صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɫ
ߣľ



Chapter 01

1
ҹ½ԶĳʻּҴլ
ÿĩشլֻµ飬صһЩ
ϻû˯һֱСӻ
ܿ죬¥´˸˵͵͵أ̫Сֻܸоͦ࣬ôƽ͡
ףվ¥תǣû¥кֻǰվš
ָȴԾһ𣬷·Щš
վ˼ӣתԼ䡣
ϴñӰ˹úܽųһš
ףجΡ
ȫ½Զģ
ң
÷
ףԶ㡣㵲ҿˡ

Ϊʲôãһϲأôͷԣһᵱʲôûȥѧϰɡ
˵Ҳϲ㡣
ֻ㵱ãŶûѪԵϵ֡ҵ˼𣿡
ˡ

ɫ
ףۣ亹ȥ÷ʿͨ
ᴵϣŴУһ侲
ʱ磬ߵͷ¥»԰Ѿ԰æµԼԼ̸
ףŴ
ͫǳǳɫڹ¼ΪƯһ峺ë־ܣپ£һ˿顣
լֻףģ
Ϊּˣֻһľӵġˡ
ҲجΡ
ÿһ仰½ԶС
ףּһֱ죬ʮ䣬һһ
ҲЩЦ½Զܾú飬һϣûȻִԲôá
ףԳЦЦ˴·¥
ֻҪ½Զڵÿһ죬ԣһӲҪ
ǺͱˣֻԼġ
-
ϹشֻҪڴլÿͱȫһԣ˭Ҳܳٵȱϯ
Ҳʢ̻ʽʽ׼ˣչ˵ÿ˿ζ
ľʮˡ
Ϻ½ԶѾˣλ½Զּһܳ裬Խǰͷ㣬ֱߡ
ףСȻؼǸλã¡
ףϾЦˣ֣
ףЦһүү硣

꣬ףĸּҴլſڡ
ּң壬ͷüѧҺѧҡϺӶҽѧãǹüαںܴ
ףǵǰ¡
ĸǽͨ飬Զ磬˵ܵܡ
ܵһͱΪ¡׻
ܿ죬ףҲ֣ͳе㲻ͬ
ǰչֳǿļҲǴ˵еġͯ
ӣһţһǣһЦ
ףĸǳһ㣬ûмģ֧Ÿ߰ҽҩѡ
ҧŵܵܵҽ꣬ߡ
ǽףּſڣϣּСš
ּӶ˿̾ͱ˾
Сף϶УǶ
Ѿŵܵ￪úɱˡ
ڣԲĥ
ʣ¹¿СŮ
ףۣ֪塣
ְ͵ܵܣѾˡ
۾ûпޣֻǽץסּӶ˰̵ָ
ּǴ壬ۺ񣬼ﰢӶ˾˲٣ȷʵǲôӿ
ϼСŮڳִɰһ
ԼжŮ
һͶ̫СѾĺҲû˷
Ϊ˸СŮһϷݣϵԼѣѳ¡
ѳʮоԱһ壬ûкӣúʣҲһӡ
ףôּס
һסʮꡣ
ˣˡ

һֱϲף˵ﶼ۰
ףɫãȤôûСԱѽС𣿡
С½Զ
ףǰּҹأҪ½ԶһЩһԷ֡
½ԶͲ󣬵ǱֲС
ϵӣףϵĸĸףҷͬǵúһС塱
ף䴽
ȷʵһֱִԲ򣬾ҲԽˡ
ףС壬Ϻá
ǻشʣȴҲû˵ˡ
½Զޱ飬ĬͷӦ
ףͷ
-
Թͣһ˸ɢˡ
ճ١
ãףصԼ䣬˱飬ɹ̫
ߵߵ

ף飬ʵλ
ҡ
ף˼ģæȷ£ͦ𱳣˶á
ɡ
½Զף߽
˶¹Ҳ룬صͷ
ף˿
ǽǼʱСּ½ԶΪϸʳסСϰϽѧϰϰߣҲһֵ.̡
½Զϲɿ壬Եûأ˾ͻ˵
ףҲϰˣʱʱ̿ǰ̰Ů
ֻûʱŻһ¡
½Զ˸űӣ¡
ָϥ£иıȥ𣿡
ף򴽣Щãе㾪ȡ
ǣѾܶûвμӱˡ
ףСչֳǷʱæڹСǷףСȻҲ⣬ּҿʼһֱɹܼҺͱķ
½Զÿ챻ǰǰܣⷢⷽ츳ʦ
ǵһδ֮½Զֲ֪ʲôëͻȻӦȥμӱˡ
СףϲСƴӣȫû顣
ⶼȥˡ
û뵽½Զٴ¡
ף벻ͨ˼
ü촽˶½Զ
ϲʱףẰ½ԶС塱֮࣬ԹԺȫ
ͻСʱҲйܾá硱ֻǣ½Զһ仰˻
֣ףҲ硣
ʱ½ԶҲʮ꣬嵭һ仰˼仮һޡ
һ쳤½ԶڽƢսƽ
ǵνޣȴԽԽ
ֱڣѾͬ
ʱûͷˡ
ף롣

½Զšһؿڣȫûͣȥˡ
ףá
½Զõ𰸣վ
ѧУæĻ⼸ճʱһʦЩǰѵȻμˣҪøóɼǼҶˡ
ףȭָ׼ѹС
ƽȣã֪ˡæġ
ף16Ͳμ˸߿PԭP14ϸʱ룬Pࡣ
ҲǱ½ԶӲѹ£ѹúöУؾزμӸ߿
ҵף˵ȫûκѶȣҪΣֻѧҲ˳ͨԡ
Ȼǲæġ
½ԶͷָѾ䵽Űϡ
һ٣ؿڣڶҡΪʲô

ͻȻףһָ߬ԽԽ
Ҳʧ⡣
Ĭͷ
½ԶģǴдѲɣ㻹ϲ𣿡
лҪ˵Һãּˡ

ʺһƪ
ϣǻϲ
wb@ľ
--------------------
ӵġߡİ
һҹơ
ɣֻӣƽʵ
Ц֪࣬߳󣬱˻ô˵𣿡
ü۾£鵭ĮһֱСҶ̴ִ¹ڲڴϣҲƱˡ
ʣ˵ʲô
˶˵ɣòҪ
-
գɣ΢ϴר档աɳ˲Ӱ续㾫¡
ת΢
ģҵ
ɣôû߽
*̽¹оԱX˼
-----------------------------
ӵġ÷İ
ǰϦ
Ĵ뵽Щ̲סʺ֪а𣿡
֪ʮþȡ
Ĵ˿һ䡣
һǡ
-
У֪ȥɬģ
һӰҲϳ
סԼС÷

Chapter 02

2
½Զʵֱӡ
ٿֱ׹ȵס
ףһþȫڵС壬ˡ
飬½Զü
ףƺѾսʤԼĵǸޡ
ٽ
첻١
ǰȽɣڶ17ˣܸöˡģҲԽֻΪ㲻ϲ̫ܣ˻صһǶʵľ룬ûرر㡣С壬үүһԶҵļˡ
ˡ֣ҧúء
½ԶĿӣӸ£ףϡ
˾߲˽30֣ףվһվһŹ⣬ϱ顣
ֻӸУȴʵһ㣬·ǧأϡ
ףƲסʹȴǿװȻ
Ҳȵģôˣ
½ԶŴЩ
˵ﲻõĴ𰸣ƫƫǾ
ҡͷջĿ⡣

ףضãȻҪȻأ

أ½ԶЦһףüסԼ˵ĻҼǵôСҾͽ̹㣬ԳС
תϷš
Ųͣһ˲нԶ
񾭴Ӹոտʼһֱţףһ̯ɳ
ǵһκ½Զ˵⣬ȴŵһΡ
һǾķһǱܰ⡣
½Զٲͷ˶Ѿʮ꣬鲻˵ܽ
û˼ˣףЬɳȦСȣͷϥǡ
뿪ǿ̨
½Զ¥߽԰ŪŰϡ
լĹǰ½ԶԱģȻǧ
ף̾
½Զ֮䣬ֱ߾벻¥⼸ס
ȴ·һӡ

һϡ
ףҪѧУ
иᣬͷȥСĹǲڣͥȻա
ף䣬Թɣ͹ܼҴк
ͣЬš
ּұ˳֪ԼݣҲĺѧУڸߵƽＸãٴУȥ
½Զĳͣڻ԰⡣
ףͷûע⡣
ཡ
˰ȡ
̫ڶըףһͣ½Ų
½Զڼʻλ³ֱۼڴء
£ü续ҫ֡
ȴûʲô¶ȣϳ
ףû
½ԶüѵظһߣϳȥѧУ
ףãԼȥͺˣлл
⻮ģ½Զеջ
Сβ͹ʮ꣬ᡢͷܡϰߣм·̶дС˵
ףôϲСͲţ㿪ʼס
ʽֻʮ˰գ鶼һǧһҹ
½ԶûԼбһ졣
Цû˵ʲôϳ
ܳףǰȥ
-
߷µУڸ߼϶˰СʱPʱѾԤʱһСʱ
ף첽ȥң䣬鱼ȥѧ¥
ǹΣڽݽϡ
ڵţԱ߿˸λã֡
ףϽȥ¡
Ͽˡ

ףģַ飬ʼ
ģԾѱʼǱһҳৡд˼䣬Ųǰ
ôˣû˯ãѵÿٵ
ףعЦЦҲд˼䡣
ûУУ̫£Ų̫еγ֪ˡ
粻š
ѧУףҲһһ˽ġ
ףͱͬС껹࣬ŮƯѧܵעѹ֣9ʱͲμйȫСѹ֮õ˹ھȻûٳڴǰ˵Ȼ;˼ġ
PֶУҲ㹻
ܿ죬¾ѧУﴫ
ƵΪ֤ȻģҲȷʵǷͬһ㡣
Pףһ¾ͳˡ
·ϣյͻıס
ֻϧΪ˵͵ƽЩʣûܹݲ˵Ѷû
ΪףͬޣýЩ
翴ףǱ׼СŮʢ־žޣȻһ£Ա
ôҲ²ĸԸ˴㣬չɰСá
ϾտأÿŮǱȽġ

㰾ڴΡ
ףŰ粢磬һͬʳȥ
·϶ѧȥʳãߴߴһҡ
գ
ףէֻ֣
Ȼܾա
봺һֱ˼ţԼ½Զ֮䣬ʵĹϵޣȻ¸ˡ
ףֻ磺磬п𣿡
һ·϶ִŮ۲ƻ
ŮͻȻڣһ£Ӧ죿ǲûпհô
ף̾һȥһɡ뻨Ѿ벻ˡ
ּҲǮףС˵ĸ
ò͵ùأҪʮС
粢֪ףʲôô˵һ鷽롣
üŪۣѣ
ףҡͷүү
εءŶһתû⣬һˡ
лл㡣
Ц֣һס
װģҿ̫ԹԵģˡ
ףʧΣ͵Ц

硣
һڿνŮʹУֱҵ
·ϣף˵Ҫȥˡ
ɴۣ㣿
ףͷ
磺ҵ죬һûأСʱֽĿҶΪšܸܲұһ°ʶһ¡
ףʧЦˬشӦˡ
Ѿкܶûûôˡ
ûµģ룬ָһ·ƣǡ346796
275416
ףû˿ԥͱһ֣һ㶼Ǵλ˳λǱȽϼ򵥵ˡ
Ѿ˵ˡ
ҲP߲˵λ˳λ˳һء
˺֮䣬ǲ޴
ʵ֮̾˿Ҹô졭Ȼ˶Ľǿġ
ףŴЦЦ˵ˡ
Ҫ˵Ľǿûм½ԶжǿÿͨŮܲǰģ
ҪȻСףôһٳ١
ôˣ޷԰Ρ
⣬羰
ףͷŲԳ͵Ц
ô꣬ˣҪⳡجˡ
½ԶٺáǿҲǸ߲ʵ¡
Ͳժ£Ȼͽ͡
ڳ
-
硣
ףæ٣ǰһѧУլ
Ҳĵ࣬绹ûʼѾæһƬ
ףط䣬˰ææ·
ߵǰ
Ŷ̿Сȿ£һ˫Ьĵϸȳͤͤ
ͷȫɢˣþ΢˵㷢βڼͷ
ֻڶ߱˸ƬСӣŮζʮ㡣
£ҲǸ·ϵСˡ
ףžתһȦ
ȷûеطʧǣ¥
ǼּҵĺӣҲּˣΪСǰȥ԰Ӵǻò
ſһ·ϣеĶѾȫ򿪣լյá
ףߵܼߡ
塣
ܼҼЦЦС㣬ģȥഩ㰡
ףġ
仰½ԶĳҲˡ
ͣһ³Ƶһߣ˸ݳš
һŮ
پȹõ壬һɫðϸ߸߼Ҫƽ½Զ
ַŽ½ԶС
½Զûоܾ
Яţһſ
ףѴָۣճȭ
ܼҵͷ١
½Զءšһ۾ָԱŮˣλǽС㡣
С㣬ӭ
ǽС㽿Цһȴòʮ㣬ˡ

½ԶĿ䵽Աףϡ
ֻһۣü
ףֱ۷飬˰벽ܿɲ
ûòкΥս̵
ǣף뺰С塱رŮǰӲ롣
ֻĬ
ڣ½Զûе˵ʲôǣŽС㣬߽
Ŵţ÷罫СףС
Զôһֱ˼ҿϲСŮһÿΪ½Զûнܣƺǽףϳּˡ
ףû½Զش
ֻʹһ⡣
лҪ˵˵Ů7
лл֧֡

Chapter 03

3
ɫڣ
˶ּס
ףվڹܼߣôڣʱʱ̱̿ŵ΢Ц
ûվãˣС㣬ȥǶء
ףͷӦǡ
ﱲ࣬ӣŮҲһӣδ½Զ
ͶСʮ꣬һջ·
¶ͣδѡ
ܼ˵ﱲףһÿμ￪磬ȻҪ㡣
ڳ˶ֻǸˣҲܲסϳ谮н̧ߣȼּ󱲡
ּҼǸ֪ŵڣƸһһҲŴ󻧡
ȻϲȦУ޷ס
˿̣߾Χ˼ˣʮģŮͨһɹ
ף߽Ƕǰ칫һоĿ
Ŀּһϵоͷ׼Ѿ˿ʽ
ƺ롣
ЦеģûӦҲ
ףߵԱߣڣүүҡ
һ㶡
ܿ죬Ӧǰһ⼸尢̡
ף˳˼һһˡ
Ǽ尢Ҳ˾ϲӲ磬˳ƹάףϡ
ôѽϴμǸСŮء
ƯҿʹϽ̳ĺӡ
ҼҺ˵P󣬽궼ˣPء
ĸ̣߰𣿡

ϲ˿佱ף
ϲŮһЩŮʱʢĿУؼʱ䶼٣ȻЩ顣
ףȴһ㳤󣬾͸Լĺûʲô
ֻǣڱ׻ˡ
˼䣬尢ǽⲻת½Զ
ϣ½ԶǻûжأҲʮüˣ㶨£ҲÿŮ϶񰲰ϲãиֶŮ22ѧҵ
ףҸոտ½ԶѽǣһƯСءϣǲǼ½

ϻֺǺģС£Լȥİɡ
ףֱۡ
ףչȥ
ϵ˵ȥ½ԶǸһ
ͷתȥˡ

ּլǻ԰¥¶ӾغͥԺ⣬Ա߻¥ռܴ
ϰգͷͥԺȫһˣȥûʡ
ףҹ磬ת˺üȦ
ڶ¥ҵ½Զ
¥ּƽס˲
½ԶϢҴԼԼС
ףš
ߵߵ
½Զû
ףһţ߽ȥ
Ŀ½ԶλСţɫȻ
һŤͷ
ף򴽣ۣүүǡ
½Զû˵
ǽСֽЦһϸĻͦƯġԶԺҲôϲ𣿡
½Զ˻֡
СЦ˵ʲô˵⡣
ף˼ֻ˵һΡ
үүͽСһȥ
½Զָ⣬ѵף˭㴩վģ
ף
Ŀ.¶ϣ䡣
ȥһʲôӡ
ٿ֮䡣
ףͷŭ𣬼Ҫǡ
һֻСޣˣҲƲסԼ
ȫί½Զݺȥ
½Զʲôƾʲôң㲻˵֣ףѹûйϵȻѾˣܲҲԶ㣬ˣ
ͺ
Ѿܹˡ
һжĥġ
ƶᣬá
Լʮף֪е˼伲ࡣ
½Զһ¡
ףĨᣬֵһ䣺½ԶҲϲˣġҲʲôʲôԽΪˣûôǰҲ£ܣ㲻һֱûǸԲ𡣡
Ҫ½Զشת뿪غ˷š
½Զɫöûж
-
ߵ㡣
¥ʽ硣
½ԶǣŽûص
м䣬ּҴͶԱǸԼҡ
Ǳˣð˸һʣλ
ףڡ
½Զפ㣬ۿ˻
ֶתͷע⵽ģСԶɵվʲô
½ԶͷӦ
ֳŽöԱ
ñ˵ʲôײԹȥһ
½Զ£˿ںƣָʶػĦš
׻ûסأ
ֶҡͷûˡ
½Զվ
ȥ
˵

ҹլﴦС
½ԶڴתһȦûҵˣȥԺӡ
ǲСټ
ü̧ȣԺȥ
Ժǰ氲һЩ
Сͤﴫ˵Ϊԡ
½Զת߿ף֡
ʱͣ½Ų
˵ŮᣬʮİӦǱ͡
ǸףŮģոտԽܵģá
˭
㲻֪ϼģ˵趼ˣСּſڣּǮûȥ¶ԺڻøǧСһˡ
ô棿ҵ죬ʲô
԰㶼֪СҵּͣŮĸپӰģֱͯϱһĥţǸŬأ˵ŮţϲſŮ̸ߣ˼϶Ҳرࡣû뵽ٴ˸Ůּϴˣ϶˰ɣأͯϱա
Цһš
Ӱ½Զȭͷ
ЦˣŲ߳ȥ
ƽȴɱ⡣
˵𣿡
Ůû뵽Ա͵˾ţһ
½ԶЦʲô
߽յʮ
ģϴ
Ů˻ʧɫҲʼ١
½Զһһؿڣּҵˣֲͷ㡣ּҲӭǣǳȥ

ҽбˡ
ϯϱߣǿǶ˴ˡ
ֻ½Զ̬ȼ˱粵
ŮǱҳҲᣬĵ׶ּѧҲΪȻ
Ǽҷҷ磬СҲǧسȻܲί
ৡһ˵𣿡

ףͲּˡ٣ǰжҶ˵ɣʮҲˣʱװģװֱӾ͸ɫϯȥôͲ˵ˣ˵òȻ߲Ҳ𴩣̫ѿ
˵ˡ
ңһˣô˵ˡ
½Զޱس˳ǡ
ҿ㲻˵ҵĹءλСߡ

ܿ죬Ժ徲
½Զ׼뿪䵽һƬ½ϡ
һȦ첽ߵСͤ󷽡
ףһڳϣֻ֪ڰŪʲô
ǺԺҰäΧûйߣ˺ѷ֡
½Զվ
Ϊʲôȥ
ףֻͷ
½Զ۾ܼ⣬ȥʱѾС
̲ס䴽
ףѾû˲֮ǰַ߿ƽú½Զһޡ
ûʲôȥʱ򣬸о̫㣬ٵȵȡ
ʲôѾԶ
Ȼǲϱ˰Լ¡
½Զᡣ
򴽣Ѿ˺ˡ
ףЦһ
ûҪ
ģ½Զü
˵Ҳûʵܲܰ˼Ͷϡ

ףֻվ
ɴȹҹɫ΢ɪһ¡
ҲðŴ̹Ǻ⡣
½ԶһֱȷʵǺҰؼٺģĲ⡣
лҪ˵лл֧֡

Chapter 04

4
½ԶȻ
ʮףһӰӣĬִţʢŭ֮£Ҳδָ
ʲôǱĬУĸıˣ
½Զ̧ʱףѾ뿪ֻ˸Ӱ
ƹ£ŵСȹ¶һԺȣ
ƤӨɫ˿̣Ѿⶳ÷졣
ٿأ½Զȣ첽׷һסϸ
ףתͷ
½Զողңƾʲô𣿡
ףü۲תͦϡ
ƾּҵŮƾҴųƾһжġ֣ҲҸȡġЩ𣿡
ף仧ʱգĸһͬף
ȷʵ½Զ
ʱ½ԶͻС츳ڼⶼ̫ߣƢͲЩ
С̫ճˣС½Զʮֲͷ
üģɬ
ȴ俪ڣͽףɡܰȻţѾǸˡ

뵽½ԶһЦüۼ䶼ŨŨ
ָף
ô꣬ûܰСβ˦ѡ
ڣףȻô׾ͺޣ
ûŶ
붼Ҫ롣
½Զ鲻ã־ЩһѲ
ף˦˼£ʶŮ֮޴
Ȧ˺죬½Զץˣ
½ԶĬΡ
ûзֱ֣ǰȥ
ףקġ
ڣ˶ۼڴһ·϶ûʲôˣͨ衣
½Զ϶¥ɿ֡
ָף䣬ޱ飬ڵȥ·
ףһһ䣬նҲҪ
½ԶףӣһҰգҪǲֵ̫ѿȥ֪ҵƢҲõֶΰ㡣
ûʲôĶŵĸ֪ʡ
СʱûѧãˣףӦʮ˽ǡ
˶һ˲
ףײ٣ûԵĵ
תĬػ˷䡣
ٳʱףӣ˸ɫ˿С磬ס˴Ƭ
½Զɨ˼ۣ⡣
߰ɡ
󷢴ȱ

½Զףһǰһ¥ص
һϾЦˡ
ڴȤӰ밡һܵòӰһҲϿôȽأ
ףĬսȭͷ
½ԶѵЦЦͣȥ׼ˡ
һüûʲôףֱۣʾó
Ҳһ񻷽ڶСⱲʼ
ִֶĺӶѾ黰˵һѣüЦ
űֵףˡ
ףߵԱߡ
үүףտ֣쿪ġ
ģһ֧ɿ˽ʣڵñ̽ƣʮ־¡
˵϶఺ϡ棬Ͼףû룬ٹҲëϣ绨˼Ҫ
ֱȷʵǺʵáдһƯĸֱ֣Сʱ򻹸ѧһʱ䡣
Ȼһ𿪣ϾЦˡ
ˣҺϲҲҪʮ˰ɣѾǴˣɣүү㿪ͷ֧ƱԼϲʲôʲôҪ󶼿ԡΪүүĻ񣬺òã
ףһ١
죬֪˵ЩʲôӦүү
ЦУ룬ġȥɡ


½Զͽ뿪ûٻլ
ףϴ꣬ɵϣȥ˯
˵ʲôо
½ԶһУ˵Ļ¡ķٶ˾׽͸
Ҫĺһ򵥣ͺˡ
ֵ롣
-
ֱһ½ԶҲûٻլ
ףһ䣬ȥѧУ
Уſ̲裬ԶͿæ֣ˣף
ףŲ¡
ôɡ
˵ͷԵְʲô
ף̲裬лл
С
̽ͷϰֵһ
תʵô簡
ţѵ磬͹ˡ
ÿܻؼҲ̫ˣҪÿܻؼң϶ڼһٳš
粻ǺˣϼڸʡĸСʱҾ롣㲻ԶҲÿܻؼңֻзںٲŻȥ
ĽףʵǽӲ
粻֪Ҳ˵ֻЦЦӦ
ܿ죬̲Ҳˡ
˳ø
ת¥ȥ
һ飬˵Ǹֱʣүүϲ𣿡
ףϲģлл㡣
ҪѣҲûѡ
Ǳ⸱ģˣ۾ﶼðǣô˵ҶҪˡ
ףһ㶣ʱЦԷǡ
˵Ц˼䣬Լ
ҪҪһȥӰ˸ƬϿڱܲѧУľ糡Ƭͽ
ף롣
ѽ
Ӧ
ӻңףȷʵãԼҪЩģתһע
ȻѾҲ½ԶȻȥǿʲôڻε޷԰Ρ
һͨŮһԼͺˡ
һԷӰߣںʱһʵѣ̸һУ԰Ǻѡ

ʱڡ
һڿ¿ΣɫѾʼ䰵
Ӱߵ20ֿ
ףһ̤ͬգ糡ȥ
PԺУ԰⣬ѧУš
Ůڴϣһûһġ
ٿأףͣ½Ų
Ҳֹƣôˣ
ףûд𻰣ضԱ߳
У԰࣬ƽʱҲˣų˲űܿ
ʱϾͣһɫ󱼣ӴۣצĹޡ
ףضŴ󱼳ơ
½Զĳ
ô
ΪʲôѧУ
ףѧǻ½Զȥҳᡣ
ҵ֮ûϻȥУԼ˹˾ϰ壬æûʲôʱˡ
ѧѧ֮ǰףһθ½Զ˰ס
ʱһȼΪΡ
½ԶΪ˱ӣѧʱûѧУùܼҰˡ
ˣûеѧУ
ôͻȻˣ
ף벻ס

á
½Զҡ³ƽس֡
ף
ףۣ𻰡
·ԭ˸ŲԸŲһ¡
½ԶЦ

Ѿˡ
½Զ˰죬֮ƣȴô²֮ϵ
Ҫ˵Ѱɣվò
Ҫ˵˰ɣⳤҲ̫ˡ˶ʢգȴȫͬҲһ˿֮
ң˻ף˵
ףʵ̫ˣõë
ƯƢҲãô˲ϲأȻôס
˧ʵ̫ˡ
⼸ӹ½Զ˳ߵԱߡ
һ˿һĿⶼûзָ磬Ӹµؿף
ڣ֮ǰ˵ʦˣϳλͻġ
ףӣẹֳ̈գʱͬһڲ
½ԶͻȻĳֳ嶯
ȥһСˢӡ
һѹסĪףû֡ţһ
ԥá
ף֪ˡ
תǸ
ŮΪѣæ֣ûµûµģ´ٿҲСҪ
ףԲ𡣡
ǸЦЦתȥ
½ԶԱߡ
綨˷򡪡ȷԼûпǴ˧磬ȷʵһףҪ§ƶ
ֻǺܿ죬Ӧֱۡ
ָȭ
лҪ˵лл֧֡

Chapter 05

5
СŮ񣬳ɹPУ԰ҡһѡ
ֻףϳ֮ʼһԲͷŲŴ⣬һ
ģ̬ڶ½Զ֮
½Զֿỵֱ̂۳ͷһ
ȴλƣ
ףټΪ£״ҲƯСɰۣƺ˱¶
½ԶͣһŲסɲ
Ծ޴ǰһ£ֱȫԭλ
ףһΪײˣɫৡһ°ˡ
Ŀİ֡½Զ㡭ײʲʲôˡ
½ԶĬ
ףش𣬸ϽԼ³顣
һȦҲûΧʲô
С·̵࣬Ҳڰ֮⣬κμͣԭ
ףɵػصϡ
ọ̈̄½Զûпһۣȭصشһ·̡
ཡ
ϵϳ
ףЩͷԣҲ˲ϱ˴Ϳ飬һΣ½Զôˣ

ôˣ
½ԶԼҲԼôˣʲôа
ôףǰͷ
Ө׶Ȼȥĳ.
ִ½ԶãԼǸ.ޡ
ף꣬С壬ʵ
ףµã½Զһ㳤
һʼٲͷٲϲʮ곯ϦദҲûʲôֱˡ
ףǸӣ㲻ĶЩѡ
ѵҲԺô
½ԶС֮ӣԼҪ󼫸ߣԼִ
ۣһȭͷ
ף˰죬ûȵӦ
ĵⲻЦ
ʵѾϰˡ
½ԶƢŹ֡飬ʮֲˡСܲ;ڡ
һֱԼڷ.ˡ
ûϵ
᳤ܻѾٷ.ˡ
һɡ
ף˱飬һĮŤͷȥ⣬˵ˡ
˭˭
˭ϡ
Ĭӡ
ֻĿĵʻȥ
-
ʦסڽ⣬PУԶ
½Զѳ³⣬Ϩ
³
ףĬ˰ȫţȥ
½ԶɫǺܺã򴽣첽ߵԱߡ
һеѵӡ
ʦҲʶǸ쿡ЩһֱڴⷽѵӦԡ鶼ǿǫѷһЩѧϰջ񡣡
ף̧ͷ
֣ѾЩͷûˣǡ
ף9ʱȥμһ·ͨɱ
죬Գٴλ¹ھһսΪڽ֪Ů
ʱϧµǾ쿡
ʱҲ14꣬ǸˣôСŮǳں̨
üĿǰףҼסˡ

ЩףûٲμӹرҲûעһ棬쿾ûټˡ
ף֪½Զôҵ쿣ҲñŤ
ڡšһʾ֪ˡ
½Զһüû˵ʲôףסլ¥
쿻ò׷ӵضƫʩȴʮָߵҲһһĸʽ
¥ϸǿ˵ݣʱš
ף
ף̧ۡ
ôȥѾ󣬲ԭǸС
ӲЩ
ϼһ˿۾˹
½ԶվףԴ˶ӡ
ƽڣˡ
ףʦ
ûӦһÿλȥ
һס׸ʽڵЩң輸϶˲Ծ
½Զףɳϡ
ȥ˵ˮ
ſڣ˵Ҫȥˡ
ף
ףͷ
쿣ף治ף츳Ϊʲôô갴ͰѧͲͨˣͨʲô˼
ףЦЦ
ͨ˰
ӱȽϺһЩûʲôر𣬺ͬ˶һ޻Цʧá
̣Ҳĸ͵ܵܣġ
ܳһʱףΪԼһǿӵض֮Ȩ
һܾܵͲò
ȫˡ

ü˵ʲô
½Զ쿡

ùܵ±ܡֻףĸʦ
ЩװȻʼ硣
ܣǸסаɣֻһЩ˽⣬ϣܸ˽һҵѧѡOKҪڿˣô˵
½ԶˮȻ
ȡ
һ㶡
½ԶΪ˱֤İȫǸӣŮ
Ʒ֮⣬ɫˡ
֮󣬲סԳôģԼ̲ˣ˭ܱȵ½ԶȦһھ̸С̲ˣ˵ȾһͭζֺŶдˣ
½ԶܣƤӶû̧һ¡
Լ࣬ﾡá

-
ҹ
ף½Զ쿼ҳ
ϳ½Զʱ䣬ü
Pʮһޣڿȥʱ仹´ࡣ
½Զ˼ܣһȫ滮ˣκ⡣
ףû˵
½Զüʣоô
£ףзӦˡ
΢ɼص˵ͷ
ᣬԼλƺѾüߡ
ϾƽʱҲòϰλӼ˳
⼼ʵЩʵá
˽˿ȴú棬ָһתһתӳ˳𰸡
ʵϣЩ㼼ɵģһˡ
ףСʱ򣬶ּΪС
½Զ˸ⷽѵȻЧá
ڣȻжûӦҲСʱ
׵ڣټȷʵǸʦ΢һ£˸о

½Զõ𰸣չ˱顣
ỵ̂⣬Ҳƽ
֮ÿΣʱ䶼ǷѧһȥѧУ㡣
ףһھܾˣԼУʶ·쿸ոհϵʽˣҿԼϵ
ʵڲ½Զһ
Ҫһ߳ⳡŮ
õҩ
ף¡
ڣսӲһ˲
¹Ӵ½ԶϣǸһ˪
ʣΪʲô
ףûָġ
½Զ㹤ôæûҪΪҳʱرֻǳڴҳΣΪּҵСڱôһҡ㡢鷳㣬ҪٸҴİʾˡ
½ԶĬ
ףԣʹŵǿ½Զ۲ӡ
ǣȻ˷ͻ᳹׷
Լκء
½Զô꣬һֱԹĻ˵ʲôҶȥֻΪϲ㣬ѡҾܾҪ󣬾Ѿҵľġҷˡ⣬Ҫҡ
½ԶŤͷ
¹Ϸֳ룬յɫް
˵
ףٿ̧ͷŭ
ΪʲôΪʲôԣѵ㰮𣿡
лҪ˵ûô
ǸСŮ
ǲһСŮ
İ=v=
ллҡ

Chapter 06

6
ٿأ½ԶЦ¡
һЦüĿչӿʱˣǴ˹ħҪףԨ
ڣջһ㣬ʵΪʲôƲ⣿
šȴ£·ӵ
ף̧ͷӡ
½Զαȡ衣
̾Ϣ
ףɫزҰף촽ʧȥɫ
ʶԼ̫ᡢ̫һЩ
ΪɬŻʳֲʵʵĿЦ⡣
ŻһһΣ̵ñˡ
ףܿ侲
ոһʧ
һѡ֣ϣʧΡ
Цһ
ԼȻûУαضֻεռ벻뿪Ӧȫ⣬԰ɣ½ԶˣҲ㡣Ҫ㲻Ը⣬ȡľͲˡ
ռһڣ½Զʧ⡣
ٴһŲɲ
ͣ·ߡ
³
½Զ䡣
ףԥ³
ҹɫŨ
ǰͷҲأɳ۶ȥ
ףվԭأۡ
á
סֱۣͼֿӹ⣬Ҳ·㣬ԭض.ȥ

ǽΧȻסլײôûˡ
Ҳ˽ҳ⳵١
ɫᣬ·ƺյİ
ף·ߣֻ㿪Сѣ˾ӵ
ճﻹʮ·ֻ̣ٵȵȡ
߰㣬һëߣҲͷ
ָʶػֻĻ
ɣϢ
磺~컹𣿻ǻؼȥסѽ
ԭѾʮ35ˡ
ףӡ
ί˲䶼˳
ҧס⣬һһִ
ġ
ûоʲô쳣صúܿ죺Ͻѽ¥ˣʱ
ףá
Һúܿ죬⳵Ҳˡ
ףţȥPַ
ʦ鷳һ㣬Ҹʱ䡣
û⣡ܽģʮӾܵ
￪ůף촽ָһЩѪɫ
ǿЦһлл

棬ʮӣѾܿPˡ
⳵ܿУ԰˾ʦ·ͣ¡
ףǮ
лš
˾סС
ףͣ¶ͷ
˾СȥҪСһŶҸոտиһֱǣһ·ˡһŮ򳵣˶˰ɣ
ףһ㶣Ťͷȥҡ
·ϿտյȫӰ
ֻмС꣬͸΢⡣
˾ҲźӾһ£ƣҸոһֱأúԶ峵ơôͻȻˡ
ףӲ
PУԵشƫƧ
ΪһУУȻƫԶ⣬һֱУѧ²ۡ
ǰ꣬ѧУΧڻҪһЩѧУ£̫Ķӣ˵Pǡһ˱ȫޱС
ףҲһЩԷ
һʱ֮䣬ðһѺ˼룬ֻԼ̫ḻ
˾ʦһŮӣԹɡòͦġ
˵ҪܽѧУȥһûֵ˺ͳҪǿ˸㣬ҾϸǱ˵в
ףæл
³ֿܿŰȣУ԰ﱼȥ

ŵܽ¥
ף˿˫ְϥǣƴ
һˣǵ½Զͷϡ
-
ҹ
½Զص˾
оҵͿʼҵ
˾ѾЩģԱҲаİ칫¥㣬Ϊ칫ҡ
İ칫¥ǿƼ๫˾ͨﵩӰǳ̬
ʮȥҲǵƻͨ
½Զˢ˴¥߽ݡ
һֱ߲㣬ͣ¡
ˢš
ûǰ̨ÿ죬ܲðһߵԱصſڶƣֻ¹˾ƣ24Сʱš
ԷԱ°ʱ̫߳㡣
½Զ̧ͷ
ԶƼĸ֣ǽϣӯӯ΢⡣
Զ
½Զһ٣šüת
ϼδӵݳߵ½Զߡ
´һ棬㰡ҹ˾أأԼĹ˾͵Ҳߴ˰ɣ
½Զ߽ȥ򿪰칫Ҷơ
ϼҲȥ
߶߶զģʧȣüûʮܹ˾ˣʮַŶ˵˸ʲôӣҪͷԱӰˣ
ϼǰԶܣҲ½Զѧͬѧǵһ޷˸ҵѣϵá
ҲֻжϼΣҸ½ԶֲŵЦ
½Զ졣
ϼ˸
칫˲䰲
½ԶУۣͷ̾
ոհף·ϣȥӣͺˡ
ǵطûˡֺڣʵڲȫ
ֻûа취ͷҲף˵ǰ㣬ٸʲôʾֻӲͷƤǰһΡ
һ·ڡ
ͷ٣һȦصԭء
ףѾ˳⳵
½ԶԶԶظţڰֱĿ߽P󣬲뿪

Ѿá
ֻϢ
ǰףȥﶼҪ½ԶϢ㱨ˡ쵽ˡѾˡ
Ӳ¡
һ䲻أҲԵ֡
ʲôʱʼıأ
ףʼԶ֮ҲٷϢ㱨гˡ
Խ룬½ԶԽãͷЩۡ
࣬ûл⡣
ϼαһûסԶ㲻Ծ
½ԶﲻԾ
ֱۣĿ⾼ŶϼΡ
ϼü롣
˵ǸоֵֹġƽʱƿǿˣҪһ˯꣬ҹƶҶ˵ôе㡭ɥĸо
½ԶЦ
ҿ߰ĵӾ翴ˡ
ϴѧʱϼξϲֺ磬˱Ц˺ܶꡣ
˸ܣŸоò̫Źۣ̫ڽӵӢ˲Զᣬһͱը
Σϼȴû
ף𣿡
½Զ⣬ȥĶ
ϼΣһ

İ칫¥ҹŵһ֡
㣬֣̻ӭˡ
ϼ˼ҿ꣬ȵһơƣٵ㴮
ʮ⡢ʮ⡢ʮӡһѡ
꣬𣿡
½Զͷ
ּҲֲʳƷ֣½ԶС淴ˣϲƫҪȥԶ·̯޵ִ֮顣
ܿ죬ơ
½ԶŴһơƣһڡ
ʹ磬űơƣӺһֱĵס
Դˡ
ࡣ
ϼҲһڣ˶ˬ

Զ˵˵£ʲôˣ°ǻ㲻ȥӰСôûСʱˣ
½Զʹͷû£ˡ
ϼЦˡ
ϵܣҪθң3꣡ʲôӣƭң
½ԶȻͬ죬½Զһ·ȶϼѧͬѧСˡ
˵˵£ɶѣ˵øһ

á
½Զޣƽؿ˿ڣãף𣿡
ϼһ㶡
û뵽˵İһ£ԥӦáɣҼǵѧѧǻСѧУҹ㣬һ٣ǶΪϵأ飬Ҳû˼㡭ԽԽҼǵһ꣬գҹææܻؼȥˣ
½Զһ롣
ϼ̽ؿһۣզأСóˣˣ㲻⣿㿴вëԼһ¡

һҲˡ
һơȫ꣬ž⣬ֻףϢ
½Զף
лҪ˵дµʱ뵽Ԫ
Ԫ~

ҶҪעⰲȫŶ

Chapter 07

7
⣬Ϣʯ󺣡
һơƣ½Զʡ
ֻǾȴŴĵЩϸ΢
ֻۣĻϣ۲Ĳ
һһ
㣬ʳָ󶯡
ϼȲҧסǩӣһȫ
£˳ְѹͺͺǩӶԱߣʣú˵ú˵ôˣôͻȻˣ
½Զ鲻ѣҲ̫ãû¡
ϼѾϰģüԹԳԴȥˡ
ʣ½Զһһơơ
תۼ䣬һơƱ˸߰˰ˡ
ͷҲķ˺Ρ
ϼӣ죬½ԶЩʣƽձ˼Į
˵ӣСԶ
½ԶơƹޣƮƮһۣ
ϼΣǸмҺöˡΪʲô֣ףѵһ游һĸ
ֻǴҪؼ˳ȫ
˵ãöģȫԯޡ
һ㡣
ϼȻ½Զֵܣͨ˼ҳǸȦʮңԶղʲôϢ
½ԶƽҲȫԼ¡
żҲƺΪģһԲ
ϼֻ֪½Զкܶɫаٿƽֶܵ˲ţżͥҾܲ
Σףˡ
½ԶҲԸ˵ףֻͨ͡½Զ̬жϣӦ֮ࡣ
ʲôϵû֪ˡ
ڼȻ½Զ𣬶ϼҲɵ˺ġ

½ԶĬá
ϼй֪Լǵòˡ
Ťͷ׼ϰ򵥡
ٿء
½ԶȻ͵͵ؿ˿ڡ
ףҵ鷳
ϼһ㶣ʲô˼ͯϱ𣿡
½ԶЦһ
ŵ⽣Ӱ
ϼӣڨڨЦ
½Զȴ˵ˡ
һƽվȥ򵥡
ؼҡ
-
һ磬ףۣԺֻʱ䡣
ſ½ԶϢ
ȻΪԼȷ˺ü顣
졣
ףЦһɴ´ϴȫû
½ԶԽԽ֡
˵ʲô볰ô
Ĩûʲô˼Щֱӡˡ
ڶ䳰ȷѾûиоˡ

ϵһھרҵΡ
ףһȥ˵ģ絽ңǰλ¡
ŻûʲôˣسԷ
һ·ϣ͵͵ףüۡ
ǵС棬ķ
ֲ֪ôʡ֪ף᲻Ϲ
Сϡ
ףЦʰɡ
ɴۣһ汦ģǸ˧磬𣿣
ףɫ΢䡣
ָֻܿ
ҡͷǣҼˡȴҲû˵ˣʲôϵ
죬ګګءŶһ
ȻŮѣҲûʲôֵðԵˣǱø֮ࡣ
׷ʡ
ҧ˿̻ư
в̾
һֵôߣֲףƽʱ䵭Ա˵ʾú޷Ӧأ϶ǿ˿ŮҪܸˡ
䵭
˼άһɢ˶١
أ뵽ʲôϽڰ̻ưȥ
ףףиˡĩҪ糤Ը𣿡
ף̧ۣУ
ԶԶԣ糤ķ˿ţ뿴ûл뵽㡣ܼ򵥵ģ˵Ǵ֡
²ֶ꣬һ£ͷ
ˣҪȥμӱˣ϶æɡǾˣҰؾɡ
ףȴһ̬ҡͷãҿԲμӣҲʲôۣûϵɣ
۾
ûϵأǱģרҵУôӦ㲻ǲμӻ𣿡
ףЦЦû𻰡
ֻͻȻ뵽ĩμӻнںүү˵լˡ
½Զᶼûˣá
Ӱ죬档
˭á

ףҪμŻϢܿ˳
PУ̳Ѿ˸¥
Ҳܺ䶯PѧϵһŮɽֱ¥
ֻף̳ҲٿȻԴһ֪

ףϴ绰ĩܻؼҡ
һҪȥμӱһھʹӦ
ûģȥɣĩѧУҪעⰲȫ
ףӦллүү
ֺǣҲԳŻĻᣬѧУûʺϵкӡǼҹôƯǸóᣬ̸ˡ

ףģǲǸоԼ½Զ֮¡
ָ
϶ôãõΪһĺӣȻ½Զ
Уʵ
ڣϽ˼䣬ûٶ˵ʲô
ҵ绰ףǺ
顣
-

ձɫϴ
ףѵϿΣ˯˸
𴲡·һ緹Ȼȥ
μӵѧ磬ƽŻǿ顢оҪȻддͶ֮࣬ǵһξٰ졣
糤ǴѧĪ
͵Сſˡ
ף߽۾Сܵףǰ
ףͬѧɣҽĪܸ˼㡣
Īף֡
ģܲһװˣװ׾ֲݣſɫºţп㣬һഺ
ЦʱϻḡֳһԾѣźǿɰ
ףЦЦãҽף
֣סġ
ٿ䡣
ĪһƬŲҲɺɫ
ף
ĪʼİͣǸʲôšףͬѧϲ㡭ǣʵķ˿ʲôҿƵ
ףЦԷǡ
лл
֡
Īֱһ¡۾ʪֻСһݵؿף
ⳡ˿ᡣ
˰糤ҪʼˣҪȥ׼˰
Īɫ߽Сá

Լͥʱ½Զףûڡ
ʱûʳ¿ӣʼĲɺ˼롣
Ķȥˣ
Ϊʲôؼң
˵ˣûԷ
ͽ½Զ˹ܼҡ
壬ףأ
ܼҵüĿСûл
½Զüɡ
ܼңǰС绰˵ģѧУʲôɡʲô𣿡
½Զû𣬵л¥ȥˡ
ܺá
鷿顣
½Զţ֡
ʲô£
ƺЩݣŤŤ鲻Ը
ʳףѧУʲôأ
û쳣ڴ˵Ҫμӱۻᣬû˵𣿡
϶֪ף½Զ
ţƤճһӰ롣
ڣף٣Ҫϲ֪
о˲̫졣
½Զ򴽣Ĭţת¥
Ƭ̺
뿪լ

PѾ硣
½ԶѳͣУſڣнУ԰
ſھеʾ
һЩУϢлš
½ԶʾǰפƬ̡
ܿҵϢ
·Сȥ
Сﻹûʲôˣֻмѧ̨ϲ˫λ
½ԶĻϱ⡣
Ʋ
ơ
͵͵Цһ
⣬ʵڲ̫ʺףѧԡ
½Զһ˻ߡ
̤á
̧ɫ΢䡣
ףվſڲԶ
Цţ֣סһ
ģȴܸоЦ⣬ƺʮָˡ
˵ֽá
½Զü
лҪ˵
ʱڣûо۲ûлQAQ
ǺͰֹš
·л顣

Chapter 08

8
߽ǶȺƫףûп½Զ
ԶԶȥüۺЦĪ󣬴Ӳƽ̨
ֻʣ½Զһˣվſڡ
ͣפá
̧֣ڴʲôû
û̡
½ԶһӣССͣѧ˳̺Ⱦơ
ŶӰת񫡣
Թ֮󣬺ܿˡ
½ԶͻȻʼǰζ
٣ôԳ׷١
½½ѧС
½Զܺãǿף֡
ЩȻ
ģԼڹףֻǺ˵ʲô
ϾּҳŮ
½Զתѧһͬá
-
ϸ˵ףһβμѧУ
֮ǰ󲿷ʱ䣬Χ½ԶСʱѧϰָԼʵǲˡ
ڽʱͷ˦ѣʱһɡ
ףЦ˱ֽ̨
Īһѧͬѧ
ʱĪû˸ոǷɬСģ
Ҫһһϸ
ȻֻŻʮʽҲҪƾ
Ž
ȥǰæԻͲ
Ҳȥæ
ףֻоЩ棬Ҳûȥǣԭأȴ
ӡ
Īص̨֣Сףͬѧ
ףЦˡ
ףˡ
ĪףҪʼˣȴȥϯ
ţлл
ϯõһţ̨
ף߽ȥ
СѾ˲ٹڡ
OO@@ͷӶ
һԱǸλãֵ͵
أ˽
ѧϵǸŮ𣿡
ǲ⼮Ѫٿþ°
ۣƯ
ף򴽣ʴӡ
P󵽵ǹڶѧѧԲ٣кųơŻء࣬ѧҲںܿš
ֻףֵ͵ջѧУ̳һѡ
ͳPţҫ۵Ǹ

ܿ죬ʼ
͵͵ףԱߡ
Сҧ䣬ô
ף΢΢Ŀʲôô
糤ô

۾ƺа֮ȼգ氮ۣ˵ⱲϲѧõŮӣСʱǸ֮ȷˡ
ף㲻Ҳѧϵ𣿡
̯֣ˮģֻ󲻹ҿƣҵȥѧʦҵ롣ֲ氮ΣҲ㲻9675814356
ףˡ
ǲ˽⣬㿴̫ˡʵ͸һͻû𡣡
ܾٺ⡣
о۲ͣȥ𣿡
ףҡͷһ䣬ȥȥɣҲһҲԷһ£Իء
аɡ
ףû翴ӰЩǸ
ô˵ԥһ˲Ӧˡ
㣬è뿪
ɱʱ俪ʼ
ףԱ۲̫˽⣬ȥ˹Ρ
ǵ˼άͷűʣֵ߱Ĺ۵һһֽϣˡ
Ȼ֡
͸У۶ӳģ
ף˿

ĵ롣

ʤ
ףţȥ硣
ĪŵԣڿƬ
ˣЦˣףллæ
ףæ֡
ûûУҲ̫ۣûܰʲô
ĪͺܸмˡѧĻ뵽Ԯأÿζ⼸ˣرû˼

磬ŮȥǶʰء֮ǡ
Ӧ¡
ףҲˡ
۲;ͶУ꣬Ī˵ᣬλ
ܿ죬ҲƺƵˡ
ףûμӹ־ۻᡣ
һֱ˼Ͷ½Զϣ¡
Щݣഺ硢ҲɵЦ
Ѿܳ½Զʹࡣ
Ҳ˷
øټôЦ
ףһ㶡
ܿ죬գգۣţΪ˼
ʲô˼
һУС
û½ԶһУԣȫ¡Ȥ
-

ʱ仹硣
һֱӳţսKTV˸䣬ſ
ףԹɣڽ䡣
ͻȻ˸Ͳ
СŮһһף
塣
ƹ롣
ÿ϶΢Ц
ףе㲻˼ŻͲ֪롣
Ҳᳪ衭
и裬Ҳٳ衣
СʱʹҪҪȥѧʲôұ١ʡ
ףͦȤ˺һ
ܿ죬½Զһ仰顣
˵ѧٺãҲϲ㣬˾
ʱ½ԶǷ͸
Сף˺ܾãҲûˡ

³Ӱ
ףͺٽӴ֣и裬ֻܼ򵥺ߺ䡣
ټ⡢ԣҪȫע֣Ҳȥ
ʱΪѣЩ롣
״æǱףһ棬Ǳŵ˼ҡ
аɣϳҲУһͲ糤£СŮźߺУ糤ɺˣ
ͲĪС
Īⷺ졣
ôӣȻһ㺦˼
ǡף㳪𡭡
һһ
һһ

ףﻢ£ЦЦɿڣаɣĲᳪ裬ֻźߺ߰
Ī˶Ǳһ
ԣɿؿʼ
һС
˶
Ŀ㼯ϡ
Īϸ衣
ףȻ
ǰ꣬͵ͿڣĿ//ܲ/Ρ
繶ᡣ
ףֻż䣬һθ衣
Īһ¡
˺ܸӣʼ塣
ף֣Ͻ»Ͳȥϴּ䣬뿪˰ᡣ
KTVƵơ
һҵϴּ䡣
ͺˡ
һ䡣
ʮ֮ǰ䡣
ףЦ⣬ͻȻ䣬һֱۡ
һ
һ˫εס͡
һ±Ͻ˸ڡ
ڰûƣֻĻһһԵЩ
谵С
½Զߡ
ô
ף˵˻ֻܵɴ۾
½ԶüĿ京Ũؿ
ӱʼһֱĸף
Ҳ֪ʲôакܶڵȥȴƫƫⷳ˾˷ʱ䡣
ЦôģǴһƬĿⲻٸһˡ
½Զ˵ʲôζ
ȴһһ
Ǹڿһ䡣
ѧУKTVϷӸĽʧޣЧҲܲ
½Զһж
ЩѧơƣǺСŮ񡱣壬ͱ˺ϳ
ףȻӦˡ
½Զû衣
һ֪˶ս
ʧ˿ء
½Զţո߽СһקԼߡ

˶á
ףŵһ˿һԸá
½ԶɿתΪס򣬽˶ǽϡ
ףȣ½ԶǸʲô
½Զɲ
һһ٣ڣôˣΪʲôؼңȻл֮˾ӣⶼ𣿡
ףЦˣͷѾүү˵ˣӦˣƾʲôôࣿ
㻹ǸСôҺôһKTVȾƣ³ʲôôģ
½ԶǶҵͬѧҸ˭棬ܲš
½Զױŭ
ʧǰ㣬ͷҧס´
ףʹ
½ԶܵС
ɿĥ
á
ſף
ұܡ
ףȦһ죬᲻ܿصµ
˻߰ʹࡣ
½ԶֲϲңΪʲôҪŪңѵǵˣ𣿡
лҪ˵׸Сէй
Ź
ллҡ

Chapter 09

9

鲻ҪǮµ
ʱ½Զԭܻʧ
ʶԼ嶯֮£ʲô¡ֻǿСһֱ˵ĻֹҪټûоԣѹȥ
ȫˡ
ⲻ⡣
½ԶЩңҲɵ÷Щ
ף
ܸоǯӼһʧ
Ȼ̧֣
ž
һƣֱֱ˦½Զϡ
ףþȫȫûһ±ȥ
ܿ죬ϳֵɫӡ
ĴʹУףָһ·ӿ
½Զסˡ
ףᣬ˻ֱƣ޺޵ŭ
½Զ񾭲Ҳ뿴㣡
ʧ˽̲סС
½Զףɿ˳ȥ
űϡ
ͽ½ԶһˣţĬ

ףᣬҴһѧᣬۣӡ
磬е£Ȼȥˡ
ƽȣκζߡ
˵ƣշ죬ӦЩٶۡ
ô˰
ףû͡
½ԶãææСѣ̫࣬
˵꣬첽ţˡ
½Զûг֡
һֱ߳KTVף֪㣬ʼ
ոռڷһ£ֱ߸֪
½ԶȻ
˵ƺЩ̫ԣӦ˵ǡҧһڡ
ܹǴ
Ƿڼǰףø˵ñˡ
ʱֻҪ½Զһɫϲã˵ܽӴ
ֻǣף̬ˡ
ĥֻ꣬ʣί
½ԶδعȻ֮֮ȥӵǸСŮ½Զˣ͵úݺݱһֻܿ
ǣǼ
ȫǹ⡣
ҹĻʹ
ףУſڣסֱۣ⡣
ҪϲڵʱѾʱ򣬻ǻᱻһһ˵
鵽ʲô
ţȴЩ꣬ʹȥ
ڣȥˡ
˵֮ǰеֱʱ࣬Ѿȫ߳ˡ
һεᡣ
ף¶ģĨ
¥ȥ
-
ʮࡣ
صҡ
Ѿϴϴֻףд̨ǰæµ
缱ææϴ꣬˿
Ĥڣô˰ʲô𣿡
ףЦЦûУͻȻ컹ûϰ
Ϊ˱־ָУÿ춼ҪЩ̶ѵ
ᡢ
Ѿܶûˣ¾Ҫȥﶪˡ
û룬ͷŶһ
룬յԱߣôϰ
ƽڷŽĿ
ʱϣྺղ
ȻΪĿͶȲߣ⼼գ
ףþྺա
űʣָһûһ´תġ
ǰŰֽ
˽Ŀ
ĿǼѡֿʼ⡣
ףѾɿؽдֽϣ̧ͷ
գתʡȴ

ϲ£졣
һοף㡣
ǳ֡Цһ㣬λ˳
ĻϳĿⱲӶûġ
523167X14578473=
ǰðϺһ
ףȻɣգգۣд˳
š
ѹĤԱֻžһ롣
Ļ𰸡
7,626,975,983,991
罫⴮ֺףϸϸȶһ
һֶûд
Ŵ죬˵裬ҽˡ
ףѾ˶˴𰸡
˵͵Цһ
ǵģŲʲôţֻһַѣͺ׶԰ʱһֻҪ
磺ͣͣͣװģ˵ôףֻҵͨ˸Ӵܡ
ףͷ治˵ˡ
Ŀڼš
Ѿʼһ⡣
粻ٴϴĤϴ
ʮһ롣
һƬ
ףصƣţϴС
ֻ£Ϣ

磺Ǹոպ˵̫ˣû
ף۾
ָ֣û¶ߵżֲСˣʲôѽ
磺ȥ˼˼˼أ
ףûйϵѽ
磺װã
磺и£
磺糤ô
磺Ҳý˼ŶǺʣ㲻Ҫѽ
ף˶١
˼
ƽĶۣһĪйٺܲ˺áֵҲ
Ǹûʲôˡ
ЩЦĻףûе档
ףѧǸˡ
磺
̣˸ѡ
Ī΢ţովһֱҪ΢ţҶûȻǸ˵ĻԼ~
˯˯ˣŶ
ףǸ΢ƬЦԷǡ
ԥһ
˺ѡ
;ʼˣʶѣӦþʼˡ
οѧһٷأǸлл˼ҡ
ѷͺ롿
ףֻۡ
-
ĩưɡ
С
½Զ˵עǸҹ
ƾܳԴԡ
ϼ棬ˮһʿɣüͷ
Զ㵽ô˰ʲôˣ
½ԶĬ
һǻҪȥǩͬĩġѵǺͬˣ

Ҳǣҿѵʧˣ
½Զ̧ۣݺݵ
ѵñ֣ʧƨ
ϼεͷҲǣ㶼ûŮѣʧ
½Զһۡ
δڣͻȻŮһ˿ϲͲȷ
Զ
½ԶͶϼһ̧ͬͷ
վڿߡ
һɫƬȹ¶ϸֱۺʹȡ
ͷɢڼ֡
촽ȹЩˡ
½Զ¶ϲɫ
ôɡ
½ԶüĬ
ȴΪȻʣҿ𣿡
ϼοֲ´ͷ
õ϶𸴺󣬽½Զ£һ㣬ڣǶþûˣԶ㶼Ϣ
½Զ鲻̫ȫ
Ҳա
½Զ˵˵Ƣ
ΪϲԽ
ȾҲңǵġѲɣϴ汻˵ˣԶǸС˼
ž⣬·⹴
ֻ⻰˲ȼŭ
顪
½Զһ˦֣˱ҵϡ
˲ķѡ
ؿڣ
ɪһ£۾գգҲ

½Զ֪ģðְִӦǩԶǸӣΪ˯㡣˻û˯˵͹أ
̫ⷢ
ϼΡŶһ
Ҳµ˽ݡ
Ӧ֮ǰ½ԶȥǩǸ󵥡
ͰԶĥ˺ܾãֱ½ԶԳԷɿڡ
Ů˵ʲôְ֣ǺŮ
½Զǻˮ
ϼ̾
ϧôŮʾ½ԶҲ˵ģܲããҡ
챻ǸƷˡ
ʵûӦ
ù˹ϸԶҲûøеİɣ㲻˵ϲƢŮΨΨŵŵɫ㻹ȥְֵ硣еϲң𲻳ϡ
½Զü
û˵ǣҲ˵ǡ
뿴Ů˻ôҷȥ
üҶǳˣǰľҲҪ̫ࡣ
վ
ְһŷ½ԶС
£ᰮҵġ

ˡ
ɨ鲣
ϼѾҳͷۻԶ㡭
½ԶְǷͰ
˵û
ȷʵǰ
ȥԭҲĻ
кףӣͦá
ʱǿЦ뷨ȷʵɵҪ
½ԶЦһ
վ
ˣؼҡ
-
ڶա
½Զǰһȵûܻլ
ϼΰͻ½ԶԼĹԢ
ۡ
Ѿʮࡣ
½Զٺȳͷѣʮֲʡ
ڴϻһֻӴͷ
Ļ
Ϣ
½Զһһɨȥĳһ̡
ָᴥ㿪
ϣҪȥס˸һ׷ӣѧУЩϲġ
лҪ˵60
ӪҺмӸ
ллҡ

Chapter 10

10
½Զü
Ļȷã룬ͨ
ܼҽ绰
á
½Զüͷ壬Ұڼ𣿡
ܼңԵȡ
绰ܿתӵϷֻϡ
Զ
½ԶףҪȥ
һ˿ҧгݣͨѶźϡͣϲû
ǰ˵ʮҪһԡʱǼҸһ׷ӣɡ
½ԶţǸأһסȫС
ʮࡣ
ɲǸСô
شϹЦ
Զɲ˵Ļ17ʱѾÿҶŸŶң㲻ǲϲסڼôȥʡķС￴ɫ

½ԶԶԡ
ƽȻ˵úס
Ӧףġ
˶֪
ϣ¾ͽ㣬ϸϲʲôģš˰죬˼Ҫ󡣵ȵҺãҲù18ˡԤûޣȫһҲҪһЩˣ߻¡
绰Ҷϡ
Ͳﴫཡ
½Զֻԭƣָڽɫ

һ硣
ףϵ쿣Ͽʱһ졣
쿿ſεˬӦ
һ롣
ͷգɢ˳⡣
ףѭż䣬쿼ҵַ
ҵֱ·ϰ뿪ѧУ
ǶԢ
쿸ף¥šֿ˵ݡ
ԹЦһ½Զأ
ף򴽣ˡ
쿵ͷûٶʣÿһλ
ſ򣬵ף߽ſڣҾһѵڷԵģ굽ʮ궼̣ڱһֱܺãҳĵ㡣
쿴۾ʱʶЩСʱǰ
˵ȴͦϣڰġ
ף֪
صͷϷš
ûô죬ٺʲô
ɸɴ࿪ʼѵ
ףӦٶѾָ˲٣ȻʱԲЩѾǳˡ
쿰£һֱô꣬Ҳ޷ϣףǼ츳ǲɶõѧš
֡жȣԶˡ
ͷԡ
ʵ˲ġ

һ
쿹ƽ壬ڵ̺ϣضף
á
״⣬ʵѧʲô
ף΢֣
ŶͷԺῼ𣿡
ףЦЦ
ܣҲܲ
ϲѧ
Ρʡ
ˡ΢֡ޡֲۡ
һ磬ҫ۹â롣
ǻּҸп֧ǰ¡
뿪ּұӻףʱ䡢ʽѧ
رרҵԽԽҪһоЩʵʵĳ
ʱɱ̫ɱҲ
Ǽⷢ
ףȥһδ
ȣٿ½ԶǾͱּҡ
ҪȻ̧ͷͷʵڲ֪ô
ϲ֮ǰŸһԸʱÿϡ
ȷ֮ף༭˳Ϣϡ
Ȼ˵볢Զ֮󣬲ûж룬ˬشӦˡ
ξҪھҲ
ѾּҴʮ꣬Ȼּûʲôֱ𣬵ں޳ܵ˼Ҹһӡ
עҪԼġ
ףмϣͰүү뿪ּңһᾡŮТĺְ㲻䡣
һǰǮ

쿼ɫ䣬û׷ʣǻһ⡣
Ϊʲôûٲˣ
£ܾá
˵Ǻˣǲġ
쿶ףܸӡ
е㰮޽֯
ΪԼûмҲٲμκαʼרעѧҵ
ףԣһִ˵Ӱһӣıԭ·
˿̡
ʳڡ
쿿Ʋ⣬ʵѾսȭͷ
𰸡
ף򴽣ûʲôԭ򡣡
ֻΪ½Զ⣬ԾͲμˡ
Ҳʲô˵¡

йɫЩŭ
վĿ䣬Ӹ¿
߰ɣһѧҪˡ
ף
-
Pѧ̳
˿
ֱӣѧϵСŮף͵͵͵ģ
¥ʱһŲա
ףֳ߿̨ϣһֻתʡ
߱촽°ͣ΢ָ̣ϸ𪡣
һǾ
ǳǳϣͫǹ⣬ʢסһӯӯˮ
͵͵ץģȴõüĳϸ΢ë
Ƭͻˡ
»ظǴա
кôȥμŻ
PȻ985ۺѧУȴƼŮ73
ֻҪŮͻ׷
˵Ů
̶̼СʱѾٶ¥ӶHOT
ܿ죬˴ͼ
ոУſżˣԱǸСŮ[]
ƬУףһ߸վһ
˱̲裬һЦ
ǰģޱഺҫۡ

ףҲû뵽ôɣһ³żĪ
Īȿף
ףŲһ٣ǰ
ѧ
ĪЦСѣС
üʲô㡣
ףҡ֣ܾ
Īǰ濪ڣȣȻȥһɣ
ף̲裬ллѧ
Һܿá
һһתѧУߡ
ĪյףӺ룬Ѿһˣûͣɢϲζ
СŮ˵䣬ϵ
ȥôһˣ
ףûУе¡
Īͷû׷ʡ
ʱ䣬ҪҪһȥʳó˳·
ף׼𻰡
ֱ۱˴Ӻһס
һ£ͣסŲŤͷ
½Զŭվڰ벽֮⣬֣קס첲

˽֡
û˿˵
ĪҲͣ
תЩͷԡ
ף𣿡
½Զɫѹѹ֡
ƽףһ¡
ףŴûʲô˵ġ˵ٿ㡣
½ԶЦһ
֪ģҲϲһ仰˵顣
أ
һȥл㡣
½Զҧгݡ
緹ûԣֱP
ͣ󣬴ü绰û˽ӡ
ĩֲܴŮޡ
½Զ޴룬ڳ˼˼Сʱû³̡
ֻȷһ¡
ܴӦףȥ
һֻСǴӣͻԶ߸߷ɡ
ҪԶ뿪ˡ
һ뵽⣬½Զŭֱͷ
ԡ
ôԣ
ףּˣּһ𡢴غԼһ𣬾Զּˡ
鷳ᣬһʵҲɶ֡
ô뿪
½Զ³
ȥң޹ȥף
֮⡣
һۿףһһ˵Ц
½Զǵ
⣬סףġ
ٿ䡣
ʧء
첽ǰεסףֱۡ

ףⳡᷳ͸һ仰˵
̧뿪
½Զȴ֣ס
˲佩֡
Ī״Ҳһߡ
²⣬˶ףǰѣݡ
ףôô˵Ķ֣
ʱ򣬾͸ͦ
Īǰһվм䣬ס½Զ
½ԶĿ䵽ϡ
·߸ϡһС
ĪҲ֣˭ΪʲôǿŮ
½Զü
˭ʲô
Īһȣͷ׽ǰ鷳
ѣôл͸˵ɣ

½Զֱۼٿر
лҪ˵ֹһ仰Ҳ˵Ρ
ֹ
ֹ
ֹ

ղһҵר
ֹӦо=v=
ллϲ

Chapter 11

11
ףֻãֱ
էȻʹü
½Զ籩
Ҳ˵ѣ
ףûش
ĪģΪףĬ󻼡
ͦͦأһſɰϣȻ
ô𣿡
½Զһѹס
˵Ȼԡ
Īʲô
½Զһһ٣ף塣17꣬δꡣλͬѧΪҳԹܽ𣿻˵ҪȥУҳͨһ£
Īסˡ
Ŀİ塢壿
·𳹵ʧֻǻеظ䡣
ϸϸ½Զͼҵһ˿ĺۼ
½Զҵ
ٺĪٷϻʲôŤͷĿףϡ
ףҧŴӡ
Ųҵļҳ֣ף
仰½Զ
½Զü
ףȦˡ
ίһཹལǻһð
½Զô
˿ǻ
ƾʲô
ƾʲôһ仰ɽ˴ԭͣ
ƾʲôȫ뷨飬ѧУܣָʹ
ƾԼϲ
˵½Զ͸һȣּСү
ּҰ׳԰׺ô꣬Ծͻĥ

ĪҲ֪ôⳡ档
Ͼ˼Ҽ¡ԼһӢ۾·ǳ˷
ǵ˼ҳ
Щ޴룬ףһۣҪҪúýһ¡
½Զٸ˻ᣬüĿ顣
ĪƵһߣףֱۣǰһѽᱧת뿪
ף
ϧ½ԶˣӸߣף˫ڿգûн㣬ôҲֻܱƷ
һ㣬Ǻú˵䡣
סӿŲ
ͣڲԶ
½Զο˫ųȻۣڿռ䲻󡣽ףŽȥѶԴ
ףһֱûԶúλ
÷Լˡ
½ԶŲ˶٣ת˷
ᱧףߵʻǱߣ򿪶Լȥš
ٰСŵݣѹ֣ϰȫ
ףˡ
½Զ
½Զû˵˶

ҵļȥ
ףô֣½Զ޶ԣһԲ
-
ĩĺɫĺʱ֡
нͨ˳
ʮӣ½Զ쭳صסС
׷ȫ½ԶԼ׬Ǯģûһһ塣
СλúܺãȻ㲻ĴҲǾۺܸߵĵضΡ
ʩǶ⡣
ƽղլס
ףû
½Զ³⡣
ͣȣϨ
ֱѹỵ̂Ťͷף
ףѾ˵ˣԱߣż
˵ʲôҲ޼¡
̫Сˣǵϡϡϣ֡
½Զޱ飬
šüף

½ԶΪʲôҪȥ

Ǹй𣿡

ҲӦġ
ףɫѩףѪɫ
ҧгݣүүѾӦˡ
½Զҡͷ
ҸҰ֣Ϊ˷ѲŰȥ˵ô죿
ּҼҽϣôų˸½Զ
ףŮԡ
۾ﺬˮ·Լ
½Զ
顢ԵԹͨ
˶ڽŵףͨͨ顣
ʮˡ
ףǸӡ
ն
⻰ȴ֪½Զ
ⶼ·ʲôܱ˲𴩡
š߳ŭ
½Զ³
ףԥؾܾҪѧУ
½Զٶԣ³Ƶһߣʼʩף˺ᱧ
ɣ첽ݷ¥

ߵСĩҲ̫ࡣ
ͣ⵽ݵһ·ϣûϱˡ
ףš
½Զ˳Լҡ
׷Ǵӣ½Զ鷿Ϳͨ˸ͨ͸Ĵ׼䣬
װҲекǿȴûʲô
ףһޣʸ롣
½Զôš
϶ͣСطŵɳϡ
˫һأף͡ڡһվŭ
ô
½Զ߽һ׾ţһףЩӸ¡
һ
ף׿ڴеֻѾ䵽С
½Զֻ
ƽס졣
ףţΪʲô
סı⡣
ףɴ۾
ȴ½Զؼ˵㲻ԡʲôûУһססɡ
ףЦˣɲЦ
½ԶЦף㲻ɨϴµῴɫҰһЩµġ
ף˵
ȷʵǲ̫ɻ
լܼӶ룬ûʲôҪ֡
ּûп½ԶҲûУ˾ɫ˵ȴҲǻҹļĸ
õѧУõʦԴǾ¡
ȫ˵ϡ衱
߼˷Ц
ףȴ·һˡ
½ԶûֻǲϲҲ޷ĸ顣
ʲôء

̫ɣԼʹ࣬ͨͨᵽϡ
ףһڣ˵öԡ
½Զ졣
ףּҶҺܺãҲ֪жһζ㡣½ԶҿѧҲ㣬ûסּңүү֪һҲҵġ
½Զû뵽룬ü
ҺϲүүϲϲҵүүҲ֪Ľӡ
㡭
ףͷӡ
һһ٣½Զ㣬뿪
ּ롣
½Զ죬ͼɿ
޼¡
һͷޣܾҪʲôҧϣſͷš
У㲻סլǾסҰ־ͿˣҲ֪ܡ
ףһھܾ
ܡ
½ԶĬ˵ʲô
ûֻףȥ˱ˮڲ輸ϡ
ת뿪˼ңŷ
ףӦʱѾˡ
ǰεô޷򿪡
ţУҳȥ½Զʲôߣ
һ˼ӣûзӦ
Ч̫á
ʲô
ףŴţϣס
Լֻ
ô죿
½Զʲô
Ѳɣ

Сʱ
½Զˡ
ţףڵϣһ¡
üʲô
ף̧ͷ
½Զһ˻ġ
׼ȷ˵ֻ
ǰϡ
ϼףϲغ½Զףϡ
ĦҮǴȮһȥ
ףûϣ
½ԶϸϵԱߣף򣬰ӵ
ڵϣˣ
ѵӰ
ף̫ãѾƵûһѧУ
½Զɫһ³ˡ
۲輸ˮһδ
ףൽϣãȥ˱ˮø
ף
Ҳˮ
½ԶûģֱӰˮյߣԴҪ¹ࡣ
Աߡֱ˽Ŵת
̫죬ףǺһ¡
û취ֻԼסӣȡ
һˮס
½ԶڻɫʲôõģҰѰ϶㱧ˡ
ףԡ
Ҫʲô
½Զšü
ֿ۰ϡ
㲻ϲ𣿡
ףЦһĹΪʲôһϲ

ϵף֪
ʮ꣬дռǵϰߡ
ֻ̫СռдпգǼ򵥼¡
꣬½Զʮꡣ
ͬ˲ͬϵ࣬Ͱ˸߿ĥѾǴѧˡ
ʱ
½ԶףţҪ֡
鷿
СöСëʣֱ۱ñֱмơ
ô˵£Ҳգס
½ԶںܳƢõ͡
һûġ
תȥף䡣
Ѫ׼ô˻һҵ
ҵ롣
ռǱͷ档
½Զһ
쿴ƬĹܿɰҺϲҪһЩҪүү鷳
½ԶЦһ
ռǡ
ص鷿ףȻë֡
Сβôԣѵá
½Զָ΢΢һҲ
գ˰ϡ
˵Ҫ

ף˵ϲϡ
½Զ뵽ջ档
СԹɵš
СССһֻСĴʲôİլԺȥֿɰ
ָ
ʲô㣬ڣһ㡣
ף𴽽ǣһЦ
ԹԴ𣿴ĳһ㰲ţ½Զһ㣡û㵽ôˣ
½Զһ㶡
лҪ˵ֹоб嵶
˽ڣ100
ллϲ

Chapter 12

12
ôˣ
ףдŷŭһ˿΢ɣ·ʶһ㡣
½ԶüԾ
ֻһף˵ϲˡҪ뿪Ҫֻŭͻֱͷ
ڹȥٷ
½ԶСͼΪжȡ
Ϊһֱڽ֡Ž̳ͯЩϲŭ޳ƢҲ̫á
ޱ˶Ѫˣȿ
˦ѵСף֮һ
û뵽ȥףʧǡ
⻹¡
µǣϵڣ½Զһֱѭĳ档
ǻףйء
KTV谵ᡣ
ʡݣ͵ӡ
޻ǣҧһڣζ硣
ٿأ˺ڡ

½Զѹ
ͷԺлɢ
ף΢ûаζ
½Զ
ʲô
.ס
ףѪԵϡ϶ϵ
ͬ˰㣬һʮꡣ
ô뷨
½Զ侲
ʲô
ܿǸ⡣
ףŤͷҪѧУ

ϻԱȦ
·о˼ղãҲż
ѾͷĦҮˣ;޴ͨѩףëɨףϣЩ
ףһᶨ
½ԶͰüҪǲӦأ
ףЦˡ
Ҫѧ
½ԶĬ
á
Эڣ̫ˣȥ
ףҡͷС

һүүǱȥ
½ԶլѧУôԶȥһ㣬ҿȥ
ףǾܾ
ܺ½Զһҡ
½Զҡ˵йŮֻ֮࣬˵Ǵ־ò¶ľģֽһ
Ǳۣĺ¡ζ
˵õͻˣǰˡ
½Զٴ𻰡
˴ţĬ߽
ףɫס
ðŻ
ڸô죿
޴֣
Ӷǰ֮½Զף˰ԵֲԲ

ֻˣûйߡ
ɴ¥أ
ףߵߣ¿һۣһˡ
½ԶܾôΣûʱ͸ˡ
ֻܳĬصȴ½Զʲô

ʮӺ
½Զӳ߳
϶ӣŵϡ
Է
ʱѾˡ
ףˣɰɳϡ
űߡ
½ԶҪҹȥ𣿡

ףৡһŭ壬첽ߵߡ
½Զûʲô飬ƺҲϲŭ
꣬ǰ
ףҧԥá

½ԶѾղģƽúû
̫ˣԵ㡣
ȷʵ˵㡣
ˣһϺʳඹһǴСţǵصпζ̵棬ּҳʦŪû
÷۳ķʳƷ
ֻǾôˣף۾
֪½ԶپȻˡ
ףʱȫ֪¡Ҳû᳢ա
ڣ֮ȴⳢˡ
ĵЦԷǡ
½Զûô̧ۣóԣ
ףҡҡͷ
ۣĬĬʳ
ճ
ڣܿͳˡ
½Զ¿ӡ
ţһŪ
ף͵͵ءһ
½Զͷɫ˯ԡɾ·ëС
½Զ
Щ£Ҫһ㣬һλȥϢɡ

İĵطİĴ
½Զҡ
ףΪԼߡ
û뵽һ죬Ǻľʵ̫ۡ
մͷûþʧȥʶ
ڷ䡣
½Զڴϣշתࡣ
ϻۣѵ޲
˿̡
ףġġʧмû
½Զղռǿˡ
֪ͥܵõĽǶѧ֮
ԼǿͥϵҲ򵥣С˳˳ˮ
ûʲôϲʧȥͷ
ǵһΡ
ǿңףһ֮

ųһвܣʣǸܣȻࡣ
ڰС
½Զסָ
ˡ
ԼһִһС

-
һһ硣
½Զլܼ˻ϴ·øףϡ
ԼȥѧУ
ûܣѧУ̫ۣǿ˵͵һĴ󱼡
ףڸϣ½ԶǱûֻ
һһҹϢըˡ
ȵ㿪ĪԻ
Īףû°ɣû˵ʲôɣ
ĪԲ𰡣ҿ鲻ԣΪǰھ㣬ҸɰġǸǸˡ
ĪвҪ[]
ף롣
ظûµģûѧллĺġ
Ϣ͡
ֵ֡
磺ôˣôûѽ~
磺ؼס𣿡
Сʱ
磺ˡ[ҳ]
⻰ûͷûԣףЩơ
㿪Ǹӡ
ַPУ̳һӡ
һҳμӱʱƬ
Ѿһǧ¥
ף˺þãص㲿֡
Ƭ͵ĵģĪУſڡ
ûӣͼ
ͼ½Զᱧɫࡣ
ֻСһ㣬ѹڻУֻ¶һС
֣ҿۼŮĳˡһѧ糤ˣˣ
˲ըˡ
ҵѽҲ̫˧˰ɡС
СŮֵã
ȴỰ
еһͺǮû뵽ףֲŮҲǷǳˣס
һΪŻں
СŮ̳ˡ

ףÿЩл
磺ݰɣҪҪȥһ£
ףšü
ãϵѧУˣ˵
ֻͷڲϣ
½Զȫ̶û˵
Ͽʼһֱ״̬ʮֲԾ
ףȴҲûжʡ

ûһ
ʻPУ԰
½Զͣ¥սСߣϨ˻
ף򴽣š
ˡ
½Զû
ף³׼ϳš
½Զٿغף
ף΢١
½Զƺƣѡ
˵ţûʲôҾе棬ΪʲôͻȻ˵ϲˣ
ʮˡ
Сβʮ꣬ҡҡλΣͤͤ
ô˵Ͳأ
ףû뵽
Цһ΢ʹУϾڣҲϲ㡯÷ֻ㵱áôͷô˻ܶ𡯡
ףĻһһϸ
½Զ˵ΪʲôأŮҲҪġ
½ԶֻէȻ
΢ʹУʧ
ףûע顣
Ҳϲһ仰˵顣һΡҲϲˡ
˵꣬Ǿ̫ʹˡ
Ϊ½Զ磬ޱߺڰ
ǰ೹˳
һ붼ûٴ
ףϳţת뿪

½Զһȭҵϡ
ޡ
лҪ˵ֹһоȡ
ϣԽӪҺѽ
һӸ=v=
ллϲ

Chapter 13

13
½ԶĿףӰʧ
ִһ󣬳侲ͷȥ˾
·
ֻ
½ԶһĻͨ
֣ʲô£
ϸɴ䣬Ըһо
½ԶŴ
ת˷
һϣ·Ϻܶ¡
оѾ硣
½Զ̧֣š
ϻо﹤Թܣ۾
գԼš

½ԶûȶãϽͷ
߳Ա߿շ䡣
ϣסˣ
½Զ΢
û뵽ܼô졣
ǡ
ϵͷʾ˽⣬ϲ㡣
½Զ˵
ϣԶԡ

ǲظ˼ңϲ˭ԣΨСûǷֿΪЩ꣬㶼ûлӦʲôҺܷġСŮ˼ƱĺܣȥӴӴͬˣͻıˡ
½Զü֡
ϻ֡
ϣСǼҵģּˡȥ̫С
½Զ֣㲻һֱǣԼΪȷ£ں۹ô
ЦЦһۡ
ðô죿ŮӣñôԺôˣ²ۣԼŰͿԡе£ȲԷˡ
Ͽæһ̲ͣ
˵꣬оҡ
ֻʣ½Զһˣԭأü
á
ʧǵ뿪о

һڿλаСʱ
ףȻҡ
ո˵½Զһ˾˿Щǣλһ㣬ûʲôɫ
ֻһڡ
ֻ緹
Ƥ࣬ڣһǣζƮԶ
ף߽
Ƴӣףû°ɣɫôô
ףǿЦЦ
û¡
ٶ˽ǡĶǣ󶼻һ䡰û¡
ɣƮɢڷ
ɫûжʣת˵¡
Ǹӡ׼ô죿
˳˸С룬Ҩ˰࣬Ƹףһԡ
ף㣬Ĭһ˲
ĵİԣܲ˵ˡ
磺
治ǸСŮ
иԡ


һڿλû
һظ̳.
ĪˣɶҲСŮѹţƬҲѣţѧУģ·˶ѣұᡭûŮѵϷT Tһ䡿
ûһŮͬѧǾͰӹˡ
ʲôˣǸŮ𣿣
ҵ죬ʲôֵ˼ңôܳøһء
ҲѧϰQAQ̸˧翴Ұɣ
ûףѧϵʽؽ󣡡

ҲĪظ
Ȼף˵ݣǻһֱ±лɡ
ʲôݣ񿴼
ռҪ
ʵڷ
̳ۣܽҲף˿
˳ִӿ£ֻף
ףӹͷһĻ
˸Ц
ֻ磬дСֽ
лл
㶣ܱʼ飬ৡдһ䣬ְֽظ
лҸʲôѽ糤Ĺͣ϶ȥ㱻˵Ͻˡ氮=v=

氮ɲҵ
ףŴֽġ
ʼרΣûٻˡ

ΪѾȥǶѵ¿ξûˡ
ףŰһ̣У԰Сϡ
һ·ϡ
ֹʼΧĪ
ףһ䡣
˼ԾƮԶ
ϴ绰
ٿأ뵽ϣ½Զ˵Ҫһ£Ҫס
׻ʲôأ
йϵ
-
ܿ죬һܹȥ
½Զûٳ֣Ҳûϵף
ף˿
ϾǸģеֲ
ʵ֮ǰҲ㡣
ֻĩŻլ棬ƽ硣
ףᷢȥϢ̩ʯ󺣣ǼԻظ
պá
Ƕ۵ĥ⣬ʱҴߣʱԭ͡
ʱ½Զͳļ⡣
ڣҪļˣݺݰγ
Ѫ⣬Ҳϧ

ϡ
ϴ绰
ؼ˾ȥ㡣
ף˯ʣԺӦһַܿӦүүҡ
˵ѧУֲ֪ôڡ
ѵҪ˵½Զ
Ʊػᱻ׷Ϊʲô
ףԼãⰮЩΣԹ֮ڣֻ͵͵زա
Ц
·ûԥүү㡣
ګګֻ˵á

ʮ㡣
ůա
ףһ˶ңʰ
ٿ䡣
һʹ¸֫ٺ
ףɫৡһ°ˣСڵء
ֻӣ亹ʹӶͷ䡣
ȡ
˼
㣬ѧڳ緹
ʱ壬ЩûεģϾ뿪ˡ
ؼҡûȥ֡ۻᣬиŻʵСȵȡ
ףʱ˳ֹš
ȻڼˣҲʱɳƵ
š
ףŴ֣߶ȥֻ
žડ
ֻڵϡ
û
ǰѾ
ʹûа취˼ֶ˺üΣŵ㵽ͨѶ¼
ѭűܣ绰ȥ
һƬž
ͲŴ󣺡
ףҧ⣬о񣬡ҡ
ûȵشʹǰһڣ׻Թȥ

ʱɫѾȫˡ
ˮζ
ףüۡ
ȻҽԺ
Դĸ͵ܵɱҽԺֵֺĿ־Уֻ롣
ˣ
˵ͳߣ˼
ףŤͷȥ
½Զڲߣһ۵ؿ
죬㡭
ֻǺָƣɳɳģסˣô
½ԶڣβףѾ绰ˡ

ʵףֻʣΪʲô
·Ϭ㣬½Զ
绰ˡã̫
ףĬ
㰴ȥĺȻ½Զ
뵽ˡ
ϾΪܳͨѶ¼һףעˡԶ
Aֿͷ
㿪ܿ롣
ģ顣
ʲôϢϢһ
ףС˼ͨͨЩط
·ĥ
½Զȥˮҡ߲űӴյߡ
ڣȵˮ
ףĬӹˮ
½ԶһǰҪʳʮСʱʱ䣬ȥԵġ
ףۡ
лл
ѾָѪɫոֺˮ
ƹ£꾹Ȼ˿ɫ
ԹģѾδԳ
½ԶԾսȭͷ
Լһ䡰.ޡ
תţĶӡ

ӹȥ
һαƿ
ϼſ̽ͷ̽ԣףߺڨЦһ
شкСãǵ𣿡
ף򴽣ǵãϼΡ
ʱʲô¶ǵã˵½Զòˡ
ϼƺܸǵԼֺǺǵƿš
þò

ףס䲡ǵ˼䡣
ʩúܲеӡɳˮ΢¯֮ճƷж䣬ռ伫
ϼɳϡ
Զտһ㣬ʲôҪ͸˵Ŷ
ףššüֵл
ϼĿϣ
ӣϸȥ־úǶˣûʲôرݡ
˵ԭ㲻ǰԶѽ֮ǰΪء
ףս˱ӡ
ͳû˵ʲôϵ𣿡
ϼҡͷ
ףԳЦЦ
Ҳǡ
½Զô޲úޣôԼѽء
֣Ǻ޲Լˣûгֹ
ϼΣҿıŶ

㲻֪°ɣѧǻԶѧУˣöȥ֮ǰμƵ̫ţˡֳһԣıƵǿ˵ûʲôôģʱôˡ
ף¡
ϼƺú˼
Ͱģ軥Լһڣϲ
СãǵʲôϵõĻѵԶ𣿹ϵð㶼֪ӵ绰Զͷˡ
ףЦ
벻⣬ֻǵΪ˽ӻŽӻôˣ
ϼһϥǣںͺԷأ˵绰ֱӾûٻ˺ɫˡҳȥʱ򣬿120ڷ绰һңкû쭳ȥѧУˡҹƣ12ֶ˰ɣ
ףš
120϶ǱȻôãҲһˡ
½Զڿ
ʲô裬ȫǶϼӹ
ףϱ˭˽½Զ
С䵭̩ɽǰ治ɫ
Įе̱
һǿ̱Į
ףѾڻȥˡ
´ڣһúллġ
ϼһ֣Զˣʲôģֻ͵͵£ҷǵð˵źãȻ˶֪ǶһˣҲûʲôòصġѽиá
ף
лҪ˵ллҵӪҺ

Chapter 14

лҪ˵½βŲ¿ͷ
о±ȽϺ
ıֱ·
ǸT T
50
14
ʮӺ
½Զص
ֶϴССü
ӷŵϣȫ𿪡
˵ֻܳ嵭ģ࣬棬Ҫ֣
ף⡣
½Զ˽ζ㹽˿ֲ࣬˺üˣϲġ
һһŵǰСͰϡ
ʣ¶˶ϼΡ
һʱ֮䡣

Ƕϼδž
Զ㲻翪ʼûԹˡ
ףָ΢١
̧ۣ½Զϡ
½Զɫ̫ã±Щƣ
ȴҲ⾪ò
˵Ҳͻȥɣлˡ
ϼƲƲ졣
ƺ˵ʲôסˡ
ԣףӣǶȥɡ
½Զٿ̧ͷ
ף飬ƽ˵һסͿˡ
½ԶҲû룬ֱӾܾУ
һŮӣôһסԺ
˵ȫˣʲôҪأʲôأ
½Զ
СƢȻСǴ£û㴲չ˻ܲ㡭
ף˹
һһ䣬ϸһõĹ֡
½ԶţҲŻø㡣
֪ж
ֻǲٸԼˡ
½Զᣬҩ
˺ۣ

ⳡʵ̫Σе𺳡
ΧȺڶϼһҶ޲ѹͣٴڸС
ʶԼƲ⡣
Ⲣͨڴ֡
ף鲻ԡ
½Զ͸ˡ
ʶô꣬û½Զ
ޱȾᡢִŲŵʹ
ȫ
˵ֻףǰ½ԶŻģ
ʧ̬Ϊף
ǻأҲʵף
ö˵ף
ϼָܾԼ俱ʲô
˼

½Զûע⵽ѱ顣
עȫףϡ
ף˵꣬ͷҲ̧ࡣ
иƹϣǺ࣬ζ
һ飬Ž۾΢΢¡
⡣
һ飬ʱ½Զˡ
ڲⲽ
֣ƽľҸú˵
ףںú˵
½Զһ첽ߵԱߣɳס
ҧгݣС
ת뿪˲
Ӱ
ϣءһǾڶը
ףϣѪɫʵøɸɾ
ֱ۴ҲС
ϼΧọ̈̄û뵽չ򣬶ʱЩ֪롣
Ŀİá
ף·ʧҲ߰ɡлл㡭θ硣
ϼ㶡
½ԶǸܵҪҲ뿪ףһ˷ҽԺ½Զ֪ˣָҪǨŭ
ϼβ˵½Զ
ֻǴӴѧʼ½Զʮ
СȴзǷ쵼ܣ˲Ծ
Ҳ½ԶһֽһƳԱһҹ˾֡
ƸȨˡ
۹ͣøл½Զ
ϼԥá
ף̾
Ҫ˯ˡټ

ϼ̾
ϸعغţ뿪
½ԶȻûԶ
ǽȹսӰϸֲˡ
ϼ߹ȥ򣬡վأ˰Ҫ
½ԶĬ
ƹ𣬽ϣȻЩį
ϼһ
įִʣ½ԶʵЩ˸Ӵš
Ҫ˵֮ӣˡ
½ԶϱӱǹèͶ̥ⱲӲôã񻹾žޡ
˸̾첻
ϼСһۣô°Ҫֵȥһ˵˵йһ£
½Զ΢΢¡
ɳƣˣؼҰɣü˵ҾߡԷ
ϼЦͼԾա
˵һûŮôءҪ֪ӣҶҪˡֱŮû
½Զ
û˵
ϼ˸ûȤٶԣ򣬡ˡ
š

ûãܼҴŰһͬҽԺ
Ŀ߽½Զڹսãת뿪
-
ڶա
ɫ
ҲҽԺ
ףۡ
ϣȦˣүү
ͷοˡ£β׾СϾͺˣ۵ġ
ҧŴͷ
Ͽʼʳ𣿡
ףԹ𣺡ˡ
Ǿͺá£
ְο䣬תȥҽ
ʣףһڷз
Сûû֣ð֮мͥҽҽԺ
⻹ǵһסԺš
Ųػء
žƾˮζܹ˲΢롣
ָɵһ
ٿأǽŲſͣ¡
ף䣬Ƶʣүү
Ӧ
žડ
Ŵ汻ƿ
ףѭȥ
½Զվűߣ
۾ﻹкѪ˿ȦƤְףӡۿ£ʵۡ
ûϢá
ףջߣͷ
½ԶûʲôӦţԹ߽ڴء
𣿡
ףҡҡͷ룬ۡлл鷳ˡ
Ȼô˵ָȴģһͰ½ԶٴĻᡣ
½Զɫࡣ
á
ԳЦЦǸСӡ
ֻкӣܸҰҺޣ˵ϲþȫȥϲ˵Ҳɫ
ǳˣ޶˼
հǰ˺ͣͲǰ
ף֪ΪʲôȻָ̾Ŀɻ
½Զȴû˵ʲô
תԵ¡
⼸죬ȥ𣿡
ף΢㶣ֵܿ˵ͷ
֮ǰףΪº½ԶܣҪؽ͡
ʱȻȴҲûз⣬Լȥˡ
ܹԡ
½ԶӦ
ӿڴU̳ŵͷϡ
⼸ֱƵϣҪģԿ͹ֻܴʱ俴̫ۡ
ף֪˵ʲôֻܵͷлл

֮Ӳ
½Զһ
Ʈƺ뿴޷ʵʵ£ֻڰա
ף޿ֳ̣Ĭ
㾫̫ãȻȥϢɡ
½Զڸ𣿡
ףЩȻ
Ȼһ˿ζ
ôء
½Զ
½ԶȲףش´سɫ
ף㲻ң𣿡

Ϊ˺㣬ҶĺãҲһɶ

ûĦңҪЫ𣿡
½ԶԽԽ
ףü˵ʲôֱѹƣ·ʧȥ
ֱ½Զֻһƾ롣
ڿڣֻԸԶѡ
½ԶãҵǸⲢҵԸ
ף֣ס
ͼƿȴûԸ
½Զסָһڴϡ
ǿʮָۡ
к졣
˵ҲߡĶҲȥ
벻һָֻ˭ǰһഥ
ǽƱ硣
½Զȷʵǹ֮ţȻףҲǲѵˣûƽȥ
˺ˡ
һǸͿԽ
򴽣ûüڡ
ſͻȻ
ʲô


Chapter 15

15
ף㣬ѿ
̧֣һѰ½Զ˳ȥ
ˡһ
½Զ͵ϥڲϣûʲô㣬ףͻȻȻӲӴȥˤϡ
۵ñɫ㡭
̧ͷδڣϡ
վűߣ֪˶á
½ԶɿڲǰҲס˿䵽ףϵߡ
Ŀ϶ӣ֡
ϡšһ
ʣ緹𣿡
½Զ΢㶡
Ȼô
ʵЩϡ
ƽûԵĻȥһ㣬ɫ̫á
½ԶŤͷףһۡ
ףͷɢձߣʵʵա
ָһй¶һ˿

ʮࡣ
ףƽҡ
½Զȴ
Ҳûߡ
˾Ա߽ܼңʳ顢Ҫϸ
½ԶԱߡ
ĩࡣ
ף΢Сһ㶼գ½ԶЩϵŰ
ûʲôڵȴԵúܿտּž
ϵ̡
֮ǰ˵Ļ
½ԶĬһ˲ڣԼᰲš
ЦЦ
ҰѰҵŮԶҶӣôԼã

£Ҵ档ǰԶϲ𣿻ΪµദѾԼ˽ҪߣռŻأЩˣŮƤҾӦø˵ңҶӣû˱Ҹ˽㡣
г񣬵㵽ֹ
һȰҾͻȥˣоǱ߻е¡Ҳԣúչá
½Զһԣ
˵ġ
ûʲôռ˺ܶˣҲʲôռ
֮䣬ȥȥǳ̬
ÿ˶ж˼롢ʶ硣
ûϵĽ
½ԶĿûʲô˼άʱʱ̶̿ԼѶǵ״̬
ȷţȷ
Ψףͬ
еİСǰһһ۹ǡ
ȥʮ䣬½ԶһֱţԼףġ
¡鷳
˳⣬
ڣףٷҲˡ
½ԶȴֻãµıӶͨͨ
Ҫ۶򡢽ġ
ԣף
鷳Ϊʲôᱧϣ
ϲС
ΪʲôİѧҵǶôǱ
ΪʲôԼһȥ࣬ʧȥ˺ͬദĻᣬѹŲѹúϸУ

뿪
½Զһ̧ۣҷ򣬳
-
βСܿͽˡ
ףƻز
ȫ飬ûܳѡ
ΪҪʳˮ˯ŷһЩ
½Զڲ˻Żصɳóԣʼʼ
ʱ֡
ףԺˡ
ȫк֢ӻǻһƬǶ½Զز
½ԶϱʼǱԣ첽ߵԱߡ
ƽȣˣﲻ𣿡
ףüͼ
½Զ̰ס򣬡Уҽ˵Ҫƽɡ
ˣ
㲻
Ŷ
½Զ򴽣ɫδ䣬𣿡

ףաڡһºˣ룡
ܾûкˮ촽ЩѣҲɳƣ㡣
½ԶҲûн׷ʣԱǩմˮ󴽡
˯һɡʲôҪͺҡڻܳԶҪ֮ſԡ
ף
½ԶһǸ߸ϡòһ
˵ֽӵ̨ʣʵ
Ťͷٿ
СҲˣֻҰɡ
½Զͷ
ףǻֻˤĻˤһѿڡ
ڲӰʹá
½ԶҲû˰ֻ
ףڴϣĻ
ʮǰ緢Ϣ
ϵҽԺˣļ䲡ѽ
ףɴۣҽԺˣ
أŶѾסԺ¥һˡļѽҪһһQAQ
ף˵ʲôϽ½Զ
½Զֺɵؿһۡ
ףѲŷ硣
ڣͬѧˡ
½Զվ
˵ȥҽļ䡣
ţӭײϡ
翴½Զ۾һ
кȴ¿ǡ
ͷĪ
һ½ԶĪվֱ壬ã
磺
½Զһۣ治ɫͷת뿪
ϲš
ţ̺ˮŵϡ
嵽ǰףǸ˧磡Ȼ尡
ף죬֪ô
Ĭá
Цһôˡ

Ī¡
ٴ죬ףһµʱ
ҵ죬Ƕ֪ʲô£¥ʱ򣬿;Ȼͣ¥£
ŶǺ壬֪εˡ
Ҵ绰Ա˵ֻǼβסû

ףţϹЦ⡣
˵˻
ࡣ
ллңͿȥɣˣ¥Ҫˡ
Īһۡ
ЩԥʮӾߡ
Īͷ˵Ҫȥϴּ䡣
ȻУף㣬ȥ档
Īһߡ
ŤͷصʵףǸ˧磬壿
ף
Ҳ̽ʲô˽ŶװģҾǾе֡㲻֪￴ˣǸ飬ررˣоһҪˡ
粻
ܾףʹ˧ϵͬһ㡣
Űζ
ףۡ
Ը˵æ֣ûû£ҾǸһǾȡ
ǰϲ
ٿأףڡ
綯һ١
ףЦЦԣǰϲˡѾϲˡԣԺһֱˡ

⡣
½ԶָѾŰѡ
Իֻ¡
ȭͷ
ͼֿ༱ٴĶʹС
Ϣ
лҪ˵V
ղҵרɡ
߸ȥWBľ
ллһֱ֧֡
-------------------------
ӵġߡİ
һҹơ
ɣֻӣƽʵ
Ц֪࣬߳󣬱˻ô˵𣿡
ü۾£鵭ĮһֱСҶ̴ִ¹ڲڴϣҲƱˡ
ʣ˵ʲô
˶˵ɣòҪ
-
գɣ΢ϴר档աɳ˲Ӱ续㾫¡
ת΢
ģҵ
ɣôû߽
*̽¹оԱX˼
-----------------------------
ӵġ÷İ
ǰϦ
Ĵ뵽Щ̲סʺ֪а𣿡
֪ʮþȡ
Ĵ˿һ䡣
һǡ
-
У֪ȥɬģ
һӰҲϳ
סԼС÷

Chapter 16

16
Ī뿪, ½ԶҲûٻ
ף˵, Լû˼
ΪʲôѾ¶ˣǲԾأ
ϰߵĴ
ص, ۡ
ҹɫˡ
˯⡣
ٿ, ſڴ΢
ף۾һС졣
ȹ˱ϣĿȻ, ȴ
Ӷ˰̡
ܼҴÿ㴲
ףۡ

֮죬½ԶҲû
绰һһ
˰Ƕ
ףΣ̲סʣ̣֡, С˵ʲôˣ
˵, ҺúÿԶԵ㲻, Ҳѧϰֻʲô, ۾ûкú˯Ϣء
ףŶ
ͷƵûʲô
, ½ԶͰѧУ˲ٵǺϷΡ
ҲǴ󲡡
û죬ҽ˵ԳԺˣؼҺúõɡ
Ժǰһ죬
Աϵ̽ˡ
һˮ, ùţ߽
ףһ㶡
Աۼֿ찴ס
òá
ʦôˣ鷳صһˡ
ʣףСǸӣ׼ô꣬½ԶүҪ˵öࡣ
Աһϲ
Ͼ˭ϲƯµѧء
Ϊ¶ǷѧУ½Զҵ˸Աͨģء
ʦһܵ
˼֮󣬸ԱùĵλЩ޻˵ˡ
ֲôӾߡ
һգصԼְ
ףGRE׼𣿡
ףָ΢١
ʦҡ
˵ԼȷԱ쿣˵ֱӣñ׷ʵף˵Ҫ绰ȥּҡ
ʱԥ¡
Ա˼Ϊǹš
ȻܴʦҲ֪ǻҪЩ׼ȡʮȫգܰװ˷ˡʱøȫоҲãҲãƯǰɣԺϵרҵ̫ƫţP󣬱ƳҲûǰ;ͱͬѧǶСأʱ仹࣬ϼѧźá
ףۣһûһ¿ָ
ͷ˼ǧ
߽Թл㱣Ҳڡ
ԱҲһġ
Pףֺӣۡǡ
˶ԣԼѾĬĬԼ˹滮
׼뿪ʱֶһ䣺أû𣿡
ףجج۾
á
𣺡ԣڡ
ƽذ̼ͻᾲıܿ
ʱֻʣˡ
ֱ˿̣Աʶ·ףͥ˽⡣
ͥϵϣ˫׽ڡ
ΪʲôʱѧУˣȴԼԼա֡أ
-
һܺ
ףߣ˳Ժ
ܼҽԺ˾ˣǰǰæ

˸ֻ
ףָĻ
ʵ壬½Զأ
ܼңٳ̸ȥˣҪһ²ܻء
ףƵӦһ
ܼҼ̫ߣæ˵ҪڵĻһҪء
˭֪Сϲ½Զ޲Ӱ롣
ûˡ
ףꡱһЦˡ
̧ۣܼңΪʲôҰֲҵ˭
ܼȻ簡
Ŷԡ
Ǹ簡
硢С壬ף˵ûֱ
֮Ǹ˾Ͷˡ
ٿ䡣
ףȻûһɣ·ʲôصжҲӰ
Ȱ룬˳Ч
һҩǻзӯ죬սаȫڻ
˵ԣˡС̫æˣûµġ

ףѧУһܼ١
ĩмϢּҡ
ڣ½Զڼҡ
βҪһ¡
ܿôãټ֮бܵøϽ졣
ֻԼСһ㡣
ףڷ顢ϰ
֡
һ
Ѽ˾ףѧѧÿլԵòɾ⡣
ףʧܣֻ
鷳ˡ
߷塣
ɵе¡
ףں˱רҵ飬ýζ
أֻԱ
ʾǸİ롣
ף飬˳ֽƽƽá
绰ͷǸİ
ãףͬѧ𣿡
ǡ
ãս췽ûʱǰɷأ
ףһ㶣ɷã
ǵģΪԤȲù˽ѡֵճҪܾãСʱҼɣ𣿡

ԥһ£ףӦ
ǱߺܿԼʱ䡣
Ҷϵ绰
ףһ˵ס
Ŀšͯȵȳƺȫ۵ȳ
αĳƵվʣҲǳģʱǽĿƽ̨
½Զʱû˵¡
ףҲûŷ
ܱĸоҲҪһʽ
ȻҪǮȻҪճ̡
ǳȥ죬ɹõȫҲҪּҽӼá
ֻͷǮܺ½Զ׻ޡ

ܶ硣
췽ĳҿPУš
ףںϣҽǶȡģɡ
գЩ⡣
׳ȹͷ˸֯ͷɢ磬Ϻɨһ㵭ױĳ塣
òˡഺ޵С
˷·ҵ˻ȣһ۾һ¡͵͵һŤͷӰʦ͵˽
ףա
Įú½Զһޡ
԰죬㿪
ŻͲ˼⡣
硰䡱רҵ֮ࡱ
ְͰࡢձư㣬ˡԱɼǷġȵȡ
ת꣬չ
ҪףιPУ԰
Ͳصǰ
˷·һʣףͬѧ𣿡
ףһ㶡
Цͷ
Ƭ̣Ƶؿڣûء
-
µס
½Զ˺С
ףпԽʼڡ
绰ϣүүҲؼˣѧУһ¼ѵҪˡ
ЦǺǣܲŶɣһʮôţû
Ҫ硣
С糤ܴģһ㶼뼸ҹϵϤ˼ңЩͬѧո֡
һͬʣûκֱ
½ԶǰҲôġ
ԶҲˣá
ף
Ϣ⧲
˰죬Ӧá

ϡ
мͥ͡
ףû½Զµſ
һ
˶΢㶡
ףֻʧ̬һ룬űƽȵ¥ߣɫ䡣
ֶڣִӺӣһٷ֣ϢؽĨƽ
ף̽ꡣ
ͥͲճ
ֻʣϺ½Զš˹ؽʳ
ףµ
˵үүҳԺˡ
ЦЦã¡
½Զ򢣬Ƥû̧һ¡
ϣҪʮˣ绹Ǹ֮ǰһ㿴ʲôѣùܼҷȥУǸ뷨ˣԵġҲǺ£ԶˡԶף˸㿴˼׷ӣʱȥϲס
ףü˳ۣЦЦܹԡ
ллүү
ϡ
½Զˤ˿ӡ
Ҳͬ⡣
ǵأɢ
лҪ˵ֹһˣûܿ˷.׵ѹ
Vÿ˫

200
лл֧֡

Chapter 17

17
Ц, ɫ
½Զ, ˭ˤӵģûмҽ̣ҿǻͷˡ
⻰Ѿ˵üˡ
һֱ½Զ, Сǻ, û
½ԶִŴһԲ
ףָվ
ڣллүүҳԱ, ȥˡ
ظ½Զ˸Ӱ
Ųʧ¥ϡ
ડ
һ졣
ף˷š
ֻʣϺ½ԶĪԡ
ɫ̾㿴, 
⻰, ʵںЦ
½ԶЦһû˵
Ҫף, ǰЩͲᳳŸס
СС, һ㶼֡
Ͱˡ
ڣôأ
Ͳ᲻
Ϊʲôԣ

½ԶôݣףڱС
, ףǸƷ
ȻȨԼδ
ø˵鷿

½Զá
ʳȫޡ
ֱѯʣ٣ЩˣθҪԵʲôٸȥ
½Զγѡ
վ, ˣлл
¥鼸룬ףǰͣ½Ų
-
ףڿƵ
ڼ췽ѡƵز꣬һʮҵļŵƽ̨Ԥȡ
ߺ󣬰ӵַ
㿪ĻѾ飬û
ףֹصĻ
ⲻǵһϲɷáƵ֮࣬ںܶǰйƾҲûʲô
°ͣĻϡ
ƵжΣֵף֡
ӰʦǶȡúܺãӰ𣬺ϡľʯšѧ¥ˣԶ䣬гִʡ
һڡͯ㲻úܻ˾ʱǳûʲôõó֡
ٶȶѡġ
Ψжһݡ
ȫûκθζ˺˵ʲô
ȫһԹŮʣŰѳءš硣
Ƶꡣ
ףɺ׼صҳ
飬أ»˻
ƽ̨ҵģûڶࡣ
ôһҹѾը
ķְʱǸŮ𣿣ֵ˰ɣ
òǸΪԼϰ̰ܳհɣ
ûPͬѧ˵˵ѧУ˲
ˣPУˡУˣԺСŮPĳš
ˣҪúѧϰP׷ȥ
PϸǸѧУģȥѧУһȦܸܲ·
Pѧϸ磬ϵʽؽ󣡡

ʵûʲô˼
㼸⡣
ףҳվ
ٿأֻ
ʾ쿡
ףü
ط쿿е䵭̬Ȳ硣
绰ǵһΡ
ףЩܳ
ͨʦ
Ƶءšһû˵
ףʲôſμƻе𣿡
쿳Ĭþá
ڣȥ˰ɣ塭͸𣿡
ף㶣ګګţšѾȫˡ
յýЩˣ죬ҲȥֳҪӮ
·ڶϣһڻ
ףҾ
һԣ˵绰
ħϡ
ڽµŮı켣Ů
ԡԲκˡ

Ͳﴫཡ
ףֻЩ֪롣
绰ʲô˼
Լʦصش绰
Ρ
ٺ˼룬ֻת
½Զߡ
ף
ʣô
½Զſ򣬱ֱۣ
ޱ飬ɫҪˡ
ףûӷϵִع½Զš
ϱȻѾ֪ʲôҽԺǴΡΡ
ȷ
һ뵽үү϶ףңԽס
½Զǲ˵
ףšü׼ߴȥ鷿ȥ
ȴ½Զһ˻
˸ץף͸ץСƵģɣѹ
ءһ
˳˦š
ףǰԼ档
ƺҪһ
ȫˣʮֲʡ
һü½Զڼʲôأ
ţ㿪ʼ
ͼԶ㡣
ٿء
½Զסһѱ
ף̴ٵؾһ

½Զ˱䣬ϴ̨ϡ
ţ˫ֳ࣬ѹס
̧ۣ
ռơ
ףϴ̨ϣֱסֽţ˶޴ȥ
ն˺ɫ
½Զʲô
½Զ
͸˿˿⡣
ʣ쿡Īأ
ף켫ˣʲô˵ʲô
½ԶЦЦ
Цȴ߲۵ס
жϲ㣿ϻж̳ҲУѧУﵽڹע㣬ǲǣΪƯִƢãԲԣ
ףɴ۾
ð죬Ӧʲô¡
½Զٿشս
Ѿһ顣
Է
½Զ̧֣ס°ͣתͷԼӡ
Ȼҵ¡

ҵġ
⻰ףҵ
˭İ񾭲Ҫռǿ͸Ͻȥҽߡ
½Զһס죬ֹੲݡ
ף
ͼ̧ȥ߿ֱۼֿ졢ȥѹסСȡ
ģ½Զ͵͵Ц
ռ

ұ
ףЦһ
ʲôռ
ǡ
ôûɫôġ뿪֮ͻȻתӣͼקȥء
ԭ̫ˡ
½ԶǸԵƢΪȫ綼Χת
ףּҼƿ͸ûһֱ׷
ٸǰ˽ŵס
ռͻ˱
½첻ףκһŮӣܽ뿪
Ů˭ûʲôֱ
ףס
ⷬ˵ǸǲΪȻ
½Զ̫˽ףˣգһۣܲ³뷨
ҲЦһ
ءһһ俪ڣǸӣ㶮ʲô

ףʲô
ìܣҲʶԼĸ֮жô
ڹһ£ÿϣ½ԶĴϣ˼һС
Խ˼Խˡ
Դһѻ
ȼԽԽС
Ҫ٣ó
½Զ.һ
һִ
Υļҽ̡С֪δĹ롣
ΥһС

½Զ˯㡣ףҲռһ𣿡
лҪ˵ڶ
һŵ㣬ʱ
лл֧
к

Chapter 18

18
ףסˡ
, Żع, ʱͨ졣
ƺаѻգͷֱֱð, Ҫ˿
½ԶǲҪ
ףʮ, һ¡
˿̣ǸδŮ
½Զ⻰ʵ̫ˣ
ǰʲôˣ
ϲ½Զ
ʵͽ, ϵΪɬһС
½ԶȻһ仰һжɱ.
һض޷衣
½ԶԸ˵ͼƭİ, ͼϲϲ롣
Цؿʹࡢֱ
ǰѻһ·յ֫ٺ
ۿҲð⡣
ףһ㡢Ȧ
Ů˼άͬ
½Զ˽ף, Ҳû뵽, 仰
˶á
½Զƺ˵ʲô, ǵɴһֱ졣
ôѲ
Ҫ޲, ƴѹסۡ
λεǻīһĥʿ
ʲôסף, 㻹ǸС
ǸС
ǣ½ǳС
϶ϲߣֻܱȽ
һһ㣬ݡ
½ԶԾ¶ģҪһͬ
ݡ
һǣƮƮͬë㣬ףϡ
˶·̵ˡ
ףһ
ס
ĬΡ
½Զſ
͵͵ؿڣʮꡭúúףһ¡
ףСŮ
ЩС
һɡ
ף˵ˡ
˻߰㣬ںүү
լǸߵÿǽЧãطȻϡ
㹻תע
½Զһ¹
ףϴ̨Ьûϴžˡ
ˡһ
ȥһܽ鷿عϷš

ȫ֮
ףǽϣһ
ƽһΣ쭳һ໰

һ½Զ˫ճȭԳЦһ
еʱ
򣬶Ǵøոպá
ûϵ
ףǾӲġ
ָشϴּ߳ȥصԼ䡣
-
ܶ
һС
ףǰ¾͸ѧУ˼٣ȥμս
硣
ʽҲޡ
ף˵ֻˮ
췽ѾŪʽģЩȺͿ㡣
֣һСʱ
ΪϾ췽ѡǰĸСʱҪֳ
صػ·ױʦǻ㵭ױʾعڡ
ŵ㡣
ѡ
ףһȹСЬ
ɫףȵϥһ㣬ѧʮ㡣
ͷβˬָ
žգԾãӦòּҶˡ
Թ緹
˾ȥ᳡
±½Զ
κһͱϼε绰ȥ˹˾
ڡףȥ͡Ͻæ깤ٸȥУ޷˵ѡ˺ߡ
Զſڡ
ϼס½Զ
û˾̨ϡ
İ칫¥¥ǰԶ칫ң¥ǸСֻ̨¥ȥһҲˣƽնǰԶԱŷá
칫Сʾ˶ϼΣŪ˼ѳȥٰ˸Сӡ
¾ǴCBDӽò⡣
ʱʱ仹硣
ûԱŷ硣
¥ֻˡ
սš
½Զüô
ϼαʮ࣬ûй߳ǰƤЦ
ڣܹ˾ʦˣڹ˾㡣
½Զܣ
ϼЦЦһ򣬡ˣ
ϴھưɣ½Զûӡ˷֮Ѿʧá
½ԶԼڳɫ໻ӡ
԰Զʮš
ûнãҲԼ˵Է
˵÷Ǹ⡣
ûбͼ֮ǰȷʵ½ԶоŮ˺ˬ졢ͷԣļ䡣
ȴҲû뵽Ϊ޴
һ
½ԶæһھͿշת࣬ȫ¶׵Ժ
˭룬Сȫûء
Ĳ
½Զһʮ侲ʵʲô󣿡
ϼΣҹʼ˵һҪԶĶƹתΪͬʹã񲻸Ͱʼת
½Զ͵͵Ӧһ
ô
ϼΣͬǩľ꣬û¸˵ġǱϾҷҪǶԷǸϣ˾ӮҲܿʱɱ̫ˣҲǮȥˣܰװ״ˮƯֻܿܲܺͽ⡣
½Զššü
˶Уѧԣ֮ӣĸúܡ
Զ꣬ӲѼլĥϣĥˡ
ϼζѰŽˡ
½ԶĬ
ð죬˵÷һȥ̸ͬܱǵߡ
ϼΣԶ
üƺ̫ͬ
ǰ
ԶһģǶϼκ½Զһͬġ
˾Ҳҵȴһֱ˷Ųµĳġ
ûָΪйлǲ֣Ҳ׷
ŻԼˡ
һҵ۶ĥʵɷ־
ϼԥһ˲£ͬſҲûʲôɡҪǶԷҪ־ƹѶȾͻ󵽼ޡ
½Զ
նܸġ

ؽ͵ĺͬȺһǰԶյ㡣
ϼΣ˼ԶȻô˵Ҫ̸֮ǰϵһ½ðɣԹԹг𱨳𡣶ǳˣ̸˵ɹڻ˾
½Զ
ת¥
˵ܲٲܲٵ
ӣõ绰½Զֻϡ
½Զֻͣ½Ų
϶˼ӡ
ڽƽá
Ͳ
ýЦһ
ʮֹŹ֣
ԶþûˡʱһԸ𣿡
½Զؿʱ䡣
ֻһףʼʱ䣬ţҪĶò˵ס
ڶϼУö1140㷽𣿡
ýЦOK

ʮһ룬յա
нº¾Ϳʼߡ
ƺѾս
ô˰׳Ӷȹϵһ˫GUCCI͸Ь
ͷɢڼͷֻһֱ裬ѹڲ棬Ů
һʴԶ
ƺȱ˵㲻һ欣ഺ
ţ߽
ԶͿ½Զ
ߵ棬¡
þò
½Զɫƽͷãþò
ƺȫϹ˾ʲô
Ц
ڲ裬˵Զȥ˾˰ɣǳסϲ
½ԶĬ
ҲżԹԵ˲ˡ
̣ȻԵģ
˵ǲ֪ϲϲأ
½Զü
Ҿ˵𣿡
õͷŶǲȻأиص㣬ǲײǽͷʲôǵɲС㿴㣬ϲСã
½Զ˲ɫ
ûʲô˼ɣֱֱشķΡ
ҿóϲûְɣԱҲабȽϲв࣬Բԣš
ٿ䡣
½ԶͷǸңױϡ
ٺίߡ
ؿڣãҿˡ
ü
ұΪܴͷԣⳡǸŮкܣȽҲѶãֵû뵽Ҳˡ
½Զ㡭
¶һ˿ŭɫ
½Զվ˹·
㲻Ǹ𣿲Ϊҽ̳Ĵҹ㣬нԲֲ֪ܵĻ
˵ꡣ
첽뿪
-
㲻
ף׼վ̨
Ϊ˱ͷѡעУû緹
˿̣θտյ
ףһ
䵽ϯ
ϯ߰ʮˡ
ΪĹҲѧ˺üš
ԽͷӶ˽
ڵһм䡣
ȻһģŽ˿۾
һȺѧУ̬Ρ
ףеЦ
ûʽʼͷûСҡҡ֡
쿣
ƺЩϰߣָ̧ۣ΢΢Ӧ
űƿĿ⡣
ף򴽣ƮתһȦ
ûп½Զ
̨ҲûСϯҲûУѹû
Цһ
ܿ죬ƹԽ
ʼ
һֹһѡ֣Ů굽ʮ궼УԴģ
һȫվڸԴ̨ǰ
ǰǴĻʾĿ
ÿ˴̨ǰиС󣬽𰸳ʾͷɡ
ף
һǿټӼ
Ļʼ⣬һڷɿع
46
+39
+75
-37

+91
=
ףǺԥʣৡд´𰸣չʾͷ
ϯعơ
ÿжʮʱ䡣
ܿͽڶ⡣

һֱλ˳ֽ࣬ѹܴ󣬻ʮֺķ
Աиѡֿʼ͵͵
ףȻ
λľǿټǰܺõؽ״̬
ֱһ⡣
ףǵһѡ֡
еصֳһֱ
±ʡ
һ
ϯʱǰ㰲ʼЩ
ף˳̧ͷ
½ԶڵһǸλãƽؿ
Ŀԡ
촽˶
ף˼
ȥôÿһһ
ֺãͻᵭء·İؿ佱һ䣺
лҪ˵һ
ΪһֱҹʼϢ
ûܸ
Ǹҡ
·

Chapter 19

19
ѾҲں, Сϰ, ʱ仹Ըı䡣
½Զ϶ףͻסȭͷ, Цһ¡
·ϵŽͽ
Ȱϻֺá
ء
ףع, Ц⡣
Ҳӹϯϱ𿪡
ϰߣҪġ
ΰ̧֣ȭִ, һ
ںܿ죬̨˴÷֡
ûкڼЧĥĥ䡢θڡ
һٶȺܿ졣
ֻһۣףڴĻһҵԼ֡
ߡ
׼ȷʺٶȶǵһ
ۺϳɼȻǵһ
䴽, , ҲٹעΡ
ڳѡȫȷϡ
Ц̣ʣһַͳ, ǰ30ڶֱ֡ףXXXXXXXXѡ볡
ϤϤһ
ףΧ, ѡȻ볡
ֻӣ̨һ롣
նʱز١
ף̧ͷ
½ԶȻǸλá
Ŀת˵
ԽǼ米Ǳ, һһּѣ˶ʮ㡣
ϯСӵҲųµζ
ţףֻѹ
Ծ򴽡
ʮӺ
ڶʽʼ
ʽĻʾ˿ڱҲ
Ŀʱ, ΪڽţѡĻð
ѡֶ±ʣ˲·
ףޱ飬üëû̧һ£ڴд𰸡
һڻ
䡢ţѭ浸أȫ⡣
˼֪
ף࣬ӲءΧһȦѡֵ̬ȫӰ죬Խг˷ش

һ7ϡ
ףڡ7عһ£±ʡ
ΣΪ٣øˡ
һȻף
ȵ
ȷ֮󣬵ͷ
Ƭ̡
ٴ̨
δڣأԱһ𣺡ãҶԷɡ
ڲ
ûдҲ˳˶С
ٿ䣬ȫȻ
˵Ůģʮꡣ
ݡüĿ㡣
Ÿβûڵǿһࡣ
˻һ˲
õָʾ
ԣ˵
Ůڳһһ䣬ּ
ҺɱαкĻǰֵһףѡ֣ʾĴٶȣÿһ⼸ûмʱ䣬ǼʱʼֱдĴ𰸣ĳ췽Ƿǰ֪ĿǷڶɣ޷ƽֻҪĻԸ˳ֱ

ףû뵽Ȼǳ
ҧҧ´
СŮ֪ηͥھɣʮƺǵҪ𰸲Űݡ
¹ڶʼ˽
˴˾䡰Եȡ
ת̨¡
û˿سѡҲʼཻ
ΨףһˣվԭأƺȫĮġ

Լר򣬸߾Į
ӵоš

ʮӺ
ͳ칵ͨϣӦֱӽףƵ
Ļһ
ףŴٿس֡
ĻǶȣ¶ĹȥҲµûãӾǡ
̨ˡ
ϡ
Ư
ҿŮ
ĸλãָҿ£
ǸţβǸ㿴𡭡

ףĵ䴽ָֺܿޱ顣
ͷһͬƵ
Ƶֹһӽǡ
˴̨Ǹͷ⣬ƺΪ˼زķ㣬ѡͷеʽƶʮָ塣
Ŵˣܿÿ˴ֽϴ𰸡
ӽ֤ףȷʵûС׹ߣҲȷʵĿһ˲䣬̧˱ʡ
һʮӡ
ÿһⶼࡣ
ŮţҡͷȻò
Ҫ֤ûǰĿأǱ˴𰸣ļٶԼ𣿹𣿡
ԽʣԽ̱
·Ѿ׼ˣףǱ˴𰸡
˱ЩΣλѡ֡
ͬʱ
ףڻڡ
ŤͷŮʵô֤Ľأ
Ůһ㶡
ףÿѧ֤ǰһпۣܵȻ֤ȻѾ˲룬ӦѾ֤ɣ
ƽȣȫˡ
һŸжûС
ŮСף飬оԼˡ
Цһܼ򵥣һĿôٶ𰸣Ҿˡ
ףԥصͷ
ԡ

Ŀ⻬̨£½Զͣһ˲ܿƿˡ
½ԶȻƽ
ֻǻˣֳ°ͣ˼ʲô
ף̧ۣҽɡôĿҵǸ𣿡
Ǹҧúء
ٿ䡣
ˡ
Ůɫǵͨ죬û⣡ֻҪȷ𰸣ҵǸ

һʱ䣬ý
֡
ף
Ĭ̧ͷһۡ
Ѿõָʾͷʾԡ
ף̾
Ůߣ뱨ֱ
Ůͷʣֽϡৡд֡
̨߳ߵףǰ
ףȻŮʹֻ꣬160ߺŮƽ
˶һۡ
Ů̧ͷƺԼһЩ
ףʮƽ
ժ˱ñˡ
ŮA4ֽһ£ٵǰ
ףֻһۣ±ʡ
ʮӡ
±ʣһ֣659721036975
ڹϯعơ
ףҲע⵽ˡ
Ťͷ䴽
ýǶãӦǿŮĿˡ
ƣ˵ȡ
쿲ƣףҲţ𰸱Ȼȷ
Ůš
A4ָֽĬĬ˺üΡ
ɫ԰ףⲻܵġԱҪ̡ô˲䷴Ӧء
ף䴽
͵͵أûвܵ¡ǿļ
š
ҹâɡ
-
һ־磬ڳβ
Ѿĺɫĺʱ֡
ֻʣʮˡ
ʼǰаСʱϢʱ䡣
ף̵ػص̨
ڸոǸС˽㡣
ڨ
ֻڳѧΧŨѵþȻҪϵʽģһã˼ðһ£ʲôλģ
ףһ㶣͡淽ɡ
ʵϣԼȻ㣬˵ȴ˵̫
ǹ˽ء
ü
ף֪ôͣǸЦЦ
תȥֻ
Ϊܴ豸볡ֻڰѡֵĸƷһں̨
ף˷
ֻ
ûüĻѾ׷
ǸǸϵʽ֮㻥ཻһ¡ҽʢ֪鿣T꼶
ףԥһ˲
á
ֻʢ֪鿽΢š
˳Ӻѽ桪ףһۿϢ
½Զ
½Զҹ㡣
ףδܾӣ½ԶѾϢߵߡ

ףתһ롣
ôģ
½ԶûشҲûķ
򴽣̧֣ͷ
˵ò
ףһͣŤͷܿǶ
½Զָ΢
֣ܿ
ףӣڣȥɣһԼѧУ

½Զɫһ£Ƿǵ
ףں̨ܡ
ǹʱ˽
̾ΪѾ˵úˡ
½Զҧгݡ
֮䣬

ʱ
Ų
ĸ߽˺̨Ϣ
ףŤͷȥ۾пһס
֮ǰPɷʱӦǳͳһࡣ
е졣
˳ͷ
ףͬѧǵ𣿡
ףͿǵõģá
ʱ˵𣿡
½Զһۡ
ףеģ˵
ָָͷǸˣܵλǡĿƬˡ
Ƭ˺ף֡
ЦףͬѧҸոտı̫ɫˡ˵Pĸ߲Ϊ
ףû˵
ֽſڵμһġ֪ûȤأ
лҪ˵ûеڶܲд
д
·
ллǡ

Chapter 20

20
ף㶡
Ƭ˷ʮã, Ľ͵̨һǹ, ϵġšеһôһЩĿ
Ŷ, 㡣
ףͷ, ʾס
ƬˣףͬѧرʺϾô, һܶ˿ġ
ףԥһ˲
½Զǰ档
ڣԸ⡣
Ƭ죬һС̽ǣ
½ԶĬһ¡
ֻɲԥףѾܾԹԽ˻
ףμ, Ǯ𣿡
Ƭ˼ڷɶ, æͷ
Ȼˣףͬѧܷġ
ףЦ, ͷ, Ըμӡ

ӡ
ֱϿʼ
½Զףֱۣϰ뱧ϡ
ףѲ, ͺ𣺡½ԶҰһòûУ֣
⻰òᡣ
Сѱˣʹˣ̫ߡ
ǵһ˵Ұûò
ֻ½ԶҲϣԼףЩ, Щ³ˡ¡
½Զ֡
ף

ٿء
½Զ᲻ѡ
ߵһĴ
Ҫ׷֡
һס
ѹסĥУ½Զһ
ǿƽڣףѧʵˣȥμֽĿִڣô£ȱǮǼҪ׬Ǯ𣿡
ףʱѾԼϹ
ڶʵģͯȻͺͷֽĿ
㳤츳٣תУֱӵȥҲܷ¸
֮ǰЩ꣬½ԶףС˼
ɴһֱѹͷ¶
ҲССŴŴһŮӣ˺
ԭ̫ᣬһĮԡ
˭û˵

ӡ
ףֱ
ڣǰȱǮ½Զ֮ǰĻͲ˵˵ѡ
½Զһ١
ףΪʲôᷴͬ⣬ѹûֻںԼûеõҪĴ𰸺ͽѹûпǹ˵顣˵ֻ
ܿƵط죬ֺܿɫ
ɤӡ
ȣ˵ϲҡ½Զ㻹һеĸ飬飬صĻϡûعң̸ϲ죬ãǿʲô𣿡
˵Ц
ף½Զۡ
½ԶǺͶ԰һ޲֮֮ȥ
Ҫˣں弸䡢߸ɴ¡
һ¡
ף½Զһۣת첽᳡ȥ
½ԶվԭأȻ
á
ü˼

ʼ
̨Ҳǰ
½Զûٻȥһ˿첽뿪ֳ
Ѿʮԡ
սأûѡף֡
ҹĻʹ
½Զϳȴûŷ
ĵס̣ۣܼҴ绰
͵͵أߡ
壬ڰҪߡûӦ緹Ҳûôԡһ˾ʱԵĶñͰθ
ͣһ˲ҲҪ̫ͣ˯᲻ⶼЩô̼
һһ䣬Ϥ
Щ£ʮǱĬУѾϰΪ衣
ףΪ˽½Զһ
½ԶҲȫ˽ˡ
ԣҰ˵ֺܺãЩ˯˵ʲô׸
-
½ԶǰԶ
Ϊͽ̸ʧܣ޸ĺԼڱС
ֻ˭˲ࡣ
˾Ա¼Ӱˡ
½ԶûȥǣԼص칫ҡ
ϼҲڡ
½Զ칫ŵƣŲһתŶ롣
кˣô
½ԶڿͬͷҲû̧͵͵ءšһ
ϼࡣ
żҳţȻһеġ
ŵ½Զ칫мĲ輸ϣ˸ӡ
ϼεֻ󶭵ĿѼʱȡ
Ȱӵһš
ѼζƮƮɢ
ϼƤ˿鿾Ѽȥ
кһ԰
½ԶվĬϼζɳϡ
ϼζ˫Ӹ
½ԶˣȴûŶ֡
ü״⣬ڵĿ𣿡
ϼһ㶡
죬⡣
Ц
æ㿴ʱæ׬ǮأҸ˵׷ֺҪǲҲ˦ֻ˰
½Զȴûʲô˵Ц˼
ףǷħһļ䡣
ء
ʲôأ
½ԶСƢ˽ҲּѬճģء
ǲף
ֻǲʧȥȥԼ߰ˡ
ֶȴ
ϼЦ˼䣬ɫͣһ˲
С̽ԶǡΪˣ
ҪȻ½ԶȻ䲻빤ôʱ򣬻ı˽ء
̵ֻһ¡
л˼ֱʰˡ
½Զ򴽣ĬΡ
ԥԥǰǸŮѡ˵㲻𣿡
ϼЦôܡ
½Զ
ϼְһ鿾Ѽģʮ⡣
ǰƵźָĶĶ˵һģܾûй
½Զ¡
ʱϼŮѣҲʶ̸ͦãѧһҵͿʼ̸ۼˡ
ֻھҵϣ˾޴硣
ϼ˴offerŮѷǳ⣬ȥԼֲ󳧵񹤡
ǡ½ԶҪҵϼ͸ˡ
Ů̺֡
û£ͺ÷˻顣
°Ѷϼ˵üһ겻
½Զ򴽣͵ͿڣǸ
ϼҡ֣ʲôõǸģұͲ󳧣ǮɼҲûɾ͸СûҳɣҲȥġ

ԣ㵽ʲô˵˵£˵⵱ţľ飬ܰ»ء
½Զסȭͷ
á
һһ䣬ڣ˵ҲǿҪǷͻܵԶԶģҲˡ
̿
޷֡
ףСĹ½Զηηš
ʱڱ¸кĿһ˫ĥš
ϼȻ
˭ʶ𣿡ҵ죬Ҷʼǹˣ½Զ˵ֲǵĻˣ治һ˰
½ԶƮƮؿһۡ
ϼЦ˼
Ȼ˼ô˵һ֮ǰʲô£
½Զ
û£ΪʱδȻ˲ϲ֮ǰͻ·£һ·ߣ˳һ㣿ǿȡʲôģû߹ǸӲԸ񣬶ʹ
ϼε簮ߡ
λֱУȻǿȡʶ
½Զü
˼Ѱá
ֻ༭Ϣ
˺һʱ䣬¶ġ
͡

ףƽȼƵĳϣһһ׺
˸ɾͣڸˬˬ¶Ҳá
ʮӺһֱůθ
Ա߿λ
ֻ¡
ճһֻ֣Ļ
½Զһ³̫࣬θá
½ԶӡҹȰȥ
лҪ˵ڶЩ
лл֧֡

Chapter 21

21
½ԶͻȻɿ, ʵ
΢, Ҳ͸ŹŹ֡ϳʡ
ףֻĻ, ƺҪˡŷĩҲ顣
˼Ρ
ʵĥʲôߡ
ѵ, ԼոǷȥ
ףԳЦһ
½Զܶʾʮ޶á̤ôܱ˵תأ
̫߿Լˡ
ףĻ, ûظ
Ƭ̡
ƺûȵ𰸣ͷϢ
½ԶǸȥμҲԣǱߣһȥ˵
ף
Ŀ£ûͨ, ԼӦˡ
ѧ, ʱȻϿ, ȴԭ
ִ, ز⡣
ԥһ£
ظлл
½Զû˵ʲô
һ䡣
ͣPУſڡ
ףȹһͰ, ƿţ˾л
˾ЦЦС㣬صش绰˺üΣϲҪ̫壬ҲԲʳˡ
ף˰, Ӧˡ
³Űȥ

š
һĵſڣסף䡣
ʵôôô
ףĬӡ
ûʲôϲɫΪ⡣
ɿ֣Щګګ
û°´ҲУС桭㲻˵αʺܴǴپ
ףһЦˡ
˵ġһͻˡԷòã

оա
Ȼ½Զûٳ֣ףӰ죬ܴһʱ֮е侲
һһս
ʣǼѡֶǾӢһ񣬴һ⣬ͻᱻ泬
ףġ
Լרע
ڣλ˳ϣǿһ
ڻ˷
̨ϣȵվ
ףС£Ȼּ֪֮Ҵá
СŮԸʱϳ㱻½Զ׻ǲС΢
෴½ԶһģһʤҲǿ
κη涼ˡ
½Զ겻ӡͻͿɿһߡ
ֱֻҪμˣǱھȥġ
Ҳһ

羪һ
һ˵ϣز˲䣬УŶţҵżأ
ףۣЦ
һ¾ͺˡ
γֲϲأ
-
û졣
ĿϵףȥǩͬһƬ
ǡٽ˻լϲ÷ۡ
ּǺˡ
Ȼʱˣ괩۵ϰȴ
һʮ꣬ﳤͻϲ÷죬ΪŮۣʾСŮʽŮˡ
ӵ绰ʱϾԱߡ
ףʮֽţŴշ˺ɫ
ֻܸϽŰӦ¡
ͨ
ף̧ϡ
ģЩ⣬үү
ҡ֣Զ˵ˣ֪ġ
ף򴽡
֪½Զô˵ģһʱҲýӻֻ©ݡ
ϣȻֽĿʶһЩҲǻ¡㱻ԶžˣƢЩִǿѧүүҲܴ졣С棬ܸһЩҲá
ף͵͵Ӧ
Դǡ
˵ˣȥߴɡǰôƯһܺÿ

ѧ
ףȥĿǶ˺ͬ
Դ½ԶҵʱʱͶͬǩһҪϸ
ףЩдֿڣֿ̫͸
ûȥĩо
£Ҳճ̡
½ԶæƺҲ֪ףĩҲûг֡
ֻ˴ļȥ
ףõ֣£ļ
ͷ˼A4ֽ

ÿֽ϶ǷͼӵĻϢλϢס۵
飬дһ
ףЩ졣

¥10¥ϱͨ͸չߺλöˡвгʮдͳУλԶѧУֱﳵ򳵲㡣Ը˾Ļʱͣλһͬ򡣡
Ȼǳ½Զֱʡ
ףЦԷǡ
ܼ˵½Զ˾˺ͬ⣬æýŲմأȻйȥдЩ顭
ָ˶١
·Ҳͣ˰ġ
ãܼҼʱף˼
С㣬Ѿźˡ
ףƽͷãлл塣
ϰԼн飬ȣϽȿ
ѡ˷֮󣬻üװޡɢζסˡ
Ȼף˵ⷿɡ
ȴܼԣⷿҲġ͵ĺˡ
Ͼ˭֪ʲô
һСһסȫһ
ףû취ֻӦˡ

һ죬ף˺ü¥̡
ַÿһ׶½Զдô
ԥֻȻȥǡ
ҹ
ףصլ
ܼҵſڣС㣬Է𣿲÷ʦˡ
ͷԹˡ
Ҵȥ·
ף¥Լ䣬·
ʦһ˿ʺɫۣͬɫۣ̿ȼף߿ãΪ
ѹŰƣƹ£ʡ
ףžա
ܾԼǡɫ䡷֥
ȻûпӰֻʱ˵˳˾ճ
ףȺ
ֻһۣΨ۰С
ɫҲЩơ
Ư
ףž˺һ
УСŮȥС㡣
һһ顣
ףŴš
׼¥ȥʦߴ绹ҪҪĶ
ߵ¥ݿڡ
½Զӭ
ף磬ͷ΢΢һ¡
һ䵭Ǿޡ
عֵ͵͵غһ
лҪ˵ֹ׷޹л
ǲҪڲ
.Ҫ̹
PS֮Ҿÿ˫һ
ôҵȴ
ллϲ
·

Chapter 22

22
ף˰벽
, Ŵ, ûӦ
½ԶҲЩڡ
ף磬һֱСŮģ
ϴ, ȹӹ.¶, Ҳ½Զǿкֹ
ʵҲ˵ʧ˵ǷǳƯ
ֻһֱףΪСŮԿ㴩š
ȻҲ޷Լ, Щ˵ͷ
ʵĥˡ
ʵϣףȷȷʵʵѾս󣬴ŮŮ
ͤͤ, ˴Լ
½Զָ
ܿ˱, ָĮ
ڣ·ˣ
ףͷ
½Զ, ÿλ, ȥɡ
լװ޷ʽ¥ݲʮֿǼޡ
½Զļá
ȳխ, ݵ
ȻˣôҲˡ
ף˵˸󣬽¥ݿռ䵲һ롣
ֻòС̲ȥ, ǿ塣
½Զ˲ࡣ
һ΢ӱǼ⻬
ʹһ΢
ףСôˮ
ζ죬˼ɿ硣
Ǹء
½Զ̾Ϣ

ףߵ¥¡
ʦڻңߣ֣վ
һɨʱеס
˵С㣬ý߲𣿡
ף͵Ϳڣûеġ
鷳̧֡
ֱȻ˼
ףһһ
ʦϸ꣬ȷһ֡
˵ûȥٸһ£ź͹ˡһܸա
ףл
ط䣬ۣɾӼװ硣
¥Ϳ߲÷ʦ
ʱѾ硣
ּլӣҲɫž
ףû½ԶҲûʲô
ȻѾ˷䡣
Ѿ˯ˣ
Щûող磬ҲǴҴҿ˰䡣
ףգǰü²½Զʾ
ȴûһ
ɵϡ
ͬϾĬƬԺﱻţһ֡һ֡ѭš
ѱԴǿ̱
ڱķȴδ
½Զ䵭ȴ⣬ףҪ˺ܾáǷǳϲġ
ôһһСۣʮִԲ
ǳ뿪½Զ
Сβͣһһᡣ
Ϊ½ԶշתࡢԳߡ
ֻһ˵Լ
ףۣϸ롣

ա
ĩ
췽ϰ볡꣬󣬸ϽŵƵƽ̨ϡ
ףҲյ֪ͨ
ⲻףҲ㿪һԼϾ֡
ϰ볡ڶֱ
û뵽ȻŮսľҲ˽ȥ
Ƶβͣнʮӡ
ҲףĻϣ˳
οʵЩ㣬οЩͷȻ˺ǸŮ
ڶϲ־顣
Ϊ˵ʣ޿ɺǡҲûʲô취
ףݲݿꡣ
һСʱ20ӵƵԼϷݼ࣬˺ܶ൥˾ͷ
أⲢ½Զ⣬ףԼҲ̫ϲ㻩ȡ衣
ǱգᲢۡ
ֻԵܲϽ
һ
û˵ʲôֹƵ


ʮࡣ
΢ϣͻȻð´
#P󳬼У#
ٶȼ죬СʱѾǰʮ
ͺͷҹ
ϳʱֵ㿪ѣȻףƬ
ģաҲƵͼ
ʮֲ죬һµӴ
ϸϸݴͷβһ顣
ԽԽ̲סɴۡ
ף绰Ѿ˯ˡˡ
ֻæҵظ΢š
ףû˯
￪һյСơ
˯ţڴͷϥǣ˱
ҳЩˣǷ˶Ρ
ףȴȻרע
ˡ
ֻһ˺ü¡
Σŷ飬֣ȥͷֻ
緢Ϣ
ЦЦ㿪
磺
磺ˣ
磺΢ѵھ
磺ȵȣ΢ûĻעһһҪ
ף
׷ǣҲעʱ¡
罻ȴҲеģֻٰˡ
ôףҲûʧ쳤֣ƽ
㿪΢
ѵھ#P󳬼У#
ף۾һ
æ㿪
ȻӪŷǸƵͼͷһһ˾Źͼ
X飡òŮ״治ڣͼԤƬнPУѧϵ
ף̾˿
΢Ѿ8000תҲˡ
඼Ǻ桢һֳɡ
Pģѧ԰
ѧϵŮѧôجεרҵ𣿡
ѣ˵ѧԣ˸ƯƽʱѧУر͵PLMMҰˣ
XXƽ̨ҪεŮѧԣ
һ·һλҪˡ
̫ˣһ˳ġ
ȥˣúÿᣡҺǿ
Ҳˡоо籾

ף˼
΢ظ
ף
أѾǸƵˣҵ챦˧
ףЦһ
ʲô˧˧ġ
ҪЩ˼½ԶƸ÷ˡ
ֻϧƵֱûС
ΨȼƬ¼Ƿ˴Լ
ʱ½ԶҲԶ壬ȴǹһ
ǻô˵š
˶ɽ͡
Ҫ̸Ѷιǡ
ף˯ˣ
-
н¡
֪һذθߣƵ˼ææסϵ¡
⽥أԽԽŨ
Դ¼°볡ƵףѧУﳹ׳ˡ
̳¥·ϣҲָ˽
ף𣿡
ĸף֮ǰѵǸ𣿡
ҲûϳôƯоѧУ㲻У
ǲҪ׼˰
ꡪ
˵ˣˡ
ŭͷףӣֹˡ
Ťͷף㲻𣿡
ףЦЦ
ܵͣûк
粻⣺Ϊʲô
ף̯֣ΪҲûʲôֵĵ㡣ȷʵǲμ˱ҲμաƯƯ۵ģô˵Լ뷨
Ȼ
Ҫ˵ʲôֵñ۵ĵ㣬ܾΪ̫Сĳˡû취ȣòŶա
˵꣬ԼЦˡ
㶵
á
Сı俪ʺܶǰر䣬е⼸£һӾͽӵˡ
ף򴽣Ц
ȴҲû˵ʲôˡ
ȥǸ䣬ֻǱһĶķڱ𴦣ȻֵȻ
Ŭ½Զ׵Ժ֮Լ¡
޺Цֺͷգףˡ
ףԳ䴽

ڣûߵ̫ãP¾ͺҵˡ
γȫ󣬴󲿷ѧʼͼݸϰ
Ҳʼ顣
ףɼãȺʱš
ѧУһƬড
ɴУּҡ
ǡҲڼҡ
תٿرЦˡ

ףԹԵߵԱߣ¡
鲻˼ҵ¡
ɵһһ
ϵͷ
˵Ѿǩ˺Լˣ㿼ԣùܼԼʦ뷨ʦġ
쿴ףãѡһס
شԶ¿󣬵λƫԶ۸ҲС
ллүү
Цеأ˳˱裬˸
ӦҲס̫áҵ֮Ĺ滮𣿡
ף˱飬ֱ塣
شүүҡ
˶٣֪οڡ
ѵҪ˵ּƲϵ
᲻ϵأ
ףͨʣ˾ϣһʱ֮ԥ
ϼ飬ЦЦҲе뷨Բοһ¡
ףĬ̧ۣ
ϣѵõĺӣȻŰԶãҲû¡֪ģǼҵˣ¿йҲɷ츳ȥ˹̹죬ôأ
ף졣
˹̹ѧϵȫ򶥼⡣
Ȼ
ּҵǮƱҪ½Զ塣
ûףʮˡ
Ҳİá
ϼƺЩѰһΣϲѧ𣿡
ףͷ
ƣϲġүүҡҺܸмҳˣʵûԲȡһˡ
Ц
ʲôҵĺӣҹѧӦġ

ϣССͣҪô࣬Լϲ¾ͺˡôˣ׼һ£㡢GREˣѧУиҲԶμһ㣬ЩҲÿȽٹ꣬Ҿ˿ʼš
˻֣ʾףٶ˵
ף򴽡
վֿһۣʵĩˣ˵ֻ
ף˵ͷ
˭롣
ͬȥСǻһû˻ּ֪ҵĹϵ
ֻôãҲ˺üҪ۲ͣա
ףƭɴ뺯Īһһݡ
⻹
ʧЦ
⺢ӡȥϢɡ
-
һ硣
լ£æµ
ףʮգȻܰúһ䶯ҲǴ¡
ǰǰ󣬶ðźá
½ԶҲųأصҡ
ףû𴲡
ϱ˸Сӣ첽߽
ָܼװæʵ٣ϺáҪԵʲô𣿡
½Զҡҡ֡
¥
Ųͣףſڡ
졣
̧֣š
ףѾˡ
뵽죬Լͳ˳ˣһʱֻ鸴ӣû
ۡ
⡣
½Զѹҡ
ף̾˿

ŵͷһ˸ӷԺִ¹ϡ
ߵűߣһ϶
ŵؿʲô𣿡
½ԶȻ䵭
ȴһ˿ᣬ·ڣ롣
нյĺø
տ֡
ٿ䡣
ףȻ⡣
꣬½Զǵһ˵տ֡
ʮ㡣
ֻÿ죬ףǲʮȥɧڡ
һ꣬½Զϴѧգû
ףһûˣԼڷ
ڵȵؼңףһˡ

ףŤͷῪڣ㲻
Ѿٱˡ
½Զüͷ
Ⱳӣδκ˵͹ͷƫƫԵСβϡ
˵ʲôΪȻˡ
½ԶɫǺӷǰſڡ
ת뿪
ףЦһ
һǣôܵ䡪Ϊ𣬲ָͬԣ½Զڿ˵Щȴûһı䡣
ȻһҲˡ
֮ǰǶʱ䣬־ռүǰˡ
ʮ롣
½ԶȻִתǶ߻
˵򿪿ϲϲ˺ܾá
ףȻ
лҪ˵˫һ
·
ллҡ

Chapter 23

23
߲30ס
ʱ, ⲻһͷһ̧ͷ
½ԶĬ, ·⣬ۼϡ
ף΢΢Щʧء
һ, İ, ԡϾ
򴽣
, ȴû𿪡
ףлл
ҪŻط䣬鼱֮£½Զһס
ףͷ
½Զæ֣͵͵ؿһʧ̬
𿪿ϲϲɡ
ף˶١
Ȼ, ٹ, ּ;Ҫʼ
¥ʱǿ, ʵڲ̫á
ɴͷ, ԲС
װ
ϵǰװֽ˺, 滹һС
ףֲ.ҳһ
һӡ
з˿޲Сһֻɫ
ɫ, ͨ覴ãͣ·һ¾Ҫγһ㡣
ּҴլвʯղƷ
ףȴȫ鱦
ֻܼҽܹ伫Ʒǵֵ̣ǡֶ׹ӣǵ̡
ɫֶǵ׹һģһ
ף̧ףĬĬؿ˿½Զ
½Զ±ӡ
ûʲôƽؽ͵ҼӺۺܴɫȻ˵㣬Ҳÿϲ𣿡
ף򴽡
̫ˡ
벻ףΪʲô½Զ͸
ףѾƹȥûʲôҪ̬е
أ½ԶҲǰ˼ˡ

ףܣ嵭ȴѹ½ԶЩ
ָѹֺбʹࡣ
װ벻һ㣬ɿڣأʮˣʲôﶼصġ
½ԶǺӴף
ָһ
ӿѿ䵽ġ
ףӵָ⣬Ƶϡ
ѩ׵ķɫ̣λεؽš
Ȼ޶˴һĨɫ
½Զɿ֣ãЩ΢ơ
˵ÿ
ףûз⣬ֵһл
١
Ҫչ꣬ٻ
½Զͷû˵ʲô
ת뿪
ףϷš
ɳϣӣָĦ
ʵɫΪޡ
⺺ܸоǷƷ
½Զ֪ŪôҲ֪к⡣
һʱ֮䣬Щã
ףӷŻؽУ

ʱ֡
ȫ˾ۼڲ
½Զһ¥
ɫãЩۿ»˵Ȧ
ȹ߲
ףոûпƣɫ
ʱſߡ
ͷ
½ԶĿбӣߵߣ¡
ϿһۣЦǺǵʵϲǻôͻˣ
½Զš
ԣףָ΢
ѵ½Զصظϻ
Ϊ˵һ˵տ
аתǧء
նԳЦ
Щˡ
Ϊ½ԶǰԵֲһռֻͼССƿİˡ
ģзҲ²⡣
治ɫؼ档
Ҳû̫࣬˵ͦõģǸϻա
½ԶĬ
ϣɫãһȥϢһɡϾ㡣
½ԶͷӦˡ
˳ƲĿ
ɨףڵͷ׽
ɫ˼䣬һȥ
֮ǰ½Զָϵӡ
ʱ
ףȻϸ׹⻬ȴտյװΡ
½Զɬ޷˵
·һģҲڿƮƮҲϢ
-
ͷա
ף˼ʹš
ߵſڣȥӭĪ
˼ӣſڱ߹
ףűЦ¡
лл
һ·Ѿϲ£졣
ףʱ񶼿ʼԾˡ
Ŀİڣǡׯ԰ҵ죬һǵһνֺլ
ĪҲЩԾ
֮£ûôš
½ԶȥѧУ죬ǰ˼룬Щģĸ½Զ
׳ܣҲ˵ס
ĪҲǴ˼ҳҵ׷ֻǼ˽ˣּ̲ܱȡ
ף죬֪ô˵
£Ƚɡ
Ī¥
¥ҲиСҡ
֮ǰ鷿ףСʱ֡
ãŸ˻ҡ
ΧС輸¡
̶ϺͲ衢иСʳϢطŵϺţ뿪
ʵ̫ˣûع
˵ллʱƮƮ
ףЦ
ֽ֭Ƶǰѹѹ
һڣ̾Ϣ׸ҽˡ뵽Ϊ㡭ȣĴ󱼸̾룬󱼿Сư
ףеЦ
°ͳ˼˼롣
˵ʵҲǡҼҹϵȽϸӡܱǸ꾡ظǡ
ǲ˵ǲ֪ô˵
Ͼһо̫档
ף͵̾
ɫãĪæûµûµġףտŶ
˸Խϡ
ףû𣬷ߡ
ϵһһл
һ䣺ϵ磬ǲҲĵ֣ӾPARTYｻˣҽ·񲻹ʽ
ֻǳȹѧʮ㡣
Īһװ
ףæҡ֣ûеģͨһԸеʲôģ֡
˿
ҺԺӾ𣿡
ף㶡
죬ŴеСӾ𣿡
磺޽ҡδ𣿻߹ܼҰӡ˾֮ģǶסڸڵ¥ĶУҲġ

-
С֡
½ԶڷСһ
ۣ
ûȥףǣ¥
鷿
½ԶţŽȥ
Ϸݼ¼
ʵԶôˣûȥ㰲һ𣿡
½Զɫƽ϶档
ֱҲ
л˵
½Զü
ʳָʹĴָָĦһ¡
ڣҿǺˡ
Ŀ棬£
½Զǡʲô飬ȻšǼҲһڱûѪԵϵҲҪߣûʲôʡ
̾
㿼ôõĽ𣿰Զܴ󣬴ԸҵģȻҵĺӣȻҪ˵ˣԡ
½Զৡһ̧ͷȭͷ
ʲôΪһ𳤴Ϊ˵۹⣿
ϣʮꡣ½Զ㲻ãδ±ͺܿЦʹȷ𣿡
½ԶȻ
ЦЦȴûʲôЦ⡣
ƢͲʡšҲšһһҪͷģһӵͷһӵͷ
½Զ򴽣͵͵أһһֱġ
ȥʮһ
ϲͱϡ
Ҫ㣬ͲͷԱߡ
Ϊ滮ÿһ·ƽƽȡ˳˳
ǰֻܸ飬ף̫̰ģ⡣
ڣҲԸˡ
ϣĳǱϲģͱϲƭԼҪģԶҲҪΪ˵鿼һ¡ѾͰĹˣѧҵ֮һȥ˹̹졣ѧϼ츳õѡ񡣡
½ԶɫٿؽӲ
лҪ˵ʱһÿ12ǰ
ӪҺӸ
лл֧֡

Chapter 24

24
Цһ
˵԰, ˹̹ҲǺܲѡ, 𣿡
½Զɬ, ƺŬܷ
ףǸС, һڹ⡭ʡ
̾ÿ˵츳ʱġʱԸУǿȹ𣿰, ּѧϰоĻټԼҲѧмȤ㿴㣬ҪΪһ뷨ǿ˵ˡ
½Զü, Ŵ, һԲ
ʵϣһʱ, ˼, ʲôףҪġء
ѡס
ǵ
ߣֻǸɴ಻Ҫǰأ

·ʲôҪġ
֮ǰףҪǡҪ, ֻϣһ
˵ֻ½Զܸеİˡ
ʱ½ԶûʶСŮ˵, ͱ˲һ
Ȼоš
ܸʱףȴ֮ˡ
ҪɡҪ롢ҪһԸ¡
Ϊˡ
½Զշתߡ
ϼζ쳣׷˼Ρ
½Զһĸ
ϴ¶ʹ£ѵһ
ôˣȻٶ˵
ֻǣɼ仰㽫½Զһ˼ȫ
µĺӡ
Сڶ塣
ɾ
ϼɫԣ߶˼䡰
˭뵽ȫ½ԶϲС
Ҳ䡣
ϻ֣ȥú롣ǰգ˵ЩȺ߸ˡ

ص¥
½ԶĬ˶١
ûԼ䣬תСҡ
˻ֵؽ̸
פ㣬˼䡣
ͷ˵ĩԡ
ѧѡ޿ʦСϢ
ףһó˵ò࣬Ҳᡣ
˵ɷֱ档
СǰɤӼΪˣȪһļ䡣
½Զ͵͵Ц
ʧ
š
ﰲ
Īһͬף
ף򴽣ߵűߡ
Ѿµ˭
߳벽ʣôˣ
½ԶҲ֪Լʲô£ֻң˵仰ѡ
ףɡ
ܱƽ
½Զšû¡

½Զ̧֣ףһ·ҷ˿
˱֮ܿǰֱۡ
˵ʲô¾ͽҡ
ףֻԼ·ڿİˡ
ڼʲô£
ֹ֡
½Զؿһۣ۾ᡣ
ˡ
ת¥
ףͷԣ˻ţߡ
ڳƬ⡣
˲ָʵ˭
ף´½Զ

ɴ۾
ԴףһȻû׷ʣﻹ˸ֲ²⡣
ûѪԵֶ
÷
׷ꡣ
ÿһԲһƪʮС˵
ƫƫЩһ
ʵǴֹ̼Ѫ
ǣֲܽ˰̡
ָ⣬̾ʻȥ
Ŀİʵǡʲô𣿡
ףҡͷ
·Զ㲻½Զ
֮䣬
Ӻܶǰһֱ
Ĭ
-
㡣
½½ˡ
öּ׽Ĺʽ
вܳɾͣҪȻоˡУڡר֮ࡣ
Īͬ
һ͵ˣһֻ͵͵
ԽԽࡣ
ԭŮ񲻽ǰ׸񻰰Ȧˡ
ֻϧ˲Աߣˡ
ףٺѣͼææ¥·ȥˡ
޸ꡣ
ϣ毺ա
ֻ˵ױɫͷҲͬɫϵ
ףһȷûκʧ
ϷƤЬ¥
λ
⿴æ֡

ףһһߵߡ
סֱۣϸϸϵ¶һһ˵˺üá
һ˿ݡ
ҵİˡ
ףȦһ¾ͺˣүү
ͷЦ̾ҰǣʱôҪ޲޵ģץҵָҰӳȥһرɰû뵽ת۶ôˡ
䡣
ʮش
ףһ㳤ԼС˼
ϵĸм飬ȴûб
˵үүллԶĺӡ
ЦǺǣʮ⣬ԡ
ף͵͵Ĩˡ
ϣҲȥ衢үү̴кɡ
ףͷӦˡ
ߵߣһһɺˡ
Ȼǻϵİүүֻ̣Ͻ˸ݸ仧ˡ
ף֪֮ҳݣֻ׵غ尢̡
ף˺ܿ˸УŵףС
տְ尢ûкӣȻûǼңҲǵĺӣʲô£绰ף̣֪𣿡
ֻٿ䡣
ףԼ
һмˡѡ
ĸܵܲҪҲôమˣһûʲôȱġҲֵԹ԰
ף
Цллף̡


ִլơ

ܼ㵰⣬ףո衣
ӡ
һ
ʮ㡣
˷׷׸ǡ
ּ˾ĪͻѧУ
ףһɳϣ
Ҳ˷ʱ䡣
һûһģףŮʿʲô
ף򿪺ӡ
ͷ˸˲
ϿЦã͵Ҳ̫
Ȼʵãܾȱ˵֪ҵʣڽӵЩ
ףЦЦû˵
ŰɣԴ·ҲҪ
˶٣ʣԶʲô
ףЦ
֪οڡ
ǡá
½Զͷ߽
ʮʽһװֽ
Щ߲ʡ
ףͷ
Ǹ߲ʵ¡
ԼǿյҶ
Ͳн
½Զʣ֣Ұ
ϵͷȥɡ
׿ϣ½Զף
ǰף¶ʲôߣɵ½Զߵһȥ
Ⱦͷ
˽䡣
½Զ
ڣ·Ҵȥ档
ף֪ʲôϷҡͷ
ҾͲȥˡ
½Զ̾˿Цһ˵ףѧ㣬һᶼңҸôأ
½Զ˰ɡ
Ťͷ
½Զôˣ

Ҹ˵ˡ
ףٿ̧ͷɫ죬Щ
˵ʲôˣ
½ԶûӣСɶϡ
ɫҲ覴ãͬ֬й
˸ȥܲ˱¶
СƯ
½ԶЩ
ףûȵش𣬼һΡ
ع˹ڣ˵Ҷ⡣
ףš
ֻһȫס
ļˡүү᲻ᡢ᲻ͨͨΪӰأ
һж½Զ
ףҧｫ顣
½Զδ֣ա
ëᡣ
Ұ˵Ҫ˹̹ѧȥֻҪ˵룬Ҿ֧㡣
˶٣Ǿͻֿܾúܾáֻ㻹ûߣһõĻ䡣
ûףش
½Զǣס󣬽ԼС
ַɿʮָۡ
Ļȡ
Ҫôԭң
лҪ˵ллϲ

Chapter 25

25
ף, ⻰ʵ̫Щ
ѾûʲôŲˡ
Ȼ, ½Զ˺ܶ˺ϡ̬, С
ףΪ, ԼҪһӱӰ
Ͼ
Ů˵ȫǣΪ
, ףˡϲ½ԶȦӡ
־ãһʹѹҲûʲôˡ
ǸҲҪˡ
ףŤ˵
½Զ̾˿
ִܡ
ʹ˵
ףָϸǽڷ
ȴ, 뵽޹ǡ
½Զ̲ס
.Ũ֮, ǴСˡšñӣʹһֱЩ¸, ȱʧ˵˼̻
½ԶҲû뵽, Լһ㷲˳嶯ȻǱף
ȫΪ˵Ľɫ, Ϊ.ˡ
˼ڱӡ
Ϊ˳£ɢ
ϾСôƯ
½Զ̾Ϣһס˵ͷȥ
ո߸β
ɿ֣͵͵һΣĲȥ𣿡
ףͷ
½Զ򴽣Щܡ
Ƿſ, Ǻðɡ
Щ
ּá
ףȴһ㣬½ԶԼҲȵ

ôɴ࣬ףЩ졣
ȷûг·˿
ػ˾䡰תŷƤЬ¥ȥˡ
½Զǽߣû
ԿָתȦֱһס
ףȥġ
ʮ꣬ϸ׷̼
ҲϷ
ȻףԸ⡪½Զѧս嵥졣
һΡ
һȥҲ
-

һƿԣףɡصҡ
ȣͷ󺹡
һ㣬䣬ڵʰ
ףͣ֡
ʵؼ𣿡
ףͷ
ΪÿܶؼңûʲôҪرʰһߡ
ã绹ȥһ·װ
ЦˣҪҪһ緹ҰӦܵ˳·ȥ˽㣿
ףһ£˵һԷɡ
ѮP󲿷ѧԺĩ
ѧУշǳɡ
ɼѧ䣬Ц̤Ϲ̡
ףݷ޹ܰǶȥʳá
·ⲻġ
磺ˣʲô𣿿и˼֮ģҪ
ףҪȥ¼գ׬㻨Ǯûʲôڼҿɡ
Ц
˵㵽Ҽ棬ȻȣǶɽˮȺлģԹ䡣
ףеĶ
Դ֪½Զ̯ƺʱ˵Ρ
·ʲôһ㡣
ټϣСҲûȥʲôѼⲻ˶档
Ρ
С᲻еŰ
һӣʲôҰϲѧԹԹŮҪˣƵӲ㵽ѧء
ףЦһ
ѽ֮΢ϵ

ʱ䣬ʳһܻӭʯŶӡ
˸ԵĲɫɵسꡣ
һ߳ʳá
ְú׼ʱ
Զ翴ֵĳıQQܹȥ
ף䴽
δϣֻڿڴ˼¡
Ųó˿
΢Ϣ
Īףǿ𣿡
ף˸š
Īʱ˵ѧУǸ̸̲Ʒ꣬㷽𣿡
Īɶš硣
Ī[]
ףͷһ
·ѾԤС
ͣ½Ųֻɫԥ
ûע⵽쳣߸˺ִк
ּףں棬æףôѽ
ףСȥ
ȹɵغְִк
ԥһ£Щݡ
˽¥
ףŵ磬Ҳܺһˡ
ܾȣô
šе¡
Ȼףԣǲ˵ܡ
ܰٷְȷóóȻ˵ǶĪء
Ԥǰ㣬Ϊ˱ĪӣҲԡ
ףСܵ
۴ĸһ˻ϲ˸о崺Ůӡ
ֻǹķ˼ʽϣԵøЩ
ڣû׷ʡ
˵Ǻãȥæ˸ҷϢ
ףмЦЦáټ
뿪ף䣬Уſȥ
ʮѾʼ
һִֻɡһֻӡ
ʵЩǱ
ֻһǶ˵ĪѾԵɬˡ
ôȣ½ԶϴԸҲźáӵġ
ףԳ˼롣

ʮӺ
ҵǼƷꡣ
ɡ̧֣ƿš
СĿӣʱš
̨ǶҲûԱ
ףеɣ̽غһѧ
ûӦ
˸ӣſյ¡
һ
ףع
ӣûˣֻĪϢ
ѧҵˡ
ͳɹ
ֻŵСϡ
һ̧ͷ߾ͱһõ嵲ˡ
һ㣬Īͨա
ףĵ̾ѧ
Īһõ壬õ廹Ҫ죬Ρ
ҿףߡ
Ŀİףףʲôšҡϲ㡣Ů𣿡
ףûǻվǸ⡣
ѧǸ
ԣĪ˲䣬
ȴֲ֪˵ʲôˡ
ĪȻͱףһЩһкû׷Ů
ᱻܾûñܾ׼
ףû˿һֱѧѣԲƭ㡣ǸΪһξʱû˼̸
ĪˣЩ޴롣
˵ûû£Ҳǡ⻨Űɣ͵Ǻ͵ģ𣿡
ףԥΡ
ӹ˻
ĪӦǰ199䣬֦Ҷ
ִأġ
ףûס
̧֮ͷĪ
ĪѾû˸ղǰɬִֻ٣һ˿ѹ
ٿء
һӺͷĪզ찡ܾˣǱܵ⻹ϲϣ
ףѭȥ
̨С߳һˡ
ʮͣе֣ܺ
Цۣ̫˰ʦСãĪǿˣҪٿǿǣ
Ī˱ȭͷҪ졣
˶٣ֶף˵Ҹѧ˲ŵƷͦõġôȣҪҪԵܣȥѡ
ףڴҡҡͷˡ
Ī̾ȥ򳵡ôණУɣ
˳ףԼϡ
ףûоܾ
һǰһ뿪Ʒꡣ
ףﱧôһõ壬һϽ֣˲Ŀ⡣
ЩΣͷ
ĪѾAPPϽ˳
Ӿ͵ˡ
ףлл
ûõС
Ī˵ʲô
ֱ˴ϡ
ף
ףͷ
½Զվʮ֮⣬ޱؿ
䵽лϣʱ̶ͬˡ
ףؼҡ
ףŴ˰벽Ծǻ§һЩ
½Զɫˡ
ƺʱҪͳһѵɴףĪһͱ
лҪ˵ÿ춼ŽһҪ
ÿ춼ʧܸT T
лҲ벻
·

Chapter 26

26
ȵĽơ
ףû뵽½Զ
лҲ, ֻҪһ˿ȫС
½Զ, ·Ҫˡ
ǰ֮£ףԸ
֮, ʮ, ĬĬ֡
ôһ飬Īָһ㾫
½ԶףʵΪǵֶϵ
Ͼ, ½Զȷʵף
˼СײΣλǸʧֳ
ĪЩȻ
ڣ˼糤ѹܲ
ɫ糣ȶ½ԶС塱, к
ף, Ƕ
ЦЦڵף, , Ҿ͵ˣôȣϽؼҰɡ
ףŴԲ붯
½ԶҲûɫٺʲô
嵭ؿ, ģ
ף̾˿
ͥڣʵڲ½Զܳܡ
ֻ̫̫վһ񶼿ʼЩء᲻𾢶
½ԶԲ˲ٵȥ, Ҳĥ
ף첽ߵԱߣĪ£Ž䡣
ٱŻţŲšȥ
³Īӻ֣̬ͬһ㡣
Цټѧٿ֡
ĪѹᣬҲ֡
ѧ

½Զʻ
ףʹԴڰŪֻ
һõԱ߿ϡ
Ӿôۡ
½ԶƲסԼ͸ӣĨ޺ϡ
ٳûз
ףҲо˲Ծ
̧ͷ
½Զߡ

û
һƽ˵һ۹

ʵûʲô˵
˴Сһʲô¡ʲôϰ߲֪˵һܶûС
լͷǻ԰Ҳû
ףʲôʱʼģ
ѵ۹ܺ
½ԶԼࡣ
ոա
ףˡ
½ԶƳ˺üۣŴĬĬ

·
󱼿лͣ¡
½Զһ䡰һ¡첽˳
ףЩͷԡ
Ӻ
½Զһɫ߻
ףϡ
غš
ףЦԷǡ
½ԶȻǵһ£Ȼ˵Į̄˼
ɷϣΪջˣȷʵġ
ףɫ͵Ϳڣ㲻ǻ۹𣿡
½Զֺˡ
ףͷüۡ
լһγ̡
һɻζ
ոտһ·ƵʱֻεΡ͵
ףŵԱߣʼ¡
Ϊ˴ʱ䣬Ŀ
õ101䣬Ӿࡣ
ɫ99֦
˶٣ף飬ֽĻ
У˸Ի
һ滺˴𰸡
101õΨһİ
99֦ɫǡ
-鲻֪һ
-ҵİעֻΪһˡ
-
صլ
ף˹ܼҡ
ܼҼССӣ÷Ѿææ
˳ʵ͵𣿡
½Զͣóһ̤أ⡣
ⲻ䣬͵͵𰸡
ףûע⣬ҡҡͷĪյġ
֡Ī½Զصһ
ܼЦð̼֦ɡ
ףͷΪ⡣
ŰɡҪǶ˰ɣС˵۹
ܼһ㶡
Ťͷ½Զ
٣
½Զصصͷûҹ˰ɡ
ܼң
Ϊʲôû˵£
ʧְˡ
ϸʣ½ԶѾͷҲص¥ˡ
ף˵壬һȥһǷӵװޣ𣿡
ܼұתע
ģ˾ȥ
ףͷлл
ת¥

̫̫ףڿյϢһ
ͷȥЩŻᱡ·׼
լſڡ
˾ֳ½Զ
ףվԱߣԸϳ
½Զⲻ䵭ؽ͵˾ȥҰˡҪȥ˾˳·ѡ鷳ˡ
оݡ
Դǡ
ףȴеЦ
ʱҲһڣΪ˺½Զһ
ٻ뵽һɫһӡ
ǰһ
ٿأͣ
յԴ
ɸ֡
Լ־ᶨ
½ԶĿȴΪС
ʱپܾԵùڽ顣
ף򴽣ϳ
ֻȻ˺ţԽߣԶ
½Զûٶ˵ʲôȵذȥ·Ƕһ뿪

ܼѾǰʦҴ绰
ףʱҲǶ
˲ǵһμ棬ʡЩѡ
ףܣͼֱЧ
仹߽׶Ρ
ûпյŴҲʮȡ
ףʦѾͷ󺹣æսپɿ˵˼Լĵ㡣
ʦͷһһ
Цˣ롣
鷳ˣԸ㷹ɣ
ʦǸЦЦ첻̫㣬ûȥӰء
ףûǿ
һͬ߳¥
¿Χ¥˼
ʦףһˣС㣬һ̰ɣﻹûпƣô򳵵ģҲе롣
ףлл
ʦŵġ
ɫ
شCBDȺһװĮɫҴҡ
ף˸ǰͿˣ˵㵰
ڴߣĲɵҧǱܣС
һ¶ǡ
ز⣬ͻȻǰͣ½Ų
ϼν𵶴ƿţߵףԱߡ
Ŭѹͣڲסϲ
ãôﰡҰԶ𣿡
ףſڣҲܾȡ
θ磿
ϼβôЦеأͳǾǰԶĴˣҴ绰
ףæס
ʵϣѹ֪½Զ˾Ƭ
Ϊ֮ǰ½Զ˾ΪԼҵܲϲףԴûи˵
ﶼ
ף֪Ȼ棬̽
½Զ֮󣬾Ͱѡͥ͡ҵɸɾػֿ

ϼҲƷ˲Ծ
ҰԶ𣿡
ף͵͵ءšһ
ϼβ˼ͷڵˣ
ףǵģ˴ҹġ׼򳵻ؼˡ
ϼһ֣ǲУͳּôУȻˣθٰͻؼҺòã
ףܾ
ҪȻֻܴ绰ðԶˡֻҪӡ

ϼʮУ½Զף׸硣
߰߰ɣ͵
ףֲ
ֲ½Զֻøȥˡ
лҪ˵е㿨ģ
·

Chapter 27

27
ϼϸףζ
˹, ˼˽˹ݡ
ףЩĲ, ˼ˣͰѵ˵
ϼνӹ, ɨһۡ
Ц, ͰԶĿζ񡣡
ף㶡
ʱУȷʵζơ
˵ܾ׼˵Էϲá
Ǩ͡ϰߡһ¡
ʱµ
޿ɷ
ϼξô̾һ, ףҲ⡣
ּ˵ˣٵϡ
µ
ԱϹϢ뿪
ϼˮף˱衣
, Ǹ, Ҳˡĺܿᣡ
ףЦЦʱұһֳ, һﳰЦ㡣
ϼΣǵҲ, Һܾ֮ǰѾͼðԶݹˡݺݳЦһ١
ףЦĬ
ûӡ
˺һ֭
ϼβ½Զ߿ζ, ɼ
ϸĳ
ףԶϼûʲôҲûкݼ֮ͷøɴࡣ
ϼζ΢٣ô
, ԼЦһоû壬Ǽ򣬳ɼܲ𡣡

ףһγĬˡ
ϼηֶߣɤӣھ⡣
ͰԶûкͺ𣿡
ף͵Цһ
֮ϵôںͺأ
ȫͬĪһ׺ѾԶˡ
ɣѣǶ˫һĥ
˵˺۵½Զˡ
ֻף½Զϵͱ˲ͬͬסһ¡̧ͷͷ
ȥ֮ǰû취
½Զ۰СӡϵףԣǷˡ
˻صͬסˡϵý֡
ϼɫؿڵԶԽԽԾˣǷꡭǸҲǹ֮̽˽ֻΪһѣһ°ˡ
ףָۣû˵
ϼθһӻƹ˿ǰǵ
ƹ˿üãڸˬҲ
Ц˵˲˵ˣǺúóԷ
ףûʲôʳӣ˾л
ʵϼѾ˲²⡣
СסԺ죬Ѿ˸뷨
ϸ۲½Զۣٽף̬Ⱥͱ飬Ѿ֤롣
һʼϼβν𾪡
ףģƯԸɣ÷Ϧദ
ϼ־ãҲǺ¡
ֻǣɲ֮䵽ʲôϵûѪԵź̲ס̽ף
̾
ʶԼðʧͻ˺ף
ϼγĬ
ԣԹ̵ؿʼԷ
ףÿ˶˳
ڸȷʵǳʳָ󶯡
ʳʼˡ
֭϶˲١
ء
ϼֻ
ף̧ͷһۡ
ϼγֽ촽ֻһۡ
ף͵ǰԶ
ף͵͵ءšһ
ϼαֱӽ
ô
Χ
½ԶͲﴫЩģģףȴҲ÷
ĶȾʧˡ
ϼЦأںһŮԷأȸţҳͻ
½Զһӻ
˵ţҪҶϡ
𣡡
ϼæֹͨһ¡ŮҲʶŶҵӡ
ףһΪҪ¶Լ
̧ͷü
ϼθһġ
绰Ƕˡ
½ԶĬһ˲ȥˣ
ϼ죬ٿظ顣
˳Ӧķǽˣ𣿡
½Զ˶٣ڹȥ㡣
ϼζ죬û
˵绰
ЦЦǸǸ
ףҡҡͷ
û¡
ϼη·㱧Թã׷Զɣǹ˾˸ô⣬ⶼһˣû¶ء
ףĬ
áӦþλСɡ
֮ǰ½Զ磬ǳ
û뵽ô˦ˡ
Ϊֵ̫ף޷½Զռ
Ц
ϼ͵͵ɫ
ֻСƺһ˿⣬ǺͳԴȫ޹ء
ʱˡ
½ԶһԸ
ֲƢս·̫˳޷άȥˡ
ϼЦˣżֻ
Զĸ̥Ҳ֪ϲʲôģ
ף
һٷڶ
β
ϼ˳ףؼҡ
Ȼֳҹɫص˾½Զ칫ҡ
ϰ壡С.
½Զüʧôãַʲô衣
ϼνקӣ磬ңͰǲݣ
½Զһɫ
ѾӦ
ոոʲôȥˣ
ϼһ
½Զৡһվ
ȶϼθ߰ͷλñ任ʱ˺ѹ
½Զһһ٣ѹƢʶϼΣȥףˣ𣿡
ϼΰ֣ǣǹƭġ¥ѡ
½Զأ
ȥˡ
½Զ
ֲôһʡ
ϼβ½ԶǼרҵһһũ
ԿСҽҩȦӶ˽⣬Ҳ롣
Ǽլׯ԰ΪףǸͥ˳ڹ
½Զϡ
ڣ֪ڲʲôһң֤ûϵûѪԵ
ϼγһ
½ԶԼֵ࣬ܣҪŬ
½Զ
-
ҹ½Զ
ûлԼңֱȥլ
ҹɫŨ
լһ¥Ѿ˵ƣֻж¥¥΢⡣
½Զƿš
ܼҴ¥߹ϹϹϾʵ٣ôˣҪԵʲô𣿡
½Զҡҡ֡
Իص䡣
ǽ֮СǶڿ顢ġѾ˯
֮ܵ⡣
Ҳܴ͸ˮǽ
½Զ²һ뵽ףģЦһ
ܿϴꡣ
ԼˤУ˼
죬ףôᵽԶǱȥأȥװ
Ȼݶϼף·𲢲֪ԶƬȫ⡣
ȴⲻ˶롣
ԶƼ
ʱκα˼ֻȡ˸
ǱʶٴҵߣԼָ˾һ½ԶҲס
⡰ֻ֡Ϊϲ֣
ϾףҲȡġ
½Զ˵Լ
ڲ֮ǰף֪Լ˾ע˵ñĻϲԼ롣
ڣֻøÿЦ
½ԶǱʶȡȥҡװƣ˵һЩǶǵĻԡ
һĸ
Ը飬֡ʧЩţҲͶȡɡ
ףҪءȥԡȥŬ
Ļġ
˺пʱֲ
˵ѣȴּҼҽ̡
½Զ̨֣ơ
ڰУ͵͵̾˿
ֻǣҪôС׷Ҫôת⣬ȴǱӪ˾д롢̸⡢㣬ѡûзԿѰˡ

峿
ףۡ
ʶѾʼˡ
ϿΣҲٲ½Զһʱ֮侹ȻЩãȻ
ף˱ۣ·
ϣ컹û̫ȣ׼ȥο顣
ûпǺóе£иҲ׼ϵﲻ˶Ѿȥˡ
Ҳ죬ֻѧʦûƻˡ

ٴײ½Զ
ףü
첻ĩ˵½ԶէȻ֣Է
뵽ϼ˵Ļ
ܾùŹ֡
½Զû˯ãȻʧĮУƽ׽ࡣ
ףҲ¡
룬ڵ硣
ף硣
ô磿
š
ű޻
½ԶԳЦЦ
ǰӷ£ȴ֮á
Сһ𳤴ˣȻˡ
Ĵ
½Զ޿ɱ粵
һǰһ¥
ϻûͻδʼ
½Զȥˮ
һףǰ
ף΢лл
½ԶҲ
İ㣬ǸգǲǿҪʼˣ
ףţˡ
½ԶͷʱѧϰҲ¡Ҹ˼飬һø㡣
ףܾ
ͷ½Զߡ
̽Сеز¶Ρ
ףʧ⼸룬Ϣġ
ګګãлл
½ԶšһȥûиɣҲԿʼ׼ˣ˹̹Ҫܸߣ㿪ʼˢɼ̫
ףеЦ
ֱһģһ
Ҫ氲ˡ
ҪһɫҪˡ
ף֪
޾Ĭ
ڣ¥Ƕ˽Ų

ˣЦЦԶˣͦ硣
½ԶŴԺÿؼס
¡
Ϻףһ㶡
ţΪʲôʲô𣿡
Цһ㲻Ӽ빫˾ԶĩϴԸġôͻȻתˣ
½ԶǱˮĬ
á
ЦΪҪ׷Сﰡס㡣

ž
ףˮ˵̺ϡ
лҪ˵ж
ȥд
дҲ賿
дˡ
ллҡ

Chapter 28

28
̺һ㡣
, ë֯, ûд顣
䶼⶯׳Ĭ
Ц, λϡ
, ½Զȷ𣿡
½ԶޱصͷȻȷ
ϡߡһ, ⺢ӣô꣬ҿëβˡ
½Զ˵
ϽŵС󣬱ԽʲôԽҪȥѧ, ҪѧͰúദ, ͹ƿ˵ǲʲôչƫҪ׷𣿡
ףԴȥ
Žصıװȥ, ˭뵽, ½ԶȻɴ
϶½Զֻ淴ġռ, Ҳ淴
ף޵ݡ
ֻּңһһ붼޷
ৡһվ
½Զȣ£
ףһ٣Ȧٿغˡ
һʱ֮䡣
ίӿͷ
ףҲš
½ԶЦһ, ⻰˵ãԵҵһĲֵǣǰǶף̬Ȳã˵淴Ҷˡϲˣ˵桢ռҵӦϲܸҴ𣿡

24ˣ黹飬ռԼסףҪȥѧû⣬һ뷨ѧҲãôҲãû⣬ҵȵʮ궼ˣʮҲ޷ǷҪ׸ԸȱݡĸñӣˡҲܽܡ

½Զһһ١˹
ܽᷢԣϲףҪ׷

úһټͥͣ½Զһۣը䡣
ףҲûϡ
ûˡ
޴ӡ
ǿЦЦкվҴ뿪
½ԶעӰ裬ȴȸոࡣ
ԤıѾõֻ̫֮ãûо顢ûбȽϡûаҲûָ
ѰѰ٣ҲԹڡ
ֻըǽ辶һ˿
ںˡ
ҲáףҲãֱһʵ޷ӱܡ
һ棬½ԶҲ밲һףġ
ԼûеֻܱӶںòȴûߵ̨ǰ
죬Զϼ˵ˡ
ûʲôɸ˵ġ
˶ѡ
ϲκһŮһֻǶѣ˺һ𳤴С
ѡ
ûѪԵһڱ
ûʲôܼˡ
½ԶɵЦ
֣˴ɨˤڵ̺ϵˮ
˶١
棬ףȥ
ͼҵһЩߡ
Σȴ޹
ڻ̾
ԶЩ£ܺá˶ãͻ᲻òϣ˵
½Զüģȴг

ף첽ص䡣
ͷͷ
ʵڸӣԴҳһࡣ
ûá
ͷ
С㣬緹
ףЬȥš
һë̲棬ϸ˿ؼЩζɫżʳ
ȫϺпζ
Ҳȫζ
϶Լͥһؿúϣûвμӣ˰ͽҡ
Ȼ½Զֱʡ
ʼ޼ɵ
ף򴽣̶˽䣬Сϣÿӽһ¡
Ըϣһۼ30鶼ӹ
Ȼ99֧ɫҪ

ʮࡣ
ףƻʱ䣬Ѿ˼Сʱ
Ϻ½Զϰˡ
ף·һ˴ȥн֡

ǹգǷҵ֣Ҳûǰ֡
ף·ֱ߽ꡣ
߰˱飬ˡ
緹ҲͷЩ
ʵûˡ
ֱɽ
ףĥĥ䣬̤ϻس̡
լȻһƻͨ
ԣʲôһˡ
ףһһС
ܼҼʱЦˣС㣬ڳ𣿡
ףֻʳȫޣҡҡͷ
һǿｨ裬߽
ûڼҡ
Ҳûˡ
ףǻʧ붼ɿգһʱסˡ
Ťͷʹܼңүүأ
ܼңȥʡᣬҪһܻܲ
ϲڣִֶҲиԼͥסȻǲլ
½ԶƽʱûҲûжʱ
ף˿
̬һ϶ãǺ¡
飬¥
-
ա
Ŀף绰
ףͬѧհʱѾˣա
ףӦ
ʼԷ꾡ʱ
һžڱܡ
ҪȫԱǰϳǣնױա
Ȼô֣ʻգίУһͷ
ѡ༮Ҳ֪϶Ǳ塣
ףϳǣ֪ΪΣȻ˿
٣ɣٱܿˡ

ĺɫĺʱ֡
½Զѵؼҡ
أ
ܼңСʰ
½Զһ٣ٿɫҪȥ
糿ܼҲ½ԶԣȻ̬Ⱥ޾ȡ
ػش˵Ҫȥϳǣμӻ
½Զͷ
첽¥
ף䳨ţվͿɼ̯ڵ̺ϡ
½Զŵúᣬû
Ƭ̡
ǽ̧֣š
ף̧ͷ
أͨ죬ȴ˵ա
ৡһվ̧־ˤϷš
½ԶƵ˵֡
رףôֱ۶ţûˡ
½ԶǣڣҪȥϳǣ
ףҧ촽Ĭŭ
½ԶǸĿɣҪˣ

ףһԲ
½ԶҲɫƽҿȥ
ףܾ
½Զǰ棬˵㲻ҪãԼȥһζԳԶţϷɻǰ·ɻƵ꣬ҪϢƽ
ף˼룬գ͵͵Ӧá
½ԶӸ£á
ף˿ϣḧһ¡
˵ҡ

δؼңףѾϷɻǰϳǡ
ϳǺͺ಻ԶɻСʱִܵ
һأ
ٺУϳء
Ȼˣף黹Ƿǳ
ÿӰѼҳһγԶһǼ
ۣҲס
ףֱƵꡣ
ƴ֣ǰ˿ǼƵ꣬һ䣬ֱ֤סɡ
ףˢ˷䡣
ѻûе
¶Ϣһ
ֻʼ𶯡
½ԶƵ𣿡
½ԶأѾһСʱˡ
½Զʲô𣿡
ףšüɿ֡
ˡ
½ԶС
½Զŷҡ
ףΪʲô
½Զһٷϴô죿
½ԶҪ֪
˵βǴΡ
ףһ£ܿ侲
ָڼͣƬ̡
һһֵã½Զ㲻Ҫ뿪ġ
ֻʱ
ףӲģֻȥϴ軻·׼Ź䡣
á
½Զ뿪
лҪ˵賿дĶˡ
µ
һӪҺ
ллǡ

Chapter 29

29
Ϣʯ, ûظ
½Զ, ֻɳϡ
һͦαƤܲɷ֡
ڳ, 鲻ƽĮ, ԵЩ
ȿȡ
ϼվ⣬Ϊע⣬ؿ
½Զü, ô
ϼΣķĶȥͬöˣOKĻʦȥǱȷϡ
½Զšһֱ塣
껮£㿪䣬Ͷ빤
ϼû, ˳ɳϡ
оʲô
˰, ½Զֻ˳
Ц˭ˣСã
ף, ˭Ҳûð˷粻ˤֻ
½Զ
ϼ̾
Ҿ, 㻹ǵýԡΪˣô

½ԶȻû˵Ѿ뿪Ļ, ңң䵽˶ϼϡ
üƺڵ
ϼΡٺ١Цˡ
е죬ڵ׷еʱõƲҲδɡ
ϼѾȫȻǣԼˡ, ֮ǰ½Զȥߡ·ߡ
һͿءһá
ƺһġƤˡ
½ԶʲôƲߣ
С޿κΡǭ¿
ֲԼԵƢǵġ
ϾһдԼɡ
䵭ҲǾȡ
޼ƿʩ
Ͷҽ֮£½Զϼⲻŵģʲô顣
-
ϳ԰֣
̫ʵ̫ɹ̫ңףʵûȥ¶԰һ硣
ֻ˸ڿյϢ
ʼա
Թ
󣬽
ףס°ͣŴ⣬
ף
ѭ̧ͷ
㶣ɴ۾쿪ڣʦ
վڲԶλø롣
Ա߻˸СŮʮģ
ϸһģü۸ɸɾʮ㡣
ףһ
ǿ֮£Ȼ˭ˡ
ŮϴǸսϹס
βҲƽ̨¼Уһۡ
ףƵʱһŮ֡
Ϊ
ôһ
쿴Ϊףⷽ
ףվ
ǰվƬ£ɫ
μǸ𣿡
ףͷ
Ц½ԶðųˣնӦμӣǱˡ
ף֪˵ʲô
ֻεڨЦ
쿾͵٩ôһ䣬ٶ˵
ת˻ͷףŮΪ񡣡
ٴμ棬Ϊһģ߸ͷ
࣬ǿǿΪ鲻ΪȫǸΪ񡣡
ס
ףͷЦҼǵáãף
Ϊ͵͵һ¡
ףûдСŮֻԹ䵽쿴
Ȼ򣬡Ҳμ𣿡
ôһˡ
ϴΣΪΪֱ
һƬ￴ȻǸܺõͷ
˵ٴΰһPK֮ࡣ
̨ǩͬʱףϸо
ͬдףжսȫѡַӣȻмΪ˱֤ʵУὫ١
ҪΪϷЧΪ񡭡
ףԼ϶ܲˡ

쿻δ
Ϊǰ棬˵Ҳμӣġ
ף㶣磿𣿡
쿣ǣΪҲҵѧ
Ϊ񲻷ҲҸ硣
ٿء
ף·ʲô
ٶʣʾһ£һɡ
ӣ¡
ǴˣֻҪȵΪġ
໹Ϊ˵
ף˸ܣڶ棬һ߳ԣһ߰
Ϊ˵ƺãĿϣرĿƣѧ÷ǳ˵ԺҪȥѧģҲ࣬Ҫȥμѡεȵȡ
ܣ˵һѡ
޲ýʱҶѵһУ쿡
ףǡ
ʵ̫ˡ
ʱôԼһжʿޱء׼½Զ
ȴ̫á
½ԶıףףѾʧȥͶȥǡ
ΪٴˣǱʶֻӿ
һǺġ

Ϊੲݣ˵˺þá
ɫȻЩϣһ㡰ŰӦ
ף̾˿
ٿ
ڣȻؾƵˡ
ҲվҲȥɡ
Ϊ죬ҷ
վ˳һףţⷢ˾Ȼѡ
ף
ԩ·խ⼸춼Ҫˡ
ףΪ飬ԼСʱǳ
˶ССʴӱһԼʵš
ϱ˱Լǿⲻ
Ψһͬǣףһֱ½Զѹţ
˴򳵣һͬصƵꡣ
쿲췽ԼǮһ䡣
Щ꣬벻ƣһڿζۣ㷿ȫν
ΪȴһԼᡣ
Сϣ֮ɫ
ף״͵Ц
鰲ŵķ¥ߣѾһ˵ݡ
ݻ
ֻվߣ۾롣
ΪӾﵽףЦ⡣
СŮըëʣЦʲô
ˡ
ݵ¥㣬򿪡
ףһݣͷΪһۡ
̫̾ˡܿвûʲô⣬ֻǸͬܰ
ʲôӦףѾ첽߿
ΪǺԭض˶š
С׷ȥ
-
ҹ
ߵࡣ
ףСһԺ
ۣ۾
Ϊڷ
ǼƵ꣬Чá
šϴʱͷﰲýš
ˣһѹ
ٿ䡣
ףʶլߣζδУµһˡ
һʱ֮䣬龹ȻЩãȻ
ֻĻ
Ϣ
쿣Ϊ˵˯ǾȳˡҪˣ¥²ǡ
ףЦЦ
ָᴥ̣׼ظ
ߵߵ
š
ףơ
ʱ㣬Ϊзţ˭
Ƶ갲ȫԺܸߣݶҪ
´ߵűߣһ˭
ͷ˲˵
Խ˺ɡ
ףèۡ
Ŀһ޴ǣסߡ
ף
ͷ˿¶
˳ؿ˿ڣҡ½Զ
Ԥеõ֤
ף򴽣һ죬ӷ϶ȥ
½Զ¹ڳüĿ续
ǣ׺ƽ׽ˡ
ףôˡ
½Զ˾٣Ĭ
ףûӡ
˽˼롣
½Զһ˺¡һͻȥ
ף
Ȧܿصһȡ
ͯһ㷭
ʱףյּңǸСӡ
ٹģǴˣʱʱ̴̿ĦС˼Ȼû΢
ÿףһۣǸĸܵܵĲ״·ߣǵĻ档
Сףߡ
͵͵شӴȥ½Զš
½ԶǸС꣬ʮֲͷ䳰ȷһ١
ףȦĬĬͣ¡
ˣȥһҵˣƿ
ССŮص䣬ǰַϰ
ֱףҭҭ˯š
뿪

޲Ű
֯ơ

ףҪþȫܿԼ
½Զתߡ
ͷĿ䵽ǡ
װʮ־ﻹֽƬ
д˰˸֡
ã롣[ע]
лҪ˵[ע]ã롣άĶ
һϹأڶԵ
ҷÿд
ҵ۾ͻܲT T
Ҳֺܲġ

Chapter 30

30
ף, Ʈ˿
Ƚɡ
½Զ͵͵Ӧ, һǣ̤䡣
ףͽ·
Ϊǻûд䡣
ûʲôܼˡ
Ȼ, غӴ, ½Զͣ½Ų
ŴڣҾͲȥˡ
Դףս½ԶҲٽ䡣ſ̤, ͻԶֹ
˵ⷿﻹİŮˣףͬס
ҽʹȻܽȥˡ
ףšһ
á
ûӲĳ뿪
һǱʶԱʽҪ롣
һһǵĸж
ףĵԼᶨ
̾, СȥԷɡ
½Զ¶һ˿Ц, Ӧá
ƽƽȵطɳ, ȥ͸ϼΰ

ҹɫ˪
ף½Զһǰһ, Ƶ߳Ƶꡣ
ʲô
С

ףóֻ׼һꡣ
½Զٿ֣ס
ҵİɡ
ǵһϳ, ȻҪףϤࡣ
Ƶڵ̨Ļжξ롣
½Զ򿪵ͼȷλúгشףƣ߽һС
ǽ߲, Щͷˣ߶Сꡣ
ſ֧ľΡʹмյֻܲˣ̫
ÿҵﶼпˡ
֣̻Ũ
½ԶףߣͣǱϲʳֵ֣̫ó
ףһ¡
֪½Զ·̯
ʵںһ衭̫
˵ʵûԼô˽⡣
½Զûע⵽ףĻ߽һСС
ªС꣬ûʲô˵ֻǽһź
˿ͶϿͣſھܵˣҲ߸ʽ
ףڵһȦ
Բſ¶컹ľʮˡȻ߰˰˸ȫ
ֻܺͱƴˡ
½Զһ䵭ߵǽԱߣ͵͵˼䡣
õ϶𸴣ף֡
ףԹԵ߹ȥİ¡
ʵ档
½ԶҲϵʣá
ռСһü
ֻҪ΢һȾͻ᲻ɱഥ
ȡ
ף˶ȹȿϥϣһ£ȹͻϻ
½Զüû·
ϰʱװ㣬ࡢе
ʵʵҲȡ
.Ƥװ㲼ϡ
޶˴һ˿컡
СյҲ̫㡣
ףշ죬Щ˵ӡ
æ˱ˮ˫סͼԼ¡
½ԶѾ˲ˡ
ֲһԲ;ߣŵףǰ
´ʵȣ
ףҡҡͷС
½ԶһҾͻȥˣԼСһ㣬ҹǰŵôеĻȥ¿һ䡣
ףָһ
Ծ
ͦõģʶˡҲ쿵ѧ
ҲǵһˣѧһĻסҲûʲô⡣
ֻǳ˺жѣҲ̫Сˡ
롣
½ԶءŶһ
ȥദʱ½ԶƢ䵭ףһ⡣
¡߶߶С¶ó
Բ䳡
Ҫ½Զ΢Ӧܸá
ڣףԸһˣҲٿڡ
Ѿ˱΢
˱޻˵
ճĬ
ڣСϵúܿ졣
ûӣͷض
һСԲǶŮģ߾͹ǡ
½Զףһ齴ѼŵС

ףͷԡ
ȷʵζڸˬˬҲ塣
Ѽۣһҧȥζζһӿ
ЦһóԵġ
½Զָףϳɫ档
װС룬࣬ܽҪǳʡ
ʳǰĬҲûôˡ
½ԶԼûԶ٣ʱ򶼲Ķף
ףһС˹ʳͷĬĬءר־Сھ׽š
֪Ǽð˺顣
½ԶʧЦ
ֽ֣պͱǼ⡣
ʮΡ
ףѵûзԹԵ̧
ֵ֮ͷȥвˡ
½ԶֽС
΢һֱһ
½ԶͽӾϣ¶һֱۡ
ƤƤ
ϸȡ
ٿأɫһﷺ𰵳ӿ
СѾˡ
üĿ£ˡ׾پöˡ
½ԶУĵءȺСԱŲ˵㣬ȫ
ףԼȴƤҲû̧һ¡
ü
־СﻹСһұʶûС
Ǳ˴
Ҳ֪޾
뵽һõ廨½Զˡ

һٷʮӡ
ʱѾ硣
ף¿ӣ㡣
½Զָһޱ飬ȥϰ򵥡
һߣͬŮ˿ʼ˽
ҮǸĺ˧
𣿡
ܰɣ϶ŮѰҲ̫ˣȻ˧Ǻ˵ļʸߡ
˧Ǹ̫ˡҪңҾȥҪ绰ˡ
˼ŮѻԱأ
꣬Ҳ˵˵̾һ£СС㡭
ףСĿ
ȻСӣ˻ǴڶԷ˽Ȼ˸߰˰ˡ
еЦ
Ҳ֪ôԹ۵ġ
ף½ԶⱲӣˡִעԵˡ
̹½Զиģ
ࡢ̱ͷ
Ⱦ

½Զ굥ףͻؾƵꡣ
ȵʱ
һŷ
ףһ
¿ڴȷԼķڿڴ
вɣոôģ
½Զͬ㿪˼䷿
ףΣګګ˷ѡ
ݵ¥
һ߽ȥ
½Զ¥㣬ƽػش𣺡˷ѡ
ףĬ
½ԶƻҲŮӣ˵ʲô൱ֱӡ
رǶףٿ顣
Ż͸ġ
Ӻгǰ
ϼζ׻׻̻塣
Ů˶رǰС˵ģʲôáԶԵܲðףÿ϶ԡ
ϲҲǱҪģȥ϶ϲҪ϶ܰѾϲ侪š

½Զһ˲
УῪڣף㣬ʲô˷ѡ֪ġ
㽲ƺЩ
ף㶡
·Ѿȥá
ַ·ֻٿ䡣
һͷɢʧ
ݵ
½Զ߰ɡ

ףӣĬĬظ䣬Լ䷽ȥ
һ䴦
½ԶͣסŲ
ףûӦɲʱءһͷײȥ
½Զݣϸû⡣
Դײһ¹ͷеۡ
ףסͷ͵͵ءһ
½Զͷס󣬽ִӶͷüһ¡
ײòݣͷϷһСƬӡûʲô󰭡
ֻΪףɫ׾ôһۼҲʮۡ
ϺôȾɫ
½Զеۡ
ȴǽѵûͷûԡôСġ
ף
ֻһ仰򣬾òǰǷЧȫޡ
½Զ˵꣬ת򷿼䷽
ף˲࣬Ҳ˳ȥ
վ˸ˡ
ͷȣ˺̺ȥᡣ
˿ǽߣͷֻƺû˿
½ԶӦþǿͻȻͣ
ףҲЩ졣
ȷʦô
ֻվֱ塣
Ƭڵһб顣
˵ûϢΪʲô£
ף˶١
뵽ո𴲿΢š
ûüظͱͻȻֵ½Զˡ
һ·϶ûֻó
Ȼ˻ظ
ӦûյΪּϲڷŵһ¡
ףе㱧ǸСҳȥԷˡлл
쿵ͷӦˡ
½ԶһۣЦ½Զһˣԭǰһ
С
᲻÷֣һһ⣬Ҫףƿء
½Զ治ɫ̫ܵˡ
ʼ硣
ûٶ˵첽Խˣݷȥ
뿪
½Զٿسɫ
ףҲμӣ
ףҡͷǣġ
½ԶŻͣšһ
ף͵⣬˵עⰲȫһȥˡ
ʱѾʮࡣ
Ҫʮһ㣬ٵУӺлؼңúҹˡ
ףҧ´װʵƱ𣿡
½ԶֻAPP
ü
ףֻֽһ
ʮ
ƺǷѾ˺ܴǿڣҪ߰ɣ䶼ˡ
һڡ
ףԼһ
;ˣҪԶһ㡢Զһ㣬Ǻ޽Ӵ
ԣ½ԶԽȥӦԽ˲Ŷԡ
ôȻأ
ףҳһƬ
ֻȫʧأԿƣڸ汾ܡ
Ϊ½ԶôԶһ溦¡һǡų˶ٷ
ȻͶҡˡ
ףյԴ
½Զһ㶡
ʱ̡
ͳһ˿ɳƣ
ףᣬæ컹Ҫϰ࣬ھͻȥɣټ
˵ꡣ
ţܽ˷
顪һ
ǰϡ
½Զӣû뿪ǽֻϼη
[5000.00ת˸ϼ]
ϼأˣԶвƱ𣿣
½Զʮֲ
ֻظսۡ
ϼΣ
ϼΣǹɣ
½ԶЦһ
ֻһķȥ

ףϴꡣ
Ϊ˯ڿŴϣƽȡ
·Ѿ˯
ףֽţϢϴ֣еȫص
ƵⴰڹԺܺá
ʱһƬڡ
ףۡ
ûӡ
ΪسʵǸ𣿡
һ˲䣬žơ
ףۣţ
Ϊ嵭Цһ
ССͣϳɣϲǸеİɣոģҲˡ
ףûУϲ
Ϊ񣺡ƭˣϴϣ棬ҿ㿴üΡɳǱѻҲ͵İɡ
˵ʮš
Ǿã챻ף͸С˼ҲҪһǡ
СŮʤȷʵʮǿҡ
ף̾
ֲϺСŮ̸ģԼ󿲿
ֻ˵ҼݡҲʶ
Ϊ񣺡
ף˯ɡ
δ䡣
ֻڴͷϣһ¡
ףֻ̧֣̹ƽУ⿪Ļ
½Զһ

룬ףûظֻ
С
ǻ㵭ţǡ
ף⻨ֻãҧŴرۡ
-
ڶ졣
ɫ硣
½Զ˺С
ǰף˯緹ʱ䣬Room serviceÿͷŵҰȥ䡣
ŵࡣ
ף𴲣ΪѾڡ
·ϴ꣬׼ȥ㡣
壬ͳ
ˣΪRoom service

ͳϣܣ͵㣬Կζ
ףӡ
룬Ǹ½ԶȥϢ
лл

һ롣
񳵣Ƶ꣬ȥ㶨ױա
ףΪһϳ
ơнĿ̡
ȥίͼα֮⣬ġѡҲ20ˡ
ףԼ
ŮС
еֵġģȽϺ֮⣬⼸󶼷ǳ
˶ʮӡ
̨
˶³£̨߽¥
ţǽܹĵĻױ·
һһȥ㡣
ȫŪ꣬ɫѾ
ǸƬ߹
֣˵ˣմͿʼ¼ƣÿ죬ڻ⾰㣬аŶڼƻУϤ֪

ףַʱ
쾹Ȼ
죬Щ졣
󷭣һڵϸ̡Ŀдúˡ
Ǵͳľգֻǹ˸šͷʽе㡣
һڣӰһҡ
ˡѡֺͼίαڲһߺȲ죬һ߽ս
ټǡ
ʦ˽ĻԴʷֲ¼ȵȡ
Ȼѡټʡ
㣬Ͷÿα⡣

ףЦЦ
ָĻҲ̫ˡ
ֻҪǰĿѡȥȲʤȯ
ףš
кĻҲġ

˵㡣
һ˻صƵ꣬һԷ
ףЩǸ۶ܾ롣
ΪҲȥ
ûϷ룬ҪغУææʰҹ·һ뿪ˡ
ףĥĥ䣬ֻһȥС
ΪϣСˡ
꣬Ѱ죬ûпλ
ֻ¶
ǵǼˣµ
ף£ֻ
ǰ
½ԶϢ
켸ĻƱ
ףֺܿ죺Ҳȥˡ

лҪ˵һ

Chapter 31

31
Ϣͳɹ
һ롣
ףֻʼ
½Զʲô˼
½Զף
½Զʲôвȥˣ
½ԶϹ, ˵
ףָһ١
, ʶԼ˵塣
½ԶɵУæȥ, , ܻغУһϻء
½Զ
½Զã֪ˡ
ꡣ
ףЦԷǡ
ԼһһⰮĽ½Զʱ, Ҳûô˵ġ
㲻


ϰ˵㣬΢
ף̨ױ·
̨С
ȴʱ˳һ䡣
αлչ
ҵ죬ôǮлչյļαΪ̧ʺͻ𣿡
ֻһڻڳפû˴Ѫɣ۰
˿ǰǸӰȥˢ˺üأû뵽ˣ
Ҫǩ𣿡
Ӱ

ףóֻ, ͵͵һ֡
ԭǸԱ
ٿ, ùٴ˼зƷ
ף̫Щ⼸Ӱ, м, ˵üأӦ൱
ҳϣƬĿ
üĿ, ƺܴ͸Ļ
ףȤ󣬽˽һ£ֹ˰ٿơ
ܿ졣
̨æµϡ
һϹ
ӰѾ˲
ҡٴйζ
мһźɫʵľϷ˹̹ӣпȪˮ
߷˰ʵľΡ
ȫĹŷӾ硣
ףյҪ, ѡ֣һͬվ
ǻиԲͬ籾
ſ߽ȥʱҪ˵ʲǫ̂ʡ̾һ
ÿ˻кҲ̨ġ
ףһο㣬оͦȤʮ档
ͷ򿪡
˳λϡ
Ϸݿʼ
ףһиر裬Ȧ֪СţѡֶҪԻ㽻м
ʵ̲ס͵͵Цһ
òϷɷء
ף˰֣С˵ʲôţͨ˶ѡ
ţ߹ȥڳ߰Ȼ
ѡֲֽ
ٿʼαί籾
ΣαίҲһĸˡ
Уڡ
һλףҲ֣ȷʵǴţ
һˣһǸлչơ
лչѹ
ǡãף档
ף͵͵һۡ
˱Ƭ˧һЩҲ
ˣһѳĬʵĽ

˶
̣˿ʼίѡĿȻַѡ֡
ףۿ˿
һĵ⡣
ֲټǡ۲졢ѡ㡣
Ǽƻи͡
һ־ټǡ
־籾꣬ʦ߽
ʦʮ꣬ڿ۾̿װͷһȥĳһ׶εŹ͡
ȫִŵ硣
βˣҧģʮרҵ
лĻԴԶҲйʷϣиĲʥ½дġ辭лĻĺŽ[ע1]
ܽһ׸裬дñˡ˵ʲôأ˵Ƴ½д辭ǧꡯ˵½ݵĲīɽˮ[ע2]
ΪʲôôдأΪ½Ĳ辭ʹ˲Ļ񣬷䵽йŴķ棬ʫʻ滭С

ʦ٩٩̸
Ȼ˵ӣݵ䡢ͨʮ˼
ף൱档
ʱԽ˵Խá
ҲԽԽࡣ
ѡֶЩסˣԾ˶
ɫ̫á
㣬ʦؽ
ף⣬˶˿
̿ʼĿ
һлչֳġ
˽չʵټǵһ⣬븴߱л²衷ݡ
ף̧֣ǰ豭Ǻϡ
ʹ˼
Ŀ齫涼Ƶùʮ㡣
˿ףͬѧ
ףˮ㡢崼ˡ
һ󣬶ƹơϰϰ
ȷ
䴽ǡ
ټһʫѣѾڣʦһʫȫ𿪽ûһ顣
һڿͷ˵ڶʱѾʮˡ
л߰ʫӡ
ѵҪÿ仰һ
ջͦ˼
ף롣

ֻЩݡ
ݺ˽
³ԱǷз
ͷһء
лչ̱Χˡһѣų̫ӻ
·˭ײˡ
ףΪȻ
ߵԱߣˮԷ
Ӻ
ѡֶΧԱߡ
׺ϡ
ã֮ǰμǸҿ¼
仰Ѿ顣
ףЦǺá
ѡ֣һŮ
һӦѾʶΨף̫ȺŸ˵ϻ
ȻѾڣȻһ졣
ףPİɣҿϹ
ҺP̫֡ˡ
Ǿģû߿ϧûоˣʹӲãϴϴˡ

ף١
ֻ
˽˶ǴѧףС
ٿء
⳶ϡ
ףǩ͹˾𣿡
ףһ㶣
˼һãʱҲãˣûǩ˾ôģ
ף
ֻ
ûü˵˸Ǹơ
ºзȥԱ߽ӵ绰
½Զ͸粨
Էô
һʱ֮䣬ףЩƻƽգٶ
򴽣ش𣺡ڳԡ
½Զ͵Ц
˹ڣʲôʱҴȥԺóԵġ
ֵˣ
Ȼ
½ԶûУиҪ̸ĵ֮ܽٹ
ףӣ첻֪˵ʲôźá
֮䣬絹˹ϵ
Сβͱ˴β͡
á
˵ˡ
лҪ˵[ע1]ֳ԰ٶȰٿƣĻ
[ע2]ܽסүүݵĲ衷
ڶ

Chapter 32

32
½Զ̾, 
Ȼ޶Ʒ˵γ硣
ȫ½Զ
ףܲ
ٷɿ, ڸһ㣬Ҫĵġ鷳
˵, ּææҶϵ绰
, ƴ
¶ˡ
ףԱƿװˮϡ
֪ǲӰ˶ֲ͸Եʡ
üͣյ, ҲԸȡ
ǰˡ
ʢİ

Ҷϵ绰
½ԶȻ
֪ףȻֻǲ
½ԶӲ̽УƷһ˿顣
ͨ绰ʱɫʡ
½Զ򴽡
ֻ
ԶͽͬСȻԸһΪճǶ԰ԶһӰ졣
˾, 鱾账, ȸ
ڣҪʰ̯ӵʱ
½ԶͶϼͨԲƷ, ߵս, ˵Ҫȥһ׷档
˵Ǵϰ壬ñüϵҲÿҵһᡣ
ҳ, ͺ̡
һС˳ݲԸ⣬ƫƫҪȥпˡ
Ϊ£½ԶȦ˲ٷۡ
ǣ࣬Ҳûڹ
ƼԸı硣
׬Ǯ, ҲԹСѣԼϲ¡
κ£ԡ

½Զص䡣
ڻˡ
½ԶǸ˸绰²ƷܣԶм롭
仰ܿͶ빤״̬

ŰȻ
Ȼʲô򣬶͡ϥҲϱߡ
㲻
Ѿɻ
Ǹ뿪ǰЦǺǵ½Զ򣬡ܺηֶϰ壬ѾŶ֪ģҵ״ǼԱҵƼҵ֮ǰ˵У߲Ͻȴʵģùͨ˵˼仰ͷˡԺ֮仹ܶ򽻵ء
½Զ䴽òһЦ
ޡ졣

½ԶջûзȥС
ǼСҲ̫ܸøա
οڻǼ
ι˺ܶ꣬Сˣ͵ѭ򽥽
ϸĺǻء
ʴŽɫʣ֮У͸֫ٺ
ǹſѪڣһҰ̳š
ֻСѹָ顣
½СŮŵ
⿪ᣬףҲڼҡ
½ԶԼԢ
֮ǰ
ף߿סһҹ
ÿܶɨʰ룬ûһ˿һ˽סĺۼ
½Զ£ӿʽⲽ⡣
֣ƿš
ڰУ·ŵһ˿΢㡣
ףûʲôϲãլʲôʲôϴˮҲǹܼͳһɹ˶õһ
СҲˮ֮ࡣ
ƫƫ½ԶǾϴŶζ
ԼԼƮɢǾʧ
ž
š
صֻС﷢Ϣ
½Զ
ָĻ
ָģɾջֻ˸š
ƺֻֻϢζܴ͸Ļ
ǧ֮ڿڡ
ƾ˭Ҳ²еģ
-
硣
鿪ʼ㳡к⣬Ҳǹ۲졢ѡ㡣
۲죬˼壬۲Ҷˮֳ
ǲʦװŵľϡ
ȵڣйҶǧٰ֣ջִࡣ
˶ʮֲҶ
ڴСУһһչʾ
ÿֲҶвЩЩϸ΢
಻ַͬҲͬȻݳĲˮҲɫϵķֱ𡣡
˵⣬ʦЦеؿһۡ
̽ӹͷ
ϸ۲20ֲҶ֮Ĳ𣬰Ҷ۲ʱ乲30ӡ
ʱʼ
ÿǰһģһ20Сޡ20ˮҶһһӦ
ףһ
ޱ̧֣òг˵һƬҶ
ɨһ֡
׺롣
Ȼʮֺ
䴽š

ʮӹȥ
α⡣
лչƻһᣬմƬҶ
õУڣдҶ֣ѡӦš
ַÿС
Ⲣף
ȺôģɫȫƵĲҶͲˮҪǿϸڹ۲Լɫ״ĸ֪ȡ
ܰÿֶסҪʱ䡢ȶԡ
Ҳһ
иǿרҵȥˡ
˵һд꣬±ʡ
ףżǺűʣüһһֹ
ɶݼ
ܣ

Ӵʱȥ
˷±ʡ
ίһ´𰸡
˻شȷ
һд֣ǲŴˡ
ݸرɷã˵Լе΢ɫäɫˮ̫ܿ塣
һھϷݡ
ʱΧչһЩ
ףʰǰ棬˿

ҲǺ͹۲ء
״ɫĲҶһÿ˷ѡ
ףһ֣Ҳƽȹء
Ѿӽβ
ÿ϶¶һ˿ƣɫ
ݼϾЧãͣ
Цлʦͬѧǩɣҡ
лչޱ顰šһ
ѡֶˡ
ֽʣлչƣӰ
Ψףһˣƽλϡ
ŲյĬ衣
š˰Ҷ۾ᣬҲе㲻ˣܽ˹ָһ¡
лչƸǩ
ǺűʻУûкϸǡ
䵽ףϡ
ʣҪǩ𣿡
ף£ʶڶԼ˵
ҡͷòЦЦˣлл
лչЩ죬
ӡ
֣㡣
ףתתӣ۾
ֵļ㡣
ҪʵϱȳӼ㻹Ҫס
ʦὲһƲ¡
¡ʱ䡢ժʱ䡢ÿƲ貽ʱȵȣ꾡Ʋ蹤ÿһ
ݣλҲͬ
ꡢʱ롢пǧˡȵȵȵȡ
˵ꡣ
ί⡣
Ŀܼ򵥣˵ǸλʮλӼҪȽϢȡ㡣
͵һģʽе֮ͬǿݿټϢȡ
ȷʵ￴ĲնԵòô𺳡
ֻзͬһĳǿùо̾С
Ŀһ
ףۣ伸롣
ʮ˸ȡӼ
Σֻ20룬ͷ˴塣
赵ĲʦŤͷȵؿһۡ
ףŴ
ֻó֮⣬һߣѹͷ
̧ͷ
лչƶ
лչƺܿ̽ѰߣŤ
-
һ
ףıִɱķ
ѡʶϽĿˢ׼ıš
ףһΪ֮ǰǸĿҲǰŵľءû뵽Ȼġۣţ
ûվ籾𣿡
ܲܣ㣬ֳһ㣬һ⡭

ףƢӦ
˹ڳ˵⡣
ٿ䡣
Ѿ˴𰸡

ױжˣֻڼ֡
ʱ
ףֻú˼һЦ
һû
߳Ϊ½ԶʶԽԽԸƢͬˣʶ˺ܶǰûʶ£ֳ־飬Ȥ
˼䡣
̨߽չ
ҪģΪлʦޣһĵñȽϸϡûʲôرݣҹͷͺá༸λͬѧˡ
˵꣬Դк뿪
ҹĻʹ
Ѿ˷㡣
ͬѧףһ
񲻼ѣȥ˯һͿǡ
ȶ뿪˺̨ݷȥ
Ŵ򿪡
ףŲһ٣лչŶײ˸档
лչѾī֣ΧǸ˲ˡ
Ӻܸߣվм䣬ЩȺ
ףòسһ˵ͷк
Ҫ̫磬ָ˼ΪʲôǷ֮롣Ҫװʶ̫ûòּҼҽ̡
Ӧøոպá
롣
лչҲ΢ɼصͷ
ףվ䡣
ˡ
ݵ˵¥
һ߳ȥ
лչӦҪB1ͣ⣬ûµݡ
ףֻAPP
ȴ˳˾Ƶ긽
ͷ̨ܿ߳š
ףͬѧ
֣ͣ½Ųüת
Ǹİˡ
ʮģж䣬˸Ѽñ͵̨ߵķΧ̫
ףһ˲뵽ݡ
Ȼлչ
Լʲô£
С缸粽ܿߵףߡ
һԲƬ
ף
СѹлʦϣʱϵƬ˽˺롣
˵꣬Ŵ󲽣ת뿪ˡ
ףƬɴ۾ûع

صƵꡣ
ףС˯˰Сʱȥ
С
һۣŽСھ׽š
ƣ䵽ͷƬϡ
ʲô˼
ΪǵһνӴ£ףЩ̫ס
룬¿ӣ緢Ϣ
ֻ֣¶Ÿһ¡
ף
ףҪϵʲôأ
ڼ˺ü죬¡
ôذϢһ߸ߣֱӻزһ绰ף
ף
Цźк磬Ϻá
Ҫ͸粨ٽƵ컨
ã㣡˭ôҪôССƬ
ף
磺һϳ𣿣绰˰ѵѵҪģ
лҪ˵лʦӣˡ
ֳһ
·ôôա

Chapter 33

33
ףЦá
ûб⼤Ӱ, 嵭ؿڣӦˡ
ǿлչơ
Ӱء
ףԡӰۡ˽ⲻࡣ
, ӦҲԱȦ۷ˣӰܴ
Ϊ˷, Ҳô㡣
ᰮϳ, ֱԹϡ
ܾȦڰֱӸС¶ȥˡ
ƬȻί񣬵˼Ȼһġ

Ȼףû, Ȼǲ̫š
һ
ף극ҪȥϴϢˡ
Ҷϡ
ֻû˯⡣
ԽԽãףһСŮһ˴ھƵ, Σռˡ
Ȼûϸ˵, ݽϢ϶ˡ
ǲ֪ǹԱǲԱ
˭˵ǡ
Сôô, һ۸أ
ȥ
㿪½Զ΢ŶԻ
֮ǰףβסԺʱϵ, һ仰û˵
Դ֪˾𣬾Ͷ½ԶͬһҪ
ûڡ
ɿر༭һϢ
, ͡

Ǿŷȥûӣյ˻ظ
½Զá
㿪ĻŷֲСϢ
磺壡ףƬˣ
½Զ
½Զʲô˼
㸴
ء
½Զͷŭٿرȼ
ǴСֵԸҲЩС
ֻһ뵽֮һ, СڱţЩƽ
򴽡
侲Ƭ̡
½Զظ֪ˣлл
ȻܾһеĲΪȻ
ֻһԱ߸ż
ʱɵڴϣ쳤̾
½Զֶֻڴ󿪷ʽⲽ
һ˿
øףʲôɿռġ
͸ùƱȥϳǡ
СҹСԺȣͨһ
һ
½Զжɣ
̵㿪APPʱƱ

ףֻԱ߳硣
ͷߣſ½ԶϢ
½Զ
ףĻšü
鿴Щͷԡ
ʲô˼
ôôأ
һһġ
ףָ
ڡظ͡ˡУƬ̡
ָ⻺䵽ֻĻϡ
ף
Ӻ
½ԶŸ˷Ӧʲôء
һ硣
Ѿ侲˻ƱAPP
Ϊ£Ͱ͵׷ȥͲˣףѹԽԽԶ
ʱСҪָűռ̫ǿˡ
ףû仰Ʒʲô쳣
ظ׼˯ˡʲô𣿡
½Զȥһ𣿱ҲҪǵùϡ

ףֻ˴ȥ
۵úܽû⡣
Цһ
ܾú½Զһǡ

һһֻظ֪ˡ
-
ڶ죬ա
ƻʯ
ףգ̨߽
ֻǲľͷίͼαûٳ֡
ĸηͶˣͬ·ڲﵱ
ȡӰɣҪǲĸѡֻ档
Ԥи㡣
㲻
ףѾصƵꡣ
ʱ磬ûҪһʰƱغС
˵㡣
ףغС
ûּ˾ӣԼ򳵻լ
ܼš
е㾪ȡ
С㣿˵Ż𣿡
ףЦЦȻˡ
ܼҵͷ𣿡
ף鷳壬ҳԹɻˣ
ϻ⿪ֻᣬûл
һ¥߽䡣
¥·ûڡ
ףŲ΢٣һ¡
죬½ԶҲûл
˵ԺҪһֱסô

½Զ֪ףѾؼҡ
Ϊ²ƷɣϢϼץȥȪˡ
½Զԥޱؾܾˡ
ȥȪʲôӣ
֪ĻΪʲôϵء
ϼֻһ仰˵ֵܣ㻹׷׷ðһƻ¡
½Զ
ûȻȪۡ
ֻܿһγԶȥʡһ˽ȪƵꡣ
ǰȪӡ
ϼҲæýŲŵأƣ
һˮ̾
ۣʵû𣿡
½Զššü
졣
ϼΣȥ𣿡
ȥϲ
ϼγ˸Ĵָнˣɽˣ

ҾðɣȻ˵㻮ޣ϶еϲġ
½Զ˾
Ŀ⾼Ƥ
ϼʮţһָо
½Զ
Ĭá
ʹۡ
˵˵ȥòãףһһġ
ǸСѣΪ½ԶԵʣҪȳܸѹ
뵽⣬ʵʵطʹ
ĶӲСȴ˳
С
ϼκټ½Զįʱʧ
½Զһдϲ
ޱȵĺá
õף°

лڳء
ϼ֪кܶĻ½Զ֮ڿڣҲȥ˰̡
˳ת˻⣺˵ҪͶһ˹ҡ
½ԶԽúͽûߵĵᷳ͸
κ¡
ϼȴʮаԾ
²һ䣬˵ΪÿһǣҪĹңԼԼϰء
ġ
½Զ˵ˡ
ǽá
ȻԴ˽̬ȣ½ԶܲϲԼۡ
ϼδЦİһ˺ᡭŶԣϲȱǮģ˵ôûأ
½ԶЦһȪӡ
ƮƮ˾仰ȥëԼ
ϼΣ
¶Ϊ̸ʣһЦ
ϼҲûˡ

һ硣
ףӵһ֮ĵ绰
ãλ
绰ͷͳԣһ˿⡣
˵лչơ
ףŲڿſͣһ¡
ʵЩš
ҧҧƽʵãʲô𣿡
лչƣ㼸绰ûеȵֻҴˡʲôʱʱ䣿Լһ¡
ף졣
˵ûٿأԺð
⡭
֪ףҪؼң½Զһ°࣬Ȳػլ
߽
Сüͷڴ绰
̬е졣
˹ߵףߡ
ʵ˭ĵ绰
ףһһ
ءһ
ֻл䣬ˤϡ
½Զšüͷ                        
лҪ˵ڶ

Chapter 34

34
ףٶ, 뵽顱ĸ֡
½Զһ۵ֻ̺, ţ
ףֻñŵ, һۡ
ĬĬ, ֻ
ͨδҶϡ
ףһĻͲŵߡ
лʦ˼
һ˵, һ߲Ա߻Ųţܿ½Զߡ
ƽᡣ
ÿѹͣլЧã˵ʲôˡ
½Զü
лʦ
ĸлʦ绰, ףô, ŵֶˣ
Сܡ
֪½ԶЩ
⾲, ջûǿŽȥ
ת, ¥

ף׻ǷӰ졣
лչԼ
лչƳĬһ˲
أЦ, ·ʧ˸ղǰơ
Ϊʲôܾѵ֪Ҫ˵ʲô
ףƢشΪǲ찡ʲô£оҶﲻġ
лչƣõ
ףָ΢١
ףͬѧʵڵ绰ڹͨϣ֪֮Ҳܱܡϻڵľù˾Լ˹ҡǩΪҵһ, ˽ڵĹ˾ʲôкԼ⣬һĿܸЩ

ǧ˼룬ףҲû뵽ô¶
ЦллáǸûʲôǵģҲûй˾
лչͣͰ룬գ
ף̾
Ƭҵң˵ҲݣвݷѣҾˡûʲô
죬ֽĿȷʵͦ˼еС
ûһ˿һͷҪǼͬѧһѧǡ׬Ǯ
֮£ףϲһǰֽ㡣
лչƣ
Ĭ
û˵
Ͳֻ΢ڲ໥档
ףûȵлչƸش
ԥһ£ȿڵ
ͬӦ㣬лչһģض˵ҵ˽˺룬ٿǿǡߺͼһ¡ıĻʹҡ
ף졣
̾õģллټ
绰Ҷϡ
ףֻתš
ſڿһˡ
½ԶȻڡ
Щϣף롣
Ϊ½ԶȻõһ˵Щʲôء
ŲƬ̡
ףԳЦһ£̻طȥˡ

ɽ
ʱ䡣
½Զ¥һۣûף
˷߹ȥš
ף⣬û
һʻ£˿ȥš
Ȼ½Զ
ףʲô£
ʱ½Զ˽ԡ
˹ϵȻȻЩ룬ôټˣ͡
½Զ͵͵˵
ףһ㶡
ܿ죬뵽һǰǼ¡
ôڣûͷɳˡ
ⶼ½Զ
ףȾŭ
½Զӣһ˿һ飬Ȼޱ顣
ʣȥҴȥкòã
ףҧгݣ롣
½Զ;һ¡ձ̩
Ҫǰֵһ߸ߡ
½ԶҵȫûйպϢ֮֡
æûŲմء
ǣٸ߹ޡƢզأףô˵ȥˡ
ദʱ䣬˵Ҳһֵø˵¡
ֱ
ȴһˡ
ףԥؾܾ
ȥҪڼҿ飬׼ԡ
½ԶЦһ
ͷҰǰɱ𲻺˼
ף
½Զţȴһ˿֮С
׷㣬ֻǱܣò˼
ףաڡһ
ˣھȻѾ̹Ȼֻ˵ˡ
ڼͬһ¡
ף̧־Ҫš
½ԶЦһ
ˣԷ

ʼգûǸ绰͡лʦ˭
-
ǡ١
ͶԱڣںʮһ̶Ϻ˴ͳĻԲûκ
һڼ꣬ڶܾ͵¼̨ʽʼᲥ
ףһ㣬ܡ
ܿյʱ䡣

˵㲻
ܼ¥š
ףиģ⣬Щ
ţܼңЩز
壿ô
ܼЦС㣬ȥء
ףššüͷ
⣬үүңʲôѽ
ܼң˵ҪһμӵĽĿءٶѾ¥µˡ

ף죬Ӧá
ʰֺ˱֭¥
档
ƻͨ
ʹ򿪣ڲߴߴĹ棬ӵլӳŵ˿̻
Ϻ½Զɳ
һûһصȻš
ףһͣ»ͷ
һûЦеس֣
ףԹɵ˵ɳϣλúܽ
Ὺڣүү
ϣһԶ˵֪Ҫġ֮ǰ̫æˣûü㡣ôĽĿ𣿡
ףͷ
ԣоͦʵġ
ϣʶʲô𣿡
ף˵úܺһڵͬѧУѧһ͵ģġͬһСŮҲġ
صͷ
мҳһүҲףѲ
ֽĿȦȺӣѧȦҲ˵ˮ塣
ףɬǺӣҲ½ᡣ
Ϊʲô½Զһ˵Ͼ;½Զԭ
ף̫СˣҲ̫档
½Զȣ˵ǲ£Ҫ˵£ű۴Ҳ½Զһòá
ĳֽǶ˵ȷʵǺܳ谮ף

˼䡣
ʱϿʼˡ
ףҲǵһο
뵽ԼڵУЩš
ָ
龭ѳ㣬˸ֱµƬͷ
Ƭͷ꣬һ԰׼飬⡣
ҲйĻ
ЦЦ
ףⲻõġ
ףͷΪȻ
ȻһVCRÿίܡαܣмѡֽܡ
VCRɼ
ѡֹȻûǱֳôͨǵֻΪ˳ˡװԶ
ǸĺҲߡ
ףֱһų֡
֮⡣
½Զֱ壬һŴ
ףһۡ
VCRСŮ
ʱǾСף
ǸСŮӳɫΣ壬ѹ곤ѡ֣һٳ
Ŀ鲻֪¼ҳVCR
һУֵϴս
˵ףòˡʳڣСʱصȻ
ΪսһΡ
ŷ԰ױ16P֮ࡢѧϵ֮ܡ
һVCRһӣѾԵʮֵˡ
ףԼţȴеЦ
һ̧ײ½Զ
۾ҲЦ⡣
˸ͣ˵

š
ʼƬ
Ϊǰ㷽ʽŻǱȽɵġ
ףЩģϻǰЩĵľûӪ
ŤͷСʵүү᲻еû˼
ЦǺǣᰡݵͦá

ףڨЦ
ȷʵЩ̨ʵ̨趨Ը
λ㣬Χлչչ
½Զ˺һ䡰лʦٿü
лչƣ
лʦ
ָᶯ˶
лҪ˵һ
·
ллҡ

Chapter 35

35
ףûע⵽½Զ΢
עȫڵĻϡ
ӱĿʽʼ, ʮֽ, ܼ
ף徫£ϾҲʮֺÿ
ֻ, ڲҷΧ, ԵЩ
Ǻлչ󿧣Ĭˡ
һʱСʱ
ûаĵȫȥǷֳڡ
һڽڵڶ⹫֮ǰ, 
ףȫֿ̱Ȧɵ㡣
Ϊ˴ﵽЧҲüеø
Ϻ⣬˼䡣
һɳϡ
½ԶȴЩ
Ǿ䡰лʦһ֣Щвסעˡ
ƵƵף
½Զ뵽, СѸϢ, ˵ףƬ
лչ
ֳһ, 档
ԽԽпܡ
½Զ, ףƯˡ
Ⲣʩ֮ݡ
ᷳСβ͡˾ʱѾϣףС, ģʵ̫á
ʵһǼ¡
ŮˣעԼò
òӰѧʵרעȣ˷ġ
Ȼϡ
ͬѧ֮ࡢĹﻢѵȥһ, Ҳ˶ӡ
½Զɫ
ս
϶ף䣬¥Ϣȥˡ
ֻʣˡ
ףֱۣܾ½Զһ˿⡣
˶٣ƽڣ¥ˣ
½Զüȵȡ
ףͣһ˲
ɻ
½Զ絽ǰ´á
ף

ץסףײײȥ
լ¥ԺӾء
Ѿʮࡣ
԰ڣһˡ
ӾԱ߻24СʱӦƣֹˮ
ֻӦ
յΧɻ谵ޱȡ
ȣлݡ
ףιӣšһ½Զü
½Զδš
ൽӾغͷ֡
˰ɼˡ
һƽȵؿڣҪ۸㣬һҪҡ
ף˰Ρ
˼飬˵
񾭲
̲ס˸ۡ

½ԶĬ
ʵϣһ·߹ȷʵΪʱ䡢ŭʹһͬɢһ£ٴŵ
ʮСƫôˡ
ֻ뽫͵͵زκ˿κ졣

ֻһˡ
½Զ֪Լ뷨Σա
ȫܹף
򴽣Ǹ
ףֻ½Զּˡ
ǲɷ˵ܵιɹ˵˼޹ʹĻͻ˸Ǹ
½Զ㵽˵ʲô
½Զյ±
̾Ҳˡ
ôƯôڡ
ô˻Ŀŵزصϲ
ʲô
½Զˣȥɡ

ףû˵
½Զͻض¥ҡ
סſû뿪
ףţš
޿κΣڣ½Զ֡
½ԶǣЦⲻ۵ס
ףü˵ʲô
ٿ䡣
ͷס
촽ǣգۣ뿪
ףסˡ
ϴ
ǻþ
һ˲䣬˰˰ס

ƺһҪĳǻ
һKTV½Զʢŭ֮£Ҳ
ʱףֻίͷŭû
ԥص˦һơ
ΣǸܵ½ԶǣӦϾΥ½Զ޵ĳԡ
ȴû취
Ϊʲô
ָо֡
ףЩ⡣
۾̧ͷʪ
½ԶѾɢ
˫͵͵Ц
񰵳ӿѪҺƺһȥƽ
ƣˡ
ףһ
㲻Ըˡ
½Զȭ
ס嶯䵽ͷḧ˿
˵죬ҴȥǸòã
ףءһ
ûش
½ԶЦЦúÿǡף
-
ҹ
ף˵ƣڴϡ
շת࣬ߡ
һУ̫ˣһƬ֮С
Ѿкþһ½Զû¶
ף֮ǰ˵ЩЩˡ
ڸոǸ¡ഥʱ
һм䷭
ʱףֻյ衢ֻԼأŻᱻ.Ϸ
ίҪ
죬һ㡢һоġ
ԽԽ졣
ףһץӣǵͷ˶
Ҫˡ
ƾʲôԼϲʱмһˡ
Լʱְٰò
ϵܲ½ԶԸߡ

ϡ
ףٳû𴲡
ʵϣˣ½Զš
ˡȥͬѧ𣿡
ٲѾȥˡ
Ĳȥ𣿡

Сʮӣ
ףһ죬͵͵¥ԺĶ
á
½Զڿȥϰˡ
ף˿
ڴһȴҲ˯ˡ
ֻ̹
賿ʱָ֣˺ö΢š
磺ˣ
磺ҵ찡Ҳ̫ÿ˰ɣ￴ôÿ
磺΢϶ѧŮ֪𣡡
磺
磺ȻлչһĽĿˣҺüʣ

ʣ´඼ǼС
ףָ˼£Цһ
·ոȾ
롣
һ
ף㷽׼漸졣
ҹèӣѵϻء
˵㣡
ףһµææ͹ܼҽһ
ʼʰ
ʮһ㡣
̤ǰеĸ
ʵû½Զ
رԼٴβᶨֻ֮ӱܡ
ڣ٣ϿΡ
ԼֳˣֻҪ֤ȥĶ㡣
뿪С
ףŴũҷ羰˼
һСʱ
ڰͣ¡
ף䣬³
͵ڸվ⡣
Զͱƴ֡
⣡
ףЦЦ첽ȥ
ס֣һӵˡ
ף᲻̫ͻȻˣ鷳㰡
ҡͷһ㶼ͻȻҸ˵ҿе÷ùˣ͵أ
ףһЦ
䣬ͣߡ
߶߶ҰҲǸգ˵ҪˣѾȥгˣ׼ȫϯˡ
ףءһ
磺ģұ׼ģҰַҪ㣬صؿأ

ںС
ףţȫ׵Ժ

С
Զ칫ҡ
½Զַֻ£
ظ˺üΡ
ڱ༭Ϣ
½Զ벻ȥ򣿡
лҪ˵ڶ

Chapter 36

36
ף, һȡ
̵ص㿪Ϣݡ
ָ΢, 룬ûлظ
ͬʱ, , ˸߲ģ
ְβؽף
㿴ףǲǸ˵һҲرƯĳŵ֣û֮չֳ̫ˣ㶼֪, λ˰λĿȼ죡
ף紵ˡ
ӣСûк˵ˡ
ְʮģ, ۾, ٺǳƣ˵ʱһҳӶûС
ǰ濪ų, ף˵, Цһֺǡ
˵ǫǶ˵˼ˣ˵Ưִ, ˡ
ףЦЦ
лл塣

ĺɫĺϡ
ǰ뵺УȻýͺغиоȫͬ
̫䵽ƽǶ˺ͻźһ, ɢ
¶ȲͣҪһЩ
ףʮȡ
һɺḧգ˲Ͱط
ܿ쵽Ŀĵء
ףţQ³
סլû꣬ۿո¡
ͨ
լִլӿ϶Ȳˣװʮܰ⡣
Ȼ˵һȫϯ
ʢʡ
мͷһʰٻţ̣ɫףùཹðݣζ硣
Աװ߰˸Сˣ룬ˮУʮִ̼ʳ
Цף֡
Ա˵㰮ڣ̵գϲϲ
飬ףЩ˼ˡ
Ŀ֮£һ
̫óˡ
൱ˣָвˣóԾͶԵ㣡ҪҼסѧɣóԵġ
ף
Ц̲סҧ䡣
СڣǲǸ˵һģһֱĸ￴Ů
ף۾
ְ˶ܺá
һ
ִ󷽡
磺㻹ҰһлչƣлӰ۵Ӱء˵˵ֳʲôģ˽Ƣô˧𣿡
ף£ءһ
Ҫô˵
ʵϣףǺϲлչƣԼԼ
лչ˿ʵЩ
½ԶĮȻͬлչȻûôǿ
ȴ͸һɲУ˲뿿
Ĭ䡣
ĿⶼͶףƺڴ˵ʲô챬ϡ
ף̾СǸʵ˽¸û˵ϻлʦæһ¼ˡ
еʧ
Ͼǵһô
ѺӰһĿԼӰʶˡ
Ҳû׷ʣ²ظףг̡
磺ȥԱС漸ɣʱ䣬ӫ⺣ء
ףЦЦ͵Ӧ
-

½Զ°࣬صլ
״¥¥׬˼Ȧûˡ
Ǻϴ档
ϲŴ鷿ţ¥
ϼ۾ʮࡣ
һ½ԶЦˣûͷӬƵġ
½Զšü˵
ϣأͬѧȥˣ˵ҪסϼŻء

½Զɫ΢䡣
ԼСƢ˵Ҳ˵ùˡˡ
ֲֶּԺӰ˼ңֻܵԼѹˡ
½ԶԱ̾
ˣֱ飬СƵģһ㲻Ͱɫ
½Զۣûе¡
ɳϣժ۾ֽ˵ˡ
½ԶҲתˡ
ص䣬򿪱ʵ硣
ʼ
ҹĻʹ
½Զרעû¥Է
ʮǰܼ˼嵭С¥
ƽƽط輸ϡ
½Զϱʵ磬±
˶ѽɳ
͵Цһ
ϣ½ԶСﲻ˼һȥ˶һ£ɢɢġ
Ҳս˼ĿԶǶæп
뵽һգۣԼȲԶˡ
ʱͻãһƻõġ
ٿȷףͻȻٶһ˿ӡ
ֻҪȫȻ޸С֣á
½Զָ
վ̨ߣš
ҹգһֻ
ףûлظϢ
½Զûزſгȥˢˢ
ʮǰ
շȦ
ͰСŮӫ⺣ԼGOǿɱĽ~~
½Զü
ָʶ촽
ɡ
ȥҳ˲ӫ⺣
Ȼ绰顣
ҶŴƱġ˴绰˾ңתǶܡ

ն
ҳԹ緹
ףȥ˴Ʊǵ
ء
ߴŸšط顣
ĿԶƽƺڲԶֿɼ
ףվں̲ߣ˸
Цһˣû𣿡
ףҡҡͷҺٳȥ档
һ֪֮ΪŮ˼Ƥ֣˴š
ֻ½Զһ
½ԶƢãæµҲûʲôʱġ
żףòͷˣῪȥܱ߳棬Ƕ;Լݿɴĵط
ߣû
˵۾
ƺúܾ
޾ںߣһС̨׾ܵ¥ߣǰǽߣΧԺֲ
С¥涼ǲٺ۾۸⡣
ںƹ⣬ͷ¥õģʺСʡ
˽ᵽ
ϣɡص̲ߡ
粻֪Ķ˸Ҫףա
豸Ȼż𡣱ˣһPͼԱܰ»Pɷ
ף

ϣô⡣
һףֲҪǶȡҪڶÿŶǴƬģء
񫣬һ˰Сʱ
ףȵðϽͣ
ʰ˶ȥҵطԷ
ֻкʣ߲˺ȫӱ
ɱ̫ߣ۸Ȼƽ𻹹
ǱˣҲǵһˣ·˼ҵ꣬˲ˡ
ٰѵƬֻ
ʹͷȲʼɫ
ףֳ°ͣ
һΟhϺ
ʱðͣζʮŨ
Ѿùߣ΢˼Сֻøף
ױһ㣬ôÿ𣿡
ףƬԼЦÿġ
磺ܷȦ𣿡
ףͷԡ
˸YESָž裬ϴ
ӣջһޡ

⡣
̫ɹһٷСʱ
ȻԵࡣ
򵥡
뿪Сꡣ
ףɡ̨ףߡ
һûһʼġ
磺ˣǸƬ磬ôˣ
ףŲһ١
εڨЦûô
磺ûɣ
šûɡ
ûԥ߷ߵ˵϶Ǹ˼̫ˣȦӾҰǰľ˱ϵġ
ף
磺û˵ʲô𣿡
ףһ
Ц˵ʲô
е㲻˼С˵㲻ΪȻһסƵʲô£Ͱ¸˵ˡԲףʱ̫żˡ
ףЦԷǡ
̾½Զ˰
Ű
ףҡͷû˵ʲô
ôһ룬Щȡ
½ԶⱻİռϾʹ绰
ߣɴҪ嵽ϳȥˡ
ϣʲôûз
ףһ£ȷֻǷһŸԼֹ˼䣬ûġ
зһ˿΢ζ
˵Ǹ˻ҡ
½Զڸı䡣
Խı䣬Խҡ
ףһʹԼĲᶨ
һ־ã½ԶκһŮᶯҡ
½ԶСԵ½Զ½Զֵ½Զ
¶ȵ½Զ
Ǹʮ½Զ֯һ
һĬѱˡ
Ķ֡

ûнͨߡο󣬵̨ס
ͨŮӲƵһܣҲСʱҡ
㣬οҪôϢ̫ҪôѾȥˡ
Сᡣ
˼̨ס
أͣ½Ų
ף棬һ٣ɺ磿
û˵
Ťͷü˳ÿһλ
ףЩ˼
Ŀȥ
̨׾ͷվһϤӰ
ߣȳŶ䳤㣬ﱧһɫ
ȣȱˮѾЩˡ
ƽĮһƺԼʲô׵¡
ף֡

ףĿɿڴʼͷǡ
˵Ҳˣ½Զ㡢ô
½Զͷ
ᣬϣ˵ʲô

е㣬ˡ
ǡ÷ɫĻ
˼
ԶӺд
ͼ飬ͬһϸ
-
½Զףƻ
ǡòԶһƷꡣ
һ߽ȥ˿λ¡
ףﻹɫշź쳱Ǳɹһ
Ʒªڲϲ㣬۸ܵҲ١
½Զ򵥣ȥŮ˱̲裬Լ˱ȡ
̲ͿȶǷ۳ġ
ڸвãҲûޡ
һᳳ֣ʱȻĬ
ֻ۾µµмתһϷģ
ףɤӣʣ½Զ㲻ϰ𣿡
½Զءš
㡭ҲûҪѽ
֪ܿ
ף򴽡
½Զָߵ¡
İ㿪ڣף

½ԶЦһô飬һα𣿡
ף˵ˡ
̲ס½Զ˸Ĵָ
кá
̫˵ˡ
̫ˣ
ܷС˵顣
½Զע⵽Сͷ
ܿתȥףϣЩҴǳȥպͺòã

ĵࡣ
ͣһС
Щ˽ͣοͺʹ̸üۣܰ
Ҳ̸㡢ճȥΧĵһȦԡ
½ԶСŮߵ
ǵԭأԼȹȥ
˸͵͵غϰ˼䡣
Ȼͨʮӣû
綼Щˡ
С忪󱼡סׯ԰ּܲۻ۰ɡ
ã˼䣬½Զת֡
ССֻ߰˸ˡ
ϴʱҡҡλΣվȡ
½ԶϴǴһվڱԵǡ
ᳵ·ȥ
ֻʣף
ҧЩ¡
½ԶЦЦûʲô׼ֱ󣬽Լһתŵϡ
ף͵͵ءһ
½Զ˳Դ
¡

ŮСǴ½Զ򣬾ֱ˴
ЩͷԣʵȥĶ
½Զؼҳ
ɴ۾أ

˭ܲιȥɡ
½Զ˼ʻңƵᣬҿ

ףһ֪½ԶȻдͧʻ֤
Сܿ
Ϊ˽½Զʵϣֺûô˽⡣
֪鸴ӡ
ʻǰ¶ģ½Զǣٿŷ̡
·𱳺۾һף˼
˵֮ǰ߿ȥġ
ףŶһ
˵ˡ

ֵֹܾģĿơ
졣
ڣŹַΧ
ҪȥǱ߿ȽϺÿ̫ܿŶĵطûô͵ġƬԵĺˡ
½Զͷá
ֶף˵ǻ֮󣬾ȥԺտźȵơƣÿˡ·̯ץĺʣʵġ
ףҲͷ
ġ
ʧ
ˣ˵Ҳǳˣ˵Ҳˡ
Ҫ˵Ǿ鸴ȼ񲻶ԡ
Ҫ˵׷ޣҲȫͷ
ƫƫôΡ
̾˿ѡվףߡ
ҧ䣬ֵᣬûںС
ôҿ̲ʱ򻹺úõģΪʲôͻȻˣ
ףҡҡͷ
ӣ˹Źִ
СѾȥԶˣܱС˦˱
ǰȥ
ãã󺣣·ֻһҶۡ
𺳡
½Զãٿأ˵кࡣ
Ů쳤˲ȥ
档
ԶԾˮ棬һƯλߡ
ܽһ־
ŮЩûеֿ
硰ۡһ
ףȻû˵۾ȴž̾
½ԶŤͷ˿
䴽СϨ
ֹͣ
沨ƮƮ
żʻң͵£ף
㡣
̫˳ɫ䡣
Ϊںϣӽǿֱӿչ켣
ӰգС
Ⱦòԡ
½ԶҲ˳ߣһͬƽ档
С
ԶŮ飬Ҳ

ɫ׺ˡ
½Զ̤¹⣬صСߣԿ׻
һǰһһͬȥԱ߳Ժտ
ǿԼȥ
ǻģװĭֽҪʲôֱӵͺá
ףǺϲϺຣʣζֱȽڡ
˺üࡣ
½Զصعϰ壬΢ӵ
ԣĬ
̾÷ð֪֪׵ģġ
ף˵öⷺ죬һ¡
½Զȴ൱ƽ
ӣף棬ףô롣
磺Ϊʲô
½ԶΪǰƢܲãһֱڣҪ÷׷ѡ
ɴ۾
ףͷҪȥˡ
ͺ𣬡½Զﰡ
½Զɫ˳
һһ䣬ڣ׷ܶ𣿡
лҪ˵˫һ

Chapter 37

37
֮һ
ɫ
Զ, ˸վڰ, ǳ
Ҷô/㶺˼/û/õúܡ
Ͼŵλ, ͳ, һ𻺻͵
޾̻һҹ
½Զ꣬û˵, ĬĬ˿ơơ
һֱӺĵס
û˰տȡ
ףȴȲ
һڣ½Զ
½ԶﻹžƱ΢΢һ١
̧ۣ
ףʵ, Ҹ͹ܶ໨, 㻹ǵ𣿡

ʵġʵģװġ԰ժ, кСʱ, Լֵġ
½Զšü̲ס
ʱ
н˵ʹ
ף̾, ú¹˵ллҲӵʱĺѹ
˵ܻʱʹ
ϰ˱ӡ
ζ˱Ƕ
ףָۡ
ƽ, ԣҪõʲôĵ·ϣܵ۾ͱԹʲôò⻹ҵġ

ֵټڣССοȴ١
½ԶͻȻûǰ䡣
ףסǼѾûпշˡ
ȲѣŮͻطֻһΣȥԶһЩޡ
ص䡣
·ȥϴ衣
ף˶١
ߵ̨ߣѲһС졣
ȥţſ̨ϡ
ʣɹ紵ԼԼйζ
ףδ
¡
ҹ·Ѿûʲôοˡ
·ƽӰ
ббش̨ϣƽ
ףĿ䵽ϡ
̬Ưͦһһˮ
ٶǲȴһǻˮĸо
ϵ£ܹüҽ
ò·ƹ²ʣ޿ɷϣ˴ͷŶɢ
ףҧŴ
ÿһſڷ䴰̨ϡĬĬ½Զʱһģһ
Ψź½Զû̧ͷ
ף뵽Լ˵ЩϢ̾˿
վ׼طȥ
ȻʶŤͷ¿һۡ
ͬӦ
ѾߵúԶҪˣȴٿֹסŲ
תףڷ
ԶüҪԶȴ·Ŀڰս
ףͷһ
˦ϲţŲ·صڡ
Ѿϴˡ
ͷϴŸɷñɳֻ
ף¡
̧ͷЦŴȤӴǣϧء
ף
˽ӲҪϽ졣
֣ߴϴȥͷˡ

ҹ˾
һֶ֧ڶͺտ
ףȥ˯š
һŴϡ
ؿڣ˯ţ
ţеϴ
ѽ
ףۣʲô
һ֣ﻰһϣлῪڡ
ڰУͫӳŹ⡣
˵Էʱ˵ǸҾûͦʱ˵ġ
ףҧŴ
Ĭ
磺֪ǰ˺ȻվߡҾðɣ˼Զܹϲǿģٽı޿ָժ͡ʵҲеʥĸˣϡ
ףءšʾԼ
ʵϣ绹һĹ
ҪҲܺԭƢЩ䵭˵ף浽һ
ףⷬʲôԹ
˵Ṉ̀ˡ
Ϊ£ҲЩŮԸе
еҲʶʱ
ףֻǲġ
ƾʲôƾʲôôίԹ
ʮꡣ
һʼ縸ֵһζ˳ǰ⡣
ĸ顣
Ůֻôһ½Զ
ҹλأ
ֻᡣ
ʹ֮£ף¶ģҪװجΡ
⡰جΡԼ
ٰô˦ѡ
ⱾͲƽ
ף͵͵̾˿
û˵ֻġ
Եʮرء
ֻίҲйڣһԶӿ˳
ԺС
ǸСףΪ˿̵Ķҡ顣

½Զ졣
ŮȻΪԭûܿӫ⺣Ҳ㡣
ϡ
ף׼ȥ
½Զһ׼Ҫغˡ
ͣͷ
غУʮַ㡣
´
ְǡ
ֻͷֱ
ף֣ۣͬ
½Զһۡ
൱ʶʱ񣬡ҸҰִ绰
õԶȥʱˡ
½Զ˫ֲڿڴģЩѱٴκǸкغˡ
˹ʵʲôʱؼң
ףָͣƬ̡
Ŵ𣺡İɡ
鷳˼Ҳá
½ԶУҵʱ򿪳㡣
ףҡҡͷ鷳ģ
½Զ鷳

ɫ续
ЦһԴ
ˣ׷ôãΣ׷ܡ
-
һ硣
½Զȥǣףؼҡ
һ˳

ˬЦ½Զк壬ݰףȥġҾͺƤһˡ
죬ףҪȥϳǣ׼ĩˡ
½Զƽһͷģʮ
⣬ӭǼ档
ọ̈̄ףĬֱۡ
ֱʱգգ۾
ëСӣס˼

صլ
ϴкɹջЦݺϲ
Ͼһ𿴵ڶڡˣֶһ
ڶڻףǡ
ף½Զϰ˴䣬ȴܿʣȫ̺ĸûꡣ
ۣͷףƯ
νú˼Ҳء
лʦ˧

пա
ȻҲ϶ùЦ
Ŀꡣ
Ͽ佱ֺܺá
ףЩ˼ллүү
ϣ⺢ӣǰԸЩǰԶСûõıʡһ𣬵ǿˣͦá
Цˡ
ѽҶ̫ˣϲף̶ˡ
⻰ȻǶ֡
Pѧϵѧ֣͡һӹҲϱߡ
ϼװصһۣ˵ôһСԷƱġ
ɷ£ԶԶԣ̫ǫˡүү˵оĸˣûио츳о.
ʱ䡣
ŻЦա
ף¶Ц⡣
½ԶԶɳϣĿƮƮա
ˮ
ףһֱôġ
ǻ⣬Ըڻ

ϡ
ʱ֡
½ԶŮȥ
ףΪһȥϳǡ
û뵽ֻ˵ǻƣ۷ûҪһ˼
ƽȵߵףǰפ㡣
üָ±
ֻȥ죬½ԶҲǧ㲻ġ
ⲻϸϸһ
Ѿˣһ䡣չ˺ãʲô⡣㲻Ҫ̫࣬Ҫʲôܽܵ£;ܾ£һᴦáҪҪġ
˶٣ףһ㡣
ףû˵գۡ
ƹ硣
Сմ覴ɰɫ
Թɡ
˵Ҫ
½Զ۾СŮ§Уһһ
ָ˶׻סˡ
Ĭá
ף͵Ӧá

һ硣
ףһִ̨ͬ
Ϊ˴ףذҪʱ֤˳ȥ
̨Ҳǰˡ
˿
ͨ󣬾Ȼʱ־֯Ӱ
Ҳ˸
ƬľűȲƶࡣ
ףں̨ȴױ
͵͵ȥתһȦ
˼Уֻýס΢ţƴϢ
磺ÿᰡ
磺⻹ҵһνӰ
磺ĳҲžˣ
磺лչƽ𣿣

ףһЦ
ҲֻϢ
ףġ
磺ô֪
ףҸո̨иԱںͻױʦ죬˵лչǩڡŵڡ
仰ٴεȼ硣
·аѻյȡ
磺ҪӰ𣿣
ף
ʮӺ
лչƹȻ˵˵̨
гæµţ˾İš
ܿ죬Ľʼʽ㡣
ףһ߽ڡ
ڣֻ
лиĴˣѧҪʮˡ
ףֻɨһۣɵĮ
볡̨Ǹ˽ˡ
Եڶ¡
ɲɣα볡ʱлչûȻ档
ףһ롣
ٿأƿˡ
лչü

ںԣǸʮЩʲô籾
̬гҲü졣
Ȼʱһؾ裬ʮֱ
˵һ㾭飬ףӵȻ
ںûо籾
ֻҪӵþС
գףҲ䡣

˿ڣݱȲĻҪ಻١
һֱ磬һ⡣
ݺϢ
ף뿪ߵߡ
ɫźΣҧ䡣
˵ҮлչƱҲ̫˧˰ɣĻϻĸоرҪ·תˣ
ףЦЦûпƷ
粢ûоò˼顣
Уףһֱ衣
û£ûֻҲGET˧ɣ
ףҹͬ
лչʵڹϲ
ܾЩëȻ
ֻ˵лչپ³̶ȣҲԶԶȲ½Զ
½ԶƤ༫թԣʻ㹻ˡ
ǴСģףС˧ĳ̶ȣӲθһء
ܿ顣
̾ҲǣҲ˧ء
ף
ûټ⡣
˺зڽ˸λ¡
ʮӺ
һŮ˴Ӱſ߽
һתֱлչƷȥ
Ů˴ζ߶װŰˣŲһ˫ūí߸Ь
һװ磬дⱦ
ףɨһ
Ůˣʶ
ǽá
ʱ½ԶŮ飬ǸС㡣
ô
ףͣ¿ӣ˶١
òûע⵽ˡ
˵ߵлչԱߡ
յߣЦһ͵Ͷ
Щǡ
лչƱ鲻ơ
ȻףǶ͡
лչʽãôˣ
֪˵˾ʲô
ûлչƻش˱еֱϡ
ٿ䡣
ӰѾ
Ĭسŷȴ޵ƮǸ򣬱֪ʣ·ھԡ
лչüͷԽԽ
ǿţûн˦
Ŀȴףߣһۡ
ףͷһ
ȻҲע⵽˳߷
ףɴۡ
Ÿ߸Ь첽
ףǰվ
ţۣףСѣ
ףƽصͷþòС㡣
ãôѲɡҪ׼Ȧˣ
ףֲʧò
Լ࣬ǵġ
һͷ˵Ц½ԶȻ

˵Ѿ˯ˣ
ףһӱˣվ档
С㣬ԡ
Ҳվ˭ں˵˵ʲôһûУ޳ܣ
òΪ
ƺһֱ´ף
½ԶǸ.̬ÿذôûʲôأΪܾңСƹ˾е˼ʧأ
ףȻ
شսѹȻһǶ԰ԶȤŶСãҪǻû˯Ļȥ˵ҵҪЧֻҪһϣǼʧϻиϡ

С״ף顣
Ȼ⻹ǿȫעûʱʱ̿ע⾵ͷ±ˣʱʱͷ
öлչƵƵ
ߵ㡣
ȫξҪˡ
ݽףеһߡ
ףͬѧ״̬̫ã
ף򴽣ܱǸ
ݣڱֻǿȦɵģмͷڳ΢һ£˾ͷڸ㲹ˡ
ףʮֲ˼
æлллԲ鷳ˡ

ֱ˵㡣
ף̨߳
˶Ѿꤡ
ףɫСʵ㻹ȥԵʲôɣ
ףЦЦû¡
ȷʵû¡
ֻ˼Ƿ
ʵϣϼҲ˵⡣
ֻûôֱӣֻ˵øǹ˾˸û漰Լʲô顣
ϼǹ£Ͻý˵
ףƴճȫò
ӡ
£ףѹס˰ٰ˼ǡ
ʵȥСԽ𣿡
ѽ
ףȥС
Ȼ
Ҳֱζ
ҵ裬Ҳ̫ó˰ɣĶҵְҮȻҪڵ˳Եĵطԣζڡ
ףۣڿͣͰ롣
ϴ½Զġ
һһ߱˸Ĵָ
ᵽ֡
ףʧʳ
ٿأ˵Ϊʲôӿһ
Ӱֻҵ½Զ룬ͨ
ཡཡ

ͷ
Цƺ⣬ôͻȻ
һʱ֮䡣
ףֲ֪˵Щʲôˡ
ĬΡ
ڣҽˡ
½Զһ㶡
ףʲôʧ˼ôǹ˾𣿡
绰ͷ
½ԶɳУüͷ
Щףø˵˵ʲôˣ

лҪ˵ʳԡﶬ
Ź١
˫һ

Chapter 38

38
½Զҧгݡ
û뵽ֻһ, ͳ¶
ôϳǣ
ֱ겻ɢ
ףĬһ, ƽػش˵㲻˯ԸҵĹ˾˼򡣡
½Զ
ˡ
һȭ, ϡ
绰Ƕ˶
ףҧ´
½ԶֻԼߴ󱻽û˸, òС
áֱˬԸͨͨӦ˻
þȻȥС˵ֻ
һʱ֮䡣
½Զлһֶ, Ҫϱ
½Զ˵ûʲô
ھܺڽǼҹ˾Ĳϵͳȥֽţһ
ֻȻʵзƶ, ɻôЩ¡ⷽ, СͼΪϸ
źﷸһ֮
˭Ҳܿһȥƻȶ
½Զһ
ѹŭ, ǿ侲
û¡
ףһ
½ԶҺͽһϵûСҲ֪ô˵, ֻѣû뵽Ǳ˼ڿǺ𡭡
ף֪ˡټ
˳ֹ˵绰
ʱ, Ͳﴫཡ
½Զֻһֱԭơ
Σŷ¡
СҲ֪ǲˡǲˡ
½Զ͵͵̾˿

ףֻϣ, ͷԷ
̧ͷӣ˵ʲôˣ
ף
˵¡

ɴ۾ҮǮ˶ô𣿹ҹѼҳʶˣȰС˵
Ȼﻰû˵
½Զɫʣ򲩾һЦҲ̫
ף£ৡһºˡ
ǰ
½Զ˵һ仰
ʱҪ
Ϊ仰ٿػ˵ʱ
뼫

ףûԼǸеͼȤζˡ
ֱһ̡
񾭱öȻٻءܿƵ
ȡ
ƿ1.25L֣·
ף̧֣Լ˱֣ཹཡһȥ
侲
Сڣ˵
磺
˵ʲôˣ
С˵ôдġ

գؽ
°Ρ
лչƱ絽Щ鿴Ҳˡ
ףں̨ġ
ٿأֻ
Ļʾİ硣
ף˸Եƣֽãλ
лչơ
üû˵
ֿĻȷǸ롣
ףãʲô𣿡
лչѹžκ˰㣬䱸
ڸϢңļ𣿺ܿ죬Ҿͺá
ףһ¡
֮ǰһԥܾ
лչƷİװ룬Ȥ
ֻǽͻȻԱߣȴףһġ
òϲ½Զô
лչʲôϵأ
ѵҲǡ֡Ĺϵ
ףҧ
綢ԥͣ˭
ףҡҡͷû
˾ã鷳Եȡ
ʹûн£ò˵Ҳõܾлչơ
֮ҪһĿܲø̫Ρ
Ҷϵ绰
ף籧ǸЦЦе£ϻ
ûжʡ
ãȥɡ
̨ҡ
ףȥʱûκע⡣
лչƶϢȾͷ
ףվſڣҿ˿ȷûˡ
̧֣š
лչƵشû
ףһ
סŰѣƿš
ϢҲ󣬷˸ױ̨Ա߻ɳԲ
ʱֻлչһڡ
ɳϣһ籾
ף߽籾ϣŵԱߡ

ף˸Զλ¡
лչЦЦһ沿顣
Ǳףͬѧ˵Ǽ£㿼ǵôˣ
ףģƽò˵Ǹлʦȷʵûг뷨ֻܹĺˡ
лչ
鿴ƺִԲеš
˵PѧԺҵҲþ⡣òʺܺãⲿˢֻҪﻮõ֮·ߵú˳ġ
ףܼ֣˼
лչƣףͬѧ˺ѧһҪʡһǹҵıԶʤƬ˵ΪȱǮݣȻиõĻ׬ǮΪʲôأ
ף㶡
ԭԭ
ȻȷʵҪ뿪ּҡͷҲǰĽٰݽ֮
׬ǮֻѧҵΪ׬Ǯѧҵʵڱĩá
̾ллĽ飬ȷʵûⷽͼҲӦǸˡ
ɨֻĻֵҪȼˡлʦҾˡ
ףվת
ֱߵűߡ
䵽Űһ˲䡣
лչٿسʵʶã
ףһ£Ťͷشйһ֮Ե
лչƺӼ롣
ɫû쳣ƺ˿
ûˡ

硣
ףصƵ꣬һ׼ϳٻȥ
ȷг̡
缱APPʼйԡ
˾䣺㲻屨һ𣿡
ףϴ
ԣһ
ĬΡ
˳ˮӦʲô
磺ϳǶ°ҪȻΪʧˣҪ
ף
˾ݻ󣬹ȻЩ̫Ӧ
ֻ½Զ绰ԵԼʲôŤһ
ʵϣú½Զһͬ£ȷʵѹյһݣףġ
ʶԼˡŮ
½ԶĸŮˣǸŮ˾ͻᱻŮݣ߸ϡ
Ů٣֮ǲƥġ
½ԶһŮˡ
һһףϡ
ʱȷʵܽ⣬⵽޷Ʊ顣
Ѿûоˡ
Ѿ½Զˡ
ѻ
Թ԰
ԵȻ֮
ףֻǾãͨ绰ӵЩΰˡ
˵̧ͷһü
Цؿڣǵ˫ֱ˰ҵ˺üݣоԼ̫ˣеԲ
ףԼ°ɡ
صϡ
ֻԥá
׻ǵ㿪½ԶԻ
ףҺϳ漸ٻȥ
ףүүǶѾ˵ˡ
½Զڴûܵһʱ俴
ף˻
ûȵظŴ
½Զʲôأ
֮ǰصñʲô죬ĩϣȥĶ˲ûأ
˵ͻȻʶûĺϲԼ
Թ̬ȣֱ˰ģ
ף˼άռܷḻ
Ψ½Զϣǻֲܶ࣬²⡣
Ϊ̫ϧ̫ϲ
С
̲Է⡣
ӹȥڣһֱû
ԳЦЦ
˳Ի򣬽ֻ˴ͷϣٵ

ŵ㡣
½ԶͶϼѸ𣬽Υߡ
ϼԶ½ԶҪ
˴ƿˮǿָһ㡣
쿪ڣ˵ףˣ
½ԶſȪˮƿɫš
ϼΣ˸ĿôûŹ㡭ǸӰۣʲôţлչƣ
½Զһ㶣ֱ۶ͣһ˲
˵ʲô
лչƣ
½Զ
¾֪Ϊʲôףˡ
ȥֳлչˡ
뵽ףлʦ½Զ˼΢
֣ȥԱ߰﷭˷ֻ
ſףϢ
ʱѾǰСʱ֮ǰˡ
ȥ
ǸҲſҪ漸죿ʲôʱǮ𣿡
˳ָ֣ת20000㻨Ǯ
ϼԱ߿档
Զ̸ôŮƵģ
½Զ
ϼһ˷漸죿ʲôʱأǮǰְʰѵӦǡ𣿡Ҫ𣿡᲻㡯𣿡
ףٳûлظ
½Զ˶ϼһۡ
Цǵ
ϼβҪҵĳıߣͱˣ塣
½Զûյ
ϼΣǮҡ
ǻҡ

˼䡣
ֻˡ
½Զͷ㿪
ףܶء
½Զ֪ˡ
Ƭ̡
ּһ䡣
½Զ㡣
лҪ˵˫е
дҼ
WB@ľ

Chapter 39

39
ҹ
˵ơ
翪˸Ƭ, ǵף첲, һ𿴡
ӹͶǽϡ, , ޶ֻĿЧ
ɪɪɿþ۾
ףЦԷǡ
ɵġйĻҲӽϳ, ᳬѧ롣ͬѧ
װģôӰֲƬҪпֲ
ףʼ硣
Ǹ, ֻǿе㺦¡
, ٿأͷԱߡ
ףֻĻһ¡
Ϊ˲ϵӰΧ, ֻ˾
˼·ױ, ֻϢ
ףһ
ֻ֣
½Զѵ, Ȼ
ף졣
㿪ŵһ¡

ʱЦá
תϢٿشӶϢ
ףֻֻؿһɡ
룬֣ܶء
, ͳɹ
ܿ죬½Զظ֮
֪ˡ
ףһתˡ
鼸룬ţ˻ȥǰȻлأ
һ롣
½Զˡ
ףɴ۾Ļ
ڰУƬڹӰزš
ߣɪɪ
עס
·ѾԳɶҪؿһԾ
ףҲ
һֱȵ
ֻ˫ס
һνŴ̼ȥ
һߺ£һδ
תͷһۣ죬ôˣôе֣
ףؿڣûôţֲġ
˵ֻ𣿡
ǡֲӣ
ף룬ת磬Ȼ͵͵Ц

ڣףǶſϳ԰ַ羰ɹһشο͡
ڣȣʱ磬̫⻹ҡ
ţҲ͡
ۻꡣ
㣬ظ
ףصլ
ǡã½ԶҲ°ؼҡ
ſײš
½Զף򣬶һۣޱ˼롣
¶һ˿Ц⣬繡
Լ࣬ɹˡ
ף۽ޣءš
½Զ˳ֽӹ䣬Լߣ߰ɡ
ӣ¥ŷȥ
ףԭشƬ̡
Ŀǰ
½ԶӰͦΣļá
Ǹݸ껹գתѾģ
ףƵ뵽ǰ
Сʱ½ԶҲǾӰԶԶ˦εӰֻ
ϸϸҲûᡣ
٣ףץ½ԶлһʱԼһκ
С顢񡢶ǲͷȴǻӹ϶
죬ൽԼ
ӥһδѾڷ絲꣬ΪСףſһƬСء
ֻԡΪʲôҰ㡢㲻ҡ˹ϵȷʵǹǳ
ǾʱУŵ
۷꣬
-
Ϊףϴһѡ
ʱûܡ
ܿ죬P̳Ǽ͵գ˴΢ȥ
ӡPŮһ޿Уҵ覴á
ʼը
ֻ̤ڵĴѧ˽ôܻ𣿡
˼˽Ǻ𣿻˵һе˰
㶼ţݰ˵Ǹɵء
İɣ֪СʱƬܼûݣ˭˭˭Ҳǳ˳ˣȥ޲Сʱӵ𣿡
ۣȻ谡Ҹұ֤£ŮȻȥμʲôѡ֮ġ
ϸҾ͸оˡεն뵽лչƸ·϶Ҫ˳ġǮܰ׻
nbcsôѣ˭ţ
U1S1ҪǮϣѾ˰ɣ
ƽ̨Ӧúܺڰɣǰ滨ôǮƣ˽пѻֻ̤Ȧûʲôǰ;ˡ
һɵĨƽأ

ףͺٿ΢ּҸ¡
Ī΢һЩ
͵͵һ£ȴ֪ҪҪף
󣬾Ȼ½Զ֪¡
ԶͰ෢չ
ûͻ¼Ҷæ
ʮࡣ
ϼڿ깤
ٿأֻ嵽¥½Զ칫ҡ
½Զıˣ
½Զššüֱʸϱñ¡
̧ͷ絶ţ
ոڲˮ䣬ϼֻ˼ӣͿ΢תҳ
ָֻĻ½Զһ

½Զɫ
ϼһۣЦҪСȥˣ
ԶƼǼ͹˾ںУͬ͹˾ܣӲҲҪȻŶӡ
ֻŶӶר̸ӵġ
Ūȥ£ԼͬѼȫһ·ˡ
֮ǰʱϼС˵ǷǷǣǮܸ㶨
½Զû˵
ָϣѾ΢
##ء
¸۷ǳࡣ
Уףңңȡ
᲻һ
Щǳ
ƺ׼ûз˿Ҳû˻æۣⷢɢ⡣
½ԶüͷԽԽ
˼ҳһŭ֮£ֱˤꡣ
ĵСŮ
ʱûùۡ
ЩĪİˣƾʲôô˵
ѵǶûмҽ
½Զ
߳ȥָ绰˲ظı뷨
վԿס
ҳȥˡ
ϼͷԣʲôȥ
緹
þͲˣ
¡
½ԶѾת䣬ûӰˡ

ʱ֡
ͷա
ʺϳУֲ°߷壬·ϳͨ衣
½Զصլ
һƯ˦βͣԺſڡ
ܼ߳Щȣ٣ʱʲô𣿡
½Զû³ֻ³
ȵؿʵףأ
ܼңСڷ
½Զͷ緹𣿡
ܼӦûУ׼С
½Զšһ
ϸɣҴȥԡ

ܼӦˡǡתȥףˡ
½Զڼʻϣָһûһµŷ̡
Ӻף硣
Ԥϵòࡣ
½Զ䴽ͨ
СеɤڳƮ
ףͨ׼ҧֺٯζرǽ½Զʱ
½Զʲô𣿡
½Զءšһ
ףǵڳȥ˵Ѿ緹ˡ
½Զ˵ʱ顣
һǵɫۣҧһ´Сܶࡣ
Сһ
½Զڸֺ˼룬ţԵġɡ
ףĬţû𻰡
á
׻˿ڣһ¡
½Զֵʮӡ
СӰڴűߡ
һɫȹȵϥ֣¶Ⱥ͸첲ϸϸ׵ġ
ϳɹǵ㣬ڼô칦Ѿ˻
ȹӿĵ߷·һա
ӽҲϸ¶ǸԹɵСŮ
ô½Զ
ˡ
ˡ
ˡ
ÿһ̤ļϡ
½Զ˵Į飬¶һ˿Ц
棬ףѾߵߣ̧֣³
üʣҪ˵ʲô
½Զϳ

ףû
˶Ӽ룬ĬĬ˸ʻ
½ԶЦһ
ȥ

½Զףȥһ⡣
СȻϷˣȴᰮһڡ
⡢飬ȻҲֲ
ͣ
㣬˲࣬˿ɳλ
½Զ˹ӡࡢбȫףϲζ
ȹ
ףۣ˵Σʲô£첻ϰ𣿡
ΪϿ½ԶȥϰˣΪʲô£ŻЭ˸Է
½Զ˿ڲˮ˹ؿڣʲô
ȫǲű߼ʵ⡣
ףȴɫش𣺡и⡢һЩ˼άѵ
ǴСϰߡ
½ԶôʣһҪΣһú
ף˵꣬Լ㶡
ϰǿ¡
Ц
½Զ˵ͷ
ʣĵôˣ
ͭѾ
ҪвУཹðСݡ
ףڹϣ·ſһ翣û㡣
պͬڡ
½ԶϾؿ˶
һһؿڣѾǴˣҪѧΪԼѡ֮ǰμʱϣڣľܻ˺Լ㻹ȥĺ漸𣿸һڣҰ㴦ú顣
ףৡһ̧ۡ
ʲô˼
½Զֻó˼Žͼ
ɵû໰ۡ
̫ģ᲻
½ԶĵػǮ߰ѹȥ
뵽ףôеҪҪҪõϿɣַĴͷ
ѹԼҪСԶ£ĵıͷ̯Լľ
ףյͼƬ㿪˿
Ŵ̫ˡ
½Զӣ⣬С
ȥ̵ڶƬƬļˡ
ճĬ
Ƭ̺ף̧ͷֻ
ҧ´ûʲô۾۰ɡ
ʵ
ͲʲôǣҲҪôעϿɡ
½Զδ䣬Ҳ𣿡

϶⡣
ףͬ½ԶһҲ֮Ӱ㳤󣬳·˳Сûյַʹ⣬ƽʱҲЩߡ
ٳ죬Ҳոʮ꣬ľȫȻ֮ǹأ
֪ʱⲻˡ
ֻûô۹⣬Ǿͺˡ
½Զ֪ΪʲôҰֲϲȦΪ̫Ӱ顣Ȼʼգܺãͼɡһ㣬ˡЩһᴦáԺ֮ǰһҪԼŵƤ£˵ģҪĽ𣿻ǵΪ˺ֱŤأ
ףû˵
ʳָʹĴָĦһ¡
ģ½ԶЦЦ
ʱһᡣ
̿ڣ˵ȻҲ

ף̧ۣؿһۡ
ܾ仰ⳡĿĲ̫
½ԶСһӱˡСѡ
лҪ˵˫һ

Chapter 40

40
Сѡ, ޾ǡ
½Զûף
ӡ, áСβ͡ݴʣȻ, ʵʻǱ塣
м䶼ǲ͡
ʱʱ̿, ֮ر
߸ϡ
ڵء
Сѡƺζͺǲͬˣ½Զð, һ˿˵.ɫ컡
ףһ㶡
ɵض½Զ˼ۣûĥʲô쳣
͵͵أҲСѡ
½Զǡ
һֱСѡ
һ˲ŵҲˡ㳤, Ժ¡Ȼ, Ҳûñʡ
½ԶȻףӦȥμĿ, , Ϊ˷ʱһеġ
ȥΪ뿴ҲΪ˺ϵ
ԣףܵЩкܴһԭ, ϡ
½Զ˽һС
ϾǴСܸĲ˵̡
ֻΣԽ˵Լ
ԼΪ⡰ۡԭ֮һҲԼû
½ԶЩƣһ㡣
û˵ʲô, ĬĬ̲ˣһ㽫ףǰС
ףʱЦԷǡ
ˡ
½Զֱ΢١
ϻһƬ⣬Ҫ䲻أͣڰա
ףͷƽ룺֪ˣûµģȥ˵ˡ´һῼǺ
½Զءšһ
Ƭ̡
ף˵Ҳԡ
ܸ̬ܵ
½Զ졣
û̧ƮƮһۡ
ף۾ƯͫײǴɫǴ㵭ɫ
գʱëСһȡ
۾ˮƣ࣬ǹ̡
ٿأ½ԶﻰӵʳڣϴǸأ
ף㶡
ڼ
½Զ֣˿ڱѹסɢҷɵĻ档
̵ʣôأ
ǵһۣ뵽ף
ʵϣ½ԶȥѰһģɫ
ףССͺ³ӡ
½ԶǰùһؼңɫǶҲʡ
С˵涯ʬ壬ɫˣҰײҰ׵ģֱܼұ㣬ҿһۡ
Сϸڣüǹϡ
ƫƫһҪʱشӼһӿ
½Զѡֻ
·Եùڱ΢һӶС

ףû뵽ͻȻ¡
ԥһ˲ǰձ˻ش𣺡½ԶǸ̫ˣҲա
½Զɫ֮䣬ʲôǹصܳܵģ
ף
½ԶԹԴš
ףЦȻû
ոջ˵Ǵˣҵľ仰˵꣬¶ǿȨĿ
½Զ¿ӣֱۣЦôǿȨˣСѣǰҰʾҪʱô˵ǿȨŶϲĲ£㲻ϲͲϲ㣬СҲøһӰɡ
ףԲ۾
˵򣬹׶Ҫոɡ
½Զ÷ˮֿʼԼҵ
ֻǾǸƯһƯ
ƮɢڰС
-
΢ۣ׻Ǳ½ԶǮ
һҹ֮䡣
дйؼʵתһЩ̳渺棬ȫɾøɸɾٲ˿
͵աP̳ǸӣҲһ볹ʧ
û뵽ԽԽںġ
ףֻǸˣźлչͬһ磬֣עҲͽһȦ
ôһɾλεظ߳Թ·ˡк̨
²·˺ġ
ֻ½Զ;СٿЩ߰Ӱ顣
󣬸ɴ໨Ǯؼʸˡ
ôһȷʵûټǵˡ

ٽѧǰϦ
֪ͨףҪһ⾰㡣
ĿһУ˺һݣҲǸĿӵĻŨȺͱƸ
صںУ˱
㵱죬ĩ
½Զϰ࣬Կףȥֳ
׳ͣУſڡ
ʱոպã;鼸ͬʱִ
ף³ţûƿɵؿ
½Զûĵŷ̡
˹лչҲڣ
ףΪʲôעлչơ
أ뵽лиá
ʱʧһкġ
ڣĺͬûǩ⾰㡣
½ԶŶһ

ףɿ죬³
½ԶûߣԶԶֺ
ףŤͷ
Щͣƺʲô¡
½Զüָָλϣñûá
ףˡ
ѧУ滹»ױҪָñҲˡ
½Զü̫ô󣬻Ҫ߽ȥһ·ɹˣá
ףȲѣ۷
صߣһ죬ñͷϡ
ôһ顣
йԱǡ·ſڡ
ף¼˼ڣƯƢáòﲻ˶ʶҲк
ͣ½Ųףͬѧôȥ
δ䡣
ţҲ½Զס
ǹԱ˱䡣
ƺһ˲䣬չ˷ḻ롣
ףæ˴кתһУſȥ½ԶԶԶ
½ԶӰ
á
͵Ц·߽ܳʻȥ
ףҪӵķѾװ޵òˣҪȥǰһ£ܰġ

һڽĿףǺΪһġ
ƺҪһݰųɡԹԾ̨ݶǸ
ΪСߡ
ͻвȻ¶ú
֮£ףԵЩڴݵˣƮƮأƺСȫΪȻ
֮ǰҲ侲󣬵Ҳ衣
ݿ˿ûж˵ʲô
Ҳֳ
ޱظżУѧվԱΧۡ
һĿ
ףһ
Ϊ񵽵СȻ츳ߣףԾͲЩԽ׷ԽżҲԽԽҡ
һֽ
СŮ۾ģףҪˡ
ף졣
ܾ֣伸ͻ޿Ů
ΪԸкܶطףСʱǳơ
Ҳһ
СףҲǼ£ԱУһɲ;
½ԶԲκǰ¶һ档
սʱΪס
Ȼǲ죬׷Դδֲ
ʱףԸķ䣬ûһᡣ
ôΪտ޿䡣
ףƬ̣ܸоԾ
ţҪҪȥһ
ӡ
Ϊһֱ
СŮǾãǰ˳쿻޶ԣίˡ
ףЦЦŲһתȥһߡ
Ȼ
Ϊûȵ쿰ο˲ᣬԼܵǰ
ͷۡ
ף£ǿ˴ǰǸԼ
̲ס̾

㡣
һ
ߵףԱߣüôȥ
ףȺʦ
ŴӦáӰɡ
½ԶȻû˵Ҫ
쿵ͷ
һ仰ûڣףֻҵ
Ԥװ㣬ͷһ
ûܺʾ⣬˵绰
ι
½ԶҽԺֳˡ
лҪ˵·

Chapter 41

41
ףԸų, ֺ½Զѧ˶ꡣ
Ϣ, Ҳû¶ɫ
Ĭһ˲
Ϲ
½ԶǱƺæһֱ˸˵, Ҳûܶ˵ʲô, ֻ͵͵һ䡰·Сġ
绰Ҷˡ
ףֻ
ɫƽΨ촽е㷢
һֱվԱߣƬ, 俪ڣżĻ㡣
ﲻPףһ
ز죬Ҳ֪Ҫȶá
ûپܾһ, ס, лл鷳ˡ
ת
, ͣλȥ
ͣѧУ, Ӿ롣
ףһͬϳ
ΪѾںͷӦдҵ
ף, 죬׻ûǰ˵ʲô
ףΪ⣬ҽԺַ
û˵ָۣճȭͷ
ּ֧Ժ
ƽ, иͷȣȥҽԺ
ҽԺſͣ¡
ףл
³Ŀ첽ȥ
Ӱʧ
ĬĿ뿪
·˳ͷΪؼҡ
Ϊע⵽ոǶͣ١
СŮƢţϲð
ֱӴӺ˸ϣת壬ֱֱص쿡
ΪЩʣʦΪʲôôã
С֪쿺ף֮ʲôԨԴ
ֻ˵ףҲѵʱ仹Ҫ磬ս֮ǰͼѵá
˵ʱҲʮ
ΪԼΡ
ҪԸ͸ðհ˵ʦ
Ҳܸһʶˡ
ףء
̲ס롣
쿱
ֻһ䣬Ϊ񡣡
Ϊˡ
죬Ťͷȥ˵ˡ
-
ףվڻʿ̨Աߣ½Զ绰
½Զӵúܿ졣
ЩƣɳƣסԺ¥
ֽ巿ű
ףӦ첽תסԺ¥
סԺ¥¥㼫ߣֻݡ
ͼڵݿ˳ӡ
ףվڵݿڣȴʱ¥ָʾϡ
ɨӼۣļһ
סѪҺڿơ
죬ɫʼס
·ȥһ͡
ףߵ˲ǰ
סVVIP¥裬ûʲôˡ
һ·հͷš
ףһ
ડ
ָδ䵽Űϡ
ٿأŴ汻ˡ
½Զףߡ
˶
δüڣȱһ£Ƶϡ
½ԶţԱߡ
ףʧһǿװ侲˶Щ㶣촽Ծ
½Զƽһա
£ԡ
ÿҹ֡
꿸磬ҹյ
ףԣûһˣ½ԶһǷˡ
õ顣
Ҳǹͬ߹
ֻҪһԡƽ
ףɫЩӲ
Ѿ侲ô£
½ԶĬ룬ڵ̼顣
ףɴ۾ګګ̣
½ԶţƲϸѪҪ贩̲ȷȥ֮ȲҪֻ֣߰˵Ҫ顣
ףʶؾס·ͷŵؿ
ôأүүƽʱôʡ
û˵ꡣ
Լȶסˡ
ϴӺܶǰͿʼͶоҵ
ǵ֪ѧоԱףȻ巽ȴҲ֪ѧ䡢䶼ǰѪ֢ȴ󲡵
ˣǽһӶ׸˿ѧҵ
Ȧ졣
½ԶŴƣס
СԼУݱ
£ʲô⡣Ѫǲƣȷ岮߻ϰţڹѰƥĹֲ
ףֻͷ
½ԶЦЦ
Цûģڱϣ˰ζ
һǣ֮ƮƮ¡
ף۽ϡ
ֻϢشӴ쾭
½Զڣޣÿңֲˡ
ףͷ
ƴĨ˼
̧ͷʱѾ쳣ˡ
½Զ
СŮⱲõƷ
ô¡ôɡ
ֱҪһ·ȽĿ
á
½Զڣ߰ɣһȥ
ףá

ʱ⡣
ΪûǴ޷ȷֻרƾ辭Ʋ⡣
ִֶڡ
ڲϣƽ忴档
ܼԱˮ
ףŲһ١
תһ룬ˡ
ִֶиԼͥƽͲôסڴլ
½Զ½ȫ̫Ե̫ء
ֻףãСϷϡ
һǵˣͲµʲôֻΪŮģװȻ
ȻҲôȻس֡
ϣ˰үү
ףһᣬ
ǧס
ߵߣ˸£ڲϡ
۾ģѹүүģ϶ûʲôġ
ЦǺǵؿڵǰ£үүһֱġ
ףһ
ϣүү֪ԺãܽԼҵַһֲ˵Сʱ¿϶Ҳû׵Ƕǲ׵ģôðôһСءȻǼˣǿ϶ǲµһԹԡ
ף޵.ס˶ڷ
½Զ
һַֻסһְֻͷͷʱıͨͨӰС
֣˵ֻֻ׷ӼѣŰʲô
ϡšת˻⡣
Ŀĵô
ף˶΢΢½Զѹţһ㾢
ͷ˵˾䡰˳
˵ǵݽϣɼ£ѧҲˡ
ףá
-
ա
ϼͰһ硣
ʱ֡
ףڴϾѡ
ۣʶԭƻ컹Ҫȥ⾰㡣
ֻǣʱʵû顣
סԺܼҽԺ㴲
ףףȥ½Զš
ֻ¡
ͷš
½ԶѾϴ꣬óװƽ
ôȥ·ȥֳȥҽԺ
ףҧŴҡͷҲȥˡҪȥҽԺүү
½Զ
Ҹ˵ʲôҪġ
һ
ףţ̧
½Զ̾˿
һһ䣬ڣȥûʲô壬㲻ҽңҲ棬ð־̫ԣˣ𣿽ֻǴ̣Ѿ岮кϻӼ档ʱҴͶ㶼ᵽ飬ǸʱͺáȻҴʲôҪ£ȥȻˣҪ᲻ΪԼΪӰ˵Ĺǽǽ⾰ɣȥǲǶ˵һۣ

Ҫ۷ʲô£Ӧñ侲ڸң벻ȥȥ˰㴦ˡ
½ԶǣңԶԡ
ʱҪ
Ը⣬ȻҲá
ףĬ
졣
ҧŴãȥ꣬ӦþܵҽԺ
½Զͷ촽Ǽ⡣
Ű˷ֳ磬С
лҪ˵¡֮С˵
ͻȻҿ谡
ȻСɰϱõ塷Ű
ҲT T

Chapter 42

42
ף, Щ, ½Զִʻƺ
ԣԱĪ⡣

ֻ, ϳִ, ΪС˭Ҳû̸˵˼ˡ
ףۣĬ˳
½ԶԼ
ûų, ˳󱼡
˲ٶǴȥҽԺõġ
мʦ׼СƷϹ߳ζװڱºȥǱһȾܳԡ
ѵ, ճĬ
ףͷ
½ԶҲû˵
ʮӡ
󱼵ִ⾰ѧУſڡ
ֱʱ, ֻĿֻ24Сʱȥ, û顣
ף, ˡ
½Զ״̬䣬ⵣġ
˶٣˵֮Ҵ绰, ˾㡣
á

ⳡ⾰Σףμӡԡ֡
Ȼ齫籾ųɡԾһ״̬Ϸͳȥ
һν
ݺϢףеһߡ
ףͬѧ, ûϢ𣿽״̬̫á
ףҧ⣬ס
ûҽڣʵصǸǸݡ
֪ƬѧԣЩѡֲһῼոСϾЧ֮ࡣ
̨ҲֻΪ䵭Ըǿϡ
ˣûеӡҲû뷨ȦӼܹ
ҪȻĿİֻġ
ף
˵գ׷ľһʵУ̨֮ĶֻǸѡףͬѧʱͰ⵱ɾнȸеĿԣ㿴𣿡
ףͷʾ˽⡣
Ȼ˳˲١
ϼҲܽ
⾰ʮ鷳ס
ֲ֮˺ܶྵͷչ
ףǰ½ԶϢ
ȵһױûжС뿪
ּ˾ѧУſڡ
壬С㡣
ףϳ
-
ʱЩ·Ҳ죬΢е¡
ɫ֡
ףڸϵҽԺ
·סԺ¥
ֻϡܼҺͼӶڡ
ҩûȥԱڳ˯
ף°ڲ߾˻
Щˡ
ƽܺáݹﶼ
ףʱǴЦ⡣
ؼǵãϳ֣ǣؼʱ
Ƶһˡ
½Զ̳Ϻܶ೤ϵŵ㣬ֻСЩʱĥ³͵̡
ףУϾһ
˯ڲϣԳ߰˷ƣ̬Ͳɣ
ٿ
뿪
ּСԺ칫ҡ
ףһһȥš
칫ˡ
ҽŰ״ӣͷףϹҽרһλ
м⣬ҲͲСװࡣ
˺
ƺڿᡣ
ּɳϡ
ףһĿ⡣
ʱЩ޴Ǹˡ
½Զ֡

ףԹԵصͷ
첽ߡ
½ԶԵָӢ˵˾䡰
Ȼڿᡣ
ȫӢ֡
ǼҲרңٺܿ죬רҵʻһһð
ףȻҲãײѧִﲻϤ
ÿĿİֻǿš
½Զһۡ
½Զһֱͷüͷúܽ
֪û
һῪһСʱλרҾȻ
ִִ
Ǹ
칫ﰲһ˲
ִüĿ࣬½Զȱƽ׽˵ʡ
̧ͷʱն
˵衣ҰֲԸⱣơ
ͣҽŲס²̨ս顣
ԼԵһǻҪǿԸ⽫ʣ
֮£ֲȫֶΡ
½Զһֱף
ԣָ˽
ף֪ʲôԴһȣȥȻסֱۡ
½Զһ
ȴҲһԼֱϡ
ִ󣺡ڣȫҶȥ䣬鷳һ¡
վ
Ťͷ˿Աֶ½Զ
ȴֱϵʼ԰ɣ

ϻûѣּŮȥ͡
⣬ȫ޷䡣
ҲֵܽãλѾȥʣһã˲ںС
ִϵ˶Է
һڸҵǶ⣬ҽϵȻҲ·˳
ˬӦˡ
ͻͽȥͣõ
ʮࡣ
ʱѾ硣
ܼ˷˹ֱ˲ʱ
һɢףɿ½Զֱۡ
ĬĬԵظ
ּҳ󣬵۴ѪԵ˵Ǵ˵Ů
ֻŮݰˡ
ȴ£Ȩ๡

財ף֮ǰסԺʱӿǾƵ׼䡣
䲡С㴲
ԡҡԼ⿵С
ܼӶ˰̽˼ȣСϡ
һΧŴһͬ¡
ɫ̫á
պǽӲ
½Զȸף˿ӣ˴ǶεļˣС
̫࣬ȳԷ
ףšһ
ͷؾ׽
ըŻعûζҧȥЩ塣
Ϻʧˮ֣ڸҲۡ
ֻǴʱûЩ
򣬹ܼҴڼ߳ˡ
ٿ䡣
ڳ˶˿ӣȥ
ףҲѾߵűߡ
أŲһ١
ʱ򣬸ʲôݽȥأ
˵ףŮףҲһֱһˣּҵԼһ
ý顣
ֻϹڽһ飬޴롣
ף׻ֻǸСŮ
ԽǽԽ׶롣
ʱ
½Զ·ܶ˼һ㣬ǰ棬ٿͣ½Ų
Ťͷף֡
ף㶣Եǰ
½Զץס
һֱ㶵ϵȥ
½ԶסһԲ
ಽ໺ϲȥ
ִǳӣһȿɿ
򵥵ؽϡ
治ɫƺ֮С
ͷ֪ˡ
ִ󣺡ѾлѰҺʵĹˣҲϵ˹ùãȥҽԺ䡣
ǡ
ִĬһ£֣̾Ҳˡ
ͣ͸ðˡ
ϻ˻֡
ˣһῼǡôˣǾȻȥɡҪϰ࣬ܵҲӰϢˡ

˶ϸߡ
ִֶҪԼҡ
½Զףլȥ
ҹʮ㡣
ϡ
½Զףһǰһ˳ϵϰȫ
˵ȣȴû½Զ
ףԵ
½Զ˫ֵỵ̂أԵʲô
ոմҶûԼڣϾˡ
Ҳûټˡ
ף跹˼س˵з֮һֱڣûʲô
һʣپ֡
԰ɡ
½Զ΢ɼЦЦ
ڣȻֲˣǽ˻ǵýȥܲҭʳ
ףû˵
½ԶҲųԼȥ˼ԾӪҵŵ˹ݡ
ϺȡۡǮǡͧ࡭
֣һѡ
ףζ
ζɢԽ
һӣĬſٽ͡
ֱϳԵò࣬ͣ¡
ΪոǸţףһֱеθۡ
ůʳ¶ǣࡣ
˱裬һڡ
͵ͿڣҲ䲻ϣô죿
̾á
һ˵˫̥һͳɹ
ͬ˫̥ãҲм䲻ϰ˸㡣
½ԶĬ
á
侲˵䲻ϰ˸㣬ȥҡҰֲϡèѪͼʺܸߡҪʵ䲻˸㣬ҲҪֲ
Ϊãһϵġ
ֻǷձȰ˸ࡣ
ףȦ˺졣
½Զͷ
СʱοǸСƿһ
˵Ұһڿ츣࣬ϵ۲̫콫ߡ̫ġ
ף˵ͷ
ƺͬ˵Լ
½Զ߰ɣǻؼˡ
ǣסףָ
ͣȥ
лҪ˵лл֧֡

Chapter 43

43
ڶ졣
½Զȥϰǰ, ף͵ҽԺϡ
Ʒûȫ, ɫкã۾ƽ塣
ף߽, үү
ϵЦ
ڵô簡
Ȼ, ״£ףӷᡣ
ҿڣ֧֧Ӧһ
ЦЦ, ʲô
ףûء
ϡšһͷ
ûʲô²ÿܾͳԺˡ
ûҵ裬ȷʵÿסԺ, ֻҪҩ, ϶ڻơ
ʵϣʱ쳣, Ͽȷʵûκ⡣
, ӦѾоˡ
ףӦ򴽣Сֻүү
Ϲæ, ƽﲻˡ
ĩף־ڼңȷʵûദˡ
˵׷½ԶŲ𣬲ɱˡ
˵Ц
úú, ǰ͹ԹԴүүүү߹꣬ú졣
ףͷ

ʮһ㡣
Ժ߽
̧ͷɵغ˼䡣
ҽԺо׶γɹȴһû
Ժּˣ֧ϵһֱ׺˽Ƣ
ЦЦ׻Ȱ˾䣺үӣҲôˣҪ
ϰڰ֡
ëҲҲľнģȻҪ롣
ԺǱ˿Ҳǰɣ㿴Ұôˡ۾еף޹ˣԺӣТ˳
ף㶣ڨЦһϽͷ
˿ףҲ̧ЩǣҼҵıɹˡ
ǰû⺢ӡ˵Ҳϴѧ˰ɣûУҪҪܼ´˼оһ˲ŵľӢ
û뵽ԺȻܳôԶý
ףշ죬˵
ſڴһ
С
Ťͷ
Ѱȥ
֪ʱ½Զűߣ˫ֲڿڴЦЦģ
ף⡱һ¡
ᣬæ֣û¡
½ԶѾߵԱߣ¡
ӸոΪ˲ϣףԼҲҪ飬һֱڲɳϡ
λò½Զ͸ӵ
ڵߡ
صһףֱۡ
˻
ףͣ
תŭ½Զ
Ժ
½Զ治ɫڽ͵Сǲ˼˵
ԺȻ򣬵ͷ
ԶԶԣСŮƤǰԶأȰɴ˲٣ҲճˡôϴλС㣬Ƕˣ
һᵽã½Զ䵭۲ֹ
˵û¡ѹͲŮѣֻһ顣
ƺǲٱЩ½Զվ
ף󣬽һ
֣ȴȥԷһٰ͹
Ƶģ֪ԼСǲˡ
˰֣ȥɡһѰͻؼȥˣܼءҲ˯һ
Ե
½ԶǣףСˡ
һȳһСݣͦοʡ
˱Ӱʮֺг
Ժ˳ƶţ˻
أͻȻ
쿪ʱҲǰ뱧һ𣬶ǡ
ּ˶ףݡ
ּʱСͬ½ԶϵõҲ
Ѿôˣ§§Ͳˡ
ԺƷ˵ζ죬үӣ⡭
ЦЦ
⣺ӳˣܲ
Ժôأ˵ȥǼֲ˼ңôñ˿Цء
ף½ԶϵҪеʲô˵ô
Сŵĺӣ˵㣬Ǿͯϱˡ
ء
ϣͻСԶзִġ
㲻˵ʲôˡ

ף½ԶҽԺ
󣬸ȳҲ죬ףѲˡ
Ϊ˸ϣߵÿĿİ
ʵ̲סˡ
ף˦̧֣½Զ
½Զͣ½Ų
Ťͷôˣ
ףʹ֣ڷʲô񾭣
û뵽½Զɿ֡
ףԾšü
£硣
͡
ڻͣһշ졢ͷð
ģ飬½ԶЩۡ
ڣȣվ˵ˣȥ
ҽԺǿ͵ꡣ
ԶҲûޣ˼Һ
¥пףȥλã½Զ¥͡
ʮӡ
Ų̣ף档
ƽ￴Į߲ʵˣһԵøƽ׽ˡ
ףȻãһͨѧһ
ȥͣŮȴ
ͳԳİ⡣
Ȼ֣ϲϲȥһԼص㡣
ʵ̫
ף̲ס͵Ц
½Զ̧ͷһۣʵЦʲô

Ц
½Զ̾
ոնԲеҿŪûУ
ףʲô
½Զü򴽡
ֻǼ岮Сѣ;ò⡣
Լصıһ㡣
ְֻ͵˵뷨ףЩѣ½Զ
˵ڡ
Ҫοڡ
Ҫ˵ףָ˵Ϊ˽Ʒռˡ
ĬΡ
½Զת⣬ȳԷ
͵Ŷζ
ѵóһΣףʳ
Ա㡣
ף̧ӣʵʲô
ǹա
½ԶԼ࣬ͣ˾ܽ
ʵϣףһ𣬳Բ߼ʦ׼Щ嵭ζ
Сֲ˼ڡ
صؿܹԷ
Ҫף֪뷨ⲻҪЦˡ
ô
½Զ˲֡
˵ģʮиҰ㱨ˡȥˮˢһ·֡
ף͵͵Ӧһ
˶٣ٿؿڵǸҲȥˡ
Լڡ
ʵû˼ЩֽĿ
½Զûзԡ
áȥѺͬøң˰㴦

һ
𽥶
վ뿪
½ԶǰףԼ˼ͻҽԺȥ
ֺ˵䣬ۻȥϰࡣ
ףܾЦб飬·ȫ˶μˡ
ֻ飬װרע

֣үү˵䡣
ףУҪѪ
ĥĥ䡣
Աߡ
үү
ϣͰԶϵһ㣬ǰɣ
֮ǰһʱ䣬֮չ졣
˭ó
ף졣
˵
ϺǺֱЦ
£û˼ԶʲôƢҺֻϣӦүүһ¡
˶٣ɫѧҵǰʲôʵԵķչ⺢Ӻˣ㻹СкܴδܱЩˣԼ롣𣿡
ף͵Ӧˡ
򣬡ȻҲãҲֹŰļҳɢǡֻҼҵĺӣԲܺͨһԣԴ岻˱ġҪȻԺǶڵġ
ף֪ġ
صͷ
ȥɣҪ˯ˡ
ףŵعţԼȥС

ĺɫĺʱ֡
ֻһ
ףƽڿƵġ
ﲡ
û洫ʲô
Ӧû˯
˿㿪Ļ
½Զˣùûϡ
½ԶȱҰ֡
лҪ˵ǵһ

Chapter 44

44
ף, Ļ
ûع
û, ½ԶַϢһȥʹһ£Щؼҡ
ף, ۡ
ֻظá
ҹ
½ԶڸϵҽԺ
ϴ˵, Ѿ˯ˡ
½Զŵƿţһ
תڼ䷿š
ף֡
, ؼˡ
ƽȣ·ĺ޲һ㡣
ףʰ˶͹ܼҵ
½Զ뿪ҽԺ
ϡ
ææ׷ʣô˵
½Զᡰһ
˶٣ŵרǱ۹, , ơҪʵûкʵģùùֲ
ף, սָ
½Զûٶ˵ʲô
-
³
ʱֵѧѧǰϦ
һ, ׽ʱΡ
ּꡣ
ִֶټҰլ
Ȼˣմլһ֣ʱȴûʲô
ףÿ춼ȥҽԺϡ
ֱһƳ̽, Ժ
ϢͻȻ
ʱ֡
ִȥ˸绰
ڣлľˡ
İҪﵽֲҪ󣬺鷳
Ҫ䣬⣬䵽㡣
ѡܶ, ܴﵽֲҪȴûС
һһϣ
ˮһա
ֻڲ˺ͼ˵ôһԣҲΪҹǰĶ
ּ㣬Чʺܸߡ
֮ڣȻڹҵߣ䡣

ʱҲ˿ѧʱ䡣
硣
½ԶҽԺؼңףȥѧУעᱨ
ףʰ
̲ס˵ҿԼȥġ
ʵûҪô鷳
ǰ꣬ҲÿܳУ·ˡ
ûؽ
½Զŵ
ȫͷʵҪҪȥɨ
ףϽҡͷ
½Զ̴𣿡

ȷʵᡣ
֮ǰڿѧҲǹܼҰˣһȥѧУŪ
ԣ½ԶŻҪȥʱ˵ʲôᣬǿҷ񶨡
ּңףŮ˿ݼ¡
ʳסϣҲСһŵġ
Ǵ˰ɡ
½ԶӼ̣һͬϳ
һ졣
ѧУ˲ࡣ
󲿷ѧϵһףȫ絽
ֽܿ죬æɨҡ
½Զףȥ
ٳȥʳóԷ
⻹һ
½Զ㳤࣬һ߽ʳãĿⶼ䵽ϡ
޵ش
ףѾϰΪ
λ£Ƶ˵ʳò˲ôóԣԵù𣿡
½ԶЦˣҴѧʳøѳԣȥԡ
ûˡ
ףվУ԰ȥ򷹡
½Զŵ˻
üͷȴһ
֡
Χ˽̫Щ
ף֮ǰϽĿǸ
Ӧǡ
ѧУİһΪء
ԱǸеģ𣿺˧Ŷ
ҲѧУôû
û΢ǳ̤˵һ壬ӦþɣǸģĲġ
ҿô棡
ѧУ˰ˣ

Ȼ΢ؼˣȴⲻ˵졣
òѧУһˣǶУѧҲⲻڲ෹󡢽ֵسԵϡ
½Զɫڵܵγīˮȭͷսİ
½Զ
ףŲ̣ԶԶ
һɹֹס
ףȻҲۡ
ȴΪȻ
˵Է
½ԶŴһԲ
á
ӣ˵Ҳϲ˵㡣
ֱ⣬½Զףº
һ뵽˵ЩС˺
㶼һԼϡ
ʹϢ
ʱȴûа취ֻܼӱֲ
½Զ̾
ףͷӼ˼˹
һһͻһƯ
˵û£˵ʲôҶں
ֻںˣ˵õ
½Զһ
˵ʲôֻ
˳ֽ
˻
½Զ˱䣬֪ˣ
ܿ͹Ҷϡ
ףôˣ
½Զšü
ϰ˸ˣˣԸ

ʵϣֲѪϸֲھ߲ûʲôܴӰ졣
ܲסϾ˼󵼡
ϾѪҲΪԸ⡣
ûǿȡ
ףɫҲô죿
̸ҪʲôԸǮ߱ģ.󡣡
½ԶѾˡ
꣬Ҳ͹ͷⷽûʲô
Щ²ԸǮƽɡ
ʵڲУҲһԡ
Ȼ⻰ǾϡͷȻɲ˵ƻñš
½ԶЦ
Ȼ
ףٷְΡ
ȥɡ
½Զȥǰף׼
ףĬһ˲
ɷϡ
½ԶҲˡ

ʰҡ
飬һһúá
ףţ¥
½Զվ¥¡

վ˱ͦ
ü
ѧҳ
ⲻ˻εϣõһζ
ף򴽣ھԶ⣬ͣ½Ų
ڣˡ
½Զͷһ硣
̧֣ҷ˿
ףȷţԼӦԱ˵һ
½Զδš
ڣؼˡ
ףš
ոûطֻͣܰѳͣڲٳ¥ж·
һǰһߡ
½Զ˽Ų
Сﻹ֮󣬱ǡôľ롣
һҲû׷
½Զɴͣ£һ֣ץס󣬽Լ࣬λá
ֲҵĸ࣬ôԶʲô˵ںô𣿡
˼Ϸʡ
ף
ͷǰߡ
½ԶǸյѾ㴦ˣǮҪ̸õٵ㣬OK𣿡
ףͷлл
½Զü˳ס
ͥڡ
ףһ±ɫৡһ£ֱ˦
½Զ˵
ӭһˡ
ѧã
һ̧ͷ˳ȥ
Īڼ֮⣬֡
СҲ𣿺þò
ٿ䡣
뵽żǰһʺõ塣
½ԶüɫҲ׺
ף˱飬ƽȵشкѧþò
Ī첽ߵǰ
ʱ䣬Ҫȥ𣿡
ףţ׼ˡ
Īʧ䣬ܿعˬʵЦЦ
ϿףС
˵ģźȰɣʽѧټ
ף֡
Ĵ⡣
ӷ
½Զ·ʵʣɱӣ
ϡ
½Զ˳ţ˳ִףг֣ȥ
Եȡ
ףֱҪЦˣΪʲô
Դǣȿֻ

ȱġʲôȥһ䡣
ף˵
üȴһչ
ʣһɫһ
͵ĶҪӵֻҪľͺá

Ρ
׻ûʳڡ
-
ܿ졣
½ԶߵϢȫ
ɣףš
¥ϴ绰
˵˭
лչƣôɣ
ףŲһ١
½ԶĮǺ޸ʣ˵Ҫʲô
лҪ˵ǵһ

Chapter 45

45
Ѿжʱûˡ
ףšü, пǽߡ
Ŀŵ͵
, ½ԶҲûٶ˵ʲô
š˼һ䡰̸
Ҷϵ绰
ת, ¥
ת, ף档
½Զ΢䡣
üף㶼ѧ͵ˣ
ףЦ, λã㶼͵ٴˣ˼˵ң

ô£лչƵˡǸͳɹˣ𣿡
½Զף֪¡
һᵽлչƣͻ뵽Ǿ䡰лʦ
ǰϵķš
, ׹֮⡣

½Զûʲôһᴦá
¡
̧, ֱ㶵شߣԼȥ
ף, һקס½Զ·°, ֹסȥơ
½Զ
½Զûһɲס
ʹȻ
ףûվȡ
Ųһģ˵½Զϡ
СͻͶͱ, ½Զ۾֣εؽס
ֶС˼εذԼС
ף˱ƿء
ȫá
½Զɫһ㶼ûʹ۵, ʮַ¡
Сѣͺúʣôʹ˼أ
ף

һƣûƿǱø
½Զֱһ
Ǿ¡
ȻũѾͷȴδȻȡ
լ24Сʱյһֱ¶ȡ
ףյĶɼҾӷһס
ϵ£λεֱͲ
½ԶôһգȻճ毺ˡ
˿Ϸ졣
඼ܻ塣
½Զ
𶯡
ףûƷ˿ƣûصͺ𣺡½Զ֣
½Զû
˶٣Ի˸ƣճһֻ֣󾱡
ؿڵ㲻𡣡
ףȻͷ
Ŀ⾼
½Զƽһҵĺ§С˹ظһ
˵Ҳɡ
лչһʱȥǼǹס
ʱģΪҪΪѪȷʵǽ˹⡣
ƫƫϾɺϡ
¿ɲͶˡ
ȻлչƱȴûоԸ
ƺǻûߵǹأּͼϵʱͱ˵
Ҳܳ棺лʦ岻ǺܺãϵͳȽϲ̫
½Զô˵
ף̲סƲƲ졣
лչƿ͡ĸ֣ɹҲʲôϵ
ǽڣ©ٳ֡
ѹûⷽ뷨ֻǹ˾Ϊ˸Ūһ裬μӻȥǼǡ
½Զһֱͷ˵
Ȼע⵽С
СƤףԵ촽죬ӣƵģ˺ҧһڡ
½Զͣ¹лչƵĻ⡣
أ
ף죬һ
½Զģ㡣
ף㶡
ţءһ
Դը̻
յ˴գһ·쵽˲Ӹ
½ԶЦͷҧס´
ФѾá
һں󣬹Ȼ˿˿Сζ
ף߳ŭ
½Զǳзִ磬û̫
ǳֹ
ɿף
СžصԶŭ
񾭲
½Զǡ
ôûһ˦ˡ
н
ҲǷȥֻһ䣬һɱûС

ףһܣβģݺݵصһۡ
תĶӡ
-
ѧ
֪ףݡ
ʮʧ
׷ʵ˵ôͻȻȥˣңΥԼǲҪǮ
ף̾͵үүˣʵû취
һүүˣ
ףͷ
Ȼ٣Ҳûϵ
϶졣
ֻǣףãԼ£ûҪӰ飬һֱû
֪
ͨ͸ףɫ̫ãû׷ȥ
Ǹ췽Ļҿȥ̽һ𣿡
ϴȥլͣʮϲ
ҲϲƢүү
ףЦЦ
ͷӦ¡

ѧ꣬רҵαȻб䶯
ףѾ˴λȫ˲١

ĺɫĺʱ֡
һпν
ףһͬ߳ѧ¥
ֻ
һİ硣
ףֻһ£ȷлչƺ롣
Žιã
绰ͷһЦ
ţһŮ𣬡ãףãǽá
ף
绰ʵ֮⡣
ͣ½Ųԭ˰Ρ
ӦС㣬á
ûǰȻܽˬͽΪһ塣
ʱ𣿡
ףǸҡ
úܿ衭ˣӦû֪ɣлչƵϰŶ
ףͷһ
ת˲뷨Ͳ²⡣
ȴɲΪ˵飬Ӧø½Զİɣʲô˵أ
ôЦ
ȻУҲ½Զ̸ģ̸ֻԸ׵ĻлչƾͻȥҽԺ

úһϣױҡ
ǡ½ԶйҪӰ࣬û
ףһϵ
ִ绰ؼң˵ͬѧ۲ͣҪЩܻȥ
ߵ㲻
ף˽ָ
Ѿˣڿλͷֻ
һ¡Ũױ˾
ԶԶȥʵǷ˫
ף򴽣ߵԱߡ
С㡣
̧ͷСã
ף档
ãҸ˾ѡײ֪ͣϲϲءǰǷʽhţʱɳǡ
ףü
Ǹֱ˵ġ
ϾҲԷġ
ɫɨˡ
аɣּˣû˼
ףüͷøˡ
⽪ãʵ·
Ĭӡ
Լָף㿪˿ڣ˵¡
ҪͬѪ͹ֲ¶Ȧﶼˡã֪İɣɲɣһǶˡĿǰлչƵĸ˹Ѿ£ŶǼҳǮĺ֪ͬ𣿡
ףĮֱֱؿ
û˵
ҲںЦŵҿ԰ȥֲֻҪһССæ
ʲô
ȥ½Զ˵ѡúܾã¾Сգգۡ
ףסָ
Լȥ̸װ
ϷʵЦˣͲӦԶ˰иëǳãرִֻСĸοڣŻҪأ

㲻ּĺӰɣѾ˵ˡүӶôã㲻𣿡
-
ҹ
ףصլ
½Զûлؼҡ
¥ﰲȻտЩˡ
ף䶪ڵ̺ϣûɽɳ
λʵ̫á
ֱȥôãת
־飬δš
ף뵱һ䣺Ҵ˰ɡ
ƫƫôˡ

ףƽͷɴ೹׷ſա
ʮһࡣ
½Զûл
ףֻһۡ
ʮǰ
һİ뷢¶š
ͺˣлչơ
˳ֵ㿪
лչƣʱмһ¡
ף㶵صĻ
۾ɴˡ
һ죬Ȼ¼
Щŵغ˼룬ѵлչҲף½Զ

ףʲô£
лչƣ˵𣿡
ף
ظ
ŲԶһ
ûţú¥
½Զˡ
лҪ˵ڶ
ٵQAQ

Chapter 46

46
ף, Ⱦߡ
, Ժиһͷȥ½Զ
Ȼ
ܿף侲
˵˲岻Ĺϵԥݡҵ, ̸ֻ
Ҫ, Ҫһߡ
ѵһ½Զ
һӡ
̫ŵҲ̫ء
½Զ˵˺üΣף, Ҳǲ
˵˼¡
תͷȴָ⣬˵ϲˡ˵һˡ
˭֪᲻ٱأ
һжּҸġ
ȫ¡

ּա
ΨֻһԼġ
ٲͬȥǰ㡢׷ϡ
ף򴽡
ٴɻشϣͷס
⽪Ѿֽϣֻʾ⡣
лչȴֲ֪Ҫδ㡣
渴ӡ
ף̾
̾ʲô
һӲԶ, С
·Ц⡣
ףͷ, Ѱȥ
ԭǰ뿪ʱѾȫƿ, ݳš
½Զſ, ۾Ц
ѧһܺ𣿡
ף򴽣ûС
½Զôô˻˯
ʱѾˡ
Ӵ, ¥Ѿȫơ
ҹɫס
ĵ˶
ף˯ˡ
½Զͷ
ˡ
»ţ׼Լȥ
ף㱣ٿ, ԵسС壡
½Զһ١
ȻһڣӦ
ûʲô
½ԶЦЦ
ʱ䣬ּɶƣ
ѹѰҹѹ·򽻵ѹԼҲ޷¡
֣ͨͨѹһ
֮£½ԶҪһЩ
ÿԼ˾
һЦϾ¶Щƣɫ
һΪһ˺£һ˯ء
ٿ䡣
ף︡ۡ
ֱѹĵס
½Զһۣ߿
-
Ϊһ̽ףӦлչƼ档

ףҪ˾ȥԼص㡣
лչǴӰۣױģʮֲ㡣
Լһϵꡣ
ҵûóԡֻа䡣
˽ԼãζҲϲ
Լʱ䣬䡣
ףһ
̧֣ʽš
лչѾˡ
ϣĴָСʽƱĬĬá

ͣ϶̧
ףڶκлչƶһҡ
ѾΣǱ˫ѹЩ
ʣʵ˲ʡ
ֻǣҲĿǰΨһһƥߡ
ף򴽣ƽڣлʦá
лչüȻѵõЦһ¡
ڵ
̧֣ʾ⡣
ף档
лչƣԵʲôʲôɿ𣿡
治ǽãףҲûôǿˡ
Եġ
ʵϣԴƬϺ֮඼̫¶ǣٳϡ
żҲǵϲԵţ߲˽
ǴСӣףϲᷴ
ͬϲᾡϡ
ϣҲ½ԶϤ֪аãܡ
ҲԷ
лչƺˬصһѰ
ףȫ̰
治ɫ
Ǽ̫ǣϲʱҲֵʮƽ
лչƣĴʡ
ףͷл
ӣ˿㣬ڹǵУȴûгԡ
лʦԣ˵ʲô
лչƳĬһ¡
á
Ҳ¿ӡ
ڣŮѣǾ

ףɴ۾
лչƱ˫һůⶼûС
עʱ·һǰӡ
ҲȱǮȱֻȱһȦӵĻᡣЩøˡףͬѧǴˡ
ףҪЦ
ּǸ֪˼ңлչһˣѧȦʲô壿
ѵϷʱƬ
Ǳ˿߿һۣ
벻ס
ף̧֣˸ͣơ
룬ǸҲס
лչصλ׬ٶǮҲﲻĵλ
ףǼñĲѧףĵλͨ˶ԣЩֻһŶѡлʦҲʲôãҲãѣܻ˾ĵλңְҵûŵȣѾãҲʲôġ
лչָ
ǣûʲôŵȡҲڱǮв
ף㶡
أ뵽˽Ƿ
ʵϣӵһμлչڿӽ
ףݳգҲգԼȦЩСɼ⣬ʲô֪ȡ
òμӹ硣
Ȼּ֪Ů
Ƕ»лչϾûгɹõ½Զ˵Ҳ
ٻлչڳʱܵ˽в
Ȼף
ϡ
ΪΪ
Ҳ߼
ף̾üڣʵϣֻһЩλ裬ȵЧã𣿡
лչüĿչ
̣˵ᱻһǮ򷢣𣿿ңףͬѧûоȷʵеϲ𣿡
ף̧ü
лչƣûҪǩ쿪ʼҾ;رˡ

-
һٷɢ
˵ʲôû̸ɡ
лչƵѾˡ
ףȻ뷨ȴҲһЩ顣
ֻǣΪײ壬ֻա
ףһ߳
ɫѳ١
Ϧͬոһɫ˾
ͷһ
˼

ףͣ½Ųعͷ
½Զǽվţ֪˶á
ô֪
½Զ̾
첽ߵǰ˸лչơ
˽̽ٻ㱨֮½ԶֻԷΪȻ
صլ֪ףųԷȥˡ
˾һϤַ
˽¼档
֪º½Զͣ㣬̸ϵֳ
лչƸ˵ʲôˣ
Ȳ׷ʡ
ף˶١
½Զ¶һ˿
ЦЦһ˵½ԶҶˡ
½Զϵƣ
̧֣סԱͣλȥ

˻˼ҵꡣ
һϣȴţ⣬ʳ
½Զòˡ
ŷ̿
°ͣף
һΣʲôˣ
ףۣ˹ؼ˵
½ԶϸЦ
С
лչҲԼ䲻䡣
Ρ
ףûƷ֮⣬򴽣ڣһʼҾ뷨ֵͦģϸ롭˵ֹġ
ϣס¥˹ɣһ⡣[ע1]
˭Ҳûʸ۱˵
罪һ
ףĻЦ֮ȴҲǱ˵뷨
½Զͷ
ΪΪ⡣Ҫ㣬Ǿǳ롣
ף
ע1Ժ桶ȻĶ
лҪ˵˹ʺ磬Ϸ֪С
ܶ
лл֧֡

Chapter 47

47
ԲһƵ
½Զĵ
ףҭ
ƬţϿ, ˲ð̡
άɫԽԽ, ޱȡ
½Զÿа˰ȷ, еףС
ףһڡ
̧, רעˣʵô죿
ĳС˼ûаѽ˵½Զ
ףԼҲ˵ʲô뷨
½Զƽڣа취, 㲻ҪġҲֻһ䣬ֻʱֻҵȴֶѣڼҡ
лչʶ̧٣͸ʲôмþա
Ҫ̫, շֻһա
ףŶһ
½ԶŴ, ۣߣԺ㲻˽档
ףΪʲô
½Զ˾Ĳ, ϲƭСѡ
⻰ʵʧƫġ
ź
лչȻѵ, ȴԳݣûʲôԽ֮١
˵ףкøʱһһ, ̸ͬһ㣬һ뷨̯˵ˡ
ĳֽǶ˵ҲǸ̹ˡ
ףЦڴҲˣ˼˵ϡ
˲7ꡣ
ʮŮ˵, ½Զȷʵͬˡ
½Զ
ա
зŵ̱ߣഥ
ף̧ͷ
ĬĬһۡ
½ԶΣһһۣڣף
ţ
мҾø
ʲô
ף졣
½Զһһ䣬ʹһ㣬ˡ̫࣬ϵ̫죬Ȳ㳤󡣡

Ҿ͸ոպá
ѧӡ
Եò磬ʱպûü
ĴʣĪһ顣
ףͷ
ૡ
㲻Ҫ
-
ĩ
ڽף׼ȥ۳ǿи
軹û̸ס
֮ǰרһʱҪǰƣָ꣬üֲҲż
ү̬áҲ
ƽƽȵزƲˣСǿ˶Ĳ١
żǰһ죬һꡣ
һҹͽ
ףú磬Ҫȥ۳ǿԣЩҡ
ɴ.̵
֪ʱ
½ԶűߣĬĬؿ
ףɨһ˫Ь
̧ͷ
½ԶƺһҪţǼҾװ硣
һɫɫţп㣬ĵò
ڣкüأͿʼˣôȲ
ףءš
Ҳû
½Զ˻
أЦ˵ǰ꣬ûȥIMOôԱߣСһ
ףۣǰˡ
ǸʱӦúɣ
½Զ˶٣С͵СС͵ŵͷѹ֣ϣ㻹ƽ㳤󡣰ûǵԼ˼˼ǲܡ
ʵʲô˼ǲء
ֻǵʱ½ԶԵˣ¶СþȫԱԸ
ͯΪͯӳ֣ѹ࣬㲻ף·
ǽʰƥѧףҫ̨
ȴѹס
½ԶҲ򵥣ףȻּˣʵһЩɼӳ֡
ҲҪȥμһЩն
֤Լһɳ졣
IMOǹ£ǰѡμϸѵʮࡣټϲӮѹǳ
ףС࣬ʵûҪԡ
δʲôѾ̺·
ô½Զףȷʵ㲻ϡá
뷨һֱǡԼΪһЩ£ԼԹĿࡣ
׻Ǻ͡˽˹
ٿ䡣
½ԶȻͻθûˡ
ҺܱǸ
ףվǰһ䡣
վ½Զǰ
ͷӡ
½ԶǸҪġʱûвģǸ
ʱСףôϲȻƴӡ
ȷʵûʲôԸ
½ԶҪ
ּ˶ûʲôģףҲһ
MOȻȤȴҲֻǱѡ
½Զ
Ŀԡ
ٿأǣ۶ϳҲûв𣿡
ףһЦ
ʲô᲻ֲ½ԶһֲСѧô𣿡

½ԶæҪ
ǾҪճʱ䣬ףȥ۳ǿԡ
ףüͷƺЩͣ˵ؾ£Լȥˡ
½Զ򴽡
ûغߺ󣺡Ҳġ
ףҾȥѧ죬ҲҪһȥ𣿡
½Զָ΢٣ؿһۡ
ġ

㲻Ը⣬ˡ
ֻΪ˸õ
½ԶԼѾǸˡ

Ȼ͹һ𣬾һһ붼˷ѡ
ףֲ
ֻա
һɢ󣬺û
ˬ
լͷһŷҶѾʼһɫ
½ԶŵϣϺ䡣
ף֣ˡ
ףͷԹϳ
󱼷ɳ۶ȥֱ
һ·ϡ
½Զ˺ü绰
ףţЩ
½Զժ˵ɴͰҷڻɣԼȥ¡
һü
ʲô¼ɴϼֲڹ˾԰׷
Ƕϼ磬֮󣬺ڿ֡
½ԶҪףһȥ۳ǣͶһ绰ˡ
ȥҵ죡
Сˣ18ǿˣԶ㲻и𣿡
һ䷿䣿

½Զ޿̣ժ˶˳ֶһߡ
û뵽ףˡ
Цû£ǶϼΡ
ף̧̧ü졣
ôˣ
½ԶңСﵥţԴ󷢡

ףһۣŤͷȥ
¶˲
½Զְỵ̂һֻѹڴϣƳüۡ
̲סǵ͵Ц
-
ϰ˵ʮ
½Զףͽ
ĿͱӰ뿪
ûԶڿ㸽˼ҲңЩ㡣
óֻһЩ顣
һգ۹
Ѿ緹㡣
½Զʱ䣬굥صſڡ
һ㡣
ףش¥߳
Ưֿ̬ͤͤ
ԶԶȥ˼ˡ
˶ӣŨױŮ·ư
ȴҲףĿ⡣
Сᶼ͵
½Զüͷ
ףȴ·ûиоΧĿ⣬ɫ䣬Ȼҡ
Ų½Զǰͣ£Ⱥܾˣ
½Զעһأ
ЦЦûУոչô
ףͷ
·۽㡢һ㶼ûҫ˼ƽشá
½ԶҲϰΪ
Ǻã緹ȥɡ
ѵһθ۳ǣܵóɫ
½ԶСȥСһ֡
ô
óԡ
½Զšһ
һȥɣҪҪ㶫
ĥţֻûǾ̫ˣԵó죬ó֡
ᣬθֿԱݵġ
һף
½ԶĲ¡
ף룬С
֮ǰԼˣҪĵƬ
үڱܽʵңֻܿЩɹͽ׶α
ʱˣҲʼ
ףʱ˳ڽСʱôϲգҲûºܶƬ
ֺǺǵأȥ½Զĵ㣬ûүүʮ꣬Ҫȥĸдɣ
ף鲻ܷḻΪֲ̫ҡ
žͷѶ̫ߡ
д滹Ǿˡ
յǿԡ
ϣƬɣʱȥ˹̹Ҫܾòܻؼһء
ףӦˡ
½ԶӦøɴ࣬ü
Թ
˴ȥġ
ף˺ʽǶȣȷͷܰѵر꽨ǽȥŰֻø½Զ
½Զհɡ
½Զ֪СﲻգЩơ
ӹֻһ¡
ʵôͻȻˣ
ףͷۡ
֮ҪүүƬ
½ԶЦ
ɫ䡣
Ԥ𷴸ٸߣҲⲻˡ
ޱ飬ֻ
3
2
1
ǡ
ģֻ
ףҪҽǶȡҹߣ۴ģ㹻Ư
½ԶͷһƬ
С˵Ц绨ģһ
ͼ͵͵Լ΢ϡ
ٽ¼ɾװģ
ף˰졣
ô
½Զ̧ͷƮƮؿһۣӦԣͦÿġ
õ𰸡
Ҫ
½Զ˵ٻļŰɡ
Ŷðлл
ΧһȦ
˲ͼ
һ
½Զסףֱֹۣ

ףͷ
½Զһֻ§򣬽ֻǰþͷˡ
ڵһһŰɡ
ף㶡
δӦ½ԶѾɿصͷȥ
ǡһ
Ļֻ
ºܶࡣ
ٶҲ񣬲δʲôע
ףǴӶͷ쵽˲ӡ
Ҫ
½Զ͵ɹЦЦֻ
ңɾ
ףסֻͷǰȥ½ԶԶԶ˦
½Զһ
ûõӦ
СﺦҲܿɰ
ЩЦ
첽׷ȥֻǡ
½Զ˿
Ȼǽõĵ绰
ֱӰ˳ְѺ˺
û룬Է˸ֻţϢ
ףͬѧû˵Ǽ𣿡
֣½Զü

ףûע⵽Ѿͣ½Ųںܺˡ
ͷǰߡ
أַ˽Ų
ơ
ףͣ·ϣֻ
ĻƬ
½Զ
ֻͷһ
ȴܿˡ
ףá
ÿϸڣһһ㡢ȥ
ǣ¶Ц⡣
ٿ䡣
һ𣬼
Сģ
лҪ˵ǿ˫һɣ
ٸ٣T T

Chapter 48

48
ףĥ, ˭ںأ
ȥȻЩ˺ѷΡ
Ӱ㡪
Яž, ɽϮ
ȫ޿ɱܣӦ
ףδõ, Ѿһɴײ˳ȥ
أ

ײSEI
ΧһƬӡ
ףʧȥ֪

ٴ
Ѿڲ
ˮζƮɢڿ, Щܡ
ףֻۣͷۻ㶯һ¾Ҫʹȥ
ֱֻ㶵˰졣
㻺
֧ϰ, ͼ
С㡣
ܼҴԱ߹Щϲ˰ɲҽ˵ҪԴһС
ֱףȲһָ
ͷ֮, ϡϥ϶дʹ, ۡ

˵һ, ͳ˿ڡ
˻
ܼңСĵ, ǲˣ
ףüʣ, ôôˣ
ܼ΢١
ԥһ£Ŵ˳ڸ۳ǵҽԺأ𵴣в֯, һָܻˡ
ף֣
ǡ
ٿ䡣
仺ա
·ߣͷڿƬ
һŭ
δüͷ鵽бǰһʧذ㳯еⷽ򣬳
ףɴ۾ءһ´Ӵϵ
˲飬У½Զأ

½Զ
ؼǵã½Զ
ʱ
һѱס
һ²²⣬Ժһ㸡֡
ףױɫ
˶Ծ
ܼæ¿¡ģڸڲ΢Щֱ۹ۣѾ˼а壬ҩԻڻ˯š
ף㶵ؿ
ܼңΪˣסԺʲôҲ㣬үӾô˹æˡ
֮⣬ء
ġ
ף˿͵͵ءšһ
ֻǣûɻȥ
̧֣ƿ˱ӣԴͼµء
ܼҸϽŮӶСһһߣסֱۡ
Ҫʲô
ףҪȥ½Զ
ܼ㶣ЦٻûأȥҲ
ףܼ֡
ھȥ
ܼΣСš
˵ЦҲǣǰٻأҪſȥƣϰ죬ȰҲȰߡ
ףӡ
ǿš忹飬һַֻǽЬ̵Ųȥ˸ڡ
ڲҲǵ˼䡣
ףòš
̧ƿ
ͷվ˼ԱмаӶ
䲻٣ȴϢ
һһϹ
С㡣
ףɫܲûģֻԵصͷ
עѾȫе˲ϡ
½Զ۾ɵð
£ϡɼֱϼа״
᲻ܿơ
һ´ۿӿ
ô£Ѿ˿д
ףѾʮ
վ·ϣʧײеͷһС룬Ҳײ˳ȥ
½ԶӦں濴һĻס
صˣǱ½ԶˤȥʱԴĳ𵴡
½Զ档
ˤϣֱˤ˹ۡ
ͷӿζ
һʱ֮䣬ףָ
ȦСͷ鵽˲ϡ
½Զֿɼĵط
ź
ףѹסǻűӣૣ½ԶǸ񾭲

Щʱ
½Զҩˣѹ
ָһ
ʶֱڡ
½Զ廹ˣֻ̧ͷ
СﾹȻſ˯ˡ
ֻ˸׸
½Զüͷһֻ֣Ա¡
ɳƣصʵΪʲôΪʲôûڴϢ
ܼ˲ڣǻ½Զʣսսش𣺡С㲻ߡ
⻰
½Զӹ̲ס𣬡ȥ𣿡

˵ѹúᣬڽ
ֻףԼ˯Ҳ˯ò̤ʵ
Ǳˡ
˶ӣ͵͵ص˿
½ԶˣֹסЩĻҡ
ʵﲻ𣿡
ףԴԺһ£񽥽
½Զˡ
ʶ£ҧŴٿأ۾ˮ
½Զڴϣһֱֻ۶ˡ
ģæңȥȥС
ףԽ³˿ڣæվ˫ְס
ڣ
£½Զ̧ۣܿɴ
Ͱƴ󣬲ҰײҰ׵ģһѪɫûС
˰ɫɴԵ㲡
·һϺϣ覴á
ʹѡ
½ԶƲסһһۡ
ֻ̧û˵֣ḧͷ
ͷ𣿶Բû㡣
վߡ
ǱϢעͲô࣬Ͳֻܱȥ
ܻøһЩͲẦͷײˡ
ȻֻǸ⣬½ԶȴǱû
ףҪЦˡ
ι˭Ƚذӡ
ǱףҲ
Ѱġ
½Զ̾˿⣬ʵүӴ绰𣿡
ףҡͷ
ȫˡ
ȥ򡣡
ܼҿ϶Ѿ绰ȥ˵Ӧûڵġ
ף·°ڡ
ŷڴտա
ʶ·ʱһֱֻѾˤˡ
½Զµ롣
͵ЦЦ
ףӦһ
½Զû˵ʾͷǶ
ֻϡ
ף
ֻĻѾˤһѺۣӰʹá

滹ͣƬϡ
Ϸӣææ˳ȥ㵽Ž棬ϴ绰
Ϻܿ
ףۣĵؽ׷ʡ
˵˺þá
û¡
ţԣСԱߣҰѵ绰
ֻݸ½Զ
½Զ˹еɳ֡
Է֪ʲô
ѾϵˣӦǾƼʧأԷȫ𡣡
˵䡣
½Զƽ꣬˳ֹҶϵ绰
ףүүʲô
ûʲôһЩ¹ʵϸڡ
򵥵ؽ˽
ףƲòࡣ
ֻǣ½ԶԼô˵ģףײ˵ñزǡ
ףһ
ʱ½Զٴαס
ľᣬӦ
½Զûô
Юͼ֮
һ֮ӣǾԲģֶλ˵ġ
ףСϲŵǸ½Զ
컹ߡ
ȴᡣ
-
ԭãվͻغǡ
Ϊⳡ⣬òݻг̡
һͬڸ۳ҽԺס¡
ϻڣܼ̫á
ڸ۳ǰ鶼֮˴չף½ԶԼȻ˺С
ʮһ꣬Ƕֶѡ
ףСǿûû֣ҽԺûȥء
һڣȻѾסԺˡ
ʵЦԷǡ
סԺա
½Զֻ̨
ͺһģһΨɫͬһһףһһֻ
ףڲϣûʲô£־ͰѾֻĶڽֻ
Ƭ
ڸ۳ĵͼһһϸ˿ţǶȡ߶ϡ
һͼ
ף۾Ǵˮ⡣
˼࿴̲סͣá
ָѾ䵽ɾϡ
ǰƬԼֻϡ

½Զһֻ֣ʮֲ㡣
·Ҫ˰æ
ףԴûôε֮󣬳ʱͣеˮˮ֮ࡣ
ż½Զʱ䣬Ҳύ̸䡣
ûʱ˾͸Լ¡
һϡ

½Զ˵ԣףָһ
ףڿ緢Ŀñʼǡ
̧ͷ
ô
½Զֻҡ
ףԣ˳־ø
½Զ·룬ָ»ҵͼ
ۣ͵͵ЦЦ
šաԼֻϣ˳ó챳ٰףŵͼ档
Űֻף
ף֪ʲô˵ɴҲˡ
Ƭ̡
½ԶɤӣͻȻʵף
ףţ
촽˶顣
˵ʲôˣ
֣һʡ
ףˣ̶꣬顣
ףһ¡
Ĭ
½Զȷ£ǽú˵ȷ¡
ȥҹˡ
˿϶䡣
ףšüͷ
Ϊóٳٵòظֱ½Զ
˵
½Զȴģ˵ʲôˣǲָ˵ʲô߰ˣ
ףƮƮһۡ
򴽣ڣǡ
½Զֱ㶵
ף˵ֻҪȰѣа취лչƾ衣û˵ʲô
½ԶЦˡ
Ρ
ףЦЦЦδ۵ס
Ȱ㣬Ӧ𣿡
½Զ˶١
ü両һ˿Щѱ˼
ᣬһҲ˵ֻ
׶֮ԡ
ϲ
ףüô
½ԶɭȻؿһۣ׵˵
ףɴ۾
һǺˡ
½Զ㲻Ҫ
ץֻҴ뿪
ءһ
ű˦ϡ
½ԶЦɢЩ
ҹĻʹ
ָô档
˼Щҡ
úлչƼֱһԣȻ뵽ϲ̨
˶ˣȻһöûС
Ҳǡ
ǽõ绰
½Զѵ
䡣
ֻ졣
½Զۣü
Ȼִ硣
磿ʲô£
ִ󣺡ҵڶѪˡ
лҪ˵ǿĶһ
лл֧֡

Chapter 49

49
½Զɫ
ô˵
绰, ִѵЦ, ŻԶ, š

κܺýˡ
½Զͷһ
ִܾе΢
̰, ղ˵
һʱ֮䣬Щ·
½Զ̽ءš
ִ󣺡ף
½Զ롣
سҽԺѪ, Ѫ˼⣬үӿԶϰ˸㡣

ִǱƺ¡
˵꣬ס˻Ͳ˵˼䡣
òл
Ѿר, үֲ׼ף˵һ, ˻غУͰ
½ԶĬһ¡
Ӧ֪ˡ
Ҷϵ绰
˼
⵽ʲôɺϡ
ףûһ˿һѪԵϵ, ֻʮǰӼſڼС

Ȼ벻ĵط, ϵ

ɫʹ
۳ҹ뺣ơ
Ƽٷչ£ӰΣһ޴Ļ, ȫȫڱǹ⡣
ɫ̫ҲȻ
ǲסŵĽǮͻ
½ԶۣĮŴ⡣
Ƭ̡
˾ԻԱ˵ȥڿС˯û
˵ͷӦǣŵؿ뿪
ֻܿص
ظûССڴϿֻ
½Զšһ, ƿµء
ȥ˸ڡ
ףڴϣһۡ
Ťˡ
˿̣½Զ̫ѡ
Ųŷһֹֻżа塣ͷЩˣǰڶͷϡ
绪ƽ׽ࡣ
ȴǸ߸ϵ
˲ɳϡ
δףüĿȾЦ⡣
мҪ
ףΪҪ˵ʲôӣ
½ԶָϥǣڣֱҪ㡣
ҵڶˡ
ף̷ֻ
̧ۣĿ⾼ʵô˵˼𣿶ԷӦ𣿡
½Զ˶٣
ףһ㶡
ƽĿУٿطӦ
ҿϣ
Ҳ̫ɺ˰ɣ
룬ƺҲûôɺϡ
ϲèѪѶȱͲߣлչƶܸպϣҲ֡
½Զԥص˵ͷ
ף˿
һڴӦȻû⣡ϻغȥ
֪ʱ͸øּҼСһͬѪ
ֻΪѪԵҶ˿ԣûҲȥ顣
תô䡣
ף¶һ˿Ц⣬̫ˡ
㡣
Ҳһ£Ϊˡ
֮졣
ݶ飬һӶꡣ
ʲôףԣǸм
飬ˬӦ½ԶЩӡ
ʵϣҲ֪ԼڿЩʲô
ټֵǧĴԣһֱȦ
뵽˵ףСּңһһᱻۡ
үӾ˹裬ٺϣǸᱻۣ
ʱ
˵ףЮͼ˵֪ܡ
ö
ǣѵҪΪһ˽ֹ
ѵҪԴ˵УðѪҵ

½ԶԳЦЦ
ף֪ʲôɵ
ֺܿ׵Ժ
׼Ҫϻغȥ
½Զعֹ𼱣ߡүӻҪǰ飬ûôżԴƬ
ѧУҲ˼١
ԤƣҪڸ۳סһܡ
½Զ򴽡
ҪûʲôĻһذɡ
Ӳʱ졣
ףҧ´̫⡣
ɣֱ۲ǻûָôѾûˣȻȥ
ϻһС˿ڡ
ɴѾˣֻҪСĵ㣬ƤٳС
ԴҲǰͷĿѣˡ
ҡ
˶ء
ԡ
½ԶһۣüСΪССԺ䱿
ף˵
-
½Զֱף顣
һ
ףһƬȷûʲô֢
һӣؼҡ
ֻǣ½ԶԼȴòűߡ
˽һ졣
۲ʲôС⣬Ϊջָ͡
ǻʱ
ŮĿ䵽ϡ
ֱתͷȲաλϣͣ
½Զȫ治ɫһɵȻ
ףֱۣȫޣʮֲ˼
ŷɻûɡ
ֻ͵͵ڷϢ
ף½Զлл㡣
½Զִֻ֣ܵɻص÷ɿ죺Сѱ˵ֻ
ôס
衣
Ųϲ
ף
㲻ٶ˵ʲôˡ
ܿ졣
غС
˾͵ڻ˺æͻլ
ڿ
ף½Զһǰһţˡ
ժ۾ףתһȦŲ½Զϡ
Ϲűʵ̫ۡ
ϼˣصءߡһ
½ԶˣŰͷԵģ·ע㣿ҿԽԽȥˣ
ô˵ζǺء
֪·ȷʵԷȫ
˵ȫ֮֡
ֻСһ˻ؼң߶䡣
½ԶҲϰΪ
ĿףһۣҵĴ
ףҧæͣүүǣʵǡ
Ȿ
½ԶȫΪ˾Ūһˡ
Ȼ˵½Զȴǳһ㡣
ף
ϻ˻֣Ҷ֪ȻȥϢɣһˡ
ף˵ʲô
Ƭ̣½Զһקˡ
һͬص¥
ףЩ
̧֣ҵƿԼţ׼һͷȥ
½Զǡ
ۼֿ죬һѰ̻
ף޷һֱ㶵ص½ԶС
ֻһֻֿ
ס㣬´ࡣ
½ԶЦү˵òˣ
û¡
½Զûдʼ硣
˹ڵ㵽ҷ
ףɣΪʲô
ϴ谡һֻôŪ
һԴǡ
ףȻصɴ۾
У½Զһֱؿ
ƺΪף̬ս
ճ߶ȣô
ףһۣȷûڿЦ
ʱǵͨ졣
½Զ㲻Ҫ
ôӶˣܼңôҪһŮæˣ
½ԶСʱһϴء㷴һôˡ

߷
½ԶҲЦˣæˣժ˱һ·аɣ
ס
Ϊ˴ѷ㣬촩˳
ժ˼а⿪ӣٰѼаȥͺá
ףȥܼ㡣
½ԶüҪ㲻ԸˣԼӼ˾С
ʮΪѡ
ף޿κΡ
ʼٸߣΣ½ԶСҪˡ

ף߽½Զ䡣
СʱʵǾܹġ
һСУûʲôŮĸ
ҲԼһΪ½Զʲô鷳
һαף½Զܾ
ѵףһ١
Դ֮ףͺٽˡҲֻſš
ٺ
½Զᵽ棬ֻĩŻؼס
лˡ
뵽ȥף򴽣̾˿
ʱɵ

½Զͼûʲôֱ
ףţߵɳߡ
½Զš
֣
ȻѾ¶ģףҲûʲôüߵģ࣬վǰ
ָ̧ʼ
½ԶӸµض
ǶȣԿף̽ëСӣȶһһϡ
ƴһСپµ
ͦ촽죬м°͡
һһǰ
½ԶЩ
ף֪ɴͷһһۣһһ㡢ϸ𿪡
ʲô¶档
С
ҪһҪá
½ԶЦ֪ԣ޼ɵض
졣
ףȫ⿪һֱַֻۣһֻƣѱԱߡ
½Զް
Ҳæһ¡
ԡ
ף̧ͷ׼ӵһʼۿ
⧲
½Զص

շת˱
Ҫɴ
лҪ˵

Chapter 50

ʮ
컡

ⲻ˵һ, ȴĲһΡ
ףֻֻͣ½ԶһſӴ
, ᡣ
£ͻ᲻Сĵš
޴š
½ԶǸ, ֵʦͨ, Сǰɬ
ĥꡣ
̵˿ݣס⣬˱һ¡
ףһ
һʱ֮, Ȼƿ
½Զ̧֣ס󾱣ǵø
ֱף
طſ
ףͨ죬ˮҪС
½Զšü
ָ, , ԰
ף˵
½Զ̾Ȼطȥ

Ҷϲ, ռ, ˯ϲ
һ飬Ȼȥ
ҪȻ
͵óˡ
ףȻ, Ķӡ
顣
뿪˳ֹϷš
½Զһֽ⿪һſӣ
ȥ˱ˮ, һں˴뱭
ڰ죬ѹס.
ʧ̬ˡ
С¶ʲôֻһӶҪǺ
½ԶЦһ

ףص䣬˽ɳС
¶ȳٳ²
Ҫչȥ
ôԴһ顭ûܵһȹȥأ
һΪ챼һ죬ЩƣӦҲųٶˡ
ףղѡ
̧֣صشһԼ
ʮѮ
ּҴլ24Сʱյ
Ȼһ˿ȸС
űƺһ촽졢պ졢Ҳɫ
òѴ򿪣ҹ紵ɢ.ɫ롣
һҹ
ȥעʧߡ
-
ա
ףûȥѧУɼ˾ͣȥҽԺȫ顣
ڹ˵ֲֻ̣ǳ鼸Ѫ¡
ǰڻҪȫ顣
HLAͬ߱彡幦Լ񼲲Ѫϵͳܱſԡ
ףҽԺһ죬ȫɡ
ֻȳ߽Ȼú壬׼Ѫͺá
Щꡣ
˾ͻѧУ
ʱֵƻ衣
ϼ续
ףһ룬ȥʳ˼̲衣
׼ң硣
ࡣ
ϴ߷ڣ˲ҡ
ףѼź̲ϣԼǶ
̨ƣ˱飬ط
ʮӺ
ЬϴԡƷƿš
ףԼλϣ㶡
Ӧ
ءһӣ˹
Сˣˣ
ף¶Ц⡣
米ʾ֣˳Եġ
Ťͷһϼ̲衣
̫䣬һʱ䣬ȣð
л
л꣬ȥף
ҿûడôôã˾Ҳ̫񾭲ˣĺʲôư
Ѿͨ΢ţǰ
ףϻ˵ӡӣδϡ
Ƥ⻬𪣬һۼʮۡ
о졣
ʵ𣿡
ףЦˣġ
磺Խʲôˣ˵˿ڵüɿڣҪȻƤᷢڡ
ףеЦͷӦǡ
ȴů
۴û棬Ȼ໰˵
У½Զֵùġ
Ϩơ
ڴϣһ
̲סЩԵʵС˫˫ˣһסԺϦദôãûʲôһչ
ףһ㶡
Դﲻ뵽ĳЩ档
ڡһպ
ڡ
һƬֲָ
ǸԼϣдţû߽Ƕܷ쳣
ףһΡ
ګګʲôһûе¡
緢вѰߡ
üûУ

˵ʵŶȻվߣǰɡС岻׵ʱ򣬸ҵĸйʵ̫ˡҾӦøᡣ
ף˵
նʱĬ
ڨЦһɻȥ˵̫𡣱Ǹ
ףŰƿڣǵġֻ˵һԼܽ顣

˶ܺġ
ףҪôôԵǸҹСŮأ
ʮꡣ
ǻ㣬˾
½Զϲ
˵ԭЩȷôһʱҲǳɹġ
θ飬ʼ̫Ρ
ףԸίȫ
ҲԸ½Զίȫ
ûа취ᶨ֮ǰʵ޷ʲôȷظ

ڰС
ŮΪӪ
˼
ףԺҪ˯ʱϡڡ
˵ǣϲĪ֪𣿡
ףһ
ˡ
硭
ܵͣƺڱ˵Ż
֪ϲ㣬֣ϲ㡭Ҳ֪ˡҶûǷ뷨ģǿѧһֱΪ˼Ա߿ţҡ
籾ǸŮӡ
鵽顣
ֻһΪ߻
ףû˵
ԥá
ĿİڣǸ磬ȷʵ֪ǸʲôҶĪѧһ뷨ûСҲѾԶˣʲôϵ
磺Ҳ˼ûڹ㡣
ף
ګګֻԼϡ
Ҫף½Զֶ£Īѹһ֮Ӧþͻ᳹İɣ
ֻһ㱰С˼
Լе㿴Լ
˯ɡ
ףƵӦ


ָֻ˻䡣
үүôˣ
ףһֱԼ½Զ£ûô˯ãӦġ
ججءšһ
˶٣عӦûʲô⡣
ŶŶŶǾͺá
˵˵ЦЦ
ƽû
¿Ρ
ף飬±ʡ
̵϶
Ѿ緹ʱ䣬ͬѧǶߵ÷ɿ졣
ûһֻʣŮ
оףлҪ˵ûд
ȫúŰվ硣
硣
Ͼ΢Ц
ףָһһ٣˵ϲ½Զ

ԣһҪ뿪һ׼ϲ
½Զ֡
Ρ
ǡã½ԶҲϲ
ⳡΣˡ

ףЦһ˵磬Һ½ԶôһʱڣϲˡҲûиĪѧκδʾԣϣ㲻ҪԶҡ
ĴԣΪ֮ӡ
ǡ
ףܸߴʤĹ¶
̰ġ
顢顢飬ϣȱ
Ȧе㷺죬򣬡ôܰҵıϲˡ
ϣû˻᲻ϲף
Ưֿɰ
ϲʼֵ
Լ޾ϡ
סף
-
ʮѮ
Ժ£˹ֲǰ׼
ҲѾ޾ҡ
ɪ
һͨ
½ԶףȥҽԺѪ
ֹؼʱףҲЩš
šü½Զһ졭ô졭
½Զƽһա
ѻ졣
Ȼô˵
껥˽⣬ףó½ԶʵҲЩš
ֻװģˣڲصúá
ЦһգȤҸүүѪС壬᲻.׵а
½Զ
⻰ֱǴķΡ
½Զδ𻰣ʿˡ
ף
ףӦȥ
ԼҽԺ½ԶšüҲһˡ
Ѫͷ֡
ףۡ
룬ҧŤͷϲԾ¶һ˿ӡ
½ԶվԱߣ̧֣ס۾
Ϣ
˷ϯȫ
޶˸޾
½Զһһ䣬Ȼڡ
ףҪֶŮҾ͸㻻ݣ˭Ҳ֪ݣһֻܸҡ
ףȻ
һ۹
ѪѾ첲
ף˻һ񾭲
½ԶۣЦ
СѣΪ㷢裬֤㲻𣿡
ףҧס˴
ٲ˵
лҪ˵·
ллҡ

Chapter 51

51
ܡ
ף˵ʧѪ, ֻǴӽһӷ
ʱЩƣ
, ԱϢ
ۡ
ɫ١
ҽԺﴦˮζѡ
һˡ
½ԶҲ, ȥǶˡ
ף
ѾѪ
򶪽Ͱ, ´׼ȥϡ
Ȼ
½ԶҲû޾Ƕ
ϻҪܾã췴Ӧָ, Ѫܽ
ܼҺֶվϵ˵
ףҧ߹ȥ
ֶȿ䴽ЦЦˣˣոȥ, 㻹˯, û㡣ʲô𣿡
ףɵҡҡͷ
ûв
ֶһǵóԡ
áллүүôˣ
ܼҽӹ, ҽ˵ûʲô쳣ջ, ˯ˡ
ʱȷʵҲˡ
үǰһֱ裬ѾЩס
ټֲƣ
һֱһְ԰״̬, ܰ˯ȥҲ˿
ףҧͷ
ֶһۡ
أʵأո˻˵Ҫһȥ, ѼӶ˶ˡôһˣˣ
ף㶣ſڣû
ԣֶšü
⺢ǣֲ֪ĶȥˣʲôҲύһʮ˻Сѧһһ㶼ûӣ
Ƕ㣬½Զȴࡣ
ַ½Զûþȥˡ
£ֶ˳ĸΡ
СʱΪΨһŮԣֶѵ½ԶϺִҪࡣ
½ԶȻ桢ѱ
ǻӡ
ֶֻ꣬½Զ绰
˼
û˽ӡ
ọ̈̄ףһֱû˵
˰Ρ
һ䡰ȥС塱
˸ոԼϢǼ䲡
ֻһ
Ѿ
ԭҰͨͨʧ̶Ŀҵĺɫ档
õ廨һ䡣
һȥ
֧֮ࡣ
ϻ¶ˮδ䡣ӳʺɫģˡ
½Զʻм䡣
ƤʵͣȻûбѹ
ɰƤ١ʡ
ĿɫУǷ΢㣬עĿ
ףԭء
½ԶЦһ
֣
ףû
üҪҹ㣿
ףе˯һûʲôʳʲôûԣɫⷺס
½Զϣ˱Ͱ
Ǹ͡
ֻû˹ע
ףǰɢڵصõ壬ߵǰ
½Զٵȵȡ֪ģ˺ļ
ȻƽʱòȻƽȡ
ʵϣƢǱȽϼһ㶼
ԴգףûƿǸ֮½ԶѾ͵͵ı˺ܾá
ȻǸʲôĪһõ塣
Ҫףһõ塣
½Զüͬɡ
һһ䣬Ц⡣
ףСѣҪһֱһõ[ע1]
-
ֲǳá
ûгκ
ܿԺӼҵ
ףҲָѧҵ
һѮ
ĩǰϦ
Աףе칫ҡ
ףԣ･˵²⡣
֮ǰβסԺʱԱ
ص˵˵ҵƻء
˴һѧĩҪʲôţҲ׼ˡ
칫ûʦڡ
ףš
ʦ߽ȥ
ԱЦЦף˰鷳һš
š

¡
Ȼ
Աֽʵ֮ǰи۹ҵ⡣㵱ʱ˵ڿǣڿǵô˰
ô
Ȼûʲô
Ϊ½Զף
뿪ּңŶ
ֹܻΡ
˵䲻νɽּҸĺܻϡ
ּҶ
ѧɹ˵𣬸˵һЩ
ףͷ
ԱЦЦûϵģһѧ˹̹רҵѧ˵˹̹ӦѧУ֮һɣУɼ죬Ȼ˵㾺ӷ֣IMO֮࣬רҵɼ㹻͡Ҿѹû뷨

һѧԺҲ͸ϽȫɱҲͣҲҪͼҳһ¡ףȥҳһظ
ԱܿףҲ强
ﲻǺѵĻȥһ¡ϾǸûᡣ
֪ˣллʦҾ𸴡
Ӱ칫߳
ףšü˼
ֽȫרҵѧͷȥ
PڹҲǶУֻۺѧŵе㲻
ѧԺҪѧһ¥͵⿼ˡ
ҲһƯ
ףʵֻûУרҵȫϵѧУŻȿ
ҪǾܾе̫Цˡ

С
Ѿ
ϸ·ûйȥá
¸ͿҪˡ
ףѧУС·̲סӡ
Χ
Ӻ棬ҵϡ
ףһٿأŤͷ
½ԶվüۺЦؿ
Χ
ɫޣ¶ȵůС
ף˿ҧʵô
½ԶؼҰô䣬ϵģ뼷У
Ŷ
Ѿˡ
ףϰͷȻʱ䡣
ͷ
лл
һͬ¥ȥ
ɫ
ǽŲҴҵѧ
Ⱥӡ
ȥͼݡϴԡƷҪôһȥʳʳ
ף½ԶС
òˣһ𣬸Գڡ
Щ롣
ǿȻѾչٽ£Ӱڡ
ףһ£ΪǳڽĿĩһβ͡
ֻǵʱҽԺûôע
ɹѧУֳ̳һ
У˽ϳ
ʼ͵˽
ףĬ
½ԶĬΧ
췢ʲôˣ¡
ףءһ
½ԶŤͷ
ϴΡ
ҽԺǸףףûȷӦȴҲûмҾܾ
֪Сᡣ
Ѿôಽһˡ
ټ˲ų꣬δѧҵͬסһ£ȥ
ԭ½Զܿף뿪
СŮ뿪
³ʧȥ
ʱ־ãȥסһЩ
Ҳ˿ˡ
һõ壬½ԶԼ䣬լ
ü죬լõ
þûɢȥ
˹ϵڼ岻
ףΧΧ°Ͷëͷ
Ե۾ִ
ͷ½Զӡ
ѧУиԱ벻ȥ
½Զ˶١
פ㣬ûټǰߡ
ףҲͣ½Ų
½Զ˵Ҹòȥأ
Ĭá
½ԶЩɬ
ʲôʱȥã
ףĵһѧڡѧҵ˳һǱߣ׼С
½Զƽ
˵ꡣ
ףԼЦЦ
ʵҾȥȥ֮ǰŪһ¡

½Զڣʲôϵ
½Զشúܿ죬ϣʲôϵʲôϵ
ˡˡˡ̥
ʲôԡ
ֻҪˡ
½ԶܸһҪİȫС
лҪ˵[ע1]ʣIUblueming

Chapter 52

52
ϣʲôϵ
𰸸ʵա
, ˦صϡ
ƻС
ףפԭ, Ŀ⾼ǰˡ
½ԶԴǡ
˵, һֱΪԸ, Կ̱
Դʲôʱʼѧأ
Ǳһǳϳʱ
ǸһЩأ
ףѾЩ벻ˡ
ͣ͡
棬У԰, Щ˫Եͨһ
òڳ⣬ûʲôעĿ
ף˵
½Զü

һԼոմǣ̽ؿڣһ֡
ףš
ʲô
ףתЦһ, ¥ߡ
·Ʈɢҹ
, ҵӦ׷ʲô
һǰ
½ԶȽʱףԥѡ½Զ
½Զ˼ԶΡ
ֻҪʵ, Ҳ
һֱڡ
ǱĬ, 뷨Ҳһڷı䡣
˹־
־򡱡롱ִʣڰϣδЩ
Ϊ½Զ, ףѧŰ˳˳һУҲࡣ
µ˺͸Ҳûкڹ
ξףԥˡ
½Զ˵ϲ
˵ҪһӺһ
ôˡ
ȴԥˡ

½Զףδ֮⡣
û˵
ף
ףȥʰ
½Զվ¥µȡ
ģ绪, ֦
ԶԶȥҲǸ߲ʡ
ףվȴߣ¿˺ܾá
ڼ䣬дŮֻȥڨ
˵ʲôо
е㸴ӡ
ֵ˵ȡ
Ů뿪
½Զޱ飬ƽվԭأĵȴ
ٿ䡣
ף¶˾ġ
-
ĩ
Pʼź١
ףȴѧʱæ
׼ϡǰʼ׼ġ׼֤
ıҵ֮оߡ
ǰһ꣬Ȼæҡ
ʱ½ԶҲæýŲմء
ؽ˾¶࣬ҪһһεĸĩӦꡣ
üΣҹ
ϼθף绰˵½ԶˣͽͻԼǶȥˡ
ᣬȻ֮ǰ١
¶ʮߡ
֡
լææµµʼﱸꡣ
Թ緹
ף͹ܼҽһԼ˳ȥ½Զ
⹫Ԣǵһ·
⳵ʻС⡣
ף½ԶϢŽ
Ӻ
½Զվ¥£һѽС§С
ʵʵ˿Ϸ졣
ﻹеʱɳƣߣ˶
ôˣ
ף⡣
½Զֻ˯£ͷһ£ů
Щ̲סҪøһЩȡ
Ǻֹܿ
ף򴽣ڣȥ˵
½Զָ⡣
һֺ
æ§С¥ϵݡ
Ԣףϴʱûʲôֱ
Ǹ󿪼䡣

տɰ
ף̧ͷ½Զ°ϣ̵˵½Զ˶٣
½Զ㶡
Цû١
Ӧһзִ硣
̳ϣͷĸ䣬ѿһ΢ƽȡ
ꡣ
ߵˮ
ִӱΣŽ΢¯ȡ
ЩҲӦ֡

ףɳϣüǲؼңΪ𣿡
½Զ㽫ˮζ˳
⻰Ųһ١
̷ڲ輸ϣ.̧ͷף
ôô롣
ף˷粻
Դȷ󣬼һƬϲأ϶üЦؿ佱˼䡣
Ψ½Զһֱƽ䵭顣
ԼԼЩԸ⡣
լˡ
һøֽԼ⹫Ԣ¶档
Ϊ꣬Ҳ㹻֣޿ڸ
ףһ
ӡ
½Զűߵ̺ϣƵصǰϰһ¡
һ߾͵ꡣ
ּҲƱǮзϢܻع棬Ҳںʱһˡ
Խ˰롣
˼ɲ̫ƽ
ףЦˣϰʲô
ϰһ
˭أ
½Զ̧֣סףһ
ˡ

ףһ
˱ɳϽ
½ԶֳųС£ס
Цף˰Ҹ֣ҲźΪ񰡡
ף졣
ϧر𣬻Ӳ
½Զͷ
ҧסա
ݵƤĥ¡
ףºҧȥٶ
ֻúҧгݵؿڣ½Զǹɡ

ν
½Զɿ죬ް
ƽһ
ʣ緹𣿡
ףͷš
֮ͣ󣬸ִڼͥ
ټϹꡣ
ִֶ˼٣ЯҴڻصլ
ͥͳԱ룬ȱˡ
½Զüһûԡ
ףһۡ
ϽƿԱߡԶɳȥ
ܺ˱־롣
½ԶΪ⣬ʼ硣
ȥ˱ȣص̺ϣΣ˹׽
һֱڶСϡ
ף뱻ţЩΣɴƵ˺ȥ
ɳ½Զ̨
һʾһ̨ʼǱԱ߿λϻ˲ļɢҿ
̨ϡ
һУůɫԡ
ףûҷֻҴԹ
Ծ򴽡
½ԶѾΣһںȾ
ڣͻȻҹ˵ʲô𣿡
ҪȻףƢŲ𽵹صء
½ԶЦ
ڴ
ףָ̨¡
¶ġ
½Զɡ
ţ
½Զʮһ¡
ֻǣ겢Ǵա
ʱֱʯ඼ûϵĲǣˣԲûд졣
ܼں֪в˴䡣
ȫһͬһ٣֡
ף
½ԶǸǰִ󷽣ǰ˼ãһۡ
ĳݳƷƿ
ˢһѹǮ
½Զװܺÿֽʡ
ӺСʼףһֱϲ
ʱҲһ۾Ϳˡ
ܾúܴ

½ԶЩ죬겻͹𣿡
š
ѵΪʮһڹ⣬ҪȲģףգԶ˾ܺŪҡ
½Զɫ
ףЦһһۣ
ʲô𣿡
ףû
һһߵǰ
Ӹ£ۣע½Զ
ᣬ·ʱͻᱻ紵ɢһ
ҰԼ͸㡣ϴɡ

ףЦЦ˹ز½Զ˺ܾáԸ𣿡
ʮ档
֮ǰͼ½ԶһϣҲϲˡ
Ȼ־ᶨֱӻͷĻøı⡣
Ρ
ٹ
ףɣһˡ
ڼӯշת࣬ȷ

½Զ
ſ˫֣ҡ
лҪ˵֪
á

Chapter 53

53
½Զ
ףĿơ
ûʶԼ˵ⷬ, жôס
½Զѵÿİһ¡
, 㡭
ף䣬ɹִ˫֡
½ԶĿ
ûȥ, ´, ʣ𣿡
š
Ϊʲô
ףۣ֮ض
½Զǿ˳ǣһܱ顣
Цȴ۵ס
ʣ, أ
ףӲôãҲﲻס
һŮô½ԶӦ˵Ȼġ
ܻ, , תˡ
ߵء
˹һʵʵӵס
½Զһ˿, , ૡ
ʮꡣ
Ǹء
½Զֹһ, ΪԼף˻룬Ǵ
Ǻ͵£ô
ףٴ£ҲСŮ
Ź˴ꡣ
½ԶȴǸˡ
¡
ס˫ս, ס
ף´Ц㻹Ͻ֣
½Զ
ף˹½ԶҽΪģȻ㲻룬Ҳûʲô£ҾȻȥˡ
½Զءšһ
ȴûɡ
ף£û
½ԶԴ羱Ƶ˵ߡ
ʲô£
šü
½Զ˶٣ڣңΪʲô뷨
ⲻһʱ
ףԵǡ
ǡšͨ뷨еС
ððʧʧ
ǰЩһһǾһ˼ǣҵΪϺõŻῪڡ
±ܾҲ㷶Χ֮ڡ
ףͲһˡ
տʼ½ԶûӦЩ㡣
ôһȥ
Ѿĵ˺ܶԲ²⡣
ΪʲôͻȻҪ񣿡½Զѭѭա
ףû˵Ĭ
á
öⶼɫ
ͷй߰˵㲻ǡ˯ҾͲҲ˯𣿡

½ԶȻ
˵ֻ޶ԣǾͲˡ
ٿ䡣
ӵ˺
½Զ
˱⡣
ף
ڿů
ʱ˶Ѿ˺ס
ףֻһճŮ毺Ρ

ȵ˼ð
½ԶŤͷ䵽ϡ
ףת˸
Ʊ档
ָץ˯£ؿǿ鳶Ͱ͡
߲
ףòż⡣
½Զ̧֣ס󾱡

ĥ
Ů˲ϡ
һһӲ
ϡ
ףϤζӴ̼½Զ񾭡
.Ϣڻš
ָһûһµ
ƣ𣿡
ףɢҲЩ
þá
ŴطʵС壿
ء
һ˲䡣
ը̻
½Զٹ˲ʲôǡʲô뷨ģ
ʲô˵ģ
˷ʥͣôû...أ
Ȼܵ
ĸԸ

׹ԢװʱΪҰռ俴ͨ˴и϶˲ʻ񻨲
½Զףϸߡ
ԱߡĲϡ
ա
㿪ůǱ
ţףһ£ǰ½Զ
½Զһֻ֡

ȣħ㣬Ƥ
ɤӣ͵Цһ
Եǣϣ˱
ԹԣСһӶ㡣

-
峿
ҹĻ
ףǵԼ׿޳ʲô
֮Ӧȫޡ
½ԶڿšԹԡȴһ㶼û
СｿҪ
Ƥѩף¶ӡǡ
ʱ
ͷˡ
ϷУʪ䣬ëëꡢѩǳ¡
߼ԢЧѡ
˶û
ֱЪ
½Զ߳ңӿزһ£ſ·µϸΡ
Ų˶١
꣬øˡ
ǸСȣĻη
˹˳ץһͷЬȥŪԵġ
⼸£½Զٻߡ
̻Ǿҵҵÿܶᶨʱɨ䡢ʳ
䡣
ͷװ
½Զһ棬кöţ⡢ȡ֮ˣӣ׼С档
ֽ
һˮ׼ʳġ
ûһˮˡ
ཹཡðݡ
ף̴߳
죬˻еŤ
½ԶľӼҷͷϼܸסȡ
Ųڿſڣͣһ˲
ϴ½Զǿڿסһ
ʱܻ
޵ҧгݡ
񣬶̶̼¹ȥѾ˷ǡ
ΪվҪİ·ˣȻ·ת
ʵп
ףһһŲ
½ԶӰŤͷ
㣬ôˣ
ףҪȥˡ
½Զһ٣ˣһҸүӴ绰סһ
ףҧƬ̡
Ǿܾǻȥɡ
ҪȻżˣ϶顣
½Զ˻
ЦôССͣѧᴩ·
ףաڡһ£
۾ˮ١
Щ߳ŭ½Զ
ۼĸαҪˡ
½ԶϽ
ԲԲ˵ġˣֺ䡭ȷҪȥ𣿡
ʼ磬ʾ
Ǻܲ
гӡ
鼱֮ҧġ
ԱԼϣ½ԶѾҪöˡ
ѹȮƶ
˵ǹһṷ̂
ף˵ˡ
½ԶСա
תسȥ档
ˣȳԷ˵
Ѿ䶨

½Զͷ϶ר־ϲظһ˿Ц⡣
-
꣬÷֡
Ϊȥһּ꣬ҷ̫¡
ЩҪǾֵ˼
ټ򣬴ӳһߣŰ꣬լӳŵǷ
꣬ͣ
ףѾ˵ãѧڿѧͻȥԭ׼׷
ȻΪ˺½Զˡ
ֻΪҪѧǵ΢ѧϰһ
ټ½Զ˸Ϣ
һҪˡ
ٰ졣
Ȧǵһ
ʡ
ٰһʱھ½Զ
ףʱ䣬ڳǰܸġ
½Զ˼
ЦЦиձѡ֣رҲţʮѾõձĴᡣ
ףɫ
μ𣿡
Ȼ
Ҫ˿ɾͶˡ
ףһü
Ůֶعʣ˼ۡ
䡣

ףѾ˴ѧڡ
ξͲ࣬ͬѧʼﱸʵϰеȵȣסУҲ
ڱ濼ǣҲרġ
±ʹȷ
ǰ
ףֻӳ﷭ϡ
ɫ͸ʸ
ϸλεĵ÷ʤѩƯˡ
½Զȷʵ۹⼫ѡ
һ
û
ܿ죬ʰ
ף䣬ϳ
˾½Զ
Сʻһ΢㡣
˽ڳ
Դպ
ף·ʧ㣬ָֻģ
塢ƽȡ
½Զȴûǡ
ͨûʲôֱ𣬿˻磬ˮա
ƽߣһ¡
ȴԸԼǸ.֮ˡ
½Զһǿ侲Ťͷʰˣ
ףͷţҲûʲôرҪġ
ֻǴסұ޶ѡ
ĩǻشլġ
½Զû˵

󱼾ȥ

ףѾ¼ҺüΣ·
Χ¥̽ʱ䶼ࡣ
Ѿٻס֮꣬ǰǰ壬̻ࡣ
С⣬ˮҲ׷׿š
ף½Զ¥
̧֣ƿš
·ѾɢСζոʮʡ
ףһ
δüڡ
ء
½Զš
һ֣˳ϡ
лҪ˵Ǵ
ƻ
ǾֵĴɫ
ǻеûд
ֻ
ллһֱ֧֡

Chapter 54

54
ף⧲, ½Զס
šü, һۡ
ɿ
½Զָ΢٣ް, 
ףš
½Զ, ֡Ҫʰء
صûùܼҰ˹æ
ȻڹҲҵ㣬żӵȵȣǮСһ
ףֲȥܵ, ȻЩ
ңѧУﲻֹһ̫ܲС
߰ĮС･˼̻
֮ҲʼѧȺ
Ϊ濼ǣףƻ, ʵ˷档
, һζӣʮּ
뵽⡣
ףһ, ߴٵȥɡ
½Զͷһ
ϲ²ȥ, Ū˱Ʋѡ
һĿ⾼
ףż롣

½ԶЩɥ֣˿죺ԭһԵİ
Ϊ͸, Զء
ʱЧʵ˲
ףһ㶡
ٿأЦԷǡ
ȻŮȻŬس󡢳Ůˡ
ĳЩϣ̫Ҳ˽⡣
ֻǲ·
˵, Լһ˿ѡ
Ǳʶ
Ҳֿܺ½Զ˵һ
ǲԼ
˶ѡ
ףҧ´
˶١
̵ؿڵˣȥɡҽҪ˯컹Ҫȥء

ΪδףȥԼ쿣ڿΡ
ûʲôرҪѧġ
ֻΪ˱־жѡ
Ҳȥ
½Զһ׻û£ϸϸ˸ӼҰȫҪء
뿪

ҹ
˵ƣףһڴϣЩշת
ڷû˯½Զ¥ҲûסЩϤּҰӶ
ּҴլԼ40
Ǻˡ
ⲻԶ롣
Ȳϴ˰Ϻ
м£Ҫˡ
һ뵽£ףһΪҪʵֵеϲãһЩ˵ķơ
½Զ֮䡭·ҡѭ·ĸ顣
ܰʱ䡢þ
-
һա
ݳݺɡ︴ա
һʽ
ΣйΪ췽ٰж׶ǡ
·ɷ׷׳
ΪȷѡֶٮٮߣڹϸҶ
齨ʱȫĿˡ
䡣
ְҵ
ֻҪ㹻ǿлΪ
½Զף
ף˳һ죺Լ𣿡
ȻͣһȺСܲͷһĳЩ롣ףţȻǿҡ

ʵ̫㡣
½Զƽشˡ
ǵһھѾ㹻ҫۡ
ٺ̨ͬ
ݶ
ףЦһأ
£¹عҫ
˵ĹңձӲأܲձɡ
ԡ
½Զ˵𡣡
ô֪һӮ
ʣ𣿡
ףҡҡͷ
ܡ
½Զڹ𴽽ǣͷɿһ۽ޣԡ
âɵС
ʵ̫Ư
̲ס

档
ף˳õ˵һҴӵ
ǷӦٳ̬ͣ㵽
19Ȧϡ䡱
ף岻ݴǣΪйӵĶӳ
һڡ
ȫȷ
ϢһȫȻ
΢ը
Ȼֱҳʶˡ
Ǵ˵еǿXXJû뵽һþȻһȺСѧ
СѧΪأЩ˵XXJԼֻ䵱ˡ

˺ŵɶ˺ģ
ı﷢һŮ
Ӻ찡ǲ

Ȼ
Ϊȥ΢ˣףⲻˣٴۿ񳱡
ףǡǸ𣿣
ԲۡһˣǶӳ
ѵ׼ƾʲôӣ
˵˼ʵѧ¥ϣû˼𣿡
˵ף˵˼ӪģҲѶѡֱ⧲
ǹٷԴ23333
˭м켵˼ҴŮǸأͻϺˡ
Ͳƽ

ǷǷǣףûġ
ֻǣPУ԰
Ļͷʱȹȥˡ
ףɫδ䡣
ֻ¶˼ое㲻Ӧ
һǺһԡ
磺ѾУڴˣ㶼֪У̳㣡

ֹأ΢ҳкöڴġ˵ѧȦһŮš
ףա
ҺѧȦľ뻹Զ
ѧûзʲô֪ģҲûʲôоɼ
˱ѧȦɽط͡ѧȦ֣ҲϹϵ
һ֣ΪȻָ㲻
ףεЦЦ
˵ˡ
翴ģֻϲڡཹཡðݡ
ϣôףôɰôɵŮ
ҪһҲ
ǡ
һ뵽ٹ£Ҫ뿪Уˡ
صͳƵμ͸׼˰ɣ鶼Ū𣿡
ףͷ
ΪѧУĽǱȽϼ򵥵ġ
ԷЩûˡ
ߺ󣬿ڣô죬᲻㡣
ףЦһȥ
ȻɼϵĽԼгûʲôġ
ϾƾʵPѧ
鿴ʹһ£ҧܾˡ
Уҵѧʦ벻׷һںеɡ
ףü
ڣһ䡣
ܻġ
ף
-
ǰһ졣
½ԶȥףǶ
ףʰ
ţûҵ·ȥˡ
½Զűߡ
פ㣬һ
ףѾð˷
ƽľؿڣ
ףû̧ͷ
͵͵ءšһӦ
½ԶһпҴȥط
ףָ΢١
̧ͷ½Զ
ȥ
ҹɫ
ϡ
½ԶףȥCBDİ칫¥
ͣڳ⡣
³ΪСŮš
ףԡ
ǵã֮ǰԼ·ǰͿ˳ͣ˶ϼΡ
ϼ˵ǹ˾ߡ
ԣ½ԶҪȥιǹ˾
ףе㸴ӡ
ûʲôֻظڸߴ
ͣڶ¥
½Զȥתף֡
ף㶡
ǽַġ
ǣţµݡ
½Զǰ˼࿪ӡ
ûڵ
ף˳ǰơ
ԶƼĸ֣ʱʱ̿ӨӨԣʮҫۡ
½Զվࡣ
ͳ˾̱꼸ǰͶˡҲ˵ʱǲйء׷ʱҲ±֪£ΪʲôֶΡ

룬Ҳǵԡ
һθʲôʱҲҪûʧǧ˼ˡ
½ԶԳЦЦ
ףҰ¶Ϊɺϡɺϣİʾ
ҸȡСףʱעһ𣿡
ףҵ
һ
-Ӵҵ棬ֱǺ嫡
-·貣ӣҴ[ע1]
лҪ˵[ע1]ԸʣšHeartBeat

Chapter 55

55
³
Ѿʮů
ףǰ, йԱ, ս
ָʦһˣȫס˾ǰ뵺Ƶꡣ
, ףһˡ
ΪȻҲѡʽѡ֡
С, ĸ˵Щʵѧ
ҪȻһμ档
Ҳôֱӵ
ȻףôϲΪ, ڶ￴ˣ黹ǻһ㡣
Ϊк
СŮĲɵӦˡ
ףһɨԶһˡ
Էжʱ䣬˶طȥϢˡ
ףŲ˶١
Ƕȥ
ڰCheck in
ԶԶȥ䵭Ҫ, Ǳ˱ġ
ףеЦ, ʦ
ŷŤͷ
ף
ڰ뵺ðɼλ, ¡
ףЦ, Ϊ𣿡
쿴ۣûϡ
һΪҲϡ
طȻ, ֻĹ䡣
ףó쿶Ǽ£һֱе㹢ڻ
֮ǰǶѵҲֱ˵Ϊ
ֻ䲻ȵءŶһʾ˽⡣
ףΪ, Ҳῼǲμӡֱŷû
쿾ȻΪ֡
ʵǳϡ
۾ƽƽ棬Ѿû취ˡ˶һиʹԵģף
ףЦЦ
ûӻ
ĬΡ
ת˻⣺֮Ҫȥ˹̹˰ɣ
¶Ҳܡ
Ȼû棬г̣ǰѾˡ
У˳ڸ쿡
ףһͷ࣬Ѯ
½Զûֹ𣿡
ûУȻûС
ףؿ
ƺЩףΪʲô½Զռ˼ֵ֪
ԡ
Ц
ȫһɨ߳ѵã¶һ˿ɫ
˵ıˡףδѧҡ͡
-
νΪ͸
һҪ졣
ǰ
ףԼĶӷϣǺ죬ҫƯ
Ҳż
ȻֻһСòܸСıҲΪĽ顣
̲ס˼
ǰ½ԶҲ飬õ˹ھ
ףһ
Ŀⲻɵã䵽˹ϯ
Ϊ£ɹٷڣʦУѧ֮࣬ûϴֹɳԹա
½Զõһ볡ȯʵ̫ˡ
϶ˡ
ֻǳţ
ȻڵһţһȦΧסϾġ
½ԶýԶһ㣬ߵš
ΣģЦзǡ
ףûϳ
ѡϯ̧˿ڷ
ٿ䡣
߶ϡ
½Զ黹һĮ߲ʣȴЦ⡣
ףŤ
ɤӣע

ܿ졣
ʽʼ
ƺ½ԶǽûʲôرĶ
һһ㡣
Ҫѡ־ǿ顣
ף̫ãһרѵ
ҧҲܿˡ
ȫ
Ļϻһһ֡
ٶȺܿ죬ѡκδϢռ䡣
ֱһ
ףͷ󺹣±ʣϽ
һֲǿɼһҫ
Ӧûȵйоطӡ
Ȼʱֳڵš
λвﶪ
ףü
ɨϯ
½Զŷûʲô顣
ָ⣬ٴһ
ڶǴλ
һ֣ףš
һֳָٿ䣬Ѿ
ܳ
ѡֶڻûõʱȰһʱ㡣
֮ԣȷҲΪѡֹڽţ½
һģʽ
ڴֽ𰸣ٰ
ԣף˻ûӦ˲䣬ɡд˳һ֡
ڳ˶Ȼˡ
ʲô˵ٶȰ
ڶ⡢⡢⡭
ףѹ֮ƣ˱Ŀ
ѡֶʼ۷׷ס
ϡԱ߼ｻӢҲԡ
ףۣ鲻Ϊ
ָȴ˱ʡ
ܸܵĿ棬Ͷϡ

һ졣
ף߻˳ձ
⼸йѡҲȡ൱ĳɼ
Ϊ
ȻĿİܻҲǰˡ
ֵڶȴһձˣԭҰһҲ½Զ˵Ǹš
ʱѾЩˡ
ףŶصƵꡣ
½ԶϢţ
½Զء
ԼסŸ
ʮӺ
СͷԵ˷š
½ԶüۺЦһ§סôͻȻˣ
Ҫ֪½Զǰ͵˾ǡ
ȥԡҪűܾˡ
³
ףЦҲûؿڡ
ʣүүأ
¥ϡVVVIPס׼ء
װ˵ꡣ
½ԶԼЦˡ
Եܲٻס
ͳ׶ûʲô⡣
ΪôæһСûž͵ˡ
ǼƵ꣬Ҳûʲôޡ
ףȥүү˵˵
½Զü
Ȼҵ𣿡
Ҳǡ½Զҽô
½ԶԼۣԡ
ġ
½ԶСվϣֱ⡣
ĳһ̣һ˿ͷ
ٽŷˡ
кܶ˲԰εذ
СһεƿġͲ˺һˡ
Ҳͼâ
ǰһ
ףԶֻһˣϲŭֽ
Ҳ
½ԶЩ˷ܡЩŭš
侲
ȻСҲۣЦÿ
佱ףǳˡ
һ½Զϡ
ʱأ
½ԶƵףΡ
ʵ̫˧ˡ
ʱʱ̡̿Ͷ䣬Ϊԡ
֮ӡ
ĸ־Ϊ
е֡
½ԶǴˣȻ
С츳ˣȻҫۡ
ؼǣƯ
½Զ̨ţȻע⵽Щѡ֣ĿƵƵͶϡ
Ż뷨
ף㡣
ҡͷһԶء
Ҫ½Զȼ硪ҪȷʵúԶ

ڶա
ףɷӳɫ
ȵ˸ھ
Ӱʱ
ӷ£ͷɫ졣
һ߶žͷ΢Цһ߱˸Ĵָ
ս
ף·׼˳
ٿأǰȥ·ס
ü̧ͷ
ԭҰһǰ
Уܣ˵ڶ
䲻ʮģѾܸˣձ˾ˮƽ
ԭҰһڱڣղ˵
ֻضף
ףЩͷԣӢһ䡣
ԭҰһڿڡ
Ӣֱ׼
˵䶨ˡ

ձ֮ǿġ
˶١
ףЦڣǺ¡
Ըǡ
ûٶ˵ʲô
ת뿪ֳǰָʦĽŲ

ԭҰһ˵
Ȼƴȫ
ƣÿѡֻܲμһĿ
ձȷʵ˲żüã֡
Ȼ׷ƽ˻֡
ֱһա
йӺձɲеһ
ֻʣӶӳûϳˡ
ָʦһۼƷףֱۡ
ձӵĶӳԭҰһףҪСһ㣬У͡
ףͷ
Ȼϳ
һ֣һֻ⡣
һ⣬ףЩţָһ¡
ԭҰһ÷֡
ԱߵձԱǷһ
ڶ⡣
ףɹ
˳д˴𰸡
йӻˡ
ֻʣһ⡣
ףס˺٣ɵ䵽½Զڵλá
̨¡
½Զ˹
ٴζһ̡
ףĴ
˵
ÿһαһõȻȴ߰
ףس
⡣
ӳѹļͷӦٶȣ͸ʱһ˶ûзӦʱ

к˶˴𰸣ףȷ
ԭҰһŭˤ˱ʡ
ٿ䡣
ɽϮ
ףɫƽ
ĵȴ˿
Ӯˡ
һ
ӵţм䡣
йڶƴơ
ףΪӳ÷ˡ
ӹͲ㼸롣
ţؿ˿ڣܸǹҵĴܻĹھ
лҵĶԱǡȻڳÿһѡֶܰ
Ҳ˵ԶǿġӮ׷ʤľԶᶪϣѡֹ㡣
һһ䡣
Ц绨


ףŽ̨ȥ
½Զ֪ð˳
˳ֽӹ˽
䵭ȴһ˿΢š
ףԣЩģʵô˰½Զʲô£
½ԶһԲ
ֱȾͷ
Ҳû˻ῴ˴
ͣ½Ųתףϸ԰סྱ
絽
ſռ
ҵģסˡ

Ϊҫ
Ҳֻ̫
ףһ㶡
ܿ죬Цڣ½ԶⱿ

-
С
ȵ
½Զףȥ
ȻѾһעǲġ
ȡǻʱⲻˆ¼䡣
Ϊ˸ʱ䡣
ףصؾܾ绹ͻֻ½Զһˡ
ֻǣ˵ʵ̫á
ף۾⣬Ѿ鵽Ǽͬеͬѧڵ
æ½Զ
ڣͬѧˣȥɡ
½Զ˾
۾Ȼе㷺졣
ףһæһѱסС塭
½Զ̧ͷͷ
ѹʣƽȵ˵Ҫúѧϰעⰲȫһᾭ㡣
֪
ɿǰ˼Żջ˻֣ѣһġ

ֻһ˲
½Զûʲô⡣
ϼζ棬Ȼף뿪ôá
ϾٰԵҪ
ǸҪʲôҪסˡ
˼ˡ
½ԶСﱳӰԳЦЦ
Ϊ
ϣСе˸̸ۡѩҲܴо̻ñ[ע1]
ϣĻϲԶԼĵ·ϡ
ϣп֣ȫֿɵá
-ÿһƬŵĴɫΪ΢Цݡ
꡿
лҪ˵[ע1]磬ԴҲˡ
ᡣ
Ϣһ죬ʼдֹͰ۷⡣
΢@ľ
ϣղһҵרͽӵġߡ
ɫķͻῪա
һҸ˷ǳǳϲĹ£Ѿ˼˺ܾãӦòʧ
İ档
------------------------------------
ߡ
һҹơ
ɣֻӣƽʵ
Ц֪࣬߳󣬱˻ô˵𣿡
ü۾£鵭ĮһֱСҶ̴ִ¹ڲڴϣҲƱˡ
ʣ˵ʲô
˶˵ɣòҪ
ҸᣬǿԵʲô¶ûз
-
գɣ΢ϴר档աɳ˲Ӱ续㾫¡
ת΢
ģҵ
ɣôû߽
ף
*̽¹оԱX˼;

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ