҿ㣬㻹ҽ
гߣֻȥƽʱĽѲǰ׸ģջһƯ⣬΢ô
ǺܱгֻˣƵϸϸغɲߵ÷ɿ죬ֳھͳ˵ʮģ~~~~Ӷ
Ӽøƨ`ϵҲ͸ء
ôڸڷ̻ǰ˿㳡ˡ˵֮⣬Ϻο͡
ʵǼȥ㣬ǻŸӣſϽггƨۣ߹Ҳÿˣæ׷Ŵü£ֱʲôͣ
ǰקͬʱͷſԭߵһͰõ廹ˮһ˵ϡ
żģСվȥʰصĻԹô·ģ
гæǸֱӶˣɨĶά룬˵ЩҶҪˣҰˣڸǮ
ͻȻ˸ͻ˵Цߵл߸ʰ˵Ҹ˵㡣
гһʰлҳϦҲⰡ
˴ЦΪ˳ԷȻ˭ڼѽָָڸǮ죺Ϲ˧
г˶٣̧ͷһۣǡҲڿûƤô񣬸ԼռˣؽԹȥ˵ˣ͸ϽؼҰɡ
ȴҡҡͷʲôҰŻûأ˵̯
ϺȻһԵãδζ˵Ҳ⣬ɺˣˣͷһñ죡
˵Ż¶ȴûͣ°ѻ͵гƨ`µСͰһӣͰȥˡ
òԶһ׵ʱ˹ٲֿЦŮԭҪͰտգűĬȾۡ
ָָǷ򣬴˵ԩͷеĻٴͰ֧Ʒ಻õõͷϣԼҲһء
гԿţ۾ɫ̰ͷʱоͷԭѾϵŵ˸õ壬ѧ˵رͷϡ
Цڽȥף̶һֻø߸ߵԭתȦ
׵Ļɫȹ·Ũ޴󵨣ʢõ壬ҷ泯һҲе޶ˣ˳ϱŵʻȻʧɫ
ӿ˳Ǽʻûһ쿴ԣһʱʲôû塣
гֻظڶΣǲŮˣ
üͷ΢ûлش
гһôŮ˿Ķᡣ
ǲᣬ˵ȷĻҲ˵ôһԺأȥõãΪֹҼġ
ͺ仹г롣
˴ź˳ѹ۾ĵطߣһַŸ߸ϵŵһֻڼгϣܵز˿
гǾøжСС˵һллװҪظڼˣ亰лл
ðü۶װصһۣ͸ж
гҡͷ˵ŲأлҽΧ벻ϷͦģģԺҪǲ⣬ԿȦչ
ЦҪȥȦǻ˵λ𣿡
ţгǲ֪Ұ費ڼҲŸİҪǽûΪ˶ܳȥǾҪˡ
˵Ǿ氡
һʼͦųͲǰ˩ֻҪò֤Ͱȸˣ
üֻ˰
гͷ˿ɺˣҴС󱻴Ϻüѽߡʱʱ̶̿ң£࿴˧綼Ҫ
ҾͷˡɣҪǼ裬Ҿ˵ӲϹģ˵ǵʱǻ㻹ң
ñɰг̲סϵ֣ţйˣһס֣ôǣקԱߡ
Ժ˰ĬĬֿڣȻһͦʹģ´αˡŤұ㻹Ť
س˳һͣ²ӣֱֱ۾
ͻȻ𵹼ʱ˻ŵʮšˡгҲȾˣ߿̻ݵطţһ
ʱʰ쵵̻ϸ߿գձյգʵĹ䵽ͷѾֿɼȴת˲š
ĶԶôݡ
쿴г红Ӱ˫ȭϱۡʲôԸ۳ЦЦ⻪ǰ
иҡѿڶЦ˵ѽôʵһֱмҰŵģҵļҾİ
̻ը죬ȴǱĺӶȥֻɽȪ
ʱ򣬴Ǹ˶˵ҿԸһҡ
ûС
ȷĻҲ˵
Ҳš

Chapter 37

, ŵѾ˯ô, Сͣڰְּһ̲Ĺӡ
г߿Цеϧ˵ô찡, ʪôһ, ·һͦϲġ
ľպ, ô˵, ǹ𣺡ģԺ󾭳ĸ㿴, òã
, г벵ӣЦصá
˵žʹ˸Ƿ쿴оɫ, ֪Ȥ˵ߵſƫƫֿŲϳȥ, г֪϶ʲô뷨ˡ
Ҫ˵Լ׼ǵĶ, һ¾úһ쵽Ҫ׶ٻأ, ֮ǰͦԵ𣿡
üſЦЦ, ָָԼӣһʵʩӣһ, һһŰҷô죿
гͷʪ۾һ˻ߣ
ֱֱ˻, ȷı⣬̾ҪȥŴϣһֻ׵û۵ȴͻȻſϡ
컹ʲô˼, ͼһӰӯػγŴϾͱƬʪ``ǡ
Ǽãֹⲻרģ`ô¾Ƿܡšüͷѻ𣬸׼סǣַɿӴܽȥ
żӹ
˺һ׻̲סԳЦװǻƵţôҰֲ㡣
ҧúأһ绨֡ʵǻҪһֱбը죬ҲĶˡ
ſվ˻ᣬȥһ߿̻ը`ȼı񡣴ӱһխķ϶̱ǵġζʪķ
н̻жûֵĶˣ
Ҳ˻ڲҵǼ꣬ÿϦο͵͵ż̻Լȥ档һؿ˵ҳҲҪôԼĶ̻
쵱ʱ͸һܣԲѵ˵ԺɲҪӣȻһǲǷˣ
οռһαˣֱռһαˣͷʲôõģҾϲСӣϲһСӡ
ЦͷȥֻοȻһţ˵Ҫףϵ׳۷粻ꡣ
ʲô֪ڸ𣿡
οû˯أأҹܸǸĸõķ```꣬ǸĹ```꣬```ӦǺŶ
˵ɫûήһдոҶӿ̻
οԲۣ
죺к衣
οԲۣ
죺㺢ӵʲôʱ
οӹ˺þöû췢˸̽£˺ȴҫװӶ
죺
ڶ죬һڶ˯ŵ·ſܣһ̲סվڲǶԼ
űϸϸƷŰѱֽˣŵ֣Ͼŵǲ˶԰ְ˵ʲôˣ
ŵŵһ˵׷ϷЬϵСƲȵһֱ
гȴĲһϽȥŵ׽˵ְҪѹǮˣ֮ǰôģ
ŵһѹǮſ۾⣬ССѾʼѸתǰ֮ǰôţ
˵ҪȥżʱǸͻѵģʱĶŰְôܸһ𣬸ͰĻӹ
֧ΣһӡûС
ŵ޼ƿʩֻʹʮͻһУǰȭЦְ֣ϲϲ
ֻҪͦߣָֻѺӿڴгڲ輸ƹƹȥٺú롣
ŵÿˮҪˣ˼̲Ͻ嵽гһŴغš衱æ
г˵ϲƣ˵ϲƣ˵彡˵彡
ŵͷǲ⡣г۾תȦյŵ˵˾ʲôŵѧ˵ףְҹҹϸ裡
ְ֡ŵͷΪʲôҪҹﳪ谡
üһǵعȥ§г߷ݵףҹҹϸǰɣ㵹˵˵Ҹ˭ȥҹҹϸ裬ʲôʱҹҹϸ裿
гɳϣִȵЦ
ŵԿţҲЦòУɿְָôܣ̳ĵؼм䣬ҪǷֿһẰְһ衣
һ취ȥǸѹױƵǰȥְְ֣֣
ȫû
ŵ졣
ǼгЦöֱۣҪŹŷϸȣǰ׻ǹ⻬ǸеĽ²á
ȥй§żгŵʱ򣬰Ѻϣ˵ġ
Ҳа۾
ŵҲһչܰԵгԱơ
װߴټгŵ㡣Сּ°澫µĺ᣺ֻף
гȥһһǱǻֻһȻ׵ӣȱָͷ
󣿡Ƴһۡ
ţرߴġóȥһֱԺû¾ʹţһⷽרңȥ֮ϵͳơ
۾档г뵽֮ǰ˵ҪͶáΪר׼ľϲ
ûô˵ҵĳߴˣõЦţŮ˾ϲСϸ̧ܡ
ĳߴ绹ò𣿡ܳĽëһָ̧̻һľζؽ´¡
˵ĸطĳߴҲ֪
гֱ޲ȥָվ̾;쳣ԭʪֱܻԼԼۣ񱻻ôһˡ
ʱӻ˶˵Уתȥúֻ档һץͿʼпָ⹤һͲǱ˵ġ
ֻѾװãгùԼǸү浹ݣʣŵſжǮ
ŵһ躰Լ֣̾ͺܵذѿǰ˻ΡſҲƵģ滭Сһңصؿдġŵ֡
Źӣ˵˾䣺¡
ͼгͨѶ¼罻ֶĳˡ򡣡ɣгͷЦɡ
û͸͸ŮˣȻԱɳһ˺һҵĻʲôʱһôĵضˣ
İгȡ
⼤û
˭˵ûСг˵죬Ըв⡣ŵȥأߵ¥ö
˻ᣬﻹ˸˿ʵصĺ
춢˼룬ʣʲôŴȻһۣʽ´󷽣ʲôʱģ
·ʱ򰡡г֪һǮĲһںʵʱ͸˸ۣҲһԸ㡣
΢΢סߵôæŵԭ׼õӣѹʲôûü
ö۲֪ʲôʱ򶪵ģֱӻʽͨĳҲû˷ʱȥһ
ûôģصص
л˵档
гҹҪȥͬµİ࣬־Ǳ̰ųһߣͷɻصС
гڷɻϼ򵥳˻ᣬһصƵ̽빤״̬ʱͻȻ뵽ʲôڴ¾ǰתһȦ
ǰƵ˵ҪһµĹصذ˳ߴ硣ʦϸŹ߸ǰز뿪
гʱпƵ꽲أǰֱӰձ׼뷢·Ƶһ¡
ڲͻȻӦʶԻΪ֮
Ǵ˵Ҫ취٣תͷкӵĶ˰졭Ȼֱִȷʵĵġ
ͬǿоݣ׷ǲǹؼˣгźԵʵã;ͻȻѩ΢¡
⼸쳣Ҳ˴ѩġôڣǼˣٰοһ㡣
гЦţÿɷ
ÿϧôǧģֻڼôһȻصģô뼸ٰģӦò᲻ɡ
㹻ˡг˵ƽʱͷ٣Ѿ鷳ˣЩ컹֪ȤҼֱ˼
⻰˵úüⰡҶЦ3ZֲڣǶɵ㡣ƽʱֻҪһ뵽סȶҪ
һת֪ô졣
ôڰ˵ոհ̱ȥɨˣֽɣ;ֻһֺ׼ġ
ûоڱ֮ǰޣôо˶벻ءͬѼгСİ˵һͺɨ
гɡϴȥɨҲǺܲģҺŻˡ
Ƣȷʵáҷ׷װοΪһֱûɣͦԻԵģƢ̫ǰ״
ɲҲһֱ˵λСˡҶûͬˣƽʱҲûŮ˹
ҰԣͻȻиڲԶ֡гʹɫ󣬼Ҵ˹ȥʲôҪæ𣿡
ԭڿֻͷ˵˵ٴˣҶԻ۹ǲǲѿ˵ϣָҡ
˵̧ͷڿǰŮһųˮܽذµʱɹһ£ָһƿʻ
ͻȻٺЦţԱˣص̧ͦͷ첲һ죬¶ϲŸɧʮĽʫ١
Ҳǹ㰡С㣬֪϶ǾƵ괺ڵر˱رУܲ鷳һҷæŪһ£
гѾְˣ˵ıҲϰΪԾһ˵лл⣬̰űȥ䡣
ɡдʣҸով͸ǳˣڷˣٺǹȥǿ϶Һúôɨ
ģǵĹԱǺרҵ
ȥ˼֣Ųǣھȥ׼һ£¥ϵ㡣ס2101֪ôߵİɣǱרõݡ
21ڵ22࣬ǾƵ¥㣬һסġгɫؽ˻ᣬûٸá
õģ鷳һգ
պΣοοһ²֪ڷյӿؿڵƣмгۣ
г󷽷ؽллȥ׼ߣһ
ߺοгϵЦ֡ȥƷʱͬǷ׷׸пֱȥడ˧ǲǱİ
г˵ס21¥ģڡ
Ǯ˲ű`̬ء
⻰źö죿
ǰ̨ǱߺȻг3ZǱͻȻҲȥ֪ʲô°źˣڼƤţ
гɷôһ¾ͳˣҲ֪«ʲôҩͬµͷ֪ˣлл
гż·ϸ췢Ϣְѵ绰ǰ̨±˿ʲôǲǣ
ظôشȥôܴĵҿ㾫񲻺ãŵһ˯
гȻΪʲôҪǰֵôˡ
гп˺ȥ£Ҵȥ
죺бȥƵһˣˡ
ʽĿǿֱ̾׼ظǰͻȻиŮѣСıײˡ
гһæֹסӣĵһ飬ȷʵǲһǰλæǸ˼С㣬ոû
Ůҡҡͷ˵û£Ժ·ֻ
е£Ӧ˼Ƥݴ£ȴǵֻһȹϸ¶棬Ϊ˺ÿҲû
гɫؽһ飬ﶸȻиܻƿЦ롣򴽣Ӧòڻôɡ
ʱǡõһ㣬򿪵Ľ˳ֻȿ˼гǲɹ𣬱ˮ
ȴͻȻһϸӰ컹ûüȥžͱסĵˮζֱ̱ӣʶüͷ
ϲⲻ⣡ŮЦô֪һˣص¥ҡ

Chapter 38

Եⶫ, ʵеԡԭֻǼгпյһ, ˭֪һ㶼ס
һ˾ñط꣬ˣΪԹԭǸñõġ
ɼгֻĿˮصǰ, һʱǺǰŸոŮѵ, ڵҪӦһ档
ü, ɫ, ȻΪǰһˡ
ܿ, ͣڻҶŮ, ֻǿһ߼гʱмκͲڡ
ʱĬԲ, 漸ԶļгҲһ
Ůϲóͷ, ոȥʱΪ̫, ֱ˦İ
˿۰Ͱ͵سϿ˿, 򴽡
Ǹ, С㣡г˵˼, 鷳Ҽһҵİ𣿸߸Ь̫ߣȹ̫, Ůˣ㶮İɣ
Цţ̬У˿ûа
гֿһ, ȹϥʮ֣׵ĸ߸ЬҲʮ֣ȷʵǲ׶Ŷû£Ӧõġ
гֻ¿ڴ߹ȥ
һ֣ͻȻ뵽ԼָոץëӣΪ˱λŮʿɫĸߵŪ࣬æԼϲ¡
ôһ̵۾ʹ
ǹڼг񵽰ǰקԼֻӻصŮ˻
Ů£ֱպܹ֣벻ôһ¡һСãôһ
ллǿ򶨣ǸСõͷҲллˡ
гһĸʽЦݣãûܰæͷٽ񣺡Сģˡ
Ůò񣺡á
гĶյͷһץ첲Ằһг΢Ȼ
гĪͷƤ飬ɫҪϽͣԽԽΡȴװû첲ԽԽ£ǣס֡
Ůɫһ±ˣͬβƬҲ
̬ȻظŮܣ粣Ҹ˵ģггתг粣ѡ
һյġ粡һġгԶȫһĿȻ
а粵ŮΪܳʱʧŵһֱ졣ȴֻҴһӣͽȫעŵгߡ
ͼùЩɨߣԴôߵݣ˭ʹ㣬ôֱӺȥ
гССİۣ˿;ϵ۰˵ʲôҵȻʲôˡöġ
ʲôϵ۰ݵĶЩëԼ޲΢һͲ³϶ĸVIPгסˡ
ôǮƣܻҪһ뵽;ƵòС
гȴ΢΢Цյ˵ʶ̵ͦģë࣬鷳Ҳ١
ʱ氬粣ٴζ̬ȣ˵˼С㣬еҪˣܸ˸ʶúİɡ
ŷӦΪ˲æƤݣͦͦæ
ʼͣŵֻϡгżѣȴǸ˵ţƤǣֱӵһ£ڨڨջ֡
֪ǲЬ̫ߣ粶Ȼȴһ˵ֲüгôšܵСû
г̧ͷĿĵؿţոֳ棬˭˭ΣʵҲûôš
ڸһʼȥ컳ʱĵһӦ߶ţԼֱԼʵǵߵľ
ȻгѾַֿմڣҲ֮˵Ѿ֣֤粶ϵøɸɾ
óľɡйҲ죬ǰܽĽѵԲǡ
гȫڶ£Ͱ໥ʱ޲ǽŵòСӮˡ
һǣڴžƵͳһķƷŵ²˫չٿĻʿЬﻹһҺ¼ڱҹԵİ粳ĵִʱ컹ôݵؽ
ȻھòĲࡣ˵˾̹ȻܸѵûУ˾ʵûбҪ·չˡ
۹⻹ǺܲģǸǻԼʰøɸɾʱҲסӸ˽ˣǸеˡ
гΪıִ˸ţǱȴƵģһ˺ü͵Ϣ
죺Ҳ֪Ҳ֪ͻȻѧ֮ǰǾѾˣֻΪԭûʽ
죺˵лҪ˵ȥ߲һôȻвںȿȣǲǵġ
죺˭ȥɨģﲻֱӾܾ㻹ǸϽҹӪʺھƵ߻ȥ
ǼһֱأżˣҵĴһ棬˰ɣϽңȻҹȥˡ
Ѿѻ˵ֵزˣгôܳĬúİɣûû
췢һʡԺţַ˸ı顣
г̾Цˡˣĳ־ӲԴݻٵģʵûʲôǿڿ鲢뵽Ͱʱ־޴ķ˾رЦ
гظûƭ㣬Ĳ˴һ˵һĶ㲻ˣòˣһ˵ġ
ƭˡһѪĨûˣ
г̾ˣㆪˣ˼ҶôˡʱǾͺúİɣҲǸ˵𣬸ϸɾ
ֻĻյ͸üβǾǿ飺һҿԵûҲϣһΡ
һֱصúܿʱͻȻͳĬȥ˼ִŷָŵ֣һ˾ʮǿңҡ롢ǡ㡣
гЦüչᡣְ̧˰壬ÿ2101ţϺãܱǸˡ
һߣ֪гٷظ죬Ծɻѡֻһ˫۾ֱֱлȵҪֻճ
ټһοǱӣͷңɫ࣬Ьӵһֻɪɪ
ڶμԵڲ棬ΪӺ˫ĥ㲵ͬҶڶĲֻ廹ᡣ
ӻޣ˻ޣӲ˵ޣ˵ҲҪޡ
һȾŮˮģܣʲô£뵽Ψһᡣ
ļ´ܣΪ˱ѣһҲԲã˵ҪϸɾһŤûС
˶˵ʶԶͣƽʱʲôǴģĿ࿴֮־ʲôԡ
ʵӦ֪һȻѺӴôŮԣǸһ´ˮ޿Ůˡ
гİ
˸ոսѾһʱˣ˵㿧ʱ˷ѵǼӣһֱֻͣش֡
ӡǸֻˣһʱֻĿܽӴ绰Ǵϵ¡
ʱŽҪ죬˵˽ܻ⣬ҪôأҪôֱ˵ֱӸ绰ת
粽ֹΣûܰӲֹǷˣŸϽǸԹĲҷϢ
ôһ£ģϢǸŮ˵ģǱ΢صһ㣬ͽ겻زֻͣĻ
精ᣬȿȹһڣû˼̲סڣʲôأһһġ
żûģĻסˣһ̧Ϳɴĵطڸг͡
ҲŮ˽𣿡һŹ£粸пǰҲܳǰŮѵĴףǵ㵱ʱô˵𣿡
αһɢ
˵ЩǹȥˣҲġ˵ǽˣҪ΢ļ䣬ǽ˵Ļ㶼ܲͷұ졣
ʵĬȻƾй
Ϊʲôһˣͺȫ˸ӣǱȿൽˣۿ죺Ҳֵģ𣿡
粸һͷȥβҲˣһϾʶġ
ʱȻջعãҲѾڶ֪ǸܷˣôŮƵĻš
粽ȻǸصˣҲûжԵĴ䱸ϣƵƵлƣݺݸһɫ
̫ãԹϤ绰Ҫȥ硣ʱҲʵڼұˣסԼڰưͬˡ
粺ദĵΣܾǸ޴ת۵㡣
տʼһһӽ˵ͻ֪Ѷˣ֮ҲͲ˶
ȷʵǸˣĶǼƷؼֻҪԸ⣬ԶһֱĵĺǻС
粿ʼĹİξݣΪڸȱ㣬ʱ˿̶һӡ
ķı֣˵һ˳ܱһŮϲⱾһ֡
ȻʷḻȴûЩŮˣ֤㹻أǳ˰Ļʲôĵأ
Ȳظߵһǽ꣬ȷʵǺҸġ
ҸƮƮȻΪԼֱֿͶʼʮͷת飬ȴۡ
Ϊ۲ݡǰõĻΪ֣ͨתԼѧϢ
ͨԼͼͥ˫ʩѹת⣬ɵڹʱֻǡýһ־Ϣϰ˵ͬˣףǱһаá
粵ʱŵ׷ˤڵϡ̻绰ȴÿÿ䵭˵СҲϲŮ˸ˣֶΡ
ںܳʱﶼû취Ȼ˯һ߳ԼӦǵˣˣһ߽ȥ
Ҫ˵ȲҪһ˿ϣǷֵʵô̸ˣȻӦˡ
ȷ֮仹лᣬֱ棬Ŀ粽ֻظ˻Ϣϴһȫǡı顣
Ȼ뵽ǲǴһʼͽȦףֻ֣ǿ˫ҳϣҲʵʱɡ
ɵӣ˳˵͡
粱Լ뷨ţһԽԽɲ⣬һĲҲصĳǸ
粻ᣬ˵ʵ㲻ҷֵǲǣ֮ôȫΪӶԲԣ
΢»λãһţżֲؿ
㲻һֱǰӵֻһ⣬Ҳģһ缺ԴһضԴ
⣿ʺȻЦˣԭøֻΪϻȻмȤŵ𣬲ίˣ
ŵֺܺһεȴסˣΪ㣬ʲô
ģü
ƴͷȻˡ
ǾͻǸ֮ǰ˵һְɡԸ˵ҵĹʧ㸸ĸǱκβһԹȥǸ
´μʱϣǽһദҲ㻹һҺгŵġ
粱һᣬۿת죬һҪŪֵزѾΪôòΪʲô㻹ͱˡ
Ҳ㣬С
˵ʲôڵǱزͣĨȴôĨɾڲŲҵģǴûң
ֿЦеӡ˫۾ˢˢôӵһˣû취ʰ
ԹƵĿһڹֽȴʼնֻܶߣĴԶ׼ûлشıҪ
粰ֺݺݴ򿪣͸αƣ㰮𣿡ҧ𣿡
ձʹ֣̾˿ŵһϿ̾ĮСҪѾˣҵ¸ûϵûҲûȤҵ¡
Ǿǲ粺ȻԼץסСӣҲǣˣ׷ôܶȤأԽԽãһΪ㲮øˣһҲֻΪ˺Ӱɣ
첻ÿɷ񣬿ȴмЦ
ǿԼҪٱɫƻ󣺡ӦֵǰɣҪǷֵĻǰɣðҾ͸ˣΪǸŮ˷ֿģúҪЮ֮ĵߡ
粡ͻȻյسƺϰֿߣԼǿؿ˵ֻ˾䣬ڱǽŵսû֪ʱܲǷζһ̵Ŀ籩ꡣ
һһ٣ϣԺúÿʱôҶѿǿ԰ԣⲻ˺ҵŮˡ
Ůˣ粼Ŀ۵ÿҪҲŮ˰ͷһȣϵĿȱ˹ȥ                        
лҪ˵¿Ӹĸİûб֮ǰһ㡣ù۵ʮһλСһƪԤգһҪҵԸۣˣԲ໣
ŲϲءүӱΪ֢ڣԸǰŮ¶ˡ
Тĸ˲ĿִҪѸ¶ͷ޸үӵĵ顣
ƽʱصĽС㸵¶һβ֣ڽ鵱ɷмӣ
һĶŵȴҧƿ뿪ǰĮ˾䣺С㣬ֻЭ顣
/
º󣬹ŹȻԽԽӲʵĸүӺŮҪٸӰɣ
¶ü˳ۣεҡҡͷүүʵֻЭ顣
̹¶խֽŲõؽѹڴϣ˭Эˣһɡ
¶

Chapter 39

2101, гոհæʻ, ɨΧֿŴͨ˻磬źοоõ, 
οȷʵΪЩ˹, ڿг֮, ֮ⲻھ, ˵ʲô, Ǳ۾úúúú, ֱٺˡ
гٴòؾ¹˵Ļ, ҾͲϢˡһƵ귽淴ӳ, ֮Բᷢ¼ˡ
˵žߣοǻ, ԴԼ, ԼǸ
Ǹ, С㡣ƤֺסܲܰҰطҲʰһ£һû˴ɨ, ƫƫǸ񱡣
гֻվסͷϸ˿, ӵ·ЬӺ͹Ƥȷʵǹ๻ҵġֻ˵һʰþĽ񱣬ûñʰĽ񱡣
һۺοõģ˭ϵء
гȴ, ӵһ·ű࣬˵Ҫϴľװ¨˵Ҫ˵ľ
οһָǼظ죺ŮΪʲôҪгûʲô尡
û̫ຬ壬Ϊ˺ɡ
ΪʲôռͰղģ
ΪҰְռ͡
οɵԴЦţ˼һŮӲʹǸ֮ǰû㰡
һˣΪʱٰɣԺһֱûҡ
ΪʲôٰúùŶο͵͵ڼгͷϣһ£ǲ岻̫ãҿݰ
г˵ңҶӾҪȥչ
οûס۵³һβŻ㡭кҿҲͶʮͷɣ
ʮˡг
һΪŸոմѧУҵϱûոôԣ΢۾Ŷ
г뵽ʵôϸһʱû˵
οͻȻ˾û鰡ˣһ˴ӰּЦ̫˰
г΢̧ͷ
οĿ⿴Īĵ׷飺ǣҲǸ˼˵ͦ׵ģŮ˴ӣΰòװ
ѼгĶ˵ˣٴɨˣϽȥЪŰɡͺãʵæһܺࡣ
гһվô˵ȻֵøϽҪߣǺðɣлл⡣ˣϢ
οƨߵ߸ţððǼӸ΢źòã
гѾⲽǰżϿ絽档ˣɲٸˣ΢ЦٴξϹ󣬰Ŵϣ
ο
һʣǲǲСȦˣôɾͷ߰Ȱϵʽĥ˵ЩҪɻĻ
ִԼһ¡
гصǰְ̨ͬΧһûбѣһûбռˡ
Ϣͨش˽`ϢȫǸɫܴŮ˵񵽱``ףһĸ
гĲ۵㣺ҲɫǸ˶ֻҪÿδĶǲͬͲֶܸ
ǰһͦϲģӢǮԭĳҲôáгûһչ뷨`Ŷ
ѣˡ
ɢгԭҲҪȥطǰվŵŮʱȴͣס˽ŲƤݣȹߣǰ粡
ʲôģǴ·
гһʱ뷨ֻóƵ˵ĻʣȸϹЦʣС㣬ʲôҪҰæ𣿡
粳Ц£ողűάôתͷֱˣû취㣬㱾ϲ```ģ
ȻߣҲû͵ֻмгķϡǰ̨ͬ¶ˣһ𾪵ˢˢ
гû뵽˵ôĻҲ˿ûסҿ˿ԾɸЦС㣬ҹĳҪ˽µĻܲȥط
粱ǸܹýŮԣھѾ˼гΥԼظڹڳϾ
οĳвϣ췽ŵĻʮη塣˽ֶΣΪŮ˸˺
粽۾һƳ߰ɣǵȥ˵
иո¹һѩ⼸ͽ¡վٲԱߣֻ˹ļгö¡
˵ɣ㵽ҪǮ粵Ǿûȶȳֱ꣬ǰ
г漴ЦС㣬ǲˣ
ҲֻƭƭЩ˶ѣҲŲһûСײ㣬ľҪĸƾӹŮˣװǿװĴڣ󻹲ǿǮ˵
̫ܲ˽죬Ǹ˸ҪһƼˣ˵Ǯˣ˵ѱȻ㻹̸̸ֻҪҪò̫ףҾԲüͷ
гֻúЦǱŷ˵ˣϹȻ̸۸񣺡С㣬˵ǲ̫ˣҲ֪ô˵ģ㺢ӵǸ⣬ҴûԴΪǸֶΣѺӵҡǮ
粻һмӣװˣŮˣʲôҺ˽⡣
⸱һӣ˾ÿЦг˶ʲôȻû취Ծ˳˼ðɣҺܺ棬ܸҶǮ
粣ൽһݣ˾ӻ
İҵһ```ġĽٵŮˣгԾɿЦҿɲ⣬ҼȻѾˣﻹҪԻٳǵЩǮкܶǮ𣬱컹ࣿ
㡪ЦҾ֪ǲһŮˡ˵öԣûǮҲΪڶһ㣬֮ͻôѵʡʡɣȥ鹵Ĳ࣬Ͳܰˡ
ΪΪƬɭڲΪոҵӣʱƽס۾ˣǻص֮ǰ״̬̣ҲԸ⿴Ůǰΰɣ
ΪʲôҪƬɭ֣гԣ˵С㣬㻹ǺͿڼʶ㣬Һȫһ֪ԼûΪƬɭ֣֮˵
г˵ò뵽ĿǰΪֹҺӵĸףһȽܵѡûиҳŵʲôҲûҪʲô֣֮⡣ҪлûȥҲĳͲ˷ʱԹص֮ԸΪҹĵطҲӰ쵽ͬ£㣬ĴʲôǸ⡣
žôһλÿֶðüге绰Ǳֻ
죬֪ƴάʲôŮ˵ΪƬɭ֣˵ŵĸסǾÿЦҹ·߶ײ˰ɡ
гԼֻ˻Ǳ߼˵˾䡰һᵽǰˡеëˣһŭֱֱŶİ粡
С㣬鲻ãû취ԼԼоֹ´ôҿɲưոݵġ
Σ̲סѣƯֺã˷֣תͷֻϸġΪһˣԼŪôǱ
г˵ߣ°վԭط㶡
صȫ˾ְոյʵͻȻף¶˵ʲôǵüг롣
ûʣгҲû˵糣شм䴩˵Ҫȥ3ZǱߺ߽רõ
Ÿոչϣ㿿ڽϡһֱ߬ýִ˿Ȼճĺˮ
˵һر˽ʵˣӪҲֻ¶ӣŸԵʱʵرġ
һٵϸɾµľǻĳ
ԽԽҪ¾õʲôԻǰŮѡսСϷ룬ڣҲʵڲˡ
г鷳ƣ22ʱҲûʲôɫ쿴Ŷ˵䣬ƤӶ̧Ծص˻
гȥͯ￴˻ŵnannyк˵ŵ˯ǰʲôʲôơ
һϸϸһѯҰϢŵ߳Թ緹ʹһȥɡ
ȥ⼸죬СҲǹ۵ġֱǽӹƵ󣬼гԾסʲôֳɵġ
Nanny˼˵ǰѶţҽŵ
гͷҲϢɡ
˵˳ȥ
ں棬һֱοʼ⣬һֱûóǼгֱǶˣӺסļ˵ȥĶ
˸˳ƻϣһϵĴˣ뺰Ϣȥŵ˯һòã㿴Ȧˡ
гҡͷûµġ
ǡˣתͷϣؿϼ붼Ҫ
гҡͷûС
췴ʣ㲻˵ϰʲô¾˵ôֱŤŤģʲôˣҪҪҰ
⸱ӣҪΪԼұ۸˵С𡣼гգգۣûסЦ˰ɡ
һЦܲͻȻ˸ӣƻͶ
ףһɳšгܵŵĴһڷֱϣֽ࣬Ȧ
ͬȡůôţʱʱͷţԽ೤ʣоõˣ
гͷ
죺ո˵
гҲûСǾúо˶һ洦Ʈţֱڿɳϵĳʱͣ
ĳһǰɫ΢еվͻرԡǿǴغɫܻس״ɢ
濴ȥȵĿȣ
ͷô֪ģ
гʣѿˣ
һ飺ˣ˵ˡ
гˣ̲סűЦ㵽ôģôȥۣȫӵһȡ
Բ£ͷӣǰǺġ
г㰮𣿡
ǲŮ˶⣿һʱ򣬰ʹͬ⣬ûлشڼгٴ
˼ΣҲܵġ
ʰЦſƤؿ⺰ԹңǱ̨ʾûɣ
ɣʵ־һּڽ̬ȲѣɫҲ
гʣһˣ
Ŀˮˡ
ˣ㶼ûаҲѹΪ𡣡ȣϥϣͷҪҵĻҿ϶Ҳһء
͵һЦЦȴû۾㵽˵ʲô
ֻ룬ôһˣŬôöû취㰮ϣƽֻ˸ô찡
Ů˶ر̰ģһʼҲֻЦһ£Ϳʼʶʶ֮Ůã˺òһˣֻ쳤ؾá
ȴһ
Ӧ֪Ϊʲô㡢㻮˰ɣȻ˵Ҳص޲ᱻͷԣʵԼһĶûСһҪþϲһֻҪһ˲䡣
찬Ȼ˵ЩĻһ㶼ʱһָоͨԼʱҪͻȻϲˣѡһҿҲһɡ
гһԼ¾¥ûȰ˵ʲôֻſڣ˵ݺ͹Ż
ȥŵǱߣȷһаãͽ鷿˻ļ
ı͸֧һʽüģһֶȥ
ȥԲɵƽڴ׼˯ʽǷãȥշת࣬һ˯ⶼûС
οԤһĻƵģϢҽһرÿرᣬػرӣҸоԼˡ
ͬĻںο°ٻ
˿档
οģþûᵽĸо쿴Цʱ򣬲ŵ˵ѾǺӵֶˡ
װˣ㲻ǿֻ𣿡
οһûԵˣ˶ԵǸ֮󣬺޲̾͸ԭӣ
죺벻Ҳ֪ӵǼġ
οŭ飺ҲҵŮҸŮǴģȻˣ֮ҷʲôҲΪѴӦġ
죺
ο˼ˣ㼱ˣҵ氮ܻ˰ɣҾ˵ôô궼Ͻ飬òǡһֱҰɣ
죺
죺˵ôҪѵһŮ˲飬û취ȥû취ܵȫ𣿡
ο㻰лֵܣǲʲôˣֻ˭ҹˣ˵Ҫˣ
죺شҡ
οҾðɣ᲻鶼ǴҪģŮҪǰ顣аˮñȻ˵Ҫ쳤ؾãҲЭֻӵ𣿰ȫҲǻģǾûаȫаˡ

Chapter 40

гû쳳, ڳֿ, ˾ȻźöûټҲû֮ǰƵ΢ϸˡ
ʱٿν£ŵа࿪ѧʱصظ͹һ, гж, ֮˼㲻ˡ
ڴ֮ǰ, гû̵ز˵Ĳࡣһֱ֪סھƵ, ż°ʱ, ʱκλͶ̬, Ҳظ
ȱٶƿأһֱʱ̾Ƥӵ´ת, , ǰ֡
ûӦĹΪ֮, ܿܰԼصʵʵ, ˶һ֪
ŷг˵º, ǳмصظԼĹ۵㣺ǵθأ֮ǰ˵Ļ, ַʽ㡣㿴Ȼͷ˰ɡ
гֻͬǰ仰ҲûзҰɣ
Ὺʼĥ⣬Ѿˡʵһֱ޳ߵ̫, ΪŮǣ˵ŲҪһķַݡ
ŷ̾ʵһʼ˵ܻЩֵֹ£صȥ, һ˵͸ˣ˭֪һʲô顯ۣͰˡ
ǽɽ׸ıƣ˲ǮûǮϲĿŹġҲǵģӦðѵ׽ô죬˭˭ˡ
г죺㲻˵ŮԾ׷ַݵġҾŵףҲЭġǵھ֮ǰǰͰпӶ
Ǻܺãгչ̬Ķ֪Ѷ˲ˣҲʱȥԼ¡
ô˵ﻹе㵭ѹ޶ѩҹھƵⷢʱ˵ġϲ㣬ҿƲס㣬ǧټƵֺ㡱
ʱΪŮˣû뵽ϲÿ죬ߵҲ졣
֪г̻Ǽг֮ĳ쿴Ȧ﷢һ˹͵ƬĶλһҪƯĹĳС
û˭һԵķֻѾͷ׼һζȣӲ;߿ԿֻˣҶԷпŮˣΪ߽űﵹһ֭
ϳԵȷʵ٣Ŀɫͷףгϸо˺һȫûԹûġ
гϲ̲סޡ
û뵽ôһޣ΢ʧõȻϢǦӡûʲôǺƽʣôû˯
гע⵽һϢһǰġҡ롢ǡ㡱ʱںοǱߴɨ졣
Ҳ֪ԼǾ仰ʹôһǿҵϢ
Ǻ˵ļȴûô˵˵Ļ˵ĻӦķǶûС
гôţ̲סڸпһ£صŵе˷ܣһֱ浽˯
죺ôô˷ܣ
г˵аһѧˣʦҪ֯ĩףαŽ赸飬Ǵ
죺·ݣѾҪʼ׼ĩˣ
г׼֮æСѧȽҪһܳʱ䣬һȥѧϰյġ
ǱߺȻ˶٣˻ᣬζĻҲֻСѧȽɣԼϤյٶҪһ㡣
гҧ룺Ҳɡ
죺⼸¶æһ㣬ûʲôʱǣڹ⣬µ׻ʱȥ̤ࡣ
гð
Ҫ˵ĻһӶˣ첻гҲûʲô˵ġгĻûϢҳϷҲûԷѣٵ˼Ͱֻȥһߡ
Ϣˡ
гӻ˵ü򵥣ػز֣𣿡
ɾô֣Ȼ֪ûصʲôץֻڷﷴⲽŷһ䣺롣
ƭˡء
г޶˾ͱŭˣɾöԻٰǿųôشϵʱȴ̲סľǲҲ壿
ȻڣгһҲģ߷¡
һλкοĿ˳ĸƨ棬ܰڼгʱǰתƣʱʱɨ
˾֮ļֱ·˽֪ҲǸˬˣֱӾ͸ףÿʻ͵
г޸оȻֱӾܾο˵ҲʲôܸУճͣճҰοҪκ
ϲԼ£ҲǿϲϲңֻҪ֮һĿϲңҾ;Բġοĵ
кӵġ
缺
ϲˡ
ϲġ
Ҳϲ˸š
Ҿ㷢֡
Ҳϲ
Ҹĳԣ
гҭ޻˵תһ룬ֹӸóϲɣҲҪȥͺˡ
һҲ֪ĳĸţѾгкһû
Ļǻš
һǸĲйأǸĩʱгȴⱻԼCFOûˡ
ĳ죬гһӡ΢źˣԷԳðˣ΢ϸϵǸڶһ绹صŶȥƵ
гǸСˣôͿͰ֮ǰֶ¡Ǹ⣬ŵμҺӵջᡣ
Сԭ澵ӣѧʵӳҳСԹԸŵǸͽ⣬Ҫŵĺѡ
ŵеƢ˺ܶ࣬ѧУҲάŷĴ󵨸˺ѣʱԼżһȥ档
һߵúܽгֱźӼ˼Σ΢ϵĽҲС
гԭЩֻǺĽɶԷ̫̫ȫô¸ոտͷܵƵԼгСΪһ
гȫˣһҧᡣ
Ů˱ɤӵϸߵôˣԴӸʶˣÿֻ졣ţʲô̫˽ˣƭˣƭҡ
żгƵͬǣҸǣŮ˿̫ˣϰһȣҲŹϹѾö˹ôңȴǶԣֶ֪ж߳ϹĿǧܴǰǾ͵ſްɡ
ϴ£ѾþƵ˶۷׷סŮһͼӴףԭҪõļͬ¶۹⿴
гֻͷʹ˼䣬Ů˾Ȼ߳ŭҪֻ߸߾ֻûü䵽гϣͱ֪ĸĳĺοסˡ
ŮɷҲ˹ڸгǧεǸŮ˻ؼңǳ׸һ䡣
ǰǽˣгȴ͸
ο⸱ʲô˼ΪŮӦϰΪֵ״ˡҪڹŴǿ϶ǳԲԲ
гöȣ̲סصǳԲԲء
οһϽԼһӣԲԲȻƯǸ`ŮոǾ仰ֻע⹧άƯ滹б˼
οյǰҪʹҴˣҪǲִңҸɣͷҲûϵ
˵ҪгŵøϽȥ˵ǧжϥлƽҿܲĴ񡣡
ʲôܲģ˵ܵܵ𣡡
ޱִţгͷʹѣ˵Ҳ㣬Ҫڹ̾ˣ̲סпеǲǶһʲô
οҲô˵˳Ÿԭλ󣬺ϾʲôôҳӢ𣿡
ĥ˻֮ǰ˵ϲˣǸѵǡ
ο˵ˣϾܰץҪ˼ҵĵߣľ˵Ь
οװס£ֲһ¶üɫ·̶д
гѾ˵Ĺдһټˣæ˼·ϹˣҸһϵûУˡ
οе㲻ĵӣü
ҵĺѣãĩһȥҲֻҵģǼ΢ҲǺͨĶԻ
˵һ㶣ҸͰ
οƵƵͷţ`˵˵ûµġ̶ԳЦ㵽ϲ˭
гˡʽٲߣг±ͬڸͿߵ̫һָ˵Ҫȥ
οҲûţֻЦʲôʱԷ
г⣬ֱ׳˵ҸոӢ۾ôһæͲ֪Ҫ֪ͼ𣿡
гЦӢۻҪر𣿡
οԱ൱Ա
гȻô˵һʡϰ˶ݣǱһһǶûɻװǷο顣
˳Է൱ܵǲģ£˶ʱҪκʱ򶼽źá
ȥŷ˹ҪףһѳСۣô˻ѺοԼ
г¶ο˵˺ԼǺ⣬Ϊľܾ㸣ûУѡЭȻǰ
ŷ˵̲֮ס٩˵гԽԽǻӣŵԶԶģۼźӴ˺ôˣͿʼкˡ
ŵòУ˳˵ʲôгݺŷһۣҪ˵ŵû˵ʲôѽ
ŵգգ۾˵С˵ʲôڽ𣿡
г
ŷС˵Եģ˵硣ˣֵ˶ǡˣʱ䡣ɭĻˣкö۷䰡
һ棬ŵעֱɢ裬Ĳܴŵȥ𣿡
ֳԴСüë嵽һˣְֲ棬Ҳ棬ŵܸ˭أ
г
ŷˣ
ʵǼгŵȥŷ˽ѡĵطе
ŷΪֲԼʮûȥҹưɵźصذһյףصѡľưɡ
ǡüгֵطҲͦİʶܰһǮѩһٿ߼۵˵طʲô˵ġ
ǺɿɰļŵֻòĲĴˡ
ŷȥгŵϴ󣬴˵һȥοѾͣóھưſڵˣӵ̲סԹǸҽӶð
˵ŴһȦгûһֵطŮƵĴű¶һɫŨ޵İ켰׳ȹżɫˮƴ£˸ݱ
Ĵ籣ʮַζġƫƫ֮¾ͱ÷֣ޣһ͸Ʋ۾
ôӰ£Ծأƨƨɣȹ¶һСѩ׽ܹƵģ˿ҧ
οûȾƾ;ˣڼг㣬ֻɳ̲ƽǳ
ŷʮѣΧͬһŷ˿гæҪǹͷһμгº̲סһ˧簡
гһۣҸλ
οϲ⣬ס˿䣬ԭûüջضԼгΨΨŵŵŷ˵ĻֱͦװƣˣŮ
˫ֵտ֣CTĴ޶Ӱ
ŷϲױˣϲ⣺̫ллˡ
ο磿ȺͻȻ˺ô
гһ̲סŤͷֱߣǴλݰ׵СŮ﷢ģҲʶο
οгԱҲͦȵģɰ
ϽӼгм伷ȥ˼ҳ԰һعˣȥͻˡﲻңҸﻹȥһֱסƵꡣ
ôʶŶŶһ˾ͬ¡༭ʲôܼȻҪֺС
ο˵Цһʱڳ˶˵ԭǹµŷ˱ԵеؿŰ
ʵû㺰ǡŲòĴյгߵƽʱɰˣô˵𻰻ô
гһۣ˵ˡⰬͦ˵ܺҲÿֻǾеĪ졣
յŷ˶ߵӢ
һ仰Ÿս꣬ͻȻŲԶĳ֣ܼظο첻ֻһˣҽҲ˵ġ
Ҳˣο˵Ҹͦò֮ǰһأԼȥԷŶûС
ŷ°ͣ˵ǣٶûϵɣǰĽ㣬Ҳʶȣ񵥺òã
ŷ˶ʱɶͷԣðҪ񵥸Ǯ첲ͻȻгק¡
ŷˣôˣ
гոջЦŵһȻͱֱ߱ǰŮˡŷҲ˳߿ȥȴֻǿŻױݾµŮˡ
˭ǰôһ˹ӣ
οʱ粣þò㻹ôƯһɡ
⣬ҲΪ˶ļгƬ̺Цˡ


Chapter 41

г߼λ, ߴһȦ, ڼгλϡӱⳤ֮һֻ첲ľ롣
ŷΪ˾֮꣬ҪһȵġȫһؼʱĽݰ, òЦŵлͬʱһò˾, ִַһ˿롣
ŷ˿˶ŮǸƷ, յгߵ׽, ôǸòôء
г, ǰⱭɫ޵ľ, ѾʼýȻζ
һֱ˵ױϴμԴƣ, Ȼһ۾֪ǴŮ, Ҳûʲô˹Ŀɫ
ֱټ״̬, ȻֻƤɨ˵Ӱ, ë඼ûͿ, ֹμɷ˲òϾޡ
ٿһߣֻ۾޲ϡʱٺһĺο, ̲סҪͳһ˶ֽĲݰ
źο˸ɫ˵үʲôʱô, Ҳ˿С뱭ˣôûȰٺһ㣿
ο֪ЦŵôҰ˳Դס
װ, ûҡһֳ°ͣǻõ˵ôλСƯɣ
ǻ˵οһ㲻ϧԼ˶٣־ﲻԣô֪ռͰʶ
ֹʶء粿һֻ쵽гǰ˵㣬̧̧°ͣһر˽Сأǲǣϴ˵Щûɣ
г֪ڰָϻ˵ϲġ£ʱưͳԻĸоȻתһ룬īسɹ治֮ҵ
أԺȾơ
οȴӾúˣ˵ôʶģ룬Ȼеͷ֪ˣǺУѡ
żгǸЦЦ֮ǰ΢˵㹦ΣԭΪרѧƵģ˭֪һ֪Ǻרҵҵġ˵Ҳ̫ˣûʵģô뵽ȥٴˣ
Ϊѧҹŷʱ`гǰʵʵѧԣĻֺãרҵҲߣʡһĳɼġ
ۣοǵѧ۾ˣ󻭼ң´һɣҪֵ
ҲһԭΪǸӣû뵽Сˡڹtop3ȻרҵרҵܿҲٮٮˡ
ŷ˽ŲгʦɿˣҪһֱʿ֮Уʦ츳ϲ˷츳û˼һҵͳˡ
ҷ̾ϢοĶˡ
Ȼ˼ֿ꣬ʼϱм⼸ϷرһֱڲμϷƤƴұΪôò϶˭֪ȥ͵˸һƵƤҪˡ
˸οˣҾϲϷĸϷƤ򱬰
͵͵һ˽ٸ㡣ŷֺǺǵػظ
Ȼâҫڼгŷ˻ǾɣиţҲ͵Լţ氬϶вмʱŶĺøжʱݼ̲סʵС㣬ȻҲںѧϰһҲرðɣ
ͬʱ䣬һѧĽȴһ¿ǰ˵ð˿ҽûȥ󣬴Ϊְָһ¥ŰҪ
ڡŷ̲סЦгæ
Լû۵áΪ˻ΣοŻôģ㴩һӵأ
ο˵˭֪æˣײβġ
ֻҳƵ̸ڼгŷȴһը`رǼгԭѾѰˣ˿̸Īš
Ťͷźο˻Ȼʶ죿Ը񷴲˴ˣȻѣõһ
гͻȻ뵽¥㰤죬ƽʱھƵеʳҲܵշĲϸôһֱû뵽¥ϵأ
г˿̱밬۵ףȷĲ롣гοԲͨʶģ쿴Լļϵ˸Լõֵܻһô룿
˶ռǿһԼٲϲֻҪκ˱ߡվʳ˵ˣˡ
粸ȸԾͣοȥϢһ֪عˣҲûʲôӦꡣ
οðŮˡŷ˴к˼ǣٺѹǮһС
˵Ŷ˶٣ͬ⣿
ŷгһһһϢŪͷˡǸ尡ôˣ˭˭ʶ
ŷ˱ܵؾýһȷѪֲ֪꣬ιܣֻһһû£⡣
ͬʱһߵյһλ
οܿ췢ϢַȾƣŮʶ
ôָ֮һߣŵϴϴšոջһ¾loftȴֻŵʱnanny
ѯ֪֮ŷգŮ˴ƯƯĳȥףСһ˼
ùŶŵһٴθְֱԹ˵С̻ȥĶȥԺܶ𣿡
ΪûôʣЩϽ͵飺ǰпܡ
С˵ܳܳǸʵԼԵı˭Ŷŵߡ
˳ˮۣɲ
һ֪ȥɭԵģŵᶨ
ƣ
˵ˣŵڰ׷Ĵ۾µµתС˵ˣɭкö۷䰡
Ծͷԡ
ŵСѼ䣺С̻˵ǰҪŵûˡŵˣ߾кۡ
죺
ɫ̲סһ֮ǰ˵Щʱȫû£ڻȴôòԾ
׼Ϊһɭ֣Ҫкۣ
쳤³һȥûֻҪг绰ĻһοϢռ
οŮĳģǰ͹֫ϸһ۾֪ʲôʹħģЩŮ˲֪õȥ
οرĴ߿ʱȫʡһĳɼĺԿԷȴһҪںôŮˣ˭ܲ
οǸСҲߡ֪ǲǴܾŮǵ⡣
Ŀһɫʱ
ưɡοŰûӦֻϳҲ̫ˣһͲƨšѵȫõҲֵʱظ𣿡
粱ĵȶ˼̫˰ɡ
ʲôʸһҪأοűԹҲϢˣ֤ⱲӶϢˡ
οȻЦҸ绰
ֻϧ绰ȥԷȻռߣ߼гʱԼֻóü͵͵Ļ
ʲô
гбע㶹룬žһֱ°ͣϷƵĿݡ
гι
һĵͳ֮⣬û̫Ĳģ
гưɡ
ʣȥ㣿
гá
Ǳ߾˾Ƭ̺˵á
绰ˡ
οСʣ˭
氬ȴһоյЦˣǸϽȾưɡοҲ׷ѹˣϲˡ
οԽԽԺôһ¶
а粽֣úõһɶȫˡ֪ļг᲻񣬲֪ŷԣ˸̥ûȶپɢˡ
ưſڣοԤλŮʿؼңгȴסܡ
ο룬̲סʣгǸǲʲôڣһʼúõģôһͺζˡ
гɵ򴽣˵ġ֮ǰҸ˵һӣˡ
ǰοͷԣôˣ
г˵ӵİְ졣
ο°Ͳ͵ϣһ˹ӡ߶¶ţ˺һ˵ʶǸ죿
гһƽʱ͵Ȼؿ
гŷ򳵻ȥ·ϣгŷϵŷһһ㶵ģ̲ס̾ҵﰦȵӾ绹Ѫ
гʼ磺ǰ
;˵绰ŷؿڣ϶Ѿ֪οһˣ˵ǲ
гɨһۣ˵أ
ӦúѲɡۻɣԼҺԺĺӾȻ˸ˡȻûŲǽ棬ֻ֪֪ԼҺӸЦˣ֦չظ˳ȥ档
гšüͷĲɲѧĵġ
Ҳȷʵѧġŷ˴̫ѨոҪ㣬˰ѻ˵ˣʲô¶ûˣ
г˵ûءҶûӦ׷ȫɵģαҪ͡˵սģȥңҸҪԼٱ
һźءò跹˼ҾֵÿһԱ޿κεӣ
ŷ§Ϻݺݲ£Ƕȫ밮˵㻹ʿɶֹɣȻôں͸˼ҺúģԽŪԽ˶һҪ鷳ζˣ˦ˣ޶
гȴ侲΢żĹ⣺С¶û취ǻ糹׶á
صѾˡNanny˵ŵ˯֮뿪ԭȰȵȼгûƵľֱȥſڡ
ŷô˸£ˣҪȻ绰ɣǰһҲð
гѹᣬnannyߺжױϴ裬Ѹŵ˯һͷֻ¥£ö
һߣοŸյƵꡣӷźȵòʹ죬ưһͨ
;ƯŮڨžƱ߽ϸϸŨüС°ͣȻߣVȹǺϵġ
ο˹úԣﲻھưɵȳ`޵ľںȵ΢ãžƵһֻϻ߻ȥ
С㣬Ưĺϲ㡣ǸgayǸ`ţϲ㣬𡣡
áŮһ䣬Ťƨˡ
ο˸Ƿپ͸ź˸ݣǽķɳۻرݡ
;ͻȻʲôԳЦű˵ĳݱ˵椣οοôţҲóġ
˱ݴ򿪷ţ߱·أ׹Ь߽קʱɳϵһ
οһ˼Ŵˣ˰ҿһΪǳң
߰Ÿ̻ҸףѾװ˺üͷ޳ϼŸµ̾ϸָϡ
οȥԹţǲǣ׷ˣһֶͱ̰
οʶˣȻ󿪿ڡ
οֻͷƤ飬һÿһе¾⡣ͷһִҪ󲮣ǰСһЩشⶼشӰˡ
οץͷ˵ôԶˣļǵ尡֪ˡ
ֳ˿̣ʣֵ֪ܣҪô𣿡
οһԭΪôǱģû뵽Ȼʼг
Ӧò֪ɣ찬˵ʱҿͦ𾪵ġ
ʣΪʲôҪһȥưɣ
οͲ˼̹һֱƤŵģüëѵһ治Ǻ
죺ˣ
ûˡοţͲǸѹֲþŮġ
˵ַӦ⻹ڼƽϼгǲ֪οϸ¡
ʱˣ̻ҸοվţοôŮˣгԶһ㡣
ɫһ㲻ӦҾͿȫҵӣοиֳɬеӲµľͷ
˿ĭúúá
漴Ųܳ߳ȥ
ûżط䣬վſڷ˻ͨѶ¼ոոֻͨάʮӣǺܺã̬Ҳѡ
ص΢ţǰ벻˵룬˵ƭˡ
ʱľֱֻŤٻȴ̲סɵʱжϡƭ
ֻȻϢ˳ȥ
οո˵гֵ֪ܣǹҪԼģô
ޱ飺㡣
οǸˡ㲻ܹ⴦һɣгףҪô
죺ԭ
ο                        
лҪ˵ллôô
1Ͷʱ:2020-03-02 00:18:57 
1Ͷʱ:2020-03-04 00:44:44

Chapter 42

гǰһȵò, ǾͷۡŷҲκ, ϴ̨ŹǷҪͺˡ
˶ˣ˵࣬ˮûСгһ߸ŵ·, һͷ̽ͷȥҪ㺰
ǡſ, ŷһ˭, ߹ȥ, ¥ϼг˵ˡ
гŵô죿ſһ, ߽ġС硱װ
¥һ, гŵͷͷһ𣬼, ۾Բ, ΢ţ϶һ޾档
̤峿¶ˮһ, ˿̶ʱʧ, ¥ϱ˱ֽ緹
Ӱٴ, ඼Уŷ˼ŽԼ, żϰˡ
гͷһηԹô飬վԱߺݺݰһ, ŷͷǺˡ
гץʱϴСĴһ߾ӿԱ߲
ڸŵι߲˼˿࣬СѲְι߲, һֱҪȡӵȨ
ҲǺģȻˣԼһŵÿÿĵؼм˿ԣͲһ߲
ŵʳδ죬һһιԵͣ
гˢͬʱЦЦǡ̧ͷ͵סǱײʲô£ĨȥЦ۾˹ȥ
ŵԴҪȹѼˣԼߵгԱߣǽͷ
гĭϴױߣԤٵػױ
쿴ɨ˲ۣƤͿ˵ķɫԭ;µһ
ʵֲַڣ˵ʲôɣǵӺãͿ촽ϵİűȷɫҲ˾ýޱȡ
첻ȥ°ͣԸջһŭĿ
̵Ц˵һûüأ⸱ʲô˼˵߽ưɺò棿
гüأոձͻȻһָֻŪһ㣬ΪĻֶһ㡣յֽڻױأ
㻯ױһÿ˵
͵Ĺάг֪ɻĪáһۣشϸ⣺氡
촽һȴֲЦοദú찡
г޿޲ɵӣţҲ˳òǮͦȤĬģһûġ
һָָ̯ﵽǵʺõ壺رõһأһˡ
΢ģ뿴Աģôߴ磬ҧġ
˳˳˵˵̫ˣڻǱǰûһ겻֪ҪŮͻ޷ǾǺŮ˵ֶΣҲͷǳŮ˲Żøж
гŲᱻŭ༥Ҳ˲ֶΣһҲ֪ҪжŮˣôûôŮˣ
죺
ԣ˭Ҳ˭һгӾݺݵһۣȷʵο
ŵȥѧУ·ϣȻҲǳĬųĬ
ڼֻŵͣڸ㱨ʱķḻĩᵽ辭һλȥʱͨӾϣݺһۡ
гһֱŴľιɶûע⵽עӡ
ֱŵͽѧУûظʻֱ˺һ𡣼гæԱŲŲȴֹһѹסϸӡ
Ҳڵʱܷḻü۵ʹ۾żֻȣҵĺȥˣ·ȥ棿
вԶ׼гƴ壬ҪԽԶԽá
ȴѾ˹缲ꡣгһȥֱӰ첲Ƶ
һְֻסҶļ򣬽ݺѹαϿţðԵֳŭ⣬ڼҪѧƵ˺ҧࡣ
ջ`̺ʹʱͣ
мĵ建
°ͣؿ죬ʣ۲ۣû޸
гǺģ۾Ҳӵĺ۾ǵᶼ棬΢գ۾ܵƵġ
һίȴƫƫǿ°ͣǲ£ʾһ
г˵ʲôۣҾ͵Ǳҧˡ
͵Ц˵úúãҾ͵ˣҪҪЦһЦҡһҡβͣ
ǹξܶࡣڳʲô̫ͻĲССڵţҪһȥȴҪƷ
Сĺò裬гȻӲʮʱɬŨҵ˿̾͸Ӳʮʱѱô
ſ֣ȴû취Ļһһݣ֮Ľ޶ģˡ
Сʱ󣬳ӻһߵ
ѾװļгڳϿţƾں§ϸ䷳ۣôȥٴ
˵̤ء
̤ʲôడˡͷҽֲϢ
Ϣ˵Ұˡ
г΢ʲô٣
ͷԸܴĵ绰˻ûΪ㣬ر˵ظ˵ãá
гֱٰԱһƣҿЦذɣ
ֱЦ⣬΢̧һ߳顣гּһײôţ˳ӡ
ĺ¥ˮΧƧԶԶֻܼľ䣬˲ſõԭж졣
һ涼ǵгվںͷž죬Ҳᵽչ⡣
ǣָһһܣԣǴԣͯʲôƣ鷿Ѿʲô顭
г벻ǣȻصرٳһ仭ңȫ׵Ļ߶Ѿ˹ΪӪգǽϹ˼ϲִƷ
гǽǼƨɵŮˣø첲֧֧죺ʲô˼
ʣΪʲôΪʲôҪ
гֿ
һЦ˵֮ǰǲ۹ŵѾԽԽˣҪԼķ䡣Ѿ½װ˺ܾˣ¸պβ
гһӵӡ
İɣΪŵΪ˷ġקҵɳ˵д֡
Ǯҧ´ͷܾ˿ӡ
üڹŪ飬гͷϣְǰɣڱǰң
̲ס͵Ц
˻֣һʧʧôãҶΪ㶼Ҫʧˣһ͸ô񣬵ʵ⻹`
ץȣϴ˴װͿôʧˣ̫æˣϸһֱɣ˵
˵ǹⲻ˵
治ɫҲûʹ
г򴽣㱾ɵģ˸
쵭ЦſһͻȻֱˣ濴ţ˵㿴֪Ҫװ¡
гüͷš
˵Ҹ˵ʵҾúҵʱ룬ôŮѵݶңȴȲ̽˰ͻ
ûиҽĻᣬֱӸ˴㻭ʱҲ𣬲ôݸ壬ֱӾͿʼһ
˴һ侲ʱ䡣
гüң˵ս
죺
гоô
ЩЦ⣺оǣֻһ˾ġ㵹ÿ춼ö˶ʣʶ˲ѡ
ѡѡҧüأصǺ޲Ҫһڰˡ
гֱֱ۾Ŀ⳺ССӰռ棬һ϶ûУôôҳӣ
췴ʣȥ
г
죺ôã㵽벻ң
гɲ
ʵҲؿڡ
Ĭ̵ɡ
ϵĦţžƶϡгֻһ```񾭻㼯ָ£ǺͬѪҺӿ
̫ͷߣй⴩һһϣڵů⣬Լŵõһ΢ζ
⽫гɫͫյ͸°Ϳ˻ᣬڻȥ
лҪ˵ọ̈ٸһ°ɡ

Chapter 43

гİҰǨͬʱСھƵ߶һȺ, FionaҵҪӪš
гԭĹصӪŵ, Fionaȵһͬ¶еӭFionaһʻ
ȫòС
Ҿ۵һ̸໥ı仯, г˵˼ƵǱߵ, ڵһЩ仯
Ǿ, г˵ԭ͸ͬǴò, һ, Ծ;ձǰҪǢ
˺һûͣ˼, Fionaĵ绰
صȥˮ˱ʽȥFionaİ칫ҡո, Fiona溰ɡ
FionaһгĿȾ;οܶ, Щ˼ֱ򣬲, 㲻ڵʱҪȱȶҪֺˡ
гЦô˵, һʱӦĽ, Ҹոյµʱ򣬻ʲô᣿
ǵǡFiona˼ڿ, Զǻɬ˵ǸӪ, ļᡣһļȻˢˢȫϽǡ
гĻЦˣѧУû֮ûⷽѵԿ϶©ٳˡ
Fionaпѧʲôܿ, ܿɹġǼУУһʲôģûС
ôˣôҡг칫ǰ棺ŪҶ˼˵Ҫߵˡ
FionaһʲôҪߣȥģ
гְϣеִ٣Ĺâȴܼ㣬˵ҪְˣFionaѪԭ׼⼸ƵǱߵݴǳʵģû뵽Ҫˡ
Fionaǲ⣺úúõģΪʲôͻȻҪְ
г˵Ȼ﹤ô꣬Ӧô꣬һǾԼʤӦ֪ҸԻǱȽģҲϲͷ¶棬ϲӦꡣ
Fiona˵֪ҾѾúܺˡ֪ϴμµCMOѿְϣ˻Ǽġ
ԸǿԸıģҲܱ򰡣˵ϲͷ¶棬ѵҪڼһӣ˵ͣ£ôҪȥȫְ̫̫ˣ
гʱⷬŪ࣬æͣǡ
ڹ¶ˡFionaЦҾ˵Ǵμµ£ô־ģҵʱͻ⡣
ǰҸھƵܴ绰Ϸأ˵ǶҪһ㡣ôˣͰԸٵԭԭң˻ģҪұ˵ȥһһʣôţ
гü֪ӦòʲôϢ
ȫŵ˶֪ˣССȺﶼ¡ǶѾסһǲǣЩСֲĵ쿪ȥ㣬ľ巽λ̽ˡǸ÷ӰҴ
гͼ⣺ûסһֻǡֻȽУ°ࡣ
еʱ򣿡FionaЦˣҪôһ˾ˣеʱ𣿻ڼʱ䡣˷һ㣬ָ֮ҪöһӣҪాò¡
гڨЦҲû취ҵġ
FionaٴαĻˣΣ׹ֲ׷׷ôݣ˽ֲɵذ㲻ͣ档⸱ŤŤ޿޲ɵӣʲôܲΪ԰
гԽ˵Խף͵ҲˣFionaʵŵİְ֡ڻôңΪӵԭһɡ
FionaһûȥҵĽٰɣô˺䶯Ϣһһأŵְ־죿
FionaһʱϢβŵѾͷô²ô꣬Ҫʹźҿˡ
гЦͣʲôѽ
ҪǮ£ôΪһ˶ǶΪʵֵΪҪǮڼڼңȥȥӶְ֣ңң˵
FionaȻ²ôһȫôģžȰгְˣȫְ̫̫ŮֻӣǲҲ̫ƽˣ
߻ŮȨ˵һᣬܼʱѶϢ㱾Ҳۿۡ˰ʱ򻹺ãʱһˣָܶкɫ𣿡
⼸Ǵʵгúãлл㣬Fionaû㣬һܺõ쵼ҲһܺõѡģҲҪȥȫְ̫̫ȥһȫµĹ
ţFiona˵ʲôѾҺˣ
ûȷҾӦɹԶˡгй⣺ǸרҵܶԿڵĹˣæ罻ֻרĵȥһЩҺϲ¡
гûȷFionaҲʹûʣȥгǰ֣˵Ȼе⣬ôҲֻףǰƽˡ
гܸмؿлл㣬Fionaлл
Fiona˵ԺʲôµĻʱҡߵĻҲաг¶ɻɫЦţƽʱҴ߷磬ԼҲҪ˵
гҡͷ˵֪ˣ֪ˡ뵽ʲô죬һһҪæġ
Fiona߹ͨ˳гɵ³һæдǳʡתпհͷ̧ʱ춼
ͬѾ׼°࣬һһظкҲϽʰӣ˵ȵңҲҪˡ
Ǹߥ޵˭һbossײ
г
ͬǴЦּгbossһʱǲƽʱһЦ𣿡
ϻBossгһ˼ҿǴŮأ󡣡
һᵽҾˣҪboss̹ףǰܶг϶ˡ
˭⣿
칫ͻȻͳ˲߶µſڿܣܺãټ
һϴ£ǵ߽칫ԭкЩˣôһ¶棬ܿɢһȥĻصذŸˡ
ʼٸ߻ͦƣôô죿
гʣ˵أ϶ΪҲܵİɡ
콫ַϣ칫ţװģţ㹤ĵط
гأխֺɵţûüشͻȻβһš߰תǧصת˼
ȥĲӣȻֻϸϸ`˱žͿʼССڵ`ҧгֻϾ
`ţѣǰ칫Ұ
ǱߴƵģ§ʪĴˢϣţ˭⣿
ʲôʱˣǵøոͬµЦгƿ˵ƤʣǲԶ׼𣿡
΢΢üϱԼ޼϶šоʲôͣסشȥԹ˵ǰ칫ˡ
Цʰʲôʱſϸһ
гͷȥһۣ˵ˣǲӶ£
캢Ӱ㣬ȥקأȥⲻǺ費˶¡˵Ӷ£󻹲㣿
һҪллˣ
֣ȥȹӣű˿ȡڼҪôŰĴʽ˯£Ҫô͹ȥȻϲżĸǾúʵġ
´εŵÿˣܴܲӣȻճ˵˾䣬ûͷûβġ
гȴˣһͨ졣ץϴ£㻹Ÿȥŵˣ
ץ֣Լߺݺק£ѹֺɫ㲻ϸңһ
г
ŵѾԺߵȺһˣְϽɱǰӵСԹţŵö
NannyѾפæŵݱɡ
г֣㻹ʲôɣֱӳԷɡ
NannyʱԵúΪѡλ󷹵İ̽ðˣ˻ѲȾŵȥ
ⶼֳɵģԭһ㣬ŵ磬ֻüһ࣬һ˻ûŪ
гû˵ʲô˵ûϵӱͺۣڵ£ΪھΡ
Ѱȥ죬ʼӡǸ߼ȴͣˣͷŵ죺Һǵ˵ţ
쿪һĻᣬͷǣΨһĿܼͥůɼгȴΧȹ˵Ҫ³
гӼ룬ջЭһʱƼٵ˵Ҳ¡
¼ҳȼг֮ǰloft󣬸ֲͳþ߶ȫġ
ŵ˰ְĸС棬һλг˴˵еġ˯¡Ա߷־һϹţЬͿźָ׵ĽżҪ
ΨǸæˣˮͷһƬƬϴҶҪʱʱܼгˮСһ
ٿСһ
ΪʡǮΪ˻
˿Ȳˮˡ
ԭֶ÷ˣĲˮһӣŵҲȥ˵ְ֣ˣ
гûûЦ
׺ˣýȣˮرϣԼ󱳿
гԭΪǴôһȴ̾͸оߵı仯гҪÿȴǿưţˮͷϴˡ
һֱǸող
гҲˣʲôûҪѧ˼ҹСָǲҪˣ
гСƳ۲Զŵв˵ϴ㣡
ԭЦ˵ҲѾ뵽֮ڴ`Ҫҿˡ
޳ܣгˮͷ˰ˮõϣѡ
ǵһûѣϴ˵ٶȡԭʮʮӾõ£ӲǱ˰Сʱ
гҲСʱɧ`ţ磽Ҵߣһֱô״̬尾ȣûôܰɣ
ȷʵûдţ£óġȻֻǼҳСˣûʲô磬ƷͿڸжԣѾǺϸˡ
гܸӵһ࣬һֱúֺ֣Ž׵ģôô
£걻ŵϣ΢е㲻Ȼ˵˳ȥѧʱѧ𣿡
Ĭ룬ֲ䣺СʱҲԼڼŪԵġ
ŵŰͷ̧ץӻһ߲ҨԱϣְ֣ûóԵ𣿡
ŵ˿ĶڼгÿʲôǾȥ򡣡
֪ǲǶģгܾﻮһ˿ΣüҲ
æŵģˣİɡٲ߲ͣˣ͵͵ˣȻġ
ŵ죬Ҫ⣡
쿴Цˣڸһů⡣СӲӣ˵ˣĻɣְСʱľȰҳԲˡ
гסֱֱƺ˿ҵʲô𰸡
ȴѾָͷת˹ȥ
ҹȥ˼粢·ϣĳӾںԶԶţյӰ޳ϸ
гǣ֣뵽֮ǰϷһĻ˵ķĺܺóԣұǲˣԺҶԺˡ
촽ǹ˹Ц۾Ҳ˵ô
г˵Ȼˡ
֣§һֱ磬˵иССӦţ֪ܲͬ⡣
г̧ͷ찡Ҫ𣿡
˵ҲûôҪûпաʱϣô
ϣгţиҪμӣͦҪġ˵ˣҲǹһܾ㣬ϡ
ˣ֪شĻȥæɣ˵ˣʲô¡
гͷе㲻ĵؿ

Chapter 44

гĩҪȥμһϷ˾ף, ˳һ
гһͶǵƤƸ˽, ھƱѡ췽ۺһλ˸Ϸƴһ
FionaϢʱССԾһ£ϷƤ㻹Ūʱ˵İ
гͷǹϷȫüڶϴѧʱ, ʱͿʼĸǻƤˡ
Ŷ, , 㻹ʮꡣFionaЦҡͷ㵽, ۾˳ƱһԼĶˡǴ˵Ĺ, 
гšƤߵܸ˶ӡͦ, ֮ǰصظҴ绰ףش񽱵ͬʱ, ҪҪ˾Ĺ
, Ҫȥ콱ҪһǸԷ̸¡
նԷԤȳŵ, ֮һʱĻʦ, ֮ŶںϵúõĻ, רְƤơ
õĹȫǼгģǳȤҷǳء
FionaΪ˽һܵǵ̨, ƽ·ȻҲǴ󷽵壬ϯֳϵ·ûС
FionaĬ, һ¹һֿʽȹڸг̾ѣ֪ЩѹʶĶˡ
FionaƮƮʲôкü˼һû, λ̫̫ڼ``Ժ·ҪǲϲֱӶӵҰ඼ˣͿĶ·ӡ
г˵ʲô̫̫׻׵ģ
FionaЦ˵˼ڸôˣҸոϸ룬Ϸ˾ͦӡ󣬺֮ǰҲǰٴعɵģŰȥġ
гǲ˽⣺Ҳ֪
Fiona·ʱֻ£˵Ȼǡµģ֪Ĵ㡣ǼŮúܣֹؼԴοǣ˸Ϸ˾롣
缸꣬Ϸ˵ȥʲôģ뵽ĻǶЩû뵽Щ귢չѸ٣ҿ˾ȥ뽫ڣʲô㿴Щһ굽ͷҵҵֻһڵĹ˾֪ˡ
FionaְֲҪʵ˵ġѡ⹫˾Ĳзչǰ;˵𣿡
ûУʲôûأôгȻ뵽ʲô졭Ӧûʲôìܰɣ
ûаɣû˵FionaŬţô֧ƸǼҳ˵ģҲӦԩͷծӦ໥Թôˣ
гҡͷûʲô
гѡɫһ쳤ȹȻ򵥣ܺʡԼɰɫС׹ӾͿڹ
ҹĻڰٴһһ;Ƶ꣬гFionaǱ߳ڵϻһСʱ⳵תŸϵ
ƵſѾ췽ڵȣг˳ָߣڵݹǰС˽ȥ˵лл
гͻȻ˺
гϤͷȥңοʱе⣺ɰҲ㡣
Եο¥
г˸֣æȥ
ԴǴξưɷֺһֱûټгһѹοŻһͣܶࡣ
Ҳȫģʻһţʱʱһ΢šгȫܻأһǱõҪҹܽ
һڣּгοŶ˵˼䣬ֱӲ˸绰ȥǲƤ뱻ᡣ
ź˵㡣
οһֱѹţشᣬ˵ʲôҲҪƨߵ߸档¥㣬콱ĵļԱ
ԭϷ㹫˾֪֪뵱ҲԹһӣֶˣǰǰ˶ʮ򣬲ˡ
гΪ˵ϷǮѡ棬û뵽˵ŶʮͰ봵ĶˣȫԲҵʡϷbugǳǮӮģһȥҳκˣһ봸򣬷˶ҪҰְ֣
гڨڨϷͦõģֻ㲻ĿȺɡ
ŶȻЦΪ㣬ҾٰϷĥĥϣǿܼ˭һģҪܰϷѶȽ͵㣬ҿٳһ򡣡
Խ˵ԽףгϽ⣺ô
οǸϸȻͱƫˣ˵һһعڣǹһҿףġȻסףôû㡣
гҲСС˻ᡣ
ȻǹģȻ˵ĹϵûʵԱ仯켸ǰһμӵԾǽľۻᡣ
˵ǴһҴģӦһ׮¡˵ʲôҪ£ҲǼ䵭ġ
г룬źοһʣ˵ʵһңǲʲôìܣ
οֺҲоʱæҡͷ֣Ҳ˵Ҫʾ죬ȻҴ
гĵǸըǲɵѽҵģһôȷ𣿡
οƭɻﻹҪң
г˵ֻһЩϸڣԭ˵ǽӻȥүģ뵽ֻỳءǸļѴǿõġ
ƨүǼΪвŶõһʼͺܶӺòãο̲סֿڣ֪ϸڰǧڰżǻ÷ŭ
гһȫɤۣΪܶ˽һ㣬ǲɫ˵һŮˣӦûôݰɣˣ
ûСο˿ÿ춼˲¶ˣֻһľĥС˼ĭŽ˵úóԷ
ҲǲԷǲúøԷ˳Էʱһ߿ţҹһԳԱ
ʱһԱһΣʱԱһΣҪʱ²ڼ죬ǳ˸һֱزǾͲˣкüֻܺˮ
ƽʱҪǶˣСԲµĿȥԡһʼöģҲԣӷ裬׼Ҫˣƫƫԡ
ο˵ź۾ʮˣ˵ﻹǻ̲סڴһʱ͵͵ųԵȥԵ̫üζˡ
г;ǱʲôݺݶˣֻڰƬΣһ˲ԼߣôϤˣܵ𺳿֪
Ȼ̵ʹʹ
Ϊʲôгʡ
ΪʲôǺǣ⻰ʮǰҾʹ˵ܺãĸҲܺãѾ鷳ٰ˺顣
ʵ˵Ҳ֪ҪһСͱ͹һѲĸԴĴŻ룬һ˼ܽǡ
οĨĨ侲˻˵Դ˺ӣҲˣ֪ҵͬ㣬ԺһлҲûˡ
гҧŴɵ㲻ܲ˵˵˾ͺˡ
οЦЦȷ𣿺ӵ״̬ôǲǲزסġҲҺģǸĶǻ̫̫ôôأ
ǸӷһֱŻŵ֡־ò˼ԲŻѴ󲿷ֵİٴ
Ůһ쳤ģȸֵһᡣ㿴źˣλ϶ʲô
гóʧ죬οʲôʱߣ̨ʲôʱ֣֪
һپ¡ͷŮ˹Żعг濴˿ʣĽ㣿
뵹û̫ӣ͸Ÿ˵ҡǼгСɣˣֻû뵽ֱż㡣
ոȥϲĺοܻŮһѣףʶ
гЦЦ˵С쳤ú񡣡
żгҽɣʲôССģ̫ˡָοôܲʶΪ衢ַˡ
гһοǲ⣬뿪Ц᪳ܣӦǼ˵İ
һۣȥģСǲƤˣ
οƱԼ˰
˻ȤгԱЦȵ§˵ˣһúοȥҰɡ
ге£̫ðɣ
ʲôõģءο˿Ҳȥ׳׳ǶһȺǻġ
гһֱֱ˼ǰǰ󲻹ӣĪһָоοһһĶõˡ
ǵͷȥ
οǺܲˣӱԹ㣬˵úгǼϱһֻûһƲأ˵ԺŵҪպεġ
гһˢúˣϱһƣ˵ôȥһܡ
οʹһ뻹ֲңֻڨڨżг뿪
ӼҵӭӾƻᶨߵ㣬ʱ͵ˣһĿŻʵŮŮеزͷ
οҲӵܣЩ˴ʶҶžƱʾ⣬Ҳòף˻˻֡
ƽʱÿÿϵǹX˿ʶʱǱ̬ʣȫǸӵӡ
гҪĿ࿴ԼʱͦӢͼ첽ߵβ˸⣬ſĭɽ鰲óԵޣг
г
гһʱ䲻ǺԼʶվڲΧϸϸһȦӦ²ùģÿһϸڵװζ͸¶ݻ
еְҵϰߵ뵽ǲܰڳֹľ㲻ǲģҲ϶ˣ񼪰ǱߵCMOⱲӱĽӴ
пţ߸պɨһаٺװεĽ䣬Ǳߣߵļʲô
촩ʽװļףùƣѹͱӸһ̬ǫ
˲˵ʲôһףĿⶨشʱȴһ룬ѻĳӰ˳ػشȥ
ôȥȥŻģȴһֱ̩ɽţôȻҲгòģɻӢ
гֻһļ£
ʱǸоʲôͻȻ̧ͷȺһ۾ͿĿԣгһЦˡ
һֱǰżгһŮɸһ죬г߹
гǲʱ˵ͻȻýŵСŲ·תæźοһ˸⡣
Ǿ׳˵Լ
ߺȻһȺˣǸοʶģƱյ˵źѵĻƳгϵʱ򣬶Цʣ٣˰
οһԱʮֵļг˵ǱϹ˵Ϲ˵ʲô˾˵ģ㿴˼Ҷˣ
Цø˵Ǹôƺɩ𣿡
ͽɩӣͻȻиŮҲ֪ģЦǺοŮѣϴͰһġ
ˣۡ
ֻǴһûüϲͻȻеӰͷϣһ͸ɭһ㴫ʲôأ
οֻԼһı˶סˣҪһԾ˿϶۾գذˡĬĬԼٷ˼⣬ˡ
ˡ
¼гֳԹϳԱˮߣȺڣ
һǰ׵죬С磬ô
Ůɿתȥ§г˵棬ͷӡһůǡ
˵µôˣ
ҲǴ㣬Աһѵ£ǲǳԴҩˣʲôʱô
г;˫۾Լɨ䴩ˣƫƫ컹һҪֲʱ˵Ļ⣺˰
һһģգ۾ο磬˭ǺοŮ𣿡
г;ñ§ŵһȻսйѾ籩ˣȴԾǴһоյĵȻ顣
һһ٣˰ҵŮѡ

Chapter 45


˶ɢ, ֻʣг, ԼոմλŮ
Ů಻ʮ꣬Ǻĳ࣬ͤͤվ, һ˽崿Сٺϡ
г, ˵ҲŮ, NinaָԱNinaŵ, ɩӰɡ
Nina۾͸һӻ, ԵǺ, ЦŽг´һº󣬸챧¾ܿˡ
ֻƵһܺԶ, صոĵطǱ߻żλ, ֪˵Щʲôһʱü˶Ťͷ
һŮ, һֱָŲԶļг, ϵЦͽߵ, һ۰簮ɳŮ
гЦԼȴЦ, һֱȱߵ§ϣеƣƵĽͷǰЪ˻ᡣ
ѵø, ôڳĻþϲỹ˱˵ô, öԲˣҪסǲǣ
ŵ´һʧг֪Ϊʲôͺοˣƻյˮƽһġ
гͷôԲˣοģҲԼģǹ˵ģ
Ůһ𣬾ͱ򵥵ذһرʱģװ
ҡͷҾ˵һ䣬ʮ䡣
гǡⲻ˵Ķ࣬˵٣Զվ
ǵģǵġϾսˣȲˣҴȥˡ
гץѱ㿴ֲ˰ɡ
ֱͷۣͷ˿ڣ˳ƴյ˵ˣ裬ôǰӣһȥҰɡ
ԭʦڳȻǱ·ˡ
гͦ˭ѽ
Ӽ˶ˣҲ¥ϻ᳡תս档ƽһſгʱһûĴ
г̾еţһʱŲܶƵģһֱϵ΢ա
г̧ͷͷһЦû¡
仰гһֱŵں˵㡣Ľչȷʵ˵ġû¡ڸԴ˼涼ǴһòЦżгͷ
ոպߵ˵Ninaʱǣ֣һͬɳţϸϸ˵ɩӸŵġ
ڼгԸڴҰ֮ǰѾŵӼתһȦ
ǲǰ¼ʱˣг˵ԼĸҪСӣصһȥ˰졣
쵱ʱһţǼг˻ûǷϣڸΪսʧֱŤԲžܾˡ
ԽĶͨ;ŵȴû̫˽⣬һ۹۱Ǳǹģи㡣
Ŵ󻧣˾ʲôŵϡֻ̫̫Ǹ⣬ֿ죬ִ
Nina֣˵СأһŮӾͺɩӡʿǲϹģҿǸСŮˣҪǰһҲСȥ
һֱ߲ȻǿЦжԼгӡҲ໥֮ҡҡͷҲ֪ǵǰг
г֣̾ͺˡšüĿ֮ʧΪ֮
ᪿ̫ԣϽԼϣɣ͸˼Ұ粷ˣNina뺰ʲôʲô
µģƴ֣ˣʲôʱ£ô֪ˣΪʲôû˸Ұ
᪸ʹʹɫŮѾ̨ˣӲǻԼòңҪŵء
תƻ죬֮ǰ˵С²ͲˣͻȻϮһ׼ûС
Ҳͣǰﶼû׼
ʱ`һ죺¶ͰɣԭСûǹ˾죬ǻ񽱼αҪҪԵġҿŷġ
ȫΨ²ҵĿǣҪҪˣĥӲݣΪöǱ˼ǿɲʲôúõ㣬ʲôŵ㣿
͸˵ˣΪŵְ־ܵðˡžᣬ㻹ΪӰһƭ˭ٳһУ˵һ㶼ûNinaȱϸźɩӣ˼ҼС죬ֻûһƲء
Ȼű죬ʵ䶼̧г˿̱ûͷȴһѿûС
żгȥߣװԹ㣬ô˸ȢԺôҽ򣿡
ҪнŮû˾ͻżгü˵ѧС㣬ԼӴ컹ҪЩ˺öˡ
ΧЦNina軳ˡ
κ¿˿ʵȥ룬˵вУߴߴġżгǸ˼С㣬ҾôһŮߵüֱƽʱͰϹ˵˵ģ˭˭ǧȥ
гҡͷôءΣܸм˵ͷллֽΧҲص㣬˸
նʱǢ̸ֻ˸ͷβĴɵӣûܰԤƻΪסгǺġ
ĵͳֻ˻˵ˣոմ˵ʲôСǻ񽱼αʲô˼Сʲôˣ
ͣǹ˾һϷпƤƴС㲻μˣ˵һ治֪ȻôרҵʿȸֱӾ͸컨ˡ
ϷƤҪƴĿ󣬸ϽֻֿСѵѧ𣿡
˼Ǻĸ߲ɫʹͼĴǶģؼд⡣Ƥܸǰϧ˼Сһֱֱé®С˿ڡ
κ⣺ҪüСȥǶСͬǹ˾ϱѵСҪ뿪У
Ҳͷһ˵£⾪żг֤гĪýţʲô£ҧҧһû
Ҿò̫ðɡСȰȵ±˲֪Ṱ𣺡һߺ˭СҲҪء׼ŵţѼҰȥǰСӣ
Ļ˵ȴǴʵг˻ûվԭҲڴˡںƮôãһŮİжѡ
˺ӣǣңѾǵǸ˵߾ߣ˴һ˿šһ˶Ŀ޻ĵŮˡ
⵽ͱȻζ֮ʲôλ⣬гҲûбһ̸ʱ
;ȥ˼ˣгбԶԶš񷽲ʱһ˽ﶼзִ磬ȺоԵĽ㡣
ǰȻ˶˱֭г۾һ̧Ninaлл
Nina̾ͺ˺죬Сû¡ȥͷ˵ɩӣܺÿ
гһӣɩˣɡ
УҺġصҡͷ
ϲ簡гʣʲôġ
Nina̵ͷȻˣϲˡ
NinaλסԼŮ֪ǶNinaŵĻǵͼг˵
һߵüңϸֻۣؿбȥһۣűʰ
гںһŹ֭վŷ￴ˣгҲƹӾ߿ˡ
˵Ŀ񻶲һȤ˵ľۻ͸гԽԽúοǶԵģطԳԺȺȣҲһ˷ʱɡ
ǿģʱ˸ڸߡڳȡЦ޹ϣż׼ǰ
һֱ⣬͵͵ӦǱ߶˾ƺȣЦ˵˾䣺Ƕʲô``һ``ֵ`ǧ`
ԭҲһ˵˭֪гһ˳Ӿ§Դǹ£Ͻ󣬲æȥӦ
κһζҪң󵨱`ŵһʱ䴭
켸αײ촽ʹ`ܣ̹ݺݰڻסȨ
ȶȲ˴͸µ¸ոպãҹŴ治磬µζ
гϣȵȹӱƵ`˿һ顣ֻֻϣ޳ָ`ԵĶ̷
׵µһ˺Σ촽Ҳűĺ
ֻǽһ೤ǣƫƫݷ`òöڳ飬嶼ѾѪҺΰڱ
˺һԼЦôǾھˣԲʹ˼ƣ
гô᲻֪˵ʲôһЦü۾ȻҲϼĨƽʱټ`̬ôˣϲ𣿡
һȴлȼһԼ˫̲סļµһŲ촽ϡ
صŵѾ˯ˣгȥ￴СڱԴͷС
гСԴڣͷһǣקһԻСֵ˷䡣
ϻҪȿȣصüӶĥһŵʱһ˵ȥ԰һȥ¶̨
гһͷôЦ˻᣺ܲҿĴ
гǴȥ˻ҡ
ЩĻ嶼ڵΪԱŮУóһ࿡ԽɫʻȣģһֶŮӰࡣ
ŵ֮ϲͻȻת䣬ʼϲͷQҲϲһë̲סruaĶ
һŷţͳαϸһ𿴡Ի滭˽ⲻĻú
ѧѧʡ
Ҳǰɣڵʦһǲҵˡǰÿζ͵͵ȻϷ̳һЩ־ͬϵ˽д衣
Щƾģ·ʲôģ
ȻҪˣʱһĩҾȥݣ֯·ոһգ˲ɲᣬʱڻǲܳء
ϷȻ鹹ģ趨дµʱ䣬ϲʷʱĴÿڷͷϻĹࡣ
ôһȽϣͼ򵥶ˡʱǴ⻭ģʱ򣬡˵ſ죺ʱҲοһˡ
˵οķ
ֻ˵һ룬ȴǱ̨ʣָָĻһִɾҾ˵ôԽԽҡ
е̫ˡֱȫ¶ΪʲôҪӰΪʲôƤôҰףΪʲôɫͷΪʲôۺɫ·
㶮ʲôСŮϲһгϣ㿴ˣֱǶţ٣֪ʲô
÷סԼϣȺĺ󣺡ȥǲȥ𣿡
һƲ⻰ġ
гʹ۾ϰԵҧ´߲֪ȥ°ͣ˵ɣ˵ﻰ
г۾תţﻰ
ٻĻ˵Ҳû˼
ȥг˵е㲻֪òôŵûĻҿ϶һߣֲôˡ
ŵѾӦߵϲУﻹһȺѡǱߣһ¿ʼС˵Ǻѵһ¡
Ӹ˷չеĽȫһλõģǹ֪ĴУĺ۽綼Ҫ㡣
ڽͨôȥֻҪСʱÿܶԻ;ŵˣҲһٹԷϷ
ְҵĲ̫һֻҪǰò߻ԱͨϸڣڼԶ̰칫ˡ
һʼ˵ÿĿİͰͣԽ˵Խ˳һȫ쿴òɴǹ̲סȥ䡣
˵Լûأ㿴ⲻѾúܺ𣿡ŵ٩һһ˵ͷͷǵ϶ڱ˺ü˰ɡ
г죬ץץͷ˭˵ġ
ʣôȫ˵ŵûΪǲǻߣôһߣǲǻ㡭
гǲǻģȻ󷭷ֻϵŮڹ˾ۻϣѷĳСϡ
챻°ͣ˵Ժܲ˵ˣǷ˾ˣ˭ҪΥԼ˭Ҫܴ
ҸҪģгԱ߶ţûо˿Է۵㣬ⱲӶҪץţʱʱó̼㡣
ⱲӣȻץס©ôһˣ
гһ嶼ǵŷ˸˵ģ˭˭ˣΪʲôҪһʱ嶯˵Ļ
ʱͻȻǼеȵĴĴ`ʱʱص`ࡣ
һҵƣʣҽˣòã
г죬̵۾ԾɴضţǰȻ˴򽻵ʱ˳ᢵĻ档
`
תѧڳʱ˫ֹѾԼƿˣǻдһߣ졭`һ㡣
˫ͨ죬ްҧ


Chapter 46

µҹѾ, ȴӲڳһɷǷȶ, ǽ϶·һ㱡
;ʵ̶ŸոĥõĿȥûҵţȴֻһӵصĶ
һ, ׼Ҫ, ˵ͻȻ, ˵, ߰ɡ
ƽʱһĵͳƽ, ٴŵ, ɤҲǱɰֽĥ㰵ơͦͬѰġ
һԼгصĺͱѹŵ߰ϸС, һŵøϽˡ
һǽ֮һ, 쵱ʱżг죬ȴûܵӺ̾Ϣ
ʶ¿ʼݵʱ, ʱѾڶ賿, ԭڵĻ׵ɫ, Ҳ͸
Ѿȫӣӷڵ, ֽȵңµɳŷ`ݵĺۼ
гһ붯, ֻɳ˯һ˸̺ᱧȥҡ
æ, Ѿԡߵ߿汻紵ĴľҲ·泩زš
Ѻһ죬شԼϺ󣬳߻شϣѾ˯ļгһ
һ˯͡
ŵѾ˺üţȴûܻ衣ǺذŰ֣ҪԿף裡裡
ŵǺܽغִŵСѣ˵ϲһֱϲڣ˵ϲ˯͡żŻһ
Ǵٵô˯ôŵúŸ˵ȥСа࿴ݣոչһʳˣ
ֲõ˵ԽƯŮԽš
ŵŸ׼һţͻȻˡְԡ۴Сˣ˯ء
ŵ˲ʹ۾мֲŵӣְ֣
ŹϣָСͷϣһԱߣŹǷôʶˣ
Ϊʲô跿ȵס죬˵˯һ`𣿡
СںǲǶô죿
šü̲סҡͷҲгƵǴѧġǴŵطʣǰôˣ
ŵʱסְֵĲҪˡСӶĸвͬѰرǵΪôú󣬺ѽڽ״
ְȻܺãһ뵽Ҫ裬ȡԼһ˯;úܲɭǳɭ
ŵ֣ߺ£ҪȥţҪ˵ְˡ
Դ嵲סȥѾˣ˯һ
ΪʲôۣѾ˯˺ܾúܾúܾ𣿡ŵƼˣݺݵ죺϶ܡ
Ҹܣ첻Сһ˼
ǰÿ˯Ҳܣһʼ棬Ͳͷˡŵѧг˯˯ҿˡ
һˣŵѧгѧΩΩФε۾ξ̾͡ССϸڶע⵽
ֱЦ˼˵ôҸȷʵˡ˶٣Ժӹ߷ȴƴ̿ƵĻ棺̫ˡ
ŵְˡ
棬߸߾˵󣡰ְָ㰡ְԺ󶼻һסҪ˯ͬһ䡣
˵ϸ˸ӣùԹԽʵΪ㲻ܡҲıκ¡
ŵӣˣҪ𣿡
챻ʵһʱĬ֪ΪʲôͻȻ˸ոշ洵Ҷӣ򰲾˯ڴϵĳһ̵ĺܰܰ
԰شѿڶʱԼҲССһ¡
ŵסˣҪаְ裬ǣְ֣ˣһԺ𣿡
ࣺ˵ʲôأǰǺлǱ߶סôҪԶӵսˣ
ŵССģ𣿿ԶһԶֿ
͵С˼άԶѡԶϡͷҪֿģְȸԤɣܺܿҪȥйˡ
ְΪʲôҪҴ룿ŵа˶ʣΪʲôҪȥйŵ춼𣿡
ͷԣְִӦ㣬ҵð취㾡ܶĸһҲ뿪ģϲ£Ҫ֧𣿡
ʵһ˵г׼ȥǹʱйݵĲա
ڴ֮ǰûڼг˵£һоһΰųδĹ滮Ǹ޹ؽҪˡ
˵һĹۡ
˵гǸ츳ҲˮƽĻ֣ո̳﷢Լͬ˻ʱߵĸ˾ͼϵ
ǸʱѾУȻʮԼû취ʤθǿȵĹҲźȥһȫȻİĳΪɾܾǡ
һ꣬Ҷûаܹܲʱ˵ԼΪӵףѾȫܻˡ
ĸ׵࣬˭ܹԤ룬еؾһξͻ֪ԶԶԤûҪ࣬ൽû취Լϲ¡
ȰܵܶΪ룬ս֮ǰҲҪȷ֡
첻Ǹܺ˵ˣҲǸͨˣڼгڳϷֺ֮ǰѾ½
Ȼŵûýµ׼Ͱ͵űӵҲҪҪԶһһҲֿ
쿴С嵽һ𣬵һᶼûУ֪ΪֱŤֱŤô߰ΪԺ󶼲ˡ
ۡŵűؿˡ
ŵֻصгѾˣ˸˳֣Ѵ򿪡
ոŵ𣿡гԺֵԼ˸Σһ㶼ȷ
˶£ȥ֪ôķ䡣
˯ôãҲֻ΢˵㣬ﻹ˵ģܵϣǱ˴ؽӹƵģʹòС
ʱ˹һڱ¶ֱۺͲϣĺۼɫҵζ
һ˵Сͦࡣֽ``±ѹȥ
гһƴҪȴѾƤҩƵĸˣﻹƵõ㵽ǳʲôˣô֪ƣ롣
ȥǿܲˣóʲôƵֶʮٸá
гʲôʳ˭֪һ뵽ȥˡ죺˭Ҫã˵ˣʮ궼ֻ˯һˣ㲻𣿡
ü˵˲ˣŮˣ
ȥùЦȥܡ콫ȥ޳ָµļ׵һ·ȥ
ͷͷ˶̲ס
һ֣˳Ѿˡгǰ󱳣ڴһҪشá
ڴϴ·־¸װͬʱһ䣬һЩ
гʱ̲סʣ볤פˣ
һȻطʣֲռٵطÿҰŴ黳ͺá
г˵Ҳң˼һŻش㡣ƵҪ𣿡
̾üͷ·Ҫȥ׽гŵɪɪղò`
˿ڴϿ·סһҲǶ˾һһȫӢòʵڵġ
졣ͻȻ
ϵԲȥһۡעҲ˵ġ߹ȥʣôˣ
䣬£ôô˧ȴ󲿷ǻ˧
카ŴЦߣͷճǵ֥ˣ˵ôˣͻȻôͽңǲǱ괩ˣ
ǰͷۣ˵ˣҪллءͻ飬еԻеĻš
˶٣󲿷ǣСֱ˧Щ
гЦȥ·Ҫȥ˾Ҳе£ƵǱ߻е㶫ûӺãҪFionaǮ
ţҪȥᣬǶμӣҲȥʡأǮʲôǮ
гȱ㲮ҲμӣɶΪʲôͻȻҪǲҪʲô
üôôʣ
Ŷû£⿴һ˵㲮ǰٴɶýöɹɷݵʱ԰ٴɵӰ졣
ʵŲ⿴οĻȥġԭԽڶ־ͺܲУһϵרҵ￴һʱʻͷ˿ͷ
г˵ûҲûв𴩣ֻ˵ûʲôлѣҲֻϯֲ˵ġ
гŷһ㣬йǣǸúܿɰ㲮飬ԺɷӦöɣǰٴأ
ξûֱӻشˣһЦʣǲ˭˵ʲôο
ǣг̷񶨣۾ȴתҾû¶Ϲġ
ˣ˵İɣڰٴôãô׾ͱȥ
߲ͣκﶼҪ˼໰⣬˵ȴǾᣬĪİȫС
ֻЩѾԴǧǧ飬пܶŲţѵ˳ȥ
еǿζ˾ԽŮǰԽǵ¶ԼľȡԶǿԶź񲻻ʧһ
ȥг㻹ûشأΪʲôҪFionaǮ
гΪ㰡ͷȥԶ·ǽFionaģ˺ˡ
Цˣ˵Ǹûпǵ
г̧۾Ϊ˵ǶԼΪǲ˭뵽ȥſ˵Ժȱʲô򣬶㣬˺ûѹ
гҧѿʲô
ü⡣
гķѣ
Цͷ˯һȥˡյߣú񣬽ķҲˡ
гѿӵϡ
гԹС˯˻˼ӸߵȹȥٴƵǱҵFiona
Fionaһ⸱ӾͰ²µģ˵ʲôǮ˭Ū˭Ǯ˸ҵ
гЦ˵ļٵģҸ绰
䣬гֻ졣FionaΪģһæֵ˵˵Ҹո˵ʲôҶˣ
ĻȴǸİ롣гߵȥӣʣιãλ
á绰ͷһʮֺˣԱţ˼С㣬ôðظ绰᪡
᪣гƣû¸ʲô绰
гֹһ˵ȴŵһμԭ񣬵ȫܣܲὫϵ
г˵ãʲô𣿡
᪣̫̫˵һЩ̫Ļϣ㲻Ҫȥһˣ˵ʲôԡ
гƣȻΪ´绰
г˵ûµģֻһ
ôˡ˵ʵ֮ǰҾȥϰݷùǳɣŷ˵㲻ڣֻþˡ
г͸ˣ绰صҹ²ħˡ
绰Fionaᵽ£Fionaһ㶼ӣǸ˰׸ƣҪӼңͱˡ
Fiona˿ӣȥҲ֣ڰٴ˸ְλǾò⣬ֲ˼ֵᣬȥҪæ߷ˡ
гȣذٴˣ
֮ǰʱһӵĲҲȷʵǺΪʲôҪذٴ
Ϊŵ
Fiona˵㿴㶼ְɣҲͦƵġǸһԹ˾Ϊأ֮ǰôذ᪳ôͻȻ֮ˡ
һ˵Щ޹ʹлг㱨ͺʶ뿪ˡ
ԼӼŷ˷Ϣôûа᪵¸߸
ûʲô£ܿͻظ˵ŶǶʱøֱŤұ˵ģһ࣬͸ˡ
г˵ðɡ
ŷ˵ôͻȻϵˣ
гţոմ˸绰ҵǸš
ŷ˺棺ΪʲôǸ
гûʲôΪ̫̫¡
ŷȫˣ̫̫̫̫ôˣ̫̫ˣ
гţǼоۻᣬҲȥˡ
ŷˣ̫̫ʲôӰʲô°˵ô˵һһ룬˼ˣ
г˿Լظûʲô⣺˵̫ż˰ɡ
ŷγĬ룬ȻĻϱĳһ֣ûпհҳԷûһԷˣ
гϸ뻹ǣloft˾ûټ绰춼ˡ
ڵȫŵתͺԼõѣŷ˼϶Ҫ˵`ɫѡ
гðȥŵһԷ
ŷˣŷҮ

Chapter 47

г, ݹǳ, ʹӾƵ뿪
ϵŵ׶԰ʱŵ߻û¿Σվڴ濴, Цһֱϡ
Сѳһ, һ, һμ, һӵ۵ʱ, Ƿʱ, Цʱÿһ˲䶼̲סҪ¼
ʶĻʱѾ㹻, һ㳤, ʼЦèè, Ϳ־巢̾, ҲŸɡ
ÿ˸ӵֻһ, ոտʼЩ꣬ȴȫ
Ȼ, ·ϲֻ̹;Ϳ֣ӵƤʱ˾ͷۡ͸֧, гҲйܶʧصʱ
һֱһѣŷˡ
ŷ˲ǴѧУѣֻżȻһƸΪ£̸Ǣ, ໥ϵʽ
гҪ˺⣬ŷҲȱѣһļϣסһ𣬳Ϊֵͬѡ
˾öԣ˼һ䣬ƽһװ˵ĴһнӵȺⷿСٵڵĹԢ
ͬ`ӵǻһһ磬ߵȦӺҲһһȴĥ･ȶõѡ
г⻳е£һߵľŷˣʱһԹߵĽǶȣð˾ѵķǿҷѺ
ɵгðִ֮ҪѺʱŷȴǶСõһˡ
ĺжѴֻӵĲ֪Ѿɩŷ˻ǻڿ޵ʱһʱѹ
Ҫôѧôӻ򲼣Ҫôѧɩΰ⻹ҪгˮͳԵģٹػ˯һжء
ͨӵ̶ֳȣ
ŷ˲ûͦŴӵļг뿪ĺչмӡôһŵˣµʱ򣬾ȻһµĹʸŵ˿ƽ
гԾɼǵǴ򳵻ʱŷΪڸʱõεθǮŻȯ߶һϵ¡
гʱ٩ƽС㣬򳵴£
ŷ˵ʱ͵һƽȻҪˣԽԽƽֲʲôƷҾǮ˼Ұ׸ҵȴûãһһڿء
г񣬽ʦ˵¿ΣСѶʱйһܿ
гϽվſȥŵǡ߳ʦʦϳгЦ÷˵ŵ裬ô͹
гͷ˵ʦãŵֵû𣿡
ŵһֱܹԵģҶϲǡżг߽˵һ㲻ˣΪʲô˵ҪȥԶĵطˡ
гһûüŵ˵°ô֪ģ
ʦɫοСѶ԰ְǺһ£ͻȻҪȥԶĵطһҪСùõǵŶ
гͷõģ֪ˣлл㰡ʦ
ʦġ
ŵʱͷСʦЦ֣˵ŵ㿴˭
ŵ̧ͷгʱͻȻֵñһģ裡С`Ƶķ䵽гϣ§Ⱥݺݲ˲䡣
ʦЦŵ٩ŵСˣء
ŵһ߱ţһЦ˻ȴе㲻˵̧ͷгƭˣ˵ŵģ
гͷֺⲻ𣿡
Ӧģŵʱʮִţȥ㣬㶼ңְ˵ܴˣȥ㡣
г
ʦ
ʦǸŵŵ裬һеȥæǻؼ·ҪСŶŵҪǵùԹĻŶ
гڨڨ𣬻ͷԼħǣԴ£Ҫ죡ˣȥԺóԵġ
ʲôóԵģŵһϾͿʼڴ裬Сӵ⣬бܺniao𣿡
гŪЦԷǣ˵ɡ
Ǿûˣϴ˰Ϸŵ裬ְ֮ǰŵѹǮأŵҪ
ҪҪѽгŵһۣСʱԵòУ˵ʲôʲôôֵԼӾ͹龫ֵģ춼ô衣
г⣺Ϊʲôʦ˵鲻̫ðΪûаʱѧ𣿡ͷ˯̫ˣе㡭еۡ
ŵһܿͰСС;۾Ϸſίֿӣְְֻ˵ҪȥԶĵط
гһôͻȻ˵
ŵҪӰȫг˰ȫչССƵ˵زļ羱
裬ǲҪȥԶĵطŵԸһȥ𣿡ŵſǻŵġ
гᣬΪŵķӦԲһֱŲҺ˵һֱŽ˵һ˵һ㣬һӦĹ̡
гŵԴٴżֲȻ˵ҲŵŵְһŻúܰġŵƵÿĩƽʱŵҪˣҲԺܿϵġ
ŵ䣬Сÿѧ쿴裬ŵѾѹˡ軹ҪĩŻһѹġ
г۵þŵȥ𣿡
ӦԶ׼Ĵ𰸣ŵȴû̻شһֱ軳ﲻţ˻̧ͷְ˵ϲ£Ҫ֧衣
ŵżгͷͷŶͷŵϲ棬Ҳһֱҿ˵Բԣ
ְô˵ģгʮ죬ԭΪǲԣҲж֧֣û뵽Ȼӡ
гĪ;һůůģŵС˵ǵģŵϲ飬Ҳᾡ㡣
ǡŵһܳԵ𣿡ŵȻ˾䡣
г
гһŵСרĶԸһɭ֡ŷţ߿Աݵ˵Сٸ򡣡
˶гһۣ˵һ鵰СӰʳǺһ£ÿζٴƵġ
˵žҪЦҲҿŵӺʹδζܰε÷ġ˵ӣͱϸŵүˡ
г̲סҡͷ龫ֵģҲ֪˭ˡ
ǿ϶ѽְ׾ƯִԺߵϲԿģŷ˿Լһ治ĲŶľͷƵġ
Ҳãôˣǡøķ֡Ȼŷ˵Ц
г̾ǣ϶ϱӶ̫໵£ⱲӲŹġأҲ̫︺ֻҪİõܾͺˡ
Nɪġŷװ˳ŵŮ˾޿ְֿҪôĽĽ
г˵˵ˣϽԹɣǱߵô£ôһֱû˵
ŷԭЦһͱɫŵͷе˵ʲôҸûô
˭˵ôˣǴԢ¡ʱڼ˵ʲôʲôϽһһʮ˵˵
ŷһ·࣬˵ЩˮʲôģΪ㲻ڼңû˵ˣҲû
г˵ʲô
ŷˣ˵ݷ㰡Щлл㣬û˵ʲô£Ҳûֲ졣
гͷҲǰ˶Ҫӣܸոһ棬ת¡
°û𣿡ŷ˺漫ˣϽ˵˵ϲֺˡ
г룺Ҳʲô˽£Ҳûϵ֮ǰΪһЩðٴʧأ̸ǻؼˡָᣬֻ
ŷƣӦȥлл찡л㣿
г˵ҲرֻǴ֪һֱŵ£ԴͷǸʵǺרϹִģû뵽ľЭˡ
ŷ˵ͷֲ˵е㲻صͦֺ֪á
гһʼ磺ҿɲҺ첻ڼңȻҶ֪Ҫ˵ʲô֮ģҪҸ˺Ҳʲô⡣
ŷ˸ͣǰǰΪ˵һĴʵˣأʵҾ˻رһǳ˵
ͻȻȸԾֹļгǰӣ㲻Ѿĸ˧
гŹ˲ֻĺ𣿡Ȼô˵ţܸ𰸣һҪʣǿ϶ˣʶһء
Уʩŷ˺ܲмƲ죺ҾͲӦ㣬Ҿ;ͦ˧ģһΣȴ˾ú뿿ǰܾ÷Ǹôʣ֮ͻȻͲôˡ
𷸻ˣ˼Ҷ̫̫ˣŮءгشΣʵʵعĵɣ
ҲŲҪ˼ҲҪ˼ҲҪаԵܲðҡг㲻ܳ⣬Ҳñ˿˹ŷ˷񲣺ˣ̫̫ʲôģԼ͵ģ´͵ģûĻĻǺģ
ᵽгǰצô˵ĳϣô˼ֻʲôڵ̸
г˽ⲻЩ˽Ҳ⵽ֻ˿Ǵⱻ˭ǹʹ
г˵룺һܺǵˣҲ֪ˢӣּͥϹܵŮˣ϶һͨĽɫ
ŷųĬȥ˻ᣬЦԺʲôĽɫͬǺţͬǲ̫ϹҪôܰܵġ
ʲôϹг죺ǻûһأڴǿάϵšҾͰˣʱһõġ
ļٵİвһʱ޿ġŷ˿ЦҲǣԶĺƵģʲôϲľҲҪҲҪû¾˲Ҫˡ
гЦã˵Ųÿ˶ġ
漴۾ǰһ̲衣ʼиССҲΪӱܻΪӸԣǸߵԽȴԽò
̻Ը˵ҪһҵʱӦǾúܿЦġ
ͥ˵ȹ̺ƭԵĽṹ̸ܶǴһ֮Աǵ
û˽̹һ˵Ӧôദû˽̹ĸ׶Ժӿжݣûн̹Ҿжзֵĵطû˽̹
ǸɵĺȫİײǲһңͻȻͥůֶݶʧ˵ˡ
Ϊ֪йŬٴλصáԲŻƴ棬䷳ᰮԶ
㲻ܸУҾһ㶼Ҫ
Ȼ෴׷ȫͬˣͻȻһ˫˵һҲѹֻ֮ǰһһε̽
гĪûʲôθڣͻȻͺ롢롢`һҹֱŸշֿǾǺ
ŷĺΣȫ˸ĸ˵״̬гһֱڸ췢ϢŷҲֻϻȥ
ŵ²˵ԼԱ˵ʱŮ˼
гŷüɢˣ
ɢ¡ŷ˷Űۣٲ߰ͿҪ˼ˡ
гæٺ˵˵ˡֻ֪ͨվȥ񵥣ҡ
гλһȥ̨û߽أԶԶͿӰߴվڹ̨ǰ档
һӰʵ죬С鲽ȥȻĻ졣
һ˲䣬ͻȻÿǰȥŵʱŵϲֱӿһ󲽣ײ˵ظӵһ
ûվȣײС벽§С㣬עӰ졣ȴûһֵ˼ڰ㸶Ǯء
гҪͷ˷ܣĳ嶯ȹǻس־ò˼±˿Աø
ȫû취ָ
漴һӤƵĻȥλŷ˸Ͻŵ۾סˣ˵гҲǸˣ΢עӰòã
죬ŷЦݾͣ
ͷࣺá
ŷٽ䣬¾ˡֻ죬ŵԼû̹ļг
쿴ϵĲˣʣô˻ʣô࣬θ𣿡
гʵʵ˵ͦóԵģǿ㣬ҳԲȥ
Ů˽ôˣͷë׵ͷͱȶȿ̲סЦǲǳԴʲôˣôͻȻô飿
ı󷨿ǺĵõģŮóľЦе˵ݻ᲻һαǰ
첻ŵ˵ǲ˭˵ҵĻŻҪء
˵ʲôг
ģŵʱͻȻ֣Ψ²ҵ˵ոС˵ְֲ֮ˡ
г
죺
ŵҵĺöӣ˵ôģ֮û˵ʲô
ŵ˹ӰۡѧżгһۣϸҾͰˣʱһõġ
г
죺
гʱëˣһĵ㱳1234춼˵1289ոֻ˵һ䣬ͼǵñ˭Ρ˵ǲǰְСߵģ
ôոռϷ磬̼ͱŮת˸
лҪ˵ҿʼдβˣ׼ҿĳһֱӷʮᡣ

Chapter 48

йŮ, Ů˶, һʹŮ˺˽⣬ᴧĦŮˡŮˡ
ʼʼгǶµʱǻᱻһЩ벻赲סǰ·
һŷ˵ЩĲĻ, ôһȴüгٰ, Ҳû
뵽򵥵ķʽ, ǰڴϺݺݽѵһ, ۵, ôٸԣ
ô, Ҳôģ֮һȥʱ, 糺ſԡױ, ҰҰͻʣǲǸŵͨˣ
죺
ˮڣгһ˫۾˱ˮ, ʪؿʱ˼Сý
촭`ϢҪȥ, ȴһ, ָ°ˮԴֱдʣ֮ˣ᲻᳹װ߷ѽ
죺
㲻Ů˵ϲŭ޳, Ǹɵӡһֶֻżгŵһ󣬾Ͳͨ籨ˣҵж಻ģ
г, ڨڨЦҡͷҪʲôԲ£صȵߡ
̾¶ںĽƻ˵Ҿ˵˵, ϰ
춺ҪǷأ
гʪһһƵĳë˻۾һЦŤſϣ˵Ǿͺ
ۣܿóǿΪ֮ģƫƫȴá콩һܶȵÿҪ`ը
ԽԽȻԸ򣬳崿ʵһ˵`̬ʱ`
ƵʵҪࡣԲżһظһëΣͻҡҡβͣȻȥһҡ
챻ӵԵ߻أת˸ԡˮʱĽԡˮĻ
ҧۿ̵÷죺޲ϣҵĻȥˣ
һ⵽һ̶ֳȣžǻ⼸ַϡ
޲Ϊ꣬޲ΪȥЦԱԸֻݵĶĲ顣
Ǻֵ賿Űг͸֧㣬ȴΪϺȵһ̲쳣Ŀܡ
ͷͷԣڱ˺Щ̵Ķ
˴ӣץŴףһȻɫ`סгۣˢͨ죬е֪ʣ
ܴ⣬شϴŵЦһкæһóСӵݵгǰ˵㡣
ҸгæƿŮģôð
԰ùŶп۶еϾиƮƮĶƳ¡һҩ
ʱԼԴǿе̫û`ʩҩǷֹ㻳`еġҩ˻иã㱣֤ǵһҲһΣԺһע⡣
гſǸҩϵ֣`ҩƤһû˵Ҳûҩ
ףֽŽ˵Ǻֻ`У˼ξƣʱ˵ĻԺӲá
Ѿѻ˵ʮУʱǻᵣ˼롣ҩ˵ʱһ¾ýΪҪ
гߣûµģˣ⼸ǰȫڣӦòʲôġ¾һֱ׼Ϊҩˡ
ŵһŶ
Ȼ㶼֪ԼԣΪʲôҩҳԣгһʣϾӦáӦ`װ
˶٣ߵ뷴һ㶼ҪҩÿԶ֤ʻΡ
г
ʵ˺ޡгβˣһ䡰ӻɫ`ϡͷװ˯
Цˣۼżʳջ󶼲ɹֱӰѵƹˣ§һ׼˯
뵽⣬ˣΣʣǰôŵģ
гû˯⣬һֱ壬䲻ᵽ۾һǰк˵Ц
⣺ΪʲôЦô¡
г渵вôһ£Ҳ˺ܶ˹ⷽӣ˶ᵽ塣ҽǯӽȥʶ壬һòɾ֮󻹻ȥιȫǶ˺
֮ȣӾͽˣֻúúóԷúü飬һ쳤䡣ŵҶʱĺܹԣҶûгԹʲô࣬ʱҲ˳Ĳˡ
Ů˵ĻָϿƾˣϢһڶһԼ߽ԡϴ衣ŷ汧ŵҵǿ࣬ŵһû˯һͱӳˡ
ʱų˼͵ΪӱӰСԲŰŵģȷʵе㻬
г˵԰ӻܽŮ˻ѳӹĤٰȵȰ֢ĸʡ
˵㻹εİ
̸ֽгͻȻðһ䣺Ȼôĺôû˸߹Ҵô鷳رŵǸʢкӣÿ׷ȥӡ
һ¾żȫЩСϴĿֲռˡ켷͵͵ЦˣڲˣڻС£˻úТġ
Т˳¾ˡгԴʵģȻ˸Ӷ˺ܶ鷳ӴȤҲġʱҷóŲȥʱ򣬿ֻˡ
е᣺ɵɵ
г˵ܻʱɣһʵֺܹӡҸлƵҵĸ߹ʣұȺܶͬǾѹҪС⼸һֱû㲻ȻˣҲҪرлŷˡ
˵ͻȻ˸ţôֽ˾ˣ
ô֪ģ
гܰFionaˣȥԢǱҹңҲڣŷ˽ӴǽصظҴ绰̫̫ҵǸܻ˵İɣ̫þû˵
Ц£˵ࡣ֪ˣһȥԺҪǻ㣬ͷܷܣαڣԼ֪Ѷˡ
г磬ʲôˣ
еʴӣҹ۾ɫͶ۾ҲյҲǺһֱŮϲú˧ǲǣ
гԥصͷ˵ǵģ˧˵ʱ˾úܶ飬Ȼһ۾֪ΣգҲ̲ס뿿Ҳ֪ǲǶģܾýŷеֵֹģǲǸһĸоأ
гԽ˵ϵ־Խأгû취˻ͼһѹ죬Ҳ
Щίغԩȥ˧Ҳû˧ġ˵صŷ㲻Ҫȥעġ
йζǼ촽ҧ˿ڣԺǰô˵ˣϵٵĶС
˵ȻӲģɶȴ첲ͷ£§ֵŲͷ档
гΣҵĽǶȣŹǷ˯ˡ
ȴ»ᳳѹһ϶ôҶǸ첲ڶ˺þòӦ
סһ𣬾ǻ״ȴûһζһ߸죬һÿҪſ˯
гٴǱߵĹƽ֮󣬳Ъ
Ǳûżȥϰ࣬ҪڼҺúñ״̬ȵʽ˾
ͬʱ͸¶ǲſʼʵԹʱ䣬ԺֻҪܰʱȫѡԶ̰칫
гΪԻİһȻȥ¹˾ʱ仹磬ȴʮؿʼ滮
뻹һµʱԴڼ˿½½ҪĶؼǿԼŵ˼빤
ȵŵµ׷ż٣ŵȴǱʮ£ȵԼϰæٰѰһ
ҪʱϽӦҵĹ࣬Ϥڵȵŵȥ׶԰ʱͿ԰һֹؼ
ŵѧгͼŵѧгԺ֡
ֻҪʲôȫ԰Ѹŵķֱʱѹ̣
гǸܽˣ뵽ñʻʽڻʱʱ̿Լ
쿴ȴúܲˣָ˵ֽгǲһˣ
ÿպһ׼ûʲô£гҲͷװͿҪ˭
ɫࡣ
г˵˶ȫѽ
һַֻӣĴָˢš
ǸӾǱŶӵ޴ҲԵֻǰźϾؿǰ
г̲ס˿ĭϽָ鵽Լ࣬˵СˣҲЩֽϻ𣿡
üͷšɨӣһûӦӡ
г˸ۣ˵װذɣӻɫϵˣ֪˵ʲô𣿡
͵ЦЦԼ£ٰصԼϣ˵Ҳ˵ʲô
ҪװĵüгǸ塣ҧ´˵͹ӺͲǱＫġ
ȴǸƵɢǣţʲô
гȷʵǶӣÿڴ`϶Եʱ򣬼гΪÿÿҧأǻٳһҪ`
ڴ`£棬г¼ǱƿġֻߣԭҲûҪӡ
гҧҧ£ȥ˵˾ʲô
ȴûдŹǱһһ˵쵽޺쵽Ѫͷ͵ø̧
Ķ𣬳Ƶǵ°͵䣬򲻹صس·ȶߵʱû
ŵȻѾ˯ˣҹżܡİȻӲţ˭֪ǻ᲻ſĳǶ
һ߾ܾһţĹԵ``ãҲ类ơ
ڻصǷʱƣ`ܵظԼõһ
ļȣȫǲֻǱ£͸Tʽ򵥵ȹϵЬ
쿿ڴߣζؿһܡ˵ǸҪ׼εĺӣǰܾͰѳԵĶ׼ãÿ춼˸߲ҵóһ
ֵõּ򵥡̲סعԼǰ£ȵطԼƺûӵйĿ֡
뵽ôԻ׵Ļ֪ԼҪȥѧʱ
ڷʰгϦӴбб`롣ŵ̫Ninaۺõһ·͵ذϿʱ򣬱ϸڿд
һ֮ҲЩ϶磬Ӵ˹԰ֻ󣬱ʱȥ·ʱ಻·
Ȼ;úĽȻҲԼķաгһ˵ϥߣͷֱֱ
ΪԼʧʧȥ˷Ȥ
гȴ˵Ǿе᲻ãﶼȥ£ŵһ뿪һѹ޵ġ
۾һֱҾͺˡһʼôʣûа취Զһ𰡣
˵ȵŴ죬ԼҲԼĲԾЦŵ˵ģϡ
Ȼȸոտ仹Ҫܡ
ץ첲һקͽʵʵ˴ϡгһʣôˣ
û£ۣս°ͣϢͬѩǧɽ˫ȴȵԽڻ
гڼҵʱ䣬ֻнûķ*
ʱ䣬һСƵģźȥ½ĲżźһӰ
гϲĻһڹ䳬еĸо
ŵڹﳵϣںƳһһ䷳ϵƷεشߴٺŲһŲӡ
ܻԼǸСʱ򣬰ְ䳬ʱĳ
ƽæеʦֻڴڼڲǿһʱΪҲ߱߿ְȴÿÿͷߴ١
ʱ䣬дһƪˡ
֪ôĥߴڼĿ
Ȼȳȥɣ䡣
ų﹧ϲй޵ĸֻðְҲ̫ˣгȴ̲ס¶Цݡ
гСġͻȻԱߺ
гһ£ûתǰѾײ˻Բ𣬶Բ𣡡
гһǰǸüĿˣӺܸߣҲá̲סŴ죬˵΢ԣô㣿
һ¶ܣ΢ԣǰŵ£ŵѪġˣǸʦǴεĺͬ
гͻȻʶԼ˵е࣬ԽԽͣġ
΢ɲüеĲ죬ԭǸųʦŶͷ۵Ѿ
΢ʱˣгλǣ
λǡгڨڨЦţ˼ǧ΢ǼǱһˣ˿̲ɣ˵ȥԼѰɣʵе㿪˿ڡ
г룬˸̫λŵİְ֡
üһýˡ


Chapter 49

Ȼʵ, г΢ֻһ, ٴȴ˿ûе衣
пΪƽʱĶˣԱ˴ԽԽ˽⣬¶ȻʵҲԾɲʲôֵֹġ
гڲʱ˷ڲ鿴Ʒ˵, Ǹ΢ڹﳵǰ졣
ôͻȻ, ڳżˣг΢ԿЦܲר׽ȥͳԷİɣ
΢һֱЦǺǵ, ˾ú׽ԭװµ, û뵽Ǳˡ
гЦԹ, ô, ôʽ䳬У
Ϊʲôѽи˽ܵĿͻе鷳, ҹһ¡ǮƵ, ֻܰ˷ֵǳˡ
öģ϶Ǹͻˡ
ͻǴͻ, ͻмֵĵطԭýӵ, û취, ѽܹġΪñȽϼܶණû, ҿԱи̳͹ˡ
Ƶڸ, ܲסİٴɣ
ţôˣ˵룺ˣô, ֮ǰڰٴƵ湤İɣ
šг˵ϧˣȻȱʲôҶ͹ȥ
ϧʲôڻϲĹǸã΢ԶҲָƣ߻ҪһӣʱУ·顣
ðгָָԲ۾ŵ˵һ׼ŵȥһ棬ʱ˴Ǻúù䡣
û⡣΢ҲͷŵСüֱԱɱ߽䴩
΢£ƳŵλߴʿϡűҪʽĲɫװԳֵ˹Ŀ
ϵһɫӡյ΢ȫǸոմĳʻ߳ذα
΢żгս㣬СʣôͻȻ֮͸ӰְֹϵôǢȻŵһ䳬С
гڨڨЦţ֪Ҫô˵ˡϾⶫͦ˽ܵģο˵ĹϵӦǷǳš͵ġ
ֻǺܴŮѹϵովͲôˡ
ƫƫǣмŸӣ޳˻˵Ե֡ǲҵճ᲻һ˵һ鷳
г̬ŷ⣬Ӳ¡֮ǰڰٴǱ˿ڣʵˣҲֻЦЦ˵ʲô
г΢ڨڨЦԹҵһҪ
ԵĲ˵΢ҲʹزٶʡǲۼشӸȵ΢ԣҿʲôӵıȽϺá
棬һֱżгİ˵ЦС໥һۡ
ŵһͽֽѳɵСվĿ⾼ظԼְ໥ӣְ֣ߵ˭
츹ңȥ˭أ˭֪һͨѰɡǱ̨ʣʶ
ŵץץͷ˵峤ú˧Ŷ
죺
ŵ軭ĻǺء
죺
ü̲סȥ˱ӰͲĺ𣿼гֻ˵ģصģѵοˣ
ĪòˬǳĲˬŵ£˵Ͽ˸ʲôְֺû˵˧
ŵϽְǺ˧ġ
ڴϼĨЦԤͷ
ŵ䣺Ǹ˧
죺
µֱֻӰŵСԴһƣŵûվסһԹְ֣
˲Сʱ̨ߡ
캰סڸ΢ļг˵̫࣬ãȱŵȥǰɡ
۾ŵŵżг֣豧
гԭ͵ţСôһֻùȥٸ΢Եݸɫȳȥ
š΢żгͷתȥﳵöɡ
̨߱ʲôһۣ˵áǿˣɡ
˵Űб``ӵ̨ϣٴӹﳵó˲ͬС`ﻹŲϴˮԡ¶ëȵճƷ
ƿϴҺʱ΢ԹϲζĶʲôҪζģһζ
̬⣬Ͱ˹ϵװס
΢òЦЦûո˸˸˵ģ˺г˸к˫ֵˡ
ȥ·ϣгܲ˵شʣǲǸ΢˵ʲôˣĵúúõģôͻȻˡ
г˵ҹҲҪó˳֮͵лǣ´ΰɣǻᡣ
ڿһְֻҵקסԼϣƵͦźġ
гһȫţҲҧýģ⸱ô˼Դ
һҲ䡣
ǣԾǡг죬Сָͷ˲ģ˵㲻Դ׸Ҫ
ŵں廰裬ְ˧
ӺӾŵŵüһͣȥոմӳһҡ
гЦеؿ죺ʲôģȻ㳤˧ûƢû
ԭΪҪ˭֪˸ĿҪȥ
ʱͣó۹ݺ˼ڡŵںﲻ俴ȥһۣŵˡ
˺ţŸ߼гԼĲڣôֱӸ˵Ҹʲôϵ
гʣʲôϵ
Ҷ顣
г࣬͵е㸴ӣ֮ǰҵ˽һͻȻ˵Ůѡ죺е㲻˼
ʲô˼ģ£úܶ𣿡쳶·߽ԡҡ
ۼг֮ô`ʾ˳̨¡סͬһôãһʲôûֻǱű˯
ֱڶһ磬гԺоʲôѹţûüӦͱıĴ
ò׾`뿪ʱ߶Ҫӹŵһ칫︺
гʱŪͷתӿĳϫδüȥǳ㣬һһԺʹӦˡ
ڵԡﳹѹȻòԡȡ֣Ҫȥ
Թ鱧Թгӹŵ󣬻˾ŵȥ˰ٴܲ
Ȼһֱ¾ƵְﵹҲİǰǻҸˣҲҪصƹ
ϧʵԸľڳＲ۶վ·߱־ˮһ
춼ŷ˻ڡ
гڱǸ쿪Լߵͨ졣ŵͷֿ裬𣿡
гĬĬ˸ۣӰȫϷԶ־ѾڵȣЦʮ㹷ȵǣŵ
־󣺡С㣬ߡ
ǽרõݣõȴֱ칫¥㡣һŵ̡ۡһгҲЩס
װȻһϲĺڰ׻ҷ񣬵ڸװԵÿƼʮ㣬֪ĻΪʲôƻôƬƬ
־ǰ·ǰ͵ſڵļɫ
Ҷгŵкÿ˶Ц档гһɨȥȻпŮʿ
Ǽ֮ǰ쵽Ƶͷƺһλʱţһ˫ĺ˿δ䣬г񻹼ǵ￴ʱӡ
һоҲʱǨȻг·ʱ̲סǰͣͣ࿴ۡ
гŲᣬûмǸĵɫĵ˶޵ݵ޲֪ٷ顣
Ҫ˷ĴһξѾ㹻
λûмгĺüԣѾǰŮˣµӡǹȺϰ»Ϣ
ɹǲȱŮˣڴ֮ǰͬµİʱｻֹ߳ÿһŮѡ
ߵһŮ˲࣬׿ڸŮݵľ͸٣ԸڰٴڲɴģΪֹҲһ粡
Ȼһλźӵģ²Ҫĸƾӹ
ʱȴصذ칫ңҪһҪ׼ЩԵĸʻԵΪ˺ԤʻͲˡ
еǣȻ·pad鿴ʻƷֺͰװɷнµĸÿһ㡣
˿żгòףʲôҪæ𣬼Ůʿ
г֪ûϳԼҡҡͷŵߵİ칫ҡ칫ﲻֹһһͷ׵ǰ棬ʲô
ӡгݸɫʣĹҪȻҴŵȥɡ
á˵һϾͽˡ
ոո˵Żʱ߹¶ȱ飺һ£ôɰһСѣҿźСʱ񡣡
Ц˵ҶŵСһοҲ˵СʱһģһܾСʱǻˡ
תгϣŽܣλǼгҡ
Ȼ˿ǣʱе㶮˼гľִ١ܰɣ˼أŮѰɣӶôˣ˵˾Ρ
Ĭ룬Ȼ˼гĽܷʽǺ衣
гüë⿴ǵ·ߡ
㲻˵ҲµˣСŵü̫֮ˡܵ˵ӻһ㣬ҲкҪǳɼСԺٹҪ׷Ÿż޸
Ц˼ǣûҪˣ
أ㿴ҲСˣôûأϳƱǿԵģ㲻Ϊ˺ӾͲ˼ȡҪϽѺץﰡ
Щ˵¶ǣг˴˸кŵ칫ߡŵ죬ŷСһȦֽŲõӣȥ档
гվŵߣһ߿ŲŪһȥո˵
˻ſڣ˵ˣĻ˵ˣԼҲҪ־͹һߵʵ̫ʣȻֵõ̵
ɫãȴܵȻˡ
͹˻ŵϣһ𿴵ԡгӷϣһֻϡ
ֱһ˴£ֳԲ׼Լܲʣ˰ΣóֻȥFiona
Fionaʲôˣ
ظٶȺ֪ʲôȴӡгתһ룬ֻ¹˾һСŵͷͷϢôͨڸ߲ı䶯Ӧûû취ʱա
гͨѶ¼㿪˺οĶԻ
οʮֽʲô֪ϴξͱթùѪͷֱӾˡ
г˵ֻ㹫˾£ֲǸ˽ڲңһǻǻġ
Ҳǡοٴ˳ƣ첮ǩļһɷݣΪCFO
ٴȱһCFO£г֪ģǣΪʲôCFOǺܶ궼ûθһذٴ͵ôҪλã
ο˵صǧǣͶϡ˵ع˾ֻǲҷӦģôõλӣǵĸ˸һ¾Ͳһˡ
гΪʲôͻȻô
ο˵ΪŮٴ·᪸ȣǲܶ࣬ԽԽײݡֻǵһſɣϻáҪǲʲô᪺ܿҪͷˡ
гһ»Ȼ򣬹ֲøոǸ˻˵ߴһһʼû᪻صٴڵ᲻úܶࣿ
ڸ˭ءͻȻڡ
г΢ͷոŵôͶ룬ôܶôģֻֻǿ𶯵İ
ʱȥгÿô뿴ֻ
ĻǰһۺοĻôͻȻ˵ġǲͻȻʲôʱ֡
ţ͹ˣǱˡ
˵ҿֻһּӣֻʵֻһַʽҶ˽øһ㡣
гһڣ죬֪֪һ˵˵ʱ򣬻ͦ˼ġ
г̹ףİɣû˭Ϲġֻʺο췢ʲô£Ҳ˽øһ㡣
̲ס̧ͷһۣѺӷŻӣվţеָʣ֮ǰ𣿡
ѡҧúأصг̾ͺ
ԽԽȣ̰˿ȹVڣǾ۵סһյüϸԵİ͹
˵ױһȻΣƲߡ
콫ִϣĴָϸϸġǣкȻһѿ˵гûҽ飿
⻰Ǹ۰ٴ֮󣬼гȻ⣬ΪΪӦսȨ֮ƣʵΪ˰ٴ𣿡
ȴҡҡͷΪ㡣ҲΪҡ
Ϊ˸˽ʱ˵һ䣺̫̫
лҪ˵Ԥհһ£ǧεĴߴ١
ҾͿŽĲ˺`Ʊˣ
/
ܺãٸһhh

Chapter 50

˵Ϊ, ҲΪҡ˵û, ֹϵû취ظ˽ܡ
г̾׹ֻǲ֪ǱǾ䡰ŵְ̼֡, Ǳġŵ衱Ϊѵ
ͻȻµ, βŵ˵, ɲһܶϷ¡
컹ǸոǸ, ʣҸ, ǶϷ𣿡
ǰ, ٸͥ£֮ǰ˶Դйβ, ѡǳĬ, һθֱӾˡ
˶еĪ˽⵽С, ŶַӦȻ
ͥ˵һֱĮӺͲ, Żᴦر⡣
гĻ̽, ֻŵһһů֪ϲֻԼһʽ˭֪ͻȻ
гʱеʴ, û˵ơҰ㡱黰ôһͿԽˣ
гͰ£, ͻȻ˵𣿡
첻ƽ̫࣬һʹĬԽãϢĸоԽǿ, ̵˵ͷԸ𣿡
г˵ȻԸ⡣Ĺе㲻̵ؽ͵ģʲôûоֻ˵
һĸ䵽ʹֻعԭλ˿Ц˵ԣ̫ͻˣʲôû׼ôܸ˵ôҪ¡
ȥ§ͷ£ȥ׼ﶼȥԹԵ飬ȥ¡
гһߣ˰黹ҪԤģŪñһ㾪ϲжûС
˵ϲܹʲôá±гŻ˵ƵסȸĴ𰸣Ȼʱʲô⣬Ƕˣ
׷˻Ҫ¶𣿡г֮Աǣǧˣҿ϶ܾ
ѵ°࣬Ҫгŵȥ¿ĲԷ׼ȥʱ򣬼гͻȻͣһο΢ԡ
ô
г׼ͻȻ˳г漴λҲڣ΢Խͬһ
гȻ֪΢ǰһ˵Ҫ˭ĿҲµ߰˰ˣĹɷöɺͬ΢ģ
ôʣ֪ոǸ˭ˣšʻͷȷʵˢӡ
˵ƽֱûаַ̣гǾеȣһʱֽѲĸо
гǲǸ鷳ˣû᪻ȥٴεӦþͲչô˰ɣ
Ȼ¿˵οˣôϲǰġ
г˵ҷǱ˵ģ
ȥ˵и˰ֻС⡣û᪣˵ǰ档İɣ˭ֻҪҵˣλ϶ȵġ
гΪżһ·˵ȴǾᣬֻǲ֪ʲô취ֻ˵ûο
뵽취ˣг̲סʡ
ЦţǣøţġҲǵģһС¾ͰųϹʵǰɣ
гƿʲôϹҪ
гڵڶĲƾϣڰٴ߲䶯ϢCFOϢѾڱˣٴɷݵĹҲѾ˳ȥ
ýһٶĲѰ֮Ȼõɷݵ쿴ӮңϤӼĶڲ²ⲻΪʱҪĽ
ڰٴЩ꣬һֱľٴܴһͨҵչڼĹƷƣ벻۹⡢Ƿÿ˼ⶼȷľ
ʱһ紵ݶУԿֱܳ䶯İٴӦµĹʵӦ˴ҵĽ
ٴĸ֧ƱɫFionaϢʰٴǲҪ죬ĹƱ˲٣ոµһ·ָ
ٹСʱһˢгȷ֣ԭڰٴܴڶЩȫɾм߲ɷõ죬žͷò΢Це˵һжãллҹġ
ҹʱҲһû˵ӣֲֻἯ˵Ҹʱ䣬˵ȥ
ĩŵһȥУгصĸƱӳſʼʱ԰һ˲Сʱ
г˴˶һۣʱ仹Խܡ
£ԼȫǡгԼ¥ȥ˾תһȦٻ䡣
ŵոûȥ˾һֱڷȰ̺˴ŵ˯Լȥ˺ˮ˿ĨĴ¡
㱧Թ˵һ㣬ҪǺڻü
гܣһ㰡һһһиС֮ǰloftҪáҿǲ񡣡
֮ǰⰲŵطס뷨ڸжзֻҪǰ֪ͨɨһ£ʱס
гȴûҪ˾ϰƽ⳵ֻҪʮӡ԰ʳóʲôһӦȫԺȫòġ
ؼվرͻҪϻȥŵվܵǸ÷λƫƧıȣԽòֹһ㡣
ô֣ҲͲǿĵʣ߹˾ķΧô
⻹˵Ȼгһᵽˣʵ֮ǰҿƤƵʱ򣬾ͨͷǰ칫ȫʱ;װֻзΧرãʱǱ𺳵ˣ
г㵸ظĹǴӼ䣬ǲˮң˸ͺܿװΣúܺõֲ
˵ӡǽϷԭ֮ǰΪɫƵƤҲȻС
ŲڵϿԼĻʹ֮Ƕĸоȫһģÿֻϵʱָоء
Եǵĺӣȫдϣ̲סȥĺ׵ˣ֪ͣ
гðû⡣
г֮ǰʹͬǱЩóԵĹӣζ¥ﾫ·ḻĲƷޱޣһҪ·Сֱַ̯ŵŨؿζ
гص˵ĲӬӣһصıزˡ
粻һСʱ·̣ؿζʮֽӽг۳ĵ˶Ϥļζŵθе㲻̫Ӧ
Ƕ̫ȣгֻȥ̨ǶٸϰҪ˲˵Ԥٵ㼸ǡôʱһͷǸ̨ϣ˵ϰ壬˵
ǺȻѾû˵ȴΪ͵˼ֺءгֻһƤ񣬸Ͻתͷȥˡ
ŮǡҲ
Ŀԣ˶þסֱϰµĲ˵ñػ˵š㡱ͻȻ
г˵衣
ĸͷЦΣζ߶µȥץסг֣ʵгô
ֻôůгֻĶţشҪˣ˵㶫
ҪˣǱߵĹأأһ˹ģĸһ࣬ԼЦӴ㿴ҡ
гҲЦ˵һģŵҲˡСŤͷȥŵǶרĶԸһֻзǯѾע⵽ߣʮü
ĸ˳߿ȥø˸档ѾվŲµʲôܹظһ
ĸʱִ٣гʵǴιһ
гͷ
ǴλȥͼҸĸȻڼңҲѾھ˼гϢĸż͸͵͵Ů绰ѯʹ¡
ôȥˣŮ֮ǰʲôǷŭ£һ˵ԭһʼìײͻʱҲǳڰ
ϾԼʮ»̥ģһ㿴󡣼гСʱæŽѧæŹذ˵ĺӣȴһֱΡ
гӺһȥչǰ˱Ҫعִö࣬˵ʲôϷ뿪С
ĸû취ںҪʱߣξϵ֣ոһյۻšû취磬绰ˣʵڲ˼
źӺһİ˻̲סԼˣð칫ҵĵ绰
ĸʱһ˵ȻûôۿǺˡ
߹ʱϽ۾˵߳ģ˭뵽ˣǿҴʲôӰҲûʲôġ
챧ŵһֱòЦгٽߣ˵гɣǻõĵط߳Աģ
г˼˵û裬أ
֮֮ĸǡöҲܸȤ˵ðɣǵġǵһҸͬģȥǽһ¡
г˻ᣬĸһСܳۿĺɫѾˣֻǱﻹмΡ
Ӿ͵Աߣгŵ˵š
ŵǺߣҿĸֲͣҪгꡣгɤӣźСһš
ĸȴԼҵº͵ЦЦðŵ
ߵİٴƵ궨˸ܴİᣬĸϣȺϲϿڣҪҪʲô
ĸл˵˹ˣѾܺˡӡܺã˵һ˲ţֺòֲгôϲ㡣
гܾ⻰е̣裬˵ʲôأ㲻Ҫʱɱˡһ죬˵Ķˣ
һҡҡͷȥǰıҲģôԵĺȵĶܶ㵹˵˵ﲻãҿԸİ
гۣĲ˳ʺ
ô˰
гո·ϣѾĸϸ˵Լ£Լĸȴֲֻᡣ
ĸΪ˶νϣ϶Ϊ˺ӵö࣬ɿĶ죬־ƺҪõöࡣ
ĸʵ˵ҪŵأǸһǡ
гǲһˡ
ĸ⣺ôأŵôСûӦҲҪ־أǲҲ̫ã
æ͵гʱеԣƽʱȫ԰ѹȥɡʵ̫æҪĻҲԴŵ
ߺлҲãһֱаѹ˾ܲǨĴ㡣֮ڿ̣һֱڿӣ׼ʽѼҰ
ôһ˵Ǽĸ⣬гҲò˼顣ҪǨܲҪң֮ǰô֪
гʲôʱģôû߹ңмֲεؿǲ˵ģ
ЦΣҿô𣿡ȥסͷοģ֮ǰһֱû˵ϲ
ֻоûϲô˵ţȴ̲סЦ
ĸҲЦ⣬˵ǺܲҲãǽܱȲϺУʱиŵ뼸оʦͺˣ߱ûоԴࡣ
ʹˣܰԶոҪңĸѾʼΪŵĬĬɫͥʦѡ
ʣʲôǻ̸ѣѾˣ
гҪش𣺡ǡ
׼ˡ֣סĻ治ɫ˵֮ǰгǷܶ࣬һúòĹ뾡Ūøһ㣬ƻҪﱸһʱ䡣
гŴ۾׼ô֪ǰʱ˻˵š
гñһ֣ԼִǶʣ˵ʲôأ˭˵Ҫ޸ˣ
żĸ˸޿κεı飬ʣгǰҲôԵ𣿡
ĸЦῴɫģÿֻᳯһְֲ֪ÿζǹԹԵġ
гǲ裬ⲻ˵ѳһֱܹԣ˭ǰһԡ
һֱĬĬԳԳԵŵʱڿڣָԼɵҶ̵ƭˣԽԽˣ
̱Цˡ
ǣֵѳѳˣѾиСħͷˣһһʲôϵ
Сħͷг黰˵óһƤ񣬸ԤҪϵֻȴ
Ǻοġ
һ죬ûע⵽ץֻһĽˣʣͻȻ绰ʲô𣿡
οʣأǲǸһ𣿡
гͷһӣڸŵвˣѾϣԼ
г˵š
οɤӣмҲܾˣˣһֱû˼˵ұ㣬֮ǰ᪸Ǹһˡ
г˵һʲôѣʲôһˣ
ο㲻֪Ǹŷôһ𰡣һ¡ۿһľƵ꣬һ
г˶еƮ˵ˣŷôһأŷǸߣܡȥɷˡ
ɷøƨΪرȥǴķü``أѲɹйŮһģ
ο˵ҽײˣ᪴ҽԺġ˵û¸Ҫȥưǻ˶Ӷˡ
Ҫң͸Ͻȥѣᪿɲ죬ͷµģҲǸɫҪǲңǾ͵ǰţ´ֻҡ
ο˵žͰѵ绰ˣгվԭȴһֱŴ绰ơ
ʱŻع쵽üһ壬ֲǺ£ôͻȻô䣿
лҪ˵˸ʱ䡭

Chapter 51

г, ù̵ĸ, û취ֹסһһ΢΢ս
һͷḷ́гԵĲɣĸļϾش, ӶǺοո˵Щ
ŷ˸᪣ȫǷţ༰ˡ
û취ϵһƫƫֲǡ
ǴҼгʱ, ŷ˽Ӵ, ˼沢ʶǸһ, ŷǡǡƯ, ͸ǽһӴĻ
г뵽Ǵŷʱ, ᪱йעȵɣһֱ׷顣
Ƕһʮֺ, ôǹעЩأ
гԽԽò, һֱֻͼŷǱ׳ʲôƽһֱֻŵŷ˽ȴܷûмʱظ
˼绰Ҳû˽ӡг, ʲôԲȥ, ˿̵ֹһѰݡ
ԭ㷹żĸȥ, ҸطЪ죬ǼгдŲͷ, ֻʱı˼ƻ
ǰѼĸ͵Ƶ󣬾뿪
·, §磬ΪΪ裬Ż˷ο, кʵʱ䣬ȥǵǸ
гɵصͷβŻãؿո˵ʲôˣ
Цҡͷ˵ôˣӽӹ绰˶Ծ˭ĵ绰˵ʲôˣ
гҲ˵ôˣʶز£ֻ˵ǸѡʲôʱԻȥ
ߣ⣺֮ǰǻ˵ߣǿ䡣
Ժеʱһ䡣гץ첲ˣ죬̫ˣҾò
ɻһۣͷߡ
첻𣿡гԼһ붼Ȳˡ
ڶŵˡ㲻ۣǲҲΪŵһ£һߺòãǰܵˡԡ
г˿һѾڴ˯ŵЭáͷһߣҹ޺ϲ
죬᪵ʲôˣ
ô⣿üѾǵһᵽˣôȤ
г۾һʱ¶˵׻סˡ
¹ŷ黹ûȷǰܷডοƽʱŷ΢ʣٶ⡣
г˵ʡ˵ŮǲǱ㻹أ
üһΪǹֻдף̾㣬ﲻݵˡ
г͵һһظ˵أͻȻôһ£
Ҳһڻش㡣ǣû취Ů˲֪ʲôʱ͸ڿӣûûİ죬ӡ
г֪ոյĶԻôвȥˣʲô밡ҿǸȴɶ£ʲô
гûȵŷˣ˾͸˼ƵģһϢأȥĵ绰Ҳӡ
гֱڶӽյŷϢ
гѵ绰عȥڵʣCallһˣôڲŻع֪֪ҵĵڣ
ŷ糣Цʲôֲ죬Ҫǲ㣬ŴءǹⲻϢһֱû
г˵أ£ɡ
ŷ˵ʲô°ôСֵģ绰ֱ˵¡ֲǹ̫̫ˣҪǡİ쵥λиɷûġ
г˵ڵλҹȥ㡣
𣡶˵ǲɷҪȥѽŷ⣺ôˣǲ۸ˣҪ߿ࣿ
г̾ʲôˣһϵûСҾΪģڵģҡ
гһ仰û˵ͻȻͿסˡ
˿ڹԢ¥£ͻȻͿһγʻ˹ϲǱˣǸ˵Сɷ񡱵ŷ˱ˡ
ϸ˿ǰµ¿A8LһˣԳ֮˽⣬֪һ͵ġϰ峵۸һ¡
ϸƣг̲ס̾ٴΪ˱ڹնйɣһ۾ͿǰٴǼڲĹܲǱߵġ
æǳǰ棬ŵ绰̵³
ŴԿŷһ£ŷԳڿǰ𾪵ıǿҡ
ŷæ˾ͣԼץŰװµشۣгôˣе㶫ˣͬһġ
гֱֱ񿴸ɵƵģͬͿǿİٴĳ
ŷɫһ̲ס˱죬еڨڨ˾˺żгĸ첲¥ƣ˵ǻؼ˵
гһҲһˣصloftŹϺֱӿżɽʣǲǸ˭һˣ
ŷ̻Ьӣµ۾йѽôʷһˣǰٴǱһԸողŹ˽һ¡
ģгЦ£ǧҪӣôɵĸ硣
ŷ˿ĭ߿ô֪ģ˭˵ģ𣿡
г˵˭˵ģ͸ǲģ
ŷ˳ӵһֱսɿɿսΣġ㿴⸱ʦӣҾԲһֱ㡣
гʱ类һ̲סһ˼β侲ŷˣǲǣ
˭ˣģҲǡŷҪȥܾûȤջ֣˵ʵһʼ׷ҵʱҲǲܾͣģôϣҲŶĹ۵ġ
֮ʶΪǴҼг˻΢źǻ죬ͣǱ
Ůôа취ֵͬɽ׷أο˻ӢһʮȤꡣ
гһŷݲһţ֪ڿ϶ѾǸаͷԵĶޢŮˡ
гòˮϣ㲻Ҫŵģ
֪˵ˣȫǼ֮ûиġ̫̫ƽŰ裬òֻˡ
ǵ͵¼9012ˣڻ˸ôϵĽڣ̵ǣȻţ
г˵˵ʲôʲô̫̫Ӷˣڲ˵û飿Ҫû飬Ϊʲô飬ֱӰȢأ
ŷһü˵Ϊ𣿼г㻹ɵǳɱܸߵһ£οļͥ
ʵѾˣֻǸ̫̫һֱͬ⣬һֱڸ־ӣʱ乻˾顣ҳŵˣǱһ꣬̾͸һݡ
гǿЦãɸпǾḻͬĻ֪˵ˣ۾գգ˵ˡ㻹˵ɵҿɵ
ŷһ¾ͼˣߵǰг֪֪ĵ᣿ԼʲôװǺоӣ
ǸòҲܳϿҵˣһ𲻶磬ҲйܼѵʱҳٳٲϽΪͻǰ޹ء
ĺϧңܰң˵Щš㲻ҪΪԼûû;ñ˶Ǽٵģƭ˵ġ
ŷ˵֮ǰһŮˣΪͲǲһҲǺúõģֵܣٻܻĶȥ
гĲᳳܣظȥվԭرñﲻһ仰˶һɳϡ
Ծǲ԰׵ģ᪸첻һ
Ĳһŷͱˣ㲻˵ֻһ֮Եû˵ɣôȷǸˣƭҵģ
˵ŷؼ֣˵ǲ뿴Һã޲Ҹϰ壬һС
гȫĻ˵ˣôô밡ǹһôܲҪأҲãҸͲô绰һ͸Ϲ
һ㻹˵ˣҸϹûʲôãֻҪǲ͵ԼֳֻԷǺõˣΪʲôܼޣôǮˣ󲿷Ů˲ҸʵֵͨˣǹþͲ𣿡
ŷӣţ֪ΪҺãЩҲʵ̫ˣֲǲµСӡ
˶ֵͨͨ˵ĹҲôʲôãƶް°ҰΪ˹140һ130һһ𴿴Ϊ˻̸ʲô顣
ˡ̾סլȥĶб͵ĺ̸̫̫ͨûԹǮĿ࣬Щ¸˵Ҳ
һ¾˶˵
ΣǼгֻ⽩֡죬־͸ˣϢҪҪһԷ
ŷһֻʣ췢ģͦճġû¾͸Ͻ߰ɣҶԹˣһ˯
ˣгֻɨۣǰӲ˯ģʲôʱĺϰߣҲԲˣʳô𣿡
ŷҧҧˣˣǻˣô˵ô˵ɡҪкҲϲӣԺ⺢ӾŵֵܣŵҲи顣
ûг̲סĥ㲻͸˼ƭСһģһǮٸν㲻һƭģӻᱻ˴һӼǵģ˵ô֪ǸкӣһҪǸŮأʱǻֱӴˣ
гŷͻȻǳ⣺ܱ˵ҡ˵᪣Ҳˣô˵ҵĺӣ㵱ŵʱôùˮ𣿡
гס
ŷȥŴ򿪣ָߣڲ뿴㣡õҰѺٴھѾùѪͷˣѾһˣԼжϣƵ
ΪûƭҵģЦЦңҲҪǲԤҸҷǰһƤɡʱǮкӣҲѧ˼ҸϷò֪ж࿪ġ
г⸱ӣʱã֪澫Ǽپ֪һ㣬ֶȥˮмõշ磿
г֮ǰҲҪΣأԽԽ̰һǣ֣ǣֹӵӵĹ쳤ؾöԲڵĸ
гȥ·ϣһֱץֻддɾɾرŷ˵ӵĻ˵˵ȥܾú޵Ͼӡ
е˼άܣˣžЩѪ˵㵵͵```Ů䡣
ƾһòͷǷĺƤϰĴϰĺӺ󣬾ͽźӵԵȫ̬عϰҰ
ˣܵţ벻ҪһָֻţҪô˵ĸƾӹҪô˵ֶ˵á
˵ļҸ̫̫רӸ뺢ӣԺҪȢһŻҷǴȲɡ
гԽԽģոպòдõһָɾˡų˻ĥǲǻ˼·
г˸ϢȳԷԼ˿ȥ᪰칫ҡ
Ϊֹһδżгڰٴ`ܲȫǸˣ˵һ˾ƵĲ쵼ˣͬఢ̶׹
ȻCFOгȴ˿û͵칫⣬˵С㻹صкûڻ͵ģС㡣
г΢ЦлŹ洫ȴǸŮţЦ˵ôг
ϻػǺС㣬ξͺгˡг´£úο˵ġɫȷʵǲá
Ҳ飬Ҹո˼ζ͹ˡȵżгֽʹԼϹгһ롣
ԭɳϺг˲䲻ͽšܿͻָһɢӣһˡ
Цúܷӭ˵УԸʢһ롣
гæס˵鷳ˣҡ˶٣ѾԹˣǳǵģҡ
Ĳ԰ǲʢ۾һת᪺ôְѾǶܲģ
Ʋ죺Ҳԡ
㲻ԿԸҳҺϲԵģ
ҧ˿ں壺ԡ
ҧ޳ܰ㣬гôġ
ôˣˢˢصгϡЦţ˵г֣˾ôŵ
гҡͷ˵û£ȴòС̫αװĿͬʱϺܶˣʵڿ᪶һ˿һ롣
ŷȴճյصȢ
ˣʲô𣿡
гʱм־ִ٣Ŷиܺõһֱûѣϴ֪ɫһλʿ
ɫϸ΢仯ͷȫһ֪ӣʣʲôʱ£ϵ
гЦЦҲɺϰɡλǺܺõģҲ˧Ǿ֪ǰλûָɾԡ
ûָɾǲǽ̤᪣ⶼгѽܵʲô˰Ҳ̫ˡ
ڨЦ֪ô
г˵ܱ˼λʿᣬֻ鷳ˡæ˵һ£ԺҪˡһһ㶼ûϵҪĵҪãһרһ
гƣ⻰̫ͬˣ˸ֻǽҪľǶһҳϡһԼϹ˵ϧƫƫô
ȥżгĸ첲˵Ժǧ£ѽܶأƯľ߲·Լ޲ø˼ҵ󡣡                        
лҪ˵ǱһԷ̫ˣ˵ģÿ2-33-4ᡣ

Chapter 52

г칫, Ȼûߡ־һļǰ, òͷ
Ÿֱʣʼ⽫ֽ滮ɳɳ, ̧ͷһۣôô, Թ𣿡
гҡҡͷ, Ĭһɳϡ
Ѽļǩ, ʾ־ȥ, Լعֱ, ߵǰͷôǣ˪һ
гб, ˵ûʲô, ԼߣȴǸ˵Сް, ţеܡ
ܣ˳ؿڡ
ԽԽ, ܱķȹεúܺ, ؿһƬѩ׻ƤǻεۻҪҪһ£
˵žǹһֻһ, ʪȵĺߣƵǲǻû`
гһ, ƿˣԹţŶûأ
Цûһζгüͷܵ, һ˼ûУҪԷȥԷòã
ǿңֻ̾һѹ־Ҳݵ˵ã˵ʲôʲô
гżԷȥ˲ȴֳԲȥ
춢˻ǲʲô£гسԴҡҡͷûʲôǲԡ
Ц˵ǻ˰ɣ㿴⸱ήҲӡ
гͷһſϣŭĿԲ˵˵˵ʲôأ˭ˡ
׼ֵͷ죬֮һֱʩ˵һ`ٹӿҲǻܽñ
ȻǱԹԼǴ˶ഩһ˫ЬӵĺӣҲС˵ҪܽӴֻҪ΢۾һ͹ԹԴϷȥˡ
Ҳ֪ⲻԼҰЦŴԲˣɣһȥ
гǺܺ棺Ŷ
гԭΪǸʲôΣһƯ·˭뵽˺һᶫ
ʲôг߷ʣܶѧУװЧͼҪѧУ𣿡
ͷѧУҲ˼ˣкܶӲҪŪ˸滮Ԥġ㿴ûʲôҪĽĵطʱǹͨǱһأȸˣ׼ٽһѧУ㵱Ա
ге£׼ҪѰٴתߣ˵ûʵģ㵽Ϊ˰ٴԱأΪŵأ
˵˹ûˣôңЦŷʣڴҵ飬ҵĿĵʲôܻݼ˾͹ˡ
§°ͿͷϣôСֵģҴӦ£ҶһһҪ˵㻰ǻʲô˼
гʱůڵģرڷżʶ᪵ļ֮󣬸ȴе첻֪Ǻõȥ
ֺúñ˱˵̫ʦڣġ
ˮ۾峺һȪˮ΢΢ŵҲˮģ쿴òУͷȥ˺һ
ŲӵĲ𴩣̫ˡ
гٺһЦ¶ѵõĵƤͷŵ̫ˣò˺ܶѣȥµĻúܲӦ
첻ΪȻкӾҪ߶࿴ཻѣܾĽڡаְæԺ󳤴ҪŮѶؼң
г̱ˣһ˵ŮҾˣøֿСŮ񰥣ǰܸܲһ׶԰
Ӳмһ۵İɣôŮ񣬵»µŮӣұ֤ûˡ
г̺ϣ˫ֹҪӣ㣬Ϊ˶һַӾͻ˼Ǩ𣿡
Ѹ˼ĲˣģҸո˵ò壬ҪǶһ϶Ͳ˼˼Ǩˡ
컬ࡣ
ĵġ
йгһ߱Թһ̲סġм£ŵҲʹҼˣǸӺȥˣ
г벻صС䣺ְԭҪCFOǸ
εֺţ˵ְѾڼŹˣȻҲûʸռԴˡ
ڰٴˣг⡣
֮ǰûš׽`顱˹ϵ֮ǰȻѾųCFOУְڰٴһϯ֮ءôͻȻ뿪ˣ
쿴ɻ˵ˣߵģԭǹ¶ϣһģû뵽ô಻
ͻȻ˼Ҳڵʱ򣬽ӽҵŮˣҵĺĴ棬Ĳҷﰡ
гȸţ۾Ĺ⡣
гһֱԼûɿ⸱ӻĪ飺ˣûӽңֻǸ
ˣЦϷʡ
гͷ̫̫ҲˣʵֻҪѻ˵
ͻȻȼг˵Ͱѹɳϣ˵ɵǼɵ⸱ӣв`𣿡
߽ҧǣûֻƾŮ˵簲ûаҵڷɱѾǸʴˡ
г
Ǵ`³Ƹȹڡ￪ķιȸһƤ
׻Ǳóѣ½˰칫ҳһԼϣ洺ؿŶɳϼг``Ƶſš
г˺һŰȣа׹ȥֻعǰͣ͵ĴҲʼת
һֱгΪֻ׷һΪԣ벻˻йһ׮׮ô
ȥ˼ҵֻ
ֲǣŶĲһֱ˵һֱǱţֻлٸݺ쾯ӡ
ǰֽһѾ͸͸ˣӲñǴΰһȥǰʦˡ
ʲôءͻȻڣǲأ
г˷Լǰÿˡ
Ц˵
ǰһֱ䣬ʲô˵ʲôż˵˲˾úʵҲ
гڲŷ֣ԭ˳ǸôôǿǰˣȻһֱǹҵڡ
ӱʮ겻˵ú޸˵𣿡
гڨڨҾԼûмһᣬǲǽˣûҪô˼Ұɣ
ü㻹˵ǲ˼ò͸ţЩҪɴɱ©ɱ
гŮҲ
û̻ش𣬶ĵض˻ᣬ󼸷ִεЦЦʣôش𣿻˵ôشŻˣңг
г
̲סпǰܶҰһΪ㱾ԾôأڿʵЩԴ׵ŮҲûʲô
гЩŮˣ㵽йЩŮˣ˵źݺݰһۣȹҪ
̴ֽŵȥסոҲʵ̫ˣʹ
һߺţһ߸пԼȫড֪Դ𣬷Ҫϸ
ôһ֣гԭľȻ߲wifiĺģ쵽ŵѧ뿪
Ȼȥŵ·ϣͻȻӵŷ˵绰ûüڣͱǱ߻Ů˸һ
гǲǱߺ˵˵ȥˣҲҪǸϹȥ˵һͨеûĸڵʱ֪ǵǰɣ
г㱻ˣŻع˵ôˣ㷢ˣǾúˣǷˣ㲻˵Ȣ±֪Ǹãֱܸ̯ˡ
ŷˣг
гЦЦ˵ŷһ֮ǰ͸뵽һģ뵽һᷢ㣬뵽֪µ˶۹ȥ㡣
ŷˣ
гְɺòã治ǵġۿ̫̫̫̫˵ЦΣһҪļûСڸϽüںǿԴӳ顣
ͲﾲĬ룬˴˺
ӻУţѾʦһЩӳȼҳɫǽǰ棬һŽһſЦ
ҺȻˡŷ伫ˣʵ֮ǰ᪸˵쵣ٴλʱһòءڿϴͻȻ;Ļеġ
ҲķͷŹҪ£Ժû취˹ϵµİɣǲȥ̫̫ò£ģ
гȫ֪α飺˵ʲô
ŷһһٵˣΪһˣȻϧֶԸҡȻöˣҲҾöģԺͲҪϵˡ
˵꣬ŷ̾Ͱѵ绰ˡгʶزȥŷ˹Ѿ绰ͨˡ
гϻ˺һŵ͵ЦˣģôΪҹ˯žΪ춼ߡ
ͷɻˣ
гô벻Լ״ģѵΪֻƻ˼ͥףǶԵ
гû޿κΣԾһֻͷɳӵŷҪҪϵͲˡ
гμӹŵаҵ̾ʹźȥУźӳɢʶͬʱԼҲͶ뵽
ƲԭƤҪٵߣڵһϽۺԭϸӦ޸ġ
ƤʽǰһΪԭ̫㣬ƤƾֱӾͰƤֶѡ
ƤߵĹȺﵱʮ֣ͬгʵʱÿһλȺﶼðʺƨպõһԼǮġ
гߥ￪΢ת˹ٲԼ˼˿ƤʱļƷϸ塣
ԭֻ˳΢ֵء
û뵽ͨ󣬾Ȼ˳ŹٲתȷϹǹٷʦ̵Сָעתۺ͵ޡ
̶һϣ΢ע˺üǧĶҲмʮ򡣶Ƥ΢ˣС͸ˡ
гͻȻĶֻ³ŷҲҪʱĻŵԴ˶΢ʣر죬һȾŮǲǸ˺```ǽ
гŵк˼ĴʱѾ˶ӣԭƻõÿĩغеĳŵͳӰ
ֻýһлܰѰٴĻܸĵ߾Сʱʵ̫æҹڶһҪ뿪
Ѿû취ʱƿأÿμ棬гֻͣжԹ֪
Ϊܸһ־ҲԼעһ΢ʱʱ˽ﵷһҡ
Ųһ£гһ۵ʮۣVVһʼǰţһʯ󺣡
úûӣֹһҪæȨءгȨʲô˼֪ƤҲ̧طԼȥ
ץܣһѰˮرϡ
гżⶼһţҧԹ죬㵽ǳʲôģôã
гʲôãΨסĵطһֻܸɳƵģһһŴϡ
ÿˣֻܸ͵͵ȥϡݱݣ䡣гÿÿúܹⲻȥƾԼϷ
ǲҲ̫ˣ
һĻ䣿
ҪϢģ
Ҫֻģ
ͷĺƽȻӵģһ֮ʱܱײƵĴ`Уȴ˾ʮֳԡ
ȻЩе뿴۾ҪԼֱ˴˶ͫеӳšʼΪŶŵ͵ʣҪģ᲻˦ˣ
Խһ˾ͻԽš񵱳໥̽ʱԴĶԼҪһ̬͵ǲǶ⡣
гһ֪Ϊ΢աֱɣϲһǺ£ֲǼ򵥵ѧԣ˭ָ߾˭
˵ŲΪԼеͿʼԵã׼Сʶһˡ
ɶ˫۾ʱְѻȥش˵㻹ˡһͦʶġ
ҧʲôʱԸҽ飿
гĿ֮󣬷ʣ£֮ǰ˵ˣ鶼ûУֱӽ飿
ǰǼг׷ʰͻԹ˵Ŀ̲סû˵ʱ̽ö࣬ǷҪһ
ߵλתҲʼ׷ҪͻȴΪҪץסʲô̽٣ܵõĿ϶𰸡
ԭͶԼгش뵽⼸˱䡣
ÿζˬ`һȴ⡣гһϴ裬ϵʱ˵һе£Ҳˡ
гգգ۾һӦˣ»Ǽ°ǲһȥԶ;Ҹ绰˵Ҫ侲侲
ڷϴε䴦
˵£ѾƳٹһˡ
гЦģŶûв㰡
ƳһۣѲذС`ϣ˵صظĵڣܲᵢ¡
г죡

Chapter 53

ȻгʱӺǱ, , ֻܳƵﺰšҺ㡱ȴС
гϰʱʱɧ`һ£͵ûԱߵѹȸУͼúûм`飡
гٵĵһƤü, 쵼м, صذ޶Ƥԭ
Ϸһ궼ŮŽɫΪ޶, ͬϷѹֵƽ֮, 󵨵ѡ񱱱ΪϷӢ۳һ˵ƤȶDAU
һƤǰͿʼ, ƾͳ˼ʮ, г󣬴ڴӶɽҳеŽ⡣
õǳɹһ, ԭȴڹעץܼ֡гһʰ쵺ڵ, ܽһӢ۵һҪ˧
ǣŮս, 10, 00һ˧
гһշת˼, ʰϸǣŵʣ벻ְѽǻȥòã
гؽиԼ, ӹɣĴ
˵߾, гͻ˺СڳǰǰгصƵ֮ǰŷ˺ĹԢתȦ
ŵϳҡʣҪС𣿡
гŷ˳ܵµȻû߸ŵżεسЦЦ, ˵ǰתת
ǾȥСŵ˵ȥ¥ϺòãҺþöûСˣѽ
ǰһ𳳳סô꣬鲻˵ûûġŵôŷˣοǼг
гҵ̨ףŵһ˹Ԣվڵ¥ʱĬĬؿǧ֮ǧˡ
Ȼ˵˾гҲӵԶԶĲŵʵһֱѰϢ˺üε绰
ŷ˴Ϊ˷ס붼ˡгֻ취ȥͬ£߹հ˹ʺοҪ˰ĺ롣
㲻̫һǸ˵ֱӵû۵ŮӣȻŷ˵Ҳ֪һȳ˰Сʱ˵û۲ѣ˵Ҳ֪ȥˡ
ŷӱ繤۹ʵͣѱߵĹˣְŵ죬̷Ũصķɫɯ٣Űذһֱʦ˶١
гʱûðɣŮʵ̫ˣĲ֮󴳳ʲô¨Ӷ
һֱ졣
ǣŵվloft⣬־ȥȥŵȥ߬Сȭͷü
гĪ˿нŲʱɿ첻١ֱŵǸ
гסæ濴ȫˣǰ޵Сɳױ̨ȵȫ¥ϰҲȫˡ
гһƬհףŷ˰ˣ
ŵŮ͵ؿһλӵŮҲͦģҪѩϸĸ첲Ÿһ͹Ĳ϶Ͱ˸ˡ
ʲô𣿡ŮӴʣֺѡ
г˵˼ԭסģôͻȻͻˡ֪ȥ𣿡
ѽг´֪Ҳͨнģ֮ǰסʲôˡ
гͷܲ˼˵˵ͷ˵Ǹŵʼǣˡ
кӵ̲סӰСŮѺݺݲһţԹô
ŷ˾˼ӰӶҲгʲôɲˣһŵô֪
컹ڳȥǱ֮ǰô˼ٶȥֻܰѵ绰˰
Ǳ߼ֱеˣŽ㣬Ĳ֪ˡ
гƤ֪֪Щŷͬ£ǱиԳһŮ˵гѵ绰ҡ
гܿ
粶żӵС㣬鷳绰úòãһСҼҵģʲô֪
гһ֪°˳̸ˡô֪ʲô϶Ҳ˵ġ
г۾õģҹˡ
һ¡粺סθڵ˵ģʲô֪Ͻˡ
г͵ץֻ֪
粣ţңٸ㡣
г鷳㿪һڣС㣬¶ҺҪ
粻Ǹɢ컹ңҾ͸㡣
г˵ǻ˰ɣҿС㱾ûңԼҰ취ˡ
С粺ҲҪˣĲˣҪʲôáһҷַԼȥ
˵͹˵绰
гյϢŵؽΣȷ粷ȷʵһ˽ҽԺĵַ
гԴûƽŵԹ緹˯Լһܳ˾͵Ŀĵء
гǰصڻʿվŷҩûɾιģ;ΪԲиƹ
гȶˣվ˻ǿԼ˶ǰȴǲͣιһһѪȻ档
ߵҽŷ˲鷿ŷһߣĿ͵ƾ˰Ū첲ʲôҲֻľľغһ
ҽʿſ𾪵İŮˣ˾䡰˵ʱгע˽ȥ
һûŷ˾Ȼݵȥԭֵһ˱ҪǷּг϶˼ֹʣгǸˡ
˭û˵ֻнеھײ
гĺţˮһߺ֡ŷ˾ҵҵĺƵģ˹
ŷһµг
ŷڸгֱ󣬸ǱҲ᪹ӦԼҫǵʾŷüгĻȻҪ飬βõĻ᣿
ƽһ޲ʮ绰ͻȻͰһߣһ춼ûŷһ侲룬ԽԽüгĻں
Ͻ·ȥƽʱȥĻҲˣôȥ˹Ȼг˵һֹȣ˿ûз־ӷ޵ĸҡ
ŷҲǻͷˣسȥ᪡
᪶ɵˣֱ˵ʶ϶ŷ˸֮ȴûҲûûӾﱩߵԭЪ˹
˸Ƨطŷ߿࣬ƽ᪵ĸȷʵѾһΨһǺӡ̫Ϊĺ롣
ŷ˵ʱʵΪֵֹ̬̫ںˣϣԼĸн
ȻΪݸ֤붼ˡ
һʼƣûֹ˺ܶಹƷס᪵һ׷ӣÿóԺúȹţ԰̥ȥ˹
˻һȥۣòһҷǳ˽ѪҲһӵ
ŷǸͷԺܼ򵥵ˣ˶ãͶԱ˺áһݣ̾Ϊá
һֺε뷨ƻļͥôõŮˣӦܵĶԴ
ʱ򻹷οأ˵˾ǶҲۡ
ŷ˵ʱΪȻֱżȻֻͣǸŮ˷Ƭԭ֮⣬˵Ǵ򶯵Ůˡ
ŷ˸᪴һܣͷһ÷ƣȴǲΪȻЦüʲôϵ֣Ҳ䣿
ݻĻں棬Ǳ߷˼òǶŮǰ޹ʧ᪴˿¶棬ЦŸ˵ȴġ
ŷ˰ѺӴˣвִĻԼ˸һ⣬ͺκεĺô
ȫԱߣǸ˵Цݣֻ˵ͬʱҡҡͷ̸п͸߹ɡ
ˣǶҲۡʱŷֻ̬ڲ֪ûһƭġ
֮ԿϸôãΪӣΪǮ֮潻֯ʵԼ
Ϊʲô
ŷʱһʱ嶯ץϵҩȥһ뿪ɷнµص˻ᣬڵϿ޳һš
ԭǸֻɵЦŮ¶ʵĿҪںɾ̴ȥ
履ܴݲеŷ˵ʱͲˣû˸`ˣѪֻһ˿ھסˡ
ǰ粿
г;ñʲôק࣬־ʹ־÷ŭŷ˹Ȼдģ³ǲҲ̫һ㡣
гһûлؼңһֱҽԺŷˡŷҹ˯һֱڴշת࣬ò˯ˣһͻ
ӽʱͻȻ˫۾ֵضŶǽߴﹾͻȻ˶Ъ˹ش󺰴С
гһæ塣ʿ룬ѹشϣŷ˾ǱŲƵĴ󺰴У̿ޱȵżг
гݴȥץŷ˵֡ŷͻȻס첲ֱ³һָӡ
ҳһţҽһ򶨼緽Ű
гȷŷ˯˹ȥܳȥȥҽѯ״ҽŷ˵״㲻ϳ˽ϴϰ
ⷽרҸԷоѵ֢״Ѿ֪ͨļ˴תԺ
гܵĴ̼һһԭغһҵԼĹһҽˡ
гڵŷ˵ĸĸ˸Ӳߣ˪Ӳͦϵ·أһǴũġ
ŷ˼ƶ࣬һɽ£ȻôõҽԺֻ۾֪ÿ
ŷ˻ѣúõڴϿΡȻԼĸûƵ˵һ䣺ôˣ
䣬ŴŵĻꡣ
ĸ˪ϸոһյĸﱻöľرԹԽԽ£ϼȴúܽ
Ǹѹ伹ѣѾˣҧŰ˻̣һ˵̲סҪƵͻͻðĭӣʲôޣޡ
гͻĻ棬гȴᣬ˶ιˣص΢һξܱѹÿ
ŷ軹һֱллŷôõסԺִӷóһСñֽŵǮÿһŶͰ͵ġ
гʵܲˣ˸ܳȥݺݿһ
ֻһΣһⶼˡ
Ҳ֪ôģڶӣһ뿿һһΪ᪵̲ܵܵסǨŭ
ȻҲ֪Լôﲻͷϡ˵оô֣һ˾صҲһ񣬾ҹجѻͻһ
гһΰ绰ʱ򣬸ոͣǰһӰӺȻߣŮϸﲻӰ
гһϽͷĨĨԱߵЦ˵ֲϲ㣬޵۾ӺҲôÿ
ǴŴһֵļڽô˵ľӵҲǴƵô
гѾϰΪԼƽٳ˵˾䣺лл㣬С㡣
һʼ磬βлʲô
г˵ллҵŷҪ㼰ʱͽҽԺҶ֪ʲô
˿ȷʵҪúллңҪҸô죬ַ͸͸ģôôҵѡ
һתͲҸѾֻǼһ棬ҸҪǱ̳
гʵ⣬粸ŷȫ㲻죬ΪʲôҪ¡֮ǰ뷨ǰʱǡŷˣ˵ȫǡ
г̧ͷֱֱԤеҪ˵ĻôΪʲô
˵ȻΪ쿩֪ѱ᪴ˣǳʲô¨ӣصҪҰæһҡ汻ˡ
гһļⶼŵʣ˵ʲô
Ϊ⸱Ӻǵ⣬˵Ҳ벻ɣһʲô飬һ뵽ȴ㣬˵ζʲô
гʧţԭ֪ŷ£ҡ
˵ĻԲͬһƵ˻ӵ⣺ƽʱǲ¶ó۵ģ
룬ͷҲǣϾǸֳæڻҲġ˭檣µİݶǺܴġ
гվץֻһߡ°һǰȰȰȣһӵСҪ˵
гոתһȣֻ죬ġֱֱĻϵġ򡱣ɫ䡣
ƴѹţ²ͣĭ˲ŲЪ˹ι
ȴܺãԹӵ绰ʱһ޿κΣæʲôأ绰ӣҴˣ
гݽҧڣ𣿡
ûͻȻе£һ¡ˣ͵Цҵ˾ŵһɣһԸ
г˵ֱӻؼҰɡ
ڼҶģɣѾ˲ˣȥ֮ǰϲϵô˵ʾ䣬ȴûиѡ񣺡촩Ư㡣
гĬĬõġ

Chapter 54

гFionaæһҲĹҽԺҵ˴λ, ͸ŷ˰תԺ
ҽʦ漸ת, ҵڼҵ˵Ļᣬϸŷ˵״
ŷ˵Ժ黹ûҽڽûֱ˵ظ½, ֻ˵ʮ, ֻҪʱҩ, Ӧò̫⡣
гһ³˶, һֱÿҪըڻ, ͬ߻زĽŲҲ첻١
ŷ˸ĸ׷, Ĵ󵨵赭дֻ˵ŷ˽ѹ̫̫, һ, ҩûˡ
ŷ˸ĸûʲôĻô˵Ҳŷ, ŷְŮҿг, ƽʱ¾û붫ˡ
ŷûʲô, Ůǳ谮Լɷ˵, Ůôˡ
ŷְֱӵתìͷߵģ
ŷһͦҹߵġȥȥȥû¾͸Ů취Ūȥ, ְŵģ
ŷˮ˦¹תһߣǣǣ, ˯һ
ŷȻ˵úܲͷȴԱҪáгϣ磬˵ʲô㿴á
ܾԶŮסԺͷ¸Ϲ˵ŵĶɧװĶǰá
г˻ᣬŷ˸ĸȥҽԺ濪˸䣬Ȼһ㣬ʤҽԺܽϢܷ㡣
г˼ķӣһ׼ȥŷ˻֪Ҫסãиס
ǸָлٽŻϸѯŷ˵¡ֻԼ֪ǸѷֲŪôǱԾһ֪
г֧Ҳûж˵ֻǳȷʵŪ㲣ص˲Ҫȥ̼
ŷ˰ְţǿԵ̫٣һС¾ҪҪġʵ·ˣˣ˻ϼңٸһˡ
гЦ;ۣȰ˯֮ԼȥҽԺŷһ
ڶصңŵȻѾˣĿһ˵㳡СѴǰ·زè
гŵæſ˫֣˸ӵһ߷`һ˵ţ裬Һ㰡
г̲סЦֺСָͷǲŷֿһ밥
ŵֻĲӣͷŶͷ裬Ƕֿһ
гЦòУʹԴһŰƿˣԼҪȥϴˡ
õģŵһͷһڴؿһҪҳȥԺóԵ𣬸ְһ𣿡
гһ֪˵ˣţûְģ
ǡβϵüְָƵʱ˵ģְֻҴ˧һ㣬㿴˧˧
˧˧гʣְƵʱ򣬰ְûʹΪʲôڼ
ŵͷѽ˵ȥСˡ
г׷ʣְأ
ŵ죺ְû˵ʲôѽ
г۾õġ
гȥ¥˸裬춼ûô˯¼ûһطܵģӸǻ
͵һ׹ôůˮԡױֻһҪ˯ţֱˮűǺѹδ
ϵƤɵǰֻ¹ϸƣֶ෢´˭˵²ˣ
гʵڿȥĤ˻ᣬȴͣŷݵðȥȤְĤˡ
ʮһճͷ˾ŵšʮ㲻˼ǿŷʱǼϵꡣ
ȴԤڵλϵǡ
гܣҪס׹ķŵͻȻקקȹӣ˷ܵ˵裬ְ֣
г˳ָķ򿴹ȥȻڳŵȥɨ
΢üûشԾרڵ׷ǰľѾ˺üѾõ˾׵ŬԸµķš
ۣ̬档ϵĶѧϰģҪİ׳Լص˾ʦ
һյ˾װȥŵгһϺģɡºЦţһοڡ
гֱֱ룬˿ӡ
˾ʱģÿһоͿ⡣׷̫ɢ᲻г΢һ׷ɢ
Ҳ׷ʲô΢ÿӲһĶ˫ĿһǱ絽Ƶ̲ס¡
Ѿվ״߳Ųᣬȴȣߺػסͷǡ
ÿӼöڲë£µݻǰʱ򣬷űڸǵĹʱ
һöָһŴɫ͸ŨĻꡣ
гӼľģ˺һŵһһġŶʧ쿴ǰ졣
һͣںҪ飬Ҫ顣ʲôЦôûн⿪ԲҪ飬Ҫ顣
ողĵԱ곤˾ʦȴƳ־Ǵף񻨣ɫĲʴõǡ
ŵ˷ܵòУŤܵȲŵصȥ־
ǰ˻Σ˵Ҽǵ˵ϲɫ𣿡ϣ˵ϲ̫һ貽ɫΪ˾ů
ץ֣һǹָϵı鼸糯ݣǽɣòã
гõʲôȻ죬ȴһ֪Ҹö仺ִŵ`ָ
ǰֻһŵһˣҸŵһ㡣̧۾ĿŨ``⣺òã
гȴֵöָ
̸ܵ谭ȷϹɻؿôˣǲǲϲָ
ȼóһϷʵвôԱ߿ţһӰʦȫ̼¼ܸܲҵӣ
`ЦȴԲʲôĻȥٸ˵Ҷ㣬ҶӦھ͹һ㣬òã
гһ˲ҪӦˡǲдһСƵķ񾭣Ӷ
гڣȰѽָϣ˵ţȻشҼ⣬Ҿ⣬Ժһһظ㡣
أ½ָʱϵĶѾ˻شһλã˵ͷʡ
г˵ŷ᪵£֪ǲǣ
գգۣû̫ӣ̫ܲãû߷ߣ˽ҲûκȤ˵ȥԢ㣬ҲŻ־ȥ¡
гüýҧ鵽֮Ϊʲô̸ң
ֱֱ̾һ˵Ҹո˵ˣǱ˵˽
ˣõѰ죡ôһֱһֱҵѰôǱأ
򴽣ʣ֮ԲˣΪûǵ£
ҲǲˣһܲҿͰǲɢˣ֮Ͳᷢô£ŷܵô˺Ҳôʹࡣ
гһᣬ޷Լ˫ϸСָ©
ԭҵֳʱתֱ£־ϽΧʹɫ뿪ְͬŵŵ˳ȥ
쿴ŻҳȥȺ˹ȥһֵֽ淢飬ȷʵûԤϵһңΡ
Щ飬ԼͲᶮѵŷܰ᪣˵ģֻԼͷŻ׶Դ
ҲҪһѰѲһ²˵ܳɹӮҲȥǸȥŬһ£ûн
ĨĨãҲƽϣߴǵ˵Ԣ£Ϊʲôңôһ˿Ŷֵ£ôһӶˣ
̾һ˵˵ˣû뵽ᷢչ
𣿻ӹûʲô˿檸СţԾһҲܺгദأֻ߾һ⵹᪵ĺ÷ۿһը`ԼҺԺʧأ
ϵһֻֽսһĨΥĺ⣺ôҵģ
г˱۾˵Ҳô㣬ͷβÿ¶Ҳòķ㡣
Ѿ䵽ֻţͻоԽŵױ룬˶̲סĳ̶ȡ
кһӶֳĬΧ˵һֱڷŵ֣ǲ֪ĸ䴫ģŵ޺Űְ
г֪㲻ϲŷҲϲ᪣ǵ㲻ҲԸܡûЩˣпǱˡ
ϵƵǰ˵ԲһܴӦ顣ҲǷҪҵһǸˣϣٲҪôĮ
г˵ߣĿؿ˻ıӰ¶һεЦϵĽָһɨҲ˳ȥ
úһٷԵ˶ȫޣгȻͬһ˱˵ｻˣ໥֮ûС
ŵְ֮䲻һȫƽʱôԾʱʱһгһ䡣
гӣЦЦο˵û¡ȥ֮ιԹ˯󣬷ȥʰԼ·
ں棬Ҳֱ֨Ŵ󲽹ȥס˵Ǹ
г˵ŷ˰ˣǶ߲ϤҹȥһסչŷͬʱҲտǡ
ȥչǣߣȥĶ˾ţܲ㵽Ķûôһߣŵô죿
ûûأг۵ֱüͷ˵Ҿڣʱչ˵ҪңҰȥˣ
㲻ǸϻˣʵҷǲǣΪһŷˡ
гԭֻǿظţȻôᵽŷˣһ¾ˣŷû£ﲻãһŹ᪡
ӲǱЦˣ˵ҸᲢۣ
гֹ֪ȻӣӼҵ˲ûʲôøСȻûҪ˼
гĬĬϣȴֽ֮`򿪣۵·ȫŪɢ˳
죡г
ֱʼ˵д֣ķ㲻ߣߵҡ
һַʽгƫƫµ̨ף˵ˣҶĶȤⷿŸһŮ˺ˡ
Υ˵Ļ޵ȫˣһؿڣŻ³ƿߣסľɥİɣһҶչ
гһ˼˵
ûȥǵ˳ȥܿĺһɫĽγչٻ˳ȥ


Chapter 55

г쳳ܶ, ƺûһһ
гԴӾ֮, ԭ᲻ͻȻװûƵĻһ˵ķֱڴ`ϸԻ
ڰȻȹһ֮, 鿪ʼ仯
ǲ, Ҳûֻͨϵ, ÿᶨʱ˾ŵȥ, Ӿͽʱദһʱ䡣
ŵ֮ĴͲ, һȥֳ, ǰŵ߼гҪһ˶װ
гͨŵ죬ŵһҪԶˮ, ȶٴˮ, ·ʱ㵽ҡ
˶Ȼӹͬ, һ׼, ƤƵĴƹȥ͹
ŵ׶԰ѧ, гĥǶ㲻Ҫˣȴʮûг׶԰ǰ
ŵε˭, е㲻˵˦ְֲֵŲأְ˵, ϲҡ
гһһŵΪŵȥƤѧУû׶԰
ΨһĽ;, иԲܹɡ
гҿοͲɣҲʡˡŵԴ˵õģ֪ˣϻְһԷ𣿡
ŵԴһŲȥСѾȫһšг⶯۾ȻһȪ
һ룬ŵؿߵʰְѽʰְ֡
гȫ֪ԼﵽϽ˱˵ôˣ˵ʲô𣿡
ŵ˵Ҳ˵ö϶ֻֻΪʲô˵Լ˵𣿡
ֲͣĨżгߵ裬ְֳʲôʱźͺãǻҪ𣿡
гǱشһƣһ仰˵ʦ캢ǽңŵ軳ͷҲصظʦ˽ҡ
гĶǱǸʱæչŷˣæչŷ˸ĸȴƫƫԼӵĸܡ
ְֳ֪ˣְֻӼʧˣﱾͲİȫƣʼû˹ʲô
гԼӵļҳһСڽ棬һһ͵͵Լĺӡ
ǹԼӵһ׶԰ܲӦͬгĵ档
ǰŵͷһȥСаʱѾǰƷҪֱ˺ѷΣһҪΪְ跳գԭ޵ôġ
гڴ棬ְŴߣͼһСϣ°ø߸ߵģĴ۾ˮ޵ޱ档
ߺüԭ޻ǸձʦõСѣһȾúߺֱУСüëһһý¿
ʱ޳һţһѰְǺǲ໥ͷӶ˭ҵСô޳ӡ
гæͷȥٿŵһ뿪
·ʦһǸʦǺĵһˣοСѵһ׶԰ǻģϰϰ߾ͺˡ
гŵƬɣѾˣʼˣŵСѻǺܹԵġ
гƬ㿪Ԥ˫ָŴͻȻͱһ綯ײ£ļˤųͷվˡ
ǸŮ˴źӣŵһȵؿû¶ɣ
г֣⿴һϤĳԶ濪۾һգϽȶ㵽綯Աߣǳӿ˲ų
Ǹ˸ʱŴҴŵгվԶĵطӻͣѧУſڡ
ѾѧУ쵼˹վڳ־µĳӸʻƵš
Ծӣ̹װѩֹƤЬһžµɣʱ͸һڶ
ۼгΪҽԺͼһߵܣżû˯һ³ʱ˵㵭ױ˻ŵסƣ
Ƿʱǰö࣬Ůȴÿÿŵ⣿
гֻ£ŷҪҪȥҽԺһԷ˾䡰ԡҴ뿪Ҳûһתͷϳ
ŷ˾ѵ֢״ᣬЩһһҪãر¼ˣܲһĴ̼
ԭͺܲżг֮󣬸Ǻ޲ϣгȥĶҪȱ棬ʱһ̫ץ
ŷ˸ĸܲ˼ŷ˵ҽҩǼгڸ߳סҲȫõļгģŷֳһ㴭ϢĻᡣ
ȥѯҽ󣬾ŷһϼҡ
Ȼַ㣬Ҳ˲ӣټϻϤʣ˵ŷ˵Ĳкô
ô£гܸǳŷʱ˵⡣
ŷ˳˻ᣬȻͷӦˡ
ȻںܳʱﶼųԼĳųǸĵط浱޿κεʱȻʮֻɽʹ̡
г˿ڣʽŷ˻ؼҵķŷ¼ˣȻǸ⣬ɻĻͷȲȻǲѡ񣬵ϷɻĹ̫ڡ
гȥеƮش˽˷ɻ⡣
¶Fiona϶ﲻæˣοȻҲеӣԽʱԽǲܸ¿˵лİѱ
ȥг뷢Ϣ˵Լ
̸绰˵˽˷ɻҸûֲǲ֪Ӽҵĵλеöȫ鵽ˡôֱӸ˵
гҭ£֧Ρ
ԾʣǲǸˣ۸ˣżһҼɡ
гæ𡣡յط˷һֻǴ绰ԷľȣͱΪǲˣⶼѾˣġ
ģǽ⣬ǰˡ˼˻˵ˣ֪ˣǵȲʣҰ˽˷ɻ¾ͺá
г˵ллҪٷ㵽ʱ˵
ţõģ֪
˵ŹҶ˵绰ĻЦЦ漴ɫ糣߻˿ߡ
˸Ա߷һУռȥٿռ䡣е㲻̧ͷһۣݻظҺεİԵ顣
᪴Ůգ˶ø߸աܣ᪺ȻҲС
˵ĻôǧĽתߣЦʣСӣôŵ
Ҳνأǿ϶˵ͷٿصԼܵϣǰϰ겻ԭô°ˣǲ
κˮƳһۣҲ档
ɫδ䣬һȻ˿ȥۣ͵ʹƤ˵ŵ컹ҪѧҲе顣
᪸ͣǰֲĩǶҪѧءһۣ˭ŮƵģ֪ڼԳԺȺȡ
ƽ޹ʱǣûɣ᪣ǲŮҪǲְֵĻжΣôҪԼժɾƵģԳԺȺôˣеǮӳԺȶûϵ
ЦĸŮ
ɫˣ㡪
һ˶ֶϰˣôǣǸ콻ǰɣոгҴ绰ҿͦеİ
˫Ŀһֱֱ䵽ϣ˵ոո绰˶٣ʵʲô𣿡
̻ĪҪӡʱ磬ƤЦⲻЦ˵¶˰ɣСӣ˼ҲŲûǲ϶Ƕˡ
üʣʲôˣˣ
ܵָ᪶ͷ˼Ů浽гˣ˼ҶӸˣôҹ
һ𾪣վƽ˵ģ
ҲվȴǱģ˰Լţ˵㵽û꣬ʲôϰſڿӣϽҹȥ
Ӵû˼ڴϷ```ʱôû뵽ҲҪӣ˼ʵʱôû뵽Ҳûӣ
ǱﻵˣýйץֵӰҼߵأҪСѾͷסұҷǵ£ڻ֪˭ǰء
Ҫ죬ɱڵˣ˵
۾˵ϧܾܵûӵǼŮ˻ǻ˸Ůˣʹ⡣ѾŮˣڻҪһⲻǸ𡣡
ͻͻֱôģ
˰ô죿ŮҲͦʶʱģϹʱֶͦΣһ˿סԼҲ̾ͰҩˡƾÿӼ޹ǲܵˣϽ˳һҡ
˵ľôҪŮأ˸ǾΪǺɽˣޣ˵ڻˣҸˣԸŮؼˣ漸꣬浽Լˣôء
ǴûǸҸ˵һ飬ȥǶʱж˰ȥȥְʱҲûһɻ󣬲Թհˣ؇NɪؿҵĳҡС
һļˣСطˣһζڴƯ˼꣬ϻǸ̰С˵ˣżζζӬƵķɱ϶һʴˣȻֱӣѳҵĺҵĻҵǮһҪ


뺰סֱ˿ô̱ȫ᪵ĴǶܺߣҪٻ˺ˡ
˺Ȼܵǰ˵Сӣ˺ʲôˣֻϹͲһѵƾŵѣͿﵽͷ𣿡
飬ǺѲ`֡ͬ޳ɻķգɵͦҲ˵ȥһʼͲ£ô⣿
ϥϳ׿Թ޿֪ȻһѾʣ̫మ飬ȫǱӺ󣬵ĺ˾ñ
ſߣҵʲôˣΪʲô˭ҪңҷǱЬˣСˣҪҰְҪ͹ΪԸ޸᪣ͲǸˣģҶ`ң
Ӽ˶֪Ǹ뵰ɻȥȢңҲǹ֣Ҽ޽ûӣŮӣŮܾط̻ԻͣʵǸ˵ĵ
챻޵ңһʱο֪ʲô¡һ˫۾ԽԽ
ȥķ裬ͷ¥ȥˡκճˮȻɫãȴҲûжҪܵ˼
ְ֣Ůǻ鷿壬ôĶǲ
ټһңʣˡ
̾̾һԱ߷ԭ˵ڵѵĻں
ֻóҳ̬ƣ֤İɣһ᪲ôȥˡ
ҪһѵͻȻֹסޣ˵СӣѵѵǧCFOûˡ
ϹȻˣֹһγ죬ǮȨģ˭ȥĴˣȻҲᡣ
ֻʧиֵȴ΢㼥ЦݣǾҪܲץסˡ
һ־磬Ҷеۣ칲һҵʱЦ㿴ʲôӣһֱҲ
첻
ֵιǼͺҲҪ鷳һ㶨ʱ֪ͨ£
˵⡣
Ц㶼ҽȥõģ
ҡҡͷ档
пǸĮˣ飬˸ʵʲô㣬ǸŵҸ裬ȥг
쵭һۣ˵㲻˽
ʲô˽ģѣǨŭ𣿡ʣʲô飿
챾£ȴһ̹׾Ͳݵӣֻðʼĩ򵥽һ顣
һãҲѹҪˣҪҶˡôЩ£ҲҪһ£ǶءҪҪȥܣܵʲô̶ȣǿԹۡ
ƴ˻̫ңԼİڣʲô¶ԼҪ֪һˣһ˾Ǹһú۵ģʲôԼϣֲǳˡ
һһ߳Ĭ̬ǺǫѷģôģͲˡýż
ҵģڸ绰ٸǸ˵Ըʰо֣¸ɾȴ˵Ÿﰡ
˵ˡǴ󳳹һܺ˼ͼ绰ûͨϢҲˡ
أôöûϵ뿴ЦʮˣŮ˶ᣬҲű˹㣿
첻ÿɷ񣺡ȡЦˣ㡣
һԩҡ˵Ҳ֪Ҳˣ֪ˣôܲءȥǱ߽һ£ܹܲþͿˡ


Chapter 56

Ϊ˷, 뵽ʲô̾Ҫȥ˽˷ɻһö, Լ˼г档
ôһæг϶ҪʾлһĲλ, ŵһȥ
ûŵ, СһҪɰ, ׶԰ѧ˸ְ˵, 鲢ïظݳ
Һ, ﶼ֪, ѧѧѧѧǸæòˡҵķ, ˭֪, ѧ̫ѧ̫ˡ
úǾȣ˵СӵĸҲ̫ʱ˰, Ҳ̫ӵˡǻѧְȥϰࡷ, ְȥϰ, ׶԰
ոճһ䣬ŵͻȻ, ͵Ҫס졣Сüëý, عţְ費ȥϰࡣ
ϰʲôЦ
ְ費ȥϰࡣŵһǿڰ׷Ĵ۾Ѿˮˣ˵һ仰͵š
һϽŵ, żгʵôѽôУСˡ
г˵ĸ趼һͻޡôҲͦεġ
̲סҡҡͷŵ󣬷ȥĶͯʩСһԼŸг˵
ȻûӣҲ֪Ǻеģ֪﷢˱ʡôŲǸ취Ҫһô߰ɣ
һ㣬гҲ֪ʱ䣬ŵͦģҲ֪ô졣
ֻ̾ó־ȥ˸绰Ⱦ˵ˣ绰һ죬־֪˵ʲô
ϰöŷ˵飬һֱڸǶʱù˾ȽæҲ࣬Ӷֲûʱ̶עš
ҷӹԢߣڱǱߴְѾȥöˡСǵˮ©ҺòŪȥѾˡ
С㣬Ҫǹңûܰϰ彻鵱£˲С鷳Ǿúܹⲻȥ
ⷬԲϰҪ˵ģ췢ģ˵Ϊ³ܣһĻᡣ
ϰȻëͦ࣬ޣëûô࣬һ㶼ĮĵòǺԡǳˡ
˵°ɣҰְǰһʱ˾Ϊˡ֪֮صضһʸ𣬻ٴ
һʼе㲻֪ôܾ뻨ǮرϲԡԼ˸Ȼе㹷ȵĵġҶĹˣ˲ֲá
־˸һ١ܾһﲻ̫ףע㰡˵֮ǰһ¡
ֲã־ٺЦЦֲôŮ˶ء
뼸İŵ绰ͷ棺־ˣ㹤ûˡ˵Ͱѵ绰ˡ
гѾ̲סЦ
빾һ򡣡˰Թɣг֪ǰˣǲܶҵܵһˣ
гʱһݣЦ⣬еľľؿ
£᪾ףддҲдӣ˭ҲжΡ
Ǳ˵£ڷӰ쵽˵ǲҲе̫ˣҳǽ˺ھΣڶãֲԼΪѵʧû⣬һҪȫ㵽ͷϣе㷴Ӧˡ
첻ϢһϹ۵ĸоǲãһҪС˲ôĮҪһ㰮ģο˻ѡԼϢԴж಻ҪĹģһ䣬־󻹻᲻Ļϣ
һû𣿸۳һܾȥУ;绰ҲһΣʶûС仰˵ҪôϽһˣֱ˵̹ףôô᪣ʲôⶼӭжˣ
ҲҲ֪Լ鷢ƴҪȣ񾭹ذѲƵϣûôĸСҲΣ֪Լķ⣬ֻóһͨԹ
г˵ͨ죬˵ǵ㵽ΪֹҲϰ˻̫ġƵģʲô¶˵ôֱףؼǡ˵ϡ
гͷ룬Ȼǰ͸ɿˣҲûʲôúߵˣʣô
ҾͲ֪ˡһʼ磺ֻܰ㵽黹ҪԼȥ֪ʾãȻô󹦷ʲô˽˷ɻǻڸ̨𡣡
гһ߲ˣǴҰ᪻Ϊһ̸ӦþúһҴˡ
õҲǣ˵ʲôãҪǹײءֲ˵ҪǴʱһԲѵĻڹڻ
г˴˸飬޶𣿰ΣŽ侲˪ˣֻһ¾ܱɢָҲûʲôϧġ
˵õǺܾʵﶼʹ˰ɣ𴩣һΣһ޵ıŤһԣʺһǧȥˡ
г̧ͷ
гŷ˻ȥӶڹڵĺΣ֮ǰΪֲʱŵصرAҪļԸ
гصƱҪŵȥһֱȥûȥɵĶͯ԰ǳĵŵСŮ䡣
ŵаֱ󣬲û˵ؽͬһ׶԰С࣬һֱǳִŵŵҲûְ˵Ծ߶װ䡣
֪Ҫһ浱죬ŵǼذԼ·˸׳죬ŴǧټƯ·Ưһס
裬㿴˧𣿡ŵ۶Сǡ
геζǸϽ϶˧
ĸ԰ſԼصʱ˶̲סһ䴩snow whiteƯȹӣĹվԱߵ˧ǡ
ŵ֣˧壡
гʱ΢ԣ
΢ԭгģסСֶŮҡ丸ĸҲĴģˣŮ˦ƹ񣬷ȥܱ˸;Ρ
΢ֻʱޣô˼гĸӡ
Դǻһ֮󣬼г΢һֱûټƽʱĵ൱Ȼ΢ţʱҲȥ
гǾΣ΢ǲɲҪ鷳һͨϢͣڼǰ΢ôܲУг˵ԼڼҰ칫
ʲô̶ˣʲôʱܸ´΢ʡ
г˵ңңڣܶ࣬ҵ״̬ҲرôãҶӲˡ
΢ԣôˣʲô»ܰѵż´ȥԷһԱһԺþʲôնûˡ
гʱ˸á̷ǿͷ֧Ʊû뵽Ȼɵ̲סҪ档
ŵȥǣ䣬˵س֣裬ߣߣ
΢ҡͷгҪȥİгܾȴĵģҪ˹ȥôŮð
Ϊ˿԰񣬼гȫ߳ȴǰѶʱ䶼е졣
˴һʼٵľнԽԽŵÿг΢ᵽϴͣ¡
΢룬˵ŶһΰҳԷĳ㵱ʱôסң
г¶Ρ
΢˺ͨ͸Ц˵֪ˣһŵְһǼҵ飬֮ǰҲšž¶࣬ǲǣ
гЦЦûлش
λ𣿡΢ͻȻʡ
гתۣſա˵ʵڶ⣬Ҳ϶㲻жãҲûȷ˵ֵ¡
ֻߣ󣬾ѾǷ˰ɡ
гϴŵЦ⣬ʵʵ˵̫ܲðɡ
йɨˣг԰ʱĻʱĺ鳹״شǰʱžͷЦˡ
Һ΢ǺܻյģͣŵֹǸˣ迪ģǳһٴͣԸÿ˶һᷢĶħͷΡ
ҹ԰ڷ̻ʱĸһͷɫ̻ǵĶħһι
΢ĿһյʮɫǺ͵ţβŻȡЦ˰
гҹŵ԰סһڶϲų
Ϊص΢һͣԱ֮΢Կͻؼ
ãȵľһг˵ĸʻϻʼմŲõЦ⡣
ֱڷҹɫʱ齩һ
Сĵ·̫խ·ߺһ£ǲòٶȡһգĳӷĹߡ
ûףڳ̣׳úɣҲˡ
гһ˲̸Լȥĳų΢ԣĿʵʣ΢ԴʱѾǧٿˡ
ɵ׻סˡ
Ϊ֮ǰг˵Ǹ˵ǿԽһ˾ǣԽһۣԼʧˡ
гԭǲʧ̬֣ҲסǣӲĮذһԼ
ʲôûУֻǰĿƿˣҴҽӲʱûķһۡ
гĪ;һǰδе
ͷѹϣһ㱳ɰͼߴɽһɽȴԽԽԽԽء
΢ҲѾ졣ôܿأ֮رŻûʱ΢ԾѾܵһɾ޴ѹ
ǰһʤȯյĲһȣһԵ˳΢Ծʹࡣ
΢Խͣڱǰſʱ򣬲ȥ˿гǲʲôˣôʲô˵ˣ
гϰ£ҡҡͷ׼˵΢ʵû
гסȿ
΢Цã֮ǰһֱû˵ڹʱѾһٲ˵Ļ¾ˡ
гԾګګ㿪Цأֻ档
΢ͻȻе㲻˼ͷ˵仰˵еͻǾĵġҼĵһۣѾϲˡ
г
΢ԣλȻ㣬һƺǺܸˡִһ£ִ̫ŵĻ᲻ͺִܹˣǺʵĻ֮ǰҲô˰ɡ
гһƬհס


Chapter 57

гȥһһֱϡ, һҲ֪ô, ޹֦ͷϾȻðô仨
˵Ǹ˺أǲ˺أ
г˻ȴų״, Ż˵Բ, ΢, û취Ӧ, ĺܸлܸ˵Щ
΢Цݶʱ, ˿
Ҹ֮ĺһ˵ֻ˵, ʱһ鷳ܿùȥ, ܿ粻ȥ, ôҶĿʼһθ顣
΢Կųʻ뷿, ߶˾䣺ô
ӶѾ˯ú, ΢԰ŵӰȫϱгʱ, ֻͣ˸شֳ˯ȥ
гǹ΢ԸոյǷ, ˵һԲ𡣡
΢ȴѾ˹ʦİ쳣侲, ʧҲֻǶݶѸٵģЦŸг˵û£ϡ
ǰܸг٩Ŀ粻ȥ߰ɡһҪ찡, Ҳһܾܵõġ
΢ԴԼֻһ˵г˼ȴ̲סþûζǿαװѣô赭дΨһԭԭôϲɡ
Ҫ֪гôų죬ƨߵߵظ棬һֵֿʵܿЦɳǰ
˵ú٣úܶࡣ
˾ֱˣҲһ̤ʵУ֪϶ҪٻǾһĬˣӲӲײһֵسһܡ
һлػءҲһһڳ̾ͻ֡
أȴٿºˡ
гǰһոӰĮ񣬻뿪ʱ΢Ĳ
гһ¾;úĪԼ֪Ϊʲôֺ˵ûǱãſˣһԵͷߵΪʲô
Ȼ׼֣ǾԲҪǰˡ
гҹڴϷȥ˯ţùֻǰոմӺָ˽ȥ
û˾Сѧ̸̸þôۡ
һ죬гһȥҽԺԤŷ˸һɽǰһŵüкŵȻ˵Ų۾ȴ¡
гȥҽԺԺŷȥϷɻһже÷ǳ˳Աǰյѣϵռ䣬ŵǡ
ɻ̨źŵʱ򣬼гյFionaĵ绰˵ԼȥԷú꣺ûյϢˡ
г˵ȥˣѻؼأϸոհĳԺǸû˵һΪ϶Ӧһ
ûаûСFiona˶٣˵ʵ˵˰ɣгʵǸҽԺҵģҲ졣
гȫû뵽ʲô
Fiona˵æڸҽԺôæҰȥֻҵڳλģò˵£Ǻܿͽˡ
г
˵˱˵²ܣǷֲԣڵһʱ˰粣ְҵõҽԺ
Fionaʣô°ﲻֱҪˣΪʲôͲϰ˵㰡
гԭ˼أ̲סЦϰ壬ֲϰ壬Ҫ
FionaϽţǣ˵Ķԡ׸ˣԺܸܲҴ߷ˣ
гɲٶһԼҧģˣӽԺİɡ
Fionaһƨĵ绰ˡ
гЦֻһ̧ۣŷţؿָԽԽãҪؼɣѾԽԽٷ
ڿżгʱƯ۾ʮոһг˵ĶԻ̲ס쳳ˣǲǱӰģ
гƳһۣϣ˵ʲôء
;òԾˣһֱû㡣ǰ޲һ飬Ϣ绰һһģôôˡ
гڵ£춼𣿡
ǡŷҡͷСĿĸٴյ˵ǲҸ᪵Ӱ쵽ˣǰ˵ЩϹ˵˵ģȥ
г۾֪˵ǴҪ̨᪸ЩгҡҡͷûС
浱ɵѽûһ״̬ģʲô㶼ģǰõʱֱǸÿ춼Ǿġ
⵹ģгʱأƵ깤࣬ĵر࣬ʱҲ±
ȫݽˣ˵ȥˣӹ˼ⶫȻݳƷ۸񰺹˴ֵ
ŷץ֣˵㲻֪ɣתԺ֮ҵġǡҳȥˣͰѶˣҰһЩǮһſ
гǵһ֮ǰôû˵
ŷ˵Ұ費ʶΪǱǱߵ쵼ϸ˵£û⣬״̬ҲãͶˡǮ࣬Ҳǧ飬ſҽԺʱȥˢ£Ȼкü򡣡
ŷ˴һߵſ˵㻹ɣôǮҲҪֲĴҪǮҲǸ뵰ôҪǮҶôˣڹֵӣڰǮˣԺǰҪΰ
гڸжſֱ˱ŷˡ֮ǰŷȫεгͷԣȫʶˣڻָӣôֿɰ
гſĻŰɣȻûзϾӼҵˣǮ⣬ҲӦõġҵģǮúȥѼúʰʰסһ㣬һֳТ裬ڼũôѧף岻ãҲǹȥչ˵ڡ
ŷͷ۾ȴˣһǾò˼˴ˣгʱֻҪһӵ£;˶òС
ͷŵţгϽø˵ˣ֪ˣˣˡһݣòֲˣ²ͻ㣬Ƕ㲻Ҫҷˡ
ŷƴͷͣ˵ţлл㣬гҪûĻҶ֪Ӧôˡ
ϲ³ɻͽ䵽ŷ˼ĻһĸСʱĳ̣һ붼ɽ·
гһϳ͸ŵƵŸոճԹ緹Ƿ˵˯
гʳתעһмд˽˾䣺ְôû
һغ飬Сһ˾䣺˭֪ѽӶԹ˵ûһסġ
Ǵѧģ
Ƶһ̧ͷȻ;θ﷭ܵòУϽٿֻԹ԰ͷˣߴԼϽ˯һ
ѹõĿĵأӳһƬ͵ũðŴ̵שԶɽһһƣûôҲûйƶ񤡣
ŷ˼ﻹƽʤܴĸ䶼ܿǰ滹ΧһܴԺӣɹ׹òˡ
ŷϸ輷һ䣬г˯ķ䡣
ϾгԺ˯ҹ²֪˸֨֨֨ذ峿
гڶʱֻ˵ģǻڶСŷ˯úòõʱ˵˯úܺá
ŷ˸ĸʰ˼ŷ߸׼˵ɽزһù緹͸֮ǰõĳɽ
ʱ˽˷ɻģȥɾûôˡһŰʱֵĻƱλһϣϲܵС
ֻû뵽Ǹոµɽ´ͻȻһ꣬粣ˮעѾ󣬻Ǻѿǰ·
гȻڳȴһֱرûǰ棬˾һž˹ȥ
һжǻ룬ûôðʧ˾ҲȡֻǸҪϣͻȻͱ·룬ǰ˵ʯ·ǰ߲˳ˡ
˾ǵˣһϢϽϼг˵ͲȥվԼߵ취żҪȥ·Ҳ߲ˡ
гȫĪշӦҪϣѸٵؽһȾԶˡ
г
гܵʪ͸ĸʪģʱôԹ˶УĨĨǰС߹ȥ
г·С˰ɡ˳ϰгӳȥϰ˵·ˣ϶ӣҪȥҼùס
Ȼӣû취ɽŷˣгֻϰùݵλúһ·ȥ
гز죬Ǵһ˫߸Ьһһǳҵùݣ춼
ùѾеͷˣǽϻܵĳϻҾ֪̫áгƿ֨ѽʱǱưܵӸŵˡ
װȫ߰ʮķ񣬿ƮһʪùζľͷĸǼˣϴȫɫ
ԺӵĴʽƵģŵöͲ֪óʲôˣгոհƿһͱ紵һϡ
гһҲҶ
ͷ۵Ļװ꣬Ƿûϴĵطгȥǰ̨űĴһۣһָ˵Ǳá
г룬ûȥڨڨص䣬ƿˮ׼üϵˮҵˮϴϴˡ
ѷãýԷĵ·```ԼѾˮݵñ˵ĸ߸Ьϣ
Ÿոˮϰ`ĵͻȻϨȥʱһƬڰܼͬڶĤϡ
гŵúһëְˮ
нŲһƵغţû£ͣˡ
гδֱŪϰ£˱켸Ҫޣת򾪻ʧɫشźڰĪ;һί
Ҳһ㣬һ־̶ܼȵĿԼҲ˵£Ҳ˵ѡĸôֲ£Ǽˣ
г˶񣬰ëϴϴ׼ҪšɣľͻȻˡ
β羪֮㱻ݺŵˣȻûٺȴŤһ²ȵˮϣŵװ屻ϸСɳĵۡ
ѷŴϵ˯ȹùţȷڼ˾䣺˭ֿѺŵϴ˵Ϲţȥ˭ˡ
ſʱȻͣס
гְؿڣţǱġϹˣʱȴţϹ
ͳ񣬴ƵģصĶƽ
гҲû룬ܹȥţϸӵеίǡܶ̾Ƶ¡

Chapter 58

гһʱȫ޳ɸ, ˶ίƵġ
ǲ, ͱʪĿŪۣһ߽, ٴϹغá
ô, ޳, ˿Ϊ۸㡣庢Ƶһתע, һı
г, ҲԼͦ, ǻ˵ˮͷƲˣòҧɲס, ̲סͳ¡
ڴ, Ӻ󾱶һֱ`ǵǣʣŵˣ
гûɢ˵Ļȫջ, 
ҹɫЦ, Ѵ΢һ, ΢Ĺҫ۾ȫӦ󻷹, ȥǱ߰ë
ոϴ裿ԾǺ
˵ȥгĽţɪһҪջ, Ÿһ̶࣬ԭλϸزող˵Ľš
켸ǽżгÿһĵط, ڸҪǴ·˶ݸϣ֪˾ǻһѾˡ
ٴҵʱѾù߰Ҫ˶һ䣬֪ϴ֮ص˸ˮ
Ϊο϶ͣú׼Ϣˣ˭뵽ͻȻͣ磬ڷһľ
ڰ಻סҪ֡
ѽŲøɸɾȥˮˣ»һɾĹĶϴģ
гѾˣҲƽѹŵһֳ̣ڴϣҡҡͷô
͵仰ˣšë۵Ҳز˲һ˳ôԶţôܷģȻ棬ҪҪʰ̯ӡ
ֿʼֺ庢ӵ·ûһǺҹŴĵгָոձͺҹŵĿǺá
гĨĨ־еޡ
ͷϵ£ûȴǿ۾ͻȻӿĶʢ׹ƵƲߡ
һߣ͵عӾ˹ȥ
г£ûÿƤٵ``ֵģ˵Ŀ`ֱֻխӦ
öûһ𣬶裬ݴżܼҧ˴촽ڷѪͽƵȴܺõϳԷ
ȫ`һƵҽֿ֪ȴͷϸʵڲ֪ʲôģֻһû׹
ŵϣгӵţ˼άǵǲʿܺųͬĿƵһѹȥ
ֲһֻ`Ű`ϧţȻһḧ`ͷ˵˯ɡ
ʩʲôгְģͷһת񣬾Ȼܿ˯˹ȥ
ԺƺһĲĦ`һž׹ξ
һ˯úܺá
컹Աߣ첲ȻϡǸС̫ԭҹʪӲıӣø
ǹùζҲʧȡ֮ȫζϸϸţַȻҲŵ¡
гЩܻ֮ȥǹɽ걻ܴİǷͬʱ̲סٽ§ýһ㡣
гͷͷһһžµҲһ覴õ
г۵ڼοۿãΪһ־ġġ˼뷨Ϊʲô˿ֵز
εҲȲһʵһˣʣԶû취ֽϳֵġ
гԽԽ˳ۣ򴽣׻û̵ס°һ̧°һݵǡ
ЦЦ׼ɻԭλǰͻȻ۾ܳĽë`ɨȵա
гװ˯
Ҳ̫˰ɣгʱּ־Σ˵ʲôŷԼǡ
Ͻֻ۾װһֻɳ񡣶˶٣Ϲ˹Ҫ``ΣյĻ
ֱӿЦˣ᲻صһ𳤱۽˻Լһ
гǱƵģ˽Ӳһӣǰ˹棺𶯣ٶ
гΪ˵Щٶʹ㡱ٶ㡱֮黰
죺ٶ̲סˡ˵§ԼǰͣͬʱС̽С
гǷ͸оı仯ŵøҴȻйôܽӴ벻˾Ȼô޳ܡ
컹Цˣ
ӦǺ۵ģ˯֮һֱͷ֮ࡣ˵仰ûãгϢϵıҲչࡣ
˯ĳطǺܾ
ϾŵʱڶгûʲôһֱߵڿˣҲòȥ
˸ԴԵ·гڴβ䣬˯ȹϸϸĵ˰ߣһܺؿһõĻߡ
̫ɳɫĹߴӴ϶͸׵û۵Ƥϣԭϸʯѹд
ҧβǿתȥ۾
ȴԾ᲻ߡ
ͻȻͰ׵˯£ǳɫ£ڵİɫﶸȻ˲һɫʣ˶
ϲ̫ɫȴϡǰͻȻкܾǰĻ棬ڴ߸ŵϸʱɫȹҲӡɫ¡
ʱҴһӹʲôû뵽ȴεļǵڡһܽ䣬Ӧʱ˶ĺۼ
гָ¿ӴܵʱͻȻͱһ˫ȵĴֽססôˣ
˵ȴ˾Ұۡ
ɰŰţ֪ôͰﵽ˴ϣﵽԼ`£ϸгеҶˡ
һ˫Ҫ۾˵ȴܾòԵĲǣҲѾУھι㡣
гһʱ伸֪ôظٹһᣬĥȫûʱ͸ûظˡ
սթˡ
ȵõʱͻȻҪȥôʩȻȴסȥԼǮ
׼õ`ӡʱÿݣò̫õ߿棬ֱŷԼһĽǺġ
ǻǰһ衣
гһһջ˵ôֻ
г⻹
˶˵ɻһֱпճʳгЬӻˣ`һͲǰ˼Ҫ
˾ĶԻſʼгֽͣſӣһʣôͻȻģ
һۣ˵˲ˡ
г죺Ҳǹæġ
죺ţ
гô˶ҪչҪǰΡ
ûסЦȥסĥֻӵ֣ǴͿ˺˵˵ģôǵˣ
˳֣ص˭˵ǰˣҿɻû̫̫ġ
ѿõƵǰְԼⶼиȳ԰ɣԱҡ
г㱾ͳĸҹ󣬹ţ˭ˡ
ũʵڣһͷһҲеúǡʵǶˣһ̻ʶԵ˵ףѼгûˡ
ĳߣгҲӿһˮϡǹ͸ֱز
˻Ǯú˳ȴĵÿĿİͰͣոʶõ׶һʲôǱ߸һګګع
ֱӳͷߵͷٴͷߵͷɭֵˣŰվţѵ˵Ǻúһġ
гʪ۾Ͽš
һûסķɾʯʣ粢š
ԱֻӴҰèԼгԵõĭӣýҪߣëը
гﻹʣ°⴮ӵԶҰè׷ŹȥˣҲǺܿġ
˵ͷȻ뵽ʲôЦ˵һ̫ĮˣԲԣ
гͷֻβ⿴˵ŷ¶Ҵ̫ˣǴ̫ˣ˵ӡ
ģ˵֪ʵǴѾúܺúܿˣûץҵİѱһشҼǡ
㻹ʲôѱгٿЦЦ
ץ֣ҲŹ˹ǣԲûаǵһ㡣ĽҲᣬֻ˵ܰԼĥǶеһë
г֪˵Ҳһֱûŷ˵ĳʲôе㲻˵˼
ƫƫɼԴ˵ģгͨʱ򣬾Լлĵһ֪鲻̾;һܡ
г˵ͷ
Ժˣʲô˵Ĳģֱ˵ҡȻȥ£ÿζܲеġ
г̧ͷֱ˵ҲʲôԼƵģ˵һ취Ƥء
°ͣЦ֪ˣԺһƤţ
Сңгִ򿪣ʧҪŷҲиһȡĹܾͺˣھͲôʹˡ
˵һǵһǣε£ԺнġǱߣİѾʼˣҲʧȥģβҪ
гڵӿŭ𣺡벻ǾȻôݣҪʦ˵ǵΪڷϺѽ綨һ̫̫ϡ
ĬĬʣĸʦ˵ģǸ΢ԣ
г죬һʱû˵˻ŵ˲ıǲҲ̫ǿˣ
ĸİʣǴθȥû𣿺ܿİŵǲҲϲһֱճ
ʵΣƫƫ⹴ŴҪ¶νӡ
ге˵ľǸͨѣǴһȥҲǸ⡣ֶŮ˵ɰ
˵ǰɡ
гʣôǴôţ㲻һֱͦȨ𣿡ôһΪķˡ
ɫң㲻ǲϲҲǰöΪҲȥ֪ٴˡ
ʮͷȻѾ㹻ϲǰų嶯һ棬ռǿڻѱĶԣ̶ֳѾǼˡ
гǻ̫⣺ֱ˾ͲҾöˣ
ʶǸ´ο϶ȻסѷŶԻǰһ飺ôֺҴˣ
г˱˻ԣȻ㲻԰ʼˣŷ㲻Ҿˣð粳ȥһú𣿡
ֻǸͨѳȥһˣͳԴ׳ԴףǰŮȥŮѵʱôͲ֪Դˣ
г֮ǴλᷢôĻֻǿµһ룬һǱǰŮѸġ
ܸҫǾܶĵŭǹϲˣΪгȷʵǱ¸ݺݶĵˡ
£粸ʲôϵ룬ȥԼֻ־ùСӣȻû˵һ
гһӲںѵǴǱ粸ƭˣŮ˻ǣ˵Ѷġ
ǰյض쿴˻ᣬ췴οİɣԺԲɧ㣬Ҹ㱣֤
ŵ˵ʲôһгʼͬ粣˵̫ˣô˵ġ
콫۾ֻĻ̧е㲻֪˵ʲôˡ
ǰǡиŸӹɳƵҪҪЬгԤܾȴ
гĸ߸ЬˮŪòӣһ˫ˣȦûЬ꣬ԭûԵˡ
ڵϿǸϷŵĺü˫ЬȻǺܼ򵥵ĭףЬȴһһɳġ
ϲһ˫
гȥò࣬һ˫Ҳ֪ǲǹҪ˫ӵĹЬڵϻرϲļ֣һǡƽһǡ󡱡
츶ǮѲЬϣؿ˿˵ͦģرܰƽȽŵ¡
ҲǷˡг̧̧ȣϥǣͻȻ軹ûôĽѧʱҲԸЬӣʱȴһ봩ƤСƤЬҰְֻΪҪ仵ˡ
صߣ˵ûЬӣһҪգص绰˵ҴӺһ˫棬ҽӵ绰һܸܶˡ
켸Ӳȥ˵Сʱ¡гһĵţҲ֪Ǹ˻ôˣأ
һֱȵչˣҲûЬӡ˸ĩרŻȥһˣڼң˵˵ҪЬأ
̸ҵǸ˵ѹˢ˿û˫ЬſңҪˢҾſȥˡ
ʱϱ̸費ܺ裬ҪҲӲҪְ֡ҲǺ֪ʵǰְ֣Ķ
̫ʼϼճ˲õɫϣô¡Լ㡣
гƤңҪ綨ʱ꣬ǴšǴʱ˿̰ɡ
гȥ֣ܿչ¶һϼ貵Цݡ

Chapter 59

гСסһŻȥ, ŵ, ͬʱ׶԰ʱ˵ڵˤһӡ
аְ迩ŵϥǣŸոշŮЦЦллơ
ƸһЦ, ҲССģְ, ŵ, ְֳú˧, ҲƯ𡣡
ŵһ㲻ǫؿ, ˵Ȼ˶, ͷƣְҲܺÿ, ΪҲÿ
һ, Ŀɿڴλ
ŵܽԴ, , Ź˶ð, ҵŮ񡣽ưֶô
ʲôŮ񰡡ŵĪ, ſҪȥгȣûϵһ谮мӵͻȻһ, ˡ
ŵؿŰְ֣Цȥ˵ְֺܸܽѣҲҪѰ
ŵǲ̫, ſ˵ˡ䡱Сĺְ֣ǰŸ
ޣǾͺáش
һصԭʧõˣȫûһİĸо׵ݸ̺󣬾ȥ¥Ϸϴ˸衣
г滻·ʱѾˮҶһص·ôˣ
û壬Ҫ˵һ顣гź˺üûʲôӦ˫ĲЬõ߽Աԡҡ
˵ôһѭ򽥽ûУôгͻȻק˽ȥˮٰϡ
죡г۾󺰡
ͷѾˮˣոջȹҲѸʪ͸ǲմˮгʹ˻ͷĨ뵰
ȴЦûûΣűβüҶһֻµĲţ𣿡
гûӦȥǽϣץְͷϵͬʱ˹ȥ
ûƣԭҪ󱥿ڸһģ˷еİôҲ֮ǰĴ
ϣгѾôԼˡά˹ĵűǶ`次`ִŴɼء
쿴۾Ѫˣгȴһû˵ӡ
ʲôûˡ˵࣬ȴǶ۵⣺Ϊ㲻Ͱȫˡ
Լɱˡҧȥӣϵȴһֻӣʱ򣬸缫ǻ
гһĲϣһϸ`Ÿ˵Ҳ`ˣҲҩһӰɡ
гһʱἸûӦֱָʮָգҶ׹£û˵һбѡ𣿡
͵Цͷϲ֪Ǻˮ`ˡ
¥£Ѿһȵŵȵ۾ֱˣһصļңΪʲôһ˳Է
nanny¥nannyȴһɫҡҡͷŵȳ߳ԱߵȰְ裬Ǹոջ۵ġ
ŵԼҪȥֱ׽Ͱ͵ضſյĳ̲ס쳤̾ûаְˣ
г֪ΪһˣԽԽˡ밮ˣа취Ҳԭ¶Է
һ龳︴ϣ˽ռ⣬ƽʱõõһΰ
гǸ֮ǰһĹһȥһпᣬںеʱÿ˽ͺӣʱ䶼ڻﻭ
ûôȻǱǴξܾŪúˣڿʼʵʩߣƵִͳϡ
гͷδĬĬŵϵ˲֪ļС㣬Ȱٴ׿ʱ˶һ̫̫
οȵһһ޸οӣ˵ģҾͿ̳мҵˣ
ԭڰýɷãӥ۾ɨʱ򣬱ɽƵϼɱ֮
ܿǰŮੲݵʣǵعһ¾ǰѺοִ򿪣Լȥ§żг
οָһԹ㿴ɣƢáԺǼ¶˵㣬ӣô
ô־ȫ
ж಻棬οģżг󣬹߳˰ٴһ涼Ͷ·ֻùԹԻؼҼ̳мҵ
һδӢôĿ֮±˴ӳȥæָһţ־󣺡鷳ˣԼԹ
г
鰡ǰ飬⻹ûʲô谭أԷѾǹͶˣʲô鷳һʱ׼ȥ
г°ͣĿԣ۾ŵȴõĹ⣺ôˣܲ᲻˰ɣ
졣гüպǰҲô׳Դ𣿡
ҡͷǣֻһ
гҵˣ
ͷ˵һ£ǣһҪô㣬Ȼ㱻ô죿
гСȭȭؿڴһ£˵ֲǵڵϵ``ң
Ц``һ㡣
г
ǰϰߺŮˣ˵£ŵҲӲӡǺ󣬾Ϳʼǻ̸˻̸δ
˳Ỵ̈ʱĵƵľڽ˭ٸ˭ҶףپҪջض٣Ȼ͸ƨƵһֱҪ
гԽԽϰƢ֪Ҳʱ޿̵ˢڸУŵעʱӶһҪ˵
ϲŵӣΪ¸һ۵ӣʵ˭˭Ц治һ
ϲг޿κεӣгͱֳ޿κεӣҵʲôʱӦģ
̴żֺõĳЦҽܵġ
гͷһŵӣǵġ
ƱҪԲ˵治Ĳ˵ÿ˶ô㣬˵ζʲô
гںһûͬأˣϴε飬ҿûдӦѽ
ԾһƵӣûڹȥ⼸һֱܽᾭ飬Ǵ֮ԻʧܣҪΪˡ
г˵öĻ
ЦɣйûĻģǿһ˵ң±Ͳϡ
أг°ͣʲôð취ˣ
ðסһ𣬹ͬӣ߽Է硭Խ˵ԽСյ߶ϼǿεĽ
ѡǸ˵ҧгݣгһĶǰ``渡֣ĲҪ
ЦĶ˵ĹϵѾôˣںʲôӵļٰʽ˵ǲǣ
Ҫгû취ֱǰˣɼȶʵû취Ŀ£ǲǣ
ͷһ᲻һ飿
гһ̸ԼȫĿ⼯еľ
ڵӾС˵ŮĿбܱһ£ǶһȫϰĿþƵͨ˵ֱһѡ
гˣ֤Ļ
Ȼ̾Ǹұ֤ᷢ£һϻ൱ʱ̾ǷһȫƹرգΨһĿֲ¼
һƧ俴ǵʱ򣬼гԼɵ˵̱ϡ
ûʲôǰ˵
ͻȻЦ˵˰˵ǣֻǴǵģ
гͷȥǣҹܵ밡밡ԽԽᣬɾĳ˹ȥ
˼ʲôصʲô`ƶˣΨгҪţ죬ˣˡ
̰סԾɺϾôˣЦŵĿ˹һ𣬳ӵ̺أǱѹû¡
г߳ܵòУƿ죬㡪
ǰͻȻͶһöָгţ˵ţʲô
ɵ˰ɣָʶˣ콫֮˻Σﾡܹ΢ʯĹȴѾۣܲپܾ˰ɣ
гŬöָϴεǿţ
ͷԭµĸġֿЩһֱڿʯʲôɫʲô͵ĶСһΣصطɵȥѡ
תһȦԵģͻȻһöʵܲʤʲôָʯʲôϵأõĻҲҪĶװΡ
־öָ˹ŵһκʵƯǲǣɫģõģһС̫Ƶġ
ץ֣ѽָָ⣺̫ҲֹһθԼ˵ԸԸԶҵССأ
геᣬ˶ָʾѽָ`ͻȻǳԵǹĺһˣ˹Ҫһڡ
гһײϣǰȫǡʲôƸ·ܱտռʱȫǲĦĸO@
ֻǴǣҲ˵ʲô
гסڽ·죬һε˵ʲôָȥˣȼ
ȴȫȻ⣬ֻһζ`յȫ˸ո˭貵ذ˻¡
֮󣬼гڲŵܼյгĻ塣
˵г飬ú󣬶Ѿ˱׼ˣȴƤʱյĴ
ͼɫ
Ӧޱȸ˵ܼȴ˲⸱ԭһĲ̫
ԤУһһعͻ`ϧ̳Ϸԭ
ͬʱҲ˽ģ鱻ùѪͷͷʹޣбڶŭԡ԰塱ΪɾٱЭĳ
ôأܼԭתƤ߸ˣƤߴ͸Ҿٵݸ롣
ϷҵôãȻҲ֪ģʦףôܷ񶨼гأ
һ鶢꣬гİҫƤˡӢ۵ѾԼĵܵܵķ档
˵ܷ񶨼г𣿷񶨼гǷܵܣܵܡҲ͵ͬڷԼ
ŽģнģʦѪصвΪгɶԡ
ʵһǼгգֻΪףг೤һֻ꣬ʲôףֻ˸ˡ
һΧסҪ׷̫̫ʱȤ£ҧǸۣ̲סɻ̫̫ڰƭ֣ϸˣ
ҶЦСϢҲ̫ͨ˰ɣΪ˸ҫ£ŰǺŪġ
ʲôãһ칷
οһ߱죬Ψ²ҵøŪ˺ӣҪȻ˼ܿ
̴Ц׷׳ļٵģҲҪˣֶΣǿΪ֮֮ʧ
˻ξƱǳһڣʼؿбһǱźļгżֿɬҾƣȴһů⣬Цŵ֮ʧ
š                        
лҪ˵ע@¥¥¥¥ ʱҵҡ
ʱβкܶ෬⽻һЩûģж̥Ŷ
/
ԤҶעһ£дŲϲءܻһ⣬дѪǾô

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
