صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʮֲ
ߣĽ
ע
     * 

*xСɰ

ϯǵӰȦڹϵı䵭̫̫ƻ飬ͽ蹤һδ顣

ֲ̫̫ɿӦ»£ֻ߸ʽ

죬ϯһμ

ȻƯһ˫С¹峺͸ޡ

һβСƺָ϶˸ҧۡ

ֱҧϣÿÿ

-

ΪӰۣȦ۷壬ϯʮһӰ񣬴δκĹϷ

¾ڼ䣬һξĲϷʱ顣

ӫĻǰӫĻǣ

ϯӰҲ̫˰ɣҿɣĿɣ

ʲôȻܺӰϷ

awsl޲û괩Ůǣ



ĳŮǶڻױ俴ЩۣĬĬ²ۣemmǱ괩˰ɣܲqaq

ϾϷĳţʮӡ

ô

ɶģڵݺ֮󣬺ܲҪض˵

ϼ

#ʮʮ

Ȧ/Ȼ

wb@Ľ

ӵġ̻

İ

Сڻ庮ջعһȷѪꡣ

ﰵǰѰŮ̫࣬үӲòұ

ǣλĶ߾Ͷ˸ŮڣƤף쪡

˽ߥ޻庮٣ŮôƯûУ

庮ɳϣ̬βЦ̣Ҫûô

ĳ죬ͻһ˲䣬ñ庮̣ȴ庮ݺݻ˻

-

ȡ죬ߵøɾ䡣

ƭֱƭھƵľҲҪǸŮ˸ҳ

ټʱ庮ۣҪʰ

ûԼĺ촽ţԸ£ôˡ٣ľĲޡ

̵վ޿̣ס

ҿỹôӲ

Ůx

Ǽ

ʮ


ʮֲࡷ
01
ʲô˵ʲô̫塪
ֱתܵķˣ绰Ƕ˵˵Щʲôһֶû塣
λѾ׼īֿšתͷòѯһǷOKϽİ绰ССֱС
ѽ
Ͽ
һγֱϸ߿գ⼤߾Ÿ˧
޲ԲԣΪԼȫ446ĴϿϿշУ¾ǺˮӺ۵Ŀӡ
һ˹ά˹֮ã̼Ү
ԼĴ̼óʱ֮׹ʻСűͻȻҶϵĵ绰һ±ơ
ɽѯСôģ
С
ɽ
绰ûͨûϵϣ
СеΪѣϵˣǡ
ɽѰʲôʣʲô֧֧ģ˵ʲôˣ
˵̫塭
ɽ
㿴ңҿ㣬оٿʲôɽ˾ȥƵ꣬ϵʱ䰲ŵ硣
һѾڳŵǸˣΪ;еƣǸųοϢ
׵ûжٱ顣
ԽԽ˲š
ֻһۣĬذϳһͬǰҪסMandarin Oriental Hotel
񸣲˹ݻƵľƵ꣬λ˹ά˹ģλԽ
23㣬мӢʽȣοĽ
ϿȺҲʳ
˸ײͣѬ˾֬ͣһл֦̲衣
ɿڵʳʱ⣬̧ͷشһ˹ά˹¡
Լǹһ
á
Ŀʱ򣬷ϵֻ𶯼
˰ûУ
ԼĵƬ󣬸Ļظ
Ϭ꽻˵Ļ
һ仰һͰֽԲԵҸʵ
»û
ֻֻظ˻ûѽ
˵ʲôʱ𣿡
˵ĺ࣬ûϵңҲ
˼꣬ŮƵģ漴ͷһûϵ㣬ϵҪĹϵһгӦûʲôɣ˵һСﶼôˣôܲŲʣҪ˵ʰʰˣȢ㣬һأ
ֻ䣬긵һĻ׾Сһ㱡Ρ
ֻظ͸ŮĽɰ
ǣȢѽ

⺢ûˣӲҪӡ
û䣬ֻ
һİ룬ȻԼֱɻǰӵǸ绰
ʱ̫˷ܣҲܴȫûԷ˵ʲô
Ȼ󡭡Ҳȫ¡
ڣͻȻ飬ʲôرԤУæ
ã
绰𣬶Էһ£ӦãС𣿡
ţǣ㡭
ãϵСˣ绰ͷһһҲ˼֣ϯʦСģгб䡭
￩һ£ŵʣгб䡭ǡǲ𣿡
Сæ˵ǵĲǵģѾ˹ά˹ˡ
͵͵-ظ
ѽ
ϯʦĵѾ־Ҫģһרãֻŵ㵽ʮһСʱпգԡŵ㣬㿴𣿡
жݵ㶣ӦȫβסϵСȸԾõģŵעĵطǣ
绰ҶϣСֱ
ڵһˣ
ҪȢؼ
˹ά˹ʰ쵵֮һһѰĵأͬʱҲĽ֮
һ˵Ŀģ⣬͹վȦ۷Ǹע顣
ڵ֣ÿ䶼йжأΪҪ˶ĿҲܵ
СʱžʹСԺҪҪ޸ϯ簡
ʱССŮֻЦ
ǺܾǰˣҲһֱûһЦԣƺֻǳ֮Ц
ֱһǰȥϯ̫̫ҵ±ʽճ̡
ڣҪʵԼˣ
ȸԾʰԼסľƵꡣ
һҹ˷жȹûһ˯⣬ر㣬һٱŨǺڿһ
ʱָ˵㣬ҹǺƸոճ˯ȥѾ201 Clark A.venue˹ά˹עĵط
һ·ݵķᣬ峿΢
ʽ۷̿۸ȹɫŮƴӣ۸ȹɫ̿۵׺֮͸
Ůվڳ֮еͷ̽ѰĿ⡣
ͬʱһɫרʻ
ϯʦ־ǱѾͨã⾰ʮȥص㡣
Hpʱ־רö㣬ոմ绰ºڵĻ𽱰佱췽ΰ佱αĻس̺ҹʮһ㡭
СרעֻŽճ̰ţͷοĿˣûһ㶯
С̽غһϯʦ
ˡŰߡ
˵ͳиѡ
СʶȤر͡
ԣϯʦ鲻á
ǲӦðĴӰ
ûãĿĵأСӳ⿴ԶԶƼֿվһСĨӰ
ϯʦǱǸСС𣿡
ͦɰ
һֱϢϯ˵㷴Ӧ
ƿ䵭ĿԹС߿ȥ뵭Į͸
ǰͣ¡
ʶһСȴ򿪳ţ̽ͷʣãС𣿡
գۣͷ
ȷϹСЦѳȫԼ³
ϯʦˡ
˵ţ˸λãڵһˡ
˺ɫ£ɫ㣬ӰƤףһֱ쵽ߡ
Ǹͦıǣüۣ
ϯ
ǣϯ

žĻŭţ
ڼˣǻǿ࣬ѪҺע룬ȻһҪ
Ǹˣ˫޲ӣɭߣڴһͷصС¹
ȿ޳׾ָϰԸǴ⿪˺ɫµһӣ˫һ˿ĵɲ顣
̫̫ǲʲô⣬ȻôһС
лҪ˵ڿͷĥ˺þquq
֮һ鹷˱Сģϣϲ
Ϲأк

ʮ


02
Ż˫ŵġ
ϯ̫̫ϯ̣һͶŻ£ΪϯĹʣһֱûҵʱȥ졣
ϯ˹ά˹г̣˺ʵʱ
˹ά˹עܷ㡣
ҪŶӣҪ죬ֻύ֤Ӿɡ
ûйжţܶǻѡܽ顣
⣬ϯİİ˲ʽ档
ȻҲֻİˣӽȥеĽٳֱ֮ʣ˶û˵һ仰
ʱϯǰ档
˫΢΢ţ۵䵭ˡ
ϵĺɫ䣬ĵͦȳ
ʱһĺڣ΢µһӰ
ĿϯĶӰţ뿪˵ʲôһˡ
ףǵĻϯǲԸһ
վȦ۷˰ʮ۷壬ƾ-Ů˵껪𽱵ǣΪӰۡ
ʮڵӰȦĵλܼ
οᣬôԸⱻס
԰ϯƻĳһģкɫŹ֡
ۿϯҪϳȻʲôֳסϯ䡣
ǰŵٿͣڵɨ
գһ˫С¹峺͸
ڣǸ㡭ǲҪˣ
ϯ߹ѵȾҲûӦ
ͣƬ̣ɿ䣬ͷԼİҶ
ݸһʼǱһֻǩֱʡ
㡭֮ǰ԰ǩ𣿡
ϯüͷ
գһۣͣģһѣķ˿ϲ㡭
ǳϵذѱʼǱ˳ǩֱʵıñҲ˫۾ϯ޹ֿɰ
ǩһ𣿡
ϯ΢࿴롣
īͫױ治֣ӹеǩֱʺͱʼǱ
ৼʼǱϾǩʻ䣬͸ż
ǩϯûһͣ٣ֱϳ
񳵵ĳһϡ
Ҫǩվԭ
͡˰
ޡ
Сϳǰ΢ЦкǸ
񳵺Хȥֻһβ
˹ά˹ͻȻе
΢΢
˵Ϊʲô˺þõ£һĳˣȴģǰȸԾʧ
°꣬Ըϯ̫̫ˡ
Ҳԡعˡ

ҹʮ࣬׻
ڰ촦Ŷӣȴ졣
һߵVIP˽ͨǰͷڳ棬ģ
СںͷŬ˵ĽŲԱߵɽڴ绰ͨСʱг̡
ս˷ֱ벻ͬĵǻڣܷɻ෴ߣƴӴ˲κν㡣
عķɻϣСشӰóΨһ֤ϯϵĽ֤飬˺þãСĵպá
óϯǩſž͵͵Ц
Ҳǡ׷ǳɹ˰ɣ
˹ά˹֮ãҲջ
µ˹ά˹ȣһµĺǻǺš
º󣬵ڶʮ컪𽱰佱ںǾٰ졣
Ƽǹڡ
ϴϴֻƼ΢͡
ͣһ£㿪΢Ȼ΢Ѿըˡ
һֱڹ׼ԼµӰˣڴʧһ꣬ȴͻȻλ𽱵İ佱α
ȫûһϢȫڣ΢ֱӱ
ȫƬţȶȲǹ𻪽𽱵ĸλԱ
ָֻĻе㲻š
ҮϯȻعˡ
סģ
ס
סĵطԭϯµһ׷ϯںǵʱһ㶼סߡ
˹ά˹ϯ̫̫˹
Ҳ֪ջعˣϻ᲻ס
ЩţĪ
Ϊһֱ£һҹеʧߣô˯š
ֱ賿ʱ֡
òţȴֺȻл

ƿ´Ь߳ңԶԶͼɳǱߵĵš
ƹƫֻһյ߱ڵơ
ްƹ£и˰ɳϡ
ɳֱ֧Ŷͷ۾΢գȥƣۡ
ͣסŲ
ϯ
Ļˡ
ǱͻȻһ£ġ
Ҳŷ
Сسɳŵ߽߽ˣϸ˺һᣬЩ㱣ܺΡ
ԭĻ߰
ָо֣еСģҲеС
͵Цţ޼ɵ˺һ˵ȻһСָһֱۣ̽Եʣ˯𣿡
΢Ƥ˫䡣
Ŀϣ漴Į𣺡ҡ
ǼȵĲá
Ǽ䣬ٱѡ
գۣŵŵջԼָվǣ־ִ١
ϯģʶԼЩأ۵΢д
ȥ˯
ֻ˵һ䣬ߵĮ±Ϣƺûʲô˼ٴǰС
㶵վ˻ᣬתͷҡ

͸
ֻ˯˼Сʱ룬ϴˢ߳׼ȥˮƳشŵļ䡣
İ
Ƭ̣Ȼҹ﷢¡
ϯˡ
ܣټķӿģǼ䣬ûĶ
ϯأ
ȥ
һŴ˯ˣ
˯ɳ˰ɡ
񰡣ɳ߲̾輸ϵһֽ
߹ȥͷϸۣǾ籾
ָ籾Ȼ죺ڸʲô
ϯ
СһԼצӣתͣȴҪ۾

ˡΪʲô·
ֱӵ߶ϯϣôҲƲ
˿鸹һ㣬ţԸС
Ըе봵åڡ
ճϯͷûɣʪڣһˮ£ƽֱԸеϡϴǰû·ֻһԡҪλΧס
ϯƽעȫϡ
ҵĶ
ֻץеСèش𣺡ûûСҡǺ桭
ϯŵض˻ᣬ˫ڣǰߣ׼Լľ籾
ϲ˶ԼĶ
˾ԽԽȴе㷢𣬲ˡ
ͻȻСȱɳ
ʶǰץڵɳϺĪһ
ͷ㶵ؿϵԡ
ⶫ
ǡӦáϯ𡭡
лҪ˵Ŷӿ񣨲ǣ
-
Ů5.ŮС;С
-
кôôա
-

ʮ

03
λѲŰĴֵк󡭡ˡ
ԼԽͣĿԽ͡
ǹģ
ûУ
ߴԵɤƮͷͳƣ
漴еԡߡ
գۣ۾͸󣬾̵ĽëĶ΢
ϯȥϵĲȻһ½ԡΧϡ
ķӦ۾һصǸԲԲҸողǹģҡ
ϯûӦ
Ŀ⵭ɨƳһ۲輸ϵľ籾ɫж༸ѱɫ
輸ϵľ籾ֱ鷿ţűĹϡ
⡰顱һǵԽһ¡
ϯı䵭֪
ߴŮ϶ͣһ룬ô꣬ûĹκϷ
ǸŮԱݶϷҲֻϷϷκ˶޹ء
̫̫ԽԽУǰЩϯҲɿӦ»£Ǹ˹ά˹ע顣
ϯųͲϲ⡣
ƻĻŮˣֹƻ飬Ƥסļҡ
ϯйٳǰñ任·
ɫб¶ɫĳ죬޳
Ϊ˳ţ˸˿۾䡣
һתͼŸ
Сͷͷ鷢ڶʣȻɰ
˶һȲ˼ؿڣҡҲǹҪסģΪģھʰ㡣
ϯ£Щûϵ
Ѿؽ£Ц£Ҫȥ𣿡
ϯĿ嵭һȻûӦ
ϤΡ
Ц˵ģϻҿ϶ͲˡӱҲ㻻µģ˯ڷˡ
˵ţ̲סʣ˯˰
ϯű飬룬ֱ뿪ûһ֡
ıӰ͡
ߵıɽ
̫
-
ϯطߣýѶͷĴ
죬˵ĵ绰ûͣ
عǰѾźõרýϯȥ˵ݺƬˣΪԼһͶʵĵӰﱸ
һȨıӰݱȽʵأ籾Ҫĥþá
ⲿӰϯûвݣֻĻͶʷ̸Щŵģɢ˳
תһ죬ϡ
ɫڳˮĵ·ϻʻţеҹƻԻͣӰƺ·ͷ
С˺һ澭ҩʱһҩζ
СϯĲ߲ѯʣϯʦ𣿡
š
õӦСŷĵذϯϡ
ҩı͸Ƥϯ΢΢üͷ򳵴òĳз羰
֪ΪΣͻȻñ䣬ʵǾ䣺˯˰
˯ġ
˯ڿɳϡ
ֹû˯ãӶеŤ
ϯʵͦġ
̫̫Ž飬ŻعҪһʶŮ˹һҡ
̫̫ʵڻᰲţȻֱӰ˰ŵסûᣬҹŷ֡
ãŮ֪Ѷˣ֪ߣ̫ġ
ϯʱ򣬼Ѿûˡ
иŮйصĶߣӸɾǴûסһ
ңϯƼѾһµģټԷտ
Ѿˡ
Ļϯ黺˼֡
ϴ˸裬˿˯ۣбڴͷ޳ָĹһҳ籾
ֶֻβһɫҺ塣
ʿɵľƾŨڿǻȼգ˵ȫھ籾档
ЩҪݵһϷϷݺҪתϵһɫ
ɫⳡϷ·йС
ϸĦɫ֪һƿʿɼ˵ס
ϯе΢
üģƫͷͷԱ۾

߳ݣվǰԥһᡣ
ϯڼ
ȥ۷᲻ŵ
ʵҲǹģոھƵסʱ򣬷֤û
ֹ֤е֤û
ЩǷҴͷĳʰһʱˡ
֮ǰסķϯ̫̫ṩģһȥ±̫̫֪Լ߰ߵ¡
ѧУûѧҲܻᣬֻȥסƵꡣ
û֤סûа취ֻֻһˡ
´ŵϯ塣
ĵصȴһᣬûš
˺ü£û˹š
ϯڼҰɡ
ôţָָƿ
ش仹ڣûʰ
ȷ뷨ϯڼҡ
󵨼֣ԼشȻţ˿ĵƣߡ
Ǻ֣ԽӽңƾζԽԡ
סŰѿţҵһƼ谵ıڵ£ϯбڴͷƺ˯
۵һ٣е㶡
ԭڼҰ
˯
Ǻˣ
³ϯŲǳСԱߡ
֤Ĵͷϯһ࣬룬óɰ
̧ͷƼͷǸ˵ľƿ
һ£ȴ͵üͷ
ζŨţϯȻһƿ
һ¶Ҫˣο
¾ƿƫͷϸϸϯӲûжٱ飬ǾͲסٳúÿ̲ס࿴ۡ
Իˡ
ᣬԸС
£䵽ؿ΢΢ŵ˯ϡ
ڸűĵϰ
ţ̲ס
Щʲô˼ι
侲һվԤߣ뻹ͣ
ַסϯĸ첲£ú˯һһֱۣ۾ٿ
˫ϸ֮£ŵ⡣
һ㶣վŲҶ
Үˡ
ôԼΪʲôڻء
᲻Ű
ƴԼôڽͣϯȴǾ
ǰŮҶȹ֫ϸԼɼߡ
Сɵ¶棬ƤĲӡ
ж̵ķڼϣС£Ưޡ
ͻȻϯôſԾգۣĪ飺ǸҲǹⳳġ֤⣬û֤ҾͲסƵֻܻ꣬á
Ϊˣ˯ԲӲãԾҾԾԾûб˼ģ
͵ģ棬Ͳַˡ
ϯʧЦṴǣ˵ʲô˼ô
©һģæ֣ǲǣûǸ˼
Ȼͣ١
ǵһû˵
е˷ܣצҲ󵨼֣סϯֱۣҡҷ¡
ϯû봹ŵǹ⣬Ϥϡ
ЦǵһС
СʾõıԲ֮ǰϯ϶Լ
ڡ
ȻС
˵һֱСֻǱƻǨŭϣڶûʲôɫ
ϯûܾССһõط£ȴû뵽ͻȻһ¡
һͷԵĻᡣ
˲±ơ
롣
̫ԼӶˣǼȫϯϵľ
ԲԲҲǹġ
æǸһ̧ͷ͸ϯϡ
ƾڷͣϯصӸ¶ɽһǣ˵
˫΢һĨЦǹ⣿Ϊʲôջ֣
ͷһ˲۾񱻻˿һ㡣
⡪
ôͰˣ
˵ǹģ
̫̫ԸУƶһ
Ӳס壬ֹջ֣ˡ
ֻޡ
ôѽ첻ֹˣڻˡ
ϯһ˲˲ı仯
ƾǿɵ˵ǵġ
ϯһֱΪС￴̫С϶ûǷȤǽ飬Ҳֻǿи޵
ڣƾͷôоСûͦÿ
̫̫۹ȷʵǺãƯ
ǵ˫ˮ۾עǺ촽ɰ׵ļλεġ
ϯԼ񱻹ˡ
ЦԼˣȻôı仯ô뷨
ϯͷָ̫Ѩ
æչʣǲǲǲǺȶͷʹҪҰ㡪
ϯ΢̧ۣսĿ⡣
һ٣СذԼû˵Ļ꣺ˮ𡭡
ѽ̫ˡ
Ǽⶼˡ
Ƥ¶ȣԼǼĺ
ǺҲЩˡ
ԽӣԽ
۽ޣģȫϯڵ
ʧġ
Ҳ֪ϯ˵ġ
ǵϯʱƿ
ʵںСʱϯһΡ
ǻǸ忡䵭꣬ϵİ׳Ǹҫ۵ĴڣôЩ޷˵¡
Ϊϯô貶Ŀǿֻҹյǡ
ڣ׹䡣
Ǹˣ˿̾ǰĴ
лҪ˵˴һҶСûȤ
ס

ʮ


04
Ⱦ
˵ü䣬ͦ㹴ˡ
Ҳ-Ӷڲסġ
Ǳһϸɴеһжģ塣
룬£ȫʶ˷·ǵһƬ嫵ĺκˮû

峿
ϯ
ۣɢȥӺܳ
ֻǼ룬Ƴ򴲵һࡣ
һ࣬ġ
Щģҵļ䣬һΡ
ɿήҵζԼһĨĺۼڸϯЩʲô
ļ䶸Ȼһ
ϯüͷƿ´ȥԡҳ衣
ˮ嵽ϣǿ侲֡
ֹԡʱϯƳԼСĴָϣһҧۡ
ȻҹССèһʵӿԼ̲סҧָϵʹС
ݡޡ
ݡޡ
ݡ޲硣
ϯʹԼȻƸɳ¡
һߣ峿ľƵꡣ
Լԡ棬ʹͷ¶ˮİ𪲱ɼĨӡ
ֹǲӣЩɫӡǣ鲼ȫ
ϯϱĵˡ
ǵڶεʱ
һ˶Ӧʹȥҧϯָ
ֻСèͿʼűʡ
ʳ֪ζһ˻磬ѿסԼ
ڶݵļϢ󣬵ڶֿʼˡ
λûͿʼϯϱĵˡ

ģһʹ·ˣȫϯ
Ȼϯȶ֣ʵں֡º󡱣ı顣
ͺԵۣϸŰԼĴ
չʱѾ裬ҲС˯һᡣ
ԺȥţǼģһ㡭
һģ̲סѪӿ
ϯҵôôһ졤ģ˯ٰϳţⱩƢҪûʱ䣬Ȼǵȥϯ̫̫
񣺡㣬ˡ
Ÿ߸Ьߣô˵õػͷ㻹Ǹ졤˵
ɸ󣬽ţԼҪߵģϲңҲ˷Ǹ⣬ȶˡ
ȶˣЦ촽һһϣڻúȶ൱Ӱ
һ¶ļ磺С˱Եζ࣬ĺǲܸǵµġеľƺԣǽƷӡ

ϯˣȫƽʱ˵ĸо
ɲһһҲãûĦĻ𻨣˵ܴٽһǵķ޸顣
ô˵ţһ仹ǷǳĵرԼĹ۵㣺һǾѡǸľ
Ը飬Ǳ̫̫Žģ϶õȥʲôݣǻȦģǸȦҪжңҲ߰Ůһѡ飬ʲôʱܼⶼ֪û֪ţһ󣬵ܶί
ţС¹۾һ㾧Өȴ΢ЦǡҲⰡ
ϲ
ôСôСʱʼϯһӣѿ
ϲ
Ϊϲʲô⡣
ˣһĺɸ֡
ϲʲôãϲͻϲ㣿ڳ˵ǲԵȵġ
֪ԣҲûϵõʲô
Ҿ˵ɵûǵõʲôʲô飬ͼʲôأ
ͷСģ˿
ͼʲôأֻ룬ӽһ㡣ֻҪһ㣬;㹻ˡ
˻飬ԺĹϣҵء˵ɣǳЦʱǵһһֵġ
˵ЩʲôĻ
Щԭ˵ûǵû͵͵ȥ˹ά˹ϯ顣
˵ЩҲûʲô壬ѾעˣѲɻô
ڴǰߣʹһֱסƵꣿžƵ귿䣬
ԥӦţѧУмſѧڿѧǰס졣
һŮסƵôȫʰһ£ȥ
ûµģֻסѡҿ¥°ʩͦȫġ
鷳
֪ÿ춼æ˾һѵµŸȥȥǣ϶Ҫչ
ңǷѾˣٸ鷳
ƵİʩȫȫһСŮױ˶ϡ
ԼߣߣҲһס⡣
ûµģҡ
ǼҾʣһˣұúչ˺㡣Ż֪жԲҡʱɱлﶼ
Լ磬ѹ§סֱۣغ㡭
ЦЦ
ͷƼ¶Ĳӣüʲôôң
һæȥԼĲӣ̲סЦˣôô࣬Ϲж༢-ʡǶûŮˡ
⣺ûУġ
ģǲһǲ-ʣɲаϯСĴ·ҪǽŲȥұŮˡ
ͣʲôҪǽˣӦŶԡ
ڶᡣ
ֹᣬᣬͷ͸ɢ˼¶һ
˵䣬һֱڴϵֻͻأ
֪˭磬æܹȥӡ
һʾǸİ롣
ԥһ£ã
绰Ƕûʲô죬˻ᣬ֣̽Եһιã
ǻû
²Ǳ˴ˣ׼ҵ绰ʱ򣬵绰ͷ˻ڡ
˵ͨߵĶ䣬ͳš
ֻ֡
ġ
ϯ
һֻòס
ϯԼԸҲûʲô¡
ϯ̫̫׼˼磬һ
ͨ绰ϯžӣĵؿųŦۡ
ھһԼϣöˣЩİ
Щ꣬ٻؼҡ
ҲΪæǵĲء
ϯСģҲǸ˹ϵġ
ϯҵĳֻϯ̫̫ڣϯĸţֻ硣
ϯ˺ܶ࣬ĸҲһֵòǺ졣
ˣϯŻңڵӰȦչ
һǰ̫̫ӲҪϯ飬ϯɴ蹤һ궼
ЭˣΪ̫̫ȷʵһ첻һ졣
Ŧۿ۵ǴϯƳԼָϵҧۣѾЩֻһ㲻Եĺۼ
ϯţʶƲ
һҹȥȻӡۣҧͦݡ
лҪ˵ˣҧݣ˰ˡ
һ£ĸʱӦö㡣
ʱб䣬֪ͨġ
ո

ʮ

05
ϯг̣뿪һʱ䡣
Сڿʰϯʰú󣬹ñţϯʦĶѾʰá
šϯָջĿ⣬ű齫ãһʣķɻ
ߵ㡣
ϯϵû˵Сȴԥһ£͵͵ʣϯʦСɩӡûһס
ϯ΢ͣ٣Ͷ֪
Ҿͺһ£ǺǺǺǡСæ֣ñǰߡ
ϯ˼룬ְѾϵõᡣ
绰شģԼǸ-
û뵽֮󣬻ȥסƵꡣ
ϯǸϧˣ飬ƫƫֲ
ҹĻĺϡ
ҹҹ֮ʱƳϣƹ財
ھƵſڣǰӹҹɫ֮Ĺ㡣
ҹе磬õվڷеɪɪ
ãĳܿˡ
ͣ£˾³š
ΣһغС㡣
ò΢Ц塣
֮ǰϯ̫̫ÿҪʱ򣬶ӣҲϰߵΪֻǽһˡ
û뵽һиˡ
ŵǸ䵭ˣϵЦ˲佩ס
ɵ㶵ġ
ϯϯ
һʱ䲻֪ҪôӦԱߵɻѯʣС㣬ôˣ
ûµЦЦӲͷƤϳϯߣƤмһƬ롣
ӵϯĵ绰ҡ
ʱģ֪ҪһȥϯլԷʲôû˵
ȻΪֻ֪ͨģû뵽һԼ
ת룬Ҳ֮еġ
ȻѾ˻飬ٲԸ̫̫ǰҪϷܽ˼ҵġ
ǰ濪ˣǱһ˭û˵
ս㡣
һҹڵЩϯ
Լ侲͵͵һԱߵϯüĿϬһͦŦÿһŶܹơ
ɿЩƵŦ۱ѡ
ԲЩʲô
ķ̣֪ԼôȥԲϯǵĻ档
ԽĽЦԽԽ¡
һͶ˻ϯϯǸ֪ʲôɨ
ƿ򳵴⣬һ濴羰ûпҡģ
ϯϢ֪Ϊؿ̣͡

ָϵҧҧϣȻǵ
̵ĳ̣ܿѳϯլĴſڡ
ϯլ;ʮӢ׷ŸžζլǰһƬĻ԰ֵĶϯ̫̫ϲĻ
һ·û˵˸³һǰһؾ԰߽լ
ʱûˣϯͣͷ
⧲ײš
ϯȻ䵭üۣûٱ飬ڣߡ
Ҳ̫̫˵ģģ
ϯû˵꣬Ѿĵı֤ɻãʲô¶û
ϯͣһᣬ˵ĻʻȥǶ˶³һ֣á
ЦԼĲڡ
լڣϯ̫̫ˣӶ˰ҲѾ׼
ˡ
̫̫Щ岻ãˣãһﲻۣž廨磬Цһͬŵˡ
û˿ڴк̫̫кӶ˰̰˹
ԲȺˣܿͿ
к壬òؽӹлл̡
̫̫Ŀ飺Ժӡ
ճԽȥһ棬̫̫ЦԣԵ㣬ӡԢء
䣬Ͳ㱻ҭ
Բӡ˼
ϯû̫飬ִ̧Ӷ˰ϵ˹ȳ˼ڡ
꣬ͽŻصϡ
̫̫ϯԼ̫˽⣬һ۾ܿ䵭
룬˵̽Щҩȥ̷һºòã
ðҲϴһ˵ÿٵҩֺ𣿡
ǵģ̣ÿγҩö࣬³Դҩˡ
̫̫Ц˵ԱߵӶ˰ʹ˸ɫӶ˰ᣬȥ̫̫Է
ҩǣһʱᣬز
̫̫лϯ˵ﻰ
С֪Թ̡ʹˣԽԽУֻۿˣ̲ܰġһŵʱ򣬲ûûչ㡣
ϯɫ˰̫̫ʣΪʲô
̫̫㶣Ӧָ
ϯĬϣ̫̫̾˵Ǹúӣʺ㡣
ʺϣ
ϯʧЦ
֪˻ʺ
һĸšϣһ֪ĸ磬Ѿûбˡ
̫̫˵˵ţ¶ۡ
Ҫúô׵ˡ
̫̫ô˵ϯӲ΢ɶ
ڽ֮ǰϯԸԼһ㶼˽⡣֪֮⣬ͥѧ֮ĵȵȣ
̫̫û˵Ҳûʡ
ڶ֪һ£಻֪ôͶһ¡
һЩֿ֪ʼΧͷ
û̸Щģȵֺ̫̫ҩҲͿˡ
һ̫̫ԷĲˣϯϲԵġ
̫̫ϲϱһ϶Ц
ùϢһ̫̫ҩ˯Ըϯȥ
ûֺ̫̫ϯ˶Ρ
ԣֱӿ쾭סľƵꡣ
壬ǰ·³ͺá
СĶ˵
ԭڱĿϯƿƤĿⶨġ
ǰϽĵط濴ȥǸƵ꣬ɻ
ûʣϯȿڣȻؼҡʲôٰ졣

˼룬Ȼ׾ӵضΣ޶ԣôˣȻؼң¡
֪巢סƵ꣬Ȼϯ̫̫϶Ҳ֪
ǵ̫̫
ˣû룬ֱԹƵ꣬ķ򿪡
ϯסߵ˽ԣסҪԭ
ΪסĶ࣬Եʱֱ̫̫Ӱ⵱Ļ鷿
彫͵㿪ȥ
ϯߣͣƬ̣׼ֻгؾƵꡣ
ҹ˲٣ǵͷ΢΢
ͷŪֻģ棬ȷϽгʱϯѹ͵ѯǸʲô
ãȻͷϵģǵ˫
һκĵؿ˵
лҪ˵һһ㶯
ף˽ڿ֡
-

ʮ


06
ϯлҪ̸
һ߽ⴱӡ
ϯɳ£ָϰԳüĿ΢оɫ
ƳͣűûʮĵָһԼߵɳ
е㷢Сϯߡ
ºϯ˵Ƶ겻Ҫסˡ
һ£ӦţҺܿͻסѧУģһڿѧ
ѧУ
֣ϯ΢΢ü
䣬ȷʵǻڶû
ϯ־ԼǸ-ޣȻ˯˸Ů--ѧ-
ʲôѧУϯͷʡ
ǵӰѧԺϵ
شϸ˵е㲻˼
˵̫ˣϯֻʲôѧУѡ
͵͵۲ϯķӦϯûʲôرķӦֻƽʣѾˣĹϷô
Ⱥ𣿡
ϯ
ЦȥĹװȾ磬ݹСѾߣȻû¶ʮľͷ
ֵý£˵۾ˡ
ˮ˫ۻ鶯ǵϯʧƬ̡
˵ǴʱѧУǩ˳ȥϷˣҲȥԹöϷҵȽϳԿ˺ܶϷû
ͬ꼶кöͬѧѾǣǰҲи˲ˣֿȵС⣬С
ס
˵ˡ
ͷ˼ЦЦ
һǲǺܶࣿ
ϯµؿ
ôҲûС
ǵһηԭҲô˵
ڴ֮ǰϯĸоǸΨΨŵŵС࣬ھǶԲ𡢲ǹ֮Ļ
˵һ飬ǲ˻ѧӦһ㣬Χϡȡ
֪Ϊξշ̣ûȵϯԼǲǻĻشȵͷ
СеˣȻȥˡ
Ԥ뿪⣬û뵽ϯ˵˯ɡ
˯⣿
һ
ϯ΢΢¶һ˿Ȼ
ܿĿ⣺˯һӾƵ
࣬˵һȥ٣ʱڲ԰ס⣬ֱѧУסƵ£̫̫֪
ƮɫĻ棬ȫǹġ
еŵ˵ҡ˯⣬˯ġ
ѵҪһ˯𡭡
ϯ΢ۣ΢̣ã
Ծ-Ĵգۡ
á
ڲʲô⣬ǰϯ
˲ҪЦ̫˰
ѪҪѽ
һ룬ϯ𴽱߼Ц⣬ƽؽ󴦵ı˵˯ɳ

ޣõġ
ϡ
һҹ˶ûô˯á
ϯֳȳⳤɳ˯ò
ջǸϡ
ʱܷмͻȻһŮˣռĴ
ǺʿȵİѴø
ڵ飬飬ֺôһ˿Ĳһ
Ϊΰɡ
źȶ˶һС£ϯʼôֶԲסĸо
Էűӣȥ˼ҡ
֪ǲǴܾãϯ̬Ⱥôһ
û֮ǰĮˡ
һϸ΢ı仯̲סĵ͵֡
ڶ컹ûϯˡ
СˣʱƼصŮЬ˲ϯСɩڼңҪк𣿡
ϯߣƺ޲˯
⻰С˲һ˼
Ȼ߶һ̫ˣҪúϢһ¡
ϯͣͷСɤӣְװԼոʲôû˵
ɻƳյʱѡ
ӳϤķ䣬Ǹоȴֺôһ㲻һ
߳ңǿյķӡ
ϯˡ
ˣ֪ʲôʱ
е䡣
죬ôֺһء
վŷþ֮󣬲Żصңϴ
ңѾûʲô춯İ༶ȺͻȻ
ʱδϢѾ200+
Ⱥģ¥
һ͢ݣҪʮŮݹŮ
صӰӳǡ
١
ϯȥģ١
ʵĶˡ
ȻȥҲϯȥһԣһһ㣬ݵĻᲢ࣬ܶһ㾭ҲǺõġ
Ϣϵһʦ㣬೤ȺΪת
Ұ೤ʦ΢ţȷ
ӰӳǹӰأΪ幬ֵȶɫء
Ҫݵһ幬磬ص幬
ھṩСùݷú֮󣬽һȺŮӺǴʦžͿʼŴϢ
Ϣ꣬ٽ顣
һβμʱ䶨ڽϣһҹϷ
һ͵ƣſϾ˯
ͬһš
ڴģҵڲӴĶƾһĹ
Ƽ˯ˣ͵͵߳䣬վһͨ绰
Ϣһ£ĹϷŲỳһ˵Ŀġ
ƯģӰѧԺĸŮƯҪԵģҵ롭
ŲԾԼţȻЦԵаžʹȦټġϽ飬ܼˣȿ⣬ĻϾͰȥ֡

أһӰݱš
ϯԼرݳϷݣڻױжױ
һװ䳼Ĵ磬΢ңҲˣǱ
ױʦרҵжױ߽ϯϵļ˲Ԥͷ׵ʱ򣬾ɽҴ߽
Ƭոմ绰Ȩġľ籾沿ֿҪģǺͼոտᣬǺͳһƬ
ȨġϯͶʵһӰĿǰĥ籾
жױ˴Ӿ￴ͣԼߵɽ˼һ£ʣķͳһ
ɽŮǺŮϷݵռȡٻϣԭ趨ŮϷǵݾŮ趨ӳʣϣŮת˫Ů
ϯţֻǳʣء
ɽۻڳĻױʦ˵ıȽޣ˵ԭöŮԱ͵˽³Թη
ϯЦˣЦе⡣
˵ˡ
ɽѰһ£ʣŮԱ
ϯûжǣԱ͵ݣȫ
ĵӰƷһһɳӡ
ɽϯܶ꣬˼
ʹ֮󣬾ͳȥƬͨ
ϯæ꣬ǰʱ֡
жϷеװ磬һ͵ĺڣԼıķϢ
ɽбҪæûţСϯϣ򿪱±ıǣ±ݸϯ
ϯʦˮ
ϯֽۣӹ±ȴԼָϡ
ҧͲˡ
ɺ֣ÿÿʲôģ
ҲԾ
㣬Щʲô
ôţϯеʧЦ
ˣȻ¡
ķ뿪ھ֮ڵ幬ʱϯɨ幬ǰͣŵһĿȴٿضס
һǰŮ³϶Ѿ峯ŮϷ
۰ɫװ黨׺ͷޡ
ȺǸŮһС𪾫£һװΪĳֶе顣

ϯǸССӰ⡣
лҪ˵ŵĹˡ

ʮ

07
ϯʦҴˣСɩӴǸĵǲ幬磬СǴ
Ƶ׷С߽ϯϢ
ϯڵƣɫҺ嵹͸ƹ໥ӳš
Լ߷ϯƿúãʣסġ
СһСùݣǾ鰲ŵġһĶǺӰѧ󲿷Ǵһ
ϯؾе㲻ԣһʱҲ˵
Ȧô̫֪꣬࣬ʲôЩġ
һŮûоˣûһİĵط֪ܶкܶǻڶ
ȦӣŮṳ̂һѾЩǻ̡
ϯϸϸƷƣ˼ţκС˵Ҹˣ
СͷеɻʣϯʦСɩӻΣ𣿡
ϯÿɷûش
Ǵ顣
ݺһеĹԱʼæ׷ȥݵˮ䵱Ҳи˳ȥϢ
Ϸˡ
վ̫ãеۣԼСҲƵһȥʲôҹҲȥٵҹйһ䣬Ͼѵһˡ
ͻȻ䣬һŮص˵֪˵ϯڸϷ
һ仰顣
ļٵģ𣿡
ѽиʶǱߵľ鵱˵ġ
ѽˣ˵ܼˣ
ôװ˼ΧȫǱҲΧšοڣ϶Ѿȥͳ׷Ϣˡ


վڱϣŮǵۡ
˵ĶԣҪϯǿѰ
Զźͽվһ˵
ʵѡһϸһȺҹݣȻŮѧഺƯ
㿴ǱǸֹƯҪɣֺһظָλá
ֵۣ¶-Ц⣺ԿԣǱǼȥ
ڵСﶼ·̵ǰôֵܵסջ
ʱʲôǲùԹԵȥ
ľ⡣
ǰ˵İ֡
չͬһСùݡ
СԼųȥҹ֣Щۣûһȥϴ׼˯
Ҫ˯ʱŻˡ
òظкʦ㡣
Ҫ˯ǲǳˣŸ׽Լ£Ц
ҡҡͷû
ãи¸˵
ʦ˵ʲô
Ǿĸ˸֣ʱĻȦһЩлȨĵݡ
Ѽ֣˵
Ǳʣȥ
ŵĻаʾζö˼
ûж;ܾ˰ɣҲʶ˵ĽҲϰֳϡ
ȥ˾ʶѽֹ㻹ʶĴԺ㻹ûϷ˵һϷˡ
ҡ
㵽ڶûʽݹһɫɣ㳤ôƯȴƫƫûǩ㣬Ҫ˵Ͳһᡣ
Ѿŵ˼ò˵ллʦĺ⡣
ţȥǲȥ
ҡͷܾĺܳס
ŷ·Ҳûһ㶯ҡ
û뵽СﻹôѸ㡣
Ц˵û£ȥҲû£˯ɡ
Ҳ΢Цһ£ǺñӲš
ʵ˵ķʲô˼
ɵֳϣǵĳԳԷ
СģǱҲпܵġ
ľԺܸߣȥֳϡ
һҹĻƽ
ڶһ磬𴲣ͬһ鱼飬æһ죬Ҳչ
һȥ¹ӵʱԭĶʮˣֻʣʮ˲֪ȥġ
ٵĲˣζƫǸǲ˶١
һС뷹ʱӵŵĵ绰
绰𣬴żùҵǮп𣿡
Էûùݡ
ȥɲ԰һ£Ǯ֤ǩͬأû֤ǩˡ
ŵĺż
ԥһ£ʣϾҪõҪҪȻȥһң
úúã̫ˣǩ˺ͬľˣһһǩ㣡
´˵ûµģڻȥҡ
ҵ˾ֱӰ͹ַڷ㣡
˵꣬绰͹Ҷˡ
ֻһᣬôźͿ϶ҵ֤һ
ü޵£Լܰﻹǰһ£ͬǴкһȻСùݡ
ŵǮͷͷ£֤Ҳ档
ҵ󣬰ŷĵַ򳵵һװݻֻ
ֽԵϢһþŵеľζ
ĽŲгɡ
ֵطǩͬ
뻹ǲȥˣŴ绰Լá
ȴ˵Լ鲻Ҫ鷳͵ſڡ
ԥһᣬݵ˵ǲᣬȻ뾭һǮͽȥ
ֻսҪߵʱҪϵĵֱ˰
ųǰȹģŨױĨ
ݣסļ򣬾Ϯ
ôкأΪ˸л㣬һ
Ͼܾܵ˵ˣҲȾơ
ѽ˶ˣƶʦ룬Ҳ̫ʦ˰ɣ
ӲӽСֲסŵ
֮£ƽǺȾƳԷİᡣ
ƣѬˡ
ûһԷǼŮ⡣
һЩʱˡ
֪Լƭˡ
Щ˴ܡ
Щʲôʲôܣѿŵ֣ѵ˵ʦ㣬һ£ˡ
תҪߣȴǳ彯ʹ˸ɫ
϶Ըλ˵šʧ㡱ͷȥ
߳ᣬֻϽȥʰؼҡ
ֵطԼⱻá
ΪʲôɵӣΪʲôƭ
ΪʲôҪôôɵΪʲôűˡ
ϰղǼѾûӰ
ݾǰ棬ȥݣȴ˵ĽŲ
Сãôżʲôһһᰡ
˵Ƥûлͷذݣǵȴٳû
Ѿԣס¶-ЦݣߣһԺҪʲôʲôвϷŮ㵱òã
ѿſҡ
һڿˡ
Ͻ߽ȥû뵽ҲŽ
ķĵݿռ䣬ܾһվţž롣
Сã¡Ҹ˵䡣ҺȱƳԸԺҲú˵ʵڵģҪǸңҪʲôԴҶܸ㡣
˵Ǳ߿˵仹ûñᡣ
㣬𴿣Ȧټġ
쵽-ζĶѸתһ㡣
һᱨģ
Сãûʲô㱨Ҳûʲôá¶ŶĵЦ㿼һҸո˵ģ
ҲҪ
ѽ룬һֱݹŮⲿϷиǣϷͦأ벻Ҫ
ҲҪԶһ㡪
ʱм¥ͣס
Ŵ򿪣кöȵݵ˽
խĿռһӶˣͽҲǡɱȺ
żϣ̫࣬Ⱥȥ
֪᲻עĵǲѾϡ
Ĳǰ˼ڹڽţСһ£ˤȵ̺ϡ
¥յģûһˡ
ܣѾȥˣһʱҲ¥ֻͨԼԱҡ
ԱûˣŹϣŷǻġ
ûа취ȥ¹ţҵһûϵģֱӶ˽ȥ
ڰƵķռ䣬Ϣȣ޵ĺڰԽ
ĺڰʶǰ
ĸ˫˫Ƕʱ䣬Լ¹
ĸʧûϢһڻǼҵĲƲ
ʱҲʮ֮꣬ǰһֱ֪ʵ˲пᡣ
££ûµġ
ŬοԼŬԼ侲
΢һִ׿ڴֻ
绰ֺԼ
֪鵽û׷
㿪ֻͨѶ¼ڵһǼǰӹǸİ롣
ָԥ
Ȼ洫죬̽ŵһš
ҵź񱻴򿪡
ŲҲԽԽ
֪˭ָֻ߬
¹⧲ر򿪣Ǽ䣬һƬͶ䵽ϡ
ǰĺڰ˲䱻
ͻȻֵˣ͸
ڵӣ̲һ籩
лҪ˵顫һ죬ϯǳ
һϵðȫϳ

ʮ

08
ϯ齵ľƵꡣ
ССùȡſڣ͵͵һɳŵһҡ
ϯ˶š
ֻʱþڸ
Ȼʲô¶֪
Соеѹ֣Ҷˡ
űϵʱ죬Ծһ¡
һߵˮϯ쵽΢΢üˮ˹ǰϡ
ͷңһС׵ûжѪɫ
ϯԼҵһֵֻ̣ܾӡ
һ뵽һĻϯվ࣬ű飬
ʣ֪֪ʲôط
Ϲһë̺ԴССصһͷ
ϯü˼֣Ȼ֪Ϊʲôȥ
ȥ֤ӵش
ԣϯƲЦˣȥֵط֤Ǹÿ滹ǿ㵥
ϯ֪ǼֻʱѾвõԤС
Һ˶ţʱ
ǸڵǱ߸ϯҲ˲ȥ
ϯڶ֪ʱԼ׳ʲô硣
벻ףôôɵôᱨȣ֪
֪ܶȦӣжһͿر̻һͷʣ
С㶩Ʊغǡ
ϯɫˮ˵ʱ򣬲͵ֽ̧ǴһųŦۡ
һͷͷõ͵͵ģСƵĽë΢΢š
ϯҲһ̣ͻȻԼ
һС£ƻֺ¡
Ӧúο
ⲻ¡
ʱųųسʣǲǸ鷳ˣ
̧ͷ˫һ㾧Ө԰׵СȴһɵЦԲ𰡣Ժһע⣬鷳㡣
ԲǿջЦ
ϯĿڶʱһֻɬԵ
ؿڣ鷳ңȥ󣬾͹ԹѧУҪٳϷ
ǡֻܽӵϷ
ϯüôȦӣ
գۣʵϵĵͷ
ϯΣЦ췢£ҲҰȦӣǾԺ󲻻˶ÿζôˣô죿
΢ŴûȻзӦ󣺡ҵרҵ
ңֻվĸߣ˲лῴ
ĸ翴
ͻ
ϯ֪Щʲôֻǳ˳Լѵ
νʲô޹أȨ档
Իֹ
ϯȥ˯Ѵø
ԼϹأ˯ɳ
׼ĵƲ඼ˣֻһյСڵƵ
ڱ۾ôҲ˯š
ǵĸϯһȹҹ
ֻ¹ͻȻ򿪵һ̣ݽڵûϯԼûʱ̣ϯǰ
Ҳ֪ϯô֪ǡ
ǰ˵ϯֻһ֣һڵӰӫĻϵˣϲ뿿ֻǿɴ
ڣϯȴ߻һˡ
Ҳ˵Ȼ׽͸񡭡ôһ㡣
ۣ˯ʱǰͻȻֳֻǸˡ
Ǹƺƺ·ŴĶĵڶЦ
һף쳹ʡ
ȻһӴͷϸ
׷һϸСĶٿ۾
Ϸܻ꣬ҹĴʱҲͣ
ϯʶСףʹɳǱߡ
ͣڴߣѾһȻ䵭ģ۵ȴ˼־첻͡
£ʡ
ϯŻ̧ͷذ׵¶һЦû¡
ϯü𣺡¾˵װ
ȻֱΣ΢΢̡
ϯһᣬƿɵϣ˵˯ɡ㡣
㶣û
㡭
Ҫһ˯Ϊ´ף
ؿ꣬ĺҪһ
е㲻֪룬Ӳ¡
ƽţԾǱϯʶµͬǵһΡ
ţܽš
ϵ͸񾭴ҵĲһʲô鶼ˡ
£־壬ҡ
д˿ĿС¹ײȡ
һס
ʶһ¡
˻ת
£ϯͳʡ
תͷĿ⡣
ղţ̹׵˵Се㡣
ϯˣ´ס
̫̫ӣڸš
һʱ֪˵ʲôֻܲ˼˵ҡС¡
ޣϯĵʣǰµʱ㶼ô˯ģ
裬Ҹ磬ᱧһ˯
ֻǺǶ뿪
µʱҲֻһ˱űӡ
ˣϯ۵׻˿˿ݡ
̫̫˵СѾûκˡ
ǳͬ飬ǳڿϯֽ뻳У˾䣺ǸС
ͻȻס±ƣӲ
⡭
Ҳ̫˰ɡ
ȫû뵽ôԼ
ֹϯԼû뵽ôĵضԴһŮ
ǰѴСеͶһ̡
Ĳ
ϯҲ㲻Լôˡ
ԳЦһԼеС
ʵƹ£͸׵΢΢ź죬˫ˮµӻеɰ
ӵһ𣬾еһ飬Ҳʼȡ
ʱһȥ
˶ӣţ޷֡
ƺ룬ܶһĻ档
ʱϯ˵ģǡҲ˿
Ů֮һֺ߼֮⡣
ϯԼֱˡ
С˫ٶˣµңŮˮ顣
ģйĵ׵ǵ-
׵ģ⶯ˡ
ʰƵĵƹ£໥ű˴ˣûгȴһ仯
ϯкŵɬ㡣
ˣǧֹ֮뿿
ϲζ
ζʧ
ͷԷȼ䣬΢ͷȥĴϡ
ӡһȡ
ȫ֮һǡ
ϯ۵д㵣ȴôɵβ׵֫ٺ
ֻһʱ䣬ȫͨ죬ŷӦԼոʲô
Ȼռϯˡ
̫ˣ̫ˣ
æͷģȫϯ
ϯҲûٱĬá
ϯҪ´ʱоԼ§סιһƬȡ
ϯס
ʶһ㣬ֽӲĲ֪롣
ȴ档
ȴӼι죬ֱ󱳱ȫ֡

βû
ϯйȥ룬СôĶС
Ǽ⣬ͣ䣬ȫСɡ
ĳЩط

һ¡
굽塣
ҹ΢
ȫű˯ȥССһţ˶ġ
ߵˣվţְ䡣
ڴһСϣЦһѻָ˫ǳڡ
ĵ-ˣٹֵƵϡ
ǵ-޵ĸоͦá
ȵˡ


ʮ


09
һҹ׹ӭ˽ĵһ꣬ͣ
ϵķɻغǡ
һŷȥϴ
ˢʱ򣬹˯۵߽ͣߡ
ľ棬һһŮվţ߲ԡ
ԾƵǸϡ
ϸĺڷ£סۣ˼ƽµꡣ
Ȼһμϯʱ˳ȾĸоǸմ߳һ
ʮϯǰɫĳУ£ͷζʹ̲صâ
֣ߣš
ԺڣվߵģǶʮϯ
ѾǸˣȻڵüۣ䵭ˡ
˫ֱ㶵ġ
ϯߣƫͷʣʲô
Ȼڶеˢˢһشһģ
ϯƽСȥ
ˢڳݲӦţá
ϯһᣬһ㣬Լָ
һҲȻͣס֪ϯҪʲô
ںͣټ䣬ϯ޳ָ·ڻȻջˮͷ
඼·ˣС𣿡ϯǳڻˮ֮䣬ϴֵģ档
֪ͷһ
·ȷʵմ˲ĭ
ˡ
æ࣬Աߵë°ͺͣٲ·˵ҲСĵġ
ϯЦû˵ǹġ

һ㣬ȥҪһʱ䡣
ϯһˮͷת뿪
ʧıӰƬ̣Ͻϴ
ôое㶪ˡ
һϯ͸֫˻һ
ɲСô
ˣˣˣ
һ󣬿ĴЩҡ
ϯߵߴͷƳŵѾеı--ףùպжͰ
Ȼ룬ԼոȥҪʲôš
ʲôûɣֳˡ
Цһ
֡
Ӻϴóǰеʪûлױذ׸ɾ
ȥʰԼĶϯվһ߾š
֮ƺһЩ˵Ĭ
磬ǲȥڴЩ¡
ǳˣҲѾעķޣ£Ҳ֮еġ
ġ
ܻ-ġ
ȻûȾƣһǸ⡣
ݵʰʱ䣬˺öࡣ
Լúףתϯ
һֱڿϯȻƳƺողûڿ
ҡȥˡСظϯڡ
ϯ°һۣš
¡ĺлл㡣ȻҲ֪ΪʲôǣĺܸлҲܡġ
˵ʱǳǳЦţ۾ǺӨӨϵҲһÿĻȡ
ؿϯҲ˵ţԺһһۣôűˣҲעⱣԼٸ鷳
оǡҲᡣϷȦӣΪҲΪԼжж
ЦЦ˵ҪҲǶԵġ
ҵĸ硣ϣҸ֪ҹĺܺãҲϣҡҲ֪ʲô֪ҵϢҵķ㿴еɵɡ
һζϯ˵ô໰һȫԼﻰ
˵е㲻˼͵͵˶
ϯ΢ڼţĵζӳ¡
ô˵ţ
񶼲ʲôûҲܲá˵ģǸֻˡ
λȥ֪ʲôʱټ㡣֪ҽ飬ǲԸġ㲻ùңҲᾡ鷳Ǳߣģһᾭȥġ
Сģ˵ĻôƽϯĺһֻСè-ҧʪʪ
ĳθпʼͷǻ
ǡɣСˡ
סƸˣϯüЦţʱˣˣټ
ϯĬţ΢
תҪߵʱͻʲôҪҰæģϵҡ
ͣ㶣Цлл
ſڣСæӹ䣬ϯк뿪Ƶȥ
ߺټ׼ͻȻ䰲
ϯʧüģȫȻֵĸоʲô
˰뱭ʿɣվȫشǰһ߿⳵ˮĳбûˮ֮УһĬơ
ԺȴȫǰüЦ
ûãɽˡ
һͺȾƣ鲻ã
ɽͼϯںȾƣϯô꣬ټϯϺȾƣʡ
ϯ˿еľƱûлشﵹҲɻ
ΪʲôҪȾƣ
鲻ã
ô鲻ã
ΪʲôҪ鲻ã
Ϊˣ
ôܡ
ܡ
ϯµ뷨һʱ
ʲô£ϯѹͷɽ
ɽ˵µģ飬˵ֻѾѹȥҲȫ˿ڡ׷СǸ˽н飬ǡǴһСǺܸɾ
ϯˣüɽ
ɽҲҴţֱ˵ѡȺݵĻӣеԴĵƬˣŷ֣ҲһЩŮȥƳԷȥʮŮȫǺӰѧмڷֱֽȥ˸Ƶꡣ
ȥƵЩʲôЩ˵Ѿ֪ˡ
£Ȧطǰġ
Ը⻨ǮԴȻҲԸǵĴ
ˣ˵ˣǸƤġ
Ȧô꣬ϯһֱ֪µĴڣǴûֻ֣ߵˡ
ɽеҵ˵Сûʲô¡Һ
˵ּ꣬һ䣺̫嶯˵㣬Թȥ˵ġ
ϯȥֻ±ͱȥǲֹϯ¶ܱǳ
ֻôô˫۾ɽһ϶ûۣڴ¡
ϯĬ
ȷʵԲԹȥˡ
ǵ֪Լ˸֪иֶš
ôࡣ
̫̫˽ϣôñ֤İȫ
µøˡ
ϯĻ˼Ȼ룬ˣǲǿ쵽ˡ
Խģǰ˵һȻ˼⡣
ҸˡϯͻȻ˵
ɽ΢㶡
Ҿˣ
ѵԼո˵ǰ˲죬Ҫˣ
Ȧӣ˺֮Ĺϵ֡
һ˵ģһǾ˵ġ
ϯݺͱɽںߡ
ɽĵʱϯĿԶƽ᣺Ҫ׵ġ
һ䣺ӲŮġ
ɽ
лҪ˵סˣʵǸȴԸϵرֱСĹ

ʮ


10
ѧڿѧǰһ죬ӵһİŮ˵ĵ绰
ңڿǸŮˡ
Ķ̷򵥾µױݣ˫Ϭ۾ڼ󣬾û뿪
ãLisaԺLisaͿԡ
Ů˶˺þãҽܡ
µգۣŶŮˣһִڱҵԼͷȻ˵ĸо
Lisa֣˵Ҫѽ
Lisa˭ǹ
ϲˣȦЩССһ붼ڳ֮֡
˵Զģ˵ǸѾͬѧһʱǩLisaԴϣֱӳΪֿȵ
ڣLisaȻ
ǾԼΡ
㡭ҪǩҰȷʡ
Lisaݣô
̹ϵ˵ʵǰμӹܶԾԵģǶûǶ˵ҵ󲻹á
LisaϸЦǰԵЩ˾û۹⣬󣬹ˡ
ǡޣ
е£ȻӽӵLisa绰һֱµġ
ͬҶѾˣ㲻ŵĻȿͬLisa䣬ֱӰѺͬݸ
ԥԥģҿһ𣿡
ԡ
Ϊʲôңôҵҵģ
Ŀ⾼ָ֪۾LisaЦˣ⡣
Ӧ˼䡣
ôҵĲùܣҾҵˡΪʲô㡭Lisa˵ҲʵϣȻΪ׬Ǯ
׬Ǯ£˭ء
񡭡
ȴڴġ
һٵ£ڶκκ¶š
LisaҲǺ˵ͬȸ㣬ϸúÿһ¡㿼Ǻˣʱϵҡ
ձ
ϯг̱Ƚ϶࣬뿪ٺշתȥУշɵ־档
³ıѩ
γɫޱ߼ʵİףͦε˴ױɫվڴѩ֮Уߵɫ潻Ӧ
Ӱʦͷ׼񰴿š
ǺԶĵطɽںLisa绰
ѩһֱ¡
СϳɡϯȥϢϢ
ڷѩж̫ãϯָ΢΢Ӳ
ϢҺӹСȿȣСһڡ
ɽͨ绰ǹ
Lisaոմ绰˵ǩԼ¡
ϯշȿȣѾմ˲ѩס
ԣɨô˵
ɽLisa˵СǺûеһʱǩԼ
Сߣϯֻһĳ£ɳ£Ṵ
ؾʶͦߡ
ɽ˵LisaСȽ⣬ͷҲмǳʵԴ˵ھͲСͷǩԼˡLisaȦ˵ģСδڡ
LisaǩҲ׵£ɽڱ˲
˵ʵ󣬵һۿȷʵûôޡ
ȦȱŮС׻һǺټˡ
ڴǰģ඼ûʲôʶȣЩ϶ƾʱһȺ˷һ鿴ͻᷢǵ࣬ͬһˮ߳ġ
ΪɽʶLisažϸϸȥƬԽԽ֣ȷʵǸӣпԡ
еȤˡ
ʱԱæСϯֻݹϯʦ绰
ϯҪסֻʱС̲סһ䣺ǺǵģСɩӵֻš
֮ǰС绰ĺ룬еӡ
СҪͨСɽ׷ʶȤ뿪ϢңϯĿռ乵ͨ顣
ֻ죬Сɽ뿪ϯһʾȷʵĺ롣
ʣλ
ߵ粨һ˵ľ룬绰ͷŵ˵ҡ
ٴϯ˴ǣѹɤʣʲô¡
ġ
Ǹģм㣬֪㷽㣿
˵
ǡҾ˵˰иǩԼLisa֪Lisa𣿡
ϯ·绰ǱǸŮı飬Ӧһţ֪
ҪǩԼҿ˺ͬԼ̡ܶ
ǩǩ
е¡
±ƭ
šʵ˵ַϻ¡
ϯ⾯Ժ⣬ѭѭţLisaǩ㡣
ǩˣ
š
˵꣬绰ԹҶˡ
ϯûһߵҲû
һϯͻȻʣ˵Lisa᲻ǼٵLisaѹƬȻһǻ᲻Ǳ˹װƭ

ϯЦ
СľԱ˰ɡ
ţԶе̫ˡ
֪Ҹôˣлл㣬ݰݡ
ձ
Ԥҵ绰ϯȴͻȻôһ䡣
˼룬һţǲǴŵˣǲæҡ
ǡ
ϯͷϵı꣬ǸոʱµѩΪů¶뵳һСˮա
ҲԾڻ
㣬ûʲôҪĶ


ֹͣˡ
±ƵģΪԼˡ
ϯ֪֪ԼĸȻ⡣
ô
ǲǽˮˣ
ϯôҲʱһֱ򣺡Ҫ𣿡
ֵϯװ
ܿ촫ձɿúóԣ԰Ҵһɿ𣿡
ϯȻɤӣӦţţ֪ˡ
Ȼֱӹ˵绰
ְŶͷ޷Լոյʲô
̲ס嵭Ц⡣
ɿҪĶȻһУɿ
Ϣ⣬С͵͵ŷ쿴绰ЦˣȻСعţһ͵ɽ˵磬绰ˡ
ɽһı飺ȻȢžǲһƣ΢ЦҶû绰þЦˡԣӦǴû
ʵһʼΪϯʦϲСɩӵģ˹ά˹ʱϯʦСɩ̬ȳ䣬۶
ԹӢѹ˹أϯʦô˵ҲֻͯӼôܵסջ׻˵һ˯飬
ɽô˵С۾ϯʦڽǰֻͯӼ
ţϯһͲȱŮ˵ĳ࣬ŮԼĴ
û뵽ȻһֱǸ
ɽҪסС͡
Ϲ¡ϯʦнԺãٳһڹϣŮ˶ûʶ̸Ůˡ˵˵Щ꣬𣿡
ͬΪ˵С̲ס¶ı飺ܵסȦݺݺջϯʦˡΪޡ
ϢȫȻ֪ԼĪ޵ˣü˼
ձô಻ͬ಻ͬζɿС˵ĵ֣
Ǹ⡣                        
лҪ˵ϯͯӼôˣڲˣߣ

ʮ


11
еĴ죬Ѿů
Уٳͩԡ⣬֦ϵҶ΢΢ζ
£ŸУŮϣ׾Ц⡣
峺ǰǰһ

ݺתͷԵLisa˵ŻǶԸոͷ⡣
ûоͷٶԼиһ㣬ЦýӲ͡
LisaӵĵһɫȻֻͷɫⲿϷͦҪ
ⲿϷһഺ磬ݵеİ¹⣬ϧΪȥתѧϸ¹ⳤúƵŮȻ˺Ĺ¡
Ѿбҵö꣬ȻҪһʮĸһѧЩӦ
Уǿʵ䣬ľǸ
龵ͷ꣬һݵɫ;ΪĶϷʱû
Lisaŵܹɡˮӹˮò˵лл
ʱԭֳȻ𲻴Сɧ
ҧܿȥֻһͬУߡ
εͦΣüĿʡ
ۼ˵Ŀ⡣
ۣʱҰʱҰˣ
ԱǼСȭͷû̫Ӧܣˮĺ
ʱҰ
ȻLisa˵θԼϷֿȵʱҰ⻹ǵһμ
ͬһˡ
˵ܽӵɫΪLisaʱҰĹϵ
ͬһˣ䣬ߵĵݻǻLisaӡ
ʱҰLisaеݴкǰϸӶ
һ£һʱҲ֪ôкȽϺá
ʱҰЦˣҲеˬʣþò
΢Цþò
Աߵ±ţʶ
ʱҰʶġ
ʱҰǸѾСͬѧһǩLisaϷĹԴϣٷ˿Ϊ
ǰɣҲû뵽ʱҰܼǵϾڰôۣҲþúþûһϹΣˡ
һ˽ҪĵϷʱҰ˼䣬ĿֲԾתϡ
ζЦ
ϷϿġ
ⳡϷӿٳŮСԼĩһȥ硣
һ·ͫȴǰС˵ʱٵĩĻ磬˵ˣһ
籾Сûȷش񴣬ֻسЦš
ҲôˣɵȴͻȻˡ
СݺĽɫϲкԼ㿴ϷЦʱüĿ顣Ϣһ£һ顣
ޡ
һǸüĿ顭
ϸĥ⼸֣û̸治֪üĿʲôġ
ƾ꿴ľ飬ŬԼؿʱҰʱҰȴЦˡ
еؿңֻƵĵɴ۾һ

εͣ˼û顣
ʱҰƿʱҰĶͷˮһ·ģ
ʱҰվûֻǵͷ۾˵ûû£ҪҪҽ÷
ʲô÷
ɹƿȥʱҰս΢΢üܼ򵥣ҵϲˡ

ʱҰҪûϲˣϲһұҲС

ʮֽӲЦЦ
ǲ˰ɡ
ϲˡ
飬ǺңʱҰ׽סһ仯ԼɵЦϲҲģͬѧͬһˣһرԵ֡

ݺܿ캰׼һ

߷ɻ
ҹĻ٣л
ձ߹VIPͨǳ͵ػ˹
ڱг̣ͶĵĵӰҲϯܳһʱ䡣
񳵻ʻϯеƣοĿ
ԱߵСеĺɿϯ˵ϯʦɺҪ±ģһֱں䣬ܻʡ
ϯ΢΢Ƥ
ô鷳ɿ
Сȥģס𣿻ȥСɩӣ˵СɩڱϷҪȰɿȥҲþûˣһỹһԸ
ϯӦܵ˫δؿڣ˵ɿǸô
Сһ£ЦСﶼϲɿΪǸСɩӴġ
ȻԸϣϯһɿǸġ
̳ܿɿֱһУǲȷϲ֡
Ѿȫˣϯų⣬һɤӣС˵һġ
СᣬϷֻ绰
ϯʦǿֱ˵ɿǸСɩӵġ
ӵС绰ʱѾչؼҡ
ǾˣʱҰҹϷLisaһת˳ؼ㣬뿪ʱ˳ס
ؼȳ˸裬ȻϿɵ˯£ֻſڴϿ
æһ죬Ķ͹ˡ
׼µʱСĵ绰ˡ
дСĺ룬һ磬ӴΣ
С
ǲϯ°
ι
Сɩӣģ
ңڱУסĵط
̫ˣҲڱСϯʦ·ɻˡסģַһǰ͹ȥ
ģϯˣ
ĸ
ɿ
Ĵˣ
û˵ССɩӣ
һ£Ұѵַ㡣
ã
С³˵绰תͷϯ˫
㻰ܶࣿ
ʲôˡ
Сգգۣս͡
ո˵ģѵʵ
ֻһˡ
ڵסַ
ϯʦСɩӵĵַˡСؾֻ˵
ϯͷһ߿ȥʲôû˵Ĭʲô
СٴᣬЦض˾˵ʦȥ𵺻԰
𵺻԰Lisaŵסһһ
Ԣװ޼򵥣һס㹻
֪ϯСҪȥ¹񻻵ϵ˯£ոϴϴͷͷҲûɣ·ȥԡҴͷ
ͷɵʱˡ
ϯСˣԡܳ˳Ѹոմ¹﷭·¹
úҴȥš
СɩӣþòһСȳظк
ЦŸ̧֣ͷȥԱߵǸˡ
ɫñ˿۾ɫ֣˸ʵʵֻ¶һ˫Ư۾
ٴμϯܿģСһһ
ɡ
·ϯСϯ¶ŵһ˫۾ʲôҪ粽ʱСȼϱŵһɿŵش
СɩӣϯʦձⱳصɿޣСۣžͷǳʶˣôЩûҾˣǣ
С˵ˣǳ죬쵽ûüк
ŹϣشһӾֻʣϯˡ
˻һۣϤֻˡ
ɿָһµذǸֽ䣬ôడ
ϯߣ߱޳ָȡϵĿ֡
ɫشס˵Բӵ
æ˵Ӳӣ˶ϧ
ϯİ
ϯǳЦлл㰡
û뵽Ļɿ

ϯ˵ˡ
һ£ΪϯڣûһʱȥţǷǳȥèۡ
ѽ
Lisa
Lisaˣ
˭㣿ϯͻȻŵģü¶ʡ
һϯ˵˹ȥסͣѹ˵꣬˵Ҿˣ㣡
ϯüͷ
ǳżذƣһһ˵ǧҪǱLisaˣǵĹϵͻع⡪Ҷһ¡
Ȱϯƽˣ־òȫ
вУһô졪
鼱֮£ԱߵĴ¹
ǣϯһˣ͵-㱻һֱӱˡ¹
лҪ˵ϯ̫
ұ죡

ȥҵwb@Ľ
г顫


ʮ


12
һװ˼Ĵˣںڲ¹ֽŶѡ
ϯͣ͡
ʲô
ţû±˷֣ŵǽŵĲС
οǸLisa˻ɽҵģҲûʲôϵ
ϯ־Ƶûš
ֱߺʲôץ¹ŷĹƣָ
£¡
Сһ￴ŽС뵹ͦġ
뵽⣬ϯȭԼͷ
Щʲôô-¡
ϯȹ¹ʱȥţͻȻLisa
LisaͻϮ޹ֵ̣ܰؿһЦ
ôôţ
Ҳش𣺡Ҹոϴ裬ջ·
LisaŰɣܾЩȻ
Ƽشֽ䣬ɵʣʲô
ѸҴɿ
ɿ̫ˣҪٳԵ㡣ĸոպãɲܳ֡
ãһԼ֣
ĵСѧLisaЦ
Сɰɰ
ˣþ˳·һˡ
LisaϵĹİ򿪣ȡļ
һ˵һɳǱߣмݺͬǩһ£Ǽmv͹档ǩˣҲܿʼְг̡
õģϹŸڲ輸£ӹLisaĺͬ
Lisaǩֱʵݸ˵ʱҰһϷⲿҪһ㲻ҪNGôΡ
ʱҰǳϷNG˺ܶΡ
˵ʱҰһЩ
Ȼ󣬻ǿĿİˡ
̾˵´λŬġ
һϷֻǿȦɵġСû飬ԸϷ˵ôһѡٺúĥһ£࿴һЩȦǰӰƬĦһôݵġ
LisaͦģеҲֻ֣ǷȱһЩʽĵ-̡
пպʱҰ๵ͨһ£ͬ䣬ͬѧʲôҲ
ţһġͷӹLisaǩֱʣ⼸ݺͬǩԼ֡
쵼˵ʱҰͦ䡣ҿҲǣʲôͨ棬ܻᾡһ顣ʱҰ㣬Ӧòʲô⡣
ʣҪcp𣿡
ܻᱻʱҰķ˿˺˺
LisaԼİţ˵ûcp̶ֳȣЩһᰲţ㲻õġ
ȻLisaô˵ֻõͷϱʸǣѺͬǩֱʶݻ
Lisaһºͬɳվ˵ˣˡпգٺúÿ籾ȷ첻Ҫٳ״
ţ֪LisaߡͱLisa
LisaŸ߸Ьȥһϡ
һ̣һתһ´ڵҡ
¹Ŵ򿪣˱ϸ
ƤɨԳˣ
˿ˣæȥ¹ϯ
ϯ̫ã˫һأ;ȷ顣
ûվȡ
ʱסקĸ첲
ǲ飿ҪҪȥһ£
ϯûǱߣæȥ
ϯɫá
һˣȻ飬涪
ɫΪԼ¹æųųصǸոһʱ鼱
￴ˣϯεʡ
һ£Цû
ΪʲôҪ
Ϊ᲻Ұ¹
˵⣬˶´Ҫ£һôˣұ֤
ϯڵЦ⡣
´ΣȻ´Ρ
ȥˣϯո㾭ʲô¡
мݺͬǩȽϼ
Һ˵ϷǺ˳
һ㶣˼ؿڣ㶼˰
ϯ̧ժ½˿۾˵ĸЧ̫ѡ

ĺ˶
ǡһϷûպýɫĸ飬Ծ͡NG˼Ρ
ûҲû̸ĺȥĸо
ϯţûҲû̸ﲻ֪ôر
컹Ҫģ
ţһɫڸϲ·ϳȥ
ϯǳ䵭˵ţţͦѶȡ
ͦѶȣǷǳѶȰ¶ı飬ǰѧУѧĶ̸ֽ浶ʵǹˣҲŷԼжٲĵط
ϯһƵᣬŪڡ
Ҹо˽̽㣬һ¡
ڤ˼һǣҪ˭أ
ʶ˲࣬ѧУʦæȦҲûбʶˡ
һ¡
ϣĿ䵽ǰϣСʣǸûʱ䰡
ţ˹棬ô
ɲԡ̽ң
ڿǣ˵Ҷˡ

ϯȥӴվŶӣû㡣
˺һᣬӦһ˷ܣáúúáϵ
ܵÿ죬ȥԼֻ׼
ϯһֱһһӰϣ˵Ц⣬ֺܰε
ڵʱüȥϯصһɿ
һ𣬴ССͬװɿӳȵŴ͡
ô࡭
ÿúó԰
LisaٳԣҪ֡
̲סʿˮһһУӦòֵİɣ
мɣ÷ű䡣ϯ߹䲻
תͷЦţϷű䣡
Ķܿ죬Ϊ˰ȫеɿŽ˱䣬һѾЩ˵ġ
СزУеϧţ˰
ϯѭ
һСе㻯˵ɷŽζһ±ζ¶رı顣
óԡ
ǻˣҲóԡ
ոɵָҲմһɿ
һ㶼ŹССһָ
ⲻ֪ԼڲԶǸ߰ʾζ
ϯòٰǰҹ֮вϷӿ˳

Ȼ䣬Цü䣺úóԣҪһ𣿡
ϯǾܾȴʹس
һֻɾһɣݸϯȻһ㻯ˣǳԲرóԡ㳢
Ҳϲʳϯ
գ۾еϧܺó԰
ţȴûϵһ룬ϯͷŵǿɺ
ȵĴУָ⻮һһ㣬顣
лҪ˵군ڹң
-

ʮ

13

ǹ
--Ĺ
ָԾķ
ˡ
ΪһСԺβͣոһ
˵ŲϲʳֺܳʵسԵɿˣ̧ͷüڰɫƹɢ׹УԲ⡣
ͦ𡣡˵
ŵŵջԼ֣ɸӦţšͦġ
Сϣ
ǡֻǿ˶ôһ룬ˡ
Ӧˡ
æƳŰɫ͵Ьȥš
ԭصϯЦЦع´
ͺܼ򵥣׷Сˡ
ѲͺһһʱϯϵĲˣβ䣬ȥһ⡣
̧ȥæͣСͷůɫĵƹ£¶Ĳ׵͸
ÿͺںúתЦţԷɣǰ˵ϲԵĲˣڲ˵ֻҵ⼸֪ϲĿζ
ƹϯϲµһӰû˵Ա¡
ȥ棬ţʼ
һһԷʲôʱ
ϯլǴΰɡ
ÿӼ׷һһسԵú
ż͵͵ȥƶϯԼڲסЦ⡣
ÿ춼ܺһԷͺˡ
е̰ˡ
Էϯ͵ԼС̧ȥײ͵͵
æͷǷֻ䶼Ǻġ
ϯĺ£˵ʱⲻ١
⻹ϰôʡ
׷ȥͷУͦϰߵġ
ţϯӦһиǲһȽϸɣܿעɹ

̧ͷϯ
أһеġ
ϯĿתؿԼüͷʲô
̵Ľë΢Σʣǡڹ𣿡
ϯоһ˶е㲻Ȼ
˵ǡûСôάֲԼĸ䷶ˡ
ǶСһϣؿƺĻشһ
ϯű飬ɫػشţ̫̫չ㣬Ӧõġ
شϵıһ㽩
ûһЦĵǵʧ͵͵غá
Լľ籾øϯ
籾ֻܱһҳ롣
ϯɳϣž籾Цùģľ籾
˹Ⱥõţֿ̣˵ùġ
ϯ
ɳãƳţ̣ʣϵḷ́
ϰˣСɵϰߣով˳ָ㵹һ
ϯ߲ǰӹ
ֲá
ԭţϰߡ
ȵ㣬ڻܳ
ҾڳЦң
ϯÿɷƲ´Ѿ籾ݻȿ籾̨ʶûС
ϯԱ£Сѧһã˵ˡ
ֻʣҪǶ죬϶⡣
һײǰ֣񴡪
һǱײʱģ
ûˡ
̨һ飬ϯһᣬʣϷղסĵģ
չָž籾ϵһζϯ˵⣬˵С񴣬֮ǰһۡ쵼ݾ˵ݸϷʱ۾ûа⡣
ɫǰ㲻ҪɫǰԼ
ϯĵؽţ㿴ϲкʲô飿֮ǰֻʲôĸܣȰԼܰݳȻݵľֻǸտǡ
յüͷҶҾûҵǸо
򵥵㣬Ҫʲôо
һᣬ˵ҿ϶кܶźܶ鶼ûü
ϯʣ磿
硭һûҵҵĸ硣
أ
С
ûкһһѽ
֪ΪΣһ뵽£ǼȻˡ
Ҫźģܾˡ
ĸ磬Уôôϲˡ
ۿ۾һˮϯҲ֪ϷˣΪʲôˡ
ʣʲô
űӲ۾ҺǸоˡ
ϯ
ſǻеСǰ϶Ǻźģ϶źġʮ꣬ˡ
ϯû뵽ԼΪе޴롣
СֻϷ˶ѣ۸ʲô
ǶԵģԼٺúôĦһ¡
á
ϯڵᣬʵûסȥֽݸˣˡ֪ĻΪ۸㡣
ӹֽһһأ۽ϻˮ飬ȴѾЦǳǳ
лл㡣Һ֪Ҫôˡ
ϯƽӦһȥ˷ڲ輸ϵţ̡
ţ̻µģŨ
Ҳȥţ̺ȣССһڣ̲ס͵͵ȥǰˡ
̵ʱ򣬺΢޳
ԸС
ϯȻͷǡӣһţ̾ʹӱ붼Լǰ·ϡ
ɵ˲ʪ뵳һš
Ϊʲô͵ңϯʡ
æ±ӡ
ûûѽΪԼ⣬˫պ˵ģû͵㡣
ϯЦЦҲ˱ӡ
۾Ŵǹ˸
˵ûУ֪֪ѡ
Ǻ죬
䵱ϯĺɨգӻҡ
ҡҾǡ
ÿ࿴ۣ.
ϯĪ䴽˵´Сĵ㡣

ϯѣٰ·Ūʪ
ͷǶʪˡ
ڵʪԼ͸Ļȡ
æֽϯ˿˾Ӱûȥ
ʱ䲻ˣˡ
ϯ󴦵ǳһ䡣
Ҫ𣿡
ţ
ϯͷĹ˵Ȼҹ
Ҳǲԣ˵ڡ
ôߣСסİ
ϯֻشһ⣺Ƶɡ
Ƶ갡š
ϯȴȻȻ̣Ϣƽ
ߣЦôȥסƵꣿ
ƵꡭƵĴ಻
Ĵͺ
ܿ-ȵ񣬷ǳС˵šܰɡ
򢱻⧲̧˵κε
ţ̾һֻСèһβʣؾС
е¡
ôͻȻʼˣ
񡭡Ҳµġ
ɳ̫Сһźȥ֤ĴǲıȾƵ
š
񡭡ͦġ
лҪ˵εεΣεεΣͰС
-

ʮ


14
еһ룬ҪҪһʱȻͣ
˵Ķϸ̧ͷﻹδ-
ôˣ
ѹĺܵͣơ
Ʈ˵ûСǸ
ϯһ͡
ߵԼؽˮ
͡ǸҡҲٳҩˡ
ǵͷȡ
ϯȻͶˡ
Ѽ֡
ӿµʲôʱԹҩ
ǡһεʱ򡭡
ʱȫȫ֮⡣
ڶؾƵǰȥһҩ
ǵʱûʩҲκģ֪ϯ󵽵Ū滹桭
ô˵ǲܱн
ŮӦҪñԼҲֻºΡ
ֽ֪ºҪܶԣ塣
ڡ
ͻȻʼסĵط׼ֶ
ϯӿӻָɿ߷˸ڴϡ
Ƶƹ⹴ıһκǻ¡
üͷţȫ˿Щʲô
ϯԼ顣
-ޣǴȫȫ˴׵£ºҲŲʡ

ץסԼδŴƵӣź֪ϯڳĬЩʲô
ʱַعȥ
˺þãϯ΢侲һת
ˮһŵȻǰ-顣
ָҴҴӣ˵ȥ衣
0.0
ϯץǰҶڵϵ·Աԡҡ
㶵ġ
͡
ҲԣûǸĲʺټȥ
ԡҴˮյرձۡ
֪ϯˣ¸ոտ˸ͷȻֹûʲôϵΪˣϯӦúܲܰɣ
ǲҪԡ
ĳЩԺ㷢εεεľ
̫ˣ
²ûԡˣԼ
ȫȫ㲻ôһԼ͸-Ĺһֻϲ䡣
ɿô
껹ųԷ극ߣӦҪ˼ҿڰԼ¡
ںˣܸʲô
˻𣬻Լ
ϯҲҡ
ԼЩֵı仯ԼЩ-ôģҲܰյһεʱʲôʩ
ȻһСº͵͵ҩֱΪ
ôЩ꣬Ǻɶഺڣϯû
鰮мȥ
-͸м
Ĺô꣬û뵽һϷ
Ϊһҹľƣ˱仯Ϊʲô
ֻΪţӣЩ£ǺϷģ
һ룬ϯ͸Լˡ
ȫûиƭΪ
ϯʰԼȻ˾˵绰
뿪ʱѾǰҹ
͵͵̨ϣģӰʧ¥£ʧһƬӰ

Ҳ׼ϯ뿪ʱʲô顣
Ͼͺܡɡ
֪ľͲquq
һҹ˯òǺܺãҺãڶ˳
ϾҪһϷһյĽɫҲʽɱˡ
ڻױȻױʦԼжױͷǶмѪ˿ġ
ȥȡ·ױʱһ˴š
ǳֻűעѾĳɡܿ᲻˵Ǹ뷢þá
ǲǸøϢԼܳɹ
ǲǸллϵָ
Ҫô˵أȻֹ£еΡ
ǳյץͷһˡ
ʱױű򿪡
Lisaˡ
̧ͷӾ￴Lisaϰֻ
ʰһ£ȥԾһܺõĽɫȥ
ͷʣʲôϷѽ
LisaһȨıϷŮԽɫҪŮϷ˵ҲǸŮˡ
Lisa˵˳˵˼䣺ɫѾˣǺΪһЩ£ͶʷԭĵݺԱ֮˵Ǻ£ȡĻᡣִԾûҲ־顣
׵˵һŬġ
LisaЦˣľһŰֽҪѧĶ̫ˡȷʵҪúŬ
-
ࡣ
RonJaeӰӹ˾
ȥڱкճһӰӹ˾עʽʹﵽ˼ڡ
ע˵ȴ֪û֡˲²⣬ֻǹϰ壬ˡ
ӰȨġԾͰڹ˾¥12㡣
ԾѾʼⲿӰƬǡøϯһ¥Ȳ衣
İŪԼİĲߣϯһϺõĴۡ
衣ǰӳ˲磬һ㡣ζ񣬷ǳѵá
ϯ˵
ȣıиոտã¶ȾѾ˲١
ϯҲ֪ǲԭҲܾơ
豭ССһڣַ¡
Ʒˣʲôζ
Цģֱ˷ҵĺò衣ôз£
£
С
Ǵʼ
ϯĿʼоԼУ;ķҡ
ȫ֪ھǴ˿ͷһ⡣
ϯʶ꣬ϯȦĵǲӰһݡ
Щʦѣϵܺá
ϯԼͶʵĵһӰƬˡ
ϯڵҲܿһͷ
ƷԼǱ裬ƮƮ˵һǵһμΪ鷢
ϯڳɨ
Ϊ鷢
ôܡ
Цǲʲôһˣ˵䣬ҲиŮˡ
ϯǳ˵
аɣʱ䣬˵ǲϷԾϴ˵ǸŮɫҪȥ
ϯû룬ֱӻش𣺡ȥˣûʲôȤ
ҲǣѡǴûȤ˵Ϊ˷Ͻɫ趨ιԾļŮСиLisaǩˡ
Թ˵ţûע⵽ǰ˰仯
Lisaϲսңÿǩɼ˾ͲԼֱǱΪȦףľṩԷķ롪ףȥģ
û˵꣬ǰ˾Ѿվ
ϯᳶ˳ӣ˵㲻һȥ

ո˭˵ûȤţ
˾12㡣
ȨġıٻֵܵѾԾĵطţԾĲ඼ˣݼβ롣
ϯʱԾѾȫ
˶ߵĲˣֻLisa⡣
ٻϲԵһοϷֻҪһᣬȫȫǸĿüĲµıŮ
յ㣬ֵûʲô̫Ͼ⼸˵Уݼˮƽ
ⲿϷҪȾ籾ٺúôĦĦʲô߲ĵطӭʱҡ
ٻЦӯӯض˵ţػԱߵLisaͰ˿ڡ
ģȻˣûʲô飬һֱŬ
Ƭϯϯʦ
Ա߼鹤ԱȻ·ǶԺ˵ĳֺ⡣
ǵȫһ
ϯʦ
ʶǸϯʦ
ҪҪôɰ
ٻLisaѾתϯкˣתһ̧˰۾
ʿˮҮˡ
вУҪװʶñ˷Ѿ͵͵ܡ
ˡ
LisaСӲάְ˿׼Ц
ǰһСȳòһƬá
Ȼ󡭡
ǰĳϷǳϤˡ
ȥһҧ󱲵һμǰǳؾϹϯʦã


ϯüͷ
ϯʦ
ô;ر𡭡Ť
лҪ˵ϯʲôϯʦϹι
-
ѾʼԼˣԺ˵Զ
-
ɶžžϸ̽ǲдģҲľа취ǸеԺ϶Уʱ֪ͨգǿ϶֪׵صģ

ʮ

15
Lisaʶʮˣѡ
棬Ȥһ󣬾ԼһԷڳеˡ
ٻ磬ֵСϯ
Ը㷹ѯϯʱΪȥ
ϾϯʶôãԻм˽⡣
ϯϲֵַġ
û뵽ϯͷĺܸɴࡣ
ģô£̫߳ˣ
ͲϯĿһֱLisaߵǸСϡ
ȻƯװ׾һ۾ϲŮ
ԡ
ϯҪˣ
Сˣ
һ飿
Լµķǳԡ
ϯ˭ͣûа
һһǶСһˣ
ϯѶ꣬ʵ۲̫༱ʵżϯô˻ֻͯӼԼС̡
ϵķ֣ϯλһ顣
һβȦ˵ķ֣˶ţ߻˸ЦĵӰȦ۷塣
ţΪϯ±ڳ˿ԼϯĹϵ
ɴκһֽӴ۾ֻܼв˳Բˡ
ϼ˶ʶĵĻ죬ǲ
û̫ע⵽һֱĬĬԲ˵
˲עʱ͵һˣȫ޹ͨ
ѵ˵´ˣ
ϯСû˼
Ȼˣ϶ǲ²ϯ˼ġ
֪沨Ƶˣʵš
ǰ͵
ûС
һζûС
ڹ˾¥ʱһϯʦҲû˵ˡ
ûС
֪ΪΣе㲻ˬ
ֱտʼĺƣϯۣ¶ɫض
һֳԼĪһСʱʱеš
ϺȶˣС͡
òкȥϲ
ԱߵӿճϯžƱ˰Ҳȥ
ϯ뿪LisaеĺƱϬ磬˵ʵⲿϷǲзݡ
ôҲ-϶װɵ㶣˭ָ˭أôء
LisaѾзҲãȦﶼ֪ҪߣӰƬǾƷⲿϷƱӦֵڴ
ЦЩ´ͺá
ͶĵӰ£ϯǲϣ֪ġ
LisaиɣܾԼǩ£ϯйء
ΪɽƼˣ쿴ƺûô򵥡
ɽϯľˣҽϣıʵЩ֡
LisaῴˣʹӴû̫ãʲôƢ͸ġ
˵֡
磬Ҵˣ֣һ㼴͸Ժ飬鷳Ľ̽
Lisaƣ顣
˵˵Ӧţһꡣ
Lisaֵƣתͷȥٻֵ
ںȾƣһߣվϴֳϴ֡
ĲĺãҪ˽رߣĳ͡
ڵ¥Ǳ߼VIPǲġ
һߵ˼ţȼ䰲˻߼߹С
ЩһԷ˲඼֪֪
Եϴ̧ͷȻһʱŵòг
δˮͷ˹أֱظͷ
㡪㡪ô⣡
ϯһ򶨣֣ˮͷϣˮʧ
һƬ
䲻ȵƳû˵ǰߴһŲ
ˣ
۾˾žʧС¹һʶһԶ㡣
ܵʱ򻹲ץסϯĸ첲ɷ˵ذϽԱŮޡ
ϤĳϤĶϤζ
ϯҪĳطˡ
Ȼ
ƽһȻҲ˽ȥžһ
Сĸ䣬Ա߾ǴɰɫͰ
һ飬Ѷſϣϸ졣
㡪
ϯտڣϱס͡
꣬˵˵һͲˡ
ϯ
عһ͵죬ȷŲ˺и
Һû˿һ𣬽ˡ
ϯ˫ϸ۾
ŷӦæɿ͡
ϯεʣ±˿һͰקŮޣ
һܣ˾񡭡ǽ˵ط
ϯ
Ρ
ôǱ˿
Ȼѽñ֪ǵĹϵѽ˭֪ոչǲ͵͵ǱĹأ
ϯ̲ס촽ڿͦ
棺ýǹغ󡣡
ϯһ۸仹иͰԼڻʲô
ûʲôڽ⣬ȥ˿ѽ͡
ռСϯҲ˺˵Ŀռ䡣

ţ
Ϊʲôװʶҡ
û뵽ϯ⣬װʶѵǵĬ𣿣
ҡѵӦҪֳʶ𣿡
ʵ̫ʵˣϯһʱ֪λش
̧ͷգۿֻļ򴦡
Ȼȡ΢ȥ
ܰȫм߹УҪܻűˡϯ⣬ɤ¿ԣҲҪϽŮ

㡭
˼ЦЦȥ󱳿ľϡ
Ҹոա̫żˣǱġҲ鷳Ҳ𡣡
ϯţĬؿþò˵
ô˵أйɸӵļ䣬ʲô˴𰸣ģ塣
ϯһµ뷨
ǶС˱ʲôɣ
Ů֮飿
ȷǸµ뷨ϯһʱǳȥ񶨡
ܵģôϲôһС
˹ά˹һ;ÿЦĵΪ̫̫岻ãԾԲЭȥһС顣
ǡ
Ǻ棬ΪʲôҪ
ϯӿβϡ
²⣬񶨣²⣬񶨣أǲԸԼһСˡ
ߵĵƺܰȴĵŮܰס
º͵üۣ޹޺ͣСɡ
ûһطڣƫƫƯڡ
ϯͻŪһãȻ
㡭ʲô
㡣ϯѵóʵơ
ãȻɻ󣬲ȥԼʣж𣿡
ϯȻЦˡ

䲻²ۣӲˡ
׷ǰһ˲˲Լˣ㿴ʲôʲôÿģ
ϯûȴ̲ס֣ǰ
Ϊи˸ԭãȴϯŪҡ
ûʶȥ㣬ΪѪҺʼڣͨ
ձƹһůƣȴ㶵ġ
ҮͷɱʲôģɱҲ̫˰ɡ
ŲȻˣֱڳ
࣬Ǹ߸Ь
ϲ
˵ĸŻ˻Ρ
źʶ굽ϯţССƻûȥϯ͡
ϯٴΡ
Ŵ򲻿ƾˡ
Ǹ߸Ь˸ڸ䡣
ֺͳˮܿ𣬼ֻӵʱ䡣
Ҳϯ˼ӡ
ʱ䲢ϯ࣬һʻѪҺ
ˡ
ܿ죬Ůϴֳأϴֵͣˣ߸ЬҲԽԽԶ
ٴи
Σ϶Ҫಡˡ
ǸϽ뿪ɡ
ôţɿϯ֣Ԥ뿪Ƿ֮ʱȴȻϯסϸ֫
㵵ظӡ
ϯ֪ԼʲôòϣŮһ
ֻҪͻһĸռˣ-Ҳп
ҲУеû·ı仯ȫΪ
һ١
ͷȥҧĴƵɸ
ӭϣ㶵سôͻȻǡ
Сһӱ컡
֪ϯǺȾˣˣԡ
ϴϯƵļ仹Ժ
Уǹ
һ飬͵رͷϯǣҲؽƿ
һξܾϯϯڳ۾ĥ͸
񣬻ҵ˵⡪ⲻеġǲֺȶˣ
֣
ϯϸĥ֡
ֺȶ
һľƣĲôôûǡ
ϯȥĲԾĶͷ΢΢ţ˫ˮɣãȻ
ʱϯȻЦ
ոЩʲô

գգۡ
ոʲôţǲʮ˽¡
ϯס֫޿Լ·ҪΪһ塣
¶ȺϢޱȵԸйˡ
ૣڿЦ档
룬Ҳǲԡ
Ҳ롭
û˵꣬ϯƫͷѰĴ繵
һ·죬ֱϡ
ǵͳĴԣÿһֶڹƻ
˵ģ𣿡                        
лҪ˵ϯѾ֪Լϸ
һvָ£к
ֲף֧棬ͳôôquq
-
һҪģԤȥרܿ˳ٸԼա
̻
İ
Сڻ庮ջعһȷѪꡣ
ﰵǰѰŮ̫࣬үӲòұ
ǣλĶ߾Ͷ˸ŮڣƤף쪡
˽ߥ޻庮٣ŮôƯûУ
庮ɳϣ̬βЦ̣Ҫûô
ĳ죬ͻһ˲䣬ñ庮̣ȴ庮ݺݻ˻
-
ȡ죬ߵøɾ䡣
ƭֱƭھƵľҲҪǸŮ˸ҳ
ټʱ庮ۣҪʰ
ûԼĺ촽ţԸ£ôˡ٣ľĲޡ
̵վ޿̣ס
ҿỹôӲ
Ůx
Ǽ




16
ײľ, ȥ˺󱳵ʹΪǰ, ѾЩ
̲-, ȴֻǽԼ, ŷҡ
ûеȵԼǸĻش, ɤһ飺ţΪʲôش𣿡
ֽֿɳܵʲô, ȥϯ۾, ΢΢Ҳû˵
⡪ⲻȫʺϡ
ϯ̿ڽɿ, Լȥ
Ц⣬ǵ͵͵һֻ, ǰЦطӦ
㡪ǹģ
ϯƵ, 㻹浱ˡ
ǺһеߣҲеա
ģ
˺𣡣
Ц, һ㶼Ц㻹ЦϯЦ, ̲סţּ
СﺦżˣϯЦ͸ˡ
⻹һƢɡ
ǿɰ
ϯͷҳƵĽС, ٿЩеûģ֪Ķ񻹲١
ţҶˣЩ֪֡
ϯһͣʣ˭ģ
˭򻨴йƬҶմĸ
Ųϯ
ߺߣŲ㡣
Ƣˣϯ˳ס°ͣˣ
ûССطϡ
ϯСıŤһ飺û
ͣһ£ŴŴ˵ûҲǡ˵ĻҶᵱġԺ󡭡Ҫ¿Цˡ
͸СèĿצһϯֱ
Сһ
ãԺҲЦ
ϯӦȻ˵Ժֻ˵

ֻ

ʲô
ӻɫݣޣ˼ֱˣ
ϯ⸱ģֻŴЦ۵׵Ĩƺڸȷİʾ
ʱLisaĽŲ㻹𣿡
̫ʱˣѾҪɢһֱûֹϯҲû
Lisaų
ŵǣش𣺡ڣڣҶеۣϾͺˣ
ǿɢˣҰź˳ȥ
ãллLisa㣡
Lisaߺɿӹһ̧ͷײϯǹ˫
ЦȻǳ뷹ģݵûͦȻ

˷ֱŮ뿪ٻصԷİᣬǰŵʱ
Lisa⵱п϶ʲôè壬˺Ĭض֪
ɢLisaһȥ
ػ·ϣLisaòȦӣûʲôʶǰˣ
һ⣬һӦװɵûûûʶġ
ɽҲʶ
ɽ˭
Ĳ֪ɽ˭ʶϯľˣǲ֪ȫ
LisaƲʲôѵĺۼĲʶɽ
ˣʶɽɽΪʲôƼ
տʼLisaûϸǹ⣬ڵǺˡ
εضЦЦҸˣûʲô
Ȼͣǣɽ˭ѽ
صסſ˴ϣһǺۡ
˯ʱֻˡ
ҳһǸĵ绰
ι㡭س
ڱУһҹꡣӣȴҵһˣ֪Ϣϸҡһ˰ɣ㡣
ոջô˵͵شӴ̲ס˵ҸϢ
ǵġҴӺǸϹҵѣѰģô˵Ϣ
áϡϹȥ
ַҷ㣬·Сġ
绰һ꣬ܣһСˤ˵ذϡ
˲ۣʲô˲ãץֱֻܳš
ĸʧٺþˡ
û֪ϢĸʱҲûлһ̡
ö˶˽ۣĲТӣûģѾ档
š
ǲġ
ֹҲ
Щ꣬һֱǸĴѰϢˣҲһҪۿʬ塣
ʲǿ
Ҵܳ·
⳵ȥʱ·һߣʻŵһüͷ
ôˣҪȥģ
ûж룬Կ˾˵ǰ⳵
-
LightBar
ǱһҺҹ꣬ǡҹտʼĵ㣬˳ӿ
¥һ治СıסةܣȴֱŮ˵ɻء
Ŵݵؿڿɳϣһڼָ̡
Ưı΢³һƯȦ
ڣ䣬Ĳ˵
ةηֱ꣬˵˵ܶˣҲ֪Ĳ֪
㲻֪㿴ҵʱʲôҹôΣ㶼ܶǡɱҶסҿܻǼ㡣
̻ǰһ̻ң۵ԳЦ⣺ôҵʬ𣿡
ةһ˵£Բ㡣ǶôȥˣҲûҪһֱǺ޵ڰɣ
ڼǺǼǺôˣҵĿ
ЩҲΪԼĴ󸶳ˡ
ôûѽ
Цš
ûۿҵȻҪһֱǺһֱԣ͸˵˵¡
ةĬһ£ȻҧڲԣҲ֪
УԲңܿԸ߳ɣ
ةȻ䶨˶
Ц⡣
ǶǿųģҲ֪áЩҷЩʲô㲻֪ܲʧٵʱ򣬳ʮ꣬һСĸȥûһˡ
һһ仺˵ţ˵⣬˼֡
ةǿųһֱ¶ȥĸļҵߣһҪͷôĿࡪƾʲô
ة۵΢Ĭš
ȴ۾ǲ˰ôܿࡣٳҸѵҪ𣿡
㡭
ͣ٣ةԼͬĵطһ·żСûȣǰѱ紵ҡ
۾ͨͨģָԾץסȹڡ
ոյЦЦˣɡ
һЦߵ¡
ʱûǽҹƣϳة
ǰǶмǸѡ
£Ҳȥҹݼҵȴ˵Ѿӡ
ة硣ںةСʱ
ΥةȥСǿϣ۾
ıۣƱȾơ
ʣة磬֪Ҹ𣿡
ةɤӷش𣺡֪
Ĳ֪𣿡
Ĳ֪
˫ʧ䣬ԭϣԽʧĻԽġ
̲סةľôݣľĿôѹ
˵Ҳ֪Ĳ֪Ҳóǹʹҿͻ󷢴ȱ˵䣿Ҹ㣬֪Ҳ˵
ةģ㲻˵ǰɣеǷ㿪ڡ
ۿҪæܡ
㣬侲㡣
ԼƢץ̺гһ֧̣Ŵȼ
ةҲˬĺܡ
ǻ˲١
Ǹˣһμ㣬ǸСŮһ䣬Ҫˡ
Ȼ˲õԤУ̽ԵʣǲҸѾ
ةҡͷҲ֪ǣ͵Ѿ˰ɡ
һһ¾ͳ
Լ㣬ģġ
ة뿪ǰ˵һλ
Ҫߣû
һ֧̾͸Ҳ˴˳Ĭá
̣Ȱο㲻ҪةģԽô˵Խʾ绹š
ţ֪ͲðйһΪة㵽ķ˵䡣
û£ڳĬù󣬳帵ЦЦ˵ĶԣةԽô˵ԽʾҸ绹ţǻϵ
Цˣˣȥɣסģ
˾иṩסⲻԶ
УȰͻȥ
أסģҪȥסɡ
ˣһ£ʱյϢϹ賿ķɻغǡ
ҲæýŲմء
ҴҸϵߣûκջֵϸϻȥ
룬ҵ
ҲһԼһ˶ϡ
㣬ҪҸɡ
ȻŸ˫档
Ҹ䲻㡣㲻ҪٵˣҪ˷ʱ䡭
ة˵Ǿ仰úܶԣӦùԼ
ϣô
һΪɩӣȴŮ˷˹ϵ
ַö£ѡӱܣʧȥӰҲûֹ
ôЩ֪꣬һֱû¡
ڿ˵ԼһֱڵĻ
㣬ֵøõˣӦȥȥԼ
ţĬãЦˡ
ЦʣѵͲҵɵϣҵȻ֪䲻ңô죬һǵõô
̲סҡͷ
ֵãĲֵá
ǻǶ룬İһˣʲôȥֵֵðɣ
ʱ䲻磬˴ҹ뿪
ߵҹſʱӵˡܿ᲻˵硣
㶣ôˣô绰
ƳһʾӴⱸע˭ѽ
ܿϵλش
ôһ˵Ͷˡ
ô绰ء
Ӧòǣԥι
ġ
ϤĿס
Ī飬˵Լҹ꣬˵ڡڼҡ
ô
裬˵֡
⻰˵Լţ׾ӵĻԡ
绰ͷ˾ĬһЦУڼ衣ôҿأҶ˺þõˡ

ִ㵡
ɶ
ţ
ſڣ
Ǹҡ
ڼǲǣ
ҡ
˵ʵ
˵ĳһţͶһ£ֻʵʵش𣺡Ҳڼҡҳˡ
·棬ɫĳƺ0908ҹ
ʶܿȻ·濴һͣŵʮֵ͵ĺɫ
һݣԡϯ֪𡭡
绰Ҷϣͣһᣬֻȸ𣺡㣬ҵˣǵҡ
ָһۣź촽Цˣͻͽˡ
quq
ȥɣֱӴȥЦЦ
رסС˲䡣
㣬Ҫء
ı˵Ÿñأʲô¸Ҵ绰
˻𣬸һԵĳ⳵ȥ
Ŀ߸һ·Сܣܵ·档
˾ˣš
ûκεĵƹ⣬Ǹ˵Ҳ
Ϣ׷ֱ档
Сȥűعϡ
Ǹ˲˵
ںڰУ޶˽顣
ҡȿڣϸϸССģ鲻ġ
ޣ
ϯʣġ
˾ʱ˳ѳԭĿĵط򿪡
볢ٴְ˾ڣֻñֻͣǸܿ᲻˵˷Ϣ
ҲǹҪƭڼҵģҾǲ㵣ġ
һֱƳڴ֣Լֻһһۣٻͼ֡
ָأҹ棿
аɡ
ǣҲģ¡
ϯϢͷȥɫ˳˵ȥ󣬸һһֵ˵
գգۣأоǱ̵ץסˡ
һ·ԣֱ˾ѳסĵط
һ۳⣬ͷϯףҪȥ𣿡
ϯѾڴñӴ۾ش۵Ŀ֣һۣ˵ĴȽϺ˯һԡ

񡭡ʱ˵ر԰׵Ľڡ
Ƚ⡣

Ͻ񣬸ڵʵ³
𵺻԰һ¥඼һݡ
ķռ䣬͵͵Աˣǡɱץš
ϯرϲè׽Ϸرϲȥ׽ס͵Լ
ϸһ˵ķ֣һζûǳˬ
ûˣ͵͵˸ոѵĻ
ˡһݵˡ
ס23㣬š
һ͸ϽܳȥһԹô͵ֱˣ
ָָơ
Ŵ򿪣ͣһ½ŲǸŲ˹
ϯߵűߣȴûߣָͣ⡣
˼˵Ҿãȱһ
ʲô
ϯƵ˵ĸ֣ҵָơ
0.0
ϯҪ¼ָƣ
ʲô
Ҫ˼𣿣
СԴĶǳ࣬߶ʮһҡβ͸ϯ¼ָơ
ЦҪ֮ѽ
ӵʱ䣬ָƾ¼ϡ
ϯһ£ȷܴÿź󣬲߽ССռ䡣
ûʲô仯輸ϵţ̱ڡ
һЩţйصļӿԺϯһȡ
ֳڵϰߣµʱܻ⿪ǴһŦۡ
ôˣǰĹˡ
ϯɳ£֣ͣ
ɵ߹ȥ
ͬһɳúϯڣ˵ɣΪʲôȥҹꡣ
̵ˡ
һ¿ˮʵҸһǣһ¸䡣
һŮ˭
ǲһΪɩӵһ㡣ӺɻϹΪ֪ҸϢȴ޹
ϯһƽһ󣬵˵´βҪˡ
šΪҪҸ磬Ҳȥ
ǣҲ˵
¶ϯۣ΢΢˱仯
˵ҵ˼ǣ´βҪٶѡģʲô£ʵҡһʲôأ
ͷ̲סļǵ̰ģʣҳ£Ȼ󲻺ø̽𣿡
ϯûлش
ڿнš
֪Լ̰ˡ
ԽԽһЩ̰
磬ϣֻǹΪ˸̫̫
ûеϯشЦ۾һȪ
⣺ҶӶˣ
ϯӣ¹һЦˣԵĲͦ࣬ôͶˣ
ô֪ҳԵĺܶࣿ
һֱڼв˵ˣô
ңֻ֪ԣܹŵˡ
˼ЦЦΪǵĹϵѽLisaǵĻҲ岻ȥҾֻһֱһֱԡ
ϯЦȴһִЦֻαװǼ
磬ûһϢ
ϯʳڣϵЦסˡ
ǹɵҡͷûѽ֪ȥˡ
ϵܺã
ϯʡ
ͷȥ
ţˡǰǸϣĸ˵˺ö໰Ҫѧһ˳ҪҼǿʱһ㶼ûĲԾ֪ڶͻ᲻ߣһӦЩһߡ
̵£ûô
Լѹг룬Щһ͵͵ѹͺˣϯҲŲġ
ôû뵽ϯ֣ԼĻ
ǽڷָԴԼϡ

յƵĹӰǳϯ۾ɵǹ⡣Сһĵ˵ţҵģֻʱ⡣ߣ㻹ңһչ㡣
ĸ̥ʮ꣬ϯ˵ĻˣϷʱľ籾ų̂ʡ
Ȼȴ⻰𵽣ϯ̧ͷ۴΢ţɵ㶵ġ
㡭뵱Ҹ磿
ϯ
Ŀԣһһ㶡
ϯ룬ƨĸ磬˭Ҫ磬ѵȱ𣿣
ոǲӽˮˣ˵ʲôչֱë
ϯı飬Լ˼
ո˵ʲôţ
ԡ˼ǣһֱ
Ϊ̫̫Ҫ
ˣǲΪ̫̫ϯ˵ĻǺܿģðۡ
ȻһЦǳش֣Ȼ󱧽Ĳӡ
һʱûסϯҲ⧲˾ͱѹ󵹣󱳿ɳϡ
ϯƽţﶼЦ⡣
лл㡣
ϯе㴭ӦС󣬲ſʼֱ
кÿ۾Ũ˳Ľë
Ծģ
ȻЦˡ
´½һ㣬󵨵һָ˴΢лȵǡ
Цÿ
ϲ
䰡տʼЦеס
ǵһ˹ά˹ʱ
Щϯȴͷƫƫ̧׽סԼ֡
ֺСģûйͷһ
ͻȻůưסԼ֣
ΪϯǲջԼ֣ϯȴûɿ
ʣЦÿ
Сش𣺡š
ϯЦˣ˫΢УֻЦÿĵطÿ

ס
ԷεεΣεεΣ
ϯסĺԣԼýˣñǼıӺա
һһģǵͷˡ
Щȸ˵ףңҲֻ˵һΡ
ĺùġ
ûȤ磬ǼҴûãԣҲá
Ǽ⻮ʡ
Ժʲô£һңԲٶѡ
ϯڶǿһˡ
µģȫĺߣԴҲµģ֮ǰ˵Ǿ仰û
˵ҵչ㣬ȫΪ̫̫
һ룬ǾĶߡ
һһ׹ա
׵Ƥʱ΢΢ţۡ
͵Ĺ⣬Ķ컡
Ծ󿿣ϯֻ˴ɳһͷתɳһͷ


ЩʱĴԺȻһ⡣
ͷһƫ΢ϻһˮ⡣
ҡǡ
׼ƺ֪˵ʲô
Ϊ--ܵòС
ڣԲٷڶΡ
ϯһѺССһ㶼أߵҲһ㶼
ͻȻڿգʶȦϯĲһ¡
ǡ
Ÿտ˸ڣϯƫͷסĻ
һº˵𳳡
0.0
һ߿ҵţ׵ϣϯͿʼԼĳŦۡ
Ӵգۡ
ô񡭡һμô͡
ڼͰɣ
ǰɣ
볢˵ȴ͵Ӷûꡣ
ûа취ʵ̫ˡ
ֻҪһſڣ̲סȥ졣
ǵ߻صʱûҪ¡
ɳ˵ģϯûᡣ
ٴζ㿪ϯǣ˵ϯڷӿӽƿҡ
ǣҡ
δĻϤ븹С
ɿһ㣬Ц
һҵĿڴʲô
һȻ֡
ףû
ϯЦһߣɵϡ
Ե޹ʱ˵ɵϣĹĵģڿڴҶҲ֡
ϯߵڴûұС
ָнǵһƬһ¡
Ȼ˲²⡣
óϯ˵
İѶóȿʱһ¾Цˡ
㡭ô͵͵׼ѽ
ϯҲǲûƤûطʣ׼𣿡
͵͵˶䡣
ˣԵб̫
ʲôʱģʡ
ϯװɵˣǽɡ
ϸϵĶкܶ⡣
ΪʲôֻһƬһֱϣ±˷𣿡
ϯ̲סȥȻѾ˵Ļࡣ
գգۣû˵˵ͦõġ
ͦϲġ
ޣʱֻһƬʡŵá

ⶫҪôʡѽ
ϯҲûٸʵĻᡣ
ֻжⶫҪôʡá


߸һǰס
˯Ժ˸ֱ۲СĴԱ˵
˲û˯ʹüͷۣӳǾ¿ɰ˯ա
üͷչЦЦ
ǰôû˯ô
˯̫ˡ
ϯֱ۷źãȻӵǰ˯
۵ʱϯ𲻾ǰϯ̫̫˵Ļ
˵ʺ㡣
ʱԳ֪ʺԼ̫̫ô֪
ڣ̫̫Ļˡ
ɾ˸θڵġ
Ժ˸鵽׺ϲϣ֪֪ڴϣͦϵġ
˯ͻȻצһסϯϯûͷһۣС˯㡣
ϯûʲô˯ˡ
ŴԼ͸һ˿⣬ϸ
ü΢̧Էݵ˵Ժңбˡ
ҵġ
ҺСģסûУ
˯죬תѣӻǻġ
۾ûȫ⡣
СèһϸС˵𡭡
ϯǱסһӲ
Ŭŵ侲ûУû˵Ρ
ޡ
ϯô˵Ҳôˡ
ۣȻ۾˳ڵʣѽ㲻˯𡭡
磬˯ᡣ
š
ֻ˯ȥ
ϯϢһ
Һûб
Ҳе㲻ףΪʲôء
§˯
лҪ˵һƬСҪôʡãʾǡ־áϯ
һֵĸ£ζձˣҸһ°ɣԶк
ٴллĵǣ
-




17
糿, ġ
ҹ̫ľͷ, һֱ˯Ժ
ŵңѾӴм, κ
ۿĵһϯ, һ˲û㱡
ÿθһȹʱ, ۳, һξ
Ϊ̫ˡ
̫᲻ô
Ѽ, һУСԴϾϯ߲䡣
С͵͵ȥ١֪Լһ, ͱ׽סֱ˱
˻Ǳ۾, ƽߴ˿Ϊ˯༸͡
֡˵
С棺ͷϳ۾Ϊʲôܿʲô
ϯ۾Ц, Ž۾͸㣬͵ȳɹè
ָı, ˵ʲôӲҵ۾
ЦŶ, һ㶼𴲡
һᡣ
Lisaûᡣ
Lisa绰һèĹҪġ
ڵè涼Ĳã׼°ɫ-˽Ϊ⣬һθèйصmv, ڹٷ΢͸Ƶվӳ
LisaҪˣһʱѾʮ㣬͸Ͻߴϯ𴲡
LisaҪң߰ɡ
ϯյţ˵Ҳ˵ˣ硣ڻ硣
ɷнµҡͷУһߵˣ磬ǲײ𣡡
ϯʣôߣˣ͡Ҫˣ

ı齩ס

áꡭ
ʲô֮ʣ
һ죬ӰϯͷסȻԼ´Ų㡣
˵žҪȥϴֱһѾסͱص˴ϡ
ϯ°ͲĲྱЦ
ϯܲҪʣţ
ٵľٴòС
ѽģ
ϯһ޹ôˣ
㡪ghs
ûаɣֻǰʡ˵ʹҲʹⲻһ

ô˵ǡΪʲôܾáֵֹģ
͸һϯŲʲԸɿ˴
ʱҶڱС
֮ǣʱᾭ
׼ȷؽյϢ֪ЦԭҪ¼ָƣΪÿס
ϯÿɷҲ𣬾ֱԴԡҡ
ӰӳʱѸס۾
㡪ﲻ·ѽ
ԡſڣϯƵػأѵô

Щߵ˷̡
ô£ô񱻽ʲôӡȫǻһˡ
ǰǸܿ᲻˵˵ȥ
˲Լͬϴ꣬ûʲôԵģֻϯձɿ
̫ˣóһɿţ̳ԡ
ϯʰϴ߳Ϳڿʽ͵Ե
Ƕϴ˸裬ͷûȫɣڼϣβ妵ġ
ǹ͢ɫ˯ȹ˿СߣСŮϲֿʽ
ϯ˵˾䣺ˡ
Ϸϵɿͷ
ھ߰
ϯһĨζһظߣ
ͣǲǸߡҪ³Ըͣ
ĥһ£ϯͷðʲô
ˡ
ʲôѽʲôûа
ָڳԵɿ˵ţ̸ɿȽ䣿
ϯ̲סЦķ
˵Ҳϲʳ
ε˵ɸΪ֮ѽֻҪպϴպϣ
糿Ĺǰ޵ģĵŮӰ𪡣
ϯһǰûκεķӦʱ䣬סͷһ¡
һ²ּǼ
೤ᡣ
ɿڻЦ
ţͣԱˡ

ϯߺڻع
ۡ
do iΪĿĵף
ҪƮƮˣȫ밮Ů
һڿƮƮò񻰡
Ȼһ죬ֱӰʵ
Lisaˡ
һңϯһȻҪˡ
ĹڱһӰ㣬صЩԶLisaˡ
·LisaţĿĵأûκģּʱҰ
ʮǸ¼ӣһ򵥵˶װһζ
ʱҰĵطױ̨߷ŵ־ˣ̧¶һЦ⡣
ˣּˡ
ڽӵʱѾ֪ҪʱҰһ
һľ飬ʱҰûôˡ
ϾҲˡ
òЦЦȻһߵ¡
ױʦûʱҰԱȥ÷װˣLisa绰
յĻױ䣬ֻʱҰˡ
ţĿǰľӣȴʱҰڿԼ
ػͷʣôˣ
ʱҰĿһ£εЦЦûʲôͻȻ룬ǵһμʲôʱ򡣡
ֵĻ⡣
ǻһ¡
ӦǴһѵɣ
ǱϵԽ˲٣ھѵʱʱҰѾԶˡ
Ҳʱ֪иʱҰġ
ԣǵһμӦʱɡ
ʱҰЦֻ
øãȻգգۣתͷá
ʱױʦˣȻǻʱҰҲŷװ
æµ׼ʼûٴ
ιԤʱӣܻһС裬è˾ƴ֣˰ȨרԼĲƷ
ӵĹ¹ţŽһСºһֻСèദճ
ʱҰйһκ飬ǵĻ㲢ѣѵǲСè䡣
èû˽⣬һνӴҲе¡
һèľͷNG
·ذ
ʱշתϡ
һĽӴСèһ飬뱧ʱ߻ҽС
Ҳһη֣ԭСôɰ
ĵĲ࣬һendingͷ
ݵĹ˼ǳεĻʱҰ࣬𽥿Ҫ׵ʱһһм䡣
Ȼˣ˼ܷʵܹǸС
ΪһݵֻСèرϡ
ʱҰ˺üΣèÿνʱ䶼ԡ
ݼˣҪǾٽ㣬ĿҪ׵֡Ҳԡ
һΪѣ˵ʱҰһ䣬ȻԵ˵һ£ʵĲãͰѾͷתһ¡
ôһ˵ݵµУתͨ
ٴ׼ǰʱҰ˵ģռˡ
ʣոΪʲô˵
ʱҰüңܲһ˵ﵼݰɣôһˣû㣬԰ɣ
ܵʱҰĺ⣬м˵лл
ʱҰûЦԣлͼӸ΢źѣô
ţȻͬѧǹϵһ༶΢ȺȺǲûб˴˵ϵʽ
Ӹ΢Ҳʲô£ͬˣϾʱҰΪΧ
Ȧӣǲһʼǵݲġ
ոףǵݿܻûоҵɣ˵ӡһӾͲˡ
ʱҰһ
ڵĵλʲôҪ󶼺
νλȨѽ
һͷٴοģε˽λʱҰҪʱͷתǽűŵСèϣǡֵһ
˳LisaʱҰһȥҹ
еĺ̺ܳLisa綩λ
һڵ͵ȥʱΪʱҰڳڣʹһصĺڿ۾Ҳһ۱˿ϳ
С˿۵ۣ˷ܵؾֻգʱҰһʱȥֹ
˺죬Ȼв㡣
һûеģʹ󷽷ظLisaȺȥһ綨õİ䡣
ڰ£ʱҰǩ˼ǩգȥղǼС˿Ǹ
ؿЯԼƬ׼ȫ
ʱҰע⵽Ŀ⣬̧ͷЦʣôҲҪ
ʱҰָǩա
æҡͷ
ŲҪأϯʦǩ˵ĶȲϡ
ʱҰܾҲ̫ˣôҵǩ
С˵Ҳķ˿ѽҲûʲôá
ʱҰ°ָͣ˵Ҫҷ˿ԣܺõģ㿴Ҷǩء
ԱߵLisaƳʱҰ̬Щһû˵ǰȽ˻ˣϽԷɡ컰ܶࡣ
ʱҰȻֹԼǵС˼
¶û֮İ
һߣʱҰǩøǼ˿ҲҪ
˿ֻƬҪɾ
ǸղʱҰƬڶҪȫɾ
ϽۿǰɾƬҲɾˣŷȥ
ߺһС˿Ķͬ˵֣ơ
ͬ̽ͷЩƬѾ籸ݣмŰҲĵˡ
Ƕûע⣬ֻΪһͨĹԱ
ʮһңҹųԺá
صסʮˡ
ɫؿţŻȥϴ裬ٺú˯һȴû뵽һžĵƹ⡣
ڼң
һ뵽˾ϯ
ΪֻϯԿָ
ӣϹܽȻڳǸ˵ıӰ
ɾļҾӷխ
ô죬ôӰô˧
ϯר棬ŵҲ֪ڳԼûͷȥ
СŲϯߣ̽һͷЦ
ϯһۣ嵭Ӧţš
ôû˵Ҷ֪ˡ
˵˵һ㶼
⻰˵ˣϯ䡣
סˡ
Ҫһ㣬΢һ㡣
ע
ף棿
ϯġ
ٺЦķۺݶ
ĵؿ佱ԭ㻹
Ҳ
Ȼ㿴ҾͲᡣ
ı䶼ǿյġ

˭˵յģ滹ɿء
˵ȥ䣬ͱǰľˡ
Үʳģ⻹ı𣿣
ԵĺȵģȫУı
Щİ
ϯûشֱӸһ˵ء
ЦعϱţϯߣСһҡβ͡
˰
ϯߣʣԣ
ͣȻǺԣճԹҹ
ܿϧ˵ҳԹҹԵúñ
ϯһʣˣ
ͷţLisaһˡ
Lisaֻˡ
һһϯ֪ʱҰʢ
һˣһԶٷûʲôϯûзϡ
ãϯڲţ棬°Ϳ
ůƵĵͷ΢΢Ź⣬һ̸ܰ
ϯһ̧󵨵ֱӣصڲ㣬Ц
仯ϲ
ϯԶʱϲ˵ȳˣ켸㿪

ϯƳҪ׼һ£ʲôʱᱻߡ

˭뵽һˣ⣬øһ
ԣϸ˵͵-顣
Ҫģϰ˵ҳš
ӰȨȡհɡ
ףô֪
ϯֻ˵ɫúݡ
Ӧŵͷʱһֱϵֻһ¡
ϯƳ΢Ϣ
ù㿪ʱƳԷעʱҰ
ţ΢ˣ
ϯ˼֣ô˭㡣
ôʱҰĹϵ˵һͬ¡
ôˣҲ֪ʱҰΪʲôԼ
ҿͷ֣˯𡿡
˼Ҫôأȫû𽥳µɫ
ʱҰҹʲôҪûΪԼѾ˯ˣ
᲻᲻òһأ

ϯͳ
̧ͷãȻգۣ
ʲôʱӵ΢š
졭
ϯЦζô
ؾ˱鲻ԣʶͣģʱҽΧ˵ҪǸмͼһ΢š
м
ϯһ
Ǽ£ôûΪмң΢ţ
лҪ˵ϯߣģ
Ȼк
ĸʱӦö㣬Ļصϡ



18

ʲô˼
ڽʱҰ΢𣿣
ûų˻, ˾Ѿֻ
žžžһٻʱ, ϵбͶһˡ
Ļ϶΢źѣʣ⡭𣿡
ϯѹ, ϸ, ˬͲþѹ۵ס
һ, Ĭ, 
ˮ, ܹȥ߷ǳڵ˵ϴɡ
ϯƳȻԱһ, λó
Ȼϴ뻹ǻġ
Ĩϴྫ, ˮһ壬Ӻġ
ϴõŵֲ̨, ֵʱ򣬺Ȼо˫ڿա
󸲸ǿţеɬ, ˲ͣڡ
ӱһ㶼, Сһ̨ϡ
̨߶ãÿƽӡ
е㲻״ָԾסϯڡ
ϯڵǱ治, ŵؿ·һֱ˵һμʱǸˡ
۵׻΢⡣
һֱֵֻۻıϣֻס
ȻûнȥĶˡ
һҶҵģȴǾŵġ
˵Ϊ֪ϯôˡ
ڵʱû뵽ϯڳԴס
ϯǳԴˡ
ʶôЩʱ䣬ѾĹϵȻûмӹ΢š
ֻֻ룬ε绰š
⻹ڴˡ
Ĵ⻹һ룬һ˴ҹ˵һ䡰˯𡱣һҹǽһ
֮ܳζ
ô˵أϯеڡ
ɽȥLisaLisaǩ̤Ȧ
ͦ˽ģΪԼ
˽뷨ȡϯҲԼҪ뷨
ԼЩٻͼ֣˵ˣ˯ɡ
ɵͷִʣǡһ𣿡
İϯ¶һЦôҸϳȥ
˹һҡͷ
ϯĺȴӲؾ棺ţ΢ſԣûʲô£ҪϹġ
Ϲģ
ûа
ʶĵ׷ŬţԼʲôʱϹ˰
Ǻܿ죬˴롣
΢ſԣǲҪϹġ
͵Цָϯţʣ㡭ǲǡڳԴװ
ϯɤӣڳһܵӣ
ԴףЦ
ǿϻô࣬ɵⱻƭ
ôǳԴף̫ˡ
Ȼ죺ޡҲСˣôôױƭҡ
ֲʲô
ЩƭģǸĴСѽ
ϯߣ㻹ױƭٵôˣ

ðɣ£˿Էþá
شƱҸ㱣֤һǵһǣڲٷˣԲᡣ
ţоߣȷʵô׾ͱƭֵط
ԣLisaررãչңȫõ£
ϯСLisaĿ佱ߺߣҲLisa˭ҵģܲô
ˣȥ˯
ϯһ£Ҫߣ׼̨ܻϵ
˫յæס䣺ȵѽ㻹ûҷ
ϯͷԼô
ͷһ߶ȣǺܸߣһ¾ˡ
ԴһתԼί˵ѽˡ


ϯЦЦʲôû˵
ֻǻعһֱ۴ѴԹƽ
æ§סĲӣ͵ЦŲľ༡
Ⱥϯ䵭߶һ䣺鷳
˫ȴѾߡ
ͣҴߣϯûеһʱǱʣȻ鲻飿
һҡͷ˵ˣϷڣ飬飬ر飡
ϯǹһĨЦֱӰ㱧ȥԡˣ
šֱͷǵԡңԡһϺʶʲôΣյϢ
ףоԾ
ϯﻹڵĻᡣ
ϴ̨ĸ߶ȱȳ̨һ㣬ϯǣԼƫͷȥʱ򣬻һ
ԡԵĳɫƹůܣ¶Ҳ
ˮϾӣģ˾ӵһĲӰ


峿ãϯ뿪⡣
Ǵĳְҵһ׼ϰ࣬׼°࣬ҪϷزܱ˷֡
ʵϯڱһ׷ӣס𵺻԰ԶҲúܶࡣ
߳𵺻԰һǵŵ˾һ·͵Ϫ̨
ϯصԼסȥһƿȪˮšŸ鷿
Դ򿪣Ѿкüδʼɽġ
ϯűˮȿһۣȻɽص绰
ͨһ֮ȷһҪӵϷ
ϯĹٲͬ͵ĵӰҲݹ಻ͬ͵Ľɫʱûӹ̾رְҵɫ
׼ӵⲿӰʵ¼ı࣬һ̾ȥ̩һܰȴְⷢܰĶ-ƷףӶǣǱ̩Ե׾һ֮Է
ϯ̾
ôսԵĽɫȻкܶطҪϸá
ǣڶݵϯţȥⲿӰĵݣһЩĶ
һߣΪӰȨȡһȷҪԱæµŶױպա
ɫϷǳٷ۵ȹϷΣǴӻ߳һŴŮȾ
ϷﻹмضķװԭǸԭǸԱĳߴ綨ģڻݣҲ¸ĴС
պߵԱ߷װ䣬ɹԱߴ硣
ŮԱʮ꣬βñרŸװ
ΪҪ¸ķװ˹̬ȲǺܺá
쵽Ĳ˵
ԱʱΪúܽע⵽һСöӡǡ
ǡǺۡ
Ա΢΢ס漴˼ֱġ
ӾǿڶԼĲӿԺȻҹ龰һ¾ͽŵסǺ۵ĵط
һòʣʣ𣿡
Աˡ
ֺò˵ллŴ첽ȥ
ԱߺС
绰ȥӵ绰
չˣչ㶼֪ڸж鷳Ҳ֪ô»˸Ա˵λǸСʵҲɾ
˵ô֪ҶˣǱĸ-ɣȻƾһôûˣôϷ϶ĸϰĴ¡
װſڣ۷ˮվǣһСס
ԭϣİİ֮䣬ҲֶĴ⡣
վʲô
˵ȻͷƵһ
תͷȥ֪ʱͣڿԼ°ͣü۳ġ
ϤϤζϤ
֪ΪκȻһᣬһĪίĵӿͷ˫۶ʱһˮ
ϯɨװǸੲݽ绰Ůˣ׽ס֣ԱһŵĻױ䡣
лҪ˵ϯߣ۸ţʱ㳢һƵζˣ
籾ôˣ˸ڸܵľ籾ˣϽȥɡ
-
Ȼк~
ĸʮһ~




19
չĵ, ĹԱӰȥõĻױ, ˵˽
ڻױϣϯбŻױ̨, ľɼ
ίϯʡ
һʱ˵ͷָо, еί, Ҳеѹ
һͷ, Ҳˣ
ֱл, ϯѾֲ֣δٲ˵һ㣬н-֡
ûСż, Ȧˣû, Ҳû˭ĴҲ˵
ҵȻ֪û, 㲻øҽ͡
˵˭ĴǴš
ϯţЦһ, ҲֻǸ˸ˣɫԼŬõġ
ڲŸսȦ, 绹֪ˡʽ˴ҰʱڱģܾͲֹһˣҲǧǧǻ˵ʲôĻ, ʲôŵĹ£㶼Ԥϲֻһ죬Ͳ塣ԣҪΪЩ˶ίѹ߲ģֵá
ϯĳ˵ôһʵҲϣףһֻǸտʼ
·Ͳߡ
ʹͷģǡﻹǻί
ƽ޹ʱһˮôһоûС
ϯĸоƸĲĴա
ŵŵģգۡ
ϯ˿һ㣬ҲࣺĸҶ֪ûа취ڳ̣ǳȥšô˵ͻǴһִܰ󣿡
ҡҲܡ
ϯЦһ̡Ȧӣʵ˵Ʒ˳ɼ˭㣿Ҫĳɼǵ֪𣿡
ǣ𣿡
ôԼôûġ
ͣ˵ʵǰѧУϷÿſζѧԳɼҲ㣬͸һҿԡĴʱ䣬LisaҽӵĹʵҲǺܼ򵥵ģҶǿĿİɡʵеûˡ
ŸտʼҪѧĶͺܶࡣǿĿİôҲɫݺˣ
ϯûԹôĵȰˣҲˣֻܽԼľ
Ȼѡ·͵׼·ߡҪúȥҪԼģβҪĿȰԼıְãƷ˵
ң㲻ǻôߣ㻹ʲô
ǰЩһϸɲѵһ䡭
̧ۿŽߵϯ
ϯͻȻҲؿԼԾʣôˣ
ҧŴʣ˵𣿡
ϯŪͿţ
ͻȻЦֲ̧ȥ۽뵵Ứ
ո˵
һСľͱжˡ
ϯģʧЦֿЦģ㵽ôˡ
ûʲôҾǿġ
ʲô
㡣

ỨɾһС棺ո˵ģܷڡ
Ҹո˵ôࡪ
ϯһͣ٣Ȼ֪Сﵽʲô˼ЭһЦãڡ
˵⣬ȻһҪ¡
ææŵأԣô⣿û˿вǲܴ⣬ǡ
ϯεסͣ˵ڲʣով͹ίˣѾˣ˿ǣ߹ѾΧ˼ߡ
ɴ۾һȻǱŵˡ
ϯȴǳЦſ΢
żԼ͵֣㻹Ц߶㻹Ц
ϯĵ˵Ȼſô߶ߣǳȥϢᡣ

ٸЦϯͷģе棺Ҫ˵
ʶ£üʲôõԤС
ʱаţķɻȥвμӻֱȥ̩սһӰ̩ģܽ¶
ô£ϯԭ򣬾˵
˵ˣﲻ֪ľɬɬġ
˵е᲻á
㶵ģظϯǾ䣺¶
ϯףţڲ
ڲ
Ҳ˵һμ棬֪Ƕ֮󡭡
ͻȻס͸
۾Ҳ˲ʱһˮ
ᣬᣬĲᡣ
⼸ദѾǰһ˶ôġ
νûеõͲʧȥ
ż찡ôˡ
ˣ뾾½ǿquq
ϯһҳҪעԼãҲҪϷɫúݣʲô鷳LisaƬ֪𣿡
ſǻҡͷ֪
ϯһЦˣ
ûӦͷƲ
ϯһ
Ҹ𣿡ʣȥ
ϯ̾һ
ǵģġ
ҲԼʲôʱô裬һ档
ݼ̸һᣬɽ绰ʱиҪμӡ
ķɻɽĵ硣
Ҳ˵߾ߣôҲøһ¡
֪⣬ͿվڷװſڣҲСЩĻ
ȦӾģġ
Ҫѧܡ
ϯ룬ǰ̸£žǼǿŬɡ
ҳʦϹ
ʱ࣬ϯҪˡ
һֱͷĸžһ£кܶﲻ
̧ͷ˵
̧ͷ۾Ѿ⡣
ϯڵ뿪ڣƫͷǡ
Ĵȴһ¾ͻġ
Ź˼ʮ룬˿һ㣬ȥϯۣͷŴ˵һġ
⻰˵Լˡ
ǵһθϯ˵¶-ǵĻ
ϯҲûԤϵ΢ס
ָ°ͣסǵò繡
ǳܵʱȻʲô䲻رͷʱͣС
ϯͣסӳ䣬ǹһҲУֲʲô
ǡһŤˣ̫ӡġ
ҪСݮղǸԱͲῴҲ˵һЩĪеĻ
ԣǱԵĵطȽϺá
ϯüϸƷһĻܿͶ˼
½Լɤ˵ãģһ㡣

˼

ֻ죬û˵һֱ֣˿ڡ
ױ⣬Ӱˡ
ڻױ䲻ԶɽLisaһֻ̣ЦٶȻᣬҲкܶ໰Ҫ˵
Lisaӹ̣ݺݳһڣǾԹۡ
Ҿ;²ԣôû뵽ҾټˣȻǡšҪǱȥǴš磬ǿңȥš
Ȧ˭ϯֱ棬ɾͺֱǸ񻰡
ھȻȥ񻰵š
LisaоԼѹɽ
ɽЦǺǵģʱϯʦڹڣһоͶ鷳ˡϣСҸḻ϶ŵ㡣оǣócpӪʽ
ɽ˵ʱLisa˸Ӧö
Lisa
붮
Ӱ뿪ϯֱӳȥ˻
ԤƻڱǶһʱ䣬ҲֻܴҴҸ
⳵ȥϯţ˼
뿪ҪþòŻ˵ʵڵģе㵣
鷳Ĳã
ϯ̲סƲô˸СҪģҲҪġ
ţ뵽ʲôԱС˵绰Ƭ
ȻĴǱۺڮ٣ϯҲ˸ίܡ
ղŰοĻֻοЩ£ҪΪ
-
ϯߺûãȨȡʽġ
Ҳˡ
صϷɽˮ͹
£峺ˮطǰݺ߲Ĵʯʯ·ǰɫĹľ棬߸ңӶȻ
鰲ŵס޵صǵɫ޿ջΪ϶࣬ߵд뱻ס
ס޽ԶǰԺ൱Ļ΢紵ʱ˱ǡ
Ժ¥ķģŮݼסҲǸ䡣
ĳ꣬Ǵڽ֪С˳ƯֲԵܺá
ֻסʱԶԶһָۣݣϷվϿ˿籾
ʱһۣĵͷǴкˡ
ƽʱûжϷ˶ûʲô
˵죬314գɫ-˽ڡ
ĵһèٷ΢ߣΪʱҰӰ΢˿ǡ
Щ֪ɫĵһϷ
װϷģůĴ죬ĺϷ
͹ļˬ¶ãùȡ
ݺˡԱϢǸݹˮ
ҧסܣͼһֳļĳԼûиκˡ
֪ԼģԵͣǰʱеԾ
ĵͦá
ͻȻ˵ôһ䣬Щͷԡ
ʣʱҰͬѧ
ɿܣͷ
ЦЦζ
ֱߺһ±ơ
ʲʲô
Ե̽ͷСظɽ󣺡㣬˵׷ʱҰ
ǱС˼£ƽʱ˳ںһ㡱
ƽʱǸԵС˵ʶ˽»һ΢ȺƽʱڷЩӪŶ֪ʵԡ
оͰĺʱҰ¡
ô˵±ˣ׷ʱҰ
ѽȥ겻Ǻһ˵ŮϷ飬зû˼LisaҲ̸ֹġ
ðɣǡ
ʲôϵȻЩ¡
۾תתϾˡ
ҳֻϰ˵ͷ˵΢
Ĺշʱתˣ쿴ǶcpС
⼸춼ڿо籾ͷתģ档
ĳƬҲû⻹ǵһο
ӵĹ棬mv˾ͣŮС¡
һͷ׷׵ģͷתһ£ͺһ
ȵȡ
λ
ʲôʱ˵нλˣ
治֪ͷΪݵԼЩ⡣
ԱС˵һǿ棬ġƾǳԴˡ
Դס
ִҲ԰
ǸѣʱҰûס
ȷʵûף棬ЩʮӦ
磬˿̩ѵĳˡ
Сֻ֣ջϯʦ˵ԽһԳѵˡ
˵ûб飬ֻСϣȥһԳš
̾ĽɫҪڶʱܣԵļ⣬ÿİŹæµþûиϵˡ
ȻֿҲͲһҡ
ʮԳſ꣬ѵ
ڵذϢʱϯĻǸղſǸ滭档
˵ģرcpУһ
ǡ
һ
ʲô䡣

ϯʵڱﲻסСֻ֣
лҪ˵ո¸˻٣һ㲻Ǽᶨո
ʱԼϣΪˣÿʮµӡдҲ£мӸҲᾡ¡
ǰۺһģôôౡ




20
ӵ΢Ƶʱ, ڷװ任һϷ
װĹԱææµµԼĹ, Щ˵УѾûϴӰǸԱӰ
ǳɫȹ, ڵ廨Ь, ǼҴܹ
, ֻһֱ, ˸㵯Ƶ
˳ùֻһ, ˲䱳ֱ
ŵذĻƵʾһӶϵ
Ȼܿ죬һ΢ֻĻ, Ļ
x
·Ѿ󵽶Էǲͷֳʵ
һ㣬ȹӶ㵽˲, ˳ǰԼһ·磺ұңзǳҪ, ҡ
ǵͷ˸okƣõģһúðѷģ
ȻͶڲ, λ硱ƵǾڲ, վװֻ
Ƶյȥ硱ͽˡ
һڲ˵ͷˣɾĴͷ, ȴԵٸͦ壬ǰȫһָоԺɶɡ
׵ƤҲһ仯ǳСɫ
Ҳһڰ仯ôĵһۻΪԼƵˡ
ŵӣ֪Լû
Цʲôѽ
ϯ˶ϲ϶һ㺹ֻװСһû¾Ͳ㣿
ЦȻǡ
ãˣϯ;ܲζ
СԲ
ϯһ£ģô
ͦõѽǰ飬ʱûҵϷҶڷ￴籾һѱԭС˵һ顣쿪ʼҵϷݣҸоУûк⡣
ϯţһڣš
գۣϲԱΪæģҴ㣬ģ
̩
˵һɨйصĵӰһ죬𣿡
ôʣϯɵȥһֻСԼȻ˵ֻǼ˸ͷžˣҲٺһ㡣
ɵЦ
ϯüЦʲô
ûѽ

ϯɶ´۵Ц⣺ɵˡ
ɵɵЦţСա
šĺÿmanζ
˧ر˧
˾˧
ݵƵҲֻǽ˼仰ʱ˻ŶԷһɵЦһͿɵЦ
ʱˣܹţ֪ͨҪϷˡ
ֻظֻǸ˻ӻ֣С˵ݰݣҪȥϷˡ
ϯûһͷ
ƵҶϡ
ҶƵϯ̲ס̾Ϣʲôڷӿ
ƳԼָ¹ӡ
֪Լôˡ


Щæʱ򣬿ʱֻûϵûмô
ϵˣȴ͸Ũˡ
ֵǣһԭҪ˵ʲô
ԭ˵£룬е嶯ҲеСˡ
ϯҲǲ֪ǽλõַΪһˣС̶ֳȡ
ûס
͹
Ĳϼʣ֮£Զֻ¶һСǵѩɽҲӳһƬɫ
չ޿ջվ¶ϿԶѩɽľЩ𺳵
ƯѩɽΡ׳ϼֶ༸ů
ϲѩǰ˵лҪȥһѩɽ
ҲģµĹӸм䣬ϲ漫˶Ҳĵġ
Ȼ룬翴ѩɽ᲻أ
վŷ˺һĴLisaҵһרŸʳӵСݽԷĺзѾ͵ˡ
߻Լ䡣
Сݽǲ𷹺Уȥϴ˸֡
ϴʱȳʱССϳ˾ĺзһСԲ
ףҲǾ𣿡
Сؽش𣺡ղſջһԱģ˵ǽջ.
ǷʣְֲԪڣΪʲôԲѽ
Ҳе֣ûô࣬ΪǹԲѽϲԵġ
СʱӶ˰̶һûмĵСԲӣʱϽƵĹ𻨣Ӷǹ𻨵㡣
þûгԵͦġ
ԣԲˡ
극΢һ˿Ǻüһ΢Ҳn
ǰ΢żʽģ˿Ҳû໹ǽʬۡ
ڶô治ϰߡ
صǣЩУȻʱҰ֤v
һϵʲôʱţĹ졣Ȼҹ˸΢ţûأ֮ûˡ
ʱҰע΢ԥҪҪòء
֮󡭡λϯʦ᲻ֳԴף
裬òԻһ°ɡ
꣬Ϲɵظϯ
ܵСҸҵĹ黥[/ɰ]
ΪϯܾòŻأû뵽΢ŸշȥƵ͵ˡ
ֱһŵôӴϵ
÷һˣǺСݽ㶼ȥϢˡ
ûбڣڿԷǳĵؽƵöš
ƵһͨûϯˣһƬ֮
ʲô飿
šһС飬硭
ϯ˻ʱҰ
һ£ô֪
ϯƽػش𣺡µġǵĹˢˡ
㿴˰
ҡСβ͵Сϯ佱Լ䣬ĵͦ֡
û뵽ϯȴ䵭˵ûûʱ䡣Сˣۺ˵ǿͦ䡣

㶵ʿˮôоϯ⻰壬ҪôشŶԣ
һûϯʣôˣ
ûУŬѰŴǣҺģѾˣҡ
ȻǸϹ
Ƶͷû¶ЦˣЦܵͣû
ǵԼͺáͦ־
Ժ΢չʾԼһҪὥΪ˭زøңûϵ
ޡõġ
ǣ˭Լ΢š
еġ
仰ϯû˵Լռֵôԡ
ҲӦȻ̲סʣڸʲôѽΪʲôһƬڣˣ
ϯЦ·׼ϴ衣ô뿴

˫һ졣
Ȼ
þûǲ㱡ĸǹġ
ԣ̫ˣ
ôش𣿡ϯʡ
һֻŷ̵˵û͡
ҧҧҲ뿴
֣Ůӱ֣
Ժֲǿ
ڲûڲ٣
ޣϯ͵͵ɤŵЦζںڰ֮иˣ治Ҫ
ҪǳԴǵؾܾ
ðɡ
ϯǷǳϧ˵˽ġҪˡ

˽
ѽ˽ǰɫ.˽ڡ
ҲҪա
еĿڣʲôѽ
ϯ㲻ǲҪ
̲ס˵ϴ裬ǲҪ
ϴ踣

ˣô£
ֻĻͻȻһסͷûڵϯҲֻϡ
ЦҪϴ裬ƭ㡣
Ӳٵе˵ǡϴɡݰݡ
治Ҫ
ϯǲģҪ
ҧŴ˵¹ۣڴ.ɫ.顣
ϯЦ˵Уϴˡ
š
ҪƵǰϯͣһ£˵ˡ˽ڿ֡
ס
˷ˣ⻰˵̫ѳֲסˡ
ϸµ˽ǲûӦǣǵĹϵڲһ
ҲǺ֣Ŷ̶һ£ö鶼˾޴ı仯
ûУ
Ļˡ
ԸֹˣŶ߽һ
ƻţûԴͻش𣺡롭
ϯѭѭţǹЩûϷʱ
ߣҹȥ                        
лҪ˵ϯ꣩Ҫ
-
շݸ get




21
һµʱȻ
ڡȨȡľڿҿ, һ첻ظߣ, ӭԼѵõ١
ԴϴƵϯ, һֱڴһ, Ϳ˭мڡ
ȵ˿ա
, Ʊ, ʰ, һϷչĵֱɻȥ̩
ȵ̩ҹʱ, Ҳ
ˬĵȹȻ, Сĳҹϵϯڵİ, Ѿ΢΢ˡ
µİţܵĿƽ¶ȸߴ30϶ȡ
Ҳĸ, ̩ѵε
ϯסľƵ꣬ϡ, 峿ʱھƵüӰ
С䣬ʱ˵ϯʦҹҹϷӦûϢ
һ, ĵʣڹ᲻ŵϢҹϷ϶۵ġ
ôأϯʦ֪Ҫɸˡ
ֱҵݹͨƺ˽㡣
ǰġ
ָŪñװλ䣬ţϯ
˵Լмڵʱ˵ޣҪ𣿡
Ǵֱģһ㶼Ťֱ˵ԼҪȻϯС˻Ʊ
һûĺ
ƽʱʱƵʼձȲˡ
ģǰ͵͵ʱ򣬹⿴ƬƵĵӰͻú㣬ڡ
еظܹ˵ĴڣĲ÷ֹˡ
ʵʴڵˡ
ͷ˺ö࣬һݵˡ
Сһ·Ƶ귿ſڣԼı÷š
׻˵Сʤ»飬СȻĸҲ
ţͺʶˣñطСһĿռ䡣
׷Ǻ͸ȫشܿƵǰһƬ׵ɳ̲֮аĺ档
е㳤Լ˼˳Լ߶ĽŲ
ֱͦ
ŰɫľƵ˯ۣƽֱԼ¶һ㡣
һûĺһЩСɫƤ֮ǰƤζ̷֮·٣ڵ΢΢ŵƤ
غ˧manԸС
٣ںϯĿϵһ̣ʲôˣֱӶϵñ䣬첽ȥ
⧲һܱϯˡ
ϯʶסƨ-ɣһֱӹϡ
ҲǸϴ裬кŵζ嵭ȴˡ
ͷ̶̵ģռġ
Դļϣ˵˫צ
ϯҲû˵࣬ˮƵġ
ôˡ߶һ䡣
̧ͷ۽޻ζţ£˼
ھÿ춼࣬Ϸ籾о̬ϸڣʱҲҹϷûô˯á
ǿ϶ġ
ϯüϸƵ￴ļˣ˲١
СС°͸ˣˣǰ˼
ת˸Ȧĺ󱳵ֵǽϡ
֪ϷˣϯЦ˵
ǳصͷĺ࣬Ҫôòܼһ档

ϯһɲ֪ů⣬ġ
С
˵Ϸ࣬ΪϷࡣ
۲ۣϯʣɻһϵʱϵ⣬ҪҪ˯᣿
§Ĳӣգ˵ۣͲˡ
Ȼһ·ԽңģֻҪһ뵽Ҫ;һ㶼ۡ
ϯڵӶϣΪǾ仰ıʲôţʼеԳ
ԽԽĴĴϣ˾һ
ʲôڣȻΪҹյ̻˼ȫըˡ
ףȻתշ˴ϡ
ѾгɫӰ֣ĳغĺһһ͡
͸ش·˿̽ڵһƬ-⡣
ˡ
ϯʵʵڵĸܵˡ
ԭû⡣
ڿˡ


̫𣬺Ȼɳ̲
˵ڴ໥ӵš
ϯָһûһ¹ıͺǣ۾ࣺ꣬ѽ
ϯͣסָŻ˻Ư
ѱһ£סļ
𣿡ʡ
Ҳеۡ
šһϵ;⣬Ƿ޴гôЩۡ
ۣϯ
ϯЦˣ˾˯һᡣ
§ϯƵģ˯
ò׼ÿһÿһ붼ѽ
ôôݳ޵˯
ϯǵЦţ°ͲĶǰͷ
˯ʲô

øɵѾˣ
С΢졣
ѽôôѳֲסһ͸¡
ǡɣ
ϯرۣ§͵ͳģðʲô
һ⣬ʣûϷ𣿡
ûС
Ϸ۲۰㶼кȦǲǶû˯ã
ʵʱָȥϯ۴
ϯ׽ס֣شţаɣɫҪһЩϷǰЩĺҪһҹϷ˼졣
ѽСС߶š
ϯ̴ء
ң
һνôʱ䣬ʲôܣ
ܡɣÿ춼Ŭȥоɫʲôȥұ磬Ҿ綼챻Ūˡ
һ͹£߶š
˶ͦദģԱҲܹҡ
ҵһȥ͹Ƕ羰ĺúãѩɽرƯ
лУסĿջҾͳԵġɰϲġһҺþûԵĹԲȻС⣬̶֣⡭
Թ˵ţоϯû̧ͷ
۾Ϊ˯ˣ죺ǲ̫°˵˯ˡ
ϯһ£Ķͷۡ

û˯š
͵͵ЦţҿûΪ˵̫Ȥ
ûУ˼
㲻ú֪Щûʲô˼˯˯ɣùҡ
˵ţС˯һϯĺ󱳡
ϯЦ̧ѹסֻҲ֡
С⣬Ҹ˯š
̲סü
ˡأ
ѽ
һҲС
ϯعǣôˣ
šȷʵ֤ʵ㲻С
һԳѪ
å
å
ƤĴҰǣ
Ȼ˵ֻ֮ʣ
Լ-ϯҴš
һʼͳԶ
һ
ϯüëûһ£ƵʣϢûУ

ããȻգ۾

о
ֻҪ뻢ˡ
лҪ˵ϯʦԣҪˣǸɣ
-
ʹûмӸԴ¡
߹·Ҫ۰ɣۣ




22
Ժʺˮ, ڶݵϢ³ػ·, ׼ȥһصʳ
̩¿ѵʱ, ҡ
͵, ɹá
Ƶԡ, żС, žӽ¶ĵطĨϷɹ˪
ֱ, ȣСȣҪĨʱ, ЩЭôĨ
ֶ˰ɡ
ѭ̧ͷ, ֪ʱѾпſϣü΢΢, ЦЦġ
ɴϵķɹ˪ݸ˼ԡ
ϯ˳ֽӹ֮㲻ҲﵫҶ֪ʲô˼Ĭ
, ϼһɹ˪ȻСĵı
ȵ, ɹ˪һʼǱģ͸űȡ
ое֡
Ծסϯ
Ȼ䣬ֻϺһ, һﲻõġ
˲ģҲûٱ仯
ҾҪ
Ȼִ·óټһЩɹ˪ظոյĶ
ˣ굽һߣå
ֲ¶-أǲʲôɹ˪
åߣ
ϯǵһαåˡ
ڴϵʱѾü顣
Ҳģ˭̫ѳֲס
λϵķɹ˪ʣ
Ҫˣ
ŤͷܳԡңȥԼñ
ϯԡһ׵ķװεñӴīǿԳȥССĹһ¡
˵ûһȥ
ᣬúһ¡
һǱߣñͷֻϵйԡ
ȸԾؼƻһȥļҲԵصĺʴͣ˵̩ʽзܺó԰Ϻ⸽мҲ
ϯֻʱ
ͣתͷϯüֻˡ
㲻𣿡оϯǺӵ绰һ䡣
ϯȷʵǺ绰
Ϊǹϯңġ
ЩͼĴϵϵͭζҲһֱ顣
ֵ֮ܵദܲ졣
ͻȻ绰ϯһֺܲõԤеġ
˼һ󣬲Ż绰
ͬʱֻҲˡ
ʾһ£ϯլĵ绰ƽʱֻϯ̫̫绰
һţϽ
绰ͷˣϯ̫̫һֱչϯ̫̫Ӷ˰̡
Ӷ˰̼򵥵˵˼䣬巢飬ǼͰˡ
绰Ҷϣͷϯ޹ӡ
ǵ֪ģӦͬһϢ
ϯ̫̫ˡ
ϯ̫̫ЩѾУʮĸ䣬ҽԺЩҩѾβĲʹ
ǰЩ캣ãģ̫̫꣬ķʪˡ
ּϲСĴ˷պü죬һֱûҽ˵ư˼ˡ
̩غǵĺҪȣϯֱӰġ
Сʱʱ䣬һ仰û˵
кͼĿ֣˿̷·Ѿ¾š
ڷɻϣĳģоһ
꣬ҽԺˮζǵú;Ҳǵú
Ըĸȥ͸һΨһߵˣҲ֡
ҽԺϣסֵģϯ̫̫
ϯ̫̫һ̣æ˺£Ҳһ˵Ӵһ顣
ڡϯ̫̫ҲҪˡ
Ҹϯ֪ϯ϶ܣҲԼһھͻޣԼϯġ
Խӵ绰֮һֱĬˣȫ
ɫģе
ɻܿ쵽ﺣǡ
ϯרӡ
ϯլ˱ƽʱ˲٣һ㶼֣պѹ֡
ϯ̫̫ѾҽԺԸԼһҽԺģڼȹһʱ䡣
ϯߵլװĵһһվţģϯ߰˷
Ǳϯ곤ЩҵݺԭüĿ֮Ҳ˼Ӣ
ֵѵü棬˭û˵
ϯͣСع۲⻥˵ˡ
ŵĴϯ˵̫̫棬ȥһɡ
ϯûֱ̫̫Ǳߡ
ʱϯʣ¹ŵ̫̫
ԭͣһ£ɵصͷ
ϯ´бɳߣϸһĩ˼ЦЦʲôҲû˵
ʲô˼ǲǶϯĸǣòظǴһкá
ϯףȥɣ̫̫
ӦţҲ̫̫Ǳȥ
ߵſڣӶ˰ó
С㡣
̫̫𣿡ĵʡ
Ӷ˰̺ҡҡͷүսȥ̫̫˵СҲȥɣ̫̫Ҳл˵
Ӷ˰ȥˮվſڣԥһᣬƿš
һʱ䲻ϯ̫̫˺ö࣬ûһѪɫ
ϯڴߣʹͷ治ɫ
֣̫̫֡
̫̫ۣһ˵ϯһ䣺֪¶Բס㡭ҪˣһҪúô
ϯ˳Ĭһ
˺þãɤ˵ġȻϣҾͻúչ
վǣһϢص
ɤʲôסʲô˵
̫̫֣鸡Ĳ߽
ϯͣº̫̫ͷͳһķĽУֽϡ
պáӦҪúչ㣬û뵽Լʱ仹̫ˡãڣҲܷġ
̫̫ϯԭ򣬺ܴһ־ϯԼչѵŮ
Ҳϯи飬ٹһˡ
ϯƢ̫̫һֱԸúô
̫̫õϯĳŵȴԸرձۣûʲôĲµ¡
̫̫ˣϢˣϯͺ뿪
ϯլǳƵģϯҲǳޱȵġ
ϯ˵죬ʲô˵
ϯһ˾һᣬȥ̫̫ϲĻ԰
լȥӰ
ү̫̫õģ̫̫϶ܵһ
Ӷ˰ߣ˵ʱĨĨ۾
ĬûϯĸоǸͬܵġ
ûã֪ôȥο
Ҫһꡣ
ʻϯլͣº󣬴ӳƯŮˡ
ϯĴɩɩ
Ӷ˰æȥк
£ϯеˡ
ҹ¡
ʮһʱ̫̫ˡ
ߵû㰲ꡣ
̫̫ȥǹݻ𻯣ٽǻĹҲֻֻһʱ䡣
ǵһʼ£ͲͣЪ
ҹӡ
ϯ̫̫ĺ£ʹ塣
׵ңһ˴ţӻڣѾȥüСʱһ㶯ûС
óóȻȥ˯ϾѾҹûˡ
ûʲôӣߵҪҪһʲôԵĶ
ãȻܾûסˣǱ仹һЩġ
ףҲм
ǿɡ
ʮָմˮСʱãӶ˰ǳ£һסҲбķ͡
ڶ󷹣һϲͨ
һžõ緹һɹİࡣ
ҲˣָŴ
嵰ʱСı̵ġ
СĵذʢȻȥſڡ
ſԥ˺һᣬСš
û
СĿŽȥȫϵĴ俴źڰһƬǽڿأڵһյ
Ʋĵƹ£ڴϵϯ
û
ϻɥʱĺɫ㡣
ü£ںڰȫȫ͸
ǱˣѾ硣
ҡŪ˵ԵģҪҪһ˯
̽س
ϯǶһ£ȴû
ֺСĵ˵ҿ㶼ûôԹȳһ˯ɣȻ塭ôȥϷѽ
ͻȻϯ٣͵÷ɻ̩
Ҳȥ͹Ϸ
ںǵһ
ԭֻһμ򵥵ļ棬˭֪ᷢ¡
ıӲ֪ΪΣͻȻˡ
̷ŵͷССϴ
ϯǱɵģͰͷıϣůִĸ첲ϡ
֪ѹǡȥġ
˵ĿȣľͲôˡҰһ£òã
ϯ·ܸܵССİοССĵĿڣһ¾ͽȥ۵ůˡ
ۣȥɬ׽ס֣Ȼ˸ֱӽ§Լ
ԼҲЩڲ
ϯûµģеѹȥġ
Ĳ˵ƯĻοˣ˵Щѹȥ۽ҲԾʪ
ߵʱ򣬰ְʱҽԺʱ򡭡ҶôԼġ
ԡֻѹһϺòã̿϶Ҳϣôѹġ
ϯָۣΎȥ۽ǵΡ
ޡڿڣɤǰδе˻ơ
֣һӱﲻסứµ
ϯĵؽЩȫɡ
ĩˣ̾ϢƵ˵ˣţ
ͣͷ
ᣬҲҪȥ
ɤʣ㻹𣿡
ϯܵЦһ£ãİοںˡ
㲻ùҵģһ㶼ᰲοˣҪѹòҴţҲûµġ
СӲŻޣҲС

һ⡣
ǸС𣿡
ϯ΢üͷû˵ʲôȿ˿ڡ
ȳԵ㶫òã
Ӳز˻⡣
ϯüͷţһͷ
˴Ӵ̶˹
ܼ򵥵İ伦ϯţһ԰š
ʵոͦϯĻش
Ͼϯֹһ˵С
֪ģϯĺãеһУΪ̫̫и
̫̫ǰһҪϯչ˺
ⳡͲԸġ
Ҳ˺̫ܶ࣬Ҹļˣ̰ģڶˣϯǲġ
ǰϯǲģϯһҪչ˵С
Сʱһμֻһʧϯһ԰Ҫչ˵С
ĸƵģŬŷϯ˵LisaҶ˻Ʊˡ
ϯͣסĿͶ
ɵһЦǳǳġ
ȥ̩ҪúչԼҲչ˺Լģ㲻õġ
ϯؾСе㲻Ծ
ȴ˵
ӣۿѾˮһƬϻЦ⡣
ҿչ˺ԼûҲûйϵġ
ϯ£Ӻģ
ŬԼˣЦ˵֪˵ܲãϣ㲻Ҫҵһ񡣡
㲻һչңϲˡ
ҿԸġ
ҿԸġ
Ⱳ˵ģԼʹĻ
ĲΪԼ˽ϯס
ϯˮ
ϲˣԸ飿֪֪˵Щʲô
֪ҽ飬ΪһֱԽԽãҲҽģЩʱҵĺãҲ֪ȫΪ̡
ͷ£ǳԼǿ̲ˣ룬ǵĻҲԲġֻûչңչ˺Լ

ϯӲ꣬ƺֱӴ̽ࡣ
˵ʣ̫̫ʲôˣ˸ߣ͸飿
㶵ģǸ˼ֻǲϯԼס
Ҫ顭
ǰ
״εؽţҲ飬ҡ̫̫չң鷳㣬³Ϊĸҡ
ϯЦһ̫̫չ㣬ǡ
ûҸ-
лҪ˵еŰ֪Ǿ黹Ҫߵquq
С޳ûʲôģͷܴβ̯ͣ




23
ˤذϵ, ǰҲޱġ
ϯڴϣƳ첲, յƱڵƵı⴦ɲ⡣

ܸоĵ
һ, Ծڰշ
ϯͷƽ, ڳһ˪
, ϷһЦ, Ҿչ˿ֱչ˵ϵģ
ŵŵ죺ҡǡҡ
ϯЦ, ٴӲ
ʲôˣǸŮ˾ϣ
סҡͷ
ϯָס, ȻͲܶˡ
һ˲˲ضţ߽, 
ϯ֪Щʲôһ, ɿ
ڴߣֻһ°ıӰ
, һʼʱȷʵǲԸġ
Ψһŵıڵƹڻ谵, ƺûбĺڰ֮С
ƵģģǺˡ
Ҵû, ̫̫һŮǣҲҺ㡣
۾գҲգϯıӰ
񡭡û̫˵ʲô
ֺһ˼
е¡
ΪʲôҺң
ϯ¸ɺԵĴһ΢ȡ
ʣ˵أ
ЩӲԻûת˼Ҳġ
ҡҡҡ
ҡ˰죬ҲûҡȻ
ϯĻǲǿһ˼ǲǻˣ
ҲӴߴϯĺɫϣ˵Ҳġ
㡭ҡ
ϯţ
ˡ
ʱ̣£ҡ
ϯǲϲ
Ҳֱ̫ˣش
ǲϲأǲԼݵԼ
Ǿ仰ʲô˼
ĳɼһܺõʱ̣ԼǷǳ
ƽʱĶˡ
ԥʱϯͷҹǹ㡣
ĸŮˣҶġ㶼Ҳû취ˡ

޹ίĲ
žžֱͶϯޣСӶˡ
ϯһĴ㵣һ£ʲô
ίţ̫ˡ
ϯ
ף
š͸ոգ˵̸ȥҾҪ飬㻹ڴϣ㻹°͡
ؿ߸ոϯĹΪ
ûҪ飬Ҿǲ㸺̫أҲΪ鷳㻹˵һЩĻ̫۸ˡ
ϯˡ
û޳
ȱޡϯ̾Ƕ侲̫̫ȥȶԿܸոһ㡪
ͣһ£һСᣬű˵Բ𡭡
Ҫ취˵ϯһ͡

ôͻȻ˵Բˣ
ͷ£ָԼ½ǡ
ȷʵʱ˵Щģ̫̫ˣ㶼ôһ㣬Ҳԡ

ϯǿЦá
Сô£һһ
ϯȥᣬָմΣǽ
˵ˡ
ͣסᡣ
ȻϯϯĶˡ
ĵ˵ţû̫̫Ҳչ㣬ⲻ񣬲ǸЩеûģҲ˵ʲôϲ˿Ը֮ġ
Ժᡮ顯֣𣿡
ͷʣ㡭ΪʲôҪôã
Ϊ̫̫Ϊʲô
ϯסϲУ
ٴɵס
ϯˣü䲼⣬ЦЦ˵ҪЩˣҲˣ˯ɡ
㡪ȥģ
ϯ´æʡ
ϯûͷֻ˵һصƬʰ
ղΪˤڵذϣİͼҲһء
æȴϯסɣСıƬˡ˯ɣͺá
óϯںƣ룬ģ͹Թʰһصǽ塣
ϯƬպöͰϺõذ壬Žԡҳ衣
죬һֱù
ϾߵǸˣ̡
ϯСͺ̫̫һ飬ĸæż⣬ֻ̫̫һ
ĸȥҲ࣬Ӫ
ļͥҲԼľǿʦԼõõһݣȻ뿪ϯҡ
ϯѡһ·еظֻĸǻֹϵ
һ·һ߾ʮꡣ
ʮ̫̫ߵʱ֮٣ʱһ궼һΡ
ڻ룬ϯ֪Լǲˡ
ûͷҲصߣʮ껹ܸõֻ̫̫֪̫̫ٻʮ꣬Ͳľ
һУѾˡ
ϯվڻ֮£ۣˮƬ̽û
Ȼ˵СŻޣǴ˿ֻ̣ˮʱȻҲᡣ
裬ԡҳϯѾ˯ˡ
߽ϱӣַŽʱŷָŴ
ϯ΢΢סʹ޵飬ɫҹΪһ塣
ۿԾʪ֣˵ĵط
뵽Ϊһͼ򵥵ķжŬжࡣ
Ҳ֪ģЩ嶯ˡ
ƢĲá
˵Ķԣ̫ˡ
ϯ֣ḧѾ˯ŵȻ
лл̫̫
ллôõ
ǣõ
ȨȡǱ߼ſʱͳȥ
͹νLisaûȥбæһ˻س̡
ڰֵʱţԺ
û磬ذ׵ȹûһΪľ
·ϳʱ±ˡ
ãҺϲʱҰĵǸ棡ҼèèǳԵԵǿè
ͻȻǰŮ˷ܣֻҪգҿԸźһǵһμǰ
ԭض˺һᣬããȻصһͷ
Ůģ꣬𡪡
ûױûŪͷȫǸմӴ˯ѵǸ
̫ˣ.
·˷ۣԼбҪ۾һϾģʵеѵǴ֮á
İ﷭ңû۾ī
Ϊ̩֮׼ģϧ
£óī̾Ϣһ
žɣ죬Զ֪ĸ
Ϊ뵽һ㣬Ȼеż
Ļóֻͨһ绰
ûм룬Ǹԭܿ᲻˵˽
Ǳߺܰƻڼ˯
ôˣ
ʵʱҲģиѵľ뵡
սֻԼܽţ٣һ̣ȴƫƫ侲
سи˵ˡ
ţ
ǡȻˣҲø˵ܡ
Цţݡ
ϯʵңþˡ
һǸӵʱϲʮ
ڴǰʱϲ˿һ͵͵
ڽʱ䣬еĻûʧΪϲ
Ҳ˽ģԼܵһůҸֻΪ̫̫һŵ
Żȥѯʣ̽
绰ͷסˡ
þû졣
ڲ֪˶֮嵭Ц˭ˣ
ڣװɣ
лҪ˵ϯߣҾǸ
-
СĲŰգͻеģС޾һһ£ʳҪ£




24
ˡ
⹷ʵ̫ˡ
޲ôԽؼǰ, ԾԲΪʲôⷢȲظϯ˵Լ¡
ԾԲ
ڻյֱţ, ˯Ѿյ׵ˣ黹
ʵ緢ǵС˼ˡ
СŮ˼۾ǲزס, ÿһСؿ, ÿһС͵, ĵ
̫̫ȻѾ, ô, ͵һµĿʼɡ
Ϸɻ󲻾ãϯҲȥ̩
һ𣬾¡
µ, ڵӰȨȡϷɱࡣ
ɣԭʹʱҰǲ翪
ΪʱҰӰ, һ΢һȳϷָպڵһǾк΢ͶƱ
Сû, ѡ˭
AС
BŮ䡿
ǰ֣Ÿֻ˵ҿ϶ҪͶǳһƱѽ
Ͷ꣬ͶƱѡʾǰƱ, ϲشУۣȻô˸һѡ񣡡
һϳԱͷ羰濴ʲô
ϰͶƱ㿴㿴, Ǹѡ˭ͶƱöͶ㰥
չһǡ
ƱŮǵƱһ벻ֹ
ôţ
Lisaˮ𣿣
ҵһˮ۶Ǵģ
ȣ
ÿɰ
ʵ˭үͶ
λɻǵʱҰǸը˵è棿˾𣡡

Щۡ
Լˡ
ס, ظ£Lisaһˮˡ
ʱţǶΪСؽ㡣û뵽һţſվһŵɫεŮˣؾȴƯ
Цǿڣãʣ𣿡
Ǻʶ¶ԷǷ˿߻ǹ֮ġæһţʣǣ
ŮǳǳЦţֽ
ǻǺܻɣһɵصſڡ
ǵĶԻҲе֣Ϊʲô
ϵͰװܣſ
ãʲô𣿡
Ůڼ󣬴ͣ˺ü룬ϸϸؽ˸
ϵֽݸ
գһλҴġףտ֡
ѡ
Ŀɻ
⣬ûʲôѰɣ
ʣ˼ʲôѣ
Ůûлشֻǽֽ
ֵŮߺֽȻס
͸ķװװһµĲݮ⡣
ܾöûټĵʽ
СʱʳֻԹ̶һҵġ
ÿգ۶æǼҵһݮ⡣
Ǽҵ겻ˡ
Լѧȥ
ٺҲˡ
ȻÿݮӶͬС죬ֱⲻ򵥡
óöӴ
⼸£ʱʱյĳʳ
ÿһϲġ
ϲôɵµġ
ڲȥɡ
ĸ硭ǲǾ⣿
ǲΪҪˣҪףտ֣
Ϊʲô˲֣
ǲе㲻Ծǵû°ɣôˣ
ҡҡͷӺҡ
⣬྾һš
磬ǵģһǡ
̫࣬תͷܳȥǺס
ܳţСײϹˣǸ֮¥ܣȥ׷ղǸ͵Ůˡ
ֻҪҵǸŮˣһϢǸŮһ֪ġ
ײļĵǹŹ֣ææŵıӰֲ˸ۡ
İɫͻ£һĽֵ͵ĽŲš
һ·ʧվڲ·ڵм䣬΢΢Ų
ѾܽˣĺܽˣֻҪ̤һҵˡ
ȴ֪Ķ̤һͷ
йο;ϳΧǰҪգҪǩһӽΧ˸ˮйͨ
һ̣µò֪ôӦ
ǺСؽϹ
СؽǰˣȽо飬ȺУǰ״
һߵʯǽվӰ泯Ǳߡ
𣿡
ȳ˵ȴԵЩ
һ˫ÿ۾ǿűΧŵȴһ̲ˮûκβ
ֱ۵ŮˣԶϸţͦõġǱȼǰʱһЩ˺ܾ񣬺ܿɰҲƯ
˶˶ʲôû˵ֻ˵߰ɡ
ٶһ𣿡
ˡ
ǳ˵ţǲ԰׵ЦңҲ߰ɣ롣
Ů¶ۣס֣Сĵطһ
ֻäȣ̽ǰ·ϵϰǰߵʱѾϰ߻ͷ
ǰƵƵͷȥ
ȻˣͲҪٿˡ
뿴ӢĲ˵Ӧú㡣϶µˣŻܳ
ǣܲ
侲޲¶һѵó磺ѾͷСͰޣ¡֪Ϲˣ϶ҪԼϹ۾ˡ
ﲻ֪Լ״
˽ɡ
̾һ
֪ģǰһʼ֪סջʱ򣬾ͻˡ
Ƕڱĵضá
ǵϲÿһʳ⣬ҪȥԼѾ
ÿǵԼ
֮£޿ãһ롣
ˡ
Ӧ꿴ҪǩҪյ·˺ҲǺСؽؿջ
޿ջ£Lisa͸ɴ绰˵ر֮İš
֪ոշ⣬˵ǵãǸһҪעС´βҪðʧܳȥԶ֪Ӫſͼµжš
ڴϣϹűӣǶһû
Ӧţ֪ˣ´βˡ
аɣرУһѵĹϢ
Lisa׼ҵ绰ȻסLisa㡪
ҿ𣿡
Lisaԥһ£ûϸԭͬˡ
ʱҲˣϢɡм
ллLisa㡭
绰꣬˴ϣ᲻Ծص
ǺСؽ㿴ʲô뿪˷䡣
ڴȻ˺һᣬͻȻ˼Ѫһ´
ٻ·۾ͷסԼ
Ҫš
Ҫҵ硣
һ⣬š
лҪ˵磺ıɫҵΣˣҲT.T
-
ˣҮ




25
ҹ֮ӹ, ʡ
ӰճϵΨɫ˶ʻ
һξ, ֮οࡣ
һֱæϷûҹʱֳ, Ҳ֪ҹֻ硣
켣ο֮, ҹнϴ, ûһȷĿĵء
, ȫġ
Ȼ, һķװǰͣ½Ų
ӹһ壬Ǻ̶Ƚϸߣյο, ټڽϴΡ
ǽǸŮˣľһƯװ
Լôһ
, ̤Ǽҷװꡣ
ĿΣÿһ·ϵװκ廨ޱȡ
ϰʮ, ֵģǸˡЦӯӯЩͼԢ⣬ǺͰ
һ濴, һװʣƽʱᴩЩ·𣿡
ϰʵЦ˵ŮƯ, ʱᴩƽʱ١ĶĻο͡
ҽ濴һ߸ݵС㣬ʹΣƯ
~˵ĿֶŮ, ǵĻƣöο;ǿǵġ
룿
ϰЦǰĿջǰ治ԶֽСԶƽʱܺáס˾ˣʲôӰģöοͶԤ䡣
Ժһ⣬ʲôϵˡ
ס޿ջһаŮ˵ģ룬ǲǾ͵Ǹˡ
ؾã⵱һϵ
Լʱ򣬰Լˡ
壬·˼ûС
õġֻû˵ϱ·İſͣһ½Ų
пأкˣùҡ
ûϳñ·ȥ̨Ǳ
ϰСʲͷǳ롣
ЦЦõģҡ
ؿŰ룬һеɺϹڴɣһʱ֪ηӦ
ģԾߵҶİߣʣ㣬㡭ʶ𣿡
ס
ͷýϳñӺ۾ڵ
СˮɵʶܿһһЦʣʲôʶѽ
֪ѣһʶ
ˣȡ۾ñӣյǰ͹ģ㻹ǵ˵иףտ֣еĶԲԣʮͷ˺ܸߣøҺ񡪡
ܿ˵ҵȻǵø͹ѽһο͵ģҲʶ
˵һѡ
Ǵˣû˵ѡ
ַϣҵ͸Աе㲻ϰ𣺡壬ߣһȥԼһ£ˡ
ϰͷȴ¿˿һԺ۾
ڰŵʱ׷ȥסֱۣһӳధ
㣬Ҹö꣬ĺòã
ֻ˵СãĲʶ˵ˡ
ʶģһʶġ
ôһָоƶ˰ʶ
СãȱޡмܲסᣬͬŮˣƫƫҪͶ¡
Ҫҵˣ磿
ͷʧٺöˣһϢûС
飬ɰԼԸ֣ҲֻܻܰټģҲֻʱ⡣
ǡѾ߰ꡭΨһˡ
ͣסЩ⡣
Ψһˣ
ģĵ׿ʼʼѡ
Ʋϵ˵Լʶǰ˼ȴҧҧ۷
ͣԭأβģᱻ紵۾ۡ
Űԭ۵ѾϨĻ⣬ٴα
룬Ҳûʧ
߰ɡ
-
סԶջ
Ѿס˺üꡣ
߽һľӵޡ
Ӫҵƽʱֻһס˵ţ¶ɫܵ׼
ôˣŵʣ˿ڴ
ô꣬ڣܼˡ
ɰһ仰ǿڴһ֧顣
ˣʧ
һûվȣǰһѡ
Ѿûпƣҹɫ֮£Ƽ԰׵ûѪɫȻûκ׼
Űǰɣһȥѩɽѩ⣬˺ü졣ȾԮӽʱΪѩä֢ûмʱΣʧҽ˵Ҳβˡ
뻺˵ЩܾܰΪȻʧһֱԱ΢תһЩ
ʵסǼ޿ջģֻǰ㣬Եҿס֣͸㣬¼㡣
˵㵨С£㿴ӡ
ʵڲпᣬȫû˼˴
˵䣬Ѿ޵ĺԺ
һСһΣһ˶ǣһ¶ıӰ
ͣ½Ų˫ȷǰ
ţȥš
ĸ磬ôܻᡪ
ܵģһҴˣһҴˡ
Ȼʧȥȴǿһ˵ڰ˵ʱ򣬾
ǵԼԺСʱһСˡ
ĮɤŵЦ⣬͸͸ǵǸ
ﲻסᣬǿ޵ˡ
ä̽վع۵ʣСѾͷʲô粻𣿡
˺ѷεۡ
޷ȥŨҹɫи޷ֱ˫ۡ
߰꣬ôһ
żԼ֪ȣͻڵںϿͻ
ʵǣô綼
ǶôһˣͼַҪҳߣʲôҪĸҪòҪδҲҪ
һ߾ôЩ꣬˶˵ģȴһ˻ôĽ
ıˡ
ôֹס
뿴ۣȥǰ
ȻԼȥһݲ裬õ˵Ŀռ䡣
һظߣһäȣֻ̧ڿ£ͷ͵ͷ
ˡ˵
ίˣôˣ粻ʮСƨѽ
ЦˣҲǣôȥˡǰְСôߣɰҳˡ
£ˮ۵˵ˣôˣôǸСްء
ץס֣Լգһֲˡ
ﶮõ˼аתǧأɻ¶ɵЦҳ
𣿰ôǲ෹ǲǻܼӣ
ȫӲסĿ˺ݺţ͸һ˿
˵ʱ·ԼԸ¶̵ʵ
磬ǡûаְˡ                        
лҪ˵ظĺܲҵţ֪ô¡
һӦûһ




26
ڰķ, ûһ˿
ｫԼ棬ӽӲ, ںڰ֮С
Զ֪ԼĸĸѾ
뿪󲻾, ˡ
, ȴһֱΪԼʧ²Ը, Ըؼ, һطš
, Լ׵һ˳ô࣬һ˾ĸһ˹¿
Ǹ
ڷſ, ţ뻹ǷԼ֡
ͷ, صᡣ
߹һС̺ӡ
ҹή, С
ϵС̺ӣ۾ʰ룺Щ꣬û𣿡
һ, ϵǺ
ôأԶհˡ
, ʣ㣬͸ôʶģЩ꣬չ𣿡
ǰҽԺĻʿ类ԮӴѩɽϾʱ, Ҹ𿴻ġǳЦţԺҲְˡҴ⣬޿ջûд󸻴󣬵Ǻƽ
ǡ
ǣ
е㲻֪ôʣ֪ȷеĹϵΪ
㣬һֱ
ȴʲôЦЦҺѣͨĺѡ
ֻǡ𣿡
Ȼˣɩɩء
һ
ã绹ûô-ٴζԲ
뻹Цڲĵ׵Сܡ
ˣȥɡһʱ᲻ģ㸸ĸȥ飬ܵûܶʱ
ʵΪ²ĸȥҲ
ͷð˵Ķԡ
ĸ£ȷʵûöʱȥܡ
һֱΪĸһֱûѡؼң֪Ѿˡ
ڣ϶ܺںܰɡ
ǡٹ
ͷã߰ɡ
Ѿ賿
ԭȵѾɢˣǵԹųǵļž
ɰţһ·صԶջ
һԼ䣬رͷſϣʹòС
أԿ˻ҳֻ˵绰
绰꣬һϵ˵ĺ
ϯæ
ΪǲӰǶϷÿ춼Ƭĵĺࡣ
״
ʵܵýָ˲ţŵĵȴ룬Ͳﴫĵ绰ʱ޷ͨ
ɥذֻһͷ¡
æɡ
ǲҪˡ
Ȼ˵˵˵˵¡
һߣȻķɻɡ
һ춯ϷñӸסͷƤβߡ
ԱߵСӿսǽӹ̺ӣСĵظ˸ϡ
ϯͻȻع
Ϊ٣ǰԼҪϷĺá
ǰһ̣Ѿĸͨˡ
һعĲֹСаʲԼ˻ļ亣ʡ
ϯҪա
С͵͵̾û뵽ϯʦôôĵһˡ
Ժ˭˵ϯʦ壬һȥ˺
ɻʼУͣƺԶĵƽѾ賿ĵһĨ⡣
ǱLisaĵ绰ѵġ
Ϳ绰ȴLisaĻ
绰һϣͼæ΢ԼЩϢλεعҳ
Ҳһѣ崿Ůǰҹ˽ѡ
ӪA
ƾĳĳ崿ʾ˵ĳŮǣ˽¾Ȼǽϵģ
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ӪB
ݾĳԱϣĳλŹŮǣʵн-˽ҡ


һ˶ˡ
㿪ӪŷЩƬ
ΪǶȺ;룬ĵĲǺ壬ܿͷΪ˵˸ĸ£һƬ
˭
˭ĵģ
ôһ˲ѣLisa绰ִ΢ˣ治֪˭ĹһûĺڡʱҰ˿ȫڵ㣬ܾcp
Lisa㣬ǸеģҸ硭
Lisaе⣺磿׸磿
ŵ绰Ӵ׸硣Ҳ֪ô͵-ЩƬ
ûиʲô˽Թ
ûа
⼸¶Ϸûиʲô˽Թ
Lisa룬˵Щ㲻ùܣ΢Ҳ𿴱áھڷţĶȥøϹȥļлɳˡ
ҡ
ûпǣҺϷѾɱ࣬óȥôˡϵЩʵһ취ɾ
LisaкöҪȥæҪļ󣬾͹Ҷ˵绰
컨壬ĪίӿͷȻ䷢ô£Ŀܲס
LisaҪ΢ûס㿪Ӫۡ
֪˵ĻһĿǾΪƬ;ԼҪϢ
ʲôӣҪĴʾ䶼ϡ
޷⣬ǼƬ㲻Ǹ磬ѣô
ѵͲ
ƾʲôô
΢ˢˢţȻֳһš
ʱҰˡ
ʱҰvЦ
ͼӵʱ䣬ӪŰˣʼͼӴס
е˵ʱҰΪе˵ʱҰҲƭˡ
⵽סʲô
ʲôʱʱҰˣ
ԴֻۣһԣԼѣñͷ
ߡ
Lisaըڰ칫ָýڹ˾ʱҰʣ㵽ʲôӲң
ʱҰóֻԼո΢ɾ˵ˣ
ɾʲôã˽ͼˣ
ҲͿһȺô
Щ¹˾ֻһС£һֱӽȶˡ
ʱҰͲסӣֻ˵޷ô
LisaھʱҰĲԾʵǰһоûȷ
ȷˡ
Գ
ʱҰܻسϣǡӴһѧҾϲΪģ̸һֱû
LisaͷۣҸ˸Լһ
ʱҰԣ㲻Ҫ˼
ʱҰǿʣΪʲôΪǶˣ
Lisaҡͷϲ˭Уǳԡ
ǽ˻ģϹǸ˭
ϲһз֮϶ûġ
ʵԭLisaֲܸʱҰ˵
Lisaһͷ
ȵķɻء
СֻһǵϢˣڱеɽ˺öϢȫڽһ¡
Ե˸˯ѣü֮仹Щ⡣
СΡΡذֻݹȥϯʦˡ
ûϲʣʲô¡
ССɩӡСɩˡ
ϯȻ̧ۣڣһ¾
ùСϵֻһһˢ΢ɽ΢ţ˱ģϲһ˿顣
лҪ˵ϯˣ
-
cpǸкù޵ģ
-




27
΢ϳȶȵЩбˮ, һˡ
֣һֻ¶, ֵ˭ôȥڣ
ϯ߳VIPͨʱ򣬾Ѿϵ˾˺ԼĹŶӡ
ɽڱ, ӵϯ绰, ټ֧ƹŶ, һȥLisaľ͹˾
ܿ, ΢ϸֲʵ۱ɾ, ѱͷϵļӪҲҳ˵Ǹ
ȥ͹·ϣϯ, һԲ
СԱ߲ҳŻ
ϯʦڵıе¡
Ҳ, ûĸ˿Լźһ˵ջ޶ԡ
ϯʦǸˣûеһʱȥСɩǸ˭, 취ЩʵĺϺۡ
ӻʻ͹
Lisaģڷһϡ
˵ȥȥˡ
ҲڴӺǸ·, е¶һˣӦǾϻ, ©ƫҹꡣ
š
һӴûеһʱȥš
ãСؽ㡣
ˣСؽӶ, һԵĹ
ȥţСؽֻһС죬Ѷݽȥ
õͺУͰ͵˵Сؽ㣬ҸоҺΡ
СؽЦѾĲˣ㲻õģڷһᡣLisaҲᱻ߹ΧסʱӦġ
֪֪LisaΪҺá
ȳԷʲôҴ绰
ŲͺеͷȻ̧ͷСؽ˵ܰҪһϰֻ𣿡
ϰ壿Сؽ¶ɻ
е£԰𣿡
Ȼ֪ҪϰʲôСؽ㻹ǴӦˡ
ʱҪȥƬϷļĺһķ
ԶԶһ¶һŷ˵Сؽ㣬һĨײİ
Сؽ㶼ûע⵽
ĺ¥ݣ˵ʱ˵û뵽ôı£ôҲһ¾ɾ⣬ñϵӪųǸʱ治С
ĵԼ·ĸɾɾСɡ
϶ûɵġСϵӪţϢעˣû˲õǡң˭뵽Ǳϣ˵ˣֻǷ˼ƬЩ϶ӪԼͼ˵ұġ
С֮е⣺;˹ֵֹģȻŮ˵ϻվʱҰcp
СĹ۲һ¼ĵɫȵ˵cpУĽѽ
΢һͣСһ񣺡ˣԺЩҪ¸޹ء
С˽⣺ĽģҲ͸¶һġ
¥ߣ˵泩Ҳһ㡣

ˡ
һ۾Ͳϲ
ƾʲôʱҰֹ棬ǳһŻƭ˵
ҲʱҰظоʱҰʱָ飬ݳġ
ⶼֱ治Ҳ˵ԼϲʱҰ
ĺС˿ջŵĳȥһǸոͣλûͣ¡
ͷ߸ңչֱ䣬ֲ᲻𾢡
һƬס
Сӳ۲һ棬ϯ˵ϯʦСɩӦþס⡣
ϯ΢Ƥһ棬ֻ绰
ֻ䣺
ġ
š
绰ҶϺϯԤ³Сæס
ϯʦڳȥʣ˶ӣһжصļߡ
һᴦ
ϯţûҪС˼
Сԥһ£ֻ˵Сһ㣬㡣
ϯԣñӣŴ򿪣ء
Ÿֻɡ
ոϯǴ绰˰ɣ
ôû˵͹ˣ
ô͸þһ
ûӣֱ졣
ΪСؽ߰룬ϾոСؽæȥҰ롣
֪һסˡ
ǳ⣬ůŹˣš
ȻϯǴ㵵ġ
ôһ˲䣬ίѹϮͷ뱧סȴֲǰ
ΪǰˣڵӰط粨Ƿ
Īе¡
Ӻһᣬϯſڣһֱվ⣿
Ӧæˣϯš
ϯŹϣһصⱻ⡣
ܸɾװκͷ֮ǰƵʱġ
ϯСϻûĲͺУѹʲôʣûԷ
Сʵش𣺡ûУǺܶ
ϯһЦʱֲָ͵ؽ⿪ڡ
ֻõϣͺеԱߡ
ָĻϵƬһһֵҽһ£ô¡
̽ͷһۣϯֻϵƬﱧһš
㡭֪˰
Ҫôϯ˵´ŵϷ
Lisa˵ûϯ
û뵽ϯֹѾ֪˻漣سԼǰ
ϯԼͷĲãʣ㻹ϣҲ֪
Сش𣺡Ҳ
ңǲңǲ֪ͱ§§
ϯʵģֱӴ
ίٴӿͷ˫һˮҧŴʣҲڲ֪ܵظ§§ҲЩһô𣿡
ϯмܲסľᡣ
ͷŭһᣬͻͶ
ʵϯѾϺ侲ˡ
Ȱġ
ϯɤӣͣҲǸ˼
ֲʲô⽨ᣬһµôôңҶҪΪǲʲôʮĴ¡
̲סᣬҲ̲סеı
̵ùˡ
̬ٺõ˶ܲЩ޶˵áʶҲˣƫƫϲ׽˶ô
һ¾Ϳ޳ɸˣϯ޴롣
ȱޡЩ۶ǹģѾˡ
ȱвУ
ϯҪͶˡ
ԼͷƬǸ˵ĳζˡ
ôӦǰСް
Ů˻ˮģỹడ
ϯͷۡ
ͣһ£вУ
һӣʱͣһ£ص۾ĸһ
ϯ̾ε˵Ҳһ䣬Ϳ޳Ҫ㱻Χסһ׳ô죿
żһСдίҲŲǣֲ㡣
ϯһͣ³⡣
ǡɣϵֻ
ɽ
ϯֻӵ绰
ô˵
ɽദˣӪѾǮⱬϵģṩƬֽ̫죬ǸСѾעе޴ӲһLisaԹ˾巢һƬLisaӦҲٷһź֤ͱƬϵùϵ
˵ʲôϯһ˲ΪԼˡ
ɽһ£ظո˵Ļ˵һLisaӦû΢֤Ƭϵ硭
ϯͷίСް
ƺصʯͷ£Ҷϵ绰۾ʣΪʲô˵
е㲻⣺˵ʲô
˵Ǹ硣
ͷŤһߣ˵㡣
һˣСƢˡ
ϯӺ潫§ڻ°زա
ˣ
ֹŤͷ
ϯֱ۽Ȧε̾һˣԼźͱ˵գġǸˣԡ
䣬ţˣţ                        
лҪ˵ϯڵҳˣҪϸˣ




28
ѧʡ
ϯе㷸ѡ
ͷȥĶ, 
Ҹոû˵˼ֻ֪˭
ϯ, ˵ţ㣬Ҳô, Բԣ
ж
ֱ, ҲĲС
, һߵǸһռ˱˵ģ
ȻŤһ, 㿪ϯԼߵĺ
ѽ, å
ôһϯ͵ͳЦåȻҪɳåɵ¡
ϯһţűӺһûԭء
㿴ôżϹķ, Ȳòã
˼һ£̵˵ʵҲû
ϯȦŵֱת, §סӣǰ
˵ҾǾúί˲׵, û뵽Ҳҡ
ֻ֪ĹϵҲ֪硣
ϯƸĺϣ˵ţҲûҵ, ôû˵أ
绰ͨѽ
ϯһףҴ绰ˣڷɻ, ֻػˡ
ôҵģ˵һֱûϢ𣿡
磬ֻСèһϯʡ
ˡ
ϯм㶡
ʣʲôˣ
ߣԭһ˵ѩɽȥˡ⣬˺ü졣Ⱦ, ۾Ѿβˡ֪һ˶ߡЩ꣬һֱ֪£Ҳְ֪͡
ϯ۵ĺףʵЩ⡣
ô𣿡
ãǡҾáְ֪£ͰԼһ˹˷ұ˵ȥģ֪ô¡
۾׵ңóûٿޡ
ϯɿһ㣬ָ۾οţûµģҰõҽҲϣ
ͷʣ㲻̩ô⣿
ϯĵرΪ㡣

պͶֱ̡
㡭ǲֱ̫ˣ
ϯ۾ֱײãҲϲҴš
ЦǡҲֱһ㡣
ţ
Ҳ㣬ˡ
ϯ̲סЦ
ô£е顣
ɫⲻܶˡѾãԺ㰴Lisa˵ȥ
УԺҪһ˳ȥڰκʱҪСġ
סϯֱۣߺߡ
ô˰Ҫȥİ̩𣿲ٶһ𣿡
ϯЦЦô᲻ã
ͻȻǰ§ͷ᲻ãá
ϯ§ò㴭
ҪȥƬ̸¡ңС㡣ǿܻȽϳ١
ܶҶ㣡
˵̧꣬СԴΪѣУLisa㲻ҳţϼʲôġ
ϯϸü¶Ц⣬ıǼ⣬˵ڣʲô
Ҳԡ
ڣʲô¡
ĵ˹ϯϡ
ǼԣչȥССһĴ

Զ롣
ϯûʲô뷨Сһףټơ
ˡ
΢ɤƼ֡

ϣգ۵ϯΪʲôѵұ𣿡
ϯ˵ǡƣá
ŵͷȥ
һ¾ͺˡ
ơ
ǡá
ɶ
оСϯĳɳ
һ¶ǳεЦҡҲǹģҾ͡Сġ
ǲСĵҲû¡㡣

å
ǻ֮ʣ
ghs
ϷظҪϯåû뵽ͱڱ
°ͱ𣬲¡
һ飬ġ
ֻһ㼴ȼǶ硣
ԺͰԵϯߺã顣
ӣå
ΪϯڲôأҲһθڡ
СؽĺзȻеǳԵĽζ
ûãСؽ㷢˰ֻ롣
æ绰ѯ
绹һڷ緹͹ȥûոҸ緹֪᲻ԡ
㣬鷳ˣҽеȥ
ЦЦûµģ֪æҲ㡣
԰ָмΡ
мôЩһֱչҲôЩһֱչ
лл㣬㡣
ϵл뾲˼룬Ȼ˵л
еһУԸġ
Ҫл
ǻߣվڵǻڣָƱ
ǰŶӵ˶ѾƱǻˣֻͣǣ²˾ġ
֪ҵͶĻƱ
ָǩȵڡ
֪ԼΪʲôẦ£ôЩһֱҵˣȴˣˡ
꣬Ǹѵʱ
ѱߣһĸôʲǿ
ŭġ
߳Ƕʹľ
һĹӸ硣
κ¶ֵһᣬʲôѹĵ¶Զһߡ
Ҫģĸ֣
ǾһˣһͶʿ˾û뵽ͱ˺ϻƭˡ
̫Ը̫е¶Լһ˳еԸ︸ĸͷ
ǿȴһŮһŴϵĻ档
һαͬķʽѣܲˣ˷֡
Щʱ룬ǲǿԲô嶯
ʲôû
ֺףЩֻ΢ϣ
֮ˡ
ӴϢ֪
þһзȥҵĶʧ
ڣҵˣȴ᲻ˡ
˰
ôЩ꣬ôЩ£ѾǶʮͷŮˡ
أӦҲ˰ɡ
ǲ˱ˣЩ
ǵ
ĲҶġ
ʱ˺һܣΪ޼᲻ݣǰҲһֱ䵱ɡĽɫԼܼǿʵ
һ㶼ǿ
ǰﳳܵʱҲޡ
ÿκʱ룬ˡ

һĻĻڸвţؾ龰
ʹĸоô
µĸоʵ
ɻ˲඼Ѿǻˣǻڿյģʣһ
ԥ
תͷߵһңݺݳ̡֧
Ƽ䣬Щ
ڵθ֡
΢΢ۣ𣬲Ÿ߸ЬȥƱ
лҪ˵꣬һ¡
ϯ˵Ϸ̫٣ЩҾһ¾r
psᡣ
ЩСɰһֱɻǲһҿơǸѸУʵǹⱾĵʱҲһ֮ӡʱдʱûǵһԿ֮һ롣




29
ϰ˵ࡣ
͹һҹ, ǵĵƹҹʡ
ҹϷջＸûʲô, ȫƬæ
ܿˣû͵
СĹսǴ
ָһ, ɺĻҹɫ֮
С
㡣
ͷ, ̧һ, ͷ, ԱͰ
ءʡ
Կɫ, ƺƣ룬ϵζҲŨ
ǰ̵ģʧ֮, Ⱦϰߡ
ƣһ·, Ѿ˲̡
ǱߣҴȥ
һͷ, ĽŲߣٿͣ¡
֪ҹ𣿡
һû˵Ӧǲ֪ġ
Ȼеı, ԼڵЦЦ˵е, Ϣһϣټɡ
㣬еɻ󣬡㲻һʱ𣿡
, Ц⽩ǡ
㻹СЩ㻹
ں𣿡ĳиһ¡
Ŀ⿴һ졣
ǰס֣͵СůŸָ⡣
˵㣬ҶģѾСˡģﻹġ
⻰˵ĵס֣εԳһЦ㿴Щ仯㳤ˣҲõˡ
߰ɡ
׼Ҫȥȴһ¡
㣬㡭Ѿ𣿡
ͣƬ̣ǳǳЦǶãͿ˵ˡ
껪ţ꣬ǶѾʮͷˡ
ԭഺס
ӵס˵ŲϣƯˡƯ
Ц
һҹɫ֮ǰֱס
һûԶɰһȺĳʳſ
̴кǽȥ
һˣȥûٳ˵̫ҴȰͺˡ
Ű룬Ů˵ֱ޷ǰƯŮ˵ġ
뵹ǱֵĺȻߵſڡ
ûҹƽвҪǽȥɡ˳ЩԵĴȥҾͲˡ
̵ݸֽӹмصллл
ЦЦתˡ
վſڳ
ð
ô˾棬ֻһֻ֮Ҫƿţܼ
ȴôû
㡣
תֽ̽ϣһ˽ȥɣ͸кܶ໰Ҫ˵
أ
ſš
˵ţƤһЦ֤͵˵Ļ
Цһ£ǹƿ˷š
ľſ֨һ򿪣ֹϣֹܺڰ
ſڣ°̧ͣͷǹ⡣
ʱʵǺġ
ôЩ꣬˭ᶨִصһϣأ
֪ڰķᷢʲôţеĵȴѾ˽
ӵϯ绰Ѿ㡣
ſڲ˯ӽѣϯĵ绰Ҳǡɴ
ģ绰ǶǾŵҹ֮Գ
ͷһ۽յķţشţ͵͵ܳˡҸߣɩɩҲڡ
ô
ӦáãͦģҲ֪ɩɩȥüСʱˡ
һֱſڣ
һֻСȱεۼֿ죬ȥ˳𣺡ѽ

ϯʧ˼˵ҪҪҹȥ㡣
𣿡ĵѪüͷ㲻ѽǲҪˡ
ң绹֪ԼѾ˸÷
ﱻȽܵѶϢе࣬ûѾˡ
ϣҪһֱǣϯЩŵƭ˵ңҪ⣿
ʶֱҲֱֱͦġ
ˡôоںƭʲô¡
գգۣ˾һ֪ҸôϾ͡ȥˡ˯ɡ
ϯ
ˣæ˵˵ˣҸɩɩˣݰݡ
ϯһֶûü˵Ѿ˵绰
üͷ
ܾˣ
ô죬ܲܺԼӳԸɴװɣ
æòСܹϯʦǱѾ׼ˣʱϲˡСɩڵˣҪҪȥ
ϯͷۣ˰֣áǶȥɡ
СǶȥСɩӲ𣿡
£ˡ
С0.0
ߡ
ųǸ
绰վ̽СԴڰķ棬ʣ̸ôҸ绹𣿡
ƣ룬ɻǳЦЦ˵㶫˯ˡˣȥ˯ɡ
ǡͺ𣿡
ûеһʱش˼һᣬ¶ƵЦ˭֪ء

ͷ֪Ҳ˺ö£ЩҶˣ²̫ģһ⡣
ǡҾͻȥˡ
ţҪҪ㣬ôһ˿ܲȫ
òãͼ·Ҹɡ
ָ߳ԶȻͣ½Ųóֻ绰
ӺСĳͣ·ߡ
³ţһ仰ǣСɩҺܹȻϯʦҪ̫ƽˡ
գգۣΪʲô
СѵһϳţȻܹʻϵȫ˵ϯʦΪ˸գصذѰŵĴеصĺʣ׼ʴءո˵㲻ҿϯʦıӰ˲ɣˡ

±ˡ
ϯҪգ
صشӰŴ˳ʦͺʣ
ˡ
ա
Ҫ㣬ʮӡ
СĿǰųӶࣺϯʦŶʲôģʵ˼ϸˡСɩĺãһ·ɻͿЩţϾԼ˾ĹŶӰûеһʱȥ㵽ô¡ϯʦ㰡Ǿˡ
±֮С
΢¡ϯæģ
ֲЩʵôͱɾֲЩӪô͹ҳǸԭⶼϯ
ϯԼƢһûڡ
ֻһѰҪСƢء
̫ˣ
㻹ʮӡ
Сĳͣϯס
ͱȽƫƧһضΣСȺде֮䡣
ҹɫŨķ紵Ҷ졣
СſھͲȥˡ
һߣľֻܰһյˮơ
ĿĲܿĵһ׼õĵ⣬վڲ߰ŪʲôǸˡ
˵첽ܹȥӱ§˵
ҪӴһԼĸжȴһһ쳣ŵ
쳣Ϥ
ڸʲô


ûô
ģⱲӶûô
ˡ
±Ƶתͬ±Ƶİ˵Ĳһȥֽˡ
Ҫģϯ
󱧵̩ʦϲ̾ˣһ붼
ԴתͷȥѾϯ
ϯĽŲԼԽԽƺѾԤе١
ϾոյĳĿ¡
Ȼϯǰȴû籩꣬ζĵЦ
ô£Ϲϴ
ֱ̧̣ͷͦظԼɣ㲻ѽôֲ֪бˣһĲģҡҾϴˡⲻң
ϯ̿ıǼ⣺һǵһ֪ԭô
Ťͷ㿪ţԭֵ̫ˡ
ãңֵơ
ϯϾǺ˳һʣ˵˵ĺãҺá

ϯǴЦ㲻Ǳˣ˵˵Һĵǲǲࡣ
⡭ͷⰡ϶ҪشԼϹĺð
ֻСèһϯ꣬ȥȻѽ
ϯıͷ߾棺û´ˡ
´λұŲô׾ˡ
С׿ͷ
ϯɿ˵Էɡˣеˡ
һֻʱ䣬Ѿˡ
ǡĺ񲻴һ
˵ӦƣȻŵĵ
ˣͺģƽҹһ°Ū;ߣ
Լż翴ˡ
ʵȻûżô
ҲܺãϾĴûϯա
ӣϯ¡
ϵĲˣЩ⡣
ǡзϺ
ⶼ̩ʱ鹥˵ҪϯһȥԵġ
ʱϯ̫̫£ûԳɣֱӻ˺ǡ
ϯɨϲ
ҡ
֪ϲʲôǴ̩Щ׼ˡ
군ˡ
ޡ
ȻûδҲ̫ϸˣʱ˵Ķš
ʱȣû׼ĺܺáԸɡ
ϯ˵ţôȼ˵
ҡҷӳ۵׵ǹ⣬ЦŸʲôԸ
ǻĸжȥ˫ֺʮԸ
ĵԸһ¾ˡ
лл㡣˵
ϯ۵ѹЦ⣬õе⡣
Ӧġ
ģ˵ʵѾöûйˡ
ϯе΢ͣһ£˼ۡ
Ҳܳʵ˵еɣҲܶûйˡ
˶ļͥһֻ̣б˴ܶ˴ָо
һܶ
ϯ̫̫һ仰˵ûд
ͬʺϱ˴˵ġ

ССڵسţϯ;ԣżֽȥǵ͡
˺Ǣš
ǱûôұΪĲϯ˵
ŵ⣬ʼ磺ɩɩȻҲôӦúһˡ
һֱ֪£ܵĴĺܴʵǰҲԹģԹôĶҲܡڣҾÿ
˵ıǼֿʼġ
ϯһ곤ߵĿǶ˵ϣʲô¶ᷢʲô£ټѣȥ
˼룬̲סЦ
ĺǰеĽ̵ΰ
ϯ
ãѡ˵
һ췢̫࣬ҲûôԶ
һղͣԵúܱ
Ǳ˾ʹ˯
ˡ
㣬Сֻʣˡ
ϯ˯ʣˣ
۾Ա˾˯
ϯЦôСһ˯˯˳ԡ
ҪԼֱ˵Сϯͳ֣߰ɣȥ˯
ҿס𣿡
ôˣȥ
Ȼ
ַŵϯģȥ
ϯЦЦǣ֣뿪¥ߡ
ҹ¹ܺá
뿪ش΢ζ
ذϣҲһĨ¹ԡ
ϯ˷ĵƣ߹ȥشϴʱܺȻһ
漴һĶ
ͷһȦԼС֣ڣôѵƹˡ
ŴŴ˵ΪҺߡ
ţ
л˵
ã˵
ţСèϯĺ󱳡
лл㡣˵
ϯվûĬһ£ʣ
Ȼǡ
ͣ󱳺˵ллΪô¡Сˣ΢£ҵġ

С
ࡣ
ϯͷһ£˫ס֣תȴ
һû˵ꡣ
ϯЦã˵
ллϲҡ
ϯס塣
ش
Ҵûϲҡ˵ʵһֱоԼΡΪСһֱҵΡ
ụ̂Զķ˿ԶԶ㣬ҵ㣬۶˻ߣ㶼֪ҵĴڡ
飬Ⱳ˵¡Ҵûʲôֻһ㣬ٽһ㡣Ҳ֪ģһʼǺܲϲҵġĲСһῴɫҵ̬ȣﶼ
˵⣬һ¡
ԼޣԼ±ϯԲŰѵƸˡ
죬̫࣬ѹ̫ࡣ
кöö໰ϯ˵Ҫ˵ʱȴԵ״Ρ
Һ볯㿿ҷտʼҲô죬̫ô죬̫û뵽
ҺһεСŮˣòʵʱѡ
ģллΪô࡭
ϯת
أЦЦģ漸֣ôлңҺҲûʲôֻһЩԼ¡
Сƣסϯ죬żһ¡
â˸ֱֱۣ
ϯһҪ-ȵ
ո˵ʲôţʲô˵ģһףȫˡ
ˣҪ
ҪǣϲԼ
Լϵϲ
ûԤϹϲ
ϯ§סԼԼͷסĴ
ݣһμЩ֫ӯӯһա
ݼɬ񴺹繡
лҪ˵ʧˣϯϸٻһ¡




30
ϯһֻСè
ֻСèѪ, ԼȨ
ϯͱŪûЦֻܱ, Ļԡ
ϯѹƵЦ⡣
ǰ̧ͷܺ, ޹
ΪʲôҪЦĲ𣿡
Ȼ
ûʲô顣
, ǲ·ġ
ѾŬѽ
ҶǰƵ￴, ûѽ
˵, ϯȻ, һ͸λá
ѹţ۽΢΢΢ʧ
·, Լոյˡ
ÿ趼ܶԡ
ϯڵϸϸ, ʻʱβŵЦ⡣
㵽סЩʲô
һ񣺡͡Щ
ţ
ٶ˵Щ
ⲻǳ, ˣôҲѧ㾭ô
ϯԶԣ̾˵Щ, Ҫˡ
˭ģôֶ, ˡ
ˡ
ޡ죬ǴӦˡ
ǲʣҸո㲻𣿡
㱻һֻèء
ϯ²ۣ, ¶޹ı飺ԣһ£ûѽ

ϯˡ
ȨԼϰɡ
Ƹ۾ϣоĽëɨġ
ǡ
嶸Ȼһ
ӾʧʱĸйٶᱻŴ
ϯмɣţƮһ翵硣
Ȼ
֮ǰļΣһΣϯġ
ÿһǳԣеȨϡ
ǰȻһԡ
ϯ׼ֻܹԹš
ǣ˸ոһĻ
鳰Цˡ

ԼЩʮ˽Ķ׿ˣʱ˵ЩǸɻ
˼ϣĲרĶϯˡ
ϯͷƵҧһרĵ㡣
񾯸档
;Լһۡ
͵͵˾
ϯԼʱһũūΪˡ
ȻϯһᣬֱһѰ
ֻ˼ˣһ³׸ũū
֣ˣ
ǲ䣬ҪϯҲǯš
޼£ڴܡ
˭Ҳһ˭Ҳ䡣
Ȼ䣬ƺһüͷճСȭͷֱôϯš
㡪㡪
˵Ҳ˵͡
ʵˣţ
ϯ-ͷ˵ʱŴͣһơ

ɸȴԷſһ룬ȫûд
˭֪ҪǴʲô
Ҳֻظ˶˰ɡ
ôţһ¾

ӣ-ѽ
Ҳˡ
Ϊʣµײģ֧顣
ȫûһ
΢ʱӻκš
һűӿ룬´Ҳַ˵ˡ
ˣǿѽ
ֹһᶼǰˡ

һܣȫͷɢһˣҲˡ
ϻźӦҪȥϴһϴģһָͷûУ۾˯
ϯߣָᲦճϵķ˿ɤϴһ£
붯
Ұ㣿
ϾһתȥֻӰ
ҪϢһᣬԼȥ
ˡ
˭֪Щʲô
ϯЦ⣬ı˵տ֡
ԺţȻоֵָ΢΢һ
㱿ȥһöεȦָָ䡣
ǲ˵ĻȣĲߡ
һ¾ˡ
ϻعͷǡöϯӡ

ϯüţ
æӴŴͷĵƹ⣬ϸöָ
ʲô˼
أ
ϯ嵭ģָָȦСͦʣոպá
۾ɬɬģǼⷢᡣ
Ҫˡ
ϯû͹ʱǶûָ
Ҫޣϯ֧ӣЦ˵СްҪˣˮģ
ᣬӣգˮɵ۾ʣͻȻ
Ϊÿˡ
̶̼֣͡
ϯһһ٣˵ţʱʲôû׼öָǶƵĶԽ䣬һ޶ϲô
ûסһᡣ
ЦϲȻϲˣ
һβͲݽָϲ
ϯЦôΪʲô䣿þһöȦ̫᣿
е£ӦáҪ𣿡
ϯ¶Ķ컯ˡ
ӴͷóһװµɫָУݸ
ʲôʡ
ϯ䣺ϯ̫̫䡣
գգۡ
ϯϯ̫̫
İȴȸԾĳƺ
ָд򿪣澲ŵиƯ䣬ڰɫﲼ΢΢Ź⡣
Ư
ⱲӼƯ䡣
ԼҪˡ
ϯʱشްҾջȥ
ϽѽָԼһأСƵ̧°˵˰ͳȥĶûȥġҵġ
󼸸֣ϯ̫̫ġ
ϯͷȥҧĶ䣬Ӧţţģϯ̫̫ġ
Ҳġ
ЦЩǣ§סϯĲӡ
뵽ʲô˵ϴΡǰҲһ
ţ
ϯһӡ
ʱѣ񲻺ãûϸϯ̫̫ʲô
ºûҲ¡
ʲôʡ
̧֣λָϵöָ˵Ҳǽָһֱöָ
ϯس˼ʲô
˻ᣬ§ڻС
̫̫޵ϯҵʱүүʲôûСң̫̫һöǸĽָ
ҵ
š
ϯ°Ħͷૣ̫̫ĺϲ㡣
ţͷʳϯֱۣƫͷϡ
ûϯ̫̫ûڡ
ûڡ
ϧϯ̫̫ߵ̫ˡ
Ƕûںܺãõġ
أԳĬһᣬŸ¡
ǳЦſڣһûкȫ

ϯһüеε˵ע㡭
ⲻܹҰÿκҶǡôףžʱҪһ
챧Թ
ϯ˼һ£԰ԼͣҲûкף
У˵оУ
ϯЦˣˡ
ãС˵оС
ô˵ţǼƤ
Цһԡ
ϯһѾסĽףһͽԼȥѰĴ
Цͣˡ
˲
һҹߡ
лҪ˵ˣͰСȡ
ˣǰ




31
΢Ǹһ䡣
LisaǱߵĹ˾˺, ۷̾ͱˣڴǰһ
, ҲLisaҪ΢ųĺ, ֤ǵùϵ
, ϯƬ, ûȫĴͶһů⡣
˯, , һֻСϺס
ϯǴûѧʱڵģġ
ڿƬǡʮģŰɫĶУ, ڵķɫԹɡ
Ա§˸߰˷üĿ, ǸͦЦ
еĽ
ϯ, еĽӡ
ϾڣûĹһźա
˯ԺܸоڶԼκ, ȴüϯԼźۼصֻ
һǷ, ɤʣڸʲô
ûʲôϯȻѾͣˡ
һ£ĴӴϵ, ӻ䣬ڲסǰĻȡ
æסյǰϯڼˣ
ϯ˵ſŵ㡣
ˣСؽǿܻңҪǷҲڷһLisa˵ġ
ææŵؾſյ´ϵɢ·
ҵûȥˣLisa㻹ҶĻƱرУҡ
û˵꣬ͱӵӵ뻳С
кŵζϤζ
ʲŵĻһշתΪᡣ
λرУҪþòܼˡ
ôôôݰ
ô죬Ѿʼˡ
ӵϯ΢΢һ㶡
䲻һ仰ǵĵ׼¶ս
ĶͷѹҺܿͻȥġ
۾һģ
ϯЦͷţܿ졣̩Ǳ߿ˣҾڱС
˼ʲô۲ˮ˵ʵ㲻ÿΪڱеģ֪æҲΪҶʲôæһʱռһ棬Ҿͺˡ
㣿ϯ۽΢ʡ
һ㣬ٺٺЦǵȻǲҵȻÿ춼㣬ǡǶԼҪѽ
ϯ깴һ£̧ͷ˵ҾԺʱ㡣
á
Цü䣬뿪ϯĻתȥԡϴ
ϯűߣ˳ʣߣǲҪȥ𣿡
ͣס֣Ŀһ¡
𣺡ţҪȥһ档
Ҳ֪Ǳô
ٻе㵣ġ
Ҫһȥô
ϯʵȻ񣺡
ϯ۾ţǾʲôĪ
ôȥ
ǵģǡ򴽣˵ʵҸ绹֪ǵ£ŵ
ŵôˣ
Ȼǣ֪̫࣬һӽܲ´һһ
ַģģ档
ϯ˳ǣû˵
֮鶯֮񣺡οͺö࣬ǾˣҲܻмʲôģȥܲ㣬Բԣ
аɡ
ϯû뵽ǽ飬ȻǱŵһ
룬ĹҲǶԵġ
иûãط֪Ѿ˻飬ΪĻ飬϶ᵣġ
űȽϺá
ϯҰοһǺܲˬסϵ⣬ţһΡ
ڳЦյ
ϴ꣬СͻסĿջ
ǰŸջأСؽǺž͹ţæʰرС
ãǶû͵͵ȥ¡
͹Ҳ£紾ӣľһĵط
Ϊ΢ѾȥҲڷš
СؽʰʱһϣԶķ羰
ľɫҲܾöٿˡ
ʱȥƬ
߳Ƽͣһ½Ų
죬ͷ弾òش˸к
ϵıܸӣûֻԶԶбһۣȻԼȥ
۵΢Ĳɫ
ףǼĲΪʲôֱ飿
ˣҲνˡ
ѾɱˣԺӦҲʲô
֮ǰȥ
ãһţį񳡣
˵ǣϿ˵
˵˼仰ûӦ
͸ߵһԣ˵ӦûûӸĸıʹ߳Ҳ˵ǿҵģһ㶫
Դѹĵ׷
ô죬û취ġ
뷨ο˵ȥæĹ죬һغǣȻҽ۾ûϣ
Ըߣ
ϣҲҪߡЦ˵ҵҪ󣬻Ҿ󡣡
ô˵֪ģࡣ
һｵһ߳ľֻܿ
ʱҪˣ
֮󣬸Сߣ˵ˡ
ûӦ
ȴ
Ǹˣ㡣㲻Ϊ˱ģΪãҲһ㡣һ뿪һСŮôࡣոߵʱڵ㣬΢Ϊһ£вУ
㣬һȥȻڱӰȥ
ĵݣ˱ۡ
۾ϣãɡ
һϣҲСطôá
ɸƫƫͲô׷ˡ
ǰ£ץס֣Ŀ⾼ض˫˵ҲûϣҲҪһԡβþˣҲûʲôҿõҿԵ۾
ϢشӸгԼ֣˵ֵá
ֵã
ʣЦһҸ㣬ֻҪҸֵõ£ֵõġڸûңһ㶼ûУھˡ
ͱˣƶ˵ڣб˵б¾˵

ץס㡣
Ǳôƣݺģƭһƭ뿪Լǡ
˵ڡ
Щ꣬ˣ˼ˣǵΪһ֮·ֵĸ
ԽԽԱ
Ѿ䲻
˵ǲǣʲôҪ˵ˣߣҽ۾βþβãҪΪȥĸĸ룬Ϊ롣ҪűõĶôһǿռţ
֪Ϊʲô̤ȦΪ㣬ܵΪվ㿴õطͻĳ˺ܶĿ࣬͵Ϊòã
˼
ʵû뵽Ȧġ
ǰҲǸÿĶ棬Ȧʲô֪һǰġ
ԸĲʺĸӷҵȦӡ
ãﻺڣ˵һ֣á
С
·ɻͱLisa˽ӵ˾͹˾
Ҫעһ㣬ԺȥʱҪעܱû˸š㿴Ϊ£ͷһ
LisaڶͷۣڻλϣŶͷ˵
֪΢ǼȷʵԼڴ⣬ԹԸLisaǸԲԺһһһעġ
ĵ磬Ҫǻɱˣûô״ˡ
Lisa˵ţҵű졣
һ۽ˣͷۡ
ʵͷ۵ˣֻڽʱҰѡ
һ˭ãƫƫһз֮
Lisa㣬ҡ 
ʱҰLisaкⲻԽ䵽һŵϡ
Ц⣺ˡ
ΣʱҰòͷ
ʱҰһֱû뿪Ŀ⣬LisaʱһʱҰ
ʱҰߵһߣλ¡
йеҪ˵Lisaֱߵˮһˮɤӣ˳ʱҰȥһע㡱
Ȼ˵иսĿİٱĿһμӣʽ¼Ƶʱܺ󡣽Ŀиα㣬Ҫһϳһ׸衣

ϳһ׸裿
Բ۾Lisa㣬ҡȫ
Ǹֻϻߵ˰̨裿
²ΪΪѹڵĶɡ
ʱҰСһŵΪ̲סЦ
õģҽ㡣
ʱҰ
Lisaɤӣָؽ棺費ѵģһĸ˿ݣ˺һףһס覴Ҳû⣬ڻޡڸ˵ԭ򣬾ǻȥúϾǸ˵㵵գʺܸߡעȺӹԵһλᣬǧʱҪúϽĿ顣
İٱչȫĹڶʮ꣬ꡣ
ÿڵĽĿʱ΢һ֪ȵˣһ󿧼ĿҲûʲôǴһϷ
ΪǶֲ࣬ԣÿ׼ʱտ˲٣һֱܸߡ
ָճˣμӽĿ¼ƣǷǳѵá
Lisaһa4ֽƵʱҰм䣬˵ǽĿ͹ĸ赥ǿһ׺üԦģܺú
ֲ꣬ĵؿʱҰ
Lisaû׼ʱҰ󣬵Ϊһʼ趨վcpcpۻռ˴
ĿҲǿһ㣬һȥĿȶȳcp⡣
ȻLisaйǣܾԼջʵ̫
Ͼĺѵá
˾ʲôУԺҪϰ͵
Lisaǳؽ⻰ǶʱҰ˵ġ
ǹ˽¼棬˭ֳֻ֪Щʲô۶ӡ
Լ裬һ£ˡ
Lisa뿪ǰصĸʱҰһ
ʱҰյϱ˼֡
̧ͷٿͿŸ赥һա
׳ĵƹ£ŮСɣһǳǳˮ
ʱҰȻ𣬴ѧѧһ죬ڽſڼʱ龰
ʱССһӤʣ˰װ׾
ǵúģʱһɫȹסֱ۵ʱ۾
ͬѧǱϵ311𣿡
е񣬴žһ̱ȡ
̫͵ֹڸߵһʼעûпܡ
һֱĬĬʱҰû뵽һ죬ϲŮӻǩͬһˡ
ǻлᣬһ飬һҪʲô衣
¸һᡣ

ʱҰԼ̧ȥ
ʱҰһԼЦЦѡóʲôô
һصոտյı飺ûѽĲᳪ裬̫ˡ
ѡѡһ׼򵥵ģ㡣
룬ҲУ͵ͷ
ʱҰ꣬Щʱ˺þûסס
ǰLisa˴ɨӸɸɾġ
ɳѺһᣬ񣬴ֻappҵʱҰ裬˲š
ܰҲܺ
ǡ
̲סҧסָ

Сѧʱ򣬰ϸһϳȫ඼ϣҪٳ
ĲԼ
ŵһ룬ͻȻƵϡ
æü䶼ȸԾ
ϯƵûб
ƵͨϯֻĻϡ
ڸʲôʡ
ʵʵش𣺡衣
ţ
LisaһҹҪȥ¼ơİٱҪһα㣬Ҫ衣
ϯüͷһ£Ԥϣһ˰ɡ
ô֪Щ⡣
Ŀ·һֱ
Ҽǵûвμӹ
ţûУҲμա
ưư죺ðɡ
˵ģϯڻVIPϢң׼ǻҲȹˡ
ȹ绰üͷǽڷָ°ͣ漴üë
С߹ϯʦ׼ǻˡ
ϯ⵭ɨڣɽϵһ¡İٱĽĿ顣
Ҫʲô
˲ش𣺡ϽĿ
С0.0
лҪ˵ǰһ룺Ҳա
һ룺ҪոϽϵĿ飡
ϯ֪Ϊʲôеۡ
-
˵һ£ΪĲϸٵľǲдģѾˡÿԶ࿴飬һ׼׵Ļһ֪ͨģĿⲻ̫á




32
ܺ, İٱĿ¼ֳ
ֵ˿ݺ󣬽žͿʼ¼Ƽαĳ㡣
μαܶࡣ
ȳϳΪһװСŮ, ǣֳʱҰ
ܵʱ, ÿʮСʱԼҪ׸, ˯ʱ, ֡
ΪϰЧô, LisaĿҪٳ
, ǿҵõҲ̫һ, ҲǿԹصġ
ϾרҵĳҲôҪ
ʱҰ, һױСҪʱļ¶ĸ裬ȥ㡷
׸ֻʮ, 󲿷ʱҰеֻ迪ڳ䡣
̨λãɫĵƹ, ҡҷ򣬼ϴװǳ۵ˡ
̨, һֱûйĳλα䶢ʾ·Ҫһ
ͳ, ǣС֣
ǣСҲˣ߳߶ӣ
ڵô£裬۾İⶼҪˣ
λαܲˬ
ˬģǣֵʱҰظǼʡ
һһĲ񻰡
Ц
Ĳ񻰣
һǲ񻰡
ϯʦȥ·ױˡ
һԱϯһᣬڵҵ
ϯӦ
Աȥ׼ʱʾˣǡñݽ
ǣһЦ
ʱҰھϹһ̨
һص̨ˡ
ûҲҺʱҰܳŵס棬󲿷ֵĸ趼ģ͵һиı塣
оôʱҰҪȥ·ǰ
ЦЦУû
ҪҪһ£

Ҷظ֪ٱˣ㿼һ£

գۡ
ʱҰЦˣ̧ͷЦģϽȥ·ɣỹҪ̨
ʱҰԶȥıӰ˰Σ°ԼŪҵͷá
ո˵Щʲô
ˣҪǸϽȥ·ɡ
ıݣǰT۸ȹ
һ̨ϷڣҪϽĿ׼˶װ
β˶װС̨ʱҲcueЦǲǻѱ䡣
αź໥죬ֳϷһʱպܺá
¼ƽ룬ҪһϷʱ˹Ҫһ󿧵ļα
ΪոյĲϷ̫ܵѾ̨Աߵϴû̫ȥ˵Щʲô
йԱèӵݹȪˮʱҰߣæӹšһƿƿǣݸ
ڱͲСضʱҰ˵ллҪˮʱóķֱ֡
ϯ
㱻Ǻ
ϯ
ûɣ
ô⣿
ٳǰ绰˲˵̩Ǳ׼󼸳Ϸ𣿣
԰Ҳ˵գôڣ
ֳƹһȫĻУ˵Լ̩˻
ֱֱؿĲӰӻûת
ôˮȵȫʪˡ
ʱҰϸĵصֽʧзӦæӹڡ
ڵƹⰵ̨һ࣬˵Ŀⶼ̨һսĿˣû˿ǵС
ϯˡ
ⲻźۼشͷӶǵʱҰɨٲźۼջأӹ˻ͲǴк
һЩ⣬ϯĽµƷȵȡ
ʽķˣ˾ͰϯʱҰһӣһμϷ
ǣϯǰŵϡ
ĿбӣĶ˶ֻ˸ס
һǻ̷ȣһֱ䶼˻þ
ʲôԼҵˡ
ڴǰһΰ
ȥԾǴΣ֮ǰǵÿμ棬Ǳűˣ͵͵ġ
ڡǰ
ӣô׶ôÿ
ʲôءʱҰĲԾ
΢΢죬ҡͷϣûûʲô
ʱҰЦЦһϷСİȫ㡣һᱣ㡣
ɵ㶵ͷޡáлл
ȫûע⵽ǰˣɫعߡ
㱣ô
ࡣ
ܿ죬Ϸʼ
Ϸܼ򵥣һЩֵͷȻƴճһĻ
ܷҪᡣ
̨ϵ̫࣬Ҳ࣬Ϸһʼͺܻң㶼ֲҡ
ڽҵһֵͷվʱͷͱһְֻס
ָ޳ָ޼ĺܸɾǽڷǽڵ͹ǳԸзǳÿ
˴󵨷ԣÿָѩ黨̽ﶼһ
СԴϲ֪ĺȻ뵽Щɫۣ˫һ죬̧ͷָˡ
ǣһ
еֶı壬һ㣬Ǹ䵭˵ģ
ϯôһӣԴһˡ
ôſ
ѳֲסģһβô찡
𿴰
ԼϯĹϵᱻع⣬æܿԼװʶͷһߵʱҰ
ϯ΢ܵССӰϣ
һҵϷûע⵽ոϯ档
ϷҲܿˡ
һӻʤĿǵϣСѧһʿ
ʤĶվ̨ϣһĲʴƮ£Ƭҫ
վǰ棬̨ĴҶڻֱʾϲá
վϣȻ䣬һȡ
ǣס֡
Ц⽩סתͷֻ֪ʱλվԼߵˣһȻǣ֣Ȼ͹ڷʤϲһ
ʴƮ£Լ쿴ϯ
ǣ֡
ǰ
ԴҶϵһַʽ
ϯֵĻЩһ¶ʧ
Լˡ
ǹڼžͻȻ˾
֮ˡ
㱷㶵ˣؿ
󣬴΢̣¶ǳЦ⡣
̷Ӧ˶ӣȾţҲ¶һõЦݡ

ճ飬ˡ
ڸһ·Ϊλ⼸Ůαһң涼е䡣
⣬Ůα̸۲Ȼμ¼Ƶϯ
û뵽лˣϯʦ̫˧ˣ̫manˣ
ڹĵӰô˵Ϊ˽ɫǿ˶Ҳɹˡ
ɹ˸˧ԺɶɣҴһҪȥкһҪ뿴һۣ
ûõǳĲϲŮˣ࿴һ۵ġ
˵ѵ
꣬ɱ˵֪ͺã˵һȥ£ǾͲˣ
ԶԶԣ··


ŮαԽ˸任·
ǹ͵ǽͣԭڱϹϲͬԵİ
úЦ
ЦԼ·һ߳ҡ
Ŀ¼꣬ԱкܶβҪҶڱĵطæš
𮳤ͨһܿͷɫչưš
ߴ඼һЩ߼װ䣬ûʲôˡ
ھһõĵ߼ʱȻһʲôûü壬ͱס
һϡ
ĺײŰ壬ǰԵ
û־ֱ·ͷӦ
кŵɬ㣬֮ҲϤġ
ƻ󣬲һյ֫
촽飬һ
ϯСèһͣ£˿һ㣬ƻ
߼ûеƹ⣬ںģΨһĹҲǰҶʵŵĴ϶͸¶һ⡣
Ǻ㹻ǿ˴˵
оոһǣԼеʧСϯĲӣʣʲô
ϯβЦʣã
Ƶ¶Ц⣺ΪʲôƭңҲ¼ƣΪʲôң
ϲ
šͦϲġ
Ȼһʼôһ㾪ţĻǿġ
ż⣬СһϯĴվ˵ֲýĿôأһֱûйڵĴ󿧼αԭ㡣
㲻ǲôͻȻˣ
̩ǱߵϷɱ𣿡
㡪
̫࣬Բͷˣ°;ͶסĴ
ϸϸζ󣬲˿
ôôࡣ
ͣ҆𣿡
ϯͷĲ֮ǻĲɵ˵ûС
ССһ¡
˵ģͻȻʲôʲô᲻˿Ӧмصİɣ
ϯҡҡͷ˵࣬ǻࡣ
ɴѹŰ塣
м䣬ıɣ͸
·ܸоĵǻǿġ
㲻ʲôǺþûһᡣ
ϯԳʵ
ľֻһᡣ
һЩȥҲܶȴȲ
֪ǲʲô-
ʾ˴-ɡ
ϯֻҪһʱҰ¼ƽĿʱǣͻջǵģȲ֤Լġ
ǣ֣
Ҳܵ˵ǣ
һ齻ͷӶ
ھܸĥĲ
ڣϯ֪ʡôдˡ
ȴȻЦǰһ
ϯЦʲô
͡뵽ոĻ
ʲô
Ц˵ո㡣˵㳤˧Ժɶɡ
ţϯֱԲЦ
Ȼ˵˵Էпǡ
ʲô
пϲˣҲӦ˼

ϯüͷһʧ
һᣬˣ
»ʧˡ
⡭⡭
΢΢̡
ġ
ôˣ
㡪ڱס
ϯһ򶨣üԾ䵭ģָȴ֡
ˣǾͿԵϲˡ
һ䣬оʲôڶ
Ȼ䣬壬ȴϯѹס
𶯡档
㡪ͥڵġ
ѯʣǴͥڣ
Ȼǡ
˵ˡ
ϯȵģĿڴָȴһ⡣
ȷһ£㵽ǲеġ


һ󽴽˹Ŵһ㣺ţٰеġ

Ӷˡ
ô£Ȼֵطghs£
ƿ·۾ԲߣҵȻŮģ
ϯںڰ΢΢ЦȻŮģȻǰǰ˯ô
ڱԵ
ܲܲܲˣ
ȥϯģ˵
ϯȴ׽ס֣е˵Һʲôû˵
ƨո˵ˣ
ʲôʱѧ໰
һ㶣û˵໰
ϯתȥ˼вѧԡ

ٻ㻵
ߣ
˵ĵ߼ĥ˺þãʱ䲻֪͹ȥˡ
ʶʧ̫ãͶϯ˵ҪȥˣLisaǻҲҵġ
ϯɿǳصͷ
ȥɡ
һգȻЦ˵ã㡣
һ仰ϯһͿһסȻ͵
סˡ
ⱻҿ߳߼䡣
Ȼûʲôˣ߱ߵͷȥϵ·ϯղųԶľٶ·塣
ȻʱʱҰ

ܵţе顣
װ򶨵سԱ߿ȥʱҰվȵĲڣĿⶨϡ
ոȥˣ
ʱҰ⣬ͨͨ
⣬ᱻ˰ɣ
ҡڸһ·
ôã
ҡҶȽ˻ֻ
ʱҰЦЦֲáþá
ʲôʲô𣿡
ҪҪһȥ
ȻΪǺLisaһԣ͵ͷð
ʱҰ˫˸ģ
ʲôٵLisaģֱһ𣿡

ʱҰͣһ£˵ҵ˼ǣһ𡣵ģˡ
סˡ
ˡһ

еĲеģϹ᲻˵ġ
˼һ£ѰźʵĴȥܾ
ǵԷǲҪˣһĵͲˡ
Ҷ֪ڳcpһԷĵҲû¡
ֻǴΪģҺ㣬ֲֹϵ
仰ʱҰҭˡ
˵ʲôƫʱŲ
ϯոչķһһ䵭üɨʱҰ
ȦӣǰҪò
ʱҰϯòкϯʦá
ϯʱǰͣ½ŲǺؿʣʲô
ǡûʲô졣ʱҰεػشϯ⡣
ô
ϯ߲䵽ϣȾ˵˶ӣѣעһ㡣ǵ̨
ţ
ǵ̨
㻹ǵǵ̨ѽ
Ҫߺˡ
ʲô˶ӣװģ
Ҳ֪ո˭ڵ߼һҿеġ
ⱲӶûйͷһ
ĵ׸̣һ̧ײϯˮͫ
군
һȻ˷ǳǳǳõԤС
ˣ񾯸
ˡ
лҪ˵˸Ůڿ֣




33
˫ȷ顣
, ϯӦոʱҰԼԷˡ
Ȼô
ֵ, ˡ
ɶҲûɰҲûӦ
ϯʦ, ûʲô, ˡ
ǰйԱ, ʱҰ, ȸϯ
Ҳñ˿ϯһ, ͹ʹظһ䣺ϯʦҲˣټ

ϯüͷ˫ȻŸʱҰһǰһǰߵ
ϯʦ
ͦá
ͦò
һСŲúͷ, ŷ͡
ʱҰȺصϢңLisaڴ绰, ƼǻˣҲûȥ, ûôһģֻÿֻ˵һ䣺׼һ£һĿ
, ͼֻ绰̸ʲôҪ¡
ʱҰĵԼˡ
, һš
СؽױƳһӡ˳ʣôô죬ҧˣ
һ, ԣӡҧˣرӡ
СؽЦֲãרҧ㣬Ƕûһ׼һˮ
صͷЦ
ʲôҧǱеġ
ӡˣֱˣŶ
νĿԼԷ˺ܶࡣ
ˣ¼Ƶļαݺ͵ˡ
ϯҲˡ
ϳԻһŴԲˣڣ꽻
ڶκϯԷһεľ飬ͷԶԼб
ҲûݹĲʶһ
Ϊٷƽֻ֪Ǳǰ
󣬷ֳȥ֮ʣʱҰڷſڽסһ
ˮֹҩࡣ
ʲôû˵ת˳
ӻȥһ˵ʲôζ
񡭡е㶮ʱҰ˼ˡ
Lisa˳˾סǡһ绰
ζؿ
ã֪ˡ
ţһеϤĺɫ񳵾ͣǰ
СӼʻ򿪺ĳţЦġ
ŵСؽǶ۹۱ǱǹģԼʲôû
Lisaһܣߴϳɡ
ȻֱһеȻ
⡭
LisaǶ֪ϯĹϵ𡭡
LisaǻӻֵȻͷ˳
Сæϳţϳظʻ˾˵ȥϪ̨
ܰƺе㾲ס
ȥԳĬˣⲻϱ任ĹӰôĲϣɾ
קеĴӣ̽ʣ㡭ôشңѵѾLisaǵĹϵˣ
ϯıһֱߣƫͷĩ˲ɫЦЦʲôϵ
ǹģƲƲ죺ôˣˣ
ûҲʲô
룬Ҳ֪ʲô
Ͳס׽ģŲ峯˫סһֱֻۣͷʣҪȥģ
ؼҡ
ҼҺ򡣡
ϯŵĴϣȻش𣺡ȥҼҡ
ʣʲô
ʱҰҵҩҩˮ
ޣ
˹ĮȻرۣ˵ʲô
ڴġ
뿪ڣͱıŻȥ
Լ֪ǵˡ
ţб䵭ŮɫϯʦԴˡ
ԵĻǸɴס
ҲżеСģϯĲ䲻ȣԼͱֱۣͷϡ
ֻèɵߡ
⳵Ӱȥ
ܿ죬Ϫ̨ˡ
С˾Ȼ˾ȥģֻϯ
һεϯڱеס
ǸСԢֻϯĿô
ҪЬ𣿡شˡ
ϯ̧ȥƵĿأ˵ЬЬ
žǱߵĵƹȫˡ
˿֪Σվ
ȥЬĹţԼԴЬȹȹĻȶ΢΢ơ
ͬɫϵû£ȥ¶һߣ׵Ļۡ
Щµģˣ
Ь涼ոûЬóһ˫ѯϯ
ϯ˫ɤƵӦһš
Ь⣬ڳܿϸǲһĺɫ
ЬշŵϣûͺȻƵǽǰ
⧲ľһ˫ֳǽϣ֮˵
Ҫˡ
ȹӱȥʱš
ϸܵڼ羱غµĲݮӡϡ
ߴ
ĵ-¶ȡ
ϯ֪Լ
ǼʣǳԴף֮һ죬һֱһֻèļ⣬ǡ
ʱ򣬶Ҳðϸܵĺء
һʱܲסβ쳱ʪ
ټһ࣬شҹˮš
ƺصķ籩硣
µǲᣬйá
֪˶ãҪվסˣϯȻ󣬱ŶҵĴϡ


ܸɣˮ
еѣ˫룬ˮɫ١
ſڴһ
ϤϢֹϵ廨⣬˸
˫ֳ࣬ȴĵͷձס
ƣۣøƵɤ˵ˮҿʡ
ȥ㵹
ϯ˵ţҧƵ촽۵ָ
´αҧ촽Ѫˡ
һ£죺ǹ㡣
˭뵽ֺķʽôˡܲס
뷢ֻҧ촽š
Ȼûס
ϯִ¹˼ɵļҾӷϣ߳䡣
ûһᣬͶһˮ
ϯϸĵطˮι˰뱭
ˮҲָ˵
ϯʱסĲӣ˿ϣ۾ȴֱֱض˫
𣿡ʡ
ϯ΢΢һϵطʣʲô
ʱҰҪԼҳԷ˶ԲԣԴˣ
ˣûԴס
һϵİӣޡ
ΪʲôЩϯȻʡ
˭ʲô
һ·Щ
ϯôһ˵ˡ
Ϊ˵Ӱ
ӣ
԰ɷµָָԼǵĺӡһֻרҧңܸӡ˿
ϯĿƣָȥϸϸĦš
ţ´Ҹֻ˵һ£Ҫֻӡ

ûӦѾ׽סϸ
ֿʼĲ¡
һ䣬һ˵ҪС˶֪ҵġ
̲סЦŲȥ㣬ܱϯץ
𡪡ҪĹ棬Ҫӡ
ϯ𡪡
ͣס
΢ʲô
ϯž쵽Լոպϯ֣֪ľеֿڣ͵͵˿ڣϯϯʦ
ϯʦ
Уͦá
˵ü̾ѹЩ
ĵƺͲˡ
лҪ˵ҾãӦÿöٰɣ



34
Щ츳
ֻССò, ɾ
ʪ鷢ǰܵ, ǽƺĵί
㡭ܱܲ𡪡
ϯ, ڰƤºɫָӡ
ĵպ壺Ӧýʲôţ
Դ, ׹һԨ, ǸԨ, ͽ-
ɤָ, ҧ촽ԼЩ
ϯݷʣʲô
ϯ
ˡ
ûôǿ, ¼Ŀͺ, ȥر
ϱ͵, ȥûꡭ
ϯǲ㡣
ǣ֣û⡣
ٸһλ, ʲô
̲ס, ƺһݷＷ֣Ϲ
ϯڿϻü¶һЦ⣺ѧˡ
һʱȻһ󱩷ꡣ
þ֮, ͣͣ
ˡ
꣬˸ţ죺ħ𡭡
ϯĦͷڳ˼
ԺҪ˯ȥʱ֣ʮָۡ
ʵ˵Ķԡ
ֳֵ˵
ҳԴףҼʡ
ҼܹվߣǼٵģҲվһ顣
ЩǳԴףǼʣΪ˵ռ
ϯ̫̫׮µʱϯҪ顣
ýӰ쵽һУҵ
֪ôһ죬ȥľ
ڽ£ӰĲ
Ӱողſʼҵ
ϯְʯͷԼŵĸо
취ˡ
ƣʧȥʶȥܹǰϯ˵Ļ
Ӧţüʡ
ϲġѽ
ϯƬ̵Ȼ
Цˡ
ҹܺڡ
ȴů

ɷ˵һҹڶʱԼ˺ݺһٵĴ
ǰָо˹͡
һѾûˣڴץץͷѵۡ
Ȼ˻´ȥϴûȥϯ
ԴԡƷѾ׼ȫ
˸裬ʱϹԱߵŮʿԡۣȻžˢ
뵼䣬Ѿϯ߽ӵס
ΪӰͷǶ̶̵ģûг١
Ӳ߼ʱġ
ϯҪ׹֮ǰһ£ˮڡסڣһϯ˵ףҽйӡᱻġ
⻰Ѿ˵
ϯͣס޼ɵֱ֣ͦžɫҪţЩ¡
ͨ𣿡
Ҳ㣬ǣе¡
ôء
ƲƲͣתǡҲƵϡ
˵ҲˣҪȥĹ档
Ӧš
˶ûߣ໥šǲԼͬسԷſֱۣĬرס˴ˡ
糿ġ
Ѿ쵽١
£ϯ̧ͷ˵죬ҪѧУһˡĩˣҪ׼ԡ
ϯԼŻǸѧ
룬ʣʲôʱأ
ȷҪһڰɡ
һܺгӳᣬҪҪһȥ
΢΢ʧ񣺡ӳ᣿
ȥһڹ׼ĵӰҪӳˡȥȥ
ҡȥ𣿡
ԥ񣬲Ӧȥĳϡ
ǿǵӰӳᰥô˫۾ôͷͻأȥ
е㲻ʡ
ССһǹϯ˵Ӧȥˡ
ϯԾüȥ
ǣҲȥҶ֪ҸĹϵȥʡ
ϯȾصͷĵһ㲻֪ƽ㶣ȥú׼ԡ
ʲôûЦô⣺ţһҿƣ㶪
ϯһЦ⣬̧ͷ
-
ĺͣżһ˿磬ȡ
ʱ䲻ɣǡ͸Ϊ۾±
ڹ˸۾רңǸչȥʱûʲôϢ
ÿĩʱ򣬺ǵӰѧԺ֡ÿѧУ߳ȥѧСֻҪûҵμĩԣһѧѧ֡
ǺǵӰѧԺĴͳ
ǰڲ۵Ľ䣬ԹЩɧһΣɧġ
ʶĲʶͬѧкеĻ˽ܸܲƬ֮ġ
óЩίߵĽʣѡϯ鸴ϰ
ڼʱ䣬μ¼Ƶڡİٱˡ
ΪϯһڽĿʴﵽߣ粥ҲռݸƵվλ
˿ϯգcpķ˿Ҳڡ
׵ľʱҰcpۣȻٷûǣcpԸ㣬΢ȥŴĿı߽߱ǽǣ͵͵ǡ
ǳƵһʱҲˢ΢ҳ
ǲ֪ʲôʱʼһ֧ͻԴǽĿٲŵһŴա
ǽĿ¼Ƶ󣬻ʤϷ̨ף
ע̨߽ǣϯʤķʽڰǣ֣໥ŶԷЦ
ըˡ
ţҪûϯʦЦ
ЦҲ̫˰ɣҪվһϯʦ
ʲôʣô˭һһϯΨ۶Ҫˣ
ϯʦϸɲʺֻСɰ˼ֱò[ͷ][ͷ]
ų[]


֧ԽԽ׳󣬸ˮһˣٶȿզࡣ
ר׼ԣŴ¡֪ʱ΢˿Ѿnϯcpֱǰʮ
ֻɵ۵ġ
Ҳû΢ѣô͡˿ϯ
ǡо񻹲
̧ȥԼָȦ䣬һɵЦ
ϯƵ͵֡
Цü䡣
ôҰҸողſ΢ǾȻcpˡ
ϯǳӦţԼ˵Ҫչؼ죬Ҵ㣬˶ϵˡ
LisaȥȼˣҺʱҰѧУæԣæ͵ˡ
ô˵䲻ʱҰ֡

ͣҡС
ϯ棺Ҵ֡
ϽסԼͣװµĵͷ
ֻͷСĵϵĽָϯ˼֣ôָˡ
ϴΰѻ͸Ϊ˵ע⣬һֱû
˵ָͳƵϯλָЦ˵Ҵ˺üˡȻڼңǿ϶Ҫʱʱ̿ϯ͸ϯ̫̫ѽ
ϯЦЦ˻ʣʲôʱԣ
룬𣺡
ʲôʱ
ɣͿһϡ
㣬
ϯûͷûβ׳һ⣬һ¶ȥģ
ӳᡣϣ㿼Էɹü
ϯӳºִţƺϣܳϯ
ԥ
ǲ˰ɡLisaҲ϶ͬҹȥġ
ٴαܾϯû˵ʲô
ĬһһЦô졣£Ҳˡ
лҪ˵ϯίͰ̸ͣTT
psеӰѧԺ˽裬Ҫ桫
-
ߣһԤգһ໥ΪԷֻĵĹ£ȤĿȥרղһж
׹䡷
İ
׷߼ŵʱҽݽСȸ
߼ţĲϰʦ
һ۾ܿóƶԶ·ػ˫üۣԶ߸ϡ
ϲֲϲ
ǣ뷽跨Զһ˿ĳŦۣӸ̳߰£ΪԼ١
ɹˣҲʧˡ
ټǼ
ƲΪ֮ʣϵΪˡ
һüţ߾ʱûһ
ȴͷ֣ߡ
Ϊ߼ŻĽ˿ȸҹҹֻڰһ㻶䡣
-ڰ׹Ԩ˭룬ڰͷǹ




35
ΪϯڿЦ
, ˡ
ˣȥ
ֻõ, ͷĵģ, 컨塣
ŽнԶĽŲ, Ƶһ˵ϯ΢΢, ͬʱҲ
ƵҶ, һ䣺Է, ȥæˡ
ľ仰
һokı飬ȴԼ˵ĸо
һ¸ոϯ˵Ļ, ˵빫ϵ
ǹϵûô򵥰
ʵûʲôϵ, ѾҵһʼȦĿľ
ϯ
ӰӦúܴɡ
˹ϵô, һģԸκκӰ쵽Լ
Ŀڶ
糿һ¥ݷ, һŷֲ¥̨ߣһֻۡ
ʹѧһ, пǰۺ֢
ÿοԵǰһʧ˯á
Ҳ⡣
˸Ƿˮۿдתǿһ
ָĨ, ̤һ̨ףһ̧ͷͿ˲֪ʱվǵʱҰ
ΪͬͬѧʱҰû̫⡣
ЩûʱҰûʲô䡣
򵥴˼ǳɫ䣬ŷֿ㣬ɾ͸˼ǹ⻷еͨѧ
ʱҰȽһСɵֽݸû˯ã
е㡣
ͣ£شţûӹʱҰֽ
ԼóһֽһŲ۾
ʱҰʶذԼǰֽջ
û˵ʲôвͬ༶ͬѧ¥Ƽվһ飬׷ðԵ߶顣
Զ˲ſʼСۣ
һ˰ɣ
пܰһԣ˵ʮа˾Ŷġ


⾭˵ĴĿ⣬ӵضʱҰ˵ʱˣҪȥˡˡ
ͷһߣʱҰһһ߰ɡ
ãҡҪȥϸ
ٴαܿʱҰһߵŮȥ
ʱҰûٸ·Ѿܾľܾ
ףǲûˣıⲻġ
ʧӰʱҰվԭأÿüį
һĿԻǵӦ֣ڼ׼ڶһſԡ
汸ʱżһһֱǵֻڵȴʲô
һϹȥʲôûȵ
˯ǰϯ֣
һߣӭļı꣬ҹ¶ȶȻ˺üȡ
ԡ
վڻ棬ͷˮͦŽߣš
ˮͣ£ֳһԡΧסԼ߳ԡҡ
ͷʪţûвɡ
ϯӱȡһƿʿɣȥòƱʱƳԼĺɫֻ
ؿƿơ
ϸһں߹ȥֻ
µδϢֻ֣
ϯ۵΢⣬¶ɫ˸
ɫ£˳΢Ž棬΢
һ򿪣ϯͿԼϴǰƬ
ǽѧ¥·͵-ĵĽǶȣʱҰ
ϯٶ࿴һۣʼתֻֻĻǵϡбų̨žƣ׵ĵƹ⽫Ӱ
СбͲ˵ˣֻһ
Ҳûа취һ
ǰôûԼԭôСǼء
ϯ̲סԳ
-
ϵĿԽ
ʽ١
ѧߵò࣬ʰԼĶǲȥʱʱҰ
΢ϵƬҲˣ뷽跨رܿ
ôʼն㲻ڵʱҰ
ſڣ̤һڨڨؽš
ʱҰþãüͷţл˵ԸҼ𣿡
Ҷҡжڿˡ
תͷʱҰסֱۣģֿҲ㣬ͼӣвУ
ˡ
ͷһᣬǿһͷ
Ҫ˵ʲô˵ɣҲûˡ
һҾͶˣ¥ֻʣһ
ʱҰһܣȷʵһӰ
ɿԼֱ۵֣
ڶң
ڵͷСӦţš
Ϊʲô
ΪҲñҺĹϵ
ǣϷô
۾ô˲Ĵ㵡
١Ϸ
ˣŬѰŴǣ⡭ⲻУҺͨͬ¹ϵҶûбĸоҡ
һû˵ʲôѾôżܾô
ʱҰϵس˳ǣ¶һЦܸоõûоǡͦϲġ
գۡ
ʱҰʱһ룬һʱҾ͸ףûаװ˷ôʱ䣬ڻ᲻᲻һ
һ
ѵӴһͿʼ
Ŵԥһ󣬱ǸؿڣԲʱ˵ҡ
ʱҰ񿴵ϣһ˲˲ؿȴ˵Ҳ㡣
ʱҰشһ
ǳʵģʱҰ˵ںʱҾϲˡԡʲôʱҶ㶼ֻͬѧͬµĸ顣
ʱҰûŴŴһŮܾ˵ʱ˵Ļֱӡ
ֱûκλᡣ
ϲ˭ʱҰĵʡ
еΪѣǸܣ˵

ϯ¥һһ¥ݿתǴյϣվڿſ˵ˡ
¥ǰġ
˶ˣԾͰԼӿĺ
ƺֱԵģ˵ռͼģһ̳ǡ
Ȼ׽ס⧲̧ͷײϯڳͫ
ǶǻһԤϵķ籩
ϯȳǿѹʱҰߣ˲˼֡
ڳˣϯʱҰµġ
֪ϯôͻȻ⡣
ǺͬʱҰϯס
ǡ
ʲôĹϵ
ʱҰ̧ͷϯĿϣ·һרԵֿ
ϯһ籩һֱϯƺⳡ籩ġ
ϯɨʱҰ䵽ϣûһ˼
ק󣬲һ֣תͷʹߡ
ʱҰۼֿ죬סһֱֻۣڣϯʦҪȥģ
ôһ˲䣬оԼҪ˵˺ѳ롣
ϯקۣƤѾԼɼӡһߣʱҰҲܴ󣬱סСֱۣҲۡ
ٿ·Ƕסˣִ
ȷѪ갡ǡ
ʲô
ϯôͻȻ⡭ôô
ʱҰקסʲô
۰λְܲ
лú˵
۵üͷſڣȴȱȻϯŵ
ϯ˿̵ı飬ֳ䡣
üʱҰһЦƵζ
˵Ҫȥģ񣬲Ҫܣ
лҪ˵ϯϻ㵱ǲè𣡣Զһ㣡
⼸׼ҪԶȥأЩæÿУǼӸео




36
ֱӱϯߵġ
ɫŨŨ, ִ򿪳ţֱӽ˽ȥ, ƺûϰ
ԭصʱҰ, ϯͣڴ¥µĳߡ
ոյ֪ǸϢ, Ѿ㹻һˡ
Ǿþ޷Ӧ޷ܵ֡
ϯ
ǾȻˣ
ͻʱҰ֪ˡ
תһ, ո˵ϲǸܡ
ٻ, ¼ơİٱʱ, ϯͻȻ֣˵ǾǶǵĻ
ʱҰúһжϵ
ԡLisaһʼ˵ǲܵġ
ԡLisaһʼ֪ϯ£
ʱҰԤнĸ׻ᱻܾ, ûԤϵ

ϯں
ϯڿ
ǵһμϯ, ô͵ٶȡ
͵͵鳵ڵȻŲһ, ȫСϵϡ
Ͼϯġʵ̫ˡ
¡
ϯ˵ŭŨĺڡ͸Ӿ͵͵ϵȫ, üĮɤ𣺡㻹ͦϧ

һ, еӲ
û˵ϯת̣󳵾һʻȥ
ӵӣͣˡ
һƬĹľ, деֲƺⶼ⡣
Ŵ򿪵ʱ򣬻ŵǳµֲζ
ϯ˳
һ룬ű򿪣˽
ֻǰİȫϣϯԼʱʶĶ˺
Ϊűϯˡ
һҪˡ
ָ̫о
ϴΣڱУ¼սĿ죬ϯŭȻɷشӺ桪
ָоʵ̫̣ܻ
ʱϯǵһ
ڡϯʱ
ˡ
һʼ˫Ǿ籩Ѿʼ˱Ԥס
Ĳųţ۾Ծգţ̵Ľë΢΢Ų
˵̲ס˲
Ǹҡ
ң
ţϯܽ߾Ӹµؿ΢еۣһ


侲㡭
Ÿϯ
ϯʱ޷
ƹһ¾Ϳס°͡
ͷϯӣ۵ĲƯĻȡ
ϯúܽܽľ۾һ顣
һ侲
գգۣ°ͱţֻܼѷ
ƵϵӳᣬϷɻԿѧУһϲҵʲô
ϯеָ°ۡ
ۿһˮȴ˵
˵ҼҼ˼ǣҲϲһ顣ѵͿ˼Ϊʲô㻹Ҫһٶظ棿пǹ𣿡
һ˲佩Ӳסϯ˵Ļһһֵģ񵶼̵ϡ
Ȧ죬
ϯۣһҪᡣ
Ȼ侲
ϯڸ֪ԼЩ𣬱˱ۣɿȥ
ͷǣǵЦǶԼĳŪ
ΪʲôƲסǹ
Ӧǵİɡ
ϯ֪ռͿж£ԴͶˡ
Լǣûзִ磬ⲻһ˸¡
ǡ޷Լ
Բ𡣡ϯƣüģǸŵˡ
һıŵˡ
һ۽ǻ䣬һĻ˵
ʱľס
Ϣ
ϯһЩƣʣˣԷô
ʹͷֻСèСš
ϯͷȥڵֽ⿪İȫȻӵ뻳С
߿ޱ߲ϯܵĵ͸𣬰ԼǸ-
ȻһСų
ڣ涼ûС
ίવؿޣָס·ΪԼͣҡûаҾܾˣҲˣĲ˵
˵Ķ϶壬ϯǰÿһˡ
Բ𡣡
ϯĽһ飬͸
¹˵ʲôȴȻоǶһȡ

ס
ϯͷ۵ͷ˿һ㣬һ¡
»ϯӲסӡ
ٴΰͷ£Сģġ
ȻŵˣҺܿġ
ԴӸĸȥѾܾúܾöûӹˡ
ܴϯ־ܵӺ⡣
ԽףͺڱʾԽϡ֪ģһ˹¸Ħ֢ߡ
ϯĺֹһ£һֶ˵
ʲôݹһֵʱò񻰡
ϯ
ϯ֣ĩҶԡ
˫һˮɫϯӼȥĴ
ССһ£źҪ˺òã
ŴŴһСĺ壬ϯô
еҲֻΪ
ֻΪ
ϯϰ
Ĵչ-ϢҲŸǶ
ҵʱ
ɫֲ̫濾û˾ǰˮֶˡ
Ҳֲһ
˼㱼䣬ܿͷʱüۣÿһ磬ģ
ҲãҲãʲôãĸԸԼϵĸ
̫ȡ
ͨ仹˴ڴȱţ
Ҳۡ
β󣬴ơ
ϯܸߣڳʩչ֫
ʱ֣һӰҲûС
һƬľ֣Ϊܸ壬ǵ˽ء
żƮһƬƣл㱵ģҲˡ
ȥһƮ磬ȥһδ硣


ʱһ׹
ƫͷ۵ʱ۽¼ᡣ
ϯȥ
ˮÿһƤţϴһˮ衣
±ס
£һϴһˮ衣
˵ȷʵǸһϴһˮࡣ
ϯļ磬ͷǡ
һΡ
壬ġ
ĵط΢΢Цˡ
ϯȥͷ˶һ̵´档


ϵĵӰӳᰴʱĻ
ϯȥڹĵĵӰͶʣЧÿݶзԽӳǹڣƼݡݵȦںѷ׷ǰ΢ȶȲϡ
ΪӰϯóΪý۽ģȴȱϯˡ
Զڱ֮ĺǣȱϯˣʵļҾӷڳ΢¯
һ΢¯ˡ
˴΢¯˳һȺõţ̡
˵ҵʱϯ̫̫ϴվڴ߲Ūֻ
ĪϵĵСĺͶ̿㣬Ĵš
֫ϸֱȣƤ׵÷
ŲͷЦЦллţ̡
Сģӱ͸
תʱʲô״ܿ
ͣסŲ˫¡
лҪ˵ҪĽףˡ
ע⿴ĵڶۣ̳ߣ



37
, ԽԽˡ
ϯ˵ţ, Ⱥõţ̵ݸ
˳һСӣҡ
˫˲Ⱦ糺죬ţҲû, ֱԱ߶, å
ϯ̬һ˭ʲô
ͷһϵС, Ȼ󲻷زˣ
ޡϯÿɷӦ, ôˣ
ʲôѽ
˫ֻ, ƵıסԼ
Ҫ˯ˣȻ͡ˡ
С죬ϯЦЦһΪԤı׼ҡ

ʲôѽ
Ҫô, ÿζĹһ˹ô
ĵ²ۡ
ϯһ֪ʲôһ, ʣʲô
϶ԼϯģǷġ
ҡͷΣû, ҹʲô
һ׾ӵĻԡ
ϯϵ˳ʣҹLisaҹô
ձͣ, 
ͷⶫǷǳµģ˭, ϾһȦ
ȻΪϷ˺ܶ࣬ûеӤˣǡʱǰסһľͷ
LisaΪϾÿԲ, ǲԡ
񵰸ɿЩʳƷһ֮ЩӲͣҲ
ѾԼжûڰ˵ԺԹˡ
ϯЩḻı仯۵ףβЦٴΰţ̵ݹȥȺ̰ɣԺóԵġ
ʲôʲô
һԺóԵģ۾⣬ӹţţǳڴϯ
ϯСµĻ磬Цһǡ

ڷǳݵķӦǺС
å
ʲôǣ
˭Ҫԡ㡭İǣ
åå
ϯ˫һָͶ䣬ԼƵģǰҲ֪ԭԼôåǶ㡣

ϯȥԡϴܲ
ڴرϣߺ̱߻εȣ˳ˢ΢š
ϯȱϯӳѾԲý͹ڶⲿӰ۶ܸߣѾӰӳսд˳ƪ۵ĹۺС
һ뵽ϯΪԼȱϯôҪĳϣͷðС𻨣̲סɵЦ
ϯ˰ɣᣬر
ȥˡ
šȻΪƵôҪӳᣬġǲҪúûرһ
ϯϴƼľ˼ӡ
˫һУִСһЩֵֹ¡
˯
ϯߣ˳ִаѾ˵ıߣŵ輸ϡ
һᣬ䵽ǰ˵ϡ
׿ɵļҾӷ
̧ͷܿůƵƹٷԼµߡ
һˮٰͷƽֱ߾ĶϯĶ̿ϡ
T°һ뱻棬ɽģ򵥴˸ᡣ
˸߶ȣֱᡣ
˺þá
ϯüͷ㿴ʲô
գգۣ޹˵ûѽǡó԰ˡ

ϯһ˲Ŵͫס
С˵ʲô
ʲôǣʼǶġ
ϯȻ񣬺Ҫȥصƣˣ˯ɡ
صѽæסֱۣ˾Ϳˡ

ϯס˰ӶûӦ
ָ°ֱͣԼĿ⣺˵һ顣
ҪûлϯȲΡΡϯǸžͲһĳԼħצ
ϯ⧲ɢˡ
ͷһۣ׽ס֣ࣺ֪ڸʲôô
ãؿ˵ģ
ϯҶġ
ǡûЦѽգۣһ档
ϯ
ˡ
С˵ĵˡ
Ȼ̹ôأǻû¡
ϯģΪԼʲôһ㶼Ϊ
żһ뷭ˣʧˣֱջȨ

ĳЩɫϯԺϯ;ԼɤӷһѪֱԡ
СϯҲˡ
ϯɤӣŵ˵˯ɡ
㲻𣿡
ֽ⼸ʵϯһȡ
Ҫģע⡭
˶ku
ϯԼõĻôҲԼ
ͷ۵üͷȸǰ᲻Ҫǿ֪ô
ǿԲȥ𣿡

ĵģϯˡ
⻹һκ
û뵽ϡ
ֻҪһ仰ɾ
ϯͷ
ѧˡ
ЦģҲǸѧġ

ûء
ҲʵԼһʼĿ꣬úûرһϯ
Ȼر̸տʼЩѡ
ϯ˵ҪǿϷ
۵Ĳеʱϯ˸ء
ͺᡣ
ƮƮģȻ뵽һ¡
֣ǺͻȻͻȻ뵽
кӣ㻹Ұ
ŵ˶סԭ.ӵ˼Ҳм⡣
˵ʲô
ҲʶԼֺͻȻЦҾǸոͻȻ뵽ûʲô
ϯ棺ϣ˭

ոʵģкӣ˭
Сϯ򣬸ӶţЦ˵ϣ㡣
·˷޼̸һ⡣
кӣϣ˭
ÿˣϣԷ
ϯǡ
ؿǣֿ˵ϣǸкҡԺ󣬼ʹҲڣҲܺܺõı㡣
Ȼһʲô
ۿ˲ʪ
ϯģûи˵ֻ
ʲô黰Ļûеġ
ֶǺȫÿǼҳҪѵ
ڣһ̣ʵʵڵرϯ仰жˡ
ϣǵĺӣһ
Ҫˡ
ϯһۿ﷭ӿˮһӾʲô
æŸᣬæź
Сްôֿޡ
ӣỹ̲ס۽£㣬жġ
˵ʲôˣܰж
˵Ҫкһҡ
ϯͣټ룬Цˡ
ҲҪôж
ͷȻ
ϯĵظᣬ߲˵һôԺж¶ˣҪÿζޣǼҿɲñˮߡ
һЦ
û뵽˻˵Ļ
ˣţ
ţˡ
ǻ𣿡

һ£ź֪ʶԼϯոڸʲôҪĴ¡
ͷϯ羱䣬С˵ѽ
ϯ˵ղûɵĲҵ                        
лҪ˵춼·ϣҹϷɻ̫ˡƴһ¸£ûü飬ܻдʲôġ




38
ӳȱϯ, ϯΪ, Ҫ¶
ںǴһ֮󣬵ڶ, ϯͷȥ˱С
ĸļ, ںǿĸ֮, ͸ϯ˱, һ
ǵʢ͡
յ, ۣ·Ե֦Ҷ£޾š
һʻ, Ĺ԰Сϡ
ÿʱ鶼ܳء
ÿһ, 룬һ, ĸĸûзӦһĿڹҸɣ
͸ڹ⣬ʱҪ, ֻаٷ֮ʮĳɹʡ
Ҳڶġ
, ۳ɹɹϣʤж٣϶Ҫһĵġ
, תǵʱ򣬿дֲĴʯĹǰиվǣһĺɫ
ͣסŲ
һӻƵľջĹǰ棬Ȼһ
תͷʱ˿⡣
ûϯĴϯ档
ϯȻĸĸġ
е¡
ϯɫһᣬϯм¶һºЦ⣺þò
ڶμϯ
ϯֵ˵ĸоͬ
ϯ䵭ϯ´ϯº
ϯҸĸȥµļҵ󲿷ϯ̳Уϯ´òҪƽֵ֣ĲǺܺÿ
Щϯϯҵļҵĺܺãϯ´ǱߣΪһЩǰͶʣ⼸
ǲ֪Щģϯʱ˺ܶࡣ
Ҳ̳ǸҵļҵⳡϵЩ£Ȼ֪޵ϯң͵ʻˮ
޷˵ˡ
ϯʧһᣬŵŵظкá
ϯһСĻȣ˵Ϊϯæûչ
գۣ㡭
̫̫ǰиҵ飬ÿ㸸ĸļգһۡ
̣
š
ϯĿƵĹĺڰ׺ϣǻЩû˵
Ҳ˵
תͷЦЦһμ㲢ãٿ㣬񡣡
ǰϯ˵̫̫˸ϱûٷϡ
ϾͶϯ´Ļ£Ҳ̫̫ġ
ֱ̫̫ȥ죬̫̫˽½һЩ¡
ʱϯף̫̫Ϊʲôϯ¡
ף̫̫һûʲô£ΨңΡ
Ӧкܶ໰Ҫ˵ҾͲˡһпգһԸ緹
ϯ
ãȻƬ̣һͷ
ϯ΢Цһ£ȥ
ϯߺߵĸĹǰŸĸĺڰƬ
ʵͦ׵ģΪʲô̫̫ϯÿĸĸ
˵ҲǿŰǲǶô
Щ벻׵£ԼӦҲдˡ
Ͼ̫̫Ѿˡ
ԼʻϯµľջϣţָҰƬ
ġ
ְ裬Բ𣬽ʱûüɨĹ
귢˺ö¡ҵˣкҪ£ǲõģŹ˶ãͻԹǡ
ܺãҲܺá
оǡҽˡǸܺõˣرáպлܹ´εпյʱһ

Ǻҡǰ
ۿת
ģǰ
֪иĸߵôݣôһƴϧġ
ľûС


길ĸʰ飬߳Ĺ԰
ϯĹ԰ſڵ
Ҫ磬ϯ̫̫ļҡ
Ӷ˰̱˷ϯ̫̫֪΢ϯм񣬶ºһࡣ
£Ц˵ϯһʼ绰˵ҪûԷҶˡһˣҪ
ен¡
ôû뵽һ죬ԼᵽϯĴԷ
֪ϲʲôĶƽʱԵġϯҲ£˵
ϸһϵĲˣȷʵϯϲǼ
ϯˣǵܵܶϲʲô
֪΢˵ˣɣһˡ
˿ʼӡ
Է䣬ϯæ
е㣬µӰϣкܶ
ǵ塣
ţһġ
Ҳǡ޶һȦӣܶæҪע壬̫ۡ
ҧſӣصͷ
֪΢Цˣã֪ܲ܆µģСͷһ
ĩˣ̾̾Ҫ죬ҲһԷͺˡ
ϯ̫ˡ
֪΢ϯ磬ʱϯҸĸڣһ˺ͺֵġ
ϧþò
ϯҸĸֵҲСϯ˼ҡ
һգۣʮˡ
֪΢ϯˣȻ֪ϯģϣʲô
ãʱ䣬ܲܰȰȰܣ磬ǺġҲˣϯҾֻʣֵ˴˶Ǳ˴׵ˣܷĽᣬһԲԲģá

ڻȥ·ϣȥĶ֪΢˵Ƿ
ϯĽᣬžֻ桢ɡ
ʱϯأʮ꣬˵˵ȥҲֻǸûĺӡ
иܵɩһԲϣţȰϯ
ʱӵLisa֪ͨҪϵУһԾҪμӡ
ڼʰϯ绰
֪ϯǳո绰ģΪʱԣֱӵƵ
һôЩʱ䣬Լôһ˽ġ
ʲô׼ϯʽס
ʰLisaȥС
ţ·СġȹЩæ꣬ȥ㡣
ΪϵӰϯЩ춼ȫܣ컹Ҫȥ
ûµЦЦûϵæпټ档
ϯӦһǸ˵û㣬Բ𡣡
ͣһ£û°Ұ½ġ
ԥţСĵؿڣ֪ҽ졭˭𣿡
ţ˭
硣
绰ͷȻĬ
ȿڣȥҳԷȻҾȥˣ˴ɩǡͦġ
ԣϯЩ⣬ƺǺ̸ĸ硣
ԡʱ䣬ǿһȥ硭ͦġ
ǳģϯЦһ
˵ңûǵΪǵҲࡢײϵ
סһʱ˵ʲôǳ˵ǵѽڡѾʮô
ʮꣿǹһһ꣬ҶǡʱҾ˵ҲҪǷݣͬʱҲԶֳ
ܸоģϯۡ
ΪϯֻԼҪȥæ͹Ҷ˵绰
űġཡԷſգʲô˵
ˡ
ôЩദǡ˽ϯ
лҪ˵̫æ̫ˣdieʵû֣ϸһ죬Բס
϶ˣż˲ϸ٣岻õģ
-
ϲУ԰ĵСɰԿһҼС¿У԰ģһking׷С÷
㲻Ҫ͵͵ϲҡbyּ
İ
өĳɼû꼶ǰ壬ʵʵѧԡ
߶ְ࣬ȥ߰࣬һδͬ
Ͽλ¿λ
ֻǺȼ֪ǣөϲ
֪ⳡʮİнҲڴн
*
ɺȼ֪ôģөߵеĲ˳ۣŵմȾөζ·Īꡣ
ȼΪഺڳ档
ɺܿ˲²ظ磬ǲǡϲө˰
ȼҲ˵ϲƨ
Դǵ˵ǴСĴ꣬ô
ֱөʮ죬ȼȻĳҪөȴûͳֵ
һĳƷƵ˽С
һ̣ȼȻʶһ˵顣
ʱΪʲôҪ
#׷Żü#
#߹׷·ԼĿķ#
#׷޻᳡##÷#
װĿboy X רװboyĶgirl




39
С
ԾĽɫ, һΪĵӾŮǣĽɫ
ɫȺܴ, ʮһֱ꣬ǳսԡ
Lisaⲿ米Ͷ, Լδķչ
һǾ, ָй, רŽĻײ漰չ
ݺ, Ȧվסˡ
, ҪһĴ
ҲûLisaԾĵ, Ǿͽӵ˾֪ͨ
º㣬صӰӳǡ
Ϊ˷ϾСˡ趨, £Lisaרŵʦ̵κǡ
Ҳ֪Լô¡
ʦѧϰ, Ͼо籾Ħôʱ, һգ۾͹ˡ
Դϴںǣϯ绰Ժ, Ǿûϵ
ÿ죬ܴϿϯĸϢҲ͵͵һȥӰԺǲӰ
һƬûʲô˵, ȴƫƫˡ

ڴӫĻϿ˼ͻ硣
ȴ֪ô
Ҳǹһȵͷ
˾ս
ϡٽ
ھŶʼ׼ʱ΢ͻȻըˡ
ݱǵǸԱΪץˡ
ǸըϢԱܺãȺڵĸоǻ꣬û뵽ʷ볬ꡣ
΢ַ죬Ҳˡ
ԱǱҪģһʱҲʵѡҪӳٿ
֪ϢʱѾӰӳǸľƵס¡
ڷСɳϣƽLisaЩż
Lisaһȥһߴ绰ظѯӳٿ¡
ҪӳٺܾãǾҪȰűг̣һֱھƵȿ
ǸʱҲôֻȵϢ
Lisaû취˵绰
ʣȵ𣿡
ǰ£ҪʱԱҪһȳֺʵԱʵ̫ѣǱһͷ󡣡
Lisa㣬żǾҲϾһȳˣ˵ܰԭƻء
Lisaʣܰԭƻ
ԴЦЦҲأ
LisaθЦҲԣϣҲǺõģһܰԭƻأ
һҹȥ
ڶңLisaӵ绰֪
Lisa㶣û뵽ı˵׼ˣİԭƻˡ
LisaʸˣǵԱҵˣ
ˣҵˣʱȳҹķɻܸϿʽ
LisaǸȳԱ˭ʱ򣬸ȴ˵͸¶
쿪ܼLisaҲûʣȷʱ󣬾ͽͨ
ʱ£˵˵û뵽ˡ
ڶ糿뿪ʽмСʱѾھĻױױ
һῪʽϾҪʼ㣬ǰŪ͡
ĵһϷݵŮѧ¿λؼң۵ѡ۵ľ١
ǱŮһμ档
ױױʦþ
ߵŮƤ𪣬پ¡
һѧõУɫʽɫȹСӴ磬һŮѧѧ
һ˫۾һŮʱڵӰӡ
ױŪãҲൽ˿ʽļʱ
ȥֳ˺ܶ࣬LisaСؽվһԵȺ⻹๤Ա
ϵʱʱһ˴һ
ǰˣǼҴҸԵʣûüϷ
һЩʱûѾ˻ɫָֻԭףһɫ˽ĳ¡
üţûжĮûκϡ
ϯһɲǣϱ齩סԿհףӦ
һС࣬ǻֱͨͨȴֺʲôѹţе
Ȼϯ
ô벻ʱȳˣæû찵صϯ
ϯûݹӾ磬ǵӰʮ꣬Ӿʹûй
벻ϯʱôõļ棬
ɺϣǡ
кԱǹ㣬̫࣬Ҫ߹ȥʱһ˲
˼ҵģ˶Ƿġ
ΪǾŮǣϯվһ顣
ֻ첲һ£һ
ȴİˣû˵ûнֻɿʽ
ž
ԼģҲըѣͽһ⡣
ʽվһŴա
֮ʮӵϢ׼ʱ䡣
һɢˣȥæԵ¡
žԱȥԱ㳡أ߼̲סͣ£ͷ
ղŴҴҸˣѾ⼸Աױķߡ
ֻһ߰ĮȻıӰ
ͻȻ䣬˱ӡ
ӿͷĥľһ飬۵òС
ܾûˡ
һôаɡ
սҲа˰ɡ
ԭսָоụ̂ȴˡ
ʧػͷ㳡ء
뿪ĻһᣬһԱܹױе㻨ˣȥױ䲹ױ
ʲôû룬ľżԱģȥ˻ױ䡣
Ĳɵؽȥͷ˶ʧ䡣
źȻûüͷͱ˴Ӻ汧ס
Ϥ¶ȣϤζԼ˵Ϥ
Ȼһ£ᡣ
֪˭
ϯûᣬΪ⣬һ죬һ·ϼûϢںƣ
㡣
ɤ˵
ͣᡣ
ûӦϯӦת
ۺ΢üͷôˣ
ƿϯĨᡣ
ҲҪƭӣ
ϯЩƭӣ
԰ƭӣ
ƭʲôˣ
˵ң㶼ûңϵңոҲҵ
ǰ״ڵˣžžžֱ
˺ܴί
ϯ֪ôˣ뻳Сһ£ЭǿĻ
Բ𡣡
ϯ˵
ֹ֣סޣϯ·ίͰ͵ʣΪʲôҪҵǸ
졭ã֪ǺġԲ𡣡
ϯϲȰͺãϯ̫̫ҲҸ¡
ȻҲ֪Ǻģûб˼
ڵʱûкܺõؿԼ
ʱ䣬æʱһϵȴֲ֪ôڡ
һһȥһգ۾͹˰¡
ϯ˵ʱǳϿҵģҲίġ
ôãܵÿҹﶼʧߣŲҪΪһ仰ͱȥ
һ󣬶ϯˡ
ǣƿһҲŲҪĵǸ
ǸãҪʲô
ߺߺߣ
лҪ˵СֱŤᰡ̯֣



40
ϡڹٲ˽쿪ʽĴ, ˶û뵽ʱȳĻǴӲӵӾϯ
Ů, Ǿв˿ʼ²⵱ǲʲôΪ֪Ĺϵ
ϯcpҲʼԾ
Ȼֳе֡
LisaСվһ, ϯھͷϷ, ȻֶԼͬԷ, ·ɻôˡ
ϯ, ĶϷ, ʱȫûκνһûС
˵Ϊ˱, Ҳ̫ڱ˰ɣ
ⷴⰡ
Lisaڴģ˱ǳʲôɣ
С޳ˣ
ѯС, Сʼ磬ʾҲ
ϵϷܼ, ֻһŮҪĶҲ̣, һϷͲˡ
鶨ĺз͵ԱͣݳԷ
ĺзֱ͵ıķ, Ϸ꣬Ҳͻ˱ķ
ԸոջڸԼϷϯͺǸİһ
ϯûߡ
ʮ߰˶ȵ죬һľװ, ѾϢسһĺ
СѱĿȪˮšݸƽӹһֱͬLisaһȥ
û뵽һֱŴŴֻСèƢͦ
Сèèצӣӵþ
ϯʦȥԷôСʡ
ϯӣ˴ƿȪˮӦһš
Ƭ˶ӣСȺϯһصǵıķϺ󣬲źϯϯʦСɩôˣ
ķȥ˴ȡ
ϯ¾װף⿪Ŧۡ
ˡ
ף
Сüͷһ塣
СɩƢôãȻܱϯʦ
СʼıߣϯʦŮҪģ˵û
壿
ϯ
Ǻô
ûð
ڻױʱϯȥͰͷһƲһ˵ʲôҶ
Ϊ0ϯͬΪ0СˣҪô壿
Сתӣǿ϶ҪĻѽʱֻˣôô塣
ǣʲôԡ
СҶϯǻԶѺǰ˻ȥ
ϯ˼
һߡ
ϯİƲͬܺãһͳ˾ı㵱ȻԵõغܱСؽ׼ѩ
ӰӳǼžȣеһж
رоʱõһˡ
ϯǸˣ䱩ûʮ£ŲҪأ
ܿ쿪ʼ
һ˾ͷǰҪĶϷʱһϯΪ
ʱ򡭡̲ס࿴һۡ
û취װ̫˧ˣͦͣǺ޵ֿ
ǣгϢʱ͵͵ģСĵģһۡ
±֣һ벻ջװԼһֱ濴籾̨ʡ
ʱչ
һȻ˾Ƶꡣ
ֵʢģƬʵ̫ȣһȥϴ˸衣
ϴӵLisaĵ绰
˵ϷͷϷҪϣϺų́ʣȡ鱬һι
øëʪͷֻӦţţ֪ˡһ˷ͱ̨ʡ
LisaƵѲ͸㣬ҺǡСؾͲˡ
á
绰չҶϣˡ
LisaеĲ죬ܹȥֱӿţûпèۡ
һȴһȳˣü۳ڡ
ǹе䵭
˴0.03룬漴Ϲţȴۼֿþ籾סŷ졣

ϯ׵δֻƽ˵սӵݵ绰
̽ͷŷ쿴һʺš
ϯСԴһģǰ̨ʡ
ԡ̨ʣ
ոLisaҲˣϷҪúñ̨š
ʱϯ̨ʣ񡭡Ҳûʲô⣿
һʱɾ裬š
ֻ̨ʡ
ϯž籾߽˳ֹţžһĮȻ㻹ʲô
ŲһͣĹת˫ֲϯ˵ĻҾͰϳȥ
ϯβһĨЦ߹ͷСèƢ
˲˴롣
Сè
˭˭è
ҲŲè
ӷ
ϯѾȥǰ棬⻰ƻͷһۣţǷƢСϻ

ϯСɳ¡
ţͷɾ޳ָž籾ֽţͻǿͷɷԸкÿ
һᣬź֪
һ㶼ݾ籾ʱߣĵŮĳҪĵǳϷŮΪս
֮ݵʮ껹ѧݵľʮѾǸ-Ů˵
ֹȴҲ
ҿմѪΪⱲӣҲûл㡣
ͻȻĵƵ壬ס
ϯ̨ʣ̧ͷɵվɳԵˡ

ķӦ˴ġ
˻̨ʵİ
ͺԤ׵ؿʼˣ
輸ϵľ籾Сɳһ£ϯⱣ־롣
ϯոһҳ˳̨¿Ȼһ
ŮֻӦһ㻰
Ұ㡣

ַǳĸоܾãϯǹġ
ǰ滹кܶԻȴƫƫôôպõһλ
벻֮䣬ԥƬ̣ѡˡ
ɤӣеŤض֣Ұ㡣
ϯûʲôرķӦ
һ춼ûС
͵͵̧ͷȥû뵽ñסߡ
ϯ۾ӦһţҲǡ
ЦЦ
һȻϽͷȥϾ籾
Ȼû仰
ˣģ
㡪㡪
۵շ۷۵ģΪϴ裬ͷҲûȫɣôճڲϡ
ϯ̹ȻָȻѾ˵Ļ
߱ǼƵƤͷ˿
ʱסԾˡ
СɳķֺܰбһҪˤȥʱǰԹһ§ס
һ䵭һһֻᲦŪմŵͷ˿ǽڷָָһ΢¶ȡ
ǳģǵĲ
ô
ϯ͵ͳʱ򣬷·˵һĹ
һҪͶǳŬԼᶨ
ߣ˭Ҫ
ǻҵһˣϷңĶˡ

Ҫˡ
ʲôĶҪˡǴѧİȫ˵ֵס
лҪ˵ϯ




41
˺òãԺ, ҾԲôòϵ㡣
ϯһϿҡ
ӣߣ˵, ƭ˵Ĺ
֪ˡϯָѾĴһûһµط, ٴεǸ, Բ𡣡
ϯԼĴ
̫Ϥ, ƺһͻ
, Ųô׾͵óѡ
, ǳϴǵ˵䱩ңǸûá
ϯЭҪô
ǡʱˡ
ӦLisaеľƵ͡
סϯ, ƿ, Ȼطɳ
ϯֻ¶ã߶
, еѸ㡣
ѡ

LisaеĲ˵ķ
ˣǹװ֪飬Ҳⲻɳŵϯ
Ѳ͵ڲ輸ϰں, ԼڵذϣƵؿʼԷ
ϯҲ, ԶȻ⸱Nɪģͦɰ
ƣβͶ̵ȥˡ
ϯһЦ, ָž籾ֽš
˽ģǶ̨Ҳġ
ϷһԱ˵ֹϵģϵġ
һϷҪеҪ޵и飬ҲҪһˣⷽ滹Ƿȱ顣
ϯϣ̨ܰʶģȡ켸Ҫ̫
˺һᣬϯû̧ͷȥϯ濴籾
̲סڣ㲻
ʳǰôܸûһ޷Ӧ
ϯŻ̧е㡣
ﲻһԣҪˡС졣
Ϊһˡ

ƲƲ죺ҲŲء
ʾ
ϯЦЦ¾籾¡
ͻȻ˸ְôʲôСҧһ
ǵϯÿʱֱ۲ֱۣ΢ģ˵ĸо඼ʼ
㡭ô
ÿӰ׷˳ƨ-ԱŲ
ϯȴϢظ
ÿӼǱߵСˣȻŵپ롣
ܸоϯϵȶȡ
ᰡˡڹ
ˡ
ϯƼĶһۺ죬ЦЦŵóζ
ԱˣһոֻҪвˡ
СˣԾԼһҪ֣Ҫ֣ŲҪô׾ͱ
ǣС¼лصϯѧϯոյˡ
ϯһ㶣Ц
Сè治ð
Ҫһֱ
ߺش
ϯʣ㻹ûشңҪôԭң
֪

ðɣ˭䱩ҡ
ϯ̾ʼ߿·ߡ
ҴˣûϵЩ죬Ҳ㡣룬룬ʱ룬ϢʱҲ롣
գգۣܸоϯһҪȻˡ
ϷҪð
ǣæסϯͣ޶ԣ˵ˣԷ̨ʵģǲ̸˽¡

顣
ϯֹֻͣԼĿϷ
˸һ룬Էʱͷ͵͵Ц⡣
ˬˬˬ
߸ϵˣͷЭϴ̫ˬˣ

꣬ɳϣһ˸ռһߣǳʽؿʼ̨ʡ
ⳡϷݹ󣬾ǷǳϷ
ݲû˵ҪģҲȻΪϷӺ
̨ʲ꣬ſֱ˸ڸ㶨ˡ
ϯȴһ˵аҳ
ֱ۽Ӳһ£ȥ籾
̨ʾ͵Ϊֹ˰ҳǡ
ͣס
ҳϷ
ϯ˾֮ģȻҡ
¾籾˫ֻأ治̨ʣҪԡ
˶̨ʣҲǰϷɣ
û˵ҪϷ
Ҫĵġ
ϯѾʮȴһŵס
СѾϯǰٿ
Ǿ͵ʱ˵죬ڣС
ϯ۵ǲ-
ζǰֻܿܳԣټͶûá
ǿ
ϯٴãϾ籾
ˡ
⻰ƺǸһʾһü
װԼûʾӻ֣ټߺãƬ
ϯ
аɣҵġ
ϯҲûʲô취
񰵳ض˼룬¹һʲôû˵---ȥ
űϣЦɳϡ
Сеˣǣģ棡
ϯ뿪صԼ⣬ȹһ󱭵ıˮ
׽ǹ-΢磽侲һüͷϸϸ˼ʲôֻݴһ绰
ڶһ硣
Ϸʮ꣬ױҲˣ崿Ůѧ硣
Ʒʽױһ߿廨ۣŮԵߡ
Ƭǰ׼ϯһۿʱ΢Ρ
βüҼ¶Щޣûϳ
ǰ˵ӡֻിСãڣȴһǾޱǸеķֶۺԼϡ
˲ԼͬߵݸǰǰĹͨ
ݽҪעĵϯȥԳĵط׼
ΪǿϷͺͿʼȫĵԼ
ϯܿ飬ûû˵
ûãⳡϷͿʼˡ
ս׷ɵվϺըڵĳУ˶
һһ죬һ˵ˤڵأǲĴҴҵϰգûע⵽
ƯȾϻҳûǰսЩ⣬·һ־
ҵ룬ҲãֲüۣʹûнҵȥҲһԲ
һ졣
Ϥ˵£ͨϰգҲں͵ƴĽʿ
һգۣǸˣմѪ۵
ͫ˸ǴӾѰôһϣ
ƴǸǹ˵ʿߣסòֽϵѪ۲
̲סޡ

ⳡϷֻΣһΣڶξͺ˺ܶࡣ
ֻǿʼ˵ĿϷⳡ
´ӾյĻϵԱߵǽ£ҵذ˵ȡ
ʧ̫Ѫ˶Ͼɳǽѡ
ûõġ˵
һߵһ߾ǿ˵ҴȥҽҺòײټ㣬ҾԲ
ûʱˡ˵˵ҿմѪΪⱲӣҲûл㡭
ۡ
ûʱˣս֮£˵κһֶԵ
ԼʮĻ˵Ұ㡣
Ұ㡣
ʱ۵һμ棬ֱΪս룬ôЩ꣬һֱĬĬ
ⳡϷӦýˡ
ݾȻûк
ᣬû뵽һ룬ͱݻϯԴ΢Ĵһ
һЩ㶵ġ
һӴ
ȵȡ
Ϸ
ⲻǺҳ𣿣
ôûҪϷ
ҡô
㶼ˣһھͷǰϷûһ׼ֽŶˡ
ڣϯֻһᣬݾͺˡ
ϯôһ£ȴ˵ϷҪôӲ׼һ£

ϯûһ⣬ָĴڵŵ⣺ûУҪôӲ

ϯŮһǣҪȥƴˣúݡ

һ£Ϸ¿ġ
ϯøղͬƣϡ
ôһ˲ķ΢΢ֱۣҲԾӡ
ͺһȾ
սˣҰȫĽ´档
񾭻ǽģȫȫͶȥ
Ͼܱôڿ
ϯ˿Խȥʱһ¾ˡ
⡭
⡭
ô
ϷҪôʵ
Ҫshenͷ𣿣
Ǻܿ죬Ǿͱϯϯߡ
ֿĽԣɣеϢ
ֻҪһϾͶ
ոѾֵõһˡ
ʸϯϣǵĲ繡
׹˶ã֪
ֻ֪ûǡ
ͷͣʱ򣬴΢ۣվӶ֪ˡ
ݺ⣬ⳡϷ˰˸λеĺڼˡ
ϯҲ⣬յߣܲҪ˵ϼ

ȷţϯĹ
ϯһǸˣǹⲻ
ˣ
ؾƵ·ϣһơ
ڴǰǣûκ׼ﻹǺߵġ
ôһ룬ַ߷Ȼ
ǵݹһСӣɫ΢ض˵졭촽
ȵùһˡ
ʮӰϯʦսҲ̫־ˣһϷҪЩ˿öĽʺް
ǳ۵˵
ȴ˵Ļŵ
ʮӣ
ôã㳦Ź֡
˰ˡ
ķһ·Ƶꡣ
ûϷԺú˯Ϣһ¡
ϾϿ̫࣬۾еۡ
ޣУҲۡ
ٵĹȡ
ֻһȹӾƵſڵ¥ԼһС·ǳһ
ûٸˢţҪȥʱͻȻһˡ
ûסǰһš
ش˵ͷʹ䣬ڼȡϵ
ΪǳϷţƿԴ
ϯֻСèƢ̧ͷñǼգͳԵؿڣˣţ
ȫһ
񶼱ߣӿհˡ
̵̫ˡ
ϯȻ˵
һ񣬲üͷ㡭̵ࣿ
ʮˣ
˭Ϸôõģ
һ㣬ͿƲס
ϯָ˵˳㽫


˲ջǵģ۾
ϯһ䣺Ӳﻵˣô죿
Ҫըˣ⡭ˡδҲֱ̫˵㡭
أʲôо𣿡

ͷһƲ򶨵˵ûûС
ϯ͵ͳЦƭˡ
Ҫ
㿴˵ʵ
Ķǵþʧ룬һƿ֣ѿĻ㵽һߡ
ҡҡȡǺ
ϯü۴ӷŹ⣬ڶԼ
ȻôȣǾȥϴɡ

ϯһ׽ס󣬽ԡҡ

ԡҵĻˮһܵûʪ͸䲻ס
Ϊʼٸߵˣʱһů
ܿ죬ˮҲˮ
ԡ뵣κһжģǰģģҲģġ
ϯˣб
ڵ㱵ʱŲ㡭㲻˵𡭡
˵ˡϼǴ硭
ϯü-
ŪԼİһŪʱ򹴴ڣ԰ϼ

ϯϼڵġ
˫һա
Ҫˡ
ôãֱƿڿ˻硭˿ûҪͣµ˼
ֻ֣군

ԡҵ۵ĲС
ϷϯҲʶģƤӡֻí˾һط
ꡣ
ﻹǶһ˵ýˡ
˷ֽ§ס

Ǹ-
ϯһϵǸԲ֪ˡ
һ¾ͱ
գʪۣϯ˲䡣
֪ˡϸ˿
ô죬Ҳֹˡ
ȥܾˡ
ԭˣ
š챻źĺܺãƽˡ
ϯ¶һĵЦͷķ
ź𣿡
쵽ʲô͵̧ͷǡϯͫ
㶵գۣ㡭㡭
ϯָĦ򦣬һعˣҿһ㡣




42
Ѿܰˡ
һʱ, л㱣֪Щʲô
ȥֱײġҲͲ֪ˡ
Ҳˡ
ϯԡҳ, ·Ѿ˳ִԱǽϵĿ, ĵһӾˡ
ڴϲ붯̧첲ס, Ա߲˲ͷ
ϯ߹, ߡ
Ҫˡ˵
Ժ, ϯ仰, Ȼһ
ϴӴʣҪȥģ
ϯǳ˵ȥƬϷ
Щ硣
ϡϷȻҪ, 㻹
ô׮ͣġ
ۻˡ
ȴҪȥϷѵ𡭡
ϯȻ, ˬü֮価㡣
̴Ц˯, ҴʮҾͻ

ˣ˵ãϼ

һǺ, Сȭͷȥϯš
㲻۰
ϯ׽סֻ֣תƵԼ, Լ
ıǰİԣ̫ңܿͻˡ

ϯƿ, ɻصϣңƵôˣ˿ġһйô죬С΢Ѿϯҹ˽Ůǡ
ţҹţô

Ҳҹ˽Ůǰɣֲ͵-顣
ϯ˵Ȼƺһ㶼͵-ġ
Ͳһˣͦġ
һ£ڣǡ
ϯȽĻģ֪ʲôģ¥ܰȫ˶ʮСʱţһֻӬҲɲԣ͸ʲôʲôС
֪ګګգֲۣáֲô޼ɵſھ͸ұҡ
ϯЦЦ
ΪһҴŵˣҪʱؼ㣬ôҲðѰʩĺһ㣬԰ɣ
Цˡ
ʲôʲôҴŵˡ
޲ȫҫվȦ۷ء
ǿϧڲʱ
Ӱ
ʱѾ࣬ϯٶĶͷȥ
ϯߺƽڴϣ컨巢
һ췢£ɵЦ˻ᡣ
ʹڣģҲ;ˡ
Լ˯˷ǳ߳һԺ֪ʱҲ֪ѾǼ㡣
ΰѼ䣬ڶ
ر𻵡
ۣ֮ʣһģӰ
ۣϸһ£Ϳͷ
⿴ͷ˿ϳ˭ǡʲôʱģ
ҡڸʲô
Ȼһѡ
żⶼֱ
⡭
⡭
Ҳû˯ˡ
ôܻ˯ţ
ȥϯԴϯŻ̧ͷƹ֮£䣬ȴһĶԸС
ԸС
һҪָһǣҪӴȴͻȻקסֱס
ڴϣĿš
Ծʿˮ
ڵϯֵֻһҰޣ񶼳Σա
ʣ𣿡
ọ̈̄ͷ˽һʲô˵
ġַ˽ѵġ
ȻȻ治
ģǡ̫ɬˡ
Ҫ㣬ϯƫƫ㡣
ûˣѾĹˣǣŸϯ˵ɢע
Ϸ˰
ϯĿϣͷš
ҹϷ
ϯ΢΢üϷҹϷʲô
飬·ҲԼʵ̫ɵϻ˸⣺һֱû㣬ôͻȻⲿˣûĹӾġ
ѾҹϯҲ֡
Ϊ㣬Ϊʲô
գۡ
ϯ˵һǵϷҲⲿϷʲô⡣쿴ţϵ˸ˣӹҹɻ
ڲʣúܳ٣
ۣǡǸտʼʱ򣬲ǻڸƢ
ϯЦԣǰûãԭСƢͦ󡣡
뷴Ҫڣͱϯס˫
̲ݵζ
һ˲üͷ
ϯ̵İ
ǰû̲ݵζ
ƿϯ۾ʣˣ
ϯչһĴ˵г̵Ϸݡųˣ
ϲζסϯתͷʾһԡңˢȻס
ϯ˳ӵͷҪȥˢʱȴʲôһΪѣ㣬ǲҲҪȥϴһ£
һ
ϯԼոڹĵط㲻ϲζոҡ
ץӸסԼߵĲС
ϯЦԴ´α˯ô˸ɻ¶֪
ô˯š
ƳβһСƬϣˡ
˯̫ˣ˼·ûо
ϯǱͨζ˳һֻɧɧĲС
һһиģҪô
װ
˭ԭǸ˱
ȻʹţǺܷ
ֱϯ̵ԡҡ
Ǻʴͣ㺣Σȫˡ
ڣڶʱȫ
ǹţ׼ȥƬϯȥš
ǼϯⲢ⣬Ѻú˷ܵظϯкϯʦϺã
ϯйµصͷ
СǺͷڳʮغϯʦãôһСɩӻû𣿡
ϯӦϴ

ԡǱϴˢſ˵ĶԻܾáﲻԾ
Ҳ֪ϯĹϵˣ
Ƕϯ⣬ôһ㶼һ㶼֣
񻹺򶨣
ϯ˵ױ˶°
ϴСкСɩϺã
ááڰ֣Це㽩Ӳ
ҪţϯСߡ
ϯСţչ˵Lisa⽻㣬ÿ춼ҪϾһҪעⲻҪ̫ӡ鷳ġ

ɶ
һ±ơ
ǡ֪ˣ
Ƿɻ󣺡֪ʲô֪ϯʦ𣿡
²ǻش֪ȷʵǶ֪ˡ
֪Lisa֪Сؽ͸˵
ǣȥƬ·ϣϯϢ
Ҷ֪ǵĹϵѽ
ϯܿأʲôϵ
޹ϵѽޡ

ϯ̲סأСѣ޲ôõġ
ץץͷޡôõ
ҲûüȥףΪĵ绰ˡ
绰֪ǱǼ㣬Ǻƣˡ
ƣ֮Уִ޷˵ļ
ɹˡ
лҪ˵ˣĥ˺þá
Ҿðɣ㺣ʲôģšɣ
dbqqaqҵдЩʲôˮСİ




43
ϯڻ·
Ƚע˽, ҲϲԼԾеķװ, Լ
װûбˡ
ͻȻܽ, ϯտۺϰ׳Ŧۡ
˵ʿװ粻ͬ, ؾһʼľ, , ͦ
ϯȫûϵܽ, ֹܽһԾ, ֱӹϡ
һֻϵĿ
ȫ⧲
ϯʶסһ
վȺ, üʣʲôˣ
ôô飿
Ȼϯϵ, ˫סϯһһ, ۵ȸԾ
ûױûͿں, ȻϯãԼҪںӡˡ
ϯĴزסЦ⣬βġ
ҸɹˣܿˣҺÿģ
˴Լ, ϯӦ¶һĵЦ
ģ
ţģ˵žۿʪָּж˵ҸҪڹһʱ䣬ȫӦȫûٻ
Ȼſϯͷһ
ĺÿģġ
ϯڿޣϲõᣬֵø˵£ûнޣõģ޾Ϳްɣڡ

֪ɹ˺˷ܣ˼ѪƵɽϷϻصƵ꣬Ǹ˵òС
ǣһƿƣ߽űϯš
ϯûüȥ
ջȳ裬·ûѡ
ȥ迴һèۣڿſžƺ;ƱϿš
㡪
ϯտڣЦسҡľĺƣȥǾõúúףһ¡ϯʦȾ𣿡
ϯ΢΢ü
һ죬״̬Ͳԣȿܡ
ٿӦǻûȾưɣôѾ˾һ
Ƚ
ϯǵһεϯװް趼Ǽ࣬˲٣ҲкƯش
شٵƹ貵ҹ
ܹȥͱˡ
شҹ赲˺صĴ档
ϯ⶯Ȼ̴¹ĵҹ᣿
صͷµģ㿴ǾÿšȻڲǰҹǱĵҵ⣬˵ǶԾ籾˼ҲţԲԣ
ϯԴ˵ô£㻹ҡ
㲻Ҳ
ϯЦһҿû±֪ǵĹϵ
񣺡ģ
ϯ˳ָס˫棺ġ
ֻҪԸ⣬ʲôʱ򹫿С
ǡе£㲻Ӱ𣿡
ֵʻ䣬鲻֡ңҲĿǰ飬ΪʲôϵϲҪ鷳
ڡ
ڣҷӰ㡣

ͷȺġ
һֱǵĹϵӰ쵽ϯȴû뵽ϯԭһֱ빫Ǵ˵ĻģڿЦ
գգۣ˼һȥѴȫ
ùаǵĸӰɣˣ
ϯȴֽϡ
תͷûڣϾһƬȡ
ǳֹϯĴָָĴЦЦȻ±ģǵ˽ǵñһ¡䣬µʱ򡣡
ϯ˵ĺе
Ǽһˣһ˵ʲʲô£ȾƵģµģ
ϯÿɷЦ
ȥϴ裬һᡣ
ϯԡҡ
Ƶ귿ԡңֻһĥɰ
Сɳǣһ̧ͷܿĥɰģӰ
ƺܱ
·tuoˡ
ˡ
ϴͷ
ڰԡ¶
񡭡
Ȼһ࣬æջߣԼͨС
㣬ôϴ趼ô-
ʲôҲ
輸ղŴĺƺ;Ʊ
Ŀɨľε
һƵľʹƿڴݳһ¾ͺѾ΢
һ㵽ԼһСڡ
šеѺȡ
ûôȹƣԾƵ˽Ϊ0
ϯȾƵģܲ˵ԼУҲ̫ûˡ
ǣԼƱﵹ˴뱭һƵ

ϯϴ裬ԡۣ˸ᡣ
߳ʱȴǰһ¡
ſСɳϣѾʡ¡
ƿѾ˴룬ԱһƱҲ˱ùĺۼ
ϯһʱ侹еΡ
СһȾƣԼȺˡ
ϯߵߣֱۣ
üͷκۡ
ڿǰϯϴɳ
ϯ͸Щ̡
ʣˣ
ĿֱⷢȴǲϵҡͷûС
ϯ̲סЦ
һǺˡ
ϡ
ϯԱ£ƳһûĺƣʣȻûǼ
һᣬȻɵЦð
ϯȻʲôõԤС
ܿ죬õԤоͱʵ
µİƿƣϯͷ¡
ĺüǱǼ򢻺£ٽջϵĴԡϣŶûӹ
ϯһʱʧס
Աһ˦֣˵ĺƿ׹أһû顣
ȽϺúȡ
ţֻɿʵСèչҪtianˮȡ
ϯƲ
Ӷͷ򦣬ٵǣһһĵط
·ǰצġ
ϯ֪Ǵѧġ
ôΪһˣôܰѳֵס
ϯס뷴ΪʱȴͻȻˡ
ȫģ۾ţšͻȻϵ磬˯ˡ
˯˯ˣ
ϯüͷ
òһŻ𣬽ݻȴ˯ˡ
ϯĿЦá
ûκΰ취ģѾһͿϣϱӡ
ٵͷһǱԼ
һĺƣŨҵľζ
ոǸǰϴˡ
ٴνԡҡ
ϯΪˡ
Ȼ
ҹʱϯ˯ûã͸оиĶꡣ
ۣӳģһź˵С룬ѷѡ
ÿʡ
ϯѼ֣һ£Ҹ㵹ˮ
ϯӴȴקס
ȷ̣˫ֺҳ·ţȡȡ
ϯͷʹ̲סѵ֪ˣ´λҲҺȾƣ
ҡͷϯϣš
ƣϯһüͷ
˯ǰòǵãò׽ˣ֡
ǿڿʣȥ㵹ˮòã
ǳǿ˵Ҫ
ȻԼСƬϣһ˦֣ˡϯϣ
ϯ
ϯû뵽Լôһ졣
ȻᱻƵư͵ظˡ
лҪ˵ı㺣̫ˣ컻һ
С鿴㺣εģһǸʲô񣿣ֻ꣬ܰʾ




44
ѡ
ȫ, ֪ѾǼ㣬ȫҲʹҪ
Ӵ, Żŵһյڵƣתͷ˯ԼߵǸˡ
, ô񱻿йһ
׵Ƥкӡ, Ƕҧۡ
˭ɵǣ
ɣ
ĵһ, ۿ, ɣ
Щʲô
˵, ȻȻʲôţ
ƴ룬Ժж϶Ļ棬ѾƵϯ, Щһһtianʲôϯ, ֱǿ-ϡ
һýġ
׽ƸЩʲô
ǿϯЩۼ, ֪µжء
ϯ᲻ʣ
Ͼˣϲ, ϲһû
˯ϯ·˶, æ£װԼ˯ûѡ
ϯлۣȫûȫӲװ˯
Ӵ, ùͷֻһֻüͷɲ
ֻüģתȥԵ𴲡
ĸ첲ƶװԺ۾
ϯʵֺ¶ŵı飺ףôⰡ˯˰
ϯϸЦЦأˣ
װͿʲôӦҪǵʲô𣿡
ϯˣ
գգۣһҲ֪˵ʲôģ
ϯ̾Ϣһ˵иˣ˵ҪҺȾƣԼˡ
Ȼأ
Ȼ󡪡
ϯס°ͣ⣺Ȼźһͦ


װװԼȫûϯ˵ʲôͷȴѾߵҪ
ʲô֮ʣ˭źˣ
ʰһ£ҪȥƬˡ
ϯɿָǹ£ƿ´
λεģʲôû
һҪ۾
̲סҮϯϵЩӡԡ
̫̫ˣ´ξԲˡ
ڹ涨ʱƬڻױﻯױǵֻѵһ
ţ˸Ƿؿֻ
ͻȻ䣬ȫסһⶼûˡ
ѵһĹؼʣϯ Ϸ
ȥ֪˭͵ϴϯǸϷûмֱӰ˳
ȵ°ͶҪˡ
Ϸ棬Ϊǣǵһο
ӿʼȻʮӡ
ˣǵáͦ繡
ߵ޵ݡ
ϯˡ
ٵ㿪ƵۣҼըˡ
ӫĻӫĻǣ
ϯʦҲ̫˰ɣҿɣĿɣ
⵽ʲôȻܺӰϷ
awsl޲û괩Ůǣ

ĬĬ²ۣemmǱ괩˰ɡܲqaq
ʮӰô
»һЩۣ඼ϯ֮ģ˵зࡣ
ۣСϲ̲ס͵͵Ц
һߣͬڻױϯָ⻬ֻĻЩۡ
ױʦȥС˵Ȼ֪˭ŵƵ˵˾Ѿ׼ùأϻ᳷
óϯ嵭
Сɻһ£
Űɡ
ϯ˵ţ˳ְֻݻС
Сһ£ϷӦϯ˼ʣǡϻسcpһˮ³𣿡
ϯСһ
С᣺õˣھ͸˵
Сȥɽ绰µϯ̧滯ױԼϢأǡ
׼ģνڿЩƵ
£Ƴһ΢ӡǣϯֳ︡һΡ
İڵĲᡣ
ҧֿеġ
´ξԲȾˣ¶ԣƲס

ھĸ£쵽ڱ仯
ϯҲ˶Ŀֹعһķ
ת۾ɱࡣ
дŰµĿյLisa⼸Ϸ࣬ż١
˷ܵն׼غҸ硣
ϸѾعջָڻ׶Ρ
ϯбĹһȥ
ǣһľ
ҹʱ֣Էƹ谵
һˮŽбڴͷ˵ȳҩɡ
̧ժ۾ƣر˱ۡ
߽ӹ۾СպãõͷŽˮҩݸ
ڿЩʲô
ע⵽ոڿƽ壬̲סڲܳʱ俴ЩӲƷҪעһ㡣
Թҩº͵ЦЦָŸ֪ÿ춼Ҫ˵ü顣
ҷ҆£
˳§ڻ˵ңôҡ
ССЦһ£ƳƽϻڲŵǸƵһ¡
㻹ڿ
ɿƽ壬һƵǵѷֵˣ־˴
Ļһ±ڡ
̲סȤþĸϷ㶼˶ٱˣÿҲġ
û£뿪ôãҲȦȥ֡Ϸ
ǺϷֲʲô--Ƭο
һĵĶϹ
ﻹ֪Ѿ£Ҳûᣬ⣬ԥҪҪ˵¡
Σ̾˵Ϊ磬˽ĲϷҸðɫһõĶ󡣡
ôѣ
뷨
˵ȰòҪ
е㲻⣺ѵѾнĶˣ
´ƽ壬ָƵǸ§׵˵ס÷򡣡

Ц˵ðɾˣӲҪһ𣬵ûסڿľǶԵģͦõġ
ѣԴ㵣ûѾ̸ˡ
һֱʮСŮûг
ȻĻ⡣
ѡϹ

˹ά˹Ļ飬ڻûûй֤˵ҲעķޣǺϷġ
飿
ǡ
ҡҡͷﻺŻϯ̫̫ģ㲻ڵʱ䣬˺ܶ¡˶˺ϯ̫̫ҵչܶࡣ̫̫ϲó޸Сӡ
ϯʮǰΪƲֵָòǺܺÿȻСϯûв룬һʼһЩģҲȰҪ顣ǳϲ
侲Ÿ˵Ļû뵽Ļġ
ϯҡ
ϯ̫̫
ԺȻֹʲô˲ץס󣬳ʣϴʦľڸӡģ
񣺡㸸ĸǷݾڸӡ
ش´ȥڵ鷿Ƿݾڡ
ҴҸϡ
鷿һЩļϣΪ˾׼ġ
ĸòֶռǼеĲҵҵһ˹¿
λﲻưոݡ
׼ϵʱʦҲ˳˵ĸʱϡ
һ⳵
ȥμһ;УϾƼݵĻ˾ײĸˣҸĸ˾л˾ȫ
ʱȷʵһ⣬ûпɻɵĵط
ҲΪģһ㣬ĸĸҪȥμ˭硣
ֻһۣһӡ·ϸ
ĸĸȥμϯ̫̫ʮٵ硣
Ǻ΢Сһ㣬û˻⡣
ΪʱĸĵλμӦǳе£Ϊ档
ȴŭ
ĸĸȥμϯ̫̫;ȥģϯ̫̫Ȼü޽ϯң
ⲻʱĸȥԭ𣿣ѵʱʱ˰
ɫԣһˡ
ȷʵǲ֪ϯĹϵڿһ۵ʱ򣬶ȥע⵽ϯ㡣
е
²ϯ̫̫ϣģԡ
ǣⲻĴǣó޵Ǽʲô˼ⲻڴӦ𣿣
㲻ô롣ϲϯӺСʱϲˡϯ̫̫Ϊ֪Բ̫̫Ѿˣ֪Ҳٿܣ侲һ㡣
ԼȰ˵ϯ̫̫ǾΣ벹޸ϲˣֻиܺúչ˳
ϲ𣿡ձۣЩƣʡ
һ£ϯ
ͷ
ԥŴ𣺡һʼϲڡ֮Ӧаġ
Ӧã
ڹĺܺãԣӦ໥ŶԷ
Ȼһʼ֧ܲ޸ϯҲôϲϯڣΪϯ˵
ϯͦģּҲʱһûãԼһ˽Ȧʮֱ꣬˵Ӱ۽еһжԼŬģĺ
ôһˣʣҷԳһ𣿡
šϡ
˵Щ˲ٿ࣬޸ϯŮʱھͿʼ롣ҸԡҲϣô嶯ذĿ֡
ﱻĻ𺳵Ĭ˼




45
, غǣȥӡ
ʱ, ӻר־ŷ, ǰ·
ڸ, ƫͷ濴Ÿ, β, ֪ЦЩʲô
, תͷһۣʣʲôأ
ûǡЦ˵, о˶ݹˡ

κ۾, áиš
һ£Щǵ¡
û˵ʲô, ֻЦЦںļҡ
ڱԺǰͣãŸ߽ȥ, Ӷ˰̹ţк̫̫
Ӧһ, Ӷ˰̽ܣá
Ӷ˰ʺã΢΢ЦӦ
¥鷿ߵʱƤȤ̫̫㣬ԭҸ綼ѾĹϵ˰, ǲǸʽĿںһɩɩʲôʱ£
ǰ»Ҫ֪ͨ㣿
¿϶Ҫ֪ͨһܳǰЩߵ£Ͳ֪ͨˣҲܴǡ
̲סЦ첻ѧ㡣
Цѧôе㡣
ǰŸѧǸϯѧ
ܿ죬鷿ˡ
̧һţšŰѣš
վڹǰļͷ
ټܶܶ궼ûټȻӿͷ
վڸԵǸСǰ˲١
ü֮ȥмǵ衣
Сʱø˭񣬲ְ֣裬Ҳ硣ʱҶȤǲǳʱˡ
СʱֻƵ֮ġ
·Ҳʱ裬ۿ΢΢ʪ
ûʲôӦȳȥһѱס
õӵõᣬӿΣбǸҲôЩõۺͰ
رסı
ڶˣޡ
ﻳпͷĳȷţ֪ˣԺ󶼻úõģٷֿˡ
һ£Ӧš
һԿһĸʹʪ˫ЦЦ
ʱ
ѾܾûкһԷˣǰǰûµʱҲڼҳԷ
ǻΪԼҵ¸ĸԸÿѳȥҲԸúڼ˳һټ͡
ϳԷʱųţȻͱģǿĵġ
á
ôãڵȵһ졣
Ե;ڵ⡣
￪ڣѯʽ¡
˵ˣ
¡
һֱ˵¡
ͷ
ʣʲôʱ£
мˡ
֪ΪΣģ͵͵۲ı飬ʵĥ͸Լ̬ȡ
ǣĿͶԼľǣ׼ɩɩ
ǿһЦЦʾû¡
Ҳ縵ʾʲôû˵ֻʣôһ
ҪһģбĹͻˣʱһ硪
ţԷɡ
ķӦƽ͵һѺ
ΪҪǷ֮ġ
ԼԼ
׼Էʱ˵ʰˣԺչ㣬㰲ס
Ƭ̵㶡
⡭ס˼
룬ϯûȥҲһסס⻹һ㣬ܺһЩʱ䡣
Ͼ֪´ʲôʱٻ
һ룬ͺصͷð
ﲻɫЦЦÿӸвˡ
ãƺѾеԤϵʲô
ü¶һĨΣÿء
˳ҲһδҪݷõĳˣӼˡ

ϯæԼĹѾһܺ
ճʱ䣬û˺һ˻˺ǡ
ĺǣҶأ졣
ص壬ӿյģЩ塣
ϯվأſһ˵ķӡ
˵Щס
ȥʽݷһ´ӣȻ󡭡Żؼҡ
ߡ
Ϊ֪ϯҪԸӶ׼˷ͣص¥ϣñϵ
߹ȥȻؽӹϵš
̧һޱЦȤһμ÷Ǹôôʽ
ɫ˵㣬ڸ󣬽Լվ
̹˵Ҵá
ǾͱС˼¡
üŻеˣ֪ʲô
óסҾ֪ʲôˡ΢΢Цһ˿ᣬעִ磬ôԡȻ᲻˵ġ
ʲô¶ﴽЦ⣬§ø
ʲôӲ۾
ǵȻҲ˭
֮дŵС⣬ϵᡣ
ͷսӦǾ仰š
˭ţû飬㡣
ƿȴѹñĹϡ
СȲģ빴˵ҽˣҪע˶ȻӰ۾Ļָ
һѸtunϵ⣬ӦĻͷҪȥ
ӣ˵ĴҪ֮ʣñſһ
磬㣬ϯˡ
䶨Ҳſڡ
Ĳʱ
ӷӡ
æתԼʲôû㡪Ǽ
˵ֻһ¾ûӰ
Ȼϵˣ໥һֿۣ
Цӣ÷ˣ¥ȥ®ɽĿɡ
ɫһ±飬վֱ壬˵Ǹüˡ
¥¿
ϯɳϣӶ˰͹һݺõĻ衣
¥žžϯߣ첲˵ɩɩܿˣٵһ¡
ϯƫͷԼϵС¶Ц⡣
´αôСˤ
ȻһЦⲻײϸɩɩɴ
ϯ
æҡͷûʲôûʲô
ϯȻɻҲֻЦЦ
ʰûУʡ
ûӦ
ϯĵ˵ô׼һؼң
ȻҪؼңǳ˵Ȼ͵͵յϯߣҶˡ
ţϯպţңʲô
סϯļ羱˵ض˵һӦҺ٣Ϊ˿һ
Ц÷ݣ˼ϯҲס
ӣϱ˯ˡ
˵䣬¥ˡ
Ҳϯһμ
һڱеҹſԶԶһΣʱڳҲȥûʽ档
ﻺϯ飬ɳ
ߺϣһʱ䣬Ļž
лҪ˵ʲô뿴ķԸҡ
͸ķͷʼдڿдǵģдϯͳ



46
, ϡ
վԱߣ, 飬Ǿ, һμ, Щ֡
ô, ˵
϶ϯǺܿġ
ȻϯҲǡ
໥к, , ʼ˼򵥵̸
Ҳû̸ʲô̸һЩææȥҪæʲô֮ġ
֮, ôһġζ
Ͷȥ񣬿һеĸֻ΢΢Ц, ʾ
Ҳڵʱ䣬չˡһڵĻ, ˴ص˵⣬, 㾡ܷģһչ˺
л
ϯ΢, ɫؿڣչӦõģϾѾ顣
ǲǽ顣˹ά˹עᣬǹڲûй֤Ҳ˵, ǻǹڷɳϵķޡ

ô˵ʲô˼
ϯǺܵ
һȥֹ֤
Цʲôʱݣֵط»Ȼ󲨰ɡ
硪̲ס
һѾ಻סãЦЦڰ㡣
˵ѵһֱûûֵظߣ
ҲǰѾ
˹ά˹ע飬㡣
죬Ҵȥ֡ϯ嵭ʾԼ
ףãĩֲš

磬Ҫʲô
ϯȻ侲˵Ǿ͵Ⱥ졣
Сеһʱ䣬һóúÿҪҪ޸㡣
۾Ҫ˵ʱס֡
ҡҡͷ˵
ϯˣ߲͡ҪͿ͡
ϯɳ޲ϣһӳ
˵꣬һۡ
ζҲе¡
Ҫˣ
һߵ
У顭
Եظоϯڲˡ
ûкѾȺˡ
ѽ絽ڸЩʲô 
ϯȥһʣˡ
Ͳסüͷ㵽Ҫʲô
ˣﲻʡ
㣬ΪʲôҪ߰
ûϣֻͿ͡
ʲô𡭡
±飬Դ£ϣٿһ¡ں֮ǰ㶼Ҳ档
Ҳû˵Ҳÿǡȥֹ֤ҲѾ϶Ƿˡ
ĩˣͣһ£̽Եʣ㡭ϲ𣿡
Ȼϲ
Ǹж㣬Ǹ˶Ӱ۽ֻҪȢõˣ˭ϲ
Ҵ˽Ƕȣ￴óϯ˺䡣
ո˵ЩϯһķӦûУһϲŭɫˣʵڲദ
ҡϯ̫̫һڣʼи
ϲ
˵վܼᶨ˵ϲСʱ͸˵иϲˡǸ˾
Ժ죬һȥֵġ
Ԥϵؿ̫˽Լãһ϶ʲôײǽҲͷ
˵ˣҲ棬Լ
ʵڲ˼
ⲻǶһ
Ҳٶ룬ϯѾмˣٲȥ׷ˡ
ǣææŵſܡ
Ӱϼǵûؼҡ
һûӰҲûӦ
Ц
һΪЩʲôû뵽Ǳϯȥ֤
ժһֱŵ۾еƣ˵֤ôһʽ֡
ո˵ľǾǼ¸ˣ
Ĭһ£ܵЦЦ
㿴ǰŸߣž׷ȥʺ֪Ǽ¡
˵о仰ǶԵģô嶯ذĿ֡
ϯĿֺҸ
ֻһ⣬ֲκˣֻ֪һ
е㲻ףʣոһΪʲô
˶̫׵ֵĶúϧ
㵽Ϊֹһ¾Ͷˡ
Ҳԣϯ߰ˣŴûʲôطڡ
ȥ͹ⲻ˽ߣơܲˬɡ
ӣñʲô
ǹϯù
-
̫£ٲӲӵϦѾߡ
ܳͼ·ҶƬƵ£θͦվǣƺڵ
ܵǰڽסӣ°ʣ㲻ҵΪʲôҪһߡ
ϯʱ̫Ѿ
ϱ鵭ģ˵˼ȷ칫֤֮ǰҽߡãǷͬӡ
Ҹǲǲˣ
ȷʵе㲻ˬ
ϯôȷʵûڡ
Ц£ë׵Դ§Լ
֪ҲߣҲܳҡ
˵ˡ
ϯţôʲôܱµ
ϯЦ۵ȴš
ʲôû˵Ҳû¡
°ͷߣ
ǵļ𣿡
ǵļҡ
ϯĵůʣЦЦ粻Ҵߡ
㻹Ҹߣɻ
ϯ˵ȥ硣

磿
ǵĽ羰ʱɽĺҶӳյĹԣѤ
ϯĳͣɽߡ
վڳǰջ䵽ɽ£ⱻߵİาǡ
ģϯҶ֦ͷЩҶҲ졣
ɫܺá
ס˵ĸ첲бͷֱϡ
㻹ͦµȻų硣
ϯĿֱֱһĨʧĺ죬ǳ˵ɫһĵط

üͷô˵Ļ
ûͷûβģ֪˵Щʲô
˰ţһᣬϯٴοڡ
͵ͳе䣬ǲһűɽµĻ֡

ţ
磬ҲŷһֱһЩ¡
ܵϯͻȻ棬Ī
̧ͷĲ߸ɾ䡣
ͷĿ⡣
Ƿܶࡣ
סˮ۾һ˿㵡
ǽ飬̫̫˹ά˹עᣬֻעᣬʲôûСûнָûлɴû
ԼҪݽϯڵ
һʲôţѪҺ
СŴŴ˵ǡҲ˽ָ
𣿡
ҡ
㰡
ֻҪܺһ𣬾ûָҲǻİ
ŮʱڵΰڣҲΡ
ϯ˫ϸĹ⣬΢˵֪һֱϲҶһ㣬ԺһԶึһ㡣ǷЩһȫ㣬ȱǷȱһЩʲôԣһ¾ǡ
ᡣ
ɽҶζҲᡣ
߻Ƶǹճһ͸ξ
׹ξǰˣڸ˵޸Ұɡ                        
лҪ˵عˡ



47
䱡, Įһֱ˸˵ĸо
һ, ĸܵ˲ŻȺͳҡ
Щ, ա
ͫһˮ, Ӱص, ǰ΢⡣
, ̼串ϡ
ûġ
, ûϯ顣
ڼǰڻǺʱ, Ըܼ򵥡
ϯһ㣬߾ͺ, ûܽԼ߳¼ŵĵ
ڣС͵ϲŵ, ˡ
ϯ֮󣬺ܶʱԼΡ
Ҳ, ǡ
ôʵ
ˡ
ˮɬζ
ϯĴǵ۽, ȥˮ
̾ޡ
ÿһΣÿһ޵ʱ˵
˵ʲôоֻ֪, δ˵仰
ֻҪôһ壬ͻԼֹס
ϯᣬЦǵи֡
ָ
ϯͷţ
Դ˵˽ָ˼飬ǵϥµͽָġ
ϯιǣô
ȻûѽûǰҪ顣
ϯ룬ת֣Աһ̲ݡ
ܿ죬һ̲ݱ֯ɵԲͳ޳ָ䡣
ʱһ°ɡѾ͸ˡ
֣ȸԾʣҪ˵һǸ𣿡
ϯ׼Բ׵ָϣһͣסüʲô
Ǹ
Ѿ˵ˣ˵ڶ顣
ٴλָԼİɫģ·ɫΪһ塣
ֱͣӰأ
˵ˣҲӦ顣
ϯüͷø
СһƢԽԽˡ
治Ӧ
Ӧ
ӦҲûãѾҵˡ
ͣһۺ졣
ʲôʲôˡ
ٸһλᣬȻϯü΢УевζҾͰ͵ˡ

ɴ۾ͷǳؾͰָ˳
ϯḡһСȵЦ̲ݱ֯ɵԲֵָϡ
죺ģвҡ
ţвʲôˣ
˵㡭Ҫ
ţ
ǸǸ
ϯЦסգսǼǼ⣬ʣǸǸʲô
ڷڹⶺ
æƿһ۲ȥ
̫ˣһȥһҪҸ˵۸ҡ
δ䣬ϯĴѾ¡
ǳ˱
ƽҪվסʱϯһѱϡ
߶á
ϯһԣһִϸ
ż˿˫ɵӡ
һ㴺ɫЦ⻮ᵽԽС
ǣӦ
Ĭžǣ֪Ҫ¡

ʱһƬīڣ貵׺
˵ģ̻ը·ȷǸá
֮ʱҲƽ
ϯϻʪĺ
ƳԼָ֣ǸԲۿ뵡
ϯԸ⡣
Ը⣬޸㡣
٣ͷԸ⡣
ϯĬãۣ§

ĵ绰ʮ׼ʱ׼
ӵ绰ʱĪ顣
ι硭
ϯϰۣŵ绰˵֪Ͼͻȥʱָű£ⲻõһ
ʹ˻һüëͷί
ϯһƵᣬԱߵ·ϡ
Ҷϵ绰ϯſڣͦĻ
Ҹ
ޡ
΢󿿣һˣʮ㣬ʹȥˡ
˹Ƶġ
ϯص˼ʼˡ
滵ô࣬ҸⲻΪʮҲˣҹޡ
ҹޣ滵˶ࣿϯ׽ס·󣬽Լǰü˵СѣȻ´ξͲҪڳˡ
Ȼ˫պ͸
ߣ˹ģ
·Ҳʰһ£ϯѳؿ
ҹɽ·ܼȡ
ͻǣϯûſߣǿıӰʧſڡ
ָһûһµؿỵ̂ǳ´
Ȼӣĵˡ
ְһ²ֵܻĵˡ
·ϣϯӵһ绰
һʾӣһֻĻ˵绰
ϯͨϯߡ
ʲôʱпգЩҪ㡣
ʲô
̫̫ǰһЩʱߵ̫죬ʦǱûãûü㡣
֪ˣ˵طһ
ϯе⣬ûϵϯѾغǡ
ϯݣϯûѼĵط棬ѯϯң
ϯĬһ£Ӧһж˵绰
·ڵ·ԲȥӰʡ
ϯһ߿һ볤õĳ˼

ֵѾܾû档
ϯңϯûӰ˳һ䣺ûһ
ϯû䵭ġ
ϯЦһɳº󣬾ͽԼļϯ
Ǹ̫̫ǰĲƲ飬ÿһѾ
ϯ̫̫ĲƲû̫ģʱҲûѯⷽ¡
û뵽ϯЩ
ĮؽӹƺڣҲôЩ
ϯȴ˵˵ЩӦǽãǽ㡣
ϯĮ˵ķӦ
üͷ΢ϯ
ϯ˵̫̫еĲƲ̫̫
ϯôһ˲ľ㶡

̫̫ӣĲƲ۷ָ˭֣ȴƫƫ
ϯļ򿪣ⷭ˼ļϯ˵ûе֣
̫̫̫̫һֱΣЩΨһתһ¸̫̫ʲô⣬ϵңҰϵʱʦ
ϯ̧ϯţʣΣ
ϯ⸱飬ϯ֪֪ĸ¡
ЦЦؾ˵úô̫̫̫̫ҲΨһԸ
ϯӲ
̫̫ǰҲúô
ʱûоϯôؾ⡣
˵ϯ·Ѿȷϯû˵ףû˵飬˵
ϯһ˵ûʲô
ϯֱĿ棬͸¶Ĳš
ϯֻЭã˵

ҹġ
ϯߺҾ͸Ӿס
ļڲ輸ϣһŵϯָǰ΢΢ǰ㡣
ͷˮĹ⣬һӰ
̫̫ʮٵ磬ϯûμӡ
ʱʲôѾˣ֮˱Ĺûл
ԭǸϣ¡
ֲôǴδ̫̫֮ûΪԼ
죬ĸĸǰһ죬żȻĻᣬϯ̫̫
̫̫ŵľ飬ǡ
£̫̫һֱģûʱԼͲᷢ
ȥ̫̫ΪΣҲ̿һСûչˣҵ
Ȼ󣬾˺¡
ϯףΪʲô̫̫ƻ顣
ҲףΪʲô̫̫ĲµģǱˣ

ϯǷġ
ԭǷģΪģҪܶࡣ



48
, п˵á
Ӷ˰̵¥ݷ¿, ռˣٴεá
ܺ, ļȱůɢ١
Ƭ͸кذ, ů
̨, ˵⡣
֪ϯɫƽ, ͸ڵֱֱ, ɩӳȥˡҹġ
ӣ, ջĿ⣺¥˵
ټ鷿϶ѻļ
óæ
, һ̸
ɫţƤɳɫĲ輸, ڷӶ˰̸õĻ衣
ԳƵĻķ·ǲ豭
˸ԳĬһᡣ
ʣʲô£
ʽס
ƫɤ
⼸֣ʶȥϯ, 䵭ո˵˲һ㡣
ף
ô, ϯ׵ġ
ϯ˵ļ򿪣ʲ֤顢֤ȸļһ輸
ϯ̫̫һŲ顣
ϰԵ䵭ģ, ˵ʱҲѹͼ֡
һȥ֣һΪʽĺϷޣԽ죬㡣
üë΢Щ⡣
ϯ治ɫ˵ҵģҶϳ֡Ҽ̫̫ʱҲѾǷŲ˳
ϣܷĵģѳ޸ҡ
ͣټ룬Цָ΢ϼļ
мӰӹ˾̧ϯɫЦȴȥãҼãþЩ
ܱ֤
㰮𣿡
ôʣϯ˶ش𣺡
ôȷԶȦӣջô࣬ûջ󣬳ŹһȥǼ´꣬ڳߵʱָܿ϶ĸԶ䣿
ԣҰЩ㡣нһ죬ҲֹʧȥҲʧȥеһС
ϯĿģɫδ䣬˵Ļһһᶨ
ܿϯľġ
΢жݣϯȥ֤Ѿõ£Ϊʲôֶһң
Ϊϯ˵⣬һͣ٣۵һ仯
ϣ֧һ𡣡
ǶǴˣЩ˵̫Ƕܶ
磬ϯܷﲢǺ֧һ
˵ĻҲԼ֪Ǽϯ֪ġ
ϯ̫̫ǷŲ飬ڲ輸Ϻۡ
ԼĪĬ˼ӣ￪˵ȷʵǺ֧һ𣬵ǣϲ㡣Ҳᷴǣϣܱ
Сڸĸĳģû磬û꣬ͺܼá֪һ£һᶪһôĿࡣ
˵ңҲûȨȥǡ
΢ɫϯңǷܶ࣬ΣҲҪΪζԶߡ
ഥһЩ
úöúñЩ£Ͳ֪ˡ
ϯãи΢˵һлл
ʵǵĵġ
һĿģ֪֪֪Ҹĸϯ̫̫¡
ûѡֱʣһص̽
ϯ֪˽ġ
еκһֻʧȥķա
¡
ԣܸм
Ƕͬһˣȥ򵥵硣
ǰ飬Ǽˣûκεķҡ
-
ҹϸꡣ
ϴպýӵϯ绰
Ǳߵģϯʦôû˯
ţ˯š
ӻ鰡
ϯЦЦż˿棺е¡
Цû뵽ϯʦкµ¡˯ɣҡ
š
ͨ
ֻƳԼ͸ȥĴС
ԴǩLisaûȥ֡
ѵóȥ򣬻ϼС˿Ҫǩ
һֽ߳š
ҹѾеﻹ鷿
֪ΪҪ˾Ըæ̫ۣܵҲûô
߹鷿š

ŽȥЦŶ˵磬Һ֣˼
ڿļ̧ͷЦЦôŸ·
ΪϣԺܴμҵĻ񰡡
ɫЦ⽩£Цŵͷãһᡣ
ѳһԣûߣСֱлҪ˵
ʣôˣ
ҡǸ
ţ
ͷ
һĶ
ϣϯ¥鷿ƻţΪﻹ¡
Ȱ˯鷿ûˡ
һֱûпʸİӽչô¸ѹʵЩĵġ
߽뿴һЩļ
˺ܶ࣬ҲȻģйڸĸǷݾڡ
鷿ɫĵƹ£Ӱƹ⾲š
˵ллûΪǸ⣬Һϯ
ǵǸǵлȻ˵ĸо
Һϯ㡣
̧ͷе⣺Ҳ֪𣿡
ͷ֪Խ㲻ڵʱҹҡ
㣿ʲô
ס

һ̲סЦǳǳ
ʲôϯʦôס
һ±Ỻ
ҲЦˣЩƲ֤ףǿģһΪҰ޸ġ
ϯʦ䵭˵㣬˺ܺõġ
ЦΪϯ˵
һۣŸƨ㶼ġ
ЦøþöûԼ˵ˡ
·һ»صСʱ
ǸСŮĸ磬Ǹꡣ
ǵĶȫû㲻õκ¡Ժ󡭡ͺúչ˺㡣
Ц⣬뵳ˮغصصһͷлл硣
Ȼʣҿȥ𣿡
һ¹ȥüͷϵȥ
ЦΪһûء

ȥ·ϣųС˼ƮԶ
֪ϯ̫̫ãΪΡ
ףΪʲôϯ̫̫֮ǰҪϯÿͼȥݼĸĸ
ʵֻһⰡֲκˡ
ȥһ꣬ϯ̫̫ܶů
ûиĸûи磬ûţʱ˸ֻϯ̫̫
ʵҲллϯ̫̫
˾͵Ŀĵأ³ųɡ
ſں˾ȥ
վǰûԼţǰ塣
һʱſˡ
ϴˣſڵﷺһ㲻⡣妺ڵķβˮ飬ƽֱϡ
ڰ뿪˯ۼֵļգգۡ
ӡϤԸС
ϯûϵͻȻ
ôͻȻˣ
Ϊи˵°Ҿ͹˵Ƥ
ϯƲЦǻô
Ų˰ɣ֡
÷ҹҹ
Ҳûðȣܡ
ϯվ̲סЦһקס󣬽ſ˽
ıϡ
ϯͷëϡ
ݵıҲײϱ
лҪ˵ڰдˡ
ᡣ




49
Ũ, ĺҹ
شյɢŹâ
ƹ£ֱϯĲ, ΢΢ͷ
ϲϵζ
೤ǡ
͵͵ۣܿ׵Ƥ, ü, Լëµǲ衣
ʱ, Ժֹܶೡ
ǵһμ, Į̬, ǧ֮⡣
ʱһƻĻŮˣ۶ûƹ
ع, ɳϣһ, һڰ
ǵ壬΢΢̧, ۵׵Ȼһɽ
ʱ
ȴӵ, žƾͣźͿ, 
ڵлȼգĮһ˿˿غ-Ǳ
ٵʱڸҵ¹ҵʹ˫ӲŷϾ, һ¾ͻˡ

һ·ϯ˵ֻǺ̵ܶļʱ䣬Ƕ˵ȴǴŮʱھͿʼ
ǰֻӫĻϿˣھǰüۣϢϢʱȶȣߡ
һ֪ϯ̫̫һֱǷΣҲü̫ĵ뿪硣
ȹ·ҹΨһ
ܽӴһβ׵ϳ壬ͬʱЩ˵ҡ
ϸµĻȣƯ
ϯǸժˣǻ
صң̵·̡
ȹأ˯ۿԷſڣǼյƣҲûйأһֱϡ
ڱƣ۹ʱϯؿڣú˵һ䣺Ұ㡣
˲ûл
֪ûɺҲҪ
ҹлȼպϨҲˡ
ȴ֪ˣۺͷȥͷ
ӣ·𻹳ڸոᵽ֮С
ĵʧȥĸ
ϯ֪Լ˽ġ
ãԼ·𵣵֡
ȴó˵ϣҲҰһңֻǰңǡΪǷΡ
߽
Сκαֻһͽ硣
ϯȴþòƽ
˫һ㾧ӨṴǣЦԼ
˽ز֪ʵʲô֪
ҹġ
ģůġ
ʱ
ڴϷ۾ûŵ˼嵰ζ
Ӵ۾ȷζ󣬲´˼˯ϡ
糿΢֡
ڳ͵ˣ¶Էſڵ˯ۣխ
嵰ԶԶţһƷ
ÿһ
С߹ı
ͻȻһˣϯ˳ֹ˻С̵
Լָסϯù֣˵һ𡣡
ϯЦ֡
ģ㲻糿һͣ𣿡
ϯƺ˼ҾáһǾûͳˡ
ڨڨջԼ֣ϯ
ȥϴˡ
һ¡
ϯסҪȥϴ
ͷ˲䣬Ĵǡ
ͷϴȥɡ
ǱһֵǣƲסĻȣشʱЦݶġ
ãȥϴ
ͺܼ򵥣嵰˾ţ̺Ϳȡ
ܺãһ˺˾ı߱ߣһ濴⡣
˵ǲҪȥŶӰ
ϯֶſȱһ󿧷ȱŵ档
ߵϣЦȥŶӣ
ְ˵֤ҪźܾõĶӵġ
ȥ֤֤һ
һ𣿡
ţһ
ԭȻ˵ţȻؽ˺µ˾߱߷ŵϯ
ϯòӲ˾߱ߣͽԼ
ȳ꣬ų߶һ䣺ʳ
ٺЦ̧ȥԱߵţ̱
ʱ䣬ů
ȥñ·촩ĵȹѾģٴš
·ŷҪһŵˣ׳װͷһ˿
գգۣͷԼ
ɫ黨һּѩǳɫţп㣬ỹ׼ٴ˫ƽЬġ
ԣ̫⣬˴̫ʽ
ϯʦô±ϲ㰡
Լ̫⣬²ϯ
ϯŪڵǿۣ΢ۣɨôʥʱ̣ҾӦҪ
ǡ̫ߵˡ
㻻ͨˣôһװţעĿġ
οϯ
ϯǲΪ⣬ĳִ㡣
ϣڹڹ֤Ҳ͵͵𣿡
ϯס
һ£
ϯϤɬϯ
̧סһ࣬Ŀⶨӣϣܺ㣬ؽ顣
˿ôͣһˣͰ˽飬Ƕôһ¡
޹ݣʱ˿ֻ̣һ顣
׹ϯ˼ͫЦˣűᣬ˵ĸж
ޡ
Ҫǰϯȳֹȴ쳣͡
ӣޡ
ҡ̲סô졭
ίġ
ˣȥ֣֤ˣ϶ǻἤҪ޵ġ
ϯΣСް
§ڻḧԣ˵ˣҪˡ
š
ͷӦ
ȴĬһᡣ
ѹʣġȷҽ𣿡
ˣƢáռǿԴףҲ䣬ûô顭
ϯ˵ţԼ̲סЦЦôһ˵ȱ㻹ͦࡣ
ҲЦˡ
ţȱͦģ֪֮еŵˡ
ϯЦЦ
Եͷָķ˿Ǵδй棺ȷҪҽ𣿹˽죬ûڵĻᡣ
ǲɵѽҵľѾˡ
ϯװϣ˵˹ά˹ʱ򣬾Ѿˡ֪㲻Ըһľ
·;¿ľͷʱŬ
ϯɿסͷһǡ
յڣ֦ͷҶ
ϯǣ֣˵ģ·㶾㵵ߣ߽֡
ֻͷ͸ΧȺڣȺͻǶǵһף
ָϯ̫̫ǰĽָϯʮָ̧ۣͷȥȻüۣͷʱȴ¶һֻºЦ⡣
޾۹⣬ķʽǵİ顣
ȻǸֻ
ͬǶȵƬСƵ̴
ϯɹ֤
ͬʱ䣬΢ըˡ
--
лҪ˵ллһֱ׷Ĵң
д⣬ͻȻе᲻ãͦϲĵģϯȻ˵㣬ʵҲᰡʱ䡭
д⣬ϯ޼ǣϯ޼ǣӽĿ֮ģῴŰţ͸Ҳд
һҪģİ棬Ӧò̫ãȤղһ£רա
̻
Сڻ庮ջعһȷѪꡣ
ﰵǰѰŮ̫࣬үӲòұ
ǣλĶ߾Ͷ˸ŮڣƤף쪡
˽ߥ޻庮٣ŮôƯûУ
庮ɳϣ̬βЦ̣Ҫûô
ĳ죬ͻһ˲䣬ñ庮̣ȴ庮ݺݻ˻
-
ȡ죬ߵøɾ䡣
ƭֱƭھƵľҲҪǸŮ˸ҳ
ټʱ庮ۣҪʰ
ûԼĺ촽ţԸ£ôˡ٣ľĲޡ
̵վ޿̣ס
ҿỹôӲ
Ůx
Ǽ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ