صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ϱ׷ߣ׺

ݼ
ϣƽԼޱȵɱƣһʧˣﻹһ֡ 
ô죿£ 
󣬶Ҵˣѻˣˣ 
Ӵ 
PS.ͬԻϷ(?o?tso??)

ؼ֣裬˫࣬ˬ



001 һ±
ҹϣƽոճɹĽһ15СʱĴ߳ҵһ˲䣬ϣƽǰһһڸ֪ȴĲ˼ѾΣ֮ϣƽųȣƹ˼첽뿪ˣŲҴЩҡ
ȻϣƽǼеģŰڶٶȷǳĿ죬ҪҽԺȽֹܣϣƽһܶġǲ˵ļһͬ¶ûзϣƽĲԾ˿̵Ƕɹϲ֮С
һ̨ҶõɹʼͣϣƽΣ̨ҽû뵽ȴܹסѹһ̨
ƵҽʦѾһˣԺϣƽٵ̨Ŀķǳԣһ̨ɹϣƽΪȶҽԺĿΣһʮΣδǰ;Ȼ޿
ң˶ԿóԺǽϣƽδĽӰ֪ܶԺ֮ϣƽΪȶԺ
˿̣ǰ;ϣƽȴͰϺĴ¡15СʱѾϣƽθտҲˣʱȻ²ʲô˼ڿɬĵ֭֮ϣƽֻܶŸŻˡ
Ҳ֪˶ãϣƽѹͷĶĸУ˲ĸ䣬ϴֳصˮͷһˮԼϡ
Ũüۣʣ촽ԱһűΪȶҽԺԺݵ˿沼ˮ飬Ϊʱ͸ոյŻ£ԵЩ԰׺
žзԼϣƽвȻǰ˿ԼŻ¶ԼЦ㲻˰ɣЦѣϾԼִ˵ĶʳһСӳ
ҲΪˣϣƽŽӴһٱĲ桪мټٵһˣǵ幹쿴ȥͳ죬ȴܹӡ
ϣƽôҲû뵽ڷ֮һĸпܷڻᷢԼϣ
ĨһϣƽֻϣԼʳɵµĳθףͻһϵûI
ĿɱԼԼһ֮ϣƽ·װµ߳䡣
ϣƽ뿪ҽԺʱɫ͸ҽԺſѾȺˡӵϣƽ֮ͨԴķǣüǣпҽԺҩѾˡ
ϣƽ΢΢һ㶣ʹĳҩȥϣƽӦʱѾһвֽվ̨ǰˡ
ҩСúĿ֮£ϣƽѸٵĽˣĶӡ
ȴʱ޵ӳһʱ䣬ϣƽҲðʮֵڵȴ⼸ϣƽ۾գһ£±֮ʲ·
ȻʵվǲпģϣƽգֽۣϳֵޱĺԤʾе鶼졣
ϣƽۣܺþúþãϣԼܸû
ȻѣȶʵѾ޷ı䡣
˸ӣϣƽеĲֽ˦Ͱһ±ơ


002 ˫ϲ
΢㣬һĨɫӴķ϶Ծ䣬Ͷڵذϣ󱻷İŤԭ״ţ𣬷ļžһ˲䱻ƣ˯һ˲ǲ鲻Ը˫ۡ
ϣƽģģĴӴһ֮ų׵ˣְӺ󣬴ӴƽͷΪ˯ѶĴëϣƽЬߵԡңٵĽԼ׵󣬲Ž˳
֮һ࣬һζʮĲ˱ǳϣŨŨζ࣬ϣƽθڴ󿪵ĺһȥ΢΢鴤θʱƽ
һкƽʱһţʲôûзһ㣬ֻǵϣƽ԰ϵġһĸֵʱ򣬻΢΢һ£ĿһӱҲ֪ʲô
ĸȻǸ˴Ҵææµģû˵뿪ԭҲû˵ޣ˾ôʧϣƽκεϵ
ϣƽ̧֣Ҫޱȴ۵ĸֲȥվڰеַˡ
ǣҵ㣬һľͱңϣƽһָ϶ӣ
ҽԺЩһϣƽ̤ҽԺ֮ĵһоҽԺϣҽǻʿֻԼϵĲˣĿⶼһ˿Եĸоǵľǳ̽İ֮С
ϣƽЩɶĺͷԣĿһƽʱĲͬ£Ҳʹѯ֮⣬⵽ôˣ
ͬгǻϣƽҽѧԺʱѧҲһŵģ˵ĹϵǲģǻҲǻˣϣƽȶʱ̣ȴ£ǻûһ˿ļʣǱף̬ģʵĺܡ
ֵ˫ϲأһҪҳȥһ١ǻǵصĶˣһڵصĶ쳣ĺˬ
ʲô˫ϲţȻϣƽ״ڣԼûϰһ췢ʲôº֪
ǻһۣĵҪ֪ΪˣһΪڵɪ˶٣ǻûӣļˣ¸Ҫҽʦλˣ˵˵ǲһϲڵڶϲǻϣƽ˼۾ů˵ҩС˵쵽ĵ˲ֽ˵˵ǲǸ˵ĵûˣ
.


003 ¶
ϣƽǵ£ҽԺѾܣϾϣƽҽԺѾ࣬µͬ¶ܹܵϣƽһЩ״̬οϣƽҽԺֵģǰͺ̵Ĳ֪жϣƽףϣƽλԼָ޳֣ʾѾǵݡ
տʼϣƽϵĽָܾ׵ʱܶ˶ǽڡϾʱϣƽոմѧУҵûãôôͱһˣȻദԽãЩͬǱϣƽѲǵʵˡ
ϾǸÿֵ֮ǰһ绰ֵҪʱӵһ绰ĽܾãܶʱϣƽҽԺͬ¶ῴϣƽڴ绰ʱϵЦԾôϳΣֱŰ޵
Ҳ֣ϣƽǸŮѻδţǶûгҽԺǺϣƽͬһѧУҵĳǻȻҲ֪Ǹϣƽݵ˵׳ʲôҽԺޱȵĺ档
ǻԴǳź棬ײײϣƽļ򣬡̶ˣ㻹ѵòҴŲðɣʲôʱҳౣ
ϣƽûشܻܲشǻǸеģôҲҰõĶӸðҵĶӸɡ
ȽϺߣһȥ˼׼˵ɡϣƽĽ½ҹȥˣȴԾԲǺߵģԼһסЦˣ˾Ầߣ
ǻҲȻҲ֪ϣƽ˹һԲԶԷĽϣƽְֵܣ°ҳԷԺֵһأ
ϣƽǻԾ⣬һ֮˵˵ЦЦĳŵһٺõġ
ϣƽİ칫ſڷֿģһ칫ңϣƽͿϵĵļ˵ʵεΣϣƽһ㶼еȣһ֮ǰԺ˽˵ˣ׼
ʱϣƽȻûʲô飬϶ǼģֻҪˣҰģϣƽҲ⣬οϣƽһ涼ܳɫѣȻ̫ࡣ
һ֮ǰϣƽλڱصãڣϣƽʶͷԼĶӣ̧ͷʱĿѾһƬˡ


004 뿪ȶ
ҪְȶҽԺԺ̴ļ̧ͷص۾֮Ǵ㵵Ŀǰ꣬ϸںϣƽְµʱϣƽֳһԾԾԵģôǸλϵʱ˵ɾͲ^ϣƽ˿̾ЩΣȴ¶ְԭֻԱǸĳ̾һʦϣƽʧˡ
ǵģϣƽڴѧʱרҵεĽڣӴѧʱڿʼ̾ͺܿϣƽʱϣƽĺѧϰдҲϣƽ˵ϣƽ
ȻҲϣƽΪصĶʦְϣƽԵ˾ˡ
ߵϣƽߣϣƽļϴ飬ɵӣʧһΪһЩȲѵԭ뿪ʲôʱˣֻҪһڣȶҽԺĴžԶΪ
ȷʵϣƽûʧ
ϣƽֱ£ʱͳɹȡòʿѧλǳΪQҽѧԺĽڣֻѧڹѧȻѧҵĸ˿ޱģ㵽̽û֮ϣƽֱЯΪصҵĿΣҽԺ£ûж˷ԣˡ
ʵûϣƽְ£ڿϣƽԼύְʱĵĴ㵣ѧȡ£ǲְġ
Ȼȡ֮Уϣƽܹ¶ģΪʲôҪһţϣƽ֮Уο֪ϣƽһ˾ģȴٸı䡣
ϣƽ鲻Խıס̣Ե˵ʦлл㡣
Ҳ˱ϣƽСӿҪϹͷλÿá̻˼ԣϣƽְˣֻҪȶҽԺԺġ
ϣƽô̻˼΢֮һɵЦȴûӦ
̰źҡҡͷվûϾ̫ãһ⣬ȻҪˣȥͬ¸ɣܾܲϢ˰ɣǴȶҽԺԺݰ
ϣƽ
Ժô֪Ҫĵţ˵Ժݺ뿪аë߹ϵ


005 κ衳
˵ϣƽˣȶҽԺ˲İ۶ҵʿҲ˵ģ˵ϣƽҵһ档
Ȼһ죬ӴȶҽԺﴫһйϣƽϢҵʿһһϣƽȻӴȶҽԺְˣոƿεʱ
һʱҵڸֲ²𣬶ϣƽˣϾϣƽôܴȶҽԺԺãȻѡ뿪Ҫ֪ǿǴȶҽԺȻ˽Ǳȴ󲿷ֵĹҽԺҪѽI
𾪵ֺֹҵʿϣƽߵһںҲţΪϣƽĺѣٶϣƽЩ⣬֪ϣƽԴȶйУҲ֪ϣƽȰԼڵְҵôûϣƽȻѡְ
ⲻϣƽոսͬΪͱ磬ûߵƵſڣǵĵ绰ͿըϣƽһӽӲֻȦ﷢һϢ
ЩЩˣҪϢ
ϢһȥȦ۳ǱˮĻǾˢȦķ׷ױըˣ׷ԱʾԼţ޷Ƕɻϣƽǰ;ãΪʲôҪʱ
ͳһظллǹģһģ
̬֮ϣƽͽֻ˾Ƶֻ꣬ϣƽոߵƵſڣг⳵ʱֻˡ
绰Ļϣƽĺѣϣƽһʾ붼ûͽ绰ˡ
¿ǲ֪үҪˣ᲻үˣ绰һͨϣƽԶл٩ģʽȻ绰ˣϣƽô򵥣ϵں֮ϡ
ſڡ绰˶˵˲ʾϵˣ͸ֻϣƽܹĸܵ
ϣƽһַѾµԷѾ֪ʲôˣϣƽ⣬ϾԼģȻϣƽҲʶԼˡ
Сʱ֮һɫСͣϣƽǰǳʽСļֵʶǹ֪Ʒµġ
ϣƽǰһŴŽ˿ϸ۾Ľӱǳϣƽǰ̧ϣƽһۣ˵ϳ
ɽϵнκ衣ϣƽѵˣһҵгɵҵҡ
ϣƽĿڳһȦûпѣʵ¿أ¿ϣƽԺѵسƣг衣
е֣ûչκ衵̸˵ʱ򣬲Ŵ˸飬ô䡣
ϣƽͷ˽ȥ
.


006 С
κ衺ͳļλڵ۶һߵСϣƽļҲ͸һ̻ľ룬κȻûнϣƽͻȥֱӽϣƽԼ
һ򿪣һԲС㿪һĦгײ
С֪Լײˣһ˫ֺС˫һ˫һལ·ʲôûһ㡣
ϣƽֽСӱͷ˲СཱུЦô֪Ҫôӭˣ
Ϥµס۾˫֣Ľһ塱󣬵˫۲ʱϣƽȥϲ¶ɻɫ˲ϣƽĲӣƫͷʵأ
ļÿζͽһԼģν徹ȻûгǸ˲䱻ϣƽһ㶺ǳһЦݣشСӾͱΪͣһκ衱ȥ¡ûйԹԳԷٱˣڶԼĶ֮˶ůˡ
ְ֣κ̽ǾϲĽһְ֣κһڣԼԲĶӣЦ˵Աģ˰ְֵѾ˽ˣ˵ϵĦгˡ
ϣƽʾһĻѾϰΪˣκ衵ĳ̶ȣó趼ʱԴס
ǵģϣƽǸ֮ӵ֮ӣϣƽԲٵʳġһά˯µ˴ӳ߳һţ̣ոպһڣ˿̴߻һȦ̺ӣ˿̿κ衣æӭȥ
κ衵Ŀⴥʱ򣬲ɵһһֱһֽԼһ㶼ϵ̺ӣͷȥϹһԹһ˵ϣƽۡ
ϣƽûгԴţԼһ߽ΪԼһţ̣ϣƽӳʱһԷڲˣһһҵɳϣСཱུСм伷
ϣƽţߵɳϣӵϼһҡߣҡҡ˵쵽^ϣƽһۣҡҡͷԹԵİְֵ
ϣƽ᲻ϣƽֽʵԼκ֮䣬תͷϣƽ˫ۣԾЩͱˣƽǲˣ



007 Ҹһ
һУͨϣƽְȷϣƽѾһ㶼֣ϣƽһ㶼ȣ̹Ȼĵͷû˿Ĳڡ
һҾ֪ı飬ǹˣǰʱϣƽʲôʲô״̬ջʱһģϣƽԼͬһˡԻеʡ
ԸһֵģȻͲزס˳Էʱ̲ס˳ϣƽʱһ˹ģǲҲܻСҲǣҲܻ£ԼС֪Լ⣬ȻһʱҲ޷¡
㿴ϴξͺ˵ˣ㻹ңıȽϼǿȻ㹤Ĺ̬ȣҪи̣ƵûܲʼϣƽеĹȴһҲ١
֪ϣƽϵͷӦǣ֤ԼԺһע⣬ϿȥЦ⣬ʵôһᣬϣƽҲЩ£Ͼڲ֪ʱԼһʮʮСʱǳе¡
ʱѾɳκ衺ͳм䣬ﱧŊW۾ڳϣƽ֮ת֪ڶϣƽ̬ȺͶԼԵʱһһŤ˵ϣཱུСžߴһס軹˵ͣŴŴ˵岻Թԣְֲ
ôһʲôûˣһװҧ˵ְˣҪײŲ
Լ֣ܴ󷽵ڳϰһڣͷǼ⣬ͣһλٵĶӡԼĿˮӡ˳裬Ťֺ˵κ衻編ƵԼĴְֵӡһǣཱུСԼְ֣ҪְҲһΡССֻдְֺСְһˣףһ
κָӣڱ˴˵һֺ֮Ǻǵļ֮䣬ԼĊWһСƮϣƽϣһ䣺ְֲԹԣְֻƨƨ岻ԹԽƨƨǰһְȻǳ裬һκ衡
仰һ˶סˣ֮ϣƽĿǱڳκϣȻ֮ɫԭƽʱôġ
κ衻һ䣬ʲôûһȴһӺˣЩ߳ŭĽκ衻ŭ:лܺ!


008 û
ʱˮһȥת֮䣬ϣƽĶѾϣƽ´·ˣǰϣƽᾭȥߣԴӶϣƽͳˣ淿ӵĴ¿ÿеķţһ绰ϣƽҪĶܵ֡
ƽ𣿡һֱ㵱ϣƽķ䣬ٴοϣƽڴϣһ̯ϣҪճַ飬ϣƽһᶯ
豧Թ鱧ԹԹϣƽźĺúõģ˭ϣƽоǴүԼеʱκʹʹˣû鷳ϣƽڲǷˮתˡ
ϣƽĳųı㵱һǷЦ㲻Ҫĸɵ𣿵ɵźһ¸ɶôˣģһûС
ϣƽһۣྣҪˣûһΣʱܵģΪ˵ĳһſϷģ
·ҪӦ˳ĵ뷨ϣƽոһڷϷҵʹֱʹ衣
ʹ̫ͻȻϣƽϵĿӦ䣬ϵıһӱʹ
һ۱㿴ϣƽĲԾְϣƽϲ¶żɫ
ϣƽץųֱۣʹʹָڿʼ׷ϣƽ̧ͷһЦ¿ɶżˣҪˡ
ƽûµģûµģ͸衴绰̣迪ʼˣЩ״Σһ鰲ϣƽһֻҵֻˣĲͨκ衵ĵ绰
绰ܿͽͨˣκ̽˰֣û㱨ͣ裿
衰衣ƽҪˣǻţʲôʱκ衶ܹ
裬żϻκ˵Żֽ飬뿪ңҲο裬⸱ģϰκ衱ɽģκ۾
κ衿ɹ˲ķӦó֮κ衻ͨѶ¼ԥĲһ绰
Ժҡ
ţǵģҪˡ
õģϰ͹
򵥵ļ仰֮κ衾͹Ҷ˵绰õŴ򿪣ȥͣڵ-1¥
κ衵Ĺ˾ҲǺԶʮκ衾͸ϵϣƽˣʱϣƽˮѾˣڼѵܵʹࡣ
迴κˣӭȥ衣ҪҪˣ
֪ϣƽûµġκ衰οͷǰϣƽᱧ
ǰҽԺ·ϣһֱںϣƽϣƽΪʹ֮УϣƽҲǼǿģҧܣȻѾ԰ףǺ
ǣҸû꣡۵޿̵ʱϣƽǸռԼ˼Ȼݺݵһ١
.


009 һ
һ꣬ĿһƬƣһǿҵĺ֮󣬷ɻķ죬Сʧκ衳һڵС
ھϣƽгѾȥһˣڣϣƽԺѺͶʦ޷˵ѡ뿪۶ϣƽ뿪ӡ
迴Ѿʧеķɻ֪Ϊξñͷᣬκ衵֣ƽҸİɣ
κƫͷһ³Ķͷͷġ
һϣƽϣƽҸġ
ӵ۶һ壬ϣƽһͨߣڳһֱܹԣڼ䶼ûôֹϣƽһ·Ļصһ壬ϣƽһ֮ǰµĺӣҲһСӣֱ۸źƵġ
ϣƽųվдһֵƷ£ﲻЩпΪҽԺȽæӣѾʱûлؼˣĿԶһ޼ʵһ֮⣬һı仯ʵЩϣƽԤϵġ
ϣƽôˣһµĦгϨ
ϣƽѭȥӳеһſºۼڵӣ˿˿ϴŴӵЦǾϲ
壬ǴûлؼңǼӲûģʹϣƽһ۾ϳǰ˭
ǰһҪڷˣȥ˵㻬ʯۡĿԶϣϲá
ȷʵһˮԶǿһĶˮҿææµµһ궼޷ǮһУǵͷСźš
ϣƽɣȥĦгǾģȥֳ࣬ΪƽʱԷ˻һϣƽһû⡣ҲʱƽʱЩĵŷϣƽϱһСӡСӣȻ˴ӻ忴
ϣƽȻҲ飬Ħһӣһֳϣ֮ѻĴСһݣǰ̣ԼС֣˯㡣
忴һཱུĳ۾Цˣúúãعֵˣ߶ýˣӸܹأûӦϣƽQĸ߲ʮģǸϡСӱˣȿǻؼҡ
.


010 ҳ
ģϣƽİְֵܹϵҲ׵ģʵССһ󲿷˶㳶˶մ״ʵģϵĺܡ
ϣƽӴͷصԼһ·УѾвϳϣƽˣ׷׺ϣƽкЩϵЦҲдӵģϣƽгů
ļҺϣƽҸһСϪСϪĺƫͣҪϪϵĻһ׶ߵĽݣСϪˮλߣ峺ףСϪͨ˿ǣСϪ棬ǳϹͺͺģһƬҶҲûп͸ɼܵ٣ԼԼĿϪϵξ
һϵʯСϪϪˮˣżĴԭиŮϴ£ЩŮϴµĿյȻһЩҳ̣ľ𻪼ҵĶӵˡ
ðҴӽҲʮ˰ɣôûϱһŮ·ϪˮУŶһŮ˵
ĸŮϴµľ·˵ⲻҲΪżǰ첻Ӹɫһ£ӾǲӦҼƽпϣǸ˵˵Ҽƽе۹ô𣿡ΪõĸŮôһ˵üͷˣȻҲǳԼҴӵĻ£ۿҪʮˣһ˶ûУģ˭չ
ɲ˵ģʮ˴ģ˭֪ƽQĸ߲ڵ۶ĴҽԺϰ࣬ߵĹѾ䲻ˡһŮ˵Ȼеᣬȴڳ
ЩΣûн磬ЦŽһֵȥ
ֳ֮ͻͻ𣬻ĺˬЦ𻪣ãǿǼϣƽˡ
ĵĵ绰ϴ´ϪܿԼļſڿϣƽϣƽû֪ĿⱻϣƽǸСӸȥˡ
ÿϣƽʱϣƽȻҲˣһʱϣƽеЩٸнųߵõߣڽһ衣
ֻӣӣöϣƽţһ˫۾;Ķ˳ϣԽԽСӳûɰ
ϣƽͷû˵һ仰·˲˫ֽ֣ȥˡ
ҵĴ̱ؼҡ˵űתȥˣֻڼſڵʱͣϣƽһۣŸѲҪſڵֻ


011 Ͼɷ
ԼĿ֮£ϣƽ˼ţӵĻжӣ
ϣִ绰˻㲻ϲּҵ±ζ
ִ赽׻ûȫǶӣֻ˵⻰ʱ۾һֱͣ>>ϡ
ϣƽӦźãȴѾó˳ƿ̷ۣ裬пˮ𣿳Ϸɻǰһƿ̣Ӧöˡ
ҪشϣƽĻһ㣬ϣƽʱһ·ϰĳͻȻſ˫ۣ۵Ŀ
һޣϾˣųҡ޶Թԣ޶Թԡߺߺϣƽ˵ˮͷϣյģݵʱСĵ̡
õġ˵ϣƽ߽ϣƽݣҲŽ˳ֻǿϣƽ̷۵Ķʱ֪ԼĵǶģϣƽĶϿԿóϣƽЩûٸɡ
еְֵԾڿһ䣬ͱųԱߵš
ѾŵζԼָֹͣ˿ź۾ΧһУһжСԺİȴ֮ܶڳůľɫ
ϣƽţ̵¶ȣ¶Ȳ֮󣬶İѳԼָóŵߣǶˣһ죬ʹڴڵĴ۾ΧˣͶ迴һֻеȥץͣһֱĽš
ϣƽ֪Լȫʧˣʼͳְִֻ绰
콥ˣְźڵʱؼҵģӵӵĵ绰֪ӻ֮󣬲ϣƽԵ±ζһƿ߶ȵİ׾ƻ׼ͶӺúóˡ
˯һ·ţϣƽţָŹҪϣƽڷת
ϣƽҵķӲûΪϣƽ׬Ǯ˶޹ְֺ趼ϲˣһӵʹͶѾĿ̽ǵĹͷǮˣԸЩǮŸӵűҲԼϡϣƽǰֻһȰĸѷһְ趼ͬ⡣ϣƽֻ˶Σĵߵ·һ飬ϻɰȫ
ϣƽļһǺܹϵӣǰͺǰǰͺֲģһǹͨϣƽĸҵġǰһǳķģֻһСôߣҲûиߣ˵Ӿǰͥ¶ģϷһˮףӵɽɽȪˮ
ǰͥߣұľʵЩƾɵԭľţſͥԺͥԺһ㶼˷ѵ߲ˣֻһߵˮС·ͥԺĽһپ˿ǣͥԺϿգһ죬ҶͥԺǣ³òˡ
ϣƽǰİޱϤľɫ⼸Լĵط֮ȴϣƽһ궯ģƽˡ
.


012 
ҹɫѾȫˣλƵ·̵ĵһ壬ҹûге֣ģżмΪҹɫһ˿ϸ֮
ѾԱ˯ˣϣƽְԼͥԺһûһ죬ְָϼһ̣һںʵλãȻʣʵְѾ˶ӹ뿪׼ˣϾԼԴ˴ѧ֮󣬻ؼŵʱ䲻һܣԶæ
ϣƽְַľϵ̳һҲȼ̲ݵҽԺĹѾˣλϿһˡϣƽ񫲢Ǻܴ˳֮ͻˣֻʱʱ򣬻̲㣬Ŷζú顣
Ӳ˵Ļְûиеˣüͷô۶Ĺô˵Ͳˣְ˵ţһ̣ġ
ʵڴ˵ҽһĹοǵ۶ҽԺҽְΪϣƽĹûٱ˹άΪ˸ĸʵٶһЩʱȵģϣƽŵ۶ҽԺҽˣҽְֵЩ޷ˡ
ϣƽ˵ЩǮ׬ˣҲЩˣ˵ҲгˣҲóȱְֵٰ³󡣡
ְֵͷ̣û˵ϣƽҲûпڴְֵĳ˼ۿ̾Ҫȼˣְֲ̧ͷüҾһٽֵģҪȥ̸̸һ¥㡣
Ǿ鷳ˡϣƽЦֿˣʮˣЦĻһкһ㰡ְҲЦˣٴΪĸվϣԼĺܹҸȻ˵ˣǾͻɣúϢһȥƴȥԶǺӵļҡ
ƽУл˵ĵòˣվſں
ϣƽӦһְּüŪ۵˵֣ԼһᣬȥĿ򿩡
ȥȥɡְֻӻ֣ǸϲӬһ㣬ϣƽ˽ȥ
ΧΧڴɨϣƽͣϵĶüԣ׺˵ɣأһ㲻˵ҾͶ˵ģ


013 ʼ
ϣƽԼ˿żɽˣһʱ֧֧֮Ĳ֪ôش
һϣƽӣô᲻֪лûè壬ɨذһˤŭϣƽ̹״ӿܴϣǰѧʦЩڵСﶼţʰϣƽСһϣƽѾʮˣסá
ƾԣƲסԼ֮£һѿڶܲܺ˵ӾǴӵĶӱʼˣʼ˰ɣ⾪׵Ļ˵ҲŰ
ϣƽҺ˵ٴˣȫʩȫʩǲǱˣ
˵Ż㣬ֱšסϣƽĶ䣬һɸֵģ
裬ҴˣҴ˻ȷֲٲҶͲǱˣǱšϵġ֮£ϣƽġ
˵ɣӵôûϣƽԸſ֣¼ڵϵɨѣֻҪϣƽ˵ʵɨѵһϣƽˡ
ϣƽֻƤһɨûϣϣƽȴ·оʹˣԹԸ¡ˣõɨѿɲǳõģʵʵڵһľͷ϶أҪϣ²װ
裬л˵л˵ϣƽһԶ裬ŴŹ˵裬˼ҲûϢºӾˣҲܺ߰
ģŰɵķеɨѣ۱ʵ
ϣƽæĵͷֱ֤ģǧȷ
ɨѣȻ˼ҿǼңҲǿ󣬳ͺúôʲôѾͺͼ˵ˣﲻ㣬ϵ۶ӵû⡱
һһҪ˵ϣƽȴ
ʵ˵ɣʲô£
ҵ۶Ĺˣ￪ոҲͰ۹ˣ˵ü⣬Ҵϣƽűľ˵
赹ͬĵͷҲãʡóûչˣְæڹڼҲϵĵҲǧܵ۶ȥӡ
ʵÿһĸϣԼһЩܹԼܹϵĵĵط㺢ӳҲ⣬֮ǰְйԥǵȴԼϵ⣬ϣƽδϾϣƽŽʮ꣬ʵᡣ
ϣƽγ֪˵ĲԵɾʹӦڼϣƽﱶů⽫һһ˻ƣУڼıƽˡ
.


014 Ͱ
ԴϺ͸ĸ̸֮ϣƽڼﰲˣ̸ĵڶ죬ϣƽְֵĦгͻͻȥˡ
һжһ˿ֻһСС滷ɽһϪߴһһϵĿСӭչʱҲԽԽ˴һ嵽ĦгĻֻ15ҵ·̣ϣƽְһŵģʱҲߵˡ
˶磬ϵͿˣϵģ߸Ĵؽְ̯һ·ߺͽмĦгڱͣ£Ȼ޷ЩаȵĿȥ
ϵʱ򣬻ΪϰµĻֵеˣΪ˺ûгְִͣϣƽһСС͵꣬ϰߺȵŴ׷档ǰŴ׷еϰ壬˵֮ǰϰҵרŴ׷˺öˣö֮Ҿϰ˾Ŵ׷档
ϰҲƽƺЦеӦˡ
ǳ͵ĸ߷壬оϣѧĸ߷ڣһУģҲСС͵ĳϵĵһ͡
ְֽеİҲձˣһǮһ룬򵥣Ͻ͡͡ζĽ˼£ݸ˿ζŵ׻ƵһҲܳԳɽ亣ζһȥԶһϵı
ϰٶȺܿ죬ѾССĵ棬ӹˣͰӲӵģһлһϵĶӾͿʼĽˣ޲Ͽʼ١
ϰע⵽ְߵϣƽˣϰԵΧȹϲ˲ʵ𻪣Ӱɣ겻ԽԽÿˡû˧ĸһֻúÿݣ򵥶ֱӡ
ְЦԵãǰҡ
ϰ廹ְ٩ɽǱȴֿ˽ŽˣϰҴҸϹȥһǮ߲͹
ϰ뿪ְ֮ԶһһӵˣС׵ζˮһ壬ˣһһŹһϣƽǰ԰ɣȥ̸̸ⷿӵ¡
һ濴źֻܶ࣬ҪһʼԾ;ͣ嵭˲䱻ȥʣµȴǴ㡣
.


015 
Թְ֮־ʹϣƽϣƽĴüҡ
ϣƽýأְִ꣬ʱ޸ϵһ㷷ǰһϣƽĴøûܻضʵϰ࣬ԼļͥҪչˣٻҲԼˣҲûټ޵˼ھԼһڼеʱܵӼҴţ齫ʵĻֻʱ¶˵㡣
ϣƽؼſڵʱѾڸڴ齫ˣ֪ЩϲΪʲôôУһʹ齫ˡ
ػǺܿϣƽֶӵģ˵ˣҴҽеڽе齫˼ţְֺϣƽӭ˽ȥ
˵֮غǻӭһֱ̫ˣϣƽԸӭҲһ
ݼҵģزϣƽģͲסְֵԴǣؾԵ˼٣ʵŶҵԽԽٽֵĵ˵ˮǴˣ⼸ٿͺ͵ûʲôٶҲҪˡ
̵¾̸ˣϣƽһ˳һг͵гؼˡְֱϣƽĦлСë¿ϣƽûӦûʱˣϰİСʱгҲǶˡ
ֵЩ̲ȣһֱҡ۽УЩ΢Ӳǿ޳һͷĺļ٣ųڴͷϣƽ
ͷģбһӶܺĴ˹ʳʶ̵ģЩ˶ûж⣬ֻҪԼĺĶѡ
ʵЩﶼѾ˲²⣬𻪼ҵĴӸոջûﱧ˭ĺʵ׾ͲµҪһŻһ㡣
ϣƽгѾ쵽һˣȴԼԼһӵĿһµӿ죬ܹоĵԼҳĿ
ڴͷⲽʱʱԶﲻͣĺűһֻƿӣһ϶ûгԶˣǸ׼ŵģ˾ܳˡ
ԶԶͿϣƽгɿˣߵʱ򣬳Ҳ£ֱӰոµгӵϣ裬ɣȥٸһƿ̷ۣѾˣ³θܲˡ
ȥƿȷѾˣԼǼˣ̳ҪǺȥȻӣԼԣ˾֪ԡ
ǸܵϤζĿСˣȴһһģϣƽˡ
.


016 ƻͣ
ݹϤİְߣ֮˯ˣСӤô򵥣Գ˯˯Զûзա
ϣƽСĽӤϣָḧС׵Ƥۡ
СſˣҲˣϸĻѾܹСϿǵӰˣʱϣƽòϣ̥ʮĺȴһ
ϣƽЩޣԼģôأһ㶼ƽ
ԼĺӣϣƽٲޣжСȴĸ飬Сıϵıһһǣ񾭡
Ҳ֪СӤ᲻ΣҲ֪СεʲôһЦݣССо¶˳ϣƽһͿ
̧Сཱུ֣ӡһǣϣƽŵ뿪˷䡣
⣬轹վţֱϣƽ˵Ѿ˯֮󣬲һ
̫ˣԼﻹϤֲߣ϶ϰߣȳϰ֮æ°ɡϣƽ˵ոҲҵ˳޵֢ڡԴӳ֮󣬶粽չţһӻİĻ϶᲻Ӧڻõ㣬ҪڣȫİĵطóûаȫУȻͿ޵ĺˡ
һֱܹԺٿޣ˳ֻһӤܴһ㣬Ϊ˸ĵĽڡ
ҲãҪúôӾҪ෢һ˼ϡ쿴޳ҲۣȻС벻ϣƽϣƽ죬ȳϤ֮Լٽ֣Ͳôˡ
ΪԭϣƽŻ˿Ĳһר̷ְ̰֣ۻʲôҲԽԽˣżʱ豦Ϥܱ߻ĳҲʼˣʱ򲻻ϴ޵˺ѷˣֻϻ벻ϣƽһҪץϣƽָͷſ˯ϣƽú㡣
ʱ仺ȥˣѾ´ıˣʱʱԼİְ֣̻үүϵʱҲܹԣһܰһ磬ʱ˶ɵÿǸôĺӡ
ϵʱ򣬳ҲһҪְŲ˯ˣڵĳѾкüκүү˯ľˣȴ˵Ϥ˻ĳһܺôĺӣҹһ̣һ򣬲޲ֵ
ϣƽ֪ӦˣæߵȴʼϰˣǱõĿƻֱϣƽóŪˡ
.


017 ҽ
Ϊ£ٴʰʱϣƽ˼·ġȾҪϿмϿΡ
һϣƽһССһ򣬾Ȼÿһֶһϣƽû뵽ġϣƽһֱΪһ˵СиͶȥˡ
ʵϣϣƽϴѧʱȷʵֻ˭뼸ȥˣôϾΪ˷ģҪ׬ǮҪеβС
ЩûʹϣƽùģҾһһҵĿȥɲȥѧʦǿгЩʵǴͬСˣֻһҽҽϣܴһֶǳҽûϹҽѧԺŴдҽҲ˵ѧԺɱǸãϣƽҲûпЩҽ˼
˼֮ϣƽظʱһγһǰͣǺóʡǵƣǱˡ
˾ͣ˳֮Ͼʹӳ̬Ȳ䲻䣬ܹûñӿˣЩС
ϣƽһ䣬֪˾ҽģĲҽһҽ֪ʲôֻ֣˾˵ҽ
ҽҽģʱЩˣԷҵҽʱɫǻָһ㣬ȻҲǼƳҽġ
ҲҽӦϣƽҽǳ˺棬ѲɶСԻɣʡǵĲǰҽöصĵͷҽƳ磿
֮ҽõһץҩСô˾ͳǸԸ¶Ĳȥҽ
С۴αȵģԹһûб˴ʧСΪÿһӶͨģȥࡣ
ҽסСӵϪĵط
ȻǽˣԵڣ˾һطͣ򿪳Űѳ˸˳һˣһīס˵İ˵ò¶Ĵȴ׵ĺѪɫ˾ţ˵ĽŲ鸡ģûһӡ
ϣƽǸҽƣǳͷβҽȻҲΪȤ޹ҽҽԼģеоȴû˿ĳ̶ȡ
ҽУϣƽڶ˿Էɫ·ĽŲֻ㣬˵̫࣬鵽һ̶ˡ
.


018 ҽ
˳֮󣬾ǸץҩС·۵Сӵһϵǰ
һͨͨӣ濴ʲôǴЩƲƵĴţڷߵĲʾϵӵˡ
ߵ϶ˣȴû˿ڽĵźҽеԼ֡
Ǹ˾Ȼ֪ҽĻô࣬ȻԼүţǰ˷һԺ󣬾֮һ㣬ƹŶӵ˽˺
ҽ߿ģȻǰչģһ˲أŶӾͽȥˣȻǰȻˡ
Ҳ֪Ǹ˾ҽʲôҽüͷˣü֮Ĺ֣Ȼǲˡ
Ǹ˾ȴǸûģΪԼ˵ҽ˵ֻҪҽκҼүǮǶ𡣡
仰ǼߣǮ˲ˣǮͿԲعˣ㿴ҲǿҿҲǿƾʲôԺȿΪǮ
ŶӵϷ߷߲ƽǰҽڳû˷йֻЩӭĿ˾Žˡ
ҲǽĿϣҲ嵭һۣȴǿ͸һ㣬֮ư˵ҵʲôأȥÿ캬һ˲Ƭһ£ƽʱȵѩٺˮͿˡ
Ȼϻլʺģܲϲ˵ҽʽȴǰѾεķˣֻһûû֮˵ķҲ֪ܾܲܽˡ
ȷʵ˭çײķ˲ܣȴҲԳݣûֻӹҽ֣ŭ˾Լ뿪ˡʱԴȱˣŻеĻҽվһӹҽˡ
ҲҡҡͷЩ̾ǲԼĲƻԽԽϾδ˷Ҫκãôܣ
Ҫתغȴڳ˼ϣƽ˼ʵҲϵע⣬ע⵽ϣƽ˫ĳԣĪģϾոǼҩ˼
ǵģϸո˵ľһҩ˭˵ҩһҪζҩˣһζҩֻҪβǾҩ
ϣ㿴Ҫ𣿡һǰҽ˵ѾֵˣǱǸһϻû鿴ﻹ֪
Ȼϰڰ֣첻ˣǻȥɡ
ֱǰ˶뿪ˣϣƽȴûдӳ˼лڼϵĿһֱϣƽϣֱϣƽ¶Ȼ֮󣬲ŴЦſ˵ˣ뵽ʲô
.ϼԺгֵҽβǾŻĲ͹ˣ!!!!!!!!ҪҪҪ


019 ŵ
ϣƽȻ񣬶ϵľϷ·ܹ͸һеĿ⣬ҲͰѸոԼ뷨˵˳ϣƽͷոҽҩʵ
ŶĵԼȻûв´˵׷ʵںδ
ϣƽҾǰ׳ˡҹ֮ǰˣŲ鸡ëɿήңƢ嶯ŭ㣬顣ӦóԹٴ֮ֻ״ԽԽ飬Ϊǲգǲͷˡ
û˵ϣƽ˵ĶԣҲû˵ϣƽ˵Ĳԣʾϣƽ˵˵˵ôͷ
ˮ𣬽ˮֻＫط̫ˣ˷ΣƤëˣƤסٶҲʧ͸һѾ©һƴǻ©ģѾ©ˣԭеҲ©⣬Ҳ˵ԽԽ顣ϣƽԼ뷨٩٩̸ҽһ˵ĸ֮ĸҪĹؼҪ㡣˲дԪΡǲҪҩ԰ٺѩΣ˲ܹס˲ؿ
˵ҽѧݵʱϣƽŵĿȥɷжҽѧȰҲǳģֳһֳԵ״̬ҲΪϣƽݳҽѧ̬ʹϣƽѾҽѧ磬Ϊ֪רҡ
ȻҲǿϣƽģϸصϣƽҽѧϵ츳ոӾһЩҽҲ޻̸֮ϣƽȴܹĽеԭ˲ʵ
ˣʲôʵ
ҽãðǰţҽϣƽϣϣƽƽڳҽѧϣϣƽЩǰʱʵǺǫѷġ
˽ϣƽҽһ㶣ʵĶ߾ͣ
߾ͲңֻǴϿҽϣƽش
ȴͻȻЦҲˣոŵӼ̳ҵ²ϣƽΣԽϣƽԽ⣬ֻ˾Ϊ̳Լ²ģݶҽȰ츳ݴӱѾԼҽˡҽ·棬õҽߵĹУϣƽϵĸоģˣҽ·Ҳȥ


020 ƽ
ҽͻתϣƽЩ㶣ЩˣһֱϣƽҽܸȤԼĥоոȻܹϵķӵԭ˵Ҳ̸ֻֽˡ
ʵϣƽ֪ԼҽԼֻһɣ֮ǰǸĲķӦҲģȫ벻ȥҽķ𵽵ඥãҲϣƽȻԭҽôΡ
ҽ˵ҪϣƽΪͽϣƽʵܳģһ߶ֻȫҽҽδӸոյӾͿԿĳҽһҽҽˣϣƽûеľ飬ܸҽѧһϣƽԼҽ룬ҲͲ̸ֽͣĽ׶ˡ
ͨЩؽڣϣƽûԥˣҽϧŻĿģʦ£ϣƽһ㶼Կ
ǵϣƽ͹ˡϣƽϹӦ
ȻϣƽĸɴҽǺģЦҽ˵תϣƽԸ˽ȥ
Ͻ˺һ䷿䣬ϣƽûиȥڷſڵţϳʱżõıʼǱߵϣƽ˵ЩʼصĶұҽľ䰸ûȥڹҪ㣬ΪˣҪǲأ԰ϳţЩ׺ݣѾвζˣѾڳһʦˡ
ϣƽЦ˫ֽЩʼǱ֮ı
ЩʼǱѾЩͷˣȾλƵɫϾԭ⼸ʼǱٶЩĥ𣬾ˣʼǱȴûһ˿ޣ˵ʼǱ˶ǵ䰮̶ȡ
˵ʼǱϵЩжһܽᣬÿһڵϣƽԶ޼֮ӦҪúðŶԡ
ллʦϣƽ˱ԽʦϵòЦԽϣҲʵĽϵԼʦȥˡ
˵ˡϰڰ֣ϽȥɣʱɲˣͨҵĿˣٽʦҲ١
֤񡣡ϣƽЦ֮ǱŻıʼǱ뿪ϵļҡ
ϿϣƽΪűʼǱԵСıӰ΢΢ЦЩο㣬Σ̸Լһѧ


021 ƿעˮ
ϻؼҵʱϣƽ͸ĸ˽¡ְָ趼ܾȣҽҲжŵġ
ãҽǶҽҽҪúѧѵãɱ˷ˡ˵ͬʱȴôôԼĶӣöӵΡ
˰ɣƽʲôԸĻְֵ֪ԼĶӻúѧϰЦŷ裬ƽнǿҪúõĺһҽҽ˵ãҪ㶫һȥҽ
ϣƽȴҡͷܾˣ뿪Ц˵ˣʦǸҲҵģõҵҲʦѧˣɲҪںһٰʦư
һٰʦһ㲻ɡְҲǺˬĴӦˡ
ϣƽͽԼҽıʼ缢ƿʵĿһϣƽʱ䣬ҲֻĳЩʼǵУϣƽᵽЩʼǵжô󣬿˵ЩʼǲԼǸǶҽѧԣҲǲɶõı
ϣƽҽѧʱ򣬾ͺ׷ʳǰнչˣȽǻϸģϣƽ˾ͽϣƽԷ˯ǿϣƽȥ˯
ˣʱһξ͹ȥˣǼʼϣƽûо͸˵ˣһϣƽûпꡣ
ϽЩǵúϸв˵֢״ҩûʹҩԭϣƽʼȻһĿʮеĿһһоƱذΪʲôܹЩ֢ԭо͸ŷȥһеʱϣƽһЩ֢İһоо˰죬ٶôܰϸǼʼǱ?
ܿİ൫Щϣƽǳǰϣƽҽջֻһֻ֪۵ĿƿӵĻôڣƿӿʼעˮԽԽࡣ
ϣƽʼǣһյ֧֣ейҽ֪ʶǱǣһ㣬һţĳͷβţĳһϵֻҪϣƽʼЩ֪ʶеϵմ֣ϣƽѧϰȱ˿ĵطܽ͹ɡ
ŵʱϣƽűԼĶӺúõһűűʼǱгȥ
.


022 Ϊϲ
εϼҵʱǰԵĵˣϣƽһۿȥʵв˲࣬ϣƽӦϿѵԭ򣬲ŵôûвȴҪˣϾǮȷԼǷƽҲһСıˡ
ϣƽûϽȥϣվǰĽ۲ЩˣǽԼѧһܿϧϣƽ֮ǰ˵ģ߿ģв˲࣬ҲһЩͷȵĲǺѼ
ʵҲǺģҪʲô֢ʵԸҽԺҽ֮ڶ˾֪ǱڵҽܶǱʶŵĶҽҽԺһ飬˼ƿˮ֮ҽβˣЩ˲ŻϣҽϣһݣΪҽܵġ
ҽܵ𣿵ʱҽҲβЩαѧĴñӾͿҽͷϣֱǳֺáҲҽԽԽûԭɡ
ϣƽ˦˦ͷ˦ȥеͽ˺ʱϰһ˵ɽ˼ʲô
ϣƽҲûǰţվһԹ۲˵ɫɫ󣬾ʮ㣬ֳһּ佡״̬֮ףѵŽҲǹ˵Ĳɣ
ſ˫֮ˢˢڴǩд˼֣ϵȻҲɷģǾԲһЩҽдһ˶ϲ
ǲ˿һҩϲɫҽҽ˵һĺϾһˡ
ϣƽһͷˮ˲ûôҩôˣֻԼĹ򻹲ңԻ˵Ĳ֢
Ϸ·𿴳ϣƽɻʵɿóո˵ʲô
ϣƽĻش𣺡ѧѧǳҹʮ㣬ʵǿʲô˵õϲҲΪϣƽ
ϲϣƽ⣬ⲡзϲ˥ɣǴû˵
ɽ룬Щɷǵ˵ոһʱʧ߶ΣǴһôҲ˯áϣƽ˵ûʮ㣬ȫûӣʧ֤֮ôõأҰ˵ȽϿ졣ֹˣŽһΪ֮ϲߵ£ѵϲ
ϵֻǵ㵽ֹ˻ǵϣƽ߾Ͳһˣϣƽ˼ͨ͸ҽѧоѵ츳ϵĻϣƽ΢һĥԭˡ
ˣϣƽǳ羴˵ʦҽѾԲ֮ˣܸʦѧϰϣƽҡ
ôϲôһأ
.


023 ϲ־
ҽУϲһ־ϲģһˣ񲻹ˣȻʧ߶Σ˼ˣ
ϣƽ˵ϵҽѾӽǹάĻǷĵҲϣƽʮһ㣬ܹʶˡ
ոͬһˣϣƽֻŽһͨˣȴܹϵĹйôһٵĻΪʲô¶˵˯أ޷ǾˡϿνϲ
֪Щ֮ϣƽѲ³ϸոҩݣ޷Ǿøո˾ϲ٣ٿһЩİҩ
һܿ̽ϲ·ҲĪֺոǸ˻Ͻҽˣһѵˡ
Ͽһϣƽϵɫ֪ѾѸոеĹؼͨˣɵٴθ̾ҽ츳⣬õˮҪõģϹ˵ǰıʼǿôˣûУҿҪˣǲᣬʦͽˡ
˵ϣƽҲʵʵĽԼĽȻ㱨ˣѧʦЩǾڣѧ֪һڳԲһӵĵû⼸ʼǣֻⱾǰоʱ䣬ѧҲֻо⼸ˡ
ֻ˼ϣƽû˿Ȼûϲõ񣬿ǳ͸⼸жѾǳˡϣƽҪİЩʼǱϵĲо͸ÿǲܵģϾһľڡ
ϣƽĻɫģҲ֪ûΪϣƽûеˣָϣƽоļϣƽϣƽĽ⼸о͸ˣһһЩƵĲԼļ⣬ϲ֪ϣƽνоǰ⼸ȫȫˣ͸ˣܹܺõˡ
ãããȻϣƽѧϰ̬Ϻ⣬ɽӣЦ˴ѧеӣ仰һ䣬ǳԼϣƽѧˡ
ϣƽҲЦв̾ҪΪϳϵѧ治һ׵°
յôһѧ²õϺ⣬Ǿ͹Լͽܵҵˣʲôʱ򿪣ʱΪʦȥɣվ̫ˣϹͷܡ
.ȫƱƼôô


024 л
仰޷ָϣƽһ֮ϲ
ڿ֮ǰϣƽѾԤԼˣϾߵҽڶѾ̸꣬Լһʵˣ㻹˵ҽҩԲ֢ԼǺģͬҽͬĲҽҩֻһͺõĲˣһһƳ̵ҩˣȴһЧûСô´εˣ϶ȥһҽǱ߿Ҳǻۡ
˵ڶʵҽϵģҽΪϣƽľ;㿪һʮֺҽȺҲϣƽϣƽ߿ģΪϣƽ˿ûоĳҽ
Ͳһˡ
Ƕҽ֮ĽĲ˿϶ͶˣϣƽͲõԼû˹عˡ϶ӯʵģ϶ҪȡѣЩûҪձ˵ȻͲҲ˲١
ϣƽصȴı֮ô̵ԼͲûʵˣϣƽȫȫΪϵʱϵĺѧϰ
ллʦϣƽ֣µĳϾһΪܹϵĿģϣƽŻøжʲô̫ƣֻΪ˰ԼҵĽڰˡ
̸֮ϣƽʹһ绰ؼңæ׼ʦ磬ϣƽⱭʦһҪϾϵġ
ְֺϣƽʦ³ˣˣ׼һʢְֻͣԼղضę́óԼҶҪҽΪʦûô߹İʦôɣ
ʵҲһƹӣֻƽʱΪ˲ԼϣơһôԼθڵͽܣкþƣ˵ʲôҪϼ
ϣƽʦһҽʽΪϣƽʦϣƽΰҽĹŵӡ
֮ϣƽ죬ƣõֻϣƽʹˣԼгҪչˣϰʱҲֻϰ˵㵽㡣
һһְܣֿʱϣƽҽõĳϣеҽ
꣬һһţ峿¶黹ڷۺĻϣýһҲΪ



025 һ
ϣƽг˼ţŸոչյĳԼСǳյʱ򣬳ӵ۶ɶӵġ
˵ԶǰģС֣ԷҪС˯ҪСԼǰŻԹԵıۣ֮⣬һܰƯСȻСʱһཱུģѾſˡ
ֻǿ趼Ʋһˣ˫Ƥ۾ģβĵط΢΢ëĺˢһЦСУĳҪǳŮϣһ绪ĴˣŴǺջˮεġΪûٸ̾ϣƽĬĬţҲֻһ²ۣϣҲˡ
ǳͽǳ̫Եʣϣƽ˼֪ΪʲôƮˣһĵ꣬ȴҲǽ뿪ĵꡣеʱϣƽ룬ˣѵûҪ
ְ֣ϣƽгſڣС޷ȥǰײײְְûӦɻĺһ
ŴŴĽϣƽлϣƽĿе˼ڲأͷ׳ĻӤʵڼҹԹүү̵Ļְȥϰˣϰְִȥ硣
ͷϣƽϻһǣŴŴ˵ְְװס
ϣƽ˲гȥϰˣСȥСˡ
׹ʢУ˹ʻ
һܺɫĵ͵ĽγڻĹ㳡ǰͣ£ͣĳУһ㶼ֻۣǵŴ򿪣ϵǸʱ򣬺ܶ˵ĿȴǸˡ
һ190ҵˣխΣ͵ĵģ¼ӣװ˵ϣ˵Ĵչ¶ɣһī֮£˿˵ʵò۾¼°ͣԸеıʽ˵òһͨ
˳֮󣬾ͷ·磬һƽ˵һ룬ƫƺܼУƺֻգ۵ʱ䣬˾ѾʧڻĹ㳡ˡ
۶ķɻܿˣ¡¡ķգǸڻʱעĿ˾ܷɻУѾסī¶һ˫β΢΢˫ۣë־ֳԿսʱòԵ¶ǳЦձԼԼ֡
һǳЦͽսԵ߻أֻǶڿս޵޶ãÿսһ׸Ϲӡ
ɻϸ߿յʱ˿ֻĻӳǸʱ˫˼֮ɫŨĻ
ϣƽһˡ
.


026 ʢ¥
ɻ׹Ļʢٵĵ۶ڿз˽20Сʱ󣬲ڵ۶ʻ䡣
Ѿ˽ӵǻعϢһͿڻţǴӺسʱ˱ڵӭȥûмǣڲƾ־ϣȳĽȴǺܺϵġ
˳ŵܲã˳ŽعѾڵ۶Ƶϯ١ڽߣڣͲͷˡ
ܵĺˡٱ֪̽Щϲô̳ϲŭɫһ˫ǰȥģȴҪСܲ׷ϡ
ǽϵǸĿǽǵĲ̫ˣ˳Сһ·̣;ЩˡȴǲμǵĻᣬȥȥ粻ҪҪ½ϵǸĿһҪԼĹ˾
λعĿֻǶȼٰˣйϵ£רŵĸˡȻڹ϶һͳ˻ڻĴǰûȶãӭӽǵ˾Ͱѳǰˡ
ܡ˾ӳ³Ľ˳ڼ˳סǣ˾סˣܣ^䣬˳ӦĻᣬͿ첽ϳһϳš
˳׷ȥȴﳤȥıӰ
ܣع˾𣿡ϣ˾ֵ滺ĸ֮ĳںĽʵ
ȥʢǡǵ˵⼸ֺ󣬱˫ۣ˾ֻڼ£ȴ֪ҪڸпҪ˼
ƺĽˣһֱѹĵ׵˼ԽӵԿƣӿȣһСľͻὫ𶥡
ʢһ¥ǻֺţƳҵýˣʢǵԾɵƺŨصĻȫ磬ν绪糱
ĸʢʢ¥ǽĸ׼ҵĲҵɽǵıʢʢ뱾Ҳ֪鱦ʦʢ¥ܹ֮磬ʢĹֱӵĹϵ
ʢ¥λڵ۶һżʷĹŽϣƳ˵۶ļļ䣬ʢ¥ݲıϡ
ǻʱǵ۶ͨĸ߷壬ĳ·ߣǰ죬ȼ˳ʢ¥ʱѾȫˡ
ŽֲûΪڶߣƻַͨǷ
ʢǵԱʶǵģϾʢǵĶ֮һϳеĹɷҲͱʢ˼㣬ԽǰŸ̤ʢǣʢǵֵྭžϢϽӰ칫ӭ˳ȴס̽ôˣλү겻׹ŵôͻȻʢˡ
.


027 ޺
ȻɻȴһЦݵӭȥ롣
𣿡ǴеĿȷֱʢǵϡ
ԪһˣʢؽھʢǵģܶѾʧַлָģ˵ڵʦʢǵ֮ǹҼķĻŲԴˡ
ڵģȥϹͷ˵кֱߵһ˵ȥϣǱȥ칫ҵȴ
ŽǻˣûмҴҵľ͸İ칫ңƵԼİ칫ңڱչһɫķ޲ӳ֮İ칫ȥ
ܿ죬ϱǸϵ˾İ칫ң˫ֽϵ޲ӵ˹ȥ뿴
˫ֽӹ޺ӣϵͷˡǲûд򿪺ӣֻǶĽϵļˮƽǻʮεġ
չ޺֮󣬽ƺЩУ˼Ŵ뿪ʢǣӰҴң˭ܿóǵļ
˽ǣתѾͣ϶鱦εǻȰȻѾҪĶǵϣϾͲ˷ʱ䣬²ͣĳԼĹȥ
ȴ˼Ŀһ۽뿪ķ򣬲תص칫ҡ
Ǵʢǳ֮󣬾ͽ˾ѳȶҽԺϣƽ˽⣬ɫϣƽɼԼĸλϣûԼһԼලϣƽͻʱ䣬˿ͬʱȴֹסۡ
꣬ϣƽûкúóԷûкú˯ûкúõĸԼһļ٣úõϢ
ҹɫӴȶҽԺ߳ģܴ˿̽һſϻǺޱ飬Ǹͽǵ˾ȴԿԼϰ͸һʧϢ˫һƺѾȻʧɫˡ
Ǵ˾߾ʱ˾εεİ˺üȣǲŷӦ
һ˲佯ָֻ֮ǰǸ̩ɽǰ治ɫģᵭĶ˾˵Ȼȥɡ
˾Ȼǲܾһ֮ǰ˿Ȼᣬȴƹǧ˷ܣҪԼϳһ⣬ԼѴ̵ġ
Ǽ˾ߣҲû˵ʲôһ˳ҽԺſڵ̻ţӰͦΣҹλƵ·ĺܳܳԵޱȵį
˾ȥ绰͹ˣԭԼĶͷԼȥڽˣ˾ߵʱϸĵİѳ˽ǡ
ѭ̻˺þã¶˾һ㣬ͳֻֻϰǸĵĵ绰޳ֱڲżԥˣȴĵȥ



028 Ȱ
Բĵ绰ѹػԺٲ
绰˶˻еĲκθŮǵĴ£һ˲ֳϣԼѹػǿպţǲζϣƽûз룬ֻûпѣ
ôţתصųﳤȥ
ϣƽûȥϰ࣬Ǻְһȥһڷۡ
ʱһ̿ţһһ۷ɫС̵ɽ۷۵һټƮԶԶȥһɾһ㣬ŨĴϢʤա
ҲʱһͻԽԽ࣬ǰ굽˫յʱһСԴӶͷŵһĴβһò׳ۡ
Ҳ⼸꣬ڶһշվΪ˴ٽҵķչصشӸٿڵ붫ԶĳϪһôһ徭żһÿһʢĽͨѹһ󳵺ȴĶ³
ϣƽְڷۻؼҵʱɫѾȫˣˮ·Ե˿ȫλƵĵƹ£ӵӰϵĳġ
ϣƽ¸³ʮ˰ɣְŰųͷгһ̣ͻȻ˵
ϣƽ֪ԼְҪ˵ʲôϵıЩȻš
⼸ûҸ裿ְһ̣ͷֱ˵
ⲻڣҲܸܵĸ㿴ڱһСϣƽɫô˵ϣƽҲ֪һȫļͥԳжҪ
£Сͯ޼ɵ˵ûĺӣؼҲԼԹɵģʱæҲ֣Լ߿ԹԹԵһ磬ɵĲһֻĺӡ
ܼ˳˶һԺӣʱϣƽŰĳҲ᲻Ծۡ
ϣƽûһ裬ֻһסˣ裬ϣƽôҲȥ
ԼܶκԼ˵ǹǲˣҲֻԼ֪ȥˣûзȴǱʶһֱŽǻģ˼ôȥһ޹Ĺ
ϣƽĿеǧ˼ĵףһЦְ˵֣ͷİɣҺͰүү̣ܿ϶ὡġ
ϣƽĻְЩܻ˵ôͲֵ˼ҲϴСˣôûһ㣿¶ϲɣ



029 δ
ϣƽְֵĻЩЦõ˵֣ڲʮʮϲϵĶ˵̫ˣ˵ˣʮĳˣδ滮ɣ
ϣƽصؼǿʮ֡
˵㣬Լ뷨áְ̾Ϣһ˵־ˣˡ
ĲõġϣƽְֵļЦ˵ͷȴЩᣬΪ⼸صĺܺãû뵽ĸ֪ģֻƽʱˡ
еʱ򣬸ĸǶĹĬĬģȻġ
֮һ·޻гոСԺͣ£ͿСˣһŰԹԵĽһְ֣үү˵ÿ˵ĻǺ׼ģͬ亢ǰ㺬ġ
ϣƽѳְ֮ͣСϵĳڳԲཱུİӡһǣûְ֣
СŴŴӦһҲϣƽӡһǣǿϣƽеģүү̳Ҳǵġ
ϣƽЦǺǵıųصðһүүԹĽСƽȥ
Թ̱ȥɢˣϣƽصֻηֻǹػ״̬ģżֻûػˣǳˣȴǿˡ
ֻĿĿֻ֮ĻϾͳδӵ绰ѣϣƽֵȥڵһǳĵ绰һ֮֮࣬һûκαעֻʾһĵ绰
ûбעĵ绰ϣƽ˫͵һͣһʱ֮ԴÿհףֿʼֹסĲ
֮ǰԼһʱ嶯Ľ绰ֻɾȥǾȥˣ⴮ֻԿԼļǽǵʱʹõĵ绰֮ǰʧ֮Լ֪ٴβ绰ʾԶǿպš
ϣƽûһٴγ֣Ȼһٵʱϣƽȴ̫ͻȻˣͻȻ⧲
ǣ
ϣƽʧʱֻϴϣƽȻ˫ȴȾ֮ɫǳʱϣƽһƽ֮Ű˽
¿ôˣϣƽ˵Ѿû绰ֹסķ
ڳһֱֵͦģмҴҵºϣƽ˵ûϣƽĲԾĶŵ绰˵ƽǻˡ²һ£õ϶Ĵһ£ĻһըͶڿϣƽУϣƽˡ



030 
֪ķϣƽӦòǺܺãûͽ˵绰ϵ绰ʱ򣬳̾һתȴӦڴ˯ԼҵĶſ˱ǣԶԡ
ողѾϴˢôֳԣܻ˵첽߹ȥԲĹĵĶƤ˼¡
Ѿˣκ衰ĺܺãװֵģ͸ʱĻһϲ
Ŵ˳ԻĸԣҳҪǲע⣬׼ԵԼ߲·ΪԭȥһҽԺְ۵ӴֻܺӼǳԲǴ򣬾㵱ʱ۵ڵϴڿԵĻ߲·
򳯳ͷཱུų軹Ӥʵĵ˵ְ֣һûҳһɣұ֤Զ࣬һ㣡
Уܾն
һལְֵϲ˵ɫҲûٿڡ
ʱκ衴깫£鷿߳޾ɵſڳļϣ߹ͷϵʱı䡣
ְ֡ίĽһ䣬Ҫκ衱
κ衴ӳӹ˳ڳĴӡһǣ뽯ǵ飿
һռκ衵һګګ˵콯ǹʱûиƽȥˣ԰ƽŲ꣬ûˣܵóͷһɣЩ߷߲ƽܹϣƽ飬ЩϣƽҪκҲһ뿪꣬κ衾Լ϶ģҲ֪ϣƽôͦġ
κ衶ڳϾǽǺϣƽ֮£ͳͬˣ˵ʲôκҲûпڴ裬ԽֶΣҪϣƽֱ練Ƶ£κ˵˵ʵԽǶûʲôӰ졣
κһһ§ų裬ʱڣƽһӦÿˣҹ˾Ҳû£һȥ漸ɣǱ١
ոջ˪һĳκô˵ϻָǣüЦðȥ׼׼䣬һĻطȥˡ
ְ֣Ҫȥ𣿡Ѿܶ໰ˣȻ֪κ衻˼һ˫ˮ۾ڴʵ
ţȥܼܵҿһκ衻ص
ոջίίְֵĻشչüЦСģͳոյıһޣǲǿԳԵˣ
ȥ٣ʹϣƽһڣǸʱһˮеļڣһ֮᲻ûˣΪһʵ̫óˣⲻڣԻסҲֻһˮҡ
ȥһһл֮ˮңҪٲСκĽţûκεĲ͡
Ŷһûӳ԰ϵıЩʧ䡣
κͷԼС䣬ȻɫĴϣõͳɤ˯ǰ£ӺͰ˯ˡ


031 ֮ҹ
κ뿪ǼûãϣƽڵĵַѾ˽ǵˣǰϣƽһӻؼҵҲļС
ǵǸϸĵģｯǲ鵽ϣƽ䣬һʱĴӵ۶ʡʡǵĻƱ
ʱڵ۶ʡʡǵķɻϣһƬڵҹգɻϺܶ˶Ѿ֮УΨǿֻϣƽͳĺնĸӡ
Ƭ֮ǰκ衴ģʼϣصرϣƽǵ״̬ȴδӣĸһдδ֪Ǹʼ޷鵽йǸĸ׵κϢ
˵ʵڿϣƽкϢʱӳķŭû÷ŭԼǣԱźӵĳʱӻϵʱ䣬óĽǸʱԼû뿪ϣƽȻϣƽ˵ĺӡ
ҴӺӳǰʱϣƽҽѧ񾹴ȥҽԺĹһýһĲ²⣬ҲκƬ¡
ȻƬĵһۣǾѾȷԼĲ²⣬бϲԼŻϣƽһϲȴû뵽ϣƽѾԼ׼һϲǸгСϣƽԼģ
ֻǵϲ󣬽ϱռˣһ꣬ӦϣƽʹһɣԼո뿪ֻϺӣΪ˺ӴȰĹһеһУýĲһһۣӯ
ϣƽϣƽôϣƽľȥ
һҹ޷ߵĲǽǣԶһϣƽҲڴշתߣֻҪһ۾źÿֵӾͻԺ·׷ӵһѹоԤľˣŨҵȵܵģгǧֻͷҧһ㣬ϣƽðߡ
ڽͻȻˣϣƽҲ֪ԼڵǸʲô飬ζӳɵģ˵ԹǲܵģϾֻһʲôҲûнʧʱ䡣
ϣƽȻȫԹϣƽϣ֪ǻһ̣ǿϲģ꣬ʵûз
ϣƽ̫Ƶˣŵ˯ĳԺſۣһְ֣д˵ʡ
ϣƽϽųıܿ˯֮УϣƽΪ˲پŵŲƣ۵ȴ


032 
۵ȴʱʵѰϣƽֻʱޱȵ֮йâӴķ϶˽䡣
˯һɣ˯ѣﴫʱ򣬳ͻԺ۾ӴȻϣƽһ˫ཱུС֣ø˯ʱŴŴ˵ְ֣ʱ۾ûȫкüβŲѹ
ϣƽʹӴˣԼ֣ѳȳȥ
һԸӽ󣬲ϴϺ緹Ѿ׼ˡ
ũһ쿪ʼıȽ磬ְѾȥһϻˣ˼һ붹ԣ۵Ķһ飬ϼлװ׵ɫʵθڴ󿪣ټԼƵ÷ˣд΢΢ζЩˣĿ̽һϡ
ϳ극ϣƽȥʱ仹һСʱһʱϣƽԼų棬Ҳְֻ֪ȥϰ࣬ʱرճϣƽȻϣƽȥгʱ򣬳ῪԼСϣƽϣƽţԹԵ˵һ䡰ְְݰݡ
ֻǽϣƽԵЩĲɣСʵеģְ軹ûпѾܵˣƽʱʱϣƽͬһЩСߣȴڰְϣ§ϣƽĲӣ۵Сϣƽļϡ
췴ľٶüĴ˺ܵģְҲȥˣ߶
ʹʹ𣿡ϣƽḧųĺʵǰֻгʱ򣬲Żճ˲ģϣƽĶǵǣ³Ķ
ͷϣƽļ̧ҡҡͷϣƽӡһһǣϣƽһĿˮĩˣŴſ˵ְֲҪġ
˵ÿ˵һ仰ɫܴ仰ȻϣƽĶ
ϣƽһ㶣ȻĪľñͷЩɬһҹĸΪ仰ʧӰ١
ǽõûгϣƽԼ˼֮бˡڽǻˣӦþ͸ӵ˲ǣֺαھ᣿
ǽǺϣƽİ飬ȥˣ˶Ա˴˵˿ûм٣ʢŭ˼֮пԷԼĶӣ㹻侲֮⣬ԭϣƽ֪ϣƽᱳԼϣƽҲһ꽯ǵһ򵥵ĵ㣬ȴϣƽȴ֮ã޷ҲŽһġ


033 Ŀ
ɿԼСϣƽȥϰ࣬СצŴŴ˵һְְݰݡϣƽķ֮󣬲ſгȥϰࡣ
ΪԭϣƽϰЩˣҲûʲôˣϣƽǺܸϡ
ϣƽʱ򣬸ץҩСѾѵſˣϣƽˣеĽеҽ簡
硣ϣƽ΢ЦӦ
ҽϹŵʱſһ˵ţ˵ѣҲˡ¥ϵĿţҽҪȥ𣿡˵仰СûƤգգۣǸװĴ˧Ŷ
ȥϣƽɫ˵ȴѾµ˭ˡ
ߵ¥ݼʱϣƽһ΢ƽԼ˿̷ҵ֮󣬲¥
ˣϣƽǾԼÿǰһҪѾȫһ㣬һһ¥ݣǿ֮ɫ
¥ʱ򣬸οֻһ¥¥ݣϣƽ൱һʱ䣬ʵҲһң߽ĿϱɳϵǸ˸װͦĹֵϴ΢Цӵ֣ȫǼʹȥͲʮˣͶʮ߰ˡ˿˴Ǻɲκηɡ
û˵ûκεı仯ϵʸӳˡ
һʱ䣬ϣƽȻ˶ֻ̰Ķſӣգ۵ʱ䣬ϣƽݳ޵˷ѡɵ㶵ĿŽǣҪһûĿհ׺˼
УתͷϿϣƽĿ⣬Ц̣ոջûκһٿȻ֮䱻ȵиûˡ
һʱ䣬Ŀԣԡ·ȫ綼һֹ̾ˣİ׹к£˵ϣʹǵУһֻĵ˴ˣֻװ±˴ˡ
һǱ˴˶̫ˣõֻҪһѷ죬ȵϻ̣Ѹٳ𶥶
ϣƽһˡʱ·˺þãǴɳվߵϣƽǰ˵
ֻ֣ȴǧôأһһ֣Ǵӽĵٳһ㣬飬Ҳ˴΢΢Ĳ
ţͺáһ̣ϣƽĳƽ֮ǰӿ˼ڽ˵仰֮ıˡ


034 
ǰƽдŵһ£ȥϴˮùʱˮִ˷Ҫ쳤ؾõĶӡ
ùλ֮УϣƽɵöԽüëϺǣôͺҹùûˣ
ЦЦΪЦ˲٣ǿ϶ҪģϣƽĹùþҹùá
ϣƽ˽һۣޣҪ
ƽ˰ὯǺϣƽվĲǺܽùҲûзʲôԾߵϣƽǰˮƵϣƽ˵ƽȻˣѾԼдˣҽҴ齫ˣҵùȥˡ
ϣƽϽӹˮͷӦеùϽȥɣҪðǵ̫á
ùõϣƽӦУǮڵ˻ȥˣİѿռϣƽͽǡ
ùôһոд˸еվʧˣ˶һۣɵЦ˳
ϣƽϣƽͻȻְϣƽϣƽĲ֮䣬һһ飬䷳Ľϣƽ֡
ţڡϣƽͬĻش𣬻رǣӵţֻţű˴˵ǲʵĸܵԷľԼǰ
֪˭Ѱ˭˫ȥ˷ӦʱĴѾһ𣬴ཻ˶Ҳ֮
ǵ̽ϣƽĳʱϣƽƿ˫ֵŽǵأϢȣ١
ǻδϣƽĴ˼£ס궯ȷǲʺϡ
ӵƽϢڵһǰһ¥ݡ
ʱѾڵˣϣƽǰԹԵĽһʦȻѽǸܹȥˣ϶Žǿһŵͷ֪˽ˣ̬ȴ䲻ȵġ
ҲΣһˮڲԶĵϣŵЦϣƽ
˵ϣƽѾϰ˽ǵĿ⣬ûڽǵĿԼϣϣƽҲûʲôԾʱĿͽײϣ᲻Ծǡ
ץҩСúɵĿһ۽ǣֿһϣƽתץҩʱǵĻôƲסٺ٣ҽ˧֮jqӴ
϶ϣƽͽ֮ĲԾϣƽʱ򣬺˺üԼĲ
ʦϺ߳ʱϣƽע⵽ˣĿϡ
ҽϰ˵


035 ٰζ
ǵ͵⣬ϣƽĺһϢңרϢģϾʹϣƽϢңһŹϣĩ˻صĺһ
ϣƽһ±ƣ֪Ϊǰ㣬СĿѯʵʦ
ǳһְְɣһƨϣ̧ͷϣƽֱӣżɽһ㶼ϣƽ׼
ϣƽһ⣬һûзӦ˼ЩȻ˵ʦ㿴ˣϣƽô˵ڳϵʻȷʵǳһְ֣Ҳͬڳ˳ģϾʵһְ֡
ϻˣֲϹЩ壬ǲǵ֮ǰѹʱҾͿˣųǴӳġûʲô£Ҳô˿ڡǸӲŲʣڻôԭˣǸӵģܽûʲôԷͽᡣ
ȻŴӣϣƽɲɣǸнǵĳСһϣƽôôƫȥˣͲͷһ£죿
ĥĥԼϣƽ૵Ļһ䣬Ҵ˵Ҫˣֵñˡ
˵ʲôԼԼһ㣬Щɸֵ˵Ϊ˶ˣ˵ʲôˣȻ²˺ģͷ
ϣƽϽǰʦ侲侲ŽǼˡϣƽֻ֪Ҫʦ֣㽯ǵģҲʦһҩˮȥ
У»ġεİְϣƽˡ
ϣƽˣֻΪĬӡ
˵Ϣ䣬صλϣˢˢˢдһŷӣСãԸȥЩ飬ȥһ룬ýúò
ϡСýӹҩȥҩϣƽȥҪҩҩģϸ˻һҷ
ϣƽΣֻܹԹԵߵߣ֮ǰǵһĪýร
ϧǰĬξȻĬʧˣ½ûյϣƽİʾһСʱ󣬽ǺϿҩҩ
ȻǰصСЩҩʲôҩСûشǲҩûҲܲģ˽ǲŷĵĺ£µһ˲䣬ǾϾҩΪҩˮζʵ˵˵ֲᣬ˵ִ̣˵Ǻе𣬼ֱǰٰζΪһڣǵͷʧˡ
Ǽ߷ӿĽǽҲΪһҩüͷ
ҲûˣͰ϶Ŀˣͷ׳ʿ飬һҩȥˡ
ΪӦþ͵Ϊֹˣǽý֪ˣϱǼֱTooYoungTooSimple



036 
϶ԼͽĽԹϵݵʱӲûϣƽͽ˵һ仰ϣƽʱһֱ˼ҽѧϣƽϣƽȫ˼ͣҽѧϣϣƽһ
Ҳƽϣ˵ĽĿⶼϣƽϣ˿Ķ졣
ֱǵֻ𣬽ǲųȥ˵绰Сʱ֮󣬽ֻˣλźܶණСģװȴ͵ȥǲݻ
ϣƽ֪óֵĶֻǵ͵ѣļֵɿȻĴæǸѾˣʱ򿴵ϣƽϣ֪һҽΪʦǻصش绰ʢǣ׼һһ룬Ϊ͸ϵ
ȻϣƽǸ׼Ķһ㶼û׼·ϾŽ֮ǰ׼ϹˣǸոյĵ绰ģǾͳȥȥˡ
˫ֽص׼Ľϵǰ˵ﻹ͵ϵĿȥˣԽʱɫͻ˼֡
Щưĳ˵
ȻϵĿģʵʵĽȥˣϣƽʦϣƽ𾴵ˣһԼʲô
ϼֻ˼֣ŽǸո͵룬һϸģϵָڽǵϰ˼£ĴָһѨλͣ˽һۣͷʱȴһζЦ
һϸë룬ȥһͻϣϵȴ޼᲻ݣһȴǸѨ֮С
ȥ˲䣬ǶϾðܵϸʧˮͷһô޷Ѻעװµİ׳һϱˮ͸ˡ
˲ʹǽܵ۵һΣʹ굽ͷ굽ȥģһӾͰˣҪƾżᶨ־Ŵ˿Ѿг̯ڵˡ
ϲǹҽʥ֣ǿѾȫʹǾʹԼƽʱ죬Ҫͷ󺹳˽ڵ״̬۸˭Ƕһûµһ
ʦϣƽںѧϰģ֪һȫû飬ΪǸеۡ
ôˣϿƵؿϣƽһۣĶ˼֡еǶԽǸ߿˼֣ⷬΪ޷Ҳڿ齯ǣʩжʹʩȻ֪ģǳ治ɫҲǲ򵥰
Ϊֻּʹַ˼ȴǳϣƽڰһֻ֣ϣƽõġϵʱ򣬷һ̩ɽǰ治ɫЦֶΪɫ٣Ͻѵ£ȷҿǷϣƽˡǷǿȥһģ
ڽҪǿѾ֪ϣƽ֮£ǾɵˣҲ֪еķŭԶְϣƽ̬ȣǲûκεԹԡ
ߣǷŲˣͰγ
γǸոϯȫʹ漣ʧˣովһʹ඼ǻþһ㣬ϵҽԽˡ
лղȫƱƼ֦֦ðݸôô


037 ſް
ò˵£һףݽ֮϶ԽǿǺɫˣҲܵϵı仯ϣƽüŪһ̬ˡ
ȻȥԱΧϣƽһ˰귽֮󣬲Ŷϣƽ˵ԽǵĳƺѾӽֱˣϣƽԤУ˶ãϾֱӽнСˡ
Ǿ鷳ʦˡϣƽλվ𣬾ڲ֮ǰӦ˵ҪǼʱһ˽Ͼûٺϣƽʲôĸ˴ﲡ
ϣƽϿͷ˹̨ҳϸǿķӣ͵͵ɨ-ۡ
ȻһۣϣƽЦ磬Ϊ˲˵ע⣬ϣƽֻܰЦȥһӾǺˣȴò̾һ佪ϵʦֶΣǾ͵ſްɡ
ʱ򣬾ͿϣƽݸһüۼЦⶼˣҪضزס
ýǲԼòߴǲǳʲôĵطȻϣƽô¶ı飿
ʲô𣿡ǵͷһԼĴţʵ
ϣƽϽҡͷסЦ˵ûУûУ˧ˡ˵ߵǵ߰ｯһӣߴٵȥˣչյʱˡ
ǵģһóգڵ֪ϣƽθ֮󣬰æ֮гʱ䱨⿰ѧȻҪؼˣϣƽгϰģԵȳĴ˧缷һǺܴгʱͳһעĿķ羰ߡ
ȴһ㶼ΣֳϣƽһÿһµĳŶ
ʵǱϣƽҪ߸ʮңϣƽ˵ý棬ȴֱ˵ľܾˣܲҪ˵Լг
ʱϣƽЦˣ˭гһ۶еģΪûļ˥ˣ
ϣƽ֪ĳˣֱûˣ˵ǲһֱ׳ӡ
ˣȻһ㶼û䣡ϣƽͻȻ̾ȴĪеᡣ
ϣƽֻýԼгϣԼڵŽһ忪ڽǵС˼ϣƽõˡ
г·ϵ˾ԽԽˣżʱе綯·û˽ǵ־ʹˣԶԷƵǰ棬·ϣƽ
ϣƽʵģôһĨϾͲˣϵûˣгͷҡڣϣƽʵܲˣһץг˼ɲ
л֦֦ղȫƱƼðݣôôգ


038 ׸ʮ
ǣײɰϣƽҴææͣгתŽǡ
ȴͻȻסתϣƽſͰ͵˵ϣƽһۣࡣ
ɺǣˡ
ϣƽһȻҽǰһģ·ʲôѶѲһ㣬һ˶ʱ䣬еαװᱻ˺ο͸צһճ˵ĽҲɵĺܡ
ϣƽúͽǽһƲ᲻صĺڽǵıϣٸһףˣ˵űг˫ֲأһܲ˵ģСһβ㡣
ϱʱҲƳˣһǰˡ
ǰһȽ϶·ϣƽȥۣͻϣƽȥ
ϣƽϺ󣬽ǲгǰϣƽںǣȴϺǣͻˣոô
·Ҫӡ֤ϣƽ˵Ĳ仰վҡŲ̤壬гҡڣƫЦĳϣƽ˵ϱȵ㣬·Сİˤſҿǻ۵ġ
ΪгҡͻȻϣƽΪס壬ȻȻ¥˽ǵŽǴŨŨЦϣƽɵþЦˣȳƽʱϣƽҲûзſ֣§Žǵģġ
ǵͷһϣƽȦԼϵ֣䣬һ֮һ·ûٽ̸ʮȴ»صഺһ㣬һгˣһ
гһۺĺۺɫӳǵϣҸĹʡ
ӽһʱ·ϵ˾ͶΪ˲ǲҪĲ룬ϣƽſȦڽϵ֣˶гĺϣýǴȥ
ı仯ͦˡƽˮ·ϣ̾
û仯ϴιʮǰˡϣƽش
Ƿٶȣһߵ̤壬һΧľɫԭѾʮ𣿡
·죬һ˵ϣƽ飬ææ˻ƱϹһʱ꣬ʱ··ܵһ࣬ͷΪˮĳˢһÿϣƽŵʱǱˡ
ȻϣƽҲ£ЦԭQУҲôʱ򣡡ʱϣƽȴΪ¸жˣҲˣŻӦǵ׷
ʽһĵһʮꡣ


039 Ϊϲ
ϣƽı磬ʱո˯˯ѵĳȥЩģɵſڵСϣСצʹǷ
ǾʱϣƽҵԺӣͿһཱུ޶ſڣһֻʹǷһֻװˮƿ
ΪǷ͵ԭСоֳˣһŰһɷǿɰ
ſڰϣƽǳƵԺſھͲˣڴߴٵ
Ϥߣʣµһ˯涼ˣϲĴСվСȳϣƽȥ
ǴĿСһһǳǺȵĳԼֻһ˳ӿɬģŵģǻһ״УۿЩˡ
˯𣿡ϣƽǰ𣬲ཱུСʵ
۾ĵͷ˵˯ˡ˵֮󣬳ĿͶǣˮ˫һֱŽǿȻһ¡
ֻһ˫СצӣԼ˵
ӿɰѽŻˣʹ㶵ıΪͻȻĶӵĴˣֱͦͦվﲻ֪ʲôӦ
ϣƽҲЩԾģʲôԸĺӣΪ׵ϣƽģϲ֮˱ܱߵھҲһ
ĿɰְǰƤǸɸɾģΪİװֵģԺϲ˶ҪŤͷܾ⻹ǳһҪϣƽְֺүү֮˱ģһһһμˣ
ȻǸϣƽòĸпȻϵĳǵĻŸϽȥҷ˰
ԶӲİѳ˵֮ǰǴ㶵״̬ĻڽǾǴһԽӲ״̬ˣļⶼˣ·ĲһֻʮҵСޣǱһǧصıһ㡣
찡ô۵һģģоֻҪԼһͻڳƤһӡӣҲ½ڽӲֲ֣Ųǽˡڿ϶Ѿռˡ
ĺӣϣƽĺӣôţǵ˫ǲ¶һɵЦ
ϣƽЩЦȴѾ϶˽Ѿ֪˳ˣȻ޴ľϲ
֪ҲãʡԼ͡ϣƽͷ׸Ϊ֮ѵó׽һˣͺúúͳ棬Ҳ˳ϰ⸸׵ݡ
ϣƽԼˣֻӲͷƤȦһ㣬һ۶ϳ۾Ĺ۲òһϵЦԽɵˡ
񣬳ԼĺӣԼֱһģ̳ģϱɰˡ
壿ССĳò֪ıʾʲô˼ŴŴĺһǻ񣬹ʹڳϰӡһǡ
ΪͻסˣȻҲ̧ͷڽǵϻһǣκνǸһҹ·Ǻһڽǵ°ϣ۵˫һ̣ϱ죬̣
һ£ϣƽ;ޱȵۣκְְֶֻҪųղֻ˵֡ˡҲ֪óаְֳ޷ܣϸĿڣԼ
һĻñ迴˫ڳͽǵһɫߵǰǵͷ˵ߣǳˡ
û뵽ȴҡҡͷСצȦסǵĲӣæҡͷҪ屧
ûڽЩȣаЩϵ
ԣˣ̱辡ЩƽϣϲԣֽڽϵĳҲģ˵ˣͲŽˡȥϴϢһ°ɣһ·ҲˡͶųʱϸﲻͬͽ˵ʱ̬ЩĮͶİ˲ࡣ
ǹ迴ʲôˣûƣ¶һеЦݣ̽СˣҺϣƽǺѣн⡣
費ÿɷ񣬰ѳſڵĵϣʼιӽˡ
ҲΣԳȥԼдѵʱ䣬϶ĸͬԼģ
ֱǵӰʧڴź棬ŷǸصضĸģһ̽ȥʳϲ𣿡
ͷϲ
Ϊʲôϲƶ
ƫͷ˺óһʵ̫СˣҲ֪Ϊʲôϲһμ壬ŴŴĻصΪϲ
ҲʶԼոյжôɵˣôСʵܼ򵥣ϲϲᣬһ汾ôΪʲôʹȻˣ
̣档ףǲԼͣɻĺһ񣬰ͽŴŴԹɵӣԼֻҪӾˣƽе£ԼȥɣϾж︣ʱһ֣鷴ճˡ˵ƽҲʮˣСҲǸճëͷСӣȻһ˳ƣҲ֡
Ȼˣľ͵ͣƽкͽǰôھôڰɣԼֻҪƽ˵ʱṩһ˾ͿˡҲýǻƽˣһţϧƽеƽһЩȹòˡ
ֻ֮ûɣϵЦҲˣһιĨȥǵĲʵԱûУ
ԱˡԹԻشԼСƤ
ԡЦۣôһڣγԲͷ,ԼȥɣĻ𣿡
һŬ𿪵ġСȭͷཱུһ档
еĻϣƽ߾ȵʱϣƽ߲ǾôѶȵģЩ߸棬漸¾ʧȥȤˣǲ棬̫ˣһͽ⿪ˡ
Ҳʱϣƽ˳Ĳһ㣬Ǹĺӣָ˵ɣָעǳļУһһȤȥ£֪½Ϊֹ
ϣƽųòŴǣҲŴ˽ǣΪȷʶڵжϣƽ϶һóȥ⻷
һϲĲˣ֪Ƕ˵עģСŵڶȥˣһÿվȥ
Ȼϣƽв²⣬ǰϣƽڵ˶óʵϹ棬ϣƽ°ؼңĶžĳʱȴˡ
л֦֦ղأð


040 һ
ȻûаѾ⿪ǽ⻷ļȴˣ˵ѾҵеһЩɣСצССģЩϣƽ⻷ĹɡʱϣƽԤУܹͨԼ⿪ֻʱˣȻһܹȥˣ⿪
ϣƽԾȴûţǴûϣƽŪ˾֪ҪһһС޶ͯ꣬ǳĸףҲûȨֻ֮ͯ꣬ǽ;ԼȰҵ
ǽϣƽ뵶ԡҸߵĺˣ˲ˬˣһЦһ¶ãȥ˼꣬ϣƽ˼ֱĽʺţϵѼֱǼ
װۣϣƽ̲ס²һ䡣
ЦŰϣƽƵǽϣһʵʵڵıˣ۵㲻Ǹó𣿡ǸҪģϣƽɵõһۣҪǾѹ˫סϣƽĴзһͻȻ
ϣƽһҲʼҵĻӦ˵Ǹ̫̫ˡ
˺ҧ£
Ҫһһ㣬ҵƺ㾡ȥŶԷ
ҵǱȼգϣƽֲǵĳʼǵţֻǵָصĵطһ͹ϣƽͻȻƿ˽ǣٵİǿǵĳ֮󣬳ĿӶüš
ϱôô顣ϣƽĴ³ȴǵ٩
죡ȻϣƽͻȻ࣬๵ʵô£
ԭʧȥ֮󣬽ǵűһչϣƽУǸ˿Ҳı¶ˡ
ûʲôһǹˡȻ̸£Щģ·˿޹ʹ
Ȼ̬ŭϣƽһһͽǻƣƣѹţȴ̲סЪ˹ĺˣʲôаˣΪҲ֪һǹǲȥģҪƫһֻҪһû˰
ϣƽƵȨһⲿ˿һжϳϸ˿Ĺ켣ҲֳǸ棬ԲŻŭŻᡭ¡
ԭ֪ʱ򣬽ѾǻˣԭҪ׵ʧȥˡ
л໣֦֦֦֦V׶֦֦ͶιһԴͻ1000ͭҲһ֧޵еģ󰡰ףðݱ


041 ѡ
ܹܵϣƽĺ£ΪʱֺγģʧȥԶϣƽ
һҪټϣƽһ۵ǴӹŹˣʱҽ漣
ϣƽİѹĽϣƽ¥סͷϣƽ૵ϣƽһˣĻˣҵ໹š˵꽫ϣƽԼϣǿϣƽǻţˣҲ뿪ˡ
飡飡飡
ǵǿţÿһ򶨼һ㣬ĽϣƽеĲѹȥˣǵĽû£û£
ϣƽܿͻָˣҲΪͨǼһֱبе£Ǳ㿪ʵŵԭ򣿡
ϣƽʵûͷûβǽʵʲôͷǵģΪİȫҲòĨȥкһĺۼϾеϵ֪ǲ̵ģǶԲ֮£ұѡ񡣡
ϵ뻤ȫûиԭ뿪ǲ㵣ģԸԹҵģҲΪǶҹߡ
ǽû˵Ļϣƽ
˵ʵֻһҾ뿪꣬ϣƽĲǲԹֻԻץһԹȥΪѽǣϾѾֿˣǶʮˣˣжٸԸģ
Թĥ˴ˣеԹϧʱµÿһӣ˵ôףϾһǧҹޱ߼ʵĵȴôô򵥵
ڣ֪˽ʧԭ֮ϣƽķжڽǵԹϣƽңҽûʳԣõ˾ͷ
˻ûõʱͻˣ֪ʱϣƽָѾ˽ǵϣΪǰ
ǻ֪ϣƽѾˣֱ׳ĽƱôܣûȫҽҳԺ𣿡оԼѾˣǱߵֽˣȻҪϽϣƽġ
ϣƽǲϣݺݵĵ˽һۣˣҲҽ
ϣƽԴŭ֪ϣƽˣһĵĶߴû˹ͷһȫ̯ϣƽϣϱؿۣࡣ
ϣƽô᲻֪װǽ彡ϣƽԲýɻأһ½ǵļϣƽװվã
л֦֦ղðȫƱƼôô


042 ˼
վãϵһı飬˵ϣƽģѾõĲˡ
ϣƽɲҽ˵㣡˵֮ͲˣŽǵϸϸţƱҪеѳһ㡣
ֻԽϣƽϵıԽӵ΢ǵģЩֻζ˽ϣƽ罯ǣô᲻֪ϣƽ˼֪Լûʲôţֻϱıе}ûš
ϱǲǣϹҽģͷİɡǺǷݯ}֮УЦе˵
ϣƽҲЦˣȴ䲻쵽˽ǵС棬ſסСǲţ̧ͷʵоô
ʱǵͺˣǶȻûоˣ
ϱǵϿɥˣϱûˣСʤ»鰡ٲҪô㣿
ֵ˳֮ûбˣ״ͳϵֱʡϻҽˣβ˵ֶĵã˵ĹҲϢģ
Щҧгˡ
ϣƽ֪ǲµΪ϶ģСǣûĵЦ֪ʦ˰ɣҪʹҶԲңɲǼľܽġ
ϣƽô˵֪ûˣǲİò׿ԻϣƽһˣѵҪõԲ𣿼ֱʹడ
ϱа취ûԽǶԲһĴ˰İԴϣƽļϣ˵
ϣƽë׵ĴԴպĿ˵ԣʱ䵽Ȼͺˡ
˵ϣƽЦȴһ㶼û١
ʵЩʱ򿴵ҩٽʦظѨλʱϣƽѾ֪ʦĺ«ﵽʲôҩˣԵʱŻŬЦ
ոոǰʱϣƽҲʦģʦһζνǶڰｯβء
˵㵹ҪлʦϣƽбҪʦĿĺͽǽ֪ԽǵǲʦʲôõĹ۸еģЩýҪġ
ϣƽЩʽ϶̬ȣһ̬
ʵ㻹ûȫǰɣҪԺҽ϶Ҳǲġ˵ʱϣƽϬĿһɨǶʱ˼֣ʱȷģŻعЩŲԺҽˡ
ϣƽǵķӦ֪ǵ˼εҡҡͷȴЩۣϾǽںԼı֡
ǲһ硣ϣƽټƽ£ķڵĲ飬ԼúȫˣҽԺҲ鲻ʲôģǾϵҽԺʵҪһʱ䣬ȴһʱ䣬ӲҪԺ
Լרҵ飬ϣƽǷbulingbulingĹâһȫע˹ȥһ˫β΢һרעĿϣƽգ۶᲻ãϣƽ˵ʲôǳˡ
Ϊһǹʱһˣھ˿ˣ廹״̬ġҽϽΪϵͳûȬʱúþĻԺ½ҽϽ͸֧ҲҽϽľؾﾫ㣬Ϊȹ̾ȻͲз¡ڲⲿ־ȥĻԺ׵йֿ½ȵһЩ⣡˵ϣƽ´˽Ǽۣ˵һԣ̾ͳɸԸ񣬿ǿƲסԼʦ㲻ټ졣
һλȻȥˣ֪ϣƽŻԼ˽ϱϱҽϿκεЦԭԼѾȫ˵֮£ֱһʱը
Ҳѹϱ֪ԼûȬͳԺôԭһ磬ڱʾܽ˵ͬʱòϣƽ̾һ䣬Ǹʦ
ãϵĳȺҽϣǱ϶ϣƽάϡ
ţϵҽټİ취ԲΨһķӣΪ˽ѵͽܿȴˣϲѡֱȽƫƷ
ǿ϶ġ˵ϣϣƽҲһжܿ£ôΪ˰Լѵ澣Υִһҽԭ
ͻȻааЦˣϣƽĶ˵ҾԵľһҲʱҵ̶Ǹġ
ϷϷˣϣƽȻΪǵĻ뻰ߺȴһĸڽϣüʵڿ𣿡˵껹һ۽ǵСƵζԡ
Ҳƫͷ˫׽סϣƽ˫ҵĺţԲ׸ˣԺȫһ㲻ٵĲ
ȻԽԽңѷ֮Уʱȴһ֮뺷
ˣٰռ䣬ŲھͰˣ
ˣ˷ֿĴ࣬ڲɵӶЦ
ȥˣǱ˴ȴһ㶼û䣬Ϊ˴˶һУⲻ̸˵˴ʱ䣬Ҳѹ̲סš
ײˣ߳ʱЩΣϣƽĽһ裬ݺݵĵһۡ
迴Ƥ촽ͽǼ˼ӵĳһ͵ؾסϣƽĶһеģҲôְ
衭衭ۣС㣬ҶҪˡϣƽϽʹģʵʵĸ衣
˱뺷ĸֻܱʾĪˡ
ڿĶͯϣרעĽצȻССģÿһȣ߽ʱÿרעģһͿɵߵߣӾ
ߵԣ̧ͷһۣԼϲǸ壬ֿЦźһ塱Цཱུ¶СУɰˡ
档ǿһǷֳˣϹ棬ڽ⻷ңһһţмߴˣָܻ֮ǰӣ½⡣
Լӵ̿²ͣǺܿʶһ㣬ϣƽһûΪֳ̾ͼΪ滮δˣϣƽϣδ·ԼߣĸֻҪþˡ
ȻڽȴܹоǵĿһֱԼϿΪҲϲϵļ̌ͷǣֿϵľðѾݵ˽ǵǰ
￴ٶĻһܳԾ֪жϲƽʱҪÿóҪԼȫҲֻϣƽܴӳùû뵽ھԥһͰԼͳȥҲ費Ȼ׼ͼʽôɾ͵õ˳ϲˡ
лǧִ£ֱ֦֦ˣtat,ȫƱƼղأðݣôô


043 û
Ҫ棿СĽʵ
ž˺þã֣صĵͷ壬档
ӣô᲻֪жϲ϶յģַŻسСצȥˣԼ档
ǲ֪ʵһִĺӣȻѾˣͲջȥˣľŰظһոյĻ壬棡
ϳ۾֪ǲıעˣ㵹Ǻϣƽһͺȥıˡ
ֻϸķӹеľЭõģ档
СӿʽľڽǵĴʵЩСˣǽȴһ㶼۲һ⿪Ľ֮󣬾Ϳʼֽˡ
޳ָڴž·ɣû⻷һ棬ٿԱ߻һСŴ۾һգҲգĿŽ⻷˵֣ƵȴСȾһΪ̾ı顣
Ļ̸µϣƽ˾ͬʱ˻û˵ĻĿſһĻɵֻһ涨㡣
ʱǽǽ⿪ųЦʱƵһһС۴ȰССС۾ﾧģǳ֮У費գƬЧȴãõ˽ƬܸܵҸ
ƽУ˵ףҸˡֻѵøԡ
ոպϣƽ̸ϣƽ˵м䣬ü֮䶼ܸܵԼҶӶԽǵĸ飬ϣƽ˻·ӵ˽ǣһ㣬ôò֧֣ҪվǺܹҸȻܸϣƽҪҸŮʲôνأ
˵֮ǰֻǱŲ̬ôھȫ֧ˣԼӵ۹⡣
̬һı䣬ôǣô˳ۣü죬ȫȫһ˰ðһǸԵǧŮĴ˧磡
õֵ֧̬ȣϣƽһͬʱ־òԾˣǱʵ裬㶼ô𣿡
ǵģԾȻ֪ǽǵĺӣǿ϶ͻжϳģϾҲ޷ǿԻµġڴϣȫûпԳĸҺͶԽǵĲ
лѾһҶˣΪ˴ϼܣü춼賿˯ģ۾ҪϢȻϼv嶼ѾˣӸ۲£Ͷ֦֦ɣ֦֦ĸһ㣡


044 ʵӶ
˵ʲôɵأ̧־ϣƽԴһһ֪ģ
ϣƽɵˣ㶵Ŀ裬û뵽Ĵ𰸻ƽԽܵģһʱϣƽ÷ǳĿ˵ôеĿǳ˼µģ
ǸеŲţͻȻתͷϣƽ¶һЦüеĶȤζȴôҲزס
ϣƽеһ۷ͷ֮£ЩʵȻ֪ʵģô֮ǰңͽǲŻȥȫʩͲֻ׷ˬˣôͻȻ»ϳˡ
ֱ׳Ļصô֪һеһҪ֪СѧжŮͬѧݹ飬ſһͷ㣬˭֪ǧѡһ
˵ûһҲһϣƽȲ˵Ͳ֪ϣƽȡ⣬˵ϣƽûŴӵĹ֪Ҫôϣƽڣ
ѵҪϣƽ˵ӰܻӣԺһҪԼ
ʱϣƽѾγˣûʶ£ôźͽ£Ϊ˲Ӱû˵Ͼʱֹ۵ΪϣƽһȢһƯϱġ
еˣԼҵĶӲ·ƣôôŮģݣʽĶУƫƫһϱ˭ϱ֪أ
˵ϣƽʱŮӭʱӴ˵¿ĽƵġ
ϣƽЦǺǣʵӶһ꣡
ȻˣҲûбֳʲôĵĽɸոճ֮ǰӣཱུСצӽӹȥĿ˺ü飬ֺ֮ǰһ۾ԵøˣԽǵĳҲԽˣСﻹһۡľȻѾ۷ˡ
Сϸķ˿ǵЦԵá
ϣƽ߹СԴʱֻˡ
ܷĴСϣƽڳǰӵ绰ģֻʱϣƽתȥӵ绰ˡ
绰ǳģϣƽԭΪҪʽǵ£ȴ˵ѾˣٹʮӾ͸õһˡ
л֦֦ղȫƱƼ~֦֦֦֦Ҫ֦֦


045 
Ȼ绰˵ʮӺκ衴ǼҵʹӶɫֳˣǣκһų׼ĴС
Ȼһ㣬ȴǺģϣƽϾȥһ壬ҲԼصͻȻ˹ȥϣƽ᲻ܵˡ
һҲǰ͵رסϣƽеƽˡ˼֮飬Ҳ˼ĵزǽһ䡣
ϣƽЦŻر˳裬Űӭ
̣ˡһţ裬ĺκҲŽһֻ̣Ǳ黹ġ
Ͷס졣ЦۣİѳڳԼҺѵʱæѣǴϲο𣬳С,Ҳϲ
ЦǺǵӦˣεȻҪס죬ҪݣȻֹƽԭ½ǣҲҪӦǣʧ꣡ߣ
ΪǱ̬ڿ￴֮󣬱һЦǺǵϰˣֱ˽ǣߵߣͳ˵ǵ𣿡
ȥٴסһڣҲһںͳģСӵļԣѾǲסˣʵҲ֪ġ
Ȼȴǵ۾ڳע˺þãǻһ㣬ŴŴ˵塣ųһ𺰳Ȼ֪˭
Ϊ˳оȣ꣬ȥʱҲͲͣԾȻôˣסˣԼǸСӣ˳ԣһ֪˱ţ
һ뵽ԼǸԵĶӣͷӦӺûиתһȻǸѾ˳ˡ
ȥʱѾһƬʳ׸⣬ζĳˡ
׸ô֥黨һģҲ֪мʲôգԵģζǲϴ뿪ʱ򣬳һȥûͱԻˣҪκ衿ţƳԵĸ졣
򿴽ǳ裬׸ҲͲˣųĳҲûԼİְֺ֣һݹȥ
˵ǺСʲôʱѧ¸ˣҪԼˮĽడȴĽݹ׸⣬һҧóԵóۡ
迴ųԶʱһ޵ӣЦҡҡͷ˭˵˵ļͥͲҸκһң֪һЩνͥҸ٣迴һۿһһСһ㵣Ҳˡ
κ衷ú߽ʱ򣬾ͿһһС׸ԵĺܿģżʱҵĸҧһڣҪҪȥһԸӣһֵܡ
κεҡҡͷͳڴʪ׸ģһֱЩճ֣軹ãȴԵһֶǡ򿴵ְֹԵĽֲص󣬹ԹԵĽһְ֣װһ޹ӣʾԼʲôûԡ
Ȼߵ֥ȴκ衾Ľϵʪ̯Ŀһ۴ְֺ󣬹ԹԵİùְϵʪԼֲɾ
Ϊκ衵עϣκ衲עһ׸ԣָֻոȥκ衾೤һ˫۾һתͷ˳һۡѵջ֣죬κ衰Եá
һദĺܰһСҲ
ϣƽﵹЩޣΪ־ôһʱ䣬ҳʼճˣְҲ࿴һۣһֱ峤̵ģԼȫý档һҫһߣһҫһǸߣһ˫۾ģЦƺ֮ǰˣϵСкܾĳڳϣżЦЦڰĳǺѵõġ
һĻϣƽ֪ڼ̾Ǻͳǵһμһ׽ĳȻôܽǣұֳϲ
תͷͿϣƽʧҲ֪ʲôʹչȥϣƽӡһǣϣƽʱʵʲôأ
ϣƽ߷ߵǰҧһ½ǵĴЩ˵治ƽ㿴һ֣Ķƫˣôǵְ֣
Լ֣ϣƽְְֺ忿ĺܽףЩˣӵ嵽ϣƽͽǵм䣬ˣȻϣƽһڣŴŴᶨְҵģ
ô򵥵ĶϣƽеĲһӾͱˣųɾףҵĹԶְֹȻûа㡣˵껹ƵĿһ۽ǣ˼˵㿴ӻǺI
ϣƽ׵ĿЦϣƽͷһֱаְ֣ĬĬĿǰԼҪˣֻıǵģǰΪԺϣƽһҸˣֻҪܺϣƽһʣó̾Ҹ
һߵһ̣ﶼϣƽ˻ԣסicuȴУϣƽҪϣƽʣµôԾϣƽһ뿪ϣƽڵôܹʧԼϣƽʧ
ʹ֣ʹʹԻصϣƽߡ
ȻѲк󸣣컹Ǵģϣƽڵôһϲӵˡ
ְִӲ˵صĻ֮󣬷뿪ʱļһӱˣЩȣ֮ͺдˣϸıְֱּһĵĲںӣųĽʱҲûʶͽǳĺĺͽ٩٩صġ
Ҳ֪ôְҵͬģ仰ְ֮־ѾŽǵļһСһСȵĲˣʶ˺üһ
ڶԽʱڽʲôڳﶼǴģڳæµƲƲһϣƽļ򣬡ôԭˣ
Ȼأϣƽü֪¶ΪԼǵеЩСж
ôô򵥾ôԭˣһ߿갡صǿ꣬еĲ֮ɫǺԵġ
ϣƽжҿǿģرǸջʱ򣬾κڰţֲסһʱʱչţ㵽ڳ軹ʮҵϣƽڰʱƵˮԣҪʱأֻϣƽһҪô죿
Ҳǻģ֪Ŷжҿ࣬жϣƽ£Լһ˿ʱϣƽԽ˼ʱʱ
֪ˣʱȥˣ
ѽҲˡϣƽҲ˵꣬˵жٸꣿȻҺͽ˷һֺ꣬α˷Ѹʱ䣿
ǡҪȴ֪ʲô
ûʲôÿǵģҪκûٴʱǺػǺ޲˵ĻΪ˷ֹ߽ͬϣƽκȽϡ
ȻǺ޲˵ĻˡҲûͻشôûˣʱȥԹκ衣
ϣƽ¶һȻ˵񣬡㿴¸ҲǺһİɣ
죬Ѿϣƽ˵
лǧִ£֦֦ȫƱƼղأôôա֦֦֦֦


046 
ҹĻȫٵʱҵķѾɫζȫʳˣǵˮƽԲǼƵĴһӲ˽ǿžʳָˡ
ԻԵĳߵȴˣҪѳӰѳţһһСȥˣζжԽǵǼֲȫʧˣʲôûʳҪ
ϣƽϽӹ󣬴ϯ
ְ֪кȸ߶Ȱ׾Ƶϰߣ˼ƿϺõę́ƿһę́ĴƮְֺž㣬¶֮ɫ
ϣϣְЩȲ˵ѶĲ涼ˡȻû˵һ˫۾ȴҲϣƽϵľƿȻҲǲ
ϣƽȸϵһٸ۰Ͱ͵ȴְֵһǰѱʱ򣬱ϣƽһۣûиƣ廹ʲôƣɣ
ϣƽѹȵĿ£ԹԵĸԼһ֭ϾֻСǺȹ֭ģǺųһĳ裬ƱҲǵơƵġ
ְֿǱǹ֭ǾƣǵСѵҼһΣǽȸʹ죬ʲô֭˵ֶϣƽ˵ƽаСϣǽ첻飡
ϣƽȻְֵģϵę́˵岻ʺơ
ϣƽ⻰˵ʮȻ̬Ҳ̹Ȼְڶ;ЩԾ⻰ԼҶ˵ôôܣѣǷޣ
ͷһðϱְֺˣôǷޣСͶӿʮѣһҲ޿ɺǵġ
Ϊֵͷܿͱְָ׿ˣӵķϴęְ́ϳԵͣ
һ٣һ侲Գֵκְֵ֮£ȵЩ΢ˣûǶߵһһСҪѶӳԳš
һѵľֻϣƽļල£ξûռĽǺΪʰоֵ衣
ҵķʽӣȽ϶࣬һӼôҲûгַ䲻״
κûкȵĺֻЩɣٺѾĳ֮ǣȥѹ·ʳˣ軹һͼơ¶ǣѾڷ˯ذˡ
ϣƽҲˣһκΪǻˣѹֵõͷţԽŻѰ׾Ƶˮһһһֱ׵ˡ


047 һ˯
ʱտţһСĹ֭СķͲˣƽʱķѾͲסʱӣϴһĹǷ
ǽϣƽϴٺú󣬾Ϳһ˯ǹȥѳ𣬡ȥˢòã
˯ʱʵЩ˵ģһʱϣƽ˯ҲֻϣƽȻʱҲүү˯ҲԹԵĺһȥ˯λǵһγ˰ְֺ˺˯ء
ϴ룬תԽ˵ҪͺǰɣƽҲˣչ˲
ǻصˣҲˣ°չ˲ϣƽͽҰɣҿԵġ
ǺðɣҪǴҰң˯һ㲻õġȻǶô˵ˣҲû˵ʲôˣ֪һֲּ飬ʲôϵأֻǵһΣ֮Ρ
߽Ǻ˼䣬Ǳ߳ԺۿŽǣֲǰְ֣ЩˣְأҪְ֡
ǸЦſųǵЦᣬְֺˣѾ˯ˣȥϴˢ˯𣿡
ƫͷһҲ֪ʲôһ֮󣬾ͳŽСצӣŴŴ˵Ҫ˯
ǵһͿֽԡȥ
ԡǽǵһθСˢЩ׾ʤϸģһˢûкһβϣ̧ͷ̧ͷƫͷƫͷԵĺܡ
󣬽ĸСϴ֮űų˷䣬ϣƽΪƵԭѾڴ˯
ϣƽľƷܺãһƾ˯Ӳ鷳ȻҲһ
˷Ȼ˯İְ֣ˣýǱΣ˳߹ȥѳ£ԼԹԵϣƽߣıϣƽһߵһֻ֣Ҳ˺壬Լ۾ȥ˯
ܿ廹ûȥſ۾ĿŽʵҪһ˯𣿡
Ҫͳаְ˯Ը𣿡ǶڴߣḧԴϵСëᡣ
ϣƽ߼˼Աߵλÿճ˵ãҪ廹аְһ˯
ϵЦԽˣǳշӵ
л֦֦Ȼס[]֦֦ղأȫƱƼ۰


048 
ҹʱϣƽǱѵģʱľƻûѣҲԺġ
ϣƽһ̽Ǿѹˣڲѹ£ٶİϣƽӴϣƽϲ
֮ϣƽһҲʱע⵽ԭ˷Լϲһ˵ģԼ˼Ǹһ͵رס˽ǡ
ھƾ£ϣƽѾȫЪˣȫǲܴ֧ıܷӦסǣſڽǼϣһӱˣĿˮһһֱµܿմʪ˽Ǽϵ·
ǣ𣿡֮ϣƽʵ˵ΪԭѾЩɳˡ
ϣƽǺγۣγΣ
˿ֻ̽ܽĽϣƽסһһ飬䷳ϣƽĶ˵šһˣĻˡ飬˫һһ㡣
ǽɤ𵽵ãȵĻ̫ʵϣƽܿͱˣǽıŽǣڽǵĶ૵βʧ˰ɣоЩ뵣ǡ
ˣҲ뿪ˡǱϣƽ֣سŵ뿪ˣҲ᲻뿪ϣƽˣһʮǰϣƽεǣˣôٴ뿪õŵϣƽһͻȻ̧ͷҵ˽ǵ˫һ㶼˺ҧţ·Ҫй಻⡣
Ǿվϣƽй㴽ѾΪҲûƿϣƽģϣƽԽԽᣬԽԽ࣬ſʼӦϣƽǣָͬ࣬ġ
ϣƽʵҲǴ󵨵ģǵСȥסǸطصţ뵽ʲôһ͵ƿǣԺ˵ŶҶڲ١˵֮ԹԳճյЦ
ıΪϣƽ仰׺ˣ͹һ㣬ϣƽװΪ̭Լ
ܿ콯Ǿͻָˣϣƽ̵ͦƨһƣװ˵Ҽˣ֮һ㣡Ǽ𣿼ҿô´
ǺǣǻӦǸոյĻϣƽ۾ƺǺǵʾԽǵıӡ
һУĽϣƽֵ˵ߣϣƽЩˣ۵ĲУ¾֮һҪϣƽι֣
л֦֦ղȫƱƼ~ͷ֦֦ˣԤ֦֦֦֦һ򣬼Ӹ~


049 ￴
Ǻܺܣϣƽϲˣ֮󻹾ͷϵоʹЩմӴȥһ
ǺͳСʱ֮ǰˣΪϣƽ˯ĺһ㣬ûаѴ򿪣е㰵ģϣƽ²͸ʱ䡣
ǷűˣĹ͸˽ࡣ
ǼϣƽڴϻԼĶͷȥ򿪴ĹĵĿʵ𣿡
šϣƽһĵͷеΡ
ˢһչɹ˽𴲳Ե㶫ӡߵ£ȡϣƽָеİϣƽĦϣ԰ϣƽ֢״
ϣƽĴӺ䷢̾һƣͷڽǵϣ㽯ǵĶ˵ûްɣ
ҡͷûУܹԣڰιأڻûѣһֱţһھһְء
ϣƽЦЦҵøϽˣȻԷרˡ˵žʹӴϷ㻻·ʱϣƽʲôһʵûзƷɣԼԼϣƽЩ䣬Ҳֲλʵ
ǽҪ·ڴߣյϣƽװа㿴Ϊѹס㣬һ޶û˯㿴Ȧˣ㿴Ҫôң
˰ɡϣƽѴչͷƿӾ֪Լ˯ĺܰȣŽǴʲôĹȻΡ
һᣬϣƽŻ·ȥϴ֮˳Ϳκ̽ڳ緹ιų費ڡ
ְ֣緹Լһϵİְڳˣ˵ĺһ
ϣƽ߹ȥڳͷӡһǣκ̽أںӵǰϣƽһ㲻гĴºţϾⲻʲôõϰߣ˽ноͺˣûҪСҲѧȥ
ְֻ˯ոպһϡϣƽʻŻشȻ۰Ͱ͵Ŀ裬Ҫһ롣
֪θںãҲ֪Сӳ̫׻ʳˮĿ¼סˣûٸһ룬ֻûнյźš
зϲã۾һת˳յǰ̿ˮʵܵܣķó𣿡
Լ룬һİʣµһϡ꣬Ȼ룬ֱö˵Ҳˣͣµ˵ȥаְ𴲡
ϣƽһĻЦĶκ˵ǸȫŴˡ
κ衺ܵġšһȻһĻѾϰΪˡ
ϣƽ˵䣬ǸһˮΪʢһϡǰ˵:ȺȱˮƣٳԵ㶫ӣҪǾòͲҪȥˣڼҺúϢ
šϣƽﺬˮĻص
費ɫĿŽǺϣƽ֮һһֽչϣƽܵӦ֣ǲŲǰûչԼĶӣһչ˵еģɱһҪչ˵Ůĺá
ô᲻֪Լӵĵԣһҽѧص飬׷ʳҪôһѹסչ˶ӵߡ
迴Ǿĸ￴㣬ԽԽˡ
ϣƽ緹ԵĲʱ򣬳ŴŹǷ߽۰Ͱ͵ĸڳĺ档
κѾˣ߹ȥǣ֣ʵûгԱ𣿡
ԱˡشڴְǰҲһԺӣĺܣΪûϣƽԹϣƽʱĵκǰӣԼǰǺôܡ
ȷʵκǰѳļϳŵģǰǸеԱյĳ⣬ǣȥͽ죬ܹȫ߳Ӱκ衳ġ
ȫ˵κ֮䣬ֻԼǺڰģֱκ衳֣ſʼ˹ʡ
ϣƽѡȥϰ࣬ʱϣƽָԼһˮӺڸоͷʹ״ˣǿʼϵһЩϵģν¹ʶ֪£ʲôջ۵ġ
ʵһĲ˲࣬ϣƽҽԽԽϵϿɣϾͲ֮ǰˣһξͲˣϾʹˣһܶڵĻЩܲסˡ
ȻĲ˲࣬ץҩĿ˵ͦģҲβҩѼϲӵ㲹ҩȥֻץҩȡ
Щҩ󣬴һǮһץҩС÷̬ȺܺãеʱܺͿϺܾãܶ˻ΪСòŻͷġֻҪӰ칤ϣƽһ㶼ܣǸϰ塣
Ϊһһ࿪ŵԵʣּҪ֣ܲ˫գѾкܶˡ
ϣƽһȲվſڿȴץҩСúͿһһ˰ɣ˵һڰĺܴ󣬻˵Ҫǹֺͳ裬Ϊ˷չҵҲرˡǸ˿˵
ɲǡСЦĻص˵λҪһһʳڣʱܶطСԶһԵھЩĶˡ
Ůһֱ߶ʳʳڵģܲס죬ϻˣⲻҩš
⵱ϸġСòźۼĿ˿ˣ˿Цۡ
ϣƽһڲ裬˽ת˵
˲ģϣƽģ˵Ҳ򵥣ίǣٵġ
ǿ˼ǣҲСˣҩǮˡ
СЦŸ¸һ裬˻ԼĹ̨
ǽôпչϣƽһȲĶʵ
Ҿֱ˵ˡҲֱˬˣһڲ󣬾ͰѽԼĿ˵ˣҽҲ˵ˣĩҪһһڣһڰͦ¡صģ쵼쵼ҪۿԤ뵽˶֣͸ˣȥȷ쵼һڼĽ
ϣƽԳò˵ܲμαжȻҵңֻҽԺôרңҽȥ²װɣ
쵼ȻһķգǺֵ쵼ǰһȦ쵼סԼ¾ͷˡ
ϣƽΪϣƽ֪ԼڵЩרǳǸΣ˱飬ҲܵżӲʲôãֳֺõ飬ϣƽ
ҽ⻰ǹǫˣ˭֪ҽQҽѧԺĸ߲ڵ۶ĴҽԺҽģôûʸأֻϣƽӵƾܣʵѾ,ЦǺǵĸϣƽ˼䡣
ˣĳǲѧǳ񣬳ǻɡϣƽξܾͺֱˣ֪Ҫǲֱһ㣬˼ҳǻΪǣֻ֮һƾܣ׵ˡ
Ǽϣƽܾôɴ࣬Ҳ֪ϣƽǱûȤǳȴΪѾˣϣƽ˵ȥԼû
ҷѾҽȡģҽ˵ȥͲȥǲ?ǰвв
л췢֦֦~Ҫİ֦֦Ͷ۰ѣ֦֦~֦֦һӸǧִ~ôôգ֦֦ղأۣȻ͸~㽶֦֦~֦֦࣬ӸӴ~


050 Ȳ
ǰѡӡⶥñֱӿʱϣƽЩˣҲ֪Ļôγɵģһľǽӵ룬ǿЦ֮ϣƽһֱǿĻġ
ȻЩϲõȴûϣƽЦ˵ˣֻϣƽѧǳ²Σʱ˳ǵ
ǼϣƽӲԣԽԽ˳ˣϣƽһۣᣬҽɲҪڣ˵Ƿȥ
ǻƾϣƽȥ쵼ıûԭģȥʱǵĸȥ۶棬ϼˣҪǵ۶ҽԺĴλô׾õģΪһλо˹ϵûҵ·ʱϱ͵һһǸʲôĲڵ۶ҽԺû׼ʶˣ
ǵʱϣƽܹ⣬ǵʱʵûа취ˣֻҽˣȥϣƽæ
ǳǵϣϣƽһ绰͸ǵĸڵ۶һҽԺҪһλȻǹλҲǳܵõõĽˡ
Ϊλ飬Ըϣƽṩᡣ
ߣͨ£ʶԭϣƽڵ۶˵ģ˵ĲǺܸλһϵڣҲϵ֯ԼС
ϣƽųǵıӰ̾˿ô᲻֪ǵ
ǵĸ׵ʱϣƽѾһۣûڵ۶һҽԺϰͬѧһĲǰڹλΪľǲóǷԼڵ۶ôҲû뵽ԼֳôһҲ޲ճҪץס
֮ûҹϣƽǴϣƽܾûˣҲͷϣƽеǵֻϣƽ֪ûаִӱȥǳΪ˸Լ°Ҳûпܵġ
ϣƽ־òܣϾԼǳǾټģʱԼûȥĻʧְǳǣҲϣƽԼЩ׵ˡ
ȷϣƽǻȥͰϣƽָ޳ˣûȥȻǻϣƽ޷Ǿ֮󲻴ϣƽˡ
ϣƽҲ֪ԲŻܾôɴࡣ
ץҩСÿŻкȲϣƽЩϣƽΪʲôܾôõĲ£ϣƽ費ģȷǷСòɵðۡ
лһ'ĵʱ򻹻һ¼Ӹǧִ£ԣȶ&#9834;('lb֦֦ղӴӴӴӴ~Уϲϵĳ˿ǽV׸ظڴǽv׸ĸӴ~


051 
һڵٽԽԽˣο͹غ͵ؼҲкܶοĽ־Ͷȵϴʱˡ
ϣƽ°ؼңյſͦһ󱼣üͷˡ
һţּʮֵ֣˺üˣҵĿŹӶŻò֡
ϣƽûڼ￴һһнǺͳǲϰĳ棬ͽſһͷȥˡ
ϣƽҲͷһȥֻǿЩ˶մ״ʵģǹùþģϣƽ㲻
ȻЩһϣƽֽȥҲһ˵ȺŮ˶𣿵Щϣƽֻ룬Ҫ˵ɺǣЩһ˼ڿˮܽ
ϣƽֻʵʵǰԹԵİձִС˳һһĽһ飬ѾͷˣҪװһӡ
ϣƽ°ڵмһŮģһ黨ȹҶߵģϵŸ߸Ь˵ĳһϻŨױˮζŵĵ
Ů˽лϣƽ󲮵ţ˵ϣƽҪĸֻĸҲʮ꣬ϣƽСϣƽ󲮵ĵڶš
ϣƽĴ󲮽ͣǸеɫģڴҶֵַĹ泯ӵʱ;ͳȥˣһƬһҷس˾ϰ壬˵һȥˡ
ЩֻҪͷеǮͱ仵ﻹǵúһƴ˶ʮ㿷֮ޣ
Ҳ⣬ͷеǮʱһСţʱ֣͵͵šķ˾ԽԽˣ޼־ĥһɶˣСǺ㿷֮ҲѾˡ
Ҳϣƽһ꣬ϣƽǸĸܲˣ飬͵ȻҲͬˣĵڶ죬;Сȥ֤ˣ˳һŮҵĻڣ⻹㣬ºһСϣƽʮõҲˡ
첻ˣһ˫ŮҲˣŮϣ磨xi)꣬һͣɳһǣıԡĴļǺƺƣǽѵģģҲ֪᲻ŪСȹӡ
Ķӽϣˣһ㣬ȳС˼£һСװڳƽʱϣҲ֪ѳǸӸĵˣˤľǳƽʱľ
ϣƽĿԼϣõüͷһʲôСġȻ˱湦ϾЦǺǵ˵ո˿޵ҾͰЩóˣϣƽɣ
ϣƽǣŬԼȥЦģشûϵģֻŸոſϣƽұ߾ʹһϸ֮»һڡ
ʲôýģǼʲôû˵˽ϣƽǰ˸ӲŴŵݣϵеԶһģȥģߵϣƽҸʱ򣬾ͿĴͣˣȻˡ
ͽɣֲһӣֻ߯ԼˣԹԵĶ˵ҽǼҳԷ˰ȻĵһѲȫﵱԼˣϣƽĻ˵һ˼Ҳͦ˼ģʲôûῴЩϣƽĹ١
ϣƽֻϵЦôҲˣһ䡰ȥ衣ͽ˳ȴųòˣǸǳϲߣȵֻгԼ֪˦ưѳĽȴˡ
˵͹ˣȥǵֲǲ֪ϣƽһ˼ģΪֱЩ˼ˣͿڰο
ϣƽҡҡͷ˵֪͵ЩŵĻǶ߷磬ƽЩԼŰ
ǻС㲻㲻𣿽ô𽵹Ĺˣ˵ˣϣƽҲ̲ס²۵
賯ŬŬ죬󲮸һСǹЩݳʶˡոջ˵Сһٶأ㹻һˡ
պϣƽ˵˼仰ʹһ飡ľ죬ϣƽϽе飬Сܵ⡣
ֻǸ߳һЦϣƽһȴЩŭˡ
ԭϣƽʱϣߵͣںС۾һ,͵СƳȥ
СӶϲⶫ˿֮󣬾ͰϵһӣһµĴӵĵҪԼĽ³
ôܽˣͲסƫˣͺСܵ档
ʱĹˣѳصƽǰ쾮ˡ費Լ棬ܵҲ棡
ʱɫǺͳһҾʹźӻˣСˤ쾮һĻϣƽǱոջĳˡ
ĺܿģƽʱϣƽϰ࣬ٴȥߣ°󣬴ųŴ·䣬ҲֻǴǣСһƵ·š
ȴһȥĺܺõְˣһ⻷Ľ壬Ǵųһﵽ䣬绹ܲȻܼʹģᱧٸ߸ߺͷɷɣô⿪ýְڵĻġ
ĺһֱάֵؼңǵ߽ԼͿԼĳƽ쾮ʱˣĿС۾һӾͺˡ
һֱڳĺ棬ͣſڲȥǰȥȴͨͨ˫ۣϹĵ˵ôˣʵЩˣͳദû죬֪ôԵ޴ˡ
ҡҡͷ˵۾Ͷ쾮ĳˣϣƽҲˣ֪ƽʱܰСߵǰԼĻĳı˳˽һʾȽȥ
ǼĬıϣƽĲӣҧŴԼ޳͸оһۣϣƽôˣոսעͻȻĳϣȻûп쾮С
ϣƽҲû˵ֻʾ⽯ǿ쾮˳ϣƽ񿴹ȥϾ֪ԭίжϲС֪ģʱ˯ҪСŻԹȥ˯Լǳȴ˴ֱƽ쾮ĸӳķ棬Ҳѹֳ᲻ˡ
л3000ǧּӸ·ϣ֦֦ղ۲Ҫĳɣ˵׼´μӸܿ͵أ'(*n_n*)'


052 ʼ
һֱŲûԼ޳Ǳߵȴۡһ޳ˣײײҪ쾮ȥһֱšҪ
Ǹ躢ӵģϽǰ˱ݺݵбһۣ߳ôõܵܡ
ﱾίôһȳҲšۡһˣҵĳΪʲôҪȸܵ棿棬ܵҲ棡ԽԽί޵ҲԽ
СӶһԣֻһ˿ޣſžͲˣСһ޵Ļͻһֱһֱޣ·ڱƵģ˾޵һѱһġ
ӳﷳĺܣʱѳ쾮ڵƵߣˣѳƻˣ㲻Ҫˣ泵
޵ĺʵȥģھ㿴Լ£Ҳû£ֻǿޣԽԽԽԽί
ﷳĺܣȿСʱֻⳡҾСģͿС˳ۣصһСһС±߽쾮
˵һſɲСһƵɱȵģڻһ£С쾮֮صײ쾮ıϡ
޿޿ޣھͰѳ˿ǻ޲ޣСȥ֮󣬻̾òӶ
ƽʱˣڿˣϾͲˣոտ޺ˣ͵ͣסӶɵóҭһһ£˵ȫȥʵ
ԼӶˣϲźõ㣬תʱ򣬽ֲȵһûһģһ͵ˣסʱ򣬻ҲǽʲôһɨĸӶΧȺںѻһ䣬ⶫӵģʢŭ׶ΣҲû˻ɵɵ˵
ȻʱһֱŲ޵ĳȴϣƽļϵˣžžĵȴҧ촽޳
ԭոߵǳϲ߾ϣƽģȻȲϳ͵СôһߣֱӰѾ߶ˡ
ôҲֻһСۼԼϲ߶߻Ȼ̲סĵĿ޳
ЩٶЩڳ˵ϣ˭Ҳû뵽Ӷ޵ʱǺ庢ӣ߶Եڳ˷Ӧʱ򣬶Ѿˡ
ϣƽųıۣϵıһƬڳǰǾͰסϣƽļ򣬴һߵ˵ǰ
л֦֦ղðǾðu


053 
˿̵ĽȻϣƽʱĽǣһ˫ֵûκεı飬ʱһʿʧˣһкڳˣһֱλߵƾһͷž㽯ǽֻһվնΪ֮סˣڳҭ˾ϹԹԵı죬סҪѿڶĿͷҿǣЩֵŴҴ
ǸǺڳ˫ϻ˵֡
ֻʲô²һģﲻȻһоϵļƤȫðˣǾˣȴѾŲǺ˭ʲôʸҵǸ˵˲һ߳𣿻ˣǮⲻ𲻳ɣ
Ǹظ˵ͳĿ£޾ŭӿš
ǸЩˣվֱֱˣȴЩˡΪԼµķӦûЩ߳ŭˣǿ׳򶨵ķмЦŵ:ʲôЦͳǸûҰ֣ʲôʸҺǸ˵꣬߸ߵ̧Լͷ­ʹԼڳһ߸ϵӵӣ·ֻ˺еĵ㡣
ž
仰˵꣬һصİ˲žߴð˴̵Ŀȫ˼Ļϣ˭Ҳû뵽ͻȻһ쵱Ĵӡ
ȥڻܴ󣬾ŽҲûкõȥ˳ѳȥ
Ȼǻڣ֪Լúֻܶ࣬ܺڳſתڳȦˣǿҲһһۣ̲ס߹ȥͷϵɫҲᣬˣǺͰְֳȥɡ
Ų˵ϣƽһֱųһִֻ棬ճȭϵı΢΢ĳ鴤ɼ˶־סԼģӳھͺٿޣĸϣƽۣȴҲߣǸոԼϻųһƾԼ̲סȥģ
סϣƽֻյ֣˺þãϣƽŽƽϢеŭŽյȭͷչͽʮָۡ
ȳȥţƫͷ˵ϣƽͷųͽǳȥˡ
κʱͳȥˣϾֻϣƽѣЩǲΧۣԵһʱȳȥˣһڳȥס֣οܵܲˣд󳵳Ҳкö೵ʱҴְֿ͸㣬㲻˺òã
ְֵİοѾûˣСצס֣Сһ
ԼİοЧˣǾֿˣ˻С֣ùԡ
߹һ͵ͷޣ嵽ʱٸһܳǼܻƯġ
塣ϣƽĻ̧ͷñŨҵ˵Բ𡣡̴ˮһ֮ɫûбó͸Լ
ԲڳԼҳסˣڳĶǴˣ΢һ֪Ϊʲô˵ԲˡСǳ͸ģСŪˣԼûбó͸ԲŻԳ˵Բġ
˺üŷӦٴοʱбǴ˲ٶ֮ɫûµģⲻĴȫû뵽ڲĳᶮˡ
õԭµСϲŻ͹ĺͳ˵лл塣
˵κ衶ڳֶµıֻЩпˣôǺϣƽǾˡ
ʱ²Ǻ£رôСĺӣ˵ûеõ㹻ĳ谮͹ע,ŻǱʶľͶ£ΪһԺӣ˵ģ˿԰Ѹ˼ڹϡ
֪ЩǱʶȴѾѡڵĳѾһµĹԺˣԵ˸пۡ
ͻȻڵʹԼɡ
תͷǣԹԵĽе壿
屧òãǳֵ
˿ϣƽֿ˿ǣڼϣƽͷʱ򣬲Űȥ壬
ǽҪıסŪ˳ϵĶЩӲȴʧᡣκ˶һۣһһǣߣѿռһڡϣƽһֱųһֽϣƽ§ԼĻϣƽ֣ģȴ
šϣƽŽǵļ򣬷һ
֮˶ûпڣһھҹɫ£§һ𣬳еĲְֺƺǲĵģֺǣЩɻĿְֿ֣ѧŰְ֣ڽǵһ߼ϣһֻСצȥϣƽ¶һЦ
ְ֡Ľš
ϣƽסСצӣҲЦӦһ
ְֽ֡һ֮ǰһ㣬ȻѾĵлָˡ
ϣƽɻӦ׳Сצӡ
ְ֡һ㣬ֽһ
ϣƽӦ

һһӦһĵϷȴǱԸܰĸо
ֱһСģһĵĽǿȥӮңȴֻԼ֪жôĽҲϣƽһһְ֡
ְ֡
ڽʱһµŴŴĴдӽǵϴŶ߾ʹ˳һŲ˼飬˳˵ոսʲôٽһ𣿡
ְ֡ٽһ顣
Ӧţڳӡصһǡ
һ˲䣬ϲĳ嶯ΪְҪȺܾòõȴû뵽ھͽгˡ
ϣƽǰһĻֻԼҲһˡ
ԶոմӵְֿӵһһСüͷ
˿̵ԼһƵĻ˼Ŀ,㣬㾹Ҵң˵űϵϣһҪƴģ
˺Զ㡣ûпһۣۿ
һˣϽСȥ˺һĺʵЩģԸոһۣ˳ˡ
Ȼﻹڳ貢ûҪǳȥ˺ƵĳСӲܿЩҪΧ۾ΧۣҪֵľͳ֣㲻µģ
ԼΪĻԽԽݺݵĻһӣָֻոȥͱסˣ˻һۣ첻м˵ôС㲻
лǧִܵĵǧôڷܣȵ֦֦һ(&#8250;''&#8249;)


054 ô
СλͲ˽ʮ꣬ͺ֤ȴΪⲻһܹʵ£ԻûһҵĴףҲ˵һմ״ʵˣʵǲϻġ
ûнЩû˵ʲôһƾɵˣǮ˭Ǯⲻһ廹Ǻܶϸ˵ĽţԼɹأȻЩϸŵû衣
ֽĻҪлһɩӣֻǻڻСʱ򣬾ʹҫвòҪȢһ߰˦һRMBʱֱɨѰѻɨҵţRMBŲٵȫ˦˻ϡ
ĥȥеĺøУôܽԼС˶ʮɩӣ뺷оǲУÿμ涼ǽлС㣬ٲȻûнԼ󲮵š
ǰͿôԼû䳰ȷûĻݣߵĶżӣµ
Щһ͹ȥˣҲûͻƽϣֻλʵ̫ˣǵżСǰһֻСҰ֣Ļ۵ӣộ
⼱ƢˣҲûľ˻һӣжôˣô˵
߻˵꣬ûץסһ־ˣβˣȥץͷ
νŮ˴ץͷƤҧһŭһû£ץҧȫˣҶҵϤĺܣСʱûٺҸɼܣֽĺֻκͻ˺ĲǰЩң裬ϣƽĵܵϣ٩Ϊѧı뺷ŮˣԻһצû£ֱˣһѸٵķſһֻ֣֮һ졣
ãԳˣһһӡȥҲˡ
ƲѻˣΧ۵һŸˣǻʱ򣬻Ȼһƨڵϣˣ
ҲˣþȻɩӣڣڰҪҪþץȥΣͻȻ뵽ˣϽҰһҪþøץεף
л֦֦ղȫƱƼð


055 
ܹΪĺûģˣ͸ܺᡣ
ڻ֮ǰİõУȻ˧ܸɴ˦ϣЦ㱨ҼȻҽҩѵǮеģһ
ʲôϡģ˵ˣ¹˭ˣȻεҲһҵҪ㲻
Ĳסˣһʱ֮䣬ǲ֪Ҫʲô㶵ڵϣЩˡ
ǰλʱ򣬻ֻö죬εʱ򣬻ıסˣĵԼڱ֮Ļ᲻ҪĺԼ޺޵ҧTMDһ踾
ˣǰȴϷĸеһʹɫҲģϽЦǺǵǰУðɣҶݵģҲҪƸһģ˵ȥǲǣϾǴţʲôģôһ̣ЩõģûҪˣûҪֶŵģ֪ˣ֪ôЦң˵ǲǣ
Ӽҵģкʮͣ߳ڻ棬ε˻ɫУȻ˵Ǻе£⻰ﻰ޲ָĲǡ
ôڱ˵ԼأһþȻѵɩˣһˡ
ɩҲɵӣ⻰ʲô˼Ϊʮģ˭֪Ǹҹزأ˵ˣڴµʱҵͰܹˣ㻹ʲô費һԿˣȻﰵＷҲҼһȥ
ôˣ
Ǽѵʱ򲻰һ赹ǲ⣬Ͼ˭ҵǮǼġֻǵʱЩνݻ侮ʯ˼ﱾ𻪵һŲʱҪϣƽùвⶰǣҲ߲죬˵ϣƽϣ𻪽Ķˡ
ȻʱһСķֵ˶Ǯϣƽùøסһ֮أݶĵģݣǲ֣ΪʲôҪ㽲֣
л֦֦ղأȫƱƼƼƱƱٰ˭ҲҪңҪô뺷裬Ȳһ


056 ˼
Ǳڵ˼ͱƣЩΣɵôӲԣ˵ʲôһ͵ݹˣʱ˺ͷĻȫ̽ȥˡ
һ仰ͽˣĲУϻƻʾı뺷̶ȣҲûҷһµĴӵȴݺݵĵһۣźеˣǻؼˣ
˱ĴӳҵţſڵĴ֮һصĹϣʾԼߵ顣
棬ɨһˣЦ˵ҪԷ𣿡
ЩһЦ鷳ˣڼѾ÷ˣǾȻȥˡ˵һԵľ뿪ˡ
סڻȥһСʱĳʹҹҹģ֮󣬺ƤûߣԼߣ㻹Լ߲ɣ
һۺ򣬵ҲûϺߣҲһٷ£һ˫ӵ£㻹
ϣƽͽǿЩߵĲˣűųؽѾָˣǻЦģϵСֵģɷǿɰ
Ѿ쾮ĳСˣСǳ赱ʱһ֪ƷƣһܳģͣȻ˵㱻ˤΣû£һ۶ûС
⳵ǲ轫Сźãĳ̾
պ仰ЦЦ˵⳵ļֵʵҲ֪۸ԲǻܹܵģͣſҲɣҪκ衺ǸƷҵϵҲŪǿܳԭεģˡ
ȻЩ赱Ȼó˵Ȼ͸ԼɶӵֵǮʲôϵأֻˡϣƽҲ֪֪СļֵҲû˵ʲôʹ󷽷ˡ
ЩʿԺġ
Сû£Ҳͷˣֻǿˤɼصľʱ򣬳ĿһЩᣬϾԼϲˣҲ˳öʱġ
Ǹܵ˳Ĳᣬͷοû£ְٸ
šԹԵĵͷ黹Щ䣬վǲһˣܲϾʧ
ͷԼĶõˡȻո뷨ֻˣ绰ǽǵѾŽĶһĴˡڵ绰ָָ·͹Ҷϵ绰
˭𣿡ϣƽ˽ǵָ·ɻʵ
ҵһһЩڸ͹ǽ͵
Ӻſѵ֮ͳȥˡ
ڼԵĿһֱʱʱڽǵϣҵʱ򣬺ע⵽ˣϾôÿ˺ټý죬ڿǺϣƽദܾ֮һԵܸУܵĲѣ¡
²úǲɵϹ˹Ƿʲô˵һתһȦ¶һģ
⣬ǵԪ½ҪĶ󣬹ĺͽ˵ʲôʱص۶
ôңüʣ˳ƸԪһ񣬡Ҵס£⸽һ䷿ӡ
Ԫ֮˲˭֪ͻȻʲô裬ҵͲԪ࣬ʵĻҪʵģǵ۶Ǳߣ
ǲ˵۶ҪûסͳˡҪǲֱӴ绰ҡ
Ԫ¸Ͻͷ֪ҪԪҲֻΪԶڵ۶ĬˣϾľûܸĵġ
Զڵ۶ܲĴһ磬ﲻɵЩ顣
꽯ǳʱæտϣƽһûϣƽϢһᵽĺܣ绰ҸǴ򣬱ϾԼѽǵıŪˣ½ǻͷˡ
ڵǵʱԪµĵ绰ʹˣѽǸոպ˵Ļһֲ©ת֪ǵ˼֮Ҳֻ̾ʵ⣬һжѾ죬ԽǵĿҲѾһа׵ˣʲôõĵģ
ͲɣûûҹˣȷҲúúϢˡ
ְڼſڿӵϣƽͽǵʱ򣬲ûȥţǾĵ߿ˣҲʲô飬·ϣָϼһ֧̣ʱһڣ·˴кгЦЦҲЩҳ
һСӵһĻְֵл֮ȥһЩƽʱԵ£ҲΪӿУǰòԾ£ƺҲ˽͡
ǰְϡƽĳůɫʣϣƽͽ֮ദƺ̫ܣܵĲ֮еĳ߶ȡ
ְֻԼڵ׷ҵģܶิӵռԺУҲ֪ǸþȣһɫֻĬĬתҵķߣſڵʱְһžŹɵ߽
Ѿ˶ڵȴְְִֻſ˽ֱӭȥȵëݹȥôôŻ
е״ڽˡְĨһֻ÷ǵԴһ㡣
ְֳʱϲȵСƣʮ״򲻶ǽ쾹ȻֱӳԷˡһ뷹ְûмھͳˣ·룬ҳˣԡ˳ȥ
ְֽŵһ̾ѾְֵĲԾˣҲ֪ʲôְּҴҳ극Ҳ⣬ΪְֵԭͣˣЦк԰Ÿ
һٷܿͽˣûߵĴ㣬迴˺һ˵㿴ҼͦģûжķˣѾ绰ˣȥǱסһɣˡ
εǴӦĸɴ࣬ŰˣһĽͨˣôҲгģҲＷϷ˯Ŀ϶ûϵķӵ
˺֮ȷȻǶȥɢ֮ŻصԼķ䣬ߵְϵң˫ְֲֵͬ־ΪصĴ֯ϣܹʶԼĴ󣬲ִ̼󣡡
ְ̧ͷһۣû˵Աߵ̣һһڡ
ְӣҲЦˣְֵ£²ʵΪƽкС𣿡
лǧִ~֦֦ղȫƱƼð~


057 ӻ
ʲôʱ֪ģְֵȥ̻ңʵȫҾһ˱ڹ
Խְ־;Խһû˽ˣôҪ¶ˣǲɵЩˡ
֪ʲô豻ְʷһЦˣԼ뿴С˵ڣƽкڵԼɵֱ̫
ôһᣬְֵǻ˵ǹԼƤӵңüȥģԼ̫ٶˣ¾˭ôֱ׳?Ϊֱ̫׳ڵģûǷ룬ҲͲỳɵģҪǽǺϣƽһڣ϶ܿġ
ǡЦԼɵҽڡ
ְѾ׵̣Щȵ˵ô̬Ȳ԰
ҷʲô˵ɣǸҪ֣˵˹缸ͨͬˣҶ֧£ʲô÷Եġ
Ǻô죿ְԶôкӣûкӵļô?
ס۵ĳ嶯ôƽкͽһ֮󣬳Ͳˣ
ôܣְʶʶʲôһӴߵµǣĺӻҪҶӰ˵žҪſڳȥ
賯ְֵıӰһ䣬ְ˸ץ˻㷢ʲô?ʵãлú˵ڳȥô룬ΪСʲô֪ӿɴĺܣ
һְֲˣӣ֪ǽǵĺӣԳĸ黹û˿ı仯˵ĶԣԼҪǼҴҵĳȥ϶ᱻԼŵСʹԺӰô죿Լ˿ô죿
侲ˣְ¶µı֪çѾˣͰشȥ㻹ǵǰ˵ĹҼǸ幫𣿡
Ǹӵ幫ְֵʱףԼ̣ǵú赱ʱЦĺ˵ӵĻ򣬵ʱƽкͰҲô죿
ʱЦ̫࣬仰ָУͽԼغְ֮Ҫ˼
л֦֦ղأȫƱƼ


058 ˵
˵ǽǺƽеĺӣְִŴ̽ʵ֪ļС
¶һο񣬡ϣľԴҲῪϣ
˵ġְĪ߳ŭĺȵĵǲǽǺƽеĺӣʵıʾѾˣֻ¶ְֶ̫𾪣Ҫ׿ں˵ǣŻȥš
ûڸֱӵĴ𰸡
ְֱʵƽк˵ʲô֤𣿡
ùذϵְˣ⻹Ҫʲô֤ݣԼӵĻ㶼ţ
˵ˣûкƽ˵ӣôɵıѻƭң㵱Ŵһɵǲǣ
˵ʲôְֱһ죬Ҳ֪ûпȷе޷粵֤ݵʱû취ԼӾȻǴԼӵĶʵ
ְһԽܵӣεЭƽлûãҲĶϿһеİ̺ۣʮҡ
ʲô̺۲˵ְҲ֪ΪҵСӾʸģƽмȻûܹˣûôϵǵʮҵİ̺ʲô̺Բˡ
ȷְȷϵ
һƭ㲻ɣȷĲȷˡ豻ְĲӸЩˡ
ȷְ֮ûһˣɵ̾һ
𻪣㻹ûˣЩŭˣһ˵ģôôģЩ»ûÿ
ְֲ谢ƺԹԵ˵㿴һҪܶ׵۹Ⱑⶫ㿴˭еĴӵģ
Һ˵𻪣ͬԻѾʵʮˣǹֵ֧ģСطûУûС˵ˣ㿴˼СͨʣͨѵϣƽһʺһǻᣬиգǸǳˣǸûбҪΪǵġ˵˵ţҲЩˣվҪ뿪Լÿÿ뵽;Ͳᡣ
ô˵˵žͲˡְı仯˲Щ޴롣
һƽһ󣬽ŽУ˭˵еһ𲻻ҸģκһֲûǽвҸһɵļͥǼҸ
ְҲκһҼֱͣҲеɵļͥûҪΪ˶Ծȷθġ
ѾͨˣְϻЩǿ˵ҿɲܣܲܳΪҵĶһҪٿ쿼죡
Ӵ㶼˻Ҫ죿軹ְ֣ʲô˼ô᲻֪?
⸾˼ҵĶʲôְһȣƵķ
ҲЦĳȥˣΪ˿ľԴ붼ûϴء
лǲˣ֦֦źüûTAT֦֦ղۣôô


059 
ҹɫʵ£żм֦һ̽ͷƤĽ֦չ·ɫȾ˼͸֮УԱ߾ǼǴܽ˵ŵһ㡣ҹ촵Ŵ⣬·ͶλƵĵƹ⣬һСӰĳġ
ϣƽͽһһ֣ǣų޵һֱǰߣ鲻ѵõмһһģǾҲһֱЦСȥһ΢΢ŵɰˡ
ϣƽܹܵʱԱ֮ǰ˺ܶ࣬ҲʶԼٶ£ҲһСӣҲ飬ԼΪ£ճ飬Գ˺ܶ࣬ƽʱڼҵʱҲԼڿ飬Լߣûкͳ㹻Ļ㰲µӣԼкܴΡ
ôţϣƽ̲סڽ˳̧֣ͷɻĿԼʱϣƽһʱ֮ȴ֪Ҫ˵ʲôתʵô֪Ǵְ?⵹ϣƽеһʡ
ʴӳڽнǴְֵʱ򣬾Ϳʼϣƽˣٶ£ҲܶµܲµĴְְ
ҲͷȻЩɻ
ش˵ģ˵ǰְֺʹְֵĹϵͺͳκĹϵһģԴְ־ҵĴְˡ
ĳʻޣЩƣǲ˼Ҳ˵һ⣬ǽܽǵģϲǵģְֵ֪ʱ򣬲Żôͽܽǡ
Сӵͨ͸ģ˭Ķʵ֪ģ⼸ϣƽǽǴųģ𿴽һ190ĴˣȴǺϸģϸĵĻҲὫϣƽθչ˵ĺü궼ûиϸĺ͹ذҲܹᵽԲŻôͽܽǵݡ
ԡǸڳӡһǣ޾ĸжٽһ𣿡
ְ֡ԹԵĺһ΢Ц
ְǵٿһԵϣƽֻѾԲˡ
ϣƽллͻȻһ֣ϣƽУϣƽĶ˵УҰ㡣
лл㣬ûзȴллһ󱦱ллԸȥ
Ұ㣬㣬컹㡣
ϣƽЦˣ¹ƺȫؽ˫Уһޱȵ
ţҲ㡣
л췢֦֦ǣԤ֦֦Ѿ׸4wĸˣǻܴ5wĸȻȫƱƼðݣղӴӴӴ


060 һʮ
Ǻϣƽصʱ򣬳ѾſڽǼ˯ˣҹţ˯Ҳ֪εʲôС֡
ĽڴϣḧųĶͷϵı鲻ЩԵãҶӾ˧
˰㡣ϣƽ͵˧ҲġԵõͽһģβ˶١
ϣֽϣƽԼĻͷϣƽľЦϱˡ
ȵϢϣƽľϣ΢΢ķϣƽ̧ƿǵĴԴȥϴ裬ˡ
һ𡣡ϣƽý̧ͷƫƫ̧ͷôߵϣƽĲĿҧ
ϣƽҲˣôû£Ҳе㾭òģֻỹӲ,ˣ
ʹˣ˵û⣬ϲҽ⿪˵⡣˵⻰ʱίˣϣƽĲֻȮһţȴϣƽϵ
ϣƽ⶯΢˵ȥԡҰɡɻûд󵨵ĵԼҶӵǻ¡šһЦˣȲϣƽԡȥˡ
һҹ˽Ľϣƽ֪ʲôǾñʤ»飬Ҫǰżĸãпܻӵķ
ڶ죬ϣƽһĵһγ˵𴲣ʱ򣬴Ѿûˣϣƽ۵һڣûҲðٰ
ϣƽֳڴ׼ʱֿ˴ϵһε壬ϣƽתͷһһ޺ӣѹһŷ⡣
ϣƽӴ򿪣һöԼĲָںУ£мһָ֣ϣƽЩƲסԼ֣Ľָָڱڣż򵥵ĸL&Jϣƽͽǡ
ָ֮ϣƽǷŷ⣬չǲԾֱǸϣƽǰϣƽǽɣѾһָˣ㣬ʱָǴöָҾ͵ӦҽˡȻҪûϣһԸϵģ벻ҪҵľģĽСҶ
ϣƽ̲ס²鷽ʽȴǽСҶЩ񣬱𿴴ѧʱ򣬽ǴѧķУݣȴյĺܣһͽǺĽСҶĬĬĹԼĸ飡
ԭʱһΣʮˡϣƽЩʧ
л췢֦֦ҪĽϵ֦֦Ҹ۰ɣڴǿVĸӴôô~˳ȫƱƼղأôô


061 
壬򶼷ˣ𻪵ĶϣƽȻ˵۶Q󣬶һ״Ԫ
ǶʷĵһˣƽʱҲ˵𻪵ĶϣƽжãôͲĿQеУϣƽİοɸ˻ˣУſ˹ٰ񣬻ڴϹ˺дšϲУϣƽͬѧQ¼ȡ
״Ԫ»ﻹĵ̨ɳҪȥɷϣƽϣƽļˡȻ籩ĵȴ쳣ĵ͵ûдھϯףԼĶӸ״ԪҲûеȥ˵ԼĶӶܿQΪٵϵӵĻļߵĲɷö֮⣬͵ʲô¶ûз
ѵְ費Ժ
ǿ϶ǲܵģԼҶӸQǱ˭ˣ˭Ժֻһ˵͵ˣҲڷŰʱ򣬽ϣƽùһһ˸ǹϲϣƽˣִ󿪾ϯƵףϣƽڵ˶ûҪǮȥףϣƽԺĴѧһЩѡ
ǴѻְʱȥʱƯϱȴҲ֪˭üʱʲôᱻƻʲô⣬ʲôƲӹúǼѡ
ʱ̯ϼûĵֵܣϸһȥеŲݹϷ֣һ㶼¡Ҫ𻪵Ĵ㿴ȥŵԼĲӣҪЮȺûĵֵⶰ궼©ˮķӶ¡
Щ꣬һôҰѴӹQģ׶,еĿѣҲֻ𻪺ԷԼ
۵ĻźüݹûûҹĸţڼҴҲ׬ǮƴĽһЩСɣ˭ҪǸҺӺƴס
ʱ򣬴и𻪲ڼңźӹ¶ĸĺܺ۸ǰҹңǿģϾһƯôţǸ򲻽ûеóѣŲ˵׷˴ڣҪǾ켰ʱϵƾͱ㿳ˡ
ģʹһƯĴŮ򶼳ĺûٸ۸ǣ𻪵ЩֵܣһҶߡҲûôģʹôǵõĲû˸ǹǶʵʵȥ
֮ڴ˲Ŀп˽ʦʸ֤ѧһʦʱһ˲֪ԭһƴѧĴŮ
Ȼû֪ҪòòҪвôũȥĴϴ𻪵ģԸ϶û¶ٵĿӡ
һһԣƳˣ˶֪ٿۣͲסͿҲĽӹˣϣƽʮһʱµڶӣϣ
ϣƽQ¼ȡ¾üһ˶һףһȴû뵽ҵ͵͵ľ͹ȥˣϣƽĴѧѧѶһһĴġ
ϣƽҲǶµģԼĬĬȥѧȥ۶죬ѸĸעõǮķְֵϣѧУʹｱǮֻѺȥ۶ĳѺһԵĶ˸ĸ
һ꣬ϣƽ뿪һ山ѧĵһ꣬ԼһŴСƷշתʡǺΪʡǮ˵Ƥ𳵵ĻƱڻϵ˼ʮСʱϣƽ̤еQҽѧԺΪQһ
Ҳһ꣬QڹϵĽǣһĹֵУ԰
ϣƽ߿ĳɼǳãڵؼе״Ԫʡ״ԪҲֻ֣˵ǴɽɳĽˣкüУע⵽ϣƽϣƽû־Ըʱϣƽ׳֦ЩУҲ˽ϣƽ׷׸ϣƽһЩϵķ֡
Q׳֦ϣƽУڼס޷ѣÿĩֻҪܿרҵǰ10ͿѧԺһȽѧǧԪˣQ֦ЩУֵģϣƽǶûпǾѡˡQΪQҽѧԺǵʱõģҲϣƽڡ
ͬ꣬Q¼ȡĻһǵˡ
һ۶߿״ԪQĽڹϵǰȷĿ꣬߿ûпʼ֮ǰQѾǰ¼ȡ˽ǣϾǸвμӹµĳɼ̫ҫۣ߿ûʼкܶУͽϵˡҲһɴˣиУϵֱӾֻܾͽˡQ׳֦
ʵǲòμӸ߿ģǶʱеУԵȥ˼Ȧû뵽˵۶ĸ߿״Ԫ
QΪĸߵѧʩڻĸУŵϺŵģ׼˼䣬ϴж䲻ȴϵͳԵģסһģԷֿ⣬ʲôרҵпܻһס
ѧԺڹרҵĽǣҽѧԺٴҽѧϣƽͱķֵһᡣ
ϣƽ󣬷ǵһˣԾѡһλãʼԼ
֮űˣͬѧˣϣƽӴϿȥ˫۾͵һ˫ڳһУϣƽͷͬѧãҽѧԺٴҽѧרҵϣƽ
ǳ̫ůͣƿţ˫·װ˫ۣ΢΢ˡֱǵ𣬽ǲŻع񣬶һòʵĵЦϵ¶
-ͬѧãҽѧԺٴҽѧרҵϣƽ
ãǾùѧԺڹרҵĽǡ
á
Ǻϣƽĵһμҽ֮⣬ûʲô˶ʼĬĬԼʵЩεġ
֮ʣµҲˣϣƽͽǶһģȴǣһĸһˣһϼҴڵĽˡ
˼᲻СҲһӼôˣϾԵñˡϣƽܿ죬Ͼڼˣֿ࣬ѾȫˣһӢС˵ڿѡĴλϣƽĶһĴʰԼĴλϵĶȥᣬȻ£ʮӲŰѴ̺á
սͬѧѾѡ˿ĴλҲѡˣһ˰һţԼѧҪ˯Ĵˡ
֮ͬѧҽˣĸһǸľϵģסڻߵڱʡĸ߸׳׳Ũü۵ģ˵ͨʱŵصĶζ
һϼҴڵԽʡվһ۾ȥ˹˹ĵĵģѧԺִѧרҵҲǷǵʡ


062 ѧѵ
ĸĸҲǵصĶˣ˵¶ֱˬȻһģûаʰķַʡزҲԼĶӡ
ҼСԺλͬѧָˣҪʲôõĵطǾҪǲģҹİְ˵
ձİְֻԾĺܺãζְˬʵʧˡ
վһԵĵϣġļæǰæΪ̣ʰҲûְæȼ֮ȫ˵ĸ˳ȥ
˺ˣǻȥɣԺˣһչ˺Լģ
ĸĸվļ˶ˣҲöȥļ򣬡СӣҪúչԼͬѧúദ֪
֪֪ˣֲСӣõģõģвᣬЦŽĸȥ
ſڵʱİְָ˼źƱӣ˵ѵһμ棬ЩǮȥѳԷϵһ㣬ûǮٽмá
ϡӹǮڶתᣬҲ˿Ҫۿˮ
ֵǣΪףһμ棬ѧֵĴŵһ٣סЦĳ˵
һξۻᣬ˭Ҳܾһ֮󣬾͵Qһʳ־۲ȥˡ
գûɣMˡ
ڶϢһ֮Qľѵʼˡ
QľѵϸƣѵĵطҲУڵĲٳϣһɽҰϡֳɺüQľѵص㣬³ĿҰʱ˲䰧Ұ
ҲʱЩű֪һ鵽ľѵǻҰǱûκִʩĻҰְ£ѵӣпҰ쳹
ѧԺΪһλֱһҰѵϣϣƽҽѧԺúͽǵľѧԺһ飬ѧԺٶ˴ѵڻҰǰһСյϣȴѵ̹ٲ
ѧԺһʮ̹٣Щ̹ͦΣ˫վѧΧĿбӣʵѾвٵŮѧͶЩ緸ˡ
ʱһξεľ˴ʮ˳վѧǰһʱɽȣͬ־ǺãҽǰλҰѵָӣԽ̹١ڣҪǣɽͷþʱСʱҵģ˯ҲģǸֻĻϯأ
̹ո˵꣬Ⱥٴ𰧽ոջյŮý̹˧ˣǵħһ㻺ʱǶûУֱȥɽͷ񣬼ֱ̫
Ÿʱʼ̹ٿɲѧǵİһֱϾͿʼ
Ϊϲͷ¶ޣҲɽǷΣգ˲ɢɽȥˡ
л֦֦~ǰ弸£κҪĶ٣ҪĻϼܵƼƼۺҪʣ¼ˣ~˳֦֦ղأ


063 Эͬ
ѧڸտʼͬѧУģͬһģȻ֮ȫİģټ֮ٶѧԺһҵģܹͬͬѧͬļʲǺܴ󣬸οЩѧΪѰѾȫɢҵɽͷϳȥˡ
ҲֻٶˣҪ˵ĻĽ̹ٵĻвҵһʱ˲࣬ҲûУǺϣƽ֮Խ̹˵ʼʱ˾Ѿӵ׼ˣǱİ˵Ķӣһʶˣ˾Ϭûм뿪ȺѰұ˴ˡ
˵ɢĲʱ˵߾Ͷˣߵϣƽǰ΢Ц˵һ𣿡
ϣƽ֮⣬ϣƽҲû͵ͷˡ
ټɽͷһӿٶˣʵܴ󣬸οΪѰ˶ֿˣԴ˿̻صڶߵֻ֮
Ǹϣƽӳһǫǫӣһү䲻ţɽҰʱжӦûŵģϾϣƽ²ǽǵһεֻɽҰ
ʵϣҲǵһνɽ֣ȴϣƽЩԾǵֺܺãû·ǶɵȥȻʱΪҵ֦εȴ˵ǰ
ѡûϣƽֻΪֳ֦ʱ뵽
ʲôأһߵغ󣬳ϣƽ˵
ЩʵСʱ򾭳ɽܵϣƽ˵ߵĵطӾȥȻѾ֮ˣϣƽҲ飬ֱӴϽǵƣ软ǵ̨
ǵֹǽ޷ΪոɽԵճɫ֦ǵϣƽַȥʱȴĪ˾ðġ
Ǹ̨֮ϣƽԼո۶ϵ֦һǣŰɣҪʲôȥЩ㲻һ͹۸ˡ
ȻҲܾϣƽĺ⣬ӹ֦ǰУ˵±Ӷ㲻ϣʲôҰУҲ̬ĽںҵĵطǸ˼·ǡΣյĵطȫĵطҲ˵صĵطױ˺Եĵط˵䣬ǵľԶӲݴĵطһָлһͿԴVĸˣǸ֦֦ƼƱղ


064 ȶ
ϣƽ˳ŽǵָȥֻϥǸߵڲݴԣЩݴһֲģϣƽҲвֲ֣ȴһܳһֲֲҶţһֳ߳ë޲̬İɫһ߻̵ġ
ֲﲻ£µһִëֲҶƬΪʳھԶſϣƽŵȿƬݴʱӳľһëȻƤ֪Ļ˫֡
ǸҪǱߵĲݴȥͼϣƽȥţЩɻʵô𣿡
ϣƽðѿĽģЬһƤû¶ѵ׵ĿȫϣѲӲصĽģֻ¶һԴһ˫֣Լ⣬ԼϵĿ˵Ҳһ㣬ǱֲжöԸ
ϣƽҪôأȫСʱ򱻴ˣڿЩӰˡ
Ȼ֪ϣƽ˵ʲôǿϣƽôСҲѧϣƽӣܿ۵ĿӶϡ
ڿԹȥ˰ɣ
ĩʱڣļĩβ＾ĳֻϻǺҵģ·۵˿ϷģʵȵģڶûȥԼȫװ֮󣬾ͳӲݴȥˡ
ߵݴǰǰľʱ򣬽Ŀ΢֪ΪʲôϣƽҪԼȫװˡ֮ǰվԶֻԼԼĿЩֲжĽˣЩòˡ
ֲϾëë棬ɫģÿһֻȥСĴָ󣬿ȥͯ}ûţҲѹϣƽôء
߽ڸ̾ʱϣƽѾ裬̤Ӳݴˣ߻ǣȥʱСĵ㣬ҪЩëմƤϡЩëëϲһֶҺһƤմЩëͻǹһ˲һƬޱȡ
Ȼ֪մЩëëʲôϣƽĻȥˣ߽Ӳݴԡ
ȷʵͽ˵һЩ̹ٲ̫ҵĵط˽ݴûþͿڲӲµˣеľһһ߽ŵ·ߵʱְĴëһֻһֻĸȥǱϣƽǰ潲
أȥϣƽʵ̹ٲʱҲֻȥСʱȥĻϣƽ̫ˡ
Ȼǵ뷨ϣƽ뷨һģڻȥȷ̫̫ˣһܣȥˮԴɣȻҰ򲻵ѣ̹ٹƲˮ
仰ϣƽͬţҪˮҪһЩƷ
ü˵Ұ⵹ͦ˽ġ
ϣƽЦЦصû취Сʱɽﳤģƨɵʱɽˡ
˵⻰ʱϣƽûһ˿Ĳ˼ܶũ峤ĺἰԼҵʱõһȣֳԱӡ
͸ϸ֦Ҷ߲£ϣƽ˧ϣǺ;еЦƺӵˣҲϣƽһ΢΢ǣмˣϣƽˣ̾һе˾Ư
СʱʶϣƽԻҰϤ̶ȣ·ϲժ˺ܶ཯ҰݵϣƽͳҰ˵ֲҲԸ·ϸ΢ĺۼܿѣԸɽƣܿҵɽȪڡ
ȵĿϣƽڸˣһɽȪɳĮ˼ޣϣƽѾզզĸȥһˡ
һȪˮӿǻĺϣƽ˶˹ˣĨһͣڳҪҪǰĽǵ٩ģȥ˵ġǱϾһֱڳûйûˮľﻹһǿ粻ȥģϣƽȵĺ㣬ָܵԺĿ飬һѧϣƽӽһ״ȪˮС
ôϣƽʵȪˮ󣬲ɵöϣƽ˴Ĵָ
ɽȪȪˮǱģȵܳһ˿˿ζӺȥ֮󣬸оɱ֮ϴ͸оܵĿ֮ǰǰˡ
Ҿ˵û°ɣҼһļɽȪˮڵѧУЩȲˮءϣƽЦ˵ܹǵһңϣƽﻹҵġ
Ҳ֪ûϣƽеĲ֮⣬ֿ̧һֱʱˣӦˮװˮǾͻȥɡ
ǵĻϣƽ˼ͽһİڵϣȥˮ
˿ˮʱ򣬺ĬĵһȻһЦദģʽǲֻʶˣѡ
̹ٹǿûġˮóʱϣƽ̾һ䡣
šǸ͵ĵͷ
ʵѾ͸¶һεҰѵʵǿӵģΪˣصڽ̹ٲʱ˾ѾˣԲŻڸտʼϱ˴ˡ
ΪʲôҪ˶˶飬Ͼ˴˶ʶǺϣƽʱȥɽҰģʵġ
߰ɡ
ˮˮ˲̤ϻȥ·
QļǴģ㵱ʱûзӦ̹ٻ˼඼ˣɽϿʼˣҲϲʶ˾һ񣬷˶󣬶༸˾ͼˡ
ʱ佫ʱûҵҲˣЩ˶ȥЩûЭ̣ҪһӣƴյģϣƽͽǱһ֦ʱ򣬶龹ѾĲģֻһ䵥ģ˻ûҵ
ҲҽѧԺٴҽѧרҵѧΪԼҪͷ¶޶еߺʱÿֻһĽǺϣƽ۾һȾܹˡ
ιһɣҲʽǺϣƽԶˡ
Ǻϣƽһۣûûòˣͷ˴ɽװʼִ
ⶫʵôû˻ͷٶҲͼ˻񣬵ǰҲһ˵С񣬻ǰ˵ģû˵飬һ鿴ȥҲæҵġ
𣿡ϣƽСһһóʽǵⶫһͷûУôǵһμ񣬶ʲôľǸҡ
ԿĿ˼ĲջشϣƽҴ֡
աϣƽӦĸɴ࣬Ȼǻᣬ˵ǴˣǴ֮Ƕ˲赹ˮҲû⣬ϾĽҰĻϯذ
ϣƽ˷ܣûס͸ϣƽһˮҲҪ̫ϣҲǵһΡ
ϣƽסˣܿˬЦû£ܴõģҪôæ㾡˵һһϸ֡
УȰҰ⼸Ӷȥϣƽô˵ҲϾ͸ϣƽ
˲ԼЩ뿪˵䣬ڴ۵ģվԱվţûǰæĴ㡣
лǧִϣ֦֦ղȫƱƼ


065 ߰
Ȼǵһδ񣬵ǼܲסͰĲһ飬͹³ĲࡣϣƽѾԼſˣȫǽһָһٷְٵʵ˽ǵ˼
ȻڴʱĿģĬ֮£Ǽʮһ齫õġ
̹ѲȰã͸߹Ǻϣƽ̹ٹϽվãϣƽľ˲ٺܱ׼̬Ȱ̹ٵͷſǡ
һ̹ҲòһܺãΪǵľʵ̫׼ˣأָεڿϣ̹ǰȥĽǵ֣Ϻǣ治ǼٰʽȻĲ
Ѳ˵ľˣִ̹̲סڿ佱ͦι̵ġ˵ָȥѲ˵ȥˣ˵Ѳ黹˵ǸָҪԼҹܴá
ϾֻǴѧѧľѵûҪŪĺ;Ӫһ÷ˮʱҪˮ
Ǻϣƽ̹ٶֱҲͲµһһҪ񶼴֮ٿʼҲûϢһȥˡ
ȥطˣԹԵĴ򿪽ǺϣƽõֳһȥˣˣҰ棿иǻḺ
һ仰õĲ黵飬뵽ô죬ȥֲ֪ʲôֻñһ£֮󣬷ǳǿҵոоʹϴʧ
ߣұҧˣ֮æŵͽ̹ٶͣϵĶ׷Դȥ
ϣƽǴԼ﷢ģüͷˣŲȴѾȥˡȻҲϻȥϵı鵹ûʲô仯ֻһһЩϲ
̹ѾɨһĵϣûмʲôߵӰĺۼûУּһϱ־ʧɫĴޣо¶Щ΢ı,ǰݣǰʵпʲô𣿡
ֶˣʲôߣҴɽҪȥҽԺҪи̣Ƕøᣡ̹ٲʻãһ˾ըˣ׶Խ̹پһʹ
л:֦֦ղȫƱƼ֦֦֦֦


066 ݡ
̹ٵǸ̵ģ㱻ָűҲûֻùֿһۣ˵ˣⲻҧģ㿴ûߵӡ
ҹǲҧģҾͿˣٲȥҽԺүү㳷ְˣ
һѱһĺ
̹ǸƦֺӲвͺ˵Уй涨صͲܽξѵ㻹ʵʵŰɣѽҪб£ͽүү˼ھͰҳе¿ˮ̵˼
̹˵⻰ͳ񣬶Ծһİͷ̽˵Ƕ⣬Ҹһ˭Ҫλͬѧֺһ㣬Ҿ͸Ǽʮ֣
ǵģξѵǻƶȵģҲ˵̹ٻᰴոͬѧѵеľ֣ѵܹﵽʮֵģͨο飬һѧ֣ûдﵽʮֵģûмӷ֣Ҫ۷֡
QѧԣÿһѧֶǱģҲΪʲô̹һ£ʹҰȴûԭһжΪѧְ
ڽ̹ȥ֪жۺ죬Ҳֻ㣬Ȼ̹˵ˣǱҧ˵ģʲôԭҲû˵ںܶͬѧһͷˮ״̬˵ֺһˡ
̹٣ʱȺһĺеע⣬ٶ˫۾ˢˢԴȥ
һܶŮ׷ﻨյ˧տѧǶûôͱɽҰˣһǴģ˭ֻȥעɵ˳ʲôȻһ̹٣Ͱ˵ĿȥˣȻע⵽˵òˡ
˾ϣƽϣƽȷʵĺÿڸеʱ˽ﱻѧУݣʱһѧϰϣƽ֪ԼѧУܻӭ
ϣƽòĸŵ㣬ǴĴˣְȻĲ˧һ˫Ѿִټϣƽʣʹϣƽȥһ˧̹ٶϣƽĹ۸кܲոϣƽһȦ̹ҲǿһЩϣƽͽͬʱ֪Ѱ㣬ͣڿϣƽվǾͬѧа취
а취̹ϣƽǰȻʵ
Ҵ֪λͬѧΪʲôˣҲнİ취ϼϵʱ򣬽̹پһǿشҪúģϣƽشǺģĺܡ
ǾͲҪ˵ϻϽΪͬѧΣ̹
õģ̹٣ϣƽӦ֮ȴûн񣬶Ǽһ֦ڲݴʲô
ϣƽһͷˮȴûǰΪʲô˾ϣƽʵڿʣ޷Ǹͬѧ֢״
Щŵͬѧϣƽڲݴ˰˺ܾöûҳЩмƲƲ죬ͷȴﻢ˰ɣ
һЩͬѧıĲͬǿϣƽĶѾ³ϣƽҪʹˡ
Ѱʱϣƽͽ̽ϹֲоһֲҶƬϳŰɫϸëȥë׵Ļͦɰġ
ֲݡݣǿɰǽ䱸ĺǿֻҪжҶƬϵϸëͻͷųһʣ˲ʹĸоֲֽ˲ݣȷʵˡ
ʱϣƽҲǽ˳ݡԱߵķζֲϣƽ˵ֲҲǻƻݡعֻ֮Ҫֳ֦ҶĨȥʹоͻỺܶࡣ
Ҳǵøոڴʱ򣬾мݡǳģΪ٣ûгﳤ
ǵģϣƽѰҳ̹˵ǸͬѧǱߕw֮ϣƽžѾµǱݡݸˣʱ̹˵ֻҪܽǸͬѧʹ10ֵĽϣƽôܲҪ
ξѵľѵ500ǮĽΪ⽱ϣƽô˵ҲҪһ㰡ϣƽԴ500Ǯʱ򣬾ͿݡݺͳӵĲݴԣϣƽ˵ͱܹݡݣժһֻȽ۵ĳ
̹ٿϣƽϵĳ֪10ϣƽöˡ
ڻҰѵĽ̹ô᲻֪ݡݺͳ֮أո֮ԲԼȥʵΪ̬̫ӣȻûΣգֲɺܴ˺βǸһ
Ȼ̹ҲûдĲˣֻһᣬ׳ʱķ֮һֻ׳ʱ򣬽̹û뵽˽⿪ϾڵСм֪ɽϵĻݲʲôЧʲô˺ģʱû˽ʱ͵ʱϿΣЩͬѧֲֳ
Լոյļƻ̹Ϊûë
ϣƽȫȫǽ̹ټƻе⣬̹ٵǲʲôϾԼĿĴﵽˣϣƽ̹ٷӵˡ
ϣƽȻ֪̹֪룬ڲɵ֮ϣƽʯͷЩҳ֭Һ֮󣬾߽
໵ĽۣϣƽһɫĶϵıϱˣϣƽҾ㰡ϵĶǵҪĨ
ϣƽŲܣԸ500ǮϣƽȻѡ500ǮϣƽĿ֮Уһɫ֭ҺͿϡ
ζŨңųĶԼϣϾ¶һ޿ı顣
ǳһһ¶߲ߣĨ֮ϣƽſ֣һ˵
Ȼϣƽ⻰˵ûȥǶϣƽ㡭ʲô֣
ϣƽЦ˰ͬѧʹӦģлңڽʲô֣Խ׷档׷²
˭Ҫл㣡ɤӺҪ֪֣ȻУ㣬㾹ȻôĶĨҵϣ
ϣƽѰͬѧıˣ˵Ҿ͸ûиֵıҪˡȻ㶼ҪˣҸﻹҪָ㣿
ϣƽôһ£ֻһϲ²µģһǺˣɼĲᣬҸ㣬㲻Ҫ̫⣬صѧУʮ˴ĳʱô죡
ϣ翴۲ۡϣƽúүܣѵ
үȥһϵĸоҲܲĸոǹʹʱϵıȫסˣôܣĶĨȥôͺأⲻܣһԼ񾭳ˣ
Ϊ֤Լе뷨үص˦˦֣ǸܲʹȷĵĶԼֲˣ
桭桭ĺˣЧ˵ˡ
ǰˡϣƽͷⶫһֱͿϣǵһ컻һΣȻӸ־ͻˡ
ϣƽô˵ıһ̯ˣҪһֱĨŶĵޱȵĶ
лˣͷ֦֦ĶͶ۰ɣ¸¾˰֦֦ȫƱƼðղ~


067 Ͷ
Ȼ鷳һ¡ϣƽһ˵ȻģҲǽǵģûиĵ
ʱΪԼϣƽʶִУվˣϣƽ˳Ƴƨ
ӦµʱΪͳ˸߶ССĸ߶һƨɶգˤ˵ϣƨÿһ͹Сʯϣ۵ġ
ҡһҪУ㣡һֻϣƽӰܻĺ
ϣƽӻ֣ʾ㰮СүҲźˣ֮˳ȥߵ̹ǰʱϣƽվãһɤӺ̹٣Ѿ񣡡
ܺã̹ٻصȴζĿϣƽһۡ
ϣƽ̹ӭϽ̹ٵĿ⣬ʹѾµ̹Ѿ͸ԼոյС˼ϣƽһ㶼ģý̹ﴽЦЦ֮󣬲Ŷһͬѧ˵֪ҰʶһЩֲҪҰߣЩֲǿԽ߶,Щ֪ʶĴԺҰ⣬ǵ漸ɣߣλͬѧչʾҲҰǸͬѧ˺ͻǸͬѧʹֲϡ
߽̹ڽݡݺͻƻֲϣƽߵǵߣգգۣ¶һղĵЦĵϣƽҲһԿ
֮ǰϣƽͽǽݡݺͻƻֲʱϣƽȷ˵ƻⶫֻҪĨһξͿԼЧոϣƽȴ˵ҪĨü죬öĵĶͷȷʵͦƯġ
˽̹ٵĴָ֮ǰʹˣͣʱǲž۳˹Ҳܵ಻ˣƨһմҲ붯ˡ
̹ٿһɫҲЩѧˣһǸԻصԼ
ϣƽͽȻҲصԼУҲ棬ϣƽͽǲûиȥס˵סʵǴ´ġ
밲Ĺһϣȴ룬رЩʱϣƽˤһ,ѾϣƽǺˣ˳ſϣƽĲĽҲ˳ۡ
ҵ˭ǽˡźĨīɫ֣һư˵


068 Ѫ
ϣƽװûΪԼ˯ǸǿҲһۣϣƽԱ߸ϣƽô˯˵˵Ц׵׺Եȴˣǵû˵ҵǸҹȥҪһ˯һ񣬾Բܣ
ϣƽѾڽǵָװ˯ˣͶװ˯Ľ˵ⶥڴëĳҵģ˵ûʱëûɾҪ˯ŵʱЩëӽϣǲ͵ˣ䣬ϣƽǶȳգգۣǵЦЩƤˡ
붮ϣƽ˼͵ӦûʲôˣǵɾˣҲұ֤һָô֣ļзҲ϶˯ɡ˵˵ţԼҲԾһЦȴûκεЦ⣬͸¶Դëᷳ
ϣƽݣͻȻķµ㿴ǸǲǴë棿
˳ϣƽĿķȥҲȵ˵汻ˣôǸ
˵ִëϲζˣǱ߲гɣ˵ִëĶԲڶߣϵë̵ʮڲѪ壬ͻ˥߶ģϣƽһĺ˵˵ĿȴѾϡ
ֻ˿Ѿһ񣬾ֵĿŵϣһҶ
ҲķӦЦϵȴֳˡ
ϣƽǶһۣҲ̲סǣ˵Ǹռȵ˾ͻȲԼȥ
ʲôбѪУǣ
ȻûãԼͿϳ֣һ˳ȥãȻһ֮,˽̹ٵ
̹١Ⱦȡң̹֮ץ̹ܽٵִ󺰵
̹ٺãĿ֪Ҫʲô۶ӣôûаϳ
ͬѧ𼱣ʲôææ˵̹ܽپӻεǸٰ̹ȥ˵
ĿĽոϣƽĴë˵˳ٴξһֿ־壬ĽһӾˣû˵꣬ڵϣɪɪ
Ȼ̹ȴһ±ƣɽʲôʱôëëˣӦ˵ʲôʱôĴëˣǳפػɽô֪
л֦֦ղȫƱƼð


069 ɽ
ͻȻһ̹ٳ˳̹ܽٵ䣬̹ܽٵĶ˵˵ëë治ǸǱߵĴëɣǾڳӹһô˵ôôǳǸ
̹ܽһ룬ӴǣСҲ߯ˣô˵ġ
ͬѧżھȥֻɱˡˣóȥЦЦȻģ
æĵͷ㣬ǳɱˣ
̹ܽٳһͳԶˣ̹̲ܽסЦˣѽôôŻӴȶ߻ĴëⶼĳǸͬѧȻˣҲǷˣ
ֻ̹ܽԼѾЦˣϽͣϵЦȴôҲֹס
ҹų΢Ҷķ϶зģԽԽˣʼҡˣˢˢ˲ֵļžɽͷϵĲݵһߣѹѹÿˡ
ոջƲסЦ̹ܽͻȻסϵı飬̧ͷңԶߡ
¹£ԶƺŨƹݽ΢⽥ȥɫԽԽŨˣ̹ܽϵıҲԽԽˣɽһ˴ϣ̹ܽе񺰵Ƕʮӣʰжϣ
ҹ֮Уһ˵磡
඼ǸոսԼģò׽һĸǿôҪȥʱǽ
һʱԹصģȻʱľǽ̹ˣֻܲ鲻Ը鲻ԸĿʼʰȻֲԸµʰٶȻǺġ
Ӻڽ̹ٵѾʰˣѾҳ̹ܽٵǰͦεվţһ˿ġ
һӹȥˣ̹ܽٿһɫʹߵһԼķ䣬һߣ߿ӣ㣬߶߶ģŲֱӰӳȥ
ͻȻֵĽ̹һţϿˣΪļͲЩæҡ
̹ܽ㿴ȥˣԼһȻпģȻǰǸߵһ򣬡ûԱǰɣľ͸ҿһ㣡һ𣬵ǰѧĻˣϵĶӿͬʱҲû֮ǰôзˡ
̹ܽٿһۻ⣬ͳмĿյϺһĸҿ㣬ٲ㣬ɽҿɲ𡣡
лǱһˣ֦֦ˣͶ۰ɣϳһ壡VѾȷˣ׼ˣһʮӴ


070 
һ70һһĴߴٿ϶ѧ̹ܽپ͸ĳввȥˣȴûжǽ̹ٵļٻˣôѧô
һһ޿ֵģ̹ٿüͷĸˣʱȴһ򿪣ȳ˳һǽõٶȵǿԡ
Ǻϣƽó󣬾С̹ܵٵǰ׷׾һͦεվţϵѵû壬ĵҲ˶١
׵ģ̹ܽ˵һ䣬ٿʰѧͲһվѡİ취
̹ܽһ£ɢڲԶʮĸ̹ټϣϽǺϣƽһʮ߸˷ֹһһȥߴٺͰæʰ
̣ɵ϶֪ⲻǽ̹ΪϷˣǵĽϣ˵Ҫˣ
ý̹ôļģΣգһڽ̹ٵָ֮£ѸʰԼҡ
ʮӺеڿյһſЩήҡ
̹ܽٲ˷ʱѵЩˣ̹˳˵·һЩע֮󣬴һӣٶ˷ֳʮС飬ý̹ٴɽ
ʱǾƤģһǰ죬ǲ֪ߵɽ·жô᫺ߣΪɽɽѣû߼ͬѧǾͽпģоٶȺ
Ǻϣƽ֪Ϊʲô̹ܽٷֵ˶Ů飬ЩŮԼһ˧磬ﶼðǣһɽЩŮͲϵĶп죬һǸһ
Ҳ޿ɺǵģѾȫסˣ˿̵ɽϰһƬֻмֵͲĵǰ׵·ڰδ֪һֱǿ־Դںҹɽ·϶ĻŻŵģοЩŮ
ȻҲЩӴŮʱʼչߵͬѧˡ
Ǻϣƽ֪̹ܽΪʲôὫǷŮȽ϶һˣȫΪЩŮǣȻҲûý̹ʧһǰһںһǰһıŮ
ɽ·ϣƽԲǺߵ·ڼʱɽɽģ߹᫵·ǰͬѧҳһߵ·
̹ܽмûοŮѧܾģտʼʱϣƽ·˲֮󣬿ϣƽƽȵɽ·Ƿˡ
ǰ˱ţм̹ܽٵĻƽеĿ־壬ֺܾöûŮĵƽˣмĴŮǰ˧磬ߵŮ˧
лһ֦֦֦֦ٳһ


071 о
ʱվǽȵģ˵Ķǰɽʱ򣬶ѾˣĴҶϣžžžĻأֵͲâܼȶʱ˺ܶ࣬־ּ˼֣ò׻Ծգʱסˡ
̹жأµĳϵĴ㳷Ļƻᱻɽʱ˭Ҳܱ֤᲻˭Ҳ뿴ˡ
ϣƽͬѧӿ첽̹ܽٳǰһ䡣
õġܿǰʹϣƽĻӦϣƽĻӦֶ̹֮Զһ䣬ҸϲĲڵˡ
յ󱣻ĽҲһ󣬸ϽشǰͬѧӿŲ
ҵ̹ܽٶⳡԤк׼ȷҲܼʱСʱ̹֮ܽǴŮӵɽµ·ϣ˱ܳ⣬ûзһ⡣
ŮĽų̱Ƚһӵʱ鶼ѾˣžһͬѧʮӵĽ̹һʪʪģѾֲ亹ˮңû£
ϣƽͽѾվһҲ֪ʲôϵı鶼Ƚɣ̹ܽȥֱ˵֧̣ҿˡ
˽Բܾ̹̾ܽٵ̣֮ҲʮĶԽ̹ٺҿࡣ
̹ܽٱ˺ЦˣתԽǵھӪɣ̹ܽһڴӾϱˣһûھӪһ۾ܿĳοһʱദ̹ܽٸܿӪˣȻǾˣЩ˵ʡ
ûзϣھӪʲô£ûʲôóϵġ
̹ܽٵͷֿϣƽҲ˵꣬Ц뿪ˣ컹ˣ˳ɳˣȻ˭Ҳ޷Ԥϵȥ֮󣬵úúñͬѧ^Լ֮ϰعƤðˣƴģĹⶼòǺˣСʯһʹС
ڻɽϵĻ֮ᷢʲô˵£ϳ˿ﲻɵһ
ڽ̹ٵ֯£ٶȫ˳QʻȥоյĻصѧУ
νвƣھѵʼǰQУ쵼ǶѾػصĿ˺üԤѧԺרҲ˲⣬õĴ𰸶δڶ죬QŸô󵨵ʩҰѵ
ȻүݺݵĴˡQС쵼һƣžѵĵһ죬ưôˣˡQУ쵼һֲϣڻƿڴ
ϣƽֶӻãܽǰ֪ɽȴɽһСʱҵ꣬ûʲô󰭣Ͳһˡ
ⳡʵ̫ͻȻ̫ˣϣƽ֮ʮ̹ǻصѧУ֮ͣĸȥԮ˵ǽӵϢһѵص㷢ɽ廬£ѧǶɽͷˡ
һҹעһҹQС쵼ѾͷͽҲѾɳԮȵȥαɽѧˣǵ۶һЩ쵼ˡϾǵ۶ӽ£ڽһǹٶѹ֮£С쵼ͷöǾҲ׳Ҳһͷ󣬴Q쵼¡
ôңʵϣƽнѾûжĹϵѾصᣬϴһˮ裬ϣƽ˶Ѿ̯ڴϲ붯ˣһˮ裬ݸϣƽһȺȱ
ллϣƽӴ𣬽ӹ裬µģһھƽȥˣӵݻǵʱǻһĹԵԭڿš
㲻𣿡ϣƽЩʵǿȵѵɱǰɽۣܶǿȥôһµ˶ûС
áǽ鷭ҳ˳ش
ϣƽһֱͣԭϣҲûдʹͷ³һйҽѧʵζĿ
һʱ֮䣬ﰲֻʣɳɳķ˸Կ飬յҲг
ֱϣƽ׼˯ʱͻȻ߿飡һ죬սİ
űƿһ죬Ǻϣƽע鱾תƣһһ׷ײĳֵſڵˣǵѣѧԺվ
˿̵վǱûһǸɵģѵʪϣ϶ǻ߽ʱڵһһĽӡһţ̾òְԼĵһţһҲصģֱӴԼλñվߵϣƽĴϣһ޴졣
ϣƽӴ̽壬ɨһԼĴ£˹ӵűײһۼ⣬ûκε𻵣ϣƽҲͲˣֻ̧ͷʱöվ˫ۡ
ŵϣƽûзƢվĵϣƽһۣݺݵ˵ʲôŲ۾
Ӱ죬ϣƽһ۸˲ֵˣֻķƯոտǽ۲һģϣƽһζվ˫ۣϵĽ飬˵ҪҪҸ۾еģŲͱƣôŻᱣͫ׿־״̬ŲѪȾӣӱ״̬𣿡
վֻһ飬޶˵ıǾñӱһƿϣƽӵ۾񾭲
ôһţվıŵҲʧһ룬ֵҲ֪˵ʲô·߽䡣
ϣƽ˹Ǻְע鱾ϣһɫĹ鱾ϣϣƽҲöģĽζ
Ȼոշ½ǶˣһμʶϣƽֱѪеķַõĲԾЦˣѵõЦ˳
ǵЦȻСϣƽˣҲûΪʲôֻתȥǣ˲ϽǵһۣһЦ
ϴѾ侲ˣվʱѾȶ˲٣ͷҲϣƽͽǣֱӾͰĵƹˣһҪ˯ӡ
Ҳ˯ɡڽԭյͷ£ĶԶ洲̵ϣƽ˵
ţϣƽСĻصҲ۾˯ˡ
ξѵЭͬϵȻ׽˲١
ҹƽžģżʱм֣㴰ĹϣҲ赲꣬쳹ҹ
ǰ˶ǿ̫ˣǷֻҪڻص˶˯֮УδҲ޷ǵΣֱڶ峿ĹâӴᣬͷȴɷƮҡһҹȥˣûͣЪ
һҹϣƽûлĴġ
л


072 ʧ
ϣƽ𴲵ʱ򣬿ĴλϿյģɵüͷﲻЩˡѵ챻ɽ廬ɽϵֻڵĶ飿
ʱǴϴϳϣƽʵû𣿡
ҡҡͷ֪Ӧöˡǳߣһ죬ҹ½½ǽǳˣԼԼҲ˵ȫص仰
ˣӦðô᣿ϣƽ´һƺ͵ϣƽߵſڵʱ򣬽ѾˣЬ׼ţϣƽ˾ͺһ䣬⻹أ׼ȥܲܲϰߣĵڶϾȥ˲ٳʱϣƽıȽһ㣬˾ڲٳˡ
ϣƽҲ֪ȥܵģֻţٳ϶ܲˡ
ȥܲҲû
ŶϣƽӦһͽ䣬ѧУнҪģϣƽûлǮ콡Ȼòܲˡ
׽ǽûȥɣΪճţͿҹ޵ſ˯ˣ˯ĻͦģǳҲû
ǽһ䣬˯̫ˣûзӦ
ֺһ䣬ˣһƫͷ˯ȥˡ
Ǹ뽫Ƥ͸ܵһԭ˯̫һˣ
ϣƽѾˣҴҵİĭ˾ܳ촽ϻŰɫĭЩȣô
ûлشϣƽ⣬˵ţȰȥ˵ɡ
ϣƽԸϽǰͽһһ߽ᣬһ֪ϵѵǳʪģҲ֪ǲѾˣֲסſˡ
˺˸ˬ·ι˼ҩԳˣ˾һԵĵϢˣһװ˶Ķ󺺣չĺܷ
ôһڣҲûܲʣӹϣƽݹˮһɤӣٿϣƽʱȴƵЦˡ
ݣһ۶ЦˣôĶûʹǵٳŤӵĺÿˡ
ϣƽԣһãĿŽǣոʲô˽ǵЦ
ָָԼ촽ʾϣƽжϣƽ⣬ȥ˿ۣһɫ֮ǰˢʱΪֻǼ򵥵ڣˣԼ촽ϱ߳˰׺Ӱɡ
ȥϴϣƽһ仰תͽ䡣
ǿϣƽЩæı͵͵ЦţԵⶫԼһԼͶԵˣֻǼദĪľúϣƽ˴һʱԼɵģûķɣԼʮûġ
ʱڴӻĳ˯ѹˣŷǵԴһɻĿᣬôˣ
ˣǰϣƽӴͷ飬ߵߣĶͷţˣϢһͲˡ˵ţ߸һˮ
ллӹϣƽݹˮһлл˵ҷģ
˵ЩΣԼһ˾Ȼ赹棬˸˽
׼ȷ˵ҺͽǰģͷҿǳϣƽһЦ˲κʵ춼ſˣﲻŽҪǽ콯ˣɲǷô򵥡
ٺٺ١ԼĺףɵЦһʱ賿𣿾Ͳ˯ˣûʵΪǿ̶ȣ⽫һҹ⣬˭֪ðˣϸ֮ĵһθð
ԺעһϣƽδҽѾֳҽˣЩˡǿ϶ġĻص̽ԴڴϿĽ˵ֵܽлˡ
ǵͷյĸл
Ļ˵ַ꣬һ죬Ҳ֪˭վˣȥʱصİ˦ˡ
ãôгһţ컹Ҫ˦һ֡
ƲƲ죬ɻشϢˡ
˭ҲɵϣȻû˵˶֪Ǳ˷ˣŵţֲ˯Żſڽһϵġ
б˭ˣ˭һž˭ĿŶ壬ȴûһ˵ƣЩ֪ͺãûҪ
ֻǾһ£ʲôʲôԸʲôӦôﶼһˡ
εҰѵʵQһС쵼ŵùǺовѵˣҲΪûԱQܰϢѹȥ
֮У쵼ļ٣ѵֻУ쵼Ҳ滨ˣУڵĲٳϽһЩѵ
ѵʱÿĶܳʵһۣ¾͹ȥˣQľѵҲӭһĸѧУѵһ춼ǻٺͱôһģϣƽͽǱѡȥȭķУ쵼ļ֮´һûκɱľȭ
֮Ǳôˣô᲻ø˻ü壬ϣƽڵİ༶ѡΪȽ廹õһʺĽ죬ȥʱ೤Ц۾ûˡܿ켯ĽˣǸ˽ȽˣҲѵһѧԺһԳɫĳɼõ˾ѧԺѵҽѧԺʱҽѧԺѾ³˭õˣϣƽ˭Ұѵʱϣƽ˱Ұ˵ͬѧʹŮȫڱɽУڵĳѵϣƽҲű̹淶
ϣƽûоԼǵĻȥȡҪĶЩûеֵʱϣƽӲԤⶫһԼģ˭֪м᲻أϾԤġ
Ȼξͳ⣬ҽѧԺŵĿ֮£ҽԺʮЦ콱̨ڼ仹ϣƽķ¶һƵĿ⡣
ϣƽȨûеҲûʲôʧ
ǵģñ500ǮûҲ֪ûоԵĹƽڵǶԿ˺͸ı䲻˽ֵģȻˣֺαΪ500ǮԼأ
һҪûУԼŬҲ˳ˣ500ǮеĻһûеĻҲж¡
Ҫǽ̹ԱţҽѧԺͿʼͷӶˣôԵĻֲϹӣȻ̸ۣЩͽ޵ĿͶϣƽϣЩϣƽʧȥ˱֮󣬻ʲô顣
ϣƽıǺޱ飬ûгԹȺԤеߺʧ֮ǰʲôڻʲô飬óԹȺھȤĺܡ
л


073 ֮
ô󣬸úӰĺӰõĵձΪħͷĽ̹ڱΧм䡣˱ϾǸ鶯Ϧദ£ͬѣҲһЦʱ̫Ĳ˵꣬ЩѾۿ
̹жӳǾ֮ܲ뿪ٳʱܶѾĿԺԼЩ˼飬ԼȻΪһֻദµ˿
ڣഺǣƸУ塣
̹֮ǶĨȥеˮһֵУ֮ǰĵǽ̹ĵľԺҪϦദͬѧˡ
ΪһſֵΪһ̹ٺ֮ѾѧУˣѵ֪ѧѧҲ֪ˣѾѧУ̳϶УݣΪQϵУݣÿѵ֪жŮΧڲٳϣΪ˼һۣһŽǵƬ
ھǽɢˣȴΧסˣŮѧҲһţĸ˵ҽǶȣһżȻ뾵ҲǺεУݺչˣ˵ˣԺôĿŵڽǰĻɲˡ
ߵﶼͻȻܳýЩõûЩͷڽǵϣֻѹ¾ѵñܣñסԼ
ǡͻȻǵһתͷͿϣƽԼȥһطϣƽߵǵǰ˵
ʱϣƽڽǵǰֱͻȻֵʹ˽ǣҲûĴӦˡ
ͬѧǽһ¡ϣƽͽǲţ˼ϣƽһò˵ţǼҲ˼վţֻĿŽǺϣƽ뿪
˲ãЩյŮŷӦոͽУһ뿪ƺҲͦ˧ġ
ĵˣҲ˧һŮ׽ǺϣƽߵĻ棬վڽߣҲûбǿٶȥâгһ˧
ҿ
ҲҪ
Ůһ£˲Ůע׷Ҫ˧ͬƬ
ϴ̳ϡŮ˵̳ĽѾˣָİһ֡Ĳַ˧һöУʶӴ˧ͬgetV[ͼƬ]
һظϾͱռˡ
1L:Ҿֳ˧һҪ
2L:˧
10L:Ĥ¥λ٣̶̼뾹Դô!
̶̼Ӹ͹ˡ
108L:ҲһˣΪʲôҾ˧һſ繥vs⽡ܣȻ˧綼˧һ[ֶټ]ظ108L:㲻һˣ໣ҵĸŮ֮Ѿȼˣ
㿪յȻ֪̳Ϊ˵ƬΪһƬhotˣ뿪˲ٳ֮˾ȥ̫˲
˻ص֮ҲûйĽԼµλϣó֮ǰûǿĻǱϣƽʲôԵԭ飬ϣƽһӢС˵ûоġ
Ͷе֮ᰲˣֻżзȴҲ쳣ĺг
ãǷϵֻ𣬽ǿһʾÿüͷ΢΢е㲻绰ջǽˡ
ǲĺ͵绰е˽ȫ̵ص׹ʽӢϣƽǿڽĵһ仰Ӣ󣬰ڵǲˡ
Ȼֻｲһ仰߳ᵽ̨Ͻӵ绰ˣһ仰͸¶Ǳϣƽ׹ӰĻҪö
ϣƽӢĽѽԵǽ绰̨ʱ򣬾Ϳϣƽ˫۾һӿԼǣǴ¡ϣƽڵİѽĵӡʲô£Ŀϣƽϣƽǵһμϣƽǵһˮĵĵݵ˽ǵǰӢｲãڵӰĻϣƽȸһԻɾĿ佯ǡҲ¸Ҵñˣʲô¾ֱ˵ɡǲϣƽһףҪϣƽżɽϣƽʱҲ£ֱӰԼ˵ԽӢ𣿡ﲻãǵôģüʵϣƽҲûʲô˼ϵģֻ˵߳ܣԲǲԼѧУʦ࿼Ƴɼãһֻ۱һֻۿȸһΡϣƽôһ˵ǵЩˣĿˮƽȻҪһֻ۱һֻ۵ĳ̶ȲܼǽǾ˳ùϣƽϵǱӢԭ飬ָһϣƽˣɱЦҹϣƽɤӣһȥӣFai򣬶˹ºȵԳ..(FIVE&#160;"clock&#160;had&#160;hardIy&#160;struck.)ͣͣͣûϣƽ˵䣬Ͼͺͣˣֺ֮ͣ󣬽ǽס˫һڣЦͻƲסϵʧʧȻǻ˺ܴűסЦġϣƽڽ˵һͣʱϱͣѾˣЩε˵ҪЦЦɡǳϣƽ˻֣æ˵ûûûЦֻǲ֪˵ӢҲر𣡡ѾϣƽĸոյıпϣƽӢǳĲţЦһЦʹϣƽĲˡǺǺǡ˵ԼӢرϣƽҲֻܺǺǺǵĸЦţԼ˵ʲôԼ֪ǿǸʦŽ̲ģηľ!Ǻò׻ʵӢ˭̵ģôô֣ԲǺ棬ֻҪϣƽ׸ĵֵֹķʽҪҵԴϣƽĨĨԼӢѧ⹷ƨӵԭ渵еʱѧѧʱѧȱʦǵʦͼӢʦӢҲǸӣǵʱ򲻻ᰴ̷ֻǰѺӢƵı棬еʱʵҲƵģǵصķԱȥʱǽ̣Ǿѧһѧꡣ˸֮ӢרҵʦˣҵĿѾγɣʦôˣûΪӢﱻͬѧЦ˵ϣƽЩ˼ˣӢĿеʹĿǺúõģӢʦĶҪ¥ˡ
ҲϣƽҲԽԽ˶ĵط˵ӢˣȻʱʦһֱǿҪ˵ཻŻнÿһڶԷЦĲ˵ˣҪôҲûӢĵӰѧϰҲѧˣȻûʲôã߿Ӣ￼֣һһ巽ʽӢӢϵư֮͡ǰǰ˵ôһ󴮱׼ʽӢϣƽŷǳĽĽҪýǸţ֪ˡ֮˵ôһ仰˳˼
Ѿ֪ϣƽ˵ÿԭˣǲҿڣҽͬѧʦЦӰѾ̫ˣķָƣҲΪԼӢȷġ
ϣƽһĿŽǣ½ǲ̵󣬱ϾԼӢĺӢרҵҵʦΪϣƽͻȻϣƽ֡ţ
ϣƽԵĿŽǡǵһ۶ϣƽ۾Ц˵ܹĿҪʲôꣿ¿ûа׳ԵͣҲȱǮ˼ⱨ꣬ҲҪǮ


074 
ѵϣƽˣ˵ˣǮ룬˵ҳҽˣ㿴ˣʲôûУϣƽֻܿһſͷ֧ƱˣЩϣƽʾֻˡ
ֲɵô᲻֪ϣƽһſͷ֧ƱЦԺֶأǲֱꣿ
ҿû˼ϣƽϽϣȻʵϵڿɲûʲôֵǮĶ㵱꣬ҪǷţʲôʱ˾͸㡣Ҫʲô˵취Ūǳ⣬һ˫۾Žǣ߽ͨǣǺϵģ
ǳһô붼ǷŵȽϺãǾͽˣãǷš
ϣƽһϾЦˣֻûи̫ãǾ˵飬ôҺ˵һ仰ʼҽҪӢֱҾӢΪֹ

ϣƽһ޿ϣƽı飬ûĵЦˣֻøոձͨ绰ӰҲˣ֪ΪʲôֻҪϣƽദú
ǽܻôһĻϣƽǣ㡭
ǣPحease&#160;Speak&#160;Engحish!ϣƽjiangyeɡ
һĻϣƽǣɲԲҪ˵Ӣˣ
澣Pحease&#160;Speak&#160;Engحish!ϣƽ
˳ѭѷ׷׶ͶֵĿ⣬Ȼ˵һϣƽʽӢʱܲЦſڴϣãܿͱסЦװû
վͲˣֱСȻ󻹶϶찡ϣƽ⽲ĹӢ͹в࣡
ʱϣƽͻ᲻Ծͣס˵ˣһֱӢﱻЦΪѾΪϣƽıܷӦˡڽֵ¾Ͳһˣֻǵϣƽһۣʹ˵Keep&#160;Your&#160;Words!ϣƽΣֻܿĿļӢԼҪͽ˵ĻŬʹԼǵ̶Ц
˹һ£ϣƽΪԼҪħ˵ʱ򣬽ڿںϣƽ˵˵һġ
䡰ࡱʱϣƽû޳һξTMĺ
ȥʷ˹һȥȻûϣƽ˵ָ꣬ϣƽGһըϣƽٴ޿
ʷ˹ǾѧԺһ̵̣ȴӢǽڷĿγ̣һЩʱȥʷ˹ۡ
ʷ˹ʱ׹ַƸ꣬¸żʳջĲ׹ˣQ̡
Ҫ˵ϣƽQʲôˣ̾׵ģҲΨһڽȴҪȥ̣Ͷ
Բȥϣƽлһ˿ϣ
أϣƽһۡϣƽһ˿ϣ飡
ʷ˹һʮµˣӣ۾Ǻرɫģ䣬壬нףȻڻʳͶιѾˣȴѿʱһ˧硣
ʷ˹ǣϾͳˣǰӢ˵٣ǡʷ˹ϲѧģΪǶԽڷļֺܶУֻҪɳһھʷ˹ţǺܿͻɳģ
¶һԵĵЦк˳㽫ϣƽܸʷ˹ʶ
ˣ˧йкȻǽǵѣʷ˹ϣƽ͸ˡˣϣƽӲͷƤʷ˹һкڽǵ˵ˡ
ǽĿľҪϣƽӢｻ̸ôܷŹϣƽǽǵϣƽʳк裬ʷ˹ʦԺϣƽ̽һ¡
վڽϣƽˣʲôʱʳкˣֻ᳴һЩҳ˺ô̽һʲôǸһ巽ʽӢôöʷ˹֪ϣƽĵһϣƽʳк͸ȤˣǰǼ˷ܵİһӢ
Ȼϣƽʷ˹˵ʲô֪ô˵֡ءӢԲǰ
ϣƽͬѧʲôܽ𣿡ʷ˹ϣƽûش׷һ䣬ӿɰϣƽֻѼӸϼˣòںʷ˹Ķزʳʳ˽ⰡI
˵һʱϣƽʵڹ۲ʷ˹ɫʷ˹棬ƺö˵ʲôԽ˵Խ𾢣Խ˯Խ죬Ҳİˣĺʷ˹ĵĺˡʱʷ˹ЦʱһҪȥ򿴿ȥеʳ!ʱһӭʷ˹ʦĹ١ϣƽصĴ۾˸ԼĹâﻹ֮ǰ˵ӡ
ϣƽͬѧʶĻм̽ͬѧ֮󣬰ʽӢ˵ķǳ׼ˣǷ׹ӹ
õ벻ĿޣϣƽȻȣҲ΢΢һЦҵҡ
һʦһǱشʷ˹ʳϣƽû׹⣬ϣƽ׼ۼĴŸмĿĿ˽һۡ
֮ʷ˹ֺϣƽ࣬ʷ˹ĴߴȥԿĳʷ˹ϣƽӳǲġ
лл㣡ϣƽ˷ܵĽִڽǵļϣϵĺͽǵл
ͨκʷ˹ĽϣƽʶԼӢжôĽһڲٵһ巽ʽӢѾһɶڿڶһʽӢȻĹǽĪˡ
ʵǲϰ˵ĴģȴĪûеִϣƽĹ΢·ЦԼлֻ֮ǰҽˡ⻰ҲûϣƽӢȷʵãЩԭ鿴һ㶼ֻǶӢĪӰȥһ£㱾ͲĶһֱҴţôܷı䣿
һÿ춼ϣƽڽӢԻͨԻǱĬĸıϣƽĿⲻﵽһ̶ȣʱ䲻ͳˣڵ׹˶ϣƽӢｲĺãûë˰ɣ
ߣԷϣƽŽǵļʳߡ
ǸϣƽĲߣȤɱٷ갡ҿɻû뵽Ҫı꣡
ϣƽЦشôСٷȨҸϢˣǸ꣬һǷˡ
һ·˵˵ЦЦѧУʳãǿԼǰһȵĿͣüνϢ
ϣƽŰ׷˵ǰһصظһˣֱ׳ģ·Ƿǳ˲õĶ
ЦЦÿӽǸȷֳ룬һϣƽϣƽǷݿزˣռһȡͻȻԼǰİȣϣƽ㶣̧ͷǣһʱ֮Ҳ֪˵ʲô
ʲôķ˵ţ͵ͷҧһڼȣһκ˷ʳоȴ⼦ȳԵζƺҲ֮ǰóˡ
ϣƽĵͷԷǵЦôѹƲסȳҲޱȵζˡ
л


075 
·ݣ۶ůˣȻһȴõ۶Ȼ½һѩһҹ˵ڶʱ򣬵۶ٴһƬװع֮Сϣƽ·ݣһٻصQġ
ϣƽ˹˴֣QȥſѧӵٽУ԰ָֻ֣ϣƽQҲһСˣ·ϣʶ˺кϣƽһһЦŻӦˣ˴Ŷʮңϣƽڵ¥еʱѧУ̫ҲǺ£رֺϣƽֻԼĽŶԼˣǽӲ
һһû¥ϣƽ첽˽ȥûſڣϣƽǸɤںĸʣҲ֪յȥˣֱɽ·ʮˣϤĸʣϣƽû׸衣
ϣƽЦЦΪƿ˽ȥ
Ϊԭʱڹůϣƽһֻϵĺʧˣů֮Уů˲ȫֱ̹ͨ»һ㡣
ϣƽˣҿûдزϣƽֹͣϵϲӭ־ҪϣƽϵĶ
ûʲôʹһԼƵˡϣƽܿ¹ԱߣŴóƵˡ
֣۾ˣȥǳԹģζԱĺóԶˣһ죬ϣƽеĹӣʲôزӶҪӾҪˣ
ϣƽҲûЦЦ֮Ϳʼˡ
ϣƽžͱƿˣǴһɫ޷˽ȳģҲһT̨Ĵ
˿̽öϣƽݹȥǾͲԾˣЦþòˡ
ϣƽҲЦЦþòڿ֣ȻѾˡ
ӱȽ֣ȴ֪ʲôԭֻҪнڣ̫֣Ϊǽǵ̫ǿˣ̲סȥ徻Ҳˣʵʵıϣƽ͵һˣͽǴһкֺ֮Ǻǵϴˡ
ѲɻҪһ˯ϣƽȻ˱ϣ˵
ǺǵĻشⲻûȥ˾ͷɺóˣһܳʮͷԺһʮͷ˲ˣ
⻰ŽվĶվƲƲ죬һ
һѧڵദ˶֪վһʲôˣ仰˵ȻСڳ˶ˣ˶Ȩû¡
ҪΪһС¼ƽϣ춼ֹУѾϰߣվһЩΪˣզզΰɡ
ѧʼζûȫɢȥУ԰ڻ͵֮УЩطĴûв£ںҡҷš
ϣƽ߽˽ңûϿΣǽѾ˲ˣȺΧһ۵ĺҡ
ϣƽհ鱾Ͽڴֻˣҽѧŵһѧϣƽģѧǻѧܣ˵ѧԺĿҪѧУרҵεʦˣ
ǻЩҽѧ̾ٴҽѧϵ̾һ̱ʽ˺ܶҽѧϵȺӣ緶ΧڶʢQҽѧԺ뵽Ϊҽѧڵʱ򣬶һֻǿһ¶ָһڿε֡
ģϣƽ˺ǼֱӰθ˺üҲ˲䲨ӿǿ̰ƵľȨϣƽͽȻθߵΧͬѧͶϣƽϣϣƽǸĵ˵ͷŵ绰ͳ˽ҡ
ѧ˵ģϣƽֻԼ·еƮ̰ȻҲ֪̲ܻǴһģżһ棬һ⣬ϣƽԶĪİˡ
ѧƭ㲻ɣǻҲ˷ܣҾݿɿϢڴ´һ˵ҪӴһѧҳһͶԵԼĹŵӣ
ϣƽ̴ֻһģûпרҵģ
㲻֪ں޲صһ֪µĴʿ֪Ľһһˣǻ٩٩̸ȷʵĽʺޣȴҲĲ⡪ҪҹŵӲӦһȽʵĸ꼶ҽѧôȥҲŸոŵ
ǻ⣬ϣƽ޷ˣͲΡΡʵѧ֪ڽ̵ĸרҵ𣿡
绰ͷĳǻٴҽѧרҵġ˵⣬ǻȻʶȵȵȣѧ㲻ٴҽѧĴһԲ۲۲۲ۣѧ˹ʺIحϣƽѴȥˣ⾪ϲ̫ͻȻû
ѧܰҪúȡˣǿڵĹŵӰֻҪڵ£δǰ;ɾһƬˣǻ޲Ľ˵
ϣƽЦЦѧ߾ҪϿˣȹˡƽȻû뷨ϣƽԸ룬ֻЩ˳Ȼˡ
صҺϣƽǾЩ˼飬̽ôȺûŵϿأⲻ췽ҹ̷𣿵ȻϣƽûԼܹΪ̽ڵĹŵӣܳΪѧϿϣƽѾˣŵʲôģϣƽ̫ңԶˡ
ȨרҪQһרҵʦϢܿQҽѧԺˣһѧܿܣ׷ײ²ڻĸרҵڿΣ
ˣҪҹŵӵϢҲֶˣҲ͵δһҽѧԺĴһѧʹ˼ѪһϿΣͻȻúܻ
ЩϣƽûжĹϵȻҲΪQν̶е˷ܣǰ֮ǰĲ
˭ϣΪڵĵأ
ֻϣƽƽľͺãֻҪԼҪ顪ѧϰãҪ˭ͿԼ˼ˣе֮ңʧ֮˼ĺܡ
һ㶼żҲ˵ҽѧԺһ£ͼݿǼˣԼѵǺ֮ǰһϵҽѧԺѧȥѧϰˣϣƽǺˡ
ϣƽźŽŲ׼ʲôʱ𣿡
һ⻰ϣƽ˼ʲô鶼ջ۵ĽѧҽĸҪעϣƽŬͺѧǿģŹκһѧϰĻᣬϣƽͲҪʱţΪʱʱ̶̿Ŭš
ĩʱΪӦԣѧϰķΧҲҽѧԺŨңʱҲûϣƽͬѧһûûҹı鼮ڿ񲹣ɼ콯صȥȥҽѧԺΧһۣаף
ϣƽѾܵǰӰЦҡҡͷԤкǿңǸҪQҵӵĻʮ֮˾ŻϣƽͷϣϾϣƽһѵõˡ
л


076 ϡ
ΪһҽѧϣƽĿҵʵܷæģÿߵͿʼΣһÿ˽ڿĵģϣƽѡ˼ϵѡ޿Σһһʱ˷ѶûС
ϣƽߵʮֵʱ߽ңʱҽѧԺѧܻϾѾˣģÿ϶רҵĸϰš
ϣƽǰ༶ѧԣʱܻӭͬѧʲôⶼϣƽϣƽ£黹ûóǰ˾Ѹײڶ֮תͱʼǱϣƽϣһĺѧϣƽͬѧ˼һˣûͷ԰ҿ
ͬѧ⣬ϣƽû߲ܵģǸͬѧݹıʣš
һרҵʦõĿκҵ˵ʵЩٵˣϵһصܽϣƽ֮ǰʱп֪ʶͶһ£ĿԵǲѣֻҪͬѧһȷⷨӦðǸص֪ʶһ飬Щʱ䡣
ͬѧϣƽڽʦõһǵһ⣬ͷ׷Χ˹ϣƽ⡣
ϣƽ˼·ֺϽͬѧ֮󣬶һֻȻĸоеǶϣƽЩˣѹרҵһѧԡ
ҵʱ򣬾Ϳϣƽһ㱻ͬѧΧһ𣬵ʱЩˡ
ϣƽʲôʱµأ
žȥǴξѵɣϣƽȻʱǸģʵѧϣƽͬѧһѧڶûϣƽɫ
ŶȻǵþѵʱϣƽǸнǵһһ佫һͨĴë˵ɾ綾ĶŻ£Ҫ֪ϵִ֪ëûԵʱˣֱҽѧԺ쵼ѾѵĳģȻʱҲЩڣԲΪ˽ϣƽ״ģֻܲͬѧˣ
ڿϣƽһָ㽭ɽģ־ôԱܹע
ʲôΪԼᱻڿϣղ㻹һ仰£һЩƲסԼˣصߵϣƽλãһдӵϣƽ
һʱ֮䣬ȫնˣͬѧĿЩˡ
ڰѧһǱȥģ⻰˵ģǷŭˣǮǰɣͿȫǵŬǰɣ
MDZZ!
ϣƽ̧ͷùذϵһۣȴҲûΪ仰߳ĺ
˵ʲôϿεʦѾŸ߸ЬˣֻܺݺݵĵϣƽһۣһصԼλϣһϣƽۿ
Ͽεʱرݣֻݵһڴξ͹ȥˡ
ϣƽȥ칫һˡרҵεʦרҵϵΣͬѧǿڶഫʦ̫ϣƽͦģһϣƽʮŬѧϣƽҽѧȷǺ츳Ծ⼸ܶŹϵǰټĳĳͬѧûдӦǰϣƽټȥˣѾڰ칫ˣ˵Ҫϣƽ
ȻľټûдڣڵǰϣƽдһƪйģƪҲˣֱƪǳһһѧ֣֮ǿҪҵѧҲдȵģôƪܹڣһҲˣϣƽ츳ѧԲȻҲܰİﶼѾˣ֮ҪϣƽԼŬˣܲλۣǵÿϣƽԼ
ҽѧԺİ칫¥ͽѧ¥ĲǺԶûӾ͵ˣϣƽϵκ棬ϵƿ칫ҵţϣƽſ칫ľ
˵ϣƽѳ˳Է⣬ܴһֶҽѧڿˣ̾һҽѧ־ɷõˣϣƽ̵ĳಢİ
ڡϣƽܿͽԼľȺͿϲѹȥˣĺһڣ̩ϣƽȥЩн
Ѿʮˣǿϲʮͷӣ壬ϣƽҲûаרҵɣǴĶϣƽЦЦϣƽͬѧ𣿲ýţϣƽͬͬŵ̵Ķ棬ȴѾʼźۼĵԼĺԼﰵʾָܿ侲
̿ϣƽı֣͵ĵͷȴҿˣԺ˵˵ľ˼·𣿡˵ʵƪһһѧдʱҲ𾪣ȫû뵽һһѧܹдȵ¡
˵ҽѧ飬ϣƽϾͷſ٩٩̸ˣ˼·߼Ͻ˵ʵϣƽʱһܡ
ԽԽľԽԽϣƽҽѧⷽ츳򵥣һű۵Ҳϣƽˡ
ϣƽĳǶм߱ĵطзʣϬ䶼˵ϣϣƽ֮ĵط˼ӦҲܿ죬̶һС
Ȼǿڱۣһ۾ܿϣƽϣƽٶҪ˵ģܶʱлȻĸо
ϵԱѾĿɿڴˣ֪ϣƽ㣬ȴ֪ϣƽ㵽̶ֳȣȫԸ̵˼·ȻʱЩǿҪ֪ϣƽŴһ
ʱ䲻֪˵ıţϵοһʱ䣬߳칫ң԰ϣƽ˼ٺֻص˰칫˵ıۣȻΪϣƽԭڱ۵ĶһЩ⣬ǺܶǶȶϵû뵽ģʵģϵһҲǳ
Ҳ֪˶ãϣƽֹ̲סͷϵ⣬ƺóһ˿ο
Ը⣬ͽʦɡϣƽ֮ǰдĵݹȥϣƽЦ˵һܼ򵥵Ļ͸¶˼ȴǲ򵥣ҪϣƽΪˡ
ϣƽǿ󣬴˿ôľϲϣƽҲҵ˵ˣ㶵Ŀ̣һʱ֮侹ҲԼˡ
ϵβЦЦ֮ǰ;ϣƽʮа˾ܹ£Ȼ?
߹ȥײײϣƽļϵεЦϣƽͬѧ㻹Ÿ
ϣƽһԼǣ־ϲĳЩʵ˵ʦ!šӦһϣƽЦⱲյһѧǧʦʧ
һʦʧġϣƽеȥЦ˵
δʵ֤ϣƽûʧٶõQٴҽѧĲʿΪQĽڣȨĶǽ
Ϊ̵ѧֻϣƽɾͻԻһ㣬Ժ·ܻܳԻͣ


077 
λصʱ򣬾ͿϣƽһˮŴɵЦеöװˣʹü֮䶼Ц⡣
ϣƽǣЦ˵ҹĿһѡޣǺϣƽѡһҲһΨһһһϵĿΡ
ʲôϲ𣿡Ƿеשôԭ˵
ϣƽյǵĶߣ̲סЦ˵Ҽˣ˼ָһ硣ϣƽܵ͵ǱΪѧҲûţǿǣ̲סͽǷϢ
ԥϣƽյü˵ʱ򣬱ȵڽǵĶýǵĪȣЩȻ˺һΪ˲ϣƽԼľȣЦǲҪʦˣ
㶮ҡϣƽü¶ղЦ
Ȼϣƽ֪һʮڿεһڴѧΪɵһ죬֮ӣÿϿξǺ̻ʵǷ㣬ʱöˣݰ棬߿һʳȫû˹ɲ˵еʱΪһҹޡ
Ȼôæһ˽ʱҲûУϣƽҲûκεԹԣÿ춼ֳ޵飬·òľ
ǿȴĪľЩۣԼΪʲôֱһҹϣƽŶڴϼס
ǵ˯ǳҹܰѣԵϣƽĴʱ΢ʱ򣬽ǾѾˣû⣬Ϊϣƽֻҹ˯ѡ
ֻ֮ϣƽƵԽԽʱ򣬽òͷϵֻϣƽ
һգϣƽı֮󣬽ܹоԼȻһ飬ʹʹһΪǵҲ˲ϯȫ
Ȼ˺ûиоǵ԰׵¶һЦɳƵĺͽ˵ǣҹҪȥҽԺˡ
Ƕ˵Ӵ£ǿһ׶ߵ̰ڵ£ǽǱȽϸߣֺãָˡ
ٶȽϣƽӴϷϣƽܣҲ˲϶󲻴ˣȻѱˣҲϴӴҴææĻ·Ϳ첽ȥվֻǿһۣͷ˯ˣϻе㱻ѵĲá
QҽѧԺĸҽԺѧУǱϣƽܿ͸ϣƽһҽڸϣƽʱ򣬽Ǿվڲⲽһֱһ̬ˣҲ¶ļ顣
ҽϣƽιҩ֮ʹӲˣǸϽӭȥʵҽôˣ
еθףθжϳҽ˵ţ̲ס߶˼䣬ЩѧţһҲעԼ壬ͨϷʳɣ־ʳƷθôܵˣ
ûҽ߶߶Խҽ˲ϣƽѾ룬θﴫľʹżᣬڴҲ֪ʲôǽͳЦЦ㵣ˡ
ͽǹϵãҿֿ׻Ҳ˵Ҳ
г˵⻹ģϣƽЦе߾˿׵һȫ©ˣʣµǵˡ
㻹ѧҽģôչԼߵϣƽߣʵ̲סһ䡣
ϣƽ֪ԼͿŽɵЦҲ˵
ϣƽû취ϣƽԴһͨϢȥסԺϣƽԹԵĵͷ
罯˵ǰ㣬ϣƽԼҽԶԼ״ϣƽ֪ģᷢչϣƽһҲ⣬Ͼ֮ǰѾԤףֻԼ԰ˣڿôԼϣƽůůġ
ʹʧˣҲˣԵǻʱϣƽѾ˯ˣ߽ϣƽ˯գһƬʲôҪѿˡ
ǲԾĸϣƽĶͷӡһἫǣβ΢һӳϣƽ˯գĶ
ƿĲķıϣոҵϣƽŵ뿪ˣЩӣΪʲôԼֵĹϵ־úȻϾƽʱദʱǰĬ޷С
ҽԺ߳ʱѾָ߳ĴþֵĹϵͬͨˣʲôþģڻǻֵ׼һ»ϴ·ɣոսżϣƽֻ˯³ҪѧУŮǵ˯£ѧУֵ̳ñըһˡ
ϵʱ򣬼һϰ࣬Ǿ͹ȥϣƽһţϣƽθ飬ĽԼθףѾصθѪˡ
õһƣͰˣϣƽҲ֪͹ԹԵסԺ˵ҪѧУϿˣҲ˵пûоˡ
ΪϣƽѾһϵĿˣʱչϣƽϣƽܾˣQĿҵһţһ춼ȥϿΣȻϣƽ֪Խǵ̣㲻ϿҲû⣬ʦӡҪѧֻʦ
˵ˣϣƽֲСûչ˾ͲˣֻθףҩѾúܶˣܶԼˣͲ鷳ǡ
Ǳϣƽ˵û취ˣϣƽҪչ˺Լ󣬲ȥϿΡ
ϣƽҽԺסһڲųԺ죬ϣƽᶼûؾܵʵȥˣ̸˳ʲôʵ飬Ųǽʵ걾
ϣƽűһŵƨɣĬĬתˡ
ﰲģһҲûУҲ֪ȥˣϣƽϴһ軻һ·󣬲ž˶ˬˣϣƽԡʱÿվˮԱߵˮ
ʱվˮתͻȻԼߵϣƽһϵıӲ䣬ϣƽվϿĲǱŵľ֣ǳԵĻҵ顣
㡭ôˣվֲص˵Լߵϣһ䱸ĿϣƽвŻһŵСߣƺϣƽΪʲôʱϣƽȻЩɣϲ¶ɫԣĵԺͻ
Ժôû˺˵ôҲȥ㣿վ˵仰ʱӵˣһĸоϣƽѵĹϵ˼ͽǲôôԺôǶûȥ㣿⻰ﻹһԹԺְųˡ
˿֪վĻĸվһȭɣ˭ûк˵ϣƽԺˣǽϾͺ˵ģʱվôشţûȤһ˳ԺҪ˽ӣ߲߰
ϣƽȻ֪ᷢ£ֻЦЦʲô£Ҳˡɣûн·
Ǻд绰˵£ܽԺϣƽҲʲôˣҶѾԺˣҽԺѧУԱߣԼнŵĸҪӣ
ǵҲ𣿡վһشȥˣ˴֮󣬰ԼһֱϵһŻֽǽڵķ϶ȴɵ¶һìܵЦŲңƺЩˬ
л


078 
ϣƽҲֻûϾѣʱҪһ𣬳˺Ҳá
ϣƽűߵˮϣӵˮȣȴܸоĿⶢԼϣƽϵĶһ٣еĺ֮иʢˣɲɫĸԼһˮ
̣ϣƽװˮ̵ˮˤ˵ϣһǮմˮ;ˤһϾˡ
ϣƽƬɨζ󣬺Ȼζȥˣֻϣƽûнȫˣֽһ黹ˮֵƬڿڴֻ趨һµĻص
ջصᣬϣƽԼ趨õˣϣƽװǵ绰ˣͰ˽
ιѧ𣿡
ʦ𣿡
õϹȥ
ֻϣƽͳᣬŲЩʦʲôһ
һϵһûУҲûվκεĻɡ
ϣƽ¥ͳֻķֱǺһϢǻʱʱҪˮ
Ϣ֮ϣƽͣĸϵҩרҵʵ¥ͨϵεĹϵһʵңȻϣƽʵΪɣҩѧʵʦˡ
Сʱ֮ʵˣǸʦüͷһֱʵصϣƽͬѧˮģУ˺ˮ𣿡
ʱû˺ȡϣƽ룬ով뿪ˮʱ򣬱ﲢûˮԼֶ˽ǺҪȣԹƻûȥˮˮϣƽʦĻһ˿ĳأ׷ʵʦˮ𣿡
ˮﱻ˷кҶȡʦ֪ϣƽѧҽģûнͷкҶȡʲô
ϣƽȻкҶȡȻǶҩǶ˶ԣɾǿҵкҩվΪʲôҪˮжĳ𰡣
ͬѧͬѧճˮ·кҶȡôһܶӵ¼֪ʲôĪҪʦ˵ȷʵµĺأ
֪ϣƽͷȴûн˵Ͼû֤ݣͱˣվ˵һ֮ʣҲҪٷվһԩñӣԿԼ
ϣƽʦл֮űصᣬʲôûһ
Щʱ򣬺ͬѧԼݵˣյԼһˮȻ๾ĵȥһΣȴûôȻյϣƽϢӵϣƽİʾҲûΪʲô
ղźڵʱصģҲյϣƽϢûкˮߵϣƽǰʵҪȥͼݲϣҪȥ𣿡
ϣƽ˽ֻˮˮ飬ǺԥĵͷţȥɣҲҪȥұҽѧ顣
˾ôµĳᣬԶ˵ʱ򣬽ǲʵˮô£
ϣƽģյһŵʱѾ֪ˣϣƽ˵ϣƽû£ԽҲûŻȥΪŻȥĻƻϣƽļƻ
ϣƽǰļ鱨ļвгǿϣƽŽǵģԳʱ򣬾˳İż鱨óˡ
ǿٶȺܿ죬һĿʮУ֮ϱ鵹ǲ䣬ȴЩأվŵģ
ϣƽû˵һվͶķкҶȡֻԼϴ¸˽ǡ˳˼ĩ̧ͷϣƽԴĺܺá
˵ΪʲôסԺ֮ôϲԴˣϣƽĵǵԴʵ
ǰһë׵ģָкࡣǿЦ˵
ϣƽ˽һţװŭԲۣ㻹ұɹˡ
ЦԶϵݣټ˫Цʱ޵һۣʵڵ̫ˣϣƽɵĿˡ
ϣƽ񣬿첽׷ϽǵĲȴ²۵ʵ̫ˣ
֮ϣƽͽǲûнųȥҲû˵ϾƢȽϱһѧѾվƢˣ֪£վСƻᱻˡ
ϣƽ˵Ѿڷվˣǲ˵ȴѾˣϾվ̫ΣգкҩԺǲ¶ҩ
Ҳ֪ʲôҩ¼ĵڶ磬վİӽʡϵ۶ѧУվʰˣ˵ǲĶһѧУһ䷿ӣվ߶ӳȥס÷չ˶ӡ
վ뿪ϣģĿĵһѣָ߬Ľģվĸĺ֮£ʲԸ뿪ᡣ
ϣƽվȥʱǸӡ̣ÿÿëȻϣƽţʱվһѵһƴ
úϣƽ뷨Ӧˡ
ϣƽĽڴʵʵΣһһλʦĿΣԵʵ֮ȫͬѧǰĬģûһ˿Ц߲ı顣
Ͽʱ򣬴ʦ˳ȫʮͬѧͳһΪҽѧҵĴʦһʮȵĴ󹪣Ĭ֮󣬲ſʼѧϰһЩʵַ˳ʶ
ϣƽѧһдʦĿΣϾڴʦȱϿεʵˡ
Ͽ֮ǰŮڿγ˾ηһĪĿ־壬ϾҪǴ壬١
ϣƽǵһκʹʦ򽻵Ϊ̽ڵѧ֮ϣƽѾܶθ̺ʵˣܵʱѾϣƽֽˡ
ϣƽɫƽϵľηһһһΧͬѧķӦϣƽԼһοʦķӦ˾ηûˡ
ʱȷʵҲڹ۲ϣƽķӦϣƽȻҲɵʵֱ֮ϣƽļ˵ϣƽȷʵǳһеķġ
ڴμһڿμ䣬һ100ӣ100Ӹѧ࣬ѧһϵͳʦһ¿Σܶͬѧܲסʵңܵˡ
Ȼҽѧרҵ֮ǰѾ׼׼վֻ׼ʱ򣬵װ׵ʵĳǵǰʱе趼һӱ
Իվһʲô¶ûеĲ࣬ʦϣƽһࡣ
ͬѧʺǿʦøոսʴʦϣƽļڿֵӰ£де˵ĸо
ϣƽͬſ֣ǫ˵Ͽ֮ǰѾ˺ܶƵˣµѾˡ
ϣƽҲû˵ѣӽѧȷԼҪӴһ֮󣬾һЩʵĽѧƵտʼҲвʣڣڿԴƵʱµĳһ붹ˡ
񵱳ڴӿģӻģҲһ룬ϣƽƵԣԶԵʱ򶼲ŹǾʹչһۣʱƵҽô˴ʦͷǹǣװ׵ԾͳƵСʱˤϵ붹ԣԶԻӰǺմߵģӰˡ
Ϊˣϣƽٱ²ۡ
Թ
ʦϣƽ׼ˣѧЩˣ֪ǰŬǰϰѧѾˣʱڿԵʱʱŵġ
ʦߵĿ佱
ллڿ佱ϣƽһֱԼл⣬ȴûκεĽ֮ġʿνˣȴͬѧθڳԷһ˪һͷԵģһᵽԵģ̲סθ
ʦҲֻϰΪ˵û£´ʵǾͲôķӦˣ´Ҫǲϰߣ´ΣԺһУܶģİɣܹϰߵģ
´λãһ´Σ˸ոƽģֵȥˡ
ʦⰲο粻οأ
ͬѧηԣֱӻȥϢˣϣƽûʿӰ쵽ʳϴ֣֮ʳȥˡ
ո¿εʳȻѧľۼأQкüʳãÿ㣬ʳûľˡ
ϣƽŲںŶӣҲһЩ԰۵ҲͽĶ䡣
˵ûһѧԺͬѧŵȥɱùѧԺѧ
Ҳ˵ˣǸùѧԺѧɣ
Բۣǽɣ
ͬѧ˵ʲôϣƽûȥѾϵĲ̣ȾùѧԺܡ
л


079 Ҷ
ǵģϣƽվ뿪ȥסʱԤӦˣվûгϣƽȥֱӳŽȥˡ
վᱻѧУֹסᣬ϶ǽǸĹϣƽ϶ûôûʲôϵվôɸѡֹסУĿ϶ֻнˡ
ȻվǵһĿ꣬ϣƽһһĿ꣬һҪ
죬Ľ ҲӭβվڳһվھùѧԺĽĿĶŽǰ༶ڵǶѧ¥
ѧˣѧ¥ݼӿ˳ϱ飬˵ЦģһҲ֪ڰȻôһˣ
ȳģһſﶼǺȺĴڣûмȥǱʷ˹ˡ
ʷ˹ʦĿΣһ¿Σʷ˹ͰѽǽסԼ⼸ͽ̽һ㡣
һʱʷ˹ȻѭԼĹ۵ȥ⣬ֻ֮ѯʽǵĹ۵㣬Ϊ֪ʵˮƽ࣬ÿζȡǵĹ۵㣬ȻּԼͬС۵ͽ
ʱʷ˹࣬ǻһɵĵȻʷ˹˵
ȻҲʷ˹û취ֻܾ˫֣ͶӣӢ˵:õĽͬѧҳѾ˵ˡ
ûκεĽֻǵ˵ѧû˵֮˵ֻҵĹ۵ӵȷˡ
ҳϡʷ˹Цͬѧһ֤ȯ˾Ѿ´ˣΪʲôѧģϾѧУ̸֪ʶѾˡ
ʷ˹Ҳ19꣬ഺõʱûбҪڴҵǻشȻ仰ʵֻнԼ֪ϸոʷ˹仰ϴѧƻеһ
ϴѧ֮ǰֻԼһѧʱѧһѧ֮ƻִҵˣֻڳһ⡣
ȻϣƽԸ⽫ԼļƻӺ꣬ϣƽһѧഺ
ȷʵ19꣬ഺõʱ򡣡ʷ˹ȻʵǽǱֵ̫ˣ쵽һֱ˽ǽ19꣬ڻŸոճ겻á
Ǻʷ˹һ̽־ǰСʱʷ˹ĶӺܲŵķʷ˹ҲΣͬѧǸȥԷˣֵԷʱˡ
ǻصܺʷ˹ʦ̽ѧ⣬ҵҡ
ֿ˼䣬ߡ㣬ѧߵĲˣ¥Ȼм˴ţѧ¥Щʷ˹ͽǵĽȻĺԶ˶ڰվ
վʼȫŵӰ߳һĳǸ¥ȥݷ¥Ĺս֮ѵӳͳĵŽǴ¥
ŲˣվһۣȷǽǺܵĴӹսǴȥЪ˹ĺţǣҪҵģҵģ
ߵ¥ݹսǵĽǣֻҫ£ʲôԼǰһ,ûȽǿ嶫ǾͿһӰԼ˶Ķеĵ
Ȼͬѧŵɱһͬѧ£ѾѧУˣϣƽϵùѧԺʱ򣬾ùѧԺѧ¥ſѾΧ㣬ϣƽҪȥЩѣûۼǵϣƽͲģһѻȼţյϣƽ˻𼱻ǵġ
ѧǶǵһϣƽʹǰѻԽԽˡ
ǰ˵пѪҲ֪ôˣ
ƽʱôǫѷŵô͵ôһ̬أ
˵ѧԺǱߵģ֮ǰͽͬһᣬòŰȥ
ҹ⣬཯ϣƽˣôһ̬סôãҲ֪֮ǰûб̬
ڲʱ򣬽񵽵ôˣҿ˵кöѪʦϵʱ򣬽Ѫﰡ
Ҳ֪ǧҪ°
ϣƽֻЩһѰѵӣֱͱģ㵽û£ϣƽ𼱻ǵ漷ȴɢˣԭ̸۵ĵѾˣѧУУ쵼ڴֳͼͬѧֻӵϢʱУ쵼ѾѧУźţȷͬѧ´ȥ
ϣƽûʱУ쵼鵽תߣȻѾˣҵѪôڣӦҽԺѧУľֻҽѧԺĸҽԺˡ
ϣƽεĿĵؾǸҽԺһ·˵г·˵һԼ֮ȥȡ󣬾ͷɿĵгҽԺķȥˡ
ϣƽֻʮӵʱƽʱгҲҪʮӵĸҽԺͣг·˼ơ
Ƶſվż죬ϣƽӦΪѧУģȷ˽Ǿ档
ϣƽСŽƵģһȥ;ĿеѰǵӰȻټҽԺȴûпǵӰϣƽֹԼ룬һֱԼԽǵһܿվġ
ȻʮӹȥˣϣƽȴûҵǣΪһһҵҹȥ˻ʿҽİ⣬ϣƽûпǵӰϣƽеǰѻԽԽ۾ˣĻܿۿдת
ϣƽĿǽϣĵĽܽڻѾＱȵܡ
ϣƽ
Ȼϣƽʱ򣬽ǵͳĶ͵̧ͷԴȥǺúõվһ䲡ſڣЩɻĿ
ϣƽ˿̵Ĵǿհ׵ģǱܵĳǳȥΪ˻װһ˵ļ˼һϣƽȴţ֪վ˽ǵǰͣµĴǺþã˵û°ɣ
ϣƽͷЦ˵ûµģǹʹ֮ȴ͵رסϣƽϣƽ˽Ǽĵһ
ˡǽϣƽĲ˵
ϣƽķչЩԾȴǱ̧֣ܵǰСһŽǵļûˣѾȥˡ
ϣƽĵطЦֻ͵èһƬ㡣
ܿ콯ǾɿϣƽȻ᲻ϣƽĻ֪ϣƽܴٱȥϣƽʲô
û°ɣɿϣƽһ顣
û¡ŸϣƽĴ𰸡
ϣƽһֵ˵Ѫû
ģǲҵѪվġǻشͦɵģһ㶼ûбղžһĻŵ
ǵģϵһ̲ѪվģǲھӪСѧķ٣Ӧܿ죬˳Լ˹ʱ򣬽ϲ㿪ǧһ֮ʿסվ֣һۣ˳Žǵվֱۣվһʹɿ֣ٳһߣǰѵߡ
ͬʱʷ˹Ѿ±绰ӺУɳľѾϵֳܿ˽ľ֮Ȱվ͵ҽԺаϣƽʱûпǣΪǸո¼
л


080 Ա
߰ɣȥȺȾѹѹΪ˲ϣƽ̫룬Ⱪ¶ԼոҪԶ˼ͼʱתϣƽעϣƽҽԺ
ôһϣƽʼվԹԵͷʧˣֻǸոŵˡ
ۼǾҪԼҽԺϣƽʱ˵ȵȣгͣء
ֽҽԺϣƽг˳ԼгΪɣϣƽϣƽʳߡ
˵ʳֵʱĵ绰պôǽ绰ĴɤžʹֻﱼӿԲ۽ǣҸ˵վǸŵȥͱˣû°ɣ
ǸϽ绰Զ䣬һ֮ͨŶŵ绰˵ʳֽտߣ
һ͹Žûˣ˺ôһϾ͹ҪҪҽϣƽҲһ
ҾأϣƽŽǵֻ˵һ䣬ʵ̫ˣгǰ涼
Ͼ͹տǰɣˣͬ־ѹѹϣƽˣЦ˵ɲ
տQøʢһտ̯ɫŸողڣտѾQѧ
һ˾ڽﲻ۵һλϵĴѾߣĲˣϣϺ˵żƿơƿѾȸˣǺϣƽȴûµһ㣬ơƿĺһڡ
ơƶϣƽֻܶǶѣְڼҿɶǺȰ׾Ƶģϣƽľͱְָѵˣǵľһ޵׶ϣƽڿ֪ˡ
ΪһˣǾĲզΣȴһֱҸоõΪԼԺȱ¶ģһൽˣԼſˡ
ǽ컹ֺãվǸҵģҾǲҲзϡȸˣžƿҲҵƵĶ
˵ˣҲЩµģ֪վݵĲֻǽһϣƽҲվĿ꣬վһҵϣƽܿ˻ˣϾ˭ֶôá
ЦЦ˵еĿƿӣָһƿմ򿪵ơƣǣ˻²Ͽڡ
ϣƽǾ˾ϵơƱҲԼеĸлȷʵ˵㣬վϵԼָҪɻҽԺˣϴסԺûҺ轲ΪסԺѧУ϶֪ͨļҳʱǱ뺷Ը񣬹ƲԼᱻռҶᱻ𿩡
ԽǼӵֹһ뺷Ů쭼ǡ
ҲҪлл㡣һڽơƿеơƹͺһ۶ϣƽ˫ۣרע˵
лʲôϣƽ⴮Ļᣬƿ˫ۣ֪ΪʲôҺͽǶӡллôҡɫ̬࣬ϡ
˵ʲôأϣƽҧһ⣬ЦΪֵܰ
ǰΪֵܣҲŲǰһֵܶû
ֿһơƣ̧ͷơƵʱҲֻԼ˾ƵĿɬζ
ǲŽĵصģ޹̼ܰһ·ˣͺݺݵĵ˽ǺϣƽһۣҲôȾƺȳעӰ֪֪Ǽһţұÿۣ˵žͰѱʵݸ˽ǡ
һַһֽӹ׼Ǽǣñ¥ĵſĹֵ޹ܰ̿һۣ۾Щֱˣææرʣװ͵Ļ˽ȥ²Ϊ²ΪȥҪˣ
һԣϣƽȴһУںٺٵ͵ЦǱʵô¡
һʱϣƽճһֻ֣ĽǵļֵȻܵģ΢˼Ҳˣ˵ռҲûе˷һ·С˵ЦţֱصԼ¥ʱϣƽſԼſƺһˣɵĺͽ˵ǣ㿴ſǲһˣ
ҲˣϣƽǵͷţҲˡ
ϣƽôˣ˭ſڰ
ǵȥ֪ˣ
˾ͷһ·ſߣСģ¾ŵſڵˡ
ڵſڣϣƽԼȥȥǸˡ
һȥֻʮ꣬˯ſڣССһ,
˵˯߼ǳһ£ѹˣҲֻ۾ǣֺܺµһ𣬿ȥСˡ
ǣɡϣƽſ΢ĵƹ⿴˵Щ죬ϣƽ룬żԼȥҽԺϵļ·߰һггˣͳ
šϣƽ˵ϾԼѾĲԾˣϣƽѧҽģôӦԼа취
ϣƽ˽ǵĹߵǰ꿴ϣƽ˼֣ţƺ˵ʲôȴֲ˵
ƺļϣƽƲˣԼһͶ۾ܿˮˡ
һг𣿡ϣƽʹԼȥͣûٳԿꡣ
ͷС˵гҵġ
ţҰгͣͣˣȥòãϣƽĵʵ
ȴҡҡͷס
ǱУѧϣƽ⣬Ͼʮ꣬Ӧûûϴѧ
ôˣ޹ܰѾŹˣ˯һٻȥòãôˣԼȥϣƽ϶ģ˵ʲô˼ΪгԼ˲ôõģҪǻȥ·ϳʲô⣬ԼҪһӣ
ϣƽĻûдϣƽϸо⣬ƫͷ룬ŵͷӵ˵ãлл
һò꣬ϣƽЦЦţȥվˣһλϣƽһ۷ϴĽ˵űòϯˡ
ڿˣ̲ϯ˯ĻҲ̫
õ˽ǵ֮ϣƽΪ̺ôȻŶ԰ڵϵ˵Ҫϴȥûϴƻе󡣡
ȴֵһֱҡͷְԼһˡ
ϣƽ²·˵һµİʾŻľ֣Щ꣬ȴûǿϴ裬ָ˴̣ϸĵϱӡú˯һؼҡϣƽҴҴǣ˵
ȫڱֻ¶һ˫žֵ۾˵
СϣƽȴˣһֳЦЦŴӵȥϣƽոհٺ꣬Ǳ߽Ҳ˯ˣչ˵ĿڿжϣһЦ
ȥϴɣ쿴黹ʣһ㣬ȥϴ衣ϵԭ飬˵
ϣƽͷȽȥˡϳտֺ˾ƣһζ;ζŵġ
ڶϣƽѾӴˣһǿбĴִ̣ϵıѾĺúõģ˯ڴϵѾˡ
ϣƽεҡҡͷѡϢ뿪ʵһ㶼⡣
ϣƽ´ʱ򣬽Ҳ´ˣ˷ֱϴϺһ𵽲ٳܣ˳ܻں˯
л


081 һо
ʱһξ͵ĩǸ½Ǻϣƽ͵һС˭Ҳûзȥ˾͹ȥˣûڰǣӦ˵ȫQѧǰһսĩ
Ϊճ۵㹻ϣƽͽǲûᵽĩĽŸУǰôڻôɷÿԼҹսʱѧԾȻѾϨ˯ˣÿÿһĻЩץ񣬲һһԼôѧԣȻѣҪҹս
ʱһ͹ȥˣQĩҲˣҲζųµپͿʼˡ
ҪȥˣϵرˣĩѪŲɵĸʰ˻ŸĽŤ壬ô۾
ϣƽڵϿ飬һͬʰĽǵҲǾڵ۶ôҲҪʰ
Ǻ䣬˵Ҫȥħƻ١
û˵ȥħҲûиϣƽħһѧУپȥħѧ⿡
ϣƽȻΪθסԺסһܣǳԺûþ͹̬ˣϣƽʦҲоˣһʵһһ죬ǳԷ
ǺܶȥѧУʳôԸϣƽȥȻѧУʳõĶ壬ʺθϣƽԽǾʹԼȥѧ⿣ֽϣƽθá
أٲȥʰתϣƽ
ȥˣʦ˵ҪȥȶҽԺȻڻܽңǿԴһӴһЩϣƽشһܺõѧϰᣬϣƽܻ
ʵܾʹ绰ϣƽʲôʱȥˣϣƽԼİһ˵û˵ȶҽԺֻ˵ǵ۶ĴҽԺϾ˵ȶҽԺûи˵ҽԺ϶иҲû˵̽ڣֻ˵ʦһ費֪̣һ֪ʦ
Ҳ⣬ϣƽʦúѧοˡȻҲӣǻǾöӵǰ;ҪҲûڵ绰¶ӰӵѧϰҲáǵͷٴ쿴ѵõĶ࣬Ҳġ
ǰʦȫҡ˵̣ϣƽǸжεºܲ̽ڿϣڣ
̲ס߹ȥϣƽͷе˵οҪúóԷʱְԼҽԺ
֪ˣôԽԽˣϣƽϱԹȴѾûע⵽Լϰ˽ͷ
ĬʰԼиݵĴʽʲôţ
Ŷе
ֵһǣQ죬վһоʱϣƽͽûйעϢȥ˼䣬ʱЦֵȥˣȻоܽ
ǲôãһ޿֣һڣžϵһЩȻŽǺϣƽ٩٩̸վΪɱﱻͽ̣Ҳ֪˭ڷԺ˹ϵȻڶֱӾͰ˹ؽȥˡ赽ߣòŪһž񲡵飬һ֤Ȩ޷Ϊ֤ΪɣվߡΣԺɵƯˣѾϴˣ۶ΪԺأ
ǼѧУûѹȥͬѧĵһʱͷ΢У쵼ӦʱѾӪתˣ΢ѣôһע
Ȼ˺֪ܶ˵ıϡ˵ʲôվͬѧվƽʱرĲദȫһүƢˣ˭˭Ҫ΢һ⣬ͺݺݵĶǸϵͬѧ˵վʱǸֲͦģ벻ú£ʱǲѾվбɱˣվһηͱץסˣȻһ¡
ġվͬѧҲ뱬Уһ⣬ûһվƷġ
ĸ߳ˣһԳQʦ˱ϣ˵վñ˷кҶȡˮ飬ڿվˮҩϵ󻹸һݻ鱨档
ʦصǿѵĻǣ˵ʱ⣬ŵûС
һʱ֮䣬ϱתΣȫ˵վãȻҲ˳޷ѻǵġ
϶վѾһƬϣվܹõӦеıӦ
Ȼһоû֮ǰվĸĸûͣڱھ񲡵飬νĹ⣬Ҫ֤վδʮ꣬һδˡ
ЩϢýڳͬ罻ϣ˲վҵıҲˣԭռҸĸǽʡһ̣Ǯĺܣ
ĳЩý£۳һߵƣռǮˣǮֿʼԺǮ¡
оˣⱻʮıʶ񲡵鲻Ȩ޷Ϊ֤ݣ̵ĻᶼԺƯˣӮһµĳޣЩ編ԺǮ˺۵ĳЩý屻ݺݵĴ
ȻҲ˾òվȫȻʱΪǵķӦʵ̫ˣûеԱ꣬Ѿߵˡ
˵˭˷ԺĹϵҲȫԣֻ΢΢³ŹƽķչˣžռҸĸߺŵĻᡣ
ҪվϣԽǵֶΣνڽϱأȫȫվһͽ̡
ûѡһߣԼҲԽ
ϣƽ̵תѾµ˷ʲô£ֱΪ˴Ĵָһޣʵȷˡ
Ҳɵϣ붮ϣƽ˼Щ˵ͬ־¸ɵƯ!һжȨȥҷɣǺվǸһʲô𣿡
ô˵ôģԽϣƽͽͬѧֵΪ˵ݺǰ;Ϊⴿۣ۵ˣôܿӺ?
ˣ㿴ʱɣⶼˣ㻹ϣƽһϵӱѵ
ʮһĳƱڶʮһˣѧУǲ϶
ͳֻһۣһˣֵˣ¸ѧս˵һ䣬һֳɿܳȥˡ
ϣƽ𼱻ǳȥıӰεҡҡͷתʽǵأʲôʱߣ
ĳƱٺһ緹ǻشſߣ߰ɣһȥ緹͵Ϊͱˡ
Ϊ㽤Ӧ𣿡ϣƽЦŸϽǡ
αôǼţŻȯ첻ˣһҲˣ˷ѡ
ҽͳƤˡȻǶô˵ˣϣƽҲ˼ϡ
л


082 
ŵţߵ·ߣϾǿѧУſڣĶѧҵ˾70ǮңԵ۶۶ԣ˵ˡ
ʵQѾżˣǵ˷ʱտΪϣƽͽǽȥʱ򣬾зӭ˺òײڽҵһλá
ʵţŵʵײͣ߳ģҲ£ϣƽ֮󣬿˿ܣֻĪܸ߳УΪĿʮ澹Ȼ£ʣµЯҴڣСľ۲ͣͽһԵģϣƽΧھȻûУ
ǲЩְڵڼ䣬ϣƽŲ˵ʵ
ǹ֪ôˣ
ϣƽҲǣţŵȻײҲûй涨ֵܲһ𰡣Ҳͱ̹Ȼˡ
ܿ˵ţžˣҲͻˣϣƽһ۽ûĶЩ˵ôõĶϲģԼأܹҰ
ǲһţţЦҲϲЩ
ŶϣƽͷȴĪľůůġ
ûĽ̸ֻǼ򵥵ţ֮ȴЩ˵壿ϲ˿һȻ¶һ족Ц͵͵óֻ˳ԷĳѧУ̳Ϸӡ
żУһԷܰˣ
ȻţŵƬһŮըѵİ
ܿ죬ϾͳĻкֽܶPֱġ
Ĳ޵[ͼƬ]PӦֱһƬƬϽϵݸϣƽϣƽ̧ͷЦŽӹ
һֱĪcpУһ
ls+1,ֱһ㿴˧˵ûи˭[ͼƬ]˻ظƬǰʱ佯ǳµʱĵģƬϣƽгȳĽһ˫һ۶ϣƽĻᵽ˫еС
ȻƬһhotܶ·½ɹץĵϣƽͽһʱĻ棬õ׷ݵѵʱ򣬻һܵƬ
һţЩܻܵһ˿˿㺣Ҳ֪Щ˸ۿ˻ǱƬ˾档
ǶȥħĸԳ극֮ͣǻһЩʹȥվ
Ϊδ»ϣƽԽϣƽȥ۶վϣƽˬĴӦˣùǵͽһȥվֻǽһදעɵˡ
ΪŸ߳ĴţվͲ֪ܳͨһ¹˽ǵǰ캰ء
վͻȻʵϣƽͽһ˭·ϣǰͻȻĳһˣһò˴л񣬿ԼͻȻԼǰ˭֮ͬʱһУãҪˡ
ȾҶӰɣ19ܾ꣬˰ǽǷӦѸٵһǱ豧ס˴ȡ
ڵĻͳֳһһСװĹ󸾱һٿӵĽţ޵ĸγϣ˵ʲôôһѪٸСС˦ľ飬˵ԽϵʵĻĺеСʱ
ͬѧģͷŹɣ19갡Ÿոտʼô˼أ豧ŽǵĽſ޵Ъ˹ڿΧԽԽ֮ĿԽԽˡ
ۿ裬һĽĮƹУſȥ
ýˣſڵϣһѱһĿޣŵذ޵䲻ҶѧУܾǵ۸תͷǸϷͥҶԩ찡ôۿأΪʲôЩ׻ң⣬޹ĺȴܵͷ
Χ۵ȺѾ¶ʼ۷׷ˣȺڵ֮б¶ˣ֪龭ԭȻͬ裬ͬĸоԴΧ˽⵽࣬ͬıϱ˱ģ¶Ĳм·˵ôôҪ
ԭΪԼȺܹõ˵ͬ飬ڿߵʱ򻹲͵ΧȺϵı飬տͬʱ軹Щ⣬ǺܿʶΧ˿ĿѾתɱˣޱȵ߷ߣӵٵĳ嵽ϣƽһѱסϣƽ׼÷ŰˮóϣƽĺϣĿѵĿǣǣҵģǱҵģ֪˭Ҳ޹ˮкҩûԱΪʲôҪҶӲסѧУ㣡
˵˵ԽԽϵĵϣƽĺѹȥ㣬ܴǲǣ¸кҩǳԽȥֻӶѣΪʲôҪѳɷּΪʲôҪˣ֪ԲȰһжΪ㣬˵ҶôõͰǣҶӳˣҶⱲӾˣҪɱ㣬ҶӸ˸ˣһб̫ͻȻϣƽӦʱĵѾϣƽĲϡҲû뵽ξǱƵ̬˵ģһֲϣƽѾЮˡ
ûʱϻϵıڳĿ£һ˫һףһں̶ͷų⣬Ķ衣
ϣƽں𣿲ϣƽþںѾʹˣú£ΪŽǣǿԽ⿪֣ǵģĪŽǡ
ڱʷһ̣УſڼкܶѾͳ绰ˣһʱ䳡һƬңѧУıŵϢϽɢԱֳΧס
Ƕ迴Լ߹ϣƽĲӣһָΪǰıŭ
ǿ׼ᣬϣƽһĵһǰ͵ؿס֣һۣһǹˣһʹˮ͵ڵˡ
ϣƽҲǵȴԮԸһǵ͵Ϯóѣ˫ֿסԼϵ֣Ϊ۶֣ʹйʱһתһˤԸһ㶼ϧ
¹ʷͻȻҲͻȻΧȺڻû뿪ʹ㶵ĿǺϣƽ֣˲Ʒ裬Ҳ֪˭ȹƵģ˲
û˼ȥȺڵһϣƽĿƣϾǰϣƽûд󰭡
ģû¡ϣƽ֪ǵĵģɤ˵ϣƽû˵ѣ˱Ĳӻ֮⣬طһ˶ûУǷеá
վ֮ÿϳܵʱ򣬽Ǿͻ˳ϣƽһзû뵽컹õˡ
л


083 ʳ
ҪҪϣƽ§ȴסˣֻ֣ϣƽͷȴʲôҲû˵һ˫һɺڳģ˿˼
̧ͷҿڽеıѹȥˣǲſ˵гۡ
ϣƽԹԵİͷ̧ЩʹƸոĵѾȥˣ˿Ӧò
ȷǣϣƽ˿ȴǲһһѪ˿ĵ֮⣬ûʲôϣƽͷǿһ˿֮˵ûʲô󰭣ȥͿһЩˮûˡ
šȻۣҲ֪ϣƽ˵еٴϣƽԴע㣬ʱȾˡ
֪ϾѧҽġϣƽýЩ߶ˣվǵԼģ⵹ϣƽůůġ
Ӻ󣬾ڸϹˣѾˣһͬʱѹϾ
ӳ˽ǣò߹ȥŽǵļÿͬѧ飬ܻҾǾǶôܡǴӽӾϵֳǰûзӣȻûǵ֮أϴҲϴͨ˽ҲܿģǾǳ֮ѵ
߰ɣҺȥ¼ûӳԴ̽Ļ͸Ŵӳ˾
ΪЮֵʣϣƽȻҲҪȥ¼ģϣƽһϾоݹһƿɡ
ϣƽЦŽӹȴм䱻һ˫ֽعȥˣžǵͳɣͷ̧
ϣƽ̧ͷֻſĹֵͳԼˣһʱϣƽֻúһɿʣϣƽǸոձźĺ֢ɡ
𣿡Ƕϣƽ˺Ĩˮƽȣ͸¶һĸ飬Ӷϣƽ
ᡣҺȻҲд̼ԣһһʹչܵˣϣƽǽԼʵ˵ˣɤеġ
Ըһƿˮ𣿡ǳǰ渱ʻľ˵
Ǹϣƽ˿궾Ӿһƿˮ֮šƿǣˮݸϣƽȡ
šϣƽӹˮžú˲٣ڳллл
лǰľһ䣬֪ΪʲôǾúദЩ֣֮ղͬѧҲֵܣܾñֵܶЩʲô
Уſڵɳö೤ʱ䣬ǵȽǺϣƽ¼ѾˣעϲϽǰදˡ
ȥվɣڹȥӦûüǩɳϣƽ˵
ûоܾϣƽһϹվȥˡ
λڽʡʡеģһ˫Ӵãǽʡĵزϵزܲڣ˿̣ϵز³칫Ҵһŭ̻֮Ҹױˤذľ칫ĹԱЩȫӣ£Щȴɵþ´ġ
ϵƶǽʡ׸ڽʡһָĴڣκһ˴඼֪͵ΪгžҪǰһΪڵĳһʮڣųʡ쵼
ϵĴүվһ軵ĸΪԼģ˶ҪΧת΢е㲻˳ģܱߵ˶Ҫù
ֻڿվŰ裬һûӵŰ裬۶ʲôطǿľųǣݵ˲֪пһĳĳԱļľųվҺõȥͱˣɣε˰ɣ
еһϵڵ۶һ㶼ãܶȣվôлôУһƫĶûС
׻˵ᣬվԶǼ̳ģһ֪վڵ۶˲õˣû뵽边Ȼû뵽оʱȥ˼ҵһ飬վ˼󣬲׷ֻվõеĽɵɵĴȥӱؽԺ˰ɣ
ǵģһҲˣΪ˵ˣڱȽأоĽվأʮµͽ̡
ãʱйʼʩһȨҽԺһž񼲲֤·ٲԼȨΪɲ˰ɣ
ռϣûвߣǽозŭˤ̻Ҹ׵ԭ
㲻оǻŸһҾԺдλճģʹȥưɡ㲻ƣֻһҽԺǲоļû֤Լеɡ
ϣǷо˼ֻҪгоļپͻһɹٷȷĻټһǲо񲡣ûУҲϹ˾ΪԼֻܱܰԼ͵Ժȥ
ʵϣĺԺȥ͵ȥɣµȷͷСˣԼþԺһȬ֤ԼžͿԳˡ
ʦȴΪеʮϵͽ̣ЧʱЧ15꣬˵δ15꣬Ŷпܱ׷ߣҲ˵ֻҪ15֮ڣŴӾԺȬпϷִͥʮµͽ̣
жʱڿӰԼԼȥĸоڰ칫ҴеģȻѣѾ£ֻȻΪ֤ҲҪ׷Σ֪ˣӵϣǾԵĹƽģҪһӣ׾ͰԼȥ
ҲвʶԼĶǵһǵˣ֪ʱͲӦöȥ۶öQύһЩȨ˼û뵽Ȩûύһ˵ĴڣǸҲпӵģ
ܼҵĶˤ̻Ҹ׻ò̧־ͰϵļȫɨһأؿôҲ˳ȥ˼Чž˳һ㣬Ŀѵģ
ʱ۶ϣƽҶĵ绰ǵڵ绰дЦӣ˵վǶôĻöôĻãԤռϰֵɫ϶Ǻףмֱ̫ʲôġ
ϣƽЦЦֻ߽ңһ̨ҪУȻܽңΪ̵ԭרҶ̨Ļ̸ѧϰרҵ˼·ͿϣƽһǳҪĻᡣ
ϣƽűʼǱڻҵĺ棬ļűʼǣÿһ˼·ʱԼ뵽ĻԼвĵطһֲ©ٱʼϼصţȫûһ˿и
ֻʱżϣƽۣϣƽİ˼ڻϣûע⵽Լڿ;ޱȵοԼѧ츳ȺڷܿѧʱնܳԼ
л


084 Ťͬѧ
æµռÿʱ֮󣬾ͻʱķɿ죬ϣƽһһ͹ȥˣԼûҽԺѧնѧ꿪ѧӾ͵ˡ
ѧУϹˣϣƽǱרҵĵһƵķ˦ڶö࣬ȻѧڵԺһȽѧϣƽˣ飡
ϣƽ֪ԼһȽѧΪѧָ˺ôһǮͿ϶üˣȻϸѧҲûôмǮѵˣܸרĵͶѧϰ֮С
ǿѧǰһϻģһT,һţп㣬ϵһ˫ɫЬеװ磬ڽϾһ˵ζһſĹֵŵʣýǳΪ壬ƲĿ⡣
ϣƽ¥ǵģ֪ΪʲôټǣϣƽǱ͵߬סһʱ俴ǵĿЩˣܿϣƽָˣҲûнԼոյķϣֻǽǳʵ̫ÿˣ˵Ҳõİɣ
ǡϣƽߵǰȻְѽ
㿴ȥˣʱǲûкúóԷǽϵݸϣƽ޲۵˵ûϣƽȥ֮ǰҪˡ
ûݺðɣϣƽ˵Щ飬ȴ֪ԼʲôֻǾ׳ˣϿɶǼ⣡ʲô߰鸹£
ǺǡǲţŹϵһ˲䣬ȥϣƽϵ⣬ſſĻ˵Ǽ⣿ߣ鸹
ϣƽģôһĻŤˣЦǣ㽯ˣȳȳƣÿһ缡޲ֳĽϡĽǴһȴĽʺޣ
мӣոԼⷬʵһ㶼ûԹʵǵľôãõ˼ʣ
ĽҪҪÿЦĿ˵һڴ顣ʱǵֻûдϣƽÿ˵ͬʱʱᰵϣƽϵ⣬ԵС
˭Ҫ㼡⣡ϣƽԼľϣʵ̫ˣ˵һ϶ûУΪ̲סЦץ׼
Ҷ׼ˣ֪ĽģǷ·һ㣬Ѿϣƽˣϣƽ
úúãϣƽЭҲͰѽǽΪЦˣϣƽҲ뱨ţͲŽǻƤĲƾʲôֻӣߺߣȻԼײģҲӹҾͲϣƽ
ϣƽ䣬Ͱǵ·ĿȷץϽϵ⣬ǹЦͳǿץȥˡ
ȻҲģϣƽһץϾˣƲסЦϵ˽ȥһֱϣƽŤ
ϣƽŽ״̬־ߺߣһ㲻ɣǼָĲǾ׳һ㶼ǳԵ׷۳Գ֡
ͷһ˲䣬ϣƽĽǶ¶Ǹޱȵ͵ЦȷͲPֻǽ͵ϣƽĶˣ㿴㿴嶼ϣƽȥˣ
ֵǣԺֻ
˴ֵ𾢵ʱƿǽΪǶȵԭ򣬰ѽǺϣƽվһƿЩλˣĽǶȿȥ˿һ𣬸ԵԷ·ͷͷڽǡ
һʱֻԼˣʲôʱãƫƫʱƿŽⲻײֵܵĺˣ
ң˵ֵܰҲôʰûǾͱһˣֱһһ
ϣһֻĶס
ȻкܶëȰҽѧģÿοԣĳɼǰ壬һദʵϣƽӡѾĹ˺ܶ࣬ȻĿһ㣬ϣƽÿοԵĳɼȵάֵһҲ߿һ֡
ңǹһҽѧ־ʵ˿Ȿ־ÿÿһʱ乺
Ȿҽѧ־ʲô߶˵֤۵־һԵҽѧ־֮ԻȰҽѧΪⱾ־ɣ˵Ȿҽѧ־ڲҽѧߣѧҽѧһЩҽѧߣʶһЩȵķһЩҽƳʶĳЩҽѧۡ
ԴϸѧڿʼⱾҽѧ־Ͽһƪǳ˼Ŀ£ߵıܺã仰ͽһܸ۽ǳ׶֮ľ֤Ҳǳĵͣ˼һܿ
֮ÿһ־ܿߵ£־֮߷ǳΪߵ֪ʶǳʵҲֻܻΪĽһۣҿĽܡ
˽ʶߵ˼룬߽г̸ĻԼ϶ǳģһֱ˼ֱһרҵϣϣƽվشһòʵͷϣƽش߼Ǳ־ԼϲǸߡ
ЩŤÿ϶ϣƽҲǱ־ѧϰǸߵ߼ʽŲǸԼ߾ϣƽ
ȻʵΥģϣƽڽ̨ϺʦһĿյһϣƽϵıʼǱһƪָ壬ּ߼ϲǸһģһ
ʱѡţֱ¸ƪָݿϲƪ־ϣŲòʵһʱǴ˵ζƿζӳ¡
ôϣƽأôϣƽأϣƽѧϰϺûѾ㵽̶
¿ε죬ϣƽʰϵ鱾󣬾׼뿪ȥʳóԷֻû߳ҵţͱסˡ
ϣƽ
ϣƽϳ˭ЩתλôүһνԼְǰιιιģĪº˲ɣүȻԼ֡
ϣƽЩû˵ϾүĸԣԼǰЩ˵ֲ֪üǺԼˡ
Ǹϣƽһ¡˵ЩµģԼҲ֪ǰϣƽһô̬ȣڿڣԼùֲ˼ġ
ϣƽӵĲˣϲԣʲô£
Ǹǲҽѧ־Ͽ£̿ˮеȥļơšûʲôģϣƽ͵ͷ
ȻѾȷǵõ϶Ĵһ£ϣƽ͸ӵıŤˣϣƽȻô
ʲôûҪȥԷˡϣƽ룬ԼסΪ
л


085 㵱СҶ
һʱΪʱȽ٣ϣƽܼʱȥְԾԵ־Ͷ壬ܲ׬ȡһЩѡ
ܶҽѧ־̫ˣϣƽ֪ԼˮƽûдﵽԾͰĿǱҽѧĳѧߺͰΪг־ϣдһЩԵ¡
ϣƽʱֻǱһԵ̬û뵽һƪͶͱã֮ԽԽĸã־绹رһרҲ˲١
ϣƽû뵽һ죬ͬѧ־ϵϳû뵽ǣͬѧһ۸ڶ
һʡ㣬Ըҿ𣿡ϣƽĿ£һ߷ߵĸоյģ޲ڵϾһѷԼȥʧϣƽǰ
ܾˣȥʦʦǰۣǲ׵ģ֪ϣƽǸ֮ţȻѧ֪ʶϣƽӦ֪Ծϣƽһָʹˣһǫѷʵӣǲϰߡ
ʲô⣬ʰɣҿ϶֪޲ԡѵүڳôһǫѧģϣƽҲûоܾˡ
Լʳϣƽ֮󣬻ʮӵʱ⣬һڴȶҽԺʵĺϸҲ档
ϣƽĽ⣬һéٿĸоȫϣƽ֮Уȵϣƽһ䡰㣿ʱŷӦͷˣлл
Ȼ㶮ˣҾȥԷˡϣƽ
šͷϣƽתʱסϣƽϣƽ
ʲôͬѧϣƽʵ
Ǹ˫þò¶ĵǰ£Բˡ˵꣬һת첽ȥӰЩĶӵ˼
ϣƽЦҡҡͷվ֪ԴʲôҩϣƽҲû̫鱾ʳˣĶӻ
Ϊǵ۶ˣһѧ߶ÿѧרŵĳؼңҲ⡣
ļھԺүүǻĿ󳼣Ѿڼ꣬ӰһҲû١ӣϿ׵ĲУһҶǾˣֻܵõүӵͬȴѧҽġ
ؼҵʱϵıЩʧ䣬췢˺ܶ࣬һֱԼĳԺǽϣƽϿһɢţͿˣֻǰϰˡ
ոջ·ϣϵԼԼûڵĳϣƽһĸ߶𣿴Ƿ񶨵ģûϣƽôŬÿ컹ڳһ߸ϵӣ߶õˣ˼⣬һǳĵĶģΪݰɣ
ɺǣûүݣڵжٺأ
һӷ꣬Ȼ˵ãʱѾˡ
ôˣϷеıֽеʵ
үү߹ȥϵԱߣʵҵԸǲǺܲã
ЩΪʲôͻȻôһΪʲôӹеʵʲôɲҪүү
ҡҡͷͻȻүүڵľǲȱҽ
ˣԴĸĸΪ֮⺢ӾͿʼִӪˣôȥӪҽĴ㣿
˼ģ̽ʵΪǰ㣬⺢ͻȻͿ˰ɣ
صͷǵģүүȥҽԺһССʵϰҽ𡣡˼֮µľ
ЩοҲ֪ǲһʱڸľĻһϵġʱ䣬Ѿ˼ĺˣʱ⺢ӻôģԸ⽫͵ȥ
ллүүͷȴѾ¶ˡ
ѧ֮ҵϣƽǳ֣صĺϣƽ˵һлл֮󣬾ҲûгУ԰֮ˡ
ϣƽ֪ȥ쿴ϣƽʶģ־߰ˡ
ϣƽҲ֪⼸׷ʲôĸı䣬ɵıǺõģллϣƽЩԣվϣƽûа·ܿ׵ԺΪʱ䣬ϣƽҲһ鷳£һ˲ˡ
ҪǣȻ֪˽ʲô֣ʲôӣֻÿʵʵ飬ǳԷʱʵҵʦеĸýһݱ㵱СҶ
һεʱϣƽûпΪʦģֻǳһζϣƽϾԼζٱˣóԵĺ޲ýԼͷ̽ȥ
Ȼ֮ʶѧУʳõζûôãǾʵʦ㵱ģ
ʦش˵һ˸͵ġ
ϣƽ׷˭ʱʦȴ˵ˣֻɫůĿű㵱ϣƽѭʦĿȥ㵱У濴֡СҶ
֪СҶ˭ϣƽһӡûС
Եڶı㵱Լǰʱϣƽܾˣһβ֪пԭǵڶΣϣƽٸǶڰСҶһϣˣϾԼûǸġ
ϣƽʦǸСҶı㵱ûȥʱϣƽڽĳյһ顣
˵ʵⲻϣƽһյ飬Ͼ˧иеʱ;յ飬ûһϣƽ򿪿αҲֱӽֱӵģǿϵСҶ֣뵽ǺóԵĿͷı㵱ϣƽ͹ʹĴ˵һ飬˵һĵĶϣƽҪʱԷʱ˯θҪúţǧҪθٸˡ
֪Ϊʲô飬ϣƽеһֳǽǵӰΪΪͽƽʱʵ̫ˡ
뵽ǣڿϵ飬ϣƽɵĴһСҶǽǰɣ
ܿϣƽͷ뷨Ͼʶǵʱ򣬽ǻ˵ԼǸ׳գôζı㵱ôǽأ
ϣƽģ֮ǸСҶı㵱ٴγֵʱϣƽȴûоܾӦþܾģӦøǸСҶϣģÿοǷݾ׼ı㵱ƻȥĶϱɽӹһһεĶԼЭϣƽղѣҪСҶ˵ƫҲСҶˡ
ϣƽҿ̫ãôˣϣڴεϣƽ˳һʡ
һĴܿȻҲܣֻǲ֪ΪʲôǾ͵ûǺϣƽһദ
ϣƽ̾һһѾ
Ǿ˵˳ϷһԵĿϣƽʵҲжŵģѧУ̳϶Ѿˣ˵иصСҶ׷ϣƽкܶ˷ѰСҶĻء
ûʲô˵ġϣƽȻԸ⣬ԽصԼλϡ
÷ʹӦǸСҶ㶼ˣ̸̸ôˣЦ˵˵껹һ۽ǣǱһֲֿ´̬˭쵱ԼŰţ
㲻û̸˼˵Ҫ̸˵ʲôҲһ񡭡ϣƽ˵͵ʶԼոʲôˣ㤵ͣסͷ
ô뵽ģǲееΪʲô뷨Բۣ
!!!
һʲôģü׷ʵ
ˣҾһͻȻʶʲôϣƽЩ޿ˣҲ֪ʲôҲҿˣֱһ䣬ȥ¥¹䡣󣬾ܳȥˡ
һ±ƵĿǣϣƽôˣ
ǵȥһѾȾ˵Ц⡣
ʵڸ㲻ԼѺ«ʲôҩʼ磬Լȥˡ
л


086 
ϣƽԼԴе£ͻȻе뷨ʵ̫ˣôͰѽǵż׼ˣǿеģ
ðɣȻǰͨͬԻͬѾʲôˣϣƽֱкðɣֱĲֱˣôܻϲأֵֵֻܰܣ
ϣƽһǿǵݣֻҪһ뵽ǸصСҶһ뵽Ҫ̸Ļоͻ鲻ԽĸֳǵϣƽԽԽ±ƣΪʲôǽǣҪ̸һһŮģŮģ
ϣƽϵĴԼôߣ޷нǵӰ
Ŷ죡֪ԼǶ뷨᲻һưԼȿϣƽ
ϣƽ
ϣƽھʱ򣬽ǵͳˡ
ϣƽ彩ֱסһʱ֮䲻֪ҪôԽǡ
ôˣѾ׷ˣ֪ʵ
û¡Ǻǣû¡ϣƽĴ̫Щҿǡ
ϣƽͻȻ֣صĿڣַϣƽļϣһ۶עϣƽ˫ۣȵʱѹ֣ء
һ˲䣬ϣƽֻԼҪǵ˫۾ȥеĹʣһӱؿײڸģһϿʼɲǼͨȫǡϣƽЩĻţǻû˵ſĹֵͳ˳ŨܵĽëֺ֣ϣƽЩˣ˼ֱȵģĶԼĴϵʱϣƽγѵƿ˽ǣǣڸ
ϣƽϲ㣬ϲܾˡǵ˫ϣƽԻҵ˫ۣ˵
ҡ㡭ϣƽһʱ֮һ״ΣǰȾܣͺʲôˮһ㡣
ϣƽҵıӰʵЩȸԾġ
ʲôʱϲϣƽĽԼֻ֪ǵԼӦϲʱϲѾˣκξͽݸ顣
ʵ˽ϣƽģϣƽ̫ﵽһûûεĵزĵĶתһ֮󲻷
֪Լûϣƽһλ֮ǰϣƽ֪ԼϲģţϣƽһԥԶʱϣƽĶλֵܣ
ҲΪ˽ϣƽԽǲַʽһһʴϣƽġȻѾ޾ҹнϣƽѹ£ĶŪϣƽֻǰݱµһ棬ȻʵУȴԼͣԼΪϣƽвɻȱһ֡
֪ǱĬصģҪѺܶʱϣƽĿԼ֡
ǽԸȴԸĽϣƽֻˮ죬Ȼ븹
ڣʱѾ죬ˮеѾʧȥ˵ֻֿܵű븹
һҹûлصᣬϣƽ㹻ʱȥԼġ
ڶ죬ǾͲųصȥڴģϣƽѾԼģȻصʱ򣬿ȴϣƽĴϣƽͲԼᡣ
ϣƽأʸ𴲻Ժ
ŶϣƽһǷ֮󣬾˵һȥ׶飬ʹҴææĻȥˣӦö쵽˰ɡ
ǺǡǱЦˣӱܾӱܰɣѡôһŵĽڣǲǮˣ÷ʵˣ
ǰҺ˵һı飬˯˲ܹ⣬ɫǸСҶ֪˭ûҪһ¶˼ƽϰһɣ㿴ϣƽؼˡ
ǿһۣѾѾԲһֵϣƽֱŤҪֵַĻˣҲԲ˵šһϣƽúĵġ
ͺáһԼֵΪԼ˵Ǿ仰ַ֡
ȥùѧԺ٣˵ҼͻȻм£Ȼȥˡ˵꣬װ֤ǮֻˢˢĶһŻƱ󣬳һ˲ᡣ
ûֻûȫ£ź֪ʶҪȥϣƽļ׷ϣƽϿһ¶ûУʵĺ
Բһϵе֣ץűӺٺٺٵĹЦ
ϣƽλǮˣһŵ۶ħĸƱִħת˶ԼسǣȻ˴˼ң뿪۶ϰ˾ŵʱѾվڼҵſˣȼϣƽžԼǻؼˣ
ҪؼңΪԼˣϣƽ֪Լ嶯֮¾ȻͻˣӱܽǵٶȻ᲻̫һ㣿
ϣƽͻȻڼſڣʵһƽУôˣǷգֲ˫գƽвҪϿΣôͻˣ
ͰְˡϣƽʵڵЩ΢Ѿصˣϣƽܲھͻȥ˵ˣԴ˴ѧȥʱһΣ븸ĸҲﻰ
ģ軳ɶϣƽ˺һӵĸԣǲпϵʱؼҵģһѧУʲô£ȻҲ˵Ҳơʵģֺγأ
ϣƽӭ˻ؼңһ꺮ůɫƽ;òʲô£һҲˡ
裬ȥϣƽ߲Ÿ£һˮͿŰҪȥʵ
Ҳǰ绰֪ͨһ£ùǱ£ҺֽҪסǱߣԼڼҡ˵һͨԹԼĶӺò׻ˣԼ鲻˶á
ôɰϣƽֹ
ǲɣĲɣ豧Թһ֮ͳˣϣƽһڼҡ
һ˾ͻ᲻ĺ˼룬ȥ֮ϣƽԴȻȻĸֳǵӰ
ǾȻˣǾȻ˵ϲǾȻ
ϣƽַ˫ϣƺŽǵºʹУģůůģϵʱһӾ̽ȵġ
ϲ
ϣƽԼԼõĴȴǲ֪
ȻԽ˼ϣƽȴֺܶණʵѾΪϰߣϰ߽Լߣϰ߽Լͷϰʲô¶ԽߣϰѾнǵӡ
ԼΪºͽǲǲǾͿԶ뽯ˣ
ϣƽԼŸոճ֣ϣƽ;ԼǱһֻεֽ߬סһ㣬۵ģÿһƤڽһΪ
ǺǡϣƽͻȻסԼһʱ֮ͻȻ͸Լġ
ѽǣʲôʱʼ֯ˣͱ㲶ˣԼȻ֪
ϣƽݺݵĳЦһԼĴ⣬ȴҲеԹԼȴЦ˳
ʱȵֻϣƽĳ˼ϣƽֻһۣģĪһȻѾ֪Լ˼ϣƽȴǾò˼Խǣֵһҹˣ˭Ҳô׽ܺ
ι裡ϣƽֻԼеЦ⡣
֪֪Ͻ̨ɹ·ڵ绰кⳡͻȻҪѾϳˣƵñһ
ϣƽ⿴һۣȻˣһµĺܴưô꣬ԼովȻ˼ûϣƽ񣬺͵绰˵裬ȥա˵꣬Ҷϵ绰Ϳ첽̨ܵ·ˡ
ֻǵûʱϣƽ˼̲סصˣϲǣȻϲ˽ǡ
лʮϣ۰οðοУ۽ܴ߸ӴǸҴ۾͸Ҹ


087 һ
ⳡµͻȻҲµþãϵһ·Ϊⳡ⣬ǵʱѾûгԸȥһˣΣһķ󣬴ͽ߹ȥ
վһƵģ£ǰһ·ԭʼ·ˮһܣŢǰгʱ·ǳһĿӣеʱСľͻȵһ棬ˮһ
ô꣬ʵɡʵûʲôˣǵһѾˮʪˣʪģ·ˮ۽ڽǵϣճǾ׳ģǺͽڵǱȣͲ
һƽʱ·ֻҪʮӵ·ˮĳˢ£Сʱŵһ壬ˮѾڰСʱ֮ǰͣˣȻǹƵûʱ䡣
ҵһ壬ǲ֪ϣƽļֻƾϣƽǰʱ˵ӡȥңż·һˣ˵ĻǽĻ
أȴûּŢǰߣҵϣƽеǶСϪߣиСԺӣԺݡ
۾һֻƣһ˲ʧˣ첽ǰȥҪŵʱȴסˡ
У˵ľǽˡ
ϣƽ̧ͷһ۴⣬Ѿͣˣһ޲L񣬿дζܽǼ⣬ڵ۶һˣζϣƽЩˣӦ壬ҲſʱϣƽȴĪľؿڷƣʲôѹؿһ㡣
һ磬ϣƽȥߣڼԲһ¡
ֻǣϣƽôû뵽ǣ򿪼ŵһ˲䣬ǿһŢĽֱͦͦվſڣ֣һҪŵӡ
ϣƽΪԼˣʶľͰŸˣ϶ԼŵķʽԣȻԼ̫뽯ˣԲŻֻþġ
ȻϣƽϴԵʱ򣬽ǵͳ΢Ƶſ͸Ű壬ϣƽĶУϣƽļϡ
ϣƽˡ
ǰˣԶӵ۶׷ԼˣʶһϣƽͷճյЦˡ
һϴȥյʣεľһϾ£߹һ߲ʵĺ硣
£ոðѿ̵ɫˮ֮ЩӨ͸ˮҶƬҶϣӳе䡣
ˡ
ˮ·ϵСˮһ֮һˮ䣬ˮɢһȦһֻСˮӹĳɢ
һһ㵭ʪУ⣬߲ʵĹâԶɽ࣬ȴһľ
һ꣬СϪԭˮϪˮӰϣһũСԺֲһ꣬ԾƳһž̵Ҷ΢΢ҡΣˮ˸
СԺڣһţһˣһˣ
ӴQУҲôǱʱ򣿡ϣƽһ仰ƻеգҲΪ֮һ䡣
ȴ벻⣬̧֣ͻȻסϣƽľͷ׼ݵĺס̴Ц˫ͷԵÿӦ˫ֿϣƽأҵںͷݺݵľš
ϣƽСֶûǣСôܵ˽ԵĹƣֻýǹԵء
ʵǵļҲûкõȥϣƽ֮ǰҲСһֻ֮ҪһռİɣȻϣƽֳ˱Ǿֻܽˡ
һǣǵĺ·ȫƾ豾ϣƽ˫йԵģκϣƽҲʲôᣬǾͱǵĽڽڰˡ
ϣƽӦҪʱ򣬽ǿ׵ֻ־һǯסԴֻܱȵĽܽǿҵǡ
ϣƽ۾Žǵ۾ѾȫͶˣ˫۽գŨܵĽëһСһ㣬΢΢ţϵȴһ㶼·Ҫϣƽһ̽ȥһ㡣
̫ŨңϣƽţĳڽǴУٴ㶣̽һĻӦȻǱӰ죬ҲǷǹȥ
͸ķ϶£ӵϣһŢǱ֮䲻¶Уȴɵ
ڽǷ涼֣֪ô͵˼ͬʱſ˴ˣסĿϢʱȴһЦһǰһЦвղĬʱ
ϣƽһɡסϣƽ֣ȴе˵
ϣƽ΢΢𴽽ǣãһɡ
ţһξʮꡣ
ϣƽǵֽҵطź֮󣬲߳š
콯ǸﵽˣһˮĶߣʽľͬͬʽħԼһЩϣƽȫвֵߡڿĵصϹĵЩߡ
ΪЩ߶Գ˵ʣ߶ڽϹһ飬һ˫۾ĿĴְְ֣ûжþ͹һߣʱķཱུСǳ֮顣
ȿȡϣƽվڷſڣһԸӵע
ϵĶͣˣҲһµľתһһСȴʮƵͬʱϣƽһһͬЦĸһ¶ϣƽֱĵըˡ
ְ֣磡ϱ磡
һŴһͳͬʱϣƽĶϣƽ̲ס˴ǣ磡ȻЩɳƣеȴǲݺӵġ
ǵ˫۲ԾϣƽϣȻȴյģʲôûУһʱ佯͵ȥϣƽƺԸԼ顣
ǡϣƽȴǿ͸˽ǵ˼һ㣬ͻȻһǵ֣ǾЩʧ䣬ȴЦſϣƽ
ǣҲʹĽָ𣿡ϣƽЦ
һ꣬ϣƽQҽѧԺƵĲʿ֤飬ʽΪȶҽԺһڱҽΪ˧ò˴ȶҽԺԺݣһЩỤʿҽеǱɣȻһ俪
һñײһҽһӵϣƽȥԷʱǵĴͰͷˣϣƽؼҵʱҲ֪ĸ񾭳ˣһ鱦һп¶Խ䣬ϳ֮Ƥϣƽϡ
ҵĽָҵˣԺ˭Ҫ׷㣬ͰѽָǿҲһ˵껹Լָϵָͬ
ϣƽʱЦˣ𣿡
ΪأǸϣƽϕwһڣ⻹ûʧ
ô򵥣ϣƽҧȥͬʱЦ
Ҳܼ򲻼򵥣ֻҪܰΪҵ˾ͿˡĳˣĹԽԽ¯ˣڽָξԺר˶һרǵĶԽ䡣
ϣƽĿŽЩҵЦá
ȥˣķʽô򵥴ֱô
л


088 
ϣƽϣƽеδ֮⣬һ˲䲼ϲ֮ɫţϣƽҪӦԼˣ
šϣƽͷڽǿϲĿУǽߵĽָĴֵָʹӦˡ
Ǹ˵ĺ޲ھϣƽڻУʵϽҲôˣƹĽϣƽڻУЩֵĸо
Щְڸӵ֪ģǴվСְܵߣһˣſ˫ֱסְֵĴȣ̧ͷŴŴ˵ְְ֣֣
ŷſϣƽְѳޱĿ˵ְֺͰְҪˣԸ𣿡
ǵĺӣسڻ޷ܵĻôԸһ飬ֱȫΪֹ
һϣƽְ֣ҿһ۽Ǵְ𣬵۾ɻȻŴŴʵְֺʹְֲѾ𣿡˵İ
ϣƽͽǱͻȻʵˣһʱ֮Ҳ֪ôش𣬲˵Ǵӳ̬ϿԿǲִ˼ˡ
ڳ۵ôôһڣЦ˵ûн飬ҺͰְ˵ˣȳԸҺͰְֵͯʱٽ飬ڿԸְֺʹְֵͯˣԸ𣿡
˵껹ϣƽһۣⲻͽ
ϣƽס۵ĳ嶯Ҳһ³ͽǵ˵ǰԸְֺʹְֵͯ𣿡
ССһһȻЦŵͷš֪ʲôǻͯڵпźÿСװְһ飡
ְִּܸˣһ
ܺãʱͲʵΪʲôô˰
Լһڷ׽̽ȥ󣬲ſ˵ΪְְָҪˣҪͯһʱ򣬳˵ôĻһ˵ôɼĸˡ
ֻǳǸ˵ģȽذըְȴˣְָһ°ݺݵˤϣУ˭ӦǿԽˣ
ְͻȻѰѳŵñᣬһӾͽֱˣЦϱסˣҲûпޣͺ۾ίίȦ
迴ģˣųͷݺݵĵְһۣлú˵ŵˣ
ְҲӦոյķӦ̫ˣ軳ӾһۣǴĿ⣬Ļʧ˵ⲻǼ𣿡
ʲôˣƲסԼƢ㶼֪ḧųϸͷְ־һ䡣
ְֵĲԽԽ̣ҪһĵǺϣƽǺҳ
ǺϣƽĹԹԷе꣬Ҫʱȴסˣڳȥ㲻ԷƽкСҪԷʲôܷ˵
㡭ְֹһۣҪ˵ʲôѾã˺ͷȥվͷͿӣЩƵİŷԣǳԷˣ극̴ȥ档ѹְ֮
ɿȦϵ֣СצץԼСӣһڽһڵĳԷﻹиոǸŵίӣ
ôʱϣƽ΢ǵĿڳϣúͳĿϣһЦ۾ģϣƽԽԽóЩ⣬ոյίװģ
ʶϣƽЦõĳϣǽǵ̣ڻһСӣҲǺ֥ڵСӣһ˲䣬ϣƽеЦĳ嶯Լ˺꾹Ȼ֪Ѿ˸ڵˡ
ǲϣƽı仯Ŀϣƽһۣϣƽҡҡͷ˵ĿĵýԼȥ۲
⣬һۿһʲô¶ûеӣô²ոڼίｯϸһ͵Ŀ⣬ģӣ
յˣ¶һЦݣЩС⡣
һڵĻûӹְֵ۾ְֻԽԽ˳ˣһһĻûаһ֮Ѿȷ¶Լϣƽкͽһ˼ˣΪʲô˻ôµԼǰüȥģ
ְθȫޣҪٴˤ룬һ뵽ոܾŵӣ뻹ķˣȴĶϣƽͽ˵극ң˵껹̾òصĳ˺ߵһ
ǳǵģšְֻûԶЦ˵רҵְֵ̨ʹøߵſڵְһ£ַһصĺߵſȥ
κȫ̲˵ȴڵͷԷʱ͵Цţ֪ϣƽһǲԼˣźڣʲôôʵļͥΧɣļ֮ͥУѹϣƽֹ۵Ը
ǣų֣˵Ҫųһȥ棬һ۰ְ֣õְֵ׿Ϻ󣬾ͺǣ֣κ衺ͳһȥϹ䡣
˵ְֵĳ裬ϣƽͽǻǴҴҵİѷ꣬͵ſڵԺȥְˡ
ְִ˿һԺӵİϳ̣ϣƽͽǳˣбһۺתǣֱӵıԼķŭ֮顣
֡ϣƽںһְֲΪ
֣ûµĻҺͽǾͻؽȥˡϣƽϰֻڱŤţһҩְըëվؽȥҹ
ϣƽźͽǣߵְֵǰ˵ɫ̹Ȼ
ʮָ۵ְֺ֣òƽ˳ȥֲðָϣƽɺͳǣ˭ǣ
֣ҺͽһʮˣڳҲˣҪһȫļͥ⼸ҲˣԴӽ֮󣬳ϵЦ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳˡϣƽ֪ںְ˵ʲôͽ氮һöûУֲ֪治ͬͽǵ£˳ְֵߣӳɹĻʻܶࡣ
Ҳ֪ı仯ܴ֮ǰأְȷʵϣƽһĲ֮ͬ£ֻ˳ô׵óѡ
ϣƽ˵ʲôǳ˳ϣƽ֣ϣƽĶ˵ȽȥҺһġ
ܸ㶨ϣƽǲְֵ֪ľƢЩɽǡ
ҡϣƽԴЦ
ţǾͽˡϣƽͷתӡ
ϣƽȥ֮󣬽Ǹְֵһ̣壬ģ
^ְ룬ͷӦˡ
л


089 ڿĻ
İϣƽؽ̽̽Դʵ
ϣƽӹҪϴ룬شţֲǽǣýԼȥ
ͺáƿϣƽϴ룬ʵСܸ㶨ͷ¿
ϣƽЦһͦģǶ𣿰ֵսôǿ
֪̭衣үүѡӡүүǴˣлޣǴϷˮʦһҪСذհһͷˮйص£λүү
ϣƽüȾЦ⣬䣡
õõã֧ˣҪǲ֧أȻ˵ĻеЦôҲڸǲˡ
ϣƽüŪ۵ķһ߳һͿǺְһ˽ְֵѾûиոյˣһͽ̸ӣϣƽܾȡ
壬ܾʹϣƽͳȥ˵۶˵
úáְЦŻشаٽҿɾͲˣ
˳ˮ۵֣
ְЦĻش𣬿ϣƽϣƽļĳ˵ԺСúùӡ
ϣƽһ㵣ǲͷ֮ǵĿУѯʣô?
һɫϹɣ
ϣƽһĴָ
ϴǽְ֣Щ˵˵ֶˣأ
裡Ȼһͬʣְ֣ȻҲҪ裬ûֻһĵЦۣ
ڴϵʱϣƽͲסԼĺģ˽Щʱ򵽵׺Ͱ˵ʲôһƢİ־Ȼô˾ͬˡ
ܣǣϣƽϣƽָϵĽָһء
ܹȥϣƽǰҧһڽǵĴýŽϣƽȥ
û˯ְףʹλ÷Խϣƽְм䣬ЦҲҪס
ְͬʱͷһһҵĽ˫ӡڳ۵СϳЦĸˣְ֣æĲֺ
ʱһξˣʷʢһҲĻˣһ칫Ӳӵ£һһ㵭Ľ֮£Զƺһķۺ֮ɫʤա
賿ʱһڵϾС̯֮󣬾ѾСӴʻʱͣͣ
˵ӵʱһѾΪһƬ˵ĺˣһͲμһڵĦ࣬˼ǰһĴͷͣβʢ
ϣƽСõļ٣ԼҲûȥϰ࣬׼ʱ𴲣貢û׼ͣ˼ſھʳһˣڳ緹ǻжȥװһֵʳ
һǾŵʱʼģ˵ʱ򣬴쵼ȥӭ쵼ˣ֮ǰѾԤһ쵼ͨǲ쵼һ塣
ǰ꣬һĴβĵطһ㳡һڿĻʽ̨ʹڴ㳡ϡ
̨ǰŵӣ쵼רõλӺûλˣ⵹쵼Ȩֻμһڵ̫ˣں氲ӵĻռͲˡ
쵼֮һߴ쵼ıߺΧ۵Ⱥڵλˡ
һĴΪҾռһıȻռѵλãһȻҲ⣬ռǰ棬ȽϿ̨λá
ȻԱ뿪ĻʽʳڸȤһһС˫۾һκϣԸ۶Źȥʳ衡˼ʳϣǳ֪Զʵκڰѿţ˵κ衣ʱǴֻܿܳԵ״̬Դʱһ˫۾Ŀκ衣Ϊԡ
ְ~Ҳκһһ˫۾Ŀκ衣ϵıֱͳͬһģӸ̳ġ
κٱ䣬ʯĳҪ˿ĿԼĶһͿκֻЭ԰ɡ
軶ףʤ֮ĳʳһֽˣκ̽Ϊεҡҡͷȴ粽ĸһԸӵ
ŵһһʽĻ
ȷʵһѪģʡһˣʡ֪ͦߵģһ̨֣¾˻
˽˳ĲǺ˧ʤڷȤĮ̆Ͻ˼仰ͰĹڸЦˡ
ȻÿһĻʽٲҪ쵼ĽһڵĿĻʽȻҲ⣬˼֮󣬾Ͱѽڳ쵼еίȥ
ʡһУʡŵȽһؼСа˸أһڰ˸еϰڡ
꣬ϰغطʹ԰ǿʼչҵⲻǰʹ԰ոջΪ缶ĵʹ԰εȶʡһӲȥ
һռ˺͵ƣ͵ʹ԰ɹɽֻвľ룬һͨٿڵֱӴӶ򴩹һ壬һֱ쵽ɹɽڡ˺ͷƣһƷˮң֮⣬һٵСϪÿ죬֦ҶïСϪʤգǱ˶ѹĳƺš
һ˺ƻһ棬һǵ˵꼯۵أȻԷչɫĻ
еί̨䲻뿪⼸ȡõĳɹһ蹦̵֮󣬲̨
쵼ȻǱʱ䡣
ϣƽԣЩСȻûʲôϡģǽǲһǽǵһοɫıݣǽ໶裬ޱϲɽԳýǸе治ѣȻԳɽ衣
Ȼǣε˾ǲκƾʮŰ---վѾȷˮƽõϣֽס˵ĵڶŰɵĽӵһȻһԾ˵ڶӣӹӣ編Ƶĵһ𣬵ȵ˵ӵʱվϵ˴°ϵĺƮ˰ѺƮϣ˳һĲӾ͵ˣ֮ͬķʮһģһİһÿһ׶ߣʮӾʮ׸ߣ˾ûκεİȫʩ
濴ЩľͬʱɵĶЩ˸߳ļձʾء
ʮ¥ϣƽһΪǽ͵ЩӵµʪëǷõģÿһӵĵӵλöҪģ֮ûκεĶӹ̶Ǿ̨죬ʮҲᵹģϣƽдźǿҵԺС
ȷʵԵ̾
ʵˡϣƽ˵
л


090 ʮ¥
ϣƽĿʱҲ̨ϣֻһھ˼֮󣬴ϺȹףͷϰϺ󣬿ʼΧʮ¥Ȧһץסӵһǣ͵һһ㣬֮ͬķʽɽӣʮӾȻʮӾֱӷ˶ϣ
֮ӾûκαʩĻϣ赸Ҫ֪ƽ1ƽҡ
ǲ󾪺ӵĽӱϵʱﶼɵΪһѺһ˲Ӳӯһˣֻºȹɡ
ۡڽǼϣĳ𾪵ͣһ۵Ҳò˼飬ɵΪһѺ
ڽΪΣյʱı߾ǴϳһŽǣŽߣͷʼٵתȦ
ɽֻһƽװתȦû
ǣֳΧݵĹڶɵþľս
Ž֮Ȼ˵תȦɫĳȹɣʤգĹȫˡ
һˣĵһĻٴηˣǷȥģǷģ濴ȥǺȹűߵĶţ⴩治ĶǣǾʾס
лĻʱڳĹڿʼƣַʽЩŸ߳յ˱ʾԵľ塣
Ȼһ꣬ǳһοʮ¥ı֣ȫСţһ۾ģﲻʱ۵ȱݽʱ򣬳ݵ˵ְ֣Ǻ
ǵģ渽͵ļձ֮ŴɽúʱǨܲأ
ʵҺҡϣƽͻȻЦ˵Ҽ߶Ļıʵͦӵģһģܴһֶ˵ԣܶĻҲˡ룬ԺҪҪ̳˵ԣϾǵûִУֻܿڿഫΪĻеһԱʵ뿴Ļϸġʵֻ࣬ǾܵĽԴȥ
ҪͰְѧ˵廰𣿡ǽӼϷڻЦʵ
Ҫ֣صĵͷȻЩְֵ˼ȴܹĸоְֺ£Ըѧ
ͷǳǾһͰְѧ԰ɣ
ͷϣƽȴȵĿԸӣ䴽ЦЦ
ϣƽǵĻɡǶϣƽ˫Ļ˵رţĻϣƽĻҲһĻ
šĳģϣƽۿЩȿĻʽѹǶ˴Ǯһ֣ȻѾˣǶԶһطǻĿġܺܶûֵֻ֣Ҫһ˵Ǿϵӵǣܶ˾ͻ¶һݵı飬ϵӰ˲£
ǵıݶڽǺϣƽȫû֮ǰô𺳺;ˣһҲȥǺϣƽȥʳһֿ
ʳһߣκ衵ɣǳƤˣһһСһ·϶ûţʱʱ̶̿Ŷǳͳԣκ衸Ǯˡ
Ǻϣƽųʱ򣬳ճһտŲԶӵ̯۾ƽʱʱκ衹ܵϣͲЩںò׿ԳˣһҪһγԸ
裬ҿӶԳˣȥҪǼⰡϣƽ߹٩
ʮﶼνˡﺬŶ˵ģ͸ͲÿգгԵĻ³⣿
ϣƽ֪һĳԻԣɴͲͳ磬κһԣǲóĳԳŵġ
ϣƽߵߣ͹ĶӣЦŵĶôôˣƤƵģ
ĳͳһģһڳŶûջشϣƽǶʳȴڸϣƽĶӻ󣬻װ¸Ķ
ϣƽӻͳɽ髣Ķȥˣͺɽ髳Խȥ
ǰǳԵļӹɽ髣ԽȥģҲԣϣƽûоӹɽ髹ͨͨģΪܺóԣҲԥһ¾һڡ
ǳˣɽʵ̫ˣʹˣһƵġ
һϰߣǳԵĶԲ˷ѣҧĶԲ˷ѣɽ髾ᣬ̽ȥ֮Сһһһİʣɽ髸нȥˡ
ԶٶȲⶫϲԵģҲܿ꣬һɽ髾ͱˣģһ˵ı飬壬ᡣ
ϣƽŬסЦԴԣ
ϣƽʱڶֻˣģϣƽ˽ţ֪ˡϻ
нʱ˵˼ϣƽ͹Ҷϵ绰ˡ
ųһᣬȻȥˣ˼ҪĿˡϣƽŽ˵ȻͷְȻؼˣʹְֻһòã
ͷӻСצŴŴĵְְݰݡ
ݰݡϣƽڳһڣ뿪ȴסˣϣƽɻĿȥƫء
ϣƽݺݵĵ˽һۣҲῴط
ǰϣƽķ˴գҲܣ㲻ףҾͲ֣
ϣƽһ취ûУֻ÷ɿڽǵһ£ðɣԸˣ֣
ЦЦŰַſϣƽؼҡ
һԱʾո۾ҲҪ
׳ʾԼʲôûҪܹϱףǾҪҲûʲôˣ˵ˣϱһ𣬻Ҫ
ŵҵĿҲԽԽһЩ˵Ŀˣνһڵͷ̲Ÿܶҵ룬кüҵ˴μӣ֮ǰڿĻʽǰŵв쵼ЩҵĴ
Щҵһǲģʱû֪֣̾Ȼֵ̾ľֳ˵ʱȴǾϲ⣬Ϊǵ۶һҵͶʦ׹ܹ㶨ˣôҵͶ仧ڵеļʾʹ˺ܶࡣ
׹˽е.Τ˹ȻЩˣǻô˵
ڵе쵼˵ȫ⣬ûд룬ͬѼһᣬΪܹס˵쵼Щżˡ
ί¸ǸɫˣϾͻ翪ˣѧߵľֻСӣQҵĸ߲Ӣٶһ㣬µһκ쵼һ¡
ڳϣƽСQҵģQǻߵѧ֮һٻ˵ӢסˣֻϣƽĲãͲˣ쵼ǻǺϣƽ쵼ԼĹ۸лΣϣƽֲԼټȥģ쵼ҪҲֲԼҳҲţϣƽӢܺãϾϣƽӢһ֮ĻһС
쵼ҲһʱҲϲǸλһȻһQĸ߲ڣǶٻӢȺ͹ͽסͣȷ˵
쵼ǸθϽȥϣƽ绰ϣƽлȥ¡
³ͻȻ쵼ûиϣƽܾĻᣬǿɫȴЩϴΪ£ϣƽĨӣҪϣƽһùӳ֪ʲôٶ
лȫƱƼ


091 
ϣƽһصңͱϵǸ쵼Ǳߴˣ쵼һǰӦþQǸ߲ˣЩȴһ˷粻ӣϣƽȥǸ.Τ˹ġ
쵼ǰѼϼܵϣƽֻеĲʱ䵱룬ֻǵϣƽĿͶ˵ʱȴʵǸˡ
.Τ˹ϣƽҲܾȣϾϴμϣƽʱϣƽǴȶҽԺҽҲԼҽ
ǰԼಡΪĽṹЩͬܶҽΪԼµԼҵרҿĲΪѵҡҡͷ
.Τ˹ľԼҪʧȥʱ򣬾ܽ˴ȶҽԺΪϣƽĲˣʱҽҲüͷĲڵ.Τ˹ҽҽһܾԼʱΪϣƽҽͷֵĲ
ºϣƽ͸ԼˣܳɹҽԺһ£ȬԺˡ
˵.Τ˹ʱϣƽȵģԺʱҪúøлϣƽϣƽȴѾ뿪˵۶֮ҲûмȴŸ߳ҽҽˡ
ҽܾ㣡.Τ˹۵һǾ֮顣
ϣƽЦЦü׼Ӣе˵Ҳܾҵļ翴Τ˹Τ˹ɺöˣ
Ѿˣҽǡ.Τ˹˵סˣΪûǸϣƽһȴô˵ˣ˺þò÷ǳŵĻ˵:ֺõģ
ϣƽȻ˵.Τ˹˵ЦллΤ˹Ŀ佱ϣƽǼǵԼԼʲôģ֮ͽ쵼ܸ.Τ˹ҳ䵱֮ķ롣
Сʱ֮ķϹˣϣƽ˼ҵĹͰѹӸ,͵.Τ˹˱֮󣬾뿪쵼ڵطؼˡ
ϣƽ뿪ȴЩˣϣƽĻӢҲ֪˵ʲô֮ǰǿЩͷڵǺɫˣ˵ͬʱЩڣոԼôͰĻṰøǸˣڿǸЦɾջֻĸζۡ
ϣƽ֮󣬾ûٹ͵.Τ˹Ͷʵˣֻһûзϣʱ򣬵.Τ˹ϣƽļϣƽҲǲþȡ
ʵ.Τ˹ҵʱϣƽڼңӴ.Τ˹裬Եϣƽʱ򣬿边Ȼ˵һӢ͵.Τ˹ĵĺϰʱ˶𾪵ġ
ΪĶӣϣƽȻ֪Ӣôãһֱ֪ǸĻˣȻҲΪĵʦǵʱ̵ĺİɣӻʧְ˼ʮĶˣȻ֪ԼӢôã
ŶҽˣԭҵĲ.Τ˹ϣƽϴӿɳվϣƽ˵ʱ򣬻ϣƽһ׹˵飬ӵϣƽ
һڸոմʳڻϣƽ֮󣬽Ǿͱųˣ.Τ˹ֱϣƽʱñǿϲԣȴü
ò˵֮ŦϵǺͳദ˼죬˾Ѿ˾ѵĬһü֪ǵ˼ˣǳǣ¶СУ˼ǰϣ
ְ֣
ڵ.Τ˹Ҫϣƽʱ򣬽ǰһϣƽǰ̽.Τ˹һ˽ϣƽĻ
˵ϣƽֲϽְѻСס׳СԴǸĿ.Τ˹
ȦϣƽĲӣЦţЩ⣬ⲻԼɵôã
ÿ˵
ôһ.Τ˹ЩΣΪΣ˵ҽ𣿺ܿɰ
ллϣƽЦŽܵ.Τ˹ڳĿ佱ĳļʾҪòҲȷʵòȻǰúͺе˵ʲô˰ְǾӢĵллתͷľľĳ.Τ˹Ӣ˵ллӢҲ˵ʮֵı׼
.Τ˹еζʧˣֱͱཱུĳȻˣǺܳպĶųҲϲ˶ſССüͷšתſϣƽļϲ˵ˣȻЩˡ
.Τ˹ʶԼĿһСӶԻ̫ҵģϽߵתεЦЦҲʱ˽ǣһӱſ޵ˣ֮󣬵.Τ˹ȴɵþ죬һʱ벻
.Τ˹Ǹ˫ŮɣͺϲһаŮǵòȫϵ.Τ˹ܾ˿ȥȻʿʵȴѽӽûκα֪ˡ
.Τ˹ǸӭѶϵģܳһСطģӦöʲô󱳾ģԼͲ˲ݵԼװ£
.Τ˹Կ֮󣬾ûжԽǵͺͿȣϣƽܲϹˣʱЩˣȴΪԷǰĿˣٶԷû֮ǰϣƽҲʲô
ҽ𣿡.Τ˹ʵĿδӽǵ뿪Խӵ޼ɵˡ
ϣƽ˵Լѣȴû뵽.Τ˹ѾԾߵ˽ǵǰöǰɧŵ˵ãҽе.Τ˹һ׹ˣڻ۶˳ŵͶʦⲢǴģ˵˵ţһĻĽȥϣƽҲǻ˺óĹ.Τ˹˵ʲô
ܻϣƽȴЦϾ.Τ˹ǶԼͼģ޲ھſڵɨѣ˸ɨȥ
ԼǰСһĵ.Τ˹ʲôҲû˵ǣϣƽߣԽǣʱһֱʾ˵Ĺϵ
.Τ˹ɵϣôܵľٶȻǿ˵ĹϵϣƽһҽҲˣֻСһСҽҲ˵ˣҽڵ۶ĴҽԺ˴ҽԺˣص¿ġ
ȻˣԼҽ֪٣Ǹ˶ѡԼģ.Τ˹ɧš
ͻص۶ĵ.Τ˹û뵽ƫƧϽôһˣ;ˣһҪſͷ׷˵˵ܴȥ۶أ
ôţ.Τ˹ŽǵıӰɫɫ۾ֻÿڸ̲סһͣƵ߳ϣƽļңϣƽȥϰˣٹԼᡣ
.Τ˹֮󣬳üͷ˵ְ֣ϲǸ塣
۾̫ˣܡ
ϣƽҲĻصְҲϲְ־Ǹϲְְ
˵ϣƽѾðˡ
һ.Τ˹ϲְ֣üͷĸˣЩ˵Ҫְǵģϲ
ǵģְǳͰְֵģֻܳͰְϲ˭ϲô˵Ͻ͵ϣƽζˣԸϣƽԼİ취ȥ󷹵ĿյסϣƽίĽͷϣƽĲϣ˵ϣƽҸոտֻҪ㣡
ϣƽһɬûˣֺֺЦǣ㵹Ƕȸ״ˣֻӸոտ񣬿Ǻ޲ð븹ˣ
𣿡װɵϣƽĲӣϣƽȥ۶ɣ⹫㡣
лȫƱƼ


092 ϵ۶
⹫ϣƽһ±ƣҪȥǵļҳˣϣƽû׼ǲȷһ飬Ҫȥ⹫ôôͻȻ
ڵ۶⹫֪ģݻͣõʿ֤ʱ򣬽ȥ˼ңʱϣƽҲͬˡ
ֻȥ˵ĵ죬ϣƽʱһ̨ûȥɣʱϣƽҲ֪ԼźӶ໹ҾӶһ㣬ǵļˣֻ£½ǵļ˻ῴũСӡ
ǰһֹۻȻҲΪǶеԱϣƽ뵱ʱԼ̬úЦʵûʲôԱģʱѾͽǱ˴㽯ǵļ˿Σͽǻһѵģ
ϣƽҲûܼɽǵļˣͽʱǴҵڣæԼҵûᣬ¾һٵˡ֮󣬽ʧ꣬ȻҲûȥ⹫ˡ
ڽͻȻϣƽҪʱƽһ£ϾǼǵ⹫ڽҪˡ
ţѾ⹫˵ˣȥ۶⹫Ȼ֤˰ɡֱɫȻҲһȥϱ̫㣬øϽȻִָðϱأ
ߵĳԼ̧֣ͷְ֣¶ɻ֮ɫְֶûڿԼͼͷԼˡ
һ𣿡ϣƽ˵һû׼һ㡣
ϣƽŽָ֣ҧһڣװί˵ҵĽָˣ㻹Ҫʲô׼ңӦѾ⹫ˣֻԼ֪⹫ݰ^治ɫāGһըҲΪʲô֮ûٺϣƽ˵ȥ˵ԭ򣬲ڼȻѾҪˣӦʽټһ档
ʲôʱ£ϣƽԼʲôʱ˽ǵļҳˣԼô֪
Լûʲôõ£⹫Լɣ
ЦŹأʱ⹫֪ˣһȥ۶ɣ
ƶᣬҳǱüˡ
ϣƽͷ˼һ¶ˣãȥ۶ɡ
ΪԼʲôʱ˼£罯˵Ѿ˽ǵĽָˣͽ䶼СˣȻѾҪˣǵļôˣοǵ⹫
ԣǴȥһϣƽĴЦĿ佱
ϣƽƿǴĴԴ˵Զ㣬ҿɲǳô壬аΪѻҾͲǵøոֻӶˡ
ٴչȥƤЦ˵ⲻȥ۶֤һŽ֤Ҷ֪ˣͲ˰
ϣƽȫǵĲҪ۷ˣ̧־ڽǵļϲ᲻صĺһƣЦո˴Լȥ֤Ϊ̫õԭ
ϣƽվûоܾ˵ȥָ֤ˣܾǲ̫ˣ
ҹɫ֮£λƵ·ΪҹɫƽŵĹʣϣƽļУְڿɳϳĬͳ棬ɫȥЩء
һжΪԷʱ򣬽˵Ҫϣƽȥ۶Ҳһȥúõڽ˵⻰ʱЩˣڽǿԿֺ貢ǵִȥǼ⹫ִֺ۶ط֪Եɵĵִ
һӺܶǰͿԿˣǰͺϵ۶ϣƽڵ۶Ҳһϣƽ˵˿ڣסһ죬һ֮ˣϣƽȴֻǸĸϰߵ۶ԲŻڵ۶ȥˣϣƽҲøĸˣû븸ĸ۶
ǰϣƽֻǸĸϰߣڿƺǵ۶ʲôˣְ費ģؾͲȥ
Ҳǣﵽ۶̫Զˣ·̫ԶҵİܲˣҾͺϣƽȥɡЦŽΣոȷʵԼ³çˣԼϣƽ飬ôҲȥ۶ӦԼһǣ⹫֪Լһٶƻᱻ⹫Ѫͷˡ
ְֺ˳ϣƽˣһ˻ڵģҲûвʲôҡ
ڶ죬ϣƽͽǾѾ׼ȥ۶ˣһԶУЩ˷ܣϰְֵôҲ岻˯Щſڽǵļϡ
ͬеǺѳһңһһҲмˣ軹ãҪϿΣκ衵Ĺ˾Ҳ벻ˣǺϣƽҪȥ۶׼һȥˡ
˵ʱ˾ѾվҵԺ⣬ְҲûȥų֣˵ȥ۶Ҫүү
Ȼû˯ѣǶүүʻǺĻشģţүү̵ġ
ˣչһ³ԣڼҵų
Ҳĵͷ̵һڣҲүүһڣǺүү̵ģһڿɰ˻ˣһֱĽš
ȥСͣ貢ûнȥĿСͳ뿪ԼҰ־ĪЩۿȣʲôҪ۾ˡ
תʱĨᣬЦһүǿʲôޣƽв˵ˣ֮ǰֲǲˣʲôã
˼Ҷʲôֻɳӽ۾ȥˡֽƱ磬־ñŤߵһͽŹߴµȥˡ
Уں棬Ĳһ䣬ȻϿȥʲô¶ûУγְֵģȻСƽ˵һվ̫ССƽеĳ̫վ˵̨һ壬ǵУҲǳ̨СƽȻ˵֪ĴӺܴ̺ܸߣδһпݵµģ
ⲻΪԼӶҸоãǴӳճпģǻЩߵĸ֮Ĵȴĺ˵ʲôʵѾԶˡ
һ壬УʡƽкСһӸеְ̨־֪һŻһȥ۶ʾǰ˸еԭ
˦˦ͷ˦ȥиӵĸ飬߽ʹǸ̡.Τ˹΢˷ܵתʱ.Τ˹ӭȥ
ƶ˹簡ЦĴк
̣ҽȥϰˣ.Τ˹̽Եʵ
赹ûϣƽûȥϰ࣬Сȥ۶ˡ
.Τ˹ЩʧôôأԼոպϰͣ죬ϰҲӦˣôתǸ˾ȥ۶ˣ
λǵ۶ˣ.Τ˹ģһû˵Ϣ
Ҳɵõ.Τ˹ıЩɣЦŷܹȥˣȻ֪.Τ˹ûκεϢˣΪ룬òȫϵ졣
õ.Τ˹òһжҽģshit!һ໰.Τ˹ŻصԼסϣϣƽԴǸ˿ص۶֮ǰ
лȫƱƼ


093 ϱ׷
һȽƫƧһ·ֽ֮ͨ󣬲֮ǰ˵۶
۶֮ǰǾѾ֪ͨʢҵˣճ˻Ϳǵıʢ뿪һˡ
ճҵǾƣΪѾϣƽʢҵıˣڿžƵļգϣƽûоþȣϣƽԸһ˾£ڼеš
ʢ룬ϣƽſھͺѹĺͽһһ硣
ʢǽǴ˵Ķӣ궼ʮ꣬ʢҵĻʹŷǳǿʢҲеġ
ʢ벻źۼĴϣƽһۣǰ˲ȺζǷǳģͱվһ䣬Ȼܿʢûа취ȥ˼ϣƽˣΪѾϵǸСȥעˡ
һۣʢͿԶ϶Сǽǵ׶ˣôϹӲſ÷
ǣӣʢ˿̵۾ѾڳˣĶǳ谮ǵģʢǸС޿ءԼӣںӻСʱʢĸӷļƵģֻںӶˣӤˣԭĴȸ˲ϸӿҿһ
ڵĳȵʢĸεʱԼʢ־Ҫһõľ˾ˡ
ʢǵԽô᲻֪ʱҪžͳŰɣԼĶӣֲǱˡ
Ǵ˾ˡ
Ѿڷɻ˯һˣã˽ǵѣԹԵĽһ˾ˡŴŴģֱʢġ
ԡʢЦۣ־뱧κγǸϲ˱ģתſ˽ǵļϣżʢ롣
е粻Ҫ⡣ϣƽԿʢϵıһӱȥˣȻľܾ˵Ĳᡣ
Ҵˡʢ˳ϣƽ̨£Ȼкɣǲˡ
ѳһҺϣƽϳʢŷĿյŽ˵˼Ļ
СӣʲôʱжҲ˵һʢײײǵļ򣬳üͷ˵ϣƽжӣ˵ʱʢ뻰Щ𱸵˼ˣ֪Ǻϣƽʮˣû뵽ڼ佯ǾȻһӣϣƽĲ
Ҳǰӻعʱ֪гġҲѻ˵ȫʢȥˡ
ʢЩɻ󣬲ӵתĿ죬ԹӤɣϣƽṩȻĻǹˡʢԽ˵ԽԼ˵е˵ĻӦǽǳ֮ǰṩģǳͻȻ֪ѾкˣϣƽΪӵһְ֣Ȼͳ˺ӵļ໤ˣĻ꺢ӦϣƽڴţţһϿϣƽǲġ
˵Ǿǰɡ¶һ֮΢Цϳǲʢ𰸣ʢô£Ҳ²ǴϣƽĶġ
ʢûеĲ²ûеõǵĿ϶ģ˽⽯ǣԽ棬Խ˵ﶼǺˮĺܣ
ʢԹ˼գѳһͻؼ֮󣬲Žϣƽһ۶Ժȥ
ϣƽҳʱˣ
۶ľԺ붼ϸļ飬סԽ룬ĹؿԽ࣬ʢЩԺҲȥ飬ԵصʢҵʱɫѾȫˡ
ʢүʹˣȻ֮ܵȥ˯ѾЪˡ
ǵɫʢҲûţЦźͳһֵߵߵĻصԼķȥˣո˳ˣ۵ģÿɰ
ʢзģʢү˵ҪľͽмıķѽǷʰˣǸջģɹ̫ȥůůģŵ̫ζ
ܾһ˫۾ΧĻԺİһӴﵽϣϣƽͽǵĻܺãȥӤʻûȥҲȳԺһҲһĵĴ˧磡
Լ߱鷿ÿһ䣬￴￴ûоǲȥĶģͺĿ
ϣƽ̽ͷͿ̧ͷڿǽϵһɫ棬촽ţȥģġ
ڿʲôأϣƽȵëߵߣʳ
ְ֣㿴ְ֡ϣƽ̧֣ͷǽϵǸ
ϣƽȻɻ˼һǻȻԭǽϸͲǻһŷŴƬƬϵԼϣƽȴ֪һԼǴѧԼ϶ˡ
Ƭϣƽ֧°ϣǰ̯һ飬ɫӴůů£Ͷ䵽ϣƽϣΪϣƽһ㵭Ľ⡪꣬΢ůഺá
ƿŽʱ򣬾ͿһһСͬͷڿǽϵԼ͵ĵƬ΢΢Ĺ߹ȥӱϣƽ§ԼЦʣ˧
Ƭˣ
˧ϣƽҲ죬ն˵˧ˣ˵ְ˵ĶԲԣϣƽΪ˻һսѡ
˧ְ˧ˣҲϣصĵͷ
Ҳ˧ˣǸͣ˳ϣƽĴ
ʲôʱĵģϣƽͷ˽һʵʵǺʵ
Ǵһѧڵʱɡǵ˺ô͹ԹԵĽ˵ˡ
ϣƽۣΣյĿ˵ԭô͵ˣ
̹Ȼĵͷǰ͵ˣ˭ϱô׷СһŰ׷֣ʱҡĻЩٶˣǵͷϣƽĶ˵ʱҼβ㣬ٿޣһֱҪֿõԲʹһ࣬ҪúòңųԱߣǵֺܹأ˵Ļȴ
åĻǻſھѾϷϷˣϣƽǾЩȣײ˽һӣأ
һûҲۣǻǽĽϣƽ§ڻתͷʳ,ոմְֺͰְ˵Ļ𣿡
ڹְֵӢأְֵɻƫƫͷŴŴ˵ְָո˵ʲôˣ
ְֺͰְ˵ôСءЦĻش
ǣϣƽ߳ŭĺǽԼϵ֣߹ȥСצӣ˵ȥϴˢ˯
ԹԵĵͷȴǶԴְָղ˵ܺܺ棬Ǿ̧ͷʰְְ֣֣ղŰְ˵ʲô
ϣƽҶ𣿡
һ㡣شҪ֤ԼĻһһĹǷְ֣ôģ
ϣƽһξóеܡ
ǿһһС߽ЦˣתͷǽϵҵʱԼϲϣƽһһס
лл㣬һҡǶƬ˵
лȫƱƼ߸Ҫ磬߶ٸ


094 ʢү
Щʱ򣬳Ѿڷɻ˯ˣǺӣԵϣƽǣʱ򣬳ѾǷˡ
ϣƽѳ˯֮󣬷˯½ԡϴ裬ֻǰŸսȥǺžѾˣԾѵøɸɾվϣƽǰһϴԧԡͼǳԡ
ϣƽҲøֻåȥνϴʱֶš
˵û󣬽һ춼ڽͨϣ۵ĹǺ˭Ҳû˼ȥ£˴˰˰ɬļ֮˾ԡҡ
ڴ˯㣬ǸְܵѾϴˣһͷϣƽסϣƽһֻ֣硣
ϴְԸԼĻϣƽĶ˵
ϣƽڽǵĻ䣬ۣĽС
վǵһ뿪һİĵطƽʱϺҹһ㶼һ˯ĻЩİְֺܰʹְֶߣڰҹʱѹˣҲ֣ȴҲ˯
ְ˯㣬Ҳŵְ֣ͷְֻķΧڴԼĽţ˫ںҹоģĺܡ
ڱﲻס⣬źߺ˵ְ֣ϲ
һǳߣһˣɿϣƽ֣𴲴ųȥϲڼӶѶᣬӰϣƽ˯ߡ
Ƚ˳֮󣬽ǿһ˫۾ܾ񣬾֪˯ˣ˯ˣ
ԹԵĵͷְȥ˯ɣԼ档
ô÷ųԼһںڰˣǣ֣˵ְִȥְСʱߡ
ĺ۾ȻͷְôСʱ߿϶ҲI
ϸͷǣųཱུСצӳһСȥǽǷ鷿һռһǽ顣
鷿ܵ󣬡ۣһְ֣ԺҲҪö顣ְ˵ʹ˴ҲҪҪͰְֻдְôҲҪöö顣
ǴӽｫԼСʱóԺְַ鶼ǳˡ
šͷϴ˷ܵı飬ߵߣŽǵҪǸ
ǰճҪڽǸʱżڽǵӡһ,ְ֣лл
лӡǻһǣü֮Ц⡣
ҲЦˣģ˿Ƶ¶һı飬ãҲҸ
ӾСС鷿浽賿ˣǿǷСԴһһģСĽ߳˳ź֮󣬲ŽС
ţְ֣΢˳˯ߣſ˫ۣŴŴĽһ
ԣְִȥ˯óſԼļϣһĸųë׵Դ˵һαʱĽӲڵĽǱѾܱ׼ˣһһ٣óĻҵλãְְֵĽ
ǽѾ˯ĳڴϣһƽڴϣֻСצԼСϣ˯˺ܹأС΢΢ţ˯ܿɰ
ɵϵʱϣƽѾѹˣԶԷĹǵĻ
ˣ޲ʵ
ϣƽҡҡͷ˵Ϊͳ׼˯ˡ
İҲҪʱӦϣƽѾ˯ҵͷ˯һᣬʱ䡣
ţҲ˯һᣬûô˯
Ůӡ
ҹɫȥµһ΢пʼˡ
ҵĴϵģ΢£صĴ⣬ѾγɹԵʱȴ׼ʱϣƽԺۣһԼѾһļˣڵ۶ʢҡ
ˣҲʱۣβ΢л죬ȴͷȥϣƽĶͷ
ϣƽѾ׵ˣڽǵĴϻһڣŵҪ˯һ?ô
ˡ˵žʹӴ˳ƽϣƽҲһ
Ϊ浽賿˯Ĺϵ˯㣬ְҲûѣϴϺ󣬾ŵ߳˷䣬˳İŴϣĳһأ˯ûбְ𴲾ŵ
˲ûаŹϣţˣҲԼǡ
ǵ⹫ʢүѾˣԺȭϱķѾںͣЦŵүү磡
磡Ǻϣƽͬʱ˵ʢҵˣǻСʱڼźˣΪϸܵܵʢСϲ
ʮӺʢүӴȭԺˣʢүӽʮˣǲСˣΪճעԭ򣬿ȥҲʮͷӲʣ塣
ʢүӵĵһۣϣƽ֪Ϊʲô֮ǰǻ˵Լ⹫ˣǰȶҽԺסһˣЩСëҲǺأסͨͲѴһƬ
ϣƽ˵ҽ֪Ϊʲôرϣƽû¾ϲҽϣƽѲʱҪϣƽȥɢȻιĵѣϣƽûĵĽ˵⣬ÿ׼ʱ׼ȥҽԺ䣬졣
ϣƽԸо˳ԺԼǲãԼ˵˺óʱĻĶӹ߻˺һ
ǵģ˾ڳǰʢүӣ
ȻΪ˵ҽʦϣƽȻ֪ǸʲôҲ֪Ǽҵ⹫Ҳʢû뵽ʢүסľȻͨ
ʱϣƽûǱ룬ڼʢүϣƽǾȣ鵱ʱʢүӲǲסڸ߼ڿ㣿ѹ֮ûȥҳǽˣԼѾˡ
ϣƽҽɻǵͷҰʢүЦǺǵ˽ϣƽԾӣЩ⣬֮ǰҽԺʱԼʲô飬˶ܴӦԣĽ⣬ɲûпȵڻΪԼݸеȣ
⹫ϣƽͿˡǶʱ˽⣬ϣƽ֪ʢүӵĶȤζģԿʢүԵЦܹʢүӵ˼ϾϾȵı顣
ϣƽ⹫ֱͽеʢүӵĿȥˣӸտʼûнԼҵҵϱеĻŮģԼǰŻȥϣƽҶ˺⣬үӷһ˫۾һһ׼Ƕʱദ˵ӣϣƽҲǺ⣬ٿϣƽ֪ϣƽΪһǸԽԽˣϣƽ⹫֮ʢүӵ۾ѾЦˣϵҲЦһʢľջ
ٽһʢүŲ񫣬ϣƽֽһ
⹫ϣƽ
úúãʢүͷ֪ڼǰҪϣƽ⹫ˣƫΪԼסԺǶʱϣƽ£ӲǲϣƽԼǰԼȥ߽ǣûĵ˵ҪϱӲûϣƽԼֱɺޣ
л


095 
ϣƽɣʢүӲŽĿϣոջЦǺǵڿǵʱϺڳñ߽ǣԼأ㻹Ͻ壿
üһ⹫ûʢүˣǣϣƽ˲͵ˣҪ壿ҺϱѾĹˣûպ㣡
ʢүӼǾԽԼˣϵıѿˣԻǵоίɫϵİӣߵӱߣصһӣ:ԳԳԣ㻹ֻ֪ԣ׹Ҳ˵һת۾ܵûӰˣ㻹⹫ˣĿŽǣȥ˵ίԼûмˣ˭֪һֱûӰˣ
Ƿеİӣ̧ͷʢүӵ˫ۣЭһú庢ӵ˵⹫ⲻȥһ𣿡
Ҳǡ˽ǽͣʢүӵϾйˣװӵƵǺϣƽǰ԰ɣôöˡϵı·ոǸίίͷûгֹһȷʵȽҪͷŶ͸㾢ϲˣ
ʢүӵı̶ϣƽЩĿɿڴڵͷʱϣƽüŪۣ⹫Ҫϰߡ
ϣƽͷ䴽ЦЦܺãлһ˲䣬ϣƽеѹͽȫʧˣǵ⹫ҲֻһѰͯˡ
ʢүӿڳ緹Ŀ϶üȥﵹЩοķ뿴ûԶ˵ľ룬ڻⷬģ˵֮ĸ龭ʱĿ顣Լվиϣƽǽǵ⹫ʢүҲûƫｯǵĵǹϣƽǲʵԺϣƽͷӿˣҪǻٸϣƽ㽯Ҳ˽ȥ
ʢʢүһֻӣһʢĸףʢһǽǵĸס
ʢϥҲֻӣһȥϣƽͽǵʢ룬һʢ֡ϽǣһҲͲˣļ˶Ƚϡˡ
ټʢʵֻʢүӺʢסţʢZFĸ߹٣ʱʱľҪһ»ûһڼңҲ˵ƽʱʢүһסߣЩ¶ˡ
ѵýǻˣ˳ȫܵĴæʢҲˣʢүʵǸ˵ģ緹ʱ򣬾ûסһ㣬극󣬾;еˣԼ΢΢ĶӣүЩ붯ˡ
Ҳ˳緹ʱʢŴװŹǷ¥ȥӽǻ֮ǰʢΪһ鱦ƣѾҹû˯ˣ˯һڲʢ˶˲١
үҲ֪ʢ밾ҹ£ʢˣүҲû˵ʲôֻһ䣬ʲôʱ
ʢ˸λ£彭ʡĵӰϵˣ˵ʣһĻɱˣԹƵúܵ۶˵ʢִһǷ裬ʵ裬гԵĲǽˣǶлڣϾǱѵģȻܴ˯ҹ
У١ڳӦһ͸ó
Сʢүʵ
϶ùǻӰӰڿĻˣСﱻӰˣԻص۶סС¡ʢ˵꣬һʢǰʢľͿʼһĴָζüˡ
үҲү׼ѹʱһҾóүԡһЦ⣬УǸеĹҲû٣Ҳһϸĵ׼ԲͬȺ͡
ţҿˡӦһתͷʱͶϣƽɻĿ⣬ôˣ
ôʢôϤϣƽڽǶʵֺһ֣ܳ϶߿ֻһʱ벻￴ġ
ϤͶˣϲǲӰġǽ⿪ϣƽɻ˳㽫ϣƽԴ
ϣƽȻ򣬺ܶͽһˣϲǲӰĵݾͽʢ֣Щȣ˵ܾǲǰջɵӰѵݵʢ֣ǲӰϣƽǳϲҲйעһЩӰԱ£ʶ֪ʢѾõѵݵĽľͳΪݽ֪ǵǸܽʢ֣ϣƽǱʶûӰʢ룬ϾʢļͥĻͬúӻ켣ʮɫȦ
ǵͷϡƽˣ
ʢһʵЩ֣кܺõλƫƫûһ;ĳ鱦ʦСĸȦ˻ĵݣڹ϶СҲͬɻʢҵļҳôͬ⺢ȥЩµġ
֪ʢ־ǸݣôʢүӺʢеǸС˭ͲѲˣƾʢֵרǣӰˡ
ǿϣƽɫϣƽѾ֪С˭ϣƽ߲һը,һ
ǵһһϣƽٴ𾪣֪ǵ˼ģһһʢֵĹϵԼͽǵĹϵһģֱһ˵ʢµĹϵ
ϣƽûйעȦҲ֪ʢֵĹϵûйģϣƽż΢̳ʱҲз˿CP˵˲ýͷ˿еѴǷ˿еĹCP
Щ˿֪ԼĬĬŵCPʵ֮оһԣҲ֪Щ˿᲻Ϊ˶񣬵ϣƽЩˡ
Һ֪ʲô˵顣ϣƽƫͷڽǵĶ˵Ϣ˵ȥԿȦˡ
ʢ˶֪ѾһʮͷˣǻáٴһըըϣƽԴЩɡ
ôôˣ룬ʢֵһģʮ꣬˵һʮͷˣôʮʱһˣʱǲŶ󰡣˴ϲһ𲢲⣬Ͼ¶ȥˣܰ¶ôõģȴټˡ
ʼ磬˿ϴѧ֮ʢʵ˵İ飬ƫƫ˾˲õɫȮȦᶨ߹˵ʮͷʵʢ˵۾
ǹִˣһ϶˭Ҳ޷ıǵ뷨ֻҪԼֵģٺÿĶǵﶼõģܹһֱȥԭ򡣡ʢ˽ǺϣƽۣһԸ̾Լܵܵİ黹ǺԼĽģȻǸƵҲˡ
Ҳϣƽͷصİ鲻˱˴϶ᶨƵһֱȥʲô쳤ؾãվ˵޻ذˡ
ˣǻȥ֤𣿡ʢʢֵĻ⣬ֱӽתǺϣƽϡ
ţҺϣƽҲˣǸһͥҲҪϻڵġɫ£Ǻ档
ʢү⣬˾ˣ׷ʵǻأʲôʱУ׼һ𣿡үӵҪΪǺϣƽһһ
ⲻǵҺϣƽȰ֤ˣʲôʱٰѾˣʱһٰһھǣһǿ⹫˼
Ҳʢүӵͷ⾩ҹеˣʲôʱȥһ?ҲһȥɣĻƬҲˣһľɫǲģ۶ԽԽˣӹҲҪȥһʿúõһˡ


096 ĸ
ʢүӵĻȻǴģڳ˶óүҪԵһȥϣƽĸĸϣƽĸĸĽǺϣƽĻ£һϣƽĸĸ飬үӵݶԣֱǲܵ£үӻȥˣֳϣƽӡ
⹫ϣƽֻǸжʢү֮ǰϣƽѾ˳ڿս׼ˣȻû뵽ʢү֮󣬲ŷʢүôͨһˣ޽ٵĽԼΪԼô࣬ôж
ҲʢүһĴָ⹫ѡͬʱҲл⹫Լ֧֡
ٽм⹫ʢүЦֻϣƽе⹫ޱȵ˳
ϣƽȻûоܾһ˺ü⹫ʢүֵĹЦõĺܡ
ְ֣
ڿڵʱ¥ϴһŴŴŵʣϾһӣһİĵطϤİְֺʹְֶߣЩ£ûд޴֣˵Կܺˡ
ҵ𣿡ʢүϾվϾҪȥһ
ϣƽҲļҴҵ˵һ䡰ȥ֮󣬾¥վ¥ݼĳ
ְءϣƽųСԴοš
ְְ֡֡ȦϣƽĲӣСſϣƽļϣһһĺŰְ֣˯ѵʱûпְ֣ΪְֲҪԼˣŵóֱӴӴЬҲû߳ˡ
ϣƽЩۣЩԼȻóԼİĻ˯
ϣƽοĿյҲˣſڽǼЩĳҲɵøеۣǰԴ˵ְֺʹְֶأүүңǲ¡
ְ֡ϣƽİοѾ͹ˣ̧ŷƤӿŽǣŴŴģһЩ
ǲɵõͷǳͨͨƤԳȥϴˢȻòã
šͷϣƽŴų䣬ָųԼϴ
ϣƽųʱ򣬽Ѿѳ׼ˣССһϸĵļ˳˹ͷȥûмκεϣɺʳָ󶯡
ҲϲιԼ׽ζĳţϵСֵģʹóԶޱȵĿɰ
ȳ̧ͷʱ򣬷ֳˣ˵ĿⶼԼϣȵģóЩߣϣƽĻ˶㡣
񣡡ʢүӿ̲֮ס˵ŽǳӣСʱĽһģһֱһģ̳ģʢүеĴȰ֮޵ķģųı飬ͳ˳磬үүүүʢүӿųպ
˿ϣƽֿ˿ǣԼְֶͷˣĺүү
ʢү֮ͷתѾ˵ʢ˵ȥ¥ϰҷ鷿Ǹ
ʢ˺óһʱûзӦ֪ʢүϵ׳һߵʢϵʱʢ㶵ĵͷŶȥá
ʢүҡҡͷΪһС߲·ģȫžֻˣϱһ˫̥֮ˣҲģʵGˣ
ܿʢˣһýɫ޲ĽʢүӵʢүӴ򿪽ɫ޲¶˵֮С
ǽǵǰƵ˵Ҫδϱ˽ǣôͽˡ˵ţʢүӵ۾΢΢ķ죬Ȼǵү˼еĽһἰĿϵһ˰̺ݺݵı˺һ㣬ϴ񾭡
ֻƽƽĳСϣƽȴһʥʽѳǱ֮ϣƽ˫ֽӹүӵݹ֣ص˵⹫ģһúסġ
ǿǸܿƿĿ⣬컨壬·Ϳ԰еˮȥŲĸףڽǵͬĴڡ
ְ֣ġһеģȻҲܵ˴ְֵģСצǵİο
û£ְûġǵͷסСצӣЦеѾڣֿϣƽٿΪԼܶ⹫֪ںҸǵģҸҸ
µĵ۶ѾůˣɫҲڵ۶ȾյĿ֦ѱȡȥĿĴɫһ괺ô
ϣƽͽǻڵ۶һܵʱ䣬ǽǻǼɴϣƽȥֳ֤ϾһѾڴܾˣֻҪһֽ֤飬ϣƽⱲӾǵˡ
֮󣬽Ǵųص任һ·֮󣬱ųǣϣƽȥʢүܹоǵļεҡͷЦЦȴ˸ˡ
ǲĿԼ⹫⹫ͬôȥ֤ˣ
˾ܻҲˣ֤ôҪĴϣƽȥ׵ҲӦʢүӵ˽һۣôҪô˵ҲҪһȥ֤ܲϣƽ˽ˣҲɣ
ҿǲˡʢүһ˵֪Լ⹫Ĵ㡣
ʢҲͬͨ˼ңγֻ֤ϣƽȥôһ²ϣƽǲʢҴģȻô֤ôҪ£ʢҶûһ˳ϯ֮ʢүӣѾµʢڵĴ󵱼ʢͬһϯ֤ĳϣ磬ϣƽʢһ³ϵģʢҵˣ
֪ϣƽںȴʢұģԼǲΪļˡ
ϣƽҲ֪˻Ǳڵ˼˵Ҷƭ˵ģϾһݰܱԷļҳǺҸһ£˵лЩˣʢүҲһϣƽתͷڳĶߵһ䣬Ƕûͦ׺ͳ˵ʲô
ԹԵĵͷŴŴĺͽ˵ְ֣Ҫȥ
ǲԸӺ«ʲôҩͷԵɻѳȥ˫һռأһǳһŵĳʢүȥ
ʢүӼԼ߹һ˫۾ֱ˳ϣ˴Ȱ֮顰үүߵʢүߣĺ
ʢүӻһҲǴȰ̲סֽȻʢүӽʮˣǾ壬һ޾Բ⡣
űʢүӱĿյʢүӵϰһڣŴŴ˵үүлл㣡
ϣƽллʢүӸеˣллɳ˵ٸһŴǣɱǾˣʢүлл֮Ц۾ûˣһһԱĽţȾ˿Ķˡ
ʢһ߿ȣ̲סչȥͷҲ¡
شʢǳҪ
ֱӾܾʢֻܵһ˺Ͱ͵Ŀų
Ǳʢ񶢵ˣŴСצʢԣġ
ûеõǣǱСצʢ뻹Ǻܸ˵ģһֿˣ¶һЦݣ岻ģܸˡһɵЦ


097 ۾
գ峿΢£ʵĽ磬µһ쿪ʼˡ
һһʻԺʢҵķǰͣ£ʻŴ򿪣һţпĴȴӳ߽ϣֻһ򵥵֯ɵ֯ԼԿ˽˶ţϣǵһ٣Цʱ࣬벻ŭĸо
ȻĿڿӸʻһʱȴ˲ЦһЦձϵϾֳı˲ʧȥЩ
Сðɡţ֯˾ǻݵǰոɵӰڵѵݽ
ӸʻȻǱΪʢǻƽֽ𱬵Ӱۡ
ﳤĺ˧ͬʱеС˧һִڶɢ֮УͨŵȻʻһĿ֮С
˿̴Ӹʻ彭ʡزʲôƷÿһѡģһ³ͿʢֳԼԼϵĶţҲûܾЦŰѶݹȥˡ
Ĺһˣûж⣬ҪǸϾʢһ£ü㣬ϣһ˽ʢϾͽ㣬ѵõϢһ죬ڽУǿȶ֮ǰС˺ܶࡣ
֪ʢַʽԼԼѾȫˣʢֻ᲻һصĶİļˡ
ʢһֽӹ彭ʡĵزһǣԼϱ֣ЦǺǵ߽ʢҵӡ
ǻ磬һʢүûʢҰģֻгЩ΢Ѿڳæµˡ
ͷ춯ϽӳһǶûлؼҵүүһϲܿ͹ĺүүǻˣ
šʢӦһæҺСȥʰһ¾˵˳ֽزڿ¥ȥ
ﳯͷʾ֮ųȺʢһ¥һϵ·ʢֶҪһˮԼ
˻ȥãסһ¥ʢүӾѹˣɳϵ彭ʡزˣҲûʣȥԺ˶ˡ
ʱǰƽȵߵʱʢҵĲѾΧˣʢүΪģӡ
ԹԵԼСλϣһ˫۾һֱ￴΢΢ţҲ֪ʲôЩȡ
ȻȵĲֻСʢ룬Ȼ֪ǺϣƽһӣֻģǵʱǾͳ׷ͷ
гĺӾǽģͽǼֱһģӿ̳ˣɻ󣬵ǿǺϣƽദǢûΪӶָңϣƽҲǳĵĺõʱ˾;ɻԶӵĸ˭ʢҵĺӣһܹûܵġ
ԵȵĿʱҲؿȥЦʵжΪʲôһֱ壿
һ˵ڵϣ
仰˵ûͷûβڳ˶֪˼ɻ֮ǰʱڵ棬ôԼǰˣѵǸС˿Գ
ȻҲ֪˼¹ĻشħԼ䵽СȥҪҪһȥ
˱ʾͬʱȴҡͷŴŴ˵лл壬ȥϵıޱȵ棬Ǿؿ֮µľһ㡣
Ϊʲôһȥɺˣסĳ嶯պ
һγ˼˺һشܶٵģ
ȴû֪仰ʲô˼ˣɻһ䣬ҲشԹԵܿͳԼ緹ſְֺʹְԹԵ˵ҳˡ
ԷͬĺӲһѾԼԷˣԵٶȻǺϸģһСûһϣҲǸɸɾġ
ϣƽһʪϧԼĿ佱
ҲһСϸͷЦ
ְֵĿ佱Ц۾ˣС¶˳ԱߵĽһģһһڵʵܰ
ʢֿĻ棬һۣǽеǳ׷ˣ۳˭ĺӣֻҪǺϣƽ⣬ô֮ҾҸģʵòģ˭֪ǹܶ˻᲻𵽷Ч
緹֮ʢүֽ˺ܶĻԿʢүϲģȻүҲûк˱ˣϣƽȥĽϣƽʶӵĽһʢֺͽСʱȤ¡
ʢСʱΪ÷ȻŶģÿүӽﶼḽүӣүϷľ֮С
ϣƽҲĽζСʱûһЩȤģϣƽ׷үľүӽĸˣĺԼһӺϵͼӴףôʾô
ߵȻҲڵģСһͷɳϣʢƽ壬ԼСƬСȻֽ1+1ڼĶƬûȤòһֱĻСཱུİţɷǿɰ
ûɵʢ־˵ǸٵģǾʵΪʲô˵ϵǼٵģ
˺þãŴŴ˵۾棡Сʻޣ˺þò˵ôһκ˼Ļ
Ȼʢȴˣų˫۲ȾϾ֮ɫ
۾Ĵһ˵ݼΣ֫ϣ˫֮У޷УôڱˣڵĵӾ磬ЩϷǺĳЩԱ⣬˭ܹԼÿһϷأ˵ǳ˵۾
֪ײײϵģܹܵ˵ǺߵĻôǰСչֳĶͲһСӸеˣһĴ˶ܹӵеģ
Ҫ֤Լе뷨ʢָ§ųָʵǳ۾治棿
棡ǻشĺԥΪ̫ˣԳڿʱŻᾪȣ˲Ӧþǻڵеôӵ߳
ʢȷ˳رˣȻ֮ʢȴûȥֻųͷЦſһͰµһҹȥˡ
ʢ˶ѾϰСļͥˣ˵ʢûȥ˵ʢֲ£ʢҴһúֻڼȶĵ·ϽнԶļ֮ͥʢҸСɵķչʲôȤͷչʲôֻҪᣬһжԼʢ־֪ͬСҲֻǵһϡƽ£ûҪȥ
ͻȻ˿佱óЩɻ󣬲ʢѾѶƬӢİĶ󣬳Ŀȫĵıˡ


098 ܵϣ
ůů£ϢԽŨˣʢڵĴҳʢ̤ʱصʢҵġ
ʢþӸλȻһϣ˲׵Ŀһʢҵǣʢͷˣļңðһ״ؼңȫĵķɣñÿһ񾭣ȥӦÿһЦ滢
ֻʢʱϣƽͽǲڼΪʱϣƽĵܵϣ绰ϣƽ˵Ѿڵ۶Ķվˣ绰ϣƽϣƽַԼ
ϣƽͽǴȥϣϾʢλ⣬û˴ϣ˵ǽˣǿʢҶܣϣ֪һ㣬˵ҪԼϣܾˣϣƽȴ˵첻סʢңϣˣҲȥӵġ
ǼǵϣģϣĹϵȽϺãϣѾ˵ʱ򣬳۾ٿȻһҪȷһʵ𣿡
ϣƽͷʵٵʱ򣬶ϣڴԳСͺϣȽףôҲġ
һڸϵվʱϣѾڳվڵˡ
ϣϣƽĵܵܣϣƽСʮһ꣬ŶʮͷһഺСӣʡһѧϴɼڣҲýѧѧԣ߿ķʵѾﵽ˵۶ѧ¼ȡߣֻΪ̫ԶȻѡʡõһѧѧ
ϣϷ־ͰѳԼĻˣЦţû壿
룡Ӧһ䣬ϣЩǿЦš
ϣ湻ˣŽڻſԼĸ磬Ц磬ˡ
ϣƽͷڽűߵӹʵ𣿡֪˼۶ְִֵ飬ԲǲǸеȴ٣Ǿϣ۶ҲǴǼ׼ˡ
ţҶ۲۲죬ҪǲֱӰؼң֤ҲͲҪˡϣ뿪Ц˵Ŀڽϵʱ򣬾ʹŨŨ֮飬·ֻҪǶԲԼĸ磬߽ǵļ˿Լĸ磬ͻԥİ˴һ㡣
ӭϣӵĿ⣬һɵȻŵЦƵģ·ڸϣ㾡ܼ飬Ҿ֣
ߣϣһųϣƽߵǰȥˣںҡͷЦЦСӵԸŴһģһġ
ȻֻˣӿŲǰϣƽӹͣȥֻһСûߵͣͱһʱֵŮ˽סˡ
ϣСȻϣȴûͣסŲŵǰߣų͵ʲôûһ㡣
ϣǸŮƺݣϣûͣǲһ˫߸ЬС
ôˣϣƽСʵ
ϣҡҡͷȴ¶һЩӶû¡
ϣƽܹоϣش⣬Ҳûʣֻ˵ӱܴǽİ취ԼŰɡ
硭ϣЩȵĿڣ·ЩԶôһ㣬̾һǰѳϣƽĻͷתǸһֱŮǸŮ˼ϣͣˣЦݣСܵϣǰϣͣˣޱȵİԹ
˵ɣ㵽ҪʲôϣһԼóȥԸŮˡ
ϣôھǲָҺôҲŮѣں溰ô㾹Ȼңڻ̬ôҪô˵˵ĵˡ
ϣֻһͷۣ˺һԼͳľ룬һҺ㲻Ůѹϵ㲻ҪԼ𣬵ڶڵ̬õˣӦŮģȻĿƲסҵļƢ
ΪոеĹϵѾкܶ·ͣΧˣָָģҲ֪˵˭˭
wһȻģĿϣʵϣ֪ˣҲӦȥǸ鷳ģǡ˭ǸҪϲ㣬ҿססԼԭҺòã
˵ãһ˵ϣһƣ˭˭ˣŻôһ̫ԼµŮģܾˣԼŮѣҪĸŮĽӽԼڶףסԺֱһ񾭲
ôϵϣ֪Ѿ˵ٴΣ񾭲һֱûаĻȥѾ˲˵ĵزˣֳԼǰŮָԼˡ
֪ڵҲȥǸҽ̵ĻȻôôһʱը
ϣʡľٺٴͶҲٴѧϣСһ죬ϣʱУ԰һƸϢ˵мҽӢļ֮ϾһĹʣϣѣֻǵҪϿεʱϣȥˣͰиϣϣû취ֻܽ˭֪ôһС㣿ϣǻڵĳӶˣȻС϶ˣ˱Ů,ǸŮߵһ㣬ֻҪ֪ˣ³Բܺá
ϣճɺܴţȻıƺУ쵼Ҫ֣֪ΪʲôҪӢļֱӺУ쵼˵һ˵ļˣר˵֤У쵼ָȥ
ϣﷳҪҲֱˣϣֲʥ˶Դ֮ܺɫġ
ҡ˼Ҿ˵۶ѡ˼Ҿ͸ˣ˭֪Ǹ꾫᲻㹴ߣȻͲҪ˼ˣտʼ˵仰ʱ򣬳Щ飬Խ˵棬ԽԽֱ׳ˣָζԣͺϣʼһϣһַĳ嶯֪񾭲ǽͨģովӦòֱ뿪ģ
ϣͳԻСԶϣƽüͷҲȻŲµôˣǰѳݸǣųȥϵҺͰУ͹
Ҳ֪״ʺϴ͵ͷųˣ֮ǰһ仰˾ʹ绰ңٹ
û£һᴦġϣƽǵͷýǷġ
˵һ䡰ְҺʹְֵ塣ҲԹԵĺʹְˡ
ϣƽͽʧת֮󣬲ǰȥȽԼҵܴܵӻͳ˵֪׷ܵܵôһŮģ϶õܵȥԣˣͲ㽲ģԼԼĲ˵Ļǹƨ
Уλǣϣƽߵϣߣϣļʵ
ϣԼҸ֪ΪʲôһȴôҲЦֻƤЦⲻЦ˵ѧУһУѡѧöǣֻһУѣɴ˿ɼϣ֮ľ룡
ϣһͬϣƽʱ۶ǽ䱸ͳ֮ɫ,޲ֱԼ۾ϣƽ
Ȼϣʱ򣬳һСŮ˵̬ϣôܷǵĹϵŮѰί֮У˵Żǰסϣ֣ʾȨϣƽ֪ԼϣŮѣ
ϣķӦܿ죬һƫ˳Ҫ֣ͬѧأ޸ܣ
һʱ֮Σȴϣǰһسӣεı̧ͷϣƽʵ˭ϣʲôϵ
ϣƽҲֻЦЦС㣬ʶ㣬ҽϣƽϣĸ硣ŶҲеǸϣϵ۶Ǹ꾫


099 ϣ
ǳˣ״ɵøеЩȣԼո˾ȻԼϲ˵ĸ磿Լǲڸ˲õӡ󣿲ľڳûռĵλܿЦĳϣƽ˵磬ãҽгϣŮѣͿˣ̬Ȼͺոպ꾫Ǿ仰ûзһڳĴ˷ӦϣƽеǲþȣҲѹϣŮû취
ϣŮѣôû˵ϣƽüͷװʵȻתͷݺݵĵϣһۣžһϣϣأ˵ٴˣϴѧ̸ѣһаĻɶ߷ǲǣ
װװһƵϣ΢㶣ܿͷӦԼҸ˼ˣŸոձϣƽĹĵطһί˵ûУ󼸸ֻǺģȻЩȫߵľóԭأԼ˵ԼϣŮѣϣĸ粻ӦЦдԼԼδĵϱ
ǰ⡭ô£ϣôͶִϣˣ
㡭ﶯִ˰ʵԼϣĸ磬ԼҪͣ
ϣƽʱִЦݣСʵڲ˼ҵֻܵܲڽѵҵܵܰˣĹϵҲϣΪֹˣҲϣҼҲϣСأ
ƾʲôô˵ţָϣƽı˵ϣѾǴˣôԸǲ˵ģǲôҲϣģϣҲҵģϣ˵˵మģ˵ţͰ͵ĿϣϣϣվΪԼ˵ôһ仰
·۵ˣ˵ʲôĶУϾŮȺ壬ܱߵ۴඼ƫΧۣҲЩ⣬۵ϣӦԼһģ
ٴαϵϣŭĿųĿǲǣѧУʱ򣬷ǽӽҵ˶ˣڻҪҺҼ˵Ĺϵ㵽Ҫľ⣿ϲİ𣿺ܱǸĸ飬޷ܣⲻϣһζԳ˵ĻˣϣԼҲжٴˣȻÿÿװɵû
Σϣ˵ģȻΪʲôҪ飬ֱӽ۵ìͷָأ
ĺӣûµģﶼŴı뺷ϣƽϣҲ°ִվվֱߵģִܰѳֺγһ£
ϣͷôһָ𣬳Щ㶣һֱϣӡĴкȴּʿòģôܻڴָ֮ͥһŮأӿ޾ίžž͵ˡ
ϣϲ㣬İģΪҿΪκµġ֪ˣһΪͥԭ򲻽ҵĸģûϵԸһߣֺܶܶǮǵδ⣡ļ˻ߣûϵа취Զ޷㣡֮ǰǼϲŮһ㿴ڲûˣ
Խ˵Խܣеĺݾ֮Χ۵·˶ëȻոջŮţڣ˲ʲôп֮˱пɺ֮񾭲һԸݰ˭ҽܺðɣ׷׵ģЩ˿ϣĿЩͬˣĴֵôôһŮģ
ϣƽˣôввϣǲӦһôͻϣļ˶ֵġ
С㣬Ҳ֪жıŻ˵ⷬ޿ֵĻҽҪǣϣѹһҲͬ⣬ʲôֶ;ʹɣϣƽ£Ҹ£ϣƽһ˫۾ֱų˫ۣ˵!˵ҲȳӦתߣϣȻҲŽŲԼҸĲΪԼҸİ˸ޣ
ֵ뿪ıӰݵһ˫Ŀ𺣬ױݾµҲŤ
ǲϣģ˭ְγеϰϰϣļҲĽ֮γģ
磬˺𣿡ϣЩʵͳ˺³Լļ֣ϣ˵ǣϾıʵ̫ˡ
ȻأϣƽϣһۣȻԼôһ񾭲УҲ֪ûк˵ң׸ıܷۡ͸÷ȥǹǵԼ˶ֶηηβģӲɴ࣬ԼҲʹ,İɣ軹ûôһǿӦģ
硭ϣֻñͷһʪкܶжԼʮһ꣬СʱʱȰĻ࣬ϣϣƽһֱܸߴϣƽĸ鲻ֵֻ֮飬Щ֮Ľ֮飬һ뵽ľǸ磬ΪСʱĽԼ⣬Ҳĳ˺˵ʱ򣬸޷˵վ˳Ҳ׸ıܷۣȥԼ顣
ϳɣѾǴˣͺ۾ʲôӣϣƽһϣͷ˵
ϣ˼ԼͷŲӷк۾۶ɳӱȽ϶࣬ɳӽ۾ˣ
ã۾׽ɳӣϣƽҲСӴС޵ʱ˵۾ɳӣӲỻһɣϣƽʾѾˡ
ϣЦǺǵĴ򿪺ʻĳţ˽ȥԱߵıϵţϣĺһ壬ϣ˹ȥһڳཱུצӣҲЦĿġˣʻϣǸΪϣƽϰȫĵʵ
ǽ˰ɡϣƽشֻüͷȻȫ¡
ȴ鲢ûȫĽΪ˺һɴһѵľ֮УϣƽڣϣһĬĬĿţһʲôмˣܹһ𿸵ˣиһˣļˣ
ǲûʲôӾʢҿȥˡ
ҹɫֶ£ʢҵƻͨǼǰĵĴڣʢҲûнôˡ
һҵִʢҲ֮ʢķ˴ʢźҲʢңڴССһΧڿ￴ӣܰ
ʢŽƣҲѧ鱦Ƶģ֮ǰʢ¥µһʦΪʢϣһȥ˾ͿˣȻӣһ˳Ȼһͨ˼ҵĺҲûŲԵĻʲôӰ谭ŵ֮ʢܴġ
ΪʢһһŮĶӽʢԪʮˣСŮҲʮһˣʢԪ¡Ӽҽ̺ܺãòֹ۴󷽣ʢҵĽû˵
СȻԳܸܺȤΧų̵ܵܳܵܶģһͳԵһģ͵ǰ˵˫ﶼܿǶԳĹذ֮飬һִҲûС
ɳϵرţ˵Ǻϣƽһٰ񣬷׷׶˵ҪȥûΪһһСɽ¶һĵףϣƽͽǣҲĽϣƽǰ˵ǰ㣬ʢҾվڵλãûκεŵ֮
ڵĳôӽʢҵžͿʼ㷲ϣ׵һ
֮ǰϣҪһ˽ʱϣʵþȣΪ֮ǰϣ߶ǸѾ֪˽ǵĴڣ֪Ǻϣƽ֮Ĺϵ
л


100 úϢ
ϣ߶٣ûкϣƽкʹӼֱ۶ż򵥵ֱϣƽڵ۶ļңɲ콯óϣƽͽѾдûˣ˳˵ݣԼſʱһ¥ǼҵģҲõı˿
ϣ޷ǵݴʱԼһӵǵĻʱԼе𾪣ʱ㶵ĿԼԶˣֱݵ¹ϣ汻ʱϣŻ񣬵еĴһֱ
ʱϣϣƽһڵսĿģΪʱͿĳǶϣƽģĸ磬ƺҲ벻ǡϣף̬ȣ˽ǣֻҪҸͺá
ϣųصһʱϣģرǿĺͽǼֱһģӿ̳ʱϣֱӳ嵽ǵǰ޲ý̻I
һ죬һֱڸߣϣܹʹ࣬ȴû뵽ӸһĿɿڴһֱľ״̬ϢǾǳǴӸĶʳģҲӵĻ
ϣһµʱŽʵҲϣƽΪʲô˵£ϣ׼ԺҲϲеģڰȫʩһһҪ᳹λȻ׼һ֪ĶͶһСˡ
ҲΪ֪ԼҸĺӣϣŶԳǳĺãϾѪŨˮСֶӣôɰ
ǰ绰˵Ҫˣһˣ˽ǵʱϣþȣΪеˣڿྡԺǸ˳ˡ
ϣһֱ֪ǲͨˣȻʶ˽ǲͨ
סǵ۶ľԺ붼ʿأ⹫ǻĿ󽫣˾ֽ񻪹쵼֮һļͥУôͨˣļͥĻҸ
ϣִʢҺһֱ̻ĵǣЩչǰڵĻʱ׵ʧˣϣЩпϾʢĸ˼ң͵߸ϣϣԸҲǳģĽ統ˣƽЦʢҴҳʢŸʱҲɫġ
Ծ㽯ĲƽһҲһҸģǣ
ʲôأϣƽոﱣ֤ͽǾлʱһ֪ͨתͷͿԼҵĵܵڷҲ֪ʲôľľģȥܺ۸̲סϣһСʱ
ϣϣƽǺʵ磬Ҹ𣿡
ϣƽϣͻȻʵһ㶣ЦţҸȻ˫ﾧģǵЦҲ޷ƵģҸĶ鲼ȫеĸй񾭣˱ϲʤ
ҸͺáϣҲЦܹҸʲôòǣ
ϣƽ֪ϣԼϣͷģԼѡҲŽǡ˵űڿѰҽǵӰ
ʱһţ̹β΢һ۶ϣƽѰĿ⣬ϵ֣ϣƽҲǣ뽯Ƕӣ˵һ㡣
ϣˣֻԼϾһļƤǰôôһ㶼û䣿ǸӵĻģֱҪŰĽడ
ҹˣЩˣһֱŹǷҲ죬ԻԼķ䣬ϣϣųԼ˯أͦһʱûмϣġ
һĹǷһ۰ְֺʹְ֣˶ͷʾͬ⣬ཱུСצȦϣĲӣԹԵĵͷá˵ſϣļ۾ˣĲˡ
ҿˡϣƽͷϣ˵
ϣҡͷȽϹԣһ˯糿ǸҪúϢúϢϣҧĺأָԲҪ̫ˡҪóߣͿԺ͸޼ɵˣһҪúϢ
ϣƽֻһȣЩ߳ŭһϣƨɣȥ˯ģ
úúãȥ˯ϣЦıųصʢҸԼŵķ䣬ߵſڵʱ򣬻תͷϣƽգգ۾ΪƤ˵磬һҪúϢɲҪ̫ˣȻֶϣƽĽǵ磬ɲҸ̫ˣ
ЦŵͷһǴЦ⣬ҪллСӽȥ˯Ȼгڣϣƽôױٲأ
Уϣƽвĺ
ϣήˣЦٺٵ˵ȥ˯ȥ˯ˣ˵Ųһų˷䣬һ˷š
ϣƽεҡͷתȴ˽ЦЦϣƽֻ¸һĵעǸ֮ҹˡ
Ȼϣƽǰ㣬Ÿչϵһ̣ŵĹƤҩˣĿǻ޼ɵòţ˫ҲϺΪܿ죬ϣƽǰѳֲסǴ뼤ҵ鳱֮ˡ
һҹӡ֤ϣһ䡰úϢڼϣƽɤ˵˺ü䲻ҪǶûзϢһ㣬ȥļ˺ü顣
ºϣƽһ˽ǻԼؿڵĴԴϣȥûʲôڣ
Ц̧ͷϣƽ׵˫ٺЦϱ⣿Ļжʱģȫȫһ
ϣƽȫǵĲҪЦˣŽѾˮʪͷ־ò쵽ǵϣĽ޵ϲţԲ⣬ȫϣƽ顣
ϣƽֻżϣƽָ촽ʱſںסϣƽָһַſ
ڴ˺һǲűϣƽԡϴϣƽȻۣǾͷǺģϴҲͺҪŽǣǽְϣƽԡҵǽҪһء
غ֮ϣƽΧˣԴԡԹԵģ̧־̧̧֣ž̧ţֱǽ˶ɾȥϵˮֵʱ򣬲űϣƽصϡ
ϣƽһռͳԼ棬˸ĹǷͱ۾Ȼۻˣˣϣƽ˯֮ǰһ䣬Ǻȴ֪ϣƽ˵ʲô
ϣƽ˵ǡڡ֣ΪҧгݵĸоЦЦİϱڲˡ
ϣƽ£ϣƽѾ˯ˣȴܹоߵˣһ͹ǵĻýǱ˯ǱʶĶҲϰߵĶ
ŲŲ壬ϣƽڳһλãͱůϱҸ˯ˡ
һҹΣת۱
л


101 ֤
µһڶһ죬΢£¶֮˸΢⡣
ʱһ׼ʱ糿ҵʱſ˫ۣûҹϰߵĳڼϲߵ廹˯ĺܳ΢Ĵź࣬ÿϣȦԼ֣Ӵһһǳ߽
ڼҵʱ򣬳ҲԼϲԽûд˴ҲѲʱϣû˯ѣֻǷ˸ʴţƺ˳ûгϣһһǳ뿪ϣķ䡣
ʢҶģֻʢүѾˣԺȭſ͸ſһģֳԼҴְֺͰְֵķȥ
ΪǵļŲûŰѣĴһ죬˽ȥ
Ĵûд򿪣峿Ĺⱻͷʹ÷ЩûĵزŽţĳϵְֿ˴ߣ˫ץŴأһţѾϴˡ
ڳŵʱѾˣû۾˯뿴ҪʲôѾϴˣҲû۾Ա߶˶ԼϣƽмλĴһ㣬ǲ²⣬ͻ˵λ
Ȼͽһڴվ֮һ˫۾ͶְмλãȻ͵һˣ˵Ǹλϣţְְ֣
ǾʱѳԼĻ˳Сô
˭𣿡
ЦŲ˵ȴ꣬Ǽҿ࣬ó,Ȼĳȴһְ֣Ͱְûд·˯ߣ
ÿ·ĹĵСƤЦҪҪһѹ˯
ҪܾһСཱུģȾһΣǺˣǿɰ
ϣƽҲѾˣֻ۾ûôſԺ˵ǻͰְһ˯𣿡
̫ɹƨˣаְ𴲵ģתϣƽϣƽ۾ҪյģСצȥƿϣƽƤЦְִˡ
ְֺðְһòãϣƽ˵Ȼû˯ѡ
ѾӴˣ˯ۣϣƽһã״ֽ̬ڳĶ˵ְۣðְֶ˯һᣬְִȥˢϴòã
šԹԵĵͷȦŴְֵĲӣδְֱȥϴˢ
ȸ߳ʱϣƽһͷͷڴϣ۾δȫڰŵ״̬Ǳ֮ǰһ㣬ͽǣ˵һ硣
ְ磡Ļشһǵϣƽ¶һɵЦ
ǿϣƽӾ֪ϣƽûȫѹǣųСצߵߣϣƽͷ˵磬˯һҴȥˡ
šϣƽӦһ˺þãڴϣѱһ˯ˡ
Ŀ˴ְһְۣͷ˵ðְ˯һᣬȥɡ
ͷǣŽǵŵĳ˷䡣
ʢүѾȭڿֽʱĺһүү硣
ʢүϷ±ֺֽǺǵĳ֣ȳʱ򣬽˱ԼĻʵ˯ĺ𣿡
˯ģĻش
ڶûжʢүʡ
ͷشһ㡣
ǳ緹òã
á
һһСһһ糿ʱҲ˲١
ֻʢүǣųȥǱߣӽ߾ʱ򣬲ݺݵ˽һۣոûϣƽһԼĪµǰںˣϣƽû
ЦЦҲ֪ûаүӵľȥ
ϣƽٴʱѾŵˣϣƽϲɵһȣƼ˼С˲֪ͽʲô˶Ӧò³˰ɣ
ϣƽҲ˾ˣϴ֮һ߳ľͱ׵ȥˣ¥ʱһ˶Ѿ׼ˣ͵һȥˡ
ְְ֣¥ȥ
ϣƽһѰѳסЩɬ⣬Ҳûʲôʵĸо
ְڲ𴲡ȦϣƽĲӣЦǺǵ˵
ְǳСˡϣƽڳһڣǺǵĻص
ŲСˣʴְ֣ǽ߹ԴϣƽԴǣСְֲǣ
ϣƽ˽һۣԭ㻹˵
ǲʾĻعȥϱɫɲͣΪʵڰѳֲס
ϣƽٵɣȴһЦˡ
ְΪʲôͻȻЦˣȴҲЦˣȴ֪ϣƽЦʲôЦȫΪ
ԽԽˣǰܰ˵ԽԽЦˣ˵ĻҲˣϣƽΪı仯еˣŲЦˡ
ҲΪ˸еˣڵԸԼһμʱѾȫһˣʱԹɣģڹɣɣҲԽԽˣҲĿʼԼ뷨ˡ
ɵģһ󣬵ǽǾ⻹ԡȻԲܺȫ˱뷨ԣǿԲ¶Ϊ룬ȫԼ
ǺϣƽϣڽϣԽԼҲŬȥȡԼҪģǡ¡ѡ񰲾Χôô
ͷǺõģְҲţǵĺǻ£һ᲻϶ܹɳġ
ϣƽѾѹˣһҲûڶʲôϳƺƵֿȥȻѾֵ֪ľֳ־ֳЩ׼ȻʱͻȻʢүӺʢ־ֳƵųಡȻʢҲǿ⻯ֻǼ֤СĻ£ûҪڴ̡
Եһ˵ֵʱֱϿȥǺƽʱһǼǽҲмԣϲĽ֣ʢôһҲкüӶԣʢעĿģΪģһӵֵʵ̫ˡ
Ҳֵߣ˺ʢһдī͵ʢ֣˿ǣҪǱĵһ֣ɺǣͷƵñ
һ˺ƺƵĽֵ֣ľֳڴˣµ˲֪Ϊ촵ʲô磬ȻþֳԵ
ֵľֳʢһ˽ӭȥʱʢĿͶˣֳû취ֻӣԶԶĿţȴһÿһ˵òУϾʢԹ֤ˣʢҵݿ϶򵥣ʢǸݵСү
ʢҵλһ㣬ҲûʹȨӣǺϣƽ˱֮󣬾ڵˣʢǣʢֺﾹȻҲһݱһ۵ĽĬĬĵǼ
⵹֮⣬֮еˣϾ˶һʮˣֻ˭Ҳû뵽˻Եľ;֤ˣҲ֪һ
Ȼ˿ʢ˳֮⣬бľף˰ɣϾôǰĶôᶨʢһҲǿġ
ڽ֤˲Ǻֵܶ࣬ܿǺϣƽˡ
л컹д߸ûûеĻ˯ˣˣ


102 Ϸ
治˵浽ʱ򣬽ǺϣƽЩŵģ࿴һۣ߽ңȲû׼ƬȻҪһš
ҵĹԱе֮ЩȣȻͬԻѾͨʮˣϾõĴͳĹȴûô׸ı䣬ܶͬమûȴܹ˫ĸĸܣ˵ǽˡҲΪˣֵܹ߽Ǽǵͬʵ٣ҲǹԱȵԭ
ڹԱְҵܺãȹ龪ȣȴûк棬˻ϰ׳֮󣬾ͿʼΪˣյĹУԱò̾˵ֵ֮ͬ£ʵ̫ĿˣȻÿ˶ȥ
룬Աܿͽ˵ƬĺˣʵҪͼļ𣿡һʱЩǻҪͼļŵģϾʱ̺ʥܶ˻ѡʱ̣ǰ֤һգ¼Ǽǽ˲رĻҲܾҪ󣬱Ͼϲ²ǣ˼ҲԸ⻨ǮϴƬ
ǺϣƽνʢүȴһԾԾԵı飬Ƭһǰ˵Ĵգһϣƽǻг˵ĺӰְֱֵĿģСݣȻܿģְҲһĿģһҸޱȵģͱڹԱľͷ֮УԱƬҲһҸ֮С
еҸǿԸȾģǰһԣԴ˵˫пǶԱ˴֮İ⣬еģŨҵģ޷иġһʱİ£ЯϣҸһġ
ףԶҸĹԱϴƬ֣صĽǺϣƽЦףҲʱ򣬹ԱԼĹ¼ҸĹΪ֤Ҹĵ졣
ллϣƽӹƬЦŵһл
ʳ¯Ľ֤ϣƽͽǾڵǼǵλˣյĹԱһҪյ˵ĺ룬̧ͷ첼ǰʱ鳹״סԱӰԣÿһӰǱ׷ģûԼһĽ֤õƬʱ򣬻Ŷʢݣ
ģ˭ⲻģӰ۾Ȼʢʢ֤ˣⲻǸֽĿƽĿɣ
￴յĹԱˣﴽЦЦ޳ָĿԼĴϣõͳ˵~ǵðǱӴ~ʢֻ빫뽫Լĸڴڵǰ
ԱһŷӦͷǵĹְоһҪܣϾܶ˽鲢빫ģԵһ֪Щ˽ˣǱҪܣ
һһԱͷЩܲܺͱ˷ֱ̫̼Ҳ̫Űˣ
һߣǼǵĹԱҲ˶ϣƽͽǵһϵϢȷ˷Ͻ֮֮ǰǼǵıǩ֣ûϽ챾ˣȸ˵һֽ˵վһ¡
ϣƽͽǽдһֵA4ֽµɨһݣѾϷϷˣҲЩȣϾҪڴ֮ͥôĻǾЩȡ
Ա˵ԥ˵ǲҿɲС챾Ӵ
ϣƽͽǶһۣԼ￴Ц⣬һĬĹͬA4ֽϵĻ
ԸΪ򣬴ӽ쿪ʼǽͬ縺ǵκТĸ½ŮŻ㣬»ãԛiӰһ
˳澳۸лƶ۽ǼഺϣǶۣͬ빲ͬʹ࣬Ϊİ£Ҫؽԣһܹؽʵ飡
ԭǱӦ̬ȥεֵģֻǵһڿʼ˲Լͬס˱飬ҲޱȵϣǻǰģһսصԣݲаЦ
ҲһԽʱϣƽͽǲȻĽˣһˣԺеһнͬӵУĲֱ˴ˡ
Ա֮󣬾˵ֻûǵԼܵһ˺ȴò۶ԼˣǾͼװԵĿ˼ȿȡ
ĽǺϣƽŻһƽĿԱ˽ϸӡС챾ݸˣϲλΪϷףλͷϣԡӡ
лл˽ӹС챾ͬ˵ͬʱЦݣҸЦ
˾С챾תʢүֻĽֻɫı̽дŽ֤֣űӵֵָϴһöͬĲָƺһĻ귴ָһ棬L&Jĸ֤ͬ˵ĺգ֤һ»ĵְְ֣֣ϲǣССܵ˽ְֵĻУЦǺǵ˵үү˵ְֻⱾӣ֮Ҳˡ
̽ԼĻڳӡһǣлл
ϣƽСצӣҲֺǺǵ˵ְҲлл
ǲллףллĽܣǺϣƽ֪ܵĻǲΥԸȥ֤ģڳϸܵĵףͻ֣Ľˡ
лְϻһǣľĻشȻְ֪ΪʲôҪлл
Ǻϣƽɹ쵽֤֮һкƺƵȥΧʢ֤ĳˡ
Ϊʢ붼ǹԭ˲ĴĽ֤ڸӱ˽ĹĽ֤ʢһ˽ȥʱոսǺϣƽһλ֣أ࣬˫ֻб˴ˡ
С챾޷֤ʢִഺٵɫȮջеļأȴⳡеһ̱֮ǻ뽫ǵĸڹڵҰУ޷ĨȥమʵǵİҪʵףʢҲ֪һ㣬ŻΪమ·ɨϰʢԼӰһ֮ٳͬڻʩС
ʢҲˣҲ˽ĵģȻʱΪȣΪԼĶδܹƽƽ˳˳ģҲ飬ԼĺӴһͬӿɵĻ
ʢֺҲ֪һ㣬Ըӵϧݰ飬סȦʮɫջʮһյļű˴˵ĸ飬ݸڱ˴ռԽԽķֱɷָ
ʱõ֤δǻǻһֱǣȥ벻మһ
ʢֺ֮ף֮£һʵʵĻǣøǵǼǽСӡ
ǺϣƽһۣԾĿڱ˴˵Ĵӡһǡ
е鶼ϧǺˣõõһ飬ǸӦöøжӦöȥϧ


103 в
ҹĻٵʱһԶը죬֮һĴ䣬ʹҹķ͸ϵ⣬Ϊ˶һס
ʢΪڶ컹пΣʢڳֵ֮󣬾ʹӻصĵĹԢȥˣʢҲΪӰİ佱ȥ׼ˣʢ˵ոջعȴĽ֤Ͷӵĳ֤Ĺ̺󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
ϻֵʢңָֻ˰үҲϰİû¶ʲôʧıٽ컹нһԼҲµˡ
үͱϾȽϴˣ󣬺ͳһˣĲ»طȥˡ
үӻص֮û˯ţϻŴͷƣһᣬԻǵ˫һ˲˲ĶϵÿһͼƬ
үϢɡߵſڣĵ˵
үҡҡͷҽܸˣֺˣСҶҲϣƽߵһˣ밢ӢСϿҲǸ˵ġү˵ţƵָһŷƵƬϣƬУʢү֮ҪŮˣһϰ飬һŮǺܾúܾǰ˶ȥˡ
˺СһҲܸ˵ġ軰Щʣź˺Сߵ̫ˣͬõĻˡ
ǰһҲܸˡʢүǵ˫г˻ӢСڻڵĻǸöð
СȥɣҴ˯ˡʢүе˸Уᣬ˵
šףĽŴϣѿռʢүӡ
ָܻʱʢүӲų̾һŹصͷƣ˫ȥ˯û֪ʲôҲû֪źŮһѼ⵶ʱʱ̵̿ʢүӵЩûеõеıӦʢүӾͲһ
ϣƽϴ֮ѾͣˣǰѴ򿪣µĿк䣬ѾϣصظСè˯£ſڴϿͼ飬ֻ𣬲ͣĴţè˯£ּյĳһ壬˵һֻڰ׹ɰˡ
ϣƽŵߵߣһˣԼ£֧Լ壬ûѹȥöдʲô𣿡
ö̧ͷԴϣƽ°ͣ˵
ڿμǵļͼ棬ŵֳһ뻹ϵã͸ϵͼҲܲµĳ
ǳְֽⱾ鶼ʲô£ϣƽųķʵ
һ֯ԣ֮ԼСŴŴģ϶ΪϣƽԼμǵĹ¡
ϣƽζţȻӳμǺԭкܴ𣬵г磬˵ÿһ䶼䣬ڳҲǼįģץɮֻΪ棬ǿģԱóܶһ棬СȻĶ϶ǺıԼ˼
ֱҹɫһĹǷԺ˵ְ֣ٺ㽲Ҫ˯û˵ƫͷſ˯ˡ
ϣƽŵĽС鱾һƣ֧Դſа˯գЩۣȴҲңҳڽ˼į
ͽǣվǷ̫ˡ
ϣƽųʱĵ绰ˣģϣƽϽ绰ŵߵ̨ȥӵ绰
޷Ǿϣƽ쳶֤˳˳ڵ۶Բԣû֣ϣƽ˵ʢһҶȥ֤ͽǳ֤ʱĬˣ֮˵ƽУԺҸʱϵ۶ɡ
衭㡭ϣƽ죬һʱ֮䲻֪˵ʲô
ǿǲˡڵ绰˶ЦЦڴ֮ǰ֪ʢҽܽǺϣƽµģǴû뵽ʢҵĽܶȻ֮ߣͬ⽯Ǻϣƽ飬ȥȫҼ֤֤ʥḶ́Լʧˡ
ϣƽԼ˼ϰֹͻϵ۶͸Ͻֹ裬Һͽǹͻȥˣʱ⹫һȥҲǽǽľ,ʢȻůиҵһĻʵ࣬үԼһڼµįӵһ壬ãɫѣ飬үӶδǺ¡
ʢүҪЩȣҵúú׼׼ˡûΪʢүӵݶֳк˷ܣƽƽͺͽӴһͨ׼ûʲô
֮ϣƽֺһЩҳĻŹҶ˵绰صʱ򣬽ǴԡڴߣǸոճǱμǵͼ飬ϣƽ߹ȥˣ
ǰ£ϣƽ֣ϣƽ⣬ϵͬʱ˽˽ǵĻУŽĽȦסԴϣƽļϣЦⲻҪʱ̱źͶһĲ𣿵ʱ⣬Һûش𰡡
˰ɣڳĺܣոջ˵һǿģ˵⻰ʱϣƽЩᣬǿųݵģ˽ˡ
ǵЦЦûεĵǣϹҿˣ֪
ϣƽ˽һӣЦ䲻ǻ㡣
ǲΪ⣬ϣƽĲĿһڣⲻֻ㲻𣿡
˵ġϣƽһ½ǵͷѲǰĹ¼򵥵Ľ
֮Ĭˣò˵ԺæҲҪ㹻ʱ
һӳС£ܹһ״̬ǹµģʵǳԼǹµġ
ϣƽصĵͷǰ֮ǰˡӳϣƽȻһֱڳߣѧҽ£ռϣƽʱ䣬ڳϵʱˡ
Ȼڼүү̴ţүүҲҪܶʱǳԼһ˶ԼģԾù¶⡣
û˵ʲôֻֽϣƽĽģֺγûΣֻڲԼʱ򣬶Ҫ֤֮ʱҪӵĳ㡣
ˣûˡϣƽЦЦǳ֤ӣӦس֮䣬ϣƽתһȥˣ
֤ʱ򣬽ǲûкϣƽһؼңǳȥһˣصģҲ֪ȥʲô£ϣƽЩ档
һϣƽķ󣬷ſϣƽӴ߹ӵĳһļϣƽС
ϣƽļĿˣĵǲôԼʲôȨתɣ
üʾϣƽļ˽֤֮󣬾ͻ𼱻ǵĸȥĶ
ϣƽסеɻͺ棬޳ָĽļϵƿĶó֮󣬾ȵĿŽǣ⡭
ϣƽԴЦһˡ
л


104 
ǰһˡ
ϣƽⱾɫڱһʱ֮пǧ֤ͬͨͬ/ǵĻܵɵıζţ˵ֿ԰µĹϵдͬһڱΪϵһˡ
򿪿ٴνԴϣƽļϣЦ˵
ϣƽģ֮ƿڱĵһҳϵֵʱϣƽȵĿǣΪʲôңڿڱʱϣƽѾȷӦǽǵģȻ򿪻ڱһ̣дϣƽֵʱϣƽг֮⣬ĸжˡ
˭һ𣿡Ǽ˵
ϣƽĬļŻڱڵһҳʱ뻧ϵһдŷʱϣƽǲƵǷˣдͬһڱķˡ
ϲϵϣƽŽָǸָḧŷ֣Ц˵гҸ֮С
ҲϲǽַϣƽϣݳҸĻȡ
ϣƽ·Ѿ˲²⣬ǿǸֵʱлǼ;ϲġ
褣ǳ𣿡ϣƽĬ˺óһһһٵĶǻڱϵİ֡
šǵͷǸûȺ֣⹫˺þõֵģҾԢⲻȷˡ
褣褣ӵƷµˣԢȷʵ
Һ֡ϣƽЦ˵ｫ־׽˺ü飬Խ˵Խ⣬ԽүӾΪϵԼʾǳ
˽ϣƽģ֪ϰϣƽĶʵСôģ
˵ϣƽЩ֧֧ˣʵЩ˵ġ
ţǻ֪Сһ飬Сôģ
ϣƽʷˣͻȥ˵ʱͦصģұϾúܳԾͽгˡˣ˵ˣҪǸЦ͸ҹ鷿ȥ˯ϣƽҲ֪ԼĶ㣬в
úúãҲЦŬЦ
֪ϣƽϵԸôܶȥȡһ֣ƾǵʱУˣʲôԢ⣿
Ϊʲôˣ㻹ûȷһأͻȻɫʵ
ϣƽǸסˣûд𰸣ֻǲ˵𰸰ˡ
һѿסϣƽ°ͣԵĽϣƽͷƫһ㣬˫ݺݵϣƽ˫
ϣƽϵĺͽǽһǣһǽ󣬽ǻ̾ò񫣬һһµϣƽĴ·ҪͨķʽͷԼ޾ӿС
Ƚڵ鳱ƽ֮󣬽ǲҧϣƽĶ˵ǲһҾĴ
ϣƽڽǵĻϢ΢ȻûдӸոҵлָǵʻҲûлشĬ˽ǵĻ
ն˵һʱ䣬һ֮ǻûͷ֣ڻĹУ˵ͽû꣬ϣƽ֪Щ嶯֮µһйй֮ɣŲǷŲ֮ǻˣŻΪѶûоԭ˽ǣӦ˵Թֲ˼ǰһԹʲô
˵һֱŽǵλãˣûȡûϣϣƽֻ򲻵ѵ֮ǰý׵һȡȨýǿԸõļ뵽ĳɳ֮С
ҺãҺýڳ׶԰֮ǰˣܲ뵽ȡĹУ褶ȻʢүȡģǶȻУ褶Ԣ⣬үӶԳҲǽǶԳȻϣƽͬϣΪһ誻֮ˡ
ϣƽǵͳϣƽĶϣƽɵþ٣ϷϷˣճȴһ㶼ȱټ¶
šϣƽһԼȫǣ۾ܽǴݹǿҵС
ϣƽҲ˵ʲôֻһֱϣƽ֣䷳ģƺֻܽӿȵдݸϣƽ
,'
ǽһϣƽشһûĽǾһһ֮䣬ƺеڱ˴˵̵󼤵Ҹ
Ҳ֪˭ȶֳȥԷ·ģϣƽӦʱֻʣһڿ㣬һѹ¡
ҲʱϣƽʶŻ͵˯ԼԱߣֽſԼؿϵĽƿ˵Ҫڡ
ȴûͣȥϣƽһڿ󣬽ϣƽĴס˵ģ˯ĺ죬Сһ㣬Ͳᳳˡ
ϣƽ˵ʲôȴǷס˫һǱ˵˫չܿϣƽԼεأǴҵ˳֮Уֱҹɫ죬ϴĹУڽǵĻ˯ţ硣
գϣƽٴηӴγŵ̺ĵذߣϵĶһ̧ͷְ֣Цְִˡ
磡ϣƽɬɬԳ˵ȴֲֻ֪ˡ
ְ硣ϵħԭЦǺǵľٵϣƽǰְ֣㿴
ϣƽϽ׼ڴߵԡۣӴһĳͷĵĿ޵
ϣƽ֪ħԭйʽģǳôС϶ʽܹħԭ,ǳԼĥģֱ̫
ְֿ佱ĳϵСҲԽԽˣٺٵĵͷħšңķʽԭϣƽϴԡҳʱ򣬳ֽħԭˣξû֮ǰôˣְѾˣվ˵ϣƽĻְְְֵĽš
ϣƽᱳʹģôһС͵˹ϣƽһ򣬺òײס𣬹˵ҵĴǲˣ
˻ĵͷˡ
ˣϣƽ˵ϵĴСӣǰˣְְȡΪȻûԽԽˣ
˵ȡһ˫۾ٿȻ𣬺˷ܵ˵ְ֣ˣүүȡһ֣
ϣƽϵ¶ȵı飬Ȼʵүүȡʲôְ
褣Ǻ׼ŽӴ֣ǳȴεؼסֵڣصǿһ飬ҲӴ
𣿡ϣƽʱ¶ϲı飬佱һ֣ԺҲˣǳϣְֺʹְԺʲôأ
ԣľ룬˵ϲǽҳǣǳϲеˣְְִ֣үү壬үү˾˵ȵϲˣŶҲϲ
ãǰְԺһòãϣƽų߳䣬߱ʵ
ãصĵ˵ͷ
л


105 Ե
Ҳ㽯Ǻϣƽλص۶صɣϣƽʦֳǻİ˽߰İ鳤ܺЯ߽õӡ
Щǻкϣƽϵǻûлʱ򣬳ǻѾϣƽϲֻʱϣƽǵСͻؾ˳ǻμӻ룬ҶѾ׼úˡ
ֻ㲻㣬ǻˣͽǴųһ̤˵۶أȻѾڵ۶ϣƽȻȥμӳǻĻǰڵ绰ͳǻһ˵ǻܸˣϣƽһҪȥμĻ
ǳǻлӣϣƽСװĳ¥ʱ򣬽Ѿ׼ˣ͵ˡ
Ȼǽ·׼ģϣƽڴϵģǽǴŵģֻǳرƵСװڿʽ϶һģһģȫȫװֻǽǺϣƽǴǴźˣǺᣬɫŶͬġ߳ȥһܹһС˧϶һˣװֵҲġ
ʢүӴһڣֿ˻ҲЦǺǵģ˧СĿɰȥɱһƬʢҵˣĻ
үүϼվſڳʢүӰڰСצӣ˵һϼ󣬲һǣסһְְֵ֣һߣδְֽڳıϣϰȫ󣬾͹ԹԵ治ˡ
ϣƽڳԱߣǣСצӣҧҧϼʻ͸Ӿĳϣƽ΢۶Ƶʻȥ
ǻ귢չĲİ֮Ծ߰İ鳤ܣΪ˲మŮļҳһֱͬ⣬ֱǻڿҵĿΣŮļҳɿͬǻΪǼҵŮǻҲǿྡˡ
ǻڲûڴȶˣϣƽ뿪ȶ֮󣬳ǻͽ˵۶һҽԺ֦۵һҽԺȥˣԭŮļҳùҽԺ˽ҽԺȶ˱ƾһˡ
ҽԺǻϲڴȶŮΪºսһµʱ䣬ǻֻͬˣʱһҽԺԺҵ͹ȥˡ
ǻû뵽һҽԺķչǱڴȶҪãһҽԺܶû꣬ͳɹοˣڴȶʱ򣬳ǻܾԶԶϾȶߵ˽ҽԺҽˮƽ㡣
ˣǻһҲΪλöʧˣܺԼİŮ˽飬ǻ˷ϲ¾ˬϣƽǻʱ򣬳ǻһЦһҽԺһ쵼˵ʲô
ǻʱϣƽЩϲˣΪ֮ǰǻڸ߸׳׳Ĵ˵ȻûǻȫǺչˣǴһװҲڲסǻͦơƶǣҪǳǻǰɵı־ϣƽ濴˾Լʦֳǻ
۶Ƶǵ۶һߵľƵ꣬ǻھƵﶩ˾ƵݻĴ᳡Ÿɫõ壬¥µʱŵ᳡õˣŨ
ǻûпϣƽĵѵЦĽҽԺ쵼ӭȥ֮󣬾ûгˣϣƽҲû⣬ϲ͵ǼǱǩԼ֣ҵԼ׼ĺǼǵŮݣҲǻǸ¶ⳡ˭ﶼǳǻ׸ŮļңŮҲճ£ǻܵõЩϵİο
˿ǼϣƽĺǺܺĿоͲɵ¶ĵɫˣǻǳǻҲһ
ǵģⳡŮȷʵͦߵģ˵ľųĳеѪԵϵԽΪŮӹݵı;ͺܶ࣬ϣƽѸðĺȥķǮԵЩˡ
ϣƽҲûЩǩ֮󣬾ͺͽ߽˻᳡ʱѾĲˣϣƽͽǾһ᳡Զλ£Ҳȥͳǻʹϵ
ǽŹҲΪյ˳¼ҷϲŮļͥȷʵЩ򵥣Ǹ¼ҵĹϵҲеԶˣԶҲѪԵϵĹϵǸʢҵλĳ¼ҲŻŮļͥΪգʹڵ۶˽ŸҲΪͳ¼ҵϵŮļͥڵ۶
ȻǱûдμⳡ񣬲ϷǮ˼˼ͿˣⳡϣƽQʱʦ֣ϣƽȻѾڵ۶ͲܲμӣȻϣƽμˣȻҲŹˣΪ˲Ůע⣬ǲûſǩ֣Ǹ͵Ѿͨˡ
֮ǽ֮ԳϱģְֶˣȻûаѳԷڼĵһھô˳ǻĻ᳡ϣȻһֵҲͲס᳡õ廨עڸɫõ֮£Ҳǲˡ
ˣȻ˵עᱻһȷе˵ǱϣƽΪǻԼҽԵʣԽμӻıкܶҽҽѧ磬ϣƽֲİЩ׹ҽԺϣƽоİ취ãϣƽһһϣƽĳߣϣƽеģϣƽһʱΪĳ־дĿյҲˡ
˽УһҽԺְСҽϣƽµʱ;ЩϤ͵͵ϣƽۣȴһʱ벻˭ˣϾϣƽٽҽѧ־רã˵ƬٵĿ
еǸִŵģϣƽ죬ͻʾ֭ȥ˵˭ײǽҲͷִţھϯûпϯʱоͲʱ͵ϣƽԼ˭
лûϣƽ᳡ϵȴԤʾŻҪʼˣֻȴû˼ע񣬳ϣƽ᳡ʱ򣬾Щ޼ɵĹ۲ϣƽˡ
Ǻܿ죬еĿ͵һ˫ĳѹһУвɵһϵһϣ͵ץ˸ֳɵεĵͷҪӼȴæҵĽײڵϣָȥԼĿӣУֱϵļƤûȥǸ˵̫ˣڶеһ¡
˼ԼƽȥǸ˵ģҵĺָһȫ侲еԴһյݵһԼǸˣںͼеһֶӦˡ
ϣƽ
ǵģϣƽھͳĺͶǸһģһȻƬǼǰˣƺûô䣬Ǻͼǰһᣬһ˫۾ǵĹâ
ոպòƽȥĺϳϣƽһֿʼˣ֪ڶֱԼżǰżԼдһĻ
찡ȻϣƽˣȻŵϣƽˣ
еĺԽԽңٿһ۴˵еϣƽڣ¶˫ϵ۾ʵͲסжǸĿֲֻĬĬصͷһš
ϣƽڣȻϣƽڰϣƽھȻĳǰˣ
лϢܴ߸Ӵ


106 ˾
ѾԼеļ֮ģж֮ǰǸѾӰˣǿƲסԼʱʱľͶϣƽϣ·ҪͨԼϣƽڳ׵Կһ˵ϣƽͷβԵһö
ϣƽϵĸоûг⣬һٶĽҵͶϵʱϣƽȻͷˣͬʱҲ֪Ѿľˣϣƽһ˭зǵûͶϵĿ⻹ӵĳˣʶϣƽֻܽͶ᳡ϵĿջأ΢ЦĶеĿ⣬ʲô𣿡
͵ץһУ͵ضϣƽ˫۵ʱһ飬ʱˣֻϻţ˵Ĺܶ־ȸиûˡ
ҡû㡭ҡ˫޴½ţͿϺϣһλϣƽ˵ʱȴѾ״ˣǱʲôסһе֮и޷ͨд
ϣƽԼôôͰŵ˵أ
֮ǰ̫ˣЩÿüͷ΢΢𣬺ûʲôֵľٶȻǿɲұ֤Ρ
ֻùһôõʱ䣬һԼ񱼵ǣ̿ˮ׳Ӷϣƽ˫ۣ˵ڵĻȴ֧֧ģϣƽá
ҽУǡQҽѧԺٴҽѧҵģҵż񡭡ʵ̫ˣðĵط࡭
֪ңϣƽüʵЩȣԼ뿪۶ҽԺϵͳѾʱˣȻ֪Լ
ͷϵı˼֮ɫѾһԼQҽѧԺҵʱ򣬽ŸոȡѧԺĲʿѧλһֱΪҵĿֻ꣬û뵽Ҹո˶ʿʱͳΪQĽڣڵİ༶һڿΣҽҽԺϵͳʱȴѾҽԺˡ˵Щʧ䣬ϣƽݵĶҲܶĿ꣬û뵽һܶĿͻȻʧһʧʱ䡣
ȶҽԺϣƽѾְʱʧһ䱦£ڣΪź黹ļ⡣
вûȫʧ䣬ΪţƵĴϣƽһ»صĸλϣΪĲ˴ȥġ
ĳȣ˺ܶ飬ʱֻǹȥӶѣϣƽеĻǵЦˣԭУѰҲԵˡлнΪżĿĻϣƽȴûἰûгΪżԾ
ǺԵкٺٺٵԼԴϣƽڵû׷ԼոͻĹҲһ
л˵ʲôʱϣƽȴһĶʾμӽĻ
ŷӦ˿̵ĳϲԣﲻѧֻᣬǳǻĻ磬ȷǲ̸ҽѧ֪ʶĵط
ˣﻹǸ˵ģϾԲʧϣƽϣƽ̸ϻڷأ
ϣƽ֣ԼĲˣոտ̫ˣҲˡ
ԣһǲ֮ɫ
ϣƽ˽һۣŽǵ֣Žǣһ޹ؽҪˣԴףζұӶˡ
ü˭ôﶼʶ㣡
˵ϣƽ˽һۣ㻹˼˵ҪҪҸڣ᳡жٸŮŮۣ˼ĺԣ
װɵôû
ϣƽùذϵŽǣװװ
ǵüͻȻֺõЦˣϱԩˣҵĿһֱ׷㣬޲Ҹû˵ĵط·ݺݵĽ㣬ôܿõˣ
ϱ̫ˣ
ϣƽֻһȣ˾Уû㹻ƤĺװϣƽϣƤнǺֻܽĿƵ᳡ϣתԼע
ǿϣƽ΢΢¶ɫĶ䣬΢Цˡ
ΧĻǺܺģְּüŪüĿʱ򣬳һ˫۾ʹܣûзʲôȤ󣬾͹ԹԵλϣְüĿˡ
ְֲڶӵʱ򣬳ֳǵװӣǣŴŴʵְְ֣ǲǺˣ
ǵͷͳ~Ҫ˵˵ְֻ᲻˵ġ
֣صĵͷɰצһĶԱʾԼ˵ġ
ϸͷ˵ԣ
ЦϣƽʱҲЦŵġ
ܽǺͳڶԻʱѾѹͲסһĽϣƽ˴ţݺݵĵ˽һۣĺɫƺӵˡ
ĿϣƽͽǻгһڵĻоϵĿӶҪˣϣƽʧ꣬ǻؼҽˣҲӦðϣƽڻǸеģ˸еĹҲýӰ
ԲڵԴ׷ӵģԼҲ֪ڽʲô
ͷԹԳԶǾֹͣԼԲ
꣬ĳ˵ԲѾȷġ
Ĵ֮ﵽƵ¥ϵķ任һͳۺɵ֣ʼһһľƣԿĳڿ᳡ǰʱϵЦϣҲЩģ᳡Զˣɵ̬Ⱦͱ÷ˣİҲûʲôɫˣͽ⾴Ƶˡ
ʹúԽԽΣֻ˵˼仰ʹҴҺͺ±еľƣˣҲӦһ㣬ܿ죬ǻǣ˽ϲһҲϣƽͽڵһ
ǻϣƽȻЩȣ֮ǰϣƽ׼λʵǿ᳡ģǻʼǰûǸλüϣƽΪϣƽûʵЩƵģҲھƵʱŷΪϣƽ׼λò֪ʲôʱѾˣһС˾ϰ塣
룬ǻ֪λĸﻻģֲ֪һ⻻λõóǻеһΪĻԼĴϲӣǻǽסˣЦźǸϰ̸˼䡣
λϿϣƽǻг˾⣬ЩңϣƽûвʶʱȥǸλãȻĻĳˡ
ǻЦϣƽļ򣬶ϣƽܵϣƽʦɩȻԼŽܵţҴѧʱѧܣϣƽ
ǻҲճ£г٣ǸʮʮûˣĴ۹ճģ̫ˣһ߸ϵӣȥܲ׽ӽ˳ǻĽܣҲֻǲ̲ĵͷЩͣȻ˷ʱ
ϣƽܹܵеĲͣҲ⣬Цžٱǻףʦ֣ʦɩףǰͷϣԡӡ
ǻɴĽеĺƺȥЦллʦܵף󣬲ע⵽ǺͳĴڣʦλǣ
ϣƽ֪ǻ룬ǻ;еľƱЦףصףʦֺʦɩúϣԡӣ
û˵ֻǾ˾ӣǱԼףˡ
ҵİ˺ͺӡϣƽҲ󷽷Ľֻܵûнǵ˵
ǻ𾪵Ŀϣƽȫû뵽ϣƽİ˻һеģȥЩ죬ϣƽѧţǻ²⵽
ֻûȳǻ˵ʲôİƲƲ죬мѾѣȸϲƻϼҴڵģôһ㣬Իرɣ
л~ȻҪдҲƴһ~ôô~


107 ۿ
仰󣬵ҲСܱߵļӵ˶ˣ׷׽Ŀ۵ϣǴſϷ̬еİ֮ȼգϾͰĻʵûȤζ˺ƻĸӵһ㡣
ܰǻͺ֣ϣƽѣ˵ϣƽ൱˵?ǻֻһۣܰ仰һһ㣬ݺݵĳϣȫûиκεӣ̲סͺ˳ܰһ䡣
ܰٵãҲǻʼ֮ǰ⸺ǼǱͺպˣ֮ǰϣƽǸĺͿϣƽˣϣƽϼҴǰԾϯǲϲС赽ĳܰῴ˵뵽ʲô˵ʲôƫƫ뷨Щƫ˵Ļʮоžǲġ
ƫ¼˻ûʲôֻǳֱܰˣЩҪƽϣ¼˷һ̣¶һмЦֱӳЦ̫ƽϣСӵĻȥ֪ܰѾʮˣСӸëߡ
ǻ֮ǰͲϲܰͣȻΪŮڳ¼ҵĻȨ͵͵Ŀ¼νǻùˣôҲû뵽ܰڻֱӸĺ²̨ʶһ
Ȼһͺˣ˵ʵ¼Ȼͬǻͳٽ飬ǳǻڳ¼ǰʵûжϣ¼һ˶ԶԳǺȥûһ¼˽ǻǳǻų٣Ҳóǻǳ¼Ҵڵģڳǻڳ¼ҵĽȻ
ˣܰȻ˵ǳǻСӣȴûнǻǻһĻʱðˣŭųǻ˵˵дֻѲϼҴڵĹԾϯôһǮųԻرǲúһδأʵⳡ磬һ˶ĲܰϹ۹ˣֻϣƽһң޷ǾϣƽķǮ̫ˣǳǻߵѣܰˡ
УΪҽˣͿˡͺҽ˵ˣĶⲻŸս飬͸ҺˣҲ֪˭ʸ񡣡ܰɲǲǻֳˣҪĲ˷йǲǴϲӣ
ǻ̵ܰˣͿ٣ϣٳֹⳡ־磬ٶϳǻĿ⣬ҡҡͷԼõԸ֪ģڲȥ͵ûؼ֣ؼԼͷۣ˷йˣͻֲʲô˵¡
ǻﻢˣߵĶԽԽԽԽ˵ĿⱻһʱǻԼ޵ݣвԹϣƽϼˣָ֣˵ɣﻹѼ˴ѵҾͲһٲɡ˿̵ĳǻѾϣƽμӻʱ򣬻ˬϣƽһˡ
ϣƽûдǻаԹ֣˲䲻ˣһֱΪͳǻûˣҲûϹϵϵӦҲǰһ㣬ԼǺͳǶԳǻӣûнǻˣֻû뵽Լһﻢµľˡ
ȻǻģοͳǻѾûмˣԱ֤ǰϣƽǻѾǰĳǻˡ
Ӵǻȥôûйȥһپϯ˵ôҪ𣿡ȻܰﲻþͿʼйˣһ̱Ļһѵһ㣬ϣƽȥ
ϣƽûж⣬ĵֻԼͳǻֵ֮˵ͱ䣬ܰô̱ĻϣƽҲֻЦЦʹ˵پϯȷʵóԣóԵҶ᲻ˣֻǳʦǺóʦȴǺûвӬڶ˵ģַ˵ģǿϧ˳ʦһֺóգ˵ǲǳС㣿
һ˵߼ôͷԵķ̺ͳЦεһطȥˣϣƽȴͬ߳ľǱѪУѧʱЩƲģҪĲû⣬ɵȥ澡ʧᣬϣƽȡõĳɾ;޴Ҳû˸ƲϣƽʹϣƽԸЩû뵽ؼҴ֮йۿ˵͵Ҫ
ܰôûϣƽ˼ǹĨǵԼǲӬʱðһѻ𣬶ݺݵĵϣƽ˵˭ǲӬأŲھ˺ĳ?ϣƽʼ磬ƵĿųܰе˿ըëķӵĸоҲʹóܰһٴŻӵȭͷ޻ϣþĺܡ
ߵĴ󶯾˵ע⣬ܰĸĸߵĳüͷ𣬷кĿˣҴҵߵ־мߣԷ޵üͷ¶֮ɫǻ⽻ĶʲôѣһûУ
Ȼܰĸĸע⵽ǸܶǰλϵıҲע⵽ǱߵǶԼݣȻֺΧۣ־־磬ûϵ
һҽԺԺȴһΪѾϳϣƽһվͬʱǺǿϲ
ϣƽӴȶҽԺְ֮ҹϣƽϣϣƽԵһҽԺְֻǱϣƽܾˣû뵽֮ԼϣƽԼһҪץסᣬϣƽҽԺ
ڿϣƽһҽԺԺ;Ȳĳϣƽ߹ȥˣǿˣϣƽڵĴһЩΣֻҪԼȥϣƽΧ֮ϣƽ̸ְ£϶ӵ˳
ʵϣƽһֱԼӰرҽѧϵӰϳϣƽһҽԺԺǵһԲһ֮ϯһ뷢԰׵ҲϳϣƽЩĴλվ
˵ˣֳܻɵֳУ׵ľ࣬ǰ˳˥ߵĲ״ʱ˻ڹ԰һغˣǵʱϣƽ֮ҽΪ˽һ֮ǿ˺ü꣬ǻš
Ȼ˵ϣƽڵ˶Իᣬϣƽž֮Ϊֹص֮һԼص˽Ҫ裬ôҲȥˣ
Աߵһ˿վΪ˶ǳ־ʾϽվҪˣǱߵϾͽˡǳܰ壬г½ƽʱ۸ڶǶеǺصģһǿҵĶʤҵĴʼˣǶʤʵҵĶ³¼ҵĹ˾һʴҪͶʤ涼̸ˣͲɿڴӦˡ
½ͳٵĸĸܸˣһҪźĺúõģӦ⣬˭ⳡ־ǵˣ
ֻǵ˳½һۣŹȳǸȥˡ
½ϽϣȴƣҪ뿪ôǱȥˣѵ²ɣ˭ȥµģ
л۵ĶȺ542995988,Ȥ氡~


108 ʸ
ᣬٵĸ׳½ĸˮѾϣƽڵĽ½üͷʮʵô£ѵ֪Ǵϲ𣿳ʲô
λǶųǻ˵ģ˵⻰ͬʱݺݵĵųǻ·һжǳǻġ
ǻ˫ΪԼ⣬Ǳ߳ܰ߹ų½֣ͼӴ׵ĿߣѰ׵˵ɺڵģѺڵ˵ɸڵģһжϣƽһ˵Ĵǲμӻģҳӵģ
½ԽϵıԽӵĺڳüͷĽģĿϣƽȻǴף̬μŮĻģǻȥⳡ񣬲˭ܲμӵģ˵ϣƽûʸμⳡڳ½Ѿܿġ롱ϣƽȥˡ
ϣƽЦЦԺĳ½ҲȻǴף̬μⳡģȻ֮Ҳŷ֣ףף⣬ⳡֵֵף⡣ϳ½ŭĿ⡣ϣƽЦƵֱӸԼķⳡûףʸ
ǱųվϣƽɫƽĿǰһУβ΢һпʲôһֻųཱུСצӡ
·֪ʲôһԹαԹҲǰŰְսƷӤʵȴȻû˱顣
½ϣƽУȴҲ֪ԼǰֲʲôãΪ˲Լ̫ѿⳡ̫ѿʱ˰ϣƽһȥͷתͳǻ˵ǻô㿴ŰɣҪûãⳡͲˣСٻû֤ɢ˰ɣ
֣½ô˵ٲˣŽźһֺ󣬸ϽߴٳǻǻϽȻĽ᲻ɻˡûԼҸҪ^ǻֻһͷֻӲͷƤߵϣƽǰϣƽ˵ϣƽ͸ʦһӣʦֵĴϲӣ͵һǸ¾͹ȥˣóԳԸúȺȶӰ졣
ϣƽȴԣʵʦҲҵĴ𣿻ʦ־ϣƽ쵽Ϊ˳һپϯ
ϣƽʦֲ˼ֻǡҴϲӣ͸һӰɣǻЩˣϣƽԹҲ͸ǿˣǲֵˣһǸôͲΪֵ˵ˣ
ʦҪҵǸ𣿡ϣƽɫķһ䡣
ȻóǻЩܻˣϣƽǵǲֵܣһǸֲҪôģ
ϣƽЦˣʦ֣ûֺĵǸ
ôûˣͲð˴һپϯѣҪǳԲԺ˰ɣھͰǰǸǻһͰĻ˵ˣ֮󣬳ǻŷӦԼ˵ʲôЩڣȴԼĲӿϣƽⶼϣƽģ
ǺǣϣƽǺһȻǻȻôģʱ䣬ѳǻıĳס
ǻ㻹ںϻʲô߹ǻ֣ߴٵϣƽĿ˲ơ
Ͻðȵȡǻ˳֮תͷϣƽ˵ϣƽҪ̫ѿʱ򱻸ϳȥ˭ÿ
ȻڳǻвĻºһϵɤȴڳǻЩҽŹȿ첽ߵϣƽǰϢ΢˵ҽѾӴȶְˣĳоǿϧٴμҽȻﲻӭҽҽɷĳ¥һ𣿡
λ£ոջЩӵֳϾͰˣ׷ĳ½ַĳ嶯Ȼʶˣϵǰѹؤһ˸ϳȥˣһҵʲô£
˵½ˣǳ½ʱҲˣô£ôʶϣƽˣһصӣϣƽʲôͷ
ôţ½ֵ˳ǻһۣ޳ǻûнͽӴãù
½ٶȻǺܿģϣƽûлشĻ½ϾͿһտˣϣƽǰڵ˵ҽʵڲ˼ոᣬ⿪ˣҽͼ˵ǰ
ϣƽʱȴס֣ЦϣҲû뵽㣬ɺãûһԵĳ½ո˵Ļһ㡣
ҽģĳѾкóһʱûзˡ˵ͿģΪԼѾˣȴϣƽﳶ˳ڻ,Ҳܺã
ǾͺáϣƽѵעϢĻҪע⣬ɲҪ̫ˡ
ͷЩһֱҽҽаΥҽпպĳ¥һ𣿡ҽһֱΧԼĲתٴ롣
ˡϣƽܾЩʱ£ʵڲ˼
¶ϧɫֻøԼˡҲûϣƽϵʽӸոձܿԼ룬ڵֱӾܾϣƽ˼ĺˣڲ̫ǣ
ҽߣ½ϣƽĵĲˣֽһ䣬бһ뵽ϣƽϵݣ½ÿԺϣƽùϵ
ϣƽβŻתͷ˳½ûʸμ𣿡
仰һ޴İƺȻڳ½ļ¼ϣȵǵ۵ģȻҪ𴽽ǣֺõĿϣƽæҽǸᣬǸᣬڿɷҽλ½˵ţæǻʹɫ
ϣƽ⿪ˣҴ㵽ǰɡǻЦӯӯ˵·֮ǰвûзһ㣬ڳǻȫû֮ǰıУΪϣƽԼѶеǳԵãоԼڳ¼ҶӲ˼֡
Ȼϣƽû³ϯ˼ˣԳǻ飬ϣƽһһ˵ǾͲˣ£ٴףʦɩͷϣԡӡ
ȱٵֱӴ˺ˣҲǻһռǵıˡ
һƺ˳¼˵ϣ¼ʱǻ˼ϣƽҪǮ˼֮ǰԸѾǸˣһ϶صˣֻ͵ȥ
Ȼг¼˶ƣܰΪʲôϰֶϣƽ̬ȼתֱ£ϣƽ֮ᲹΪϣƽЭˣ͵˵㻹ǺܲҪ֪Ҫˣ
ܰΣǳǻܰˣǳ½ͳ½ֵˣ֮ǰǾóֻܰӹֱˣܺ߻ԼǲžóܰԸͲɰֱ޴
㲻˵û˵ưͣ½˳ܰһۣɸֵ˵
ֻǲôǴܰҲ޷ıȶʵϣƽѾͽ뿪ˣȴŽǵıӰһ˼
֪ҽһǸ˽ʲô𣿡ΪȷԼĲ²⣬˳ǻ
нǣôˣǻ⣬ѵҲ򵥣
²õ֤ʵԸӣѾعˡ
ѹе𾪣ӭϳǻ̽Ŀҡҡͷûʲôֻϴ˰ˡ
Ȼô˵ǳǻȴţΪոһ˲ϸе˵ǵһ򵥣ôԼһҪάúϣƽĹϵ
ôţǻЩڸոյĳ嶯ˣϣƽ֮ǰҽڴȶĵλһύ˺ܶݵģˣάúϣƽĹϵǰΪԼǣŴߡ
οڻһǣһֳ𾪵ˡ
ϣƽĹϵһܴܴ룬ϣƽһܾΪŹϵеһԱ
л۶Ⱥ542995988ӭ


109 ǽŵ
ǺϣƽӾƵ֮ɫǴģϣƽųھƵſڵȽǿʱһҽԺԺ׷˳
ǵ֮ǰڻĻ᳡ǴְϣƽΧģǿ¼Һϣƽ֮Щŵ˼ԺЩԥˣԼΪϣƽ¼ҵ׺ϲ㣿
ҲԺʧôһȥˣڳһϣƽӣϣƽӣ˳¼ҵһҽԺԺЩڡ
ǰôû뵽ϣƽεĲô֢࣬ô࣬ڴȶҽԺģʶп϶Ҳܶ࣬ΪĹϵڣЩжϣƽĹ۸п϶ܺãһž޴ĹϵԼȻΪһССĺôͲŹϵ
Ժڵˣϣƽ֮󣬸ϽųˣԼֹػһܹܲһԼϣƽ֮Ĺϵ
ҽһҽԺԺϣƽվھƵſڣһϣƽע֮һ·СܵϣƽߣϣƽͣסʱϢ΢΢Ĵš
ϣƽȥ˺һǰһҽԺĸԺҲϣƽ֮ǰȻҽϵͳֻԼϵĹȥӦ꣬żμһЩҽѧֻᣬԺֻϵĳͣϣƽй֮ԵһֻϵϣƽԺӡȻͲǺˡ
ԺϣƽЦų߸ԺͷȻ͸ԺǺ죬еڻҪеģҲˣٽĹϵҲѴﵽˡ
ԺϣƽǵԼдϲԼӦϣģƽϢ֮󣬾ЦŶϣƽҽ߾֪ͣһҽԺʲôأûȤһҽԺ
ڸԺ룬ϣƽһ㶼þȣڻûлҽԺϵͳĴ㣬ҪҽԺϵͳҲѡشȶϾԼĶʦÿκԼϵʱ򣬶Լشȶʦһ⣬ԵϣƽҲûľ;ܾ˸Ժ룬ЦҡҡͷԺʵڲ˼Ϊԭ򣬽궼ڵ۶һҽԺҽһõĵλҲڵ۶˿ҪøԺʧˡ
ԺЩ㶵ĿϣƽΪϣƽλص۶ͻڵ۶ȥԼΪǿˣû뵽ϣƽ˵ڵ۶ôôɵˣ˶һرƯҪڵ۶ռԼһϯ֮أôϣƽͲڵ۶أ
ҽٿһ𣿡Ժĵ׷ʵ
ϣƽҡͷˡնݾܾˡ
ϣƽ͸Ժ˵⼸仰ĿյѾѳϹˣͣϣƽǰһȣϣƽϵĳϵ˵ߣԻ֮ĸԺ˵Ժһ£Ǿȸˡ˵ߣûһԥĶһҽԺһȤûС
ԺȴǲģϣƽıӰҽҪص۶չˣһͿһҽԺǸԻȴȶã
ϣƽڰֺ󣬾ͽ˳ڣȻǲ뿼ʲôص۶֮ȥĸҽԺְġ
ôˣϣƽ֮󣬽ǿźӾϣƽʵ
û£ǽŵġϣƽЦЦĿϳϵİȫȻûа·ϡ
ǼϣƽҲûʣӣȥ
ļƻǳپϯڻȥģ˭Ҳû뵽ôһСг̽ǵûƻͿϣƽȥˡ
ȵȡϣƽ˵һ䣬ֻһ绰˼֮󣬲ŹҶϵ绰ȥȶüʵոϣƽڸȶҽԺԺ绰ûҽԺõĴҽԺһЩ⣬ǺæԽ͹ϣƽȥԼʦˡ
ϣƽͷոպ͸Ժ˼ʱϣƽԼ۶ô˾ȻûȥʦʵЩӦˣʱ䣬ʦֲæ͹ȥ
˻ش𣬽Ǿ͵ת̣ȶҽԺķȥһֱ̧ͷϣƽһۣʵְ֣Ҫȥ
ϣƽཱུСȥְֵʦҪүү֪֪
ĵͷţ֪ˡ
ϣƽЦķںСĸȴ֪˯ˡ
ְְͷԼԱ˯ˣϾССĺڼʻĴְ˵:ְְ֣˯ˡ
ǳ㲻ҪѰְֹҲСĻص͸ڵĺӾϣƽ˯գЦЦʡϣƽˣԼںˣȻҲھ˯š
šͷķһȻƫͷȥְֵ˯գССצץںϵı̺Сĸϣƽϣ󽥽Űְֽ硣
ϣƽһ˯úܳǷŻ˳˰СʱŰѳȶҽԺһԸȴأ˯𣬵Ŀĵѵֻҡҡϣƽļ򣬡ϣƽѣǵˡ
ҡ˺ü£ϣƽԺ˫ۣĿǣʵˣ
šǵͷ
ϣƽԼԼһ㣬ô˯ˣ
̫ˡǴǰϣƽһƿȪˮ˵
ϣƽѾ׵ˣ˽ǵĻݺݵ˽һۣ㻹˼˵
ѵû˵Ҫ
ЦЦȫϣƽ׺ݵⲻϱ̫ˣҰѳֲס
ϣƽ˲ӿ𳶿ǵĳ嶯⻹ඣ
ǸϽͶ״ôϱĴʹΪ̫ˡ
һüȥ֮󣬽ǲ³ڵΪϣƽ򿪳ţڵİѳǲϱš
Ķѣһ˫۾ţȻû˯ѣе۾ڳ۾Щ̧СצԼ۾ʵְ֣ǵ𣿡
šǵˡʪóӣʵҪ˯һ𣿡
ѹˣǵҪְֵʦ£ҡҡͷ˵˯ˣǻҪȥʦүүء
ԣǰڳӡһǣ˵С˯֮󶼻޵ĺҳûƢԵĺܡ
Ҳڴְֵϻһ£ȻϣƽƫͷҲҪϣƽס
ϣƽȻŹ׶ӵĻᣬչȥڶӵصһڣҲЦϣƽӡһʪǡ
ϣƽҪֱʱ򣬽ǾѸײڶ֮ĴһڣϣƽҲԿֳһ½ֿЦ죬ôˡ
¶ί״׾ˣ죬ô㿩
ϣƽǣЦЦ
һһֱȶҽԺİ칫¥ϣƽʦ̾Ӧڰ칫¥칫ϣƽ绰̵ʱ򣬻صǿҪԵ򿪷ŵʱ򣬾ͿϣƽЦݵϲ˲ǻ
ʦˡ
лôô


110 ϵ
ϣƽͻȻ̵֣ǳϲģϽץסϣƽ֣칫ǵЦ쿪ˣȻϣƽѧˣȻǴûжϹϵܹû棬˼ǻеġ
ֻһ룬̵ЦϾסˣΪϣƽĽˣݺݵĵһ֮ڽǾҪ߽칫ҵʱһصİѰ칫ҵŹϣһ涼
ʱѾµ̵ͼ̵ַŵʱ򣬱ҪǰĴȾһȻŻҪײϽǱϵĳˡ
̵ͻĹŵĶһڻЩ㶣Щ۵ԴѳԼĻûµģְء
ڽУȴҲûޣֻЩƵʽǣְ֣ʦүүǲǲϲ
ҡͷǣʦүүϲְ֡
Ϊʲôɻʵڳְֿɺÿˣô˲ϲأ
Ǵְ뿪ְֺ̫ˣʦүү۰ְˡҲû̵ģȻֻϣƽʦİϣƽԼӿϣƽŵ֮󣬾ڵϣƽ˵ϣƽнĳɾͣռ˺ܴһԭġ
ԼļϳŵѧͻȻһ챻˹ˣһԼѵţʦ᲻
ԣ̿ͺĽŸ˦ϣһɫģûһ㲻ˣܶʱ򣬽Լ뿪£Щ𣬾Щԭǲģϣƽȴǲʵ
ڽεĸһʱ򣬳ȴСצӣְֵŴŴ˵Ǵְ㲻ǻѵְ㻹Ҫ뿪𣿡˵ʹһЩʣѵְֻҪ뿪Ͱְ֪дְڣְֵÿһ춼ܿģҲܿĵģʹְһͰְֶǺҸҸġ
ΪĻۿȣ׳֣ǰְֻˣҲ뿪ͰְˡᶨֻǽµĳŵǶųҲǶϣƽжٸꣿѾʧȥһˣѵҪʧȥ
ΪЦͷְҲ뿪ˣҪ򹴹˵űСĴָڽǵǰλΣЦԼ޳СĴָ˳СĴָţϵһ겻䣡
һһСĴĴָ֮ԸһЦһ㶼ûб˾֮ľȸа칫ڣ̹֮󣬾ϣƽɳţϼɫûˣʲôʱĵ۶Ǵˣʲôʱܹشȶϰࣿн
ôҲҿô˵Ҳҽİ
̿ھžһ⣬͵̵ϣƽʱϣƽʱһģһһ㶼û䡣
ϣƽЩĿ̣һһһĻش̣Һͽ۶֤ģһӻһл񣬵ʱӶˣһ֪ͨʦʦһҪβûڵ۶ܾãŹͻһˣڼ˼꣬˶ˡϣƽſЦ˵ȻأʵѾˣֻǡ
˵ϣƽһ¡
ȻǹĳģѾˣ¾ЦˣҲϣƽθˣǾЩȲʵֻʲôôû
ֻǡϣƽĬһ˵ֻǸոձʦˣոչŵĶѾŵˡ
ȵȣ䣬֮ǰĻ³ԺƺбһǶǳ𣿡˵ոսǱľǳ
ϣƽͷͿϵıðգô˵¿ŵˡ˵űǲһ´ɳվ𼱻ǵȥš
ϣƽʼ磬ʦĶ̫˺űȻϵһ̣Ҳ±ƵģҰʦǵö಻ǰŻΪ˽ǶӳôСӣ
ϣƽʲôѾȥ´ţһ򿪾ͿͽЦĺܿģȻԽûбԼŵҲһɡ
үү˽ǵİʾھĽһүү
һүүֱе̵ĿȥˣԽʮֵһӽ֣ЦǺǵǰҪȥүүòã
šͷſ˫֣Զ˽̵Ļֽһүү
úúã̸˵˵֣ѾʧˣǵʱҲ֮ǰǰ㿴һ㣬ŴŴĳЩĵʵոүүûŵ
ҡͷ˳Ϊ˵һûûУдְֱʲô£
ˣüΪ͵͵ĵһޣĵҵıӾ
ſ̵ļϣŽüСйճһĻȡ
ϣƽһΧ˽ǺͳĻͷ͵͵Цţ˲ǸӣټƣüЦĶˣ
ܾһ֮еֵֹģʲôԼһþɵĿ⻷ŽǺϣƽϵı鶼ĵӦԼˡ
̱ųɳ£ϣƽղŵĻ⣬ղ˵ͽѾ֤ˣ
ϣƽͷġ
֤ˣͲ½뿪̲ܽǲǻԼǰֱʵǰƵˣ˭ֻ֪֮᲻һԲϾ뿪
ְֲˣϣƽûлش̻ĳŻش𣬡ְִӦˣ뿪ҺͰְˣŴְ֣
ϣƽ˳ô˵ЦˣģûκεӰУ˫۾ҲЦ⣬ʦҺͳһ˼ŽҲ뿪ˡ
סϣƽ֣ĬĬĶϣƽ˵ллβ΢һŨŨ飬ô뿪ϣƽͳĸˣ˸ôܳɻ
ϣƽУתͷϽǵ˫ۣ˫ͬӯ飬ţŽǲ뿪ٲڲ
̿ӵˣֻñӲһĹԽԽҪˣ̲ס˼£ؽǺϣƽעˣ!˻ȴûκεľȣƽ˾
̵֣ľ˵үүҪϰߣϰְ־ԵףʾѾϰˣӶأ
һ㶣ϰΪı飬ͻȻеͬˣӦþǾԼְιιϰ˰ɣ
ô룬ʵĻҪʣֿ˿ȣɫǵĻһ?ǺϣƽһͷǵģʱʦпһҪ軹һֱ߶ʦأϣʦһٷлʦôҵչˡ
Ȼ⻰ϵıȴһﲻЩɬϣƽҪ֪ԼϣƽʦԷͷƾͲˣɨɨԼѾǺõˡ
ʦôˣϣƽо̵ĲԾʵ
û¡̸ϽЦ︴ӵѹȥŴǸ˵ҽһӻæ޷μĻ񣬵ʱʦһһףǧʦʱҪѻƵңȻһźˡ
˵μԼĻϣƽЩʧ䣬ϵûʲô֣ЦЦ˵ûϵģһѻƵʦġ
л


111 в
ϣƽͽǲû̵İ칫ãΪСʱ֮һҪ֣ϣƽֻźĸˡ
߰ɣһҳȥԡǽϣƽͳϳ󣬱ߴ򿪼ʻĳţ˵
ȥԴͣϣƽЩʵ
֪ˡǹء
ϣƽƲƲ죬ûʡ
ǵ۶°ĸ߷ڣǵĳʻȥûããã֮ˡ
ǰߵĳεĽִӷЩĽͨˣȻ·治ǲ
Ӷ𣿡תͷڱԼָĳɲĳš
̧ͷְ֣ҡҡͷеˡ
֮ǰڻϳгԶöеʣ֮ǰһԼڿ˵Ϊ鷳ְ֣ڳˣΪְֶܹܵϲԼģǺԸΪԼ飬Ҳ뿴Լ˵ĸܡ
ϣƽϸͷתӳرóһƿСƿĿȪˮǺܱšƿǣѿȪˮݸȡ
ͷֻСצӱſȪˮƿཱུСƿڣһСڣˮҺóɿʵ͵õһ˫۾
᲻ܱϣƽĲȥµˮҺϸĵʵ
һڿȪˮȻŰˮݻϣƽϣƽĻҡҡͷܺúȡ˵ﴽЦˣ۾ģС˽ȥޱȵŴˣڹһ㣬ĿǽǻǺĶǰ·ֻͣʱ򣬲Ż͸ĺӾҪˣżʱĿϣƽײϣ˱ںӾӶЦ
Ϊ³ԭƽʱСʱĳ̣һСʱȵĿĵ³ʱϣƽһ˵͵۶۶ĽĿ˺ֻܶ࣬ڳôõһӶͷųˡ
ǽϣƽһλڵ۶һ˽˸߼˷Ǹݲ⣬ǮòĻԱ
Ǹհѳͣ£һ첽˹̬ȹĳǺϣƽһ󣬰˻
룬ѾˡΪķΪ˸ѵĹṩΪĵķ񣬼סÿһѹĹͣЩĻ
һ»ŴĻڷĴ£ϣƽһھиУһźİǰͣˡ
һ򿪣˿֮йȻⲻһӹ׵ľۻᡣ
￪ůƣѾм˹һų֮ǰǽ׷վкǡ
һӭϵCEO,Դӻع˦ƹ֮󣬽ϵĹš
ǽǵԪ£Ϊʱ䶼ŽһԵʣϣƽĿ⣬ͳϣƽЦЦ
ϣƽйһ֮Եϣƽ֪Щ˶ǽڴѧ֮ҵĵ£Ǽ̳˽֮ЩҲû뿪ڰｯǵæڼǰʹǺϣƽˡ
ȻǸ⡣
ǽ׹ʶģ֮ǰһֱ׹Ǵ׹֮ǰŻعģʱǽ뿪ǰһ»عġ
ϣƽϵĵһμ档
Ϊʲô˵ϵĵһμأΪڽǳ֮ǰһ񣬺úչϣƽ֮ǰ֪ϣƽˣڽеĵλԵϣƽ뿪۶ʱҲûзϡ
˭룬ϣƽڽоȻռôҪλãԳΪеǴӹŹҲʹýǻعͣȥѰϣƽ
ȻһϣƽĹ۸вǺܺã˵ͬĹ۸жǺܺãһȿͬߣϰ壬ʶǵڸʶʱͱѹˣԶԼСȴԼܶĽǣǾġ
عʱ֪ǺһеڽʱһڲŽܵĽǸͬʵڣϣƽԼǱصĿֿͬʼˣϣƽĿⲻ
ˡǽϣƽֶܸϣƽ֮ڽǵѹǶϣƽ֡
ϣƽһֱųһĺգϣƽܹܵԼֵʱӴе֮з·Ҫӿˡ
ϣƽ治ɫոսʱǾк˵״ϣƽʶķӦûмƽϣҲʩһЩֶΣϾʱ򲻸һ£ʱǱʶɾͲǱʶô򵥵ˡ
Ծ˵ַֿʱͻȻһʹɫһӾͷˡ
ܣôˣԪ·ĲԾϽǰס
ʹҡҡͷ֪ϣƽֶΣֿȥһ¶ûУ˵ϣƽģ˭ţ
Ԫ¿̵ĺʹ࣬Ϳϣƽҽ鷳ܿ𣿡
ãԪһŲҪϣƽϣƽ֪ͬԼ̬ǲԵģĿͬȴһֱӿţ˵ʱҲˡ
Ŀһۣϣƽͳ
λϵϣƽǰʶģԺܿʹһƬ˵˵ЦЦģһɱ۽ǵô䣬᲻ɵĺͳ˵˵
ΪͽǳĺԵʣǵЩǶµ˳ǽǵĶӣûΪصȥгǶѵĺһˡ
ϣƽûж֣ܿͻָˣһϣƽԶλţŬѹĿͬӡ
һ֮󣬷½½İǵĲͽˣȫǻˣÿһ˶ɫζȫ
һ٣֮⣬˶Եĺ㡣гڳֳû˺ȾƣȥӵĲ֮˾;һ٩٩ˡ
ܡϣƽͻȻߵߣһϣƽŵ˺һʲô𣿡
ϣƽŵ˺һͿЦ˵ܲõģ߲㡣
ǺǡЦ˼˵ЦˡҲҰҿƲסԼȥ㰡ӰƲסп조ܣвɣвΣɲܻ伲ҽΪϣƽҪԼʱϣƽͻȻ˵һţ༰ĻЩ㵵Ŀϣƽ
ΪϣƽĻ㵣ڳˣ˽⣬׷װѾĿ⿴ϣƽI
ϰ˵Ҳ̫˰ɣô˵в
лôðأۿǵСֺò~


112 
Եô˵Щϲǰڽǵ沢ûжϣƽֻǿ˵仰ʱЩưˡ
ǵģͬûҲǿͬᳰЦÿһͬߣȻ޷УҲЩ˵İ飬ڱܵĿ־ǲĻԼ޷ͬϣƽĹ۵㡣
ϣƽܹܵŭ˿ĲĿ⣬ϣƽȴǲ˵˵ҵ˼ˡ
ѵ˼𣿡ͱ˵
ϣƽͻȻʵǲǾθڲãʲôѵζּ׿ǻ񣿡
⻹ͬϴתϣƽȴͻȻһתһ֢״˵˶סˣΪϣƽĻת̫죬ϣƽ˵֢״ڵ֢״ÿһԡ
ô֪ģЩԾʵЩ֢״ԼԼ֪ҲȥҽԺˣûмʲôҽĽҩȥǻҩǿصҩԹˣտʼеЧûþ͸ˣþˣȻϣƽȴһۿ֢״һ߻ЩϣƽɵģȫɶԵĿ𣿵ȻУţϣƽôСĸʣ
ֻ˵ϣƽԼǴڲģ֮ǰǾв˵ĿͬвĿвĴڣԲŻôƶ˵в
ϣƽֻصЦЦҿҪѵģܳôѣ
ҪѣһӴ֪ϣƽҽԤУϣƽܹ򵥵ĽԼ⣬֪ûʲô󰭵ģҲͲסּ鲻Сİ
ϣƽ˵ҪѲŻʱѾϣƽʨӴ󿪿ڵ׼ȻϣƽԼϰǷĹϵҲ˵׼ϣƽﲻ̰İI
Ȼ˴Ѫ׼ʱϣƽȴһڳ˸еѡ
֮ϣƽĿڵҪѲߣֻҪһǸˡ
Ϊϣƽ仰˳Ĭû˻뵽ϣƽῪҲһЩȣȴɵΪϣƽһޣĴʽõġ
ʱΪͬԭϣƽѿϣƽԡȡѾͷԵ½ºӹȥҲԡСĽ¼ǺʱǴ߷磬ýǶõĹ۸С
Ķͷ˾ͷ˾ϲˣô˾ǰ;
ԱɵһֻȽϺһ㣬ǵԱϣƽ۵ӡ󣬵ڶ¾İ취ˣҪýǵԱ֪ǶǻΪϣƽֻһᴵ߷ˣôڽЩûǰϣƽòأýԺĹ
˭û뵽ϣƽ辶߳һ˭׶˵·ڳɲиϣƽޣǵЩҲòϣƽĽʽ
ĵǸΪѣһܹոյ̬⣬ҲʾϣƽĴȺǻۣأԼ֮գ˴˵ľ롣
ɱȵӲקǸߺýǳȨǸĸˡ
˲ͳ֮飬ϣƽӡЩΪˣڼϣƽʱŻûпסԼĿͬӣڶͬµ͸ϣƽѿ
ǸոһӴϾˣԼӢϰϲ˲ûеġ
Ǹ֮ǰͻˡϿҵ˵˲ʵĽϣƽԼϰİˣһΪǮԼϰˡ
ֻԼԼˣ˲Ż㣬ϣƽڵ״仰õдգǵĵͨ𣿾ԲܣϣƽûнôĴҪһͶȡɣЩ˿϶ܿóȻڽǵӣϲ˵ﱣ׼û뷨
ЩԺҪͽǳϦദģΪǵҵשߣϣƽȻΪԼԭЩ˶Խǲңҹȥʲô¶ûз飬ϣƽȴһٷֵĺڽ
˻˵ϰͥºԱʲôϵ
Ҫ֪Щ˿ɶһԱǽǵĵ֣ƾʲôЩΪģ޷Ǿǽǵ˸ϣƽ´ãЩнǵ˸ͻһѺۣЩѺۻʲôΣ֮أ˭֪ϣƽǵĽӴռʱЩϸ΢Ѻۻ᲻Ϊ̰ӵҪԭأ
ϣƽ뿴ľĳ֣ǽǵİˣܺͽǹһˣⲢʾҪΪǵĸƷһˣһж˸ˣ
ϣƽĵǸȻ̹ȻˣһĶһŰ֮ǰԼո˵ĻˣҪˡ
ΪϣƽѭһЩҽӶԼһȻԼ£ϣƽͿЦһĶԼ˵ĽǸϴİɣ
ýԼһеĴ㶵ı鶼ϣƽˣҲ֪ϣƽͻȻԼ⣬ȴʵشʱѾϴˣӦǸɾġ
ǾͺáϣƽҾ´ĽóѬ˳Բ·Ҿˡ
һ±ƣȫ֪ϣƽΪʲôô˵
ҵ˼ǣЬѵѽϣƽһĬϸûУֱӽԼͼ˵
ŶԼѾϣƽ˼·ˣڶϣһָһϣƽ˵УЬ࣬ѽȥֱϣƽȵָĽŵʱŻһֵĿϣƽ֧֧˵ҽҪ
ϣƽûɾĽҵһѨλһǸѨλϰȥ
̹ǵʹһӴӽϴһӾȥ˷·û֪ˣһ˲䣬ԼɻϣƽͲڸԼϣڱԼȻôôۣ
ƽʱæȱٶʹʵҲϣƽظǸѨλ˼֮ܲסʹʹʹĽгˣҪǱжǱֻҴţϾѿϣƽĥȻϣƽ־ǯһ㣬Ķ޷ѿ
ڳ˿ĿɿڴϣƽȥǺ׳ôôѵˣԼϰʵǹϣƽ
ôţ˷׷׽ɵĿͶԼҵϰ壬ܰϰôܱѹ
ҲɻĿԼĴְ֣Ҳȫְ֪ڸ
Ǹܵɻϸͷ͵ְڸβء
ŻȻĵͷԭְڸβһܺܿͺģΪְõҽ
ȴɻˣбű˵Ľβģ˵βķʽһô⣿Ȼϰôһ㶼þȣ
˸ɻļɻǱ߸ʹļʹֱоϣƽִԼĽŷſ̯λϣһʱϣƽȴסһֻţҵͬλãǲһ
л


113 
һ֮ڰ쳹и֮󣬴̹ǵʹԤ׵ϯ˭˭ܲˣѾԼȫȫ׵׵ĳΪһˡ
ΧȺڿ⸱ʹģҲֻԼĽϴһʹЬȥˣǻЩǣİЬˣǲǸͬܰ
ո˭ϣƽ۵ģӽۣΪҽķ˶ÿһ˽ķǳ͸㲻ҪƤ¶ǰһһƤ˵֣³úһʹ
ڳĽеĵ뷨Ҳ뷨ʹڶͬ顣
ΪԼֹĥʱϣƽǷĶˣˣڳϵĲƷǲǱ֮ǰζˡ
ϣƽ˵վҲķӦ߽˰Դ䣬ϴһ֣ʱѾԼλϴˣԼЧϣƽ뵽ȴþȡ
ոһڲˣֻýķޱȵζԴζ䵭֮Ѿܾûгôζķˣ֪ĳʦʸԼθڣϾԼǵһԷˣϣƽոԼ°ǼЧԼϣƽԺϵıͱúˣﻹϣƽͬҽҽ̫ˣ
ϣƽЦЦߵͽǵı£һ㽾ҲȻûоԼĲǶô£ֻÿҽְڰˡ
ҽܸ˵˵Ϊʲô𣿡ϣƽˣϽʹյϣƽʵԼȻǲˣȻҲתˣԼȫ֪仯ԭ򰡡
ⲻɻҲڳɻôƣζʧأô˵棿
ϣƽҲûأһ֭˵ʵܼ򵥣ܵ岢ûʲôëֻƢһ㣬ҽʱ򣬿ܵĴɫЩ԰ףֵֽһѵܵܵϸƢı֣һЩ֢״öԵϣҾȷܵʳ֢ΪƢġвоϳҽеֻ㲻֪ʱ򣬾Ѿһϵ̵ҽϣƽǺߣԵϣƽ˵֢״ʱ򣬲Ż˾ô档
Ƣ飬ΪʲôᵼθڲãʳĹؼ
ҽϣƢڿڣ仪ڴһƢ˥ֱӵ־ϣζʧʣ׳ΪƢ˻˻ĹʧˣθĶȻ׳ãθȻͲˡϣƽĵĽ͡
ϣƽĽ˶ʱú棬ԭҽβϵĲⲻһϣпܳУǳ֪ʶˣǵУǾΪʲôոϣƽ˼½֮ζͻأ
ȻҲֲʲôܵĶϣƽȻҲûҸողҸܰŵģǸطѨƢϵһѨλѨλλڽǰ·İݴ۹ǽ׼ߵе㴦ѨλĹЧǽƢʪͨ㡣Ȼ,ֻô²ȫܣֻܿŽİӣнƢĹЧԤθ׺̴ȼ˵ƢŶҩѨָѨȻҲ԰ҵѨλָ֮ѹѨλѨλظоͿˣÿΰңֻŽ
ϣƽĽͣڳ˶оѨλ֮ҲľѨλ徹ȻôҪãϣƽһʵǴ۽磬жϣƽҽͲһַҲĵ̾
֮ϣƽһҩ죬ȻмĽӹϣƽκ⣬ϣƽ֮ǰԼϣƽ̬ȣϣƽΪԼļľϧ˵水ԼĽŵĳֻԼѵԼǵΪ˼룬ֱС֮ĶȾ֮
ҽ֮ǰʵǱǸˡôٴϵĶϣƽǸ
û뵽ϣƽȴɻ˵ǸʲôʲôԲҵģǾԼĳѬ𣿡ϣƽʱһСĬͰ֮ǰȫҹȥˡ
ʲôʱ׷ʲôʱ÷֣ϣƽյķǳ׼ڳֲò߿ϣƽһۡ
û뵽õ𰸵һ㶺ЦųϣƽԼϵľƱȻװǹ֭Ҳסĺˬ
ϣƽһˣǽϣƽĵƺƺĸıϣȫԿϣƽ̬ȵĸı䡣
һǳڶԽǵϿɣڽǵӣԲΪòһڶҽڶϣƽְҵϿɣΪϣƽҽְҵΣԽһҽ
һϣƽˣϣƽϿɣһƾȥ֮ϣƽͲǽǵİˣϣƽԼѣ
֮ðѻ̫ףֳʲô̬ܲµĳڰգ֮ϣƽʱ̫ˣΪϣƽѾںϽȥˡ
һ٣ϣƽͽǳʱɫѾȫڽǵĻ˯;ܾ̯룬ϳؼȥˡ
һڻصҵʱʢүѾ˯ˣϣƽͽŵĻصԼķ䣬ϴһ裬ųȥ˯֮ϣƽͽϴһԧԡڼ佻˼ǣûнһĴ㡣
ԡңѾ˯ˣϣƽһһߣȦ˵Ļ֮󣬲һЦһ֮С
һҹ޻ת۱
ϣƽֻʱϣƽԡͳһˢڷﴩ·ϣƽֻʹԡ̽ͷߵĭûвɣʹŰ׺ӶԽ˵Ͻҽһµ绰
Ͻϣƽе˳ڣ·˼ʮһһʱ֮侹˲ѾصϵĴһЦǵãҰӣ
ϣƽٺٺٵĻصԡˢѾˢˣϣƽϣƽ鿴ˢĸɲɾϣƽĿһԼİ׺ڳӡһǣЦˢĺøɾ
ĨȥϵݛiЦżϴ
ϴϣԡҵʱ򣬽ùϣƽĵ绰˵ӵ绰֮ǰǵıĻô绰֮󣬽ǵıǷˡ
ϣƽʵ˭ģʲôˣҲǲԾˡ
شСôģ˵ˡ
лۿһҽдͶƱȿȥͶƱ֪ǵ뷨


114 ļ
ϣƽȻ˵۶տûȥʱ򣬾Сһڵеʱ˹ץҩСһ˻ӦСǸֽ͵ģϣƽʱҲûôġ
ڣǾȻˣⲻϣƽĵģĵסĹùûбŵ߱ҵ˴ˡ
ϣƽ뵽£ȻҲ뵽ڹҵ绰ʱѾѸʵĶˣһһʮĸϣƽС˵ҹҵģȥϰʱ򣬷ű˿ˣ̨߷ڵأ̨ǮץˣеҩɢһأעҺҲˤˣضˮͽû¥ȥΪùȥͿȥˣԹùõû¡
ǳġϣƽ꽯ǵĻϾӿôһͷ
ͽΪƵĻֻû˵¥ȥмǮ
ǮÿСʱˣǮֻһǮЩǮֻΪٲƵļˣĿĿ¾Ҫһѵ
ǣڶˣΪʲôƫƫ۶ʱ£ɺϻΪ֮
һʱ䣬ϣƽİתǧأãڰ˲ֻҡ
ôһ룬ϣƽǻһ㣬𼱻ǵı𣬶ԽǵǣҪȥˣ
ܹϣƽеżֽϣƽ§ԼĻһһµϣƽļİϣƽ
ڽĶ£ϣƽĻָƽһ˫۾ȴѾó죬ոǶô͵ǣ˿ѾˣϣƽǿҪؼҵȴһҲûֹͣؼҵǰǿңԽ룬ϣƽԽһ˶ȥġ
ûµģѾԪ¶ȥʡĻƱˣǾͻؼҡڵ绰ϣƽҵʱ򣬾ѾŸԪԪ¶ƱˣٹһСʱǾͻϷʡķɻ
šϣƽڽǵؿ˵ͷ֪¼á
ܹܵвõ鷢ˣԹԵڴϣĵȰְִżлڰοϣƽʱҲСצӣͷóоԼǱӵġ
̧ͷϽǵĿ⣬ǵʵְְ֣û°ɣٴҲ꣬ô֪֮⣬ֻΪְΪҵˡ
ְû¡ϣƽӽǵĻС˵ְָոûŵ㣿ʱϣƽŷӦԼոյĶ̫ˣ֪ûаɳŵҡҡͷæ˵ûûУְڲˣ󻹲Լİְ֡ţְֲˣͺͰְֻؼҺòãûүүˣϣƽгصҲʹԼᡣ
صĵͷ룬룡ϲɫǺֳܿĬˣҲ֪ʲô
ؼ˳𣿡ϣƽͻȻɻʵ
ǣؼҳܸˡϣֻǣͰְֻдְֻؼˣүүô죿
УԴ˵Ҳǳ˵ģЩסʢңǸܵʢүӵĹ¶ְֻȥֻ֮ʣүүһˣүү϶µİɣ⼸ѾүүˣԳүүΪµģողŻյᡣǺϣƽô᲻֪˼˶һۣڱ˴˵пοڵı֣Ҳʢүӽ۵ȥˡ
û£үүͻһˡǱ˵ߵ¹ϣʰ
ϣƽżŽǺͳҲ˲١
һҪҪһ壬ʢүӺǾȣ֪ԭί֮ʢүеľǷŭˣڴϣƽͽȻȥ
үʲôˣϣƽ֮Ѿµ²ϣƽôˣ˿϶ĳϣƽһȥģϣƽΪӣ϶ҪϽϻؼȥ˭Ҳ֪˻᲻˷ŭ
үӲýǺϣƽһڻһ壬ԼľԱϣƽͽȥ
һڸʢү֮󣬾˳һ·ʻȥΪӹžƵԵʣһ·ϳͨ裬ԭһСʱ·̣ڰСʱ͵ˡ
죬ǻСʱϣƽһڵķɻʡʡȥ
Բĵ绰ѹػ
ǻһηֻüͷԼϣƽĵĸ绰ˣȻÿ绰ȥǹػ״̬óǻòϣƽǲǲԼĵ绰ΪԼԼˡ
£ҲԸĺ˭֪˻ķӦһپϯѣбҪѿ
ǻĵһ̣ݺݵһڣŨصŶζ˲ǻȻȴûгɢеķ֮С
ôûϵ𣿡վڳǻǰ߸ϵųǻԲȾһЩ֮У·˵ôһС¶á
ǻѾϰ˳ģϵıҲûô䣬ֻҡҡͷһ̣һ
ģڳУ;óǻЩˣоһѶǻϵ̣ڵϺݺݵĲ˺ü£ŭϣƽôϵˣֱӴߵѵú̸һⱾҪöˣǾΪѣˣ㲻ӦԼѳǺ̸̸?ǻ鱾ͺֱܷ꣬һ䣬͸ӵķˣǲҺͳٶϣֻͷ˵ĺͳٶԿš
ǺǣǾȻϣƽƶҳǻѣôܵڵˣ֪ҳǻҲ͵ˣַŲԼȥˣڳһҿҵĸ߰ģ˭㰡ҪҪҺϣƽĹϵòãһ⣬ϣƽָԼˣ
ǻĵıԹЩԹȫұʾ
ǻҺ˵ûܲǻͷһ仰˵ӣĳǻ÷ǳܣһƨ·ǵģǸ˭
ǻ̧ͷһ۳٣Ҵֻػʲô취
ػûн㲻ȥüͷ˵г˲,˵ڸͲ֪ǻ㻹˵ϣƽǸǣǸǵĻôסﶼ㣿ֻԼһͷˣҪ浱ǸǣӦùĸܣȻߣ𣿺Ǻǣ
ųļЦǻֻһ֮жȫĳɼҵģҲԲֵܿϣƽġ
ȻѻյĶǻ޷䷢йģ¼ڵĿɽͳ¼ҷɾǲҪɽˣǰ;ɾͺڰˡϣƽϵĹϵǳǻõģһϣƽ˺ž޴Ĺϵɾͺһϵûˣ
ҲǳǻԸ⿴ģ
ҲܲϵϣƽϣƽһҪϯûг֣ԼŰɣôһ仰Ÿ߸Ь̤̤ľͳ˷䣬ҪǿڳǻƿصķϣŲϹۺͳǻ飡
ǻݺݵĽȭͷǽڣ˲Ťĺ⡣
л


115 
΢΢ʱ򣬶ĴϾдΧׯ˵Ĵ̯ˣĶҲĿʼߺгĴʼĽͷ쳹µһˡ
ֻһ죬ƺǺƽ
ϣƽûйƣյʱ˲֪ҽʲôģֻдŴ򿪣¶װΣ˲֪ԭһȻ˻֪һģϵҽѾܹϣƽΪˣ⼸꣬ϣƽҽҲõ׵ĳϣһеСҲԸϣƽ
ŻûпſȴѾΧˣָ۷׷ס
ԭˣű˿һ󶴣͸ԿڵĳĹ̨ģҩƷһأҲˣضǣֱǲҲ̶á
ҽ׵˭־ȻôݣһΧ۵˵ﺬĲ̣˵ϣƽھˣıͿϣƽԱߣΪԵʣһе㲻ϣƽĲرصĻϣƽҲҩ͵˼עĵ㣬ÿϣƽķȳҩЧÿΪûҩϣƽҲûϰǮһȥϰϣƽӡҲοϣƽңϰȻһͬĸо
˼ֺֹϰһʶϣǸûкȹϣƽӦ裿ϣƽһˣ˿Ȼôţ˶һҽǶϣƽְҵͬǶϣƽҽµͬϣƽھȻ֮ǰȹ˻
ǾһҽĵҽȻ˸ˣЩΧ۵ȺͲһ޲ÿԾǸˣݺݵϼŲŽޣ
ǰҽôõһˣô˸ˣֱˣһ񸽺͵ͬͬ顣
ڶҩСŵʱ򣬾ͼǽһ棬ֱţˡ110ָ֮ϣƽһ绰²˭ģΪϰϣƽоԵ֪Ȩ
СҲЩң̱ļ˽йȥˣȻ˭֪ĺ᲻ôһƬǽôˣͽ׺ڼҵĻǲ밡
ܿ͹ˣǽ״Ҳüͷѯ˼ˣ˼Ƭ֮󣬾ˣСøϽסЩ죬ϣưӦ˵˼ͷתˡ
СÿķܣĹĹĵģתʱȴվڵſڣ˫ֲޱ飬Χѹȴ͵Ŀ¡
Сãˣʵ
ţˣ˼£Ҳ֪ʲô˵ʵϵ̫ǿˣôһվСҲе㷢𣬵ʵʵĽոտ˵˳
ֻٶļţȻȫƽСһ˵žİֻЩ˼ҵȻûôˣԺ֤ݻҪԼֱĺá
·ʱϻ˵ԼӵˣһĲΪ͵ˣڴ⡰ˡҲһţСý˼ƬˣŻСöļƬֳܵı
ʮһҵʱϣƽͽѾϻ˶򣬴ӿ֮󣬽ϣƽųȻһ壬ȥ˽ϣƽԸģǳʱıҲˣҳûԷϣƽ˽ǵİţȴųؼˡ
ϣƽؼҵʱ򣬼һ˶ûУϣƽְ֪ûгʲô״е㼱ٴθְ˵绰ڸϻ·ϣɻʱֻػ⣬ϣƽûֹͣ绰û˽ӣٴβȥŷ˶ֻڼҲ֪뿪ʱżˣǳʲô
ʹϣƽŲĸоĸ˵ͯι֮󣬾͸Ǵһ绰绰һͨϣƽ͵һž˵һѻǣô죿Ұ費ڼңֻҲûߣԺ·ֻɹһ룬ҰְֵĹҲ˵ſڣô죿ǲ°ɣǡ
ϣƽǽһ޷ֹϣƽĻԼϣƽڵжôĵġ
Ҫ̣ҡΪӵ绰ǽǣϣƽŻޱĽԼĵȫ߶
ϣƽֽһϣƽ侲㣡
һЧˣϣƽȻͣסˣǳĪϣƽе˰ġ
û£ھԱߡǾסЦ⣬ʮĺϣƽ˵Уո迴绰ҿˡ
ˡ
ˡ
Ȼˣ
ϣƽҲԼʱôģ͵þͰѵ绰Ҷˡ
ôһڣϣƽԼĶҲЩˣøոոµûг꣬ϣƽץ˼ڣһڣľζԼļ֮£ǵˣ
ոյóԣô˵͵ζǵζʵǺܺãǳȻȥһС롣
ҡҡͷְĶóԣ
ϣƽ§ųЦ𼱻һҲΪ֪˸ĸûºİˣһ£ϣƽŷԼһ麹϶һСˮˡ
ϣƽǿСˮݴĴʹУЦˣһ쾪һһҺû˳£һˣ˾װ޾ͺˣû²ҵġ
Сʱ֮ǺְˣһĻϣңҲĲᣬһ߹ģǲΪһ࣬Ҳкɫˡ
дϼϣƽ̲ǿݺݵһ
ϣƽϽȥסϣʦҲˣû˾õĽˣ˾ˣʱװ޾ˣһĶЩϻˣʱ򻻻ˡ
ϼϣƽûȥοԼͽܲʲô嶯˵ͬʱһϣƽͷô˵ģʦ֮ǰ̵Ľڼ˼붼ȥˣʲôװ޾ˣװҲҪЩҵ˵Ǯ
ϣϣƽסˣϣƽӦú󣬾ͱϴſһЩˣҪԼͽȥ۶ȥ˼죬ûаѧʵ·¡
ϵĿ飬ϣƽԴϼϣƽûлķϣķŹϣƽ
裬Ҳڵ⼸û°ɣ̸꣬ϣƽȥְˣֱĿˣϣƽķˡ
û£ʲô¡ӻ֣Щͷ˵һᱻ۸ȥ?绰Ҳܼûû˵ĲС˵
˵ϣƽ;һȣϽͷӸְ֣˵˵ûзʲô¡ϣƽ֪Լ費˵Ļ⣬ôҲ˵ԻְֱȽʵڡ
ϣƽһ£費˵£һֱµְҲ˵ģϣƽ޴ӵ֪Լ뿪ҵ⼸죬ﵽûзʲô¡
ϣƽŲţԼԵ޹ʱңһʲô֪ƶϣƽģϣƽһţ˵СڳæţôȥæΪСˣͿ񶼲ˣȫƸСһ!콯󷹰ϣƽһ۾ˣѹʦϼΪҪˣʦ͹ˡ
֪˻ȥæЦϣƽһţ˸ϵȥˡ
裡ϣƽűߵƨɣװίĺһ˭׶ӰĽţôҲŰ׶ӻôصĽţ浱ƨɲ
ȥȥȥȥϣƽı׶ҪСһãҲЦѵġ
ⲻǰѽǹ𣡡ϣƽ˳ת轾˵Ǻðɣɣǻǰݵӵװ˰
εЦЦ⺢ӻ治
л


116 Ϸ
ϣƽ߽ʱ򣬽ڸһֻʶӣߵǵߣµĽǴһ飬ͲֱӰ˽ǵһ·µļҲһˡ
˧˧ڽǻķۺɫΧȹǼܲסôһ¼ӣΧȹһһվһ㶼˾ͻأ˺ͥϢûΧȹʱǸŵȴ׽ӣֱ̫˧ˣ
ϣƽýķ˻ûͿʼŽˮˣɫɲͰ
Ҳ֪ϣƽ۾Լʱʲô飬ڳ࣬תʱ˳ϣƽĴϳһ۶
أͣʵ
ϣƽٺٵЦһԼոФŽǵɫأǾԼˣܴ˿ϣƽг˻ɫϣϣƽޱĻصЩϣˣǻ֮ǰ˯ˡ
ţȥԷϾʹҴҵĺһţ̣ҵӡĵ˵
ˣҸոոѾһСˣ˯ɣ˯㶫ԡ˵ʱϣƽ治ɫŲͽ˵ǵηˣǵĶιһĹζ档
֪ԼĶӲӣǾͷˣʼָϣƽ֣ڼʱ򣬽ǿЦ˵ʱ򣬻ַŴ˰ɣ
ǰһʱϣƽҲиֻǻὯΪһ꣬Ÿգϣƽ͹ؼңһ˫ε棬ʱΪðζЩʧ飬ܳǳ̵ζɼ浽жˣʱһ㲻ʣĽˡ
֮󣬽ǲٵ٩ϣƽҪ֪ϣƽƽıûż͵óϣƽĶûгֹζ
ϣƽ϶żˣԽһϣƽһ棬̲סڵ٩ϣƽһȣȥȥȥ˭ŴˣӿɰˣһСأ˵ĵֱ׳ģôһ¶
ǣǽڹת§ϣƽЦĻ˵жǺóԵģ
һ֮ǰĻ棬ϣƽЩ߳ŭĸ˽һӣЦ˽Ҵӣ͵ģˣȻô˵ϣƽûǵ§
ˣǲŷſϣƽһлϽĺʢ
߿ˣ׼һ£ǸóԷˡǽݸϣƽ˵
šϣƽӹ룬˵֮󣬾ͰѲ;߰ˣɣͻͦʢģ㣬֦⣬躣Ƥ̵ʱߣһƬɫζȫϣƽֻԼĲ涼ˣʼ๾Ľˡ
ϣƽϵĲɫ۷ֱǰһ˹ӵУ򵥵ĺչǣȴζ߱ǣ硣
ˣʵ
ϣƽͷѾʼĳϷˣôܲ
˾ͽаϽԷˡǷ֮󣬾ȥϴֳϴȥֵС
ȥϣƽ˵꣬ڳſںˣû취ζʵ̫ˣϣƽ᲻뿪ˡ
ôʲôǵһģһ߽ž͸ϣƽһ֪˯𣿡
֪ˡϣƽԹϴĺ棬ЦźͽǶһۡ
ϺְֺȲλ£绹£ҲȾˣûװӾͷ׷׵ԼλõĲ˼ȥ
ƽм޸СƽеĸعС˵գѧġ
극ְԼĹĵĶƤһ˵ѾԼ֮ǰԽǺϣƽʱģˡ
ǰ˵ֱˡְֵĸ̾ид˵ʵⷽ濴ţʵԼͽѡˡ
⻰ǵŽǺϣƽ˵ģЦŽĿ佱ϣƽȴĬĬ²ԼĲһ̲ˡ
ˡ㷹֮󣬸ʵ»Ҫʵģְ־Ϳ⽯ʵϵ۶֤˰ɣ
ǵͷˡ
أ𣿡ְּʵĵ⣬ҵҲôӦġ
ˣ⹫ȡ֣ʵش
ǵ˵ְִӦϣƽóϣƽְģǽԼģϣƽնûϵϣƽĺӣϣƽΪʲôԳİһ֡
ְֿĻóʲôϵأ
ְĵͷһҪƽգ뿴ǵһ̬ȣǻ᲻ΪӵһնԼᣬһᣬ˵ϣƽڽʵûôҪ
ȻֶӺͰ֮ѡĿЩǿѵ˼ְֲܣҪ֪ǶԶӵ̬ȣʵ֤ǻǿͨĿġ
˽ǺְֵĽ˵ǻҴʲôЭ鲻ɣ֪ԼʵǸ˵ģ㽫ƽкͽ߲ȥˣƽлһӰ¹µһˣ˽޳ѡģŽǣֻδ˭˵׼أģѡԼӺõķ濴ġ
˵ղ仰ʱ򣬻ȻһǴ˼ǸְͶһ͵Ŀ⣬һ£
ϣƽȻ֪Ǻְ֮ڴʲôգȴ֪Ǹʲô֪ǽòЩжžǰҲû뵽ǻԳΪһСҵĻɣ
ʱԼֳڻһҳϵʱҲǾ֮Уοְˡ
ӽjinyuʲôjinʲôyu?ְȷԼ⣬Ͱעת˳ˣӵĴһ֣
褣ǸĻˣһ褶־֪ԼֵõƷ£׼ˡԳ
ʲô褣ְֱʾֵ֪塣
ְһۣ߳˲ͲҪˣӵֺأ˵һɪȻϲˡ
Ҳϡ˵ְתʽǵʲôjinyuô;ô
˵㻹ǰɣԼԢôõְֵоͳ˾㣬Щˣ˵γ֣褣褣褵褣
֪ɣǱƷµˣʲô㲻ģ
ְһȻӣô˵ҲˣҴҳϣҲûô̭˵İɣ
Ҿ̭ôһ棬ְְ֣Ͼˣ̭̭һ̭Ĳأ
ǺϣƽԼҸĸĻס͵Цĳ嶯ϷˣôŰĺ
ϿǰԶ£ֻԼ۾еȣô˻ιҲǹˣ
л۰


117 Ϊ
һ˯ͦõģʱ򣬳ѹˣͷϤװ֮󣬳ûӦԼѾؼˣ˺ü֮󣬳ķӦһļҡ
ΪϤļܳʱְֲûߣҲûп֣ĴӴϷƨſڴСȥذ壬һһԼŲ˴ԼСЬһһǳĳȥ
ϣƽҵķʽķӣżܸߣԼĴȴ̧ôߣſżϣĽԼӷȥ
ϣƽԺصʱľһСſżϣһһŲ壬ཱུСһƬɫ̧żСҲýżȥżȽżʱСһżбСֺܺãܿסԼˣź͸ո´ʱĶڰԼƵĵˡ
ϣƽҲʱǰȥЦԴ͵Ҽҳ
˰ְֵĿ佱ĳȻܸˣ۾Цˡ
𣿡ϣƽһѽ𣬻ʱȻһҲͦõˣڹҲĲˡ
ȴ˵ˣһ۳ֿһϣƽһ˫۾ģҲ֪ʲô
ϣƽô᲻֪ԼҶӵ˼һ³ԴЦģǴְָ࣬ҪǲְҿǳԽȥˡ
ǴְģСĲ涼ˣ۾ģ˵ְ֣Һö
СϣƽЦһ䣬˵ĶǺģǰʱ˵ԼĶǺóԵģھԼĶˣϣƽԼո˵ԼΪ׼ͣ϶˵֪ǴְģϾ˵ˣһ˫۾Ȳ飬ԱȻرˡ
ǽڳԷǰΪȥģڻãϣƽƿɰĸӣһǴӱд룬ϣƽѾԹˣŵһ㣬Ȼʳָ󶯡
ѾԼλˣԹԵĵŰְְ˵ԼǰɰǲãŵζˣһཱུСȲ֮ɫְ֣ѽ
ϣƽóרСʢһŨ࣬ڳǰʱ򣬲:Ҫ໹е̣Сı̵
ͷԹԵһһ˫۾ȴһ˲Ҳ˲ĶԼǰ࣬Сͷ촽ְ֣ҿԴ𣿡
ϣƽģȻˣ̲סЦԴڳԣȻͻᱻ̳һСݣǺ۵ģ
õְ׼ͣСϴִ֮󣬳ž˫ۿϣƽְܳ𣿡
ϣƽҡҡͷڻ̵ģʲô취𣿡
˼˼ӣԼĶͯרõСӣСĴҨһСӵ࣬Ѿˣһӵȵ˳ǰ棬ûмŰȥСͣϴ˴ѭκ󣬳̽̽̽ͷӱһڣζһӳųζ٣ϾҸ۾һڰϵ඼ȥˡ
ְͲˡȥ֮Цźϣƽ˵ۣСݽȥɼ۷˳ζ١
ϣƽȻûк࣬ǿųȴޱȵ㣬ķЦ˵
ͷϣǵģܴ
ϣƽü˳һۣӴǣʲôʱѧԿˣϣƽʱȴûʶԿıԼֱһޣʲôʱѧĲ֪϶Ǻϣƽѧģ
ʹһڳһڣܿͽһԼˣĹĶƤһãһС֮С
߸ճһ࣬ǺְҲôϵɳصְֽʱһģϵǺȥʱûʲô仯ֻϣƽԽǵ˽⣬˿̽ǵҲǺܺá
ְȻһǿĳʱ˾Ц˻ˣߵǰһѽЦǺǵ˵ǼҵĴûүү
صӦһүүˣ
ԣҵĴԣְһЦĶˣҪ֪ոպ̲࣬סųڳתȦˣɼְˡ
ܳ뿪һû죬ܲסִİŹѪӣһ첻Ľˣοǽһûм棿
ϣƽְֺͳҵʱ򣬽ط䣬ѯ˸ոȥɳ
ϣƽ֮ҲѹָոհֻʱɫôԼͽǹȥҲˣ
ǺְʱȥɳҪϸ˽һ½µͽչ
ȻҲûܹϾץ֣ǱϾԼӵˣְȻǱȽļģ˵ˣҳˣµҲˣöˡ
̫ƽһ굽ͷܶŹ¶ûзһĳǽӵȺڵľٱеطڶĲˣͳӣƽʱʱЩ컹ͦеģԷǱȾƣӹңڡ
ְֱó⵵ӵ£ɳľӦûӣϾԶ˵ϴˣȻְֺͽɳ˵֮󣬾˰Сʱʱ䣬ڼкܶྯںȲ죬ûǡ
󸹱ˣְָϽȥֽԼ⸴һ飬ȴְһֱۣ˵ʲô飿֤˵˭𣿡
ְҡͷûС֤ݵĻǾְ˵ոɵ˰Сʱְʵġ
ǲ͵ˣΪ֤ݲ޷Ѿ᰸ˣľͻȥ,ҪȥҲ㼸ˣºݻ֮󣬲ŲӻصԼİ칫ҡ
ְֻ׷ȥ˵Щʲôôôʾͽ᰸ˣʲôû飬ڹû¼ôͽ᰸ˣְеŭʱͲˣ˲ͱˡ
֣ȻȥܽڵҲǺܺãǵģɳҲûͽ˿Цǽǻʲôжȡ?Ҳܣְ߳ɳ֮󣬽Ǿóֻ֪˭һ绰
һ¶ɳǵʲôģû֪˿ϲŭ
绰ͷҪһСɳЩ˼˵ȷǶ򣿾ôһС򣿡ʳһ˲䣬Ͼ뵽ϣƽǶģеɻ˲Ȼˡ
Ƕɳˣǵ̫ͷȥˣ˲Ƚǽ˵˵û⣬أϽίǣ
šɿϲŭ⿴ƽıȴǽǵľ˵ֶΣԸʵýˣʲôֶΣ
绰ͷ˺ͽǹ¶꣬Ȼ붮ǵ˼Ҷϵ绰ʱٺٺٺٵЦ˳
л


118 ػ
ϣƽ꽯ǵֻһŭȼգΪʲôŽƲϣƽɻҲ˲²⡣
Լͽȥ۶⼸һʲô£ʹҪ裬ŻԼ
ϣƽڵ۶ʱѾһ֮ˣǶڱµ˲Ҳĸĸ֮Իȥ۶ʱҲΪһ磬һ硣
µһԼĸõʲôǸĸԲŻԼķʽԼĸĸϧùϵöľҪ£š
µ˵˭أ֮ǰһףɫû֮ǰúܶˣǼҵ͵һ˻ΪһǺǮ
ְĺܼӰϣƽԼҰٵʱ͸Ǽָ⣬˾ûֵǮĶˣҾûʲôֵǮĶֵ˼ҵˡ
ȻǴʢǴ͸ǸǼֵûǳԼһˣûнǸó˿
˵ˣǸȻֵǣڲʶһûʲôڲʶҲͼǧǮµļ۸ʵûʲôõǵİ
ϣƽԴҲ벻Ǹµ˵ҪҵʲôϧʹֶΣͷ
ϣƽͬʵѾ˲²ˣֵǮĶϣƽڽµƤôģҲôϣƽ˵ģϣƽûŶܱߴׯҵĿµƤס䷿ӣߣڸֵأǵļֵΣ
һˣϣƽûԼסķǲֵˣԼƬǲǿʼֿˡӵӡͣڼҵĲϣж˻ԼȰļó۵ģ
ֻϣƽԸ⣬ϻǺܶԸصļֵģ˭Ҳ֪ŶҵķչسǵķչĵƤ᲻һӱΪһЩزеĻƽ
ڲʮǰˣʮǰһ廹һɽܽͨǾöǴƶ״̬ʱ˭һһֵǮһ˺޲ֱһĵأǵﹺһ䷿ӣСҲһ岻֪ҪöٱҲΪʲôְֵڶֵܽеŲ֮󣬻ýӽְֵԭ򣬱ϾʱһķһҲֵǮְֵЩֵܽûģûнЩӿ
ڲһˣϣƽЩ˼뼫Ʒתͷ¶䱻ǷķӣⷿУԼưͳԻп˵һݣҲֻڵаѵزĺܴĴˣǮɳİѼ컹
һͨٻͨϣƽǰǰ˼˺һǽȥ˳ˣѹְ費뽫¸ЩϱӵĶԹԹˣнûκεĹϵ
ֺֻ뷨ϣƽȫԼûκιϵ
ǿ϶ǲܵģļңӳĵطͰļ䣬ҲлЦҸھȻ뽫Ща᣿ϣƽǲģϣƽʮǰǸʲôʲôûеˣڵԿԼļһӵΡ
ǿϣƽȼյŭ𣬾֪ϣƽʲôˣϣƽģҲΪʲôڸǸ˴˵绰ռ֤֮ȴûϽɳصԭ
ϣƽϣƽƾԼάͥϣҪֻǸϣƽݻϣƽûк֮ǵȥԼ顣
ҹĽˣȻְѾ˵ɳˣҽķЩƣְҲȾˣԹԵİķˣ豧ѾԱĳ߳˳ԼĶӵģӵɫ֪Ѿһˡ
ȻҲ֪ϣƽãԼĺӶģǺĸʵ˵ڣ̯ôһӵݣְֵ뷨һϣƽԶ;Զ롣
֪һӵݿɶˮεģŵһѪζϸϣӵѪҲ߲ˣҲΪ
֪ϣƽͽѾƽˣҪЩ֪ЩǾͻͷͻһȫˣȫ˵ĳֻܿϣƽͽǵüֵȻģ֪Ľ˵üֵȫեɡ
ǣϣƽͽǶԾһСԺǾܾЩݵôһȺûĵһᵽϣƽôô棬ôô۸ݣԼɻڴˣȴݵһСæ
ְΪ֪һ㣬ǲԼĺӽ˵ľ֮УŲ뽫ºϣƽнǽС̫ˣϣƽͽ֪˵£бҪĻǻϣƽͽڵ۶һ
ֻ첻Ըϣƽͽڵ֪֮Ϊǳ¾ͣĴӵ۶ϻˣʵ̫ˣֻΪһɳ̬Ⱦܹƶϳǰ
ֻԼ鸴ӣҲ֪ǸжʲôԼ˶ʮĺվûаĽǷڵһλֲԸ⿴
̾һֻһһˡ
ϣƽƺѾµеľ֮УҪ߳ŵʱ򣬶ıӰ裬Ҫҡ
ĽŲ˶٣ϣƽЦˣȴ˸ỨǰĶѾˣҪԼĶ·⣬ûʲô²ܵģǼƷĶôͲܽˣ
ĶӣͲһ˰
ְֻ̣дְֺģһֱĳͻȻ˵ôһ仰𾪵ͬʱȴ̲סǵЦݣǵģĶӻĶǺģʲôõĵģͷûгÿ
ˡöͷĶͷֻãؿڵһȫȫƽ˳ˣоҲ˲١
ѾӦѭźӵģѼصǵļϣĺѾȫصˣȫȫĸĵġ
̲ˣ۵˫ӡһǣʵ
ҡҡͷЦǰ̲ˣڿҸˡЦۣڣǳ׷еˡ
ҲЦЦ̵ĻСצǣ̵֣Ժߡ
ʳʱ䵽ˣǣ̵֣ɫһһСһкػ
лĲð


119 ݻ
ᣬѾˣְֺϣƽ̸Ҳʼˡ
֣ҵʲôʱ򣿡ϣƽżɽֱ˵ʲôְʱȫû͸û뵽ԼĶѾµȥˣΪϣƽըԼ˵ʵɴװɵװʲô֪
ϣƽô᲻Լʲôͳ˵ͽȥɳʱˣ˵Ҫ̸顣
Ҳ˵ҲԸת𣿡ʵְ֤ǲէģϣƽ˵һ仰ְ־Ѿԭα¶ˡ
ְַӦϣƽʱֻϣƽǺǵĳԼЦţǱ˵֣װװ
սµְֻһȣ߳ŭϣƽԴСӳˣӲǲǣ㰢ֵĻˣ
ϣƽȴٴν֮ǰĻһ飬֣㵽Ҫʲôʱ򣿡
ְʶԼĶӻѾµʲôˣͲڵֿĽǰһһϣƽϣƽһȥǵĵ죬ְһ￸ųͷյſڵʱ򣬾ﴫϤԼϱſҲü̱ˡ
ɩӰ˵ⷿվǹ˵ĲƲôԶռݲƲأҵļңôģǻˣҪԼļסһôҪͬˣҪ֪˵̱ݣҲ
ְλֻһɻֱյͣϵĳͷĳ嵽ûɫĶԺ˵ҪסǻӭĿľָԼɩӵıϾͰϳȥ˭ǸЦ;ЦˣǲҪġ
𣿲ʮʱһƹԣֻʱ̫Ŀ࣬ԼƢˣҪ˵Ļ˵ǰְҲһߴ͵ӣⱲӣֻԼϱǰ˹ְֵۣոպְָλĻְֵǿԽλ£Ǻָλְ־ԼĻtmĲˡ
ְҲ֪Ǻⲻﳰ˼ҲǺԵģʲô˹߳ǲҪģ˰˭ڳ
ȻҲǶԺˣһʱ֮侹Ȼ֪ôشְ֣Ҫְ֮ǰֳĶǺʵһ棬Ҳ뵽ְֻôʱȻͳ𾪣֮¾Ͳ֪ôشˡ
쾮ϴ˵迪ˣʲôǰоûǽУѲڼҵĹٽУҲҪ͹лȥսһˣѣһھĽļġ
㣬ô˵𣿡ô𻪵Ĵ㣬ɫѾǺˣģȻǺˡ
ϣƽүүʵͦģּǻĵ˶ϣƽүүһŮеŮְеƷеڶȫеģͷһ磬㡣
һϣƽڵزĴ󲮣ϣƽķӵǸù⣬ǰùˡ
ϣƽùͼ޳ȥˣ£ǲְæһ£ùþͰڳһĸ̬ҪĵԶİţ˭ҪǲͿʼôˣԼǼģֱ伫
Խ˵ϣƽҵĵƤǵ˺ܸ߼۵ĵزϴԼĶӸϵϣƽļͼٴá㡱ְֺЭ
Ҳˣ˵仰֮ùϾͲ˵Ŀѵˡ
ֻĳһȻǲܵģ΢һĻȣЦӴָôôȲͳԼǸڼҵиͣĹˣ
ʮǰһʱҲźЩݺгദԵ·Ե±ԹʲôҲõĽİ취ֻǱ۸һһ֮ʶЩĲ֣ܽԽΪЭ˾ԽӵĵôߣͬʱҲ֪ˣҪ벻Щֻ̰ܱЩ˻ҪǿӲҪã
ܹΪĺЩݵıȲ޹ϵռ˺ܴĹϵ޷֮ǰԼֻһζЭôҪĿ֮һΪʲôӡ
԰ʱΪʲôҪäĿЭ˭ҵҸǿԼһһȥƴˣ
𻪺ò״ƴˣҪ˭ҪƻЭ
ɩӣɾͲô˵ˡΪŮСһؿνܳһ˾ĴרҵѧߵˣõһǼ̳ѪˮεԸҲְֺļһ˵ְֺ轫䷿ӵĵȥ
زѧߵһ˵ķʽͺ˵ķʽȫͬ,˵ǿ̱ıȵĻôصĻǺͷϸĹȰˣڳһҶΪõģ㲻ҵ˷ҵһƬģ
ɩӣ㿴ϣƽѾʮ˰ɣҲȢϱˣȻϣƽǵ۶Qĸ߲ڻһĳҽȻҪúܶ࣬ǻͲסϣƽһ˲ǣ԰Ӧøϣƽðһ䷿ˣ㲻ҲҪϰɣ
ŻйῴϣƽɩѵϣϣƽųһӵĹɣ֪ͷϽ֣ǻôݰӵĵ֮ЩٸǴһգγԼһӣ˵ˣϣƽҲǸТ˳ģϽ˷ӣ϶ǽӹȥúţҿϣƽⲻɩƽˣɲǱˣض֮֮治֮ǰͷģҪְмᶨ֪ԼҪʲô˵ᱻ˵
صĳƪۣ֮ԱǣҶӾǵһӣҲᶯլע⣬ǻЪİɡ
أĿͶ𻪣ϾŮԼпԭܹԼĵܵܣԼĻ𻪻вòɣ
ҪΪ𻪻ԹʱȴᶨվԼϱǰЦٺٵ˵ϱ˵ʲôʲôָֻǸģȴܹˣ
𻪣㵽ûаҵ㣡ֱ𻪣˫ĿԲɣӾܱ𻪴ӦԼҪһ㡣
㡣ְʵĽһ㿴Ұ㵱ˣһš
л


120 (С˵Ŷ˽
ְȻڽнˣĴ㲻˰ΪְûûĽ
𻪣ʲô̬һ仰£ôʲôˣǣҾȻһŵˣ⻹ñЦŭ̵ζԡ
ôˣܱȰŸڼɻԼȥƵصҪǰɣְֻҪʲôܾˣֱһᣬǺ˭֪ʮ˻ȥΰϸ»ǸոձɨˣҪ˵ⱻЦд㵲ǵǰ棬ʲô
˵𣿡㱻ʹһӾըˣӾȥһܣԲģ˭ɲ㡣
Ҫ𣿡ȴ£һЦְ˵ȥҵĲ˵ҪͶ·Ҳƴ
ְ֪ŻЩݵģϵľȥܿͰѲ˵óˣԼҲһѣҪƴһƴҲûµģ
ͬһɷģϵĴһӾˣһϿʼ޵ˣıɱ˾ıɱ֮֮⣬ֱ쳹ӣŶ˶
죡豻޵ֱۣͺһ䣬ϵĲ˵ûг۾ҿɱ׼˭ǲǻ˭Դȥ
Щ뺷ĴҲ׼ҲҰѲ˵ɹŻǣ¾ûˣڵϺݺݵĶ裬ݹһʱµƿĿ⡣
ҾͰѺݻ˵ǰͷˣҵļң˭ҪǸҴҵ⣬Ҿͺ˭ƴIjtmΪﲻңǺ쵶ӽ׵ӳһˣҲԩüݺݵ˵͸ǹɺݾʹڳﶼΪĻˣؼҿĴСɩӣֻӲͷƤ˵ɩл˵
ûʲô˵ġҲҲ˵ЩûʵˣʲôеףأҲҪʲôˣⶫûУҲûá
رôһ£ҲҲЦˣɩȻǱΪǲתãǾû취ˣҪ֪ϻһɼĴʣ˵ţ˦ϵİ뿪ˡ
ԶԶԣϻɼ!ɩǾͱΪһж˭Ч˲ǵģߣҲ˵ôһ仰Ťͷߣ
һ̸Ȼɢˡ
ϣƽְֵĳȴ̲סЦˣһ飬ʵǱ뺷жԲǼߵʱĶӵӡ
Ҳ΢΢ڿ֪ϣƽֲԿԸŴ˭ˣһӶôı뺷֮ǰΪԼǸʵׯˣһǣʵ˵Ĺһ㶼
֣ϣƽЦΪԼİ˴ĴָȴѾ˳˳һˡ
ǣһĵɪҴһ޵ֵʱ㻹ûأ
ϣƽΪϰ仰ʧЦ丸ĸȻ丸ĸȥϣƽҪģɫٴʵǵô£
ոְֵĳ֮УûᵽתõԼ֮ǰթֵʱ򣬰־˵һ䣬˵ģôмһҵҪ˵ְԼķˡ
ˣְҲûʲôˣ˵Ŷǰ峤ңҰѵˣ˵иϰҪǼϽһƵ꣬ûӦ
Ҳ֪ʱ;ܾ˴峤ˣǵʱ峤ǿɵһԼģҪصˣļǮͦߵģ峤û뵽ְֺ᲻ͬ⡣
˴Ǽҷӵ⣿ϣƽüͷ΢ʵô֪ԼҵӾΪƽˣһӾͳֵĻˣ
벻ͨˣһô෿ӣôƫƫͿһˣҵЩҵķǲ⣬ϾķǵĶһķӹҲֻίд峤˵ְֵҪϣƽͲˣһȻ󣬵ҲСҵλþԲǴһĻƽضΣûнɾƵıҪô˭أһҪץҵķӲţ
ϣƽĬˣȴɿתܶϣƽпʼǸҪص˺ͻȻûйϵأ᲻Ĵʲô֪Ҫ߼չأĶˣ֪Լ棬ҲѵתԾͰЩ͸¶ԼҵֵܣͨԼõ֣ٽһЩֶΣðЭأ
ϣƽĴΪһɹˣĿʵͦԶģϣƽòϣûпܴ󲮲ȥǮԼֵܷ٣ԼĹ˾ɲͨεҪչҵ˻ҵϹϵ
ԼĻҪչԼҵص˻ҵһһ򵥵ҵȻҪôʹΪ˴ôһϵ伫
ûԼô򵥣ԼҪԸĹƲԼҵļƷô򵥡
ϣƽɲµġ
ְּϣƽüͷڳ˼ʲôҲûˣһ̵ȼҲЩգȻûϣƽ룬ǹعһңȴΪְֺˣһ󺮡
ֵܰǿɶһĸֵͬܰΪ棬ʲôԸȻܾ֮ǰְ־ûжЩֵܽñˣپһЩ£ְɻеʧͷŭϾĶⳤģְԼ޷ȫȫ飬һһε˺֮Ǿûĺġ
ϣƽܹͨĹؽڣô벻ܹͨоϣƽϴĿ֮飬ָƽϣƽüͷ˵ҪҰæ𣿡
ϣƽϽǳĵĿ⣬ԽЦЦԼ취ִ֪ģû취ˣһġ
ϣƽﵹǲܹ£ʲô¶ýǰæɣԼܹģԼܹɵģϣƽͨԼȥɡ
ǵģͽǰûϣƽʹûŽһˣһʵԳеεˡ
š㡣Ҳ֪ϣƽ̬ϣƽͷʾԼܹϣƽѡ
ְּģﲻ֪Ϊʲôһؿڵ֮ҲĵȥҲãҲգֻҪ˻ҸģͱʲôҪˡ
ְոһſھʹŵһԴƵſڴҽڼ𣿡
ڵģɡϣƽûоܾ˵Ľţûˣϣƽ²вҽˣҲûоܾзҵѹȥ֮󣬾ͳŽӭ˽ˡ
ҽ˰ɣ˽֮󣬹Ķϣƽ˵ȻԼƬݽϣƽϣҽǵ飬ǱݷģֻͻȻЩ񣬾ȹˡ
Уиǣֻеһֵίγˣ
л


121 ͼ
ҹҹɫŨطǳģ˴򷭾˵īһ㣬īɫ֮䣬޹⣬ֻ˼ĵƻ΢΢˸ҹϣƽļҶԣҲǲƽġ
ְôҲû뵽ίǵ龹Ϲңϣƽֳһصӣ֮йȻֹǷĵģڱ棬ҪӦһġ
飬ˡĵϣƽȻҲľȣ֪ԼСӭôһģ𻹲κεĹټӣԼ
ҽʵǴæСС˼ɾ⡣ЦŽϵһжĲݵеݵϣƽǰ
ν޹»ϣƽûнӹòľܾˣ̫ܳˣֻҲա
ҽҵ˼ˡûнջȥϵЦݲ䣬ⲻʲôֻΪôȴҽ񣬻ϣҽԭĳ߶ţȻĳѰ
˵˵˼Ϊϵһ֮Ҫǲգⲻȥôһ˵ϣƽȷʵͲ˼ܾˣֻɾɻ𣬽Ϊʲô
ϣƽнӹȥջֵˣҲͲˡ˵꣬ͻȻϣƽĶ˵ҽҽ˵ǻ㣬ҽ׼
ԼĿѾﵽˣЦŸˡ
ͻȻ뿪Ҳ죬ͳҴʱ䲻ʮӣȴڳһͷˮ
ߵſڵʱôųһװͦͲźۼĴһ˺һ·
Цŵͷһ첽뿪ҡ
˭ĿͣǼſڵһСʱűųؼңЩ࣬ЩˣɻͬʱҲЩġ
ǵ顣ְֻشҲ֪ǼҸҴҵҴҵߣΪ˸ƽ񣿡
ĿְֵĻϣƽϵϣӴҪǧ?Ҳһʶˣһ۾Ͳ³Ĳеļֵ貢ûΪ˸еˣ磬Ϊʲô£һߵصƽôһݴ
ƽУʶ飿˼⣬ֻôϣƽ
ϣƽҡҡͷҲǵһμ⵹ϣƽʵȷʵһμҲĿĵʲôȥصһһ
벻ͱˣʲôʱӸͻȥôǲաѳݸǣüͷ˵
Ƕ֮ߵһӼƷݵ黹ûнôͱճôһˣ
˽ְֵĻཱུСצ۾ȻЩˣûдӽıл
ǵͳڳĶ𣬳ϹԹԵ̧ͷԼĴְ֣۾Щˮ⣬ոġ
ְ֡ŴŴĽһְֺ󣬳ѡſڽǵļˡ
ְִȥϴˢòãųĺ󱳣ԡȥ
ϣƽĻҲǵͷ˵Ҳģ񲻹ΪʲôԭģҶյģҾҸͷȥ
֪ԼĶǸзִģҲ˵ʲôߵְֵǰһְֵļ򣬡Ÿ첻µǲǣ
ְСֹ᲻Ǵģ᲻թң঵ֺֹһְȻҲ̬
ᡣȴնķְֵĲ²⡣
Ϊʲôְֲ⡣
轫ְԼķ䣬ź󣬲Ÿְֽ͵ôߵһˣҪĺ͵ίϹϵˣû̵סҫĻǵе˶֪ίˣڻֻƽевǣҪôӲĹϵĻʱǵƽдӵ۶ˣ
Ҳǡôһ˵ְҲǻȻ˽һ㣬ƨ¾ͺ޲ȫµ֪Ҫĺմ׹ʵģ½֪ˣôƶ
ϱͨйؽְ֮˳һ䡣
ȴЦҲɵѡ
ְ־¶һЦӡ֤Ļ
ϷˣദģʽȴǼʮһգûκεı仯
Ǹϴ֮󣬳Ѿſڽǵļ˯ˣ߸ߵżصʱ򣬾ͿϣƽϵһƬ
˭Ƭһʵһ߶ĽŵϣϱӳԴһռͷ죬ֻСצӾٵͷ̴ţϾ˺硣
ϣƽƬݸǣģˡ
ǽӹƬһۣһźܼ򵥵Ƭ׵׺ֻ֣дֺ͵绰ʲôҲûУǵ͵ΪʲôƬЩɻ󣬽ΪôصΪ˸ϣƽƬģΪʲôأ
ءϣƽڴ˯Ķӣ̲ס۵Ļģָвһĺá
ǽϣƽɧųץԼǽ޳ָϣƽָָϣƽʮָۣЦϱû뵽ʲôأ
ϣƽνǣԼһֻûסȥϷǾòˣСצӻ˻ӣ˯
ϣƽҲ뽫ѣգתͽ˵һ뵽ʲôˣҷĶԲԡⷽ棬ܹһ㣬ýǸԼ˳ýǸὨ顣
˵šǾϣƽ֣ǣһϴģ
ֻڿʼԼе뷨ʱһӣ֪ߵʱҶ˵ʲô𣿡
üԴϣƽļϣЩĿ˵ܲ͵͵ԼȥɣҿѾлˣѵע⣿
ȥȥȥϣƽЦһѽǵԴ㵱԰˭˶Ķ
ϱɲ𣿰ҹģֻ㡣˵黰ģֱ˳ϣƽԼԴ֡
ϣƽһĳԼ֣ЦСҶԽԽˣ
ǲϣƽĲӣЩƤζֻ顣
㵽׻ҵķˣýǻûвʱϣƽƿ˽ǵĴԴɫûҾ˯ˣ
ǸϽãϿȥ棬һֻֻɧϣƽ޵ϣƽġ
ϣƽ˽һۣҲͽǼƽЩڽԼĲ²˵
л


122 Ҵ
ʱҶ˵ĻеίǻᵽۼҲҪšϣƽ˵Ļ˵һſʼԼеƲ⣬Ҳ²⣬һ飬Ϊֻ˵Ҫۼңȴû˵ΪʲôۼңȻ͵͵һƬƾº绰ѯۼңҵԭ򡣡
š֮ͷʵѾ²µʱϣƽ˵Ǿ仰ҲԼ˼ϣƽµİ˾ŲʮˣȴҪģ鲻飬ʵҾҪҪύֻĻôصĹҪֻ֪һĳҽ˵,ʲôͲǣΪʲôصŸﻹܺʽ飿޷ǾΪ¡
һ򶼺룬ϣƽôһ˵ϾҵĹؼڣôһᣬϣƽֻȻʵĸоȻҿܲǻ¿?ǵģпǻ㡣˵һ󵨵Ĳ²⣬Ϊϣƽ²Żǰͽϣƽγ飬һֱγĴˣγĶģ֪γϣƽԭҲԭγһҪŲϧϣƽҽֳ̬Ϊڽγǰͷϣƽºӡ˳ύһȻǸˡ
ңϣƽЩŽ˵²⣬ʲô˿ã
ԼֻһССҽʲôֵñ˵ǵģ
Цҡҡͷ㵹ǲ֪Լжô㰡ĳϣƽƫͷǣһɻֻһҽĶô֮˵
ǿΪҽԼġϣƽûӦǾֱ˵ˡ
~һ˲ԼЩۣԼİ˲֪Լô죿磬ϣƽƵȨרңҽѧʷϵĴҲΪʲôȥ۶ǲμһ񣬾˱ֳϣƽĿȳݣҲΪϣƽΣƽϣƽ
ЩȫΪϣƽȺҽֻϣƽƺûҽѧ֮£Ų֪ԼҽѧĳȻλҲŲΪʲô
ϣƽǣֹۻĵĶȴֳѰִ֣Բĵ£Ͳмһˣڱǵˡ
ϣƽ޷ͨǵĻһֱҽԼõ˶ȥˣοԼѾûִˣûвҽѧϵĽᣬڵĿƼ죬ԼʱͣͲǰ϶Ѿ̭ˣôܻ㡣
벻ͨϣƽԾͲˣ˯ˣ˯ˣ˵ɡϣƽ˵껹ӦĴһǷȻˡ
ţ˯ɡϣƽԴһҲˣҲеˡ
һҹ޻ת۱ֻϣϣƽûڼӭӵегӭӵ˽ǵĴ󲮣һҡ
ǵģͽһЯҴڹģ˻һ˫ŮһײβҲϣƽļˣʱ仹ãְ׼ȥʱְָߵſھͱһӸסˡ
ôˣҲдȥͶŴ󸹱㣬΢̧ڳһ߸ϵְ̬֣ûжֵܵУӲıģǲмġ磿ְ˼̽ͷ̽ԵĶҪѰ˭Ƶģ֮Ӱ̲סƿڴʱ򣬰ߵת͵ϣɻ˵Ǵ磿ɻаٰʮûмͶѾʲôһ
ҲȷʵˣְѾԼжûмˣеǸ߸ݵģһȻǺܺÿʤںʵ˫۾Ǽʮһյûκεĸı䣬һп룬һĸ߸ϣԼҵûһˡ
𻪣겻ԽԽˡͳЦҪҪ㼸ǮʡȥۿƵʡԼĴ綼ϲ
ǵǲˡְûн͵ĳϣʲôľͲˣֻҪҼһĶֵҾллˡ
û뵽𻪻ôʱµЩ֪Ҫشʲôվ͵󣬳Цţڣ㲻ɣ
֪æ˻£ҾͲˣְ߲͡һһۣгһǲ߿Ҿײȥ˵ľġ
ۣ𻪣⼸Ƥӵ˲٣ˣǾһ壬ȻһסˣҶָȻһȥҲϴСˣʲôôִֻ֣ҪһҲãǽԴϲ?"ǺǡְַǺǵЦһνмĿ͵˫ۣǾ͵ȵһȥʱ˵ɡ
ֵϣһֶûˣȳ˻ˣ
ֲֵܽµʱһĴ峤Ŷյⲽһ˫ϸ۾͵ʱ¶ЩɣȻµĲļӿˣ˵֮ǰеĻôھһ·Сˡ
ȵϣƽļǰ峤Цźͺһ̬ȹģͲһ٣Цһ廹м·Ҫˮأָ𻪿ԳǮأ?Ѱ·
һĴ峤Ҳû̫飬ֻ΢΢òЦЦҪǶԸ𻪵»Ҫ峤ͲֻѪһһ峤һ壬еǮģ˭ûб峤թ˵ĴȻΪһã˭֪峤ⷬǱӶ˭ġ
𻪰Ȼ綼ˣôȥҪ˿Ӱ಻ðһһƽѰĴͥ峤صǿ˺ƽѰҲ֪Ӧ˭𻪺֮ﶼǺܸˡ
һЦеĴ峤ֻ֪ʲô޷ǾͨºúõһʣҲ˭ô͵ģ
𻪶峤ȻҲûʲô֮飬ģҲЩˣؾ峤Ļϣƽˡ
ΪոձҵԵʣϣƽ첢ûȥϰ࣬ճ緹Ķ豾ҪģǱϣƽסˣԼ
ⲻǴ󲮺ʹ峤𣿡ϣƽǴЦģȥһ㶼֪Լֺʹ֮ĸҡ
ɫѾˣһҲˣþʹһĳ·ϣǴˣټһ峤עĿȻ˭ҲҹƣȴϵĶƫŶء
ƽа㲻ϵ۶ˣôˣ峤ϣƽڼЩȣΪϣƽڵ۶ء
ϣƽЦЦش𣬡ӵ۶أСһﲻǺӦͻˡҲ˵ԼΪҶģȥһûµƵģƺǺܶģҲûߵĸоʲô¶ûзһ
ãðһɽˮɲ峤ҲŹ뵱ô˵ǰ˵⡣
üͷϣƽСһôຢУϲľϣƽˣ⺢̫ڼСһĺӶӵʱֻϣƽûжķУԳеҲûУǲϲԾϣƽѾкˣֻüͷһϣƽȵʮˣÿΣϴѧˣ
л


123 ִ
仰Ĳûпڳ˶ģһоͼ䣬ҵĶõ𣿾ҶôûϢҲҺϱģĸУʸ˵ô㣿
ϣƽְ֪ڵƢЩǰһסְֵ֣Цź˵󲮽ѵǣһû͵ûԼŬţԲﲻ󲮵ϣʵ԰ڱܰõܰøýϣûҪ˼ʵȻҿܻ㣬ϣƽҾͳˡϣƽγ֪͵˼Ǯˣ޲ñ¶˿˶ɫӡ
ԼһҾǲһףŲϣƽոյĻﰵ̵ľ˼
һӵƤģԼ˵һҪʵ̫ʶ̧ˣϵıͲúڳˡ
ܹСתΪңľһֿɫı£ɫڳϾǰ͵ؿ˵αغһʶЩȥˣˣҪһѣҪ˼ԸԸأ
⻰˵ḻ̌İ˱һĲֵ͵˷ܵ㣬ؿڵǿ˲١
ϣƽ˻һۣˣתЦźʹ峤˵峤ҼΪ˵°ɣ峤뽫¹˵ϣƽƫҪ±¶֮¡
峤ǺǵЦ˼ת˻⣬û£Ǽͻˣ͹ϾǴæˣþöûˣôһǾͰſˣǴ˼ȫƹϣƽոյĻ⡣
ϣƽѾҪⱩ¶ˣȻ峤Ը峤ͲˣҰѾ˵ˣϾⶰԺҵģҰҪҵ
峤ϣƽϲݣ͵ְһۣеְָºϣƽ˵˼ˣھ£дŻ֣ûתõȨ
ְ۹۱Ǳǹģ峤֣峤ĺӶˡ
峤ʵ˵ɣǼҲתȥǮУȻһĵأȻ˶ܳôĴˡһô໧˼ң϶һԸתõİϣƽɲ峤ӱĻᣬѻ˵ˣܹоԼ˵Щܱ֮ǼھӵĶ䶼ˣӦúϣƽתõǸֵж󡣶⣬ϣƽĿġ
һĴɲⱳҪص˭ҲҪ˭ҵǿأֻ֪˿ϻһأô峤ûֻһмˣһٶ໧϶кܶ໧ϣõϣƽеǸ۵ģ˶ְɵġ
ϣƽôɵһ仰ɵĽһĴ峤ڷ˼֮УϣƽţöЩҪõ۵һͻϵ峤ңô峤ǵƤܳȥʱ峤Թ˲ϾȻϾ˼ϣƽһң˵;ϣƽ仰koˡ
ǵģϣƽĿģҪͺִ֮ʹΪһ£峤кϡԻȡҾͽҪǰô
峤ҲǱģܿͷӦϣƽĿˣʱͰ촽ϵӸˣݺݵĵϣƽһۣȻתְ˵𻪰ʲô¶ûУǴϰԸ⿪ǮתҵĵأڲԸ⣬㾡ţϵϰˣ㵹ǿʱ򻹻ʲôвζѾˡ
峤ͱµˣǴϰָҪҼҵĵ𣿡ϣƽЦʵ
峤Ϊϣƽڸ̨£ϻصȻҪϰָҪأһô໧˼ңһźְ¿Դ󰡣Сʶ࣬ô֪˼ҾҪҵĵأҲͲں˵תõƤˡ
ֻϣƽ峤ڰ峤ΧְõģǿԼҶӵЦְܾöӺʲô
Ȼϣƽĺ󻰾ͳˣֻʵĲǴ峤ǽָͣĴ󲮣󲮣˵ҪҼҵĵתȥ
üͷ𣬶ʱթȴûдϣƽʲôë͵ͷţ׼ûУһضûУ·ҵĵأ֮һ㡣
Ŷ~ϣƽ¶һ˼ı飬ҲʲôˣͰѴ峤һ˽ȥ˭Ҳ֪ϣƽĺ«ʲôҩ
ְɻĿϣƽϣƽüӣ㵽ڸʲôɻ
ϣƽصЦЦûиְֽ⿪ɻ
֣ȥ°ɣءϣƽְۻؼסְ˵
Ƕˣһʲô˼ȥ飿ְüͷ˵ɲһͷǣͷ
ϣƽ¶һνЦ֣ǼȦ𣿱˵ͷˣȺϱ趼µģⲻҺͽ㵣ʲôһΪһְֲ֮ڼңһЩͷˡ
ְҲö˵ǸԼڵĻǾµڣǲĿĲݵӣԼƻƵĺֱӸϣԼڵĻϱͶӾѵɣǱƵļҲûá
ȥˣҪʲô£ʹҵ绰ҾƴҲռһȥġְϣƽ뷨֮Цгȥˡ
ϣƽְ뿪󣬲ת˼
峤ͽҵʱĿһۣкû򣬸οǸǶ˲ˮдǣ
ӣץŻȹǣСվţΧĻ촩СȹӡƺǵһС֮󣬾ͳҪӻĻһֱų켱ˡ
ֵЩˣǰͻߣöһĸӣһֱ֪ͻȢؼңΪľ⸱ģԼһ˺ӵĵطԼԻһȴʲôҲûõ
ͣװһˣʵѾòûһдˡ
Ҫʹȥþˣ㻹ͼԼӿ֣ݺݵĵ˻һۣ𻪼һ֪߳ģϴλǻ߱ôţôֻ֪ԼӶGˣʱҲ˻һţȴǺˡǸ˦ƣ˦͵ϣ
ͽҪ𻪰ѵתҲһʦ˼
ôһףϾͲɵ¶ίܿˣΨΨŵŵĽһãȥ͵ӣߵһū
ѭϴεӡ󣬱ȥҳСǳѾԿһΣѧˣֻҪʱ򣬳СԼķȥ˲ڵʱţ˭Ҳ붯С
л


124 ɰ
ͽǴԼķǿŵԴһЩȽϽĹ£ڵϰϷĵطֺܾãʵ治ˣŻߵְֵԣôְֽ
Ȼڴ񣬵עһ󲿷ֻڳϣ߹Լǲûϰ⿪ɻ󣬶Ǹṩһ˼·óԼȥ롣
ȻǴģڽ֮£ܿͽ⿪ɻ֮ҲԽԽеһͨٻͨĸо
ôĳȻԼλÿʼϷǱߵûҵԼǵС۵һͿ޳ˣ˭Ƿһġ
ߵĿķңȻͻߣҲ˷йֻܱ˵ĺţؿȴţȻĲᡣ
ǼȥˣһƳʲôòصģջûбסǿ˵ţҲԺӻʲôӰ졣
ڻ仰˵С˵Ŀֺܴڳû
Ҳ˵Ŀ޷ˣֺݺݵĵ˻һۣ˿ˣľͲᰲοһҲ㲻һÿ¸ôǮ㶼ȥˣֲ߳ǶϲĻʮ𣬸ǳģ⺢ûʲôֲǲ֪һߵɱһҲûʲôӵ˵һѣ£ж˼ĶóڳЦ𻪼һ˵Ƴһš
峤ʹѾ֪͵ĵˣ˵Ļʵ⣬·ſֵڿݵ־磬ղԼԼ͵һϷ˾ˡ
ͱ˳ȥ֪ǷˣϽ˱ȥȻ˭֪ù˻᲻Լ
˱ȥ֮ҵĿ㰲ͼְûиüͷϣƽһ䣬أ
Ұȥˡϣƽʵش
֣üͷһ壬⻹Ҫº˵绰ѻֱˡ
ǿɲСϣƽɲǻһüͷҲ¡ڼﾭѣҵֱˣҲ쵽ѧˣﶼҪõǮôʱ˷?㲻һֱҼҾ㿴ÿÿ붼ģҺΣ
һ⻰ȴûзЩȸԾŴ峤üͷʾ峤жˡ
峤յ͵İʾһЦϣƽ˵Ǿ͸Ӧý㰢ֻˣ峤ͷһʴ㰢̸
峤˵°ɣϣƽô᲻֪˴ʲô⣬͵ϣƽɵӣҲҪҰֵɵӣдϰҪҼҵķӣҵҴ󲮣Ҵ˴峤㣬ǻֶˣϵʱ͸ˣɲʲô⣬Ҫ̸Ҽҵ£û⣬ǵðǸصĴϰ̸
ڴ峤ΪϣƽܾʱϣƽȴǺǴ̫ⲻ,̸ҵٺܶ࣬ȻҪأǾͰҪصĴϰɣҲ̸
ϣƽǰƽϣƽһ˫۾ݺݵضϣƽôǲǰ׶ˣ֪֪һ仰ĲҪõԼĶҲҪԼθǲ̵ܹ£
͵ıʣϣƽɫЦŵ仰Ҳ͸㣬Ȼ㲻ҪصģôڷµĵƤֵˣͲҪƤҪʲôҪ֪СǿںζҲǺܺܡͬҼȼȲϴ㣬ǱƼˣҲơ˵λʱϣƽϵЦûмһ㣬·Լڷźݻֻڼ򵥵ĺлҳһ㡣
ˣȴǲɵñýˣ峤ʱþͳˣϽЦǺǵǰ䵱Уվͺϣƽм䣬ⶼڸʲôأ
һд֣бҪ¾Ͳƽ͵̸̸𣿡峤˵һκְìͷָϣƽЩɸֵ˵УϣƽҲǵģô˵ҲĴ󲮣Ҫеİɣո⻰˵ʲôӣһƴѧӣ
ϣƽĸߣһװ˼ĸȻ׳ҲǺݣ˴峤Ļ󣬾͵˴峤һۣھӸµԭ򣬴峤ĪľһѹȸУ˹ӣΪϵĶϣƽ˫ۣȴöϣƽϷʵĿ⣬峤ò֪ΪʲôԼһ顣
峤˵ǡϣƽҲûʹ峤ϣܿջԼĿ⣬ոϣƽĴֻƢȽѧһͲСİѴ󲮵ѧ˼ˡ
峤Ϊϣƽˣû뵽ϣƽĻһת˳ԼĻԵģͲȣСԼѧӰˣôһ˵͵ĲˣһûӣСˡ
峤ϣƽôһ£һʱҲ֪شʲôĺãҲ֪ҵСӲǺǵģһ仰һ仰ض£ַƿԡ
ϣƽ󣬻ǽ㰢ֻɡ峤֪˺ϣƽԻѴˣҪܻã˼ϣƽǲ·ǲܣ̫䰵ᣬʲôʽһȦ֮󣬲ŷǽôˣ̸һչûУ⻹ͷ¿أ
ʲôº˵Ҳһģȥʱ򽻴ˣҿȫȨ𡣡ϣƽ˸λµվ˵۵ġ
峤ϣƽ⸱ģʵûˣ𻪵ĵ绰ûǱϣƽˣԼȥĵ绰𻪿϶ǲӵģΪһǮ峤ҧҧ裬ȻǺӦûϣƽöԸɣ
ð绰𻪻ߵûа
ϣƽʾ֮£һֱԼһΧߣڴ峤սգ϶ǲӦģֱ˵Ǽ绰ѽ𣬻缸¾ͣˣֻĻֻһҿɴˡһ仰ɵİԼ۳ȥˡ
峤ʵûа취ˣεĿһۣս̫ǿû취ˣԼŰɡ
ͰѸոյһп֪ԼȥҲûʲôЧĿϣƽһۣһЦҵҪӲʲôʱʳҩҩƷץıȽϣɲҪ£һвĻ֮;ͺ߳ȥˡ
峤Ϊ͵ĸƨѾˣȻҲֻߵʱ򣬺ϣƽ˵ôôɵأʶʱΪ㶼ֲ֪ǿӲʲôʱڵĵλ˵ˣҲ˵ϻģǼҡ!Լɡ
峤һΪΪϣƽõĻ뿪ˣȴôһһź
ڽ֮ϣƽתͷЦЦҲЦˣϣƽĴָԼӣܵԼ洫
ҵĶӡĴָϣƽܱԼڵ飬ԾͿͷ˶Զ̶ȡ
ϣƽǣҲ˭
ĸԵõıֱһģ̳ģûһƫ治ĸˡ
лһϢ۵Ĵˡ


125 ţ
߳ҵŵʱȻǺܺãſڣͳϾӭȥʵôɿ𣿡
Ѿˣſڻļһһģ۾Ѿ޺ˣȥǿԭȻúõ۾ҲǺģҲ֪ոʲô϶źµı顣
ͷϣȻûע⵽ϸ΢ı飬ûУһӵļͷ!һ䣬Լһ֧̣ݺݵһڡ
ؼң͵ķһȦ֮Ͳžؿڵǿƽ˳˲٣򿪳ȥ֮󣬺ݺݵİѳŸ˦ȥ
ü˳ĸϣ;Ϳˣ綢ϣƽ㣬ʲôʱϣƽװ޺ˣˣҾͲǼܳŶã
áԥĴӦˣҵҲãʡһ쵽ǮôǮ
˻Ӧ֮ŷ
ͣҸ
СϣոպԼĸ̸ãֻǸ粢ûдӦûȽϹֵҪҪѾ˻ܵķΧֻܿ˵
˵ҪʲôһģôҶѾˣܶ־ǡô᲻֪ԼСӵ˼Ҳʲôϰ壬ҪܣȻҪԲݣֻԶٲݻҪ˳磬ѷɵƲãȻҲа취ȥҪ̫۶
֪ˡϻ֪ȴûа˵λ磬Ϊ֪Լλ֪ˣƾǰʲôˣʱһƣҲǳԲ˶ߵġ
ý𻪼Ҫù͵ܲϾͲɵĺˣʱӭʻһ͵ĺɫСȴǰеעȥˡ
ڵдƴ˼ʮ꣬ͶԵеĹٳǺϤģǰСȻ͵ͿĿɲǳʲôƷƵģĿǳҵĳƣƺſǵеصģγǵݣпγھڳ
ȺСʱ͸ϽɲϾͳ绰Լϰһ˴˵绰˺ߵıȽϽӦûǵ١
ιҰ𻪰绰һͨ𻪵ϾЦһջЦѵ𣬰ĵͨ绰ҲĴǸֵĶ
ϵܰʲô°ƽûٸֺôԽӽӵ𻪵ĵ绰ֵҲûоòˣϾе绰˵ԼкôҪˡ
ҲûԼո·Ͽгݵºͽ˵һͨ
绰˶˵Ľ˳˼֮˵ǽȷûеϰ࣬ȴҲܹʵġ⻰˵Ҳˮƽû˵ľǣҲû˵ǣǶͶԾһõϢˡ
ǽûȥԼǵݣôкܴĿܾھڳĿĵͲ֪ˣһмׯҲ֪Ҫȥĸׯ
ͲɵھʹȥԽǴĲԽǿԼϴգǰʲôӡ󣬷ǻỳԼģȥһ壬һĴ峤֪ܲԼֻҪʴ峤һΪʲôͿˣôǵĴֻۣҪһ壬ôԼкܶǰˢڡǣһׯôԼҲа취ԲһʱûҪǰôһõӡ
ͨؼЦźͽԼϵķ֮󣬲ŹҶϵ绰һ岢ûջ֪˵лҪһƫҲ֪ǸϰҪ𻪼ҵÿûйϵǲûйϵԼڱصˣ
öĲˣ˵绰֮󣬻˵˵һ֮󣬲żų˸ߡ
γγһ岢Ϊ˹ģΪ˽£ϣƽģµҪϴһһ˵
ϴһγȻһ˸ˣǽ֪һ㣬Ŀ˵ϣƽֵʱγֶֻ죬иϰߣöĶỨʱȥһ뵽߿Ҳ⣬ߴˣȻ֪ϰߣͺ˵ǣϣƽһ߳ȥĵһƴѧѧ˵ʱе״Ԫأ
ôһᣬγȻԼ֣Щ˵ϣƽǲǵʱQҽѧԺǸ
QҽѧԺûо˵ϣƽڶǸҽôʱӦþѧҽġ
ԭԭȷϣƽݵγƳһܶʱ򶼱ֱֱͦˣںͻȻһ㡣
ԭϣƽа治̤Ьٴȫѹ򰡣ԼȫҽԺϣƽôãȫû뵽ϣƽֻǻص翪һҽ
ɻ󣬵Ϊһϸܶǲʵģ֪⼸һֱһˣΪ˽£˽֣Ҳģϵȥ֪Ҳֻһҽˡ
ûʣҲһۣϣƽּˣϻȥʱ򣬴һҽѧվϣƽ֣ΪѲʲôȴϹۣŵϵϣ㶵ķ
Ҳݲݲݲݣһʲôʱôһţƺˣ
ֻһʱģܿ侲ˣϣƽһֵˣ˼һ֪Լôˣ²⣬ӦúܿͻȥϣƽˣϾѾϣƽܾˡ
ȻϣڶʱǾһЩ˽˵Ҫȥ죬øˡ
ȻӦˣҲȥ£Ŀĺϣƽнǲ²Ĳ࣬ʶϣƽϾ֪ϣƽڵ۶¼֮ͺܿʶϣƽ޴ĹϵûЩϵڵĶͷ˾ҲϣƽԺϣƽ̺ã԰һ
Թ
γΪ˽һ壬ʱ˭Ҳû֪ͨ͵͵ˣҵ֮ϣƽȷĻеһγǻԼˡ
𾪣Ͼϣƽ˵ĻûģԼȫǲ֪ģǸϽӭ˽ȥ
ǣСªȻ𾪣Ǹеڻеģûһ㰢ķеζ棬ġ
鷳ˡЦ˵ϵûһͺͨһûʲôǲǵģԸ˵ҽģҽҪԭҵͻȻ߶š
⻰ˡϣƽǵĶ棬ҲһĲûΪγĵеίǾ;Լһȡ
γҲڰĹ۲ϣƽϣƽģﵹǸȷ˾ԼҪҵǸϣƽˣϾΪȶҽԺȨϣƽĴԼҲˣԼǹҲϣƽγﵹǺ֪֮
γ൹Ǻϣƽ̬ȣһҽԴ˻߲˼̬ȣǶԴĳĳԱ̬ȣҲֻӵ̬ȵҽŻƽȥÿһˡ
ʵҽϣҽСŮġγҲϻżɽĽԼϣƽĿġ
л


126 ϣƽ
γ40꣬ڵ۶ЩϵȻҲ;ͳһؼеίˣϥֻһŮҲ10꣬ţһɰСŮϧǻԵಡûþͶһˣʱȻǾȻһˣŵȴܲԽԽĸɣǰಡٴθˣκء
γΪ˹ϵȨרΪŮǵõĽȴǾкʵ滻࣬ȴûһҽаսУΪΧѪʵ̫ϸˣϸͶϻĵ࣬Ҳ޷֤ĹѪ
ĽͷһУγİ˴ܴĲĿԼŮȥ
γʱһҽ˵֪һҽϵȵɹӦûɡ⻹صĹƣϾʱϣƽɵĿΪ漣ʵ̫ˡ
γʵǺҽѵĻģϾ֮ѾȫõȨˣôܻбЩȨõҽ
úѵ仰ŵʱҽˣγΪӹ⻨ؽҽʱҽȴܼסҽ֣ŵ˵Ŷҵϵۣ˵Ǹҽǲϣƽҽ
ҽ֣ڳ˶壬γǸҽͷ˵ľϣƽҽ
ֻҵ˲֪ϣƽϵĴ̶ȣǹҽҲ⡣
ģ̨֪֣⡣仰ҽѾӢ˵ˣҲΪŤĳǺϣƽҽ
ҽĻԭⲻתγγҲ˱ϣĻ
ǲûȥȶҽԺȥҹϣƽûһ֪ϣƽ䣬ʱΪֻˡ
ڹ˼άγϣƽҽԺϵͳ﹤⼸ұȫҽԺû˵ϣƽ
ȻүôЦϣƽôԤĳҰУԭùȨҲ޲ڵҽԼһ򵥵ҽĽ
ϣƽγȥ֮󣬲ûϴӦγ࣬˳˼γҲûбϣƽϴӦһߵȴϣƽĴ𰸣ʲô鶼ûУʵǺżģŮȥΨһľݣ߬߬סɡ
γԣ·һôʱ֮ϣƽڿˣóϣĿ⿴ϣƽŮİΣǰһƽĸףʲô߸ϵίǡ
ڵ۶ҽԺ𣿡ϣƽʵ
γȴҡҡͷڵ۶ʡǵԺŮԼҪģγķ˶ʡˣŹ֪ԼˣǿҪҪؼңڵ۶ţγʵֲŮͰתʡǵҽԺˡ
ɣȥʡǿȵǲҪҵ֪ȵ֮УǻȥʱĻȵĲңҺϣƽ˵ǴӦһ^γȴõĴ𰸣ϣƽûóȻӦԼҲǶԼŮĸγϣƽ֣صĵһлʾһʡ֮󣬲Ÿȥ
γ֮ϣƽüͷȴǽ𣬿Լ֣һ˼صӡôˣǼϣƽվſڷǰĵʵ
ҾҸոЩ嶯ˡϣƽͷڽǵļϣЩ䡣
§ϣƽû˵ڵϣƽԼѻ˵
ҲѾûˣҸոճ嶯ĴӦǣҲ֪Լץʱ򣬻û֮ǰôˡβ棬һϣƽҲԥʱΪ˾ηݲһ˿
һֱҲģǾڸոգ˫ϣ۾ʱϣƽҡˡ
ҲְֵˣǵģԸողŻʸڴӦǣȻϣƽȴ֪Լڵ״̬ǲǺ˼֮ǰһǲǻǰһʹָô򵥸ɴࡣ
ƸУûʧϣƽʵҲǵһμܶʱϣƽֳĶŵֹ۵Ļģҽϸˣ۶ôѵϣƽüͷûǶϣƽеİҲеۡ
ϣƽǵͳϣƽĶ
ϣƽ̧ͷŽǣԡ
ǣϣƽֽԼϣŻ˵ҵʱǹʱϣΪ㣬ǵʱϾʱҲҴ㣬ҵҽ˵ɹĻʺܵͺܵͣпҾ޷ˣһֱҲµģΪ㣬žеҽȲңҲܰҴӹŹΪҵİˣҽ
ϣƽŽǵĻѹ˵ʱϣƽ̧ͷס˽ǵ˫˽һصģǡ֪ǵ˼ڸҪԼһҽԼˣһһԼҽ־Ͳȣ겻̨ϣƽĶ
ǡһǽϣƽڽǵ˫ϣ͵͵Ľһǵ֡
ţ̾òһ㣬һϣƽ˫һ
û˵Һܰ㣿ϣƽЦʵ
ûС˵Ϲ
Ұ㣬ǡϣƽҲͽǼƽϣŴĵĽĸ˵˳
˵ʲôû塣ǵĴѾˣȴˣһ㣬ϣƽٶ˵䡣
Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡭ϣƽһ˵ͣһһһһڽǵĶظҰ֣Ķ鵽
ЦŽϣƽÿһףֽȦϣƽϣϣƽ˵ÿһ仰УһˮųѤõɫʡ
Ҳ㡣ϣƽڼʱ򣬽ǲ˵ôһĺסϣƽ˫һǡ
ȿȿȡӳÿǵѷ֣װ˼˷ֿˣ˵עӰأ
ԭ֪ʲôʱѾӷˣվڷſڣЦǺǵĿְְֿ֣Լٺٵ˵ɷнµָһԼԱʾְָո¡
ҲúǵЦӸովûʧų˵ְҲ㡣
ЦǺǵԼȣһǳһŵĳְȥ쵽ְߵʱһˣεرסְֵĴȣҲҪס
ǳһ̣һڳӡһǣԽˣͰûб׵תϣƽ˵ְ֣ס
ãסϣƽЦۣͽһڳӡصһǡ
ˣְֵĻ￩Цš
迴һܰһĻҡҡͷͬʱü֮ȴȾ˵Ц⡣
л


127 ֲ̽
ϣƽĻָڵ翪ʼģϣƽڶҲһСҽˣ첻񿴲ȥ
ϣƽͽһ𵽵ģĹѾˣһЩ𻵵ҩƷϣƽûù˵ˣϾҩƷȻӵģһЩȾҩƷˡ
ҽˡװ޵Ƕһʦˣ֮ǰϣƽװ޾ҵʦӰ̨ʦģʦľϴģ豸ûһŶӣʱϣƽž;úϡ棬ڻЩľѾˡ
ʦҿˡľʦѣټȴǶĴգϣƽĹҲѣʦϹǾʱĿģʱ̨ʲôȥٵĺأǽ쾭ʦ̨֣´ˣȥҲûӴƾɶ٣ֻеĵطЩۣ΢һ¾ͿˣϣƽõôǮôһ׼ҾߣһҲ
ǶװкܴȤͱʦĹ̨סĿ⣬ϣƽʦĿ϶һ߹ȥûװõĹ̨ˡ
ôһǲò̾ʦպ͹ʱǵǻۣ޸̨ʦǼöȥľϣľͷľͷ֮Ȼϣȫíṹģ̲סҡҡЩֻľͷ֮ӵĹֽ̨ʵĺܣҡһ㶼Ρ
ʦƺ˽ǵ˼߹һոװϵĹ̨Цʹҡұ֤һ¶ûУɱӽʵˡ
ȷʵǸոָ˽ʵ֮󣬻ĲСíṹʦȷʵ˵á
ʦҲһ̸ˣֻȴɵ¶ʧɫСʱ򼸺˻һ򵥵ľͼҾߵҲкöʦڲˣһŶӾһͼҾģңƾҲڶˡʦҫڱڸпп˵ʧڵˣм֪íṹģмţһöӾľͷƴӳһʵĴͼҾߣ
ȴͬУʢ¥Ĺɶ֪ʢǧټƵĸԭʱĴ鱦ļգֻж˻ж˻ὫЩڴľտմȥ
ĶװⷽźܴȤʦͻȻ͸пˣָŹ̨һṹתʦע
ʦȻľĻޱȵϤϾͶôһṹ̸̸̸ˣ˭ģ˭ģṹڽʲôãʦ˺ܶĽṹ
ǱֻתʦעȴʦĽȫíṹУζţϣƽֵʱ򣬽ѾӺʦһʣµĹ̨װˡ
ϣƽεҡҡͷ֪ϲŴ˭ˣΪΪŴ˽ȰװĻ
װɵĽţϣƽյûãҲˣϣƽϾӭȥˣʦôˡ
ûҾͲˣϣƽһۣͽܵҲ˵๤һëûУûϵ߲ϣƽûҪĲϣƽ֪ϵ˼ϹһȦһϵǿͬˣﲻ֪ʲôʱװһ
ô˻𣿡ĺҲ˵һ㣬ɳĲΪϺ֪һƿڴҲûԼĹϵǴͽϻϣƽģϣƽԼʦľͲǿӲȥ¡
ղҲ֪װһб޻ǡϸװȥģֻҪԼҵĵûתóȥԼһ첻ܰװһػǺбҪġ
Ȼϣƽʱ¼֤öɳץͽԶвһװ˯ˣɳôһ֤ɽΣ˼˵ǿô죿
ϣƽżֻб޻ѣ֪˭ҵĵ꣬ʱ·ҲЩҲʡ˼Ҵŵӵò֪˭
ҪҪͺ˵һʦһô꣬ϻһЩģ⻹ѲʦҡȻϣƽľͽѣҲӲܣϣƽҪʦô˵Ҫһѡ
õġϣƽЦЦʦĺ⡣
ϼϣƽûгǿĵͷǵĵ˵ԼΪأĪǿ
֪ϣƽͷѽγº˵ˡȻҽһŷḻ;տҽҽϻصļ顣
в𣿡ʵ
СγҲżģ뿪󲻾þ˰ŵĲ͹ˣϣƽʱһѲˣͼƻſ֮ȥϿŵ£ȻҲϣƽ˳ưһᡣ
˵ɡϣƽϾͽϢңʩЩȷǲʺĲĵط
Ͽ겡֮üͷ˼˺һú˵Ρ
šϣƽ֮ǰҲоŵĲҲ֪֮ĪֺϵȨҲ׸Ŷˡ
ֽ׶β˶˵һ䣬Ϊҽҽ˵˶ģŮѾΣˣǿʱŮûʧĸأʱ
ȻϹ۵ϣƽĹ۵һµģʶϣƽ˵ûδȹ̱Ԫ
˵ͷⱾɲṵ̀˼׼
ϣƽҲ֪ε˼·ˣʲô취˼·ʵһ⣬ŵ״ֹۣ;ܲסڣƷһλ׼ݵŵĲסŵ֮Ϊ׼
ϼϣƽ˼֮УûгԴţϣƽĽôͽܾͿԳʦˣҲһֵĴţϣƽĽѧʲôɲ˵ģ
ϣƽ̸˺ֱܶ࣬ɫ΢ʩֹͣˣϣƽϲۣͣʱϣƽԾҲһµķ
ϣƽϵģһ̸ϣƽԼ࣬ŵĲһéٿĸо˵û֮ǰǰˡ
Ƕϣƽ˽νѾˣϣƽϣƽϺ֮ǰûвٵı飬ǽȴܹ³ϣƽǵǧĲеˡ
ϣƽǼüŪһʾ⽯ǲٵԼˣһЦĬǲΪ˵Ҳ
л]28¿Ǩ


128 Ǩ
ʱָָߵʱ޾ҹɫк£֮ƺһã͸΢ϢҲʹɫ¹ʵġ·ߵĵƹλƵ£ҹɫµӰϳϳ
ϣƽͽʱŽװϵһЩ£гӶһ￪νǰĲţϣƽȵں棬һûһĺͽ˵Ż
λƵ·£ؼҵ·ƺ޾ҹЩ΢Ű˵飬·ҲǶݶůġ
ԶԶģǾͿϣƽҵԺˣһСͣԺǰƺǻˣСˣһһĳŲȵ˵ʱ򣬳ŴŴǴ˵Ķ䡣ְְ֣֣ǻ
ץסɲͣгϣƽ˳ƴӳӭ˳ڳСǰЦʵӰְֺʹְֵ𣿡
һСȣŵСһš
ϣƽͳ˵ҲгˣϸͷԷ𣿡
ˣְֺʹְֿؼҳԷɣ̽˴㡣תͷЩ˷ܣĴܺܺóԣķ˵껹ԼĶӣ֤ԼĳԵıġ
ϣƽ˳һ䣬óЦۡ
һ˾ʵɫλƵĵƹһһȥӰ⽥ů
극ϣƽͻصˣ̨ƣóŵĲϾ˼ˣɫصķŲоš
ⲻϣƽһҽѧ磬ʱϣƽΪоѧϰʳЩϰˣְ֪һ̨ƾйҪæʱͲϣƽûлʱ򣬳ֻԼһ˰ߣڽǻˣнǴˡ
ͽйͬõģȻЩ߶ԽǶѾ򵥵ĵټˣͲסǺͳһģϣƽڷﰲоŲͽǴĺܸˣССıӰܹû֮ǰĹ¶
ҹɫŨˣһĹǷ۽Ϊ˵ˮǼ״ͽϵ߷£һֽ𣬡ʹְȥϴ˯òã
Լ۾ԱԼһ㣬ҪȰְһ˯Ƥ˵ְҪæʹְȥ˯òãЩ۵ǳգ
ðɡŴӦִһĹǷ
ְְ֣ǲǲڼҰԼˢĳǼݵʱʽǡ
ǽȵëݹȥûش⣬Ƿʵðְһôˣ
ƫͷ˺þúþãë϶ԼĨˣǼ״ùëĸˣûдߴٳش⡣
ԳЩѣһ۾ְ֣벻ش𣿡
ǵû뵽ô⣬ˣЩ۵ĵͷԣȥ˯ɡţ
á˵ţཱུСצҪǱ
ǽ𣬳ſڽǵıϣһ˯ˣȽǰѳطʱ򣬳СˣСһˣЦŽڴϣᣬ³˯ĳ
죬˸ּ˯ȥˡ
ǿһɫٿԶ֧ͷ˼ϣƽһȥˡ
ϣƽӲлʱ򣬱ǼŨŨζǶһ棬ЦվʱһţϣƽԼѾˡ
˰ɣǽ˵ϣƽǰһհ׵λ÷£̲סϣƽͷϣƽƽ˳ͷһҡ
е㡣ϣƽҲŪԼͷ֮󣬾ĳһ棬¶ڣ̵̫Ҳ̫
ϸϸƷζһζ֮ϣƽЦʵ˯ˣ
šǵͷ˵û˯ֺĺһ˯أҿ۾ˣȥ˯ˡ
ϣƽԣʶͣеĶ˫۶Ͻǵһۣʵǣʱǲ̫ҽѧˣ
ѽһϰߣΪҽѧڽûл֮ǰҲ˷ʳʱƺҲһ˯ԸǲҲйأ
֮ǰͽһʱҲΪоҽѧĳЩʵıͽԼõ£ŽǸӻýǵһСʱƺǰǺܾˡ
Щ½ǶƽϹûԼǰÿԼˬԼˣڵ绰ǵģЦģԼϵҪҪϣʲôʱæ˾ʲôʱɣҵء
ڻûһΪԼˬԼ˵Լһػϣƽ֪ô꣬һֱǨԼԼȴΪǵǨͣһһεûнͽһ·ϡ
ǰǵ뿪ĺԤϣƽﲻֳ⣬ȻɵûʱĵεΣƺһʱ侭ԼֹþΪ˳£Ϊ˼Ҫ뿪Լ¡
ֻǸʱԼһҪĲͺ˽ǶʱĲԾʱԼ˼෢һڽǵϣôԼֹĵȴͲôѰˣǲǾͻýıԵʱ֪ͨԼԼֽǴ
ôţϣƽﲻɵӿκ޾ĻҽѧǰԼ˿̫̫ˣǽǵİݣκһ˹ƶ޷Լɣ
ϣƽֻҪôһ룬͸о౻һֻεĴֽ߬סһ㣬۵ģ޷뿪Լĳ
ƺоϣƽЩʧصһѱסϣƽϣƽ˳ƽ§סǵ̫ů̫ˣûʧȥ
Ҹոʳһ⡣ĸϣƽͷ˵ְһʲôˡ
ôشģϣƽڽǵؿڣ˿̵Щơ
ǵ˺ܾãû˵ٻش˵ԡ
ڳƺеˡϣƽЦȴܺĴ𰸡
ǰҲЦֻǺܿ콯Ǿɫûи𰸣ȴ˴ˡ
𣿡ϣƽ̧ͷһ˫۾Ͻǵ˫ۣʵأĴʲôӦ˵һˣ
һҾ͸㡣ϣƽŵŽǵĴ𰸵ʱ򣬽ͻȻˣһ˧ϣƽƤЦģûһΡ
ϣƽĵڴһεıˣŽһʱ֮䵹ǲ֪˵ЩʲôˣĵԼͲղҪġ
л


129 Ӣ
ϣϣƽվûдӽõǸĴ𰸣ȥ˲䣬ǾѾΪˣʵʵĸһǣֱӽϣƽͷתˣǻǵҪʽĴ𰸣ȥϴʱǰԡҵǽҪһ飬ƣ˯ˣ͸û˼ȥǹǸĴˣڴϾ˯ȥˡ
ϣƽĶͷһǣ۽΢һмᣬҵӢۡͳɤŨ顣
ҹת˲ţڶ
Ǹ죬㽫ʱ򣬾£Զɽսӵĵطһֺ̫ͨͨվǽϵĹ̫ĵطУһһڶƽ־ʵһ쿪ʼˡ
ҵûϰߣԵ̫ɽǱ̽ͷʱҶѾˣѾ緹һճѾϰһԼըĻ׷֮ͳųߺȵ緹ˡ
Ļ䣬ڿͷְԷϵĹߣƵ߽Ǻϣƽոճܻڷ任·Ӧһ֪ˡѾԼרıλϣһף۰Ͱ͵ĵ緹Ŀ
˰ƿ̣һ¶֮󣬾ͽϡ
Ҳ壬ƿͿʼʳϵɿɿɰˡ
ȳţ֮ȫ˶ѾϷˣȻƿţ̶ڵĳ˵ǲᱥģָװһС࣬ԼװصĳԵĻʵ
θںãһ˵θҲˡ
극ûãγ˾ˣγһҪĻû˾ϣƽȥʡǡ
֪ϣƽҪ뿪ҼģҲûбֳʲôЦźϣƽӻצӣְټ
ϣƽסצӣһڣټڼҵȰְֻ
һԹԵĵȰְֻġ
ϣƽ뿪֮ǰϵЦһֱڣֱϣƽĳӽнԶʱ򣬳ϵıſſڽǵļƲֵġ
ôˣ̧Դʵ
ҡҡͷ˵˵ڵû˵
شְ𣿡ûбų˵ʲôųڹϣĵ·ֻӵӰżгХ
ûлشſڽǵļϣҲ֪˶ãССĿڣְӢۣǴӢۡ
мְ־˵ģҲְ־ȹһֱںͰְ˵ллϵıȻ֪ôһǷǳķǳлְֵı飬ʱְ֪һӢۣȱ˵Ӣۡ
ǰְǸӢۡЩĴ𰸣Ĭһſ˵԰ְҪ˰Ҫְְ֧֣ҪðְΪǶȱˡǾʹԼȥ׶óԼ˼
ְְ֪֪֡ȥȱˡwһһ٣һǻְֵġ
ְӢۣȴְӢְۣ־иʱԼˣǳ֪ǲԵģҪְ֣ҲҪְ֣ǱԼҪְ֣ΪûаְǻʧȥԼ˵ְֻ뿪һʱѣðְ־ͻˡ
ְҲְֵġǲϣƽȦߵĳ嶯ÿÿϣƽΪһҽѧϵüɫӣǾͲӵϣƽʧϣƽǰŵϣƽ
ϣƽ׷ĵ·ϣĻ룬Ըһϣƽ࣬ϣƽϣƽѪȰǲϣƽΪԼҽѧȰӹѪ
ǵŴŴ˵ʹְһְְ֣Ҳǵġ
ţְҲǵġһڳ֣Ц
ţصĵͷ
糿⽫һԸӵӰʻʡǵĳϵϣƽвԾĸֳĻ棬õģǲ
ҽ뵽ʲôϲˣ˾͸ӾϣƽЦŵӣҸ̲סһ䡣
ûʲôϣƽҡҡͷǵЦȴһֱƲסţģ˼Ҳа
˾ϣƽ˵Ҳûжʣųʻڸ·ϡ
Ÿٹ·ڶһڳڣӶʡǵʱľͼ˲٣ͳСʱϣƽѾʡˡ
γǺ˶ʡˣԭƻ˾Ӧǿųϣƽγļһ֮ȥҽԺģֻǳһʱ˾ֻˡ
ɵ˾Ϊ绰óҶϵ绰󣬳ǸĿϣƽҽʵڲ˼СͻȻھҪϵҽԺȥ޷Ϣˡ
ϣƽڰֵҪȥһҽԺɡ
˾һϣƽ⣬תͷҽԺȥ
㲻ǳĸ߷ڣʮӺ󣬳ҽԺſͣˡ
μ˵ϣƽҽѾˣγĸҽԺſڵţ￴Ϥĳƺӭȥӳϣƽ΢΢סˣû뵽Ǹר˵ϣƽȻôᡣ
Ȼҽһ㲢֣ϣƽֹᣬֱ̫ˣȥҲʮҵͣһ͵ҽǸոն격ʿ߲ŽҽԺϵͳûǰǽ
ȵĲϣƽͣϣƽϱŵǸСľ䡣
ûпĻɫľǰҽеҽװɣ˵ϣƽƵȨһװôôҽ
ɻȴǲԣЦдżеߵϣƽǰֵҽɣ
ϣƽЦŻ֣Ҳˣȴȥɡ
ϣƽ㼱е̬⣬ϱɲ䣬ҽɡ
һ·ҽԺʮͣγΪеίȻڴ紲ҽԺ㵽һμʡĵλɲһ㣬˵һҽԺˣǾҽԺһvipҲ¡
ΪಡͻʡǵμпյĶˣڲ⣬ÿһ϶д硣
Щ˿һ˹׷ײ²ӦþϣƽϣƽߵʲôˣԵ˾ϣƽʱڳμ˶һ
ϣƽһʮĸֱӾ˼ĿϣƽǸר˵Ȩҽôô᣿ܰɣ
ڣڵ˵ʱμһ˾ͳںǳˣŹߵϣƽǰѺõ˵ҽãͰˡ
ˡǰӦþ½ˣμҴԻ͵Ĵˣ֮ǰǾͼ򵥵ĺϣƽμңϣƽμҼҪֺǰμ--Ժ
˵ĿյķŴˣҽʱժ¿֣һء
μ˸ϽΧȥҽҡҡͷ˵ֹۣҪҲ׼ĳɹʻһɡ
ҽμ˴ӹƸרң˵ĻɾһըͶ˵ϣһμ˶ըĽһ
ܡһȵĵϣţ뵽ʲôƵ,͵شλվܵϣƽǰϣƽ˫ּеĵҽھԾŮˣȾŮɣ
л


130 
ǸרǼϣƽģȻǺܶǰˣϣƽӡǺ̵ģʵϣƽǳ̫ɫˣӮòʣڿϣƽĵһۣϳǰ˾ǵʱǸĻҽһϲߵϣƽǰڣþò
˹ڣþòϣƽҲϵǰٵҽϣƽѧձҵʱ򣬸˹Ѿڹո¶ͷˣϸ˵˹ϣƽǰˣ˹ڣϣƽ̬Ⱥǹ
ڻǵң˹ڽɫüëһȻЩϣƽǵԼ
ϣƽͷȻ˹ܷȥˣ
ȥˡոϣƽĳ֣һʱ֮˲˻ڲϣƽһѣ˹Ͼʹϣƽ˲
ոջϣƽ̫᲻޷ʤεڿ˹ڵı֮ϳһŶ裬ø˹ˣĲȥ
ᣬμԵķģϣƽڸ˹ڵĴ½˲
䲡ͨİɫģǰСŵϲװ޳ķۺɫǽֽϰٻʢһֵľ󣬵ԽԽŴǸڻ˯еСŮĹ¼š
Ϊԭ򣬴ϵŹѪ㣬ɫ԰ףССģڴҲССһϴάźĵͼ΢ţϢ٣ʱпһһ
˹ڿҲв̣Ⱥܶಡ˶ҪѪܼϸСڻֳֶѪƥԴҵˣǾҲһܳɹѪܻܲ˵ġ
ЩϣƽѾŵĲ֪ˣ˸˹ڵĻֻԼΣˣֽи˹˽ڵĲctϣƽĬĿ˺þòŷ²ߵϣ޳ָŵϣƷŵ
˹ȻϣƽַǲδҽһԼİ취ġ
˹ڣ˵ʵ˵岢ʺڶϣƽи֮󣬲ŶŸ˹˵
֪˹Ȼ֪ڵ״޷ģǣڲĻǧٿ׵Ҳ޷֧ȥһߵϣ
˹֪˼ûϣûнӴҽϣƽҲ͸˹һѡ񣬱ϾĿǰȥõѡȻиøȫķȻȥѡɹʺòһɵĶĲ
ѵиõֶΣ˹ڶϣƽ֮⣬ȵʵ
ϣƽûеͷҲûҡͷֻǴϴĺɫҽ䣬ڸҳ䱦һ룬ȼһյƾƣ޳ָϸݵֱѨλϸ֮󣬾׼ĲѨλ֮Уȥ
ϣƽ̫ľϵѨλһһĲ룬Ѩλϣ䣬ûһ˿ԥ
˹ھϣƽַ֪ǻеƷӡ֮УƷֹֻʹôಡأǰڶԷҽ߳ϣƽ˹ûǰǱʶϣƽġ
Ȼø˹ڸ𾪵鷢ˣĵͼһֱߵϣƽĵ룬ȻԽԽԽԽ󣬿ĵͼ˹ܹŮϷǿ
ֱϣƽһʱ򣬻˴üͷһ壬һ̣۾
⡭⡭Ҳ̫˼˰ɣôôĹЧ
߸˹ò˼ʱϣƽ˼ϵ룬⼸ȥеҲԽӵˡ
ȵϣƽϵȫʱϣƽԼҲѾͷˣΪ弸ֻܼ򵥣ƤԣټϸҪʵҪúܶɾһͨϣƽȴЩˡ
˹ȴûע⵽ϣƽ״ߵϣƽߣǾʵǻôģΪϺܾͨû뵽ҽҲ
ϣƽЦЦֻ뼤ָĹѪˣְ취α겻α˵ʵ̫ˣҪҪһࡣϣƽ֪Լڲ˵Ȼ˹ǲŹԼģͼ򵥵ĺ͸˹һԼ˼·
ŵҪϵΣǸ֮ǰŵܹǹؼνأֻϣĽžλ
˹Ҳ֪ҽĲӦʱҲ֪Լ˾Щͻˣ̲סʵʲôʱ˶˵ģ
ϣƽҲԼҪһ°ɡ
˹һ۷ϣƽҽ֮£ϣƽֵĻôⳡĳɹһܸߵģ
ڣȻˣӦ뿪ģҾòĿھ˵Ḷ́һźġ󣬸˹ڷĵ˵
Ǿͻӭ˹ڵָˡϣƽҲд󣬰Ѹ˹ĦԼƹ˵ְָѸ˹ǰ˵ʽø˹á
ϣƽ͸˹˵ļ϶ϵСѾѹˣŴŰ״ӵҽһЦҽ壬ҿˡССģϸĻ˵ʲô
Žʮ꣬Ҳʹĥʮ꣬ܶ£ֻҪѵʱ۶ôʹ,Цŵģðۣðᡣ
ϣƽŵĶͷһŵºʵھô
ûб֮ǰˣ
ŵһμϣƽϣƽЦҽ˧˵仰ſʼоԼ״һоźܾϲĿһӾȾϲ֮飬ҽ壬ڸоܺãܾöûôоˡȻ仰ˣǰҽ˵ΣĶΪ˰ο˶ǿʹĻԡ
ϣƽȻܹжϳ˵٣ŵͷҪϢһ?Ǽˣ
ҿԼ𣿡žϲʵǰľ̫ãѵʱ䲻Ǻܶ࣬ҽΪ룬ͲˣǼã˾ͳȥˣǽ˧˧ҽ徹Ȼ˵Լˡ
ţֻҪ㲻۵ĻûϵġϣƽھܾúۣǶԴˣһֱʮġ
ϣƽĻæҡͷЩе˵ۣһ㶼ۣ
Ǻãھļ˽òá
ϣƽ˵꣬վŲЩ飬Ҳû˿Ծϣƽ򿪲ǣμ˾Χˣ黹һļУȻҲ̲ޱȵϣϣϣƽԸǴ⡣
ϣƽҲûӣֱ˵ѾˣڿԽȥһ˺ȥҽץһҩŷȥɡ
ҽҺȥɡϵǿںϣƽȥ½үӡ
ү롣ϣƽȻ֪үΪʲôҪԼȥҩȴûоܾĵһƾͺүӽ˲Զĵݡ
ݵų׵֮ϣƽſү˵үʲôֱ˵ɡ
ֻȥһҪòμҵүȥãүӻһлҪԼ˵ҪԼ
Ҿ˲˵ˡ½ҲϲƣͿżɽ˵ҽϹҵҩҼһҽӣŰҩ䴫ҽİ?֪ʦ⵹ϣƽЩˣ½˵ʦʱлһ˿Ĺ⵹ЩѰζˡ
Һй֮Ե½˵ȻҽҽʦλҾҽκŮĲͰҽˡ˵꣬ϣƽһ
ϣƽϽ½ҶȫԸˡʼҲû½ѯʹϵݣϣƽǲ棬ֻϣƽòǺݶʦһԶı䡣
ҽ仰Ҿͷˡ½ݺҲֳЦ
лѾһˣȫ꣬Ȼֿˣĵ֪TATο


131 
ⲻŵһκҩμΪŵĲȻֻҹҽ˵ſԻھҽͬõĽԵϣƽһɫҩŵǰʱŲûбֳҩٶȻһڽһڵİҪ꣬ûйһࡣ
ԡϣƽӹ룬ŵͷĲϣƽǵһνӴҽô꣬ɫɫĲˣֻ֮һȴϣƽе۵ġ
ллҽ塣ЦǷĵЦǳ˶ϣƽĸл֮飬Ժ˵öö໰ΪҽԵʡ
ϣƽҲһЦлӦģҪܹġ
šŵͷҽ壬ҺСҽԺˣõʱҰҲ̫ҳȥ棬Һ뿴磬Ҿоȥ濴ˣ߶ԶʹҵС԰ôŵһ˫۾ѵõ˸žĹâĺȥ磬˵ѾǴˣǲζ︴գٻʢ?Ǹһʤĺȥ
ǲϣƽ֪еĿǲûмŴӦţڿеɰȥ֮ȴԼЦݵʱϣƽŵͷƲҪģ㽡ȥ̽ġ
šŵͷЦĺܿģֻվûнϣƽ仰Ϊֻһҽ˵ĻˣôˣȴڲϣҲȥֻ͸һȴȥ磬͸˵ù⾰
ϣƽĵķ̼ŵ࣬ŵ廹ģϣƽ˵һž˯ˣϣƽ֮󣬲˲
⣬μѾߵĲˣϾҲйѧϰҪæȫ24Сʱŵߣڲſھֻ½ŵĸŮʿ
ںŮĹ֮ѾָŮǿ˵ģϣƽϣƽͷϴŵЦݣлимɫҽʲôʱԸƶ?ˣۻлżУŮͷһ鱦޷Ů뿪֮ӣھһŵݣҪץס
ϣƽӭۼеĿ⣬˵һºһῪһҩȵһ˵ȻƵӹܲƵľȽ컹õĻԴȥߣȥ԰￴
áڶϣƽƴӣŮڲϻԲѣҽ֮ŮˣܺԼ̸֮ǰȫû뵽¡ͰҽϣƽҹɫŨصʱҽԺģֻĽŲո̤ҽԺһƵĵƹͳϣƽӦ̧ȥڵƹ⣬۽ǵпһߴӰȳͦΣϣƽûпߵĳ࣬ӰѾ̫̫ˣһ۾ϳ˭ˡ
ôˣأϣƽӦ˵ƹ֮󣬶˽ǴЦ˫ҲƵʱ򿴵ǣϣƽп϶ǾϲģҲǸжģôҲû뵽Լʡһʱ䣬ǾˣǾýЩȲˡ
ҹ͸΢΢⣬һףߵϣƽǰʱΪϣƽϣŻشϣƽ⣬ˡֱӳϣ˯ˣ迴أһȥ
ô˵Ҳһˣô˵ǵģǾȻͬţϣƽЦŰַŽǵУͽʮָۣʵҲûʸ˵ȲԼﲻҲΪǶȸԾ
ҾðɢɢģǹҲҲ۲Ĳʵصÿ챻ĵڳȥɢɢģʡڼﱻЩ۾¡
ϣƽԵͷҲãҹŻû꣬Ǿȷһ߰ɣҲʦϢ졣ô˵ţϣƽת˾˵ʦҼˣȻȥɣ˳Һϸʱ䶨Űݷá
һֱϣƽʦͷתȥͣȡҲûҪϣƽԼμĿʦ뿪֮ϣƽźͽһ˳ϣƽľƵȥΪϣƽȥҽԺ㣬ƵҽԺǺԶǿĻҲʮҵľ룬˻صƵʱְֺѾһ˯ˣϣƽͽҲûȥŸĸֱӻصԼķȥˡ
ȽǺϣƽϴԡʱָѾָҹʮһˣڴϣʲôҲû;š
СҶº˵
ϣƽ˵⻰ʱ򣬽§ϣƽһһİϣƽָϣƽĻɻĻһ䡰ţ
ϣƽк˯⣬һ˲˲ĶŽǿࡣ
˵ɡǱϣƽôһȾҲˣϣƽĿ⣬һƬרע֮ɫ
ҾãҪͳˡϣƽǽڷϽǵӣһһ䣬˵Ȱҽѧû׳ҲûھãΪȰҵ㣬ĳɳҽ϶źҾٸԼż٣ʲôʱϸڣÿʲôʱζ㡣
ǰ滹ģһʱϣƽͲˣЦⲢǻȡϣƽе˼
ζĻζ𣿡Ҫ۲ĻǾϣƽı棬Ȼжüһһͣ˿ȥɫˣӸǽϣƽϣ޳ָϣƽ˯ϣƽϵϰš
ײסɣ֡ϣƽⱻƿˣһɦ˶ˣһֱǵĻȥ˳ư˱סһֻ
ϣƽ𷴻ͽʶʮˣȻҲ֪ǵֲΡΡǵ·׼ҵһ⣬оͲɵȾһȤζϵĶ᲻صڽǵɦš
Ǹ̵ģӲûԼЦһϣƽѹԼ£׼ȷҵϣƽĴ͵ȥ
˶˵˾ˣһ£˵˫˴˵ݸĵˣ΢΢Ѫ˿Ӵ˶⣬ľű˴˵ͷɱ˴˵ĽҺ
ײǹ߻ĵطܿϣƽͳıѹ£Ⱦһ㱡ķɫԸС
β΢вȾ˻֮ɫ޳ָĤݵһḧϣƽÿһƤϣƽĶ京УͳɳƵ͸͵Ļ棬ϣƽΪ񡣡
ҪҪɴ㣬ϻôϣƽ˽һ⣬õƵ͵˵
ҵϱЦ˵һ
ˡʱŵ𣬴һ컻ȵա
л(*/&#12904;\*)


132 
һ˲䣬ǽĶһ٣ȥôǵˣϣƽҲͷϣӵһ¾Ͳˣϵʱ򱻴ϣ϶ҲǺòá
ȻǰȻǼԽԽܼԽԽ٣һҪ˴Ӵһ㡣
ʱϣƽͽȻڼЩļһӴӴϷҴææ׺·ĿٳſȥƵԱ϶ǲܰҹԼŵģμмµĻҲϣƽ绰ôʱţôٵģҲֻкһסҾƵְֺˣҲֻгְ㼱еš
ȻϣƽͽǴŵʱͱųվſڣſˣͼææ˵ƽУˡ
˿̳豧޾ɵſļϣͷһɫ԰ףŵϣƽתҪϣƽְ֣
С彡ٷգη̫ͻȻְֺЩֲеľͰѳϣƽķˡ
ϣƽͽǿģҲЩۣϣƽڳҪԼʱ򣬾ͰѳˣԼ뿪һ죬ôͷˣ
Ҳޣ޾ɵȦϣƽӣϣƽܹܵӳϴȶȣҸ£¶ЩߣҲϣƽҩ﷭һֻ¼ƣóְ̧¼ƷڳҸ£𼱻ǵתط䣬˯»£ʱƵſһ24СʱӪҵҩ꣬ܳǸջǵգȥҩš
ﲻ𣿡ϣƽһֱųһַųļ¼Ƶ֣ʵ
ա͵͵ĻӦûʲô˵ʡ
ͻ᲻ɣϣƽʵ
šһĵʱøƿװ˴ƿˮ͵ݸЩ𣬡ûóڳϵʱûмʱѳϣ϶Ǵ˷磬Ÿðġ
裬û¡ϣƽʱӹƿι˼˭˵
ⲢΪ˵ĻǳηĲΪ˷ðġ
ţû¡ƺҲż˼ˮǿο̣¶һЦֳų԰׵ȥʵЩˡ
۵ͷοĺҼҳ¸ˡҪϣ϶޵ˣǼҳɲ޲֣ΪʱҲûǣԼһĬĬţҪΪĳ˯ʱ߱ӣʱʱǱӵϰߣ治֪ܵʲôʱҪûѹôʵ̫£µ̵ľޱȵᡣ
ǵĶǿģҩϣƽӳҸȡ¼ƣǾͼææǰһ䣬ôˣ˵žʹϣƽӹ¼ƣ˦˦һֵ
նٶȣҪҪȥҽԺְֺϽΧеļв
381ա˵֪ǵգһͷǿ԰׵ɫ־ۣ̲סͷﲻһҪͰְ˵
ϣƽļҡҡͷ˵ûв
õģֻǳˡϣƽڱʱ򣬾ͼ˳֢״ǸðҲû֢Լǰһݣ಻ʮſţڷգƾһʼðˣĵա
ϣƽôһᣬһȫˣǸЦֳˣְֿǿҪˡ
СӶ᳤20뵽ʱ꣬еĻһ㣬һ㣬ɲǳһʱЩ֪ʶ֪Ĵںصȥˣǰϣƽ˵ųˡ19أֻǹؼңԼҲлæʱ򣬽ЦЦҲֻΪ˸˲֪ɡ
ԼֳˣҲЩˣóһʹҪˣͷҲһˣ˵쿴ҲſͣһڽǸϽ˶ָףСİָȻ۱߱ߵλһӲӲĶǳճˡ
ĳˡǽָó̲ס˳һ䡣
ˡҲܿĵĻشһ䣬Աȸոպöˡ
ϣƽǲҩģˮ֮ϣƽһˮϡ˾ƾ֮󣬳;þ˺ܶࡣ
֣裬ȥϢɣҺͽǿţǽҲˡϣƽΪþƾʱ򣬽ǰְֺ˷䣬ȥϢȻһʡǾСʱ·ְֺ̣Ͼˣǰȥˡ
УǾȻعȥˣϳҪʲôģǧæǰ֪ԼҲﲻʲôæúӷĵȥϢҳҲûˣҲܰĵ˯þ
ְȻһģֻڻԼʱ򣬰ѽǽгţϵºͽһ˵Ƕûˣ˶¾ǲȡģϣǺϣƽ԰ѳë
ϵı鵹ûжĸı䣬ȴһҲźְһĿ컹ˣҪûľԼͦȥýǵգҪǸأΪʱı˺ֻܶ࣬ǱϵģǱǸģ鷳˵СһҲᡣ
֣ģҺϣƽһѳԸˡǰѶͽ䣬ŵ
ְֵͷţЦݶ˺ܶ࣬ԸҲһһϦܸıģɡı仯ǿǰǾó԰ԸãԼҴӾǺôǸһı仯ְ֮־֮ǰĳǹԣһСС͸óֵ㣬찲ҲǸ°
֪ҲϢҴȥ䡣
գƽҲúúϢ²ŵʱְֲ
ǵͷִӦһΣְŰŴϡ
ôºС˵ˣⲻǸСʹ𣿡ְֻصϵʱЩְֵĴ˾٣̲סһ䡣
֪֮󣬻ָôأ϶Լûо׵Σ˳ôӣҲֽܹǣǵǲ֪гĴڣԲŻȱʧĳɳʱ⣬ְֽôͽһ˵Ǹǲʹʲô
͹˰ɣְƿ˽ȥһ䣬Ǿó׸ĵҪأǲСҪ
˼ûôʵ𣿡ְһۣǲµְֵ˼ˡ
˼ͺá˵ˣСƽжǳĸף֪ԸȨоϰߵȨүү̵ģͳųˣżһǣӵ⣬ҪԼСΪ¸еôˣûнóԼΣֻгֵʶԼĴ󣬲ܸõİѳõķǣ
ǣࡣҲˣְѹ˷ĵƣ˯ɣĽ⣬ְֲˡ
лԲˣոմСݳOrz


133 Яֵ
һ򲻴ϣƽͽǵľչ֮£һСʱ֮󣬳վˣϣƽĻ˺磬ϣƽĽŵϣſǣʵôط֮˿ȥͲԾˣǰ˵ʲô𣿡
Ҳûְ˵ºϣƽôһ˵ҲΪϣƽθк͸УǺӣЩ»Ҫһԡ
ȥ꣬Ƿ̫ˣδҪҪΪ𣬰ĵǰγɵĲõԸϰߡ
Ҫңֻ꣬ʮ꣬Ըûиٹֻ̣Ҫǵһٶܸıġ
ϣƽָӣЩ䣬Сӣ̫ɵˡڲԼôô˵ʱ򣬹ؼǽԸԸһ㣬ҲϣʹѲԼһĬĬܣôСһ㣬Щ²ܹܵģЩҲܹ뵽ġ
Ҳ߹ϣƽ§ͷϣƽļϣ˵ģһӿʵģǵĺӲȥ
šϣƽͷƫͷǽǵĴҲҪų
õġﴽЦ
һҹھһССķ粨ָֻ֮ƽδһá
΢㣬ϣƽ̤ųȥҽԺģ˹ҲľͳŵĲڱ¼鱨棬һ˼ķϣƽӭȥϲ˵̫˼ˣֱ̫˼ˣôģ˵Ѫܱһ㣬߻ҲˡŲöã˵ܽǿˡ
Ǻ²𣿡ϣƽЦЦҲûк͸˹ڽΪʲôϣƽɨ䣬ⶫǼ仰ܹ͵ͨģҪ˽ڵ״Ȼٸʩ룬ס
ѾˣϣƽЦźһҽ塣
ƽôϣƽŵ£סϸ֣һ߰һʵ
оܰŵ͸žϲ˸ڹâȻǾϲԼ״о¶þûôˬˡ
ϣƽ󣬰ŵַŽ˳˵Ǿͺã첻˵ȥ𣿴㵽¥µĻ԰˾һҪ˵ǲܳǿ֪𣿡
Ŀȥ԰𣿡žϲ˵һҽĻо˾һ
ţԡϣƽһ䣬ͿʼΪʩ룬Ҳ¸ҵģϣƽʩĹУһֱûޣʱϣƽŵŻһЦ¸ҡ
˹ڰվϣƽһ˫۾Ķϣƽ֣뿴͸ϣƽʲôħһʱź˺ܶ࣬ħϣƽϸϸ룬˺^ֻǺܿ˹ھͷϣƽʩλòھϣܶ붼ڽϣ֪ΪʲôǸ˹ѾҽĲĪȤ뵽һҪڻõʱ䣬㲻ѧҽҲҪ̽еľ
ԼһСʱ֮ϣƽΪϵ붼ʱۼҪȵҩվڲſڣϣƽһһϵʱۺ޲ôǿԱѪɫһƬοǰ֮ǰܵʹѾ˺ܶˣֻҪܹʲôأţǿŮһŹȥģ
裬ˡŷվſڵ裬ЦźһСŮƺЦ֮⣬ûıˣһ㣬ʵ˾ۡ
סϱ˵飬ҩ˷䣬ҽͷ󣬲ߵŵߣҩˣѾˣƹԹ԰ҩˣʹ㵽¥µĻ԰òã
áŹԹԵĵͷݹһɫҩ֭Ҳζ޿һһİҩˣ裬ҺˣҪȥ԰Ŷɲƭˡ
ֻзȣͷᣬûŮԼҪˣŮģŮһֱЦŵģôҽļƣֻǲЩİˣЦݱʵĹ¼ţ֪Ů˼?õҽŶӣרңɽǲǿ⡣
ǾҪʱתڳˣ֪ɲƭҵʱ˶ſסҪӿˮ
ϣƽ͸˹ڶһۣ߳ѿռĸŮ
ڣ˹ڼϣƽ˲žʹˣǶϣƽıӰ
˹ڻʲô𣿡ϣƽͣ½Ųʵ
˹ҲûĨǣֱӿżɽ˵ڣҶƷܸȤҲԹƷ˺棬֪Ƿָһ
ϣƽȻܾЦĽܵȻҵҡ
ֻϣƽĻ˵꣬˹ڶֻˣ˼ҽӸ绰
ȸ˹ڻʱ򣬸˹Ͼͳźıˣʵ̫źˣ׹ʵҳһЩ⣬ұϻȥ^Ŷʵ̫źˡϣƽ̾һ˵ʱڻ˹ڵĹ٣ףһ˳
лл˹߹ϣƽӵһ֮󣬾Ϳ첽뿪ˣȻ׹Ҫ£ǻȥɡ
͸˹ڵ֮ϣƽǴһ绰ȷ˽ǵλ֮󣬲һµͼʹ˹ȥͽǻˣڵ״ֻҪͿˣҪÿϹʩ룬ǲʱʱš
Ǻְ貢û뿪ѡʡǵһ԰Ǽգ԰ɽ˺ģǱţһЦǺǵģȻܸˡ
ְֺڳͽǵҲһƬɵı飬Ҫ׿һв죬ɵȥɫŻᷢǣ
Сʱ֮ϣƽҲϵ˹԰ǵýһֺȺĸоʹϣƽܿҵ˽ǡ
ܶʱĬһ˵ĸоϣƽĿⴥǵʱϣƽĽǾתˣ˵Ŀãã˻֮лܹܵ˴еǷЦ⡣
ְˡſԼϵС֣ڳĶ˵
۾Ȼ𣬳ָķȥǹ𣬳ϣƽķ˻֣Ľһְ֡
ϣƽȺְѳڳһڣ԰𣿡
ͷܺ棬һͰְүүĦ֣ĸ߸ߵġ
ǳԸԸͰְһȥһΣϣƽϲĦ֣ԼҪȥȻͷãҪͰְȥһΣŴŴдȸԾ
һȥɣҺ㰢Լȥ˵ĶȥεĻš˵ߴľɫÿûеָ߰ȥˡ
Сĵ㡣ϣƽĵĶ
ͷİɣ費СҲϰʮ߲ˣʲôûһ԰ЦŰһڳĦֵķơ
ˡ
ţ߰߰ɣǹ˾ԼؾƵ꣬Ǵ绰ģһںú氡حֵ
ֱϣƽһ˵Ӱ԰˳ûˣְֲջ߿ͻؾƵ𣿡
һְ֣ƲƲôôˣһ乫԰ϣôŻȥˣ
ܰôһ˵ְ̬һȥôܻ㣿
У߰ɡЦǣְֵ֡
ְЩŤ˼£档
ҶûߣϹʲôб²ۣǸ˾͸ɴ㣡
úúã˵ĶԣְҲȥˣֲɿ
Ϧ޺ãаȻЯϡ
л


134 Դ
͸Ҷķ϶ϸ£︴գ԰аٻʢ֯Ц̸ص
ϣƽţŶӣϴ˷ܵı飬һºϣƽ˵˵һкͽ˵˵ְֶĻش⣬˼ˡ
ֻǳ֪ǵȴѾסϣƽ֣ԥҪҪϣƽĦ֣ϣƽоԼĽţźۼҡҡͷʾȥ
ǸܵϣƽеľȻҲûֹֻϰϣƽĶƣϣƽƫͷԽЦЦ
ְֻޣҲûз֣ϵľݣŶӵԽԽ٣ҲԽԽˡ
ǺϣƽȳֵˣվŶӵȺоעĿĴڣټǺεأ׾ٶܲ³˵ĹϵͬͨüˣͬǣֳֵѾˣֻǺٿһֵʵ̫ˣϻһŴŴǳɰСޣͺѼˡ
ЩѾĬĬֻһڵĻĬĬţֱһĦ֣ŽһڵƬϣСӵ˵Ĵ
ڹ԰żһԷֵ찡ͷǲǶһ?psСҲܿɰǱϾǺӣҾˡ
˵ǶȺܺã˵ץĵƬϣƽƫͷԽЦʱ򣬽ǵǣϣƽ֣β΢һ۵öϣƽ˫ۣкУֻ͸һƬܱܳ
Ƭܿ챻תˣȻûռѣתҲܶ࣬׷ĽİϣϣƽŮҲǺŮŶʮʡһרˢ΢עһЩ󨌣ÿvתһ΢΢һƬһ˿˱ܰա
ϣЩԿƬʱﻹЩİҼԽϣԽƬϵ˿ȥ죬ϣսĻһ
ҲһеĲԼøϱŵĹƾǳˣ
ϣЩ𾪣֮;ЩˡǸԪģû뵽Լ߾ȻͬԼø磬ʵ̫ˣϵļƤ񶼳֣һʱ֮úܶ񺮡
ϣע⵽ƬеıԼڵĳеĳһ԰һתʱ¸߼ԼΪһ׻ױƷͰܱߣеΣøһϣԼ±֪ȻҲܵʡԼᣬԼ˵ԴøõһЩǮﳵǻż·ûиأ
ʲôأЦôģϣѿϣ¶ɵЦʵ
ûʲôֻǹǳԷϣüͷһ̨Щ
ǶһۣȤ첻֪˭Ҫôô󷽵ҪͳԷˣ
ǲô˵ţϣϵЦԽӵĲˣ̴ž죬òиɿøǮһҪһ㡣
ǣǲǾ͵ˡЦ˵ü֮ƺȾһĲм
Թ߳ںͰְֻдְĦ֣Ҳ֪ΪʲôϲĦ֣ˣȻЩ㵸ˣʼûݽȥԼϣƽĻŴͨͬĽǶȥľɫС﷢۵ľܸոѾһˣȻϰһɽСĸо
ȴûȥͳһ𿴣ϣƽԱߣϣƽ§ԼĻĸϣƽĺ󱳣ڰοϣƽ
û¡Ħϸ߿գϣƽɫЩ԰ףȴǾܾ˽ǵİοͶȥһĵ֮󣬽Ųеߵߣϣƽ߷ŵĦֵĴʱϣƽֻһתǿסʣסЦÿ𣿡
ͷܺÿЩɫúССôˣȴǵԭľɫһӾܿˣҾú档
ǳϲϲվĸ߸ߵģϣƽʹԼĿԶ棬ѣкĪĿ־ϣƽԼĺʼˡ
ϲصĵͷ۾ɾĶŴ⿴
ǵעһֱϣƽϣ˿ϣƽɫѾȫ԰ˣκεѪɫֻһʹ۵ԸӣֻϣµĦֿԿһ㣬ٿһ㣬ϣƽѶԸߴĿ־塣
ʱһһĹȥʮӵʱ䣬ϣƽԾһô,ĦͣˣŲŴصһ˲䣬ϣƽһֻĸо
мȵĿָ֢֪ո׾ʲôŲɵе飬Ҳ鸡ġ
ڳĦֵһ̣һֱųһָϽ§ϣƽסϣƽЩ»壬̲ס۵ĳܣ
ϣƽĶԽЦЦⲻû𣿡
ˡҲܻ䣬Ļſھ
֪ϣƽͷȻεģȴůģǶĽź͹ģոһֱܹĵ
ŷְְֵĲԾཱུСַϣƽϣʵְ֣ôˣ𣿡
ûˡϣƽס֣һ£˵ְֻЩָߡ
ְشȴȥˣոջ˷ܵϾ͵ȥˡ
ϣƽ֪ô£ȴʵôͻȻˣ
ְ֣ҡſڣŶʹӳ۾ˡ
ϣƽͽ˭Ҳû뵽˵޾ͿޣϽһٵĵط£׷׿ڰο
ǲǾԼԲְˣΪҪͰְһĦ֣Բźİְֲ𣿡ֽϵȥʵ
ͷȴwԼ޳
ûǰְдְûк˵ָߡǶϳˮƵ˫ۣɫ
˴ְô˵һᣬųҭҭ˵ǡǡģְֲ֡Żᡭ
ְĦ֮ǰͺ˵ָߣǳҪְһȥ𣿡ѭѭա
ҡͷġ
ְ֪Ϊʲô˵ָ𣿡ʵ
ΪΪ˵˺üΪųҭ˵Լ˼Ĵ𰸣Ϊֲ֡ǡģ롭óʧʧ
ǵġǿ϶˳Ĵ𰸣Գȴûнðְ£ȴ˵ȷ𣿻߳ϲְ𣿳ᵣİְ?ҡͷǲȷģϲְڡܵġְ֡
ǳ췢Ϊʲôүү˵ͻȻһʵ
ͻȻĬˣܾúܾòŽǵ˵ְ֣֪ˡ
һֱŵŷͷԺ۷ʲô¶Ҫ֪ԼܽܿĹȥǺ£Ҫסְֺʹְֻкܶమ˶ǹģǲ鷳үү̱ŵˣȥүүҪô˵
СצӣĨȥϵˮᶨҪүү˵Բ𡣡
šԣûмסְֵĻһѽʵ
ͷУҲˣְֻдְַġ
ְֽҲˣӦúͳ˵ġϣƽѾˣվųСצӵԲ𣬰ְ㵣ˡ
ûϵְ´βŶѧǴӵ߳ˡ
ãϣƽЦӦˣͽӶЦ
һ죬ã΢ů
һߣһڣһĴ峤Ŀɲˡ
л


135 Ļ
һ壬һĽ£űǼ⣬һĴɡڴί¥ˡ
ҲҴ峤ģһ𳤱ɡ˦˼£ˮ˦Ĵ
ǰĴ˵Ҷڵ˷ӣȥһסҪĵƤҾתˣҶǷҲֻ׸ǮѹҲôˡ
ҲҶⲻû飬һĵƤתȥϸһµģҹʱ˼ҶҲԸһ㡣
˵Żͽ˴ί¥ʱһ峤ںͽ㻰ŽôҪõǮʱЩͽ˴峤İ칫ˡ
峤ŵĻ˾;ͷһѣȴûйҶϺ͵ĵ绰ƾʲôΪ¾ͻñԼĴ񷳣һ¶ûС
˵ˣĲģһҪ𻪼ҵǿصģʲô취һ峤ϾͿɥ˵Ҫ˵ԼΪġ
Ȼ峤Ѿڳôһˣܲס˰ԽŻһΡ
峤Щ̯˵Ͳˣ˵һĴ峤ԴǴµ£ôͲָЩأ𻪼ҲҪ㻹ӲǲɣǸųɡĴ˵ºͣϵıȴЩУѾڶǰ˱Ʊˣǰ첻Ǳ׼Ц
ǰ峤ڶ˵ֵ⣬ֵ⣬⵰ͷָһң˵ǲǲƽˣҾͲˣһôѲɻֻ𻪽µһǷˮزɣһ˵ϵıѾЩˡ
峤ֻվ˸⼸һˮŻ˵һĴ峤кôȻڴҲǵѡҵԭɣʵɣ»治ֵܲģֻܰűĴϰ𻪵˼빤
˰ɣ˵ź峤̫һóɡǸ˶峤Щ·ǵ˺Ƥǰɣ
еöˣҪ˺ƤҲ㡣һ֮Щ˻ָıһԣҲ˵ġ
Ϊû˵ҲҪ𻪼ҵǿƤĴϰͰɣعҲҪģƣŲǴһ𣬱ҲģҲǴһ߳ȥģ˺ô͹Լˣʱȥ⻹ǴһһִյǮڷˣһرûˣɡĴ˵Żվӡ
һ񸽺ͣҲԼʲôһĻԼɻڴˣкôԼһ˶ҲʵȻ˭֪дϰ嶥һˣ
ô˵ģһ·˭Ǯ̵ģ峤Ｋͬ˵ĻΪ͵ͨûйҶϣȻά͵ӣϾͺԼӣΪӣôܳǮ·ΪĲǸлдϵ
ޣɡĴԴ峤Ļ֮Աǣ͸Ǯ·⻰峤㶼˵ĳڣ̣аḶ́ͷǮѾ׬ȥˣóСͷǮ˵Ǿ·ģ㻹浱ɵϲɣʲô˽ĴˣһëεĻʣ
ǵģһˮ·ǵеķƶĿ֮һǹбģ;бߣκ˺һĴ峤ƭһĴ˵·Ǯ޵ģʱΪ˼͵ĸǮľǮûǮĳŸһһģˮ·
ʱһϢҲûȥ̽ͺʹ峤е٣˵бõǮǾǮ˭ĿڴҲ֪
һһֱǲΪ֪ģĶϱڵеķƶϰ࣬ʱ򿴵ļ¼֪еĻġ
Ļһʱ֮䱻˽ҿ峤ŪЩֲϽû֤ݵĻǧҪ˵Ҫεģ
˵ǼԼҲᣬһҲˣҪǻǴĲƲֲǺôûţΪ˭ԵɵˣǴºݻ뿪ˣҪǴ峤ڤ粻飬Ҳѳ˺ü˵
⼸ѾǳɡĴ˵ĺĻˣ뵱·ʱǿȫܶԱǽأ·ǹҳǮ޵ģֻҪɾͿˣȻͺһĴ峤һ֣·ͱԼǮ޵ģ¹̿͵˴еĴˡ
峤ѾЩпŭɫˣһû뵽»б¶һ죬·ôˣеĵطˣôͻ֪أ
û֤ݣ˭ҲҪϿñӣƵĺһ䣬峤ʾ˸ϽЩϳȥ֪²һ죬һ壬򶼻֪ˡ
칫ָ֮󣬴峤ŲΡΡֻֻ㲻˵㵱ʱѸôһжôô֪£Ҫǲ°ƽһ£ͱ˵꣬峤ŭĹҶ˵绰ţϵİοԼµģ£û֤ݣ϶û֤ݣ
峤ͣĶԼаοƽͲɽ⼸һ飬бǲɵô󺧣
˵֪Լ͵żȻôԼмˣҪתõǱȻȻ𻪼ҵǸСӴٳˣ
СӣʱΪϣƽСǸ̨£û뵽ͰϣõʱĴΪչģΪԼƣȻôõ½ԼˡЩ϶ʲôָҪ𻪼ҵĵֻѵĽڣԭֻҪб˽ңԼˣ
ƴѧҵģ治СξȻ﷭ˡ
峤˲ʱ޵Щˣͨһ֮󣬴峤Ҳ֪ϣƽҪһʯ񣬲עתƵŵĴϣһٽҿαƵߡ
ͲںԼһֻΪԼı´ȥñָű˵˽
ǺηԼֻ΢һͱϣƽһ峤ĺݺݵһӣЩŤ
峤ﲻͷŭʱᱻ峤Ҷϵ绰üͷҲǶôˣԼôͨͨˣӦó£ô֪
͸Լһ̣ޱȵķƣŶڷһȦûķ꣬һ֮ȼնҪǣҪһһʹӦתõγ·𻪲ȣĪҪͲʲˣ
лڴСݳˣһ뵽ûʱ֣ͷͿʼʹ


136 ǰ**
ϣƽʡǵܹɣϵʱȥҽԺţʩ룬Ϊȫ̱ϣƽʩ֮۾ͻżõҪܹܵԼı仯ԳҩҲˡ
ҽ壬ҾýǰˣǲǿȥԶĵطˣźҩͻôһ䡣
ϣƽûоܾٴνŰһ˵ţˡȥҽԺԶ԰԰ʻʢÿȥ
𣿡֮Ǿϲ֮ɫеϲ֮鶼Ҫˡ
ţġϣƽͷ֤ϢһᣬͿԳȥˡ
ͷһúϢ㾫ġ
ϣƽŵͷ뿪ߵʱһۣۻĸϣƽ˲
ҽ۵ĵʵ´ϣƽĿõĻش
Żָĺܺãη˷ġϣƽ֪۵ĵģϰο
ҽҳΪʲô£ϣƽô˵ʵһȴҲȻû£ҽΪصؽҳ̸
ΪŻָĺܺãҲѯһηӦ˵ѯμ˵ϣηܹתϣƽ˵
ҽ˵
뽫ŵǰѾܹӦǿˣԾ컻Ŷ԰һ׵ġϣƽԼѾһľ˵
ϣƽҪǰЩ⣬ҽ֮ǰ˵ҪһºܽȻֻһܰƵĿԳܵס𣿡
۵ɣϣƽҲĵĽ͵֮ǰ֮˵һǰԤƲŵָ״ŻָٶȱҪúܶ࣬ҲŴ㽫ŵǰ
ָܹô죬ʵռ˺ܴһԭ磬ƵеĹרŵߣŵ֮󣬴ŵ䣬۾ȥ֤еĴ죬Ҳ֮ˡ
ҽ˼һǹ֮Ҳָףϵ񣬾ָ˵ľʶ˼άȻľ֮٣Ѫϲ־Žʱ䣬ˣȻ˳ˣô˿ȥ;ˣϵͳҲĻָ˻ʱȫԳܻǿˡ
ţҽ˼ãŮڵı仯֪ҽԼŮģոյʺͼֻԼһĸ׹Ůıܰˣҽոʧˡ
ϣƽЦЦû˵ʲôܹ۵ģϾĸģԼĺܵ֡
ʱͰҽˡ˵Ҳͬϣƽǰ¡
ϣƽͷ󣬲ŴǱۡ
ϣշתһõϣƽֻ룬ڵõʱϣȲĲ˳ȥϵıЩ˷ҲЩ֮˵ʣҪô˵ܴϣƽõġڷѡ
绰ͨʱϣƽҽԺ绰ʱϣƽôû뵽绰ĻǺü궼ϵһεá
ν²ϣƽϣԼ绰ҲԼ
ø磬ϣŮڵ绰˶ϣƽ˼һϣ֣ŽָŮϵȺţ֪ܲϣԼʲô£վݣϣƽȻܹҶ绰
ţʲô𣿡ϣƽ򿪳ţϵĽЦЦ
ϣƽѰȫϵϺ󣬾ͷʩ̵һˮ԰ȥ⼸֮ǰ˵ʡεģϣƽûпеʱ򣬶ǽǴְ軹гȥʡǵо㣬ϣƽæҽԺߵ£ͻϹȥǻͣһڣҲڡ
ø磬˵ʡ𣿡绰ǱߣϣԼ˵Ĳ֡
ϣƽһûбֳ̫飬Ҳûк䵭
ҲʡǶϣװƺܾȵ˵һ䣬ϣƽ֪ԼͬһУϣƽΪȻͻԼԷϣƽ˵£ĳЧϣõġ
ֻǶںһңϣƽľԼӦжԶԶģȻǲ۰Ͱ͵ĴȥȻ֪ϣûŴԸ񣬵Ǳ֪ԼȥŮ֮ôԼûҪ鷳ϣƽȥ
ϣ˺ܾöûϣƽ˵ҪԷĻﲻЩˣҲɵ²۵Ȼ˵ƣһٷ𣿾ȻῪ˵룡
²ۣϣ۾תһȦЩеĳֻ˵ø磬пѧУе£ܹܲһ£ʡ߾ֻˡҪ滹ѣͲϣƽʯĳ˵Լ£Լ
ͷϻЩ£ȥϣƽôϣݳļУȷϣС¡ҪԼˣȻҲԼȥϣϣƽôһ˵ϾˣΪܹϣƽ棬ϣӺϣƽ˵ø磬ƳϵߵĺܽҪҲ֪˭ˡѾĴ˿ǻǿ
һʱ֮ϣƽЩͷĵԼͬĻСӹƾͻһֱԼȥܹõԼĵ绰ô´һ֪Լסַ´α׼֮±СͻϮھսپģҲһأϣмԼأȻôţϣƽ֪΢΢ġ
ã͹ѵַҡΪ֮İϣƽֻܴӦȥϣ
绰ǱߵϣǶҪˣȴסЦĽԼѧУĵַ˵˳룬ֻҪһƤߣ
ҶϺϣĵ绰֮ϣƽЩεҡҡͷתָھƵİһ绰֪ͽǻȥˮ԰ЩҪȥһ¡
赱ȻԶӵΪأڴӦӦ˵úչ˳Ƿģ軹ó˵绰ŴŴĵȰְֻ˲丧ƽϣƽĪķУŵ绰ôôһŹҶϵ绰
ȥǵϣƽѵ绰֮󣬲ʵgpsѾ׼ˣʱԳ
ϣƽϣѧУֺ˵ι鷳ˡ
ãǰŵʾĵ·ȥոյĵ绰˽̸СԼԼ˼䣬֪绰ϣƽá
ϣƽͷҺô߰û˰ɣһһ꣬Ҳûһ棬ƽʱûе绰˵ͻȻҪȥ鷳𣿡
ϣƽͷЩʵ𣿡
ûʲôµġϣƽȴһЩΣ˼ҵݶǺͺģҵ¶࣬治µģб¾
ǲ͵ˡЦЦջ֣
ϣƽҲǣûҪΪЩ˸еգܾЩˣҪ󣬻ǿ̱Ⱥ
л


137 ͬѧ
ϣЦŹҶϵ绰ģڹҶϵ绰һ̣ϵıǳֳһ־Ƶ״̬ʱϣĿ⣬ɵþһٿʱϣϵıѾָˣʱžӻױ
ӴǵŮҪȥĶһͰԼôƯѰλ֮˳ڵ٩һ䡣
ϣøԼϵɫĿں죬ͣشȥһˣǳԷӹƲԶˡ˵߸ԼüëȰϹĵ֮ϣһȹϣȹϣ¹صһȹӣǹϥǵλãȫǰһ£ţ崿У԰硣
ô̸˲ɣһΪϣҪȥԼᣬǰϣ˵˷ֵ£ż찡ôһеģ
˵ģʲô֣ϣһۣ治ὲøҪܴܲļ򵥵ȥ˰ɣ
ŶǸѵͷһһۣڱ˴˵пһղѹֽ촩ôҸŮԭȥø簡
ϣ˵˼仰ֻ֮ˣϣƽģϣ绰ϣƽ˵ѾѧУſˣϣһȥ֮Ÿ裬Ÿ߸Ь¥
ϣƽѧУſڵʱϾ˺ܶ˵Ŀ⣬˵˧ķӦ޷ǾУ԰ˣУſ·ŮŮɵýĿϣƽϣȺľϵۣˡ
ʶĿϣƽȻ֮˫ֲڿ㶵ֱվУſڵϣʱϣƽһŮɤϣƽܵתһְҵװŮЩŵĿԼ
ϣƽʶŮˣеǰû뵽ͬѧ
ʫ࣬㰡ϣƽ׼ȷĺŮ˵֣ҳͷ
ϣƽþòˡʫߵϣƽǰϱż飬Ŷ̷ϼһ޿۾ȥЩɴĸоҸոտıӰЩ죬ͳԵĽһû뵽㣬ʮ㶼ûô䣬ô˧
ʮȥˣӦöϣƽеİŶԣҲΪѾϣƽˣǽһһ۾ͽϣƽϳˡϣƽഺʱΣŸ߿֮ҲˣҲɼˣӶСѧˣΪϣƽˣڼϣƽŻȻйഺαڼ޹ϲҲ޹غĽֻഺʱһ̹ĵļˡ
Ҳû뵽㡣ϣƽҲЦЦӡеʫһеˣΪǰİ೤Ϊǰȡ˺ܶҫϣƽʫIӡǲġ
ҵҾνˡʫشѧУʦҲѧУʶġ
һЩ£ʫΪϻ¾ͺϣƽˣ֮ǰϵʽ
ʫ뿪󲻾ãϣŻƵ˳ϣƽվ˶ﶼעĿĴڣοѧУſ˱Ͳ£ϣһ۾Ϳϣƽϣƽһ磬
ϣƽȥͿһŵױŰɫȹŮԼ֣ƾϣˣǾŲϣȥ
ϣΪϣƽԼ߹ܶ˵ĿⶼԼ߿˲Щ⣬̧̧򢣬ǵЦԽĲˡ
ϣϣƽߵϣǰɻĿڣʵϣƽе㲻ǰʱֵŮǼǸſУŶ̷ϣŮʮ˱仰һ㶼û
ҡϣͷø绹Ǻǰһ˧ԼĿûеó֮ǰϣȻԸ˵ĻһϣƽϣƽˣԼҲ˵
ϣƽڿ佱ĻлοͲĿĵĻòԵ˵һлл֮ϣƽֱˣ㲻мʲô¾ֱ˵ɡ
磬ȷҪ˵ġϣøȻ˿϶һٴ͵ģôֱӰѻ˵أ
˵ȥϣƽ˳ϣĻˣҲϣľϣƽ˵Խ࣬뿪ԽףϣϣƽܹܵϣҪİ˼ֻϣƽЩ벻ͨϣΪʲôԼԸϣ
ϣƽʱĸɴ൫ϣЩȣȴЩϲĴϣƽѧУܱߵһʽݣѧУܱ߸ѵĵˣƷܹһ»ܳһΣμȻϣƽ룬һҪӶһ㡣
˸Ʒҵһλ£Աˣ˵ݵϣƽϣϣƽϲʳͿȣԾҪһˮ÷ԱѲ˵ݸϣ
ϣüͷϣƽʲôֻˮ܁Gڲ˵ϣôô㣬ĿһԼ֮ǰõĹһ飬ɨһϣƽϣƽüͷҲһ£Цͦװģʱ˵ʱ޵ˡ
߷Ա͸ո뿪ϣƽֻˣǽǴģߵͣλЩţԽƵطͣˣڸչʹ绰ϣƽ
ϣƽƷݵĵ˵֮󣬾͹Ҷϵ绰ſϣ˵ɣʲô·ǵý촦ɣ
ϣ֪ϣƽиҪҲûʣֻϣƽϵ£ֳԵ˼ԼƽʱԲƷҲ͸ɴͳֻ챻ϵƬ󣬽ֻƸϣƽ
ϣϣƽڿֻϵƬʱüͷͲõȻϣƽǲϣ鱻˼֪ģϵĳ͸һ㡣
ĶģϣƽƬССˮӡѾ²⵽ƬǴ΢µģϣƽֻ֪Ƭ˺ϣ᲻ʶˡ
ϣҲϣƽüͷ˼ˣϣƽΪ±֪ͽǵĹϵûüͷֻǾԼ˽ַܵе˲ˣûһ˻ϣԼ˽չϣǧʶͷ㡣
ͱˣҾ֪ͶĸûпƬ߼ûпƬˣǻô룿Qҵĸ߲ø羹Ȼһĵͬϣ˵仰ʱϵıûпס¶жģбȣɫӣϺõĻױƷҲ޷ס˫͸̰۾
ϣƽ֪ϣΪʲôͻȻԼˣԼһǰԼˣֻϣƽôû뵽ϣΪԴԼϺôһѪԭȻôЦļ£ϣƽɫĵ˵û£ҾͲˡ
ϣƽϣϣƽҪ뿪ϽѵĲҰһ˵𣿵ʱҵҪôڼ̧ͷ!
л


138 ʨӿ
ϣСʱǳϣƽģϾϣƽʱĳɼ˵ҵĽˣǱ˼ҵĺһ࣬ٶĳҲĥʣµľļʺͺˣرϣƽQ¼ȡ֮ϣΪʲôҪϣƽˣ
ϣƽԵ״ԪݱQ¼ȡһĽҲҳӵķֱϣƽļζԣΪڴ֮ǰǼҾ¶ϣƽҺáѧϰϣԼҵĺҲһҪϣƽǶʱϣǱ谴ڼ￴飬ûһ֣Ҳʱ򣬲ʮҵϣͶϣƽ˺⣬ΪԼΪҶϣƽɵģ
κò״вһϣƽܿϣƽһǮϣ˵ʲôŹ˸ղ⼤һ
ϣƽͷϣһ𣿡ϣƽıνͽǶǳ˽֤ˣϵ֪ûг֤ϣƽҲеĶ˵ģʲôõĵģ
ϣƽͱװˣһ˵ȥͶĸĵΣԺǵôһǰ̧㲻ΪԼ룬ҲҪΪĸ밡ϣһصģ϶ϣƽһԼڷѣԼѹȥϣƽʵڱϣԻ·ЦˣԼϣ̸ֱ˷ʱ䣬ҲʹóΪǵĹŮɣ
ϣϣƽ˵Ϊ˶ϵЦԽĵˣĽһ¿ȣΪŵһڣЦ԰ø磬Ϊ˲öͶĸһ̧ͷ㻹˼˼һ£ҾͲ˵ȥˡ
˼˼ָʲôϣƽǺϣֻʨӵĿڻῪٻǸѧٻһ֪ɣ
ϣϣƽɿˣϲüң׼Ǹ˵˳øô˲òɣ
ϺǣֵʱϣƽЩԾϣĿڿĿɱĴĶˣЩ͸ˣǲѧһϵûаһھ򣬼ֱˣҲ֪ոԼĸٶϣԼԩͷģ
ôø粻Ը⣬ѵĸûҪ𣿡ϣ۱ʵҪΪ֪˼˼ø򣬲ȻһҪĸࡣ
~Ʒݵĵűƿϵ巢ʾ˽ˣȽǹţпµһֻȣ߽ϣ˶ֵŹг£һ
ЩƣոսĽһһ֣˵Ŀ⣬ȻЩĿоͰϣڡ
һۣϣϳŲԼ˾ƬϺϣƽһֵǸˣҲ˵˾ϣƽѡ
ƬԶ޷˵ĳ󣬸ɿʱƬȫ͵ĵģزǺܺã˻ĵĲԵϣǵʱֻԼĺһ˲䱻˶סһ㣬Χʧһ㣬Լ۶ֻǰˡ
ֻʵܿ͸ϣݺݵһƣС¹ײԼͣûҲ¶˸˳ЦݣȻϹӶܸܵЦǳϣƽģкİ⣬ҲǸϣƽġ
һʱ䣬ϣϣƽļʴﵽһǰδеĵز۾˶񶾵ɫ
ϣƽ㵹ͦߵģĲ¶Ͷĸ֪һ˲䣬ϣԼӦúϣƽ÷ڷӦýϣƽ֪ͬͶĸͻΪӳԣӶϣƽ˧ֿϣƽôԻôһأ
ϣƽƣýԼԱ֮󣬲źϣ˵ý콯ҲҾ͸ǻһ£ʡԺ·ϼʶ
ǣҴҵĴŮϣǸѧУѧ˵ţϣƽĸϣǺҵĹϵѾ֪ˣҲͲ׸ˣҲҪ鷳ͼͨҾҪͽǾٰˣǵʱյϲʱ̫ˡ
㡭ҪٰˣȻϣԲһذըԼΪϣƽǵ˵ĹϵǼùģʵأ˼Ҳ̸Ѿ̸ۼ޵زˣܣͶĸôܻӦǿͬ
ϣʱķӦеˣĹ˿ͷ׷ײĿüͷϣ
ϣƽüͷ壬ѾЩˣŰ軹гڵԼͽǻȥҲͲϣڶһ£˵ļ¾ĻôԲøΪˣٵˣ˵ʵڱǸˣò˭أ
ϣûϣƽǰһ仰л񣬾ֻ㶵ĿϣƽȥˣȻʱйƤһ̯λϣǰԼܾõʳȴûһθڡ
ǺǣϣƽȻҪһ˽飬˵Ŀϣһ޴İԼϣ۵ģҲʹøղԼϣƽͽǵǰ̬֡
ϣϵıЩʱóֻһ绰绰ܿͽͨˣϣɵͼӴ׵һϣƽͽһĳôʲǶľ£ֱǲ
ȫûв廰ȴ˼ƽϣϴҿǵʱܹܵϣƽ֮ǵյģʱԼ˲²⣬û뵽ʵϣƽҲʵ̫ˣŮô࣬Ȼ˽һ𣬻ϣ˵ļˡ裬˵֮ͬ׵ֲ˵ϣƽǸнǵĻ᲻ֲˣ˵ϣӵתһȦΪĲ²ʹ˵ˣʵô᲻֪ðֻ̲ҪĽͺȾϰ̣˭֪ϣƽͽǻ᲻Ľϲǻ˵ͬȦӺ
ʲôⷽûж˽⣬һʱỹ֪ϣеʲô
ϣ˿ΧȻСĺͺ˵ǰ̰
ڵ绰ǱЩסˣһʱ֮仹԰Ѱ̲ϣƽϵȺţӦʱϺǳûиݵĻҪ˵СӼҼҵģ
֪ˡϣϴϵıȴǺܿĵģ˽ģϳ˵ʵѾ·ȥˣҰûаŵģƹ˶ãʶϣƽˣ֪ϣƽϰˡ
ν˳ɻ𣬾ϣƽʲô¶ûУǴԴ˾ͱˣʲôҲû˵ǣһֻǴƾյĲ²ˡ
ڹҶϵ绰֮ǰǲĵĺϣ˵ϣƽûвԺٽӽˡ
֪ˣϣӦţȴѾֵĿˣô˵Ѿ˴ˡ
л


139 è
ϣƽͽ˵ȥ̨˵ʱ򣬹̨ǰһڰɫè⣬ĺܾ£ССһ飬ǰСӵθġ
ϲèģ¹Ҳкܶè·ǶЬҲԶǺڰɫë׵ģȥһֻſŵĴè
ԿСʱϣƽ뵽˳ȻҲϣƽ뵽һȥˣԱǿèĵ
λèأһֻèӣλԿһ¡Ա˵ŰѷһԵĺڰɫèóϣƽͽǵǰ
ǰŵèƵģԲཱུһţǼӣèҲܺó̶ȵĻԭԭӣЩ̬䣬ϣƽˣ̲סԱٰһС⡣
ûȥһϲģϣƽ뵽
ʵСèһ㶼ˣƷݼƷм۸ģϣƽ۾գĺԥȻҲǸǮ
˿͸ɴ࣬ԱȻҲˣЦŸϣƽǮϣƽдԱƺ֮ǰˣ
СһӣϣƽͽǾͳƷݣֻǸյſڵʱ򣬾һӭŲҴң۾ƺϡ
ϣƽͽǵֶ˸һ࣬ܿˣȻǵײϲɡ
ΪֻһСˣȻû뵽Ǹײ˵ȴͣס˽Ųקקİǽסûг۾ողײСүˣǸ˵ۿϣƽͽǣһʢ˵ģ
һˣش𣬼µĲ
ϣƽȴЩЦ˭û۾ˣôֱ׳Ľѵˣ˻һϹ
˼ǺϣƽԼʱһѻܵȼն𣬲ų鵽һ̱˦ڵϣݺݵ˵һͲ۾ûˣ˵ţͻȭͷǶȥǸոǲмһۣɿ
˵ĹЩͻȻȫǿһ־ס˵֣ס˵ʹ񾭣ʹϵıոһӵĻڶתΪ־ˣеԼѼı˦ڻڣﻹ۵վĵط
ȻڵʵȴԼһǰӣҲɵϣ֪ʱټƽȥ㱣׷ˣԼҲı׵ˡ
ԵǷſֵʱԼѾ󣬺ݺݵĵ˽һۣһݻǸҵţҪСүڼǣȻҼһδһΣǲҡ
ȻûԸ˵ĻǺϣƽҲû˼ȥ˵Ļû˵ʱϣƽͽǾѾתˡ
뿪ıӰŻĽݣһţָֺֻñǿ׿˵ģˡ
ϣλòǺƫƧ˽ʱһ۾Ϳ˴ȹϣвɵһ
˵ʵڵģϣȷʵһ򶼲ҳ˳ε⣬ֻҪϼ˿ϴһ£ŶעĿģϣҲ⡣
˲ŻᱻϣȻߵϣǰϣոսͺĵ绰̧ͷͿˡ
ϣϴѧ⼸꣬רҵεûѧ٣ǿƵǺһۣѾ֪ϵһͷֵƣʶ۽ǣЦáʲô𣡡
Ҳϣת䣬֪ŮϷˣʶʱı湦ҪģҲǺʿ˵ҿԱ𣿡
ϣȻȻܣ԰
ܿ죬˾̸һ㶼Ǹոʶӡ
ϣƽͽ뿪ϣѧУ֮ͻص˾Ƶְ꣬軹гϳȥнˮ档
ʱϣƽèСݸèĺڰɫ֮Pһֻֽӹ˵⣬Щˡ
ְ֣ϲлл㡣ڱԼĸл׵Ҳһ
ϲͺáϣƽͷЦ
迴ϣƽǷֺܸߵĵ⣬Сӳ˵ϣƽ䣬ǿЦ軹ǰѿҪڵĻȥˡ
ٳʳżԳʵҲûʲôµģô뵽
ʵ֤ĵǶģϲǸèûϲԵζèͣһ·ϣֵıè⣬ǲԣżɵɵЦˣȻĺϲèġ
ǴӺӾ۲쵽Ķͽ˳֡
̧ܿͷһ䣬ְ֡
ȻְִȥĴèòãˮ粻Զĵطһè԰żֻèλѡˮ棬ҲΪèԵʡ
ְֽԿĴè۾˲ˣ־òŵٴǿһ䣺ְ˵ĿԿè𣿡
ְǲƭ˵ġնĻش
ǿèȥŸ˵λ㵸ֵԼèȥ˫ֱè⣬ǺǵɵЦţôһ˲䣬Ǿһһҵɵӣ
ϣƽɵЦ˳ԽԽãҲԽԽˡ
ְ迴ĳҲɵķһЦĳȻôôʱĳֲһӣЦʱЦÿʱޣȥѹԼԡ
һ·˵Цʱߵر죬ֻǼ˲䣬һھѾˮ硣
ڲĩҲǽڼգˮɺܶ࣬ͷĴèһЩˮĿʱһֱ߶èèġ
ֵһǣǸֵè⣬վϣƽԳһڣְһڣְһڵιʳʽԽȥˣССһ鵰⣬һڵĶʵҲûʲôˡ
һ飬Ȼͽְֺˡ
ְƽʱѪƫߣʳģǽ鲻˼ڵ⡣
ˮʵƯģʮɫˮմ̼ˮĿе棬ڳͷװŴèһӾСè԰è
˵ȥèˣ˵ְֵм䱼ģһֱ˵šèˡˡĻ۾ģСӵӡ
è԰ˮ粢ǺԶһ˴ͽȥҲԿ;ķ羰
Ȼ˷ܣʱһ˵ǰ棬ʱǣְֵ֣ʱֺүүһϵЦһ̶ûмٹ
ԭҲ˻õʱһַСǰĳο֮ʮӺ󣬳ڴè԰ڵˣʰ쵵ˮϱ۲Դȡˡ
ŴϵֻèЦˣèˣлƵòȵˣǧ֣Ȼʮ°࣬뵽࣬û£ʵڶסȥ˯ˣߵ뿪ʼϰ࣬ʮ°࣬ˣôô_f3~)-ο


140 
һڿܵ״̬İĴè֮ڻؾƵʱûд˷߳һ˵ĳѵõߴߴ˵Ŵè֡
èÿһڳУصƵͷʱ򣬳ѧŴèӣڴϷ˺üͷ۵ڴϡеɾġ
ΪոշͷԵʣ·Ϸ¶˰ԲཱུСƤϣƽ鲻Խ˼³СƤ졣
Ҳ㿪ϣƽһ£Ц˼ʹϣƽһһֱųĶƤ
֮󣬽ǴԡĶƤϷĸԡϣѾźˮˣһڴһϴһˮ衣
ȫ͸ˮУϣƽֻýһƣƣëﾡɢȥ˶ˡ
ڸϴͷϸȾ˳ͷﻹСݸЦţһҲݛiܵ۾ȥ
СҶôôͻأϣƽ֧ͷԸϰܰϴĻ棬ɵĸ̾
ĺãӽ̵ĺãϴˮ׼ǽҪ·ãڴϿ԰ˣҽǣûбˣţϣƽɵĸ̾ԼӢȻãã˺ҵͻݵİ¡
ûͷݳˣЦ˻شϣƽһ䣬ǡϵıϣƽϵıЩ֮ͬ
ֻ˵һˣһˡ
һڣ֮ܰУᣬϣƽոװ޵Ĳȴܵ˱ƻ
ѾǴˣҹɫޱȵŨأƺմȾ¶ˮ͸⣬˶˯磬ٽֵĵ̣㶼˯֮С
·λ£жӰ޵˵Ӱĳ·£Źӣһɷģ
ҹĶͷžȻ֮䣬һںҹ쳹˺ܶ˵룬ѵ˴򿪴¿һ䣬ǿЩɷ֮ȫԴ
ǵģǺҽûҲͨգ޴ģôܹԿЩֳĻ졣
ԶܺģҲܹЩھӣԼסôȥˣ
ȻΪǻ˹һĻˣȻû֯Щ£պҪ֤ݵĻϵƵ֤ˡ
Ȼɣǰ󲻹ʮӵʱ򣬸ոջָ˼ģֱˣλӵĳס
ǰΪ׵Ǹ˺ݺݵһĵţŴֵļ˵˵ЦЦ뿪ˣһ㸺жûСȫ֪ڵĽк˸ǸոеĶ
գ̫ճ𣬱ҵٴĹעܿ͸ϵˣһľ죬űһͨɫǺܺÿó˼ƬѲһ棬ͷʱľ¶˼ı
֮ᾯֶ֮ԸľѯһЩ֮󣬵֪¼Ƶ󣬾Ҫ˵ϵʽ
̬ȺϴϣƽʱǸ̬ܵȽȻ෴˭Ҳ֪ǲӣϾϴʵ̫Ŀŵˡ
֮󲻾ãϣƽĹùصش˻ǰĿǽ壬ĲУϴҵʱ򣬺ΪѪѹ쭸߲ûиҪײƶӵĵ绰֪ϣƽĵѾˣ
˭ôݵģϣƽĹùüۣƢͼǰ΢һѪѹͻߣ⼸ϣƽİùõ壬ȻôѪѹûùûǱġ
˵ҲˣȻҽֶӣҽǵǵˣ԰Ȱ㻹ǲҪҽˣֻҵ꣬˭֪´λ᲻ֱķӡ˶ͬϣƽ̬ڿ£̬ȥ˵֮¡
ǲɷϵ˵Ļ޵ùöԣ£ֻ֣ܹ֮ģֻҪջطӣһȻƽƽˡ
Ȼ֪ѾεùãҲûжջ˼ϣƽΣùõһС¶ܰϣƽе
˵⻰֮ùúݺݵĵһۣ߽ȥ
ùõĶΪùãص˼ùûĿǽ壬𺣬ùýϵıչЦӭȥ裬ĺˣҸոպƽͨ绰ˣ˵Ѿװ˼ˣҵѾ֪ˣܿͻġ
˶⻰ùõźһ㣬ûƽзģҲջȥģùñû뵽棬Ǿոһᣬϣƽ룬ΪҪˡ
˵ˡùõĶӵͷʵ뵽һˣոںϣƽͨѾȷĺϣƽ˵ϣƽ˭Ƕջȥģж֪ѡ񣬶İˡ
ǾͺãҾǺӺ˼룬ȥʡҪҪɲΪ鵢ˡù˵ϵʱ绰˵ϣƽһΪ˶鷳Ŷ㵽ʡȥģùȴôΪôеԼܵܺ͵ϱƷģϣƽһɶõˡ
ϣƽʱͽӵ˱ĵ绰˵ֱˣϴε𾪣ϣƽϣƽȴƽƽˣΪ֪¼ظһΣֻû뵽ôˡ
ҶϺͱĵ绰ϣƽ˼һһҪϽȥԼûĺˡ
ýеίγᵽʡŮϣƽۣԼбҪγ˽һµίһߣǿһеһξأʷչҵȻϣƽǰߵĻҪܶࡣ
ҲбҪ˽⣬˭Ҫҵĵأ伫ⱳ֮˹ܣ
ʲôǴԡ߳Ϳϣƽڴ߷ɵʵ
ҵֱˡϣƽǣЩΣεûϴεߺͽҲ⣬֪ϣƽ˼ģ㲻ˣ
šˡϣƽֱӳϣӦ˵ҪˣȻεҪңҺβԵͷ
ЦЦҪҰæ˵һһᾡġ
ϣƽȻܣȻֻǶԸ㶯֡
仰ո£ϣƽĵ绰ˣʾһİĺ룬ϣƽɻĻ˽
ãϣƽ
ҽңðˡ
лϡȥĸˣǺ


141 ɹ
ϣƽЩԼ绰ϴεԼµγͼ֮󣬾ûûϵˣ֮Ҳûϵȴû뵽ͻȻϵˣһʱ֮䡣ϣƽǺԭˡ
ҲûйĨǣԱ֮󣬾Ͱѽϵϣƽԭ˵ˡ
Ҳ֪ʲô֪ҪչϣƽҵĵƤ£Ҳ֪ϣƽε£ΪһͣܵľͰ¸ϵһоͶԼĹϵȥһµ˭չһأһ鵹֪鵽һȤ¡
ףΤ˹ǵʲŵһͣһ֮ףΤ˹Ӧ뿪һģǲ֪ʲôԭףΤ˹һයļ죬ʲŵ˼߳ˣΪ۶˳ŵͶʦǿһƤͺ̲һ쵼ʶʹ쵼еõϢ
ȻҲΪ㲻ȷͷչһأں쵼̸ֶ֮ͨϵ˵ףΤ˹ӵףΤ˹еĵ֪˳ȷĿҲ֪ʲôԭ򣬻˵ϣƽҵƤһĿĹؼڣϣ𻪿Խ¡
ͨϣƽ͵ףΤ˹йڵģȻףΤ˹Ҳϣƽ
ôģϣƽȴ۶ɻףΤ˹ôģҪ˵?Τ˹ĿһľüֵϣƽûУϾһڷʱϣƽܹоףΤ˹Ĳм
ֻôҪͶһˣҪҵĵƤëǣ
Ҳϣƽĵ绰ϣƽʲô㣿
ϵ˳Ųϣƽһ۽ǣʵȸ˳ǲһͶʵԸеĻô»ĲýûеĻϣƽҪɵףΤ˹ĿˣΪʲôҪ
֪ϣƽ˼ȻǵͷӦ¶ԻСһ׮ȻʮӺ󣬽Ǿ͵õˣ˳ŲûĿĿ᰸ûС
ϣƽõ֮󣬾˳˼ףΤ˹ʲôë?ûҲã˳ŲûͶԸôֻǵףΤ˹һ˵˵£Ǻѡ
ǣ˵𻪰ǮͶһ壬˵òãϣƽƫͷŽǣдŵģȴǺܽЦ⡣
ôôɡЦϣƽͷЦ
ǾôˡϣƽŰ涨һϵеķóָֻز˹ȥҲܻ佯ǣŽǵ棬ͰԼһϵеС˼˵ˡ
ϣƽȻ̸ҲԥĴӦϣƽ˵£绰Ҷϵʱ˶Цŵġ
ȻѾˣϣƽҲͲپˣѾȷˣǺ죬ڶ֮ǰҪʩһδ룬ߺĳɹʡ
ͽǽһ֮ϣƽ뿪Ƶ꣬ǰҽԺ
һߣҶ˺ϣƽĵ绰֮Щˣ֮ǰϣƽûϵʱ֪Ҫϣƽߣʵһ㶼ףϿǸƵʱһתȥϣƽҷĴ£Ȼ汻ˡ
ϣƽļֵ޷ȷĹ㣬ǽⷽĹϵҪסԸոϣƽڵ绰Ҫԥľͬˣʲô¡
绰̲Σ޵͸¶һЩٵϢ
ϵʱЩϢȫ͵ĶˣǹٷϢȻỳɣº˷ܡ
ϣƽԼһܻ𣿿أҪˣүվԼߣ͹Ҷϵ绰ʱЦôȥ
Եõĳһ֮ͲƵֻһĴ峤˵绰ô峤ϽԼҪһص˵ȥ
Ȼ׬ǮѾԼˣԼһúõġϣһơ
ʱһζת֮ŶѾˣμ˼ˣγҲϵһ飬ҽԺţǲȥĺֻܽŵģĵȴʱţÿһ붼ġ
ͬŵĻϣƽѾûϹ̨ˣȻ⼸͸һЩһķΧϳʱϣƽĻŵġ
ǻܹܵϣƽ飬صؽְֺţԼһĵҽԺվԶĿϣƽĸϣƽṩ֧֡
ϣƽתʱͿϴŵЦĽǣŵĪľͣˣǵͷ󣬾ȥˡ
һ˲䣬ϣƽ綼ˣѾԼһһ㣬֮УеĽŶʧˡ
ԭԼ֪֮һССѾ뵽ԼĹѪ֮ˣų̂ˣ廹ǵеһУ·һ㣬ȫȥӦʲôϣƽ˱ۣٴʱ򣬾˫Ѿ˼ᶨɫһ֮ǰÿһΣϣƽҲԼܹĽɹɡ
ⳡһҲ쳣ѵдеĵʮСʱİȥ
ʮСʱμ˵·ʮȴ֪ƣȴֽҵſⲽһѻȼţ޲һƿҵȥûС
ǰվԶпǽϣϣƽһһ㣬ҲڴȶҽԺϣȴϣƽʱ룬ĽϣƽһˣҪļ
ǳϣƽеĺ˳ŶԤڵСʱɣϣƽǵõŶӵͣʱԶԶĿűΧмϣƽЦˣϣƽӦۣҲϣƽʵϣƽ
ʱѾ˾ϣƽҽѧ·ϣֵ֧ˡ
ʧ伸ǰĳʱеĵͻȻȥǰһ̻ڽⲽμ˴˿ǱǣһѣԼͬĳҵӿ𣬵ȵȽʮСʱŴ򿪡
һӵʱ䶼ޱȵμֻԼĺͣˣֻȵȫһСС档
ڣһڼžҽԺȻμ˵ĺᵽٵʱ̣ҵŻĴ򿪣ɫϣƽ߳ժϵĿֺ󣬲ſڵɹˣ֮סԺ۲һܣû¾ͿԳԺˡ
ϣƽĻһǧĳȣڳμ˵صģȴȵġ
˲ʧס죬ܲסͻľϲ͵͵γ࣬ҲɵȾ˾Ө֮ɫϣƽл


142 
еμһ̶һͷϺüʹڽ챻ϣƽһʮСʱժˣܶһϲˡ
ϣƽμΧм䣬ϻж߸мı飬ͻȻһ־Υ˵ĸоЦŽμ˵ĸлϣƽĿȴǲԾԶȥȻ￴ֲڶԼǳǳЦš
һʱ䣬ϣƽеƣһɨ⣬ҲǻһЦһһɹĵһ̨Ͻǹʱĳһģһ
ǸϣƽĿ󣬳һĴָҲΪϣƽӿ޾ԺУԼģã
μڵ˼ϣ򵥵ĳϣƽʾ˸лγݸϣƽһŷ֮һ˲ȥŵĲš
ûȥڲ˯İȣǻѾһǿ࣬ţĵͼ۵ŽҲǸʲôˡ
ĹͺϣƽûʲôϵˣϣƽγݸԼŷ⣬ȥһ·֪ŷԼΪƵķãҽԺҽƷ֧Ҳûë
ŷⲻǺܺе㱡ˣϣƽһЩӲһпҲ֪μ˶ǮϣƽҲû⣬ְŷ¿ڴĿͳҽԺͽǻˡ
ѾҽԺſڵϣƽˣϣƽ³ǣϣƽ֣ĵʵ𣿡
áϣƽش۵ǲۣʮСʱľ߶ȼУЩˡ
ǽ˳ϣϣƽݹȥһڵ±棬Ȼǳϣƽոںμʱġ
˵ԵĻãһԵģϣƽԼѾʮСʱûнʳˣһ±ȫϣƽʳϣƽϽӹ棬Ҳ̣ľͳȺˮ˶֮ϣƽžЩľθ»ˡ
ԡǼϣƽԵ̫ˣͳѵ
ϣƽķٶȣһһڵĳԣϵЦ⵹ûʧÿǼʱϵʳϣƽõĽˡ
ϣƽ±֮󣬽ǲӣųؾƵˡ
ŵʱʼģʮСʱȥҲߵʱ䣬ʡǵĽͨûӭ߷壬·ϵĳǺܶ࣬Ǻϣƽܿ͵Ƶˡ
ͣóƵſڵʱ򣬾Ϳ˹ĽŰְְִ֡
ոպְھƵ緹ȥߵʱϣƽͽǣȻȥˡ
ְֺͳദʱսӣ˵ҲԽԽȻⲢζųûְ־ͲеԸְֻߣֵĸӿһ㣬Ҳӵġԡһ㣬˵Լ뷨
ְֲߣͻᰲȥԱ֮ǰúܶࡣ
ı仯ǽǺϣƽϲּģҲϣһֱȥøӵĿʣȻϣƽͽҲĶ񣬲úӳĻ䣬紵
ְ˽ԼĳڳӡһǣЦ緹𣿡
ԹԵӦһˣԵıģ
ϣƽͷԼһˣپƣʧˣֻҸ֮С
֪ϣƽͨ˶鵽ҪǳϢԳûбǱȣְѳȥˣϸĶԳ˵ְֺʹְһû˯ˣðְȥϢòã
Ȼĵͷĺϣƽͽ˵ְְ֣ҪúϢҪױϷˣ
ְȻͷӦãϣƽöЩȣӽѵˣһϵģ˲ú߳ôƣ
Ҳû뵽ô˵ϣƽͽһۣ˼ںǰһ㡣
ϹЦΨһܳ⻰ӰģϾ֪νױϵױģϣƽ̫ˣ֮ı֣ûʲôúߵġ
һſ˼䣬ϣƽͽǾȻصƵķˣְųƵΧߣûȥʱھƵҲá
ϣƽͽһصƵķ䣬һԡϴһˮ裬ͨƣϴȥɵϵʱҪȥϣƽڻϣƽһԶ˽ǣЦٺٵ˵˵ҪױˣҪúϢȻЦĳɷ־Ӷࡣ
ҲЦˣϵĶȴǿӲĽϣƽԼĻЦ˵һʣ˯
ϣƽԹԹԵı˫ۣΪ۵ģǵ˫۱ϣڰϯʱϣƽŸоŨŨ˲佫Լ𶥣ûжþݽ˺֮С
Ǹܵ˵ĺ೤֮󣬲ŵĴӴߵ̨Զڵ۶һ绰
ϰ㻹ǵңǵýϰӵǵĵ绰һ仰ǵ٩˭ý˦ƹ񣬻ôˣҲûô˾Ҫǽ˱鲼ϼ˵ټˡ
ǲûкƶֱ˵ԼĿģһĿ
ǿھǹ£̬ϾʧˣĽ˵ȫ¼
ʱһ㷢һ䣬ʱǵòաýĻ֮󣬽ǺԥĹҶ˵绰
Ļδֻ죬ֻдεķֻˣϰһʱɣǿԼˣ
ΪԼʱ򣬹Ҷϵ绰Ľ»صϣְϣƽԼĻϣƽһ硣
һ˯رĳֱ˵ʱ绰Է˲ŴӴϴ֮¥ͳǵİ档
ھƵ￪һСᣬֻҪھƵԷʱǾСòͣ᲻Ǻܴ󣬵һ˴´ࡣ
緹ĲƷܿˣĲһǺݳޣʺһ˵ķ
һֱԼԷȻҲ⣬׻ÿӳģģԷҲԣȫʳθںãʢٷ͹ԹԵĳԶ١
һԵ⣬С޳̺󣬲Ŷϣƽ˵ߵ¶ˣ
ϣƽһشţˡŵѾɹˣ֮ԼҲûʲô⡣
׼ʲôʱһ壿ʵһվǲ뿪ңʡַǳų죬ǾŻȥˡ
ܻȥˡϣƽ˵μҵ½ˣҲûʡµıҪϾﻹûнԼٲȥЩ˵ǾԼˣˡ
лȫƱƼ֮ٿ0w


143 
ȻڳԷ仹ģְ˵Ҫһ壬룬̲ס͸˷ܵʵְ֣Ҫؼ𣿡
үүһҲˣҲҪȥˡ
ţͻؼˡؼ˳ģϣƽȥմڱͷϵķЦ˵
ģصĵͷ
ȻʡǺܺ棬ǹ˺ͷ죬;ûһˣ˺ö࣬Լһ˳ȥ棬ȥҲҪүүְֱ̻ŲŰȫһԼȥȥڡ
ҪǴӦμҽϵķ֣ϣƽܿܳ緹ͻȥˣϾһѾˣѾϰһˣʮҵʱʡǣϣƽúܲϰߡ
Ȼȥٻȥȴʱ˵ЩҪԳ棬ܺϣƽһһ塣
ϣƽҲʽΪʲôҪʡǣֱӵͷǺãԼСĵ㡣
ǳ˵ְֲԼһȥСЩ𣬾Щˣְֲһȥ
ԴţְЩ»ؼңǵҪÿְְֻ֣ȥġ
ŵͷðɣְҲҪаְ֣үү̡һ˶ȥˡ
ְֻġͷŵ
ϵʱμ֮ǰϣƽʡǵǸ˾ϣƽȥĵһҾƵμϯⳡϯμصΪϣƽõģĿľΪ˴лϣƽš
ʱҩЧȫȥˣҲ֮˹ɫ󣬿˵ʱҲ֮ǰҽصظżĸָ꣬ĵ಻ûг󣬷ǿš
ü֮ǰҽ˼飬ڵʵöõʱ䣬ȫܹԺˡ
ҽ֮ǰ˵ϣƽŵҽμصרҵʱ򣬶ҽκǲõģЩΪ⡣
ȻڽžԼǰһ뵽Լ֮ǰмҽ;ñԼ֮ǰ뷨ݺݵĴһơ
»˵һǾ˲ò࣬˭뵽ϣƽôģȥǸոҽѧλϣƽôҽ
ҲĪֺμһصϣƽΪŵҽϣƽֱһ漣
ʵסҽԺʱҽԺרҾרŵĲٿεĻ䣬뾡ֵķÿһַǲģɹʶǾ˵ƣҲͬĲá
֮ĸ˹ڣҲûܽĳɹ٣пŲҽܹеҲֻ˵ܹڲ£Żĸһ㣬һǾö٣ûҽҳŵ
ֵһǣųɹĴŲ۵רǼˣǹ۲ŵ챨棬ŵĲ飬ÿһҽ϶д֮ɫ
ھμ˵֮ͬЩרǷ׷ŵĲжţݲϸŴһϢָḶ́ݼĳɹһ漣ʷϵһҪ׶Ρ
ȻЩҽҲȥϣƽ˵μҽдлϣƽ󣬶ʾҪϣƽȻ½ܾˡ
˵һ磬½⼸ϣƽĹ۲죬Ե֪ϣƽһ͵ˣƲϲһĳϣϣƽ֮ԴӦμμҵⳡΪԼ˵ֻһĴл磬μû˲μӣϣƽɿڴӦġ
Թ
ϣƽ˾ýμľƵ꣬ŵĸŮʿΪҪչ˻ҽԺţûйˣҲǰϣƽǸˡ
γҲûлصУⳡлвòϯɣԵƵſڽϣƽǴлϣƽģͬʱҲԼʱûлϣƽֻݷһĴŮβȻ޷ԤŮĺ
ϣƽסľƵ굽ľƵ꣬ҪСʱʱ䣬԰СʱϣƽͳƵ
γϤĳ˹ϽӭȥǵĵеίǣһͨͨĸףӭӾŮϣƽĶ֡
ҽллǰ롣γԴϣƽ̬ȱȽ׺ͣһûС
ϣƽĺγ֣Цˡ䣬͸γ˾Ƶꡣ
μھƵ궩һСİᣬȻμʡĵλأμ͵ⳡ˵ᣬ˵ѵľ۲͡
ϣƽģԽ˰󿴵ĶϤμ˵ףϣƽʵһġ
үѾŵֻμ֮СᣬȻϣƽǵϻܶʶˣȻ罻Ҳϲ罻ҪЦӦɫ˵ĳϣϣƽƾƵģ֮ǰμӵֻᣬҲֻۣǻľ۲ͣѹȥġ
μ˵͵ǾƵܾȴҵһˣԹ˵ϵЦһ̶ûʧ
ܾҲǸ̸ߵģ˶ܿóμϵμǰˢڸУͱүӸϳȥˣܾһһ˸ܲᷳôġ
ҿóܾǵһνӴμˣںүӻμ˵ʱ򣬶ġ
ϣƽʱҲڰһֱΪμһǿϣƽסˡ
һΪϣƽʵ̫ˣΪϣƽʶģһϤ
ϣƽܾʱҲ΢΢סˣôҲû뵽
ǵģҾƵܾϣƽѧʱѣǣ
ѧûж꣬ͻ䣬ҴææĻؼҺ󣬾ͺϣƽͽǶϵǶʢҵĹϵ֪Ѿ˾
뿪ѧУξһʱ﷢ʲô£ǽҲ鲻
Ҳ꣬Ǻϣƽ׺ϵϣƽԤԼڼһ죬ȴôҲû뵽ĳͬʱҲû뵽ѧѧľ̵ȴһҾƵܾˡ
γ࿴ϣƽ֮ɫǲµʶģʵҽʶ
ϣƽͷ˵ʶȻķӦٶȴϣƽ죬ϣƽǰ˵ǲʶֻǾҽЩˡ
ţǲʶϣƽɫ䣬Ȼ֪ΪʲôʵϣƽҲû룬ĿԣΪԼ˵ʶʱ,һ
л賿ĵȻ˺ö࣬ۻˣôڷܵ۲ÿ䡪𣿣/U)\)У࣬Ƚ£¹(**)&#9834;


144 ϳ
]44ϳȷϣƽŲ˵ԭûгԼߣȷһ˵ѾˣԴ뿪ѧУϾûˣȡ֮һɵˡ
γʲôɺϣƽռʱеľǿ˵˲ʶȫ˵ȥˣγҲ׷׵ˣ˶˵ʶǾͲʶɡ
ȻҽܲʶҾмˣλʶɡγ൱ʲô¶ûзķһ̨ף¾ôҹȥˡ
Խܣҵҡ˵ţϣƽһƬЦҽá
ϣƽӹƬɨֺͷһۣﵹЩԼûкȴɫĵ֣ҪֵƣЦãϣƽ
ǺЦϣƽ֣ϵı͸˵п룬סϣƽֵʱ͸¶ȴϣƽӿ϶ԼĲ²⡣
һϣƽЩͻˣ֮ǰȻ⣬ǱϾԼĸǣñط꣬ӦǰѾԻʱ򣬿ȴڳİ˵̬ϣƽЩ١
ͨոյһ֣ͨصϣƽܵĵǸȻҲͻˡ
ϣƽеתǧأʵֻ֮ˣ˺ܿͷſ֣Ц۾Ͱμ˵ףò죬ҾͲˡ˵˳˰ᣬĿ޵ĺϣƽײˣϣƽȴпЦ⡣
Źϵʱγͽϣƽ˾ϯ֮УεĴл磬μ˺ҲϣƽʶʡиӰмˣȦεչˡ
μ˶ϣƽ̬ȶܺãȻǴл磬û˺ȾƣжϴƣǱЦϡɴҲԿ벡ħƿأμ˶ԣʵ˺ôһ
ûкȾƣⳡμصΪϣƽֵĴлܿͽˣɵյûϣƽʲôеܹŽһμ˺͡
ǰļ꣬ϣƽϵĲ˴󲿷ֶˣЩϲϣƽһЩҳ̵ģҲûмҳ󲻿Ľɣ˵һѣͨ˼ңֵΪĳЩ²϶·μȴ쳣Žᣬһ㣬ϣƽֻʢҼμ½ү֮󣬻ԽԽãҲûԭġ
ϣƽǱγӽƵģȻҲǱγͳƵġһ̤ϳʱϣƽһϤӰ
һۿȥʱϣƽҳԼ˾ԼǰѧУԱߵϣ
ϣƽϣһɫĹϥȹż򵥵β裬ϻŵױֳһֺȻɫԵϣȫŴԸĻϣһСˣߵĻ崿У԰֡
ϣ쿴ȥֱǾˣĵȹȹӵ°ֻȸƺֻҪ΢һȹµķ¶ˣϻŨױĨ˴ɫĿں죬ͷ̳˴˾µһ˫ߵĸøЬ֣ȥ࣬ҲԸࡣ
ϣƽʱϣһɧĺɫܳϣ֮һˣϣƽҲʶƷݲײϵǸˡ
˳֮;һǸ˵ָǲصĴϣĵȹȥӺǺＱ
ϣƽһĻ֮üͷ΢΢ûǰȥֹ鷢һϣѾˣԼԾճɵĺԼеϣûκβԸɫĽֲǸ˵Ĳϣ˵ĶҲûбֳκεĿܣǰӭˡ
һ֮ԸлŮϣƽûҪȥֹ
ϣƽͺܿͽĿջ̤ʾ˾Կ뿪ˣϣ£ϣƽҲֻһˡ
Сʱ֮ϣƽͻصסľƵ꣬ʱǾŵңյƵʱϣƽڶֻˣĻʾһİĺ룬ϣƽ΢˼һԼǲʶ˺󣬾ͻĻϵĽ
Ȼ绰ϣƽȫİģԱ֮ϣƽûԼʲôʱˣʶ˵ġ
绰˽ϳԳǶɳһ죬Ǹҵİӵģڴ绰ΪһЩ⣬ϣԴϣƽߵõ𰸡
ҪϳľѰ˵ĺܾ壬ϣƽҪթƭŵˣϾľϿѡһֲΪ̬ȣôһô˻оԼİ
ϣƽҲܸоϳĲ˼Ͼʲô̬֪ģϴĿҽļ˱ǰԵ£ϣƽʱ컹Щԥģ뽫ˣԼոԼȰĸλϣͱȽһЩνǱ
һ׷ġϣƽ߳ݵʱ򣬶ֻ˵ոյ̸ϣƽǸСˣȻ˼Ҳܽ˼Ļ棬ϣƽ͹ҲϾٻỹһģ£ض˵Ͼˡ
ϣƽֺϳ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ʱûЬ߽䡣
ڵǰæʲôоϣƽ֮󣬾ʹӵĻǰ̧ͷϣƽЦˣ
ϣƽͷһʹӴΪ׼˯£߽ԡңϳԵĶ̱ȽϴϣƽڻԼϻմȾһЩζøϽȥϴϴˡ
ǼϣƽԡңͼĻָڼžûţҲ֪ʲô
ʮ֮ϣƽ˯´ԡ߳ͷʪµˮǿ֮󣬾վԱߵĳó紵ߵϣƽԱ£ϣƽԼĴϣ򿪵紵Ŀأʼϣƽͷɡ
ϣƽڽǵ϶˶壬һλ֮󣬱۾ܽǵķﲻֹһξȥԼһᱻǸϵġ
ǣҽˡ޳ָڴϣƽŨȴϸͷʱϣƽͻȻſ˵
šǻһ䣬вûΪ˸е⡣
֪ϣƽܵǻϡƽ۾ʵ
ǵͷ׹ʱһΣЩ⣬Ҿûǰ˵ʲô
ϣƽû׷׵ȥݵ⣬ٴαܽǵķˣܶ鲢֪ԽԽã̬ϿԼӴ̫ôԼҲûҪȥ֪ϸڣֻҪ֪ڻǰȫľͿˡ


145 
ϣƽͷɵĲ֮󣬾͹ص紵磬޳ָѹϣƽĶͷĸϣƽš
ϣƽһĸ̾һֱ˫ܽʵķֱܵǵִ˯̽룬ϰĶıζϣƽۣЦЦĿŽǣջȥ
Ȼջ֣ӷסϣƽǰһ㣬һֻֻؿڣϣƽ¸ͣ£΢΢ĳһ΢ƣϣҰջ𣿡
ϣƽ΢У΢΢һӴֿڽǵ˫ϣ˫ȦסǵĲӣͷǿڽǵĶߵ˵Ҿҽڿе,ǲŴˣ
ϣƽû˵ѣʱ˯ǽ׼ģϴ贩ȥʱ򣬲ŷڿƽʱĴһ㣬ʱ֪ǽǵڿˣֻǽǻ᷸ǴڿôͼĴλȻܣֻ˵ǽǹġ
С˼ĽҲò˼ü˵Ҹ㿴˵ŻĶȥϣƽ˯㡣
ϣƽĿǵ֣Ԥıǰɣ
ʱڷϣƽŹƱǰȥͰ˯ˣԽҪʲô£һ㶼Ѳ¡
ѵ𣿡ǵ˵΢ƵдŨŨĹƻ֮С
룡ϣƽķǡ
ʡѾһܶʱˣҪΪβûʲô£ŵˣϣƽϵʱҲϢˣȻҲͲˡ
ϣƽγֲأԵϣƽķǵľܾո˵ڣǾһϣƽѹԼʹм䣬ȵǾͳϣƽǵضȥ
ֵزˣϣƽȻûоܾʼĻӦǡ
ûãϣƽͱǰֻʣһڿˣһǽǵڿ㡣
ǿŴԼڿϣƽĿԽӵĻˣסϣƽ촽ƵŵЦ⣬㴩ڿӣԸмˡ
ϣƽ˿вѣ˽仰ȴ̲ס˽һۣʲô㣡ȴȾ˵ɫȻЩСߡ
ȻϣƽĻûȥϣƽڿ㣬ٴˡ
һҹϵĻζֱŽͣ£Ǳϣƽȥϴ˸裬ϣƽɻᴲϣͷһռͷ˯ˡ
ڶ糿ʱϣƽһ΢Ļζģ˫۵ʱһ˫ůůС־ͰϣƽƤӣҪϣƽֿ˫ۡ
еСצӲÿϣƽҲ֪ǳģɴͲ۾óˡ
ְ֣ˣָȥǿϣƽƤϺ
ϣƽװ˯ûиһķӦⷢ
ֻǳͨͻȻĺϾ֪ϣƽѾˣʱװ˯ˣϾͷЦְ֣֪Ӯˣ˵ҲȥϣƽƤӣȥϣƽҲ֪Լְˡ
ȻһϣƽϣƽʶĿʼŤˣ۾Ҳˣ˫һ񣬽̽Լı˲Цѽ
ҲزһϣƽȻĻص˰ְ֣̫ɹƨ
Уְ֣ûд·˯
û·˯£ֻ˵һˣϣƽտʼò˼ڵûʲôתȥʱ䣬ʱָѾָŵˣȷʵˡ
ְأǲڷҲ֪ȥʲôˣϣƽʵ
ְȥˡ˵԰ְϽˣҪؼˣ
ãְˡϣƽֲܿʹӴΪ׼·ͷڴߣϣƽڿʱ򣬶һ£龰ԤĸУϣƽֻһȣǴղҪģȻڿѵ
ȷԼϵڿԼ֮ϣƽŰڿ㴩ϣִ·ȥԡϴڴϣԼСѾӡ
ʮӺϣƽԼǣųƵſߣʱϰְѾڳϵˣڼʻϣϣƽ֮󣬶üЦЦ
ϣƽȴ˽һۣ˳ţѳŵ˰ȫϡ
ϣƽԼλú󣬽ǸϣƽѰȫϣͿǵվˣϣƽ충ʮĶʱȥʱҲˡ
ҹͻȥˡվǰݸϣƽûסһϣƽ˵
ϣƽͷȴ̲ס˵ͷֿӲ֪ĻΪҪֿüأ
ЦЦһ³Сצӣⲻ᲻ѵң
˵ŻϣƽһۣлȾ޵İԹ
úúã˵ʲôʲôϣƽԼҪǸ˵ãƾĻزȥˣ
Ҳ᲻ôְ֡һڽǣ˵ְҪѽ
Ҳ˳һڣ˳ϣƽͣ˵æϵͻؼ!˵໰ǲŽͽ죬ȿǵӰ֮󣬲뿪վ
ʡسֻҪʮҵʱ䣬һΣǾѾسǵĶվ϶վϵĿˣﶫʱǰûСʱ
صʱϣƽðųȻؼңԼȥ
ϣƽʱǽյģῴϣƽɵĺϣƽһкϵϣƽ䡣ϣƽЦŻӦˣҲû
˽ȥǽѾŸɾˣһĹ̨ڣҵĶڽϣƽܿ˿Ŵţ¥ȥ
ʱ򣬾¥춯ŹùӦѾˣ¥ʱϣƽͺһ
ȻӦˣƽУˣӦϣƽĹùá
ţһˡϣƽùôˣϣƽôʣǵĲȫ˭Ҳ֪Щ˻᲻һΡ
ùýϣƽɳã֪ϣƽĵģȴ˵ôùԼļңùûܻˣô˵ǲϣϣƽΪԼġ
ϣƽæַϣã֪Ҳ˼ġ
֪ùüһЩ˵ҾҪһڼңǻҲҶ
£ùҲ֪˸ţҲɵӣȻܹ뵽˭ֱʣµʱĲУһĸֵͬܣôôݣ뼸ʮǰ£ùҲ̾һôݣ͵ֱʰɣ
ϣƽĳùõĺ͸пȴ˵ʲôùý״˼䡣
˵ӻЧù˯Ҳ˯ˣԽѹҩĴҲ˺ö࣬ҲˣҲΪͬһסģ˵ùõǺл˵Լı仯ԼģѪѹȶ˲˵ô£ҲûķΡ
õþСϣƽùû⼸췢ϣƽͷˡ
Ժϣƽֺù˼䣬ȴû뵽ùýĽϣƽˡ
ƽа˵ںһһˣ²
л˯ORZϵʱˣ̱ڴ϶ˣ۾ԼһˡTAT


146 ùҹ
ΪùͻȻһó࣬ùʳʱüͷɵҲ֪ͬϣƽͽһ𣬻ǲͬ
ϣƽǲùû֪ͽһ£ϾԼûϣҪҲ˵ϣѾ˺򣬶֪£һΪĳµ£ôȫ¶֪ˣȻԼҵ³⡣
ùͻȻϣƽҲûӱܵ˼̹ȻĵͷţǺһһˣǽǣù֪ġ
ǵһһʱ򣬼ľùãùö˺ӡ󣬻˼С۸лǲġ
ֻùôû뵽ĹֵˣȻҵֶߵһˣ
֪ͽǻߵһ͸ɨѰȥùõϣƽһֱһúӣʲô£ãһǳԹīˮĽǰֶӸģ
ϣƽ֪ùõ뷨סЦ⣬̡ĽʵùããʵҺͽһʮˡ
ʮʮˣùþȵĵɴ˫ۣ˼Ŀϣƽһôˣǳأ˭ĺӣ
ϣƽʵشҺͽǵĺӡֻ⻰ùŲţϣƽͲұ֤ˡ
ùùȻǲŵģǲûоȥǻһ⣬֪ͽһ𣿡
ţ֪ϣƽͷ
ǶӦˣùõԾļأôԼĵܵܺ͵ϱôĿӦԼĶӺһ
ȻϣƽٴεͷˣӦˡ
ĴӦˣùصͬʱЩŭָϣƽ˵ôôͿ¶ܴӦ֪ô˵˵вŻϲˣһ𣬻˵ʲô˵Ĳصܿͻ᲻ˣùõԾİθߣŭͬʱÿһ仰ȴ͸¶ԼϣƽĹ
ϣƽϽȥסùõ֣οȱЩ˵Ļľ䣿
ϲģͽһҲܶˣõĺܣԼҽܶ෽Ҷ֪ģ˵Ҫǲ϶˵ʲôҲӦ
ͬѾͨʮˣǺܶٹ̵黹޷ı䣬͵ĳ뷨ǵУ˾ͺ͸úŮһϳһͥЩûͬΪ˺Ůһ쾭飬˺ˣŮ˺Ůôһ齨ͥ
󲿷ֵ˶뷨ùڡ
Ƕһе֪ʶӣ۽翪һ㶼ȱԶ
һùҲ֪ģùҲ˽ԸϣƽĲǺõģôŲ˵ϣƽƴҲϣƽ
˵ϣƽͽһһͥһµĻԸǲͬġ
лл뷨ùõһȦŭѾ˲٣һֱصĹͻȻͱŤתˣ˭޷ϾͽܣùҲ⡣
ϣƽҲ֪һ㣬ԲûмùýͽǵݣʵǱĬӰզզһҪͬ˽ܡ
롣ù˵ƵеڵԴһһеۡ
ã治õġϣƽվߵùõߣùǣ:ڵѪѹȶûҸҩ㻹Ҫֳԡ
ҶڳԣͷˣùҰﶼû϶᳤ģֶӺе̸һ£ֶӶԼĹһ£Ϊһ¶ȥǨŭһ¡ǡϣƽЦӦˣֺ֮ù˼󣬲߽ʱϢңװһ̨ԣϣƽȥ֮󣬴򿪵ԣļء
ܿĻֳˣϣƽۿĻϲδˣĿ궨Ǹϡ
ͣϣƽ˵󣬺ܿ죬ϣƽͽһ˵ݺˡ
ҽܣĸ磬һѧС죬Ҳ͸˵ˣԼĻʹ߾Ĵ󲮣ˡ
ϣƽƵһuȻ˵ľ첻Ϊ˵첻ȥץҽܡ
ͬһʱ䣬ɳ
ϳԼλϣĿ¼µƵͼģƵп˵١
Ȼ죬̫ڣֻҲǺܺã¼ƵԼЩͽĶ⣬˵ˣǳĶߣЩʧ档
оƵˣһľߵϳλϣϳļ˵ϳ۾Ƶ޵ĵ˵ͷ
Ǹ꾯ȴҡҡͷСϰȰ㻹Ǳ˼ˣʵܼ򵥣Ͳסһֻ۱һֻ۵İӣץΣһ仰ܰ˷ˣͷ㻹ù⾫ҵ̫̫գʲôá꾯ĻǳʵȴҲǸ̾
ʱҲϳһԾְλ͸ɾǵһУ֪ΣطɳǾôֻ֪֪ɳһϵ
ڶƬϣֻҪйϵͿԺߣǮͨϵֻҪʲô̫أס£ôʲô¶ûС
Ĺ£꾯᰾꣬鰾ڵĵùҹһ˸òץ˵㣬˵㡣
ⲻϳһδͬĻˣտʼʱ䣬֤ԼľģԼԲǻԻȵģΪģ
ȻӦĴ඼߲Ŀ⣬ľģһ鶼ûС
״ϳЩʧ䣬ȴûзѾȥӦĻˣһֶûм٣һҪõȷ֤ݣ׵֮ԷJ
꾯쿴ϳ񣬾֪ϳûģȴҲû˵ʲô𣬳ɾǺõģֻ֮ʵ֮ҪôˣиɾƴһãΪ˲ϣá
꾯ҡҡͷȥˣϳҲûӰ죬ƵĿߵĿڹֱڿڴֻ
ϳǼǵϣƽĵ绰ģһֻĻϵʾ֪ϣƽģϳЩĻ˽Ǽǵõʱмصģ˵ļѾ¼˵ˣ
ιҽ𣿡ϳŵ绰˵
õģϹҽҡϳŵ绰ҴҵԼ棬еĵּ֮Ҵҵĳ˰칫ңϣƽԼĵصȥ
лƼðݣôô


147 ֶ
ϣƽϳԼſڵһ̲ϳ˵ʱϣƽѾڽˡ
žϳʱʵעĿϰ壬ĿͶѯϳ⡣
ϳڰ֣ߵ̨һˮ󣬾ߵϣƽλǰϣƽͷ˽ȥ
ҽãϳѾ֪˴ˣ⻹ϵļ棬ϳ֣صĳϣƽͷ˵
ϣƽȻҲһ񣬡Ͼ٣á
֮ϣƽͿżɽ˵ҽǰϵݵļؽϾٵģţϾһһ
Ȼϳ֣صĵͷּ˵飬֮ǰҽԭΪһṫʱѡõģǳİ취
˵ϣƽʵ֪ڶɳϳСҪΪԼֻعʵģϳܹĵıʾҪ϶Ҳмְյġ
˵ϳһĪı飬˵ۡ
ϣƽ붮ϵһ裬਱һڣŵͷǾͰϾˣֻϾȷôڿĶܿ𣿡
ϳûȴЩƽûеĴ󵨣µȥͼӴ׵ķϣۼලöɳò¡
ֻ²Ͼڵƽ̨ȻɣҲܵܶļܣ׼ոշȥͱܲųأ
ҽԷģͬѧý幤ġϳݵûΪµĹҲͬѧкˣͬѧҲΪкܶ౬㣬һ㷺עġ
ʱϳʲˣϳҧһڣ˵ңҽעϵĶ¿ѾһСˣţֻҪһ磬Ⲩ˾ͿԽСɳĲ츲صı仯
ϣƽüȴûдϳδ˼ȴЩϳҰģϳĻƿڵĶɳȻԼǸλȥˣŸոսƶѣ
ҽĪ̫쿪ˣϳ·𿴳ϣƽ뷨ЦʵȴûκεЦ⡣
ϣƽЦЦϾ˵ЦˣλȻߣе߾֮ƽͷҲǸλϵ˭ǣǸλϵˣܲΪЩƽͷշˡ
ϳҲϣƽ˵⻰ĻǼ⣬ȴ֣صĺϣƽ֤ĵңҶλıְйġ˵仰ʱϳı鼫֣أһһ䶼Ǵ﷢һ㣬ĿԿһҵֻλȥɡ
ʵ˵ʵڵģϳ۽绹濴һɳ˳֯İȴû뵽ɳˣҲ˲䣬֪֯ΪʲôˣʣĿϣܹγǼֻ档
⣬Ҳϳոܹ˵ǶηǳеҲҰĵĻԭˡ
ϣƽҲûȥ˽ϳ磬ǰ˵ģں˭ڸλϣֻںڸλϵˣܲȷЩƽյȫڵɳǶ㣬ǶԹϵ˵ûϵֻܳưͿ
Ƶϳ֮ϣƽˣȻϳѾȷĴ𰸣ʲôõĵģ
ϳϣƽ뿪ıӰ۾Уܾҽһ㶼򵥣ϵȲһСҽеģһϣƽҲܹӱֱϣƽӰʧҰУϳóֻһ绰绰ͬѧǸýˡ
Ӵ˵ϴ󾯹٣㲻æĴôпմ绰ƨ񣿡
绰ﴫһǳ֮ϳͬѧ
ϻ˵ȻϳѾϲĵ٩ˣҲƽϣֱ⣬ҽ㱬һϣıӦÿԽϱȫĹע
Ӵѵϴ󾯹ôҡڳһҵúúùĵһˣɲϴ󾯹ʧ
ϳ⻰֪Ӧ˰ԼæˣĸлξͰֵܡ
һϳ⻰ɾͲˣЦֵ⻰ҿɾͲˣ˵ֵˣ˵ʲôвеģ
УҾͼˣȻ˵۶Դ͡ϳЦ˵
Ǹá绰ͷҲЦ
˵˼仰Ҷϵ绰ʱϳȴͻȻʵ֪¶࣬㣬֪֪ϣƽˣ
ʳϳЦˣԼϣƽֻǶһСҽѣ㾡֪£Ҳ֪СһСҽɣ
ϣƽQıҵ
ϳΪԼò𰸵ʱȴɵüʵ˵ϣƽǲһҽ
ϳЩˣʵô㻹֪ϣƽɣ
֪ô֪ɵľЩˣ⹫֪ɣǰ겻ͻȻಡ·ϣҽȵģ⹫ڻһ٣ҲҽĹͣҪ֪ҽҽȥһҽѧվ֣ϾԻһֱˣ񰡣
⹫ǻϳǸϣϣƽ֪¶תתһȦˣϣƽһ̫̾Сˣ
ϳ˼ƽϣϣƽĳݵ٩٩̸˵һټ󣬾͹Ҷ˵绰
ϳ°ʱ򣬰ϣƽƵͼһ𴫵ϣûϢ͹ˡ
㲻ҪңҵҽôҽԺˣ
ܵǸʺĵطˣ
ϳˣϻظ
ϳ㻹˵رҽ˼ϼﶼ֪Ҫ˵ϻǲҽģ
--ϳǡ
Բ۽&#8711;')УηҼҽҲҲıд
ϳʾΪʲôϺµôôĺô²۹²ۣϳֻǲûż̡
ϳϰɣʿżϾˣ&#3591;.&#768;_.&#769;)&#3591;Ϣȥ֮ϳĻϵԼûһ֣ͻȻַĳ嶯ԼĻ磬òƱƫˣ
ңһַҽϵˣr(&#65381;&#12610;&#65381;)&#1608;!
---ϳͣ㣡
֮ϳ㿪һվϣƽ֣üҳӳϳʱϳЩ㶡ԭƫԶ綫ҲĻиţѹϣƽȲԭĲͨ˰
лллĴͣôôգ
Ƽð


148 ʹ
ĳϼǵضϵƶ䱻Ⱦʵɫ·ԵһѾˣ̵ҶƬȴӿ֦ǿĳѿλϼȾ£ƺһĽ⣬ˡ
㣬Ҽһ˻𣬴ϣƽſ˵ķصģ֮ǰʵζϣƽֱԼζѾȫ򿪣ĲһֱڽŶӶӶ
һˣ㷹ûϣƽ̤ţͳų˵һ䣬ֻһ˲ϣƽȴԼļĿȴ˺ܶˣְֺ豻Χм䣬ϵıЩѿǱŵˣſϣƽļϲ˵
ʱϣƽɵıʧˣһſϾͺˡ
Щңұֳͱ̬˲ҵЩƷݣһףǰ滹ЦŴкˣʱȴǵĸĸŭĿӣǸĸһ㡣
ϣƽߵȺĳļ򣬸ְͶȥһοĿ֮վְǰֱֱĿЩǣʵ֪λ岮ҼΪʲô£
ϣƽֱһͷ׷ڶ׵Ŀվ˳˿ȣһЩϵ˵ϣƽ²Ǳ裬ǰ!һڣͽԼλܺߣò˵˻Ǻܻ˵ġ
𣿡ϣƽЦЦҵҪҸĸôˣûǼҸأûǼѣ߻Ǽ˭ϲµʱҸĸûаæǰæıԼһģϣƽ˵Щ¶ְп֮׵ģЩְ꣬û¡ֻǵͷǱָűϾ·һȺΧһܺ˵ģҲ֪˭
ϣƽĻһһ̽ЩǹǾˣе㲻ҿϣƽ۾׷ƫͷֻǸ˹˹ӣƤϣƽ˵ϣƽ⻰˵㿴ڴ﷢չĻᵽˣ˿ǴˣĴʱƶˣܲΪǼҲԸ⣬ƶ·ɣ˵棬˵ľԽԽֱ׳ˣҲԽԽԼˡ
ϣƽȴǳǲмЦЦ֮ԱǵҸĸǺεºܣȻƶ¸İʯˣôһñӿǼҿɲܣ󲮣㵹Ǹ˵˵ʲôȻô˵ϣƽѾµôˣ󲮻ǲͣͷˣڸ°ӡ
ϣƽ֪ôģͿ֪һҪϢһ֪ʱţԾͺһҪתصĴ˵ϰҪһû𻪼ҵǿǹؼڣֻ𻪼ҵصˣ˼ҴϰŻٽһأ=һ仰ͰϣƽһƵȫһҪػǮĴĶ棬Ҳʹְֹһƶ¸İʯˡ
ϣƽôԳ˵𣿡˱ϣƽôһ˵ϾͲɵһȣ߳ŭ˵
󲮡Ҫô˵еĻұܣһҪһΪ죬ε飬Ǳ˵ǹʹ˻֪ⲻΪԼΪǸеΪϣƽ̬ȻһֱǿӲʱϣƽĻȴһתΪڳ˸еί
ʲôΪģϣƽôһ˵˲٣ɻϣƽ˼ϣƽµļ⣬ϾϣƽһѧߵˣӦûǸһ㡣
󲮣㣬дϰ忴һأǲΪһĵѾ˼ֵϣƽҲֱӻش𣬶ǷʵѭѭգԼȥķʽɱֱӸǴ𰸺öˡ
˵ͷĴҲͷϻһĵмֵˣ˭ϡɽļذ
ȻǾĴϰ᲻֪Ǵĵмֵϣƽʵ
ʱ˶ҡҡͷʾϣƽ˼
ϣƽҲûвͷǻһַʽ˵ô˵ɣǿԼ裬ϰ֪һЩߣ֪صļֵʲôʱ߳ˣǲҲϰ֪Ǵĵصļֵ
´Ҷˣ׷׵ͷҲӻģʳϣƽ⻰е©ˣϰ϶Ҳ֪ԼԺ󻹻ϰ忴ǵĵأϰ忴Ҫںϰ֪֮ǰõǵĵذôţԽزԽ׵õ𣿡
˵еϣƽͬĵͷ˵˭Ҳ֪һʲôʱҸҿ϶һϰһѹǮȻôżתеĵء
ϣƽ⻰ְڳ˸ˣ㿴ңҿ㣬һ7ɻʱȺԲõ˾ͱˣֱָϣƽıǲתþ˵ҲЩ߰ǣ
ˣָűϣƽû˵ǳǲȫ˶֪ҼҲתóȥ
˵ͷǸָϣƽ˸Ǵ˵ѵ㻹֪
ǸϰѹǮֶˣȫ˶֪£Ҫصϰ϶Ҳ֪͹˵ҼǹؼûأǾͲҪһˣ˵ǲǣ
ֵͷҲָϣƽˣΪϣƽ˵ʵ
ˣڼ裬Ҽһֱתóȥϰͺ˵ΪûеõҼҵأһضֵǮˣڶǮһĶԸԸתãϣƽһʵ
ϣƽ˵ıȽϰˣһȫȻ·ඥһ㣬ѹϣƽ˵Ǳ˵ǹʹˣݽأ
ڽϣƽˣȻǲȥƻ˺һҵĸ飬಻ã׵ģ̧ͷͷα̵óѣǻʲôһ˰ðǼƽвƴѧҵģӲ֪Ǻ˶٣εȺУһ˿˵仰εա
ǰǰ˵ƽ˳ĺÿִԺһ󸻴𻪺δͲóˡ
ϣƽЩŬεףЦЦ˵
Ϊתȥ˵Ĵ϶ʧʱֵ֪ԽתȥǼǮ֮ǰ˵ٺܶ࣬˭ģϾһͷ˭÷ǳϣƽȰ˵߼ҲӦְ֮Ŀڡ
ΪԼһʯ񣬵û뵽ܿͱϣƽڴǰˣ֪Ļ϶ֱ˺ϣƽͣȻ͸£͵ʴ׵£ϣƽŴ˵˼仰֮ˡ
Ԥδڼ˵ʱһˡ
лƼ~


149 ܾ
ϣƽδ͵ɫһЦȻ̧ôǰܣȻװС˵֪ôЩϰǮתǵأλ岮ҪҪ
ϣƽ⻰һ˵꣬ڳĴ̻ըһˣ׷׳ϣƽҲ˵ˣ׷ϴģ
Ϊ߻ûǸϰŸôǸϣҲϣϰ֪ϣ͵üˣʱǾͿԺʹϰӼˣҲϰϵˣǸǵļǮţϰʱǻǲӦǵҪ𣿡ϣƽ˵ͰվһߣЩԼȥеĹؼ
Ǯ£ûмԺģ෴ܶǾģϣƽôһѣҶӦˣǿڵǵģǴҪǵĵأƾʲôҪǸʲôʲôģǲҪǸʲôͺܲˣ
ͨڴ뿪ˣ֮ǰϣƽһĴָ׷׾ϣƽĺܵ
ϣƽһٿ֮󣬴ǲŴЦؼȥһΣôϣƽΡ
˶ɢȥʱ費ɵĶϣƽĴָĵĿ佱ҶӾǰ
ְָͣȻҲ˭ģϣƽͬʱְֻ˳Լһ䣬ϵıԺ
ӴҲ߯ҪˣǴĲɣģĿһְ֡
ôһְϾȥ˵ϱҵ˼˵ƽĲôģȫĹְ͡ԼϱƨҲǲգ۵ġ
ŲࡣЦŵͷϵıְָոһޣѹ˼˵ദԽþԽз࣬⻰һ㶼û
ϣƽְֺĻԼҲͲԾ˴ǣôһֱȥĺܺá
ƽСͻȻ뵽ʲôƵģϣƽһ䣬ܹȷ˵ͻӼǮתǵأʱҪǲɣЩ׻ú㣿
ģҿŰɡϣƽ¶һЦüë
豻ϣƽЦˣװŭ˵СӣôģҲ֪˭ѧģ
ϣƽЦЦԼĴ˭ѧģ츳ܰɣټϺڽǵӰ죬ֻԽԽڰˡ
㱧ųȥոҲ˵˵ѣûҪóһϲƢǺڵ㣬ǲԿǣ
ְѳԼĳıܵЩ䣬ϸոȾϵЦʧˣĵĽųְֵ֣ĹԳôˣ
ҡҡͷǲ˵
ոչŵˡְֿųⷴӦϽĳļǵĵ˵
Щʱ򣬳˯ѣڴԺ״̬Щڣһʦӣıŵˡ
šϣƽһͱųصԼķ䡣
ֻʣ³ϣƽʱ򣬳§ϣƽĲӣĿǵߵһһֱ䣬۾ģҲģò
ϣƽһӾۻˣųļο£ְְֻֻᱣүү̵ġ
ϣƽĻͷĿ־ôɢˣʱϣƽ绰ϣƽΪĳû˼ȥӵ绰ǳǴְִ绰רʹŨŨı˵ְ֣Ǵְֵĵ绰
ϣƽŷӦǽǴ绰רϾҳ绰ǣô绰ˣ
û£ͳˡǵͳֻ˶˴˹֪Ϊϣƽ뽯ˣֻмСʱȻϣƽȴͽѾֱ˺þúþˡ
ϣƽͨ绰ʱ򣬾ͰᣬҲܹǵģһǵһֱŵϱˣְ֡һְ֣ͷģġ
绰ĽһϾżĺôˣְأߴְΪʲôޣ
˵ְְֵֻܴ֣Ľţ˾ſϣƽļϣһһţֻڴְֺͰְֶڵ£ŷĵԼй
绰ͷĽǺۣ˵߱ŵϣƽˣһֱųļ򣬸Ÿ裬Ҳͨ绰ϵİοڳҲûôˡ
ʱϣƽŽǰºͽԼ˵˼䣬ЩŭȴܺõĿסԼϣƽ˵ϣƽչ˺óҺܿͻˡ˵꣬Ͼ͹Ҷ˵绰
гԷʱ򣬳Ѿƽˣָ֮ǰģԹԵԼԷڴڵģθҲû˿Ӱ죬ϣƽιųһۣŴųȥߣʳ
ҹĻܿͽˣзǵ㣬һСѿһ̫֮ϣģżƲ֮Уֻ¼档
һҹ˯ĲǺܰȣżʱ岻Ծһ鴤۾ˣϣƽԼԱߣûпֱ֣۾˯ˣϣƽ־ͻʱĴųıų
йɵĻܿó˳˯֮УһСʱ֮־ˡ
ڲ֪ڼκų˯֮ϣƽ˯֮ſڴOO@@žְֵЩȡ
Сôôϻ
ˣҾͻˣȥ˯ɣùˡƣϣƽȫˣǽǻˣ
ʱϣƽıﰲ˯ţϣƽԼᳳѳûгȥǣֻ۾ȴǽ
ʮӺ󣬽ϴȥһķ糾ͣŵĴ򿪷˽ƿʵʱ򣬿ϣƽһ˫۾Լ֪ԼϣƽϣƽĶͷˣ
ûУ˯ĲãҲ˯ϣƽ˵ţ壬Ųλá
˯ɣžˡǿϣƽ۾ŲˣȴԼ˯ţ;ޱȵۡ
ôϻ϶ˣϢɣһĹϣƽһĹǷ˵
֪ϣƽǹĳ壬ȥ˯Ҫǿϣƽȥ˯ֽһһС§ԼĻǵ˵û£ء
ϣƽ佯ģ́ͷԺĳЦЦǽϵϢϣƽͳðģ֮Ҳûپˣһ˯ϣƽҲһ
ת˲֮䣬µһٴνˡ
лƼ~


150 ϲ
峿΢⴩ԺҶʼϸ飬Ȼ߲͸ڴϣ֮ϸʹڷĵذһء
ϣƽڴ߸·˫ȴʼڽǵϣú棬ôԼ˯һְ־ͻأ
ְ֣Ƿɻ𣿡þȣǿһ飬Ǿϲ
ϣƽһ׺ð˵ǰְ֪㲻ͱ˷ɻˣֻдְˡ
ƺϣƽĲˣཱུСצӣϣƽοҲְ֣Ҳڿְء۾ϣƽϣϣƽţ·һµϣţҪȡϣƽ
ϣƽıڳһڣһᣬְҪʹְ˵
ԹԵĵͷϣƽ֮СȰŸ߸ߵżȥˣվſڳϣƽͽǻӻְְִ֣ģҪǵó緹Ŷ
šϣƽҲųӻ֣ǰŹϣŽĿڽǵϣޱȵ࣬ǣҡֻǻߣϣƽֲ֪˵ʲôˡ
ôˣǿϣƽһۣߵ£֪ϣƽҪ˵ʲôȴѻƣڴϣԲLĿϣƽ
ϣƽԥһ֯һԣٴο˵ܵŵʱǲǺܷŭ
šǵͷʾϣƽ˵ȥ
֪ڷŭʲôϣƽ˵һ£ּ˵Щ˺˳Ҳҡ
ŽϣƽԼߣϣƽͷ˵㻹֪Ȼָ˼ֻ˵ʱȴΣ᲻öϣƽһ㶼᲻á
ϣƽͷԴڽǵļϣ˵ҼЩ£һֵĻھʲôûˣһֱΪҵļ֣ҵϣһҪԼ֣㣬ŵ˸ǿɳֻ֮ǳܵţȴұ֤´ΣǷҧʱ˭ܵ˺
һֱϣƽʵԼˣܶԼܹͲ鷳ǳ֣Ծ﷢£ϣƽҲýǰæԼҲ֪ԼûдӦʱ򣬶ְæĻԼһòˣԼܵ˺
ģ˵Ȼˣû㹻ЩһбԼ̵ģԵñİ취õЧһáҪ֪ܹǽοǸûԵˣ
أٱƼĻǲǾ˵вˣ
ܵ㣬ϣƽ˺ܾãԽԽԼǷȱ׵
ԼȻͽһˣ֤ˣΪһˣԼΪʲôҪΪν˵ϺͽǽֵôʱǶܹøȫĽѣԼΪʲôҪԶһȦأ
˼ЩϣƽǴ˵ζһ㣬ζӳɵģиӵһԲ𣬴ϣƽ
Լһ˺˽˰ɣԼ·ֵô壬ȫų⣬ܵԴԼԼһҲܡ
ȻôȴûбԹһ䣬ЦԼν˵ϣԼΪΪ˺ʱ򣬽ǻ᲻öԼһʱ֮䣬ϣƽҲ֪ξӶ໹ǸжӶֻ֪࣬ĺܰܰݵˡ
ûϵϣƽĵǸ֪ϣƽѾʶԼĴϣƽԴЦ˵
һֱ˽ϣƽԸģȥֹۻǶԼΪ£һƫִףײǽҲ׻ͷȻԸҽѧ˵е·ʺϵģڽǻ߼˶ԣԸЩˡ
ͺñϣƽһֱԼһеģͽһˣԼ»ҪԼȥнǳֵĻ򵥺ܶ࣬ϣƽҲԸ⽯Ƕְæϣƽһֱصġ
ҪγΪЩµܵ˾ţϣƽ񾭣ϣƽҲȥ˼ԼĴ󣬻һֱΪԼļǶԵģѽųԼ֮⣬ýǲ顣
Ըȷʵͷۣҽ֪ϣƽϲĻϣƽҲȥΪʱϣƽĹִ˺ͷۣرϣƽصΪȷԭ֮¡
Խǲϣƽ˵Щ£ҲܿЩ£ϣƽѵʱ򣬽Ƕ֪ȴûп˵ʲôֻϣƽ֪ʱ͵͵ϣƽһѣԤ֪ϣƽѣǰɱҡС
ʵ鲻˵ԸһǻʹȻһŴϣƽԸܾԼܹȥ鷳˵ġ
˵ЩΪϣƽν˵ϣνԼԼԶֽ£ЩСǽȴø֮£ΪİϣƽͬϣƽϵеĲ㶼š
ǽϣƽ§ڻϣƽĶͷӡһǣٴ˵ûϵֻҪ㣬ʲôûϵֻҪģ˺ǿģܣҶһһգȻ㣬㣬Լ¡
⻰ϣƽûижǼٵģۿһȣ¾ıס˽ǵȴ˵ȥĻҳԽԽ׵ģ
û£軵㻹ҵġϣƽķԺ˵
лл㡣ϣƽ̧ͷϺϽǵ˫ĵһлл
ԭҲ֪ʱĬĬΪҳеô࣬һ̫ˣôûй˼ĸܡллôҡ
ǻΪϣƽһ֮󣬲ЦлҪлĻҵл˰ɣұ֤һֱȥġ
Ͻ黰Խ˵Խˡϣƽһ½ǵ촽ؿŽǣ٩˵ˣл᲻̫ˣ
𣿡ƫͷʼ磬һеˣͬʱϸůĹܣһͽĵлˡ˵겻üë
ϣƽƿԼվ
ǸϽһ˰ڴϣĵ𰡣ҽҽܣǻҸů𣿡˵꣬ȫϣƽӦĻᣬסϣƽҪ˵ĻϵĶҲԽԽ롣
¶δɢ糿ϣƽѹڴϺݺݵҪһΣľԼůְ
׼ͣųϣƽͽǵķţ˳緹ߵſڵʱ˷ﴫϸ΢죬ϵıЩΣҲЩΣųתˡ
̣ôаְֺʹְֳ緹ˣֻ֪ʲô£ƫͷɻһ䡣
ǻ£Ƕ˾ȻԵģǲõġ˵Ϲ
ͷʾ˽ˣĻתͷһ۷ķţЩ⣬ոպְֵĿˣ
лϣƽʮģһĽǣΪʲôûгֵԭһصìܣֻҪ˵ˣͲì~ܾ£Ϊ˽ϣƽͽ֮Ǳڵì~԰۾谡
Ƽ~


151 ޿
ȵ̫ɹƨɵʱ򣬴󹫼ֹͣеʱϣƽͽǲˬĴӷ
ڿߣְֶ֮󣬾ӭȥ̧ͷְ˵ְʹְֶǴ̫ɹƨˣǲ𴲣˵ˣǽˣͲˣԺҪ˯Ӵ
ԴЦûϵְѾԱˡ۽Ƿһ֮ɫĳԵĺܱ
ְְִڷسԵĶ𣿡ȫЩ㶵ĿŽǣȫ׽ڷ棬ôͳԱˣѵְ͵͵ڷ˳ԵĶԼ֪
ְϹ˵ϣƽ˵ײײǣֺݺݵĵ˽һۣںǰ˵⻰ĺ
ǿϣƽĶϽȾ˵ɫЦŲ˵ˣȴèһӵˬˡ
ʱôӳ߳ˣͲɵõһۣû˵ϵľͲĹﻹϡϽȥԡ
ϣƽϽӦһãŽǵ־ͽ˳һ㶼ζԴĿ⡣
ʱϣƽ˼һĴ񣬳ȻǵɷӣǽϾе㺦£λСյܽڿɳϿĽǻԴڽǵؿڴȥЩ
ûע⵽ľٶǶ쾮ϴ·˵ðǶԲסǶʲôĻˣһ˵һȾȥ룬ƽ˵ԽϾͺǸϰһ˵ôţǴϰ廹ǼǮˣѧǲһһ仰͸ǰ׬˺öǮ˵üɫģȻѾõǮ˶ҲһСĿ
迴ǵı֪ˣ˦˦ϵˮ˵Ǽ̵Ĵ׵ģæһҲûʲôȻô˵ģﵽǲмģ³ˣǲģҪûɽָڳʲôˡ
ЦǺǵӦţҾҪᵽȥˣʱس˵һӵļˡ
ļҲǴͬСģͬл뿪ˡ
ϣƽӷʱ򣬾һ¼ײ˺ЦЦǺǵ뿪ոڷѾѻȫˣ֪Ľ֪ô졣
迴ϣƽϣƽһĴָԤϵˣ㿴쵽Ǽҵ̬Ⱥȣֱ֮𣡡ҲЩϾ̬ʵ̫ˣһŵıӡ
ϣƽЦЦ󣬿һ۱ųĽǣýһʲôߵǵ£ڽǵĶ˵㶯ˣ
ǳϣƽüͷϣƽĶֹҲûʲô£ȥ̲˽һһĽˡ
ϣƽ붮ǵ˼ǹͿģĿľҪͣһĲֻһˣҲ֪һļֵˣҪǲһظŪ֣ʱһɾǱ˵ˣ
ѹͻô⼸еĵأԭ±ȥ˵ķⰡ
ϣƽǵһޣǲѣһ־Ǹͳ˼һ֪˼ˡ
ҼϷˡ˵
㻹˺ֲɣϣƽüȴ־֮ڣϾһֵĻﻹʲô£׼Ϸˡ
ҡҡͷ֮ǰõĲҾǰ㲼õˡ
ţϣƽЩ⡣
ҿž֪ˡҲ˵͸תͺͳˡ
ϣƽҲʣһڳһɳϹһˡ
Щ꣬üͷţһѻΪҵȼţܾ⼸ʲô¶˳
죬СӴ绰˵ѾľˣϽ
Ϊֻһ绰ܽ飬ǵ绰ɳʱƽʱһͨĵ绰δ˺üζûнͨ
Ҷϵ绰ʱ򣬻ĵ绰ˣǸ֪ҽѾľץȥˣ
ʱڵ绰޵ľ춯صģһҪͰѻҽܸȳĿͻǻͷʹ쳣ϣ͸ɴҶһأ㵽һ鸾ļ
ڲǰٴθɳ绰Ǵ˽״̬͵ԽԽСҲ֪ôţ׸һͻȻ֮;ˣָʹҪۡ
͵ļ̱ԣôЩԸǵģȻ̲Ǳ߾ʹ绰ˣ˵ʡһ˾ϰ˽һĻҪһĵˣ͵Ķһ㡣
˾֪ģʡزĴͷĳֵĻԼĹ˾ƾ;ͼŰһǼӦת÷ӵˣϽһĴǩ˺ͬϽѷӺ͵ĳԼˣ°϶ˣʡǵǸ˾ĿһļֵҲֻܳԼʣµĲиʣ
ֻϣԼµֹ죬ܹϽһأʱЩڰ칫ⲽ
ܿ绰ˣͽ绰绰ﴫѾõش֮һǷģϢ֮ᡣ
ȻĴЩ󣬵;һպĿѸٻر
úúá֮;͹Ҷ˵绰ϳһһûõĵأ΢Уа취õģҪĶûûõֹ
ֻͻûʹã칫ҵǾͱǿиƿˣƿڴʱȴŵǴűͦƷľ졣
ЩѸٽΧλϣó֤͵ǰһ˵ǰɣǻǰһйϵϣԺһˣǵĵ顣
ЩĻ䣬мװĵ˽Ȼ˺ͽľģ컹Щ㶣һ˵ӴҲڰ
ôҲ˵ģΪ׵ľüͷװˡ
ҡҡͷߵǰ˵˰ֵģǽӵȺھٱ˵͵ز͵˰©˰ʾļԱǵȡ֤
һҵԴϣ˶ˣһʱ֮侹Ȼ֪ôӦΪ˵ģȷ£ֻҪҵ֤ݣˣ
һӾ̱ϣһ޿
лǳ֣֪ľУ


152 Ϊĸ
ĻᶼûУˣû˰ֺܿʹ͵زĿҵܶ©
һͷǸ˶ɵĵһͲ͵˰©˰Ŀﻹкܶ·Ǯ˰ֵ˲¾ûԼȥô򵥣֤֮򹫰ύ֤֮صһЩ·ǮùϼӲ鿴
ͱߵʱ͵زԱûþ֪ˣһʱ֮䣬͵زĻ̵̻ġ
Ȼ˾ҲлĶĿǰűߣž֪ˡ
Ҷϵ绰ʱ򣬻Ѿ̱ڴˣܹԼĿԣξԲȥֽ飬Ϊķųȥġ
ô꣬һ鸾֮ɱһ·ɵ͵ңΪǰģΪ֪ƸǸ˶캦Ĺõġ
Ҫ飬ôô¿ɲһӵΣȥǹжпܡ
˵ǻȻͣȴͣôĳԴöȣȫͣĳˣôԼҲԲ䶵ˡ
ĶˣκμСӶǲµģΪһ߶ûסһ£˵ڵԺ󣬾۴ˡ
˱Ҳſ˳ԽԽҪù˵
ķӱӵĿĸӷˣڴϵңأֱӳ˹ȥ޿޿ޣǳ˿ޣʲôҹԶ㣡
ķ֮£ûпϵʹñӳȥң˵ĽϣֱҿƤ⣬ʺѪҺʹ˵Ķ˳
һ£˶סˣ̲סȥԼ˿ڣѪҺ֮ʶĳ˿־ȻͿƲסˣ
Ҳŵˣһûпֱ꣬Ӻ͹ںͷϣ˫Բɣͫ΢ĿѪˣʲôҲ˵ˡ
˿޵ķˣ۹ȥ˲Ҫٿ˵ʱ򣬾ͿѪʱԼҲŵˣĶˡ
Ǽıķ˶ϵ˿ϱȥֹѪֻǲɣӵʱңļĵطӵ˵Ķϣ˶ǵЩѪֹס
ķＱǶǲŲæģ˼򵥵Ĵ֮󣬾ʹˡ120˾ȻָȥҽԺ϶ǲˣҷıķʵͿҳĿûһǹĺӵģ
Ȼĺܿ죬һСӿ޵˻ߣϻѪʱ򣬳ϵĻʿüͷˣӲô󣬼Ĵ˵ôӵģ
ķһϵľȻķҲЩģȻӵˣ͸Źȥˡ
ȻĿ죬뿪Ҳ죬Ȼʼգûгһۣ˵ǸžȻһȥҽԺ˵״ˡ
Żˣһڽһ˫۾˾֮ɫҲҿҿޣ֮󣬾ͻҵĶѪˡ
ŵϵѪȴûһθУö˵ĴҪ˳֣Լң𣿵һڽһۣ֤ݺݵ˵ϣ磬ҪǸҿޣҾһ㣡
ʹԼǽȻ󾪿ֵҡҡͷ˫ԼͣԼ޳
žö徻ˣһ˷ţҲ֪ĵʲôȷٴ򿪵ʱ򣬻ѾһŨױķǳԸޣ֮ǽŲŸ߸Ьһ֮󼱴Ҵҵĳȥˡ
ͿҪˣ취ԾȲǡ
ֱӰʧڽŸҷ޳˿־壬ܿǿ޵ȥȥˡ
ǵȵˣžļȴûһ˳οҪޣĿûκεˣĿ־屻޵ķŴ
Ŀ־嵹ˣֽϵˮӵĵĳſȥҪҾ˾ˣȻ˾ÿεû壬ÿʱ򣬾˾˾ͻֹ衣
ȻҲ¾˾ˣǾ˾˲ͷѪ
ôţ߳ţڵùõſڵŰѣߵļʱûаŹؽһŤűǿˣͿſվһˣſվš
֪ˣǰְ֮ǰţ֮˾ͱǸϳȥˣӰ£Ǻϲϵ̫š
ǵģڳͼſڵľ͵ǰޣͻ͵ǰ޼ֱһӣʮͣͷȴѾһ룬ѾˣŵҲǴ·ġ
տ껹ڳϵĵĶ˵ôˣ
͵ܵأǺͨŨŨıػĿ
ڼµĿ־֮ͻȻһԼϤĴˣ֮ǰˣڣںڰпһֱ˵ǰ޵Ļҭҭ˵ܵܡͷϱ衭򡭡Ѫˣ̴ȥҽԺˣ衭費֪ȥȥˡ
͵ǰϽ˵źĻȴĻ֮󣬳֮УļҲúӳǣҺӳˣҲȥûԾ
͵ǰʶͼıķģ֮󣬾͸ķһ绰ڵҽԺ֮ϱ¥һֱʡԼõҧһ˾ڵҽԺ
ҽԺ֮˶ͷѾҽҽϷ˼ˣѪҲֹסˣﺦ£ʱľҪϼ
׺ѪģƽʱȻ಻Ըﻹ֪ܵܣǰ޵Ļߵ˵ǰס˱С֣οˣ
ȥǼţѾӺޱڵĵ͵ǿ
͵ǰ޿ĺӣﲻɵһᣬñصķԺǸķ˵زٰôÿĺӾˣԺ˻Թ
ķϻصñԹӶ޳ˣȻһۣ˸еı𣿡ķ˵⻰ʱһĲм͸˻ΪˣֱͲˣ
͵ǰ̾һ˵ˣοǮ˵һ£
ķϽܾûǮԼ׬ǮףԼŻɡ
͵ǰû˵ʲôѾһҪҽðǮˡ
л


153 ǰ
ϣƽһڵ֪ͱץ£ְֹҶϵ绰ʱĬ˺ܾúܾã֮ص̾һһ̣ŲЩصߵԺһվšҲ֪ʲô
貢ûгȥְֻ֣ϣƽļ˵־ɣȻ˵źޣɱϾֵܣһĸͬģ£ʵҲܡ
Ȼ˵Ҫ֣վѪŨˮְһظģڵĽҲǾȡְ֪͵õӦеĳͷ֮ﻹǲ˵ġ
ϣƽͷҲûȥοְˣְֻԼ뿪õģڻӵɻأǵٶôôأŸո˵;ͱץȥˡ
ϣƽϴصʱ򣬽˯ţ֪ϣƽɻģҲϣƽʣֽϣƽԼ˵ʡȥĩĻһʡίǣ¹ѻʵͶЩˣֻƲѻڵˡ
ôһ˵ϣƽʡʡίǱˣĩʱ򣬴ӶʡĵʡΪһֽͳʡʡίǣϣƽԼǵʡίš
˼˵û֣ҲӲɵƲãֻ°ˣϣƽԼԼ֪ЩܹٷչǴ˵ĳЩ쵼ɲı㳵Щ쵼ɲòƾվʡʡĶӣѻʵʡһѽζǶµĽͶ˵ˣȻעҪġ
ǵͷûôͳɣǰĲҪռܴһ^ϣƽ֮ǰͲ仰˼ڻǲǾͽеɻ˳ڶαҵʱ򣬸ĵƵǸСþҪƵҴ΢ϣһڴVϴαҵºͶɳķӦһϳˣ֪ģĳЩýǿֲǴϴˡ渵ǰ
ȷ罯˵ǰ㣬кܶý嶼Ǳſֲ´̬ȥһŵ,ⶼŵģЩýͼӴ֮£ңǾȴΪ¾ӿˣΪҵסԺˡ
Ȼý彫½ٲңϾһС£ĻûеõµȶҲĵȥȻʱ򣬹¸ıϾͳˡ
֮ǰһȺԹȺǲ²Ϊҽʱ䣬Żᱻҵģıһµĸ߳ͳˡ
ϵĲ΢һv,СͶôšᾭԵıһЩ£ȻVһЩֻ˹עVǼ٣˵ıһЩνĳ£ַӱͶôšÿһ£ϽĲ֤ȷʵ֮󣬲ŻὫ鱬ϳҲΪͶôšVϽԣȷۼලԹע˺ܶ࣬Ҳÿıһɵ˺١
ΡͶôšǸƵ꾡ıϣ˵Ⲣʲôҽ¼һĵز̵ı¼ز̺ҽĹϵ
̹᡿ؼһ֣Ͼͳ΢ѣעȳ߸ߡ
Ȼʱ֪ϵ£˳ƽһƣк֪ܶʿ˾Ϳʼˡ
֪ʿıģģͺǵͺ˹֤һ
һ㷺תıġһǵǰжŽǳ𣿺ǺǣʱĽǵϻʧ𣬵һɻûСϻ˭հǵǼµߣǳʵڿɿصķΧģֻʱ绰ͨˣǵģû119Ȼͨˣ
ȴͨ119,Ϲʱ򣬶ŽϵСѾյֻʣһƬˣȻҲǻǵ²ֻеʱҲΪˣϾȻظ˺µһЩ˵նġ
һǺ͵زȥԼֶӵʲôϵҾ͸ˣʱŽڵϳΪеصŽǸ·ξ͵زģʱ͵ز㽫Žִһҵ֣ǱߵСҪǨģܶҵԸ⣬ŵʱôˣ˵ûʲôϵ𣿷ǲŵģǺǡ
ڶעıϾ͸ӵľˡ͵زĶ³ûǰֻһͷѣôᷢչô죬͵زΪʲôô׳أȻǾЩܹҵĸģĳЩҵʽ֮ʽԴɾôԲˣҿ㣡ŶԶˣٳΪݾʡĳ쵼ˣͰæеĵ¶ĳ;ͽЩ¶ĳҵģĵز˾Ϊʲôᷢչô죿һ˺ð£ʵǸЩ¶ĳϴǮõġ
ϣƽֻЩϺ󣬾תͷǣʵЩģʲôʱʼռ͵֤ˣ
ЩŪġҡҡͷֻǰ֤ύȥȻΪԼᰲźһС
ôһ˵ϣƽЩȻ򣬿˵ʡߵˣṩôһ֤ݣָĿɲһˣΪӵĹ̹ʡʡίҪѸʡվȽŸγ¿һᣬԽǽȥ֮ʡίȻͻ϶ˡ
ǵһǵڶϣԼԼİȺڵͱСֻǵһƷȻ˴֤ݵʡίǣѾȨʡܹסڵľͱǿ϶ˡ
ϣƽⳡĵĽ˭ʤֻҪܹõӦеıӦɧԼҾͿˣ֮ʡľƻᷢĸı䣬ⲢϣƽĿǷΧڣֻһСҽٳϵ£ûϵǣ
ûһΪ£׵ϣƽʵ
ǵͷûзϡ
ʲôʱʼռЩ֤ˣϣƽʵﻹЩжˣԭԼ֪ʱ򣬽ĬĬػԼˡ
Ҳ˵ռ֤ݣֻɰɡǰϣƽһڣ˵һҵʱ˲鶫ɳİѱ˳ϵץͣһֱУȴʱɣʱ͵õӦеĳͷʡʡίǷһ飬ȫ˵꣬ϣƽüͷϣƽһĶģ
ϣƽҲԼıͬڽǵһڣˣwordϹ
һʡʡίǷ飬ɲһ˶ģǽȴ赭д⻹
ǱϣƽĻŭţ׼ϣƽѹ¸ϣƽһʵʵǵʱϣƽͻȻ˵ϵҵɳ˾죬ϣ
лӣȺø䰡~~~~СʱҾ


154 ª
дϣƽϳˣڱϣƽһ˵ҲϳʡʡίͬһյģҲû⣬ϳʡίйϵΣԼûϵǣ
ϣƽոҲֻ˳һˣͬûȥԽǵ촽ѹʱϣƽԹԵȥǸǵĽһ㡣
סϣƽ˫Ǻϣƽһ೤Ǻ󣬲§ϣƽϴϢְֵܵ¶ȣһ͹ְֵߣ죬˯
ǺϣƽһۣЦЯֽ֮С
ɳ
ȻѾҹɳĵƹ͸ϳڰ칫ϵıһ࣬˫֧°ͣ·˼ʲôһ㡣
ϳһֵľ죬˿ȴҷϳǵ죬˲õġ˾족˾㵵Ŀ֮£һϵġ
˭˵ϳǸճУĲ񾯲죬һǺһֱץʱǲ֪ϳС֮ǰǵ۶ģɳϳֱһˣ
˭Ҳ֪ϳΪʲôƫƧطɳǾԾԿţˣ֮󻹻Ļ϶ûˣǲ֪ϳ᲻ῴС
ϳ֪Լͬ¶ԼС˼˺ܾãֹ˺ܾòжóֻһϢ
֣Ҿˣȴӻ𡣡
ϳշûãֻźŵ˸˼£ϢˡϳһֻۣĽ䣬˵绰ܿͱˡ
֣ôôûϢϳдŹģû뵽ԼϢһȥͰְ־ȻԼ
зļûꡣֻﴫͳׯϣڶˣ
ϳ̧ͷһ˵ţҾˡϳһ˵ܾε̫˳ˣռ֤ݣãˣܾĻһ˫ǰһǵģڴķչֻٶȿϳЩӦֻǸǷһƵһЩ֤ݵļô֮¾ͽˣԼĸ׾ô򵥵Ȩˣ
ªϳĸֻǼ򵥵˵ôһ仰ͺϳ˵ټϳɻ֮й˵绰
ϳŵ绰Щ㶣ªͷָ˭ϣƽ
ϣƽϳҲòˣϾϣƽҪ鵽Щ£ʵѣֻϣƽûҪ
ͺϣƽֳûϣƽҪʹӸλҲܼ򵥣бҪ󶯸ɸꣿ
ϳ˼⣬ԲˣѾոͨ绰ֵ֪̬ˣͬԼڶģªȻûн˵ȫȷϣԼܹύͷݷڶ
ڶ죬ͱץϢвֶˣһĴҲжŵģЩ֪;ҪصĴϰĴϢʱˣ
ǵģǸǮûֻѺ𰡣ûǼصʮ֮һǮͱץǻõǮЩＱҴҵȥҴ峤ˣϾǴ峤ܸǵġ
ֻǵǵ峤ҵʱȴѾȥ¥ˣ峤һС֪ʲôʱѾˡ
峤ܲһֱµģͳˣ峤ѻյԼ֪ͳµʱʹż˳ҹˣЩһǮ㹻ȹˡ
һգתͷȥϣƽְֺˡȻºְֻûʲôϵڴһ͵ֱݣͳˣܵܵҪվʰµ̯Ӱɣ
ͺ֮ûֵһ㣿Ǯɱ۾һѾѡԵˡ
δûϣƽļңһ͵ĽγͣǵǰסЩȥ·ǰվһװĵˣǽǵԪ¡
λáԪЦеĶŴ˵Ǻ̸תõµġ
ǾĿԪ£˭Ҫʲô
ɷɣҲ˵ġԪЦеģȣȴһɰĵڣ֪ǶѾ͵ֳǩ˺Լˣ͵زˣǵʣµǮ޷õ֣֪ļǷģ͵زǵĺԼѾתǹ˾ˣֻΪ֮ǰĺԼ͵زǩģҲ͵ز̸ģΪǹ˾棬ǻ̸ǲüҾǰһкԼһһ˳п˺ǩ˺֮ͬϰǮǵ˺ϣ֤һֲ١
ԪһλԼ֮󣬴˭궯ƽ˲٣׷׻ؼȥôۻпΪòǮܻˣȻޱȵľ˵ġ
Ԫ¼Щɢ֮󣬾ϳ˸ո˵ǰùԱ׼ãЩ
Ǯ£Щ˶ļģһֲǺܴ󣬺ܿЩ͸Ϲˡ
Ԫ¼ĲˣٴνϵŴ˵ˣҿ˶ûУǾһ̸ɣʡһ˵ˡ
ˡ̧ͷͷģȻʶһۿȥ֪˭˭ڵġȻˣҾͿʼ˰Ԫ»ЦеģҾأ͵زǩĺͬЩطҪһģرǮⷽ棬ǹ˾̫ˡ
Ԫ⻰˵꣬ʹȻǶԪ¸ո˵ĻʾˣͬһǩҪڴǮ³Ȼܡ
ЩҪʱԪȴ֪ǲǮҺбҪ˵һĵأǹ˾ԲôҪԸ⣬ݺԼϣӻǵķӣҲûʧԪ˵⻰󣬡ȻҲԷģǹ˾ҲѹͼǮϵһˮƽߵģǿԷ߹ǩԼˡ
һϼƣͬһˮƽߵģȻ֮ǰŵǵҪ٣ѱˣôǮҺͬһˮƽߵģô㶼׬
㿴ңҿ㣬ÿԡ
Ҫȥǩ˰ɣһ˵
԰һͷ
ԽԽǰȥԪ׼õĺԼǩԼĴ
ԼʮӺ󣬺ԼȫǩãѵĴʱյһ֪ͨǮֺǺǵˡ
д֮Ԫ²ŽеĺԼȻǴһ绰һ½ȡ
ʱǺϣƽѹţһҲ÷Χ׼Ϊһ׼ɫĻ
л


155 ð
죬һǸϷˮʦоϣƽͽǵ֮ѡһƵգΪ˾лӣӺһ˵˶û
˵ϣƽٰһĻʱϾͰѹµ꣬õϲ÷ΪһҵĻ
˿ϣƽվڳµĵ˫չΰ׷ԲԵϲ÷ž߸ߴ磬һѲǰѡʵĲϡ
ڲԶϣһ˲Ҳ˲ĶϣƽǱţͬϣƽһһСƵҲһ޵ģõߴӵſ·˷׷ײĿ
ֱǿڴеֻ𣬽ǲջĿ⣬ͳֻ˽绰ȻԪ´ˣ㱨ģ֮˵һܺãţ֪֮ô˰ɣ
Ԫڵ绰Ǳߵ˵ͷ֪ˡ
߽ǸչҶϵ绰ϣƽѾóߴˣ߹ӽӹýǹȥ
ϲ÷Ṇ̀ϻЩ¥ϣƽʱ򣬻ҪվڰϣǹֱϣƽҪһ㣬Щȵϵϱôӻߣ
ϲ÷첢˵ͨʱõǶķԣϲ÷۾ʵʹǣƳ·ϸܣû˿ĴңϵĹ򣬾ĹѪһ㣬۾壬ͨϵĸ֪Ƴһһ˰ֵĶ·
ϲ÷ĻЦЦӢ̣ںúÿȼҲ÷Իش
ϲ÷ϻյǵǰۿ˺һŻȻ˵ϱеİﵹûжľȣеĺеһҲ
ǰ󷽳ϣҲûһĲ˼佱ϱȻеģһҲŮĲչˡԺ
ϲ÷쿪ʼָߴ磬һһ߸̾ãϱĺܺðںϱˡ
ЦЦҶӵĸ
ϣƽȻöԣôһ˵̲סǽǵķðɡ
ǣ˭ӵĸˡ軰Ȼǿ佱
ϣƽƲƲ죬Ӵ
ĸӶ˼죬ϲ÷ѾڸǲΧˣʱ򣬲ɵĽǵƨɣЦ˵ãϱƨ̵ӴŮϣǻġ
ϣƽ仰ֱЦ磬ȴΪһ±Ƶıϲ÷˶
ȻдϣƽЦֻۿһϣƽ﷢ԼŮһҪձطԣ
ܿ죬ϲ÷Ǽϣƽͽǵĳߴ磬Ҳ˲ϣãʮ֮͹ãһǵпġ
Ӣ̲Ҳһ¡˵űǰѳϲ÷ǰ
ϲ÷ҲϲģͷͿʼߴ磬Ż˵ӳĿʵʮ˰ɡ
ппЦŻشԳĲˡ
ڶ򣬺ܶһ˶кӳΪãϣСʱССû˶˵ǳཱུӣߵﶼϲֱһ
ĳߴ֮Ǯϲ÷첢ûжգֻ˼˼һ㣬Щⲻȥ˵Ӣ̣۸Ҳǰɣ·ô˰
ϲ÷ȴЦЦҸƽеĽɣ˵ҿɲǮˡ
ȻӢ̶ô˵ˣȻͲ˼ǮȥмЦǾллӢˣƽнһҪ
Ӣ̵ͷȻҪģô˵ƽҲҿĳģСʱ򲼻Ҽء
ϣƽҲЦЦӢţǾͰˡ
úúãתҪˣ˺ððӢץϣƽָ̾һ󣬲ź𣬿ʼ塣
ϣƽͽ뿪ˡ
ϣƽͽǵĻ¸µʮţҲʣˣǶƻô򵥣ðһЩҪõĶ
עܾɫ˲÷׼ϣƽͽǵϵһȥһ׽õģǸסˡ
裬ͲˣұѾ׼ˡʢʢ¥ϰ壬鱦ʦڵ֪ǺϣƽҪһлʱ򣬾ѾҪа˻еΣǰоƹƳһʺõˡ
ţҾͲ׼ˣǸĶҪȥһسǣسǵĶȽȫһ㣬һðˣʡõʱܡҲ飬˵Ѿ׼ˣҲȴ󷽷Ľˣ˵ˣһˣҲûҪƽôࡣ
֮ϣƽͽڶһȦ͹öϲʽȻڼ䣬ЩԵ˻ԽǺϣƽָָģȴûȥ⣬ɰͦص߹
ڶϲʱϰȴεĸ跭һֱۣҵϲϣƽĵˣֵģ˵ϣƽɵˣȻѡһ𣬲񾭲廹֪ûв
ϰõǷԣϣƽȴˣϵıʱͺˣϣƽͽǱų뿪Ȼ˫һôҶӺһˣҪǲ뿴ͲҪҿûץͷſ۾ȥҶӣԼҪȥҪȥʲô죿Ҫǲ⣬ҶѲɾһϲ겻ɣ
ô£˿˵ɣҿŶG㻹ܺƤǰⲻ˿Ц𣿡ϰﲻʾ㣬ɲ¡ӴסߵİɣܵĿҪܹܣ͹ܹӣССͲѧãӲǸűȥΥĹ滹ûɣ˵ϰĶǶĻ죬ϣƽĵ걻ңϰĶӿûٳǲǳģŰϰ
˭룬Լǳ𣬵Ǳ˵ǰԼǺˣԼӽϣƽİɣҪƽаӾͲȥҲͲˡ
ֱǿ˼άƷ˼ˡ
ϰӳĸʲôƵģȻô˵ӣ¾еˣһ˵ľոģȫûоԼȥ˼ҵдʹϣƽڶϡ
Χ۵Ⱥڽˣϰ϶ɵüͷ񾭲˵Լɣҵ꿪ͺϸñˣǺǡĲҪ̫ˣ
лȵɹ~


156 
ЩЩִϣƽ̸ˣҲд˵ϣƽвⲡأᴫȾģ񲢲ʮֵţһô꣬ϣƽҽƷѾõ˵Ͽˡ
ϣƽҽô˵ии˵˰֢ƶ᲻˵ʹ࣬ϣƽ£˶˾ڻܵȥûʲô𣬲˵˭Ҳ֪ǰ֢ߣ֢ôĲϣƽܿס˵ǿǲŵģԾҴġ
ҲҪһ㣬ϣƽȻͬһҪһеĽ飬׷ϣƽû˺ǵ治ǣҼСҲ˵ˣҶͨͬĻˣҶϵ£ôܻǲأ
ʵԭΪͬ²ûзǵϣԳ˿֮⣬ЩΧȺﵹҲ̫ĵִС
ϲϰĻͲһˣڶϣϰĶǳĻ죬亦˲٣û취˭ϰɳմ״ʵģҪ˼ҾҲ԰
֪ɳѾץˣ֪ʲôʱⲻɽһϰĶӾϱץȥˣ԰컹۵ģµһõӦġ
ΧȺڶϲϰв˵ЩȻĻȻͲˣΪ֪ϰĿɽˣǷ׷׳ָϰ
˫ȭѵȣϰһô˵Ĺôˣһڣ˫кȼһѻתֱóɨѣͳ˵裬һ
ֲͶϰеɨѣ˵Ȼ˵ôҾͰѻ˵ˣҶϲ˭˭Ҽҵ£ǲҼһϵûУǹô˵ô˵ֻһЩĻҪҼ˵ĶǲµģҪǲ⻰Ǿͱţ˵꣬־ˡ
ϰҲһֻסˣԶ֮󣬲ŷӦɨѣΧȺһɨʲôٿ۾ˣ
ΧȺڼûֿɿһɢϣƽ£ոⷬǻȥˣϱɲǿȥ뺷Ų˵׷ŴܣǼĺ˴ܻ˴ſ£ڶǵãҲ֪𻪴ôһϱʱƯƯƯȴһ̵õ壬һײǵģ
ϣƽȻͽվԶˣǻõ˵ʲôԼ߹۾еȵġвɵøֳһ仰ŮӱΪĸǿϣƽҲǵ֮ǰ˵ʶʱһҹ͵Ůˣ˵̫֡
ϣƽǵð˵µʱϵıЩĶҸΪ֪ϱΪΪĺӶıġ
ʲôǸоϣƽʧ񣬱ϣƽ֣ʵ
ϣƽ񣬶ŽҡҡͷѸո˵λ֮Ҳ̲סĴָ
ÿĸںӵǰޱȵǿһ㽯ǲϣид߸˵꼸仰߻ˣְѳ˹˵߰ɣȥسǡ
ȦĲӣ۾ﾧģŴŴ˲˵̣
豻ôһ䣬Ц۾ڳϰһڣȥسǣҪʲôߣ̶򡣡
лл̡Ц˵˷ܡ
󣬼Ȼ˵سǣǾ͵ȥسǣϣƽͽǲٹȥ˽ǴʡǻʱԼųģһҲûȥˣŽǵĳسǿȥ
߽ǵĳŸռʻϸ߿ڣ෴ĳǱߣһʡǳƵĳӸٿ˲Ǳˣǽǲǰոᵽʢ룬СȻʢүˡ
ӽǵ˵ϣƽѾˣϵʱʹһ壬ʢ뽫ϣƽͽǻҪõƳͺʢүһӵ۶ɻʡʡ֮󣬾Լݳ˶ڲڶĸٿ˸١
˸ٿ֮󣬾ͨʢƾŵ˽ͼӣһѾˡȻһ壬ʢȴ֪ϣƽļʱ·һ˿ųͷʢͰ³̽ͷ˵壬һ£һ岻
ְָո԰ʩʣոմӵûߵԼгϣͿһСԼͣˣ󿴵һȲӴӳ̽ͷԼһ⡣
һ塣ְַ³ͷش
Ѵ֪ϣƽô𣿡֪ûаԼ·ʢһͬʱʵҲ֪֪֪ϣƽ
ǣְּԼĶӵģû˵ԼݣǷʵ
ʢ뿴ְеľ䣬²˺ϣƽݹϵ͸Ͻ͵ϣƽѣ֪ϣƽʲôϵ
ƽеİְּ֡ʢ봩棬ҲɣӦòʲôˣҲû
ʢһľϲ֮ɫԭϣƽְ֣ãǽǵı磬ǲҪˣҾ˵꣬תںʢү˵үү׼ˡ
˵Եⶫôʢһͣ·ֱʵְ֣ﻹõָ·ְָϽЦǺǵİ˴˼ǽǵļˣºõӡ󰡡
ϣƽǿ쵽سǸٿڵʱӵְֵĵ绰˸֮ϣƽýǵͷϽǺɻϣƽ͵⹫ˣѾǼˡ
һϵתͷʻ˸·Ҳ֪ϣƽеı⹫ǽǼҵݣߵˣԴƽеİְ֮󣬾ûϵˡ
Ǿ˾˺үү𣿡Ѿӵ۶ܶˣǳǵˣϣƽһ˵Ͼ뵽۶үү;˾ˡ
ǰүү;˾Ҫ֪𣿡Сצӣ˵׼ͻȻ赹ЩţҲ֪ǸľԴܲдĺ׼ҡ裬㲻õģ⹫ͱ粻ദˡ͸Ӿ˵
ǵչ˲ܰҲ˵ԼĵģϾְƽʱ»Щģ˼׼кܶණ˼ϣҽǼҵƽ˼ңϴΰҲ͸¶ʢҵĲͨˡ
Ĳ̫࣬ʲôݣվǽǵˣ׼ҡϣƽ֪赣ʲôת˵ֻкʢҵദ֪ǼȻݲǼķΧȴͨ˼Ҫܰܶࡣ
ϣƽһۣ˵˵ɣͨ׼ңҲҪúдţɲ׼˲õӡ󡣡
ϣƽôһ˵û˵ˣҲ飬Ͼûʢ֮ǰҲôŵġ
лǱˮǱĺãˢǣtat


157 ʶ
Сʱ֮󣬽ǾͿųصˣĽŲһأյܵȥˣɳϵʢүӣϾȥﻹšүү
ʢүӼ˵ԼĻְѳڳһڣЦʵûүү
ĵͷУ࣬ԥ
ʢүΪ϶Ĵ𰸶Ц۾Цˡ
ʢڿʱһ˫۾˳ϣʹ˹۰Ͱ͵ʳ˾𣿡
۾ʢ뿴˺һ˼ʲôʲôһ㣬شаɣ˲ȷͶʢүʱĺԥһ㶼ͬ
ʢıϾ;ɥˣСצӣװĵٴʵĲ˾𣿡
վĲ̣צʢͷ˵롣ε϶һ㡰ԣʢֻԼĶһˣЦſųҪֱʢүӲãʢһۣ˺þõϻûбȺôܸ㱧
ԼүүʢֻƲƲ죬ջ֣ԹĿųпʢүӣֱʢүһ֮󣬲ſջĿ⣬ʹóʢүӵĻЦš
ȳʢү֮󣬳ŴʢүӵĻʢүӵ֣Ķʢү˵үү̣Ҳ̡ܰ
Ҫܸʢүʶˡ
ʢүЦе˳ųֿȥʱʢүӵĿһͺȴʲôûзһЦǺǵĳЦЦһͰӡ
ʵսʱ򣬾ѾϳʢүӣϾʮǰʢүӺڳԼǰʢүӻк֮ܶϵ࣬ʲûб䣬ʹһ۾ϳʢүӡ
дӵ۶뿪кͨ绰Ҳи֪ʢҵĲ򵥣ʱΪһȽϸļͥϾ۶ʢҲֻʢүһҡ
Ȼ迴ʢүӵʱȷ˵ʢңȻʢңľųʢҲһصļ塣
еʱ֮˵ʮǰԼûܳΪʢˣʮԼĶӵʢҵš
һʱ֮䣬Ǹпϵı鵹ǿʲô仯кʢүӺʢ
ʢ뿴˿裬ܾЩ죬ʵ벻ϣƽ֪ϣƽ裬ԼҲģʢôãֻǲ֪Ϊʲôʢ𰸲ôȷܾǰԼļһ㡣
ʢЦ˦ȥֵ˼ֺǺǵĴʢүｫСצӣֱǰ֡
Ҳ֣ԹԵʢĻֻǵʱ򣬳뿪ʢĻ˽ǵĻźһֱ۽ȦŽǵĲӣſڽǵļϣȥʢ롣
ʢְڳһ˵ı顣
ְӷó壬ոʢү˵壬ְ־;ǵúʢүдһ̡
ڿʢүӿְֵЩζˣӣֻʢүӽĿְջصʱȴײ˽̽Ŀ⣬ʢүϵʲô֪ڳһ¶ӡ
Լôʢү֪ģʢүӹžԼ⼸ı仯ǹѾ˶ߣʢүӾ»ĲܹԼϾôҲ벻ϣƽԱֵľ;һҲ޿ɺǵġ
ʢүӺͽ֮ǰȻûиоְ²İڿ̣ʢүһĶǺϰ׵þ
ֻʮ֮󣬺ųɱ鶫޵ְֵ־ͱʢүӽˣ޷֮
ְֿŲо˼˺ܾãʶԼײϸˣ˼ٴΰڿ̣οʱ̡
ʢүҲûоܾٴκְһ壬ְֵ·ְܹǸʲôˣֱûĻֱֱǸϸĵĵطҲ㹻ϸģıѹῴ
ְֱʢүɱƬײֱɱûƢˣʰ·磬ֱүǸк֣Ժлһ̡
ʢһֱһԹսЩְ֣үү壬һսҲж֣ҲְֻʢԺʢүӶԿһҲʤࡣ
ع弼ǲģ۽ͼıСС棬ԣְ弼ûıȻͲʢүӵĶ֣ԽԽµľ񣬵ܿɹʢ۵
Ϊ⼸壬ҵյǢ˲٣ְҲ֪˾㽯Ǽҵݲûкܶ฻˼Ҹһȵ˼룬һӶûУǺܺദ
֪˽ǵļʢ֮ﵹû˵ģʢô˵ʢǵ۶ô฻ͥһֻ⻨
ǰʣûǸͥʢһߵôߵλ֮󣬻ܱסģһ˺ͺģС֮ͻɢֺͺ
ϣƽԺ뿪ңȥ۶ȥʢңʢһţҲܹˡ
ҳͻ֮¼棬Ա˴˵ӡ󶼺ܺãͺģһ̸˴֮Ĺϵ˲١
ϵʱȻǽ³ʢҵʱڣǵǺлڳ¶һ֣Եʢһ֮󣬾;þΪˣŽǵʱ򣬾һĲ˼顣
СҶ԰ز¶ôû³ֱ˷ˣ
ʢһ߽һŹͣһ߶Խ޲ڡ
ЦЦϣƽһŹǣϣƽˣŹǱʢͰˡ
ʢܵǵƲƲ죬á
ʢүˣʳȻкܶɣԽ׼͵ʱ򣬶ǵЩɣʢүڳζ֮Ҳǰ޽ɵĿˡ
ͻȻ˵ȥħȥѧ˰ɣ㷹֮ʢүԼĶӣһ㡣
Ҳûзϣֱӵͷˣţȥħѧȥˡ
ϣƽԱߣʢүӺͽǵĻҲϣƽĶٽȥħϣƽǼǵõģֻû뵽꽯ȥѧ⿵ġ
һֱܺ棬ôͻȻѪҪȥѧ⿣ʱҲ˵ڻǺ棬⹫˵˵ΪʲôʢүһԵĿŽǣ֪ȥѧ⿵ԭʮа˾Ϊϣƽ
⣬ǲش𣬾ŷܵ˵ʮˣ˭ǵΪʲô˵껹ʼ磬һ޹ӡ
ϣƽڽǵԱߣŬһ굽׷ʲô£ýͻȻȥѧ⿡
һ꣬θסԺǸѧڵ١
л


158 ű
ϸ߿գڵҹ֮Уһҹһ죬żмҹһ֮С
ɫʢүӱϾѾͣͽһڴߣͻ᷿Ϣˣһֱ˯ϰߣΪȥسǣԾû˯ɣͿʼ۾ˣȻǷˡ
һҹĵҼһ˵ӺǲžͲѽˣʢȴǷһ㣬˵žҹҹɫ޾У˽Ҫһ񣬾ǽ̨ϣ˵Ҫɫڤ롣
Ǻϣƽ޷ʢ뷨ֻҵĹ񱣬Ǹʢ뷭һⶥϣϸʱѧУ֯¶ӪʱģѾЩͷˣǺûôãʱµġ
ĽŲѾȫˣɽĴҹպ¶صģʢ̨֮󣬻̲סһ£ȫ޷ѰеĽŲޱԼһͶǹ貵ҹղ֪ʲô
ΪĶһۣʢѾԼ˼ˣҲûа˽תĬĬˡ
ǽ˯֮󣬲·ȥԡϴ裬ϣƽˣĬĬĸϡԵǹԡҵţϣƽԼʱ򣬾̲סüôôԾ˵Ÿϣƽһʵʵıˡ
ϣƽĺǽ֮ϣƽ̧֣ȦסǵĲӣЦһ
ǲ⣬ȴֻҪϣƽģ֮ܡ
šϣƽͷ˽ǵ˫ȻŹκһλᣬһšԡˮͷȵˮ£˲ͽմʪˣֻ˶û˼ȥ˼ʪ·λƵĵƹ¾ӵǡ
·ʾǺݺݵĽϣƽʱϣƽ۽Եˮ̧ͷסԸе˫Ժ˵ǣҰ㡣
ĵĸףǸӷĶϣƽʱ쳣ᡣ
ڽǼҵײУϣƽ˼ģģĻص˺ܶǰ
ǻ⣬һ𣬻صѧУ֮¡
ʱϣƽΪʵʳǸСҶɻΪʵǳԷʱ򣬱ϱ㵱
½֪ģϣƽΪ֮У㵱˻ȥģȴ֪ˣǵǴǣ㵱
ϣƽǸԭˣСҶı㵱ûٽܣȻѾͽһˣôͶûٽСҶı㵱£ȻûнϣƽͲϣ
ϣƽûоܾ죬СҶı㵱Ͳˣ֮ǽÿʵʱ򣬶õʳ
һΣϣƽֻýǵպܺãڶΣϣƽþɽĶһϤС
˵εʱϣƽں֪ˣǵպǸСҶı㵱ζһģһ
ǣСҶ!
ϣƽԴǵһյһ˲еͨˣԭǾǸصı㵱СҶ֮ôַͨʽԼ̸£ӶʶԼġ
֪ϣƽҲ֪ǸжӵӶ࣬ʱֻ͵Ľ˵Ȼ˫ϺݺݵҧһڣȻǺ˫
һǽϣƽݺݵĵŽǣЩҧгݵ˵ͽСҶǹƻģ
ƵϣƽѾ֪Լصı㵱СҶ£ҲƱ磬ֱӳˡ
ϣƽȻҲǽˣΪԼ£ϣƽҿʱȥˣҲûˡ
ϣƽ֪Ǻܹעʳڽǵչ֮£ϣƽθֻڵһηʱҽԺ֮󣬾ûٸ
ʱϣƽΪǵĳǴСģ죬ϣƽҲôΪģʢүӷǾ仰ȴϣƽˣΪԼθȥѧ⿡
ǸܵϣƽҲܵϣƽ˲ӿĶԼ꣬ͺݺݵһϣƽĶ˵ҲŬôʧˣ
ϣƽƫͷͽǽһǣ΢ջ˵Ŭ-㡣
仰ڽǵϽһͰͣƽЦд˿Щ죬֮ϣƽҲû˼ˣȫĵĳڽǴķ֮С
ͬһʱ䣬ڵеһҾƵ꣬ͻȻƿһͷķţڿͷڴϳľţ쵽ͻȻ˴˵飬лƮζҡ
죬ҪȻûиϵκεĻᣬֱǰ˶ϡ
ھƵ쳹ҹעû˻ὫǴȳȥΪǾץ潣Ƶϰһ亹乵ģôΪԼĹ˿Ϳ?
ӴȻ⡣ץ˺󣬲ſ潵˵òȻһ⡣
ʱЩ棬ץô潵ģǵһ⡣
ȻǾ͵ףΤ˹ͱץ֮󣬵ףΤ˹ûлص۶ȥ,ΪһС
ǵĵףΤ˹һͷβ˫°һĶзӦСԸУڴûһ㶫˵ɬ֣õףΤ˹ֱֲ˼񣬾ܵ۶Ĺ˾ѾʼȥˣС֮£ףΤ˹˸ˡ
ֻǵףΤ˹ôû뵽ԼСһĹУȻв۵ľ˵ϣԵףΤ˹ԣֱ軪ԳȫΪѺõĹôôԴͣ
ףΤ˹ӢԽľһͨΪҿ϶Щ϶ûö˵ʲôȻлһǶӢģ˵ףΤ˹֮󣬺ܲڵףΤ˹ͷһƣӢ˵ǻˣҲҪǻĹ涨ڻǷģñ׼
ףΤ˹֪ԼΪʲôץԩĴµƾʲôץңʲô֤֤潵ģֻǺҵ֮飬ʲôʸץң
Ӣľ췢һЦ˵ˣƱ磬ոŮǾﶼеģ԰㻹ʵʵĺ߰ɣ
˵꣬ҲףΤ˹καĻᣬѹ˾˵ݣһ·˾ѾѶˣýףΤ˹¼֮С
ǲץң׹ˣҪǸжһëǹҵĴʹݾͻǵ⽻ǲѺõģǲòǻغģЩƤǳеģһ֮£ףΤ˹ȫƲסԼƢԻ˵Ŀȫ˵˳
ȻŹᣬָ˵ףΤ˹дˣڻΪ潱ץˣ϶һŵı㣡
лٴβȵɹ


159 ̥ƻ
糿ʱһ廹һƬãã֮Уе󣬿ɼΧĵͣ͵һѾ·Ͻ
ʢүѵ磬һط֮󣬶ЩӦѾڿϻڿֽ
ڳ׼ְͣȥЩʱѾˣӦѾˣﰲģżֻӳﴫưײϡ
ϣƽķڿϣĿһССķ죬̽СԴʢүɳϣĽһүү
ʢүȻѾˣܺãĽСʢүӻˣϾͷеıֽתͷȥ
簡ʢүӿͲԾЦۡ
үү硣ĻشȻƿţŸ߸ߵżĴżϷյܵʢүӵǰ̧ͷһ˫۾Ŀʢүӡ
ʢүֻĶȻˣժϻͳӣʵүүѽ
ûϴˢүү԰𣿡סʢүӵ֣ʵ
ʢүȻڴӦվǣų־ߣ˵ҪʢүӰæʵҲǰšë̵࣬ĺܶϴˢԼܸɣͲñ˰æ
ԣʢүͷЦи̾
үү㿴ˢʢүӼ鿴ûˢɾ
ʢүĸһ飬佱ˢɾˣ
ˣ䣬źʢүӳȥһһС»صʱϣƽͽҲóˣϴˢ𣿡ʵ
ԹԵĵͷϣƽʱϣƽڴǷͳϣƽüͷ˵˵ְִ
ϣƽҲĳüͷǰԴѳոķͷңǴСˣ
ҲŲأѵĺ磬ȥʴְ֣ΪԼʹְһģʱְֻ˯أ
ǰְֲǣЦŸͳĻ
õְֵĻӦĿϣƽһ˵ľûı顣
Ϻǣڵ̭ˡϣƽװ
еı飬˹ȥסϣƽĴȣཱུȥţŴŴ˵ְֲŲְֲǣǰѹ˦ˡ
ǵķӦͳ࣬սϣƽ˵ϱŲֻ̫۰ˡȷǾջЩˡ
ϣƽ⣬ֽȥæϣʢүҡͷЦЦҲ߽˳
ְ֮Ҳϻˣһ۵Ķԣ˼ͣ麣ñһܣϼ򵥵˾ͳˡ
ʢҲˣҲ֪ڤ뵽㣬ʱ۾ŵģʹҵһ簲󣬲һλ
ŶǽõѾ׼ˣȻ㡣ʱʢų׵ѣͺͽ˵һ䣬ûôһģ꽯ǺϣƽҪõүҪùˡ
ǵͷʢգȻҲûвġ
Ӷ𣿡Ȼʢ˵Σʢүʵ
˶ˣ¸µĳһϽش㿴ԣǸ׼˵ˡ
³һǸӡʢү˵ͷҲͬӵġ
ǲֻʣʮˣʢָ㣬Ҳʮ죬ܿˡ
šͷʱеæˡ
һ緹ܿͳˣϣƽʰ꣬ȳֻʣϣƽʱȴͻȻšסϣƽĶ䣬ݺݵĵϣƽһۡ
ϣƽԵĿ裬ԼôˣһͰڳһѵԼӡ
㻹޹ǲǣϣƽһãӣϵֲһ㣬ϣƽϽס֣ĵ裬裬лú˵šȥͶˣ
֪Լ𣿡۾˵
ϣƽҡҡͷǲ֪
СʲôˣΪҲ֪迴˿ܣ˵ҹϲ˭Ｑûˣ
ǲ鲻ԽϣƽѾ˾ˣ㱻˸ţϣƽҲɫĵġ
鲻Խ鲻Խؿϣƽһۣ˵ΪҲ֪鲻Խˣĸи紵ݶǶ֪˵費ɵÿϣƽĶһۣ֪ͽǻᣬЩ²ܿҲ⣬ֻһЩȫʩ𣿻Ҫ뻳ʱһ˲֪
ϣƽ֪ڵϽ˵裬ͲõˣҺͽǶôˣⷽȻдʩġ
ʵϣӽǻڣÿһܽӴǶ׵ģΪڣϣƽͽǶϣһӣ׼ֻ֣ǳôСŸոһԲļңеܵܵĻԳԶٻӰ죬ͽǾѾˣȳٴʱף˳Ȼܲеڶӡ
мƻͺáҲ֪ϣƽͽģ̲סģôСôУʱϣƽͽһӣԳδزһ¡ȻⲢǱʾԼһӣֻǲʱ
ϣƽصʱ򣬽ڵԵǰ棬Ҳ֪ڿʲôϣƽְ˽йһԼĻá
ôô죿ǿϣƽϵĺۣ࣬ʵ
Ϊ㱻ġϣƽ˵ֱҲѽȥˡ
ôˣ̯֣һ޹ģ
ϣƽ½Լոպ̸ͽ˵˵֮ȴЦˣǰԺǹˡ˵üһɫ
֡ϣƽðƺ˽һȴġ
ϣƽ֣У˵ãҸ㿴һ
ʲôϣƽɻʵ
ûֱӻش𣬶ǵ㿪˵еһļ
һŷӵڲװ޵ƽͼص䣬ӿңӳ̨һӦȫǣϣƽжЩ²⣬ǲȷ
ǵļң䷿ӵĶ档˵һʱ򣬾ѾԪ¸ˣڷװѾˣֻҪζɢסˡ
ϣƽԼ·ķǰʱƺװޣʱѾ˺ܳʱˣôסԭǽװޣǴһҡ
ôϣƽĲʵ
ϣƽصĵͷҺ⣬ʲôʱȥ˵꣬ƽͬǲƵ
лţٸһ£ȻҪȫ࣬7ϵʮ㣬Ҳ쿴ָܻܲ
Ȼе飬и׵۱鵽ˬˡడòԣܵˬȥˡţײѾ³Ӵ~


160 ǲع
ڻСǱϣƽͷļϣЩص˵
ϣƽ㿪ͼȥ·ƽͼϸڣʵôˣôأ
һܡЦһϣƽĶ
ϣƽͷƿǵԴ㿪ϵŵһ˴ıͳϣƽǰ
׹潱ץȻˣŭ
ϣƽ㿪ţ༭ŵļ߱ʴǷŭǼ򵥵Ľľһ飬ȻʼƪڻĵλԼд˶Դ˵̬ȣǲЩƫǶ£ȴö߸ͬܵĸо
ֵ¸Ƶ¼Ƶһ㶼ûмȫˣȻ潵˱ץƵ֮·ȫġ
ȻƵе˵Ӣźĵķ֮󣬲ĻԾǲӢˣۿҲһϰҲûУֻǿƵֻ֮ҪǻˣﶼҲѹߵĴǻôߺˣ
ϣƽעǲڼߵĴǺ棬˵׹ϣȻˣϣƽǾ׹ޱȵϤ
ףƶ˹˺һϣƽϤ˾ԼҽιȴĪԼĵףƶ˹
šǵͷ
ϣƽһ㾪ȶûУתͷ۴˽һȻЦЦ˵Ĺ
ЦŽܣлϱ佱
ǲϵףƶ˹ڵĺǽڱƵˡ
ȻҲǵףƶ˹ԼҪǲſ𻪹˵̬潱ץҲֻǼ򵥵ıһ°ˣôܳΪŵͷܶȨĹýתš
עȫ˹עţףƶ˹Ҫɽ£϶ǲܵġ
ȻĽҲǽʼδģϾͨҲ޷ȵףƶ˹˵ֵĻ
ҲԼ˭׬Ǯϣƽҡͷ̾һ䣬͹رҳˡ
ףƶ˹ɵǺܶණѾٹˣΪ׹˵ԽڻЩˣΪ˶ų򣬾㱻˻ڵĶ㡣
ʱѾˣڻѾվˣ׹ˣҲҪʵʵػķɺ͹أ»ķɲŴοڵףƶ˹֮󣬲˵ôһ軪۳
ŷСʱʱڣףƶ˹ݾͱϵ˸ˣ֪ǵ۶˳ŵԱ
˳ŵĸ߲ڵ֪µʱٿ˽飬Сʱ֮󣬵ףƶ˹ͱ˳Ÿˣܵףƶ˹ĹǳĳڣǴ˿̵Ѿվ۵ķ˼⣬˳޷Կֻۣܴ˵ףƶ˹
˵ףƶ˹һ˳ŵĸ߲Ҳգ˵ףƶ˹ڲõĽףƶ˹Լǵڣ
Եףƶ˹Ӿֱͳ֮󣬾Լ˵Ϣϴ˷ɻص۶ȴ֮˳ŵ⣬˵߲ˣǹ˾СְԱҲûȻûȵףƶ˹Ӧʱһǲֱӽףƶ˹˷׹ķɻɹ˻ĺֹ뻪ء
ֱɻأףƶ˹صޱȽصʱȴһɱƣͲ֪ΪʲôᳯչԼôʧȥ˻нĹԶ̤뻪ˣ
ڵףƶ˹ûлڲѾǺˣϣƽͽȻҲȥעΪӽٽҲæֻˣҶæ
죬ɫϣƽͽϲϢžͱˣϣƽ֣ͣȥš
ãôˣϣƽſڵЩȣϽù˽֮󣬲Ŷų˵裬ˡ
˰ڳӦһϽе£ùӭ˽ȥЦŶù˵㣬ôˣ
ƽвǿҹʲô¿԰ˣҲڣҪԼǲǣùðָЦ˵ɣȻǿˡ
Ҳ˼ģϾ֪ùõ˼æ˵ⲻæ𣿽æòˣǵһ׼£æ˼ˣ֪ʲôо飬ָһңȻĽͷöˡ
ⲻˡùЦӾͺ˳Ȼھʱ򻹺ĺͽǴһк
ùڳæµϣƽһͽһȻĸκ£ϣƽǻùõ뷨Ҳõùõ
һùòжǾ߶ϵģϣҲǼչ˵ģϣƽùһֱһˡ
ЩʱҲˣҲ֪ϣƽҪˣҲæ
ʱʢүôųȥɢϣƽӭ˽֮󣬾˵һûʢүҲǣųֽˡ
ϣϾȥĽһүү
ЦӦһ̧ͷʱײʢүӵĿ⣬һ㶺վʢү˵׳ôˣ
Ҳﰡһ˵֮ȥˣԭ㵽һˡʢүߵϵߣ˰λϣֺǺǵ˵
˵ܴ˵СȴСԼһ壬Ů˵ڻ˵ҲһСӴ
׳ͱȡЦˣҴӶȥģȻҪصģҪҶģ
ǵģǶ򱾵ˣֻǺСʱ뿪ʦȥˣݻˣʶϵѾûмˡ
ϣƽͽǿ̸ˣϲɵЩɻһҽһ׳Ȼʶ
ʢүӷ·֪ϣƽͽǵɻ󣬾ͽ֮ǰݽһ顣
ԭ֮ǰģıרң׳ճ˵˾ҽˣ
ϣƽ֮΢ţȻЩˣ֪֮ǰݲģȻ½˼Ҳ֪ϣû뵽ϵݾȻ᲻̶ȡ
ȹϣƽܿ͵Ļָƽˣʲôݣվʦˡ
˵ϣƽĹŵӣʢүüɵĸ̾еԵݲνôˣ廹ôӲʣʱкܴĹϵΪ֮󣬿ˣǽϣȻϣƽʦ
˵ϣƽοǰյ⼫ˡ
ҲһˡʢүӹЦ
׳⻰ôڻ֪ǺʢүӵĹϵ
ϣƽĵӣ飬ǲһˣʢүӽ͡
л


161 Ŀ(С˵Ŷ˽
ЩȵĿ˽һۣ˵һϲžǳĺ׳Ů߰˷ֵ֮
֮ǰϾ;ýЩ죬ҲֻΪԭ򣬱ϾͽǾһģ̳ģҲûôˡ
֪˽Ǿʢүӵϲɵ̾ԵʱһֺĶ
ϺʢүмûһȻкö໰ҪģһһߵɳϣǺͶˡ
ϣƽͽǼϵĹϲдϱ˵֣Ѿ˭
ǵģʮģμǻ˳ϣƽ⣬һʱҪдְ֣һ鲻ĵĹ涨
͸ֱϵϲѾƺõϲҪ׼һһźֽںֽдڵص㣬弸ȵϢȻٰźֽУǸֱϵϲˡ
˿̣ϣƽͽǾдרŸϲϣƽߣְֵܽڶ࣬Ȼôˣϸ»Ҫģϣƽְֵܽõ˳


һŵдϲ
ϣƽëдģ⻹ϣƽѧʱǿҪϣƽȥѧ,տʼʱϣƽëдֱּһϵѹ£ϣƽëܿˣڣҲдһֺÿˡ
Ǿ͸˵ˣʢҵˣÿ˶鷨ƮݵĲҲãׯϵҲգڽǶԣСһ
ϣƽдһ£̽ͷȥǵ֣⻹ϣƽһμдë֣Ȼϣƽ֪ǵӲдĺܺÿû뵽ǵëдľǱӲֺÿ
ϣƽ棬СҶ˵˵ʲô㲻ģһһپϣƽΪԼëѾܺÿˣǺͽǵıԶ
תͷһϣƽü˵ôϹɣ
ӴɫͿȾˣϣƽؿ˽һۣһźֽдϲҲ֪ҵһСëʣڵϣץëʣëֽдţһһǾ˼һ㣬ǳ档
ʢүע⵽˳߹һ֪дд
Ȼ꣬ϣƽͽƽʱûȥ̳ʲô֪ʶͨǱĬķʽóѧϰԳҲдʲôѶȽϴĶȻһ򵥵ֶܹʢүӸ˵ĲˣοֽͼԼ֡
ǵģ֣ǳ
һһȻŤŤĲǺܺÿȷʵԿֵ
֪褶ֵıʻȽ϶࣬СѧѧҲһдĳûܹϵͳĳȻܹһûдĽдʢүӿЩȡ
дʲôʢүҲ֪֪֪˼͹֪һ顣
ҵ֡ĵͷ˵
ȻдԼˣʢүųͷ佱ֵ֪塣
wҧëʸӣƫͷʢү˵үүдԼ֣дְְ֣֣үү塭һ˵һ󴮵ĳЩ˶ǶԳȽϺõģʲôҲ뵽ǡ
ӣʢүӵĿⱻ˵ĿҲ׷ڳϣЩľȡ
ôʢүϵЦԽӵԺˣӹŴ˽ǺϣƽΪĻ̺ܸܼ߰Щ˵ѾˣȻ֪ôд
ʢүȻôţûпóдЩ˵֣һ֪ԸģĶԶ˵ᣬǴûûҪŻСһаճԸǡ
үүԼ˵ˣͼͷëֽдˣϸһ䣬ŤŤģȴܹγд˭֡
ϣƽ̽ͷһСӣдĲԼţʻ˳ûдȻѿһ㣬һʲٵĽдˣд֮󣬻һİģԼָҲ֪ѧġ
дëֵĿ֮Уȫ֪ԼצѾռīˮЩһץཱུ˲ɻèˡ
ϣƽ˲ɵЦѽǵĿҲ˹ĻèҲԾǡ
ȴûʶְΪԼĻèˣСצȦëʣҲ֪˼ʲôٳûжʡ
ǹųԼҪôдϾдԼģдϣƽģܲдġǶ֣ʻҲе࣬Ҫʱһ롣
ʵȷʵ罯ǰ㣬ͻȻ뵽ʲôһ۾ͻȻıҧ˕w촽Ŀʼд֣дµĹȻǽǵ֡
ֶڳ˵ȻЩѣдҲЩǴͷдβʱ򣬾ûһʻ󹤹Ľǵָдˡ
д½ǵ֮󣬳Ҳ編Ƶڽǵ滭һİģһк󣬳±ʣԼĽְֵֿĿģһӡ
ϣƽͽȻ׷׸ϣƽ˴Ĵָͬð
ϵЦӵĲˡ
ʱҲдˣ͵Ĺ
ǿôСͻдô֣˳Ĵ֮⣬ϣƽͽǿ϶̵ĺܺãȻôʶô֡
ϣƽͽǻһۣڱ˴˵пղ
ֻ֪дһ˵֣ǽ̵ģȫǳԼԭ򣬵ϣƽͽǲ뽫ԭ򽲳
֪Լ褺󲻾ãһֵ䣬ֵҳ棬Լ֣ʱϣƽЦǣ˵ڸԼ֣һ֪ʲô֡
ǵʱͻشСʱ͹ĿҾóôң϶ŴĻ򡣡
ϣƽֱ˦˽һ䲻ҪȫûѽǾĿ
죬ʶԼ֣Ŵְֽʶܶöõ֣ϣƽֻ棬Ҳû档
Ȼϣƽôû뵽ȻйĿʶֹҲкüˣȻܰЩһʲ©д罯˵ȫ̳˽Ļ
֪ϣƽʲôֵһϣƽԴսϣƽǵɪ˵֪ҵĺ˰ɣϵµóôĻôõˣŵȫ¾ֻҵҽһֻһң޷ֺţ
ϣƽǵ˵ǸЦˣ͵ǣҼϱˣȢ㣬ϣƽĸ
л


162 ֻ
һûой˵ĻϣƽͽǵĻԾһȫµĿ顣
һϲԸ壬һЩشĽգŮŮһϲøѣҲ⣬Ͳ̣ԸһֱţڣɾҪͨԸ裬ӭȢؼҡ
һɽǱزٵԪأǼΪҪԪء
νˣǽǣҲԼĲ֮ģܽôŬ޷ֲ㡣
ǵָмĲûκεϸȻͳýǳĻǾԻһѣһɶ俪ʼɱѡ
ǵҪϣƽٰһĻʱʵĻû˽ģҪʲô·ʲôʽл񣬽ǾһͷڣʲôҲ֪飬ֻǿǵϣƽ黳
Ե֪ʱΪһȫ̶ڳɽʱ򣬽ǵıЩˣǳɽ裬ҲܳĲҾ徰
˽ǵһ֮İϣƽһǾίһ㣬Ϊ޽һˡ
ǵûʲôʵͬһ㶼ûм޺Ȣĸܲסһа汾ڲıܶĻϰ׵£ֻһһЭ
ϣƽʵҲν˭˭Ȣû죬ýǵȫͣԼɣϾСʱĻ³ϣƽԼɽˮƽһŵġ
ҲΪˣϣƽҪнϱϾںϣԼѽȢŲǣ
ôţϣƽϲЩɪȴĨһīˮȻǵƵԼ𣬡ϱҪ֪˭ϱ
˼ˣ㵱ô೤棬ǵĻǻ˵ȻĻʽϣƽ˵ģҲ̫޼ɵˣ
ϣƽָ˽һӣưīˮϣֱӺ˽һĨԼ
ˣˣôСһʵǿȥ,ô೤ô޼ɵģֱˣ
ǰ־ţǵ¡ùϻ˵ȫǿϣƽͽദĳˣҸգһԵļͥҲ޷ﵽɣ˵֮ǰʲôΪеģһΪеģԻչ˺͹˼ƽе
ģϣܹҸ𣿼ȻϣƽѾõҸˣùõûʲô΢ʵġ
ùһȰҲ˵ϣƽͽˣֻǿһͬĺīˮè̲ס˵ϽȥϴϴʱҳŰϲˡ
ϣƽͽȻͷ˴˵ʱȴɵһЦ˵һֻè
ְְ֣֣ôɻèˣְϵīˮЦǺǵʵϣƽλվһѽ̽īˮ˲ǰҺʹְǴèСèˣ˵꣬ͱųңóԼ
ŵ˫ۿžһצӡīˮЦҲ仨èˣһҶǻè
ҲˣϣƽĨ˲īˮϵİɫҲռ˲٣߽ͿϣƽͳԸһžǴȥһ
Ӧǵϣƽͳһ࣬һŴ
˵òֺĳ䴫ĶЦҡҡͷȴֺο֮ɫ
ΣҸͺá
ҸУÿһ춼ǿֵģת֮䣬ϣƽͽǻҲֻʣˡ
ùЩ׼˶ԣʱǷǳȵģǰǼǱߵҲ½½һ壬оͰʢĸ׺š
ʢܲμλһδ֪Ͼʢ⣬ʱЩţϵĹ񷱶࣬ڻ˵Ͼ׹ڶֳڸˡ
Ȼʢߵݲ࣬ԲʮָմˮǧС㣬ʢķ˺ʢŰæùҲ˲١
ΪҵԽԽ࣬ҵķһļӴ緹ճʱϣƽͽӵĵ绰˵ǲ֮ͻᵽһ塣
ϣƽĻΪϣƽѵĳôȱϯ
Ȼ绰˵һСʱ֮󣬳ѾҵļſˣκȻҲһˣȻСƨ
һϣƽ˽ϣƽĻĽš塣첻ֵ
Ҳϣƽһӵȴκ衽Ȧסκ衻ʾ趯Сġ㡣
ϣƽȻע⵽κ衵Сü裬ϣƽڵҽѾ¯ĵزˣһ˵ɫϣͿԴµжϳʱ״ԻһۣϣƽжϣҲûеƣֻǰ˽ȥ
Ȼǿֶģϣƽһ»ﲻǺܹأȴ˳⡣
ǵģǳִģһһǳдʵĻҲϣƽǻгһڵȫҸ
ͼȫůɫů⣬Ҳзɫ޵һл£żһڡ
Ա֢صʱ򣬻ǳΨһйڣҳڻҲ츳𿴳ѵģѾʵңĻղȦҲһġ
ΪΪ˻Ļǻ˵ģһң˳ĻֻһǾκ衡
ϣƽĻңҲǽϹκ衵Ļе𾪣ϣƽȥƷ軭е˼ʱ֣ǰڵĻ˾úѹ֣͸һɾζԴĻгκ֮󣬾һһĻȾɫøӵĶ˶ˡ
ĻǺ⴫ģ͸ϣƽ⸱ȥ϶ĳһ޶ļǮϣƽ˵ȴһ޷ýǮıΪųԼףԸһҸļ֤
һסϣƽѻںú󣬾ָһĿհ˵滰Щģǵʱ֪ôͿ^㲻˵һءϣƽЦ˵ٲ³ԭˣҲûе
κȫ̸ڳߣڵԸЩѣԺܶʱ򣬶ܴκ衾ԼҪʱʱš
ϣƽΪ׼»ź֮󣬾ʹȥһʱҪסķ
䷿ںǰ֣ͱȽϰˣκó֮󣬾ͺϣƽ˵ѾˣСֻˣֻܺſô£
лȵϰˣ*/&#8711;\*)Ƽôô


163 ǳƽ
κ˵軳ϣƽþȣ㲻ɫϣƽܴκ衶ԳϸĺǻľٶϿߡ
ƽҿǲþоʲôû顣Ҳǿ˵Ծ֡
ϣƽϸϸİӺ˵ûɶ⣬ڵﷴӦѾˣ㻳ʱ򣬶ûо𣿡
ҡҡͷûУ¡Ǹ⣬ǸʱʵԱ֢ƣʱʱģκ衼ֶ鷳˭Ҳû뵽ỳǴβʧȥκ衸軹֪ԭĶѾһˡ
ʱ˵κ衺ͳΪѵʱΪǵϣƽҲ֪ģʱҸʱ߹·ѪģҲԱ˴˵Ĳ벻ѵʱ򣬳ҲûΪԱնκ衾֮֮⣬Ϊκ衣¸ңӰκ衱ĺúõģԱվҲûзһһ
ʱ˵˼ڱ˴ϣôñ˴˲ҪԼͺٹעԼϵ״Ҳ˻ʱ貢ûκεﷴӦҲˣκ衲ŻΪһ㲻ֳֵĽţκڻһɽģĿȴʱʱ̸̿ų裬³Լעʱ򣬳һʲô顣
һⶼûУκ衲ĵһ飬ڳ飬κ衿϶Ҫȷһʧġ
ϣƽκһۣгʱµôҺͳҲһ¶ûУ
ؼңοǹڳ£κ衵ܹ˼ǾͼˣϣƽôһᣬˣʱϣƽﷴӦǵһֲĵزʲôʲôûԣͰ¸ذģܶʱ򶼰ѵ֭³ˡ
룬㲻ʻͦģôκ衾ͳһʱѪел֮ȥڵ֪ٴλϵʱκһ۾ͻ᲻Ծ뵽Ǹ棬ݡ
ܹоκ衵Ĺĺͽţסκ衵֣˵Ҷ˵ûˣ㲻õˡ˵꣬ջȡκ衵գ΢ཱུϴҸ
šκ衵ͷưסԴųԼƣ˳һǣֻиܵ¶ȵʱκ衲žԼƽȵģǰġ
ϣƽѾһκ衳裬ЦҡҡͷŵĳȥռˣǿྡδһޱҸõġ
ϣƽİѷŴϣתʱ򣬾ͿԼϣƽͻȻҰĽһ
ʲôʱվģϣƽʵ֪ģҪԼ
ȴʲôҲû˵ֱӽϣƽ§ţȵϣƽĲ֮˲䡣
ôˣϣƽͻӵŪЩĪǾĽǵĺ󱳣Щĵʵܹܵǵľɥ飬ȴ֪ԭֻܲµСҶ㲻ʲӵĻǰ־֢˰ɣ
²ЩûиݺԶ󿪣ϣƽȴܽͽΪʲôͻȻĵĴһԼ󱧱
ϣƽȶԼһ㣬ڿˣЩƣƺּдЩ΢İûڵԺ˵˵㻳ų𣿡
һʳϣƽ֪ΪʲôͻȻĪˣԭոԼͳκ衵̸̸е֪ԼʱȽҿ࣬ԼֺڵʱûԼ߹ôһʹҶصʱ⡣
ϣƽҲĻ¥ǣĶߵ͵͵˵ǶζصӣǶޱȵʹȴĪӡ
֪ģڻ֮ǰҲ֪ҵô⡣ϣƽ˵ԵʱаϳɫܸܵʱҵļǱģоүصغҿһЦһ㣬ţԽܡʱϣƽڻ£һ˶ʮˣȴͻȻһȴ֪Ů˵һģϣƽʱǸֳɫܸܵа˺þãа˹ϣҹȥ˸ֲͬƷƵаܡ
һϵпԭһ򶼳ֹǾͲˣֻ˵һ,ϣƽˣ
ٽܲʵϣƽȴûͻȻС˼ЩϲͽǵĺӣǻǵİҲޱȵԲ
ǵģϣƽԼ˺֮ʵϣȻϣȴڶûʵ֡
ϣƽﷴӦأصʱÿСʱҪȥһΣκʳﶼ޷ϣƽʹ࣬ζĶҲһﷴӦһֱ£ϣƽŽĺת
ȻȴûгãŶһһ򣬰ױѹƣϣƽһҪϺüβ컹ãһʱվŵģгæϣƽһ㣬ǵϵʱڴѣοϲеʱȻϣƽѾԼжٴųʹѵĴӴϲͬʱȴֽǴͷһ顣
գڴϣƽĶʳˣģٻûſһֻСһĺӣϣƽ⼸ܵĿʵֵˣʱԽˡ
ϣƽ˵µʱСȴƽȣ˻֮ɫȥʹѾȥˣǶʱĻҸȴһֱϣƽļûǶûнǣϣƽҲԼԻһˡ
޹𣿡ǰϣƽǶε̧֮ͷβ΢һһ˲˲Ŀϣƽڵг飬ҪϣƽԼһֻУƺתںޣԼϣƽҪԼʱԼûϣƽߡ
ϣƽȴûشǵ⣬Ƿһ䣬ǹ֮ԵǻʱҲߣ޹𣿡
ʱ򣬺γֲǽҪԼʱ򣬶ԼȴڽǵߣȹֱĿ־塣
ǲһҡͷǵʱǳϣԼϣƽϣϣƽ֣ĲϹǿĻȥҵʱϣƽ֪Լǹ£ΪϣƽͲõģҹҹ߲ݵԼȥٻ
ôһˣԱ˴˵״ǣţ㵱ʱҪ֪Ѿˣһ᲻һе뿪ңҲţʱҪ֪һ᲻һȥ㣬ߡϣƽӭϽĿ⣬Խͬԣǳƽˣȥ£͹ȥɣҪľҪס˴˵֣һȥ
ϣƽǽסϣƽ֣һһĽϣƽ֣ϵЦ޵һɵЦȴҸɵЦ
һǺˣŻϣƽȫĵİˣǺˣõϣƽİ
л


164 
ϣƽͽںҵһǱ߳ϣƽķߣ̲סǰڳĶ˵ܵܣһܣ˵ҲҪ˵òã
ûϴӦ򣬶ƫͷ룬ʵ磬ҪܵĻͲܺκ˵ŶǳҲԡ
һҲô£ܣС˵˵ŵĹСǳˣ˺þã˾û£ųܵһᱣظܵġ
ôһ˵ҲֻܵͷӦ˵ɣһͱ˵ģǰְֺʹְҲ˵ġ
ô˵ͷĵĺͳҪ䣬ҰְֶǶеܵˡ
P磡ŵĴģ¶ȵı飬Сܵˣ
֣صĵͷҿˣְֵĶӴˣȰְǰ˺öණʱҪ󣡡
ϲܵ𣿡ҲСʵⱻ
˺һŻش𣺡Ҳ֪°ְֺʹְ˵֮ܵ󣬾Ͳϲˡ˵ЩίһӾͰˣܸоְһֱڿŰְ֣ܵİְ֣ôְһڵİְֶĵܵܣ϶ԼͰְ˯ˣԼְֽԶˡȻְֶԼǺǰһǴְֶڹŰְ֣ʲôðְһǵİְ˻˺ܵܡ
Сצο粻Ҫˣϲġοãһο͵ˣ֪˰ְֶе֮ܵһֱãȴһֱԼĺѹǰĴְ֣һ֪ԼˣڵĴְֻСܵˣ֪Լܲġ
ЩŻĳɷ棬ԽľԽйҲͰְ˵һֱѹ棬ںͳ˵ˣͲѹˣеίһӾӿͷ̲סˣԽԽǶߵһͣ
һʱ֮Щ޴룬֪ôο磬ѧŴְֵӣְ§Ĵļظİο粻ˣˡ
Ȼͬ˱ѾǴֻˣǺһʣҲССһڰοͦܰĳǿȥȴЩģϣƽͽʱȻ򣬵ǿĻ棬ȴ̲סҪЦ˶ĵģϣƽ߽䣬޵滨ĺ󱳲ϵİο򣬵ȴֱͣκҪʱŲޣȴҲϣƽļһҲ˵Ҳκ衣ȻںκŻˡ
ϣƽκ衰һЩŭҲŵģͳκҡҡͷϢҲ˯ˣϿûкһ㣬ȳȥɡ
Ȼһܾκ衹ͨģҪǿа򽻸κ衣Ҳ飬ӵĲκ衰ѻ˵
κ衼Ѿ޵һһˣҲԼһۣ֪⻹һζԼôƢκȴЩԣֻܽϣƽ飬ȳȥٰ֮ӻȥ
κ衳ȥ֮ϵĿְȥˣȻǲְ־ôˣϣƽô᲻֪Сӵ˼ĴԴ˵ôˣְ𣿡
ҡҡͷſϣƽļϲ˵ﻹڴתڳţӺǿˣſϣƽļ˯ˡ
ϣƽڴϵʱץסϣƽֲɿסһְ֡ССüͷ
ϣƽЩ۵ĽӹǵݹëĽϵǽõĳסָǡ
ǱڻĵĿ򣬼Ѿ˯ţСϣƽְ֣ǲˣ
ְҲ֪ϣƽҡҡͷСӵ˼Ѳ£Ҳ֪ΪʲôͻȻ޵ôġ
ոк˵ʲô𣿡е˲²⣬ʳ˵
ԼԼҡͷûУʲôûУ࣬ȴЩƮ
Ǻϣƽ˽ԼĶӣӣ֪ûк˵ǵǲػոտ޵ôΪͳܵԵʣһһֱܹԣǻΪһС¶ֵˣȻټ棬˵ĸܺã˾һһڳܵܣһ˻Ӧ磬һǲܵģһԭԭӦǺκ̽йϵҲ˵ִκ衡
ְֵĿ£ϽȾ˺ɫкͳ˵ǳӦҪܣԲְֺܸ߰ʹְ֡
ϣƽԳһͷ˵ûǾӦسŵ
ͷвʧ
Ҳһ˵˵ðְֲ²˵ʲô𣿡
ǣ˵ôְֲܲ³Լ˵ʲô
һǺͳ˵ˣְֵĶСˣǿСʵ
СһӾ;ȵſˣְĺһӾͲ³ˣ۾˸ŶԽǳݵĹâ
ְ֣ĵ˵֮Ա
ͷ˵ˣ˯ʱ䵽ˣǲǸȥ˯ˣ
ôһ˵ҲǾԼˣʹһĹǷͷţҪ˯ˣҪһ˯
š˵ŰСˣ˷ŵԱߡ
С˯ĺܿ죬ûһԱ˯֮С
ϣƽһԿŽǺͳĻǽ֮ܲ³ʱҲ׽ǵ˼ˡ
νԹ壬ԣκΪ̫ĳ״Щ򣬵ȴΪκΪСģ͸оԼְϲˣί
ҲΪʲôκŻȴڿκ뿪ֺ֮ʧԭ
СʵǺеģʱҳҪԭȥȻ׸С˺
ӺκֹˣǹԼķģκʵҲǺܵĵġ
ϣƽûаѻֻκ衱˯׼ȥʱϣƽ˵С֪ģԶҪ࣬еʱҲУҪҳϸĺǻ
ϣƽûаѻţκ衻֪δ֮⡣
κϣƽĻʱ򣬽Ų˶٣ϣƽ˵һ䡰֪ˣ֮󣬾ͱصԼķȥˡ
κȴᵽϣƽ˼Щʱѹǰʱ򣬻ǸЩԺ򣬺κ衵Ĺϵָֻ֮ǰܣȻκѾѻ˵ˡ
л


165 
ûãҲѹˣ򿴵ЩԺĳСܹѳסЦǺǵ˵ܵܣҪԵ𣿡
۾˵Ҫԡ
ָԪȻҲָ˳ԻԣȻһûдãǶԳϰȴǵһÿγ˯֮󣬶ҪԵĵģԽʹְֵĽһ⿪ȫĵųĵˡ
Ҳ֪һ㣬ÿڵʱ趼׼һ㣬ҲԺܶˡ
ͳ˵СˣĵԼˮȣһִԲģŴĴԼĽͣŵĶζɫĽڰɫĽƤʣʳָ󶯸
ȲҸط£۰Ͱ͵Ŀˣκ衽ӹϵ꣬Ա߶£ҪιԽӡ
գգ۾һκ衣˵ְ֣Լԡ
κ衱ϷһЦְιԡ
ã򹴴ЦЦ۾Цˡ
֮ǰԶͲιˣÿҲľģҪϵ󣬳ÿӹƶʹһˣų̫СԵʣ¿̫ʹ˵Լܶʱöͯרõ׵ġȻҲףһСһСڵĳԽӣȳʱ򣬳ͱˣϾĽӰĺʵڡ
ȳģӺˣԴӻ֮󣬳̰˯࣬κ衲𴲣ó⡣
裬ԹԵĽһְ֣ŲƨɣճһλˣµʱĵΪһ䣬ְ֣۲۰
ۡҡҡͷ𣬿һ룬ˣһϵĺܳɺ򿴵Եʱһģһġ
㲻öĿϣƽ֪ԣͺ˵Ͷ׼һ룬ȥԹƻţһ۾ľˣ͵վߵȻڹ￴һ뻹ð̵Ľӣ¾Ц˵̾Ǻã˯ѾеĳԵӣˣҵҸˡ
Сϣƽڿˣ̲ס²۵ٹ͵ֳˡ
һŽԼķʾǳԲֳ֣һôҼҰ衻ҵġ˵žͽŽӣ߳
ϣƽޱ˵ɪ⻰˵һҲ
Һɶ˵ûֱ׳ķУ˵ĺ˵㣬úһ
ϣƽ޷ҲẦţͲýǶ˵ΰ
ˡϣƽ߹ȥ˵
ҲûпշϣƽˣΪѾĽӶȡ˵ֻͷһһѽӸˡ
̣ĽӺóԣһ֮󣬳˴Ĵָ
̣ĺܺóԣҲ͵
ʱѾЬ׼ȥϲĿ佱Ц˵óѽǵǻȥʱҶһǴȥ
̵ͷƵ鶼һģһκЦЦӰѿ
ϣƽͽǵĻҪˣְ׼Ĳ֮󣬾ҪϲﵫЩϵȥ
ְֺڴ˼ʹϵǺܺõģر裬֮ǰѧʦܶ˵ĺӰϹѧǺڿҵϵİǶְǰϲʱЩ˶Ľְֺȥġ
ȻҲмȽϰԵŮһЩ⣬ȫ嶼֪ϣƽҪһеĽˣȻܣǸе鲻ΪܶȥģȻðԵİҲΪܶʧġ
ã˵ϱǵ۶ģոսϲݽȥʱҵŮ˾ץס֣һԵʵ
ǰɡҲûиȷĴ𰸣ϵϲкüݣﻹкܶµŴûжʱġ
Ůȴ֪Ĳͷʵϱǵ۶ˣϣƽĻڲһֳ˵۶ˣ˶˵ϣƽȢһϱǺɵ£ҾðɣϣƽҲԿһӱɵ۶ڣԺͲһ˿˵ʱ򣬺ԵЩˡ
Ůһۣ˵ʲôԼԽܵĻЩֻǲ෹̸ʣԼǼƽˣǹֻԼΪ˵۶ĻھˣûʲôüƽϵģԾһڣЦźŮݵĻ٣Ҳ֪ϣƽͽǵĻģһУһ˻ǾٵϣƽΪǵĵ۶ڲŻһ˽ġ
տʼʱͦˣȴúΣվԼüƽϣԼģֺαô˵ĵĹ
ϲص֮󣬾Ϳһͣ͵Ĵ㡣
ǰ˵ϣƽүүһŮְеģһ磬ݣϣƽ䵱ùãأһȻѾ͡
һ⣬ĻһܵܺһãĻߵģأܾܵǺϹҲǸξƵģһһʱ䲻ңҲܲˡ
ȻǸյϣƽļҵģúϣΪݽǹ鷳ģȴû뵽ݿ֮Цӭ֮ǰ߶ʧӰˡ
ðأͻˣǹɩ֮ҲԵһס֣˵
νֲЦˣﾡܶһ㶼ϲЦӭ£ҲøݰڳҲûЦˣôпҼ
ⲻƽоҪҹæˣʲôæҰϵġ˵ԾĸĽŲҡ
ڷǼ鼴
ﾯȴɫԣֻЦͲ鷳ˣҶˣ㻹ȻؼңȺϲڹɡ
ôܾô뿪أװЦݲ䣬̫ˣƽô˵Ҳֶӣ飬вæĵ
Ҫ׵Ľˣ˵ҲûȴˣϾŵͶ,ҪײҪˣݵĿģһһˡ
л


166 һ
ʱȻתţһξ͹죬ۿϣƽͽǾٰӾҪˣϰ˵Ļ˻ϣƽͽԴһ¡
ŮӵӵĽҪ򵥵Ķ࣬ͷ춥ڶеñӣΪϣƽͽѡɫĲϣϲ÷Ӣ̵ַƣһɫĳӢ̲ϵϲ÷죬ϸܣͷڽںǰһĻͼ幤տ
ɫ棬һɫӣｻ࣬Ԣ쳤ؾãŰɫĲ࣬ԲںĲЬ
ϣƽ֮ǰǼ֮Ƶʱ;úϲʱԼϺϣƽھǰһȦԼһͷ⡣
ϣƽȳģһģϣƽϣȻǿɰģǽϣƽϵȫֳˣ迴ˣҲĵͷӢ̵վû˵һ㴩Ե˰
裬ûǴҪǿǵģƾӾǾѿˡϣƽĳ˵
ÿһ˶һʺϵɫȻǵޱȵı׼¼ӣʲô·ܹɵļԦϣƽǴϻʱϣƽ֪ԭôʺϴɫ·
ϣƽոհѻ˵꣬ǾͱźǴͬһʽĳˡ
ɫĳƺǵĳĵĸӵصߴǱȳһУֱȳװˣ
ǵˣڶòͶµӰýǵٿȥӵ䣬˫Ӱ֮µһƺܹˣΪһĨЦ΢΢ݽȥ͸һ޵ĸо
ϣƽԼڽǳһ˲䣬ԼĿɲǵĴͣǾ޵ˣѾ׼ˣǲò̾Ǵһtmĺÿ
ҲǾ޵ˣһֱ֪ǳĺÿȴû뵽·ÿ̶ֳȣϣƽļ˵ƽУ׬ˡ
ϣƽͬĵͷôĽһ˵ģô׬
ְ֡ҲСĻӽǵĻ֮СܵϣƽߣϧƼǰתһȦÿ𣿡
ཱུģϳ͸о˶ˣɫСҳųС˵ģɷǿɰ
ϣƽ̲סӡһǣɰˡ
߸ոǱ߽ǰԼչˣжʾҪͳͬһϣƽо֮УΪǵʧ٣ǾڿΣԼǰһͨˣ
ϣƽЩԵõţڽǵӡһǣȴϣƽͷʱͻȻתͷʹϣƽԭӡڽϵǣӡ˽ǵĴϣǻͷ
ɹĴʱϣƽ̲ס˵һ䡣
ȴЦЦһҾɹӣô
ˣ·ûʲôʵĵطɣѲɻҪ첻ɡ
ЩĿڣһģ׺ˣ˵һҲҲǹˣ
ϣƽͽǻһۣűųȥ·Ӣ̵պܺãûκεĲʺϣϸոպá
Ϊϣƽͽǻںˣ⼸ϣƽҵ˾ԽҲˣܶ඼ǴˣǹæģȻҲְطѺݣҲϹˡ
ϣƽΪ֮ǰΪºԼְֳ˺ǼݲˣǵϵʱЩһٵĳˣЯҴڵģ϶ǴЦģûзһ
ѵõǣκϹְֵĵܵҲˣѵǣιϾȻûκεľζʱ򻹺ץסְֵ֣麮ůĺһ
ҲֽŵڷܵİǸһһɩеĺòȡ
ءҲǺڣֽʲôʲô޲ýϵĻˣ=ȥϣƽҪ飬ԼĺҪһ
ݵת䣬ϣƽһͷˮڰǰ⼸˲ǻԼļͱôˣ
ϣƽ⣬ְֺǲ⣬ЩмûжЦˣ֮ǰڽˣתߣװʶ
ѵֵǼҵĵزɣֻһˣϣƽһ˰˼⣬ԾͲˣʱвоˡ
ȻʱϣϣƽһҲûʱȥЩЩʱϣʹٺлˣʱ򣬿һӵݣϵıһͣϣͣһЩ֪ģڿЩݣϣƽɻͬʱҲЩϣӱȽֱֱܶӱϣȻûиЩݺɫֱƹȥϣƽˡ
ϣûڼ￴ϣƽһȦ֮ûҵö·裬裬ͽأ
ϣͨ绰֪ϣҪϣҲþȣصǰøոճȥҲ֪ȥˡ
ŶϣŶһ߹ȥ轫ӽӹôǼң
Ϻﶼ񣬵ô˵ʱ򣬻Сġ
˭֪ʼ磬ûаӸϣֻ˵ոϻϽȥϢһ£æˡ
õġϣһ䣬ǽý֮󣬲ŻصԼķȥϢΪ˽ϻϺȥ϶ˣϣͷһռͷ˯ȥˡ
ϣƽһĻнǵıʢԼʢֺʡ˷ɻ֮󣬾ԼˣϵʱϣҲʡ·ʱ䡣
ʢֺʱʢ־ͷˣͳ˴˽ˣүүء
š˵ͷʢȥʢүӡ
ʵϣƽͽǽ죬ʢﶼͨģͶˣһϣƽͽҪϢ˾ͷ׷ͨ棬Ͻϵ£͸Ϲˣʢǰ컹׹μһӰڡ
ʢүҲ֪˵г̵ģˣЦŵͷ˵һҿˣȥϢˡ
ϣƽͽȥˣʵԶ߾ǰҶ¼
ϣƽǵһε䷿úܾˣõϣƽѾˣҲ֪ôҵӵˣҰլصʹȨõֵġ
ʱϣƽҲû˼ȥ˷֮ϣƽͱװ޶ȥе㶵ĿǰһС
һϵı鵹ǺϣƽЩ
ԭ㻹ǵðϣƽתͷǣϵıЩݡ


167 ؿ
Щ£ϣƽ˵˵͹ȥˣǽȴܹ˺ܶ꣬ǻǼǵģڣʱϣƽֻ˵һԼϲװ޷񣬽ǾͼˣҸж
ϣƽϲй԰񣬻СʱɽܵĺܶԵʣһЩɽɽˮˮҲİá
ң԰ֽˣȴ̶ȵĵڲĿռ䣬ȻûСˮҲкľ磬һȥǹɫ㡣
ߣƿľţӳ⡣
ϣƽ֪ʲôʱѾһ԰һԺӣһСͤг۵ͨġ
һ԰ֵС棬һ֦΢沨ԣһζ
ϣƽչ˫ۣķᴵϵ΢֮Уֻ泩
ѾԺˣȻվһƬСǰϣƽͽǣʵְְ֣֣ǿè𣿡
ʱ򣬳۾ģг˿֪èǰӵģԼһƬС֣һèס档
Ҳûоܾգգ۾˵Խȥ
è𣿡۾ٿȻǾϲȻյ֮ܽУ󷢳һۣ
ϣƽһ۽ǣЩ˼ʵץèܰɣ
һȥ֪ˣɱأǣϣƽ־ߵСС
ȻǲץһֻèţèΪվޣԽǵȻĿŪһֻèţֻһԶûУèһʳõӶǸ⡣
ڻ̫С޷еĲףӵèģ͵ʱ򣬻Ǹ˵Χèıġ
ֻèģʮֵı棬˺֣̬䣬ᶯĻһֻèĴҲѹֳôˡ
ϣƽ޷ֻ֪èģ͵ļֵܹܵǵģǶǶԳǶȫİţȥǵԸ
һˣβ
ϣƽЦ쳣ĵĳٿü֮䣬֮ɫĽǣֻĶ̵ģⱲӣˡ
ϣƽͽǲŷصȥģ˿ѾвϼȾɽ֮䴫֮ɫö
ΪＷ·ݵԵʣ˷㣬ҾֵķǷ
ϣƽͽǻʱ򣬼ﳳֵģӺܶ࣬ڿ֣ԸʣܿЩУһϴģһ˸սѣܹ
ܵܡյܵԱߣǣ֣ҪСӶ
ֻǳԸϲҡҡͷܾĺ⡣
˼һᣬվ˳ԱߣǸϲͳһ档
ϣƽóһ꣬ԼͽǽӣϣѾϢˣϣƽϾʹӿɳ˵磬жҪ㡣
ϣƽЩϣԼʲôüϣ˷䡣
磬㡣ϣڿ㶵óݵϣƽǰ˵Ҹ׼»
֪׼ˣϣƽüСӴ򿪡
һ̵ʯڵƹ·ŵɫʯģһѪɫϸһѪɫǳֳһŰĵģ
ȥȥʡʱ򿴵ģҾԢ͸統»ˣףͽͷϣԡӡϣͷЦ˵ڲԼΪʯ˶ǮľͽǮ
Ȼϣ˵ϣƽܹоĳǵľѾ˺ܶ࣬Ϊ˶ӣÿ¸ϣѲǺܶ࣬ϣҵأҪ㹻ǮΪʵѵã壬ȻԶ
ϣƽЦŽϣ˼ϣѧУ¡
ϣһǱϲǵģҲһֻϣƽ֪Ĵڵģûϣӱ⣬ֱ˳̬ȡ
˵ϣЩΪˣΪӵ۶֮󣬾͸ӵı䱾ˣѧУ˿ߣϣѧϰãĺãԸҲദͲס׺ڲŮϣߵýݺݵĽѵһ٣Ѿ˱̬ĵزˣ
ϣƽϣ֧֧˵ʲô֪¶ϣ˵һǳţϣļ򣬵ĽˣʱڣҰﲻʲôæ㽯أ
֪ˡϣͷ»ûе򲻵ѵĵزϣԼԽ
ϣƽ֪ϣ˼Ҳ˵ʲôٴƬϣļ˵ȳȥɣѾԷˡ
šϣͷϣƽһȥȻոոûк˵ʲôǸ̬ȴﰲ˲٣£ζŽǳֶκͱʱԼΪģгΡҲΪǷıü˰æ۵߽硣
еΧһϳһֵҹɫˡ
ʰʱͻȻʲôϣƽ˵ͽǳȥʱҰһݣھͷķȥ
ϣƽͷ֪ˡȴɻûϹʲôҲû˺˵Ķݵ˭ĵģ
ɻϣƽýȴųȥɢʳԼصȥݡ
ݵʱϣƽȴӵɻˣһصĿݣݵϳռַռ֮⣬Ȼûмļ˺ͼļַ˵ڿѾʵƱļ˺ͼļַȱʧĿ޷ĳģȻݲĳˣ׼ȷļĵļˡ
˭ΪʲôôһؿݣϣƽгɻȴҲЩģĿװΣյĶô죿
ͷһϣƽЦЦԼԶ̫ˣԼҲûʲôˣԷԼҪʱԼһΣյġ񡱡
ôţϣƽͶֿʼݡ
ݲǺܴҲֻôСװĲϣƽΣƷǼ顣
ֻһۣϣƽܿ⼸Щˣװ飬ҳƣǷϵȴϣƽĿȫȥˡ
ⱾɫǻŴҽȵڼǰĿŵĹĹзֵģʹⱾҽûʧڣͼݻվǸȨҽѧԺоûⱾҽļء
ϣƽŵʱ򣬶ⱾҽܾˣȻȴûлⱾ飬û뵽һˣȻԼʷʧȥӰġɫ
ϣƽȵĿⱾҽͣ˺þãСĽ棬һţš
л̫TAT,ܴ߸Ȼûд塣ǵñһԼڷܵ״̬ˣǴ߸۾ȭ


168 ɽ迩
ϣƽŷʱ򣬽˽ߵϣƽߣʵ˭͵Ŀݣ
ϣƽϵŷ⣬˵˾֪ˡ˵žͲŷ⡣
һûţֻһۣϣƽͽǼͬʱ֪˭ĵĿˣΪֽĵһдǡᣬֵܡ
һʫϣƽ꣬뿪ѧУѧʱµģĴֿ񣬵ȴ±ʲԾľ֣һʫ͸ȥʱвᣬٴοʫϣƽͽȴĸӡ
һǾûټʧ˺֮һϴھƵżȻȴԼݣϣƽȴûΪһװʶĿԡ
ڣʵȴԼǹⲻ֮꣬ԭġ
ĲʼվΣα̫ͻȻȺ˵ԲЩȻûкϵһǽǷഺļ
ھƵϣƽһҪϣƽǸҲܱ¶ݵɣϣܹ½⡣
ǾҪˣһ㶼þȣϾ֮ŨҵޱȵĽҲԭ޷μǵĻԺһᲹϡ
дţһףǿ԰ͷϣԡӣҪҪһˡ
ǰЩȥٺеʱٺѧһϣѧü֮ϣƽЩƣҲһϣƽЩϵ˽͵ϣϣû뵽ϣƽĵܵܣҺϣͬѧӴһʱ䣬ΪϣͬѧǷϾҪ˲ţҲ˵дŵĿľϣϣԿ
иƼһ⣬ϣͬѧӦĻһڵ񱨵
ף»֣
ϣƽ֮ŷóһţһ־ϣƽûע⵽ֻǽϵһͨƣǽǿ־ʱȴ˰Сʱ䶼ʢҵĽ֪־ʲô
˵Ҫϣȥξ𣿡ϣƽ̧ͷʽǡ
Ϳϣ뷨ɣȥȥǲȥͲҪȥˡǻشһԥ֮󣬾ͽϵǸ־˵ϣƽϣȥϣԸ֮ǰҪ׼
ʲô׼ѲܵӺ⣿ϣƽҲǴˣô˵Ͼ˲²⣬Ϊʲô뿪ûϢᵽΪ̫⣬ʹܱ¶ԼݣϢ
ǵͷ򵥵ĽӺϣƽһ£Ҳûн룬ǹҵļ⵶ǻܵĴڣҲֻ֪һţľǽҲ޴ӵ֪ġ
ҿǿǡϣƽЩأڴ˽֮ϣƽֻ֪ҪϣӣҪԿۣпܾʧȥһսΣյĵطϣƽ˽ﲢԼĵܵΣյĻ֮С
ϣƽԴţ֮˵һоͿϣԸ
ϣƽЦЦǰϣȥʵҲûʲôģҹϣȥģϾСôݾˣҪǸ߿ĳɼʵ̫ˣϣðʧȻ߿ƾ޷˵Ĳξȥˡ
ϣѡѧҵȥϣƽҲ֧ϣѡ񡣾ᵣģֻÿ˶룬ÿ˶ȥʵʸģҲܰܵ׷·
ʱδתţҹȥµһֿʼˡ
Ȼ쿪ʼǽҾѾˣϵʱ͸ʢҵһסҶǸ·ȴϣƽǰͲ
ھл֮ǰҪͲڣΪϣƽͽǵĻ񶨵ıȽϼͲԾڻǰһˡ
΢ʱҵĴǰ͵ɴڣž쳹һ壬ǵССĴ˲ϲˡ
һͲֻһʽں٣ҪһڡɡģóɵҶһĸϲ졣
νġɡڲͬĵطۼвͬ˼һߣΪܱߵĺںϵıȽ϶࣬ߵġɡһָˡ
ϣƽİȻϣˣϣһĺɤӣѧУʱ궼ʮѸ֣ܶ˹ΧۣΧϲ죬ΧϣԸġ
ϣƽͲĶ·ӵſھͱסˣסǽߵĳɣʢֵΣھڹҰΪݵʢʵٳڹڵҰ֮ǰִɫķװʶˣΧ۵˺ܶ࣬ǵûϳʢ֡
ʢʵĻϰһ֪ģվסϣͰ˼ˣھϣסˣʢ־Щˣȫ֪Ҫʲô
ϣϾǵصصˣ߱Ͼ֪ҪʲôϿڳ˳쾡ʱϣĸ𣬺ӭòʡ
ֻǡ
ʢֺʺϣڳʲôȻܺʢɻ󣬾ͿʼϣĸˣģͷȻֱ
ʢָտʼϣĸϣͣˣһƵʢӳ±ˣϣ֪Ҫʲô
Χ۵Ⱥڹ壬Ҫʢֳ衣
仰ʢֵˣȻһȰ壬ɽԳزٵһҪԼϣԳ
һʱʢҲ֪ĸˣȻĿڳǰ߰~ڰߣ
ֳһ˲ļž֮ͺЦ𣬱Žеϣһ˲Ҳ֪ôˣһԭ׸ĸʣ߳һ飬Ȼ֣ԼȻʢָƫˣΪʲôʺһһΥ͸жûУ
ʢΧ֣ʢֳʵʱ򣬷ЦЦᶼˣ˵ܵܵɣ㻹ˣôΥ͸У
ʢҲƤģڳһ֮Ҳܱ˵Ц⣬ϣһƵĿ⡣
ϣʢĴָʢ磬䣡
Ը˾ҪȾƣϣո䣬Ǳ߾˵һľƣһ,Ҫһζٵĺȥ
һľƣϣЩ̧࣬ͷľͰѰѾ͹ȥˣȾƽ˶ӣϣŻζǾƣһ׿
ϣûɶ٣ΪţڲǸոտʼתͷһڿֵĸ磬ΪԼһ
飬ܵܵľȫԸɣ˫ĴӸֻˣ
ϣ뵽
лʷһ..


169 
ϣһľ֮ͲĶͱ˽ǵ·ӣ²֮ϣͱ˳
ͲҪڡɣ
ʱɾзҵĳʦǵڣΪȤζԣĳɾͲǳʦˣڰɵĽɫҲ˵Ҫܿľϣˡ
ǵûƳִĳǽƽˣ̨״ɣǰڣϷڴ̨ϣǶһŵһ㣬עð̨̣˸ƺŵЦ⡣
ǿǹе࣬ڽӽĵطһ˸ߵСǽСǽ̨һʻ״䰤ǰһС̨γһССλãջĵطСǽǽһ𱻳Ϊ塱ǶѷŲĵط
ڳеĳ߶ˣյģҪЩܹ֣Ҫϣˡ
Ϊʲôô˵أΪ뵽γȫ֣ϣҪǳ
ϣҲ֪һ㣬Խ˳յĳϾ֪ԼҪʲôˣͳһ˫ԧˮϣ˷պˮǧ
򵥵ľ仰оͰ˺üĳߣϣ廰ģʢҵȻ
ΪͲĻܹ˳ľУʢͨһһḻýţýžͳ䵱ϣԸľɫϣвС
֮ǰſΪʲôҪʢֳʢ˵ĶȤζ
ýžḻȻһӾϣе˼϶ԳĪһ˫ľ輾õĵʹա
꣬ĳ߸ϣ˳̨ϡ
֮ϣֽųݽŶԳһһ֮䣬ϣľͱ߸ռˣϣٴӮòʣʢһȫĽζġ
ȻеĳߣǶԳɵĿȴûнϣҪʼˢˣˢĹУǷĳҪңϣˢŽȻϣͻһء
ɽʢ˲ᣬǵҵĻʢ뵽ʢٵﶼǸк֣ϣŹˢ˶˺þ֮󣬶ûҵ˵㣬ѹˢŵС
˿̣Ѿ˺һˡ
ϣԼǰˣͬʱҲݵͻȻһתͷվڲԶֵĽ˵磬ҸļڶûԷҸ𣿡
һҪڿɽܿϯѾӽʮˣ,ҶҪ緹ˣԽԸĹģ϶øӵģȻʱѾԹˣ粻֪ǣ
ϣôţһ˿ţϣƽһۣϣƽҪĻ
ϣƽЦЦҲû˵Ҳϣˡ
ǹȻϣǰ㲻ϣƽţͳԼֵգգۣǲˡ
ʢΨ²ң˵ǣɲҪֹҾҪڣϣСôˢŽ
ʢҲ˺ЦϣСѣҽûãб¾ԼˢŽ˹㽯ԼҲÿģϱ˵أʢ˵꣬ԼϱϣͬС
ͷʾʢͬһսߡ
ϣüͷ𣬵ϣǣ
ڴΪϣٴγʱϣȴ˴УҪ㣬֣
ͲĶУϣԼվ˳յܵϣߣվֱֱģ̧ͷϣ˵壬ʲôǳ԰𣿡
еˢҪŽǱߵĴǱߵ岻ţȥ˵˵ˢӷŽ𣿡ϣպͲˣûãûˣ
ͷľĻشãԸæ˵꣬Сȳʢҵȥõ۾ǣ˵壬С壬壬ϣҪˢӷŽźòãȻҰְ־ûˣҲûˡ
˵Ŀģһ˫۾ģỨȫһͿ׷׷˾裬ϣʱҵ˻ᣬһٵƹˣɹĽˢŽ˹
ˣҳɹˡϣתĳ˵
СӵҲաʢ뽫üϣ
ϣЦЦбթҲץס˵㣬һƵУ
ðЦŸϣƣȫһϣһģ
ʢ˲ģȻվһߣһ㶼ģ
˼޹ʹСϷ֮ͲĿɻڲҲͿϯˡ
ϣ˴󹦵ĳϣ˻ϣ˷˳ü£Ǵ󹦳
ϣĻ￩ЦţȿԶʱ򣬲Ŵϣһ·Сܵĳȥ
ڵעϵļϣܹԼųһС£ָϵļȣһЩˮʳܵܣ˵ϵĲ˺ó𣿡
Ӧúó԰ɡûгԹȻ֪òóԣǿôԵı飬ʧô˵
һڿˮҲúܺóԡܵڶӶˣ?ҡҡͷһûУ̸ҳԷˡ
СʺϺʹͬһϯԷ֮ǰոι緹ʱҲڣСء
ҶˡͱȥֶӵĲˮ
κʱ򣬾ͿίίСϣһ˫۾һ˲Ҳ˲ĶŷС΢΢ţƺһ㾧ĶҲ֪ǿˮʲô֪ԼԸκЩΣ߹ȥ򱧽ԼĻɽȾЩ΢Ц⣬ˣ
򿴵ְˣ§סְֵļְֵʻصĵͷĻشţˣҪԷˣ
ãְʹȥԷκཱུһºǣһԵĳ˲ԶϯλѾˡ
һԻҪǷǰڿĦȭƵҪˣǾϯϵĲһ㶼Ƚ壬ʺڵĳԣҳڶЩҲθЩλϣӲ֪С
ôˣͳκһʢңϾκ߾ʶϣƽһңϣƽİȥ˲ӦͰ˰ŵʢһˣҲֻǽǵļˡ
κȥԴ˵ûʲôСθڲá
κ衻˵꣬Ͷһ嵭ˣǵĳ裬׼ġ
ӹ࣬һлл󣬾࿪ʼˣȻθڲãθڵʳ軹ǸԻ
л


170 п͵
˳Ա뿪ǵȴڶĵˣϣƽͽϲû˯һ𣬶һңһ¼ҡ
ճҹ͸ŵ⣬г֮ҹḧӰ
ϣƽڴȴôҲ˯ţͽǵĻˣȴĪнţۣҲ֪гʲô棬׷ӵģҲЩң֪ϲöһ㻹ǽŶһ㡣
Ѿͽ˽֤ˣʵѾϵķˣֻЩҪһʽȥӳֵģҲ⡣
ûолʱϣƽʽʵҪڻǰ죬ϣƽҲûôػ񣬵ǾڽҪʼǰһҹϣƽԼĪı߬סˣģһ㡣
ϣƽһͷͷϣǳʵЦ˳ٺٺٵģҲ֪ʲôֱֻĻ𣬽ǵĶŷʱϣƽȥֻ˽ǵϢ
Ѿҹʮˣҹžֻгҹ쳹
СҶϱ˯ţˡ
ϣƽĻʾľŸ֣΢΢޳ָѸֻĻûš
ϱôô˯ֻûؾ㳳ˡ
·ϵĽЦЦ뼸ҷŸͻˣҳѣ϶Ҳŵ˯˰ɣ
Ȼôģȴûſ֡
СҶȻϱѾ˯ˣҾͲϱˣӶϱӰҲĶϱĺɵϱߣϱ˯
ϣƽǵĻظЦЦֻͻظҪ˯ھһϹ߶߶ʲô
Ȼô˵ϣƽȴýǲģϾôˣ컹Ҫء
ϣƽϢȥû룬ǵϢͻعˡ
СҶϱ˵ģȻῴңɱҸϳȥ
ϣƽϢĵǸòĹɣոֻǿЦİ
ϣƽûΪԼϢڶãϸ΢춯϶ǽǹˣ
춯ԽԽϣƽֻԼľջһӲǵˣ
ϣƽŸҪžͱƿˣ˯µĽŵ߹ϴ˫һϽϣƽЦе˵ϱĹˣ
㻹챻˵ϣƽһתתǵĻڽǼ°ϿһڣЦʵ
˳סϣƽ˫ϣƽһǣ˵ûϵȥ
šϣƽڽǵĻͷҲ֪ǲŵǵϢϣƽŵ̬ϾͷŻˣ糱ˮһ㳯ϣƽӿ
Ǹܵϣƽ⣬ϣƽ󱳣ɤϣƽĶ𣬡˯ɡ
ϣƽڽǵĻ˲䣬ܿͱ೤ڽϢΧ֮£ϣƽ˺硣
ϣƽͷӡһǣ§ϣƽһ硣
ҹת˲ţת
ΪҪ׼Ķǳ࣬컹ûдʱҾѾˣֵģ϶æµ״̬
ˣϣƽûдӷ͹ȥϣƽķţϣƽ˯ڻЩԺģһߵĽǣýȥţȽߵűߣŵʱϣƽųѹʶǻԼ䣬ʶĽһ䣬ţ
ȻһжѾˣѾŵĽˣҲûʲô飬üʵô
治ɫĻص֪˯Ѿˡһĺ˵˵ɵĿ˫ۺ󣬽ǻ޹գգۣʾԼʲô֪
һĹϣƽҲ·ӷˣЦеĽһ裬ͽޱȵĬҲװʲô֪Ҳһŷֽ˯Աߵģʲô֪
ݺݵĵһۣȥ׼ˣ
ϣƽٺЦصѻϣǾ΢ʱ򣬻ص·
ʢҲˣǻͶȥһζĿ⣬ʢ뻹nĽǵļ˵Ｑģǻˣ㾹Ȼһܣ
ҲЦϱڻȻ޷ᡣ
ʢŭڽǵƨһţɪʢе˾ǽˣܹϱ˯ģҲֻнˣô˵ǵĴҳ
Ƕ㿪ʢĽţԼķȥ·ʢүӣЦźʢүӴһк⹫磡
ɺͳʢүӵ˽һۣһ֮ǰһҹǲܼģԼﾹȻҹȥϣƽһ˯һ˯ûϵôĿŵ޵죬ⲻ׼ҿЦ
ʢү˵˵ýǻصϽ·ˣܿҪʼˡ
ܿ죬һΪϣƽͽǵĻˣźְһһվϣƽԣϣƽһȥѴְȢؼңϣƽ߳ԭ
ʱ򣬳ԼİְֺȻ԰ѴְȢؼң
ϣƽ֪뷨ŻʼʱԽԽϣƽԽƽ˯ǰĽŸʧӰ٣ڵϣƽֻʣ´ݵԼѾȾü֮ϲ֮顣
ʱһһǰߣʱ佥ٽˣҵĿҲԽԽ࣬м˵ǳϣƽϣҲ֮С
һϣƽĿǶɳϳǵģϳɳµĵԼԵ̬˶ɳģúܶ˳һ
˵ϳϣƽʵǺҲϣƽҵʱйϵ֮ûнӴˣϣƽϳֻһ򵥵ܺߣϳӦϣƽʱף
ϳȴˣϣƽЩϳ˼ϾڵԼֻǶһСҽûκΰͽļֵ
ҽϲϲף»󼪰ϳЦߵϣƽǰ׼õĺȥ
ˣϣƽֻԼеɻЦдϳݹ٣ϣƽʧԶӭ롣
ˡϳȴ־ܾˣﻹҪæմմҽϲռˣҲ͸ˡ
ϳڶǺģϾôɳڶͷһ⣬ϳվ˷׷ײĿ²ϣƽϳ֮Ĺϵ
ϳԼҲ֪ԼϣƽϲƣôϯϺܶ˾ͻнܶ࣬ϲҲûôˡ
ϳҪύϣƽûϳҲ֪򲻴ԼѾ͵ϳҲûٶеʱˢڸвһǺ£пˢӡ󣬶ȻⲻϳҪġ
ϣƽϳﻹ£ûгˣİ˸˳š
ڶϣƽĹ;ǵίߵˡ
л


171 ʼ
֪ϣƽҪٰµģǵеίγϣƽ˵ģΪγݣʺϳϣƽĻϣ׼һЩ񣬴Լϣƽ͹ȥ
֪֮˼ͻ翪ˣ͸ϣƽ»ȻҪϣƽǵ˼ͨһʱ䣬෬֮£֪ϣƽϲһЩⰻȻĶϣƽڿҩӣȫëʣͨϵӹгϣƽһį̄γ֪֮ҲٵǿԵģϣƽ
γ׼ҲǶϣƽӣҲڹԼӦøϣƽʲô»ȻܱǵĸϣƽϲϣƽԼӣΪûٽʾ֭뵽ϣƽкӵģǸ׼һǸϣƽĺˣҲԼһ⡣
ҽϲϲ˳֮ߵϣƽߣԼеĺȥ˵ǹæ޷׿ںҽ˵һϲؽһҪף
ϣƽ˫ֽӹĺЦ˵Һ˵ллףϣƽյˡ
һҽ˵ţָϣƽһҽ飬һҪմմϲ֪ҽԸԸ⣿
ȻԸġ˵ˣϣƽȻͽϵĺӹ˵ʲôⶼ˼һ⣬ԼĲӣҲܵô˵ܾ
ϣƽ˵ŻǱˣһ͵СΪֻϣƽһͨѰˣ³ˣȴ۾Ȼγǵķ--ۡ
Ȼγ飬ȻҲһϵûУҲûмۼ棬Ͼγ飬Լͷ˾ķ˳ʲôӣ϶֪ģֻû뵽μң⽻ҪԼϣƽϽʱĺΪǷ˵۾ȻϣƽĻ
е֮ԸӵģԽԽϵľ֮ɫͽʧˣȡ֮һƽǲƽȴڸҪϣƽ֮ĹϵˣѾһҽͻ߼֮Ĺϵˡ
ôţͿСӰǼǵŮŵģʱʮֵĴһСҰײҰ׵ģûκεɫγΪŮϵ۶ҽʱΪԭҲţ׶˵۶ȨרҶУ
ȻŶûڿȥܽͿһಡСС
ڣЩΪʲôγǣķôϣƽˣԭҽͻ߼ĹϵǾ˺ͱ֮Ĺϵ
ôţϣƽĿЩ仯ˣøӵأӵСˡ
תǧصʱѾǣϣƽǰ˵һף֮ҲԼĺϣƽһлͿʼѯŵ״
ڵôˣΪҽѾˣְҵʹ£ϣƽԼ֮ǰĲ˶ϰԵѯʲ˵״Ҳϣƽ֮ĵı֡
Ѿûʲôˣҽġ˵ͳ˸жûϣƽ޷Ůڻһ״ĸ׵ǲҪܰ׷ͺڷ˵ʹࡣ
ͺãֻҸİˡϣƽŵķʵô
µԲڴʹ˰ӣ˭ǰģЦݣڿϣƽȴԾһЦݣ˵ڿļˣԿĻ̵Ĳݣ˶ʵ磬Ҿҵķǳ˶ллҽ壬֮ǰ˧ˣ
ллšϣƽЦŽŵĿ佱ͰĸŮ뵽д˵ù˵һ͵ݣùþȵĿϣƽһۣ濴ϣСڲʱ򣬾ͽύôһӵĹˡ
ùоȹ龪ȴûţ֪һмֻѪڣ֪ϣƽύһ֮󣬿϶ͲҪճȥʱ鷳ľϣƽġ
ùòɫĽ뵽̬鵫ǲģ߶Ȱյĺܺãû۾ñðˡ
ϣƽ֪ԼùʷͺܷĵĽͽùдԼȥ׼ˡ
̫˸߿գһڱȼžССһ쳹ûµĴСȫϣƽļȥ𣬾ԤʾŻҪʼˣ˽ǻûпÿȥ
Щϵϣƽʱӭ׵ĶѾѾϣƽļˣϣƽм䣬ϣƽǰ棬ϣƽǴԼɵֶӣΪϲĽࡣ
ڵžѵϲ֮Уϣƽͼɵӭ׶鳯ķȥôӭӵȻܡ
Ǹ壬Ҫɽӵô׵ģοԶɽΪֵ
ӭ׵Ķոյ·ſڣͱʢߵĳɸסˣʢĳ󣬽ʢҵļֵܿɶɽ裬˵ҲģģĴͳһ˲˵ʶ˻Ϊˡ
ʢҵ⼸·ҵġˡϣƽߵļɶǵصصˣԸǶԼֱͲڻ£ܿʢߵļ˾ͰˣԹԵÿӭ׵Ķȥ
·֮ϣƽĳɣʢҾʢҲ˵ϰУʰݡʾʢҶϣƽֻӭ׶Ļӭ֮⡣
Ҿ֮ʢʢֺϣƽӭ׶龴ƣϣƽӭ׶еĳɱ뽫һζʣĺ꣬СžơʽӦɽǵľ˾ģǽǾ˾˵⣬ʺϳĳϣԾ͸ʢˡ
ꡰžơ֮ʢӭ׶еĨ˼ҵĺۼʹɿȥҰһǵΧ۵ǺôЦ
Ϊɵϣƽʱʵȫģʲô¶ûУֻҪվڼ־ͿˣϣƽȻǵˣʱȴվڳûĵЦţʢүӿֵⷬĳҲеĿģܺõĸһЦˣ˵ҪĻʵʢүﻹЩŤģĻֻϾǽΨһһλô˵ҲҪʢҵĴͳ졣
ڿĻʢүıŤʧˣʵʲôʽĻ񲢲ҪҪ˵Ƿһġ


172 һ
ϣƽӭ׶龭һۣڽ߳ɵĵ£عؿ˽ǵķ䡣
Ͱ಻סˣϣƽʱֱסϣƽĵԴϣƽһǣԱΧ۵ĳɺȺھ壬ʹñַǷ·ֳ˼֡
ڽǵ̫ͻȻϣƽԭȲûзӦȵǽͷʱϣƽŻѧŽǿסԼԴӿסǵԴĻǽǡ
ЦɣôýǿȥƸӵǿأ
𣡣ŶŶŶŶŶΧ۵ȺڲϷĺʹǺϣƽ֮Ǹӵĳȣ·Ǳһ㣬˭Ҳ˭˭ҲŹ˭ͷݣ촽õϵģȫϣҺȻ䡣
Ҳ֪˶ã˲ŷֿϣƽŽǣüͷһһʮʮİԵܲ÷ϱһȥף
ǡߡЦЦŤϣƽϲ˲䣬ɤӷϸð๫Ȼȡ˼ңҪ˼ҸһӴ
ϣƽһȫû뵽ǻķӦܿͻػˣĽǵļЦֻҪүźˣүһһӶã
ǳЦ˵˼һһӶ˳๫ȫȫΪ๫룡˵꣬ϣƽһۡ
Щ˾öģǽʱ˫β΢з·ȵǹⱻ˾ú˾ûʧ˫۾С
Χ۵ȺڶΪǵ˲񣬵Ǻܿͻˣ׷׷ĽڲأӺܷðɣ
ϣƽЦ˽һͻȻ֮һ˾ȣҲľٶǽǴᱧ𣬻ʾԼһ㣬ϵ˵߽ǵ
ǲأ190ҵĽǿ϶Ҳᣬϣƽʱȴûпһ˿ı飬ڵ˽ǵ֮ϣƽŽһȦȥʵϣƽҲǴͣϵԲСȻҲὫϸ緢˿˵ڣЩ϶ѵҲˣϣƽɵľͽǱ
ϣƽɵľͽǸˣΧ۵ȺڶһȻǰĻ濴ȥЩһ190Ĵ˱Թʽڻ涼ЩġȺǶԷĸϣƽƣ˲òడ
ϣƽüͷŽǾͳȥˣҲϣƽţȦϣƽĲϣϻһߡģ
ϣƽŽߵ·ſڵʱҲ֪˭׼һΣϣƽεʱҲЩȣͳȺпȥȻʢֵֻı飬ȻΪ׼ģ
ӴϱҪϻˡϣƽԾǣǱεǰеЦôضزס
ǰϻˣ๫һ𣿡Ц˵ȻҲע⵽ԼԱֵܵı飬Ҳ˸ţûκεı仯ԹԵϣƽ˻Σֻϻεһ˲䣬ǵ˫ͻȻʢʢ֣β΢һдŵЦ⣬ȴʢʢֲԾĸϵëȻ
뽫Ŀڻϣ˿̻εѾϣѾˣ;øոǺ˸еֲȫǴϾǽĽɫ࣬ҪһΣϽǵݲǣ
ʢʢôһʱ֮ŵٴ죬λˣҡҡλεģ棬ֳֻŻεڣŲԼʧȥƽ⡣
˵ʵʵǲģϾĿռޣȳģڻ棬ټϻ̧ģЩ·ʹûοʼҡҡλεģɳܡ
ڴ·ϣƽļҲһ·ľ룬Ӻ󣬽Ǿ͸оĻ˵أɫӱ¶ϣƽ޾Ц˧ӡ
ϱ⻨Ŀɻϣƽ֪ʣȻôţֽǴǣ˳
ûлش⣬ֻǽ·ĶϣƽĶߵ˵ҽ˰ѻ̧·治ϱԼ˲֪ˣ
ϣƽûеΪԼȥϵ˼ڽѾѡֻɡˣϣƽ˽һۣһɫߣ
ЦţϣƽǣԼ߽ҵĿѾóɻĻ᳡ˡ
һŷεİһűߵļһǽϣǽдһġֵ֡Ĵ޲£ȼҪܶ࣬û׽ȥĲַһɢԲͻĿںľͰľͰϣƽͽǵдںֽϣǩ̶ľͰϡ
ԣӣͬź޲Ǹλã˿ְ֣貢û棬¥ϣҪСͯ͵ȥ롣
˽Ӻϣƽ˼ź󣬾һɫ˿ýǺϣƽһţȻĴȥ
ǰĵذϣõ̳˺ϯӣϯһɫޱǴ˹ݵʱõġ
ϣƽͽվڴޱϵʱ򣬳Žϣƽͽǵм䣬ʱεĽɫǡм仨Ҳǻͯ˼ˡ
ʵм仨һֱĬʮµСŮεģ˶еģҲڡм仨һҪŮˡ
һڴĶӢ·ֵָߣֻվţҲǼĿĴڣҲʹΧ۵Ĵ۷׷ס
ıž˵õļʱѾˣϵһ̵ýһβ֪赸ףɽ衣
ãýﺰôһվڰú͵ƵͯӾҪ׼¥ȥϣƽİˡ
ͯӣһһһһӣһæЩкģԴҲûʲôͬġ
¥ݣڽͯȻȥˣʱһ¥ϡ
ְֱʱ򣬰ϰƴһ󣬲ԼλϣֺǺǵĿǰһڣãת֮䣬ϣƽͽˡ
ְֺͯѭŸոյķʽ¥Ҳƴһ¡
õ룬ýžͽų
һأ&#160;ءһϹһһ⣬ΪƾǵİͬԣϹȫΪ֤ǵƽӱڣϹҸǵӺ𣡡
ϣƽͽǾͰýŵĻŵķι
ιհܱ꣬߾˶ſںȥȥǷűڵ˼ˡ
˵Ļ䣬ſھʹıԽ˶䷢飬Խ˵εıڷĺá
лһİ࣬ߵ뵽ʮ㣬ڼûϢʱ䣬ԷǴҴææģˣһ£֮ˣһ𿴰ɣôôr3>)-


173 ɳ
ı֮ýֳԵˮԴиŮȫŮ£ȴһƬġѳɼңҪлĸ֮ݸã
һݣٰ֮ݣТĸ˷裻ݣϲ¼ң裡
ýŵĸнУһݵʱϣƽͽֱӹ˺ɫޱϣĳߵͷҲġ
ֱݰ꣬ϣƽͽǲվýŵָ£΢΢תվߵְ֣ýŵʾ£볯ְֹȥ
ȽǺϣƽȥʱýӳĿڽа裬Ǯеúãһٲˡ
ǻŲ֪ҪϣƽͲźۼײײǣ϶ְ֣Ľһ֡
ְصĵͷ׼õĺݸ˽ǡ
ʱýֳϲĶе𣿡
ְ֣𣡡
ýţǮ
ְִӶóһǵݹȥ
ýţϲĶе
ְ֣
ýţͳƱ
ְͳһ
Ǻϣƽְְݺýŵָ֮£ȥ
֪ҪôˣȥͬʱصĽһ裡
ְͬһشһ編ְָǺķʽ󣬽Ǻϣƽվ
ݸûû꣬նڣ֮󣬻ҪݳڽǺϣƽְֺ֮ͯһ¥ľȻǽǵ⹫
ý֪ģҲ׼˴ʣֵϣƽʢүӶԻͬݣȫǰոĸķʽģǳΪϰףֻһݣֻҪһͿˡ
ʢүӵĳ֣úܶ࿴ֵȺһͷˮǲ֪˭ϣƽʲôϵԾʹǸո۵ʱıھͷˣҲûʲô
ʢү֮󣬾ǰϣƽߵĳˣϣƽĹùǾͶ룬ȴͯǽȥϣƽͽǵĹݣȻ׼Ĳ鲻ԸģǱϾϣƽе۶ڵˣõϣƽʱ򻹺ܶ࣬͵ݾɡ
ûãͯӾٴˣΪĻϣƽĴùݣȻȴûУǰһ䷿ϸȥˡ
ϣƽʦ׻˵һΪʦΪϣƽͽΪڽһһݣϣƽжĵ֣ϣƽжϣİŽˣҲڣôϣƽҲὫȥġ
ȥûͯӾٴˣϣƽĴΪԼˣû뵽ͯȴԽݣֱӽϣƽĶݸȥˣ·ϵıϾͽסˣǰȥͯסʱȴ뵽ԼʱܵϣƽȻʱŭϣƽǼ˵ʲôҲԼͷˡ
ĺһԼתЦеԼ֮ǰλϣ˵ˡ
ݹӣɵƲƲ죬¶һ˿ĲмתֿԼϹΣȥӣͱһ
Ҫϣƽ˵۶ĻڣŲμͬ񣬲Ųû¶ڣ˾ˣĵôв
ͯûıĲڶ˴¥վЩˡ
ʱ⼸˲ʶϣƽѹûȥ˼ڱֹͣļ϶Ƿˡ԰ݵ
ѾˣôԲЩݸõʱȻûаȥ
ϣƽ⼸Ʒôģжٵķŭ¥»ȷʵѾ˵ˡ԰ˣ
ʱýžûڳˣЦŶϣƽͽ԰ݵҪ
λվã԰ЩҪҪһҪͷҪ໥нᷢްٰҪǼҪ໥ͬˣһݣٰݶˣݸĶأλ֪𣿡
ýո꣬Χ۵ȺھͿʼˣǺǺǵűڵһ쳹
ϣƽͽǶһۣҲûò˼һ𽲵͡ͷͱǼⶼˣʲô
û뵽ýȴЦλ˶̫ļˣ͵λ붴ʵʵҸԶ
⻰˵꣬˺ôЦϣƽͽҲЦˡ
ߣýֿʼˡһϹ£ӼϣپϹ޶ͷϣиͬϹͬģమҸ곤
Ǻϣƽýŵţű˴˵ķϹһңڶǼ⣬ͬʱ˴˵ڱ˴˵ϣܶԷϵȶȡ
µģ·ͨЩҸͰһֱͷδ
ϣƽͽ˰õĳ֮׼õ̻ͱţڿųѤĻ䡣
ɣ붴
һ̻ŵµʱýŵٴϣƽͽǱӵŽ˶һ죬˵ķ˽ܣɹϣƽͽǵķҲ⣬ϣƽ·󣬷صĶѾᵽ·ȥˣ䷿ǰ赫ˣϣƽĻεʱ򣬻̲סһȣݺݵĵ˽һۣ潯ϲҪֵ̫¡
Ƿ·ûнյϣƽľһ㣬ʼЦЦһƺйâ˸ԡ
ڰ֮ϲˣϣƽͽǲûڷãһȥˡ
ҽϯʮһȫǿıȽ϶ľϯˣÿһӶѾˣȻʱ¶Ѿ׼ϯϵĲˣȴһ˵ûС
ԭиϰߣϯĲˣɳǵģҪϣƽһһڳܰЩ˸
ϣƽȻ֪һ˷䣬Ͽھͳ
ò˵񣬶ڳģϣƽƽʱٳ裬һڣҲڿڹ֡
ȻϣƽٳʲôǲϣƽʱӢˣ¶ı飬֪ԭϣƽôڳģ
ϣƽȿ϶ټϴСĶĿȾǽͽƷӦɽ趼ˣȲƷ֮ϣƽûдһ䣬˲ӭ˽˵òʡ
ã
ܶڸ̾ͬʱﲻϧϧϣƽôõһˣУҵ˧ҽտɽ軹ĺãôϲһˣ˽أ
еĿϧϣƽͽȻ֪ھϯ֮䣬;ơ
һȻǽǼһ壬ڻϣġ
ϣƽͽǹʱʢҵ˷׷վԼıﵹ˺׾ƣڵĿϣƽͽǣнĲݵİ
лˣߵ뻹Ҫϰ࣬ˣ


174 
ЦòиԹĹ཯ǺȾƣôܷŹ᣿
ϣƽһžƱԾԾԵʢֵһۣ¶һζЦͽǶһۣеЦӵԡ
ƿʮϯϣƽͽҪÿһλһһľȥһ˾һƣǽǵľпܺټũԼĺ׾ƣĺܣʮϯеľƾϣƽͽǽжȹˡ
ԿȥǺϣƽҲںȾƣǵľҲͱȰ׿ˮŨһ㣬ʮʢֵܣϣƽͽҲµġ
ʢֵզզĺϣƽнǹһ֮ʢĽǵļüͷ˵ᾴƺǺȸ飡
ʢ벻˵ֱӴϣƽһȥһϣƽĳˣݺ򰡣ЩȻһǵɫ̫ãΪոϣƽͽǰõʱ򣬲ûаȥ˵ʲôҲϣƽͳΪֱǺݺݵĸûǸոʱһĴһĺ˵ŻϵİԺͳЦı飬ϻġ
ǵ˼ʵѲ£⼸˽ǶְڵĳȫȻ֮ǰǶְ̬Ҳڵ˼˾֮ģ·˽֪ˡ
⼸ְҲζˣټϴǵô࣬ôûְֺĶ̴Ļ죬ְֺѾ֪һˣûаǸϳȥҲǿںӵķϣƽʱ϶ȥˣôܻᰲϣƽͽǸǼ
ְֺ뵽飬Ǻϣƽô֪ܲƣϣƽͽʵҲʹŷ̬ܵȣ򵥵Ӧȥˣ⼸Ҳûк飬ϣƽͽǵ̬ҲǺܺãп޵ĺһʲôҲû˵
ϣƽĶùҲϣƽͽǹĳùþһù˵˵һѵĻȥһùµʱ򣬸ܵͶԼϵĿ⣬Ц˵һ䣬ǲͱûҪһƽлСѿ˼ҽͼֵģûǣԾĻʵپˣҪپʱ˭϶ÿ
أô˵ģ鱾Ͳãֱһ䳰ȷϾͱסˣݺݵĵأҲܴΧļ׷ײĿ
سǣ˵ȴҲûһԼɷʱЩ˱ԼΨֲΪѸԼǣҲûôȻǲãҲȥڿʱĥˡ
ҲԼٴ˵עˣͺݺݵĵ˿ļһۣתͷȥԼϲƣȴģһģûн
ϣƽͽǿûȥǣڳɵĴ֮£һİѾƾˣȾƵʱ򣬰СʱҲȥˣʢ볯Ǻϣƽʹһɫʾ˹һȾƣȴʢ룬ԻصԼȥˡ
ǰ˵ˣһ˽飬˵·ΪҲ⣬ϣƽͽǻصʱ򣬷кü棬кܶСӣЩСЩ޷ˣ·ģͲûˡ
˽飬˵ĴҪһкһȦģԤʾֱϣƽͽѾгˣھʡˣ֪ϣƽǻģ˹Բͺ棬ϣƽһһ˿һۣЦˡ
ǼСϣƽͽǻؽˣΧˣĴŽǺϣƽһȽϴ̲סʵ壬˭ɣ˭ѽôûм
ϣƽͽ˶ЩЦЦû
Ǻӹƻ⣬ƫͷ룬ûˡ
ԼСʱ֮ľϯͽӽβˣڴֶĻˣʢֵܻϣһѷӿ䣬С˳ȥϾʱֶЩ滹ٶ˵ġ
Сȥ֮󣬷ʣ¼˵ģһһŮĻһĴǻΧֶһ֣ǽˣЩ;ЩˣҴҵĿһۣͶ뿪ˡ
ˣʢҵֵܺϣȻͷŵĸˣͬҧƻСǵ˴˵ͣСƵļˣһƹŽǵĿý£ֵָŽǼط˵˼ϣƽסȻϣƽſӹƹ򣬹˵ĵطҪ˵ϣƽļ仹Ǻܺõģѵˡ
ƹɲʱʢһϣƽˣʢƫƫ˵ûдԣϣƽǸطһƹʢļ˾ˣϣƽǧҪһҪúõĹ
ֶǿɾһˣȻʢҲǰһȵģˣϣƽƹһصȥˣڽƹһͷĿܽȥͷĿܳϷŵԽ
ֳ֮˰Сʱ⼸˲ŷŹǺϣƽŵʱůĳգգ۾˵һֵǧǽͺúñ֣ӵĸȻǺܺãǶᵱûġģ
䣬Ҳϣƽͽǻش𣬾͵ع뿪ˣѿռϣƽͽǡ
ҹȻޱȻȵģοԤıĽĻθˣԵϴ軻·ʱϣƽͱЩʱϣƽһģϣƽ˻С
첻εĸоôԼһʵܹҵĸܣϱϻοǰϣƽŽΣԼҲ˽ȥͱƵĻΣΪˣøӵıƣϣƽͽҲֻȫţŽ͵ڻվ¡
û顣ϣƽҡҡͷԸһԡPiay,Ҳһpiay,ϾɫСռ䣬߳ıﰡɲ^ǹճһЦѾʵ̽ϣƽ·׼ݵҵ㣬š
ոֶϷʵѾеĻϣƽҲòȻ߳ܣܿͳڿеǰ
һϣƽǵĶҹǰӭ׵ʱϣƽΪչʾԼᱧŽһȦý˻ΣڽȫϣƽϡӦϣƽͽ棬ǽϣƽֻ̧ȦԼ棬װһ㣬ײţϣƽ񣬱˽Ǵ˳С
һҹξû̧ţҲҡҡλεģ˺ҹҡεĲǻΣǴˣϺ챻ɣӰζִ֯
Ķֱ賿һʱɢȥ
л


175 ξ
գ壬յٽʱԽԽˣʱɫѾˣæµʱѾңǰģһжڳ˯֮С
ʱķŴ춯űһС죬һСԴС̽ͷСΪ˯ѵԵʣཱུģѹűۺۣϺְһ˯ĳ
ںֳһ㣬ֻżˣڴӸ߸ߵżϷһ㶼Ѿˡ
߸ոأȥдְֺͰְ𴲵ʱʹӷ߳ˣӺѳڳĶ˵ְٶ˯һᣬǺ˯
˵ʵҵĸǺܺãټϣƽͽĶܴ˯ˣٶϣƽ﷢ĶȻҲֵ֪Ծֹ˳ȥְֽ
ĵͷûвȥҰְֺʹְ֣֮󣬾Լϴˢ޲ֵģ
һСʱȥˣϣŹǷ¥ڿϷĳ͹ȥһڳͳһ簲
磡̧ͷϣҲһ簲
ϣͷŹǷ䡣
ϣûãκһҲӷˣ򿴵ߵϣڳԱ£һ棬Ȼ˼¾治ȥˣʳҪʲôͲ䷳Ľô档
ϣΪʱӳ̽ͷϣ˵ȥ⹫ͱǽй緹
ϣ˵ͷͳţ·ȥˡ
緹ʱ򣬽Ǻϣƽ˯ѣ⣬ʹ÷Щ谵ߵߣ򿪴峿Ŀ£Ƶһ󣬲߻شϡ
ϣƽڴϣû͸۾ﻹһƬãȾ۽֮󣬾ͳ˵ᡣ
콯ʵڲסϣƽιȥˣȻҲϣƽһαιȥϣƽѾֲˣÿζǸᱳʹģϣƽЩˡ
ϣƽֵĻ˲仯ӣߵϣƽǰ£ϣƽеţأ
ϣƽһڽǵϣһν̾㡣
ϣƽðĦַΪϣƽɬС
Ķְ֪ѾˣһµĴӵվһһǳСܵķſڣţĽеְְִ֣𴲳緹ˡ
ãְֺʹְˣһԸϽص
ϣƽڵĴӴӹΪ׼õ·֮󣬲źͽһ˷䣬˵˵ϣĽŰְְִ֣ݽȥǿɰ
ֽڳӡһǣϣƽڳһӡһǣЦŻ֮ϣƽͽǲŽϴ
˳ʱҵķѾˣǳ͸˸һгʦļ緹ͰˣΪԼͰ޽ɵģע黹Ҫע⡣
֪ϣƽϽӹļӦȴתͽգգۣǲΪȻϾԼҽܶԼҲֻ֪Ǳ赱ô˵ƣЩ˼ˡ
ʵ֤ǵƤ֪ϣƽ˶٣ɫĽӹ˵һлл衣ûκεĲ˼
֪ǲģʢ֮󣬳գգۣʵսҰ
ʢһۣϣƽҲȥ׷׳ʢʾһ֣㻰С
ʢüͲ˵ˣãˡ
ϣļھͳϡһ裬ֿһְ֣һϣƽһ£лҪ˵ȴֲ֪ô˵ı顣
ϣƽ̧ͷϣĿ⣬ͻȻ뵽ԼǷţҲͲ²⵽ϣҪ˵ʲôˣŵסУˣȻ룬Լȥɰɡ
Уʲô˵ɡϣƽ¿ӣϣ
ϣЩϣƽ̬ȣ֪ʲôһ㣬ճȭ¶˵:ȥξ
ξְֺͬʱеĿӣȵĿϣϵҲϣЩϣľ
ٺѧڻҲһصѧϣרҵһֱŵļٺѧרҵԺҵҵ϶ǲˣδҲһƬ̹;͹Ǿı֮£ϣȻѡȥξ˵ӻˣѡ̫˵ˡ
㿼ˣûϾܾĿϣʵ
ϣ֣صĵͷҴϸѧھͿʼˣѧУΪξѧѧһԻصѧУѧҵ
ȻǾȥɡϣϣ边붼ûͬˡ
ְָǹЦ𻪵ĶӣееϣΪˣʵ̶ְֵܴӰ졣
ϣû뵽ôԼĸĸͬˣȻ֪ԼİĸĸҪ࣬ȴû뵽ǻӵֳܹ̬֧֣ǲģϾһξԺؼҵʱˡ
ְֺķӦϣƽ֮УϣƽĬһλվϣ˵Уһ¡
ϣ֪ϣƽԼʲôһͷˮĺϣƽˡ
ϣƽϣԼķ䣬һͰѷŹˣϣЩţΪ粻ͬԼȥξ£ˡ
磬ҡϣţȴ֪˵ʲô˵ϣƽ
ȥξԭ򣿡ϣƽֱӿżɽʵ
ҴС룬֪ĸ硣ϣϣƽ˫Ļش
ţ֪ϣƽͷʵֻԭѵû𣿡
ϣƽ˫ۣϣֱϣƽĴûжã͵ͷȥξһԭ򣬡˾Ӫ֮󣬳ͲڱˣҳϣҲȥξԭҲжܳڣҪĻ뵱뵱
شϣƽ⣬ţ֪ˡûжϣشʲôʵ뵱ʲô
ֱϣĻشԥȻҪҪ⵶Ǻƽսı
û֪㵱ôΣյı֣ʲôܣϣƽ˫ֱϣϣϣ⡣
ϣ죬һӲ֪ҪشʲôΪûпǹ⣬˵ûпǹΣյ
л


176 ֮
ãӲӵĴ£Ӱĺܳܣһϣϣϣ۾ϣ˫ƺȼһܵһƺѻϣеļᶨȫԳ
һ˲˲ĿϣƽȻһһ֣쳣˵̫˵˿־壬ЩҲ룬ܱ֤һúñԼ
ϣƽϣҲϣеǰѻ棬ȵģҵģϣȫĵٵĳ嶯äĿѡ񣬶Ҫһ·Щ޷ˣģ޷ܾ
ͺúñԼǰ·Σգϣȥôʲô?ϣԼģϣĸ磬ҲӦȥ滮ϣδ·Ҫôߡ
磬лл㡣ϣ֪ϣƽҲͬԼȥξˣ˲ϲüңǶѿˡ
ϣƽϣļ˵ȻҪȥξˣôȥξǰҸһɡ˵žתĹｫĹƼŸϣ
ȥﱨѧУֻҪһ룬ѧУ£Ȼ˸ȥϣƽ˵
ϣӹϣƽݹƼţЩ˼Ŀı־Ȼڵ֪ʶʲôϣȴĪıֻŽǵģʲô޵ıʶˡ
硣ǣϣЩ̧ͷϣƽЩڴ
ϣƽȴҡҡͷҲ֪ʲôӣ㽯˵һֻ⵶ӣƼţܲӣӽɣҪԼıˡϣƽ˼ӣ֪Լϣͨǲϣ
磬ĲܽҶȫԸġϣ˵ֽ꣬ϣƽסˣϲЩϣֲѧУвξģѾҪˣһЩ߰˰˵֮ԼҲ֪ʲôʱ򣬲ĽȥڣϣƽϵһֽƼţֱӽ͵ĳֻ⵶ӺУ۽ѵôҿ࣬һҪԼŬʹԼֻ⵶
ͣϣƽϣļʾоĲᶼϣСϣƽʮһ꣬СϣƽϣƽȥϴѧʱϣҲͲСѧÿкͨĻᣬͻڵ绰ϣһһεʣʲôʱˣҰ㡣
ϣƽͳϣʱϣſϣƽҲǳۣܶʱ޲ֱӻؼңϣ
ϣĳϣĸ˺ܶ࣬Ƕϣƽȴ˿٣Ȼٺϣƽ˵Ұ֮Ļһʱ䣬ϵ۶ȥϣƽ߿ǰ־Ը۶ȥϣʱĳɼϵ۶ѧû⣬ֻǺȥĸĸϣĬĬ־Ըĵ˱ʡٺѧ븸ĸһЩ
ʵڸеʱϣѾˣʱѾ֪ϣƽͽһˣ֪ϣƽڵ۶չΪϣƽûиĺ֮ǣϣԼӦõְΣξζŰһ굽ͷԼΣôĸûչˣôԡ
ųĳϣƽĻؼҳסϣϢĵȼˣڵ֪ϣƽͽǽ飬ҲڼסϼʱϣоѾ˾ˡԼˣҸҽĳйʱϣƽͽȥ۶ԼҲչ˰ˡ
Щһֱϣ˭˵СʱϲԼеĸڿڲһϣʵӵܶ¶ϲҲ֪ʲôʱɵϰߡ
ϣ⼸ллˡϣƽȴͻȻסϣģĵܵܣСʱű麰磬СС;ͺɽܵĵܵܡǰܹĵڵ۶չΪϣĴڣϣ˵ﶼ֪ԭСС۵ޣѾˣչǸ÷ԼȥԶ
ǰϣңôڣͻţϣúõȥԼ£ҲϣƽܹӦϣȥξԭ֮һˡ
磬ֵܡϣЦЦصϣƽĺ󱳣п϶ЩģֻһӣӦҪȥһԼ£Ȼʵ̫źˡ
ţֵܡϣƽ𣬻ϣһЦģȴ̫ĸж͸д
ԽԽˣӲӵӿֵϣȣŨˮͬѪҺ
ϣڶͱҳˣЩϵʱŨأֲָϣû߼ӰǱŨˡ
ϣܾ˵Уż򵥵һңһʡȥĻƱƼϵĵַһ˵뿪˼硣
˭Ҳ֪ϣһ뿪꣬ǰ»е绰Ǽ֮ѶʧһǽǣҲ޷֪ϣ䡣Ҳû֪ϣĻعǰʹѡ
ʱţת֮ϣƽͽǵĻѾȥһˣϣ뿪ĵڶ죬ϣѾ绰ƽˣ֮ûе绰
ϣƽͳڻ֮󣬾Ͱᵽ˶·ȥˣ·һ·ľ룬ûʲôǽǵʱͿǽȥ⣬·ӵѡַŻҵĶ档
·һԼķ䣬ְԱߣ֪ϲèԾͽķװ޳èķȻɫǺڰɫȴȣмӵ׺ĵһ۾ϲˣϾͰְָϳȥԼִҪԼ˯
ǵʱͷһο˵ˡ
Ӧţˣ
ϣƽȴЩĳԼһ˯ϰߣϵʱ˺ܶΣ͵͵ĵķȥϰߣèС˯ӶûߣοǲϰߵĴޡ
һϣԼ˯𣬵ڶϣʲô¶ûУˣϣƽġ
˵ڿԼ˯ˣ̫ˡʱϣƽǽϣƽ§˵
˵񲻵һϣƽڽǵĻﹰ˹˵
ǰϽıԼڣϾһСʱһȥ˵ɡ
ϣƽҴҲΣϣƽͷϹһְ֮ϣƽصһΣĽ硣
һܵʱȥˣѾϰԼ˯ˣϢʱȽϹɣϰ˾ŵʱҪϴ˯ˣȻһ˯ʱԼȥϲһԼϴ
Լ֮󣬳ͻᵽԺȥʢүӴȭʢүصظ׼Сϣ֧°ͿʢүӣżʱƣҲ˵šүү֮Ļÿ϶ܶʢүӹЦǰѳ۽ĸˡ
ƽʱϣƽͽǺͳǲʱģүүȭϣƽͽǾ곿ˣʱͻյܵ˵ߣ󱧱ס
ϣƽͽȻܾ
ȻƽʱҲвƽʱ򣬾ϣƽͽûаѳסȻûô
˷񵽴ҹȻڴϺ˯ˡ
лԤϣȽ׳ңҪ׼ڹƻϣȽŰԶѾһϣĹ'(*n_n*)'


177 ѧʧ
糿ķŵ⣬ḧ֦Ļζҡһ⡣
ʢүӸոմȭһƵĶתȻͿ˫ĿԼģĺԼһģĶ
ʢүӵ˲ͻˣǰϸͷ簡
ͷĻصүү硣
ʢүֺͳ˵˼仰֮󣬲Ƶ߻Լķȥ·һĿ£ûܵʲôȾԼס˼죬;˶˲٣ϵĺõط
ʢүӵӰʧڷſڵʱ򣬲תյСְֵܵķſڣѶſϣĶȴʲôҲû
ְֺʹְ֡һ䣬ߵԼķȥСཱུĿųͳţ·ȥˡ
ְֺȻˣڳæµְԺ׼µҪõĹߣԺཱུ֪ˣǾ͹⳯ſ˵˭ﳵҼҰ
ȻŴĻӦүүǳԷˡ
ǳûأԼɡְЦ˵
ְֻ˵꣬ͿԼСཱུĽˣְֵߣͣĿְߡ
ְϻռЩͣûȥͶԳ˵ְֺʹְأôûкͳһ
ְְִǴ˯أ˵Щˡ
ţԣгԣǴѰְֺʹְֵ緹Ե˭أְŻ˵
Ȼһүү˵ðְֺʹְֳ緹ϾͲˣ˵ҪְֺʹְҪ緹
ǳ˵ְֺʹְ˾û緹˰ְּŻųЩˣүүҲˣһҪ̣˵үү۸ң
ģڶˣѾ緹׼ˣճ仰ֽݺݵĵְһۺ󣬲űų˷䡣
ְʼ磬¹ȥϴ֡
Ӻʢүӻε߹ˣԼеıϣʢүӾͺүү緹ˡ
ϡʢүЦеĻӦͽ˳Լλ£һܶˣʢүҲûнԼˣְദĺǢ
ӺϣƽͽǲЯһ˽˵ǾҲ˯û˯
ְֽ֮󣬾ѹűӳְһͷı飬ԴԼһ˯֮󣬰ְֺʹְ˯ѵʱԽԽˡ
ϣƽ߹ȥͷػС
ЦԼλϣΪϣƽ׼͵Ĳ;ߺҲһ
ˣȳ緹ɡ迴һڣЩε˵ϣƽͽǻĵڶ죬ʢΪͨ棬ûʱ뿪ϵʱʢΪڶһ鱦չҪμӣҲ۶ȥˡ
죬κҲص۶ȥˣ߸·Ҳ뿪ˣΪֵңָֻƽһ˾һͣЩġ
ǰ鰲һҲԵڵġ
緹֮ʢүӾͻᱳ֣·ϹһȦʳְŹߵȥɻϣƽѾװ޺ˣǻصλϰĵһ졣
ǡðɣˣʲô¶ûУȫһ˦ƹչ˳ξɽǳеˡ
ϣƽгȥʱ򣬳ͽǸϣƽһ£ϣƽˣŲгȥ
СյϢ˵ҪϰˣԵϣƽʱСѾŴˣڹ̨æµš
СÿϣƽЦźϣƽ˵ҽ磬»֣
ϣƽЦŰϲǵݸСãлл
ϣƽֽһûˣſţвˣŶϣƽǰüͷ˵ҽƣ⼸ǾöӲˣûʲôЧⲻ㿪ˣҾ͹ˡ
ϣƽָ˰˰˵ûЧ˯ǲûǱˣ
ϣƽܿҵ˲˵Ĳˢˢĸһҩֶ˼ע󣬲ˡ
ҩ뿪ûһȻһûˣϣƽɣÿһ˿һصģ
æµֳʵһˡ
ٺٺѧ
ںһ֮ܶǰϣؼȥˣΪϣֻΪ»ؼңûͻϿˣѯһϣȥʲôԭ򣬴ʲôʱԻϣûи𰸵ʱ򣬳Ҳû·
Ͼ֪ϣѧҵû֮ǰǲ뿪ѧУģæˣͻѧУô벻ѾȥһܶʱˣϣȻûл
Ľϵֻ˦˵ϣѾǵýǵڼθϣ绰ˣǶӲͨǹػǲڷ
ͳͬˣģȥ˭֪񾭲ʲôʱַˣ
۾һУ΢¶׹⣬˾ϣȻ㲻ңҾȥ㣡
ôţתСܳᣬֱӰʧ˲һôһ񾭲ͬңҲǵ˰˱ӵѪùˣ
û뿪ѧУֱٺѧУңϣļ֮ǰû⣬ݣУܲġ
ʱУҵǹŵģҲãֱ˽ȥУڴ绰ççײײŽϾˣɹȥʱ򣬿ǳ˺ͷȫȥˡ
ɲСڣȻʲôʱ˴Уλߣ֪
УҴҽ˼͹Ҷ˵绰Щڵ˵С㣬ˣ
ԹԵУҵɳ£У˵Ұϣҳ
У֪ϣռģ´ѧУ֪˭֪ϣܺߣȴû˸Ϊϣ˵һ仰ֶΣУĶ£οЩѧϣϣУϾͶֲˣȻѧĵȷʵѧУѧϣҪһ㶼ѡ
ȻȴУԤϣȻ鲻ϣϣ㿪ϣڵİ༶ûв鵽ϣϣ֣ϣ༶ʧѧˣ
ĺУĶͷð˳Щ֪ôͳ˵£죬ֲ֪˵ʲô
һĵģУԼ˵ϣļַͥһǰĲ輸ݺݵ˵ô£ⲻ˵ǲǣ
УϽ͵С㣬Ҳ˵ʵҲϣˡ
л


178 
Ҳüͷٴһ飬ﾡǺɣȻǲУĻ
УĨȥͷϵĺ飬սս˵ҲˣϣѧҲʧˣ˴ûѧУͶһɼҲˡ
У˵ĶʵϣĳɼûΪһûбĺӵȥǳӲĽͲ֪ˡ
۾һתԼߵУİ칫ǰУϣϣϺУ˵ѧУʦҹ
ϣϱĨȥˣĨȥϵ˾ϣԼϾϣѧģҪѧУϵͳӦòôѵġ
УϰճʮӣϵʦˣУ˵ľڵǰΣָڼžûš
ʦΪֻ޸ļô򵥵£ԽȥʦԽľΪİַ˼ϣû취޸ϣͬѧϡЩɫ
û취ôû취ʦϣʦϣϲʦô޷ָЩЪ˹Ķʦ˵
˵ϣͬѧԼεģϵʦüͷʵǳϲ̬ȣ֪ݣֻܽݲϲ
˭ѾЩˣΪʲôΪʲôϣΪ˲ԲѧУԼѧѧУʧôϣƽÿ£ôı֮Ψֲ
ϵʦȥ˼վУ˵ȻϣԼεģôΪ벻ңұȫҲ޷ûмܹƽϣµΣڼ㷽һţʧѧУһʧ
ʦǺȦȽһˣֻкϣƴ˲֪ϣԴƿغͱдһĵزֻҪϣдĴ룬Ǳһ޼᲻ݵķǽ˭Ҳ֡
ϣŵһǣѧУ˳ٶǾϣʧϣԼһ¡
ȻѧУܳȺϣţҲбƷһ졣
ֻǡ
ʦﲻɵЩģϣܹѧУԼϢǲһܹϣϢˣԳùϵͳæһ飬ϣϻ޷Σ
ԸʱϣѾ˹ϵͳͬѧУϵͳһ˹ϵͳȻóҵϣԳԸϣƲܣϣϣļˣҲͬܡ
ʦһΪϣ̾ôƫƫϳӣһǼдȨķأ
ڼ֪ϣϣҲû˼޷ҵϣʦУƽϣŸ߸ЬյľܳȥˣȻǸʦ룬ȥϵͳҪϣˡ
ϵͳɲٺѧϵͳϣҪû⣬Ҳ򵥡
ٺѧİ칫¥ҪͳֻԼڹĴ绰һŷֻñԼˤˣлһȥˣϣϣһֻܲĳġ
һܿصĸɽϣõļɽ·Ѷϣÿһ϶ʮԲʷľˣÿ˼ϵļ¶ǲһģθ죬Ǵ󲿷ֶб
ϣЩе࣬Բѵûйϼ£бǣ׼ȷǣһǡ
ĵ죬յﴨʱͰƼŵݵָĵص㣬һϵе˺죬õڴϵ·֪ͨɽʽμսӵѡΡ
ǵģϣ֪Ƿݽֻ޾Ϲ
ӵкܸߵǻۣ֪ԡŭĿԲܱǷֱʶƶҼ飬͡Ҳֻսӵ
ϣֻսӻ˽⣬޷ֹļϣƽ˵ǰ㣬ܽûбֻս߾ȫȥƴȥȥе
ճһϣǽкǹʵʿֵĻأһӵĺѡ³֮󣬻ûվǵĶ߾ǹµظըһӵȻ׼ȷǽһĵط΢ƫһͻǵĽϡ
ʵЩѡ壬ֻҪأͲǶϷȫǹʵ˾ϻȥ
ϣҲǹһ̣ԴˣأѪ֮ʦйҼ⵶ﲻѧУ磬ѪкҪ׼ˣ
ǹŸոս˾δȴһͿϣϾŲǹʿˣֻЩѡߺӭ̱ǵɽͷһȦҽҹĻ֮ǰãȻɽҰ˭Ҳұ֤ûж˵Ұްǵʳ
Щѡ߸ոմﵽûԣûûϢҪǿʼܣúܶ౸ѡ߲ԹԣҲһֱѡڽ̹ٻһ˲Ųܣϣⲿеһӡ
ЩԹԵ˿Щ˿ˣҲͲ鲻ԸıԼŲȥ
Ǹ̹Ϊ˶ܿʱͻȻ²ǹİͻͻĽӵЩԶԶڹ۲ЩѡߣǵĴŽǺͽ̹һֻûͲʰˡ
˶ǽԶ׼ϣϣûоͳѵʲǸţҲûƣ̬
վЩѵľ˲ܱȣַһϰ֮ǿʼˣᶨ·һѻȼš
˷Զһ΢΢ģܸһһֻЦĴӳƼˣЩ
һһĸ㣬Ҳֻ΢΢ͷû˵ʲô
Ҳûʲô˵ϣǸ˲ţڼǸܸܵİ켼˵Ҫôһˣʹȥˣֱ˲ŷ˷ѣҸ̸ܣ˷Ѹƨжôˣ˷˲ţ˵˾еߺޣǵ˾ֱ˵ʲô˷Ѳ˷ѵġ
Ҳ׼ڼأһζ˵һ䣬ٴԶϣı֡
ôӳϣ޷ͨǵѡΣ˳еĶӳüŪ۵Ͼӳ˼Զ²ԡ
˭֪ءӳʼ磬ɫûκεĸı䣬Ҳ֪ǿûǲϣ
ҹɫҪٵʱϣŻصϵĵطȫ·ʪ͸ˣһššˮ϶ûһˣˡ
ϣȴû٣֪ǿʼҪӭӵսкܶ࣬ܶ..л


179 ۶
ͣҵ˰º¿ţĿ˾ͱ˺ܶ࣬Ĳģֻǹϣƽһϲģϣƽһ˵ʱϼѾˡ
ҽȻؼˡСý֮ǣԼгϣƽָ
ţ·Сĵ㡣ϣƽЦŻӦֽŹϣȻſͣһԵггƵĳҵķȥ
ϼ͸һڿȾɫҲͣȻɫĹ£ůζ
ϣƽ̤гصһ壬ڵʱϣƽͿǱųڴڵԼһԳԼЦŵĸӣϣƽֻһƣȫʧ̾ͲɲڽǺͳͣ
ְ֡˹ȥҪϣƽϣƽѳ֮ͣ󣬾ֽԼĻڳཱུһڡ
ϣƽ￩Цţ§ϣƽĲӾͲˡ
ڼҹԲ԰ϣƽýųԼʳ
ͷԣйԹԳԷԹ˯
ϣƽ̲סڳӡһǣűųؼҡ
߼;ʲô£תͷȻԹĿԼͺ˵˳ͲҪˡ
ϣƽ̿߹ȥһֱųһǵļ򣬡СҶҷԽԽˣ
ְϣƽԼָסȻ󳶳˵Ͳ𣿡
ڰԹɲˣ˵ҲİԹ֮С
Ұ˽СҶϣƽϽȥ˽ǵЩܣǵЦȴԽԽˡ
üЦгϣƽгһؼˡ
ߵҵļſڣϣƽ˼ﲻڸĸĿ˽һۣüʵôˣ
ϣƽеǣϣƽһң֮ǰһûԼһΣʱôôڣԼʱŹŹȥ죬ֹˡ
ʱġǽг֮ͦ󣬻شͳҵĵĿģֻһͻȻˣǾһͷص¼ȥˡ
һңΪʲôԭʵЩ²ġ
е㶫Ҫǡϣƽεĸ̾һźͽһ˼ţǵ˼ֺγ֪أ
жŮһӡŮģ˴ѧѧҵûþͼ޵ȥˣڲŻһΣ˼ĵǮҲôܼˡ
ݵĶӾǱݸ軵ˣʮˣϣƽϼ꣬нŵľǲȥÿ첻ڴһǮ͵齫齫ǰʱˣһʮĺӣҲܣҪݴųţӻܳҲܳĶֱϾĶӣڸ׵ӣ͸޵ߵˡ
ʹСС;ѧУССѧ;ӿΣܣһԲϣȫǲ໰Ҳ֪Ǻ˭ѧġ
ܵôڿ죬ϣƽ챻ŪĺûתͺûµһΪľıӡ
ǰԣǵ۶Ѿһ˾֪ˣ۶Ǻܶ˼Դ仧Ļ׶ǵ۶ĻȴǺܺãοЩ۶ʮǧһˣĴû
ϣƽȻһ۶еĽˣһĴϣƽɵϣ϶ǵĻڣôϣƽĵ۶ˣĽĽҲĽѿҵݾͲһˣ
ǿϣƽͽǶеģɲкˣռһΣڹҶŶ̥ˣǵĻһ
ֻҪԼҵĺϣƽͽǵĻڣôҲǵ۶ˣԺѧϰи𣿶ҵ۶˰Ҳܺ
ҲԭһС۵ݡǰӡĲϼҼƽϣһһЦҡ
ϣƽͽǸոս˼ţݾͿˣЦ˵ƽкСϽͿȲ裬һƣ͡
νֲЦˣϣƽҲӦأЦų˵ԼȰɣдģҪǺˣ軹׼ôء
⺢ô˵ģһȲһ˲ɣϽȥϴϴ֣ǳԷˣϣƽ仰ϸոճõĲ˷ϣ˵
ϣϣƽЦŻһͱųͽһȥϴˡ
ϣƽͽǳʱһѾڷˣݵĶ֣ǿ֣Ϊ˵ǣ˼һûе£ѾˣҲûֹһ£ָ֣вˣӻҵԼˡ
ϣƽרıϣָһСķ˳ǰԷʱ򶼺Լӣصһڽһڣʲô˵ʱͽаְֻߴְ֣ǸС
ͳγɶԱȵľ֣ˣԷʳ˵ֻԲ˲Էι˼ڷ֣տʼһ㣬һ֮ƿݵ˵üͷ˵ˣݺݵĵ˻ιһۡ
СٳһڣһǾͲˡݵ֣֮ţ֣ٳһ㡣
ֱ֣ӽҨֱ˦ˣոûõ֣һ˦ֱӽˣһӶǡ
ƫ֣ûʶԼʲô£ݾƵģû˵ûǰɣĸҹжԶҹԶһ㶼ʮСеı
ô˵ģǲӻ̫ˣ֣ǿ㲻ܵģһԵĳԼķһ뵽ڱ˼ңôٻ˿ЦǾͳѵ֣
֣Ҳ̣ת㻹ңŶܲã˵˻ӣ
źͱ֣ǿһ̣˭֣ǿҪߣ׶Ҳ⣬֣Ļ䣬֣ǿһƾ˦֣ϣСӣҲ˺죡
һƵ㣬žһ÷ϵ˶סˣְʵڿȥˣѿһˤվȵûꣿҪԼȥҼۡ
ְôһ𣬵ǰһӸסˣ׷ױ죬֣ҲޣֻĿĶ֣ǿڿԼĸףһѪĳˣ
֣ǿ֣һƣɰۻˣȥ֣ȴ֣һƿ,˭ˣҹ˵ŴԼλȥܳȥˡ
ݵ֣ǿһۣϽ׷ȥɱ֣Сȴ׷ŵʱ֣Ͳ֪ܵȥˡ
ϵ֣ǿȴһûµһóԳԣúȺȡ
ΪһĻ־磬ЩŵˣҲûθڣҪϣƽ
ϣƽﻹʲôθڣԾͱųȥˣǵĳҲȥ
һ֮ˣֻ֣ǿԵĿģҲ֪Ĵ
ְֺɫǺܺã֪ʱ򣬾ֱӰ˸ϳȥˣ
л


180 ҪҪ
ݳȥûþͻˣҲûȥ֣ˣϾ֣һҲϤʱƾͳȥߣͻˡ
֣ǿڳԣְֺȴûгԷθˣ֣ǿҪȡԼȽԶķ˵ʱͰ˸ˣ֣ǿһۣҲƽϣٴȥķˣͿ׼֣ǿĿӣ֣ǿĸǸ֮£֣ǿüͷ˵裬ʲô˼
֣ǿһۣûʲô˼ǼҵĳԷʱˣҪʰˡ
һû갡֣ǿҵĴ֮𣿡
費мЦЦѵˣҲҪóԺúȵźţֱӷ̵һҲ
㣡֣ǿô軰еķζۿϾҪˣϱݸȰסˣ֣ǿʹһɫ
֣ǿ뵽ԼҵģϾͽеŭѹȥϵıȴûлͶ٣Ǽסĳˣһӱ
Ц̵ĺ˵ðСӼҼҵĲ£ҲҪСӼƽˡ
Сӣ֮ԱǣʮСҵǵһμҲֻ޵ߵĳ磬ŰѶٲģ֣ԺҲ÷ˡ
ݱµЩ֪ôشֻӲת˻⣬ð˵Сǵ۶ˣ
һƲˣ˵ԼĿˡ
ǰ𣿡֪ݵĿģ貢ûзϽǵ۶˵£Ͼǵ۶²ʲôٵ£ûʲô÷ϵġ
ӵתһȦЦЩթʵǳĻ𣿡
̫Сڵ£ҿɹܲˡ
ȴģ˵㿴ǼССС;ûˣƽкСǲҺ֣ǿһϼƣŰС̸ƽкСϾСڻҵѪǣ
⻰Ǻϣƽ֮ĹϵˣǣĿõ£һܶ˶֪ϣƽĶӣǽǵĶӡݻ⽫ҵѪĸ˵ĺأ裬ôɰҵӣΪϣƽԺ󲻳ԿҲһҪһѪҺĺӣ֣õѡ
ǲҪˣҵѪ֣֣⻰˵Ҳͷ
ݽĳĬ˼;ϷϾĻٸߣվעѪеģٿɰҲûԼĿɰҲûкϣƽͬѪҺ˿ɰǣ
ôţݾͲԾİڳһгģΪһͻɿڴӦԼҪֻһ̣ȴֱڳԶɨѣֱݵĽɨӦðɨȥˣֻһֱСƽ˵ĺӣ˭֪⻰֮֮ʲôң
ȫû뵽ôƣڱɨسŵʱϻµҪǸŨȻʲô¶ûУһǸ鵭أ
ûкӵƽǲǾͳԿˣǹˣ϶ΪƽģôͲȰأ
ˣƽԼƽԼûϵûйϵǹܺԼĶӰɣҸ裡һɨѰɨȥҪǵĵ۶ھֱ˵ôûʵɣֱˣ
ݻȥ˵ʲôֱһŸˣݳһŸ
ݵŤˣŽյ飬ݺݵһ
ݽĿˮ޳ʱҵֿˣΪͨˣȻһԼĶӱɨسˣԼո޵ǿڿˮԼӵϡ
ҵӴأ֣ǿüͷһ壬Щˡ
ԼǰԶֱǰȥ֣ǿϵĿˮˣ߲˵ⲻû͸ˣ
֣ǿҲȥվԼݸԼˮµЬ档
ȽԼĿˮɾ֣֮ǿһ뿪ߵſڵʱͻȻСûȥҡ
֣ǿȴֽסˣݵʲôңȻͻؼңֲûҲҪСӳԣȻ治׷ˣ
ݻЩģȥҵʱ֣ǿȴȥңСͲСӲˣ׸˷ҵĿ
ְͷͨŷûݺ֣ǿӰ´򿪼š
ˣʰӣ߳ʵ
ְֵͷˡǣֻ߯ˣϳҲãֵ徲
·𿴳ְֵ˼͸ְһˮɱ˵̫磬»ûͷΪС۶ڵľֻһƽкС죬Ǽڿ׵Ľ
˵ְص̾һЩݻ治ͣʱ˵ɣҪǸҾһĸϳȥ
Ϻǣ⻰˵ģʱɱҶ֡ü˵Լɷģ֮ˣ˵Ҫˣǵµʱһһĸͬ־ͳˣ𻪸²֡
˵ľ˵ģһ˲ɣְЩ飬Ų˵ȻһȥˣոտǿбŵҲ֪ıôˡ
ѾûˣдְֺͰְ߰οĳܿѪˣְֹʱ򣬳Լߣְ֣͹ԹԵĽһүү
ְֻһϸͷһϣƽû°ɡ
ϣƽҡҡͷûˣιȵۣ
ϣƽ߻䣬ǾͽݺõùˣССһףˣҲ³ҩһͺȽȥˣȻཱུ̧СϣƽͽǣһģϣƽͽȻϧԼı˷׷׶ԳĴָЦĵͷԼߡ
ְּû£һķˣֶųһŻصԼķȥ
ЩʱϣƽͽǾʹųص·ԥܵţԽûлصԼè䣬Ǽϣƽͽǵм䣬֮ܿкɫ˲ʱ䣬ҹ޹⣬һ˿綼ûУҲ֪˭ҵèܳˣĲҽӤޣΪܳҹȾŨصĹС
賿ʱϣƽͽǱٵѵģǽϣƽڴԼȥţٻʱϵɫЩء
ôˣϣƽ۾ʵԸʲôص£ǿǵɫǲˡ
֣ûлؼң֪ǻش
ܺӵļҳټƷ֣վֻһʮĺӣô˻ûؼңһ嶼ˡ
лգֻ˵ƤˣûµġѪ\(e_e)


181 С
ȫˣȻһûгֹӵ£ҹ캮¶صģɽ£ɽȻûʲôޣżҲҰûҲ٣ٲȻһСˤȥˣϵҲǺǴԸ⿴ġ
һĴȻиС˼ִǾԲģϢʱ򣬳˼ϵСĲܳѰ֮⣬˾ȫˡ
ϣƽͽȻҲӲܣѳʢүӿ֮˾ֵͲȥˣڴһоͺãµСɽܣϵɽʲôΣ˭֪һɽ˵һСˡ
ϣƽͽǳŵʱ򣬾ͿڵϿޣ޵Ǹγϣһ˫ֻʱȣһץ֪ĻΪ֣ʲôˡ
Ｘ˶Ȱݣſģ֣϶û¡
ڰ֮ǰͲӦֱˣô˵ҲҪ֣ȥģ˲֪֪ûг£ץӷεģʵڲܡ
ûþҲˣȻʧ˿24СʱǲģվʧٵСϳսӵ֪ͨϾ֯ˡ
ξжǿˣ黹չˣһûҵ֣ǶϣҲû֣Ӱ
ô֣пĽɽˡ
Ѿҹ޹⣬ֵͲȴֻǰһСĵطڵģûֵͲֲָˡ
Ϊ֣İȫ׳˺;ɽȥѰңһСһ˭Ҳβܵġ
ϣƽͽȻҲ˽ɽѰ֣Ķ飬ҹɽּžɽϿȥ·һھޣѪڣצĵȴͶ
ϣƽͽǶһۣľɽ֣Ŀɢһ˿Ҳ͹ʹñͰǧҶҡεҲʹýɽֵ˽Ųɽ·ϵĿҶ棬Ŀ֨ޱȵࡣ
һɽϾͿʼл֣֣һɽͷͶִЩطƫƧһϸ޷͸һĴ;ͷӬһɽѰҡ
ҹӭճ¶Ҷ֮ϣ峿΢ӳ¶ϴʹ¶龧Ө͸ּ䴫ߴߴģžһҹɽ֣ѹȻûעΧµľɫΪʱ֣ûҵ
Ѱһҹɽһҹ˶ۣ;ȴûоʹϢԽӵ롣
һΧɽͷϤģȻҪɽͷһʮСڴ룬ѵĺܡ
ϣƽͽ˶һ飬Ѱд˺ҹӭ˰죬ϣƽ˿̶ͷѾ߳˺ˮǰҲʪˣЩҡ
ǿЩۣϢɣȥҲǸ취
ϣƽҲǣȻûҵԼ̱Ҳãǵͷͽ˿ʯͷ£ǾΪϣƽѶͷϵĺˮȥ
ϣƽȴʱͻȻס˽ǵ֣ΧĶüͷǷʲô
ôˣǲʵ
ûϣƽʵΪһҽĶѾ˺ʱе΢ĺϣƽܹ׽
ϣƽôһᣬǾͲȥȻһ˿΢ӲݴǱߴš𣿡ʵ
֪ˡϣƽϵĹӹȥݴԿȴסˡ
ϣƽĿǡ
˵˭֪ǲݴ֣һΣգԼܹӹϣƽͲһˡ
ϣƽҲûŽǣΪѾӺбݴһˣһˣžʧһϵ֣ˡ
ŵ߹ȥϵľݴԣʧһֻռС֣ȻſһС֣
תϣƽ˵ȻСȻǵֻû֣壬֣۾͵ſˡ
˫۾һ㶼СӸе۾ܴ˿ȫƣ˫۾ȴ͸Ľ䱸·߽ǣҪǸҿңһƴ
ϣƽʱҲ߹ˣڽǵߣŽ˵⺢ӵһӣΪҵʱΪ¶޿ģû뵽ûпޣԼһӰԼˣ㿴׵Ӵ
Ƕ֮Աǣҿɵ͸ˣΪһСԼ?˭ܣڹڼ˯ǹ
⻰˵ĵû֣ǿ֪ӲˣȻûгҵ˼˵ʱûˣڹҲڣһϣҲǼֱˡ
ĸҹ֣Ҳ֪ûаѽǺϣƽĻȥĳ˵˵Ļȴһһһɺݾ
ü֣ϵĶֽ֣ӵϵС˳ʮСˣϵûȳض٣Ƥͷģۡ
ңıûУ֣ڽǵϱŽǾȭߣںûʲôЩȭͷڽǵϣһ¶ûС
ķǰСһʯͷãЦС
֣֪Լô취ţ첻˵һ˫۾ģǳޡ
ӹǻ뷴˰ԼôҲѪܵʵ֣ǰһ㶼ûй˼ֻ֣һʮСҹְϣôˣ㿴ˣְ־ͲûǮˣû㣬ԺŻ㣬ְֵԸ𣿡󣬽ǵŻ˶ڰħһ㡣
֣ǲ˵н䱸ˣƺɶļ
԰ҪʹԼǿˣһЩֶ˵ע⣬һöûУעôϳһ٣ʹһ٣Сͷʵ
̧֣ͷ˽һۣȴǲ˵Ľģȴɻ
ɻΪʲôǲÿµʱ򣬰ְֺͶȭߵİΪʲôǰ˰ץ֮ûдأ
ְͲҲԹԵģǹԹ֮Ǹ԰
Ƿ·𿴳֣еɻвЩ̾ʱΪ֣һܺӣһôܺӣֻһĺӰˣļͥ
ССĺ֪ʲô£ֻǱʶѡܹעˣ֮ᱻұǱע⵽һ̣Ӧġ
ֵּѾŤˣȴû˸СĻˣ
ϣƽ˿Ҳ֣Ϊ˸Ϊ֣еŭڽǵ߶£֣Ŀ⣬̯Լ֣㿴ʲô
֣˿ѾˣǰӦý˵ˣССģϣɻͲ⡣
л


182 鼦
ϣƽ֣Ц˵㿴⣬пֻԼսЩŻġ
֣ƫͷ룬ǲ˵ϣƽ޹ѧģ˿Ҳڵ̲סСͷЦ˵ҵ˼ǣԼģûҪΪ˶ı䣬סˣ㲻Ϊ˶Ƕĸ飬Ǻ͸жǻôͱԼץסԼҪġ
ϣƽ֪СöԼĻֻ֣ʮ꣬Ϊͥأ֣Ƚ϶£öڽʲôûҪЩһЦѾϰ˴ľˣĸãܻĸģԼҪˣ˵ʲôã
ò˵ϣƽͽ֮Ĭûͨһһ㷽ҷ֣ɻͬ£ƺʲôһˣǺϣƽжһЩ΢Ķ
ⶫϣƽͽǶܵˡ
˭һһӣϣƽͽҲ֪˵ô࣬ǵĿѾﵽˣ˵ȥƻＫط
ַ˼֮󣬾Ͳپ⣬ϣƽ֣ûзӦʱ򣬰˱֮ǰ֣ʱϣƽ͸о֣ڵ״ЩԾˣڻĸо֣ϵ¶ȸ˺ܶࡣ
ϣƽϽ֣Ķͷüͷ΢΢ķˣ¶Ȳ͡
øϽɽˣϣƽ뵽Ҳ֣ԼͷˣһЩеĳɽȥ
֣ϰ߱˱ΪϣƽͻȻ֣һ֮ͿʼˣϣƽĻһֽţϣƽĺȣ֣ôûɿһ˿һ
İҷ֣֮ɫ˫صĻϣƽļ򣬼ϣƽ޶֮󣬸ɴ͵ͷ뿪ںݺݵϣƽļϕwһڡ
һڲᣬǴβˣϣƽΪɽ˵Եʣֻһĳ֣ͻһڣϣƽһƺߡ
֣ΪϣƽҪԼ£ȻٺݺݵĴԼһٵʱϣƽȴֻƨɣ𱸵֣㷢ˣ
һдŵĵĻȴ֣סˣҧϣƽͽɿˣſϣƽļϣˮ̲סӿˣš
ϣƽоϴحʪĸо̾һվǸӣһҵйڣҲǺܴġ
ܿ죬ϣƽͽǾʹ֣صһ壬֣ҵϢҲ˳ȥЩȥ֣Ĵ;ҲĻˡ
ϣƽΪһҽȻǿһǼﻹǱһЩҩģ֣֮󣬰֣ϴֺͺ֣ҩ֮󣬼֣֮󣬲Ű֣Żһ㲵ݡ
֣ϾѾͣܶ鶼޷˵֣ʱ֣ǿڴģֻżּ֣ǿԼ׶֣⼸ݶ֪֣ܵڸĸŰ
ٳ֣֣ȴϲݣΪһһεĸϣְͽ˻֮С
ݹҪ֣֣ǾܾģǿŴ⣬Īľ뵽ϣƽǾ仰ֻԼս֣ŻԼ
Ҫܾӵ֣ͣסŲˣݽԼ֪ˣҪҺúõĻȥ̾Լıɡ
ݴ֣ؼˣһллûжΪ֣æµһϵ˵·Ȼһ㣬֣뿪ʱ򣬳ϣƽͽǵķĵһлл֣ؼ֮ϣƽͽǾûȥ֣̽ϢˣϾ֣ǵΣǶ֣Ļ֣ȥ٣δֻı٣˵һ㲻䣬Щϣƽͽ˵Ѿû֪ıҪ
ɽҵ֣Եݣ㣬ֻЩĸСһ֣ûȥʵѾҪˡ
Ҳ֪֣ȥ˵ʲô֮ݾû̸֣ѻתϣƽͽǵĻϵˣְΪ˶徻˼졣
徻Ҳû죬ϾŽǵ۶ڵˣֺֹһ
һܺ󣬺軹ְۻڵ£ְεԼŵԣֱӸ˳˱Ÿ
ˣҲ֪ѾûϷˣȻͲˣּǺϵְֺ裬һϣƽڽأƲƲ죬ʶϣƽ뿪ˣϣƽҲ⣬ûݿˣҲνˡ
û˼ƷݵĴţʱһ͹£ȥĽŲϣת۱ˡ
һյļڣǾźӽˣһ嶼һ㵭֮С
֮ǰϣƽȴΪһ¶˼ǵտ쵽ˣϣƽҪͽʲô
ǵʮգһ33꣬ϣƽһ·ݣͽͬ꣬ϸ˵ϣƽȽǴ˼¡
ÿ굽յʱϣƽʵʲôǣȻҲ⡣
ѧд֣ոġһҳɽ񣬸øϣƽתͷȴϣƽ֧ԴԼġϲ߹ȥѧϣƽƣϣƽһ𷢴
ϣƽʱ򣬾ͿάźԼͬƣһ˫۾ȴһֱԼ
ڿʲôأϣƽֽԼĻ˼£׳ʵ˲٣ڻоˡ
ڲ°ְʲôϣƽĴϣСצϣƽ֣˵
ǳûвµϣƽʡ
ҡҡͷûС²
ϣƽųཱུС̲סڳӡһǣǰְָ߳ˣǴְֵգְҪʲôְֵ
ְֵգɴ۾ְֵ֪յˣҲҪʹְ
šϣƽͷʵҪʹְʲôѽ
˺ܾãЩɥҡҡͷ֪ҪʹְʲôΪְ֪ϲʲô
˵ϲĶϣƽԴһת˲һ뷨͸ڳĶСĽԼ뷨˵
ֱֱͷְһϲģ
ְֵջûҪְһϲɲܺʹְ˵ںͽǵĸõϣƽеĽʺޣϣƽҪһʡĳ߽ǣûоϲˡ
ͷҲߴְֵģ˵껹һĶԱ֤Լľġ
ϴʱ򣬾Ϳϣƽͳӵͷڽ̸ʲôصģͿʵǲң
ҡͷûУ
ϣƽóıʵѾ¶ˣԼ˵ǹҲû³ʲô£ͱųʱ䲻ˣȴȥ˯ˡ
ǿϣƽŵıӰޱȵĿ϶ϣƽͳһڼƻʲô£
лۣƼƱ


183 
ϣƽͳȷʵڼƻʲô⼸صģȻûͽ˵ǽ˭
̻Ŵǵأʹеˡ
Ҳ˵ƣҲҪϣƽͳյʱ򣬸ʲôľϲȷʵ⼸ϣƽͳȷʵæµģϣƽȥʱ䶼ˣʹųȥ׼ǵˡ
ϣƽ˽⽯ǵģʶʮ꣬Ȼ֪ϲʲô˵ǶʲôȤǻرϲһֻ࣬ǶȤнȤľƴӺװߵȤܴһ־Ŵǵġ
ϣƽͳٸ׼һߵġ
֮ǰװ޵ʱϣƽע⵽ǶľʦîṹֳĪȤˣ⼸ϣƽʹųȥʦҰʦѧˡ
ѧϰʱĺܿ죬գ֮͵ˡ713ţǵ졣
糿ر磬ӵʱվˣ¡ԺѾŨܵɫҶˣ©£ڵӡϵİ߲
ԺСſ֨һˣСԴӴ򿪵С̽˳ȻཱུӰСš
죬ְľ͸ˣӦ˵һĴĺ磬һʱ򣬼Ҽһдˡ
Ժ춯ڿְ֣Ьţһ򿪣ͿСվſڣְ־Ц¶һСĽһүү
¹ȥˣƺֳһ㣬û֣ǵӻڣСһ¶СѾݽȥˣòɰ
ְֻԼĶˣĻӦһֽߣ߱˵ôô͹ˣ
ȦְֵĲӣشҽҪͰְֻдְֳţүү̲õǳԷˡ
Ҫȥ氡ְֵ˵߳Լҵıֽʵ˲٣ǳͰְǺú氡
صĵͷáҲְֺͳ̸ְֱų˳󣬾ʳҪͰְȥ氡
һſڣְֻûйѹص˵ְգҺͰְҪְһϲ
Ҫְʲôϲѽְֺʵ
ܣүү̣Ҳó˵ܡ
ְҲһʣСһô棬ллϹŶҲֺ֮ͳһŷųȥ
˯Щ٣˾ǱЩļҪȻǵ˦ƹ񣬵ǽټһ˾ÿҪǴļҲкܶ࣬ǲĲùܹ˾¡
Ҳǵһδļҹˣһڶ죬ϣƽʱ򣬻ˣȥŽǵߡ
Ҳ⣬ϣƽϴ󣬽ǻûļϣƽҲ֪Ǽ˯ģֻ֪ԼԺʱϵĴʱɫЩˡ
ϣƽߵߣǻ֮УǲĽǽѣܽ찲ŵг̺ܼ
˯УǵֵһиɻڽǻάŻ˯ˣֻҪԼһ˯ܻὫԼӵ뻳УۿϺ
Ǹ뿪ʱҲϣƽÿҹ뽯ǻʱͷһϣƽҹ޷˯ҹ﷭ȥʲôƶòԡ
ϰûнǵҹϣƽ˯ҲǺܺãȥˣǺͽ˯ڴϵĵһϣϣƽϰֻˣнڣߣһ쾺
ϣƽ̲סŽǵӣ޳ָŽǽﱻһиˣ룬ϣҲֻнܴĸоˡ
ϣƽ޳ָڽǵ촽ϵʱ򣬵Ƥĵ˵㣬ĴбǴϣƽָϴһ룬ϣƽ͸оָһʪحʪĻ֮С
ĿϿȥӦ˯Ľһ˫β΢һŵЦ⿴
ϣƽĪһ±ץ˸ŵܸ߳У͵ջԼ֣ϽǵĿ⣬Ц˵ʲôʱˡ
𴲵ʱɡ֧ͷһһ˲˲Ķϣƽһ˫۾װĶϣƽ
ϣƽϰ˽ǵĻֺγϰϣƽڻĸоԵϣƽĻǴ˯ˡ
ոһֱװ˯ϣƽŽ֧ͷһģǲɵļӿ죬ɵ²ԼϷˣȻΪǵһ٣ʵ̫lowˣ
ҲûͷֽϣƽͰѹ£˵˯һ?ţβ˵ԸС
Ҫϣƽȷг̣ҪǸջȥˣϣƽĽ̵ͦβ˵ˣٲҪˣ
ϣƽ߻˵꣬ſھʹ춯˵ܲٲܲپ͵
ƿŽְְѰְѹ£ΪְʲôϷյ˹ȥҪϴְһ
κνǺϣƽĴǹɫģſڴϣ²ûн㣬ֻȰţôҲϲ˴
ϣƽûϴ̲סôеģƿѹԼϵĽǣѳ
һϴϾ˵ְֵм䣬ְֹһţЦͣ
һڴ˺þãŴӴȽϴ֮ϣƽŽصĳһһɽϿȥ
ɽͷԶһֻչ߷ɵĺ״ͷó󺣵ķ
˵ǾʵȥŸտ֮ǰɽһƬֵأҵլһ֮ǰɽûʲôֵ˼޵ļޣȥչĳȥչƬɽͷǶԾ׸լƬɽͷȻƬɽͷͳְµˡ
ȻʱЩ˿ûôģһƬľȫ˴룬ְֽƬɽͷʱ򣬲һƬͺͺĻɽ
ɽľïǵʱְһһȥġ
Ҳ֪ǲְ̫ˣЩûľһƬСֲľȻǺ춹ɼ춹ɼǰһֲķ룬ڣ춹ɼư֢ҽüֵҲս֮УְӵеƬɽͷֵ׼ΣѾ޷ˡ
ҵһӵݲעЩǱڵļֵȻõҿ޵ġ
ع⣬ΪĿɽ·Ѿ˰ͣһ̹;ϣƽųȥʱ򣬻οгڰʹϷɳۡ
ҵɽͷȽƫƧϣƽѳͣھһ֮ͣ󣬾ͱųŽ۵ɽ·С
Ȼǵһɽͷϣƽţһ˫۾תţЩ龫ֵġ
֪ɽֵĳϣƽͳΪԼ׼վϲȴװ֪һɻϣƽҪȥ
̲סЦˣЩϣƽΪص˵֪ˡ
΢ڴ
л


184 
ֵļһϷľһļ̴деģǵļʱЩľΪʢʱյ֦Ҷɽּչ赲Ͷ䣬һɽ֣ȫʧȫƤоһ֮Уʹ˶ˬ
ϣƽųǣŽһֱɽȥ˺춹ɼСӣڽɽʱϣƽͻȻѳǵĻϣƽĬһѳཱུСצӾ˽ǵ۾֮ǳְ֣۾Ҫ͵Ӵ
ǲ֪ϣƽͳ«ʲôҩȴԱ۾˵õģְֲ͵֮ϣƽԼǰߡ
Ȼ᫵ɽ·Ȼļžɽ֣ȻΧһڽǶԶޱȵİǽȴûоһ˿ĺº͵ǣϣƽֽ֣ȶȴ䣬ʹȫĵţϣƽκε¹ʡ
۾Ȼˣǽǵĸ֪ڣܹܵµ·᫣ıƽֱ̹ϣƽ˵һˡǲͣ½ŲСצӲŴӽǵ۾
ߵǧǺïܣż⴩֦Ҷļ϶ڵ°߲ļӰǵ˫գ˼£Ӧǰȡ
һۣܽѾ׼ЩȣǰһѵС·С·һֱǰ죬ֱ쵽һò²ŵ˾ͷ
ص㣬òϣС·ʹ·ν֮һľʵ¥쵽֦ϣ¥֮ϣһ䲻СľݣûᣬûȾɫԭʼԭľ֮ɫ
ͳ͸ҵǶľݿ˺þúþãnߵϣƽú⣬ȫû뵽ϣƽ
ʵںϣƽһ֮ǰǲյģںܶǰڽǵļ֮оʹĴڣĸ뿪ģٴμĸ׵ʱĸѾһϢˡ
ʮ죬ڽǶԣȫûõĻ䣬ֱϣƽһֱϣƽ֪գҷѾ˼Ϊ׼￪ʼйһʹŽȾɫʣ˻֣Ҳڴÿ쵽յʱ򣬽ܻ룬꣬ϣƽֻΪ׼ʲô
ʵǾϲĲϣƽ͵ϣƽΪ׼Ƿġ
ȻҲ⣬ϣƽΪ׼ⶰСľݣȫȫ˽ǵģýǾϲͬʱг˸ж
ԭǵýԼհһΪˡϣƽЩˣһֱΪ⼸ûἰԼյ£ÿʲôʲôΪԼգû뵽ǻǼǵõģϣƽýǾǹⲻ˵밵ĿΪﱼļģ
ǰЦϱϸڴϱʲôˡ˵ţǾǣϣƽ֣ľݵķȥ
Щ߲һڵӰӸĳģǺϣƽǰߵĲļᶨ·ǰĲһСľݣľͷһ㣬ţҪͷѵС·ܿߵͷˣϣƽͽʰ׶ϣϣܿʹﵽľݵſڡ
ľݵģϣƽӿڴͳԿףľݵŶ롣
ȻľǸսɲõģһƿһԭľ˱Ƕ
ľֻƽһҵķ֮һô󣬵ȸСȴȫһһһѾϲϯˣϾסˡ
ľݵǽϹƬĽǽΧһȦ
߽ԼƬһƬеԼɬܶ࣬һԲʣվھͷǰ΢Ǵѧѧѵǰһ죬ĵģϣƽҲһŵգƫͷȻԱ߿ʱһɬϣƽ
ϣƽƬĵʱϣƽû׼ãȥϣƽвûн㣬Щãһ˵Ŀɰ
ǵĿƬƿһһ¿ŷǽϵƬ¼ϣƽ֪మɬ죬İϤٵ˴˵̽˴˵롣
ϣƽͽʵգϣƽ˺þòŴһǽƬǿ֮ȴЩ̾ԭѾôˣ֮ǽסϣƽ֣Ҳſˡ
һǽƬ֮󣬽ֽĿڵڶǽϣǽһˮĶǳƬ
ͬҳһϣƽҲþͷ³ɳĺۼԺ͵һǽϿļƬǽϹڳƬͶ࣬ӳ£ѧһ·Сܣѧﵽ˵һ׼ȷĻУǴδƬеĳССһڱﶼ÷ǾԼۿ΢΢ķȡ
Լ뿪꣬ʹ˳ĳɳ̥ӤӤСЩԼӦòģԼȴȱϯˣڿЩƬǷ·ڳɳǼУ·ۼһһĳһ㡣
ְ֣ЩҵƬְ㿴СʱǲǺܿɰ§ŽǵĲӣָһѧЦԼƬʽǵ
ǽЩʧصѹڳ۵ӡһǣص!ɰˡ
õְֵĿ佱ĳЦ۾ǽǽϵƬһһŵĿȥÿһŶޱȵ棬ƺҪûģԼһβ΢һŵĹâ
Ҳ֪˶ãڽƬȫˣһӿеõּ֮һǽƬ
ȻǽϵƬǽǴ׹ƬÿһƬ϶һڵĺӰÿһŶ޵ҸǽϵƬҲ٣нǺϣƽߵģһǣϦߵıӰҲǻʱһڵƬ
ƬޣҸȴûб߽ģǿЩƬʱǻ᲻Ծţбһ۵гš
ǽƬˣȻҪһǽģǺܺ棬һǽϣƽʲôƬֻתȥʱǽûƬհ׵ĹżƬĵֽ
ǵδÿһΣһǵƬһֱߣǵδֱһԶģûоͷһֱȥϣƽ˵ţָǽһɫֱ˵
ġǵͷֽϣƽԼĻ֣صĳŵһڻһֱȥģδ֮һĿ֮ң֮ҡϣƽһֱһֱȥģ
ҲŻġϣƽתͷһЦ۾ƺӴͶװ˽ȥˣԣֱֱн˽ǵ
룬Լһμϣƽʱ˫۾ǲѾģȻϣƽˣôҲ޷ȥˣ
л


185 ¾
ǣտ֡
ְ֣տ֣
ϣƽͳǰЦһԽ˵
С棬ľϰһССĵ⣬ģǺܺÿȴϣƽġ
ϣƽģһ룬ܹëϸѪô΢СĴڣ⿣˵㷽棬ϣƽ־Щֲˣʧ˺üΣôһС⣬໹Ǻܺá
Σϣƽ棬ѾҪˡ
ллЦŻشǵ΢΢¶һҫ֮£Ĳ񻰡
Ȼÿζǲģϣƽڳ϶һСܿͽһСˡ
군⣬һݵĴϣͶͷĲ촰磬֦Ҷï߲һ¾֮⡣
ոʲôԸϣƽײײǣʵ
Ҳ̧ͷ۾һգգĿŽǣȻҲܺ档
Ը˵ͲˣصЦЦְϣƽͳ§ˡ
˵ˡϣƽǣڽǵĻﹰ˹˸λá
ְм䣬ߵұߵЩֺˡ
ǴյϣƽĶߣֻõϣƽ˵֪ʲôԸҵĵһԸǽӰźڴϵң˵Ըʵ𣿡
ϣƽһȣɴͲۣҲὯǣ֪ղҪĲʲôöģȻӻɫϣ
ֵôˣǴ󵨵ڳǰͽϣƽĶ˽ȥŪš
ϣƽҪװ֪ˣתͷԼĶӽǵؿ˽һۣСҶˣ
ȴһԹĲ˲ϣƽļ򣬿˵ϣƽҵԸֻܰʵ֡
ҪǳϣƽһƺڽǵϣˣˣԽԽҪˣȫĽûеֿ
̻µĲֽſмĳĺͳ˵ְһԸֻаְְֲܰʵ֣˵ְҪҪְʵԸ
˺һŴӽڶְʵĻ⽯ǵ˼ȻźԥĻصҪְҪְʵԸְգְ󣡡ģǲ֪ǲΪͽǴ˻ΪŴǴ˽ʱеĲ๡
ϣƽͻȻзĳ嶯㵽״˭ĶĳģôôְֵģӾ
㿴˵ˣӦǽĿϣƽ˫ۣβ΢һоȻȾʪĲ⣬һܹʣ
ϣƽǿƲסԼĺ֮һƲ᲻صĺڽǵϣǹˣȴڽִչʱϣƽɲĵ˵ͷϷϷˣʲôúߵģͰɣ£Ҳû֪
ȻϣƽͷĻȲǺܴ󣬵ǽǻǿˣʱЦˣ˹ȥϣƽڻݺݵϣƽһڣϣƽĶ˵Һ޲ھϡ
ϣƽʵܲˣһ˽ǵĻľͳСݡ
ϣƽұ֤ǳӦþѾԼСľˣ
ǿϣƽĶӵıӰ΢΢ȻܲӴ׷ϣƽȥˡ
һ죬ǽǵգϣƽһڵгŵģ˫̤˶ÿһأҲŽ˶ĸɫСԡ
ȵһڻؼҵʱѾȾīɫǽɫû·ƣǰ·ġ
ҹгһ֮⣬գ۾һһġ
㿴߿žǱǡϣƽųָָһƬΪ۵߿ǣ̳αǡ
ĺ棬ʱʱĵͷ߷һԱԼȻľ̾
վϣƽԣ·ߣıģֻޱȵҸ
һڵҵʱ軹û˯ӳ˳һ棬ôģһ̯ĽļһţģһڽѾ˺ܶˣҲ̲סʳָ󶯡
֪һԵĺܶˣһĲǺָܶ࣬Ĳͷףǽ١
ڴزڶֽ棬Ƿͨȴ棬ϸֹƳģ춼ڴȥ϶ῴ᳡׳۵ɹĳ
Ϊ汾̵ģʱûзΣڻЩˣһ㶼Ӱζرϸİ󣬿ڸڼ淭ͨ棬ƺϸй⣬˵һЩƳĳüͬʱۡ
ЩˣûԼͷͿʼһһˣû˯ڿ϶ˡ
˾Ͱѳ˵ͺ˯ɣһˣҲϢ꣬ͷϣʱʰ
һ˯òã豧ųȥϴʱʵ
ԺĵͷáģȻˡ
ųȥ˯ˣϣƽͽһһڣĳ˳棬˵ʰϣƽǶϴ룬źͽǻƵ߳ҡ
˲ûϻȥǣ·ѹһȦϾոճ궫˵ʲôҲҪ˶һ¡
ɫ¹£ϣƽͽǵӰ޵תʱǵӰӽڱһͬ˵һ㣬ӳʱͿʼںϣֱ˴ˡ
ѹһȦ·øոճȥĳĲˣ˲ǣֻؼȥˡ
ϣƽͳԿ׿ŵʱ򣬽̲סӺ汧סϣƽԵϣƽ˫
ʱ򿪣һƣԼϣƽһƵ˼һţһתϣƽѹϣҵϣƽ˫ͷϣƽɨţסϣƽͷһ
ϣƽ˫Ȧ⽯ǵĲϣĻӦǵǣȥǵ·һ㶼Ť
·һ·ѵ˷ſڣˤڴϵʱѾǳ˲ǲûЩʱϣƽӦԼʵԸ£֪óһʴϣƽϰһƯĺᡣ
ϣƽЩ߳ܣȴ飬޳˫Ͻǵƺַ顣
ˣȻѳֲסһ׵ռϣƽ
һҹעǷһҹɫĴŴϵ˵Ķֱ֨֨賿΢ʱ򣬳׵İ
󣬽ǱϣƽԡϴģʱϣƽԴһմͷͳ˯ȥˡ
ϣƽĶͷӡһǣĿⲻ䴥ذǸǽĲʴ΢΢һϣƽʱ˾£ԺиĻ
ϣƽ벻ԼһӦ֮ʱʱı˾ȥ쭷ɳ
л


186 ѧ
ڶ죬ϣƽͽȻ˯ˣʱ̫Ѿ߸ߵڿˣϣƽùֻһʱѾŵˡ
ԽԽˣϣƽɻشϵʱ򣬲ɵ²Լ
Ǳϣƽ缸ѹոմԡϴϣðһȦʱžĨϰĭ׼ѹκӵʱϣƽͶżͷ˽ˡ
硣ϣƽĺͽ˵һ磬ߵͰ߷ˮˡ
ǻӦһּκӣϣƽϴ̨׼ˢʱ򣬷ֽѾΪ࣬ˮ
źܵϣƽܵҲ̹Ȼ˴ʱʱָѾָʮˣǷһˡ
ϣƽͽǳ˷ŵʱʢүڿ￴ţˣϾ¶һ΢Цݡ
ϣƽͽǻ֪ʢү¶Цʲô˼ȿ쵽ſڵ·ʱ˲ŶʢүЦеĵ٩
˾ˣʢүӻ̾ò񫣬ڽǺϣƽ·ʱĸ̾
ûûƤˣүӵ٩Ҳûʲô֮ɫܵļ֮¶һ·ѵ·
ϣƽʱڽǵѬ֮£Ѿ˾ķչˣȻЩȣҲɫˡ
ϣƽҲңڿڷѵģȻڵǻ졣
ʢүӼ˶ô;ЩȤˣͼעϣڵӴ־氡
ȻѾˣϣƽûȥˣְֺҰѳӻලųġ˼ֺͳԺ׽ԲصϷ鷿ͷϵļ
ʱһξ͵磬ϣƽ緹󣬲ŻλƵгȥһûϹûȥϣƽƵĵԼʱⲻ˰ʦһˡ
ϣƽ뷨Ȼûϼϣƽͣгʱ򣬾ͺһ˵㵹ϰˣԼʱʱж٣
ϣƽϽϴһʦˣһʦʱ鷳ˣ϶ûиϣƽɫϣƽֻüɱﵣ³ʦҪҪһȥ
³⼸֣ϵ۾ˣﻹǵԼϣƽ˵ȥôȥȵȥҼҰҰѲڳƿę́ϣҽҪ׳ְֺúõĺһ
ϣƽӦźãȴѾ͵Цˣ㿴ϵƢûʲôǽ³һٷܽģܣǾ٣
֮߰ϣƽϸǷһšϱ;ͽˣһҪúñ֣һҪ쵼⡣
ûãǾͻضˡСҶǲǲˣǶϣƽ˽ģһžܿϣƽ³ԭ
ϱǵģܲʦͿıˣ
СҶСұ֤񣡡
ϱԣôôգôôϣƽСѧģеʱϣƽûнֹСֻһ俴Сúͱʱôôգϣƽξ˳ˡ
ǿϣƽôôֵϢʱһ£ЦŻظСҶ³ϱôôգôôգ
εһϣƽյţûסЦ˳ʹϵϣƽһۣ֮ǰ̸Ķס𣿻ʱɵЦ
ϣƽֻҶסˣʦʱҡ
ٴΰĿڲ˵ĲϣҲûϣƽϣƽģϣƽ˵ˣǿ϶ǰٷְٻˣڻͨˣûҪ
Ĳе࣬Ҫ°ʱ򣬼˾ͱһͷѪ˼ĳ
ҽҽ첻ˣ˵һŮŸһѧУģҲʮ꣬Ӧø
˵˴ҲУ̧˵һģǴУģǸѧѧ
ϣƽָѧ߱һСϣСöҲܿ죬Ͼ׼ֹѪĹߣϣƽ϶ָ˽ֹѪߵ˿ڱȽҪϡ
ϣƽ߱ϵʺһѧоȻû
ΪʧѪ࣬ѾЩˣϵĻԼĽֹѪҲŲ˶á
Щѧγĳ棬ŵˣܰͽѾܲˣû뵽ҪоȻߵ˻ûصҪоȻĵز
Щѧһãӣϣƽ֪ûноȻͳֻ120ʱ򣬵С˵ҽѾˣӦϾ͵ˡ
ϣƽŷָֻϵһֹѪ
Ӻ󣬾Ȼûߵʦ͸ϹˣȻǸո˵£ھЩҴææˡ
ҽѧôˣ˺Ǽеʵһ˫۾ѧϣѧʲô⡣
˿еʧѪЩأʲô֢״ҪҽԺ˲֪ûΣգġϣƽشߵ˿Ǳ˿ưģϣƽ豸©Ҳ֪û𵴡
ϣƽߵȻЩ廹ƽģ˵ֻΪʧѪർе飬ûʲô󰭣𵴣ӦҲ΢ġ
Щϣƽ˵ҪҽԺַ˿ڵģʲôҲӦҽԺģھ˵ˣ˼Ҳš
Ǹʦϣƽôһ˵һע⵽ҽͦģȻ־Щ죬һֹ죬Լʶˣ
ϣƽô㣡ʦȵĽе
ʦſ壬еһѧʦҲ͵ϣƽߵİΣʮ꣬ڽ֮ǰſ嶼һеʦ֮ԻõһлصеʦΪϸײأΪܹͽչϸףȻȻõһеĵ˶С
ſϣƽͬһģǸڰġ
ſôҲû뵽ڶһСϣƽԼѧư֮£ΪQϣƽѾǰƽôܻɽƧĶ
ſôȵһϣƽҲӦԭǰʦԼеУѣϣƽϵûʲô֮ɫϾǶԼеͬѧܶ඼Ƕˣûʲôþȵġ
ϣƽſͷȴô벻˵֣Ͼſ嵱ֻǸڰģôûϵûУϣƽǵҲġ
ſϣƽôض˵ʱ򣬾ȻˣϣƽϽҽԱ̧ϾȻſҲԼѧϳˡ
ȾȻ뿪ոջָֺֻ˰ϣƽԼһ״ӵѪֿϵѪȰѴͰ״ϴٻȥ
л


187 ȡ
ϣƽ֮󣬻صʱѾϵ߰˵ˣϣƽһ뿪ģѾϣƽļˡ
ǵϣƽ󣬹ȻһĺòˣϣƽյſڣŵζˣϣƽʱžԼѾˣӹĽš
ϣƽ֮˻ûпԣȻڵϣƽ
ǿϣƽϾӭϽȥϴֳԷˡ˵ĸķ
šϣƽͷߵˮ۱ϴ־ˡ
ٷȻԵֵģԼ֮ǰ˵һٷѾķֲ嶫ϱˣϣƽϽ˿ͷ˯˲Żصķ䡣
ڶ죬ϣƽ緹ͳһ֮󣬾гȥϰˣĴѾˣĦģϣƽгҲѴȺȥΪ˰ȫϣƽֻƳˡ
ȵϣƽ·һϲʱĵſΧˣȺдϣƽͲʲôֵˣȻȥ
ֻЩΧ糿ֵĶϣͨͱסˣϣƽƳҲܺǰЩȻȻľϣƽĶˡ
ǹģб°ҶӴҽԺб³һˣдʣҲߡ
˵ԣû֤ҿҪ̰ģϣƽǺϤϲϰ֮ǰӻҹϣƽӾͽš
׽ô˿Ҷˣ㻹ϣո˵ĸ˵ˣȻ˲ó˺ƵģȥҲʡ
ϲϰﲻмЦЦ˭ˣ˵ӵЩͬѧ˭֪ЩͬѧǲǿҶӣҶӵģֲڳһ¿ˮ̵ģ
Ⱥ֮۷׷ס
ӲǰŴôַˣ
֪Ӿ࣬˾ӦץȥԶҪ
˵챻һôˣ
ôţ˼СƯҪ˼ҶǸȥæͱư˵ڻҽԺţҲ֪ôȥֵˡ
ЩԭⲻĽϣƽĶ䣬ϣƽȻȥҲ֪˸ţԭԼ°ʱ򣬱͵ԼǸġ
һ죬ϴԼץȥʮ¿һ㶼ûԵѵճ͹̬ˡ
ϣƽҡҡͷüȺֻ߸ոռȥȺʹһ󾪺ž˵ɱˣɱˣĺС
ԭŮſںʱڼȥˣأڶаԵˣǴָűˣҪǲ֣ŻŻǸ฾ôڶһСǰӣ
һơƿͳˣ˵ǽϣơƿӦѣ¶˼ĲһĳǸ˺Ϲ߶߶߶ҾǴ߶߶ŲھͰ͵ҽԺ
ϲϰֹ˶ӣǼʶʲôǰѶ£˵˾ͲˡȻҲվһˣҲЩ¼Ѫġ
Լ裬ҲûбֳʲôֱƿϰڵıƽǸˣǰҪֹԼݵĿˣʵľͱϴգȻơƿͱ˭ĶϿɲ˵
⣬ʱ¶˼ơƿû˲ͱ˵Ļǰˡ
Ǹû뵽ôţѪѹ͸ߣΪ챻Ѫѹʱֱһžҵţ˾ͻʹȥˡ
ҽҽʱȺ˿ϣƽϽе˻ȥˣϽ
ϣƽΧ淢ʲô²֪˻ȥˣҽıϲȺȥ鿴˵
ϣƽ۾Щ죬ǺϣƽģڶɱʲôûϣƽȻȥ˰µη
մʱҪϣƽ鷳ֵܶˣ͵ˣǼ춼о쵽ϣƽ￴Ȱ¸ˣϣƽԼǾͲҪˣ
ϣƽҪǸŮϳϣƽ˵ҪǸҾҾ£
ϣƽһۣϵĶȴûͣ˷ŮƤӣָŮҲ˼ƽϣóŮָһ£һκѪֵĴĴָȥŮУûһʵĸŮ˺
ϣƽûǲǣ㲻Ҫȣԣеŭӵľˣһȣֱӽ˼ơƿϣƽȥ
Χ۵Ⱥڷһȴûһ˸ǰֹĸվﶼѣЩԹ۵ζ
ۿſ˼ơƿҪϣƽ·ʱϣƽͻȻһתơƿȻۼֿץס֣ݺݵһۣϽһʹľơƿӦء
ͽһô꣬ϣƽѧ˼еģӦСһⶼûС
û¾ͱѧ˴ɱɱġϣƽĶ˵ôһ仰֮󣬾ͽڵϵĸ˷˼䡣
Ҳʱ򣬾ˣȻϳĶӣ֪ϣƽǵмֵģֱӽȥˣͺϣƽ˵һ䣬ҽпյʱ¼¼
ϣƽͷͬˡ
ϲϰȴˣǰסˣ˵ϹƾʲôץҶ,Ҷʲôûƾʲôץ
Ҳϲϰֻ˵һ䣬ǽӵȺھٱӹɱˣڴȥ顣
ɱĸϲϰϾˣôɱˣֻǰԵһ㣬ôɱ˰
ϰôäҲ֪ɱ˻õʲôͷϾ˽ŵڵˣʱԼӵһˡ
Χ۵˿һɥϰûһлͬ顣
³ǾȡǵûǶ͸˿ưв˵ˣɱ˵ʱ
ɱ˵ץһ㶼ԩ
ץҲãöΰΪ⼸СҲõĲСǵʲôʱ򱻿ưҽԺ֪
ΧۿֵȺɢȥҲˣϣƽûµıҪгԼһ飬ϣƽʱѾм˵ˣСѾŴˡ
ϣƽ·Ϳʼæµһ졣
總зѧʮӺſżϣƽһ˾ϣƽȵǸˡ
лƼƼƱTATϲѩͯЬ1Ԫʳύ׵ջɣôôr3-


188 ϲ
챻ưסԺѧеĸ߶һһѧſİΣſļҳһǸлϣƽ޳İֹѪظлϣƽϾ
赹һ˲軹ʲôºȴûһ£ʱϣƽûг֣ԼƾͻѪˣ롣
ڵ֪Լ;ȶӵͬһ֮ϾʹżǸˣ׼һšġĽ졣
˵ҽҽ߳ԼһᾹȻȴ˵ĻҪܶ࣬赱ʱ豸ȫҽԺҲⲻһѵȣȻϣƽһӰһе£ַӾͽıԵȹҽȻ֮ûҪκεı꣬ĬĬ뿪ȫġĸ֡
ϣƽû뵽ļ˻Щȵͬʱ˫ֽӹڹĽ죬ⲻϣƽһյˣЩϰΪˣʵϣƽϢ͹ԶĲĽ죬ϣƽûбҪڳùȴϣƽҫӦðڳ˿
ϣƽһ֮ЩŹҽϣƽϢңȻùõ˼Ҫֱӹеģ˿Ǽϣƽҽεĸ߳
Թϣƽ½ֿ֮ĺ˵лԾܾ˳緹˲ָм뿪ſ嵹ûȥһֹĿϣƽϣƽҽҪ˵ſ֮Щ£ȥʱͺͽַھӴϣƽˣ˵ϣƽǰصһģºڶһС˲࣬Ҳǳүȥģǽģһһ֢ϣƽκãϣƽҽڶشˣܶ˻ĽϣƽǰʱϣƽæҹŻؼҡ
ںúܶˣ֪ǲѹϣƽͷϣƽ￴˽ˣһ㶼Ƕ͸ׯ˻ϣƽ
ЩſϢǵھ˵ط˲ҽʱ˵Ǿ仰Ҹ˵ЩҽҸұ֤ҽҩȥͼЧǲˣǵʧ
˿ϣƽҽڶѾˣҲˣſЩ뷨
˵ɡϣƽ֪ſʲôΪһҽûܾĲˣϣƽſȫΪ£Ӧû˽档
ҽȥҼңҰֺźſ˵
ϣƽĿģҸÿ£ȴûκεİ취˵Ǻͺ£һ츸׻ͻȻ徣ԶԶԼȥ
˵ϣƽҽܸʱſĶˣȻϣƽôǲ˵ͿԽԼĸ״ıԵ
ϣƽеʱҲſˣϣƽȻûоܾĵ͵СýһЩ󣬾ͱҩſſļˡ
ſ׵ӣſ滹дһֶĸ硣ҲſȻʮͷſĸѾ߰ʮˡ
ڴϣѾûʣ¶ˣʺҪźţȻͻڴϽ
Ÿľ״̬㲻ſûʣ¼ţҪſ˵ʲôκλ˵ûˣ˵ĻֻǼ˭ҲſŸĴ£Ÿݹ᾵֣ǿЦ˵֣ҽһҽĴһκõġ˵꣬ڴ߰һӣϣƽǰΪŸˡ
ϣƽڿŸɫʱѾеˣִŸϣһŸ󣬲ûаѳʲôҲ˵Ÿڵ״̬Ȼ˥ϣ޲ʹġ
Ѿ˽ۣϣƽϵıûκεĸı䣬ֿ˿ŸɫͫףϣƽλվſһۣʾԼ
ſ￩һ£һֲԤУԼǰ˵Ĳ飬Ѿ޷֮䣬ſֻԼ౻һ˫εֽ߬סЩ޷
ſϣƽϣƽ⣬Ĭһ仰Ҳ˵ĵȴϣƽС
ſ壬ϲؾһ̣ҽҲ޷ֵֹĵ֪Щ㲻ұ㣬׼ɡϣƽܳأȻⲻһò˵ļ׼ûһһϣƽģҲŵ
˶˵ҽǿģֻҽԼ֪һ˵Լȥʱ򣬵һ˼Լжʹ飬Ъ˹ʱҽֺγܣ
ϣϣܹȬģ˲˵ļֻҽˡȻܶʱҽҲΪġ
ϣƽ˷ŸŸĸٶѾ˥ˣʲôҩȥֻ͸֧ŸõƾǲƣŸĲ˳Ȼ
ûа취𣿡ſЩʣϣƽ˵ſ岢⣬ΪѾкܶҽ˵ˣţܽܣĸôܾҪȥأ
ϣƽſļ˵úõ㸸װɣڵ弫֪СðȥҪĸĸһ㣬֮ʱ䣬ǧҪ˼ҵ̫
ſ岢ûлӦϣƽأԵͷ˸УϣƽΪſûнԼĻȥʱſ˵ͷʵ˵֪ˡ
ϣƽ̾һ֮󣬲źſ뿪ÿʱǻ᲻Ծĳء
߳ſļҺϣƽʶľóֻǴһ绰绰û켸ͱˡ
ϣƽڴ׹ļϣƽ绰ϾͷļȽӵ绰ˣȴɻһϣƽʱرҪ£ϣƽǲ绰ġ
ϣƽӦʱ򣬽ǵѾϣƽĶˣϣƽ̧ͷһ۱գֻ˵ǣˡϲŷֿھˡ
ǲûΪϣƽ仰еˣﷴ˵ǣҴҵһϣƽĵַѾ˳ŵ׼ˡ
ڶĴϡϣƽǰȺŽǵͻȻͰˡ
Ҹû̫ĵطţϾˡ˵⻰ʱ򣬽Ѿϣƽֻ֮󣬽Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ʱȣƤǹ̵̹ģվµϣƽȴȣͦվţȴŽǵĵ
л۸ϣƽ趨ȻҽȺҽôҽҲҲܵģҲ޷⡣
һֱΪҽְҵʥģ˵ϣ˿ĳ˲˵ļҽˣϣҽһЩݺ⣬Щˣôôգ


189 У
Ǵһ嵽ﶫͳֻʮӵʱ䣬һѳͣףǾͼҴҵȥϣƽˡ
ϣƽվڶĴϣʱĽֵϣֻǵļˣֱߵС̯СǶѰû̫ĵط̯һûһĺΧ죬ȵ磬ʵûʲô˿ͣˣ̫ɽˣʣµĻƷؼҡ
һ۾Ϳվڽϵϣƽϣƽɵɵվڴ̫ԼԼһߵϣƽߣе˵㵽û̫ĵط𣿴ô죿ɵȾϵ֮ɫĵǣֽϣƽͷϵĺĨȥ
ˡϣƽŽǣһĨЦеĨظгʧˡ
ϣƽһ仰Ҳɢĸɸɾǣϣƽ֣ϣƽһص
СڰһϹ˿ץҩǺϣƽʹһкϵĶûͣ
ǸϹ˿ûκι˼ɵĽĿϣƽͽǵϣһĺ֮ɫϣƽͽǽ˺ϢңͰԵĺСʵǸĸ߸ߣǳÿľҽϱ
Сÿп޵ӦһȻ⣬ǸŮûҽͽһûܶԼĬĬžͿˣûҪʲô˵رôеĻ⡣
Ǹ˿ͼСò˵Ҳûжʣڳһ⣬С٩٩̸
ߣϣƽͽǽϢ֮һϣϣƽϾͰѽѹϣݿܵ˽ǵ˫
üЦ͵ķоܾĵֽϣƽȦסΪӦϣƽһǡ
ͷ˽͸Һ˴Ҳ֪˶ã˲Žǡ
ôˣǽͷϣƽĶͷϣϣƽĵʵ
ϣƽҡҡͷƫͷͷڽǵļ򣬡û¡䣬ϣƽһڽǵϢܽϣƽֻһİֻǾã㻹ڣá
ϲ˭޷ܵ£ϣƽֻԸ⣬ͽǿһȥһ뿪Ϊ޷ٴδԼʧԼܲܳܡ
ڣһһֱڡǽ§סϣƽһŵʵĻ
ϣƽͷŽǲ˵һˣѿٻ󣬵Ϧǹڽǵ£ȴ޷һԼڽǵϣ޷ﶫһУǰصѧصУһУӽУѾһʷˣǰؽУһУ졣
ΪУ죬ӳһµķżʱ䣬УףнУһ졣
У죬жȻȻһǳ¡ضֵӣѧڿѧоڳﱸУˡ
УӦҪμӣҵҲҪμӣһܹϵϵУѣѧУϵˣϾУЩУѻرĸУĻᡣ
ÿбҵȥУѶʸμУ죬ѧУУȴһҪ
еȻǴбҵȥĳɹʿϰǧĴϰ壬ĳĳصĹԱְֻҵ׿Խɾ͵ĳɹʿ
ÿһῪһνʦᣬһȻҲ⣬Ȼ鿪ʼʱﶼõһУصУѡ
УȥûԭģϾܶʦɼڸλ־ǿЩɹʿЩ̹ǵʦɹʻһ㡣
ſҲ쵽ϾſͬѧҲкܶɹʿЩſ嶼֪ģϾڿƼˣͨѶǰͬѧۻʱ򣬾ǣͷһȺһȺͬѧڣͨޣҲûȱϵȻҲгģϣƽеһ
ϣƽбҵ֮󣬺ٲμͬѧۻᣬͬѧۻһ㶼ڴڣϣƽ˴ѧʹһæµ״̬ϾμӾۻᣬܾıˣǣͷҲ֪ͨˣϣƽ͸ʱͬѧϵˡ
ҲΪʲôſϣƽʱ򣬻þȵԭϣƽǽ߿ߵģĴѧõģΪϣƽļ֣ǰ;϶һƬڻĸҽԺҽʦֻƴѧʦ߸ְƵʦûϣƽص򣬿һСС
ϣƽһ޳Ȼܣſ忴ϵϱصϣƽ֣һ޳ɵϣƽôܻᱻУ˿أ
ǶˣͷϵʽģڻϵģϣǾϵţЩУѵļ룬УİУһӵľʡУվ̨ϣĿ΢࣬ȻǷǳ顣
ʦȻҲ֪µҪԣʵǰͿʼϵԱˣȻˣӦҲӦˣʵ˵ҲͳԼĳ⣬ͲرҪټһѾ͸ˡ
Ҷȷ֮Уһӣ˻䡣
УиʡʦߵĲʱǰŵһʦУǰ˵
н̵ΣϣƽһʱֻǸոմӴѧҵո̤ϽʦҵĲһöǽϣƽǰġ
̵ϣϻгʦݲһɳӡ
˵УûоܾϻʵҪ
֪ϵϣƽֻǶһҽˣȻҳʱQѧУ˺ֻܴڵĳɾͣ˾͹ˣʵûϵɣҾûҪⲢǽ̵ʵ඼ǴҪ֪Լһҽͬһҽص㣬Щ϶ˡ
ڸոյĻϣ֮뷨ɻ˲
УҲ֪˻⣬ֻЦЦҲΪģϣƽ֮ǰ
ôּӽȥˣϻ⡣
ϸ²ȥ۶ˣУ˵ʱȥQѧϰͲιһϣƽQһˣȻûQˣȴQĽڣڡ
УϹƪĻ󣬾Ц߳˻ң𾪵ϻԭء
Qڣôܣϣƽڲż꣬ôѾQڵλˣҰУ˵ģϣƽѾûQˣҲ˵֮ǰϣƽѾQĽˣһ䣬ǲŸոն격ʿ
ϻһ±ƺ𾪣ʶԼȫȫ˿ˣȻ֪ϣƽΪʲôԭص򣬵ֻҪϣƽԸ⣬ϣƽݣɱǷڶĳɹбƸ͸ߴࡣ
ϣƽ룬ҪԼˣϾԼʱҲϣƽʦǣ
лƼ


190 ĸУ
磬ǰһ̻̫յգһ̾ˣƬƬƾۼڿУһӰ
˵ͱ䣬֮䣬Ǵ£ڷϷž͸һЩֲ
ϣƽһˮ磬ԶѾһǧγĻ,Ļһ㣬һֱ紵ȥķƶš
һһǳϣƽߣͨıסϣƽĽţĽһְ֡
ԤͱˣˮҳڼΪ˼ʧְֺһ͵ʩˡ
ǰСʱǾʹųˡ
ʵϣƽϾСȽ˵׼ЩСӾͱȽ׸Ⱦ
ϣƽְѳ׳ཱུʵְأ
ְںͺö尢õԿᣬҾͳҰְˡȦϣƽĲ˵ôְæڴ绰ڿļȻһͨԺͺܶ尢һ𿪻ᡣ
ˣǺʹҵǾ˦ƹ񣬵ʱ㣬϶ҲæĹֹ˾ĹԱҪ㱨˵ҲҪְ°ļƻܶҪϣæҹϴ˯
ϣƽ֪ʱæµģǰȣĺ˺ܶ࣬ûгʱкĩǽæʱһ֮ʱ䶼ڹ˾ģΪ˿ͳʵѾ˺ܶࡣ
"5̡ˮˮ﷭ţϣƽѳڵϣ˼ջһС轣ȿˮһžջӳȥ˵ջζ˳嵭ġ
ְݲ𣿡̽ͷʵһѽ
šϣƽͷְݵģͰְһѲͽȥְֺòã
ͷá
ϣƽŽǿƵʱnˣһֶžջ轲裬һǣųϢҡ
û飬Ӧ˵Ǹսһ׹ֹ˾Ƶ飬һſûκεı飬Ļ㱨Ӣش˼䣬ԼĿԼ࣬һ仰ص㡣
ϣƽĬĬĽӷڽǴֿɼĵطǼϣƽˣͳϣƽЦЦ,һȵȵƣʾԼܿͽˡ
ǣƵ˶˵׹ͽǿƵĹǾ;ȵķ֣ƽЦboss,ȻڿʱЦĲúᣬݵѼֱ̫ˣ
ϣƽ֪ԼĳָǵԱĳǵͷֿһ۱ӣ߽һҪȺ󣬾ͰĴųϢңЩۣǵ˫ѾȾһЩɫû˯á
ְְ֣ǲǺ̧ۣͷϣƽʵ
ϣƽͷͷţְܶ࣬ÿ춼æ֪Ҫô𣿡
ţصĵͷʾ֪Ҫô
Ϊ±Եʣﲢûй˿ͣСæϵ£ϣƽͬ󣬱ֻС˵ԡ
ϣƽڳԱߣųཱུһһġϵ֣żһֵıʻ˳дˣϣƽָһ£ͲٷĴˡ
ʮӺ󣬽ڽƵ飬Ϣ˳ֽѾ׵ıӴ˳ϣƽʵĽԼݵľջ轲꣬ĵͷ
ǳ±ʣһӣýȥŴŴ˵:ְ֣۲ۣ㰴Ħ
ôְְĦЩȵ˵ǵССļϵʱ򣬽ȴһ˵Ǹжοɡ
ְҪ˯ӴȻְֺͳ۵ġڽǵļϰţﲻ˵Щʵû˽̳˵ģԼ˵ˣ˶ЩȣҲøж
ãְġǲԾЦˣȻİĦûʲôǽȴһΰĦˡ
˺ܾãǲŶһֱԼϿϣƽ˵Ҫȥ۶һˣЩҪԳȥҾͻˡ
ϣƽӲ̧ͷŽǵͷһ䡰ȥءѿڶˣԼҵ̤ܲһһ
ǼϣƽĻӦôƽϾʹյϣƽǰ˵㶼Ҫȥ۶ˣ͸ôһ㷴Ӧﾡί
Ѿſڽǵıˣһַųһϣƽ֣ͷȥϣƽĲ֮ˡ
ϣƽĽǵļǺ庢һĺԣҺͳģ㲻õġ
СȻڿС˵ע̲סԶһܰദĻ棬ֻñֻϵС˵ÿ˼ٱҸ񻹻ᴫȾһ㣬Сõ̲סһ㶼ûеŰ㹽
ļȥҲ죬Сʱ֮ɢտʼˡ
ΪһԵʣһϴһ޲Lͨ͸ɫʯʤա
̴ˮķҷⳡʶ֮䣬˱ӣ˾һ
ķ磬ϣƽӭ˿ˡ
˽ʱ򣬽ǴųϢңϣƽŰ״ڿ
˲ģרϣƽģⳡ꣬˹ưСʱ֮ǰ͵ˡ
˲ǱˣеĽ̵ϻ
СʶϻģҲж飬ϻʦʱСÿϻòĽһʦ
ϣƽϻӡЩģˣϾʮûˣСһᣬϣƽģģôһҲһʦϣƽ֪ϻԼԭʮ֮˾žΪУ¡
Ȼϣƽǰ㣬ϻһͳݹһ˵ϣƽУѣеУˣеһӣϣʱܹμУ죬һѧУı仯
ϣƽЦ˫ֽӹϻݹĸУգĸУҵѧӶȻǰءҲƳ٣ϾĸУĵطڵ۶˵Ȼ˶ڶˣô˵ҲҪȥһ
ǵʱ;ϣƽУѵĹˡϻϣƽԼ룬¸ˣϻǱ΢Ц
һһ
ϣƽϻֿ˼֮󣬲Űϻߡ
ҽҪȥμУ찡СЩʵ
ϣƽͷȥôȥ
˵κܿˣܿڿǵе׸˵ѾѧУһͼݺһٶˡСͷ˵ܿҲ߯Ǯˣ»Ͻֵ˺ܾá
ҾһľͿˡϣƽ֪СôȥμУģܿȥֻϣƽ⣬ж¾ˣûҪӡ
лƼ


191 ׸
¶ʮ죬еſھΧˣеѧиľ񣬱ϾεУĺܴ󣬻һ̨δļСʱڣжŶյѧʦ˽̨ظ衣
ٳΧɫĴΧһȦźڵиҵŹڶУףȻҲġ
еĽҳУѵľۻ᳡ˣոѧУУ־Ըߵ£ԼһһڵĽҡ
ϾУ죬ϣƽ촩Щʽһɫװ׳ٴһͬڰɫȳϾֳˣֱߵ¼ӣ˾۴ʲô·ÿοΪϣƽĳƵĸ߶װ
ϣƽ봩װģֻ¹һˮĶƷƵװϣƽٴôʽżμҽѧֻ߽ʱ򣬲Żʽһ㡣˵ϣƽ¹װǽðģϣƽϸĵĻһᷢԼʲôװǱһҲһһģ˿ɰĸԼϣƽð˺ü׵װ
ȥ˵۶ߵʱҴææģȻЩҲְ֪Ҫ뿪죬ʱûְ֣Щ䡣
ϣƽҲ֪ûæǷһʿɲƵһ뽯ǾͷƵ룬Ƶİְ֣źһ㣬ְְִֵֻĽŵȳںͽˣϣƽûֺֻͽ˵˼仰ȿҪҶϵʱϣƽŷֽǽ촩װԼһģһģֱ¿
ѹ콯ȥ۶ʱ⽻Ҫװ㲻һطˣҲҪװ
Уϣƽ²˽һ䣬ȴֹס
ҹˣɱٰҹˡϣƽƵĽ˵ǹġ
ǵͷҲ᰾ҹġ
ϣƽŷĵĹƵǼȻӦˣͻģŽǵġˣ߹ƵֻŽ󣬾ոյĻϣƽģȻ֪Ǹոں˭ͨ²һûʲôˡȴЩûмϣƽԱˣǵӡУbossǸĴڰȻһſӣǹʱǲЦģЦҲЦһĪģҰBOSSϵҲǺǿģڿܿĳboss˵ʱҾһѹУ˵ʱ򣬸ǿǶҿĺðɣ
ǸոմbossȻڿʱͱƵˣƵĲǺܴ󣬵ҲǺСbossƵе˶Իһ䲻ǵĶһдbossְ֡
ţboss궼ʮˣӺǸԺӴbossǲҲôͲЦ
ȻЩԱ۾bossչֳǴδᣬǵͳİ˲ܹˣ
ҲݲݲݣǵĸbossȻôһ棬Ȼһȸ
ֻЩԱûи̾һʹƵﴫˣŵЦ⣬ǵĴboss鶼ˣ˫ֺÿ۾ﾹȻܹ˸оİ⣡
ѵʹbossƵ˾Ǵ˵еbossˣ뵽޲쳤Դȥbossֻ˵еboss˵׳ʲôȻøbossˮ
ԵȽǹҶϺϣƽƵͨ󣬾ͿԼԱһΣжǰԵɣҲ˵ֻһ䵭ġͽ˵עˡ
ϣƽеĴźϾ־ԸѯϣƽһУѣϣƽ֮־Ը߾ϣƽȥΰŸǰİ༶ϣƽܾˣУ֮󣬵һллˡ
ȻѾʮˣеĽĸûжĸı䣬ϣƽܿҵУҡ
У죬УȻæĽŲմأⲻϣƽյУҵʱ򣬾ͿУЦǺǵİһ˳
ϣƽʶģܿǵе׸ϱ˽ֵĴڣʮǰϣƽͬͬѧϵ϶
ܿһ۾ϳϣƽˣϾϣƽĺ˧ʮȥˣֻȥɬøӳζˡ
ϣƽþòܿȳϣƽ֣ϴѺõЦݣ΢΢̧ͷ­͸һζˣȻϣƽ˽1cm
ôܿȷʵҲûô䣬ֻǹӵĽʮǰӵķâ¶ˣŽ£鵽ĨͷޱԼǳɹʿ£һʮǰĲ֪Ϊ
ϣƽ̾һ䣬Ҳ֣ܿþòܿ
ϣƽУİɣ˵˾ѧУУҲһˣʱϵĸ೤ƣҲװģϣƽ̬ȾЩģ˵ϣƽֻһҽѣɣQĸ߲Ҳˡ
ϣƽҲûŭǺǵ˵ǰУЩ¡
ϣƽҺ˵ܿУѾѧУһͼˣϣƽУأ˵Żϣƽһۣ;ϣƽ費ʲôϣƽѿ
ϣƽ˵ôܿУѱȣϵֻһףˡ
ƲƲ죬ЩûϣƽϿѿı飬˵ȴͬѧһʱԼᣬͲţô˵棬ϣƽ᲻ڡ
ϣƽҲǾ˵һǣǰУš
Уڴһļ̧ͷϣƽϴλվЦӭ˳ܻμУУ죬У԰
ƺܿûԶУ仰ǵĶУرѶ
һͣЩԼĶ䣬ûɣڣϣƽǽڣ
ôܣѾᶫüôǽڣ
ܿûʲôոϣƽһȣôһͨ˸еģϣƽʱĳɼڳΪһȻЩ˾ȣҲǺԽܣϾרԺУҲнڲǣ
ҲܿƵУ칫ϣƽһУԼĳƺ֪УΪʲôôصԼԭ֪ԼڻQڵ¡
УˣϣƽǴгȥģԶϣƽĸУĸУգϣƽȻҪһϣƽǫѷ۾Ķϡ
ϣƽУô̫ˣĸУԶӭϣƽУѻУϣƽȡ˳ɾͣ㲻һ֮ˣںԼദʱ򣬻ҲԼ̬ڸһЩȻϣƽûУ̬ǫѷ˺
ĸУУ죬ϣƽ΢ֻܴQ뵽һμϣΪĸУһЩౡֺ֮УһϣƽŽԼУĿ˵˳лƼۣѩףߵʾѾǩˣ֪ûյ͵ʳ


192 ʮ
һ˲䣬УΪԼĶ⣬ΪԼϣƽĻЩ˼顣
Q˵һɼķ,QΪȨĴѧ֮һܹQѧȫҲϰٸԴӻָ߿֮󣬰һûУ
ȻڣôһQ漣һĿսУУ˵ֱһ붼飡
һе֪ÿжһμQԼĶ͵ѧҶѧϰμģ
Դֺ֮γûкõʦ˭̳һQѧҪ֪ϣƽQʱпǵ˺ܾãÿʦ߳ȥй⣡
Уţôһ֮ڰصĵλܿͻϳһУΪеУ
ϣƽУѣ˵ĿģΪϣƽ˵ʵ̫𺳣Уòȷһ顣
ϣƽͷֻΪĸУ׵һ΢ˡγûкõѧֻΪһЩԴƣЩѧòõķչԼڽһֻΪЩѧṩһЩԴˡ
Ǯ޷ĸУһͼݻ߽ѧ¥ӰıѧУĽѧΪĸУĻر
УϵЦѾֵˣܿͼݣϣƽQɶеУʱɵģȹû˹ȻԼϣƽصľǰ׷ѵģϣƽڶڶˣݻǲһģ
ϣƽУѣУ쿪Ļʱϣ̨ԣľǵݷݷѧӡУЦ˵ϣƽѧУĺǫ̂ʵӦ
УΪϣƽӦʱϣƽȴЦžܾˣԾˣϣƽֻһͨˣ̨µھͿˡ
УҲǿϣƽľܾӵƾܣĲϣ;ϣƽʵ̫͵ˣҲûǿϣƽ̨ݽϾһԴ֣ԼҲܵ˽ԼĸУĺУ˵֮ϣƽ͸ˣ·һԸԼһУĸ༶ＯϺҲûҪԸߴԼλƵȥˣͽǸ־Ըϣƽðۣһ˵˧Ⱥͬѧš
ϣƽָİ༶֮󣬰༶Ѿۼ˺ܶˣϣƽʶģҲϣƽʶģϾһôˣͬͬѧϣƽϲȫˡ
еİУ죬ѧУף˻ͦģҲ˭ʱ䣬æµʱһһǴ´ġ
ϣƽ˽֮Ͼע⣬ЩʹŹ⻷֮ܿܿУҲ׵˵Ŀϣƽˣȳò˧ִһװΧıĻѾһӡοϣƽһУ԰ĺãֳ˧ھʮȥˣɻһ˧ơ
Ե˿ϣƽʱ򣬾ͿʼˣϣƽĲ˻ڡ
Ͼʮȥˣûϵ֮ٺõĸҲ嵭ˣҲˣȻ壬׻н޵ġ
ϣƽĽ˽ңЩͬѧк˸λ
װͦڿλãͶĲʱͺصʮǰкܶŮ͵ϣƽıĲգء
ʮȥˣϣƽǸϣƽޱȵŴϣƽǺʮǰ˧˸˳˵⣬ȻҲʹϣƽӵ˾ȻĶȻʮȥˣ˭ҲǵɬŮģֻϣƽòѾʮǰǰĿˣڣϣƽQĽݻĻôϵĴ󲿷ͬѧӦһӵ˽ϣƽΧм䣬꺮ůˡǣϣƽڴֻǶһСҽôЩ˾ʹϣƽ˧ӵĿˣŰѺϣƽĹϵάϵȥ
ʵˣȻҲвʵģϣƽûãһȹŮ˹ˡ
Ů½ϣƽͬѧҲϣƽȵ׷ߣΪϣƽʦԼ̸ΣϣƽҪģϾѧУļصĶһ̸ʦɲұ֤ɼ᲻½
ϣƽ½ϣƽǰһŵһŶϣƽ˵:þòˡ
ϣƽ½ͷ΢þòдЦ⣬һ׷ϣƽʱϣƽҲ嵭ġ
½Ĳ˵ϣƽһʱУˣʱ½׷ϣƽʱ򣬼ȫУѧɲŮòһһģ˭룬ϣƽһ治ȵı飬½׷ϣƽˣϣƽȻͷ־Ըֱӱ붫ʮǧĵ۶
½ĳɼϣƽͲ˺ܶˣʱʡǵĶԺУ߿֮ǺϣƽнԶˡ
˵ˣ½ʵЩζԼ׷ϣƽˣϣƽƾʲôͲӦԼֺͱ˽ˣ
ϣƽҲϣͷǰҽˣӶ׶԰ˡ˵ǺͳʱϣƽϵЦٴġ
½ֻһͣϣƽԷǸʲô˵ģǿϣƽı飬½֪⣬һ嶼ûˣϣƽҵķˣİɿ½ȴģԼ׷ϣƽ꣬ϣƽô꣬ʲôûõǸƾʲôõϣƽеᣬ½ϣƽʱһˡ𣿺Ӷôˣʲôʱǿ˵һˣеʱϣƽĹϵ½ʱ˱ſϷ̬ȥ½ϣƽϾ½׷ϣƽ£ѧУ֪ʮط꣬Ҳ֪˻ײʲôĻ𻨡
½ҪϽ͹仰ЦǺǵϣƽԱߡ
þòˣ⼸﷢ˣϣƽ֪ڸԼΧͶһмĿ⣬ͺ٩٩̸ˣͽһߵ½ȫˡ
½ҧҧܲʹ죬Щˡ
ʱſڴһɧԭܿˡ
ܿڿһУѵˣ׸˵µĲҵ˹ȥˣùϵͲ¶ˡ
˭ܶ˾Χ˹ȥܿ׽ˣУѵĽʵʵģϣԺһж˵ǡ
ܿûǰĴ㣬Ǻϣƽ˵һЩ£һϣƽǲڶˡ
ʻո£Ǳ߾ʹһôڶأģѾǽˣ
лƼ


193 ܳУ
֮˾ѭȥͿվܿԱߣЦǺǵĿϣƽһ˫۾ȴȫȻûЦ⣬ŵĳȻ뿴ϣƽЦ
˵ϣƽǽ⻰֮󣬾ʵϣƽǽˣ֪У߾ͣȻôʣﵹЩΪ⣬ϣƽڲżꣿͬ䣬ôô˽ڵλãƻô˵ϣƽǽڣҲҰѧĽڣҲ֪˭ְơ
˽ԽɻĿͶϣƽдſֵ˷֮УЩ˵ĿлŵĶ⡣û취˭ϣƽѧʱ̫㣬ڱϣƽĹâԵµµΪˣϣƽֽĳɾҴڸУνƽ
⻰ʵȤˡЩ֮Աǵ˵УνҪʮĽڣǼȱٵĴڣϣƽһרԺУĽڣҲǹҳϵְƣʵʵģҴڸеʱ򣬵û뵽ϣƽĳɾ𣿡Щֱʲô˵ʲôôΧϣƽ֣ЩˣͳΪϣƽƽˡ
⻰˵ľЩ˰ɣ˵ϾǺˣֻǺ浱ŵķչˣϾQĸ߲˦Ǽ֣Ҳ˵ȥɡ
ôһһʱ֮Ҳ֪ô죬ϣƽȴʱλվɸλͬˣϣƽֻһҽˣλͬиССʹģԵҵȻѣǱ֤ҩдųת߸һ׾ˡϣƽı嵭ģһ㾽ȶûУЦĸԼһ档
˶ϣƽⲻƵ·ˣϣƽʱӦһȵ˵ԼĳĳҰѧνôû˵Լǽڣ˵ԼֻһҽѵͲЩͬѧԽԽ
ȫϣƽģϾͽϣƽĻͷ⼸ܸоͷеΣ°֮һȥҿҲˣҴ۾Ϳˡ
ϣƽȻЦŵ˵ͷ
ϣƽбĵɸӵˣԼĸѧУ˵϶ǸʵĴڣڣҲԼж
ܿҲϣƽҪϣƽſʻЦݵҳһ˿ıϷʣ٩ľȺͲޣȻܿҲҲ֪ϣƽĲЩΪϣƽαװ̫ǿˡ
ϣƽתʱ򣬲֮ĿܿϣܿЦЦȫûͬѧȺ
ܿԼĿ͸ϣƽʮǰڻ
ϾŵʱıʾŰеİУ쿪ʼˡ
ȻΪУ죬ѪˣһڵУѣ뺯ݵ˵еίȻеڶʦ뺯ǰ׵ˣϾίǸæˣǿʱμеİУ졣
Ȼǳ˵ϣУ쿪ʼǰһСʱеУӵͷĵ绰˵ǵίγڰӲ칤˵ҪаУ죬;аĳɹ
еУپѹɽʱ˵˹ϯλãίγλðм䣬Ȼǰصسίǣɳ֮е쵼Լι׽ϴĳЩУѡ
ϣƽͬһУѵٳʱϾ־ԸӭǴǵķλϣܿǱ뵽˹λϡ
ܿһԼһͼݣϯܿȻİá
ܿĿڹϯһɨмĵίγֵʱܿĿⲻɵһͣĵԼȻûа
ֽеίǲγ࣬ˣܿûʲôύ˼μʡĵλΣ۾˶ܿĳγϹϵȻͺʡμҴϹϵôԼҵʡչкܴİ
ܿҪγύܾˣκγС͵̽˻һЩ̽ҲܲμӾμӣԼİȥϾͱ˻ˡ
ôû뵽γμεеУ죬һҪջᣬγǰԼӡ
˼ӿܿϵûκεĲõУĿʼ
ɲɣϣƽλþͱܿԱߣԱһۣ鵽ϣƽ֣Ͻߵһ־Ըߣָϣƽƣʵ˭ڵģλöڴˣ
־Ը߿˿ϵֿ˿λãЩԩĻشеģֻǰ
ҿû־Ըͬ⣬־ԸеһۣȻϣƽλþͶλá
ǽ̵ŵģ̵ûͼĴ󰡣ɻ̧ͷͿ̵ΰѱӦͨϯλϣƽ
ϣƽҲһˣȻλãϣƽҲƳ٣ӹ󷽵ȥ
ҲûģȻɻϣƽλûᱻҲûʳ
ĹγһҲ˲ٳУͬصίǣίǣɳҲңӵγ߽ϯ
ܿγϾվûϹȥǱ߹ţУγǽܣУһԼܸγġ
ȻܿĲûдУγĽ⼸ķչʱ˳˵һгȥĽܳУѡ
γҲǲͨģ֪УС˼黹ǻϵģ˵ҿ˵г˺üУҪҽܽܣҲеĴǳ˺氡
Уͷ˵ãϾʹγߵϯУλá
ܿγˣϽ·УѺܿһȻǴ඼ڵзչǼ˻ڵУԺܹصУееίշţһЩҲࡣ
ǣλܿܣǵҵĶ³УܳУѡУһ֪ܵܿܿڽʶγǡ
ǣá֣ܿﻹڼУʱģ
ܶǾŴڵУֿܶν׹ˡγֻ֣ܿЦ˵ȥǳƽ׽ˡ
ǿ佱ˡܿЦ
ԺеڷɣٲܶһγͿģ˵仰ʾУһˡ
֪ܿ򲻴ĵʶûٲγ࣬ϾһӡҪ
Уγʾ⣬ϾʹγһܳУѡ
Աһ̣ҪУôϣƽģϣƽƾʲôܳУĸ֡
ǣλϣƽУڽϣƽֻǻû˵꣬ͱγˡλͲýˣʶ
лȫƱƼۣ


194 
γ仰һڳ˶סˣ˵ʵγո仰˵̫ͻȻ˭ûҲ֪Ƕϣƽ̬
Уһ£ܿͷӦˣʶǵϣƽУѣʻЩ̽ĳɷ֣֪γϣƽǸʲô̬ϣƽӡǺûǻ
Ȼγ˵ϣƽ֣ҽϴ飬ʵΪͷ̫鲻ʱ䣬Ⱥҽ
ϣƽγ֣˵⻰˵صģһΪ˵ŵİգϣƽĻ񣬿ɱȲϵеҪ෴ģϣƽҪлǣʼԵŰΪء
ҽȡЦˣһĹ٣ȻҪΪһ񣬱ְˡγЦŻش𵽣ûκεư֮飬İѡΪ񡱵˱ְ
ߣϣƽγǱܿȴĵľȣϣƽȻ͵еίγʶγϣƽ̬ȾȻһ˿ĹȫȻһίǸöһҽ̬ȣ
ԣϣƽʲôݣһҽһУĽڣ
ܿܲƽرܿЩǰܣԼ뾡취Ҫύˣһתۺϣƽ̸Ҷϣƽ̬ȣ϶µ̬ȣȫȫƽཻĸоڣγ໹Լ̬ŵôĵ͡
ԼľͱȲϣƽѧʱǧ϶ڣԼ˵ŵ׸ϣƽֻһССҽƾʲôίǶԼȴֻǵͷӦ?
ܿӿϵЦȴûκεĸı䣬ڼγϣƽ곯һܳУȥʱܿĿ΢΢һҲ֪ʲô
ֻϱ˺ݺݵ˦һƣϣƽΪ֪ϣƽûϢֻһҽҪйʱϣƽĹ⻷ڸǵı
ϣƽʱǵ͵ı˼ҵĺӣƵĸĸûϣƽƣö֮ƶϣƽͷǳĲˣеʱûٸϣƽ°ӣϣƽûһϵ
Ʋֹһϣƽѧҵһʵģڵ֪ϣƽֻһҽûгΪҳǸǰ;֮һĪˬС
ϣƽţϣƽϣƽǿQ𣿽ֻһҽѣҲ磡
ҲΪҪϣƽܣҪϣƽ¶ȵı飬ʵȴϣƽֻһҽǵеһȴҪ
ûϣƽԸǳһҽˣˣôܳΪеĽܳУѣôõеί
ڵǴ˵ζһ㣬ζӳµģϣƽҲǳ˸֮С
ƺܿ˼û⣬УѾʼˡ
ÿд͵ĻУǲɻọ̇̄ȻҲ⣬УҪ̨ص㱨Щȡõĳɹ˵׵ǵѧ˵жжãȻҲȱ㣬ҲȻ˳ڿһ¹ҵߣϼ֧Щ
ѧԣллǹŲֳֳܶѧͷֻûжУķԡ
ֵ˰У֮ʣҪ֣صһϢϣҵõȷеϢ۶QѧУһμţQ֧֣еδӵĻԻͣѾ֪£У˵ʱ̲סĲʵ̫ˣ
仰£ԭͷֻѧεŽĿʼΧ񣬾ĵĸУѺʦһ̧ͷȵĿĳУȥǵĶԶڵ۶QôܻһڰУֻڰصĸУ
Уᱻ̫ɹɵ˰ɣ
QϢڳ˶Բһըٳըķӿܶ϶ŵı飬Уʲôʱݽ̨˶ǵòǺ
ǻʱϾͻʶȵʱе϶ᱩǣҸ߶кܶתѧ
һQȻ޷֤õܹٷְٵĽQ󣬿ǻ˲ǣΪᣬأǵеļҳѧƴһƴģ
УصԼλϵʱ򣬰صίתͷУո˵ĶģôûõϢ¶԰سҲһϲеУ涼ֱӹϢôֲ
УĵҪǱ֪ܲѧУҶ֪Ȼô룬Уȴ˵һҵУΪ˻ѧУȡģҲʱ֪ģҲֵУ죬ӦýĵϢȥУӵֵף
ޣصίһ˵ĹûʵģѧУȥնģ
ĸУôίȻУȴ˵һ˵ԼҪ˽Ҳй¶ˣڸֵעǣǸУпõĸУѵǺηʥȻ˵Qһ仧ڰСطһѧ
λУѱȽϵ͵ûеõ֮ǰУǲὫλУѹģǼ¡ȻϣƽûҪݹУȴӦһϣƽȷʵȽϵ͵ΪĸУҪΪĸУʲôĤϣƽڶö֪ϣƽݣν³׳ʱϣƽϵ鷳ԴԴϵġҪлϣƽڣǵϣƽ뿪˶֮˵
ò˵У˼۹ⶼޱ͸ģܶ¿ĺܿȫ档
ίЩã˵ʲôγ˵˭ôҪҪĲӦУѻرѧУ𣿡
γôһ˵ίȻn˵ʲôˣʵʵȥ̨ϵĽĿˣиίѹţԼҪһˡ
ЩϵĻϵӿȻϣƽûйϵɵĿԼλ,˫ۿ̨Щ̨ϵıݡ
ϣƽ밲ĿݣҲΧܿڳĬ˺ܾ֮ڲϣƽߣʵϣƽ˵ѧѧҽѧ
ϣƽͷţҽѧԺҵġ
ʶеһҽԺһҽ˵ҽԺȱҽ֪ûȤȥԣܿ˵ţʾһԴһĻ͵ϣƽ޷Ǿͨϣƽύγࡣ
ϣƽô᲻֪ܿĿģֻЦЦܾҲѧǳ²ʤҽԺĹһСҽڡ
лȫƱƼۣ


195 ɫܳ
ܿôҲû뵽ϣƽܾᣬϾһҽԺҽͶСҽһһ㲻ԶˣΪϣƽȻ㲻ϸж£ҲؿǣȻӦԼɣϣƽֲɵӡȻϣƽǾܾԼˡ
Եܿʱһ䡰ȷ𣿡Ѿѿڶˡ
ϣƽͷܶĺˣ⼸ˣСڡ
Ȼϣƽô˵ˣܿȻ˵ʲôֲϣƽôȷ˵˲Ҫˣֺαȥװ˿Ц
ȷʵ˸־СγһǻۡܿԼһ̨ף˳̨֮󣬾ͽĿͷͶ̨
Щ꣬պͽأȤٻţѧУ¹ܳ軹ǵ٣ûеѧԦ˵ģеУҲУĸУѣʿչеЩʵǼʶһС
֮ܶⳡУڵµİӿ϶Ц̡
ʱУڽˣУѺò׾һȻҪ֯۲ͣϣƽҲյ룬Ӧʱ绰ˡ
裬߿ˡϣƽΪǴߴԼȥģô˵һ䡣
Ҳ֪ڵ绰˵ʲôϣƽոջЦıһʵڵĿ¡
֪ˣϻϣƽ˵һ͹Ҷ˵绰ܾͬѧ룬תߣӰУ·ٶȼ졣
˼ϣƽģҲ֪ķʲôͲڳϣƽˡ
ˡ
ϣƽӵ绰ֵʱһҲ޷άϵıˣڶĽһֳ֮һĸϻ˼ҡ
ûеҵʱϣƽ˳ĿôޣϣƽֻԼݺݵһ飬ֳӸ˾һŴ󳮣Ϳ첽߻طȥˡ
ʱųڴⲽһֱųҲ֪ǲˣô壬ĿûֹһẰŴְ֣һŰְ֣ίˡ
ϣƽϽǰѳ˹һְ֣޵ľ͸ӵίˣཱུСȦϣƽĲӾͲ֣һֱŰְְְֵġ
ϣƽﻹ˼̽Ϊʲôԭųཱུȥƣ⻬۵ĶͷںһƬصĵطѾѪ˿ˡ
ܹôʹ࣬ȻͱŰְֲ֣һֱۡ
Ѿ˽Ĵϣƽųͷ侲Ĺ۲һָ˰ȷֻһЩƤˣû˼ڲ֮ϣƽһο
͹ԣְߣһͣˣ˫ץϣƽĳһСۡ
ϣƽ۵ĲУӹݹëԹԵĸְֲֻͷʱ򣬳һ£ë˿ڴĴʹóЩܲˡ
ϣƽŻеĸţȲ֮󣬳۽߳ˮȳȶ֮ϣƽſ
˵һ£ﶼ亹˶ģŻڷΪֵʵ̫ˣҲǿ񣬹򶨵ĺ
ŰСʱ֮ǰ쾮ϴ·¼Һʢү棬ˣͺʢү˵һݰݣһһǳĳţ׼·
·ߣҲߣг·ʱ򣬶ٶȣ˹֮ٹҳ춼Ҫ·Ҳμš
·ûгʱŹ·ģһܳԼٶȴԶ˹
ʢүв֪Ϊʲô˵ģŵʱÿܳ߷ٶ·м䣬ʢүӵʱҲû˹ȥѳˣʢүվͣ²ȣˤ·ϣСóײͷ
ʱҲ˼ɲȴûԼͷֵ̽ļ䣬ﳤȥˡ
Ϳʢүӱų·ߣһĴͣŵˣʢүҲˡ
Ͻǰǿװ򶨵ıʢүӣһƶͺޡ
ϣƽתһƬ֮ɫȴЩǵʵ⹫أ˼û°ɣ
̾һŤˣڷ㰢չš
ְ֪չ⹫ϣƽһųֺһŽ˷ȥʢүӡ
аְߣͰˣȦϣƽĲӣڴϵʢүӵʱʵʵүүû°ɣ
ʢүҡҡͷЦүүû£ʹʹ
ɱ¸ңʹʹˡ˵
̱òãְҪүүүүû¡ϣƽų˵
Ѿûˣ͹ԹԵĵͷҪ̱
豧֮󣬾ߵ߸ʢүӰ˳ʵ⹫ûоﲻ
ʢү֪ϣƽڲ鿴ԼʵԼĸ˵ûʲô󰭣ŽŲЩۡ
ʢүӻͬʱϣƽҲʢүӰүȻѸߣΪֶԭӹǻӲʣԺˣһ˦ûˤϣƽһͬ£ִүӵŽŲϣģ֮ڵó˽^ûͷŤһ£Ҹ⹫õҩһ£׼ϻĴȭϣƽ˵ԼһְҲһ
˱Ͳˤʢүˤôͽǽôʢҽ
Ҿ˵ûûˣǻϹġʢүӹЦְֺ֪ЩΣֻ²ǣϾ˭Ҳû뵽һⲻ·ϾȻj
ְЦźʢү˵˼䣬ŵһĳˣҰ
⹫㻹ǵʲôɫ𣿡϶ǼǲסƣǼסɫ׶ˣôСܳһ껹ɫϾ˽µĳˡ
ʢүȻˣڣҵʱҲʶȥǳɫϣƽʳʢүӾͻشˣɫģҼǵá
ϣƽɫֻ׼ȥ绰
һϣƽҪ뿪̧ͷʵְ֣ҪȥЩУʣȻǲϣƽȥ
ϣƽķְȥ绰Ͼͻ
ְǲҪ绰ְְֿ֣ɲԲҪߴְֳˤˣְѾæˣôְֵġ˵ȻϣְҲְܻ֪ںææġ
ϣƽЩݣչȥ˳˵ְֲǸְִ绰ȳߴְˣٴ绰ְֺòã
ŵͷϣƽȥ绰
ϣƽһ˷䣬Ͱϳĵ绰һһϣƽ
ţмҪҲ飬ûһɫܳ˶򡣡
ǵģɫܳеĻ鷳Ҳһĳƺš
õģǾ鷳ˡ
ϣƽϳл֮󣬾͹˵绰ϳǶɳڽǱҲ˵ϻϳ֣ƾͺܹܿõɫܳĳˡ
лȫƱƼۣ


196 
Ȼϣƽϵǰ㣬ϣƽҶϵ绰ʮӺϣƽյϳĻţܳĳˣܳĳ
ʡǵƣպΣкιǿǸˣƬϵȾһͷ貵Ľɫͷü֮ŵɫĿ·һѼ⵶
ϣƽƬʱüͷ΢΢ܾЩ죬ȴϣƽҲûж룬Ѿˡ
ϣƽѳнӹСצӣʵ?ҡͷְִͲˡ
ϣƽڳĶͷϴ˼ͷϵĺɫѾȥˣһмѪӡ棬ϣƽһۡ
֣Ҹдҩ㵽ȥãСӦûϰࡣϣƽְ˵ǳʢүӣڶҪһЩҩүӵĽŤˣþףȻϵԽþԽơ
ְڷӦһãͳˣʱϣƽһֱųһдҩдŷӺ󣬲Žӽְ֡
ְŷϵ綯ȥˣϣƽųڷҵԼǰõһײ˵࣬СĸĶͷĨȥ
𣿡ϣƽµСɫ͸ģĨȥҲʲôᡣԹԲ˵ģû˵ѣϣƽǸһŷĵģֹѪ׷кǿĹЧĨȥûд̼ԣʺСӽ۵Ƥ
ʢүӵĽŤ˵ģȽأþ΢΢ˣϣƽһʺʢүӵģְȥҩУһҩְȥ˲һСʱͻˣҲȶˣԼߣͷϵҲΪϣƽȥһ㣬û֮ǰôأȴ˾ۡ
ϣƽְֿųҩȥԼص·ĳȥҩˡ
ͬʱϣƽǽУѵľۻỹڼܿе׸ξۻĵطȻܲǶľ¥ҲǾ¥õİᣬԵҲɽ亣ζȫ֮ЩУǾͿʼ٩ɽˣԳԺȺȵģȻޱȵķɣѧУʱһֱĵڡ
ʱѧУķϣƽˣȻȵ׷ϣƽ½ҲǷ֮½ûϵˣûУڽ˵ķչϣ½ԱߵһŮģ̲סʵ
½һڹ֭ҡҡͷnû飬ûĶġ
ŮѧУǴˣ½ô˵Ͼȵ˵㲻ǻûϣƽɣô궼ڵûѹͣ˶ˣ׷ͣΪ˵Ļ½͸ո˵ǸŮġ
½˰ĿͶԼϵͷȴûзŮ˵ĻĬԼûϣƽʮһֱٵϣƽһ
½飬ϣƽûѡ㻹ϹۣҪòòҪģϣƽǰϹۡŮô˵ڰο½ûϣƽţ˵׼˼QĲŮʲôǮ˼ҵأ
ҲΪ˰ο½׷׸ŮĻϾ½ȥģ׾ٵĹǵı
½ҲͬЩͬѧ˵Ļûбֳͷⲻɨܿܿûкͬѧο½˫ۻƺзŭţ½ͽȻһϽλվ˵Ҫȥһ䣬Ȼܳȥˡ
ֻΪ½£ȥ͸͸ˣȴ֪ܿſӵֽ߬ƺڷŭıԵǻ
½ȥ˰СʱŻϵױЩҲ֪ոǲǳȥ޹ˡ
ʱ˵ĻϣƽϣϾϣƽǵʱķڵ״̬ܵǵĹע
ϣƽǰ½ģӺˣҲ֪˭ġ
ţҲ˵ΪӲŻĶ֮ǰһֱڵ۶չڵ۶ʱԼģҾϣƽӦòµµΪġ
ô˵ϣƽܰĺӣΪ˺ӿԷ۶ķչǰصһ壬һ˰
ǲǺҲ֪֪ϣƽҽڶ˵ŻһĴָǰһݵһֲֹշת˺öҽԺûã˽ܣ͵ϣƽҽ˵ôţϣƽҩȥȫˣ
˵⻰˾Ϊ֪ϣƽҽϣƽ˸߳ҽȴûȥзչڶ򸽽ʮβ϶Ļ֮ˣЩʱŻΪϣƽ˵
ôһ˵ҵҲ˵ϣƽҽҰֲжθʹë?θҲˣǲ鲻ʲôȥȥϣƽǱ߿Ҳǳ˼ҩһ궼ûڷˡ˵ţǾ֮ɫ֮ǰǿ֣ϣƽҽǾnͻ
ܰɣڰعϣƽҪôزû֪ˣϣƽôãڵڶĬĬŰ
˭֪ءһʼ磬˲ϣƽΪ֪ɣϾһϣƽΪ֪ˣܶ˾͵ö˷ˡ
⵽Ծתƻ⣬û˵ϣƽǸ˵ЩϵȤº0¡
½˺ΣͷҲ֪ʲô
ܿĿ΢ʶͳֻӦʱֻѾ㿪ڵһҽԺѵĵ绰Ͳȥˡ
ܿվûн绰ȥǸҽһţŵݺܼ򵥣ֻ߸֪֡ϣƽ
ܿǵһҽԺƵһҽݣԵһʱͿܿĶţϱ༭˹ȥ˵ľ֪ϣƽĻôҪ㣬ϣƽҽһĴڣӣԼȥѿƬƽԼһ£ΪʲôһĴڡȻҽҲϣƽԵܣظܿĶм䶼ܸܵϣƽĳݡ
ܿԸ˵ϣƽԼʶϣƽǱʶܾϣƽڻǱԼ㡣
ֻ̲ס㿪ǸӣӹȥһйҽѧŻվܿϣƽ֣ĽȻλֵܿ㿪һƪܣһĿʮеĿ
QҽѧԺҵQʿQڣQڣȶҽԺҽȨһһƪеˣҲܸܵЩͲ˼顣
ܿĿˣ϶ϣƽܿԼ˵ţȴ̲סƪΨһһͼƬԼǰĻϣƽԼʶϣƽܿԺжˣȷʵͬһˡ
л


197 ϱ
Ӻܿڽƪϣƽ¸ˣֻʱֻܿԼϻģһֲ״ĸоʣָӣһ㡣
룬֮ǰ˵ҪϣƽܵһҽԺְλǶôĿЦƫԼΪǸϣƽʩᣬΪһQĸ߲һСҽʵ߸ϵĵϣƽм㡣
˵ʵڵģ֮ǰϣƽľܾЩϣҲΪ⣬ֻϣƽаǣڻͷһһҽԺҽʲôֻҪϣƽԼԭȫҽԺԭΪϣƽţнƸϣƽ㵽˹⣬ϣƽҽѧҲҫ۵ĴڣˣϡһһҽԺҽ
ϣƽԼ˵ﵱҽֻΪڰˡ
ôţܿ˲ʣΪʲôԼڼӪӪԼҵʱϣƽͿΪڣ۶õҵĶΪΪ
Լǵ׸ΣţֻҪϣƽԭ򣬻׸ϽǮֻΪϣƽʹϵΪԽǮˣԽԽϧϣƽһֳ뻯ҽ
ˣԼϣƽվһ
ѵҪһӱϣƽһͷԶϣƽı𣿸еʱŬ޷׷ϣƽĲڳˣΪԼ˵ŵ׸ˣڵŴˣڿ԰ϣƽ˦һ˰ɣأϣƽȴмȥˣˡ
ָоô˵أî㾢һҪϳһ˵ʱͻȻ˸ûаΪԼѾԽˣǺܿͷ֣˼ѾõõˣҶҪģ˼Ҳмһˣ
ʣߵȵһܿԾζӳ£ȴֲζ
ܶܶܿ˼ʱ򣬷ֲˣȻûɢ˼ȥKTVúõľһΣ˼֪ܿʲôͽ˼
ܿܿͻ񣬶ЩУѵҵȻỹҪ̸Ѿ˰ˣǹȥúþһۡЩСǮԭġ
ܶæģȹȥˡ˺ܿһһ֮󣬾ţ֮󣬰ֻʣܿ½ˡ
ܿ½λϣԴ̵˵һ䣬ϣƽδ飿
Ǻǣǿɲ֪Ǹŵģ
ҡ½ʲôȴǿƲͷᡣ
ܿˣҲЩ߹ȥ˱Ұѻ˵ˣģⲻһʱ
ܿİο½ľ͸ˣֵ½ܿʲô˼ܿ᲻֪ô޷ݵĸ㣬㻹ҵģôô
ܿϽ˱ţǣһҲô˵㣬ҪôͷҶԡ˵ţ־ȥ½ϵᡣ
½һͲ˵ˡ
ϣճûãǾ͸ϣƽƵͨ롣
ϣƽиͨĴ㣬óֻʱ򣬽ǵƵˣϣƽϾͽͨˡ
ǲڵҵĵ绰ôͽˡ滹û֣ǵȳˣŵЦ͵٩
׼绰ϣƽҲϣЦ˵жٸǺ󣬶ʧˡ
аʱԷ𣿡Цпڰ칫ϣ˳ǰֻϣƽǰܳ״̬ܹȫĵķɡ
ϣƽͷˣ㣬æˡ
һһҲûʲôֻһЩҳֻΪԭ򣬾ļҳҲޱȵȤܰ
أãǶûɻʵǴְֵĵ绰ˡ
ءϣƽ˵ţ˳һְֵĵ绰Ҫʹְ˵𣿡
ǵͷ뵽Լͷϵ˲ôְֿ֮ҡҡͷôְֵģǱ˵Ҫ֣ûʱ䡣
ϣƽô᲻֪˼εҡҡͷߵϣֻõǰʵְְֺ𣿡
ҡͷԥ˵Ҳְ֣
仰ڽǵĶϾЦˣְҲˡ
仰ѹ˳һݣٿܺͽƵˣ̧ͷĽһְ֣
ҲۼģһӾͿ˳ͷϵǸϵĵʵͷôˣײ𣿡
һְַˣͷǸû£Ѿʹˡ
ǵȥϵıҲЩʵǲ˴ְֺ˵ʲôˣ
ȻǼǵãڼĻͽ˵ģΪǲڼңԳôְֵģͲʹְ˵ڿְְ֣ôһʣҲˣԼĻµĹ˵һ顣
ȳ˵֮󣬽ֻʢүҲˤ˵£ĳ
ϣƽԼЩʱºͽ˵һ飬֮ϾȾ˵һŭ֮ɫ
һ·˵˾Ǵе·ƽʱдͨر֮ͬͨСһ·ˣҲǴĵ綯ֳһʱĶ̵ģΪǶ֪ͷβܶСӶ·ˣ
Ժ˻·Сײ˵ʶУ˼Ҳóٻô죬Ͼ·϶˵ġ
ְֺ軹ʢүûĴڿϣִ˶·ʻǹʶ·Ҳٵı־ɫܳһ·ϱʻΥˡ
Ǿܷŭǻڣϣƽм𣿡
Ѿˡϣƽû鵽Ϣһֲ©ĸ߽ǡ
ֺ֮ϣƽͳ˼䣬͹ҶƵͨ
ϣƽ֪½ǣǺܿͽģͲõˣǸĺιǿϣƽţǻһѵġ
ְְ֣ǲˣ˳ϣƽ½ǣ̧ͷŴŴʵ
ϣƽͷ˵û£ְûֻǵĳˡ
ţԺһͰְֻдְ˵ġľ˵档
ԡϣƽѳ׳ཱུӣСצӣ̲סЦ˵
ƵͨһҶϣǵĵ绰ʹʡʡίǱߣֻ嵭Ľһ͹Ҷ˵绰
ʡʡίǵĵ绰󣬽ϣ޳ָʼụ̂ҪҵȥϣƽгžۣΨ㽫ͷϵ½ˡ
ֻǸ˼ַвϣƽúóԷҪο
ǲԾǴ߸ſڵԼһ͡
⣬ҲҪϱĻúóԷҪҹ
лȫƱƼۣ


198 һѵ
ʱ³ȵĹâǱ˿һ̯һȥƺܿͻˣ϶ð̣ڵģ˻¶һС
ʡʡĳרԺУոշѧѧǴӸԵĽӿȺʳõķȥ
ϣĽڴΣһϣûΣ˳ʳߵʱֻϣһȥ
ϣѳ緹ʱϣѾԼһŨױһεĶȹһ¶װ˿ȥûһѧӡ
ϣԼᰡһʵ
šϣһ߸Լ϶һ߻˵ϲްҵŵ㣬ϾͻǴ͡
úúãԼҲֲˣϣ岻ʱͳȥԼᣬȻҹδ飬֮ǰһ㣬ϣ֮һ춼ûģΪʲôҹδ飬ЩѵҲСˣ֪ô£ֻǶǴˣϣ⣬ֻѣҲûʲôġ
ϣָԼͿһ㴽ۣ촽ѻӻ֣ԼС뿪ˡ
ϣ뿪֮󣬻ཻһղı飬ѣôܣǱˣȻһشô£
ϣѧУſڵʱѧУſѾͣһɫܳˣȾһͷ𷢵ĺιǿڳϣһ̣ĳ̡
ϣˣϣ֣ϣЦ˺ιǿιǿϣ˳ϣ̵ͦƨ󣬲Ű˴ϳ
ôˣϣƽϳܳǺιǿͿʵ
ˣѧУ֮󣬾һ·ڵʱ䣬۵Ľˣ˥£ιǿǴ˼ôڰĳˣڵļʻ֤
Ǽû۾ģʡ˭֪ιǿδٰȻҿĳӦòǼûۣʡĽӶû۾ԵóˣЩȻͨڣֱˣ
ιǿûؽͨҲһˣǰնһֻ۱һֻ۵ģڲôͻȻ֮δٵӾûˣ
ιǿţһ·ڵʱ·ڿڲ鳵Ľ⼸ιǿ鳵ˣʶľųȥһȣõܳj˳ȥǰ·ǺгӺιǿߵķʻۿžҪײǰĳιǿļ֮£ϴ˷̣һײ˻Χûˣ˳ͷײİݽȥ֮⣬û˲
ִڵĽϽ˹˼³Ľ
ˣûˣеʵ򿪳ʱ򣬽ѾԵĿһۣ˳˱֮⣬ȥûˡ
˺һŴû£ǿ𣿡˵ǺιǿڿЩˣϾӶ죬ͱΣһλļʻ֤ˣڿ֤ʻˣԼ߾ߡ
߿ԣһٸҿʻ֤ոպû𣿡ųţȻ׺͵΢Ц˵Ļȴһֲ๵
˵ļӣмǰˣιǿ֪ӲˣϽͳֻԼϵһ绰
绰ܿͱˣιǿǵ׼ͥģ׶Щ޵ߣһ˵ιǿֱסˣϽʶʡĸ߹ٴ˵绰
ֻΣԲˬĵ绰ȴû׼ͷЩƽֵܵĹԱǣڶԼӵڣÿһ˵û취һ޵һ䣬˵Ǻιǿײһˣǹ˸ιǿһѵܹܺιǿʱ䲻Ҫ̫ţͷˡ
˻˵˵ƢǺõˣֻǶýִιǿûΥͨ򣬽ȻҲץСӡ
˻˵ޣһ˼ǺιǿԼȻͰԼˣ
Ҷϵ绰󣬺ιǿĸ׵һξһУһңԼĶûֳȻǶסԼĶˣȥҲãһѵεһƢȽϺõĹˣһл˵ǵһرĹˣμǲҲôȥ
ôţιǿĸ׾;ٹܺιǿˣһʡڵˣԼҲﲻ
û˸״ĺιǿȻһ׳죬Ȼûݣ֮ǰаҰ׻ף٣ƣټε֤ʻҽԱιǿû֮󣬾Ͱ˸ȥ֣ʮľ
ιǿߵʱϣЩɱƣվ·һûӦոշʲô£ιǿôͱץˣΪʡǵǺܴʡǣôܰߣ
¹ʣгѺιǿĺɫ֮ܳ󣬲ſϣŮʿû°ɣ
ϣҡҡͷû¡һʿõʿԼѧУûдӸոյĳлһ˲䣬Ϊʹ뿪ȥ
ϣоһ麹ҪϵĻױƷ̫񣬲Ȼܿ԰׺Ѫɫӡ
ϣصʱǶᣬϣȵĿϣ׷׵ϣôôͻˣ
ϣû˵ԹױûлЬӾԼĴϣԼ˫ۣڴߵһǣɪɪ
Ҳ֪ϣʲô£Ϊ˲ϣе㣬ҲͲϣ˵ǽҲɣӦ޵ѧᡣ
ʡԣÿӶ̨ǶʡеĿ飬ȻҲ⡣
ĵĵһ̨Ѿ̫ƽĺɣ۵绹ǵӣڹע̨磬ΪڵĹ۲⵽̨翴һǿ̨磬˵Ķϲڹעǿ̨硣
̨߷Ϊܱ߶Ǹɽ̨絽ʱѾ࣬ҹķ꣬ɶֺ
ÿҼ֮ǰ̨绹ǻũǳͷһϵӣɲɹʧˮڳ֮Ҫ㹻ĹգˮеǷֻӣˮһӽ͸һҹ̨꣬ӵȿ϶½һΡ
ְֿ̨ı棬üͷ𣬽̨е󰡣Ҫʩסϵӡ
֣ʲôأϣƽոմѳ֮ͣ󣬾ͼְüͷı棬һһڵĳ̡
̨еڿôסӣôӿʱ̨أְһ䣬ЩԹġ
ϣƽְֱ£ʵѾȷΪеˣ
˾Ųʮˡְһ̣˵
ϣƽ첻ȥˣȥ㡣
ְֵͷá


199 ̨
ڶһ磬ϣƽͺְȥ̨֮ǰӽһӹ̣˼ĴְֻһֱͿȫ嶯Աˡ
һ죬̨ٵǰһ̣һ嶼ˣȥȥΪ̨֮󣬾ܶıӣͶɹ
ְ˼ʮõϣƽְˣæʱ򣬼ֱǽŲմصģźһãҪźһãȽ⼸ʮȫӹ̴ʩ֮ϣƽְֵ·Ѿˮʪ͸ˣͷѾ˸߿գĹâ˴ͷȵģˮֱ
豳ųְֺϣƽ緹ԶԶĳſıϺˣүүְֳԷˡ
ﴫְֺϣƽĻӦ͹ˣš
һϣƽȴ˳һѾȫˣûһطûռϺˮģ˾Ǵˮ̳һʪġ
ְ֣۲ۣһʪëߵϣƽߵʱ򣬽ʪëݸϣƽ
ϣƽֻûϴȥģûнӹëǰͷǰ̽Գ˵ְְֲࡣ
ˣԹԵȥְϵĺˮཱུСţ档
֮ϣƽֱߵɽȪˮϴ֮󣬲ŶݹķУԷʱ򣬾Щ̻ˣæһˣһˮûϣͿģһȷһϣƽԼֱҸ£һְֳ໹ϣƽֿھͳһ뷹ȻҲǶͷˡ
ļҲͷˣϣƽһǱӣ̲ס𻪰ҶӾТ˳µأҼҵǸڶ֪ȥˡ
ӱ䣬ȻˣȻģǻﻹЩǫģҶԼģȽɣ׬Ǯģڿ϶æ׬Ǯµأǵ𣿡
ְô˵ҲǸˣ˼޹ؽҪģҴҵİѷ꣬µȥˣǼҿϰٿӣø̨֮ǰɼӹ̣æĺš
ְֺϣƽҲǴҴҵĳ˼ڷͻȥˣֻʣ¼ˣǵüӽӹ̣ȼӹԼģҪȥոպǸǱ߰æССĴׯңҰ㣬ģζ
貢ûд뿪ǰѳŽ˼䣬Լ֮󣬾Ͷְæˡ
ǲǰŷģ··ҲǺ˵ˣһǳһĵǰţϣƽżʱһ۳ΪҪˤˣԼȻˣվ֮󣬾վĶɵЦȻˡ
ϣƽҲǷˣϵĶȴ֪ʱ򣬳µһӱȽһȥ˾ȥȻһƨϡ
ϣϵĽһһƨɶڵϣҲޣְڵϣѵһһǳϣƽķȥ
ɳȶ࣬Ǹ˻¶ˮģһɳڳϣԼཱུϰһ£ȴԼָոϰģһϾͳӡӣ̼˻è
ھˡǧࡱ֮ϣƽڵϣļһְ֡
ϣƽһתͷȥȴ۵ӡ˼ָӡ͵ǾˣЦСè˭ҵİ
̧ͷԼİְ֣ȻЦĻشϣƽҵģϣƽҵġ
ϣƽû뵽ôش𣬶ڳϸɾһڣЦеʵСèôеѽ
شϣƽǳĽ
ڳ˶Цϣƽҵӣɰˡ
ֱϼȾʱְֺϣƽæ꣬ھһӻؼȥˣʱſϣƽļϣС΢ŵ˯ϻһ˿͸Һ壬Ҳ֪εʲôˣ˯ˮˡ
һ˻ûҵʱ򣬾Ѿˣϵϼӿţ·Եķ·ϵ˶ɵüӿŲؼңննùشĹشһɽ¥ճһ壬Щ
ְּţĦг·ϺХһ˸ոչϼţʹϵҲĴˣϣƽѳ֮Լһɡص¼,һŴ֮󣬾ͰʢүӸ˹ǴһϣסһҲ˴иӦ
ϣƽͳϴԡ֮󣬽ǵĵ绰ʹˣעһ㣬ε̨еȻڰ룬Ƕ԰صӰҲܴ
ڵ绰ϣƽ˵˺Щעϣƽ꽯һ߶߶ˣȴЩСҶʲôʱôˣ߶߶Ҷۡ
ЦҲţҹͻˣʱ㴵
õõãҵæţ߽ųԷˣԼҲǵóԷϣƽЦźͽ˵ټ͹Ҷϵ绰ˡ
ողǰϣƽˣȻϴһ裬˻ЩɣɳĿЩͣϣƽ߹ȥһڳӡһǣ˯û
˺þòŴһǷͽޱƵ۾ҲĻָѣﻹһЩ죬ְ֣һ˯
˯ϣƽ˳һڣ˱ȥˡ
ͷǿԷ
ķȫİˣǹŴķһĵƱȽϸߣһʱǲ±ˮ͵ģԷһԹȫ˻ǰѼͨĵˡ
æһ֮ͨȫˣϣƽٺʢүӺԼͱųȥ˯ˣʱЩ裬Ȼǰ˯һҲû˯ãԴһռͷ˯ˡ
ϣƽֻţ̨ѾڵĵеˣȻڰص룬ڰصһص룬ģǸѾʼˡ
ϣƽһ´Ƿ˨ˣһ´Ǻ磬ϪˮбݻٵƷϣƽĶ䣬ϣƽֻҹжƽˡ
΢ʱ򣬽Ǿʹ򿪵ӿˣΪǳ̨磬Żվ̨һרֱҪ֪еϢʵܼ򵥡
ݿɿϢγǿ̨Ѿʡжദ֣صǵϲɽϼأׯͻɽ飬ھԮԱȫѾȡɽϼؽڵİҲܵ˴˴γǿ̨Ӱ죬ĵ紵Ѿͣ״̬¶ׯҲ˴ССɽ飬Ϊʯ˽·ڶǸδ֪ŵ̨ĲǵҲŽ𣬸Ͻͳֻϣƽ绰ȻӦǹػ״̬תְִֺ軹ʢүӵģһǹػġ
Ķˣ͸Ԫ´һ绰ұϻһ壡
лȫƱƼ~


200 δ
ϣƽҹǱĶѵģҲ˯ĲȣҹԺĽ˼ְ֣ϣƽڻųı˺һ˯
̨ҹĶԿÿֲݣ޹⣬紵ǹһ㣬į}˵Ĺ裬˲ɵƤ
֮䴫֪ʲǫ̂紵Ŀֲӵֱġ
ϣƽڴϷȥ˯ţóųֻŷֻ޷磬Ѿͣˡ
ĵ·΢и紵ݶģͻͻȻͣ磬ηô󣬵ͣˡ
ԱߵСϪԭֻһϣƽڷܹСϪϪˮڵҲ֪СϪĶϪڵˮλˡ
ϣƽԴе˼׷ӵģֻһĵϣƽҲȥˣ׼콯Ǿͻ绰ȷǵİȫһֻ޷ͨƾͻýǵˡ
ͻȻԶһ죬ʲôըһ㣬ϣƽڵĴӴֻ΢ĵƹȥֵͲһųıԤŵ
ǰһֻ̻źţһ̾ͱһˣϣƽһź̨ˣ콯ҪϹˡ
ôţϣƽڴߵĹҵֵͲ򿪿أڵ΢Ĺ
ϣƽתͷ˯𣬲ܴķӰ֮󣬾ʹӴȥſڿˮû
ְֺӷˣϣƽʱְ˵ƽУϽȥҪû㣬ָ຦أ
ҾȻֺǶˣҾȥ⹫￴Щϣƽ˵ʢүӵĽǰŤˣȻϣƽҩ£ܿȬˣվˣϣƽʢүӵʱʢүӻ˵һʹͣˣʢүҲ֪ûϣƽ˵ʲôҪȥһ¡
Ҳǣȥְ־Ҳǣϣƽȥʢүӵķ俴ԼߵſڣֵͲȥſڵȻnǼҵĵƫߣǽ̨ʵ̫ˣǰûģ˭֪ˮ᲻
ϣƽʢүӵţʢүѾˣͻһϣƽֵͲȥʢүڴϣ۾Ҳ֪ʲô
⹫оôϣƽĵʵ
û£һ¡ʢүۣЦЦȥɣСĶ̫ѣû㣬ƻŵ
ϣƽ˵У⹫Ҫʲô¾ͺһҰֺ趼ѹˣʲôҲܴ֡
ϣƽģ⹫ʲôû껹Ѳסҡ
ϣƽȷʢүû֮󣬾ͳʢүӵķ䣬ûнʢүӵĹؽţʢүʲôԼҲһ㡣
صʱſnְ֣ϣƽʵôˣ
ȥ˯ɣˮͲߵĵͦߵģⳡ̨̫ˣҲ֪ӻʣ¶١ְֵЩģԼźһ̨һ˵ûоûУ
ϣƽοû¾ң֣Ͻȥ˯ɣҹкöҪ
ҲǣҲ˯ְֶһ䣬ͻԼķ䡣
ϣƽصʱ򣬳˯ϣƽ°ѳԼĻֵͲٴαúڰϣƽ۾綼ǷϣƽҲ֪Լʲôʱ˯ȥġ
ٴʱķѾͣˣ̨˲٣µĲȴһ˺ͷۡ
ҲˣȦϣƽֱ̧ۣͷϣƽӡһǣְ簲
ϣƽЦڳཱུϻһǣ簲ЦϣƽĻ˼£ڴ˺þã
źı紵ˣֻûźţҲûе磬šˮˮͷǻɫˮȻҲ¿ڡ
Ԥ뵽Ѿ˼׵ˮӦһϴӦûġ
ϣƽͳոϴϣˡ
ԭǸڴ屻ˮˣΪӶĵ·ˣԮ޷һ׳˾;ȥڴڴ˰ѱ˺ͺȾȳϾڴƱȽϵͣˮλ˵Ѿǵôˡ
ΪһһӣϣƽȻûоܾĵΪһΨһҽģ͸ûвȥĵˡ
ϣƽѳְֺ֮Լһ׳˳ڴȥˡ
̨֮ĵ·Ţߣû߼ЬϺͿϾѾմ˻û˼ȥڴ˺ͺӻȴԮء
ϣƽҩȥģҰѼıҩȥˣΪһҽԶ뵽ôˡ
Ǵ˶ģģϢ֮󣬾ٶȰź˹ȻͣһϣʱһѾʡˡ
Ӷһ·ϣһЩѣˮСɽ廬µסȥ·Ȼ³ƾԼĺ֣ӻȥҲʱ򣬸ϻһ壬һ糾ͷǳǱӡ
һ˿ǾȵģϾǻΪڵ۶ôһӾͳһ壬˭˭þȵģ֮Ҳ֪ôҴҸϻԭ޷Ǿǵⳡ̨ˣ߷ʲô⡣
Ͻӭ˽ȥ˵ֲǵһ̨磬ﲻʲô飬õôҴҵĸϻڵ·϶ߣҪ·ϳʲôΣգƽвˣ߶߶ģÿһ仰˶Խǵĵġ
ţĬĬĵġ
ְֺܿģҲְܴϺܲأȥְ֣ˣ
ǽڳཱུһڣְҲˣְֿĶͷûﻹų֮ǰ˵£ȻƵʱϣƽѾ˵˺õĲˣûۼǶġ
ϵ˵ְֺģûͺþͺͷ۹࣬û֮ǰһĺˣһ̺۶ûС
ڳ˵Ķͷϰһڣķˡ֮󣬽ֹʢүӵĽţʢүЦ˵ûˣֿʢүӽɵӣûˡ
һȦʺȥΨûϣƽǾʵϣƽأ
ȥڴæˡ߻Ÿ˵꣬ҵžͱһ˽
壬̣ˣˣոϣƽھ˵ʱɽ廬£˶ȥˣ


201 򰮽
ϣƽɽ廬ˣ
ˣ
ոջ˵Цһˣô˵ȫסˣ㶵ĿͻȻˣôϣʱ˿˵һո˵ĻЦֻЦ
Ȼǲһ˵˼һ㣬ļ˵ڸոգϣƽӦȳˣһɽͿʼˣͷľˣûпʲô£ϣƽͱĻȥˣҲˣھԮȹ֪ͨǣ׼˵ʱЩȻﻹЩµģɽ͵ԼȻ˭˭Ҳܲˡ
ְ˲ò԰ףһҪְۼֿ죬ھ̱ڵˣְԼҲûкõȥ֪ʱֳܱ˿Ϊ軹ҪԼš
ʢүҲһ֮ɫվţɫЩҰܣϵ̲סĲϣƽıŸոճΪϱıɽ廬¸?
ôܰ
ǰôܰ
ʢүӸϽסԼԴзӵ˼ϣƽûµģϣƽһûµġ
СǺ״˵ʲôվģûпޣǿƲסĴӳ䣬˲仨˳ǰְֳ𣿰ְôûлСС̲סʼ־ֽıסְֵĲӣſڽǵļϣһ仰Ҳ˵͵͵š
˶ֽŵʱֻнǵɫûиıֺ˫β΢һ۴˿ȴޱȵİûһ˿
ǿǸϢˣʵͳȴ˾Σϵƽ޲µģ˿̣˭Ҳ֪ʲôֻĶǸϢǸˡ
Σյģ׺ݵģӿһӳǸӿǸֻһʱô˵ˣĿŽǣп־֮ɫΪʲô˸ĸоǺȻɽ廬»˾ÿֲ
Ǽ˲˵µһ飬ųճȭͷɿȭͷȻڼʲô
ϣƽǲɵüûбֳŭǹǵصĳӿʹ˲ɵɪɪƫͷȥǡ㣬ϣƽǵͳʻеŭһ̣еһɽڱˣƽտϴ˿Ⱦ֮ɫе޷ơ
ʱһԼϽ˵ҡҡʹȥҡУȴֹסΪ¶ϵĲһ֮˾ǽһ㣬ϽѾ˳ȥ
ܴ˿̵ĽѾʹռ˼ǻڣְ֮󣬾ͳ˵ıӰ׷ȥְûɵĲһɲõԤУŽǵıӰС˺Լ
ְֻʱ򣬽ǵӰѾʧˣҲ֪ûнĻȥ
үүְǲǳˡ۾ѾˣĿְ֣۾бˣȴҲϣϣүүشְû£ְֺܿͻѴְ־Ȼˡ
û¡ְͷǿЦְֺͰְֺܿͻģҪԹ
ؼңγǳϣҲֳ˵ϣ
ѾˣȻɫȴֹסĲ԰ףϣߵм䳯ŹڼϵĹ£дʣȴ󱯵Ĺ㱣ҼϣƽͽƽƽĻ˷ûоͷһ㡣
һ嵽ڴ壬Ҳʮӵľ룬Ϊ̨֮·֮ǰ࣬ǽǻڼӺ󣬾͸ϵɽ廬µǸط
ٱѾϵˣȥڴԮģ˵˱֮£ʱ˼߿ڣҪ˾ȳҪæȺڱٱϵ˾֮⣬һҹĴ꣬ڵɽ廹״̬˭Ҳ޷Ԥ֪һ̻᲻ɽ廬£ǾˣЩٱҲȺðΣȥȡ
ǵ֮󣬾ֱɽ廬µĵط壬һʿˣʿǵģž֪ɽ廬ȥ˾˵ļˣ˫Ŀ죬ȥѾûһ˿ˡ
ͬ־ǣһὫļ˾ȳڴ֮ǰڰȫĵطȴɽʱٴΣաʿŽǣһ˵
ǾĿʿһۣһг𺣬͵͵Ŀ˵ÿ
ʿһ㶣ĪһˣҲ֪ѹǴģչ־ᶨûг׵οڵʱüͷ΢΢𣬡ܹ飬ҲǵĹҪΪǵĹκεķ
˼ʿĻ˲̣ץסʿ֣Ѹײڶ֮Ƹʿһˤʿӵʱ򣬽Ѿƹ˻µشȥˡ
ʿûֹΪǸոճ֣ʿϳһ
ôţٱһ¹ȥѾ½ǣԼСĵ㣬Ҳģɽ廬µڲǺܾã˻ûµġ˵ŻֿһЦݣȫǰοǡ
ǽӹϣ˵һллͷʼڣùߣùһʧأ˵ϣƽô죿
Ǹǹ˿Ǹո¶һ֣ϾЩˣûж֣ɲǱһˤƹǺģ
Ȼ룬ȴһЩǣȻվԶĲУǸ˽ܹܵĵģɽɳʯ飬ȴһֱͽھţƶϣƽǰ˹˰ɣȻôԼˣ
Ȼϣƽ죬ܶ˶ȥæȥϲˣ֪һ壬ϣƽЦģȢһ̶ϱϱӣʾȥˣ׼飬ڵĶġ
Ȼڣ˿ѾϣƽΣն˵ʱ˲֪Լ֮ǰ뷨Ƕôģ˭˵˽ͼʵģнǵϿ˰
ǵģǰϣƽģ˵ϣƽ֮󣬲Ż񣬲Ż᲻һеҪϣƽȳ
ߣΧ۵ȺҲʼ˽ˣв˱źһ뷨ġ
ǲʶ˽ʵһһŮҲһģΪϵģû
ϣƽҵϱΪϵģǹǵӣھӵģûʲôȨģһһŮķޣ˭أ
ΪǵΪежʱһӲԶ𡪡ǣôˣ


202 һ
Ϥڶʱ򣬽һ˲仳Լ˻Ȼһ˲֮󣬽ıͱ˿ϲһ¾վѾȾϳ֮ɫ˫ȺѰϣƽӰ
ĿϣƽɻĿʱ򣬽ǵ¶Цݣü֮жЦ⡣
ϣƽЩԣͻȻϣƽɻˣ˵ǿƴڻǱʲôˣǸǱģǸħģϣƽۡ
ƽûȥ˵㱻ȥˣǸϱͷһȥ㣬ʿסġһΧȺΪϣƽ͵
һʱ֮䣬ϣƽҲ֪ԼǸʲôζֻܴĿŽǣֱǳԼ񱼶İԼ§ڻ
ϣƽԸоӽϴĲ֮Уʧϣƽȴ޷󣬽ԼǸ˲䣬еϣƽֻֻۣ֣Žǵı˵ǣû£һúõģû¡
...>>ϣƽһֱظû֣֮£ǽķ˫ȴϣƽԽ·ҪϣƽԼһ㡣
ϣƽ֪˶ãڿˣƣȴٺĿϲͷϣƽļϣһһεĺϣƽ֣·ֻܽĿ־һһ
ǽһϣƽͻӦһһеĲ䷳һӦĲ䷳Ҳ֪˶ãǲŴʧȥϣƽĿ־нͷϣƽĶͷճյЦš
û£á˵ţǺסϣƽ˫һҲ֮
ϣƽҲĻӦŽǣཻ֮䣬֮ǰģҲָƽ
ҵΪɽ廬ûԱףҲΪ֤ôһݰ鲻Խ
ǸҴϢ㶵ĿǵˣһƬɻɽ廬µʱϣƽɽµģϣƽôûأ
ʱһƲ᲻صĺ˵ͷϣB,鶼ûҴλϣƽûԱģǵͳϣƽһ±ƣ֪ʲô¡
˰Ƶ˿˻ûӦô£͸ˡ
ԭģϣƽڽӦӸڴ峷˺ͺӵʱͻȻɽϵЩҡΣµ·ֲҡΣ¾Ͳ²⵽пܻɽ廬£Ͼֹ·ϳ뿪Ȼ˶뿪ûãҽɽ滬һ飬ʯͷɹûˣȻ˿Խˡ
˹˹˼άӰ죬֪ϣƽѾ˳ˣΪϣƽ񵽻ˣֲӣ￪ˣ֪ͨϣƽļ
ֱϣƽѳȥ˰׵ٻصʱ򣬲ŷһҲãֻһ
˸ȥ֮ЩΣĨĨ˺һƵԴЦ:û¡
ǻû°ϣƽοȫǾ˶ˡ˸̾
ʿһû£ЦŹϲһȻͣĸȥʹ󲿶Ӽϣڸڴ廹кܶ˱ǵȥæС
ȻԮĲѾϵϣƽȻͲȥæˣҿΪĵط˺۵֣ϣƽҲûȥæ˼Ǹǻؼˡ
ϣƽͽǻصʱְֺڿｹⲽʢүҲһӣǰţȻ˫۾Ѿ޵ĺˣȴ۾䡣
˵ʱǵ񾭶ǽģԵԺСŴʱĿ֨ʱ˵˼ˡ
ְֺһͣסŲ濴ʢүڵһµӵȫΣͬڴνǽǺϣƽһ١
ΣүǵĺԺľǽǺϣƽ
ϣƽһӵ˶ϲĿԼʱۿһȣЩʵ˵֣裬⹫гû£ǵˡ
û¾ͺãû¾ͺãڱסˣľ˳ȴϲû£ӻúõĻˡ
̲סȥݺݵıסϣƽϣƽĻﺿޣû£ƽлû£
һʱϣƽЩ޴룬һ뺷˴Ŀ޹ϣƽûмһʱ֮Ҳ֪Ҫôο衣
ʱְ־ͱֵıȽˣ߹ϣƽļ򣬵ͺˡ
Ȼ裬ο˺ˣӶˣ㻹ʲô봥ƽеùͷ𣿡
ְλһ˵ϲˣְһ䣬ǴùͷǸˣ֪𣿡
úúã֪ˣְ˳Ļ˵ȴˣȻҲǾˡ
ʢүλϣҲ˵ϣƽͽǵͷȥʲô¶ûз΢۽ȴҲʢүӵĵġ
ϣƽͽҲƣߵЩ㶵ĳǰһ£ų˵ְֺʹְֻˡ
һ仰·л˳ĻҲ˲ְŢˣۡһ˽ְֵĻʱͿ޵ˡ
󡭡ְְ֣֡ԡΪǲҪˡˮӳ۾ӿ˳˺ܾõĳҲڲˣְֵĻ޵ĸγϣеĿ־嶼й
ϣƽͽǿۣһһİοˣ˽ʮӣŽ岻ޣȴ§˵ĲӲ֣үү˵ְҪȥϴ軻·Ҳ֣ѵõһΡ
ϣƽͽʵûа취ͱųһȥϴ裬ϴ֮󣬳ŻĲˣǻ벻ϣƽͽǣһҪ˶ŻԹԵģȻͻޡ
Ȼһγˣȴû˿ԣΪһΣǳĴҲˡ
ɳϣϣƽҺ֮ǰϣƽֻ֪ǵΪϣһȴЩĿġ
ǵ֣޳ǽڷǺÿΣȴŴСС˿ڣǳģܲ˽ǵƣڻѪ
ϣƽˣֻ඼߬סˣۣڽǵĽűߣ촽ǺϣԴ߽ǵʹࡣ
ŵ㣬ܻʹϣƽ˵޻ĸ˿ǻ᲻ʹϣƽ֪ϣƽֻԼϵޱȵۡ
ƺܵϣƽۣЦ˵û£˲ʲô㲻õġ
ʼգǵĿⶼû뿪ϣƽ˵ӻڣһֱϣƽ۾ûдϣƽƿֺ
л˵ˣ裡ȫƱƼ


203 
СҶǲɵ˵ұˣǲǱˣֹѪڽǵ˿ϰϱ֮ϣƽĶۣ̲ס֣еĵȴôҲڸǲˡ
ǲ˵ͿϣƽɵЦϲ֮УһﾧģѵһҵСӡ
ϣƽĽǣ̲ס²۵СҶ㲻ᱻɵ˰ɣתͳЦְֱɵˣְֿ
һҲ֪ûе棬һɳϣſڽǵļϣеְְ֣֣ǳ㻹ǵó𣿡
ְѳԼĻڳؿ꣬˭ҺôɰҿԱؼ𣿡
ЦϣƽҵģҪϣƽɲԣ
ҲˣȥϣƽҰɡЦ˵
æĵͷúúãҪ㵱Ҵְ֣
ϣƽЦţԼǱҲȻ͵˵ɳϣЦҵģҵģ
ɳһսǻʤϣƽѹϣϢ΢ȴϣƽĲϲ˲䣬ϣƽû¡
û£㻹ҵǰԺЦ֣ҵϣƽ
˽仰ϣƽ΢㶣ӦʱѾֱס˽ǣϵЩƲסģ˰οǡ
ǵģû£û¡ϣƽǺ庢һ㣬ڽǵļţһһ¡
ҲѧϣƽĶСצڽǵļţ⻹ǰű֣Լᴵţְ֣ʹʹˣˣ
𴽽ǣһһСֻԸ¾á
ְֺڷһЦֻ龪һһлǺ֮ǰһϵʱ򣬳Ϊϵ£һҪͽǺϣƽһ˯ϣƽĲǲſְִӦһ˯ʱ򣬳Цˡ
ϵʱ򣬳Ҳ˯һְֵ֣һְֵ֣Цţǲ˯
ϣƽͽҲû˯⣬һȥ۶мˣҲСˣȷʵЩˣʱһھڴϾһֱţҲûй̶Ļ⣬ţȴޱȵķɡ
ʱ򣬳ŴһǷ˵һְְ֣󣬾ͱһֻèż˯ˣСӾ˵˯˯ġ
ȳ˯֮󣬽İѳ֮䱧ȥȻЦٺٵıסϣƽϣƽϲ˲䣬ϣƽˡ˼Բˡ
ϣƽҲûоܾȺס˽ǵ˫˽һ֮󣬲˵㣬ڡ
ϲʤȻˣǰϣƽ·ޱȵûһϣƽͱǰɾˡ
ֱĽϣƽʵĸϣƽĴڣǸĲķ
ȻȴӦϣƽ㣬ʱ򣬽ǾͿƲסԼˣϣƽײҲȵҪ󣬺ڳ˯˯𣬲Ȼ˵ûᱻҡεĴѡ
ҹΪ̨ԵʣҹС»飬ڵЪ
볬ǿ̨Ѿһˣһľڳڿ̨л˺ܶ౦ľ飬ε̨ĶҪ󣬵̨ˮɵʧڿɽܵķΧڡ
̨ĵ죬ְ־ȥ￴ˮҵ״˶ۣȻҲӣӵĽְѾˡ
Ϊֲ̨ʧ̨֮һڵĴ죬ҵ£Ȼһ㣬ǶһĴԣȴòģһڵɹˮң϶
һ͹ȥˣһһҲˡ
һһæʱڣʡеˣʱڻڶΪľˮҡ
ˮһ
ǰϣƽڵ۶ʱ辡￹ܵ۶ȴǻһӵˮȥϣƽ
죬컹ûְֺѾˣӾµȥˣӵһ񶼻µأΪһЩĴϾͻγһУרˮҵС
ϣƽͽ𴲵ʱְֺѾ϶ȥˣ˼ӣ硣
ְֺصظ˼͸ˮңƤһܺ͹룬һƤ֮󣬾Ĺ⣬ҧһڣڱ㡣ɹ㣬껹Ҫһ㡣
ǳԹһӵģֲǺעؿڸ֮˶һӶһܹĸһжóԡ
첢û緹ϴ֮˼ϣƽ֮󣬾̤гȥϰˡ
ĶȻַǷֵ߰ˮңллˮҺܶ࣬ൽʱ򣬾ͻȫ۹⣬ˮңԶڹӦ״̬Ȼ۸Ҳǡ
ϣƽϵʱְֺһװ䣬һʮңǸ˿ͣһҪһӣְֺЩæˡ
ϣƽҸ͵طг֮ͣ󣬾͹ȥְֺˣϣƽļ룬һӺܿȫװˡ
ʱְֺժѾ˵ףûʣˣְԾͲˣøװϣƽȥ
ְֺӺ󣬾ͻһ壬ֵͣȥˣոְֽӵһͻĵ绰ͻ˵ֱӵȥժҪ˶ʮ䣬ζɫܹĻпܻҪࡣ
ĴͻְֺȻҪȥӴæµڽһҼԼ
ְֺͿôΪӵԭÿæĽŲմصģǾ󷹵Ļ˼ˣò˵һ䣬жϱɱһĶϱͻݣڵְֺʱ򣬾ͻϽһ䡣
ְֺȻЦŽܣܵ⣬жϱĴˡ
³ĵȻһˣʱÿ˵θڶ˲٣һ㶼ûȵӰ죬ⲻүʱ䶼ˣÿ컹ԾĴСƣˣһ㶼⡣
극ϣƽ͹ųӦÿҪһˣԻھ㻳ˣҲԼһӡ
Ҳ֪ϣƽǲǺͳϬոţĵ绰ʹˡ
ƽʹһˣ׼ӣҺһγʮ
ϣƽһ½ڵ绰µЩȲˡϣƽܹ˵ʲôġ
ǰɣ֤׼һӣ㰡ͳԸɣϣƽЦڵ绰гŵ
֮ϣƽֹһ³״ڵϣƽóѾȹﷴӦǿҵĽ׶ˣڻθõʱ
͵ɣ˵䣬͹˵绰
ϣƽЦҡҡͷԳϴ˵裬ȥʱңҸժӻ
Ӧһá


204 ½˼
գϣƽְһȥĵϣƽΪ˳ĵժһӡ
ְֺ֮ȥ򣬶ϣƽһӻ˼ϣƽҵʱ򣬳ͽǶˣѾ׼ˡ
ΪҪԭϣƽûȥϰ࣬Գ緹ųһΪѵ̫Եʣûϣƽ;Щˣͻȥ˯һ
ϣƽʱҲͲžŵңϣƽһ绰˵кʹͻҪժӣϣƽȥְûʱ
ϣƽȻӦˣڼͳ˰СʱſھʹȵǸͻˡ
ǣҪҪȥժӣϣƽڴЬӵĿյɳϿļĽǡ
ȥɡǻûժӣϣƽһᣬҲȤ̯ɳϵļã׼ϣƽһȥ
ְֶҪˣȻҲҪȥһڶȥ˵
ͻĳͣſڣˣ³˵Լ⣬˵ҪһժӵȤժ٣ͷ۴Сļ۸
ãǸǮҪ֪ڶϵһѾﵽʮǮҲ̨࣬Ȼûд̫ʧҲӵĲ٣Ϊˣ͹˼Ǯ廹ǲġ
ϣƽûмŴӦǴ绰ְ֣Ͼﻹкܶӣδ죬ժˣгļ۸ҲǺ׬
ְȻҲΪЩԥ¸һĸϣǶ濼ǵģϾ˭ûмӣ
ɡͻҲ֪ϣƽΪѣ˵ʱļģǾԲժδӣǳ屶Ǯ
ֻժӵȤģһ㶼Ǯϣƽתְְ֣ʹӦˣְǮȻûƹȥĵ
̸£֮ϣƽʹȥˡ
ȵȣ߻ûͻ³һ̣˵
ϣƽҲżҾԼˣһƬӶҼҵģǶժȻֱߵһӶģᾡҪժЩϣƽʹŽǺͳ֣ʼְֽôժӡ
ժӵʱӣȻһŤӾժˣǧһָۣӵͲÿˣǮȻ͵ˡ
ǺֻܴһߣȫסҪˣӣһŤһصӾͱժˣûָۡ
ϣƽһ£һĴָ
֮󣬾ͿһֻСܣ׷СܣĴˣͲһʱˤˡ
ΪպܲԼںɵĽţڸֻܣͬһ
ֵĵƱȽϵͣԶһˮˮ峺ףȽϸߣϣƽԶں涣һ䣬Ҫȥˤȥְֿɲ㰡
شһָ֣СܵĺɵĽţҲץ͸š
һĹ򣬿ͻѶˣǿͻͽϣƽϣƽ֮󣬾ͰǣԼȥ˴
绹С˵СϣƽôҲû뵽Լҵ½ϣƽҲûбֳʲôϾ½ֻһеͬѧˡ
ϣƽ½Ҳֻǳ½ͷûбֳ̫ӣҲûк䵭ֻǽ½һеͬѧû̫Ľ顣
ϣƽû뵽½ͬģ½Ҳû뵽ϣƽ
ϣƽժӵĿͻңܿĵܵܣߵѸһ²ժӵȤһ塣
½֪ϣƽһˣʱҲϣƽżҲֻѣϾϣƽһҽѾϰ࣬ôܻһ
ˣ½˾֮⣬һЩϲϣƽʱ۾ģ죬Ҫ˵ʲôȴΪϣƽ䵭ıֶĻȥ
½ķӦҵҲ֪ʲô̬½ôϰʶ˵ţźۼĴϣƽĻǲġ
Ǹͬѧ½ûзϣҲȥʲôԳϣƽ˵ϣƽǵһժӣԺ˵˵Ҫʲôע𣿡
½Ļ˵꣬;ýʲô壬ģͷһһֱſСϣ
½ǺЩճĶģԿֻܵһ˲䣬½˾һʧС
ŪߣŪߣ֮⣬˵ĶĤЩܲˡ
ܱ½ŵˣ˼ˣʧ˵ǰ
ܹˣûˣͲȥ׷ˣϣƽ·ԹԵվϣƽߣཱུģɷǿɰ
ϰ壬ӣע⵽ϣƽϵĳǿʵ⺢ӳĿɰӵ˶ȥһ
һҲкһ뷨Ѿǰȥڳǰˣɤ˵Сãʲôѽ꼸ѽ
ҲĻشҽгˡ
ɰð̱𣿡ֻԼĶСɰȻˣ̲סҪȥ
ϣƽ׼ۼĽһǸĶ˵˼ҼҶ
ǣֻǳСͲϲʶ˱ˣΪ˱˼ҸеΣϣƽֻԳΪھܾˡ
ϣƽ㾹Ȼжˣվʱ½ͻȻ˵Щ⣬֪ΪûдӸոյľлιΪϣƽĶӡ
½һ仰ǰ˵ĿⶼۼˣܶжŲ,½ΪʲôͻȻô
˵Ŀ⣬½ʶԼʧ̬һĿȴϣƽϣϣϣƽԸһͣ
ǿϷһȦվһԣζĿ½ϱı仯ЦתҲ֪ʲô
˵ϣƽ½ʵ񣬵ȻЦЦǰҶӡа̡
̺áǺòĽһȻǺϲְֵ̿񣬷úˡ
½ҪҪϣƽΪʲôһԾ˺ӣԼȴ˲ǰУʱϣƽ˵ĺӶСѧˡ
ڳ½ûнԼ뷨йǿϣƽȴ˰Թϣƽһ
ϣƽ½۾Ͼ˼Ƥȴţ½񣬻᲻̫ˣ
лӸһǧֳ֣ӸŵôôȻԥʲô~#T&#8704;V_&#160;۰


205 һЦ
ϣƽ½һļƤ񣬾͸Ͻת˻˶˰ɣԿʼ𣿡
ҵͷ˶ˣһύǲҪȥժǼӵġ˵Żһ˫۾ȴϣƽ½֮ش·֮俴ʲôһ㡣
ϣƽôûиоĿеĲ⣬ֻϣƽޱȵ̹ȻĿʱ򣬻ǣף죬Ҳڵ½һ
ϰ壬æġЦЦﵫЩƣ½ıֿϣƽӦúһȲǣϣƽȥȴ̹Ȼ½Ҳûбֳôص̫ãǱûʲô£
Ҳ²͸ϣƽ뷨ٹ۲һҪ½ʲô
ϣƽЩͻժӣԼųߵǵĵطȵĿѾժһӵˡ
԰ԽԽˡϣƽ̲ס佱
Ҳְ˴ĴְָֺﴽЦЦȴ˵ոˣ
ûڵȻϣƽոպͿͻĽ˽ǵĶҲ֪ʲô̬ôһ䡣
ϣƽûһеͬѧˡҲûжͣΪ˵ľʵһ䣬ͼժˣȻҲûа·ϡ
ŰСʱϣƽĵ绰ˣ绰ǳ裬˵Ѿһϣƽڵ绰һ˵ԼǱ߳Ҫ֮ǰҵֵģϣƽҲûȥӣŹʮңϣƽֱϽˡ
ƽƽ
壬壬ˣͳһģһĶ˷ܣϸĻóһЩϾԻĿӣȻܲˡ
ȥǽϣƽ˵ţǣųֳȥˣԼһˡ
ϣƽӰոû´µʱ½ʹӽˣüͷͽ˵˭ϣƽʲôϵдŨŨʡ
ǽǵһμ½½ʵĿʱ򣬽ǵ½һۣתһ½
½ǸߴıӰƽ߬ţ˫΢УҲϣƽʲôϵϣƽһҵģֻҵģʱѾ½ŤˣϣƽϣֻܺԼһ𣬲ӦԼ׷ôҲܺͱһش½һƬʼնû½ˣҪȥ
½˵ʲôȴϣƽ֪ϣƽˣݺݵ˽һ֮󣬱ת뿪ˡ
ֻ½û뵽Ÿ߼ͿվһԣԲLĿ½
ܡҡ½ңЩ飬µĲ֪˵ʲôɴͷ˵ȥίǿ
ǰһףҲҸ磬һ׶ûáЦôϳ֮ĻԾˣ㲻֪ոǸе˭Ҿ͸㣬˾ǺϣƽĶ½ʮˣȴѡһһ½һˡ
ǰ֪ǺϣƽĹϵոժӵʱһС·һ񣬾һ䣬Ǻϣƽݵģ֮ǰϣƽ½һȣڿ½һͷȣ˼ϣƽһͬ½һͷβЦϣƽİǰ˵ʲôϣƽֻģ
ǰˣ½һҪġϣƽȴ繴ģܿúõһ֧ˣΪʼٸ֮һ½ϻֳһ޹ӣʵӦǾ䡰ŮӻҪƷĹŻ
˵½ǻԼеģҸǺϣƽĹϵ½ܽܣϾ;϶ƭģҪ
ֱǱ׼ġҲҲ
½ʶôãȻ֪½ʲôԣҲûԼһ仰ܰ½壬½ôĻǱ뺷ɩҲôѹ֣Ϊ֢סöҽԺˡ
ǿ½ģҪΪһһⶼ½ϣǲ½һ۵ġ
ң֪ҲñųĻҡ½ȫҸոյĻüͷ˵
ҳǣЦΪʲôҪ㣿¶ĿҸһϣ
˵½¶ίˣܿһܿһԸġ
Ҽ½ְڳһģȤˣ½һۣһˡ
ϹˣŻϲ½Ůˣ
ϣƽųһͽǻϣѾµˣ㴩ſݵ·ɿԿó΢΢¡ĶӣΪˣʶҲֻֻ˵ơƶǴһ㣬Ȼ뵽еȥ
кþûмˣѾˣСЦ֮ʹ֣á
סãϣƽԱ߹ˮϴ˼ӣκ衵һˮǴɽɽȪˮģָɾһ嶼ˮȫõࡣ
֪סŰɡҲûд㣬ʵ뷨һһҼκйһãֲκ衷ֿ̫ãԹһ˶á
ס£ȵԤǰһµʱٻص۶ʱƽҪһȥ⻰κ˵ģȻ˿ϵı黹Щ䣬˵ʱκ衵ԶģĿҲůġ
ʲôʱģȻ֮ǰǲ֪κ衵ľģκ˵Щʱ򣬳𾪵ģʵһֱһ𣿡
κ衵ͷġɵ֣ȴ֪Ϊ⼸ܹڳߣκͨս˶ٸҹĹ
һϾЦˣȥҪȥκ衣κ衼ԼһзԾ,ϽǰסԼ˹ĳ裬˵Сһ㣬ﻹ޶أ
ͷԾȴκ衵ϰӡһڣ衣ˣ
ᾢרǰ𣿡ϣƽžҪ׵һˣϽֹɻˣҪעһӰ졣
ٺٵķſκ衣ีҧһϣƽݹӣϸϸƷζһ֮һ˵ƽҵӻôһҪԹŻȥ
ԹǿˣʳҼҵӶԣϣƽЦ
Ȼˣ˵ϣƽôֵܵģ


206 
ʱҲŴˣҲȷʵ˵ûȥǼһժ˽һӣֶԣҲԵˡ
κȻҲժӵĴҵ֮Уڱժ߳Ե״̬ˣһժժܰƤ֣趼ֱժҲϴˣֱӰƤˣС
Եֹؼҵʱ򣬳Ѿͦһ߲ˣκ
κóû취§ųǳ׳ڳʵԳ˰?죬һûסҲ߲ȥˣñһȥ˵Ż˲κ衵Ĳӣкĳ裬ƺˣϣƽòֱӡ
ͳţӼûˣһݶûУҲǺ׵ģԻѵûаĿⶢڳԵĶ棬ȫ̶ںͳ档
򣬻ؼˣϣƽﺰһ󣬳ֵߵߵĴܳСһЩ裬ͷ󺹵ģͷˣʪġ
壬ûдӻؼҳ԰ոֻźͳˣҪӡ
ϣƽʪͷ˵У͸һӵڼ׼Ը
ˣЦˣѵĿģ۾ﾧġ
һʰöͻ˼ңҲԼժӻؼˡ
ʱְֺѾˣκ衳Ҳ⣬к֮ϴ˼ӷǵǰ
ǳԲˣһ˫۾Ƕӣ滹дԣѾˣذسԵĺܾˡ
Ҳӣʱ侭ԣųһС֮󣬾Ͳˡ
ǻ֮󣬾ͽ˳ְֺæһˣȻҪϢģԾְֺˣǻǻӹģޱȵͻݡ
棬ϣƽ˵ҽôôͻݣ
ϣƽеɫĵͷǣҲ˭ϱǮգϵµóϱǴŵҲҲģ
ѽ϶ϱޱһӵĸ֣ҵģþͲһ䣬ڿԽԽ⣬ƽܺͽһƽеĸ֣
ǰϣƽԥĵͷϣ㵽ڣϣƽҲԼޱȵˣܵõǵİ
½ûкһصУҵеʱܿĵ绰ʹˡ첻ˣʵ
е£ȥʱ½ϴͷЩܡ
绰ǱߵܿĬһżʵǲΪϣƽЩСȴִķŭ
½üͷȴίǲҺ˵ʲôҾ֪ҿңһ˵һģ
ʲôû˵Լʵġܿ˱۾ʧõءܿʲô˼½ɵļʣǲˣſ԰Ƿְɣ˵󣬾ȻЩˣ˷׷׿½½һģЩͬ½ˡ
ܿϲľǴ½֣¾ͷ̬û˼㣬ڶǾͶɣʲôʱͻɡЭˣ½ܿԶǻûʧġ
ţͷᾡȥġ½˵
ܿûиеˣΪ֪½ڷֻҪϣƽڶһգ½׵Ļ½ϣƽģǿʮˣ½ôִš
Ҷϵ绰֮ܿЩ̱ɳϣһĿɬ
ôǸ˲Ҫˣʱܿ¥ܿ⸱ģ̲סЦ
ܿõľ⸱ǣɳվúųʸѾȫûǿҪˡ
ܿõӦģһõӦģܿſܿˤʱǸȻȻģͶܿıӰֱܿȥŲű˫۶ڵϣĿš
ܿ뿪֮󣬾ȥ˾ˣϷһĴ󣬸İеУһ绰Уõϣƽϵ绰
ֽϵһ֣ܿԥã¶Ĵȥˡ
ϣƽֻʱϣƽڸϴ裬ʱֵ̫ˣһĺ
Щϴ裬ͷһһģϾͻ˯һ
ϣƽ͸ϵݛiˣϣƽʱ򣬳Ѿſϣƽļϻ˯ˡ
ǰͷ˯òãϣƽëͷʵ
ԺĻһãŬԼƤ
ϣƽųص䣬ǾֽӹˣֻˣҰɡ
ϣƽͷֻȥˣһİĺ룬ϣƽ룬ǽˡ
ϣƽңܿ
绰һͨϣƽܿЩԥϣƽЩȣܿȻ绰Ȼܿڵе֪ĵ绰Ҳġ
ţϣƽʲô𣿡
ϣƽ˵仰֮󣬵绰Ǳ߾ЩĬˣϣƽΪܿľĪĹҶϵ绰ʱܿˣʱǼɣôûˣҲúúġ
ԡȻ֪ܿԼʲô£ϣƽǴӦܿĳȥ󣬱ϾͬѧһЩ滹Ҫġ
֮ܿԼʱ͵ص֮ϣƽŹҶ˵绰
ϣƽܿԼߵ룬صԱߵһСԵ꣬ҵȽˣΧĵ겻֪˶ټңֻҵһֱ߹ʮķꡣ
ѾҵѧУʲôʮһ붼˵СԵꡣ
ܿѡСԵ꣬һ֪ϣƽϲųˣԼھƵϣƽòԼһ˶лĵط̸Ƚһ㡣
СԵѵ±ζĶϰԼ±ģܱߵеҲصּҵ±ζ
ϣƽʱ±ζæʱϰʶϣƽģϣƽϣƽԼҸطš
ˣСôûһϰæϵ֮󣬳û˵Ŀյϣƽϰͽְ֣ѣԳֵ֣ܵ˵űǸϣƽһϣƽԵĴ
ҽԼͬѧ棬æģùҡϣƽӹЦ˵˼仰п˽ˣϰϣƽ˵һ䡰ʲôԼá֮תȥкˡ
ϣƽڵԲϣŵͷ·صʮǰ
Ϊһ壬ѧУȽԶѧʱϣƽ綼ûлؼң緹ҳԵģҲǡϣƽ忴ųģҲˡ
˵ְֺڿѵŹİҪһԭ
ϣƽ˼ɻعȥʱ±ζſھһɫСγͣ³ܿ


207 һͿ
ܿ³֮󣬾ֱӽ±ζϻһơơ
ϣƽܿϵơƣüԽܿԼΪʲôȥչδֻֻǵĺȾƣϣƽɲ֪֮ܿʲôʱ˿ԺȾµĵزˡ
õˡܿơƷ֮ϣƽλ£Ǹ˵ȫȻû˽֮ɫϾ֪ϣƽĳɾ֮ܿĽˡ
ϣƽû£ҲǸյ
壬м±ζϣƽϰ˵
ϣϰһ䣬˼±ζµĵɿ죬ӣͰ±ζˡ
ȻҪȾƾ±ζɡϣƽһƿơƣܿһƵĶҲûܿԼΪʲô
ܿһ㶣Ϊϣƽԭ򣬿ϣƽûʣȻʱܿҲѾһơƣͷһ֮˵ҪУ죬Ҳ򣬸оﶼˣ±ζûб䣬װ޻֮ǰװޣ±ζζҲ֮ǰһζܿᵽȥϵҲ¶˻֮ɫ
Ǹ£˰ĺϣƽϾ֮⣬˺ܶ࣬ٻʱǸͷ麣ӣޱȵֵûĽ
ʱֻһֻʥ飬ôķգʱѾزȥˣϣƽѾʮĴأ͹˶֮ˡ
ϣƽܿһʼǿ̾ȥҲûܿĬĬһơƣܿ˵
Ҽǵʱϲ±ζܣΪϲ±ζĳһСԣΪ˹۲˺ܾáܿһơƣ˵麣ഺ½ഺΨһһĨɫ͵ôȥˣ޷½ջģҲԼٲ
ϣƽֵʱ΢΢һ㶣һŹƾ½ˣ뵽ϣƽЩȣܿ½ЩѵѾߵһ𣿼ȻĻ½ΪζԼ¶
֪ܿϣƽеɻ󣬼˵Ҳ֪±ζܲΪϲĳһζСԣϲ±ζϢˡ˵ָܿԼһơƣһƿơƺܿͼˣϣƽҲֻһڡ
ϣƽʱһߣܿԼ˵ţûлشκεĻͰţżʱһơƻ߳һ±ζ
Ҵӽ֮ͺͬˣnһοԵʱ򿼵ıͣҺܲ͵͵ȥĿ뿴ʦûаѿĴˡ˵£ֻܿЩЦʱԼϣƽһпԾȻıԼãǰǰļϣƽпĿĿ˷ϣƽϽ˼·⣬ûзһʦֵģһʦ۴ֵģ֣ⱻʦһ֣ǲϣƽ
Ǵο֮ҾͺϾÿμӵҶҪμӣÿκԱȣҶˡܿԳЦЦְવĴһơơ
ܿôһ˵ϣƽЩӡʱϣƽܾԼʲôܼܿܿͶԼƵֽ
ʱУȫУ˶֪׷㣬ϲ㣬ʱҾˣһҪ׷֣㿴ϲˣҵŮѣֻ룬ҾѪڡʵϣҲ׷ˣʱҺŮѡ˵ЩʱֳܿĬˣޣ˼֪ɵȥˡ
Ϊɹ׷½ܿΪ˻մմϲ˺þã޲ô½ϣƽǰúõҫһ
ȻʵϣϣƽעЩ½ǣִϣƽǰϣƽĿбӵġ
ʱ֪ܿ½У½ʱȫУеŮ񣬿ϣƽȴûа˵ǷˣԼ׷½ϣƽԸͲʲôֻʱܿϲ½Ϊ½ȥ۶Ļᣬ־ԸʡǵһѧУ
վܿ½ûܳãʱ˾ͷˣܿԼ֪ʲôԭ
ܿѧҵ֮󣬾ͽ˸׵Ĺ˾û꣬˾⣬ֻܿܺ͸ѵŮ飬ø׵Ϊ˾Σ
ҲΣʱ½ص˵Уڼ½ʱ֪ܿԼôû½һûסͺ½ˡ
ȥ꣬ܿˣܿҲͲڹ˼˶Թ˾Ӱˣ½һʱԽӵĿŵˣȻͱܿŷˡ
ܿҲһ뺷֪СĴֱ֮Ӷ½ܿϢϸ˹֮УСİԼŸƵˣɲɣźӣΪϸ׵ʱЩܿôһƣֱûˣһвȻʱֻܿǽһȻþȻ͵ҽԺԼοš˺˵½
ܿڵ飬ȻӭȢ½½һ֣Ǳ˴żСȴô벻ɡ
ǵŴѹȥЭʱͶݺݵĻҾҲ飬ҪǰɣƫҪ˵һӵСҲƫҪһӶܰ
ܿ޷Ҫԭ򣬵ܿҲ֪飬Ҳһܺ½飬Ϊܹĳ½ӦһҲϲģ½һֱסһˡ
֮ܿǰΪ˻ǴѧԼ½֮ʶģУ֮ܿʶ½ϣƽ
ʮˣϣƽѾ½ѿˣе飬еĸֲϣƽ½еĵλϣƽûлӦ½ϲҲûн½
ܿҲգҪץס½ļ򣬺ݺݵ½ΪʲôϲңΪʲôңΪ㸶ô࣬Ϊ˺ļͥΪʲôҪһûаˣ
Ȼ½ˮ˫ʱܿǹɺݾʧˣվҪ½ļϳţһػҶ½˵
ϣƽΪʲôҪܿٴαյ޺ݺݵˤڵϣ۾ϣƽǲʺͷŭȴΡ
ϣƽôõδôõĹΪʲôҪض򣿡˵ţǰץסϣƽļصȥ
ΪʲôҪҴҵΪʲôҪΪʲôҪ?ΪʲôѴ֮ľʹӪ˺üҸļ
ϰ屻ܿĺܿץϣƽļһ޵ģЩܿҪϣƽ֣ͷϵĹ˿Ҳ˲ˣܵϣƽ߹
ϣƽ֪ϰĵģϰЦ壬û£ֻǺˡ
治Ұ㣿ϣƽ˵ϰ廹ЩģǵĵʵϣƽҡҡͷЦ壬ȥæģӦ
ϰ壺ԼСĵ㣬ʲô¾ͺһϾ͹˵ţȥдˣȴʱʱĻͷϣƽԾһȳȥġ
ϣƽϰְ֮ܿԼϵõϣƽϵҪõܿ׾ٵ£ܿԷϣƽ˵ܿˡ
ûϣƽΪʲôҲ㣿ΪʲôʲôȲ㣿ΪʲôһΨһŵŮȴܿ˵ŵλϣڵʱǼĺУֻԼܹüૣ͵͵ģ˲ʺ
ϣƽܿģȻûҪҪԼ˵Ҳܿٶľûܿʲôֻܿһͬѧһͬѧ
ȻϣƽҲ֪ԭԼܿУһֱһһĴڣϣƽЩ⣬ţ۲ۣ
Ȼɻ󣬵ϣƽܿ˵ҵļˣҲȻؼˡ£´˵ɡ
ܿϣƽҪڽϣƽ£ǿϣƽϵĮɫ˺ͷĻȥϣƽϰ𣬿ϣƽߵһߴгԱߣϣƽгĺǸߴ뿪
ϰ壬Ǹ˭ܿϰ壬ϣƽ̬֮ЩܣӦòһѡ
˵СϰŲ˵һ磬һǱһΪˣϣƽİˣǰ¸ոսˡ
شܿǲþȣԶȥıӰܿЩ㶣ˣǸȴܿ޶˶˵һĽܹϣƽΪʲôڵ۶չصˡ
ʱƽƽǰĹ
ϣƽֱܿһͿأҵǰڣܿϣƽĶ֣ϣƽҲûн֣ܿǵĵŵ׸ϣƽֻһҽ
ܿٸԼһơֵ֮۾ǿЦ


208 һ
ҹз˸¶һССѿ֮Уµԣ·Ե·λƵͶ£Ӣġ
ԶһгԶϣƽŽǵڳϣĵгһ΢紵Ǵ԰һ㣬ᵭģȴƢ
һ·޻Ӱ·Ͻǳ֮ҹɫʣ
ȻΪİߣؼҵ·ͱûôˣϣƽͽֻһգ֮Ѿ˼ˡ
˶ţдҵٹʽСѧˣΪܹСѧѧϰУκ衸ҵһ꼶ݡ
ԱߣһһġڵĳϻûдЩ飬һһȴǳĹһ㶼һĺдϣƽͽǲȳѧֺġʱֻһԣһѧˣҶΪӵάֲõʱ򣬳ȴԾÿȥġżʱʢүӻ̳дë֡
Եκٴ򣬿дһֺ֣ٿԼֵʱְֲЩգԼĶӻˣͳǲ̫൱ȻҲֻǳκе뷨ˣڼҵʱǾûô򣬳˲һЩ⣬һж򣬲̫裬Ҳ̫ϣǿֲõġ
Ҳ˳һֺˣ̲ס̽ͷȥ֣һľ棬ۣܵܣдÿ
Ŀ佱ЦĶ˫ۣȻһΪ˵磬Ļÿ
ԱߣĻϴչȥʲôһҲ֪Ҫô˵ԼĶˡ
κ衸õҵ⣬һû滭һ̫ͼܵˣҰǼȱ첲ȵĶ˰ɡ
ҲˣͰԼĽƸϣϻһĵɫҲửˣ
ͷòΣְҪҵҪְֿ˵꣬ԹԵЦˣֻ
Ȼôһ˵ϵıϾͿˣ˵ô찡
Թ˵һְҰ㣬ְ־ͽô죡ཱུһ㶼ûְֵӡ
һְа취Ͼͱų֣ԹԵĸеְҰ㣡
ǲǱȰְֻңеôߵ˵
Ĭһ
ϾͲˣ⻹Ҫ밡϶ˣЩίˡ
ģ˵ǣȰְְְֻ֡˵ˣְڶбˣðְֲˣʲôʱҪŰְˡ
ˣŴЦҾ֪Ҷˣ˵ŻཱུСӡһǣȻܿ˵Զӣѱʸҡ
ԹԵİѱʸϡ
ӹʣıϻǰһ̻ΪһҰЦĳ裬ʻһ̣·һһ㣬ɫרע
һңĻһ󣬱ڳϾһ磬ˢˢˢȼʣո򻭵ͿѻϾͱˡ
̫̫ڳı£̫·ܹ͸ֽţȵûһ˵ϣ̫£ոջȱ첲ȵˣȴǣֵĸ質赸ÿһƺҸЦ⣬ЦͬһԿ̽ÿ˵ɨÿе
ͱ辫տĻҲġˣƫͷһ˲Ҳ˲Ķų£Գ軭Ǹ˸̾
򲢲ǵһμְֻˣһȴͬÿһһܱ軭е⸱ûлɡ
ǳĻħȴΧһУڳûС
ϣƽͽǻصľСԴյΧ۾רעĶųϵĻʵĻ档
ͬһʱ䣬ϣƽͽͬʱ˽ŲԼĶ˳裬Ҳ˳ĳ
˼ӣ˻ͿѻĻϣһЩγһůƽ磬кĻ̵Ĳݣʤա
ȳձʵʱ򣬳̲סˣǷһۡľȻ裬˵壬
ЦĽܱûûʵĳ裬ָֻģ˭Ҳĳ裬ںڰ֮пýѡ
һжȥˡ
űְֻ˻ıӣϵЦֵĴģͳ˵ְ֣ҾˣҲȥдҵҪղأҲöˣ˵˱ӣЩֵ˵
ôһ˵ϵЦӵˣúղأҵдˣҴͺְ˵
ϣƽһˣһЦ˳ߵ˵ã㵹һɴͶ¶ӵĺðְ֡
ǣһҶӵȻҪˡ
ΪԼľԺӶäĿĳ谮һʱ˵ʲô趼Ӧκ֪̽Щ԰ѽ˹ȥnκ衵ģһЩϣκ衰ѹأڰˣҲĺӣֻżʱŴ˳ӺͳԻӻռϷˣκǰǹԵĺܣʲôʲôʾ԰ٷְ٣
ϣƽҲ֪ǼҵĽʽҲûʲô׵ģÿͥÿͥֻҪҸͿˣ
ְֺʹְֻˣϴλסϣƽĴȣĺְ֣ûгѽ
ϣƽһѰѳڳϰһڣְֻûأûְֳ԰ϣƽû˵ٻȷʵûгԷֻںܿʱ򣬺˰޵ơƺһ±ζˡ
Уصĵͷְֽ˳ԵƬְ࣬һ롣ǳΪ˸ϣƽţԻﺴƬࡣ
⻰˵꣬ǾʹӳˣԭһǾϣƽˣŷڷϣϣƽȥԡ
ƬాŨϣƽվıȽԶܹŵƬŨ֮ǰöӶζһӣϣƽ;ԼĶںĽϣƽų˹ȥֽȥϣƽõĺࡣ
һ¶ǣŨζڴ֮תϣƽֻ˶ůˣյθҲõ˰
ϣƽں࣬Ǳκ衽һĵ绰Ժĵһ¾Ǽҵ
ΪҵûдЩ飬Щҿһκ衡
赹Ǹû¶һ㣬ָԼոջĻ˵ǶӸոջĻҸһ£ÿɣ
κ衿һһֿۣĳһۣ˵ĺƯҺϲκĳ磬ܻһޱ顣
һְô˵ϾһְĲƽԼûҵˣְ
ĳ̧۾촽΢΢ȻϲκͣnڿͷϵıҪκóʵж
κޱȵ裬ϵͷڳصһڣͷЦˣκ衱üϾͱˡ
첻ҵˡ佱֮κֽ⡣
һְô˵ְֽ֪ǷŹԼˣ͹Цˣϵı鵹Ǻͳһޡ
ֻ˵̫ˣ߸Цûãκ衾˵ˡ
Ҫְּݵҵְûк˵Ҫɣκ衳궼Ǳɽ˵ʱرǿ趼ͷʾԼĪˡ
ϵͷԹԵ˵˵ְּҵġдְ֣Ҵˡϴ̬ȺǳϿңְֺܾǰͺԼ˵ҪˣԼַˣ϶ԼĴ
衣ˡ迴ͷӾܿͳ˳κ衵֣˵첻ҵģҪĻҲһ𷣺ˡ
ΪԼڳװ̬κ衾ͻû뵽κȴ˳ڴӦˣãǾͳͷ첻ܳԵģ˵ǳͷκ衵Ѿ˵Цˡ
ܳԵģ˶ˣûйͷһ̱κ衵ϣɴ򣬡ˣ㻹Ƿˣôôһ㶼ûϵģ
һײϣȻǱܿ˳Ķˣĥְ֣ҵĺðְӴ
ǿ϶ѽһ⻰ʵӣ̧ͷ˵ȴͼѴǳˣԼһˣôܱöһ
κ衿豧ųͳֽͽҵɡԺӣκҲģ
ϻκһĴǣЦְˣˣ
ӳɲˣ˵ոջ˵Ȱְְֵֻģǲƭְˣ
˹ȥ§סĲӣ˵Ҳְˣ
ŲࡣﴽЦˡ
һ˴ֵģɫҲˡ
лǧִ£κ衺ͳһҵճôôr3~)-ȫƱƼۣ


209 мŮ
ڶϣƽճȥϰ࣬Ѿæʱˣ΢һʱ򣬾ʹųȥϣƽˡ
ϣƽĹùˣǴʱ򣬳ͱݸȥˣһһụ̂̿ˡ
ҲʲôĻش˳ݵ⣬ݺǶֵȥˣһҲûϣƽϸռǵĳݡ
Ѿˣϣƽȴݵĳݼˣʱʲô¶ˡ
ݴţǾϣƽæеæСһæ˽ǵİæ˲١
ȳֵָߣһվһƣסڸŮͿʼϣƽ꣬ǴҪ˧磬ȻϣƽҲ˧磬ǿ˼ˣȻû˧ˡ
ϣƽͽһˣ֮ȻһܰͬһռʱʲôҲûȴһһ֮֮ܵĬʮʮģκҲ岻ȥġ
Χ۵ŮмУһѾܽͬˣ밮ʲôԱֻðϵ˺ԼͬһԱˣûʲôֵġ
ȻЩŮ棬ĲҲ棬ϣƽǰʱ򣬾͵ϣƽҽ˵ϱǵ۶ˣ
ϣƽ÷ĵͷ
ʲôģڵ۶ûзӰʵ͵黧ûʲôˡ
ϣƽ֪Щ˶ûж⣬ֻǺˣⲢϣƽǵĺģڵʱ򣬾˵Щ˵Ĳ飬Ȼ¹ԼĲЩҲû˼ȥ̽˼ҵˡ
ʱæµͣΪڼҵԵʣϣƽͽǾֱùü˷ˡ
緹ճ꣬˿ˣϣƽʹҴҵϴ˸ȥˡ
ֻϣƽôû뵽Ŀ˻ôġر𡱡
ϣƽ˺Ȼ˸λ£Цſϣƽ
šϣƽ̬䵭ӦһԼλȥˣû뵽½ֱ
ϣƽҽȥҲĸˡ½ϣƽԼģҧҧ촽ϣƽĶ档
ϣƽ̧ͷ½һۣأ
½˱ۣǻȥһ㣬˵ҺͲĸ˵ҲںǲǺ˽飬ҲںǲǰңҿԸһӣϣƽʮˣҴûǹ㣬ÿÿҹ㣬ϣƽĺð㡣
۵Сһ̳½˾׵Ļ̵͵ȥˣ½벻ͨô˺޳ܵŮˣ
ҽͽ˵ĸأ൱ߣ൱ô󣿻˵˼ӣ㲻֪ҽͽѾг𣿻ֱҽ裬ǲǾҽҪӣͻӦֺ޳ܵҪ
СƲƲ죬ص̨̨Ƕȴƫŵģ뿴˻˵ʲôҪĻ
½ΪС÷Ķһ£ּ˵ģϣƽҲĹȥҪϲӣǿţ֮˺ӣһѳҵһġ½ֿĿлỨԺѾճ֮Ҹˡ
ϣƽȴ½˵ļƤôôûţ½ȥϣƽֱ˵˵½ʵ˵ɣ㣬ʵӲҲҪ׷˼ˣһʵʵҲϱͺˡ
СϣƽĻش𣬲̲סЦˣӲҽ˵ĻһĺòãҶûУ̸̸ӣжԶ͹Զɣ
½һ㶣ȻûзӦϣƽ˵Ļʲô˼һ֮ŷӦˣʱͺˣǺߵģġ
½ãϣƽ⻰ǶĪ裬ϣƽ˵Ӧ˵һȤֱ˵˼ǣ½һ˶J
й½Ͳ½ˣ߳װίϾˣϣƽ㲻Ͳ룬ΪʲôҪңİģΪʲôҪŰģ
˻ģֻԼˣϣƽһУϣƽɵüͷЩ͵˵½͵İɣʵڶԲˣΪԼ룬͸ϿԶңúñİɣ
ϣƽҡϣƽôһ˵½žžĵˣ㡭
ҪӡǸӰԼ򶯲ϣƽ½óѹϣƽ
ˡϣƽı½㷳ˣ̧ͷ½ǲͷѹңҹȥʱǱϳġ
½죬һʱԣΪϣƽ˵ûԼȥ˵Ըϣƽӵʱ򣬾Ǳϳģһ㶼档
СãͿ͡ϣƽ½ģίίĿԼԼĺ鶼½ܻˣСð½ߣԼˮһˮܰؿڵĻ
СõϣƽϽӹ̨ƤЦⲻЦĺ½˵½Сȥɣпˣǿûʱд㡣
½СһۣȻ뿪ˡ
Сÿ½ıӰͷֻڵ̲ôͿ޼ɵĺаԵأ
½ֽ뽫ˮȥŸ̧ͷͿܿһڳĿԼ
½ʱ˾סˣܿ죬ܿôڶ򣬲Ӧڵе
ôңܿڳʵߵֽ߬𣬿ɼŭ
ôҲ˵½ֱܿ⣬ЩԹ˵
˵ܿЦ˵֮ҽôôʵĶԻ
ܿϣƽ֮󣬼ơ¶ǣЩˣ챾ϣƽϣƽǸģôҲ벻ȴԼİŮűˣҪӣ
ҡܿҡһʱ֮䣬½Ҳ벻ʲôĻ֧֧ģžžĵˡ
㲻˵ˣİϣƽķŲµĻܿ˱ۣ¶˾ģȻҿԷߣɭ½ɭӽԺǾûκιϵˣ
ܿ½ҲȥסܿҪǲҪֿòãôܿ뿪ԼϣƽûнԼܿ뿪ˣϣƽֲҪԼԼûҪˣңϣƽҲûܿĸа
ܿܿ½Լڣܿȴ½ӵޱȵĳأЩҧ¶˺½ȦԼϵ֣½ΪֹɣˣҲûعͥˡ
˵꣬½ɭٴαܿ߿ϳһϳţԼһͻһ㡣
ܿϳϳˣ½ſڳһһĽ֣ܿ޵˺ѷεġ
ܿţ˳ӣǰһ㣬½Լȥ˺һܿᣬţﳤȥ
½涵ĿܿĳȥȴżܹܿһΣȻҲܿϵڶΣΣܿվ֮
ܿתǵʱ򣬲ͣƣſڷϣҲ֪˶ãŰǸûдȥĵ绰绰һǸ˲䣬ܿɳƵţԲҴˣ
½ˣϣƽȴӭĵһˣ˸ոſΧ½֮ܿ£ͺС˵ˣң֪Ļ١
֪½ɣץҩģСڸץģͺС˰ԡ
Сõͷ֪ǰŴҵȥء
Ҹ˵Ů˰ɾرģ˵½ʱɫԡ
ô˵СҲһŰԵģʵ
ʮǰҰɣʡǵһϰˣǴϰ˼꣬ͱϰҷˣǸЩֶΣǸϰû취ʡǴȥ
ͻĻصˡ˵ϵıνԽԽˣüƲ죬ޱȵ
˵Ļʵ½ܿҲΪǸϰ岻ϣѡ
ȻأСõǲ½ˣϾӸոҽ˵Ļܿĳˡ
Ȼ󡭡ǣӾһӣЦûþͺܿˣܿ˭֪ɣǰʱУо˼Ǹˣе׸š
ֽ֪ܿеУ죬ѾΪ˽֪Ĵˡ
½ܿϵʱܿѾˣ㿴ȥСˣ˵ܿΪ½ԼҶСŪûˣɷнµ˵
Сõɴ۾˵ȫһԹŮﻹˣ
˵ͷոջţҲ֪ʲôˣܿǲҪ½ˣҲǱӦ
лǧִȫƱƼۣôôr3>)-


210 ǳԴ
ոջСˣɵļʵⲻǺҽ֮󣬲ųôֺܿˡ
ɲ𣡡˺˵֪ܵıסܿ˵ܿҪҪ˵˵Ů˼
СͻȻЩ̾ΪֹˣԼ۾ܵսⶼʲô˰ǰһ̺һ˱ף˵Ҫӣһ̾ͱһˣǸ˲Ҫ뿪Լ
££
С̾ţȴûа½ϣƽ˵Ȼԣʲôýʲôýﻹе׵ģ½Ůˣϣƽ־ͲӦú½ȥһȥν˳ɻ˭Ҳ֪ԶﴫĹУҽᱻεİܻأ
˺СţСҲҩץˣǮͿ˳ź󣬻ûϣƽС۾һת뵽ʲôٺٵİѾһ룬˸Ϣеӡ
ȷʵСǰ㣬ϣƽһϢңͱѹǽˣûϣƽ˵ʲôǵĴѾסϣƽĴϣƽĴţͷֱ룬ϣƽͷһˮϢ𣬻һ˿ɫҺӵĴദ֣֮ļҳ̶ȡ
ǽϣƽǵԺʱϵĶҲûͣϣƽӦʱ򣬽Ѿֻʣһڿˡ
𡭡ӦϣƽҪܣϾϢңһЧãùúͳʱǣϣƽЩ߳ܣЩˡ
ҪӣţϣƽĶ䣬ͳдŵв֮С
ϣƽһ岻ٿˣǳԴˣֻȮһԴףøϽȻڴĻԼ
ϣƽĵվǷˣǽʱ򣬳ΪϢҵţְְ֣𣿡
ϣƽһ٣ͻȻҳˣǽȴûͣ¶һһµĶţĶߵ˵ش
ϣƽݺݵ˽һۣʹԼƽʱ죬ȥҹùûȥĽ棬ְֺʹְֻҪۡ
ְ֪ʲôҪҪۣǹԹԵӦһãֱϣƽ֧Ŷ䣬ųԶ֮һᴭڽǳϵһСšһ£Ȼ˾ȴǸӷĶ
Ϣòųȥˬﻹ֮ǰԴ׵ģϣƽǰǽôãֻЩۣʱ򣬶ԽȻûкɫˡ
ְڴϢˣյĳְ˹ۼҪ˵ϣƽȥˣۼֿĽ׳ཱུСʲôô˰
ЦеĻشոս˵ȥѧˣĽ㣬ȻǵСá
ǰȥѧˣȥ𣿡ϣƽ߹ཱུӣʵ
롱Ҳѧˣ˵ѧУܺ棬Ҳȥ
ȷʵѾˣѾѧѧϰʱˣȻԳ̣Сѧûʲô⣬ϣƽͽȴϣˣǴûСʱþĻҪ׶԰ѧġ
룬ʱĻĺܿ죬ת֮䣬ѾһССӤСˣת֮ͳأ
ûģϣƽĸ̾Ҳ¼ĸĶеĸ̾ɡ
ʱת˲ţһ¾͹ȥˣҼҲβڳԣֱͲһ£һˮңȻͽˡ
ϣƽԹĳ裬ЦôûӳбҪô޿𣿡
ƲƲ죬һ㶼Իģ
·ҪӦĻһص̾һϣƽŪĿЦãȴҲܱȥӡ
˵谡㲻ĶӴЩ𣿡ϣƽ̲סȥĶӣֻµĶӣȴ˼ҿҪʱࡣ
ԼĶӣЦˣ
bʱ򣬼κܾ̽ȣû뵽λ˫̥I
ϣƽ֪̥˫̥ҲǾȣа裬Ȼܻ˫̥ܻܵˡ
Ȼ˵еӵĻлʻŮҲл᲻ǣǰһ̥κ衵ԲĲԲˣ
Ҳǵһְ˵С͵ųĶӣһĲ˼飬ȥЩɵɵġ
ģ̲סͷЦɵ˰ʱܻܵǳǲǸɵˣ
ʱź֪ġۡһȻɵɵЦҾҪܻܵˣְ֣ڵ˵ܵõʱ򣬲֮ǰĿܺ͵ְֻ᲻ϲԼȻκ衺ͳкĹȷŻĽ
ϣƽ⵹ͽǸѧϰĵطȻûдҪ̥δ˵ˣôδҪĵܵãϣƽκ衺ͳѧϰ˲ڲڲ꣬ȳһ˵
ֺͳ賶Ƥ˼䣬ϣƽȥϰˣϣƽû뵽ǣʱܿѾˣʱܿ߻վһϣƽʶŮˡ
ܿϣƽϰˣϽǣǸŮӭ򵥵һܡ
ԭŮܿţϣƽʱҲþȣʵѾС˹ܿͽϢˣֻû뵽ܿһŴ
ܿ죬ϣƽ֪ܿŹԭˣԭΪ֮ǰĳЩ£²²вˣܿϣƽſŵĲ׻ûеҽ
ȻܿѾˣ׵ķ½ˣһúõĹӣҲ֮䵽׻᲻кӵ£Ͼ״һɵģûʸȥ⡣
ܿŲô룬󲿷ֵŮˣΪһĸף⼸ܿȻãİܿģ˵ܿʹ࣬ȫܿ½żŲ飬ʵҲֻԼ֪ΪŲܿܿͻȻһܹͷӪǵСҡ
ϸ£ܿǸ֤һʱ˼ԭܿܿȻ˵ǰ㣬ûҹ½ֻš
죬ܿžҪһӣһܿĺӣҲ֪˵иҽҽܸе֢ҽϣ
ֻû뵽ҽܿĸͬѧϣƽ
лǸһTAT


211 һ־
ԸտʼԼŴԼϣƽʱܿǾȵģЩ벻ͨΪʲôϣƽͳˡҽأڴ֮ǰΪҽһҽˡ
ȻܿѾˣϣƽһƽˡ
ϣƽ͸ܿŰɫƽһֻֻ֣һֻ֣ܿŵǽŵĿϣƽ´ϣƽ޷ĸ֡
ܿΪʱһôʱϣƽڿˣû£Լζҩͺˡ
ģܿŶɴ۾ŵĿϣƽôҽ˵޷֮ϣƽͻȻôһ䣬ܿпϣƽڰοԼ
ġϣƽ֣صĵͷ͵ͷʼдҩˣд߸ܿһЩע
ܿȻţܿóӣһֲ©İϣƽ˵Ļ˽ȥ
һ֮ϣƽͰҩˣС֮ܿƴɺãϣƽóģ˼롣
⼸ȥܿž͸ϣƽ˵ĻˣΪܹԵĸоһ˺ܶ࣬ƺʲôϣƽ⼸й˳ȥ̾ؿڵǹǸҲʧˣ˾»һ
ҽлл㡣ܿŴƴĵĺϣƽл߳Ƽʱܿȴŵ绰һɫԭոŽȥĵʱ½ܿһ绰
ЩУܿģϾԤʲôõҪˣϺܿ˵Ҫȥ½ǸˣҾ㿴Ҫһӻұ㺦ӰУ
ܿüͷ壬ԥò˵½½˵ˡ½˵еʱܿҲ֪ԼʲôζģԼ½ô꣬½ԼŮȻ½ǾܾڣԼҪʱǻˡ
˵ˣ֮ܿһȴܿ򶨹ˣʲôʱ򲻻УƫƫʱУãҽڣûлУҽһ֪ˣҵҪĶǲô
ܿЩԥվһߣһ²ؼϣƽܿҲ֪ǳʲôӦˣãھȥӹ֪ܿԼֱ½ϣƽ½϶ģϾ½ϣƽλãôϣƽ֪еأ
ȷʵ½û뵽ܿϣƽ
˿½ܿĳϣľɫԼϤľɫ֮½Ѿ֪ܿҪϣƽЩˣϽסԼĶӣ޵ܿҵĶӺʹȥҽԺҡҾҵĺҪסˣȥҽԺ
ûϵʶһҽҽܺãھʹȥܿ˵ţȫûͣߵתͷԸֱϣƽĪһɱˬС
㲻ǻĵ˵Ҫϣƽھϣƽ㻹ҵĺӣ㵹
ҲȥҪȥҽԺܿҰѳҽԺȥ½̬ܿȣ֪ܿһҪԼϣƽȥˣڿԼ޵滨꣬ܿҲʩԼһϧĿˡ
ıǴʲôʱʼأԼϣƽ˵Ļ֮ܿɣΪܿ˦뿪֮󣬲öþͻˣܿûл绰һϢҲأȥǳ׵׵Ҫˡ
½ЩˣҲЩ벻ͨܿһֱ֮ﰡôܲҪˣôķˣ
ǽԼܿһϢ˵ԼбֲܿԼɣ½ôҲû뵽ܿȻҪϣƽô֪ϲϣƽİôϣƽ֪ܿĹϵأ
½Ĳ뵽ϣƽģȻܿʻеĳʹĳվЪ˼εܿϣƽ
ʮңܿĳٴϣƽͣˣһ򿪣ʹ½滨ĿڳﲻԸΧΧ뿴ء
ܿҲЩ־ȥק½½Ųȴʱܿŵ,ô֪Сɳˣڳﲻˣ
½ȫû뵽ܿܿŵʱȫסˣǺܿͷӦˣʹõļװ
˶ͬߵģܿһ߸ϵӣ½ͷίģһ˶ͬ½۵ָܿţʵȷʵġ
ֻ½ˣھ⼸֮ܿѾֲںԼӵˣΧ˰ѻ˵ܿҲѾǰٶˣɫ糣İܿƿԼȥק½
ܿҪ½һѵûǶٶ˼½ĺӣµͲأûԣžͲһˣں޲ð½³޲½ĺӾˤûˣôܹ˼ϵأӲקĶҪ½ӳϸק
ܿǰֹȴһ۵ɹȥˣܿ㻹ǵ˵Ļ𣿶˵Ҳ㻰
ܿŵĿݣʲôصĬĬ˵һԣȴͶϣƽϣϣƽԽ¡
ϣƽȴûпܿԹԵķܿļ£ûʸ½վܿţܿͱܿ³ˤϣ½ϷŶﻹ޵ҵĺӡҵĺӣ
ܿӼˣϽȥϣƽ˳Ҫϣƽ½ȣϾϣƽһҽ
˳£ϣƽΪҽȻܲܣȥ½½ϣƽȴϣƽͶһ񣬻һ˿ϣƽæ˼
ϣƽȻ֪½æʲô˼һϣƽ֪ˣ½ûлУֻܿסװжѡ
ϣƽȴ½ֱӴˡ120,120ߣ֮ûлУ120֪ˡ
ܿϣƽϽŵˣץסϣƽ֣еʵϣƽ
½û°ɣ
ȾȻ˵ɡϣƽҲֱ˵𰸣˵ôһ޹ʹĻͻصȥˣһ㶼κһ־硣
Χ۵ȺڼܿżģϽοҪżҽ˵˵ȾȻûˡ
һô˵ܿһȥɵڵϵ½ôĸˣ½ĺӣô˵ͷ
ܿۿܿĶžȻʱܿ½ϳܿͷҲصĺ½һˣȻʻʱܿһĻҰܡ
ܿվֵԭ£
л۾ܿУʼ䲻ţܿų׿ܿ飬ܿԼ£ڲʮңҲһ仨վа˳֣Ҹ
ܿ½ܹûк³۵Ľ׳ͷˣ˷TAT,޴ңȴ֪ô˵


212 
ȻĿ죬ȥҲ죬Ȼһ뿪ֵȺȻҲ͸ɢˣֻܿվϣƽſڣվš
СʵڿȥˣͳŰص̫ģվţҲ
ܿŽʱ˻ɵģСþŵĶ߶߶ˣҿҲۣôˣﲻ飿ŸʲôԼСڱЦأǺαأûкӵʱ򣬰ѻˣ㿴ŰɣˣСһ޸ܿأ
ܿСõ߶лˣžžવĵˣ͸еڸһһһȥѪ
ô˵飬갡ܿѧҵûͺˣʱŸոմѧҵΪϲܿŻԥʹӦ޸ܿ˭֪ôһ
Сøܿù˳ֽһţȻ˵㣬ҿ㳤Ŀɱ½ÿˣԼӴ磬˭֪㼸갡ңӦֻ꣬뿴ԺжٸꣿѵܿǸ𣿡
ϣƽСõĻеСùĿ࿴ˣ֪СòŶʮͷɣû̸ô˵һһ׵ģȥֱһרˡ
ܿıܿ͸ˣѾܿΪ½ͷҲص뿪ԼˣҲģЩΪ£ѾһһĸǽˣǻǻʹʹģʹĥҲ÷ˣҲ÷Լˡ
ֻһ˲䣬һ˲䣬ܿ˶ˣϣƽǼȥЧȻԼʲôֶζЧ
ҽԲ𡣡ܿţʱӦǽӱϣƽľһֿĵǸ
ϣǴϣƽģ½ϣƽǰҲ֪½ϲϣƽģܿǸһҲò֪ܿΪʲô½ԭܿĵܵһЩ£֪½˾ϣƽ
ϣƽ߿˵ϣƽҽôôΣҪԭϣƽӦܿû뵽ôһ־硣
Ȼϣƽûв־Ҳ֪ҲϣƽţԿ֮󣬾;ԼǷȱ׵ŸϣƽǸġ
ϣƽô᲻֪ӱ˼ҲϾֻǵ˵㿪ҩҩֳԣ̬ҪƽҲû˵ո£ȥ˾͹ȥˣ֮ľһ㶼ܣУα˵ǹʹˡ
֪ˡӱشҲǿϣƽйԼ֮ܿ£Ҳûڳ⣬˼αӹ󣬲뿪ġ
ʵ˵ʵʱӱѾǺִԼ׻᲻ӵˣ֮ǰ֮ǾһӣܹǣסܿڿкˣУûʲô仯ġ
ӱ֮Сòҡͷ̾Ͼûкˣ˵꣬תʱÿϣƽЦЦ飬ϽӦ˵˶ͺһˣ
ɲǣҽͽǲɶõĺˣ
ϣƽЦҡҡͷ֪СǸ
һҽԺȻֱӰ½ӵҽԺˣ½ƽҵʱܿҽԺصⲽ鸴ӡ
ȼҵźò״򿪣ܿӭȥסҽеʵҽôˣĺӻ𣿡
ҽ㵵Ŀܿʵ½ļ
ܿϽͷ
ŶǹǼˣ½ûлУֻ˵Ƥˣϥǲ䵽ذ壬˵Ƥѣûʲô󰭣㲻õġҽ˵ţժϵĿ֡
ܿһһ㶵ģҽԶˣϽ׷ȥʵҽҽ½ûлУ
ҪǲңʹȥBBҽܿһٶŪЩˣ˦ôһ仰ˣһҲвŮеĺûˣе˵ŮûУţhۣȺ֣
ܿȻ֪ҽ뷨ֻصš½ûлС⼸֣½ƭոӱ
ոշ£ֻܿԼϱ˺ݺݵˤ˼ƣתҽԺϣƽȥϣӱϣƽû뿪
ֻܿʱӱѾˣϣƽڸһ˿·֮ǰһ־ϣƽһϵûС
ܿϣƽƽı飬ͻȻһŭͷ𣬾γľ棬ϣƽԭֻҪϣƽ½ɺԼһֻҪϣƽ֣Լ½֮మļͲᱻơ
ƾʲôһǱգϣƽȴԼ⣬һ²ؼģ?
ңұ֤ոϣƽһ֪½ûле£Ϊʲô˵϶Ϊ˿ԼЦ
ϣƽһһֱԼɣеʱҲһ
ܿԽԽؿһþòƽ˫ĿȾ˳֮ɫһΪǵҾˡ
۵
˭Ҳû뵽ܿǰϣƽϵжһɨɨϣϣƽϵĲ˱ܿͻȻľٶˣСץҩĶҲͣˣΨϣƽ侲̧ͷһܿСȰѿͳȥ
Сôϣƽ񣬺߿֮󣬿ŵϣƽܿǲĵĴ˵绰ˡ
ϣƽո֪½ûлаɣΪʲô˵ܿץϣƽ죬ݺݵĵϣƽЩĿѵ˵
ϣƽȻ۸һֿס֣ܿһϾͰܿĿƣܿץ죬ϣƽд˵ĳ㣬Ȼأ𣿡
ܿϣƽˣǰϣƽ𣿿ڵϱŶӴ½ϣƽ
ľ뿴Цܿϣƽ߳ŭζԣȻѾ˴𰸡
ǵģϣƽϣƽͲһĻˡ
ôԼµĿԼ̲ȥˣϣƽʲôʥˣǹʹ˭ˣ֮ǰƽϣȣϵƽ⣬йŭϣƽҲ߲ܣеίԼšǷ༥
ܿðΪʲôĽԼĽ
ܿϣƽµһʱ֪ôشйһ̱һԵĵϣһץԼͷﲻʱķ˻֪ĺϣƽһϵûУìʵԼ½ʱˣϣƽط꣬ì˴߻ųױˡ
ϣƽ˵ҵô죿ô죡ܿ˻ǻںޣܻصȥһӱ飬½ô˺ӱ
ϣƽûܿǽϵĶȫãҲʱ򾯲,ӵϳϾϣƽ£ϳʮӵġ
Ͼ٣ôˣϣƽϳþȣѾµСñľϳһǷϵܿһۣ֪ûʲô飬Ҳһ磬˵һѴӵ۶ҽʵߣʶҽ¥һᣬҽ°֮һ𡣡
ϣƽûоܾϳ룬˵һ°˾һȥϳõ϶Ĵ𰸣ֿһܿŴµ뿪
أʣܿϣƽʱ̧ܿͷϣƽʵ
ؼˡϣƽҲ
ܿһϳȥӱ׷ӱûӦڶСվȥеĳ
Ȼܿһӱû뿪ڵȳԶԶľͼܿĳˣҲ㣬ܿ³ɫƽ
νĪ⼸һһѾĥӱܿİˣڻܿѾˣٶİѾ޼ˡ
ӱܿ׷뿪ڡn˵ʲôȴӱضˣܿͨˣɡ
ܿסˣûӱ飬Ƕֵ׵ӱû飬ҲûӦ飬һֱΪӱһֱڼ½ȥӱҲ顣
ڣӱȻ˵ҪˣҪ뿪ˣ
ӱҡϺ½ϾǲҪòãһ̣ܿЩ,֣Ȼһ㶼ʧȥӱ
ҲǲǺ½Ͼˣ飬һҪ룡ӱ˵ţͺ̤еĿˣ½Ͼ⻰ϸ¾˵ˣˣڲΪ½ͷҲ
ӱӱܿ׷Ͽץסӱ֣һ㶼ſ
ӱҲû˦֣ܿܿҵ˫ۣ侲ʵ½Ļˣô
һܿסˣȴĸܿ
½ĻˣӦ½ߡ
ӱܿסʱ򣬳Լ֣дˣ㣬ĲŹ𣿻Ҫɶ£
лЩ˾ôҪʧȥʱ֪˶ԼҪԣܿѾʶˣȻѡrȫƱƼ


213 ϳ
ܿЩ㶵³ųԼǰʻ룬Ҫץסʲôȴʲôץס֪ЩҪʧȥˡ
ֱʧܿתǣܿŵʹͷһį뿪ˣûȥҽԺ½ֻúۺۡ
ҽԺ½ԸһܿȻ˺ܾöûܿʵ̲סͲܿĵ绰Ȼشܿĵ绰Ѿػˣֻﴫæ½ڴϣҳһţԴͬģҲ֪ʲô
ʱҽˣԳԺˡոһͨ飬ûм½ʲôĺܡ
㲻˵ҺûǲǺܿ˵ʵˣ½ҽϾͰѴϵһҽҹȥ϶ҽԭ򣬿϶ҽܿ˵ʵܿŲҪԼˣ
ҽۼֿ˿ˣҽԺûоƣҽҽԺƣ˵뵽¥½һ£лл
½ץԼͷȻЩˡ
Ҳ½ҽԺжǵѾϣƽûκεĹϵ˽һ֮ϣƽ°ˣϳĵַȥˣҸһ绰ϲõԷ
¥Ƕ¥һ¥ˣﷲЩ£ѡ¥ϣƽ¥ʱ򣬾¥Ѿˡ
ϳİţԱָŽȥ֮ϳѾˣϳ֪ϣƽǲϲֵģҲûˣϳѡ
ϳѽϴعϣƽҵǸýˡ
ϣƽϾһĿϣƽҽҽܲʶңʶ㣬⹫ллϴξ⹫һֱûлᵱлл㣬òһλᣬҽɲҪҿ
˭ϣƽȻ֪ģϣϴҽѧԺʦֳ¹ǵĻϣվΧġ
ԭϵϣƽܸʶ㡣Ȼʶ˵ϳĺѣϣƽȻҲЩӡ
ϣƽ˰ûã˾½ˣЩ˷ܣҲ֪ôľĵȶҽԺˣϣƽһƣ˵ҽǵЩԵݣҼҽˣҰֻǿѹȥѧҽأԼ͵͵Ŵýרҵʱ㱻Ұָ룬ҵʱѧҽѧƻҽΪͬ£ȶҽԺԺҴ󲮣ѧҽĻٷ֮ʮǵȶϰġ
Ժ󲮣ǰ߶߶ĻϣƽûôȥصˣʦҲֻǴգͬҲֻɺϣϣƽûⷽ룬Ȼû뵽Լʦݡ
ͷǴ󲮣׵ġЩʤ˼֮ԴЩȦˣǼϣƽЩ˷ܣһһ¹࣬ϳҪֹҲֹˡ
еʱôСϣƽû뵽Լڶʦֶӣϣƽûеϵֺϳ
ϳҲ֪ʲôžͻȻϣƽ˵ҽҲ֪ûз֣ͼûе񡣡
ϣƽЦЦǡϳôһᣬϣƽҲǾԼü֮һ˿ơ
ϣƽҲֻǽ⵱һɺϣûзϣϳҲǣһᣬҲûȥͲһˣϣƽȴԽϣƽԼԽ
ֱҹȫȫ˴صʱ򣬲Žٷ֣֪ϣƽٲ˺Ⱦƣϣƽˡ
ԽȻЩӡģֻȦˣͶŽǵ˺һҲûͱϳˡ
ϣƽȷʵ˼ûĵزͺͽǣߣҹɢɢ
·ϣƽͽ˵£һθ̾ĺС
ǰĺСҲŸ̾һ䣬ȴЩζˡ
ʱķɿ죬תֹ֮һڣһڶ¾ȥϣƽҲûдϣƽϣƽֻˢ΢ϣƽ°ˣͻȥϳ
ϣƽֵľٶŪЩɶĺͷԣˣϣƽ̲סʵǲҪ˵Ҫû£ôܣȻϣƽҲûо÷֪ǲΪ֪ԷԼʦֶӵԭϣƽĹ۸лܵһ
ԴٺٵЦˣҲûʲô£Ǿ׽׽㡣⵹ʵûмϣƽ֮ǰϣƽĸǳݺ͸лĻôڼϣƽ֮ϣƽĸоЩ׽ˣرҪϣƽͬһռ䣬Ȼ֮ҲǸˡ
ϣƽ˵ûзУһˮԼţͷ£Ҳд㡣
ûû¡æ֣ҽæģԼԼġ
Ȼһܵʱ佯żҲԺļһ󣬻ؼҵʱ˺ܾò˭ⲻǵ۶ʢҵǸүôҽһ
ϾǻľȦģľȦһٮٮ߶֪ģнǾһɫĴڣȦһЩ۸ڶĴڣǶ᲻Ĵָʾ
û뵽Լһ¶򣬾ȻƫƧСطǣʱĽǹϣƽİˣ
ûаѽǵݸϳŲϳֻ̫ˣԼҪϳϳƻʧ̬֪ϳҰЩˣϵϳ϶뾡취ȥ
ν̲ϳڵĺϣƽύĳ߶ȰյĺܺãͲٽһˣһܣǿˣǺϣƽ֮ĹϵѾңĴˣϳϣƽ˹ϵʵǺͽǴϹϵˣôûҪһϣƽȻ֪һﶼʲôֻЩɻڽǶ̬ȣǸͰϣƽźʶģһ˭ܿĳεĲԼģСöʹԼǲ׷Լﰵ˵жãҪԼѳסЩϣƽţҲˣǽͰǾȻûµһкеˡ
ҹڴϵϣƽ̲סɻʳˣСҶʵǲʶ
֮ͻ֪ˡȴûش𣬶ǸôһϣƽӷεĻ󣬾Ͱϣƽѹ¿ɾˡ
˭˵ǲԴ׵ģ׳ԵЩģ͵һָˡ
һҹϣƽڶٴˣҺʶʶ⣬Ĳʽˣ


214 ˼
ҹȥӰҲͷ΢ĹâģżмԶը졣
̨Ͽ޹ҹգЩɢҲ֪ʲô
ϳûֵ࣬ҲɳڲŻ̨ɽʹӱ˼ơƣŴ±ζ±ζߵ̨¡
ʲôأô񣿡ϳવһһơƣݹȥ
ûʲôӹϳݹơƣͷͺһڡ
ϳôѣôܿ˼Ҳûʣ֪˵Ȼ˵ġ
Ȼһơ¶ǣʹ˻ϻˣϵرĺϳҳһͨҲ֪˵ʲôҲûص㡣
ܿıͱˣ˫ۻͣںڳҹ֮ϣȴ˵үү֪ɣ
֪ϳ͵ĵͷүүǳ̣ڣ˭ĻҲȥͦźġ
һơƣવһ򿪣๾Ĺ´޺󣬲ż˵˼ǰʱһ£ںܺڣȻ˼ҵԸ񣬾ǺҲ˵ģһǿģʹˣ˵ҰҴ󲮶ȴҪ˼˵ڵԸ˼Բڡ˵ص̾һԼүүǹִԸ񣬾ЩСҪ˼ҵԸҲǺѶȵġ
˼ɵĻصǰ͸׵ͨϣӸ׵һޱ𾪵¡
ڶ𣿡˵ʱأƺⶫط
ǣڵĵطǶ򡣡Щԣǻش
ֻǵ仰˵ʱ򣬵绰˶˵ĸ˳Ĭ·ڿʲôø׷ֻȥæµʱ򣬸ڿˣ֪ûһȽˣ
㣿ֶİģϳȴ֪ʱϳ߲Զϳϳ֪һˣ˾ϣƽĸס
֣˵ǲϣƽҽĸף֪״ҽĸ׵ڣ仰ʱд̽ζ
ţʵһģҴ󣬱Сͽ㣬ʮǰһ𻪵˽ˣӦþڶĳһׯɡĸһγĬ˺ܾãž¸
ʱˣֻһ͵ȥˣԾİθߣ裿֣ƭҰ
ûƭ㡣ĸЩأҲЩ˼㣬Сʱûٱ
˺һϢЩ˼ʵϣƽҽҵı磿ױ磿
ơ
ⶼʲôʲô£
ڶһ㣬ԵĻȰ۶˵үүˡĸ׸
֣ʹôЩʵ
Ȼ⣬ȴĸЩƿԣٴοڵʱ򣬾һټȻ󲻵Ӧ͹Ҷ˵绰һʱ֮Щȡ
ʹôȥдؼңʹ磬ҲôӣҲᱼ磬мҲأȻϸҪʹϾϵڣүˡ
ͨ绰ɻԵڶԥԥ֮£͸̴˵绰Ҫ¡
ûϵ£ٵ֪ھڶ󣬾;޿ɺˣҲûѵ귢һһʮĸ߸˼ͺڡ
̵ĳ֪֮ԽԼûʱ򣬾ͷλ£ҲѹֹһӴһ壬ٻȥ۶Ҳѹָ׺ʹᵽʱлĺں˼ҲѹżײүүһźڰƬʱүүͼææİƬˡ
үүӹǻӲʰɣϳ˼үӵԸΪүǲǳʲô״ˣʹŵĵ̽
ֹһھƣģүүû⣬ֻЩ²ֹүүҰֺҴҲ
ϳʲôµʱȴԴһƫ۾ţ˯ѵģȻЩˡ
һ޶һƿưô;סˣ
ϳЩεҡҡͷƵط䡣
ڶ죬Щ˾ŵˣ̫ںƲ棬Ȼ糿ѵõһЩǳƵ˾Щѹ֡
ϣƽںˣڴϺ˯ʱһΣְ˯ĺܳСĳȥˣûдŵְֵ˯ߣٺˣء
ڳʱѾˣûӴֻʼڴϴһЩ£żʱϣƽһۣǱǲԾЦ
ʱָָŵʱϣƽ˸һĹǷԺǣ˵һ硣
ǲϣƽ˯ͷЦŻһϣƽԺĳЦˣȻٴ㶸һȫѹʵڼˣ
ŵˡǸպôһļ˳ֻתͷϣƽĴϰһڡ
Ӧǵϣƽһ簲ǣԼӶﴫĺĽһҹ־ŵˣȷʵǶˡ
ڴһˣٵϴã·˷䡣
Ժ׽ԲأȻģû꣬ϣƽͽǶԺﴫĳЦˡ
ʢүɳϿֽϣƽͽڴӷˣȴҲֲֵĳ˵ͷһҲ޿ɺǵġ
ϣƽͽǺʢүӵһ֮󣬾ͳŴ·ңҼѾˣְֺæµһˣѵõ˶ڼ
ڿ￴Ӿϣƽͽǣ˵໹ڹţϽȥ緹ˣԽԽûʱˣ
ϣƽͽǵƤڿǱȳǽҪ񣬾㱻˵ˣҲֻǳЦЦȻЯֽȥ緹ˡ
ϣƽոϡڶֻˣϣƽȽ˵绰ֻ绰һӣϣƽϺڳˣǰһ̻мꤵĸо˵绰Ϣ֮ʲôθڶûˡ
绰СôģСõЩУϣƽһ½СþȲĿ--ҽ˰һ˷ſˣ˵Ǳҽģ
СüедЩ΢Ŀ־壬ЩȴԼ򶨵Ľˡ


215 ͻҽ
СڲŶʮͷͣộ˼Ҵ˵ʬֱ˶ſڣɷģȻ󼸸̱ڵϿ޵˷׷ױ˶ۼ˹ָָģСñΧм䣬ȻԼ򶨣ȴ̲סʼôҲû뵽ᷢ¡
Сù߳ʱ俪ţСʱ֮ûҽСõҲǼֲˣԴӽ֮ҽ岻ʱĳٵѾǳ̬ˡ
ֹ˰Сʱ̨СͻȻ洫һɧ̧ͷſڿȥͼſ̯һСȻ̧һڹײʱСû룬һͿײģ
Ȼһ룬Щ˾Ͱѹײֱӷŵ̯СϣТµŮ˹ڹײϾͿʼޣҲڵĳСþʣϣƽأҰָҽˣҪƨӹҽ
СõʱͱЩڵ˸ˣ˺һŲ԰⼸ɷǹ⼸˵ǡû֤ݵĻɲҪ˵ҽҽǳģҽ˶Ҳ˵ôҽˣ
ƨΪ׵һǺȥˣϣƽг¶˵ףҾͱˣҪϣƽıɱ
С֮£ֻøϣƽһ绰飬ʵ޷ˡ
ʱΧ۵ȺԽۼԽָָ࣬Ҳܶ࣬Ǵ󲿷ֶµһˣϾϣƽҽĿõģ⼸ûϣƽβõĲ֮£ôܰҽˣ
µҲΧΧȺڵĻ޵ĲݵŮϵıһ˲ͣȻת˲֮󣬿޵ľ͸ӵĴˣγϵģò
ϣƽСõĵ绰֮󣬴Ҵҳ˼ϡְֵĵ綯ȥȻģ͸ϣƽһȥˡ˶ûа¸߼ˣֻ˵һȴͳš
ʮķӵʱ䣬ϣƽͽǾˣΧ۵Ⱥڼϣƽˣ׷óһ·
˿ϣƽϾӭȥ˵ߵһľϣƽңĿȥĺϣƽʲôһ㡣
ϣƽӹҽҸ׵˵ţľϣƽк
ϣƽ˵ãȻܱҵһͱܿ˵Ĺס˵֣ĳѨλһ˰һľӦ䡣
һ˼ϣƽЩ֣һϣƽЩԥˡ
˵ҽ㸸ף㵹˵˵㸸׵ʲôʲôʱҽεģϣƽʵûһ˿ӵͷˣµдŮһ߰˸ϣƽȴûмһЩ˽ĿģԶ׼ˡ
װɵϣƽԼҽ˻ϣҾƣ㻹ôҽ㻹ôȥˣ˱ؾᣬЩȻϣƽһЦҰɣб¾ңϣƽҽĲˣϣƽΪʲôҪ£˵ЩϣƽֶԽ˵绰Ȼ˵ҽģҾҪ֤֤Լףײʬõ֤ݣþʬˣúüһµΪʲôԭģûоҵ֡
ϣƽĻóֻˡ110,򵥵Ľߵһ飬ԪȥЩ˵ϣǴҪթϣƽǮǱġ
ӵֵµЩˣҽĲǶܰϧԼë²ӦûǮӦȥϣƽôԼˣѵĲ°Լ
ϣƽһ׽Ҫǲһ⳥˵ǾˣˣҲҪƴǸȻЩ飬ǹŲӣݺݵ˵ȴǳơ
ɱ𡣡ϣƽЦЦҵĽ󣬺ƴˣǿˣ
Χ۵ȺϣƽĻһЦˣϣƽ̬ȸЩΧȺȷĺϣƽûйϵһӵ˲Ҫ˶ϣƽǮ
ʱһɫҴҵƿΧ۵Ⱥײߣµ˺һ䣬ѷ壬ǲǷˣŸȥͲܺúõģ𣿡
ǺϣƽͬһУſ壬ϣƽµģſļˣ磬㣬İ֡
ſ壬㻹ֽչˣôչ˵ģһӹҽ۰ָˣ˵ĸոջڿ޵ſĴ㣬һһѱ飬ָſһٴôô
ſһ׺ˣҲܴߵϣƽǰϣƽľһε˵ҽʵڶԲ𣬸ˡ
ſ壬ϣƽ֪ԼΪʲô̯ôһҽˣԼſĸ׿һβû룬ûҩſĸȥˣſֵܽǾȻԼˣ֮֡
ϣƽûſ˼ôſ嶼ǲ֪ģǸҲǳϿңϣƽſһ˲䣬Ͱſ˵ڰ
ſɫҲзŭΧ۵Ⱥ˵λףǼЦˣҸȥǺҽһϵûУҼˣøλ׿Цˡ
ϵ˻ʶſģлм˵СſѧſΪкϸף˸õѧУصнڶ򻹱ֵһ֪ϸѾʣΧ۵ȺﲻһƬпȴȷºϣƽûκεĹϵˡ
˵䲻ľſϸȫǵ״̬ˣҽԺҽѾעˣֻʱˣϣƽҽٺãҲܲܺ˰ɣ˼ſҲ˵ˣºϣƽûκιϵˣſҵļѵ
ЩΧȺڻǵ͹ſ⼸ֵܽƤĺˣȻǴˡſ壬ƨѷſôһ˵ϾͲˣϣƽӹҽҽģϣƽβΪҲ֪УǲϣƽǮڲôΪϣƽ˵ģ
ſ屾ѷǮϾըˣ۾ŭǮǮǮ
Ǿ֪Ǯ־ǱǸģֵ׻˵ĺãҳ󲻿ſҲûд㽫˵ʱǲйʹ찡
ְ屾Ͳˣĸٶʼ˥ˣЩԴӸסԺ֮û׵ֵܽڵ֪׿ȥʱ׷׸ϻΪ˼һ棬ſ岻˵ʲôЩ˾Ȼö֮ĵŸ׵Ҳ,ϸ׾ôǻˣ


216 Ļ
ſĻ˵꣬Ѿˣӵϳʱ˵Ҫȥ۹ײģ˵Ҫ֤ݣҪȥ顣
ſǸТȻþϸ׵ʬ壬ȥģʬδôڣ
ſֵܽȻҲþ߹ײģûײģǻôֵ
żֵͳȥҪס죬þ߹ײġ
֤ݿ֤ҽ޹ģҸ׵ʬ壬Ҹȫʬſ屧Ÿ׵ĹײģȻ˵ҳعΣԲøȥű˽ȷ򣬲ʬδȫʬ
ſ仰ȴëļֵܽãҲȥ;ײˣһӾͰſƵڵϣȭͷͽһһµſк
ſ壬첲һҪǰɣ㲻˵û˵ưͣ㻹Ըֵܣ˿ǺúݵģЩ鶼ȥˣ
ſ壬Ĺ
һһĻſĶݣϽϵ˿ܿǰסſֵܽãˣſǻǱѪ˿
ϳſ˵Ҫȷ֤ǷЧȻֻ÷ҽ鿴㸸׵ˡ
ſæЧЧΪܹʱֵ֪ڰֵķͷҽʱΪϵĻڻڣҽֻǸְûΪҰʩκεƣҰֵĲҶţٲУ־ҽΪֵĲ֤ҰֵĺҽһϵûУ
Щ㹻ˡϳͷ㸸׵ʬǾͲȥˣҸջ˰ɡ˵꣬ϳļǸϳοˡ
ϳֵܽþٷäϳ֤֮Ҳ֪Լֲˣݺݵĵſһۣ뿪ʱϣƽˡ
ſ壬㲻߰ɣϣƽſ˵ȲſֵܽΪʲôҪԼùͷַ̰Լ飬Լǲưոݵģ
ſεǺԥ˵ҽ߰ɡԼֵܽҲкޣǣϸôô뿪ԼһЩѵǲĵģ
õſ϶Ļش֮ϣƽû϶˵ʲôˣſҲһܺߣſܳվǸϣƽ˺Ǽǿˡ
ҽ¼ſֵܽڶʼͷΪβۼſڵҲɢȥˣҲͽƽϢˡ
ϣƽ֪ſֵܽúôſֵܽµˣµ˻ڰ׼ʱٸԼһ
ϣƽɵſֵ̰ܽᣬûٱƶĻô֪Լȥſϸ׿ûĻֵĻſֵܽôܻᶯթͷ
ϣƽͲˣԼڶ⼸굽ǵ˭ˣȻʹֶζԸԼ
ϣƽɻողʱ򣬽ǾͽյԪ·ĵ
ǿ֮ҲǾһ
ôˣԪ·ϢˣϣƽǰȻںżֵ˵ҲϢ˽ǸԪ´绰¡
Ǻϣƽ߽ͷ˵нˡ
˵˵£˭Һãʹ˾ҡϣƽЩЦĳɷ֣Ȼûа·ֶεˣҲȥ
㻹ǵó𣿡Ҳûشϣƽɫʵ
ǵãǸ׷еŮô»йϵϣƽЩȣ޷ºŮʲôϵ
¾ģ˵ƶġ
ΪʲôҪϣƽ֪ݵģǳҪԼùôֻǸͷ֮޾鷳ԼӿǳԼļӿϣƽеԤС
ʱ֪ԭ򡣡ǵƺϣĪĹϵ
ϲϣϲӽħĵزϣȥξȥһӣҲˣԸ񣬹ƾͻϣļϣļϣȥξ
ǽǵĲ²⣬ȴҲϣƽĲ²⣬ԳԸһ㶼֣֮ڶ֣ǽʱҵϣϣȲôһ¶ϣƽˡ
񾭲ϣƽһ̲֮ͨסԻ·Ҳ֪ôģĪģϣƽЩꡣ
ϣƽķְٰ꣬ϣƽԼأһһµġ
ϣƽ佯ǵļ򣬸ܽǵľƽˡ
ϣƽĵطȴۣ¶ЩΣյɫǳһƶĲлһҪصעġ
ǰԣϣƽ⼸𽥵õ˶ĳϣΧʮĶԸϣƽΪʲôϣƽûдȥأΪڰѹˣ͵͵˴йϣƽĲԣΪ֪ϣƽҽллûдǼ˵ĶǶ֮⣬Ͳһˡ
˭˳ŽѾˡ
ϣƽǱ˺һŴӽǵĻο˾ŵСü䣬°󣬾͹ţͽһؼˡ
ְѾϻ˵췢ˣϣƽͺݺݵϣƽһۣôҲͼｲǴĵǲǣĵȴôҲزס
ϣƽϽŹ˵ⲻǵ𣿶ҲˣҺͽǲһ¶û𣿡˵꣬ȥļһԼ
趯ϣƽһţȥģȴһ£ϣƽ¿һӣһľͿײģҴᵽݰݣСȥȥ
ǾллˡϣƽЦŻشûаѳºͼͽǳеžͿˣûҪüװ׵ĵġ
ڶʱſļֵܽþյ԰طԺĴƱԼĵš
ϣƽβַȨߵſֵܽãԷ̰ġ̰ѾƵˣȻҪץˡ
ſֵܽñϾʱϻЩɣȷӦʱ򣬾ͿʼھˣȴûкǿóЩϾʵˡ
ͬ־ŵԭѷϳʱ򺰵˸ӱڵľͬ־ЩСģ̰Ǹʲôﰡ˵Ļʲô²
Ρ
Լ࣬ſļֵܽȴҡ
Ǯûеõһ˾㲻ûҪΣǵôԳĴӦȥأ
л


217 ͵
ſ֪Լֵܽñ߻ϵˣʱΪǱɳߵģ˾ͷųˣһһصľľߵģ˵µĹ˾ˡ
ӿɲǾˣصĺҪεģ
վԼֵܽãֻŽأſԼӲܣʱϵ綯ȥϣƽˡ
ܹǷ̰ģֻеıϣƽˡ
ſ岻֪ԼȥϣƽжϣϾԼļдȣһһССĿԭµĴ
ҽߣҪıԼֱϣƽҪЮϣƽſ忴þͻ͵ʴףȥɳܼĽѵεĻͷ̫ˡ
Сʱ֮ſϣƽļϣƽſ岢þȣѾԤϵſܿĳſȻԼãǶǻиģڵ֪ԼøϷͥʱʮ֮˾Ŷ顣
֪֪ϣƽȴſţûſ忪ڣֱ˵˵֪Ϊʲô£ֻҿûκתأҾֻǾĻ޷ҵЩǵõѵЩ飬ҪǿԣŲɵɵĳ˵ǹɵɵı˵ǹʹ
ſʱѾ˱ϣƽܾ׼ˣȫû뵽һҽϣƽı󣬻һЩΪ֪£ʶʵʲôǹʹ˹𣿡
ϣƽĻشֻ˵£ԼȥǻȽϺá
ǡ˾¡ſ֪ϣƽߣȴ̲סʵһ˿ϣҪŬȥɣϣƽĻЩȷʵҪһĺݺݵĽѵȻѧˡ
ϣƽҡҡͷ֪Ϊ֤ݶúý࣬뿴Ϊʱ۲㸸׵ڷͷôڵңֽһʲôľأ
һҽ˵ҽվǶļ𺦣ϣƽǳ뷹ģһҽҪֶ֮һֻԼĻԼԼеƷʽܵõЧʵʩ
ǵģЩΧ۵ȺڴԼģҲ׼һСſǵĻΪԼҽˡ
˳ɻڿЩŵЩ֮£Ȼͻĸı뷨ϣƽ
ûſЩ֤ݣϣƽͻߵĲ֮У⣬һҽԣ˺ҲΪʲôϣƽҪſǼֵܽõԭ򣬲ϣƽӣϣƽȰҽְҵκְҵ
ſϣƽоˣûκתˣǳϣƽϹǸȻʧ뿪
ϣƽſЩįıӰһƬ䣬ûκεĴûҪΪͬһˣΥԼԭ
ſûлؼңȥأ򵽰յĳѾͣˣſԼһ͵˽ҳֱȥ˰ء
ȵؾֵʱʱѾʮˡ
ûп֮ͥǰſֵܽǾͱڰصľϾѾ漰²ˡ
ļֵܽüſʱһŶſ޺尡⼸гϢˣһ취ǳȥǲǰ
尡һҪǳȥֶӻڼһȥ
޺һ㶼û֮ǰſʱʢˡ
ſ屻ǳЩͷۣ˵һ֮󣬾ͿĴѷ塣
磬˵ô֪ҽֿģ˭ȥթҽģ
ѷû뵽ſһھôϬ⣬ȴ֪ôش
ſεҡҡͷ磬ôôͿ˼͸û˼ҽǴQҵĸ߲ЩµĲںӣûȥ˼Ҹ?㿴͵ʴ˰ɣ˵ȥµʱûаѺ㣬һζ˵ֻҪѰֵҽϣǾͿԵõһǮ
Ȼʵģſȴ֪ʲôԭһһֱѷ˵ϣƽ϶ỨǮԼѷӲŻȥϣƽ
ȻѷſĻһŭ˵ȥĹƨôҾ˵ôõԼΪʲôøңԭ֪һӣƭȥѹ˻ԼΣԼȥ£˵Ҫϣƽѿϣƽ²̨أǸѿ͵ȥһѵͲѷ塣
壬ֻңҸҶӴ绰ԾͨѷſҪ˵绰ԼĶȥѵѵǸҽϣƽˡ
ſ岻֪ѷҪʲôֻʱ˵ɱֶȥɵ°ʱɱ㡣
ġѷȻô˵ǵ绰֮ͨѷȴԼĶ˵˺ܶ໰ܳ壬˼޷Ǿұ˿ӽˣҪТ˳ͰҽѵѵǸֵˡ
ѷĶӳоѧˣѧ֮ڰػ죬˺ܻ飬ǿϣڰصһЩﻹǿѷĶӵġ
ѷ岻ûԼĶӶùϵԼŪȥʱ˵ҲΪȻ˴ˡ
ҲѷôǸ˵ԭ򣬱ʲô¶ûУӲôһӶڲƽʣѷһҪҲѷ岻ȥϣƽ鷳ԭȻ֪ԼΣʮ֮˾Ŷϣƽԭ򣬵ԼӶڲƽˣԼȥ鷳Ѱ·
԰ѷеʱɵɵˣͦʶʱġ
ڶǱߵõĻش𣬾ЦŹ˵绰ֻӸſ壬в˵úõİﰢҸˮˣֵĲƲɲҪʱҳʱҪǷŲƲ㶯˷ֺſѷû꣡
ǰſ壬ΪǲڣͿΪΪˣҪǳȥ㶯˰ֵŲҲ㣡
ֵܽÿʼвſ壬ſյĽӻԼֻֻģԼΪЩôõȴвԼǵֵܣȴԼˣ
ˣԼ֣ƾһЦ
ſʲôҲû˵ľ뿪ˣǳѾûбҪˣȷʵϣƽ˵ֻиһ㹻ǳʹĽѵǲ֪ôˣ
̧ͷ˿ȱſҡҡͷ𴽽ЦˣҲ֪ЦԼЦλε֮顣
лָôô


218 ѧ
ɫˣҹȽȽ̫ɢǰյ̫һɨ⣬յ磬ӳͷڹ֮ˡ
ϣƽҽ¼ѾȥһˣһصķԺſֵܽýͥ󣬸ͷµѷһµͽֵ̣̾˰¾ͷˣҲǺص̷վǳηģҲ۵ˡ
ֵһǣͥոսоոʱ򣬶ίĳ¸Ǽﱻˣ¸Ҳ˵ˣסҽԺȥˡ
ҳǼҵ˭ûֱ֪ϣƽסԺĵһͱ˫ˣЩ²ˣܹɾͰѳǴίλߣ,˽Ǿûˡ
ǵļҲҵģǱ˫֮ϣƽ˽һ䡣
أļУûش𣬶ϣƽԼȥĥ
Ҿò㡣ϣƽ΢һ˼;ԼոʵЩɵˣ֥Բôһ㼼ûеֶΡ
ЦЦⲻ͵ˡ
ҵֻ˭ҵģϣƽﵹЩɻ󣬵ȻһҲɻڽΪʲôҪԳǶ֣Ѿ֪⼸˭Լ°ӣ̰ԼˣſֵܽûԼҽ֣ҲΪǵ
ֻϣƽЩ׵Լͳԩ޳ģԵҪôԼΪԼܾԼıӣ
żҵġǼϣƽɻ󲻽⣬ҲֱӰҳǼҵ˸˵˳
ѷĶڵԼϰֱһϣϾͽ˼һ˶ֶκݾ˳ǵļңѳǸˡ
ȻѾ˳Ǽ˫ϢҲûԸΪǳͷ㣬Ҳˡ
ǻеȵġ
뵽ǵĿ΢΢𣬳ڶһţȵʮа˾ų˶˹ְ⣬һ㶼ûˡ
ȻǲںʲôǳˣֻҪһ죬ҾͲȫһ죬ҪѳŪص۶ȥˣϾٹעҵ¡
ϣƽȻ֪һ˲佯ǵ˹˶£Ƕֳ߽еļ˵һѧְֵĲӦȥһ𣿡
ǵģǸѧӣҲĳʽΪ׶԰Сӡ
ϣƽĻ䣬ǷžͱƿһССķ϶ȻģСԴ̽˽ְֶѾˣһ䡰ְְ֣֣ҿԽ?ϣƽֱ߹ȥЦ׼ȥѧ
ͷ˶Լڱϵèľ˵Ҫȥѧ
ļ˹ְֺͰְȥҪԹԵģ
صĵͷһúѧϰģ
һãֱг緹ˣһڲȥϴ
ȳ緹ʱָָߵˣ׶԰׶԰еԱߣϣƽҲǺԶÿϰ˵ϿΣĵ¿Σ緹˯ѧУ
Գ緹󣬳һĿһ£ְһȥˣʼһѧ
˵ʱҲӦûȥѧˣһ꼶ˣΪڻŶӣҪһκΪչ˳裬Ҳûлص۶˳µСѧһλãڶСѧѧϰһӣʱص۶ʱȥ۶СѧϿΡ
ΪСѧĿѧʱ׶԰죬Խɴڼְ֣˵·Ҫ⼸˵һĺû
ôԭʲôʵٺò²ˣ޷ǾǲȥѧԻְ֣Ͳȥѧ
ְֱֶŶ룬ҲƣѵõĹɣȻͻ֣ᷢԼʱŬȫ׷ѣϵѧǵϣҵҪԶˣع⡣
׶԰ѧˣ׶԰ſȻǾۼٴССˣΪ׶԰ձҵģڼҵʱ򣬺뿪ˣʱ򿴲ĸͿޣڱŽѧУ͸ĸüСʱʱ䣬ЩСȻܲˣ׶԰ſڿһһպװŭĳһƬһ糿Ҳˡ
ϣƽͽͳ׶԰ſڵʱ򣬻кܶСѰŸĸĲӣ˵ʲôǲȥ׶԰
⸱Щ⣬ƫͷʱĴְְ֣֣Ϊʲôްѵǲϲѧ𣿡
ǻش᲻ǵİְ谡
ƶǶĵͷʵǺܲģϲܻؼȻҲ᲻ְ֣ϵʱͿԼˣΪʲôҪأ
Щ޿СѣһЩ˷ܵĳͺԵúܹˣһʶϣƽļҳٺ庢ӵʱ򣬶ɵĿҽôôԣҼ֣ȥ飬͸ҲҪһҪһԾͺˡ
ϣƽֻЦЦҪиӦڣӦ˾ͺˡ
ǼҳҲͷֻϻЩɫҲ֪ʲôʱӦôޣҲۣҲ۰
ϣƽӦ˼䣬ͺͽǱų׶԰׶԰༶ҳ֡
ԼԼĸ༶ǰѳǰóȥԼ֡
ѾʶܶˣԼָǲٻ£ڿڶ༶ʱ򣬳ܿͿԼˡ
ְְ֣֣ҵˣ˵ĽСצָԼ֣Ц褣ҵ֣
ǳĸ༶ѧˣϣƽͷʵ
һУȻĶ˳࣡
ְֺĵĿ佱˳֮󣬾ͱų˴ࡣ
˰༶ҪӽǵĻְ֣ѾǸѧˣԲǱˡ֮ɫһС˵ģ
ãǳѾˣѾǸѧˡ˳ųĻ˵Һְ־Ȼȥˣӳòã
ԹԵĵͷͰ༶ﻹҪĸţ޵СγĶԱȡ
ְֹ˳䣬һ뿪˵뿪ҲûУֻվ˰༶,ڳĵط͵͵Ĺעһһ
ֻһ㶼ûԱߴ޵СѵӰ죬һλ£èķڿµĳóͬèʴͻèıӣȻֶ˶ϣϵıģҲֱֱͦģȴʦĽɰˣ
лһģ°ɣһŬܶ


219 һڿ
ĽұռݣȴǶһְֲߣΧһ˶ûУǳȴԼλϣ޲֣۾һЩڴ
ӣԵĲһһĺӡ
Ǻϣƽڽ͵͵Ŀţ鵹ЩӣοȴЩۡ
СѧˣĴôᣬֻҧȥԼҺӵĿǵһѵݺݵĸǵϣû취һ֮·Ǻӳɳеı֮·ҲΪĸı֮·
½½ģܶҳ뿪Щû뿪ǺܾõĺӣúЪ˹ĿڲˣֻתȥʱЩҳ۽ܻˮ
ϣƽͽڼҳ뿪Ĳʱ򣬲뿪ģڼ䣬һֱԹԵλϣཱུС֮ɫ
߰ɣϣƽ˻ͷĽǣ²۵ôˣ
᲻ˣżСʱڰô˵ϣƽ֪Ҳ뷨
ԭʱһξ͹ˣĳѾѧˣôССһһξͿԶڽˣϣƽһִƺöóͻ뿪ԼԼ뿪ĸһѧһ档
ǲеĸĸ뷨ǲеĸĸʱʱ̵̿ϵԼĺӣ
ϣƽ֪֪˳֮о˳ˣģذϲãɳƺҲԲˡ
סϣƽ֣ϣƽָۣȴû˵ʲôֻǺϣƽһϣƽȥ
Ǻˣһܹõ󼰣˻ʵ
ϣƽͽǸո뿪ûã׶԰ˣ׶԰ĵһ Ŀʼˡ
༶СѻڿޣڸĸЩСѿ޵Ѿûôķˣֻǳҭҭģǿ
׶԰ʦѾֺк˵ľ飬ӾͰЩСѸĲˣûиĸߣЩСҲ֪ԼǿޣҲû˱ǣǵıǱʶѡ񲻿ޡ
һ׶԰İ༶ʦϿΣСӶˣһŮʦһһߵĵᣬϸ˵СϺãǵʦǿԽ½ʦڿʼ㵽˭֣ǿҪ˵ӴСѵעǺܼУߣڷмλڰ༶ܡ
ЩЩʦҲǵһǸ½Ůʦ˳ɤ˵:Ҫ˭԰ԵĽûеĳӴ
˵ûеĳԣЩСӲͣȴûаһһľ,ʼԼԵĵġ
½ʦüͷһ壬ߵǰˣôຢһԼôãӶĿԼôԵĺӾӦøҲܺӿúӵĺô
½ʦڳǰʵСѣʲôѽʦܲʶأ
ҽ褡Ļش
½ʦ׽֣ʱֺϤ΢һ룬뵽ˣⲻһҽ㰵ϣƽĶ˵ϣƽһеһˣԼ쿴ʱȷʵ褵ĸĸһϣƽһǵˡ
һ뵽ԼĽڼ˲˹ӣ½ʦеԹϣƽˣ㰵ϣƽֻҪϣƽӦ㣬ͲΪڵˣŻ˳Цһ붼ϣƽԭһ뵽Щ½ʦųôЦˣϱһĿųЩ񶾵˵褣ְǲвȻôϲˣǲǺְһĲ
û뵽ȥƯʦ˵Ļ˵˵ְ֣óܲˣûֳֻ촽˵
½ʦӳ߿޴ֵı飬˷йԼϣƽĲȻӹԹͷȻֻ촽˵һ˫۾κεɫ仯
һʱ䣬½ʦ;úȤʦǱҪæߵǸʦȥˣҲûôѾѧˣһˣʰ褻Ƿַӵ¡
½ʦӰܾãһ˫ﵹû仯ϣƽĻһó˫۾ͽʱ߰˷ֵƣ֮ǰ۾ֻƽǵ۾Ļôھơ
ȻҲûп֣Ͼڿ־Ǹ˵ˡ
һŮ޶ҲԲཱུģǳ֪Ů޶ڰ༶ôС޵ģһǿ޵ġ
սŮߣŮ޵Ķ˵ְ費ҪˣŰӽˡ
Ůû˰ְ豾͸ˣò״Ӱְûߵʹлôһ˵־ñְĲҪˣۣһֿˣһ޵ı֮ǰ
Ҫְ֡Ҫ衭ְǡҪҪҰءŮ޵Ŀ۵ģ쳹༶
Сӵ׸ȾģŮһޣǱϾСӦˣһһòװĽݽ˿֮ˡ
ʦոպЩӾ;úˣֿޣû֮ǰְպ壬ЩСѿ޵ĸˣ޵Ĳ˻ˣҲˣһҪְ衣
԰༶ʦʱ;һͷߺò׺һǱһֺһɤӣոպȥǸֱˣỹûɣֿʼӿˡ
½ʦֻԼͷˣûû˵ĿԴ˵ͦƢӵıˣǾһһСһѣǿ޹ûУҪû޹ҾͰǴӳȥ˵꣬ɱӺֽոձСѺݺݵǽڣһСصǽϡ
һʦȫû½ʦıзӦ㶵ĿΧһУȻʱ,Ͻȥ½ʦƵǽڣѾǸСССıţȴ½ʦ½գǲǷˣ
½ʦ½ŷӦԼոһȵʲôвʦ˵㲻Ҫ˵ȥҪǸ˵ȥҾͺû꣡˵תȥвСѣϵıݺݵģҲǵİְ˵ҪǱ֪ǰְ֪µĻҾԸոСһǣ
½֪ʦѧʩĳͷֶأرЩ׶԰ѧһѧУ֪ˣҳ֪ˣĹͻˣ
л


220 
СӱϾСӣ޷صģ½ͻȻıŭЩǰһ뻹ǳܺȫˣⰲȴѻȸİȷʵ־İЩСȫ죬ˮžžવ˳ȴûһ˸ҿޣҶ½յĿ⡣
½տĽңĵͷոΪԺʩĺ¾ʧˣЦߵ̨ϣٴ˵ˣڿʼϿˣڿʼ֣еǵ֣Ҫֺ֪֪
ش½յһƬѻȸЩС˭ҵĲǱҳﳤģְţүү̰ţγܹ̣˵ܶСڶɵģȻܻӦ½ˡ
½յֱˣݺݵ˵Ҹո˵Ļû
С뵽ոյĳʶһԼܵǸСǰĶԴŵŵĿڻش֪ˡ
½ղſʼ
ͷβϵı鶼ǰŵģ촽ţڼʲôһ㡣
ΪСǶ˿־һĿϵ쳣ġ˳СǺúóԷú˯˯ʱѣ½յҲҿޣһġ
ֵһǣڳ緹ʱ½չ˳һݣҪһʦϢǰû緹Ƶöˡ
˯ʱ½Ҳûʱһʦǿˣ½רӵģȻ֪Ϊʲôܿ͸˴λΪ˻½պݺݵĵһۡ
˯Ͽʱ䣬һЩͬѧһ¼½գĿζģûһСѸ˵
ˣְһʱ䣬½¿֮ԿԿȫСѶһ
ľߵ֮ǰ½ƵǸСѵǰͷʵ:ԴͬѧĶͷ۲ۣСͳȺϿεʱ½һȫ֣ͼסĸСѽĸˡ
ۡԴСѿ˵оԼĺ׶һСˣڲײĵطۣоͷҲеεġ
Լ֮ǰдõֽԴСѵСĶ͵͵˵ؼҺ¸ְ衣
ԴСȴæҡͷҲҪȻ½յвѾá
ҲûмȰ˵ǻصԼλϵְԼϻһ鶼ûС
ǺϣƽǰСʱ׶԰ſڵˣҳҲʱ䵽ˣСʱڣſھͼˡ
ȵѧ֮׶԰ĴŻıˣҳǾͷӵȥԼӵİ༶ȥӺȥˡ
ϣƽͽǲûȺмǵȺɢ֮ߵ˳ڵĴࡣ
ʱĴ໹ǰģΪ½վڰ༶ЩСѾ㿴ְҲûޣǿˮȳ˽ңû½֮ЩСѾ۵ĴһĿ־йڡʹúܶҳԣֻСһûԼˣĵġ
ϣƽͽǵʱ򣬳ǹԹţѾԼèСˡ
ϣƽһϻͷſڿȥͬʱʹλվֻСȳԼְȥ
ϣƽѳ˵ߣ˵ûְֺʹְ֣
СצӣЦſų
ȻشϣƽʻȴǳһƬĬϣƽ֮˫־ȦϣƽĲӣԼϣƽĲһ仰˵
ϣƽͽǶһۣǶԳ˽⣬־֪Ͽο϶һЩ飬ȻҲ
֪֪ȴû׶԰ֳųתؼҡ
ܿ죬ϣƽ͸оһԼϣ·ҪĿ⽫Լ䴩һ㣬˺⣬ϣƽתͷȥʱȴûٸܵǵĿ⡣
ڿʲôǼϣƽĿɻĿһ򣬱ʵ
ϣƽҡҡͷû£ǻؼҰɡǳҪǱ֪ڰϷʲô˳ô䡣
šǵͷϣƽһ뿪ˡ
ͬѧԴҲʱ򱻼ҳߵģϣƽһһͬУţһУţԴͬѧͿڿ޵˺ѷΣְô嶼岻á
ԴİְһǺٴӣһ޴ӡ
ʱϣƽѾųߵǰȥˣڿˣ˳ϣƽӣ˵ְ֣ԿԸԴͬѧҾˡ
ϣƽΪ仰ͣûоܾʵԴͬѧĸСѣ
ԴСѵĵطһָϣƽ֪޵СӾǳͬѧ
ϣƽûмȥϾһȥ˵ҾСвҿԸ⻰ƱܾˣϣƽҪһȥԴСѰ
ְ֡ϣƽûжЩżĺһ
ϣƽ˼һڳ˵һ仰ͱųߵԴСѵȥˡԴͬѧΪʲôްְ˵޵СԺ󳤲ߵġϣƽų߹ȥͶԴ˵ԱţԴĸ֪Լݡ
شԴĿϣƽʱʱͲ˻ȥˣСӿ޵ôǲﲻ
ϣƽôһᣬԴĸҲʶܣȻӣԼĺӵģһܰ޵СѣΪԼǾԭԴ¸ң޵ôЩˡ
ǰʹȥҽ˵꣬Դĸ׾ͱԴҪܣܿͷӦˣԼǰ˾һҽǶҽԼȥִʱ򣬻Ρ
ҽҺӿﲻԴĸ˵ЩС
ϣƽüԭʶԼ֪ոսֱӹԴСѰˣϣƽҲԴ֣ϸϸĸԴ
ֻһѣϣƽüͷȴɫЩˡ
ϣƽĸı䣬Դ׵ҲϣƽſӵʱϾʵҽҶôˣ
ϴȥҽԺ飬ҹԴ𵴡ϣƽɲΣոյԴѾ˵һУԴ޵ô𵴴ĲҲһ档
ԴĸױϣƽŵˣҴææ˵һ䡰лл֮󣬾ͱԴҽԺķܡ
ǻɳʦбϰߣĿ˸ոյһУյϣƽĶʵ
ϣƽͷؼ˵
Сӵһѧͳ𵴵⣬ȻʦԴȴֻδᣬеĶȻʲôЩҳ֪ģҲǳΪʲôƲֵԭ
л2016лл飬ףλ2017˳˳ƣ



221 ֪
ҹĻٵʱ򣬽ǰļϣƽŸոϴĳԡѧУѧ֮󣬾ͱֵıȽϳĬְǰҲǰģ˵
ϣƽ˴µĲ²⣬ҲûʳǵųԼ˵
˰СʱңǴļϴ贩ԡϴĶǽţϣƽô˵ֻǵͷҡͷʾһ¶ûУץϣƽ֣һûһµš
ϴ󣬺ϣƽһۣ͵һˣѳѹԼ£ЦڳĶ˵ҼҵĳôˣͰְֺʹְ˵ˣǲְֺʹְֵˣ
ҡҡͷ̧ͷ˿ְ֣˵Ҳȥѧˡ
ãͲȥѧˡʶûʳȥѧԭնĻش𵽡
ţְֺʹְִȥ棬ǲȥѧˡϣƽͬûԭ
ԼĺԼ⣬ѧУʲôóĵ£϶ִȥѧУѧ£Ͼȥѧ֮ǰǰڴ
˵ˣһѧһСѲ𵴵ѧУ治ֵǼҵĳȥ˭֪´»᲻ᷢǼҳϣ
û뵽ְֻӦô죬һСצȥְ֣һ£Ұһ£ཱུСҲڳЦݡ
ҹɫˣְĳܿˣһְһְֵ֣ûһ˯ȥˡ
ϣƽͽǿų˯ͬһʱڳӡһǣ̧ͷʱӻָİְһЦû¾ͺá
ʦ½աǽԼҪ§ͻȻɫ˵½գϣƽһͷˮһӡûУȻϽĪЩĪϣƽЩȻ˵½
ǵͷ֮ǰ˲һ£½½á
˼˵״̬Ǹ½йϵܰɣûжʲôƾʲôҺϣƽ˵ЩߣҪǹǵ˯ϣƽһŭ
ϣƽĺ󱳣ûж˯ɣʲôڽ
ûаѳϿεƵϣƽȻϣƽѾϲŭɫڼ۸ʱҲһܲסеŭڣǵ˫лһƬлԾ
šϣƽͷųۣзŭڽỺĽ֮,ܿ˺ڳ硣
˿̣ڶһ½˼ȴЩƽ½ҵĴҳһ˦Ϸţȴ̾һ㣬ֺݺݵ˷һţԷ˶˵¸¾͸Ҽ޳ȥƤڼ½ҵ涼ˣ߳ȥǱ˴ż㻹˼½ҵŮ
Ӧ½ҴҳǲӦرˤѵ½Ъ˹ĺ
жԶԶһ㶼ûжԸ׵ľأֻķŭԹޡ
½ҴҳϾͲˣŶȥ½йŭŸסˣڽȥ˼ҿɾͲҪˣһ˫Ьˣ˼һҪѾǵĸˣϵ˰̣˼ҷڲҪˣѲҪһҲ䳰ȷģһ鶼ûУֻǽ½һƷƷ覴ãüǮˡ
ôһ˵½ҵĴҳȥҲ½ˣϾûܿ½һԼԼﻹܳȥ
糹װ֮½ŻһѴϵĶȫɨȥؿģɫ˫Ŀѡ
ֻ֮һ˿ɻ˸Ϊʲô֮ǰԼƣߵĶ˭ͷеĶ½ô¹ȥԼͳ˹ֵ󣬲˺򣬾ԼļﶼݲԼˡ
⼸£ûȥҹܿȻܿƺҪ׵ĶϾϵֻ͵绰ˣ˾ǰ̨һϾ͹Ҷĵ绰Լȥܿ˾Ķ˳ԼܿİˣڶȥʱСĴŶȥ
ʱ½ʶܿĲҪԼˣλڱԼëˣ׵ĲҪԼˣ
½ʧǵٴλصһ壬ǲ֪ôģԼܿС˺ӵľڶˣÿ˶˵֪ܣҪһʮʮӣ䳰ȷεĻ
ûܿıӻ½ʲôǣһ뷴༥ʱ򣬱ŮڵϴǱĻؼңȵȴĸĸһƹϢ
̶̼£ͷı仯һӵ䵽˵֮ŮһͷβЦ
½ͻȻͷЦȴвϵӿ
˳˳ˮôͱأ˭͵Ҹ
½пЦʱ򣬷ٴαˣŽ½ã½գ⸱ģǰ½˵㣬ûµģһжأ
С󣬸ĸҹޣ˵Ǻͽһ𳤴ģеķԼҪԲý˾֮У
ô½յĿ֮о¶һɺݾý߳ľֻϣƽˣôҪϣƽЭԼĽأ
½и׶뷨Լйһ֮½󽫷ϣƽĶϡ
֪ϲϣƽҵϣƽʮ֮½վʹϣƽ֪ϣƽҽ֮߳⣬ϣƽӵİ˵ϣƽڻһƧţȫȻΪӡ
ȻϣƽôںԼĶӣôԼҪϣƽ֣Ͳϣƽ󲻻ЭߣԼĽ޸ϣƽ֮ϣƽǸ褵ĶҲܴˣϣƽҪӣԼĽԸ
ֻǼͷ֮䣬½Ѿϣƽ½δһΪʵδ½տֶΣһУ
½հοĻǳ½ǰһݣıס½գ޵գһҪ㣬㲻㣬Ļȥˣ½СܹܵԼõһɺݾԼָָĸĸ½ǰҲ˵ʲôֻҪԸԼĻԼһԸı
½½ļն˵㣬ͷİɣ۷ʲô£һģ½Ŀᶨȴݡ
ϣƽĶھԼѧˣԼҪϣƽĶʲô£ֱ練£Ͳţһҽ
½յĳŵ½һһġ
л


222 鷢
ڶ죬ϣƽͽǴӦûóȥѧԴϰְֺ軹ϣƽͽְֵһ٣˵ʵ̫躢ˣ˵ȥѧͲȥУĽϣƽͽ˵һͨ
Ҫ£ְ۵һû˸۵ڶˣ߲Žϣƽͽ˵һͨתͷʱųͷóְֺú
緹ְ־ʹųˣȻκ衺ͳһҲһȥˡ
ʱţĶҲԽԽˣּ֮豾һͷҪκ衼ලĵλзڴˣǳԾ˯ϣƽͺͽһҪȥ棬ѵõԼҲҪȥ
ûȥԶĵطֻǵڴһȥɽϵľɫ죬һٵĩβοͻͦˣòɫһ˳ھȻ˵ע׷׿ǡ
Щעӣ˶ϰˣø˭Ҳûȥᡣ
ЩĿʩȻҲĸˣȻеĴ͵ֳ綫ɫʩǺġ
ھĲֺ׶԰Ǳߣȴӭһ궯еļҳʼ׶԰Ľ
½պһϿǰСʱѧУͷϵ׼֮󣬾͵УſӭǰѧСѣֵˣĹȻϡ
˵ʮ֣׶԰Ĵ׼ʱ򿪣ҳŴźĽѧУȵ˵Ͽʱ꺢ѧļҳ˳ѧУȻʱͻһҳֱֱĳ½ȥԵɵ½յϸһơ
һƵ֮أžһеļҳͣ׷׵ߡ
½ȻһǵˣĿ֮£ԼʦݣҲûϷֻĿԼļҳ
½½ãȻûвȥ⸱ģһȻЩˣ˵½ҵãóһɵġ
иʶ˵ļҳΧȺھͿȥˣҳһѣ˵вɣ˼ʦúõģȥˣ
ҶӵһϿΣͱʦ𵴣˵Ҹòò÷裿ҳȻ챻½ƵǽϵԴļҳӻҽԺţĸ׵ģ͸һƵģ񶾵ʦʲôйԼеĵǺͷŭܲˣ
ԴĻո£ֳļҳͷ׷׻ȻϴźһЩͬܵķŭԼҵСѧУʦ𵴣ǹѧУĶˣοֻǴʦһƣ
û֤ݣû֤ݿɲ˵Ȱ˵ļҳЩŵģϾȥһŮôִСӵ£
֤ݣ֤ݣҺúõһӣһκסҽԺһֻһǲǣһ˵Դͳ˱ŭ֮У޲ھͳȥ½˺飡
ҪѧʱϣƽҽĽѺӴҽԺһ£ȻǱûúʲô£ȻʱǴӺӵ﷭һֽֽдšԴͬѧʦƵǽˣȥҽ^ֽϵһһдĺ棬ҲܺÿȫһСдģʱԴļҳѾû˼ȥƽЩˣΪֽϵϢѾӽΪʲôԭˡ
ΪһֽԴĸĸˣòװҽӵʱҽҡҡͷ˵Сѵͷܵ˾ҵײײһѾŻµˣҽסԺһ۲쿴û𵴵Σա
ԴĸĸҽĻֻǱ˺ݺݵĳһȭ۵ģǵĺӻôСƽʱ᲻ãȻһѧôˣ
ŭһӾռһԸĸģǺ޲ھȥ׶԰Ǹ˵ʦۣںӻ״̬벻ˣҲֻźˡ
Ҳ˽ԴһԵɾ͸½һƵԭʵ޿ˣ
Ȼʱ½ȴϣ˵㺬ѪˣҲֻ˵⻰ȴΪԼ⡣
ʱ׶԰УѾˣЩ΢˽һԴļҳ׶԰İ칫룬ҳ˵ǲģôҳ˵⣬ѧУչǲõġ
ȻԴȴˣȥҸҪȥҽҪôҿһ׶԰Ŀһúõĺӽǵ׶԰һ죬סԺˣǻ˵ȫõ׶԰
԰Դôһ˵ҲЩˣͲɵļˣλŮʿ˵Щ֮ǰó֤С׶԰˵ģԸе⳥ΣǣҲŮʿԼ˵Ļ𣡡Ȼ˵Դǵģ֮޷Ǿ˵Դɵģ˭֪ҺôסԺģǶ׶԰ˡ
԰ΪԼӾͻԴùˣȻԴȴЦЦҪ֤УҲôûУ˵žʹֻҳһϽյƵ,ǶѧУʦôԴǵĺӵģԷӲǺӵ˯İǵĺӰڴϲö
Դôһ£ΧļҳΧ˹ˣʱƵòŵ½պݺݵİԴǽһƵĻ棬мҳˣɵĵһѹҳôŭӱԴˣ¸˭ϣ˭
Ƶ֤½պ԰ٿĪ磬ֻܿżߵļҳٴλص׶԰ϿΣֱӽԼĺӱߣ׶԰ʵڲҰѺӷѧ˭֪һĺӻ᲻Ǽҵģ
԰Ȳ֪µģΪԴɵģƵȴ̯ǰһʱ֮԰ЩӦһźݺݵĵһҪڽʲô½һۣݺݵ˵½գŰɣû꣡
ʱ½ҲЩĪ벻ֻǹһϣôʹȥˣҼصƵԼ°֮ɾôᴫԴĸֻϣ
½ֻ翪ʼתˣΪһʦ֪ԼְҵĵӰж˵Լְҵ
УٴȥˣҪֲһˣ԰ȥķ½ҧҧ׷ȥ
ʲôۣһҪסԼסԼĻˮ
ЩҳȻ֪½ĵ뷨Լҵĺӵʱ˲һ飬ν˳ɻǼȶʵô˵ഫ֮£̬ܿԽԽˣ
ϱs222鷢͡л⣬챬룬ڱ٣ͿǸĶˡôô3)


223 
վû½յԸ½ǰŸո̤԰İ칫ңɳľͽˣݷ˵Ľ½ոۻؾˡ
ԴİְǶɳľ죬û漰ԼĶӣҲһǳӵ£ۻؾˣΪܺǾﾯĶӣЧʾͿһЩ
ֱ½նûӦ̶̵İСʱ֮ڷʲôԼѧ¶ˣ컹ˣξЧʻ᲻̫һЩ
֤ȷ֮£½ȻûбأصĽҲܿ˾½ʦְҵ֤գ½մ׶԰ֱӿˣҲ½ʮľ
½֪֮󣬾ֱܵҪ½գǹ½գֻǾ½ձץ,ô죿ٹҪץż޸Ǹƹˣû½ѵҪǸƹһ
վûܿİģ½ʲô¶첻ɣɳһֱ֮ͨӱ˳ȥûа½ոȳûʱڴϵ˿Ƕһָָ㣬˵˵½գܹûʲôû
½ЩֻܻͷĻؼȥصֱԼҵĸĸһͨ˵صҵĽܸĸΪ׼£޸ľƹһƺͶľռ
½ʲô³ϣƽͽȻû˼ȥ֪ǵһûб仯ûȥ׶԰ְ֪Ǽֿ֮ƵҲóȥ׶԰ˣ˭֪׶԰ﻹûк½һʦǵͷôܱԴ
ҲڳһʱûȥѧУ֮Ҳ϶ϣϣƽͽǵûĵġ
ֻ·ְֺ֮ﶼһ˼ֻԥĲ֪ôϣƽͽǿڡ
֮ڵĻˡ
ʱһֱڶţҲûʲô£ÿߣ￴ľɫ֮󣬾ȥϣƽϣƽ죬ĺǰݡ
ϳҲ֪˼ûȥϣƽĸףֹһε˵̫СˣʱֻЦЦû¶ġ
ҲΪ¸绰˼ˣҲһĸ׵ûдˣͺ˵û׼Ļͻص۶ɣڶɺˡ
ûʲôչȥ϶ǲʵģҶ˵绰֮Ĭ˺ܾã¶˾ģȥҽȥһˣùòԼҲҪùù֪Լ׺ʹѾڵˡ
ôţʹҴҵһԼϳС¿һȥˡ
ϣƽļѾ֪ˣС¿һ·쭣ǵһڵʱٶȻˣͻͻţǽˡ
ʱҲ֪ʲôС¿ͣҵſڣ濴ţһӡ
ô¼ҹҿ·ûг֮󣬲һ·СܵĹ·վſڵͺ̧ͷ
ʶģûȥʵ壬Ұְ𣿰ְ
ҡҲְֵġʶľͷˣһ۳ԼбҪ⹫Լ⹫⹫һܸ˵ģ
ΪԲڴ⹫ˣͳ˵̵ģڼ𣿡
ͷ˵СצƿԺӵСţԺ͸е̣̣Ҫ㡣
ͳˣʱĿһҲ֪뵽ʲôˣܿ͸Լ϶ǿˣƽ
ʱѾߵˣ˳·˵̣㡣
˳ųֿЦʵǣ
Щ٣˫ֽţĬ˺һſ˵Ǹ̡ǡ
ϣƽҽѣصݷ˵ʱŷԼһ˳ŵļæʲôûֶ˵ʲôݷãһΡ
迴ΣϽ˵ԭҼƽеѰǸϽ롣
˵űһĶ
˳̨ˣĺңЩӲ·Щͬͬˡ
ڸƽд绰һ֮˵
æصҽģҽġ
ҵģô˵ϲԾһи𰸺֮ˡ
ͷġѾزˣȻˣһƹˤģϰ̲˵Ұְֽͼ̣Ҵ󲮽̣Ӧӡǡ
ȻȴǴһ㣬輸ѿڶҲʶȥ
ķӦʵ̫ˣһߵĳŵˣɻĿһۣĵĺһ̣
û£Լš˵꣬Ҫӱһת
ѾƹˤˣǾͶıӰ˵̣裬ҰֻдҪҸ㣬ǶԵǳĺڣϣԻȥǣүүѾˣһкܴһʱ䶼Բڴģϣȥ˼ҡ
˵λҲûҶͣͳ˵һټ֮󣬾Щʧ뿪ˡ
ֵĿһıӰֿ˿Ѿ˳ıӰ̣ССԴ޷˽ⷢʲô£ͣתԼϵˡ
ȥȻûжõʱ䣬ȴˣʱ轫ζ˲һ˳һ̵ò̵˲û˵ʲôΪĲڳ˶ܿĳϣƽŵģ극ȥʷʲô£ͼְֱӵĽطȥˡ
ְֵĿȻͲԼˣϣƽžûǰתȥʰϵ꣬ϴɡ
ϣƽϴ֮󣬾һڵķɢʱˣһǣһְֵ֣ı·ϣͻȻǲ֪뵽ʲôһ㣬˳ְֵ֣˵ְְ֣֣ˡ
ĸ壿ϣƽһʱûзӦʵ
ڰְ塣Ŷشһμʱȷʵϣƽ
ϣƽŷӦеϣƽɻˣѵʶ裿
һ̹衣ְֶȤһڣĻû
裿ϣƽ૵ظһ飬ЩΪʲôΪ裬ͻȻ֮һϣƽ˾ͽסˣĿ˽ǣЩţǣ鲻Ҳɣ
лòݣ׼ģֱлȥϰˣ0_(c)


224 ǰ
ϣƽһЦЦˣЦʶԭ֮˶סˣгţĶŽǣϣӽθոԼĶǺ˼룬û¶
ܹϣƽ𾪣ȴǵ˵ͷ
ǵĻһݣ׵ѹϣƽĽңϣƽ˫ǣֿ̧ͷգʱ̫СˣȻ裬Ҳ˵ԼıܣĸԼСˣĴ󲮣ԼĶʦ̾ԼĴˣ
һʱ֮ϣƽԴµģҵĹϵʲôʱڵģԼֱһըòãը˶ɵġ
ϣƽҲ֪ôصģְֹкϣƽ̹׵˼ڿɳϵϣƽ
ǿˣһֽռһˣҴȥ˯ˡ
Щɻ󣬲֪ʲô£תͷһְ֣ڿְֳһټ֮󣬳ҲԹԵĻһƣ֮§ŽǵĲӣýǴ뿪ˡ
û˽ǺͳҿϾһƬ֮Уְֺ֯ԣ֪Ҫôϣƽڡ
ϣƽǻˣһְֺ裬ֱ˵˵֣裬˵⹫ҵ£Ȼ費֪ôڣôںˡ
ϣƽ֮ǰûԼʦ֮仹ѪԵϵⷽȥ룬Ժܶ¶Ȼģǲǰһ˵ΪùõʱϣƽԴǱһյһ㣬ܶһӾˡ
ΪʲôQڽ̵ʦͻȻѪQ󿪿ˣͻȻҪչŵӣϣƽòϣʦûϵмˣǻѡŵӣΪ̵ĿľԽ̵ǰ˵ĹϵûдƣԲŻôһɡ
ΪʲôԼİôִ۶ôȥ۶Ҳԭģ޷Ǿǲˡ
ϣƽСûмˣϣƽСʱҲʹΪʲôʱ˵ֻһ¶޹ʵģʲôˣڿûУ費ϰˡ
ֻǵ굽׷ʲôȻҾѵ˵ĳףᶼԸ᣿
·𿴳ϣƽɻ󣬶ϣƽȿ˵ˣԥһͿʼǰ˵˳
ʵҲһѪ¡
ڵ۶ʲô壬ҲʲôССҽҽ֮󣬸ǵһҽѧҽ־֮ʿ֮мҽĵι쵼˵ıҽÿһ쵼ߵĸԼȻڵ۶Ųǰʮڵ۶ĵλȴޱȵȻġ
ĸ׽ӣҵ쵼ߣҲ׳ıҽ
ΨһһŮСų󣬱ʫ飬Bĸ߲
ְֻһϵĴߣҪ֪ʶû֪ʶҪҲûҲƣ⵰һ
ȥرȴˣٯٯ˰֮󣬾ͱҷˡ
ʱø˵һ£ʢҵĶӣǽǵĶˡ
˵ʲô޸ʢҶӣв˵һְһ𣬾ͶϾŮϵӴ˲
赱ʱȻȥģǹȴʮ־ǿģȻҲΪĺ
ʱв֮赱ͺְ뿪˵۶ɰĲᣬվǰŮģŮôҲȥ׷ˣ͵ûŮˣʱﻹԼŮͲסʹ࣬ǻ᳨Ůġ
ô룬ӿɲô룬ҵΨһһŮһһܵܶǳģ边ȻһС˽ˣôô׾ͷŹСӣ
ȻǵֶȻ׾ٵľְʲô鶼˳ϣƽСʱ֮ôѵԭҵֵܳռ˺ܴһֵԭ
ô򵥣ôѪʮˣҲˣԽϣͻԽӵĹִȻʮֵԼŮҪŮ˵ʱϻֵģҲŮ
ҵֵҲʼˣ˭˵СӾ͸Լã㣩δģã㣩ڻŲǺҸʱվǣǵѡǶôģ
ϣƽ嵭ȷԼ֮ǰеĲ²⡣
ԣȥ۶ү𣿡ϣƽԴδˣʵڽв⹫֡
ȴҡҡͷ¾͹ȥˣҲʲôͦġ㡭˵ֶסˣҪ˵ĻԣЩˣϾԼȥصĶôԼĶȥϾƽпûܹκεĶݡ
֪˼ϣƽͷ
̾һ˵ΪˣϾȥɡ
˶ˣڼƽЩʲôãƽֲһ档
ϣƽûоܾ¾㲻Ϊ裬ҲΪʦȲʦ֮ûĹϵʦôĽ̵ѾǶɽˣϣƽ˵ôûʦڣûϣƽĽ졣
ҪȥǸˣһʱᣬ޷ƺǸΪ⹫
һҺ˺ܾˣͳһ˵˰ɡϣƽûƳ٣һ˵ǰ׶԰ǣǸģڶ飬ڳһֵҺ־ãСųȥ۶ɣһ˵̨
裡ϣƽû뵽˵ĺһʱ͸ûص۶£輸ꡣ
֪ǣǳѾѧˣνҪӮϣȥ۶Գõѡ񣬵ȻСҲõġСҵڵ۶ôˣҵô죿ѵҪԺ۶ͶܣһһϵģСҲ֪ﻹϲҽְҵģֻһҽҪѵͲ̨ƣᣬûϣƽпڵĻᣬϣƽǣǳȥ۶׶˵һͨûжȻѾǿǵĺˡ
֣裬롣ϣƽǽĻȥˣҲ֪˵еֻҪ뿪裬ӵ۶ϣƽúѣѡ
ϴѧ뿪ʱᣬһֻ洳Ϣ㵱ʱѡҲΪ˳ѵɣڡ
ϣƽ̧ͷ˿ް߰׵İһۣ뿪裬ʵǲ


225 ĸԶ
ϣƽصԼʱɫЩɥ˵ܽҵݣ˵Ļиӵ
˵ʵһʱ䣬ڵϣƽѾЩǷϡˣܾöûٴȥ۶ˣͻȻһ磬ϣƽǲ֪ôӣǱʶ뿪һ壬Զ
Ȼҳ̵鷳²ϣеʱҲ÷꣬һ壬ͽÿÿԷʱԾһ𣬿ӵߣҲǵ顣
ȥ˵۶ٿȻȥҽԺϰ࣬Ҳ׿ĹʱذæµȻסһ𣬿һһ棬˵ųˡ
˵᲻뿪ĸǰûʲôλ֮ԸĸǣҾͶ࣬뿪ĸʵ¾ġ
ϴһЩļܵϣƽĽȴû˵ͽ˫۴ӵĻƿϣƽһ۾Ϳϣƽǵĵʵô?ϣƽûлش⣬һ۷ʵأԼ˯׶԰ϣͳҪһ˯ˣ쵹ûп
ţҺ˯ˡ˵ţֽߵԼߵϣƽһԼϣͷϣƽĲ֮䣬ʵôˣȥǺܸˣǻûдл𣿡
ϣƽŤŤƨɣڽǵĻ˸ˣãһᵽϣƽлҪʣ̧ͷڽǼ°Ŀһڣǲ֪ˣԽһ㾪ȶûУ
㽯ǵûзϣ̹ϵĵͷ
ϣƽڽǵ°ĥĥ˵ɣʲôʱ֪ģ
šһ˵֤֮ǰȥʦʱɡ
ʱż·ݣҲ˵֪ˣȴûиԼô˵ϣƽװŭ˵Ҳ֪ôģϾҵ£ûѡ˵ôǾ֪ˣҲġ
ڲ֪ˣϣƽ̵ͦһƣЦŵ
ϣƽҲû׷ǵĲ˵֮ڽǵ̽·ʱͻȻӽЦٺٵĵȥϴˣ˵ţԶ˽ǣ¹·ˡ
ЦҡҡͷЩεļļˡ
ϣƽϴ֮󣬽ǻļϣƽŽıӰһ˲Ž뿪ϵʱԽԽЩԶ̵ҪǴļҲԽԽ࣬еʱæҹ𴲣ϣƽҲġ
ϣƽûнӴǵĹ֪ǵĹ˾ĵж󣬵żӽصƵ鿴ڽǵҵѾ鲼ȫ򣬶һҵгɵˣȴԼһţ㱻˵ɳСҲûκεԹԡ
ʲôôӲϣƽĶ䣬տʼʱ򣬺ܶ˶ڲ²⽯ǵݣʱˣ֪Ǵ￪ʼģ˵ǳģʲô۶ڣͨͨǼٵģǳ˳ĺÿһ⣬һͷβС
Щ˶ˣʱ򣬻ϼ䣬ϣƽȴֻҡҡͷʼվԼͽǹӣֺα˵ָָأ
ϣƽҲûʹǵ뷨ѽһԼȻ£ôôȻأһвǽΪòЭˡţûЩԡ
ôţϣƽԼҲӦΪòһΣܲýһֱǨԼǣ
СҶϣƽߵǵ˽ǵıϡ
ţǷһϣƽ쵽ǰ֡
Ǿȥ۶ɣQٴҽѧȱʦڿΣȥQν̡֮ͨϣƽپҪҪȥҽԺϰ࣬ʵQڿκγһѡʱ̶ҽǰûûҹ
ǽеļ£סϣƽ֣ȴû˵
ϣƽҲûȽǻӦͼ˵ص۶֮ǰ˼ļһСÿȥϿΣȥϰ࣬˭°࣬˭ȥӳĩʱ򣬿Դ̤壬ȥ棬ʵҲûʲôõĲǣôһչϣƽȻЩᣬĻ
ΪʲôͻȻλ룿ƫͷʵһͦõģ˹Ĳô֮⣬ܶ鶼˳ģԽǲٽϣƽҲҪϣƽҪȥ۶ʱ򣬽Щȵġ
ͻȻλˡϣƽ˵
Ҳûоףͷãġ
ϣƽЦЦڽǿĲϰһڣƫͷסϣƽ˫ڶʱûڳңҲûгϣƽȵʱϣƽͽӵĵ绰
ҽѾص۶ˣѾˣԺټдЦ⣬ûϻϣƽ磬ǰѰְֺͲת裬Ѿڶͣôõˡ
ţڡѾ֪ԼһѪԵϵϣƽ̬Ȼûκθı䡣
ڵ绰Уϣƽֺ࣬ʱ˵ϣƽҲûʲôҪݣелҳ˼Сʱ֮ϣƽ˿ˣŹ˵绰ĩ˻ǿһϣƽ˵۶һҪ֪ͨ
ϣƽȻЦӦˡ
˺ĵ绰ϣƽͿʼ˿ŵĲЩ࣬ϣƽһֱʮһ㣬˴Ϣʱ䡣
Ǵųϣƽͷˣϣƽæ֮󣬽Ѿѷһ飬һһСûгԣϣƽ֮һΧһССӣڵĿʼԷ
ùýסڰضӵļٻض򣬽ϣƽոճ緹ùþͻˣĲֻһһСġ
һĽǲʶСĽǵӡ󣬲ϣƽ󲮵һ˫Ůˡ
²ȴı˺ܶ࣬ƣȥҲֺģЩηηһһߵŸùý˵֣ųĿϣƽùý˭ϣƽʶģľǱϣƽ㿷֮ޡԶ
ϣƽԶӡ󲻺ҲûǼѵʱ侮ʯҲûѩ̿
˵ԶĴڸмĵͣһʮʮũ帾˵
ͷ֮Ҳûиı٣ע͵еĹ˸룬һΪ˼ͥɷ֪ɷС֮ҲܹҪ飬ҲûκεķǩЭ飬޵뿪
ϣƽΪԼҲԶĸˣȴû뵽ùýȴ˸ˡ
л


226 
ΪԶڳùòûж˵ʲôǺϣƽһڴһк֮󣬾Զ¥
ȰԶ֮ùò¥ϣƽϣƽǰһ˵
ϣƽĴ֮͵ŻûӰҲ֪Ͷ˭ȥˣͰˣϵˡ
ԶӿͰӴˣԶ𵱳ǾģʱûиԶһһ壬ԶȻһԹԶûУ뿪ˡ
ʵͳΪ⸱ģԶк̶ܴȵĹϵġ
Զʵһ˼Ͼõũ帾ŮڼҾԸΪ죬֮󣬾ԷΪ죬֮ǰûҹֻһӣ˶֮ȻΪ죬ټ͵ĽǮķʽһúõĺȻȻͱˣʮո쵽ΪƼ쭳¹ˡ
֮ԶһӾʧģ˶ûججˣڵһĹ΢ĹʣԼ
Σͳ£ѶԶҲ֪ôģȻ˵صеСѧ׶԰ûйϵȥϣ;ص
ȻڵзչˣûµķӣУҲͱջȥˡѵ֮£Զҵùãϣùÿˡ
Ҳù֮ǰյ£վϾͺͻٻ˶޹ģҲֶӣܲСô˰ɣ
ùԥ˺ܾúܾã¶ĴӦԶ飬ҲסˣԶסʲôҲ˵ǱԶĸ򶯵ġ
ʲô˵һ㣬ԶûκεĹϵģԶȴӣĵأʵЩжһжȻˡ
ùȥһ֮󣬾ʹҴ뿪ˣϱ˶̥Ŷӣ벻ˣøϽȥչ˲С
ⶰùõģȻùôӦԶסϣƽȻ˵ʲôԵĻù˵ģԶȷʵܹ˸ж
˿̣¥ϵĿţ緹ûгԣԶѾ˳æµˣζһУҪǷǰֵĲɿˡڲһǷǳԼĴְ費ҪˣֻгǸҪǣԵĻ̶ҪǵĻǾûҪˡ
Сʵеģ⼸µƶԼӰİְ˺ܶ࣬ڵֻйԹԵģҪһڷԡ
ҲڿţǼǵ˵ģҲǵĳߵȥġҲһеСȻȷĸоǰСıˣȴܵľܿ
ǳ֮󣬾ʹӿڴóǣ˵˹ȥ֮ǰְǸġ
İҪǷǰ˾Բۿһ۵ģڣİǶǶݳ޵ĴڣԶһµĹʲһǧͷһС֮ﻹжʣ£ﻹǮСʳ
СĿݹİ֮㶵Ŀųһʱ֮䲻֪ҪҪֽӣĬ̿ˮ
ǵġСѲֽӹǣͰСצǰƣŴŴ˵
˳ô˵ȥֻİǣһһװֽ𣬾ֱУϵıȴϧ۾ﾧģ˻ˡ
ЩСѶ԰ΪʲôôȰƫƫͷʹɳȥߵ¥ݱϣСһһ¥ݣСġ
Ǽ¥ϽǰѳԷ¥ˤ׳ཱུЦʵôˣ
§ŽǵĲӣ˵ְ֣ҿ԰Լ߸С𣿡Сڴ
ǿһ¥ϣֿһ۳ɱͷ԰ϲͺá
ʱϲЦտһڽǵӡһǡ
ңϣƽ׼ˣС°֮ϣƽͶԼ̨뿪Զˡ
ԶϵıֹģʲôҪϣƽ˵һϣƽϵĶ֮󣬾̧ͷԶʵĸʲôҪ˵𣿡ȻԶѾˣϣƽʱҲһõĳƺԶ𣬾ֱӽвĸˣ֮ǰҲеġ
ϣƽͣûˣ㵹ԽԽÿˡԶ𿪿ھͿϣƽЦüġ
ллĸ佱ˡϣƽЦأȻû˵ˡ
ͻİһӾͱ÷ǳˡ
ϣƽԶ˵Լԭ򣬾˵ĸȻû£ҾȻȥˣпյʱҼҾһۡȻϵĿһ㶼١
ȵȡԶϣƽϾҪˣϽסϣƽ
ϣƽͣɻĿԶԶʲô£
ϣƽġԶԥһᣬڿˣڻôСǵİְ־ˣҲ֪ȥˣҲǵĻ͵ĻˣϾǺܺá㲻ǽ㿴ɲ仧£
ϣƽԶסԼȻΪ£ҲûиԶϣϾͻؾ²ܣҺֵֻõĹϵ仧ҵĻ£ڱϾίǣ˵ˣһֻСѾ仧ˣ˲ȥˡ
ϣƽܾԶһӾͼˣ˵԰ѳĻֲҵѪռҵĻڸ
Զڴ˻ض򣬲ΪͽǵĻˣ
ΪԶ˵ߴ󣬾ˣԸǰĺӣԭڿ֮סķǣϻҲǣ
ԶڻԼˣԲĵĵµ˼Ը˵ġ
ĸ⻰˵ĲˣӳҵĶӣ˭ҲĲ˵ʵϣƽЩˣȻЩˣ
ԶҲӦԼոյĻ˵ЩˣǾЦ˵ոǲĸҷͿˣĻھͲҪˣĻڰɣǻһ𣿡
ڿɣŮˣϣƽЦȴ˷ֲĸģҿ԰˵ĻתĻ棬ߣҲֻ˵ܣ
ϣƽ˵๣һ㶼ûиԶ𷴲ء
ԶЩˣǻǲģ̿ˮּ˵ϣƽ㲻ôİô˵õܣôͲܸһõĻڣõδ
л


227 ŪǷ
Զ˵⻰ʱȻЩų棬иȴָţΪϣƽøģͬˣôͲҵѪһѣܾˣ
ϣƽһԼǰֵʹļ׵Զ𣬲ٺԶ˵ȥĸ˵Һͽǽʱ򣬲ĽǵĻڣǽҵĻڡ
ԶôҪĻڻΪԣ˵ǵ۶ˣϣƽ˽ǵĻڣҲǵ۶ˣԾһ۶ڡ
Ȼʵȴǣͽɵļ֮ͥУϣƽǻ
һ³ְֺ裬ϣƽûкκ˵ڴѧҵʱѾǵ۶ˣΪ˲仧ĵ۶
ҲЩݲ֪ȻΪڶճˡ
ϣƽ㲻Ļ֮˵ûҪ˵ҡȻԶ𲢲ϣƽĻץסһݣϣƽԼϣƽով˵ѡ
ôôأϣƽݺݵ̾һҲЩͷˣ˵ĻҶ˵ˣĸ㻹ŵĻôҲΪˡ
仰֮ϣƽתߣԶκ޶˵ָ
ԶϣƽıӰһŲʵջĿ⣬־òУҳùõĵ绰ȥùöϣƽҵĶ֪ģùÿڣһ±ģ
绰մȥûþͽͨˣԶϰºùһ˵绰Ǳ߳ĬòŴùõҪҿҲУһ
ʲô֪仧ϣƽĻڣʲôԸӦԶ𼸺ʶľʹӦ
뿪ҼңȻ仧ƽеĻڣ𻪺üҵˣȻôˣҲҵģǻῴŵģ㣬޹ʵģͲҪҼҴˡùõЩߣΪԶȫǳĲŻ˵ģû뵽ͷͼϣƽ鷳ˡ
Զû뵽ùûһӾʹסˣ뿪ˣסôԣǵеĹص
ݣô˵Ҳ͵ĺӣôԺһҹҿԴ
͵ĺ˵ʲôҲ𻪴𻪿϶أָô˻֪أ
ˣ˵˺һϵûУҪļƽϣ˵»ݲ֣ùЩˣ˵Ļܲ
ԶΪ֮ᣬګګĹҶ˵绰֪پȥһ㶼ֲ˺ã˵»Ժ˵ɣֱȥ𻪺϶ǲܵˣǹƲԼ
ϣƽڲǣʱϣƽ˵ƾͻǣȻǾͰǰѻڰҲ˵أ
ϵʱ򣬺Ҳ֪Ǵ˵Զסùõļ͹Զˡ
Զͻûʱ򣬺ͺ油ϵǲģԽһЦкȥˡ
˼ȻԶҪܶ࣬仰ͰԶĿĸ׳ˡ
˵ʵ֮ǰҲǵĵ۶ڣϣƽͽǾٱʱǰڣҲ뿪ˣе۶ĻڣϣƽͽǻôܴһƧȥ۶չ
۴߼ϻ϶ûеģֻ˵һ£ǽǸûе۶Ļڣκϣƽ飬ָϣƽĻûǮûģϣƽ԰׷ģ
ȻֱôԶ˵ĨǵĺԶ˼䣬ԶͰ·һᣬֻȻĸо
ѹҺϣƽ˵仧Ļڵʱϣƽ˵ڲǻô˵ǸϱСһԻȵģԶһȻģҲȾһ˿Ĳм
ɲ𣿡ǼЦһΪ𻪼ǵʲôˣ񣬲һСҵӺӶǸˣ
Ҫ۰ŪǷǵǸк֣ⲻ仰Ĺ򣬾ͰԶȫǷˣһ²ᶨˡ
ϣƽQҵ߲أֱͿϲ˭ãϲһˣһŮûǸϱãһᵽҵܻԶ˵ɵľͼӴˡ
Ǻǣ߲ҿǶӷϵˣɵ˰ˣ𻪺㻹һšǺǵ˵಻мˡΪ𻪼һֻˣ˵ֻ˻ɲվƧһֻҰɽ
ϣҲٺѧ飬ҿָϣƽָˣϣҵ˲аԶȫ˺˵ǣְֺ̾һ䡣
˵ϣǵĳ͸ˣҲһɵϣúõƴѧȥξ˵ǲпӣ
˵ϣȥξˣԶмûضˣŸ֪ϣȥξˡ
ɲǡ˵𻪺ԴвԲôֻɵӣ
ԶͬĵͷֺͺһЩԣѾ˲ϣƽڵˣϾϣƽҲũ廧ڣĻ籣͵ĻϣôǵеĻڣڶ򳤴Ҳһˣ
Զ̸֮Цȴ֪һΣֱӰϣƽһ鷳֪ˣƵŻˡ
ϣƽ°ؼҳְ֣ͣһڽ˷䣬Ҳ֪ʲô
ǼҲûдȥʹųȥɢʢүҲųȥˡ
ҹɫͨ͸ģ΢䣬Щˬ
Ǻͳɢٶȣһһҵվʢүӵԣʢүӵٶҹһ·ϡ
ǣүү֣Сཱུİţɷǿɰ
Ҿͻص۶ȥˡʢүͻȻ˵
֮ǰʢүӶûкͽ˵ʲôʱȥͻȻ𣬵ýЩȡ
ҵʱҲʱϣƽͳȥź迴ھȪ֮Ҳ԰ˡʢүûȽ˵ͼ˵Ѿ뿪ˣʢү˵ǵʱƽҲȶѾûȥˣǹҲˡ
ǳĬţȴΪʢү⻰һһۣĵ죬źļգĸŮԼõһ㣬һȥ֮һͬһ죬Ҳˡ
ʱʮ꣬Ѿ˶ʮˣźЦòȴӡ棬ÿÿ𣬶һʹ
ôӦҲҪˣҶʹ߳ˣֺαذԼڼأ
ʢүĽǵļ򣬰ο
֪ǵͷȴһˡ
ܶ㶼ҪȥˣˣܶѾˣҲҪҡʢүָ˵ôһ䣬ǣų֣תȥˡ
ǿʢүЩ͵Σ˱۾֮ڻ֣ǵ֮⹫ԥȥ
лٻһ£ôô


228 ر
ϣƽ̸ְֺȥ۶£Լģǵϣƽ֮ȥ۶ʱְֺ軹˺һ
վǲģԼһ⣬ڿҪ뿪ˣǧ˼һӾ͹ռһԸĸġ
ǧĸǣ⻹ûأѾ˲ˡ
ҲãĲʺǣСгܱˡ
Ĭ֮˵ְֻĬĬĵһ̣һƽʱְڷ̵裬ξһ仰Ҳ˵
ϣƽʵҲܣ֣裬Ҫɣһȥ۶Һͽڵ۶ķӻǹġϣƽȻλ˵Ҳ֪ðһȥ۶һܵ£ϾԼֹһȰ˵ǣȥ۶
ˡȻϣƽǰ㣬߻˵꣬;ܾҺ㰢Ѿϰˣȥ۶ʵڣƻڡȥ۶֮󣬾Ǵ绰ˡڲȥ۶ԭռ˶һ֣Ͳö֪ˡ
ϣƽȻҲȥ⣬ظĸѡڲȥˣ˵в˵ıҪʲôʱ뿪ˣȻͻϵ۶ġ
ȥ۶ͲҪԼ̫ˣСͳڣæʱ䣬ʱСһţų⣬ô졣Ϊ˻գ迪Ц˵
ϣƽʼ磬Цģǲҵģ
õõã͸С͸ΧתģʲôӣϣƽļССġѵһϣƽ
Ǿ˵ˣ֮ҺͽǾȥ۶ˣģһһǴһε绰ɧǣϣƽ˵ţЦĳȥˣֻǹϷŵһ˲䣬ϣƽһֻ³Ҫ뿪ˣվѹֵġ
ڣְֿŻϵķţϵЦҲĳĲᡣ
ж︣ܲΪǾʲôˣְ̣ǰԼĻ
ҶֻЩܡ迿ְֵļ˵
ְҲֻ̾һͲ˵ʲôˣγܣγ뺢ӿһֱڼԼ
°ûϸ¿ʼûյϣţʼǣһ㣬Ҳ֪нĸӣȻ绰ܴ
˵ְҲͬĵģϣȥξĵľЩĸˣȻǺƽûʲôҪ򣬿ƽı˸ǰУҲ֪ǲѡ˸ǰеһЩˣ
ûյְﾡܺͬĵģֳܱϣƽ뿪һ壬ǰ۶֮ң˵裬ֻ֧ˡ
Ҳ̫ģеҲмˣѵȽأûʱдŻ֮ʱˣп϶ǵĵġְ§ļο
ҲֻܵͷԼҪϹˡ
ϣƽص¼ҵʱǽǺʢүӻгɢʱϣƽеĸоϵѹЩͣҲûеųүӵʳ
кʢүӻطϢ֮ϣƽ§ų˵һĹ£ලд˼ͱдӢĺ󣬾ͺųȥ˯ˡ
ܹԣϴͷռͷ͹ԹԵı˫ۣûþ˯ˣϣƽǺñ󣬲ŵĳ˳ķ䡣
ϣƽصԼʱ򣬽ѾϴˣһͷڷʪģҲڴߣҲ֪ʲôѵõ˷״̬С
ϣƽϿ쵽ԡһëߵߣѸëڽǵͷϣǲͷЩĵʵôˣ
ǿסϣƽ֣һϣƽԼϣʲôҲûУͰͷϣƽĲ֮䡣
ϣƽһ㶣ĪľýĽЩ״̬ûгڽǵϣӦ˵ǽǴû״̬ռλĵĵһΡ
ŽǵıϣƽںʧСһһһ£Ͳ߸ˣڸоϵĵѹɢȥһ֮ϣƽ˵ͷʪģҸˡ
ȴ˲ϣƽĲһšζǳˡ
ϣƽʱȷѾӵ߳ˣѸëǳǵͷһǣ˵ɣȻϴ
Ҳ̧ͷЩôߵ˵
õģүϣƽ˵žëڽǵͷʼûʹһ佯ǽԭţ˵ʱһ˵ģûбҪȥʲô
ǵĿ죬ȥҲ죬ҲûΪʲôôͣϣƽͷʱֳԾϣƽĶŪϣƽü˦ëɣǽ߯Ҫ󱧱ϣƽмܣֻһýǳԶһ߸ǲͷ
Ҿˡϣƽ޳ָӽǵķӹøɵĲ˵ʱ˸ë
˫ȦϣƽϣϣƽάԼϵƣϣƽô˵ʵô죿ǲŻص۶𣿡
ڲž³ͷ˵һµʱ䣬ھ͹ţδ̫һ㡣
ˡϣƽŽǵͷ˵һ£Űֺ裬Ͼλص۶֪ʲôʱ
Ǿ͹ŰɡǵͷȷʵҪЩʱְֺˣϣƽ˵ȥ۶һæĻ治֪ʲôʱʱ
ͳ˵Ҫ뿪£ϣƽͷڽǵĴһڣʵ
ҡҡͷûúô˵Ҳ֪᲻ͬȥ۶Ͼôˡ
Ȼ˵ڵ۶ģмһˣ뿪һ壬ϴ뿪ȥʡǵʱҲûм죬ȴҪ׵뿪һ壬ȻǺְһģҲ֪᲻ӦԸԸȥ
Ǻϣƽ֪ԳԻһԾ⣬ǻᾡ˵˭Ҳϣͳֿ
úκ衻г˵һ˵κ衺ͳ豾ǾԤǰһٻص۶ģȻΪʱص۶ȻһԷгҲҪǰˣ֪ͨǱ¡
һԸ͵ĵͷֿϣƽָͷ˵һµļƻ
ͺ͹ù˵ҪˣȥĻҾ͹ҸʾĻҾֱӹˡȻҪʦ˵ȥϰˣԵĻӵǵ·ϾʦҲСˣһص۶ԺסĻֺҲӦһ£Сϣƽ߶߶˵һѵļƻ
ȫ̰ţȴһжԭϣƽ˵ص۶˵˵ѣķˣ꾡ļƻˡ
лۻһϣͯЬķ⣬֮ǰһ¸滻ˣȤ׿ԶӴ


229 
ҹˣ죬ũʮţһ߸ߵĹڿУܷǵ㣬һŨīȾµıһǿյزʡ
ɫ¹Կ£Ӵķ϶ȻڰķУ˲Щ׵Ĺ⡣
ʵľ¹ŵĴϣϣƽں˯ȶ೤ȴ˯ţ֧ͷ׵¹۾һգҲգĴϣƽ
һ˫ʱޱȾ˫ۣǺܳȴôĽëͦıе˫ϣƽӢ٣ͬʱҲǰһ
̲סˣĵͷϣƽĴӡ嵭һǣǲƵй¶˽õ顣
ô˯ϣƽ˯Ǻ⻹ǵҽʱµϰߣҹн״ҪȥҽԺڴȶҽԺǼ꣬ϣƽÿҹǲߣµ˲˵Ĳ顣
ھصһ壬Ұʱ䣬ǳߵϰѾ˹裬ϣƽʵǸĲˡ
ԽǸոһǣϣƽ˯ЩԺĿǡ
ǼϣƽԼĶˣְϣƽı˵û£˯ɡ
뽯ǵĻϣƽܿ˯ˣǸŻ˵£ҲоƤԽԽأûúϣƽһ֮С
ֻ˯ŵʱ򣬽ϣƽĶ˵һлл
ллϣƽԸôͺԼص۶
ת֮䣬³µһڹีĴˡ
ѵ磬ϣƽͽϴϴʱ򣬾ͿСԺ￴ʢүӴȭʱҲŰ˼£Ҳģġ
Ͼյܵϣƽͽǵǰ̧ͷЦе˵ְְ֣֣硱ͷôôˣ
ŽǵĴȣҪǱְѳϵ˵ߣоֳ˵ˡ
ſڽǵļϣڽǵĶֹҲ֪˵ʲô˵֮󣬳ԹԵĹЦ
֮ҲЩ̿Ǳ΢΢ڳཱུӡһǣС˵Ƥ
Ц˴ְָƺˡ
ϣƽһԿţװŭ˵Ǹʲô˵¶ܺ˵?ǺЦţ˵Ͱְ˵ְֻйܵġ
ϣƽֵ˵ԴûüۺЦڵĳɱ֮ǰĳʶˡ
һ߸ո˵껰κ衾ʹ¥ˣǹʱϣƽͽǵ·ѾˣȻȻס·ˡ
Ȼ軹ûȫ˯ѣ˯İ˹κ衵ϣҲ֪Լһ˶Ķӹκϣκ¥жôѡ
κȴûκԹԵóţ¥ʱҲųСģҲûյı飬Ķ顣
һĹǷκ衵Ĳ¥ݺϣƽһ˵һ簲
һ簲֮κ衾Ͱѳɳãϣƽ̲ס²۵ڲ˶ĵʱӳ
ִһǷ˵ûϵҽҽ
ҽϣƽߵǰվ̲ס˴ĴӣЦ㵹ǰҵɸҽˣ治
ǶʲôϵˣﻹҪ
ϣƽҲƶȴ̲ס˳Դ˵ǾҪص۶أ
Ҫص۶ˣΪһֱȥص۶ˡ֮ɫ,һǱ֮ɫκҲϣƽͶһĿ⡣
ϣƽκ衺ͳЩȣԭԼôĶ䰡ҲǣǰȣԼȷʵˣճϢǼǰ޷
ƽƽ뿪ˡ辪ȹ´ϣƽ棬һΪѾͷȥˣҲǣȷʵ˶䣬ڶȥˡ
ϣƽ˵ɷн£̲ס²һ䣬˰ɣﶼһͷﶼֲĳԻԣ
ϣƽ˵еԸĳ賶ǺٺٵЦһҸҪü֮˵ȻҲֵӵҸκҲš
ˣ첻ѧӣڶߵˣôûˣỹ˯ϣƽûмΪ¥˯ʵ
һְ˵磬ſڽǵļϣ͵͵ֺţҲ̫Ц
ǿļһһʵģ֪͵ЦˣҲ𴩳Ȼ˳Լβǣ
ֻǣκ衵Ǻû赹νЦ򰡣ҹֻ֪Сèץˣҽûпˡ
ˣϣƽô˵һ֮ǰͽصӣͲ³ˣҲƣװȵ˵ǲȥѧԹСèãСèץ߰ɣ
ɷнµĵͷһͬı飬ҹģأ˵꣬κ衣κ衸ȷĴ𰸡
κȻӳɫͷ˵СèŻʱǾͲȥѧˣҲȥһĿЦҲκ衵һ֮һˡ
ȻڳĴǶ֪κ˵ЦģǳСΪκ˵ģϾЦݣӴְֵߵκߣľһ˵壬κ壬ûбèץߣҵķ˯ǲҪûˡ
СӵĻôĹˣ仰ó˵ʵǿеڳĴϣ˯˲棬¶һԲСƤ߻ŹӣСأȫְ֪֪㵽ȥˡ
ڻ˯ĺ㣬κƿŽʱ죬һ㷴ӦûС
κҲߵߣһ¾ͰѴ򿪣֮˷䣬ոջЩķ䣬һӾˡ
ϵ򲢲ţһŴɺߡ
κεҡҡͷģĳûɶǺܴĶ¶޷ѡ
̰˯Ը񣬾ȻΪ˵ڶ첻ȥϿΣҹӴ͵͵ﵽķ۵ıʼֽˡұèץˣ˵dengni,ٰͻְְִǲˡξԣмֲдƴˡ
Ȼ͵͵𴲵κ֪ģһֱɫ۲򣬿ſֻ΢Ĺдԣ͵͵ĸĺ棬ֱ˳ķ˯ŻصԼķȥ
ΪŶӵԭҪϺü˲ҹʱҲ򲻼ˣκ衵Ц˴ޣӴ
ͳΪ޷£ͱǶˣֻСˡ
л&#9836;(^&#8711;)^&#9833;һ£ôôr-


230 ùù
Ǹκģκ˴Сϣȥҡ
磬ˣ̫ɹƨˡ
ûзӦһ۲ŭκ衣Щˣ𴲣κűҪˡ
ȻûбְִӣпСѱǵİְñӴĳСѿ޵ĺܴ۵ӣŶǺһ𿴵ġ
ȻǸҲЩ£Գôһ˵ȻϾʹӴ۾Ҳû͸ɺţְ㲻ҪñӴңҲȥѧھȥѧȻſ˫ۣӳľκһûκαټϳոյĻʹһ飬ѹˡ
Բ۾κ衿˺þãûдκ衵ϿӣһһֺõЦݣĴһһǳκȥȻ˽κ衵Ļ,ЦǺǵ˵ְ֣簲Ҫ˵κ衵ؿڲ˲䣬ء
κ衱ûôһ䣬ϵı鶼סˣͲ᲻صཱུƨһ£ʵèץˣţ
װ˫Ȧκ衵Ĳӣְ֣Ҫ㱧κ衱ĥû취һְӴ˵ȥϴˢŪ֮ȥѧ
ŶһҪȥѧͲ˵ŶһԾĵ˼
վûӹȥѧˣߵһκ衾ȥѧУˣ𡱵ų֣˵ܵܣȥѧˣϻһ棡
ͷŽżͷ˵õģҵ
ˣ˳Ļش򣬲ŹԹԵĺʹְȥѧ
򣬼ְˣϣƽڼһǲͣʱԺúȺãûô˶˶ӣȥһ
Ȼ軳˫̥ӾͱȽϴˣôͦһӣҲѹκǰæ󣬾³ʲô⣬֪״ϣƽģĳҲЩġ
ô⼸豻κһ㣬ҲˣȥʱôĿֲˡ
ʱоôϣƽųʵ
Ժ˯ãˬˡֺǺǵ˵κչ˵ĺãڵǵȲȫӰ첻˳飬˾һðݣﻹʲôϣƽҲǿˣʲôǰ֢֢ƶͳûʲôϵˣκڣʱڣҲٷˣϾѾ⣬϶ԼصԱնڰȥˡ
Ҳκ衵ĵģϣƽԺܿ϶ĺκ˵Ͳõˣڵ̬ء
Ȼ֪ǲΪ˽ĵӰ죬ϣƽѳڵ״̬κ衣κʵʱϣƽᱣ֣κ衵ġ
κ衣κ衻ʲôԲ£Ͼǵİ龭ô꣬Ͱѱ˴Ŀ˹衣ֻΪ˳룬κ衸ӵӳ衣
˾ͺˡϣƽЦڵĳ裬ԼڴѧǸųĳȫͬˣĿı䣬ϣƽȫ޷ǰĳʹѧʱǸ軭ϵȺš
Թ緹֮ϣƽȥˣȥȥϰ࣬Ǻ˵Լ״˳ϵҽ̸һ̸ԼҩƷҪҪ
СϣƽҪ֮ϵıͿΪҽһֱȥأû뵽˵ž͹ţЩֲ
ʧȥҲõĹʵϣĸĸ͸һҵλˣֻߵĹû뿪ġ
鲻ᣬҽҪȥ۶ˣСúܿԼۼҽҽģ۶϶ʺҽķչӦףҽǡ
ϽҲеϰ࣬ϣƽҪȥ۶ʱϲþȣϾ׼ˣԼͽ̫ˣ޷ȫʩչȭšȥ۶ðϣƽĲŻܵõʵʩչϹͷҲûٽϣƽˣϣƽҽѧϵ츳ͽľڻͨˡ
ϾⱲȷùٵ¾ϣƽôһͽˣԺ˾ȪҲ޺ˡ
ȻϣƽҲס·ȥĽ飬Ͼܾˡ
˶Ƚɣʦ֪Լ״㲻õģôһ˶úõģ϶µġϣƽ֣ο˵
ϣƽϾܾôҲûټ֣˻ؼҵʱһҪаӦһʦϾʦѸˡ
ϺС˵Ҫص֮ϣƽȥϵҽһԼҩ£ԵͼתҩƷһЩ
˰ʱһ֮ϣƽŸùôһ绰
ùϣƽҪ֮󣬾Щ˵ǲԶסȥ㲻ˣҲ֪Զ˼ҪǾòڣھԶߡ
ϣƽùô˵ЩжģôˣùûǰԼɶһšͬʱϣƽҲŹù֪Զ仧ԼĻڵ£Ϊ˲ùùᣬϣƽϾͽ͵ãȱ𼱣ҪʹĸûϵҺͽҪȥ۶ˣƾڵ۶ˣԲŴߵġ
Ҫȥ۶ˣôͻȻùȻҲЩֲģ𾪹ȴЩᣬ۶ĹҺȥ᲻̫ˣȻȹȷȥ۶ɣŨŨĹģͨ绰ݵϣƽ
ϣƽЦͲõˣѾˣһȥ۶Ϳ϶й
ǾͺáùҲϣƽҵʲôĳ˵۶ǴУһ壬ҪǾ÷չȥˣͻùܸ㣬Ÿ㵱ǿԵġ
ϣƽֻĶ⼸֮鷳¶٣ǹøģȫȫĸжˣĳɾͣںݣʱڣļϣΪ롣
һùãȡ
ţ֪ˡϣƽ֣ص˵ãҵĵ绰벻ģԺҪʲôѣʹҵ绰ܰ϶һġ
˵ʲôɵùòˣҶãѵͼرɣԼȥ۶úõģȹ˺Լ
֮ùϣƽĶ˵˺ööĵĻȻңûʲôݣȴϣƽġ
л


231 
ϣƽ˵͹ûһ˿ԥģȻѾʱˣϣƽҲиģ˵ؾ͹ȻкܶĲᣬȡ֮
ϣƽµЧʻǺܸߵģǰһ컹вϣƽڶٹȥʱϣƽѾţѾѸô鶼ˡ
Ҫϵ۶ˣ˵˵ѡ
ԶϣƽôѸٵľ͹ɻ󣬾ʹ绰ùãʿǲΪԼԭ򣬶ϣƽ￪ˡ
ùýӵ绰ʱЦ㻹֪ԭ򰡣ϵûб¶ֻ˵ϣƽЩҪҪæȹˡùõȻɵɵĺԶ˵ϣƽ׼ȥ۶ˣԶϣƽĵ۶أҪǱ֪ϣƽȥ۶ˣƤıϣƽ˵Ļ仧ԼĻȥ
ԶЩùõĻùõĵ绰ָ֮绰Ŀ
ҲǴԶ֪ԭϣƽҪҲĥ͸ϣƽʲô˼˵ϣƽܺãӦò׬Ǯô˵ؾ͹أ
仰ʹԶĥϣƽͼȻĥ͸
׽͸£;ԼʳѰǵڶͽݵĽڣԶһһ壬ȥҡ
ȻûиǺɫں̽һװ֪Ҫ۴̫Ĺ򣬺ȻĶ֡
βͰ˳ϣȻСΪСԲ֪˵أҲ֪Լ˵Ļ˼
ڿߣǵ۶ʢָ߻ľܴһףƴһ͵԰˵һСˣһ˰˵飬ҲͷԵĸо
һյ߾ȫˣҲ˵飬ͷƴʱˣȻѾƴһ룬ϣƽʱö棬̻Ŵ˽ǣƴĶ쳣츳
Ȼ֪ôһָ߻ľļֵҲ֪һ׻ľộߵߣԼǰһľסԼȥ·һߣѻľߵɳȥˣרעĴľûз֡
ڳ߶£ʹԼᣬľأ
šȫ˼ڻľͻشһС
ְְ֪˵𣿡Ȼʳ⣬ûйĨǣֱʵģϾСô֪ôơ
֪һСݶȥһۺ˵
ǳְ֪֮Ҫȥ𣿡Щᣬ£ǲܰġ
ֻش𣺡֪
ʲôſڴϣƽˣûȥˣԴֳһģ
ϣƽͽǸմ·ӹԶЩȣϣƽ֪ܿΪʲô֪Լ֮ĴϣƽЩ⣬ѾˣΪʲôôż֪ԼĶ̬
ϣƽɻ󣬲̲ĺͺԶһкߵԱߣĴľĽǰ࣬ԵĶԳ˴ĴָԼĲ˰I
һ˶ôԼϾЩˣҲ˼ҵƨɣͺһԶ뿪ˡ
û˺ϣƽÿ˲٣һԿѻľ
ŶžüͷϣƽΪ⣬ʾ⽯ǹϾôһ״ͻľԳԻ˵㡣
ϣƽ£ȴûжְæóԼȽȵʵڽˣæˣȥæ
ȻϣƽͽǶ´ˣڴľѣǴŴŷֻľһˡ
Ϊ˸øĽɣڴ֮ǰѾǧСһ̬Ļľ۲һˣĸĸѾеˣͷֻľһˣҪõġ
ְְ֣֡ڿˣְΪǿʱ򣬳ȴ˵԰ѽ̧𣿡
ְЩԣİ˫̧
ְ̧ˣϾſȥȻɳ¿һľϾͳˡ
ϣƽ֪ʲô˼֪ӵ̺ܸߣڻǾ𾪣ôǧʽĻľзһģϣƽЩе뷨ˣȻŵ磬ȷܹģ
ҲΪ˴ĴָСӣķ緶
ҵǿľٴĴľϣƽһԿţ۾գġƴľٶȻȽǴʱȴ׼ȷץһ飬䵽׼ȷλϣһβܣٻ֮Ϳˣֱˣ
һϰرãϲһ£׳ԣųжȣȻ⼸ڴľ滨Ѻܶʱ䣬Ϣʱ򣬳Ϣġ
ʮӹ󣬳ֳĦִ֮󣬾һµĴӵ̺һˣ˵ְм䣬ŵ۾ְ֣ʵְְ֣֣ǲҪ뿪ˣ
ȻСͲס̸ߣܶnС¶ڣǳѾ֪ܶˣ⼸ְֵоֹУҲˣּ֮ǰ⣬Ȼ͸ȷˡ
ϣƽͽǱûųֻǲ֪ôͳ˵ˣԼˣϣƽһ̣Ͱѳ̵ԼĽϣ󷽷ĳϣǵģҪ뿪ˡ
ȥҪȥأǳĵ⣬ʵ᲻ġ
ȥ۶Ǵʱ򣬰ְֺʹְִȥĵطаְֺʹְֵһңְֺʹְʶģҲġϣƽ֯ԣͼóûȥ۶ʱ򣬾ͶԵ۶ӡ
үү̻һȥ𣿡գŵ۾᲻һ壬᲻үү̡
ϣƽë׵ĴԴ˵үү̲һȥְֻᾭүү̵ġ
ͷ˺ܾãŵͷŴŴ˵ǺðɣҪͰְֻдְһȥ۶ְҪһүү̣᲻үү̡
ϣƽ˳仰ڳϰӡһǣôԣôϣƽˡ
ǾһԿϣƽͳ˵仰֮󣬻̲סǣཱུСצӣףǺЦ
͵͵Ĩȥ۽ǵˮȴЦĺ
һڵĻһ䲻Ķж֮࣬ȴĲᣬγͷһ⣬Ϊ˳Ҫȥ̨ͬŷϣƽһ
лһһĸͽˡ


232 ѽ
ϣƽرҪͼ˶ۼΣȻʱ飬ֻһ֮䣬ѽھѾˡ
ʮ壬ڣҲǻԲڣһһԲ¸߸ߵ֮У£綼ԲĻ֮С
ȻԲĽգҶվһ˸УϣѾûϢˣҲ֪ʲô죬ϣƽҪų뿪һ壬ȥ۶ˣڲ
ҵԲҹվûܹԲ
ְֺ軹ϣƽδû˸УȻ֮϶ǴЦģеĸȫУǷ룬ҲҪЦŷ룬ףЦǲöԷ̫ǣҵЦ
һӵĴͣȻɽ³ģɫζȫֻţܹʳָˡ
һλãͺܲĿˣⷽ浹Ǻܹȫ֣һӵĲˣֻǳ費ܳԵģĳȫԷſӳԣһϾ1=Ŀʡ
ϵıͳְֵһޣҲĶϵļȿ˶ˣȲľͿʼϵĲˡ
ְҲ֪ϣƽԵһٷˣͰԼõĸ߶Ȱ׾Ƹ˳ϿþȻð⣬кְֲ˼
ϣƽҲûԼһһĺְֻϸˣƽʱôƵĽǽҲűӺ˺ü
һԲһСʱŽǽ壬ϺְѾſϣЩʡˣȻϣƽҲȶˣ֪ʲôԭƽʱϣƽѣЩƽθͱһ㣬ϣƽʶȻѣȴѾ˾ƾӰ죬ţҲЩҡΡ
ȻǺܾȾƣҲǽ£ʵϽǵľȴǺܺõģСʢҳʢүôһϲݵүүǺСͿʼȾˣڶҪͼֵƴƣȻˡ
Ǻ˾ƵѵһϣƽЩȣϣƽ˷ˡ
ϣƽûʵʵĿڽǵĻһ˫۾ЩãҲЩӵ档
ƽаѾſϵְִ˿Ժ̧ͷһͮͮģ۾ţ˵ҲǺЩưЪ򼸸ãΡȥ۶ҪСúááҪʲô¡áСʲô¡С
áΪ㿼ǡ롭۶ȽԶҺ衭áҲӦʲô
ʲô¡Ҫǿȥ͡ˣҪԡԼ̫ۣҪǾõ۶ãͻؼңҺ㡭㡭áһֱڼȡ㣡
ΪĹϵְ˵϶ģǲӰϣƽְ˵Ļ˼һʱ֮ۿЩȣ죬ȴ֪Ҫ˵Щʲô
о˵ϣƽļİοϣƽ
֪ˣ֡Ĭãϣƽǿˣûкһ˭óд֮ˡ
ж᲻ᵯ˴ʱģڱԼеģְ־ˣһ£ְڵϣƽҪȥ۶֮󣬲ûкϣƽ˵ʲôɿĻҪ˵һ˵ʲôɿĻǾǶϣƽ˵ȥ˵۶ҪúչԼҲûʲôˡ
ûоƾãְֿ϶ǲ˵ֻģνƺԣΪǾƺЩŸӵĶӵֱ顣
ĵĨ۽ǵᣬվȵְַ˵ˣȴط䡣˵ű㲻ְֻԸְֻطȥˡ
ϣƽȿǽϻȥȥϢȰ֮󣬽ֻص˳ʱκѾ¥ų裬ǣ׼ȥɢɢʳ
ҹȵ࣬ȳʱٸ԰ɡǷҡҡλεϣƽκ˵
ڵĶѾа˸´ˣ˫̥ĳ裬Բģ·Ǻܷ㣬κ衾ͳڳߣżʱųɢɢһߡ
ҲΪӵԭ򣬳ȻûиĳԻıԣǴĶѾθ׾ͳԱˣҲ׶
ȵʱǲ֪⣬Ͼûչ˹зľһ⵽趼Ϊ׼һݵģʵġ˵ھѧϰôչзҪһ㾭飬ʱϣƽڻеʱôæҡ
ϣƽȥϰʱ򣬽ǿǰĺκֽ̹ܶ⣬ȻڵĽǻұ֤ȵϣƽٴλеʱ԰ϣƽչ˵һСҲûУǽǿԱ֤ǸʱԿԴӦԣ
Ȼǲ֪ǣܾ֮󣬵ʱٸߵ֮ͱΪֳٵϣƽԺûЩЦ
ȻЩǺ󻰣˿ҵԲѾǲ·߲ȵϣƽһǣųһ˼ҡ
һؼң͹ԹԵĻصԼķ䣬ְֺ֪ˣҪְչˣһȥ˯ġ
ڳĶͷһڣȻŴϣƽ˷䣬ԡҡ
ϣƽ趨һ룬һԡңͱͰ£վǺȶˣ﷭ģµĻ˯˵ġ
Ǽǰеĸϣƽ˳û˵ʲô֪ϣƽﲻܣְֻƴƵʱû˷ִ磬ϣƽµôܣҲһʹ
ϣƽſͰ˼ӣžöûôˣͷеΣ˳ƾȥҪڽǵĻû뵽ϣƽһУǶţĲǺȣϣƽôһ˴ϣƽһȥٶڱϣƽϣƽĵ
·ӵԡҲСɵڵҲ´ˣڽǵֺãôͻȻȥҲûʲô£ϣƽȴڹЦţڽǵĻŤŤȥ
ϣƽ޷ͱϣƽҲϣƽǲǸո¹ϣƽ˫
ƾôĶ˵ʶѣĴһӴ˾ͳ׵ˣ˭˭·ѾҪˡ
ҹڣʹ˵ڶʱ͸ϲȥʡǵĶˡ
ںְ軹ϧ֮ϣƽһڣκ衺ͳһҡ塱ڣʢүӾسǵĶվȥˡ
һ˵ʡ֮ת˻Сʱ͹˰죬ǰ۶ķɻ
ҹĻٵʱ򣬷ɻʵϼӳ֮£ڵ۶Ļˣʢ͵˻Ϥ׳˺֮Ͼӭȥ
κҲӣһ˾ڻֵС
һշת֮ϣƽٴ˵۶
۶Ҳһˡ
л


233 ﺮ
ϣƽͽǻص۶ĵ죬ϵʱʢ˼Сʱ߾ǧϯƵġ
ڻص۶ĵڶ죬Ѿع˾ϰˣ뿪̫ˣȻ˾ЩҪԾֵġ
Ȼܶ࣬ǽǻ°ʱ׼ʱؼˣʱסʢңھԺ
ǵ۶ĵ죬ʽũİʮˣҲǽźĸ׵ļա
ƽʱ糿үӱĵԺȭ겻׹Ȼ糿үȴûдӷ߳
ֵ죬ʢ˶һ𣬾ƽʱܣϹʢֶڼֻǽ죬һʢһ㣬˵¶Ǻܸߡ
ȻҲʢүӣûһȥʢүӣǶ֪үү/⹫Ҫһ˾һҪһĬĬȥƽǵˡ
Ȼ֪ʲô£ͰĴϣƽͽǵߣԹԵĳ緹
죬ǲûȥϰ࣬緹ͻصˣϣƽȥʱ򣬽ǲûڷ䣬ϣƽȴߵ鷿ȻǴڵذϣһᷢ
ϣƽŵߵǵߣԱ£ͷڽǵļϣָڽǵϣҲûп˵ͰŽǡ
ͽһʮˣϣƽȻ֪Ӷڽһʲôӣÿʱ򣬶ǽһΪʱ򣬶ÿʱе£Žǡ
ʱȻţһĨӴ˽Ͷ˵ϣ˽Ӱĺܳܳ
Ҳ֪˶ãڿˣϣƽȥһطɡ
ϣƽҲûʹӦˣá
ϣƽͺϣƽһ˷䣬ڿ￴Ƭְˣ̧ͷԹԵĽˣְְ֣֡Ȼɳȥյְֵܵߣʵְְ֣֣Ҫȥ𣿡
ǽһѱڳཱུһڣҪҪʹְһȥ
صĵͷĻشһá
ϣƽֻص¥ϸһףѾ۶λڱһ˺ܶ࣬ϣƽ³ӦŶһס
Ƚǿ˾ԺʱɫѾˣûþд¡
һһƺоΧĿָ˼ˡ
һһſͣ³ûþͻˣϾưɫջϣƽְѾջӹѾȷҪԼȥˡ
Ȼڵ۶һĹ԰ͣ˳ϣƽžջǱųĹ԰ߡ
ⲻǽǵһδϣƽĹ԰ȷϵĵڶ꣬Ǿʹϣƽˣ֮ÿһ꣬ǶϣƽһΡ
ȥʧ꣬ϣƽǴŶӻһ壬һ۶Ĺ԰ΪڽޱҪһÿζʢҵ˴ˡ
꽯ǻˣٴδϣƽĹ԰ǵһġ
ӳ֮󣬳ܰ§ŴְֵĲӣ۾Ҳûкĵϵı棬ȻСȴ֪֪طǿЦֵĵط
ǵźĸ׵ĹĹ԰һڳĬׯϵСϣڽǵźĸ׵Ĺǰͣ
ǾĬĹǰվţӽǵĻ˵أѧְֵ΢΢վš
ţ裬һˣܱǸûˡ˵嵭ǴȴڲɼྡѹԼ
ֽϣƽˣҺϣƽ·ݵʱ˽֤Ҳ˻ˣھǵͶˡ룬ǶϣƽһҲɣ˫ĹϵƬϣǣһһ˵š
ϣƽջǰĹϣ˵ţ衣ڿ˳ôˣˣǷģһúչ˽ǵġ
ǿϣƽһۣɴЦݣӦÿ˰ɣһҶӴˣ褣СгҺϣƽĺӣŵӡ
˵˵ţ̲סЩȵ鳱ЩˣڿԷˣѾɼҵˣδһҸġ
ҲǴģ˽ô˵ĹϾһ˵̣̣ǳˡ
ͷ
Ĵ£һڳһѺɫɡĹǰվ˺ܾúܾãû˵ʲôƺֳͨĬѾŵĳ
ɫһһĽĹԱߵҰݰȥһһĲɾĹ֮󣬲űųɡϣƽһ뿪
Ĺ԰ſʱĹ԰ĹԱһڴ˸кΪÿ궼ҪһεԵʣĹ԰ĹԱʵѾס˽ǣҲסϣƽ
㲻ڵǼ꣬ÿʱߵֵܰɣÿ궼㿴ġĹ԰˵ȴϣƽ͸¶˽ǡ
Щȣȴǲԣֻǵһˣ⼸굹ǰˡ
ûû£ӦġĹ԰ԱǺǵ˵Űһڸߡ
Ĺ԰뿪֮ϣƽͽǲûжֱͣӿųصʢңʱʢүѾӷȥˣһڻһ䣺ȥˣ
ǵͷˡ
֮ʢүҲû˵ʲôͿɳĿû֪ʲô
ϳԷʱʢҲˣһԲԲΧӳԷȴûյҡ
ʢүӽʳǺܺãǿ˼ھͲˣȴҲûϯһϵĺǣ˱ۣ¶˾һ㣬ʲôҪľ͸ϽȥҪٹͷˣٲȥͷӶҪĿˣ
Ȼ˵ʢү˵Ǻϵģڼң۶ǻҲһ,ǱϾˣܶĵģҪΪԼźŮһܶ鶼Ҫͨ󱲵ȥɡ
үҲ֪ЩʲôǲûȥЩǣֻǲȥЩǣΪǶ£һеûˣͻ徣ԾǶˣûһԸȥҲЩޡ
үӸո仰֮󣬷Ͼͱޱȵİ˶үӣӡ
үӽĿʢŭڲ֣ѵҪȵٶ𣿡
ʢ죬ŵͷá
үŷģĲ»˷䣬ĪģϵıӰЩɪ
ܶվûʳģǴҴҵĳ˼ھͷ꣬㿴ңҿ㣬ԡ
һ¾Ȼ½ҹﶼܺˡ
ְһ˯Сʱ֮ǰѾϴ˯ˡ
Ǵԡ۴ԡ߳ͷδȫɣȴЬסڿϣƽʪͷϣƽؿڣصĲ˲䡣
ϣƽǰĴȮûޣִӴͷóϵԴƽǵļ˵Ҹͷˡ
̧ͷϣƽ¿أ޳ָڽŨܵĺڷд󣬶Ľǰͷɡ
̷ɵĺܿ죬ϣƽǵͷѾȫˣͰѵ紵Żشͷ̲סĵ˵ǵԴȴ˹Уû°ɣ
ְԼͷϣƽĻΪ֮ǰԼʪͷԭϣƽؿڻЩʪϣƽĻҡҡͷȻ˵лл
ͻллϣƽЩɣ΢һ룬ϣƽ֪лʲôˡûʲôлģҲҵţҵ費ǣȥǲˣ
ϣƽ཯ǵԴ
ǵģڸл뿪꣬ϣƽһ겻ȥŵĸס
ԣͰҵϹˣһϣƽ˵ڴϣĹݵϴŵЦݣü΢ĿϣƽȥеӰѾɢһ㡣
ϣƽ֪ʵЩӰڽǵֻٴαĲϣƽ̧ͷסǵĴѵˮһǣֵʱϣƽüʵô㻹Ը˲ɣ
Ը⣬ôԸ⣡Ϲǻ䣬ȴûϣƽϹĻᣬֱӷסϣƽ˫ϣƽһǡ
һҹʲôֻӵߣҹʱϣƽһΣŴ͸΢Ĺ⣬΢΢üͷḧȴЩˡ
ûкź£ҲûкСʱ򵽵׾ʲôȴʣΪţ˵ʱһġ
ϣƽŽǵĿ˺þúþãֱǵ΢΢Ķ˶ϣƽһı۾һ롣
һҹ޻ת۾͵
죬ϣƽͽǻص۶ĵ죬ϣƽ˵ҲǷǳҪһ졣
һ죬ϣƽҪȥQ󱨵ʽΪQһοεĽڣ֮ǰһֻȥQ󿪿
л


234 ѧν
ϣƽʱٴ̤Q󣬶QϣƽȻиģ̫ûˣQƺûô仯ľˣȴûһʶˡ
ϣƽQıȽ磬ԲȥԼĿϵ칫ұ峿У԰¸һഺĻ^ʱֵһ󣬿࣬ϣƽ촩һװȳټӢ٣峿У԰УɳעĿĴڡ
ȻûѧϣƽһڣΪϣƽȥʵ̫ˣȻڲ²ϣƽһѧܶͬѧ²ϣƽ˶ʿ߲ʿڶ
ϣƽҲûһ·ͶԼϵĿ⣬ֻż·QУ԰ģҲ֪ʲôʱ򣬲žֿ˿ϵֱʱȲˣҽѧԺķȥϣƽֱӵٴҽѧϵϵεİ칫ұģôȥˣٴҽѧϵϵͲϣƽʱѧУʱǸʦˣмҲ֪˼Σϵϣƽûмġ
ϵ缸͵У֪֪ͨҽϣƽڻѧУְľ׼ϣƽӭȥ
ʵϵ˾֮УΪϣƽȥʵ̫ˣȻΪQٴҽѧϵϵΣȻ֪ϣƽٴҽѧ߳ȥĽֻûϣƽ
֪ϣƽˣ뿴ȥʹһ㣬ϾԺͰҹȽ϶࣬Ҫһ״̬Ǻ׵ġ
ǿϣƽ˵ʱϵλе㲻ţǰϲŶʮ˾ϣƽϲдϣƽʮ
ЩȣϵȴЦǰϣƽ֣ڣӭٴҽѧϵţļ룬ٴҽѧϵһٴԻ͵ġ
ϣƽǫЦЦˡ
ϵϣգһѧŷɥĴڡ
һһĿãβźϣƽ˵ν̵ĿĿԼ༶
ʵϣԺϣƽԸصѧУڿεʱ򣬺ǼϣƽŵҲǲʿʦĽѧְλϣƽȥʿϣƽܾˡ
ѾҪ͵ĲʿϣƽϲЩҽѧ¶״̬ѧ
ԺȻ⣬Ǹϣƽİ༶
ҲΪ֪ϣƽҪν̣ԺһС˼ͽҽѧԺٴҽѧϵʦ̽һйط⡣
ԺģȻϣƽѧУν̣ôõһԴܰװ׵˷ѵǾμһʵ࣬˵˾ڸеص࣬ǿ
ΪһҽѧˣһQˣЩʦȻ˵ϣƽģЩھԺ̧̫ϣƽˣϾЩҲ֪ϣƽܵ
ôŰ涨ˣѵʱԺֱӴӸ߿ɼǰĿǰĿѡʮʵ࣬༶ʦǸϵļ
ҽѧԺİ༶Ǿ޽еģ
ϣƽϵ֪Ϣ֮˲ѹɽصԶˣôЩӢѧӽԼϣԼҪԴˡ
ֺϣƽһЩע֮󣬴ϣƽȥԼİ칫ңһǽڼģԼİ칫ңϣƽȻҲ⡣
ѵ꣬ʽϿεʱ򣬻Ϊָòͷϣƽĵһ Ρ
ҪϿǰʮӣϣƽ뿪칫ңѧ¥ȥ·ϵѧҲǽŲҴңȻϿγٵ
ϣƽ˿αʱ򣬾֪ڿһϣʵԼĽңϣƽЩɻʮ˵ĿΣΪʲôҪһң
ɻϣƽ̤˴֮ҲûܵõټĽϡϡʮˣϣƽһȥܰͷͲҪ
ֵʵͬѧʵ֪༶ʣһµľѵҶʶĲ࣬Ͽ廹û죬ЩͬѧȺڵ˵ЦģϣƽͣͺĴʦ
Ȼϣƽ㿴ȥᣬҲȺЦഺٴΪͬѧĵز
ϣƽǰӵҵģϿε豸֮ϣƽѧʼ--ˡ
ʱϣƽ֪ϿεϢѾҽѧԺĽȺﴫ,һ ûпεʦڿɶҸϡ
ϣƽҽѧĴ棬ѾܾûQ󿪹ˣò׿һοΣôܴ
Ͽǰӵʱ򣬽ӿ˺ܶʦĿϣƽкȻͰλ¡
ϣƽ˰ŴҸ˿εԭˣԭѾԤ֪ε˹ƻкܶԵˡ
ϣƽҲûжĿΣʮ˽Ҳǽ͸˽Ҳǽûʲô
ʱһָ˵㣬Ͽεˣϣƽڽ̨վҲûзϻںڰдϣƽ֣򵥵ĽһԼ֮󣬾Ϳʼˡ
ΪԵʣϣƽûнʲôWĿγ̣Ҳûа鱾ҽѧļʷȤĽ˼ҽҽУȻٴӲȥھҽѧһЩڵĶϣƽ࣬ȻƽȴΣ׾ͱȻ֪ıȤҶЩԣϣƽÿ˵һ仰ħһ㣬ΪǴҽѧĴţУǷǳصĴڣأҪһ̽Ҫȥȡе֪ʶ
һУʱ͹ĺܿˣһڿεʱȻˣ¿ʱͣε˶δĿϣƽϣϣƽԼ
ϢʮӣȻҲʮһҿ֪ʶ㡣ϣƽ˵仰󣬾¿Ρ
ûһͬѧʦվ˵űʼϣƽһڿϽ֪ʶ
ҽѧȫ¶״̬ʱ֣֮ǰǿǲ֪ƵݣٿȴԵޱȵУܶݶڸոϿνİѾǵˡ
˲ѧҽĺͺ棬ܾԼѧôһ֪ʶͲãʱȥϿϽ죬ڼΡ
ںʦϣƽһÿ֮󣬺ܶ඼һЩඥĸоܶõһӾӭжˣϣƽϽĶҽѧ֪ʶһǶ֪ģǾϣƽһ󲿷ʦȻԭ֪ʶãԭԴֱǳ
ÿʦԼȽϲѧĿΣʦȻҲԸԼѧǾͳ¿θûпεѧϢϹΡ
һʮʮ٣ȵڶ εʱϣƽִĶˣҲˣӶεġ
һʱ֮䣬ϣƽЩɱˡ
л


235 Щ
Ȼ˵ʮҲǽ̣ʮҲǽ̣ӵˣϣƽЩѹɽˣϾô˫۾ȫ㿴ܹѹġ
ϣƽҲǼ˵ˣĳϣƽĽѧоԲǵһΣǰQ󿪽ҪĹҲϯϣƽҲܹ治ɫĽΡ
ĳϣƽ˵ʵʲôֻмûоˣһϣƽЩӦ
ܿ죬ϣƽɤӣʼΡ
ϽڿһϣƽϿεݶҽѧţһЩŵ֪ʶϣƽȴȤζԣõϹϣƽϿεѧʦһֲеĸоϾеһ
Ͽ˵QҽѧʿڶҽҵңСͶҽѧȤ,ĿȾ֮£ڿQҽѧԺ֮һֱʦļĵʦĵ
ûпεģǵʦһϢϿΣ˵иҽѧĴڿΡ
ǲΪģϾԼܳΪҽкüԶҽҲ;ʲôģֻΪʦҪ
˵ʵ̨ϵĽڳʱҲЩȵģľȾӣϾôͱԼҵʦΪҽѧĴ棬϶й֮ġ
ϸϣƽڿ֮ǰϴû뵽Լᱻ̨ϵ˵ĽݸȫȫȫעΣ㽲̨ϵǸĽڽĶһЩĲٻ֪ʶǴ֮󣬶ڶѧȡµ֪ʶ
ʵ֪ʶԭЩ֪ʶֻϣƽĽУӸĲȥЩ֪ʶ֪ԭЩ֪ʶá
ֻʱһξ͹ȥˣֻϿո죬¿ͽˣʱޱϣϣƽһϿεʦ԰ڿϵĳģȡ֪ʶ
ȻϣƽһѧΪĺϰߣϿΣԵ¿ʱϣƽܸɴľͽڿΣʵһڿξôȻֹˣǰϿε˶θڣȫò㣬Ȼϣƽֻ˵һ¿κ󣬾뿪˽ңһҵİ衣
ϻЩӦĵʦߵǰһ䣬оôҵ˵ʵȷʵڡ
ϵĵʦQҽѧԺһڣҲQҽԺһרңҲĴڣȻҲΪϵĵʦ
ȻԸոϿεĽڣĵʦȻҲ̾硣
ϻЩģȻڵһڿΣҲڿܹܵڵҽӦúܲϸڽϸо츳ҽˮƽҲ֪ǲǺܸߡӵʦĻʵǳԾš
ʦϵЦЦ˵νǰˣոϿεQѧʱҽ̵Ĳѧأ˭룬ûɾ;֮ˡԺϾϣƽôˣҲѧ
ʦ˵仰ϵļ˵˵ں㻹ԨԴ󲮵Ĺŵӡ
Ϣ΢΢ſ˫֪йŵӵģҲ֪Ǹŵӵ¼֪ѴȶҽԺŵӼ̳еġ
ڽϣƽЩŵʵѾ˴ˡ
ʦͷѧȻȥڽĺܶ۵㶼ȤҪܳ͸Ļкܴİ
ǣ֪ˡϵ˵ͷȴЩӡ
ϣƽ̬ȫǽȻ෴ģΪϣƽ⹫£˽ϣƽҽԶϣƽäĿĳݵġ
˵ʵЩϣƽġ
ΪҽѧҵδȢӣְҲֻ˴ֱϵһ˵˶߿֮ĬĬı˺ҽѧ޹صרҵ֮󣬶ҽѧޱȰʵѾĬԼǽҽѧ²ˡ
ͻȻðһϣƽΪ˴󲮵ĹŵӣͳҽѧĴ󲮸үү͸¶ԺὫȶҽԺϣƽ˼
ʱޱȼ涼ûмˣΪϣƽ˱ӦһС
òϣƽǰӴȶְӴʧţԼһܹ̳ҵģ
ϣƽôͻȻأΪʲôҪأ
üͷһƬ֮ɫ
ϣƽξ뿪ѧУһҲûвԼϵĿQҽѧԺ˶ĺ䶯ȥϿεˣڿζ޲ڡȻϣƽҲ֪Լĳ֣һһƽĴˮ
ȻЩϣƽûκεĹϵ뿪Q֮󣬾ֱ۶ҵȥˡ
ǵĹ˾ҵߵһ¥ƴֵռ˴¥ĺü㡣
Ѿǰ̨˵ˣǰ̨ϣƽʱ򣬻òĽһ³ˡ
ϣƽ㶣ϾͲµǽǵĶȤζεҡҡͷͽ˵ݡ
ϣƽ˵·칫ʱ򣬾мԱ˽̸۵ĶǽǺͳ
ϽȥϰʱǴųһȥģӦڽǵİ칫ڽǵĹ˾һȦȻ˹˾˼˵ע⡣
룬ͽһģ̳ЩԱܲµ˭ĺӣкܶԱķۺˡ
ڽԱǾһˣǮҸ㹤ǿĸ߸˧ǴŵҲҲˣԺܶ˾ͱһЩˣŰԵܲðҵĹѪڡ
ֻЩ뱾ĭڽ쿴֮һˡ
³ԭѾмˣôɰıˣ³̶ȣ϶ʲôģûᣡˣ
һʱ֮䣬ҰѾȥ˼СʱˣЩԱµʱ򣬻ЩȣԼЩ顣
ϣƽǵ̸ڶǲԾ䣬ԭҽСҶڹ˾ôܻӭ
ȻϣƽԶЩԱڽǰµĲ²ۡ
ʲôò绨˵֡ʲôĻȵһЩ࣬ĻԶͱϣƽ˵ˡ
ϣƽ˼֮󣬾ͼǵİ칫ȥԪôӰ칫߳ϣƽͺϣƽкƿϣƽȥ
ļ̧ͷϣƽǾͲԾˣͬһʱʹվ¿ˣ
ɳϿĳҲϣƽź֮󣬾Сȣյܵϣƽߣ˵ϣƽĻְ֣
ϣƽһֿԼĽǣ˵¿ˣ͹ˡ
л


236 ԰
ϣƽ뿪뿪磬ûкϣƽãϣƽѾȥѧУˣϣƽڻͽȦϣƽĲӣཱུСϣƽˡ
ʱҲѾ߹ˣѧųӣϣƽϲ˲䣬Ȼסϣƽ˫˽һǡ
Ѿֲˣ§ŰְֵĲӣڰְֵĶ߽ŽļţŴŴģǺ
ģҪȥһ׶԰ԡ
׶԰˵һ˽˵Ĺ׶԰԰ߣһѧѾ㹻һƽ˼һˡȻѽȴΪѧѹһ㣬ϾڵǮ˺ܶ࣬Щѧͨ˼һ߸𣬵ǶǮ˶ԣͲ⡣
ѽһ׶԰С̺ǱҪѧʱҪרҵ̲ԣﵽ׶԰ı׼ܽ׶԰
ϣƽͽǿеȴ׶԰ѧһ㣬ǿе׶԰Ĺģ
Ϊʲôô˵أ׶԰һҲͲ࣬һ꼶һ࣬ÿ಻ʮˣĻȿóѧϰķΧֿóõƵչˡ
Ȼϣƽͽȴ׶԰򵥵ѳ͵һͨĹ׶԰ͿˣʢүӼԡ
ϣƽͽǱΪʢүӻôΪ׶԰Ǽʢү̫ˣϾү۳Լĸζһʢүӵһ仰ȴϣƽͽ롪¶ġ
ǵģϵͨ׶԰տʼСǴĺܺãʱţᱻĹΪºʹĳЩСûйͬĻ⣬޷浽һ𡣳ЩͨСѵ粻˽⣬ľ޷Уͻù¶
ҲǳһʱԸԼߣҲԸھӼҵСԭ򣬾޷ЩСССʲô硣
ϣƽͽǾܷǳӳˣվǳΪ˸ˣܶȻͿûôʢүӲһ˵ʢүӳԹαϣƽͽǳԹ׷࣬ӷҲо飬һıʡ
ϣƽͽǣҪóĿֻ׽˲űֿʣôҪһóڽȥСһȺйͬԵС顣
ȻǸ⣬ϣƽ벻֮ͨĸôá
գϣƽͽǱʢү˵㽫͵˽׶԰ѧϰһܹĻ
ϣƽͽ뽫ͽȥû˼׶԰һգ׶԰ǲƴֵĴڣֱɽûһͥΪϵԼСͽȥ
ǽǣһ绰ȥ׶԰ĸҲֻǴӦһԵĻᣬˣܹ׶԰ѧϰˣʢүӳ棬Ҳˡ
ôԣ
׶԰ڵ۶ǷǳĴڵġ
Ҳ֪ԼģŵʱýǸһСװһļ׵СװܳڻֳϣƽͽǵĻǿ󰡣СװһϣȳĻ͹ֳˣʮʮС˧һᣬЦС¶üģ˿϶һߵĴڣҲѹֽŵһʹְ˾°һְԱġ
Թ
ʱϣƽͽǻгһڽǵİ칫Եķ緹ǽеȻûнԼζһһ˵ЦģѳԵҲ쳣ζΪҸζ
ȳ緹һڽǴӰ칫ڵϢϢ˰Сʱ֮ԼԵʱֻʮˡ
׶԰뽯ǵĹ˾ǺԶ·ĻʮӾ͵ˣҲϣƽͽΪʲôѡ׶԰ԭ
Ȼ벻ǺԶǳϾǵһȥѧʱҪеģϢһھǣֵ߳˰칫ң߳
ڹ˾һעĿĴڣ߰칫ҵŸոշһ죬칫Ա׷׳̽ԴŴ򿪺ǿǵboss˾ȻһȳĴ˧һǣǵСboss,Ҵbossص˧˵ЦģȥǳܵģЩԱǵʱˣ
Ī˧ǵĶ³ˣ
Բۣôÿ˶ȥˣǵbossҲ⡣
ԱǺĿ⣬ϣƽͽûκθоһ˵ݣһ򿪣һھʧ˵ǰ
ֱݵ¥½ʱ칫ը˹ۿbossһСѽʱһ
˽ˣкˣ˿ȥҸֱŰΪʲôҪһ԰Űĵ鹫γܰ
ǿŶ³Ͷ³˵ıӰĪľһʲô˼ֻĶ³ʲô˼һڵıӰ;úҸʲô˼
칫ӵģʱͿһ;Ǵ򿪵ˮͷһ,ͣ˵ŻʱЩˣ˿ȣԱܾˣϽʲô¶ûͷ
ֿ˿ȣŽʱİ칫ңҪǶ¥İ칫װޣôܿõbossҽճôʩӸϽ칫װ޺ã⹷ģԱĹˡ
Ҳ۽ϵԱʲôӳϣƽһڳ˰칫¥ͳ׶԰ķȥˣǵ׶԰ʱԼʱ仹ʮҡ
һڱ˽ڽӵ˲ҵſڣϣƽͽǱ˲ҵ⣬Լһ˱˽ȥ
ԹԵĺǸʦȥֻſڵʱ˽Ǻϣƽһۣ˵:һģ̧̧СȦצӣССһ˼ᶨ֮ɫǺϣƽһ͵ƣЦĿͳ˲ңǵǲĳ޷ͨʵ飬ϾԼĶӵжҲûһ׼ȷԤȴܹٷ֮ٵȷһЩԡ
ȥҴʮӺ󣬲ҵſһˣ͸߸׳׳ı˲ͬ˿ȥЩһߵĸӣվһװϵϣƽͽ߾ԵЩСˡ
ʧԶӭʧԶӭ߹Ц˵Цȥϣ·۾֮жЦ⡣
ʦˡǺϣƽ֣ǿ˵
˿ȥȻ֪ˣȴһ㶼ҿˡ
иǴ׶԰ĴʼˣССһũСߵڵĵλеĴֻ̾ȴޱȵľʡ
ȻǽĺӣͨԿ϶ûʲô⡣ϣƽͽ뵽ɳãЦĿ˵
л


237 
ϣƽͽ뵽ɳ֮ҲûкĻ⣬ֻһЩƽʱϰߣϣƽͽʱ򣬾ͺñʼ¼ˡϾ֮Ҫڴ׶԰ѧϰģ˽ϰߺһЩϲãȻõʩ̡
ֻҪ԰κһʦͿˣŽǵݣҲڲѧ£һʣֳԽǵӡ
һģͽ˰Сʱ޾ϸƽʱԷʱ򣬻᲻ʳʲôֲʲôʡ
ǺϣƽûоʵЩˣֻӣܸԼĺ΢չˣ߱һЩķ˵֪Сʲôɷֹǰ⣬δһַδȻ
Сʱ󣬸еıʼǱЦ˵ллλҳϣҪ˵һ䣬λ׼СѱУ¼ȡǻʵĽСѵĳЩϰߣڿСƺûжٻϰҪġ
Ȼϣӿиõѧϰᣬֻǡϣƽ˵ֻǣϣѧУעغӵķչͬʱԱסӵǷݴ棬ǲҪھжɫֻϣһֵͯ꣬⣬Ҳǽ͵ѧУԭ򡣡
ϣƽĻһ£ܿͻˣϻǸЦģǵȻѧУеȻǾӢȴһľӢʼռţݽϲǽгЧϣλҳԷġ
⵹ǸһδһѺͽļҳĻǰЩҳ޲ССĺϾͳɷĺӣٸߣճɲˣĿÿ챻ѧϰҪ
Ͷ˺ܾãоһݽϵĽϣƽĹ۵ʵһģССʱһҪСӸеĴǵͯꡣ
νƷ֪ǧ٣ȻǺϣƽں͸Ҳ㲻ʲô֪ǶСϣȻкܶ๲ͬ⣬ϣƽͽ̰Ҳڸѧӵľ顣
⵹ϣƽͽЩˣҲͶʮȻӵľȴܳ㣬ǺϣƽֻǳڳδĽϣҲ˸Ӿ׼İա
ֹʮӣӲˣɳϣƽͽǣϾյ˹ȥΪڣҲû˽ְֵĻְǰվãЦ
ϣƽͽҲûʳԵô˵Ҫܱܳܲ׶԰¼ȡǶҪΪһȥµޡ
ͷԺ𣿡ܸܴӳЦɢĿĵ飬ȻոյĲȤζģóͶС
صĵͷܺ棡
߸ڣǱ߸ڲԵʦ֮ϾӭȥӹʦݹĲԽڿϵֵʱ򣬸ϵЦ΢΢һͣͫһǼŵĸڿЩֵеȡ
ȷϽ󣿡Ϊȷһ㣬˲Եʦ
ʦͷеݾԿѧĲԽ
һͰϸ˲ԵʦĶ˵ȥ׼һѧı񡣡
ʦͷϾתۻذ칫ȥˣոնСѵĲԣÿһˢľȵ㣬ԹܶСѣвŶͯЩСѺСѱȴǲ˲ֻһΡ
ţѾСѵˣǱ촹СȻôôţ
ʦڻЩ𾪺ͼϻķ
ϣƽͽȻ֪ʦʲôҲûʳĽʲô
ʲô¶ûзһһڣҲ²ϣƽͽǵ˼֪ľνŵΪǵĺһͨԣǲһߣ褽϶ͨǵĲԣĴСӣǵһμ
ûʦѧҪıˣӹߵϣƽͽǵߣЦ˵ϲͨǵĲԣͿʽѧУϿˣλҳдݱ񡣡˵ţͰѱݹȥˡ
ǽӹͱʣҪдľֻһЩϢˢˢˢĶʣûþͰѱдˣǩԼ֡
ǳݸģݹȥʱ򣬳˵һ䡰лл
дıֽһ˳ȥҶְҪͳѧˡ
Ǻϣƽʾ֪󣬾ǣų뿪ˡ
߳ѧոսϣƽֻˣʾϣƽϵĶЩԥǻͨ绰
绰ģϣƽڿʾ֮ǰ͹ӦѾ֪Լص۶£͸Լ绰ˡ
Ȼϣƽǰ㣬ڵĵһ仰ǡҽ˵ڵ۶пտԳһҸӷϴˡ
ϣƽʵôˣȻ»ص۶ʱ򣬾Ѿ֪Լλص۶һȥԵ⡣ֻڻһݣϣƽû׼ȥ⡣
ֻ绰ˣϣƽԼôܾҲǸ£ǾʹӦ롣
ãԼصʱ䣬һ׼ʱġϣƽ˵
ϣƽĿ϶ĻӦǸˣͲԾЩƮˣãھϰ˵㡣ȻԤıģʱصһӾͱˡ
һ׼ʱġ
ҽǲɢ֣ص˵µʱϣƽĸӣʵҲЩģΪ֪ϣƽǷѾ֪ҺĹϵǷ֪ˣԼǱֵܵĹϵ
ţɢϣƽ˵߻£ȹˡ˵꣬ĻӦ֮󣬾͹˵绰
ģԼԼһ㣬һ䡣
ϣƽҲͷԼϳȥԷƽһҲ֮ǰеľᡣ
û׼ͲҪǿԼ֪ϣƽڵģ̧ϣƽԴ˵һ㶼뿴ϣƽŵģ
ûʲôǿǿģҪԡϣƽЩ˵ûҲȥ£͵֪ˡϣƽĿǰ뵽µΨһİ취
û϶˵ʲôϣƽһǣųصϵİ칫¥߱˵:ȥɣص
ϣƽո˵ĵطתһ飬һھ̤˵ݣݵŻĹϣһڵӰʧһ¥Ĵ
л


238 ۾
ͷˣıһɴİ
һͬ۶̫֮µǺܶһؾصαװҹ۶ͿʼˣƺҹĻٵʱ򣬲һ쾫ʵĿʼ
ߵʮӵʱ򣬽ϣƽ͵ھϣƽĶͷһ֮󣬽ǲӣųؼҡ
ھǵ۶һҸ߼Ǵٹ˲ܽܽھģڵ۶ͷˣϣƽǵһھЩͽϣƽΪϣƽͨȲҲǿ
ҲװͦģĿ࣬װش󼡸յһӡ
ϣƽͣ£̬ȲҲ
й𣿡ʵ
ǵģһǴٹҲ׵ĽȥҪһҪһĹȻھĹȴôõģûдﵽھżǧڼҲƣҲھţ˵ھˣȨƵĸˡ
ҲΪھԣ۶ľŵӵرϲۻᣬһܽھȫԼݣھԹķҲЩ̫ү͹ǵġ
˵𣿡ϣƽװĿڴóһſƬݸ
һżݻĹ˿һɫΪĵɫϸשʯڹܣмдھ֣̽ڵƹ£˸ŵĹ⡣
֮ǰǽſʱ֪ޱݻĿƬʲôãڿſھſģſɵĳھ
Ȼϣƽ֪ǣϵſ۶ֻӵУſĲݣжھӰϣƽϵſʱͷƤըˣϰϣƽӭ˽ȥһԼոյ̬ûжϣƽ
ֱϣƽھĴųϻ̳Ͽֵ£ϣƽھϢѾھĶˡ
ϣƽյھֵྭˣߵϣƽߣȻϣƽʱȴǾȣΪǽϾǽеģǰİ˭
ɻ󣬾ȴԣһְҵЦݣʵ˰𣿡ÿĶǴүſûжϡ
Լˡ
ĸ᣿
򵥵ĶԻ󣬾Խϣƽȥİᣬǰ˵ˣҵ۶ʲôԺյļͥΪֱΪߵļ쵼˷ҵĵλڵ۶ľųǣ͸߹࣬һĸ߹˴ԣΪҵүȻҲھĹ
ڰˣΪϣƽ޷ϣƽʱ䣬ȥ԰ϣƽʱ򣬰ԭǾϣƽˡ
ҽ̫ˡ˵ţæϣƽ뵽
ݻİɲֻһˣкĺõļѡ
뷨ȻϣƽҵôҪľųЩ̫үʶʶ棬ԺңЩ˵ĹϵȻҪõġ
˵ʵ֮ǰֻΪԼһԼڿӲǣƺҪԼܸʶȻϣƽﲻϲİţȴûʲô仯һһкȥ
Щ̫үǸǸ߰ˣΪҪǽʲô˲õû뵽ֻһҽӦЩˣϣƽĴкһһͷ
ϣƽȻʲô˳ܵԸ񣬼Ȼ˼ҲҲȥ˼ҵƨɣϹȥ֮ϣƽʹ뿪ˣֻǺЩ˼ԷĻһҪûС
û뵽ƽʱֵܵ˽ôӣ͵ϣƽ˵ҽҿǲܣȻˣһɣЩʱлҪ˵
ǰʲôھߣˣѵǰ˲ɣһϣƽĵڣžƱĵЦǶԣϣƽһµˣȻˣĲȻϣƽһ˲ɣ֪ȺֵܣɶǻزɣŮ۵ġҽĻ治ȻûЩۣżζҲܽܵġ
ϣƽ΢УȻĵЦζֻ΢ߵԲѷߣһƣһΪϣƽЭˣְѰϣƽԼʱһȴͷϵˡ
ⱭζɣϣƽûκεЦ⣬˵ͽദˣƷ˽ǵӰ죬һȻһ޷ϢС
ǸһΪϣƽĶһ㶣ܿͷӦˣһ٣ͲһƿƣɫĶϣƽݺݵ˵TM֪˭𣿲Ҫˣ
̫ͻȻǰûзӦԼѲƿӾҪϣƽԴңϽϣƽԼ󣬶ź˵壬ʲô˼
ҽѣľôӵ𣿡
ûֻϣƽǰһЩ磬֪лЩǰһЩȴ벻Щ˾ȻѶҶ֣
ȴûĻ棬Ĩһ˵ɶǴ۾ģ˭ȶ֣ҽ첻һѵҾͲ壡
仰£˾ͿʼˣһֻĿϣƽģȭڴˣкϷˡ
˵һڸҽѵ𣿡ϣƽȻʲôӣ۸ͷ˻ᷴѵһߵƵһԣϣƽǿ壬˫ﷺϣƽɺ󣬾ͽ⿪װϵĿӣһۣһ·Щ޵ѹȥҵҪ˭˭һѵϣƽ˵
үܹƣϣƽ߸ݵģһžܽˣϣƽԼڿƣ̧̧°ͣ߰˵ɱ㣡
ķչֱһʰȥȴһźν˵ɱٵ£ΪǸ۵Ķ٣ǵòʧ
˵Ļո˵꣬Ѿϣƽ߽ˣȭĹɶڽϣһȥϣƽģҲöϼ߹ǡ
Ҳϣƽòǣ˭ۣ٣
л


239 ν
Ϊϣƽᱻѹʱ򣬾°͵鷢ˣֻϣƽһܣͱܿ幥һץҲ֪ץסϵһλֻ˳һ˲ľΣһ룬Ȼ˵ڵϣϵıޱȵȻʹˡ
̫죬ЩֵĿɿڴĿǰһУȵ°ͻȥϣƽģȻôɵĽ̵ڵˣϣƽոյʲôϣƽôֵĶûпֻǲһһֵʱ䣬忴ȥͳһˣ
ȻЩֵ̫үǲ֪ǣ廹һˣδһڲܳˡ
ϣƽΪһҽرһҽȺҽȻĸΣյѨλǳոһ£ʹɾĽϵһѨλδһڳһ˵ζ
Ȼʱ嶼֪Լ״ֻԼҪʹˣŷ·ԼĽˣһ£ʴǵʹ˶һɱƵ״̬
ֳת̫ˣˣûзӦȻʱϣƽѾת׼ȥˡ
æ׷ȥʵû뵽״ԼֻϣƽϣƽײˣȻȴϣƽܵ˵衣
ҽҡһ·Сܣ׷ϣƽȥȵʱ򣬰ϣƽһΣ֧֧һ˵ҽԲҲ֪һ״
ϣƽһۣǵ磬Ҳ롣ҲûָʲôĳǺõģ˽ЩνĺѣϣƽҲûй˼ȴҲȥ
ոͨԼŬסԼӣϲᣬˡϣƽ޷ͬ
ϣƽ˵仰Ჽ뿪ˣҲ֪Լ췢£ϣƽԣһ˺ϣƽǿĽ˺棬ȴܷԼɵĴԿϣƽʧתǵıӰûٴ׷ȥ
ϣƽ߸ߵھſڣЦӭ˼˽̬Ⱥͻӭϣƽʱ࣬Ҳһ͡
һһˣɴӵ״Ľ˹м䣬һǸߴĿ߹Ƴףɫûκεı飬ſһƣһָһڵĸоһ˫һޱȵϬ·ͷųѹ
ֱֱͦģһֻڳŵһÿһ£
һھӪŵˣϣƽһۣ͵óĽۡ
ӵŵһȻûǰô׳Ҳһװ˶ߣٿȻûǰǰƱˣǰȴûμ׾ĸоƽɫ΢ʱ˸оѹǰһ
ϣƽ֪˭߾ʱҲĿбӵģȻʶϣƽģ׳Ǹϣƽߵʱֿסϣƽ֡
ҽμ棬׳ͣ½Ųϣƽ˵ȻȻڻһ˲ųƣȴϣƽĴ㡣
ȻϣƽֻǹЦЦֱʵûбֳκεĲһ۸׳˿Լ˵̧֣ͷһ۸׳ˣЦʣʶ𣿡
ʱ򣬸׳Եһ˿ˣдЦ⣬һ˫۾Уȴӣçײˣֻ˵ҽ׿ҽһμҽЩƲסļˡ
лλ̧ϣƽ˵̬ЩĪνֲЦˣϣƽҲûкһعȥ΢Цһ
һһȥȻ˭ҲûԱŵ˼Ǹ׳Ҳûзֵ˼ӴϵҪðϣƽ֡
ϣƽҲûпǸ׳˷ֻ֣һֻǸ󴦵ĳλãһ£׳˾ǱжһһֻϾʹȥϣƽ˰˵Ľ
һ£Ͳλˡϣƽ˵ţת뿪ھֻһӰ
˭Ҳ֪ʱ򣬸׳˵ĶʾȻð˼κˮ
ֱһ˴ָİᣬ׳˶ûоոסϣƽֻȻһѾ˸׳˵תͷһ۸׳ˣʵ֣
׳ǿŴϴĵʹԴִ˵ǶСϣƽˡ
һ˫ۣǾ⣬Ҳ֪ʲô
ϣƽھͽոھſĪ˸Ժˣֽһ⳵˵ַ֮󣬾пſ棬ĻĹؽڡ
Ǹߴ˱ϾܹרҵѵľˣпֲܻӵģԸոһ£ϣƽûмʱǸߴ˷ֵĻпܹͷᱻǸ˸ˣ
ڹͷû£ϣƽȴЩˣ첻ʱĻƵס
⳵Ȼ޷ϣƽ͵ԺֻԺͦԶһ·ڰϣƽϣƽͳҹɫԺȥ
Ϭϣƽû߼ǵĵ绰ʹˣϣƽŽԼھãʱԼ绰ģƽҲû뵽ԼֻھһȦͳˡ
Ѿ𣿡ǵֻﴫϣƽĶϣƽֻҹҲûôˡ
ϣƽԼڵĵصͽһ˵վԭزˣ֪ܿ콯Ǿͻǰ
Ȼ֪ϣƽھͿ쵽ˣϹҶϵ绰ȥȡ˳ȥϣƽ˼ϣƽʱ򣬽ȵʵ֪ǱߴãȻû뵽ôͻˡ
ϣƽ˾Ͳᣬνǰǣسϣ˵ҲǾĶûĺóԣԲ߾ǰˡ
άһ㶼ˣȴ˵ãҲ֪ԲĶһ棬ţͻˡ
֪߽Ҳϣƽůůġ
ʮңǺϣƽͻصʢң³ʱҪȥǣϣƽ֣ոΪ·ƻ谵ԭ򣬽ûпϣƽϵˣƻͨһ۾Ϳϣƽ쳣ĺס
ô£һӱı䣬СĽϣƽӳ˳
ϣƽҲûھſڵºͽһ˵ϵıȴԽԽڣȴӱó飬ϣƽѾ׵б
ʶ𣿡ϣƽԹԵýǸ󣬶˵ȴЩģϾ˶ԼĶ̫Īˡ
ǳ¼ˣ׳Ǹǳ¼ҵĶүгãһǳ¼һг𡣡ǹȻ֪˵ݣͼ򵥵Ľ˵ݡ
л


240 ʦ
¼ңϣƽ̧ͷһĽǣЩ⣬ѵ¼ңǳڵǸ¼ң
ţǸ¼ҡϣƽ׵󣬿ЩۣȴǷŭ
õ𰸵ϣƽûھ¼ΪʲôԼ⣬õֻ֣཯ǵͷЦʲôϹǲǣĬĬܵˣİɣѾȥˣҵŰɣü죬¼һҵġϣƽ˵⻰ʱ°΢΢̧𣬾Ҳ͸һЩССԵ
ϡϣƽıϡĲˣҧϣƽΪ˵⻰΢΢ͣתϣƽһǣϣƽͷ졣
ȴֵʱ򣬽ǲŵϣƽͷЦϹţ
ϣƽԾΣ٣ЦһˣӲת˻⣬أȥ˯ˣ
ģ⹫˯ˡ˵ţǰϣƽᱧϣƽȥȻЩݣͣǽǱϣƽһĸоûУ¥ݣҲƽأȻܺԵǽǵĲЩˡ
ϣƽ⻹֪ԤıɵˣϣƽҲ飬¥ݵĹУڽԼװͳĿӡ
ýŹϷŵģһＱĳ̶ȡ
һŹϣȻҲڵסҵĴˡ
ʱĺܿ죬һξ͹һڣһڣϣƽͽǵĺܹɣϰ࣬׼ʱ°࣬˶ûΪ˹˭
һܣҲܿģȻϲ׶԰ĽѧʽҲϲ׶԰СѣǸ׶԰С˵ĺܶ໰ԵõӦ
ǺϣƽȻֱ仯ְֵģ׶԰﷢ʲôȤ£ְֽԼúЦĵطԼ쿩Цƺֱ۶֮ǰһ㡣
Ȼĸı΢΢ģ㹻ýǺϣƽְָ˵ˣȻʢү˵ǰ㣬ҪÿѻǺҪġ
һܣϣƽҲƽÿϿεʱ򣬽ǻ֮⣬ûʲôˣҲ֪ΪöԲһܶˡ
һϣƽĿαһϵĵһ һʱһĵһڿѧȥЩиƣģϾٻϿΣ״̬ûе
ȻһڿλǺ֮ǰһϣƽҪڵѧεѧǾģϣƽϿΣҲǶһ˿ļ顣
¿׼ʱһעδĿΣϣƽ˵¿εʱ򣬽û˶ϸϸζſϵݣϣƽȴһ˵¿Σ뿪˽ҡ
У԰СһƬĹϵһ紵пݻƵҶƮ£˵·˽ȥ֨֨ƺؼ䶼ֻʣ⼸ڻصš
ϣƽſμСϣӭһˣϣƽͣס˽ŲϵıһͣȻԹԵĽˡ
ʦ
ǵģӭϣƽʦϣƽܹȡôɾ͵Ĺ֮----̡
ǲҽ첻㣬Ͳʦˣ
һҾ׵Ŀȹſȱıأϣƽ˵оİԹ֮
ϣƽЦ˵е£ֻǸջ۶кܶҪ׼һææˡ
ڣ̺ԥĴϣƽĻʦôˣʲô˼һ᲻
ʦϣƽ˵ʲôΪԼ⣬Ȼȴ֪Ҫ˵ЩʲôΪ˵ո˵ľǽڣһ֪ʲô̬ȥ̵Ľڡ
̿ɲϣƽҪ˵ʲôЩıʵ֪ʲô̬վһ£ѵΪЩ£ʦ𣿡
ϣƽæϣֻʵʵ˵ֻǲ֪ôʦٸһЩʱɡ
ϵ仯̫ͻȻϣƽΪٻڽĹϵ֮ǰ϶Ҫ׼ģϣƽʦԶʦһ㣬۷ʲô£ıġ
ϣƽ仰һӾͷˣܹϣƽģϾ̫ͻȻ˲ǡ
ǰ£˵ˣ⺢Ҳûأ⼸ڼﶼҼ㣬󲮵ľǸҪҪԭҾͲˡϣƽҪţҶûκεĶ⣬ֻǼ̫ˣô˷ˡ̽ϣƽҪԭ򣬵ȻΪǸģϣƽ֪ҵ˼ϣƽ֪첢ѿġ
֪ϣƽ˵ºûκεĹϵȥ˾ȥɡ
ϣƽû׷£ȻʦԿˣϣƽȥƽʲôˡǾͺá̵ͷԥ˰Σ˵ҵңȻҽԺλһֱš
ллʦϣƽʹ˵
˭Ҳûеʲô£˴ղС
һʦòǼ˱̸֮ܶ󣬱˴֮ջܰ˴ĽҽѧϵĴ¼вĻġ
ţ̾Ϳʼ˵¸Ҫڵ۶ей෽Ĺʵҽѧ̳緶ΧڵƵȨʢᣬϣϣƽԲμӣϣƽʸμӡ
ϣƽҲ֪̳ģϾȻûҽԺϵͳˣǻڹעһ飬ʵһʱ쵥λѾˣǵʱûҪϵ۶μȻѾڵ۶ˣôʢһᣬϣƽȻҪȥģûҽԺˣҲ뿴꣬Ҳѧѧ˶ٶ
Ըȥͺá̴ϣƽϣƽԸμµ̳ͺοΪϣƽҪԶ뿪ҽѧϵͳˣڿϣƽӣû뿪Ĵˣֻǲ֪ʲôʱˡ
ʦ̸Ļ⣬˿ʱ󣬲뿪Ǽ£ʵദջǺ֮ǰһǼ£վֻʱˡ
ϣƽ̸֮ʢңүӵĵ绰ʹˣϣƽûпڣʢүӾ˵ʲôסˣúãʲôʱ⼸춼?
úã֪ˡ
ģģһչ˺Լģͽæȥæɣһͷӵģֵǵ
ʼϣƽŵ绰һ仰ҲûʢүӾ͹Ҷ˵绰ϣƽľֻе绰ﴫ
ϣƽЩɱƣ治֪үڸһҲûɵɵİѵ绰زȥתȥ˽ǵĹ˾
ʢߣʢүӹҶϵ绰֮վʢүǰļˣɫʱͺˡ
ϸһ⼸ﲻһһǰϣƽھǸ׳˳
ѵϣƽ˵ϣƽˣ
л겻ɴ߸Ҿôôr3>)-


241 °
黹ϣƽϵһ㣬ھ󣬼ñ°ָϣƽһϣƽʱϰʹϣƽǰġ
ȻʵȴǼ͵ʴףȴ֪ϣƽһҽһҽ׿ҽʦǰҽָ֮£ľѨλк˽⣬˭ʲôѨϣƽһ۾ܿĳ
ԵʱϣƽÿԼϵֵʱϣƽʵѾ˰ڼϵһѨλһ롣
ǵģһ롣
𿴵ʱϣƽװĵģҽõĵȴûʱΪ˸һѵϣƽֱ˼ϵһѨ
Ѩڵʱֱֻľķۣû֢״Ȼȵڶ죬ͻֱֱᷢʹ̧ԼֵûУֻ־Ƿ-㡣
þڵڶʱԼֱ۲Ծģֻ֣ǿԳֿȭһʯͷȻȴôҲ̧ˡ
ʱþ;ô²ȴҲûȥ˾ҽԺƬͷ𣬼ҲǺһûκεˡ
ʱǾҽԺõĹǿҽҲûпõֱ۵׳ʲô⡣
ȫ죬Ҳûҵֱʹԭ
ˣòŲò¸߼ϣ˿Ըҵһ֣ϵˣϾٹ죬Ҫؾȥˣһֻֻؾͺһûʲôˡ
¼֪£Ȼޱȵǣ¹ҽҽĹֶҹˣȻҽԺҽһõûκε⣬Ҳڡ
ʱһҪ뿪ҽֿ˳һۣ˼˵ǰǱи֣һֳ뻯Ĺ۶ˣֻҪһ룬ǷˣƫѧҲκεԭɽ״֮ǰơ
һҽôһᣬòŻȻʱھϣƽƿԼֵʱԼƺһʹǺǿңǱ϶һ㡣
ĪǵʱϣƽҵԼϵĳѨλԼֱ۳״
֪Ǹ𣿡Щֱӷڹ쵼˵ĹǣûǱ𾴵ġ
Ǹҽҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣϴһԺҲ֪⼸궼Ҳˡ
õͷ˰ҽ˳ȥ
򲻵ѵÿ϶ϣƽģϾԼϣƽõĽҪԼֱۺȾҪҵոǸҽеϡ
¼ڵ۶Ҳͨļ壬ǱΪһѾݵҽһ׾ٵ£ȻǸϺ뿪ĺǾȻ¼ҷ˱ֵ϶ûҵݺȥĶ
һ죬»صֻʣʱҪĻصӣô͵ðǸҽҳȻҪȥʢϣƽϣƽæˡ
⣬ǳҪĽ
زӵʱԽԽþͱԽԽ꣬ڼҵʱϵ
ؼҿһִֻɳ֮ɫĳõʱ˵ûҵ𣿡
һȭصɳһŭȻŴһֻߵߣصҡҡͷ
ˡ˵üͷ΢о˸ξ͵Ըѵ۵˿ȥССȥʢңϣƽҽá
˼Ҫϣƽˡ
÷ǳȻľܾҪϣƽͷҪ±Ϊϣƽ𣬵ȴҪϣƽͷϺݺݵȼƣҪǴȥӺӶûˡ
ʲôãҪزˣѵķֻزӣһԼⳤⲻԴĵܵܣЩɸֵ˵˵ǸҪѡζӳˣ״̬ܱѡϣ
ҡùŲҪȻڳĻȴԶԣȥʢҾˡΪ˳¼ҵ棬òЭ
ڶʱ򣬳ųȥʢңһŻŰݷˡ
ʢүȻ֪úϣƽ֮䷢ʲô£¼ҵ˰ǳ¼ҵСҲ˵ǴųϣƽҽʱʢүӾֱӴ绰ϣƽȻȴϣƽ˵һ仰Եϣƽס治Ҫˡ
ʢү湦һ۾ܿóʢүǹģΪˣòСȴЩ಻סŭһ˲ͻİ𣬷ȥһ㡣
ͳûʢҴܾãʢүӶֳԵĲˣҲɵϣٴȥʢүҲϣƽһ֮
үӶֵȥıӰþòջĿ⣬ʱʢô¥ʢүӾһ䣬ô
Ȼûͷûβʢȴ֪ʢүҪʲô˵¼ӣıΪ塣ȻȴǸģոջЦһź뿪ʢң˵̳֮¡
ʢүӵͷ˵Ĵ󲿷ֶǶԵģҲһСǴġ
үүָ̡ʢȻȴϲүӹⷽĽ̵Ͼںܶ෽涼еͨģүӵѧ˵ܹһۿ͸ԣȴܹԼܴ
ȻıǳȴһĴڣ԰ѳεĿˣǲûǻ۾ͲҪˣ¼ңҲֻҪһļ̳ˡʢүӻ˵֪ҵ˼𣿡
ʢͷһǳӡ
¼һرǵϵһ֧ˣôΪǸλãȻǸΪŽһҲѷӳȻڣһһ£ֱϣõ½ǳһָ˭˭Ч
ʢүӿʢһӾͷĵͷȻʢ벻ǲҲвĺôǣԼǶѣ¼ǰ㼳ӪӪġ
νж︣ˣûҪȥϹ϶ǵ
ǸҪѡˣľ֮һϣƽ⼸ų¼һ㣬ˣҲϣƽһϣܲõóòμѡΡүӱۣüΪ˵
ţȥʢ˵žͳֻʢүӵĻתϣƽ
ϣƽӵʢĵ绰ʱѾڽǵĹ˾ˣö¥İ칫װ޺ˣʱͰᵽ¥İ칫ȥˣϣƽֱ¥Ȼ˱ǹ˾ԱעĿ
ϣƽʱ򣬽ڿᣬԪΪǵȻҲŽȥˣ˿̽Ӵϣƽǽǵ顣
ǵǹ˾Աˣʮ߰ˣϣƽҲͦϤģ鿴ϣƽϾӭ˹Ц³ڿᣬȵ칫ҵŰɡ
ϣƽͷĿⲻĶɨѾм·ˣѾԻˡ
鿴ϣƽԼϵĿ⣬һҸ˵ҪллûҶҲûС
ԭ֮ǰƴҵʱ̰ڵģƴˣ鼸ˣûܻϺӣԪ¸ϣƽϣƽ˵״ʱϣƽ͸鿪˼ҩ
ⲻҩź²ѾˡҲˣϣƽ˸м,ڹҲ͸ӵľҵҵˡ
ϣƽȴڰ֣̰Ͼͺã㻹Ҫ߶߶ʱʱҲЩ
֮ϣƽֽ˼仰Ž˰칫ҡ
ʮӺ󣬽Ǿͽ˻飬ԱŽ칫ң칫ϣƽʱҲûֹͣ۹£ϣƽѾǹ˾һԱˡ
³ļеʱǱȶ³Ĵڰ
л


242 
ϣƽǺͼҪ̸ҲûȥţͰɳϣֻһ־ڷš
䣬һΣϣƽǰһˮȻ־ĵ˳ȥ
־ҵ־ϣƽǺܸȤַ˼ҳͰ־ˣȻ֧°ͣǡ
׻˵ĺã˧ǱһֵˣȫĵͶ뵽Уü֮ȻȻľ¶üһϣƽޱȵ˧ˡ
ɱ־ÿˣϣƽŽǣ뵽
ϣƽĿ̫Уʵһ㣬Ǹܵˣʹļ̧ͷĶϣƽĿ⣬ǱǲԾ𣬻ϣƽü
ǵҲģҪºͽǻ㱨֮󣬾뿪ˡ
³ͷҪˣǻǸϽ뿪ɣñϹۡ
Ԫһ뿪ģ͸ո۵΢һ£˳˰칫ң˳ֹţʱͿռϣƽͽǡ
Ԫ»û뿪ʱ򣬽ǾѾߵϣƽˣϣƽ£ʵ˵첻ôˣ
⹫ҽҪؼңҾͶˡϣƽЦ˵Ϊǻ⹫ûؼҵԭȻȴûʣе˳ˮ۵˵УѾ˰Ѽɨɾˣڻȥסû⡣ңȻ˵ļңӴѧҵסǸˡ
㶯ô죿⹫ǳסϣƽЩ̧ͷŽǣүųʱҪȥүӿ϶ǲԸġ
˵⹫ǰģ˵ס붼㡣
⹫˵ģϣƽȷһʵ
ͷһ£ͷϣƽϣ⹫ȥϲãʵȴһϲˣҲΪʲôֶסԭǲĴŵ⹫
ϣƽͬϾʢүӾһʱ򣬴ʱ䶼ǰĴڷ飬ȭϷ
ġÿܻȥһΣ⹫ץסϣƽ֣Լš
ˣ˱ö˴ʢҰס£ϣƽվЩɻΪʲôǲΪʲôܻʢҵ¡
ôţϣƽҲ˳
⼸һЩϢ˵ǳ¼Ҷٵֳ˵⣬ѰҽҩءҲ
ȻýԼ˵ܶˣȴǡ
ϵ֮ǰϣƽھ£ǾͰȥµİ˾Ųʮˣϣƽܻصʢңƾǳ¼ڳסʢϣƽˡ
㵹Ŷ尡ϣƽ˶ЩĽţЩ˵ĵʲôҽСҶģ
Ŷ壬Ҽϣƽ̫ˣһоָ֮СǼϣƽЩ飬͸Ͻȴά
ϣƽЦЦǣҲϣƽ˭
Ӵ㼸ͳˡǽϣƽ˵ɳϣϣƽĴĿһ˵
ϣƽȻ뱻ѹ棬ȥӽǵ⣬ʮˣȴɵɳϻ⣬һ㶼ûд˵ӣҪǽǰ칫ҵɳ󣬹ʹ淭ˡ
Цһֱ칫ҵߵ绰ǲװָֻܲϵģߵ칫ԣ绰
绰ģ˵ճµҪǡ
ǲûϴӦ˽ȴҲûлؾˣֻǺ˵ԼڿƵ飬뵽ԵһԼˣٰ
ȽǹҶϵ绰ϣƽʵ¼ֵܣ
ǵͷ⹫ûõھͶµˡ
ôȥţϣƽЩ˵ûָǵ˼
ٴߵϣƽߣϣƽ֣ȻĺΪĨϣƽԼƵЧҩڶʱѾˣǳ˺ϣƽҪϣƽϵļӲǲǾҪװó۸ȥˣ
ҪԺĽӴ¼ֵܣ϶ǲܵģǼСʱ˵
ôôأϣƽ˳űֵ̧Ĺĵһ½ǵգȻô˵ߵЦسϣƽ飬ɵ޷ϲ޷ϲ
ǳûͷϣƽϲ˲䣬ҲŲײɣ˭Ҫ˺㣬ԣһֱأ͸һӷˣɲ˵ЦüȻϣƽҪۡ
ȻһˣϣƽȴޱȾ׼Ĳ׽˽β΢һƣ֪ˣƳҪĴۣǱСʱôˡ
ϣƽǵ뷨ȴʲô֪ŽȥļԼǵıʼǱμ
칫Ƶ顱ݱٿţ칫⣬¼ҵֵȴ뵽˻ңΪϵ衣
ͳȥˣȻ֪³ΪʲôҪˣΪһְҵ飬ǲ˿ϰġ
ڳõʲôʱʱЦĶׯ󷽣ȴҡҡͷʵڲ˼ûȨ޹⡣
ֻһֱصһŲ輸ܻĶԳ˵磬Ҹҿ϶ϣƽһڰ칫棬ͷڹһҼңʲô£
õܻЩˣһڲˮȻˣҪóѩ׼
ըëĲᱻ簲ȥˣְĵ˽Сʱҵʱ䣬ǰ칫ҵȴûд򿪣ֻԼеĶĹˣִɳų˵磬ңȥ߿ҾͲϣƽܶһ!ãЩ嶯ˣϽǳƽʱһº͵ͻȻȴһҲ١
ֻګګĻصɳȥ߷ߵ磬̫
Ҳû˵ֻƽһ۳ûʹֱۣ˵ҪǻҪ֣͸ʵʵã
ûȻǲܵģֻαװˡ
˽˶֪˵۱ۻҪСرȴѾˣѾˣһºģ
ʢүӲŻ˵¼һУΣյľˣ
ǵҪѳ¼ҵֵ棬ǰСʱȥˣǵġƵ顱ûп꣬Ѿ˵ڰ˴εĲˮˡ
ڣʮ뿪ˮʱ򣬿ڽһֵܵĿȡ
³ʱһԼҪ̸Ѿȥ̸Լ·ˣûʱλˣλذɡ˵
ǽˡܱ˼СʱֳһαŸȴǸº͵ģȥûΪ²κεĲ죬ת潯³ǻġ
˵꣬ų뿪ˡ
ȻͳϵϾԵЩ֤ģһ죬TMĹıܷйúܹ䣬ֺˣһٷŹϣƽġһ⣬һΣһҲҪϣƽ˵ζһԶķˡѾðָزˡ˽ǵĹ˾ãϳ֮󣬳˵
šòעЩֻֿԻشʱԵЩˡ
Ҳƽϣ뷢뿪ģֻȴʱˣ绰һº͵ɫĳȥˡ
ɺ
лѪͣôôr3>)-


243 Ҫж
绰ǵĸףڸЩӹӵ£Ȼ벢ûͨҪԭƻص
Ҷϵ绰ʱ򣬲һеǲ˹ΪѳãȻôôĸɣ
磬ôˣÿɫԾʵѾвõԤˡҪزˡҲûãʵİѸոո׵绰˵˳
˵Ӻô컹Ҫȥڵֱۻûκε̧̧ڻصȥȫȫһˣ
üͷ𣬡û׼֪ĵģûþ͵ȥӡ
ˣǱסƿڴ𺣬һ˫۾ŽǵĹ˾·ʲôһ㡣
ϣƽȻǲ֪¼ֵҪʲôˣֱӷ˳¼ֵܵĸӣϣƽüǣû뵽ǻλ¼ֵӣı湦򶼲
ò졣ƺϣƽɻ˵۶֪¼ҺʢҲͣһ굽ͷҲǸиģԺټǣֱ˦˾ˣûҪǶ
ϣƽҲԵɣֻǱ֪ˡ
ڽǵİ칫ãʱˣһȥ׶԰ӳ
ǵ׶԰ʱ򣬳÷ѧְһԼܸˣʦ˵ټ֮󣬾һ·СְܵߣͷĽˡְְ֣֡Ȼһǣһְ֣ıͣĵطȥ
ľɫ⼸Ϥľɫʽǵְ֣ǲؼ𣿡
ؼҡǽһҡ˵űǽһ䣬û֮һҳеĵͣͣҪȥ˼
ϣƽǵͼҪͣ
š³ɡǰϣƽѳŴ򿪺󣬾ȥѳ˳ڳཱུһڣ˵ְֽͣҪʲô
Ҫ㣡ĵĽеһ뵽ְ֮ǰ㣬ͲԾ̿ˮʵ̫óˣ
ϣƽ̿ˮĶʧЦֻСè˵ֹ꣬˹γıͷ
Цţﲻͣ˵šҪ㣬Ҫ㣡
ǽְ־͸ǴòãĿζʺСӡ
ãصĻشְˣ
һڱ˵˵ЦЦϵݣǰ¥ĳС
ҳλУ㲻˫գģ˳ʱ򣬳ϣƽţǷǳͻݵȥʳġ
ЯҴȻҲЩ޻Ϊʲô죬ֻЩСѻŸĸ֣ҪĳʳߡȻֳӺУֳĲƽҸ
Ⱥ֮УװͦĽǺϣƽЩͻأȻһЯֵıӰҲֻͨͨһͥͬЩƽҸ
ǶмƻĿȷܿһƳĲ˵̨ˣôϲʳ·ʳʱ򣬳ҲĿбӵġ
ӳ֮󣬽ȻϣƽͳϣСʱʱ䣬һѾѳͣСĵؿˡ
ϣƽ»صС϶Ҫ֪ͨģ΢Ųŷȥϣƽ˵׼ŵʱ򣬳ЯҴڵĴһߵĵˡ
Ǵסˣͦһӣ·Щˣȥȴһִࡣ
˵仰֮󣬾Ϳŵʳˣ۾һϣƽ˵ҽҪ³
ԼҰְô˵۾ľˣһҲգĿŽʳģȻڻԭʼ״̬ţ֣һΪζޱȵʳģ
ϣƽô᲻֪ͳ뷨ҲԤ뵽Ըոڳеʱ򣬾ýǶ׼ʳģΪһ׼ġ
һ򿪣ͺȥˣѲԼһ㣬¥ϵ¥£ÿȥһ顣
˵ǳˣϣƽҲһ־ΥĸоѾ,Ǽȴûжı仯̨ϵĻݲٵš
ϣƽȻɵΪ⼸ûסˣЩݻǿĻţȻǰЩӽˣҰµˡ
Ѿ˼ҾӷΧȹ˳׼Ĵˣκ衰ѳɳ֮󣬾ͽ˳Ǵȥˡ
ϣƽпһ֮󣬾ߣסȥĶӣǲһӾ͸һ첻ִ˲١
˵ص̾һҹſжˣ̫ʵڲ㣬Ҳû˯ãҷ˺źϲˣȻʱ˲ֹȻǱԹǳȴҸŶӵҲޱȵᡣ
ʹɪɡϣƽôῴ㣬²һ䣬ץָ
ϸϸƷһ֮ϣƽûʲô׵ĵط԰κ衰ĺܺãܽʵ
ǡüɫ裬һǽҸˡ
ְְְ֣Ǹҵķ𣿡ѾѲԼأͿԵһ䣬ڰɫΪ⣬èżϲĲˡ
ϣƽ֪һ䣬óԼȥȿʱϣƽ֪ǲ֪ʲôʱѾ׼һˡ
ԭ˵İסһʱ˵˵ѣǶ׼ˣ͵סˡ
ϲ𣿡ϣƽڷķһȦڷ滹һ䣬ȫǳ鷿ˣǽߵѾƴõ԰ָ߻ľİڽϰһЩèһǾĲùģⷽ棬˵ϸĳͷ˵ϲ
ϣƽͷǣų¥ˡ
󷹵Ķܿ죬һСʱңϾѾɫζȫͣûоƣͷ˼եĹ֭ΧţһһķѧУļţһһڱ˭Է졣
ĸ٩٩أڵģֻ˭Ҳû뵽ʱ򣬳һЩ״
ǰһ軹ֺǺǵĺһڹ֭һ룬һˣȻʹóһʧȥӦ£˵ϡ
κ衾ڳԱߣϾͷ¿ӷס裬һҲǳ˽ɫų֣裬оôˣ
ôһʱ䣬ĶͷѾܲˮˣȻӶﴫʹʵ̫ˣסκ衵ָ֣о̫ϤˣҪʱҲġ
衣ҹҪжˡ
л


244 һ˫
˭Ҳû뵽˵жжԤڻʮأıͼҪˣʵ̫ͻȻˣϾͳһĻңڳĴ˶ǾˣҳҲǵһٲˣΪɷκ̽Щġ
˵һæ֮κ衿ϣƽͬһ·ͳȶҽԺȥĳɽչˡ
ʵڻ֪ʲô£ְֱֱŰְֳļ֮ڸոյһæлعɻĿǣʵ壬Ұְû°ɣǵǣոհְֵıʹ࣬ҴְҲܽţûдӴְֵϿôŵı飬ѵǰְֳʲô
ԽԽģɵÿ˳۵ģڵĳ衣
ǸϽһֽһ߸ᣬһ˵õģĵܵҪˣְ־ʹŰְȥҽԺˣСҪҽԺŰȫ
Ȼ˽ǵĻֹͣ˿ۡ͡һҪˣ˷֮ɫиոտ޵˺ѷεģ˵ͱҲǾˡ
ǵע⵽˵֣Цʵôְֶ֪ðȻôʣǽȴܿ϶ιҪʧˣϾˣΪԭҪһŮ΢΢ġ
ΪҪѽöƯȻĻش
ҲҪáסǵĽţ̧ͷŽǣǳ˵
ЩüͷûҪܵܺõ£Ϊʹû£ЩܽϣƽһڿĽܶƺͦߵġ
ϣƽҲûƻ£˳ˮ۵˵ãҲҪһá˵ţÿŵһְֻѳڳӡһǣֵĺǺЦҪǱ֤һҪð
ǵʱǵܵô죿СʵǰǲϣȻԺϣƽǶӵĻ϶ӵˡ
ƫͷ룬ȻΪѵ˵ܾܵ͵ܵܰɡ
ĿԽܵܵ𣿡ȷһ飬ȻʱͳƺΪʱ磬ΪһҪ̥ļͥڴӵĶ̥ҪǱĬ֪̥Ǹĸ£ĴҲ֪Ȩ;Ȩ
ְôˣͺһȻܼᶨĺͽ˵ȻҲϲܵܣǵܵܵĻһúõıģ
û£Ժҵþǳܵܵáʱཱུ֣ѳԼĻο˵
ã˵ӦãҲˣ
ǼӵָˣͰСӷŻصȥȻǿ׳һһСӣҲԲ
κ衰ѳСʱ򣬳ˮˣﴫʹһһģǳ迴һڿκ衣ǳ۵ȴûнг
κ衵ģκΪںԼʧ롣
ϣƽѾκ衵˺ʹȶҽԺƵĵ绰֮󣬾ץס˳ַ֣ͨʹ
ܳûгκ衵ģκ衻ǴƲŵִȶҽԺҽԺڽӵϣƽĵ绰ʱ򣬾ѾŴҽԺſڵˣκ衵ĳһͣϣƽų˲κͣóҲˣų֣
迴κ衣ѾͷˣȴǸκһõЦݣ˵:ֲǵһˣ㵣ʲô˵ˣаƽأ
κڵﻹб֮ɫǵǺᣬֻ֪ǽš
仰ʱ䣬ѾҽԺĲſڣ豻˽ȥ֮ϣƽ͸ȥˣγʸ
ֱŹϣκ衲һ̱ϣﻹǰ̩ɽǰ治ɫĴܲõģ
ޱĵȴκֻöֻ꣬ƽţ
ȻϣƽΪǳ裬ͽסĵģһһεĸԼһµģ廹ǻ̲סĲ
Ǿ˼ôʱ䣬еĵڰȥκ衼ҵļһ㣬͵شӵϳһ˫۾Ķҵţȴſһ˲䡣
ϵҵǻĴˣɫװϣƽ˳һɫκ衣ʧЦôŰ
κûϣƽ˵ʲôһסϣƽļ򣬼ƿڶˣôˣ
ϣƽҲܵκ衵ļУҲκ衣˵ӾйϲˣǶ̥
Ӿʱκǳһϣƽϵִȥȴֿĺϣƽ˵ƽлл㡣
ΪʸڻҪϢȥ￴ڣҪȥ𣿡ϣƽҲûкκ衿κ衵ĵл֮˵
κҲ֪ˣҪϢʱԾѡȥʳ¯ģڵСӡ
ʿκȥˣϣƽ·֮󣬾͸ǲһ绰ȻƸѾʮˡ˵̥̥Ȼǲ˼ʳģȴ㣬СһվͲһ졣
ϣƽֻ֮󣬽ǾѾĵ绰ͳֻͨϣƽˣˣ
ţǶ̥ڿӮˣжŮôһ֡ϣƽе˼Цźͽ˵š
ѵðЩȣôСĸʻŮˣȷʵӮˡ
ǰ˯𣿡ϣƽҲߵӤ⣬վκ衵ԱߣСĺͽ˵Ż
ǣ˯£һֱҪãڵֲס˯ˣͺһȥ˯ˡ
ϣƽţ̰
ǣӦҽ˲ǣϱˣ
ϣƽЦŽ˽ǵĿ佱һᣬϣƽ˵ȲˣҸ㿴СbabyƬ
Ҷ˵绰֮ϣƽ͸ŲСbabyһƬȻͨ΢ŷǽǺܿͻظˣôеɽоŴκ衵ˡ
ϣƽûſأܿŴκˣ˵ˣbabyʱ򶼲޵ģҵʱһΪʲôˣǵƨɣ˼˼ĳҺ䡣Ҳҿ϶babyòûŴκ衣Ը϶Ŵʮ֮˾ˣ
ǣһԺˡ
ϣƽԤ
ţеֻĸо档
ţ˾ĵˡǣ²½˵ʲôˣ
ϣƽҿɲ²ŵҲ
ҲӣֱӾͻظ˵Ҫһˡ
ϣƽ
ϣƽСҶɱƭҰ
ǾͻһƫͷЦdogeͲٻظģȥЩǷᡣ
л


245 ӵɡ
ǵϣƽֱڶ콯ǴСҽԺʱϣƽɺ֪Ǿ˵Ҫһõǲǳ׿˵ģǽǺƭġ
ͳһϣƽͳ˵ҪãϣƽֻסɻȴСֻͽȥӤҡ
лӤĻ򣬾λ˫̥СbabyҲСһֻһ̥Ӥһ㣬ʸΣˡ
Сһ￴ӤСӤϾ˵ȥˣһ˫һۣһ˫۾һ˲˲ĶŲСbabyȿתͷϣƽ壬Ҳ𣿡
ãһܵܺһءϣƽԱ߸ָǸǵܵǸá
㿴ãȵܵӳǽ㡣ϣƽָһСbaby˵
ã۾Ͼˣۡһ˷ܵ˵:ѽһƯܹԣ
ϣƽЦЦָָһbaby,ĵܵˣСģҪܵӴ
Ȼϣƽû뵽һǵܵܣոջһ޵ϾȾޱȵ֮ɫֻ˵ܵܣĺó󰡣ģСһһ㶼ϲ
ϣƽһͽǶһۣȻҲڽǵĿп̿ϣƽǲЦ˳콯ͨһƬܿ϶babyκ衣ȻһۿĸbabyĺÿǸbabyĳȻͯ޼ɣ˾޼ɵͯа˲ǣ
ɻתͷ򣬺ǹֱʵ磬ô֪ܵܳĳ󰡣
Ҿõܵܺóһģһ
򱻳ʵĴ͹Ų˵Ҳܣ˵ܵܳǵܵܳ󣡡
ȻʼնܵܣĿ⣬ûдܵ뿪ܵܺͿõʱ䶼ǲġ
ܵãͳҪȥְˣǵԼİְֵģְ첻֪Ҳû£ܵÿ϶ʹɣ
ϣƽϵĵģǣ֣ȥĲ衣
Գлָʱκ衾ڳԱˣһҹû˯ڳԱߣȥȻǾӵģָĻҲǺģЦʱϻӤʣ¶ССľѣ۾ģȥǺҸӡ
򿴵˰ְֺʹְ֮Ͼͳ˽ȥҪ˵ȥģٽʱͼٶȣЩнվڲϣȻǵ˵衣
簡Цеͷջ֮ͷϾ˼ƴë
ְ֣硱ɵЦĿų裬ĸ֣˵ܵõİְ֣һˣ
κ衺ͬ۵㣬ְԼĻȥܵ𣿡
֣صĵͷˣúƯܵܺó󣡡ʱǲĿڡ
κô᲻֪˼ֻ˳˳ͷĴëѹȥ֮ȴЦ˵֪𣿼ܵܵ˶˵ܵѽ
һȻɷнµ˵˧ܵ˧ܵ˧ıˣ˵ͱļô
ǳһܰʱ⣬ϣƽͽҲûȥţǰѿռһңϣƽҽԺҽ˼֮ɽǿųѳ͵׶԰ִ֮ϣƽؼҡ
ϣƽʸ֮ѾǰҹʮˣΪ˼ϣƽֻڰ֮˯һʲô¶֮ϣƽֻ˯ȫӿڼʻĴǷ
Ҳ֪ϣƽںۣϣƽؼ֮󣬸ϣƽˮ׼˯£źϣƽϴ裬ν΢ֱϣƽϴǺñӣǲŰѴϣŵ߳ң׼ȥ鷿칫ʱϣƽȻ˯ȴŵЦ
ϣƽһֵΣĶӺͳǰһԲģվվֻܿڽǵϡ
Ȼ֪Ǹ˳סΪжЩ׵ĽţЦǺǵĺ˵ְ֣ҪһãҪööã
ڳʱϣƽͿԼĶӿʼѿˣӶһãã..ϣƽǱøѵģЩʹĶǣĵϣƽӴʱ˻ЩɣܿϣƽͻˣʱĳҲǵ߰˰ˣֻԼԼļó֣ȴĪϣƽñһ
ϣƽ˦˦ͷ˦ȥĪľ㤸УЬ¥ˡ
ﴫϸ΢춯ϣƽ۹ڿʱ䣬緹ʱ䣬ڳ׼͡
ϣƽڳſϣųæµĽǣü֮вȾЦ⣬ȽתȥȡʱöϣƽЦĿ⣬ʵôˣ˯һ
ϣƽ߽˯ˣӾͶˡ仰ո£ϣƽĶӾͷǳϵķһ֤Ķˡ
ǽóʳķϣȥţ˳˾ͿԳԷˡ
СҶѵ֪㴩ΧȹӺɫɲ𣿡ϣƽȴûǵĻȥüϷǣ˳٩һ´ɫΧȹĽǣΧȹǧѡѡģ˿أڽϣɫɲݣһ㶼Ϊ
ֻǣʵ֤Щ˸;ϷϣƽǾˣеĲ˵һͰϣƽ˻׼ݵϣƽ˫
һǷǳļңʱ򣬽ǵϣƽĶͷв˵ɫɲ?ţ
ϣƽĵСҶҴˣĴˣҲɫɲģӦקſըģ
ˣǷһЦһ˲ͰϣƽᱧˣȻǳİӵɳϣ⿪Χȹϡ
Ǽýɫɲ͵Χȹ󱻳ϣƽϣʹϣƽһɫɲͣýǳһһΣֱͣˡ
ºϣƽ̱ڽǻģҷǳԼոڳϷ˽ǣ˭֪ϷһͻΪǣԸĨˣ
ϣƽ۵ֶ̧΢һ¾͸оʹһ룬ϣƽоǴƺʲôȵĶҲϣƽʶԼͽ֮£Ȼʩˡ
ǣǲǴˡϣƽǿ壬Žǣô뽯ǶǻǴ׵ˡ
Դ֪ϣƽǻỳеʣڳû׼ӭһܻܵõʱϣƽͽڶʱ򣬶׵ģνȴûдףϣƽЩɡ
ȻϣƽΪǻ˻߹˲Ͻ͵ʱ򣬽ȴǳɴĳˡ
Ǻ̹ȻĿϣƽ۾˵ǹⲻġ
ΪϣƽһΪʲôҪѿڶʱͻȻԼ˵Ǿ仰˵ҪһáͻȻʲôˡ
Ǿ仰ǳ˵ģϣƽӣʵ
ǵͷͰͳĶԻԼϣƽ˵˵
ҪӵˣϣƽЩ٩˵
ǼüŪۣһղϣƽѵ㲻𣿡
ȻֻǱһ㣬һ㶫ܶĿУ֮ǰΪԭûдֽ׶Ҫ̥Զס
֪ˣ̥¾Ҫӵ˳Ȼˣ˿У˻̥ȻҪӵˡ
ϣƽҲˣһˣûҲˬӭϽǴղʱϣƽҲһղĿ⡣
ˬûǵ£Ǹﲻ
˶ӭӶ̥׼˶֪Ҫ϶̥ô׵¡
ЩܻеʣеĻȴŮԵļǧ֮һ֮һϣƽϳʱǺͽһĵ꣬ΪǱʶΪ˲ỳУûκεİȫʩȻ꣬ϣƽҲûܻϡ
ٿκҲƶϳκΪʲôҪʱ̥Ϊ֮ǰǲҪûù滮Ϊʵԭûܻϡ
ģǺ첻ġ
ϣƽͽǶ֪ھӵףҪӭǵĵڶ̥ʵǺܿ죬˳Ȼ
˱ҪɳһϣƽĶǺܲķ˹
Ǹϱģȥϣƽ׼ԵģϣƽһүһֻҪɳϵųԵ͵оͿˣжҸˡ
Թ緹ֱãڳҪ¿εʱţȥѳӻؼҡ
Ȼȥӳ֮ǰǰѿʰɾˣܲóְֽٶ˵˶ǽɣ
л


246 ҽѧ̳
Դӳ˵Ҫһ֮ϣƽϵʱֺͳúõһΣȻ࣬޼˼άԲСϣƽͽ֪ĻҪࡣ
һκͳ죬ҲϣƽͽǸӵ˽ûֶһܵãְ־Ͳ˼룬Ϊϣƽϣֵܸ˺ܺõıʣֻǺĺܺãͱǱĬӰˡ
ԶһܻܵõĽܶȺܸߣ󻹺棬ϵϣƽͽǵʲôʱٸһܻܵãһӾеܵܺá
Ȼϣְٸһã
֪˳˼֮󣬽ǿ˵ǳ׷ſˣһ»Щ֪нˣÿѹϣƽҪΪɣĿĲҪ̫ԡ
ϣϣƽŽºϾãÿζźϣƽҲǽģȻˬǾûҪܾˡ
ҪϣƽѹʱȴϣƽܾˣΪҪμһҽѧ̳̳ԵģϣƽѾӦ̻ϯġѾҽѧѽ˼̳꣬Ҳѧϰһᡣ
ȻǲϣƽԸˣϣƽһʵʵϣƽߣ˵һ
ҹɫˣڽǵĻϣƽ˯쳣
ת۱³µһֿʼˣϣƽǱζˣ𴲵ʱڴϣǼǴӳģʹһ¥ȴŨζϣƽĶӷȻЩˡ
һͦϣƽɿϴϾ¥Ѿڲˣϣƽ̧֮ͷϣƽ˵ְ֣Ϻã
ϣƽߵߣڳĶͷӡһǣҲЦ硱ʱһڵͰڵϣȻϣƽͳһһСĶͷһ£簲
ϣƽظ˽һǣ簲
ͨͨһһӵԵޱȵܰ
֮ɽͳȥѧȻٹȥԼĹ˾ϰ࣬ϣƽԼųҽѧ̳Ļ᳡ʻȥ
ǵ۶ĳĸ߷壬ϣƽѾǰһСʱҳˣ᳡ʱ̳Ϳʼˡ
ȻⳡҪĻ鲢˶ܹμˣ˽ӵҽѧ֮⣬Ҳ̽ý壬Ӽߣý嶼Ǳֹڵġ
Ҫ᳡ֻƾ뺯볡ȯûеһ֪ѧߣһڹǰѾõˣҲû취ˢ᳡ġ
ϣƽȻ뺯̳췽Ըϣƽȥģϣƽƾ뺯˳ľͽ˻᳡
˿̣̳ҪʼˣҲĲˣϣƽĿȥĶϤס
ҽѧһ;ģԾȥˣӿ˺ܶɫˣЩҽĵλûб
ЩϣƽʶϣƽȴûдȥһЩֻй֮ԵϵǺܺã༺ûҽϵҲ֪Щҽѧ̩ǲǵԼҲûҪȥҪ˼ҲǵãΣ
ʵϣƽǿԼˣ֪ǣμ̳ҽѧ̩ڴĳֵģϾϣƽ̫ľϲȻҲ˵ϣƽҪȻȻҲЩڴûǸţֳɳʲôزأǿĿԴġ
᳡֣ҽѧ̩һãִִ̩ͽܵģ᳡ȻûеĦĵزҲˣϣƽôһССĸ͵ĽȻû˵ע⡣
ϣƽ˲ʮӣ̳Ϳʼˣһרҵֵ̳̳̽⣬ϣƽһ۵Ľ䣬ҽѧ̩Ǵǹսģȴ˱ɣԼȱʧģûнӴ֪ʶ㶼¼
̩ǵ̽УʱȻǹķɿ죬ϣƽȴ֪һĹĵܵܣϣ˿Ҳڵ۶Һֻһǽ֮
ҽѧ̳Ƶҽ͵۶̽ˣЩǱǳǮΪ̳˳Уʵȴͨⳡ̳ύҽ
һڵλԽߣͻԽӵϧЩҽҪʱ̽ǴӹŹԲμⳡ̳ЩȻһ⺺ǲӰǶⳡ̳顣
̽ˣ緶Χڵҽˣⳡ̳Σճ̶ȾȻˣôͲܽĳ˾ǵ˾ڰбЩˡ
ýսϰǰյ۶Ҳ˱ⳡҽѧ̳
˿̣ϣʹװ켣Ⱥ֮УȥһϡƽԱϣǱߣʵ٣ȴϣΪԱİȫߣȴҪȥĳ˵
ҲϣڵΪʲôᱻԭ򣬽ӵЧܱⳡϣһ֯չһնж
ϣƽûпϣϣѰҿʱȴڽϣƽ뿪˼֮Ѿдûˣ˵ǼٵġڣϣǿϣƽܱԼ˼ҪһʶӼ
ûвξ֮ǰϣԻЩѣڵϣھַյѵ֮󣬶ԼĿƣĿѾһַǳ̬ĵز׵޷ԵϣϵıǷЩ΢ı䶯
ϣĿϣƽһĿһ˭һ
ϣǱȺ֮Уȴյڶӳߵӷĸ¥Ϸ־ѻ֡
ϣͷû˵ȴѾ֪˶ӳҪԼʲôˣһͷ뿪˻᳡,Ŷӳ˵λǱȥ
̳֮̽еϣƽȻǲ֪Լĵܵڲ縺Ż᳡ԱİȫҪ⣬ֻǹȥδбȽϲΣյһΡ
ǻǺҽԺԺ̳Դ׸˳¼֮󣬳ǻҵνƽƣѾʵȨԺˣڳǻ·ǽġ
жҽԺԺΪר֮һȻڿǰλãɲɵĺһȴûϣƽǾЩ̣˵ҽҲôû
ˣмûĳˣЩϰ߰ɡ̵شϣƽʱѾ̴кˣ֪ϣƽھڻ᳡ġ
ǲϰߣҿͽܾǵ͵ˣָǸСţͽܵˮƽֳκһ˶ʸԺҲʶϣƽģֹһγϣƽ׳֦ڣϣƽҲǶ
ǻԺǰԺĵתͷȥѰϣƽ
л


247 ͻ
Դϴʱϣƽһ֮󣬾Ҳûмϣƽˣϵһʱ䣬ΪϣƽΪʱڻϣһϣƽǰæϣƽԼԸԼϾϵ˶ϴѧʦֵ塣
ȶҽԺԺ˵ϣƽѾ뿪۶ûڵ۶չǻǾϣƽԼĻ٣ڣǻ뷨ûиı䡣
Ȼǻ֪ϣƽйϵˣԾϣƽĻ٣ɻȥ޲ϣƽĹϵ˵ʵڵģұϾֻǵ۶Ǹ¼ϵ֧ǡ׹ݡĵ۶ʵǲģܸıֻܵˣٳ߸ͷһĻľԼ֮Ĵƴˡ
ڣ޸˺ϣƽĹϵ룬ϣƽ͵۶н飬ֺʦֵܵ꣬һġ
ϣƽȻڽһҵĻҲҵģϣƽȳģֳ˧ǺȺĴڣǻȥûþҵϣƽڵλˡ
ҵϣƽ֮󣬳ǻԺĶߵ˼䣬Ժ˳ųǻĿ⿴ϣƽͶԳǻʹһɫ
ʵϣƽص۶ȥQν̣ܿҽȦﴫˣϣƽԼܻû֣ڵ۶ĸҽԺϣƽûлشȶϰ࣬ĦȭƵ׼ϣƽ׳֦ôһž޵ԼҽԺ
Ȼʱ䶼û˳ϣƽǰܴһԭڹϣƽһĴ㣬ǲֻǵQνֻ̣ǽQν̵壬˾Ļȥоֻһ߼QĽڽΣһ߻شȶϰࡣ
ȻʱĹ۲ηҽԺȷϣƽ׶εļƻֻǼ򵥵ĽѣûлҽԺϰĴ㡣
ҪϣƽҽԺԣһõϢҲһϢϾϣƽдҽϵͳĻôʮ֮˾žͻشȶҽԺҲһѡϣƽûʱ򣬾͸ҽԺ˵ϣƽʱ䣬ȵϣƽдҽϵͳʱǾͲһڴȶˡ
ȻһҽԺԺҲ̡ԺУǻһƣϾ˽⣬ϣƽѧУʱͳǻĹϵܲɳǻ浱˵ͣòˡ
ǻԺ׿ϣͳϣƽڵĽȥˡ
̲ûп֮Сȴûзϣϣƽ֮᲻شȶϰ࣬Ȼûаٷ֮ٵģȴȴܰٷ֮ٿ϶ϣƽǲȥҽԺϰϣƽ̨׹ҽݽҲܹоԼһˣֻһԼһ̳ͬУûж⡣
ʼϣƽߵҲȷʵûдϣƽֻǵ̨ϵǸרҽԼݽʱϣƽߵ˲ſڵϣƽþòˣû뵽㡣
ϣƽתͷȥöϳǻЦĿ⣬֪ΪʲôϣƽĿúܲһӣֺ˷ڳϳڹļֵ
ЩȻϣƽЦǾȻģʦ֣þò
˵Qν̣ǻڳһɵģȻҪ»ָúϣƽĹϵǻȻὫϣƽ֮С
ϣƽĿͶǰ̧ϣ˵һǡ֣̬Ȳӣʱһѿ̵԰ķȥ̣Ҳ԰һ˸̳ɺǰȫͬˡϣƽҶԳǻǰ߻Ǻߣϣƽ֪ΪǳΪʱǻѿڶǶλͳǻ֮վ֮ǰӡ
ȻϣƽԳǻԹޣڵĳǻϣƽԣֻһϤ˰ˣֻеһҴҹͣûҪͶĹע
ǻȻ֪ϣƽڶĿһͷȵϣƽĶ˵Ŵѧʱ,˵һڴȶӣϵǼ£ǻǾڲᡣ
ϣƽעȻ̨ϵݽ̽Уǳǻ˵ʲôģȻҲǻĽһҽԺһҽԺһˣ֮ȻԲˡ
ǻǵһϣƽģ˵ʵϣƽ⼸궼ЩľˣԱﰵĴ̽ϣƽܵһûӦˡ
ڳǻϣƽһѹļ֮󣬹ϵ˾ܾܾ֮ͬǰЩҽԺһ㡣
ڲҽϵͳʦֵĺҾˡϣƽ˵ţڱʼǱϼ̨ϵר˵һ֪ʶ㣬λȥк֪ܶʶҪ䡣
ҽѧķչν죬ϣƽԼڵˮƽȥҽϵͳǲģԸQ֪ʶĹУ⼸µ֪ʶһһĲ㡣ڻҪҪȥҽϵͳϣƽڻû㣬ڵҲĹɡ
ֱ˵ľܾǻ;ЩκͲˣҲûбֳЩ꣬Ҳ˿ɫĹȻҲϣƽԸڵĻۣҲǽˣϣƽ̽ҽѧ֪ʶ
ϣƽֻԾºܶҽѧֻǣʵǴһģĿûдҽѧ뿪һңϣƽķһ˸ߵҽѧڿҽѧ緢Ĵºзоɹϣƽ֪ġֻһЩϸ֦ĩڵĶϣƽûգҽѧ̳øϣƽѧϰЩϸ֦ĩڵĻᡣ
ཻϣƽĺѧȨĵĳǻЩиˣȨϼӪӪ˳ġ
Ȼϣƽ̽һЩѧ⣬һͷ͸ٰѻȥˣϣƽǰһֵ̽Ķ֮²ת󣬷ĳǻ⣬ϣƽǸ˾֪һ㣬Щѧ٩٩̸
ŶǴϣƽ˷ǳʵĴ𰸣˿ŵĽһȻϣƽ˴ĴָϵıҲ˳ݣ۵ӱҿԺܸߣʵԳɹĻ뽫һ˶档
˵˵ĺܺãȻſһһ䶼˵ĺͨ
ҽ˹ٷңȶԸܸʶ㡣˺ϣƽһʣǳϣƽ֣Ҫϣƽ֡
ϣƽȥЦҽϣƽҲܸʶ㡣
ϣƽ֪Լ̽ѧ˾ͽϣƽ˹ٷңȶǾȣϾԶڸҽѧ磬ϣƽҲ쵱ġ˹ٷңȶҲǶϣƽԼϣƽ¼жŵġ
ǵģҾϣƽϣƽЦ˵ѵϣƽ˺ܶ𣿡
˹ٷңȶЦҲ֪жϣƽ֪ϣƽһţҲˣû뵽ˡ
ϣƽ˵ʲôȴ˹ٷңȶĶͷһ˸ţһʹ˹ٷңȶһѡ
˿̣᳡ԶһʱָжӵĶӳ͵شλվ𣬵ֵڶѻ֣жǶӳʱǸصķǳľѻ־Ѿ۶˰ĿԸ˹ٷңȶ
л


248 ٳ
һǹվûзȥǧһһ̣ȥһѻֵϣ֪ʲôʱѾǱѻֵ֣ڰµһ̣ϣɴѻֵǹȺݺݵǰһߣǸѻָһߵǽϡ
ھѻͳһֻǹԸϣʱϣƽһֻһͣţֻգ۵ʱͿ۶˰˾ѻָոͳһֻǹ
ѻֿһ۱ǹ򴩵֣ݺݵĿϣһۣ΢ûʲô,ȴѾƴˣֻҪϣһע⣬Ь׵ĳͿֱϣȥ
ֻϣĻ᲻ע𣿾ѻֳſ죬ϣŸ죬ˢһ£һֻȾֱӺϣǸѻֵĲ֮䡣
Բ㱻ˡϣĽ£ǹ˿ֱֱָžѻѾ̧һȡ
߱ϣƽһ˹ٷңȶ¾һ򣬲ܿվˣɻĿһϣƽ֪ϣƽΪʲôôһ֡
˼ոûվȡϣƽҲΣЦŽ͵ûվȶһ
ϣƽȻЦ⣬ȴЩأԼոյֱǸǾѻ׼ģֻǲ֪˲ˣֹһΣգǵĳڶ硣
˹ٷңȶϣƽһ⣬Žҩ棬֪ƾȨ֪ûѰһƳһЧҩĻಡ˵ǲǸӵļ򵥣Ҳأ
ǻһŻɽҩҽѧȥЩƣȻͬϵͳȫְͬҵҲѧǳֻҵרˡϣƽѻЩͳʻü򵥵ӢҲ˹ٷңȶԼ
˹ٷңȶЩͬϣƽ뷨ҽҩԵĺͲԵģֻҽܹлҩͲƳԲЧҩ
ϣƽνġҵרһ޻̸֮
Ȼ˹ٷңȶϣƽĻЩ֮ԱǣȴûбֳҲûͼԼ֪ȥӰϣƽתһ⣬ϣƽ˵һƷ
ߣϣƽ˹ٷңȶǾ÷֪һ㣬ĵͶȻܶʱ˵Ĺ۵㶼ǲһģǾΪЩһŻгԺԡ
ϣƽȻ˹ٷңȶ̽һЩҽѧϵĻ⣬һעȴʼע᳡״һע⣬ϣƽܿͷ˲ԾҲ˵ﲻԾֻǾ᳡УЩ˵ƺЩƵҲȽ϶ࡣ
ͬʱϣѾڰľѻ֣ѻֻŴָӳƿϣı֣ɵĶĴָ˰ѻִȥ֮ϣȥء
ǵһۣϣͿ˻᳡еϣƽҲ͸ˣȻѻ֣Ҳ֪ڻ᳡лǼǸ֯ˣҲ˵ڻ᳡ľûнϣƽڻ᳡һ֣ǴΣһ֡
ӵʱϣûκεĸоǽκһôҲû뵽ΪģԶһĸ羹ȻҲҽѧ̳֮Сڣǻ޷Ԥ᳡лʲôΣգҲ޷֤ϣƽİȫ
ϣݵصĺܺãȴĲˣ޳ģźǹãƵ˵ˡ
ϣվãƾһ󣬽еȥרעĿ˼ء
ڵ𣿡ƵƵһָ׼ȷָϣƽڵλϣûеͷҲûҡͷֱֻͦͦվţͦһֱɣҲû¶κεĵ֮ɫ
ƵǿϣʲôˣҲûдʲôЦݣֻǼָƵϣƽ˵㿴ɫӦѾʲôˣע⵽Ѿ˼ˣǵˣҲǵˡò˵һˡ
ӳж飡ϣڲٱֳĬֻǽΧľѻ֣ϵΣȻսų
ϣң˵ʹʲôûдӦʵ
ӣּǿϣѿڶ
֮Ҳû˵ˣĿֻص˼ƵϣָûӣʲôҲ˵
ϣ𼱻ǵģȴվһǵʹǷӣϼһû֮ǰжＱеҪȥԼĸһ
ϣƽȻ֪һһѾ˱˵˫֮УΪĬĬĵš
ʱһξ͹˰Сʱ̳ۿҪˣϣƽʱûзʲô£ǾԼˣϣƽһۡ
̳֮һƻᣬƻͷϷϾƱյ֮䣬ܶϵѾˡ
ϣƽûдμ̳ľƻᣬѧ֪ʶѧˣȫ˼Ӧˣǰϣƽڵϣƽ
ϣƽԶԶĺ̴һкûǰ֪ǰĻô˵ʲôҲ뿪ˣֻԶԶʾԼ뿪
Ҳ֪ϣƽ͵ӣͳϣƽ˵ͷ
Ȼϣƽվûǰ뿪߽ŲŸոͱ˹ٷңȶסˡľƻڲμ𣿡˹ٷվϣƽǰ޵ϣƽ뿪·
ҲϰЩ棬´лټʱϣƽĲԾƹ˹ٷңȶһǹȴȻը졣
ǹ᳡һƬ֮У˼ͬʱ᳡ſڼȥϣƽҪ뿪Ҳͱûôˡ
ϣƽȴûһ⣬˵֮ǰǸָ˹ٷңȶüĵǸѻϣƽ׼ⳡ̳²ô򵥾ͽġ
Ȼǹˣֻǲ֪Ļ˭
ڣߣѧɢҿԱ㣡ڻҵȺУ˹ٷңȶһץסϣƽ֣˵žϣƽ⳶
Ȼϣƽȴûб˹ٷңȶվԭλ϶Ŀ˹ٷңϵıȻЦ⣬˫۾ȴǿ͸һһ㡣
˹ٷȶϾ֪ԼѾй¶ˣ޹ľԼ֣ڣʲôʱ֪ģ
ϣƽƽЦЦڸղţҸܵļУȴûоҡ˹ٷ̫ˣǼ᳡Ȼ֮£ϣƽȴûп˹ٷҵĻһ𾪵ֻ˵˹ٷȶԭȾ֪ǹΣջήٵġ
ԭתȥûʲôһˣԭһʼԼѾ˱е˹ٷңȶԼʼԼչһžˣϧһѻļԼ˹ٷȶΪܺߣ˹ٷңȶ½ġ
û뵽񡣡˹ٷȶҲЦˣǵԭҵ³çϴҪȥֻ֮ǰ̫ˣֻܳ²ˡ˹ٷңȶǸ⡣
ϣƽ˵ʲôտڣȴֻòϴһʹǰһڣ˾ʧȥʶˡ
ߣ
ۼϣƽ֮˹ٷңȶոոϣƽһֵ˵
л


249 üĿ
ⳡĿ죬ȥҲܿ죬ֻһǹ죬ܿ͸ϵάˣȳȶ֮󣬲ûзʲôԱľһϾһԵҽѧ̳˶ǸҽѧΰĲƸʽһǵġ
ǹһ˲䣬ȻҲǺµģܿˣûȺܣһɧҽ̾ͳˣȴûпϣƽӰ˲õԤ
Ϊϣƽʦ˽ϣƽģϣƽһˣҲ֪ϣƽԲΣյʱGԼ뿪ģûڻ᳡ҵϣƽ̵ĵһоϣƽˣ
ǲͳֻ̲ϣƽĵ绰绰ûбͨȴڻ᳡ϣƽֻѭȥٽҵϣƽڵϵֻ
Ѿа˳ɿȷϣƽǳˣ˵绰ϣƽֻͿһ༭ãȴûзͳȥĶţֻһ֣ǡȡ֣
ոֻǰ˳ɵȷôѾʮʮΪϣƽˣ
ͬ־ＱУϽѻάľ˹쿴ֻϵݡ
Ѿһľֽ˱ٳˣ
Ȼ¼һЩ컹ԭ˸ոϣƽץߵĻ档
ڸոյĻ֮УϣƽڲϱһֵͬʱԼֻӿڴӵϣϢ
ӵĶӳüͷһһĿ¼ҵһЩΪһоյĳȻû뵽ȴΣյľ֮ˡ
ҲǽĶ¼ĿתĶţͽǹ֪ϣƽôˣ᲻Ѿͽ̲룬ǰѻȴԽԽ̶̰Сʱʱ䣬Ѿˡ
ӵĶӳڽƿ̣Ժģ˰ܿѧĿĵģĿûд֮ǰѧӦǲµģǣһὫѧõĽڿ˵˵ѧճûʲô?ŵ˵ıأ
ܣϷܣϣƽԸ͵˽ҲǾʵˣѵõʲôˣ˵ˣ⼸궼ڵ۶ǰ¸ջص۶
ԺԸ˵˵ѧĻ𣿡Ӷӳûа̸ոյķȥϾ˶˼룬̸ո˵ģֻ˼ϣƽϣƽֻܵοˡ
˵ˣڶӳֻͨĳҰ¼ǰ϶Ǽļ򵥣Ȼ˭ȥһͨҽѧֲʲô׸Ҳ׸Ķӣ
ϣƽQĽڣѻ顭̾УͰԼ֪ϣƽ״˵˳þϣƽߵˣû׼ҵ
˵ѧQڣʮͷӳЩŵظһ飬ôĽڣQģӳʶƺԼҪĸӡ
̵ͷ˵ȥҵȴƿˣһ˾˪˽
˵㣬˿ѹǳĵͣΪĳ֣նڳ˼ͬһʱо
ӵĶӳǼ˵ģ֮ǰһľų̫үȥȾƵʱԶԶľͼˣǵõʱǸ̫ү˵Ժˣ޷ϽͶԶ㣬˾Բǵġ
˵ʱƺǣǿ˹Ǹһ̫үȻǸ¶˷ǳȵЦ
ԴǸʱӵĶӳ֪˵ݲһ㡣ȻӶӳôû뵽ٴμ˵ʱ¡
ǽʲôҲû˵ֱӽĿ¼ϣޱĶ¼񣬿ϣƽ˰ܵĻ֣ǵһԽԽڣҲԽԽǿֳû˿
վһԣǽǵĳʱҲ˵ŵǣ֪Ϊʲô֮һ֪һϣƽµġ
ͻȻ뿪Ҳ죬˼ҵ֮󣬽Ǿ͸ʢһ绰
磬ȥһ³ϰҴš绰һͨǾ˵
ʲôˣʢĴӽǵ˲Ծǵʵ
Ҳϣƽˡ
ʲôʢЩŵĵ֪˭֪𣿡
һڵȵ绰鷳չˣҪó֪ҲҪ⹫ġ˵͹Ҷ˵绰ǵ뿪ˣҪȳϣƽҪ׼黹ܶࡣ
Ǹմ򿪳ȥͶӾֳһ֮ͣ˴Űñѹñڵסİ
ãǽǽɣ
ʢҶϵ绰֮󣬾ڼͷϵĹˣڰ칫תתȥǴ绰֪ڵһܼУҲȥŽǡ
òװ˳Ҫ¿εĵ㣬ʢװ׾׼ȥӳ
ʢ׶԰ʱ򣬳Ѿѧˣƽʱʱְеһ׼ʱӳԳһ¿ξܻؼˣǽҲ֪ʲôԭְֶûͬѧԽԽ٣Ҳ֪Ϊʲô˵ġ
ͬѧҳˡ
ˣ˫ٿȻèܣǿȴ֪Լְ֣ʢ塣
壬Ұְأʢ룬ʢ̧֣ͷʵ
ְˣˣ㵽ҳԷ˯ʢе˵
ûлɵĸʢһؼҡȴŴԺһҪְִ绰Ѿһûˣǡ
ǵ۶ĸ߷ڣ·ϵĳһ쳤ģߵĳڱԼָʢʱʱĿԼֻǳϣʱԼһŸԼϣƽѾȻˣκ¶ûС
壬ҿԸְֻдְִ绰𣿡̲סˣǰ濪ʢ롰ְǽҪ飬ûܽӵ绰ӴԹԵģæ˾ͻ绰ģҽؼҡʢ밲οҲ޷ȷְʲôʱӳؼҡ
ȻϲҪļס죬֮£ԸϣƽͽĽӻȥ
ŶҵȰְֺʹְҡͷȴɵȾʧ䡣
ʢͷͷοһ³ȴĴĳԼϿʹ˰οͷ
ϣûеȵְڼ佯дһ绰óϢ
ںͽͨ绰ʱ򶼺úõģͽ˵Цģǵ绰һҶϣȴ֪ʲôԭͻȻ
һޣͿ޵˺ѷεģ£ˣʢźȴôҲ岻˳ǲˣȴžžµԼ˵ԼΪʲôͻȻ޳ֻĻŻŵģʲôһֱһ
ǿ˯ŵģཱུϹŻδɵۣˡ
ڶʱ򣬻ʢͳȥѧУ߼תͷһۣ߼תͷһۣ᲻ʢ룬ڿԼְֻ᲻֡ϧֱϿ𣬳ûпԼְ֣óޱȵĻţĨĨ۾ЩȥϿˡ
ʢվ̲סǴһ绰绰һֱû˽ӣʢҪ˵绰ʱ򣬽ڽ˵绰
ιȣǽɳƣʢŽǳҹߵġ
ҡʢЩ۱ܣϣƽİοһʵϣƽϢ𣿡
绰ﴫ˾þõĳĬνǻشûüĿһüĿûС
ʢ죬һʱ֮䲻֪ôοǣֻ˵ԼҲҪעϢʱϣƽȻˣԼȴˡ
ţ֪ǴѾЩĲˡ
ʢ֪Լ˵ٶҲûã̾һ˵⼸ҾͰţҲ֤ãϾ̫ˡ
šӦʢֻǽǵһʢҲ֪ûнĻȥ
ҲǴŽǵʱʢֶ˼仰󣬲ŹҶ˵绰̧ͷһȾաԸɢȥɡ
л


250 С
ϣƽʱ䣬ǷԼһķУ̻Ի͵ģЩطƽˡ
ŲȵϵʱϣƽЩεߴϣƽԼһִϡ
˱ۣ˱ʷ֮ǰ£ϣƽ˹ٷңȶŵóѵļЦѾϴʹ
Ǳ˰˰
ϣƽϾʶԼʲôվ֮У˫ȴûȾκεľ֮ɫǵ
Ȼûеɱˣô˵ԼЩ˻ǺôģȻˣҲϣи̣˵ֱһ㣬ûκεΣա
Ȼһܹסôʹתǣҡ
ϣƽֿһԼĻԼֻһȻôķдôΨһĿܾǰԳü˵ķʽԼ⣬һԼġ
ϣƽ˼ƽϣȻͲ¶ҵյķţͷİһ㡣
ãнŲϣƽҲûװûѵӣǵɳϣȴԼ˵
գһűˣһ˽һϣƽʶҽѧ̳Ϻϣƽ̸Ǹ˹ٷңȶ
˹ٷңȶȺеݵλߵģ˹ٷңȶ֮ǰһİСһ̺۵Ķˡ
˵̬ûֺҲûи߸ϣȻһ̣ȴº͵Цݣʹ˿ȥôɲ
ҽáԭķʽ뵽˿ڣйһڷǳ׼ĺʽĺǻԲûκεĿˡ
ϣƽĳ̵˵ͷá
Ǹ̵ϣƽǰ£ϾΪһ裬ϣƽ˵̬ȣٴοʱеȾһЩȣٴοʱȴκεҽΪʲô롯𣿡
һƮŵҲϣƽˣϣƽȴûȥ豭ŵйҸ֪ʱȻ֪һ˳Ȼӣûп־塣
ҽЩȡǵʵĸܣΪϣƽԼĴ֮󣬻Ầ£㲻ģҲٱֳȴȻϣƽûУһ㺦¶ܲȥƽƽģǱܵһЩ¶¶
в֪ϣƽĿĿȷ԰ٷ֮ٵԲŻܸԭϣƽıõи߿ϣƽһ
ͻȻ뿪Ҳ죬ȫֲֻϣƽܹԭι·Ҫϣƽθһϣƽż
Ȼ뿪ϣƽǰĵ㵱ʱϣƽѾ֪ϱ鲼ǹʵĹӶ
ϣƽûͳȥ뿪ʱϣƽǵĴԱ߳һ־ͷ淭Ǹеģһ㶼ʣȼٵˡ
дһ뿪ȴҲûϣƽɣִѾϹˣϣƽҵĻΧҲ֣ѵ뺣˲ɡ
ĴϷƽ˾ģҹɫҹҲӡɺ¹ӳ֮£ģʤա
ϣƽڼװϵϣĺ΢΢Ĵϣ췱ǣǾޱȵ⡣
нŲԶϣƽȴǲܴһ㣬һϣ·˯һ㡣
㻹ȼˡһЦϣƽĶ𣬽ϣƽߵϷһ֨죬Ȼԡ
ϣƽתͷһۣЦǺǵ˵ȻѵУΪʲôܣ
治֪˵Ĵ̫ڲˣ˹ٷңȶĿͻȻ񸽹֮һεϣƽϡ
ϣƽʼ磬оŻʱ֡ãã֮У޷Ԥ֪ȻˣΪʲôÿһ쵱һʱ֣ʱ㱻׵ι㣬֮ǰҲǿֵģ𣿡
˹ٷңȶûнϣƽĻֻĶϣƽԼһҲ͸ҽ˫۾·е⣬ʹδվУܹ˵⣬˵ʡ
Ҳ⡣֮˹ٷңȶ˵޷ϣƽνġʱ֡һ㲻ģΪԼĿ꣬ûûҹȥרҽʲôţȫԼʳĴƴġ
˵ʵкܶûкܶûɣע޷ϣƽǰʵȻ⼸꣬ѾˣǵԼʱȴôҲ޷ӿ־г
Ҳ뵶е֯ԭ򣬲ԱһۺʲҲרС
˸и˵Ļˡϣƽ˵ֻԼ֪ʱǷһη嶼ûУ
ǣңȻͲϣϣƽ̫̫ǣˣȻǲ˵ĵȻ޷Žǣվһҵġ
ϣƽǹ˸ҹգǲԾһĨЦݡ
ţҵĽСҶһ߲ȥġ
ڶ죬ϣƽûе߲ƵĽСҶٴεֵ˵С
ʮ֮ǰһС˰ɭܲһȥ޾ɫЩʪѾʮһ·ݣҪʮ·ˣȴȡ
һȴС
ϣƽ˴֮²
ⲻһȴСһرصĵ죬һڣʮһڣҸǿ׳ǹʵĹӶ
˻ˡϣƽϵʵ֮󣬲ʶԼ˵жôǿľ𴢱
һ·ϣжϣƽǿȻûϣƽ͸¶ĿģȴҲǺóԺúȵĹţϣϣƽǱһĿͷ֮Уûжٲ
ϣƽƨɲŸոڿͷɳȣоͽˣεϣƽʱһˣ̬ȻǺ֮ǰһº͡
ҽˡЦ˵Ϊһĵ̵ԭʹõеЦ޷ﵽ۾˫۾ڵģһ޵׶һ۾ţǱһֻ߶һ˱
ȻϣƽҲĸоϵûô仯ô˵ҺܶˣϣƽӵеĻһ˿ĲѰЩ˲ǵһҪԼˡҲǣεİܣһͨĲ߻ģ˵֮ǰļΣʧܵģûҵᡣ
лôô


251 Ŀ
ϣƽĻֻЦЦ˵Ͼϣƽص۶ǾͼƻŰϣƽüˣûһγɹ
տʼҪϣƽģоһܼ򵥵£ϾϣƽֻһѧڣһҽȻûʲôʩ
Ȼʵȴӵģûһͼϣƽʱ򣬶ѣʱǲ֪ڰϣƽ˺򲻵֮£ðűֵΣգڹҽѧ̳ѣӶԼҩᣬϣƽ
Ȼûлش𣬵ϣƽȴѾ˴𰸣Լ֯Ķΰ֮𣬿϶ǽǰڰбԼ
ֻϣƽЩǣΪʲôҪ˱Լ֪Ҫ˺ԼΪܹȷûиԼ
в˵ϣƽȻҲȥ˵ʲôһӾͰˡ
ɵģһĵıƴ˭ȿ˭ˣζ˭ȿڣ˭ʧȥȨܼ򵥣ϣƽȿڵĻ˵ϣƽȻһƵģʵǿ־ģĻоܹסϣƽˡ
ȿڵĻ˵Ҫ˵һǳ£ˣµĽͰϣƽΪ⣬ϣƽΪޣϣƽҪҪæȫƾϣƽһ仰ˡ
˶ֻ֪һУһǼˡ
˭Ǽ򶨡
ҽ˵æҽһˡվ˵ڵҪģڳĬ˰֮󣬵ڰ಻סˡ
ϣƽϱ鲻䣬ˡΪˣѾмûվ̨ˣһҪѾˣ϶޷ġ
ϣƽܾϾǰϣƽķ̫òϣƽܾҲ޿ɺǵģⳡϣƽˡ
֪ҽǰһСŮйȻбģȻ֪ϣƽѾмų̂ˣҲĹϣƽ᲻᲻ᶯˡ˽⵽ǰϣƽٴվ̨ˣɹ̨ǳѵǸڶҽרҡͷ̾СŮ
ҽΪų̂ϣϣƽȴᣬмǵǸҽ˵ϣֻϣƽ̨ܹ
ҲΪԭ򣬵Ȼϣƽȴϣƽޱȵ˵ϣƽ֪ĿԾˡ
ԼĲԸϣƽҲΣֱ˵ȷʵûԸ˵Ĳ
һٶľܾϵıȻܺÿڳһߵĳϣƽ˵ϣƽ𾴾ƲԳԷơҿûпڵʽҵϵ⣬һûüֵƬؾĹ
ϣƽĬˣڵΪϣƽٴξܾʱϣƽȴϵ˵ҵÿ˵پҪҪ˶
ǴӦˣǵȴûֳĪģϣƽͻȻתЩͻȻ
վϣƽǴӦˣоͰиˣ֣˰Ѳ˵Ĳ˽
ϣƽӹĿβһ
ϣƽĹУһֱϣƽҪϣƽϿһЩͻȻӦĶߣһ˿˿ĺҲãΪſȷϣƽҪϣƽϿֻרע棬ûһ˿
ɻˣһ㶼͸ϣƽûнӴϣƽʱΪϣƽֻһͨͨҽʲôرĵطǾҽеšһӴв֪ϣƽͨҽô򵥣Ͼôһ̩ɽǰ治ɫ̬ȣͲһҽеġ
˰СʱϣƽڴӲ̧ͷûֱӸд𰸣һϵʱ俼һ¡
ȻҪϣƽϽɿڴӦϣƽص̬ȵõһϣƽЭˡ
ϣƽһ̬֮󣬵о뿪ˡ
ϣƽڵ뿪֮Ҳûʲô֪зÿһ䶼ͷżֻҪʲô춯оǵһʱ֪ġ
ȻϣƽҲҪʲô춯һʱ䣬ϣƽоǷݲڼϣƽһһϣƽĻֽ˼֡
ϣƽһǾĿһ죬ǵа಻ס
ҿһԡԵٴѯʣϣƽɿڴӦˡ
ʱ򣬵лûȫ¶ϣƽĻɣȫʱ䲻˵ֻܶһˣϣƽҽġ
ϣƽܵĵ죬ʢүӲ֪֪£Ǵһ绰ͷ˽һ٣𱸽ǲ¸վʢүҲǵϣƽģϣƽ֮󣬾ϸ˽
ǽʢүһʢүʲôҲû˵ֻ˵һ䣬Ҫæʱͺ˵һýעⰲȫ
ʢүҲû˵ʲôοǵĻΪ֪˵ʲôοĻûãڵģѾû𼱻ǿݵģڻƽ͵ĺ˵Ѿ˺ܴڿˡ
ҶϺʢүӵĵ绰֮󣬽ǾȥʢļҿޱȵĵϣƽҲܷųܣѾûϣƽˣȥҲǻẦµġ
գûȥϿΣȴ֪ʲôƵģԹԵʢļţҲûгҪְ֡
Ȼˣڿְֵʱ򣬻̷ϵߣરવܵǵߣĬĬıסǵĴȡ
̵ְ˳һڣҲû˵ʲô;ıų
֮󣬽ǾڳߣӽϵıͿеĵĺͽҲʲô֪һڴְֵЭ£ָ߻ľһķ֮Ȼûн̸ȥȴеĬֱǵֻ𣬴һƬ
ֻʱ򣬾ͣϵĶֻҪȥץס˽ǵ䡣
ͷְֺܿͻҪԹԵġ
ͷСʵְҲǰɣ
̲ס§ųĬ˰β˵ģʱְֺʹְһؼҡ
áڽǵһڣĴӽǵĻԹԵ˵һ䡰ְټ
ټٴͷֺͳ
Ƚת֮󣬳еڿƲסˣ֪İְֱץˣְ֡
ǳʢļҺ󣬾ͽ˵绰
չӪˡ绰дһͳ
ãϾ͹ǽŲӿ죬ǼС
лԲ𣬸°࣬Űȷ½ڸ


252 Ӫȿʼ
ǵĳ·ϼǿķģƽʱҪСʱ·̣ڽǵļʻ֮£Ȼһʱ䡣
Сʱ֮󣬽Ǿͳ˵۶һ»жԵӪȶ飬ϣС
˵Ǽٵģ֪ϣܵʱϣһ㲻ӳԼһ˼ȥ׷ϣƽ֯ˡ
ڵʱͱƸȻûоܺ꾡ļƻϣЩˣ϶ȥ޻ءΪˣϣǱһȭڶûɢȥ
׷ۺͼƻϣƽλã֪ϣƽܵԽãΣվԽλõһ˲䣬Ϊָӵƾ;չӪȼƻˡ
ȻûýǲģϾǲˣȻǺ˽ǵֶΣ߸ովܾǣͷͷˣҪͽһжҪýָж
ҲʱƲʶǲ뵽ӪжľģҲַͨʽںӪеʲôĽɫֻȥİˡ
ȻΪһˣƵְǷӣڷ֮£ƻԼ˼죬ָ꾡Ӫȼƻ˽ǲμƻʸ
ƿûб£ٴֶڸƾȥҲýǲ뵽жҪжÿһ𣬾ǽѾ˵ûκιϵҲһġ
ȻԵĽȴƾޱȵľȣΪֽʻ֣µı࣬˵ǲμƻˣǲԺصμƻƶû⡣
ͨദʶ˽ǵ֮ˣ˵ãͷԸһ籩ӪȼƻܹԽԽӵƣͽǵļҪĹϵ
ǵ˻غжͷ֮󣬱ǿʼȫװҪԽϣƽȻ
ֱ¡¡޴ķӸתвÿ˵϶ǳ࣬Ҳޱȵĳ
ʮֱ֮գӪϣƽжʽʼˡ
ҹʱһĽ£ǵһӾͱصˣûеƹȫֲָ
˵ǵƻͨģȻȴֲֽïܵҶƬոʱ˵Ǻͺڰڳһ壬ѷټ
ϣƽոս˵ϣڶθϡ
˵ʵΪ⣬ϣƽһ˵Ĳ֮޷԰Σ෽ʵ̫ˣ⵽ϣƽڼʹѾϹΣػصо˵ĲûץһƵͷ
˵ķСֵԴϣƽԸ˵ʱϣƽٴαתƵ
ӼֱһС͵ҽԺеʩ豸ӦоУ㹻֧ҽԺܹɵеĴ
Ҳ䱸ŻʿҽӴϣƽЩʿҽˣֻظ򵥵£ͨͽǲġ
ȻϣƽûͼȥҪҽεĲ˵ݣֻǽ˵ԼĲ˾ˣҲֻǲˡ
Ȼжϣƽ̬Ⱥ⣬ֻϣƽ֮ȴûκƵĴһ㣬бֳܲ
ϣƽòҪˣʲôٴοϣƽҡҡͷʱϵģ״ĵҲˣҲɵȾв֮С
Գδ֪ΣյĵУϣƽûбֳ˿Ŀ־˵ôκãҲðհҹǣ
бϣƽ˵ƿԣɴʲô˵һ֮󣬾ͷȥ
ϣƽһ۵еıӰ̧ͷһۺڳգȴ΢΢𣬶Լķȥ
ҹʱСͻȻ˴̶ľ˸ҹվǲƽˡ
ϣƽھ˲ʹӴ򿪷ſȴſڵӶסȥ·
ϣƽ̾һȥͷӶΪϣƽʵˣȴ֪ϣƽϸֻϸϸ룬ڹӶиһ˲䣬ϣƽһ׼ݵͬӶĳѨ
Ӷֻòϴһ΢Ĵʹȴûµ£ȴȥץϣƽԴ˾ϣƽҪʵʲô
ȻܿӶͷ֣ǵ֪֫ʲôԭ򣬾ȻòˣǾȵĵɴ˫ۣǼһĿϣƽ
ΪûнӴĻĺ˹Ӷô֪ĺѨ֮أ
ϣƽɲӶεľȣҪľ뿪Ҹȫĵط
֪ǺжӵԼˣͬʱϣƽ֪ԼطߵĻкܿͻԼץԴĳ룬Ե֮뿪
ϣƽǰŸ̤䣬ͻͻǹڰСˣϣƽЩźͼУµĲȴûгֺңԽŲԽӵļᶨ
ϣƽţʱ򣬻޷κε⡣
ϣƽ뿪ûж֮СϵǹԽԽܼܿ쵶о͸ϵϣƽոڵķ䣬ӶվڷſڵʱһϣƽץʱſڵӶȴĵ˵ϡ
ʶԣһƿţﻹϣƽӰҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
򼵶̷·һ̻˹иҧгݵ˵ңһҪϣƽЦ
ĹӶ֮ɢ״ȥѰϣƽȥҵأҪȫСͷûκǵ֮£ϣƽ׿Բصȥ
ٶȸϵ˼ңõĕwһݵϰٿĻǰˡ
֮ƽʱСÿһĻ˿ȫ۵ôȥԣĻûκεķӦ
Сϵϵͳڿ͹ռˣ
ʶԣкݺݵǰһţ·ҪЦһ㣬һȥĻзӦˣȻʾСڵĻ棬ȳһҫ۵İ׹⣬ת˲֮󣬰׹⡣Ȼ󣬵бҫ۵Ĺâı۾ӦЩâ֮ϰٿĻȫһŵСӡ
С۵ĺǿɰཱུģŵйЦţ۾ģһаӡ
ϰٸĻĻһģȥͦ׳۵ģԵϰٸĻϰٸСӹͬŵоСȸһĳҲ쳣׳ۺ͡
ġ
л


253 սǰ
ģ̲סˣһֿڡ
ͬбֿڵͬʱϰٿĻҲһ䡰ģҪеĽࡣ
ؿһȥӲһĻȻſѾĿɿڴļԱǳĿʲôް
ԱŻָյļûţһһĴȻܿǿƵĵԶ˺ȫǸԶ̿Ƶĺڿ͸ϵˡ
Ա޹Ŀ򵶰УܹЩ־ġ
ٴαһֿڣҲûЩԱˣת뿪ϣƽ˾ˣϴɲ¡
ϣƽ䲻İЩĹӶ֮󣬾ںڰп񱼣ȻҲǺĿĵäĿܣѭԴϴĺܡ
ǹϣϣϣƽȻҲӵۣȴһһεĸԼҪţ֮£ԽԽ׳
˫һƬᶨϣƽʼճһĿǰ
·ϣƽûз֮ȫվϣƽߣϣƽıܿˡ
ԽԽˣϣƽܹܵӭĺζһ˲Ǽ⡣
Ϊ֮ޱȵĹϣƽϣƽոճ֣ͺ˷ɻҪȥĽײ˸š
һƬڣûһĹâ£ȻӭԼĽǵʱϣƽ·𿴵߲ʵϼ⽵٣һʪ˱ͷ
Ľǣļ߲Լˡ
ϣƽոոпôһ䣬ͱ˻ıסںµĲϣƽܹĵ
û¡ϣƽҪοǣǻŸոտͷ촽ͱǰԵסˣͷľͳϣƽӿȥϣƽıŽǣŽе
ϣƽⲻܡеĸܵǵ¶֮ϣƽ̲סоӨҺ壬й˵ӡ
һǽ֮Ҳû̸תֱӻصֱϣֱ֮󣬽ǲűϣƽһĵһȫк
ϣƽþȵϢ֪ܿͨλˣжÿһλжӵĳԱҲһʱ֪ϢȻжȴûдʹ˳롣
жĿģҪӪϣƽûǺҪĿģȴСϣϣƽܣΪʵĿģⰲŵġ
飬Ҫ׷ݵҽѧ̳Ļǰ죬صĴӳȥQϣƽʱ
죬ϣƽһΣص칫ңμ׼뿪ʱУһ绰ϣƽȥУ칫һˡ
ϣƽΪУΪҽѧ̳£У칫֮ȷʵΪҽѧ̳£ĲУֲصί
ӳϣƽĿĺܼ򵥣ϣƽεҪϣƽΪնڰǸ֪Ķҳ
ϣƽӳô˵ʱʵǲΪʲôģϾԼûʲôնļֵӳҲϣƽżɽĽԭϣƽˡ
ԭƶ֯޵ͷĿǰһֵಡ͵͵ιϵרңЩרǶֻʱס飬ȴ޷׵ľͷĿ
غͼǸ֯ԵǱߵõϢͷĿѾʱ޶ˣҪգȫϵĻȨϣƽȥͷĿβ
ͼ뽫ƾͼƣϣƽܡӶ˳ϣץǸಡͷĿ
ϣƽ֪ҪԼնԭȴûϴӦǳĬãŵ˵ͷӦĴӳ
ȻϣƽʥĸҲûôߵľӦΪϣ
Ѿ֪ϣѾɹļȥˣһԱʱԼԸ⵱նĻץжӵ˳Ҳ˵ϣڲжʱΣա
ϣƽ֮󣬲ûкͽ˵֪ǾԲȥðյģȻԽǵĸڳ̶ȾԲ˵ֻҽѧ̳ܲھоͳ⡣
ֱϣƽܡǶǱڹģڽǳŽǵģжӵĶӳˡ
Ҳʱ򣬽ǲ֪ϣƽԼһôΣյġ
ֱ¡¡Ĵ˺ҹҹգִ˻ճʱڵ۶ͣ
һصңϣƽϾͱǰſڵϺݺݵҪһΣ˵·ûѣͼҴҵľһˡ
һ£Ҳһڼµĵ֮ű˴˵ñ˴˷ĵķʽУû˵һ仰ֻǼҵĶš
ǲᣬУ˺ҧһͷ˵ǣҪҵĶܶԷĴһ
ҹɫ˻ûдӱ˴˵ϷֻֿսظĵңȻԡңһһΣ쳣
ֱµһĵһĨâӴл˲ӵĽ硣
һֱ˯磬ϣƽʱ򣬿ϺۼȫÿһƤɬУЩεҡҡͷ
ƿӴӴһȵϣȥϣƽֵ˴ϣʹúǸ챻ʹùȵĵطʹиӵˡ
ϣƽڴϻ˺ܾãٴȥԡϴ
ӺεĽϣƽ巴дСɫƤϲɫĺۼǰ㣬ѾǸƤˣϣƽ·ʱ򣬲ϲ䵽ϣЩʹ
ޣϣƽ̲סһ䣬ߣֻκݡ
ϣƽ˱ƽʱʱŽԼãתʱÿϴ·鼱֮º±˴˵·˺ˣȻϣƽһ·Ѿû·ӣֻһƲˡ
ϣƽЦҡҡͷһһŲ˷䣬¥¶ȥ
ǲ֪ʲôʱ뿪ģϣƽ¥µʱûпǣҵζƮڿ֮Уϣƽŵ֮󣬶ǳķһһĿ顣
ڻѾ˶ʮСʱûԶˣ־һǳҵ˶ӲŹ֡
ϣƽɰ˳ζϾʹܽϣƽıӣϣƽһȻҲǲạ̊́ͺĴڳ
ϣƽԱ㣬һ̱ϵʱ򣬲ҪǴһ绰û˵Բ𣬵Ը˵ü
Ȼ绰վûнཱུ˼֮󣬻еŮʹֻﴫ˳ǲûн绰
ʱϣƽŽæ߿ûʱĵ绰˰Сʱϣƽٴȥʱ򣬽ǵֱֻӹػˡ
ϣƽʶԾüͷ𣬽ָĴ˺ü绰ֻػ
ϣûл


254 ս
ϣƽȻĵڶ죬һĻˡ˵ʲôdarkˣһ߼һѩϣµı֮˴Ͼϲһ֮󣬾𺡣
һīһϣȻ֪darkץ£Ҳûоȣһԣ۹۲Ǹ˵ķӦ
Ǹ˵𾪺ͷŭ֮˲żеȥһҲûΪdarkץ¶Щ΢Ĳʹ졣
ŭ˻ȥȻݺݵһţ̲סͷ𣬴һ˦ֵƵѩֱӱ˦˲ԶӾ
Ȼƺһ˵ʣĿĿȥǸһ,Ƶ˵darkץˣôûϿһļѵ֪?֪ɲָ֪darkץ֪darkᱻץ֮ȻֻһֵĲ𣬿˼ȴرġ
ϵô᲻֪˻˼յϢˣϴµ˲а
Ϊϴѹ˷ŭֻٿʱɴЩ΢ŭ𣬡darkʲô֤Ҳǲ֪ѵ㲻darkܲסˣ鶶𣿡
ϵνЦЦdark˵Ͳdarkˣ˵ˣڵ״ôұһСһغôõľĲˣϴô᲻ӹأ
ϴ˵һҲͺһɻϣdarkʲô¶˵ȻʱҿɳԲ˶ߣ
һdarkˡϵЦ˵ȴ׹¶ץˣѾû˼ֵʱdarkˣȻǸҲҪġ
ϴɲ˵ģϾû˱ԼˣжײС
ۣϴΪԼһѩѣȴʲôҲ˵ˡ
ҹǲϣƽߣϣƽڴշת࣬û˽ǵ¶ȣϣƽòô˯ϣƽ֪ʲô˵ͽԼǰΣյľ֮УϣƽҲ֪Լˣڼε绰֮ͨϣƽûȥǵĹ˾ҽǡ
룬Ҫһʱ侲ԼȥֻὫìԽԽ
ˣϣƽȴǺ£ϾͽһʮˣȻûд󳳣սĴҲûУÿ˶άֲս״̬죬Ĺȥˡ
ûʲôìǹһδ˵ģûУΣ
ϣƽֹ۵ţҹʱ򣬾Ժ˯ˡ
ڶϣƽʱԱߵĴȵģҲе壬˵˯Ժ󣬽ǻˡϣƽ̲ס𴽽ǣڽ˯ͷϲ˲䣬š
˵ôúսôã
ϣƽվǸ˵̫ˣʱ򣬽Ѿˣ¯ϵ˵ǻһ涼ϣƽ
ϣƽ̲ס˱죬ﵹûвˣĺŽǸ׼ͣȻ׼ųȥѧУϿΡ
ȥѧУ֮ǰϣƽȥʢļҽӳ
Ѿкüûмϣƽˣ׼ʢȥѧͿ˸ոմӵϣƽǼĽһְ֣Ȼϣƽȥ
ϣƽһӰѳ̵ԼĻڳཱུһڣûְְ
ͷصĻش룡ְڻˣʳеĵڿϣƽһ̱§ϣƽĲӣޡ
̫ͻȻϣƽЩֲֻųıİο>
޵§ϣƽĲӣְְְֵĽš
գϣƽ绰˼٣ųؼңһ·ϣ§ϣƽĲӣ˵ʲô֡
صҵʱϣƽѳɳϣڻˣһһĿϣƽǿ
ϣƽԴʵǲְ֪⼸ȥˣ˵ųֽĨȥϵۣ޳Сèˡϣƽ˵ţЩۡ
ڳԹԵðְָȻŶ϶Ļشϣƽ⣬ҡ塭˵ְֱˡץˣҺ¡1حҲְˡ˵ƺֻʱϢĿ־壬۵һϣƽֿ
ϣƽٴο޵һһģۣԼĻųıڲۣЩΡ
ԼһԵİžȥɼƻȻ󱻰ܣ֪ļ޾Ŀ־͵ǡ
ԳڼԼʱ򣬲Ż˱ǲŻԼս
ⲢһС£ԼֻΪϣȥðһգڽǺͳԼıԵһȦ
ΪмƻģΪڱ֮ûкº͵Ĺ֪Ҳ
һֱ¼ߵԼԣǺͳǾˣǺ֪ģܵ⼸죬Ǻͳһܰɡ
ڣϣƽЩᵽ˽ǵ飬ҲԼĻϣƽҲҲŽǼ졣
ԼԼ˰еȫʱ̽,ʱǣ㡣һνڶðգǸЩǣһ˺Լһѵͱһ
ϣƽųɫԲ𡣡
ǸǸģҲҪǵģĴˣҴס
ĿϣƽǸܵϣƽε飬Сצӣϣƽļ򣬳˵ְ֣û£ԭˣŬׯص˵ڼһãеʧ
ϣƽ̲סЦ˳Դţллԭ°ְְ֣´βˡ
ΪЦ˽ϣƽĻ
ϣƽѳ˵ְִȥϴȻȥҴְֺòãְְֵֻҪְ˵˵û
ͷŵãһôְԭ°ְֵġ
ϣƽ˲ʪų䣬֮󣬾ʹųǵĹ˾ȥˡ
ϣƽųǵĹ˾ʱǰ̨ûа£ϣƽͳһ·ͨĵִ˽ǰ칫ҵſڡ
ԭǸ飬ΪѾԭѾ˲٣λûǿŵģɽǵԪʱš
ݵһ򿪣Ԫ¾ͿϣƽͳˣϽӭϣƽгкڰ칫𣿡ϣƽ֣ѳԪ±ţʵ
Ԫ½ӹش³Сʱ֮ǰķɻҪȥ׹³ûк㽲𣿡
л


255 ζӳ
ϣƽЩãû˵Ҫȥ׹£ԪϣƽҲ֪ԼǸʲô顣
Ԫ¿ϣƽı飬ϾʶbossûкϣƽҪ£¾;ԼӦǶˣϣƽȾһЩӵɫǺܿͱˣЦԪµ:γҪã
ȻѾ˵ˣԪҲûмĵ˰Σ˵׹Ĺ˾һ¹ʣ³ȥ׹Ҫһ£¶ֹ
ţ֪ˡϣƽͷԪӹȻԪµһлл֮󣬾ͽ˵뿪ˡ
ϣƽҲ֪Լʲôζпɬѿζӳһ𣬲һ㡣
ᵽϣƽϣƽĻཱུСϣƽڰοϣƽ
ڳϣƽ͵ʱϣƽһѳָܴ˿ϣƽĴģģȴޱȵɬί
ǵģģǾͲܺúõ̸һ̸˵һԲΪʲôҪǶǰ뿪뻹ֻƬڣ˵߾ߣʲôû£Լ˾ǲҪڼȴޱ߼ʵĵȴˣ
ϣƽһʱ֮ۿЩȵģʲôҪ۾ˣʱϣƽԼޱȵĽ飬ǲǳȥԼ԰ʲô˵ˣĽԼ
ϣƽԳЦЦе򿪳ȥʱ򣬶ֻˡ
ϣƽֻһ̾ȥ͵绰ϣϣ绰ǽǴģֻǼ򵥵ĺԼ˵һ䣬ȥˣϣƽҲùһ㡣
ȻϣƽעҪʧˣ绰ǽǴģġ
ϣƽʾ˵ʧǼٵģڰ½ʱϣƽǽеĸڲ
衣ϣƽЦŶŵ绰˵
ûɣոϴ·Ÿϣƽ绰мûϣƽͨ绰ˣĸ׵Ȼ롣
ϣƽųûأҽûΡ
ûͺáΪϣƽڲص̫ˣ貢ûиоԾȥ۶Ҳһʱˣûȥʦ￴˵ҵʱͣһŻһƺ
һûȥϣƽֱӻشҲɡ
̾һֻҲ֪Ҫ˵ʲôĬ˰֮˵ȥɣȥ⹫Ҳˡ
Ҳ뿪ˣ鶼ȥôˣҲôˣֲʲôԹģûҪһֱԼЩ˹ȥ
ϣƽûϻش𣬵ǳˣͳֺһ̡
ҵĹӦʼž˵ģʽˣ͸ոںϣƽʱԥԥȫһ
ϣƽɴֻó轲ԼĿϣҲ֪ʲô
һһˣһҰ㣬ʲôʱ۶ЦϣϣƽûֻϣҲЦ
̴˵˼Ӻ󣬳ְѵ绰ϣƽϣƽӹ绰Ѿˣ裬ҵȻȥʦ￴
ͻȻϣƽôһ˵һ㶣Ȼش𣬡úúãȥҿҺ
裬Ҫ۶ϣƽЩ⡣
ҵûˣϻúõĺأҲӲţ˵ûûûлشϣƽĻֻЩп˵£ΣϲΡ
ϣƽȴ֪Ҫ˼ˣʵܴһ־ɲԼˣʲôʱ˵ûûҲǾ⹫ҲˣһЩҪ⹫ڵʱҹȥʱź˭Ҳ޷ֲ
裬̫ˣúõģ˭úõġϣƽûЩأǺ˵ʱȴֵúɡ
ҶҲϹ밡СúùӣΪһС¾ίСҵôÿҪҲкܶ࣬й˲ϵ飬¡ĳ˵ԭûϣƽֻˣոȴû˵ˣڿҪҵ绰ˣ̲ס˵ˡ
裬ҺͽǺܺãġϣƽ˿ЩǿջЦˣҵĽһβǶˡ
֪ǺܺãǸһ˵Ľ顣ҲЦ˵ҹ˹ʡĵ绰ѹء
ϣƽţʱٸҴ绰ȥ㡣
裺úãֻҪҼҴ˵ټ
ϣƽ԰ֻ˳ֺãŽ绰Ҷϡ
绰һңһӾͰˣϣƽǳ۵СۣǳȿĿڣְ֣ǵȻȥѽ
ȥʦүүɡϣƽͷѳϣϰȫųʻ˵ͣȥҩһа֮󣬲Ŵ绰̣˵Ҫȥҹ䡣
ʱýһ飬ϣƽҪȥң沿ı鶼ʻæӦá
˵绰ָ˵绰˶֪ͨһֹȥϣƽҵʱ˶Ҫڼ
ָ֮ıķһ绰һ˺üϣƽԵĲˣ˵㣬ñķ˼Ĳȡ
ⲻϣƽһȥңϣƽȥҵĴԲ٣֪Լҵ֮ǰϣƽѧǻᵽҰݷ̡
һεȴһ֪ϣƽȻڵ֪ԼҵĹϵ֮£ȥңô˵ϣƽѾʼʽԼҵĹϵˣֹһ˵ϣƽѾԼѪҺһҵѪʵˡ
ҲΪˣ̲ŻôأҲŻҪһ˵ĺţ
̽ʵйģΪ֪ϣƽҪȥң̻ذ칫Ҵ˼֮󣬾ͰˣϽؼҡ
ȶҽԺֻаСʱ·̵̣ҵʱϣƽûϻǵĸĸˣ̵ӲΪûؼ
ָֻܺӴ˵绰ӲŲ鲻ԸĴӦ˵
ϥӣһңһҲҽԼĲҵȤҽһߵС￪һҳҽԺÿ͸СΪӹĵġһҽΪǰһҽ¹,Ѿתȥˣڵ۶˼ҾưɣҲǾӪɫġ
̺֮ǰϣеһԼ̳Լ²ģûһԸ⣬̻Ϊ˺Ӷܣʵֲӣȥˡ


256 
Сʱ֮ϣƽųңⲻһңһεЩ΢ſڵʱϣƽһ
Ȱʱϣƽ׼̬ѾƽԸݰݷңһж˳Ȼˡ
һ˲䣬̾ȥˣӿȥЩСֳеĿɲ̵ֻ̣ĵܵͼҲЩٵλϣʱ򣬿̣ǡϣƽ𣿡
Ӧǣȥšֻôһ˲䣬̾;ԼѾ˺ˮ,ʶİַ·ϲ˲䣬ȥϣƽš
󲮣ȥɡϴɳ̰ɳϣȥˣҪðְֺʹ󲮶ԵޱȽŵϣƽ쵽Ǹʲô̬ȡ
ϴŵʱ򣬾ͿϣƽһСվſڣʱϣƽСӻòĺ˵á
ⲻϵһμϣƽʵϣԴϣƽQν֮ϼһڿβȥϣƽΣﻹϣƽòϣƽģֻǼڿΣֻǼ򵥵ļ仰ͿԽܾõĽˡһ㣬Ĳ
ԾʱĽӴ϶ϣƽĸ飬ѾǸտʼֻʱļʣǲ֪ʲôʱʼ⼵ʵУһ˿˿ΪݵС
òϣϣƽܳΪ˿еĴ治ûеġ
ҲˣԼӭϣƽϵЩˡ
ϵûκεıʾϣƽһôЦڣ롣һйϵû滯ʱϣƽı磬Ϊ˳治̫Σֻѡϣƽˡ
ϣƽϵ˵ͷȻϽҡ
̺ͼֵѾϣƽĵˣȫݣϣƽȫûжųϣȫӭˡ
ھӵ֮ϣƽǰԼ֮ǰϣƽھ󣬺ϣƽºϣƽǸ
ҽԣԲ𡣡ţǽǸ˵˳
Ǽ֮ѾȺѶˣеʱЩνϲᣬĲһҪ롣ܶ飬ԼãǼ֮õջ
ϣƽȻҲС۵ˣǼѹûйֹľΣļ˵ûϵȥˣȥɡ
ͷŶϣƽЦЦɣЩظĸоҺϣƽû£ȻһĲġ
ȥȻǽع̸ˣֻ߳Ծ˲٣˲ϣƽ֮󻬼ϣƽѿʶһ飬ϣƽദҲǢ
̺ϣƽѾʮҵʦϵˣ̶֮ܳȻ˵ֻβʦϵӴԾϵӴȻЩϰߣһЩ黹û˵ʱ򣬾ܵһʦദʱҲЩˡ
ϣƽǱŰ˵ϻĿġҲͲĽԾЩΣǳԵȥӴȥ˽⣬ԵĽ⽫Ѫϵ
ΪСӵԵʣֳཱུģˣϣƽһûаСʱǳѾڿϱһˣܲǴڣһСҲװ˺ģŶʱ򣬾Цˡ
ϣƽҲƳС˼ٴνϵʱϣƽ״˵죬۶
һϢ̺ͼֵܶԣһĵϢ
ϣƽô˵ǲζѾԭˣصˣ
ֵܶӵʱ򣬾Ȼһӯĸо
ĺãĺáĨһ۾һֱظ֡
ʱ򣬼ǵ֪ͨǣʱȥ裬ôûҲ֪ҵС㳤ôˣǲҲˡͼֱˣһ˫ЩĲˡ
ϣƽո仰һô֮ǰСģ´һߵʱ򶼷ſˣ̣ͼֱץסϣƽ֣һһһеıˡ
ϣƽҲ̹ȻܣȻѾ˵ˣҲûҪηηˡ
ܶһ㶫һĶûбƵʱ˭Ҳȥһﱻ˺ƣʲô¶ûˡ
̺ͼץϣƽ֣ʼϣƽ˵˵Щİûںͼ尾˵ǵ˼֣ǽеһӿ
Ѿ٣СĶ60ٵˣ˿ȴץһС֣ứ
ϣƽ˿ˣЩֲЩ޲ߣͰȵĿ⿴ϣõĶǰĪĻӦϾöǵһμӣְֺ֪ʹ󲮾ȻҲ˸Եһ档
ϣƽûа취ȵͶ˳ְְο˹ְֿܲסˡ
յϣƽȣԼװ˺Сϣƽ̸ҪԼܣÿ궼õܶûһԼĿڴϣƽ˽ˡ
Сԣϣƽü¶һЦ⣬ֻܺͳЭúúãԼܣϰһǮɣ
ϣƽĻظˣתͷ۵Ŀ޳ˣСС;һݼˣ˵͵ᣬ۵Ŀ޵ĺġ
̺ͼȻոϻسһ㶼ӰҪģ޵ôģϾеȥοˡ
ôˣԹԣ޿ˡ̺
˹㣬Ҫʲô˹ȥ򡣡ͼǺ
ϱˣôҲ뵽ǰһ֮ǰҲһһѱĿ޵ġ
˹İοϾͲˣһһ˵Ҫ˹ޣ˹޳ܡ˵ţԼСצӷŵؿڵλã׼ȷķ档
˹һľһͿ׷Ҫֻû̫ѳϻˣôɰôԣôȵĺܴĸΰ
ϣƽ˹ѳȥڳͷʱϣƽĵĸһĴָҶӣ
ǣԼСٴαԼĺһҪԼܵԸ
ϣƽϵıһͣЩҲ֪⾫˭ѧģ
ôһͣյǿʼˣһ㶼ûиտʼ֮İСʱ̵½ĸϻˣɳϵϣƽʱ˽һ㶡
ֻ˵ǻȴû˵ΪʲôΪֻһʱҪһͥۻᣬû뵽ӭϣƽ
ϣƽݣǻģһҵʱѾ˼µˣһֱ֪һùáϣƽȶʱкϣƽ棬ҲӼﳾĽеĹùõƬпϣƽ͹ùõ֮
һֱû˵ϣƽݣͲ³ˣҲΪ³ˣΪ˱ӣŻ׷ԶҽԺϵͳ
ֻΪ̵ĶӣʵȻǺûκεѪԵϵֻǵʱΪҽѧҵ˲ӵͷ͵¶Ժǡ
ǣ̵ֻӰˡ
ȻǸж̵ģܹϽ̸ģûҵõ࣬Ҳˣ֪һӵѪ˽˴ȶҽȺʱǾʹҽԺ뿪Լˡ
˵ףǻҪллϣƽĴڣǿж¼̳ҵΡ


257 
ҲΪԭҺϣƽĹ۸лǲģҲϣϣƽԻص
Ҳϣƽ¹֪ϣƽϵĹ򵽵жϣƽ̳ң̳дȶҽԺţȶҽԺԼԻȥӵĻԻ͡
ֵܳϣƽͷɳһλɲɵĶϵĿ⣬׵ĴĿжһ˿ļʣҲǣϾСҲǽԶҵԭ
˭챻ҪıҵĲƲ˭˭ܲˡ
Թ
Һֵɳ֮֮ǰͺϣƽʶԵʣദҲǺݣҲǺͺֵġ
ϣƽ׵Ҳ˳ҲǢģЦϣƽԭ֮󣬾ûͣ
̺ͼֵܣϣƽ˾˾ˣ˾˹ֵ֪ͻص۶֮Ц۾ڶûȫ뿪
ȻҲﶼǸ˵ģϵͺ͸ӣǰڵĻ棬ת뿪ܾԼ޷ֲ뿪Ϊֲʧ鷢չĺЦվڿȴЩᡣ
ʱ䲻֪ˣǶ죬ڵıȽ磬ͷʱͰˣҵƻ𣬺ͬ³ȥɢүҲˡ
ڱķĲ»ģʮѾͷİ׷ˣϵƤһüëҲˣ·ʱҲЩ
ϣƽ֮ǰҵʱӲԼķЪţǺǵ԰߻壬ÿζǴģ쵹ϣƽһμүӡ
ȻҲүӵһμϣƽ̵үӲ֪ϣƽˣ̷ǳѧԼǰϣƽ졣
ˣүӶϣƽӡܺãˣͲԾĴЦֻһ̣ϣƽʲôʱүϵЦݾЩˡ
ϣƽǳģүȻЩûмԼŮˣŮʲôӣʵѾ̽үӵֻһۣܴϣƽϣӰӡ
үҲƣܿͻָЦ⣬ߵϣƽߣµĴϣƽȻĵͷȻһ˲ţҲѹʦȥˡүϻʲôŹȵȴڲһĹִ֮ʵѾʼɶˡ
̻ѾүӵĲԾ߹ȥүӵ֣ѳǣүӵǰ˵֣ϣƽĶӣг
һֱģ̸ոս꣬ϱүӵĴȣһүүģģֱֱͳƺˡ
үӿཱུСӣ̲סķӦ
ѾûʲôˣȻүһѳġ
˭Ҳûкү˵ϣƽݵ£һүӱȽϹִƣ˵ƵĻүִ־һͲˡүʹˣҲ̼ˣ²ǱĬүԼʶȽϺãͻȻү֪ˣүһ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
Ȼ̺ͼʵոѾүϸ΢Ķ￱үӵ˶ûѡƣ˳ȻȽϺһ㡣
֮үҲû˵ʲô·ʲô֪һֻϣƽѧϣƽɳϣʼϣƽҽѧϵĻ
үѾʮĸˣǰǹҽҽ׿ḻϣƽһʦеһƴһҽϵһҽϵ
ܿ죬ϣƽѾںүӵĴˣϣƽѧҽģǴҽѧ湤ģҲһϴ̬һϣƽүӵһһֱʾס
ϣƽںүֵ̽ĹУȻǾǳϣƽڱ粵үӵۣǾүļİһЩ⣬Щ⣬ֱָĹؼڡ
үӱǱָһº󱲵ģźϣƽ֣̽ܿͷ֣ϣƽˮƽѾ˲ָˣʲô֪ʶ㶼Ծһûһοڣ൱ڻһֻҪ͸䣬ϣƽܹȫ˼
һʱ䣬үӾȻӢϧӢˣ;բһʼϲˡ
ϣƽҲһ麣һļȡү˵֪ʶ㣬үӶʼϣƽһЩ⣬ҽҽ棬ϣƽܸүһģиɻĴ𰸡
һһСҽѧΪǳĴѺõĹϵһʣѪֻҽѧȰӡ
үӺϣƽ̸ۣĺֹֻڳѧҽҲǳ,ֱ󷹵İﴫ˵һС͵ҽѧȫʱβ
һٷҲǳԵֵģϣƽҲû˾нҲ˰Ե㣬ڹԲĶүӿСƤӣѾϻǵ˫Ⱦ˴Ȱ֮ɫ
֮ϣƽͱųˣүӾȻЩᣬȻЩûнԼĲ˵ϣƽͳ뿪ʱһԴϣƽͳĽнԶıӰ˺þúþãŻصȥ
үʳص鷿ʱ̺ͼ̺ԾĸȥԹԵվԱߣȴүӿμͥС顣
ʲôʱ֪ģүȻˣͿһ⣬֪ں߻ͦõġ
̺ͼ̶һۣүӣڽյͼ̵Ŀ֮󣬿˵ǰʱ䲻뿪˵۶˵ȥ𣿺ɲɵģǴεĿĵؾǶֺϣƽʶˡ
ǵ֪ڶ򣬾ͰѰõϢϣÿԭºҺͼ̵¡ȻϣƽͲ³ǵĹϵ۶֮ͦ󣬲˺ϵ׼
£Һͺͼ̶дˣϣԭǡ
֣үӰ̵Ľ֮ͻȻһƺݺݵϣ:ҪߵģҪͻģȥûŮ!үӵȥȻ˫ȴүĵڣҲ˼ԼŮô˵ǾͲأ
ֵ֮ܺǰ֪үӵˣʼնûҿү£Ҳһ̺ܿͻһȥ˵үӷĹִ
֣Ҳϣƽҽѧϵ츳ҺңϣƽҵĺӣҲңϣƽԭصҵӡţȶϣƽڣǰӵĻԻͣ
үز˵ˣڰֵ˳ȥԼϣͷҲ֪ʲô
̺ͼٴζһۣҡҡͷȻת뿪үӵš
Ȼǲ֪ǣǴ鷿׼ȥ֮ǰһ˫ѾǸ˵ĶԻˣ뿪ʱĿҲӵĸˡ
ϣƽͳҳ֮󣬲ûмŻؼңҲûнгǴǣСֵڹ·Ƶš
һֻǻűһĻԼСһǣŰְֵ֣ΪضԵʣĵĺŸ衣
Ǽ̳еĽǵȫ߳ĸҲȫģϣƽ͵͵ЦҲֹ߸衣ǵһηԼСţȻвԣǻźģʳģֱһޡ
ֻҪȥһβǶĽǣϣƽ黹ǲģƫʱһ绰ȫƻϣƽ飬һϣƽ
ҽ³ĺ̨ʧȥϵˣ
л


258 һ
˵ʲôϣƽܾ£Ͷŵ绰ʵ·ʹ֮󣬻õһȫͬĴ𰸡
Ȼʵʵǲϣƽ־ΪתƵģϣƽ绰ԪЩɬٴο˵ҽ³ĺ̨ʧȥϵˣڲҹĻ׹ǱߵĻ޷ѰܺϢ
ʵ̨ǰϣƽܾҲǲܵˣԪΪϣƽľ֮УȻϣƽٴοڵʱȴ쳣ƽȣã֪ˡϣƽ˵
ҽ㡭Ԫ޷ϣƽϣƽ뿪ڰοϣƽȻߣȴ֪ҪȥοΪ֪ʱκΰοĻﶼûõġ
û£ġϣƽƽԪܴϣƽĻиܵһһֲ֪ʲôݵ
Ԫ³Ĭһ˵һȱܵģ֪³Ǽܷɻϡ
ΪϵĶ³ƶˣҪ֪пǼܷɻһʧ٣ôڽ϶Ծһڰ˾ͶˣǵðѽϳķѲɡ
šϣƽҲ֪֪ǵ¶Խ϶һΣûоܾԪµʱܴ󶯸ɸȥѰǼܺ࣬Ϊǵ󣬿ɲֻļˣһȻһĽϡ
Ԫ¹ҶϺͽǵĵ绰֮̾һúõķɻôͻʧȥϵ?
ԸֻǷɻûźŵ򣬵ȷɳ򣬾ͻźŽϣȻɻϵˣʲô¶ûС
Ԫֻôš
ϣƽԪµ֮ͨϵıƽ·ʲô¶ûзһֻǱųֵȴԽԽԽԽ󣬳̲ס˳ϣƽջͳǸ
ְ֣ûµġҡҡͷϣƽĶͷϰһڣҲûʴְȥˣȦϣƽĲӣԹԵİԴϣƽļϡ
ȥүүҺòãϣƽḧųı˵
šһССıʾԼĻش
ϣƽͱųϳʢҶȥ
ȻԪѾõϢôʢүҲһǵõϢˣʢүô软ǣ֪ŷɻһʧˣ϶ܲˣùȥʢүӡ
ɷϣϣƽڵǳļУȻ˵۶߷壬ϣƽȻһƬƽƵȴϣƽĵĽ֮С
ǰ·ûоͷĳϣƽ³ųͽǰʢҵĶˣϣƽǣֻһһİȣ·ǰĳܶĿһˡ
ƽʱֻҪСʱ·̣ڵ۶߷Ķ³£ӲĿһСʱϣƽĳͨԺļ飬ʻʢҵʱϣƽŬʹԼ궯ƽ
ʢүǰڳǰֳܱҪ侲ڵȷʵȥϣƽʢүѾ֪˽Ǽܷɻʧˣʢү֪ˣʢҵҲ֪ˡ
ʢѾеĹصʢңʢڵ۶֪Ϣ֮ҲеĹؼˡ
ǲȷϣƽǲ֪£ԴϣƽȻҲãҪнʱ򣬲ϣƽ֪Ǻǻϣƽ֪ʸֻڻһδ֪ʱǶϣƽϹģϾϣƽһҪչˡ
ԵʢֵܼϣƽʱЩȣϣƽʱϣƽǵͷкͬʱҲǸǣѾ֪ˣûҪˡ
ϣƽҲ̫ģֻʧһɻźžͻָˣûµġʢοϣƽļ
֪ŽǻġϣƽﴽЦһ㶼Ӱ졣
⹫Ҵˡϣƽظʢ֮󣬾ͱųߵʢүӵߣѳ¡
ʢүûʲôɳϣƽʱֱֱͦģȴ˶ɳ棬ۣҲ֪ʲô
ְֵ֪˼ϣƽȥ֮󣬾˽ʢүӵĻĽеүүˣ첻㡣
ʢү˳һ㾫ſ˫ۿ˳һְۣѳ§ԼĻЦûгѽ
УͷСԼԲĶƤ˵Եıģүүأ𣿡
ʢүӱ˵ԼҲˣʢ˵үүûгԷҪҪȰүүԷ
Դ֪ǳķɻʧ֮ʢүӾѾˮδռˣʢֺ˵˵үӾǲˮҲԷڳˣ۵Сˣܺүӳһɣ
ܴһӾʢ˼ҡүӵ֣˵үүҪǲԷԺͲүүˣүүҪһֱԷҲүүһ𲻳ԷίˣʢүڲӦȥԷͻϿ޳һġ
ʢүӹȻֲڳĹ֮£ͷӦ˵ҪȥԷˡ
ʢʢһϽѻɰ˳үӺȡ
ڳļල£ʢүӺһ࣬Ϊලߵĳչİʢүӵϰһڣ˵үүԣ
ʢүҲЦǺǵڳһں󣬵ȥԺòãлҪϣƽ˵˼ˡ
Ҳֱ֣ӵͷɳܹȥǣ֣ıĺһȥˡ
ſڵʱ򣬳ȷְֺүүԼҲԼ˵ʲôʱ򣬳һӾͰ۾һӾͳˮȴǿ߲ʢȷֳĲԾͳƽţĨȥˮʵôˣ
ӣʵ˵Ҵְǲǳ
ʢֳĬˣ޷һ𰸣ֻֽԼĻһһµųıʢԼۿҲʪˡ
ʢ̧ͷǿŲԼеˮЩ²ǲԸͲıģ룬棬ҲΪġ
ʢֵܴų뿪֮󣬿ʣʢүӺϣƽˣʢүϣƽԼ£ϣƽ֣涡
ͻȻ֮ϣƽʢүӿ˵ΪʢүӿϢ
ϣƽҾҲ֪ȨûҪ㣬֮ǰǽӵ
ʢүĨȥˮȴޱȵĲ
⹫Žǣ᲻ҪҺͳģһģϣƽʢүӼ˵ȥǰضʢүҪ˵Ļ
ϣƽ侲㣡ʢүǳ侲Ұѻ˵꣡
ϣƽǿŤͷӾͿˣ
ʢү̾һγϣһжǼٵأ
֮ǰҽӵϢǳķɻѾȷʧˣɻг˿ͰйԱһ..


259 
ӷɻʧȷϷɻʧ£ֻж̶̵СʱСʱʱڣϰٸͥʹ飬е罻Ϊ¹ר⣬к¹йصҲһŵ򣬹̾޳ԸܹϢ
Ȼڼԣһ𶥵ʹ࣬ɻиճûõĺӣЯҴڳȥеģźӳĸףڴδӵĸĸһ¹ʣЩȫϣӽԺӽȾ޾ĺɫ
Щϵ޷ͬܵģһ˺ѷεʹ࣬һַĩٵϣƽڴʢүӵ仰ʱ򣬾ָо
ĿʢүӣԴһƬհףؿϷ·ѹһ޴ʯͷĿϾеڸһ㣬һһͱѪ
үҲ·ʮ꣬һˣһʱ֮俴ȥǴӡ
ϣƽϲ֪ʲôʱᣬ԰׵֮ʪһƬǿʢүӵʱϣƽȴĨȥϵˮϣƽ֪Լܵ£˳ô죬⹫ô죿
⹫ûµġϣƽʢүӵļ˵϶µģһˡʵѾǰǱʶѾ˷ӦϣƽǾܾŽѾ뿪ʵ
ǰô뿪أôһϢʧأѾԭ½һˣν뿪һ׾ٵ뿪ˣ
ϣƽֽ߬ţ𣬽ǣɣֻҪ
ϣƽûʲô仯ʢүȴܹܵϣƽеļ尾ϣƽļ򣬵ӣҪˣ޳ɣ޳һ㡣ʢүô˵ţǵ˫еѾˮʱһҲᡣ
ﰡС赽һػ᲻öԽ˵ΪʲôͷķʽȥôߵĵطˤٵҲ־İɣصһ˲䣬ǲǺʹࣿ
ʢүӲȥԽʢүԽĵۡ
һ˫ָʢүӵ˫ۣΪʢүȥϵᣬϣƽеظôһ仰϶µģһˡ
ʢүûдϣƽ޵ξʱξŲʹ˱
ʱſڴһ󾪺ʢ롢ʢֻгͬʱ𡪡ְ֣
ǣ
磡
ЩдŨŨĲȷͿϲֱΪѾ뿪վǵǰǲȷǻˣû¡
Ǵӳһ˵ԼǰĳҴҵʵְأ
Լ佯ǵ˵ְ棬ְڻˡ
Ĳȥᣬ󲽿ʢңɫ԰ۻûȥϣƽȺһ˼ʢүӵʱ򣬽һۣСܵߵǰɬ˵Բǵġ
ǵĻû˵꣬ϣƽ˽˽ǵĻͷڽǵĲҾ֪ģһġ
ոһֱǿûп޵ˣŽǣˮžžĵˣһӾͿ޵
ϣƽһֱǻģȻϣƽˣҲŲɴһ㣬Ǿһ㣬ϣƽ޷һ죬Ĵʧˣһۼû֮ĺڰ֮С
룬ôһ죬޷˵潯Ƕȥɡ
ǽĽϣƽ§һһµϣƽķһˣû£һڣԸһ£һ£ҵĺţһ¶ûУϣƽģһˡ
ϣƽЦˣǣллܻȻһӶԭ㡣Цдᣬظ
ʢүӿӵһһڣҲֺǺǵЦˣĽĻůոջǶһ㣬ڣȴůůģû¾ͺãû¾ͺá
潯һĻֳôһԪ£ʢֵѯʵԪ´Ǹ˵³ǼƻǼܺȥ׹ģҲ֪³ΪʲôͻȻı˼ƻΪ³ǼܺϣʵȻ³ȥ̸ȥˣڼֻǾ״̬ģûյǵϢ
ԭʱı˼ƻûеǰɻڴڼ佯̸һʴ⣬ص˾ʱ򣬷ɻʧµžͳˣȻûʲôֱԪ˵ǰɻȥ׹֪ͨļˣʶ²ˣϽϣƽ绰
˭֪ϣƽʢҵʱΪæֻ䳵ˣҲûǵĵ绰ǲ²ϣƽӦûʢңʹҴææĸϹˡ
ңޱȵңȻûȥ׹飬ȴޱ˵Ķ
ʢүصüİ̸׼һߣýǿһλȥȥùҹɫ٣һĻ֮УϣƽڽǵֱϣѾǵԱ߳˯ȥˣΪʱְ£óЩ£ȻѾ磬ȴЩ˯ȣСʱһԺſ˫ۣһְֺʹְְֶ֣ӦˣҶˣŻᰲĵٴ˯ȥ
˷ʹְһһҵųıͳ˰ҹʱ򣬳ź˺ְܶ࣬ţҹ˯ĺܰˡ
ϣƽȴûһ˯⣬Ž޳ָʵΪʲôʱıȥ׹ļƻ
Ϊûк˵ϣƽ֣ڴţҴӦ㲻ٲǶģڿҪǻʱ㲻֪Ҫȥ׹Ҿˡ
Բ𡣡ϣƽϽǵһۣϵ˵ҲӦһкȥǸƻģҲᵽ㵱ʱ飬ҡ
ƫͷסϣƽ˫ϣƽ˵ȥϣƽڽٺûиܵĽӴ˵궼һǣȥеĸңȥеĲҲεսʹ˽ˡ
һǽϣƽЦſŽǣġ
ӣУеĳȵҲֻԼܹᡣ
ҹɫԽŨˣӺصƲɫĹâ£Ӵﻬ,ڴӵϣǶһȦ
ҹˮȻ֮¶ȴеĺ֮䣬͵õһ˱ǣһе˼ȻûһԵ߽˵һ𣬵еһ飬ȴܹ޹棬޹Σֻ֮ˡ
һ֮Ҳû˿ԽǷֿ֮˷Ѿ˼ֶþҲû취ΪڵϣƽͽѾܲɷֵĴˣ֮һ֣ȥ򵥵ɢȴ˿Թ


260 ַ
ɫĴȥ֮ϣһȦȦڽɢűһž޴ģɽԶ¶һһģǺͨͨģɢͺڰ֮ž޴ҲѾգâʢ˲ֱӡ
Ѿˣ󿴿ְֶֿ˯֮УԼӴϷ˴ŵȥϴҲ볳ְ֡
۶ʱѾˣȳãߵͥԺʱ򣬱ĿľɫˣããһƬϣϣС϶ѻһ㰨ѩװعģˡ
ͿǰһУ۾Ǿ֮̾ɫ⼸һֱһ壬һشϷһ굽ͷһѩʱҲϽŰ˪ڳǵһοѩľ
ʢүӾһ⣬Щ֮ǰˣˣʢүӻ,峿΢һȭʱϢ΢ûǰˡ
ʢүӴȭתʱ򣬾Ϳһĳľ̾ĿΧ磬ڰѩĳȥƺӵĿɰˣʢүЦߵߣ콫˵ߣǲˡ
ҡҡͷŴ˵ûأ2أʢүӣǱǲʢү˵ˣѾˣȽؿ϶Ϊ·ԭ촩ļ·أ
ʢүȴĵұôˣʱûгԺүүʲôүүð̸󡣡
ĵ˼ԼϲԵĲˣʢүҪȥʱ򣬳ҪʢүӵĻүүҿȥѩ𣿡Ҳû̫ʢүӱסҲʢүš
ʢүҲûֹѳȥñӴ״ãŶѩʱײҪѵ˾ͻ
֪үүɵĻص
үүͬĳһͷѩȥˣƵĿʼѩˣˣһĳѩѵõıֳСӵĺԼһˣҲĺܿĽǺϣƽ𴲣ʰԼʱ򣬾ͿѩŻĳ˾ͼѩУһѩЦţһôѩˣһֱǺǵЦţЦûмϹ
ɣһ˵Ҹʱ⡣
ʱ򣬽ǲòϣƽг׹±Ҫ棬ѾƳһˣƳȥˡ
ʱ̵ϣƽͳѽϷɻ󣬲źͳһؼҡ
Ҳû˵뿪Ҫãֻ˵ͻϣƽҲûн¶ʲôǶˣԼҵʱķ޿ɺǵġ
ϵʱһѩˣëһƮƮ£ϣƽųվ̨ϣҹɫµĵ۶޺֮УѩƮ䣬Ϊɫ˿˿Ƶ֮УЩʵ
ְְ֣ˡ۵˲ϣƽ˵Ǻܾ֡
ְֲǲŸ뿪𣿡ϣƽıͷ˵
ҡҡͷ˵ˣͷϣƽĲ
ʵְҲְˣְҲᵣĴְֻ᲻ᰲȫ׹ϣƽųĺ󱳣˵
ǳѵĺ֢ϣƽ֪ѵĸʺССһ뵽ڷɻϣϣƽģǱһһðֿϣƽԺȱʧоԽԽ
󰤲⣬ϣƽļ˯ˣϣƽѳڴ֮󣬾һҽѧ־ţȴʱʱĿһֱŴӵ۶׹ʱҪãʱǲѾ׹ˡ
һҹϣƽѰģòװ賿ڴͷϵֻˣһ˲䣬ϣƽ־Ͱֻõϣ˽
㵽𣿡ûȵ绰ͷ˵ϣƽѾȲʵˣһ仰ЩУĵġ
Ȼϣƽĵģ͵͵ЦҰȫִˣİɡ
ֱ仰ϣƽĶϣƽųһһϵĳ׾ͽˡ
һõ⣬ɽһӿͽ˵ʲôϣƽԼҲԺˣֱ˯˹ȥ
Ǵӵ绰ϣƽ೤ĺЦŹҶ˵绰ڵ绰ҶϺһ˲䣬ϵıסˣޱȵ࣬ŭη·ոյͳ綼Ǵһ
׹ߵͷѽӭֱŹϵһ˲䣬žΧĿһӾͷˣҲ˲١
ǳˣϣƽӻһĹֻⶬԽԽˣҹû˸ůˣϣƽ;ЩįˣǾͰѳԼı˯ϲ˰ְ˯ȼ֮󣬳ˣͷǳԾĻصԼˡ
ϣƽЩԹĿŶӣЩʱͽƵͨʱϣƽİԹ̫ƽ󴫵˽ǵǰǷ·𿴲һ㣬ڵЦϣƽ
һ֮󣬲֪ʲôʱʮ˽ķȥˣ˸̫ƽһθ߳
ֻǸŵ绰һΣ˴µȻþˣʤޣϣƽ˯һȾ
ڶһ磬ϣƽˬȥѧУˣѧϣƽģΪϣƽʲôϲ£Ͽεʱ򶼻Ծ˲١
ϣƽҲѧԾϿεʱҲͽԽӵľʣһڴξһӾȥһһڴν֮ѧǰεʦǲãҲϰˣ;ڴһڿΡ
ϣƽո߳ңϾ׷ˡ
ڣԵһ¡϶ϣƽıӰ˵ϣƽѾˣ绹ûгڡ
ϣƽͣתϡ
ڣԽһ˵𣿡ԥһ˵
·ϣƽҲûܾ
ϴϣƽQһҿȵΪϣƽһ֮󣬾ӽԼıӣȴʲôҲû˵
ϣƽûдߣϿ˵⡣
ҡһ±ڣʵ㣬㻹Ҫشȶ𣿡
ʱûƻϣƽʵشڵƽȣ˳Ȼżʱ򻹻ҽԺʱʱŵĸоҲֻ룬ݾˣûҽԺ
ԺأϵЩڱʡ
ϣƽ˵ԺԺ˵ɡ֪ϵҲΪ˹˼ϵѻ˵ʵϕw촽һӲ֪˵ʲôΪϣƽûб¶Ұ֮ǰ˵ʲôΪʱˡ
ģĶһû˼ȥҪϣƽᵭ˵һ,ת뿪ˣϵĿһڶûкȣһֱȲζ
ϿϣƽȥıӰͷſȱȻ㲻ҪΪʲôҪϣƽԸܼס˵Ļ


261 Ϊ
ϣƽ뿪֮󣬲ûϻؼңʱίٴϵˣȻβΪҪȥնϣƽȥжץǸɵͷ
ɵģһͦΣյĹϣƽûϴӦںͽǵƵͨ˵Ժ󣬲ο˽ǵ֮ϣƽŴӦ¡
ڣϣƽҪȥ̷ļȥǸɶˡ
һ·ϣƽԽԽƫȵ˳ٵĵط֮ϣƽŷʱ̺Լһľ룬һ·϶ǸԼġ
ϣƽû˶ţΪ֪ǽԼˡ
һ·ۣ·ԽԽխСҲʧˣֻһǰһֻͬʱĵ·ʻţԶһõĹؿϣƽĳ
ȼʿϣƽʱ򣬾֪ͨˣʮӣ˴ҴҶӭϣƽ
ҽˡӭϣƽ̷ĸˣӵͷ֪֪ͨһҪҪڵˣӵϣƽʱ̬Ҳǹġ
ϣƽ͸˵˵ͷǴк֮󣬾ڸ˵Ĵ£Ѻȫ̷ļ
һѹֵĿռ䣬Χǽ߸ߵţΧһȴֱƵĿռ䣬Χǽ棬еΧɵĵڶǽǽ̵ðŵ˭ҪǲСĴȥصĸѹϾܰ߸
ߣǼˣ˱ϣƽȥİ칫˵ģϣƽȴҪսپֱȥˡ
ֲϣƽʹϣƽ˼ҽԺȥˡ
ȫ̷ĹѺ˭Ҳ֪ƺͨˣεı̬Ť˭Ҳ֪ȥĲˣǷʲôҾ徵½˭Ҳ֪ĳڿƱ˺ݺݵ۸ŵߣڼ֮⣬ŶôԺյݡ
һ̷ӵĳ̶Ȳ磬С磬ҲһΪпС硣
Ҫֱӵ칫ңͱ봩ѺЩ̷ļε޷ϣƽߣӼ߹Ŀ˼ģΨûпںޡ
ˣѾûԣǽ죬죬˻̤̳ûȶǹǵ
Уһ⣬оûгͱؽΪˣֻѺ̷̷ļһҹ֮һʩ豸ȫСҽԺ
ϣƽһ·ĿбӣԴӼͶϵĻбĿûκεĸо,ĸһ·Ž˼ҽԺ
˵ҽԺʵֻһ䱸ɭϵСƽ濴ȥͨһƿţϣƽͿҽԺʩ豸ǳȫܶҽԺõҪĸӵȽһ㡣
ҽԺϣƽϰ״Ӻͷڸ˵Ĵ£ƽһļ
͸ϣƽ没ϵǸˣɫ԰ף˫۽յģ޺Ȼһȥǳˣȴǹƶ֯һͷĿӯͥ
dark,Ǻֱ׵֡
ʱίϣƽʱ򣬾ͺϣƽ˵darkԼ֯ϣƽﲡϵˣһ㶼ͬ顣
ԣ뽫˴ӲħȻ֪dark̫Ǹ֯鱨darkţúõĻš
ϣƽҲ֪ŻӦԿ
darkĲϣƽЩ˽⣬ǸȴϣϣƽͺdarkйӴ֪ˡdarkݣϣƽΪdarkֻһ˹ĶŵĴѧڣɥĲĶɡ
աһ˴ţϣƽȥˡ
ϵ˲û˯Ŵ򿪵ʱϾ۾תͷϣƽʱЦˣҽ
ϣƽ˵ͷ˳darkĻ˵һ䡣
⽫֮˵ҲңϣƽΪϡdarkĴӴŵЦĿϣƽһ㶼ԼڵĴжôļѺΣա
ϣƽȴ˵ǰΪdark塣
ڲˣ߶һЩ֢ϣƽƵʱרעdarkͨһ֮ϣƽʲôҲû˵ľת뿪ˡ
darkϣƽ뿪ıӰЦĺܿġ
ߣϣƽdark֮󣬸ϣƽһ칫ң칫ڶ൳Ĵۣϣƽ׷װѯʵĿͶϣƽ
ЩеĿ֮£ϣƽȴûκεĲʣҡҡͷ˵Ϊ
仰һоЩǶ¶ʧɫ
˰ˡһ˵ôһɣҲʱջˡ
ûΪϣƽԽλ߾ԽΪǣǶ֪ϣƽȻҽȺȴҲǰΰٲеҽΪ£˭涨ϣƽһΣ
ɫصûϣƽȥϣƽĲǸˣصί
ϣƽ鷳ˡȻûκεĽչίǸлϣƽģûϣƽǻץdark,ܶ鶼ˡ
ˡϣƽ̬ǲģֻӵʱ򣬺ί˵ʵ֮ǰܾȵģֻڣΪˡ
仰˵꣬ϣƽҲûжʲôͣdarkѾнľˣȴֵdarkľƺܾʣȻôĽ
ίҲǴˣܿĥϣƽ仰˼ˣΪʲô֮ǰܾȣץ֮󷴶ܾˣʲô߻darkĲصģ˵ʲôˣdarkĲصģ
ίϣƽ˼ϵıȴӵˣϣƽϣƽΪ˾ԲΪβ˶ġ
ҽίе
ϣƽתͷίϣƽһ񣬡лҽѣ
ϣƽЦЦӣ뿪̷ļ룬һ̤Ҳһ̤
һУҲ޹ˡ
ǲŵģϣƽ߸ջصﲻãǵĵ绰ʹˣϣƽתͷ˿ɫ뽯ǱӦҹɡ
ôû˯ϣƽ绰һ仰ǵĽǣ𱸽ҹҲȥ˯ˡҲͳЦֻϴԾϣƽĶϣƽҲ
͸ϽɡϣƽĬ˰Σ˵
ǵãһᾡġ
ϣƽŽǵ˯ߣͽ˵˼黰󣬾͹˵绰
ֻﴫҶϵ绰ϣƽò͸ǷһŹȥ
Ͻȥ˯Ȼ˯鷿
ܿ콯Ǿͻˣ֪ϱôôգ
ϣƽŶźôô֣ԼǸǵı飬̲סЦˡ
лһɽȥ˿۱ĥTAT


262 
۶Ļվһ굽ͷǴ״̬ϣƽųվڻվĳվڴȴְֺĵ
ӵ˵Ҫ۶ĵ绰ʱϣƽЩȣѾ֪Ҫ۶ˣû뵽ô硣
ýգϣƽľͰԼͳʰãȻ˵۶Ļվȴְֲϲɻʡǵ۶ĸѾͨˣʡǵ۶ҲСʱʱ䣬ȵҵʱ򣬳վڵʾˣˣ̽ԴվڿССϵЩе顣
ģ˴ӳվڳˣŴϣƽĻǣϣƽ֣ĿûдӳվǱ뿪
ȵȺпϤӰʱ򣬾Ѿӳȥ
ܵǰʱһӾ˽Ļϰһڣ˵̣ˣ
˹һѰѳЦ˻۶֮ǰеһӾʧ۾ֻԼˡ
ҵĴҲˡ˵ŵ˵߻ĳ۵˵Ҽҳôˣ
ˣһԵְˣϽϵ£־ҪүүүүҵĴûᡣ
軹ûأôܰѴӸְֱ˵һ䡰ȥȥȥͱԼĸΣӭ߹ϣƽ
ְֱ죬ȥ
ϣƽ߹ְֵϽӹ˵֣裬һ·ҿˡ
ҿ࣬ڽͨǷˣǰȣһĹ͵۶ˣҺڸ˯һ۾һһգ͵۶ˣʡ˲ٵʱ䡣ְԸ̾ǰ۶ʱ򣬶ڱ˼˵Ļշת죬ڱǲĽҿࡣ
һ˵ЦĳϣƽĳȥְֺһЩĻͻϵ۶ĸ߷ڣʱͲ֪ᵽˡ
ҲΪܿ˸߷ڣСʱ֮ϣƽѾѳͣСĵ³ˡ
ҵʱְûпǣһ䣬Сû°డ
ϣƽѸĸᣬְֵ⣬ʵǳȥˣƹͻ˰ɡѾȥ׹һˣϣƽŽǲദ׹ˡ
ϣƽҲû³ְֺ֮һ˾͵Сķȥ͡
үүˣڻ֮󣬳һֱүү̵ϣһһүүģ˺ֿ˻
һڣԶ׹ĽҲȷʵϣƽƵǰ㣬Ѿϵ鴦ˡ׹ĸ˱ý׹һģǸոںͬǩ֣һг䶨֮󣬽Ǿ˻ػһƱͣĸϵ˻ȥˡ
ƼƼš
ܽǸŻؼң׹ͻ̫֮ƽ󣬵ȽǵҵʱѾǵڶĴҹˡ
ǻûиϣƽϣƽȻͲ֪ǻڽϻԵǴ򿪼ŵʱӭһƬڡ
Ҳƣֻ΢ĵƹԼ¥ϣƽ˯ûŵϰߣ֮һĴ˷š
ϣƽ˯УȫûʶԼķѾһˣֱϴȴбƵ޷ʱȻѣǻûϣƽӦѹϣƽһʪǡ
ϣƽе˯ʪʧȦ˽ǵĲĻӦǵǡ
ҵǽ֮ϣƽſڽǵؿϣûдӽͻȻԼǰлιȽĶͷϰһںϣƽŻ񣬳ֱŽǵ˫ۣôͻȻͻˣ
æˡ˵һҲû˵ԼεĹƼ
ǲ˵ϣƽȴܹܵƵڽǵϰһڣװ˵ȥһûз
ϱԩȻ⣬ڼﰡʱʱ̶̿ϱ㰡Ƿǳϵ˵
Ҳţϣƽ˵žȥǽǵĿӣҵü鿴
ǹԹԵϣƽĿӣ·ȵȫһڵĶʣµʱ򣬽һϣƽѹ£õƵЦǺǵ˵ϱҪ飬ھͿʼϱ顣
ϣƽƵüͷ
һ顱ڽǵ£ҵչˣֱʷɫʱ򣬴ϵ춯Žֹͣˣʵ֤ʱ䲢ûзΪϣƽեţֳ̣ģֹեһΡ
Ҫѧģƽʱʱ㣬ϣƽѾ¥µųˣȻèӷʱȴûڿ￴ϣƽ
ڳ׼ͣﵽ裬ְ̣أ
ѵ¹з죬ʻתͷͳ˵ְֻûѣÿҪԷˣȥаְ𴲰ɡ
Ӧһã
콯ЩļģҵŲûйأתһŵİ֣žʹˡ
˿ϷĹţȻѾˣ滹ǰģŽżѿŴ򿪣һӾͱϿȥʱ򣬾ͷ˴ˡ
ȿ崲ϵһ˭ʱ򣬳һȥſڴߣ˷ܵĺְְ֣֣
ʵűߴʱ򣬽ǾѾˣ֪ʱֻǳͱ۾װ˯ȵܵߵʱ򣬽ͻȻ۾һְѳ̵˴ϣ˳һĶ
ϣƽȷʵ۲ˣ˯𣬸ոճôĶϣƽҲûѹ
˽ǵѣϱͣȴë׵ͷڽǵؿϲţְֳһ£ְء
ͷŵıų𴲣ӺĬĲ˯ϣƽ
ȵϴ¥ʱѾ׼ˣְڿɳϿţ˳Ϳ
Ǳųʱְ˵һ硣ŷӦЩˣСˣ
ǿְҲþȣдϣƽ˵ϵ۶ֻû뵽ô죬ȹ龪ȣҲûֳ賿ʱ򵽵ģʲôʱģ
Ҳŵġְֻ䣬Ͱںͣһ緹ˡ
ְִɳվûϣƽʽǣƽأôû緹?˯ɡҲųͽ˲˵˼仰ڵġ
ְֺҲ˲Ҳĥǻ˼εҡҡͷô֪ư
л


263 Ů
Ǻְֽ˳ѾϴȡΧȹվԵˣְֺĽǣ˵С
ǵͷһ裬ųλá
ûϣƽӰҲ²⵽ʱôˣСʤ»ţҲûʣкһ˳͡
ͣǾҪͳȥѧ赣ĽСҪȥͳɣѵַңŸմ׹ҪϢ
ǣڷɻѾ˯һˣͺͰڼϢҽѹ˾ʱˣٴȥ۶䡣ǻ䣬ѾЬˣְѾˣͰȥҪְǣ
ô˵Ҳû֣תʰ꣬ǹ֮ǰתͷס裬˵һ䣬裬ϣƽûΣͲҪȥˣ˯һɡ
úúáЦȥƽжˡ
ЦЦ˵ǣųš
һᰡ̾һ䡣
ְֿ˿ϵţֳ¥ϣƽͽǵķ俴˿˼ȵŵְֺȥгʱְصץһֻ㡣
˺ְֻϣְֻͷʻļʱʵ
ְĵ˵ҿСƽЩ֪ƣһǲ壬û£ʱ˿ûޡ
㵹ǱһġЩǺְֽһҩ꣬ץ˼ζҩȥȡ
ϣƽһֱ˯ʮʱ򣬷Ĵûд򿪣ЩϣƽһͷϵֻһۣʱѾʮˣϣƽ죬ɵ賿ʱԼͽǵĻһˣʹʹͷһΡ
΢Ļζһ賿ʱĳϣƽĴӴôĹâѩˣëһİɫڿзţһƬװع
һ֮ϣƽЩˣϽϴϣ󣬾¥ոߵ¥ݿڣϣƽʵ˳ﴫζϣƽʱӣ˲ֲ
ְڸ֣ϣƽˣ˵ˡ
ϣƽٺٵЦЦȥץϵĲˡ
Ӳ᲻صһϣƽ֣ȥϴֳԷ粻ȥϿˣ
ⲻǶ̫𣿡ϣƽɺٺٵЦţתȥϴ֣ڰǰϣƽǷɡ
֪˯ôϣƽıӰ˵һ䡣
һڵĳ緹Ѿмûˣһ㶼óػΣֱ֡
裬Ǿʲôʱȥҡϣƽ¿ӣϵı鲻ƤЦЩء
ϵĶһ£Щµ˵ٵȵȰɣҺ׼˵ȻѾһˣĵʱְֺ軹ЩԥģνĽȴ
ϣƽ㷴Ӧûʣʰ֮󣬲ȥѧУϿΣڴΣҲĵңʱͽһȥӳ
ϣƽְ֮ԣһʱ֮Ҳ֪Ҫ˵ʲô
Ĭãְֲ˵Ҫ˵ȻˣȥһɣܽۿžҪˣѵҪȥ
ͼɡһܴľһ㣬˱ۣ˵
QϣƽոΣϾȻϣƽѧѾǲʿڶˣòϣÿϣƽĿΣǳ͵ÿϣƽĿΣҪһϣƽкܴĿ
ڡߵϣƽߣиһ¡
ϣƽͣμĶϣ˵ɡ
ϰһ˵ʵҲʲô⣬Ҳ֪˼·ʹ𰸣ǾϣƽһЩͬĴ𰸡
ϣƽѴһ˵Ҳûи˼·ϾЩ⣬ûĽⷨϣƽһ֤һ£ӵļһ㡣
ǸϰѲ֧֧˵Լϣƽԭ򣬡Ұ㣬Ϧʱûʱ䣬ʱһꡣԼҸô˵ģһϣƽȥҹꡣѾϣƽ̸ˣϣƽһ̣һż̳дȶһ̡
ϣƽ̫ˣʵ̫ˣ
ʱ˵ɡϣƽûдӦҲûоܾﻹŽҹʮа˾ŻҳԣϾѾ˵۶ǳ¡
ȻϣƽҲûкֹ۵Ϊϵ¾ͻ˳үǸʲô֪ء
ûдϣƽߵõȷеĴ𰸣ϷЩˣͲϣƽԶأ
Ͷ࣬ϣƽܹо϶ԼĵִʶϳĬʱϣƽת뿪ˡ
Уſڣϣƽ˿ֱϵʱ䣬;ȥҽǣȻһȥӳѧ
һٴδǴͺֽ˺üȣɪ̹ǣһѩϿʼһֱµڣ·߸һѩ㣬ضǱȾ˰ɫһ㡣
ϣƽûпȥѧУQ߳ϳһɡ̵ûһ˿޵㣬һӷ£ڰɫС
ΪѩȥҴңǻЩ˱ϣƽɵפѩֱϣƽһ⳵Щ˲ٴͶѩ֮С
ϣƽǵĹ˾ʱѩԽĴˣΧڵϣƽǱ紵Ϻġ
ϵԱϣƽѾϤˣЩ󵨵ǰϣƽк˻ῪЦĽһ䡰³ˡϣƽһһظ֮ϵݣֱｯǰ칫ڵ¥㡣
ڿ߲ܵĻ飬¥ģûпȥҴҵˣݵһʱϣƽ߳㰲Ĳ¥ϣƽһǲֻһˡ
ϣƽ˼ǵİ칫ңȴû֮ǰǰ㳩ͨ裬ڽǵİ칫ǰһ˸ˡ
ԭһ㣬ֻֻһˣϣƽǰˣ뵽
ǽϵԱ𣿡ǸϣƽһŮϸλдȣһֻʩ죬ȥȴޱȵޡϣƽһУϣƽǲòϣǵ飬ûĿ
Ƕ³ϣƽջطŮϵĿ⣬˵ϧǻУ;лˡ
ԤԼ𣿡Ů鷭ϵĶ³г̣ûп춭³гԤԼġ
ûϣƽҡҡͷҼǶ³ԤԼȻ仰ϣƽû˵
Ů鲻ĺг̱˵ûԤԼĻ뿪
л


264 ޸ǳ
ϣƽһڽǵĹ˾Ҫ뿪ϣƽûκε˽ŮһۣҲΪᳵ·ĵ˻ãȽǿ
üϵг̱ϣŽʮ׸ߵĸ߸ЬյϣƽǰûԤԼĻ뿪Ƕ³ʱޣÿһ˶ʱġ
ϣƽ˳ùһ־ҳ˵Ȼ֪ϰģҳȥʱΪʲôҵϢأϾϰȷʵʲôҪأ
Ҫ鶭³Ըģȥ֮ǰ³ûзԸҲҪԼ̫ˣذɣȻҽбĻѿġüͷЩ˵ﵹҲһ㶼ˡ
ϣƽһʱ֮Ҳ֪Ǿҵػǲ֪ͨһĿʮеϵ־,Ҳˡ
û뵽ǰôҪԼ˾Ȼ޶ԣ˫΢΢һݵĴߵ绰ѱڵ绰ԴϬĳ˱һ٣ôŵģôʲô˶Ž
õıϻ̳ϿֵӦǣҶϵ绰Ͼֵ֯¥ȥˣЩƣո϶¥ģҽˡ
ͬһʱ䣬ǰµĻ㱨ֿ̧һֱʾʱ䣬ϣƽӦѾˣֻܾ飬ԼŴ뿪˻ҡ
Һͽǵİ칫ֻһ֮ҳתݾ͵ǰ칫ſˣȵǴ򿪵ʱ򣬽ڿϵĳĿӣ̧ͷͿԼϵıЩ
֪һ£ҲûзϣԽ߻ذ칫ҵʱ۽ǵ鵽˻ƺиӰΪ˽صسǱ߿ȥŷڻϣƽ
֪ϣƽڻ֮󣬽Ҳذ칫ˣֱӳȥ
ҲˣϲŸ߸ЬӭĽһ³͸ոպϣƽ˵ʱĸ䷶һһϣȫȫˡ
òԵĵͷٴκ鳯ϣƽȥϸȥͣ³Ѿ˵뿪ˣѾбˡ
Ƿ·û˵ʲôһ㣬ֱߵϣƽߣôȥ칫ҵ?߾ɫһҰϣƽ־ʵľվҲûȥ飬ȻҲû¶ʲôɫ
ʱ򱣰ҲҴææˣڣҲûҳֻǽѯʵĿͶ飬Ҫ֪׷ʲô
ȴͷԼĽż⣬Ҳ֪ʲô
ҡҡͷڹѿˣһԴ˰ɣΪ֪鲻֪ϣƽݣǾö³ʱȽϳŶ³ûʱѿʵأһƲҪ̫ÿ
û׷ΣҲû׷Σ֮󣬴ϣƽ˰칫ҡ
鿴ŵԼϵİ칫ңҧǣĿƺ͸һֱ
³޸ǳ칫ҵһϣϣƽĵ
ЦŰϣƽ§ǰҵ޸ͲǳȻôͱȢؼˡȻĨһ
ô˵δ׹֮󣬴һŮ˵ǵĶ³ڿˣŮԵˡϣƽ֪ЩֻǽǵԱ˽´ҥԣûһģ˵λʱϣƽ̲סζ
ڰϣ۶̫СǱ˽ǺᲢۣϣƽǲĽǵãŤϣƽͷϣƽĴӡһǣ׹ǱߵһˣǹѧϰģߵݲˣԸµĵҵ顣ǽǵĽͣҲʵ
˰ɡϣƽȻŽǵģǸν⣬˾֮ģ·˽֪ˣȴߣ϶Ŀġ
ϣƽϣƽĴϰһ£ܿϣƽܹԼϬڰ칫ĺܾã°ʱһǾͺϣƽ뿪ˣһȥӳѧ
ְϣԴĿ죬Ԫ¸ոտᣬϸʱ䣬ʹӲ֮ǰΪϣƽ£ҾȻȻͿ˲١
Ԫ´Ӳ֮ɫ䣬»صԼĸλϣ³칫ң⣬ԪµȻԸλãҪλλӦ£ЩӰ˵С˼ǲҪˡ
̧ͷֱԪµ˫ۣź촽˵ҺͶ³֪꣬³ĽġԼʲô¶û
Ԫҡҡͷ˵ĻѾ˵ˣûȥͲˣҪΪǣһУҲֻˣҹĻٵʱ򣬵۶ѩԽĴˣڲʵƵӳ£ѩâ۶һɶر֮С
һرС꣬ƺ̲ͬҵĵѡõǺܾǰ˿ƣλƵĵƹ£͸ϸĵ֣ڵȾһƬ߲
ǽ޴صѧһҡ
ⲻһ꣬һҿȹݡ
ﴩűɫȹʮָڸϷɿԾţµɱй˲ꡣ
ǽϵı¯˸ĺ䣬ʹů紺
~ſڵķ巢һһ˶˶ռѩɡ˽
˽ĵһʱ䣬˵ĿⶼˣħģʹӣѵһŮ
ŮȴĿбӵĳһλȥǸλѾһˣ˿Ů߹̧ͷЦųŮ˵㣬
ŮλһȺöǰźͶ˵Ҽǵٺѧģôתص۶ˡ
ԭŮŵǳŮǸոմ׹⡣
һѾ˵ɫǺܺãſȣ˵һ֮󣬾û˵ˣȻ¡
ҲƽģᣬҲʣתһ⣬Լʲô𣿡
㣬ڽϰɡûֱ˵⣬ʵ
ͷš
ⲻѾҲţҪȥʵϰɣգ۾˵˫һ档
ֻҪһ仰ҵҪ㣬ôˡ⻰˵꣬Ⱦˣһڣ
ȥʵϰģֲȥСģҸһ˵ʵϰʲô壿ɳ֡
ⶢų˺һûڳϿһĶߣҲûȫųֻ˵Ҳյϣ˵ʲô԰ɡ
ЦˣҾ֪ˡ
л


265 ؽ
Ҳ֪ôͽϵ˵ģʱ򣬳ͽ˽ϣһ鲿һʵϰ
ǳϰĵһ죬վڽڵĴõ£̧ͷ˵Ĵã΢΢𣬹ճһζЦ
ڳҪ̤ϴõʱֻˣĶţŵݴóסԼԸ񣬲Ҫڽϸǳʲô鷳ϾԼĹϵĽϣʲô鷳һǣľԼ
ЦջֻҲûл⣬˽ϵ²֮ԼļͰ칫Ʒ͵鲿
鲿ǽΨһһŮԱԶĵطȳ鲿ʱ鲿Ѿæˣ鲿ﵹûжڡ
ŽŽ鲿ĸ˵İ칫ңڸ˽ӹϵĽţĽ˵ʱ򣬳Ͽ˷ǳԵı顣
Ͻϼ鲿λãȻҲʡ͵ĵƣϵıܿˣµĺͳҪĹ
ĵһڽϵİ࣬ʼˣһ춼ϤԼĸλĹжȹģƽ棬ݵʱ򣬳һЩȽϺ¡
෹̸ȻǸְԣǰԴѵصˡ
׼ױְҵװŮ˽Ǳ߱ģ֮΢ͣһᣬȿ˲ǰԵ֮Ůľͼˡ
˵Ƕ³׹ʱˣǶ³ߵˡ
³ڶ³ʮ궼ûãǶ³ϲءź治ǣûڶ³ǰڵǸֵģ۾˶óϲ³ƫƫ³gay,о仰ô˵ţü۶׸Ϲˣ³ƾûаŽﰡ
Ҳ̫Լˣһ˵֮ǰ뿪³İ칫ҡҾͲεĵһ죬ûк˵ݣҹţһҲʲôݣʲôݡ
ĵ÷ǳĻȣǽ˸䣬Ҳһţϴֲױʱ򣬻ǲš
ֱ˳ţŽϵĿںһ۾еԼǺǵЦˣԭڽҲôΰ֪ǸԼŵĸΪʲô¶ˡ
ҲΪˣԼˣܰԼһЦͳ䡣
ˣڽΪ鲿һʵϰ
ʱţת۶Ķ¶ֽ࣬죬дι͸ͷ䣬ѩһһ·𲻽ȾϰɫͲһ㡣
ѾˣôȻҲͲԶˣѵְֺᵽ۹꣬ϣƽȻǺӵġ
ʢүְֺ֪ڵ۶꣬ǵʱʢһԸҹһְֺ꣬ˡ
ְֺ֪ʢҵıģһļͥڣкܶȥһӦҲ롣
ʢүҲûǿ󣬲ǿýǽͲûʢˣϣƽְֺһ
ۿ⽫ĲɵıԽԽˣϣƽںһȻͰЩ仯ģҲ˼ƽϡ
׷һҹѩʱͣˣ۶ûһ첻ڰѩеġ
ϣƽڴΣûΣϣƽһ¿ξͻ˼ңǷ˶ţ°ѳӻ
ǻһ䡾á
úϰ࣬һҪϣƽȥͣȡ·ϣһ٩Ķš
ǣȫĶϱϣϱҵˣϱﻹʲôˣ
ϣƽ˳ţǲƵֻ˳λϣǵĶַϱ£ȥϰ࣬۰һȥʱ򣬼һ㣬ҾҶϻˡ
ϣƽģҲҶ㣡ˣ°úðɡ>)㡿
ǣϱأ_(:3Z)_
ϣƽ
һϣƽͰֻӿؼȥˡ
Ȼ罯˵ְȷʵֶһ㣬ϣƽվſڶʵŨŨζʱԼͽǳ˼ˣͷ͸Ⱞ̫أԳܰ
ƽããȺˡְִӳϣƽڻЬ͸Ͻкϣƽȥ
֣ǺȰɣʵǺȲȥˡϣƽһӣеǽ
ְֿɲôһ仰ܺŪȥģתֽ˳һڲϣѾСһˣģȺˡ
ϣƽܾЧƵߵԣƵ£Ӱһļ㣬಻٣ðֻһ㶼ƫİ
Щʱ򣬽ǽӳְһζ˳һϵͷ뿪˼ˣվְֵһƬģܹ鲻ṼİˣƵĶϣƽһޡ
ϣ˼μķˣڵĻȽϴϴʱ͸㵽һ𣬴䵽ϣӾŵҵ賿һңĶûͣģ·ҪѼĻȫĳȥ
ȵĶͣʱֻصϵĴ󺹸ȥҲʪܵˣͲ˯ˣǵ¹Ѵϣ˲ŰɻصϡҴ⼸ʦһ档ϣƽڽǵıȻոոһ飬ϣƽһ˯ⶼûУͺͽ˵ԼĴ
ҪһˡҲͬϣƽĿϾ⼸ķǿģҲͬԾҹζࡣ
ţ绰ʦʦʱʲôʱпգٰʦԼ̸һ̸¡ϣƽһǷ
ǵʦ֪ԼǺģһֱʱ䡣
ϣƽô˵ûҲ뵢ʦĹ
Ǿٿȥ˯ɡ˵ϣƽĶͷְѴͷϵҹƹˣһӾһƬڰ
ϣƽڽǵĻ˲䣬˸ƣۣԭû˯ģǱ۸ŽǵϢϣƽܿ˯ˡ
§ϣƽĸϣƽ⻬ƤҲǱۣϣƽһ硣
һҹ޻ת۱
л


266 Ǿͼ
Υ̫ǴӰɽϻ𣬽ɫһڴ֮ϣԶаѩҫ֮£ƺһ߲ʵĹ⡣
ϣƽӴ򿪴Ӵķ˲ˣһͶڴϣ˽ǵϣüͷֵ̧ס⣬۾վڴϵϣƽ糿ԵƵϣƽһ簲
硣ϣƽЦеĻһ䣬תԡҡ
Ǽ״ϣһЦԡﴫˡ
ȵǺϣƽϴ¥ʱѾ׼ˣͰڲϣҲѾ𴲣ְ¥èЬܹȥĽһ䡰ְְ֣硣
Ѿźˣϣƽͽǲҳһһھ͸ԼĺӱȤͲϰ࣬ǳѯ˵Ҫڼүү̣ϣƽͽǾ˳˳뷨
߳СûҪֹѧϰռݳȫ
緹ɡںò;ߣ˵
һھΧŲ£һҲڵġ
裬ҽԼʦһȥɡϣƽһϡ֪ʲôЩʧ˵
ţȴûϣƽո˵ʲô
ϣƽͰѻظһ飬֪ϣƽеʦԼĸ̣Ϊ˳Ĭ
ĬʱЩãõϣƽΪԳĬرʱڵ˵ͷ˵Ǿͼɡ
ҾͺʦԼʱ䡣˵ʵԸȥʦϣƽЩȵģǾȹϣƽͰ˼鰲ŵĺúõġ
һ̨ȷе˵Ӧ賿ʱһ̨̨һֱ賿ϰ˵㡣
ʱ̾ԴЩΣˣҲЩˣŶǸ̾
̻ص칫ң׼һ£ͽˣԺϣƽҽ绰ûпգҲ֪һ̨ʱʹӦҽ룬ҪҪҽгӺ󣿡̨ʱӽģϣƽ绰ʱͰԺӦϣƽ룬Ͼ̺ü̶֪ϣƽӺϲ̶ȵġ
áϣƽԼԼֱӰֲӺг̣ȥϢһʱˣڽҡ
õġʵѾ³̵ѡҲľȣŵ뿪Ժ칫ңҰŴϡ
Լ˰СʱʱϵҽԺˣ̵ģѾȥˣҪڴȶְˣְ¡
ϵԺ칫ҵſ֮󣬾ͱסˡ
С㣬Ժոսһ̨Ϣٹɡ
ϲȡֵˣҲ֪ĽʱһҪϢҲ޿ɺǵģ뿪ˣߵʱѵʱ򣬸һ绰ûӦֻһĶ
ϣƽԼʱʮӣȵŵʱϣƽҽԺˡ
̵ĴǰˣỹûдСϢϣƽֹȥ̣Լ·ڻ£Լ̶Ϣһ
ʱֹ˰Сʱѹˣһʱ䣬ѾԼϣƽԼʱˣڵһ´ϢҵĴԵһϵװͣĳ˰칫ҡ
ϣƽ̳Ͼӭȥʦ
˯˯ˣ㵹Ǿõˡ̿ϣƽЩȣ˵ԼԵĵط
ҲյʦĻҲԸԼϣƽȦϵĵɫЩ۵˵
ҡͷʦһûôã߰ɣԼʦǲķˣҪصȶϰˣЩϣƽûнԼ˾ˡʧĲ
ϣƽЦЦʦ㿴ĵ𣿡ȫȫЦȴҲίľܾ˵Ļȶϰ¡
Ҳǿϣƽ϶˵ʲôתƻҪʦԷ𣿻ߣ
ߣߡϣƽһĶ̽˵ݡ
еʱЩ¾ôĴɣߵݵŸոմ򿪣Ͼڵڵϣƽ̵ʱ򣬲ôģȴǲɫ
󲮣硣òĴк
ϣƽϵͷǻˡ
˰ҺҪȥһˣҪһ𣿡̴Ȱ˵ֶŮȻҲǹذģҽѧҲûжϱϣΪŮ˵ԭ򣬸ԭϵ츳Уȶϻǵġ
ˡЦžܾȻϣƽ³ȥ̸Ҳôûĸȥ֮Цź̻ϣƽ˵ټ
ݵŻĺϣֱ龰ʱϵЦݲų׵ʧҧ˕w촽˵һʲôζ
ϣƽԼڴȶҽԺԶһвˣϣƽһ䣬в֮󣬾ֱ̽˰ᣬѾˣԱϣƽʾ⣬ȥѲˡ
ϣƽĲ˵ȶϰ£̶ϣƽǷشȶϰ໹ǲġ
ʦҾڵͦڵģûд״ļƻϣƽĻص
ϣƽˣ̾һ˵ǰϣƽҽԺôھȻϿεһ굽ͷûһˡ
ϣƽЦ˵ȶŰɡ˳̵Ļ˵ˡ
̼ϣƽûлشȶϰ˼ЩΣȴҲϣƽʵʦҳѵֻТʦĿ𣿡ȻǡϣƽҡҡͷҽԼʦһ˸ʦʶ
˵ҪлʦллʦЩҵչΣ˵ϣƽнĳɾͣʦĹͣϣʦлʦ
ϣƽȻûֱ˵Ҳ˵ĲǺޣտʼʱ̻ûʲôԾϣƽԽ˵Խʱ̾;ԼʼˣΪѾ³ϣƽ˵Ǹ˭ˡ
ϵıЩ㶣ɵɵĿϣƽȵϣƽ˵ʱٴοڵʱѾЩˣ˶Ĳš
ϣƽ˵衭Ҫ𣿡˴˵̣֪Լδ겻Ҽ֮ҲǼ
Ҳ仰ո˵ʱ򣬰Ŵˣһ˴ʧʱĿԣԡ
л


267 ׼
ʱԶΪĶΪ˭ͣҲΪ˭Ҳݣδټʱ绪٣޷ס
á̿ţҪгδ˵֣ǻ˺ͷȴôҲ˵ڣƺһסĺ죬һҲ²ȴѾˮ
ȣȻҲȥܴ˿̴ŵЦݣȴҲ˸鼤
ϣƽĬĬ˳˰ᣬѿռøһδã뿪ʱϣƽļϣ¸ҵһҪپٲǰˡ
֪ϣƽ˼ϣƽͷô˵ˡġӡ
ϣƽתȥİѷķŸˡ
̴ӰʱѾǰСʱˣϣƽ֪Сʱʱ˵ʲôֻ֪ʱ϶ǴЦġ
ϣƽʦЦ˾Υ˼ȣһֱǰӣʮǰ£ȥˣʱˡ
˼صԷʱ򣬲ѾĲˣϣƽԱѲ˼֮˺޸ҵĳһ緹棬˵˵ЦЦ֮ĸƺûΪºʮδԵݡ
ѪŨˮһã㵱ʲôڿԷ޽ϵİ׷ʱЩԹҲûôҪˣмʮñ˴Įأ
ϣƽľҲһһԼ裬һǶԼɽʦϣƽԸ⿴ľߡˣһЦõĽˡ
̸ؼҵʱȴһ˼Ե÷˲٣죬ڳϺϣƽʲôͣҪһһ˵θ
ϣƽЦ轲ŻżʱӦһ䣬ɡ
̺ϣƽ֮󣬲ûлȥȶϰֱ࣬ӿؼˣãȡõԭ£̵ܼҪؼҺ͵ܷܵ£ϾܵҲܹãҵõõ½⡣
ֻǣ뵽̵üͷͲˣڻûԭãȻ֪ҲãǸȴ̵ĲʵײԸĻûؼžһ㣬һˡ
̻û뵽ô͸׿ڵʱһϢȴǽٻҽԺ
绰ģʮ𼱵̽绰һ̾ͻͻڴǹһ˵󲮣үү¥ˤˣҽԺϽϻ
һֻѵĸоϽѯϸ׵վҵ⣬ҲЩҲЩ״ΣҲ֪үүңҡ㡭ɡ
Լǿ˾תͷȶҽԺķȥԥһᣬͨϣƽĵ绰ϣƽϢ
ϣƽɫصĹҶ˵绰軹֪ʲô»˵Ҫʲô£ϣƽɫһӱˣûһһӾˣоʲôҪһ㡣
裬⹫¥ˤҽԺȡϣƽûϢ衣
һ㶣ʶ˵ں迪Цǲǣ
ϣƽҡҡͷڴȥҽԺ
費˵ˣɵһڸʻϣ㶵ĿǰˮͲƵ˳
ϣƽĳǺ̵ĳͬʱﵽĴȶҽԺſϵģһ̾ȥͬסһһס̵֣涵Ŀ̣磬ûǰɣ
Ҳ֪˵ʲôס֣οֻûµģһûµġ
ſû˵仰һϣſǸеĵƻţͼһĿص߶ʱĿһǸŵĵƣÿһ϶дżС
赽ңߵͼǰŵʱ򻹺úõģôھͽأ
ͼ̺Ὣ齲һ顣
үѾʮˣˣһЩܾ͸ˣүǶ߻ߣΪһӶҽҲĺܺãôˣҲûзһβ
Ҳۣ˱ķտˣЩʱүǲ˱ķ˵Ҫ¥ȥֻǸߵһ¥ݿڵʱ򣬹ͷˣһΣʹ¥ˤˣֱӹ˺ü䵽ϣķϽ˾Ȼҡ
ʵﶼүһˤ׶༪ˡ
ûһԸȥ£˶ϣҵŴ֮ҽ˵үû£ӹǻ׳ʵš
ͼ̵Ľ֮һվˣҪϣƽվһѣƵ̱ڵϡ
ͼע⵽Ĵڣ迴˺þãЩȷĿڣ㣿𣿡
ң硣̡֮
ͼ߹ȥİ§˵ͺãͺá
ֻû뵽ٴκʱȴĳϣֻϣܹãȻеźǾһӶ޷ֲ
ҽԺﾲĵģ˵ĽŲţ任˺üƣҵȴûд򿪣ҽھүӵ
ڼ佯Ǹϣƽһ绰֪ү֮ϴųְָϹˡ
ְϢʱŵģ֮ǰǶϣƽˣԼɵ廹Ӳʣô˵Ҿͽأ
ְȻûкүӼ棬еļλʲôļ䣬ļǵģϢ֮ϾʹŽǴȥҽԺڳҲձܣ޲óһ˫һӷɵҽԺȥ
һ·ۣСʱ֮󵽴ҽԺϵıųȶҽԺȽ죬ְһ·Сܵҵſڡ
һ˼棬ûһϵıɵġ
еĵһֱţӰ˺ҹȻôһʱ䣬˶ȴǶ꣬ÿһÿһ붼Ǽ尾һСػأļ١
ڣʱ·һôãеĵˣյҵҲǻˣҽ˳ſڵӭȥ
ҽɫأ̣ԺԺȹˣֻǡ˵ҽҲЩˣҲԺһģҲ뿴
ֻһڳﶼˡ
ҽվ˵Ǽ֣ˮµʱǾصĻҲһ˵ĶУ֮׼ɡ
仰һУһѵݺݵڳ˵һ˲Ѫֱʹ顣
л˭Ҳ֪ĸ


268 һ˯
үڵڶϵʱѹģеĺҪܶ࣬Ǻ֮ǰȥȴЩήҵģ˵õүϢ֮󣬷׷׽˲
ڲãվûȥүڵ;κεĴ̼費֪ԼڽȥǷ̼үӣҪүΪԼһһɵô졣
һЩˣվڲſڣ˫еĿŲϵż֮ɫԼȴ
ְֹס֣οûµģһжµġ
ͷְֿļϣһֱδ
ϣƽһ۴ɫ˵ſԼ˯ĳͽĵ뿪ˣʱȵڣ߲ݵģϣƽܲˣͽǳȥǴЩ͹
ҹʱ򣬰סſϣƽ˯ˣ˯㣬ʱȻһЩɿɹۣǵıųĽǻţְѳӹ
ϣƽҡҡͷ˵˯ɣȥĻѵġ
ΪİѳѣǾЪ˱˼ȴʱʱĹϣƽ᲻ۣϣƽʵķˣһۣСҶ̫ôҲǳİְ֣ôܻûУ
ԳЦЦⲻǵִ𣿡
һ·ЦİĵҽԺһ͵꣬˼࣬ȥʱϣƽų࣬һһ·ϵ˺ܶĿ⡣
һθڶûУǲü˵ģǴҴҵĺ˼࣬ĿһֱŲȻүѾˣȴûɵһֱһֿ־ռţһһʴǣЩ޷ѹУܳҽԺֻܲ룬˵ĸԼ׻Ǻúõġ
˿̲ڣȴҲ̵ģ˾Լһ㣬ΧүӵĴߣĿеĵ֮ȴôҲڲز˵ġ
үʱ򻹿źںĿһȦɨȴЦ⣬Ҫ˵һʲôźʵҲûУʱΪһҽûôԹ࣬ҲãϼһֵģһȻƽƽ˳˳ȴҲûдˡ
Ҳ֪뵽ʲôүӵĿⰵȥôûźأôˣ㻹ûл
Ϊ׵ģô᲻֪ԼŮԸأӣʵľǽˣһ϶ˣٸı䣬Եı£ѡ뿪һȥͷˡ֮ޱȵļ࣬Ҳû
ҲǹִģãȻΪŮĶ׵ƾʲô
һԸŮŻŻʮͷҲûм棬Ķ˸Ůһ㡣
ֻү֪ԼںŮģ֪Ҫ뿪ˣһ˿ŮԳǰһ֣һʮǰǰ㣬ûκεĸҡ
үĲӿȴһɰ꣬ʾ̰ϵĺժȥЩҪĶ˵
Ȼͬ⣬ǿүỨĻǵ˫ۣһǿҵ֮ǲĽˡ
үµס̵֣ΡΡĽʲôүʵ̫ˣҪսүӲү˵ʲô
㾰һ̲סˮ
ˡ֮󣬰ֺ͡˵˵һԲЩꡭǰֶԲסôĿࡣȻЩʲôүȴ֪ģ嶯ҪְŮٺһ㣬Ůͻܲ˻ؼˡ
֡̽סүӵ֣ˮҲƲסĴ˳ǰ컹ĸôڵȴٻˣ
ʲôˡүµЦЦֿҵļˣһҲֵˣТ˳һ˾ʮĿûʲôźˡ˵ţ˵ţүӵľԽԽˣոջ԰׵Ҳһ˿Ĺ
ڳûһΪı仯еˣΪ֮ˣǶܸܵүϵһţָо΢ȴһһǵϴܵʹ
ͼ̧ͷŬĵ˫ۣԼˮۿһ۴ϵĸףת˲ǻŲҽ˽
֣Ұѽˡͼʵ˵
үӼѵתͷվſǸ޽ȾŰ˪ŮˣܺͼеѾ˺ܶˣ֪ŮʮδŮ
֣
ټүӵһ˲䣬̲סˣܵүӵĴߣˮٴմʪ˴
ү̧֣ĨȥϵˮɵŮʲôأֲܻͺãͺð
費үǰڻԼЩ겻ףڼʲôֻޱȵĿЦˡ
ү§һٰοȻĿ˸һϣƽһϣЦڶˣôСʱһһް
ҲˣϣƽСĺͳүӵݣʹϣƽĻһһߵߣĶ˵̣޿ˣүүûµġ
ҵɣүӿųĳ;ϲĲУ˵ĵһأװ۵ģһиࡣ
Ĩȥϵˮѳүӵԣ˵ǰǳҵӣǵһμأԺҪֶָָ㡣˵ţǿļһЦ
һǴģԺһǳɴġү˵
Ϊļ룬ջԾ˲٣Ϊʮδɼ廳ȥֻƽı£˭Ķƽˡ
үҪϢΪɰ˶ϳ˲ʮڼҲţȵֻʣԼһʱүӲŷһ̾ŮҲˣѾûźˡ
үתͷ죬ڿȥ̫ˣ֪̫ûһȥͶ̥
үôţı۾ϰꡣ
үվûаһ죬ҹʮһʱүӵĲ﷢һĵεڲļȫ˵񾭶
Ŵ򿪣ҽˣźĶҡҡͷԺȥˡ
žҹһ羪춯ص£һӾͰˣܵһжʧһ㣬˴վڲ⣬þòŽյҽ˼һԵĳ˲ϰ˯ŵˣˮһӾͱӿ
Ϊʲô˯ˣΪʲôͲˣ
л


269 Ǹ
үӵү֮ĵеģүǰһҽҽҽѧΪ˺ܶĹףѵǸʱҲȹܶ׳
ڵ۶ʲôţȴʤƺţүӵʽ;ٰЩ¡أμүʽҲݷǷģûվС꣬겻Ǻܴȴ಻µЩǣС£ģһѹֵġ޷֮С
ҶѴ֦䣬˴࣬Ҳ˸
ڰɫãλ࣬ڰֲϣүڻưɫľջм䣬ݰꡣ
ҵվһԣϰݣһǿ˿ȴ޷վȣҪϣƽ֧£ܳš
⼸ˮƺûджȥ޾Ļ벻ļ⣬ÿÿ𣬱һϢ֮Ҫϯڶţô˵ûû
ʢүӽãүһֵ˵˼仰ߵߣοĻߣȴôҲ˵ֻļο
ⳡС꣬һֱţ϶ûͣ
үӵʽˣǹݵĹԱүƽ¯үӵһˣջһ
ӹԱӹүӵĹǻҺеʱվǳŲסιȥˡ
ټǿˣ˲ܴһ죬ʧ֮󣬾㹻ǿҲǻᱻеʹܣھ
ֻվţŵ˻ҪүΪһܣĴӵԵ״̬л˹
ɫ֮ǰ޲ϣƽһĲĵ
ʱһΣ͵һĳϦƽʱֵĵ۶Ϊ֮󣬵Ǿ˲١
һѩ£۶װعģ¡صĽѾ۶ŵƽʵģͰãã絹ˡ
ְֺûлصһȥ꣬;õ£ЩʱѾ绰ˣϣϣƽһ˿ԻҳԸҹ
Ҫ˵ڣ˵ĪڳˣȻΪʢҺСǱڶϺǻģÿ춼Ǵڡվǹڣ岻һϦһľˣһһÿְֵķţһ˵ϣְѹڴϡ
ϣƽѾˣӱ֣ͷЦ硣
ְ֣硣ˡ
ֽһǣѳм䣬˲ϸ۵糿ðĺĳЦ
һڴ˺һƵĴӴǣֵ¥
Ѿ׼ˣϣƽͽǶѾż٣Ҳװ˴ڵװΣȥͷǳϲ졣
үүϺáһ¥ݣЦеĶ˵һã糿˻
硣ְЦŻӦ
ʱΧȹϲ˲֣ǰȥš
ţվǰһĸߴˣȥֻʮͷǷ׵ȴֳ˲ֹȥô
ã˭ŷʵ
ûб飬һۣأҡ
ʱеı֮ɫΣҲеĸܵˣ֪߲ơ
Ҵˡ˵ôһ仰ֱ˦ǣ˳һŸ
˿ֱ˦ϵţüͷûŭɫеı֮ɫȴӵˡ
ո˭
£ְ־ʵ
û˯ġƽ˵Ļô¡
Ȼ˭ҲûнҴĻһߵС붼ŽģǾԽģô˵ƾ޹ؽҪˣҲͲˡ
ʱ򣬽ǵֻһİĺ룬ǽոΪڿİĺ룬Ѿ֪ոŵ˹Լģֻǲ֪ʲô£費ˣαܾ⡣
ǻֻ˽뿪ڣͲʹ˴Ц⣬ȴĪǣְˣҲӭһ£
ǵıϳȥʱûʲô仯ˡ֮һֶú͵绰Ǳߵ˵ֱӹҶˡ
л±Ƚ϶Сȿɣ˷ĵ飬ÿ춼ھҪҪְ~


270 мΪ֮
ǽ鲻ǺܺãûбֳʲôΪǵİ˵ϣƽȴܸܵĳһпһ㣬ȴ糿Ǹ绰УЩ΢ĸı䣬ܽҪı仯
ҹĽ٣۶ˡ
ҽ֣ŵƽʵģľͽмĳʦ׼ͣȵϣƽһҵĵʮ󣬵һλؼҳҹȻҪ׼ô˵ﶼļҡ
緹ϣƽʹһҸϣŵʱϳʱϣƽס˽ǵ֣ڽǵĶߵ͵͵˵һ䣬һһֱġȻ֪Ϊʲôˣ仰ȷʵϣƽķθ֮ԣδʲô£һֱڽǵߡ
ǸܵϣƽĹģϣƽĴӡһǣллص飬Ϊϣƽ仰滺ˡ
۶ʱڣ˵һճǣʱοĽͨ߷ˣڽǼųȴһ·ͨ裬˰Сʱ͵ˡ
ңŵϣİ˽ȥϣƽıӰʱĿȴЩӣϣƽվǻˣ۶֪ҵ˶֪ϣƽҵҲˣʱܶ˶˵ȶδϣƽ̳ˡ
˵ʵҵĲҵֹֻһҴȶҽԺôڵ۶ľӪлǰʮҽҩ˾ȴ־ڴˣӼᶨѧҽĿǼ̳дȶѾִˡ
ϣƽĴڣԼ˻ɣԴȶ˻ɣҲԴ󲮲˻ɣԼŬô꣬վֲһڴǰ
ϣƽƺܵϵĿ⣬תϵʱЦЦҲһزЩ黹Ҫ˵Լõʱ˲·⵹ϣƽΪ룬ֻǲ뵽ͷʦ֮ΪѰҹˣ۶ƻͨﲥŴᣬȻһ겻һãǹû˴Ҳô˿ζˡ
ϰһ齫˾һķʹճһ齫ϵĴСڿľͺȺȵĴ齫ڵվͳˡ
𵹼ʱʱ˷׷׷е齫죬ȥ
~~һףһҹ쳹ů紺
һҹųʵ̻ŵǽӶվ̨̧ͷҹգĵһԸ
ϣƽ˳ϵվ˵֡
֡˵
ܸогɼϣƽûзϻֱӿżɽ˵
û뵽ϣƽôֱӣһʱ֮䵹ЩֲˣĿЩ㣬ûаҡûгɼ
ϣƽҲϾ⣬ʵΪȥǼҽԺԺλöʲôϡ£أ
ʵͻȻһ£Щ֪ϣƽͼȴЩѵϣƽڸԼϻҼ죿
ϣƽϵı΢֪ʲôˣʧЦԽǵĲֶΣҪһҽԺĻǻ첻
⻰ʲô˼һʱ֮䣬ϾЩɶĺͷˡ
ϣƽȴûٽͣת̨
ϳĬĥϣƽ˼Ƴһͷһʱ֮䣬һȣЩѵ
㣬ոձ˵ĻҶˡ֪ʲôʱվ̨ԱߣѸոϣƽϽĻһ
ҲҺɵǰɣԳЦЦһûа˽Ͼɵʲô
㣬Ҿһ䣬㵱ѡѧҽΪʲôɫһ档
Ƽ򵥵ȴһӽϸסˣΪʲôѡҽѧ·ΪȰ𣿻ΪһҽԺԸԼ̳У
ðɣʱشңһ䣬ñΪʲôѧҽѡ·֮ǰɲ֪ԼʹȶĹϵʡ
Ȼȴƿԣ֪˼ˣϣƽѧҽĳԲһҽ棬ڶҽѧⷽ棬ԼȷʵȲϣƽϣƽһģԼǴŹԵѧϰĽҲΪ档
Ҳϣƽ˵ҪвҪҽҽһҽԺԣֱ׾ٵ£ôںǷΪȶҽԺԺ
ϣƽм
ȻʵЩˣϲòԼС֮ĶȾ֮ˡ
СӡϴһĶͷ⿪£ֻ˶˲١
лɶС


271 ĸ֮
һůա
죬ȥµһˡ
ϣƽһҹ˳Ϧҹ֮ڵڶתȥʢңְֺҲһȥˡʢүһһʱ䣬ְ趼ˣദһ㶼Եþн
εϵְʢ˼棬緹ʱʢһһãƽʱæڹʢҲˡ
һ˺ͺֵģһٷԵĵڣֻǳ극󣬽Ǿͱʢүӽе鷿ȥˣ鷿һأһ̽ѰĿ⡣
ʢүϣվԱߣ鷿ЩʵһƬڵӴྶͥ
ˣʢүüͷЩ˵
ʢүû˵˭ǽ֪ʢү˵ĸףֻһѪϵĻʵϣǸΪס
ţˡʵشϵû̫һ޹ؽҪһ㡣
ʢүȴ޷סԼһӰϰڷŵķıɨڵأЩʧˣһһʢүӶͷȻҲǺ޼ˡ
Ͷ·ˡǸϽǰʢүӵĺ󱳣ʢү˳ԶĿȴһ˲ĺ
ʢүĻ۾˵ȻλˣǾɣȪ֮£ĸ˵һԲ𣬵һڡʢүѾˣȴλߵϣƽʱֳѣ˵ȥʹ鷿Ϊ֮أ˺ѡ
ʱ˱ϣƽͳҵǸṷǽơʢүϵƣתѽǡ
ѾˡʢүӵĵĲ޵ϾûóһΣԲٵóѵڶΣ
ϣƽǸúӣܰѳ¼ҺǸƵزϣƽͲСҪúñţҪһ˺ȻҵҲû꣡ʢүɫĸ쾯ӡ
뵽ϣƽϵı鲻ɵıͣ⹫ͷİɣҲ᲻ϣƽܵһ˺
Լе׾ͺá»þϵԽãԽ󡣡ʢүϣЩƣ
ǣǰ׼ˣôãҪˣҹζˡ
һ죬Ǻʢүӹ鷿̸ʲô˲֪ǲ뵽еʢҵȴܹµһ㡣ϣƽȫ֪ʲôϣƽȴеķԳһ֮ߵıڼ˼ЩûӰ쵽ϣƽǲһɱ֮ǰĽȸС
ϣƽûȥʽǷʲô£ʵϳһ֮󣬽æĽŲմأϣƽҲ֪æʲôϳȥʱϣƽûϻʱϣƽѾ˳˯ϣƽҽ̸һ̸Ҳպϲǵʱ䡣
ת֮䣬͹ʮˣQҲҪѧˣʮ֮󣬴һƣڰʱص˼
ǿŽʱϣƽЩȣ⵽ϵƣ֮ϣƽ;ۣǷеĵԣȥһβ衣
ϣƽӳʱ򣬽ѾɳϣԼĶˡ
ˣϣƽߵߣѲβݸǣ˽ǵ֣ϣƽ֪ѨλҲ֪أ֣û½Ǿ;˲١
áǰĵɵɳϣϣƽķ
ϣƽҺλãýǰͷԼϣеš
ϣƽץסϣƽ֣ߣ⼸˵ҵĸף㵥̸̸ǧҪȥ
áϣƽҲûΪʲôֱӾͬˣǵܹûġ
Ϊʲô𣿡
ҵʱ򣬿϶ͻ˵ġ
ϣƽش仰֮󣬽ûлشһӾͰˡ
ϣƽΪǲ˵ʲôʱ򣬽ǿˣϣƽûк˵ôȥģ
ʱǵı黹ƽϣƽȴܵץԼֵֻڲʶԼ֣ʲô
˵ͲҪ˵ˡϣƽЩۣŽǵ֣˵
ûʲô˵ġƺһЩˣҰʱ򣬴ҽԺ̨һȥģʱ򣬶ԭˣѪģġ
ǣϣƽ˽е˸У̽ȥôʹĹȥҪϽǡ
ȴţصǸʱ
֪𣿵ʱȥ裬ȻҾͿ̨վ̨ǽϣôͷһۣҾĿһԾҴ̨¿ʱֻһƬѪ֮ɫ
ǣҪ˵ˣ˵ͲҪ˵ˣϣƽȥǡ
ϣƽû¡Ƿϣƽĺ󱳣˵һֱɻΪʲôʮ¥ȥУ£ȴ۵ˣеʱ裬֪ˣܶƷĥˣΪ˶񫷸ˣȫŰͷǽóѪˡ
ϣƽ˵ˣŽǵͷǵĻǺ˵Ľܵĵһ붾Ʒĸ׳˯ŵʱ͵͵ȥģԭǽɽĸĶƷףŶѽĸˮ
ĸע䶾Ʒǳ¼ˣ¼Ҳǽĺ̡
ϣƽǺ˵ȥ׹ڶƷıԵѽһһϴףѽȥڣǲҪ˽ǵһǹǽģʱ򣬽Ƿ˺ݵҪ˽ǵ
˵ڽ׹ˣΪ¼ڵһƷѾҰѿˣ¼Ѿˡ
ڽǵĿУϣƽ֪ԭֵ۶һ£ڵ۶绽ĳ¼ңѾȫסˣΪƷ֤ȷ䡣
˵ϣƽлл㡣ϣƽһ˵ȻѡѾͬȥգȻҪлл㡣
ϣƽĿ⣬β΢һл⡣
ϣƽ΢һ˼֪ΪʲôͻȻԼ˵ллˣ˵ҳɹĸdark£
ţҪ㣬֪ʲôʱȷе֤ݡǵ
ϣƽ֮ǰΪնþץ˷֯һ㣬Ϊµ׳֪ڲԵףϵϣƽһϷԵ׿ԵΪdarkѾûˡʵ֮ϣƽصĸdarkһɹˡdark
darkţȻа취dark̽øϢټԵ׶û֤ݣìͷֱָ¼ҡ
ڳϦҹ̻Ѥ֮ʱ¼ұˡ
ȴǽ֣¼Ȼƣǳ¼Ҵٺͳ¼Ҷȴʧˣڽǵĸֻ˳Ϧϳ֮󣬾ûӰһֱҲˡ
⣬Ҳǽɸౣڱϣƽͳԭ
⼸⼸飬Ҳڽ£Ȼȴûʲôͷ
л𣿿ҪһֱڿβTAT


272 Ԥ
ϡƽǽǺϣƽʢ˵Ķ΢΢ţ֪¼˺ͽǵĸʲôʱ֣Ǵѡ
֮ǰ˾ޱȵѹ֡
¼Һͽûְֺ֣ȴ鷳
鷳һ塣
ϣƽ뿪һʱ򣬺ŮϣѾʡһҹӹˣʶûȥˣ˶Ǳ̬ġϣһһ˽Ǹҹӵ̬֮ɲֻѣеҵ˼ˡ
ԽǸŵڣԽǽŵԣǸҹӵļȻܽϣΪҹӶϣҲûи̬ԸҹӱϺϣʵѾӦ˺һҵŮ˻顣
һǳѪĹ£ǹѪĻںͷϣ͵͵ĻǸҹӵĺӣڸҹӵĶϴһ˵ʲôҪøҹȢ
ҹӵδ޵ķȥתȡԼδڽ֮ǰжˣ˻һӣҴֵģϡ
ϣΪԼͿԷˣȻȵȴڸҹӵļͥĴѹϣѧؼҲܾۣؼǸҹӻϣĺģó˽ڼϣһ֤ݡ
֮£ϣʼԼĺӵǲǸҹӵĻһС˵ġ
ѵľأʱһ˵ϣƽڵ۶ĺܺãڵ۶ˣѸĸӵ۶סˡҪǣϣƽȻ˵۶QĽڣһʱ
ϣؼңͺһϼƣŵ۶ϣƽæϣƽ棬ǸҹӵļҪ֪ϣQڵãһͲںʲôŵ֮ˡˣϣҲˡ
ϣ̴ľûкְֺ˵һ˻Ʊɵ˵۶ˣϣͦһ߸´Ķӣ˿ȥޱȵĸס
ڵ۶ʱ򣬲Ÿ绰ģʱڳְִųȥɢˣûнӵĵ绰
Ϊǹⲻ绰ģɫһӾͺڳˣĻӶĴ˳
裬ȱҪòĸӣֲɫˣʱɲô죿ϣŴվţЩֵ˼
֪ƲƲҾﲻþƾʲôھͿס۶ķӣˣһøôô
ϣͺͬ뷨Ϊϣƽֻĳҽ˭֪ûͳˡQĽڡ֪ϣƽôǼ˵ʲôϣƽһ˺ƤˣĲˣϣƽ¶Ҫģ
һĸŮﻥԹţԶмװĴ󺺳ǵûϣͺҲˡ
ϣײײļ˵Щ˲ϣƽǵİɣüɫģϣƽʶ࣬ӡ
žֱԼĺװˣͬĵͷҿǡ
˵֮䣬װѾߵǵǰˣΪһī˵ڵã
ĸһۣϣƽˣϾüЦˡ
ǣǾǡ˵ţϵıЩ߰ˣڵˣڵ£һȣ
īװйһ̵Ц˵Ǵߣ
ļװжһ˼һֻ첲ĸŮܵ˲ԶĳϣȺϣķӦ˾˸
ϣɵҲֲԾˣ˿ʼװеĻţ˷˷ľ͵ˣ˲޵صġ
˶ŮӣοлһиôЩ󺺵Ķ֣˼¾ͱѹϣǹҲ˲ǵԴ
ϣ޷жǲǹȴĺˣǰһ뻹ôˣһӾˡʶǵ˲һССֵĴ񣬶ĻҪħ
ְְŲҲһǹǣװ֤в
ĸŮصҡͷ嶶ɸ
ڵƽװջǹĸŮ˽һĹȴϣĸŮģǸΣպջ
ְǣųֻؼңڵݿһ°ĽǺϣƽ߸˵˵ְֵĻһ˵ݡ
ְߵϣƽߣƫͷϣƽߵǲʲôҪþС⼸ԽԽˡҺʱȥҪһΣҺ趼ˡ
ϵ㲻ǺܺãžͲҪȥˣڼúϢСҲС͵ĳУʲôĶϣƽȻְܸ࣬³¼˺ĸĸ͵͵űڱĸĸСıϣ׾޷СŽҲ˺ü
Ǹܵİĳǵҵʹ죬ҵּɡ
ְΪЩϣƽĻˣҲûһ飬ȻҲ벻ĶͱȽϸˣ˲Ÿոյңϣƽͱһԣϵǳ࣬дɳʵ׵̬
˵ɣСǲǷʲôˣΣΣգ
ϣƽ븸ĸΪԼģھͷˣûʲô°
㰢ǸϴֿҿСıɶףһȥͨȫ˾ıѵľˣһѪ
ϣƽò̾ۼ˼ȴ˵СסĶǮ˰ͼ˵ǵȫҲ
֪ϣƽ̬ˣؿϣƽһۣҲʵˣֻ˵ҲСʲô£ԼؼǧҪԼ£ȻҲ㣡
ٺ١ϣƽٺЦŻӦͷһٸİɣҲͽǻúõġ
軹˵ʲôְֵʹӿﴫˣʲôأˣ
֣ˡϣƽƵļֳȥ
ϣƽһԼӦ÷ĲŶԣȴԽԽ÷꣬ļ£ͷҲɵʹţʲôҪƵġ
ϣƽϺ󣬸ǵһʾǲҪ˵Щ£˵ġ
ǳϣƽͷϣƽѣҲ˵Щ»ǲҪ֪ĺá
˵üȥȫֻǹɲõԤԽԽŨˣ⵼ûԼڣͻطϢˡ
ְֲ֪ԣΪˣϣƽѰ㲹ҩԡ
ϣƽЦӦˣ֪ǵͽˡ
л


273 Ϊ
⼸ʲôеþʲô̻һǻ֮ȥ𴲣ƤӸﹾ˵ģ
ϴ룬Ҳ֪뵽ʲôˣ۵һ͵ϣѿ˺üƬ
ְڿ춯첽ߵһȥԼʰƬĵʵ㰡⼸ǲﲻⶼڼˣҪƽл㿴
ûʲô£ЩþܸоҪڻµĸоȻָ֪оζĪġ
ְְƬñֽӵͰҿ̫ˣһʱǼûˣ׺˼ġ
ǣߵ½˲ˣǹȥɡæˣвϣƽߣҲҪҵﱻɨһȾذĴשʱŹ˵״̬
ٹ죬ȳѧٻȥȻƽкСҪϰ࣬û˴ôԡְ˵ʵôû˰æֻ᲻ӰҲ᲻ôӣȻҲԸչ˴ӵġ
ϣƽ߸Σͽӵһİĵ绰Ȼ绰ʵİΪϿڼ绰ĸϣƽˣϣƽŪЩˣֱӹػˡ
ⲻθ꣬ϣƽտֻ绰Ͳˡ
绰˲ӣϣƽҲûнǰ˽Ҫ˭ĵ绰
磬ҪҰ
ϣƽոս绰һʵʹϣƽĶûˣϣƽ˺þã˭
ϣ
磬ھֻܰҺͰҶСˡϣԹԣ޿˵ֹסķھһѵبϣĲϣϣԼһѵͻԼĶ˲ҪԼ
ϣʮֵĺ£ȴóʮֵ򶨣ŷӰϣƽƭ
ⲻܹˣ˶ϧģ˵ˣᱻЩץΪϣƽϣƽô˵Ҳаȳɣ
ϣƽѧĿɲƣڴѧʱҲѡ޹ѧҽֽУϣƽʵԸͨһ˵ȥжڵĴԼϣ˵һ仰ʱϣƽѾ˲ԾˣûйҶϵ绰Ǽѡϣ
ͷ绰Լϣƽòͳ¼ЩһϵĻϣʮ֮˾žѾڳ¼˵ĿƵˣ绰Ϊ˰Լȥøõʵǵļƻ
仰ʱ䣬ϣƽѾ˼ƻˣƾͼƣȻԷҪץԼôץˣǺ;Ҳ
ϣƽѾмƻˣȴǲɫƽʵϣ𼱣ҷʲôˣ
ϣһϣƽʻپϣƽϷϲĿѵͲϵˣǸÿ͸һַϣձƵת
磬鲻һ仰ܽ͵ģѾڵ۶ˣǼһ棬Ҳº˵ľֻܾҺҵĺˣˣ硣ĩˣϣһβҡ
ϣƽŽƾͼƣϷҲҪ㣬ͲԸĺϣһƤҲûͬȥϣ˵ĵطԼһضϣȥ
ϣû뵽ϣƽôСģųĿһ۰ѵϵǸˣǸҡҡͷ뻻ص㣬Ͼ֪صûôðȻȥͶͲˡ
ϣôˣ㲻ȥ𣿡ϣƽҲЩ˿϶ȥԼṩĵַȴʲô֪һ㣬״ĵʵ
ϣ֪ϣƽԼпܾûˣɵľͶϣƽԹͲôˣڻһӣôôԶȥ㣬㲻Ұôһ㶼˰
˻شϣƽ֪飬ҲЩզ࣬Ȼϣû˭ˡ
ֱӹϣĵ绰ƽ˵Ҳⲻǲ֪㻳ˣٰѵַ˵һ飬ҹȥ㡣
XXXϣƽϾҪϣʵһ
úúãϾ͹ȥչ˺Լϣƽ˵꣬͹Ҷ˵绰
ϣõϣƽĴ𰸣ϣĿԼϵˣ˵ѾˣԷ˰ɣϣûҪľǰԼ
ЦЦģֻҪ³֮϶û¡
ϣƽҶϺϣĵ绰תͷʹ绰ǣԼļƻ򵥵˵һ飬ڱܡǼ֮ϣƽѾӦǣ˽Ծˣ콯ǲͬĻҲġ
ϣƽǰ㣬ǲͬϣƽôʵǰҲ߽߳ƾͼļı۹һ⣬˶˴ȥա
ϣƽȻҲӾͷɫ˵ǣһѵõĻᣬ֮ǾͻٶԺҵΪҹζ࣬ҲӦýƾͼơ
Щվشǰ๵˵Ҳգϣƽҵ㣬Һʧȥ㣬֪𣿡
֪ϣƽ⽯ǵ飬λɽȥգҲ׵ɿڵģڻͰǰĲϣƽᶨ˵ǣҲһˣҲǶ˱ˣҲ뱣ˡ
ûлشԳĬܾϣƽĻ
ǣ֪㺦ʧȥңֺγẦʧȥ㣿¼Һ㸸׵²ͻһѴǼͥһУڰ˭֪ʲôʱлǴֲʱ˺ң˺ʵҲúңΪǽĿңǳҲҵĸĸǣҸԱ
ǣ֪˵ᱣǣҲܱǣսսҪ𣿶ңôСҪڲ֪ʲôʱᱻܱв𣿰վһ裬Ȩǵܱȱӭкðɡ
ǣ㣬һҾȳȥġ
ϣƽ˵Щͣ绰Ǳߴĺм֣ص˵Ϊ㣬ҲŲǰмգΪ㣬Ҽţҿ԰Ȼ
ϣƽ˵껰û˵ʲôˣ˵Ѿ˵ˣνԸԸ⣬Ҫô
ɳĬ޷ϣƽ˵Ļڸõѡ񣬿Ǹϣôϣƽȥðգϣƽϣƽ
ԳĬƺ˺ܳʱ䣬ǲɤ˵á
ϣƽ̲סЦǣҵ㡣
ţҡһ˲ŷǿҵУȵģᶨģޱΣյġ
Ҷϵ绰ϣƽַԼĶƤϣ̲ס
һԭûкͽ˵ĵҪóȥӭӡ
лһӦǴ£ҲˣĪЩTATһ췬һ糿㣬ӻû𣬳۾ӴһµѴͷèӹصȻЬߵԡϴ
꿪ʼͿԼϴˣѾˣҲ࣬ϴʱҲʱˡ
һʱ䣬ˣҲˣǰһּյСɰĻôھһС˧ˣϻһӤ⣬Ͼûжˡ
ϴϵĳļСװһ꼶Ŀѧţүү˵ǸҪӣ֣һ㡣
ȳõʱ򣬾ͳһСʿǹʱСѾ¶ˣ˧ÿˡ
СƤЬŴ򿪷ųȥû¥ǹյְֵķȥˣְ첻ָ֪ʲô£˯㣬ȥʱҲ֪
Ҳȥְ֣ߵ˫˴ϵһӤ档
ĵܵȥʮ´ѩ׷ɵĶģܵܿҪʱ򣬰ְڰӡ˵ܱܵԤ˼ȥҽԺʱϵе㼱ְܵܵʱϻһӡ
ԺܲҵǣܾܵͱְȡΪˡְʵְ̫ˣְָܵȡôһְ֣־ȻҲԡ
Խӣһμܵܵʱ򣬿ܵͰ͵õܾܵһŴӣѿ
ڣϲӣýɰĶˣšèҪɰһ㡣
ӺܹԵģȴ˵ӱСʱҪƤǳýԵĺˣҵĵܵöˣȴ޿ģҵĽӾͲޣʱ͸ĺ棬һ˵Ҳǽаְ֣ǽСõá
ѾˣӤԼСѾӣӵ۾ˣĽѾҲˣһµǽӲ10£ûվ͵λȥˡҲޣõãõõĽţҪõñ
Ÿˣ˸磬ְֶԲҪ˯ǰҪûк͸һǣԳŲ˯
ȻأǳѾϰˣԱ߰һСӣվڵϣѽӴӤ汧׽ཱུȻһĶ˼ְֻ˯Ҫְֳˡ
ͣ§ĸĲӣЦ⡣
ŵܵСĳְֵңȴ֪СĳȥȺ۾ոӵĶԻǶ֪ҸĶһۣһ
糿ߵ㣬Ѿ׼ͣܵڿ棬һƿݺõ̳׼Ϊӳ緹
ȴſں̣һ˫ˮ۾Ͱ͵ĿŸ磬˼Բˡ
̣ι̰ܵܺɡӹе̣ɵ˵
Σĵһ½ཱུЦã˶á
ӿЦţڳƿݹȥ֮󣬰ص캬˽ȥڴڵĿʼˡ
Ŀѧϰ˵룬˵ʱְֶѾ׼ˣ׼ͳһȥμӿѧ񣬱Ͼǳĵһѧְֶӵġ
˵ְֺ֣ͳ׼ţӰų֣Ĳóţſں˺һŰѽӸؼ
˵ʮְִ֣ų˳ھͶСѧְֳøߣк˧ǣųѧУſھ˺ܶ˵ע⣬ѾϲĿ⣬ܵĸְֽѧУ
˵ʮ֣һУ쵼֮󣬿ѧıݿʼˣѧԵʱĳɼСѧҪ̨ݽ
һСѧϸ񣬾һ꼶ĿѧҲĹؾصġ
˵ʮ֣ȵ̨ܵһôˣҲûбֳųͽš
һ꼶ݽ嶼Ǵ׼ãҰ׼õģϾһ꼶ѧޡ
ǳݽǳԼ׼ģǦһһдȥģͿʼġѾдܺÿˡʦ֪ݽϵǳԼдʱ򣬻ܾĿ˳
ӳݽҲһǳɣٿӣȻǲòʣְڹϯԳ˴Ĵָ
ʮʮ֣ѧ׼ʱְĿͳߵԼ༶֮󣬲ת뿪ĺÿһ༶кܶСΧˣĻӦˣž롣
˵ҪʿȣŮ̫ˣֱ˵Ҳк̫
СӶϲ䣬ûжԱϵ֪һӾͳܻӭѧˣֱʦΧڳߵͬѧǲ뿪ˡ
˵ʵϿκģʦĶѾˣүү˵Ҫʦؽ̣Գĺ棬ͬݹһߣҲû档
ʮʮֵʮʮʱ䣬˯ţŽڼûԼûΪûмԼޡ
ôţγ̻ؼҺͽһ档
Ŀڳлؼҵйȥˣĵ룬߳УſڣְѾվڳԼˣͬѧ˵ټ֮󣬾ߵְֵߡ
ְû𣿡ְǴѧĽڣûεʱ򶼻ӳؼҡ
ûΡְְѳѰȫϵãֻˣǼģƵ롣
ְŽҪˣ͵㿪ƵӵĴϾֻĻˡΣӹȻˣְֵҪ
ְҪͰֻó͵ܵܽ
ӿ磬ͲҪְˣֻһֱ˷ܵĵõõõõְεЦЦ￪ˡ
ͽһֱƵӦ˵ǽӿõ֮󣬾Ͳù۵ƵյҲ֪˵ʲôȻҲܻӦϣӦþǼͬѼдˡ
룬ְִӹ˾صң˰ְ֣˳˽ӣſˮڴְҲһڣ˴ְһĿˮԼڿЦš
ְһ½ӵıӣ˵С
ΪְڿͦͦСãѧŴְ˵һ䡰Σ
ְֱЦˣӵ˼¡
㣬һڳ͵ʱ䣬ѾԳһˣ⣬ԷʱҪȥ˳ԣԲͿʼ˷ѺˣˮһΧӤ϶ǺȥӣԱԼֻܳԺĿ顣
ʪֽѽӵͲɾȻͲˣһһһõõĽţҲӦһ
ЩˣޣҪǰȥӣְָסˡ
վ۵ܵܵģܵܿˣתȥܵܡ
ӼԼˣϾͲˣɵЦΪԼոǸ粻˶
̲סӵ˵Ҳʳǲ˷ѣҪȫԵ
Ҳ֪ûֻˣصĳ죬ָָԼ,ģķԡڡ
˳ưһ׺ιʱ򣬳üͷһ壬Ҫתˡ
¶ˣΪʲôˣͲѺ˼ȥˡ
ӳһڣ찡һø翴ԼйԹԵİѺȥ
лѸġҪϣƽȡĹж233333


274 ǹʱ᡿
һ谵ĵңɢŨŨùζԶˮƺ©ˮˣ˶˵ˮƤϴճĸоʪģǳĳʪ
ϣƽڵ룬˫ֱڵϣյĵûһĹâϣƽԱ˫ۣ֪Χ硣
Сʱǰϵ˺ϣԼ磬Ÿո̤ĹͱΧˣϣƽļʮӺҲץ˹ϣźɫͷ׵ļʮǹָǡȻҲûɱϣƽ˼Ͼϣƽ֮ĳ룬ǻָϣƽԸǴһ˿ϣأ
ȵϣƽϣƽļڽ֮ϣƽͱҸˣյ磬ЩƺҪͨѹȵ
ϣƽڵеƹĻһῴĳϣƽϵı黹һЩʣһ˿Ľźͺ¶ûУ·ûͽֻͻȻһǿԶֱֱͶϣƽ˫ۣϣƽһʱ޷Ӧǿ⣬ٵգգ۾֮ҲŹԴļˡ
ǳ¼ҵֵܳúͳ𣬶վڳúͳмһϣƽʶˣͨ˵üۣϣƽܹ϶˾ǽǵĸˣͽơ
ߵϣƽߣϣƽƳûκνźıʱǶе㾪ȡ
ôڻЦóҪ˵˭ϣƽӦþǳˣϾϣƽϢе˳õһֻ֣óþصҲ޷μǸѡ,ص֮Ǵεָӵģ°ְϣƽɱǸȴСˣϣƽˣdarkҲûˣǳ¼ǻң㣬ɥ֮Ȯ
ϣƽԼҲû뵽龹Ȼ˵ɺϣֻ˵춼ȥ¼ҵΪôһϵеɺϡϣƽж˳õĸ첲ôþ͵ǴСԮĶӳһúͶӦϣϣƽ׶༪٣˵ץؼdarkˡ
Щ飬ڤڤ֮оаһϣƽĳ֣ڳ¼Ҷһһƻ˳¼ҿĹİţ˶ŵЧӦ¼ҾȻٴͷֺγǳ¼ԼĽûϣƽ°֣ҲͲķչֻ߳¼ҸȥϣƽǸڳϵϴ̬ȣ¼һô졣
һһ¼˰Լˡ
ϣƽӽеϸڣûЩԼĹͣ¼ҶвԱУ㲻ڸҲһ˥꣬ĳֻǼӿ̰ˡ
ϣƽųԼǰˣĿڽϣᳶǵ:ҵҪллṩһӣ˽ôһĶӡ㵹ǲˡ
ϣƽţҲȻˣȴĸױ·ֽǱıԵȻû˵ϣƽ֪ףû˿Խ죬ϣƽһμϵĸףȴЩŭΪ˽Ƕеŭ
ǸТҲҪҲաıЩȥЩ㲣Ŀһ˿鶼ûУϣƽЦⲻТӵһϱ˵Ҫ֪ҵ֣᲻ȡ󣿡
ǵģ¼˺ͽ֮Լϣƽһ󲿷ֵԭϣƽԹҶһɶõ˲ţЩȨλ߶ԣһʱԾҽץУɶһǳĳ룬ɹ̸еľԽࡣ
Ǳɡϣƽν˵ô޷ıɥ֮Ȯˡ
ϣƽͲˣڽ±ֳҲЦ㣬ϾѾͷˡۣݺݵ˵Цˣϲ֪ʱһͲͲѾע˶ƷʵҺ뿴ҽѧΪƷūʱǲǻѡ
źЦϣƽͷ⡣
ڹҶϺϣƽĵ绰֮ϲͨ˾ĵ绰ֿʼץƻɫƽ޳ָɵķ
Ȳһкĵ绰ôǲְֺ赣ģֻչ˺óϣƽ²ܻؼҡ
ȻͷвԤУҲ˼͹Ҷ˵绰
˺ͨǴĳóһǹ׼ȥ;˻ϵʱ򣬰칫ҵűƿˣһֱվڰ칫˽תͰŷˣסǵζԡ
ǵһ㶼þȣ˲ǹϲڵĻҳعĿ?һסҵ𣿡
ҧ˫һܾίӣİģΪʲôͿأ
Ұô꣬Ȳϣƽ
ǷһЦͼļһƬ˦ǰ˵İɱʥС
ƬϽǲĿ彻һ۾ϳƬеˣһԼһǽǿеǸҲǽǵĸס
𾪵ĵɴ۾ôƬһ룬̵ˮʹеˣޱί˵ⶼҵģû취ʲô취
ǰƬ˦ҲͣǴƬ⣬ǲ뵽Ƥô񣬶̶ˣƤĲ뿪
޶ԣĿ΢¾һǣ㰮һΣһκһ֮Ҿ뿪㣬Զǰ֡˵žȥԼϵĿӡ
ЦʵӲġ
ϵĶһȴصļ·һһĳ
Ҳ֪ǲʱǱƺõģո·վڽǵİ칫ҵʱ򣬡ડһⱻԿ״ˣԪ´һװ޹˽˪ĽǣһӾͲµ˷ʲôˡ
̫ͻȻ⻹סԼص㲿λȴѾʮ˿ˣÿ˿񶼳˲мͱġ
Ҳ߳ĵģ޲Ҹطȥ칫ҲŸװûãЩΪʲôͻȻ
ǿɲôģԪ¼䣬ͼҴҵ뿪ˡ
ԪޱĿ⣬飬Ǹˣʮǰ³˵ð칫һһװ޷ұˣǴġ¡ˡԪ½¶ҧļء
Щװ޹˶û뿪˼һĿⶢֻϺͮͮһƬյĻšҵ·ܳ˰칫ңھװ޹˵ʱ򻹱˼Ѷܳź󣬻װ޹˵Ц
ŮãҲ
˵ŮȻĺÿȴǺӣ㿴ϰʱ䶼ѹ·ϰ壬жˡ
Ԫ²û֯Щװ޹˵ۣЩ˸˵
֦һͷ
߳ŹƷͷҪϣƽȥϣƽȴһЦŲϢʱж֣ҲϢŪԼҪˣô°ץʲôã
ΪϣƽĻһͣϣƽֶǼʶģô˵Ҳ֪١
ãαع٣ˣ˵еĹҧˣһֱվһԣײ˵һھʹϣƽĻ֮ơ
һ֪ҽȻװŪˡ֪Լмˣеķŭ볯ϣƽȥʱϣƽȴѾӵĿƣϲ֪ʲôʱһ룬ո˵˳ųԼʱѸײڶ֮ڳֱ۵ĳλһ룬βһֱֱֻֻۣ۶ϣƽˡ
ֻϵϱжϵעӦأ̲ס˴ֿڣȻڶͬһطˤˣ
ϣƽӦҲ죬עصһ˲䣬һߣעߵĽһʱ֮侹Ȼ֪ϣƽߵȥˡ
ֵĴӵĿϣƽСˣ
ϣƽƲƲ죬ɵҿζСһˣҲɵ
ϣƽʱͷϾʹǹˣ
óͽɫһ䣬û뵽Ԯô죬ǿϣƽѾ֪ʲôˣ
֪ϣҵģ㽫ƾͼƣϣƽ
ϣƽʼ磬ɡ
ѵͲɱϣ裿𿪿ʵʵҲָõϣƽĻشֻתϣƽעƷϣƽ˵
ϣƽγ֪뷨Ҳûһţǲ̫á
Ȼһ죬ʮԲʷľһӾӵңոջԿĵңһӾԵЩˡ
ͳ˶Ѿǹͳ׷ָϣƽжЩԲʵˣҪǸҶһǹµľϣƽ
ϣƽ۾ԲߣԲʾ˵ѰһȦȻһ˫Ϥ۾ǹָŵĽŸһӾͷˡˣͲ¡
ȻͳҪϣƽΪʣȴҿϣƽϣƽֶ̫ˣ£ǿϣƽδкô
ϣƽ۲һ֪ǵ뷨ڽͳעϵʱƶԼĽŲ
Ҫ⿴ϣƽܵ򣬸ϽתٶŲھ㣡
ϣƽɵľԼȴƶλһһĿ
һңѻʵҲʺϵľѻ㣬Ҳǳǻѡϣƽڵҵԭ֮һ
ҪϣƽȳʵЩѶȵġ
Ҳ֪һ㣬Ѹתţ¶Լλãȥαװվ˳ͽǰ
ˣʲôҪ̸𣿡ǳ侲ˣƿͽһ㡣
ȿǣݺݵĵТӣˣǸһбҪô𣿡
ǲɵЦ;ˣ
ʱ򣬳ǹָϣƽýͽԼֻҪϣƽʾˣֻҪϣƽʣǻŵϣͶһ֡
ˣϣƽʱȴˣȥ
ǷϣƽͫһǳϣƽҪǺܿϣƽͼˡ
ϣƽڶģĳǴˣʱǹһˣûлĻᣬȱ˵ЩˣҲ϶ҪͳƴټЩˣǲҲѷˡ
֮䣬϶Ȩ⣬˿ϣƽûжĶˡ
ǽŵ඼ɤˣ֪Ҫľǣסס
Բ㣬ҪǶϽ˫ۣʵҲǽǲ⡣
ûСˣôܶԲҡǸŮˣҲ֪ʲôζкޣалڣתϾЩˣֻҪ淢ңߵһңƾʲôһ仰ҾҪµȻѾڵˣҾҪҡֻǡֻû뵽ȥΪǰҵģһأңң
Ž״εĴ𰸣ͻȻһ㶼ҪҪˡ
Σİ̫̫࣬˽ˣ
ЩӣϵĶȴŽЩʧʱ򣬿ǰץס֣һۣڽûзӦʱ򣬶½еǹ
һߣȴ۶˰һ޴ǹڳʪĵ쳹
ǹʱǵļҲ֮
ǹڵþƣĶ䷢ֻһ׹˱ѣͷ˽š
ϣƽ
ϣƽ
ȻǵĿ⳯ϣƽոڵķȥʱȴϣƽֺǺǵĿԼǹӡ
Ǳߣɿˣǹڵϣһ̣˷򣬰ӵǽڣûϣƽкվţǹҲá
ϣƽܹǶĶˡ
һΧѳûнѸٵĿ˳ѿռողһ㾭ķˡ
ɵߵϣƽߣϸϸļһ飬û˺󣬲ſϲİ˽˻۾ȻЩʪˡ
û¡еУֻôһ仰
ٺҸ
ţû¡֪㲻µġϣƽЦ˵
ǻؼҰɡ
ûؼҡ
ûǣûлԳ򵥵ĻؼңοĵĻ
ŶСҶ˺˵ˣҪˡ
--EndлˣмϣķͽСҶźзķ⣬дˡ
⣬κ衵ĿѿС֮³顷15ſôôǰ274£ҵʧµģһñ༭Ȼһͬķ⣬ôô_r3')_ȹأǡ֮³顷ټڡϣڡϣҰǿر͸ΪشɽԵʣϣֻҪԼһ֣ҹա
Ǹǿѵһ죬Ӧ˵ԴԼ֮ÿһ춼Ǹǿȵһ죬ֹ·ÿһÿһ붼͸֧Լ
֮ǰϣԼȫ֮ͬȫǺõˣ֮ϣʶԼȴײĴڡ
ΪֲĲ㣬ϣֻзҪѸľȥϰȥ͸֧Լ
죬صĵһʮ죬ҲǵһѡĻʱصѡϸģһһܵʱ䣬һǰɽˮɡܣ
һܣǾǧĥѣأϣֻÿ˫۵һһգڵһֻأȻһʹ࣬վֲǾͨϲá
ҹѾˣϣ֮ϣս׵ϣȴޱȵжԼ˵˼ڼžҹڴĳֽϵ֣죬ֽе˼ؼҡ
ֽһʣϣһֻ³Ȼѡְҵֻ޷ˣٻͷ
ۺãŷϣ֮дϵַ֪ͳȥʱ򣬻ᱻһߡ
ϣţصƾ޵ʱű˿λƵĵƹŴ򿪵˽ͦε˺١
ӳϣЩȣĽһʶվòҾһȻӳǿϣŵƲŽģҲ²⵽ôû˯ƾֻϣ߲ˣϣӵĳԼ񣬶ӳþ,ޱĳϣͷȻת뿪
Ȼӳʲôû˵ϣƽ֪ӳ˼Ϲ˵ƣ˶ӳĽŲ
ΪɽϵԭʹûصҹҹƫϣȴֻһԲʶ䣬ֱͦͦĸжӵĶӳ
˵ٺѧϵĸ߲ӳϣǰ棬Ҳûͣôûͷûβһ䣬ûκεΪıȽ϶ֻ࣬Ϊģӳһ΢ɳ֮Уƫ͵ߣһ˵ĸо
ǵģϣʮĻش
Ϣʱ䣬ûҪôšӳ˵
ǡϣλشС˺ܶˡ
ӳǰţͦεһֱߣ˵ȫĺͣڼƥУ⵹Ƕӳ󣬶ǰô˵ڵ˫ֳİ칫ǳݵ˵ϣжӣֱǱԴĴú˷ѡ
ϣҲǸǫˣܶӳ˵ʵϣȴصСгɾͰˡһ㶼ûнĸоҲϣ뷨ɾͻ㲻ʲôڶҪˡӳͻȻͣתӥһ˫ֱϣ˫ۡ
Ѿǵһζ϶ӳϬĿˣÿÿϣǲɵþļº͵Ҳ֪˭˵ǵĶӳǱ֮Ĵڡ
ڶӳո˵ĻϣЩ⣬ڶҪ˺ʲôϵ
ӳϣһͷˮģֱ˵ĿǷͨ㶼ֻжӻڼ
ϣ΢΢һ㶣ȴûͦεվţһ˫۾ֱŶӳ
ô㻹ҵ˼𣿡ӳʵѾϣ˫￴Լ뿴ϢȻȴһװʲô֪ٴһ顣
֪ӳҲ˵ǲĿǷͨȻߵһˣΪʲôȵĿ˵ϣֱŶӳĿ֮η޾塣
ζţĿ˵֮ǰۣʹ࣬ӵӳ˫ۣ˵ֻҪڴӦ뼼صһԱеʹ㶼ˣֱӾͽˡɳƵУȾһֹƻĸо
Ҷ֪һƴ󡣡ϣ쳣ᶨ˵һ㶼ܶӳͰʢ
Ǿס˵Ļӳôһ֮תȥȴ΢΢ĹϣȻס΢ҹ˵仰ºһοǲ֪٣˽뵽޷ʹͿ̱ʩӵϣֻΪ׳жļƻʱ򣬵һξǹĽӵ䴩˵ʱ򣬵˼ȴѲǹսʱ򣬵νĵ˰ǹͷϣΪҪٵʱǵԴɳƵٴˡˣ㻹ƴ𣿡
ȵĿŵȡ֣ӳȴǶӳӣȻһ룬ȴͬǰҹǰ㣬ǰļᶨǵģɻƴͷ
ͷϵǹıƿӳ֣ϲ㣬ΪжӵһԱ
仰ϣ֮ǰеʹ˲ʧ١
ллϣ˵
һǰƵ˲Ǹ߸ϵĶӳһ޼ݡͬĶԼֵܣ
лϣС̷еһעʵ׳ҵģ


275  
ʱһΣ͹ꡣ
ϣûлعңƺæº񣬻ΪִʲôϣӷŻؼҵʱ䶼ûС
ϣƽ֪ϣЩ΢Ϣֻ֪ϣǰμǸսĹҵάжյ֪Ϣʱϣƽͷǿ»ʱϣ͸ˤ,ɺü顣
֮İ꣬ϣƽûļ£żʱǲԾԶ
ֵ֮΢ӦϣƽٴεõϣϢʱѾǰ󣬶Ϣϣƽƽըˡϣάս׳ˡ
죬Ʈϸ꣬ϱģȵˮһ˳ӣ벱֮С
ɻδִ۶ʻǻȴΧˣǰվŵǾˣͳһľװׯ¡
ھ˺棬м߼ţƽʱϢǲӬһ˹ȥļߴ˿ȴĬȻصվš
ϣƽһɫװҲǺɫģɫƤЬģעգл꣬ʪ
ְվһԣûпޣֻǳĬվţͬϣƽһעһա
֮󣬻һܷɻɻأǵĶӣҶ
¡¡ķɻˣʿķɻڵ۶ˡ
죬̶ӽϣʺģˣ˯ˡ
ϣƽְǰȥӭӣһڶǿʵľײģþԣȴǧСУͰְֻؼҡְָʵľײģʣżôһ仰
δӶ˹ײϣ˫ʶ͵ˮǱӿʹԸӡ
ϣƽ˫ϣգһһʵǰߣķ̫ˣ˫Ŀ졣
ϣΪ죬սѰһŽϣƽϣȥά֮ǰдһ顣
ʱϣ˵ҳˣͰŽҵļˣ˳˵һԲ
˭ϣнȥʱ򣬵վ˭Ҳֵ˼ȳɵʵ
ʿĹ԰֮ϣƽĴļ飬ְͬһһһĿ
֣裬硣ǿŵʱһѾ뿪ˡźҲܵ˵ллͶԲ
֪һТĶӣһԵӣûлؼңҲûкúõĸǴһͨ绰дһţ䵽ģôһļ顣
ТĶӲԭ£ǲҪġ
磬ˣҵķݺúչ˰ֺ裬Ҫ̫ˡ
֣裬磬Ҫҵ¶ҵĶӳأôҲҺ˵ʵϲǶӳܾˡֻǰɣӳǿľͷϦദô֪꣬ϲ
ȥһҪ׷֣֣裬Ӧòٶһɣ
˵ģǲΪҵģһˣսҫԲҪΪҸеڣԴ̤ϾģҾڣ
Тϣ
һţ̶̼֣ȴ˰Сʱˮմʪŷ⡣
СҵİСϲ˴費ǲˣҪУסˣޡ
ְĬĬĽ§ˮҲʪӣ죬ԸĸһӾˣ˲١
ϣƽǶһʯͷأĿֽϣþ޷ջء
º󣬻߾ϵһɽһԲʵ˸սѵʯͷϳ̣Ӿơ
һ£ôˣ
̣Զĩ˲˵ûǶˣﻹмҡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ