صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

¥

лҪ˵^_^
ϾǵĺʱڣƮ衣
ͷ𡣾һҹɰһصѩסֵ߸ɫѾ˻Сһڽֱߺ
үҪôʵģȥǣ׼ϲСѾͷ˫Ѿ٣ںں죬ɰ
·ṫӸ̲סʾߵСǮ˼䣬׼ûؼȥõĸң˭ĻģɾͲһˡ
С¥һҹ꣬ӻʵǳɫƽۣһȣŵúܡĸߴ񣬿ü˿ҡͷôһ䣬·߼С͵͵üۡ
үòŻ߸ŵһС˴˴ǰһ䣬ү˼ʮ飬ͻˣ
⻰ǵɫһڣ۾һɣӳС˵Դһ飺˵ʲôأ߶Ļʻȥඣ
С˵ˣ죡С˺ٺһЦԼװģơ
ӵһ¹̧Ž˽ֱһɵС¥顰֪ζ֡ŲСæкͶ¥żȥ
սȥã͸һˣ½½ֱͷѴøˣ¥żҲûʣλ
֪ζķ֣һɫС¥ǰһҲûС
ͬɰϣôͲôأ

վſɫѵСѾͷ̾һŵһӵĶַˣĿҲô
СѾͷк棬ɰһ˫۾ˮལŲʮģֽҲ·ɫС¥ǰĿˣӹַӹЦŵлһֹ󷽣Ҳֻǵл˸ֽ˶Ĵš
ѽЩڵĶѷ˸úóһøȥǶ֪ζСҲͬæ͵Уڿһ䣬ڣǻǵŹŴඣ
㣡ƢһҭϲӾҪ嵽ȥѵ
ȴȻһǳ⣺棡ȥ
СŵԴһæˡ
С㣡㿴˵ʲôǵķĵòǣ治ľ죬ͣ
ոմ߶һʮĹڷƣ˸һǳɫȹ°аɫĻߣһ˫Ȼ̫󣬵һϣȴЭ
ӣڵķӣ˵һλСˡ
ֻȻţšüվſڵģ治ࡣ
Ůйǧ㡣Ͼ¥˼ҵĴС㡣
Ͼǣ˵¥Ǳһ¥˼ҡ
˼ǰʼڹ֪ٴ˹ɰϿ¥ӾˣΪռãһʼһСݣ𽥷չΪڵĴ¥ˣ˵ζȴû䣬һֱ
˼ҵүһӣϴЩսãɥսϣԶزˡ϶ûսղ¥ɹүƹܡ
ֱŮǧүӷȻǸĸףڳ츳㾡ѱѧվڸһʮ꣬ǧѾܶһ棬үҲЪ
˵ǲδ޵Ůͷ¶ġֻǹǧĵʱȥˣûܸ˼޷ֻ֮һС檣Сϣ޹ûһӣӳ󲻾ã˼϶Ҳ͸ǧĸһȥˡ
ڣ˼ϵϣССүӽѾʮĸ٣Ȼû취յ³ֻÿ¹̶¥ƲʽŻǰƷʱ¥ǰνſȸ
˼Ǳ߶ãʵǳȥˣǧšüëŶСƱͷܣСʱƢ꣬Ҫŭܰ˴ӽͷ׷βȥڳˣ֪ҵǣȻ࣬һų
ʮѧɣүүİ¥ⲻû˥䣬ˡʵǰѹﲻɣҲ¥³׷û뵽⼸үүƳƲȵǼգȻûһӯӵġ
ⶼҪӶŶǼ֪ζ˵
֪ζûֵʱ򣬶һɫȫľ¥ȡɫζȫŮƵͷǾ¥õģϲ˵Ļƣһˮμˡ¥ڶԵʣ⻹һֱ
¥Ϊһ־һֱǰսûܹ˴֪ζĳ֣¥ܴ
ôأ
֪ζŵʱ򣬹ǧ㻹˺أȥƷľƲˡƵļˣ㣬ûñ¥ɫ֪ζֻЩ˺һľ¥ȣûʲôζô⼸¹ȥˣôϲ
ǧ˼⡣
ʣصУһһʱһӯǲŲǮӡ
ȥǼҵļҵ׶ҪˣӸձСֹһ䣬±Ƶģǧһۡ
ǧīѾЩ£˵Ĳã䡣
Ǹģ֪ˣоӵĶ޷޵һ԰ŴүӣС㣬ұԹڹ˼ٵɲһ¶ˣȥһ綼Ȳˣ
ԭүûǧҲװʲôûģǸʲôԸͿˡССģڼּûѧѧһļ̱
ôһ˲òشΪйүڣǧҲû˵ֻ游档
ˣѵǧĴ֪Թ붫ǧīıֲ֣ȣүҲƣôһּ֣С谮Ů¶ίǸı飬ӵĲһԷй˳
ﱻôһѵ⣬ò˵ֻԴӵһǡԭǲԷģЩŴҲǲġֻǹүӿͨ˼ֲŸ߻Ҳ׼һԷǧīһλá
˷ԼΪ̫ûбôԵʣһͨԾǰӣǵͨ죬Ƥˡ
Ҳ̫ˡүӳƬ̣һ۴Ůǧ㣬¥ԭ϶ǰһ𣿡
¥Ϊ֤Ĳζڲ䣬һֱҲֵꡣõͣΣͣףȵϣǴӹ̶̼ҽģ˼ұҲֲ߲˺͸ֵζϵׯ԰ˮһֱҸɽɽѩˮڻȪˮ
ǧҡҡͷһģһģүүһ֮ǰѾ뵽ЩǰҸɽƷˮζϣĲߣ⣬Ҳһ飬û˿⡣
ѵ֪ζĲˣôóԣ


ˮԲ

ٷƣڶҲҪճš¥ͥ䣬֪ζҲճ¡
С㣬ǻҪȥ𣿡һ磬Ͷϴˮǧϴϣһ췢һʵ
ˡַ֤Щĸɹô˹ӵˣתȥ֪ζЩûõģҲԸ¥÷
ͷһ۵ǧüæ֣ǸĿС㣬û¶ɣҲãֱŵġ
ǧҡҡͷӹ̴ľӣһƾһͷеݻƵɫһԼ󳤷ĵ׿Цһž滹ǸΣҡҡͷ̾ϢĴ
⼸ҹҹ˯ȣΪ¥ºľΪƾԼᣬͿЩͷȴȷӳ
֣ǧվ׼Ŵ׷ۣ׼ûУ糿ͳˮԲɣǧīǰղһֱҪ𣿡
˵ͷùˮҪȥ׼ˡⰴԸģýھˮһټһϵŴףȪˮһĥ˵ġЩǧīʱŪˡ
ǧЦһ֪Ľ⣬㳯ųȥ
ͬǧīãչ£ǧĵ͸ǧȥˡСʱǧīڳ󣬸һĽҪ׺١
ϲʳŴճʳϲʳһǴ󰮡ϧкӲöЩģһЩ
ǰճǧ͵͵˹ŽżŲӶǧ˵㣬īԲײīԣòã
ǧ㿴񣬺ȻСʱ¶Ȼ󣬱ȥ֮֮ҲЩԶչ黹ʱԼĵܵܡҲ͵˵ͷŵ
үӰ̣ǧīǧڶ浹ˮǧѾվ̨ǰӶûת棬ϴһС
Ӧϴеʱ̲ס룬ôС㲻ûͷ֪Լأ
Сɫ̣ʱմӲϴɾ֮ˮۡ
ǧȡ˷ʷʵһ⣬ȥеĽ˿Ⱥ˴лѾļã˴ĩͣΣȻɢһζ
ʿˮٿһߵİ״װĥȴֲ̫ʣңǣͺˣʺͺǶʳ󿪡
ȻǵһοСˣ滹Ǿãÿһζˮֱ
Բǧȥǧīʳ壬ȡȥյĽͷԵ˼ͣʢڰ״Сһȥ
緹ʱ򣬲ǧīүҲúáһְ˼Բȥ
԰緹ǧīʶȥˣǧ鷿˱
ʵף츳ȴͨϡһϲͨûһͷۻ԰˱һ˹˵Ĺҡ
Ǹڹү߶ͣȹүС꣬ҲǻƷˣ˼£۱֣һɺ壬ֻйүӻҡӻӲʣһֱ¥˷
С㣬˲һʱѧõģҪİֹǧֲͷˣҿȰ˵
ǧͷۣ֣һҲʲôʱǧīܳͺˡ
СүǻмءЦſһ۹ǧ㣬һյ裬ݵǽϵ裬
ǧһڣңֺһڡϵó÷ѩˣζ峺ҪҲ̻ظֻΣҵΣšüëð죬ڱĳһ仰룬Ҫȥ
СҪЩʲôСվԱߣϹϾȻʶ߶Ų˵ĬŮ
ҲǣŶŶСżҲǰ濴ôܲʶ
ǰŮǹǧ㣬룬֪ζһһϾ֮ǰ֪ζտŵʱ򣬻ûô࣬ԵҲûôࡣ
Ҳǻ˳ӣ
ʲôƲˣվŵˮŮǺ档
СƵĿʼͺ񳪸һǧ֪гˡڣЩģľ¥лƻôһףһٶȿ죬Ҳ˿͵ֶΡ
¥ĻƣһֵȻҲֻһ׳ҪѲʱ䣬ͷϵĻƣˣƽҰԵġ
ϣԵƬ̣ӦƻоƣÿãСҪҪһ
ҪʲôưС㿴ȥ𣡡üһ˼ҵĹھ¥ֳԲֺȾƵģ
ǾһɡǧûĿ飬˵ͷ
Ȼˣʲôʲô˼һ˼ңյͷ¶棬磬ͲǺ˼ҵĹˣ
ĸǧһ裬֪ζȻҲûٹǶ¥ż䣬ǽϿһȴųı̲紵ҡΣԵʮֵ⡣
һʱ䣬˲½½ˡѾˣֻǰǧٱԹʲôֻŻƵĿ̲ס˼Թ
һˡǼ֮ǰǧѾƷĺ㣬һ׳˿һϺͶһƤ
ϸÿһϡƽĲɫЩ˲֪ζУ¥ҲУЩĳӣʮоŸ롣
ǧһɻ
Ѳɣ֪ζʲôطñȱҸóԣ
ӣÿ˶˼ڣһǧǰ˼⡣
棬Լжϳ⣬ڶĺ档
ü һ㡭С㣬ĲˣܰǼұȥ
ĲţԶ׼ǧĸоһġ
ǧüǣĲˣôܰ¥Ĳ˱ȥأ
ĺͼĻ򶼲̫ԣ΢ζźãȻĺȴӲģ֣ۿڸзѣȻļʱ̫ãʧȥ۵ĿڸС
׳˿ΪѰĲȣֻס̫ϸζҲ˵ϸζѵһӵףϸú޲ܴȥ
ϺͶȡϺͣ彴͹ҪȣͣУƣζζһˣ֪ζģҲֻǿǿǽˣֻ棬Ҳʧȴ㻬ζ
Ĳɫ
ǧԴҲΪʲô¥




Ŀһתһֱһߵƾƺע⡣
ղᵽġǧϸۿȴƵľƺȻ͹ӱ£ϾǣҲûб֮ȡ
Ȼӵİ״ɾƺϾһ;¶أʢľζҲǼõġ
Ȼȡʫ䡰һһȻھϻ˼ҲȻࡣ֪ζû֮ǰȻӵƾƵӻ÷ƣڸҵϾгþõĽ濪ȥ
ֻҲ䵽¥һĵز¥⡣
ǣС㡣ͷǸСƻ˵ÿ˼Ҫأ
ҪǧȤ濴ɫæվһС
ɫ͸γ΢΢űɫϸСӿǧŮң˹үӲûнھƵĶ˿һСڣζЩһЩ΢Ļظʡ
ζ൱Ǻӻ÷Ʊƺȱ˵ʲô
ǧҲȻӵƣӻζ΢ͣǳӻ꣬ζʺϹһá÷ζȽһЩζˬڡ֮һ֣ǧ㶼ãҪࡣ
С㣬治ͻСҲһġǧüͷ壬æʵ
ǧҪشȴȻһ顣
濴С㣬üͷչţŵʲôŵζһǼ΢΢˶ϸΣ߷һ˿΢Ц
С㣬С㣡֪Ϊʲô΢ЦЩ£˺üŷǧƵ۾
ôˣǧ㱻ͷһҵҡҡѹӹĲˮһԲ΢мѡ
С㣬ղô¶üëЦģˣСѾͷԹţֻ۾һ̲Ķǧ㣬ƣʲôԵĵط𣿡
Ȼǧ㾪ȣ㷽ңƵζΣǲǣҸҪش㣬ζʵҲֻǡ֡ԶԶȲȻӵӻ÷ƣǼңҲбҪüֵľˮ

ҸҪſڵʱȻһ飬ţŵһԼԼģƢ֮ţȻӿһɸζҸɽȪˮһ㡣֮㽫÷ƺӻŵһ𣬹ҲȲζƮƮɵĸо
С㣬Ҳ̫˰ɡֱԼСղźȵĲɾƣ
е˰ǧӣЦֻǳôʮδζһʱ侹֪ݡ
侲룬⣬Լͷ
ʶ٣ܴȥүүǾͺˡ
棬ȥͷĻƽ
ӦһƿŽлƹûһղŵСƾ˽ЦʵС㣬ʲôԸ
ƴߣ֪ɲԣǧʡ
ľˮһɲ׼ȻǵһλشˣƵͷ̬ȵǺܺãҲƹĶµĹ涨£
ÿҵ궼йأǧԼģȻҲͲǿ˵ͷЩ
ԥ䣬ͷȻһ֣ţȻ̱ˤŮ˵ļС
С;˸һܳȥȥˣǧͺվ΢ƿżţӰ뿪ŷȥ
֪ζ¥ֲ̫һ¥תʽ¥ֱͨ¥һ¥ռȫãΣȻûȻӵƼ£ʤͬҿ¸ı͡
֪ζеĵ䷶һ¥λò̫࣬мǸС̨ոտŵʱǧͿ裬˿͡
¥һ¥ִֻͬԭ̨ĵطտյΧǿ̨һֱ档
ƽܰ˻ݣĻʢţˣĿҲ۵úܡֻǴ˿̻Ҳˤ飬ɢأһЩ¥£һŭ
ô¶澪ȵס죬¥ĶϽϣһɫ۵վһߣмµһˮĴηڵأƲأΧ˼ȫɢһ࿴ķչ
ڵϵĻһŰɫеṫӸͷӲڱϣԹȴҲҳ
Ǵɫ۵ṫ忡θߴͷī԰֪ѹʮĶţȴǵ˲ҽӽ
ӳһ˲䣬͡ޡһȻ
ǧҲ׹
ӲǱˣǽ֮εε
˵εүν˲֪˲Ψһһ
ԿзַүһַģûйֻͣѪԵԼҲ޷ܷġգܵõͣҫˡ
ֻҫδ˵õ
ֱεĳ֡
˵СĸɽҰ䣬Ұǵޱȣʮͣʮ׳󡣵Ϊǰȷ棬ƾһεսϹ޲ˣս޲ʤأʮĸ䣬ȴõŷɥ
εȻӢ٣ֻΪû飬൱³һѴӣݿɲǹԲԸ޸ʮʱûԸޣʥϱΪͻ飬ɵСŮϣʹ˼СԾϢڼַ죬ڶգɾͶŸ˵ͷϳˣʥϵĵһۣڵأʹ顣
ʥˣ˼ҹﲻԸ⣬־ܻܲ˼Ҽްɣ
һϣ꣬εȢӡ
귽ʮСʮꡣϾĴҹ㣬ҲĸŹԱŮǳɽׯׯĺΨһ顣
˵ˣǸֲçѾͷ
ϾԽΪһСǶʱڼʾ˱ġǵҹ磬ε»ӳһԭء
⣬ǰɽׯĴС㣿
ѵŽ߱ӣѵŨüӢ˲
վεߵĽСŮӣϸڷīü۶ˣ㲻þˣȴҲ֮ˣ֮ڳķСǣûܱȵ˼ҵġ
ǸݿɲεѺӹˣ¶ȻݿʣϾĴ󲿷ֹӸ֪˶٣
֪ж˻ڶ˳ӣ֮ɪгСûεҲδ檡һӣҲεΨһá
ʱѪһ൱ΣԴεһΪڽӴǾ͹ˣҪô
ԸΪգĸΪεε
ĸǾɫȻҲȥֻÿƢȴòУϾһԣεĪ
һεţһҲԼб£ΪĸĹϵڱ˻˽ҡͷԸ־ͣŸսϳڸǵõʥϵĳ谮ûְλҲû˸Сȥ
ǱڽµĹӣļҡ۵ġ˵ЩĻǵŭ


̶

֪ζνǧǶĲ˳һ飬ֳһ֮󣬼Զ϶ȫǺĹ͡
Ȼӻ÷ƾܹھ¥Ͼռһϯ֮һ㣬֪ζֻƾšܴ¥Ĳʽʵζһ㣬ֻǱȼҳ΢ôһѣЩѰ˼ҵĲζ
˵Ҳ֣Դϴγǧ㳣ȥʹһƽδܹζʱҹΪڿʴ
æ¥£˯ãǧܿЩݡϣֻҴҳ˼ڣ˿ӡ
ǧôˣθڲãֻôھͣүӿһۣʵ
СʳΪ¥£ǧҸżң޹ȥˣص¥£ˬ죬Ȼˡǧ㻹û𻰣ȿڡ
ķүŭط꣬вǧĹ򣬲ǧīﱻǡˡһŵɫɷףͷ˵ɼǲ֮ɫ
ģ̌ͷֻ⼸θڲãͺ˵ġүүصġ
Ϊ˱Լʵûʲô⣬¶ôԶÿζЩʳʵζ
⸱ģүﻹԵ·վǧ㣬ҵ鷿˵꣬Լȱֱ鷿ȥ
⻹ò˺úóԷˣүʧڷſڣֹһ䡣
س𱰣֮ʵҲ൱ԡ檲ʸ֮ϣµĺӣкƷɼǣŮȴƷΣǲܼġΪĹϵǧīʵǱǧ׵£˵ٺһġ
ֻǹүӺǧϧĸӣڼﻹôŰˡΪŮΪǧʸѵҲһֱ
ˣֻЩǧҲһֱãǰΪǧīĸǧīϣһֱãռˣ˵һΣڶҲ̲ȥˡ
ϣԷǧīطȥֹɸʲôӣҹ˼䲻ʲôŴ󻧣ҲйصġľҲ䣬һٺǳ⣬ȻЩŭļơ
ﱻһŵۣ̫ȣû˵ð죬ǲŵɫ㡭
ǧ㲻һ鷿ȥ˳Ըղϼĺòʰˣ͵ǧīķ
ǧīӣȰǻȥɡ㶼ˡ
عһ۶ӣȴٶȳ˵ʲôỰֻ˵ͷﰵǧ˸
ǧ߽鷿ʱ򣬹үѾȥʱڷһ飬ר־ģǧŵ̧ͷˣɡһ鱾
үүǧ㿪ڣԥΣͣ
һֱ֣ʲôĵ£үӲ²⣬ŭ㣿С㣬ǧīĸҲǸ檣ҪΪӣɾͲˡ
ǧҡҡͷǵģүүȻ˵ܹϣֻǲ֪Ϊʲô⼸պȻûθڶѡ
ǡѲ㣬˭ҵġ
ŮҲ˸ó޵ͣȴһֱΪ¥±ţ˵ĻʵҲڰʾ㣬үӲд˲²⡣
Ļû˵꣬ͱյǧϣǣҲ¡
˵˵Ϊʲôүӵ˺ʣ˵ü䶼˯áҿɫƣģȥˣ
ǧ㴹ͷ춼û˵үҲֻǿ
ȷʵĬãģ̌ͷЩɻ󣬡ѾЩʱˣҽźЩǰռԲ·ġ
үеˣǵʲôգҪ
ǧҡҡͷүү֪ʲôԭҲԷȴȾơ
үЩ£Ⱦƣ
ǧͷǰȥ֪ζ֮һϵͳͳһ飬үŻȻ
Ⱦƣ񫣡
һξ񫣬Ǻȶ˻ˣ
һйŹ֣УǵȥүվҲǴϣҪ嵽ȥ֪ζĴš
ǧæ£үүɣ
үվס⸱ӣôܡĻû˵꣬ǧѾ׹
źЩԲ˯ãҲһձһղ¥ֺķȥҪϿ塣
¥⻹Σǧ㣬ǻˣͷôȥȪ֮¼
үү㲻صġǧ渵,ҲЩŹֻ֣Ǽʶǳ벻ףʱЩүүҿһϧСȴң֪ζľˮˣ 
ĵүӵۣôֻ꣬룬ûģ
ǧεҡͷɷҲδ涨˼үү޼ƿʩ
үӻҰ취ֻǧֽ֪ζй˵Ʋ˵ˣɫҰܵȥ۾ǲʡ
ѵ͵ûˣԹڹǰֵһᡣӲȥָҲѰ·ˡ
ǧ㿴游Ҳеͳǿοүүұǰ죬ǺöֻһСڣûжȣصġջҾú氾ŨŨ̶һ룬Ӧûʲôˡ
̶нⶾ֮ЧԽƶݸĿأ̶ƽƤʯľһƤˮǧǰġ
ȻҽҲһǿ죬һգȻһĺˡүӼҲͽķ


²

һ·вͨʱ򣬾Ҫһ·ܲߡ
үӿʵݵǧڼϢ죬¥
⼸ֵһһε¥ƲʱգǧȻүүѧƲȵÿµ⼸գǹү³ףΪÿˡ
ϰѾһٶ꣬õʱҪ⼸˼ѰĲ˵Ŀšɱǧ游ϴʾܾˡ
Ʋȣ¥˼ҵƣƶȥˣл·ù˼ҵô죿
һ𣬶ס˵ͣѵǹȥˣֻû뵽ľ
ڼкüգүӷԸ˺ÿձ뿴ǧ̶һ𰾵ŨŨź˺ü죬Ӳּÿú÷òţǧӽ
һڼ£ǰʱӦ˺棬ҪԣϵΧȹ˻𣬿ʼ档
ܼ򵥣ǧúһӵǧīͶ˹Ϸţһ
ȻԵúܻһӣǧ㵹ûôϲֻһ߿
С㣬ôѽС㲻ԣֻԼСѾͷе㺦ߡ
̧ͷʱǻմ˵ĩǧЦſҲ԰ɡ˶٣ʣ棬ôôϲ⣿
ϾҲкܶ㣬δһָúôϲ
ͣ¾׽Ķϸ룬ţҴûԹֶɡ
뿪ҵʱСԹҲͰζĨȥˡϾǹ˼ô꣬Ȼǧδ˵Ĺϵδֶ
Ϊ棬ΪζȷʵãԹôãСѾͷ
桭ô
ǧ˳˼
⼸գΪ¥ƲȵĹϵЩɫЩٺȴʧ˵Ŀֳ죬ƲǼսˣƺֻص䵭ʱ
֪ζСƣһվڶź䳰ȷѺֱȴ޿κΡ
С㣬ҹȥɣʵ̫
ǧ㿴һۣ΢΢ҡͷȥˣæ
ָһɻưһľͷĵƹڵſڡ¥Ϊɫƺܴīˮдһе֣£ϸȻԡ
ߣҲ΢ϵü֡ӰŲӿ˺ܾãŷһһеģȻǲ
Щδš
ֻ޴ĵϣС˶дţ¥²ˣζ˱ۻȡ
ǧָŻưѵƹҺյ¥ǰѾΧ˿ֵˣʶֵĿдݣ˳
δ䣬Χ۵İѾ۷׷ף⼦Թһζȥζ˵ˣζͿһһܺó
ۻȾ͸ˣʢȣϾ·;ңԶ˻ȶƣʹи˼Ҳϧķñķ͵Ҳδơ
̵ĺһܳԳʲôѽȳԵģζ
˱˱Ͱ˱£ʱʹõİֹʳˡ
ϰף°ճౣһƽ˺ͨ࣬þףʵ ޲ףױⶹӣ棬ԲٺϼֹԲͬıһģڵģټ˱ǵζһںȥµֱůҲ˼̶֥һ࣬ܵ˵˼ңǻʳԡ
˵˰Եһʳ࣬ҼһһʳҲࡣ¥˱ܰ˻Ķ仨
һĹԽԽ࣬ԭҪ֪ζߵˣҲת˸ͷ¥
˷ܵԱۿԽԽ࣬ԼС㻹ǰȵվſڣ˵ֻŴۣǽǿġ
ĵѾܾûôͬʱۼ¥ǰˣǣСһֱ˵˶˿ôѽ
ú޲ǧ㿪ڵʱȺȻſڷʣ˴С㣬ʲô˼¥²ˣ
˵Ǹĺӣһʵģ˵ɤŶһȺ׼ǧôش
ǧմһɫӣѩ˳ȹӣվԵþȣ˵ĸʻ΢΢һЦ˰Ÿش𣺡ǣ¥ƳµĲʽдˡ
ˣˣѲɣζʵˣһ͡͡ߵˣ
Ⱥһ۷׷ʱǷִʵˣ˵ˣСĪǼǴ˰գ
ǧ΢Цȷʵˡζֿζļһһˡ
䣬ȺȻΪԼˣǺӼɤŵĺС˷ֱָʲô
˷ֱΪζۻȣ˱⣬˱˱Բǧش𣬷ǺӵѯʶȺһη
ԭ˱һˣָǰ˱⣬˱˱Բ
ԭˣ˻˼ִһ䣬·Ȼһ㣬˱⣬˱Բ˱һˣƣһΪ˱
ͷȲʣһϵеʴǷ˴ͷ˵ļƣʴ˿ȲʣҲ˸źȲ
ммĶˣҲ̾аʷ¥һ̻֮ŮȻҲĲɣ
ǧ֮΢΢ĸ˵¥ʽƳĵһգǰԷĿˣÿһСˡСŮӲұ֤ÿһϴҵĿζ¥İÿһǾĵģ
䣬Ⱥӵų¥ȥ¼ǰкˣһǧ˰죬лᵽϢƬ̡
С㣬仰Ǹ˵úã˵󣬵һˮΪⷦ
ԣǧЦ
Цʲôѽ治⣬ΪСڳЦԼ˶š
ǧش𣺡Ǹô˵ġ
ɵۣ
ǧЦ˵Ǹӣж
˵Щ²豭ȥ




źüգ¥ĿˣҲλ
ʹ¥һÿһСˣÿȻкܶ˹Է⽥죬ĺ 
ϣү¶⼸ͷһĵЦҲټû˵ʲôỰһڵĳ԰ÿҪȥˣ˼һһ㡣
ǧīҿģֱҪǧ´δȥˮڵᣬǧҲЦŴӦ
Ϊˮ⼸ǧ㶼ڼϢֻ˺żǰȥǼ˵Ѿ̸˳ӣؼǼζϣҲ׼㹻ⲢûܵʲôӰ졣
һڴϣȻűƿһͷ˽СС㣡ǰҪ£
ʲô
ǧһԭЩʵ˯ɢȥںķ»ѣҴͷ̤ţ̧ۼɫ磬ͷŲո
һģ˭£
Ųɿ죬һ·Сŵ˵ŷֿ˼Ѿ߹ˡֻһŵģ˼ҵƹһЦ
ԭһ磬¥ûţ⼸˾͵ǰ˵¥³ĲʽζãĽҪƷһȻҵӭ˽
ֻˣĸߴĿ׶һСƹһǿһ¡
¥ƹǹ˼ҶͣĻ̫үо֮ͷֽڿ飬үӾ¥ƹ
йǧ㻽һ塣
ƹ꣬ʲôû¥ôЩ꣬ƵҲ٣ŷǷֶζһһ˻ȥӾˣ˭Էģ˭µģﶼЩĿԼˣʱ˷
ȻˣճҪ˼ˣͷֵ֮һ۸˵ҾƣԴƺһߣʱż˵ķԸ
ССͬʱ¿ӣһ󺺺æǰȥ͹ʲôԸ
㣬òԣɤŶ󣬻ƻһæļˣֿ˿ŵ˵
ˣҪͷһն죬һаײˣһϣһҾƣûٵˡϸһֲɫȷʵ˵һģһƹ£һϹӡ
⣬Ĳ˰Ʋ⣬ʵ
˵㱿㻹汿ŭȣһΧĿ˴Ҵҳ԰˷Ǯæ뿪¥ʣµĿˣҲΪ棬ٽ
һʱ䣬¥Ȼտյ
æܵǰȥ˸λ͹ʲôԸ
ۿҪˣǻȥһⶼˡôһĲˣǾȻ翪ųԵڣʲô˼׹
⣬ζôôѵһҲվǲˮֱһ㣡
ƹĵͷǲΪλһ
ѾҲˣٺõľˮǵҲƹֻ뾡ƽϢ¶ˣҲܽ÷
ǾǲˮˣȻĴӦʹ죡󺺵ôߣȻֵĽ¥͸ǳЩûԹôҶϲȥ֪ζǾģ
ۿճֻȥǧ㣬ԭүӣֻүʹˣǰΪ³ȥ֮ᱳʹȽЩ㣬ա
ǧ㵽ʱģǹԾһǸȴǡֻ˵Ҫ¥ĴС˵վﲻˡ
飬һʱãܻܿɸӰ졣
λ͹ҪСŮӣ˵⣬ǧҲٰڳʲôɫǰ˵
ǡӦһЩĵĿ˴Сһۡ
˶үȥ磬Ǽ꣬Сνǳ谮֮С𱬵ӡ֪ﵽ׻ǰǸģ
ƢˣþƲ⼸Ҳġ
󺺲˵ˣǼòվװģĶ˸񣬲ڵС㣬ֵܱˣ˵Ͼ¥һ¥ԲĽϣƷһû뵽ȻĽʵ̫ʧ
ǧƤЦⲻЦĿԣ͹ٿɷСŮӣﲻأ
ֵܵ⼸ˣնûжζˮζίʵѵߣаײˣײɫǵ䣬ȻǷƲʵġ֪ľǳţŶûУܼȥ¥ĻҵҪǿϧϧӷһֱδڣ˵Ȼ󺺸ƣһһͷͷǵ
˱˵ƿԣ˼ֵ⣬иӹŵˢĴ򿪣ҡͷ̾Ϣ˵֪ζľˮǱ¥ĺãֵԭţڿǲòţ
ǧһЦ
󺺱ЦЩĪЦʲô
ӵ˴󺺵֧֣̾Ϣ󣺡С㣬ĪڳЦǣ¥˼ȡҲͰˣǼԳЦʵǡ
ĻӲضϡ
ȷʵڳЦǡǧ㿴һһ䡣
¡˵ʲôӲŵ˵ΪȵڵϣԱߵĴ󺺻æ
ŮӣŮӾҳϣ
ӸӰСЩձǧ㱳ͦñֱЩӸµơ
˵ǵǿЦǧվۿˡ̼Ҿֶ࣬δ޴һ֡
С㣬㷽ţ㷽ſǣӾ˰죬Żع޲ƿڴ˶ǵֻ۾㣡㲻˵ֵܾͲˣ
ǧ㿴ÿ֮ˣߵߣָϵļˣҪ˵ãҾ͸Ǹ˵




ǧָǵʣ޼аײˣСǰ˵˵ĲˡаײˣҪͷеüãײƣƽ֭Ͷɡ˵Ĺؼ˽֭ðײĵۡײĵȡժߣɫ䣬Ǿ˵ײˡˣҲͲóˡ
һƼŮúųЦݵ۾Լ͹ٷ˵ײɫǵ䣬ȻǷƲʵģСŮֻ˵ײıժۻɫΪɫ͹ٲˣСŮҲ⡣
ӱǰ볰͵Ļ˵һһףо֮ɫǧҲԹԵĶһ̲
նΪûжζСŮֻЦѲɿ͹ȥؼҲôгԳζǳűܴгԳϱˣ⻰ףǵΧһЦ¥ƺҲԼЦǸղһֱŵĺЦҲסЩա
ֻûüǧѾ𱻺һľˮʲſ͹ٵҾơģ̌򢣬ʾ˵˵Ŀ֮ϣ¥ˮҾƣɻƣ¬ƣƣٲõҲľϾƣƣһ࣬͹Ҿƣ¥˵һ֣ȻˣȻζѵ֪ζȣζȻѵ˻һ磬ô۸¥ûô
˵䣬ɫѾһ˫۵ˣڰַ¥һٶ꣬˿һֱչˡŮӣȴҲ˿ҵģ͹ĽûǮֻܺƹ˵˱ǣҹ˼⼸˻ġֻҪƾ⼸ˣ¥ƣ
ֱӣǳ֮⣬վ룬Χ¥Ļƣ˵ĹЦ֮£߷ŭ޲ʱҸضȥ£
Ƶüˣһֱô˵Ĵ󺺺Ȼվһʣ͵سʹһңЦʲôЦסڣ
û뵽ѾزǾȻĿŵ¡һʱ䶼סǧҲһסһ
󺺣ò˰գ
ӵչֽȣС㣬ɣҲı䲻ˮֵ˼ʵǸŮӣҲԸΪ㣬ǸһΣ
ôһǧʵ
ٷǮȻڳϣ¥֪ζ˱ˡӺٺһЦǲԸܵܣɾ͡
ĴΣӵĻû˵꣬ǰһΣѾľˮ˸ͷδӦѾǧ˹ȥˢˢ˺˸飬źݺϡ
˾ˡ
˵˿ԼСŭģðûܻعȵСܻĽϵƬ˺£۴֮ʱ󺺲ŴһҪƷ¥ӡ
С㣬ΪǸҹ㣡㣬ô˴³Ұʶ̫ˣ̫ˣ÷ָǧҪƿڴȴ˵仰ֻϵظ⼸䡣
ǧЦҪô˵ΣΪŮӣͺ۸ˣ
㣬šţСӻſھʹŸʲôҶ֣ط
ӦһҪ֡ǧüǸң
ּ䣬¥ϺȻһӵЦ˻û壬ͬʱҽһֱһɣĵֱֱǵĽűϣƺߡ
ͬʱ̧ͷ¥Ͽȥ
¥Ķ¥ȫգǿ뿴һ¥ɡ˿̶¥еĴӽǽպϣֻųԶɽżӵĴ˰ȣᱡİɫɴڣһֻƺĴӰ׹ žһˤ÷顣
ĴɽƬһƬóСӣûӵѾֳһѪۡ
һһѾƿڴ˭޹ˣٹүүǸ
˵ףɤŶֺǧŶֱ죬̲סüܿ죬Ȼֹʲôס˺Ųӷ
һ󺺿ͬһʱ졣
ҪСүǸӵźȻƿ߳һɫ԰ݿĶţüȴһ˿ɷ
п࣬ˣ¥ϻôС
˲Ǳˣεε˵¥³һЩƲˣ˲ϾıһƷ
ǧ֪ζӡΪ̣Լһۣ˳
ڹĽп죬ǧȴЩڴ˷ܡ
εȻʲô֮ϾҲһСĶиأŮˣˣͯ
ղǴӴľƱӦε¥ֵö̫󣬴Է;飬ӷſŭǳȥġ
Ȼǧ㷽̬ǿӲҲ˵ƿԣķŭﻹЩ
˹ٸһʱˣʧĿɲһǿڿ֪ζͼѾ൱ԡ
֪ζԼƽͷյģ
ٲҪƿȥ
ε棬Ǿ˵յ¿ˣ죬һһգ
ԭЩ£ڿεò֮ǵɢֵܶʮû˴ùǣ缦ǶˣǼöˣҲˣԲδϡ
ֻȻʶҲó¹òϻǳǾȻδһ͡뵽Щԥ
Сһԣ󺺲ӲͷƤıӵ
εЦһ̵Сεүߣھĥ·ҲǼֱģ
µ¥ǧһۣ΢΢Щ죬һԲһֱֻǰֻһҽУղŽĴѾˤڵأһֻ첲ɫҰףϴ졣
ԭεһ첲۶ˡ
桰һס͵һ
ǧߣҲǸεεСս˶Ҫһµģۼĳ֮£Ҫιȥ
ǧüҲЩ
ֻεѵһˣҲ͵ˡû뵽һͰ˼ҵĸ첲۶ϣ
һʱ䶼ԭأȴεǴһֻ첲һ˵ؿǺݺһţһᣬ߶ûһֱֱĵ˵ϣιȥˡ
үүٴˣٴ򣬾ҪˣСɵѽڻعǰһ󣬡лүĲٴѽ
εƺûӵ½ȭϱҪʹֱһº͵ˡѵһ٣Ҳˡ
ǧعͷȥŷ¥ݿվһ˰µӣͬòεмƣΪüºͣûɱε￴ӡ
ǧһôˣȻûһע⵽ʲôʱģ
εüͣЩͲɲСүԷ徻һǹµģ
ֵ˱ǺúóԷģôµģСӼסȻ£ӲͷƤ˵ûΪӣ۸ϰգ
εﱻüֱҪ𣬵ȭͷҪٴһ٣ֻǰסһʱ䣬


һƾ

лλСŮݵ΢Ҳ֪α𣬽ٷȨλӱʾлա
ǧһϰڷŵĲΪղôһ֣ͱñǧ³һĲˡ
аϣǰɽׯׯεֶεĸףϳƸףԶ˲мơ
ǧ㰵ˣЩЦȻˣȥȴĶţǫ񣬱ͨʫ飬һ˷⿡εҹӡ
ڰϺǳС֮ԭ˵Щʲôεһ䡰ȥӣԺҪ¥鷳ɫ䣬󺺣ĳ¥Ĵš
ǧ㰵мȻҲŹˣֳ¥ʵǸ𺦡мԼ룬ҲлεΪ¥ͷ˲³һĺòˣ׼ֻй̶ӲܳԵ¥Ʋȡ
εͰҲ֪ǰŮһ⡣Ұܶ¥ƲȣÿÿһֻΪסϾһֱûлǰƷҲǸСźźܱҲĻϲǧһ
ǧһҲӦתķɿ졣Ҫ֪»ʵǻεС㱻ѡ빬УΪ̫Ӱʥǰĵһˡ¥ȻҴҵȴһֱûٹʶܵõεı¥ķչаһ
ڰİɽׯҲǽһãҲȻûκλġ
ٲãΪ¥ͻҲܶ׬Щ
ǧˣ̴÷ɿ죬ǱѾԸ󷽣Сڣټϱʹнõ˼ûһѾͶϤ
εͰ϶ǵһγ²ˣ֮̾࣬ϲЩ˵ԸТ游ܹǼгӵ֪ҲƷ
ͬʱ뵽Ĵ¥䷽ԼȲ˵ıҪ󣬺ο²ˣСȻˬⷽ棬Ҳǲ͸¶ģֺαΪѣ
ǧ㲻Ը˵ЦֻһǧȻվָղŴȤۻȣЦſڣûʲô˵ģۻȣԭ϶ѰɵõġֻȡϺûȣƤгɴ󷽿飬۾Ƽɡ򵥣õ۾ƺͻȵĺûӰ쵽˵Ĺؼ
ȻȵĺûӰ켫󣬵õ۾ƣǧƳɣζܸźԶŵ
ĽãҲͲһ䷽Ұһеƽࡣ±㽫۾ƵҲϸϸ˵һͨ
ϵͷޣǰΪǼΪ򵥵£һ˵֪еѧʱѧҲǲٵġ
ϵļζʵֲͬļһʤ˼һǮͿƷζʡĲۻȡ
ʱΪֻζȡǧȴ˾Ƶ֭к˹ΣСƣ˵򵥣ʵĴСʱĳ̣ҲǷǳؼġ
Ѿ˼Ļȣͬ⣬ȴûеζ
޲ѣһֱͷԷεȴȻ̧ͷ˵˵ζȻã˵Ͳ֪ζǱߵˡ
Ϻǧ㶼һ㶣ģ̌ͷ棬ûһ˿һĳЦ֮⣬ֻ֪ʵʵ˵ˣ㲻ɵ̾һ
ϼɫæһ˭˵ģҾ;ƿڸ˱ǣζѵõĺþư
˵Ҳʵ
ղǧ˵ʱúȥԺŵ̳Ӿȡ˵һС֮ǧɼ϶Ϸ֦ϰ뿪յһʮ䣬ڱﴦһӣּһǮƣһǮߣһϺ׾Уϸϸˣһĵط
ڳʱССĹ⸲һǧɾڵĲһҿ˱żһ˱ǵ㡣
ǧҲûþƺֱôһֻССĿչޣ״ɱɫ΢΢ķۺ죬뿪һϣɷǿɰ
̳ʱõ׾ƾζϿճڱ磬Ǽõġ⼸£֮ʱȴԭһ˿˿ĸˬ΢΢Щ࣬ɶݵĿ󣬸ǻظ
ǧԼ˽ƳɣȻӻ÷ҲǺѷɫ
㣬ҲЩƮƮȻĵ֮УֻûϰˡεȻЩ죬Ҳòϣȷʵǲ˵𺳴
ϻҪٰοǧѾ̧ͷЦ˵﹫ӲذοңҲףƲү˵ò
ε˵˸ղǻҲЩڣڿǧ㾹ܿͻָ󷽳ϣﲻ˼Ҳʵʵ˵С㣬˵ˣ֪ζ¥˵һһ£̫󣬵ƾһԺ¥Ტˡ
ǡ
ǧ㿴һۣĿ̲סЩԹƢٺãٿݴȣҲסܱĶ
ûע⵽Ŀ⣬ֻǱôһ˵Ҳ˶Ȥ̲סʵζ
˸ղŵһƾƣǴõľˣ޷ֻܵ˼Դ¥Ĵڣ
Ҳǡεܿҡҡͷ·һ㣬Ҫ˵ζҲֻһʱİˡɲ֪ΪʲôԴϴγһؼ֮󣬾ƷһΡ
Ļû˵Դϴ֪ζôһ֪֮󣬾ԾıܿҪȥ
ºˣӽ£ܹ鷳ܹ黹Ǻõġ
ǧ͵̧ͷԭүҲĸо
εͷǡ
ǧƬ̣Ψһһᣬ̽ʵҲȥүĸоһģһСŮС͸үүѧϰˣȻҽһϲͨҲǿ֪һЩƤë˼ȥܾЩŹ֡
εͰ϶˾ɫ죬˼һЦͬᣬʵٺõľƣҲûȵĵ
εĻС㲻عǣҺ뷨һġ
ȻһЩôһ£ﻹЩţҪ֤һ
ǧ̾˿Һγôֻ֪ζľˮأҲ޿κε¡
ˣüǳЦкѣ




ǧһֱΪνʿСʱ͵͵СһѴ󿳵̻¶Ⱦƣڳ⣬·ƽεǱĺúˡ
ϵʱ򣬻ЩšɽׯׯȻôһģûвç֮ҹӵȡټ໹վһε֮£ʵڲ֪ĶŶٱǧ϶ʵֻǵ˸ׯͷʲô书
˵Ǿ仰֮ǧֻ΢΢һЦۡ
Ͽ˼ҲƣֻһԾգ۵Ĺ˾ʧˡ
ǧ۾εһЦǲǾұ粻ˣ
ǧع˼һЦ﹫ӿȷʵǡĶš
εЦĺεüĿ¿㣬ЩŮСʱûٱ˵˸ŸھУƤɹҲɹڣΪϣƽվЦϾ˽ȡ˸ĴºšǧէЦüۼĮͳͳɢȥȻԵм㡣
ͰȻǴСһ𳤴󣬵ÿмȥɽׯ⹫;˾ˣȻҲżϾεСסһʱ䡣ֵܶСʱòƣԺܶʱǶᱻϴ
ǰŮģȴԸ˵ڡһΣɫȤ
Ц˺ܳʱ䣬ǧеε֪ŮҺȻϲӣվǸŮֹܿЦָϵİ˱ǿԲ˰գˣͲóˡ
ǧͷãۿϦ£ת۾͵ʱ֣Ӧǧīһ³Ĳȣǰȴ߲ЩżǧīЩʲôóԵ
ԥ䣬źȻƿʩʩȻ˽ĴݣɫУһƵľƺ
ǧһ۱ϳ֪ζװľƺ
һˡЦú潫ŹˣŰѾƺϴ򿪣ǿ
ŵѰľ㣬εǧ㻹һȷû
ǧ㾪ȣ⡭֪ζһүܿޣ﹫ô
ЦȻ֪ﲻȻҾȥĺһƿֻʱֺ˶࣬Ŷһ
ǧ־ϲ΢Щģǣᱻ˷˰գ
εЦģ㱻ˣҲҲͷϡڣʲô
ǧֻΪ˼йŹ֣ٳһҪȥ游ǰʵҲԼͬʣʵʵ˵ƾڵʵڿʲô⣬֪λɷҽȥУ游һүͰ﹫֪𰸣Ҳȥҽһֻױ¶ˡ
Ͽɫ࣬ԭֻЦ̬ҲЩȻˣǾô졣ȥҽݲ㣬ֻͷ̫үˡ
εͷʲôҪæĵط˵ε֪һɡ
ôİæǧֻǰԾԣšȴЩĿһۣĵѵǿ¥ĴС㣿ȻĺȻģ
ε￴ǧľƿﰵ룬ϻ֪ζһǵøֽһ٣λǰʥɵ彫˳ŹҹôǿϥҲܲס
֪ζˣȻĿǰ޷ܽ¥С֮ڽҴ£ҲǲСһ
ֻǴ֮¥˼ңɾʹΣյľˡΣʱϸţȫô
ε㣬ǱǧžƺҲ˲Ϻǧīү鷿ȥ
үʹˣÿ³ۣ֮⼸ΪʹЩȻҲ鷿￴˱
үүҽˣǧ˿ţүӵŽתŲãڼȥ
ʲôŮбһƺүм־棬ǧ㣬Ǿƣ
ǣǧش
¥﷢¶֪ǧ˵һ£εӺͰɽׯׯүüȴʾ
ԭˡүǰӹľƺεĲһᣬһɾ˱Ƕ
þƣδڣүѾ̾ɫŮվһ߰¶Ǻ棬ʵζǲǲ̫Ϥ
ǧͷȻŮңΪ˶үƣʼѧҲʶ˲پƵƷ֡ǧ䲻̰ҲһЩĵֻľȴδŹ
үӽͣʱȽ֮أﳢһͲƣС㡯ζɫ꣬ٲƮ㡣ζʮ겻ż
үүѵ˵Ͳƣǧ棬ҲƵζڸֻû뵽үүȻƾζֱܷƵԴ
ʮ֮˾šүӺϾƺĸӣȥաȻܴ²³Ǹʲôľȴ˵ԭɫٸ𰸡
ǧӦ¡չ鷿ţû߽԰һƬڰһССӰ͵˹סȾͲɿ
ǧ㱻һŵĺҲһ˻ûڣӰӵ˵ˣ㣬ˣīþˣ
ŴŴίίֱҪǧڻˡ
ճ԰鷿飬ī˹Ҫİ˱Ͱ˱Բǧ֪ڳʳһ򲻻ԼĶӣŰīһ򲻴ãóԵı㲻Ըòˣ㡣
ԲŴģǧ룬ҲʹӦ˭֪ǰ浢ˣīڷϵֵȣһһ˶ȴûһǰӦģ󣬰ӰԶͲԷΪֲˣҪ˴ҩŲ鲻Ըĳȥࡣ
ǧôһ˵̲סЦīίί鲻ԸԷģ;ǿɰۣһƬˡ
ǸĺӣĶ£ҲվǸӡǧ㿴Щ۾̲סͶӣͷǰ㲻ԡµˣīԭ°㣬òã
СӲʲôԭ£ԼǲҪ˼춮µĵͷǣīְ㡣
ǧЦˮڣīȥҹ棬ڼ԰Ĳˣ
С̰棬ܾ֮ǰǧīҪǧȥˮڵҹ档СֺܺóԣĲˣҲǲСջأ
ǧīҧָ˺ܾãҲ˵׸ѡĸССİһţǿաǧ⸱ģɰⶺīѡҹУǰĲ˿ɾͳԲŶ
ǧīһǿɲɣæ̬ڼ˸ҳԣ
ǧЦѡ˰ĲˣˮڵҹУһֻһء
ǧīüͷ޲ֳܷˣһȥ԰ĲˣһŰȥҹˣһЦС㣬滵
ǧЦվ˼ĵܵܣϰһڣЦ˵īҪóԵĲˣٴȥ棬ɺã
ǧīض˼ˣϲ˺޲ܷɵȥǧĲӣҲݺݻ¡


˱

ۿɫ磬ǧŰīڻ԰һԺΪС檽ţȻҲƸҲнӣȴûһԺ䣬ֻһӸ
ȥ֮үӲŽһԺ仮ǧīſڣһߣһҪǲѾ̶ȥѰǧī
ǧǧīصЦ棬ллҪԲ衣ǧлźǰŸߣͺݺݵǧīһۣ˵˶ٴΣȥ㰢㣬ôͲϽȥѽָдˣ
ǧīһ㶣СʱƲֵطȥϰȥˡߣһǧĸġ
ˮڶÿ³и˵һС꣬ôһĹﶼõաˮԶʱΪĽա
ǧʱȻѾûļ䣬ɱһЩʱʹϰסɫ˿һЩˮˮʳϾǧīκܾõĹҹеķס
¼ѾЩȡǧ峿ǱѵģܻǾһƬ֪滹ûҲѣԼ˳ϵһȴӡ
¥ϱ߶ŵһ·۰׵ǽǽٹȥԶԶرүŮƼǽһŰŽ˶̵ĽҶס˵ߣ˿ɴӼ϶棬ȴߡ
ƽⴰҲôէһƿƴǧԶӰ䣬һˡ
緹õ棬ֻ棬ǧҲһ˼֪СӲϲ߲ˣ⽫ɫ߲ե֭ɫͷòĢģͷľƬͰһˊͷСˡ
ǧīԵĻ죬ȴһֱС죬ǧ֪Ľһֱ꣬䣬ҹоȡˡ˺ü£ǧҲ֪ΰοֻð죬Ͻͣ˱ǡ
ֻǧīһӣʱ¼ţǧڵʱһ棬ǧ㲻ڵʱͼܡ
㣬㣬˵Ҫµʲôʱ򰡣ѹһʱ֣īűų
ͷ꣬תתȥ߸ŵѾ۵Ҫȥæ
Ҳ֪ءȻȴ಻ϣһ첻ͣǧ㲻Ը˵ʧȴҲԸƭֻܰο˵ϾͣˣڻأԲԣ
ī˵ϣĵͷǧ㱻񿴵ʷ۵СҪ˵ʲôīѾܵӱߣҪͣ!
Ͱ͵Ķգûһ۾ۣǧ࣬ʱˣģ뷨ӺīȥҺ̶棬òã
īӲţأ
ǧסС֣Ҫȥīԣ˷˵ͣء
С㣬ǧ䲻֣īҪһ
ǧΣֻý˺ţһʱæµչǧīǵú濴źá
ˮҲһҪĽգһæʱ¥ҲЪҵˡŻһ٣нȴ첻˹˼ҺܵõƵġ
ǧȥתһȦûʲô㻻׼ˡеĹ뷿װǹ䳤ȹ¼Ϊ㣬ǧ㲻ŵʱڼͻ˼խѴϡ
˵缸ձ㶨˵ġŴӦǧīҪ˱Ͱ˱Բ۰Ͱ͵Ķſǧһ۵СЦȥȥˡǰһվͱ˸ɫʳģʵļһܼȥׯժģҶƬϻմų¶ǱߵһڴżѼðݣ
˶࣬ǧֻŰīվڽԶԶţ̨̫
ŰīǰվҪ⼸ˣǧʣʣҩƵġȡϴަƽϺõĻȽг鶡ֽҲеġڽ۶һˣ⼸һչļѼⷭ£ˮһη˵ϣˡǧ㽫ʢڰ״ɵĲţҲæ
棬㰡ǧīţܹȥζƮ˹ֺûзӦ̧ͷһֻקק°ڣŷ֣Ҳʿˮأ
ǰ³Ĳˣζһãͷ糿ԵķڶľˣθտյģżʲôҪˮ
ǧī㻹ûԹأ
ͷûءСһֱæǰ߶£ĸҪܳҲǺõģ
⡰ǰ߶ָľ¥¡
ǧīߡһСŲأ˵ˣǶǸһģ
ôһѣԵ𣡡ⶺ磬лһأɶԵô
ǧīСһ˺üˡҲﲻסЦһС֣߰ɣСңҴȥӱ߿ɺã
ǧī첻ˣҲŲҪձ̵Ҫ֪ԼݣҪСѾջһ𣬵ȻвҪû¾ȥǧ㣬ˣǰǵԺô˵ˡ
ЦĿڣǣǣҵүūȥɺã
ô˵ǧīŤǿͬ⣬żʱ˰ȶ̣Щһӣúֱֲһ·ӱȥˡ
֪꣬䣬Ѿͣˡ


ɰǱѩ

˼һٶ֮ǰƾңȻֻ¥һϵӣµׯ԰ڶ࣬ÿҲһʴĿ
ҵʵϾ˼ҲһСĴլӡ˵ĳӣǺᴩ԰֮ء֮еˮǻˮֱֲͨ˴Ƭˮ鿣µúܡ
ǧװر߻˴ССʮֻľһļڽϡ¼ľлˣţر¼÷Ӷǻ̺죬۰׶ƣַǳ
īһӣժ˺üӻ˵Ҫ͸㣬̧ͷһ磬ֵߵߵĸźȥϴ׼Է
ˮҲһȽҪĽգ˹˼һдСׯ԰أÿ綼úһ
緹һʱ̶ǧīԺ˯һֱ˰ʱ֣ǧһš֮ǰ˼ǧīԵ¶ӣŷһȥˡ
ո¹һ꣬ȻѾˣȴʪ󡣴ϴķմˮҲм˿⡣·ԴЩľ¥̶ţС̯½½˿ÿÿ̽Թ˴ҹȻмȣȴҲԵַǷ
ɰһֱߵͷǳɫ£ֵҲ½½˵ͮͮһֱϡҲԶļյػ˴Ϸ̨泪ϷӾ磬һԱӼ֮ɿԶƽҪ
Ͼ˶࣬㼯ϺȻҲࡣһ·Сˮ⣬ݫģˮҲʱµϣңˮ棬ӣմӺ۵ĺ⣬бѩʲɰǱѩӣˮľϣѩ÷ƵȳȵĶǳԵθˣСﻹվƣˬڵ˿ⶡӣ̲ˣ֦ȵȣҲ塣
ǧͺ泤ҲûаһгʳԹһ飬ҲֻԼϲģˡǧīûΣֻԼԼôһΣȻʲôȤ
ǧһ·ߣһ·ָŽϵĺֱϡ棬ȻʱҲϣֻϾͣǽǺʱ̣һҲôһΰˡ
ճŲãһȺΧһ̯ЩʲôǧīСϲ֣ҲҪǰȥǧû취һԵɢһЩǰȥ
ԭһֽɰǱѩӵƷҰѻƶȥǣĥɶۣɰǰȣˮųСӣˮ̯ϵһС룬ÿԼʮСӣһССĸˮϣɰˮҲۣ˿˿ģӸͷСҲ塣
ī۰Ͱ͵Ŀԣǧһ룬ԼרúˣСľ׶Ҩ˳ԡ
īԵüЦСӽһһĵģžǸСܡ
ǧͺ濴Ȥһ·ǰߣִһˣ˸Сϡǧī￴̫׵˻һΣֵúһ
·ˮľϵ̯ӵʱ򣬰īûⶫҪһǧողųԹɰǱѩӣٽųôĶǵӣҡҡͷˣȰīһҵĲóԣ֪һҸóԵģȥǱߵҿɺã
ʱÿˮڵϣضǧ棬Сܾ谮ǧҪ㡣һСǧվڽֱߣӣʲôѽǸ
СѾͷָָֺǱߵ̯ӣֻ̯һˣΧΧһȦˣ̯ϰ˸״ɵĴ裬˴鸡֮һһ۵Ĺڱˮʢĵ˵úܡ
ˮľϡĲóԣȥԸóԵģ
Լ߹ôĵطǧ㿴Լֵİīڰ׷۾ﵹӳԼӰӡ
ͬһ׵ĺӣȴʲô֪
īеʧǹ˳˵ͷţīġ
ǧЦԴīԣ߰ɡ
ʲôóԵģû߳һʵЦǧмϤعͷԶӡ
ߵýˣǧЦ΢΢˸񣺡ү﹫ӡ
īЩק½ǣֻ¶˸ͷһ˫ڰ׷ӶεͰϣְʶˣ΢΢Ųӣ¶Сӡ
Сŵܵܳ棿ϻǺϴһһİ£ɫº͡෴εﻻһɫӣͼ˿棬һοǾࡣ
ǧ΢΢Цһ£˵ͷεȻ˵еȻ̳εүһĲʵǰֲͨҲˣǽһ佫ĴʺЩ
ǣǧīǧīʺãӵλ˵εͰ϶ȹ˼ҽҪ߳ࡣελε֮ϵģҲֻл׹ˡ
ǧ㲻֪ǻ׹ݣεүҲһҪӡ
ǧīС̵ǣȥȡ˼ԹԵεټԷЦʣǧī
ǧī˰һֻۣЦеĿԼ˵͹ɵĵ˵ͷǡ
Ȼˣһ߰գ飬һǵһˮڵϾܳ⣬ҲǷǳϤܷͷСһ棿
ԷѾ̬ڵúܵͣǧ㵱ȻܾܾŮ棬⵹ʲôΪǽõֺôٿǧīԺܵεϲǧӦüΪʹ졣
һоͳ˽飬εﻰȻ࣬ģǧīȴΪģһֱ;ǧīˣֱӰ˾ٵ˼š
ǧīô󣬻ͷһô˼ֻʣһˣŮӣէһϵĴܽһӱÿ࣬ǧīʼе㺦£ֵܿ㵸εһƬ
ȵһ˸ǧҵƧλô̯ʱǧīεĳƺѾɽ̵ӣε硣


ҩľ

ɰָһխСӣ·ʯˣΪԶЩѾһһ顣·ǵİ˼С̯ӣҲӦĹ˺ֻΪԶ˿ԵЩġ
ûйСΣҲ벻Ƨطʹϵ±ﰲܶ࣬ƺŴζҩ㡣
ʵҲȸġǧŲͣ£ֱߡϼ߼ߣǧ㿴һۣ״Լ̫һʲô£ԼһŮҪһԻšһůǾ̲סһЦŲҲŵỺ
ߵͷת˸䣬һüС̯Ӱһ𣬽Թ˵Ա߿յϻڷΣʽªֻһ
ǧ·ǰȥеһ̯˵ϲҪľϣһٷű
Ƶ˳ĬŵͷʾˣǧתһһԵϡ
ܿľϾͶһһСɵľ룬ҲľƵģǵԼĶ︡żϸıгɷεľɫ΢΢ףնżһҩ㡣
εһҧȥֻľϱȱҸ˼ĿڸУ֮лһҩ㣬ˮﲻ֪Щʲôɫ΢΢죬ԴЩζԵӵˬ
ε΢΢һ߱翪ʵľϵĿڸأ֪ôģ
ǧ㻹ûش𣬰ϱЦˣ˼ҳԷգôܸ߱ˣСĪ֣ʵǰδĶ
ûʲôġǧЦ˵ҲѣֻǴ󲿷˲ϻǸ˼ˡϾֻһС⣬ÿҲֻ׬ǮԸȥģϲ˭أ
ϰǧĻЦֶһûӱľϹǧīǰָָǧī﷢Ǹư͡
ǧлƵҩľϣ֮ǰҪùˮֻľ󵽷ףȻõڿľϸǶȿ;ˮϴһ£ľЩȥҩģȻټӵˮ鵽طһҹľͷˮˣЩҩĵŷۣٹһҹҲľȥˡʱٰгһСһСģˮˡ
ⷨǧ㸸׹ģ̸ϲһֱڡֻҪģʵľŵҩĵ࣬ˣﲻǸЧˣζֻӡˣûҩ㣬ˣҩĿζͻڸסľԭ𡣽ݵˮΪʲô죬Ҳн
Ͼ˼ҳԷգǧȻ˵˳ҲֻǼ޹ؽҪĲ˵һ˵ˡ
ľϣһּߣɫûȫ͸һ𵽳߿̻
ˮڵеĸȼ̻̻һҲֻˮں͹꣬ĴӲܼǧīȻͬ˱εﱧڼͷţǧ㿴õսľһͷӦһǧī
īô֪ǧüǧī˵
˵СӱĻѵеѹǡޡһҪεͷ
εַסɫӶǧ㣬΢΢һЦ¡ҲûеܵܣϲǧīȻǧīɵܵܿԵܵܺãӦõġʲôģ
ǧ㱻˵һ죬ûӻǧīѾűסĲӡ˶ʲô취ҲֻЦҡҡͷ
εү԰īôãľܿɰʲô뷨
ǧ̾һҲһ˷ܼڴѵߵĻֱ˻ȥ
ǧȻ˵ԵĻˣŰī˼ͷܾЩսľһСˤʱʱ͵͵Ǳһۡɰߵһ·;Ҳ֪͵͵˶ٴΡ
ֱһǱƣȴȻתץ˸ţǧͷһϻգεüԼڵӽ۾Ŀд˵ɻ֮ɫ±޲Ҹضȥ
Լʲô˼գ
ͷһǧ㼸ʧϡֻôأ·иС̯ڽˮⶡӣԱ߻пŴױǧæ飺磬Զ
ǧīֻ˵ʳ͹ӣǿտյģżһζͬǧҲϲЩĶֻƽѹţǧīӦεҲ˵ͷһ˾·ߡ
ˮⶡӺܿεͰ⻹Ҫһѩ÷ƣǧīҲҪȣεЦɲУ㻹СȲ
ǧѽˣֻԾɰͰ͵Ŀ÷ƣųһûȹζ
εЦ磬īǺСʱ񣡡
ҲЦǰСʱ򿴼øȾƣҪһ㡣
εתǧ㣺īҼΪͶԵҿҲ츳֪û˼ѧЩգ
ҪðīΪʦѧ䣿
ǧһû뵽εﾹȻôϲīֻû̫ģֻǼ£ܵýүү֪һźãſŻش𣺡ܵүۣīȻǼԸģֻ游ѯһ˼ҵͬźá
εͷҲӦġ
ǧ㿴ʹ죬û˿áԭԹ˼ļǧīܱεӿУѾǼҫǵûиж£ʾҪǣ£εﾹûһ˿Ĳã
̶̵һ˲䣬ǧת˸ͷһʱ׷ңͷܾ㷲
ﴧ£ٺõ̻Ҳʲôζ˼ڶεΪо֮ϣֱ̻ɢˣص˸ſڣǧҲЩл㱵ġ
ǧīεļϣһϣСûʲôܿˣȻΪεߣûСȴԽԽ
εЦſһۣڼͷĬһ·߻ȥǧ㿴ľս޲ܻص˸ſڣǧī
ò׵ˣǧīҲˣǧæǣл֮ίıʾɫˣ´¥Էһл˼
վĿͶ뿪εСǣڵȺǧīǶƼƯҲҪѧ
εƺϲǧīߵÿ쿴ˣִͷƥͨѩ׵ͣǧǰʱһ
īѧ´ұ㣡ϣԽԵͦΣЦվһԵǧһۣȻ游ͬĻ
ǧһ죬һ˼˵´ˣҼͷϣģˤģ
˵Щ͵һקӣֽ˸ͷתͷ۶ȥܿʧҹɫС
ǧøˡ


ҩ

С㣬ǻȥգǧվԭأѵָָվǶǧī
ССĺһֽЦѾü۾ǧǣֽ˹լţչһţƼվԺӴſڣ۰Ͱ͵Ŀⷽ
ǧīȥ˳һѽڻҵĹīûţ˸ԣ
ûУأҽ˺öණСڻ˷ܣײͣ˵ЩʲôͷţֳȰЦ
С㣬ǶлˡڲſǧĴڣ̧ͷл
ǧ΢΢һͷأ㣬ҲӦġ
ǣҾʹīȥˣӦҲˡٶܰЦЦǣŰīصԺ
ʱǧƹŴ㲻Ҫôģ㶼ˣǣΪãô˵˲Ϊģ㵹ǧлС۶ǣ
Ǳ߰ī֪˵ʲô̱ˣѽǲǶˣ̶ȥ̶̶
ǧվԭأʧķ򡣾ͷһСԺӣľ裬֦Ӱ߲ʱӻڿϵʱԺ㡣
ȻͿ̱˵㣬ǧīͷεġ
ϾԼĶӣʹһ̻һȴΪŶӶæת
ǻڣǲҲ԰īԴԼ?˵ҪٺһЩգ
С㣬С㡭濴ڷѣǧ㾪ѣæҡҡͷ˦Щҷ׷׵˼
ţһۺ档
ǰͷղˣ̫үȥأ
үүȥ
ǧһ£ܿ췴Ӧ΢ʰһ͵˹үӵ鷿
ŽȥʱүѾһʱˡǹүӣһĸߴͷףЩ͵ҲֻүϣһԵĵϣԵЩֻԵմ˸߶
үү塣˶һӣǧţúͷţתߵǰ档
йңǹүôЩһε֮ˡǹ˼ҵļӣ߰;һֱڹүġʹˣүӱչܹ˼ҳһׯӣ鲻࣬Ȩϰˡ
չܵׯԷׯһȪ¹ԷطȴǷ֡ԭչүӵ˼ׯ߹ҾԼˣϽǹڹ˼Ҵһӣÿʵ߹ܼõһ֣ö͵Ͼ
ϸ¸һΣȴ֣ǧɻȴҲûϡ
С㡣Ҳæվүʾǧ£ȡϵһСӣݵǰ
ǣǧӹֻŵһЩ̱ǵҩζһڣȴҩζ֮УԼԼЩϢ
ζǺţ̲ס˼ڣŶ￴ȥ
鷿ƹǧ㿴װżֻεҩģβ룬⿪˶䰵ĻԼǾ˺һ򣬻Ѿή֮ǰ
δĶ̧ͷŹүӣүүǺ
үӵǺη
η
ǧ۾Źүӣүү
ηǱҩ֮һĳЩҩܽЩΪҩĶֻ̫ҽԺҵ׹ݣҲܶô˼ƽͷա
ңգүӺȻڣһֱĬĹ˵
ǣүҵ˵ͷŷ·һ㿪ڣС㣬ҵүĴϿɴϽԶĮеļգȻض˵һһ֣ΧŨ֮УһֻҰ޺Ȼ˹ҲҧȣҶԻүȥ˳õĴҽΣûʲô⣬ֻѩʹ̡
ү̾ʲôΪ˾ҲűصϾż֪һܹȼ㲻ȫΣٿԱ֤񻯡
ǺηǧԾɾȡηȻΪ˲þУ˵ľΪҩȴҲãǲɶõһζҩҩЧãվܹõġ
ǡүӵͷӦ游ŷҵʥϵʶΪ˼ĺηܹ建ȼ
ǧЦⲻǽԴϲЩȼҲ˰գ
ͷⶼүĸ
үӵȻǧ㣬ϵһƺǧ㣬ɼǵãϴøҵ
ǧȻүүǵó
û˵꣬ȴȻ뵽ʲôһ㣬۾󣬵ͷеСӣŵ˵ѵѵ
ѵǼ˺η
үӿ飬֪Ů²⵽ʲôͷ֤ʵĲ룺ʮа˾ţǼ˺η
ǧòԡֻ˺ηǽҩͨ˲׵õΥҪͶΣûⷽȥ롣
ֻϴιҹ̱˲²⡣
ηҩģܹþ˵ĸйٷŴٱǧŻŵŨҵζŻ˵ĸо
Ȼ˸ھˮӽҩֱǽɷΪǧ֪֪ζ˵λ߹󲻿Ҳɵķŭ
ʳ꣬ϣô
ÿǰ֪ζ÷Ŀˣǧã취֪ζӴʧϣ
ֻǵƾǹ˼һ֮ԣ֪ܽζ⵹İգ᲻Ϊ¥Ϊ˰⵹֪ζֶΣ
ڲû֤ܹ֤˺ηĽҩϾˣǸʶҩĵġ
ƿţе̷˺ľϡ
һڵĺ֥ţۣ˱ǡǧÿҪõĶԣڷҲЧ
С㣬ˣõ㶫ɣԴϣү鷿СһֱüͷſеĳҲӦ
治֪׷ʲô£ֻ⼸Сԡϣܷ䷢ɢڵϡϣСԡʱ򣬲һˤڵϡ
վһߣۼֿĳȥס
šǧͷӽ˽ţ飬㴼ζڿȴôҲ
ףôأ
εǱˣ˵ҪС㣬̫үûдӦүʦ¶أüͷЦת⣬˵˸ղŵ¶
ǧΣ𣿡֪εһǹģ֪һʱõĻó

˵εˣ




˵εˣǧվץź䣬ٶظʵ
㶵ֱͷɻֹ˲£СղŻúõģôô
Ӧûû߰գǧһ˫ȥүͰ﹫п¥Էͣ
һ¥УεһΪµģ˵ʲôҪæĵط˵ε֪һɡ
ڣҪæʱ
̶̼εĽӴǧԼãεӣ˴˵᲻෴ڿ֮Ϊһֵܣн˵֮
ˣ
ֵܶ˲ڲˣ֪ζۣͬ
汻߸ϵһ·ǰȥܻǧڴ񣬴С㣬˵ӺͰ﹫ӵġ
СԱݹĬĬ˳˷䣬˷š
СǰջƲֵģ˵үͰ﹫Ҫ̾ͱþٱˡ
ѵѵС㾹ǿеһ
ſзԼСδֱ
λӵòǶõģֻڻƼֻС㿴εӣ޽εĹءǵö󰡣εүܿǹ˼𣿣үڿƢ⾩Ĵţһ¶ˣ޹ȥ֮ŷƢ꣬С⽿壬ô죿
ǿ˰﹫ӣˣЩŵԵϸڣֻǰɽׯϾδ̫ԶСļ˹ȥԺίҶܣҰ﹫ӿģ᲻ѾȢӣ
ˣĸ⡣վݺݵһţʹ˾Ƿ˵ýС׸һŮ
~~
֮ĵڶգεͰϹ¥Ķ¥ż䡣
һյӣųһȴӴ󿪡ĵʱڣԶɽľިдУԶԶȥһƬסһƬİɫɴĿ⡣
ǧ㽫˼˵ΪǲߣҲͬ⽫֪ζҴû뵽ǶȴͬʱĬεǳһ仰Ҳû˵
ү﹫ӣѵǲãӦ֪ζ²𴩣ǧ㲻ŵĶǶ˳Ĭһ顣
ȷʵӦ𴩡ϳƬ̣Żش𣬡ֻǣǲû֤ݡ
ǧ󾪣û֤ݣǾȥѰ֤ݡ˵ǶλСŮӣΪ˵ٻ
һ뵽ܣԭЩ𱬵ƢѹֲסüȻֳЩŭɫ
С㣬ǧҪᡣ̧ͷ˹ĽͣΨһģȥ̫ҽԺ̫ҽ˵Ŀе
ǧͷʾͬ⡣
εӵ̫ҽԺڲ֤ضᱻ֪
ǧϴε飬̲סʵⱳλȨأ㶼κβã
֪ζˣСһЩٳҲףܶ˶ѡܱ˱ߡȻԹߣȴҲ޷ͬΪ
εﾪȣô֪
ȷԼδ˼ҵĴСǰһ֪ζӣȻԼµ˵ĵλ̲֮࣬סһµ֪
ԭΪλСȻΪŮӣȴ֧һ¥Ȼйүӵ֧֣Ҳ˲¡ΪӦǸӡӴ֮ȴʵ㾫˵üá
ڿǰʶΪǳˡ
ңϴ֪ζƼ㡣ԥƬ̣ǧ㻹ǿ˵
ϴΣεɻ󣬵ܿͷӦ֪ζǴΣ
һȥɽׯΪûкʵһȾƣҪЩ˭֪Ȼ⵽˱˵Цһŭ֮£̾˵ӣÿ޵ز
˺浽ǰǵŭַ鷿һҹ
ԭûʲôڱǧεﾹȻͷһξյûţһԵĶϵһڣűȻѾ֪Ǻðգұ㣬ֻشĪҪ׸߱ˡ
ǧ֣صͷҲ
֪ζⱳĹˣү
εѹٵ˵˳
ǧ󾪣
ԽѭıͲȵۼλ֮ʱŲǸʮ꣬ڶ֮Уеͬʱӣүһĸֵͬܡ
ȵţΨһһӣǵʥϡүֵ׳꣬ʥ಻ʮꡣ۶ó裬ʣµΨһһү̫̫ܵĻġھЩʲô¶̫̫ϣҲһֻ۱һֻۣȥˡ
εڻߣȻ֪ϲǲܣǲܹܡ̫̫Сӣһʥ͸¶ЩҪʰ˼ε޹һĨᣬһ溰ȵ۵֡
ѰŮҲˣһֽԼĸʥΣҲֻһδεա
ö֮үԽԽϾͬڰʥϣ˵ʥϵĻҪá
ǧ㲻ϵ£ȴҲԶһɱȡ¥ǰһֻСϣһֻϻҪ򵥡
ǧˡ
룬ⱲӽҲİ֪ζ⵹ҲֻĿ֪ζ޹İա
Ͽʧǵģﵽײ̣˱һۣڿ˵磬ǽȥ̫ҽԺҸε̫ҽˣ͵ʥǰ
ǧ͵Щϣεһ˫۾ӯڴ
ſεڻǰεĵͷӦãȥԡֻǣ֤
ǧ㼸˵Ҫ
͵ʥǲ֪ζܵõӦеĳͽ䣿ϾүٴҲ󲻹ϣ
Ů֪η˼Ҳͨ͸̹˲õЦաһжô򵥣εô˼
Ҳܿͻᱻү֣Ҳүܿͻֵ֪ܶεĺ͹ǧ
˭˼ҴӰ졣
ҪǸʱ򣬾ԼŬһ˱ˡܱŮȻʧɫ


ط

صʱɫѾ
εС˽ӹǣһطȥˡ
Ǽ߼
ϣƽƻͨĸҲûߵԼĸε
ε󾪣߽ȥŷָĸĸĸļ򣬲סİοεˣҲЩۿ졣
ĸεǰһʲôˣĸôڿޣأȥ
ε˶һۣ˵ǱߺȻţ⹫ǰΪӣһ֮Ѿȥˡ
⹫ȥˣ
ϢʱѾϻظȥˣ͵ĸ׻ȥһˡ
ε˵ʲô
ɽׯشݣϾǧͨ㡣СסϾһҲֻȥôһΡĸȻϣȥϢҲһ£žʹ
İţ̻طϵͳͳˣŷĸ֪һҲȲˣ޲̾ǰݣҲ˼
һ˼۶ȥܿͳϾǵĳţʧҹɫ֮С
ǧ㻹ڹլεϢֻ֪һȣ͵¡
º
¼ȵʱֻϾȴһԶȵϢ
Ϣһҹ֮䴫ϾǵĴС¥Ҳʹɰϵ˲֪ٱ
ֵĵط¥ſĪ
¥˵󲻴˵СҲС˿ΧˣΪ׳ۡͷǸĺӣһɷģŴɤĺţƹģ㵹ǳ˵
֣ȴ壬һҲûС
ͷһСֱͨ˼Ժӣǧڻرߣժһ俪õ¼һƬƬ˺һĹ򣬾ʮʻⶾ֣ؾ黨ꡣ
ߣΪֻ̣֪СãҲҶ˵ʲô
˼ңС鲻ã̫үҲֻ̫үСд˼Ǵž̡
ǵù˼˷ŭŵףǽմϾС¥ԡ
֪ʲôʱʼϾﾹ¥˼ÿֻյƲ˽ҩηΪ˽ҩζԣҲΪ˽ҩÿ²ֻй̶Ǽղ
ηʲôûͨҩһͣ¾̡к߼Ⱥÿյ¥ǰҪ˼Ҹ˵
¥ôЩ꣬ЩƵĲҲ񲻵ƣ񴫳ϢȻӰ졣Է·һҹ֮ٴȫǣһʱҳԴǲܵ¡
˷£ǧѾüҹû˯áԼǰͷȺֵһҧһţطźڱ㳯ǰȥˡ
ǰͷֵòɿһɻƲϽͣȻȺ鼤ܣǺ޲ܽ¥ģۿǧһӺͷæӭȥС㣬߶أںͷӹȥˣٳɣ
Ļû˵꣬ͷһȺ³çСȻ˼ңȴʼǸŮӡΪŮͷ¶棬Ѿǵ˵ģӱ˿ȥˣôǺã
ǧ֪˼ҲΪԼã΢΢һЦڵ壬ġǰͷˣǲһ˵Ȱ⣬ûʲôõġǸŮӣôҲ¥ˣٲҲܷڡ
һֱͣѾ˽ʮաʧǮСģܵв⡣ֲиĳ֣һڱƶٲȥ˵һڼ¥⻹ˣ
˼ͷ游ͷǧīСֻһഺʢꡣȻŮˣû˿ʱȻֻԼ
һǧȻߵ˴ſڣվһȺǰͷӰȻСȴ˵ķȡ
λף뾲һһŮȻȴ󺺵ĸŴɤһˮɫȹü䣬죬ӽСȴ㣬׾ٱʹȺ
˰ͷҪ˵Щʲô
Щԣ˵¥Ʋ˽ҩȻ֪ԴӺδԵ˵Ķˣ
û˵꣬ѾиӵĴ󺺸ߺһﵣʲôãʲôֻ֪࣡
ǧ㿴һۣЩɪɪȺһ£Ѹֱͦ˼˵ǹ˼ҵĴС㣬ؾ¥÷ĸλӦѾʶˡΪŮӣ¥ȴһֱҸ𣬴Ӽǰʼһֱˣ֪λң
ȺҲо¥Էģ֪ǧΪˣģҪȷʵһֳ¥һССŮ̾Сȷʵֻǲ֪ʲô취֤
취ܼ򵥣ǧһ£ܣ磬Ҷ¥ҽᵱʾƲȵҽط֮ڣ
һʯǧˣ仰һžʯȺˣ׷𾪵Ŀ⿴ǧ㣬ΪǷˡ
ŵĺ͹ˣҲþȲѵĿ⿴ԼǧȲûκ
С㣡˻۷׷ףѾڼһƲȵ䷽׹֮ڣ⣬ⲻҪ˹˼ҵ𣡡
С㵽׻ᣬ֪Ʋ䷽Ҫԣ̫үԲֻϧȻų治֪ճ
ǧ΢΢ҡҡͷһ̧֣ʾ˰һ¼˵Ѿ˱֤ǰСŮ΢ᣬƾһܸ֮ıʲô֤ûκ⣬Ϊ¥֤˼ҵף
⻰˵Ѿͷȥ̫үͨϢȥˡǧһȰ˵֮£ȺײŽɢȥֻ¥壬ûһǰԷ
С㣬ǧһ߻ƴɨôԤյ֤֧˰죬ص̾һת뿪
ǧһͷĵƹ⣬ĬĬĴͷһȴҲ֪Щʲô
С㡭Ҳ֪˵Щʲôֻǿɥ̲סȰο
棬ǲҲˣǧ૵ַ·¥ΣĻˣ˰
˵꣬ҲȺشվ˼ҴլķߣүүӦѾ˵ľһҲΪӳ
͵ϣһһɣ




˵ڶյԼ¥ľ͹ţûƽɨɾ֮ǧŻصլ
¥͹˼Ҵլ֮һСӣ֮һĻȡŴƬ¼ǧ߹ʱżһҷԸаο
ժһۻɫ뿪бڷϣһͦȥ
ǧīڲϣȣ̶һӸһСһС׵ιǧīιʮΣ̶֣ͣȥ
ȳһӣȻˣٳԡ֪Ļģ΢ŴһЩֱˣ˵ǵȵãֻǿҵĶô󣬲Ե㶫ôܵס
ɫʱѿǧī䣬ÿĿ⿴۰㡣
ǧ㼸ŵ̾˿ѾصĽŲ游ˡ
ٷԵ൱ơ
ǧ㱾Ϊ游յΪЩֻۣ֧ǳ׼ġôҲû뵽үӶΪǲһʡ
һʣѰǳ˴һ㣬ǧ㼸˿ڣֱϡ
үү
ʵܲסּ尾Ÿտڣүһ۷ɨ۾Էʱ˵ʲôҲȲϳԷʲô£Щ˵
ǧСδ游˵һίֻĵĵһů۵׾Щģæͷŷ벻˵
ԭЩʲôҪ˵үӷҲæͷ졣ֻɫ仹Щ鲻Ըǧīһѣա 
꣬үվɨһȦһ䣺ǧҹԼһ鷿ȥˡ
ƲƲ죬Թ˿ˣ
ǧĺ磬ŷ꣬Ҵ鷿ȥ
լ鷿
ѾˣүӶͷƹĵƹһ˫Ʊ鲼۾ĶԼŮ
ǧͷһȡ
游
Ǻܾ֮ǰǸ¶Ůʱȫ˻ԼСʱڣǧīδﻹδţȫ˵顣
ʱϲڼͷţֽ߸𣬶Ц游ҲδˮڵϣżҲ͸һ档
֪ʲôʱʼˣȥˣû˻֡
游ٶڣۿһȣ鲻Խͷȥ̧ͷʱһǹ˽֮ϡ
᲻游˼ʱ˿̣ڹ˼֮£ֻ֣ڸʹ˼ٴѣҲһ˳еǸ˼ұܺǻŮؽһԼļϡ
۽ǣǰһס˵ĸ첲ЦǲãүүİաҶˡ
ˮڣǳ¥ҽţȹǰѹأнİ취
ˣǴͷ¥ʼʱ򣬻ֻǸССĵ
ȻŮס˸첲үһ£ܲϻһĵЦű˸ͷ
ѩŮǶԼ˼
ڸԼ£ǹ˼ҵŮеһУ
紵ӰҡҷǾޱһԺ㡣һǧıúԡˮһʰˬˬĳǰȥ
¥ǰҪᴩ԰پһλȣ֮㵽ǰǰ¥мָһСһСԺӡ
ɫҴңղƼ԰ˮˣһɫɫڱ̲֮ϣԶԶȥʤա
ǧ㲢ûʲô¶˼ڳ֮ҡҷһ˿
չŹ˼ҵĻ԰ȻϾլԺ֮У㲻öģҲ㲻öõģŵǧӰӡֲͤĻľүү޽¥
ΪҲýǰѹضȹȥô
ȸ¥ſһյأȸ޽֮ʼĬΪ¥ġ˼ǫͣСǰߺȣҲȥġֻǽգſһ㱻ɨɾһ̨
̨ӲߣԱ߰һССľӣԱ߶ڷ˼Ӳӣܿտյм¥ĻţΪࡣ
ԽԽ࣬һ̱ʱȸϣֻžˣտյҹʱ֡ۿ˶æƽһֻװ˳вһһԡ
в⣬ʣͷȺһƼĺô߳һɫĹ
֬üһСС룬Խĵˮͷڷһǳɫ˿ϵ˴Ժһˮɫͼȹϸȫ£ͷϵһ˿ްʱŮϲޢҲδͿĨϡ
ȣƹĹָӻƽװúˣתƼӭȥ΢΢ǷǷӣС㡣
ˮӵĹǹ˼ҴСǧ㣬΢΢ͷʾ⣬Żһ°̨ӣҲվһԵȺ򡣴̨ϣٿŷһ׵ĳ߲ľ
ǧϸ̨۾Ŷ֪ζƹҲվſ߶һĨЦű̧ճɸλ¥ԸǰСŮӱ㽫¥洫Ʋȵλ棬һһ¥δʹýҩλ¥֤
䣬Ⱥһݸ߸ߵӱ˵Сģⶼ˵˵ģֻҪ¥ȷʵ޹ڳôˣܲ᲻¥ֹ
ǧ΢Цͷ߶ŹͷǴ¥˲λиȣ岻ʣڲλЪϢƬ̣裡
䣬ͷлƴ󺰡ʼбһӡ󡣵˸̾ǰ¥·Ŀˣȥû뵽еڣɷδģ
ǲģҲŵͷǧ㻹δʼȺѾЩƫ̻˼ֻ֪ζһ˵ҧгݣ޲óȥ󺰣ֻ¥ĵ
¥ƲʵҲôֻżڵĲͬ䷽Щ仯ζҲͬ
ǧĵһˣд£ԭѡıǳеİ㡣۸񲻹Ȼ󣬵ζϸۣҲ٣پƼҶΪѡʲô㣬Ծͨ˼ңҲɷڵĳһΡ
µԭϣͨİ㣬ЩΧлѧϰһ˼ľƼҳһʱĿǲ⡣
¥Ʋȣ˭˲ҶɹõǸʲôƷ֣Ҳ˰Ĳǰ㣬ζƫϰζ
ԭϱЩ˵֪Ǹʲôζˡ


缦

˼죬ƼǸ̨ϵŮӣõϸϸĹȥֻǲѰ۵ķ˼С㾹Ĩ£ƼһƬƬΪģ
ס
ۼģƳǧеĵһͷǴ̾ķӣʵ
˳ƹȥԭǧʹĵȻƽõ𣬵֮ǵһһĿ׶רΪ˽ȥڳġ׶򣬾ȻͰ۵ķһ¡
һĹǧѾɾһԵư֮ϣʵĻոձɱڰһ˻΢΢ģΪȺбʮָմˮĹ۾ٿ
ﱻĨǴεȵζϣҪһζһҲǴ󲿷־ƼҽҪģϡ档
Ű㱻ãǧӹһԺոһСӣóһɫֲ
ֲ̣ͨûи룬ǧ㽫һóչ£һ㾧Ө͸ѾϴɾˣģΪϲˡ
ڳУʮС죬һʱȴ벻ʲôڳЩߴ򽻵Ȼ벻ֲһʱ̨۷׷ף̨ǧЩۣҲֻһЦԡ
ֻǴӦҪʾҪÿ˵ķˣ˵Ʒ֡ԸǱǵı£Ҳסġ
ţĲٴνˮȡһѵϸϸģּ죬Ҳ൱ƽȣͣģΪ档
̨»һȺڿ˼ڤ룬ֱһϵ˳ⲻ𣡡
ݣ
⾹Ȼݣ
ǧ˵Ķһ٣ѭȥź⻰˰׷Բԣ΢΢еֻƴִ󣬱鲼ơ
˿ˣЩ̾Ϣ΢Цŵͷ˵ûȷʵݡ
˾ﾴ۹²Щվ̨ϵŮڵҼҾסϣƽ￿ΪԲϳݡ
⻰˵ڳڶϸһƣɵ÷׷׵ͷȷʵû
ݣһֲݣȻвݣʵһˮ塣ݳˮ׵ʱòһ𱻴ҴǧԼҵׯ԰ҲкҲֻģһֲݡ
ݵͼѰҪʳõ˼Դ󲿷ִӻغУߵʳԼҵˡ뵽¥Ʋ˴£ѰòѰǵͼĶأ
˲֪ǧ㱻үӽ̵˵ĵһգүӱ˵ԽЩƽϡѰĶܷӳζԽ¹β󣬲þͱŶóԡ
ǧţϷɿ죬ݱˣɫ֭ҺˮУȫ¼һƤˮġǧ㽫һŴɾŽȥཫϸϸĹȫڶǸĨϼݵ֭Һ
ˣ˻𣬿ʼ㡣
һ˴£˴룬ʣµģǺҲɡ
¿һģʱʼ۷׷ס
ʪ֭ұ峺ĺУֲɳΪֲζ嵭ȥƬ֮Уʧˮ֣ݽὫˮֶסڸ½ڵ֭Һյڡ
ϸֶۣЩζ֭ҺȻԵɿڡеҽϸɰĨϣϣͨķʽӰζȵַأĨЩ֭Һķʱ䣬ζ֭иֵıԲ˵ζмӰ죬ǧ㵱չʾˣЩҲȫѧᡣ
ڶˣΪ򵥵һԭҲ洦ɼġ˼ׯĶʻһֻ⼦нֻöмöߣþһ룬ˮ룻ߣһЩ
˵ü򵥣ǧѧ˵ʱǰǰ֪ϰ˶ٴΣ򵽾ʲô
ǧȽг飬Сһ룬ڰϣ͵Уˣ㽫⵹ȥһǲͣûôˡⱬ͸ˣϺõĸݾƹһʮˮ˶ٹһƱͣʱӰһǮˡ
һգҹ¶ζﵽʱõĵһ齴ͲſɳΪ͡˵ͣҲϼѵģ۸ΪһƼΪ˽ʡɱὫͼڼѼ
˱¥ĵڶƲȣ缦ļ⣬ʾӨ͸Ҳ뼦֮СǧõĸݾϺõĹ𻨾ƣζűȻУ֭ˮž㣬㣬͵ĴڸУ㡣
ζƮɢ˶ÿдѣȻǳԱ˷ٹֵģҲ޲ȥٳԼڣ
ˣʢĵ磬Ŷͷǧһ򲻴ҲЩͷһԵĺˣæһˮӣĴһͷǧһĿǹҲЩɢ˼ֻɫǲá
ɫףֻ۾ˣæ͵͵С㣬ЪϢһգȥǵιȥ
ǧҡҡͷŻһ˱ܿǰܰ·Ϣ±ǵƬ̣¥Ī𺦡
ֻǾµ¡
̧ͷһ¾ΧˣȻ󲿷ֶǹеӣ˭ģ˭Ǽٵģֱܷ壿
ˣ˵ļල֮£ԼĳõϴǰһͨȷȾûмκεĽҩζɺһŽɢȥˡ
ǧڻδȥĲУź浹һ裬ཹһ£žͷȥЩֻɫ죬ЩͷζģõϴԭأƼССŮ⸱ģҲЩ̣ΪͷµãЩ֢״
Ź˵ıʿ˷ӣһƸץҩȥ߱ȰǧϢ
ǧҲ˵ͷںķ£ĳŹ˼Ҵլķȥ
ȸûһӰͷǧ㻹û߳ǰһڣһϵȥĺֻоұһŤͷһһУС㣡
ĽûãǱ߹ŻƳæҽ̧˼ҴլʱϾǵ⣬ԶԶƥ۶


س

۽Ĺٵڣڣżŵũ߹
NNýˣŵʿƼƥŵķ򼲳۶ͷƥѩףѪ죬ܵʱ򣬾ƲŻ浱Сգ۵Ĺ򣬱㵽˳ſڡ
ϵһɫװͦü֮ɫ֣ʿȻʶôˣæĿţҲδ˵һС
īһƥɫƼԼүսǣ֪½㼱ҴҵҲûվȣƼүһǰһһ±㳯Լķɹʶȥӣֲŷ֣ǰͷǰɫ
үţظȥ˵ûڳǲĹ涨ӽ£Ҳֻߣһ㼲ۣҲҪġī֪үļӦһүһ·ȸֵķȥ
Ҳֻ֪õ̾һͷɥǣƥķߡ
¼ׯȥʹүүһ˰ɽׯĩ»Ȼˣүּ⣬ɽׯ
үʵͳһ󣬵վжŮҪǿЩÿϴ棬үۣүҲѹ
ֱǰգүŴĴߣɢɢģ磽һеıʹүүһߵǰһϾǱߴϢ̫ҽԺǱ߶Щ©ֻܸүһӰɽׯǧĳ߸ϡ
ε嵽ȸ¥ſڣȺȻɢȥܿտ䣬гԷҲѾҵ˺ʵĵҡ¥Ъҵһ죬ĻƲɨأιԭλվڹ̨ͷ˷֪˵Щʲô
ãĴɨһ飬ҲûƼǸŮ̲ס̤ֻǸոս꣬ɨĻƱǰ̬ȹ͹٣յЪҵһ죬÷գ
춯̧Ƽεүվͷæĺ˻ƣӭүòɰã
ε΢΢üǰƹЦ棬̬ȹЩ˵ζǸˣһʱҲ벻ֻ࣬ʵҴСںδ
⻰ʵģ
һŤ̲סЩŭԴ¼εһǰ÷ºͰ£ûƼ¥ԲסЩͳŲȥʱ򣬴СҲ뵽ϣܰæ嵽˭ڱɢԣȥ˵εȴĺ˳
˵үӶڸУ¶Ҳѹţ
ǵãɳȥ˻⻰һСĬ˺ܾãղҪƲȵ䷽ڵľ
Ըæֱ˵ǣľҪܶ¥Σˣ,Ҫ˼ҵĹŮС˵ʲô֦ҶҲǱүӳŻŵ飬׾ͼ˵ĵ
ӣǸƽͷգҲƲ
ε̶̵ʱڣתôͷֻ֪Ÿ֮ǰ˵ĳ˻һϢƳͨŷ㽫ǰϢѹȥһֱǰգ˵¥ƴĸϻҪΣ֡
ֻһ·ŷڽ˵ۣεѾ͸ˡ
ԭǽطȥˣ
εСڸϱ㼫Ϊ򵥣ʮͣδôһָоΣڣ־壬˵ָζͷҲ֪ǺãӻûתѾһжˣ˼ҵĵ̣Ҫ˼ҹһ棡
û˵װףεŷԼ˵ЩʲôҪʲôº޲ý˵ĻٳԻȥһźҲЩ졣ֻƤ񣬾ҲƲ
һ˵һˣ⻰˵òײ࣬ʱεҲ˲࣬˵仰󲽴ӵ˳ȥ
ð죬૵үǡ
Сƴǰ̽Դʣʲô
ӵԡԣֳСŶһôҿЩɨɨˣϽŻؼȥգ
伫Ϊȣ˼Ҵլ˵ǴľżĹϵҲѵү˴Ů¥üͷȣȥһ
˼ҲǴ֮ң黹õġο籦ŮºӦһһĹ򣬶ͭ¶ȵࡣ
ǧĿ崲֮ϣŴ翪ʼͷ±ɹЩ첻˵۽ǸЩ΢΢ƤԼɹˡϷһ˱ˮš˵ëһԣëЩˣʱʱ
õĴˣʱķε˷ӣȡpƤpөpƩpߩpƤpĩpʲݽp޽ͩpҶ͵ˮãǹ죬ӦˡֻŮ農ţҪ̫Ϊ
ǧѾתֻͷγģүүڶʲôֻԺҲֱۣЩ顣
үһɫ磬ǰͷõĴ˵һҲкôģҲǲɢˣǧ˯ţԸ鷿׼Ŀ͹һΡ
Сǰͷƣմ԰ǰͷһˣεͷ˶
էһ˵εүӱһ¥ûôǵελСգòǰͷȥҲΣֻ˵λүţæĳǱȥ
үӱ㱻һ
İڷһУװʽԱվŵɫ֯ѣɫ룬
εѾϰߣү⻹ǵһοϰߣԼʲôĵطס
ǰŮߵýЩϲ˵վЩǵġţŮߵýЩҲ㲻ʲôֻҪŮߵý˭
δ֣ǰô棿үţҲ˳ɫ߽
εǵһƼүӣҲЩţЦ͸˼о£˴򽻵˼ңûʲô顣Źүӵģʹ˹ģǲϲԼԼĵôóȻݷãǲǲ׵һμ棬Щ᲻ᱻɻǸ꣬ûģ
˼죬һʱЩΣүڿڣεӴݹ٣ʵúԣ֪үǰν£
ε￴˵ÿǧ游æ˸񣺡СʶһֱûݷүӣδӳݻЩ̽
үӾһ飬εЩˣǸСô˵˺һε˵ɫԼҲûȥˣͷβûᵽйǧһ֡үҲȥˡ
ֻ뿪֮󣬹񵥣дĶһŮҩ±ݸүӿ
үվ룬һУϲϲǣüͷүʲô


ģ

΢˼Ƭ̣үվԸǵصĲ²⡣һݵλ̫⣬һôŮùߣֻү濴ģģʵϿ²䡣
ģ
εǧصϾǣˮûüȱ㽫Ʒ͵˼Ҽ֮ȴֻ̫үôһӡ
Ȼ֪Щӹ˼ҳֵĸԾͷɢģƽ㲻ôظºĻˣһʱ侹֪ȥδ
εﲻ֪ԼǸʲô˼ֻǸﲡˣûɵе㷳ơܹҲżΣĽӴҲûʲôĵܵܣĽӴࡣ
Ŵ¥ӴϾ˵˼ҴС赹붼û룬ҩһ·ֱ˼Ҷȥˣڴϣ⽥һڵĴԲЩȴ
ȻڵļգվЩŮļɻ䣬СĻûʲôңº޹˼ɡԼֵĳ嵽˼ҼҲ֪ĸĸ˻θ룿
᲻ᡭԼ̫ḡ
ߴվĽͷһŶǰ֮ɫ¶ˣĸҲȥˣ
ھӪˣϻֶйءεڰպڣһģعͷɼҵԾ֮վǶЦӯӯ
ЦӯӯʶӵüĿ续סԾ֮ڻδȢޣΪһھӪҲΪڼҲܳ裬Ψһԭ򣬱ϲŮӣֻɫ
һε̲סü̧ΪƵɫεﵱ¾ĽĿʲô¶
Ծ֮Ц۾үþò˵游ȥˣοһ
ĲŵĻǵøһȺ˽ǺЦ˭֪Ծ֮ϲߴĿӣϾǣûбεĸÿˡεү׹ְߣεʥǰܳ裬ұҲЩ£ȥ游˹ٳ䣬Ӹ˵ǵλҲûˡ
ã׽һ
εô;棬ҲЩƣŤ߿ֻԾ֮GүҿһƬģĲҰ
εüҪΣ
˴ǰһ⣺Щ϶֪ҸƧطǺúģ
֪ʲôεʲôʱӵܣҲ˵Ļϡ¶
ǧĴӳݸϻҶûȥܣ޷֪ǹ˼ҴСĽ˵Ŀǣ
εһ˵㲻ƷŵıӡԭΪ٬ҵȴû뵽Լٿ
ô֪һ뿴Ծȴ¶ֻˣ⻻ζɫ
ƼݣüĿһƬЦºͣĶƱèצӸͣǹ˼ε˼εԼʹһ٣˿Ѿȥ
㵱֪ε˿ȤԾ֮ЦеĴյøЩ
л˵εһɫֱԼ¥ĸһ㣬ĶǷŭ¹˼ҹǽŭѹȥ
֪հڷ¥磬һҪ
εӦøɴ䣺Ǳ˵ˣ
ǧѵͦ磬ͷδ¶һֲ»ͷ΢΢İ׹⡣˵Сһմ˳ˮƵİʪ˽
˯һ죬ֳ˳ôҩԾѴˣҪ취¥ص
⼸գϣȫ¥Ʋȡ˵Щľ¥ǲмķǿ¥꽻ķϣûôСȴö֮Ĵ¥š
ͷתһȦһŭŶǼңҲôµƲأҪ
ǧͷʹľ棬ȴһʼԼû뵽ġȻ˸߲ҵ˵󲿷ȫ¥ģһãⱻŵ
Ҿ¥ڹʾ˲˵ٰ֮ǰķӣؼʹã
΢˵ӣͷͿʼֱ졣ǧֻɻصϣ۾ϣܿЩ뵽
ͷۣæõҩ˹£վһӡ
Ƽ䣬Ȼ˵С㣬ǰεӻˣ֪
ǧ۾һΣ
ǿˡε˵Ҫʵϲûʲô¥ҥԣ䲻ϾֻϢȻȥôãһ㲻֪˶ֻΪԼʼŵģҲҪϻúôôǧֻЩʧû̫ġ
ֻͨε¶ˣԼСһʼȻӵܽãҪǵϵҲԼ̫棡ǵ˼ԼСѾͷŪ׵ģ
룬ȴúߴߴ𣺡ոӳſһ·ܵǼҵ˵ҪСء˵С㲻ڣϵģֱӵǼˣ
ǧһ㶣ŵ۾ٿǼˣ
һϴ˴Ц⣺ɲǣˣһѵأ˵Ҫ̫үӣС㣬˵ǧģΪ˼̫үһ棬͵㶫𣿡
ǧ˼źźϺϵ촽ĶǻɣڻˣֻǻͻգĵģҪ¥ƵһʲôλãҪԼƵһʲôλã˵ɴ¥֪ζýǱȥ
ԽԽòԾԳɫǵǺԤߴϲǾɲ汻ɫŵͷһֻˣҡӱͣС㣬ѽֻں˵˵ģ
Ϊǧ㲻ϲԼүЦﰵԺСǰٲҪˣ㲻òҲģ
ǧ㰲οһԼûߵ̨ǰһƿӡ
ʱ䣬үȣһаŽ͸ǽǧһ棬ȥεӣ˵¥磬л
һ㶣źܿͷŵʱƼԼС㻹վڴڣ۾ңңųľ£һƬ⵴Զܿˮĳ͸
СȻ˵ϲʵ￪ĵúܰգСѾͷ͵ЦһĴĳ˸ţεķȥ




ȴ˵εӵŷͨæӦºһǧĽ룬ڻһ֣ȥˣˣٵʸ
ǰʱ͵̫ҽԺרѰһ½ıż̫ҽţȴһǣǿȨģڷְʱҲøĹԱôȻȻı̫ҽԺҩλãλ΢˵ûˮ
ƽҲǽУһ˵ע⣬ȴƫƫεע⡣
̫ҽԺĵطȻҲүȨ룬Ǳ֮ãεﾹ֪˭½̫ҽ˰׸ɾΪ˹ֱ˵˭ܱΪʣεһʱ仹벻
ֻ̫ҽĵڶգ㴫ȥϢϣŸĸһȥǧ֮ĳݣϾڴϢһ֤֪ԭ̫ҽȻϢȫȫй¶˳ȥ
ε־ŭ׷飬ȴʼܵ谭ǰڽԾ֮˶ٷʼĩ
˵ǰԾ֮ѬģƼεﲻƴǰǰĶ޲÷ɵϡﻹǵøǧĻεһ䣬޲ýķζ͸
ԭү̫ҽĸ״ϼץ˹ԻϾʵϵĿģٳ˭
̫ҽΣֻýһжȫү
ǣ˼ҵĸף̫ҽҲֻӣεЩε룬Ҳ֮飬Ͼĸ׶Ů֮Σȴǲܣʧˡ
Ȼز֪ǧȻʧ֮Լһʼ˵Ҫæɹؼʱ̣ȴ֮
Цһ糯϶˵Ļ
ڽһжʥϣҲް취Ī˵ֻǸССľ¥ĹԱð˽ĺࣿүΪ壬ǿӵ壬Ī˵һ¥ʮ䣬ټ䣬ˣҲѵһ٣Űˣ˽£̫̫󻹲ǻ԰οպٶȿţ˭Ҳ
õģһƿ۵ҩϣǺηĽҩѰĪ˵ʹãһҪεģˣӳʹ
糯Ҳûε˹ţһ·ȸ֡ױŸɱУս۹ͣʥΪ˽ߣֻﳣְ֮
ﳣְλߣҲֻɫԭĿΣһ·Ҳõٻֻһĳ¥ķȥ˿עЩ
¥ſڣλүһ·񱼶һ⡣С㲻Զٷżǵ֮ǰ²үͬԼС㣬ĳ˵Ĺϵ
ţ󱳱һ亹æҡҡͷӵĺ˼뾡ҡɢˣЦһ·ε¥һż
ͬԶɽһżеδӣŵǳչҫ£̲һƬ貣ŨŨʵ̫ᵽˮϢ
ǧմһɫȹӣˮɫıһ֦÷ӰšվڴǰŴţſ֨ѽתε΢΢һЦ
εһЦ֮УȻеˡ
˵һ㲻Լ
һ룬ãȴָھΣ߼վǰԥηſڣʲôô
䣬εｫԼݺݵĹһ⣡ʵʲôڵģֲծӲģǧҪźã
ǧ΢㵣ҡҡͷү°ա
ߵߣ˿ӣһԵĺ⣬ƿţſʼϲˡ
ε˳£źһ̲ˣ㽫ŹˣеþȣԳôˣһСŮӣȴŲ
үҲǵһμˣҲͲ˵Щ׻ǧ㻹ǱǸ΢΢Цı飬Ƕлүʵ̫ˡ
εЩطԣ־ʲô˼Ͳϸ壬׳һµƤң֮УҲǴ֦ҶԾеطԣҲ֪ǧлæ֣лҡҡ
ǧ㻹΢Цү̫ˣԺҪүչ¥ǡ
⻰˵ֱӣϵЦ⵹ʮʮϣεһ㷴Ӧﲻˣ
ʶĹǧ㣬ϿɲƽգͷβЦ޺ЦݣÿȥľƼңЩ
ֻǰĹֺ֮ˡ
ʵε治֪׸ڵĸܣζӣ治Ǹζ
ǰʱЦʱüǧīڼͷȴֲ˵ӣһƬڰվڹլĴſڣ΢΢ӣ˵ûӲ֪ζ۴ŭɫӣֵ飬ͳͳʧȡ֮ģһ΢Ц
ˣ
һεתڳ˼࣬Ҳ֪Ӧ־ŮˣǻδޣǴҹŮˣǺͷ
㶼䣬ŮȻٶȿڣڶǰʱү˵ģҪǧīΪͽ¡游ϸǹˣīСӱ㲻ãүΪͽֻܱۣ˰աлү⡣
ί˵ҪٺͰīϵˣҲ˵ӴֻǸͨĿˣ࣬ҲǸЩĹͰˡ
ǧ㣬ˣεﾭסһٵĴͷԵĿ˿ڡ
ĴֵõҲ׳ʵ˲ø˼ҹûôϤſڻ˼ҵĹ
⻰ʵǧһ졣ķӦû뵽ġ
һ˵ĻҲͲµһʼԼܣΪѹ˼Ƶ˼⣬ýŹ˼ڳϵүôôŭ˵ЩίıʾԺˡ
ǸˣһˣҲ˼õģƢõģϺӴҲͲϵƢǧ㱾Ϊһˤˡ
ǧַӦԤ룬û뵽ķӦ
ˡʲôʸεӣθ
ǧεԷһ޹顣İԵ˿ȴί۸һεĵ̾һү֪ǺģҲ⣬¥ľٶˡ
˵ʵ¥ô֧꣬ȥ޷ǿͲȵζ䣬Ʋ䷽¿ľƼҲһһ䣬ǰʱԴȻȣӵ⣬ȴǴǰ
¥һˣŹȥǰеĵ·ϲļѡ
εƣһҵϮ뵽糿ͻ룬ȻֻǸδε⣬Ҳǿ˵ȻˣǱ¥ģΣ
ǧ΢㵣ģ
εͷʥٰǰմ


ǰմһ

ǰմ
ǧɴ۾
εԲģ΢΢һЦȷ룺ûǰմ
ӹгţҪӣ¥¥طȥڣµľƼҴ¥ƲȵſˣЩ֪׵ˣҲٱƭ˹ȥ
ЩĶζȻǲõģܻȻֻ¥
ֱīȥɽׯү˵ɽׯ꣬ÿִᣬɽׯռһѲϵ
εһ֡
ȻִᣬԵѧôΪϾﲻٰܾһյıԣʥӡ󣬵ʥϵ֣¥𣬻ˮɵ¶
ǧһɻãԹоٰʲôմأңͬˣ¥ͬˣ˵ǰĪָʥϣͬô
ε͵һЦҷģȥʥּ⡣̫̫ӱЩʣθڲѣʥһТ̫̫ܵӿҲһ󹦣ô
˵ĵǧҲ̲סЩȸԾֱ˸ģ̫Σε￴ı仯ЦһֻŮӹȷ黹죬־׻ᣬʲôϾ;ֳ
ٷǧ㱧ȸԾȥ¥Ȼ˾εһΣܳˣ¥Ͼеĵλȹ̲ɶҡˣ
εǧڼкúϰųգȥʥּȥˡϵǣϲû̫Ȥ̫̫͹еһӣΪȤ
ױɥĸ˱̫󣬹г̫̫ҲЭĵλߡߵλȱ˴ҶڰϾ
̫̫ȤȻҲͷޣϾʥϴТ̫̫һƬТտ֤ͷҲ˿ڣ˵ȽԲ󣬷׷׵ͷͬ
¶Ҳôˡ
̫̫ߵһλùߵĹŮ壬ߵĹŮ࣬ټŷƳͼλӣһΪСʥܹݵ´Ϊೡ
մΪ̭ƣһϾоƼҶܲμӵġһֵɸѡܹڶֵģֻʮپһֵɸѡֻܽյľ
һֱȸ룬үӴһȺǧ㵽ߵʱ򣬳Ȼɽ˺εѵƼүӵˣæӭһߴĵطһӰһӲӣѾһ裬үϸϸһᣬŵģϺõ۲衣
үӻͷۿŮźͼƳųȥǱӰͼ֮ǰ˼Ůӵ
̲סǿһ¡
Դϴε˼ңﺮѼ뿪֮⻹ǵڶμ档ϴ֮Ҳòʹǧ㣬λүû˿˼ġԭΪŮմڼУεѾûʲôϵˣһ棬ô飿
ү¾ͻλүɱǿǧ˰գɲУ취
ӣ¥δﶼȻûôҪүĶ绨ŮӳħƣһʱŵĶ
һһ٣үӺεﶼվ֮£¶ǵģĵĶ󡭡Ҳͬһ
ݵվ룬óһܷõֽǰŷһõĿ
ͦñֱ̫£صɫ¹۷ȣЩ̨µİգһϹź飬ͷֱҪð̡
ǧվڳеһ̫࣬ϸϸԶԶŵҲûô꣬ǸŴɤĲ֪˶١
ţ̲סһ˿Цһ̣̫Ŀ

ϵû۷׷ףֻ˶üͷΪԼˡǧվԭأǰĹ꣬üͷҲס
Ŀ˼Ҫһ׷
˼򵥣
ǧ̲ס棺棬ղ˵ʲô
͵ϸϸģɻ󣺡С㣬˵ĺǡ
˵ԼҲȷˡ׷˵ҲָµģվֻÿӵĶˣЩʲôأ
ѵ֮УϲӲģϲôǶ⵾ȵҪʲô֮
һʱʱ䣬λԼա̫˵һ䣬ⳡɻ󲻽ģЦһ
ⰡոտʱҲԻ󲻽⣬׷ʲôʻˮǲͳֱʥϵһ仰׹ô¶
ⳡôˣûżġ͵һʱȥˣܼܲգʮ˶ȡǶҪεһټ
ţݵת˸ӣȥһĵطȥϢˣֻһ˵Ǹ𰸡
ͷԽԽߣʱ˵ӰӶǵһĨڵϷֺ̨£һݸ棬úݸǧ㡣
һ˺ܾõĲ裬ζȴҷŨǧ㱻ɹͷͣȻһˮ˶ǣʱˬͷƺɢЩ
ŬŹȥʮ游̸Ĺ׷Ķô룬ԺֵģЩ󷹵ļɣ׵ķˮķʱ󣬵ô˵Ǿһͷ
ѵµ˼Ҫ˸һ뷹˵Ļգ׷ϸˣ㲻ٳĶ
ǧǲԶ̨ϳһڲУĵ۾
룬Ӧôˡ
ȼһ㣬Ǵϸ̣ȼǡһʱʱ䡣ǧ㿪ʼ֮󣬳еҲ½½Ŀʼ
ʣһˣҪôûʲôͷ˼ҪôͺǺȻ뵽ʲôһ֣΢ЦĿʼͷĶ
һǰմһֱҪɸˣֻʣʮʤ˵һλܵõʥױдҶµһ
˱ڴȴû뵽ڵһأ⡣
һʱž̨ϲ˼̨˼ү£Ŀ̲סֱӣŮ׸ô졣
ǧվûֽʱȥ̫죬ʱƷѿƼǧ㿪ʼˣ־˼ʱ̫̣ûþˣǲǽ᲻ã
־ᣬȴƼεͬһĵŮǸĿרעϴˬ죬һͼĿһЩ
˭֪ε˿δүӼҪɤȳһѪҲöԷеѯʣ̫үӲʣȱˮأʱ첱Ӵ֡
һʱʱ䣬үӲϵĿУɿŶȥ


ǰմ

ʱ䵽
ȼ˲䣬ೡС̫ͭ࣬ͬʱ˶̨µĻˣվֱͦӣŲһĹ顣
ߣһĵЦĳżೡЩʱ仹δ˳Ʒ⣬ǧС˵С㣬ǵĶ˵ܵõһأƣô˶ûһ˵һٶȿԼСĴǡ
ǧ֪Ըˣεĵһۣ졣¶ҲȫǹһʱУγĿȫǴ˸ֲԼȻ˶ȴҲڵǷĿҪ
ೡŲɿ죬һȦɢ˴룬ʣĲʮҡʮȡʮˣЩƮƮȻôǼҵС㣬õģ
Ƽңͨ
ǧѭȥǱѾೡߺ̨Ƽҵ˶ʱȸԾòģȻϵˣȻһ΢ЦıʾףأҲڱ˴˵пΣС
һȥˡ
ƼңŲǵһܵġҲ˵ʮֻʣ¾ŸʣµĶʮŸҪŸˡ
ǧλÿм䣬㲻ǰҲʮˣڿԽǺͷλãԽǲȻҲ˳ӻԾûעߣ˸ͷȥϸϸǰͷŵɫ󲻺ãС㣬ڵʮ
ʮǰͷʮˡȥոͨƼң»ʮĸˡǧͷЩ˸ɫѿ޲ܸǰͷһλòźá
ȻĶǣͨһһҪѡڿǰλã
Ȼӣͨ
֪ζͨ
ǰȻͨˣһʱʣµ˶ֻʣ߸ˣ߶ôأ
һʼģɵ˺ϵЦȴʧۿŲߵĸ˵̨֮ǰһ˫۾ضͷһﲻϵţѽ
ǧúЦѹͽžȻҲϵ߶ɢһЩһᣬ㽫ѹؿڵǿ˳˼Ҳ
ɫȫٶ֣ǧͺһ㶣űǱߣڵĵıɫȫǰƳѣ˼²Ǹֶնյģ˲еĻʷʵһӱףɫʧǲʡ
С㣬ĶӣϲɫȻ͵͵Цһ£յǧ˵
ǧȥɲǣֵĶӸ̨ϣϻδϨֱҪСӿһ
ⳡʵеЦǧҲ̲סŹһ룬Ǻλҵķòã
ೡЦһƴмҪ˵ЩʲôƼ֮һͬͦŶӵǰ̨ϵ׷ҡҡͷòܿϧĿзԭȴǿô˵ǵֻһ׷
ɫ졣ڲݵһСطСû飬ǴֲʶĴһ׼Ҿƶ֪ʲôΪóԡΪֻҪӣѾҸˡ緢ˮһ·ֵϾʶϾַһˣʲôζʲôʳ
ɫȫˣԸǰȥӦƸʲôᣬ͵ȵϴСһϴˣһѧϰһһ꣬ʮ꣬ѾɫȫƳ
ɫȫᵽ¥ʱģβܴϾȫľ¥ȴû뵽󣬷ɫȫԼȥֻܻĻصԭĵطٴͷ
ʥϾٰǰմĶϣܵõΡϣ¥Ƴ˴С㣬鼤֮ʱôһͱˢȥأ
ǰͨˣֵ㲻ͨ
ͷԼ򵥣ȴͨˣɣȴĵ˳ڡ
Ŀз޶ۣһ׷ģʲô벻һ׷Ҳȫġ
ǰңΪʲô͹ˣŵһ䣬ΪǸֵӻ᲻ͷĲû뵽ֻЦһ£ߵһƼҵ̨ǰ׷ʾƼҵƳƷ
ǧƼҵƷ״ɵϣһ״ɵ룬ͨףһ˿װΣЩԶֻԼԼԷǸɫӵģƽԵİɫ
ɫӵ׷
ǧЩֱƼҵƳ̨óһӣٴӿóһŻȻ
ԭȽܵĹڿճɶٽ׷յĲܿУķ죬ڸ£ܵ뵽Сʱ֮ڣʵ㶹ƵհϺʶƹķݾȵĻȣһ˸һԣ׷֮ٴӲܿﵹţˣȷÿ׷ܾȵĹϼҺ¹ͺ͸ղŵ㶹ϺʶȶӴ𷭳
׷һѰĳζǰװڲܿˮ֭ҺһĿڸУԼѣȷݾȣĲΪ보ڻ˷֮УϺմȾƻȵζۣһֱζ࣬δ̫壬ʵ㶹ǡôк壬ʹĿڸбˬ
ǧδţһʱƼҵƳ壬˵ӱӡһ̱˵ǵһկˣĴʱһ˽̸ģԽղ˳
ڶȻӣýΪ򵥣ǽһȡ˺ڶ̶춹ƶϹϣг鶡ڷ͹һȻ򵥣ʤȻ
֪ζͬһΪƣһСϹϴˣȻ༸߲˺׷һϹ֮죬Ϲϵ׷߲ˣʳãȻ֮ζ
㬵ֹǳϮߣ
ǧ㶮˼ڳҲ˳˼ڹ涨ʱ꣬Ҳ޿κΡվҵĽͣ¶ķڷɫ
ߴԭţ˿ֻǼɱͦͷʼʰĶ׼뿪
ֵĶȻ΢΢һЦ˵ûУ
ΪҪԼûʶʱûʲôûСΪû飬ִªûٱ˳ЦоҲòȡˣʱϴĲʹ졣
һҲǰմееģǸʲôݣ¼ೡüŭĿ֪˵˻վһԡ
ҿȻͨīڳȴǸĵģȻ㲻ܽڶֵı㵱ͽԸ⣿
վ˵м䣬Ϊ׵ģǧһ̱µӦŷ֣ѱӽֱҲ֪ݲһ㣬Ǻںڵֳһ˿ɫͨһڵأ˾ͷ
ĵóģ̧ͷʱ򣬶ͷϱһ࣬ǺЦĽֱɵɵȻûܽڶֱԣܽŷŷ˵Ϥָ㣬δزܷɻڴ
ǧЦһ£⵹ûԤ뵽ġΪˣô֣Ҳˡ
ֻǲ֪Լ¥Ǹʲô֣


ǰմ

ɫȫ֮ͨҾ¥ȵǧ̨ǰһλʱֻʣĸ
ͨ
ϵ˿Ƴһ˷ϲã³ĽŲҲǧʮָȻָףۿһڵ̨֮ǰڷ̨֮ϵһСС
ǣʻ̫̫ߵĹùǧ㲻ϵȻòͨȴŶׯ̲²⣬ȻǸĸߵġ
΢΢һЦֽҿ¶ͷİ˸׵໨
ÿУʢС뷹ǷɫƳγεģһΪǧոսҿʱڣһϮ
عùã׷ǧ΢΢һЦڳ³⼸
׷
סܳɷʢŵģЩʲô
һ˿ȣóɷŵЩʲô
ǧЦ𣺡λƷɡ
׷ǷӣϸϸƷ˲ž⵱׷
׷ϵ˼û׵ķûףΪķñʳƳɵġ
ͷ㣿׽ţ֣һѯʣһǧ㣬ףҲǣ
ֻڳ˳ܳõҪϣǧ̾ȷʵЩΪԭϡ
ǣЩʹⷹеԣ
Χ˽òĿǧЦЦ̨óһСһС
ڰϣװŵģһֻƻƵķĩװãǴɽҩ
Ƚ˺ͳ࣬ںĹУһˮҲûӣ෴øɾˮյ֮ٽɱӽȥһࡣ
ⵯԼãˣҲǲܳΣǧֽɽҩȥƤȡɽҩ⣬ֻģԵ֭ҺȻһ©ףĻ֮һõгһСķ
ǴװŵĻɫĩǲ϶ۣ֮ǰò϶۽ⷹˣˮмȷ̱֮ڱˮ֮С
Ǹ£ŵҲǼ顣
׷ԭ֭еԣټϻɽҩ׵ȺһȵºȻˮ֮УһҧУܹ
¥ͨ
⣬˼˽ǻϲأүӱ޴ĻϲͷһʱҲվߵԭǸģΪģŮźͼŵļ£ûҪǧε뿪
һ˾¥ףεƤĸߣүʵڲ˵ЩʲôһڳգƤȻȲڹٳ;Ӫеε񣬼ʾ⣬ĳүڷ
һ棬ǰմҲε¥Ļᣬúúøлһһ룬ү־óԶٷлһ£Ҳͷһ¶
εڱү£ڵһλ룬˹˼ҵĴš
õ룬ʵǼΪˣһֱЦȻ֪Լ˵áʵЩ̫硣
˼ҳԷ϶ĸˣүӣǧ㣬ǧīһ
˼ҵķȴֻˡ
ǧ˵һֵıԣζܹ¥ϣ¥ˣ˼ȻҲúܶࡣһգҲЦݣĵǧһӲˡ
һͷε͹ү¥żУĺþƺòˣһһţջе֡
εﳤʮ꣬˲١һĽڹٳ켣ãǽƻꡣԾ֮游飬ǺеϺ꣬ϼ޻սթġ
һȺˣεʲôϵ˼ʲôн;ˡȻԹүôȲڹٳǧ游ˣеΡ
үӲϲܸоóֿȫǸм
ʼ˼ڤ룬ԼĶү⣿
εĬĬүӺȾƣڼͼֻ⣬ԳĬա
εڷڡ
Ǹˡ
㣬СͺסŻ̫ӵʥ̫ѧ飬ʥױϻۣĿǳдһܼǵʮ֮߰ˡ
ȫľ츳ڵһ游ϰʱ򱻷֡
ε͹ү̸£үӲǳϵЩϺ꣬ôЩү̸ѧԼ游Ϊ书̸үӹĵ¶Ʋȣ壬³ʫ飬ȴ֣Ըһϲͨ
һ˹ĳĬйȥˡһһٶǻþ׳԰εǣүӻصլһ¶ǽŮг
Ѿˮ׼źǧϴүӺȻЩ鷿ȥȻЩȣǽͷˣҴǰ鷿ȥ
СЩ֡
׹ǰմĵһ֣ʮ֮󣬱ǵڶıԣСԭӦúúڼϢûģڼϢҲܳڷѽ
С㣬һڷﶼƣصóڻ԰ɢɢźõأ
һѱİٺӸƿǧ¥ķţ߽ȥ̷ϡ
ҵСԾڴӱϣҲ֪Ǹǽǽ߶ĺˮģʵ
ǰϴ̫ү鷿Ƕһֱ⸱ģ½ʲôС㣬ЩİգտӲãһ춼ûŶˣ
ǧ㱻еĻعǣһĨЦûʲô󰭣ȰѶ£ҵȻͳԡ
СѾͷ죬ȴҲ޿κΣֻùţԾǧһڷ
űϵǧ㰵̾ϢһŴԵվ
ǰϣ游մ¥㽫е鷿ȥ
ΪҪ̸һ̸¥¶ȴû뵽үӸģȴһɻϢ
εżȾƣΪ˴˼ûʲôģձһֱЩΡֱ˵ƵζȻ֣һϣȻЩصļ⡣
εվһԵˣүӺȵԴӻûعʱѾϥڵϡ
ţ˵һүӼ̱˵Ļ
˵ȢΪޡŮվڵͤͤӰò毺ãһ۱ϲүǽǻϲ֮ģȴķ
˼ҼҾ˵ǧҲǲ޵ġʵϣЩһֱǰȢǧ㣬ֻүһֱСЩȢģһ̰ͼǹ˼ҵǮƻƲȵ䷽
ǣԼȢүӱΪŲ£ϾݱԼҸ˲ֹһ㣬ǧܼ޸ΪޣҲǲһ֮£ӾǸĶŮɫ˵յ¥޲ðͿ˲ꡣ
үӲȻŭڶԷݣֻܿͿĽߣתŻ¡
һȥ㽫ǧʮͣ꣬Ҫʮˡ
ѰŮӱǼ޵ҲѾ¡ȴٳٵĲүƽﲻ˵ҲýȥˣȴҲûҵʵġ
εһʱ䣬˵үǸģʵǲϲ


ǰմģ

үӲϲԭҲܼ򵥡
˵εŵڣεܿǧ㣬Ҳ𽵹ˣƤ࣬ҲϾд󲿷ֵȨӵܱȲϵ㡣үƫƫǸںƤ࣬ںֻںƷΣƢεˡ
εﶼãƢȴƫƫǳĻһֱиڻС˵ִ¶ʼ·𣬾Ͳٹ
һ³ĺӣүôİŮ
ǧϤߵүΪѾͨ⣬ֲԸŮ⣬Ըմ¥㽫Ůе鷿׿ڽ¶ǧ㡣
Ůϲ˵ҲôӦ
ǧüͷû뵽Ǹƽտ֦ҶүȻĪȢΪ޵ĵز
ʶεʱҲΪңְ¥һ֮ǰӡ󣬳˸мȴ˿޹Ů֮顣
˵Ů֮飬Ǹ
ֻصˮһҹһںСÿҪһģһ꣬һиӣĬĬؼ߼ߡ
ߴںڰҲֻһĨӰӣȴӰӣȴ˵İȫС
ϡ
ǧ㲻֪侹Ȼ˿ڣһϲ֪͸һЦһҡҡͷ
ⶼǶ֮ǰ¶˰ȥˣǶûټ档һ¶һ̲סʼ˼롣
ô˼룬Ҳ򲻻Լε뵽һȥһ뵽Ժ޵εε̳˷ţԼѣһȺȺļ檣ЦݽӲס
ǧű̲סЦ˳ʵ̫ĵЦǰͷȴ¶ǰմΣܵõһõʥֵǿҶģԸ룬Ҳû˼롣
ȲεεõүӵĻظ˻ظǸʲô飬֮ʮ֮ǧվŷǰԺʱεû
ڶֵıԳŷǰԺʮУǧ㣬ӡĻеһɸѣƼǧĳǧһЦ
ǧͦʲôû¶ͬһһڶĿֻһ֡
ڶĿ

˽һ£Ѿȼһ㣬֪ʱһʱ
ʵĿ˵ѣ治ѡˣ޷ɫζΣֻҪ棬һչֳ˼Ҳкˡ
Ϊ˼򵥣⣬ŸѰ졣ҶúõĿʤǧüͷɫԲе㷸
ɫ㣬ζ⣬Ρ
Сͽ˳ЩȻİÿҪģҲ档ʲôɫأǧεţԼɫİաһķɫӻ滨ѩףԲ˵Ͳ˵չġζ͸Ǹи˵⣬ûиͳһĴ𰸡
ŷṩ˸ɫʳģ˲ʲôáǧüΧҲһģסе㰲ο
룬ԭֹԼ벻Ҳ벻ĽͷȻɢһ㣬ͺ˽飬ԼĿֱҲֱ˴Ӧиһ㡣
ţǾ̲סһĨЦŷԺһ֦ӵ̲סԼԺҲͬһѾǹʵۣǰſˮ˵վӦЩӲźá
գӦóЩӡ
ǧ۾һ룬ˣ
ʱ÷ɿ죬ǧոսһ˳ϣһͭʶ̧ȥΧ˾Ƕ˵ģ²˼˿
ǧ㻹ǵһεʹ֮УȻƫԶЩŷҲΪţĴҿȥʲôˡ༸ҲģǰͦĿбӵģ
˵һĽѵǰͷλöռˡǧǸŮӣҲûֻ˿λáһĲȣе㷢룬ʱˣ˵ζı䲻ô࣬ɫĲÿˡ
ͭһ˲䣬ݵȴʱ䵽λԼĲˣ͵Ǳ߶ȥգ
ǧһ£ܿ˼ʱϲ⡣˽ԼĲ˰ͷɫϣ֮УŽ
ڵһԽε˵ڶԣѾҪʮ֮Уֻȡˣǽ֡
˭ģԼһӵʱ䣬֣ȻָԱߵһʵ
ݵۼ⣬ʥߣε͸кӸղǧŲߵһֱעţ˿æѵ˹˵ţǰ
ǧ㲻һܹΪζԼ˿ĻæǰһŮ
ǡ¥Ƴ֣Щȷʡ˵һԣʮ֮УֻǧһŮӣҴĻϾǵ¥Щӡ
ǣŮչˡǧü˳۵Ļش𣬻δ䣬һԵĽЦģЩ˼˵˵Ϊ
ָǵˣЦºͣ༸˵鲻ͬǧ˹ҲһĨЦϸϸĿʼ͡
ĲˣõԭĶࡣɫζΣ޷ˣˣֻû˸˼·
Ȼ˶ҽǧƽϲÿ飬пʡʣƢһĻ⻰˼ǴӦٳʳġǸʢ֮ʱʳʹʢƢθҾһ죬ƢθƫθϲҪȴ٣ѡʮʳУƢĺ档
ү̹ʲôʱڱóʲôʳʱĶ̰ͼζʵ洦ڴգӦԵģǴݫģ㴻²һѿֲо²񣬽θǿĹЧճд洦
Щѡ˲ˣ⽪ʳġ
Щʳģһڴʳõġʵʣǧǿ˵ĿԾ˳
ף˽ȹŮ˼ģЩ
鲻̫࣬ڵʱҲ̸ʫ䡣йڴյľӣʤǧţϻ˵ǰС˿ɣֱ֦确ֻ֧ʪˮǣһʫ䣬һ˴游˵һˣζȻҪó˵Ŀ֮УǲǳɹŮŽЩʳڳ״
²˵ҶĲȶݵأݫģõ̳ӣģ˵ĹȥˣҶƬΣǸո¶ˮĺҶյĲۣɫҲˣǧֻԹһˮͷļֻԧ죬˴ĵλμƴġ
κͻЩζڼУĵüζԽˣڴ̲ʳһˣ˼ֻܲܲʻģ
һˣһͼ
ˮҶ⣬¶ͷˮβԧ첢磬رһ滨ʢݳЩˣʳĵԭζ嵭ޱȣȴޱȡǧüЩ죬Ȿͱ̳ζûһ˿һĻӡ
ܹͨѾĵ£˽⼸ŮģǧһαԵһν˵ֵľ

̹

ǧ֪һε˵һƾȫǵˮůͼĲˣʤȤգ˵ڶƼҲķ˼
ʮƼ֮У˾¥Ƽң󡣳¥ϾеľƼңңǴǧġ
ݵ˽ǵһ֪ζƳɫ죬Щĵģ±ǲмĺһûʵѧȫŵһģƼҵĲ˲ͨһֵıԣΣڵڶ㱻ˢ˰գ¥Ĺ˹Ȼ˵һλãҲûô˷ܵɫ˼ҵĶʥ߶ʮ˶أ
ǧϣĵȷȷûʲô̫˷ܵɫǵЦݣŶΪǿ
α֮ǰȻϲ˵ʵԼԼţԸһλãĪ
ΪС游ߣΪСͱ游츳ΧյˣҲһô˵ھ¥ϾǣҲֻһŮܺһھḻĴһ
δĲòãżǰҲ磬ҲǴδ˷ϡӾˣȻˣԼʵֻŻʮ꣬ЩСЩᲢۣ
ε˵ڶƼе֣һʮҵϳӣҲͨͷԵΪڣҲֻ˲֪Ƕλ
ֱԣһλãµһҶܵõ
ǧҡҡͷһŷŹȥ
תʱԼԼƼ·һͷһɫ۵ӰǱӰߴͦΣơ
ǧЦһԼԼˣĳ£ˣ
ݵĿ·С̫೯ŹŵķȥӰԶȥŻعͷЦ֣ƳùãӼһһˡ
ݵ¸ʥߣΪܹܣѰ˵ȸ˿ֻ̫̫ߵһ֮ˣ֣ƳҲ̫̫ʶԲˡڽ࣬ϡǺ󹬷λߵλҲԽδĻʺȥ
֣ЦӦһܹ㡣
䣬һӵЦݵ»عͷǴЦүþòһпɺã
߽ĸߴ󣬹Ŀῡɲεү
εЦеܹܴ˵ĸˣҲ֪Σ
̶̵ʱڣϾбǷ贫εһ˵ĳ˵ǳòһһĺã⴫ȥǽǧ㴫һ
ֵúܣڹﾹȻҲšݵ˸֮εһڻʳǵĸǽ֮¡
ͺݵ´кʻݵ±᣺ˣ¥ĹС㵱˵ãʵѧģ˵һùҲá
ֻδʣµң̧ȥ㿴λүһ⣬Ҳ΢΢𣺡ôǱáҾ֪
ݵ¼鼫ãҲ̲סЦһȤϽķúš
εɻ󣺡Ŷ
ݵЦеļ˵ⲻ߶ô˵ү˸ޥĵĹǵĹСţ͸ġݻΪұõʥǰʥأ
һ˵һ̧εе٩ζ
½һ꣬ɰҲǵʥϵϲĸҵλߣиĽεӣһֻȸû˶˾֪Ļʹ֮УҲʲôܡ
ô˵ҲǴֺõ˼֪εϲǹ˼ҵĹڻʹ֮УҲʲôˡ
ǧ㣬ôҲ벻ǰ֮˾ѾܾһΡݵ˵Ʊһ㣬˵Σһ˿ڡ
Ȼһֱ֪ǧģΣεҲ뵽ܾþȻ˸ɴࡣ
¥ͬүһȾƣڵδУһǧվڴǰģͷףԼǸʲô˼
֮ǰ˶˵ʲôһ飬ǴҲŵġ˶˵ȢӣҲ͵ˣѹĸΪļҵĹȢ˼ҡ
൱òεԼӵȫ롣
ϲǲͬòҲ˵ϾŮƵϾУҲֻǸϡ
ӣļУ㿴ˡεŮʱҲ˻Ҫ
ƷȫĻ룬ȴһַʽһֻ롣
ûзǾȢ˼ֻʵڲģΪʲôԥһ¶Ըأƨ߶ƨ߶ܵ¥ȥȴί֣֣ûһʱͷ˻£Ҳڻ⸱ģ
⸱ģҲ̲סݵ£ġ
ݵ£εһ·˳Ƽ·һˮڵϣһ￴̻ʱīͷһһε磬Ƴǹ˲԰׵ɫ֪ﵣģȴ̲סȥŪ
ţ̲סһĨЦֻתһ룬Ц᲻ˡ
ʱǰվһȥתͬʱһʵû´Ȼ

εǣˬʵЦϣ
Ϧվǿ£ֱ߻ǣһƥѩ׵з˪ͬεһƥ̤ѩһĸֵͬܣ˪ͨԣ˿̼εǣŵ̤ѩĶǼ֮⡣
ôˣεȻ֣¼֣˾˿ɺãĸɺãɽׯһжðգ
ǰͷһģһжãõúܡ㣬ȥ˵㲻ڣǵ¥ͷȥˣȴû뵽Ҳڣ
¥֣εһϲδע⵽²ǰմĵӰգҷż˹˵ҪһԾơ
εǿЦôǸһȥա
²ߣ൱ԼԼǧҲ֪˵ЩʲôϧȴܶԱ˵ڣͷϵ˷쳣ǵԣҲǶǶ˴࿴֪飿
ֵܶһǣȥֻ˼졣εԶԶԽԽԶ͵غһ
εһŮ̹ǱܾһΣôͲܼˣ
ţЦ»صϣͰţȵ־ǧ˵һǱһȥϲ

ǰմ壩

һתۣʮձѹȥǰմĵֱԣص㶨԰֮ڡ
ͬǰͬǣǰİλ˭õһģڹеĸλˡ
˵ˣһڴֵıԣҲΪ˶һЦˡʼҵĶһ䣬ҲһҪ󼸷֡
ǰգǧλ㱻ӽ˹УǧŮӣɵﰲסڳǵիλƼҵƳ򱻰סǡ
һһ磬ǧ㱻ѣԡϴϣűһСŮŵ԰һǡ
һǾ¶أмһյϸϸİɳڽŵϸᣬһһˮˮһɫͤͤӵܳ˲ĺҶͤӵĽ壬紵죬ɴ᣷裬Ҷζʤա
оĵһƼԶԶм̨챻̧ųȵһɫĲ죬𷽲ǹŮ˵Ļǧһʱڵϣͷҳ
µ˲죬ȥ̫̫󣬲иߵ楲̫̫һߵֱۣǰ󣬼״һЦһοģ
ⳡزƷϵɲʸŻϺ̫⹬һӹǧۼһλλŻŮ½ȵݵŻϣ˵ͷһǰһǰմԣĿΪ£
ǧ룬ǰεıԣΪεıԣǹΪԼġ
£Ϊ£
֪ʲô׷Ҳ֪ʲôǴ֣˼ͨѰΨ⡰¡֣׽ġ
ٶȼһ㣬߶Ⱥʹϸ֮ǰȣ˲٣Ȼݵ±ѵһεıԣʱſΪʱ
λգ˵ôһ仰Цеһµ۵ߣЦϣ̫̫мĹǹ˹ˡ
µҲŽʮӢᣬԣһĨȤҲֻǵġŶһ̫̫󷴵²˵¥Ĵˣ
ݵµͷǡ˹棬ڸеµ۵ʱŷƳأ̫̫Ӧա
̫̫ʷռң楱ʷĵŮ̫̫ŮʥǰȻмӣսãҲã̫̫δڣѾЦе˵ĸ˵ĹƳǼõģҲİգ
̫̫ЦȻ滹ڵʱ򣬷ǹƳĲ˲ԡһǧζĲ˰ζǾˡֻҲֻԹôһΣ룬Щš
̫̫겢ǻʺҲǳеµܳӣܳɹλΪ̫󣬿ҲǶ˻ʳӣʴǰĶλӲ˵˳еµΪϲľʹˣڳеµߵĻҲ࣬һŵĻᣬҲȿ
֮У˿źҲ֪źζźûóеµ۵ĳ谮
̫̫˵ĵʥТԼҲ̫̫ԸֻǳеµѾȥһ£±ѽǸģ̫̫˵ǧζˮˡ˼ҵĴ˾վǰһּ⣬ͳ檳ǵǧζζ
˵ɣЦҲ̬䣬Ȼڶ͸̫ӵˣϥҲһ˫Ů̫̫Ц֪ǸТĵġ˵Ĳ˼ҵѾͷǵ˳Ҳ˼ҵĲ
һʱͤﻶЦڡЦˮǧͷ̧ۿܣȴͷ
ЦȻŻޱȣô˸оеأ
ʱ䵽ݵڳߣϨ𣬱ߺһ
ͤЦʱʱ䰡ÿ졣
ͤȻǰһԲ͵ڶһ㣬һҲһ֮ϡֻһΣʹֻˣҲһӰڵ
ǧλһԣ΢΢ͷĿⲢֱӹеĸλˡֻǵݵ½ڵĶƿǧ㻹̲ס̧۾΢΢Ƴһۡ
һ֮£ţȥ
룬õݵˡ
ѾˡΣķڷ
ǧڹнеԵʱεԼڻʳ⡣ϵɳƵ˿ǵɫ
ĸʱԵĽǶҴܳС̫ĴһƼֵܶˣæĳ
εһץס򣺡ˣΣ
С̫ͷˣˣС˵ڶ
ϴʧɫڶǵڶ
С̫಻֪ԵĵͷǵڶūУʥ׿˵ūűĵӣҲѽ
ʣµĻεﲻԸֻ׷ʵǵ˵һһλ
˵һģƼҵĳƳ
һӸС̫࣬εͰ
ǧ㣬Ȼǵһ
Ҳζţ¥ΣòµһҶ
ǧһ̵ڳ·ϡ
Ůڳǣһ·͵ǸĿǳŷȥ
԰ʥ׿ƼҵĳƳ˵һǡµһҶȻҲҪ͸ƼҵġԼֻ˵ڶȴִһ顰֡Ҷ
̫̫Զ˵ҪƷʮǰ游ֲˡǧζ
ֶ˵İ˼Ҽ˶Ůһ׳˸Ůʱ游ڣȻڲˣȡ˸ֻǧ㣬ǧī֣Ҳȡġ
ڵлһʧ䣬Ѿ޴Ľųɢ
ܲţǧζ䷽ү游ȥͻȻ䷽δ̫̫ҪʳãҪȥѰ
䷽ڣҲܵõһŰ˸䷽ûˣǴɣҲ䲻һζ
ͷһһĳŹŷŲȥţ߱˹
ǧȻ̧ͷԶԶƼվĸߴӣ̧ͷ˱㳯߼߼ȻεͰϡ
ǵǧȻˣһʱǸжεĻᣬȴΪѧղûܵõһټ̲סתߡ
վԭأǿмһĨ΢Цҵˡڶ
ǧ㻹Ϊǻᾪȣȴû뵽ֵֻܶǵЦһ£ûʧһ㣺Ѱģ֪СԸֵܳԶٷ
ǧ
ãһõЦԸ⣬ôԸ

Ԫɼ

Ȼողž˵ıԣǧҲûеõԤڵĽεͰԭϢһӣ¥İ취ȴû뵽ǧ̫̫˼
ǧζˣʮǰΪǧ游ġ˼һţ˲֪ٸƳҲǲ١ǧζڼʮǰν˽֪
˵ǧζǧ仯ζڲͬļڣͬʱһյ糿磬ʳҲвͬζǧ㲻үҲ
ϳ磬ٻȥʣ̫үвĲף
ǧ̾һȻǺܸˣʼջЩ䡣˿ӵĴߣŲ֮ǰ⸽εʥǰմĻᣬȻֻδᣬǧףᣬòס
ţ͸˼ΣεҲɲڱΪǸ⣺ֻ˵ڶ˵ҲΪҵģǹⲻȥ
ţεǸ֦ҶˣҲ֪˿̲ܡǿͰСһ飬޲ýúðһ
׻סˣû˵˵Ļɾ治ǵˡ˹֮Ƚǧζʳҳô
ε˵ܽǧζʳҳҲǴһһǰմĵһȲʳ׵Ĺ͡
ε⻰˵òǼٻȻˣҲ˵ǧζڵ꣬Ϊµһ˶߿ʱľ¥ݣ˭˲֪ǧζţ
۾˹ģǹģеİ֮⣬ǧˣЦһվıһ˦ת㳯ȥ˵òܽǧζо¥ĻԻҲͲԶˡ
ͳȻɢ˴룬ҲָһЩɣЦˣ㳯⣬Ҫʲô
ǧתһЦǲǹ䷹ѽۼ㵽ˣɵȥæܶ˿ˣ
ԽԽԶȵһֽѾʧڶ¥
һֱ⣬ۼСԽԽԶŵĶλүؿڣﳤ̾һǶλа취
ڲŲʱķ㡣ﻹûʼæ
ǧſڣۼĳϳæЦһϴһʺС㣡
һųڵ˶ϳǧϴ̨СǰС㣬ɺþûˣҶɨøɸɾ͵أ
ǧЦŵͷһˡСһ㣬һ伫õЦ
ΪЦǧһ顣
ϱʵ̫ˣǵҲʵ̫ˡҪţ¥άסԭ벻ðľ¥룬ʹȫµ˶֪¥ţȴʼѧϰ˵Ŀģ游ʼʱ˵Ļ
һõĳӣҪԼڵľ¥Ųñ˳ԼҪһŶʳȰ;η֮ģϵѧϰ
գ򵥣һԡ֣һˣࡣ
һֱţڳմõһʱգʳҲеĹߡ
룬ˡ
ʲôʵʳôһ߽ӹСΧȹΧϣһվһԵĶ¥ľ¥ͬıǣÿڳΪ˵һλڳϸϣ֪Ҳȷʵǧ
Ƽ㣬ɣľϡǱׯϻ཭ˡһһǧߵͷһ澻֣һ潫ĲѡˣϴСϴɾ
ҪĵһˣԪɼҪϺõƼһֻݵõ廨һС飬˻ľϲˣ཭ˣ棬ֽƤʮ޻ɹԲټʵϡ
ǧ㽫Ƽϴɾڹ㹻ˮˮУˮûмһСΣһС׻ˮ󣬴ˮдĭ𣬱㽫ӹ̳Ȫˮ
ڹʱǧһеͣĳȣмһСǣСòӷȿʼڻŵǽζǳɫ֮ʱеһС±һͣٿ΢΢ڣ˽֭
ϴȥƤ廨һгһƬƬıƬȵɰײƬ廨棬ʱٽһѾȴƼȡСкǲ廨ϡֽõĽ֭ڼ棬γɱһ㡣ǧһ鲼˻ҶƤ˽Ǹһɰ֭У֭зȥ˿ǵĹԲɣңȥ˺˵ĺ棬轣޻ɣںһУټΣһϸ鲼ɾɰĿܷϸӡ
֮СһʱԼʱǧֽҿӣľϲ˺཭ˣһʱȥ׽֭Ҩ𣬽ڼϣԪɼˡ
ԪɼӨ͸Ũ߲˵ˬڸлмʱ󣬶֭˽ȥɰײ㻹һݵõ廨⣬ʱ廨֬ڻ֭УԵ÷壬һ
Ƽϸۣɿڣ˸ɫߵζԭķڸиˬЩ˽ǵմӳׯ˹ġ㱻ժ£˲һյʱ䣬ŻˮģζȻǲö˵ġ


&

ɼʱǧŷŶ˵ˣׯϻЩЩ֪ڽ䲻ʲôϡϾУʵټ
ټԵҲ٣Ҳ١¥ĻҲࡣӦټ游ʵġ
Ȼټǧһ룬ֻȡһСͷƫĳϴĸɾϸ鲼øˮ֣мӻƾơζΡۡͣζ֮۾ȵĴ棬γɱһʱǧ˸ڳﵹͣȣ۵պϵҺгԲ״ϵػζףһɽɫټһ棬ɽɫʱС˿뼦Ѽɵĸͻƾƣ֭ոɳϼ͡
ˡ㴼ζɿڣ˵ڼҲΪ
ּ˼ҳˣ԰εͰҲͣһ뿪
ǧĿ뿪ȸ֣ת㳯Ź˼Ҵլķȥ
ǧζ䷽룬ܵ游źá
˼Ҵլ
ү鷿УŻ谵ĵƹ⣬ԶԶķһ¥˱
֮ǰѾǰǧĶλһ¥ˡֱԵĽҲͨĿе֪
Եǧ㻺߽鷿ʱ򣬹үӲδеıʣҲδ̧ͷŮֵǧ㣬
ǧ㲻游֪±־Ρԥԥүӵ˼Ŵڿ˲óһűֽ
ֽѾЩ꣬΢΢ĻɫԵǷǳƽűǱѹܶģ
үӽֽݵǧõϵʱŷ֣ûһ뾹ȫƴڵɫǱյʧȥǲ֡
ˣǧ㿴ֽдŵݵʱ򣬻ǲɱ۾
үүǡǧ㲻ŵŹүӣ߶ֽ̾Ϣһǧζ䷽
䷽ں֮ܶǰʧ𣿡ǧ㲻⣬ôôֻʣôһСأ
үʵ䷽һֱڣֻܶǰǹ˼Ҵ䷽ĵطһյˣ㸸ƴʣİȴҲ˱Ѭ۾
ǧȻ򣬹ֲõڵʱÿɳӣŷֹǧ㱾Ϊǿ鿴ˣȴû뵽ôԵʡ
뵽˵Թִ˵ĶԹү˵үү֪ʣµİţô˵أ
Ϊ˲ѧ⾭ĴҲ˺þã
үԱڴﷴ֪ʲôζ㿴ʣµİţ˵ǰţֻʣ˲ζʳģǧ仯ǧζҪʣĴźѣҲԹվ벻취
ǧĬŹүӣ֮󣬲Цһүү㲻صҲ񻹲ھǰմ֮Ҳ΢Щˡ
үֻǲһֱûŮֱϷ£ܲ˴ġ
ǧһƬǻ֮ģڸжȴԣ˳˳ˮˣΧҲңһֱʲôʧܡε˵ڶȴķڷүүһû˵ԵĿǡ¡ǣ
үӵͷŮϴ˿ϾϾδϾǵĵؽ磬ʲôµĸԵҿĿʱܽš˼һǾ¶֣ҼȻܽСһЩķ֡ԣѡ˷¹βΪͣʳģһһ
δ䣬үѾ˼ͷ޵ģգأɽˮϵ֮еļˣ£˵Ŀǣ
ǧͷұΪⷽ㹻ȴ뵽Ƽҵĳȣ֮ԶһУ㼯˴ա㡢桢ա³ϵľ裬ּҲķЩʳģЩʳ֮УͬҲǰգأɽˮϵеľֻһۣܿҺĸ¡
̾ǣԭ˶ʳģζӦǲںһģԵûڣ˴˼以Ⱦǵˣȴ˿оζȾ
˵ǧ㷴ʲôϧĵطˣԭǵѹĿڣڵɢӰ١
һʱ룬ٴ˵ʱɻе̾ɣ
үȻ˼̾һ˵زƼҵĳҲµһվ̫Ů㰲ο㻹ᣬҾءպгԽʱ򡣿ŮӣӲ
˵ⷬΪ˰οŮġۿǰʱǧεүףٹһʱ򣬿ɾҪʮˡŮӣĪ˵ޣʮºҲһץһѣ˻ڼУү⻰ҲҪٹ¥¶ǧζ齻ȥյ˼
ǧ˼ȴֻ΢΢һЦүүŮӣȴǹ˼ҵĴˣ̫̫׿ǧζɣжˣǿּ
үӻ˵ȴ˵үүⱲԸҪ㽻ҵ¥Ӫˣʵ¥Ƴңʲôһϲô˵¥ˣ˴¶ҵһ뵽ģңʲôʸȥ¥Ƴ
ⷬүסŮȴᶨһ˫ԣĬã̾Ϣһȥգ룡

¶

ү˵룬β֪ǧǹӼᶨܸıģԹգһνǧе鷿ȥ֣صʵǧ㣬ˣ
ǧͷȻ
үӻЩģ֪ҵǧζȫϣҪ߶ٵ·ԶٵĿô
ǧЦеĻش𣺡үүˡ߶ٵ·ҲԿȴδءЩ飬ǳԿ࣬ȴأ
ʵһΣʱͬүүһڴϱʶЩζȣѧϰָӾַѾ൱Ľǵ˵һĳƳҲ߱¸أ̾ʳ
ǧǰ˼ϳĴǣֶ߹·Լȴû߹ЩĲʣܵõĻᣬ￪Ķ¹үԼ
үһ˫۾ӻԾڴԭ׼õĻ㱻ҭ֮󣬲ų̾һǣȥա
ǧӻүӼ˵һȥ꣬£ٹվǰīһϲ㣬ٳ
ǧԭҲ˼ү˵꣬ЦеͷӦֻ̫̫ڵţǧվҪȥһ
Уԥʱͷ뵽ãڶգ˹ּ̫̫⣬˳ĻصլֻԼ֮ĳг뵽һ·Ĳ㣿
Щص㣬˼¥ϣǧǶֲݵİīֻͷ綷
֮ǰ͹үǧζʱǧ游˹˼ҵլһˣҲǹڵϳǣǧţҲһǧζ䷽ݣȻ￴
ϾϾֹǧм÷ɽˮݣǣݵȻϵǧԭЩһҲԸϺһԿ࣬κκ泳Ҫȥ޿κΣҲ͵ͷӦ
˭֪˼գ̫̫ȴ˵˼ҳͬԻҵʵѡһ·ǧ㣬ֱȫصϾ
̫̫˵ˣǧ㻹ʲôأȻлּŹʹһص˹˼ҡ
֪սţһССӰֱ˹סĴȱ㲻֣ǧ㱻һվΣû˭һĿ޺
㣬ҲҪߣ
ŴŴǧһʱ׹ŬӣīСС屧ڻһ⺢ӿ޵ıᣬͷȦǺģòʱһƬ
֪Լû취ôСĺӽԼҪȥʲôҲ֪˭ǧīԼҪȥ¶װȰ࣬ǧʱֺЦֺ
ԭʱͷã߳㣬̶ǧīȥ鷿ϰ֣ǧīɣ˵ε˵ˣõͷӦöɹɹ̫Ŷԡ
Ժﲻ֪ε˭ĸ۵С˽Űīúù±ʵǸʲôε˭
īʵεǰѣǸӡ
˵滰ȴεÿӵ¥ˣ˵ǧйأգʲô̾ˣҲֵ㺰磡˵˶ٴΣҪȥ㰢㣬ͳͳԷˣ
īɫãŻش𣺡˵ˣǻˡ
ǧĻǵԼĻȫ⣬ɫһ䣬üͷ˵˵㰢Ҫ뿪Ǽˣ֪ôҪˣ㰡Ͱ͵
˵⻰ת뿪ˡĹǧīԭأСһôĻұŵˣ˺ðΣеع
˵Ļˣһǵ
㰢Ҫˣ
۵һһޣСʱֱǧǼ˾һסͲ֡
ǧΣֻñסȰīŰ᲻Ҫ𣿡
ī˵׵һڻЩš
ǧС˵ÿȥǲҪ𣿡
ǧīҡҡͷ
ǧĺһЦеգҲҪţһīóԵĶóԵĲˡֻѽҪȥĵطԶˣҪߺܳܳʱ䣬ֻҪһԹԵŰͺˣòã
˵ǧīеţץָҲһЩӵĿʵܴܲң
ǧʧҡҡͷֺһӣڰˡСӿôãͣˣ㲻ͣĴãǧڴϣϱӣһĹ򣬴õʧǧһѾ۾˯
ʱѾ˷㣬ͷһڣǧϲԷҹҪѣߵ뿴ʲôõģٳһ˯
ѾɨøɾûʲôʣµġǧΣ۹һɨƼڽһСӣһ֣ú˵ƣŻ谵ĵƹ⣬ʼ
е˰ˮˮڣðݵʱǧ㽫һС㵹ˮƬ̣̳ˮظɣŽƤ£ϴȥɫĲ֣г̵ָϸ˿ˮƬ̣̳ͬظɡ
ţһ˲ͣȣ˿С㣬ȡһֱŵļѼСտ֮˺ܲƤ˿ŨŨţһСտּΣ۵ζ۹ͣ󽫿ظɵüˣСڣȵ֮ʱɳˣˡ
˵ζ󻬣ĿڸӵζˬɿڣСһ㶼ܰԡôŨŨһСȥʵҲܶ࣬ǧ㶢Űīִ꣬һϴ˯¡
⣬ҹɫ


Ŵ׹&ܲ

ǧīյһ磬ǧϴϣæ
ǧīաףÿ꣬ʮ꣬ʮ꣬Ůÿ꣬ʮ꣬ʮһ⼸ϵգǷǳҪǷǳյագҲһ볤Ҳˣգúúףġ
ǧīСͿζ嵭СҲϲŴʳǧ˲˼׼ʲôĲϡ
ã׼ֺóֺÿĵģȸīӡ
ǧúȥͷĹҡһӹ𻨣𻨣ۣǣۺΰͣˮһڹа󣬴ĲϷڣŨ㽫ʢһߡ
ʱѾСʱĺȥпһ룬õŴУϳΣһӵʱ䣬ȡúȥϡǺŴ٣ɿڣŴ׿ڸŴǧīСϲԵģÿγԣǵùǽ䡣
ǧīСθȴСһС̵Ŵ٣һܳԴ롣ŴײǧȡһֻܲնȥͷβƤҲˣгһһΡȽÿһΰܲгһСƬӣܲмڳһȻ󽫰õĹǽڶУԼ˷λãϸӣлʱ
ǰܲյļڣǹ˼ׯİܲͷ֭ˮ࣬ʹð֭ܲˮΪ֭ǽҲܲ˽ȥ˱ǣζһεĹЧ
ǧһڳæŹȥˣȵеĲ˶ʱѾʱ֡
չһڷԲΧһȦδӣŷһµĽнεү
үæ콫Ȼǧ˺εӵĻ£ү֪ԷȻδģԹ˼ҵҵλҲýʾл
ŷ˽£˵Ҫ£뿪ˡ˵͵Ĳʲôö̫үҪƴǡ
ʲôö
ǧ㵱Ȼǫǣֻε˽⣬͵ѵذһĶôССĽУװʲô
үӵȻ˼͸ǧīֻǽţǧīս˷ٲ
һٷҲǳԵڣҲһֱ΢ЦҲǧͿ뿪˼ңȻޣҲǺܳһʱڲٳ֣һˬ
԰ٷǧȥʰ̫̫˵˻ǰŵʱ򣬱һϳǵˡ
ǧͦЦ̫̫һ࣬û뵽ϲصǲԸ˭Ҫһлʼɵ˸棬ٻЩȫУүҲĲ١
ڶһ硣
ͷɽǱȸϣֻ緹̯Ӹո֧¯δȣҰ˱Ĵ⣬ԶԶNNĴŤȥʱ򣬱Ƽһɫȸֵķ򻺻ʻ
ӽ£ȱıǮȨ֮ˣǻʳǸĴʶ˵ҲСټ̫̫Ķࡣ˼ҵöˣǶʲôûУһͨȤ
һ۱תͷר־ĽϺͰһĨͣȵ֮ϡͽӴȵ壬΢һƮɢ
һ󹦷ͣ˹˼Ҵլǰſڣڴ˯һ̧ۣǰͣһʱһͷձ㱻̫үض֪ǹģæͷС㻹δүҪȥЪЪţȿڲˮ
ݳϣǵ͵͵һأȱá
ͳͦᣬŷӦһ⹬е˹ΪľӶ࣬һȰ˼ΣĲԸţһܽ̫үȥˡ
ǧͺİﻹͷһγԶŶȻˬѣȴԼǴʲôҪĶȥͳͳʰˣͷô˶İŸոߵǰŷͨǹѾ˴ſڣµأ
ù˸ɵţǧͺæ첽߳ţȻڹլſǿô£ͣһɫǸϳ˿ڳһ࣬ŲñͷŵϵҶ
ǧǰһҪʣ˶ȴƼѣƲͷñһƣ¶õЦС㡣
ǧ㣺oѣ
˭ܸεΪʲôѵ̫̫˵Ļһ·ƽϾʿȻ
ƼԲ˫ۣεѾ뵽ʲô¸ˬʵЦСε̫̫֮ش˵Ⱥ򣬹С㣬߰գ
ǧЦһ
εһӸģݳı쵹һ·ƽʻ˳ſڣıͣǧ㻹ûӦóһΣ±֣ӣʲô¶ˣ
εڳ𣺡ûʲô㰲Űգ
䣬ǰͷһԴЩֺС㣬θһȥϵģаأ
ЩϤǧһʱ仹ûӦ߱˼˵ʦ˵ˣаңһúóЩʶ
ⲻǡ
εﲻͷĺȵѣЩ߰գʲôأ
ѣ
ǧֻ綼ںЦһȥϳǣεиѣ
ľᣬĵԹֵţˣһֱִһƢ꣬ģǸ¶ģ
ѿɲô࣬εĺȣҲӦһűӣƨϡ
ʹ첽ǧһǻԹŭһ·ϾǵţϷȥ



Ѽݳǧͺڳڣεڳһ࣬һ·ۣ콫ڵʱǡ
ǾϾطȴȻͬʷĳλʺϲϾбǱֲ˵˸˵ƵĹϵΧССɽʢҶͬϾе˿ȻӽȴҲͬ˼֮
̫Ӿʮ֮ǰ̽ɣѽ꣬ͨϾǵıؾ֮·˷ڶ࣬һǵʱҲδ˵ע⣬ǽһ˵ޡ
¼主˶ţë˸ʿĵطǣǧͺŸոհѳƿһС϶ͷľɫΧ˵һ
滹еεɻʲô¶ˣ
ǧҲЩɻķ³߱εûʲôǸǺͷһ˼ҵˡ
еģʵΪЩֱɵĵزǶһ˶ĺ챦ʯᴦ飬ҹɫ﷢΢΢Ĺâǰĵ·壬ԵĸоϸϸһȦ߾ʯ
ø֣ȻֱǺʤڻʼң
εﱻԼͷһüͷܿӽµϾҲһ˸ݵ
ɻɻܵ÷ɿ죬һת۵ĹʧڽֽǡȺʧˣҲɢȥ
һ죬ǧҲЩˣûô˼ЩοֻȤţߴٵɫˣǻǿҸطס°ա
ӦһڳСȦҵһֲƫƧĿջ
С㣬С㣬ˡһŵʷվڳߣǶεѾһ˿ջȥˡ
ʲôС㣿ŤŤģҽ칫ӣҲ𣿡һյĳ鲻ãӺС㣬СѾͷƢһǺ
ɫһ죬úһڳϸͬǺļһǣҽʲô
治мֲ͵ˣ
ǧεź۸ͱ׾ѵһ£ȴѾͷһӣͥڵģ˵׼Ҫ죬ǵЩȥ˵ȽϺáţ̧ͷһƣջͦͷľҶϡӭ;ӡ̽⣬ǺľװεҲǼΪſڹһ¥ĴҲ˲ˡǧ֪ٵĿջӪ¥⣬ҵȷʵ
͵һԣڽǣ˵ԺѲŸǧͺһ߽
Ҳ¥ģǧŵĵһ¶ǻһȦװһӭ;ӵҲǳ£ζƮڴ֮Уǧţеˡ
С㣬ǿԷɣҺöվǧĴƮɢֱҪ¿ˮǧĶ߶š
ʵҲСǧ岽˲ƫƫվ岽֮ڣƫƫˣҲҪЦݵ˹ԣǣǾͿԷ
ϵЦʵڼΪǧҲﲻס¶һ˿Цգ޲ðӵϣô˵˵Զˣ
ôˣʵڲ˼쭣˰죬ֻ˶ţһͷŤһȥ
ΪίȴҲ˵ʲôεܿ충˷䣬Сһ϶¥˷ȥ
εﶩļ䷿һģλķм䣬ѵķߣΪȫǧҲûʲôͽˣСЦվԣŵ鼫õģ
λԵʲôСǸģ֮Уεǧͷ֮ƣʲ˵ʱ۾ֻˣƼһ糾뻹ǵһǣ㱨һ͹ٿǵһǣǵһΣСƼλصɫȡ̲ϺʶϺѼҶѬ
һʮ۾öֱˣǧЦǲϺʲô
ô࣬ĶµЩݣΨϺȴһ֪СЦǱɫֻʱеģٹЩӣɾͲ
εЦʲô㷽˵ģҳԵҲˡֻˣһǲͺã
СЦӦһȥкĿȥˡһĹ򣬶ϼ
涨һһˣһһϺʶһǵģһ̲һĲɫӣȻһ
ǧǼŵһ˱ǶסССȱߣһһЩʲô
СˬһЦָϵĲϸϸ̲λӦãǽҶɹĥɷɵġвҶѬҲǺͲйصĳʳ̲ϺʶòҶƵġ
Цô˵ĲˣͳͳǲҶĿ
СЦŻش𣺡ɲǣǰʢıǲҶȻʲôòҶˡ
ǧһӼУֻñѬýƵļƤִ࣬ӦѡƼ£ѬζдвҶ㣬ˬޱȡǱεһ̲ϺʶϺ𣬵ĲڳݼռתǼΪˬĿڸС
һĲˣɫˬڸҲˬ쳣ǧ̾벻ǵһССջվȻҲǲһأܼܲһ˵ĳʦ˳һҲǺõġ
ûڣСѾ˿ڣ͹٣СȸǮԷλȽ˽˰գ
ĸͬʱ̧ͷСҲЩĲ죺ȸǮԷ
ѵǳ˷Ǯ֮뿪ǧЩɻ󣬵һһصĹأҲ˵ʲô߱εʵһǮ
Сȡ˵ϸ˶һЦŴһǮӡ
ۡһڲˮڿУһ۾ɵùԲ
Ǯӣ⣬ⲻǮ

̰

ϸĹ涨һʮǮһǮӵһġϾУǮһ⻹ӽ£ʳģٸƫߵԵʡ
ıС򣬺޲һǮһģǮӣͨ˼һµķã¥ƵĹǮҲһǮӡ
üһһٷôࣿ
εȻΪӣ˳εүھĥ£Ҳֲ£ͨĹйӸǮӵļֵ¿úܡ
ƽѾ㹻ˣһҪѵСŵֱҪӣɥͲûģλүСĿûѣ˵ļ۸ȷȷʵʵѽ
ҲúƺȷʵˣС㣬һµĹǮ٣
С񻹴һίСĸеģǮжߣһ¶ǮӣʱãǮ
û˵꣬ǮӣǱĺ£ҪһٺõףġֻǮӵĹǮԴһ֮ǰҲûùˡ
һٷĸµǮ澪һҲɣǲˣŷţҪúһװ
Ų֣ƹҲˡƹڴ˴꣬Ȼûʲôȴ˽ãҲԸӵġεȴ䵭۾Ҫ˵Ը֡
սԡѪˣȻȻһɱôҲǸǵģƹҲ֪һǲڲǣǿɲԼôֻЦӹǾ͸ΣǮӡ
һķ⣬ǡӹ󡱶ҧüأڳЦǣûǮʲôεŽһһӶ֮ɫ˭ȱǼǮӣֻˣܵġȳԹ˷ۣ
һʵʵƹЦ۾ֻ޲ҧһҧŰģͷӦǣ㳶СȥˣŸո߳һ㴫εˣ˵ĳҲ
ƹĲԣǵ˵ͷģ̌ͷȴɿԼǹһĨЦ㷽Ŷ˿˰죬˵ĳӣҲµĲգ
˼Уǧһ죬ܿ챨ԸмһЦٷų겻ãôɨϣƹı㽫뵽ԺһƧԺ䡣
˸Сһ·⴦ԷСԺӡԺСȴ£ƹס֮ԺһССˮأԱֲŽʱڣһƬҶչβ˵ĻҶҲ޼ˣóһһľ˾ĵչˡ
ǧ㻷Ĵһ£ˮһ£Ҫ̾ƼǷ˶ƹԺʱһҭ㬵ı졣
ߵýˣŷƹ󻹸һĽСŮˣŸ˵ķ٣һӣúء
ƹǮķˣҲǧĳӣټĿջƳҲǮһŮӡӶǰٸŮˣһֱڳæҲԽտǣҲŵŵġ
ǮƹЦ˵ǰӵǰմԭҲȥμӵģʵæµ߲μˣ˵ûܵõЩأ˵ʱǵ֮ɫǲķƺЩǧǮ۵ᣬȻã̰ƵǮƹҲôˡ
һȺԺʯϣΧһȦǮƹԼҷһۣǽеĶͳͳ˴ģεﻹδڣǮѾ˼˵λҺͷʵģǽϵǼΪô˵Ŀǣ
ǧͷǮһۣ̾˿ʵСӱǲʱѾµˡ͹ٶǺܾûǴδҲµĿǣ
üΣ
Ǯٶ̾ϢһܣΧˣǮƹֽԶŹؽˣŽʼĩ
ԹʢҶбµҶ룬ÿ궼ΪƷ빬еġǵİֲ裬Ʋ裬裬Ų裬ҲǸԣȻþһ֮ǰũһֲַﱻ͢ã˵Ҫ޽ûֲĵطҶĲȻ۸ߡ
Ϊֻһ㣬ȴû뵽óĲҶ֮٣һʱҶ۸ֵǮĳɲ裬Ҳĸ߼ۡεǳԵǼˣһ˲Ҷɣ۸ȻҲǼߵġ
˵˻ûʲôεȻԡ·Ĵ󹤳̣һҪϳ͢ʥ׼ܽеġռ˰յĲ԰飬򲻿ܷġȥҶ֮ʱ̫زδϱҶĲ෴˱ĲҶ
룬ЩˣҶ٣Ҳ۸񲻻ôߣͺٵĲҶԾɱȽȥ۸βߣ
ڹٳϽô̰꣬ҲöˣεﲢûеİҪΪǰֹൽΣҪٽһ飬жϡ
ϾҲ֮ңһ⣬ϾʥϵϣʱҲԻǰ̽һ룬εЦеĽһգҹӲ֪񼲿ģȻȻˣҲûʲôҲˡҴűúͼһ·ǣһϲգǮ˵ãҪֽһ֪Ǯ˿ɷ㣿
һ˵εһóһ¹֮⣬Ǯƹ˻ʲôԸЦ۾ʲô㣿ֻܽСʱˡ
Ǯεһۣվǵͷ˵һ䡣


ҶѬ

Ǯ˴Ӧûˬ죬ǧͺ˺
ӭ;ӵĳ׵ҲǮһˡʰͦ࣬һʲڷŵҲ롣ѻˣͷСһԴϰŷĿ˵Ҫ͵ȥ
ƼǧҲڣһ£ϼһЦӴλСҲڣʧʧ񣡡
˵ɣҪʲôǮһ߽ưóһһźãһȡ˵ϣǻƱϲһЦˣǼλҪҲǲҶѬӣҾȽƣ
ǧͷ㿴ȡңʵȸɹóм֥ĥɵķĩһճ׷ۺͰɫŴ׷۰һһıۺϣţ֥飬ңʵϣٲͣһССŴӡҶϴһͷĨڻͣиˮƬ̣˲ӡǧƼŵʱˮϺõĲˮ֪ζ㣬ڸҲһĲˡ
ŲڹʱǮȡ˴ϸϸϴгСΣͻһھĥƳɴнηһԡֽȥëӼһȥͼ༣ϴˮôнξڼϣһӵʱ䣬㽫ǿƤ·ŴжΡƬ͡վƣ˳죬ȡȥн
ȥëٶȼ죬ַҲΪ䣬һת۵ĹֻۼǻڰϡʱǮ˽Ҷˮڹ飬ͲҶһ보ӣƤϰϣϹǣлѬҶƬ̺ѬŨʱ𣬴ɢƿǣȡˢ֥ͱˡ
Ÿոճļ⣬ǧǼŵһҶ̻ѬζѬΪһ⿼ϾУһֱΪǲϳģѬʳҲֻΪˣѬ⣬Ѭ
ҶţȻΣǲϲ̨Ķġ
ǧ룬ҲԼһֱ뷨˰գүүʱɲͽ̹ôʳﲻָߵ͹µζѰʳģ˵Ƿİˡ
ϰڴˣ鷳ŵСһͷκЩǮЦеĳǧ˵˵ͷͷһˣˣȥգ
Сӹ˼ææȥˡɫ磬ǧҲ˼˼ҲţѾѧˣ㣬źһ˷䡣
طʱСɴ¥¥ǿһˣεѻǳˣǽţŷ
ǧǱѵġ
ѵʱ򷿼ͺһ㣬ͷð˶ĺ飬ˮ̳һһƿӣŷԼͷβʵʵ˵Щ䣬Ҳڹ
׼һˮϴϴ򿪷ţ÷ͷ¶ȽȻ̫ͬȴˬôҲ벻ͨôȳ
С㣬ˣһ߲Ŷͷĺ飬һ߳ﻹڵԹǧ㰲οһ£Ҳ֡ߵ¥£ŷ¥סȫ¥£ɫ磬ǻڣտյĴϣҲֻĲߺȡ
εѣһϰĵӣһĸߴ׳˶ȻһҲǿ಻ԡ˿ŻƵĸ첲Ҫ˵
ɰǸȻˣǧͺǶ£ΧҲüͷԹСô¶
СЦλ͹٣ġŷĿˣϵģҲѽû취ֻڵذ˻裬Щ
ȥû˵Ļǣǿ˴űǼģҹʱԸλ͹ȴû˵ֱһӣ
һӣǿǽӣƹĶַˣʲôԸ±Ӧ飬˵ҪæҴȴ˸ܾˡ
ջģϺɫɫʲôĿûԸҴģҲǵһλǮƹȻӦСֻӭ;ӵĶ¥ײǻͨģһ˻˱Ȼеȡ
ȾһգǮƹҧŽӣֵߵߵĴ̣жûһˣ㹻ӭ;һµĿôһǮһ׬ȾȰգ
һĻûͣʺĿǰ쵱Ҫ˻裬Ҫ˺ޱ޲ȥ̹̹ˣɿǧһˣı㱻ѣһ޾ɵ߳
˹עĵ㣬ǺȫͬȺҲаǮѹˣϴĲˣӣšüë˭Ϊһ˵̹ôҪôţǵúúۣ
ⲻҪСһ飬ȰãֻòΡΡ¥˼ҵķţǧ룬һ
˸С̷¥¥˱ѾЩڡ
ΪģСģǸǧĵŮһ˫۾ˮ飬ӣĴǰ۵ļ欵֫·ĶڶǽεСģһбֻʣĸ֣֡
ǣʲô¶ҲӣĳŵеʵЩ߰εﵱЩˬ죬ͬӲʲô¶ˣһȺ˿ˣͲõǸ
СѾͷƬӣǸҲˡԸŮ˼ƽϣѹͷĻ
˭֪õģȴǽŮһǡǵǸܵ𣡡
˵ֱƵǼߣһʱŵ˵վʮ֮߰ˣûվģҲǶŭĿӡŮһ£΢΢һͷЦһҾһ䣬ǣ˭󣿡
˭
Ȼ̫شˣһ˸߾˫֣̫ظõķңңһݡ
Ůд˿
Ի󲻽ģĵ˼ֵ⣬̲ס˵ǣĲ̫شˣ̫شҲҪүǼС㣬ү̫شˣǧӱŮҪ׸Ϊӵģ֪СܺŮͬסһջѾңھȻڴγ£ŮϢȽ˾˻ϣǼСҪһĶͷɱ
ȺĬˡ
ǧҲû˵εҲû˵ֻĬĬǵŮĵ˼ֲм
˵ܲܽΪӣ̳ܽŮŮҲʲôŮ
ֻǳĬȺƺем෴ж˼η塣

ö

ԭȺ鼤ܵˣһȻվԭأЩ̲סһһƨֵϣӵıԵһڲ裬˵
εԭźôҪЩѵԵǸʶŮһУǧͺŮӣ˳ͻ̫ر˽ץȥҲû֪
Ͼ˵ģǣٲȻСС̫صˡ
˵ٲȻү£
ԴӶʮǰȵۼݱ̫ӵǻ̫̫һүΪƹܹʮֱ꣬ǰʥ˹ѹŲòλʥϡ
ȥˣʵȨȴڡǵΣ֪˵УƹȨģ»үǻϡ
ŮˣԱŮεפر꣬ôδ˵һ⣡Ƣ޲̱㽫˴ײǾӪҲϾӲסˡ
ŮƼ˶˵ԼǱסˣиֵ⣬¶һЦŤͷվһ޴ĵСԸҼСˣҪԡЩպˮ͵ȥע⣬ˮ̫ȣҲ̫䣬¶бáˮлҪһ̣ټһʻꡣ
ôһ󴮵ķԸСͷǣ߳ûĹһȱߣ
½СĻȥµľͰǼСɲҪùණˣǻý糿¿ģҪˣ
˵Щת㳯¥ϵŵŵȥһĹһһϣӰʧ
СͷһһƬָ״СĽӣϲüЦҲȥܣһ̵ŮӷԸȥˡ
˴۵СۣԭϢһ·ƼǸصıŮεǵŲˡ
ܷүһ֪ŮŮ빬Уδ빬ߵŮ裬һϵеҪȫǸǮѹ˵ӡ
ͷ̲סǧǶһۡγԭΪ˻ǧģǧ룬ҲҵʳףƽصϾѡ
˹ҡ˼ȥڿ˸ڣȴǧԤ֮е̧ͷ΢΢һЦεӣһʱ䣬ϰֽգ֪ɲԣ
ɫеᰲεﱻĿ⿴ţ̲סЩϷ̡
Ȼû˵Ȼ˵ɣεܹ϶˼һΪģ֪ѪҺҪȼշˣ˶΢΢Ĳ޲ýԼһǻٶ߸źá
ţǧǽ緹ǾͳȥɣΣ
ʲôӦأεǿס¶һЦ߾Ǻĺٺððһûǣ߿ʣҲǺõġ
εͺ涼б˶ҰӵĲмĸͬʱվſջȥ
һ쵽ʱɫѾЩˡЩ̯С󲿷ֶ̯˼ңҹлûʱԵЩһȥ·԰ŵĶǸɫС
ʢҶʳҲйأ˵иҵŲҶ档·Ե緹̯ϣ̲һطɫʳģҲ۰ǸȫеĳʳͷȻЩȣһС£ͷƼŵʳڳһֵʳ
ǧߣϰǰҪЩʲôʱ򣬱㲻Լͬϰ壬ǳԵЩʲô
ĿˣһͲҿͲĸӣľҨӨ͸׷ϣǰϻһһˊͷ󻹷һһĶ
εӶܳԵģ㽫ССгʳһ顣ǧĶϰ壬ȡһͲͷЩˮʵף⣬ͷɴкһС֥飬󡣴ԼСʱ֮󣬲ŽͲȡ
Ͳ׷˵Ĳ㣬㽻֯֬ͷУͷҲԵ壬ڸˬŴ
ǵӶǽһ϶УˮտתĻɽɫʱ̳гһһʢ̣ͷ׼õΣл˿ףͣȵõĵζ֭ɡ˱ǣʱʹĲζҲ˶ڣڼ΢ĶζõĽֱ֭ܽ˵ͷڻȥ
Ե̾ǰ˶ǼΪˬڵģǷŵһͷʢż亼׾գʺҲƯ̲ס룬һڡ
һȥһСĽ޲ýﺬŵǿҺ׻סˣŬŬŽ£ֻСѾһţ¶ֵı飬ôǿģ
ô࣡
ǧ㳢һڣҲ̲ס΢΢üͷϸϸһƷ׹
ƺˬڣʵϣͷ˵ĳ˱ˮпඡ裬׾գ轣ĵҩģεĺʳģʺȵõģϰæ͵ҲЦѽɲģͷӵĶǿģ˵һȣᱻƭ
һ죬̲סЩ˵֪ô࣬ҾͲˡ
䣬һĽӵû£û£ﲻȣء
˵ľģϣǧһ£һ룬εѾﲻסЦЦУǺٴκݺݵĵһ¡
һ˵ʲôأͻռˣҪ
ѱһ۵ˣԴе޹ĳƣ˵ЩֺõĻүôģôôأ
һٷ꣬һŭһƣϷˣĸ˸Ǯ߳ССķ꣬ƼԶĴһǶǵķ򻺻ʻ
ǧͺڳڣɫˣȻǲʶģεȴһ۱ϳսǵ
ݳǸɫ۵Ĵ󺺣һƥһԻݣڳУʻļתֽǵʱĸͬʱɴ۾
ǣǲǡǧסͱһ
һΪȻסϾ˼ҵĳҲöˣҲûڸûʵһ棬ǽųһߵŮǽ糿ڿջǸŮ𣿣
һת䣬˸ͷ㳯̫ظõķȥˣεﶢǽʧĳβ˫ü˼


зưײ

̫ΣǰְˮΪͻүټǣ̫һְʱ䣬ϵĸ˰һһ࣬ʥͷһξãүټУҲΪΪʵ¶ġ
ƣΨһһΪΪ¶̫ҲǸͽļһ֮ϣжʥϵˣ
Ůһ·ȵĳ̫ظöȥεһ·β棬ԶԶŮƿСĵĽһŮӷ³
Ůһ㱡ɴĺڷˮɢ󣬴һǳɫĳȹ¶ͷļǱѩ׵ɫ
ϷŮҲ༡ϸۣ⻬ӲѩļεһԼչ۾ϸһŮѾŮų߽ȥˡ
主ݻҲ˸ţŸõĺԺʻȥ
涼ƽԭشżмС꣬˵ƽҲʺֲ衣ǰֲĲũǱﰲ˼ңֱڣ󲿷ɿŲ԰
ԴӲٲ԰ã֮󣬲˶ʧȥ˾ԴеıΣȥϾĳеֻȥ˼ҸЩŮЩСʹ壬άơ
شɩеһλղ˼Сӣƽʱ⻹żЩӣ̫ظȥ﹤
ǧһ·Сʱ磬̫ͷĵſڰһĲףֻͷʢŵȴǰˮ
ȻǣȴǱˣӱ߼޹ģӱ㲻ŮӵԼ˵Ҳˬֱӡ˵ˣ˵Ҫǽܡ
˵̫صĸﵱ
ε˵仰ͷǽԺģҵһӵĳӣͳҲ͵ôһŮһĳնңԿ䣬͹٣Ҫȥеľ¥һܳСĺأ
ǧ㱻һЦˣ죬ʣǣ̫ƽﶼϲЩʲôˣ
ˣǮ˼ңЩѱģδˣ˵Ͼĸ˼ңôϲѼ⣬ͦϲʡ
Ŷε۾ǰŮ׳˶ڳȴȤЦ˵͹٣ѽҳСˣһ߳ԣһ˵У
ǧ֪˼ȴҲơǺЦĵ˵ͷ༸ˣεҲǵͷʲôòˣֻҲǳ˴ģδϲʲôɷ񣿡
شɩһ£͵һĴȣЦ͹٣ɲΪңδ˳ԵЩĶССĵôУȻҲû˻ѽ
εЦǵҿǲܣˬڵС԰ɣúãϻˡ
شɩüЦת˼ˬڵСˣڣض˼ζĵġƵ˵ȥ¼̫ظе¶
شɩ˵δ˻ϲԺϲззУϲзơļֲˣзʨͷзƴײˣδ˽޲ڣзƶзƱʼǣδҲΪ͡
зơײˣǧЩԻзʨͷȻ֪ȥүүһ׶صķʨͷ˵ĸΪзƴײˣȴǲ
ϸһ룬ǰ¥Է游һײˡֻȻΪõȴЩⲻ֪˶٣ûȡĸʳĵͷٽʳȥֻˮٽײ˵ƤȥˣֻȡмһΪ۵Ĳģõİ꣬ˮйһµͷУСһʱɡڼ仹òˮʵˣˣζҲá
ǧ̽Žײ˵ǰŮӣȴŮһ˷ܵȷʵˣԭҲǳո֡Ҹ׽ҵзƴײˣǴϾѧ֮޸ģײ֮󣬴Ķ֭㽫̳ϣһȦţٽһзƷУлЩΰ͵ζЩ̶һ࣬Ϊ֭ڰײϱһ㣬󣬽ƵзȣͺΣĸõİײϣҲͳˡ
ɵİײˣɫζ֭ζ㣬зҲޱȣ߲˵ˬҲˡ
ǧشɩ֪ļоεǶӵģȻһ
ոνŮ̫ظſڣϣҪǱ븮ÿȴû뵽ǵ̫ظȻɭϣһʱҲķţҲ޷֪νŮʵĿ
̫غóԣϲзôǲܡ
ε͵ҡҡͷݺԼһΪʲôҪ޹˾沨޹ˣǲͺ̰ûʲôô
һС԰һй󣬶ƣѣųصĲӣһһŲĻ˿ջ
εϴſڴĿһվſڵģȻǧ㡣
ǧ㣬ôεﾪȵһ̣ͿǰŮŽַֽŸˡ
ͷƲסԽԽ죬һļҪɤۣڹԼˣѾֽ˿ϷĹϣ˵ʲô
ǲԼ˵Щʲô
εＤҪˣվԣֻһĶԼĽ棬ǸƤģȴ֪ΪξȻ
ǧ㣬ҡ
˺ð죬ûʻεе̧ͷ߱Ȫˮһǲǳȥˣ
ţεϵЦ㶵ǧ㡣
ͷԶһ仰
Լ²һʼΪôã


зʨͷ+зⶹ


ҹŵʱҹȷˣŴԺȥġߵʱҲδκ˾ѣǧôᷢ
ǧ㿴飬Ѿµ뷨̲ס͹һЦģֻҹһֱ˯ţſڴ£ǸĴΪأиֵĽǶȣƲͷȴԿͷ
ǻ֮⣬Ŀ͵͵ƿӣʧҹɫ֮еġ
εﻹû˵ʵҲ޻˵ǧЩ˵ʲôأ
ȥķӦ̫ظգܿǣһ˸ôԶȻΪǸŮʲô⣬ǲǣǧüۼһ˿ԥȫԼЦ֪̫ظȴҲ취ȥشɩĻҵǺȻ˸⡣
ʲô⣿εڽӵԼԼһ˿ԤУǧ㾹Ȼ뵽˺Լһģһİ취
Ĳܿõ֤ʵǧĵӺܼ򵥣Ӧ̫ظһ
εҡͷܾ൱ɴࣺС
ֻм򵥵֣˵ü죬Ҳ˵ļᶨȻû֤֤̫үˣҲ֪ûЩ̰۸ܵ飬ʮа˾ţЩ¶Ѳ˸ϵ
ǧһŮӣһ˽̫صĸãôܷģЩܵ飬ҲһܽӴõġ
εܾˣǧеƣվֻŻ谵Ҳ˵εͱ׾Ǹ֦ҶģȻ֪οＱúڻһϵһڵӣƺǧûоһ㡣
һ䡰Сʵ̫Ӳˣǧ۾˲⣬һֱͣ･Щ˦һ䣺оͲУƿŻԼķ
εվԭأһ꣬վֻˤŶȥϨڴϣȥҲ˯á
ռѾһ⣬֪ʥϣʥϾظҲڵڶղܴǼҲû취ǧȻڶʱҲһվûһŭ֮¾Ҫ뿪ǡ
Ǯˣشɩֽ˼˵ķ־̸ѣһ죬æŶڳ顣ǮֵǣοǧĲζίʵã˽޲ڣҲһЦ
С㣬ϲδ˵ĲζãϣҪ÷أķչǮƹһϲɫĳźվſǧϴ˰ˣһܹĵĲˣվüë˵ƹģǼСɲʲôһĳΪǼææȥһ磬ллûУڻҪۼСʲôò˼ѽ
ǮƹǼ۵ĲһӶס˵ǧ㲻Ըȥʧδ˵ҪǧǼˣһ֣̿ϼһЦ˵ģСĴ£ȻǼͷġδ˵ݿɲһ㣬ܵõʶС㣬֦ͷˣҲпܵģ
ﲻмЦһһ̫ʲôǼС㣬ϣ̫̫ﶼأվû⻰˵ֻ˵ҪǼС˼
ǧЦһǸļһһľܾԼĺ飬Լʲô¶һԼᣬδ˵ԸˣʱǸһﻹ
ȫûע⵽ԼѾûٰεﵱүԴ±ӦǮƹ󣬿ʼϵʳ
Ϣü죬ε֪¶ʱǧں׼ʳġվſڣͷԵĻԼһҲͷֻǵһʻ
είԼʲôҲƲҺſڵ쾮ϴˣǮ˻ƲʶɫվڳһߣĨӣֻίίѹǧ㣬ǧ㣬һ£л˵
еίﻹƽСӣ䵭ģǧһڻعͷ䵭ʲô£
εԥ˰죬ѹ˵һ˽̫ظʲôΣա
ǧҲ֪λӦ͵һ£ϻҲ֪ǲǺˣ߾䣬õ͵͵˵졭ҲСЩ
˵º͵Ļļˣεｩ˵Щת󲽳ԺȥһĹӰʧԺľͷ
ǧ۾ͷһʱҲ֪Ǹʲô뷨˵ıӰʧȻͷһڣȴЦ
Ҫֺ̫ص˼ȻǮ˴̫صϲãǰشɩĻ׼ֵĺˡʵϾе˲ϰ߳ԺζĲЩ
Ҫĵһˣзʨͷֽзۣǻϵеһˣȴһзݺסʫ޵ıзʨͷ˵ǳһң
ҪĲڶ࣬ʵ廨⣬ȡ߶з཭ãϻа˽ǣ㹽̫ͣǵȵζϡҪȽ廨ͺͽ֭˽ǣǣ͵ȵ࣬ˤ֮󣬼뼦裬Ĵ֭ȫգټ̫ȣھˮϰʱ֮ȡֳķݣ˫ˤܺϳԲ״зƺٴ˫ˤ򣬷͹ըƤ΢΢ƣ֮ʱУжΡƬ˽ǡ׾ƺ㹽ˮһĸ߶Ⱥ󣬹ϺҶԴһʱʨͷʢУԱΧ཭ˣٽ֭ϱͣʨͷϾˡ
ڶзⶹңǺʱ˳Եһˣ䲻ѣǽĵ͵Ʒ뿪ƵĲС΢ȱ뿪һС֮󽫶ƽ׹Уΰͣ涼ɽƽɫ֮󡣽г˿зͱĽ˿ʹжҲ룬뼦ѼƳɵĸ󶹸ټЩǺΰ͡
ȹˮֻʣһʱ򣬽Ϩ𣬼۹ͣʳҡȣٽӷŻػȵ󲿷ֵˮո֮ʱ뵰͸°ѵ졣ǰ͡ͷϵƣˡ
зʨͷʶ壬ζŴڼһŨŨзƵڿתԹͱ˳ƵзⶹңзͶ㻬Ҳڼůůθзֲȵĸо̫δ˻ϲԺϲз뵽ĲȣŶֵĻġ
ǧʮԲȴû뵽̫ؼĵһ䣬ǳȵζ



Ǯ˼ҴҵĴǰͷ, һϲɫ˹δ˵, ţ
δ˱ǵ, Ҫһƽͷ, ˵ɲϲ¶𣿣Ǯվſ, ͦñֱ, ƺСҲùϵЦֱҪѳһ仨
ǧ㱾ҲҪδһ˼Ǯһż䡣
ӭ;Ȼܴ, żҲֻôһ, õΪšһľԲ, 紵öԳǮƹֻˣһһŮǱǵ˴űͦ, ݣȫǧǰͷߵŮ, ˴磬ͷҲһ㰮Ůǰ׹䣬ֻбб˼ӣϵʶԳ¾, üΪأܴ󷽡
һŮر̫ط򸾶˰գͷǮѾ˿ڣδˣηˣ˹ˡ
ŵķվתͷʱǧ̲ס۾ǰˡ
ûƼ棬ûĸо񿴼棬ķ֣ԭ䣬ķޣδȴɿʣ̣һӳȻȣηʹԼʮ£Ȼǣüȴһȣĸ֡
ǵǱģף˵˲ò࣬ǧ㲻òϣɰκε֮ġ
δ˻û˵ηȻڣ˵ʱǺһǳЦ΢΢۾Ҳ΢΢ţͬһøУС㣬ҺͷѾǺܾˡ
ǧ֪ʲô˼Ϳδ˿˵Һͷ˸ո˵һǣδԶӭʵʧ˵Сӭ;ӣǰ
ǧüͷɼһ£ͷ͵һô˵֪ԼεＸǵ¶ˣ֪Ϊʲôʼղλδ˵֪ǵ١˿̵ʵû뵽£һʱǧﶼɤۣ֪˵Щʲôֻǣǣ΢΢һЦʾò
η˻ǣ֣ЦĿڣûбϲãƽĽЩŮӡСĴǰ꣬ұţܼС㱾ˣû뵽ȻȴиòⲻסȰһ̽ˡ
˵סǵЦݣü䣬ǳ˵ģһĴҹ㡣ǧȻڼҲǱ󣬵ȴδӴ˼һʱЩΣЩ죬֪Щ󲿷˼ģҲɵЩ˼
û뵽С㾹ȻߵһءηЦһᣬסǧ֣ļ¡ǮҲǮƹߣһΧˣҲʮֿ
ǧ㻰࣬ǮƹǮ˶ʮ̸ֽˣټ̫ط򸾱ҲʮͣٷԵõڣǢ
δˣþò㻹ǺǰһͻأȻӰһ֮ģ̌ͷƼεŲ˽佫˱Ҫͦ࣬ǧδãκһαθΪ
һε߶΢΢һЦﻹڻźλ̫عȥֵĽ顣̫ȻҲЦ⣬վεļ磬Ҳ̲סһ˿֮⣺үȷʵòˡϴμ棬֮ǰգʱһûأ
εЦеɲǣʱҲǸëͷСأ
˵û죬ǧֱԼ۾һֱΪεﲢʶλǵ̫أô̫أǵʶ鲻ǳ
η˵ǼΪǰˣһЯǧ֣˵ҲʮģȴѾʮͷˣԭͣӦˣǶֵƣҲͰһŮһˣɺã
ЦȻǧȻڴӦһٷʱѾ죬ǧεｫͳʮƵߡ
㣬δԭʶǧãվ̲סȿ˿ڡεվߣɫ治ϲŭһ˳Ĭ
˼˺ܾãھȥ̫أȿʵ˵û뵽̫ظ˸ٻʱ򣬱Ǯ˵̫ؽҪǧĲˡ
̫Σ֮ǣǰεϾʶʱүȨãүצǾٲά֮ʱ֮һ¿̽ɣүȴֻܾһССˮسһְ
֮ͻˮһ꣬ʹصòı䡣үԼǴϧŵ˼ǰǽ̫һְλϡ
ǰη˲ųףϥȻûкӣȴ޸£вҡ
˵ηˣľǺһŮЩͬޣ֮Ǳھӣ÷ġʮǰ޵ķԭһλδˣͬһ𳤴ּңּ㣬Ӳ볯ã޶Ȼò󸻴ȴҲҸη˽꣬һŮԺּҲδ
ֻǺþǰη˵ǰȥٶ֮ǵʱѾǸѸѸǰǷǶ࣬ԭԸٺ֮Ǽ棬ȴܲסôŵȺŹһֱ࣬һ֮ɿڣ˵ҪΪТ꣬ҪŮףܰļ޸һȣֵ˼ꡣ
ֱǰּ꣬ҵŮףη˲ڴӦ֮ǵ顣ʱ䣬֮ĸ鼫ãηҲһֱûܻãɼʹˣ֮Ҳûʲô˵ûкӱûкӰգܹصϣǾǸˡ
ʱھͻϲھӼҵŮȴû뵽޸ͬһ𳤴ıˣôŵȵѾ޹ˣѾ껪ϣѾŮԼԺ󲻻á
Ǹļϵˡ
ˣô
ʹ֪˲òôǧ㻹Ļ֮С
ǸıŮȷȷʵʵϣҲȷʵ̫ظĴšŮߵŮ׿˵С㣬үԸδġ
ǧεվڶ¥֮ϣ˴˶һۣڶԷпĻɡǱ뿪˵Щʲôͻûſͷһŭȣҿ˼Ұɣ

Ů

泤, ȻѾߣʵĳ̶ȱһ˼ҵĹҲ˶١˼ҴӲػ, С, Ҳû˸۸, ǰͽ˲١
СѾͷʮͣȻһ, ԸȴúܡΧС֪ĵز, ֺЩЩܺüЦ
ֻʵ, ԸЩֱִ׾, һǻӺ֮ɵǺǵֻЦ, Ҳ죬ֻ֪Ĭһ˫۾۾޹֮ɫ, ۸һ㣡Ƥôö
, ۼǧˣס˿ڣһŤߡһվԭ, ͼźϺϣûĳ֡
ǧźЦúܣҲ˵ʲô˷伸ʣ֪Ƕ˷ʲô
ԭһסӭ;ıŮѾᵽ̫ظã֪Ϊʲôȴõĵ֮ǲδ̫Լ٣˵˿գͶ˱Ͻ档
Ȼΰãȫǵ˶֪иŮס̫صĸ֮ۡУҲοǵ󻹸أ
ڽҹ䣬һĽ߶ˣһȴùǺǶ͵ʱ򣬺ԭŤ߿ȴû뵽ԭصһ󹦷ѾǸŮƼˡ
ţŮĹϵԸҲȣǵУǰѣϵûǼյİɫЦĴкӣӭ;ģ㻹ǵ𣿡
ѻûش𣬾Ƽվߵĺɫһ䣬һ̣ѾǴӱＷһߣһ˫۾ضش𣡡
СܼᶨεֽŶ֪ôˡ˼ҹȴкòأֻ㶵ź棬ĳŮ˵ͷ
Ůź棬Цһ£ԼС뿪ˡ
Ѳٿת뺰ʱȴѾ뿪ʧȺС
ֱģֻ֪ˣȴҲ֪Ϊʲôҿ뿪ˣҲ벻Ȼ˿ջһͷȺѰҡһ磬ֱǱŮͶˣѾߵʾҲȻ˿ջˣ
صջҲܱģֻźҲ˵촽΢΢⶯ģŵǿͰ͵ġ첱Ӵ֣Ҳˣʲôֻ֪ͣһζĳĬ
ǧ˷ȥοСѾͷƢεվڷݲͬһûʲô˵ίģȻеͬ־еЦһ䣺ǱŮߵСѾͷôÿͶ˼ƣ
͵̧ͷɫίˣҡͷ˵ǣҿĲǸ߸ŵλϹ˸ֵĶ
ֵĶεΪڽƱ磬ͬΪˣҲ⣬ֻ׷ʣûָ˵ʲô
۾ڻ谵ĵƹ£ƺȾ˼ֺ⣺СʱļҲڱǸС䣬ŷѩ񡣡
ѩ񣬾ƹܱѩ飬ഫÿʮһֻأὫһŮϣŮǱ˵Ů
ÿʮĴ죬ѩڵʱ򣬱ĸҪۼʮµŮѡŮѡΪŮŮᱻĳ󣬶ϣȻҲػΡ
֮⣬ı䶼ûܼŮݣ̫ظŮĴŮڴϣǼϳġ
ȻʷϣҲŮΪӽʵ۵ĺ֮УΪŮűѩҪһӱ࣬óӵġ˸ռŮǱǶ£ҡ
үһݡ񡱣Ҳ֪ǻʲô˼ֻԭأ˻˽Щ飬Ĵ˽ͨѣһ˸֪¡
û´ĻڵŮӦɱŮ˼ٰġǱһүƹܣʲôӣû֪
ôүŮˣʲôأűŮͷʲô⣿
ǿ÷ǲʻľͷƳɵģȷȷʵʵǱǱߵĶǸڱȴûж˻ϡͷȻǵãСʱⶫܺÿҲһ飬ȴѵһ٣˵Ǻ˼ҵĹ
ΪʲôǺ˼ҵĹĶʱѾ̫ãѲǵˡӡһΰŭ𷢵úܴ󣬻˭һҪԶԶģٺ˵
Ů֮ģһ֪Ǹˣҳ𰸡
ε룬ǵȥ̫ظ԰ݷһ˲źá
ǧεһӵ̫ظġ
鷿˵η˱ǧڻ԰ɢ̫ظĻ԰󣬵ʤ£ֲɰش񣬼ʹ죬ҲɴĿ
ãҲʮ֪꣬˼ңһӣη˱ɫһ˫ִϵĲյе衣
ʵʹǧĬƬ̣ҡҡͷ
Ϊʮ껹δޣδףϾйķ̲ġ
η˺ԤϣҲϧǶǸġػ֮껹δˣˣȴ
˵øˣǧҲ֪ôοοǻﻹᵽԼѲҪͷʹޣԥΣ˵һ䣺˷ģܻеģ㻹ء
η˲˲۽ǣ¶ϲЦ˵ǣ챾Ǹ˵ӣȴֵò졣Ҿ֪Ǹĵĺӡ˵ҷиܣҲŶʮͷ£ѽһҲδȢǿҼˣӢ䲻
ǧͷߣ߶߶˵ʲôҲֻ΢ЦӻӴˣηƺЩˣƺϲýȺãȻĲżһ棬ԼĻ£ҪԼδ˵ıǣߣ
η˵Ļû˵ԶԶķоżһͬʱѭȥŻ԰һͷԶԶһŮӡ
ӸһЩĴǳɫ£ӰһЩĴŶɫȹӣߵýˣǧϳǶɫȹӵŮɫһӭ;ӼŵǸŮô
ǳɫµŮӣؾŮżµôʹˣҲ߯ŹЩ
˼ŮԱԼﲻͬǧҲûģֱͶߵýˣƵĴʯվηһǡ



ǧ, űԭķȷʵǲһġ
ͱλŮȻް, ȴһɴ, ĺڷڱ, Ǽľ̫ظãƼη˵ʱ, ȴ¶Ц, ۾ҲǱģûʲô顣
һ˫ͬѩ۾ǧ, Ҳ̲ס˸
һֵסԼ, ѵη˾Ǻ⣿ɻ۾ηˣǧȴ, ԷֻһЦ⣬ںԷͶ¡
ⱱŮպҪģڶҲŮ, Ҳֵ˶ԴŮη˵Ļʱмĺһ, ŷԼС¡
Ͷˣ̬ǫֵηˣǧ㲻Ըٴȥһ, ɫΪɣҪǰͷȥѰε
֪ΪʲôڽӴͶ˵ʱĪĴһ˿⡣˿ⲻֹ񣬻˵η塣
ô
εӵ紫ʱţס̫ظıŮʵϲʲôŮүСڱһλŮаţү˽ܲգԱڶ֮빬ССŵʦҲ򵥣Ǳĳʦ
ƸƽദͬŮΪȴڶݡڵѾܶûŮĺˣһĵλ˥䡣ԭ̷ŮŮҲǴӼŮѡΨ壬ΪļˣȥļλŮŮҲֻ˷Ըķݶ
ү°ϵʦԸһŮΪӣӦģǰ갲ıŮҲĿʼ˵طԱŵӰ졣
ʦŮȻûŮĵλ磬СҲŵġֻŮΪʲôʦŮӣȴпѧϰġ
֮ǴˣҲ˽Ļ˹
ԭ֮ˮְʱּҵһ֧ԭΪƾּҵĹϵǲϾɱģ֮ȴǷµشһͨ
ӵּң֮ȴΪܵˮذյİүҲĿ࿴֮󣬱㽫ˮصְǡ
ү䲻رҲʲô֮ˣ֮ʱܾ׳֦ҲһֱڳһΪģͶ֮Ҳޣү
Ҫ˵ּҲүĶͷ֮һƺǨ˵ͨˡ
֮վ¥Ķ¥ԶԶеľɫɵϸ꣬ȲôգԵм庮ż紵Щ΢΢Ĵ䡣
ϸ΢ĽŲһȴδͷһĹ򣬼ϱ˼η𣺡תˣӼѰɡ
֮סԱ֣ڻţĿЦ⣺ˣǰպ͹˹һ㿪ô
η˵ͷ۽һ˿ЦšǸùһΪŮֻƺϲŮӡ
֮Ԥ֮е£⣬ʵǣɶǱܵ¶
η΢΢һ죬üͷˣҲ硭վǰˣԥһ£ſڣүЩ˼ôƫҪͱһأȻ㣬үǲ˲ٵġ⻰û˵ڣֻɷдһ˿⡣
֮΢΢üͷܿƽҲǿͦϲñȢһϲĵôңһҪŮ˹޸˱ܣã꼶ǽɸŮ裬ҲǺܺõ£
Ӽ˵ֻϲҲýŮܸʶ֪ŮаֲأүҿɾͳԲ˶ߡ
ηЦͷİɡִ֪ġŮԸܺã˹ԸҲܺáǶҪϤȻܳΪѵġ
ѣҪģɲʲôѣ
֮԰ο˷˼䣬żԶԶһƬʷ
εһ˽ǵĵ죬֪ˡֻû뵽һŮĳҲɽǣҺεǰţԭȥӭӵ˼ҲϨˡڿջУߵŮʵ޴֮ȻԶү˳֪һûȫ§ȥ֪֮εȻ˻ɡֻϲ˵ƶѡ
ǧ㱻ԺΪ˲ðź棬ȴû뵽ǵ棬Ҳ˵ǰ㣬࿴ۡ
Ҳ֪ĸԣôܻ͹ǧΪѣҵͬıź͹ǧӴԽ࣬ԽƵպļƻԽ
÷ܵĻ£ĿҲҪεĶСεʶҲм꣬ˣܿεеĸ顣ݵ½ע㵱Ȣ˹ǧΪãҲûʲô
ϧǧ㲻ˣ仹԰Ŷ֮̽ųԶɽһĻȣ׸ôأ
εոսϣܷ͵ϾСſţүͷδȥأ
ԴǰδԵ˵һˣǮƹǮҲ֪δˣȻҵԲһֻϸ
֮ǡȥ
εϸ۾΢΢СſڣһӣͳͷδˣϾȥ
֮վ鷿ڣסһüͷϵһյ
һĹ鷿ű㱻ƿС˽ͨˣεӵˡ
΢üͷչڣһֽ̧ϣվ鷿ſڣ˫ۣҲ֪Щʲô
εոС鷿Ժſڣ֮ǵǰ𣺡ǵˣ
ȣǣαε̧ͷһͼ֮ɫҸոսӵͨûʲô°ɣ
εһȴûʲô龪һѡ
֮ȴţǲŲӣ޸֮Ůôû£˵ףҵĴǣȴû취ǵİΣʵ
ԴӼ֮ǰ뿪̫ظε͹ǧһֱڿջͼҳǸνŮϢɳȥˣȻûһܵõ׼ȷĴ𰸣ݾߡȥ޽ַ·;Уһɱ
ε˶֮·һڵӳһ١
εﻹӦ֮ˣ˵Ӧװ֪ǣȴû뵽ǸոջصջЪϢһڶգ֮Ǳ
εļ磺֮ǣϡûʲô£㻹ʲô
߲֮ѣε񣬼ֱ޲ýԼóһ㣬۽ɨϷŵһŷ·ȻһˣѾȥ¡˵ǿЩ뿪ɣ




֮ǿʵ¶һ˿Σε, ԭ޹ءԴǰЩʱүһ, һͱŮϾ, ұЩ, ̽ŮݣŷԭǱŮӡ
Ůױѧϰ, ͨ˼Ϊа, οӣȻ֪ܣŮӲıŮȴҲû˵Ů
εֳȵɫ, һ˫Ũüš𣺡ү˾ٺν⣿ѵ뽫Ů빬У
֮, ͳҲµʱΪ¹ش, 㲻߷ˡǰ͹˹ǰ֮ʱ˾ȻǵаŮӽͬ˹ʶսӵյı֪ʼĩ͹˹£Ȼ˴
ε밲ο, ؼȣүǻǿЩ뿪ǰɡȻŮѾҪ, үҲ֪ܿһν˹ǸŮӣôܷվ㵲һǿ뿪ǲǣ
εҡҡͷôһӦǸŮˡֱ, ֮ǣ˻ѾǸŮԻסˣ˹صջʱŮʱ̬ȱһ˸ΪǫŮ߷
ǧ߹ηڿŮ͵ʱ򣬲վǲΧ̺ѾߣΪŮˮ
֮ɫһüͷշĪŮĿޣжǵֻϲƺҲʲôԵĵطˡ
εȴ֣֮˵İΣ´ѽŮãȽȥҲʡ˹Σʥϡ
֮ڰεĬãڵ̾һҲգΣŮǲˣ
ү£ԭҲΪʲôٻ󣬰ⱱŮѰΪҲ֮ǰһ׶ѡķȴܵ˺ôټŮϣ
εվ֮ͬϣպѣԼȻҪҸرġ
̫ظǱŸŮȥһߣǧڿջУļٵĵε
ںӱȺ˵ʱѾܲµ˭ҲֻкѻɵΪɽ޲øȥٸһ򾡡
εȻھӪˣǣ֮Ǳǵϴǿѹͷߣο֮ǻ˳Ѻ˵Ȩ
ȵҲûεֱˣϵ˵ƣҹгˡٵҹɢˣʧεﻹûصջ
ȥ̽ʵһͺ޸֮ģ⣬ʵΣգһ棬ѱεȥ
С㣬õ㶫ɡӺһϡѾһˣֻǮƹǮҲطϢȥˣֻиСڹ̨ͷһ߳ͷ˯һ߿
һ̲ϺӨĶİһֻϺʶͷʺͽƵ𽷣̵ĻҬˣҨһ׷Уڼı㵽ɤֻۣʣ̲Ϻ֭
˻ϲԲ足ʲôʱҹôһˬĲ足ķƺҲɢȥ١
С㣬үŲˣǻ˯ɡ滹֪ʲô¶ֻյǳʵŻˣĻû޲úú˯һʲôҲ롣
Сһֱү̲ģôպȻô治С㻹Ҫһҹɣ
Ȱţȴڳý뷨˵ǧ㽫һϺ꣬ϵ룬תҪߡ
ǧ֪ﲻʹ죬εﲻءǱԼ軵˵ӣҲͲʲôڰԶȥӰʧڴþͷתȥҪεʸ

Ůл˼žҹŴ뱻˯СҲгѣǧͷһѼͬʱ̧ͷһ̣˱㲻Լͬĳķ򡪡ɱȥ
ǧ˫ֶڲúһУǺ淢ģ
ںԺĵϣڸղһ֮Ϣ¹͸Ժϣ԰׵ÿ¡
Χĵûһ˴ڡ
ǧѺ汧ڻʱǿһҲȣ֪ʱʲô󰭣ѶߣĿĵǣеĽ͹װģǧһڰοӦûʲô£Ҫ鷳ȥһƣȥ
ͷתӣֻû棬һͳԴЩɳƵŮһƬڰд˳ûô
˴֮»عͷ¹ϡӰҲһƬŨصĺڰǴһƬڰдģǧһƬɫͷ߳һŮˡ
źɫĶ񣬸һйߣݣӲߣŲӻʱ򣬻˴ĵе־塣
ʲô˼ֹǧЩ̧ͷĶԺЩʲô
ɰŮЦһӶֻ޳ףǴδκδֻһϸ壬¹һ֬񣬡Ҳܿɰ
佱ǧضָ֪ΪʲôܾãŮ˵ʮָһֹŹֵħƲ۾
ɫĳ۽˸˻Ƶͺһһ㣺ôɰŮӣʱǾһʱɣô
˵Ʈ죬ЩȻǧȴĵоĿ־壬ŮЦһִͳһֻͨѩ׵ĵڴһŹܽOO@@
ͺ񡭡ͺڲݴҡҷǰһ
ǧëֱѾۼֿ죬εڵϵĺ𣬲档
ڶƼݴ˻˻ζһͷߵʱ򣬻ǲֵĻ
ǧߡ
ѧ˵ʱ游߹ĳЩطǻˣΪҩõúãһζҩõòãŻẦ
ô˵ǧ㶼һߣһμߣѵҪԼС
ѩ׵дһ߽ϵĳ֣ǧѲˣ˺űߵʱһţȴű˷סˡ
Ů˷һЦܽЩĶӣҲˣ
Цֹڰ·
ǧ㻹û壬ֻǰһ绮ҹĻţŵһŨѪϢ
𿴡뿴۾㱻һ˫Ƶסˣͳɤ
ǧһ֣ûĵѾһϲĽкϣ


Ƭ

˽ϵ˫, ִվǰ΢΢̬סӡļͦñֱ, , һ, ɽֱ
ŵĽ͹ӣͨһ˿װ, ֻβϵһɫ˿, ͷ׹һɫӡǽѩǧ㿴ǵ磬ʵҲ⽣Ĺˡ
еѪδɢ, ǧȥ, ҪŻص߱˴ߴ紦ضϣɺѪɽ
ǴŰɽׯļһ, ڽصĶߵͬʱԺǴźɫŮ˵ñӸ
ñӵˣ޷ı¶ɫ¹£ǧ㼸Ǿȵס죬ָⶼ΢΢Ĳ, 㡭
վĺŮ˿ʮᣬҲǶŮģ, ֻԭӦ毺õȴһ˰̣ɲ鲼
ȥЩٲȻǱŮСŮ
˵ȴȻͬŮ˻Ƶͳ, ̫һ㣬ǸŮ࣬ˡ
ӺÿĽղһȺ˺Ȼһʱ֮䣬Ȼصıջأ֮£ֻǱ¾ܶǷɽѪһλĴߡ
ͷǵŨغо綾ѪУ΢˻˻ղŰһ˵ü죬Ҳա
۾˿ҲȾ⣬Ķߣ̲סţԼٳһԺеˣҪɥڴ˰ɣ綾࣬ǵĲŮ˵潫ǴȻң
ǽĺǾɱ⣬ʲôоŮ˫¶۵ɫϧԺǽ壬޳ָճȭͷ
ִҲǧ㵹һԶɽüȾһĨŵɫȴƵˣǻΪһС۵ģҪ᲻ǣһȥɣΣ
ţ
ǧ㲻⡣Ȼ˻ƣ沿ǸŮ֪룬΢΢һЦûв´ǱĴ˾ҲµĿɶԣ
Ĵ˾˵Σ⼸ʮĴ˾һְȴںܶǰһλŮ֡ĸɽУҰ鲸鳤󣬺ǰδ˾ͬŵʮλʦʦ㶾ųΪ˾Ψһѡ
˾ûֻ֣óƺź֮ǧ˲ڽȻ֪λԱĴ˾ʮ˿δģֻ¶Ĳϡ
µŮƬ̧̣ͷһңǳǳһͷЦɽׯ鴫µòףˣļȥұ㲻鷳
˵Ļδ̫ſ񣬰ȴ֪ȷȷʵʵʵֻǱĶŵЦݣҲһ˿ţУȻҪλԸ̧֣Ȼм
ϻΪὩһʱ䣬ȴû뵽ŮֻЦһһ䡰Ĺǡ˱ȻʧͥԺ֮С
ǧԭʲôڸκֻǾĶǿֻšŮ˵ʱ򻹺ãΪ̫ţú£ŮˣԺѪȣĺ²ΰһһ
С㡭߸ŵļһںһĹתЩǧʱɲǼӯ۵ᣬѳˣ
ǧʧɫæȥʵʲôгӽˣ
źǿȣɫҲ԰ףûʲô󰭡ϸһŷ֣ĲгԼһϸ΢˿ڣĺɫ£¹ҵϸ濴
˵ǸŮ˺Ȼڰ·ӾͶˣţȡһСӣһֻ档Ů˽ӷϣǳӳĲӴڲһʹųӾʧˡ
ǧʧɫֲ֪ô죬ֻĿϣϵͿһܿĿ⣬˺һۣǹƶһʱҲûʲô취˽͵ɽׯȥǶҽһԼûʲôˡ
ǧָмﻹעֻ̬Ǵս˺棬ϸοһŰϴʮ߳һüĿ㣬ĸߴ
ָˣŷԸǼźһȥɽׯ·Сĵ㣬Ҫ
мǸߴӴѻӹ棬ʱҪ뿪
ϺȻеƬҽ˵ǰɽׯˣԼԸ֡
ߴһεĵǡǧվҲЩ΢΢㶡
ղźǡƬ
ԼСˣȡƬ



Ƭ, ڸζ΢, ͨһָ㡣
Ǻ汻ȡΪ, Ժﻹи̶Ѿһ, ʳΪ֣¥ﴫĹءһٶ, ˿δ䡣
ǰ, ǽ϶İɽׯΪʲôԼȡһЦ֣
ǧĵƳһۣϻƵ, ϲŭ, Ķŵģ
ӸղͷǵССȸԾССĻ, ССɬȻľЩ
һЩ˽ԺӴɨɾˣźǧ㣬һãСԾվԭ, ԼѾɵˡѺü飬ſع, ȡ˸ոµĲһò裬ߡ
ҹѾˡղһ֮󣬿ջָֻ˼žǧ̲סЩ, סʹ˸Ƿ߾ϵͳöˮĿ׹УǲˣȥϢɡϣӦܾˡ
ʱǧ㲻ЩнΪǷŵͣЩɬЦŻش𣺡ǵȵȰɣεﻹûء
ʵҹġ룬һһĿڣ֪Ϊʲôǧ㿴ֵʱϲͺȻůֻů֮Уһ˿ʲôþòɢȥѹĸоʹòڽ͡
ǧһ£ε
ԭεģſ
ǧǱ߹һЦеΣе:Ȼ֪Ҿûôˡ
һ˵ţһȴԾ̫ظε̲סüͷʵû°ɣ
֪ʵʲô˼ǰʱεȻ˸ţðɽׯϢһ̫ظıŮ֪վʥǱߵģĻرҲֱӽʡ
ǱŮԭһŮСͱү͵Ĵ˾ΪСĵӣһĳ󡣶ıŮ˿ԾɰȵĴڱʥ֮Уܸĳء
ҲǣŮİΣϵشô׾ͱ˽ʹһ׷飬Ȼ֣Ů߸ŵŮʮа˾ţĴ˾
Ѿʮ겻ʥŮˣе˥ˣ£ͶүάԼĵλҲǿġֻǴ˿Ϊ˽νŮ빬УȻ˾ԳɼүΪһӣ˶˼
ԭһ˴ӱһ·ǣʲô¶ֻ֮ᷢǽŮϾǱ󹦸ˡ
ֻϧε
֮ʶεʱǸֱֻ֪ײ꣬ɳĥ겻عٳЩƣոյ˻ɼҵĹӣ˼ҵ˫ȴˣڳϴޣεүų˵һٺᡣ
ʱ֮ǻΪεϧֻһҲͻΪĻڹٳ֮
ʱ֮ǣϵľܾү־Ϊƾ̽ɵݣӴڹٳһɳ졪㲻ܳ죬ͷأҲǿԵġ
֮ǵĵȵε٣ǿүԿִվʥһͷĽ䵽ˮһְǵٺ»ĸס
ѹģǳѹĺ¡
֮Ǻηԭͬ磬ڵ˼ҵУμҼҾΪƶ֮ȴǸӡһģη֥ּҵǸɵӡ
ּҵǸɵӣҲǳճմģֻ֪ɵЦСƢŹ֣˾Ī׷򣬵ּڳҰ֮Ҳû˸Һƽϡ
֥
ɵƼ֥ʲôƢʧһɶɵǺǵֻ֪ˮ֥˵ʲôҲֻ֪ͷ߬½ǲ֡ʱŭ֥һ˸ɾƨƨߵĳȥתơ
֮Ʋ⸱ɵ޼ƿʩ
ֱǶʮ֥꣬ͲһˣﻹǼǹǸСһԼ˹һҪȥס
֮ףĸز֥ĸĸԸŮ޹ȥּңƼϲҲƽҾΣֻƸ֥ҵļš
±ô϶Ķˡ֥ܿ޵ּҡʵȥȴּ˴˳һȡ
ʹǽ˴ȣּҲֻǽʮϣϵĻңﳤȥ
ͷβû֥һ档
ּҼҴҵû˸ǣһ죬Ҳû˸ҹһûĸףʮϸˣŲӣҰĿͷ󣬲˽ϻؼ
ڴ£ҡĸһһҩĽ
˫ŽӴһ̣֮һͷ
ͷԶһ֮ǰԶéĿʱԶһδε̽վȴڵصʱ֮һ̣֮ţҪ֥ҪǸɵҲζ
ˮһ꣬ЩطϵĶֶɵ˱ߡˣٴλص磬ĸȥϺͬסʱ򣬵һ˲䣬Ƽּҵϣһĸˡ
Ǹ߻ǣһССŮӣĻÿɰֱһģһ۵ǣǵ࣬ЦǺǵվһİСɵˡ
֮һ۱ϳɵӣǸˣ֥
һۣѾôȥˡ
ּҸӣҲûǮȥϾϿ֮ǰΪҽ˫ȣǷһӡͷ๤ʮ꣬Žеծꡣ
ɵתͷƼ֮ǣЦǺǵеĲм
ɵӿɵôɵ֮һֱǸһҲ֮ǡֻϣҲǱ֥˽˫۶ϡ
ɵġ
֮룬Ⱳɵ£ǵûаԼӲд˽λá
㵽˽λãҲȻ޿κΡ
ʱܾүٴ׳֦
֮ǴĲεڰеԼҲȥԼ˶ãƳźʹ˾ԽԼϵɵϴ塣
Ƚ˾ŮƭߣεһƷڰҪ˵֮ǰʧ֣ɱ
ԭΪ˾ܳɹĽǧɱȴû뵽εﻹڿջͷ˸аϵİ塣

л

˾ӭ;һ·ϻ̫ظ, ɵһ
ϵʱ, ѾµȻ֮Ǳ߳ʲô, û뵽, ͰŻᱻ֮ƳΪӡ
ľٴ룬ǾүĬϵġ
˾ûʲô, ҲֻЩ, ԹǵʹǶѣЩӱһ·Ķȴӭ;бɱһ, ʣµһС, Ҳεﾡնɱ˸ɾ
֪үȻǲԸԼȥˣҰ֮ǰη˽дߵʱ, ѾЩģ֮Ƿ֮ᲪȻŭ
֮ǵĽ£˾ȴǰεУεۼֿ죬Ҫ̷Ծ, æ°жˣһ·Ѻ͵Ͼ
֪֮ȥ, ȻҶ˵ĸϼңзǣбү˼Ҳľٴ롣
ε֪, Σ֮Ҳϡֻ˵Լһʱ̰ģȴڲү֡
ʵЩӰϿ˿۶ӣûԼϡ󲿷ֽүС֣ҲȷȷʵʵǵĽ֮ϡε̸һҹҲûܴóκϢ
Σֻ֮ܽǺʹ˾һѺϾ
ǧϻ縺Ѱǧζ䷽ΣȻΪεѰ࣬Ѿﵢ˺ܳʱ䣬һ·ʱѾʱڡ
ճǵĳţʱкĴε̧ͷһһֻѩ׵ĸͷ
סͷǸӱ˳Ľ޳ָϣӺɫϰһССֽε
ϵĪ⣬üɢãڱ۾̾һֻֽӷС
ǱߴϢ֮ڻؾ·ϷɱˣڰҹûܱȻ
㵽ԴŮķ΢΢һһʱζѱ棬ıܵļ磺ôˣ
εعЦûʲôϣǵĶ
˺汻˾¹ƣ˽һ·͵ɽׯϣҽܾһǧȻϷҽǵû˵ģ
Ͼ˼ڵϳǣм˸ǣǻ÷ɽȵأЩطȥɽׯıؾ֮·Ȼģ⼸˱һ·ˡ
ǧУԾѼݳεͰһһҸΧ峿ʱͷδ𣬵ʱʱڣͷҲǻɹϡ
˰죬ǧЩǿûڡҰбͲףڳﻹѼݳķ紵ɹϵȻض˵ҲͲͣϢ
һܣšǵ˻ˮ˰ɡ
ʵﻹ֮УĴûʲộֻ⸽ľߴͦΣʹڵϵҶҲˮֳ㣬һ֪ˮԴܽ
ˮˮˮϵˮϣˮڱаաÿһξǻ֮ʱҪˮϵԴͷ죬ˮԴԴ
Ȼٳǰһξ룬ת䣬ǰһƬ
ˮ̣ɼסˮϸϸɳӺʯͷܼβҡͷݡܳľ߸ߵ͵ͣҶӵɫҲһԶգΪĿʱ˶ƺࡣ
εǰͷһǽպϵĳᣬ̧ͷһͷߣʹͷڳĴڱʵˣҲҪϢһ£
ǧȻӦ˳˫մ棬Ŀ۵ͷףεվڲԶȵӣղ˵ƣ
֪Ϊʲôͷһů±˹ȥЦеֵܶˣ羰ãǾ÷ȳٳϣ
֪֮ǰõɫ磬һĳ⼸˴ҲǼꤡﻹܳЩĸʲôģȴǵˮδ
վͨһɫ黨ϸ޲ѣͷһǸӵɽֻ۾󣬾űǳӡ
˫ˮ۾һƣεͷؾˣ˵ʲô᲻ӦҲܰϺôͷӦ
ǺãȥҲѽʵġЦ⣬ԼҲ˷쳣ͲʲôŮӣĻǧȻĻãſڱ֧ʹ
Ҳ泵Щرĳߡοǧ㣬˶ܳԿģԵεͰϲ㣬׽ҰʱͷǧѾʰ˸ɲҶ
㻹ʻģ˴ǴֱֱĴ˸Ϊʹȱˮѣβһ˦һ˦ʱЩˮҰԭҲǻģֻεǧŮҼѪõĵطȥƿ˶ӣʰɾ˲һù
һֻҰ㡣ǧ⼦Ѿȥˣֽ׼õϸΣ֭ͣƾƵȾȵͿĨڼ֮ϣҶѾûˣڼëδȥǧ㽫ʪͷ˺һ㡣ֻ֮󣬱ںõĿУͷ˿֦ҶҶͷּ𼸿ʯγɸ̨ģʯ϶˶İһڹѽˮȥˮˣŽʰõͷǵ˽ƬŽ
ʱ֮･ƮһζǹеˮѾɫͷǼƲˣһ׵ɫˮйཱུķǧʢѱ㽫ˣǿеֻó
ʪѾ濾ˣѿ˼϶˶һģһƼ˵һƬƬëҲ֮˸ɾ¶Ʒ۵ļ⡣
ʱĺ濾ͿĨڼϵĸɫζѾ˸ɾ˺˲䣬̵ĸоӯڿǻУǡôζ͸Ұײִһ˿ϸԵȻ裬ȴ˿ʵϸ壬˳ʱ󣬺ͽ֭ԵʣⱾһЩζҲȥһɶ
ʵζһ˿˿ζԾȴ޾Уٷ˳Ե㡣ֱɫЩˣʰһŻǼ۶ȥ
ǻˮϵһСǣǡԴģΪˮҲȷʵʢϺз͵ףǸطĽ֮ǻˮΪʢĳ
ǧгУҪȥΪʢ࣬ǧζ䷽УΪԵģеһζ㡣




ԭǸС, Ϊλüãһķչ, Ҳһǡ
Ը, ȻƱ˵, ȴ˸оǳˮǶ඼ͣ˶ɴ, Ȼʱ, ˳ŴˮƯ
˼ˮĿջס£ɫѾ磬ǵʱϦ, ǰú, ѾŨīϵһ㡣ʱˮϵ洬׷׵кϵЩջƼ, һʱӰζӳںˮУˮ⸡ʤա
Եһͷʱĸ·, Ҳĸɾˡɫֲ磬ĸ˻ڿջ˷ʳӭ;Ӳͬ, ˮĿջԼĲóǧѲ˵ȥ˺ü飬ŲòƬźƬмĲˡ
Ե˲ܶ࣬ϵҲܿ, ǧ㽫̺ںźƬûüУüͷ
ôˣεһֱӦ״һ£ΪźƬû죬źʲô⣿
ǧû˵һҧֻޡһƬź˳̫˰ɣ
ʵбû˵ֵ̣ĺζҲŵ̫࣬ȫڸźƬζʱ̫ãźƬҲʧȥ˴۵ĿڸУڽľĸо
Щǲ֪˶ٵǰȫ⣬ζǧʲôõˣֻˮ
ҨһϺ׶ȽﲻһڣҲ̲סĵ˲ˮһڡ
ҵǺʵϵķ˺ܶϺףˮˮ۸Ҳһ峴źƬζộϺ׶ζôǧʵ
ε￴Ѿ³˴ţֳ̬̽˳ǧûԵǼˣ̲סüǿѹȥȴ¿ӣٶһ¡
ôôѳԣεüͷСôһ䣬ƼСֱ壬ùĿⶢϵˡ
ôѳԻ˵ˣǧЦһ¥ҲǸľƼңʶЩƼҵƹСҲû˸ĿⶢοһССĿջ
ԻҲͰˣʵóЩʲôأ
Ӵӣҿɲ˵ֻ⻴˭˲֪˭˲ˮĴǿǱɽģ˴Ĳףд𣿡
ɽģǧеȤˣΪģΪɽ֡
Сʱ򣬻δ֮ʱүӾ߹ʱһɽɽϳͩɽĲԾѾӶ࣬ɽҰҲͣΪ¹ҰáԲԼһһӴɽˮ֣ͽбӣҲˣɽɽ
һ·ɽǴ󺵵Ҳɺԡ쳤վãΪˮĸסˮϵɽͱ˽ɽ
үӸǧЩȻֻΪ˸ˮѡʢ㣬סڱɽϵһλˣǵһ㣬ҰΪʳǵеġ
㡰ǿ壬֭ѪܣСʳ֮ɱС桱ҩϵļֵ㲻˵ζҲǷǳ̲쳣ΪˮʵĹϵֻڻǸһεĻˮǧ㳤Ҳζ
ǧζһζ䷽ᵽ㣬ǧ⵽˻ǣ뿴İһʳĵģû뵽ĵһҵ꣬ĲζԳǴӱɽġ
ɲǣСǧȤǵĴǼǴӱɽģ˱˵洫ܳԵĲ˰ǿĪأ
ǧЦеĻش𣺡Ȼˣһλ֪ɲԣ
СֺǴôæͼģ˶ô๦򣿡
ǧ㱻һҭεӺɰȡһЦеת˸͹ټȻгģҲٲҪһӡλԵȣСϾͰ˸
һĹ򣬴Ӻ߳ΧΧȹˡ˳ðװ֣ӵͦ󣬴ŸǳɫͷͷʵʵĹͷԽԵͷһֵȥȿϡ
λҿʲô£Цһ¶˹֣˵һʦѾͽȻҲǲͽģɽϵ¶λذɣ
̬ʵ̫ţǧ㲻ɵҲЦˣǼΪ˴ɽϵ¶
Цʣʲô¶Ըһ֪޲ԣ޲
ǧЦԸ̸ϣǽҪսһµģ
սһ£ϵЦݲԾıЩӲ⽿СŮЩƵЦݣȻûʲôǺһƾ㣿
ǧЦеĻش𣺡ȻǡһԱ߶ѣǰǶ죬ǾȣƵ˭ոãΣ
ŲţνǴӱɽʲô˵Ĵأүүǰ˵ģλͨҪӵص׿ѹɣ
һ£ܿ㼤ͨ졣Ⱳӳϴεǰմڻûܸκ˱ԹһأĻǰ˷ܵòѣ޲̾ͰѲ˵
ʧǣҡҡͷʵڱǸҲԸԡ
˵ֱ׳˿飬ǧ㶵޲ǰһ⣬ղŵֺأôҪԣˣ
ЦѲǲң˵ʲô˵Ĵˣ
˵ĻҲֻǳĬζԸԡȻʧȴҲǿһʱ˽֡
Һе¶ʧˡ˵⻰Ҵ뿪ǧҧǲֻӴܵӣ޵ֱѪ
̫ˡ
⣬ûʲôµӣĲôѳԣƾʲôһֱҵСôֺѲΪ˸˵ţӴ˾һ˳ˣ
ϵ£øס
㣬ǰûԹûҲŪˣ




ǳĺʱȻλڻˮ, λþ࣬Ϊϡ, ɼ۸߰ڻ, ҲֻһЩľ¥ܹˡ
ĸ˶Ŷ뿪ˮ, Եʵһջ𣬾·˼Сϵ, СѾû, ΧԣŲԶˮҲΪݡ
СֵĲ˾, һˢ˴͵Ĺӵ, һ濾Ľ֣ٽһ淭, ˢЩ͡涼Ľִ࣬ʱˡ
ʮƬʢֶһͷѾˡм䱻Ƭһȥʺ, һ࿴嵭ԭԧ
ֶ, Ϊǵǲô֮õģζʵɿڣںĶգһ, һˬڣȼյʢĻ磬ͷ֭ţ֭ЩѾõƬţƬ⣬ţӣϺ㶹ѼѪȵȣӽ֭УгƬѾţ⣬Žһ˲䣬̵ĿڸдζζһУͷ̵ֱķ飬Ҳ飬ղܣһٳԣǼţӻѼѪСҧ˲䣬֭Ľֱ˴̺̣о߱ᴵϼҧ̵ţӴͬʱͷʢ˾֭ҲԶˡ
Ĳ֣ѾղܣԶɿڳݷ飬࣬ʱͻƼһ﷭ŵĸɫߣʵ཭ˣˣˣˣѿƤ۵ĢҶ߲΢ϼҶƬ̱Ụ֭̃ҲȫȫսҶӺ;۵Ģ֭﷭ͷһҧҲ֭ľζ
ҪĲָӸӣͬ˼һϲòͬʳġѼȵȣ֮ܽʳζӵµģõͷ
ͷһģѾкõƬѼѪƬ裬ϺȣѰСԲţ⣬ҲֻʢļΪˣѡͷ߲죬཭˵ûУ˺˵ҶƬϲˡֻ﷭ĺѾ˺ܶ£ǧ㶨һŷ֣ͷȻһ㣡
ֶϾ½ȻѰ˼ҼҲԲһΣڻˮϵСУΪĻȣȻҲûϡ
õʵģһװۣΪɾǧһ׳ϸϸһƣͷȻ廨гɵ˿ɣ㹽˿ǽ㹽ϴɾȥ֮гɵģٷڿϸϸĳ˳ŷֲǱϿ⿴Ƽ򵥵ͷȻ˿У֭ͷζ񣬱ضǼţһɵɵġ
ǡôҲüΪˮֲĲʽĸ˶û뵽۵СطȻҵζĶǼǡôĽֵıӣϴˬڵĻ֭ҲǾõĴ䡣
ĸֱԵű˵ķ󣬴ǳ꣬Ѿǿһˣϰϴ꣬ɾļӣŰĨ£ſڣźڳգʱʱԶźĻˮϿһۣʱʱĳһۣԼǴδϡ
ϰ壬ˣѺһ㽫ǿɸݵ˵õӣҲʮŻ谵ĵƹ⣬ǧ㿴𣬳ʲȻ״̬΢΢ţһԵİ̺ۣǱõȥһ
Ƽǧ㶢ֲţЩ˼İֱ󣺡е⣬Сŵ˰ɣ
ǧҡҡͷæջĿİСĿҲƽӹ棬һ˶ĺ볤۽ǣȥ֪ж۹ⶸȻȥǱһæƿ۽ǣƼεվǰĿϡ
ϰ壬Ǳ𣿡ǧ͵͵ĴŲԶˮʮö
˴˵ɳƵҲǱˣʮǰŵġ
ʮ꣬ôؼȥأǧ̲סʵãﶼûз԰ɡ
Ҽ⸽żһȥġ˵млСġ
ǧЦеɲ´ʵǸҼλӳѾͷôСأ
ϰһ£̧ͷεͰϣλЩƣֻλվǰϴŽĹȻüĿΪЦλŵĹӣȴüºͣӶ˷ģ
ŵǸ󺺣ŨüۣĸߴһǸ³ĺӣղ˵Ĺ࣬һȷʵΪǸڹլѾߡ
ϰ廹ЦһС㻹ĪҪ˿Ц˰ɣ
תȥϻǮЦ΢΢˵λģƼλȥɽϿ羰ɽȪˮͷ˵Ļбأ
²ǧ㣬ҲȤ
ϰͷǰҶô˵ⱦԭǱ˴ġԴҶȥءǱص̫ܣûҵûбɽϵķ羰Ҳǲ
ϵͷϰ˵λ֪סļջǻûж£ҵǿƼҡ
Ŷˮǧһӵķ꣬ϰҲ˼Уϰ˵Ļ֮ɫ˸ס
˵ˮǼõһҡ
εͬϰ壬ˮǲһӵģ
Ѳ䣺ǼҲǷӻԣķֱʳҲ˼˵Ǽõģ
ϰһ£Ƶʣǵáˮķ˺ܲͬʳ
ǵȻˡĪһۣҪҴһϰ忪ˡ
ϰЦһѵҲĥ͸֪ˮǴӱɽģ
Σ
֪⻴ɽǵʲôôϰЦһ۽ǵĺҲŶһ£谵ĵƹ£ǧ㾹ȻͷһЩɲ
ε۽Ƴģ¶ۼĳǱһεػ󣺡֪Σϰ壬ܵδҲ̫Щ
ϰԵĶһ٣ţһƴɤＷɳǶҲǶԱɽǻõӦģ
ѹúܵͣŲԶĺˮˮϵĺԵ÷죬ǧһӾȻЩ顣
㡭㡭ܿͷ֣ԼûŪӲΪţȷȷʵʵá
ڰһ̣СϰĹЦ



ϴĴ, һ˿ζǧü, ۾
һƬڰ, ֻͷ͸Ĺڰ졣֮ŷ, һ˿ζԭѪڻΪԼĴҧ, Ѫ˳
һ˿Ĵ, ǡ
ǰĺӰ˻Σǧ΢΢Ƭ̣æ, ʵֱ۸ѷסǧļ, 滹͸΢΢֫ĶԱȡǧһʱеκ, ̽ſʵε
һ£ֶ˶٣ŵش𣺡ǰϡ
ǧһʱ쳣һӵͳεأȥĶˣ
ڰһƬĬ, ϰʢˮҶƬ£ò˵˴ˡ
ڵ, ԭֵܶ˻һѣҪǧһȥʵײ£û뵽ǧ㱻ҩҲͬ, ϰڵǧŴӵӳһʱ䲻֪ȥηҩЧεͰܳһʱͨ˱ǳҲҪιȥˡ
ŸǧѾǸٵˣǾû취ˡۿſջҲܻأͷ׷ϵҩǽεͰΣֻöһۣͬʱ
ֻڷ֮ǰεųһöźŵϣڻܿźţ˹ǡ
ϰƺûʲô̫Ķ⣬ûж̿ҲûвֻǽǴԶһɽͶһض֮УҲڴŵĵط
ʱ䣬ǧһֱڻԵУѹѾҹ֮֮ǰضһˣ˵ҪǣԭҪߣεȴס
ûǧ㣬εԼͳɬԸ֦ҶҲչˣһϸģ
˵꣬ҲӦʱ䣬ȳ˵ض
ǧһ£ĬĬҩûɢҹʳʵվֻñϷţбڵضұϡ
һƬڰȻЩΣ֪˵ЩʲôҲĪĿʼͳ۾Ӧ˺ڰܿ嶫ˣܣŷ֣Ҳ֪ȥˡ
ڣأû¶ɣ
ҡҡͷû£Ǳߵĵء
ֳŵضһָָϡĹߣǧŷ֣ղΪһʯͷĵطŵľȻѡ󣬳ȥҩҲֺ࣬ǧһǸ书ģȻҲֻܺ˯
ǧһ˫ֱϥǣҲ֪˵ЩʲôˡҲ֪ԼôѹģǱѵİɣȻĸоôԡԼڽеʵ̫޲ðԼͷȥ
ǧȻųĴС㣬ҲûйӵĸܡֿտյĸоһֱڽҲ̲סϵķҺǶͷþȫֿż
ʱε˴ţȣһľԺȥ
ʵ뿪ŲʱǧˡضϷ˶һʯͷֻ΢¶һ϶ͨ͸ԭ߶ȵĵضزסͰϣͷʯͷͷԲѵˣûн㣬ĳȥ
ҪܣֻóˮǷŻ𣬾׾ٵİ
֮ǰǧ㣬׵úܣǧԼһ˼ûУҲȷʵ챿ֲˣֲʲôŮӻģ絽ɣ
ű磬ſţأ
ӣˡһ·ǰ˳İεﻹΪǸư̧ͣͷһŷǰһССԺ䣬ɫľŽգѩ׵ǽǶһĳκʯ͵ȴֵƣʾ˵ķǷõκʯˣǵλǷǲǷȻпܵǶ߶൱Ƿ
ʾεԼƿԺȥŹ£˳Ϊľš
εվԺУһЩͷԺʯϵҩЩԵڻЩ޹ֺǧҹ
֪أ
˵ĻӦᰲοɣ
үȻһʵתͷƼǱߵ߳һ°ɫ۵
ͷڣһ˿װΣϵһ壬ȴʵεﶢ壬âӨ󣬹ˣһǼѵϣĹ˼ǲε̲סЦһ岻
ǰҲϾĸӸ˺öȻж˿ȣЦЦݸԣүԭֻһϣ֮ǰżȻի￴ϧһȥ˲ڼ겻Ըתңұ㻨ʱȥĥþֶΣڵõֻһʱ䣬ԼһһɣƳ塣
Ƶ˵ʷεҲżȷʵ㹼񡣡
˵˵ϴһ˿⣺ȻõĶûеòģү˵ǣ
εЦһһΪЦԵЩ˲紺һʱƺתֱֱĶվӣɵЦ⣬ֻһ˫źķ۽ĶϵĶô룬Ҳ޷õäĿֻ⣬Ǵү˵˵Ŀǣ




ǧ, ŻᾪһѣΪүеһλ, ʵ̫һˡ
Ѿ֮, Ϊ, ǧΪô, үҲǵ֪Ͱɣȴû뵽վĿӿȻҲʮͷģ, ºͣ͸湫ӵȡ
үȵ۰ܣȴǳȵ֮ų, ȵС˲, ֻȽϴʮꡣһ°ɫĽۣεüƵĿ˵һ, ûЦ
еεֱʹ濴м⣬һǴү֪, ǱϿô򵥡
ѽҲǿ㳤, Ҳ֪һֱ㡣үͥԺʯһ, òŮ¯յһʱͥԺԵΪ¡
εﲻȴʯ̧ۿŶԼӣֳһĨЦܵõүʶǰҡ
ϲٳ׵һף˵ȴҲģүһ£һ˫ӳų¹⣬ԵøˮˮǿԵ߸ĺˮ¥Ĳ
ڣʵÿ޹ؽҪһ˫۾ȴĶǰӣεЦһϲԣȴһ֪үҪˣζãƽԹõļȡ
˼ߵ̾һȷʵô룬һ棬ҲǧԵʡ
ү֮£̲סЦ̬λֿڰѾƶ£Ľ̸¥ĵλҪ
һ˵һ潫еĲɫ绪ǾӨһߴӺббĵ뱭УٶȻ۳һ⣬εжͣ͵ЦһĻҪҪ֡
үʵȡΣ
εͷŲ豭ӳŵһ£ãŻ˵ơ
˵꣬ѾʢˮıӶһӣһţձصķϣһ졣
үЦô˵Ѿˣ
ε˱۾š
ٶʱ۵ѾѪ˿ԼҹۣѪ˿Ե㲣һ˵ɷ
ƣڵѡϲӵģλûв
ү˵ͷղ˵ĲֻǺѼͨѯʣֻ˶֪ЩǾԲٸıˡ
ϾԶĵһ·Ҳô飬իﱸ˾ϯԾ֮ꡣϣǵϵطɺã˵ϵط֣ںԼεЦŵ˵ͷֻվʱ򣬽ŲЩ鸡
Ŭֱͦӣһһģ̤ʵģ뿪Ժӡ
ڶϣǧٶССԺ֮ʱͷѾ˸ģ
ͷһεʱֻ˼յֽȻ»ˮܽ˻ҲԵ¡ҹԺеľ϶յյССԺ硣
Ůʯ£˶֣һŮӳԺȻŮȴÿһǻޣģļˣүһȺòŮӵƵεĶ档
Ǹǣûʲôɽ亣ζˮḻȫ磬Ϊλ׼ġүЦ㣬һһѾĲȣ̬ȱһλÿ͵ˣˮƤѩ㿾㣬£˿Ϻ飬ըǣͷβС¥ⷽмңŵ׳ˡ
ǧҲӻһʱҲһӵүҲϵĲˣֻԼűߵĵ淢
үüôЩ˲λθڣ
ЦһǴЩмǾͳȥһ˵ѾЩ䵭Ҫڣ߱һ͵͵Ůˡ
˵üеȴ㣺ҹЩĶôθڣʮûθھûθڡ
ųүҲûŭֻôЩζºͣȴѾһ˿ɱ
ţǧȻԾҲ̲סһ亹
үλӸλλ˽ʮ꣬һǱȻȻĿĹƽ㲻˲˸ܵǧһСŮӣֿܵס
үεȻǰǧǰһ㿴εվִžƱֱȵصǰҾһ
εεһǵ͵ġݣʵм⡱ͣᱻΪֺУһ竹ӡ
ǧʱһɫۣȣʵģ뵽λǸŸϽսºպս꽫һ·ȻҲ֪ȷʵҲֻиµӡˣսϵɱϣܸ⹫Ӹϵ
ֱڣǶžƱֱȵǰүϵʱŷ֣εǵܹ𽫾һġ
ΪĲĽ۷һװ֫ýģǰǧ㼸͸ѣǼţȻţȴͷųǿѹүƵ˻ȥ
үı飬ȴһӷ
ֱۣǧүЦãȻﾴңⱭƣҶҪȵġ
εһ֣ǽľһүҲǽľˮȸɣճ£·ղʲôû
λһ·ﻴҲ۵úܣǰµ˻˸ᣬǵ˼ˣסϼգ˻ͼλһֱϳǣȨΣ
ſݵ΢΢һЦºǧһεүһƬģҲӣֻǹС֮ܵе̫̫֮£һ̲ͣϵϣסգˡүԸ˻ͣǵǼõһ¡
ү˵Ҫסգ⼸յǶãǧûףҲ֪̣ܶ˵˻ͣǾ͸ǿЦɵһ·ΪͣʵϿɲǼӣһʲôطǵүˣЩ͡ˣʱܱҪصˣ
εﲻ֪ܲ˼ڣǧѾЩĪĵǣĵһֻͣǱүڶţҲˣʵڲܿڡ
ΨһܹȷǣӦ콫ǧ뻴Ρ

Сס

Ǹոձүץסʱ, εѾųźţصӦ, ȻὫϢݻؾʥϵϡ
Ϻүһ, Ͻ, үͣȴսү, , ֶ̫̫ƫģάԼӣϱ붯, Ҳɡ
, ֻҪݽȥү, ˡ
֮ڻץ˹ҲΪ
ǽ֮ǺͱĴ˾Ѻͽ֮ǰε˽ȥ֮һ棬Ķŵ̫ΧȻҲ, ȴʣԼĲǴ, ̫ظĺԺ֮С
ε˵˺ܶĻȴֻ΢Цҡͷֱεᵽηˡ
˵, η˵£֪˲ˡĴ󣬵Ըڼ̫ظѾ͢˻ȥһסڳҴһ廨
֮ϵĮȻʧεĿϳ˶ݵɫſڣȴ촽ڲļȥĶǲţԸң
šεͷ
ҡҺɷ򣿡
ɷȻָ޵ּҵɵӡЩĵ׵׻֪ģʱʱһη˻ᷢ£̶Լȥ
ͷ֮䲻ŮҲΪԼıӦ˴Ӳһ˿һĵȴΡ
ŮӣȴҲǹϾһĵߣǾĺתأɱȶӵΪʹк
ּȻˣɵӵĹϵ㱡ӶҲƴӣ˳Ӧ˼֡
ƻƽŮû˸ףѵԼô
εһ£˵˵ʲô£ȥˣֻϣܺúõĴϾȻȥ
֮Ǳ۾һ˿Ц⣬ϣ㽫һݶ
֮˵Щ꣬µЩ£ΪүµЩ£ܾһԼһʧȥôүὫŷ˦˦Ȼǲµģ¾£Լ
ô꣬˽͵͵Щֵ֤ݣү뵽֤ݣһϻţһЩؼ֤
εʱҹηϷиССĴڣһ£¹ηĴڴ£ϣεͷһƬҰס
ʱ򣬼ҼһԲ±֮Ǻηˣȴָֻܷء
ϻʵջεҲ뵽ֻ֮ǽ̵³ȴôҲû뵽»ܺүϹϵ
ηˡ
˵֪֮ɷµȴᶨŮӣһӣԼ˷֮ϡ
ǰ˵һжȥˡ
֮ǷôܰȻĻصȥϾԼûټĻˡ֪е£Լٻϡ
ε˸ѣȴ֪ܱ֮ܲƭ
Σõϻӡ
ϻһֱ⣬֪үڹһˣүȻҲܿõϢ
µô£̫̫ĹϵֻŹ֤ݣܰȻȾӸλô
εһ·Сģȴ˼ơ˵̫ԸȻڻͳͳץ˹
ү֮ǰգһΪ˽ϻȡСϻӲֵһ죬Ͳܰȡ
Ψһû뵽ģžԼڱץ֮ǰһųö̻ڽӦѾõϢ΢̽飬֪ǵȥ򡣶ϾӦѾڳϵ·ˡ
˶˶ڴ֮ʱΪүʣͻ⣬εΨһΣžǽǧǣ˽
ǧζĲ˵룬Ȼ¥ãȵĽԼĵܵǧīʲô÷ʲôĶǣȫȻǲ֪ġ
ǣԼ֮̽ǵ¶ѾܾϲˣΣҲҪͳȥ
εĻүеЦŨһ˿ҲʧֻʣºͣȻ֪СǱģֻ̫̫ʴȣҲϣһСΪԼ鱼ۣżϢҲӦõһϾвͬʢϺˮСĳգûĻӴɣ٣СӦܸȤô

ǧ㲻үĻֵʱĵ׻ǲɵ΢΢һ¡
Ĺ磬ҲΨһʢĵطﲻ㣬ʢ࣬˻˰㣬㣬ڳһϣ˲ٻ
е̳
˵㣬Ψһһ֣ۣȫ£ҲܳԵ࣬ݸĿۣ֬䡢ɫס֬ɫ伹ǼǣԴʳǼβѡ˼ը
ҩõļֵϣǡζ񴯽Ѣⲹǿ壬֭ѪܣСʳ֮ɱС桱˵
ǻ˳Ϊ
ζʳģͷ֣峴ըƻӪտķʽ޶ȵı֤ζ
龳£˻ǻۺ;飬ĲϸĽ˸ʳĶɵһȡ
ǧ֮ԵҲΪǧζʳײƬУһζʳף㡣
ͷ㣬ʳģΪе飬Ѱ˼ҸĲˣһֱԻмҽϴľƼڣΪڵģľƼһƳƳġ
ǧ˶٣û˵ĿѾ͸Щε죬ѾЩԤУȻ֪ǧڳյȰҲ֪ǧζҪүͬ⽫ߣԼԼҲԸ˰ɣ

ĵ̾һֻЭĻش𣺡Ȼүʢ飬ҲֻùסǡֻүҲСѾܾãտɷ뻴ݵĳƳʾһ
үεһۣҪھܾǧҲּ̫̫⣬үТӦܾ̫̫˼
εĵ׿ЦһүǴЦĻش𣺡Сô˵Ǳ㶨磬ɺã



ûͻعѺǵǸض, ͵һСԺУֻ⴦ԺӼС, һҲļ, мһˮ, ˮԼһѼܡ
ʱڣѼϵѾ챻˲ժ, ֻʣ»ЩҶƬ, ȥΪεһǰͷǧ󣬿εĺͷ, Ҫ, ȴʼû˵һ
Ƚȥɡǧ㿴εһֱصģ, üҲһɢȥ⣬ͷŰϺ˵
Ѻĵ˵ͷЩǵ˱һۣҲһӡ
ССԺ˿ֻʣˡ
ԺͷפصĶү, ոǿ, վԺͷ˵һ
ǧ㲻̫еŵƼˣ֪һΪղŵ², ż⣬յߵεҽ첻Ǹ˼
ʵ̫ߣָݣǧż⣬ЩӶеҡҡλΣΧûʲôԷֵĵطȫƾԼվţŶܳ
ЩۣȴǼŴߣü΢С˵֪ߣһˣ뿪ǣߵȥأ˵õһ뿪ϾҲҪһȥǲ
ŮڿȻֹϺȻƮһƬƣվǰĿһֻ֣ȵطסҡҡλεȣһ㲻ѣҲȻܸܵȶȡ
ӣ϶ԱЦһµģϲ⣬˱ʲô˶ɱǹɱʧһɶϴЦֱҲǼʵȴʶȣһ£»ˮССԺ֮С
ˤˡЦºͣһ˫ЩŮķ۽Ķ漴֣صĵͷ֪㶼ΪҺãġ
ǧͬ˵ͷ˵ЩʲôȴЦݵϺȻԳһ
Ǳ鿰ƵƤûӦͿ˵ͷʵֱ΢΢һɣţһ͵͵Ļߣʵ˵СҲ
ǧ㣺
Ϊշתߣȴû뵽һҹΰ˯ʱ֣үԼǵ˻ݡ
ǻľƼңһ㣬һΪãΪż䣬㣬ֻдٹ˲֪ĳݲߣҲײϵ¥
һ˵ݵʱ¥ǱѾվһˣ˽ɫƷͷɫͷΪ˷ֹϵĻҳ뷹֮УȾʳԭϣζҲмӰ졣
ƳڶʮǰΪһ£Ѿʮˣɾ壬Ų˵˫ҲȽ
м̨Ѿʵʳģү߽ȥͬʱһ֣Ǳ߳ƳͿʼ׼㡣
ߵļˣҲڲŲҵ׼ʳġǸ߸ӵڴӲͬʢŵĲͬľķһ𣬼ȹ;乽ӱͷţξȣиٷ۵㹽㹽̫࣬Ͳζ
лһζȣǾеƷڲάṹɫ״Ƽ⡢֮ʳʱмζʵȡ
ѼȾɾе֭Һʵϸ壬ߴࡢ㡢ʡȷζɫȾƽζʣв泦θֹѪθ̵ȹЧƢɴ̴Ѫ֢
Ⱦ˶ϸ˿ףζ࣬һζĲҩʳġ
Ǹ߸ӵ˽һСϸϸϴ֮ˮеĴ󲿷ֶǸɻˮݷ֮Ʒԭ
ͬʱǱߵһӵĳʦƳˮʵĻϺˮ֮У³ţֽɱϴһԡ
ʱƳŽȾӺȡڹͷðССݣŽݺõľ˺ϸ˿ڹİɰǷֽ֮˵㹽У͵ͬʱͷԼʱ򣬹ѾƮһζ
Ƴ˿ǵһߣ¯Ļ˴нζŰ˿͸ո¸ɾɳϺһڹȵϺƤ죬ڹʱϺζѾܹŵ
ڹеʱ򣬶ƤǳµģҽеͺĹһϣСͽƬ̣֮صһβУְʳķڹС
һˣ˴ʱ꣬ʱ˱ǣõĸ֮ǰľˮʮϵƳģζ½ΪĲˮϵеײͷ˻۽׵Ķ۵Ϻʺͱ࣬ټϸʽľǧ֭ĵһڣʵҪԼͷҧȥ
㣬Ϊ֮ǰͷͱһ㼦ȺͣҲһ֭ͣûΪʱİڽ֭У㼦ȺҲڰĹĽζͷųڽˮ
㴽ζϸһϸ廬ǣҲһǰ㣬ڸˬ࣬
үǵһγԵˣ޲ڣǧȴǵһγԵ㼯¼Ϊɵļȣһʱþò
ΪϵĶͶƤҲĳӯ֭ζǱζҲûбƻԶͶƤʱ׾ζϺĶһֶ㴼ʣԴ߲˵ʱҲ߲ܳ˱´ζ
ǧųƳƵһĹϷ·𶼿ؾ۾ֻǶһȻЩʲô
żȵĺںͼȾʱ򣬺ǼȾζ˷ɫ˿⽪лϺ࣬ѾйϺľζƳζͼ˶˶Ƥ֮󻹽ںͷ֮УͷУ˸ɫľˮرһĵϡ
㣬ʻ۶֭ڴĹмʧƳú͵ܷԣһ֭ˮȱʧһ棬͵ζҲͬʱܽͷС
ĲϣǧۿƳ˵ƣ׷ۣţ̣һ裬ּ˱ĶһճİɫҺ壬Һոһ㣬Ŀ
ǧ㻹ǾţһֱΪζʳȻԺζϣеҲԺζζϣӹ񣬴δ˽ζһ𣬿ͷ㹽ͼȾ嵭ζʵʳ
ƳΪʲô뵽أ


Χ

Թ, ͱ඼ˮΪˮ, Ȼľʹһζ, ǰѧķ, ôףǰ׾ȥζ, ǰ, ҪӴ׺Ͱ׾ƵġƳֱͣʮǰΪĸز, ǰѰһζҩ, ȴѩ
ѩ֮лȴˤ˫, ΪԼޱ޼ʵѩԭȴû뵽һ߸׳׳庺Ӿ˻ȥ
ǸӿԼʮ꣬ȫҶס֪ʲôɵ, 󺮵Ҳů͵ýһڼССһ˫, ͷĸף滹һ˫ŮȻţǵҲ֪㡣
ǺڵǸ, Ϊ޶һȺţס˵ʱǺѩɽĸ׾ιһһİɫŨ֭ʳһ㣬ѩûȥһסֱ١
Ƴһֱס£ֱԭѾһ۵ݣ뿪
뿪֮ǰסһ˻һٴͣŮ˻𣬰ڻϣ֮ɱ⣬Ģּ˼򵥵ΣһŨ֭Ѿ֪Ǹ֣ţ̣ƣ׷ۺһ谾ƳɵģΪⲻĴѳԣû뵽ǣ֮󣬳Ȼױȵ
Ģֽϵ൱һ˿һζҲûУĶʱζĢ㡣
סһˣҵʲôͽǼӽԼķʳ֮УҲеĲܹ໥ںϣܶ࣬ȴײԼҲ뵽ζ
ӱٿʱ򣬾뵽һˣҪȥͱζҲͬҪȥֻǹȥļʮ꼸꣬ǶһֱͬһַȻǺõģżһµķкβɣ
ǧһֱסϾûȥĵطϾĳ⣬һҲֻȥһζѣ뵽ϻĴ䣿֣ҲƽһμһγԵ
Ƴ˴뱲ӣȻҲͽһֱԼһǲܾᣬڿգȻǧСҲǴӳģȱֶ˼ƣһʱҲ˷쳣޲ðԼıѧ̸źá
쳣´ǧȥ˺Լһ̴Ȼ򵥣ζʵˬ̲࣬סҲС￴һүۼԶȥԾߵˣǸһ˿ЦһûúʶһλλͰﳤúģǴİɽׯׯɣ
΢΢һͷҲ˵үĿһתֵһԵϣ˵ǰմʱ֣Ƴ˸ŵͽؾλ
ҵʦڣǲĴ̫̫ϲĲء˵үСʱ򣬱ϲʦĲˣ𣿡ĻشҪ֪ʹСʱܹӵĿ࣬ƽ޵ľ˲ԷǰλүȴץǹصضǶӣ֮ǰǸŹǣúˣ񼫣
ǸˣʲôģҲ֪үȨƼ󣬲СǵģûɫүɲεǰºͣۼçĺҲҶԼɫѾЩѵҲú
ε̾һ˵үɡ
û뵽ȻֱףүƬ̣漴һɵЦΪʲô
ɹЦ⣬ε̲סʮ֮ǰǸ߰ĺͯŸһμҹµ磬ϯ˵ʱү
ʱڻҪἸ֣üɫҲǰ𺣬ǴһʵζĽۣϵһɫٷ緢
ڸʱ߸ݵӻסļССͣǿ·Ҳǻ磬ܺһ㣬ɳºպս
ϵףʹϻۣҲкͯѧϰҪֵʱһ̫ĵīˮ̫ụֱ́ϱһ·ȥѰ󱣻
֪䣬ʮĹҴҶϲǸǣ֪˼伲ССͯһӣһصжҲŶͷһɽݶϵһڳͬԼķ磬εоѺۻԽԽ
λӸλȨʮ꣬ʣµʱҲиԤһĸ̫̫ǳӧң޴Ȩͷο׷֣
ʮ֮ǰʮĽϾѾʼֲԼгһգԼ̳¡
εһֱֽ֪Ҫ֤ݽϣҲΪֲһڰΪʱһ꣬εﻹҪȰү
ײᱻοִ˴Ȩʮ꣬һ̫̫ӣүһζ׻ΣεҲܵ
үһαңεЦһڷü
ϵɫ̫࣬үһгҲסЩֱӣԾɶžƱʲô˼
䣬飡һ¥żű㱻͵ײ˺һһ˽ͨһڵأͷ۶ǾţүѾΧˣ
žƱ׹ڵϣˤ÷飬үȵվҲɢƬһƬϣҺʪѥӣȵʲô˵
Ѷ磬ͷñӾʱıЩбǼϹŶĺ飬Щ˻ƣʱѾкΪɽҰܶµȲ⣬˭֪ʱ̣дѾΧ˻ǵܣڰӪկ
ү֮󣬲Żһ֣£תεԤ۾һ˿Ц֪ˣǲǣ
εͷϿңүڷ֣ü
Щү˽ԿǣԶݵȵأϷʮʱ䣬ڸ°壬ڽطһһջԼƿ֮У»
үıƱɸ˵ǵ˿ڣ΢΢һʹǿƬϸС˿ʱѪЦһѵˣڱдֻҪһ¡

̴

ĻεĽضڰգ˵µһ֧ô
εһ, ڹϳһˣǳΪ֮, εϽפ, ǸʯϽڱפ, 䲻εܵãҲʮء
ʵں, ϺεҲ, ֱǰӣεõ֮ǽǸϻӣ, ֪ȫ顣
ϵõϢͬʱ, ˽ٻؾУ˭֪Ծæ, ս½ΪɣԸεִݾߣ㽫ĸ׺һ˫Ů˴ϼӳӵϾС
һʵڲ, ҲʵںЧ׵һ, һ˫Ůĸ׶֮Ҳǵϣֻ˽ԵϾǰŸոսϾĳ, ű㱻Ѻ£ܴ⣬ڱսսֻսˣѾ˱ɵһԱͽ
û뵽һӶܱڳүʧɫĬһӣŻڣЦ˿㵱Ҳ˰ɣ
ε΢΢ʹңңϾǵķһ˵ңȫǻϵ˼΢ֻ¡ｫڱսսΪҲǼΪҫһ¡
үؿڵǹþòɢ˺üЦ㵱泤ˡ
εüһЦѾ֮꣬жͻǲǹ˸ĸԼࣿȻ뿪ܹΪЩµµΪٵ˲Ǻ˺ܶࣿ
Цȴʵţǧ㲻һ˸ųƳȥ˺˵˳ƳΪˣүʲôϵŷȥˣ⻴񱻴ΧүҪʯ٣ҲǼΪ򵥵£
ǰ෽ôҲү֪ǧĵλ˺ү᲻һľٶ˵ǧ㵱ʣ
ͷһԼЩЦǧȻǧ䱦ҲģԽ˵罫Լȥǰɱܹйء
үþò˵εۼЩҡ˼æǰһȴүֻҪڷ֣̫̫ڣϱϾ׵ֶѵ᲻Ͼɱô
˶٣˵үҪ⻴Ȼ֮磬ҪǿҲ£ϺƣүŵһȺˣƽ԰ֵʳֲճǣӾˣѵа˲˼ս˵ĵ׻ΧĴϹˣѵ룿
үվֳƣɫε˵ôãЩݣǻ˻֣Ȼȥɣϸ롣
ε˵Щ־䶼˼ԭţܹŻϾƹʮ֮ĵˮִǶḻһȻ֡
Ȼ֣Ǽ꣬ҲпܵģұǱ߻ʱӦϣҪס
εȴѾˣ˼˵涼ûмѾܴ
֧ӣȻȻıȥ˽֣ڻǵǺˮ֮ʱһƬеĹµԮûܹȡ
ε˵Ļγû뵽Χǣ޷ȥȻ½Ȼ֮磬һеԴͣҶƥȫ̵⻻ģĳȥȲ˵ģֻ͢Ҫж·ҲͲˡ
Ͷ
³εһ̫ӰɻǱɱ£ѵᱻԭô
㱻ԭ¡
ŴӴ֮ҲֻܱλΪ񣬸пܵű߽ɣ
̣
һ˫ӵŮŮ䵽ĵز
үһվڻݵ¥ųһƬͲԶرյĳţһƬȻ
ʯ٣ĸշµһ˫ŮɣǱϾΨһĵѪ
ͷƽţݵĺȴһƬͣү˷Ϣ˳еİջֻеļ飬ϾЩʱ򣬳Ҳǲеġ
ǧڳƳĺͷݼΪСʳźϹϣ̴֬źǸȵȣΪڻˮԣϺҲʢźǣݩˮˬֲ˱뷽跨ĴЩʳзŻ
ΪˮҲƽ˳ӣҲģ˵ģСʳˬȴ˵ζ򵥣һѧᣬѵõģȴҲĵӡ
ǧոѧǵ̴ײҶӺ;²Ҷϴˣ˿ˮϸϸĽ˿ݩӣ⣬ΰͣ壬ּźۣȵĽڶ̹ļѰײҶӼɴСͬһԲƬڼѼӣţǺζʳһĸͷһӱ̳ˮ֮󣬰ƽϣзƵڵײϽõڶɷΣþ²Ҷôᡣ
һ̴ǰˣ֮Ƭ̣ȵ֭ͷͽ֭׵һǱˡ
ǧոս֭պãûüȥͷһңźĴű㱻߿۵һεƵ˽
̬ʵúղŵһλһ߽һסǧĸ첲һ䣺ô
ǧ֪˼΢˵ͷ۽ƳƳ㵵ɫеΣû¶ƳҺܶණǱ߻ðɣ
ֻôһ£ȴ˵۾ʱЩģֱֱĶԼϽĸһЦţҲܺá
ǧЦݣ㱼˵ƺ˸˶βһҡһڣҡҡͷѾ˵Ļһʱֺһ޲ԺǿˮﲻҪ
ε￴˲ʱ䱬һӴã뵽ǻڻУҲȥ֮үǲϹ˳ǴҲ˼ǼڳУȻṥˡ
뵽ضǧ۾һһǧ㣬ʲô£ǵõһʱ䱣Լ֪ô
ǧЩ¶ĵ˵ͷε˵ҷֻݵĺԺһڸɿݵˮʲô£ǾȥҪκ˷ˣȵȥһ㡣
ǧᶨĵ˵ͷû뵽ǡ


ݾ

ͷһСҹ, ǧ㿿ڸľϣᡣ
εԤϵò, үûĻ, ҲŽϻŹ, ǰһʱ䣬Ѿ, Ƹ, Ƚǰһع˵
ΧǣǵεүĸԶ, εү֪֮, ֪εڳУȻǿԹ, ܹεһ˵ƷԴҪЮ棬ذȫ뿪ûġ
ɽڣûաֻҪܴӻﰲȫ뿪պɽ, ûпܵ¡
ε书ǿ߸ŵѺô, Ҳ޸֮ҪץסǣǵôΨһһŮӹǧ֡
үεﶼû뵽ǣ˴ǰ, εүר̿ӱԵǰǧ򲻿ΪԼĶڳУͱүҪЮĵ׹أһǶˮϵͻƿڡԶ棬ֱʿǣŷĵ뿪
үҲ׳ϾģʵҲֻһûüǵȫòĽʿ˴һέ˱ˮǱ˽ʱڻݵ¥ҪŽգȥѹǧץ
ıʿվߣóһλû˵ͷһɱбнӵүһɤ۶ûʧɫô£
үǣǴˮˣ
ͷôǧȻҲݵСƾʧĳʱŻҵһɢߣεﲻǰ˵ĻҧҧһܵƫƧĺԺҵǿھ˽ȥ
ǿھǺܳʱĿݾȥʱ˵˽ţĵûʲô˺Ժʵ̫ƧڿݾȻȴҲȫǧĵĶȰȰֱһ֮󣬲ſŨŨ˯ƣ룬Ź⻬ľڣ˯˹ȥ
ٴʱǸҹǱѵģθʵܣһӱ㷢һǧĬĬͷҹգһԲ£˰졣
׽Сǲأ
УͷˣҲ֪һĲεүˣˣǲУĺöۣҲǾʹ
˰죬һҹ֮УԽԽббİͷھϣιȥˡ
ľӹһ˲䣬ǽǴңϴǲֻӴܵİգͷڽкͷѾѴŴ򿪣һܿŵү㱻ôܡ
εͷһ˲仹Щʵû뵽˹ǣתһ룬ܲµ˾Ųʮ˳ǼҵͷӸɵ¶
̲סЦһͷӵǲԼҶӵﰡǶ̫ţ˳ӳΣҲݲ룬߿ţ彣һ·źȥ
û֮ǰǧ˵ĻԺкܳһ·Ҳ֪ǧһ˹ȥ᲻Σգһ·ϵ˽ִۣһ޸֮Ůӡ
һ·ֱųźȥȵ˺⣬ֻŵĴɢʳģһƬǽ壬һˣε￩һ£ǽȥϸϸһ飬ǧԾɶͷ
ѵϸ̨£۽ƳǱ¶һƬ½ǣ½ǺɫֲƳɣȻǧ㽫ָȵ˭
Ž飬Ǳ߲ŴOO@@εﶨһм죬Сƣ˼֣ôСأƳأ
СƻΪɱ˵ͽʱƽͣŶ߶µĻش𣺡СĲ֪ʱңƳһȺһˣС㣬СҲܳȥˣңһֱʲô֪
ܳȥˡ
ε֪һֱҲԸΪԸԼҸطٶصһЩԼŽźԺȥ
εǧ㣬ͰҲ˽飬ôҲû뵽ǧ㣬һѣҲͬҪչ˵һλ
ͷһ˲䣬εͰϽǽſ彣׼ͷӦϣѰ׳һ׳ʵļ⣬ʵʵǸ书ˣλ˳ȥݺģҧҧƾԼ˶ȻҲɹĽһ彣
ֻ彣ȴãһ·׷򣬻Ų·Ӵܲ˵淽ֱܵ˻ݵĴŷ֣澹Ķү
Ѽ˵ӣԾɼǵε˵ĻүǸˣʹ򣬴򲻹ܣôˣܴͷܵһ˲䣬͵ǵʱǧ㱧ŻԵĺ棬˵ⶼү˺ġ
һҲӢôһΣȻûܳɹǸûʲôüֵģүȻ˽նɱ
ǧһ֮䣬εſڣΧֻʵ̫ܵһ·ʵεϺȣȫ˵˵İӡǸƶĴӣ
˿εĿͷſڣ۰Ͱ͵ͷ֧ʸεļͷγĨҩ˷ӡھεúܣȴŲ˼˵
֪˼ļȨοߴƿܵķţæµĴ򣬿ʵüһ˿ǣӿɺã
εҴȿҫԼͰɽׯĹϵɽׯ߽ҲӲҫԼͳϵүףͷǳƺεΪӡ
һɴãۼԲѵε߶ûһüͷ˵áүͷмͷĨˡȻүͽմ˶ƤѩƳ
üĵɢȥһЩѩʲôϡĶҪȥȡ
ɽׯҲԶׯҩʮɽѩ
΢΢ЦǱܺãֻүֽڷգȿһҩȥˣջӡ
ϵͷԣдӣ۰Ͱ͵¶Ц浣ıܣǾ͸Ұҩҩ𽻸㣬ɺã
֪ھΣһԭѵģȴεԲѣѱϣԼܹΪʲô˵æĸڴȥҩȥˡ
һſȥͬʱһеʿ˽ͬϥǰûҵСˣ
ʱȫǼңвٰձүǿдߣȻŮӣһ뵽εĵһۣλС䣬˴ǣûҵ⡭


ɽׯ

һҩ, εյĹ̵ֵ֪ģëȴͦ, ײԸѾԼӵ, ֻýԼСøɾ޲պվĴ󺹡
εĺܿ, ѵʱӻܶ, ǡʵԵ, ӵڶģѹɨ˷һܣҲ, ֻ˻ɤӿڣǧأǧĶ
Ϻһ, ڶԷпΣջǰǰһ˹ûҵ
δ, ɫѾ䣬ԭε˵ʱҪӴ̫󣬶Ҳ̫, ϻδϵ˿ѿɴ̾һѪ
ɫ, æǰһסʲô˻ûãҪ
εҲ۵죬ǡԵ֮, ԭļȫϣֻǡʹʹŴʮ޲ýֱֻնϲã壬һԶˣ
εү󣬵սɳºͣһɽʿ񣬱ΪֵܣεүϴεСʱҲߣ峤̵Ļͷһһһҹ
⻰˵ڣεɫѿһһҹ
ǧҲʧôãҲ֪ȥںԺǿڿݾһһҹˮδҪĥˣ
壬˵ԺȥһڿݾӦϵ˿ʵ۵ֻбĿڴͷµһ鿿ε˵ѾƿţźԺȥ
ҵǧʱǧѾڻ״̬ˡӾȥʱ˵˽ţͷˣһһҹڱҳҲ࣬ӶǱġһ·˱˸ݵѾźЩҩιЩ࣬Ϲˣŷ
֮ʱһƬңѼүʵҲǸүڳŴ򿪲ãˮ·뿪Ȼǿˮ·˻Ĵţȴû뵽үȻҲķӣֵʱүѾһ뿪˻֪ͨδȥˡ
ǧȻʵΪԵʣڳ˷Ϣ˼죬ָֻǰʱ򡣵εʹѾ˽ɽѩҩģ˳Ļ״̬
ôҩã񻯵ø죬Ҳ̲סΪɽѩûʲôˣڿȫȻˣ
źӳΣɫҲЩѿԭΪүеĶһġֻ࣬԰ԵЩõɽѩѩǧϵر滨Ϊʢڿຮ֮أѩۣ֮ȽⶾʪסֹʹЧүղˣ̣ѩǶ֢ҩˡ
ôᡭô᣿
ƳȻλҲǸͨĴүõġҲһĶԽã֢ҲԽ뿪֮飺ɽׯԶŰȥҽЩ취
ɽׯ֣滹ʲôӦæͷ˱³ֻŰϴεȥ
УϵҲȴ˼֣ȫΪ͵մ߶ˣֻҪ˵Ͳ᲻֪ɽׯռҵĴ
ɽׯһΪɽׯӢΪصɽׯׯĺǵܣһλڸɽŵɽׯ
ɽ÷ɽɽ϶ʯƣɾɽƶͣ˾Ƿ羰Ҳ˼֪ʲôʱʼһ˼Ұᵽɽ±ֲö֮һׯ԰ɽׯ
ׯգҽҽڽƵڶû˸Ϊһô꣬ɽׯȻ˲Ļش֣ҲɽׯˣϾ߽˭ҵԼһղʲôزأ
ɽׯһռһΨһŮ¼ȻŮӣҽȴǼߵģ˶˵֮ܣֻײԸˡ
ӻɽһ·У֮˸ɽ£ģ̌ͷһܹǴֱҪ˿·һ࣬Ѽų׹ǰ˲УѾӰˣд֣С㣬ǿҪˣ
ǧҲ̲סЦЦ⻹δȫţѾһŮǰͷߺˣ˴ɽׯڣѰҽҩɽ⣬ȺʮµǰһҪǲ
ҪȺÿµǧĬĬ룬Լҽҽ߳ҲӣֻȻŪų֮ǰ͹ԸҽΣ
ھᵣģѾڸǰɽׯϣչһ棬λи㣡
ǰĬһ̣ĴЦͷŮӵҲȥĮԭׯˣׯɡ
ϵлѼǰУɢȥųǧԼƼͷվһǳɫŮŮͷϽϵźɫ˿ݣϣ۾һЦׯҼС˵ˣׯǰֱӵˮѰǡ
ϸмĳһЦлɣ
Ůϱ̲סһ죬΢΢ͷׯЩȥɣС˿ػˮءС㻹˵ˣεӵˣҩ̱ȥ쿴
һ˫ѾٵСѾͷ⼸λǱߡСѾͷѺǧһ·һȥˡ
ǧǱ̲ס΢΢һЦɣռҵС㣬ʱҽģźѾǣҲҩĵ֡
Сʲôʱֵȣʼղλҽǧ̲סЩżǵСѾͷƽȣСƵҩҲ֪ʲôʱܳ
ǧ˸ӣȴҲ޿κΣֻܶڴϣɫ԰׵ε﷢ղǸкɣĶ԰Ī飬ȴɵţЩµûš
ɣ
Ҳ֪ˣ
£ǰʱһкĹôˣ
̧ͷһۣǼСιĲˣвõô̴ѾˣֻǹСôæһʱ仹û֪ͨ
˵̬ȼΪ˳ǧĪĸоһɶ͵ִ˵Ȼֻ㬵ı졣˵ûʲô¶ˣѾĿɣֻ۰Ͱ͵Ķ⣬Űϴλҽ


 55 

ǧ, һӸεͷϵĺŷ֨ѽһ΢, ̧ͷ, ͿϺһɫȹŮ˽
Ůʮ˾, Ϻõ֬һϸ⻬ϸ, һ˫, ͦ촽̺죬Цӯӯ, ֮, ȴֲסһͷĺɫ㷢ֻһ£ббһ, ۵Ķ׹һ˫ɺӶϵһ壬ԲǷƷȻţ泯, ױݣܿĸ֮
ɽׯҽ, ҽõĲҵֵЩ֢ϧؽ˾ȻģȻЩ󸻴֮, ıȻҲǲ٣ռһۣҵĴ
Ͻɽϱռҵҩ԰ǰͷкǵЩŮŻǧȻףҲȷʵнıǮ
΢˶ˣǧÿλá¼ϣһֻεϣǧ㲻ҩɫδ̫ţһֱǵģҲаյģͲ΢̹һЩ
һʱ䣬¼ٽַεĶϣ¶ȣŽƤƿһۣ̺¶һЦֲãⶾԭҲЩ֣ȸµıʼǲŷ֣Ǵӱ崫׶ǰͷĺеҲĶֻһЩˡ
ϴһղһ·źɣȥˮ鿵·ϣϴĹΣ֪ѾǻǧӦܷ¼˵Ӧûʲôˡ
¼ԣ̬Ŀ˷ӣתͷһεﴲǰǧ㣬һ˿Ц˹صģӵĶȻ뽫ٺһʱҩȻûˡ
˵꣬ǧشתͷȥŰЦ¿ɷ˰ɣǰһλ־ıܣ飬Ҫô
ᴿ⣬ͳǧм˵ͷҲףûаϺʶǲ״Ӧġ
֪ڿЦҲЦſڣȻƾԸܿɱҲƴ֣¼ǿĶĵҩĵģڱˡ
ǧתͷһѾ֪ܵȥˣǰڴϵ˻ԲѣǱŵˣʵڲϤֻܿε˯԰׵̾˿
ģѹеܡ
¼ϢһѾǷεҩڷΪʩ룬ǧͰͷԱ߻źѡ
þòէһ棬ǾֹҲֹסЦ⣬ûʲô۾ϲҲزסġǧǱ˵̲סҲЦ
תͷſڵĺɣһƬ࣬ǧ㻹ǵ͵͵̾˿
ģ¼ҽӦûʲô¡
οģ̌ܿͷһ˿ֵҽʶˣ
šϵͷղ͸ѣ¼СʱҲɽׯСס
ɽׯһӣиŮ㣬¼£ԸҲͶԺܶǰ˾ѾҪ¼ͰɶԵ˼
ֻǰ¼ɥ²ű¼Ѿʮ꣬ҲѼΪޣףĸ׶ٴ¶
ղ֮ǰҲ¼ַҪúչ
㶵ŽյķšδӣΪıˣǧͷĿԣȻԼ޻˵
һʱͷرյűٿȻ򿪡¼ſڣͷϸϸĺ飬ɫҲЩ԰סɣһѷסȡ˲ͷĺѾЩԹϸϸ˵СӱͲãôʱ䣬ӣɵýúø㲹
ɽׯѾ߽ҩΪ¼ĸѾߣǺɣĽ㣬ƹ¼ʳӣܵأ˵Ҳз
¼ü˵ʲôѷˮˣٻһˮ
ɣһԸȥˣԼСƢ֪ģȻƽտͰףҪƢ˭ҲȰסġ
¼ЩεĶǧЦЦ˹ǧϡѾ߾Ƣҹ̲ܽܡ
ǧæҡͷôأɣɰֱӣǸõġ
Цһ£Ťͷȥ԰ϴЩЦҲƼˣɣ֪ģҾͲˡ
εѹʱѾǵڶˡ¼ϵĶѪ˴룬ɫܲ԰סιҩǧĬĬĿֻ˯ȥ߳
ԺģҲ֪ʲô£ӦʱѾ¼һվɽȱߡ
Ǹɽڣʱڣǧվ̲סе㷢תͷһ¼űѣȻ䣬Ϊ
˹ǲе䣿¼Щ죬Цһ֪һϣϵһεҲǴСУ˵ء
ǧһ¡¼ת˿ϵãʼգЦЦôôǧЩڡ
룬ܲµ¼˵ʲôˡ
ţû뵽Щ䣬ϾһءЦŻشȴЩϲ¼̬ȡϵ˼޷Զһ⡣Ը£ĪıôһЦһ£ӻ
סʱ򣬸߹ɽׯȫׯ£ΪԺ¼ףȷʵһˣÿΰϹ¼һˡ
汻͹ʱʵһࡣɣΪǱ͹ģΪԼС˵ҲˣʱʱĻ֧ʹȥ¡¼ߵĴѾͷƹܿ˵дɣҲһֻ۱һֻۣȫܡ
ڹ˼ܹĿࣿǧ㼸СԴʲôֻػûһ˫ֵıѰ˼ҵĹﻹϸۡû˽Ҳֻﰤš
Ͼ˼ҺóԺúȵĿ㣬βˣˣֻһ£
ûۺ棬ǧۡס˫ֵһ˲䣬̸оˡˣҲһ˫֣Ȼ֮ǰȷʵֲһЩ
ӻ¼Ҳ⣬΢΢Цһ£ת˸⣺˹Ͼˣô
ǧͷЩ֪Ҫ˵Щʲô


 56 

ϾǸõط, ˽ܵ飬Сʱ͸˵, ϲ, ֻϧˮ, ÿȥһΣŶɫŮԶɽ, ۾Щ͵ɬ, ѽȥһϾܵ￴
ǧȻһĸо
֪¼ʲô˼, ޷Ǹ, ÷С޲, ڿŵİϣ˵ͷβֻǰ﹫ӡ
εЦһ¡Ǹոչһȣûֱ¼ϣСʱʵҲ, ɽʪ, Ӹк԰ͳ͵ǱȥˣǱָǰɽׯ
ǧĵվһߣȻǰҽûһʼɸˡ԰ϵ˼ʵ˶ܿ, Ҳֻﻼûʧ
֮ǰ͵ʱǧ㻹ҽԸϾҽֵˣֶЩɣεȴ˵ֻҪǰȥģ¼һȡ
仰͹ˡ
˵ԭʲô˼εǾ仰ǵ˼Ҳĵˡ
㵽ڣһ˼¼ЩҲͬҶһ˿磬Ǳ
ǧվ˵Ϲ΢΢Ц⣬˵ʲôȫȻһβӣ¼ƺҲоԾԹԵĻ䣺ɥĸԲĸҲػϧϴׯȥȴûܰæǸεúܡ
ǧ㲻ٳĬԵ˵һ䣺ׯ֮飬һϣΪŶǸΡ
¼̧ͷһۣﰵ̾˿ԥڻûܰѻ˵
һ˵ӣСԸҲģΨԴСչİϣ¶һ˿Цա
εһ岻ʱͻᵽɽׯȥСסֻεﱾׯȥסҲ˳Ƿ׷ǹʣסһСŮ˼ֶ̧ܾ࣬ͷ
岡Ըֲãεż棬ҲϲһֵܶĿüΪƣԸȴԯޡεﲻԸһ棬Ҳֻаչ
εϲﲮĸȴϲòʹԸԸ޸ӡ
ǧ¡ˣ־ãԼûж롣
˭֪Ůɫ֮ͬҰ޺ˮȻǸºͶغԸ񣬵͵ɽׯҽģһӣЩӣ໹˺µˡ
汻ʱͺɣѾﰵȵǧһʱ¼ŷ֣ԶԶûԼеȻ
վ´˱ߵŮǱڵбе⣬̫ɵ֪ǰŮϲ˵һ
ǧЦһ£ٿʱ򣬺ȻҲǸˣҡҡͷʵչڳݣӦֱݺϾȫͬɣ
š¼Եĵͷ
ҲˡǧЦ׾;סϾ﹫ӲϰϾһҲ಻ء
ԣǧԵĿ¼ԳһĻϲٴε͵͵Цһ¼ȻҽϿţϣʵǼ򵥵ֱס
¼ҽ˵ãε˺õúܿ죬֮Ѿµߣֹ˰£ǧۿѾͥԺ轣ˡ
һգ塣
ǧεվɽׯſڣź棬ǣվһߡ
ε˺òգ㲻ִҪ뿪ɽԭһֻǰɽׯȻϢҲòһصݡ
Դʱɽׯſڣ˼ΪεһĻ
¼˶֪ҽᣬҽ֪߳˴ӹŹ˻ֻЩҽҩģ¼һҡͷ̾Ϣһ
ҽҽǼõģֻˡδЩ̫ˡ
̶̵һദĴԣǧ㲻ɵЦߣǲ֪ôദˡ
˿̣վǧ㱾Ϊٸ˵һЩ׵Ļֻľľվһ۾Ҳûʲô飬Ͳǿһ
ͺɣڽµദУѾչˡ񡱵飬˿ڻŶԷĹĵģǧ㿴ЩЦ棬߰ɡ
ǣС㡣ӦһŵŰ£վԱߡ¼ǰһ촽˶վû˵һ仰
ǧ㻹ЩϣҪս䳡ľأùĿҲһ˿ͣչˡԺԵټġ
Ŀ¼ﷺһ˿ţɾźĪʹ˵˹ǣǴ·ߣ
֪ǧһҪȥϳǣӸɽϳǣһ·ߣһǾɽׯȡˮϣһɽأһ·ƽ̹·;Զ
ǧٺõƢҲסЩŭ¼δ̫˰ɣѵӽ󣬻ϺκεŮӼô
½·Ȼƽ̹ҪƺԶˮ·ȻǺܽءǧЦеһĨչ˵ѡ·ã
ˮ·մ󣬶˵̫ƽȻ½·Զһ㣬ȫҪģô¼ټĶЩ̬ǧ㿴̲סЦ
ҺȻˮ·˳ȥɽׯ﹫Ҫһߣˮ·̫ƽ𣿡
¼ɫһЩ԰ףָ̬֪ܿǧǹģ̲סͷ˹ϣϲ˵ȥЩ¡
֪ҪһȻûˡǧ㻹û˵εѾдһ˿ǵӽĶ¼ǵ٩
¼ûӦѾЦһתͷȥǧվԭأͬЦһ£ڣչİɣҲ
ȻᣬϵĲŻòⱲӣҪߵŮӻôһֱڰϵǰҲһӶӮ
һסɽׯۼģǰ϶ðĺǻ¼ǼŮ죬ɣңƣͬŰϡ
Ůӣ·ء
ϵºϸĺ΢չ¼ϲҪԭȻºͺչˣҲͬʹ޷ܾˡ
ǧ󲽳ȥŽŵŵͷһۡ
Ľ¼ˡ
ԸһĴߵȸҲԸһΪһˣƽϣĵĹһӡ


 57 

Ӹɽ, Źٵһ·ϵľͷϳǡ
мǧ֮ң, һ֮ڱضǲܸϵġε廹δȫ, Ҳ, ˴·֮ǰ, һ÷ɽµһС˽š
ʵǼС, ûпջ˵Ҳֻϡϡס˶ʮ໧˼ңֱ˵Сĵز
˿÷ɽ, ССĴ÷塣ïʢŴƬҰ÷, ʱڣ÷ӱ֦ͷ, һſŻƳγεģΪϲˡ
ûпջֵΪȻҲûжĵطճ˾סεΣֻʹһЩ, ΢ԣЩ˼˱Ӻͷһ, ǧͺ˱˯εͷĵһĵݣ˯ͷ
СͳԹ˿ģҲʲôεڱͷսʱ, ԹĿҲѰ١׽ס޵⣬ۿͷѾߵĵƽߣд˼ҽ˴̣ĸżꤵĶƤĬĬţһ죬񻹲Է
׻˵ǮʹĥƫƧطŽɽɽģҲǡ
ǧεŵһСףһɫӣЩΡ
εҡҡͷ̾ϢһطҲȷʵ̫Сˣұֻģɡ
÷СúܣӣҲֻµ׬Ǯӵĸũƽɱģô
ǰǹװʲôѽ
εǴ帾˵Сˡ
ǧͷһǹӸӱͷļһ𣬸Ǹͷ˶۱ԭһ÷ӡ
һ÷ӣһСףЩʲôأ
ε￴üæԸµȥЩҰζ
ǧͷεһԾ𣬳ŽŲԶȥ÷ɽûʲôˮԭҪԵ˼˲εﵱ沶Ұζ˵ܽ
˰գɫѾ谵ԶԶһ˿ٵĳ˻߽ˣŻ⣬ŷεˣһֻѾɱҰ
һ·Ѫʱʱڵϣûãȶһ¡
ǧ㻹ûӦѾҰѽҰҲǹҪģֻҪǲ㣬ǾҪˡ
ǧûĿһۣҲ֪ϰǴĶѧġסɽׯʱǧ㷢֣ÿԻȵʱҪ˵һ顣
üһݺһʹֻҰͱĴ飬ǰεѾɱˣûѪĽĲҾ硣
ظϵгһƬƬıƬŽеˮһ̣ǴѪ˿ļǳɫŰѼΣǣƾƣͣȣŰһ׷ڹİ
߷źףͷ㽫ʣµļˮǰεﻹһС齪ǧҲϸϸİг˿Ѽȣ֮ΣǣƾơţٰһС÷ȡڹףѼͷһЩ÷ͷˮϸӣѼⱻ󿪡
˴Լʱǧƿʢ׷Ĺӵĸӣʼпƣæ൱ʱļƬڹһ£ϹӣѼӺȫá
ɫİˡ
뿪ɽҲŴյʱ䣬Ǳ߻ŨãѾܾ÷֦ͷ˹ӣǧ㿴ǣֱҪԼᵹ
÷ƺﶼƮɢζȴû˲ժֻһĵڵϣȻõ
ǧﷺˮϾʱÿ÷ӷյʱڣǽͷĲƷǹ͢ƽ񣬶ҪЩ÷Ϊϵķʳʲô÷Ӹ⣬÷з÷Ӳʽ÷ӻѼȵȡ
СʱԵľǵǵ÷ŹǣʱСڻʱŹǱ˺óóʱ䣬ãڼ˵һζ÷ζǡôкŹǵ壬л۵Ĳ϶ζɿڣˣٳԲᡣ
߳νףĵζϣζȻǲںܶǰ÷ŹҹǰȼյʢĻ棬ҰڹڣཱུðݣƬ׵ÿһηڶ·ϣûڣżһζõ㡣Ǳߵ÷˼˿ȥҰζ÷ᾭ˳ʱİ͸֮УⲢԵѳԣһ˿
˫룬һҧһֻ÷ӣֻ֭ˮ÷˳ԭⳤʱİĲǼ⣬ԭѾժ÷ζ֭÷ӱζѾŨľȴҲ˽ζУ΢΢ζ÷⼫Ϊʵҧ൱
Ͼܵ׷÷˸طʽ򡣳ѶŹ뵽ˮȥεڻѵĲԶһֻȼİѬĴҷֱеӡ
ͷ˻ûá¼ȻڸʵЩ޻˵ҽϣ߱ҲһҳһõĴһ֮ǰԣεͷ˿ж̫Ȼܽ˾Ȼպÿ꺮ضʹ̡
÷ɽȻûʲôȷʵЩˣ˿εϻȻһɵӣǧ̲סţͷ˿ۣǲΪӵǿŲֳ
һľϲ˼룬ɽׯЩѾǲųôġǧ㻹ЦǣԼҲȦӶ֪
ŬԼĴڸСҲĲ˵ˣĬĬȼյžĻ淢
¡롣ĬţεȻ˵һ䡣͵͵ģЩ΢΢ɳơ
ʲô
˵¼¡ԥͷε˳İѻ˵ȥȻСסɽׯͱ£ȫͲĸ뷨
Ļû˵ȥǧȻ׹ǺǺЦҲ֪ʲôζ̲סĴһ䣺ʲôˣû£ʲô£㣬Ͱ͵ܹͣʲôأ
είֻǾ˵Щˡǧ㣬㲻ϲҲ˵ˣô
ǧĬĬضŻѣҲ˵
εĵ׷ţŮ֮ϣȱӣҲ֪Լľ仰ǵæ͵ǧ㣬Ҳĸ˼
ǧɲ˵ҧҧˣҺͰϴСһ𳤴󣬱˴ͨôģúܣôģȻҲҡǧ㣬֪ġ
ϲԸȻȵİǧøҲǧκβʵӡ
ǧ㶢ԾĻ磬ȻԼղͨƢú޵


 58 

, վûѻ˵ڡ÷ɽҹϺӣԾĻ, ǧǵûоů, ⺮ֱҪ͸Ĺ
֪游ͰīʲôأһѾü, īĹβ֪û£үүӻòã
ں˼룬ԶЦЦ, һǰһ˹ǰͷ, ʹɫ谵ǧ㻹ؿϴЦﱧŸ, һһߵŹˡ
ߵý, ǧſﱧŵľɵ, ͷʢɫƵ÷ӣŻ⣬ǧ㿴һ÷ʱľˮϴһմˮ, ʮֿɰ
֮ǰȥǱ߽趫Ǽ͸ǵӣԱߵ÷Ӷ͸, ûȥժժ˵·ûˮĻҲԽѽ
ʱ÷ֹһ˵÷ɽµ÷, Ϊտȣҹ䣬÷Ӹʵ˶󣬶Ƿֳ㣬һҧȥھ۵Ĺ֭ҲǼʵнŮҶܻϲϲչ÷
ǧЦһ䣬÷ӣֱҪ÷Ȼ𣬵ԶԾɻᣬЩǿҪ͸˵÷ӣŲǧ룬˸СӳŻδ𣬽Ź÷ӵĺ˶ȥˣȻһ÷ʵʵڹ޵ףͷϺһǣһ÷⣬һǣһ÷һǵȥֱ÷Ӷ˹ӿڣðǽ޿ϸϸܷϸӣ޲á
Ϊ׵÷ϾССľ¥ģֻȱЩζϣζܻЩɬڣѾõĶˡ
滶ϲú޲һץסǧݹĹӣסͲ֣С㣬ʲôʱܺð
һ˵һд΢Ĺ⣬ˮҪˣ۾ڴĿǧ㡣
ǧЦͷأ˵Ҳһʱǡ
ŲԶ÷ɽ̾˿ܾﲻ̤ʵϺͺʱǧ㷭ȥʼû˯š
ߵĺ˯һʮģǧĽǼʣ޲ðѺһʧߣվǲģ̧ۿĳ۾˺þã˯ȥ
ڶһ硣
˺ˬ˶һģǧΪ·Ų£εѣΪǸҲϲߣѬҲѬӣ
ɽӸͷ󣬶÷Ĵ񣬳סһ÷ķ˳էͷҧһҹ糿˵ϸ첲϶һ׿顣
ǰУʱ֣뿪÷ɽڣ˵ʱ֣һ˵һĳ
˶ġǡ֣ѾסЩ˦Ƥ޳ٶҲӿˣٶһ죬һͷһģ󺰣ʲôô죬ˤѽ
ǧһεҡͷҲ֪֮䷢ʲôȣѵ̬ȸţѷǵʱʱ̵̿ĺи˵ԵǧһΣôףҲٶ˵
ͷӦ͵ôᣬôᡭ棬墳ǣǴأ
컹ʲôģô֪
ЦеĺƢǹңϾﳤȻá墳֮ΪʢƣǱ߶һľƣζʴǹﺢӣҲϲ˵꣬ӻЩֺõ棬㶨ȻҲǻϲġ㲻ϲԺóԵ𣿡
ʻڣɫ磬Ϧδ䡣һĳߵ˶Ҫɢ˼ܣǧ³ͺһУȻҲͬġֻǻûǧվȣһССӰӲԶ͵سˤǰ档
ǧһæǰȥûĳ࣬оӱһײʱ±вá
Ȼһ䣬ϵŵĺɰˣ
Ǻɰ꣬ͷװŵǮǺֻܶ࣬һģһ·ϣǣɽ÷ɽȵأţѧЩĳգȫһССĲϣЯںɰ¼
ںɰˣɲ¶ô
ССӰü죬ȺҴܣܿʧȺľͷǧᣬ׷ֲ֪ȥε״ǰβ죬Ҳ֪ȥ˺δ
յ¶ǵ˰˱ӵùǧ㰵ֹţҲ·ߣóһʱ䶼û˵
ʵϼ¼Ķʮа˾ѾѧˣǾþòϰֱ裬ЩʳĺܳʱֻͨķպԼҲΪµ㶫
ڡûˡ
ǧ㴹ͷɥεҲ֪ΰοʻһҿջǰ
÷ɽסʵ̫ε˼ҼĿջСǰǣǧһһ߻ͷ̾
ջСʢӡ濴Ųԣͷŷ֣һƬһ¥ģ¥СԾһ¥Ϊã¥ż䣬ǧȥȻҲ¥ֻͷգʲôãͨһľţһȡܿҰգǳǳٻɫů¡ԶͥԺϸСİɫʯӶһƱϴһɾɫʯ·ľͷһŵĹ
ʱֵҲ÷ʢŨĿǰߣһССľ¥¥ͷŵ
ǧסѰķ䣬Сľ¥£Цпڣλ͹٣ǷʢӵĿͷˣסһ¥ɺãԺӣ;𻨾ջҲŵͷһȪˮɽģޱȡ
ǧʵסľ¥¥أסЩʲôˣ
СЦ͹סеȷǱľ¥ˣľ¥õľͷ墳زһ㴨ľ·ҷ˵סůΪˬǱߵ¥ñصĴģ墳ǱĶ࣬Ȫ࣬ȪˮˣȻҲö࣬¥ǸµȷĿ͹סġ
Се˼εζô˵ϵȷʲôģ
СЦ𣺡ϵȷõʵҲ㴨ľ㴨ľûһ˿ĺۼÿҪġҶǵŶԺж˵ģҲһӵģȻҲе˵ġԺﻹȪˮóԺţܳȪء
ڳʵ˶Цһ˯㴨ľζҷˣǧŵ˹㡣
ڶһ磬ǱСѵġ


˫

ǧ㴩, ϴ֮һɫѵŮվ
Լʮ, úǰ׾, , һֻɰǺɰǳɫĲϣͷһɫܽػ, Ȼǧһֻ
ǧ־ϲ, ŮȻڣ˹ĺɰ
ǧͷָмЦ, ҵ, ɩε֪
ŮЦչˣ˵ǻǱҡڽ϶˺ɰ, ұʹȥ׷ûϣȴû뵽׷˻Ҳǹ˹
ǧͷ򿪺ɰһ, ͷӲˣǱСӻͷ, Ѿǳģл˴ɩʵǲ˼ʲôܰæģԸɰĶ, ʵںҪ
⻰˴ɩɫԵɣǧҲ˼ԥǧ΢Цſڣ˵æʵ˹ȷʵм£Ҫ
ǧЩ֣ʲô£ɩ˵
ղŵĻȷȷʵʵһƬģʵΪ墳ǣزģܰﵽæʵں١
ҷԣ墳еһϧ޶ۣʮ飬Ҳֻ˸ţ֮󣬾һֱٲǰ˴ɩߴһ˿ЦЩ˼Ȼôʥ飬ȴи˵ϲãöġ
ͽʮľ䣬ҵ꣬ЩӮǮˣ֮١ǧȻ֪еĵ˴ɩԼɩӣӦҲ鷳ˡ
ѵǮ
ǧú񲻴ܣȥԼɩ־ƣʵڲ֪ô죬ֻߺ˵ȥԭˣ޵֮ǰǿݵģȻⲻãǿҲܺڣڣҲǿһҴؼ¹⡣
¹⣿ǧ۾ȣʵ¹Ȼر󣬵Ҳϡ֮Ѱ˼ǾƳԲϵġԼɩȻɾŴ磬Ǯ˼ңĻĶ
ŮӼɷǮʵûõֳǶķ˱Ҫ٣˵ҪһȣҺ£ֻǣûʲôԵֳķӣʱǶķ̫үһֻС¹Ҫ¹⣬˵Ҽ洫ؼҪȥԣȻؼ̸ҵĳӡ
ǧ̲סʵɩǲؼ
ԼɩҡҡͷﻹҪ㣿ʵؼʮǰ㱻̰ĺյˣȥһǼдŮĸδڹĳոңʲô¹⣿
˵ţۿǺһȦǧȴɵЩԼѵҪԼˣô֪Լأ
ԼɩӼû취ɷѾȥˡӣ㿴ɩӵķϣǧҪȫҰ
˵ţ˫ϥһҪǧ¹
ǧæסɣôأǻӣ
Լɩӻҡͷ̫ү˵¹⣬㲻ԸҪӣֻҪ¹ӣС㣬֪Ͼģܵİұ±ţҲỹĶ飡
ǧüɩӣô֪Ҿһ¹أ
Լɩӵͷβ̧ͷңķǱӣͷصĳպעʵڲһͨġʣѴԸң
ǧ˵ۿѾ͸ˣһۿתǧŮ˿ޣӻûתѾ˴𸴣ɩӣޣҴӦˣ
ǧεվǴɼµͥԺ۾ǰͷ׵ˣ̲סЩ΢΢ķ
ɷȺ˲ͬķĺԺһΪµڣˣҲǸüĿġǧееģüмүӡ
⼸ƣһԹҲʧһɶ±ЦеĿʵ̫ү֪Щʲô¹⣿
̫ү̧ۿһǧ㣬תȥԼɩ˵λǣ
ԼɩæǰһλҵӣүӺ˱ǡҵ洫ó¹ġ⽫Ϊү⿡
̫үԺ⣬ǧҲЩС˵˵Щʲô
ǧЦ¹ĽɶȥˣҲǧ򻯡ַϣ壬Ѭʮַ¹ĸλ˵¹¹һ¹¹п¹⣬Ѭ¹⣬¹⣬ը¹⣬¹к¹¹¹¹ľ˫¹¹ʲ׸¹ռ㣬¹¹˫ȣĻ¹ģ¹β¹Ѫȴɲˣζɫ
ͷúܿ죬˵Ϊ̫үЦһ仨ͷܺãܺáɩӣҵӣǸġ
ǧ΢ЦֻƬ̣㿪˵Ȼ˵ˣͷҲǵһγ¹ûʲôƫãϲҲܳ𣬲Ҫ弴ɣ㿴Լ׼ɡ
ǧͷܳʱǰүȥԶҸɽµıԺŹ˼Ҷʮͷ¹үӻɱһͷ¹һȫ¹硣
ǲɫǧԼǵ
ȱһ¹ľţ¹˫Ѭ¹⣬ɰ¹⣬ȹ¹⣬Ȼ¹ɽҩ¹ģ֮ǳʱ䰾¹ڼĵģϵһ÷¹Ѫ⡣
Щ˵ԭ϶Ǵͬһͷ¹ȡģζȴÿͬǧƽһҲΨһһγԵһ¹ҪСӳơ
վŵŲԶˣոɱһֻСС¹̧˹

 60 

̫үҲǸʶ, ǰ߱ϱҲ˸ʽʳ, ɱֻ¹ʱ, ûѪʧ, һֻװɫѪҺ, һֻС¹ϴɾ, Ҳ˳Щɲ
ǧҪĵһˣֽ¹˫ԭ¹, ˫, ¹ζ̣, вǿǣ澫ѪĹЧζ̣ƽ, ɲǿϥ, 裬อ, ׳ǡһʺʳõĲȣҲǴкô
ʹˣЩήҲʳá
ԼԭЩɲǧɰʱʵǸ֮ϲǺɰͷӱˣֻһСӱɰ˲ʶ֣Űװ״ĺö
СȻһɰװ£ʵڲСͷӬͷСļ¼ŴϾǳ;ǣɽȵʳΪͨѰ˲мһ˵ĽͷС̯ܽԼ˼¼ÿһռ¼ϣһʱ䣬ɰɫīһЩܽ
ԼӼҲǿ¥ΪǴŮҲЩ洫ҴСĿȾǲҲмֶ־ϲֱԼ˱
ʼǵˣмңҲ֣
ɷоˣҲоˡֻȥҺɰ˵ʱȴ˾ǸʮŮ
ŮŴ絹ѰѵȻǶõģҲһİռܴġĿĿ㣬ϸԼӵ¾ЩɻʧĹܽģ
ֽӹɰʱԼһ֣΢΢Щ֬Ůеϸ󡣵ڴָЩ΢ļ룬ԼϵóǳŲ˵˲Żеĺۼĸ׺͸һ
ȵվﻹмǸӣ¹ǶôϡеĶǴ󸻴˼ңܳԵ𣿱ǼϾһ֧˵ҲֻֻأǻΪԤŸĴٹõġ
ڿǧһгӣôԼЩģǧͷæŴǰȥҪæ֡
Ҳиģ¹ԼɷԼ¾ľǧһסͷǧ㽫ۼĽϵĽĤ˺ȥмƬȥøɸɾ֮бʮֻгεС顣ǧΪ⣬ӹȥ֮Լ˻ƾƺʹн֭Щͷš
ЩתͷһԼѾϴĸɾС顣
ǧһЦԼȻЩӵǼΪڣԼµǷࡣҲҪģֻǽҪõҰܲݵʳﾡȥϸϸϴɾЩ˵ϸ»ȻҲ뵽ǧĿ࿴
ŮæĹεվͷͥԺ˳ٳٲҲЩˡôǸԼӵĻۿͷ죬ѣֻô߽
εģӲ˴ġ̵ʱҲе˳ȥĲһ֣ǱǾźʮ˵Ҳڴ߰졣ӾˣϱȻȻһơ
ĳм˾ͷոս̫ү̫߱ͨүæ˽˽ЦеһµȺ
ûã̫үƣһ̵ĿʵСֵܿհ
·öˣεҲ⣬οǸĿ軨˼ңҡҡͷұհ
ηһССĶķֻϾһ㡣ϾĴ󲿷־¥ķԺмǱûվ˵ģô墳УķҪôվһ٣Ҫôվһɡ
ϾεţȻǿԺߣڽУǰɽׯӱȽ
̫ү۾Цԭˡүˣʧʧ
ɽׯС޸εүⲢǸܡ֮˼ֹεףΪĸεүҲΪǴ̵ү
֮ǰ߹ⷽԲİ鷳ֻҪɽׯ;˸ŶΡǾҪԼСˡ
εң̫үۣһ۱ϳˡмҡ
Ц鲼Ƶ۽ͬһŵĻͷǸѾͷʲôˣ
εֿѡ
ζһۣԭˣҾ˵ԼҵϱЩʱûҵˣĺȻиӳˣҿԶϣһξա
ϣεüԭԼӶǧ˵ԼչˣǱңΪ׽ȴû뵽ԭǱң
ϳǹ˼ңԳΪ¼ˣûһ˼ҵ֣ҲûһԹ˼Ҿ¥ķˡ
̫үεӵȼһ㣬ܴ֣ȼյüΪεЩĶ߱㴫̫үһЦǲ룬ΪҪȼһ㣿
εͷ
ܼ򵥡̫үЦ۾˱һֻϺ꣬ҽԼϱɷ˲Χ˲ܽͣһȼ꣬ǻһ±Ὣ񷿵ȼ
εǴսϵʬģô˻ҲȻһ̫ү֪Ǻˣ˴飬ĳݶû˵΢΢üͷȴй¶ĵ뷨˹һЦɫǾҹںķˡԼϱɷǷǮִԲһΣԼϱ뽫ǵСŮ͸檣Ҷϱֵ磬һѾͷҪЮȢɣ
εоĪ˵墳ǰԹѭֻȢһ޵ķףҲΪʲô˷ŭ
˵ç֮˺Ѱգ˭⻹治˵
ң˭Ǵأ
ү˵ЩΡΡվԾǱֱӲʣߵǰһ㽫ˡ
ڴˣλ˼ŮæͷӱŮĲˣҾԸǲܡ
εЦһϤ㡣
ѪʵԼһ˶ƽǧԸǣҪ˵Լҵĺӣ㱻ˣ
֪ϵı龡̫ү΢΢һ̾ϢֻԼıϣԡ


墳Լ

, һ˫ķЩ΢ŮֻǺĶŵı粻ͬ, ǰλү, Ψһ, ڳæλˡ
ԼӵɷҪʱεﾹȻûһ˿һĶ, ϵǴһ˿Įӡ̫ү֪˴ԿķԺ˲, ΪǲǰλүʹΪǲ, Լҵĺ, Ҳûʲôͬĵġ
սĥˣѪҺȱҪ伸֡οƽһͽȻᵽڳæλ, εǻһ
⿡һγһڡᡱȻܿ죬ͲԼʾЩԼʱᾡʧ, ȡ֮絶ĺ䣬һͷѪ, Լʲô³
εĳϻԾҲʱ䣬, պܳһʱ֮ڣҲǲȥġεүɱδϣǰӻڶɱҵĹʥĴãε
һˣܽǳô潫ǳȥպ߾ϱ߾ңкأ
üβЦү֪˵ǵϻЩԨԴ˵ǣ
⻺գεȻӦУЦӦȻ̫үȻмԹңʵһƬ൨ģʥʺزãϲѶ
̫ү֪ǣʥѾӸ¹еŮѡһŮӣΪŮ󹬣Ǵ͸йľʿֻǧŮǴҹѡĵŮһδڵĹأ谭ʵںܴһֱûܳΡ
εʥϵ˽⣬Ҫģģûа첻ɵ£ڵ谭ֻһʱģּ⴫
ʱ墳ңҲضŮѡ
̫үЩʲôߴײͷѾ˴˽ĵ̫үү˹Ѿ˲ˣ͵Ŷλء
εһͤӣͤӽˮϣ벻Զ۵ĻӡȻˮдеһƬɻҶΪ¡
ǲӣﲻϲĶֻŪЩݲݵɻĵʱ򵷹ĳĶʱҲܿ
̫үһԳЦţһкε¡˸ոȣ㿴ǺһˣŮһ̣
ǧǰͷԼӸɫЩηη֮ǰѾ̫ࡣǾԼɷоˣ˶Щ˵ζ
ͷӶĿϣҪͷСǽ£ÿ˶Щʲô
ǧӣùָŮϵĵһˣ¹˫
Ϊ˫
нûгС飬Ȼըʱн֭ƾƣͣʮֵϣƣףټСͳˡ˵óȳԣ˾ͲóˡǧԵ˵һ˵ҳ֮ǰԳζۣۣ¹ǡôı¹ĿڸУֲԵ塣Ҳг
Թ¹ף¹ǧʾһŮŵ̷ͷֻбһС̣ʵ¹СҲûôԭϡֻǾٵ¹ζƮɢһ·¹ڸŴ¹֮ǰˮһΪȥζһΪȥëµĲ֣ǾΰľУĿڸУﵽڼĳ̶ȡ
һֻ¹õ˳ֵá¹¹˫¹¹¹ɽҩ¹ģ¹¹ľ¹β¹ʣɰ¹⣬ȹ¹⣬÷¹Ѫ⣬ģģģģÿһɫ
Եǧ˽һС͵¯Ӷ˽Ȼһ˿ͷͷʢһСһС˿̿յ˿巢ȷˣһСϸëˢӣպ˴н֥ˢ˿ϣţгɱƬΣ֭ƾƣ׾պõ¹ͷպõ¹һӴպ壬㷢һ̶֬ѸήڻɻƳγεͲסĳͷð¹ⱾӴ£ҲɴѪ˿ʺתΪɫ
ǧ㲻¹ˢŴн֥ͣ¹Ҳһֱϵķ̵죬ΣеϸϸĴнĩζ㲻ϵڿƮ
¹ڱɰɫʱǧһˢһͣŽõ¹ԱߵĵʢŵһСˬڵĵζ֭
ǳ¹õķ󣬻Ǳʲôܹ鲻ÿĴ¹һּóܵĶڵѪҺҲͻտķʽ̶ȵֳζ
һͷÿ˶Ե㡣ԼʱʱŹǧ㡪ȻûǸʸģֻվһԡ
֮ܶǰûޣڼСӵʱһ꣬Ͼǵһ֧ݻصϳǣһ׵С
ʱŲʮңĴѾףҸ׵Ǹȴ˼ˣģ㿡ʣ˵Ҫ塣
鷿Ľ䣬ۿλ彫һĲӵݸ˸ף˵ҪܺãҲδЩôǵǾӣӴǹ˼һ֧ĵλҲܼ޵墳ǵż
˵ûȥˣֻһŮиӡϾһ֧ʵ㡣˵֮ǰҪСĵܹ̹ܵȥ˼
ԼվһԣΧһܣЦ̵ˡϸǧüۣͷ͵һ
ѲɾǺܶǰǸŮ
˵
Լϸϸһǲص·ߣϾǣһ·墳ǣȻ֪мΪʲôҪ۷ȥɽµ·ǿ϶ġ
Ҫϳȥ
ձģλ˹ý㣬֮ǰǺһԣֻϧԴӼ޸ԵģҲûһĺӣļױҲܹͨͨˡ
ӣһŮΨһСŮʮ껹ûޣΪԼûǮں˸ɩӣҪ͵ȥܸҸżҡðѲˣһܱнĸô
ŮδָΣ
ԼţĶǽꡣ޲̹ǧ㲻ҪߡҲףԼûһ֧ԭǱġ
త˳ԹɷԼӸǧǳ˾¥£һ߬סǧ֣ãҿҵˣ

 62 

ǧ㱻һ, ûع񣬾ͿԼ˶޳һ˶, ε, ԼҵҲԼӻһ
סǧֱ㲻, ߶߶ĴӶʮǰԵϹ˼˵˵ô, Լһֱǵ¶, ˵߰ǰǧī̫үԭһ֧һӳ, Ϊ׵ܵܡ
Զ, ǧʱҲֻǸСиģģӡ, ôãĵطȻͬһ壬ϵ׽㣬ʵһ˿ĵ¡
£Լӱ㳶Լҵɷ, ε̸ǧ㣬żȥ
Լһ, ѾȢޣŻֻСһŮԴﻹڼƽ壬á
ǧȥʱ, Դڿͷ첹ѡǰӸձϳͻؼҲˣʵڼ޲ȥԼӼòУҪ͵ϳȥ븸ֳæ
Դſڴ̧һ״һǳɫѵĽˣһʱûŪ˼ֻþнվڿӱ߲
ãǲŮԼЦתͷŮ˵ĸ
ĸԴһ£ǹ˳ǰǧһĸˡ
ǧ㳤ôͷһ˺Լĸ⻹ǸԼСһʱЩڣЦеʾǰŸүүһţ˼ҵĳܻԼһЩʵûʲô㽫ͷϲŵһ滨Уһμ棬Ҳûʲôö͸ɡҲǸҺܶĶˡ
ԴǼһӡСʱҹһκӣＸ˽Ҳĵز
ԲʲôΣˣԼҲ벻ҪŮ͵ĵطȥΪūΪ澡ǧݸ㲻϶ãȴҲһͨ͸ӯ滨ɰԴﶢƳüۣƼԼӵͷʾ£ǺЦ˫ֽӹ
Ǹ̤ʵڷܵġǧһα˵ɳЩڵ˵仰ͷԼȴܻϲֶŮĲãֻڼϣְֽ̳дġ
ǧΣֻ֧֧ӦȥͷԼڿϣôȥˮһֱס֣ǻߵĿʼǶķˡ
εһǧĶͽҲʵûʲôøУֻŵӦţҲ˵ʲôԼӴӶķĺߵɷûϢһֱŮôĿûչˣӲǼ˼ŵǧæסοһæŴϽˮ
ЦˣáԼøᣬǧһЦӹŮϵĲ裬һڣżڣȻϾúúõģô墳ˣ
ǧ㲻ǣֻ̫࣬˵游졣
ԼӼ׷ʣҪһˣ
ǧͷƼЦ۾ǿ̫ˡãҰ㵱ãҲͲˣҼҴѾʮˣûżңȥɲˡҪ͵ϳ˾˼˾˰æѰһź¡ԭҼ߲࣬һֱΪ¶ţ㾹Ȼˣɲĺô
ǧһʵڲԸһĹ·һ·֮ǰҲſջһ˾ֻ¶ҹͺ˯ѾˣټһԴ
ǧ㲻󣬵ԼĿⶢԼʵ޷ֻܾ֧֧һ·¶ޣųԲɣ
Լæ֤þܷģǣ鷳ġ
̼á˴ǧһϣضǰǷСӣԸ⽫ӸȻԴϲǲӵǸƽʧⶫ鲻䣬չ˴Ｘ֣ǿ̱СɩӣȻչ˴
Ǹǧ㣬λүǵۣһӲͳԴˣүƣԴӦҲĶȥ
˵ݶϣǧʵڲ֪˵ЩʲôֻĬĬĵͷӦͷԼӼӦˣһϲصĴߴŮʰҪǧһסʢӡ
ϻĸˡ˹˹ģ񣬵ʵദǰϳԣ벽·ҲõġǧȻͷһˣ뵽Լı㣬׻ǲ̿ڣĻȥ
εͷԵ˵һۼŵŮػǶ˲赹ˮǸүǶҲЩڡ
СңĲڼͷ¶ʲô
ȫˣǧǾ¥ĴС㣬Դﲻ֪Ҫͷ¶ٱ
Եǧ׳ˣȴһһѣ˸ӵСʱε̿ڣܴһ
ԼɵˣԴҲɵˣΨǧ֪Ƣ˵ʲôæȰҲȷʵˣҵֶŮչȴҲȫ档ڼУýչźá
Ļû˵ԴȦǺһȦĸױȥҵСүûɹ˸˳ѾǼȵûղ˵ĸܰԼߣ뿪墳ǣ￪ĵú޲÷ôһգ۵Ĺ򣬾ʹõ˵
ԴǧмƣۣƤܱ΢΢һ죬Եóǧ㿴˶Щģ׻ǹסԼ죬һԲ˵
εҲûһԼӼææ͵СͶ£Ҳѧ˲ٵı£ãǣΪǣ鷳ġ֪ѽ
ǧĬĬֻ֪΢ЦҲ˵εüͷͷ⡣˹˹ӣһδ޵Ĺǣʲô
Լӱ⻰ҭסˣǹŲӵӲҲǸû޵ĹŮүȻ˾ӡ
ˣεﲻͷһо˴򽻵޲˦߳ţ뵽ǧ㣬׻˼ӣֻǳϵ˹еּ̫̫⣬Ůεºܣҷּ̫̫⣿
ԼӱϺֻ̫̫һŮһûǣʹڡ̫̫һĴڣԭþȻ磿
־֮æקȴ¶˾ġ
ǰһŸףôҲø

 63 


Լİ취ܼ򵥡
֪ǧҪϳȥ, Ҳ֪Ƕһʱ䡣ᣬֻҪѴ͵ϳ˾˼ȥ, 
, ҲҪȥ, ȥȥĸΪ㣡
Լ뵽, ϲ, Цеǧһ뿪ת̽Ӵק˻ȥԼûһϡ
ԼӵĴԴţʮ꣬ıȢ޳˼ҡѧͽ, ɴȢŮΪޡڼ̳, ˼ңҲ˺, ӹʮ
ĸ׽ʱԴţڴҴææ˼Ѿ˹Լĸӣ඼ĸףݶʮֿ㡣ԴţȻҾƶ, Ҳܹһ
ĸ׵ĻԴţԳɫ, Ǵĺʱҽ˺üӣҹϹء⡭жȥ
ԼһΨһһ̳˸ҵ, ȴǸҪгϢ࣬㿼ţڼҿ˸˽ӣһ鲹ãһ׼μӿԡһԶΪ٣ѣ㲻ɵһ£ùƽȥϲż·ôһӾûˣ
Դţɵ÷ǳίҲǸ˼ֻʵǶ࡭ܣ
ԼΪ¶ֽڿ죬ڵﵱƵʱ򣬾͹ƹĵŮڷ˿ŵ꣬żԼһЩӣԼӻϲһԡ
һæͷûգľͲһ£Լ˵˵žĨᣬϣôôĶӣȢţ͵׵ãǿΨһð
ԴţֵһᣬǷţ޴վԼӿ޵øԴţֻ޿κӦˣˣҾùȥͱˡ
Լջᣬӿ˿۽ǣ¶һЦݣ˲ҵĹԶӡţͷһİգõϣԺ㲻ٳˣǼӣʲô
ԴţͷԣҪʣĸֻһصʾߡҲûʲô취ֻã̤
ǧͺһˣɽˮһ·浽ϡһϷһҶɫͷ׵ľԶԶȥɽһƬѤãҲѻźһ㣬̤ȥʵһ˲ٵ·ֻΪ˳·ĸز
Զɽһͷľϣؾ¥յ㣬Ũ֭ϣͷһŴ쳣ڼҲͨũѰʳİ˱ͲʳΣͲҶһĿڸأ˱ǣޱȣ㡣
ʱ˵ţ̶мĺôôϾĹһֱûбķֻеãûñˡ˾ϲɵ̵ţȴֹͣţ̣ҪôͰͰĵҪôϴ衣
ȻԶϾĴԭͨͨţ˸һ򱻹Ϊ̣֮ζҲı仯ͣң̣飬ͣ͡ĿȺҹĺʹķ༫ΪƵʳҲܻӭ
ȼյĻԱߣǰľϼһֻᡣϴ˸ɾཱུСһ˿²ϵðһһνɫͣ֬ӿ΢΢ɫƤУÿ˵ıǼŵһ˵㡣
εһƣǾƵζȻȲȻӻ𣬵ҲһζϣŴӲԭһͷιķ磬ʹҲǰȼյߣǼһߴ֬죬ʵǺ⡣
Ǿ͵뿪ˡһ·ϣεг̣ен·ߡ˶һۣЩʧĴͷ
ڲԭϵʵ̫ңڵÿ쿴ճ䣬ǷŷĲԭżЩ̵أΪôһСݣҪߺԶ·
ӾˣȻЩԣɥʧսǧףѾϾҪ붬ˡһ붬ϲԭѩǾ͵ͣһĶ졣
Ͼͳɡʵ˳һվȥĶ
ε΢΢һЦ㶼˰ɣپˮ͵ϳˡ
Ϥǧһű˵ͷ
ˣԼΪʲôҪϳˡ
ʼʱҪǧζʳײͷ֣ǧζǰƵʳףµһζζʳģÿһǺɵģÿһڲͬĵطÿһвͬ
ΪϤţ⣬ھ˾ϲԭ֮Ҳòϣ֪飬кܶܶࡣ
ˮ
š˵Ի䧡
ˮϷΪһˮĵλڻˮϳǵʱһƽȻͣϳǣһ·Ŷ߶ȥʱһˮԵøļһˮǸƽ͡
סˮߵǣӹϲԱ档ڹ֮ôıͷɢһɺҧҲȱҪȻʱͷȴʵĢеüƬ̵཭ˣһСƬһСƬˮ⣬ɫĶһ롣ұ㽫ͷϱϰʢڴͷ֭ϡ
ӣᷢ΢һڡϸСͬʱЩеñͷ˱㱻һ˲ĸ죬ʳﱾζͷ˻ΣѼӺǵһƵޱȡ
ǣԭӦҲ̵ȴһ˿ĿڸУһ̣ʵĿڸڴݼ䲻ײ޲ýӶȥ
ͷ཭ۣڸˬĢͷӯ֭Ƭ֮󣬷ζȫȫܽУһ棬ܶ˶Ҫϰôһ׵ȻʣµһЩͷˣȥ
ôһȥεѶЩţǧͺĸԭͶˮһСջ˿̳԰棬Ҫɢȥճջû·վ˼ˣԶԶӭʮС㵽ˣ


 64 

˼Ǹ塣Ĵ, ָĲŵڣ
ʿũ, ֵüΪ, Ϊҵİǿ佫ıܵõ, 佫ĵλʿ֮ϡ
仯˵ĵλ, ܹͷġЩ̼ұСũĵλҪ, Ȩȣ㲻ʲô
ˣ˼ҲƲٶ, Ͼﻹи¥, ˼ϳҲ㲻һһĴ󻧡
ձ, ԼӼʹʮˣеҲԾʮǧý㡣˵˹λ൱˼ҵҵǧֹз壬ҲǸʮӡֵܣүӵֶ, үһʹС
ԶԶӭǾʮСոճ, ǧѾ˼ֵסǵ˽йĵطϸһǧŷ֣վǰͷ, ϹլĴܼҹ¡
ʮʱûºı࣬һͷڷǻףԸżļҶվ
ǧƵ˻ЩġҲʮˣֻǲ֪Ϊʲôڹ˼լܼҡ
壬ôԹˣǧ㲻ɵǰһ
ϸ̫ƽʮС㵽׻ǸĹңү˼һ̣˵ǰһǧ߻żˣǰʱסŵıС㣬׹
¾ᵽĹ˰ɣ
ʵձ֣Լڹ˼ѾҪ˳Ϊ̣ǧҲñʮ̵ġºϰˣǧҲϰˣȻ˵ʲô
˼ҵ˽ӹǧŵһںͷţǧ͹һǰͷĳźҹԶϳǶȥ
ҹǧֻˮҲֻһСε·̣ܿһƬžʹ˵ģһ·ͨ赽˹˼Ҵլſڡ
˴ţǧǰһլھǹ˵õ硣δıĴøзŹ˼һ˵ȺǧĳǶڴ˴
ǧ㱻һŲԺһžȵ̧ͷǴЦϻû˵꣬Ѿ°ݣλɩɩҹ鷳ˡ
з廹˵ǱվڹзߵŮӱǰһס֣Цʮãء˱ãˣ·;Ͷ٣ϢˣٽǼݼ㣡
ǧ֪ҲôףȻӦǺͺһʮǰסԷεΪӣ򱻰լһľԺ䡣
żʱһæңǧҲעԴʵҲСú͹˼ҵļŮģҲǵ˴˵ϲʵղվС㱲ǰͷǧһ̧۾ܿ
ƫƫûû۽ⶼɨԴڴ֮ǰͱԼҴ͵סʱƾӮ˼гϲλСǰҫԼʶλҪʮĸ
Ǹ¼ˡ֮ǰĸ׽ȥҵСӣʵڲԸΪģҵĹӴСಡ¶˵ĻҲֻԼӾãԴ뷨ɣ
ڲͬˣǹ˼СŮҲС㡣游ϲĸ۳һ򶼴ĮĴĸҲǳϲԴڹ˼ס˶ʮգٲȻԼһճĹ˼Сһ㡣
˿ԼȫǧĮˣǿա뵱ڽûǸӡСЦһЦ̶ڳЦһһСǵͨ죬ȴ޿κΣֻĿźǧһԷķȥ
S˵ʮĸȥûȥ墳ǰһǳɫӵŮͷ˹ĵЦһ£бƳһԴߵĽ˵
ܴ󣬲ںõģ
ɫĹˋSЦһǷǳ˹СĻش𣺡˭֪أȥһʺˡ榣þĸϲģһɣ
ЦһЩԹĽߣѽᣬ˵Щʲôأѽʮĸȥ墳ǣҲǲǣ
榺͹ˋSЦ뿪ˣСɢȥҲԵм塣Դվԭأͷ׵ıݽҧס´ƺڴת
ԸŵѾ߸޴룬ȴֲǰοǹ˼ҵŮֻʱźСġȻС˺ܺãϹӶܿó˼ҵճǼС㣬榣ˋS˺ãȫϲ
ǴİС㣬Ҫһ仰¡
ֻվԭأҲǰ
ԴͷǺ޲Ҹضȥܿǰͱ˿ӣ̧ͷһסˣܡ
˴˵ĵӹ˼վǰԴС˲µʱ䣬һ㡣
˼û˵ʲôת뿪˴ãʲôҲûһԴվסĵӣתͷһѾߣǰδе
;ʱգ͵ذЪǧͺһʱ䶼ЩӦⲻӦֱӵǵڶһͷԷΣȴԾɲò
˵ˣôһ磬ɵøϽֶŮǰݼλĸǧЩľȡʵֶŮ˵ĳŮҲʮˣϼ꣬м䣬е˵Ρ
վŸľĺӣͷʢǧ׼õļǰڹУ̫̫͸λʵٺöɴ˵ҲԼһ⡣
лʮĸ榽ӹǧݸһ֧ɺΣģЦ⣬֣Ҿ˵αǸʲô滨Ҫÿˡ
ǹ˵⻰СŮҲֻΪһԼϲˡǧ͹˴˲ԼͬԹԴվһԣɫʱѩס
滨ҲȷʵϲϵĺɺΣǧһǸʲô취ڱ榳ЦҲ޿κε¡
榺͹˺µõĶǲƤǳûöĹֻ⹬ʹ͵ĶȤܼڱ˴üͷһ壬Ѿһϸϸ
Դǰһֱֱǧ㣺ĸˡϴ墳һһΪĸܿء
ǧЦ΢΢֪ΪʲôٴολֶŮֵĹСҪ˵ʲôȴҲ˵
ߵĲһ·ɡǧЦһ£ͣҸյɩޣ˵ﶮ£ĽҲܷˡ
˼ҵļλˣǧĸλɩɩ׷׿ڿޣǧѹ˼δ޵С㶼һ飬ʱѾ硣зǰһϯ˵Ϊүǧӷϴ
ǧĬĬŸԴɻԽԽ
ԴҹֹΪʲô


 65 

ʵ, 뿪墳֮ǧһշת˽, ȵ, Ѿǳʱڡ
Դﱻ͵ϳǹ˼, ҲѾ˽µʱ䡣
˼ҲȱһڷҲһĿӡֻһԵ, ︸ĸϾ, ƽ׵Ĺסôãֵ˴˺̫̫ϲƽĹ˼СǾͿȥˡ
˼˶¶, СǵҲǸԲһĹ榺͹, ҲһƢһᡣСҲֻﲻ, ϰ˵ģȻҪ㶤
ӻӲӣԴȻҲǲġĸĸϲһԼߵĵŮŮ, һǸõŮŮ, ǻô
ӾˣԼе㲻̫˼˼ҵСͻֺ˸ԵۿŹ榲˭ҲԸ׽, ʵڱŤúܡ
Ψһˡ
˵ճĶӹ˼УС˲£ҲǸʮˡͣڴҪͨġֻǴ˹ܼһ˼жһǼõģЩӵ˶ӶϽ㲻ЩѾͷ˲е˼
ڼǰ˼ԺÿЩѾ߶ˣСˣҲѡЩÿġ
˼һӣ˭ºͺ͡ԴＸαŪ²̨нΧ⼸榲⣬Ӹѹ˼ȴʲôûһ˼ŽܺúöԴ㡣
һձææµµĹȥˣȥݼλøɩλѾôµǧʣµ£ҲϳĴߡ
ǰʱ˺øոնףҲ׵У˲Ƕš쿴ǧ㵽ˣ׼Ǽλǧһȥ䡣
ϳǵĹ˼ǱңѾʧȥ˵ĳաЩ˹˼ϴһ¥׬Щ΢׬ǮҵĴ⣬ǲҶ֬ˮۡ
˼ҵľ¥Ⲣ̫ãǿϳˡׯˮӵȴãÿӯʮϳĵطѾһĸ
˼ҵС޵񣬶Ǽ˴˼̫̫δ޵榣˺ãҲǴСģ᲻Ů춼˵ʲô³ˣǴֱ֮˲Ż¡
λʮĸ̫̫ǰ˰ֵʥ͵ңǵǧҲʼնһԶϾͨڡ
ǳԵ⿾µʳȵǵڶݵ裬ѣֶŮһǧʵ޻˵ҲεúܡԴҲͷһһأ䳡
ͷҹһ죬ص˼Ҵլʱǧֻûۣȴ˵ۡԭϳĴߣǿЩС̯СЩСʳҲǺõġ䣬⻰١
ȻʵȴǣһȺСǴӵ֬ˮӣׯܣ𣬲ʱϾ̫̫Сʱ˵ʽһչÿۣ
סԷ˵ĵطЩ룬ôһС԰ʱڣ԰÷˸ۻƵĿһĻƱʯӣ˵ĿɰֻŲζЩϧ
·ѾǰͷŵӸǧԷſڲԶǧӭŵƹȥƻͨһƬͷһϸӰ
ôˣ˭ݷ
Ȼǹ榻߹˺ãǧ㿴λ϶Լƣʵ󿴵ֻ֪˵ԼС㣬벻˭
ߵýˣŵƹ⣬ǧſ壬վǶˣȻԴ
ԴﻹŰȥһɫѣͷббĲ͵Ǹ滨ûױԶԶһ֦ڷҡڣʱҪȥ
ӳȻǰޣȴȹ˼ҴСǶһ㽿ڳĺɪɪҲʵǳǧ㿴Щֻ̣ǰȥһʲô
ԴתͷǸģһƼǧǸӣߵĻ˻ȥϼһЦĸǹġ˶࣬Ҳøĸɡ
ڴǰЩģֳкף衣
ףǺЦһǧǷǷ̣ͻȥ˻ػˡСһӣҲͻطȥɣ̽Ҳˡ
ǧú˸ɰۼЦеȥˣԷߣãĴûʲôˣϵЦͨһڵϣĸĸң
ϥǽӴ棬һ졣ʵʵģǧ˶̲סۡæסԴӵ
ĸȾȴֻܿˣԴﲻץ°ھͲ֡ǧ㱻ľ󣿵ֲԸտڴӦֻɫɡΣѣĸܲ㣿ûǸͣôĸҲܰæġ
Ԥе¶ԼɿڰԼˮԴûʲôãںķվûڣ۾ѾһȦ
ǵƤŮӣҪ˵ĻŮΪ£ĿҲֻǰλĸܰһ
ʼԴţ͵ʱ򣬹˼˶ȳ֮ʱǧһԼλĸĸһȥүһҪץסᡣץסүĺ£ܣҲҪͬĸùϵүܷΪҸһЩ˼ңһֺľĸĸһź£ҲǼ¡
ǧ㣬ĸŮû뵽ǧ뿪墳֮󣬲һ·ֱӳϳȥˣ;˺ü·ȥ˾ϲԭֱ붬ʱ֣ŵ
ʱڹ˼Ѿסˡ
Դﱾĺÿ׵˲١ֻ˳಻ããһֱԸӦСӣˣŲò
е裬ֳסȥ˲˵ʲô˼ҵС㻹ءӾˣһʼҲûˡסȥʵܣҲֻһ˼ж
һȥģЩĺ¿ˣҲȻȻĲ˵ʲô
ǧһҪΪԼˡȷ֮ʵڲ֪˵Щʲô
㣬㡭
Դֹȥ޵һһģʵֿֿɺ޵ĸоǧΣ˵ЩʲôߵҺͱĵģĸҲҶԾĸ˵Ƕ̫ϲңļҲ֪ġôϱأֻĸ취ĸײڣȫġ
ǧĬĬ﷭ڲѡ˼Ҷ˵㵱׶Դˣ˵ʲôҲֻü
ԴҭҭһαûվȣѾһЦĸʲô˵ǣ



˶ǻһ, Դɫ, ʱϸ, һǧ, ǧ㿴óǡĸҡĸ֡
ǧ㰵̾˿, ֪, αصȣҲûʲôˡ
ĴžΧѾӶˡ˴˴һߵӰͦ˽, ǽһߡ
ۼķ, һ˿ѾɺԵѪǸղʢŭ֮, ָ׿ģȴ˼ǰĳʵڲҶ˵ֻõͷվǧ
Դ˫ϥһٶȹǰ
ĸ, ˫ᣬֻǳײϴ֮, ʧһɶֻĻֵ̿Ĺڵϣͷҿ۾
վͷɨԴһ, ףӰһӣϸһ飬Ű¡
ӣ㵽ˣ
ģûʲô飬ȴҲûԴȴǻһŻش𣺡¡
ǧվΣ뵽ղŴߵʱ򣬻˵ܰԼ޸˼УһúôлõǱСӡ
˿۶ɻԴ˼˼ƺһСӣõĶȻⶫȴ֪òôû˵
˼ʵ£˵ҶΣ
ԴɫһףͷĸҺܺá紺ĸһ㡣
ĻּҹԼСӵĺӶһͬʣûΪԼڼҾöԴӿӡ෴´ﱻԼǼλС۸Ӷ榣Ҫúദ
ڳԴöȣԴҲǺ͹˼ҵСһ
û뵽ͷεĶԴԴȴӹԼΨһĶӣִˣȻǧڵʱΪԼ飡
ޱڼҵʱǸСӣȻµŮҲһûн
Цһصڰϣ㣬ҵʲôط㲻𣿣Ҫң
⻰˵أԴ档ףӺһߣۿŴ˶ŭæǰһȰˣʮҲˣ¶ûִȽСͻԼȥաùˣĹҲ˼Ůý
ǧվһԴͷҲ˵˼ҵ֪Խ࣬ҲԽǵĺԻһŷҲԴԼ罫˸ͻȥԺѰ˼Ҽ˱ǣûԼӣ
ĸֶŮͲףοڷ¶˲Ը˵ֻǳǧ㱧ǸЦһãǲ˼㿴Щ߰¶Ҿȴˣ̫̫ǰൣһ¡
̫̫ʹˣȻǲԸ֪ǧͷߵһӱ߳ǿ׳ģǰԴҪ뿪
Դ̱ڵϣӸղף׼ƵʱѾ֣ĸ£ԼߣôУ墳ǣ˵ԺĺӣǼǶ⣡
ǧ˵棬˹ӣҲԴﱴһҧһᣬŸղԼǧ˵Сӵ£һ˫ֲϻţЩ߿߿ң
ףɫҲֳһ˿͡ǹǧ͡
С㣬¹ڼˡ춼ˣܲһʮǲǣΪãɲҪ̣˷˵һƬģףǰһ͵˵ͳܻǧĴڡ
ԴһŴ˵˿־壬ֶףӵڴŴ˵ķжȥһסȹڣĸĸ֪ˣ㲻Ҫߣĸ
˺Ļ䣬תӣǧ˹סСȣĸ֪ˣǹġĸﴺĸ
ǧεı۾ͽ˻ˮʹԴ޵ҡ
ߣ޿ģƽ׵˹̵徻ףǰһʹԴǧȱԴۣۿǧ㲢ûа˼ľؽһˣǹ˼ҵ֣ǹ˼еģ˭Ҷң
ʵڳϣǧҲӶֵòð˿˵ǲʱֻԴΪ޺ŶĴ
ף衣ã˲Żڣһ˫۾ԴƽȣȥشõĴСߡ
ǡ
-----------------------------------------------------
ԴԷһ᷿ӱڴϣһ˫ǧ㡣
˿ķţҲǧһ˫ֱץηǳ
ĸ޵̫ã۾׳ӣɤӶˣȴǼҪǧ˵ЩʲôĸҸղŶ˵ģġ
Ȼ΢ͷļᶨɱ棬ǧһʱЩѣʲôģ㲻Ҫ˼롣úš
ţԴＱˣһס֣̫æѹĸǷݲӡ˵ˣֽ⹫ģûѡڣһֱڹ˼ҡ
ǧ㲻Ըæװʲô֪ӣס֣ᶼҪĸǧҪҡһᱨĸ
סôǧоһۣüοȲ˵ĵŴɡĸĶʲô
ЩǳϵĻͷĿšԴһɥ޲ôһֻǧѾ׼뿪ǻ̡̻ǧ㶼ˣĲ˺ӣ˵ûУǿɲûô
ղŽ֮£Ϊ˱סԼڹ˼Ҳߣôһ˵뵽µҲûҲм
ĸĸʲôܵù˼ɼ֡ĸˣɾ͡
Դҵ˼£ղž˵ô࣬ȴûʲôʵʵĶóһջĸĶǲӦԼġ
ĸȱߡ˼ּУ֪Ǿӣͱڴ˾˵鷿
ǧػͷɵ棿
ԴһЦĸҺαƭ㣿Щ˼ж˵ġƭңҲ޻˵ˡ
ǧͷҵ
Ҳһӣ֪Ĵڣ

鷿

شϳ㲻һҩ, ˹˼һֱҵĴҲϤˡ
´˯ﱻ, ҩһ·Ź˼Ҵլ, ΢ŵԷλС㷸˼ȻＸ, Ϳһ·ǰף࣬һ, ۹۱Ǳǹ, ʲôҲ˵ˡ
꣬˼ҵ¶
ɴ, ͷŵŮӵòʹ, Ź˴᷿ʮͨ, ǸλѾߺЩβðΣСͷŵλ󻬶֮ȷʵ, һˡ
һƬ֮УǿһĨЦл, ף裬ͳ´ظô˻ŵ
´æ£¡
´ף˹լ, ͷ˸Դһ仰Ҳû˵ڡ
һƬţԴŵôҲҳĬã̾һת뿪Է
ǧԼ񱻾һֵս
ⳡԴʹ֮ĶԭǸˣʡԴƵ潫һ㣬¶ѯ
Եĸо˶̬Ȳ֮ǰȡ֪˴Ը֪ܣֲܽɱڡ
ɱڡ
ǧ㱻Լһ뷨ôð뵽ԴıҲ̲סЩ
⼸æź͹˼ҵĸλСεȻҲûôСϳǲǸСǣ̫εǰҲǸٰ֥ˡƽľұȵطԱô㣬ʥǰĴε
ǰʱڻʰѵйʥĴãʹ͡ε̫ӰԭȢӱǹ˴˵ŮһҲܺεﳶϵϵ
Ե˽գæ֮е˲ڳ˴ˡ
ǧ£εﲻլȻլ˼˽ֻǧ㲻ϰס±Ҫһȥջס£żҲˡ
ǧԥŽԴ˵Сӵ¸ε
νСӵʲô¶û֪ǧԿ϶ǣԴﲢƭ
Ѿѻ˵ôףֻøǧˡһʼǧæҲҪΪ
ΪʲôΪԼģԴǴԼõϢֱڴø鷿¹˼ºƽ֪˲ٰɣ
ΪʲôЩ˶ԼͬѡүүҲû¸Լ
üͷʵں࣬ε̲ס½ұǡ
ǧЩεĶ㣿
Ļɣεһ˿ЦЦݻεǧ㼸Ҫ۾İɡС£һܰõģ
ҲǧػЦеĳ˻⣺æúܣҲûʲô¥ͷ㡣ϹʱƼüӵĳʳ϶ϲȥ߰ɣ
һ˵Եģ̴ǧߡǻʱ㱻˻ȥǧ²һȥˡ
ظʱѾεԱ֡Ļ˼ÿƼʲôĲɫʲôرʳһ̶յʱѣ
ظʱ򣬿ľǺԷĴã۰ͰͿĵһֻ۾ðˮС㣬ȥԺóԵģң
ǧ㡰ٺ١һЦЩ˼ó˸СʳУⲻǸЩ
ϵίʧЩšʳУͷһƬһӺɫŴĸ㣬һСŴźһСյ˿˿ļ⣬Ц»صϡ
ǧĺһŲߺ棬ʵóԵһзƶңΪ˾ˣûζзŨۣ֭࣬ڴýƣѽֱҪﻯһ
һ߳һ߶ǧ죺С㣬㲻֪˿ʵһٻ𣡡
˵ǧһС裬ӹȥһڣȲ˰˼үеʹүһ𣬽ʵʵĴһأ
һǧ㲢⣬׷ʵΣ
ش𣺡˼үҪȢСΪޣǴ˲ϴӦ˵öˣɶһЩӦ˼үСΪҡ
檣
ǧ̾ϢһôưոݣӻɲǣС˵ԸؼȥҲԸΪ檣ˣ˼үҲ˵СıãôΪ檣˵ڱ
˵㵸ֱ֣ŵǧҲЦ˵̫̫֮ιȥˣ
ǧĬĬ룬ǲǸʱȥһ̫̫
û룬˵˱ˣ˵˵Ȼ˼үΪһþͲĸ֮͵ûӡȻͣ˼үҲСţ˵һҪףǾͶسȥ
ǧĬĬţôܰһ˼үԳҲʵǼ¡ﵽ׻ڹǴ˵еСӣ֪εﵽ״ô죿Ҫҹ͵͵ȥô
ԭҴٴ̽һǾӵ¶ڿɺãԴﳹױκһĶԼӶԼѵĶϱõŵĻϲɣ
Լڻסڹ˼ңҵǹ˴ˣýֺͷ룬ǧҲԼվ
̾˿һ顣
ĪСӣﻯħֱ׷һϲŰݡ
εķʵܼ򵥡˼οԭסڹ˼ңȵϨ֮󣬿Źз뿪鷿һǱ鷿ĴѰҡ
˼ҵ鷿Ӻܾ֮ǰͿʼʹáм侭λ֣˱޹Ρһϰߣûз֣ÿһι˼ҵļڼ̳й˼ҵʱ򣬶ý鷿·һ顣
˼ҵ鷿ǧסԷ᷿ڷ൱롣εȥʱ鷿һƬڰ¹սһһܣӰͶڵϣеɲ
εЩ֣ҲǾӪŲèûһȴ鷿һʱܴ¡¡
Զε´вתȥ಼죬֧ɼѾӶԹüһ֧ʸͲĶʣһƷ˿
ʸεڿмηնָֻ˼ž
İһ֮ȻһΪҵεﲻҴ⣬֪ԼѾˣųȥǲܣ룬ƴ鷿ͷһ

ҹ̽

ǳ, Ѿлܻľި, εﶯ, ûκ˷֡
ֱԼȥ鷿Ѿз֪, ˿̱ȻǲܻصסԺȥġεδ˼ҵլҲ֪, լķرͷܡ
ԶԶļͷ, ӣӿεͷһҲݲ, һԾ, ǰһ̶ɵǱ˽ȥ
ڣһˮ塣ԽԽ, ȴ˷֣ǵƤ£һˮﳯŲԶϢιȥ
ζķԷ
Է֣һΪԺ˸ɫ㻨, СԺһˮ΢紵ˮ, ǻ㲻ɵ֮Уζҷ֮
ɫѾ磬ǧźһԺʳϳԵ̫, ǧֻ˸ɾŶӰϽл
ǧԺһȦȦɢҲ֪˶ãžúࡣǹɵЦԼСС㣬ζáѽǲСյǧ֮һ
ƨǧҡҡͷ˱վ˶ϲڵĻҳԸȥˮϴϴ˯˰ɡЩ顣
˳ĵͷҲȥСѾͷԼȥˡǧصϵĺſķһûüһУѾεͳٵң
ǧ㡰ĵͷεס͵ɿתһѾЩ£ҲʲôתͰŹ˸ʵ
ⶼûˣεһ·Էȥһҹ£ʪģȫǴˮðӣ죺ôˣ
ˡε̵˵˷鷿Σüû뵽ǷﾹȻ˾İû뵽ݾߡ
˵֣ǧǰһǰغһͨε΢΢һϷһ˿ΣŵڰοġҲûˡֻǣպҪٽ鷿ɾˡҰ˻¡
˵ʲôǧȦһ죬Ҳû뵽ﾹȻЩ˵˵᲻ǡ
εĬû˵ͷվǰŮӡѾǵճʱаģǺʹǰһһʼ˺ܶ˵Ķ
ŵվԼǰԼҪ¡εӿһůղڳʱڵˮ̶õıоҲ棬֫
ӿĵףʹֱۣԻû´ָѾһ˶
ݺݵأأǰŮ˻
ġһ˵ţһʪܵĴסŮʹ̧ԼȻһ˷ģǣҲܱ㰲Ȼ
֪ǧڵʲôһ·飬һǸ˵ĴڡȻڻʱĽѹסε֪Զûбγɾ
ھϲԭʱҲһǧ㲻֪治֪εﵲ˻ȥ
г̰ŵȴҲǲѶΪ֮Ĳϱ䶯ֻû뵽լǧͬ˵УȻҲ˵צ
ҵ취һԭ򡣡ֻ˵һ䣬ǧ׹һʱΣ桰ء
ͷˮС㣬ţ
ǧһæεﻳѿһ²ҵķ٣ɡ
ӦһͷҲֱ̧ľܶȥľźã̧ͷС㣬ˮү
˴󾪣һ֮ס졣ֻһ˫۹תɫ糺죬ǧ֪ʲô˼ȴҲƣֻɫһ˻˹дү棬֪ô˵ɣ
ĵͷСһֱүһ죬ֱڣүС㷿ûء
ǧĵͷȴЩΪѵָָεѣС㣬ӵѶʪˣô찡
ǧǷǳյ˼һӡԷûӣʺεﴩѡһʱ޷߶ȥһʪҪôźã
˰Σ취εѣѾԶĽŲɫһͶ˵ͳٵ˵ǴˡڴԼڻ԰ͷ
ӻ԰ͷҲһյʱ䡣Ҫˡ
--------------------------------------------------------------------
˴˱ɷﾪѣδȫѹ˴үԸһҪԴȥԷԼʮһۡ
ͷˮɷߵļֻլʮҲʲô⡣ҲЩţæʰѣͷһѾӣŵԷȥ
ԷԺʱͷĵġףһ˵ʮѾ˯ˡ
䣬Ϳ˼ѴŹǷԺţƼǣϵɫһֳһ˿
Ȼûľţȴǿ֮С˯ˣ
ͷӦ˯ˡ˹ʲôҪ£ȥС
ˡЦȴʮȥãý
͹зʮطޣ˵ͨҲ֪һ񣬴Ѿɣɷλʮãͽļ˵ñЩϵ
æǰһſڣˡ
Ļû˵ףѾ׺ǰ˶ĸ첲⳯ؿʹһײͱ˦һԡ
ףӴͷŵǰͷ˸һ˵ȺƺƵĳԷͷ汻ײһԣһ·ԽԽæС׷ϣֵڴǰͷ
ͣ˲ӣüͷ棬ʲôĪСʲô˵ģ
֧֧˰ΣüͷԽԽҪ˽ʱһͳȻǰͷԶ
ʲô˵¶˵˵ʲô
˴̧ͷһǧһվһͷڷһ£Ȼʩۣ֬ȻĿ˵ϱԼŮҪСϼ꣬ҲЩΡ
û¾ͺá˻Ǵ˾ЦҹǰͷøһסԷʲôΣգҲû֪˹ơ
ǧɫ䵭أҲһסͷ
Ц֪Ѻ浱ÿֻĹңиһε𣿡
ϵЦݣǧҲ˳ǣ̨ףֱ˴ߣ̿ڣͷɩɩЩ¡
˲ԣԾĻȥˡԺֻʣǹɩˣǧöɢķ˿ӴһԴɬЦɩɩû´ĻΪЩϵɣ


ѩͷ&޺ȫի

⻰Ӻ˵𣿡۾Ѹһ˿, ȴԾǸƵģﻹһ˿˿ί, Ҷû˼, ˵⻰, ɲҪǵģ
ǧЦһ粵, ֻǿһ˿Ȼ˱, ԷϵСӣʵϱŮСŮѿŭ, վ, 죬͵˵
ɩǧջǵЦɫ, һһɩĽ㵱ɩҽҪ£ҵκˣ
˴˳Ĭһӣͷ˵ǡ
, סȷʵֹһˡǧղŻ򶨵ɫ˲ȾһĨ糺죬ʵ, ⼸գɩӦܿóҺүǻġ
˴𾪵Ķ, ſڣſڣŴɤＷһ㡭
վŵŮԡ¹£ǽ׵Ӳ֪ʲôʱǺϼ΢΢ͷƺЩɫ۾ĽҲڸǲסġ
ܲ𾪣
һϳǲżաﵹգǧǺ͹˼ҵļλδ޵Сһģʣʱ䣬Ҳ̫̫߶Գ߹䡣үȻסǼУȴ˵һٷûùϳĴٹ˶롣
Щӹȥˡ˲ûб¶һ˿һļ󡣾һʼǷʲôϵҲѾȥˡ
ҪѹзһŮ榵ù͸εͷݵ΢ҲҲûʲôֻҪù˼Һεүϵϵ
ҹò毺ãȫȫĳϮǸסܵó裬檣Ǳϲˡ
˴һ̣ϼ˺ü죬ɷڣǧȻѼӷˣεĺȻͺˣ
뱯ߵĻشһ䣬ûСӽߵֻ̬ýӲĵ˵ͷ
ǧ㿩һЦࣺɩοҡ֪ǰղûпҺ޽ܿóأ
˴ĲʲôԼŮ˵ʲôĻ

ã㡭ڶ¡ֻΪ꣬ܵصĽû˻ǰ̬˵ĻǧҪ˵ѾʮԣòǿԼ
ǧ޽ߵĵͷǡʵɩҺÿҹﶼ档
˴˼ֱԼĶ䣡
Сӣɻ֪ʲôܣ˲ľ˵ĻôΪԼ룿Ϊ˵룿
ײɩӣ˴˾𾪣ٷŭҲվֻĬĬЩŬƽϢԼŽǲɢ˿һסǧ֣Ժʯ¡
ãǧҪ˵ˣ㣬ÿϣ桭Ը˵ȥȴŮͷԾǽ޵š
´˲𾪲ߣͷĽŮٴνߵĲÿģ
˻æֹĽһϸãˣ֪ˡ˼ǣ
ǧ޵ĵͷţɩӿҪȥ
ˡĬĬһۣۿǺһƬԷһյƶûУСó˱Ĳϲǰղĺøһʧһɶ
˼Ů֪ܣܻŷ磬ֱ
˴˱ɫ࣬ǧ㲻ɽ¸֮ˣһһ뿪Է
С㣬ĺ𣿡ۿŴˣĬĬĸվǧߣѹ˿ί˵
ǧ֪ΪԼίղףĿײһ£ǧһھΣת˻⣺ղίˡײ۲ۣʲôȥ
˵гԵģ̱תעֻ۾ǶʳĴѣʲô𣿡
ǧͷǣȥεﻹһʪ͸ѱǿаղųңȥͷһ
С㣬ϴǵ޺ȫիſˮ۾Ķǧ㲻ɵЦͷ˵á
ʵ˵޺ȫիǶôĲˡӦġ޺֣ȫȫի
ϴξһƫƧСׯʱɫѾˡǸһ·ֻסһСջȻջʲô÷òҲûУӶѾ˯ˡ
ǧ㲻Ը˽ԼȥһͨջʵںСÿֻ糿ЩҹѾȫˡֻʣײˣ˿һ˵ĶǧüͷٷһͨϲķˮױϻһС۵ާˣһЩܲ
üͷ˰죬վЩȫӽާϴɾ֮󼷸ˮְ֣Ѻܲгɿ飬ײˣ˿кãеԭϵ͵Ĺ﷭ΣͣǣƾƵˮ۹ͣͣûζһЩΪס
ɵʱζϵеķζ֭УЩ߲˸иˬڸУָˮͷζӦȻȵҪζΧߣ뷹һ˳˸⡣
ʱСûزģֻܽ͡լĳʲôУǷЩ˼ԭеЩʳģ˵㹽ʶ˻ľͷ̧ƼһԻһЩʵĶĻϲ˼ϸϸƬŽ
СҴɵ׵û䣬ֻ˺ܳʱĻȡʱİ󣬻ڻ֬ȫˮУηҲȫȫ͸档
סǧתһֳﻹаʣµͷæкȥϴ˴нȻͷͻƾƣһ˷һԡ
Ը潫нгĩǧѶͶгɷ顣ڹѴнͱ㣬ٽͷͶƣһɰڡ֮ͱ˿ѩޮ˻ƾƣͣΣۣˮƬһŽɰͷ
һĹ򣬱ͷѩޮ˿ɰʹཱུˮǧҿǣ΢һֽ¸ϡ
ֻ΢¶һѾżζѩͷĲζͶ˿֭ˮ棬нΪڵ£⣬ʼΪۡլﱸµĶȻǼõġ
ֻҪپȺһʱ̣ˣҲˡ
۾ֱǰ¯ԥΣСʵС㣬졭Ϊʲôô˵


ί

ǧͷһۡ
Ȼǳ, ѾЩ絶ķСѾͷźްӳȼʢĻ, ֻ۾ġ
ͷǵ, һʼʳ, ֻһֱûڰˡ
ǧͷһůת, ЦԴİ, ¶˲˵ġ
֮ǰȻ˲, Ĺءһ֮, һʧʧµŮӣôδ޵ŮܵӰ, ˵ĸˣżҲܵ˵ӺǴ
˼޵ĸˣǱóȥˮܼҲʲôδ޵ŮкܴĲͬˡ˵, Ǳ컹Ҫ顣
ǧڱǹ榹˺õĳԵϵ, ൱׽Ĺùá˺Ѿ£׵Ĺؼ׶ΣΪӣҲὫ´ȥһ˿һ
֪µ, ҲͷҲֻд˺ʹø޶ˡǴ˻ŮУǱøҲһƭȥ
Ƕ֮һСܡ
֪ġŶһʱѾƮζȲľͶ˳̻ʡ
ǧ￴ԵʮһԷ˿εѾ뿪Է
ʵЩûиߺ档
εʱǧѾµλδĴø磬ʲô⡣
Ȼû˵ֻ񲢲һʱĲ⣬˼أ˵ĵǡǧ㱾ΪڵòǾСӣЦŰοεȴҡҡͷ
һ仰û˵ǧѾ˼
һµͷɵô
˼ϲƶũô꣬ҲǾΪȻ㣬ȴδӵйʵȨ鷿ﰲЩνİ
ǧĴøз壬Сͱʫ顣ȻѾʮŬȴΪǼгӵĹϵòڹլڵ峤һְŹ˼ҵвҵǧĶøţһϲ磬˼ȴǮΪ˸ɢĹְôġ
ǧһֱΪ˼Ҳˡȴû뵽ʮ겻鲻УΪ˴ȴתʮȥѾһССɢԱΪϳǹٳ˿صĴڡ
ϳǡλԵ飬֪ļֵǷƶϣҲͷļֵ
һֵüɹ뿪Է֮Ĳģֽլڸطһȥһӣŷ
լ˶࣬һ꣬Ѿǰס˼һҹû˯˿ϣԴ۾Ѿһôżͷ
ˣʮˡѾߴӽͨüͷɼһ壬˲ʱչɡ
ѾӦһתͷǧӡ
ǧ㻺߽˵ӣ£ֱֱվ䣬ɫȴʮίɩɩҽġ
˻üͷӵѾ߶ʱһڵϣˣū澴ˡ
˰ڰ֣ʾ£תͷǧ㿴ã̾һ
񱻳ˮֵ㣬̾ϢһѸٻظˮ״̬ǰһסǧ֣ǰ£˹˵ãɩӵĶ£ֻǽЩɩӲò˵
ǧܽ״ͷɩ˵ǡҲá
ʮ⣺ãСɥĸСûߣЩû˸㣬ѽҲ֪Ҳ㲻ʲôֻŮ䣬Ǵܵá
ǧ㴦ͷʮֹ˳һ˵̬ȺãҲúܡŲס˸ǷǧվʶȤ˵ʱ䲻磬Ҫˡ
֮ǰЦе˵ɩӣ뿴Щ顣˵ø鷿кܶ±øˣܸ˵˵ҽȥһô
ʲôãЦӦ¡ǧ뿪ԺŲԶ鷿ﷺһ˿˵ζ
ˡʲô֪ǳǸ̫װ̫
ɲ֪ܷƭùз壬ﶼʮףլȥˡ
һʱһҹз岻ȹ˴ˣլҲ벻ЩطȥзǸǸ˵һѾġ
ʱסڹլڰԼ뻢ڡ
ǹؼСӣԴĶأ
ܿ죬ǧ֪ǾС
ϳ𣬲Ϊģǹ˼ҵĴӹ˼нҪӭԼױš
ţȴȢޣֻΪڴ˵ļ£ԴֻΪҽլĲšţδ޵ġ
Ⲣʲôʵ顣Դĸǹ˴үһĸͬãڹ˼㲻ܳǸҲǽģȻٹ󸻴ӣ˵ȥҲͷġŮֶӵ檣϶ÿ
˼Ҳδִֻŵ͵ЩȥáԴδ˱УǶʵ¶һֱ۰ŮԼӣһҲɵõ̬ȫɩӰš
Ҳ֪Щˣ֮̽£ȫ鶶§˳һʱϳ𣬹˼ҴӺͱõķ³˰ղ෹л߇NɇNɼ䣬ͬһ㣬
ԴԸ˹լȴֻǸ檡ԭɷ϶ɫӶͰ䲻ˡԹΪ׵Ĺ˼С㣬ʱ䳰ȷ
ԴܵĴ˵رҲмȻܡԴӼ޸˹˼Уŷ֣ڻǰͻ󣬱ֳȫģ
ǰܵ۸㲻ߣ˼Ҳοɻ󣬾ǹ榵˵ҲƲһ㣡ǣο֮󣬹˼зͷˤųȥһѵȻˣǱҪɷĽ㣡
Դҧ飬Ҳް취ֻУܺ͹˼ͬҲ֪ΪΣĺԽÿҪŻ꣬һζǻϴ˲֪ٴΣҲڸǲסһ㲡
˼Ůӣҹ鷿飬һĥż޶˻ܹ̽Щʫ䣬ˣϸϸĽ
ںûˣȡ֮ǸͦŶӵĻţòʧɫ˵ƢҲáǲĸ鱻εĦȥ˴롣ҽЩϳԼҪûˡıЩԹڶԴǺ޲ټ
һպϸӡ˼վ÷԰¿÷ǼһҷƼոԼСѾߣȻòҲ㡣ûСͨ죬ȴӳĵƤ纮
СѾߵͷ¶ɰ׵һؾӣһЩɪ˼м״ϧ˵˼ǰһҪס֡
÷ʱԴɷ羰˼üͷһ壬ۿСѾһ󾪻ŵ񣬵ײΪȥˡ
ѾͷãǱôµæ㵹ãүԼƤ̫ˣҰһ㲻ɣԴҲԹ˼Թָ÷һ
˼ǰţԽԽ񻰣üͷԽԽڳһסڣ
ߵԴǰ㿴⸱ӣһøùþģǶ
Դﱻһס÷ǸСѾͷ뿪˶ţֻĿһӿһ߬סԱʢһ֦÷ݺݵؽ֦һĻһѪ
ֱί͵͵Ĵ˼ѹֲסᣬصĿ


׻

Դ, Ҳ֪˶áΧѾӿʵģҲȰ, ֻԶԶض㿪, ´ùͷ
ԭֻǵķŭ, ޵Լһĸܲ, ޵ҲǸòȻ, ĸϲСҲźǸ檣ͦŶΪ˻ź, ȴĮ, ôôࣿ
ſţԴȻñһ, һů֮⴫֮Ҳ˿ޣǹ˼֪ˣϴæ̧ͷ
վǰģȴǹ˼Сʮĸ
ͷһ, ŵģһ޵, Ǹմ˵Ͻů⡣
ԴԭѾɺԵۿɵٴʪǧ㣬Լ׽һ㣺ĸ
ǧһ˿Ц, ֽڽ˽ŷһ·ȥ
Դ￴ʲôҲ˵ֻĵԼܸжһһ߿ޣһʵĸǡ
ꡪǧס죬ϵ۲ɡȵǽӣѽȻˣίҲ˵ͷ˵ˣôã
Դ˵ҲشֻĬĬᣬſڣǶ۸ҡȫڱЦҡĸҸô죿
ǧס֣£ѾˣҲûбİ취ֻһ㣬Ǻӵģ˼ֱСͣͷ
Դƶһ㣬ǣô죿ѾѵȥǸ
ǧ㰵Цһͷ÷ܻͨһ֮ĹϵԵȡ
δ䣬ԴѾѽüͷһεôУ÷ǸѾͷͿ͸˵ģһ̧ˣȻ˷ˣ
ɵѾͷǧЦ˵÷Ҳ߲檡ֻһ㣬öһ㡣أȵΪǹ˼µһǻ˭ܺλãźĸʱҲӦ˵ġ
Դ˵˵ɵȴҲ̫ɵǧѾ˵ݶϣʲôģҧĬ˺һųصĵ˵ͷ֪ĸ
˺ӣ÷Ѿͷʾ͹ȥˡ˼ͷصܲԼĶӣʱôʰ÷ôʰ
Դ⣬ֻĸǴ۶İԼġڹ˼ңĸϲһɹ˼СҲǸģɷģŮҪɷĴϸϸһȻֻλĸվԼͷΪıģ
ԴＸҪжᣬֻӣǧİϴװһĵɷ
ǧԺʱ򣬾Ķƣġ
δһ죬ԼҲҲ¡
һתɱһֻȡζʳģʼϸϸ
ԴոնɷҪ÷뷿£˼дΪȣһЩԴָֻͨ¶Ц
Ȼû׼ޣ˵һҲ뿪ˡ
Դߺڴء뿪ûã֨ѽһ죬̧ͷһ۾ķŭ࣬ίĸ
ǧһ˽ߵúŵһ״С
ҾͲµһܣ԰ɡǧҿӣһζżζԴҲɵʱ˷ŭʿˮ۾︡һ˿Ц⣺ʲô㣡
Ҽ⼸һֱŻ²ֹЩǧ£ʢһֱߣϸ£ǽƢθֹŻµġŻ£ܺһЩ
ԴﳢһڣûǰָŻʵĸоΪˣǧĺøнסּࡣĨĨ죬ŷֲ֪䣬ǽһ붼ˡ
ĸЦˡԴﲻ˼Цһ£ǧ˵Сöˣٻ룬͹˼еĹϵȷʵͻࡣ
ʲôĸǧӺɰȡһűֽԴɻ󲻽Уǧ͵ЩһЩ̥Ѫ˼ǹȣ־Ż£дһЩ֢Ժǰ㣬շ˱ǡ
ӹȥɨһۣͷдš˿޲Źȶʮÿһϸϸıעķʱ䣬עвЩãóдֽ֮˵ģһʱҲ֪˵ʲôãֻǧ֣Żĸ
һôϻ۵ԴӺȻһֳ֣һ˿ĸסÿҳǡĺȻôʱ䣬дЩ
ĪҪˣ
ԴھӴ죬ǧһ˿ҺСլΨһһõˣǹǧˣټĹլԸô
ȻǧҲһ˿ͳѾס˺ܳʱ䣬ڱá
ĸԴæţ㲻ѽ
ǧЦҲ᲻㡣ֻǴҲãԭǷ̫̫֮ģҵҲǱСӡֻϧҲûҵڵʱ̫ãҪˣܵûȥ
ԴﾪȣǾСûҵ˾ûĸô
ǧҡҡͷ̾ϢһҲ㣬˾˵ûǾӡҵСӣ裬ûġֻʵҲҲֻȥ𴦣Ѱҡ
Դü˵ĸ˾һƭ㡣ң㽫ǲȡɺã
ǧһæ˵ôʹã㻳УǧҪ̥
̥֣ԴЩҡֻԾЩʣǣĸûǲӣܿ͵뿪ˣ𡭡
ǧ״ѹ˵㽫ǲӵĲ֮ҡ취˾ˣʱ򣬲
ԴЦǸ÷ӡֻǲӲĵطҲǶʮǰ֪λãô֪꣬б仯Ǿ˾˽˸طǸǺã
ǧ㼸Ҫ䷢ģҵ֮󣬾뿪ϳǣûҵҲͣһʱաԴŸ˵ǾӵĲ֮
ǧĬĬ룬ԴⱲӣ뵽ӻᱻĵطɣ



ʵӲŵĵط, ڱ𴦣ھС榵֮С
ǹ˴˺͹зĵճŮ, ʵ֮ǰ, Ѿһ׽, ꣬һù溡
ǳŮ, ׵Ů, ôţҲֲϲȻʵˣ榳ɹĴ༸λС, Ϊ˴ǰ, ˼óС㡣
סĵط̫̫谮Ů, ĸ롣ǰԺģڱ榸Ժ
ǾСӣںܶǰ˼С㻹δʱ, ŽһСԺߵһ¡
榰Թ𻨸, Щÿ궼ѾΪ˹榣ҡ𻨣һ˷µ, ӦҲû֪
ǧЦһ鷿ڹ榵ԺǾ͸ˡ
ΪġԴϳν¶ﺦ¡סԺ൱Զһξ룬ˮߣϲЩɭԵڶһ磬ʰ˶صԺסˡ
ԺȻѾӴøɾ룬ҲֵأȴסˡȻҲûôܡ
ǧνĻϲְοԴһӣۿҹˣ뿪
ȻصԷڷģȴֻǺһˡ
ϴڹ˴ǰôһѣǧ㲢ȫ治ɫĲ׻Ǹδ޵Ůۿεе㼱꣬æغԺţüͷôˣôȻˣ
εվ۶֮ɫǵ˺ܾһ㣬ǰһס֣ѹüͣʱ䲻ˣǿ߰ɣ
ߣǧ㱻ȻŪˣ̧ͷ¶֮С
ţεһһǱһЦݣ뵽ЦСٵ˵šҸѾ˱ʱ򣬴ԼҪΧסϳǡﲻȫ˼ҸǲȫҴϺ棬ǿ뿪
˼ԣڣΪϼơ
ǧһʱӻûתɹ˼ҺүĹϵεȻǰȷϣŲյʱ䡣
̬Ҳ֪óȥ뵽ող֪ǾСӵ䣬Ķǲʣ˰죬ԥſڣҵȥø
ε޳ķ΢΢𣺡ʲôȥȡǡϽʰ˶ʱ䲻ˡ
ϴεǱСӣҽԴ̽ϢǧһεԼʵǵҡȻεȴû˵ʲôһͷӰѾʧںҹ
ǧڴŽǰɢһɳ¸ζľ壬ЩĲʵ
һʱ֮ǰڹլԺ廨ƽϣһʱ֮õĴհߺĺţ߸һӣǺҹﻩˮ
С㣬ң¡һƬڰߵ̫ûʲôԴϻ۵СѾͷѾЩף۶Ǿĸһ·ӹլ
¡ǧԼĺǳ˳ǣʲô¶ûˡ
淢һ΢ġš֮Ҳû˵Ǽٵĺ˼ǧһʱҲֽţڣ룬Ȱʱ䣬ǳȥˡҵһȫĵط͸ööóԵģòã
СѾͷ֪СڰοԼǿЦʣС㣬нòãкö࣬Ҷԡ
ǧЦһĻش𣺡ãднж罷ͷǴŹǣʨͷ
ƽƽˮڿһıŸʽĲǧ˵ÿڸȻߵ˽û˶Ҳƽͣ̽ź棬棿
СѾͷûӦѾ˯ˡ
ǧЦ񼫶Ƚʵ˯šǰһƬڰҲҶ
ߺȻơƣʲôصĶײľ塣ǧ֪εȺԼõźţ˳ŵĹؼʱ̣һ
ǧͷˮţһİͣ£ʲôģȥôҹģʲô
ǰźõˣæЦλ˵ؾ̵ġŽӵͨ˸ӡⲻʵ̫ˣҪҹϻȥ̺Ͷӣүиɣ
һ˵һӻͳһ·ү˳һƣȻǸĹӸȻ̫棬ڳֻиӣ˵ʹӡ
ǰʱͷ»ŮһҪʣչ˵ģһɲǡ⴬һ۱ͷʵڲز±ˡ˰ڰ֣ʾȥˡ
ǧ̲סһȳϳǣҲûʲô¶˰ɣ
εǺһȫں͹լƴٶȡǹլ˷ǲϱз壬ʱҪǣˡ
վһԣ򿪽ŵ²ŵһľ壬˲Ǻ˯һΪЩ΢ȱЩ˵ģ̬ƽͣǻһ˿Ц
ǧεĽѣ۾žȵĽһС㣬ǳˣ
ǧЦǣˣ˯ÿɺã
治˼Լ˵ͷ
ĸ˶ЦͷҲЦ⡣ֻɫȻһȻŴںӣǵÿЩˣ
û˵ΪʲôֻǴӿٶȡѼ״Ҳһ֧
һʱ䴬зɿ죬ˮϱڡǧЩ⣬ȴεɫأһ˫۾ڳīǣ׷ˡ
ǧʧɫƿӣˮ棬ȴΧһƬããˮҲʮƽ׷ӣ
ε͵鸸ġһ򼫼ѣֻƾ𶯺ˮƶĸ򣬾ǻжԶ˵ҪЩǰ˼׷ˡ
ʣµĻû˵ڣҪӿٶȣֻ˵׷ǵˣٶȼ죬ҲԶԶ
Сۺܿ쿿˰ǧͺ滥뿪С㿴ӽˮ֮УһƣǴˮķ򣬻λƵĳһȥˡ
ԤȰźõ֮Уһ򼲳۶ȥ
ȻûܶãȻͣסǧͺ沢ûȣЩ˸ӡûãǧѾһϤڳǰ𣺡ү
εµһ˻űЦү
ǧ㰵ҧҧһĨģ亹
ѾߵôˣǱү׷ûִҪȥǾСӣ᲻Ϻܶࣿ˵ʱѾɹ˰ȫĵط
⣬үϣΧǺѹѹıԶиıڳӿŶͬϵˣϵЦݸӲãȻȴһ˿⣺ҴǼຮ֮أû׾죬ܺõȥүԽķˣֻĴɫүͣȴأ
εµ׻Щ̣̾һ

ǧζ

Դϴڻ, үı鱻ͱ˳Խϵŭ, һƫСӵ̫̫Ҳ޿κΡүԼȥ˱, ȻȴӺͺϾ
ıѰ˼, ҪĴȻүǻң˽, , λһôҾű߽Ϊū
ү, üϵӵ̾һ, ֱŶˡֻϧԷûаֱȰ˼ͷЦ֣Ȼأ㽫Ҵȥ, ˡ
ǧĬĬⷢһУֻиԼԼ뷨ȴҲҳҲǱŻˣһǣ߬ǧ䲻֡
ǧĬĬķס, Լĺ󱳾һ亹޸֮ŮӣҲˡүǱ, ˵Ҳмǧɣ
Ҳûǣεﻹǿȫ˵ġôźã
û˵, һƬžүЦƬصȴû˸ҺһЦ
εû˵ǧͺֶ߶Ƚŵʱ򣬽ĸо⡣
˵£ǧ˯õġ֮ǰźһڴôãӹլѾôһǻһ񱼣Ͳ֧
ĵѹûӰ쵽ȻһƬȴƤʼͣĴܡ
ơӸĴǧ˯һӱѣ͵ӿϲ֪ʲôζ
һֺᡣ֮ǰڻǵʱͺεԼõġ
ʱǱڵض׳ˣȴ˵ˣԵĻԣòǱӵضεԸݵǧ̲סᡣ
֮ǰڸɽʱѾǼգٳʲô£ôأ
ģڴϵȴֻ¶һ˿ɵЦȻֿס֣ڴϿ¡
ܳһ̺ܶᡣ
˵ֻҪڸ㣬¡
֮ǧһĽҲɢóӰѶͷĺˮɣְѺϵĺɡ
Ȼ˵û£ôɡ
ε֮˵г񣬲ΪģֻΪվԵȻѹ˵һ仰
˵үѾ֮ĳϾҪүصġ
¹ԵùĪε̲ס鴤һ¡
֪Ϻ꣬ĿԼΨһĶȥҲԼ̫ɡ
ԭѾε˴ϳǣӪʱ֪ڶոҪǣε̾ͱҲҪһˡ
εɫ䵭ŶӣҪȥ
εͷ
εЦһΪһŮˣ֪֪Ҫ㱻ץסˣǾΪ˾ȥ˷½ʿġ
εͷ֪
ĸһˡļ£Ҳֻǽûٸ֡
үڽּ䣬үǷһʿȻһ˻˲䣬Ǹʿ͵ǰڵϣ̧ͷһѪۣүɽݱգһ֮ıɽɽѾ˶סˣ
ʲôү󾪣Ȼһ룬̰νʣֱֱĴ֮˵ţţͷһԿʼ궯Ľʿǣ飬Ҿߣ
궯Ⱥ˲ƽεֻ֪ʱġ
Ȼһӵʱ䣬үһͳЦòװľһЩ궯
үǺþò֪ɿǲĶˣ˳ˮֳ࣬εϣȻѾʮˣȴʮͷһ㡣
ĳ֣ε̲סǸӳ鴤ˡ
һαԼϺˣ
εԭΪϵҲǶĶȻڿ˸նүϹն
εﱯĪնΪʲôߵʱ򣬸ôŴϵδ֪
ǧͷһĵڲȫķ
εүˡͷƣ١үӸղſʼһֱĬŲ˵
ֲεõģԭаŰôģ
---------------------------------------------
ǧ㿿ھӪʱĴϣµһ鿿˵ӪǲŮ˴ڵģεҸľУɸ֮
֪εڰͽ֮ĶһҪߣԾȥε˶ʮСǱ򵽴ģҲһڶһȳһգֻˡ
һһС̲˽֮챧ԹС㣬õ㶫ɡͷķҲ̫ˣǰȫˣɵúúò
˵ܴǧһۣ𣺡Ӫ˱ǿҪˣ㲻Źһ죬Թʲô֮ȥϴˣ鷳ˡ
죬ѾܿˡǧεҡҡͷǾСӡ
εӹԺڳģؿڡһ·ʱҲǺµģֻǸģûüһﵽдЩʲôź
һȫȲľͷ
СӺֽܺ΢΢ơԼ֮ǰסĺܷԼãûܳĺۼû֣ǧ㷭һҳϤ塣

ϰдС׭ǧǵСʱĵǴ鷿ϰʦ̵СһС׭
һҳҳһţļ¼ЩÿһطԶϾϸĴڡÿһԼŮһ㣬ڶʮ֮ǰҲķ飬ԹһСˣһ£ļ¼
¼ݱǧ࣬¼ķΧҲǧ㡣Ȼӵһ棬ǧףΪʲôӱڵôꡣ
һ漸һĿհףͷûжֻ֣ĸ֡
ǧζ
棬Ҳֻϡϡ˼ζͬʳĶѡ
ȻǧֵǡһʳףүүĲȱʳףȫǲͬݣЩʳˣýͬһġ
סʲô˼
ߵҡҷźǷ߽۾˵С㣬춼ˣ˯°ɣ
ǧͷϨһƬڰ֮УǰĿȻһ顣
⴫ĵŹԽܼ⽥ȵʢһ̣ΧĴ
ͷˡ
뻮һĽŲźͷǧڴϣշתΣȻĳһͷ



ӴϼһԾ, ѾʰõİȡԼ¼ǾС
ү뿪Ͼʱ˵СƵʳҲһȫȷ, ֻԼҳʳ׵, ҪһζŲоʣµǼζʳġ
ǧĬĬ, ȫһʳףĬžþò˵
һŵͷﻺ
ʹ˦˦ͷ, ûüϸ, Աԭ˯úĺ淢һ棬˸ӣȻԼ
С, ǽ, ȥĶ۾ȥͷˮ, ϴһеѡ
Ҳ֪Űɡǧ㰲ο̧ͷһ棬ѾԶϽ֮ǰε, һ춼úôĶҲҪȥ
ε˼, һ࣬ȻǹԹ
йⱾСĥʱ䣬ǧ㶢ӣһ, ֱű
С㣬үˣһ춼֪굽ȥˣڳȴһţЦү˵̫үӼ˷Źأ
үүĵģ
ǧ㼸ǴӴӹŵЩȡһŰŷСĵĲ𿪡
ʵʮּ򵥡ǧͷ꣬˵Ǿ˷ǳˡȻԹү˵ҲĹŵ£ǧī˵յĶϰ֣˵ҲÿÿıԹѡ
Щķ粨ǱصΣǧһҲû
˵ۿҪˣҲ֪ҵʲôûСΣʱһܵžһЩؼȥ
ӵŵʱǧЩȻٹһ£Ǵʮˡ
ԱŽţͷһСӡһҡһӣСӾ͸һ˦һ˦ģС㣬ʲôʱȥ
ǧ˶٣뵽Ӵ򿪹µֲῪʼһֱϸֵʣ˼Ƭ̣ǿ˵ԽԽá
ͷһδ뻮һĽŲǧ֪ʿǻӪˡԭӪͲŮ˴ڣվƿӳ⿴ǧ
ûһϲĳͷ˹ȥǧһɤֱۣƿεߴӰӳ˽
յˣл㡣ǧվԴЩ
ǰһǣűӲļУͷϴͷʵĿװǰһηơҲ֮ǰδſ׵ģȻǧ㾹ȻЩ¡
εһЦ¶һڽ׵ݣʲôʲôʱ
ڹٵϼۣʮ죬һյİϵϾſڣڶ죬Ǵʮ
ǧͻȻү֪ŷϲܽͨСˣûվͿԼŮſڿ
ûѾǶ졣ͷѩźʵİȹվͷ˼Ƭѩֻܿˮ顣
үæ߶߶ţˣ˾ͺãɳʲôûУЩط
ǧīǳһ˽Сӳÿ죬ǧֻҲˣײȻЩۡŰ㣬㣬ϵǵۺܿҲͲʲôˡ
ܽǧīʮʹǹ꣬ǧīҲҪÿϰ֡Ÿոճ԰СӾֱ׽˻ȥֻ֮ǰ࣬Ȼֻ죬ͱһᡣ
񡭡ҶЩ仯ء
鷿үŲзϵֲᣬĬŶǿãڻ谵ĵƹ̧飺ȥ뵽ʲôˣ
ǧվͬĿͣƬ̣Żģһһϸ⼸ֲᣬһ·ϣҲ顣үү
ڹүĿ£˵ǧζؼͶʧˣүүұģô
үһ͵վ
ǧ㣬⻰ɲ˵үӵ絶ںҹＸҪ˶ɱ顣
ǧԾֻҡҡͷֵдģǶбԭɡ֮ҵһݶʲôס
ү۾Цͬһֻ꣺ȷҸĲǲף
ǧ㿴Ц⸱ģܿⲻ𣬷ʵô˵үүǳˣ׸Ǽٵģ
үӳ̾һ¶ʵЦҸݶףҺдȥһЩõģҲǸɫʳĶѡ
ǡǧζ׻ڲ˼䣿
ү˵ʵǧζδйʳסүү˵ʱȫÿʳÿڵɫԲͬʳģòͬ⿷ˣô಻ͬζ
Щζһͬص㣬Ǿ̶ȵıʳԭζʡ
ˣҸˡڿ˵ôµݶǼٵģ
ǧЦܼ򵥡׺ƶϳʳģȫģ
һҲѰǧζʳ׵ĵ·ֻǹǾֲдĶȻ¼ϸĵҲܶ࣬ȴʳȫƶϣ׺ߵ··
Ȼյ㶼ϣΪʲôҪѡһΪյ·أǧϸһصǵĵطһͷԺﻺ
ⷽǺܾ֮ǰүүҵġգүЦһӹﻹһ˿
Ϊ߹ôطܻһЩʲôȻصϾǣǼᶨΪǧζĲײ޴ֻԼûҶԷѡ
үҪģһֻ֪žɶĴˡ
ǧƿ鷿ĴţѩӭͷɫѾȫˡ
ͬѩһ˽ģиһŵģСһ
ǧī۵ģкӣ˵ȴ㣬ȥҵɣ
ϾϰףҹʱſҪһԺԤʾ𣬵ڸߴԤʾµһ경
ǧЦˣá
ҵʱǧīֽţŽż⣬ŸߴŬȥ
ҵĻǹ˼ҵģǵطһŮ˵δЩ̫ߡ˺һ֣ǹҲȥ
ī硭˵ңԱ߿Űɡ
ȴһᡣ̧ͷʱ򣬵ѾȵĹǵͷ
Ǹźɫ磬վѩЦ˳ĽӹһͬɵĹȥ
򴽣Ҳ¶һЦݡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ