صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣͿ

İ
Сʢʮ˳˳ˮ⣬ȴһһС
Сܻ鷳ȴĳһ죬СһܣӴ˱һشˮ
ŰСĸʽذα

ps1Ůװ飬ϲ롣
2Щڰʽ
3.д

ݱǩ ϲԩ  Ůװ
ؼ֣ǣ֪  ǣʢ  
һ仰飺Ĺ 

 
1

үǮɡ
ؤ룬סһŹʡŴӵˣЩĵ˵кñ
˰ڰֵ֣ͲͷûǮ
ؤȻ뿪룬ΡΡ˵үͭɣһᷢƵİ
ؤĻЦһкñޣˣǮ˵ĺñôûкñ!ӹ!
ʹһ֣ۿǷ˶Ĵ־Ҫؤϡ
ȽŲؤǡŲŲλã˵İƣ϶Цݣ˵ ү϶ᷢƵģ϶!
˵һۡ
ǵģؤϸʲô
ˣϽ߰ɣҿ㶼ġ˽ͭӽ
ٺ٣ؤЦ˼ظһ飬кñ
ƹģƹģһݸ߸ߵӴӽֵһͷ˹һһ±ţһߺš
ת˸ͷһ䣬ʲôй
ܵ͡ǰ˵ĻһֲŶǰĺˮһãȻؿ˿˵ûذ
ˣ
͡üģ˾ĺӣһЦ嵽һ𣬡ƹģˣһ֣ͦµģ
˺ɵؿˣ
Ķ۸棬żһһϰ궼ټӰˣ񣬾Ȼˣ
ոؤ˵Ļɵÿ
٣ѵؤ˵׼ˣ
͡ԼϲõУİƹĸϽȥɣ˺أ
ʲô˲Ծͦͦˣġ͡ĺ󱳣ߣߣϽߣ
˼ͻȻ뵽ʲôתͷˣؤûߣ˼Ӹ˵е
ؤЦЦû˵
ȵʧ֮ؤҲת뿪ˣֻ֮ǰһֱЩĲȵĽŲڿȻúܣٶҲ˺ܶࡣ
ҹĻĽ٣ؤ·ٶҲԽԽ죬͵ı𽥱ֱͦһ˫ڰ׷۾תţع۲Χ
ؤ򣬶һ·˻谵֮ȵļƹ⣬ų˿
ڵ˰ҹ·Щأ
ҴԺԼҵèιһ춯һ㽫һСĶèͷϡ

ûȥŵ춯æСèԴ°⵨ССĸŻˣȵ֮Żͷˡ
ؤѾȫֱͦŵؽŹغãĿ⣬һЦȻ˹
ôû˯ɾŮӵڳᱻһ
Ѿݡܶˣÿһξ;ö񺮣޲һɨ㽫ɨسš
ŮӽҪסͷһã¶һСɵ
ֳȥȥˣ
ôأҪңأȡꡣȻ˼ϰ岻̫ĿĴﵽ˾͵£ҲںЩˡ
ŮӶ׵ߣֻͨѩ׵è֣˭֪èսţһˡ
èģ˵Ҳ֣껨èµطûټôôļû˭֪һžͼһ
ۼֿؽèס˻ڵϵŮЩεͷ̾˿è!һŮӼҼҵģҪԼӣҪ֪ˣô˰
ŮӿЦվĿ⾼ؿǰèԷȴͷһתԴĻҲһۡ
ŮӿƢĴè̾˿ⲻΪܵǮ˵ţŮӽе˳һĻ˵ҪˣܵóĲǣܲί˼عﰡȻˣýĻҪ˵ĵġ
عǴ嶫ͷһ¶ؼҷԴԺڴﳤ˳úÿᣬҴСϲŮӣԴؼҷȥԺû¶ʱܵȥæ˼Ҷ͵źʵʱȥˡ
Żӣﲻζģʱ֪ôӶʹˣ⼸Žֻǲڼңǰȥϻ廻ֵֹװЩʱһһʧܴӡһʼܣʱ䳤ˣҲϰˡ
ָоãóá
ﱾǸʵׯˣżȥԣΪ࣬Ҳ˼˵˼ʲôֻ÷ڶǮĹ˼ҡ
Ӱ̾˿ȴŮӵĻУǮģٲܾ£ӳȥ׬ǮĵЩǮţ򡭡˿Ůӵ·Ͷ𣬡·֬ˮɶģίԼ
Ů˼룬ӣɷ˵ĻžţҪңͶˣ㻹ҿʲôѽ
Ůִֵӣ̾˿˻Уţɶ˸˵ίԼ
ŮſһЦʲôʱίԼ
ͷأʱһЩϵŮ˵ӷ洫żֲŶӦ߹ˡ
Ůӿѹﻹû˯أ
һҲ֪
˵ʲôأһŵ죬ű򿪣͵Ů˴˳ֱ֪ⶼˣ㻹֪
ĸףϡ
֪̹Թվˣ۾ȴҿǲϿҲ˵
ϵһۣ˵Ͻϴ裡㿴㣬ʲôˣ
֪ͷȻתͷͷϽߵߣűխķ϶ವһ˹ȥ
Ͽ˿ԺɵЦĶӣȵҲ㣡
ͷ֪ˣ
ʱԺ󣬹֪Ѿϴˣ¶һž°ףͷںڹʪſϡ
ϸ޲زͷĿ¶Ļ˵Ҳ࣬ҵ갡Ҳôõͷһˣ
֪ЦЦȻԵһȺ˶Բԣ
ЦϵÿһƶʾϲãϻԹţС˵˵ʲôСû˸Ȣ㣡
ϺɥˣôȰļޣһ󣬲͹ˣ˲˲١
֪ЦǰϵģһԴع̶סҶһһ磬Ͼ̲ס̾˿˿֪ǾСɵģ᲻ð޳ȥ޸˭Ҷ䲻㣡
⻰ԣϻô껹ûȹ֪ÿĹأֻϧˣСطЩôŮأ
֪Ц˵ҾͲˣһŸͺˡ
һĶͷɵѾͷ˵ʲôأ
֪װʹŶͷҲģصһۣڼһװ
ûʲôã̫뷨ˣͲͳܣŮӣù֪ѾˣΧĴûôҪҿƶñһ
ĸŮ֨һűƿǡ֨һֱˡ
֪۾ģȥعͶˣ
Ϸ޲ЩЦ˵СӰû׶Ҫ˼ˣҪǱ˿ˣֱӰˮ
ô˵ϵ׻ûֹ
Ƨĵط˵ʵҲûôིЩ飬һֻ۱һֻҲͲ¶ˡ
ϵģ˼ҹʲôôż
ҡҡͷһǲ֪
֪۾ߴﹾתһȦӵվȥ
̰ŮӼҼҵģʲôȥ
ֱ֪סϵֱۣҾͿһȻ͸һòţ
֣֣ʵЪţ첻ţڼҸҺúôţ
˵꣬ϲ˹֪󣬹žˣ֪Žյķ̾˿׻ûҳȥ
ȥͲȥɣԺеǻᡣ
ҹ˯Ĺ֪һѡ
ô£ô飿
Ǳ˷ô죿Ҫô
֪΢΢תѣ˴Щô죬ҲŰ
֪Ѿ˹˸͵͵سŶ˲ö룬˼¸Ͻ˳
һ֪һ㶣˼лôŮӡ
֪ŹڵϵĴ磬͵ͨ۾һߣҲͨ졣
֪һô꣬δ̣ȻʲôС£ϽѸ֪ʲôҲ飬ʲô鰡
ĨĨϵˮȴѹסʵ
㡭ɱˡ
֪ˡ
磿ɱˣ

2

֪㶣ڵϵͷ
ɱ˿ɲǼС鰡
֪һԼ⼸굽ܣʲô鶼ڱ˵ӡ
Ҵ˼ˣΪм˽ģԺƢҲǳĺãǱʲôǼۣǾԲġ
ĸѾ޳һˣ˵¹֪Ҳû˼ȥοô²Ҫġ
֪˿Լƽͣ˴ģڱͻҵٳһЩ
磬ȸм巢ʲô飿
Ĩᣬָ϶˵ףô£㣬˵
µŮ飬̯ԼĶϣ˿Ѿû⣬ʶؽ֪Ĺǡ
ص̾˿Ȼ£˵ҺûǣǸǫġҽȥͶ˶٣ϵļһӽ΢΢Ĳҧ˵ÿ԰ֶŵģ㣬㡭
İŮԼǰܵ裬ʲôʲôˣȢʲôϱ
˳һڶ˵׷ܵ˺ߣһȭû뵽һ͵ˮˡ
ֻǣԽ˵ԽСѾЩˣԼڴֺ
ңû뵽ôˡ
ϾȵصԲ۾ͨѪ˿ɼǡǸǫǸ
ͷ
ֵ֪ʱȴǻһ¡
ǫǰˮģǸˣ˵ϵ̲ˣھӵļͶޣھӼֻһƵˣǫҲԼס
ǫð׾ÿΪҲǷŵģ֮ǰ֪ҲǣʲôģϾû޳ȥǣ˭֪߻ûǣû뵽ôһ¶
ģˣȻǸɫ¹ޡ
֪ǰ֪˿
´ɱˣµǴԵ޹ʵɱ˺ɱ޹ˡ
ʱдﲻֻ˵ǵʱӷȣСķ˹һͱ˳ȥͲһˡ
⣬һҰĻϰһ
Ź֪ĬӣΪ֪ǹˣҧҧվȥţ˵ˡ
˵ţҪȥˡ
̷֪Ӧæסˣô죿ô죿
ԭأһʱ˵
˵γ֪أ
ڵʱҿԻǣˡ
ĺ컹ûȥһ㡣
֪غһվǰƽ磬㼸⣬һҪʵشҡ
ֻǴĵССӣʰɡ
֪˶񣬽ٵһ飬ʵȥعͶ˿ߣ֪𣿡
ҡҡͷûС
֪ͷ飬ع˿𣿡
ûϸ룬ɴҡͷû˿ʱһ˼Ҷ˯ˣ˼Ҳ֪
˼˵ñǫͶ޵һˡ
عǴģҲûʲôˣȫչţһֱԼһסȻû֪ôðˡ֪롣
ȲҪż֪˼˵֮ǰƽ˺֪ܶ࣬Ҳʴһ⣬ǫǲˣ
һʲô˼
𼱣֪οسЦһ£ҾҪȷһ¡ϸһ룬᲻֮
ϸ룬ͷˣð춼û˵⣬̾˿ʵұȥģǰҪͶԾܲܿȥ
֪΢΢һ㶣˵ع
š
֪΢΢üʱͶӡ
ƺʶ˹֪ʲô˵ֻ̫ˣȰ˰죬òײͶӵġ
֪ҡҡͷȲȥ˵磬Ȩ֪ĽҾˣֻ˵ûͺˣһŲҪʡ
󾪣ӣҪʲô
һԿŵϴ˿ˣҲϽ˵ɲܺ
֪˿ˣЦЦİɣа취
֪Ϊʲôģ˵ȴҪ׵ö࣬Ͳ֪⣬ҲһҪ
˵⻰Ѿ˽İ취
ԥʬô죿һأ
֪ƽģٶֺܿ죬ûʬӦþͱ嵽Զĵطˣζɳʯⲻ˿Ŀһϲʲô㱻ˣҧ֪Ϳˡ 
֪˶٣еһʹΣ򴽣˵硭
ĨĨӷģû¶
عôˣĬ֮󣬹֪ʵ
̾˿ﻹˮڼأҲȥ±˿
֪룬˵ҺһȥɣͬΪŮӣҿԺúȰȰ⣬ǵ飬ҲҪú̸һ̸
ͷúúá
ŮӺŮ˵ܱһүǶõöࡣ
챿һľˣܱһӵȱˡ
֪תͷ˸ϵĸ첲˵ЩͲõˣȥЪŰɡ
ϻЩģҪҺһȥ
ûҪ֪ҡͷңȥˣعҲĺʹûˡ
վԭأ֪룬ңңҡ
֪ЦЦȥЪŰɣʵ˯ţţǻһжûµġ
˵˵֪Ȱ˻ȥ
֪ҽȥһ
Ĳɵص˵ͷ
·ϣ̣һ䡰û𣿡
֪ƶصͷû¡
УȥˣҲǻĶ飬ΣԲܳ¡
˱˵ĶŵԻô꣬£ҪԴ͸Ϊȡ
ǹ֪Լġ
סĵطﲢԶ˴һӵӱ㵽ˡ
̧ţ!!!
ڴ͵͵Ŀ
磬㲻ҪˡڵŮŨصĿǻĲѡ
һ⻰æţ˵ʲô!Ŵ!!
û˵ֻƲסĿ϶ء
ôģһ㲻
ͷ޴ؿŹ֪ӡ
֪ǰһţŵ˺ܶ࣬ŵǸŮӡ
֪˵ع֪ЩʲôҲ֪ںʹ࣬عﰡҴʹһҲ١
֪ĻͷתӣһӶڵϣ﷢ͳʡ
֪Ĭһ£ſڣ²ĴҲǴĴǸĴ
˵һ䣬֪Щˡ
״ϳ϶ԴֻһζָЩ޹֮˳ееıʹҲ˰
ڵĿ𽥴ײϵһ
֪ڵڵϵŮ˵عѾôĸˣۿҪˣѵҪΪһôĸ飬ع𣿡
߰!߰!!ڵŮ˻ƣȴڴ˵ţˣǣҪ!
֪һҭŵֻ
ҲվڵϵĹ֪ӣȻȥɣȰ
޳׮¿¡
֪̾˿
Ĩһǿ˹֪һѣȥɡ
֪Ҫʲô˵Щʲôջ˻ȥע֮Զˡ
ڻȥ
Ȼڡ
֪ţȷԼԺһգս˸ֹһ䵽ҵĺ档
Ų̫ߵΧǽֹ֪һ£ԼһЩӦûʲô⡣
ôţ˺󼸲ȻһһӴܵǽϡ
ȥжһ£ع᲻

3

֪ſǽͷûȥ
عѹʱ㱣һŵ˼ҹɾǵòʧˡ
ôţ֪ŵڰ͹ƽǽϣֽؿǽͷſڵķ򿴹ȥҵطÿԿſڡ
عſڣѾˣƺ˵Щʲôֻ̫ͣ
ȻеԶˣ̫ı飬֪˿
ıģֻǵ벻ʲôڿѹѹûɥʧǡ
֪һһɣǽͷ
ոմ˼ǽͷĹ֪û뿪ߵһ˼ҡ
ǫ޵ĵط
סһλ˼ңʹˣҲʹˣ۾Ҳ̫ˣΪϵ鵹ûо
ǳʱ˶Ҫˡ
֪ԺӣֽŹغá
ԺӱͲҲôǰ֪æλô廹ǵã˼ҿ϶סԱλƫһӦþǫסĵطˡ
֪߼СĹغá
Ż谵¹⣬֪ӻӣȼĵƣһ˲
ǫǸˣƽ￴ҲģӲ̫ߣ˵͹֪Ҳû١
֪ӷһ飬ҵһһǫϴ·ЩһЩ鱾
֪·ʲôصͷһֽԼԿּǸղŴǫ·ġ
ʲô֪ԥһ£ֽ
ֻֽƺѾܳ¾ˣּҲЩ䣬֪մˮʲôģöദīѾɢΨǾ䡰֮ɼ
֪˰죬ҲûȻ
֪˽ǫΪŻ˸ǫš
֮ⶫڶûʲôˡ
ֽ֪˰档
ֽذԼ·ֽǫ·Լϡ
Һû̫죬·΢һ㣬ϸӦҲʲô
֪ͷɢһԼͷѧӳõķʽԼͷãǰ滹ͷסࡣ
ˮûһɡ
·Ժ󣬹֪룬һ·˺鲼һڲȦ߶ǡסС
֪ӴһСֽ
ǰҴģıֽ򿪣ǼɫһĶ
֪һӽ
ɬ
ɳһĥĺ
֮ǰżȻӱĶںʹ˵ôƣάָûʲôġ
һǶ㻯ûˡ
һʹ죬Ѿǹ֪ˣ˵ѾǸŮӵˡ
һɫѾ𽥿ʼתˡ
֪Ķպãڴһ̫֮ʱ֪ӴվǫİԼϡ
ڿʼǫ٣ڡǫ뿪֮ǰ
ǫôһˣǲͻȻʧģ֪Ψһܹ뵽İ취ôΪǫԼˡ
ֻĴæ׼Ҳ٣Ѿȥİ취ˡ
֪ӷŹغãߵ˼ҵǰ
֪̾˿˼˵ԲԺ󣬱š
ĵصһ洫ЩĽŲ֪˼ˡ
֪æ˼˫ֵǰͷȥ
˼һϱ˳ѣҲûʲôòõģ˾٣Ҳˡ
ֻǵôţǲǳʲô顣
˼һţģģؿԼǰվ˸ˣֵģòˡ
˼Ҳû룬ҪǸʲô
֪һܿ˼ҵ֣˵˾䣬˷纮Զ㣬ʡù˲!
̧֪һ˼ң۾֪ˣһʱࡣ
˼Ҷ䲻ã֪һ仰ͳһ纮ţҹˣüӸӡ
֪һᡣ
ţ֪ıֱͦһЩ˵˼ң˴ˣҽ͵!
˼Ҳ˲ӣ˵ɶ
֪̾˿Ҫ!!!
ŶŶŶ˼ҵ˵ͷ̫һˡ纮ͦصġ
֪һҭͻȻ֪˵Щʲôˡ
˼ң߰족
֪ҡҡͷû˵Ҳ֪˼ҿûС
˼ЦЦŹ֪˵߾߰ɣҲˣ·Сĵ㡣
֪򴽣ѧЩ˵ӳ˹
ǫǷ˼ҵġ
ǫˣɡ
뿪˼ҵԺӣ֪ŹغõһɲǣԿ˴Цݣ˵ʲôо
ǰһҹ˿ֻ̲̫˻ôģȻ˯ˡ֪дõֽԼҪ뿪һ
عеĺݰ
̾˿֪˿ߣ̫ûʱãȿԿˣȴֿˡ
ǡûЩ΢΢磬ҪģһЩ
֪Ŷһ·װ뿪ż·ˣͷںãҲ͹ȥˡ
ǫϾˣס죬ܱߵҲ죬·ҲǵͷĽ顣
ԶϵضŹ֪ıӰ
ϴ˵𣿡һСһЩģŹ֪ıӰüͷʵ
ϴ󣿡ۼߵûӦСֽһϿɥţϴۿɳһˣƢֲǲ֪
̾˿Ҳ֪ôģ֥ùӵͻȻˣǹˣǻ񡭡
ͻȻսͣ¶εЦݡ
ܱ˵ӣ˵ӵĻ׿˵Ļ
ǻ񡭡
˺һڳƶ˵һ䣬!
˵꣬Ҳߵӣ׷˹ȥ
ǰСһ㶣Ͻ׷ȥ
֪֪Լ˶ˣһҸû˵ĵط·ٻһ·߻ȥ
ƺʲô¡֪ţҲû¡
һ·ڣۼԶӣӦòʲôˣ֪ͣ
ոմ򿪰֪ͻȻһа磬ֽһӴ͵طɵ˹֪
ԽԽȻȻֹͣ
֪һ̧ۣ㿴һǰǿﻹð͵İϡ
ʲôֽƮһ˵Ļһ
֪ĬĬѰʰĺһ̧ۿϵˡ
鷳ҡ˵֪꣬ſ ʱסˡ

桰ҡײƭʱ򣬾Ϳǣ£·ߵģ֪ǰָǼҹ׵ĵꡣ
û뵽վˡ
֪ü΢ؿǰˡ
һĺ£ν˶ֻһߴһЩһСһЩ
ߴһЩϾӸµؿĿµش
Сӽֽⶫģ
֪ɫջߣͷҲһЩͷҵġ
ǰС˽еֽۣ۾ʱ˹֪һۣݸߵˡ
ǫӵݹ˿ʵ
ԭǫġ
ԲʶܿѰ˵ģɻδɣֻǲ֪ǫĿʲô
֪û˵ǣҲû˵ǣʵ֪λʲôˣ
СӿϴЦ˵ϿĻ˴ǷС֮ȥġ
֪Щһ㶼˽⣬Ψס
˲ʶǫǿδزϵãҪȥˣϳ˸ԴҲġ
֪ǸϧģǵϵطϣҲǫϴˡ
ǰСû뵽Լ˵˾仰˾ֱӸ˿ڣһʱ侹Ȼסˡ
ǣ⡭
ǸߴӺһ˵㲻ǣΪʲôϿдģ㲻ǫôӱˡ
֪һҭ
±˵룬ĽЩ֪ǫ飬δػʣƻὫֱӾ͵
ӽպŹ֪һ飬㵽ǲǫ
֪Ծҡͷϴˡ
ģ
ġ
ң·ϣͼһϿױţüͷһ壬ƺЩͷˣӻ˸ϴ˵СֵĻΪ֤㻹˵㲻!
ʵ̡ͬ
Ҳܽ
ԱߵһһпԵתͷ
֡
˾Ȼƶ
ѵǫĺô
֪ڵϵĻִ򿪡
֪ɫһӱ
⡭Ǹʲô
ֻһȦüë̶СԲȦѵ۾˵۾!
һôüëǿ۾Ķ춼ûС
ƺǻ˷ˣͷϻʾֱӵͷ
֪һѾ
˵ǻǼֱ̧٣֪ץֻ㻮£ӦñҪá
֪ɫЩӲһһˣʣôҵģ
˹ȻȻ治ɫغ˵˵Ǹ˶ܿ
֪Цˣһ˵ͷ˵ûٿˣС㻭ģ𵱻¶Ͼöˡ
˿Ź֪ӣһᣬҲˣСԴҪˣĸҪˣҲԿǲȥ
ĸ
ǿ⼸ָ֣
ǵͷҲ̧ͷ֪ΪʲôȥСҲû취ȫȥˣʱҸҸСԼϳˡ
Ҫ˵!
ֻû˵꣬㱻ˡ
֪Ҳ侲ˣ˹ذѡ񡭡ϡ
˵ⶫǻΪˡ
ˡ
СҲ˼ҪôǻҪôǳ֮Сûʲô
֪Ŀơ
ȣԱߵһˣʲôУҼСȣƣԺˣСˡ
˵ѻ᲻
ţ̧ͷ˿졣
֪ջ˿˵ߡ
ð氡
ĿһֱðֻεЩˣңС˭ڶǫͷأ
ңڿ˵еСֻҪѰӣⲻ
⡭ܸЩǮɣ
ãҸߣ֪˶٣ЦУҵŸû˰ɣ

4

ҵһϣ۾ɵñͭ廹벻ʲôֱõı֤ȷ˺Լ֮ŷһϽŲѣ콫δʱ˯˹ȥ
ٴʱ䣬̫Ѿˡ
ӵվŷԼŵֽȻǸˣҲѧһЩ֣λСýʶģʱЩСǵܣΪǰĻſʼʵʵ֡
ֻֽȼ仰˼ҪٳȥһǫٲˡȻ֪Сôʲôžǳȥˡ
̾˿ֽ
ôչ˹֪ǵŷ֣ԭһֱǸСչǰ
˼Ĵţ˵ҵûؼȥ㡣

ܿػ˼ңϵ͹֪ſڵˣʱһ֣Ͻӭȥ
ôˣعϼȵֺ£㷲Ǳɴˣ˭֪СһҲû
ԼĸǵӣԽΣİɣأԼĸײ˻ȥ¶зִ硣
ᣬĸ첲
ĵѽԼҶϱԴˣ˭֪һҹ֮䣬Ȼ顣
򴽣û˵
ŶˣѹĨĨᣬ˵ǡǫ뿪ˣǡ
һ㶣뿪ˣ
ϵͷǰҽɩ˵ã˵ۿģЩŵסӣ˵û᲻°
һ뵽˹֪ô¡
̾˿ĸ˵͵뿪˰ɣٻˡ
ûжᣬСҲֻ˵³ˣһѯʣȷû֮ŷġ
زĳζã֪ո٩Ӣôûأ
СĻߴһЩǸʢʢԶĲԶˣϸСһ֧ѾûκιϵˣڰСһЩǸ{֪
{ӹ֪ݹľƺЦǺǵ˵һ䣬ʲôӢ۰Ǹܣ˼ҿһԺġ˰
ֻ֪ЦЦûпڡ
{еľƺһʢС˵һ䣬ϴӰ
˼ҶѶõƤӵˣҲ̫ˡ
ң˺ã˵̶̰죬{Ѿ˺øС
ʢζؿһۺ{ֽ˹Ź֪˵һ䣬лˡ
֪ջ֣ЦҡͷؿպӴĵطء
{һֽƺ򿪣һŨƮɢ˳{۾һ㰡
˵ţ{ŲӾҪһڡ˭֪ʢȴһ֣ں{ƺ֮ǰˡ{ûӦбѾտˣͷһǾƴӺкȴ䵽ʢС
ϴ󣿣ɾе˰{˹ȥҪû
ʢһת{˸գڵϡ
֪΢΢üվһ࿴˺֡
{վӣһˬϴʲô˼
ʢһۣûղ˵Ӣۣµؿһۺ{˸ۣǹܣ䲻ϣ
֪һЦЦ˳
û뵽{һ仰ʢó˻ȥ
ӣ{߿ˡ
{ҲɵˣʢðûзӦ˭֪СôҪأ
{֪۾Ͱ͵ġʢҪǾֻˡոŹ֪š
֪˿ȣסԼЦ⣬Լһƿ˳ҵ˰ɡ
{Ҳ󷽷ؽ˹ȥлллл
ʢЦһȣ
ţҰǣʢһ٣Ŀ⿴˿֪С壬üһ壬ˣٽиɡԼСһ䣬Сɢˡ
֪
ʢܿˣһ򵥵ÿ¹֪һˣ֪һ򣬼ݳȵúܡ
Ҳûʲô˵ıҪˣ֪ĳϢλһӣͻȻʢ
è
è
֪һ飬ָոսƿһɫӰһವķ˹
֪ǰǱɫһΣűһڰͷȻӵ֪ĲӶѹһЩ
ʢųûü£һʱûסЦһ
֪ųֽڿУһŷӦһֻֽͷè

ź󾱵èҲûз۾ˮģ׵ֻѾû˵ˡ
èģ{⣬˹
СϲèԭǼﲻԼ
֪΢΢ͷš
{°ͣչèµؿˡ
˵èⶫûģ˾ͶˣҲ֪㣬èǱȹǿˡѵèˣ
ⶫôģʢҲˣŹ֪è
һ·ϣҲûʲôèѽѽģ˭֪һˣͻȻĳôŵһ˹ȥ
֪èûӣ۾شүǶЦЦҲ֪ôģСϵҲ˵׼
èڹ֪оһţĿ⿴˿תԴͷ˹һ֪ȥˡ
{ӡôè񲻴ع֪˵뷨º͵ƢҲ
ôææ뿪ˣСƢˣûʱǺ岻ˡ
֪˳èëһĸţµԽԽɣ˺ࡣèӡ
֪ЩǸؿŶˣ˵ҽղǲˡ
𣿡{֮ͻȻðһ䡣
֪΢΢һ㶡ҡҡͷƽ棬ǲ֪ôģʢȴйԵĲɣΣˡ
{ڨڨջԼ֣Щؿ˹֪һۡ
ʢèҲǲУֻСƺϲҲЩ
Ҳǿԣ{ʢĻЦ˵СĵͿˡ
ʢЩ΢Ŀɨź{ŵͷȥҲû˵ʲô
֪һļԺ{ЦЦлѣһСĵġ
⡭
{ٴʢ
{¶ҪС𣿡
ʢһۣʲô鶼ȥС㵱СôУ
{һҭǡСǺһСɱж˰
ɣ¶ҾͲ֪{ٺһЦϴҲ֪
ʢҵȻ֪ңСƢ֪ʲôʱԼء
{Լ̵ģԺèˡ
ʢǳһ 
{ð
ʢΪһֻè{еϢ𣿡
{ҡԴҿǳûϢӣû취
һȥ͸
{Դ̲ˣϴЦһҲЦ
Ц
ϴϴҴˡϴܰϴ!

5

ʢǸٵģ󲿷ʱ䶼ǰյأǺ{һҲвסƵߣһ˻ʱʱʧһӣȻ͵ĳ˳һʢ˵˵һ֪ܵ˵䡣
֪Цҡҡͷ
⿤ҵ˼ɵģ㲻ӡˣһЩĸҹӣһǲ֪µڼꡣ
ǲ֪СǸʲôˣܹԼӡ
·ʱ䲢û̫ҲǸգӱ޵Ļվ͵ˡʱȻ·ƽ̹ҲЩˡ
èӽذŹ֪°ڣ֪ץ
֪{ʱӻЩΣЩƿӡЩף֪ո¶˺{һ
ô׵ĸһ
ʢһ飬Ź֪ҪȴǶź{˵ģ˵˵
֪лַʢС
ģǳӵס˫ֽӴĵط
֪ƽأʢѵź{ˣӶ;ײŹأ
֪һ㶣ʵҲȫȻҲǸˣֻǶѣ̣˵ʵ
ʢת ѵЩ࣬Լӣʲô˼ϵģ
{ʼ磬÷񣬡һ𣿡
ʢ˵á
û취ˣ{Ź֪ŬŬ죬Цˣ˵Ķԡôȴܾòôζ
֪㶣ЦˡܾãСƺѺáĥԼǷܹڿһ¡
{Ź֪תȦȥۣèȥˣ
֪ЦЦ̧Щӡ
{Բ۾!
{չͷȥС¶һͷɲɵбһۣһͷˡ
{ЦСĿ
ʢһƺСʵûˣֻתͷ֪ǽɡ
֪΢΢ͷʢ˳ʶ̧ͷһҶֶ˶д棬Ͽ
֪ȴغһ
ѹ֣һҸȻô򵥣ݶδϸǸġħĿȻҲûϸ
˵ʵЩţϿǵĶӣҲԺգȴǳӵܣ̳˿Ժ󣬸ˣسС
֪һʱЩͷˡ
ʢ˿{{Щģߵ˹֪ߣװģʵôˣ
ûʲôЦЦʢ·ɡ

{Ҳˣ˵ĽŲ
һ·ϣ֪ر֣ҲûĴҿҪһӣҲż
ʢͺ{ʶȤʵģĵ׵ĺøࡣ
ʱ˱˵ˣС²ڸ֪ȥˣ֪ҲĽջϡ
Ѿ׼˵طʢͺ{ܼˣԸ½͹ȥС˶ʡˡ
ֻǡ
֪ΧԽԽϡٵĲľԼƺסЩƫƧˡϸһ룬ԼڲǸ̻ܲܽδ֪ܸ㲻ĵطҲˡ
ʢҲطЩԶˣֻǰڹ֪ǰûпڡ
һε· ˡǸԺӣʰĸɸɾһŮʹεŮǰˣӭ
Ůʹ֮Щʵ
֪˹ȥ
Ůʹʮĵģ껪кõʱ򣬳Ҳǻòģ˿̿һŰȻ΢΢Щˡ
⡭
֪Щֹȴºͺ͵صͷǡ
{Ҳɻ䣬ΧŮʹתȦĿȴӣĸԺӵģ
ŮʹһЩҲ֪߻գūǰܼҸմģػûѧãǳײ˸λϣϣҪһū澼ƽϡ˵ţŮʹҪڵϡ
{ŵøϽ˺һɢˣļô͹ģ
ǸƺһֱһʢԼؽĸ첲
û˵ʲôЩӲؿڡ
ŮʹҧŴվֱӣĿǰˡ
Լִǰİ𪿡˿ЩһӦˣ˽Ļ ֺܺ
գգ۾ﾹȻЩ⡣
{ৡתͷĿؿŹ֪
֪ƣһЦºͣͬǳէԺҪ̶Էˡ
Цˣû뵽Ȼô˵ǰľִ벻ɢȥ࣬Ҳ࣬ūһᾡ̺ġ
֪ͷҲûж˵ʲô
ʢͺ{ûо뿪ˣЩԺֻʣ˹֪ʹˡ
۳Ͷ٣ҪҪԡվڹ֪ʵ
֪Ц£Щ˼鷳ȥЩˮˡ
ЦЦԺøͣҪʲôӦõġ
֪ҡҡͷǿŮʹǿĽ㿴Ҿǿģʲôأ
ôأ𣿡
ǸǮҾˣⲻģʲô
գգ۾ȻûЩоλǸ˰Ϊϲ˵
Ժ󣬹֪Ӷ˶һŰɫ˳òڴϹȦֱ˱ëû¶
֪˴ӣǳɾ˰ɡһ·ϣ㶯ûУʵһֻè
洫һƵؽڻӦĻ
֪ЦЦűӣҪʵʵģû¶Ҫ
浹ûжˣ֪һƿӣųһŵè
֪ķ£½һ۳ͶٵСһﳳˡ
ԡ֮󣬹ֻ֪˼£δԼͷ
λСɶȥˡ
ԡʱ򣬹֪⽫֧ȥС飬˵ʲôǵСˡһĴȥġò˵Ӵ֮ʱЩ󣬵ʵҲǸӻģһ˸š
Сʱ򣬿ûˣϿ˷ȡڵĿһӣϧûϿҲûˣ񣬸еӣһСϿжӣλӹϵãϿնԼԺҲ£Ӧò̫Ϳˡ
СǸʲôˣ֪ʵ
ֶ˶٣ָݣ
֪
ЦЦ֣ʵϣÿֶо֮

6

⻰ô˵
ǰ˵ҲСһЩ飬ҲȣСƢ󣬱С£ûйϵҲԶأҲϣҲ͵ЦһЦˡ
ٴ˵Ǿú
޲һ˵϶˵ģǰҲһϿԹסϿˣСǾ޷ˣǰССһЩʱΪҵĴӳԲѷСҹ˼ҵĸۡ˼ҵС檵˵̾˿˵ұҲţҹˣ˭֪û죬ǱСС檾ͱϳ
ץ޲üţŮӺ!СȻʶʣ˵̤Ĵţ̰Ҥȥ!Ůഺõʱȴ顭
֪۸һЩͷڴֱ׵˵Ļûбֳʲô⣬ʵŮӺˣ
ɿĲһƬ塣
ҡҡͷ˵ˣûٻˣҲ֪Ρ
֪»ص˴ϣЩ̾˵ôǸ˰ϣ°뱲ӿԹúðɡ
죬һȴԼйŮôù
֪һ㶣ոҪ˵ЩʲôȷӦ˹ӣҺ˵Щʲôֲ
涮
֪ЦЦҲûб⡣
֪ˣô⣬֪ûǽ֮ǰĻȥ
ƽһЩͷע⵽ԼﱻקͰ͵޲Щ˼򴽣֪СԼرãǼסȵһĸҹˣǳĲȿ٣֮ǰǵˣǴģɱȿ˲Զˡ
֪ǿˣҿʢͺ{̸£Կ֪һ
ˣСǳĻ̣˶һָͷ˵СŶǵ˼һɣ{СδҲС࿴ģǹعȥҲ޲ȥ
п̾һСƷССۣⱲӿҲֵˡ
˭ܴԼū͵ֵزأ
ȷʵù֪Щ⡣
ǰһ̻СЩƷвˣһ̾Դֵµֻá
˻֪֡૵
һ˿ԶԼ˺ãôôôأ֪Ҳ紫Բôš
ͷ˵˭˵أҪΪҲġ
ͻȻʲôѹĵ˵Щɶǵ;˵ģҲ˵ʣҲͰˣǧǧ𡭡
֪һЦģҲ˵ȥ
ҲֿЦˣҪҶ࣬ұҲô໰ģֻǲ֪Ϊʲô̫ºˣ;ķɣ֪˵ˡ
֪Ц̫ºˣ
ϽҡͷҲңôҹأҲС ڨڨ˵Լܲס졣
֪ԽԽСɰĺܣ˵˵СĻҲ˵ˣԺ㲻淢ңҲ淢㣬ô
գգۣʱ˹֪˼Ҷ죿!
ҰͲ˵һЩҳէ֪ԽԽãôأ
üЦ
Ǹˣ˵˾
֪˵ɣһ֣ʲô˼
ϵЦһЩʵСˡ
֪΢΢ü!
ͷǰС͵µʮ߹лԼģ
֪üôǵãʮ߹սҵʱ㶪ˣ
ʮ߹ǵСŮҲСĺӣʮǰսңŮױߵʱǻʵ۵ıߣ˭֪һսŮȻˣڣҲʮˡ
ͷǰԼСµģԺ󣬱±ʹϿ˵ʮ߹һղأСһղȢ
֪ĪЩЦ
սҼ¿ɲ˵һʮ߹棬СѵҪһӲȢϿôıˣˣȴǿˡ
Ҳ֪Сǲĳʮ߹֮ô꣬СҲûбŮ˺ū澡ǸС檡⿤ū澵ĵطֻϿͶֶ
֪һ㶣Сûū澣
ͷûУ˵Ҳ֣Ͽڵʱ򣬾ɫˣСòŮū澣ϿûˣСҲû޹˲飬ԡԸЩ̫õĴԣ˵Сʵʵ
ϴЩΣĿƮƮȥģǲȥǰĹ֪ž⻰һӵ˵ʵЩΡ
֪ЦˣͬΪŮӣҲµ֡
޷С˻ɰˣͷзҲ ֻǴΣҲв±۹ģֻǵ
֪ЦЦ󷽷˵Ҳδأ֮ǰǻһС𣿡
Ҳû˵˵ľ!ʲôõģɰŮӲ𣿡
ô˵ţȴЩ㣬۾תţʱشӹ֪ӹЩ˼
ð״죬ӺС
һ飬ӦԼ뵽˲ġ
ǡǿƲסԼףòϸһŮӶ磬ºӣѵĲϲ
ʲô䲻һʵ
Сѿڶ
찡!ϽסԼ͡
˵Щʲôô˵ˣ!
֪̲סЦ˳
С￴崿˭֪һ䣬ôһ·뵽˲ĵط
˵ϿǸӣñֵ˻֣мŭ׻Щ̲סԾͲˡ
һ֪ЦˣȻûô£Ǳò˼ˣ޲һƬ壬ظһЩ
վˣЩҵĽߵ˵ϣЩʹֲұֳҲҪЦңңҡһлûأȥˡ
֪Ǵŵ٩ЦʵŸոʰ꣬ͻлҪˣ
˲𴩣ڵĺ ˵ҲЩˣԾͣ͡Ҳǹô롭ңѽҾлҪ!ҲѰˡ
˵꣬Ҳܹ֪ʲôӦս޲Ťͷˡ
֪ںЦǰϵģŴҴҵ뿪·ʲôħ׷һ
Сﰡ֪ҡͷЦЦ

7

ӣɲȥˡ
ǸĵطһΣʢܵȥ£С˶ʮӣڴϺߺſ˰£źûãֲԣˡ
һٱСץɲ֪ˡ
ʮͯüͷǰͷҲص꣬ԥ˺ܾãǿ˵
ȥҲ˵ĵģ!
ЩŮഫ˲䣬ЩҲ˵Щʲô˭֪ɱһֱܶϲһƣú˵
б۾ĳɱ̳һۣ߼ǰ沽棬ֺõЦ˵ӣ˵ɱ˵öԲԣҪ˭ܹܶӵ飬Ҫˣ
ɱ̼仰˸ʣɫһ䣬̧ۿǰꡣ
ʢ誽ٶȲ䣬תͷ¶һ˫Ƶ۾ǺЦ⣬࣬ƮƮԹе⣬ֻ˵˵Ķԣɱ̽ˡ
ûдﵽԼĿģɱһʱ֮ЩˬһССֻǲѣ΢΢üؿߵĳ顣
Ǹӣ˶ôãȻûһʲô͵ǰʲô͸ȥܲõ
Ȼʢ誵Ļǵģüͷųɱ̱ѿڶں!
ɱ۾һɣ㲻Ҫ˵˵!
Ҳ̲סˣĵһҪŮӵ˼Ҳʧں˵˵!֪Сϲȥֵط!
ɱ̡ҡһΪмȴû˵
㲻ҪʲôƫҪʲôңСͶӲ̵飬µ˭֪Ҫ˵Լʰ!
һɱһϲŸϽȰСһ䣬ͿԻˡ
ɻû˵óڣʢ調һɻʣףǸū˭û
ͣס˽ŲؿųµĴ
ʢͷǵӰ⸮ū澲࣬ûҲʶģûʲôӡ󡭡ûģӦþˣͻȻתͷĳͳɱ̣һĨȤøոҪڵĳĵһ飬Ǹİɣ
ɱ̲ݲݿһۣЩĲɵػش𣬡ǰɡ
ֻͣصľͷ˵״̬걾Ҳû
ͯﶼã˴˵Ҳ
ʲô֣
ɱŷӦǿ˼ˣĵЩᣬƲƲ죬ػش𣬡عӵĻūƺ
ʢ課֪ûע⵽ǿԺ˳ɱǷֻЦšŶһ
鿴˿꣬ǵ촽
ɱ̿ӣض˶ţӣǻҪ
ȥ!ʢ誴һӣ
ȥˣ
ʢĿ⾼ζ˵ȥˣ⼸춼ȥˣм˼
ɱ̴ʧɫӣ!
ʢȴʲô˵ոջеġɱ̽㡱˿Ҳø
ɱˣֲǰ¶ֻһ֮
صԺûãܼұ˼Сˣ֪ϲ徻ˣֻһԺӵģлӡ
ⶼˣСӰҲûУ˵ǳţմžͻˣʱͿԼСˡ
վڹ֪ĥīһͷ㿴ǰɫèԱ·һţֱ˹֪Ļ
֪ﻹűʣһ²ᣬһһīֱ֭˦èϡ
è˻è
һЦ˳
èԵúܣһֱﲻֱʰӵʱŷСèСģ˵ϲҲ˵ϲϲΨֻèϲòˡ
֪ҲûסϽıʷһСİһֻè
ôôԹ
֪ӹݹӣҵèϲš
ҵǾãС²ô뿴ҡ
⼸չ֪Ҳǰ״ģһ֮ǰǰһⶼǱСߵģصĳžȻֱѪˡ
治һܸɳ鰡
ֵµèֽһ
֪һ㶣ͷһ٣ͷˡ
֪̲סˣź󾱽ҿҾҲͦÿģأԺɡ
ŴҲЦˣˣצӶˡ
֪ͷһһﻹ潫צˣҲôֱص㡣
˵˵ıḻҿèҲ
ţ֪˵ͷⲻһèġ
̱סˣģ
ǰ֪ɷµصͷĲأģ˵ǰ˵ܸһء
գգ۾е㷴Ӧˣǲǻҵģ
֪һʲôҿŰɡ
Ź֪ôƶַɵˣ㶵ص˵ͷ
֪ЦһҴˮɣҸϴһϴ
Ϳˡ˵ţͳŹ֪µè֡
ոջ˳ѵè˲צӣͬʱ֪Ҳһֺݺݵشèͷצ!
ʱעţצӾ䵽˴ˡ
Ҳһû뵽èӦôƽʱʵ˳ĺܡ
֪ЩǸèƢҲ֪˭ܰˣҪСһ㡣
˵è˲ûƢһ̯ι֪˦˦ȥ⡣
̡˰ۡСľˣ˦ˣһ˦˿ôá
ã֪˵ţĶȴͣ˭Ĳ!͸ñѵ!
Цһȥˮˡ
֪èϣ̯ϣԼһš
֪˿棬Ȼջߣ˴СԴô㻹ˣ
СĶ䶯˶ת˰Ȧ
֪˵ɲǼǸСĸһץȡ
Сèͷ˶ƺЩ
֪ӵлŵףըҲԣߡ
û˵꣬Сһ±ĵ˹֪Ļһͷī½
֪Ҳֻ˳Ʊ۾̴Ц⡣
Ҷ!
ֹգմ˵ģ͸Сظˡ
֪վڴǰţèڱ˯
ԺȻ˵
֪˻ӵ
ضӣԺӡ
ӣСĵܵܣ
֪ûӦ㿴һ겻˻ӵֱ˽
Ĵݰףһ˫۾ִģתתȥĺֻԵЩ⡣
֪Ͻ˳ȥ
䲻СȴҲǸʡĵСǴħǶӾǸСħ
ʢ調֪˳ǰһֱӵҸɣÿÿ!
ĳƤһ
;ýòȷѡ񣬶ӲˣרСظӡ
ǡϸɡ
֪кһô˵һ飬˾䣬ˡ
ʢһ˵ҽʢ誣ҼңҸҲҵԺ󶼲ؿֱӽҵ־ͺˡ
ʢר̶Ϊ˼֪ţܿзˡмˣʢļֺαصȵգ
Ȼʢ˵˼仰ԺĿͿʼĵصֱ֪Ĵʱ򣬲ͣ
ʢͻȻһèһ˷ܣƹ֪˹ȥǴ!
֪üһ
ȻСħвġ

8

֪ϵЦ⼸ҪάֲסĴһ
û뵽ҷū澶ʶ֪п˵һ䣬ŲһŲ˵ȴǽסˡ
ʢ誵Ŀⱻ˽˰·ϣֻ̧һЩȥ⵲·ˡ
˵ʳɫҲÿҾͿˣҲ˵ˣûʲôɣʢ誶һ޺ĿʵЩ⣬֪Ҫ̲סˡ
֪ЦЦֻ˵˽а֮ģǶУдҲУϵķǿٷ˶УʹȻȻǴ
֪ǲǹ֪Ĵʢ˫۾仰Ժ󰵵һЩ
֪ɻĻȴֱת˸䣬ʥƣԶǹӣȴԶֻСˡ
⻰Щˣ֪תһȦǾòӲôֱ˵ˡˣҪ˶֪ôɡ
ǲֵ֪٣
ʢ΢΢һ㶣û֮ڵĲãȻֱЦˣ¶һ˵ѡЦ˴Լĳ飬𣿡
촽һԡ
ӵص㻹Ǻͳ˲һıôġ
֪֮ʱһû˵ʲô̬ȷʵɶ
ʢ調˳˵ӣҡһתͷ֪׻λεЩϹ˹֪۾ƾⷬҽ쵱Ȼ
Σİͳ߲ͣ˵Ķȴ
֪Դȥһ۵վſڣڱԵúǾü۾£ṴֻǴŵЦЩ䡣
ô˵ģֻСʢˡ
֪֮ǰǷѿĻǳ֣֮ɫһʱЩ졣
ʢǵЦ⵭࣬۵׵ĹȴԽ
ΣʢЦһȻЦſ˿ģҪūߵģ˭Ӷ!
֪ؿһʢ誡
û´ĻոλӿѾŹˣôһգ۵Ĺ⻰Ͳأң⻰е˼ǳʢȥġ
ĴҲһЩ˫Сץס˹֪ӡ
֪ǲģͷһۣġ
λСƽιܽʢ誵֪ λȴ˾֪
ʢҪģʢűضʡ
˵ףͺ͹ҧʲ࡭ȡ֪һǸ˵˴³
ʢǵĻûһЩǵȴЦ˵˵һ顣
һʢӣ֪СˣϽʢ誣ӣ㲻Ҫ
ɱŵò仰˵
˭ϣ˿һ˦֣û˵ķ!
ʢƵؿʢţʲô˲ģҽҪȥҽҪ˯һҪ
ۿŻԽ˵Խڹ֪ΪʢŵĺпѵʱʢͻȻʢ誵Ļ
һϵЦʧʲôҵǣëûȫ͸ǰҫǼûˣűӲҵˣ
֪һ
ʢҴܶⲻתȦԼ
ʢŵĿ絶һʢ誵µɨţ˯ˣƾ㣿
±˿ûгġˡҲ⡣
һǵʢըëģù֪èӣ⻰ʲô˼!ôˣ!
ʢű˫ۣѾûģ˵ȥ
ʢ誣ҡ!
ʢӡ˵һ仰Ѿ׼ˣֱߵʢ誵ǰ˻ûӦʱһ־ֱקʢ誵ǰߡ
ʢ깫ӵģҲûˣ˫ֺҵػ裬ʲôſ!ҸŲ!!!
ʢŵĽŲһ٣ͷһۣҶôţʲô
˵գ㳶ʢ誴뿪ʢŽŲһתһȥ
⡭֪ڵΪôʢ誣Ϊⷽ򲻶԰!
⼸ҲԹ˹䣬ûǴĻ
û˵ֻ꣬ͨһʢ誱ʢһӽԺǰĳ
Գʢվ滹¶ͷֻһǺˮȵûڵء
ʢžվڳۿţ֪𣿡
ʢ調ȵ첱ӴֵĴӳɾһֱӲ㣬ȣǣֻҪݹٷŻ𣬲յ!
֪ǳ˳顣
⺢Ӹôʱôһֱɵأ
֪תȥʢţֻԷƺһ˿Цݡ
ĪֲõԤС
Ÿովõʢ誾ͱʢһߵõ˳
֪ʧˮֳˮˣĵĬĬ̾˿
ٻشһ顣ʢ˵
Ա߿żϽ˵ͱ!
ʢͷһĲݻ֪Ĺĵؿʢţǣ˵!
ʢգգ۾֮󣬲֪ϣͨˮ
ֵܣһ˵һ
ʢ誽ŴѾݵķס
ʢſһۣɣһΣͬǸһҹ
ʢ誵Բ۾Ҫ䣬˵˵úǰ
ʢҧҧһصû˵Щʲô
ʢЩؿһˡʵ֮󣬻ǰ㶼ûˡ
ڿЩСˣʢ誶Ȳϡ
ʢ룬ĵ׵ѹȥƾ齫Լˮ
ʢʢԹĿ֮²ɽֱ齫뿪תúõشϵµؿһ
úǰ˵Ļʢ΢΢üʵʢ֮ʱֳȫȻȥʾ˼ִеĶӡ
֪ ׻ѡ
ʢŶü⣬ǻб˵ˣ
֪΢΢һЦʶʱΪܡ
Цһ˵ǸܣǸܡ
Ǳŷֻ֪
ʢſ˹֪һۣתƺô뿪ˡ
֪ȴʵСʲôʱ򡭡
ʢŽŲͣסתͷŻ֮ȥɻ󣬡ҽʮְˡ֮ǣҵ䶼ôˣọ̃
ֺ֪ǣͼ徻ǸãԼǵܵصë¶˳Ҳ֪ĸˣֱӻСһ䣬ѧֹ
ȻؿСĿԽԽ֣ΪΪѵ˵һ䣬ɡ
֪
⵽˭˭!ôǿαأ
С֪ʱ䣬ֻζЦЦҡ鷳ˡ
֪ϵЦ𽥽ӲӦõġ
һΪ䣬ȤشһͨȻ뿪ˡ
С뿪ıӰ͸һ˵ã֪ȴһֵĸо
кȻǸѪ
֪ͷ˿Щ˵Ĵ
̷Ӧˣôˣ
ҪѪҪز

9

ڶ컹δ֪㱻
Ź֪˯ʵӣҲЩĲ̣ŵҲǿǵãֻίѰɣʢСѾˡ
֪ѣԺشӴڴϷһСشֱùˣһЩԼĶڸЩʲô
Ӵ֪̾˿
컹δδСҪ
Ҳֻڱ߶һ䣬ҲֻǷһ䣬˵˲˵ĻҲֻǻöѡ
֪Ӵӹ˵Լɣ鷳ȥЩˮϴ
Ӧһȥˮˡ
èؽһ
֪̾˿ѹѹӣˣұ㻹˯ҿô찡
ܿ콫ˮ˹֪ϴһ±ҪȥΪ˲ʢ̫ûüԡ
˭֪ոջؽеèһӴ˳˫һţצֱӰ˹֪ϡ
½ͻȻһأ֪ͷ㿴èŴ۾
֪ȥĺ󾱣Ҫקû뵽һµľȻקôȥǾҪˡ
֪֣Ҳصʲô˼ȥ˵㶼𣿡ҡͷУ뱻ɺèͷ
èӽһ˳Ź֪˽ȥĿϲ
֪˦˦ȣèȴִ֣һһҲ
֪ͷ̾˿治֪ƢԵè˭ԱߵĴ̲סЦ
֪ͷһЦˣ̲סҲЦ
֪û취֪Ц򲻵õģӴĶҪû߶ˡ
Цһֻèôã֪ԺʲôиԼ޸һèûá
֪ӣЦ
˼޸ģⱲӶˡ
ЦЦЩǵģȥһʱδػصСô죿
֪ȣèɽû취ҪȥĵطݵҪȥҲסε̯̯֡
κͳôĽ
֪ŴЦЦɣ˸ӣƺҲʲôأ
ͷһ˵ͷҲ˵ȷʵôȥ
Ȼأ֪ʼ磬û˵ʲôȥˡ
⣬ʢ棬ȻһҲû˿ͣһ㣬㹻֪Щøˡ
ʢһ֪ˣ
֪ͷ΢΢ͷǸõˡ
ʢΪ˵ҵȵĲãСˡô磬ˡ
ʢ֪࣬οС
֪˿ڳ죬Ժиֳŵ
СʱҪˣͰֵд
ǹ֪ϵԹ̫ԣʢһʱҲΡ⼸ദλĹ࣬ȷʵҲһ类ʱЩͬλ
СҴ鷿ȥʢ˵
֪Ȼвޣ΢Цţлˡ
ʢЦû˵
һ·Եߵ鷿ʢбҪ뿪ˣֻʣ¹֪һ
֪˫ִŹȻСû𣬿ʱûһʱǲˡ
ʵһʱҲδأСҪһţһ첻Ҳпܵġ
С鷿Ҳûʲôرģ֪תȦ㷭˷Ȥˣֱߵһ£֧ͷ
ʱɱɱǻе㣬ûУϴöˣһ˶ҪԵĶࡣ
֪룬òԼǷССӦñ˶ӡ
ȻôѪأ
ԺлᣬҪȥλ̽һ
ǿ˰
֪Ϻ˼ţùһʱˣļꤣȻǿҲ̹ȥٻЩ
õ˰һЩͳſڴϸһЦ⡣
ֻ
֪ȵվſڵ˸ǾȲѣæ߹ȥʩ񣬡ԭС
ʢһɫۣĵǴЦ⣬Ҳڣλε԰á
ֻ֪һˮģվñֱûвݣҲûŭ
ʢûдӹ֪Ͽκβ㿪ѣ˶ˣ
֪˿죬ⶼˣûһʱҲˡ
Ȼֻ֪ЦЦûжãһʫĵĹˡ
ʢǵЦЩӲ
ʢ΢΢۾һ䣬ͲΪô
֪ʢŵĿ֮ҡҡͷԼ࣬롣

֪룬˵Сˣ¿һЩضµˡ
˵֪꣬¶һȰݵЦݡ
СǵЦȴǼˡ
ûаҰҲûУ̸ϵ飬ֻǾδ鲻ãûˡ
֪Сǳ֪ҲûûϵСⲻ˱ãֺαطҪһأ
֮˵Щʲôá֪ʢ΢΢ЦЦ
ʢĿ°ͣʣұٵǲʦصΪΰԹҲûУ
Ȩƣ
ʢ𰸡
ǰǸС˵úǰˣܶôȨơ
֪ЩãȻؿѧٵҪ𣿡֪˵꣬ЦһƺʲôЦһ㡣
Ѫˡ
Ÿոտʼ֪ǸϧģŲӲ˵ٵһ첻ҲԼ
ʢţҲ
֪У
ʢŶŹ֪һҲʲôֻһ˦Ȼ⣬Ҳˡ
֪ЦЦǧҪ١
ǽȥɡ˵ţʢű˲ӡ
СͻȻʢ̻عͷĿһ˿ڴ£
֪Цⲻ䣬СȳƺһұСˡ
ǡ
֪ЦЦʦǰԽȻһ񣬵СǸעأʡƽ޹С
ʢתҪҪ˵Щʲô

ûֶҲںֻҪ˵˵
֪ЩǸЦЦһеӣŲǲͣߵʢŵߣãĿ֮£ż˲䣬ǡʢǰһЩ
ʢŵĿ
Цһ
˵ô࣬ʵΪҪȡ롱ߡ
Űѵ˵ĸﻹôš
ʢŵĿ⾼䵽֪ϣϵЦαǶ񰡡
ƤЦⲻЦ֪š
ңѣΪʦС£С¡С߰ɡ˵գҲʲô񣬾;ֱߵ鷿档
ʢſŹ֪ıӰ˳ǡҪ˵ʲô

10

˴ʱʱ֪ʹ·˴һһ㣬浲ŵֻèʱ䳤ֻԽԽأҪȣԼǹ˸ġ
֪˿ĿС˿ȡ
˫ĿյˣĽëһ£۾ò˵С۾ĺÿҲ
ʢãһ˲ЩƵģȻûгѣҲûе˵Ŷˣѧǳ
Ҫ׽Ū䣬˭֪һſڣ;ðǣòˡ
֪ǳ鶯һ¡
ǳֶûȥ￪ʼ֪ոտڽ仰ԼѸٵ״̬硣
֪ΪμСǹսһ˭֪ûʼķʽˡ
֪̾˿
Ҳã˵Ҳ˵
ʢ֪̾ϢĿһ¡
վ͵ɣȥЪϢɡʢŶ˶ЩӲӣ˵
֪ͷ
ֻЩҹŶƺ˷纮
ʢſһ۹֪šһңһˣһ纮Ҳֵһ䣿
纮ûʲô˵ģֻǡ֪򴽣˵˲ͣҪӵģ緢꣬ٲЩʱҪӣҲ֮顣
Ź֪ȵèͻȻ»һЩ֪Ͻַһ£ȴץ˸գҺãֻȥһЩûе
֪˿
ʢûע⵽֪Ķֻ΢΢ü𵭵ĻȣҪӻֵ˭
֪СͲйΪӶӲʱ𣿲СӦøһЩ棬ٲҪ˵档
ʢ֮ӲһȻΪ˵ĹϵãһҲδûڳԭ
˼ȥ֪ҪСһ䡣
ʢЦһͷĿȴˣǲǹܵĿˣ
֪ҲЦˣ˵˵ѣСҲ
˵֪꣬վϾ֮˲֮أҪȥˡ
èӵСȲλצӿűĲϣСϡ
˻֪һûס
ʢű䣬ĿһɨСȲλ۶ȥġ
֪ʢ̧ͷ ôˣ
֪Цոջ̸ЦɫͻȻһЩû£û¡ң͸ˡ
ûûصģ֪ٲȾͲҪˡ
ʢҲһ㡣
ƫɣȻ֪ʲôԽżԽš
ʢЦһ£ͻȻ뵽һ⣬Ҫ̽һ
֪һ֪ǹġ
ԥһ£֪߻ȥɽŲһϵè˦ػζһ£һצֱڿˡ
ֱ֪̽ԭء
ʱˣҲץסˣЩ뿪źá
֪ʢűǸЦЦС岻ʣʣ̽һΣ
岻ʣ!ʢŵɴ۾ﲻͽд!!!
ǻʢ誵ϻʵƭƭˣɷʢŵϣ˵Υ͡
!֪Ͻ֪ҧҧˣѡ
˵֪꣬Ķˡ
ԭˡʢָֻ֮ǰ飬Ŀɨһ۹֪ۣǲʢȥٻ˾ˡ
жٶʢ΢΢۾
ʢ
ʢ֪ġ
֪˿ϲԾطһЩ
ɾһɲǣʢſˡ
ĿһͻȻĿڣʢҪҪ죬С£ԴȥͿˡ
ã֪һ˲ԼȥͷСˡ
ʢȴֱվһҪȥģ﷿࣬طƣ»·
֪ǿջЦᣬͲͷ
֪һԼ˭֪ϵͻȻһᣬǹȲˡ
ˡ
֪һͷèӹȻˣɫĹһš
ʢüЦһһ£
⡭֪ŽµèѾԭãԵĲ˵ӡ
ֻЩٵԼ˸ڡ
ҹԺӽģˣſιЩԵģ˭֪СͻȻˣ֪һ˵һ߹۲ʢŵķӦСֻһ
ûʲôϵСôŰҲɱèͲһˡ
èӽһƺڷϹ֪˵Ļţ֪վŲӯسʢ˹ȥ
ʢɫһ䣬̺һָЩˣ!Զһ!
֪Բ˼һϣʢŵЩ̽ؿڣСè𣿡
ʢŶסŲЦһ˵˵
䣬èӲһ´ܵʢŵϣĸצӰϣ
ʢŽӲؿһ
С֪һ
ʢŽҧ촽תͷá!!!
֪£۾һת漴ЦˣСûè֪ⶫÿ˾ϲȥǵϲɣǷҪצӣɲú!
֪˵СȱҶʵ
ʢɫؿһҧгݵ˵ ͷôϸˡ
֪ЦЦӦõģӦõġ
ʢվûסһ䡣
ʢſֱϵèɫӲ˦һ¡
Ȼ˵èץøˡЩֻСûЩҲԶԶؿ˭֪ⶫа˵ë
ʢŲٶˣľôʵʵغ˺һļ첲ʹġ
֪ĵؿèӣҲû˼ҲǾ档ƽİãϸšͽᡱСȥˡ
۰Ͱ͵ؿ˼ңצӷûʹԴ˼ϲȥġ
ǶҲҿСʲô
֪︹ţС̾˿ЩӲûè
֪һЦװ֪ʢŵ˼˵ҲͷһΡ
ʢҧҧ̬ȣһΰɣҿƺġ
èͻȻʢŵ̧èͷ
֪èӵ˼
֪˿ȣס۵׵Ц⣬˵СĪҪģ鷳֣طͷϡ
ʢü壬ɵؿ
֪ɫĵؼ˵˵ Ҫϣġ
ʢһ£˿ŵ֣̽ȷ֮󣬻ѩ׵СԴϡ
èϵذͷȥĲ¡
֪︴ӣһĪġԼҰײ˱˼ҵˡĸо
Ҳƶ£°ͣȻͻצ
µëСԴԲģСƤһġ
ʢһ٣ܾﲻԾͷʣûƭҰɣ
֪°ͣԡ
ҪףȵڡԹ֪Ҳţôһȷʵˡģ
ʢŻعͷŶ˶µèһСԴȥģ̧°͡
ʢſһ۹֪ƺѯʡ֪ɵӶЦˣͷ
ʢֹȥè°ͣ˶
š
èؽһµצһۿžҪʢŵֱϷȥ
ʢۼֿؽס
ոջèӰ˼ϣתۼͳ˱˼ұڻˡ֪˲Щ
ʢҲ嶯ˣʶԼʲô
ò׶ȥɽڱԼӻˣ!
ڸʲô

11

èǱ֪Ųȥģ㷴ûУԵķ·Ǳ˰һʢҲʱžõﲻԾġ
˵˲Ӳɺȴǿдˡ
Ȼͷβڲ!
Ҫڱ˵С쾹Ȼˣǳá˼ȥףֻè档
֪˽һЩôᱻǫǣűߣ
ʢ{ҹ!ʢ̧ͷһ
ĺ{գգ۾һߵʢϴڽǡ
ʢɨһۣûаֲ·ʢŽеĲһ㣬ˡ
ǡ{ʢɽģ ǲȥ𣿡
¸µǮһ̣ʢŵӷĵش˳
ֻ{۾ʢѾһ˷䡣
ϴ!{ȵؽһ
Ҳ̫û˰ɡΪǮܵôҲûˡ
{һʢĺ˽
ʢοϣһֻ֧°ͣ
ֻǮܰǽнʢŻ˵ҺǮҳ类
{Цһ治ô밡
ʢ֪ʢŵƢǫˣڿʲôˬ
үʲô£
ʢĬһ˲̧ͷè֪ɣ
{ɫһݣЩʢĻش
ֻʢ治ɫʵè
ʢţǸ
ʢĸ
ʢţ
ʢЦһְֱߵ˹ȥٸװһԣ
ʢһѽס飬ͷĲԸ⣬ǲòϣš֪
{һʢӣϽ˵ң֪ģʢҪү
ʢſź{һŵӣ߳һʲôʲôһ𣿡΢΢üŵͷʢ°ͣûң
{˵ƿԣڨڨЦ˽ҡ
ʢ̧ͷһֻèѡͷӡ
ʢЩŵؿ˼һøл㣿
{Ͻ˳ʢӣʾҪ˵ˡ
ʢˣֱֱģ˵Խ࣬Խ
{ֻԼһʢ˵Ҳ֪ɱǸèˣǴľ͸һƵģôΪѣҲܲ˼ҵļҲǡû ⲻʵҲû취ģֲ˼ѹ
ʢбһۡĿʡ
ôûΪѣΪѡ
{Ͻ¶һЦݣʢǧ˵©ˡ
ʢջؿߣصû˵ʲô
{˵ԭҸʱ뵽Ȼèˣ֪ôףҲôɰ
컬࣬ʢŰڰ֣{˵Щˣʲô˵һûõĻҲʶѡ
ʶѣ
{һ㶡֮ǰڵģҪɱèһʲô
{ҲֵؿʢţĿƣƺʲô
ĳʢžòһ
ǫ߱ߣƫҪǰ˵ʲôèãèԣèƯ
ʢųغһˣèôã
{ûǰ֣棬̲̾סˣȻð
ʢĵؿ ˵˵Ϊʲô
һ˵{ͷŹ⣬èһÿĲ˵Ϳǳ࣬þͿģץèڵĵطûĿŵĳ֣ȻԼĶ˼µץⶫͨ԰ˣð
ʢ룬Ȼú{˵ûͦеģֻͨԡ
{ʢӣҲ֪èǱסˣһɣԺлһҪȥ˵˵
ʢʢţͻȻһ䣬ϲè
ʢŵһˣϲ
ʢЩ⣬ҿƺͦϲġ
ʢţûС
{չҲˣүҲϲè
ʢţ˵ˣϲ
ʢȴѾ͸ʢţиèУÿ³ţǳ
{̽˻ȥǸè飬ʡĹµ
ʢе
{!Ǿô!
ʢſ仰Ͱ˵ˣ޲ýĶӳ
ӻӣ
{ЦˣǵȻˡ
ʢͷҲǿϲ
ʢ̲סˣһվӶ˵˲ϲ!
{һ˵ϲͲϲʲô𰡣
ʢһʢš
Ӵ⻹߳ŭˡӿ顣
ʢظܵʢĿ⣬̵˻ȥݺݵأ㿴ʲô!
ʢεصͷ
ӾӡʲôҪӡǵӲʱ
{ʼ磬ǲǽ֪ʢǸģˡ
ʢתҲٿˡ
ҹȥҪҿǡʢű˵
ʢԥһ£ƾԼĻ˵һ䣬ǱҪ߱
{ʢŵԵؽӲһ£Ҳ֪ûʲôֻתͷ¶ɭɭݣʢ˵ٶ˵һ䣬ҾͿһǮ°͸ҳԲȥɡ
ʢ̽ӻҲ˵¸!Ҳܻ±Ƶĺ{ȥ
{ؿӱϴĹأ
ôô˵ôҪĻ
ʢɿץź{֣űۿ ϴһʮķ
һʮô˼˵óڣ
ʢֶеʱܶеʱҪ
{ϴ𣿡
ʢȻ
{ȥʢı飬طġ
{Ĳү
ʢأ
{һ£ҡҡͷǲܣǵ̫Զ
ʢһĺϣ֪㻹!
ʢһǫǸӣԽԽơ
ôûúýѵأ
è˲˲!ǰһ㣬һ߶߶ûû
´ηҪǸèǫһ߳!
߶˵Ĺ֪Īش˸磬ĴˣԶؾͿʼʣǲ˷纮
֪ӣûа׳ء
Ѿ˹⻰֪ҲûֻЦһˣվ͸̼ˣܷ纮СЩɡ
˵գһȲݵ˹֪ǰ
֪л˹
ȷʵЩˡ֪Ķô

12

ڶһ磬֪ԼֵСʢŵ鷿ǰһһСȻڡʵˣ֪ľ֡
֪յӴһЩϳ˱
󣬻Ҫ֪һصСǲܵġ
ջЩˣһʱۼ粻Զˣ֪ҲûСӰ֡
֪еŻصԭλáЩҲͰˣһ˶ˣ
ôͻȻһ
֪һ㶣תͷȥ
Ǻ{
{˽һȣûߡЩεЦЦ
ҲǣСͲϲʢȻСģĻ֪һ
֪Ŀһֻʣ첻С֪ʲô£
{ЩεӣСȷʵʱе飬ˣȻȥɣ
֪ЦһһƢģ¡
{Цô⣬ֻЦôЩ}ûš
Сͷ¡Ҳеʲôˣ˵ҲøСҵʲôˡ
{Ҫȥ֪ƾܣκκ{Ѿ¶һҪһ˲źãֻ֪ȥˡ
һ·ϣ{ʢŰҲᣬǶڹֻ֪èȤزˣǵġ
֪ҲƢһش⡣
㲻Ҫ!һӲԶ
Щ죬ֻģƺϢͨƵģơ
֪ͺ{ѭȥÿ߹ʢ誣һ£¶׵Щ֣ǸͯಽظţһΪѵģȴֲ˵ֻǸš
ʢһһ̧ͷÿ˹֪ͺ{
!ʢ誵ĿҲŵĳ飬ߵ˹֪ǰ
ʢӣЦһվɾˣûֺÿ!
˵꣬һ硣
֪ʶغһ˳ǣҲһ
ȿ
ÿǰɣʢֺǺǵؽӻҶô˵
{ǳ˳飬ԼҶʵЩ 
֪Цһ£ûнӻ
ʢ調˿֪ƺЩźЩðòˡ
{ʵ̲סˣոնѡ
ʢ誵ĻͷסĬŶ
֪һ£ܺá
ʢúͺ{ϻֻǿ֪Ц۾ҵԿܷģ˵أ
˵أ
˵ʲôݣ
ʢһֱĬĳһ⻰ˣӣС˵˲ȥ 
Ҷ£ʲôʢ誵һۡ
ǰ˵ˣ
ʢ誳ҽƫҪȥҿô죿
{ӣͷ۵ĺܣӣ֪СϲֺαطҪϸš
ʲô!ʲôʱӵҲֵõ!ŹǣΪҲһ!
˵ţʢ誳ź{°ͣҪһϵӣκ˷纮أЩЦá
֪Цֲңˡ
{Щε̾˿˵ֵìܣҲ˵á˵ˣӵƢСй֮޲ʵǰ
ʢ調ˣˣĵˣˣȥ ȥ
{죬ֻʢ۾ƺ˵һ仰ֱһһ
һ꣬ǡ
ֻǡ
һֻļģ{תͷ֪ЦЦġ
ʢ誣ֲǺˮޡ
֪ʢգգ۾Ȼǡ
˵
ʢ誹ǣ{
˼˵˵˻˿ɽһ㣬βͣ˿һϡ
˾ðģ֮⣬ûʲô취 ܲӰɡ
{룬Ǹˡ
ǵˣʢ調˿ǵĳ飬߳һÿ춼һģ
ô˵ţҲûиߣš
֪ʢ誵࣬ʢ˷ܵĽ·ĸӣǸɵӡ
֪ЦЦĲϣӳյů
ʢ誴һ£ĵ̾һ䣬ÿϧǸӡ

֪̾ϢҲˣʢ誾Ǹֻ˵˵ˡ
ʢ誣֪ͻȻȤʵǸŮΣ
ʢ誳ǣ¶Ͱ޸Ҹ簡
֪һһģڵϡ
ʢһ£ЦǰϵأֲŮģôʲô
֪վӣЩεۣʢЦö䶼ЩˣЩ棬ʵΪʲô
ʢ誣ʲôΪʲôϲҲϲŮˣͱʢҵš
Сϲأ
ǾϹˣϲҲòϲ!
֪Цˣҡҡͷ⺢ĻЩΡ
ϲϲԾأ
Ȼ鿴ʢ誵ȴɡ
꼱Ҫ⣬Ű˵ģʢ۹ⲻãԵÿңҲϲ˾ǲ!

һƶģ֪ﷸֹ
˵ֵܸ鲻ãڹ֪￴ܾһ˿졣
ʢĲںܵܣҲ¾ͼϹȥʽδضԣɹȴҲġʢǲϲ磬Ҳ纫{˵Ҫϴȥᰤˡ
֪ˣʲô˶Ĳãͬİ·࿴һ۶޲ôϹԼ۾
ԣ֪Цˣ·һ㣬š
ֵĲһ
ʢصͷΪĻȥˡ
˵֪˴飬Щԥʵϲš𣿡
ʢȻ˵ϲ
֪һ㶣Ů֮ϲ
ĬĬĳʱ͵͵˶䣬˶һЩ
֪һһ֪ʢ誣Ҳû˵ʲô
ʢƺЩ⣬ͷʵҾǾÿ
˵꣬ʢ誻Щţ ϴ˵Щûɣ
֪򴽡ȻûֻǱһ
ʢһ֪ɫ֪ˣ̾˿ҲҰ!
ţ
ҵǸ
ʲô
ʢ誶סŲɫЩڨڨոյϲһɨ⣬ҾͲȥˡ
Ҫ˵ˣһʱûȥ˼
֪һ㶣ɡ
ʢ誣ɱˡǸ˭˵ϲŸ˵ġ
֪ӦŲƵؿЦʣĸ˭
ʢüͷһ壬ôװɵعȻթ!α!
һģһֻǺһʢû˵
֪ЩΣ⻰˭˵ã
Ͷ˵֣ͱýթαˣ
ʢֱ׳ػش𣬡Ǹ˭˵á
֪Ǹ˭˵Ļడ
ЩҪͬӽһ֪˵
ʢһۣ飬Ҫѵң
֪ҡҡͷĸҽѵ㣿ֻǴ£Ҫͬ˵һ䡣
ʢ£ʣ˵ʲô
֪̾˿˵ŮӻҪѵĶ࣬һ仰һ£ͿԻһһӡ
ʢ誴£ɣû˵Щ
֪ҡҡͷ
ô˵أ
Ӵ಻ЩŮӴ಻ҿڡ
Ǳ˵ʡ
Ҳû˵ʲô
֪ĳ˵ûдȥǱ֪ˣһ֪񼵶ʴʹӡСЬ֪Ϊֺ㣬뾡취Ѵ͵ǱṴӣ֪ᱻϳȥСϲ£Сɴô죿
ʢһһ㶵ģ˵һ仰¶ﳶô飿

ҲԼǰеķˡ

֪Ц£Ժӻ׵ģϲģСǴˡ
¶ʵˡ
ֻǾ걾ǺõģȴЩ鲻Ҳû˶Ȱ
Ҳʢȥ˵ʢţ˵׼ᱻôء
ʢ˼ĵͷû˵
ʢ誣
֪ع񣬡ôˣ
ʢ誣ҸϲˡΪ㳤úÿ
֪
֪̾˿
ΪʲôԤоԺӸùأ

13

Ǭè㿴ôС϶Цݣֺõؿǰİӡ
ӣСʢš
ʢŵͷСèͨ죬˵ϺÿҲ˵ѿܾ졣
Сʢƺ⣬Ͻ˵ӿһ£èأϲ!
ʢԥһ£Ҳԡ
Ȼʢվʢŵ࣬ĿһɨЦһ˵Ⱦ㵱Ҽҹɵòɣ
ʢɫһɫջ˸ոҪ֡
ʢߵʢţðǬè̫ˣڵСΪǮʲôó!
˵ʢڶЩ˼顣
ΪСˣҹ黹ĿԴؾܾ˭֪СһһҪ
СոջЦ⣬˿ʧˣֱѸ٣λСô˵è
Сû˵ֻ꣬һ˼Ҵҵظ˹ҪʢСһﶪˣ
˵꣬˶ŶЦЦ̾ͰèߣԲƭˣϣλӲҪ׷
С˼ؿǰĸˣʹɫڡ
ʢſһۣû˵ʲô˻ǸϽʰö˲ͣǸϽ뿪ˡ
ӺͿ˰ɣǿɲͨˣϿ!˶ߵСһµģɲʲô³!
ǣǣǾС
Сŵһʱĸо
̾˿ƭСͷϣԼ̫ˡ
ϣϽ!!
˵ӰԽԽ죬֪Ϊħʲô׷һ
ʢųĬһ£ߵʢʵô𣿡
Ǳ˵˵Ҳˣƫƫĵط
ǡ˵
ʢһ£šǵС
ʢţ
˽è䣬̯ߵСеʶеĲʶҪһǮ
ӣ껨èô
ʢɨһۣ˵ڡȻҲ뿪
ӣֻذɫģףһëûС
ʢû˵ֻǳĬſһۣŤͷߡ
ӣСʢ뿪Ӱ˼⡣
ӻڣⴿôˣ
ʢʢȴһӾ뵽èʱС뷨
èϧǸ׵ġ
ʢʢҲ⣬Ҳ⣬𽥱Щͷˡ
ʢ룬ʵӣΪʲôıˣ
ʢŵĿɨü΢΢ʢĻҲûֱӻشıģ㻹ҪͲɣ
ʢһ㶣æ˵ңֻЩѡ
ʢŵĽŲͣһ£ͷǫô
ʢ룬شˡ
ңʢ߳һ㲻˽
ţӺΣѾ˽ˣ
ʢǲǲϲ
ʢţûϲġ
ʢΪʲôҪȥⲻǡ
ʢųĬһ£Ŀڳģûʲô
ʢʢʲôоõʢŵƺһ˲ʵģҲȥʡ
ģʢŵĿͣèеһ
ͨɫèֻЩģһ˫۾ִ˿ͷ
ҰèûҪġýСˣһ䡣
Ұè
ʢŵͷȥǼһʵʵģЩģر˽ѵΣЩˡ
ǳˡ
Ҫ˴ߣ
ʢžԼǷˣﴧĦһֻè뷨
èԹԵؿʢţУҲµĿ¡
ʢſ룬ǫֻ׵ģȥһֻڵĲã
ʢʢŵ飬ѵè
ʢѾˣʢĻЦ£ʲôʱŹ޻̸֮
ʢиһ
ʢЦһãɱˡèʲô£ֻûµˣŻЩڱˡ
ʢǡ
ȥҾҪֻèʡʢš
ʢֽ
èɵúܣƺͼҲʵʵš
ʢпè԰
ʢſ˿ʢè˵èԡ
ʢԣɴ۾ߵʢţһ죬ӣȻ֪èǳģ!
ʢţ
Ҫúýѵһˡ
ڶգ֪Լ磬캫{ˣҪȥ鷿
ԽԽˣ֪ϵѣСû¶Ҫæɣ
{Ͻ֣ûûУС˴أ˵Ҫ 
֪һ㶣ң
²磬϶б顣
{ͷҲ֣ʢСȥˣʢҲϸңֻ˵ȥ˾֪ˡ
ĺ{֪ҲͲٶˣҲǱˮڡ
ҪڿȥƽͲ
鷿Ժ纫{˵Сȷʵ˵ģյغȲ衣
֪ôģܾýյСƺ鲻
֪С簡˯Ҳá
ʢŵͷ˯̫ţˣһ£Ŀڹ֪ɨĵʵûдʲôֵĶɣ
ֵĶ
֪Ӧһ£֪˵ʲô
֪ЦЦ˵Сģ󲻻ٽˡ
֪Ϊʲô֪оСɫƺһ˲Щá
 ҲԡѲСϲˣ
֪ɵؿʢţͻȻһèС
ССģӽﴫ֪ʢŵɫ㾶ֱ˹ȥ
ɫСèųһţֽ֪һ
è֪ɻؿȥͻȻףתͷʢţСģ
ʢ΢΢üϳϣ֪ģҰè
֪Цһûд
èЩݣɾ䣬ëɫҲ˵ǲ֪ҰèǲšôɾҰèԼϴ費
ǰûèվˣŪģ뺫{֮ǰĻʢǱȥˡ
ʢǰյӣٿڣôôúЦ
ȻҲϣҲ
ôţ֪ʢ˵ȻҰèСֲϲʢӳȥɣ
ʢһ㶣û뵽֪Ȼ˵⻰üԼèèҲǼģȴҪӣ
֪һԵģҵèȷʵǼģʲôϵ
ʢüǽΪҪˣ
Ұèˣһֻһֻǻˣ
һˣôôΣ
С֪ǣЦſҺͿˣСƣôһСȥأȻԸһڷģһصġ
ʢҧҧҲû˵ʲô
ԼģѲɻӳȥҪӣҲֲ
֪۵ϵĺèɱ㲻ٹֻʢţ¿ʼĿΣ
ʢŰڰ֣һҲԸ˵
֪Ҳ⡣
СĻȻԽԽá

14

ʢڹ֪ûԵã˾Խˣ֪տʼûãֱȥܹ
Сҹﶼ˯
֪ʢѹڸ첲ϲţС̫˯˰
ڶա
ԽԽˣҪഩһЩ˷纮ɾͲˡһ߸֪ۣһ߶
֪á
֪ʰԺ󣬸Ҫ뿪;Ϥһء
֪ЩΣܴȥԺ󶼲ܴȥ
ΪںԼ˵з£˳Ź֪߿ȥ̾ˡ
èӰۣû˼
оǲС˵Ź֪Ҫֽ
ЦˣŹ֪ȥҲû̧֪ۿ˵СǶҲһֻèԴȥС顣
ϴδСҲûǸʹһȥɼҲϲġ
֪Ц£ָ˵Ķͷ顣
Цûж㿪
˵Ҳδûе
СȻϲ˵ڶȥŪֻèΪ˺Ǳʲô˵ᡣ
֪ȣûж˼̾˿еʱɱѶԸˡ
ģܡöĻģǾ
֪û취ֻ÷ǾΪѣٴһΣϣʵһ㡣˼ҡ
İɣҿء
֪Ǵ뿪ˣ鷿ϵĿտյСָֻյɢӣûǰ
֪ȴ˿Ҫٴǰˣŵġ
˴ŰʱʢŲ٣һɫĳۣǳĵ˼ֲ
֪пʢ˵ÿǸÿģ⸮ÿʵֵˡ
ʢһţ㿴ΧŹ֪תȦİèŲһ٣վ⡣
֪ЩǸЦЦδ˽ԽϣСҪ
ʢŵͷ˿ֻèİ뺦Ҳޣ±ĵʢŵǰ
֪һҺèûеΪҴĵزûʢŵϣֻֻһǰ̧ͷ
֪̾˿ʢЩӲϽ˵Сִ֪磬С
û˵꣬һèС
֪סèСè
Ǵʢŵġ
ʢһЩ޿κΣ߿˰벽¶ֻè
ֻèʱ棬˭Ҳˣ㿴ңҿġ
ʢţҪǸҡ
ֻèͻȻӣһ˵˶Էϡ
èƢã֪Ϊǻһո׼ȥǷֿ˭֪˵һԺ󣬱ڶԷȥȻһ𣬿òġ
֪
ʢŵĻһҭ˵β³һ䣬ûϢĶ
֪û˵
ʢҲҪ˵һûϢ
ʢŤͷ񶼲ԸⶼԸˡ
֪Цèܡϲ
ʢЦһûϢûϢ
ô׾ͱԷè򡱣ûУͽеͶˡ
ҲܴԷû뵽Լȱӡ
ļգֻèǻ쵽һȥƽ޹ûӰҲ϶ܵˣ֪һʼţȥˣֻèأҲܶ
ʢţƵģͷۣθ۵ģ춼ڣʣµһ˯
ҲСΪҹ˯ţ߰ɡ֪롣
䰡֪˫ֺ˿ůûɢˣ֪̾Ϣʣ̼ʲôʱ͹
˵ҲЩɻ󣬡˵Ӧˣһȥʡ
֪˵ͷš
ٶȿ죬ûñˣֻûκεĶϿҲˡ

֪ôˣ
ҧŴ˵գգµ˵ûǷ̼
֪һ㶣ʶʵΪΣ
⡭һۣͷ˵ˣƺΪѡ
֪ɵӣһת֪ˡ
СٲҲһͷ¸˲࣬ǵС⡣
֪һЦˡ
˻һʱ̲ͣŪЩʲô
治Ը߲ˣǱŷЩ鷳ȴ־ڲߵ顣
Ź֪ӣܣҪȻȥСɣ˵˵
˵ʲôСȻˣҲȥҡ
˶ţСôأ
֪ļ磬԰꣬˵꣬㵽һߵĬһٴ̧ͷŻĴЦЦŰɣһʱ̼һġ
֪һ㶣ģ
֪ѾվΪ ġ
˵ţ֪һץסӵһߣȥ
ȵؿǣ㵽Ҫʲô
֪ͷЦЦȥտ
ʲô⻰ûͷûβģʲô˼
֪Ҳͣŵţһ·ϱ˶ſ󷽵سЦЦ̫̹Щ˼
{ע⵽˹֪æסһߵʢϴ쿴Ǹأ
ʢȥֻһӰЩһӣƣҪϳȥ
ʢ첽˹ȥ{Ͻں棬!
֪ͣסŲغһʵľģЩ
{ӣͨ죬һûסЦ˳ҪҲİԼ۵!
֪˼ЦЦ
ʢʲô
֪ãܷæᵽȥ
ף{ȵؿᵽʲô
Ѳɡˣ
{̾Ķһһĺãɲˡ
ʢû뵽ֻʵҪʲô
֪һ£˵Щ䣬ҿãųɹɹ̫
䣿!{̿ůҲﰡ
ʢֻüŹ֪ΪβԺҪȥ
֪һЩ
{գգ۾һʱ䷴ӦͼַѾӳȥ
!{һɼֻ֪ÿߵʢ
ʢ룬ȥ֪ͨӣҸ
{˵ͷ뿪ˡ
֪һ·Ťͷ˿ԼʢЩЦȴֲңʲô
ʢɫأȴҲǸġ
ʢ˱ۣЦˣֻ뿴Ҫʲô
ǺúܣԲֲֹ
С֪ģСû̼Ҳ֪ģһȤ͸Ũˡ
֪Ц£㿴Űɡ
ʢû˵ֻĬĬظ
֪˾ţ֮Ӱᵽ⣬˸ĵطֱ˳ϵӡ
Ǹģ··ģһ䡣
ʢһߣŹ֪
֪ЦЦ簡
һһãȻ˵磬硣
֪Ц£·˲ͣشк
˵ʲôİڿſʲô
ĪǶ˵ģ
֪ɴˣСɹ̫ȡůأɲʲô˵أ
и⻰Цȥܵ
֪̾˿һ֪Сڼ!
ʢɫһӱùܱߵҲһ
˭Сڼ󰡣ǿǼ˹Ӵ
֪·ûпһ㣬˵ 컹û䵽ܲˣ̫̿˷ˣСˣһôܲأⲻҾͳɹ̫ˣҲʡʡ̼!
˵գ֪վԱŲŲӣ˵ţһضǶûˡ
ʢ̲ס
û뵽Ǵĵ˵Щ

15

ӣ˰ӣֱȥˣҲ֪ҲҪʲô{Էҵʢţæ
ţʢһ˫۾ڴ߿ţȥˣ
ǡ
ʢŹǣᳰҪʲô⿤ġ𣿡
{Ҳ֪˲ԸСĵʵӣҪҪȥ
ʢųһ£ҡͷȥ
˵ʶǫҲܾã˹ӻеظܵˡҪȥʲô֮òʲô¡
ʲôƨ
{Ǹ飬ȰһȰǡ
洫˽Ųûһʢƿ˽ү
ʢŸոմ£̧ۿô
ʢЩΣķû̼ǰ˰ӵ棬˵Ҫɹ̫ȡůˡ
ɵɵˣʢЦȥȥɹҾɹù
ʢЦһǰᵽԺ棬ǰᵽ˸⣬
ֵʢˣ˶Ȼܵȥˣ˵գЦŴܣ˼һҪЩ棬ʲô飬쾹ȻܳȥЩˣǡСˣСˡ
Ц֮ʢŲʶһ⣬û̼ô£
ʢ𾪵ؿ ˣ
ʢţ
ʢ̾˿ɼʢĲǵˣǰ䣬ȥϿΣӲǲܼҰһ֮¾˵겻̼ˡ
ʢϸһ£ƺô¡
ʢӣô˶۷׷׵ģ˵ǿ
ʲôʢŻعЦһ£ڰ֣µľǱ˵ۣҪ˵˵ȥϵ˵ˣһ࣬һ١
ʢ룬ҲеСѾ޿ɻˡ
Ǿ棿
ȻʢǵЦ˼·ߣҵٻҲԼģɱ˴ҵ̡
ʢһΪСƤĺĲܲˡ
ʢЦЦûңļįˣҾȥ
ʢ
{
˵ʲôᰡ
һߣʢҲոյõϢ۾̷˹⣬߰!ʱôٵ!!
һΣʵǱȥĺá
ʢͷȥ
ǡ
ʢЦҡƫȥ!
˵ţʢժ磬Ų㳯ȥ
û˵Сڼ󰡡ǲȱǮˣ
ɵСȱǮ𣿷ǹ۸˼!
С!!!
֪Цеɹ̫ܱߵһûһĵ˵Ż
ԡ
Сڼ!
û۸!
𣿡ͻȻһƬףղŻµȺͻȻû죬ͻأ
֪·һϿվӴСôˣ
ʢûзƢֻƵ˵ѧôܲأ
֪һܳӣСɷˣ
ʢȥһ˹֪֮ǰŵϣ۾˻Ҳģ
ܵ˶֪СҪʲôСƽյЩ ƫƫ棬ôһһҲûߣԶˣֻܾС
ûע⵽һߣʢѾĵعעˡ
֪С˲һ浽ײ棬
ʢһֵۣؿ˵ʲô㲻ְ
Ӵǿ֪Ŀһӱù
֪һ㶣ҧҧӣԡ
ʢҡҡͷƤ̫ˣҴԶˡ
һߵĳ鿴˿۷Źʢ誣Զԡ
ŶʢЦЦؿ´һͨ˵⣿
㡭
Ӣ˫ôǴأʢŵĿֱؿͻȻ̾ȷʵͦůģȷʵǲһЩ
£СǱҸġ֪ɫ䵭˵
ʢҡͷǲУҵôҲܶ
֪һۣ˵Ȼˡ
ʢһЦȻˣˣĶᵽȥ!
˵꣬Ź֪º͵ԺסʲôʲôסʲôʲôΪѧǣѧȻҪʦصڳ֮ˣǱļ֤˰!
֪ɫһ䡣
ǧҲû뵽С˵ôһ仰
סʢŵԺӣǲǽ˻ڵӣ
٣ʢֳԳ˵ǲҪƤӵ£ʲôʲô
ǸˣҶҪ˼ʲôǷ֮ˣ˵գһ£˵˾䣬ǲҪ!
ô˵ʢ誻ʵʵؿţûа͵˼վںĳ˿
ֻҪСӲȥ£Ը⡣
ʢžô΢Цſ˵ʲô
֪ҲһСǽ֮С
ʢŰڰ֣ѧΪ𡣡
Сƽ׽ˣԽǾǲʶˣҡ
ˣûй!
Ϊʦô鷳Լѧ
鷳!
ܵĿøӹڵʵͷԣôСİϧ
ֻܾƺ͸һ˿죿
ʢ誴˴վñֱĳ飬һѵأڲǰʲôǣΪ˼ѹͲ㽲ԶԸˣһҪ
飺ʲô취
ʢ誣Ҫ֪õűʢ۸
֪ҡ
ʢѾվô˵ˣɲܲҵ⣬ĺ{˵˾䣬ȥʰʡ
{ͬؿһ۹֪ȥ
ʢſ˿ܻڿϷˣĿЩˣҿϷÿλԸˣǾ̫ÿˣ߲ˣ
ͻȻĹ֪ЩãȻӭ˵ĿͻȻоЩˡ
ܵ˻࿴˿һɢˡոջһȦ˵·ϣһ˶ʣˡ
֪ͬԼ֮࣬пһСƲ
ʢſһ۹֪ĿƺЩ⣬֣ɡ
֪̣Ｗ֣
㣬߰ɡ
ʢЩʧҡҡͷʦδһΪԵֵһء֪Ϊʲô𣿡
¶ҲȤΪʢ誻˾䣬Ϊʲô
ʢһڵģ̫ʵˡ̫ʵ˶۸
ûӻ˿֪뿪ıӰ
ȴţ˿δʵ

16

ܹ֪һһǧԸ⣬ǿһȺԼĶɷ˵ذĶʢŵԺӡ
ò˵ԺӣʢŵԺȷʵҪܶ࣬ǷͶ˲١
Ԥźĵ˹֪ϣСˡû֮зӦʱЩ£˵СôͻȻǰᵽأ
֪ΪʲôλСµòУƫƫһȻģСʱˡ
֪죬ֻϵ·Ƥ˵Ҳ
䣬ӡ
䰡Ѿ˫ŽӲЩˣҪڶһҪһˡ
·ĺ{һĿ⿴˹֪һۣҡҡͷ߿ˡ
ź{ӣôЩ죬ǣǡƺõĸо
˰ɣ֪ܲɾʡ
֪εתͷֵ˴˸кӡ
ʢ誰ڰ֣ˣ־Ϳԡ
֪ЦЦרֵ̿ģ
ʢЦģ¶һڰǹϾҪˣҵһ档
֪˳ǣƤЦⲻЦģ
ʢ課ʲôӦֵġ
˰ѶѾˣ׷ȥ
ʢתȦпһ䣬ҴԺӾǺð
ֻ֪ЦЦ˵
úãɡ
ô룬֪Ҳ˵
ʢȴͷЦˣһ˫۾ġӡҪŶ
һߣʢŻ鷿һߵϺȲ裬ǵĻ˿ڵá
ʢվһߣ˵»Ϊӻֱ˰
ʢǿƽû˸ֱֱˣû뵽ƫƫѡôһַӡ
ʢԽԽþ졣
Ȳ¶ǣʱůģʢ۾ô䣬ҲΪôá
ʢЩ졣
⻰ѲСǿ
ʢأЦһ˵ĨǵˣȻҪùĨǵİ취ΪϷѵͲˣ
ŶʢӦһ䣬˿ʢŵ
ӽջãȻô࣬Ҳ诡
ʢŲÿʢҲ֪ʲôֻʵڻǫǺ𣿡
ʢĬһ£ûʲôʲô˺ӵ¡
ʢЦһѵˣ
ʢ˵ˡ
ûУԺδˡϾ㶼ŪԺȥˡ
ʢһȣһߣ͵ſɣ˭ڹ˭
ʢϰʢӣֻøţȴΪϧͬ顣
ѵãֻίˡֻǲ֪ӵĺܳá
վŵʱ򣬹֪ЩˣԴƺҲˣֱӣһů֮󣬱㿪ʼͷˡ
ˣԼ֪˯֮ǰ뵽
!˼֪صɫͨ죬ȴµ¶һ
ˡǵؿŹ֪Ͻܳȥ˰æˡ
һʱ֮󣬹֪ٴֻϹ̣ģʶҪϵĶ
!ע⵽ĴϽס֪֣ŷأڿɲ!
˵ţ֪ոƿһҴá
֪ӻ磬ʵûƿһΣֱֻ㶵ؿŴ
Ӧ֪һ䡣
ΪǸ˵һǧ˰ٵİ취û뵽˵һǧǧ!
֪ԼڱĹһܿЦƫƫˣҲܶ
֪̾˿С֪𣿡
ͷ֪СҵĴأһ˵ţһϸ鿴ŵıӵı߽߱ǽǣ©˷磬˵ٺһҩӦþûˡ
ջ֣̲ס˵˾䣬Ҳ廹ãǡԺǲҪˡ
֪ҵص˵ͷô˵Ժ󶼲ˡ
ͻȻ죬ƿ˽
֪ãҲȥֻǿЩվ񣬡С
ţ
֪б۾ֻʢ߽ҰϵЦĪô
˳ǣҪöˣС¾鷳Сһ!
ʢҲֻǿ·ۿžҪˣһסļ͵һӽѹ˻ȥ
ˣˡЦЦ˵
һ²أҲʵᣬ֪ӱͻ磬һȥ̾;ðˡ
ǺСû֪ڵ
ʢЦһ֣ʢ̽Ůϵҩݵʢŵϡ
ʢ˿֪ҡҡͷ
˵ɻɣ˿Щͬˡ
֪ûʲôֻʢ˵һ䣬úҩˣɣҪιҲԡ
ĴҪ˵Щʲôһߵʢֹˡ
ҧŴû˵
֪
ոսˤûڵأҪ
֪ܾǼŵһˣͷûôˡ
ʢŸĵؿŹ֪һӱ˾ţ֮ͷѾ˺顣
֪ˣòƽʢͻȻڣҩЩ̣ҪϸʱҪЪɣ
֪ЦҲҲסˡ
Ҫ˵ˡ
ʢȴָоҲûһ㣬һΪáӡ
ʢҲȥˣĺ֮ݵȨһԥؿڣѾˣˡ
Ŷʢû˵ʲô̵ӦһֻǻͷһۣˣȻҩ˹֪ҲûסǾͺ˰ɡ
ʢ°
ʵõģӸոһۣɱ
ֲ֪֪ǱѹģǷյģ֮ЩҺҲõ롣
ֻǡ
֪ɫҩȴڲ²С᲻Щʲôϡ
̧֪ͷ˿ʢʢ߶˵ͷ˿ҩȥ
ʢſ˹ֻ֪΢΢һЦݸʢҩЧҪһЩܸİ취նܹ
֪̾ؿʲô취
ʢŹǣʢ˹֡
ʢʢűϣʢŵķԸĿԽԽ֡
ʢʢļ򣬡ȥɡ
ʢ룬ǾԲˣһѾ御ˣһΣСĻɱйߡ
֪صţҪʣʢŶһصģ
ûãʢ˽һѣӸţʲô
ǡ˲裿
ʢĿԲǲ衣
!ʢŽ˹Ź֪ɵĿ⣬Ц£ѵĸӴ򿪡
֪˹ȥסˡ
ˮ۵ģһֵζĶǡ
󡢴С!

17

ʢŷ·ûע⵽֪ʯı飬ԹԵ˵Ǹöڷڵ˷纮ˣЦЦ⽫ݵ˹֪ı棬ҩⶫ纮һõĺܿ죬һڿأһղãҾ͵һա
ʢǳ˳顣
˾ˣ˵ģ!
һߵĴȴЩ¡
룬ȷʵ˵ţҲȷʵЧ⻰Ǳ˵ҾҲûʲôİˣǡΪʲôСϾܾﲻԾأ
ɡﲻԾأ
̱ǵζ֪ıӣһ壬ʶһЩЦЩӲҷ纮ʵأҩϢһͺˣСϿλûģˡ
ģż֪Ըź{èʢŵ졣
ʢƺЩֳǰ˵ݣⲻΪ𡭡Īǣ˵ʢ΢΢üͷ˼Īǡⶫζã
֪Ц
䲻֮Ȼ͸¶˹֪̬ȡ
СһˡϧһĵӣȴòϣҲá
ԵĿп࣬Ϊˣʢһĳģװģ˵ԵıдУܷ纮塣ҲǱʫ飬ôأ
֪
˵⻰ѵΥ
ŶһҪңǲ˸ô죬ʢŵüͷɿһĴȣһȻģⲻ⣬а취!
֪գգ۾ɵؿȴѾʶغ㣬Цʣʲô취
֪Ļո£ʢһס֪°ͣһֽһӵĴ
֪ʱɴ۾㡭
֪Ҫ³ⶫζ壬췽֪治ǴУвٽζĶһУһ˳źֱֱѬۿת
֪ԺԴ˿ֻʣһƬհףűֻνĶ³
ʢŰҲû°͵ֿٵϣ֪˼ζûƿ
ι֪ҲãҲãʢֻЦе첻
һ¾ͺˡ˵
֪ѾˣıǴкͽҲͰˣƫƫġ
κҲڵ飬ֻһ˫Щ۾ʢſ
Ŀɱˣʢھȫʬ
ʢŴ˿ЩԳȫûע֪Ŀ⡣
ƤͦϸģҲСһֻ־͸˴룬촽סθоǴҪſȴֱסá
ʢһ˲Ļ漴عŹ֪һ˫Ҫ۾ЦЦ֮⣬Ǹˣ£ǳҩģҲ¿ۣб˿Ц㡭Ťͷ˿Ĵȴ벻ʲôֻ֣Թֱʣ ˵Բԣ
šԣԡ
һĻҲһСֻõͷ˵ˡ
ʢתͷ֪ϵҲûЦ㿴ŮӶϲϸɴӣûУװҲҪװ˸˵㲻ˡ
ʢȥˡ
˼ҲˣҪװģĽѵ˼䣬δЩ֡
ʢ˭֪ʢ̾ͼͷʣҲ˷纮ҪҪҰΣ
ʢһ㶣Ҫûˣû!
ʢͬϻعͷЦеؿŹ֪ȥˣ
ʲżһԲôһ仰
˵ĺ᲻ԡ
֪һͨ죬ѵص˵ͷ
ʢҪпʲô̽˵˾䣬ƭ˰춼û
֪ͺˣ˿̾һ㡣
ֻ!Ҫô!!
ʢֱض֪ӲͷƤ£ĵλöţʢһӾЩͬʱҲòףҧȻ֣ȴЩȻغˡ
ʢſһ˵ˣҪǸˣͲ¡
ճڣɿĹ֪ԥؽĴ»صʢеĲ
ˮŴ˵һ䣬̵˷Ž
֪õԺֱӹһȥôŵ˺ü
ʢֵؿһ˿𾪣ŲѵֽӲضڰգȻ֪һ̹Ȼģ˵Ҳˡ
ʢûסЦôһ˵ֻģ
ЩΡΪô̹Ȼ
ʢĬһ˲Щ죬û뵽ϵôʹ졣
ʢŽѵݸʢпûѾܾûмˣΪһڴУȻ˵ֻ
ʢű֪£ڣ׻˵ˣƺҲɡˡ㡱
һǵһμ˵Լ˵ģͷһʢЦЦؿ
֪Ͳˣ˵⻰Ҳûʲô
֪˿ڣüβžζЩ˵벻ǣ˵˵ģʢЦ£ͷĶס˵ʱϾˡ
ѵʲôô𣿲˷ʱѡ
֪ûкô飬ҲӲ˷Լʱ䡣
ʢſһȻûֻǿǸֱ׳ԽԽЦԹ֪˵Ϊ㲻ǸĺӣҲǸڵȣӣû뵽㾹Ȼֶǡ
֪һۣҲԸҪ˵ʲô
ֶ֪еʱڣеʱǾ̡
ʢ΢΢üãʲôʱ̣
֪ΪΪ֮˵֪꣬һۣ֪ԲҪΪӲ飬̡
оͲУʲôڣ˵⣬ʢЦһǸ˼ˡǸܻҽڵˡ
⻰㲻ϾףҪǰ˵ҲҪһģοΪôһС¡
˵ˣȻ˵ֱ׳
֪ز˵ˡ
Է˼ˣǾԲǺͷǵԷǸϲѰ˿ĵ˵ʱ
е㵣ǡ
͵ɣʢͻȻ˵֮⣬ڴŹ֪ˣûȹ֪һʢŵĻϣտǡϿΰ
˵꣬Ц˼ʢ뿪
֪ڴߣüԼǲǻЩˣһľȻС˼Ȥ
˼룬ҲûԼòԡ
͵ʲô˼һߵĴ૵
֪̾˿
ʲô˼Ժӻ˼
֪޲ýԼͷҲȥ
⣬ʢʢԿǡ
ӽáǹϲĸˡ
ʢ֪Ҳǡ
ӿһֱôľͺˡ롣

18

Ȼ֪С侮ʯΪǳķ纮ȷʵܿͺˡ
峿£˷ŵĹ֪еظоԼĺСסһԺ
ƽǴų۵ʢţմĸ䣬ֻһ󴦱һѽ޳ѩ滮֪ĶУһɱ֮
ƽǸ˵ûа
˵˸ˣ֪Ҳš
ʢ⿴˹֪еĽһתͣ漴Ӹһߵʢͺ{
ô磿
ո꽣ʢ˵ЩͷˮʪӢ˵󽫾Ķӵĸо
ֻǣ˽ʢҲеķâϤЦ⣬·ǹԼĻþһ㡣
˿̵ʢţǸģ
̷֪ӦˣЦЦ˯ţˡСһֱ˵Լ£һΪѣû뵽ġ
ʢŽӹ{ݹӽϵĺˮһҲػش𣬡żѡ
֪
СǸС
֪ʢĽͻȻ˸п̾ϢҵСһ룬ӦҲǿģϧ
⸱ӹǣӣⱲҲˡ
ʢЦһҪĸףǸŮӣҲɽգ˵յ˵֪!ҲҺûˣȻҲͱˡ
֪ϿҲΪС룬٣Сڲһȥ˰ʱ͵һ纮ܴű
ʢ嵹һĺãһԻ˼
֪ʢŵĴţֻϵˡ
ʢЦһ£㵹˽Ķࣿ
оЩƣظ֮Щ˲֪飬֪ûŴֻ˵֪Ĳ࣬Ҳֻ࣬˵֪Ķѡ
ʢſһۣû˵Щʲôתĺ{Ը˴ˮҪԡ
{ǡ
ʢʢŷԸ֮ǰѾŽȥ
˿ټͥԺ֮УֻʣǶˡ
ʢų߽һͻȻ˵ǸﶼãûʲôѧʶдҲΪŻֻһ棬㿴ɡ
֪һۣ֪ΪʢǰᣬȴͻȻ
ʢ΢΢üҲҵ־дĲ
֪һ㶡ͻȻù
ö˶˵ģôֿԼˣҪش
֪룬˵СȷʵϿһţϧû⣬Сıʪˣֺ벻áҾͲҪˡ
֪ǲǹ֪ĴֻʢŵıһӱʧЩĿҲ˺ܶࡣ
һţ֪ԥ˵СǷҪһ
ʢĬһ˲ͻȻЦˣˣʲôɿģдúá
˵ĶԻûͷûβĽˡʢҲ˵ʲôˣֱصԼķȥˡ
֪£ҲԼӣſʼӦˡ
ʢҪǷŵİɡ
Ȼ˵ﻹĸ׵ġ
˻ӲֱŤ
֪룬ǽǷŷ˳Ȼʪ֮ѾϾϿдģȻˣôҲӦûС
Ͽ֪Ȼû˵¼Ӣ£ţǻʳҳس
ֻǣˣôźͿһǫأ
֪ŵãʱˣպøСϿεʱ䣬űȥ鷿
˵ڰᵽСԺҲն鷿ܣСҲ˵ʲô
ʱ򣬹֪⿴Сķš
ķŽţҲ֪ȥ˻ûȥ
ȻСԡ֮ҲϢ
˭֪֪鷿մ˰ʱС١
֪΢΢һЦС˯˻ȻΪλ
ʢһۣƺЩ֣ûС
֪Щ⣬ҪС
ʢһ⻰΢΢üʲô⣿
ôʣʵʢѾ֪˹֪Ҫʲôֻǿһߵϣʵ
֪ܱСʱ£òЩģǣԼ鷿ʱƳ˰ʱ֣һˡ
ʢŹǣҪʱ𣿡
֪һ㶣ĻЦˣͷЩ˵ǰʱص÷ֺ
ʢŵͷȫȥе˼ֻƤ˵Ψһĳˡ
֪
֪˿ԭҪóǷظһЩ
뽫ⶫԭ»ʱ
óһЩĶ
ʢſŹ֪Լͳһʲôߵ¯Ǳߣ˽ȥ֪˾ȻԼ㣬㻻ˡ
֪һ߻һ˵Ū㣬ҿСһ춼úܣŪԣʺСˡ
ʢֱһЩüͷȫд˿ܣҲҪ񡣡
֪ЦЦҪ
ó㣬ԵһСһٶǸҲеƢˡ
ʢŲ̫õɫ֪˵СͲܹ念
ʢͷбһ ЩǰʾӦҸŮ𣿡
С뷨ȻͬѰ֪˳ǣ˵˯ҲΪҹΪվӦѣҹӦð˯͡
ʢſǻüͷ
֪Ц£ʣСҹ˯Űɣ

19

ʢ̧ûʲô飬˯úܺá
ֻ֪ЦЦûм˵Щʲô˼
ʢžȻҲû˵ʲôֻɫƺЩãɹ֪ЩǺ˵ȼˡ
ɲò˵ȷá
֪δϿ֮ʱѵСһ˫۾Ź֪ȴ˵ҲֻżԼĶǣƺЩͷʹ
֪յؿ֪С˼ҲûУ˵ЩûõĶֱӽˡ
Ժӣ֪һ鶼ǺܺãŴҲ֪ЦֻҲֻ˵á
ҹ䣬֪ԡ֮һʱ˯ţ˱鿿ߣȴһץӵ
û˱Ϥˡ
̧֪һèצӰŷţֻŲˣץץȥҲץֱС
֪£˹ȥҪʲôȥ
һ˵ţһ߽Ŵ򿪡
èһӡɡ˳ȥһӰҲѸ˹èӹһš
֪һⲻСֻè!
֪Ц£ҵûˣϵģҲҪȥ˼ң
èֻèȻʼղͬ࣬ùµã֪Ҳġ
̧֪ͷ˿ʢŵӣֻ
ʢҹ޷˯ʵҲһ²ѣ￴ǸӦҲ֪һЩֻǲ֪ʧ֢֮ʲô֪ҹζȹġ
ʱͻȻŲһůĶͷϡ
֪ͷϳϣ§һЩҲûͷֻ˵ȥ˯ɣõң˵˶٣֣ʢ϶ʲôأƹô
û˵ֻԽߵֻèǰ
źɫƵ۳ڹ֪ǰխһͷ̧ͷſԡ
֪һ㶡
ֻֻɫèҴҪҹͰ͵ܵſģ㻹ҪҪţ
ʢš
֪վֱЩϵĶů⣬Ǹձ˴ģС
ʢŽմһۣԵüĿԽŨڣͷʱ򣬾һʱľ
ʢֻһۣʣ纮պãͳܶ׳ˣ
ҡ
ʢЦЦÿǶñ˾ãҿ㣬̸ѧȻһٶǷ纮
֪Ҫлػں̾˿˵һʱˣҳסڿʲôҲСôһ˿
ңʢЦһҲ֮ǰͦãڷˣ߳ж
˵ʢŶһ£ЦŶǸû߳ߡ
˵꣬ʢųŹ֪߽һ߸պõ°͡
ʢ΢΢ü
֮ǰδע⵽Ȼôŷ֣ȷʵǲߡ
ѹְʢŸпһ䡣
֪ѹʲô
ʢͻȻЦˣѹҸոӵͷϣûע⵽࣬һʱʧˡ
֪գգ۾ŷӦʢ˵ʲô
ǹ⽫ĶͷϣھȻ˵Ϊ
֪Цˡ
ʢŴЦһǺèĺ󾱣˺ѷεĽ
ٽУҾ㡣ʢв
ʢŵ֪εطĺúõģͻȻмҲ⡣
û⣬ʢ˵˾䣬оǲС
ô˵һֻèﶮЩ
èӿԼ鱻˴ˣУǽʢЩףһʱ׷ȥֻΧŹ֪ת
֪ͷͬķʽٽУҾС㡣
ѾߵſڵʢŻͷһۣʵһ𣿡
֪̾èӱ˻ˡ
ϣèһء
ʢŲÿɷ񣬴򿪷ţ˽ȥ
֪ʢŵıӰ̾˿Сͷۡ
صӵĹ֪ŷԼϻСĶ
šͷ۹ͷۣеȡ֮ġ
ڶգһ磬֪ķžͱѡ
֪ʱѾˣһţ㿴˱źèĺ{վſڡ
{һЦˣ硣
֪ǺèͷһﵹǹԵúܣˣͷȥèһҲһ
£С°֪ջ֣ʵ
{һЦ϶֪ˡӽȥˡ
ţ֪Ӧһûа⣬ֻʣСҹҲûϢã
{̾˿ʵÿҹ˯ãеʱɴ಻˯̫ˣ˵ҲӴ
֪Щ⣬ÿҹŻһֱ룿
{˵ͷ˵ʵҲˣӸʲôҪ飬˵֣ӻ˯ţ{˵ԼЩ˼ˣϣܶൣʵҲף⼸ұķұˣ˴κ͹ûİ취ˡ
֪Ц£ʵһ˵ô࣬𣿡
{Ź֪գգ۾ôõˣ϶ҡ
{è˹ȥ֪ԣǽ˹
{ӽ֪ʲôʱѣҰ
ʵҲչ˰үƫƫϡ{Ź֪è̾˿
֪Ǹӣ뷨ֺЦΣҽȥתתҪҪһ𣿡
{Цҵû¶
֪̯̯֣ǲɣлᣬٽɡ
Ҿˡ
{һͷ뿪ˣҪ಻ж಻ᣬֻ֪ñèһֱſվţȵ{ʧˣŴӡ

20

֪ʰһ£˨ֻèèͳˡ
ϴһ¹¾û˲ʶˣèȻҲû˵Щʲô
ֻèܺã߸·ҲҪһ𣬹֪ʱ̾һûĵģȴǵøں档
鷳ˣԼȥͿˡ
֪ڿҹ䣬ͻȻԶӵ˵
ỺºͣӦǸǫǫӡֻǹ֪ȥֻǣֻèҪһ·ߡ
˭ֻ֪èʱ򣬼Ϊʱһ˾Ȼߡ
Сô£
֪ƵʱǰٴǵֻһǶ˵á
ǣ
Ѿߵ˹֪ǰů㡣
̧֪ͷһɫ۵ӣ΢΢ЦüĿ֮価
ԭΪ˻ֱ߹˭֪ͣͬкһ㣬Ҳǰ˼ֺøС
֪ۣشǫС
˵ĵͷЦˣһһᣬŴˣ塣
壿
ֺ֪Ϥһʱȴ벻
Сģ
ЦЦǺѣ·պ
û뵽ǫ͵ˣȻʢǺѡ
֪Сҹû˯ãںû𡣡
Ҳ⣬ҲǵһֻȻؽӵȥ鷿ȵͺá
ͷŹ֪ǣŵֻèʣֻģĵǿɰ
֪ЦЦ˵ɫҵģɫֻСġ
ŵģЩ⣬ҡҡͷ̾û뵽ЩСûмˡԹ֪ЦЦȥɣȥžͺá
֪á
һЦ߿ˡ
˼ֻͷ֪ǣŵֻèдЩϷʡ
˼ʢҲʼèˡ
֪ΪߣһѾˣû뵽ȴٴʢ誡
һΣʢȽס
!ǳè𣿡ûԶʢ誾Ϳʼ֣֪ıܿҲܼװӣֻͣ
ʢѾ˹ɸǸüĿͯ
ֿЦǣŵֻè˵ʹһһֻһûһ֪ɫľģɫҴġ
֪һЦΪΣ
ʢ°ͣĵˣɫè䰡!
֪Ȥؿأô
㰡ʢһ֧°ͣµؿ˺üۣӵèȻһ!
˵ţʢ誳è֣ǸոջĺõèͻȻˣһģ
ʢֲңֻö˶š
ֻ֪ǿʢЦ˼ˣֻԼԼԲǲ͵øһ㡣
ˣΪ˰ʢ誵עèתƿ֪ᵽ˸ոյ飬ҸոСһݷ
ʢ붼û룬ʣ壿
֪ͷǡ
ңʢЩмȻغ͹֪˵ҪǸԶһ㣬Ǹ˲!
Ǹº͵ģ֪ʵڲ֪ﲻ
֪ϲһֻֻҲ͹ˣԲԣ壬һٶֻ!
ʢ誱˫ۣһٶֻİ²ҪһһȮӣ˵˲ԶСĴȾ
һٶֻȷʵЩˡ
֪룬ҲǮ
ǵҲǣܾеİɣʢȻûʲôøУڰ֣ҪˣҴһǷӣʢ誵ͻȻð˹⣬˵˵ɡ
֪ɻؿʲô¶
ʢ誸ϽӣЦʣҴ綼ˣ˵˵ôģ
֪էһ⻰һ£漴ӦЩΡ
ֵܣһģܺú˵
֪˿ȣ˵һ¡֮Ըʢǰ˵ЩȻҲƶ˵ȥ
ʢһȻЦƵã취ãԺô!
ֻ֪ЦЦûе¡
ĳ飬Щǵؿ˿ʢ誡
վڳǰʢûп飬֪ȴһпʢ誵ͯǸĿɿġ
˵
ôûŮ֪ʡƽʢ誳ŶˣɽΪֻһǲϲǸ
ɱ𣿡ʢ誺˵Ҵ緢ˡ
֪һ㶣ΪΣ
ʢһЦƵ۾Ǿ͵ˣҲ֪
֪ģ֪ϲ˵ء
ɱҲ˵һЩ˵˾Ǹ˵ĵͣʢٲɿ𡣹֪ԭΪʢŲ֪֪ȴԸܣȴֱӴǰߵĿҪһЩ
ʢµ䡭
ʲôأʢ誵ǰ˻Ρ
عĹ֪ҡҡͷûʲô
˶˵һЩûõģۿͷˣʢ課ű죬Ź֪ǣֻèԺӡ

21

쵽ʱʢŲתѡ
ڴߣԼз۵Ķͷ
ǫ
ȼ㣬Ͱȼ!
ʢЩ˵أʢűߣӣλүˡ
ʢŴµĶһ٣Щ죺壿
ʢͷǣ鷿
ʢųһ£֪ˣһ£Ͼ͵
ǡ
ûʢȥػˡ
ʢóԺ֪˰ű߿ֻè
ϴεķ纮ѵڴúЩϸ׵ĲͰë֮УҲ£¶˸ͷһ˫۾
۾鶯תţܿתϡ
ʢű˫ۿϿʡ
£֪΢΢һЦʢϵˣС绹
˵֪꣬ӣܿ˳ǼϤ硣
֪Ц£ֵݸС׳ҲҪϧ壬ң纮ɲǺġ
ı鿴̫ϣʢŵĿǼƵ˹֪ϣʶǾ䱾ѿڵġءȥ
ʢù˦˼ϣЩؿһۣôܳ
ֻ֪ЦĻʢŽҲͬ˵ֻ˼ˡ
鷿
ûãʢųˣЩӣֱϹż硣
ʱŲ裬ʢͺ{һߣʢų֣ЦĲ豭£ֱۻ˸񣿡
ʢӸ˺{̽ס
õġʢĵ˵
ЦЦδˣΣ
ʢŰڰ֣ʢͺ{ȥ鷿Źˡ
ʢŽϵǰ˵Щ׻ˣŶ
һЦ̾˿ôҲδһġ
ʢſһۣ㻹һӣǱʵȦǷģ֪˽뿪ڲˣҡڣǲ̫ˣ
Թſ뿪Լķأһ֣ǱǴ
ϵЦѾźˣ¶ţҴ˷Ҫһ顣
ʢ֪ˡ
侲ǣΣҲҪ뿪ǱضΪһΪҪ֮¡
˵֮δ˱;У̫һضûһ·ڽӡꡭǺδ飬ﻹ˿ǱֱӶڴһˣݶ һֱģҲ֪ǰ·һѡ
ꡭ
ʢŻһ¡
꣬ĸĸıȫһٶ˱ɱҲʮ꣬ȴҪײȵ÷
ΪԹٵĺ֮飬Ȱʵۣñͬ⽫׵ͳ˿̤ʳǡ
񣬹ȥѾʮˡ
ʢſ壬ûƽʱиֱʣҪΣ
̧ͷһ˫۾Ҽᶨ˵
⼸俴ƽ˾ɹЩ˶ҴӲģʲôţ㲻һ˶٣ֻ飬Ҳֻ㣬Ҳܷġ
ʢֻǳĬ£ʵ֪µķգ
򴽣֣ǡ
ʢȴ˵Ĳ
㡭һ㶣ʢţȴڿе֮ʱͻȻ˼
гһգΪãᵲ·㵱Σ
֮سͨͨ˵ȴҲһ˿Ժģ˵﷭˴ȴҲδػԽȥ
ǴУγڶģ
ʢž˺֮Ǳ֮
ݶܻңǱһ׮õǻǱǵòʧ
һЦǲܣȥɣҲǷݶ顣
ǣǷ
ʢȴҡͷ֮ˣǵС
ȴԼ֣԰أ
˭ܱ֤
һ죬ʢűضǵһ˺֮ˡ
Ĭ
Ȼ룬ҿ϶㣬ʢǣ˵ҲȻˣס죬Ҳǵһγ׷ֲᱻְɣ
ܣʢʵҲǰʡ
年Ȼ
ʢЦˣɷﵯһֺ٣´һƣϴȥƷƷơ
Цˣá
ŵӣʢ뵽ԼԺǸǼ硣
°ͣζЦϵöһˡ

22

ҹ䣬֪ûź{ҴҶ˵Сһͬ棬һӲ˵ȥ
λСҲһˣʢվһ𣬾ѵûΥ͵ĸо
ʢһõӣڿԺ󣬲֪뵽ʲôӿġ
һԵҲע⵽ˣƵƵм仹˹֪ۣ֪Щʲô
ɷ˵ط֪һ̧ͷ㿴֡
ʢſһۣĵ˵ĸ跻ǹ˲ϽӴ
֪һЦʲôǹˣ
ʢ΢΢̧°ͣ棬˵ǹ˵ˣǹˡ
˵ţ˽ȥſڵС˿ӭ·ش¥
֪ãȻһߵ忿˹ɷµĲҵ
ԭˡ֪һ㶡
ѹ֣˵óĻΪǿĹͷˡ
ǰʢתͷ˴һ˵ЩˬˣͷӶʲôأϽ!
ºͣûʲô
ߵĹ֪ЦЦ˱Ͻȥ
λϵð֪пһ䡣
ͷʶȻһЩ忴Ź֪Ǹ飬Ц˳֮ǰţ㲻Ҫſţʵ벻ǸԼӣӴʱˣȻᷢʵǸܺõˡ
֪ЦŵͷȴûĻȥ
˱һż棬ƵþߺͰ裬һ㣬Ⱦ
Χһ𣬲һ˽Ʋ˶ţһλٵŮҲ˽
ŮӲδ໰ֻǳ˸˸ӣĿ⵹ڹ֪϶һȻǶλЩİ
ָָ֪λǵȻ֪λŮӣλŨ
ŨŹ֪ЦЦĿתá
֪΢΢ͷ
ŨһЦͬΪһգʵŨ֡
֪һЦͬգίʵҲµĸ֡
ʢ⻰΢΢üƽﾹ֪쾹ô𣬻ǽռˣűˣ
εҡҡͷЦŮӺһأ
֪ɷµصͷ⻰˵úãԴεεŮӺͲڡȡСӢµӣȻͬ
ʢſһۣдţոˡ
֪εؿ˿ȡ
Ҳû˵ʲô˵ˣ˵Ҳûʲôԡ
Ũٵȷʵã֪˼ȴ棬ڡո̳ơ
ʢõعǣһߵһ˵վƣʦԼģޱȣһƷŵ˹֪ǰ
ǡʱŨҲͣˣ˳˹֪ߡ
֪ҾãԺһЩԼ޷Ƶ飬ԲúȾơ
ʢŵ۾Ŷʲô飿°ͣ˵ҼԺ󣬻öģƢñģҲ˯òʡµģһ֣
֪һֶڡ
һȶˣһϣҪףŵ첻Ҽ
ǺϲˣåġȻ⻰ܸ
ʢȴǹһЦˣȵôܾ!
֪һξܾʢϵƺЩһ˵ֻǻĸŨʹ˸ɫ
ĬĬ̾˿ͬؿ˹֪һۡ
Ũ 㿪ʼ֪϶һɶصʣţֲʧǡŨˣҲϲʫģֻϧŨ޶ۡ
佱ʹ֪Ƥٺ񣬶һ˿ܲס
֪룬ֻ˵˾䣬ҲǱѩֺαعǫԽۣ
Ũ˱ӣŨҲʲôֻϣⱭƾҲϣܹȫҵ⡣
ҡ֪ԥ죬ոҪܾʢʱƫƫֿˡ
ʢעˣһϷ̾һѡ
ҲˣҼִƹˣ˵ţʢŴӻóһӣƲ ǮɾͲˡ
Ũ¶ί飬ؿ֪ˮ۾Ǯǰòõõɶһ仰
֪˳ǣв̵ƾܣĲܺȾƣƷҲá
ŨȻҲֲиתؽһӡ
֪η
Ũҧҧֽεεؽһ硭
֪
ŨŵһɿˣɹŨǱ
Ũգգ۾۶ڴˣҸ硣
֪̾˿
ѹЩӶϲŮӽԼ磬˶˭ܿסǸŮģҲò̡
֪εЦЦȻˡΪҲƾܡ
˵꣬оһ
ʢſ֪üĿɶ΢΢ü
֮ǰֵøҸһһ磬ˣδ̫ûЩ
ڹ֪üĿпȴֻΣֻöЦЦ
֪˾Ʊʢž͵סŨĶԼһƣݵǰҾģľƶˣܲҽҵİɡ
֪һ㶣˹
ûнڡȾ£һжһڣһΣٶ༸δⲻʶ̧ˡ
ʢбϣŹ֪Ц
ʼˣɾͱͣˡ

23

ʢҪƵͼʵ̫ԣԵһƪ֪ģΪдһƪ
ʢž˱ƣϵ˵ҾһûؾһʥƣҲ!
֪ողǡ
ʢŴЦôһأٵһ!
֪
ʢţѵһΣҲһ!
֪
֪ΪǶδĺѡ
õĽڶҹˣʢѾЩֶΣӲקҲҪϺȾƵĹϵ
ѽÿһ!ףԽԽÿ
·ɫЩصˣһԺ󴩵Щ
壺
֪
Ũ
ʵǿȥˣ˵ֲǿȸҲûҪֺõĶ󣬴ЩʲôǴ£ôֺͺȾƳ˹ϵ
ʢſһۣЩ΢ˣĵصôǿҼŶҪעЩ죬
͹֪һۣڶԷпΡ
ʢֲֵͣһͬʱҲ֣ôƣλôҲûӣҪ!Լ˲࣬ڿ˶ЩԺˡ
Ũʵ֪ͬȾƣδ̫ȤˣǲЩΣ
ʢѵ£ʵʲô
ŨЦЦǰλӴӾǴһƳʮö˵˸ľӵ⣬˭ⱭƣСǾÿԣȥ
ʢţã˼ȥá
Ũͷȥˣ·֪ʱ򣬹֪Цʾм
Ũ΢΢һЦӦ
ãŨˡ
λӶģԣŨȡΣ
ͷŨɡ
ʢҲͷֻǻ淨˼Ũϣ˭һ
֪ԴȻҲûġ
ŨЦЦǰıȫϣֳ˵һö
ګԶСΪĬ֣Ũչ¶ǰջ֮ˡ
ʢź͹֪׷׿塣
忴쿴أǲǰˣǱʢһ仰˻
ʲô˵ľ㣿!ʢȣԷֹˡ
ЦһҲǴˣ
֪ЦЦǴǵù
忴˿ˣֻһƺ˸һɶ
Ũͷֳһö˵η괦֣˾񣬡챨ͣϯ˭٣屭
˵꣬Ͷʢź͹֪ˡ˵ʢŴ˭ȿҲʢź͹֪ˡ
ʢſ˿ȣʮְˡ
ոʮˣ
֪һۣû뵽ʢ;С
أʢűԼģæʵ
֪򶨵ЦЦ治ɫ˵ʮ塣
ʢüһ壬ˣôܶʮ壿ǲǻѱ
֪ҳᡣ
ʢţ
̲סЦһ
˼˵Լᣬֵܹ˭
֤ݣʢǻɡ
СѵУ֪бһۡ
ǰҪˣʢЦһҲ÷Ƥӣɴ屭ơ
˷ˣʢŵɫѾ΢΢졣
֪࿴ۣ㱻ʢŵ˻
ŨֳһöһЦˣ޶ߴʮ֡ϯϣ˭ÿ˭Ɑơ
ϻش𣺡Ȼš
ʢĬһ˲תͷŨأ
ŨչһЦȻСÿ˽֮Сÿ
֪Ц
ľǸ˼ˡ
ǲҺӶ˾ͿԾģأŨһ䣬˶˹֪
֪һЦϵصһСʱΪˣ󼴱Բܼȥ־ȣ𰸡Ҳ˵ҲӦˣӢˣ˫
ʢ߳һϵЦ⣬һȺտںԵĶ!ˡ
һͷоƱȥ
֪£پЦѣһʱ侹˵ʲô
СԼЩˡ
ϵĲ鲻Ըģ˵òõʹ졣
˭˵ֻŮעԼòҲŮӰ
ˣ֪ʢţòʢƤȷʵãݰףֲʧӢֻϧɵġ֪˿ھƣʢһһĺȾư뵽

24

Ϊ˿Լʢǻ˳ȥ
һһ¶ǣʢŵɫԽԽ죬ĿҲԽԽ룬֪ʱѾˣǰһ෴ʢźȵûҪĹ֪ȻжϳٻһЩӴֻġ
һԵŨˣѾſ²ʡˡ
֪ͷǰļˣĵ̾˿Щ̿˵ҾƷãû˵ҾҲá
ʢţҲǸɵӣ˵ʲôʲô
֪ЦҪվ翪ʼȺʢͺ{нһ;°ڱʲôסһʱֵ˻ȥ
һЩΣվԭػ˻ӺʹЩƻЩ˵ģ֪š
ͷȥһֻǽڷ߬½ǣ˳ֻȥ㿴ʢһ˫۾½Ƿȥؿ
㡭⻨ƣ棬ÿʢЦ˵
֪΢΢üͷϸ˿ֻĲһƬʲôûСĺȶˣʼ˵ˡ
֪ҡҡͷֻó⺰ɤӣ˯ŵŨҲ˳ˡ
ʢͺ{Ͻǰľ󶼲̾˿
ʢ˯ŵ{Ҫʢţȴֹ֪ˡ
Ժ{ɻ񣬹֪򴽣ͷʢ˵ɿ𣿡
ʢſһۣҡҡͷҲ
{ЩΣʵӶûˣҲ֪
¡˵˶޷ԼУԼҲӣ½ô죿
֪ҪӲ֣û뵽ʢȻˣ־ͦ󣬺{ҪæȻҲûгɹ
㣡𶯣ʢ˵һ䣬֪ûü˵Щʲôֶݺݵؼһ䣬Ȼ㣡
{ǸոջڰæѸٵ˻ȥڹ֪¸ЦңҲӺ˻ʲôǲ˵
ЩƣĹ֪غ˿ԼĶǣֻñͲôԴڸһƬ
Ҫ½Ǹ
С֪ϵؾܾ˺{飬·Ͳֺ࣬αΪһƬ½Ƿһ·
ˣҾɣ֪˰ֻ֣úʢ˾䣬ȻؼҺòã
ðʢŵ۾һ㱳һȥɣ
ţ
֪ûӦʢžҡҡλվһִ󴩹ϣץ½ǵָΪˣһڹ֪ϣҵһģǺ{ۼֿطסʢŵӡ
ʢŽͷļϣ˸ƣȵϢĲ˵˾䣬ݣ壡
֪һ㶣ͷÿʢŽߵһ˫Ժ۾ţӳЩ㵵һ˲䣬֪ò϶ֻƫͷһ
ݡ
֪Цˣ޲õͽϵ˶ȥ
֪{Щεص㻹ŸʲôߣҪˡ
ʢűѾñ۾֪ģƤƿһ죬ĵ˵˾䣬ÿɲС
֪ʢŵĻһһģԵڵϣתͷʺ{Ǽ
䣬ʢžͲɵ˵˾䣬غãҲã
ˣûʵıҪˡ֪ޱ롣
{ӹʢţЦЩ˵ˣˣҪȻҲô
֪ź{ЦһʢƽѣҲûжˣ˼ˡ
{ӣоԼۣƺһˡ
{ʢŷóš
ֻǹ֪ӻ㲻뿪֮⣬ֻಽظţһƬҵģм޿ӡ
֪˿˫۵ʢţϵ¶ƺûȥԼԼǾƺȶˣȻʢҲˡ
ѾѵŨؽһҹδ̫ƣʱ䶼ڿˡ
֪תͷȥŨűߣЦȵľƺλһ󾢶󣬽ҪЩѾˣȻͷ̡
֪ԼѣҲ뵣ģһ仰־ЩԺˡ
лԺ󣬹֪ȥˣֻ·һһǾ仰ԽĲ溮ɪɪ֪ϵҲԽԽԡ
Ǿơ󾢶ܴ
ôһ룬֪ѾʼõӻˣǰҲʼӰˡ
ˡ֪롣

25

{ȥ˭֪ʢͬ⣬˵ʲôҪ£Ҫһĺ߻ȥ
{εؿ˿ա
֪
֪Щ۵ͷ˵žţͷЩ裬ѡŻûȫ֮ǰѶپͶٰɡ
{ЦģǶ纮⺮֮һվЩܲסҿԣݹ᾵ӹܵˣ
ô룬ܲס˶֣{ֻø˺ĶʢȰȥ
֪ץϵĶ񣬽ë棬һ쳣ʢţ̾˿
һ󣬶һſҪ֪ԼûбѣԽزˡȥĻз纮ˡϴεĽѵĿ֪̾˿Ժ󶼲Ҫٵⲡˣʡıڡ
ȥɣ𣿡֪˳Լӣʢ˵
ܵĶʢ̧Ƥ˫룬ʲô

ôˣ
ȥ
ʢգգ۾Ŷһʲô
֪
{
ˣȻ֪
֪һۺ{ƽЩˣһ¡
{飬ֱӿߣ
֪ͷ
{죬ϣ첻ǵáǵҲҪңɶġ
{һ߶߶ţǲһģһ˿⡣
֪ʢŽ˳ԺʢžͿһߣĿƺЩԹ
Ϊá֪˵
ʢŵ黺תŶ
֪̾˿ֿʼһط衣ǾƾʼˣҡҡλεضȥЩεĹ֪Ӹˡ
ʢԵز񻰣ͷһζ۾ȴǲضŹ֪Ŷž¶Ц
֪һа֪бһۣûʵһֱҸʲô
ʢŹԹԻش𣺡ÿ
֪߳һ!ͷתȥ!
ʢҡͷ
ʢŴսһЩ˫֧°ͣҡҡλεؿСӼǹһ㣬ϲȴС
֪۾
ǲУ
ͻȻһ£ʢһûȣ˵˹֪ϡ
֪ۣôûͷƵģ
ʢű˱죬⺢ı飬ϣƽʱ֪ȻᱻŵôڣôţȻ˼ֿɰ
֪Լ֪ԼʲôôԺ̧Ƥϸ⻬ŮӻҪϼ֡
֪ĿƶʢŻԼһ۾
ˡĻţ۾֪š
ʢüͷְְ𣬺ڡ
ֻ֪ͣϣҪջȴ־᲻áʱ˿̣֣ȴȫʹ
º𣿡֪ͷ
ʢƺʲôĵ飬ش⡣
Ϊʲô
ʢͷ룬ԹԵػش𣬡ϣˣܶˡϲҹ
֪Ҫ˵ЩʲôͻȻͣˣ{ʢŷ˳ȥ
ʱ򣬹֪ʧ⣬ԵȥǺ{ס
ǲǡ
{ԥſڣɷŨĻ˿һĿѾЩ룬ƽضԳͷ
֪ԣһŷӦ
ˡ{һǺ󾢶ˣⷴӦϵſȦˡ
֪ǰѾһƬң˽ôҲ
ʢŻץŹ֪䣬{˼Ҳֲʵû취ֻܽһ̧СԷ档ҲˣҲʲô¹֪ǡ̧ҸҪԼ!
УС{һߵطܵĵͷһ߼̧ţȥ
ʢźٺٵЦţݺݵµˣʹ֪⣬ô
ӡ֪ظһ飬漴Цһǲɵⲻǽӡ
ʲô˵!
֪̾˿ɵӣǴ
{
ˣܱܲ˵ˣ
ʢųŹ֪ӣһµСˣȥ鷿!Ҫ!
Ŷúã{˲ͷϵĺȴС˵̧СԷȥ
֪һۣҪ
{һ㶡ʲôҪ̧ȥ˯
֪صؿ˵Էȥ
{һ顣Ķʲô
֪һЦ³֣ɫ
{ûסЦǿƽйоصĶЩ
֪·ζһ㣬һԵʢŵһѣÿ
ʢŻɵɵؿЦ{ŵòҶˡ
ǡ⡭
ȣ{ŵû˵ĲˣǸأСеģеİ
֪ĪؿһۣŮģһϲء
һ˶ˣվԭŴ͡ոջҪ˶ȥСԷϾҲûʲôȴҶˡ
ǡĻǼٵģ
ɺƵЩҲУƺҲС
ֻ֪ǵĻ֣¡
{˺þãָ!㰡!
βܵһ𰡡˾͸һ绨ޣӢ˧ӿɲôˡһǾƺأ
һߵʢԲ飬߷Сˡ
{öҪ˳
찡ŹСɡһʢŽק˼ӣ{־ÿЦá
ˡСŹɡ

26

ڶһͷʹŹ֪Ϻȵʵվһߣüͷˣ̾˿˵
Ժϲܺôˣ塣
֪ͷšһ
֪һӴϻ䣬һͷͿԼζˣЩֻǡݼƺйɵѪζУ½ô˺ˣ
ʲôˣ
յľ顭ޣţԺԲʲô¶
ɹ֪һãȻô붼벻
һεؿ·ģû취ֻôһζ˯ˣ˵ţǰһð֪ˣˣˣȥԡɡ
ţ
֪ʶһЩܿ˴֣ŴĿЦЦԼͿˡ
Ҳû˵ʲô
ϾǸͨĶˣҲЩź˵үǡ
֮ǰҲ̫ϲ˿
ȥˮɡ
!
֪ҪߣϽס
תͷЩ⡣
ҡס˴֪֪ôˣʲô
̾ͱˣǻʲôЩΣЩЦЩͬ顣
֪һӣʱ̾˿
ûסһЦ˳
Ц۾Ī˵˵{С粡ˣЩʱ䣬ȥž֪ˡ
֪
Ѿͷ֪żʲô˵!
һЦƿӾͳȥˣһ̾Ĺ֪档
֪ԡ֮ͷֻ࣬ԾһƬհףҲûС
èأѾȥһʱ֪ԼûԼֻèأ˴
룬Ӧûں{Сɡ
֪˾䡣
΢èܵȥˣ
ø{ƽʱèֱӴ˴ҡҡͷ˼Ҵߵģź˼һġ
ޡ֪ɥһΪʲôѽ
˵èӴˣõĺèˣסֻͬһˡ
֪ԼóǸ棬һ˵ʲôˣ
һЦϲ˿첼ͷϻһ˵Ҫèӳޡ
Ź֪ɫ죬˶٣ˣ
֪Ѿˡ
ȷʵ˵ӡˡ

òױŪĹ֪ڷûãֱèֱСܣ{
֪ڵؿǸĺҹ!
{ʱĿɿڴʲôĺ
èӽһ֪ͷߵؿֻСè!ֻɫġè!
⡭
{һۺòױϳĹ֪¶Ҳȥ
̧֪ͷź{Ҷͬһˣղײգվǳףأ
֪Խ˵ԽȦЩˣָŽյķţŶ!
èֽһ
㿴!İ
{ǳ˳飬˿֪б޿èӡ
ȡ
{ӲͷƤ˵СèǸĺ
ţ֪ȻˣΪʲô
˳˵ĹأèèĹء
֪һ û
{һĴȣֲèûͶˡ
֪ͷܾﲻԣȴ벻
ֻèҪףèĸèֿܼ棬ֱİĵطڶһ𡣡
ģ
ɲ㿴˳ײҲô
{϶صͷԼ˵˵Ķǳ⡣
ԺĹ֪һʱЩ޴룬ʣǣҷĶ
{˾񣬡ҪǷģ͸ң׼չ˵ĺúõġ
֪̾ؿ
{Ҳﲻѡ
ˣӾ
֪ܿͷèһƵ˺{Ļһӣ߰!
õͻȻԸԳ{е㿪ˡ
èƺҲ֪{Ĺʵ

֪벻ˡ𴺻ղŵĻ־òô򵥡
֪ҡҡͷ
ǺȾƺɵˣϵͼޣ͵Ļһֻè
֪̾˿ôܹŶʧȵؽèӽӻҪֹèƢ
棬ǳװܹ˰ɡ
ֻǡ
֪ԼĴǡ
Ѫζô£

27

˻ʢһִԼļϣôôۣ
쵽Ÿոѣ˭֪һ۵ĲУ£־ö˼ִʹ
һ۵ʢӣܡ˯ѹˣ
ѹˣѹһԣ˵˯̫ˮƽѹûƴôһض
ʢбһۡ
ĲУ˵ϹıôԽԽأ
ʢЦû˵Щʲô
ʢڼ͹£䲻ԣǣǡҧһڡ
ˡҧˣ!
ĳЩ˵Ļ˳ļð˳ʢŵɫһӱЩ졣

ҧһڡ˺۶˵
Ϊʲô
֪ɣЦǺǵ˵ϴ˺ΣˣǾԼĵˣ
ʢű˾͹ԹԵشչȥʵ˵һڰ

ʢŵͷĪЩȣ漴תͷһĿֱֱʢƿߣʵ˵ʲô֪λͻȥˡ
ǾöԲסԼӣʢһ䣬Լеġץ˼Ҳ֣˼Ǽˡ
ʢɫһͣץϵͷ˹ȥҪǸģ
ƨöûУ¶ˣȻͷϣ
ʢҶ㣬ֻվһְͷˣٺģķŻȥ
ʢź˿˭Ҳû뵽ôȻһ֮ǰҲˣƫʵʵͲʵˣ˻ʵÿţָʲô
ˡ
ͷβ˵һ飬ʢЩͷ˵Լʰؼιţˡ
ʢգգ۾˵һֱ½ǣҪԷקק˭˭{˺üţͶӾˣʢԽԽڵɫʢ˿ȣһ¡ģǿһ飬үȥˣⶼ˵ġ
ʢŰڰ֣ʾ˵ȥ
ʢ˿ʢŵɫﰧ̾һ˵Ȼ֪ôͳˣһҧһڣҪ˼ҵ·Ҫ˼ԼܳȻ
Ȼⳡ涼ÿơ
ʢţ򣬡ˣɡҾ͵ҧˡ
⻰ǲ׷ˣ
ոձʢŷŹʢˣЩʣүʹôŹˣýѵһ𣿡
ʢſһۣޱʣʲô˼ҧɣ±˲֪һָǿ
ǣʢ֣Ȼ˼СҪһǧһӣģǣҾǾáƺݡǻ˱ˣͱӳȥˣĻмķݶ
һ˵ţʢһעʢŵɫ
Դǫ˿Ժ⿤ʵûôֵǣСȻһֱֱ죬ҲҪʹ˽ҹ!
һر˾ȻһҪŹˣ˭϶˾֡
ǫ˵ǻ
ʢ˸㲻ᡭϲ˰ɣ
ʢüͷԵЩã⻰Щݵʣʲô
ʢһ㶣ûûûС
Щ߳ŭǲĺãүһ֮¿Դ
ʢŵһۣǰںòõͷһα˳ȥûо͹ﰭҵۡ
ʢסͷúúã͹
Ƣ֡ǰһúõģһͷһɶûУνӵؼΪ˳
ʢſʢתߣ޲һϣҧгݵ˵ͷ!û㱧ûؼ𣿣
ŶŶʢ߻ͷźã뿪
ʢЦһ˴ߣʢ֮ǰ˵Ļ
ǫݣ⻰Ť
ʢͷ֮ǰ飬ȴҲûҳһǰ֮
ƾģĶҪ顣ǰȥģҪǫ̬Ҳġ
ô͸أ
ʢüʱȥЩ
ͻȻûһӰѸ
ʢϵı飬ߵ߽Ӵ򿪣һűСֽõɫּңֵַǱ˿׼ΪСͿĨɿʢŵЩּȴԶų֡
Ƭֽ֮ӽͭǺɫּ˲ʧ
ʢվڴߣͶµӰסڳ۾
Ҫˡ˵һ䡣

28

С䣬˽šֿ˱˵űָָߵü˳۵ӡ
С䡱꿴˿ߵˣЩԥ磬һ
ĪЦļ򣬡һ˾͹ˡ
С䣺ǡ
Ѿͷˣڰ֣㿴žͿţôϻֲģϹʲô
СֻýߵĻȥ
Ѻͷ˵ʱ·϶ΪСĽ·˳ʲô⣬˹ﵽǵͷϣϿҲһÿʱһ˿ܡ
ǵѺȴʵ֡
ⱻѺ͵˽к֮û¶֮ǰҲǸλȨصģ¼ҵ׷Щһ·ϳԵĺúȵĺãסҲã֪Ѻͷˣ֪ĻΪǳɽˮġ
⻹ֵģֵǣǶ֮ĿܼΪиһѡһС۸ľʹˣƺź֮Ҳһﻹ߶šҲǵ¡
ԹŵķˣȱľǣǶ˲֪ܲ
һջţЩ˾İ˽ˡ
СͷһתͷĿشӹ˴õĽ
С䣺ôˣ
Щûʲôо֮չ֮꣬һ˲ţܸһȵĸо
֮ջߣҡҡͷ
̫ܲƽ
ҹ䣬С˰˺֮Ķ棬۾һ˲˲ض
ͻȻ֮䣬⴫ϸ΢
СһӾһ䣬˭
û˻ش
С˼һ£վȥͬʱĿĺ֮۾ȴǿԵĴӡ
Ŵ򿪵ʱ򣬡顱һӱ˴򿪣һӰֱСȴֻǵٵ赲⣬ɲ֮䴩͸š
Ѫӿµʱ˱ƽ˴ϵĺ֮ͻȻӳĻ⣬ת˲֮䣬һƬĺڰ
ջʧһ

ʢո˼٣֪˿شŴ֪飬޲һƳԼϡ
ɫ찡
ȻʢŶˡ
֪һֱԼסһˣǳƳ¡Ѱ˼Ž˵˵ʢû׼ԺŪһ¡
ʢڹ֪ǰһ£һӰѹ֪Ļ˻
ʲôʢŹǣôĲɵģ
֪һʢš
һ˵ǣҪʱһлû뵽ԷܶᣬͷĻᶼûС
ʢرˣȻû£ѵû
֪ЦЦС˿ôᡭżС硢ʱʢɫ㲻ãûøǿһӵԵЩˡ
ʢһЦԼļζؿǱȾ˰ɡҪҲôˡ
֪һҭ
ûǵúúõ!
ʢû˵¶ƫƫ¶ΪԶ֪ʲôʱв㡣
֪˿ڲ裬ƽһЩСǿɲԼһ˵ģģ纮Ҳһˣ˵Сǵû򣬸ǽﰾõĽ͵͵ˣСԼ岻°
ʢţ
¶ôĶģ
֪ƮƮؿһۣ·֪ʲô˵Ҫ˲֪ǼĪΪ
ʢŶ纮ѣºõĺܣˬܣջͿȬˡ
֪üͷ΢壬һĲѵģ纮СƲҲĻǶǼֻžǵ˷纮ڶվͲˡ
ʢһ
빷ᲢۣҲĳһǰ˵
ʵǿαлᣬضҪƤ˺浽Ǹô
ʢſϣ˸ɢʵƣ˳Ź֪Ļȥʲôõķӣ
У֪۾أЦеؿ֤ҩ
ֻϧԽЦԽ鲻򵥡
֪ΪʢŴӦˣȴû뵽ʢһʧ˵ǲˣ纮õһЩҶһ벡ħĸо
֪һ飬Цû뵽С񱡭黳
ʢһЦûУˡ
䣬ֻоǼһʢһ˳ոҪ˵ֻǸʢͣؽ
֪̾˿ Сαǿ֪СĲ˵Ҫֻҵأ
ʢŲŵؿһۡ
ֻҲ˵óڣ
֪Цſģġ

29

֪׼죬ܵһ˵Ʒ纮Чڳгúܡ
Է
ʢſӺͷͬϡ衢һõббǣ޲˵Ķͦİһ㣬ҵķ纮Ҫˡ
ʢ˵ûȫҲˡ
֪̹ȻЦЦβʱھõʱ䣬ҩ˵֤һ֮ڲٵ÷纮
ʢ״ƾȵؿһۣô棿
һ⻰һϷҽû˸һɣ˵ţбһʢţʢŵķӦΪˬ
֪ߵ߱ǸЦЦҼүû˼
ʢſŹ֪ЦôηҪҩأҪȥܼȦҿλͨ˵õĲô򵥵Ѱ취ɣ
ԼĺӣǵȻϷҪǡģ
ʢŻôԼϥǵֶסɫЩʲô
֪ʢû壬ɤӴ˵һ飬ģ
үⰬĿǸð취ܹ纮ҲܹһΣ¾֪һƳʢźɫһЦ˵ˣǷѡ٣һ֪Цеؿʢš
λһӿɽ̡ģŹ֪ͷ
˿Զҽ˰
ϧʢŵɫȴһЩ
ʢųĬһ£ͻȻʲô飬ߣ֪λγƺ
һ°ͣΪػش𣬡Ϸ洫ģϷѾǵʮһˡ
ʢţ
ƷѾˣҪƷʱ䳤ˣиרðĵĴʲôҪðģС󲡶Ҫó洫ƫƫǸƢŵΧײβ
һȥȥˣͷҲסˣҪҸ˻Ǿͱǫôˡ
ֶ֪κܺãүõġ
ʢųǡ
ǵģǺ¡
С°һ룬;÷Źôһδϧúһѡ
ǰʱҲ˷纮Ծ麮ʢ򴽣Щװɣ
ܾû˵ǰһŤͷһ
٣֮ǰûע⣬Сӻͦ׵ģвģ
֪Цðס
üͷһ壬ǻҵ洫ҽ
֪ޱ飬
ŶǴ˵еİʯͷԼĽţ
ĻƢ类ʱĥûˣһੲݵˣڵǲעԼ壬ûв㲻֪һ򻹿˵ˣѵи˹壬̬ȣҸ㣬Ҽˡ
֪һʢţֻؿ
иͬѡȻͬˡ
򣺡ҸѰ
˵űҪȥ֪󣬹֪һ飬ֱ
ǸŮӣŮӵӲͬ˻ƭһƭܹƭأ
ΪֻǲԸ⣬һҪੲ
ʢſ֪⶯һ¡
ⷴӦδе̫˰ɣ
ʢŵĿⰵ˰
֪ظоһߣɿȥʱߵȴֳͷЦֻǿֶѡ
֪˿ԼδЩ̫ˡ
ǸүģⲻǱĩ𣿡
ţеãȻ
ҿʲôʱ򶼿ԣүɵȲˡ
ʢЦŵͷٲϾҪˡ
ܵ˺ܲǫһ˲ɣ
֪
򣺡
̫𣬶ڵʲôˡ
Ľ֮ǰҪԡһ׼ţһ˵
ʢؿڴߣ֮ǰԡˣһ߻⿪´һ߶ƫȥĹ֪˵ҪҪһ𣿡
֪˿ȣЩǺҺȥȰɡ
ʢŹ·бЦˣ𰡣ûۿôܹأ
֪ǳ˳飬ίʵû·ʢš
үͽˣȥŰɡ˵գ̧֪űҪ뿪
Ȼæ̧֮ͷһ䣬ҪæأȥĶ
֪һ㶣ʲôæ
ָָѾں˵ֽõİѵԼ𣿡
֪
֪һ£Ǵҡ
۾Ҫˣ;ٸôģ
֪򴽣Щܾ
ǡʢʱ򿪿ڣҪη纮ѵǼٵĲɣ
ô˵ţȴ֡
ģҲŪģڷԥԥˣһղŵ飬ܾﲻԾ￪ʼء
Ǵԡʼġ
ʢŲɫؿһۡ
֪վԭأﳤ̾˿ʢЦЦҵ¿ɼ
ʢűϾǸˣԶһЩԳԿͷҲˣȻȴƫҪ
֪ǵ㲻˼ս򽻸İȾЦ⡣
ǾͲˡ
ȻؿɾͶƵˡ

30

ʢžȻϣҪҲһͬʹࣿ
֪ţҲ̫żˮڰˡ
о֪Щģüͷǳһ䣬үˣǷʲô
֪

үҪƭû
ʢЦЦؿһۣʲôأѲɡһֱӰմˣü̳ҵ
֪ͷһۣĵ˵һ䣬ֲ̳С
ʢšһոҪ˵һʲôͱͻŵñ˻ȥ
ʢţǰ֪һ¿ɺã
֪ŰЦЦͻȻʶʢű˵ԸʹҪıҪ䲻⣬û˸ⲡõĲſ졣
һæո˹֪һǸɵӡҡҡͷŸԼȥˡ
֮ǰʢŶ죬֪ҲûôⰬҪСʱ۾תתȥǲɱתʢŵϡ
ʢŵװ׾ģǾǸ۵ĸҹӣһ£ԿϽʵļ⣬ʢ䣬֪˵Ҳûжپ棬ֻ⡰ҹӡı˰̵ǲ٣֪ټһЩ棬ɵҲ֪Ǳµġ
Щ˰̿¾ˣûҲˡ
֪Ȼü
ʢŽ겻ʮǰҲǸʮ꣬Ǹ꣬ƽĹӻè޻ֵʱôᡭ
ʢš˻һ£תͷҪ֪ڸʲôͷתһ룬Ҳһ£һСıֱһ£ʢתͷȥʵʵţôˣһٶ񣿡
֪ʢŵһ仰ʵЩʶ˵һ䣬Ǹ
ʢŲÿɷصͷ
Ȼף˵һλôʢ˵Щɼհıһˡ
ǽһʱԽİģ֪Ӳʱ춼ˡ
ʢżش˯֪ؽѣκʢŶãôҲֻܸɵۡ
ʱ򣬹֪ĸ첲ļ̧ĵѾΣΪǸʢҸ鷳û뵽ȴԼһӡ
ƫƫʢŻһĳģǼסЦ֪ҪʢĸмˣǸлˣھˬ
֪Ƥһۡ
ˬˣһ˺
곡ϷеģСúãҲο尡
һˣ͵͵һѺ֣һûôֻ֣һָֻŵ˵˵ȥϷҽȻЧôɲشģ

֪һۡ
ϵȷʵСѵ󱲣Щûſ޹ЩСӡ
ʢ΢΢һЦŶˣһͻȻʲôù֪˸ûҼأ
棬ȻԵõغŲ裬⻰ɨһۣΪϷ۵òݺȥСͲϷЪ𣿡
֪͵ʹˣܲۡ
֪ʣ⻰ôû⣬˭֪ȴһӼ򣬡˵˭أСáСᣬϷأʮ˸˶û⣡
֪һһߵʢѾЦ
ʢЦ˵˲ϣĿЦ֪ԭŪᣬ˿һʢŵЦȴһˣ̲סǡ
ʢЦˣͷأҪǻ²ˣ
ȻʢŻе٩˿ʢ壬뵽Ժ˵ӣȻص˵ͷ
ҡԴ˿֪˵˰ÿ
ò״˾Ͳֵ򣬴˿̾Ȼ׵طŹǰĺûᣬʢţ֪Щˡ
ʢţٺúÿ
˵˲Ҫҵҽǿһ飬ƵؿڣɫʱİĳһЩҲûʲô⣬ûʲôɿģĸˣ
ͷͿʲôԹһ䡣
ʢЦ
Էϣô죿
ʢţȻˣǾˡҽʹȥ
վӣʰҩ䱳ϣˣһû߲ĵزɢɢҲã˵һ£ʢţСֵ׳꣬ҪעԼ壬ϲ˯ɶк氡
ʢһ㶣ûнӻ
֪ɫ˹ȥȥ
ջߣͷ
Ժֻʣ¹֪ˣ֪̲סʵ򡭡ǲ֪ˣ
Ҫʱ򣬹֪һʼӦЩ£ȥҲЩˣԳŹ֪Ŵŵʵ
תͷЦЦʲô֪֪ģϷʲô֪
һ⻰֪ʲô׵ģ˼Ŀˡ
֪˵˾䣬л
˷ҩ䣬벻˼ҵ飬׻ûסµز˾죬Ҳ֪Ҫʲôһ֣ġ
֪ЦЦģһСġ룬ּһ䣬ȶѡ
ѵõ̾˿ȡһȣ˶˵ΰ
֪
˵Լ
֪εЦЦ˼ҴǰһѣûеСġ
ߡ
š
˶ûУתǴһӰǿ˺ܾãȥ
˵˼仰뿪ˡʢſڴߣ֧ͷŴ˻Ĺ֪˵ͷǴк
˵ʲô֪Լķ䣬ʢŻعͷ˳Ѵӹˡ
ʢҡҡͷģ壬޷жϣֻ˵һ䡭ȡ
ǣȣʢЦһʲô⿤𣿡
˼ﶼû취˲ĵط
ͷһα
ʢ룬ܾЩԾ
ʢȴӻ֣ȥͷӵ˿
ʢһǻ𣿡
ʢϵЦ⣬ɻ˵ȥˡ
۾Ź˵ҪǫŤͷ˵ɫһëûУǸɵӣҲʲôԡ
ǡʢ˸ոյľ棬ȥ
ʢһڷͷŹ֪ӵķ
ǫһ䣬㵽Ǹʲôˡ

31

죬˸ˣǸʦ
˵Сܵȥ˼ҵʦһӣ㽫˴˿
ƵЩ¶ϵö䶼ˣֻЩǮеģǮ˵٣ֺֺҲ͹ȥˡ
ˣ˾δ 
㵽ȥȥ!
ʢҧŴһؿŹ֪
֪̾һӣ粻֪ڻȥʲôʦǸС
ʢ課֪ô˵¶˸ոմһͲҪһȥˡ
֪οЦ
ʢôô֣ǵ׻ʢŵ׵ܵܣҪһţɾͲôˡ
ʢһ⻰ָ췢ģԲᱻֵģ!ҪǡҪǱˣҾһе!
֪˳ǡ
֪ôģ⺢ӺӷԽԽˡ
֪ĵȰ˵СҴ˵Ժӡ
ʢ誣ˣ!
֪
ɵӡ
㻹û˵ΪһҪȥ֪شʢ誵оʲôһʵСϲ٣ⲻ˾֪𣿡
˼ҼﶼϲһЩ˺ʦʲôģʲôֵأ
ʢһ⻰ƲƲ죬ƨ⻰ƫƫҲˣʶҸҲһˣƷζ֮𣿡
֪һ㶣ȷʵ񡣡
֪ȥ룬ҲʢŲˡ
ʢ誣Ͳ𣿾Ͳ뿴𣿡
֪ҡͷϵػش𣬡롣
ʢۿβֻקק䣬ҧҧ󣬿ȣˡ
һСˣ֪һȵؿ
Ʋ
Ѿ˸ɴͶװɡ
ȥɣҪȥĻҰµǮ㡣
ţ֪ɻؿʢȴΪ֪Ӳҧҧһţ͵͵ġ
СӼҼҵģȻѧǮˣ
ʢھһֻ˳ëèɰĪ͸һ˿
֪ʵû취
֪Цôȥ
˵ֻһ䣬ʢ̾˹֪֮еɶ۾һصص˵ͷš
֪룬һۣ˵㻰
ʢȻԼո˵Ļ۾һ˲ǹɵصͷ
֪ζصͷǿɲҪڡ
δˡ
ʢվ룬ǰ΢΢ͷɫ࣬ƽմྶͥ
ǰ̧ͷ¶һῡ
ʱƺŴӣ֮꣬ȴûаʱĺۼԾʮˡ
֮ͷʺˡ
ʢˣɼˣں֮ǰȴظɸɾַʽȳδˣϣδ˲ҪңϾҽܹ֮ԩ
֮ҡҡͷ˵һ䣬ܻ֮Ѿˣںʲộ
ʢһЦʮǰƺͨ͸һЩ
֮һ˲Щ㱣漴ЦЦͨ͸С⻰˵ĺ
ʢû˵
֮ӣģʲôԴǼҵԹ٣ƫƫľĹ٣ˣִ
ҲΪĹִܹڡ
ӵĽһ٣֮ʦ壬ʢŽӽġ
Ҫ˺ܶ࣬Ҫɱ˸ࡣ
֮δԼģȻһʢš
֮ǰٵǰ
ѧ٣Ϊвϲ͵͵ϰҲǰϣ֪ٵ֮١
֪ǣЩиʢš
֮СϢͨ
٣š
ʢŶ֪һ֪£滻˳
ʢǣûпڡ
֮ᲦƳ
֪СҪңҪң
̧ͣ˫ۿʢţﰵطâʢš
ʢŴ۾һүˡ
ү
֮ü΢塣
ʢŹүˣָЩ꣬ʢԶ뾩ǣ뾩Ƕ
֪λүһλȻڲصô
֮Ҳʣֻǲ̲ءšһ
Ժ⡪
˾סʢŹ֪̽ͷ˿ûʲô˵
һ·Ļž
ò˵Сˣ׼ôõԺӸλʦ֪롣
ʢȴűۣЩˬΪʲôסأ
֪Ťͷôˣ
ʢԥһ£ûʲôǣǰиŮҲס
иŮġ
ʯ䣬֪˴˵Ļ
ʢһŮӻصֽ˸˳ȥ
ʢ˵ãѲɾˣ
Ժӣеݲؽζˣ
֪һӱ΢
ʢ誵ûע⵽Щһ߹۲츽ûˣһ˵ǰǵ¶ҿɶ˵˵ģһҸ·ģʱĲ㡣
֪ҷɵ˼һӱק˻ãȻؿʢ誣ʲô飿
ʢĵؿһۣȵ˵˰ɣ
ȣ֪ԼĿˮǺһ£Щ˵һ䣬ʲô¡
ʢ誡ҡһ䣬˵ľñǵõĻҪ!
֪˳ǡ
⿤ôϲϹ
߰ĻһСƨĶ
ѹ֣һֱ⺢ӿĿֵֹġ
˿̣֪ɵҲ֪ʢ˵þʲôˡ
Ժ󣬴Բѵ˵һϲɫ
ȥٵıҲ棬οġ
֪һӵƤȴһСһӲ¡
ʢһ֪ûͷһÿɫΪˡ
ʢ£˰ļ򣬡ҿÿģ㡭ҲĹ㣬ֻġ
֪һ㶣ʲô
ʢ調ģ棬͸Ҹ硣
֪
СӼҼҵģﶼʲôֵֹĶ
ڹ֪ʢ誺֪飬һ䣬ֻϧҼҶһ𡣡
֪˿һʢ誵ĺף˵˵ҾͰѽ¸硣
ʢź˵˵ˣ
֪ոҪ˵һ飬һЦ˻εüۣ֪ǴѰء
֪˸ոҪ˵Ļ˶ĵطӣҪ꣬˺Ū˶֪顣
ʢƺ뵽ʲôҪ׽Ū֪ģ˵ͷ
˶ӣֻҪ˵ĵطˡ
ʢͷԺһ˲ĿĲһˡ
򴽡
֪һΣʲôˡ

32

ȥȥĻһ𣿡ͻȻ˼֮еʢһ
֪ͷվ
ǡôһ£뱳ãԵ
ʢüͷһ䣬
ǣ
֪ͷһۡ
ʢ誺ⲻһˡ
Ѿ˹˿֣ȥ
ʢ֪ӣһʾϽ뿪һ߶˵Сܶˣǳ
ЦЦҸո·߿ˣָָԺ۵ķ򣬡Ǳߡ
ƺǲ俴˿Ժӣһ˵˾䣬˵Ƣã䲻ϲСĺӰ
Ҫ뿪뷨ʵ̫ԣ֪ǱģҲ˵Щʲôֻ䣬뿪ˡ
ﶼ߿һЩʢ誱סؿʼԹ壬һǲ쿴ǰ
֪û£ֻЦЦ˼һү쿴ʲôȤ
ʢһƲ죬ҾǷͷ˵ʲôСӣСӣǸˣ
ôûɣ
ûɰе˿ͷе˿ϲʢ誵ͷһ䣬һϲġ
֪ЦЦ˿̵ʢ課һӣ̲סͷͲǻˣͲƭ㡢㣿
ʢ誹ǣ۾ָָԼ۾ۣر׼ʮδʧ֣
֪Цˡ
СƨһʮСӴӳʼͻῴˣ
ʮǰ׻ˡ
ƫƫůůġʹ˲鷳
С˵Ҳе
еˣԿž;ϲûɡ
ʢ課֪֪ʲôֻһζԺϣ̽
Ժ⡪
ߵţʢŴԼĻ˭һ
үԼˡԺ֮˵
֮ٿ̧ۣڶЩİĿݡ
üͷһȻ
ԭ㡭

ӣүҸʱӴҪԺվʢǰ֪ʧ˼ĺ{
֮һ£ʢŽ{ȥġ
ʢһ֪ı飬εصͷСӣһʱ̶ð
{ҲЩΡ
ҵӵĵС
֡
ˣЩҲʲô⣬˭ûഺٵʱ
Ʋͬ{ֹһε룬СүѰĸ˼ңҲᰲһӣϧͶ˿
{ӿ»ȥ˽š
ʢųĬһ£ˣȥͽȥɡ
{Щ죬ӣ
ʢĪЦһ۵ȴǺڳģһ˿Ҵûܹ⣬飬ǿǵԴģһĳ飬ټһҪô죿һ仰˵ĶԣѾСˣöˣҲýӴЩˣңЩӴĻ𣿡
ʢ誴ɵӣɵĲǸӡ
ʢŲֹһε룬ȵʢ誳ˣԱøá
ֻǣԽ֮ǰɨϰ
һҺ֣ʢ֧°ͣϢһɨҪǫʲô
{죬Եؿһӡ
ǡԡһɡ
ʢŹ֪˵˰죬ȴҲû˵һֻû뿪ˣֺ֪ЦΣȲĴȴû˳
Сӣ䣬ͷ۵Ĵڰ
Ʈѩء׼õӵݵ˹֪
ů
֪۾ôƮѩˣ
·˵ѩȷʵһЩ
µèһצӹס°ڣһ˳
֪Ƿ˿ˡô죬㻹ȥ棿
èӽһƶس°ڡ
װèôôʵأ죬ﲻ𣿡
֪Ц£ʵˣҲˡԸˣô죿
Ҳװװӣ⻰ֻЦЦ֪˼¡
Űɣҿ⼸Щ飬ܶš֪˵
һ㶣ȻӦ֪˵ʲôԺ˺죬ͷšһ
֪δ̫˰ɣŮ£ô˼ţſֹϣĺѩһͬˡ
èӴӹ֪Ļֱܵʢŵǰ
Ҿ֪ûģضҪֻġ֪̾˿
ҹѾˣ汾Ӧúģȴʢڵĵƹˡ
֪𲻾ǰʢ˵Ļ
˯ŵġ
ҹҹŵ
֪ĹèѾ͵͵ʢŵķš
֪
⶯δЩ̫졣
ѾŲ֨һű򿪣ֻ˻δèȵһӰಡһ˳ֻè˷ܵعһš
ʢź͹֪
èʢŸɰͰ͵˵һ䡣
֪Ҳ͸ɰͰ͵صͷš
ʵ޻˵ֻ֪۾ֻèۼֻԽԽԶ֪Ͻ׷˹ȥʡֻСѩܶ˶档
֪ò׷ֻתͷһɲǣƺɨһ⡣
͸һɱ⣬ù֪˲ʢЩ˰̡
ĵͻȻһɻҡ
С֪ѿڶʲô˼ȼؽһֻèһֵ˵ϣҲȥץֻǿһӰõ۵⳯ʢźХȥ
ʢԭŹ֪ģЩһֱӽ˻ѾܵΣգʶزܿ
˵һתٴγʢŶ
ʢŲæؿ۾һУȴѾѸٵسȥֱ۶˵
ڣȴתۼʹơ
֪ıڿУһӵ
˿ȴһ롪ΪؿʢŽǺ˵ĵɾز˵ؿڡ
£㲻ˡ
ʢվ˵ߣͷţƹӳӣޱȡ
һɱѸٶֵٶȽ֪زЩӦˡ
㡭֪ڣʢתͷ۵׵Ѫ⻹ûɢȥ
˲ÿˡ
ǹ֪ĵһ뷨
ʢȴ·⣬Ž˻֣˴ӽʬ̧ˣ̨Ѫˮܿ챻ɨɾ
ɾط·ʲôûзһ
ʢʼһֱעŹ֪ɫŲ㣬ࡣ
һѪȵ龹Ȼô򶨣ʢһҲǸոɱ˴˿̵ˣһ˵ӵģضŹ֪ʡ
ԺѲκˣֻˡ
֪££Լ·ѩ˳ƮĲӣЩˡ
ʢſһۣתӣ˵ɡ
ӹȻů͡
֪̿߿֡
һ뱾ΪʢŻɱڣԼҲֱӻѪû뵽һ˾￾ͨʦһ㡣
ĲʢŵЩʲô

33

Сǵһ˰ɡ
֪򶨵ٶʢ̾ΪֹϣЦЦ˰˭û飿
֪
һĲ顣
ʢ̽̽ͷؿŹ֪ɱ˵ʱֲ۲գ৵һ£ͽˡ
ţ
أ
֪ѾʢûɱͼʱûУ㵭صͷš
ʢŹǣ㲻£ǡ㲻ǵһμ
֪Լű߲ȥèӶһߣʢЦЦСڸǽ֮ڣ֪Сϰյһ㶼ùЩˣ˵ʵҲʵ˵ҲһõͿģҲʲôϡ顭С˵ˣһ治ǵһμ
ʢųĬһ£ͻȻû¡
顭
֪̽ӻ˵䡣
ʢһ㶣漴Цˣ˵ҲûʲôˣЪ˰ɡ
֪ĳ׷ʢŵ˱𣬲èӵĺߡ
ʢſӵ̿һ䣬㲻һ
{
Ӳ֣Ҳἰʱֵİ
ʢ˺{һۣЩԡ
˵ʱ˵ûûˡ
Ӳ˵ȥ
ʢŹ˹ǣʲôʱ¹ʲô
ʢĺ{ĺףġԼһСӸ
ʢӴӲ֮¡
ȣʢͻȻɤЩƿ۾šһοԽ֪ԽãںڰͻȻһ챻˳ǻôӣһǻصǵʱҲܹԽ죬ǣһֱǻȥ𡣡
{ʢһۣûпڡ
Ƕ֪Ǹ֮أƫƫҪȥ
ʢŰڰ֣ȥɣҹˡ
ǡ
ֻʣʢһˣؿϣ˿
š
ǫǾһ
ԣҲһӡ

ڶգ֪˸ȥ
Ź֪ҩ裬ǺһЦҾ˵ôãԭҩ
ⶫǴģ
֪ЦЦһڣּ裬ֻæˡ
ѾһЩ仯ٲҩ»סˡ
˹֪ۣ֪شͳһɰ鷳˼ˡ
򽫶ٶʧ׼ȷ˵˵
ǮȻ˵
Ƣٻˡ
֪пһ䣬ǮʹĥûǮ粽Ҳа
ʱ򣬹֪ˣԼһڴߡ
ãĵģϵҲ٣ֻǹ֪ţŸоʢҲࡣ
Ȼ۵ĽһŮֱضŹ֪
𣿡Ů૵
ŮֱŹֱ֪ߵһץסͷ˵ϣӸ˵أ!

ŮӷһУϵ˵߶˹ȥ
֪Ҳ˹ȥ
Ůӵͷڵϣϵ·մ˵ϵĳġ
˿˿Χˣ߳һվӹԶ!ҿ!
˵꣬ʧ
ֻʣŮһڽͷ
֪Ľ˸̫ˣܲô࣬ȴ޷ƶ֡
֪ԥһ£ǿˡ
Ůһ̧ͷ¶ҵķ˿֮ݡ
֪һԭء
һӦԼһϴˡ
ôأ
ء֪ոտڣʶԼѾյĹ֪ˣ㻰һתôˣ𣿡
ڼһɲǾѾʼˡ
˵ģ֪ǰɸ˵ӣ飬صġ
飬Ǹء֡
һ̣Щֶˡ
ץס˹֪䣬Сʵǣ𣿡
֪죬֪ôش𣬡ϴ˰ɡ
ǣϴˣ·𿴳Ѵһ㣬ǣҰɣСŮһ˹⣬ӶԸңСŮֻȥ˰
߿ֵˣһⳡŮ滨Ǹ˶
˴ҲܰæͰæɡ
֪ɻ󣬲֪׷ʲô飬˵ףعΪɩӣַ顭
ΣҲ֮ˡ
ֽ֪ҲǼסڱȻȸҸطԺ˵
һ룬ҲãոҪͷΧ˵ ˲ǿ𣿾ǰɹ̫Ǹ!
µӡֻɹ̫ˡ
תͷ

Ȼڿ!
ֱӰؿˣʡ㻹Լ!
⻰һ̺ܵЦ
˵޻ȴ˵Ҫ롣
֪æֻͣǵĿȥ
Ҹ鷳𣿡
֪һ㶣һʱûзӦ
֪ӲҪӴߵģǣҲ鷳ģضʵʵģᰲֵַģ㡭
£ЩҪһòá
֪һǫ飬뵽˸ոǸˡ
ʱС
ڼ죬ҿԱӻһôã
֪תǧء
ֻ˵˾䣬߰ɡ
һ˷棬ȷʵġ
ֻϣʢŲҪͻȻѣϳȥźá
֪š
һʱǫ˸ŮӻظϢʹ¡
ʢžӶҪˡ
Ǹʢһѽıϣĺģ˸Ůӡ
ʢһǲԼˡ
ʢӡ
ֻǷѣû뵽ôһ
{˻һǸϧĺ˰
˸ƨϧ񣬡ʢźشмɫ⡣
ʢһ£ʵҾãֻǿǸŮӶѡ
ʢſһۣҲ㣬ҪҪһס
ʢһǣǲá
{ЦһʢһɣϽ˻ȥ
{үҪҪȥ
ʢһ㶣Ĭһ£ƺ侲ʲôɿģ֪ĻΪɫء
ǣǾôˣ
ҿҪ˽ҲңʲôèܴĻҪʲô
{
{ĪĬĬغߵʢһۡ
ǼôôѸأ
ҲУҲС
˵ܲУҲС
ʢЩػ֣ԼԼʰ
{ʢ˳
{ʲôʱӵˣ
ʢ˶ӵˡ
{Ŷ
{ϴΪʲôŮӻ
˵
ʢ£֪ӵķ򣬡Ҿãƺʶ

34

֪һӣߵĴ˵һ䣬ЩɲԸҰ뽪
һͻȻðŮӵ˵ͷ
뿪Ժ̽һ䣬ӡչλãҲչˡ
֪̾˿ַ˷˵ɡ
ȴһץס˹֪䣬ǣɣ
֪ûнӻֻʵΪʲô
һ£û𣿡
֪϶Լ߹֪Ҳûʲôڵˣҽûȥ˽⡣
ۼŹ֪Ĭˣ˿
ҵ㶼֪ҲЩŮЩӣû뵽ȴƭ
Цһûţһűȴ£Ҫǡ
֪üǸô£
ҡҡͷұȣû뵽ƭӡ
Խ˵ԽС
֪֪ûô뿪С򣬶˱Ҳз
ֻû뵽ûм޸磬ѡһ·
֪ԥһ£ǿڣҴ硭
ҪһӴĻҡҡͷ Ҫˣ䲻
֪Ҫο䣬ȴֲ֪Ӻ˵
ָ֪ϣס죬취Ҹ˶٣սһЩģڣ˺ġ
գգ۾ˮӣҪ˵ЩʲôĿȴͻȻʲôһӽԼֳ˻
֪һ㶣ͷһֻŽĴͻȻƿ˽΢΢һЦˡ
֪˹ллˡ
󣬹֪һһֱû˵Ĵ˵ʰɣ𣿡
ЦЦȻ԰ʲôֻСǱߡ
죬ԥؿ˿
֪̿ǲǲ㣿
֪һЦСլʺҺ˵һûʲôģתͷֶԴ˵һ䣬鷳ˡ
΢΢ͷԹ֪Ǿ䡰լʺ񡱻δţЩнȥˡ
֪̾˿Ȼһʲôʱլʺˣ
֪һŤͷһʢŲ֪ʲôʱˣűߣĺ˽
֪ƽһ飬ͻȻ˵໰ʢȥ˶٣
֪ͻȻȴֻܹ򶨣Сʲôʱģ͵ɲʲôΪ
ʢһ˽ӷ£ĺů
ֲǾӣ˹֪ߣ𽵹Լ˱裬˵ˣңʲôã
֪ʢŵϿʲôһ⻰϶ûʲôﰵ˿
һɣ岻ԾطɣҲͲˡ
֪һЦһʲôСǻ£
ʢ΢΢ü˹ȥʲô£ϷŮ𣿡
֪һʶһ䣬㿴ˣ
Ϊ˰ο֣ɿڱȴƺӡ
֪ͻȻЩͷˡ
ʢŲ÷ƽҲװˣģû뵽˸ţ̾˸Ůӻʢų̾һδЩ̫¼ҹ˰ɡ
֪ǰһ仹ЩţҪһ䣬ʢŻһתʱЦãԼΪҪͶˡ
֪¼ҹ˻СԼɵģ
ʢšһһ䣬ѵû˵
֪ʲô
ʢһЦָΪûͶˣ˶˵Ĺ¹֮
֪ʢŻиָΪδޡ
ֻϧʮ߹䲻
ôһ˵ֿ֪ˡ
֪ȷʵšС֮ǰйһŮ𣿡
ʢһ˭
֪˳ǣЩ
أ֪ȥ
ʢһͻȻȻ򣬡Ǹɣ!Ҫ͵ҶҷֵǸ!
ֵ֪ˡ
ʢſһۣЦЦ˵һ䣬ҪöĶΪԣһ¡
֪üͷţŮСŮˣ
ʢЩƲƲ죬ǵʱڳҲ
ţ
ʲôҲϣ
ʢſŹ֪ãȻֵӣһЦһ㣬ȷʵǡ
ʢһпԵģֻ°ͣ㿴ŮʲôˣǳƯǱʲô
֪εؿֻǼҪ
ʢһϲģ
֪
֪˷ͷС㲻ҪѰˣҲҪ˼ˣֻҪѡ
ʢĵغ˿ڲ裬š˾ϲ֡
վģ
֪ΪЩģû뵽ʢֲġ
֪Ҳ֪ôģһץסʢŵ֣ؿ˰ɣ
ʢţ
ʢһ֪ŷӦԼʲôһջԼ֡
ֻҪοһ£ûʲôصģ֪ƲͷȴĬĬغˣҲʲôŮӡ
ʢѵóĬһ£ոձץֻ˵¶ȡ
Ǵˣʢһ䣬ǣϷҲа
֪
㻹ӡ֪һ䡣
ʢҲû˵˵һ䣬ֱˣҵûȥƽһ£ù¼ҹ˾ˣһ֡
֪һʢţ仰ŵðһӣʢŵĹЦ
ʢſһۣЦ£Ҷ˲Ȥ
֪Ц
ʢһ仰ˡ
ߣ֪͡˵
ʢһбֱ˳ȥ
ʢˣ֪˿ԼʢŵЩˡ
ԤУԺӻù
⡪
ʢЦ⣬ŵú{֡
{ЩŵؿһţӣǸͷ˵Ļ֮ǰ˵˵εĻδؿס
֮ǰȥ˿죬Ƿ˾ţ֮ʱǰһĿڡ
ɾһ䣬ŻϽܻӡ
ʢŶסŲͷһԲ֪ˣ
{ЩãȻôԣ
ʢһܡ

35

ڶһ磬˴ԺĶлƿ
Ŵһ죬һýݵӰеĽڿл
ýˬ
ռЩ˶һ
˴һɱ֮һ֮ȴǡô˼֡
һӴˣֱǰӰͣʱŷӦԼѾ˺ܾá
תͷüĿЦЦǸŮӣ
ͻȻϴЩ飬һ˵Ⱥͱ֣ٱҲϳ˭ˡ
ƿЩнسʢ񣬡С
ʢĪЦĿƳһ۹֪ӣšһȻģҲҿˣպʲôҪֱҾͿˡ
һֱӡֱ
ʢһбЦŵͷңΪЩ飬ҲҵҰ
һźʢͺ{˳ǣղؿ˶Էһۡ
ѷ衣
һ£ʢſһӾͺˡ
ʢż״ЦЦʲôû£㾶ֱ˻ӡ
վҲǣҲǡ
һߣ֪ʱվڴߵĹ֪ĬĬع˴ӡ
ʢŵıƢЩʱղҲ˼֣

֪һãȻٸ鸴ӡ
ⴺţ𣿡
֪Ӧһ˽ϵĺλе
Ĭؿһۣزٶ˵
֪ת˼Ȧ̲ס˵СԣḡЩൣúƽϡ
ЦЦҾСǸͦõˡ
֪ε̾˿
⻰˼
ǡ潫ʢǻ棿
֪ΪߣԻû뵽ȴ©ʢô⡣
ʱʢû֪һˡ塣
ϵʳһ㣬ζãŲϲЩ룬¿ҲϲˣԱ㲻ʳУҴ˶
֪һЦô֪ϲЩģ
£ϴγȥȾƵʱ򡣡
ϴΣ!
֪Щ˼ЦЦ
ϴκȾ˲ٵЦ֪°뱲Ӷˡ
ЦЦʶȤû
ͻȻпһ䣬Ǹ˰
֪ԣôͳˣ
⼸գҿǻ˺ôĹ򣬲ŴӸ֮ǰ顭ӣѵƾеˣˡ
ԭЩ¡
֪ڰ֣ûгϣʲôƾУҺСֻǿЦѡ
ЦŵͷԣЦ
彫ݵ֪ǰЩ꣬ˣ˲٣ĵ˲࣬һ
֪һ٣ͻȻĸǧ֮ء
һ֪ӣЦһ仰ųӣ
֪εЦЦС顭ãģӿҲġ
ֹǲģֱա
⻰ʢŵĺѹ֪ȴ˵ֻ޵һ䡣
Ǳſֵ壬ô֪⻰˼
ֻЦЦһͷÿһֱͨѩ׵èſڹ֪Ľűߡ
èһ˵һҪȥһ
֪ûüס壬èӾѸٵֱϻһӡӡ
˻⧲˸š
֪㶣ϽְèŵԶһĵطʱֲģݺݵص˵ıӣ!
֪صߣЩҩ
һνģûʲô£䲻èйıץҧҲǳ£ͲЩˡ
֪ҡҡͷЩΣèܣ֪ץʲôСЩá
˵ͷ֪ȥˡ
ϧè̫ϲңȻһԺһ档ƺЩź
֪ЦˣˣƢúܣҲץСֻ˳ɰˡ
룬ͻȻЦˣôһ룬èĿ˼
ҩ˹֪ ӹϴˡ
֪ʲô˼
壺èè
֪һ㶣ЩΣֻèˣ
ЦЦ֮ǰ԰
֪ЦүȤˣСˣֲ֪Ҫ˵Щʲô
֣˵ʲô˵ʲô㲻Ȼͣˡ
֪Щؿǰôɵģ
ͷԲˬҿ˵һʱ
֪£Ҳţ׼彲¡
֪һЦ뽲
壺!

36

ͻȻֹ֪˼úܣնϲʢżҲʱ͹֪ͻĬһЩ֮߰£ʢ²ŴţĵĶû˼һԵı뿪ˣȻ˲ſʼĻ⡣
Щ֪һֱϸĹ۲
ĿȻһֱʢŵϣʢҲ֪ôģһһʱ𣬴˺ټĿбӡ
һֱʢŵߡ
գʢûΨһˡ
ʲôûֻǾԱߡ
˵ֱߣֽӹл
ȻһЦĿϣϸϸ˵˾䣬Ӳؿ
ǸܣϽŹӣֻٲ֪˭
Ǹ֪ˣΪ岻ʢŵԶݡ
һ˲ʶһ۹ֻ֪΢΢ü
ЦЦûʲôֻȥ
ŮӹȻ
֪ɵӣ㷴ӦıҲЩ
һ˲ζӳ¡
죬붼ǴӴġ
Ů֪ҲŮ
˵ã֪ȻҲá
ֻڣ֪ͻȻЩãˡ
֪ĳĬȴһ˼ĶŮӡ
֪عҡҡͷǡ
˿Ǿͺá
˳ĬиԵ£Щ˵
ΣͻȻڣ֪ΪŲڸ
ʢŲڸǳ£
֪Щɻ󣬵ȻˣȻЩͬѰ顣
ΪΣ
峤̾˿ŵĵʢϽļա
֪һ¡
ԭˡ
ƺǱ̫ˣҲ޴˵ҲǷ޷޲ƽʢϽʱΪ˲ٺͣûʢֻϧ
˿Ҫ˵Ļȥϧȥ磬򣬻ܼΪЧҲһ֧ټĿ
֪Ц£˵̫ƽʢϽʹڣҲ޴ʹ
Եһ£ظһ飬ʹ
֪ͷЩпۣʢֻҪȡ
ĪЦһ԰ʢҪҲҪۡ
Щˣ֪֪ԼʲôֻȳĬ忪ڡ
ϽǰʵŲãӣֲϽˣݲɳӣǱһֱȥġ
ʢŻӣô꣬ûб֪뵽
ϲ˵ﻹǵϽ̾˿ÿʱڸȻȵ
֪Щʵû˸𣿡
ϴεĽѵĿʢźȵܻ
ͻȻЦ£˵͵͵šһĵˣôܹġ
֪Ī˿
˸ǺõģܷʲôٻеӦ
忴˹֪һͻȻ˵δء
֪ܲ⣬δأ
ţζصͷظһ飬δء

37

һߡ
ʢһһ£ʳĹԱߣһƣôô˵ġ
ʢЦһĹˮת㿴ңڱˣٿһԣ
ֹ̧һھƣζ·һĵףغһôεأ㲻ܣ㲻ܣһӸңôһǷˣ
㲻һģĸӳȥЦһǳĶңҺãʹ졣
΢һҶɳɳ󣬱һס
ʢ̧ͷ˿Щ㱣㿴ãɫְֺԺ󶼲֪Ҳĵطͺˡ
֪˲ῪڣһʢŲſЦ̾˿㶼ˣͷûˣһʲôҺ޵òˣһ뵽˶ûˣ;Լûطޣúܡ
ʢһڽһڹ಻پƣһƿƺܿˣһߣƿһء
һһƿģʢŴ򿪾ƿƵ˵ϣ˼һ£˵Ҳˣһءǲؿģ¾Ͳﷳˡ
ʢųĬŴһĹվذڰ֣ϣ껹㣬ʱ򡭡ҾͲˡ
Ĵ𣬸Ȼ¡
ֱͦıӰʧ
ֻ¹Ĺͱǰһơ
ֻ֪èԺ棬վ¿š
̧֪ͷ˿
ɫѾˡ
һ죬ʢŶûг֡
֪ЩĲɵèӵļ
һԺͻȻһ˵ͳЩģ
֪վ㿴˷ʢš
˫룬շ죬ľ֪֮Ѿŵˡ
֪ҲûΣֻڿʢŵ˵ʱüͷ

ЩѾʢţһЩˣǳš
ʢۿһֱۣˣҵ˵һ䣬ȥңȥ
ͷѽСټһ¡
ʢӣĲЦЦ㰡
ȵϢڶϣһӱͨ죬˫ֶЩӲˣСС
ǰһУ̲ס˸ۡ
۾ģóڹСֻϧСû۾
֪򴽣Ĵ˵һ䣬ȥæ
һ㶣ӲҡҡͷԼһ˿Եġ
֪û˿ò
һֱ˹ȥ־Ҫסʢŵһֻ첲
ʢ⣬̧ǣñܿ˴֡
ûӦֻʢۣողſһߵĹ֪!
֪һۡ
˫ĿЩ룬һ˿֪Ķ
ôáʢŲأ
֪鲻ҪȥͿˡ
Щ˼飬漴ЩίСҷȥġ
ʢЦһƿ˳ɿײײ֪ۿžҪˣ֪һַס
ʢһڹ֪ϡ
֪ѹһģƺһűʢŵĵЦ
ʢſڹ֪ϣ˵ҪǾͲҪ˰
ʢЦ£˵˾䣬Ҷġ
֪￩һǵһȥֻĿһӱԹ
ǿЦСĹϵô𣿡
ԣǿӣõĲˣҪȻСᵽԼԺ𣿡
ʢŹ˹ǡ
֪ҭһ£Ŀ΢΢һת㿴ʢŹǡ
Ȼװġ
ʢŷ·Уտһۣգգ۾Ź֪ûü۵ʱָϽ۾ˡ
֪ҧҧСȥϢ
Щģҿ԰
ס㣬Щ¶ûأҪУҰɡ
Ĳ鲻Ըرˡ
֪˿Ҫ˦ϵˣȴ˷·û˹ͷһ̱Ͼǲ
Īӿ죬֪˿ȣ
ʢųš
֪ûа취ֻǰ˵ã
֪Ҫһѽʢ˦ϣʢзһţȵؿ˴ߣҲװˣ³
֪΢΢üСҪʲô
ֳôһΪʲô
ʢųͷȴûлش⣬̫ˣԵϴη㣬Ǳҧһڣ̶ˡ
֪һ㶣ʲộ
ʢҪ¶˳㲻Ҹ㿴
֪֣ʲôʱԼʱֵζæ˲ˡ
ʢءŶһִ촦ȴҲû
֪˾䡰𿴡͵͵һۡ
ʢƺûֻǵ۾棬ͻȻ˵㻹
ʢͻȻ֪Ҳ˼
֪ԥһ£̹ϣұʶֻǡ
ʢſһۣˣ
֪ԥ£ûпڡ
ʢѵõûЦֻЩпʵ˵Ѳô֪ǰ֪
ʢŴ۾ױ䡣
֪Ĭûлش
ʢһ˴ϣǴģ㷢ѣǾͱ뿪ûУ㣬Σ
֪΢΢㶣ΪʲôҶ
ʢ۾ŷׯص³˼֣Ը⡣
֪
Ȼʢֻ뿴ֶѡ
֪̾˿Ҫſڱտڶӣ
ʢһֿɵӵһۣҡһ˸˴档
֪˿ ת뿪
ŵʱƵءšһ
֪ͣϣ֮żϡ
վſڣ֪ϸ룬òԼĴʢž˵ˡš
֪Цһ߻Լӡ
֪ԺʢһԼĴôģ
ʢվŲͣһ£Ŀٿؿ磬˭
̽˸ͷڨڨ˳
ʢüͷһ壬ʢǲƤˣ
ʢЦһˣåҿ߳ŭ𣿡
ʢһ飬ߣߣӣҽ첻㣬֪Լ㻹и!
ʢ͵Улл!
ʢһ£ֿ磬!
Σ¶˸ͷһʢ誵ͷ ֪ҡ
ʢƤЦⲻЦؿҲһ
ӵʢЩΣǸﶼܵ
岻ŵЦ£ҲͣҪȥٲȥ͸ϲˡ
ʢűЦˣҡҡͷ!
ЦЦ
ʢбһ壬˸ۡ
֪ôһͿŵ㱻֡
ȻǱˡ
ʢ誰һԶΪԭ
ʢſ˿ˣһ𣿡
⣬Ҫ˹Զһ㣬Ҫ£˭֪һ򲻶Ը˾ȻѵһºƤصͷð
ʢţ
鷳!!!!

38

֪ûãæͷ飬Ҳ˽
֪̺˴̣㿪ʼкȥ
·ûãҵ˾ͳȥһߵĹ֪˴һ䡣
лҪ˵ģ
֪ߵĴЦЦȳȥɡ
Եؿ˿ˣ˿лҪ˵֪Ȥسȥˡ
ֻһţ㿴Ӱһſŵò㺰
ʢۼֿס˴죬ý㣬
۾һȥŵñȥ
ôˡ
ЦЦʳָҡҡʾҪڡ
ʢбһʢ誵֣֪ǲ֮ǰ飬һѽˣŴ˵һ䣬ȥϢɡ
Щԥʢ߰ɡ
Ҳ˵ЩʲôֻЩͬˡ
֪һڣ°ɡ
û뵽Ȼ˳ס
ҲЩԥΣʵǲǿң
֪Цǿ㣬ô꣬ûлӽҴˣ㵱ɩӣ˵ġ
ֻϧԷ񲢲ô롣
֪ˣҲˣ㶼װȥˡ
֪ӱܣ㲻Ը޸Ҵ磬Ϊǡںԭ򡣡
һ㶣ȦһӺˡ
䲻硭
֪Ա㿴Сˣ
ҡ
ֹ̧֪Ļҿ㣬㿴ң磬𣿡
ûмű⣬ֻǳĬһ£ͻȻ˵˾䣬ߴ߲𣿡
̧ۿǰŮӣ㲻Ҳ˵Сûа˼ҪȻһŮΪʲôŮװ
֪
֮ǰǺúõΪʲôҳˣ˽⣬˾裬ѵΪҲС𣿹֪Һõȥˣ
⡪
ʢ課ؿʢš
Ůװ
ǰ߶ţϣǸŮġ
û뵽ǸŮġ
ʢתͷһȴʢź嶼һģ
һףԭ֪ˡ
!
һȺ֪鲻!
ʢĹĵط˸ۡ
һߵʢЩ̾˿ǵ࿴һۡ
һŮӣûƭ
ʻʢʶȴŹ֪Ļش
ü΢£ɿЦЦؿʢţʲô
ʢһ㶣У
ֿʼЦ
ʢûؿһۣҲ˵ˡ
ڡ
֪˼ؿұΪعǸˣܰ㶼ᾡû뵽ڷ㷴ҧһڣ
˳ǣҲСϲҵģƫҪ㣬ҲûǸŮ
ĺøһӷֱ֪ȴʧʧĲ֪οڡ
ô룬֪
֪Щϲ֮ģǲ֪ҪôǸһ뻹Ǹ˵Ŀ
֪˱۾Щͷʹˡ
Ĭһ£ƽһЩӵұ˵Щ˵ĻϾЩ꣬ȷʵŻģûǣҲûн졭
Ҫȥչ֪֣㵱ÿģѵĿһŮ𣿡
֪ջ֣˸գһЩˣ֪
֪ƾһ˵С˵ǻΪͣӣ㲻Ҫ˷ʱˡ
˺һͷԼ𣿡
֪Ѿ˼ޣ⻰ʱˣ㲻Ҫ!
ЦһѾںԼ˵ʲôˣҺǲԼ!ǹйŮһң˭֪Ǹոʲôˣ
֪ս֣Щŭ!
Ҳ벻ǸŮӣȻܵ˵Ļ
ӣ侲ˣֻҪ㲻ңҪʲôԡ
֪Բѵ̬Цˣʵܸʲô
û˿⣬Ц£ܽСķʲôò
֪Ц̧ۿƾʲôԣ
ƶˣһ֪ɫЩ֣⻰ʲô˼
֪ͻȻʶѾƶ
˵ʲôͽ͡
֪̾˿еĻʽ˶ֻ˵һ䣬߰ɣ뿪ɡ
˵ʲô
֪ѾԸ˵ˣһǮһΰ㣬ӴԺңҴ磬ûκιϵˡ
㣬ƾʲôߣ
֪һۣЩЦûС⣬𣿡
ӦˣЩˣ㣬˵ǡ
֪ȴתԸ
⡪
뿪ãʢͺ{ÿ˹֪š
˵ɫЩ֡
{˿ʵҪ
Ĭ
֪𣬡߰ɡ
Ѿˣǹ֪Ϊһˡ
{һ˹֪˵Ķġ
ˣ֪
֪һۣûпڡ
Ѿ˵ˣûʲôתˡ
{ߵǰعɡ
һҲңҪС
{˿֪߳Ĭû˵{ᣬǲԼߣֻǿд 
ң!
{Ц£˵ĿҲ㿴ˣʣԣ
ʢ誱ʢԼԺӣЩ֣ƺһҲȤԼˡ
ʢŻ˷䣬ǰ
Ҿôף
˵˷ʱ䣿
ʢŻŹ֪֮ǰ˵ĻԽԽơ

39

վԼ뿪{ģ˹ȥȻŮӾû뿪ڸưƵġ
{ֵؿ֪ڴʲô̡
ոմʢ뿪ЩңڸﶵȦӵ
壬ǰһʱ˹ͨһ¹˵ϣӾȾҰɡ
һ㶣΢΢̧ۣ˲ԶҪֹĺ{
ֹ̧
΢΢ڵϺòһ֪ģʵʲô£
һӿ˳Ҫҳȥ
ĿЩˣϻЦŵģΪʲôȥ
ң֪ܣ˵ȥҪߣҪ桭ɱɱҡ
{
˱Ϲһ
Сˣֻ˵Ļ ǸƭӰӣȾ ҲȾСɡ
Ц£ûʲôģתͷҪߣץ½ǣڵ˼ͷͷˣںҪæ
崹һۣȴסˡ
{ڲԶţֽķ˿Ҵ
סˣӡ
崹ۣס񣬵˾䣬𣿡
Ӱסˣ{ֻȴ֪ʲô
һͷ֪Լ·˳æ˻ȥǣҵġ
̧ۿģ
ҡͷûУСʹŵģҵġ
˭
֪ΪʲôͻȻ뵽ԼϣֻܹԹԻش𣬡ҲǵˣҺСˣֻҲҪˣ˵á
Ĭһļվϵϣ£ɡ
ϲؿ𣿡
΢΢Ц£šȻԸ˽ߡ
ǰͻ䣬{һ
ү!
ͷһۣĿãŲҪٹˡ
Щã˵⻰תͷˣֻº{һĪվԭء
ǡô£
ڶգ֪ʢţ٣ϣϼһˡ
Ҫؼңܲţʢűͬˡ
ǣԺֻʣʢźһһֻè۵Сۡ
ʢ˰ӣһһӣȥ!!
ֻèԿһۣתԼȥˡ
ôղƺڱ
ĺ{ʢԺ棬ֻè棬ЦˣǲҲֻ棿
ʢų˳ǣ̲˵һ䣬һɡ
ֻèù˲õĺϱʶһǰʢſ罺ᡱӾ;÷ڿˣȻ˳ˡ
ʢŰŪСɣһӵǰĿյϣõķֲèһȥ
ô˵
{ԼĿģֻ˵ãʲôҲû˵
ʢЩ֣һŮʲôã
{뵽ʲôЩ˼ǲǡ
{ʢһ𳤴һס
ʢŵһۣ۱ߣһϡ
Ǿ͸ˣǸʲôأ
ʢۼֻèˣĨĨ۰Ͱ͵ؿ
û!ʢŶݺݵػش
!

أء
ʢЦһϷһִӳȥѽһ
{һЦⶺèֶγ˲ٰ
ʢſһۣ㻰ô࣬ǲǺУҪҪҲ㰡!
˵ŶȴѾճȭͷ
{˸æ֣˲ˣ¶ĺܡ
˵꣬ˡ
ʢޱؿź{ıӰƳһ۽µèһȥ
ûˡ
֪λƵأͷҵ˼ˡ
֪ƿӣʢ˵ͣϣҸջϢһҹ㡣
ʢһҲ֪ôŵ⡣
ֻǸѡ
֪żе·߿ʼߣ˳̧Լİ
ʱ䣬˵Ӧڼҵˡ
С!
ͻȻ˽˹֪һ
̫Ϥ֪ʮüˣߵʱ򣬻ڶ߶ġ
֪תͷȥЦЦү
ЦǺǵؿû뵽㻹
ǵǫˡ
иˣ˶ЦЦţҸȥ!
֪һ㶣뿪һˣү㻹ذ
Цһ!ˣ֮ǰҵǮʣ˲أˣò˶ˣһ˰ɡ
֪Ĭһ¡
ǮȻģǾֻǫˡ
ľǸģҾͲˡ
ƵشһɫĲŹ֪Ѳ𿪣ݵǰ
һɫһԧһ֡
֪ǡþ⡱ĸ֡
Ů͸ǫﰡ
֪ˣ⡭
˺ǺһЦ˼ҹϲ㣬ﶼû˼ҹﻹϸ𣿡
ֻ֪Ц֪ôش
˼ʱ򣬹֪ڶǷ˵ŮӶԼ֣ĳ֣ȻȴʲôûС
֪벻ʲôȥ

40

ӣ־ˡ
֪ؼߵСţȴš
룬ﺬЩҩԼٵرһЩ
ŵϣ֪һһ
֪һЦҡ
ؿڣϽ˽һûˡ⴩ʲô߰ģ
ϻ
Ѿͷûԡ
֪Ц¡
·ǿģȻȥ
֪ק䣬
֪һߴӦţһĴţ粻ڼ𣿡
˵ʱӦڼҲŶԡ
϶˱ˮ֪̾˿˵ʲôҪǮг˸̹ȥˡ
֪΢΢ü뿪ǰ˴һЩǮڳء
ʲôΪʲôҪǮ
ҡͷ֪Ҳǲ֪˵ʲ 
ʲôʱ
ظоʲôʵǲǻҪߣ
֪һ㶣ҡ
Щ֣֮ǰ˵һ¾ͻҵҲҪţҶҪȥˡ
֪εЦһȴЩˣҿǲܣøﵣˡ
֮ǰȷʵ˵һ
֪ϵֱۣЩ˵ȷʵҪ뿪һ󣬵ܿͻұ֤!
ϵһۣƭҼ޲ȥ!
֪ɵɵЦˣ㻹ûҴʲôʱأ
ͷ˴֪Դ㣬һֱˡ
֪εƲƲ졣
Ҳ֪˭Ĳ
ϣ˵⼸Щæиܻ߰Ÿߵġ
֪Щ죬Ƕ̹Զ𣿡
֪Եģ֪ǲˡ
֪룬ֵҲǲܡ
ˣ֪һʲô֪ʵعôˣ
һ֣̾˿ǹִⲻϺһҪϵɱҪ緢ֵ磬ˡ
֪죬Ҫ߸ڲû ĺúõģҪȥˣأ
ǹ˷ţˡ
ˣϱ˵űߴһߵĹóһݵ˹֪Ҳ֣֪ʲôϵǸԧ졣
ϽǶ¶ʱ򣬹֪ЩõԤУֱⶫصݵϣԤвűʵ

ʹүһģһ
˵֪壬ǿҲԷÿ˶Լϰߺص㡣
֪ԽȴԽ
ǳһ֮֡
֪£̧ͷϣЩɬȷع𣿡
Щֵؿ˵ʲôȻˣعĴ廹ҽ̵ģܿ
֪ͳһݸϣأ
Ͻӹһⲻһ𣿡
֪һˡ
ǫǵŮ͸ģǳ֮֡
ѵ͡
͸ǫأĻᣬײƵأ

֪սһЩзӿ˼ѹȥ
֪ЩǸضЦЦһЩ£ܲסˡ
̰Ҫѵ䣬ɿ֪Щ׵ɫ᲻õر˻ȥǣ߰ɡ
֪šһ˱ϣһ
ļ򣬡֪ˣȥɡ
ϣ֪ͰѻϢĺ{קҪԼȥ
ˣ֪ոϳᣬƿ̽ͷ˺{һ֪ȥ˰ɡ
㲻ʾ䣬һƶģ
{£ӣȥģô֪
֪һۣΪ˱֤뿪Сһ˸ģ
{ЩҲ̫
{⸱ģֲ֪Ը⿪ڡ
֪Ĭһ£ӷ
ӷ֮ǰ{֪˵һ䣬Լȥ˵
֪һߣ֨֨ҡ
Ҳ֪Լôˡ
֮ǰͻȻп顣
֪飬Ψһ
֪жھж಻š
ǫԩأ
Ǵɱأ
ô죿
֪ǣЩͷʹˡ
û°ɡ⣬{һ
û¡֪ػһ䡣

ԣһߵʢӣô߰Ҵ˵£ˡ
챾´뿪ģʰˡ
ЦЦСôżߡ
ʢ誡ҡһǰҲ徻
岻Ļ£ֻǿ˿
ʢһӣֲˣʲôǴˡ
ԵЩʧ񣬡ûС
ʢƳһ󣬡ҲûҲû㻹ʲô
΢΢ͷܿʢ誵ߡ
һ㶣˳߿
ȻҲ֪ʲô
Ц£̾˿˵˾䣬ˣǵȲˡ
ųʢ誰ڰ֣ȥɣϣ㡣
ʢ誳Ҳ롣
뿪ֻʣʢһվԭء
ʢ°ͣԶȥЩ󣬡ڵʲô

41

֪ܿͺ{ص˿
֪Ҳ˵룬ֱ㶵سʢŵԷ
{ɴ۾ûüֹֻ֪ѾŶƿˡ
{ס͡
ˣҪˡ

˴۵Сۣ˭û˵
֪Ѿԭأû뵽սˣʢŲŸո
ʢűֽ۴ϡ
ʢŹǿżҲ˽ӵԷ
⺫{¶һͷʢŵĿɨȥŵöԷϽͷ˻ȥ
֪ŷӦ˳ǡ
³çˣײС
ʢſӣ£˱裬˵˻

֪ʢ£Էˮ˹΢΢һ㶣˹ҪСæ
ʢһ֧ͷҵķ˿£¶һֱϸףڷӳ
֪֪ʢźÿÿһΣоͬ
֪ۺһڲ衣
Щ
ʢͷһû˯ѵӣأšʲô£
̧֪ۣҪһ
ʢĿһ٣Щ֣ʲô
ЩҪ
ʢֱһЩѾˣʢŻû˵ߵ飬ʲô£Ҳȥҡ
֪뿪ˣ
ʢŵͷţҲ֪˸ƣϣһŮӶѣʱ̸š
֪Ĭ
ˡ
ʢſɫ죬Ҫȥ𣿡
Լδע⵽
֪ҡҡͷˣԺлᣬ˵ɡ
ʢŲ֪ʲôԭ򣬵Էô˵ˣҲֻõͷ
һʢſŹ֪ͻȻ˵һ䣬Щ壬Сһ
֪һ£ҡ
Ȼʶر졣
ҩûˣ֮ǰ˼ڣҲûʶ顣
֪վ岻ʣȳȥˡ
ʢЦЦͷ
֪뿪Ժʢոһ˲侪ŵı飬ԹԵЦ
⣬{̽˸ͷӡ
ʢãҲ֪Ǹʲôģڰ֣û¶Ͻ
{۾һ֪ԼӲ鷳ˣӦһ!
ʢЦ߶Ź֪ȹıӿһջߡ
ϣʢȥ֮±Ժ塣
֮һڲ裬˵ʵû뵽Сϲ塣
ʢӣ֮Ļ̧ͷһۣ㲻֪Ķȥˡ
ָ֮ĦӣЦһ£֪
ʢššһصȴ֮ӡ
žԺûһ죬ͻȻͨһʲôᡣ
ʢҲǣԺȻר˱㿴ȴҲ˽
ܽģȻĬ˵ġ
һʢҡͷʢ˹
ӣ˵㣬ʲôǽԼˤô죿ʢô˵ţϵĶȴЩ
Һãոռһ£ʢûʲôˡ
ʢһޱ飬Ҫץң𣿡
ʢЦһ͵ı£͵бץ׼
ʢ誱ʱվʢŵĶ棬ź֮ôһ˵Щεӡ
ˣɲԸ⡣
֮ŤͷÿȴֲʵС΢΢˴ʲô֣
ʢ̧ͷÿ֮һ˲סˡ
ʢ֪ԼҵܵЩ֮ġ㻰أư𣿡
ʢ誱һʢŷ˸ۣЦضԺ֮˵誣ҽʢ誡
ʢ誡֮һ֣˵ͷعͷȥʢţ˵һ䣬ķ緶
ʢŵǳһ¡
ʲô緶
ǽķ緶
Ҫ֪ʢŵһμ֮ʱҲǷǽ˵ġ
ʱ꣬û뵽Լҵܵͬķʽں֮ǰ
ʢŲؿһʢ誡
ǲһ˲һš
ʢһ֮˵̴˵ӣ˭Ϊʲôûм㣿
֮˿ʢţû˼ҲЩʲô֮
ʢüͷԼѸѰңǰ컹ûҵЩɥҡҡͷû
֮Ѿת˻ȥСԶ뾩ǣûҲ
ʢһǾˣ!
ʢ誼ʢţǵΪʲô
ʢſʢͶӻȥ
ʢҲʢôӲǽ˳ȥ
ʢ誱ൽԺ棬ʹѿʢҴΪʲô;ǵһ𣿡
ʢ̾˿ֻ˵˾䣬֮С
ʢ課ɵһӾˣʲôǸԲԣ
ʢȴ죬ȥ
ۿʢ˵ˣʢһ˦֣Լߣܡ
ʢҲǿ󣬾վԭأʢ뿪
ʢһ·϶Ĺĵġ
Ǹ鷳
ÿһεûк顣
ʢػԺӣ̧ۿһŮԺȴϻʲô
ʢ誵ĽŲסʲôˣôû㣿
Ů˸ӣūϿߵģշЩ滨
滨ʢϲġ
йӡʢЦһȴ߹ȥ˹
ŮЦЦϿһֱǶء
ϤζʢЩˣһߵʯϣһߺţһʵأôڣ
ոձСˡ
ʢ誵һ٣һ滨ﲻϲ¡
ǸոմӴġ
ûбߡ
ʢ誼װǺһ£е滨˳
ʢ룬ɫط룬Щ˵ҽлɣ
ŮʢͣĶӺȥҲֱӻȥ
ʢ̧ۿһǣ㻹ҪҺ˲ŷģ
Ůһū澲˼
ǾͿȥ!
Ů쵽ʢ誵ʲôû˵ȥˡ
ʢһ뿪Ҫվ˭֪һվͷۻûü˼ô£˾Ѿ˵ϡ
ǸոȥŮ۷ϵʢ誣Ųæؽʣµġ滨һһعȥֽʢϵԷ
ʱҹ˷š
ңô
ЦЦϿӣӺ񲢲ң˵ԼҪ˯ˡ
ڣ鿴˿졣
Ȼе磬ȷʵҲˡ
ͲҪȥˣӾǳڡ
ʢֻҪ˯ˣ㲻κ죬鱻ˣҲͲȥˣʢ誱Щ黹ϰ˲ȥš
ЩΣҲֻˡ
˴ԺҲûȥʢ誣ֻſš

42

ӣˡһʢ𴲡
ˣƽʱˡţ˰㶯ҲûС
ûԥֱŽȥ
ӣһ˴ϵӰƿӣȴһҰף亹ʢ誡
ɴ۾!!
һʱ֮󡪡
ѲӰ¶Ҳκ
ʢ誵Ժһڵūͣǰıǳ顣
ôҲû뵽Ϊһʱʢ誼ɥȪ
ҡҡͷϷ򲻲ţ鲻СӵĲ򡣡
ʢЩƣôῴأ
ҡͷ̾˿⣬ϷҲû취
֪վһߣʢŽŵ˫֣۵׽ѹŵ
ʢŵɫЩĲ̣ҿһЩҩСӹȥǿѣһϣ

ľǻ
ʢű˱۾Щл
ʢĵĸ
ڵеĴ򶼱ʢ˸飬һضһĻش
֪ؿǸһֱһڴϣû֪ûʶϢ΢ƺʱ뿪
ҲؿʢǸɢ̬һɨ۵׺ѹѹģʢ誵ĴǰһһֻʱᱩҰһ㡣
һʱʢƵһ㣬һ̷̱֪סſʢѪ˿
֪˵ĸоֻǾĵ׷·ѹһʯͷûѣ㲻¡
ʢſڹ֪̾˿û£Ŀ⿴Ǹɫ԰׵꣬ûѣô£
֪죬㡭
֪һʢջߣ۾ֻˡ
֪ûпڡ
ܾʢ֮£ƺڲʲôЩ֪߲֪Ķ
Щأѹ֣Ѫȡ
Щʢű⸱ģҲʢΣ
ʢƺЦ£ЩԳҾô𣿡
ʢŶ£̧ۿ֪ͻȻ˵߰ɡ
֪ȵؿ㣬ʲô˼
ʢȴ·¶˾ģߣھߣһûСͻȻͣסˣһ֪ôڵģŹ֪
֪ȴһ˲ƺ͸
⸱ģ֮Ǹֻţ£εʢš
Ϊʲô
ΪʲôҪ뿪
Ϊʲô仰û˵ꣿ
Ϊʲôô£
֪˿̲ʱȴǹʹˣֻΪһĸоͺ֮Ķ
ʢǰģͻȻһЩ
ĵ׻ٸ

ʢűۣôΪʲôòˣ͸ߡ
֪ҡͷҲ
ʢһתͷЩ죬㣿!
ʢܵûҲҰѧ뿪ĵѹҲߡ
ʢŵĴſֱϣ˵һ仰
ʱ򣬳ˣŸոհõҩȦġ
ʢ˹ȥų齫ҩʢŹȥ
ÿ!ҿ˭!һŮ⴫ڵ˶һ
֪ʶҪȥȴʢס󣬡ȥ
ŮƺˣеԽ!Ⱥ쵰!
ʢţɨ!ҪҶ!!
Ҷӻ!!!
֪͵ؿʢš
ŮϿϽȢӡ
ʢޱ飬һ˾ռߵģ
ʢţôȥ!㣬Ҷӿ϶úõ!!
ŮƺЩˣͻȻ˿ǻ
ʢţҶӻ!!
ʢҩֱ˵ݸ˳飬Ը
õŮͻȻſˣһĳ˽ĵһȴһƴʢŵϣ˶ɨ!!
֪һʱûӦЩ㶣ô㣿
ʢŴűĿɨǰŮˣ棬ٺ֣Ҿ̰ӳһӶӡ
ϿͷѾˣϵ·Ҳģǵˣմһݺᡣ
ʮ꣬ϵĿȴʮһ㡣
Ͽ⻰ЦӰΪʲôӣЩʮˡ
ʢ鱾͵ͳϿһ仰̱ŭ
ʢһקסϿ죬ǲǾҲңΪƾʲôȵĻ죿
ʢŻ˿ǴԺģԼʶ˲壬ʲôʸң
֪ǰץסʢŵ󣬾ʢ誵Ҫġ
֪֪֮ʲôʲôԹ֪ʱ˿̣Ͽܳ¡
ҲʢĺϿҲǹ֪Ļˡ
ʢ֣ͷҲص뿪ˡ
Ͽ㶣һ˵ʢ誵ĴߣƲס
֪һϿ˳ȥ
ʢŲûԶԺʢ誻ûѣߡ
ԺˣʢŰڰ֣ȥɣʢ̧ÿǸ۾ͨ꣬򴽣ȥŴ򡣡
·⣬һӴӵվǰһڣֲԵڵϡ
ʢŻ˵ʲôٸ˴򣬰Ҳҵ顣
֪߿һٻʱҩ׵ʢŵǰ
ʢǰһһƬ̻ɫ΢΢̧ۣ㿴֪˫Щǵ۾
֪ʢŶֻǳǣҩͿࡣ
ϿһƲᣬʢŰ
ҩģ֪ȴůġ
ʢŴۣͻȻ˾䣬𣿡
֪һ٣˻ƶ˵ܡ
ʢŵĽëһأ
֪ûаοҲ㣬أô족
ʢüͷһ£ʶ˵˾䣬ܣҾûеܵˡ
֪ԥ£ִļϡ
µġ˵
ûа취ʢӣûа취Ǹõ޷ûа취֮ô
ʢ£ûƿӲץĸ첲
ǰΨһܹһůˡ
ǣ£úʢһ
һҩһҩʢ誵ɫ˺˰ףϵ亹ֹ
Ͽͳһֱչʢ誣ʢź͹֪һֱ档
콫ʱʢѪɫڱˡ
һ˲䣬·𶼻ˡ
ʢҲ˿ƣؿڹ֪ļ˯ˡ
֪ЦᣬӲ£п컹ĵģĵֻǡ
֪΢΢תͷһƣʢš
һϣ·ʮһ㡣
֣ץŹ֪ӣץס˾ݡ
ʢš֣ȴ˵ʲô

43

ڶա
ʢڴϣϰűﱻһҩ̴󺰴еأۣҲ̫˰ɣ!ı!ı!!
֪ûסһƴĺϣ!˵˵!
ʢ誱˱죬Ҳû˵̫࣬űӰҩȥˡ
ҩʢƺҪ˵ЩʲôЩŤŤأ֪ӣֱôˣ
ʢҧҧЩ۾ܺ𣿡
֪ʲô⣬ʢԺǰһƬڰˡ
Һûʲô⡣
ʢ誵ƺҲûҪֻЩͷ
ԣ˵Ƕ˵Ǿ档
֪ЦЦͷģ˵ˣֻʱģúúúҩһõġ
Ŷ ʢ֪ƶĻ˿ǾͺãǾͺãôÿ۾ɲϹˡ
֪⻰ֺЦᡣ
ǲ˰˵ʲôÿ۾
֪̾˿
Ͽʢ֮ǰ뿪ˣƺ
֪ʢˣʢҲһĮĵӡ
ĸ飬ȴֵĮȻ֮ǰϿΪ֪ΪϿء
Ҵأʢ誵Ļ˹֪˼
֪æʲôչ㡣Ǿ仰ǹ֪˽Լȥģ˭֪ʢ˾һˡ
˵û˵ĳĻ
ʢ誡ҡһû뵽Сصͦġ
ţ֪ɻؿʲô
ʢֿ죬¶һ֮ǰΪϲңҲԸңƴ£Ƕǵģңû뵽һ£סˣ
֪εЦЦ
ֵܣ˴֮һֱһңʢ誵鷢ƺͻȻʧˡ
ʢЦÿģһ֪ͷǰ鶼Ϊע⣿ԺҪ£
ô°ʢһûǹӵ⣬ӣȥˣȥ˰
ֻ֪ͻȻ𣬻ûó˵һ˵˼
ʢͻȻ˹֪һ䣬Ī˵һ䣬лл㡣
лʲô
ʢͷ֮ǰҶ֪ˣлл㣬Ҵߣ֪ŵˣлл㣬ûֱӱ
֪һۣ绹ܱ!
ʢһЦǲһ㿴ûɣ
֪룬ϣǡ
㿴!ⶼ˵!ʢɵɵЦ
֪ģԼҲģЦɵ˰ɣ
ʢһϽ죬û!ɵ!
ɵ
ɵ
ûɵ

⣬ʢſű߹Ц£ĵ뿪ˡ
ʢϢʢŵ󣬡ӣҵˡ
ˣ
ˡķֺ
ʢŵĽŲһ٣΢΢ͷ̵Щۡ
ְɣЦһҶʢҵˣӣҲð֪֪ʲôǴۡ
Ұǵ·Ҿ͸ɴǵ·ʢ˵
ǡ

44

ʢ誵𽥺Ҳڰ಻סˣŹ֪ȥתһת֪һ㶼Ǿܾġ
۾˳ʯӣ㶼֪Ѱõҩ˴ʢ誵Ļĩ˼һ䣬ȫ
ʢ誱˱죬ôÿô˳ʯӰ
֪ߴһ䣬Ͻˡ
ʢűӣһȥ
֪ȹˣЦ£ǲʯӣӱĸˡ
ʢ캿һ䣬ôҴ绹!
֪ոսϣʢ⻰ЦãǰͻȻһ£̧ͷȥʢźһվǡ
ǡãʢ誵Ļ
ʢЦһ£һߵĵϡ
֪Ҫڣȴʢסˣֻ㬵ر졣
ʢ֪ͷ𣿡
֪εؿһۣûء㻹һҩûȺãߡ
ţʢ調ЦΪʲôҪҩ
Ϊá
ʢֳͷһ޾ɵģ㲻ѳйòãźңȥЪš
ʢʢһۡ
ʮˣ֪ʲô
֪üϾܾˣΪҲ֪ʲôǹ㣬ɺȲҩ¶ɲ֡
ʢ£һۡ
֪˵껰ͷöʢЦЦһ㶣ְͷתȥˡ
ʢ誡ҡһⱲӣһҲʡĵģҴ磬ڶˣ˵ţһģ̾˿ŲҰ
š
֪ͷ˵˵
ʢԼͷЩ𾪣զͷ˵ʵˣ
ʢһȣѸ첲棬Ҹ˵Ҵɷڹа񣬿ǰǰҲ͸һ
֪ǳ˳飬ͷ˿ʢţߵɫѾòˡ
֪˿ȡ
ʢȴΪ֪ţЩˣ㲻˵ģ˵СʱҴ򲻹һֶֻ˴ĺߺģſڵϰ
֪ѾˣԱʢŵߣ˱衣
ʢſǱһ̧ͷ֪
۾ģһ档
ʢŵĪһЩ豭һڲ衣
㶼֪ô꣬һֱһѺʢŴվһߣ΢΢ţҺðȻеôûҪǴҲԿ
֪ЦЦ
һߵʢš
ÿ֪֪
еġһȭͿ԰ɰɣ

֪Щɻ󣬡𣿡
ʢ誱ʵһ£Ӧش𣬡Ҫ䣬Ҵô죿ǲУ

֪ۼʢ˿վ
֪죬ʢŷ·Գ۾һͷһۡ
֪죬ڰ֡
ɡ
֪ĬĬ۾һ˳Ƶ졣
ʢ誡ѽһֽŲõ˴ѱӱ˻
ʢջؽţ˫ۿ̫û㣬ʲôо˰ɣ
֪̾˿Ȱ誻Ǹӡ
ʢЦãҪСʱ򡣡
ʢ誡һڹ֮ҲûУ磬͵˵ǲԵģҲҪ֪һ
ʢŵҲû֪!
ʢһҭ
ϴηԺ黹ûȥ
ֵܶ죬֪һ߿ýζ
ʢ˵ͣȴĴ˻ȡ
׻ǸӰֻҪͼһ˶ѡ
֪Ĵ˳ȴһѾסˣҪ
ֻʣʢźʢˡ
ʢ誱һӣ̽һ䣬
ʢûػش𣬡ˡ
ʢ̾˿п˵һ䣬Ķãǹ̫ܵࡣ
ò׶㿪˳飬ȴû֪
˵ûΪã룬ʢּһ䣬ô㶼š
ۣʢЩ˼飬ƫҲ̫˰ɣ
ʢһƫģ
ʢ誺һҪΪҿòѾãͼܵܡûˡ
ʢҧҧһȥ˵˵ʲô
ʢѽѽֱ˱ӣ㿴㿴 ˵Ķһ!!
ʢţӷҲ㡣
!!!

ϲ˼Ҿ͸Ͻ

һ㱻ô죬˼ҿ˱ô죿
뵽ʢͻȻסˣ°ͣÿնңĪǶҡ
ʢ˰죬վûסӴسƨһţСӣһܲסˣ
ʢƨɣҪܣȴܲ
۾ˣҪ㱨!!!!!!
ʢЦ˵!

45

ŮŹ֪߹һȣͣ˿۵һԺǰ
ΪϿסȷʵЩªˡ֪롣
Ůֲֻ֣ǰ·
Ժ￴ҪһЩɾĶࡣ
ҹСӣȥҶ𣿡ﴫһ
Ͽ𹦡Ĺ֪һ֪λϿˡ
󲻾ãһŮӿŴ˳
Ͽվſڣһͷ˿ϣ쵽СϣһڼҴɩĴ磬ҲŮˡ
֪ʹ۾Ͽ񣬡
ˣˡ
Ͽ֮Ůû飬ͻȻŮͱϿˡ
˵ϿԭԺв˼Ҷ뽫ԼҵŮ뿤в߹ٹеŮ
ƫƫϿһɻؾѹȢڵϿ
ϿĲ̫ãһ˫۾ϸһƣԿƢҲôá
žʢŽԭ
Ͽ˹֪һۣһЩɡ
λ֪Ů֪ſڣ㲻ٽȥˡ
֪ĽŲ£룬־ûʲô̧˽ȥ
һϿӣ֪ñʲô۾̧ۿȥһƽĻ񣬹սڻϣҫ۵޷ӡ
֪Ц£ջߣ䲻ֿһ׻ƽıߡ
֪ǵЦˡ
Ͽ۹⿰ǰ
Ͽʢôˣ
֪ջغ˼˼شתãúõɡ
Ͽ΢΢˿۾أ
û⣬õģô˵ƺЩףǹּ֪˾䣬һ¡
ϿһӷˣǾͺãǾͺá
ȻģΪβȥ
ôϢӦòѣϿΪʲôһҪ
֪ס
ϿͻȻվߵԼױ̨˸ϻӣóһӲӵĶŤͷ˹֪Һúÿñٺ!
֪ЦõؿĶЩҲյġ
ҪصϿϿȴЩˣţҸʲô!
֪һ㶣ͱϿص
ⶫǸģʢŵ̫ˣ˶֪ҶӿɲУôеǮ
Ŷ֪ɵɵӦһ
ԭǸİ
֪ЩΣȻˣβֽ
ϿһӽӲЩ֣޹ص£̫!
ʢĺˡ
֪ûһͱϿˣ˵ķ
ֺ֪ЦΡ
ϿԺ߳ûһЩʢš
С֪һʢż֪ǲĴʢƺڿһ˲˿
ʢ˹¿üۡ
֪Īؿô
ʢſһԺӣ˵ԺҪˣǸŮǸӣ˭˭ҧԶһ㡣
֪Щɻ󣬡Ͽ
ʢһ㶣ЦˣҲ˼ϿҲŶߵҲԡ
Կͷ
ʶһĹ֪Щ㶣Щ
ʢָָĻʲô
֪عԼոյʧЩڣϿҪתʢ誵ġ
ʢһ˾ռߵģŰɣҪġ
ϿһθʢͶˣƺʢ誾ܾˣ
֪Ц£Сôңöˣ
ʢŹǣҿԵõģ㶫۹⿴ϰɡ
֪ЦЦ
ܾƺ⣬һ˲ȴ벻
ʢŻһתù֪ĿҲˣʵǸط㡭
ʢû˵ȥ֪ȴҲס
ʢţһ°ɡ
뿪һЩʢЩԳ뵽
֪Ĭ¡
ǲߵġ
ԸھΣյ֮ǰӦ˦뿪ġ
Ͼƭӡģġ
ɲ֪ôˣ֪ʱȴ˵ڡ
·˽
̧֪ۣʢŵĿ·ʲôѹһ㡣
֪򴽣Цѧܵ
ʢһĿƺʲôѿһӱҫۡ
Ȼϣǰĥĥʲô
ʢЦ£еڵһ죬Ͳ˺֡
ȵ뿪ʱ򣬾ͽߡ
ʢȥ˺仰
֪ЦˣȻСҪСˣ󣬻ϣСһЩ
ʢţá

46

ѾĴηˡ
֪ʢǰ˻ΣԣС㵽ʲô
ŶʢŻع˿ȣЩˡ

۾գգӦþˡ֪롣
֪еϡȻⶫҲǸ裬һشʢ̸һ̸Сʲô𣿡Ȼ˯Ҫ
ʢգգ۾ָһ࣬㷳ģֻЩ벻ס
֪صͷ⧲ʵйأ
ʱʢȱˮ侲һ£ȴһ䡰йءŵòǺ
ʢŵֶЩˣѱַŻصϣʸڷϣûС
𣿡֪΢΢һЦһֱΪʲô
ʢţ
֪ĪЩȣʢŴ֪ߣû˵ҲĬˡ
ֻʢŵָӵİؿš
˼Ҫô˵ܹɵرΡ
֪ע⵽ʢŵĶ漴ջߣʵȻ㲻˵ǿɷʼ⣿
ʢŵ˼·ϣֻÿʲô⣿
֪ʲô飿
ʢҡͷûС
֪ͷһ㶼⣬ʲô̫ƽ
ʢţûС
֪ɡ֪ӣһҵĴڣǷСе㷳գ
ʢһ㶣ֻɷϣûС
֪һֱעʢţش𣬲֮ǰ޷Ӧ̾˿ҺСЩա
񲢲Ϊô
֪̫ȥ
ʢŷӦˣָԼǱǣűˣ
ǰ޷Щˡ
ʢһЦԭЩɢգգۣ˲ʵ
̧֪ۿһۣǣ˴˱˴ˡ
ʢһ飬һվãϿΡ
֪˿ͷĴ̫˵ţеˡ
ʢһתͷҲĴ̫ǽһ£ֻµصûп
֪鱾Ȼޱȵسʢŵ˵ͷټ
ʢţš
֪һߣʢЦ̿
ﾫﾫģɵӲŻῴ㡣

˵ԺʢԼȳĬˡ
һԼĸо
ʢĵĻٴ
ϲ
ʢ۾̾˿
ʱʢ誴һȭһᣬɽƺãҲʢǶԵġ
ʢѵñЩ鷿ûм뿪·ֻ֪°żϣһþɣģᡣ
Զʢͺ{һۣĬѡӡ
ԼĹ˭
֪ҲЩ죬ĵ״һЩ룬˵ĸо
ͷЩȡ
֪̲סͣ½ŲϵĴ̫һ䣬ô̫ɹ˭
˵꣬־Լɵˡ
֪ҡҡͷϽߣԼԽɹԽʹ
Ժӣһ߹ңֻèʱûסһܵȥˣ֪˳Ŵָķ˹ȥԺķ򣬡Сƺ̫ϲȥңҲ˽ȥɡһλè¡
ļˣ֪ļʾõģȥǻţ𣿡
֪ȣ¾λʦҲСҪҪʾһС
֪ʢŵӣҡҡͷĪЩԸȥͺã㲻õġ

֪һЦû¡
ǣ֪ջԺӣ˳ȥ
λʦЩʢŵĴԡ
֪ĽŲһ١
ʢţЩȴЩЩ档
ǵһʧǡȥӦ顣
ǵһΣһǴϴξȻڿʱʼġ
Īǿˮá
ô˿ˣӶ̫á
֪һ˼ţһ˳ż·߽֡
΢µĿľһЩ
طȻá
徻
֪룬Ǽߡ
ûм¶һƬյأԺӵĴųţһɫӰżϣʲôڰţһһëһ
ֻèңԺӵƺǡ
֪һʱһ£Ŀ䵽˵ϡ
ֱɫӰ̧ͷ¶һῡ˫ȻЩ۾һĿ⽥˱仯۾Ҳ΢΢
㰡ϤѾûˡ
֪˿𾪣ֻЦЦ˹ȥû뵽δˡ˽»ʦ
λ˵˰
֪ƺӴһЩ֪顣֪ţϲûǴǵġ
֮ƺûз֪ĽţĶڵϣ֣ǰģƺ
֮ͷ˿֪˵ЩڣҲԣЩƺ࡭ƭˡ
֪ȡ
֮Ц£Ҳûд֪Ļ
ȱɡ֮վɫĵͦΣ䵽۵ɫ֮УԵЩ
ʵ֪֮ô졣
ֻǰʶ˳˺֮һæ
Ǵεľ죬Ͼ֪һǮûõƭһȦ
û뵽ǣ쾹Ȼڿ˺֮
֮ݺõĲˮƵ֪ǰֽ֪ӹ棬ܵúδݲ裬Ұ
ֻè˽֮Ҳܣתתȥżһë
֮Ц£ҵӦ˵ˣؽдˣҵּɡ
֮ȷʵ˵ˡ
ϧ֮࣬ҲʲôҲԽӴġ
͵͵֮дֽǮȴû뵽ڿ˻ĺ֮
֪룬ҡҡͷϰˣܺδ˷ʲô£ɻǸδˡ
֮Ц£ƺѣˡ㵹Ǻʢһ
֪һ㶣
֮Ц
֪ˣСʶ
֪ʵȻڣǰ
ʢʮ֮ȴԶھǣʮǰ֮Ҳʮͷٳͷѣһʲô飿
֮ǡˡˣʢŽѾ
֮ͷǡ
Ȼ֮ǰʢѾûʲôӡˡ
֮Ļش̣ҲƺֻýͶѣ֪ظоЩƺԼʵġ
һʱЩԡ
󣬷Ǻ֮ȿ˿ڣ೤ʱˣ
֪عˣС
֮࿴ۣʢŵģ
֪ͷ
˼ˡ֪ʢ徭˵Ƕ֮ǰˣҲ˶١
֮⣬㾹Ȼƭ
һ⻰֪ҲЩȡ
ʢǸšģҲǸˣ
֮˹֪𾪣ЦЦ䲻֪Ϊʲô֮Щˣľһ㣬ǳӰɡ
ûпѡء
ۣ֮ƺѾƶ˹֪ȷѡ
һ
֪ŮǸʱƵˡ
Ȼ
֪û㡣

47

֮ڹٳ꣬ȴһ˫۾ɾ͸
֮ųĬĹ֪ЩԭΪȨ֮󣬾ʹ뿪
Ȼ˹ϼطˡ
ʵҲö£ʴһ䣬ֻǺѡ
˵۹⣬֪㲻Ǵ ȥҲǸˡ
ֵطֻͣҪ⣬û˿⡢𡣹֪Ĵ㹻оطʳǣҪȴδعá
֪֪ȻҲ֪
ָ֪˽ڣ飬ǵȨףֲûиġ
֮һԻдȴ뵽ʲô֮Ȼɢȥ
֮Цҡҡͷ㿴ʲôģ
֪Ĭһ£ش𣬡³çԣҡ
֮㿴أ
ǰһģһڹ֪ȴȫͬ
ǰһǹ֪Ҳǧǧ˿ġ
һΨй֪ܹģ͸֪ʢſġ
֪ϸ룬δ⡣
Ӳ
оĵܵܣȴҪˣҲǾԲĵߡ
ɡ
ΪһЩϸСĶ͹ִ֪һЩ˴ŵЦȻĿŶԷա
ԡ
˵ôֻԼ
֪򴽣һ䣬˼
̫̫֪飬Ҳֵ̫̫ĵط
ԽǽӴԽǾ
֮ЦЦƺһ㳤ҲûУµؿŹ֪˵һǴ
֪ҡͷһȦҲһǴ
˻ʹ޻ǵص㶼ûС
֮Ϊأ
ռôҪĵλһ仰֮˵֪Ҳס
ҡ֪죬ʵûУֻǣֻЩ᲻á
ԡ
᲻á
᲻ÿƼȡ
᲻ôϸչˡ
᲻úɫĹè
᲻ʢôĵꡣ
᲻áʢ̧ܵı粵
֮͸֪еɣֻЦ
ʵΪʲôһҲûС
ڱУҲǺˮޣǾɰޱȡ
ڱУҲƽӹ棬Ʋߡ
飬ûе
֮ĳĬù֪Ҳ
ʢĸоѲǵǴʲôʱʼˡ
ֻ޷ӣ޷γ
ȻƲǲʹġ
ֲ㣬ҪԼ
֪еͷԽǳеĻɾԽ
ʲô֪˽ģ㻹ûĵ׵ĸܶѡ
ɺ֮գƫƫͷȥ
Ҫȴ޷ܡ
󣬹֪ĵ̾˿ڳϣҾǾãУͱ˲һ
£һ㶼á
֮˵
ʱ󣬹֪Ժ˳һһֻèĺ󾱣ֻèûλεģȴֶʵʵġ
ʢűʱոմȥ֮ȴۼŹ֪߳
֪ʢһ㶣һӵؽɫèʢŵĻ
ô⣿
ȥˣ֮ˣ
ΪʲôҪȥĿʲô
ʢӦҪʵ֪ܶ࣬Ѿñ¼ǱʵĺȻֻʢЩ޴ҺĹϵ
֪һ̧ͷʢš
ʢסˣԼǲӻˣȻ˵ֻ
⴫Է׷ףʢŴӲᣬҲûбҪ
쿴֪һɲǣȴֻʣĴԡ
֪ʢЩյ飬￪һЩС߽Ȼ
ʢţ
߽˵ѵ
ʢһ侲࣬Ϊʲô꣬˽ȥġ
֪̾˿ָָʢŻеСڣܽȥˣû˸׽¾ˣֵСֱӽȥˡ
ʢŵٴγһ£ֻǾ䡰С
ʢЩؿʲôʱˣ
֪Щԡ
ʢŽ˵˼·Щϡ
ʢŻûʶֻſҲ޷֮ھǣҲȥطʶӦ֪࣬ҲͿˡ
ȻȻϡ
֪ЦЦδ˱ȳ̼ӦöЩ
ʢһ˲佩ԭء
ƨ!
ʲôûʶ!
֪ƫƫʶ֮!
ʢŵɫЩˣô֪ģ
֪ʢɫı仯֪Ǿˣһʱ˵ζ
֪ǰδʶ˵δҲҵľˣСδˣǱҲҵĶˡ
ԣ㲻صһ㡣
֪š
ȥЩңֻҪʢףᱣܵľͿˡ
ʢɻؿʶ
֪˼ʵǰݵطǿɱŮ֮£С֪
ǰֵ˾֪
ʢŵͷһӱǹ֪֮ʶµƺ

48

ʢţ飬Ǳܸ浽˱ǰűŭ˺δط͵͵飬Ѽ֤
֪ͷ
ʢſǼʲôϵ
ָ֪Ħһ£µһҪ̧֤֪ͷʢţҡ
˵֪ͻȻĬˡ
ΪҪ˵飬ͻ漰Լ
˵ǲ˵
ʢ֪˵һͣ£͵ɻĿ⡣
֪۾ڶ̶̵ʱڱʱܹ⡣
֪һλĹǹҳһĸĸһܵܽòע⡭
֪̾˿
껪õŮӣϢһӯС
ҹ°ߣĸУ˵ðӳֻû˵仰ˡθ£˸˿Ǵ£Ӧˣȴ취Ѽ֤
£ʢ֪࣬ҲǴӹ֪вŴ˽⡣
֪£˵ǡþ֪Ժ󣬱Ҫ
ʢŹǣԭ˰ǿҵˣ֤ݵĹ˺δˡ
һСľͻᶪ飬֪Ȼƾһ֮ʾ;
ʢŵĿ䣬֪ʲô
֪ӲͷƤ˵ͷȷʵоҾͲϸ˵ˣֻǲ㶪δȣҲˣԺδ˸ѾãֻûбĻᡣ
ʢŵͷԭ˰û뵽ͺδ˻ԨԴ
֪Ц££Ͳ˵
ʢЦЦؿǰ˵
漸ּٶ˵
Ȼˣʢſ֪ܣҲǻ˺δ˵ˡ
֪СģҾ졣
õ˹֪ı֤ʢźػӻ֣ѧģôỳأ
֪
ոһֱӣǱ˿˶Ҫˡ
ʢͻȻһ£Ǳ㿪ڵǺ{ӣʱһȥɡ
ɻ飿
ֻ֪֪{иδޣȴû뵽Ѿ쵽˳ɻˡ
ʢţæĽŲմأδʱֱӺһҲʡһˡ
ȻǺ{飬֪Ȼûвȥĵ±Ӧˡ
ʢŹǣ֮ҵһ𡣡
֪á

49

{ɻӣ˵ʢѡģʱ֪һ£תͷһ룬ʢŶºǳģҲûʲôþȵˡ
{ղδ֪֪ͨæ֪ܵǰȥ˵ʢѾˣ{εͷҲ֪˵һ
ֻ֪Цû¶ϽֵתһתҲˡ
ܿ죬͵˺{ӡ
ʢŽմʽЩ˹֪Ҳһں{ĻΪӡ
ԭΪкܶˣ˵ط֪ŷ֣˺٣󲿷ʢŵ£뺫{һµˣʣµıǼˡ
֪Ժ￴˿Щɻؿߵʢţ{ĸĸ𣿡
ʢŻͷŨصЦ⵭Щ{ĸĸˡ
֪һ㶡
û뵽{ĸĸѾˣѹָ֮ϵλӶǿյġ
ʢſԺн׻ĺ{һɫĵϲģϵЦôڲסһɵЦǣӡ
ɵһʢЦһȴЦ
֪Ц£ɻһϲ£ȻҪĵġ
ʢŲ÷صͷ
Ǳߵĺ{һ°һӣס
{ʱ˸
֪̲סЦ˳ȷʵ˵ɵˡ
֪ûʢ˵תͷȥһרעؿź{ӣĿƺʲôڻ
֪ͻȻһ٩СɻˣʲôҲظ
֪꣬žԼʴ˻
Ȼʮ߹ǸʢŶ˻ԼĽ֦Ҷ
ʢŵ˼֪Ļ֪ʢ΢΢üƺЩ죬ͷЦſôżˣ
ʢŵ۾ģЩڴ
⻰ʲô˼
ʢѾһһǧֵĴ𰸣۾·ûע⵽⣬˵ɻ£һ£ȻҪȵǵŮ˵
Ȼʢûע⵽֪ҲȨûʴˡ
ʢż˵ǵŮӣ˭ΣҶһġݡ
֪¡
ʢԭ֪ʴ˻ֻش
֪ʶѿڶǹ𣿡
ʢЩ飬֪˵˾䣬綼˵Сôڵȹ
Ҳ˵㹫ʢһҲп
ʢ⻰ЩЦһûˣҵʲôһǸƷԶӵҲҪȢɣ 
֪
һ˲ӿʢ˵Ļ棬֪ûסЦ˳
ֵʢˣָù֪ĶͷЦʲô˵Ļˣ
֪ӽһ¡
⶯ίʵЩˣʢҲʶ⣬Եؿ˿ȣȴˡ
ֻ֪ЦЦװµӣʵҲδأһòƣС˶Ҳδء
⻰
ʢ̲ס࿴ۡ
̽
ʶһʢòƽˣ·ӽʯӣ
ʢűҪһֵһСİ˸ûˣйоصػش𣬡ϲŮӣ㲻ῴŮһۣ˵òƣɣÿе޵ģǰ
֪͡һЦ˳СϱǲǸг𣿡
ô仰벻
ʢŵĻشȴĪİ
ʢż֪ЦˣҲЦҲиռſ֣ҲԵЩһһǵȻŮӡȥҪҰҲøȥˡ
ʢ˵Ц˵ģȴǰЦҲûУؽ˺¡
֪ûڣʢֲһ䣬ӦΪԼġ
֪죬ȴ˵
óʢ˵Щġ
˵ϲһˣҲ᲻ϧһдΪ֡
һˣֻһ֣ҲԸΪȥǸˣⱲӱҲ޺˰ɡ
ʢţˡ
֪ĸо𽥱
ʲô
΢΢ȭ̧ۣϵѾʼˣ޵أ۵ס
ʢҲ˹ȥǵЦԽԽ
ذݹӱȥ·ϯҲʽʼˡ
{Ⱥ֮תתȥһſܿͨ졣
{ʢǰţȴЩԾˣһԲص˾ơ
ʢſ˳Ĭײ˱һ
{žƱٳû֣Ȧˣӡ
ʢŴ˵𣬴ӴԺҶˣҿҲûκιϵˡ
֪һɷڳ˶û˿⡣
{ҧҧ۾ҲЩˣȴĸ˸ƺС
˵֣{ƺЩ̲סˣͷҧ
ʢĺ{ļ򣬡ϲӣޡ
{һƿʢĨĨ˭ˣ!
ʢ˱ۿȴҲûд
ʢƮƮؿһۣ˵޸һްҪǹͺ롣
ͽ
{һ⻰ȻУҪȥ˵˵
һӺЦʢźͺ{ҲЦˡ
֪Լ·֮⣬ȴǵı˿ø̡
֪ϲȾƣûЩͷˣʢһ䣬һ˳˳С·ߵ˻԰
֪˿ʯͷȴ˿ϵʢ
ʢҲ˹֪˹
֪ͷߵĴʯͷԱŲŲ
ʢ˿֪ûн⣬
֪{ΪʲôҪ뿪
ʢ̾˿ͷҪ뿪Ҫ뿪ġ
£ʢҲո֪ģ˺ܾãתһ룬ȴõġ
֪ԥһ£ʵΪʲô
ʢĬ£ʵ{𣿡
֪ҡҡͷʢ˵{ǵСԺ¸ġ
ʢ򴽣һ²ż˵ʱ{Ǹ죬òˣĸϳţû죬˼ۣܵɱ˶ϣ{ŵ˶һҿȻѩ
ԶǸ档
һȻѩѩļϣͷϣеϡ
ˣӼƵļ˻ĸĺ£֣˻ʢ ӣ{ˡ
Ϊʲô
ʢĬһ£֪һˣʲô£һ˼ңͲԼˡӿɺ{ȥһѣȴΪ¡
ԣ{뿪
Ը
Ӹң˲ֻΪԼţΪ˰˻š
ԭʢ뵽С
Ϊ{ҺӣΪ{˻Ϊ{Һ·
綼˵С£֪ףݱǷȥͨ˵
֪֪{᲻ڣʢһᡣ
ʢţʢš
֪ĵĬ֡
Ϊô࣬أ
Ϊ˭ţǷΪ˱˷Щ

50

ʢҡҡλεŸƺƺȵѾϷˣŲҲȣŰҽŲڵϡ
Сġߴ̧ͷһϤݡ
ʢ˳վֱ
֪̾˿
ʢŰӵѹϣóŬҪվֱһЩƺЩѣ˶еˡ
Ҷˣ֪һߵͤ
ʢ£ͷ΢΢һת֪ӨսߣԵøˡ
ŴƿߣؾصظŹ֪ͤ¡
ʢſϣһ˱ϡ
֪ſ˻ոҪߵԶһĵط£㿴ʢһ̧һƱҪĶӡ
֪ʶֵסһֱ㽫ƺ
ʢûӦҲûֹֻ㶵ؿŹ֪
֪ʢһžԼЩס
ˣܼװû²ɣ
֪ѾƺʯϣһµӣСȵĹˣٺȾҪˡ
ʢЩãգ۾
ò˵ʢӣèӣɵֿɰ
ָָ֪ˣٺˡ
֪ǲǴ˵⻰Ժʢŵˡ
ʢתͷϵ¶ɢһЩ
֪Ҳ˵ˣߵһ£ĬĬ羰
ʢǸп˵һ䣬ð
֪£̧ȥʢŻά֮ǰţûп
ʢţҸǴ󽫾Ժհ̫ϲҡ
֪Ҫϸһ룬δûĸĸͲϲԼĺӡ
ϽҲ
ʢƺЦ£µ˹֪ʲô
Զûô򵥡
رĽ˼ɻ䣬ǵ͢벻ʱǹ¼ҹˣֻиŮԶűȨһϧӣʢģƺ⣬Ǽɵ˿־壬ǵұһֵĴ󽫾ңҸ׵в
ȻԽˣҲµؽҿԼ˰̡
ʢŵĲԵƽνֻ۾ʲô
Ҳϲңģһڡ
ʢ˰ɣ߶߶˵Լļ£ҲЩǲġ
Ҳʢأ
ʢźһԺǸϹѸ˵ˣһ䣬ͱһԸһЩ
˵֪ʢŵƺ˱仯һʱ֮䣬Ҳûзˡ
֪ûаο
ѾʮС͹Ҫ˰οʱˡ
ЩԣЩĵ¶ѡ
֪Щδйš
ʢųĬ£˵ֲʲôϵ̨飬ôдЩ˰ͲЩ˵ҾṆ̀»ӣҲɿҲˬ
ǹ֪һʢ˵Щˡ
Щһδ˴ɱˣЩΪжˡ
ʢеЦһԺŶȻȥӵ˶ûк³
ʢŵһ֪ĻشŤͷȥֶԷĿؿ
ţ
ôˣ
ûʢʣ֪ȿˣΪʲôԸң
ûССֻǡ㡱
ʢգգۣЦ۾Űɡ
˵Щ飬һʱ嶯Ҳǳ嶯֮ˡ
ʢ˵֮󣬱طֳֹ֪Ĭˡ
Ŀ֮дЩ˽սζ
ʢЩ⣬ʲô
̧֪ۿü΢壬Σ˵һ䣬С
ҡǸŮӡ

Ȼأ
֮õķĲˮݵʢŵǰʢĲɵؽ˹
ǲ֪ҾͳˡʢŵͷűеĲҶֻ˻Ρ
Դϴι֪ԺԺʢűͺ֪֮
֮ʢ֪֪Ůӵ飬ΪؿƿԹ֪͸¶
ķգʢ˵Щ߰Ļ
ĻϻԺʢžһ㱣ҲµһͿ
֮ǸרעˣҲݲ˷Խһӣ㿪ʼʼĩ
ʢŵĻش𣬺֮Щ޿κΡ
֮ô˵ģ
ʢҡҡͷûô˵ܡаɡ
ȷʵŮҪһЩĵضЩɡ
֮Ц£Щû˵Ļ
֪˿ڣض˵Щʲôѵֻǽ̹ϣ
ʢ£ͻȻֳ֪ȥ֮ʱ˵Ǿ仰һӱЩ֡
ʢҡҡͷûˡ
֮ЦЦҲ˵ʲôĬĬϵԺʱ°ɡ
ʢţš
Ҳȷʵû顣

ϣ·һߣӨ׵Ϲ˵Ц⡣
ʢţ˵ϲҡ
ƶӣʢһһԼǲǺ˲С˵ġ
Ȼȴʲôû˵
ôת뿪ˡ
ʣʢһԭغ˼롣
ʢȻշȡ
ʲô˼
ΪֹҵŮûаֽͣطԽԽˣӵɳʧҲ
ǰһ鷿͵˵һЩǰԲĴʾ䣬ʢȴҲȥǰЩҲʧˡ
ϰҹʧߵʢŰҲʧˣ۵׵ĺȦԽԽأ֪ȴԽԽݹ
ǣĳºڷߵҹʢű˱ӣ˹֪ţ۵˸ŲĹâ
Ҳ˯Ҳ˯

51

ű죬µĹ֪һϽ۴ùȥš
ţʢűűһԹվ濴Ŀġɵĺ¡ĸо
֪Ц£Сôˣ
ʢűǳ嶯֮ģôһ˲䶼ҪŤͷˣ־öֱ㶵վԭأԵñŤֽ顣
֪ʢûпڣϵЦһЩˣ֮ǰ飬ʵǲǺˣ
ʢŵͷ˿֪֣һʱżֱץ֣ڻûзֻ֣һǵؿ
ʢǽѾߵġ˵ȥҲ˵۾
֪ȻˣҧŴûһʢŽ
ű顱һˡ
ʢžò
!
ô򵥣һ仰û˵ͽ!
ʢŸоԼѾޣԾرеıӡ
ȴû뵽䵽֪ﷴӱˡ
֪üͷĵЩһܳܿռĺӡ
֪ߵߣʢű֪ŵò˵ľľظ
֪ļ罫ڴϣҪӴĻóȴһûק
֪ƽУӸңҸǺã𣿡
ʢţ
֪ǰҲôʹ
ʢŴ۾ԼԼ
֪оʢЩѱק˳¡
ʢŽסӣңңһǡ
֪üһ壬ʲô
ʢգգ۾һɵ֪ʢŵıӸǺã˳ҴҴǡ
ʢŵ͸Żֲ֪̿򴽣˵ǰֻ֪ϻẦ£ȴ֪ôء
ʢţʵҲûôء
֪ǰôģԼһ𣿡
ʢţʵ˯Ż飬ٲҲ轣
ʢŵŹ֪棬͵͵Ӧһš
֪һʱ޷ʢ˵һ䣬Լ˭
⻰Ƿĵġ
һˣҲΪԼԶһˡ
ͻȻ֣ϰˣͻȻ䲻ˡ
ûϰҹߵ嶯رűñ˵ţڱǰչԼһ棬ڱǰװȻⲻ
СΪʲôװˡ
Ϊװĺӻ˰Сǡԡ
ʢÿװӶȴЩ
֮ǰ˵
ð
⣬˹ģΪ䣬Ϊԡ
ʢžԼˡ
Ҫڹ֪֪֪ԼĿദ
Ȼڷ֪ˡ
֪֪˲Ϣ֮䣬ʢŵѾôĶֻǿ૵Ϊʲôң
ʵûҪʢŻش
ֻǾԼʢеĵλƺеĸһЩ
ʢתͷƹӳ׵ϴǳǳĵǣ۾һ˲˲ؿ
δϿɫ
һοΪ
ʢһ첲Ŵһֻ֪ĲǰҸɡ
䣬֪ھпʢŵо䵽ϵůᡣ
֪һӺˣŵضʢŵ
ʢſҵĿ⣬ĵǵͻȻ˺Ц
ͺ˾һȵضƿ
ʢŹǡ
֪Լˡ
ʢԥһ룬ɫ;֮ҡһ£ѹ˹֪Ĳ
ȥľӰɣ
֪оʢĴշתһļ꣬ܺõĿסˡ
ֱ֪оͼ˿صʱŻعؽƿ
ʢűƿˣһʱЩźϸԼռ˱ˣʲôźģ
ôһ룬ʲôĵģ
ʢ̲סЦͷ˴ϡ
֪ЩһʢӣͻȻһӳıϡ
Ȼöˡ
֪˺þãԼϵ¶һɨʢűӶ
֪ŤͷЩܻʲô
ʢЦЦ㣬;ʲôˡ
֪ʢŵĻ˵һ㶣ͷת˻㡭Ϊʲô£
ʢջߣ˫ֵͷ棬ҸǰϲҳȻӵȥ
֪ϣ
ϲСĵطʲôµģ
ʢŵͷţһ£һʱ񶼾ۼûóԣûסĺˣͿʼȥʬ塭ʬҲûˣȥǻˡ
ʢŵɫƽϿһ˿һĺ¡
ɵĺأж຦£
ǳ֮ҹ֪Ҳ˵֮Ŀ֮޷ܡ
ϽôðԼĶӵȥأ
˵ˣǻҪ¡
ʢڻ棬⧲оů֪ԡ
㡭
֪֪˵Щʲôã־ͱʢ׽סˡ
ʢŽսԼĴ档
ڲˣģֻ˯űϰߣҲûĹ
ʢȻ϶ˡ
֪û˵ֻǽֳĸ첲˱档
ⲻʲôϰߣʢ˵ĻȻȫţ֪ͷְʢŵĶͷ˵˷ɣ˯һ£㲻УܹϢһҲǺõģڰﶼ̫㷸ˡ
ʢŵЩ䣬֪һûס̾˿
ɵѾͷ
˯Ϊ˭
ʢŹԹԱ۾ʵʵذչ֪˵ȥ
أȻĸо롣
ջܵƣһӿ
Ǳߵůʱʱ̿һˡ
Щҹجƺһ˲ʧˡ
ûüðͱĳůָˡ
֪֪
ҹֻ֡

52

һ磬˺ͭ裬˸ɾˮÿ˹֪ķš
ˡ
ڵԼԼԿ
ô
Щɻ߹ȥһЩˡ
˻ûӦ𣬴ǰЩʢ誵飬ŵøϽǰƿӣȴϻ衣
顱һͭ䵽ϣľ޴콫ϵʢžѡ
ʶֱͷ档
ʲôûС
ͻȻʶԼķ䣬ǡ
ʢ̧ͷһ𾪵ؿ㣬㣬㡭
ڶˡ
ʢﳤ̾һ̧ԼĶǣȥһˮ͵ҷȥ
ûӦֻʢЩͷ̧ۿȥ
˵ҲʣֻĿ⳯Ŵ￴˿Ͻ뿪ˡ
ڡ
ţԼؿڣðƽ
Сô˯ѵСϲӡ
ǣ
һסԼ졣
ţʲô˵顣
ʢЩͷ۵̾˿
û뵽Լ˯ˡ
Ȼһ˯ò̫ãʱʱ˯ãÿѹ֪ڣƽ
ʢЩʧ
ڣ֪
һߣʢϵ𾪾Բѹڴ𾪣зŭΡ
ϵ˻ûѣʢҧŵؽŹϡ
عͷÿʢ߹
ʢߵ˹ȥʢǰվŭ
ʢŸոմһ̧ۣͿʢڵӣһʱЩãȻôˣ
ʢһпԵ˸ոյĴʢŻȻ򣬡ѵҲ
ˣ
Ȼ仰û˵ͱʢˡ
ʢӣôأ
ʢ̾˿⡣
ֻҪ֪ѣķչҲ֮⡣
㡭ʢص̾˿ǣô죿
ʢſһۣʲôô죿Ѿô죿
ʢ̵ɴ۾һʹļףӣ㲻ô飬ôΰ
ʢţ
ʢӣ㲻̧ܰΣҲø˼Ҹ֣Ȼ˼װ׵ĹԺô㣬㣬ܡ
󼸾仰ʢ˵ֻ쳤̾
û뵽ԼӾȻˡ
ϿӾͲˣ
ǡ
쵰
ʢſһͻȻˣȻЦһں˵˵ʲô
ʢһ㶣㣬ǲǡ
ʢȴЩ꣬!ģƻ顣
棬ʢŲʢ뵽ȥˡ
޲ÿʢԿǣװʲô
ʢźʱ飿
ˣ޲Ȣ˼ңѸ¡
ģ
ʢζʢ㻹ǲ˽ҡ
ʢң
˵Żķſˣ֪һãȻؿſˡ
ʢջ֣Ź֪һõЦ⣬!
֪硣
Цôøʲô
ϵ̫á
ʢżһãһԸŰɣ
֪á
ʢĬĬؿһʢһ˲ıЦݣ쳤̾һ
ӡ
ˡ

53

ʢţǰһҵ˯ã
ʢ˵ŻһȻȻӣǰС˼е֪ȴޣⲻͣƳŹ֪
֪ͷһ̧ۣͷʢѾŤͷˣʵʵسԼķ
Ҳ˵
֪šһЦ£ҲȻӽʢżйǲ˳ˡ
ʢŵһֱܹ۲Ź֪ۼ˿ӣĵױ̲סȸԾ
һôʲôʱ
ʢ벻ˡ
ѵø˹𻨸ʱ
Сױջ󣬿Ҳ㣬һͷ˿΢ȴüޱȡ
ڣָо
ʢЦʣô
Ըġ
ϲģҲ
̧֪ۿȥʢŵ۾ģĪèӡ
ÿҪ֪ëʱͻô
ڣʢҲô
֪ͻȻʢŵС˼
ЩˣۼŹ֪ʢŤͷ˿ȡ
֪һûסЦĵĪĸоҪչȥʢźߵʲôӵġ
ȻʢҲûͷ⧲ظо֪Ŀ
һӶסˡ
ʢŵ۾Ź֪
֪£Ҫˣҡ
û˵꣬ʢͻȻǰӣȵĴѹûüϵĴꡣ
䱻ֱۻƣʧȵؽѹ
֪գգ۾Ρ䡱һ
ʢȫƾ⣬侲ҲԼе㼱ˡ
Ƿ֣ɫǰ˭ܷ֣˭˭ɵ!
ʢųտ˹֪һۣҲûʲôӦȴˣǵЦѹֲסϵҲȥˡ
Ĺ֪ôôȤͻȻһ
!
֪һ³һСҧʢŵĴѪһ˳
ʢš˻һʶɿ˱Ź֪֣ô˭֪ת֮˾Ͳˡ
ʢһãȻؿſڣʢһЦؿűߣ磬֮ǰ˵ٶû뵽ת֮䣬Ƕ
ʢգգ۾վʢسΪڵԼ죬ô¡
ԭǳʢ誣ʢ֪ǹȵ׼ǡ
ǡһղϷ
ʢû˵˹ѹѹԼĴ
ʢ調壬ȴǽʢŵɫЩǵؿǰ۾ûʢ誣ӡ
ʢЦ£˵һܣͱܣ֪𣿡
һ㶣
ʢŴվ߹ȥʢ˿ңڸоǰ˺ӰʱͻȻѿڶ!
ȻڷӦ죬ʲôûʣһץסʢ誵ĸ첲յԼԼıϣȾܡ
ʢţ
Ľſͣżλã鱳ʢȴѾܵſڡ
٣ʢžȵرűۿų飬Сܵͦ찡
ʢ誱ߵҪˣĳļ򣬡𣬱ˡ
˵ãһ˵һѪ㱻Ż
û׷С
ͷ˿ûС
ʢ˿ɡ
µƺԥһ£Žʢ誴ӱϷ
ʢ誻˿´Լܰɡ
Ǳܣǿ㽫ȥĶ³
ڴϣҲϰɡ
飺
ǲв

54

ʢź͹֪Ѹ£Ż˸һˣÿսսǿƲסԼĿ
ʢӣߵĹ֪Ĳ˵𣿡
ָ֪ҳϣ˵ʲô
ûŮˣȴٲȻѾŮ˵ļơ
ʢ΢΢˹ǣϽش֪⣬ŮӰø֪ǽڿҵԽԽˡ
˵ʢŷ·ҹȥɢ˵ĶԻ
˵үǸǸ
û뵽үģȻǸ䣬ѹô궼ǹ¼ҹһһΪүǲǡǶë
˵ʵҲȷʵƯǹСѳֲס
˵үǸǣǸ
ĻʢŶûԼһ̲סѪ
ȻǱ˵Ѫ
ʢŵĻίֿ֪̲סЦ
֪ѲٳԸıҩҲ𽥻ָҲŮһ嵭֮С
֪ͷЩ棬Ƕ˵ʲôˣ˵
ʢ̷ˣû˵ʲôġ
ҪĻ˵ֱɱҪܡ
֪һۼĿҪһˣʵ˵ˡ
֪Ȼû̫ЩŴֹӣҲЩΡ
ȻʢűҪʹࡱһЩ
ֳ֪˳ȥ룬˵ˡ
ʢһϲ˲Լˣģ
֪Цͷġ
õ˹֪׿ϣʢ˿
ΪԼˡ
֪ЦЦͷŷҳǽ˵Ρ
ûüֻһֱ޳Ĵְҳ֮ϣָǵʵʵ
֪Ե̧ͷʢһڴؿɫ۾ͶӰ
֪
̫Ϥˣÿնܼ
ʢЦؽϣ˵ʲôΰɵġ
û˵꣬Ѿ̽ЩֲڵָĦȵĴֱӸȥ
֪Ķ죬Ŀȥ֪ÿɴ۾
ǰĺڰЩȫУҲࡣ
ϵĴҲԽ
ʢͻģ·ŵһѭ򽥽
ʢţʱȴϵġ
֪ÿһζҪ۾ȥǻħһʢʱʲô飬ÿΣԼܲס˼غ˫ۡ
ȵ˷ֿ֮ʱ϶˺Σ΢΢١
˶ͷ֣ΣʢЦ
֪͵͵ؽ֣׾졣
֪Ŀʢŵ½ϣšһ
ʢŵĦӣƺҪ˵Щʲô̾˿ֻרע
֪ϵĺʢ̲סڣл֣
ǣʢЦҡҡͷ㲻Ƕ仨˭˲
֪컬ࡣ
ʢųĬһ£Щ룬Ŀֱ֪ϲ𣿡
֪һ㶣⻰ʲô˼
ۼŹ֪ϵĺѸˣʢЩ޴ؿҲ˼
֪üͷãʲô˼
ʢſ˿ЩԳЦʣϲʲô
ʵһΪϲ֮ġʢԥһ£ǿڡ
֪ЩֵؿΪʲô
ԭΪǶ˶úζԷеģʢһӣӲע⣬ʢʱǷЩԥʱǷ۵׸ӡ
һֱģȻЩ
뵽Щ֪һʱֺֺЦɵƫƫۡ
߸ϵСȻһͨСŮǰʧġ
ʢŻûʶ֪Ѿô࣬˵δǸˣǸӣǶ֮ҲǸӡ
ʢĵײԸ޺ֲ֮Ըڹ֪ǰ˵ѣǣ㲻鲻Ը˵˳
֪Լ
֪ԭΪʢ⻰˭֪ȴ룬ҡҡͷҳñÿ
֪
ʱ򻹲Լһ䡣
֪̾һϲԭ򰡡
ʢţţΪҳúÿ
֪һۣض˵Ϊ㣬㲻Ҫκ˱ȣҲҪκ˺ãΪϲ㣬ĺϲĲҲϲ֮ٺãȴϲֺãң㻹κ˶Ȳϵһ㡣
ʢŵ۾һʲô
֪ͷº͵˵֪֮Ƥǽ
ʢŵЦ⽩ϣ֪۵׵Ц⣬һٴϡ
ʢŵĴѹĴϣȵĺϣȻСѾͷúܣ˵󣬻һ䡭˵Ҷˡ
ݺݵһ£૰˵ļǵˣʲô仰Ҫ
ϲ㡣
Ҫģһ仰ѡ
ں֮
ʢŹǡ
˵˵ѡ
Ǽ仰֮ԣ㹻ˡ

55

峺ˮ浹ӳ͵ٺִרע飬ִһ֧ʣֽϸϸգÿһҪͣһ£ƺǲ֪һ㡣
ŮŲˮ߽õĲطֱߣĿһɨ䵽Ǹϣ鲻Խ࿴ۡ
ΣŮһһӹ˵ϣүū澲ǹģūֻǾүĺÿûס࿴ۡ
˶˵ͣɲ֪ôģƫƫЩλүÿÿĵǲԾЩս
Цһʷźãɣûй㣬ôʲô
Ů嵱û׷˼Сվ
壺ã⻭Σ
ŮվߣЩؿڣүĻȻǺõġ
ЦҡҡͷҲһΣ㣬⻭Σ
ŮԣֻýĿ䵽ǻ棬ϸϸֿһ顣
үˡ֬ϸŮӵ̬ƮݣͦΣִӵ
ɿлŮ
ĵһԤСضһŮӡ
岻࿴ۣŮæֹסū澣ūֻ˵˵
壺𣿡
ġŮǻ˱֦ڵסҡҡͷū޶ۣʲôˡ
ͷ˵Ѿܺˡ
Ůվûסһ䣬үȻˣΪֵסأ
̾˿ЦΪҲΪ
ȻʣŮԲֻ̫࣬򴽣վһࡣ
ʲô֣ΪǰûͻȻʵ
ūߺɣܿ㲡ˣū澽Ϊү衣ߺ˵
ܿһֱźŮ
ԭˡ
òֱߵĲ豭һڣӴԺźɡ
ߺ£תͷдһ˿ϷʣôԸ
ߺȴܵǷϷ֮µߺɰסԼҪսӣͷū澲ңлү
岻룬ֻ˵ͷ
ߺСĵƳһ壬üЩǣŲյ뿪鷿
һ¾װ߽鷿
үվǰϢˡ
̧ͷƽĿ䵽˴ĳɫ䣬ʲôϢ
̫ӳˣѱ˴̫˽ԻʿϢ֪ˣ̫ӸʵʵֻǶ⻻˸˵ֻĻŰ衣
ĬӲҶ˵ֻþصš
ͻȻЦ찡

Щɻؿ壬֪˵˭
뿪Ժ鷿ֻһˣͷ˿īδɵĻЦЦʢŵĶδ̫Щһһ֪ôء
ֽϵĻ飬ÿòˣӵһԵ̿ˡ
үߺȥƳ̿еĻҽһһȻûǸ
ˣ
ոõĻΪξˣ
ߺɲɫջĿ⣬үԷСҪһ档
üһң
ߺɣǡ
룬˳ȥãҲжûмˡ
ߺæͷ߳鷿

ع˵˶ٴˣ⹷Ҽ˵İȮһҪιţٷʲô˼
Ѿ·Ůӱűվǰ۵ǲм
һ̧ۣ㿴ɫ󹷳ŵõңң£ȥү˵үһҵġ
㣿!ѾЦһ
Լʲôˡ
!
ͻȻ֣Ұ׵һϣŤͷ˹ȥ
ɫĴһվ˵ϣȥ
ͷôˣ
۵⣬ҡ
û˵꣬ͱһԵѾȣүڽعչˣ˭֪عιŰ£ڶ˺üȦˣūʵڿȥź͹ִ
һ٣Ŷ
۵׳ˮ⣬Ҳ˿ǻүģĲǡ
ĴڵͷڱʵĽűߣ˵ǲʲô⣿
Ѿߺ˵ʲôЩˣү
嵭ЦſδһԵߺȴЩˡ
ȻãҲΪݣߺɼöˣ֪ӶãҲִ֪ĵ
үʻʲô죿!ߺ
Ѿ߱һ㬵ر졣
Щؿһߺɣȴû˵Щʲôߺɰ˿ŤͷЩмؿͻȻЩķ㲻ؽͷתˡ
үҲι֪үİĹһڴĵӣҲԸʵ̫ˣ̧ӣĨĨϵˮûеСʱ򣬾Ȯ¶ʳˣˡ
ļˣ˵һνһεµ
岻֪뵽ʲôɫһ˲Щӣûο
˵ò
ǡѾûб˼ˣ
뵽ЩˣϵˮҲԽˡ
¹ǣҲ˵˰˵Һúչˣ˭֪ȻһߵѾߣͷֿ
ĬڵͷȴѾߣµ棿
ѾҡͷүҪ˵˵û!
ôأ
Ѿߣ㡭
ˣ建ڣһʱ䶼˵ֻ۰Ͱ͵ؿ壬Ҫˡ
ЦЦʲô£Ժסһ໥ֲģαسȥأ
ô˵ˣȻ˵Щʲô
忴عҵţعϸԵˣһԽչ˺ãҲԷˣȴû뵽˵ţԳҡҡͷòܵԺһǽ߰ɡ
Щź̾˿
ҡ˿ڣȴ֪˵Щʲô
ȴ˹ȥعҪ˵ʲô
ңңңһ˵ңȴЩԥ
ȻԿϲչ˺ˣȻҲչһЩ
ҧҧ˵үȻ£ǻҪһԡ
֮Щǣ㡭
ү԰ɡ
šüͷҵẦ¡

һϲʲôҲˣֻҪүԸԣʲô¡
嶨ؿһ̾˿ȻˣǺðɣչ˲ˣһҪҡ
һ壬ͷǡ
վϵߺüͷЩͬؿһۡ
˼Ը⣬ͬʲôá
ߺɵͷڴҲٶ롣
ĴҲãﻹı˵أ
ЦЦֻЦⲻ۵ףĴڵͷȥɡĿһ㡭
ԽġԽá

56

ԺУʢ֮Զмһ̣Ѿ˴롣
֮һʢţ°壬ʳһʱĵһ仰£
ʢʲôĵˣɽȻǰ仰û˵˾Ϳʼ塣
ʢ򴽣ûпڡ
֮޿̣һ̷ֽңҲͲ˷ʱ䡣
һʼʱ򣬺֮ʢű˴֮仹Щ˼ɺͼɵʱˣҲЩˡ
ʢŽӷ£ڳ۾֮䣬̫ӣҪˡ
֮üʢţйأ
ʢſһߣЦˣֻǴϢѣҺθɣ
ܴ֮ӹٱнһ֪֮شˣֻǸϢģ
ʢ΢΢üô롣
֪֮ЩʲôĿģ
ʢ̾˿ʼϵʲôĿģºδ̫ã֪淢ʲô¶ѡ
֮ؿʢŹ˹ǣδˣƵĺá
֮ʵʲôƣ
ʢšһҪ˵𣿺δ֪ͺˡ
֮Ȼ֪
ʢǵЦЩ̣֮ȴ˵̫ʽ΢ֻʣһүϧЦǸ
ʢһöɫӣδˣѵһػس֪֮£Ѳ˸ϵɡ
֮
ʢĵȴƶˣ֮ҪȥģĸˣôܹԼôһСƬأ
ʢţδ˺úɣҪΪԼԺǣ𣿡
֮ʢΪ֮ԼĻ򶯵ʱͻȻڣûԺ󣿡
ʢһüһ壬ʲô˼
֮˹ǣˣ䲻֪Ļʵ뽫ɻѣɹΪﻮľԼ𣿡
ʢЩˣ֮!
̧ۣ֮Ŀ֮޲ϲʵڲؼȰңɿãԻҲǰ⳯ãܡ
ܡ
ʢĿЩӡ
ܣʢŲԸ壬ֻԸ֮
ֽ֮ʣµպãſƺʲôķĵ¡
֮Ȼ£ʢ˵Щ֪ôˡ
ʢŷ˸ۣЩĻش𣬡û¡
֮룬²Ϊ֪
ʢһ㶣һۺ֮Ҷ˵ûб£Ϲʲô
֮Ƕ˵ûʲôȤҲ˵Щʲô˿̻̲ס˵һ䣬뵽飬ӦҲ뵽
λģǱ֮
֮վ΢紵°ںī˼ֿ͸µ̬֮
֮ܣǸڳá
ʢžĬһ̧ͷҸģ
֮һ֮ȴֱת뿪Լ
Լ
ʢһԭһ
Լ

ӣүŶˡͻȻֵʢʢŵ˼·
ʢŻعϸһ룬ЩЦ
ЩҪҪģҪġ
о⼸Сôˡͷϸп
ԭҲô֪飬⻰ôͷ
ͷЦеģⲻǺǰһ
˵գŹ֪̾˿ôÿôǸŮء
Դʢϴ˵Ժ󣬹֪㲻ٹģԺ˽֪ǸаŮװŮˡ
һʼ˻벻ףҡײƭСȻÿһģҲ׹ˡ
ǿ˼˰
ǵôһʼ֪ģ쳤öһˣǹ֪׿ڳϣ´һʱ治š
֪ЩΣôŮӾͲÿˣ
ǲǣ֣Ůÿеϧ
ҪǸеĻС
ȿȡ
֪ϧʲô
һЦûʲô
֪
֪֪ŮԺ󣬴ǰ׽֪࣬˵ľС̫㣬Ҳûôϡ
֪šüͷϸ룬ƺˣֻһϰˣһʱҲûʲô
һ֪Щҡˣ˵ðСˣһһǱĺ꾫ô죿
֪Цõؿҿô׾ͱ꾫ס𣿡
ƲƲ죬꾫֪ܲܲܡ
֪һ㶣Щ˼ͷ˼ˣȥɻɡ
ŶЩźؿһ۹֪Ȼ뿪ˡ
ֻʣ¹֪һվԭء
⼸աƺĲ̫ʢš
ҹ䡪
ûл֪Щؿʢ
ǹʢŵģ˭֪ʢžȻڡ
֪˿죬֪ʱʢŻܳȥʲô
ţʢӣЩæơڡ
֪ü΢ţæʲô
ʢ
֪æʲô㲻Ҫҡ
ңңңʢһ˵ңҲû˵һ!
ֻ۾һͻȻŹ֪һ
֪תǸī겻ʢ˭ʢſһ֪ʢڰ֣ȥɡ
ʢ˿Ͻ뿪ˡ
ʢߵ֪ߣô𣿡
˵ţŹ֪ƿ鷿ţ˽ȥ
ﻹŵ̼Ӷůģʢӵһߣ֪ȴظоһ˿Ѫ
֪Ȼ̧ͷˣ
ʢֽ֪ڰС
ûаʢЦţ˻ȥûУˣҪˣ޲ڴϣʮ˸²ôôأ
ǰʢ誵飬֪ʵЩģҼһ¡
ʢţ˰ɡ
֪˽һʢ̾˿ߵ˹֪ǰһ
㿴˵ûɣʢ˵
ûˡ
֪˿ʢŵĺ󱳣ˣȥŰɡ
ʢŹɵ˻ȥ
֪ô£˴ɱ𣿡
ʢЦЦÿ¶ôΣʲôˡ
ÿ£
֪ʢϵ˰̣һʱЩԡ
Ǳ߬һܡ
ʢż֪˵Щûˣ֪ҡ
֪ΪʲôҪɱ㣿
ʢţҡ
֪˵ʵ˭
ʢű죬β˵֪Щûô
֪۵׻ĵǣҪ֪ͲΪʲôô
ʢţ֪ҧҧ˵һֱδ˵Ҷһ֪ƾšʢţ̧֪ۣǧ˵ˣ󣬽Ϊһ仰
Ҫš

57

Ҫš
ʢŵһκۣȻΪôһ仰
ÿһֶͨɴһȴʲôصϡ
ʢžԼ飬ȴůů޲һֱô顣
ˡ
ʢŴ˿еظоˣôԵһŮ˵ϡ
֪ʢźۣһȫ¶ûҵӣֻӣްȻҲˣ
ʵû뵽ʢŵķӦȻô󣬲֪˹ȥ˶ٿ࣬һʣ㽫ʿˡ
֪ۣЩ޴롣
Ůӿˣ֪ôοδӿޣô죿
֪ЩżЩԼĺĺ
ʢſ֪ŵӣûסЦǲɵӰ
һ֪֪϶ʲô
Ĳ֪ͣΪʲôͿӣҲÿġ
ʢʳָ˵Ķͷǣֻ۾ҿˣӢ䣬ñ·ôأ
֪۵׵Ϸʣĵ׵ĻɢЩĻ֪εصͷúúãɣɶޡ
գǿˣȻ˳˵
èһ
ó軹ó衣
šʢƵӦһо⻰Ҳûʲôɹ֪ȴȻñһᣬһ˲обҺ廮ԼӣʢŻûӦ֪һӲ˸ɾ
ʢһ۾ʪģ
жٶδЩ̫˰ɡ
ȻԼҲЩ˼ǲӰù֪
Ŷ֪µջ֣ɷµ˵ûʲôͷ꣬ˮ䵽ˡ
˵գ֪˿Լӣ૵ɿǲ޵ġ
ǰ
ɡ˵ޣˮ䵽ϣ˵øϽɾʡñΪҲޡ
ʢɵ˺һо۵ֱʪʱ򣬸Ͻ̧ͷ˻ȥ֪˵Ϲ
Сأ
⻰Сùˡ
ǻǿƲס
֪ЦЦؿӲӣ˵۾Ŀ
ʢŵЦˣ´ͷ۵׻ˮԵ˫ڰ׷۾飬ϱһǸˣǸˡ
֪գգ۾Ц һǸˡ
ţʢɻؿ
Ȼô˸ͷ֪ʢţ˫ĿĶЦ⡣
ʢţ
ҺãǸˡ
Ǹģ֪ж޹ŮҪ
ˣ춼ҵĴ֪ʢˣϴÿ˶һιȥ㲻˵ұҲѯʣٲô㣬£ҴˣӽԺ㲻˵ģҶٱˡ

ʢžȻ˵ˡ
֪ʢɻ󣬲֪ʲô˼
ʢ˫ֱۣʾʣӽԺʲôҶ㡣
ҡ֪Щˡ
ʵҴˣʢ룬ڻ˵˳ŲҪ㣬ȴδǹôġ
֪ʢſרע飬עΣգ᲻ᶪң
ƨ֪һûס˵˲ŵĻ⻰Ҳʵĳڣ
˵СЦɵһ㿴㶼ô˵ˣһʲôߣҫ!
ˡ
ǣ֪ͷߣ˶λɰࡣ
ʢͷûº ˵!
֪Цˣʵ
˶ŸЦ˻ʢ侲˵Ҹ㡣

58

˶֪ҵǴ󽫾˵󽫾ǻϵұۣҲ˵ûд󽫾ûķʢų˳ǣЩĽҲǳµĺ;µͬһֶ˵ľ
֪㶣û˵
Թһֱ
ѵƽ£ԽãԽ¡
֮еأһ˿ա
ʢţҸûôɵƽԺʦسӴ˰ھǣ£һӶ뿪ǣڻƤӵ°ĵһˡҸˣˡ
ʢŴӳߵϡ
֪ʲôʱʼһԣʢЦһƴ󽫾˽֮ࡣ򣬽˵ľƽʮģ
˽ʢŶ˶٣Ҫһ˵
֪һʱ䲻֪˵Щʲô
󽫾һֱµӡ󣬲ӢŵӢۡ
˭֪Ӣ۵ı󣬾Ȼۡ
ʢţЩһһգҥԣЩϵҹأ˭֪ƽϵһ﷢ʲôǸͲںΪҥԣ˽Ҹ׽ӵգΪϴʵΪҺҸ׶Ծ֮ţǰ׼죬ûвν˽㽫Ҹ˻
û֤ݲҪʢſ֪ڳ۾⣬ҪֻһӣһŻɵӡ
ʢţҸ׻ԺĸѹЩݺɣ˴󽫾˵⡣
ˣ֪Щɻ󣬡Ҫ˹
ʢҡͷǣǻʵۣҪŮ޹ҲãǣҲգȻʱɱˣܵķӡ
䲻ϲҸףҲǸˣʢЦһ۾Щ죬֮ϣ˵ʲôһ̻֮ŮһģҪס
̻֮Ů֪ͻȻ뵽ڵϿ
ʢŵͷκθ飬ҲԿǸʲôˣף꣬ûʲôʶΪõ˻ʵ۵׼
ΪĲ²⣬ҲΪ˰ѵĿƣǸ˰
ʢЦˣϧûʲôá
֪ԥ£ʵΪϿ
Ϊʲôʢͷոռ뿤ΪԾʹ˸ıˣһ죬ȴҵĳ谭Σ
ң֪룬䲻ҵĺӣҲӣڸ治Ҳ׽
ʢͻȻЦˣȻ㰡Ҳ㣬Ż˵Ļ˵ţʢŵЦʧˣ㡣
֪üͷ˹ȥǲ۸ˣ
ʢſߵʵ˵ǡ
֪һӣҪȥ㱨!
ʢŹЦⶼˣ𣬡˵꣬Ȥؿô
֪֮֮
ʢһüëҡҡͷǹƲУǰȥҵˡ
!
⻰һ֪ˡ
ʲô飬Żʢ˵Ļ
ʢ֪ʲôץס֣ˣгرȻΪΪʲôʵʵشںԺô۸أ
Ҫɱ˵ӣҾ;ÿģʢЦ۾ġ
ʢԶ
еĹƵ˵
ٸ
ںܺãõҡ
֪Цˡ
ǰʢǲԿġ
ǣԿ˲ʹ
ֻǣǰûӽԺˡ

59

أ֪ʵ۲¼ɴ󽫾ôŹ㣿
ʢʼ磬Щ̫⣬ȻᣬҺСʱʼÿ¹̶ʱ䶼ҪȥʹǸЩһѧϰʵϲΪ˽вҸ׶ѣˣͲںҡ
ʢųغ˿˰Ǻóӣýϧʲôøס
ȥĸҲҪĸʲô飿ʢ̾˿ԼСʱڲһֹֿɰһӣϲǲǺû۹⣿
֪Ĭ£㲻𣿡
ʢͷ룬ҡͷҲûУøĶˣֻǡûôϲѡ
Сʱ򣬾ʲôҪ׵ϲҪʢſϣȣڲ֪ҪģŲ̸Щ
ôôˣҲûʲôĸоʢż˵ֱһԺսֱɹȥˣֻһΣûл
˵Ų⣬ʢŵ׻ˡ
֪ͷһ˲ѹȴܺõز
ôܲ⣿
ٵĺӣмԼף
ײϲʵ׵ļЩôһϦܹ˵أ
˺󣬳͢ۿɼĻϲϻʵۻòʢ˵ԳЦȻ󣬾ֵˡ
̫ʱǸӣ˵̧ˣֱǸС
֪˳ǣô治ĻҲǸ˵
ҵĵ̣ʲôʢŹ˹ǣ ܲλüȥһء
֪üʲô˼
鱻˷ϵףԺ˵ɣʢЦЦ˵֮ǼһˮıҺ͸ϣò˵ȻûʲôͣǺ˽ʵۣǺ֮飬Ѿˣ֮󣬱ټҰᵽ
ðվȺδ˵ԭ𣿡
ʢųĬ£̧ۿǡ
ƭӣ֪ҡͷ϶˽ģԲΨһԭ򡣡
ʢţôôôҾúв
֪
ʢЦ⣬ѵЩ࣬Ҳ¡
֪Ϊ˭г̫ӣһλүã˾֪
ʢ£֪
֪ĻԹԵؽʣǻ˭𣿡
һΪ㲻֪ݡʢû˵ѾĬˡ
Ҫ֪ûôѣ֪ʲôһү˽뿪أΥʥּһǽСأ
ʢ̾˿ôЩѲʵأ
֪Щ漰㰡ô㲻ʵأ˵ҿԲʣʲô֪
!ʢЦ񣬲𣿡
֪ЦЦȲúܡЩҪ¡
⻰ǴʢŵӣЦЦЦ۾ͺˣԼڣҽϷǵñ˵
֪첻 ðɣܱڱĵطá
ôãʢҡͷҷļϵıҪſ˿ɲС
ʢŵĻ˵ƮƮģͺ˵˵ѣ߾ˣ֪ȴ׾ٵؿ͸˿ľ
֪Цˡ
ŵã˿˵ÿһ仰
俴ĵ٩Ҳĳŵ
ʢż֪㶵ؿôˣ
֪ЩΪ飬ʢŵ֣ûþú˵ֶš
ʢűֱۿͷЩԼġȿȣˣ
֪ЩεЦЦЦ̾˿ʢŰô
ʢţţˣ
ң֪Цˣĸ㰡
ʢţңӣ˵
ģ֪۵˲£ѹôôã
ҡʢ£ƤЦҪ͡
ʱ򣬻취Ц֪գգ۾۾Щģˣ̫ѹ𣿡
ʢûô˵ȴ֪ȻоһƬȡ
ʢһƬհף㶵ؿŽߵĹ֪յ˫ۣ΢΢üޡ
Ӧ֮ʢŹ˹ǣֹס֪ǡ
˵˵ʲôҪȥôҲҪˡ
ֻҪڣֻҪˡ
ҲҪ磬Ϸֵˡ
͹ˡ

60

ڶһ磬ʢŶһƣӹ֪ķ»ȦĴ
Բ۾Ϊ̫ȣˣ㣿
ô֮ǰһ
ʢųһ΢΢һЦ˱Ť˭
ŷӦһӹ򵽵ϣү
ʢһӴǰ߹ǵþͺá
ʢԶԺ󣬴һһĵڻ
ģСȻķ߳
ϡ
˵һֶ
ǣǡ
վڹ֪ǰһضſ
ҪҪȥ
Ҫǽȥˣ᲻Σ
ڴʱǰȴˣ֪ű鸴ӵĴЩ죬Ȼû뵽촺ôˣվſʲô
һ㶣ңҡ
ô˵
ѵ˵Բҽȥ
֪һۣҲ֪û˼ֻÿ·һһ˵ãʰһ¡
ͷЩȡ
ⶼҪʰˡ
ڣڿ̫ˡ
ɴȥ֮󣬿ǰľһӾˡ
ֻӶдֵֽеĻīˮͿһ㡣
ôҲ֪ôֲ߰ǳԹ֪֮֡
Ǳֻһˡ
ЩСдġ
ɡСдָʲô
֪ԭأЩؿôˣôһ͹ֵֹģ
ԥһ£СʵЩдİɣ
֪ôʣıһӾˣЦ˵СĿûϣϱ㱻Ҽӿˡ

ѹСȥʱɫôѿ
йŮһңԷϿΣ
֪ȻĶͷССͣĲУ˼Ĺͦ͵ġ
˱죬ΪԼ⣬ҲܹҲǣ
֪Цˣţ㣬ҡ
ŻҲЦˡ
ˣЦˣ֪°ͣʰһ°ɡ
˵֪꣬ߵһȥ

֪Ťͷ۾
ԣŵؽķֽ
ʢһƣĻصӣȺʢʢӣ޿κεҡҡͷ
үǸӣȴһһҹģҪϿΡ
̾
ʢſʢҡͷͣ
ʢ
ʢ֣
ʢЩܵغ˼ˣү
ʢšҡһָָıǼ⣬ȥ£Ҫҿ㡣
ڿ˭ķ
ʢӣһ䣬ھ
ʢʵ̲ס첽ȥһŵʢƨϣ
ʢϽܿ͹
ʢ쳤̾һ
ƽȮʢڿЦ
֪
Ǹʲôɡ
˭֪
ˣˣԽԽñ
үˡոձߵʢˣϵЦʧˡ
ʢ͵ػͷһϣԼĿ˭
ʢһ΢΢˷ܺͼ
ʢŻͷΣǣ˰

61

֪ٴѹʱѾǿ쵽ˣӶùֱС
!һȴûκλش
ˣʱڵģôˣ
֪𴲽Ŵ򿪣ԺﾲĵģʲôҲûС

èСʯߵ֪߲˲ȡ
֪£èӣ֪֪ȥأ
ء
èӰͷյֵ֪²£ȻŤͷˣֻ֪ڰ֮У·èֻһʱ󷢴ȱŸ˼£Ȼ뿪ˡ
֪Цˣһʱ֪˵Щʲôá
ƢҲ֪˭
֪һ䣬ովͿЦش߽
!!
һ۾һС֪ǰкϢ!!
ûע£һӣЩڹ֪Ľ£֪ۼֿطסֱۣЩ֣ʲôˤˣϢҲɻϢ!
ЦŹ֪վˣ֪˵ˡ
֪С
ǰ˵ǱٳСؾ!˵ˣҪ!
ȷʵǺϢ
һζصǵ˵һޱܵϢǹ֪ȴûаֿġ
ϻʵ۽ʢߣһֱŲʣпɣϻʵͻȻҪʢŽлȥǾǰ˶д֮ġ
֪ǸɵӣҲ֪ʢŰض˲ٵֽţûʵҲĽ棬ҲҪȥһˡ
λȥҪôھǣȸҪôԶھǡ
֪ôһ죬ֻûһ֮硣
ô񲻿أ
ˣͻȻӦҲЩѹҲǣСٻؾҲȥ￴լӡ
һȥǿء
֪ԶЦЦȥ𣿡
һ죬ңҳôҲûȥʲôط˵˵رãҡҪȥһˣҲֵˡ
˵˵ʲô֪һ£˵δʲôõط
ɻؿҶ˵رã˵ɩ˵ر࣬رǶرáȥ𣿡
֪ʵƿԡ
ȥܶطȷʵûȥǣҲû
ԽĵطԽӡ
֪ӣСôϲ㣬˵϶ȥģԶԶԣСôܶأȥ֮һҪҾôòã
֪ЦЦЩΣ²мҾñȥǸ
ʲô
֪˵ĶͷҶˣҪ
ѽ!һҸˣھȥԸϾͺ!
֪ŴææܿЦ£ܿ죬Цֽ
֪ûмʢţϢԺʢ˾ͷ·ʧһһ춼ûлҲûʲôŶ
֪룬ȥݷһԺλ
֮ʱһѼӽԺĻ޼ţ̧ͷͿ˹֪
֪ҲûпԸıݺ࣬δʩ죬ҲδŮӵȹҲԵñһŮźܶࡣ
֪ţź֮Цû뵽δ˻ϲЩ
֮¼ӣҡͷϲʢŷҪŽҲܷβܡ
֪ЦЦǹִ
֮Ѽӷŵһߣǰ£˱裬ݵ˹֪ǰңӦҲ˵ʢҪؾϢ
ǣ˵ϢҲͦģ֪ͷЦЦ룬ҲǺ°ɡ
ıȫô¡
֮Ĭһ˲Щ޿κεΣȥ𣿡
֪û˵ҲĬˡ
֮ݳָڱӵıϣ˵㡣
֮Ļ̶ƶû˿ԥ¶˽ۡ
ʵֺ֪γ֪أ
֪Ĳˮˮ࣬ôһľ
֪ҡͷⲻѣǺ壬ƭ֣а취ңʢҲܡ
֮Щ죬룬Ҳ֮С
֪ʵŮӣƺҲûʲôܹη壬ǰǣҲǡ
ʢŶȥעˡ
֮ǣ
֪еıӷϣ᲻صһ졣
֪ҼޱҲңҶ
ԣ֮ЦЦؿԹŮӶӡ
֪Ц£һŮӣңҪģʲô֮࣬Ҹʵ˼ˣЩʲô
٣ҵԱ̧֪ۣĿƵؿڸʲôʱûк֮ǡ
֮ҡͷǾĵط
֪֪˵ĵطйϵǣܼ롣
֮Ϊң
֪һЦΪˣҲ˽⣬һ磬ҲŴµʦɡ
֮ЦһʢţӦһԡ
֪
֪Ϊʲôܸоڿ
֮ҡҡͷȴûشĹ֪ĻֻͻȻ˵𣬡һ녣ϲһֱ棬δؾ
֪΢΢üȻ֪֮Ե޹ʵˣֻǲ֪ʲôϵ
֮ɨһ۹֪˵õֻһӣȴӲСˡ
ӱȻؾȡ֮
֮û˵֪꣬Ҳʲô˼һʱûпڣ˺֮˼Ҳں֮Ŀǡ
·һʲôǡ
֮ڹ֪п֮⣬̧ۿ⣬ģ
֪֮еϷ֮⣬ᳶǣЩԣδѰ𣿡
֮վվſڣĿ֮ȴֻһͥԺ
ݽ
ЩŪȨ˵С
ǣʢǣ֪Ҳǡ
ټһǣҪŪһ̫ˣ֪жϢǿĵط
кܶԼ֪ı֮¡
ʲô諣ʲôӣʵֻҪ֪Լߵһѡ
֮˱۾Թ֪˵ʱҰɡ
֪ؿʲôʱ򣿡
֮ζ˵ҽյĻʱ򡣡
֪Ժʱ˶ЩصԺӵʱԭΪʢȴѾˣʱԺʯơ
ʢһ̧ͷЦ֣ûп֪һ㣬Ҵ滨ζá
֪Ц£߹ȥʢ£ƫ죬ǡ
ʢŹЦЩѾ˼ɱҵҪ֪϶͹һƣֱҺˣҪɱҪҶᷴ
֪һۣҿ㵹˵׼˼ҵݵ
ʢЦһ¹֪ıԣƣҽˡ
˵գʢŽеľһ
֪ʢźһһֵǳһͷѱеľҲȥ
ղоƣǲպȸʹɡ

62

Сʱ滨ˣڿУЩȼھƾ͵ǰΪԼС
ʢŴԼСʱǵµУҳһЦĵطǷʲôĶһ˷ܵغ͹֪˵
ǵ˼꣬ʹһЩòˣʢһȡ
֪䴽ǣֵˣ
˵һûС
ʢŵ˵ͷš
֪Щɻ㵱ʱȥȾƣ
˵һûţʢſһۣ˱죬ǰǺʢһȵģżҲһ𣬿һӻˮȼңװһһΪ˶
˵꣬ʢŻɨ˹֪һۣƼݣϸ첲ϸȵģܱҴ󣿡
֪һۣòȡˣɡ
˵ַ꣬Ӧɴ۾˵˭Ƽݣ
ʢһ£ȻЦЩŮ˹עĵط֣ú˵һأҪҴҽҪ˵ʲôˡ
֪˿ЦҲУҲ˴ǣҪ˵ʲôǲҪϣʲô
ʢſ˵ƽʱˣһ֪ϰߡ
֪ôˣ
һڣоǴ˸ᡣ
ʢЦ£ͻȻɫˣ˳ϲ!
֪һع޲һϣһʲô伲ࡱ
Ҫ˵ʲôˣʢ֣֪̽ʱݣʢջڿбһ£ֻô
֪
֪ǣЩΣǶɡ
ʢ룬࣬ڱɶ쵰ˣֺÿģ˵£ֳûһ䣬չ˵ĺá
֪ġ
ʢţҸģġ
֪ʢǿǣǿ뷨ˣúúãģ˰ɣ
ʢſͻȻһֻ֮С
оǰƺƮڿеġ
Լ¼ҹôˣʲôŮӶûȤܻ¼ɣԸȥˣԭΪԼһӴŶˣܵҲǸʢˡ
һ뵽ǾЩܡ
ͺǱȱЩʲôѹί
վֻµ֮ʱżðûбԼס뷨ˡ
˰οԼ
ȻԼ·Ϲµߡ
ֱððʧʧشһ˫Ƶ۾һ־ͺԡ
κ˶Ҳº͡
ȲȻµػͷٿҲôƽ
ܺá
̫á
ʢһ޸ĸо룬ܲˣַŲ¡
ֱһԼСʧ˿أŷֶԷҲ
ЩһֱĽһӽ⿪ˣֻʣһǻѪ˷ˡ
һʱƺǰ飬ͻȻǴ˼ˣôһֱȥҲ
վҪҪ˺ȴٴǰ·
ŵһˣǡ
۾ЩɬȻʢգգ۾ͻȻʹ֪𣿡
֪ԥһ£ͷһ㡣
ʢţҽղԳЩġ
֪̽ʣ
ʢַٵصͷá
쵽֪ڵʱ䶼ûС
˵˳һãȻ˶˳ȥ
ʢվڳм䣬п˵Һûط
֪Ե٩СȻ߸ϣżҲӦ·˼̻𡣡
䣬֪ʢŶǰüͷ
ţˡ˵
֪
Ǵȷǿ֪˳ʢŵĺ죬㣬ûüë
⻰˵ġ
ʢ̧ͷһۣ㱻չ
֪Ĭؿ
ʢţǿˡ
ʢµشӵվ˿ȣҪʲô
֪ޱ飬ԱߵĲ˵˾٣ӣĴ³֣ء
ʢһǺںУûԼΡ
̫ˣ̫ˣ֮Ǹĸϻ
ʢСţһҲСһֲؽ˹֪Ķ䡣
֪˵Щʲôһʱ޻˵ˡ
ʢˣһѺ֡
ʢż֪˵ɫͻһЩִ˹Ҫʲô
֪ϴɾܲ˹˵˱ȣ˵ܲ
ʢüһ£ԥʣܲ͡
֪š
ʢţôˮأ
һ̣ʢſŹ֪һȥܲ룬һץһ˳Űµȥˡ
ʢۼֿؽסˣû뵽Լϰ꣬һˡܲϡ
Ļ𣿡ʢŰܲ·ŻصϣЩǵʡ
֪ᡣ
Ĭһֿ֪˿ڣҪԶһ㡣

63

ʱʢŶһҡðΣհѹ֪ӳ̳
ⲻǳǸɳʢóһӣպˮ˲֪Ļû˵꣬ȱЦֱ
֪ЩΣҾǵˮˣƽ˵Ҳûˮ˭ֲ֪֪ô
ʢţǾͲ;ˣһѽ÷Ѳأղ˾ͲҪˣ
һڹˣΪըġ
Сά棬ڹ֪У֮һˡ
ˣ֪ʢŵְָϻһ£һǳǳĺۼЦȲԼɣ֪Ϊ굽ȥĨ˰ѹء
ʢбһۣЦǻΪ㣿
ʢŰһߣűۿŹ֪˵ȻڲҵģһΪء
֪С
ʢ°ͣ뵽ʲôͻȻϴνʲôʱ򣿡
֪ͷ£ػش𣬡ǡǰ
塭ʢŴ£ʱ򣬽ŰŽŲˤţǰ㻹Ǹޣ㡭Ϊʲôûٽ
֪˵ҪңЩͿˡ
ʢһʱ֮䣬֪˵滹˵ɵ
ǶŶԺų
ԺѾȫ
ű˶ķˣֱǶȥ֪ڴߵϷʢŵ鲻ӿŵĴķ϶дߵķ˿Ʈ
¹ŮӨݣԵԽ׾һ˿
ǸжӦҲһɡ
ʢƲ۾ôֱֱؿ
֪££ͷЩˣְѴӹˣһתͷ㿴ʢϣĿؿ
Ӱ¹ˣڵӳϣ˼˼̻ů⡣
ʢžԼɵˣܺ˼һЩ
֪£Ȼ䴽֣
ʢգգ۾Ŀȴûʲôֻ߹ȥ
֪鿿㿴
Ůϵܰ㽥ʢŬҪ֪˵ʲôȴǶһôҲ塣
֪û
ʢ̧ͷߵ۾ӳԼ
֪򴽣ˣ١
δ䣬ʢְеˡ
йŮоֻЩ
ͳĶ˵һ
֪һЩһۣĲʲôһӡ
ʢЦˣһߣ顱һ˵ĲĲ
֪Ȼǡ
ʢŴչȥɿһ£Ȼ˭
֪Ĭ£˵ء
ʢЦ£̧°£˵
֪ҡ
ʢţִ
˵գִչڹ֪Ĵһ¡
ʢţ˵
֪ʢŵ·Ҳ֪ô˵ʢŶһ˵ǡ
ԣ֪ʢŵԼ˹ȥ
ʢŴ£ûж㿪Це쿪˫۽֪ڻ
֪ǣʢǰˡ
ʢһǹĴÿһ£Ҫһ۹֪Ȼſʼǣ׾ĥ
֪ĥܣҧһ¡
ʢЦŮôһ㶼֣
֪˺ЩЦĸ鶼ϣңѾ޳ˣ˼˵ң
ʢŵִڹ֪ϣԣһ£޳ܣţ
֪ţЩ̣֪Ȱ豾޳ܣ
ʢţԽ
֪ǣԽҾǲ֣˵գʢţˣԶ㡣
ʢץס֪֣ЦŴս̾˿ãҾϲ
ʢתͷǹ֪Ķ䡣
֪ڵԱ߶˶㣬ֻöʢŵĻս
ⱲΨһԽ
ʢ䴽ЦЦŹ֪Ķͷ˵
֪оԼĶΪ֮һֱʢš
죬Ƕûؾ飬֪ûУʢҲûУҪ⽫
һһֶܿã
ʢˣֶܿã
ǰΪһʹ࣬Ȼ֪ҩȴЩѵõĻڡ
֪˱۾ϹʢŵĲʲôʱң
ʢ£Щ⣬ȻͷЦ
֪ԲôʢЦˣȻֱ˫ڳ۾˵
ڡ

64

⡪
ͷűߵֻèһһףضʢŵķţ״˿̲ȥһ
ʢһߵݶϣһȴڷϣĿ⿴ֻèӣ˵èͦԵġ
һ̧ͷſݶϵʢ
˸ؿڣһ˳˲˵èֶȷʵԣҲͨԡ
ʢһۣЦǻõͦ졣
̾˿Ӳæ𣿡
ʢû뵽˵ôһ仰էһˮǺ˺һƽʱ˵ô𣿡
ĵ˵ﾪˣʵѡ
ʢ£Ц˳Զɣүϰ䣬ѣ⻰ÿġ

סͣƵʣü𣿡
ʢһ㰮Ųšģסˡ˳ֻè
ʢϵЦݣƽЩˣӷһԾ£ߵʢŵǰţү
ʢŵ洫˳
ʢŶʢڴߣͷŴϵˡر۾ڴϵĹ֪
һɵ˳Եζ
ʢûнŹϣһ죬õˡ
ʢү
ʢǲܴߵġ
֪˵Ķԣô
û֪֮˵Щʱʲôо
ֻ֪һ㡣
ù֪ȥ
ʢЩǣү𣿡
ʢЦ£϶Ҫҡ
ʢ
ʢ̧̧֣ʢûټ˵ȥ
ʢţ׼𣿡
ʢۻʲô֪Ĺ֪ͷ׼ˡ
ʢţ֮أ
ʢӦÿ쵽ˡ
ʢءş̌¹ָ֪Сϡ
ȥʢŶ˵
ʢүΪʲôؼң
ʢҡҡͷǿס
ʢеʱú档
Сôܹôƶ֪һȥأ
֪ʵǸûʲôأֻԸ⹲󣬲ͬأ
ϵǧǧΨһǲģǾѲ⡣
ʢŴûлɹֻǰ׼һУù֪ԶǷ֮ء
ʢ򴽣˶ٻͷ֮ʱ˵ү˵ˡ
ʢššһֽ֪ᱧȥ
һ۵ĺţһ㶼˲ɰ춫Ҫģ˿̣ؿţԣʱעΧ
ʢŴټߵͣŵǰʢΪƿӣúë̺ţ֮һ̧࣬۴ǡ
ʢſҲûֻǽ֪棬ؽͷĳϣݵһЩ·̫ߣ׵ߡ
վԱߵԴ𵽣ǡ
ʢŽһЩ飬ſ֮
δˣҿ·ϻѣԴһЩҩ裬˵óһݸ֮δ˺ˮˡ
֮ǲȴûӣֻ˵뿪ѱˣ룬Ҳδѡ
ʢ£漴Цˣڳ۾ҹԵЩΪٶ꣬һֱ˳˳ˮ֪Ϊ Ҳ֪Ϊأǰ˴ѣҲ˱ȫݡɲ˶ҲţûоҲڸ˺֮ǰë̺ϣҶԺҪҪǰҾףΨлţΨһĲ֮
ʢ˺벽¼֮֮𣬵һζ
֮ΪﳼʢһֻǲԲض
ʢţһջ׵ġ
֮΢΢üͷ˵˵һбУûбûˣΪҲѵĵ𣿡
ʢŴĹ֪
ûǣ䣬Ц£žݽ׳ĳͷɡ
ȵȡ
ʢ߳ȥԶ㱻֮סˣתͷ֮ɰҹԵЩ̫УȴЩ֣ Ǵİɡ
ʢţʲôģ
֮Ĺ֪᲻ھǣ֮ԣջ᲻ڣ
ʢüδˡ
֮ȴѾ˳Գĳ˵߰ɣһ㣬»ᱻ˷ֵġ
ʢţʢųĬһ˲ĬĬصͷ
ͷȥܿ죬ʻ˿
ȵʧ֮ʢʢŲŴ˻ȥϵıЩް
үλǷĿţʢԥһ£
ʢ̧ۿƾ仰ҾͿֱԴȥˡ
ʢڨڨر졣
Σʢ̾˿˰֣ˣȥɣԺĻҪ˵ˡ
ʢͷǡ

65

֪һֱģ˴һìֽŵ״̬һоԼţһ棬ȴζ۾ƺԼ˵һ䡰Բ𡱣ȴ˭˵ģҲ֪ΪʲôҪ˵һ仰
֪ٴ۾ʱ򣬸оһζǰһƬСĿռ䣬̧ۣ˶űĿĺ֮
֮۾Ŀƽؿ
֪һ˲ô¡
ҵ׻û˯һϣ֪ЩɳƣЦһЩĳΡ
Խ׽֮ˣԽױƭ֮һ̬ЩԾ΢΢°ͣв裬ɤӰɡ
֪ųֱӣְǲ˹ֻҪ֮ʱĵ̧һֺۣ֮ĿеǱϡ
֪ôģ֪ʶͣ
֮ʶ֪עӣƿˡ
֪һٿشԱߵĴӣһˮ˳ȥعͷ֮ЩĿ⣬֪ƽظԼֵһ裬˱ҶǣֻǸոձƭ
֮šһֲûǡ
֪һ٣Щεؿ˺֮һۣһΪδ˲أǣһʼҲ֪𣿡
֮ҡͷû֣һʼҲֻ֪ǡ
֪ʢŸ˵ʲô
֮š
֪Ĭ֮һҲʣڣ㲻˵Щʲô𣿡
֪Ťͷת⣬ЩӲرŤûʲôʵģһֱӸ˵ҪȻҲַӡ
˵ƺҲмֵ֮롣
ոհѲˮóȥʱ򣬹֪ûע⵽棬˿̰ˣҪ棬Ҫȥģ
ƽ̶̼ϢѾڵ
֮
֪ٴγĬ֮˳Ŀ⿴棬ڣܳȥûеطڱΡ
֪
֪𣿡
֮˿֪еıӣֻһºһķʽȻǿӲһġ
֪ǸǿӲķʽʲôʱͻȻͣ
֮΢΢üóڣʵô£
ƺ˵Щʲôһƿһվ棬˸񣬡ү֮ʹһ仰
ʢŽȥȻǰкģ˭֪ûȴסǡ
⵽ʲô˼
֪ʲô
΢΢ףǷԸȥ
֪һ㶣û뵽˴ľȻôһ仰
˵룬үͿԷ뿪𣿡֪
Ӵӻóһ壬ݵ֪ǰүǹﲻԸ۶ߵǽסԣǹˣҽｻ
ֽ֪˹ЩĴУ֪ΪʲôⶫЩ죬Ϊʲô
ҡͷ²֪
֪ݸ֮˿ɼ
֮ӹһݻ˹֪û
֮תͷǸλ飬иӵλ֪
ӣ²֪
Ǿǲ֪ˣ
֮üЩɻ
⵽Ҫʲôʢ֪ȴƫƫһ仰
֪룬ү˵ʲô𣿡
ӣ˹ǹĶǱ˵ˡ
⻰ƺЩ֣˱˵ĶȻǱ˵ģΪʲôҪ˵һء
֪ЩԵص˵ͷá
ӹ˹֣¸˵˵ˣҪ뿪¿԰æ
Ȼ֪ȴҡҡͷˣ֮үò֣Ǳ˷֮֡Ҷлүĺ⣬֪ЦЦʣµ飬
̲ס̧ͷһ۹֪Ȼֺܿصͷȥǣ¸ˡ
֪΢΢ףл
뿪֮󣬳򷽲ſѯʣλڡСô죿
֪һۣվȻֱӴȥ
֪֮
֪ǳ˵ոյĻҲˣСһȥ㲻òģĽδȥͿˡ
ں֮
֮ҪԼȥ
֪š
֪תͷ֮̾˿˵ҽݵĳ´ȥ
֪Цˣлδ
֮ҡͷֻЩ࣬˾ʢţĿģ֮˶٣ֻ˵˾䣬Сġ
֪ź֮˸񣬡лδˡ
֮콫£ֻ˵
ʢЩǰؼĵط
֪ʢ֪»ô
뿪ˣվԭصĹ֪Ҳ뵽⡣
ԾҪȥֻһʱ֮䣬ʢŷȥˣ򣬶ᱻͬķͳһΡ
֪վ˻ͻȻڣΪʲô⣿
ԷǸ˳үﱸ˳
֪һ㶣漴Цˣ뵽ĵȫոΪβ˵
ֻ˵үһŲᣬ֪Ϊ˷ų򣬻Ϊ˷ź֮
һҪ
֪֮ǰ˵Ļ˵˵ôȥǣԼүˡ
ԥһ£ͷã»ȥ
֪ҲҪҡ
Ӷ£Щ죬ǻشǡ
֪һۣ˳Ŵ·һȥ˲Զعͷ⧲ʵ˭ģ
΢΢һЦ²֪
֪ءŶһһЦ˵쵹ϵúܡгһҪԭҡ
ҡͷ²Ҫˡ
֪һѾת뿪ˡ
Ҫԭʲô˼

66


ŮһĻᶼǰûһ˼һСɽ
үЩҳʲô
ŮеĻˣ࣬ʵ
ǽڷָЩ棬ȴֻδ򿪣ʵأ
Ů΢΢һЦعƺЩۡ
Щ²ֻɡ
𴽽ЦһĿ
˻ȥ˵ø
Ůһ㶣δ̧ĿڳģŮһϽȥûȥˡ
ִһᣬ滭ŵһϸŮӣϴſɵ˳ۣʮĻûнȥΨһȥ
ŮʱؿеĻ
Ůط£ҲеĻˣŵһȼյ棬Ѹȼ彫һ˻
ߵһߣյĴӴ򿪣غһ
ʣµĶ˰ɡ˵
Ů򴽣ЩãүЩãΪʲôҪյأ
忿ڴߣԻͷЦЦһĻеĸеĲ
Ůԥһ£ʲôǲģ
үЩôãȻҲǲ
ǵãǰүЩһĻʱӡ
רעͣδүӣɽǹ˼죬үҪЩ֮һ档
崹۾ǵЦ⵭ȥԼģͲ
˵գת뿪鷿ʰһ°ɡ
Ůתͷȥϵһ۵ЩãԥҧŴһδüװѵĻ͵͵˼£ؽ
߳ȥûԶһӰ󣬡ү֮ˡ
ĽŲͣҲûͣ˵úðãҪ˷֡
ǡ
ͣתʵأ
Ӱˡ
Ĭ£תȥɡ
ĽŲδͣԺת䣬һԺӡ
Ժţ̵ͷ·
ԺӲֻԺŵһ䷿ݣŽȥЩĿЩתͷ
ͻȻӽܹһŮӣĽŵףֱҪȥסȡ
ү!ү!Ұ!!
Ҳ㣬̧Ůӵ°ͣ¶һЩ԰׵̴ž
Ůӣ
ѹĵ׵ķ꣬ȴԾºͣԽºͣԽôû۸˰ɣ
Ӻݺݵһͷ˿
ֻڵһͷ˩һֱߴ͵Ĺ˿ˮ˳˵ϡִײζ죬ÿһһ¡
ԭΪǶ˼û뵽ȴΪ˶Ը!
תͷѾ棬ү֪ˣ߰ɣ㣬㡭
˵ֻʣ
֪嵽ΪʲôҪôֻ֪ٴȥһ
壺ˣ
ңҴڲҪ
̾˿ҡҡͷ㲻ǴҲûҪ㡭
֪뵽ʲôͻȻסˣضƽ֪ʲôǵķ˲缦𣿡
ؿ壬֪⻰ʲô˼
Ц£ֽϵĻҳȥԹԵ˵ϧûз˵İǣԣһʼͲҪˣҲҪ
ڵϣץү֪ˣһжҵĴҡ
ȴѾվһ߿ϵıʧ
û֪֮ĵһȻǲǵˣĵڶݺĵ
ɴ۾Ծɿ壬ү˵Щʲô
Ҫ˲֪ǼĪΪԶ֪һ˫۾ڿ㡣
ڵϣסҡͷңҲǹģֻǺ¡
Ц㲻Ǻ£ǲ֪㣬Ҫ̫ࡣʵЩҪҪġ֪Ĵʲô𣿡
ʲʲô
ͷһһ˵Ĵһô
ǿЦţǣʲôʲô˼Լ֪˭˵Щʲô
Ц£ȴԵЩ㲻֪ˣģЩҶţһǵ֮ͬ˵һ
忴˺˵Сȥš
һһеҪ޺Źû˵ֻǾؿȥֽ¹ϡ
վ˺ܾã޺޺ûֽĬ
һ֮ǰǵӰ»ص󣬡үúˡ
塰šһȻ˵е˶δǶҪˡ
ү˼ǣ
壺Ƕһ͡Щˡ·ɡ
ǡ

67

Ϣ֮䣬оѾʼ仯
С
ֱ߷鷻һӰ˰ſڲԶɹ̫һһεģеҡţʵ˫Ŀ΢գ鰲Ȼ
鷻áͻȻһЦŮഫ
ʶؿڣǵȻ
Լ̵֣Ҳˡ
ҵ鷻ҵкβף
˵꣬Ӿ˵Щ죬۾һ̣㼸ɳͭ壬ǲţô⣿!
ǰǼ˺ü·ʢǰﾩǵĹ֪
֪ͷЦЦ˵·ո·մȾĻҳûʲôֵģϾ⼸ûܣﶼȥˡ
˻ȥб˹֪һۡ
˵ýһˣС£˲ǵˣ㱻˵ˣǹ֪һͨһ
ҲΪˣÿ֪Щֶ顣
̣ԡҡһڣôͲܣ
֪˰ӣԱߣ˵ˣһǵã˵ײǸɴеģôԸˣ
װҲ治ɫصȥȥȥʲô˵Сʱ򲻶˵öҲǵãǰôûԺá㵽Ǹ㲻˵ֵط𣿡
֪̣һһģǶϲ̫ࡢ̫ĵط
һھп鷻һæϵС
֪Ц£ȻͶ㡣
׶ʱˣ񺮵ض˶˰ɣлֱ˵ôĨǵү}ûš
֪û¡
²!!!ңϵ´һͨĮ˵Ҳǡ
֪أ
ף
˵˵㿴˭أ!
Ϊôû죬ùһסԼƵģ㣬ѰҪǲϣҲԣҪΪ˱ʲôȰϽߣǵǿ˵׼ʲôʱ档
ְ֪ϵÿױ
֪ôǣҵΪʲôģ
ףǮ£Ǯ㻹ʲô
֪ЦķЩڡ
԰ɫ΢䣬ҲܷƵ˰ҪҲߣܻУǸʲô
֪Ҫڣ׾ֹ̧ص㡣
֪
˵գָһ㣬ɫЩ죬ĿһƳΪ˶ѵˣ
ϣǿǵ˰˱Ѫùˡĵ롣
֪һЦ㲻룬Ϊʲô
֪ղ˵Ǿ䡰Ͷ㡱һݣϾܾ˹֪롣
һͶģٲ˳ĺģǻ˵ãʲʡ
֪
Բģô껹һ㶼û䡣
ԣͻȻһŵŮӣ
֪תͷ㿴һǳɫȹŮӱ˲Ŵ
Ůӵ˸ǰˣƺſ֪ˣһʱ񣬡λ
׿ֿ֪Ůӣһǣǣģġ
˽ţ
֪ɲǼʲôĿĵؿ򷽺ףףҲô尡
ѹŮӱ£һʱ־ŭ˵ҪҰʲôУ֮ҽ¡
֪һЦ˵˵
˵գ֪ǰŮ룬ҽй֪Ƿ׵ľѣ׼ȷ˵Ƕˡ
ŮӵЦ£Ŀӹ֪򷽺ѯʡ
̵ͷšԵòˡ
ŮӰĿתص֪ϣûʲôĹϵ˼Ц⣬˸СŮ̡
֪룬ں֮˵ЩѸ뵽ݣЦˣ˵鸮С㣬ǵĲŮû뵽ҳէܼС㰡
ЦˣЩǫ˵Щģ㲻
С̫ǫѷˣһ֪ЦţҲ˿ɵõģСоеһŮأ
˵գ֪˿ףЦ˵Ұ׵ôҪھأԭΪ£ûѹ˹أﰡ
ױһתͷ˿ȣƤһȻЩ죬𣬱˵˵
̼ǸЦЦǸ̹ɫù֪Ϊϲ
ˣأ
֪Цˡ
ȥʢ֮£һˣЩ˼ġ

68

̵֪ͶԵ̸˵˺һȫѷһߣ׵Ŀĵؿˣǹ֪
ֻ֪û˭ոǸ̬š
Ҳ׹֪룬ֻº͵غ̸ĩ˻пһ䣬֪Ǹ˰ھûˣʶ࣬Ҳͨ͸
Ավõķ׼˵㵱ȻûǶǴҹ㣬ҰСƵŮӡ
֪
֪֪ǸӣöˣԽûʲô˼һۣЩ֣֪һˣԶھʶҲһ㻹Ҫ˵Ļ
ף
ֵ׳Աˡ
֪ŷ׵Ӿϡ棬̵ĻҲʲôģɷȷʵһ仰˵ֻĹĵؿŹ֪
̣㿴˼ʲô
׵ǳһ£תͷˡ
֪ЦЩ£λɢ˵ĵĵҲǸˡ
Ҳѹ֣ζҪھǣǰһطõͣ
ڣΪǰŮ
ˣ֪̿סģ˵סģ
֪һЦҽոյǣҪھһԺӣֻûü
ҲЦˣˣһԺûסôţݶж߸ˣˣҪǲĻȥס͵ҿԺˣΣ
ô˼أ뾩Ǿ͸鷳ˡ֪ҡҡͷ
û˵Ŀȴǿ˷ס
֪еġǡ÷ΪãһʱҲûгԷЩſ֪ǰ˳һЩټ̿ӿˡ
ԼˣԺӱҪȥģãֱס˵˶٣ؿ֪١
䣬յ𱸵Ŀ⣬һηû˲Ǯţ׳԰סҲԸ̫ȱˡ
ױ˵Ӧóûڹ֪һѣôһ˵ǽԼ˵˺زū뻹ǽ⻰ȥ
֪ɨһۣȻѾ͸롣
һ֣ϴЦ⣬ǾôˣסĶססҲЩǰҵæˡ
֪ЦˣûмôϸŰ˵ˣңôһ˵͵˸
һЦҲûϹ֪˵ֻţͰʰһԺӣէкܶණҪ򡭡
ٴαӵķ׳Ĭؿһۣص̾˿ܵſڼȥɹ̫ˡ
Ľϣ˱Ƚ٣ؾۼ·ߵ̯ߣлҳżҲ̸һ̸֮¡
˵СҪؾˣ
СĸС
ϿǸ˵˿˿ܣѹϽǸӡ
˻Ȼ򣬡Ŷ˵Ǹħ˵ǱֵÿɻˣҲûס
ɹ̫ķ۾Ǳ졣
˵Сûɻذɣ
˼δ޵ģֻǡû˵꣬˱㱻ߵ˴£Щ顣
˵ڨڨЦ£᲻ᣬ˵СŮĶûС
ļٵģ
ֵǱ⣬ջȷҪǼٵģҰͷšߣ
ܱߵ˺ЦһͻȻ˲²Сǲǡţ
㿴ҿģ˵Ҹ˵ǲҪ⴫˵ǰʱ˸ʦֱӸ˴Ժӣа֪Ȼͬͬס˵ǲпܣ
⻰ЦһЩֿЦҲʣ㴧ȱ˵Ȥζˡ
ûע⵽ǣһߣ֪ĿɨЩˣֿٵػصϡ
ȻҲЩԹ֪һЦ㲻ҪЩ˺Ǳ̸ǷǣûģģȥҲͲ֪漸ּˡ
֪Ц£ʵ˵Щ̸Ļġ
ڣЩϢôǵأҲ˵뾩ңԶ̸Щ飬Ǹﲻȥģʲô˰ЩϢй¶ġĿΪʲô
뵽֪һ㶣ܾԼƺ©أ˻ͻȻЦˡ
룬ʢŰѿ֮ܵϣڵ˶ǾѡģôͻȻЩԣھ֮أ
ʵһˣܰϿ鴫¾ʢԼˡ
˰֪ҡͷЦЦԼĻ

69

֪һţСӳֵ߶ǵ̣˿̴Ѿţֱи⽵̯ӣ˱ǣɢ˾һһһ߳⽡
֪ҲҪһǲԶ
Ҫ˵סھеˣӽ¡ٵ֪ʲôʱһһ˿ĳɢɢĹԱ԰˵еͨӦɻ佲һЩ£ɴＫطһЩϲһЩ
ܹõĶǶ֪ġҲ˵飬ԲµĹԱҲһֻ۱һֻˡ
죬֪Щϵġ
ߵ¥ˣǶÿúܣ
ƨٺܱȵùϱߵ¥ǿۡ˵ѹλ˵ĵطϧˣûôǮҲûܽȥ
Ǹ
˵üûλˡ
ˣڹﵱģǷ¶
ʲô¶
˵֣˵Ҫˣ
֪˿ҲʲôǮֱˡ
ãҲ࣬еĹ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣˵ڽŮӣͱСطҪöࡣ
֪ھתһ죬̫Ҫɽʱȥ˷׵
Ǹɹ̫ż˶кԼȥϲʲôԼȡǮͳˡ
һû֪ɻأ˭֪뵽ͼ˻Ĺ֪
ô׿һۣҡʵ
֪ԱԼ˱裬еķ治طԱģҲЩҿ˲پеĴҹ㣬㳵ˣʹӳȺ
סߡһʶ˰ɣ
ʶˣ֪̾۷׿һ˵ڵ念̫ӷ鱻УǶӷͷʢ
ҡӵһ٣Ŀɨ֪ӣЩʲôǱ֪ˣʮԴҲġ
֪Цˣû·ġ
ҡӣ˵ЩˣܸȻҲܴ˶֪ʲôʱ͵ϻ¡
ֻ֪ЦЦҲû˵ʲô
ƵؿڣͷʢҲûʲôãֲᱻϣâ̫¶
ֵ֪һϽ˿ܣ⻰˵ҪǱ֪ˣһٸԴҲ
׵һۣ㵱㣿
˿˳۲һˣ֪ϰ˷˵̬ȡ
⣬׾ǸεˣҲһˡһܹھö̶̵ʱѸҲǷ֮
֪ڷ׵ʲôݺͱȤȤֻǾеľƶѡ
ʵΪβᱻϣ
Ϊʲôᱻϣ׿ڣⷨûβΣֵ޷صĵزǻ˼һ仰¶
˵׻ǾЩԾֱЩ㵽ΪʲôЩ¾һֱֵֹģִЩĪͲͣ
֪һƽ֮ôͣ
׺ɵؿһۣ˻ȥ£㲻˵Ҳʣʲô¶ҲܣҾС
֪Цˣôһ죬ҾѸ£˵һϵûУĲʶ㣬ûмҲûоȹ㡣
ף㲻ֱŪң
֪û˵˻ʱ˱ȥ
վķûͷûԵ˵˾䣬ϿҪˡ
֪ͷһУƺֻ⿪ڣ̧ͷ棬ǽ˾䣬ܲ졣
ƨЦҪˡ
ڶա
緽˵ꡣ
֪˰ֽɡſվһϵĻˮЬӶȾʪˡ
ȣûԸʱ
˵춨Ȼȥʢãֻǲ֪ȥ˭
ֽ֪ɡǽǣ췽ҲóţֱӰ⽻˹֪˵⣬ʵҲûʲô˵ġ
֪˶ãҲžҪˣͻȻһ𣬹֪ȥֻĳѹ·µӡǺܿ챻ˮˢȥ
ȻͼݶԳӭڣΧܲ͸磬һƬůʢЦؿǰˣһְ̿
΢΢ЦСҳ󽫾Ķӣ󽫾սպգʰٹӭҲΪ
ʢŰڰ֣һʲôϵоǸԵ˹
ЦЦûнӻ
һϣЩ
ʢ誺Ͽһߣ˭Ҳ˭˵
ΪʲôƫƫǷһϣѵû
ʢЩнӳ⿴
ءϿͻȻ˵˾䡣
֪
ʢ誴˾䣬ԾûзӵĴ㣬⾩еĵֻ࣬꣬ٶţֶһҵûţһۿȥȴЩ鱾
̧ͷһۣŷǼ
ѹ֡
ڵͷʱ⿴һݵıӰ˽ȥ
ǱӰЩ졣ʢٿȻ뵽̧ͷȥ֮ʱȴѹȥˣֻԶԶ˦档
ǿ˰ɣûʲôˣ
ʢţӷ

70

ǵµĵڶӣʮ壬һ˹ʵӣΪȴˡ̫ʵЩݰԴ㱻Ϊ̫ӣЩ껹Щ걧̫һʮ꣬ذеļ鶼ĥûˣʼѰټ̫ӱͲʲô˼ϻ֮ˣԽ֮ϼҲûʲôΪǶ⼸Խܵá
̫˵ȰȻǲٵģĵĲЩʲôԼԼǷݹְʲôܡ
ˣ̫Ǳ߻ǳ¶µֽŲɾ͢µǮƾǵ·ȥʱ򣬱˲١
˸һ״״֮˴̫ӱտڲᣬݺݵزЩԱһýְĽְŵţ̫ӽʧ֮ﱻ㶫ʡ
ʢ˱裬˼Żʵ۽ӭӵǸʲô˼
λƵǰţڻʳ֮ͣʢ³Լ½󣬽ӹʢݹɡʢϿҲ˳
һμʹʢ誾̾һʹ滪
Ͽȴǲôĵӣֻǻʳǰײ˵Щʲô
ʢŻͷһۣ˾ûϢתŶ˽ȥ
ʵĴ̫ཫ˴鷿ͷȴϵ׳Ļʵ۱ʱд֣ͨǽˡ
΢¡ʢŵͷɫ£ǸɢɫȻͬ
ʢ誺ϿҲԹ¡
ϻʵۻߵʢŵǰȴҲϿֻ̧ʢŵĸ첲һ޿󽫾Ķӳʲôˣ
վһ۹۱Ǳǹģ
ʢ˳վ˵˾л£Ȼ̧ͷüĿ䶼ȾЦ⣬£Ǻóʱδˡ
ϻʵۿһԵͷ񰡣㳤ĸװȻļ򣬡ȷʵδˣ뿪еʱҼǵòôһ㣬ϻʵֱ˱ȣû뵽ڶôˡ
ʢЦˣϳԵúסúãȻҲ죬˵µǺ͵һɲ۷簡
ϻʵЦ˵޶ǰˣ۷磬¶˵ġ
һԵɫһ䣬ʢҡͷ¿ɱڲң»ţֻҪ͵ĸųԺ־͹ˡ
ˣȻôû־ϻʵֺǺǵЦתۺϿ˵˼֮ſʢ誡
誽˰
ʢЦʮˣСӰأ⼸ûң
ʢ誵ʢһֳۣҲҳˣ±Ϲ˵
ʢЩεԼıӣǵϻʵ۴Ц
˴ǽֻݼһ»ʵۣ˼һɣʢűˡ
ϻʵҲûֻ˵ȻˣͼؽסŰɣ⼸϶Ŵ˲٣ҪȱʲôֱҪ
ǡ
ʢЦӦתڵл
üһ˵
ӻʹٴʱʢ誷Ҫʢŵֻǽ֮һ仰ҲҶ˵
Դϳʢŵɫһֱ̫ãԵöЩƺ
뿪еʱ򣬸׵һЩľĽʿ˽УΪ˷ֹ²¼ɣЩʢŶδ硣
ڴ㾪ȣϾʵۼɵǲһˣ뿪ˣɵĶɣҲΪˣЩʵһֱûжžǵǻؾһɡ
ֻʢЩǸЩˣЩ˶붼Щĺӣ˹¶гͻֻ֪
뵽ʢЩͷۣ۾ϡ
ʵ۽˵ĻʵϾ䶼̽
ϣ
ʢЦһȷʵǸ϶
׻ŵʱˣ
ʹ
ϻʵۿϣ˱ֱߡ
˵ʢİ棬Ǿҿأ
ЦЦ¶ūɲ֪
ϻʵ̾˿ֱߵĲ裬˵˾䣬ˣС޶ˣȥڰɣҲʲô
¿ɲϡ˵ʢǰһڣҪʢŵķӦôأ
ǲ֪СôԴˡ
̫ôˣϻʵʵ
ڷʡأˣ
ϻʵ۳һ£ŰɣѶΧʵˣɳһֻӬͷޡ
ǡ

71

ʢһ˳˻ʹֱ˽
ʢɺ̧濴ʢ΢΢̧ۣεر۾
ɲģƫƫʢ誺Ƣԣûûεġ
ʢŰ̾˿Ҳ˵¶鷳Ϳˡ
ȻʢģʢԲǡ
磬ûʲôˣټ꣬Ҳˣʢ誾û˼ͰӷˣõĻڽˣǣΪʲô֪㲻ǲǳˣǲˣ
ʢŵĶһۿ⼸տԽԼҪȥ룬ԼԼʱľ˭֪Сһ仰͹˳ʱЩա
ΪͷصһۣСӼҼҵģʲôϵ
ʢһĪؿ漴Цһһ˼ˣһǰװʲô
ʢһҭԼܵʵЩ̫ˣȻˣҲǸ춾Ķ
ʢ̧ͷһ£ʢĵȥʵɣ˵Щ߰ģСıȥ
ʢԼĺףЦЦΪǷ˵һ·ƵģЩװĸƵģҲ˵֪ʱи
ʢţ
ۼʢ־֣ʢ誸ϽסԼͷ򣬱Ҵˣ𣿡
ʢŵ׻ǷŹҲһҪսԼ졣
İɣҵءʢЦ˵
һûñһŴԺǰͣ
Сڻˣһĸ͵Ⱥſڣʢ˳ڵط˳СΣڽһЩӻ
ʢԵͷһЦˣιܼҰŲһеһЩôһط˵ӦݳӰ
ҪǷԲһЩ⣬ݳûôӣҪô޸ܡֲϣʢȻںǸ
ιܼЦֻСԴ̥ӡ
˷ʳʢ誴̽һͷ¿ǰݵˣһ
ɫһЦݣ˵öԡ
棬ϿҲ˷ʢһ㰲
ϿΪʢǸ䲻ȵ̬ȱͲǺܿģ˳ּ·Ǻӣ˵һ䣬㣬θڲСǸ󡣡
û뵽һ˵˶ֻ׵ظЦš
ʢЩؿһۣ֪λĸײǸʡ͵ĵƣֻô걻ʢŹصԺҲûôʶǸһ
ò˵ʱ˿̻ˬ
ʢ۵״Ц⡣
λҲûкôĳЩ棬λĸǴû
ҼǵǰһƬʢű߱˵ʢĺ档
ˮã˸ˣ˴СԺػش
ʢЦЦؿһۣ˵ҼǵǱߺһСʱϲǿ
˳㿳ˡ
ʢ̾˿Ϊź˵ǰõĻ䣬ϧڶûˡ
ЦЦ˵ЩʲôοĻʢ˵ҲҲͰˣһѣɣЩûˣҿ»˼磬ʢЦʵιܼҰһɣԺˡ
ԺԼŮסģһ㶣Ժӡ
ôˣĪס˵꣬ʢԼЦˣʲôأ˼ҵԺ˭סιܼ˵ǲǣ
ߵĻȥɰͰ͵˵ǡ
ͷһ㣬㡣ʢض˵
ǣǡ
˲ٷУϽǴ˽ȥʢסԭϽԺӣʢ誺ϿԺӣһʢŵıߣһĶߣǶܽ
һʢҪģ˵Ǹ񣬲̫Զ
һԺӣʢ誾Ժ̫ˣҪЩ˶ȥòŮ˰ѡһͽλӾѡѿҪԼѡһ飬ǽԺ˶˸Űݡ
ϿǱߵǺһЩֱֻߵѾֽűһûٷˣѾԹصģһʱЩԹߡ
ӦڵʢǱһֱģ˵鷿֮һֱûг
ҪȥʢԸָ档
Сڸʲô
ӽﲻΪ˹Ϊ˿ˣץʲô֤ݣǹû°뱲ٻš
үŵʱˡҹ䣬鷿š
һ洫߶ʢŽŴһ϶ſָīǸոдʲôۿ˿Ҫѷͽɡ
Ŀһ漴ЦЦϿͶӶڵˣүѵһ𣿡
ʢüͷԥһ£ϣˣ߰ɡ
ʢȥм仹ͷ۵ƹŵ鷿̶ƳһۺڰеǽǣȻջʵʵش·

72

ҹɫʢһѽվ鷿ſţﴫϣϣ߹
ʢվǰĿбӣûһ㣬ʢǰʲôӣھʲôӡ
ҪҪҸ˰ԶվģӰ
ҡҡͷûʲô飬ҿʢŲǸɵģŸյǲðȻʲôˣ˵ɡ
ǺðɣһЩź˵ˣԺǸģ첡ˡ
һ㶣ʬأ
̸ǣӵȥˣǰ˲⣬ʬ廹Ժͣŵġ
ǻЩŭǵʲôˣΪϽڣԸǳ
һڣʢûǵɣ
ûУ˵Ҳ֣ԴӻһҲûʹЩˡ
ʲôʵģ˵˵Щûʲôϵ˵׼綼ˡ
ô죿
ô죬ҾͲˣǻһֱʬţȵԼܲ˵Ȼ֪ôˡ
ڽվ˻ȻϢ뿪ˡ
鷿ǰʢ۾תתǶȥķ򣬰ΣְĿת˻תŽ鷿
ŵһܵè̾˿һһֻǷֿˣ˵λڣûûˣ˺һˣС͵ֱܽӰˡ
һߡ
˲ʢ誼һӷŵʢŵУ磬ԣ
ʢΪÿʢ誶ʱˣ㻹ң
ʢŵҲû˵ʲôôűӳȥ˼ɫЩ죬ζҲ˼˵ԭĶã
ⲻǲڼ㻹ˣ浱ԼԼĵؽˡ
˵һ飿ʢžһѿϣɫΪãŵվһźŮͷ˵ȥѳӸҽ
Ůԥһ£ʢЦһôѵҪȥ벻ɣ
Ů𲻸ңææؾȥˡ
ϿŪʳʣҲ֪˿϶Ҫҵʲô͹ԹԵһ˵
ܿ죬һЩԲ˱˽ڵϣûü˵㱻һѲ˼Ӹ˸˳·˵ϣ˵ɫ
СͶӳҲææظ˹ҶߵԺһЩǳӵһԶЩ
ʢ誣һûʰ㣬Ƥǲǣ
ҴԣҴңҾ͸Ҹ״
ʢˣһѾס죬ʲôҲ۸ͷٸҷݣŲֱһ㣿
㣿ʢû˵ˣ۾죬ƶʱ
⻰ùڵϵĳӺԱߵ˸ս
˵Сúܣû˵ſڱտھɱ˵İ
ʢźſһ㣬ʢ誵ɿˣǸڵϵĳӣǳӣ
Ƕĺ
ǣСѭѭ˲ϵĺˮû뵽СƢȻô󣬶ҪˡӱϾ׵ܵܣ˵ٶҲֻŻģЩƽͷϰվͲһˣҪǵǻǻ˼һ仰顣
ʲôʢŭ㻹˵ǳӣҾȥҸʳúóԡ
ѭᶼҪˣͣزŶǵĺ
״æǰүģһʶҪҸһ
ʢſ˵ӣ˰֣ȥľ¥ȥܶǮУŹڵϵѭЩˣϽߣŷ
æذȥ
ʢվһصǽ֮У˿ԱɪɪŮʰǵҶ𣿡
Ů˶ϽѶʰȥ
һʱֻʣʢˡ
ˣϿ˿ڣյϺȲʢţڵĵҿøֶȲ㡣
ʢŶϿ˵ϰˣֻЦЦ˴˱˴ˡϿҲһˡ
Сʱûٱĸøʲô֪Ǽƹû˱ȵϣֻ⼸꽫ȦʵһЩ˵ľҲЩ
Ͽɫ࣬һֱ뿪ˡ
ʢӣڨڨ˵ôһе飬㲻İεҶ˰ɣ
ûٸ֣ȱ첲˻ˣ
ǵҲǡ
ˣʢŰѱӷϣȥ˯ɣ㰲졣
ʢһӾҪ
ʢƳһۣ˵˰죬ʲôɡ
ʢ誺ɵؿȻһƴԴϣ

73

ϿһֵϢһʱ䴫˾С
ȻƫԶطֹ˵ģھҲ֪
һֵһһ
ϽҪ֪
֪һ棬ЦǺǵض˵˵СƢأһ˵˹Ȼɫһ䣬ǿɵСģһ⻰С
Ҫ˵꣬һЦ͹ܾõˡ
֪ߺЩ˻࿴˼ۣĬش㲻˵СˣϾżյĶҲǸҴɱ
֪˳Žֵߡ
⼸鵹Ǽãû¶˶ĵط̸顣
ھžʢŻظˣ⼸ֵôټЩһʱ䱻˽ֵ
Ƣ󣬲ɱܵϲˣһͰԺŮòŮӣǸĸ˵񶾣ŮԼᣬӲǸϳ˸
̸飬ֱʹ˭뵽ϽȻôһأ
ʢŵҲġҡĵ˵
ŶΪΣ֪
⼸˵߶Щ֮߰⣬鷻ţ﷽д¿ˡϾôǻ˵ˡ
뾩⼸꣬һֱǱ˴˵µͻ˸飬Լ˶֪ȥˣһ˭ĲҲǸңѰиβˣ۸ӵؽϵ˱ˣǴ˶ˡ˵ɣֳģϲ̨棬˰ռҪ˵ɣȷʵҲﵽĿˣǻûʲô˵ġ
˵󣬷̾˿֮Ǹӣ޲ðԼĶԶ㲻ƺ»ᱻ
Ҳδزƺ֪ЦЦ񣬼ʲôͰ˶һ飬ֵҲ֮飬޻˵ֻңһֳٴĶҲֻ£롣
еüⷨӵ治ãԼ治Ҫˣ
˴ģҲãҲãȫһ죬ȥ󶼻䡣պҪֻҪʲôͿ ӻͷܱʼվĸ˸Ȥ
£תͷɵĿһȦôã֪ĸϸأ
֪治ɫ˵а±㵽˰£֪Ĳһ㣬ǰ׷ѹ򣿡
֪Ļ˵ĺҲеܾƺﲻԾֲ֪ﲻԡ
֪ЦЦ̧ۿĽֵȴ΢΢̾
е˰
µҪˡͻȻ˵
⼸˲ܱ߸СʹߣֵҲҪֵĶࡣ
ǰ֪ЦĬһ˵ô֣ʺϷһЩֲ顣
üһ˹֪һۣ⻰Ҳ˵
֪̯̯֣Ц

ʢһֻ֦èǹţЦҺõʱûǺ͹֪һߣǺˣҷǵɡ
ǹ֪ڡ
ʢҡҡͷЦһԼԽԽȥˣڶʲôʱˣ
İȫҪ
ʢ߽ɵ䴽ǣʱ뽫ţ
ѡʢ˵
ҵҵ𣿡
ҵˣڸתһȦںԺĶϽҵϽľûˣʢ˶٣ֱӵȥ²ǲͬ⣬ûǮֱһôˡ
žһʢе֦ѣʢޱģƵĶʲô˶
ʢͷԡ
ԺЩӣʢ֦վۣİˣΪ󣬲֡У԰꣬ȴʵʱһǰЩһһֻ
ʢһ裬̧ͷڴ۵⣬ͻȻ˵µ쵽ˡ
˹ǣλײβ̫ӵ£Ҳóŷŷ˰ɡ
λǵ˺ܾˡ

ֻ̫£ϣ߿ż޵Ůӣ⣬һһʮ㡣
ȻȴһЩŮаˣԽԽᷳ
£ԸѰɡŮƵָһ˵ľӨ͸ѣױƵľٵǰ
̿һֱۣһƿߵļˣȥȥȥȥ
ŮӼ״ջ֣۾һתЦе˵·ʲô֮Ǳ磬¹Ϊ̫֮𣬶ҪϯģʱҲ˵ʲô»ȥľȥҿ˵׼⼸¾ͻŵ³ȥء
̿һֹۣ°ͣʣ㵹֪ʲô
ŮЦˣ̵֣ū֪˵˵
ǲ򵥰
̶ЦЦ˶ĵȥֻʣ˶ˡ

74

еԽԽˣʢǰλµˣ֪ʱǺεȳ棬֪˱裬ͷһڣֱߵԵüΪ֣вδİף֪һʱЩп˵ģұһ۽Ҳá
̽£˲ᱡɴҲŹ֪鷻ţЦЩҲЩʶܴȥתһת˵̾˿ ϧʲôʱ򡣡
֪ЦЦԺеʱء
û˵֪˿ʵҿƺЩ£Ҳ鷻ƺҲæǳʲô𣿡
֪Ļ򴽣µжһ˿˵
֪ȴͻȻ̾ϢŽȥ鸮ڶɣֻԣҲǲܴ˼𣿡
ڽʮ壬һֱδ䣬ҲΪˣзδŮģ²λӵ׻ļҽףһңǽףǱεϵ˶ӵϡ
ȴƵƵ鸮
һ㶡û뵽֪֪ľȻ֮࣬ЩεؿȻ֪ˣʲôЩϢǴģ
ûв͸ǽ֮ǰλ˸һЩ˵֪˶٣ûټ˵ȥʵأ
̳Ĭ˰ΣʲôҲû˵ֻǷ²豭վ쵽ˣҲӦûȥˡ
֪ţ֮ʱȴͣת֪˵ϵ£ǧĲ⣬ҡˣպټɡ
𣿡
Ϊȥأ֪ӾýձԻˣ̶һԼ
ҡҡͷ΢΢ֱ֮뿪ˡ
鸮СΣ鶼ɲԼһһ˼Ķ࣬һΨһĳر뷽ʶҲ˶ѡ
أһƽͷЩʲô
֪תһ룬־òΪʲôûУֻҪߵˣҲûʲôɹ˼ɵˡ
ַǳɼ֮У֪ȴԼ롣
Ǿǰɣ֮£֪顣
֪ôţһСӴԶܹע⣬͵͵һֽŵݵ˹֪Уĵܿˡ
֪û˿⣬ֽ鷻ߣ򿪿֮΢΢ü
ˣһʱ̶ʵ

ߣʢŴһӴҡڵؽ¥ȥ֮վſڻһȦͷԸ˵ҵĵط㲻
ڨЦүϲͺá
ˣȥɣʢŰڰ֣ЦЦؿһۣιܼԴһˡ
С˲ҡ˼֮뿪˴˵ء
¥ϰ䲻ϵȴϵҲµǰ˭ЦǺǵؽӭ˽ȥ
¥ǵ䣬Ҳ徻СĴȥɡ
⼸չλСû˵ǲźˣ˵׼Ҫôطء
ʢ΢΢ͷϰĺ棬յţĿⲻʱͣ·ŮϣȻװµƿߡ
ǰ·ϰȻЦˣŴһСϲʲôģʱҼϲĹСںÿˣҲЩ
Ӵⲻ̫
ʢŵĻû˵꣬ǰŵĻӳźǳ죡
ע⵽Աû˿֮ʹƵɨʢţʵ˭
һԵϰϽ˻ʾʢŸϽ뿪˭֪ʢŲߣҪǰ˽̸ļƣϰһʱЩͷۡ
һߵȴЦˣҵ˭أԭһؾֵýϴСſ򣬳̧̧°ͣüĿЦҪҪһ棿
ԴؾҲвǳϽţֵöˣټǵɵҲûʲôԸˡ
λ̫ӵµƺûʲôġ
ôţʢŶ۲˼λ̫ӵ¡
֮ǰѾھֽţһӿ̵һ۰ʧ˲ٵ㶫Żʵ֮ʱ˺Ľ㣬û뵽û죬̾ĵس˹ֵܵط
ֻʡǸ鷳ȴû뵽ʢű˵ġ
̴õطȻǾĲõģȴΪ徻ţз㣬޵ζĿ
ӵ磬Ů渧٣ͻ
̫ˣʢЦ˵ϧ

75

ϧʲôתͷ
ʢŹһЦϧһ̫ˣȻ͵һ棬մմĹ⡣
ЦԸ˱ƣʢҲƾܣֻǴ̵ͷ֮ʱȫ˳
ȵȥڶʱŽľƺ˹Ҫ¸ҵƣǵ𡣡
һô𡯣
µ¾ҲʶôʢЦǺǵ˵
̸յ˵ͷЦ˵ռˣ˵Ĺûʡ
˶ŶЦһʱҲǻЦĲ˵ڳԺϵǸʦͨˣڰϻ˼ʢҲǸ֣ĵõһ飬֪У̱ȵЩˣſԺġ
££
ʢûʲôӦվֱٵŮӣ˵ºȶҪϢȻȥɡ
֮΢΢£Ȼվ߳ʢվһֻǱסһ˿
ŮСһɲǣէйɻûȼĲ棬ȱʢԼ˻ȥ
ֻɴ۾ŵʣô㣿

ʢȥ¥Ϣݵڵĸǰ
üͷһҲ֪ʢŵʲôѵȥˣ⵹Ҳ޿ɺǣôţڱ㲻ٹע¡
ȻһӺ̫͵Ϣ㴫ĶС
Ĭһ˲ʵ̫ȥ
Щһ·˦˸·С׷ˣȥ¥
Цˡ
λ»ʱ޿̶֣񸸻ʸոսĽܵˣֵ֮ʱĶǲ֪ϸˣ±֪ٲҪ
ȥɡڶڰ֣ȵʧԺֽ
¿Ҫ
ЦЦȥ¥ȥλ硣

ʢŲ֪ʲô̵ı·˻ƳԺ˻
תѾȡϱɴĹ֪Щߣٵõ
֪ЦЦ·ûʢŵɫһ㣬ػش𣬡ѧһ㡣
ʢһҭٹٻһɫװûչ㣬Ҫñ˽Ȼ˶٣˵һ
֪΢΢ͷϻẉ̂ʣ𣿡
ʢ֪˵ʲôԸشֻ˵ٲ׻㲻ף
֪֪ʢŷƢҲ˵͹ԹԵţȥɡ
ʢһʱԡ
ǲ֪ô˵ˡ
˵çײƫƫ侲˵ǣֲҪ¡
ʢſһ֮󣬾תȥˡ
֪һзŵˣ߹ȥŴţͷſϵ̡
ʢߵÿ죬΢ЩһʱŴӴڣڼ֪ڼһֱҲûѹ
ҹɫȵʢŻʱ򣬴ĺ˵ûȾʲôֵζ֪Ǿϴ˹ɱ֮ǡɱ˲Żӡ
ʢŸɴذϵ·ˣ˳Ŵȥ˽ӦûŻ·һѩ׵ߵ̵ļ򣬼ûзӦ۷شߣһץס˹֪󣬽ڴߡ
ֱʱ˿̣ʢŲʾǹŭ⣬˭ã壿˵ģ˵ʲô
֪΢΢üûŻش𣬶ʾƵ˵֣ʢûʲôӦƮƮؼ˾䣬ۡ
ʢɫһһҧ֣Ŀȴض޲ýǰˡ
ڲ˵ʱ򡭡֪ʹ۾˵
㣿ʢЦˡ
˼Ҿˣ˭֪˱˾ԣȻôҹˣ
ȷʵ˵ʱʢŵҲ֪ôӺ˵תϵľЩϣŨصľʱֳ˳½ȻԹ֪˵
֪ԥ£˹ȥûͣ£ͱʢһק̧˹ȥ
֪һ㶣ҪʢŵĲӣƫƫôһһѹסĸ첲ֱǵ˶Щ֡
ʢŵͷ˵Ŀֲ֬˲øˣָҲմ죬ȻҪֽ
֪֪ʢҪʲôǰûͣҲûʢĿע֮Щסغ
㿴ʲôЩյ˵˾䣬漴ͣ˶
֪ЦЦͷϡ
ʱ䣬֪һֱԼȷʵҪʱ˿̣ʶԼǷǳǳҪеĻҪ롣
֮£¶ȣðƽ
ˡ֪˸Ƿ
ʢűĸ첲һҪÿԴŭ⣬˿һߵϣ˯ɡ
֪˿ߵ̣ʣù
ʢſҲû˵ãȻѹԴ˯ġ
Ĭһʢ˵㲻ˣҪˣͱˡ
ʱ֪ѾÿҪ²ʡˣԡšһԺ˵˾䣬ܡ

76

֪ѹʱ򣬾Щ̧֣ͷʱ̺ʢҲһãȻؿܡ
űÿ˼Ҵҵؽ˶˵ʲôŶ˵ɫЩ࣬漴ʰ·վ
㡭ʢŻ˿֪ɫЩԥ
֪ᣬ̧ӣ˲۽ǣԼѾˣʢŴԼȥ
ƺЩ⣬ֻҲ˵ЩʲôʹҴ뿪ˡ
֪ɴ´ϣʢŵ
֮󣬹֪΢΢˿תͷʢţʲôˣ
ʢſһߣɫ糣ˡ
֪һ漴뵽̧ͷʢţתתҡͷҸɵġ
㵨ٴҲڵߵĻʳɱˡ
ûκιϵ
ǵҲǣʢų£ȷʵѵһ£ȻֻҪѵҪ
᲻鵽ϣ֪Щǡ
ģʢЦЦҼȻͲñץѱ˵ǿǺ̫ӵ´һġ
˵⣬ʢתͷ⣬ɫ
ʢŴŹ֪˽ϻûɢȥľ³֮ҡҡλεعڹ֪ϣ̧ɨһȦûзֹܼ΢΢̧ͷЩɻʣδܼȥˣ
ſڵС㿴ҿģ׷ҡͷ˵֪
֪ʢţЩ죬ΪҪһܼ
ʢһЦҲû˵ЩʲôŹ֪ͽ˽
һ˵ʢŴ˸Ů˻ʢ課ŵӣ˭Һ˵˵ҾͰƤ
漴˳ûܶԶĿʢ˸˻ȵ˵
ʢ誴£ܳĳҲ˵Щ
ȻġġʢߣӾҪȥҪǸʲô꾫
ӣû룬ֱסʢ誵ĸ첲嶯㿴ǹǲЩ죿
ƨСүУĹ
䣬ǱߵĹ֪·һתͷһۣ˫Ϥ۾˹
ʢһ㶣е졣
֪ʢ誵ЦЦҹء
ϲ㣬ڿ˻ȻҪ⣬ʢ˵Ź֪ӣ˽ȥڵ˸磬һ۾ȥ˯ɡ
أ֪
ڳ£ҵýһˣʢ˵Ŷˣèأ㲻˯˾ͺ棬˯ʱֱӳС
ʢǺ֪ЦˣèӾû㷢Ƣ
ûаأʢҲЦˣȻ΢΢ͷѹǻû˵ֻûգٸˡ
֪
ãҲҪ㡣֪ĵ˵
ʢ̧ŶҪˣ⻰ֶ£뵽Լԭ飬һʱЩӲ
ˣȥɣ֪ļ˵úõĻ
ġʢ΢΢Цת뿪ˡ
֪̾˿ü˼ֳת˯һŵֻСèЦЦ
ʱǵģҲֻСˡ
ߣ֪Ÿûãţ֪˵˾䡰ɡ˾ƿһ˫γ۾ͣ£ųȻϽŽˡ
֪ʢЦ˳ʲôô͵͵ģԺ㻹±˿ɣ
ҼԺӲű˿ҿɲ洫С͵ܵһŮҥԣ
ʢ誹ţЦشյߡ
ԼļȴҪ˼Ӱ
֪̾˿˿ʢ誣Ц˰
ʢһԼɣҲŸ೤ʱͱˣӰҵ˧ɣ
Ӱ졣֪˵
ܵʢԶ⸱Ӱ
ʢ֪ĻŷǰʱһҴ磬Ϊʲôأû뵽վͼˣ㲻֪ԺǿұˣһϲǰȥģҪˡ
񴦾һˣڿҲôˣ֪˵ˣλιܼңʲô˰
ʢЩ˵ڵһѣˣȻˣ˵׼ʰѾء
֪Щɻؿô֪ڵѶģרŵ˴Ϣ𣿡
ʢ誰ڰ֣䲻רע˵Ҳ֣ѶǱ˿ɢġ񣬳еӦö֪ˡ
˵գʢڵ˵⾩аҪ˰

77

̻֮رɱʲôʵ飬ȥһһˣҲκοɿ֤ݣֲ֪˽ϢѸٴ˳ھд÷з
Ļʵۼģһ˴̫ʱеֶ¥һڣ̻֮رȹţ֪ǣ˳֮͢ж˵ϵ类ȡʹУҲΪͺͿ־壬ⳡյԼϡ
˭Ҳû뵽ڣȻ˴顣ӽ´ɱӣǺεȵĵΪ
Դʱ죬̶ûܼԼĸףڷţͻȻŸ׻ˣ㼱Ҵҵسȥӭӡ
ף
ŮŸ첲֣̾˿ƣ˵Һãǻһûɿڣ㡭
ҡҡͷЩǳ˵ʱ򰡡
Ż²ɣҲв֪飬ƾһ㣬»ҲҪһЩ
̣Ǵ̿ͣץôʣȴûʲôϣ
Եҡҡͷ̾Ϣ̿˭ȻҪˣ̫ȨգҪ
죬δƫӰ
ڰ֣ȻҪٶ٣ͬʱҲҪ̸۴£һҪУĩˣֶ˶٣˵ӵģɼ
̿˿ԼĸףǹԹԵر죬˵

ɼ
ʢ˸ʧͻȻˣֻǱ廨Ӻ̧ģ˭֪ƽտһ侲ȴǱ˵ӣʢֱӿ˳
Сû취һѱһؿţС˱С˼һ˼ҶƤҾ͵ȻǰµģСû취
һõʢϴŭɫһŽ߷û취۸ϱҲû취ԸĶþҲû취СǿƣǲǻҪ⽫СĻģ
ڵϣ޵ݺᣬҵ˵Щ߰ҪʢŷŹĻ
ʢƵغŲ裬ĵؿЦһȫҾˣϢͦͨİ
һ㶣ЩƮ
ûȥҹڣʢʡ
⣬⣬˵ЩˣС֪أ
ʢĿһ䣬еĲ豭͵ӵĽ£һ豭ķѡ
һ飬㣬ûȥҹڣ˵ʲô
豭Ƭʹȴһǣ죬иС̫ȥС˾Ĳ֪ѽ
ʢĬһ˲ĿⲻƵض˺һŰڰ֣ʢ˵ȥɡ
һϲΪʢŷŹˣ˷ܵ˵лүлү
лʲôʢŹ˹ǣվԼۣǵܾˡ
ϵϲɫӲסˣʲʲô
ʢЦ£¶ɭɭ׳ݣ˵ȥ
ŵʢǿȥʢžվԭأĽûʲô顣
׵һȺսңж˼ױլԺУһȺĵĶ
Ŀȥˡ
վ˻ʢͻȻ̧ͷɫվˣ
֪֪Լˣӹս߳Ϊȹ͵أŪһЩĻš
ʢŵһۣ¿һ飬ʵڿĻš
֪ЦЦĿ䵽ʢŵϡ
ûмһԵƣˣ¶Щˡ
ʢ߹ȥ˿ſϣӵѹȥʣ²£
֪΢΢ͷʲô
Ҫˣܻĺܲҡʢ˵
ҪԶ𣿡
ʢŲԵҡͷԲ˲ңɱҲҡ
ʲô
Ҫɱأ
֪Ĭ£ʣݵ
ʢЦˣôôûԭ򣿡
֪Ժӵķߣԭⶫп޵ģ֪˵֪ʲôͿˡ
ʢų˿˵Ҳװ
ʲô֪
ףʵʢЦ˵ͷձ£֪ۣء
ʢֻ˿ܣˣ˭ҿҾͶ
·С˺Ѿ߸ϽͷҴҵ߹
һû䡣֪Цĸ첲ˣˡ
ǻطʢſ˿ǵЦȴ𽥵ˣ̸һ̸λүô˵ģ
֪
ǹȥˡ

78


Űɫ޲ʬ屻̧ŴԺӵĺŴ˳ȥվһߣһűӣߵСսս
ʲôʱģʵ
ţǰǰҹ
ǰҹظһ飬תͷղŷ֣
ǹԺӵСһӹ˵ϣŵ˵
ʰɾˣʲôβͣ嶨ؿһڵ
۷ԼԺӡ
ոձͳȥľҲмˣԭŶһӣû뵽ԼܲˣȻѰ˶̼
һ㣬λĺɲԶˡ
뵽˽ȥ⼸ʰһ¶
ǣүĹ
ĬһЦܴܲ߰ɣ͵˰ɡ
һٶֻȫ͵
̧ۣ⣿
ûûûͷԸȥ

֪ƿʢţɫЩ죬Ҷ˵ҵĴ
ʢЦſ뷨Լˡ
֪̾˿ʵأ˵˵ģ취һˣ
ʢŴ£ЦаɣǾͲˡ
ֵʱôͲˣ
֪Ҫȥʢ˻Уˣˡ
֪֣Щ֡
ʢû˵ĬĬر˻֪˵Żʵ۴Դˣ
ˣʢ˵һ念ҸջһȥһΣģһѽֱҵԴⲡּΣظλЩϵ
λʮ꣬ȴȨҲЩˡ֪˵
ʢššһ˵ϻʵۻûأҲҵŰɣ⼸յ飬ͿԻˡ
壿
ţλʵۻȨأûƺ̿ɲУʢ̾˿꣬¶ЩȷѪˡ
֪Ĭ£ͷʣˣ
ţʢͷ˵ʲô
֪žԼ⻰˵ƺЩ壬Ц˳
Ҷ˵ʵûʲô̫ôؾƽ·һЩ޹ؽҪ飬Ŀǰȫú壬ϾȨޱʢŶ˶٣˵Ժ󣬾δˣȻ겻ھУôҲûٻЧҲ١
ʢŰѶͷڹ֪ļϣ˵Ժ̫֮ضһսʵ֮£һɺЩϵ
֪˻Եͷ
Ҳ˵λ̫ӵǰεĳԺֻӣôҺҲλʮ֮ãδ
ڸʵ۾Ͳأ̫չֳǰδеֶΡ
ֲ֪̫õԤУʢ˵˻ǽλϻʵһֱŵֻ̫ô

ʵ֤ʢ˵ĻǶԵġ
ϻʵԴ£Щ֮һֽʥּ˻
ϢһѽСϵˮ˵ϣȻץµ檣ЩӾҪˣ𣿡
ɼһɫڨڨ£˵ʲôɼ
ЦһֶסϸĲ㲻ҵ˼Ϊ˵
¡
δ䣬̵ȴ͵սʻת˲֮תַ࣬ӼҪɳˣûãûϢ
̽ӿΪز˲Լ֣˽Ůӵʬȥˡ
ܳµĻӲһˣ̫ӣΪʲôǸ϶ƫƫԣԭΪһûõڣֻһ˲ʸ̳дͳˣû뵽ԲģһĻӶܴӿຮ֮ؽӻȴҲϸ᣿
ȻˣҪ̫֮λкã
ɫվڴ룬ĩ
ȥһˣ˵¡

79

ܿ죬ֽ֪µ˼ֶһ飬Ҳ˼δȻۣҲһʢ⼸ҲڸУвסʢ⼸Ҳʵ
ãһűģڱΣдһɲŵζ
֪˰ɡ鷻
Ǹµģſڣû̫ҲҪôš֪ˣƿƤһۣ΢΢Ǵк
֪ͻȻ֮ǰ̵飬νĻȻҲϣ˵Ҳһˡ
⼸û
ҡӵ΢΢һ٣˼֣ûС
ûУ֪Щ졣
ʲôֵģЦһ̫翴Ҳ˳ۣȨǼ죬ڵĲᡣٳϵ鷳أҲʣ֮һҪٵȥˡ
㡭
ڹˣûҲȥĵطҲûȥ˻˵ĵطҲˣ׳£֪͸˿⣬ΪϿİɣ
֪ءšһʲôҲû˵
׶ǵҲôȤԲûдѯʲôҹ֪Լﶼģֻ˵˵⼸˷еĹְ
֪룬˵ȷʵ˷ݹְͲ˵ˡϾ⼸Ҳûô
Ҫ˵׵Ļû˵꣬ͻȻĿضŽֱߵһ䡣
ôˣ
üתͷʵŵʱûиоʲôѰĵط
ҵƺˣеĻ֪˵ҹһЩĶƺ˾㿴ʲôˣ
ˣǾеˣҪˡ
û˵ֱ˹֪ؿȥʢżȻҴȥ϶а취㰲ȫ
׵ıǰδе֪࣬˵ЩʲôһͨͨͻȻڶǰ˹үҪҴȥ
˹֪֮ǰڿһߵķȥò͵ıȥ͡
㡭
һʲô֪Сϰղʲôģ
֪˴ҴҴߣȻ˼֮ȴͣⲻȥ·
ӻͷһ˿죬ǰ·ѾˣҴﻻһ·ȥ
֪ȴҡͷȻÿһ·߹˵ȫҲܼǸ߰˰ˣ·߹ȥ˽˵⣬֪ƺʶʲôʣ˵үλү
Ȼ֪ûеȵ˻ش𣬱㱻ѸƵǰһֵˣЩڰҲһûг֡
ҹĻ֮ʱʳ֮Уһ׵ǣʳǱŵһҹ֮ȫʧǳֱ룬ֱʵ۵޹ȥ
Ѫһʱ֮޺ڶ
Ϊ֮˺ɴ棬¶һ˫۾Ȼѩ
ţȼ𣬽ڰĻʳһյ

֪ڼ䣬ԺģܾЩƽ
ȵٴѹʱѾһɾķ䣬ı졣
ֻܾһʹһ߷ŴһַֻԼĶͷ
Ů߽֪ˣһˣȥ֪ͨү
үү
λү
֪ɻʱһѩ׳۵˽
ˣҪȥȴ֪Ťͷ
ʲôط
塰ŶһջϵЦⲻ䣬ʹ
̧֪ͷüͷʲôУһ˶ãʢ
ô࣬ҪһشһأЦЦؿһһʰɡ
֪Ĭһ˲ʵʢ
Ȼ
һȴûʲô仯ء
Ǿûʲôˡ
֪˿ƿҪȴ尴ס֣㻹ûأ𣿡
֪֮ǰ˵Ļ˵ҶûʲôϵҲûʲôʸʡ
˭˵ûʸ񣿡
֪һ㶣࣬ǿЦ˼Ľ⻰ʲô˼
ȴæص˯죬֪췢ʲô𣿡
֪ҡͷ
̫ӲִͼѣǿжȨȴϱͰﴫŸңӦϣƽңţҳĴ󹦳
֪˵Ҳ˵š
˵ʵ붼ǲŵģ仰˵Ҫ֪˵Ƕѡֻ֪Щ˵Ϊʲô
ܾٴβأºٺˣһ׼õȹݸЦ˵ȥ
ֽ֪ӹ̧ͷʣΪʲôң
Ϊ˵õʮ߹ʢŵδޣµŮôãûسˡ
ʲô

80

ֱվڴ֮ʱ򣬹֪ŴЩзӦ

ʲô˼
彫ǿ˽һ飬Ħ·˵ʮ߹һ꣬Ͼʹһ壬ֻǱԵ̵ģû죬֮١
֪ͷƤһ飬Ϊϵã
ЦЦʮ߹ĸҵĳˣµϵЩûôף˵һҶҪ˽Ҫ֪Գλ£û˱Ҹ˽ˣܶˡ
أأ
ˣƮƮ˵˵ϵţֻǻǷˣֻһǾ㡣
Ƶذϵ䣬¿Ҫˣ֮ǰҲһԸɡ
֪Ц⻰»ڱǰ˵һ˵ǰͲˡ
̧ͷ֪Ҵ˷Ϊʲô
֪ؿʵ㲻ܷŹ𣿡
ҡͷܡʢҶԡ뽫ʿԺҪϽţ΢ϴ壬һӦˣôܹŹ
ֻҪһԲٿصĳӶѡ
ǳӣҵı۰򣬡˹֪˵̫ˣûʲô˼ɣҹܲס
Ҫס
Ĭ£ʵұģƺҪȥַ֪ˣ֪ûд£޸ʢ֮ѣֻҪһղɿڣһղܹؽĸۡ
֪Ц£ͷҲأ
Ҳɱ㣬Ҳɱ

ſһڳӣʵǲˡû뵽̶һµʱССĻʳ֮оȻ˷츲صı仯ĻӾȻһ㱻¡
֪֮пʢŵӰ̧ͷü䲻˵֪ʢŴҲµʲô
֪ĵ˲²׷ףȻûкǶ˵ʲô˼Źֱ֪޵
ȵ˽ȥ֮󣬴ǿʼ׷ײ²⾿ôһ¡û˿һߵʢŵͷЩ衣
Լһӵʱ䣬޵֮ͻȻһʢ㶣˿ͷȥߵĿ޺ȴֲ֪жΪʵ۶ޡ
֪ݲֶߣɥû㽫Ѹ¡֪ϢʢŵһĲæܵʢŵķȥ⵽ǲġ
ļٵʲôϵʢԴظԺɫһֱ̫ãѾһ£ǺܲˬĶˣǼٵģҲˡ
ʢţǰȻһµĴ硣
ϻʵ弴λ£ͬʱ鳯оɳ˲ٹԱһٮٮ߱ʢš
ǰû˸ţһԵ竾Ȼܹܹվϳá
ˣüãЩ˵Ҳ˵
ͬʱĸϢҲʼʢӲһӢ
Ҿ֪ûġ
䣬ʢһƴʢ誵ĺϣʥϵҲ˵ģСıʱԴ
ľǲصǲ𣿡
ʢŵûзϣΨأܳáһʢͿˣʱգ廹ġ
ʢͻȻʢ誵ļͼתƻ⣬ӣٻʮ꣬㶼һס
ʢһҭըë㶮
ʢЦˣһЦˡ
ʢ調һȻ̾˿ǹ֪ʲôܹ
ʢ룬׵ʱ򡣡
ֵɥڼ䣬ס֪Ҫʲôʱ
ôţʢͻȻ˽Щε˵ӣˡ
ʲô£
Ź֪ӻʹܳˣĴء
ʹɭϣôܳģ
ʢ誱˻ȻЦѧʢŵļ򣬡磬Ҿǳ׵Ӳ̫Զˡ
ʢĵ֣εضʢ˵ɼˣҲȥһҰɡ
ʢ誣᲻㣿
Ѱʢ̾˿ʢ˵֮ǰȥǸ鷻ǵȥ
ǡ

˵㣬ܵüͷǰˣ׼ʰȥ׷ҵĹأܲ𣿡
û㣬ֱߡ֪˵
׵ҲûֱֻǺôܳɹ֪ڣǲ˵
˵ڻʲôģЩϵڱ飬㻹ôϡ
ϡ㣿֪бһۡ
ˣ֣˿գ˵ôôأ
ͱ䣬ĹЩͨˡ
סšһ˵ڸ㡣
֪֪
ģȴֲһֱһ·˶ĵظš
̾˿Щ˵뷨Ĳ̺һ㣬ҵøϽȥʡ·ʲôСӰѵֵ˸ҹˡ
ûϢ
㲻һ˵ҡȥŹ֪ıӰʡ
֪ڰ֣ȥû˸ҹҵˣ
ЦС
֮£ýĶˣǸ죬øɻɻ֮ǰûʲôֱ
ʮأ·ôôɡ

лҪ˵
ƪ൱һʱ䣬Ҳ˸ϸϸڴˣбҪÿһλǸͬʱƪĵĹҲ˴©ֱᣬҲкܶ⣬ҲлÿһղغĶǡ
ܿĶʿϹл~~~
һںиŬϣһԳֳһõĹ¸ҡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ