صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ϲ
ߣ

1


ǳҹĻʹΪ¹һԭ򣬿һɳʪϢ
˴ӾչѾŵ㣬Ϊ˽һǱӶɱ˷ù鰸Ѿҹûôۡ۾ɬƤһ𣬺ŵ˵--վŶ˯š
ؼ˯ذʱ¸쿴˸绰ʮ𼱵˸磬Ŀѳ֣ʢ͢Ͻ֧Ԯ
쿿˵Ŀָǰϴ鱦ɷԣøڵߡѹΡһһ࣬òԽҲܵ
ǣֻ񣬵תǰʢ͢
--
˵ʢ͢ΪƳҹܻᣬʵߣֹͨҫ̸ʡ
VIPƹ谵Ůƣ߳ҡɫӵͼʧصĺЦｻ䶼ɫ
һ
ʮ㣬˵ĶԾ㰡ϣ
˵ҢҲн찡κ׼ʧأֱɥĲݡʾԱѾƸϣָ˫ָҢϣ˸۶ǻҢ٣Ըķ䰡
ҢһɶһıȡŲȹʺƨҽź˶ʮѣûӮʱ
ԱߵŮ¶˿ȥκ׼ľƱҢϿԼҵߵͱǵ˵һ㼦Ƥ񣬡Ңٺ˲٣Ɑ˰ɣ
κ׼Ƴһ۽üҶŵҢΪ˸ףգǵĴ¶˿¹Ӱڰ佱񶼲μˡڻҪ㵲ƣã궼Ʈ˰ɣ
Ң΢΢룬۽һԸĵ¶˿ĵΪ⿿άȶȵǣûΧƷȥ佱ҪĻƿ
˶ҢЦŴ¶˿ӹƱüͷһ£ͷһиɾһ㴭ġ
㱭ۣξȫޡ
м²̨Σ¶˿ֵøû¶ˣЦӯӯؿ޵Ңٺþ
˵꣬¶˿ʹҢ衣
ΪƳĸҢÿģٻΣǱģҹ꣬Ǳ§ûؾƵ깲ȴ֮ܶͷͷ»ԡ
ľ궯񻶣
ƿĴſľôҷǷһĻ۵ĻǶԣȲ˵ֵĿѪڵĻԸˡ
ʲôԩ·խ˵Ŀƣ˵ֿŮϣüͷٿؽ塣
·ӦĿעӣҢʶ̧ȥ֪ʱĺŮ˵ʱһ顣ֵĻӣҢæƿצƵ飬һʱ侹ֱϱ׽ڴľִ벻һҸ죬Ĳ족޹顣
ԭһֱĶϲ¶˿ôҲûϵҢͻȻ֣ɲʧȥƽ⣬ʮǱˤ˸Ľų죬ĺƾ֡
¶˿⧲һˤ˰˵Ŀ⣬ҲûȥΪǺܿͲҢĿѭ߿֮-ˡ
κ׼ϢؼҢȥһ⣬սѹʣôˣɷ֪ܵĻΪ׽ġ
ڼӢĶʱС˳±ĽϱίͰ͵Ӻò
ÿμ˾ˣκ׼ﰵ䣺ûϢ
Ƴκ׼ıģҢܿͻָǸɵԷŵĹӸģƳһκ׼ʲô׽ڴ㻰࣡
˵߷ɿشҢϳƣǺ¶ȵ͸ûʶƵġ˱һƹµԵ÷쳣ĿӲƵɨŰˡ
Ң˵κ׼ֵ뵱ٵĶ򽻵飬մӳͻ飬ɨɨǴҸղһ£Ը࿴һۣҲӦǺߵĿԴһ㡣
Ң
ǾϹ˵ʲôʵ
Ҳ֪˭Ƿ֣һʱļžţ͸˵Ĺ졣
¶˿˺þҲû˷ֻԸεˤ߳ŭسź˴𣺡˭㣿֪ʲôطϸҹȥ
Ңüͷ΢Ͷ¶˿񿰳ӣϧ߳ڶ˵ĳвδ
δţû¶˿һۣĿͻȻڻ谵ķԱ
ˣǽ׷Ŀ
ȻװһƫƫйĿĺñ£رó
¶˿ŭԼ˳-ԣҲǷ޵ǣȥĶ˰ǰšողϢŮһɷÕiޣźɫ¿㣬ճľͷģŴ缫ͨôͷĴ
ǣͱʴƢ¶˿Ͳȵʱֵ쾡£ϸղŸΪŰ裬ư˻ӣڸ˵أûУ
ү޵Աˢ⣬üκ׼˵˸ӳȥ
һŭΪգҢΪŭģAˡ¶˿۵һ˿⣬˭κ׼ΪضԼһơ
¶˿еĵгɲţԾʣҪߣ
Ǹϣ롣κ׼Цú֮ġ
¶˿Цݶ佩ˣǣ
κ׼¶˿ѻ˵꣬Ͷ˵ϣζ֪˭𣿡
Ң߻˵ϣȻĪò̫񻰣һҲҢ³¶˿裬ѿڶ˭
ڽԾ˶Լĵ⣬۵ѸһĨ𺣬֪ԼѾ¶ݱϣ㳭ʯϵˮͬʱЮ¶˿
ͻġ˻¶˿ŵüĻиղ˵İŰ裬˫ȶˡ
Ю¶˿ſڵķŲĿ׶ˣҪȻҾɱ
ҪҪɱңҪɱҡˮϧ˲ϸ۵ļγһĿĵѪۣʹ̼¶˿ÿһй٣ɫˢ쭣ΡΡ˵ǮкöǮֻҪ㲻ɱңȫ㡭
ұ죡ŭǳ¶˿ĿתʱǹһĨɭЦվǺҶװˣû뵽ϳ
ԲԼ¾춢ˣ鼱֮Ǳʢ͢Ϊ˶Ŀʢ͢һλԱϵ·ϡԭΪˮȫˣû뵽۾˶
˳䣬ֽ͸䣬мֲʳ˼̻ס¸쿵Ļ˵ҪǱԲʮڽԴݲ
ʱҲһڱˮݹƵģֻѡһǷĵһؾףһͱϴɾƨɰεơ
лҪ˵͵˼£ڿģ
2020ڴ˸λһԪ֣ףµһﶼܺԸ
۳ʮַСŮů=w=
Ϲأ1V1ĸɾHEλӣ
=w=ƯСŮղҰ=w=

2


һƵ˶Įһ¶˿ͱʱڳһƬ鲻ԽһԼĲӡ
¶˿ͷŰԼղŶ˵ĳԲѷŮ˶ȱۣŶŮ˶С۵ġ
˲ԸϵǿӲһӾ͵㱬ǰŭɫøӱ꣬ˮּƽʱѪֱ߳ŭҪΣҲҪ汳
ʵ̣ʮ㻹һúҪͱ͵ŰӵɣѡȨҪһѰû㡣˵۾ӹҢ
¶˿޵µױȫһϷƵû˿ϳ־׻˵˵ӻǽ־Ѿ¶˿ǣһƴһ߿Ŵ󺿣վ٣񾯲ѽܼȰ
ԻûҪɱ¶˿Լܶѡ¶˿ƴּ꣬һʱ侹Щ޲ߣŭвҪǸٶӾһͱ㣡
ֻյһһʹѸٴֻֽʵǯһ㣬߬ˮѵһڵء
˷ɿǰ¶˿ԵĽȳ¶öվȣڰԿϷȺڶ
Ǹӣ˵ãѸҢչͱĸҢʹ֮Ѹ
ؿԼƤߣܼһ㣬ڿնԡȻвڵ˳ƴ˸˳ֳǰմȾѪˮҡҡλε
ԶޱȣÿÿʽصĺণݺݵĻ˵ѩ׵ֱۣܿȾһĿľѪ죬ҢǱݺһ£Ե񶼽˱ӡ
ɨһѪֱֹۣĵˡ
һѰƳСذףΪұһ˭·ƣݵһԵȥԼæ㣬ǱѸײڶֱ֮˶ϣһԵؿڡ
˵ıʮ㣬ȻӲ߳ԶǰѰԿϷĳԹȺھĿɿڴ
ֻؿڱߵ÷ƣЩҪ³һѪϢֺһԻҢŻ˸
һ˲䱻ĶʹԴǿڶؿڵѪһأҢκηĻᣬѸٽ˫ڱ󣬻ڳһֻԴ
֪ĻΪҺңǰյΰأҲű
ޱ˹ɴظԿ
Ң˶Һ˵֣ЦеؿˣЦеֺζôվϵûɣ벻ôû棬ôĬ
һα˴򿪣쿴ƷľԱ˽ͬ˵˸硣
Զڴű͵ĳˣԸ쿵˵һѺؾ󡣡
쿵˵ֱϣ˸磬ôˣҪȥҽ
Ңѻ˵ֱ꣬ͦͦĺм䣬ˣȴһؾѶɣͷȥҽԺС
Ңһַۣɿתص˵ϣȷʣ˸硭
˻û̧һҢԸ˵Ͱҵ˼ȥ
˭֪˵һĻƢһ£˭Ҳ᷸ȥԼը⽹ۡ쿸¹꣬ѾƢ͸˸߰˷֣кͬԸѺߡ
쿵ǰţҲ뿪ҢһԾҪߣæס
ɫɵĮ£
Ңͷ˵ֱۣǻ뵰ĺݣĵƹ£ҢƤⶼⷭܿ׹ǣĿʱһ˺ءȥҽԺɡ
¶˿ҢۣǼʸʾƵҢĸ첲Ң٣˼ҲҲأ˺ööѪҪʧѪˣ˼ȥҽԺ
۽ɨ-Ң¶˿֣ˡ
˵꣬תߡ
ҢڵòٺڣæԼĸ첲¶˿ıбЦӵˣҪʲôϵ
Ң٣㡭
Ңһɨȥ¶˿
գƫƫŭԣΪǵСҲҢ
뿪Ңû£űǷڲϻĳκ׼С͸һӳļһʮ㣬ӻð˶ɢˡ
ֵİʱ岻ѣκ׼Լ֧̣˿ڰ˹˵ԻͷݣҢķ񰡡
˵˻ҢﷳҲԼ˸̡
װɵ㶰κ׼Ƴһۣ˿Ҵˣ˵ø͹Ƶģҡβֺ˵Ҫ˼ȥҽԺ˼Ҳ㻹Ƣ
˵ҢõǷԵľ籾ƫƫҪδˣ߲߳ܰ㣿竷ĴүҪκ׼һ
Ңͷˮ̻Ҹһֱֱģֱ׳ϾִÿӦôһ˼ߵ̰䵱ԹȺڵ˻ʲô²۵ģ
κ׼
úúã̰˻ӢӢۡκ׼߾˫Ͷһ뵥Цü⣬ֻϧ˲飬ӢӰǶ٣
ҢۣͻȻԶˡ
κ׼ŶȣĿתؿҢרҵٴߣ㱻˦ʱҲɰ·꣬ź˿ѷֱֵе˰
˭ź˿ˣ˭ѷˣҪ񲻺õĻϽһϻκ׼ĴΣҢ꣬ԻͷݣҢԭ򣡡
ݺ鳡꣬Ңνս޲ʤˮΨǶ˱--˦ˡ
˦죬˺˵֮ǾͲҪˣӽ󱣳һľ롣
ʢ˭ûƢƫƫүǸͷ˵ˣǱʯͷҪӲӲֺûͷȥҹˣ֡
ϸ㣬ǰһˡԣ׼ȷ˵һ졣
ҢΪʲôǵôĲĴʵϣ¶ˮУҲֻθ£Ǳ˦ʵ̫裩
ĲԻͷݣκ׼Դɡ
ҢĪЩ飬߳ŭغκ׼һۣûҪҪָ췢ĸ֤

ƣʢ͢˶оһ㣬ɺ·ƷƵȵ绰һֻú˯һԸңɼ
ɫķĦгڰ·ϼټۣХ֯ŵͳĻ̼ÿһй٣߻صŵ·ƷƸղڵ绰˵Ļ--
ˣĶKTV⡭
ұҩҽϴּ˳ڻûҺú׷
лҪ˵߾ĺԻͷݣжűһŶ
Ңҡ
ž
ҢԼȴ˰ɣ

3


KTV
˵ϴּôܵˣ
·Ʒþƿռ˵ˣ̲סֵĸҹԶ㣡
˽һ۾ĸݣ˹˹ĵġ
˭뵽Ȼ˹İ࣡
ŭЦٴɫе·Ʒƹ⻬лɭܣôղǲĵúúõô˵ͷأ
·ƷƷߺ޵һޣȻҵľҩ
װʲôװѽǳˣǵøԼƷ·İг˾ͬﵨҲ׳˲٣ɴαװƤα¶߬·ƷƵֱִؽͣ·ߵһɫСγ
·Ʒ޴ӷֲ֪˵ʲôʱܸϵΨһֻ˺ƺ
·ƷưӱʱͻȻһİڸʲôſ
·ƷƻͷӿˣֱϲֵسŴźɫ۾Сָ󺰣ңҡ
Сָ۷ŭصͬſұ
˵Сָ糤׳أƫƫһ޸֮ĸо˸ͲвųӢ۾Ϳûˣ
˵꣬һǰСָֻݺˤţͬǴֱһˤѾλ·ƽҪӢˤ˸Ľų졣
˫˼һСָĲҽϿա
£ӽǵðƤ
ԣӢ۾ҿƤ밤˰ɡ

˱ߴˣСָĺҲҡ
ԭΪǸߣ˭Ǹͭ·ƷƲֱӣĵðǵȸԾϣ׽ĵһһˣܲܿ㰡
ʹ򻬳䣬Ͳɲʹתβ˦ƨ˦һƯƯƣ˵ĺɫĦг·ƷƵǰһɷͣ
ժͷϵĦгͷ˦˦ͷĳ¶һ˾޵
װˣˡ·ƷƴϲÿҪˣң
·Ʒ結¶һ·Ʒӱ𣿡
ȹҡ·ƷƲΡΡָŻڱǲŰͭ㻹ȥɣͿҪˡ
һҪµġǸƲߵƯŮˣԾǣ˶Ҷ֡
û뵽ֶԸƯŮˣһľ˫֡
ͬ·ȾܣøңһߵϣײĹͷƤ顣
·ƷǿҧԼ촽ʹд̼Լ񾭣ĵߵһǱСָߣû¶ɣҪҪ120оȻ
Ȼͭսǲ˵㣬ûһټˣôҲԼѪ֮䵱ڻңɹʱȵ˵ĸ
ô˵ҲǰˣôҲùĹơ
ûû¡Сָžʹ˵ʱ˲Ͽ·ƷһۣǾ㵵ؿ׾ٵذ˷ŵ˧ʮ㡣
۾գһ£ƺ˻ʹˡ
ǰŮźɫ¿㣬Ÿɾĸβ޺촽ʮ㣬ϸĵ˪һȭһŲ㻨ڣٲȻΪҹ޵һ羰ߡ
߸ԼĿƣСָϰԵһ±ϵ۾һֲֻԾؿڣٶƵʾƽʱ߳࣬·ʱŶ
ԼְƤ˳䣬Դϡ
⡭Ƥ㡭Ҹӱ¿ɵˣж˸첲ȶ-һ
ԸåƦӣûʲôƢ˼֣ٷϻ˵ڶ飡
⻰ôô죿Сָܸо
Ŷˣ⻰˾ҢϹߵġ
ǰƤѲߵ񾯸˹ֱӰ˽Ǵ
˿վ·ƷһǱСָ磬ѵù˾䣺û°ɣ
Сָܳæҡҡͷûû£
ɴ磬ʺҺı˳
ҽԺ˵꣬ת·Ʒ˵Ÿ߰
·ƷӶ̫ʹˣʵȥȥ
ûطʵȥҽԺѲҴȥţɽ
·Ʒƣ
ͳֻҴ绰ϡ
̸ɫ䣬Ϊ·Ʒڵ׷Ķ·ƷƲǸŰļһ֪Ѽ棬ҩˡ
·ƷƿҪˣæĵ𡭡ǧˡ֪ˣԺҲˡ
һߵСָԼ廰ĻᶼûУƳ˵ֱˣʺѪҺڵأˣȥҽԺɣ
Сָѣ·ƷҲŷ˵ˣô£
û¡˵ûǼٻղʰȻƣȻǿŲһû֪Ļˣ㵽߲ߣ
˳׺ԵСָһβ廰ǿˢڸУǸˣ㣬ȥҽԺɡ
·Ʒƿ˿˵Ħгֿ˿СָĿˣԴκˣͰ͵˵Ҿ˵еˣ㡣ͷ۵ܴ磬ҪȻĳȥҽԺɡ
͸ôѣӥ׽СƵľס·ƷƵ죬ҿǰ췢հӶջ˰ɣûˣ㾹ȻҸưɣ
·Ʒ֪Դ˵ĬĬ˵ĳͷһɵԭصСָ磬㻹ûʲôأ
СָæԼĴҽʢףʢʢķڰ׵İס
·ƷƳӻ֣ҽ·ƷƣҷƷƾͺá
أʢָʵ
ɻشֻĦгХȥһҳ
֣֪֣ϵ绰ûС뵽ʢæͷˣͲȥ׷˵Ħг
·ƷӸҽ˲ȥҽԼ˵ĸ첲
˼ֲҩɼ׹ǵֱϣʹеĴ̹ǡ˳׼Ž̴򽻵˿νǳ̬ڹȴƽˮŷ׵Ĵ߶һ
ҽЩˣϵĶᣬҩ߶ǵ˿ڲҪˮҪҪڹҩ
΢΢˵ͷã
ҵţ̧۾Ϳվűϵʢףɫ΢΢ʵôˣ
ʢɫЩн㣬ҽԺҽġ
⻰˵ģͷ
ʢ׵ߴ˵ƣŰɴĸ첲ϣĵʣ֣ðɣ
ûˡ˵꣬תߡ
ʢ׼Ҫߣæȥȥ㻹ûأ
һ·׷ҽԺΪҽʲô֣۴ʢףҿܸоЩ졣
ԣϸЩǸˡ
쵽Ǹʲôùӣ׽sҢҲˣİҲмơ
ʢױ鿴Щȣص˵ͷڴСظʣܸܲңʲôְ
˲ʢ߽Ϊɢʵ̫ǿ׸һȻַĴʢĪĻţʧ벽ˣƵǽ·ˡ
ʢ٣˺þòżһֶ㡭
죬ô׷ң
лҪ˵ѽô죿ҴҲҵŮˣżߵȣ

4


ҡʢ˰Ҳû˵һĻ
ʢԼų֣ʱҪֵ¸һ㣬ȴ׿سûκֻ࣬ʣ´Ҵķݡ
ҪǴȥ϶ᱻ˾Ңκ׼Цġ
ûҪŻְֻʢһֻǵĳ㲻ð׷ĻˣҲ̸
ûڱ׾ͱ˾ܾʢһӾסˣյֱԴʲôϢûʳתҪߣʢҲ֪˵鲻磬㶼˽ңôܵΪұСжҲʺأ
תʵһ𣿡
ʢһοһŮٵĸоȲ˽һийص飬ӦþǴ˵еһ飬˵ͷƶ˵ţ
һ飬˵˾Ǽɫ壬һ۸оҵһۿ㣬Ҿ֪㲻ҪҵˣҴʱ;˷Ҳϲ˻ϡ
Ȼʱֱ׺ˣϲ쵶ն飬ϲԼκ鷳ǸСܽɱҡоá
ˣ˶Լã
ʢײģ׷ʣϲʲôˣ
˻شֲһ䣺ȻǴӼ浽ڶûһСʱҵĸоȷظңҪҵǸˣҿŬϲģġ
ҪֲСѧˣôҪΪ˸ıԼأֺתߡ
ʢҲ٣˵ıӰ󺰣Ȼû취һ飬Ǿվɣ

ʢ͢VIP
ӴӴСףʲô㴵ˣκ׼ڿŶʢʱЦӹһ˿졣
ʢѸɨһҸܵİ䣬ټİֻκ׼һˣ΢΢ȵκ׼磬Ҿ˾أ
κ׼ˮһںƣߣҪӣ
첻ôһΪǻ᳹ҹءôɢҢķ
ʵҲһʢ׽κ׼мּͣκ׼Ҳˡ
Ңκ׼ĽȦӺܹ㣬ڰͨԣ˶˵練ơ
ʢ߽κ׼ƳνһǱʢɾǰԼʰſϳŵģʱ
˲¶СȸңĿˣôԼ˵꣬κ׼ʶԼˣΪʢ׵Ϲ˲ʣȻǸ˸ɼˣ
ʢ׿ͷκ׼ʢ׵֣ϴ飬϶ֻаķݡʢ׶˭ǿͿģӲ˭ȻҲûĸ۵Ļȥ
ɽʢȻǸùϲ۵ˣ
Ҳѹʢ׿ҪæˣҪһسӣκ׼Ⱦ˭ɵģ
ҵҪĸıӵȻҶ㣡κ׼СҢͬһӳģʢҢĴСͰ˵ƨɺתƣκ׼ʢ׵Լ׵ܵܿ
ڼʢױ۸ɵͬڴ¶ɲܾˣ
ǡʢװֻݸκ׼͵κ׼ˣҲѰģҵѾץˡ㣬ҲһŮġ
顭Ůκ׼סˣػԼ˻
Ҫ֪ʢ׸˾ҢԷһֽĸϾٺʲˣʮͷСӱ˵û̸Ůֻ첻˵
κ׼ҢʢҲԼĶǲġ
ھȻҪæŮӣκ׼ԴһʱӢ۾ĸǵСĳˣȻҲ֪Ӣ۾ˡҿôǵС׶ġ
κ׼ֻӫĻϵʱǵЦݶʱסˣͫȻŴ
Ůˣ
ʢôʶģԣӦ˵뺷ˣκ׼һĶ֣ôʢпͷļһӢ۾Ļأ
Ƭʢ׸ո͵͵ĵģʱڴ˿ڣΪ±˷֣Ҳֻ͵һš
ⲻֱֻˡ
ʢ׵㼼ǺܲģȻ͵ģֽǶȶúܲʢԽԽϲ͵͵Цʣκ׼磬Ư𣿡
ʢڴؿκ׼Ǳƺ˵㲻˵
аɡκ׼
κ׼Щܣʢ׶ʱЩˣʲôлУҾ֮ǰҵЩŮƯˡ
٣˵СƨôҪͱ̧Լ۹⣿κ׼طһۣҲʢ׽棬ʵôʶģ
ʢװ·ƽҪӢ۾˾ȵһһʮظκ׼˵һ飬ǰνһ飬ɽ֮ˡ
ԭϣ˿һ۾ޣݡ
ʢ׾ڵȻ򼤶Ҽ٣þòƽƽгҹߵļ󣬡κ׼磬Ҳһʲô֣סηʲôģ
ҾˣҪ׷ⶸȻߵⶼ͸żᶨ
κ׼ƮߣĬĬذֻʢףƽص֪˭𣿡
׼ʶʢ׾ϲʡ
Ȼʶκ׼Ц࣬ʶ˾ϵǳ
κ׼ЦζʢϸϸƷζǾ䡰˾ϵǳʮ룬òȷʣκ׼磬òңҾ˾˽ɣ
κ׼Ĵָ͵
ϢЩͻȻʢһʱˣ˿ȥɵסˡ
κ׼üͷʵڣ㻹Ҫ׷𣿡
ȻҪ׷ʢ׻شúԥҺòһٵģȻҪ׷
ǰһüͷܼӬʢףһȴЦûûΣҾ˾ͷ컻ŮѵٶȣƳһ˶ָȾˡ仰˵κ׼ǰŮѵĸҲͦߵģ
κ׼磬ҿ㻻ŮҲͦƵģ´ŮѵʱҪ۾Ȼ̫ˣ
κ׼㣬ҡҵ۹ûô
ǰҲҾ˾˵۹ͦģĻʢһɫˣ۹⻹ǲһδϹèӣѡ
κ׼
Ȼһ˲һţŮ˵Ŀζһˣ
ˣ㻹ûʲôأʲôʱҾ˾һģǽ˶ãΪʲôԭֿģκ׼˵ʢɵ˰ɣʲôԭ򣬾Ҿ˾ϲɵӣ϶û;ˣȻ˸˦ˡ
ҢȻǳһҲʹ꣬ʢ״СϲƨɺϹܣԶΪǺ˽ġ
ȻҲܽúܾٺܵλһĲ´ˡκ׼ŶȵŮʱһһ°ɡҪǣ˾˦˾˱˦ˣ
ʢһ±ƣŮ֮͵ҢȻҲб˦ʱ
˾ܾʱĮģʢ׾ɵó벻Ҿ˾Ҳ˦һ찡κ׼㵱ʱôͲңͬ飬ȻҪһӦҪpartyҹ񻶡
Ӵι˾ЩûСǰκ׼ִʢ׵ļϣЦģ˵ʵʱҲôɵģ뻹ˣ˾ǳ𡣡
໥һЦҢǳ£ʢ࣬ΪСʱûٰᡣ
κ׼磬˽ٰҾ˾˷ֶˣʢոκ׼˵ҢʱһΣЩǣҾ˾˶Ӧûʲô˰ɣ
˽ⲻֻֽ֪࣬ˣǸ죬˾̸µ˾˸˦ˡһ⡭
κ׼ͣ룬˼ȻþԻͷݣⲻ˾˵·˵ˣͷġ
лҪ˵Ңʲôֵܣ

5


ҽԺѾ賿࣬Ȱ·ƷưȫͻؼңȻٿϾԷ
˵ĦгʻϾԷʱһɫ·ӭʻ
·ƺźλ0520˼ƺЩ죬Ծ˳١ܶԷʻٶЩ죬˻ǿ
ڼʻϵ˺ȻҢ
˻ͷﳾȥĺɫ·벻ԼΪʲôһϻҢΣ
Ңص˵Ĺһ˲䴭ϢУ֮Ĵʹ
еĲܼ档棬͵ڽҿ˰̣
˳ߣͷǹܵζѹͲŰѳʻС
ŷĦгʧںӾҢŻϳʢ͢ԭſؼ˯ģ˭֪ʹѳƵط
˼ǣ·ͣϾԷ⣬һͣСʱ
Ң֪Լһ--ˣ
ƿţ͵ıڵȻţ֪ĸ׹ϼ˯ǳ˵ĶʮᣬС
ЬתҵĵѾˣҲ󱻴򿪣˯µĹϼŮﶼЦ⣬ˡԷ𣿹ﻹȥһ¡
æҹؼǳ̬ϼѾϰǸŮĹģʽһǹ־ֳһ̾жӳʱؽӵҹҪҲæ첻ؼҡԣϼῪʡôôŻ
˵Ǹͼ̸ͬסһҡϼ˵˺Сʱˣļ޸塣
ٺϼ֪ԼŮǰұŰѻ֪󣬶˵ŹϼռҰ˽ӹ
˵̸Ҫ׽ϼδ岻ûҶΪ
裬Ҳ㲻ˣȥ˯ɡ˵
˻ڼ͵ȱˮ
˲÷ĸ׵ĺ⣬ͷá
ϼתطʰ·ϴ裬·ʱϼ裬ȺͻطϢҵ»Լʢȵģõҡ
šϼȻϴӦţǻڲߵŮϴ
Ҳ֪ϼᡰģ޵裬ĳнˡ
ҪϲͶһ룬ҰѼƤģ壬һҲ֡ϼһתˣְֵգʱСԷɡ
ϼеСָϣ̾ӳ˵Ķͷ˾ͬҲͬУʦ֣˵Ĺϵܺá
иϹԷǼ٣Ҹ档˽Ҵ
ϼҲӲڲͷ뷨ŮǸæˣںò״סȻҪúһ£֪ͺáСƷԼͥûˣؼǶģǲҲҪˣ
üĵȻǼ٣߻档
ϼ˵ҽ췭ʮ·иӡҪǹʱȰѻ鶩ˣȻʮ·پٰô
һСĺǺˣ͵ؿ
ϼ˳˵˶ٴˣܼȡ
˺òֹ˿ԣĵǺǺˣǱ޲Ͱ޳ȥļƸˡ
裬²ܼиˮɣҸϵֶûһƲأ㵹ã̸Ľ׶Σֱӽӡ
ϼѽôܲ
ˣй70ˣôϹŶףϸ֣ƵգѰڼһͣ췹
ϼҪܰ޳ȥҲϹŶ
ˣ
˿ҪˣǿҲŶʮˣ˼һҪŮܼ޳ȥģ²ĲϹġֵգ绰븵ϹԷûǧ˵
Ƣܼ޳ȥǹ£ΪҲ֪ЩСӼԶԶƵˣ͸˹ƵġϼƲһۣץסոջص㣬ո˵ʲôʲôֻûһƲǲ̸𣿡
˭˵ں͸̸ģ˷ӣʣµİһˣֽ죬˸裬ҺˣȻط˯ˡϲú𴲳ͣҪһ˯Ȼѡ
ʮƣΪϼƣ˽ŵ׸ĨƵģ죡
ϼҧгݵˣһҵĻû˵ء
˰ͷӷ̽裬ˣһԻ㿴ģģҲôҡҿû˯ˣĺҲ˯ɡ
һ˯࣬ҪǾ˵绰˵ȥ˯һֱ˯ϡ
˵绰˵˯Ҳ˲٣ϴƷ׼ţȻϼʱסˡ
סԭܼ򵥣˻û緹
ϼıװ׵дšԷߡֻ֣صϳ緹ȻٲҪϴĸ״Դ߻Ϊ
ºåƦӴܣϼ߻飬Բܹϼ˵ʲô˵ĻشֱˣǡšǡŶΪ˲ùϼоıַܣ˻һֵֻġ֪ˡ
Ȼĸ״˶ıȻʾ⣬֪ʲô㣬Ҷû˵Ļϡ
෢۵Ķ䣬Ļƽʱʱİ߾˫Ͷٸʱ䣬Ҫʮ껹ûܰԼ޳ȥʱҼ޸˭Ҿͼ޸˭˰ɣ
Уʱ̫ˡ˼Сְ˳ָ˧ƢҲã˵ˣǾ֣ĿҲвŮڵ׷ءͱ˹߰޶ˡڹϼϾ˵ùޣ˭ϡ
ϼҲί̽϶˵⣬ȷֻ̬ҪԸ⣬Ըȫ
ԭӦǻϲصĴý֣ǲϺúϡ
ʱպһ绰˽ܡ
ϾԷؾ֣Ҫʮӵ·̡
쿲ãҲǺʹģŲ˴û˵Ÿ̤ϰ칫żʱѾӻĸǰˣظ˸磬ˣ
Ƹⱻຣı飬ΪϣѶʱˣʲô˵Ȼȥ
ǣǸһѾйѺˣ鱦԰һΪ
һΪ˵ֻһ϶ͬ
Ҳ֪һͺܽ˲˫һţѸٻ⣬һŷôӡ˰칫һɫ㣬Ѹٻ˵ǰ˫ְѺɫϣ˸磬⻨͸㡣
üͷ΢ÿ̥Ÿ쿣׷ңԴ¿ˣǳԴҩˣ
쿰ͷҡø˹ƵģһҺܰϧСԴ¿ˣҲҴ˸⣬һءƬԿԴ¿ߵĵλʿ
һʱԴQ-Ң
ܿ˾Ͱˡ
ҢŮѵٶȿƻ·ΪƳ֮ף֪һҲȦСͣͷΪĳĳŮǻĳĳģռְ档
˱˭ԼҢ˵΢ֵһᡣпܣֶ벻ˡ
ԣ˶϶⻨϶Ң͵ġ
żִŶƬͻ˹ȻҢ
ƬϣֻƯ˶дʢ֡


6

ʢסǣ
룬˵Ǻηʥ
Ǹһʹ󵨸ףҪΪıĴк
ôͲĵϸҰѻ͵治֪Ӧ˵ģҪ̾е㱾¡
ɫĻǰĸףҰ㡢ϲҵİ⡣ɫ˱԰ˡ˵İ⣬һ߹֮⣬һ͸ˡˡ渵
֪ĺܶƽʱûٸ顣̧Ҫһ
Ȼз˫һţ˵ľ룬ִֻһ⣬Ҫʵ-پ𣿶Уʲô鲻ģ
ðȥʶ㵽˭Եͬ
쿺ǺЦǸ㵱û˵
쿵ֳԴΪ̾ͻĹԱ˵ˣ⻨Ӻ˹ģϵҰµĹˡ˸磬ƭ˰
׸һǲҳ顱Ȼ쿵ĻĽʺޣ⻨ˡ
쿿ŻĻܾҲҪ
ȸ쿰ѻ˵꣬˴˵㲻˵ûǮ⻨ҽõȥһ֦ʮ飬ӦûҪġ
ȫʡԼҲܽСµĻʳˡ
Ǯ룬ͷͬ⣬񲻴
ȥлת칫ң쿵ѯȥ
ûش쿣˴칫ҵſڣֱߵͷһ칫ҡ
칫ҵǳŵģһʮҵʵľɳϴ绰Ʒһű׼ĹüĿͦ͸һȻŭ
ҪȥĵӰҲֻȻɫˣǹϼ˹ŵŮĸϡӵ˵绰΢ʳָţӡ
˽£˺ϣھ֣Ằӡ
ԿѿЦ⣬񶼱˲٣ɣ
ڸϵ££Ұֵգ˵ҼҳԸ
ٳǰϼһҪ԰ѻҿּ
ƫͷ죬պգӦûʲô£תʦĸһ
˵ϻͽܣ뾯ֵʱֵ£͸ϣְֲ
縵ҲĽ̵Σ̶ʱһͨ̾ӳλá
ϵ˲Űɴֱϣɫ΢ҽô˵
Сˣ¡˴鷳˵㣬⼸춼ҪҽԺҩ
ҽҪ鷳˿ڸȾĻԼ˰̸Ӳ뿴ġʮָƽǰİ칫ϣ°һԸɣ극˳ȥҽԺҩ
˳գգۣҵȥҽԺļҸպǷ򡣡
ҲûбҴΣ˭֪˵ֱһ˵һ䣬ߵЦڼָ˶Լ֣Ҳ˳ȥҩ
˵ڸϵϣֵָֻŴСҲˮвʱ˵ġ
ӣȷҪȥҽԺҩһɤӣһҲ㡣
ô飬һҲϸӲ
ü΢ЦȴƫҪװһҲ⣬ӲΪʲôͲ˿ڸȾ֯˵ˣǸıǮС˻ˣԴ
סЦ⣬Ĵָѵһƨ쵼˵ĶǶԵģ
˵˵ʱ㳡¿һݣζѣҲȥոָƸƻʳ
˹ϵĶ֪ϲ㣬ͶãҲ飬ˬشӦȻ쵼ԷҾ͹ˡ
˽̸£ϼ򵥻㱨鱦͵԰չȻԶԼ͵鱦һ¹ϲ䣬һҧһΪǾΧʧṩԼڱֳеĵȡ֤϶Աضͬҵ»ȥӵĺչһʱ㱨ģҪûʲôµĻҾȳȥˡ
Ӹϵİ칫ҲûȥѶңǸѶԱѶϷḻ˲Եͣ㻻ȥѶҲͬĽ
˻ذ칫ҰԵİӴͷβٹһ飬ûбԵҪΪͻƿ˿Ե졣
鱦ļڰǰͱΪƻǣΪһȽϾԶС-Ͻ֣·˾ûʵʱͷ
ϸϣͻȻ⣬쿡
쿽żһţٻ˵ǰ˸磬кָʾ
ָϵֽйԵֻպÿ鱦棬ſڰװ˼ͷĻû׼¼ܼ¼°
쿺ܿͷӦ˹һĴȵ԰ֻҲڹƷԻᰲװͷġ
ǰ뵽Ҫһ鱦ļδػѶֻļҲˡæ˸磬ھȥֻ飬ܲҵ
ҸһȥץϵĳԿס
ָָ˹Űɴĸ첲˸磬㻹ǺúϢɣȥУ
˵һۣôķϻ
˲߳칫¥ȥͣȡȴקס½ǣ˸磬Ǹ˺ġ
ѭŸָķȥһɫзʢվڱǼſڴ˸߲ҵس֣ˣң㿴ң
˲ԼʢѸڵǼǱɷǩ֣ذѱһӣˡ
쿿üЦ˷ɱʢףһ˿ѰζԵ˸磬˸òǸС»ʳѵ׷߰ɣ
ٰԻ𣿡˰ĳԿӸȥȡ
ôżҸ֧ǲ¶ˣ
һƼҪϺԴʱ򣬸һƫٴξ׼һ٣ﾡǡšĵ⣬˸ģҾԲݵġǸͷЩûͼֹ˹ĻԽԽãã
Ｗһ
ӭһֱġʢӣһ޹Ǳ΢Ҳ𣿡
˫ֻأһ˱־ƣڵĴѧô𣿲ϿΣ
ʢ´һԼװ磬ͻȻΪʲôһԳصôһ׼зΪ˵æ˵ѾѧҵˣҰֵĹ˾ϰࡣ
ԺҪͣҲֻ˷ǮΪһӵͰޱѾѻ˵ĺˣǲʣ㲻˷ʱ䡣
һھǺľܾʢ԰׶ʱЩˣ㶼û˽ңôһҧҲʺأ
ˣûа취ıұСʵһҪңһһϸѡҲˣСƢһᴦġ
ˣ˺ͷֹҵ׷ߣĻһϣһҲϲСģûеӵģҲϲ޸֮ˣֲȱںź򱣻ռˣûᣬ𣿡
ʢСåú޻֮龰ͻȻԼˣЩɥصˣһŬġ
Ǳ߸쿿ˣ˼ȥ鰸ûʲôԣǾ͵һ鸹˵
лҪ˵һ£СҪųˣұ֤

7


ڼʻϵĸЦǰ۽ǵϸСβƶܳˣ˵˸磬Ҳ̫Ϊ˼Сܵ˰ɣһ鸹飬ΪǲһĦгô
ǰ̵תƣ쿻ѳͣ£ƫͷˣ׷ʵ˸磬ûһ˼СܵһʱΪ嶯İһ鸹飬㵽ʱ᲻׷󣿡
˵һдŰֵļһһƺĺףҷƮ˰û㣬Ƥ𣿡
ʹĺף۵üҪһˣһ¿ˮ̵ӣҾ벻ףΪʲôôϲֱģ˺СҪѡһĻһѡߡ
˶ʮ꣬ǵһԱȻҲʮǱչΪƻԱ˵
쿷һۣ˵ú㲻ǵƵġ˸磬ǰ԰˭ҲЦ˭
üҵΪҲ̸㵥Ϊǹ
쿣
ûӺúˣ
ת̵ƣ쿻ӣԭʮӵ·̣˭˶³ǰǻһСʱǵֻʱѾˡ
ʲôѽֻôصƷȻҲװͷϰҲ̫˰ɣһдšתáĺֽ쿲ûֻǽϷмͷһоǰˡ
װ˼ͷҲܵģҪȻҲҪˡԶ٣Ȼˣǽȥ
ֻ治һۿȥֻʮƽףΪûпƵԵʣټֵҲ˲ٹߣֻһƬ谵
⿴ģ˵Ǵ죬ǹôҲÿƣĸԸһ۰СֹϰҲڰ
ǽתáϸһֻ꣬ȷʵ˵ҵ궼ģȲ˵ڵװθϣ̨ɢɢذżֻҿʽѾʱܾˣ˳Ծǣ̨ϵĻҳҲһ
ʱһλʮͷ˳Ʒ˺͸쿣Ϊƽ޹˵ɫ΢䣬΢ʵλ٣ǡʲô𣿡
ϰ壿հʡ
ǣϰ壬
Ƴɳľ졣쿰ѹ֤˳ǰ죬Ƕ鱦걻ϴһգ¶֪ɣ
ϰͷ֪¶ֵͦģǸ˶֪
ֻûװͷ𣿡쿼ʡ
ûûСϰش˵ҵһֱ̫ãҲûװ
쿸׻ڰдƾɵֻ꣬ӹֻά޴ʱͻȻ˵ϰ壬鷳㿪һơ
Ŷúáϰæתȥơ
ߵֻά޹̨ǰָŸڽļͷ˵ûаװͷģңֻ껹ְά޼ءͷ
ģλҽ͡ϰѼͷøˣҵǰǰװģ˾ͰλҲˣҲûֵǮֻάֻΪҲûٻǮװͷ
ͷʲôʱģʡ
밡ϰ룬ҪûǴĻȥ°ɣһˡ
˼⣬ϰ嶼ԴֻĴţ̾˿˿һСʱǰһˡ
вһϰĵס˷Ը
Ϊʲôʲô𣿡ϸһ£Ҳûʲô⡣
ָŵǽ˵ĵߣλӦþǰװͷģһһҽأû鱦Ҳпʵʱصͬϴ鱦ȥ򡣡
Ȼֻ֤֤ͬ취ͬＩù鰸
쿵˵ͷͷˣʲôûˡ
ؿűϵĵߣſڵļͷˣȡ𣿡
ңҲᡣǻģһ˲֪£Ȼһ
˵Ⲣ˵ʲôҲпֻϰǾۣԷҪȡϾÿ뷨һҲܳΪʲô֤ݡ
ȷʵ˵ǸͷͦµģҸղһ£ûʲôҳôһġ
쿺ܿͷӦ˹˸磬˼˵ϰ˵ѣ
Ů˵ֱң˵ѡջߣǾ참ֱܿҪ֤ݡԣȥһĵףܷŹκɻĵط
յʱĸƤЦ档
߰ɣ˵
Ҫţ˿һֱֻ꣬Żṳ̂żȴɤӴ󺰵⣬ҴҼҵϲˣȥҿ
ҪϳӶʱסˣ쿱üͷԣԣòǾŵλɣ
˵˵ϰ˵ԣֻ꣬ĪֵܵĹϵ
ת̧ͷֻ꣬˷ʱĲ²⣬ϵԸûйϵ

ϣϿȥʱ㳡Ǽ¿ݳԷ극ѽŵ㣬ϸ극ǮץϵףߣȥҽԺҩ
ؼҲ˳·Ͳ鷳ˣҴȥС˾ܾ˵
ֻҪ飬Ҷ鷳ϲܾ߰ɣ
ΪиλġС顱æǰԤԼ˶ŶӵȺ˻ҩҽһ۾ϳˣҿ˿ôˣȥûմˮɣ
һҽǰ£Ŀ΢΢ƣͣǰĹ֤ϣش˵ФҽûУ
Фҽרר˽⿪ɴ۽ȴʱʱĸϣ²˵Ĺϵ
˿ڷˡФҽʣûоʹ
ԵͷȻ˿ֺףҳСֲŧֱԹФҽ⣬ûմˮ
ϴ趼ǵֲģΪһпҪ˵ˣ˵Ȼ֪˿ڲմˮΪ˱⣬ϴ֮ǰñĤסɴ
ǸȾµġФҽ̧ͷϣõ˿ڽɱףȻҩ˿ڡ˿ںѵҪĵ㣬ǵճʳⲻ̼ˮעϢ־ֲࡣǧҪǵ˿ڻŧڼ䲻ҪմˮոϺõ˿ҲմˮΪ˿ˮ׷θȾ
ФҽĻ˺͸ͬ--
Ҽסˣ
ѣ
ФҽһֱضŸϣЩţŮѣ
ϿˣЦЦʱǣԺǡ
˿ڰú˺͸뿪
ʱһݿʵ˴ҵ˳ֱФҽǰ˿ں𣿡
Фҽ̧ͷһּۣͷȻôΪʲôȥ
˵ϡҢЩڵһԼıӣֵĲںһ̫ѣײ˶һѡ
ФҽͣĹһҢɣȷǴײģ
ФˣôšҢ쵽Фҽǰ㴦˿ڵģԼƤˣۡ
Фҽ˰ִҢĻһͿ㡱ɫһǵǰ˴ȶһ£˵㵽ʯ࣬Ը⡣ڱ使ˣ˵Ƥһˣ
УСƵƤԼõӻİɣ˿еְ
лҪ˵СܣФǲǺõЩˣ

8


ҢЩƮϹ˵ôõͱԼûӡ
ղ˸绰֪Ҫܵñӻ졣Фҽ˫ֱأα󿿣ֱضʵҽǲʲôԲ˼ҵ飿
ҪȻô˼Ҷҡ
һ˼̫ˣҸֻͨѶѡҢ̧ʱ䣬ʱ䲻ˣһе£˰
˵ҢһҲȶûҵĴţФҽҸհˣһǸ˲ѡ
ʲôϵѽ˵ûϵƫƫĳ˵ĴȴҪ΢΢Ϲ˫һ١
Фҽһøûϵûûεģٻ˼ҹ͵ǻˡ
Ң
ҽԺĴţӭ˽մЩʶ˫ֱۣǱ߸ѾѵϣǲˣҪע塣
֪ģûôĸ˲ɱ뺷ŮӿҲֻڸܽ˵Ĵ
һ뱣ˣҲҪġĻûüúøܣͻȻһת˵׷㣬ҹңʲô뷨
ƫͷŵЦ⣬˵ǳԴףƫƫֶŲʧȣƬ̣ʵصҲС̸̫鷳ˣ
ֿһЦܿЦ⣬ָյ棬ǲ翼Ǹ̸
أó鷳Լ
Ҫشֻȴ绰Ǹ쿴--
˸磬Ϣˣֻϰ⣬Ҳϵףֵܣиصĸס
˽ӹ˼˵ֵܶϴ鱦꣬пΪǮĸβ
쿼˵ԵĸСʱȥˣĸһһʺһֵģֵܺĸ׵ĸһǰĸײ֢
֢ߣ͸ƣÿµĻѣҪǧԪϡ֢ư취ֲҽԺǱʱֵ˵ԺǡкʵġͥĻԿΪֲ̫̫
ֲѶͨͥԲһСĿڼͥõ˵˵ҵҲΪ̵ܵҳˮ˹ѷǣֻʵֵֻǱٵգ궼ǿάֻ֧ճⲻõʱճά֡òǮ̫̫ǰ˶鱦ϡ
쿵Զ٣˸磬Ҳû֤֤ϴ鱦ͬ
׽ߣû֤֮ǰղ˵һжֻǲ²ѡչʣˣĸǱֲ߰𣿡
쿴𣺡ûСԺڴˣֲ̫̫ǽѡҪĻߡظԺ˵ٸʱѡ
⣬˿ֵϴ鱦󣬻ûüֻǮǱ߶ల֣ʮСʱҶ⣬⼸Ӧûжʱ׽׽ߡ
쿵յ֤񣡡
˵绰ϼ򵥻㱨һ°½չЩпֵܵǸТӣǷˡ
ǵТ˳ƾʲôڱ˵ʹ֮ϣ鱦ϰǮҲǴġֵܾû˼ҵ鱦ϴһգڱ˼ұ˾·˵㣬鱦ϰҪΪ벻Ѱ·ֵܾЩТ˳ĻӣЩù顣
нŵģûǮȥŬȥʵû취ѽ裬ѰڳһԲϾȥ͵˲ͬ飬һְǸץܷɵƲá
ϵͷʾͬ˵˵ʱ䲻ˣؼҰɡ
Ҳ֪ϼǲǳǧۣϿհͻ¥£ϼĵ绰ˣСİɣҿĳˣ¥
ʱϼͬ־鹤Ļҵһʮۡ
裬ûգֻ˵Ϲæģؾﴦ
ϵͷͻȻ˹ֻͲʦĸпյģ
ˣ
ϼмҧгݵ͸ߵ粨˹ˣСҲˣû
ǳ˳飬裬İɣ仰͵ġ
ϼƶ죬Ͻģ
ŬסЦ⣬ұֵú޹Һܾûʦĸˣ˼ˡ
߰ɣ㲻ţҲز˼ҡ̫ǰŭԵֻˣԹԵİѸ졣
ϼһϣЦ۾гһϸ죬Ҳ˲Ϻúù沿飬۽ǵβƷҰŸ̸Ͼǳϲͣǫѷò󷽵壬¶ԷĵľЩƤëС£ҲԲ£֮໹ʱĽ߱Լ뷨
ӹֱһ˵һһԵɳϸ岻죬ֻ֮óֻȦˢˢ΢ʱ䡣
ͻȻ΢ʾҪΪѡ
㿪һעдţգʢף鷳ͨҵĺ룬лл
ʢǸһɼѽҲû͵˾ܾ
ʢҲԵɼĸ֣˾ܾ֮Բģ롣
һΣֱӰڡ
û뵽Ӻʢһﻻ˸ºٴӺѣڱע˵Ƥ񣬲±ܾһֱܾһֱ룬ֱͨΪֹ
ŵмв˼
һȥǵ˸Щв顣Ǹ̫ʱ˵ļһﾹȻв˲ûһе˼һ͵ͨ
ʱ۾գգһ£һֱֻʢյͨʾһŵģ˫۵ɵϴ󣬵۾ȷͨĺ󣬼һֱͦӴɳϵ㵸Ȼ˼Ү
ɹƵڶɳκ׼涷òֺҢʢͻķ蹷ʽŵòɳϹ
˵ǣҢһըѶԷ·ģȻٰһźӳȥ׼Ӯһ֣˭֪ʢһҢһƣκ׼˸˽˺
Ңֱؿڣ
ԲۣҢðֻһӣץһͷʢȥ˵СǲǳԴҩҹĺƨ
㱻ʢҲ޴ŵļϲ񷢹˾ˣڼ΢ˡ
ʢһУ̫ˣ
ԣҪ˵Щʲôأʢ׼ԴҪ·ˣҪ˵Щʲôѽ
Ңÿ׳յŸ񾭲Ĵļķ꣬ûƨٰ͸ҹؼȥ
һؼҾ˽ʢֻðѼϲѹĵףƲƲ죬мֺҲҲҪȥҾҪ˭Ҿ˾ˣ͵ùң
˵㡭Ңۣѹ˵ô˵ģ˵ס죬һסʹꡣ˵Сͬ־ܲеǸѪյˣҪǴŮ˻ؼҹҹ㲻𣿡
лҪ˵
  ߾˵ҪŮ˻ؼҹҹ߰Ľࡣ
Ңһۣ̯ʲô裿Ϊʲôʱõרһľ籾ǵøе裿Ҷɹˣ
߾豾ǹˡ
Ң
Сסı΢ϴףȿȣò˳ҡܡ顢ģ

9

ʢ׺޹գգۣΪʲôҪΣǹϷǵģûǽǵá
ôһڣʲô¶ƻˣܺú棿ˣ˵Ҳϵļһ˵Ҳǰ˵˷ѴࡣҢƤӶ˶Ȼ˿û˵Ļʻض
ʢ׼˱ԼͷҪð̣ЦֲЦֻЦ⣬Ƴ첻м棬ǸԵӵܣ㳶ϹϵŮûǧҲа˰٣ʲôʱŮˣ
ҢӲŮˣΪн񱡣
˵˽ƵġҢƳʢףֻ߬ոɵѵЩʵռ˭΢ţֵøɵƵġ
ĪǴĵļҹˣ
ĵĸһӴкģʢû̸ЩŤߡҪǣ˸Ң̸һʱôҲе˵Σʢһʱ䲻֪Ӧôڸ˾˵ҿǰŮѡֻ
ʢǲȻͷµ˵ǵûС
û˵ͱˣҢκ׼ѽԱߵֻʲôЦ˭ˣղǾҶѡűңϾ
ҢæŸκ׼涷ͺĴڡʢ׷һĵˣǵʱЩٸɡ
ţת¥˷һ·¥طʢ׻뵽Ҫ˵Щʲôã룬ֻͼ﷭һԼĵƬ˷ȥ
ˡһ΢ʾϢ
˴һʢ׸ͼƬ--Ƭʢͷ󺹣ǽģȻڽĵġ
ʢַһϢˣҸԼƶ˽ƻһһ鸹ģ
ǸûСƨ͸Сʱѧʦд֤Ƶġ˲ɵЦЦĿͻȻסˣʢƬڽģ˽ģҲ뾵ˣͻȻƬϽ졣
˿죬ٿ©˰ġ
æƬŴû뵽ȻҢ
ΪͷԶЩģȻ˵Ŀݳ
ⶼܡһˡ
żˣؿôҲ鲻ǱסƵġ
ƽʱϲϢʱ¾ϲܣҢҲǸģǽĳ͡
˵˺Ңڽʶġ
磬ȥѵûһʮˣΪǽʿɲĽ
˴ͷƣۿɿóҾʵŸɫ߿۾˹ºͣȴھƬ˿ڲصĳ-
˵ʱ룺˿²ģ椵ġ
ˣҲǽ˳߲ٿ˶
ڵ֪˲ǽʱû뿪˫ֱغЦ˽еѵ
Ȼ㲻ǽҾĶͦרҵģĽƽʱȽæʱ˵΢٣۾ЦЦ˵Ҫɣ㵱ҵ˽˽ȻΪ˽˽ȻǲĽ͵ġ
˫ϣޱؿԽȵˣƽֱףҸղѾ˵ˣҲǽҲûʲôȤΪ˽˽
ղŹȻû´ЩΪǵ˾ԼмǮͿͨ򼸽˽̿ξͿ԰Ů㶨
Ҫߣȴֲߣǰĺ΢
λŮҸղ˵ˣǮ⣬ǿ̸Ϊֹ
Ц͸żᶨƺ˵ûǮ㶨˵Ůˣ
㲻һΪǮ࣡
˿˵ɿ֣һȴֲ⻷սĶߣѹʮ˵ֻҪԸ⣬㿪ۣ
һˤռ˵Ĺ˷ŵʱҢˣЩѪżŶ-Ӣ۾
Ңһ˧ĸ۷磬Ŀ΢ǴŵƦζʮ㣡Ǹ۲۵չҢĳ֣ʱǰһ
˼Ů˵ˣûȤ˽˽λֺαǿأ˵꣬Ңִֻߡ
ʲôˣûκιϵ΢΢һĨЦЦŹɭҲ࣬Ȱϲ嶯²һ¡
ȷʵһ¡ҢΪȻʼ磬촽Ҳ΢΢Ϲ¶һ׵ݣƦЦ˵Ȼֻ֪԰ΡҾǿҲһ£ٲһΪ
ҢЦٵżֱĲмȻ˵㲻Ǹˣ
˱Ң䳰ȷ񿴵߳ŭֲԸ˵ǰʧ˷ȣѹŭԸԸ⣬ǿɲ˵㣬ϾλŮûκιϵ
Ϊӣ˳е˻֣װڴͳհ֧Ʊݸ˽ŰǩֱʺͿհ֧ƱݸˣһдҸҸô
ԭΪҢᡰӢ۾ף˭ֻ֪˫ֲڽԱߣǿϷһ΢Ц
ûҪѺףɷǵҪһ£˻--£
Ƕ뷨ҢЦЩ޹üһ򣬲ǸСĿӦؿǡ
Ҳ˵̽ǲٵİݽŮֻǾ˶ѡȨʱǲӦúӸġ
Ͼ˲·ɱ˸ĸǰѡȨ˵
û˵ݹǩֱʺͿհ֧ƱɫɵĮøûĻƵģĿֱˣм࣬ӷɵĽǶ˵ԸŮϵΥλΪһ񾯲죬һ䣬ǧҪܺԼ°һЩǿɵߵΪ
㣬Ǿ죿һĲ죬ѿ
ҢҲЩ죬û뵽˾ȻǾ졣־Ϊ˵ò˭Ҳû룬֪ĻΪǻģȦġ
ֱӰѹ֤˵ǰڣҪҵ˽˽𣿡
˵ɫʱڣѿǱֲö˷ѣֻóһȿ޻ѿЦԲվ٣ҸղžǸ㿪Цѡ
˰ѹ֤պãЦҲϲ
ǳ˳飬ɫѿ˵һһˣȻŵ׸ĨƵģñӻҪ졣
ҢĶӵˣ̲סЦžǴ˵У͵͵˾ϡ


10


ҢһۣĵʲôƱ
վ٣ҢסҪ뿪ˡ
£˻ͷʡ
Ңߵ˵ǰ˶ͦñֱҲƦһ֣վ٣ãҽҢܽ𣿡
һ֣ͨͬʶˡںķչҲԶԶ˵--
Ҳ벻ԼȻһ̸
ĿʱҲʹԼļΪʲôҪôãǸ˵£۴Сȫǵ
ϰԵҪЩõȫ³ɳ󿿣󱳱ʲôܣȥקǱֱ
ֻŮѣСܱ賿ģؾƵ
ҢǷز԰ŵ̫үСýǳƣƳ˽֪С˵ľҢĿıԶУȻֻŲһ۾ϳˡ
ƵǸĸϸŮˣý͵ĵƬصͿŮ˵һд
ƮƮپ£ǻȦϣ
˷֣ÿһһֱͷŮˣ˹Ŀˡ
ò˵Сܵߵġ
ԣʲôϵּˣ˭͸˭ֹܲš
˾۲ΪֱֶͰ
Ǳں͹ϼĵĸϣ۽ʱʱ
ˣûСһֱǶֻú𣿡ϼټĿﻹŮͷһԶԶֻòֺһкɸְ죬ȥСݱ衣
ĬĬ˳΢Ž棬ֻһգ裬ϵҸݲ裬ʧ𣿡
Ӷ챻òˣϼָ˵ͷȥСȥʢһ롣
æʦĸ鷳ˣҸպ˳Թ
Ȱѹϼ̨˵ˣˮӵģأ͵ȱɡ
ϼæЦŸ͵Զԣˮӵģƽʱ̫æ˵úóԷһ׼ʱˡȻأ
Ϊȫְ̫̫Ĺϼͬ־ƽʱڳתϲ´塣ϼϲԼķ˱Եøɸɾ˵гɾ͸С
Ǹ۰ŵˣÿζʮ¶ӳԳˣѷøɸɾ˲һԼԳŵʱ幤æؼңǶ˵ǸСѡ
ǡɣֳȥˣؼҡǰȻҸ˰æֵһ¡
˺ܿͰͷ˳ֶ˵ϵǰЦе˵֪пܻʱˮǧ𹼸ĺ⡣

ļӴŰɫ룬΢ɲس˳顣
ϼ絶ƬҷɣװûȺȣ˾ζ
ɵѽôɴ˳ܲܿЩϼһˣϽȥøСӳ
˳Żôû뵽أͿϴһ𣿡
ϼطһۣסĳ嶯ٷϻϽȥ
ϿһԭЩѣһЦʱеɽʦĸҿԵģ鷳ˡ
˱ϿЦתȥӺС룬Ŭˣһڿϼҵúȣѹϼͬ־Ļŭţ޲õøϺǸ׵Ůһضݸֱ붴
ͷãҪߣϼ¥·ͰʱŲ΢˶١
Ŀıһӳ뵽ӽͰԭ򣬸һӾ;ˡ
˵ϼ͵ãܿͷԼֱӽͰæͰһۣҸûأӵ
ְʲôÿģǶűŮǵĶӿǶЩûл»ŮʿҪʱ䣬Ըȥ㳡塣
ŮʿֵһָۣűϵС˵Ǯ˶ǿסģ黨ǲݡӦ֪ɣǼ԰̫үʣǮˣҲúÿ̫ˣŮѾ͸·һ
Ǯܼޣ죬ػʲô𣿡ϼѸƵ˵ǰĳصСĺˣֵиġ
һһȣ֪ϼͬ־ΪͻϵĺãȰҪϧǰˡ
˲ӻƫͷԸϵʱ䲻ˣȥϢɡ
ʦĸˣϢʱ䣬㡣
úãпն
˲ţҪȥݣЦ˵ˣ¥ɡ
Ҳãд⡣ƫͷˣﺬżЦ⣬ͬ־˵ǲǶʲô
ǰ˶ӣ»ؼҲúٸԳ˯š
ҲңҵԼ˾˵ĻģⲻǷԼСЬĻ𣿡˸׼ľ񣬡޴£쵼죡
ͣ½Ųֵһ˵Ķͷҵ˵˼˵ﻹвġ
˿ʵĲҪǿԼǹعġ
ûǿʦĸҵĺúȡӭĿ⣬Ц˵ˣҪǲĻЩʣµʦĸ϶˷ѵġ
ˣǸǿԼθˡϴӶͳһƿҩݵ˵ǰθҩţ
лл˴Ӹϵӹθҩܼǵθãÿθҩʱܻʱһƿµĸ
ϼҪŵŮûеġ
ˣ֪ʦĸһֱڻأûҪҵ׼ʦĸƵýҺ֮䣬ͳ˼ıһҲܡЦ⣬İɣҸҸʱʦĸ˵һġ
ˣ֪ҵģϲǿ˵顣ļ򣬡ϣĻӦĸԸġ


11


¸̸˵黰ѸٰѻһתڻóҪȦɡ
ÿᵽ⣬˲ֱԾܾתӱܡҲƵ̫˳Ļ˵ճԱ˾˶ɢɢɡ
ֹ˼գϽ鱦걻ϴһ׻Ͼš⼸գǱҹмһһ
տʼգûκζһǼÿĲӬֻϵ̴ȺȥҽԺϱ̫̫
ֱ죬̫̫ĲͻȻ񻯣ҽԺǱ˵̫̫ͱϽֲ
ҲסˣæﻻǮ̫̫ǮⲢ֪ԼһһھļУÿնὫһһˣҲԴܶϸļƻ
ϰʱң˽е½ף˴Ŷ룬׽ߡ
֤ɽֵ޷ڮֻʵ򾯷̡ǵ͸쿵޼Ϊ˸̫̫Ǯβ԰˶鱦ϡ
ֵܱĵڶ죬ﴫϢ˵̫̫ȥˡߵʱĿΪûٺúÿһۡ
ֵ֪̫̫Ŀں޽ӱͷʹޡ
쿶ԴЩп˵ʵ̫̫ԸҲԸ⿴ΪȥЩΥ͵顣֮ĿһǰûлٺúÿһӣǾԼûн̺ӣ͹ȥɷ򡣡
˳Ĭ˰ΣŻ˵磬ȫΪֵܶ˵ȱɵġ
о仰˵÷ǳãֻҪ˼벻£취ܱѶ࣬ƫƫѡ֡
鱦걻ϴһգļҲûʲô˵ĹԿЩҽԺҩҲڿ죬첲ϵҲõ߰˰ˡ
ˣʳ¯̢ĥȣ
û·ƷˣѾ
Ʒƽ꣡ÿμ˷Ʒƽ͸һˣгԵģƨ뿪ӣСһţٻ·ƷƵߣ֣ͬ־ǣƷƽǴóԵˣ
üûƷƽˣҶˣȵ
һҵ̢ĥȣ
Ȳذ̢˵񾯲˼ߣڿ룡
·ƷƱ֣С쿵νûϣͷ˸׸ļЧ㰡
һ񾯲廰ָһ㣬϶Ʒƽջ֡ȻˣǲǴ˵еϬ
ԣ·ƷԴҲ˸˵㼨Ч
·Ʒƾְ칫ܣ˭֪˵ĺùۡÿЩóԵģԸ飬ֵЩ˵Ĺϵʮֲ
ʱ򾯾ڲ۲ͣҲ᳣˰·ƷƸϡ
ԣȥ˸硣·ƷűĥȺͰ̢ȥ˰칫ȳŵĴš
칫ҵĻ㲻̧ͷҲ֪˭·Ʒƿ׻Ծѡ顱ϣղھ³ȥˡ
ȻָǸϣ
·ƷĵɣǳŲæÿҪˣò׳ʱһˣȻ˲ڣ̢ĥǰһ飬ǵÿķǵ˭˵һΪ˿ģ㲻а
˷ĹùĥȺһڣ̧ʱ䣬΢Щȵ˵ѾĵѽӦûˣ
ոջ·ƷһæװͷһЦ׷˵ļٵģǲڰ칫ңϸͰ裬ҶĹġ
˵ֻ𣿡˸һۣƭģûȥУƵùŻ
·ƷɫˣһԹʧ䣬Ϊʲôң֪ҹˡ
֮ǰû绰ң˱ʾ
Ҳû£ˣ£·Ʒ˵ǰҳɫ֮ҽҪԼԷ˳ġüӰɣ°Լ𣿡
ʲôӣҳԷգҲ·ƷƵգ벻ʲôĺӡ
ûģʶʮգ·ƷƲƲ죬Ҳǣôָæ˼סЩϾÿ궼ܰԼոˡ
ǰҼžУͲҪռڴˡ˻һתȥĳû
ԳԣĲ̯ϳԸҲܽ±⣬׿ˮͷҲǳе¡
˵·ƷҲǸѡ֢ˣǰһСʱĶһݳ޵ķĻ˵мʮꣿúݳһҲݡ
˵ȻûκԸˬǮʣҲԸʱѡˡ
ߵ㣬·ƷǰĲøʮţл¶λṩϲĿˣ˺·Ʒѡ˸ߵ¶λ
ˣͻȻоѡԷˡ·ƷƷȥֶŨ¡
ط´οԼԷ
ΪҲ밡·ƷƵˣɥֻϲ㣬ϸԼᣬҲû취ѽ
ҵʦ֣ҵ쵼Ψһҵһ롣˰Ѳ˵Ƶ·ƷƵǰ˰ɣҶˡ
費һֱڴˣʵԽһչĻǰҾС㲻ù˼ңҿԷֵģϲҲԲӰꡣ
·ƷʵеʱҲ룬֮һֱûнܸϣǲΪԭ
˵ҲϲǿˣӦúҲԸίȫԼˡҸϲܣΪ˼㣬ûа취ˡ
Ҿ벻ˣô㣬ΪʲôͲϲأ·ƷԶ٣ңﻹŲɣ
˭ɫȻʡ
װ㲻֪ܲ˵˭
˲˵⣬תƻ·Ӵʲôʱװް
·Ʒ֪˲Ըἰ£ҲʶȤտڲ̸Ǹˣ쿪ʼˡǰ϶һģպĩᵽϢɣҪȥ·Ƕ
ëʲôÿģ˯𣿡Ҳ;ܾˡ
·ƷƺطһƯİ۶˾ͲеȤѵϢһ죬㾹ȻҪʱ˷˯ϡΪʲô̷ǵøѼϼܱ޸ˡ
㾭ڼûܺú˯һ״̬ʱͻ֪˯ʲô塭ϣȫעͻȻӭŮ˸ס
Ů˳ƮƮپ£˿죬ܸо˺
˺ܿˣǱֱ賿ҢƵģֺܷ
ܷߴ߸ЬԽˣŨŵˮζһڿӿĿ
ܷ𣿡Ϊּߣ·ƷȻʶλͷʢģصġǰ㣬ѹ˵ûпǰߡһڣţҢ»
ʵҲ˵ǴţЩͬĵọ̈̄˵ʵˡ·Ʒһ˵һע۲˵ķӦ˵ҾҢŮ˵۹⻹ǲģ㿴ܷҪҪģǲ֪ûбץסүˣ
Ƴ˭֪ҢǳķŮ˵ٶֻһ֣죡
·ƷƵҲû뵽˾Ȼ̸ŵΪ̫ǲǴ߳ˡ
ܷ첻үôôпԼҳԷ
ҵ㣬˼Ҳѽ
᣿ʲô˼ңүӾͷˣ
лҪ˵Сܣ˵ȼҪңҪѸСһ
  ͣ˵һƯøŮƵģҲƣôôģûһúñֵĻҪҸ̭أ
  ҢCPվѽ

12


ӵŮ˲٣ǡҢܷ鷳Լ̣˭뵽зǵһһСܣ˩ñ˭Ҫ
ʲô˼˵û˸£ǰʱ䣬ý岻͵ĵƵ괺һ𣿡
Ƶȥˣûϡܷ
ȥƵ겻ϴҹ̸һϣ
ҹ̸飬ǰһǶֱתˡ
Ϊʲô»˵˻ˣ
ԭҲΪԼǲ˵ľ仰ˣŻ;һھƵġ⼸һֱڷԭ򣬽ءףӦʶɣ
ôҲǸǣֲɽܲʶҼǵҲСܵŮ֮һɣôθǰμ˺ˣ
ܷҡҡͷû˺Ҹϯͬһں̨ʱ֣ԭھƵĴֻһˡ
Ҳ߹õİɣңҢû
ǰɣҲû㣿
ˣͲǸˣǰòھƵסҶǰˣҹ¾ܷĳ裬ô˶·ˡҢһǰĶӡ
ǰԣ˺󲻽ŮɫŮ˶⿴Īǡ˵Сܲǲаɣ
ܷû뵽ԼȥֻҢһ֣ջ˭֪Ҳǲܣ

ŶܷĹ²Ң˿竷һҲöԸ˵ٰʱ˷ϡŮ˺ĶԻһͶ˵ϣŵ˼ܷȥӰԴ׼ģתͽȦ
˶ܷķչ򲻸Ȥջע𿧷ȱһڣȱǡڲĨѵЦ⡣
ͻȻãҹķҵƻҲø貶Ŀ
·ƷҲܷ۵ĶԻһֲ©һ䡰СܲǲаɡЦˣǰգѹ֤ҢĲаɣ̸˼µûɶ
˷¿ȱɫָƽĵĮһˮɵĹ̡Ҹ̸һ룬ȻˡԣûзȨ
Ϊ̸ĥ廨밡ʲôˮɡŮһǸɲһԽȻһʰһˣȻַֹܱ񡣡·ƷһȻ򣬡ˣɫǰΪǲоgay
ˣ
ĩѾ࣬˲˹شӴؾӰ࣬ϼͬ־ԼЩȥ֣ٳʱֽˣ˷ˣ˳ԡ
ԹҡڸƵлһҲҲһϲģػʱҢĿӫĻңֶʱסˡ
㲥̨ġƷǿʢ䡱ƳǾСֳƷҵֳʢ١ڡƷǿʢ֮ʮƷơУ԰ٸƷӱɹն١
ͷ԰ŵܾ-Ң
ʽ¡صĳҢһշŵ竹ѡһĺɫװеɫڴֲͬԪػһûԵͻأײ˱ʱл𻨣ûȥƦ˧ĸԣ˼ָ߼ŵζ̨΢΢ǳЦһ۲۵ʿ
ʱи绰˽
۾ڵӫĻϣȥɳֻιλ
ˣĶұ˴ˣܹܲ԰һˣ
·Ʒơ
һ䡰ұ˴ˡ˶ʱһ飬æ׷ʣ׷ʲôˣôԵ޹ʱ˴ˣ
Ȼش˵ֻһ--
绰Ƕˣ·ƷƵŭּ񣬡ҿЩǮ˰ɣ̼ҴӦͻ¥ģƾʲôͣҪǮǰæѻ¥ǿǸɵģԹ컯֮¶ң
˵һˣλŮʿȱ𼤶ҵҪΪ㣬ǡ
·ƷûǸ˰ѻ˵꣬ŭϵһȺ˺ϻ۸һŮӣһִˣ˵ΪңʲôҾ㣬ҶֶŵģϽԶ㣬ҪȻҾʹ󺰷񡣡
ҵͳһԱаˣСĹ涨ûһ˵˼λŮʿҲǰ˾Ĺ涨£Ǵһݹ㲻Ҫ𣿡
涨ʲôƨ涨ҵ˸һģĽǣҪԩͷԵ޹ʶ֧һǧİ˷ѡ
˵ˣ̼ûдӦæͻţԼ˰ˣѰ¥ȥҲֻҪٿǮǾȻʨӴ󿪿ڶҪһǧ顣ôͣôͷһ˿ȥǣ
ҵǰ涨µģôࣿΪ¥ҿģ˵һˣܳ壬͸߲ܸܵ
¥ȷʵҼҿģӦòҵ˰ɣôаëǮϵ𣿡
˴˸--·ƷϹһģ̼ҴӦͻţҵ˲̼ҰŹĹԱѰ¥ȥǷǵñ·ƷҪѰĽҵͳһŵİ˹¥
Ȼ·ƷƶǮǮġ
žһ£ң˵ӻɳϵһɫߡ
˸ϵ԰ʱ򣬿ЩΧڼ԰ǰһ˸ͷˣñ׳ϹŸĴǶһվһɷĺʿ·Ʒ˲ʵŵغСİ˹ǸģĸϽĶҪȻǲˣ
Ϲ˲ʵżɫĹӡ˳İĸ֣òҲ֪Ǿǰ̼ҰŹĹԱǿŴͷкǼɷİ˹˷ɿضһۣһȻǻΪѵض·Ʒ˵·С㣬ʵڲ˼ǲѻţǡɣһȥϰ˵ʻﷵٿ鵱˲⡣
һԱҲϽ͵·С㣬ʵڶԲסˡҡˣٿһ᷵ʻϵġǸ˸Ǻ
˵꣬ҲԶˣܵ㣬ᱻͷǻ˻˺ˡ
Ǹһѽ·Ʒ÷ζҪըˣһˣѰ˭¥
ܲЩİ˹һǧɣ
ǮС£ؼǱţ˳
˲Ⱥ˳סĹԱѸ֤Ƴɳľˣ
죿ǿ˵Ĺ֤ŸҶݡ
ԣǿԽվ١ֵȲҪߣҪʱ򣬵֤
лҪ˵Сܣô£òϴ̷Եתָҿ϶еñӡţ棩

 13 

13
˵ĳ֣ʱ·ƷҵĹǣͦ˸ײϵղ˫ֲøװ˵ƣֵúηʵƲյġ
˳İԱͷкǼ´ʱ·ƷƵȶˣæ˴绰ȡ
ͷеȻ·Ʒưȱִûüúø˵ֻӵһߵĵĲƺȥˡ
˸쿴˸绰ָ԰ţϴ˹лˣ
ͷ´ˣǸŮˣҲ̫ȸղŸק˭㣿
ָ·ƷƣһģȰҿԵĺá
·Ʒ⸱һƳˣ֪˭ǡ
·ƷƵĻû˵꣬Ѿ˹֤죡
죿ͷɫٱ䡣
˵ĮĿ⻷ȫ˵һһӹ·εѹ֣˵Ŀⶼ뼯ϡԽͷпԴɫװˣʵҵĸˣ
װЦŵ˵ͷɫǵģǼ԰ҵľճ£վԽС¡
·ƷƵļ򣬡ղλ·ŮʿѾ˵úˣһ̼ͻŵģŲ̼ǱɹĹԱѰȥǵҪԼˣ˵ȥɣ
˵֪ΪʲôĿⶸȻ¥ԣʶ˵ɣ
ͷɫˣֱӳ˷쭣ʲô¥ԣ˵ҲǸεġ
Ȼ˵ɵ˾ݣ뵽ԼҲ˳Ҳ̫֪վѣΧҲ޿ɺǣվ٣԰и涨ҵװ޲ϵİ˹ҵͳһԱˡǸ죬Ҳƻ˼ҵĹ涨ɡ
¶ҪǴȥĻŴžͻζˣ»վɲõӰ졣
ǿĹȻ˵ôֱ׳ҪҪҵרҵǮȴҪһ˵ǿƻء·ƷͷҪð̣סƿڴĳ嶯
ʱֻʣһͷһҪعǵĶУ
ΪһּߣعЩΪȺڳԲԼϵıʡ
¾ϣʵǼ԰ǲһ涨зʽļ֮ҵ
¾ͷʹ˸ɫʾҪ˵¾ͽ
Цһƣ˽͵վ٣Ǽ԰ȷʵĹ涨ģÿҵаװ޲ϣһ˶೵࣬Сڰȫ˽ˮ㣬ҵﱻǺǽģоǣڰ˵ĹУЩԱСڹʩҵҲҵ˶Դ˸𡣡
ͳһԱаˣԼǿСĹСʩˣҲҵ˽⳥ԣվǵѴ
·ƷʵûסݺݡޡһҳҵǳһʾҪÿװ޲ϵҵڽС֮ǰٿѺͻС©»ɳˮ࣬¥ǽڣСĻٻʩٿ͵û⳥û˵ûҵĹ涨ҪٿѺҲԸѽлٻʩҲԸ⳥
ƾʲô˵֮ǰĹ涨ڵĹ涨ǱҪҵͳһ˰ˣҪ֧һǧİ˷ѣ·Ʒ˵һҲͷ⣬˵ľǰɣ˵һףһס
¾ͷʹһɫͷʲôʱ˵˷Ҫһǧ顣˵ٿ飬˰ɣ
ͷǼ˹æŸͣǰǵʱ˵ٿ顣
˰ɣǵʱ˵ľٿ飬û˵һǧĻ
ãܺã·Ʒ嶼ڷҸղ˸¼ҪȻԩˣ
·ƷƵ˲ųʵ֤ͷеʱǿӲҪ·Ʒ֧һǧԪİ˷ѡ
¼ǰͷ޴ӵ¾ʹͷ໥һۣ¾òЦ̶˵ɣ쿴վٵϣҵһ·С˰װ޲ȥǣǧҪСĵ㣬ҪǲСĻٻʩ⳥ĻҪ⳥ģҪȻҲû潻
ʹ棬Ҳû˭ˣ
Ҫӣ˵Ŀڴͷеϣһ˿ǳЦһ񾯲죬ôʹȨأ¶ҪǴȥĻô쵼ôȺڽ˵𣿡
·ƷΪ˴Call˳İԱС磬鷳ǰҰͻȥģҪģβҲһḶ壬ֻٶʱͻȻʱǹ˾ͻǻ֧˷ѵġ
Ǹ˶˵·ƷҲӲǸҵʹͷ⼸ͷߡˡ
¾ȻֵЦ⣬Ȼ·СҪѰ˻ȥҪˣǴҶɢ˰ɣø͸ȥ
ͷл˻Ҫ뿪˻ûͱ˽סˣǻߣ
Ϊʲôߣͷʵ
ָϹ˲ʵĹԱڶŹˣһؾһˡ
վ٣˵Ǵģ֤ݣͷеĿضԱǾвǶִôǵǵػСˤһӣ
Ա໥һۣл֮̿ɫﶼ״ͷһĵͷߣӿ϶ڵϻģڵž涼ţָӲӲ̨ڳš
ǾһССĴߣ治ԸԼǻҪЩ˷ıǾ͵òʧˡ
ĽҺܿɹʶ͵ǳŲ˴ù۾Ѵϵһʣ»СС»ޡ
˸硣쿴ƷľԱϵˣʲôˣ
ڶŹˡ˷Ը⼸˸Ҵؾ֡
վ٣֤ݿ֤ǵڶŹûеĻûȨǻؾ֡ͷƶǸ˻ҵָ֤
ȻҪǸҵָ֤ԺҲù
ͷɭ˺󾱷ҺʹͷеĿӣĿİͰ͵ض˵վ٣ǡ
˲ǰѻ˵ָ꣬ż԰ϷļͷԴͷеòΪǸɣ
¾ӦûǾִģ԰ɣҪȡƵû⣿Ϊ֮Ǿھ͵棬ͷ쵼롣
ĸҾϲ쵼ֻҪɵӣ˭Ҳ뱻Ϸִ¾˰亹ĸ˵ϾִֻЦȻϾִÿӦ
л¾ϣתԸ쿵ǼǴؾ֣Ը¾ȥȡƵ
лҪ˵һ˧СܾҪ¡صǳòˣ׼
СļȱҲ뵱ˣ
  ͷ޾׼С

14

԰Ƴܲ
Ң߲ջص칫ңŽԴɫƳǼ԰һּdiss΢ѣȫ顣
Ңڿһݲ񱨸棬ͷҲû̧ûκβּߣdissʲô
һּߣǱڲϣ˶ΰǼ԰ϲȡ
˼룬ʵѵ㱨Сܣ˲ˣ΢dissǼ԰ּ·ȥƳǼ԰һǰ˷ǰ׼װޡ΢Ϸ²һĳĳΪ׵ġ¥ԡŻﹴƳǼ԰ҵԱ䵱ɡƳǼ԰װްˣ̧߰˼۸񣬿ӿҵ
Ң²񱨸棬΢΢̧ͷƽϲŭʵҥ
ԥ룬³ʵ
ʵҢ˫۶ʱһУһεϣϸϸס
԰ȴܲƤӵ·ֳţҢĵһӦǷŭǾȡ
ȷʵʵײҢֱӣͷ㱨˲Ǹ˵ĵϸǻڵģԸһСװް˵ͬԱпšѹŹЩ˲Ҹ˵ӲӲɱ֮ƵֻıһСװް˼¢ϡ
װһɫipad˫ָҢϣǸּںǵҵԱͻĵѾ绰ҲֳЭʱȺΧۣƵƬϴϣֵͦģѹͦǸּߣͬʱҲвҵҪǼ԰Ÿһ˵
СܣزǱѾڵһʱȡʩøۼɢͬʱҲŵ£һ˵
Ұ԰˵ĵӵǲСͷ첲ȶжˣӳƳǡҢᣬ˵ͣ룬ֵȥ鵽˭ڱƲִġ
ǰգ԰ɹѡƷǿʢʮƷơ񵥣νǷޣĿתʲô
Ңųоֽ£Ѽ԰۵ķ˼֮ϡ
Գ洦ھ޵һ֮ǰǰ͹ȥ𾯷֣һͻȻԺһҢ΢΢ЦȫϾ
Сܷģ֪ôԲü԰ʮġ˵СܣҪûĻҾȳȥˡ
Ңڰʾ£ipadˢŰֳƬ˵ĳƬʱָʱסˡ
͵©˰ģҢ˲ı⣬㣬
æתСܣ㻹ҪԸ𣿡
飬УȥæġҢ
ײҢΪʲôͻȻı⣬νз磬ֺڼ԰һ굽ͷ಻ʤ㲻ʲô¼ҪͷҢԳ洦ɻ󣬵ҲҶʣõģܡ

Ƴǹ
֣ʵ
˹󡣡ͷؿαϣŶȣбŸ쿣קøƵģһǰȹ裬ʱҲʵĻôͲǵأ٣ģɲôѽ
üЦҪǸƯĹû׼һܼסһүǾͱԼˡ
ֱ˹ǾӵȺڱʱңͬڼ԰ǰ˳İԱˡ
ǣҳϡ˹֮ǰϳϴ˵飬ʹò񻰡
һǣ˴Ӽ԰ҵǶȡ˼Ƶν֤ɽ޴ӵǣ¾ղŸϢˣ˵Ͼĵ飬Ǯ˽ºͽ⣬Ҫִü԰ϲ쵼֪¡
Ӵڳϵõˬ죡һΪҪѼӲء
Ӻɷҵ˹Ѷȷ£ǰ㣬Це˵ˣվ㲻ǴҵǶȡ˼ҾڮҲа
вײĲᣡ
С٣¶ǲԣΪ˵С¾ͶִˡǵǸĻ˹аΣƤЦˣһǶǮġվ٣ҿɣ˵ҽҩѣ¾˽˵ˣƨ˷ѱľԴʵǹⲻȥ
˹Ȩϵ뾯ӲƴӲҿԣ绨Ǯ֡
쿿Ҫ˹⸱ˣ͵һӣŭ˵˽˾˽˰Ƿä𣿲֪Ƿ𣿡
ݡл񹲺͹̷384֮涨˺ģͽ̡ۻ߹ơ쿶ȻǾ÷ҽǱ߶߽ܺǷĴ
С٣ǰҿ϶Ƿä˹˶ȶϵЦ˿äҲ֪ҲȨ˽ºͽġֻҪǿ˵λܺͬͽУ˵ö԰ɣ
˹ƫͷ˳İĵλԱղڼ԰ҶǶ֣ҲԡҺûûԹģûҪ֣Ȼ˵һ۾ˣһˣ϶ǹˡ
ǴҶΪ˻ڷ԰ˣûҪʱ䶼˷Ը⳥ÿǧԪҽҩѣ˽ˣô
˼׼Ƶز˵㡣쿾
˹쿣Ŀ˳İԱɨӣΣһҪȭǧ飬ĲҽǺúÿǣ
˵ˣƳ˵󲻴˵СҲСû׼ˣûҪϾɱǰɡСӣһߣ-˵أ
˹ᣬɭЦ˲˳İԱǻвء໥ӽĬѡϢˡ
˳İλԱ㣬΢곤λĿİͰͿ˿ڣλ٣˸ոһ£Ǿ˽˽ˡ
һԷͲǺǵˣ˾ϣĻԼȻ˵ʲôѿҾ죬Ǿôʱ̱ǵƽǾͨϰգֻúûţûһԼòʹ죡
ԣѡ⳥˽ˡ
ǡıûƢˣǧﶼһ䣺ɸ֣
˹Щ֮ţ˵׻ܺߵĸԹԸ߳ģ
ܺ߶ԸվΪԼһҪͦΪǳ
£˹۽üҶڲزס⣬λ٣˰ɣԭͱһ´˽ºͽ⡣
תˣҧгݲĵ˸磬ôߣ
ɫȻںӱߣвʪЬĵʵѾǾˡշŹ˶ã㻹ġ
˹˸Ȼ˫ֳϣ΢΢˸ǰգ΢΢Ǵƣվ٣ллղŵĺѣԺһʵֹأлȲġ
վ٣˾£´鷳𣿡
ʵ̫Ϥˣ۵׷ɿһĨȣתͷһһдҢֲЦٵ
Ң󣬸Դĳ¾


 15 

15
ҢȻԵԼҺ԰ɢƵģһ˵ǰЦе˵ôңǲǼûңо˧¸߶ˣ
΢΢Ϸûʣôˣ
ž˾ģûаϣĻú;ϲ
Ңֳڰ칫ˣ۾գһ£üЦˣֲ֡ҿôΪѣѩ̿ˡ
ѩ̿˴ŲµҢ˼ָһĳ¾˵̿
Ƴ¾ɫȷʵ̼
λ΢Ϸ²һĳĳΪ׵ġ¥ԡŻﹴƳǼ԰ҵԱ䵱ɡҼ԰װްˣ̧߰˼۸񣬿ӿҵ
ҢЦ⣬ɫ˵£û뵽ȷд¡¶˵ҲҪҼܲԲŻ˿ӣ԰Ѽ԰永Աȫ͹ϣΡ
˹ԣ۽Ǻݺݵس鴤˼£æ¾ɺ߸û
Ң˵ǰŲЩЩֺ˼վ٣ǲظж
ޱ飬ûУ
ҢҢίмζϾưǾôĻԵģ
ǻͷ˸죿˵
ˣ԰ѺϹ֣ΪľǸһ
ʵжȫˣ԰κʱ򶼲Ϊҵ˽ż԰ҵ飬ô԰һԹۡ
Ңпνһʯһ԰ҵһ裬һô֮⣬¾ɱӺﾯЩĻ֮˷µ
ͲˣעЩġҢ΢΢˵ǰգѹǵϲ㣬֪мݲȥ
ûϲ㡣˼һЦԥؾܾǲһԡ
ҢǵЦ˲ҪܾôҲԥɣ
ѹЦ⣬Ңĳ¾¾벻ôּˡ
Ңͷų¾һƬɱǿģʽ˵̹״ӿܴϡ
˹Ҳû뵽ҢѺų¾Ϲ֣һ¾ȻԳ䵱ɡΪͨϵʵ԰ڲǣ˲˵ģղҢҪһ
Ժһܶĸ֣˹󲻽ú󾱷Ŀٴʶ¾߽촽ɫҡҡͷƤӶ˶˵һûĻ
Կͣ¾˵ĺˡ
˹Ȼͣ룬һֲõԤӿͷ߽ĸǻԹɫģ˹Դܿת--Ȼ¾ܱѺǾζҢѾ˲֤ݡ
˶˵ҢǸֻԺֵ廨ͷҪ뿪˼԰ŵҫ۹⻷ƾ͸ûʲô𣬵˹һֱкͼ԰ڲԱ򽻵һǸܰһӴĵ۹Ŵġ
ҢֶΣ˹˵˲٣ãҲҪƤĨ˰亹Сܣҽͣʵҡ
Ң˰ִ˹Ļ㲻øҽͣʲô㻹Ǹ˵ɡ
ˣûĸĻˬԼ͵˶ҢָֻǸɵ޺ģƵ˸۶ڵվ٣֮ǰ˵ϵף֪ģҶһһ㡣
칫˵ĿⶼҢϣǸ쿣زλСӦþǴ˵еڷǼ鼴
飬Ӧþ˵ϵˣڵô˸ġ
һ˸ƭģ
һһǰ̵ģ
˿Ҫ۶鵽ˣʮѵһ˿˿θ˺ۣһ˵
ҢĿɨ칫ң˶࣬㣬Ĳһ̸ĺõطɣǹԱи
˾֪˵˵ʲôûæĻ˵˵ǾҲа취õ
ҢӣȻҪǶȤ֣̫Ҫ߳ˡ
ллȫϾĹҢӣæҪûµĻˡ
µһҲҢ˵ĵҲûȤվһװҲվٰ칫ˡ
˸ơ
Ңǳ˳飬ĵݣ
ĲҪҸú˵һ˵˶Щ¶Ңʣˡ
˵ɣ
ѩ̿û飬̫ˣ
СԹֵ
ߵ˵࣬΢΢ĶߣˣҵֻûԷ£ı⣬ʱҵ绰
ĪĵһؿſʵЦһ˲񡣿һ뵽Ļ֪Ů˵ֲһҲ漴ǸĺѾɾˡ
ϵ˻˵ҢشǮͳһƬƬָмݸɾûϵټһεġ
ƬԼǷɾĴ׳ʵͣϸ壬鵰·ʸС
һųֺֻûжһֵļƬʱĺ˾ȻҢһڵˡ
Ƭʽû䣬ֻҲûͣ˵Ǯŵһģһġ
˲ϽӣҢƬڰ칫ϣüһЦվ٣ҪͰ鷳Զӡ
ĿҢ뿪칫ϵƬ˵˸磬ԭСʶѽ
ôķϻϽɻ
Ƭأ㲻ҪĻͰˣҪƬӽͰ
֣дţң
ĬĬذƬ˵ϣﲻסЦ˸磬Ҳ̫ķ˰ɣ

ˡһʾһ¥ѵŻ򿪡
һƯŮվҢǰſȺ͸㡣
Ңӹ·Ʒƣܸоʶļ
·Ʒû뵽ڹҢ΢΢һܿͷӦ뵽Լǰ΢Ϸdiss԰飬˵԰Ŵ˲ٵ鷳
ڼҢ·ƷƵĵðһֵץĸоĪеЩ顣
û׼ҢͲ֪Ϊ˵ˣһͨСĸͷСܵǣ
·ƷװûĿбӵ߽ݡ
·С㡣Ңס
ͻȻˣ·Ʒƣ˵ĺùۡʱ̸ʱһԹʱǿŵĴ˾ڱ˺ڳֱҢһʱûϳ
·Ʒŵһ£Ŷֶ˶ܿԼûϢµֲΪʲôǵèƵģ
ԣû
뵽·Ʒ˲٣¶˿ݵı׼ЦСܣþò
Ң˫ֲ·ƷƣЦЦ·Сһ֣ʳѰѽ
Ң˵˼·ƷƵͻȻ³Сǹֱֱ˵
Ȼ˵ҵİ취Щ㹫˾Щ鷳˵ҲΪС׸ץءСܸò𱨰ɣ
·СһæҸлܶ𱨣ɣп·СԷҢԶ٣ǵЦЩ鷳˳վ١

16


ҢԷΪʲôҪ˳ˣ
·Ʒüͷ΢壬ôǸ˳˰ɣ
׳Ƶݣ
ѽ˲ڰ˰ǰѾôֳϹϵˣСܽɧ˵--Բģ
ŶӦ˵
СܣҲϰ㡣ˣǲӦġҢǸոǶһӵĻңҪȻôæԼ˳Է
ֻҪԸæӦġҢ
Բæһİﲻϡ뱻һأ
Сܣһ£һˡʮΪϼƣ·Ʒæȥݡ
Ң֪·ƷƲӦЦδ˵ʾ֭Լκ̸
˭ǵȦǣôκһǳְTOP1֡
ý嶼κĶ኷ãΪּߵ·ƷƵȻҲ⡣κµ͵ҲרãӲβúܶ˶ͷۡ
Ҹмֽ顣κκ׼׵ܵܣҢú磬ҢѹҢƶЦ⣬Ҿ·Сļ
ֹա
㣬Ůڱ԰ҵԱ롰¥ԡҵһĺչʢšһ֧ȪˮͷһڣؾǰװҢ޵˾ˣСסİ
԰·Ǹ¥ԡŻǣԱͳͳҢƽͬʱ԰ٿ߻棺ԲϢκҵΪҺȺڽмලٱһʵ԰;ٱˡ
Ңһٶƽкã
æôҢעͲʢ׵ĻϣֻעһĴͷǷߡ
ʢ̧ۿҢֻһɫװˬֲʧţĵҢһװߵͦΣͬʱ͹εĹӷ
Ңִ·ݣ·¼ģʢĽʺɱģĵľ˾ʲô͵·ɼԦ
ͻȻԼĵظ˱֤Ҫ͵ֺһڿȪˮ
Уɫװ˳һָ߼ֵӾЧAܰԵܲãʢһٲʺƨ˾ˣҪϯʲôҪĻ
ҢƽʱĴŴƫз磬ֻʽϲŻᴩװƤЬԼʰģ
ǡҢ޳ƯָˮһһӹǸŮǹɷ·ʳ˼̻䣬ѡ˿ľģҪȥһˡ
Ң۵̺Ц⣬ʢ׿һֻչĹȸƵģԵ٩׷ʵ˾ˣٵ»
ǡҢץԿߣﺬõЦ⣬ɰ

ʰ׼°࣬ϲ֪ʲôʱɫسߣˣһԸɣ
ˡ̧ͷ˵Լ˳Է
ǷƷƵգҪһɣ˾ÿԽϵġ
·ƷƵ׷ˣϲһֱɿڴӦ·ƷƵ׷
ʱ˺²˵ĹѪϵþͺڣ·ƷǸԴѵԼȫģûΪһ˶С˵ͷ
ҾͲǹ۾ۻˣҸ˵տ֡
ò˵ʱϵԸ˺񣬶ֲϲͲκϣˡ
·Ʒ׷ĹңŰžܾΡΪ˵Ĺϵͬһ㣬ԼҪʲôԸ·Ʒκεľ塣ֻӲ˵ݻ·ƷƾǺҲǵҪЦҲŵõͣ㲻ϲңȨϲ㣬ҵȨ
ײǽҲϻͷľƢ֪ԼҪģҲһٻر·Ʒơ
˼͸֪ܲϵ뷨ϣƷĺܺãҾԿǿǡ
ϿˣĬ룬ǳЦˣǰиϵĲҾҲԿǿǡ
ļ򣬡ˡ
ʱ·ƷƵĵ绰˹ˣ㵽ˣ
Ҹʰ׼°࣬λңϹȥ
·ƷƷĶλڽ⣬ʾʮľ롣벻Ϊʲôѵطѡ⣬ǰ󻨼Сʱһٷϣʵ̫˷ʱ̫˷ˡ
ǰɣ·ƷƵգǹ˵㣬ֻ㵽ס
һСʱĳ̣ڵĿĵءطʵǸũׯСԺߣǰҡҷͥݺ裬˵϶ž£ʤԭ̬ζʮ㡣
ĴдˣһһҲǸ滺ѹʽ
ֻǣũׯδҲЩݡ
·Ʒƶ˸䣬Աǰͷ˴·¥ݺתǡ
ţŽȥһװĵдԶĶʱת
ҢĿͻȻǰһ˲£ϸżֲţʶ˼ƺš
ûȷʵ207ŷ
ҢɺϼΪ㣬ԼǱýøˡ
ҢˣЦŽ͵·ƷưæԼġ
ôģ˰۾ʡ
Ңʵʵػش𣬡⣬ӦڸκԷ
κ˵Ǹǣ˲̫Ȧ˺£κʵ̫ˣĹֶǣ벻ʶѡ
Լҵɽ깵ĵطֻΪ˳Էְҵϰߣ˵ľԺܸߣ㣬ҪҰæ
û¾ͲԷҢЦ⣬˵ûб˼ũׯζУһ¡
ҲһԷֱһ˵һ
ĵ￹ܺҢӴЩˣٵȽϺã˵ԴѣѰգԼ롣
Ȼû£Ҿˡ˵꣬תߡ
ҢٶסſŲߣˣ˷ߡ
ÿ˵ƽϲŭ
Ңû˵ĻЦٵҸ˵ζԲһ˵ġ
Ҳ˵ˣԷ˼֣ÿ
˵ǵģԸѣ𣿡Ңһһ˱ƽӶҪ˵ˣĿԣǼľҲһ֣쳣ֲǺˮޣ㣬Ҳܶôˣô¸Ҵһ𣿡
˲ΪƿɫǺ£ǲ롣
Ңϵһľٶ˳ƽץסֻƿԼ֣ЦúûƤûˣ͸ҳԶٷ£
ۿҢ㵽
Сܹæ춼æӦ꣬ն㲻ˣĻоʱôطԶٷ
ˣܱܲ˵ңķʱҢͲû߾˫ַͷˣͻȻһת֪ũׯ˭֪ΪʲôҪԷ𣿡


17


㿪ģ޷ݻڹӣѪҢῪһʵ޻ԭ̬ζʮũׯ
ǡҢҡҡͷũׯϰ£֮ǰǸǰϻ翪ũׯ
רŸ쵼˻ڹŷĳʦ
ѹҢϧһСʱĳԷ
ǰƢ̫ãһֻϽӴˣʮֲԤԼҢָקק˵ӣó㣬ζһ
СԷ˶಻ʤαɨ˵ģûЦ⣬Ң㻹ǵǷֵʱӦʲô𣿡
ǵãܲǵãǾ仰ܵˡ
ҢεüģŮ˵ļΪʲôҪôãԺһ㲻ɰ𣿣
ڿΪϲ𣿡
Աĳ֣ҢĪһ˵⣬תشԱ˵ԡ
õģλԵȣ
Լ԰ɣһ£ˡ
Ңæץס˵֣ˣ˵ÿһ仰ҴӦ飬ҶǵáٷҾȥԺ㣬Ҷ·ߣ˰ɣ
һҵĲԣҲӦûֶͬԼԷˣˣ֣Ǹ
ӣҢ޴ˣί˵ΧߵŮ˺ܶ࣬ʵĲŮˣպ÷ǷѾĻĻġ
˵˲³ǧʯѹֳ䣬Ңϣ˵óõ
ȷʵͬһ㣬ȫɫζȫûԼھͷ˿ӡ
ҢһֱڰԹ۲˵һһ¿ӣɫ΢æʣô˲θ𣿡
ҡҡͷûСθڲ̫ã԰ɡ
ʵϣ˲θڲ̫ãַë--θۡ
˴Сθãθ͸ˣæʱһǲܵģеʱǿȪˮݲݾͽ±⡣
Ң˵ɫԣŲ³ԭˣɫֳ֣θַˣ
θ¶Ң֪ġһʱҢ⻨ؽҽθҩ
һηڣһʤһĽʹ˸оԼθǱšס˸ʮתϵĳ鴤оθĶҪˡ
дθҩ𣿡Ңʡ
ûСôæθҩûְθҧ촽һжͽ͵ģͷðһ亹
ߣȥҽԺ˵꣬Ң
ͻȻʵ˵˲ýӲϤĸоֻˣϵˮζɻϤζ
Լߡµء
Ң˱øˣȣеļԵ𶯣
˲ϰ߱ţ˵أҢֲֻܱǾͷţ˲κϵĽӴһƿҢβˣһַ˵һץסĸ첲ƿңƿңҪˡ
ˣ
θܵҲûҢ¥ߣӭײһ¥ķԱæʣ⸽ҽԺ
⸽ûҽԺֻ˽ˣӦҲϢˡȥҽԺĻõϣвʮ·̡
ʮ·ҲԶٿЩҲʮҾ͵ˡҢʣϵҽԺôߣ
ȥҹգȻŹһֱߣȵС·ɡ
õģллҢͷ˵ɫӲ԰ˣ޲Լˣˣټһ£ϴȥҽԺ
Ҫ𣿡ũׯ־Ң¥æӭǰͷŴء
˵ͱ䣬ʱúõģԤҲû˵ꡣ꣬˵һҲ׵ӽ
ҵȥҽԺǱ꣬Ҳߡ
־۱Ңڻˣɫ԰׵ȷʵ̫ãɡɣ
ҢӶͳԿ׼ĸ¾鷳ȥҰѳ
úá¾˫ֽӹԿףתԸԱȥЩˮ
ҢߣǰܵԵ˼ӣ־ܿͰæҢĳˡ
ԽԽ󣬿ɼȺܵͣ·һҲߣҢжļҲҿ졣
ӿ쵽Сʱǰ·ȴסˡ
ΪԭǹĶ··Σǰײ¹ʣĵ򳵵µġ
ŴԶĺХ;Ȼͬʱϵ˳ֳ
ǰ淢ˡؼʱȻ·ʮӰ칤̣һ¿µһСʱҢȭ·̡
˱ڸʻϣ΢΢ۿ˿ֱ۾
Ңעһֱ˵ϣ˵üͷƺøˣæ⿪ȫǰ¾ıƿ˱ˮҸ㵹ˮ
ˮðڵİ̡
Ңû²۵Ҳ̫ˣ˭
ûСʱˮҲˣҢֻðˮ͵ߴʹٱ
ˮŰĴĻֻʣҢ
ٴҢר־شʹðŰ̵ˮɫΪż
Ң˵Ŀ⣬̧ͷĿҪᣬ΢΢һ˲䣬ҢĻƺһӾͱĴϴøɸɾ۽ЦȾȥٵȰӣˮܿͺã
ֹ˰ӣҢ촽һ±ˮ¶ȸոպãˣˮˡ
ȻҢûаѱӵݸȻιȻû˿˵Ң˵ιɡ

18

ȻµҢ뷨ǵڵİﻰ˵ʱǲɵһ£ܿ쿪ھܾˣԼɡ
Ңüͷ΢΢һ𣬡㿴Լʲôˣܱܲǿ
һûʧ֣Ұɡ
Ң֪ܲľƢֻðˮθһ㡣
һͦˮȵüҢƫؿˮˮСĴ˳Ű쾱¡
Ңĵص꣬ȥӱӣĵʣоЩ𣿡
ƫͷ΢΢ϷʣΪ׿ˮҩ
Ң˼ѵһ˿˿ΣڵͷѸת˸⣬֪ƽʱæǹæԼӻǵù˵ġٺҲǾôġ
ʱһټر˽뿴ҢˣЦʱյԵСһǶߴˡ
ҵԼ֪˰ͷת򳵴⣬ˮô򳵴ķҢĹġ
ֵϲϻǵҪź˿Ĺġ
뱭ˮȥ˷ǵûоθЩʹ鴤һһ
أ˸оȫĺ䣬һ˿һ˿ӿֺ䣬û취ôݣо·Ǵӹ͸ģ޷Ƶش˺
ˣǲǾúܣҢ۾û˵뿪Ƭ̣˫ֱ۲ϵĦǲǾú䣿
˻ػҢѸٰϵǵϡ
Ͼǻûüɢȥ£Ϥﵭŵˮζ
һ˲䣬˾úƺ˲٣·ϵƵģͬˮһ
˲ɵĵЦԼʱ򣬾뷨ױý顣
ҢͻȻӣˡ
ҪȥƳ𣿡˵
ôǰȻˣûһСʱǲͨ·ġҢ˵ߵѳӿͣ¡
Ң⿪ȫӺù¾ɡȻ򿪳˳
ҢҪȥѿڶʡ
ھȥҽԺҢĻųŹرյ
ȥҽԺ
۵ɻ󣬿źɫĴɡųͷڸʻԼ
Ң򿪳ţͷ̽˽һֳɢһְæ˰߶ͬ·ûůЩġ
Լɡ֫ϵĽӴ˵˲Щڡ
ҢûĻƵģذ˫ֶԭɡҲ˳ɡպͼͷ˫װ׸ۺá
漴Ңְ˴ӳûվȣҢѾϥұ㣡
һǰʱû˵Ҫ
ãáܾ
Ңͷˣһļεؽ˵̫ˣҷ߲㡣
㱳ߣӲ㡣˲ò
ԽƬ̣ȻҢֻ첲Լļ΢΢˫ȥ˫ϥһУѾ׵ſļˡ
˳ʱʮ㣬һ¼ֺӶĶ֣ϸҲᣬҢһҲó
Ңˣǣ
˰ԵҢ˺ǵһμǰһʱ򣬺ܶʱҢǨʱʱƵ˵ЩĵĻ
ȻЩﲢһר
ˣ㱧ңҢһһֳɡϱĻûа취ּˣѴС
ɣԼߵġ˵
ҢţԶ˸ղ˵Ļǵٴظˣ㱧ң
Ңעסֻϣֿⲻˮܵɡƣܿˮ㽫ǰ·ʪϣˮ顣
˼״Ҳûٸ˼§Ĳӽرɡɡ
áҢ˵
˴ɡרĵ㣬ҿɲˤɸ
ԣҢһЦֻԭɡҲȻŻϥر
ⳡͣҲûõˮϵͳȥˮѾҢСȣÿһء
Ңûƽǰ·ϡ·Ʊ߾Ͳ̫ãˮ߸ǻ谵˲١Ң߿죬ÿһߵޱȶ̤ʵſıϣ˿
ھֳʱ˸·иĵıָҽԺķ
·ǿĻ಻ӵʱ䡣
ǣﱳŸˣ·ޱȵ
һСʱȥˣⳡԾŰ˿ûҪͣ˼ſҢϣĺأѾֲҢϵĵǺˮˮķҲҵ䣬ϵ·Ҳʪ͸ˣѵһǱ
Ҫ۵ĻͰҷɣҿԼߵġ
Ĵүүӣ˵ǰϳŵģҪǸҪ԰ֿࣿ
룺λүʮ꣬ǰԵĿͷڰɡ
룬Ҳ湻Ϊģ
Ң΢΢תͷ촽⧲Щ˾㵵߽㣬ܿƿˡ
ĬƬ̣ҢˣԸȥġ
Ļص˵ϣɲˡ
װûĻָǰ˵ǰңӦõҽԺ˰ɣ
ţӦÿ쵽ˡ·ָʾӣȷǰҽԺ
Ң֪ûĻǼװûȥ̽յ⡣ֻ֪ԼĽŲѾЩԵĻϣһûоͷġ
סİסס
һ̣ϣֹǰͣԭء
ǲܣθʹĥ
˵ΪأҽסԺȫļ顣һ˵ҪסԺҲ;ܾˡ
Լ״ûصҪԺ۲ôء
վһԵҢɫȴˣͲܶԼһ㣿
ԵҩͺˣסԺô鷳ġһѵļû׼ס죬ͷϻаӵȥأôסԺ
˵ķԣҢҪסԺȫ顣
Ңܱܲܡ
˰ѻ˵꣬ҢϴĻܣ
֪ҲҪ飬𣿡Ң䲻ʾ䣬ǳ䡣ֲɵӣ֪ܲһֱڻرƿջҲҷҪ¡


19

ڻʿҢ˷ز
ҩԼʮӣ˲ظоθǹɷصʹرѹȥ
ҢǶʿ뿪󣬲ֻʣˣ˭Ҳûп˵ﰲš
ʹĥһСʱָԪֻʱ䣬ѾʮһˣںöˣȻȥϢɡ
Ңʪ͸ˣ˵һ㶼ǼٵģĹҪǴʪ·ҹǸð
ôԸ⿴ңҢҲ㲻ԼڵջίŮĴƿǲƵƢУߣ
ү˵߾ߣû㺬
š顱һ±ϣ˵Ҳݺһ𣬺ò׻ָһԪôһ÷顣
ӲţҲԼȷʵܹ֡ذڲϣ˼ǧҢһ龰ܿưԺַš
ʵڱҽԺ·ϣˤһӵġʱ̫̫µʱҢһŲȿˣһ˶ˤڵء
ʧȥƽһ˲䣬Ңһʱ档
һˤͦݵģȲ˵Ңε׶Ĵʹ˺ܿͷСֱۺƶƤѪ
Ң˲Լˣżĵûˤˡ
ҹ·ƵĹǰ˰Ƿݽƺ͹Ŀ
˫۾·Źȣյ˵ٰܡ
ˣˣ
Ĳڰ飬ҲʿȺýûбҪ̫ࡣ
ǸǳϷƬҶմ෴ΪԼԴ黹Ǻһġ
һȥ£һв԰Σ˺ʼջˡ
ѱһƣͷ˯ű򿪵
ԭΪŽҽ߻ʿ˰Դһ̽û뵽˾ȻȥҢ
һˬİɫзһֻűƿһֻĳƷƵķδ
ôֻˣʡ
ȳԵ㶫ɣûԷҢְ˷ҽ˵ˣƽʱЩС࣬θ
šҢҪι˴ӹ룬Լɡ
С̣Ң
ˮδֱθĥôãʵͶǰ󱳣θǲ̫˰ͳԲȥˡ
˷ףҢʣòθ𣿡
ǡҡҡͷûʲôθڡ
Ңĵسֽ˲죬ȻʰףҲУҪǰҹԵ㣬ƿҲ
Ң飬лл㣡
Ҫ˵ллϵҲΡ
û˵ҢҲҲ˵Ļ⣬һļž
ӣҢڴƼžʱ䲻ˣϢɡ
˵꣬ҢѱӸǺãú˯һ
ҢҰԺɡ˵ҵ״ԼҪסԺġ˵ˣͷϻаҪûʱסԺ졣
ȼ鱨˵Ң˼֣һʮ죬춼æİӣʲôʱܸԼŸٺúϢأ
̸ǸʱҲǸæµæʱ򣬾Ǽ˵ġ
˵ܺúԼúÿһӰʵϣܺúóһٷѵá
û½ӻǻ˸⣬Ҳ˯ϰߣҪȻȥɡѾûˣ˵ҽͻʿڣҲʲô¡
ٴҪƿҢͷĲð˳ˣôĲ𣿡
һһҪߡ
ȻѾˣˣҲѰɣ
˺ҡҡͷҢ㻹ǵõֵʱôӦҵ𣿡
˵֮ǾͲҪˣӴԺ󱣳һľ롣
ˣǺôʶһҪ𣿡Ң벻ΪʲôͲܺþۺɢأ
֣Ҳ˭˶Բ˭飬ᵽΪñ˴˲ʺϡˣҢҲǿԵġ
˳ĬƬ̧̣ȥĿ֪࣬Ƚֻ̤ʲô𣿡
Ңʺţֻ̤ҿûɹ
˵ǾǷֺѡ
ҢüͷҪյһȥˣʲô߼
Ȼѡ˷֣ǾӦ÷ֵóһ㡣ҵİֻа߲ûģɵĵѡ񡣡Ŀ̹Ȼ˵˷ֺͲҪѣΪҲѵżϵǹȥֻ䣬岻𣿡
˵ϲûа취ѵģٿһۣҲҪӵС
Ңǲͬ˵ˣҲˣȻҶԹȥѾ޽ˣΪʲôѣ
ĪǣﻹǷŲҵģҢͻȻͷսˣһʮǷЦݣƫƫĪ˾мϲԣ㺦ҵĴڻš
Ң°ʳָ촽ЦǷᣬˣʵﻹҵλõġ
ŭǳιİţǰβ岻ţĿŹģҢܲҪ
ĿŹģ˵ŭҢЦ⣬ɫɫί֮Ҷû̸ģһζûУǶûã
أ˵ʲôأȻĻĳ˸ģֻŵģĻŶʵ̫ˡ
ȻҲûȤȥ̽ͷֱеα
ѹȥͷںҢ֮󣬰ֵ̽
˵ĿͱˣﲻεĲţһֱֱģܵȻҢ֪֪֮ԼԵ⣬ˣе鲻ܿ桭
ˣҪ˵ˣҲȤҲ֪˲ѻ˵꣬ˣҪϢˡ
˵꣬˹ϱ۾˯
˾̸ܾȥҢҲֻðЩû˵ĻʻضĬĬְѲƹϣͷ˵Ķ˵˯ɳҡ
ڵĲָ˼žȻ˵ȴôҲƽ
¹⣬˿Ӳɳϣһ˫޴šɳ̫ӲˣҢȥ˺ܾãҲûҵһơ
Ϊˣ
ǲԾ΢΢ٴα۾
һ˯Ȼѣ۾ʱѲʢ
һʱ䣬Ȼˡ
ʱҢŽˣ˰ɣϽϴԵ㶫ɡ
ˣ׻ϴ·һ¿ʲʣҢ£תȥ·㡣
һװɫзݳ޵ĹʴƷƣҲճӡ
˵ͷ˿з̧ȥҢԸϴ·
ҢЩڣЦЦ֪ģ˶·ȽޣҲһҿùۡ
Ź֣
Ң뷨ȿ˵Ǹ·ûɡףͽȴš
ô˵û취ˡ
˱·תԡңҢס
ô˻ͷʡ
ҢװзֽݸëС
Ң£˵ĵȻһֲõԤɻشҢӹֽͷһֽëС
һ׺ɫ¡
ˣ
һʱ䣬ƮĶεա
ҢҲֱ̫˵۾ϽȥϴɣȻҪˡ
ĬĬֽԡߡ
裬һϴǰСʱ
˴ԡҢѾʢ˷۾˵ϣϴзպúЦ󣬡ˣԷɡ
ҢĶּ˶ԵģҢ˵ǰȺ
лл˵
˷ҢʱʱԼһֹģĬ˰̣·sizeոպã㾭飬Ȼϵ
Ңŵ춪˰Ͻ͵ûУǵһθŮ·
һθŮ·èײϹˣµsizeոպãɵˣ
Ң˵ʾɣҲûɫʵĻ⣬ʱ˸绰ڵ绰ģ˵ͷϸİµϻȥ
ҢϵЦݽʧ㣬Ҫȥ𣿡
ǣͷϵİµұڸϻȥ
ļ鱨滹û
Ȳˡ
Ңüͷ壬ĵȻû䣬ڹǰ鶼òҪԼ塣
Żؾ˼ӿԷٶȡҢ״Ҫģ㣬θãӦҪϸ
Ң˵ǰȿҭˡԣȥԺ
ڻƳǵ·ϣҢһصӣ˶ûô˵˵Σ˸ɴϢû뵽˯ˡ
ˣˡ
Ժ˫ֳۣѾͣƳǾֵǰˡ
˰˱߽⿪ȫ˵ллͻȻһƫͷҢ˵ˣҽҩһû㡣ɣɨ΢տ롣
ˡҢܾ
֪ģҲϲǷ˼ҵ顣
һҢ֪ŮƢӲøʯͷƵģֲģĬĬóֻ򿪶ά롣
԰ⲻտ룬ˡɨ˶ά룬Ӻѵġ
û˺ѣٸתС
ʵô鷳ġ
ҢϵشĻ㲻ӺѣҲǮ
ܺãǳã
Ƿֻü΢ţͨĺĵһʱҽҩתȥ
˱³˵ˣлл㡣
ˡҢס
Ѿ˳ҢҲ⿪ȫ³վţĬƬ̣ˣ֣ͬҺˣ

20


ֻԼʩ˶һ, Դ䡱һ£
ǸϷƬҶմ, ھȻ˵ں, һȻԼ˻
Ң˵۵㵺ͻɣΨһ, Ψûš
ǰ, ˶ĸ顣
Լ˵жҢǸرĴڡ˶˵ߴӲȱŮ, 潻ĴҲֻһ˶ѡ
һ̶£˷, Ӧˡʶʱ̫, Ҳǳ, ûŵҪҪĵز
еģ黳Ҳе, ʢ, ûҪͷ, ʱҲлõġ, һججعȥˣĸŮ˶ò̫ԾЩʾԷҪӽŮˣڰһȽϡ
ԽȽϣԽˣ
ϣֵİ, ͻȻ֣Ңʱƺðˡ
ȫʧֻʣһˡ
ҢôȥݵʱĸоֻǾĵ׳˯õĶͻȻ˹
ٺÿ춼ʹؿųƳǾǰƵϾԷŻؼҡ
ӦǾ仰--һˣٿһۣӵеġ
˵ɫ͵֣ҢֺЦ
ûпЦҢϿңˣҸ˵ģҺˡ
ûڣ֮һľ룬ʱգȻ÷ֶ˵ȷѡ񡣡
˵Ҫоģ˾ãҪȫС
Ȼȫ֣ǡǡҢȱġ
˵ֱɱҢɫ˲ò԰ףǵЦݲҵţԳ˵ףҡ
ˡ
ˡ
ͻȻ̫Ϥˣ˵ɫ΢䡣
Ңȥһĸߴ˰
ûתߡ
ˣվס
˶ʱˣһܵ˵ǰֱֹȥ·ۺɫŴŭ㼸˼Ҿߣƶո㶪ˣ
ʲô£˲ɫüۼ価ǲͷ
øףĴβ䳰ȷģҲѾϰˣ֪²ĵС
˫ֻأһ䱸ʮ̬Ңδ˶˭ʱȻҲ֪˵ƢãҲͷʱﲻɻ˵ݡ
ģһ뻹ܲ˲Ц仨ƵģⶼЩֺõζˣġܵأһȾƣҶúõģ˭뵽˾ƾȻ
Ҳ֪˭˾ܵץָžֵھ棬㿴ܸܲͬ˵һǰ˸ˣ
ȻΪıܡ
Ҳǣ˰궼һԼŮˣһΪܷˣҪְæ
ܵܣĵܵܣǹһ˿Цϼһӣʲôܵܣ
Ңԣסˣ
˲Ů
֪ð˲ף
˵ʵҲܹҢ˲ġһʱ̫ˣֻж̶̵£ȥ˹ʱ䣬ദʱҲֻǿа¡
˼ûǰἰļºˣҢҲһֱΪס
ڣҢԼ˵˽ʵ̫ˡ
ѹǲĵģȻԼ̫òλ
ʣ˵ʲô˲ϳְæ˺Ƶߡ
˵˻𣿡ۿű׵ļ⸱һɫĶûʲôϵ
㡭
ڰеֱ˼ʱ߬ס˵ɫˣôСʱľͲ
Ȼ˵ǸֺӣǸӣֱǯòܶŭıͨ졣
ͻȻ˦֡
ͻ˦ʧȥƽ⣬ĵ˼
ϸȨƵĵȻ˲𣬶ѧṷۿ˵ˡļҧ飬ߺ޵ĵˣˣҸ㣬ôŵӵѪ
Уϲϣĵܵܡ־ˣ취ˡҪȻĻҾȥϼǶ֣ҵҪȥôͽ̳ôĵ
åʣһҲû!
һƣҪı飬Ҳ֣
ϷǰɣûڷãܺãǸҵƣ
˵ûвתߡ
һŭĿԽԽԶҧĿ죬ˣ㲻˸ҷˣҾֵҲð
ҢʩʩȻߵǰ˫ֱźÿĽü´
ôȻ˵ף
ҪҢиŮ϶ţҪժҪȻˡ
Ң񿴵ûڣһӻûطй㿴ʲôϽҹ߶ȥ
Сܻʮ껹ͷһα˺ǵû°Ц㻹ͦб³һŮ˷Ƣû³ְ㱦Ӹ

˰ֻŸ̤칫ңѾӡಡһµǰ˸磬ˡиԳܵܵˣһֱҪ㡣
ָָѶҵķ
ʲôˣʡ
ʮһͻȻӵ绰˵мҹнִܶŹǸϵֳʱ˼ҹ̯⼸һˣǽ״ҡ
ǰѴܶŹĸȫץ˻ݽ⼸һѣƽʱ黹㲻֡ƺԣǳֵǽǵɣһԲϾͿ򡣡
ͷܵ˽ܣԳĵܵܣֵǽǵɱǸٲܵ˵״һٲҽԺš
˵𣿡׷ʵ
ǸϵʱٲΪ׵һſڵأѪزأڵҽԺ˲м档ĩˣ쿰׷ʣ˸磬Ǹܸòܵܰɣ
¶꣬쿴δ˵ֵܽáǸܰѻ˵ĵϸ۲췢üۺ˳ơ
˽鲻ã쿵İģͬ죬ԭװģɽկ
ʲôԭװʲôɽկԴһͷˮܿе˼ܵܰ
ԭװɽկʲôʱమһˣһ仰תѶҷȥ
ŽѶңһ۾ͿͷȾåɫܡ
˸硣
ô
̬ȶӣϡ
Ŷȣֳŷ֣ɫưקøƵġܳ˵ʱ˾һģ̳ġ
ôᣡ
ܼˣ롱һ´վ̬ʮŰ裬ˣϽ˰Ҹˣ
ѶԱʸص˼棬ǳʲôϽ£
װûضˣٴظղŵĻˣ˵ϽҷˣûУ
ɫȻضʮ룬Ҫǲأ
ܡ롱һվǰƽˣĴвң
΢΢ǰ㣬˵ľøֱܵ۾ʵΪʲôң
һŭĿӣһȻӣһĶŽ
˶ӣȰһƨϡ
ʳָ΢˼棬ʵ㵱ңô־ô֣ĺ֮ڽ裬˭ÿɫʹ
ˣǾ֣Ұĵط
֮Աǣмһ˸棬ƾʲôң
˸ҽԺڸ˵棿ЦһЦҲżڽǾϵKȱݣ֪ǷģٲҪǲ˻ˣ͵Σ𣿡
ʮòײôӣϡУ˶Բ˰ɣ
Ż˭أû˵ôأϣҲû֡ٲܺ޵üݶҧˣƽʱֵܵģ˭֪ǰһ˺һףȻﹴŮѣȻҪˣã
ԵѶԱҲȥˣ͵һӣ˵ʲôܷʲô飬㶼ûȨǼ˴˽ҽԺǾŽоȡ
˻ȥú÷ʡ
ҲȥҲȥˣһһҪȥ˸קסˣһһˣҪҰ֣ҪҰ֡
Ѷң̧ۿϾվѶҵ⣬Ȼڵ
ңʡ
˵ˣû°ɣһߵޱ飬ϸ緢ĸϿ۵׵ƣ
˺鲻֪ͣġûк޵ˣ
ʲôˣۼʶġյõϢ˵ھſײһ붯ִ
˵鲻̫ãЩ壬ңʲô£ûǸӣǾ֡
ΪԼӡ˵ļ򣬰ο£÷˾ͷˣþ;˭ûڷ֮ϵȨ

ҰϵĻȫȡԼ˺ἯŵԷκ׼ԸͻȻ߷ΧҢ˰ʾȳȥ
һתͿӭ߽ҢϹϾʺСܺã
ҢһǻӦˣʱûʲôӵġ
ʲô㴵ˣκ׼̧ʱ䣬㣬С㲻Ӧ԰ǰϼһﶷǶ𣿡
߿԰ͲתˣҢƹֿƿʮȵҾơ
Ңƣһݸκ׼Һȱɣ
κ׼ӹƱûȣĿԴɻؿҢһֻһûһµ棬Ľңʧˣ
뱭ҾƣҢͷһڰ칫һǣһ֧ŻѽΣЩʵ˵ǲǺܻʰ
ˣκ׼һľ㵣̲סЦҢʲô̼Ůָűʣ
̼СܵǺȾƣʡ
ҢתľƱЩԳζѲҪڳ͵ǰſģ
ȵȣȽӸ绰κ׼ûüʵĸŮ˾бܰСܵĸ͸ʢ׵ĵ绰˽
Сףʲô飿
˵ĸĵ绰룬¸㷢ȥ
ɣ̶̰˰˽ôãŬ鸹ָտɴ
ˣæأ˵ˣ˰
κ׼˵绰ҢʣҴ
˭С׵ģһҪʲôĵ绰Ǽ٣ҫʳɹ档
ҢעתƵʢ׵ϣҷСתˣϰܣǰҹҪ˵ǣұˮȫһɫĿȪˮκ׼Ҽҵһʳ䣡
ʳƷȫǵ֬ǣˮǷֵģһͶڳԲݡ
ôݣҪ֪ʢռΪСˮʳ죬ھȻİӸˡò˵Ⱞħʵ̫ˣ
顭ħҢͻȻǰЩӣʢΪɹһŮ΢ſĵմӾԺųģСǿˣ֪ŮΪüˣװ
ʢ״Сû̸Ů˵͡ھȻҪŮӵĻģʵװ
ȵȣô̸֪ģģȻסͬһܵ£С׳ڱʱСѾ˯ˣĻỹĲࡣ
㣬̸֪Ӧ˵㲻֪һŮչҵ׷𣿡κ׼΢΢ȣû뵽µҢǸ֪ġ
ѵ֪ҢʵǸŮˣ
ҲǸŮˣǸŮˣҲʶ
ҲʶҢȤȫԼģѿڶʣ˭
κ׼ŶȣпɳµؿҢ˹صǰŮѡ
ҵǰŮѣҢתľƱһ٣Ц˲˵һŮѻñ·ڿȦ˵ҲкüʮҴŵģʵ̫Ѳˡ
Ůһ̫ܿҢֶвϵġ
ѣֵġκ׼Цζǰãǻ档
κ׼Цʵ̫ǷᣬҢֲ̫õԤУü΢ŮֻһڳϹϵҲֻһҢԸ£ֱҲܣҴգ˵
²¿κ׼Ҫ
£ҢŮƵвУ
κ׼촽΢³֣ˡ
աˣҢͷͻȻһ£˵ˣܣ
ºƫᣬ˵Ӹǿƣʢ״꣬⡭ܣ
ôܣ˼˸պó˼С׵ϣΪʲôܣ
κ׼֧һ˵ǣ㷴Ӧô˵ǰŮѵĹϵ˰ǰͷˣδŮδޣϲ
Ң˭ҶνΨ
Ң︹̵СӣȫŮ˶ˣǵðϡ
νΨǼ˼κ׼ۣҿɼǵǰʱĵ˵ԻͷݵġڣҾһ䣬ô
ҢҪʱҲĲҪ漴һƴԼգԴͣ𣿡
κ׼˫ĿԲɣĴָСһһŵǧģҪҶ²۳Цˡ
˵꣬κ׼ŴЦ˵ЦѨƵģҢ벻Ҳн죡
Ңؿκ׼Ҳ˵һЦģȻ֮κ׼ҲЦˡ
Ϊκ׼ЦЦţͻȻԼɵϣ
̫ûȤˣ
κ׼Цݣ˼ɻҢʱҾͦġôŮ˽ʾ֭Ҫ£㵹ãͶͱһϣƫƫҪһ˦˵ŮƤġ
ҢĹͷأκ׼ָ˴ǷҲһ˰ɣһ㲻Ҳúúõ𣿴ӲҲͷȥôʢ͢һ棬Ĺͷͱˣ
Ǿ仰˵ûòԶɧ˵ͨ
ҢҲ˼⣬üģóһͷԵ̫
κ׼׷ʣ㲻
Ȼġ
ҢʵҲ
һأˡ
Ңû㿪Ц˼κ׼ÿҪסˣ㣬ģ
ҢһۣһζҲġ
ǣ˲ԸĶѡ
ǣ˵ʲôҾû̸ȨҢΪʲôú̸ȫ˶˹ı顣
ȱû̸Ȩκ׼üĴڶ˵ĸǳԣĻ˵--Ϊκθı䡣
κ׼ߵҢ࣬Ҵҵļ򣬡ҢɵúúˡΪһŮˣС׹ϵѣֵ𣿡

չصңѾϾŵˡ
ϼɳϿӣԴ΢΢תһˣ漴ּļͥ硣
еĲϼĲԾ°ϼٳļͥ磬Ҳ˰ѳˡ
һصصϷˣڹϼÿˮǱزٵġĽƢȥʪȽⶾȥꡢ²˵ΰٲ
ߵϼߵɳ裬鲻á
ⲻʾ䣬ǳ䡣
ϼѾĲ˶дˡ
ûУûвáϼָŵӫĻǾ̫ŰˣЩӰѡ
裬㿴ҵ۾˵˵
ڿأûʱ俴۾ϼ˰˰֣Ͻϴ˯ȥҿӡ
ǲҹ㣿ӫĻڲŻϲص֣һŰˣСˣ
ϼЩȣԼʲôסŮģô֪ģ
ȥҹҡ˵ɫˣûӦȡ֣㣬Ҳ֮е顣
ʲôˣôôưոݡ
ҹң˵ϸѺȶµ˴绰ϵǾ˵ɲæܸˡϼ˵ûиˣ͸蹷Ƶģв
Ӧˣʡ
ֲǾ죬ȨӦ˵ˡϼֲɵ˵ֻǺѣڵʵ֮ͷˡ
ˣ˵鲢ûô򵥡ҲôǾвġ
ܣһַʲô¶ϼʡ
ܶŹ˴ҽԺ˵
⻹棿Ҫǳɱˡϼҡҡͷ̾δҲ̫ˡ˼ʮˣôͲףôǱӣǻġ
ô̺ܽҹܲţٸôҾִһؽȥ
˴ûʲôɫģ裬Ҫ㣬͸Ҵ绰
ûаɽϼٰ㸴ӣüͷеøˣˣ嶯ô˵Ҳ֡
ѪԵû취ѡģѡϣûκιϵ˲˵ˣȥϴ˯Ҫᣬҵ硣
ˣ˵
˻Ĳϼѻ˵ȥϵʲô˵ˣҸ֮ûʲô˵ġ裬סˣǸ죬ֻҪҾͲһᷨ˽
ҲΪˣϢɣ룬ĵֻҪܻһ죬϶ôưոݵġ⼸컹ٳ߶Ǹ˷ʲôóġ
Щ˳ϵǣûӲҹϼ£ٴβԼ
һǵǹƥǸĸס
Ȼ̫ڵ쵽Ҫȥ֡һֱڹǰĴ̳ŶأԶԶĿ˵ĳȥ
ûа취Ӳȥֻðѳͣ
̫һǰֽקŰ˵·ֺãˣ
̫ʹʱûٸɴػĲС˱ƴȫһקòĦг˲پŰǿ֡
̫ŽҪ㣬ôģֶܱ䣬ͻСôܵࡣҪ𣿡̫ŭʡ
ڶִ֮ǰûнĺ˿ҪˣУܶŹ˷ץҪ
ˣҲ˵ЩϻϽܸܵˡԲΣӲ۵㡭̫õϸҷˣҪؼҡ
Ϊҿģ˾ͷˣ˳Ժ̫ʵкɫ
һ̾жӳҪһ˻һ仰飿̫ŲûȨֹˣҪǲˣ̫Ÿû꣡
̫˵⻰ʱҪƵġ
Ȼ˵Ϥˣʮ֮ǰʱռң̫ÿ쿴ŭ
ԭûģΪǸѵģǸǮ
ʱգҲʵ̫̫⣬Ѳ֮ԼҲǸŮˣ
˵һССжӳǾֳҲûȨƽ޹ʷһ˷׼ҪܷԲõˡѹеŭƽ߰ɣҲûã¶˵㣡
ž
⧲϶ʱһӡ
̫۵΢΢ţָƿڴСҾ֪Ǹǣ˻֪ͷβأռҰô㲻ûж֮ģȻҪҪܵܡ
۵ؿִ̫ˣûа־ȣһϰΪģ
ҲǣֳˣܲϰΪСʱֻ̫Ҫ˳Ҳ˵û£ɳͲǳе£׵ÿÿײӶῪάһԼŮ
Ҫ鲻õʱ򣬱˵άһѾˡرǺ͹ϼ˻ȢһŮܣ̫Ǳ䱾۾۾ӲǱӡ
̫ĭƿڴΪҲ֪һֱܵܣͲְ׻Ĵǰ;
Ҳ󣬰æˣռҵʲôȻô
ϸϵʱ̫ĸһһͰѻü˪һɷ蹷͵ģ
Ҫִ𣿡ϰ˻󣬵ϵİӡַŭ̷ڶʮԱв谭һعԱְִģͽ̡ۡƻ߷
ִŹҹְԱһǷġҸλһӵʱúÿһȥ˰λؾ
ϱͳŲŭĹǶһվȻַǿ󣬵涯ŭʱǹƸ͹Եͱˡ
һӲ˵ֻǡᡱǿƸסˣ졣
̫Ųʲôִ̫ϣһ뵽ܻţҲ˲ôָ࣬˵ŮҴʲô


21

̫д, ֮ǣǰ˲ʲô, С, ѵ쾭飬Ҳܲš
һͥ˼Ӧ˵ɣŰͥԱŰ, ػغ, ؿ
̫ɫˣԼƷŻЩϰառ˵ҽһ, ҴҲ˵һ֡
, ǹһĨЦķ, ֻ̫ڱò, ɶ˶ԣС顣
ǵСʱһα鲻õͲй, ˵ʱٰίû, ƾʲôң
ָ, Ů, ӸԸ㴩ʹ㣬ҪʲôɣӰҲû˸˵䲻ǡ
˴Ӹ˳Ŀֱ̫, ΪŮ
Ҳ˵ҴҲΪ̣𣿡
ѪԵϵ׵Ϊ
ʣǳʲô̬ȣ˭̬ȸ˵ģΪԼ˸ж˲𣬾㵱˸٣Ҳúһ̣㣬Ҳš
ΪһСʱǸ޸֮ǴֵСŮƽҸ㣬ĸ֮ɽ仰ûԳΪ˺ҵɡ
СǸŮ㲻֪ǣҲһֱҵĸס
˵Ŀˣ˵һ飬ﲻҰĵط뿪ĻҪҲ档
ˣһΡ
̫קָ˵ıƿڴˣʲôҸ㣬ҪǲˣҸû꣬Ҳкӹ
ϸ̫˵ϻͳֻһ룬Ǽһţ·ִ
̫Ȼֹ
ƷľԱǵķ֪ܺ;ӲӲ̫˵裬ǶǵġҪҲȥˣû취ܸȳ
̫ҲƼǼԱû뵽˻ĺݣռôôǣ֪壬ҵӦð
ǾͼؼҺȥ޿̣ӽ𣬲Ҫٳҵǰ
ð㾹Ȼҽҹҽ첻úýѵ㣬㻹ΪԼӲ˿Գưˡ̫ŭʱһأҪǱקţҪˡ
裬Ȧףǹ⼤㶯ֵġһ֣Ǿɰץˡ
åڹؼʱҲǸä֪Ƿġ
̫һҲ侲ˣˣݺݵĵһۣˡ
֪Ƿģ
˵ҪǸץñӻҪ죡
ˣû°ɣļȰοҪһƽϣӲҪΪǰԼˡ
ҼбľڸϿ̫Ȼ˶ģǱϾ˵ˡ
˴˫ֽճȭЦҺǼƽϵġ
ίŭʧĳµĶѻѳɽгһգǿƲסɽ
ܲ뷨һƿȪˮݸҪȥˣЩĵ鶼Ѿȥˡ͵ԼһجΣѾˣҪٳʹĹȥ
šȪˮƿǣͷ͹࣬һûЪƿĿȪˮꡣ
ȵ̫ͣˮŰľ¡۽ҲỨͷӲỨ˻ȥ
˵ףǶġ֪ĵʱϲ͹ˮ
ƺܰЩĵĶѹȥˡ
ˣһ̫ණ޷ѡ񣬱ȷ˵ĸ飬Щǿѡġ˵ǣȨѡദķʽ
㲻ǣԺԶͺá
ǣۣԸ˵ȥɡһ˾һ
ˣ㡭
û¡˵ϰˣҲһٶֵı졣İɣûµġ
˵ģҲ֪˲Ľ˱ĴݲУڶȻֱͦӭų
ȸԶҢƿԭ챨ģû뵽ײ̫鷳
Ϳִ̫ˣҢ뿪³һ
˼ӭҢʶšߡ
Ңסȥ·ץס֣ȥһط
һҢҪ֣
Ȧ죬ҢǱҪ̫Ķˡ
ҲţҢϵأѣߣȥһط
ɫ·ڰ·ȼǰ˵οʵҢ㵽Ҫȥ
ֳ
ȥֳ˱Ͳãڱһ֣ӲˣϽͷһȥ
ҢûйԹ෴Ͳż١
Ң
ˣҰɣҢƫͷһۣҲ죬ôô
Ңȱ𣿡
ҵҵۣһȱ
ˣ
Ңק˵ֳƱΪĩԵʣֳɽ˺ַǷ
˵˻ǵһ԰Ǹܼ۰ˣСʱĸԺæûʱ
ȥֳһҲСʱԸ֮һ͸Ӿݵһ֣Ҫˣ׾ͻٸ߸߰ڼϡ
һݳ޵Ըû뵽ջҢǰѴʵ֡
Է𣿡³ƱҢץ־ûɿ
ҢͷԼĴְ˵С֣Ƿ̫ˣ߶
ˣ
Ңץ־ٸ߷ǰȫˡ
ˣ
ˣɽ𣿡Ңʡ
ûУ˳ʵشңһֳ
һΣҢЩȣûϵҾʹȫ
Ң˷ܵص˽˵ԱǹɽֽɳǸǴڴ90ȵĸ߶ȣҡڣʮִ̼Ǹм½δӸߴ¡
˵һɳҢͷϵϰȫºˣԱ۾ߴУ
£
˲ΪȻ⼸괳̶Ѩһ°֣ɽµУ
ܿ죬˾ͷԭǹֺϷ¡
ӻУԽڵĶ߶һ̣ɽͻȻһһٰʮȴת䣬Ȼ³壬˸еһѣΣ·գֻķʧصļ
ɽûоʹգʮȴת䣬һҪƷɳȥĸоߵĽ̶ĴֻץסֵָؽڷףϵѪɫ񱻳Ƶģ˺
ͻȻֱ˽ץסˣҪǺµĻʹ
ҡ£ŲܿʧС
ˣû˻ЦġҢĺķһڷңҲ£һ𺰡
ʱǻᱻȾģҢһ䡰Ҳ¡鲻ԽظŴŸʧصĺУ˭Ҳ֪˭˻߷йĵĿ־壬˭ҲûЦ˭
ɽһ嵽׺ٶȽʻյ㡣˻ڸղǳ˻УҢŵʪ͸ˡ
ˣϷˡҢȥⰲȫ̧ۼɫ԰ףһľδһҲƽʱ̩ɽѹҲɫʧ˻ƵģҲż˼֣ˣû°ɣ


22


Ļ, Щ˻ƣû£
Ңҿ, ô㶼û¡
, ǲǾĲҢڲزסĺ͵ǣȥĶͷ
û¡˰ǿ, һ, һ漴һЦݡ
һЦ·ɫҲź˲١
Ңʱס, һЦӳѩҡҷ
궼, ԾЦ, û͸öЦЦ, Цÿ
΢΢˵۾ȴþˡĪоЩ, ùһƿȪˮ
ҢšƿȪˮ, ΪҪ͹Լһͨ, æ, ˣҪǲģǿЩ̼ķɷɣûҪʲôѹͷġ
ʧصʱ͹ˮҢ֪ġ
һƿˮ͹¸, ˻ԼɿǺۣҲƻȥ
Щ̼ķɷɣҢΪʲôҪֳˣһרЩ̼Ŀ档
ˣľҪйҢĿȪˮ飬ϲŭǡ˼֡ĵʱ޾ͿޣʱΪʲôҪԼװأ
Ң˺ۣͺȿȪˮǵҪƻȥģ
ʹ죬ȴҪñ˵ʹͷԼ
ҢѿȪˮƿšݵ˵ˣȪˮĹǽʣй
㲻ĵʱһȦʹһɳĸǿҢãҪͣҪʱйһ٣ٲУһҲԡ
ûҲʹ죬ΪʲôҪ㣿ԩͷծģûвк޹Ⱥá
ֲǱˣֻҪˣνġˣɳ
ҢǾ䡰ҲǱˡ⣬ûƫ࣬Ϊؾϸ˵㲻ˣǰѡ
ΪѣչЩһġ
Ңüͷ΢ܲܰǰȥ
ĳ˲ǰεݡ
˺ϣܣʱܵ
˵ǡһϣҲˣû˼Ңսˣקק䣬ˣ²׷̸ֻδң׷㣬𣿡
Ȼ˵ҢСܣ֪϶ܾġ
Щ֪Ҫʣ
ҢҡҡͷҲҪǸҵľ--ˣҪ׷㣡
ͷһָо˵ʱһģһҢַˣ
Ңɵò񻰣ѧصͷԴټҲԼķˡ
ˣ
˵𣿡ƫͷѸת˻⡣
ָšٷ糵Ǹ񲻴ȥǸɣ
УʲôҶ㵽ס
Ĵ𣬲ҢѾѾϷҢӿŲĲŬˢŴڸУˣģžܾңúÿǡ
ûҵľܾҲǺġƫͷ
ɽʱֳҲ˹ŵʱ䣬ûеĿ飬һδ
ҢĲ˶û澡ˣ´
´ĩٵʱ䡣
ǽĩ˶࣬ܶʱ䶼˷ŶϡҢ£ǰҲֻĿɣר̼档
´Ρ۵һ˿㽷ɿӹûܿ壬ܿͻָǸ䵭ģ߰ɡ
˻صϣϰԵһʱԼϵȫûѰȫѾҢĴƸǡ
˵ҢҲһʿǰһʱ򣬶ϵİȫ
ҢѹӷǰҲ֪⻹ģͷ°ͣëġ
ǼǹϤ嵭ŵζ
û뵽ˮôɣһҲ
ţˮ͵ġ
һһ죬պҢգĳүͷŴĶǴֹƿ˼ȥ˿ˮ
ɣҢ˵
˵
Ĺϸ޳Ҳϸ壬ΪǹԵʣڴ˴ּ룬㲻ϺáҢûҪɿ˼ǽְѰȫ˳ڽһСƵİѰȫϵϡ
վ٣ҶӶˣҳԷɡ
ƾʲôҪԷ
ǣԷҲСҢֳڷϣЦеؿʲô
С𣿡촽΢΢һ޹ʵģͷƷͷⲻȥ
֮ԲƷѣҾܾҪģԿǡ
ɲΪˣʮָմˮĴүֻԷ
Ů˰ֱӾܾʱģίܾʱΪƿԡ
Ңȭ˼¶ͷЦ⵴ίԹˣǱҽ
˼һЦСǧίԼ
ʱ˵ֻˣǹϼġ
绰ؼҳԷ
绰üʱڴӦϼʮӣ׼ʱҡ
˵绰˶Ң˵ϾԷлл
£ûϷˣҢҲǿ飬ȫԼϵϣθãؼҳЩ嵭Ҳá
ֵ°߷ʱΣʹԭͨͲ˳ϴ˳ĳӣŵ¶ΪءҢɵ£ǳС
˵С·̶ʮܺñýҪ̫ࡣ
춼ûúϢܿͿʼˡ
˯ɣȵˣٽ㡣
š˱ۣܷĵ˯ȥˡ
̫ˣˣ˯ٶȿν㡣
˯òȣԺҢһɲˡ
ߵһӾ˹ȻҢʲôˣ
·ߵ޺͸͸Ңϣ˼üĿǰҺײˡ
Ңɿ⿪ȫƳ³ɱСŮ
˳ǰͷǰһСŮһŵڵϣȻǱŻˣޡ
һT·ڣǰĺ̵ʾ̵Ƶʱ6542
˲²СŮ̫С̵ƵĹ򣬺ֱ·ҢղŵķӦһ룬СŮǱײɾѾѹڳֵˡ
գ̫ˣ
˵һæ³
Ң޵СŮһϸһ߼ûˡģ˻ǵһμ
ʱһԼֵָľڵҢ
˵ΪԣŮУؿŮͻֵ£ҢƺҲпԭ
˵ľٶȴ˵ϡֱֻذСŮҢĻקСŮվȵĻᣬһƣֱӰƵڵءϵľûҢ籩ڴŮϡ
ܣܣҽ첻
СŮҲ㣬ͷ۴ޣĵְ֣ˣˡ
Ңʱһǰ˵ľСŮŭǳǸӣʲô
ԼĺӺ·Щײ飬ĸǹĵı﷽ʽ̫һ˵ıֶҢҲЩ˰֮֮Уǳúӡԡ
ģҢ˻ǵһμ
ȻҲϿֹĵı﷽ʽ
ŭ𣬳Ң쭺˭㣬ҽѵŮƨ£Ͻҹ

23

ҪǲأҢ, ﾡǿѹֲµŭ
˵ʶҢô, ˻ǵһμŭӡƽ, ǸûɶεĹӸȴûʲô, ˶͡
ٱϸ˸оƽ׽ˡ
Ңವһɨ, ˲ɵôһ£֪ʶǰ˲ǵġ
ʶز١ӲӲֱƹҢ, Ҫڴʹ޵СŮ
СŮڵԼֻ˵Сè, ҢرҢС, ְٴ, ´Ҳˡ
鶼ҢĿϣнСҲͷһû, һԼֵС㡣Ҫ˱, һ, ʮֱִذŮҢȶק
СŮƴȫرҢ, ŭʢȻֱŮҪǰɣабߣӰͲò׬ǮǮ
Ң޿̣ܶСŮڻ, ͬʱһŽߵڵأŭвɣǸӣ˶£Ҫ򣿡
ǿˣѹͲʲô֮֮СǼұ
Ңһƴȫ˱ߵۣһѪںʲȴ²вɣҽѵŮƨ£õ£
ĻϤˣСŮҢĻʹ޲ֹ˻ظ˵--ְ֣ˣ
һһشһһһµ˵ϡ
ƿ·Ȼȫ¾ɽ˺ۣߣ䣬ССĸ첲ҲûǺõģмɼͷ̺ۡ
˵ֶڲţȥӣҲ˫ȵôһˡĹ⾰
Ңסˣ
ԼⰡһһ˵СŮôµȥ֣
Ǹ˵ޣҢ֡
ǹܲ㣬ҹܵţ֤ƳжӳˣŰͯϸһعֽܵ顣
ʲôŰֻͯ۾ŰˣָҢСŮΪԼ⣬Ů飬һܽ
һ仰˵úã򲻳Цһλ٣Ƴǵ㶼׽ȥϰôȥ̺ܽӣ
ҵ񲻹ץ֮ԷҲҵĹ롣һѾס˵죬һַֻɿػ軹ǸҪǲϲǵͲҪѽ
Ȼˣ͵ö𣡡˰˵ͷŶҢﻹڿ޸ͣСŮ۾úÿŮĵˣҲһͷ󡣡
ϺݺݵһѪɫĭűʹҪ˵ĽԸһȭǳģͲܺúˣ
˵ݼ˵ǱʧأҢδʧ̬
˲𰡣Ϳ˰۵ÿڳݲ壬ҵţһͶģ
һƺĺףҪǻǵԼǸĻ
˵꣬һ֣ˤ˸ʺ
ˤ۵ŭˣҵţʷǿҪǲͶ㣬ֵд
аʱӭͶߣ˾Ӹµؿʷǿ»ص֣һԴȥزͶҡ
㡭ʷǿ˵
Ң˻󣬡Ͷߣ˭ִ㣬ң
˵꣬Ң조֤
ϳع֣Ҵ绰㣿˲ٸϻֱӰ̻ؾ˵
ҢѺ˵Ļһ鷳ˣҰȥ
ʷǿֲõԤУȻӶҪˣȾܡҢôؿԼƤӵߣʰһȭͷСʯͷ׼ȷɵʷĺ󱳡
ʷǿҵغһڵءҢǰƷ˳ؼ˸Ӱʷǿ˫
ȥ
ʷǿźβᣬӵĺɫʺţ
β᣿
ҢЦһǰˣβ𣿡
֮⣬ʷǿˣ
ʷǿˣ㣡
֪ҲͶҡУȵ˹ҵͶߡ˵꣬Ңһʷǿ˫ȣʹ֮ʣֱذβᡣ
֣ҢСʣֱΪеҵĳ
㡭ҵţʷǿ޷״Σػ˵Ķֻôһ仰
ţҵţúÿҵҢü۾ǲͷ̫ˣүһһ㣡
Ң˿õĲʷǿ
ڣ綼ˣ
󣬡žһҢѳβϡ
Ңصʻϣں޸ͣСŮü۵ʹеŴᣬùԣˣнڣ۸ġ
ŮֽʷãͿˣǲˣ۾һţƺˡ
ҢЦúͰףãö𣿡
šʷŵ˵ͷ
ã£λǾ졣Ңʦûи˵Ǻˣרץġ
˵׺һ˫һ۵ҢЦȷʵҪ˸Щ䣬ǳЦɹ͸Ź˵СҢһ۾Ц׺ʮ㣬ײñ˵ĺøС
κ׼Ļ˵--ҢˣЦ޺ʮСﶼܱԵͷת
ȻҢ׺ʮЦʱʷ÷˾ԣ˵ͷţʦ˵Ǻˡ磬ҲǾ𣿡
Ңҡҡͷ粻Ǿ죬λĺѡ÷ģҸλһ۸ġ
ʷõͷְ֣
ûѻ˵꣬òֹסֵ
ܸܲ߸磬꼸ˣأ
˳ֽᡣ
ʷ̧ͷҢһҭһٵػش˵ҽʮꡣǰ˵ҪȥCд׬ǮҾҲû
ʮꣿ
˺Ң໥һۣ𾪣ǰССﾹȻѾʮˡ
ֻĻʷÿֻѡ
⣬Ҳ̫Ӫ˰ɣ
Ң׻еְܵ𣿡
һиܵܣꡭ
Ңѭѭ׻˶ʷõҲ˽˸--
ʷǿԱ꣬׷Ƣˣĸ׾Ǯƣĸ׾ʱµء
ȻʷõĴҲûõȥԴмʷǿĳͲͱҵǣʱĸڸǶҲϷй
ĸ˫˻˼ı
յӣĸڹȥˣһθ಻ʱѼﲻĻҳߡ
ĸҳߵ죬ʷҪȥشʷ˵ҪȥCд׬úչ˵ܵܡ
һһȥˣĸҲûʷڶˣĸȥCд׬Ǯ뷽跨˼ܸĵĴħ


24

ղŲɵĳ, ʷò̵ƹ򣬶ľں׷Ŵ, ƴ
ʷøû̵, ֱײ·̶Ӧ˹Ȼ, СγѾ, ʷõıң񱻹ǦƵģû취Ų
һ˲, ʷĲ˺㣬ϣɳ۶СγԼײˡ
Ҳֻ, ſˡ
Ңŷ̵ֲɵ÷, ָؽڴ΢΢˰, ŭ˾
ÿԾܵĸʵ̫ˣ
ٿ, Ŀ罣ɫ˪, ֳ˸쿿С÷ԲʮԴݲĴ顣
Ҳǡұܺ, ŵʧ, ҢǱƵģĶǼʹС
Ң˽ŵ˫Լճȭһһָ
˵Դʧ״̬һְҵʹѹš
Ң˿ɣǾĻһ˵, ôʱڳβʷǿٵ
˵ýȭͷյøҢ˲پɿȭͷ˫ֵ˫ϣĿӣۣˣɣźˡ
һ䡰źˡʶæʷãŶһţʱʱ͵ԼĿ־壬˵ıʹɫһӾͻ
СǺУֳڡұͥĺӣǵ˼ԶԶҪĺдԹɫƺѾȳΪı졣
ҿʷã˲ܿԼͯꡣ
ͱŵͯ꣬עɫʲ쵣ﶼǻҰɫ
˲̧ͷײҢԼι۵Ŀ⣬˫۷·ȵĻ˲ӣܿתƿ
ôҲƽ·Ƶģ˵С
ˡ
ЩңҲҢѻ˵꣬æ˵Ң㿪
áҢϵϰȫӡ
ֱڹǰͣһ·һԲʷؿˣ㣬ǻҰְָץ𣿡
͵ְִǲԵģŰͯǷġ飬ץġ
ҪҪʷöʱˣҡҡͷҪѰְָץˣҵܵô죿
ҰְҪϰ׬Ǯˣܸɻ׬Ǯˡ׵Сܵܣʷüֵˣץס˵ĸ첲ҡΣ㣬Ұְַ˰ɣ
ְ㣬㲻𣿡˵İٰ㲻ζ
ҡʷҧ촽રવµ˰βŵǣҪǰѰְץĻǵܵܺô죿
˰ʷǿӺβιѺѶң쿵Ŀ˺Ңɨӣ˸˷ܵİԹâ
С˫ˣһǺһ𿪳ġһͺй£
Ͻİġ˵˸һۣɻ
Ŷһ鲻ԸذѰסصϣ˸磬Ǽһﷸʲô£СѺؾֲ˵ȻܺβĴ
˵ұ
һȻģѹ֣
ʹ޼ұ֪ġǵȥ׮ŰӵʱǸպ鸺ģȴʧˣڲ̱Сʱʹ󣬷ǵûлڸ֮ģڿ˵Ǹôġ
ˣڴ칫ҵ˵ֱж첲
Ҫţ˵Ҳжˡ
˸磬ⰸ㽻ɡֻҪ˸ΥҼɥ¶ұ֤ܵеĳͷʱ䣬˸㻹ûԷɣ°ȥԷɣ˾ͽҡ
ҲǼȥİӣ쿴ӸǶ֪СʱҲ˼ұ飬Ƶİӣ
˿˸쿵˼á
û˵ͱӰ칫粽Сϣ˸磬ԭڰ
ţʲô¶ʡ
ҹжŹһܼȡ󣬲⳥ͽ⡣Ϣúܿ죬ھＸ֪ͬĸĵܵܡ
ȡ󣬻⳥ͽ⾡˽˰ʵ˵Ԥ̫ܰĿ࣬ɣȻҲֻʹǮƽˡ
ٲǱô˵
ʱûȷı̬С˻㱨ң̺ܵ͸׵ҽԺ̽ٲ丸ĸЭ⳥ͽ⡣ٲĸңͬͽ⣬ܵĸ⳥ʮٲĸɶ
֮ǣٲĸпܻͬͽ⡣ڲȷΪҪ⳥
˫̸С
ǣʮ򡭡Ṵ𳰷Ļȡ
벻ߵǮǺ޲һǮáǵһ꼶ʱ򣬿˵ûǮ
ͨĿʽ˻ǵʱֻҪʮǮ
ھȻ˴󷽣һھʮ
Ϊˡȡıӣưȫҵ׶ͳ˰ɡ
ӷ¶ҳǮˡҡҡͷпҳԴ̺һûʲô¶Ǯ첻ġ
ɲӷ£ҳûһܴ죬ܽʶҵҪ˸̳ȥС͵ҪҺӷ¶ҾúͷοΣ֪ʲôΪΪ
쿺Сڸָп˾ֱߵҢĸǰ߰ɣԷ
Դ̤칫ңҢһֱűϳ䵱һӡ
˵ԷҢ΢΢ЩԾ۾þˡ
ŵȥȥ˲һ䡣
С󣬴ŵֳ̻ζĵطδϲ
ҢЦ٣վٵĳֿ룬ҵңĳһ㵽ס
˲¥ƫͷҢɣҿĦг㲻֪ضȻҳ߾С
ԼЩʡó극鷳Ңؼҡ
ؼǣô򳵻ϰࡣ
˴ͷ뷢ͻȻһˡ
ҢͷˣǵĿգ͵ͳЦҳêˣվ㲻⿪Ұɡ
ê˵Ѷôݸˣ
׸һŹ֡񣬵ҲƽǲǼٻͷݸã
ӾĳǷذͷϣվ٣ͷѴãǳɣ
ȣ
˵ĻĦгѾˣҵļಡһ³˳ȥ
ľȵȷɿˣڻƵ޺ڶߺХ̼ϵÿй٣ѪҺڷڡ
һ˲䣬ҢƺΪʲôƫĦгˡΪڸղţҲַ۵糸Ŀ-С
ǰи滬峵ܰˣѶȣСĳЩ⣬ۼҪӭײϣۼֿ͵ɲ
ɲʱ޴ĹԣҢ岻ܿǰ㣬˫ʶػ˵
˵΢΢佩ַܿ
Ħг·Żٶȣĳɽرš
ĳԾԲֻѣ֣
ԣҢ֣øˣ°͸˵ļϣֻС͹Ƶز䣬ôվ٣㣬ҲаȫУ

25


ֲɽܳĺС, Ħгûȫˣ
ˣˣ
ֺֺЦ, ҢܲҪ
Ң˰ͷ, վ٣ܿҵ𣿡
ˣ
ƳǳԺ, ľҪ, λƳǶٸ·һ·һ߽ۡ
ʮҺҹŵ̯ſظ۶衣۱ƳǳΪҹ, ƻУƮŨŨζ
Ңҹŵﴩ, ŵ̯λǰڷϸˮıǡϺ, Щв, ŷԼͶǰˡ
뵽λʳ˼̻𡱵ĴүӸ䵱˵Ա, ÿ춼洬, ŵϰ嶼һʱѡʵĺʡԺ, һҪʡҢ, ǵһɣ
ţһҢҿһɶʺܺӣ˶ƺϤʵ㣬𣿡
, ˻ش˵Ǿ۲͵ѡζüǮʵݣÿ˰ǶԼһٷɷɡ
ĳϺзƿơƣź죬--ʹ죡
Ǿ۲ͣЯ𣿡Ңʡ
ԣ˭Ƕӭƫͷ
û£Ҿʡ
˴˼ֽкĺʴŵһΧΧȹŮӭվ٣ѽ죬
Ů˵ĿҢʱʱһֱվ٣ѣСӳ澫˧
Χ˴Ŵ缫У˵׵ǲ̫ޱ߷ȥ˶ǱĴټһ˫ϡ
ٿҢһ˽˶ƣòʳڣڵĹȷʵ롣
Ңǣ
ˣǣ
ҢӣҲΣŮѣϱ
˵һۣҢƤЦ˵ġȡֻ֮ȻĿڣҼһڱš
ŮЦضҢ˸͵ĶСӣ׷վٵܴŵٸ·ȥüӰѾˡ
ҢӻĻᣬȿڲ˸˵̣þò²㣬ҷֺԽԽҲ࣬˺üء
Цúϲ£죬۽ǵϸϸβƶ˳վҲ̫ҿˣһ˵ҽ϶ֵ˯žˡ
Ңû뵽˻˿ĵʱ
ǲǽˣҿҲʮͷҴꡣҢЦⰻȻҿкŶԡ
Цħԣ۽ǵβϸ֣ʮͷҶʮˡվСҲ̫̫ˡ
Ңһۣĵɲ̫ŮĸԸСܵ
ȫʮˣⱣҲ̫˰ɣҢƫͷˣЦе˵վ٣˵ǰɣ
˵ǣæͷ͡ˣ˾ͺˣҪ֤
ϰ򵥣
̶Ң˵վȿ˵תͷٹµ
ȥæٽ㡣
úá˵꣬ȥкȥˡ
˰Ѳ˵ƵҢǰ㿴ʲô
ҢѲ˵ƻ˵ǰ㾭ɣ
Ҳƴǣ˵ʱôٵзأˣжơơ
ͷ㡢㡢㡢ɳ򡢻ݡܵ߰˸ˡ
ҢؿˣôˣܳԵ𣿡
̧ͷ̹ȻҲ֪ϲʲôŶмˣкζġ
жҢߵЦڼվ˸жǸж
ҢͻȻͷս˵ǰվ٣Ϊ㿴𣿡
̧ͷһǰۣû˵Ңܲһ㣿
Ҳ𣿡Ңһ޹ҺԼ㿴𣿡
øϹź²˵
ϲ˵ٶȺܿ죬зɳͻݣаơơ
ζʡ
ҢһץзһĴָζ
ҹĺ磬ȾƳԺʣϲ죬ҢָоֱҪ̫ã
ųţ˽û˻ȻЦɱ˷˰ʵ񻰡
ҢûһգҪǲʵʷǿŰŮмꣿ
ŰͥԱڶӵģͽ̡ۻ߹ơʹˡģͽ̡˻ش
Ҫֻ̫꣬ˣҢ޷ʷǿΪʲôܶԼŮĺ֣Եʳӣʷǿ޲硣
ɱǣʷǿһϸĸףŮʷҲԸ⿴ץΡ
ͣзĶΪԼĸ׻ڴģΪã벻һΡ
֪ұ飬ֻκΣֻҪͷͻһٶΡ
õӡһδεԭЦһδεϣǻ
һֱ룬͹ϼռҰˮСȡ֪Ҫܶ
ʷøһҲȥԼȻ¸պˣͻᾡ÷ȥһСĺӣЩ˺
˵һơƣͷһʷõȷʵ̫ͯ겻õĻ䣬ּܵﵹơ
Ʊ͵߱Ң˹ȥˣҪñ˵ĴͷԼ𣿡
ƣң
Ҫȣ㣬һҲνҢ˵ˣθãĻԼ
ˣ鲻ãҷйɣҪҪν
ҢţԼôĺĺǵ˸ܴ̼Ļ˵
һٺһһָƸҡ
ҢǲϰѾƱвˣΪʳ
û˼зôûءʣµİƿơƣҺһ
ҢȥˣٱľƿɱúúãȾҷ㵽סˣȥҽԺ
˵ҢǴ˵ơƿѱӻ
ˣ㸸𣿡
Ңʵֱ̫ӣ΢΢һſӼв˵һ룬Ҳ˵Լԭ
Ҳõԭ£㲻ǿǿ˵ԼҢˣס
ҺΪϲңҲΪͲҡΪҿ
ԣǿĵ׿
һˣҿԽûûϢҲܽڵ֪ԼҲ޷ʱ򣬲̵
˵Ц䣬ųӣ޸ʱǸһе⵰ûнָûлɴûоϯ


26

͹ϼĵڶ, ˳ˣǸʱҲܶ», ۶
Ƿ޶˶ƳǱ, ǵƳ񹤵Ưһ塣˳ķһ⣺ߴ, ǷŻϼ̫æ
̫ûʲô, ô˵ϽǣǵҪԼҵһĶֵعӡ
仰ԣ̫԰æ, ðѺͻ¸
ѺߣζŹϼֻרְͥ, ڼҴûоԴ, һĿȫһ
ʱֻĳҹ˾һͨĻԱ, 벢ߣĹҪһĿ, --ܣ
˼ȥ, ϼҪƳ׷, Ϊòô˵, Լ߻ҪЩġ
ĸףϼԸӳɳÿ׶ΣΪ˰ѺߣֻҧóԼĻ--򷿡
ƳһʻУһֱǹҵġƸĻ۵أĸ߷ֻ롣ǹϼԼĻó, ȻһСӵ׸
̫öҪƳ׷ӣǾǼ飬ǰúҫһˣԵϼҪƳ׷ӵʱǸ߾˫޳ɵģ˵--Ҫڳ˷ҽǴӡ
ʱ򣬹ϼ֪̫ϽǰæӲΪƳǵĿãҲûƣӶϱڳûӣǼСƵĳⷿ
Ǯִŵģ׬һ黨һ¹壬ǰûл̫Ҳ˵ԼûǰͷòʱǮȫȥβˡ
˶ͬڳӣӵ׸ȴ˹ϼһ˵ϡ
ԣ˭ǹϼģռĸ˵øȫ
׸Ǯֻȥ衣ϼƤĸѽ˲٣òڳﹻ׸һ
ϼӵıһסһòٿֻۣҪһһеĿ۶ֵõġû뵽ͷܿѵֻԼһ˶ѡ
ӡһҴСĳԺȫ벻һǮ֣Ϊ׷ӣ͹ϼӹýͰ͵ģ˵¹ȥΣϼǻƷҸԼһףһ¹ûһ·
˼һ˺Ӷǻϲصģϼڵ֪Լ϶̥ʱ򣬾ֻ֮ʣ³ü
ΪĿǰľû취ֶ֧һӡ
޶ʹ˼ʹѺӸ
ϼһֱСűдʩܷ⡣ʱǰΣΪǮʹѡ
ϼ޵ϡﻩģο˵ӻеģӺùҪӣܶǶǶǺ¡
ʱȥˣռҵˮƽãҲ߰˰ˡҪһӵͷԴѿʵϣ̫ͶԴ˲ˣһֱҪϼϽѶΪռҼ̺
ȻƵϼ˺֢--ӹĤٻС
꣬ϼĶһֱûжһһεʧ̫ԹϼĸŮɫԽԽѿ
Ϊˣ͹ϼ޶˿ʼܣһ㼦ëƤСҲܴս˼м䣬˳Ͳ
Ȼϼǲġֻ̫ԽԽǸֲ˳ۣ۾۾ӲǱӣŹϼûٰ
̫ϼѾĿܣһֻǱۣռҶ˺
ǣﰵ͹ϼ顣
ԶӵִԽԽûжӼ̺Լһȣǰ̧ͷס̫Ĵεϴԣһγ̲ܺסϼ顣
ϼ֪λ޷ټάȥ׺ĵͬ顣
ְ죬ϼҪߣ̫áٲϲŮޣϾգҪǣռĿǰֻһӡ
ԣ̫˵ʲôҲùϼ˴ߡ
̫̫֮һֱæŸҸšԼڳ׷ӣйʷŮ˶ϡӺܶ˾ͲٿϽ̫һ̡
Ңͷʾ⣬ӹһ㣬벻ҲСˣйʷһŮδŮȻҲ
ǺأԸ𣿡Ңʡ
˼ҹ˾ɹƭͬҹ˾һĹƭ˵Լδ顣
ƭˣܵĸף
šǸƭĹܵĸס
ҢЦһͷЩɻ󣬡԰㵱ʱû뿪ռңôƭ˵δģ
˵ʱӦ߰ˣһ˵ģܲÿǸŮ˸ɣ
ǰͻݼˣ
ҡҡͷҪô鷳
ǸŮ˻ѣ˵Ů
ǸŮ̸ûãǸŮ˾ͻˡΪƭ飬˵ǽŮ˵ҺӶฺأʵˣ԰͸
ΪȡǸŮ˵ΣǸŮ˵ǰ̫˽ֻ̣ܽţ˽ְֻ֣ܽо˾ˡ
ҢϵЦݽ̣Ҳ˪
ܿʶԼҢϸĿ²۵Ǹյͷʷǰ
ϼ˵Ҫܴεġãӵ֣һŰ㿷֮޸ˡ
ʶٹӸ˵ǾϷǷЩ˵˵ҲԸлŮûôҧгݡ
ƽɲҪȻô˵˾ᡣ
񡭡᣿Ңüͷһ壬벻Ҫ˼ʵԸꡣ
˵꣬ҢһƷϸƷ
Ң붮԰ѡҧرأվ٣һʹһ˲ðɣ
ҢƲƲ죬ЩСίɹƭ飬Ҵûɹ˵ӡ˵վɱˣ˦Ǹҡ˵УҲ̫ԩˣ
ԣСȷʵЩɹƭ顣ƮƮһۣŵúеĴʣ㲻֪𣿡
ǣվ𣿲ʶǰǸ֮ҶûĸŮ˾塣ҳϣһֱŮ˻ӭΧߵŮ˺ܶ࣬û̸˵
Ңԩվ٣˦ңͷ㻹˵Ужԩ㿼ǹҵĸ𣿡
ҪǲҽҸǹֻԩȥˡҢίͰͣѰõзŵ˵վ٣Ҫ˭˵жУΨ㲻С
ƳʺҽԺ
403üۼ̬ŵüͣͷһͺԼµЦִȷʵҼܲԣٲǸ
ƽʱ軵Żɳ˺¶΢һ٣ҶȻ˵ЩǱĲϺȶ༸Żô嶯㿴Сķϣԭһΰɡ
Ÿһ᲻ɫСͿˣ˵ǲǺɱ˶óˣ


27

ѵ, øˣ, , ҲǸ˼
Ǽ˼ŸĶǱ, ˵ĶǲݣӰ, Ӵ²ˣ޳ĵǸҪԭ, ҪЭͥͽ⣿
ҿʮŵôһ, ռҾŴĶ, Ҳεġ
ܻô, ո̤ṤҪǱ˰, ۵ǻһġ
˵, ǰ;ͻһˡ
˵ӳ, ˭ϣԼĶܹͷ, ҫ氡ֿԽԼƽӹܽܶһ³ɵˡ
ҪǺӰܵǰ;ԲԼŵǮǸ
Ÿ˫ֱأԹңĩ²һ䣺˭ҶӻǾŴĶˣ
ŴĶͱȱ˸߹ˣ
˭һûŴĶ磿
ǸԹɫ, Ÿβ֪Ҳͬ顱вͨġ
ڵ˶ʵһжǮҲЦɫ̸֪鲻̸ǮûġҲ̸⳥¶ʮ򣬸ٲ⳥ʮ¶ôˡ
Ÿɫ΢ЩֽȰҽҩȥˣٽ̸
̯ҽԺɷѵһӽķöʱɵۣɫҲòÿӲƤͷѿڵ˵⳥ʮѾҽҩģ
ٲ˵òأϵȫģĲλֻҪһޣͻָġ
տʼ̸ʱ⳥򣬽żҵֱɨ
򡢰ҧһҧѼǮ̧ʮ򡣿ɺ޵ǣżҵ̫̰ˣʮ򻹲⡣
棿ɵװɵŸ߲٣ջЩɫֱˣӰҶӸˣҽҩѱӦڸ˵ҽҩҪ棿ֻĸ֡
Ÿһһٵ˵סաΣ
һĭɫڵø̿Ƶģ͸̰ͷǺ޵ÿҪݶҧˣҲҸ˺Ƥʮ򣬲ˣϼǮҲòôǮ
ŸΪȻʼ磬εĲҶӡ
۾ϷһܣＷһ仰Ҫ٣
ʮ򡣡Ÿʮ¶ôˡ
ʮʮ򣿡뷭ۣһſ°ĭ֣ôȥ
Ҫģôȥ
ûʲô˵ˣذɣŸָŴŵķ
Ӳһ£ԼһЦлú˵
һǹལ󣬽һһʮһ¡
˲ϵЦݶʱûˣ۵һƬ⣬˫ֲؽꡣ
ʮ򣬲ǸСĿȫڣ취衣
뿪ҽԺ403߸֮͡
ΪǸˣһīɫװڴ׳߷ֹƦ˧
ˢˢվĿıڣһˮĺɫװī˫ֽǰ¶ɢϢͷ˿ǴдӴֵĲǡ
ƣӰһƬΣŸŬԼǲ˲ǵˣѵ˿ĭʵ㡭˭ҡʲô𣿡
Ңժī˶Ҳ˰ģһһٵ㲻֪˭ֻҪ֪ǲˡ
˷Ǹȷʵǲһڲϵٲ˿ڣˣ
˵յĸʮǴӦͥͽˣҢ˵ϻֱ⡣
ŸɫʱѿЩ˹Ȼġ
ⲻǮвǣ
ֱ̫
ܴҶӣǮʲô𣿡Ÿ׳ŵһױһףյ湻޳ܵģ
ҢЦһ£Ǹյģҿɲʶ
ʶŸֱˣλǣǡ
Ң߽΢΢ӴߵҲͬͥͽ⡣
Ÿʲô
ĸʲô
ٲʲô
⳪һ
Ǹйڣ
Ϊʲôͥͽ⣿Ÿʵ˵--Ѿ˭йϵֵõֶ
ЩŸҲֻ﷢ɧѣϾû
һͷúôţⱲӶŴšҢЦº紺磬ǸˣӦ֪ôѡ񡣡
ҽԺױǰһҢ򿪳ţŻ㱨Сܣո鱦Ǳ߳绰˵ҪĹŶѾˡ
һѣҢ򾲵ա
Ŷ͸ʮٵ
˭֪ҴС򾲰鱦Ŷ鱦˵Ŷļֵ¶ģֵһ޶
ҢͶá
鱦ꡣҢ
鱦ϼµĲҵ֮һ̫үݹ٣鱦ȫ幤ԱԴʮ˷ֳ뻮һţ׼ľʮȾϹͬСܺã
Ңӻʾɢ˸ø͸ȥһƺ鱦곤ĺףȥëʳٱ顰͵֣´ٸ棬۰깤ʣȡ١
۵ĺףһɵЦֱʳëھû
úøдʱһᷢȺôҰæιָ
һţǰɣϴܱܲô󣿡
ٷϻӳ١
æ˸Ķ
ģҿ
ԵȣӺ󣬳˫Ңһľ񻨺ӣ֬
֬ʸϸ壬еĹչԵΪͨ͸꾭ɽ֮ϸţ͸Ŵº͵
ŶԢǻ󡢸˫ȫԴˣٺʲŶĿžޣ̾ɢ˼飬ĶζСһϲġ
ȻϲҢЦһϲ
VIPҳҢƼ鱦˳ɵĹ˿Ͷ£Ŀӹ̨鱦Σһöݻġӵע
ҢͣǰѭĿȥϴˮʯָƷƵ¿13.6ľͳߴ磬ȫö
޶ˣСѾˡЦеʵϴһöǷҪţԺѩСã
ҢƮƮɨһۣû˵ԴҩˣҸʲôϵ𣿡
һˣܸܲһҵԧ׵ĻëһŮ˾ϳϵҳ㣿
Լ˵ϴѩСһŮˣǴС㡭
ҢͷشĻҽϲҦѩǾСȢϱүԼϲŮˣҲġ
ϴϲŮˣҢٿɫǱշˣԵ̽öָţ
ҪСܰҪ͸ĽָǶһ޶ġ


28

ѵòüӰ, ˻صҸպʮʱϦɽһĨС̳ﺣ, ﺣȾ쳣
, ϼԴӳ̽ȥϴ, ϾͿˡ
˱߻ЬӦְҸ, ҪᣬЩؼҡ
ϼϰΪ, Ҹ
ඣϵΧȹ·Ʒƶ̲˴ӳЦǺǵض˵ԵǴඣ
Щ, ôˣ
·ƷƶǴƵ˵ȥ, ϴΰҢ, Ÿдԭң
·ƷָǴ³
˲Ϊ, ܳ𣿡
࿴ǲ, ζ
ϾĳŮƽʱ, һͲ, ˲ɵɻò͹İɣ
İ·ƷƼæ͵ַܵ𣿲ʰ̣ǲģ
˱ףоһڣڴ󹦸ɡ˵տʼѧʱ϶ദͽ, ǰ˷ʮ㣬ôҲһʼҲ̶õǺ㣬ģǴ㣬·ƷЩɾ͸У㳢ζǲģ϶ϲԡ
õҵԭ£ɫЩ䵭Ҹʱͦԥ
·Ʒưϣ§˵ļΪҢҪǻɱˣҲˡ
һԴһ죬ֻ۾ȵĶϽһץһѣҢʲôֵԴģʳָش˴·ƷƵļ򣬡·ƷƣøҸĽͣҪȻһӵ¥ȥ
Ң˵ɲͨ˰·Ʒ۵״ܹһĨݼŵĽĳء
˶ʮ꣬ͽôһѡʶһ£Ѹ׹밮ӣһҲķ񡣸һ࣬ҲԸٽѡ·ƷƺĽҴˣƭҵģûҢ
·Ʒգգ۾ѵ㻹ûڴ
ұǣ֮ûٽѣΪҶûʱ䣬Ҳûҵʵġ
ƭӲŹ֣·ƷƲƲ죬ҪλĹӣңǮΪʲôҪĺӰƬ
˵Ңʱˣ·ƷûҪ˸ˣǺķǮŵġܡ
·Ʒϼ԰ҢΪʲôҪѾ˼˳Էǲͼ
ҢʱĻش̹ϣҵȻͼġ
ʵͼˡ
·ƷƲȷҢ˵ʲôĸ飬һ̽ʵ⻰ʲô˼
Ңߵǰ׷æ
·Ʒһһʮİѵ֪ˣҾðɣȻŲҲ㣬Ϊʲô˴һ¿ʼĻأ
̳ܲġ˰һۣҸнģԺΪϹҸ¶
Ϊʲôн·Ʒ׷ʡ
ǲͬһˡİȫУˡ
ԣû¿ʼıҪ
֪Ҫɶ˻ǻͳͳι˹
ϸͬһ˰ɣôûѡ·Ʒ˵ҲӲĨǣһ˵һ䣬ǴĴε֣˵ףǳһǵһǣ˺
СҲ𣿡ϼӳԼ˸֡
ϼͬ־ԸֿνǼС
˽ӹûУҪڼӰء
ڼӰడ⺢ӿ湻æģͷӰ࣬æԲһȺġϼۣȻ극͸Сͷȥ
裬֪ŮҲܲҰֵ˶ȥҰȥʵȥͲͣ˿ܲû塣
ϼһ۾Ϳ˵ǵС˼Ϲģҷ˶ˡĥ䣬극ϽС͹ȥ˳ֵҲһ͹ȥ
ò˵ϼϣ˾ܾĻᡣ
ģȻ극Һһͷ塣·ƷưԸʹ˸ɫ˵--㲻ϵĻˣ
˻һ--ϣ
ϼû˵л˸ˣˣܵôˣ
֮Ҳûҹ鷳ǲ֪ûٴȥ˵鷳
ĸӶʡ͵ĵƣ˵ģܵӱţϼΪˡ
ʵյ⳥Էʮ¶˽˽һʼԷͬˣ֪ΪʲôԷֳͬ˽ˣҪ߷ɳΪԼָ
˵ܻ᲻ᱻ̣·ƷƲ廰ʵ
ҽǱ߳Ƽٲ˶ܵΪѾ˹˺ͽ̴
ҲǺ£ܴСǳ޷죬Եͷܴ۾͵ѵϼʣܱ̺û鷳
ûС˵
ʵôûУ˵ûΪ˿οϼѡ
ܱ죬ڷͥ⣬޵øƵָ̫˵ıƿڴĺȡ
ҲΪˣͷʱᷢҰޣԼĵܵͽ
Щ񶾵Ļ--
Ҫ֪ǸǣҵӦð
ܵҪи̣ҾԲùˣûŮҹչأǲٸա
Ļû˵֪꣬ĶðҢȭա
ҢܴصڵأѪɫҺ˳
ҪקţҢ϶ȥݺһ١
ң˵ˣˣӣ˺ˣҢһϷŹ
˴δҢôļҢһֱһ̫Цûʲôġ
Ң۵һƬ⣬Ӹµؿʲô⣿ΪϡŮ˭Ůǵ˰˱ӵù
ǰŭ𡰲䡱һյͷŭҢ˭㣿ڽѵŮйϵ𣿡
ʵ÷ǳãҢ§뻳ŮѣѵŮѣʹ𣿡
Ůѣһأ
ԣŮŮ׼ȷ˵Ӧý֣ӦҪһ˾ˡҢ
㡭˵
ʲô㣿˵𣿡Ң־ס죬֪˭𣿼԰ܾ-ҢҲԸһһСܡ


29

һֱҢ, ܸоĶôһ, ־ϼǰ˵صһ
ȻǼ԰ŵ̫үҢ
û뵽, ĴﾹȻ˵ѡð˵
̫ԼĶӱæǰקҢ, һôһĭҹʲô, ΪԼмǮͿˣϽ֣
Ң̫̫ӡҲԼҲǸŮˣȻҲŮһ뵽˲, Ңظ, ҾҪ, ô죿
Ҿ, Ͻ֣̫ɤµ˰ҿ, 
Ңһ, 첻صҪǲĶӺͶϱ˷ؼҺ, 
Կ, Ƕһ仰£Ҳκһı㹤㱾һеġ
æץסĸ׻ڷҢ֣ƵԼ󣬲ӽҢ, 裬裬
԰ŵ̫үǮƣҪȥĻǵùĻûǮûƵ⵰
һ仰˵ˣˣﲻ
ϵЩԼǲĴԼһɧЦлú˵СҵŮ
ҢĻر𿴲ˣ㲻֣˾ˡ
Ҹղſ˵ûŮչأǲܸա

˴ɷ˵ϸΪȻ˵ûŮͱ˵Ů׽ҢԺԶ㣬Ҫ֪Ǹ鷳Ļ
Ңɫˣѹ͵ɤžԵвǲùһıӸѹ
ߴߴ磬Ң֪ôǵʹ
Ȼ̫ҪǸ˺һͷ̫žƴҲŹġ
Ң΢΢һѹ䳰ȷĻȣвûãûñҪǲĶ鷳ԺԶ㣡
Ǹ۸Ҿ˫ʮǣҢҢ˵
ԴҪķʽ
ˣˡ·Ʒǰ˻Ρ
Żʲô¶
ʲôѽôҶ㼸ˡ
ϼҲ˹ԷɣҪȻҪˡ
극ţ˾ͺ·ƷȷֹȥĸͷҸҰͷ
·ϣ˽ӵһ绰
˵绰˶·ƷƵոսӵϼҲؾˣ鷳Ұѷ͸ǡ
׷ʲôˣ˳ڣ·ƷƲʶԼðԣæס룬ɿл˻⣬ȥæģұ֤񣡡

µƵ
ҢݳƵʱʮ֣򾲵ſϯʮӡ
򾲵ʮٰ죬Ƴ̽30λСвڵĽ̸У̫ϲᣬһɸ߼ƻļӸС
ʢۼҢˣ˾ˣˡ
Сʱѣô𣿡Ңǿצӣ
ʢױ˾һ۸̼ˣЦһܱ̫ܲࣿ˲ҡ
˳ʢָķҢ򾲣ǵĸ첲Ҧѩ
Ҧѩ޶ˣһϮɫȹǳĵѩҫȫĽڡ
ȻҦѩȦĴ˶ǵŮ½ռ򵥴࣬Ҳ׳Ϊ˵Ľ㡣
Ӻݻȴ³ζ޶ҦѩҲδܰķͷѹ°֡򾲳Ң֣ʾȥ
躰ȥʢҢļ򣬡ѣ˵㶼һˣʱɼˡ
㵽׻᲻˵ʲôһͣҢĴһۣ£Ӳʮꡣ
ʢײΪȻʼ磬üۼ価侮ʯĵɪһϣϡҵĺþ˾ˣףˣ
Ңĸʮʱȥˡƽæڴ⣬ȫطȥ޷չ
򾲱Ңʮ꣬ĸʱҢչˡʱʮŮܴŸСƨʢңΪ˷չˣҲҢʢһ
Ң˵ǳ㣬ĸס
ҲеġĸסһΪԼӡ²ġ
û취ĳԲɣ˶˵ߵŮ˶಻ʤδǰһ
⼸򾲴ССҢ˲׻ѡǧκҢһҲϡ
ƼˣҢҲֻĵ׻--Ҳ飬ⱲӶ顣
򾲵ɫף֣㲻ӣԺ˭̳мҵ
Լ̳УҲԼ̳СҪǶϡĻǾȫƻˡ
ҢСʱ
Ң§ʢ׵Ĳӣ첲ͻȻսСӱ˵ܿҪҵ·ˣӲģ
ʢ׵ĲӱյܣɫǺ죬ڳݶò̫νҿһֻҪͷӦʱԽ顣
ɵ»ãһİĹҢԼС
˭ûϸҢ첲ս˼ֻ֣Ҫͷ˵Ը޸ңҲʱ顣
֣ʢױյɫϣٲ֣ϾҪܰ׷ͺڷζˡ
Ң֣ҪҪˣİ׷һҪࡣ
ʢ״ڴڴĿ͵ع̲סһԡˣʢҲûסǿŰԵģ㲻ǿֻ𣿲˵ⱲӴļҹô;Ȼܰշˣ
Ң硭
Ҧѩźһ·СܱҢЦⶼҪˣŴӵͷģҢ磬ˣҶþˣ
ѩ㣬ƫŶҸҾ˾վһ飬ռ󣬿ֻܿüʢ״ҡҡͷ
˵ҦѩҢʢ÷ҦҺʢеߵҲ
ʢҦѩͬ꣬׼ȷ˵ʢ׻ҪСһ¡Ҧѩĸ׺ǹкѣΪ׼ңƫƫҦѩʢףСͰĽҢ
ҦѩЦݸʢʢ׵Դ庢Ƶĵûƫģʲôʱ㶼ԡ˾˲УһֱʥҪѡ
ЩԹ
Ǵǣȫ߶ȹע󣬽ֱ߳Կѵģ˵ԾӴԣҲϵҲΪãʡЩҪ鷳
Ң⻰ôǴΪҦѩ룬ҦѩЦü۶˻Ң磬˵ʲôϲôдĹϵνǲġ
ͦġҢЦеصֲȦˣͷռȦԴȷʵ²塣
ʢ׾ֵ˫ۣҢ˭Ȼ˵ȦˣȴͷĳͣȻ˵ֻʢ׾°Ͷˡ
ЦѹҢĶߵ˾ˣ30꣬ľˣʵ̫ˡ
Ңӹʱͬգҿһ׾󣬲ϲҸŮ˾塣
򾲲֪ʲôʱ˹պðҢĻˣϲˣ֮ǰôû𣿡


30

Ңһ䡰һҦѩɫʱ, ڴߵЦôôӲˡ
Ȼ, ǿʢѾᵽΣյϢ, ĵİŲҢƢõҦС㷢, ַ꼰㡣
ҢֱӺɫѿҦѩ, ƽǸɵģЦɷµ򾲻㱨ʵ, ⲻǻûа˸׷ͷ˵Ըˣҵһʱ
۾΢΢ĶĶ̫׵ܵ, Ȼǲ̫Ĺ
һΧҢתŮ˲, ô, û˵ȥ׷һŮˡҢ׿˵ģ顣ȻĻ, ΪʲôҪ˴ǰ
ⲻǰʯͷԼĽ, Լ鷳
ֻΪεĴ, Ңǲɵġ
ô˵ѵԭֻһѾϤС, İźҦѩиһķչ˸еŮŪ
򾲵Ĳűֵ-㣬Ңüθ̾һ䣬ͷô˵ʵҲûԸţ̫ˣ
ۼΪʵΪ顣ĲĹߵҢ, ѹ˵֣Сҳ㣡ǳҾѧ࣬ѩ֮ѡû䲻ĵطҲϴСˣҲʱĳɼˡ
ҢʱҲͦҵԧ׵ΪֲһףҪȷļƥ䣿
ûΪ֮ĶĸоʲôҾʲôѧ࣬ͳͳƨ֪ôģԣҪˣǰϲˡ
ҢҲѹ㣬׻˵ĺ÷ˮôϲҦѩﲻʹСףϱ
򾲵˿СүӣšĶΪҲ밡˭ѩһһֻ޸Ϊޡ
ۣ㣬֣Ͻ֣־СҢ۵໴С
Ң沿ֵÿֻԭһҦѩҲסˣ͵Ц
ʢҲһֻ׸˾һͬӡ񣬺Կԡ
Ңۣˣ̤ļҰ벽
ԺҲܣ
ֳϣ򾲻ǲ̫׵̫ܵҦѩǰССһ¾ˡ
Ң۵Ķ䣬һί㣬Ҷһˣ㻹СʱšҶ䣬ѵҲҪӵѽ
ٹʮ꣬ҲҵܵܣҪǲһšѵ㡣򾲰ҢƵҦѩǰĶȥΨһǺúѩ
ҢҦѩ˾룬ͬʱʢ׸ק˳ƵҦѩǰСףҼǵǰ컹˵ţ˵þöѩˣҪ跹˼ˡ
ⲻò׼úúҢЦеļ򣬡ǰúñ֣úðգ
Ң⻰һҲίⶼڱһ˼ʢ׶Ҧѩĸ鲻һ㡣
Ҧѩ㵵صɴ۾˿Ңֿ˿ʢףһţ
Ңƫͷ򾲵㣬Ȼ˵ҸһĸͬСϵµһ⣬ܲǶң˶Ĺġ
ҾðɣʱСףĹϵ׽Щ֪ЩʲôϲЩʲô֮ܵܺ䣬ѧһˮƽܰϲͳͳȸҡҢָ
ǣûСʢ׺ܿͷӦˣҢ˵Ϊ˦鷳Ȼһͨѻˮϡ
ʢһֱ͵͵ذҦѩЩˣСӶԸ֮¾ͲϣŮ죬˵Ͱ͵ġ
ߵñȽϽԣȷʵֻҦѩҲҦѩ΢üͷ̫ȷʣСף㡭
ҪСһֱҦѩĻĵشҢҦѩ̫ģ
˵ˣҢʲôӣһԲܻСͷõġ
Ļڵ鸴ҡ
ʢ׼æ͵裬鲻ģʵҡ
ҢȻʢװѻ˵꣬ڿӸСף˵ѩ𣿡
ʢ͵͵ҦѩһۣĬĬ˿ĭ˵˾䲻ᡣ
Դֲпӣܵű˵˵
˵ˣ˭֪λŰԵĴС㰮ƳҪǸ˵ᣬҦѩתܰһƤ
ᣬҲ˵ϲඣҢգ۾ָ˿ס
ǣҡҦѩѹǿĿ£ʢһĬĬһĭ
ˣ£˵࣬ǹԹԵıɣԺл
ʢױݺݵĵҢһۣݣ
ҢЦ˸ۣȻָ˳䣬㣬Ҳ˰ɣɴˡ
סɿת˸⣬Ӷͳ׼õĳľ񻨺ӣ㣬򿪿϶ϲġ
֬Ŷû뵽Ң˵ģˡ
֬ŶǰԵһ棬κǱ˵ͷ⣬򾲻˴ǮҲûͷá
û뵽Ңб°Ūǰˡ
ϲɣҢ֪ʵ
Ц⣬ѳľ񻨺ӺϵݸС
ҷ˲˼Ѱģ佱ԲŮ˵רҢҲᡣ
ûصһۣҿ䣬㻹ðβ͸죿
Ң׼ʱװӵ绰ôãϾ͵
˵绰ҢɫΪǶ򾲵㣬е㼱Ҫȥˣ
¶ҢˣʢзҲץˡ
ҦѩҲһץˡ
ﵽ׿⣬Ңػͷʢ˵Сףúѩ㣡
Ңһʢֱš
˵аӣΪ˦鷳ȻôӺԥ
ֱΪϲ𣡣
ҦѩɫѿҢͷҲص뿪ˡ
򾲻ԼĶӶҦѩǲһֱ͵͵ذҢҲûš
Ңһ·ͨ˾ƵĴţ鲻һĺãͳֻκ׼һ绰ԼŴϷͨ
Ϸκ׼ڵ绰ͷһ䣬缸˽ǲԴĸҹӰԼɾܾûҲˣھȻԶӽˡ
Ңûʲôģôϻ״ǲ򣿡
ɫ·Ҫ뿪Ƶ꣬ҢںӾп˿ĦгĳӺ档
Ң͵ء⡱һѳβƹлɫʾɷ
һʼҲû⳵ƺţֱҢӳ֪ԼĳӺ档
Ң磬ˣһЦⶼҪˣվ٣ɰˡ
òΪڸɣĳЦô⣬˾ɻôġ
οĳƽʱҲİ顣
һ£ҿɲվٸϣһΥҼ͵ûվԳҵġҢֳ˵Ħгͷϣ͸ӴսĶߣԴɳƵò˼˵վԲŸҵģһ˵˯žġ
Ȼ飬룬˵һۣ㵲ҵˣ鷳ϽѳŲ
ǵͨҢĳͣߣҲû취뿪
ҢĿûô˵ƿָһûһµĦгͷվԷû⸽¿˼ʽ͸ȥԶٷ£
Թˣллĺ⡣ٴظղŵĻ鷳ѳŲлл
Ңվס
ʢܻӺ󷽴˹


31

ֱо˾, ֪ʢ׵ж
ҢͷԼʢףֹ˾䣺һôô׷˳
Ң˵, ȻڿӸ, 㱻㺦ˡΪƹȽϻ谵, ʢŷվҢԵˡ
һ, ʢ־ϲֱðСǰҫۣЩҪҢûԵĻͳͳԺ, ˾һվǰҲ׺ˣֻܿһ, , ɰ, ˡ
仰ôô죿ҢĿֲֻ
˵ĿҢʢ׵شʶ
һμʢ׵ʱ;ü۸ҢơʢǿҲʳɹ, ۿɼٵʮ, վһˡ
ѵ, ݹϵ
ʶʢһ뵽֮ǰ¹ϵ, ЩԿڣԥ˰ſڣҾ˾ˡ
˾ˣ΢΢žȡ
Ȼ˵Ͳµ˵Ĺϵһ㣬ϵһ
˺֪Ңͷһ㣬ҢҲ߹ĸȥ, СǸġҢ߹иӣС˼ꡣ
˵ƾˣѹ˳мơ
֮ǰиʢףԽСסҢһΪ໥ܣСףλˡ
ʢΪһֱûҢ̹ϣЩ飬ĿİͰ͵˵ҡҺˡʶˡ
Ң˫ֱؿʢףװ֪飬Ŷʲôʱʶģôʶģ
һ㣬Ҹ˽ʶˣ׼ȷ˵56졣ƳҢβ͸ŷĵâʢĪĻһ£һתҶһˣѶ㱨һ𣿡
ȻãҢͣһ£Ŀתˣһ͸⣬һ
ʲôһʢòҢֱӡ
κ׼Ǹ˵ҢԻͷݵ𣿿ΪʲôܾҢδˡ
ֲϹģҢռֵùǿҹˡ
ô˵أҸվٵĹϵ˵Щӡǡ
ǰͲˡ˲ἰǹȥǶ飬ʱҢĻһҪؾﴦ鷳ѳŲ
ֻԴۣһֱôĴкȻҢǸһˣ˵ˣҪƾԲ
˾˺ͬʱ׷ʲôѪ飿
˰Ÿ˵ҪæʱҢûûҲŲ뿪ǰҢһ䣬վ٣ҪпգһԸɣʲôʱУʱ
Ң磬СסͻȻҦѩ
Ңʢԣͬؿˡ໥һۣڱһ˼ôĶɹƤҩˣ˦˦
˰˵ɫܲסšͷһϮɫȹҦѩȹһ·Сܶ
ҦѩҲ֪⻹⣬쵽Ңĸǰʱߴ߸ЬƲȿˣĵǰˣǡҢĻεεغҢ硭
Ңһ飬ͷƤڷ飬Ͻ˳ȥָеľ롣
Ңһܺˮ޵ı飬Ҧѩ۵ѸٴܹһĨŭȴֵʮίƺҪ޳ˣؿߵҢôƿңҲˤˡ
ҦѩĻȻֹΪͻȻĦгϵ˾Ȼˡ
ŮôҢһǲǷ
ҦѩܿͷӦˣҢ˱ӵƿ϶Ϊ˵ԭ뵽ҦѩһӾͷˣǱһˮͷ͡
ⲻվ𣿺þòһаãҦѩ˴к·δѡ
˶ҦѩӣȻʵǣ
ҦѩЦݶʱסڴߣ˾Ȼ˭
˾ǹģҢһʱѾˣʱǻһԹ˵ˣڿǼĴǣֲĸɽܳģôܻ᲻ʶ
ҦѩҲǼ˵ˣɫܿͻָ糣ЦҦѩվ㲻ǵ֮ǰһԹʱҢҲڡ
Ǹȫûӡ󡣡ʵϣ˲ûӡ󣬶Ǽ¡
ʱҢտʼûãƽʱæرаӵʱ򣬾æҹġ˺òԼһԸ˭֪Ҧѩ·ɱ˳ߵݣһǿȨ˵Ң÷˸
˲ԭ䣬ɱߴߴһ˵֪˻Ϊǲ˸Сء
ʵϣ˷֣ٸҦѩйϵġ
˻˵С⬣ͨ׵Ļ˵ţǳԴˡ
ҢЦ⣬ã˽Χ˭ǵЩ̷飬˵ƽʱæʱЩ޹ؽҪġ
޹ؽҪĸӲʹҦѩģҲ֪ǲ̫УܸоҢ˰ʾҢ˵޹ؽҪˡ
аҪ飬Ƴ鲻ʱԷˣллĺ⡣ȷʵҦѩ޹ؽҪ˷ʱ䣬Ң鷳㳵Ųһ£Ҹʱ䡣
ãϣҢȥŲ
Ң˳ҦѩϵЦѾ˵Ŀⷺź⣬վ㲻ͬһˣһûýΪʲôҪص޵Ĵأ
ƫͷǰڣҦСҵǰһڱصõӡҿ㲻װǻưˡ
ôʱ䣬ûһ˵ĸ¡˵΢ͣһ£Ȱ㻹ǲҪ˷ʱˣЩɣ
ǰҢĳˣջ߲ٿԼ춼ڶµҦѩѸﳵȥ
ˣ̫磡Ҧѩ˵ıӰܻش󺰡
Ң֪ʺǸŮˡ
˶˵ʢףʱʮָӡ
ӵʱ䣬ѪѾĽ
ĽĴڸͣӵ
ֱҢ˵ĳԶˣ󽥽ʧҦѩջĿ⣬ƳʢԴһܵ㱩ģƺЩҦѩѹס΢΢ǣСףԲһֱ֪ҡĲܽĸ飬֪ģҴСϲ˾ˣ˭Ҫ
ʢȻ̧ͷֱЦãѩˡ
ǳûѻ˵ȽϺãʡԽԽԺҼΡʢ׻˳ȥѩǧҾ˾˺Ҷʵ˵ɣһֱ㵱ҽ㣬˵֣ûκιϵ
ʢһ࣬һҲ˵ѣҦѩɫ𽥱Σ߳ŭղΪʲôѻ˵
˼
ʢһ޹رҲҽ͵Ļᰡ
ۼҦѩҪ쭣ʢʶȤѩһ£ˡ
ʢѾԶ׿⣬ʢ׻عͷѩҸղ˵ĻģǧҪѽǶһһ˵ġ
ҦѩѾ˵ˣƲס
ʱһϤŮͻȻð˳˭˵Ҧѩ˵ˣû뵽Ҳб˿ϵʱ򡣡

32


ҦѩϳԴ, תȥһɫŮ˴ߵĻҰ˳
¶˿Ҧѩ˵ֵʱмҧгݵζ
˶Ȧ, ͬһʱ, ĵĵһӾ綼崩磬ӾͬʱǶҧ˻ƽٵšһ, λŮᱻںѽһȽϡ
ˮݵĶǽʵΪ˿, ǶԼżõģԼżʱѶԷͲšǣһһս˺, ȻûСϨ𡱣ǵ, ˫ķ˿˺øˡ
Ȧ˻Ȧ˶֪Ҧѩ¶˿ĲԸ, ̨ͬĻ, ҲʵϽûȫԷ
ղ򾲵, Ҧѩͷ¶˿, ĳ̵ĸ첲ߵ, ˲עⶼС
úͷźĽְ, ܳң¶˿Ǽ˼Ҧѩ¶˿ƽ𳰷Ļȣ¶˿;㣬ҢФġ
, ˲Ҫ̫̰ģĿŹģҪĽְ֪ǲ¾ŮһƵ˰ɡ
Ҧѩ¶˿ǣڹϸҲˣŮƫƫҪҪȥָȾҢ
ǰҢſҦѩպڹĵӾûܸϻա˭뵽⾹Ȼ¶˿ĻᣬҦѩ֪µʱ˶Ҫԭرըˡ
¶˿ﺬЦ⣬Ҳͬһ޵ĳҪǳ͸͸Ļôл͵ղžʾ׵һĻ
Ҧѩ㻹ΪԼ𣬵ʾȨ˵Ңѣɽأ˼Ҷ֮Ψֲò˵һ䣬󣡡¶˿ҧ˵ЩģֲԾԼա
ҢſĵڶգҦѩӹ˻ֱɱϷľ飬˵˦һƣָıǲҪĺ꾫
Ҧѩ裬¶˿²̨ºܿȦﴫˣ˴Ҳ跹Ц
ΪԼ˭ͼĳҢ࿴һ۶Ը⣬곡Ϸˡ㲻˽ɣнģǧѹĻɫĿϡҦѩ۲мַ絶¶˿Ƕҵģ˾ӦҪ֪֮ȡ衣
Ҧѩøϻ߹ͷ­Ƶ귽ߣ¶˿ʱ򻹹ײһʾ
ҦѩֺȥıӰ¶˿۵׷ź⣬˫ֽճȭָ׵ǶҲ˿ۣҦѩҵţǧҵԨԶûз֮ա


Ңʢţ˶һſؽĿ
Ҳ֪˶ãʢȰһڿӸĲʹ𣿡
Ңһԭ㻹֪˰ţ
Ҫ׷˵£ҪǽҸײ㻹Ҷã
֪ĻΪҢָĴᵶᰮϱ
ʢ΢°һԭöҢмθеģ˾Ȼ޳ڿݺһھθҲʧӰˡҴˣһǰͷˣڵĹϵҲֻϤİˡ
Ȼûйϵˣ׷ʲô𣿡ʢһңǵ׷ȨҾ˾ˣҲܸҡ
ҢץɳϵһʢףݵСӣȫµŮ˶ǵҪ˾ǰɣ
ʢһƫûҲʾץصıҢֹ˰ѾˣѾˣѾˣҪ˵飡
СӣҴǰɣҢߣӣ̫ûˣǲƤˣ
ʢҲߣӣصʹ˭㣡
ǹ˵ٵɹıŤһ
ʮӺ̱ڵأһèۣһǱϣ˵·ڸղ˺༤ҵսһţͷҲҳ˸ѡ
Ъ˰죬òײŰȣҢ˺۵ǣʢףģ
ʢŭһۣղңҲû顣
ҢͻȻЦˣСӣûϹܽ
Ҫǻǰû£СӾͱſڵأ޵ϡﻩˡ
˭˵ǣʢ׻Ǹòеģ̲ס
ûϢ䣬βͶˣҢһתʵϲʲô
ʢ׾ؿҢϲʲô
ôϻ½󵽣⻰ʵ㣡
֪۸ңʢײؿһһ뵽ˣ̲סҵһۿҵˡ
ҵһ֪ԭһġһμ˵龰ʢ׵ͻȻ٣С¹ײʧеķִ硣
⸱ӣҢĶˣνһ飬Ǽɫ⡣
ʢƳҢһۣҲô˵Ҿϲ
Ңüһ䣬Сӣ
أϲʲôʢ׷ʵ
УҶϲҢش
ȻôϲǵΪʲôҪ֣˳ڣʢʶԼ˵æס͡ɲҲˣ㵱Ǳ˦Ǹ
ԣ˲Ҫˡʢǿ
ҢĥĥǲҴ򣿡
˭˭ʢƵ
СӣǵҪǰɣʦ֮ιˣ
ҲϾ˾ҲףǱ˴˱˴ˣ
ҢôſϷ֣
ʢףҲ֣
Ң׷ˣ㲻ϲ͡ҸʶôãĿζҶ֪
ϲʲô͵𣿡ʢ˾Ҳ̫Ҫ
ĳ˵أСԺ
ǰ˦ˣ֪˵ʲôʢ׵˵˷ƽʱǻɣʱֹ
Ңһƺʢ׵ĺף֪ƨҸ飬㲻װߣȥһܣ˭˭˳
򲻴Ҳһ֪㣬ʹթ߷ʢ֪ҢĶ֣϶ɵȦףҪ㹫ƽ
ðǸƾ£˵˳޵Ѱٻġ
˵һƵġʢ׷һۣʵҾҵʤ㻹Ҫߣ
˵ĻԲ᷸ζͬһô϶ִµġ
СܱˣۣＷһ

˿ص֣һʱȥҸϻ㱨
̧ţ·ƷƵͷ˳ϣֻ֪һˣⲻӰҼϲ㡣
һˣ˳ʵǵһϲ㲻ѡͷң


33

ͷ, ϰ칫ҵȴ˴ˡ
·Ʒƺۣһ˲ľ, ǵЦһ˿˿ǿ
·Ʒʶʮ, ټᣬƷ, 㡭
·ƷȥĨ۽ǵỨ, ¶һЦݣɵˣһ, ˰
һץס·ƷƵĸ첲ʵû°ɣ
ʲô£·ƷƺЦղӦҲ, ұ˫ܾˡ
¶, ·Ʒļ, İɣҶϰˣ
, ҵȻȥߣ, ƿơ¶, ʲô¶ǵˡ·Ʒָϵİ칫, ʱ仹ͬͬɣִСǿҲǹù
·ƷͻȻס˵ЦΡ
̧ͷһվǰ, ӵһѾ
·ƷˣץסԼ첲֣æɣˣ
ٶȷɿ죬ס
Ϻܿ·ƷƵıӰջߣ޲˵£
˻񣬸ڸϵ˰칫ңһһۻ㱨ʱң¸Ƶ긽м칫ԢӨԱŮʮһ꣬ƳǱˣ칫Ԣ¥һԾ£ɥ
ֳ飬ųɱĿܡ
΢΢̧ͷɱ
׼ȷ˵Ϊɱ˼㱨ǴӨĺù˽⵽ӨǰͨһѰɡ罻APPʶĵûȣԼ档
һԼ棬˱ȥƵ꿪˴һȷ¹ϵ۵̸ͻȻҪ֡
̫ͻȻӨܽܣͶθ飬ڰĶû뵽ĽĴοת⣬ȴ˳ģϸϡ
Ө֮ƣȴΪǰ죬һֱиӨֽ֣µŮѣԼԷӰȥƵ꿪Өܲ칫Ԣ¥
Ϊʲôѡ칫ԢطӨ˵ʲô𣿡ʡ
Өȷϵż칫Ԣ׷ӣͬ˵칫ԢӨ˵ġ
Өǰһţʮڸϵ칫Ԣв˵Ļʹ¥
ûԶ׼
ˣӨҲͲˡ
ԣû΢ŵص̾һӨӶ¥ʱ§»ھƵࡣ
һһ䡰ޡģֻ˵˾䡰ϧˡ
ûʲôϧģΪеϧҪ˵ϧҲĸĸ˵һϧ
ţȷʵ̧ͷһǵ˵һ˲ʱĺǶģ˵
ЦЦ쵼̨ˡ
ǳһЦһ飬һġ
˵ŲɱɣܾЩط̫ԾҾӨɱǴʽġֱⰸûм򵥣Ҫʱиĵ顣
ҪŹκε˿ЩСϸڲǾưĹؼ
ǣף
̸깤׼Ҫ뿪Ͻס
ϰѾϴɾıƿݸЦллʦĸ
ˣתǴζܺã
˽ӹƿϣ˫ֳŰ칫ǰ΢㣬쵼Ǵ㲻ģӦҪ˵ллǷƷơ
ϣ
ȷ㲻ڿЦЩȡ
·ƷƲ³¶֪ġ
ⲻ⣿ϲüİɣͷһǴ⡣
ԣٷ
ٷ³ԵġЦݣɫ쵼ǸŮˣ
֪
Ȼ֪쵼ӦҪúϧǰˡƿ˵ˣˡ
ˡ
Ͻס
˻ͷ쵼ʲôҪԸ
Ͼض룬ŻڣΪأû·Ʒƣ㻹Ҹƿ𣿡
ǵġӭԴεĿ⣬ҵѡ˾ˡ
ΨûҪڰ˵λϡ
ʱЩ˵һˣƺժЩǩ
ϵĿһӾˣԹŵº͵ЦݣûԿ
ҡҡͷ
ߵЦʧ֪ˡ
һɻؿ
ҿ㲻ԭжһΪ˼·Ʒƣʼպұ־룻ΪҢ
ȻΪ·ƷƵԭ㲻ңֻʣһɡ΢΢ͣ٣Щ㻹û
Щ㣬΢΢ͷΪʲôʼһ飬ױɶǰأ
СӵùĻ۽𾦣Ѿ֤ˡ
Ӹϵİ칫˸·Ʒƴ˸绰ûӡ
˸΢ţĶ
·ƷƸСƵ֣żӲļ׿ǵǹ룬֪ʵҲܴС
Ͼߡ
·ƷƣڶϵطߣзơƣҪҪ
ЩĲ˾--ʮӺ󵽡
ϵطָǺʴŵҲϴ˴ҢȥǼҴŵ
˵ʱ·ƷƺĸѳԺֵűߺ˶ѷŰյơƿӡ
Ǽɫӣ·Ʒҡҡλεվһãϰ֣ϰһơƣ
ȻһݵĶµˣ
վ٣ԭ㰡
ͻȻһЩϤһʱ벻
תͷһϤ
һǽżûõҢһǡҢĺֵ--κ׼
ҪûǴĻǽκ׼
˺κ׼ͷ֮㲻ϣĿֻͣ˶ݵӺҢϣô
κ׼Ȼش𣬡Ң˵ơƼзһǵҪҹ۽硣
ڿκ׼ҢһۣЦζС֮ⲻھưɣ
ҿûδ֪ı£һվ١һֻǴɶѣִɣĲΡ
ҢĿ˵ϣü䶼ˮȻײˣվپ͸ɣ
κ׼üԾһ֡ǵǶġĸо
ǣܻᡰ¶ͳֻڸҵȻæ㰡ϴɾңϹȥ
κ׼ĵ绰ûңı˵˼黰ƫͷ˺Ң˵һֵǧǸˡվ٣´ԼʱһԷͣ
Ңκ׼һοĸЦȻֵû׵˭ϣƫͷȴӭ䵭üۡ
ˣôߣ
ҢҭЦݶʱûˣίͰ͵صȥıҸȥϹʲô
ͷݼ̫ˡ˺ԥؽҴֻĻûĵ绰
Ң

34

, ͷҸݼ̫ŬߡҢɿл˸, վ, һģ
ָɫӲȭҪƵ·Ʒƣʵˡ
Ңѭ˵ָȥ, ĵ·Ʒÿ, ǡʧˣ
һ£ֻʧ˲ŻơƵˮһ͹ࡣ
һۣǰɣ
ҢôȾƵһмʲôĻ, վ٣˵ʵ
˵
úúõ, ڹȥĻ, Ƕҷſˡ˵ǶС, ԳҲá
Ͼ˭Ҳû취µһ޼ɵưɡ
ҢǵҸ˵ڲĵʱ򣬾ӦҪʱй, ڵġ, ռڴ档
ƫͷҢ, ˼ǡ
Ң˵ߵƫƧλ, һӣǼ湻ˣؼҡ
ǡ
ҪˡҢѲ˵ݸˣʲô
ûӲ˵, Ҳ
ҢҲǿˡǲзô
㣬ҶУ˵
·ƷƵľãƺҲЩʮ˾Űѣơ˶ӣܿͷ
վȶˣؼҡ
Ңһס˵֣ʹ鵱Ȼʿϵҫ
ɻؿ
ҢҡҡͷֻĻʹߡ˭ܾĸף˭
˼Ǹϴ绰
дᣬ𣿡Ң
˵һۣҿͦģƽʱûٸ¡
Ң֧һ֧קק˵䣬Դˣ
ţˡ˵ͷ󷽳ϡ
ԣҢЦһĻŭţҾ֪ҵġ
治ɫָǰ֧ɽϳ´ףζģԳһ¡
Ң
Ң֮£˸ϴ˵绰·Ʒƺˣ߲ܲ鷳æ˻ؼҡ
ʵҲµ˹µһȦסǴӦˡ
ԶԶҢק˸طֻ¶ŰԵԴ͵
ղź·ƷƺȾƵļˣڸ֮ǰѾ˸ˣֻʣһſϺ˯˵·Ʒơ
·Ʒơ
·Ʒơ
·Ʒơ
ûа㷴Ӧ
ӵĵطȻҲҰԼϲ֪ԼҪ޴ûǿһ䵨ã
ͷðܹһ˿գҡ˼ļ򣬡·Ʒƣѡ
·ƷͷͣŲ۾˲ϵڶ߽֣Ƶġˡиͣ·ƷƲͷóò˯ˣ
Ҫ˯ؼ˯Ӱⲻ˵ձ˷·ƷƵѣؼҡ
·ƷƼѵ۾۶ŸϿʮ룬ϣϡ
-񣬸ϼѵرţڡ
ǣ㲻Ǹϡ·Ʒưͷҡø˹ƵģǸĺݵϹŰôܻһؼңܣܵġ
Ʈߣɫʱڵø̿Ƶġ
㵽߲ߣ㲻ߣˡ
·Ʒƻץסϵֲߣߣߡ
ļĵվԴʵ̫ˣ·ƷӲȣ˽˸ϵĻ
ر֣̩ɽѹ治ɫĸӳʱȻʧ롣
㡭֣ϼѵؼ
֡·ƷƲûֵ˼§Ĳ§øˣҪ
ĺޱȣдŨҵľƾϢڸϵľ䣬һεëӵġ
㱼䣬Щǡ
ϵ˫Ȼ޴ɰţƫƫŮǿë׵ԴҪǰصز䣬ҪǵĺӣҪ
𡭡֣֣ϲ֪Ҫƹ˵Щʲôˡ
ȻһˣڴӦˮˡ
Ϸ˲پڰ·Ʒֻצ㡱ûüһ·ƷͻȻɷ˵סĴȡ
ϣ
·Ʒƣһˣ㶪˰Χ˵ĿˢˢͶǵϣǿϷֵģϵʵǡһѾ
ҲܣҲܡ·ƷرĴȲϷţҲ֣ҴҲ֣
ε̾һ˸ŵĶʵ̫ˣ·Ʒҡ顣
֮£ֻ΢΢һַֻļһֳֻ˫ϥ˺ᱧڻ
·ƷĻ˸ʵλã˯ˡޱرȵĲߡ
Ǹģ˭˵ҪһƵĹؼң֪ĻΪҪһս
Ϸǽ͵˰ҢŸϱ·ƷƽнԶıӰͻȻһ䡣
ðɡ
·ƷԼĻ˵Ͼһ޼᲻ݵĳǽĳ̶ȿﳤǡ
·Ʒô׷˸ϼ궼ûؼһξʵķԾܹɣ
ôңҢüôҶ·ƷһܰѸϸ¡
ˣģ
Ң㲻ҸҶģ
ˣעʲô
ҢˣӦŮѡˡ
Ｗһ
ֹȻǲ߶ġ
ҢԼıӣǸɵģҲҶ
ġһڻؾУҵġ
Ϸ˺ܶ࣬ˡҲ㡣
ˣ˲ӿͷҢӵ˭ˣˣģôͲأ
Ҿ֮Ժ󶼲̸⣬ûбҪҲû塣
Ѿֺ֣αؾ᣿
ˣЩҾұҪġǰһʱҶĵģδļƻﲻû㣬ǡҵʱȷʵûý׼
ҢʱԼĻ쵰δҪķĹΪԸ
ԵҪҪȢʱסˣǱһֻεס˵һ
ԥ˺
˺ۣ˷֡
Ң㵱Ϊҵ֣Ϊԥֱ㻹ǲסͻȻʶûֵ̽壬ʱס˻ͷˣȥˣǾͲҪˡ
˲Ң׷ʵ׵ĻᣬȲ⣬ʱ䲻ˣҵûؼˡ
Ը̸ҢҲǿãȥ
ڻȥ·ϣҢϵһҪԾգʼ·ĩ˸˾--Ң죬뾲һ
Ңίڴ˸Ķ
ֱӻصϾԷҢٴο˵վ٣ܿ˵𣿡
ƼĳһҪӣ̲סַǵÿķǣô໰
ⱲӶк˵ĻҢ⿪ȫתӺλùһɫֽ㣡
ʲô
ҢҲǲľ֮ǰһʱϲ׼һЩСϲ
ҲҲ֪϶ҵҢֽ˵Ļǵ֮ǰȥθλҽǰҵҸ˵㹤æûʱ䰾ҩ취вҩƳҩ衣
ÿΣÿСʱˮͷ䣬ˮϢҢҽԭϸΨд©ҩЧҩααü


35

ҢѷҩĽϸ, ˿Ȼޱ, һĮ, ȴůůġ
ЩҩüÿԲŻЧܸ˲, ܵȵ۵ܵʱųһѻʹࡣ
Ңɤͳ, üˮƿҩһƿһµ, ΪһƳ̡ʱҴȥ, ٰʵ¿ҩ
֪҆, һҪ˵, ǸıǮ㲻ܹŹ塣, 岻û㹤ĺȡ
Ң, ϸ, ⴥĿ, Ǵһ㣬Ѹٱ
࣬˰һˣٱԻˣ
Ңûκιϵ, 㲻ҪΪЩġ
˱ԼѣԼ١
ǰһˣӦҪѧܾ˵
ллĺ⣬ҲܽܡͷǷĶˡ
ȻѾ֣ǾӦμź˿ֺ˼ΪҪá
˵꣬˹³
ˣ㡭ҢҲϽ³׷ȥ
ˣôһ¡׷ߵ÷ɿ죬Ңֻüٿ׷Ĳקĸ첲ߡ
Ң˫ִ˵˫ϣԼӣˣ˵
˱䵭򶨣ʵͻˣææشĻҢʲô˵
˵ģǶѾ˵ˣ壬һ˼ûС
˱˵ƿҢĿϷ֣Ҫ֮ǰݺݵİ
Ң³ְԵذ˽ڻ˿Ļᡣ飬߳ŭҢſңûУ
ſ㣬ܣ
һΣҲ᷸ɵſ֡
㡭˶ҪˣԸ
һҢɿ˿֮ǰְԵؿĺף΢΢ͷѴȥװˡ
һ˲䣬ƺһɵ֫ٺܹסˡ

ĴֻʣһƬհס
ڻܰơҢоԼȫѪҺ˲ˡ
ǣҲϵռݡŮͬһѻ𣬰ͳͳչˡ
ƽǳֹƲסǣҢؿĺף϶ҷҢ޷Լͣ㱼䣬±--
һǣԭԼκˣ
ڸʲô
ϼͻһӶʨͬһˮͷ£˻һ飬˶˹
۵״ܹΣѸƿҢ۾ҿϼغ衣
Ң󷽣ɵСѧЦеضŹϼ΢΢һ̣ã
ϼһֱҢﲻ۵ǳ໹ߣȥȦǶ´ࡣ
СӳþҲòн
ôô죿ܸоĶ
ͻȻ׼ŮϣϼúǸӣɫ࣬ǣǲ֮ǰ棿
Ң룬̣ҽҢǵһμ档
һʱҪҳģΪһЩˡ
Ңˣҳ¶Ƿֵġ
ҢҢҲϤϼԺͻȻһ棬ƺǰΪʲôôˣȻԭǡ
˰ҢƵ󣬡Ȼȥɡ
ˡ
죡˵һۣҲ˵ڶ顣
úúãҶġҢƲ죬ͷ˿дί֡
ߣϼ˫һʮҽߡ
͵͵̸ڻץţô׾ɻء
ϼһɰ׷ʵ׵ģԴʹʲôý͵ģҸֻͨѡ˵ɣղſĶġ
ҸղſĶģ˼˵Ҳ˻þϼ˿ˣݺݵĵһۣ۸ۻдŴ֣
̹״ӿܴϡϼŬѹסҪϴܵŭ𣬾Լ嶯쭲˻𣬡ˣ㲻˵ϱ˯
Уʲôǻؼ˵𣿡Źϼߣȥ˵Ҫ֪ʲôҶ㡣
ҢһֲõԤŰӲʽ
죡ϼǳˣĿתƵҢϣ˵ǲںŮ̸ôʶģʶˣʲôʱһģڷչʲôزˣ
ϼģһžҢ͵͵ؿһۣһҸʶˣڽʶģȷϵǰĳ
ʲôǰѾȷϵˣϼһ𾪣ɫʮֲÿ˵ĿҪˣðˣ㾹Ȼôã԰㣡
̸ҳͬһȣ
˵ԴˣѾҳһ飬ҢһͣƺӶϴˡֻҢߣֱذسߣһúý͵ġ
ҢҿԽ͵ġ
ˣֻҡ
Ң
вʮĿע£ҢֻùԹͶԴ̽⣬¶һ˲ЦݣеضԹϼ̣ˣʱݷ㡣
ϻϽߣ
ڲͷ˴ߴ£Ң鲻Ըؿ뿪
ؿҢĺɫ·ʻԶϼڵĺ֮ڿƲסˣŭˣϲҽؼ˯
෢۵Ķ䣬裬СӰ˼Ϣ
ϼһӵĻΪ˲ӰھϢѹðҪûϴĻǼ԰ŵ̫ү𣿡
ļҢˣǱֱķ
ϼǵúһ־һƯģض
˵ͷǡ
˰ˣ˵ʲôãϼһɸ֣Сôõ˲Ҫ㾹ȻѡһŮ˶ˣ
ǮƵĹӸΪĻһŮһһⲢҴһ㲻֪ĵڼΣҲû취֪ͻȻȥתͶŮ˻
ˣ˵ͨ˼ңѡһʵϽֶõ̤̤ʵʵӲ𣿻ҹĹֻͯ˵ˣ迴ӵĻҹͨ˵Ĺ
ϼԼ԰̫үķţû뵽λ竹ӸȻԼŮ̸ϼ֮࣬һ֡⵽ʲôıС
ˣҽҵ̬--Ҳͬһ𡣡
ܲҰѻ˵ꣿƽͽ͵ȷʵ̸һǰѾˡҸֻͨѵĹϵϸ˵Ѷ㲻ϡ
ֺѣġ
ͨѣ浱СƭϼʾǰڵϺݺѹĽ࣬ͷǰѻ𡰲䡱һִܸˣҪѹסŭҧгݵʵңĸͨѻڴ֮ͥ¸§§ҵûû飿                        
лҪ˵Сܣ̫ˣϱû׷֣ĸֹ
ˮǧɽ飬ѵвУ

36

ô, ϼǲҢûйϵ
ϼҲʮֳ--㵱ڸһͨӵǣ
οͨѵݻ򵥣иǰѡ
˼ֱ޴ӷ, ˭ùպùϼץ˸š
ưͳԻп˵ʱ˿дա
ҿѾ, ۺǸղŵı֣ĸҸȼˡϼƶ, ˷
û, Ҫ˵ٴţΣͶˣҲ˵, Ǿǰɡ߰ɣ, ؼϴϴ˯ȥ
, ˵ʲôʲô˵ң⻰˼ǱϹ˵ѻ
ѵ˵ֲšĵҪָ췢Ļдһǧֱ֤ſţ
дһǧֱ֤, ֤ԺٸҢ
ˣ
ϼд֤飬д
㵽жģҲҹжæ, ʱд֤顣ĸ첲, İ, зִ, ֪˭ʺҡ߰ɣȥ˯ɣ
ϼƲƲ죬ҿûִ硣
մԡϴϵֻ˼¡
΢Ϣ
Ң˺ܾãûӦҪ˵Բ𡣽ҲãûסԼ㡣ΪԽ.jpg
˵», ðֻӴϡ
ԼӣһϢ
˲ÿҲ֪Ң
۾ֻʮ룬ûס
һΣ´ˡ
΢ŵ˲ҢǸϡ
еʧ䡣
ϣѾȫͻؼҡ
ˣлл쵼ˣͣͣ
ϣޱȼѣһͻر̫͡
ˣһ̫٣Ǿٰɡٶˣûʣ
ϣɽ
ʵϸϲ˵˵ѣȷʵޱȣ˲֪--
·ƷƳףҪҲˣϺòװͻ˼ңӵ˴ϰǺñҪ뿪˭֪ǼһͻȻקֲߡ
Ƶƺر󣬸ϱקõڴûӦ·ƷѾѹϡ
ϳƿʧˡ·ƷקקģôҲ֡
ڵĸǺ·ƷͬһŴϣúòڳָ˷Ϣ
һУһ֪ϻ--
쵼ˣͷ÷ƷԴͣͷ.jpgʱ䲻ˣ
ֻʾ΢Ž
ΪǸϵϢû뵽ȻҢġ
Ң˯ΪʲôϢҵͷҵǸ
ͬʱҢŰԡڴϣֻһֱظŽ-
Сʱȥˣ˻ûϢʵûסָһϢ
Ңٰĵذֻ鷳ǧֻϿţ
һ뵽ˣԺ󶼲ˣҢյԼĶˡ
ô͹ܲסأ
ŮƢ񰡣ҪͻȻ֣û׼ܵɰ˴顣
Ң룺ɰ˴ҲãܺùڲҪǿ
ֺ˼룬ҢԼҪþ֢ˡ΢һתŵֻòȣѵһϡ
ʹˬģҢ۵ٱΣҧгݼԲ
Ңðֻӵϣŷ۵ؼӣذֻϸؼֻû
Ҫ˻ϢΪֻûǿˣ
ţֻĻͻȻһʾϢġˡһҢһִֻˡ
ҢȲشϢȻԼЩƲסزԼһûϢ
ˣҽĵǸ
ˣԺǲҪټˣһЩûҪ᡿
˰Ϣ͵˵ԺҪټ档˹Ȼˣһ֡ҽĵǸҲԭ㡱
˾Ƣ˭Ѻ壬Ңͼʶˡ
ԸƢҢνܽˣ˵--Ҫ
ԣǲҪֺƤǰˢڸС
Ң룬˻Ϣ--
¶ԲģֻҪϻţܻмʱ򡣡
УҹܲסԼģʱ򣬾ͻ̲סȥ㡣
ҢŸ̼˷ϢˢڸУհ˷ͣԻ뵯--
ϵͳϢѷͣԷܾա
̾źôۣġ
ԲۣǱˣ
ҢҲ޷򶨣ָֻؽڶˣҧгݵˣĵʯͷĻǸģôӲ
Ң΢ں˾ڰˡ
ֻĻȻţЩϢȻɾˣϢһһ䶼ϣмŶǵ
Ң˵ĵı¡
Ҫػ˯ʱһֻŽˡ
һİĺ롣
ǣվ٣ڵϰĺܲãôҪҰѻ˵ѽ
˰Ϣ꣬Ϣ
ͬһ롣
ȻֻҢ
2Բ
3ǲ㣬
ˣôôأ
Ҳû˭ˣ
ҢΪϢʱֻͻȻˡһʾ¶š
Ңֻղˡ
ҹΰĹ涨˽ɧŵģӰģܺ˾ͿԱػ԰е飬ڽصģʮ¾ԲԪ·Է
ҢЦˡظȻܹٷˡ
վ٣ҿԵģ
ϢͳȥҢԼ塣
ǰĻʮЩôŮˣһΪʲôͲػţǵ÷ΪһѰٻ
죬ҢԼģ
ȻһｵһԸͷ
ԵĸԸ

峿ͣ·Ʒ۾޷ȫƾȥ鴲ͷӡ
˰춼ûţһͻȻûˡ
ڣˣ
ԣӶûţôͻȻأ
Ҫ֪и⹦ܣصĻһֱ졣·Ʒ֪ԼĹɹ˽𴲲ݵġ
Īǣûˣ·ƷԺ롣
·Ʒƣˡ
·Ʒƴ˼飬ôôϣ
˷ˣǰ߻ħˣζεϺԼ𴲡
·Ʒƣ֪ˣװ˯Ͻ
԰Ρ
·Ʒ˯ʱûˣ͵۾һۿľȻǸϡ
㣬㡭·ƷҲ֪Լ𾪻ǼͷƵģôôҴϣ
ޱ飬㣬ȴ
·ƷƵͷһԼѹڸϵϡ
лҪ˵СܣǲҪһ죬ͬһ㡭

37

ϲԹЦһ, 㣬
ŶŶŶ·Ʒæҵش
Ĳأ
һ뵽Ÿϵ˯һ, ·ƷƵƵ, Ƿȫꡣ
·ƷһǵЦû취£, е㸴, ̫ڵɤӣɫᣬʲô鶼û
ϵټӿЩ, ͵˸Ҵ绰˵ˣҪûȥҰæ, , ᣡ
ͻؼҺһϵ, ϾÿԺԲ˵
Ͼݡ
·ƷߴؿŸ, ûжһЩֵ飿
֣ϵɨһ, Įú޸顰˵קҵֲֵĻ, ǾС
ҡûжֵ飿֪Լû׳Ķ
㻹ʲôϵĿ, ࣬˯ȥˡ
Բ˾ƻᷢ裬Ҫһ
ż§Ĳӣϵһڣ˵ǸĽ
ǻ, ϼֱҰز
ĳǣȻһƹ
Ŷ·ƷһʧԼȻʲôҲû̫ϧˣ
֪˻øؼңҲôġ
һһ룬ȻΪΪ
ðɣʵҲֻһһ£״̬£һٸҲǿнϸ˵
һ£ˡϵ
ôҪˣ·ƷˣҲڡ
Ȼأס£
·ƷСֹ˵ҪԸ⣬ҿ϶ûģ԰סů
˵ʲô̫Сû塣
Ŷҵ˼˵ͣߡ
Ҳܾˣҵ˻ġ
˵꣬šߡ
ϡ
˵߾ߣ̫ƻˡ·Ʒ´дŲ֣ͻȻתͷ·Ʒɫ˲ת磬۾ˡ
˵һæ
ʲô°˵˵ѵøæʱ򣬾ϵɽ»𺣣Ҳϧġ
޵£㲻Ҫˡ
Ȼ˵壬ҪΣˡ
һֱ·Ʒƣ֪·Ʒޣʲô鶼ûҲֻǣ·Ʒơ
˵ףӦ̲ˮģ
ţӵ·ƷƵĵ绰֪Ϊ󽱣װգİˣ
ǧңȡͼҡ˰ֻڶͼм䣬Ь˵ʲô¶ѽһ㿪ĵû߶ˣˣ
һʵĴΡ
ʲôʵĴΣ
̫ˣ绰øһؼҡҲףϺͣ·ƷƴӦ˸ϲҵ飬ҲֲֻᣬһתˣҽȾˣ
·Ʒİɣ·ߣҲȥؼҵġ˺ؽҴʵࡣ
·ƷƣҪҪộһϣҲҡ
ˣϣԽʧԽ󡣡
·Ʒƣˣ˵ôܰѸϸ£ҷԽԽˣô죿
ˣң˷ѿˮ𣿡
·ƷƣҲǣ׷ƨܣ㶼֪׷ɶζˣĽʺޣ
ˣʻʹóª˥ϣ˼У
˵úеҾԶԡ·ƷͻȻѹͣ˵취쵼ȻӲϹ˯ˣ췹᲻ԸȢˣ
ֻܸ㣬ڼԤһẈ̂
·Ʒˣ㵱ʲôû˵ɡ
еͷҸϽͷݲŪСˣͷܻпʱ򡣾ûл죬ԵԼġ
ǣվٽǡҲͿЦѣĸڸͷ϶·Ʒ˸⣬˵ڸҢչһˣ
ԭ̤˵
ûٸһλᡱ·Ʒ׷ʵ
ص˼˷ʱ˸顣˵ˣʹˣˡ
ϣʶվٿɲЭ˰ҪЭĻİ̫̫ˡ
ò˵·Ʒƻͦ˽ġǳ˼£ֻǲһˡ
ˣһҢ𣿡·Ʒٴη˸ۡ
ᡣ˵Ļشԥ
·Ʒƣ
ˣһ⡣Ң׼ʱԼĻ㻹𣿡
˳Ĭ˰ΣûӦ
·ƷΪ˲ٻشʱ򣬶ͻȻͳԴ˻ƵҴԵ˼ûκ塣
˵ˣҵûȥϰࡣ˵óٵˡ
ãҹˡ
һ¡ͻȻһ
վ٣㻹ʲôԸ
쿪ʼ͵
³·ƷƻԼˣȵͲҵĺڰˣͣҵ˸͹ȥУαΪң
ϰæؼңΪ˸лӦ͡ߣ˵Ӧɡ˵ֱ׳ԣǵԼ³ͣԼŰɡ
㡭ҡϾߣ·ƷֻУһҶԸ⡣
ļ죬æýŲմأÿ°صʱѾ賿ʱˡ
˵Ҳ֣ҢԭһͶжŹʺģ⼸ȴˡʧ١ϵˡ
Ӧ΢λүﲻʹˡ
ò˵Ңܹúð֮ǰҢ췢Ϣɧšʱ˾̫ˣһӬƵģ죬ࡣ
һӬͻȻˣЩӦֵֹİ
Ҳ֪쿪ʼϰÿ·ֿڵıͤʱҪһֱֽܶ°࣬˯ǰȥһȦĶ̬
˾λҪЯͷСܣ͵䰲ˣûЩĻš
ֹ˼գҢûг֣˼ƵġǸʢʱʱǰˢڸС
ͻԼԷԼӰȫܾˡ
ʢ˿˵ʵҲǾ¿һͷô˵ʼظǾ䣺ֻҪһû飬ҾͲ׷
ƺˣҢΪʲôͻȻ˼
Ңص򾲣Ķʢ׺Сһ𳤴󣬸Ȼ
˵˵Ҳʢ׵ĳһŮˣӲΪһŮ˶˱˴˵ĸ顣
˺ǡֵ㣬Ů·Զǿп޵Ĵڡ
˸磬˸硭˵ǰζ
˻عɫʲô£
˸ʲôأҽ㼸ûӦ
˵£û¿
쿰һϵݸˣ˸磬Өǰ΢¼ǵ¼﷢ӨΪȥ


38

Ө, ҪҷֺûӣҸо, ÿøʬһ
ȻûѾûκ, ôȥ

Өĺܰ㡣Ϊ, ҿԷһ, Ϊ㣬ҿκģĲû㡣
κ鶼ԣΪȥҲ𣿿ڿ˵, ˵һҿ, ҿ㵽аң

Ө, 㻹ǵýʲô𣿽ҵ, Ӧҵˣȥʿ԰ġǵļҵ, ɢ
ǲвǶѾ, ȥʲôʿ԰
Өҵĳŵ, ˴ɷҪ˵㻰һһֱǵļҵ, ȵΪֹ
Өӽߵ㿪ʼڣҵ10Сʱǧ룬ڵȴÿһÿһҶм尾ꡣҿȲȥ, ٲҾʹ̨ȥ
ӨǱʱҸʮʱ䣬ʮҪǻĻҾʹ̨ȥûи㿪Ц˵
ҪϽĥĥ˵ôϻ־Ժܳˣ˶һֹף㻹ǰҪ˰ɡ
Өʣ˵ô㣬ôأ㲻һֱ𣿺ðҾԸ

ֱеսѾˣô˵ҲమȴһǰΪȥ̫ˣħҪ£²۵˭ˣֱѣ
ǰŮΪʲôô룬ʵ֮ͻȥһ£
ⷽҲˣûϵĳͻӨĳ˾СְԱɣûʲôÿݹɹ㣬ɲ£ϸ˵ҵһʱ򣬿Өеġ
ӨҾһ㣬ĹۺѽӨԹѣӨ輸дҵӨ겻ƽʱǮִţûʲôΪ֧ѵĴҵΣߵѰ˸飬顣
Ƿ֮ûа黹Ө
ӦûУҵ飬ӨǷѵǮû
пƭƭɫĹ߷˰ƭƭɫİӣЩ˲ҵԼһźרƭŮ˵ĸ飬ȻǵӺǮ
һ£ƭƭɫ˼ģֻǰαϵ־񶾵ذ˱ġĳްѵӨ淢У
˼룬Ϊ̬İɡ
ʲôʺš
иŮ˰ҰΪȥõҫ̸ʡ
һ㼦Ƥ񣬡Ļ湻̬湻ĵġ
Ѷ
ʲô֣´Ŷŵˡ
ʮͷģǸƤģŶȣɢ͸һааƦ
һͲʲô˵֡
һͱˣǰɣǻҪҽʲô֣
һӣǳʲôʲôʹʲô
һ鲻Ըػش˵
˵ٴˣǲѾҵʹӨɱûκιϵ
쿰Ѵӡ΢¼ӵǰһ£ΪʲôҪ˸
Ѹٰ¼һ飬治ɫ˵ٴˣ⻰˵ĲԣʲôҰ˸
ڿȥǰ˱ʲô쿶ӡ󼫲Ȼ̬ȡ
Ů˾һӣҶ˵˷֣ǵòҲš¶ȣǶ΢΢ǰ㣬٣ҪǰŮѸһҹҹûû˵Ĳ㣬᲻úܷ
֮ԽȥΪұҪˡҲһһ˭֪¥Ѱˣ
Ө¥֮ǰ㷢Ϣȷ߹㣬㲻Ļ̨ΪʲôҪȣ
ԴҸ֮вҸϣҪҪĻһҷʮ˱飬˭֪Ǽ٣
һ̯ΪȻʼ磬˵ˣһѰסѲҪһʮСʱ
ˣһθжûУ쿻ڲŷԼһϻ
ȻĻشҲΪʲôҪΪеΣֲҰ̨ġֶԸģúʾһ𣬲ʾͷֿǺ𣿡
ߵͬѳȥˣٶЩܣοǰŮѡǲŷֶãһ²ɡ쿿Ҫˣ̲סıˣ
ӨжϹŻУ
ʵĭ絽ϣĨһ٣ô࣬һ㣬֤֤ɱûеĻǲǿˣ
ӵ£쿵˫ֽճȭ
Өȷʵɱʱвڳ֤ݣĳƵṩƵ֤ʱ§»
뿪󣬸һȭϣƽ˵ˣʵ̫ˣ
вԱУļ򣬡İɣĴųΪġ
˵ҲǣֻزĹ˭үܻа취ʰġɱĶӣ̧ͷʱ䣬°ˣ˸߰ɣ±ȥ
ҺûϽǼţζ˸ҪҪһͣ빻
³ȻЩǲ֪µ׻᲻ô
ͷ˸˸ǲ֪ҿ룬³33룬µ״32롣
˸һĴָͻȻ뵽Ҫʲôˡ
һգˣʲô
ƤЦ۾ΣµûǮʱõϡ
˲˵˵ЦЦ¥˵˸ţȥȡ
ãȥɡ
ԭز˺ɵ㲻˵ȥȡ𣿻Ÿ
˸磬Ҿµ׵ˡ۾Цúϲ£졣
ˣǲȼġ
ȼҵѾˡһָָǰǺ˹ĺɫ㣬ܺãϲ
붮쿻˼̧ͷһȻﱧһɫʢס
ʢף˲δ¶ĳˡ
Ϊ飬顣뵽⣬һ˵ð˳
ˡʢױŻߵǰɫ͸㣬ϣϲ
ûӣһܾǧ֮Į飬ҲǸ˵𣬲Ҫٸͻˡ֮ĲܣҪʱ˷ҵϡ
ҪǲϲԷ𣿡
ѾԼ˳Է˵ľܾԥ
ʱʢ׵ֻˡ
κ׼硭ڹء˵ʲôҾ˾ˤˣ
֪Լж㣬ҵҴܡ
Ңйصģ˶ʱͣ½Ųϸ͵
ôˤôأ˼Ҹò°뱲ӶҪ϶ȹ˰ɣ


39

Ңˤȣס, Ƶģ޷Ų֡
, ʱûǰͷ¶, Ϊȶˣ
ļҽԺúãϹȥ
˵绰, ʢ׶˵, ҸԼԷһ£ˣݰݣ
ȡû˰ѻʳ, ʢѾԶˡ
ؿߣһֻεסˡ
ڵȹϵһ, °
벻ǻôȶˤˣʢ׸ղŻ˼--ǻٴΰȶˤ, Ǹ˲Ű
ʱ, 쿴ӳİɫڸ˹, ժīˣ˧, Ƥ˷һ, ϷĿƤһ, λŮ˳糵𣿡
˴򿪼ʻĳţСƵŸ쿵죬ҿ
˸磬ҳ֤ϸ, Ǹм˾벻Ҫҡ
ϻϽġ
ô׸֪֪СɲĥӰġ
һɨȥ⿪ȫӳϱQһƣ
硱һϳţ˰ĦгԿ׳쿣Ħг㿪ʱ¾Ͳȥˡͣ룡
Щ£
ˣ˳Ҵһݡ˵꣬Ͳˡ
˿Ŵڸʢ׵ĳ棬һ·ûƣʮӺ󵽴ƳǹǿҽԺ
ʢ׵¥307ŷ
ֱϡ
վ307ŷǰŰϣԥ
ȥǱ¶ԼĵǺ͹ģ
ȥǿɤϵôҲŲ¡
Ҳ֪˵жأòصҪ϶ȹɣ
վ٣ͻȻκ׼
˴һ飬۵һĨץŵΡ
վôȥκ׼Цζ
˸оԼͷƤڷ飬ɸԼ̨£иͬǰִʱסԺˣȷǲסˣκôҲ
κ׼Ʋ˵ǵЦݼ˼֣ҲһסԺҹûСˣҵҲʶ
˹򶨣װ֪Ҳʶ˭
Լȥ
˽ѵʱκ׼ѾѲŸˣҹվ˵ǰ˸סµҢ˭ˣ
Ңڴϣȴʯ࣬һſ˭˳ĳģ˭Ҷ
һ֮ǰҢȥһϷǣСİѽŸˡФҽȥͷǶʵڼҵҹ㣬һڴŲŲˡ
ƺòɫڿԳȥ͸͸ˡ˭ּ֪ϴּʱΪضˤ˸Ľų졣
һˤ˼Ȼ˵ģ۵쭡
ҢǱ̧ҽԺġ
ҽ֪δһﶼ´ܺ
ҽԺ˵鶼ˡ
ȷ㲻𣿡κ׼ʡ
Ң۾緽λκ׼ڵķ˰֣Щӣ˭Ҷ
վ٣ҢƱȽأڲͣҪɡ
Ң͵۾Ʒվǰųÿȹײİһ¾ˣЦ۾Ҫгһϸ졣
ղ·Ǳ˵Ĵĳ˵ÿˮŲŵľϲգôˣ
˵ƺˡ
˵Щ㣬ɫҲôȻûʲôǸһ飬иͬǰִʱסԺˣ̽ҼǴ˲ţܵˡ
ҢǷ˻ǸǰһͲѣһ㣬졣
ͻȻеһɨգֿ˻
һˤҲʲô¶ҢԼʯҲðˣΪ˵Ĵڶ˼и
˵ﻹġ٣ǹġ
ʢ׿ˣ˵ѹ
ֲȱô˵أȻǵҢһ·˹ġ
˵ÿһκľܾƤЦԣüᶨĿǸǲģ
ڣôҲЦˡ
ʢײȷ˶Ңĸ鵽жٿˣҢġ
⣬ӹɾǰ顣
Ң۾û뿪ˣִٲģ룺ôôɰŮˣ
գҲˣƿˣҽ˵һ²´ءԺͬ£ܲ˳ҢǹƵģգһͱˡҽ˵Ҫڽ
㳣ңҾҵȿ϶տ
Ңſھ˵һ黰κ׼һ㼦ƤĥԼĶ䣬һ»˵ʢף߰ɣ۵ĵݡ
ҡʢ׿ֹ
κ׼קʢߣûϷ
ʢף
ҪҪôģ
ʢĥĥͻȻκ׼һܡ
òװʢϳκ׼ʶȤذ˰ѷŸϣһתʢԹ񣬡ң
ƾʲô˵ûϷʢݵصκ׼ʵί㲻ΪҾ˾˵ĸãͰƫ֪ģҲ׷ˣҸҾ˾˵Ҫƽġ
أκ׼ǽϣֲԴʢ׿ЦһӦð˸ק˾˴۵Сۣٲоʯͷ˭˭˳
СףҾͲ㻹û˾ˡκ׼ʢ׵ļ򣬡˼ãͱֻŽȥϹˡ
ô֣ʢĲ鲻ԸƽģǵҲ׷Ȩɣ
㣬ôŬı䲻˵ĽûбҪȥԼκ׼һʢ׵ļĳصֳȫҲһֽѡ
ʱ
ҢᣬҲġ˰侲һȥͬ£ˡ
ߡ鼱֮£ҢԼж㣬Ҫȥ׷ˣصˤڵϡ
ɫʱ䣬ɱҢҢû°ɣ
ǲɵ֪Լж㣬ҶƨͺúŲ𣿡˹ңüǳ⣬ǲԼŪɸȳӣϲſϰݣ
һˣûΡ
ҢԼüͷֻܼӬίʹذţˣˡ
˼ʹɫˣ۶ˣĻ˵Ż࣬Ķˤˣȥҽ
һۡҢûץס˵֣ذԼĻק
ĿԣӶһ飬Ң˫ֻıذ˸סʵûסҧһĴͳ˻ɤңŮģҵģƫӲϳϡ


40

ȵϢŵƵ, Ңʵ̫ȣȵ÷·ܹȫȼմһ
һĨδӶ, ֱⶼ͸, ûгҲûзϣšĶ, װͰ͵غǳôˤ
Ң־ΥϤ, ƺصǵ̸ʱ򣬡Ҫˤˣɲˣ᲻ÿ, ҵúúûţ㵽ĵ, ް߰ס
ҢЦҪ, ڵͫϸػζӰؿ˵ĺ, һθĴ꣬ǵüᡣ
ǵ, ˭ûš֨ѽһšˡ
Ң
κ׼ס, Ǹʯڴϵأǲ´𣿻ƾʧˣ
ܿ, κ׼ͷ˴ǵ÷, ʶæסԼ۾ԲԲʲôûǼ
æҢƿ
ﰲÿ£ֻӳðϸ΢졣
, Ρ
Ļʱ䣡ҢۣƵġಡκ׼
κ׼ίܹԽҪɶǲȰŸϣ
ңҲǹġߣߡ
ҹҢ
κ׼վ׿⿴ɫҢգգ޹۾ɻʵ㲻Ӧҹȥ𣿡
ҢˣȰҷϴٹ
κ׼ûܿסԼֱЦ˶
԰ôСǸ˲ʿء
ޣ԰˲õ֫ӴᣬҪһͷ֣
Ңˤˣ
ǻƵģκ׼˵ҵûȥϰˣ鷳Żشϡ
ˣ㿪עⰲȫ˾͸ҷϢ˵ҢԶģʽ
ģʽԴκ׼һ㼦Ƥ
ɫѣʲôֵܣ
΢΢ͷת˲
ˣΪʲô̯Ҫʰ
ȻأҢãôϻϽҷشϡ
үģȶ𣿻ܴӴϹϣ̼𣿡κ׼Ĵָ鳰ȻĵҲ
ҢһӾͿˣ˭ĵȶˣ
Ӳһֱһ¶״̬ﲻϵزղǸǡ
ӦðҢǸ뵰ƿȻһ˦ϣȴӦǡ
벻ԼΪʲôһҢǾͱˡ
˵ҪԶԶĶԼţ湻ġ
ˣ²Ϊķ롣
صͣ˲ŷֳԿײˡǵðԿ״ڴģѵǡ
307ˣ
ֻԭ·ء
307ſţһεεŮ洫Ң磬ôҲңҪǾ̸ңڻڹء
Ҧѩ
Ң磬ǲǺ۰ҽô˵ģҪɣҸټ죬չɡ
ʲôʱȱźˣҪչҡû£ȥϷɡ
Ң磬չ㣬Ҳġڣһء
ʲôĵģ·ˮں죿㻹˽ңǸίԼŵˣҢһǷҦѩӻ֣ˣҪ˯ˣȥɡ
ҢµúҦѩ۾һӾͺˣ˵ҢϣίҢ磬ôң֪֪ҵжൣ㣬ͷϷ˲ˣææɻ㣬أһԲϾͰҸϻȥôôء
ҢƿſǰҦѩͳʲôú˵Ҷֶţ˿˻ᡣ
ҦѩקֲϷţûʲôģҾϲ㣡ȫ˵棬ҲҴ˵ϲ㡣
Ҳϲ㣬㲻±¡
űϢر˴򿪣Ңȥʱо󾱷ӽŵ״˱ų˲ˣҽͣ鲻㿴ġ
ҦѩˣץסҢּ˼ȣ˦Լ֣һЦݣһ䣬վ٣û˸߹֮ǰҪóȻӰˡ
Ҧѩ˼𣿡Ң˦֣ɫࡣ
ǵñƵ˷˺Ƥ⣿
˵ûҦѩֱߵҢĴߣҢпҳԿ𣿡
Կףûȷ𣿡
ȷӦǰɡĿĴѰܿڴ·һԿף⣬ҵˡ
˼ԿҢǰ˻ΣˣúϢ
ʱҢܲߣץĸ첲ߣˣҽͣĲղſġ
Ң۵׵ĽǺͽشʹҦѩģȻȲƲĹϵ
ȫ˼ĸܣҲ̨¡
ֻ˲ҪǵĹϵ⡣
֪ҶˡֱָǳҢϵᣬҵȥϰˡ
ϰʱ仹ʣʮӣ￪ȥҪʮӣٲҪٵˡ
ԼҢһֱŵڰüչЦ⣬ҡ֣ôߵʵ㣬𣿡
죬֪ûʱ䡣Ĺǹؾصĳ壬ʱ°࣬෴ͻر࣬һ굽ͷ׼ʱ°Ĵָ
ҢĹʣ֪㹤æʱĻңҪûʱĻ͵ʱ
УһҪסæҲҪע壬ϴƿθ裬ҵȻ˸͹ȥɲپܾˡ
˵˵ͷš
ֻҡҢҪֻ
Ҫֻ
ҢԼֻ˳ɨһɨά룬½ѡ
ˣ
˵΢źͨ¼ʧõ䱦Ң鼤ͣԺɲˣ
˴ֻü֣
Ңַͷ˸̫׼ľ񣬡Ҽ쵼ģһʱĿŬ
˵黰̲ס΢΢ƴѹװ䵭ˡ
ã㿪עⰲȫҢЦеĿȥ
ˮҢҦѩǵһμ˵˶飬Ҧѩ˭ҢûĵģδĸŮġ
Ϊ򾲷ϷУ湻ˣٰ˩ɼҺúùӡ
ҦѩҲôģܾҢٷ裬ǵĽܼŵĻ£ܼʵŮ˹һ
ԼǸʺҢŮˡ
һǰҢ˴ѣߵ¡ŮѵݣҦѩҲƶǵĸ鲻άֶá
ϣ̶µʱ䣬Ƿֵˡ
գƶȻˡ
ֻΪҢˡ
˵Ңȥ˵ĸֻ⣬ϲ
ϲǰ
ҢջĿ⣬ƫͷҦѩüͷ΢壬ôûߣ
κ׼ʵڲ̫Զˡ
һĻҦѩɫ֣촽ѿӲȥβſʣǸˣ𣿡
йϵ𣿡
Ҧѩۣ񣺡Ҳͬһ𡣡
ҢЦһɫ䣺֪𣿡


41

ҢɫԼ˵ǵһ, Ҧѩ΢΢һ£˵ʲô
ҢⱲЩΪ, ûˡҢĮĿѹԵǿ, ΪҦѩ˭ϲ˭, Ҫ˭һ, ƾʲôҪõͬ⣿
Ҧѩɫ˲òҰףԱýӲ߳ŭҢ, 㲻Ҫ̫֣Һһ𳤴󣬶ʮ, ҪΪһʶŮ˵𣿡
Ǹղʮ, лǰϹƱ𣿡˰ӳȥˡ
Ң, 뵰Ҧѩδѿûڷ, 㲻Ҫϲ, Ϳң
Ǹĸﳤ, ǧ˿׷Ů, ˵ӳԴŹ⻷ܵĶʻ
㲻ҪϲҾͼƿңҲżô󡣡ҢЦϲҵŮ˶ൽǰҰֻһǸûȨ
ǰҾѾѻ, 㲻ףҽ첻˵һ顣ҢһһٵҦѩˣǵĹϵֻѣǰڣδ
ȢǸ죿Ңˣְֺǲܻͬġ
ʲôݣôܻȢһͨͥŮˡ
ҵ飬ֲܡҢˣ߰ɡ
Ң
Ң۾
Ҧѩ˫Ȼճȭ
--
ǰŸ̤칫ңƨɸӣ

·Ʒƴʮ߸Ь߳ײϵĲЦдŴĸ֡
ôˣ˵û𣿡ǰǲͨ绰·Ʒ˵ʱΪְнæ˹
㣬Ҿˡ·Ʒưڵţ̰칫ϣ棬Ҹġ
ֹͷˣǾİ̶֪׷ϡ죬ЦüۣȻ׼鲻
·Ʒһ֣̿ǰɣҸоⰵͦ͵ģô˾֪أ
һˣ˵״򲻶⻹͵⻹㰵
ǲ֪ɣ
Ըǵ˼ɲ˾֮·˽֪û£ڲʲôʱ˳˸¡
ܰĺĺҵĴҵķΡ֪²ܰ£Īŵ·Ʒһϸϣɾκϣ
鳡ʧְ⣬ְнˣ·ƷǰʱиĶͷ˾Ѿ˾ݽְ飬˾߲㷢ȱǴڲ߽Ӱ
һλս鳤׼ܺѡˡ
ա˹Ĵ϶˵ɣ
ְ׳⣬Ҳ±¶̣²˵
ǲµʿա˹֣ٻŵġ
ա˹--ϵʷΰ˶ԱΪ֮񡱣MƬʽ
ڿʱ˵ˣҺͽ˭λרãܵӾ˭ְһƾʵ˵ĵط
ǰա˹רøˣ
ǰɣԼںרá·Ʒ޷סĵϲ뼤ˣǲ֪ҶٹԴ͸ߣͺˣҸؿڴ˵ҶҰ¶ûôġ
ҪľУҪ̡̫
˵ҲǡȻ኷ʱֻжʮӣҲˡ
ǲǵȸһ乧ϲʵˣ·ܺã
͵͵ܵλãٸҵϲҲ·ƷƼЦ洺浴ѻ⳶ϣҿҲѽոȥĶˣܻҢ
һֵô
ϣûСں·Ʒƽȣ𲻳ϣ춼ˡ
ˣǰɣ
˵ָĦŴ꣬ԴĳԿҧĻ档
·ƷƲỹãһᣬ˻괽ۡ
ԣǸˣ
ʵùϬģҲûŪ⵽ʲôϵ
ʧأѾˡ
ҡҡͷûС
ûУôˣ˶ǵ˰ҪĸԸĻҢռıˣ
ĳ˵ĳǳѱоƣݡ
˵ЩӣɡҲ壬һһǸǾķң⡣
ϲϲ£ʲô˵ģ·ƷƼͷڹ꣬һ˵йɱΪʲôƫƫڸηηβ
ˣϲҢҶˣǮﻹǵĺա
ˣ
ӣ˸Ҹտ˸ذ칫ˡ
ƽһף·Ʒæתſڷȥվǰѵ͸ϲŭ
֪ʲôʱģǸղŵĶԻ˶١
Ȼֹ治һϰߡ
վӣң
ϵƽ˵㻹ûԷҸ˷ݷ
ллָŰ칫Ƿݻðţ棬Ҵ˷ţ档
ûͬ»ûԷġ
á˵
·ƷҲվ̧ۿǽϵĹӣʱʮĵʱùˡһҪæͲǹˡ
СպҲҪ㡣
ʦʲô£
ϵʦҲ˵ļ̸--塣
ոʦĸ绰ңҽ°ؼҳԷſ˵İ칫ﻹˣС·Ҳڰ̫ˣҲһҼҳԷɡ
·Ʒƹɵʺã֪ϼ˾˺͸ϣʶȤؾܾлл壬ҸպԼ˳ԷҾͲ
˼ʱĻϲ֣϶ܸˡ
帽͵ԣ˶֣ѵõĻᰡ
ǡ·Ʒ͵͵ϣ߿˼˻ظһȥɡ
屻һ绰ˣ·ƷƸڸϵ뿪˵İ칫ҡ
ͻȻͣ½Ų·ƷƷûע⣬һͷԽĻ
ӲøƵģ·Ʒűײ۵ĶͷôͣҲ˵һ
ָ󣬡Ǳߡ
·ƷŷԼ߷ˣǰ߾Ǹϵİ칫ҡ
ŶҸղˡ·ƷЩգ벻Լǰ׷һ̫ӣʮӰ
ϡ·Ʒֹ
ʲôֱ˵
϶֪ذһֱˣղΪʲôӦһȥԷ
ϱͶ⣬һĹѵⲻҪġ
㡭·ƷС̽㶼ˣ
ղ˵ĶԻˣ
΢΢ס
·ƷƿϵıǷˡ⴩Ҷķ϶ļͶ°߲ĹӰ
֪ǲ·ƷܾıӰмֹµš
·ƷƵһ£Ĵӿ
õζͬܡ
֪ӦΪԼҪúԥòŹʣϣ˵ˣ㻹Ҫ𣿡

42

һδ, ·δ·ƷƵĻ
·ƷҲ֪ǳĹִеĴȻȻ, ĬĬת뿪
, ͻȻϵ˵, ִʱһ, Ϊ˼ǸҸ˳ȫ
δԶ㰮ȫ
--
ϼͿʼڳæµһӵĺòˡ
Ϊ·ƷƵĳê, ˵ÿȥ͸Ȼؼҡ
ϼӿŵ, æӳ, ֻ͸, ʵأôһ
߻Ь߽ӻ, ȥС·ˡ
ȥС·û˵Ҫ·Ʒư, ϼܿͷӦ, ˿϶ǲµǡ硱, Թ·ƷƹƵġ
ϼϸ΢ı仯ûӹ۾ЦŽ˵С·˳ԷԷġ
߽ߣʣʲôҪæ𣿡
ϼһۣѹ˵ͬ־ʲô˼֪Ŭ˺С, ôҪС·ǼͣȻҲ˵ϲС·Ǻӣֻ˺СһЩĿռ䡣
ϵʦȻ§ļ򣬡ҲûٴɣЧû⵽Ϊʲô
ǿģ˶Ը֮³ٶۣڰϡϼ
ôһˣŴ򶯲ˡ
ǿã˽ˣзִ磬Ҳ֪ʲôԼҪġļĳصѾˣĸӦѧԼ·ˡ
壬ҲǿƣǵñȥҸŵ·ߵ;Ŀ;һ𣿡
ʲô;Щ¡
ϼָ˴ԴԹѽ㣬ôôˣǰҲǸ˵ںͼ԰̫ү̸𣿡
ֻĶ𣿸һҲͼʶѣǸʾһܵ˺˻ˣϼֻһŮҲ󸻴ֻһϡ
һʧܵĻ--మѣ˵̬Ⱦ¶ȡ
ҢֻӶԴ̬ȣܸ˴Ҹ
պ෴
и԰λ̫үദȥ˽Ϊ𣿡ʵ
ûСϼִţҿ˵۹ⲻ
ϼܶ鲻ܿģû˽һ֮ǰ㲻ȫƾоȥжĺ뻵ưľ㣬Ͽ޹Ǹˣס
Сôһ˲ҪҸﻹҪ˼ȥ˽ϼյصһۣ˵ͬ־ô첲գɱˣ˭ͽܣʦ𣿡
Сҵͽܣе˶֪ҺҲϣܳΪҵŮϼǲܲѡһ룬ϲģĸԸ޵ġĻû˵յϼǿҵİʾ
ʾϽ졣
徯תſڣȻվǶ
ϼ֪ϸղ˶٣ϵЦԵò̫ȻСȳȥϾͿԿˡ
΢΢һЦʦĸġ
ϼһֲõԤУϵЦУС˵ʲôֱ˵ͿˣʦĸҪôġ
ʦĸҵллҵϿɡֿǸ˵飬ͶȻģǿдֻʵ䷴ƵԽԽԶ
ʦĸ˵ѡ񣬵ѡ˲ңǱˣֻܹҲò㡣˶٣ʦĸҲѡƽʱϰѹѾˣҲϣҳΪš
ථ¶һˣϼۿʪˣ΢˻ƣѡ㣬Ϲˣһ˰ǸϹ
ϼǽкɸ֣øͷԴװĵǲǽ
ЦŸ˹ϼһӵʦĸҪ⻰϶ҪԹҲģǼġ
洫Ĺϼļ򣬡˲˵ˣ˺С·ˣϽһпڣÿ
Χ˵Цò֣ԼһȥΡΪϰѻ˵ˣϼҲƽʱ޴ˡ
ϵǡ硱ˣϼһ̬ĸ⡣
극󣬼˶ƣ108ƣϷпһǹݵģһǿĸеģҲҪ֤ȳƣҪϷĹзֱ˭صĵȷݡ
ƽʱ˿ƣʼúͿģϱ˺üŰܿ˹ѸŤת棬Ϊʤ
һֱڷͿǹϼʮа˾ֱַ治˭صĵֵҴһͨ
Ȧ˰
˲ˣ̫ˡϼһ˺ϵİɥطԼ̱ĸѹ
·Ʒ̧ʱ䣬Ѿŵˣ͹ϼ尢̣ʱ䲻ˣȻȥˣ컹Ҫع˾ᡣ
ƫͷԵĸϣ㷽ͷƷƻؼң
Ķ֪·ƷƵĳêȥ4Sάˡ΢΢˵ͷû£Ҹպ˳·
·ƷƵ·ӻװ޽׶Σķ븵ϵĹԢԶ
ֿ˼䷿빫˾Զ˵ҳ뽻ͨҲ㷽㣬Ψһ̰ͼ븵סĵط
ڰ·ǰϺ·Ʒ˶˵ֻʣεİ
·ƷƵЩԾգϸ˪Щȫ˺
ǰǺƣʱи绰˽
·ƷԷ˵ʲôӸμػ˸--һҪִ
ת̵ƣǰС
ص·ƷƼ¥£һ绰˽
·Ʒ۽һ۸ϵֻӫĻʾд֡
裬ôˣ㻹ûϢ𣿡
ҽüӰ࣬ʦҳԷؼء㶩ĸƱ棿
ϵĸҪ棿·ƷмֳԾ
֪ģϵĸڼǰȥˡİĸ׹һϼңҪƳһ˼Ҿܾˡ
ܾǣһӦеĿǷԣ̫˵ͨ˽ϰ
ҲǿΪƽʱ̫æˣ˵úչˣʱҲûСƳǣӣνǾĿףҸ̸˵˶ûУϼҵĻٿȥѼҴŽƣҲ̫̫ȥˡ
Ҫִ񣬿ҪЩؼҡûϵģȥ㡣
̫̫ͨ󣬸漴ͨѶ¼Ұ̫̫ѡ
·ƷҲ֪ͻȻסֻӫĻЦӯӯص㲻ˣʱأȥӲĸɡ


43

·ƷƲҲܲµϻܾ, ڸϾܾ֮ǰڶסĻϢ, еʱ䡣سһʱҲϲ, ûȥѲĸӻؼ֮İأ
һɵŵ·Ʒƿ۸ϣ˵˽, س, һ죬ʮ첻
·ƷԲ٣ִĹгδ֪, ޷ȷڡĸ׶Ƴǿ˵ز죬һＸ, ȷʵġ
ʵֲ̫鷳·Ʒơ
ʱǸ鷳, ϣԼϸס
·Ʒƿ˼, ϣ˵ǿѵġ֮໥æ𣿡
, 仰ȷʵ˵ġȻ·Ʒƶѻ˵, ܾҪ, ֻôӦĺ, Ǿ鷳ˣһᾡϻġ
--
԰ѸϺ·Ʒ¥Ŀǵĳ뿪С԰Ȧ
һֱҹܵϰߣֻҪʱ˶¥Ż԰СһȦһȦܡ
Ĺ, ӭų磬ýĲ˳ӦͲĽ࣬Ժﲻ˼κζ
˺ϲָоǸڴ棬ͷŲǸоȻƣУȴˣٻ鶼ܱ
ܿ˵ϲļѹʽ
경¥ݻؼңŽݣϼ˵ãֻˡ
˿첽ϼӹֻʾһ롣
ñעĵһ롣
һ߽ߡ
ϼڿӾ磬ʵ۽һֱڹע˵һһӸ绰صضطϼɫʱ
Ѿµ˭ĵ绰ˡ
˼԰λ̫ү벻еڶ
ʵϣϼĲ²ȷġ
˴绰ҽԺĵҪù̫ү
˰Źϣȿ˿ڣôû˯𣿡
ڴϣͺҹ˵ѾûκˡҢԷθĸп
ҲǡҪһ²´ǵñɡ
ˣڸأûң
경˹ԺǾ䡣
ҢҲ֪ӾԲ˵ˣˡ
ˣ˵ԽԽ¶ˣ˵黰ôݸ壬
ˣҪƵɣˡ
ˣҵȥϴˡһú͸ϵִڵ--ϴϴ˯
ҿƵϴ裬ȫͻҢһ
˷仰ŷӦԾ⹷˵ԽԽˣռıˣռıˡ
ܺ۸ܺñռ
Ңǲǣҿһɴϲµˡ
ֻҪվˣԴժ涼ν
Ңû˵ܹ
˿һԺ˾ҡͷβĽŶҢһӢôϹϵ
ѵûԼ˵˸˺ܹ͹ȻʱֻƤرǲ˵ʱ򣬲ġ
Ң
͹ۣ컨巭˷ۣ޿صվ٣ҷС㿪ģ㾹Ȼ˵񡭡ֻ͹أˣ
˱ﲻסЦ⣬ţıˡ
Ңŵ绰Ƕ˴ЦҲȻ֪ԼֿɵЦģɵƵġ
룬ҢЦ⣬ˣǸϰɣ
ָֻһ١
ǰҲ죬һθ̸ôȥ㰮㣬ġҢ΢ͣ٣ҳҾӵвϧʧȥ֪Сˣٸһϴĸú˵Ļ𣿡
ҢһҪ˵ͻȻ
ϼŰˣ˯㡣
ȻӦ
ЩԭһĻϼϣҲ˵ڣҢңȹˡ
ȵȣһӵʱ䡣ûеȵ𰸵ҢоĶƮڰУϰ£޴ɰţˣڵĴ𰸡
룬Ңһ˵ҪCгһҸ𸴡
ʲôʱҢʲôӷΡ
ӦҪɣ֪ģִʱǲȷġ
ţ֪Ңʾ⣬ҵ
ˣãҹˡ
Ңȵȡ
ˣʲô𣿡
ҢˣСģƽҵ㣡
ˣţ֪
Ңˡ
ڡʣʲô𣿡
ҢˣҰ㣬ģ
˵绰Ŀⲻӹױ̨ϵľӣȻԼЦáɵ
ɵЦӿŲȥš
裬ʲô£
ϼ˷䣬˵ĴԵĿλʾ¡
ϼԹЦģдҪ˵ʲôˡ
ǸϣҢѲϵ
û£װʲô֪裬ʲô£
ϼҲùĨǣֱӴ촰˵ոո绰Ң
֪ĸĪŮȻˡ
˲˵ϼּ˵ڷչһˣ㲻ǴӦҲٸϵô죬㻹ڸź˿
˵еŮˣӦ÷Լѡʲô·
˼ȥԼȷʵûа취ؿ·
޶ˣҸã޴ˣ˼
λи
ǴӦ㣬Ժ󶼲ϵͣ룬Ż˵裬Ҳƭ㣬
㡭ϼڵһվˣǲǣ
ҢˣܼԦ˵йŮˣ֪𣿿Լ˰ɡϼؿڣһĽʹģˣΪʲôȰǵҪֿأ
ӶǽҽԺǸֲǣ߲ϻصǾ䡰ˣҰ㣬ģ
̫գϼŭѸһأθ˷ֱˣ㵽û˵
Ӷʨ˶䷢ۣŹϼĸ첲شϣ裬˵Ҷ֪ǡ
˵࣬һһ٣ҢҵĲɼ
--
ϽգѾˡΪڼ䣬ǲϵģҢǿаŲ绰
ǰһ䡰һҸ𸴡ɰĥˡ
Է㣬˯˯á
ܵĴ𰸣Ҫġ
ҢǿдԶ̴˾񣬽߲ƵʱŷִҹĻѽ١
ѾˣҲ֪˻ûУҢ΢΢۵üĹǣš
Ңˢ
ֻĻһԶ͵Ϣ
Ңɨɫʱ䡣
ŭǣŶӦ˵ľս顣

44

Cе޺Ƴʱ, ϡ˵ϽһҺ۵Сĳɱ˷ɹץ
˹ƻģ˭뵽Ϊ˶׷ȻԳŮˡ˵Cӳ޵֡
, 㹻, ҪȻɻأң⡣޵ĸϵļ, ۶ڲزס͡
޶, ˣʵҡˣЦ, йĿĺñ£رó
˵еıʶˣ޵, û뵽С˾Ȼžѧ
ʶ˵, ޶̧ˡЦЦ, Ϲèӣռ߳ɡ
òǫ, еʱҲʵһ֡޶Ըˬ, ˵ɤҲ, С, ϣһֱˣЩӹĶͽܷɵƲá
ֻ©еĳͷ˭ҲӲһֱƶбҲٵԶȱϯ
޵๾ࡱĶ, Ϊ˴ˣûŹˡӣǰĸ£ǿСûˡ
ϼ˶ˣʶ޵ֵ˶֪ⲻ
ϣϴμ˰ɣþûһˣղײգ߰ɣȥ޵ֻͷںϵ˷ֿ룬Сˣһȥɡ
޸ĺˣûйۣƤڴˡ죬˯ʱСʱʵûȥһˣʱ䣬޸Ⱥþƴڳ⡣
޵Ǹϴ֣ҲǸƽģ˾״̬ȷʵѣҲǿãСٷҽСˡ
ϿȰͻرݣȻٻͬ޵ȥԷ
Կ׽ţ鴲ͷϵֻ𶯵졣
ֻֻԶػˡ
Ļڵ̫죬ûü˭硣
ִǰֻڴͷãȻûҲ
һŷԼһ¡
ȻǴˡ
ȭԼţ͵ĳԷûϡ
ˣȥ˽ðɣ۵ʵ߲ˣֻͷ˯Ȼѡ
ǿϴ˸ˮ裬ͷû͸Ѿ̵ȥܹˡ
ͬʱƳǹǿҽԺ307ŷ
Ңٴβ˵ֻ룬ӦȻǺ޸ĻŮ
ֻݱˣɡԲĵ绰ʱ˽ˡԲĺѹػ
겻һһѴĵ
Žϰ̿ҪڣϵǲҪǮðǿСѸ׹
ǸС㳳ˣҲû˭Ͱ
ҢͶԵһƳֻ׳Ϣ㿴ûҪϴѰʧ
ֻڿлƯߣֿ쾫׼סֻĻţҳı--ҦѩСع⡣
۽Ǻݺݵ֪СýԼ԰̫үҢǳơ
СΪС㣬ΪҦѩĻѣ
Ϊͷ̬Ǳ׼ǡ--
᲻ͲӦýЩϹдںԼͷ鳡ӡ
ôҦѩСȴ
ϣضͼࡣ
ͼһǵƹ谵ҹһϮغȹҦѩҢĻĽ￴¸Ƶꡣ
Ȼ߲ѣҢҦѩĵ
ϣǰҦѩȥȡϷҢ̽ࡣ
֪ҢӰʱСˤȣҦѩ˲ϷϤϡ
ĩҦѩҽԺҢͼƬͼڰɫϵȷʵҢŮ¶ŲɱҦѩ
˵ʲôҦѩϤ϶ƨЩ춼ֵչҢҦѩ̽Ңܾˡ
ԴĻطţϰǰȷʵȥϷǣȶȷʵҲϷˤ˵ġ
ýдаۣĪʱȥ̽Ҧѩˣ
ϰôΪýдҦѩԣûҵϽģ
ĬĬҢͶȥһɻ
ҢҲ׵񣬡ʲô񣿽ӶּˣҪҪҸ㻻ϻ
ױʾԩСܣʲôû˵
ȥϷûȥաҢæס죬Ҧİ˸ӴţҲʲô취ϸҳܱصȫ취ɾˡ
֮ҲҪҵָҦѩһ𡣡
Ҳ֪˿ֻԶ͵Ϣû
ӵ绰ΪæǿϢˣ
СܣҦѩع⻰ӵ嵽ڶˡ
ҦѩŮĳƺſɲǰ׽еģһֱǷ˿ýĵĽ㡣
飬Ȼ飬
ѲǲܣҪԹȺںý塢Ӫŵʲô鶼ûǾԲܵ¡
Ͼ˲㣬ֻļ䡣Щ鲻֣ʹںͷ˷˲
ȻҦѩСع⡱ع󲻵СʱӪ黹ûŪʱҲʼ࣬÷
׵˵ǣҦѩҢδޣ˺½֤򾲹ʱҦѩĸ첲ܵøԽûƵģֱڹ˵ڴܳΪһˡ
ҢķеĵǸ˰ЩȫɾˣҥͳͳʦУȥ鵽˭ͷϣøϻֱʦҪʵҵǸ
ǣȥ
ҢԴһһæȥϵʽ
Ӻ󣬸쿵ֻǰ
ڵ绰ҢյCдϢѾˡϰߣڽһʱ̣ҹ
ҢڸǶ֪Ϣؾϰࡣ
쿽ͨҢּ˴绰Էֻǹػ״̬
ҢæˣߵĿĸ
ףȥһطҢԸ
СܣҪȥĶʲô飬ȥͺáΪѵҽڻ´
ķϻϰ廹ϰ壿
ɫ·ϾԷǰһͣһޣҢһûۣ˴ǰҲ֪
಻ԵҪڼʻϵףƤѾƲˡ͵͵ƳҢһۣһûۣͷʮ㣬˿ƣ
ʱһһȥˣʵڳŲסˣ˯˹ȥ
ʱѾʱ֣ϰɮ붨һ㣬ĿʼͶϾԷţδĹ
ؿҢʯȣСȰ˵Сܣǻȥɣȡ
죡ҢĻ
ɳƣԴƣ
ʱҢҪȵ˻û֣û뵽򾲸ˡ
Ңɨһۡ
״һæ˵СܣңûߴС
򾲴һͷһٳҢˣȵ׻ҪҪ


45

Ңǳ˳, Ƶѹúܵͣ, ôˣ
Ң۵ײѪ˿, üۼ䶼Ǿ⣬򾲵ĺݺݵسһ, ϹȻ, ǳΪһŮˣȶҪǰɣҢϢ
Ը, ҲԸ⿴ΪһŮ˷ħǡ
˵Ů̸̻ήͣҲ⡣
ĿӹҢͶ, ϰүͻҽԺ, Ҫٵ, Ψʡ
׿˿򾲣ֿҢ, Լ˼ıɡ
ɴ, ﰡ˭ǵﲻĴү
ŸϽүȥ
ײҴ򾲵ķâ, Ӧ˾ǡ
, ܱܲңзִ硣
治֪㾹Ȼдִ֣Цٸ˵ϻתԸλڣǼڲſţҽûͬ´֮ǰ, ̤ſڰ벽
ҢɫʱˣǰҵɷˣǷнǷġ
Ǿ仰ô˵Ҫ۸ж㡣
򾲷Ը׵үҽԺ
ײҿҢܰ˴ɿ
ûԼ˭˰ɣţ
Ңűӵ׺󾱷һȿ޻ҪѿЦСܣСҲΪãӦעϢ̧߻֫Ӱ쾲ͣФҽҲ˵ˣʱ䲻˳һСʱ
죡Ң෢۵üĹǡ
ΪҪһٳʱͻȻû˶ƫͷһҢͷ༭Ϣ

˵ڶѾ㡣
֪ƣԷʱҲû˯Ȼѡ
ϴȻȥøϵŽ
һ£Ҹ˷ݷˣ΢¯һ¾ͺãӡԶĵˣ緹Ҳ˴Եġ
쵼ˣ򸴺󣿡Цؿֽ̧ȥ¶һΰѷ˷ſ΢¯ȡ
ˣȻǾӼұرҲѹֹϼͬ־Ҫ˹ŵŮ
ôңϽһеĴ磬ֲпſϣɫѵõɡ
Ǹˣġ˶Ĵָ
ŷǸˣϾȵıԸ䣬ǵЦ˼֣΢΢ҡҡͷѽ㣬ֻ֪ҷ˿ܡ
òǿ佱
㲻֪˵һ佱һٵò
ˡ
ϴϸףѾȺõĲ˶˳ٰѰ׷Žȥȡ
Ʈ磬˶ʱʳ
ϰһԿӵܷ𿪣ȻѿӵݸˣԷɡ
ллҲ
ǲʱԷθ֪𣿡ͻȻһˣЩθҩ㶼Ӧó˰ɣ
˰ҽ׼ʱõĻЩθҩӦǳ˵ġ
ʱ乤̫æֲϡ
ţˡ
Ҹ㲹ϣųԣҽ˵θأúҩͣ
ˡ˵
ΪʲôҩЧ𣿡׷ʡ
ǡ̧ƤӶ˶ͻȻЩԿڡ˼룬̹棬ҢǰһʱҲһλҽҵҩ
϶˷ָһ٣ɫ˲
תʱɫѻָƽǵЦԽӲǣһ𣿡
ϸ˵㡣룬ֲһ䣬ڵҵĻظ
ǣôģԼû仰΢ɲĲ
ЩʵѾ֮ˣû׿˵ﻹǱһ˿ġ
ϡ̧ͷε˫ӣԸġ
֪Щ˵̣ܲƭ㣬ҾǶĲ̡
ǵЦʧһһϨ𣬾ȼ̵ˮ˲Ϩϣֻʣˮĳš
˵ͷٿ۾ϣԲҡ
ǧﶼɤеԶԵò԰
ˣҰ㣬ΪһԲ𡣡ʹر۾룬ʱѾָƽҲǾ˵ƽû뵽˶תתһˡʼү˵λ
ΪƽһĽһ˵ˡ
ҢǺˣõȫİ
ĻչǴűɫʵģ˻һתϣʱˣǸôظˡ
ã극ʰʰǻȥ
극˻صԼķ䣬һʱֻ硣
ֻһ˲Щɵˡ
ʮδ磬֮Ңģĸ״Ҳ˺ü
΢ǱҲһδϢ
ǰδϢҢġ
1070736
Ң뿪ҾͿʼˣô죿
1072300
Ңһȥˣʲôû㣨.jpg
1088:35
ҢϺðμˡ
10822:58
Ң룬Ҫһ۾ܿ㣬öãףԼΣ㡣
10907:00
ҢμˣϲۣӦü˯
10919:25
ҢҦѩСع⣣
ϢʱԭüҶЦˣЦ˲ûˡ
뿪죬ȻָȥзǵˣҰⷢĵӣ
ûӽȥݣ¼ҢδϢ
ҢҸմ绰һֱ˽Ҳ֪ûпϢˣǣҪЩұСϢ
ҢϣܿϢҽͣͼһ¸Ƶ⣬Ҳڵģǵͼ׿֤⼸չҵֻһˡҳϣҦѩڣⲻý
Ңˣȷġҵҽһ㡣
˵ŭһ롣
ǰȥҦѩСع⣣Ϣӽȥ鿴ȻҢ˵
ͼһͼʱֳġ
˴ͷһηҢϢأЦֶǾ䡰ˣȷġҵҽһ㡱Ƶġ
ֳģҪʧ͸͸һʱѻǱƵġ
ϲļӣָо̫ˡ
˰µļͨҢĵ绰
Ͻӵ绰˲Ңס
΢һ£Ң𣿡
̧ͷźô۵ġСĺƣĬ룬ȻýƽˣС㣬ʮֱǸСϢĻҿԴΪת棻鲻̫Ļص绰


46

׽ͨ, ˼ӿٶʰ
࣬˱ƷƷ, м·
˱ȥøϵ, ϣʰû߰ɣ
һ, Ƽ
ȲǸˡ
ӱݳ, һֱϵķʻ˸߼źֱϸٱƳǷ
ˣôˡ
ӱݳ, ۽üʼյǳǳЦ⡣ƽ沿˲٣Ȼ׼ĺ顣
ҿܸ𣿡ûֵô԰ɣ
ͲûڶͷϿҺܸĸˡ
ðɡӾϵ, ΢΢, ü
ʱ, и绰˽
ͨ, Ƴ𣿡
Ǹϵĸס
, ǳC, ġ
˭ȥӵķ̣ôһ, ƳҲʱˡһۣôҲңҺȥƳز죬һ㹫Ԣס죬ǵöİ
·ƷưȥӵġûмΪʲô˵ԵʣԭҲ㰲ס, Ҵ绰˵·ƷĵúͶԵͲȥʦĸ鷳ˡǶûأֱ·ƷƼҡ
ˡ͡һЦˡ
ƫͷһۣЦʲô
˲ʣǹģҪû˵Ժˣ
˵ǹ棬ǡƵģĸ״ǹ߻ġ
ֹҲ³˸ѧŷƽ˵ĿǣϰҲϴСˣʱɼˡ
ͬ־㶼ûˣΪʲôҪżȢޣϰ뿪ЦӰˣҼ©
ˣ磬ĵû취½Ӱ
Сʱ󣬸ϵİµA4ʻƳ
ǰǿҽԺͣһ£ȥѡ˱߽ⰲȫ˵ˣȷ㳵ϣͷá
ϰѳͣ£Ǹǣ
˿³ͷüһЦ¡
¶ѹӲ£Ҳ֪˭
ˣҼҳԷҺþûˣˡ
á϶˻֣ˡ
·Сģ
˽磬ĽŸ̤ҽԺʱϼ˵绰
ڻ·ϣѾϼгֻ̡ǣʱδҲ̫׼ˡ
ϼڵ绰һ侪ʧġˡӲͣס˽Ų׷ʵ׷ʲô£ϼѾѵ绰ˡ
ֻõͷߡ
ȥʡ￪᲻ڼңֻʣ¹ϼһˡ
ˣϼˤڵضˣǡ
˲ҽ룬ϽƳ̳ϾԷ
Ĵ˿ŵģ˵³ĵһֲõԤ
ǰһĻȴסˡ
ŮΧ㡣
ſڶŮǹϼһűǷʮǧ߲ϻ
ǸŮ˱ſڣ˿ò
ֻͷŽлһ󸾵ͷǿ
Ů˰һ֧ƱƵϼǰƽøɥƵģǲͬҵܵܺŮһģȻҲҸ׵˼֧Ʊ£ȰپҢˡ
ԭ򾲡
˺Ȼоһӽŵ״ͷ
ʲôˣȻֹѪ׵ľ顣
ϼϵЦ˵۵ȴ͸ź⣬˹ϵ֧Ʊ򡣡
СǳѽϼЦ˲үݺεȽ󰡣ôĵݣ˵Ҳǧ𲽰ɣ
㡭ɫ˲ˣܿͽѹ£ҲǿѹֺƽֻҪŮԺټҵܵܣһǧҸ
ϼƣ۵׵ĺҪ֧Ʊ˺飬һǧҶҪ㣬ϴҼҹȥ
ŮȻ˵ʲôǧС㣬ҲֲǮ衣ĺˣŮ޲ȥҲƤȥүšϼ̧վſǰˣˣ˵ǰɣ
Ȼͷɫ˲䡣վתˣڣպá
ղǵĶԻҲú˰ɡ򾲵࣬ˣҪһȶĻɣҵܵǸ֪ģ򻨴йƬҶմ鳡ӣҪģ㡣
㲻ĵһŮˣҲһŮˡԶ٣ȰԣûбҪ˷ʱ䡣
˶򾲵Ŀ⣬ǳϵƽҢ֪𣿡
Ҫ𣿡򾲷ʣˣĻ£ֲԼ
ͻȻЦˣãȥԼĻ¶û취Ҳϡ
Լû취ˣ°ҲҪޡ
ŮԼԼͱָűͬһ
һˣʲôҸ
˰ͬʱҲǡ
һĻġ򾲶˼룬ҹֻͯƭ˵Ĺ£ʵǲڵģһȰƽ¡
Ƕͣ
뿪󣬹ϼӳһֱֽӵ˵ĽűߣԼúÿ
˵ͷ
ĿıдţҦѩ飬ʾСܺ½
Ҹ˵˶ٴΣҢ˲ǵġ㣬һתָŮ壬Ļӣôܶһһ⣿
Ǹ˵öԣ㲻ĵһŮˣҲһŮˡϼɫˣӽϣҲٸ档ҪǷҪһԺҲˡ
ϼ꣬Ȼ̲ס
ԽԽԽԽίϼȥԽԽ࣬ߵƵġ
ܣֽݸղ˺֧Ʊ˧ڿ޳Ҳ¶ˣ
ϼӹֽ±ӣܵܽŮĲˣ׷˴ŵϣ˭ȻǮ
˵ĸˣʵ衭
ǧ޴˵
ϼס˵֣ٶȺۣˣǧһˣĲϣҵ·
--
СĺϨˣҵŻ򿪡
һǰβ˽ƣФҽСû°ɣ
ФҽƳһۣã֫С
ء֫ɫ˲òҰףͷƵģФҽ⡭ⲻܹɣ
ôܹФҽһƺ׵ĺףô˵ģµء㵹ãȻ͵͵ܳҽԺ
ФͱˣСŵġɫ԰׵Ңƶϱʿ˳
Сܣȡ׼ҢȻڣʱ棬ûڡ
˵ᣬҲҢһȴģûˣİɡ
ΪʱӰ쵽ѪҺѭ۲λ͡ڳʮСʱһ׵ò񻰣ǧٸϣʹ͡
ڻһǰɣФҽҢһۣСһҲ֫㻹ıסС
ǣФҽտҵȣʤм
ôαĻһҶФҽݺݵؾСҪǸ͵ȥҷȣֱӴˡ
Ң
װæʿҢƻز
ղûиҴ绰Ңʡ
װֻҢϣţС˵绰ҰķԸϢ
ţ鲻ҪҢˢֻȲ½΢ţöڰСʱǰδϢ
Ңһˣ
·ϡ                        
лҪ˵ڸŶҲҪ˵ľ㡭

47

Ң˺ü, ӱ㶼ʮֵűСèצӣӵ͡
׿ϰ屧ֻһɵ, ϰԵһƱϵ۾, ĬĬ˵˾䣺ȻΪ, һｵһ
˭뵽ǸԵĻӾ˸շˣ
С̵ڵǸĹ
ͻȻȶҲ, ˣֻʱûˡ
ָоǶսÿһÿһ붼˽Ųˮ, ̫ɽҹɫ˺ɫĻ, ٵ޺Ƴϡ
Ңڿʼо̫Ծ, Сʱȥ, ôˣ
CпƳǣ, ĸСʱ㹻, ӿһĻ, СʱҲɵ
˸Ϣ, ѾСʱȥˡʮڹʱ٣ҲûصƳˡ
ѵǳʲôˣ
ĸ˵·绰ӣĺ
ҢҲɵĲ²⣬æ˴绰
--Բĵ绰æʱ˽
Ңٴ, ظĻôһ䡣
Ǳһˮͷ£Ңﲦġ󣬸˷΢--
վ٣㿪ʼСһֱƳءòᣬҪ˰ɣ
Ļ͸УʵСܲԸϵı΢
Ңֻӣûκζ
޳ָһûһµӫĻϵţûסָ˷΢š
ҢСգæ͸Ҹ¡
Ӻ
Ңˣһڵ㡣
ͬʱȷʵæ
ԭƻϼӰ滺򾲸Ļ˭֪һ绰˹˵ĳ巢һҲ˲ϳԣ˼׾ֳϡ
źŲ̫ã˲յҢϢ
һڵ㡱ѷļ⵶ϡ
˰ֻؿڣ򳵴⣬Ź·ԵĽɿˣ˼Ҳû㱡
ò׹ٴαȴǶŵƣȻȫ̵
ӫĻϵɾ˼֮Լĸ֣ٵȡ
ֻˡ˼£Ңķ飬ڻ
˽СʱȻǸĻ͸ĮϢġٵȡ
Ңʱ˪Ƶģֻӵһȥ
ôŮˣҢҧгݵһ䣬ֻ˻εص֪Ұ㡭
վһߵʵڿۣСظ飬Сܣû׼վæأҪٴ绰ʣ
㣬ȥ
һ±ƣĸѣô˸ϳȥأ
Ңͷس˰֣㲻ȥҪϰ˵黰
ף
绰ͨʮȥˣû˽ҢɫأиоڶԼ
ҢΪ˲ӵ绰ʱ绰ǶͻȻ͸ƣ˻Ң
Ңɫʱľ괺ȷѿָֻⶼ˼ȣˣڽҵ绰ˡ
ô岻ǹ̫ˣ
ҢĶǵĺͽǣǾ䡰ԺҪϵˡ˵ĺôҲ˵
ˣôˣô˵ˣ
˳Ĭ룬ʹѵüĹǣⷢ׮ҸմӰֳ
ѹôƣֲǻˣ˭ܿסһһûû˵¡
ˣȻҪҪһҪúչԼ
šҢĹ̵ͬĻӵϣ̵ļⷢۡ
˲ٺȥֻͨûб£ȹˡ
ȵȡ
˳Ĭ
ˣǲǷʲôˣ˵ĵ߸и˿϶ʲô
ֻˣôĮԶġ
СԴһͻȻQҦѩ֣ƺҵ˲ˣæ˵ˣңҸҦѩװ׵ġҵδޣҲȢġ
ˣҪˣֻѡ
˵ıǼһᣬۿ΢΢죬̵ֱϡ߶ЩԴ̱ķȰ--
㲻ĵһŮˣҲһŮˡ
ԣûбҪ˷ʱ䡣
ˣĻ£ֲԼ
ҹֻͯƭ˵Ĺ£ʵǲڵģһȰƽ¡
˵ǰָֹϼԴӼ޸Ҳûᡣ
Ҹ˵˶ٴΣҢ˲ǵġ㣬һתָŮ壬Ļӣôܶһһ⣿
ˣӽϣҲٸ档ҪǷҪһԺҲˡ
ˡ
˵𣿡Ңһ׹˵ķӦʵ̫ˡ
ڡ̧ȥȥ۽ǵᣬѹ˵˵ˣһûؾﴦ顣
ˣǿ𣿡Ңв
Ңи绰ˣȹˡ
Ң˵仰Ѿѵ绰ˣֻСཡä
ֻһ޹رӵһߡ
ףҽ
ٱ򿪡
һ۱֪ԼϰӲ壬Ҵ󴭣һΪѣɤѹõ͵͵ģСܣòᡭ͵ȥɣ
˵꣬͵͵һƵĺ±ڡ
СģҪС͵ȥͷ
Ңһƺ׵ԴһЦҪȥõ͵ң
ǡ͵͵룺СҪڣ˵ǴС㣬³û취
ǡСң
ҸҦѩĹϵôţӡ
סˣͿŵ¸
СܣҡŮӵֶ׵ԽԽСû
ǣĲͶҽˣҪȻҲһֽ̺Ů˿ĵİ취
ױСܲε˺ˣګګΪԼֻعʵˣҪǽŮѣҿ϶ġ
֮ǣԼծ̫࣬˼վΪʲôҪǸûĵ
˵Ļ
Ңһŭֱǣ㣬ת
׵ĿشҢһ·»ʯϣСܣȺߣФҽ˵ˣڲ˻ǡ
Ңˣս۰룬ȡ
Ǻݺݵĳ˳飬Ȼ²̫ŵġҪ޳ˣСܣ㲻Ҫվٿҡа취ģ
˵ҢŰɣҪǸҺŪңˣ
һٸҲҺŪС㰡شսҢߣΪʲôƵġ
ԣҢüͷ΢ɻж𣿡
׵ͷ絷⣬аϰ־ǿгɹ׷ġ
лҪ˵һ£ȿȣСӲ׷ޣ

48

ϼǶ֪Ƴ, һʱȥ˵绰ֿ͡
ƽʱҲе绰ϵ, ϵҲ㲻Թϼĳֿ, ϲӦˡ
͹ϼͨͷ·ƷƵ, С·, ˵С˵ĹϵܺãƽʱҲ, һȥԷɡ
һͻȻCueĸϣԭޱ, һ仰, 沿΢΢һ˿ѷ졣
ŵ, ǧӵĸ״˻Ͽ˵ûиһֻۣ·Ʒ, װһԡ
ٿĸ״, ·ƷƵ, ǶδϽá·Ʒ˵ʱ, ϶Ц⣬ȫȻ۽ǵβƶܳˡ
һĻʶ
˺ܾõĸϣ֪ΪʲôһĻʶˡÿ˼ͣᱻһʡ
ĵһֲõԤС
˵ϼı, δĸ￴ŮԽԽϲĸ״˿·ƷƵı飬Ǿδſϱ޲սŸš
·Ʒ͵͵˸һۣı顭һѾ
ᣬίܾϰ̣ҿȥˣΪҺһԼ˷֡
㲻ǹ˼뷨·ƷҲںƤȥ˼Ҳ䷹ԡ
ڣһȥͣΣ
Сʱ·Ʒǡ
ʹ˸ɫϣ㿪С·ȥ
ˣҲ֪Ҽܽ·Ҳʮӵ·̡ĸûȤøͰ
ҪøͣôˣһŮӼҵģһҲȫɣ͵ɢɢС·ؼҰɡ
ĸʲô⣬ܲТ˳Ը˼αϵף߰ɣ㡣
¥һ·ԡ
ϲ·ƷҲ֪Ҫ˵Щʲôźá
ҹɫˮ·ƷƸо븵һķΧ͸ҹڤڤһ͸Ʈ롣
ߣȴһδ͸ңԶ롣
·£ǵӰӱóģ·ƷƸ͵͵ذͷұߡٿϵӰӣļϡ
һ̣ȫ綼·𱻸֮⣬ֻʣվڻ·µ
·ƷƱԼɸ֡
ͻȻعͷǹһĨȣЦʲôأ
ȥƽĮעѵõᡣ
·Ʒ̧˫ۣЦ⣬ûЦʲô
ôɵôԸ
·ƷơͻȻͣ֡
šͻȻ·ƷĪһ̧ôˣ
лл㡣һлʵġ
·ƷƵȻ֪ллǺ⣬ҲûŤŤ˵ÿüЦϣ˴ϲģûʵϵĽ
Цüģ˫ע貵ǳһ˲Ļ㱡
˵һ£һů
΢΢ҪʲôĽ
·ƷװŬ˼ҪҳԶٷ
ãʱصѡˬӦ
⼸죬ĸףŲζġ
ѵøӳҳһٷҵûȥú÷ƵղС
䡣˵⻰ʱδ۵͸Ц⡣
·ʵ̫ˣ·ƷѾ˽Ųһ̧Ѿص˹Ԣ¥£㲻ᣬҵˣȥɡ
áϵ¥
¥ת뿪־飬Ҫǻڱ˵ϣ·ƷƾĽࡣɷڸϵϣ·Ʒֻ֪õķȺͽ
ů޹ذ顣
ֱ·ƷƵӰʧϲתߡ
Կ׳ţĸѾŴ򿪣ڵĵһǣûаȫС·ͻؼˣ
ֲ׵𣿡
ӰС·Ůôڴؿ
룬Ҳ֪˼Ϊεǿ裬Ҹֻͨѣǧǰ˵ЩĻ
Ͷһǡû۹⡱񣬡ҾС·ܲ˳Ư˵ԸҲáǰ岻ȥҽԺ죬һֱҽԺչҵģҪĻ˵׼㶼ϲһˡ
ɫˣŵ裬岻ôҲңڸоôˣûиоﲻȥҽԺ顣
û£ëˡԭ绰ģС·Ҵ˵㹤æ˵㹤æڼٹ⣬һʱҲϲ
⼸ˣһлл
ļ򣬡ӰǹˣС·ʲô˼ҿúС·ǸŮҪϧǰˡ
裬ôְѻ⳶ˣ֪ģҵֻ
֪Ͽеָˡ
˵վ顣ҡҡͷ̾Ϣ΢ţӰҪˮŬ׷һŮ˼꣬ûκλӦĻǻ˵Ǹĵ˼̡
--
ɫ·˻ؼҵıؾ֮·ϡ
ԶԶϳҢĳʱܸӣҪװӶĳѾˡ
Ңϵ˼ƵģӴ֮ǰֱֱѳڰ·мסȥ·
ʻϵű򿪣ҢŖȣʯһȳһռ˱ȥ
ǹʹԵʣ̶һ·̣ҢߵǼѣЩˤڵأľսɽһ
Ǹ緢̫үôǱʱ
˰ͷժڳͷϣĿӯӯǳЦƣ󶨸ʯϣôˣ
ȥĮֻʣ۵
㲻ȥңֻˡҢ˵⻰ʱһ͸ίָѾûˡ
ĸӣ飬ƿ߲ӣԶҽ˵㲻´ȲҪˣ
˵˼֣֮⣬ҢȻҲɵ½⣬ˣûзҽʲôһ
ҿҪ˵ʲôԾĻǷͲһˣͷˣ
Ңͷ絷⣬⡣
֮ǰ˸ͷ
һһѾķ͡
Ȼ˵ÿ˧ǿԼԦַ͵ġ
һʱûϰġͷ
ҢˣҸ㿴һ
ˣʲô
ҢĬĬתȥָȻĺ׵𣿡
ʲô˶ǿͷȲ׵ĺף׹ģûʲôÿġ
ҢֻðѺ״յǰϸ
˶һŷĺһ֡
ñдȥģڼͷʱŪġ
ˣ˵ˡ
˵ļݺһָⶼֹס
ҢתЦ⣬ɫѵõ纣׵ˣҶ壬Ϊҽһ㡣                        
лҪ˵Сܣ֪ϱʲôζ

49

ҢǵЦ⽥û, ɫⷬ, ˾͸ûƵġ
˵Ǹж, ޱ飬һ̶ľˮ, , ܷκβ
ʱڳĬбû尾ҢСҲһһ׹, ͷѹſʯִĳظС
, ˵ıѾ𰸡
Ң, ȷ֪ʲôǰ𣿡˵, Ҫ֪˵˵ѡ
Ң, ʼյЩνķծ, ֻļϡ
, ˵, ǲҵ㣬𣿡Ңֱװѻ
̧ĿӣҢһҵģҲȷ, 㰮ıǶá£ꣿ
ʵһҵĴƮṳ̂ʵصʱ򡣡ŻֳֵҢ¹ر֣ðգԼȷδ
ʵϣΨи飬ðա
ϼǶʧܻ˼Ӱ졣Լ°һȷδǸһֲ飿
ְԼԨʲô
Ң¶ȫȥĹһӣǰŮԼĻһۣĶߣߵΣգʼվãˣǧˮֻȡһưһŮ˴һգ𣿡
ˣ˸оҢŭ
ҪҢȴӯӯյ֫§ø̵ǰ
ſңҧ
ˣ𣿡Ңҧгݵˣ˵ҢδָȾǰ֣ҶйʲôеͷҲֻǷ򣬲δκηʵǲǾ˵׽׽վٲҵ̣ѵùݲ𣿡
죬ҵǵıǵͬġеķǾĴʡ˿Ң۾һһ٣ҢǾ컹죬ﶼǲԭµġ
ҢƽȾɫصͷݺݵĺ촽
Ĵݼ䣬ǿҵŭͷߣԵǿƣ˻ҧĴһ꣬κϧ
ִ·Ҫ˸һ㡣
һҵĴݽս
Ңָһ±˻ҧƤĴָȾһȺ죬ʹ
΢΢̧ĿƦʮЦˣŷԭ㰮ˡ
Ѿ˵ˣļڣſھҧ
ǰѳ̵ʹˣҢʹ໴УŤΣˣİ㣬ҧˡ
ˣס֣ס졣
Ңʹ궼Ҫʱ˲ɿڡ
ϵЦѾȥǹ˲㱡˪Ңڿʼ·һߡ
࿴ᣬڽ
ˣ˵ôôķأʱɴ䣬ΪʲôͲӶĸ飿
ѵ˵ķŮ˵רҲ⣿
ûпķǡ˦Ң֣Ҳ˼֣㲻˵Ҫ𣿡
ǲʣ˵ĮҢҵĴ𰸣
ǸøɴЩģˮ治Ը
ҢҪץסתҪߵˣ˭ץ˸գûйֵͻȻʧأϥڵء
ˣ㲻ϲģҶԸģԼϲӡҢһһԶıӰ˵ףͲҰ㣡Ұ͵ǰҲмһˡ
ǰڣģҲ㵽ͷ;ġ
ת֮ңϥأǱݺݴһ¡ߣҢþۺɢҲʶһŹҲŹԼ
֮⣬ľʹฺ
ĻģʹΡҢǹЦЦĻȣҲ֪ԼǷŭܣ߶֮ҢҲǸʶȤˣˣֻҪ㵱ҵ˵һ䣬˵һ㲻ҡ
Ң֤һӶ鷳Ңۿ죬˵
˱Ϣ¡
оܡ
˫ǱǦƵģ޷Ų֡
Ң˵ˣվ͸һʹ죡
ˣ˸оԼĺǱһֻεֽץҲ㡱ĸؿں
ҢֳŵؼѵվķŭҧгݵΣˣƭƭ˼𣿡
ĺܿԴҢҪʲôŮûУ˦֮һֱԼԲҪٻͷȥ㣬һκ֤ҢûһԻúúõġ
ҲԼͷȥ㣬һںƺ֡Ѷ֪ǽɣǶΪ˦᲻ĳ裬ǲ֪ҿڽϣƷĶ
ҽɣʢ͢κ׼һ۾ͿҵĲԾһѼӳӲĵ˵ԼԻͷݡ
ɽվݺݵĴԼһơ
ҢָԼţû취ģ˭ҹܲס
˶˵СܿԻ򻨴йƬҶմһʼҲΪģϵһ˵Ůˡ
˵õĲͷأ
䣡
Ǹ˵ŮĸԸ䣬ĸ׳Ƴ
ܶҹλҶԼһ⣬ԶԶ㣬ؿű˵ֽ˽ãһ𣿡
ˣҵĸңʵ±ġ
ҢԼɲĲˣҰǰѡסҲѡˤˡ
Խͣģ˵ߡ
Ңһ׹ˣѵͲ´ң𣿡
ʱһһعȥˣ˻Ǳһƣɮ붨һ
𰸣ƺѾˡ
ȫԼҰȫ
ֻûʧĽǸУֻͷڹ꣬Ϊȫ̤ʵıܷ
Ң⽥
ĬǾܾĴʡ
ͻȻתɱ
˼˲Ңǰ⧲֮˫סݺݵı
ⷴתʵڹڳϣҢԴһ˲Ŀհס
ʶ꣬һ
ҢܿͷӦ˹ƲסĿϲͬϽͣ˲ǳĽֵǵò
ںɫ·Ŀؿͯ˵һĻ
κβʵ𣬸̵ҹŰò˻ˣ
ǱҢ˻ǵѷ֡
ˣҢҲҸ֮Լ
Ң٣塣

50

˵Ĵ, , ǿк
ĳһ֪ģ, ʶæסԼĴ¶Ŀ⡣
Ңǳ˳, ʲô񣿷
Ŀⲻ΢׵ĺ촽, Ңһ̵ҷʡղŵıУȷʵͦ񡭡һͷǵġ
Ҳ벻, һʮˣΪʲôһ, ëøʮ߰СƵġ
Ҫκ׼, ݺݳЦû˱ûŮ˰, Ȼ˼͡
ѹ֪ĳĵ뷨ḻ۽΢΢ɨһͣ·Եĺɫ·, ѵؿڼʻͬʯ, ͻȻоôһΪ顣
֮ͥ, ӦҪһġ
, ߴһֱĳˣʱˣϽȥɡ
Ŀ»סʯȣϽãҪȳ, ҿ治Ҫˡ
ŮôķôɰأǹĵĻ˵ܱζƫƫܳһס
ţֱŮ˳Եġ
ҢըɵЦٴΰ̽վһֱĻô׷Ȳ̵
΢΢ıǼϣЦ⣬Ŀ͵һúվٵĻģ˵ÿһ仰ϡ
ҲվٴӦңҪͷڹˡҸո˵ÿһֶǷԷθģȥҲԲ˵˵ѡ
ʲôʱҶһֱڡˣδҷ㵽ף
ҢҧһڱǼ⣬ϵĶҲûͣ˫ֻվ٣Ҳң
ϵսĿ⣬Ǵδйļᶨá
з㵽׵ľģҲɶ˻
ڻҽԺ·ϣҢͳ˰ݵȦڸһ̬
--֣
--ѵˣ
Сѹ֪͵ΪҪһ䣺һʺƨ
ҹը˸ˮףЩҹèӶը˳Ƭ̣СȦˡ
--ѽҽõϢˣϲСѵ
--ûȦһ
--ϲϲҪֵ󵱰ɵĽࣿ

ǰһɫĹϲСĻŭţôʺĴġ
--ĿһŮҪˣ
κ׼²ĻҢҧгݵػһ֡
--ŶรϲСϲ˰
Ңһۣʲô֣ƣС˵˻
κ׼Ψ²ҵĻڣСֲ֪ƣص٩Сѵ͸ÿ´ƵģÿҪѵôһΡ
СܷԻŮ˱Ȼ·Ҫڿǵƨ£Ҷղģκ׼ڴͷң⻭ֱƫòҪҪģ֪ģΪҢרְŮء
ҢҪЦˣʶĶʲѣѸٱȺͷϷ裬ò׺ϱҪȺûˡ
Ң۶췭۳ˣѸٻۡ
ͳһظףﳬʮ֣ͳͳɺÿʮԪӭλ˦˰ġ
СܺƣνǮƵùĥֵáһαü⣬Ĳʺƨһһ
ҢνǮյһҲۡ
Ϊ˷Сܷ˻⽨˺ӦȺ--úϣҢ˽ȥ
úĸ֣Ңôô˳ۣǲƴֵСܶ˵Ⱥһһꡣ
ҢھŲʱκ׼Ϣ
Ǵаˣ
аʲôǻ֮ʣ
Ңٴۣذڴͷظ--
Ңһ³ɳĸһ꣬Ҫа
κ׼վϵãµóåε
ҢӫĻҶŵõζҪǿ˳ۣҲҸ˹ܹԼѽ
κ׼ʱܱŮǲ٣ܹܵסģûС
ͬʱϴϴţϰԹȦû뵽һ۾ͿҢȦߵѵ
һһطЩۣû뵽ЩҲǻֶĶ꣬Щף廨ţЦ
ֻˣܸҪһЩ˭Ǯ˵ûģ
Ǯ࣬Ҳɣ
õ˸С͵͵дֺ
Щûдɴයһ֡
--ûǰ˵ˣҵָ
Ңء
--ҵǮģҲġ


51

ʺ, ҢϳˣСŰûҢϵ
ûСôϳ, ϵͳʾ΢Ž
С߸ת, עոϱ㻨Ǯ
ϱҪģ
УǮ˰, һַ˾ǮĴ
ûȷǮ, ոֻǸЦѡϲѸͽǮϹϵȻ˵жߣʼվò˽Ǯĸ, ٶζ
ҢǮСû׼߸˵, ڹ˵һллܡ
, ôϳġ
Ңء
һ˰, һ뷽跨ȥ˽⡣֪࣬ӭվ407һۡ
Ū, ˵׾ȥҽԺ
˼, Ϣ
𰸺Ѷȿ, Ѿµˡ
΢źŰ󶨵˹ʱõֻ, Ң֪ûκѶȿԡ
ˣһس绰ʱˣˡ
ҢֻܿϢ
Ůʱ̫ĺ𣿲źֿ520룬ˡίͰ.jpg
520룬, ǹˣ
黰죬ݺݺΧţѷժĲװ
ӣȻδ˻ϢҢ˾ûסֵͷ༭Ϣʽòվ١
Сʢܣôˣڽʮˣʢ̽һһľٴЩȡ
ȻȵʢһҪ֪ξƲմ
ȻǺ˲پƣۿɼĵ䡣
˾ˡ
Ңѱ༭õϢϸһ飬˷ͺŻ̧ͷ˹ؿʣʲôʵģ
ʢƽʱȾƣ¶ӣʱŲЩƯˣŹƵĲߵҢǰաһ𣿡
Ң̧ʢ΢΢ۿ𰸣㲻Ѿ֪𣿡
⣬ʢᣬֻҪңǻǲǣ
˫Ȼ⡭ʲô
òƾ˾˺վ٣
ǡҢƽᶨ
ʢۿƺˡ
ԤϵĽٵʱʢ׻ǲ̹Ȼܡ
һζϲһŮˣϢ޼ա˵ܣǼٻ
ʢʹر۾ãٴıʹƺȥ˲٣ȴԵмͱˣףĻ˵ֻһ⡣
֪ʲôҢٴӭʢ׵ޱȼᶨҶĵġ
ֻɵҡС֪֮ܺԼڵǸʲô裬˵ɣڲõ̰ͼһʱʣûɹȥʽպ෴Ӧõ˾һ᲻һα˦ˣ𣿡
ʢ׳Ĭ˵
ûбҪʵģҢ̧ۿһʱ䣬ҪûеĻȥʱ䲻ˣЩȥϢɡ
˲Ңǲ׷ֵģûۿϻɴűĸ첲߽ãĵġ
ƫƫҢ೤ֵܵС˾ˡ
Ңüǵ˵ÿһ֡㵨˺飬Ժҷ˾ˡ
Сʢ׵һζҢ˵ݻ
һ۾Ķһ۾ݵŮˣȻãʢϣⱲӶҸġ
Ңüģɵ΢̾һЩ˰ǲİУ˵öԣ˵˵ѡʢףһжȥ㣬ҵжమ
˵꣬ҢƫͷȥԸףȶˣȥ ǵ̸ѾƲ衣
װʢߺҢипظ˷΢š
ҪӱվٺòС
ʺš
ΪҪǲã˵Ҫƴˡ
ΪҪƴԲҪҺãСܣ˼򲻹ǲҪҸ㿪СοΣţ.jpg
Сˡ
ҵĴҲòҳϱ̫֣±ˡ
--
ֹ˼գ°ؼңϼ˴绰򵥵ļԻ˵֪һϢϵĸ״춯ϼҡ
ϼͬ־ڳϿ͸ԷΪС
˸ջЬֻˡ
Ǻüûϵ·Ʒơ
һۻĵĹϼֻ˷˲ű߼˼˰Ҫϼҵ¶
¶֪췼̻ûʱ䣬һϼ漸졣
̶̼վͰδŵĸ²ˣ·Ʒѽ㣡
̶ȷʵ·ƷƵԶ٣̾Ϣ΢ţ˼Ҷӿѽ
ɲô˵з̴һ֮ɹĻҪߺܶġ˳ظղŵĻ⣬̲ȥϼ漸ôظģ
Ҿܾˡ
㵣ĸˣ·Ʒƻϼиһģ·Ʒƹ˼ϵ뷨Ҳ
˵ȫǡ绰Ƕ˵·Ʒֹˣʵҡ绰㣬㣬ҲҪ뿪Ƴˡ


52

뿪һ˲Ŀհ, üʣٶһ𣬳Σ
·ƷҪȥձ, ΪǮ, òʱѼƻǳ
ְнȷʵӦúúŬԼ
ǡ·ƷŻ, Ҫʰص
·ƷƵļ, Ƴǽٹ·ƷƳϵĴѧҵ
صϢν⧲Щܲ, ôͻȻй𣿡
·ƷƶһƳǴƴ, ְн, һͳȫڼ԰׷, ͻȻ˵Ҫص˸, 벻ʲôľ
ҵ, ûκιϵ·Ʒ͸ƣ, ֪, ҰһֱϣܻϼҷչֻһŮͽ״ҲǺܺãҲʱȥúˡ
˵ˣϼǸСسǽ귢չͷҲͣ˵ȲƳֽ, ѹСӹҪһ㡣
ƷƣѶλҡ
·ƷƣܸоԾָоô˵أ뵽һ--Ļ䡣
е飬ڵ绰˵
·ƷƷ˵ĶλһҸĿȹݣ˵ʱ·Ʒƶһٴüۼɫš
һʲôô벻ҹĺȿȣʧ߱ҹ̸
·ƷƲΪȻüȿȷʵûʲô˼ģ磬ǻطưô
˵·ƷƼԴ𣬡ŶҲǹԱǲݾưɵġ
˫Ƚɫ̬ʵһƳǴƴô꣬òܵλãʱ˵Ҫһлϼҷչ·ƷƣԵЩŬܶ𣿡
Ǳ˴ʹ·ƷƵɫ˲òҰףż˵һ仰Ҵְˡ
ԣ΢΢ǰ㣬Ⱦɻ󣬡ΪʲôҪְ
·ƷŬֵòһЩҸǸŮô꣬ҵĶͷ˾һкӹ𣿡
˼˵㱻ա˹Ÿˣ˼ǵ·Ʒ˵ͽ˭ա˹λרãܵλþ˭
׼ȷ˵ҷӡ·Ʒƾ
·Ʒư˵ľȫ𿧷һڣˣ֪϶ΪʲôҲ𰸸㡣
йأ𣿡˵ֱ
ʵûйϵ·ƷƷ¿ȱˣƯô꣬ˡ
ǹϣǸϡ
ƣˡ
֪·ƷƲ̸Ǹ⣬ҲʶȤ׷ʣ㲻˵Ҳʡֻһ䣬ľ뿪ˣ
·ƷѾ⣬Ҳûаԥţˡ
ķӴôոװ޺õ·ӡ
·ƷƵգ۾ˣվ٣֪ûȤ
ûȤ˴ûҪ飬Ϊøĸһסûʲôõġ
˵ˣ˵Ҫȥϼͬ־ð˺ˡ
û˵·ƷƵƺ˲٣٩Сڣ㻹ʲô
СܼҾģ԰ŵķز鲼ȫء
Ң˵Ŀ˲˲٣Цǳǳһת˸⣬أҲһˣ
--
ջؾϰ࣬ϻ㱨깤˳һ·ƷҪ뿪Ƴǵ顣
ԭļ·Ʒƴ˷ӻϼʱϵǩֱʶʱһ͡
Ҫˣȷʵûͬ־𳵻ϼң绹·ƷȥҳԷ·ƷֲֻҲҪߵ¡
ãŻ̧ˣƽú޲ʲôʱߣ
ϼǵãǷһٷ
Ӧںɡ·ƷƵԭǼƻߵġ
ϵͷļƺ·ƷҪߵϢ͸СʯͶ棬ֻ΢΢ܿͻָƽ
ûסͷϣǸŮˡ
Ϸıʣٴ̧ˣ˫˫һ˶ذڷǰһһ۵صˣҲһˡ
飬۶Էĺûʱġ
˱ҭԶԣĬĬת뿪İ칫ҡ
--
ʱæʱ侹Ȼһι¡
·Ʒ뿪ƳҲˡ
ԭȰסЩӵģ·ƷҲӦˡڶ죬·Ʒƾͽӵ˸סԺϢøıƻæʰȥ
·Ʒ뿪죬ȥĳվ
ڳվҿãûϡ˼Ĺ𽥱޿κΡ
Ҷǳˣ˭Ҳ޷˭뷨ǿϲ߲ϲ
·Ʒƴǻź뿪
ڽ·ţûʳơ
ҪСһæˮʱ䶼ûС°ʱѾʮˡ
ʰöҪߣ˫һţ˴ζסȥ·
˸磬
̧ʱ䣬ƸɫҲʲô鷳¶ذ˰֣࣬¡
˸磬ǸȥСԼеŮ˹ȻײϣûǰǸһӰӵ쵼
һƺϸ쿵ĺףСӿʱƫƫ˵һѷϻ˷ʱ䡣
ų۵ĺףίͰ͵˵Ҫ˵
˵
ܡŶ˵ˣյϢܽˡ
˶ʱͣ½Ųɫ˲ת䣬飬Ҫһ㱨
ռҵκκ£ܡ
˵ҲõҲգϣһӶҪǳκιϵǾ仰Ÿϲ
֪˵˻ˣ߾˫ͶҸղŷ˸ƨ˸磬ϽȥԼɡ
ȷʵȥԼ춼æøƵģѹûʱԼᣬĳ˿ط΢ǲǱ乬ʧˣ
ν˽һ죬Ңһ֮ǰѾжʯ࣬QƣԺҽԺסһ¡
ֱգҢŰ˳Ժ
ҽԺסµСܿҪˣʹ绰ԤԼ˳Է˵Ҫúףף
ҢԼߵ㣬ʵ̫æûа취߿ٶȸϵʱѾʮˡ
Ѿ˷㣬ϡϡģһ۾ܿ΢΢ͷȿȵҢ
貵Ĺ˿ʵϣһĨϸ⣬ĶĿװӲΪ˱ǽĻ̫һؾֽ
˵ĽŲ߽Ң¿ȱ̧ͷĵƹǷһɫͫȻȫ貵ǹ⡣
貶ĿĹâ˸е𺳡
ҢЦһһ߽Ȼʿӡ
ԲˡǸ
Ң׼õտ˫ַϣûϵܶҶȡ


53

˵Ңŵտ, 㣬һ, 뵽˳һʡ
ôŸտһõ, ʢͺɫ㣬׷߶ǰٺϡҵȵȡ
տ, ǵһա
˵ߴտ, ҢЦĿӣЦСңŬϣ
Ң΢΢ҡҡͷ, ӻһƬݸˡ
һֽӹտһֽӹƬ
͵ĺ, īԾ, ϵҢıʼ
--ҵֻ, ʱĿתʱҵͷ˭Ҳ
ĳ˻黰, ˻ǲղ˱黰¼, һ, ظġ
˰ѻ, Ծȼ󣬡ȣ˵Ժǲܵġ
ҢصԼλϣֳ˳˫Ƚ̬, ΢΢ۿˣվ٣㲻Ҫͼл⡣úûӦң𣿡
Ӧʲôʡ
ҢָָƬҵĸס
ǵҪҳ˷ȵĹԽˣЦüҪôĻӦ
СܵôߣҪˣָգô黰վٱǲˡ
--
Ң̧ʱ䣬ʱغʮϢַµһ졣һʱҢܾüСʱ缸ת˲š
˲߳
ų극ٺһȥӰģԸǲʵˡ
úÿһӰҲһݳ޵Ը
۵һ˿Ǹ⣬˵˼Ҫһ𿴳ӰˣҢҡ
Ңƺ֪Ҫ˵ʲôʳָӡĺ촽Ҫ˵Բ֣Ҫˡ
ˣûָԹ˼Ĺæ֪ġҢ˫ְֻ㣬һܶܶ࣬ʣµİ뱲ӣһһһɡ
̧޺⾡йҢϣƺӳǺ
ǹã
İٰᣬƺüۼ䡣
۵ȼһƻ⣬ĵ׷ӿŹ̵˳΢΢ţ˫ֻҢľסЦı
ҵĻӦ𣿡
ʱȥƽյ䣬͸޻
⣿
һѵˮǳǣôʹ⣿
ȥĮǵˣò񻰣ҢǱҽȣЩֱؿסĺȥ
˼ĽֵҲǳ̫áȻ賿Сʢ⣬ҪǱĸ·ٷҲٲøšͷ¶
ʱ䲻ˣҸûȥˡ
Ңδɿվ٣Ҽһڱˡ
Ļ£ֲԼ
˵ĻƵģ⧲˵Ķ
סˣҢǵЦʧˣǰ˻Σˣʲôأ
˻Ѳõѹ°ѹĵףҢ΢΢һЦûʲôʱ䲻ˣ߰ɡ
Ң˵ЦԽӲûý׼
üӰѾˡ
ٻٻվס
ͣס˽Ųʶѭǵܻķȥ
ٻٻ˭˲ʶֻϵ
˵ɫ죬ҢѭȥڵԼ⣬ʮҵӴֱشһ˵ıһŮק˳
ǸӣҢ졣
ܡ
ͬĸĵܵܣҢû뵽ôͱųˡ
ܺüĿкٻٻŮ˱קģЩҪˤڵأվȣ־͸һǶ⣬׵ˣ
ٻٻŻ۵գŭܣѪ·Ҫ˺ʽ
˵㾹ȻҴңٻٻＷһ仰
ҴľˣָźٻٻǸ󸹱ˣʵΪǮԼ嶼ˡѵ㲻ô𣿡
˵ٻٻ̸һֱͷţٻٻû
ĵ绰ѵ绰ˡ
˵ȥûãٻٻ͸һǮ˺ˡ
˵ʲôҲźٻٻֱ
ΪۼΪʵҲ֮е¡ͬؿһۣصļȻ--ٻٻǸȥƵ꿪
ܰŰɣȵھƵ⣬ŨױĨű¶ĺٻٻ˵ĸ첲ӾƵ߳
ٻٻЦ´һ۽üĶǲмһˣֿ̱˭ѽ㣬ʲôʸҵ飿
ܶͷ͹𣬼Ҫҧʲôϵﲻ𣿺ٻٻҪȥǲȸҶ˹ϵôһñӿҵͷϣǺǣҪǲһͣŪ㣡
˰Ϸ˰ѺٻٻԼͬòмһ˵ܴͷţסһŮ˵ģֻ˵û£
ִŮˡĳζûµ˲Ż顣
벻ûֱ֣ܵڵϺݺݲȡѪױŭ׳嶯ϲñ⣬յȭͷݺݻ˵ߴΪԼмǮܱԼбˣ
Ҳʾܿܽ˷Ťһţս¡
ҢΪ˻ֹ˵ǸĵܵܣδıİˣִܶŹĳײˣ϶Դֹ
ʼգԹۡ
վ޺£ü䣬һѩˮüۼ䣬۵׷Ŵ̹ǵ䣡
Ǳߣ˵ս̫УӺ˫Ĭͣսɱǣ˵϶˲ʣ·ҲˣòǱ
˴λߵĿǾܣԺԶһ㣬Ҫ㣬첲ȱȵģɱң\"
Ϻݺݵ˿ڴѪĭֱִ̧ȥǵѪգ絶ĵںٻٻϣкζĺ񣬡ĺˣôŮˣһҵء
ܵİˣε־ԴѪ
ٻٻϵѪɫ˲ʵøɸɾ߳ŭһε̸һҲĨĺڵ㡣
Ƥ˺£ʣµֻѪܵ¶ʸ
ؿ§źٻٻϸֺ֫˼ֵλĺ
ɫüŤһȭݺˣеķŭ벻ʶйڽյȭͷ
ֱ˵ĺʧܲջĿ⣬תߡ
һתӭ濴վڲԶؿԼ
֪ʲôʱֵģղǳ־磬ֿ˶١
һ̣ƺѿ
һһߵ˵ǰ˫ֲɫ٬մ󾯹٣ϷҪǮģ֪𣿡
лҪ˵ҵֻ㣬ʱĿתʱҵͷ˭Ҳ--ժ

54

̧, 䵭ؿһۣĿҵĮ, ڿһİˡ
һԲ, šߡ
ȫܵ˿һ㣬׺Ե
ٶνʤ, Ըﳰ, ǳִһǶӣҲԸⱻ׺ԡ
תߣںٻٻǸǶܵһӵıױȼ, ԭرըܻСǰס˵ȥ·, , Ǽ˼
Ң˻, ӲĴ䣬ݹˮƵ, Ǽ˼蹷ҧ, Ͳ
ܱҢ˴ͷ, ΢΢̧ͷĿӡ
˻ɢɰɭ֮, ƺ׽˺飬ֻñܹһ˿⣬ҢĿڷܱܵصͷâӲ˵˭ڸ˵, ֲܡ
ҢȻ§˵ļ򣬡ŮѡҪ۸ʹͬⲻͬ⡣
㡣ҢŻ٣ŵʮ㣬Ҳǵˡ
ܣ
ܣ
ѭȥɫͣ·ԣʻϵͿ¡
Ʀ߷аȵһ۾ϳˡ
Ȼ
ǰ칫Ԣ¥ӨѾ
û뵽ܸȻʶж˵ĹϵӦò
Ϊתʱע⵽ˣȻ
ĳ֣ʱ˸̨£Ȥšȥ
߰ɡģҢϲŭ
ˣû°ɣһʱˣҢȻʮ˵ӡ
Խǿƽ¾Խǲӿ
ڵǸӵζӰɡ
ҢǣǳЦʵһֻֽϻװǻƣҲ
ѳѿ֮¾͸ң֫嶯ܻ治ҡ
ܱ̫ߵ޷죬ܸоĺ֮ڽ裬˶ǸͿ֪˶ֻ֣бݺķݡ
ڴű
ҢָԲıͷҪٸ鷳ʰ
ĳϵȫʣôˣ
ûܵĻĿһֱڵķ򣬡ǸŮˣʶ
ûͷûβһ䣬Щ£ѿڶĸŮˣ
ĴָķָˣǸŮǸ죬ʶ
ˣûɫû˵Ҹֹʶ˵ԵҲΪ
ԵùϷʵһ濴ζôأȻϲŮˡ
һڣȥģ˭һˣҾϹˣҲῴɡ
ղ˵Եô£
ҰֵŮף֣в
ܴûиԼ㣬ҪʣĲԸԼһǰϵ
㣿ϢƱըʽ첻ˣô֪㻹и㣬Ǹ졣
ҸͬһġһУҴûϹҽ㣬Ժҵǰһһ㣬Ӧ
ƺ֮ǰȤ׷ʣⲻӦðԭ䣬ƻ˼Ҽͥĵߣ˵ҲӦŶ԰ô͸ɱȫƵģ
Ҫ׷ΪʲôˣʵҲ˵һ
̺͸׾ͺܲϲѼļȫˣÿοԶ꼶һǻǲϲ
ܴСͱ̫͸׵ӳţõûѧǰ̫İѧ˸͸˰򣬲ûаæ˵ûֹҪŪ·Ǻݺٲһţܸ֮֡
ӣҲľٶʲôԣԴΪȤƺ۸˳һȤ
Ҳ治Ǻ۸ģĬԣƽʱƿƵĲ˵Щ綼˽һһӱȥ
ò˵ֶҲǸߣÿܱòģֻưͳԻп˵
һȥģܾͰ˸Ǻˡ
ʵ̫װˣǱ˿ֿƵ޺ʵƻô϶֪
Ҳ˵޻ǿ־塣
ߣ߽аɡ
ܳ˸ۣЩ󣬡ȥĵߣҰ˻֮Ұֲʶ裬֪ܱܲϹ˵
涯ŭˣ߾˫Ͷúúãû˵
ԺǰǸŮˡܲһ䡣
ãҲǸŮˡһ٣ǹһĨζЦ⣬ܲǸŮˣ
ĸŮˣܵ鷳꣬Ǻٻٻ˵ģŮֱּʹĪȻҲʮֲƣ䲻Ůˣ𣿡
⸱ǹӵģǴʵ˺ٻٻñʵ
ٻٻ˸Ǯ˵Ϣ͸¶ܵġ
ĺĺٻٻֻãһܳױըˣԺ㲻ǰ֣ᣬֵܶû
Ů˴ñ飬൱ڱ˵ڴһ˵Ϻݺݵذڵϼ̤Ⲣͬڵ飬һŮɵĲȥµĲ
˵ˣŮǧǧⱲӾ͵һŮ˵ϣǵöûȤ
˵ŰοĻȴޱȷ̣ɫѿ
ˣΪּŮʲôĵġļ򣬡Ҵȥһˣ̽ô椣ѧؼͶŮˣһ˫ֶ
úͿģһ±ƣĻʾɣ˭ôţƣ
Ļɿţ˯ŮôҲкü٣ҶԸģûǮ֡˵ҲţЩŮ˶ȥˣԿΪȥģɲء
Ǹ˳ú˧ǮƵĸŮ֮ͣһҲ⡣
ӵĸһǵҲߡûԣ˧϶˵ϡͻȻսܣ㻹֪ɣȥûãиŮΪ¥ɱˡ
һۣ𴩵ʹɡ
Ȼðװ׾⸱Ƥҳûԣһף벻ĸŮ˻Ϊ¥ɱ
ҲգȻΪôʶǸմ󾯹٣ΪǼӾġ
һȷʵѣıòٵѽ㣡
صļ򣬡˵ʲôĵģٻٻּŮˣҶҪҴȥ硣
лҪ˵һ飬Ҫ

55

԰ʢڴϾٰ졣
ĵ͵ͬ, ԰ʢ糹׽ߵֽеףһ֮ǰý--ʱ԰ʢ罫Ÿ߹Աҵ󿧡̽, ־Լý, ֳǧ˹֤ͬҫһ̡
԰ʢ統գձƳǹ㲥̨ʮȫýɵġǿýŶӡ, ʢ١
, Ƴ־ӡлӿ͵ȵεֱŶӶԼ԰ʢȫȫλֱֱڼʮע
νƺƴ
Ǳ߼԰ʢݱؽţ˻ڿᡣ
̧ͷʱ, Ѿʮ㣬, ȵ, ټ, ɢᡣ
һɢᣬ˶ɵһ
˵ͷʰļ, 쿲˹, ˸, һȥҹ, þûϺˣҶˡ
ϰ࿪ʼһæڣͿһμһڣͶǰˡ
԰˸һȥɡͬ¼Ҳ˹
ӴӴǲзѽ
һ˵Ե, ˾׼ȶҵķ׷׶Ӹšȣָͷһ㣬˸Ҳþûһҹ˰ɡߣǱúһ׸쿡
쿷˸ۣȥȥȥʲôʱ˵Ҫǳҹˣ
Сӣһ쵽֪ռǮıˡ
СӴҪ쿣˳ͷһ˸磬һҪ㲻ĻǶû취ø쿷Ѫ
տ۰Ͱ͵ŷʵĸָ̧ÿ˶˼Ǳڣݵһ˰ŷأڱͣһü̳ҵĻ𣿡
߰ɣͣҲǰеһԱϼͬ־ѾϢ˷ˣ뿪ھܾ쿵Ľ飬ȷʵɨҵˡ
ʱСӶѻɽѴڵû˰
ʵһӦõġ
˵ͣ˫۶ʱѿٿѵֵ쾡£˷ܵ§˵ļ򣬡˸ã쵼ֱŵҲҰҪǾ쵼ͶƱұһʱͶ˸硭
Ѹ쿵צӴӼÿֺˮƽԵƨǮ򵥡
ίͰ͵ظϽϣЦǰ
ʵϣҶֻһЦѡŵ˶֪ȥǮƳ׷ӣÿµĹʲҪҪ׸ǱǷ
λĹʣȥȥծȥճʣ޼ˡ
Ϻŵڹָ߰˷ӵ·̡
߰˸˸պΧһ쿾ϰǶ˸졣ϰǸϵģȸ쿿˷ѿˮЦǺǵ˵Ǵۡ
Ϻ࣬ʮСʮӵʱ䣬ơ
ǳԲӻֽϰּ˺üˡ
±⣬ľҲ˲٣ŻһûһšԾҲܴ󣬴һİҵƣƳǽ귿ƣٵӰô£涸ȻһתȦȥ
ף֮ǰý岻˵԰ŵʢὫɹʳģӰѹǳôѹǳ˱Ҧѩˣ
ţǼһһ˵ͣһֱǾų䵱ߵĽɫѾϰĳĬԣͷˢֻҲû˾롣ֱ԰ŵʢᣬ˲΢΢̧ͷ
ʶذĿͶߵˣĵȻСйصģŻȤ
ɣ֮ǰҲ˵ɷӰѹǳģ滻Ҧѩ
黹ƭ㲻ɣֻ㣬Լ
ðѷӰˡǣҦѩȷʵܸߣӰһλĺ벻׼԰ΪʲôҪҦѩѹǳоˡ
ӰӰʤһǸ۵ʵ򵥵˵Ҧѩڹڵ֪ȺܸûӰ߳ţʢʡ
ʲôСֵģ˵׼ǷӰĵ̫ûа취ϯ԰ŵʢᣬԲҦѩ˱˵ġ
˴ˣĻǣ԰ܲԸˮ
ˮʲô˼
֪˵ûУҦѩС÷ݱлԼ˵ҦѩѹǳѸ棬λҵ̡
Ų裬⻰ʱ͵һڣؿһۣ߷·ûƵģ̩ɽѹ治ɫĵ
˵ĿⶼͶ쿵ϣ쿷²豭˶ֱֱͦģΣʲôҵ̣˵ǵҲ̫ḻ˰ɣһ֧ʣƶдһİС˵ˡ
Ϲ˵ƨ֪ҵڿһغ˵˵
ŶȺСȷʵ֪
͵С̸飬û֪
˵⣬Ҳû˭Ǹϵһȥ
˲첻˵û֤ݵĻ˵ḻСӰֻݸ쿣ԼݵԼ԰Ÿ߹ߺ̺ʽ࣬ҴСʱܵҦѩߵĺ̺
쿴΢Ҧѩոշ¶̬
˵ʲôˣ
Լ
˵ͷָѸٵ¼΢#Ҧѩ#ĻѾ嵽Ѱλ
--ж㣬лδ㣡
ͼҦѩҢĺӰǽǼ԰ʢǩǽ
ҦѩЦ޶ˣԡ
˵Ŀ۽ȫҢϣűӪҵİװ֡
ֻ΢΢£΢ϵͳʾϢ롣
쿣˸磬˵Сܳϯ԰ʢ磬ǵòɣﲻڣЩĶ಻סҪԼϷλˡ
˸쿻ۡ
ʱˣǵϴǰɡ
ǰҢи԰ʢ顣
վ٣԰ʢ磬㵱ҵŮ𣿡
Ң˵⻰ʱֿҳϿҡ
ĳϣҢŮݳ֣ζʲô˲ǲ
֪Ңĳϣǵ飬ȫŮѵݡ
ĸߵ˲ϲҲûа취ܡ
Ҫǣһ黹ûеõ˫ĸϿɺͬ⡣
óȻڹ飬򳤱һĶʲô
˵ˣ˭򾲲ϲ
ֺαĳûȤװ׳Ϊ˲跹Цء
ԣίܾҢ롣
ҢҲ֪ӵ͵ϲĳϣûжǿ
ֻû뵽Ҧѩֳֻ۶һˮף˾ֻӬƵģܡ
ǿ쿴ҴСոתҦѩ΢ޡҾ˵Ҧѩ׼û
˵ССģνĸҦѩܵõϿɺ̵֧֣ıĪˡ
˳΢Ļ̧ɨһۡ
ͷűӵĶоһ
ʵûԼ˵ľ仰ǵ˸粻ˡ
ͷԵʱһİͻȻ--
ô֪ҦѩҪΪ̫̫ˣ


56

˲Լ̤ͬɫŲ, һɫװ, Ŀǡ
紺, ·硣˷·ǻʵǣ޷ӵҫ۹â
, ǸղŰԵ
, һȷȷʵСܡ
˵СӦʢϣô𽵹ֲĴŵˣ
Сƺ֪Լĳжҡ, ΧЩɻĴĿⶼͳͳԵЦٵվ˵ǰ, ỽվ١
ͬĳ, ô
ǰ, ֱֻ´лĻ
˵˵ʮӵĳ̡
, Сǰϯˡ
Ңü, ЦȾ, ؼҡ
򵥲, ȴСܵ塣
˸Сڸ󣿣
˸֪ߵ⣬°ͶҪˡ
ɹذըһ¡
VSCPС˵еİ汾ɣ
СƺǾ˵ı飬Ц, ûа㸻İӣصҦѩŮѣͷǣĸλٲҪ;˵Ŷ
һ̵ۣƣ֪ĻΪʾеġ
ô֪˺֪ûҢĶ
ҢܳǧۣΨһĽ;ǡ
Ǳͽ
Ӧ˵Ŀ⣬֪Լͽѱ¶ĸ쿲һĻתͷŬװ򶨳֣Ա˰ɣ߰߰ɣǸظңҸȥ
ˣûĸԸ⵱ݵģһ˺Сܸǡ
쿽ŵ׸ĨƵģɻ͵һץס죬СƵģŻ֪ͽʲô³µĽûˣ
˸磬ԩҡҪĺӣǮȸ⻹£Щδ˵ĻʻضֻתͷҢȣСܣþѽ
СܻڱѣȣˣΪұ˵ġ
ǱΪ顣ˣȻƤ¹-ϣڵĦˣ
ҢŸ쿻˻ߣʾߡ
쿼ֱɴ⣬ŵ׸ĨƵģñ˭졣Ȼ֮ǰСܰ˸忪ģȫµĽ
ҢҪ˵ȴס죬㶼ѱˣ˵û
Сͽָƽʱô鱨ء
Ǽֵ飬Ȼܸһʶ--ˡ
Ңסˣ΢΢üۣˡ쿵СסŻġ
ϵŵ㽫ǱΪˣС
˵Ÿȴû⡣
ΣԩˡϢҦѩܻᣬҼʱҪѹҢ˵ԼҾ˳һ䣬ǲǻڼӰࡣ˵ǲŵ˳ҹѶλҵġ
и̨£˵Ȼ˳£ðɣôķϣµĽͲˡ
Ңıӣվ٣㿴ҸһôСܣһôѡ
ôоǿأ˴ɫ棬ЦӯӯصСܣΪԼġ
Сҡͷϣվ٣һ˵һ
ԣǰϯΪ˸ҵҦѩ飿
ȻأҢ۹ϸӽѴ̳ˣȻ첻ҡ
Ң°͵ͷˣǹɡ
飿ϵЦȥ΢΢ͷҢҾ̸˵£Ҫֵ˾֪
һƽƽͨˣϲڱ˵ĸ߶ȹעһһŴͷ㡣
Ȼ˵۹Σʮֽ˴
ã˵ͲҶġҢϵܾģʵϣְҵȷʵҲߵİɣһԳġ
áеǧ󶼻һ֡
ˣ뷨⹫ǵ飬ǡҢ˶٣ǣҾʱӦôȥҳˡ
ҳѵ˵
ðɣҳֳɹ֫ýӲ
ţҳҢ֣صͷҶƻˣһҳڶȡ֤
ˣȲ޸ˡ


57

Ң̫ͻȻ, ˰ӲŻ
ѵÿմ󾯹Ҳôµʱ򣬻˵, Ժվٹٿͦɰġ
ҢûʲôС, ЦģûھͻشǷԸ, ֻǸԤ롣, һׯص飬Ҳôʸġ
ˣһֱΪ㶼ûҪͷѡļ, Ңɣϲ
ͻȻ˵, ȷʵ֡
ǰû, ˡ
Ҿ㻹ؿǱȽϺá˵, ҢҲϣһڡ
Ҳᡭ
Ңѻ˵, ˴Ļ, ɿл˸, ˰ɣ

԰ʢʱߺ̺Ļ, ҵ󿧡ĸҪúÿĴ
Сܻûܹ˵ϽԼ±⡣
һ֣˵һί
Сܣͽͣ
ֻҪţĶûϵСʮֽӵڴŵҹ
˭֪ǳҹһ̵Ĺ򣬾Ȼѡ
ҦѩףѾǰ嵽ǰ
Ȼ, СŮۻŵ⾹Ȼ
΢Ǳըˣλ˻յسź졣
ֱ쿴˸绰--ͷСܱ¶ˣ
裬ϸ׷ʺŷԼҢȻѰ
쿽ͨϵ½΢ȻԼմĳ˵ٹ⣬Ѱ
԰ʢϣСǰϯԽŮŵ˰СǿҪ˼룺
С˫»һݵҹĹ¡
µĽβÿŵĴǸ̾һ䣺׸ҦѩĺſҪٶȸǳˡ
˻ǮѰɣ˲ò̾ýЧ֮ߣ˻أǱѾѸˡ
Ңˢ΢ϵЦȥ״˸绰顣
˲ŵֻҢҲ֪ڿĵطǱ˶ߣ䣬߰ɡ
ҢҲ֪ģףȥɡ
ûпղһǲйġ
һǻؾȡɡҪĳָЩҪôдء
ҢǺεȵ˼ܲ²뷨֪Χвգһ̰뻳Цˣڲ͵-飬ǹ̸
ûҪ͵͵ҢĶͷǳǳһǣվ٣ӦóİԵǶ֪Ѷˡ
˺ݺݵһѣСܣսĿ˩ȥ黨ǲݣȥǷծҪģ
ĺݣҢ۵õһͻȻȦ֫˱
δ˹մ󾯹پˣֱûʧɫݣҢǸôڿأҷ
ǿǵģұϱˮˮءҢһһĳ
Ң
Ⱦ˱ŭ˫ȴ§ĲӲš
ڣҢüۺЦˮ٣ң
峿
Ϣգ˸Ҫӣ׼ʱߵ˽ѡ
ɵ˯ۣȥֻ
ڹⲼס˴еĹߣֻӫĻ˷ĺڰ
һֻԶ͵Ϣһ飬˯ޡ
΢΢ŵָȥһĶˡ
ԭΪҢǱ߻취Ѹ˭֪ѩƵԽԽһҹ֮䣬Ӫ³賴СҦѩϻҹ
κʱ϶ٲͼ࣬Ңÿһźջ§ǻ۶ȱҪŰĽࡣ
ò˵һʵ̫㣬˯˸ѾȥĶʮƤ˳
Ƥ˻㣬ǣ˷Լ΢ˡ
΢һˮģ֪ܺᵶᰮ
ǧۣһһ֪ܺᵶᰮ»ˣв˻Ȧء
һ˲УҪȫ˶ϡ
ⲻڰնPˡ
˵ˮޣ׽һ˴ݻ١ʵû뵽гһգȻҲ
۵üĹǡ
С̸͵ǲܵ顣
ٿʱ䣬Ѿߵʮˣϴؾϰࡣ
˲ױÿ춼Ŀʾˡױ·ƷĽʺ޵˵Ƥþԣȫûмĵǡ
ϴ·ǰ˲ʮӣ˴򿪷ţ˫ֻվǰϼһ
裬һģܱܲվˣҪಡôһţ׼ŵò˵Խ˵ԽСΪϼɫȻ鲻á
ϼӻĿ䣵ض
裬ҿɫ̫ãǲĶ˱﷢ë˵÷ë˵飬Ϣ˼ҿ˰ɡ
𿴹ϼͬ־ͣԲֻῴ˵㵵ѪϹŶиڼңèߣģ涶΢ɱˡ
Ĳ˵ȦЩ˵δϵóϼͬ־䣬˵ǽʲô֣ܸ˵ǶЩɫҪõĻΪǵݼϸ
ڣҢ黹Ѱϣϼ֪ܲ
ϼ˴Լؿڣܳ壬
˵˵ţϼȻθߣˣ㲻Ӧøһ𣿡
ʲôͣúõΪʲôѰ
⣬Ҳ֪ĸԱ˳ţǮ¶ѡ
˵̬ȻϽͣϼˣˣ㵱ôӦҵģ˵㲻ٸģأûиޣһѵ㲻Ӧøһ𣿡
һʣϼǺġ
һŵ˵һ䣬ݶˡⲻڿѸٸ
ʲôú˵§ϼļ򣬰Գʹ˸ɫʾú˵ϼ
ϼϵܳеģƣ¶ܣϽİȥ
˵ʲôҲŮܲ𣿡ɣϼƲ֡
Ȼϼˡ
ð˵ҪǰɣϼָָָԼң㵽վıߵģ
⻹ҿ϶վߵİϼʮˣʮˣǰ꣬ʱ̸ˣСֵġ
˵˲̸ұ˭ϣЩ޳ȥء
ô׷ߣѡ˭ãΪʲôҪѡǸ𣿡ϼȷŭί֮ؿɸֵ˵Ǹ㶼ǮϣϲȽŵˣΪʲôҪأ


58

ڸ, ƺʡ
˵ɫٱ䡣
ϼԼѻ˵Щŭʱȫʧ, Լкβԡ
һ, ѴӹϼǶ˵˭Ǽ鶼һβĴˡ
ϼֻһŮ, Ͽ, ûĸǲԼĺӵġǶί˭ܡ
ںǼ, ϼõᡣ
忴˿ˣֿϼ, ϼ, 侲侲ѾǸ, Լĸ⡭
ͻֻĻ˴Ӱͳֻ, ӫĻԾҢ֡
绰, ÿ治ʱ
Ҫܾʱ, ƳҢֵĹϼѸײڶ֮ƴֻ˹ȥ
ϼһ, ܳ壬Ңɣ
绰Ƕ˵Ңһ룬ܿͷӦӵ绰˲ˡ
Ңϵá
ǹϼ˵ĸס
ֻƺ̫ơ
Ңֲ̫õԤ, ºǫѷ̣ϺãҢԹ𣿡
ϼһףɰ˵ĸףһܲ㻹ǽҹŮʿɡ
УҲͬ˽Ժٸ绰ˡ
Ң˵ϼѾѵ绰ˡ
ҢٴʱϼѾֻˡ
˱ϼһɧòǳֻ˻裬㲻𣿡
˵⻰ʱ˵ء
С˼ûùϼ˵˵˾޵ĴڣַܰѲӸšϵˣǻ˼ңڹϼǰǾһˡ
ѱè˵ϣһֱ˳Źϼġ
죬ˡ
ҹ֣㾹Ȼ˵ҹ֣˲˵仰ãڲǻϽô򵥣ǵȼڻ𣬹ϼֱըˣǶΪ˭ã㲻ŮĻҹҪ˭㰮˭ͼ˭
˭Ҷޡ˾ʱҲľ
ʱˣ˾òӦûҪԼ⡣
Ң˵--ϲһ˶ѣֲǸɱ˷Żù飬ʲô˵ġ
仰ؼʱ˵ġ
㡭ϼ嶼ƲסаǵҪǰɣ
˽٣治ֻһΣΪʲôҪִΪҸһ裬Լ˫ۿģҲֻԼġ
˿ŻԼԵƽһЩ裬Ҫȥϰˣʲôҽ°˵𣿡
˻䣬Ϊ棿ˣΪ㻹Ǹ졭ϼӣæмһվĸŮ˸ϼ侲侲
侲Ի˫ˣ㻹ô侲ϼͷð̣Ÿôõ˲ҪǵҪַԵĸ˻һҿǳҪҸ
ˣ
ˣ
ˣ
һ󼱴ٵƫͷ֧ˣпˣȥš
˰Ͳһתķȥ
ű򿪵һ˲䣬ǰסˣ㣬ôˣ
Ңʣǲزסĵǣˣû°ɣղŵĵ绰ʲôˣ
۾ͿϢҢĳ׹ˣϰࡣ
¥²Ÿ˴绰ϼ˵绰ֻ¥
ԭүݹٰ壬òײùϼŭѹȥһҢŭٴαȼƵģ䡱һ´ţªүĽţүȥɡ
ذ̣ûдã˴ţҸǸҦѩЩ˿΢áˣŮ϶Ҳðɵġ
Ңȫϼڵ飬ذ̣һʱ䣬һᴦһġ
үˡϼҪĽǣ˹ϵ
˵ɣҲͬһϣǷ֡ϼѻװ׵ġ
ɫٱ䣬˲٣裬֪֪Լ˵ʲô
ϼݺݵصһۣұ죡
ӵһμ棬Ң;ùϼԼ˵⣬֪ЩӺζ
㱻ϼ-ҢɱֵЦ⣬ذ̣Ҳ֪һкܶطòã⡣ǣҶĵģһõġ
ϼһЦߵĳʢĻүŮ˶˵ɣ
үŮֻһͨˣҪҲͨ˵ִһ֣֮һЯϡϼ޵ҢүߴȱˣҪǶݳˡ
ϼ˵һѣҢԼĵ⵽״Ӻζˡ
˵ףǰ̫ôиˡ
ǰж಻ϧͱжۡ
ذ̣ˣʵ
мûκᣡϼҢĻδǰҲû̸˼Իǡ
ҢмƵɵͱˣϼŵǿһֱûȥǺŹ壬ֻͨ˼ңʲҲ˵ˣȸ֦ͷ˵İΡ
ҽ㣿Ңص㣬ƫͷˣҽҹ鷳
˳ĬӦ
ҢĳĬҵ˴𰸡
ֶǿƣӹϼ̬㵱϶˵˺ܹ˵Ļ
˴δἰֻƬ
ҢĿ˵ϣɫϲŭ
ذ̣ҽ̫ˣǵǸҢԹϼؾذ̣֪ҽҽ㣬ңܴҵ뷨һᣬһŬ֤Ҷ˵⣬ĵذҵ
ʦʦĸ¥ʱϾﴫ϶ŲУǿɱϼ
ϿҢһ̣Щδ˵Ļں˵
Сôˣ忴˿ϣֿ˿Ң
£Դĸˡ
СáϼָŸϣҢ˵Ҳ˵ֻа˽Ҳŷġ
裡
ϼ
ʦĸ
ҢɫЩѿ˵εģϺˡ
˲
΢΢Ңķ򿿣裬Ǹˡԣ齻Լ𣿡
帽͵ϼѾˣ֪ʲôҪģ¶ͱϹˣ𣿡
ϼһۣĿڸϵϣһﲻݣϣ㣬ϲԸȢ𣿡


59

ǰ, ڣϼɹִΪϲ˵Ǹˡ
ҲֻܸҸ
ʱ˿, ϼϳӵĸâ̱, Ϊѣʦĸ
, ˼𣿡涯ŭ, ԸѸҲǣУǵҺĹϵ㽩ԶԶ߲ſ𣿡
յĹϼħ, ˣֻ·ѡһǸλү, ԺҪٻ, ĸŮϵһϣѹϵ, Ӵ˲Ҫϵ
ò˵ϼʵͷۡ
, 衭
ϳ, ʦĸ, 侲侲
Թϼһ˵ǺΪ, ҲŭǵˣҪٺˣ
Ӹλ꣬Ȼһϣŭһǳ⣬ֱùϼˡ
꣬Ƕε, ǰʼնº͵ġŵ˵һ䣬δ˵һ仰νǰ˳
ӲзӦ󣬹ϼί۾һӾͺˡ
úúãں֣ľͲӦöԼŮָֻšϼĿǼ˵һһӹ˵ϣͻȻñ㲻ǲҲֹ𣿺ãӽ쿪ʼ˭һ͸˭һҾԲٹʰ䡣
˵꣬ϼƵšߡ
϶ҪȥϼסˣΪҪȥ侲侲
ֳ嶯ŭԸȥֻܻǻϽ͡
ն˶
תҢ˵ֱһ˵һ䣬ϡ
Ң΢΢ҡҡͷְܹ̣ҵ⡣
ȥ̰ɡҢһǵͷϵĹϼɵ£Ը⿴˺͹ϼѹϵֽ
˼͹ϼм䣬ܵǸˡ
ȥ˵Ļû˵꣬Ңתȥ׷
˵Ҳ׷˳ȥ
ϼԭڵȵݣҢ׷˳Ƶ̧¥ݷߡ
ҢӿŲ׷̣˵ʮʱ䣬𣿡
Ҹҵûʲô˵ġ
ϼ˭ĻȥҢġӿŲ¥ݣ˭֪Ų龹Ȼȿˡ
ʹҢӦ죬ҲѾˣȥץˡ
ֻؿŹϼ˸෭ӵһ¥ݾʮȵתһ¥ݡ
ذ̡
Ң©˰ģϼ
ʮ༶¥ݣϼѪ˿ŴĿġ
ˣѾ˻С
衭
ϼ
ʦĸ
˸оѪҺ·˲̣һʱ亮ϵѪɫ˲ʵøɸɾˣ衭
Ңѹϼӵϱ𣬡ˣȥȡ
ϼͽ˼ҡ
ĳȣ˽ɫأͬɵ
Ңߵǰһ壬Բ𣡡
Ңĸ첲ȥ˰ɣ϶ܡ
Ң˵á
ǰͶһƬӰ̧ͷҢղĻֲֻ©ˣҢҡҡͷڲ˵һ˾һ
Ңס˵ָ֣ҢƵģˣԲ𣡡
̧࣬µģ
⻰֪ڿοҢڿοԼ
ϼѪʱȻֹͣ
룬һϼҲѲ
ģģ
ߴ˺ҢϳתͶϣǽϣĿ֪Щʲô
СȻؾɡʦĸϢһһʱ绰ġ˵
ҡҡͷᶨʦʦĸ
ڸ϶ԣϼоԼһ
ΪİŮ˵ĸףҪǣƮ꣬裬ϼǵһԲԵñůˡ
Ӿǿ岻Ȱ˵
ʱ·𶼷Ż˽Ų尾ɼα
һСʱ󣬼ҵĴڻ򿪡
ҽ˵ϼѾΣʱ˶ظһ
ʿһǰһŹϼӼϼͷϲ˺İɴжദ˵Ѫۡ
˵ϼɫŲ԰û񣬵˵ʶǺġ
ӭǰסϼ֣裬ڸоôˣûﲻ
ϼ˦˵֣Ȼŭδ㲻ϲҲֹ£Ҳҵ
شݺݵػĵطЦⶼýӲǿ裬ôܻᶪ㲻أ
ٴսϼ֣壺ˣˣҽղҲ˵ˣҪǷ飬úˡ
ϼĿĵҢϣ沿ɱô
ҢŹϼһ֣صǸԲ𣡡
үһԲҿܲԺҵǰ£Ҿָмˡ
üͷһ壬ЩֵĻڿϼʱȥ˵ˣæƻزɡ
ƫͷҢ˶촽˵Ǹ
ϼĻ̫ˣ˺ָٴμìܡ
˳룬ҢȻȥɡ
ϼŭҢֻáս
áҢƣȻȥˣʲôҴ绰
š׵
ˡҢѹ˵΢Ǳߵ飬ʦ룬㲻Ϊ˵ǣú㰢̡
˵巢ʦ
á԰רʦŶӣʦľӢ΢ᣬǳæõġ
--
ҽԺҢûع˾ֱӻլʢǶ֪򾲻լүӡ밲ȥˡ
һ굽ͷ˷ڻү֮⣬Ң̤լ
ү֡ʳԣ޲ϯ޲ʬӲݡϹŰ壬˼뼫䴫ͳլһשһߡһһľص˷ָҢɣܵΪ˱үӿ۾۾ӲǱӣȼ֮ҢʮͰᵽӡ
ܼҼҢӹһ˿ȣʮȱ׼Ϲʺãүˣүں԰
ҽأҢֱ⡣
Сүں԰ͻ
Ң磬ֱӴƵ԰
үˮԸļҳҲ֪򾲸˵ʲôүЦ۾гһֱ죬ʲôʱŮǸĵСްҢǸСӣͷβһ棬ҲԤԼŶӡ
֣˵пɷ֡ĸԤԼŶӣһ绰ڹ⣬Ϸɻ㡣
үԻͷٿر̫߳ˣ˵ܲٲܲپ͵
ҢүӵӹˮЦҳϣ²
ܲΪ˾ɣүĿ棬֪Ī
Ң΢΢üǡ
˵ΪһŮˣѡүժһƬմ¶Ҷ¶մʪ䡣ҶݸҢζּ䴩ôܵ¶մ󣿡


60

ҢүӵӹƬҶ, Ҷ΢бӨ¶˳΢΢ʪ, ϸϸ׽үǾ䡰ּ䴩, ôܵ¶մ󣿡ṴЦ˭˵أ
үд, üͷ
үϵЦڼ, Ңڡ
Ң۽Ƴһ򾲣ү鲻Цɫ, 죬һ˻ۡ
Ŷү΢, Щ, , Ҫˣ
Щ꣬ҢȱľŮ, ŵĶ಻ʤ, ЩŮֵúҼȫǽ֪, һˡ
Щҵͬҹ̻, źת˲ţۼ
Ңǰ˵һ䣺һ˻ۡ
ҢڣĿ˿ڣŵλŮ죿
, ˡҢָ
Ҳˡ˻ˡһ¶Ҳͬ⡣
ҢҾͲˣѩﲻˣ۳ࡢòѧͱһȲǸŮ죿
Ҧѩ벻ãûκιϵҢԶ٣üһЦ㣬ҪϲҦѩҽ˵СȢ
Ÿ̤԰ʢ⻰ϥһԵˣؿ˾ˣôԼϲĶңͰҲҪӵ𣿡
򾲻ͷݺݵصʢףѵô˵أ
ҢЦú֮⣬ʢ׺޵ģͻȻǡ
һ뵽˵Ķ֣Ű飬ǲҪɡ
ʢҲûԼĶ˵ˣ裬ڶʲôˣôŵףҸ㰡ҪϲҦѩҲŮȢС

գ벻ĶĶëҦѩΪʲôǶͱòϲˡʢװ˰֣ûһȥ˵Сӱ죡
ʢ׷ǵûйܵ򾲵ĸ첲һ۸ոڿӸҢӹµתת裬ʵҲҦѩҾ䣬ǳô˵ţ֮ϣ赺ϣ֮أʹأȥ׷վ١
ҢֱʢһǱ켷һ
վ٣ĿٿرϬʵĸվ٣
ĸվ٣Ȼˣվٰʢ̹ϵ
򾲿Ҫʢ׸ҲֱһǱ˵˵ʲôңСʰ㣡
ʢʹԴûң˵ġ裬ҪǴҾ˸ҦѩҾȥ׷վ١
˵Ҳϲվ١ʢƳҢһۣĵ˵ֻҾ˱ҽƻĻһţҵĺ
ҢۣҽĺС֪ʲô˵ˣûңҲ׷
㲻ϲ͡Ңһĵġ
ѻ˵ô˵Ŀζǻġô֪󲻻ᱻҵִҵ򶯣ʢһ̯иô˵ţԣˮʯ
û£ΣҢʢ׵ļЦЦСӣһûأٴ⣡
Ң־Сʢ׵ļۣƫƫתͷ裬Ͻɱﵲɢǰܲ׷վ٣Ϳˡ
ұ죡޿̡
ĵܵܣĶӾΪͬһŮݣǹ̵ġ
һֱĬϷү̧ʾ򾲲Ҫ˵ҢһظղŵĻ㻹ûлظأҪˣ
Ңصصͷᶨص֣ҲĿкʵϱѡΨһһҶ˽ͷŮˣµİһ
õףȻҪԡ
ҢûаѺ仰˵꣬ү￴˷ɵľ
үǵЦ⼫ǳҲƽϲŭҲͬأǲҪΪһŮֵ룿
Ңÿɷʼ磬ΪȻص֪ҵģ飬һܸɵó
вЭţүһֶٴŲá
в˵ϡҢүŭʾʾƽ˶ʮ꣬ʮŮҪΪҵĺ裬㶼ûǻᡣһǵúܶǰǸʱһСһ˾ƣ˵Ӧһֱǧ˿ް߰ס뿪㣬ʣµ·ҲĻꡣ
ҺҲһŮˣһֱǧ˿ް߰ס
ȷ⻰ү˵ģʢɣҢʣòİɣ
ʢʵ޷ǸֹŰү˵˵һ㼦Ƥɿ黰
ʢװĶ˵˳ô˵ֻ
үûгϣҲûзϣҢΪʲôɣ
ֻһҢָԼλãֻ߽
үӴҢŲͶԶĬԡ
˭û˵һʱ䣬ƺҪᡣ
򾲿ڴһĳţҢְ֪Ϊʲô𣿡
ߵʱ㻹С˽ٺ١Կ㲢֪Ƴǵһ£ò˫Ŷգ뵱˳ȹ֮
֮⣬΢ͨŮǵĸ޷Ტ۵ģǲ֮á
򾲵ĻҢɫҪڷʱүȴȣҢԼʱ䣬ؼ
֣ȷӦɫ˲ˡ
ҢһϲտЦлл֡
үӰ˰֣ʮҲʱҪҸ˺úùܹˡֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡үһ˵ҢǿŻȸһӵСɤˡ
үƳҢһۣʲôһΪ
Ңü˭˵أĻǲ˵ģѵү˿ڣɵʯͷԼĽţ֣ʲôҪ󣿡
걧үӿŻȥæǵĹӾʹլˡ
˭Ҳû뵽үӵΨһҪȻǴ߽ӡ
δϱ涼ûϣʹ֮ˡ
Ң̲סЦҾ
һţլҪΪ˵үӺԼվͳһսϣ֣ӵ£Բ¾ˣôҲһ֣
㣬㲻ôġ㣬ý򵱳ѡɰʱеļˣ
⻹ʣȻеˣҵļ޹ء
ҽ㣬ϲǸŮˣҿеֻˣļ޹ءҢ˶٣Ȼн㣬ԺҪ˿֧ƱĴ¡Ǯ˵ʱҲڲȵԼݡ


61

ʢ׵ɴ۾ŵؿ, ǰɣǰ˵㵵Ѫ翴˰ɣȻǼǮ, ҲǮȥ˵鰡
ɫ, ģ
ûаΣͱ, ·Ǹ˲
ûиһ, Ҫ֪ûв͸ǽҢɫ΢, 㻹ǵôҵ˵ǲ, Ϊ, ʲô𣿡
, ֪ĳΪҺã, ҲǸҪŲ·С, Լĸ, ҲԼж, ֱ˵ĺ뻵ԣ㲻ҪŰҵ壬һЩ˺˵顣
˶˵ֱ˭˺Ҷۡ
ʢ״׵, Ұףȷʵ̫ˡ
㣡ɫףȳơ
үüͷ壬Ϊ࣬򾲵֪ԼҪʲô¶ͱˡ
򾲼ˣ֡
У˼ҵǸ͵ǿܵܵϡ
ɫԽѿ
үƫͷҢ˵Ҳع˾ˣʢＯŵǸĿ
áҢȻع˾ˡ
֣㲻Ңġô
Ңعͷ˸ۣ㣬ⲻݣءҲϣǶõӦеء
Ңƹ߳԰үջߣԸĽѾʵˣȥɡ
ƳǴҹ㡢ǧô࣬һʰɣʼִŵΪ--õĻӦŵԵġ
νŵԣָĲǼͥ͸˾ʵϵŵԣѧʶѧϡ˼뾫ϵŵԡ
ΪıȦӣȦӾۣ۾̬ȣ̬Ⱦܲһӡ
Ң˵Ȧӣ˵һ㣬˸Ӷ򲻵һȥ򾲲֪ļ-ȥʱǸʲôθ鱣ʣȻЯȥ
裬˵⻰ҿɲˣʲôһվٺãʢײҿվٱЩǧС̫ˡ裬Ҫ֪ѪڱĵһϣֵǷȥ뾴
ûǵĸǰУûǵ¾á
֪˾˸ãŮ˵û
վĺãǾ˾˵ŮѣӦҪŬ˵˾ˡʢ׵
򾲴㵵۾˵ʲô
ղŸûаʢ׵ĻϣֻΪҢǻСһһͳ˫Ϸѡ
裬㻹ǵҸ˵ϲһŮҸ˵ҵıףҾʹȥ𣿡
ǸŮվ١
˵Ҳϲһۿʱ򣬾ϲˡ
϶ңҵжϲ裬Ҹ㣬ƴȫϧӵеһҲҪȢϲ
ž˾˶ϲҲһΪɷӵеһҲҪȢġ
ʢӭ򾲵Ŀ⣬һһٵ˵ôϲҶѡ˳ȫ˾ˡ裬Ϊʲôܳȫأ
ү򾲵ļĳİɣһΣ۹⡣
Ȼ̧֣˵ĵϸ
үЦ
ÿҢŵŮˣڶ죬ǹͻᱻѹɱļֽİ칫ϡ
ͷɲģҢ˵Ҫĳλǣķ̬˵׼򾲻Ҫء
--
ϼסԺ⼸죬ʮֲȶֻ÷ͷϵĹҽԺ
԰иչƻүӷĶȼٵ˦ƹҢæú޲ðѶʮСʱʮʱá
ȻȻڳԷʱＷʮһҽԺȥ̽ϼ
κιϼûҢܾڲ⡣
ֻйϼˣ˲ǻӣֻ޻һĵˣϼһ˶ûô˵š
˵ͷƻȻѰƻгһС飬ϲ˸ǩݸϼ裬Կƻɡ
ϼ˵ӹƻ̧۾ͿˮƷվſڡ
Сˡϵĳùϼɫ˲ת硣
ϰˮƷݸˣ˫ֽӹˡ㲻ÿˮģ㿴ˮʣôࡣ
ϼʾ⸵£С㹤æĻÿ춼ҵġûʲô󰭣ҽ˵ȫ飬ҪûʲôµĻǾͿ԰Ժˡ
ûϴҪ⼸춼æʦĸԺ
ŹϼļҳһӾͻԾ٩٩̸һԵͷˢ΢
δ˽š
Ҳõ鿴ÿҲ֪Ҧѩҷÿһʺ
ǰҢʦǻĸӪŶ˺ܶࡣҢĹŶ³ѸϹϵĸӶɾˡ
˵ûмģٺҵ飬ҲʧȥʸУ𽥱ǡ
ҢԭûΪѣʲô£ԹȺڰСΧۣǰ֪--С˸ʲôŮ飿۹ûˣ
ӪûƲ¶ܿʧȥȶȣתͷȥıİš
Ȼ˾˲Ϸš
Ҧѩ꣬߾Ӳ£ǧ˿
ܶ˿Ǻܷϵģ֧ԼҰҲӲȱķ˿
Ǽɻʦ˵޼ɵĳÿ˽ˡ
⼸գҲչپšвţֱӼȥֵġ
һһˣ´½һȣͷǵô𣿾вŶּˣĿŵڿӸԼ𣿡
ɨһżЩŤŤּһСѧˮƽЦЩûСƨάǵżֻ벻ףڵСúöԴﶼЩʲôŶѽͶó˵İˣ
˭֪ǳʲôģ찡ʼ磬ʮĴ궼֪Ϊ
Цǽзٶۡ
쿣
ˡ
ˡ
裬ôˣ˿˳΢Ļ
ǵϺ⽣СûԷ˳һɡ
붮ϼǵС˼ϺǼ٣͸档
ò˵ϼţǼʮͷţҲʱĺͷۡ
ڵȶʱʱըף˲봥ףֻ˳á
븵һǰһ˲ְѷŸϡ
һûʲôˡ
һأϿŻŲ
˼ڵԼӿ˲׷
͵ʦĸֱڿ죬ʵΪãǷʽԣȴ˺㡣ʹˣһƽϡ
˵ͷ֪Ǹ˾ǵ춹ġ
ʦĸҲǸģˣٴؼҸú̸̸
ǰڸϳԹзˣ·εЦЦһҧʮ¾ӬҢЩ¼ǶǺѹصġ
ụ̂Ǿ˵Ҫʦĸǹؿ϶û⣬ֻʱ⡣ͻȻͣ½Ųؿˣ𣿡
˵Ļش𼸺ԥá
ͻȻЦˣǳǳЦ̲ͬȥҾͷˡ
˱һЦˣüչظ㣬ҲЩǣڰҸˣ


62

ϲûش˵, ֻ˵֣߰ɡ
¶ȼֱͬ硣ڴ, ˼˸ս, ӣڡ
ѵ˵ϡ
ůϢ˲佫˰, ·ɢ޵ζ̧ͷ, лл
ǹˣܰ
ǹˣܰ
ҽԺϳ, ԱһͰٻ㳡ǷӪСʳ̯ҹĻǰؽְ衣
С̯׿еռ, ֳ̯ڵ˻, ֻܴӻͨС
³, ˳̬Ҳʱз
䷢˺ͷļǿϽ̯, ܶӶ, ء
߰˸ɫƷĳǹѵصشӳ, Сְ̯˽ʰıֻ߲ܡ
һʱ, ɹ
ãǰ鷳һã
ˣСģ
˷ӦʱʳС̯ѾҪײˣҪѾˡ
һֻǿĴ˹ȥһѸת, ˵˿ӲĻ
Բ𣬶ԲҲǹġС̯Ǹ
ϵĻסȴС̯ײˡҵײС̯ð̵ˮ˳˸ϵϡ
Ķʹ˲񾭣Ƥϣհۡ
ϣû°ɣ̧ͷ·£Ͻüͷɫ˼֡
΢΢ͷ˵ǵ˫ۡβ̣۾Ʋ
΢ȵޣǳƶİ档
Ľͷˮֻһˡ
һ̣ٶֻҪߣ㡣
΢ӣ˹౥Ķͷһǡ
˵Դ˲䱻ſգͫ׵ʱŴ
дŲĸ֡
ϵľ죬˿հ׵˼˲䱻˻šͷ
һ˲䣬Ըо˵ͻȻýӲ
һ룬Ȼƿ
̧ͷ˳˵ȥ
˳ӿĽֿڣҢվڻƵĵƹ¡
ԶƹİϿı顣
嶯ħ
Լһ⡣
ôֻܶ
Ң
û˵ĺתûӿ˳
˰ȥ׷ûͣͷϡ
ϳ˰֣ʾùԼȥҢѻ
վԭԥ룬ͷϣҽԺ
ˣ¶ϾܾĽ顣
ΪԼǸְģѪܱ֮ܲǿǧССƳɱҲС
ǹȻ·ҲǿЦġ
û£ȥ׷Ң
һġ˵˷ڣȸȥҽԺ
ֲ˷ҽԺ
ϵˣлҪࡣС̯һײֱڸϺϵɫЩˮ̹Ƥ˲λ죬Һ
ҽԺ飬Ϲ첲۹Ȼǹӵĸӳ˷˿Ȼϡ
ҽ߸ϴ˿ڱ˵ƱȽأΪ˿ڸȾҽԺա
ãֻƤ˶ѡÿնʱҽԺҩͺá
Ȼûص˲ĵزӳܾסԺ۲ġ
˿ڸȾǿЦģҽԺ˵˰˿ڸȾʱ߻ָȡԵȫж֢״Ҿ㻹ҽĻԺ۲켸ա
ĲϵĻû˵꣬˫ѵߵĻʻ˶߾˫ͶУġ
渵ϴ˿ڵҽ⻰͡һЦѽҪŮѶŸɣҪȻͷԿ˻Լ
ȥ㲻Ҫȥվţ㲻ҪšŮŶţ׼д
ҵŮѡ
䲻ðһ仰ҽĻݵΡ
˼Ϊǡˣ˿ڴˣúϢٹ㻻ҩ
ллϰѳϡ
ҽ˳ȥ˳ŶҲϣָֻ˰
Բ𣡡˺ܾõĻ˵˳ڡ
ǸǣԽ޷ѹֿƵĳ嶯
ϲ˺ܶˣĻʱɾ
˼Ǻεȵ͸֪ܲΪεǸ
ȴ֪ν
Ҫ˵ûϵô׵
Ҫ˵ܵǸԺΡ
ֻװûʲôŸ㶩
⣬ҲʶȤģҪзɡ
á˵¼ţһҽԺĵ꣬˶µˣֺ͵绰ŶʮӺ͵һµ绰
˵Զ٣ϣˣ¸Ҵ绰
ͬʱʢ͢VIPᡣ
ǰͷţƿһɸƽľ
κ׼ɧ§ߺСܵسҰ㰮ͷε衣
ĳ߲ͳдԣκȫVIPǳֳֳ
ƳǸȦκ׼ÿ·ҰĶǰӵǹǺɱˣŵЩ˶סΥ˵
ҡֽ֯һƬҢûֵطˣЩϰߡ
֪ĸһͻȻȸðһ䣬Ңˣ
κ׼ʹҵӭСܻһ绨ѩ
κ׼ĻVIP˴׷óһҢ
Ң·ɫλϣڵص˸̣ȴǲ飬ĬĬؿɻҡ
һģЩʲôΧ麮ѵӶ
κ׼ƿｿεεĴˣְѰͳͳǲɢ
ȥټİֻʣ¹İ
κ׼šƸǶƣȺҺײˮҳİɣ
Ңκ׼õĺͷһ
٣ҪҪҪԼᵹ
˲ҪǸ˼ҵĿձﵹơ
Źײװ飬ʲôˣκ׼Դ𣬡òᡭֱվٸ˦˰ɣ
ĺĺ
Ң۾΢΢죬һԲ
κ׼һûϢı飬֪ѻ쿪˹⡣
Ǳ˦ֲû˦κ׼ⲻǰοõͱţæ˻⣬͸˵ˣֶ̫죬͸㵹͵û
˵һͲе㸻Ծ𣿷³Ϸ˼䲻ΪʲôҪ߽ķĹԼˣκ׼ֵظҢʡ
ҢƳһۣףһӶֻ
ŭ
ˡ
ϵֻ𶯸ͣ
ҢĻԾŲ棬ˮָ֣ؽڴ΢΢ס
վٵĵ绰ȷӣ
Ңɫۿɼȥ
ҢʹУֹֻͣ𶯡
ǿʯûأˣѹ
Ң˳һƿƣͷ͹ࡣ
54ȵҾƣ㣬Ϊ׿ˮء
ֻһ졣
վٵĵ绰㵽ҪҪӣӣػˣķ
Ңɨһۣκ׼һ˽
лҪ˵ŰŰ
Сܣ

63

˵Ͳﴫ, Ң
һϤҢɳϵļһ, øˡ
ʼûõӦ, ü΢Ң, ˵𣿡
Ңɫ, ûҪӻ˼κ׼ֻڨڨֻվ, ңκ׼
һ, Ң𣿡
κ׼ƳһҢһ, ѵϴּȥˡ
ôõĽڣ
Ѷλҡ˵ƫ, ˷
κ׼޵ֿ, ߾ٰͶ, á
Լ, Ƚ, ɲƹ顣
ͨκ׼ϸ˷λҢɳϸƵĿȻĿԼڴ
ҰѶλվˣҲˡκ׼ƨŲҢĸ첲, վٵ׷ʲôˣʲôô
Ң򣬲Ը̸
κ׼ϣֵܹȻ߲嵶ŮǶת˦ɫֵܿġ
ֵܵ˵ϲڻҳվٿҪˣˣǺú̸һ̸
ҢûӦ
κ׼ָѡҢĳ嶯
Ϊ˸ŮˣҪҪģֵ𣿡κ׼⸱ҪģɹЦˣƴѹס䡱ǵĻ磬ѹʣ̸ܲǺ𣿡
ǲش
κ׼Ҿһ䣬㰮վ𣿡
ϻҢڿ֡
㲻ǰ𣿵ˣʲôҪ˵ֱӰǽǿǣ顭Լзӣ¥˸κ׼ļ򣬡û˵һ仰𣿷޴ͷܴβͣûʲô˯һܽģԼһԡ
ףˣ
κ׼ߺټİʣŰİ۵ǽ塣
Ңڵǰǽҡ
˳ӿĽֵϣ˽ӵĿӣˣ·ǵֻʣ±˴ˡ
Ķһǡ
һĻӰͷԺزһһ˺ġ
ҢûֻĻʾĶԻ
˻ظõģϹ
ŵľŸ֣ݸƽˡ
ڵһͣʱƺһһ붼ü尾
Ҳ֪ʲôʱʼŮѾ綼
--
ϼڵǰ˵ȥ·ھʣˣأˣΪ˾㣬˻ҽԺأ㾹Ȼһ֮ܲʣ
һúչ˸ϣֱȬΪֹ˺ӭϹϼĿ⣬裬кҪҪȥʲôһ˵𣿡
Ң϶ˡ
ͷҲصˣ绰ҲϽӡ
ڱҪȥ
ȥ𣿡ϼⲻʾ䣬ǳ䡣
ǡ̹ϳϣ裬ڱȥ
ҲأϼҪ˸ϡ
ҿģȥͣ룬裬ʲô°뱲ӵҸ
㡭һʱ䣬ϼҲκκʵȥˣ˺þòһ䣬ôô󣿡
ʦĸ
ͷվ֮⣬֪ʲôʱˣղŵĻ˶١
Сôˣ죬زúЪšϼ
ϲ첻һһʦĸߣ𣿡
С㡭ⲻҪƵ
ô࣬Ϊ˭
ķΪ˴
ʦĸǿšĹϲ𡣡ϵĿ˵ϣҸǻҸ
ϼʱˣС
ϽŹϼ֣ĻʦĸѡҲӦңѡ񡣡
С㲻ϲôô˵־ͷ֣
˶Ʊ
ϼڵζӣ
ϲϲҪϵһڳǰ˵¶ǵ黰ǣҸҵҪ
ͷ΢΢һ
ˣϼһֱִŮûġ
סϵ㻹Ÿȥѽ
ؿ⧲֮˽ϵĻ
ϣлл㣡
ϵ˲ܿ죬ЦȾѹֶƣˣ߰ɣ
£ٶ౧һҲ᲻÷ſˡ
ɿϣ۹ϼ
װûĬĬر
֪ϼѾò
--
Ң֪ҹȻ·ľһϣ
ȻάǸˣɮ붨һ
ϣһͣһҹȥˣȽŵŴʼնûб򿪡
ŭҢڵʣµֻƣʧ
˵Լ˵Ҫɡ
Ų֪ɡ
ģһһ³
Ҳ֪˶ãڱƿ
ҢһȻ̧ͷ
Ŷʱ˲ϨͬҰĻҽ
Сܡ׾סˣǰҢĺ۵ײѪ˿
ֻûľż
Ң̧ʱ䡣
ѵСܣŵĺ࣬ڸöȥˡ
ү˦ƹˣ԰ŵĴСƽҢ
ǰ԰Ѿɹг
Щ꣬԰һֱڻʵʩչսԡ߳ƷסլѹȽϴ󣬲ٷѾע˺гϣʼѰµ㡣
԰Ҳ⣬ӴгͶʵıأҲ˵ҢĹĻƫгĿ
ҢһεгĿĵǰĴǣԤƻͣ¡
ҢޱϵװһŦۣͳ˻ƣ߰ɡ
ಽԥ˰죬ڨڨؿʣСܣҪҪվٴ绰
Ĵǵг̣߲ʱıġ
ˡҢ˼֡
ʱMacanͰ·ǰӾҢĿ£ս¡
ƤӶ˶ʲôûʡκ׼Ƕ֪Ң˳ˣȻ鲻꣬Լо˴ε鲢򵥡
ǻ㲥ʱһϵֻҲ
۽͵鿴Ļʾ֡
Ңһֱߣü֡
ԥ޳ָ󻬶--ܽӡ
ӺҢֻһ
СܣվӦҪ㡣˵
Ңָһ˳̨£޳ָһ--
˵˹ҢԲʧԼˡ
ֻּ˼ָؽڴ΢΢סҢĬ˼룬˶ԲûбҪ˵𣿡
һϣҪģǶԲ
ҢҲǹʧԼģҡ߲
ûҪ̹ΪʧԼ˼ҢǱݺݵײһ£ˣʵһֱ㣬㵽װҷʲôλϣļˡѡĹͳͳҪ
ʲôʱǵæе飬ŻһѾõҡ
ǵģҢˡ绰Ƕ˵˼ˣ͵Ϳ
ʲôˣҢǹ𳰷Ļȣۻ軨ˣǳ˻þ
лҪ˵ұˣҪʧԼģвȥҢɡ
һŰˡ棬ǣ

64

Ң, 侲һ£Ҳ㳳ܡ಻, ҸĲġ
侲, ô侲侲װҢŭ
йص飬ûа취ѧ侲֡
еʱ, ԸԼһ, ҲԸ
ǻ㲥ٴδߴδǻĹԿ;ǻ
ѹѵСܣҪˡ
绰Ƕ˵˵ǻ㲥ҪɰĴǣ
Ӳ, Ңջˣѹúܵͺܵ, š
һֱ֪԰ڻغг, Ҳ֪үӵ˦ƹѹ˾ĴСƽҢҢæ, ǻ㲥ߴ٣ô, ֻ˵æ, , ٺú̸һ̸
˱ؾ, Ңң۾üĹǣʹҲεصãԸ侲侲
˵, ҢѾѵ绰ˡ
֪Ңˡ
Ϊƽʱͨ绰Ңȹҵ绰ġ
ֻȻл䡣
絶ӿϺ䣬һѪ
ѪڰɫĴϣͬѪ÷޶졣
ϼŵɫȻףߴŲˣôˣ
ҡҡͷָȥǵѪҺ˻Ƶ裬û¡
û¡ϼϹͰͷҽ
Դźİɴɫ԰׵øֽƵģϼ״Ǽһᣬˣ죬Ϣһ
á˸մӼãڻȫ˳ˣĶۣͷ񱻲Ƶġ
ŵ˵˵ûС
ҽִٵĽŲԶֻһģİɫӰʶٴģ˯ȥ
ˣˡ
Ŷ룬æοĹϼ
ҽ˸飬ģֻ̫ҪúϢ
˵Ϣϼ͸һǰһ߳ϼŴϣʸϵС˵ЩץûУ
ϣ˲˷ԼҪȥҢһ͡
ҽԺĴҪȡԶԶؿ˶һŮֱؽϽ˵С
ǸŮʲôҲ
ȻıԼǰ϶׷
ʲô޹Ů
˺һٴʹѪӿһڣЩ
ڰ˳ֹϮˣһף̵ֹѪ
˿ǰʮְֳˣ֪Լ˱˵Ȧס
Ⱥ궼ʮ߰ͣᣬҲ֪ĶҪ˻̡
ȷʵ˵ãһʮϾ˫ѵȭҧƴԷ̵Ҳ˲صĴۡ
Ѳߵ񾯸ϵʱҧӲһڼֲסأѪС
Ҵ۵ĺСʱϼ۾ˡ
ҽһ䡰ѾʱΣաϼĲŵԷ¡
Ͼŵ࣬
ĵһֻҢ绰
ûҪҢһ͡
˭֪ԽǽͣƻԽˡ
Ѿ飬Ѳץˣһĵ顣סϼļﷺź⣬ʦĸٸҶʱ䣬һ˺˵ȫ֮Էġ
úúáϼӷᣬ᲻ֵ
ǸΣյְҵƽʱ򽻵Ķ׼Ž֮ͽ˵׼컹СҲϡ
ǸѲߵ񾯼ʱϵϼĵǲһ߱ʬ塣
--
غ
С㣬ˡ
ҦѩƤûмţɡ
Ӷеĸָ-
õġӶ̬ȹתȥš
Ϸǣ۵Լؼһ󡣡Ҧѩ԰Ħʦ
ĦʦȻָϸļߣһ̼ĲУҦѩһ޵գַԽԽרҵˡ
㲻ҪˣҾ͸еĦʦҲܻһڷԡ
ҦѩȻղ֪ʲôʱѾ˳ȥSPAֻʣ͸
һĲ֪İĦַԭôáַһҲרҵİĦʦ
Ҧѩͷ۸Լֱˡ
ֿռһִԵſ˭Լðˡ
ҦѩѾϰֱֿ߱˵һһƤҵˣջĵõ˼㡣
˵ϵǱҽðĦʦ֤ǻǮġһ˫һۣβϸ䣬룬̬ˣЦٵҪҼΪ𣿡
Ҧѩһı۾
۾Ҧѩ֬ıϸĴУһ㴫֫ٺ
Ծ
ǸŮôˣҦѩʡ
Ȼûָգ֪еŮָ˭ڹŹһ⣬˰
ҦѩǺЦȻĽ
ѵѵУҪֳȲ˵Ǳ߲ưոݣСҲԹ۵ġԶ٣ѵͲˡ
Ҧѩһʲôϵ˿Լidol˺ᵶᰮĻ䣬ǻУΪΪidolһѡ
ʣidolҪʲôΣҦѩʵ
˵н赶ɱˣǸġ
죬ھϷˣ͵ҽԺơ
Ҧѩ˵Ƥˣ޴󰭡Ƭ΢ԭҵ裬˭֪˿Զ̫󣬷׷ŮǲΪԲУ
̶ʮӣŮǲΪԲС˼ٲ¥ߡ
ʵҲַܹ˿ԶԲһѪСԣǡСܷ׸ϻҹ»ڡ
һҵ뷨лСŻ˿ȺవʾҦѩ˸Сйء
ڷ˿Ůκ˶ַĴڣӦõõȫ˵ϲ˾ǲ֪ߵغʹֶκᵶᰮ
һʱ䣬Ⱥ𣬷˿˽˸
ھڶֽѵˣȻҲٲ˸лͣѷ˿ǰѻյø
Ȼ飬Ҧѩһʼ֪ߣûĬǾԲҴ
ЦȻ嶯Ƿ˿ûκιϵҲΪ˸κΡ
⻰ҦѩͻȻһץסѾ˼ֺңõʲôĻر
۾ܿ»΢Ůֻ£
ҦѩãĿԡ
˽ãҦѩͻȻɿ죬·һһϣˮݹƵģԼݣʲôŮ˶Фġ
ҦѩıӰ˳
úডֲм
лҪ˵һֱôŰҦѩ

65

ҽԺ, ϵҲõòˡҽĻ˵ʺ, ֿҲǿ, Ҫǻɱˣûʮ
סԺ, оûʲô, ִ̱ŵҩˮζ
ֻĻʾҢĶԻ򣬾󷢵һϢ, ѾСʱ֮ǰ
ҢûϢ
⼸գҢϵƺæ, Ϣ, ܾòŻظ, 绰û˵仰, ͹ˡ
֪, 
ǰ, ˷ҲͦѺġ
, ̲סָҢϢҪͣͻȻٶݵ
˻ûü˵Ѿ˴ˡ
û·Ʒ⧲֮Ƴǰ
ˣôҲҡ·ƷƷ糾ͣίҪı飬֪ĻΪѵ, Ҫǹذ©ڻڹء
ӹϼǶ֪סԺ·ƷæƱƳǡ
һСˣڴʦڵġְҵ˵˾򵶼⣬˸첲ȶѾ˼ҳ㷹֮¡
·Ʒۿգ죬ʵܲɿģæ⣬ˣС꣬ô
·ƷƻϼҺ󣬲ûмּߣתеϰ塣
Ƴǵ׷ֵǮĳƷƵ̲ꡣ
ţ⻹УŲҲ׿治˵·Ʒƺϲַ˽ˣҾǰ˵ĸо
ǰݲ𣿶Ľ¾õЦЦСӹ󣬵ѡȥչǸȷѡ񡣡
Ҳ¶˳ĵģǲ֪ͷ챻ס
·ƷͻȻסٿˡ
̧ͷŵķ
Ȼϣһʻżλͬ¡
Ǽһͬʺˣ˸ã
˸쿴ž񲻴
˸쿴ֱƯˡ
˵ֻۿ˸첻Ưˡ
һþӵĲʺƨֱ޷ֱӡ
·Ʒ븵мݵĽջߣŲߵ˸ǰʻݸҲҪø顣
˽ӹʻڱǼһţζŨǺţлл
·ƷʮָƳǵ·ϣ븵ϼĳ
ӣɫ䣬Ŀ϶ͣ
׼·ƷƣǱİ˵ĸƢ
Ʒƣþò
ͻȻ·Ʒ̧ͷƽú޲Ŀ
һķƷƣͷ΢΢һ
·ƷŬԼֵøӴһЩ󷽵кӣþò
˱û̫Ľ˴ʱûϵû棬һ䡰þò治֪ʲôѡ
͸һļλͬΧ˸麮ů
˸磬ʲôʱԺ
˵˽½磬ϵұۣ˵ĹϵҲȳйĽ顣
°ӣ˵һʱ롣
ǡʵǡ½͵͵һŮ̸ͬ򣬴ϴ־ȻŤŤֹ
̸˵ֵ£СմӾУҵֹֹꡣ
̸Ӧ½עӣصһۣϢ㶪ˣ
˸оԼһϡ
֮ǰ˴½̸üȥԡڿ鲻ǿѨ磬ƶϣӡ֤Ĳ²⡣
˵Ŀ̸ϣװ׵дŰ˸֣̹״ӿܴϡ
ֵ»˰̸꣬ôûУ߾˫Ͷúã˵˵
̸½Ƶ˵ǰ˸磬ұƭˡ
ƭģƭ˴Ȥ
ƭ˵öֱף̸һ죬쿽غȿڣȻǱƭƭ
ȥģһҺʵĺôϳƱ顣½
Һʵ˼̸ﶼûʱ䣬Ͱ˹ƭˣʵû취Һʵĸ롣òûȴĦȭʹұ죬½ֻͰѻߡ
ٵֻɻ
죡̸һ۸쿣һ뿴˵ĿɿлģʽգŴ۾˸磬ܶܲ㵱ҵİ
ܶ˻ԼˣܶҲ
Ǵ˵еɣ
̸СΪ嶯ǿ˵ùȥ½ͬ꣬ƽʱųأôأ
½ƺ˵뷨˸磬ҾԲǳ嶯С飬ؿǵĽ
ʼնûлŮǰչʮ˰յĸĽʺ޵Цһ˸磬ǲ֪Ǳ֯չѾá
ϣҲܱ֯չһε顣Цеص̸Ľ
ԹƵģԹǧذת˸硭
쿣ϲӿվ˵ţ½ѸƵڴؿˣ˸磬׼Ŷܲܵǵİ
--
ʱۣŪңţҢɨۻˣһֱߣ
˷׷׵ͷֱҢӡ
ټĻһƬš
յ26϶ȣȻú󾱷
سĬӺҢЩͷģŭƺʢˣϸղŶ˵ѽưˣ
ưܱȵͷá
˭֪С¾͸ŮǰƵģ˵͸ˡը⽹Ʋݡ
ϵҪǮƵġಡð˭վڻң
ֲǹ
Ұüֱ񻰣ˡһԵøͻأ
΢ϵͳʾϢ
κ׼һͼƬ
ҢͫȻŴ˲һ
Ƭ˧˵ĸ첲Ц绨
ˣǸϡ
ҢϸƬЦü䣬Цֱ۵ף·עϸĹ⣬þˡ
ֻٴ΢һϢ롣
κ׼˽Ž顣
κ׼͸ϡ
Ң˶סˣӽŵѸȫһƬհס 
شҢȴѹ·ĩս
ҢһԲ΢ͷ֪ʲôԶоɢĺˡ
Ңûлɽ֮ǰ߻ܼӲƤͷվ
ž˵˽ʮӣҢȻǱǸǸ̬˭Ҳ֪ûô
㱨ϣҢԾޱϧ
߻ܼεվվҲҲǣֻСʣܣҸղķ𣿡
˵Ŀȫ۽Ңϣȴڡ
ֻøҢ
Ңڴлع̧ͷ߻ֻܼ࣬ӵǰĻ鲻ˣǰӣôŮ˺
ף
߻ܼࣺ
ˡ


66

ͣդբ, ǰĹɲǱ䰵
Լרͣλͣ, 
ǰˡάޡ, ֻš¥ݷߡ
ͣƫǽλáҪͳſ, ͻȻһ, صһȵĻ
Ϯû˵ķӦ죬ɱǼϤѩջرǿĹ
˼ؽڻ, תһȦʵʵذѹǽ, 漴ǵ¡ͣǽԭʹֲ, ˴ŵ, ǽڵıӵۣꡣ
ҢǴֱ, ޷ѹֵı, ֽѹͷ­, ݷӶᡣ
ԽԽ, ӳܲɷ֡˱ǵüоΧĿեˣԽ㣬ԽǰƿС
İУ˿Ң˫Ż, ·ۻ
ҢݺݵҧһĴܿ죬Ѫζ˵Ĵݼӡ
ʹõһʲôʱôˣ
ȻҢѹûҪŹ˼ǵøҰ
Ҳ֪˶ãҢɿӨĶ˻ҧһڣҧгݵˣôôݣ
ʹĶ䣬һۣҢİôôҧˣ
˭ݣ
ĴҧˣƾʹжϣҲòĶȥ
ҢɫĳһаǳЦɤɰֽĥأҧ
˶˼룬Ȼ󣬺ԥļϺݺҧȥ
ʹ裬Ңɵõһüȴ滺ЦȾ
ˣҪ޸𣿡͵˳ȥ
һȻ̧ͷãȻʵ˵Ҫ޸ĸ
ϡ֣ҢЦ˲ʧ
ô֪ԼҪ޸˶ҪЦˡ
ôḻڰĴǴ˰£ȻԲôһѪС飿
㲻Ҫ𣿡
˭˵ҪϽ飿ָ۵Ĵ֪꣬ĻΪʲôôˣһʱֺֺЦҢСϢܲܿһ㣿
յκ׼˵ҪϽϢҢˣһĸ߲쵼ļǷɻƳǡ
˳纣Ľͷӵ˵龰뵽ϼ˺͸ϡҢӶκ׼Ƭ
˴Ž׵ĻɴЦŸϵĸ첲
ԣɴա
Ңæͳֻѻɴյݸǣô£
𰸣Ҫ֮ˡ
õٷӡ֤
ҲˣƬȷʵ͸ϡ
죬½̸ȥԻɴգ͸Ҳϡ
Ҳ죬˲֪븵ϵ¶
̸˰ȹȻҲ︵˰м䣬ɴĹԱæ˺üƬ
˼ǵãĸȷʵкգûиϵհ
ˡ
˰ֻҢ΢΢ͷСܣӦ֪Pͼʰɣ
ҲҢĴ𰸣ɴ˵⹫֤Ⱦ͸ٷ˹£˭ûа취ġ
ҢüۼȾ˴⣬˵Ǽһڣţ֪
ԣղҵ˼תץסţ
ðɣԩҪʵġ
Сæ߾ͶüŪίͰ͵˵վ٣ƭģһҪһ
ƭһץסһСܣ˵õأֵǮι˹
Ң˳ĴȲһҲղţȻս
Ҫˡ
ĴҧƤʹ顣
ˣС̹Сǹ֮ȥл
˱ǵ߻أͻȻ˵ˣǲΣǺ¡
뱲ӹ˳˳ˮûãԴ֪ʧȥĺ¡
Żɴգһ֪ʲôǺʧȥ
--
Ҧѩ߰˸ǶȣһԼͼ
ƬҦѩͷңɫ԰ף񲻼ѣһδҼۡ
ҦѩְֻӸĻиղʱӮ۵һ˿СŰƬȥ
ʱ䣬ҦѩһֱҢĿ裬ռݵ۸ߵء
ǰ˿ΪֽѵˣǱһֱҧŲϷţʮڽȫ
ֶΣЩ˿ҲûӲ˵ûмغϾͰǰ˳
²ţ´ǧ
޿ײĹŵ˷£˵ݷ˿ŹУסԺ
ҦѩȦ˻꣬ټҦұҲǮƣҲ㣬ⲨͨܿͱǮֶѹȥ
ͨ壬Ҫ¼ĳʺɹͼģе绰˽
ҦѩԷ˵ʲôֻüͷԽԽɫ䡣
ͨҦѩȲʣʲôˣ
ɫصؿҦѩѩֽ֪ѵ˵Щ˿ôֵ𣿡
ɫԣҦѩֲõԤӿͷͻȻƤ򶨣˵
ȫ˫˫ȣӵſڵġ΢ÿٶĸ߹ǡ
Ҧѩɫ䣬˭ɵģ
ʱ䣬һֱ׷Щ˵䣬ϣǾͷ׷ӵضӱܹ׷
ÿӴİ಻ʤʮޣһʱҪ˶ץ鰸һ׵顣
ݿɿϢǡζؿҦѩֹ
Ҧѩٿ³и𰸺֮ɻһ˿ϣòȷʣҢ
šص˵ͷݿɿϢСܴѺڰ˶ˣȫҲҪ˸ҳ
Сִܳ󷽣ͽ񣬶ԸԺܿͰ˶˳Զ٣ȥ֮ǰЩ˶˷˵ĥӵǶʱֻʣ°
ԣҦѩٸͷƤ飬һɺӽŵӿš
ȻǹЩ˿УһҲġ
ĵǣҢǲ϶鱳ߡ
ĵǣ§Ҧѩļ򣬰ο룬ֻǷ˿ΪûаëǮĹϵ
˭ָ֤֤ʹǸɵ£ϸСܣǲˣлҲǵϣѻղġ
ˣҦҸʢҵĹϵҲС㼸ӵġ
ȸѻ˵꣬ҦѩֻĻϡ
Ҧѩľˡ
뾭˽ͨҦѩûڷֻˤϣˡ
üͷ壬ѩʲôˣ
Ҧѩҧгݵǰ̸õĴԻˣµµӰŮ¶˿Ǹˡ
ô۾㵡
ǰ̸ǡĴǹױͻݳƷƣһֱܵܶ׷ϲΪԣҦѩŶӻ˲˼ò̸ǡԼʮǩԼôʱôһ
Уµǵݽ̩ɽƷܺãܹȦ-˼ԴҪϷҦѩﰵﲻ֪˶·ӣµӰŮһš
׼Ϸ˵ͻ
һû˴ԣֱ˽غȥ½ɫҦѩǹ¡
ôɣòˡĻ˵
Ҧѩŭһۿգ죬ôңҸ÷ʮ֣ŸǸŮʶã
ġ⡱һ︹̣СҲ̫ˣ˿棬һ־ͷҦѩ´Ժ½ɫ
Լڱ嵶һʱ䣬Ҳ֪ôοźá
ΪҦѩʱ򣬲˵ʲôǴģһٳ
Ȼû˵ϾͽʵʵһǴ⡣
ҦѩĿ絶ӣĿܻΪʵʣͳ˴⬡ɳͲҪ⣬һᶪԶ½ɫ𣿳²ķ
Ǻǣʱ򣬿ǵõͷģڶ·ȫζͷˣ
Ż۵Ѫζ¶ӣһЦԲҿǲ㡣
ž
ž
ֽʵʵǶ⡣
ϵָӡɼѪ
ҦѩĻۣЩƵøľͷƵĸŸȥҵƹ
ϸϸѪȥ¶һ׼ÿԵģЦݣá
첻ƹ𿪾ƣҦѩע⣬ӶͳһСɫķĩ
лҪ˵һ£ŰҦѩ

67

Ҧѩ߹, ƽʱҲأĵҦѩΡ
Ҧѩδ¹, ĵشӹ, ˶ӣҦѩԼһ
, Ҧѩ˵
, ʲôҶ㡣ͷһ
ͷ, ҦѩӰģģ˿ŲСϳԼô, ˦˦ͷ, ǰ˵Ң
Ң, ҢҦѩѣһͷ˽Ļ, Ҿ֪, 㲻ôĶҵġ
̧סļ, ҵ, ûܴ㡣
ҦѩȻһŵ̧ͷ𣿡
ҸǣǷ곡Ϸ
Ҧѩ˲Ŀ˫ס˳ƽ˵ɳ, ǸĴ
йŮһңɲһ˲䱻ȼˡ
һء
ڶ
Ҧѩͷʹڸɴ꣬ǱɢƵģֶ̧÷
ԣߺˡ
֪ʱʶ˲١
˯ԼߵǸʱͷһԼȻҲǡҦѩһͦӴϵ
ذϣǽ塣
Ȼˡ
ҦѩͼʲôԽԴԽʹҪըƵġ
͸ƬƵģĶ²Ļ档
ô͸˴ھһֻӬһܡ
̰ضҦѩ壬òϣŮУͷġ
ǰ֣Ӧ§סͷסԲļͷ
Ҧѩһת־͸һǶ⡣
ҺȶˣԲŻᡭҦѩ鵽ΪֹҶ˵һ䲻˵ģ֪ġ
Ҧѩϵ·һһȻͷҲص뿪
첻·ϣߵεĽ䣬ͷȡ
Ȼ-飬ڴôˣ˴ͷˡ
ʹѵգͷָ΢΢˰ס
Ȼ㲻ʣҲֻòˡ
--
½̸ĻƺˣΪڻǰһ죬½ĸͻȻзԺ
Ҫ飬Ңһֱ΢ʡ
Ҫǰɻɱˣκ˵
һ뵽ϴվһҢ;ۡ
κ׼PŻɴգֱħ̫
ѾӦ½̸һԼȳ׷һ仰Ң롣ֲҪ飬ô뷨
ˣԴ׶˰ɣ
ҢߵĻֻʻضδԵ̫Сû
飬ֻʣп˵
Ϊ£κ׼û²Ҿվ˵ĶԣֲǸոĽ飬Դ׸ƨ
⻹ǵù㣬ҪPͼӰڡ
¶ܹܲˣôǶΪ𣿴磬㶼˰˰ٱ顣κ׼ҪĶ䣬ʱϹԴףúôδĸ
ʲôվٵɲǱ°
δĸ֣Ңɫʱˡ
˵ʱߣԭӡôõĹϼˡֱ˰˺˵ͳͳͽ֣ϼ̬Ȳ͡
ò˵̸׮ڵ⣬ҪȺϼ׶ˡ
˵δĸѶԸˣ㻹ǱȽϵùһ̯˸ϲǮġκ׼ͬļ򣬡δɹͬ־Ŭ
Ң˦κ׼ϵ֣һѣÿһֶǷϻ
-ķϻ׼˶ֱֱͦģһ˵ҪǻҵĻһ辶
صģҢ˺ģԸꡣ
κ׼һһٵرĳĸն࣡
վ޶ˣٲϲ㣬ںӵķϣҲΪѽġ
ҢƳһۣܲѺõ˵˸֡
⣬ܸȵ㣿
ӻĸͬ˭أ
--
˴Cгؾ֣Ÿ̤칫ҵţ⿴Ǹͬĸĵܵ-ܡ
Ǻǣųȥû£ַ½ˣ
˲ܵ飬ӲװӶԼİ칫ҡ
ȻѸۼ⣬ǵð˻ˮ
ղŻקըܼˣɵһĭ̫Ȼر
ʵ׷ʲô飬Ծذľһһʮ
ܸһŮӽһ£ƭƭȻؽǸŮӽܲˣ¥ɱ
Һþ켰ʱϵֹķ
ΪɱͷֵǮˣ
ޱ쿰ѻ˵꣬ʼûһۣĿסڸߵͣŮϡ
ŮƯͶӮ֮㱼䣬һͬΪ¥ɱŮӡ
Ө
ȻҪӨˣţһ߱ʬ塣
ӨȻȻ𡰺--
ҪûǴĻѡ
Ȼ߳࣬īߺڡ
µʱ䣬ѧŪ顣
쿳ֽݸǸŮҪ԰οȿڣޣӽˮӦö

ڨڨ֡
һֱͷֻſ޵Ů̧ͷˮ۾дž֣ƺ˼顣
ۿ޸飬ޣʲôʱ޹ˣ˵
Ůԭ԰׵ɫڸ͸࣬촽˵һ仰ˮۿתû
칫˭Ҳû˵һʱ䣬ձ쳣졣
Ĭӣ˲ٴηϲʲô
ǸȻָܡ
ҪǮûǮ˵˧˧ͦģްɣ͵Լϴ۾ˡ
Ǻݺݵس˳顣
쿵ЦǼ˸˵ʱƵģһһ׼
Ů촽Ҫ촽ҧˣյ˫΢΢
ûˣô
ڣΪһ޷ͻģ
Ůû˵ͷúܵͣ˶ӡ
еģӱڡ᳹װ֮ԺȻ»пܳΪҫʱ
ŮƲסһòֹסֵ
޹𣿡
ŵһ¡
̧ͷң
һԵʽŮ̧ܵͷˡ
ĻһɣȻݺݳƣ
ˣ޿̡
Ȼͬһģǳ
˶˵־ʹ⣬ƣǷģ
Ż۵ͷðˣˣ㾹ȻҴң
ô˶ֱζʲ֪˵Ķ֣ʧʱҲ˲ôˣͷ۵
˲ƫ㣬һĹˤ̵ڵأϥѹʹ޷ܣǳģͲܺúˣ


68

۴, ʮܶ˵Ķֻ֣йԹ԰ķݡ
ܱùǺ, , Ϊ쾹Ȼִˣ֪, ҪͶ㣡
˭Ҷִ𣿡
칫߰˸Ʒͬ, 뻮һøںƵģ泤٣û
ǣǱΪ顭÷ζҪը, ƫƫûκΰ취
˼ҵĵϣĸҰ, ҲҪء
ǱΪôõ𣿡һƺܵĺ, Ҹ, ⱲӿûϢث£
Ϊ˭ѽٹҵ¡, ֻܴʾ
ҪҹҲ, ú, ±ӱҸǰۡ
Լ, Ұ͸ܲš
첲ͻȻһʹǺпҪƷݶ
ҹܵ𣿡֡
۵쭣˷䣬ܡܵţ
ɿ
ֻܵŵС̣æֻħԶԶġ
һ, ǷǮ𣿡ʡ
Ů˵ͷϸãС
٣
Ůһָһһ򡣡
šܣǲǣ

Ʈҵ˴𰸣ֻ
Ҫֻʶֻ
Ǽʹ˸ɫһܷӲֻ˵
Ǹϵģֻǰָָܵ
˵¼ܵ΢źţ鿴Ů΢źǲģ
ֲõԤУŲµҪεѺˣûȨҵǮ
û̹ôǷծǮ쾭塣
ֻʣǧࡣ˰ֻҷֻµģҲֵǧǮծ˰ɣ
ˣ㲻Ҫ̫ݣ
СƵľסܵ죬ӣѹ˵Сӣ֪ƭƭɫж𣿡
ûƭ
ƭƭ˵㡣ҲУͷҸǱߵͬ´кδ˸ϣһúù㡣
ǰһ뻹צһ軵˵ӡ
յ¼붼Ρ
쿣Ǯ𣿡
ҧгݣ
쿣ֻҪ𣿡
ҧгݣֻң
һĴȣϣֻ㡣
˰ֻȡݸ쿣ֻٰŮţǷģ
УԺ۾ˣȵһץһѣԼ㲻ϧԼͱܰ㣡
쿸Ÿ͵ֻһΣҪٷɵˣû
šŮص˵ͷ
ˣȻȥɡһζǵǧҪٷɵˡ
̫ӵ绰ϵʱɥһŹײ˱д֤顣
һһ飬Դò̫۵絶
ܼ̫ҵʱˣӲǼᣬ˽̫ĻһҪΪԼ
ڵ֪ϵЩģ̫ʱ쭣˵ָ˵ıƿڴ
̫˫ֲĭɣŵøװˣݴֱɵòüͷ塣
Ҫǿ̵ķϣȥˡ
ϣ˫Ƚɫ糣·һ²ؼԹߡ
̫һ˶ſʮӣôɿ꣬ɫ졣
ѵʺװӶû˺ĸˮ
𣿡
˲첻ڡ
Ӳȭͷ޻ϣ̫ضˣĿԹƵġ
üͷܰѲӬˣ֪Сܣɲô˵ĵܵܣĺ֣Լ𣿡
ǿ֮ǰôıӵ׷ɶ£
ʲôˣر𲻺õԤС
̫ӵֵĵ绰˹Ҳûüϸϸ׷ʵ׷ʲô顣
Ͳƭƭɫĸҧرء
ɫø̿Ƶģץ칫ϵשͷܵҡ
˵ƽʱŹʱ򶼲࣬˵ִһԲϾͿܱˣשͷ۵ᶼҪˡ
һ룬ܿ췴Ӧæ㵽̫󣬡̣ҰҪңȾң
ʹ˸ɫ붮˰æһ䣬Ҫ̶ӣؼҽ̣ɲҰĵط
--
ϣҢ˳Է
Ңϵȫߣһ¿˸ȥɡ
ң
Ң˵ĶߣЦɤżȻ󣬡ȥǼ٣뿴ʲôŮ˰Ҹˡ
֪˲ϲ˶ֵĳϣ΢΢üҢæĿڣȻҪǲȥĻǻض
Ҵ·𣿡
˵·зӶ࣬ôôմʮУ˶ȥѵĲ񲻺ʰɡ
Ң´ˣЦΪʲôʣ㴩ʲôÿ
Ң⻰ûƨɣĺãʾͰǶ̯ϣҲܴƵķ
˵˿װ¼ӣֻкÿ͸ÿ
ԵĻϣܼȹӡ
ʶôãδȹӡ
Ң˼һ죬ȹӣɫȹӡ
ҢǸƳҲǸͷˣκ׼һƳǸȦÿС
ֺУƾãǮ˼Ҳգѧϰ⡣
ǲǿȲ˵¿죬ѵ˲٣ֵøſƵġ
Ң˵ֳֳڲʱԭַڵĲ䰲
˵ĿⶼҢ׼ȷ˵Ңߵϡ
Ңе£˭Ҳû뵽Ŵ˵еŮ
ˣǶԣδˡ
ȦһֱдԣСһŮˣ׷ֵʱߵȦѵɢơ
ŮȦڿഫ£˵ûƽʱûٵ٩Ң˲ص̫ã±Ƶġ
ҢʱֱԻ˵ˣˡ
ǼˣҢΪʲôҪ˲Ҵˡ
ڷī촽ݰףüۼǵߵ
ЩϵĿ⣬ҢȻʾȨ
ҢĿ⵭ɨǣЦǶŸʲôɩӰ
ĸ˾˵Сܷ⣬ʲôʱŮ˼ˣ׿ڳŮݵģ⻹ǵһΰɡ
һС˵ɩӣŮѡ
ɩַȻͬ죬ǿ˵Ŀ˼ֹ뻮һ˸׼90ȾϹͬشɩӺã


69

ǹ, ̫˴򽻵һʱЩ֪롣ҢЩ, , Բôǣ, ǲΪġ
Ϊ, ˵Ϊѣֻ̫顣
ҢҪ˸ᣬͳͳ֮⡣
ڰˡ
ҢĶ˰ԵĲ, Ϊ
ǸղŲ˵ȥɣҪɨ˴ҵˡ
˵
, ֻúԷİ, ǲŵġҢ˴̵һ˵˵ǰ, ʦô˵ʦǻ˴Ǯڹġ
һٷ˽Сʱ
ӰԭֲѵĲ, ЩѲӰ
ǻطhappyˡ
»бҪæ𣿡ͻȻʡ
ûСװѽгȫȡˡ
ͳŵӰƱ, , ȥӰɡ
һô, ûкúÿһӰ
ʲôҶ㵽ס
ĳĹҪ¥¥ݣһ߸Ųǰ·Ҳϰ-ơ
ոҢΪ
мһλ͵ˣԼʮͷ, Ϭ͸λ߲๵ϡ
첲һλʮͷŮˣɫۣƤ𪣬ҡҷַ顣
ˣүӡ
ŮˣҢ׽򾲡
û뵽ǡ
⣬Ҳ̫⧲ˡ
һ׼ûС
װӶǲܵģѾɤӣҢɩӣ
ɩӣüͷ΢壬ƺ͸Ųá
򾲵󣬵˵ã򾲵ıϤ
֪ģ򾲲ϲһֱҢ
˰й۲үӣɫȻϲŭ
үӡӦҲǲϲ
ϾŲԡ
˵ģ³
ţϱҪ̡ҢȻս֣ء
ˣҰ֣ҽ㡣Ңʼս˵ֲϷɣ֣ˣҵŮѡ
ã˵үûڵӻ򱨿¶˻ǵһμˡ
ûҢĸò˵Ӧø׶һ㣬üһޡ
үӱˣʮͷɢӸλɵеϡ
˵Ŀɿүƿ򾲵ʱɫ룬ֺãС㡣
ֶԵˡ
үӲɫشˣãŻڶҢ˵¸°˺ţլԷ
áҢӦ
үӿˣǳԹҪûУһԶٱ㷹ɡ
˽ӹǸճԹ
ҢʢȴһڴӦүӳԷĻҺԼҪȥӰͲǳԷˡ
ǷڣӣǲԸүӳԷġ
˵ӵûТģʵүӳԷ̫ʳ޲Ѿҵļѵ
ѾѶˣһԲɵɵſǳԷ
үһ¸°˺ţլԸ
۵һ˿ƤӶ˶ʲôҲû˵
ҢЦ֣ãһȥġ
ĿүӺһ˽˰ᣬҢƫͷüͷ΢ƺǷѣʲôأǺҰֲϲ㣿
ǲ̫ϲղż棬̬˵ϲ˵Ϻá
ʼնǵȻÿޱ顣
Ңؿˣ˸ͷɱʲôأΪϲ㣬ʵϣֲԹЦˣ˭ϲȻ׶ҡ
֪¸°˺ʲô𣿡
ңǲգǴͳգֻˡ
׼ȷ˵үӸգ꣬ͬһա
֮ʮүҲûաˡҢ˶٣үӲûвϲ㡣
ӰԺΪ
쿰ŵӰƱʱҲ뵱׸ӳڱըѣһƱ
ŵӰƱ˲˼Ūֵġ
жʮӲſҢƱŵȺ
ƽʱôӰⲿӰǸǿҰģ˵һͷϲ硣ƫͷҲ֪ϲϲϲ磬ϲĻǾͰ˵ɱġ
ҪˣҪˣҪǲ뿴԰ѵӰƱҵġԱߵӴ˹۾һֱϵŵӰƱ
ۿ˵ҪˣҢüͷ΢΢һ§˵ļ򣬰ͷԼĻ˵ľ룬ǲлл
ҳ˫ǮƱС
ҢһڻؾٶǮҲ
ʧŵӰƱôôء
ʱһҲں򳡵Ů˲廰򲻵Ҳ뵱׸ƱԿӰعƾִһϷ̨ͬϷֵǮֵ֧ġ
˶ʱ˾񣬡һ
ŮָǰӫĻûǸӰع
˶һ˲ˣһǲ˷ǸǮ
ⲿƬ쿴ԱݼߣѪȼըǮ㻨òԩŮ
ƴݵƷȻȥŮѡòô˲мƲ죬۲м
ŮôˣҾݵͦõİŮɻʵ
˵עҲɹͶǰӫĻӫĻҦѩ׵CλһôӰӾĶܺóϷǡ
ⲿӰţ칫ǼһʱպԱߣ˵ҦѩĻĵһӰǸǮƵĵΪϧǮһڴΪıŮ䡣
ţ˵ڵĴ
˵ҪŮˣֱ˻ƴݵƷ˵ͻȻüҲ֪˶˵ĴŻŮһš
˵ҪҦѩ˵Ҫ
һ
û뵽ˣȻҦѩĺڷۡ
Ҫ֪ҦѩԳߵĶ崿Ů·ߣ׸ӳ֣ǧ˵ˡ
ķ˿ԾӶࡣ
ϴΪͷѵԼģɲЩз˿
˵ˣͱ𿴣˲ðɣ
ǺǺǣ˭֪ù
Խ˵ԽҲԽ˵Խ
룺ȦϲΪΪȥգϲˣʲôǴģʱܰʮ˴ʺһ顣
Щʲôϵأ
Ƿ˿ǺڷۣС
ʼƱˣ߰ɡҢѵ
á
Ա׻𣿡Ң˻شԹ˵һȥ򡣡
˵ĺֻûü˵ڣҢѾ߿
ʱֻ΢Ϣ
ָƿ䲻һϢ͡
--ҦѩŮŮ鴲ϷƵй¶


70

Ȧ, ΪǸȦӹ½ѱ棬û˼ȥעЩԼϱߵġ
Ҫǻƽʱ, ͵Ϣ, ԲơҦѩһʶ, Сӡ
ԥ, ǵӡ
ʱңҦѩļ---ϷƵй¶ƵӰƬ, ϴ繩غ͹ۿ
ҦѩݵġӰعӳӳǰڻѴе̺ʽ, Ҧѩνǿǰǡ
ǽͻȻس, ˲ȫ顣
ڿʲôأҢһͰ׻, ˶ֻ񣬡ò, ˭ְ·ҵĺɣ
غĴ, СܶӰ, ľԱ
Ҧѩ, ֪𣿡˰ֻ̯ǰ
ҢһĿʮУݲݿһۣ¶ûϵ
˸оҢ˼͵֪ģֻǵ֪֪ˡ
ţڲ֪, Ҳġ
áҢĸ첲߰ɣǼƱˡ
Ȧ˻ˮ̫ˣǹ׶㰵ѷ˭֪Ҧѩ˭ĵ⣬˼Ǻˣ
֮ܶ¸ûϵᡣ
--
ž
ž
ҦѩƵȴĳָץѪİӡ໥¡
㾹Ȼ͵͵ҵķװͷ˭ĵӣҦѩЪ˹оӶ
Ƶ粡ɢһ贫Ŷڲһʱ䳷ɾƵԼˮ
ѾΪʱƵѾй¶ĵһʱ䣬׵شѵӲ
߱·ߵҦѩһ뵽ԼȻΪжƬŮǣǧΧۡƲסǰŭ𣬺޲ý˺Ƭ
ŨصѪζڸӣȭͷ۽ƳһҦѩīװıڣͷƤ麮ֻðѺѪζҺʡ
ѩҽͣƵй¶ĸûκιϵƵңôܡ
ˣҦѩشĻƵ⼸ֻãڱһᣬֱֻӬҪܣµ㻹ҪƱǰɣ
ǲ˵Ƶǹж͵ĵģҵͷ˴Ǯң𣿡
ѩЩΪ˺Դʲôġ
˺Դ㵹ǻƵһɶҦѩһһƬڸϣɤǧҪԼԩҾװס
˫ּɢһصƬƬʱӽŵ״š
ֹסɪɪ
ѩ鲻ģҽ͡
Ҧѩ͵Ļᣬһ
Ȼ˲ò࣬Ҳ벻㾹ȻݡҦѩŸĺµŭŤ;㣬ҲǵŮˣƫƫԣǧҪҶĺ
Ҧѩıʹ˸ɫ۵׷ɭĺ⣬ĸ첲ȶжˡ
ҪҪͽ͵ģҽϿա
㻹ģһѾҶʴˡ
ڵѾΪȫ˵Ц;һƬڡ
Ȧ϶޷ˡ
--
ӰƱʱѡ˽λãϾСʢ⣬һСֱ·Ȧͷ
Ҳ뵱׸һͷޣȫ̸ܵĻĵϲ磬ﱬЦϡ
߻谵˵߶ͶڴĻϣ۾Ҷգһ£´ĳЦƬΡȫעŴĻֹס沿úܺá
Ң˼ڿĻڿŮѡ
۾Цг˹ƵģĻ궼ˡ
ôңж𣿡СܵĿȣ˱òڣ㿴ӰϿҸ
ҢĿˮȵӰÿ
һۣˣô黰ھ
Ң˵ͷѹ˵ȥһϴּ䡣
ţȥɡ˿Ңһۣܿ죬ְעתƵĻϡ
˵עҲûҢ뿪˶á
Ҫñ׻ʱһ룬׻Ѿ͵ˡ
ˡ
šҢѱ׻ͽֿϣܲϣݸˣ
˿ֺȵеͣЩҺҢ״æֽòǣȣǺԼˡ
Ң϶ᣬСԴ޼䱦
ļһ
ûܾܾԼϳġ
Ң§ͷԼļϣһᾡԼ㡣
:
ӰڵĵƹȻ½ɢ
ҢסҪˣߣǲʱ䡣
á˵
ҼǵãһҿӰǸմӾУҵ꣬յ˾ְ֪ͨ飬˵ò֪룬ѡúÿһӰԼ
һǵõʱҲһͷĻĵϲ磬ӿһֱЦͣʱҾ͸Լ˵ԺְнҶҪӰԺúÿһӰ
ôȥˣ˹ְҲнӰһһûа취ʵֵԸ
ԽԽæϢʱ伸ߡ
Ңס֣㻹ЩûɵԸ𣿡
ûɵԸ˺˼⣬Һúһ롣
ûϵ룬ȻǶдֽϡ
ЩûɵԸԺһһȥɡ
˶ؿЦһһȾб𣿡
ҢҡҡͷûС
ͻȻˡ
ֲָڡ
ԼõߵûصҲ̫˰ɡ
Ң
ڡ
äץסҢ֣߰ɡ
Ңһȣ
˾صһȵĻ
ڴʱĻͻȻ
Ļѭŵǵĺա
ؾصдţ㲻졣
ʱӰԺĹԱһɫõ廨߹Ңףˣ
ϵŶΰ
͸㣬ϣϲ
ʮŶõ塣˲ûȥӣԣҪ𣿡


71

Ңǧǳ, ƺͷϵĵƹⶼŮʿ, ۾ϣ
ָ, Ӧòð۾ϰɣ
İ۾ϣҢȵָһ, ·еܹ
, ˵ĲͻȻеһ΢
ǽ뼡ĸо

ڣ԰۾ˡ
԰۾ָʯ׹, ״һˮΡ
Ͼǳɫʯڵƹ£ɢĶĿ貹ʡ
ϲ𣿡
ƯȻ˶ʯûκо, ֪ϴŵĿ϶Ƿһ㷲Ʒ, Ң, ̫ˣҲա
Ȼµļֵ, û뵽۾Ȼߴǧҡ
82.58ˮʯ, ĿǰΪֹ, Ŷˮʯ, Ϊâ֮ǡ
ǰҢϷǵһãʯ׹¼
ҢסҪժ֣Ҳ֮һ
Ң֪ҵ, ΪԭƽʱͲΡ͸ҡʵ˵̫˷ˡ룬Ҿ԰͸㣬Ҹʺӵ
ӦĹ㣬ƽվϯᣬ鱦Ǳزٵġ
صʯȷʵʺ򾲡
鱦ΣȻҽаңֻаϱ鱦ΡҢָˮʯʣ֪ʲô𣿡
ҡҡͷ֪
йâ֮ǡ
â֮ǡĸ֣貶Ŀ֮ɳâ֮ĸ֡
ˣĹâ֮ǣ㣬ҵĹâ֮ǡ
ĸ߶ȣҲ²ˣ
šҢͷЦͳȥջĵ
̫ˡ̧ͷҲôص񡣡
˵ٺõĹϵҲҪŷΪ
˭˵ûС
ʲô
ҢָָԼգһ¾ͺá
--
ҹ
ôôȰˡ٣ƱϹأҷ
֪ӹƱһ
˵ˣ֪𣿡ʣ
ܵ۾Ʊξȫޣʲôˣ
˫ȱ˷ˣ°뱲ҲֻϹˡ
ʲôܾסˣ۵һ˿ȣθ˲٣ɣ¶˭ɵģ
ϰ壬Ǹǡ
֪Ҧѩ
ļٵģһţ粻ǰϴô˵ͷķˡȻǾ仰˵û-顣
ȫ綼֪˴ƭǺ塭սܵĶԣѹصصҲ֪٣˵Ǹ-ĺǶҲˣ뱲Ҳˡ
ܺ󾱷ƭȺ﷢Ƶ˵
ܵĻû˵꣬һƯŮ˳ϣλ˧磬Һȱ𣿡
Ůò毺ãƤʤѩͶ䶼ɢֳĵķ飬Ŵϸǰӿ·˷׷ײĿӡ
ܺ໥һۣĬعһĨζĻЦ
ֵطȾǼ٣档
ûʼ塱Ѿˡ
ֱ˷ܵ٣
Ȼ۾Ů˵ظǰ֪λŮôƺ
CiCiͺáŮ۲תЦȻ󹴻ꡣ
Ļ̥˻Ͷ̸
֮CiCiƺ⣬ллǵľƣˣҵûؼˡ
˵꣬CiCiҪߣҡƵҪۼֿ콫ȡ
ƯȾϼ죬ͬƯ-ڴջ
ڻѪԳ֪õĸӵˮŨҶţ׳԰Ρ
ܺ΢㡭ˣ
CiCiָĺᣬ˿ܲһؼң
ⰵʾֱӵֱˡ
ҲĵģõԳһؼңô
CiCiһۣΪָе飬ֻ˿
ϣȻвʣҲǲʶȤˡʹߵصȻȻͽ䵽ܵͷϡ
ȻȥĲCiCiļңǾƵꡣ
CiCi𣬷·ҪܷٻƵģ̵룺һʱס
ȻʵȴһǴ⡣
Ҳ벻ˮ֮󣬸ոǸڴŮˣȻᷭˡ
ʱ˯С
CiCi޵滨꣬˻ھҩ־壬ǿдؾƵ-֡
ǿ-ֵ˼˵
ܶʱ˯ȫޣһصͰףͷƤ飬֫䡣
Ӵڨϴģôھͳǿ-ˣ
ŮڿӸºͬҪһǮ⣬ڶ˵ǿ-
ôͼʲô


72

׽, ׽ڴ
ƾܰƤӶĥƣûһԸ׵ġ
һзﰸǰƵˡ
˱ֻѵʱ, Ժʱ, Ѿ賿ࡣ
ԭΪǾ绰нͻҪȥ
ôҲû뵽, 绰˾ȻǴ绰ϵ֣
֣, ܵĸס
ˣһҪȾܵܡ
ҪûĻ绰Ƕ˵֣ǿˡ
ɳʡ
˵˯ʱû, ׷ʲôˣ˵һ㡣
źŲãӰ, û֣˵ʲô
, ܵץˡ
෢ʹ̫Ѩ, һַʲôˣ
ò˵, ܽӵƵЩѽ

֣ƺ, ˰Ҳûĳһƨ
΢ŵ̾һ, , 
ڡھ֡
ţڹ
˻ЬҪţ˸պҪϲĹϼ
ôˣҪȥ
һһ˾֡
нҪʱзϼѾϰΪˡ
ǰɡͣ룬ǾŹϼ, Ϣȥȥͻء
ϼҲûʣţԼҪСĵ㡣
֪ˡ
賿˪¶ûҪˣķĦгǿڵ³Ҫɳİɫڡ
˵ʱı·ӵ쾡¡
¶ֻ϶ȵҹĺХܴͷۡ
Ϲżɫްվǰϵش֣ɫŽǵض·ϵ
ںйֵĲֻһˣ۾׵̫֣
ôôûûˣòǲ˰ɣ̫һܼһ档
ӦӦòɡ˵⻰ʱԵ㡣
˭˸ûܵԸĵܵܡ
ܳ£û׼͵ء
ʵûб·ߣֻɻҽˡ
̫˴֣ٸ绰ô˵ҲܵܣôԼأ
ҡҲ˵ΪʲôЩˣһΪǸСְˣڵҲСʱǸСŮˣݷͬһ㡣
԰̫үȷظ߹ǧ˲ʹ죬Ĳʹ죬ʮʽ
ԷȨƣûҪԼʯͷҲʹ졣
ʲôҡ̫صһۣ㲻ҴҾͲĳôӲȡ
ȵȡ裬Ǻ˵ĳɫڣϼ⳵ƺϵá
ԶԶͿںˡ
ǰνӣ֣ݶûϵæεˡ
û³ǴкǾֱѳֵĵֱͣ¥칫ҡ
̸ۼ⣬ʵ˸磬ˣôˣ
ΪⰡҹ˴绰ѡ
쿵Ľһţ˴λ˵ĸǰ˸磬ĻֱӰֻˣȻͷ˯
¾ˣû¾İ˵ĻʶٴΪã
ϻ׷ʲôˣ
ЦһϴȰѵʧܣǻ¡
˵˻
üԼشĳ֣ǿ-
˶ͷݺݵһȻԼֻŵʣ˵ʲô
qiang- baoƴǿ
Ǻǣ湻ģһ֪ĵӡ
˸磬Բӡ쿲ΪȻʼ磬ƭƭɫ£ܿǰƵġԡ¶ˡֱԣûʲôֵôСֵġ
˲
ȷʵԷ
ˣϹ˵ܵˡ¥ǡðѸ쿷̸һֲ©䣬ˡ
ԣ֮ǰ£Բµġ̫ɫÿ£˭ڮı˭ˣֻܾˡ
׵ܵܣ㲻ܼȡ̫һ䡣
һۣʱ˵˼ҽˣ
һˣܲҪˣ
ӭ̫ͱ˵Ŀ⣬ймҹ棬Ҫ׵ģȻƽµش߳ȥҪ淸㷨ٴӣҲȲ
㡭̫ҭһ仰Ҳ˵
ɫ䵭࣬Ǿϲһġȥɣø͸
ˡ֣ӵغˣЩ㣬ֱ۾
˵ռң֣Ψһһкøеˡ
׼ȷ˵ռΨһһˡ
Ǽ꣬ռһı̫ǶǶֲá̵ǣΨһõЩůȻ֣ѪԵϵŮˡ
ڱܳԷۻ軨ʱ֣͵͵Ⱥ
Ķ񶾺裬˵մϱߵġ
Ķۣ֣ûк͹ϼĻ
˵ˣһλҲһƭܺߡ
Щ֣꣬òҸ֪ġ
ҹĿϹΪҪʲôʥĸ满
绰Իԥذѵ绰ˣȻ˵ͷ˯
ˣȻӣҲзǰƣǾԲɳġ㣬𣿡֣᲻صˣҲ鷳㣬ʵûа취ˣҲֻܰˡ
Ҳǡ
֣߬ס˵֣˵ܾĻˣ͵ˣ
һ֣Ļǲ㣬ǲܰ㡣
Ų߽üɫصҹ취ʮ涨񾯲ڰ°УǱĵ˻ǵ˵ĽģӦرܡ
ˣʽ֪ͨ㣬-һ㲻òֲ롣ɫ
յ˻Ӧ
̫໥һۣ˾ҡ
ռͨѰϰգûʲô˼ʹϵ˿һݰȴָ֮ܲܵİӡ
ϵĿ֣ϣɫʲô⣬ֱҡ
--
ϼ֪ܽѾˣĬãԥǶ˵ȻܻʣʱҲףˣ¶ܰͰɡ
裬Ӧ֪ҸѪԵϵģҲֵܲġİɣǸڸʲô㻹ֻҪ׵ģϾ;Բԩ
ǣ˵ڵ֤ݶܺܲ
˴ĻҵķԼ˳Է
Լ˭ϼ衣
Ң̹ϵ
ϼѲֶдϣ㲻ŸԹôһ𣿡
ѵ㲻Ұ𣿡
ôһҺǡ
ļ򣬡ϼŮʿǰĶӶܴȵܼһѣΪʲôͲܶŮѺһ㣿㣬Ǹˣܱܲٴɫ۾ˣ
ϼɫˣģڻûأ͸첲ˣ
ҪǶõ㣬Ұĸ첲գˮϴţգ𣿡ץԿף˵ˣˡ
ȵȣ
ôˣòҲóȥɣ
ǸϼɫЩȻҲˣʱǼҳԸ
⻭̫죬סˡ
ϼһֻһΰúñ֣


73

ڷӦ˹, һЦа, õø, ٰ㡣
ֵϼеˣʲô˼
, ͨذޱʵϡ
ϼ, ײеĴǰɣͨأôͨأյҰΪ, һΪءǶ㰮첻, ڲ򣡡
, ǵöһ˵ķ̧ʱ, ʱ䲻ˣˡ
˵İɫڸʻϾԷ, Ȼǡӭϸ쿡
˰ѳͣ·, ʸ, ôòҵİɣ
Ǹڸܵ-һ, 쿺⼸ͬ¸춼Ӱ
ţ͵͵ġݼ٣쿸պð칫֪ڵϢͣظˡ
ڰչˣ
ܵİ, ϲ˲֣¶˶ֻ֪˽˵ˡ
ܳ¶ϣһƳһֽнɳҹܻᣬĿһȾ죬ֻܺCiCiһ뿪˽ɳҹܻᡱ
Զ֮Ҳ֤ܵġס
֪֪Ķҵ
Һ͸ҲأСԴܳ¶֮˼ƵģǶѰƳǷˣɾǲˡ
Ƴһӵ˿ڰ˰ٶ˵ĴУһҪĻҪҵĲףھ޵£ϼѡ
˶٣ʵʵǴĿǰյ֤ݷһǱȦ׵ģаݵĽɫпĻʹ֮һ
Ȼû֤ܹ֤׵ģղ˵Ҳֻһûʵ֤Ĵ󵨲²ѡ
ܲ׵ģôݵĽɫӦͬı쿽͵CiCiһҧľҩʧȥʶǿдȥƵġ
ҽǱߵļⱨˣȷʵCiCiҵġɷ֡
ֳơҩǳھƾ֣һżãַ߼ʹ֮󣬻Ѽסҩʲô
֤ݣʮֲ
ץסص㣬׷ʣͬıôڵ֮ûһȥƵꣿ
Ѽӻˣⲻ߼
ҲпܣڽҪͷպҪ飬԰װõѼӷˡ
˳˼룬̫ɵ㣬пܳưĹؼڱҪҵС
ˣûв鵽ƽʱȥЩط
ڼ˯ϳûưҹޣ֮ܳǰɳҹܻἸǵ̾ءԥ˼룬˸磬ҽҪ˵Ϣܵ׼
֣£ֲõԤУ˵
鷢֣ǸôˡPUAǸȦȥġ
˴һ飬ǿС˲³֪ܲôˡǸί˵
PUAȫ(Pick-up Artist)ϵĽͣPUAָǴڨҡָһȺܹϵͳѧϰʵͲ̵ԡPUAʼηչΪƭٿΪPUA
PUAжΪҲΪ飬Ϊɫ
ԣǻޣʹ·ֶεƭϴпơեȡǮơ
ݣܴϴˡϴƭƭɫ¶ôҲǰưɣ˷Ƕһ϶˵ġ
һһ룬Ϊǰƣ͸С񾯲죬ԩκһˣȻҲŹκһ˷ˡɫ䣬ҪˣѺϷͥ
һЦ˸磬ʵǴϣ׵ġ
ȻܶǱֵúĮϱֵޱ浱µʱ򣬻ǻΪĵġ
е֤ݶָܲ׵ģ֪׵ġ
˽ŬΪֻһ׵ࡣ
ԶӲ
ҲǴ˵еĴϹͷŽɡ
ܱܲ²⣿ɫȻĮƽ壬ף˶ѡ
쿿ҲҴ˸磬ǧ˵ҰϢ͸¶ģǲܰѸйصκϢ͸¶֪ģϣ¡
һǣϹأǣϲϣٸռҳϹϵЩռҳ̫Ŀˡ
İɣҲ˵ġϵÿģ˶֪
˸磬˵ʳָڴǰ˸Ķ
ٴеģѾµ˭ˡ
һӵʱ䣬쿲ݲݽͨӵĵ绰ҵûؾˡ
š˰ڰ֣ʾ뿪ˡ
쿵ĳһ̶Ĺǰʧףʱһ绰˽ͨ˸ıҪҢԼԷ⡣
ٴ޹ŸӣСͷشűҰһ
غʹƻĺѭ
õ
֪ԼҢæ¶Ҳ㡣
֣ʱҲСһô
ˣôС
Ң˵ġ
ˣǣ˵ġ
Ңȥæɣҵúúôҡ
--
Ůһ𣿺Ⱦ룡
˵Ƴ۸ǰŸ߽ű˹İˡ
ǸƤҲڣϵװֹƣһۿȥӣǳɫͿ˵ӣЩ顣
ˡУ˵ľɡ
޸УЦݶԸһȾƣлл
ǱɳҹܻὫСʱǰеģѾǵʮǵʮĸǰڨġ
˽ӵ߱˵пܻڽɳҹܻ¶
ڵ𣿡ÿһۣʵܾˡ
û˵ѣȷʵ˺ܾˡ
ڵƹ谵۵Ľ䣬òڣ׵ЩŨױĨԵø룬رעĿ
ãȾƣĿһֱĴˡ
Щǰڨˣͳͳܾˡ
ţڵˡ̧ԣԱ㣡
ֱ׵ľǣ¶Ͻ
ҵıӣζʧòЦЦȻ˾뿪
˿ĵط壬벻ǵҲʧֵʱ򰡣ѵð
ǣݺ鳡꣬ʲôʱԹŮ˵ıŸˣ
ܹݰɣϾ椳ô㣬Ҳ
ӵϰԵһ±ϵ۾һֱû뿪ˣһھƣǹһĨЦƼЦݣ̫׵õģʲô˼
Щƻģ̽ģ̫Ļˡ
۹ķ˷Сʱ㲻
ãСӸˡ
˶࣬˲ö֡
ʵϣֳĶ̫󣬾˸ϣ֪˽²֡
Լ˶ʮӣһŮüȥܿ͹ˣܵ§ߡ
˽׷
ӣҪˣҪҪȥ˸£
Խ䣬˵ϲڻҳɫ


74

һ·˽ɳҹܻĴš
, ƵƵעӴܵˡ
ҹܻţƺֶ, Ǹץ˵ĺûᡣ
Ҫ, ⲻ֪ոҹܻᱻܾ˵˹İ಻֪Ķð˳Ȼ·
Ҫؼ𣿡Ц
΢΢̧ͷע˫, ֻڡ
ʲô£¾, ÿ
Ҫӿ㣬ĸ, ԼмɫԼˣ
ˣå𣿡ۼԶ, ʧȥ, ȳ˵һ, ÿ
Ҫǲأƺ˼ŭűǰΧס
ֳĶ̫, һֱߵۼⷢ, Ů˶˲, Ⱦܡ
, ŭգĻʱ⼸åϹƱƸûûˣѸײڶ֮ƣһɴĹˤ̵ڵء
ͷذǿײʹŲλҵǺҹա
Լ󼸸еĶɫ
ͬ˵ļŭ, Ǳ
ֲӹҰǶú棡
ȷҪú棿棬ô
ҢǷ˾ϲɫʱˣָķ򣬡Ң죬æȥ׷β4213İɫµϣһҪ˸
ģҢ˰˰֣˴Ҳˡ
ǣͬ
ССܡɫ΢ָܿ糣ǰٷְٵĹ
Ƴǣ˭ʶҢ˭ָȥ
ӵĿҢ˵л˵Ĺϵ
ȷùߵϡ
Ң첻ߵ˵ߣѵϵ׸ϣץסϸ˿û°ɣ
ҡҡͷû£
ȷʵûˣҢɫŻЩԺҪҴ绰Щ۵Ķͺá
ܽĸֵߣӭҢ۵˫ְĬĬʻȥ
һ˲䣬˾ԼǶС׻ҢǸڷ絲Ĵҡ
ҢĿವɨЩ۵ġ˱ӣôĳ˷㵽ף
ǼѸٵͷЬ⣬ֱҢ
ֻɫǿ򶨣ֺõЦСܣ۲ʶ̩ɽ֪ˡᣬᣡ
ǺôһᣬҪӣҪǿռΪУţһ֣ζŨ
ңҡĨһ麹ϵ˵ǸɩӣղŵеҵĴǸ
󼸸Сʹ˸ɫǼСᣬ뻮һ˾˸׼ʮȵĹͬɩӣԲ𣡡
ɩӣд벻ҪЩں֮һʶӲϧԱ˵Լں֮ڣҢûãǸβֻܴؾ档
ߣǸϽߡ˴ˣ˻û˹ҧ
ǣллɩӴ˿
Ң
̼䣬ɢޡ
ָƽҢۼƣˣû¡
Ңƽӵ뻳
ֻһ˿ɼ
ˣ˵Сӵ˰ԴĻ̽ˣô
˸Ҵ绰˵㡣Ңû˵ǣڵ绰˵˴ڨֶֻ
ȻһСĴ̳Ӿʹˡ
ҹﺮХҢ˴԰µһǼƵ꣬Ը˼ԵĲˡ
˻û϶㲻⿪ŵ˽׷Ңɳȥץ˵ıѾˡ
ȻǲֿտյػҢ
ë̺ɪɪһغ
ȱźҲȤҢ䵭˶٣ǣܲܺ˵ش߳ȥǵÿı֡
Ǹɽˣ治ȫҢ
˵˵֪ʲôҶ˵ûʲôȱҪ
ʵϣCiCiľҩ
ңĲҡæϡ
ܣ
ǣҲ
һ׷ʣòʡ£ǿа˴ؾƵģһģΪʲôûһؾƵꣿ
ҡҲ밡ǸŮֻһˡ
ֻһˣ˷ɿץסص㣬˼ǣǸŮԸģ
ԸģڨЦһǺǣڷǿ-ҪƷƵġ
ǲǵʲôˣ
ǱȦݺģǰ׵ʲôˣԼҪ
ûû
㣬һӣ㻹ѣ뿴Σʵʵ˵˭Ҳﲻ
ҡҡ
Ң䲻죬ʲôңҸղѾѻ˵ĺˣ߳ȥųȥԼı֡
һ£оͷƤڷ飬Ƥҧҧһȥվ٣Ҳ㲻֪ҺǰôˣƭƭƵˣûˡ
ôŮ˾壬˭֪˭ڱȦס
ҢӴһζŨŮˣŮҲǻã

ּ˼⣬Ң-в£ν֪޲ԡ
Ңټʣ֪֪ĶѾ˽ˣ˻ʾⱣڰ˴ȥúÿ
ʱԱѷͽ
Ңʢ˵˵ǰǵ˵жѣֻҪ˼벻£취ܱѶࡣԣҪ±⡣
лл˽ӹԹһ԰ɡ
áҢѲ˼е˵Ե㡣
֪˵ʲô֤Ϊϴڱ˵ۣͬ໥ѡ
һа׵С͵˼Ҳ˶е˶һʱ仳ɵϡһֻ֤ͬǶģûи֮ж
˻
ҶֻһЦ
˲ÿɷ񣬡ҢֻһԲ᲻ֺڰס
šҢͷ֪˶ִţܲĵܵܣֻһİˣҲŬһ׵ġ
Ҹ㿴ҲưáҢ룬һţƤֽļݸˡ
˽ӹļɻʣʲô
CiCiĵףȫϡ
£Ҳ˲ϳˣæļϡ
ҿˡҢЦЦͬУֻ˼ҵҪǸ߶ˣǽѧˡ


75

Ң˳䵱˵Ա, CiCi˼˼ƴѧҵ, мɫ, ռĿǼŵ̫̫κıֽǰʶү, ˼ֻˣåûҪȢš
ڼ޺·, Ҳǰ۲ӣϸĸʷԳһ, ͽСιúѺʵЩ˽̸, ̸ֻǮ
һ˵, ƭƭɫ
ǧΪֻ˲ſƭɫ, ŮҲǿԵģеʱ, Ů˿Ա˸ݡ
˽Ը, ˵ƭǮϧԼ, Ҳеߵ, ͺͷԲĿϡҢ˶٣ԼЪһһֻ˯߸˧ģǸ죬㲻ʲôԾ𣿡
ҢҪڮܣڻ˼˼, ׵İ졣
ڽɳҹ꣬ޣû뵽Ҳ
ŮǰڨΪһˣȴǡ
ٲһ١
Ңķ˱ʾϿɣܵͷСҵø쿲һЩнӴˡ
һҢĽ⣬һ߷˼˼ϣļ˶ʮƬÿƬŮǶǻ˼˼ǵĻɫɫˡ
ͻȻ˵ָһ١
Ƭе§Ż˼˼ļ򣬻˼˼Ц绨˵Ĺϵȥʮǡ
ˣ˾죬Ķ
΢üͷ˼Ңսߣôˣз֣
ָƬеˣ˿죬һʱ벻Ķ֪˭𣿡
ҢƬϸ˼룬ҡͷʶ
ˡЩƬԺһæֻٶҦѩƵ¼
ܿ죬ֻһػ¡
˵ӽȥͼƬŴ󣬡ȻҦѩ
ҦѩƵǣйעҦѩƵر֪Ǹ˵ֽиҦѩ
ҢϸԱƬϵˣȷʵͬһˣܵİʲôϵ
ҡҡͷʱҲκϵò˵һ䣬ǵȦңûܺԼģҪ
ҦѩҲãҲգǴ˸ͷ
ôվ⻰أҢֱ۴˵ļϣվģ˭˩ýԸԸ⣬ҪȻ˭Ҳ롭ȻҪվĻ
Ļû˵꣬˭ҲǷǡ
˵˩ý¶˲ɵ·ƷһԷŮܷ
ˣͲǸˣǰòھƵסҶǰˣҹ
ǰԣ˺󲻽ŮɫŮ˶⿴Īǡ˵Сܲǲаɣ
ţУ
⣬ŮѣĿǰΪֹҲûд𰸡
˵ЦԽ죬ҢһֲõԤЦʲô
ûûЦʲôͻȻԼһӣڰأúõЩ¶ǸȰЩϷ쿡
˶ҪˣȳԷɡ
·ͼ˷ֻԷĲ˶ѳСɽˡ
̫ˣöԵ㡣
ôϿң˸вˣҪ֣һ֣
ҢЦݳΡ
澹ȻˡҢ˵£ź¡
ƳǵĶ´꣬֡
Ңҡعش̧ͷʱ䣬һˡˣȥˣϢɡ
Ȼûϴ·
׷Ȼܴ󣬵һһ
˯һŴ
Ң˸绰·˾ˣȻ׼رΧߴ硣
̫ˣ˵׼ʲôʱŻֺͣˣϢһҢ˶٣İɣҲġ
˵ͷ˵á
ʮӺ˵Ļϴ·˹˯¡ںװ
ҢŰɫ˯۴ϴؿپļͽʵؼˣĶ̫һװҢıãխ׼Ĺ
ҪȥT̨Ʊıɱٷ֣˼רҵģķ롣
Ңͷʪģżм͸ˮ£ÿĺǣ»ǽʵţʮԸС
˵߲ܿƣͻȻôɿꡣ
ˣǸ
վ٣ôô죿ţҢһһˣѬȾһÿϼأⶼˡ
𣿡ʶԼôôȣ
ͷˮءæлתעëϽͷɡ
˱ɳϵ·ҲֱĳˣǸȥϴˡ
ˣ˯ɣõҡ
ôһ䲻ԵĻ˵˳ڣڸӰԼˡ
úõģ˵˵
ˣɫǰˣ
ҢЦ٣ﶼЦҼǵ˵Ůϲķǣվ٣ڰʾ𣿡
ˣҪĽǱ˼ᣬǧᣡֵôˣ˾һҲķ漴Ҫȥϴˡ
ҢЦüһĶϴҵ㣡
һģˤˡ
ΪҢһ䡰ϴҵ㡱裬ϴ˰Сʱ
ԡҵĿҢ̧ͷɲȾ˾֮ɫ
ڷУ촽ӣѩƤ͸źĹ֬һ㣬һϮ򵥵İɫ˯ȹɫճϸ֫ӯӯһա
˭ܽǰôˣƽʱһڻµվϵһ
Ңɫ΢ɳʾ£
߹ȥҢ£бţ̣ݵģ
ţ̣ȻٺȡҢóһϵԴͳټĿҸ㴵ͷ
˲ϰ߱ź򣬡Լɡ
ҢſԼϥϣ޳ָīڷвƣĶϡϣ̵ѸٵǺ졣
ڲ֪վô졣ҢƻͳֻϺӡ
Ϲ˵˷ϵǴġ
ҢҲҴŵġԡͷ߰˷ָɾУ̫ɣͷ
֪ƽʱٴͷģһȻɡ
ƽʱӰൽôȵͷȻ˯ǵõȵʲôʱ򡣡Ңʡ
Ӱˣһڶ˯ϴ
Сడ
ԼԼģ̇ͷ𣿡
ҢصԼĴϣ˽ʵʵ§뻳ᡣ
ְǰļͷ۵󣬡Ժ󣬴ͷͽҰɣܶ
ҳ𣿡
ҵŮˣҲóţ𣿡
Ңһתѹɳϡ
ĿԣǼഥ˴˼ٶֻصĺ໥ơ
Ŀ˻ڣĿ˸ĴܣһС£ֿ˯ԸС
˼ѵһĭ㡭лú˵
ҢͷһƫҧһԲĶ˻Ƶ𣿡


76

Ȼδ, Ǵ˾ٳٶ۵, ҲӦ֪Ңʲô˼
Ңӿȵ, Ȳ˵Ļشһοʵ𣿡
˵أ˷ʵ
һȵ˵ԸΪֹ, òġ
š
һʱ, Ңûšʲô˼ֻû׼ãԸ⡣
ҢԸκǿ, , ʱ䲻, Ϣɡ
, Ң˷ſɼһװ˵Ĵ, ˺ɫõ廨, 
ֻмһοհס
˯Ķأ
ʡ
Ңָɳ˯ǶС
Ŀֻһɳ, ȷһװĳˣ
ҪԼϺ׵Ľࣿ
ȷ, ɳװ㣿Ĳ̵Ҫ˯ɡ
Ң˵ͷʲôأô˯ɳһһ䷿ɡ
ʱ䲻ˣ˯Ů𾭳ҹ, 岻á
ⲻ֪˰ҹԼ
£ҢǺñӣƹлͻ谵˯ߵƣˣףиΣ
ҢҪתȴץסˡ
ͷЦô᲻ߣºڲһ˯
˲ԲҢԼǰûӦǰԵظĴ
㡭鷳ȥ˯ɡ
ˣȷڲزסЦ⣬Ҫ
˫§סĲӣһѸ͵ķҢѹ£һֱѣȷ顣
˸绹˸磬϶ҪԵ
ҢͬҲѸһ˽λãѹǸ˳ˣһֻ§Ĳӣһֻȥ˯ϲ㣬ǣ飬Ȩɷ񽻸ң
ɲһһʰ
ҹĵ࣬޿̵ڲ֪ƣڷƴҢһѺݺݵʾ˯Ҫҹ𣿡
ǶδӴŨȤ
ȤתȰ֮ԴԴϵĶ
ʲôǻ֮ʣ
ͣսϹ곶ʲôԴԴϵĶ
ۣۣۡ
¶ǰףʱѾʱ˲ŵ˯
Ңԡңˮò塣
Ƥý͸ĥۣˡ˺ҢͻȻθС
ţ̫ˣ
ͷ˵ǣͻȻ⣬Ǹô˵š
ԣ̻ʡ
˯Ѿ㣬Լ˯һȦ
ܿϧ˯ʮСʱ˻ǾԼɢ˼Ƶģֵ̧ûС
ﲻ𣿡Ңȥ̽ĶͷҼ㾫񲻺á
˵һۣû˵
һޣܾ𣿡
Ң߾˫ͶҵĴҵĴ´ΣҾơ
û´ˡĳԱ¶ֲ̫ˣŶʮɳﶼûôۡ
ҢЦе˵ղ˵ʲôźŲ̫ãû塣
źŲãյϢͳͳԶˡ
Ľ
æл⣬˰ɣҴȥԷ
ļ죬æòɿɱ˰Ҫ˽»Ҫܵİӽȡ
ϧǣһȶûС
˼˼ʦһֽ״߰
Ϸͥ
ܱ-
ڷͥϣ˼˼ܵǰΡŮѡ֤ڷͥϿ޳˸ˣָƭƭɫ
󣬾һٴһܱͽ̰ꡣ
˾Ѻܻؼ˵ʱͣίƵģˣ׵ģûǿ-ΪʲôңΪʲôϰæҾȳȥ
Զԡ
׵һ֤ݶָ׵ġ
˵ĳĬܳ׾ˣҡ
ϯϣ̫޵úأܲסһڣҪιȥҺֿס
ܼ״絶̡̡
̫ܲܵߣķȴ˵Ĺ
أʧȥ˷Ҫ˾ţվվס
ܣ뿴ĽΪԼ˽ȫȻ˹㰮ˡ
ۣˮۿ쭶ңҲңɫͷһѵҵûģһñױ
úһԼ׵˭˭ҪôľȦװ
Ҳ֪Ĳ֪
̫ܿķԽӿˣ֪һֱԼռˣһ㣬鷳Һúչ̣ʹˣֲá
Ĳϵ廹ˣҰﲻ㡣֪֮ʮֲһܣ̫Ҫƽ£԰İο
ƿԣ˵һûĵĻ
̫ôģһֱ
ܣһϣܳһǵһǣúˡ
ӷԺ˵䡣
ߣƲ֣Ȱο˸磬ѹˣѾˡйԼµҲƱҪԼһе
̧ͷ̫֣վڲԶ
Ȼڵ
˸硭쿵ǵؿˣ̫ġǼʶġ
̫۾ˣ˻Ƶָƿڴȥˣ㿪ˣˣ
ˣúݵİ׵ܵܣôܼأ
ܱа̫꣬һζ˼ȣֲֻܵĴ
Ҳض㣬˵һм갡ⱲˡˣİͽĲ᲻𣿡
Ц
ҢŲȥΪʲôҪĲԼԼͽʲôϵ
Ӳ̸֮仰Ӧ˵ɣӦ÷ʡѵ𣿡ҢƽУ㲻ҪԼ˵ģռҵˡ
ȻռҵˣƾʲôָĲԡƾƤ񣿡
ҢͱˣٽӻѸٰͷ£ֱҢĿ⡣
̫ŭ䲻һث֡
˭Ҹ˵ֵϣ𣿡Ŀ𱰣ɺ
Ң§˵ļ֣µصˣҵӣܿǾҪˡ
ǲ˵ϲΪǵĻûǳϯ
ͻȻ˵Ҫ飬Ȼ̧ͷˣҪˣ
ܲζҪˣû뵽һַʽ
ҢӹĻҵ̫̫һ֣ؾλǧҪһٳԲѷһֱҵʦǹͨ
̫Ҫˣ֪Ҫʼˣϴק˸ˡ
ˣԲ𣡡һֱû˵֣ݣڶ˵һԲ𣬡ʵ֪аæģ֪ѾˡǵĻϣҲϡ
㻹Ƕ
ˣлл㣡֣ݵĿӹҢУϲ㣡
лл˵
ռԶҲݣ˸ڹϿ
𲻿ˡҢ˵үЦһ
Сܣ֪Ϸҵʲô³𣿡
ңҵȡ
СܹȻĿ棡
Ң֣ͷ˿͸ź£ɤվ٣㲻˵İɣҺú£˳⣬һҪúñԼ˫ȡ

77

ױݼ, ˣˣ
Ц, Ңһ, Ͷˣ㿴, ЦĶÿ
ѵ, ҲЦͲÿ𣿡
һ⣡
һСģͷء
վʲôʱ򶼺ܺÿֻ, ЦʱÿҢһԲ˸ͷɱվ֪Ц, 
ܲ, ɿЦ, תա
⻹ࡣֿ̧ʱ䣬һûؾﴦ, أ
Ҳûع˾, ʱԷ𣿡
û, ϰɡ
, °һԷ
ãû⡣
ˡ
𣿡
ǵðʱԷ
ҪʱԷ˲ֹһ㲻Ҳææž˳Է𣿻ͷҵøһģÿ׼ʱ㰴ʱԷ
--
˻쿴Ȥ˸磬㲻ǸС̸ȥôôͻˣ
һ̸ۣͲùˣ
쿲ΪȻʼ, ֻҪԸ⣬ҲԵϰġ±ӣŮˣһƯŮˣȻСˣǸ˯˯ȻǮֳΰԸʵ֡
ΰ־򣿡˷һۣĴָϢ㣡
˸ңκ붼ΰģֵñġ
ҾⱲҲлʵġѡһǼ޸Ǯĸţǡ
޸Ǯĸţǲܡ쿺֪֮˼ҸŶϲС㿴ңڣûʡʲô˵
̩һˣ˽һ¡
칫ҵСǶ˺ܾãڱﲻסˣôЦ
˸磬ģ
˸磬ⲻԿǿǡ
Ҳʵе·ߣ˸ÿ°㻨Ǯͷһ㣬СҲù˵ġ
һϢһϢҪĸ
ӣ˵
Ϣǣǵ˸ڿҪԼ޳ȥˡϢǣҪ׼ˡ
ļٵģ
¶м٣С׿˵ġ
ϲ˸磬ף˸Сܰúϣӣ
ϲ˸磬ף˸Сܰúϣӣ

̸յ˵ߣ˸һֱɴµˣһСܵǰȥˡϲϲ
ͻȻҪ˵ĳ嶯
ͣ
Ңûأʲô᣿
˻ӻ֣ɢɢˣøȥ
ǿ˸ˣ
ҿǶҪսǰɣСӣԽԽˣҵϷˡ
ɱһĺΪ߾ٰͶ˸磬Ǵˡ
ˣҰ칫һˡ
Ǹϡ
ոջֺİ칫ңڸϳֺһ䰲
˸Ÿȥİ칫ңְŹϡ
һڸϵǰ£ӣʲô£
һܵİӡ
㲻ǲҽӴİ𣿡
ҲӴͲӴ𣿡
һ翴һСı顣
̹Ȼϣãҳ˽нӴӡ
ǲսô꣬ܶʱֻҪһ֪Էʲôˡ
ˣû
ҸոµϰһƬƵ˵ǰˣӦʶ
˶һνʶҲֻ֪иܵİйأ
˵Ҳ㷢쿵Ƿϡǡôˡ¶Ӧ֪ɣǴҦѩǰһݣһصǡôˡĵʦ
΢Ӧ죬ǻ˼˼ʲôϵ
ǸȽӸ绰
ϿᣬԷ˵ӣҪϣҷˡ
õģлл
˵ͨʱάֲһӡ
Ϲ˵绰򿪵Ե¼139䡣
Ҳϡ
ԼӣϰѱʼǱתˣҪĴ𰸶档
΢΢ǰ鿴
ڼǰȹ˼˼һ
ǴΣһǮӸŮѣǸǹӸΪ˻Ĳģѧʱжʮˡ
˼˼Ը⣬ǹӸҲϧͷˮ˼˼ĥõ˰زʶĸ໥
֮ǰһֱûף˼˼ΪʲôԳܡ˲޽ԽԹĿԽϵ͡
ϵһʱ뵽ǣ˼˼˸߼ˡ
ֻ˭
оǼŮѣ϶е飬ĽǸ˼˼ûнӴһһųɡ
ܵĵʦܵʲô飬ǵҪ֣ǻɣֳֵɱĸҵأ
ϴİһűֽݸˣ˫ȶˣ°뱲ûվĿܡ
˽ӹֽͷĿλôҦѩƵѾȥ˲£Ƿ粨ڣȻǳԹȺڲ跹ֵȶȻ֮һ
µٶȼ죬µĽβμʽҦѩƵе-Ʒ˫ȶˡ
˷±ֽĳ⣬ܸɵģ
ҡҡͷǣҦѩ˴ϵġ
Ҧѩ𾪣ɻԽԽ󣬡ȻҦѩ˴ϵȣʲôϵ
ȵȣһ˼·Լӷſգ¼ͷβ
ҲΪҿţǸʱ˼
װǰװʣд°Ĺؼ¼Ϊƽ²⡣
Ӧ֪ˡ
š󿿣ĿڰװϣԸꡣ
ûв´ĻҦѩ͸ĲƵй¶ġƵ⵽й¶Ѹ𱩷ʽĺХҦѩ;սᣬ֪ġʦݣҵ֪˵ĲƵѧԱѧ̲ĺ͵ҫʱһŭ֮˰ȸϡ
ڱҦѩ֮һֱڵ鵽˭й¶Ƶ˶٣ƵǴǶй¶ȥģ˼˼һֱжľ֮ϧԼնͽ𡣡
ࡣ˫ֺʮƣ˼ҷ̩˵ѩʱûһƬѩ޹ġ
Ҧѩ˴Ұ˵ĲƵѧԱѧ̲ĺ͵ҫʱȱ˷ȷʵϧ޹
ܰƵй¶ȥ˼˼Ȧݺ˼ǰҲֵͬ顣
ܺҦѩ޹
۾գһ£ѱ˫ȴϵģǷ޹үȥаɡ
˵öԣѩʱûһƬѩ޹ġ֪࣬ûһüͷøˣ½֤ݣҸո˵ĵ˷ͥҲֻǲ²⡣˼˼͸˲˼ûҪӿ
ĳɲ˼٣ٵҲɲģԶֻһ˫ֽշǰ࣬ûķκﷸ

˵Դֻ֣ͻȻ飬ߣӣһ¶ˡ
ҪȥĶ׷ʡ
˵ƭң


78

˰´, ȥ·˸, ȲҪ, ʲôŸ
һǰ, ְֵʳó, ĳÿ¹ͷʳӴ֮Ǿ͹˳ı
ǰǷǵģ, Էͷһǵġ
׼ȷ˵ÿʲô=ӡ
ÿ춼Ҫʣͳʲôвͳʲôͳʲô
ҵһɣͷҸתǮ, һֱһ˷ܹùһ𷳡
һȻˡı, Ҿ֪ǰʡ
ն첻, ˡ
̸˹صĸ쿵ļ, ҪûǴĻ, ǰҲҵնɣ
ǰǰ, ǰǰǰǰҲ, ն죬Ҳζ
Ϊ밡ͱץҪʹ𣿡Щȫְʦǣÿһġ
ͱ˰ɡ̸һ쿵ǾǼҹӽ¿, ˵ȫۣҲȥո£ȫζ
쿶һЦ𿪵淹ȫ㲻ۣ۸ҲŻݰ
ӴǶʮСʱӪҵ˼ǲ˵ԺǼӰాͨҲ¶ˣͳʮСʱӪҵүôҲȥ
̸յߣ˸磬°һȥ¡
ãû⡣ȻæǳԸʱ仹еġ
ؼǼҵ꿪ھֵ棬˷ʱ䡣
¿ķ꣬һ硱֡ƽףװ㲻ݻ£ʤڡ
廯Ϊ򣬿ˢ˴ǽԭľɫҾߣΪ˱ⵥñڻֲװ׺Ӫͨ͸ȻˬӾЧ˸о¡
Ȼ嶼ǵɫϵڻֲ̺ɳ໥ǡôԵõӲ͸ůůܰС
ϲװ޷񣬼Լȴʧ߼Сװ޷˭Ҳ뵽۸Ȼ˽ӵ
պǷ㣬˺ܶ࣬һȥڵͷ
ϯ
쿴ɨһ飬ЩʧصôŶӵȿλԷҪȵȥ
ĿмʮŶӵȿλһˣλˡ
̸Ҳû뵽͹ݵ˻𱬣Ҳ֪ôˣֵǹƶҪˡȥĶԣǻذ칫Ҽ
Ƿ㣬Ķ˶ࡣǻذ칫ҽɡ˵
쿵ͷҲУ߰ɡ
һҪͷߣ硱logoķԱЦӯӯӭǺãӭ磡¥пλأҴȥɡ
¥Ȼ¥пλĻЩΪʲôҪɵŶӵȿλ
Աƺ˸뷨ߵЦ˵λ֪ϰ⽻¥ֻ˿Ϳš
Ȥ֪Се˿ָЩأ
Աǰͷ·ش˿ָ졢˺սʿϰ˵ˣԱǲ͹ݳԷֻҪʾ֤ˮȫŻݡ
ϰòǸ۾˰ɣ̸ʡ
Աҡҡͷǡϰ˵ΪȫԸͶ뵽սĵһߣֱΣգΪȺڷ絲걣ݻԲܻ¾õ
ǶʮСʱӪҵģ˴͵ĿʮСʱӪҵĲ͹֮١
ǵģʮСʱӪҵֻܶҪǶΪ׼һڵķˡ
Ĵָ ϰǸˣ
ϰǸˣǴӢۣ
Ӣ۱ƮƮȻβͶҪˣСܵ˵ҾˣԺ춼ǼҳԷ
ðʱӭ
Ϲأÿ˵һԼϲĲˣһϻ˵Ĳ͹ݴűʵ˵ķ࣬⼸ⲻļһԲּˡ
Ҷɵˡ
ɫζȫ˵ÿ˵ķ㡣
쿱ǿţ۸񻹴ۣϰ忪Ĳǲ͹ݣǾȼðɣ
˼иȵ쿵ҽVIP
߾֣ΪŲˣڳݲصζ̫θˣVIPһ³극Ҿȥ
ڴҶҪԱʱ򣬷ԱŽľѩ򣬸λã
ľѩûƷ쿿ˣʵ˸磬𣿡
ûУû㡣ƫͷʷԱûƷǲʹˣ
ǲ͹ݿŵһ죬Ʒ͵ġ
̸ƽƷȲѸǣʢһͣϲζҲ̫˰ɣ
ҳ
쳢ζޣ̸û˸磬쳢
֪ܲ˸Ʒð
ɡ̸ϾȻŮֵܵƷ-󣬡˸磬ƷζĲ쳢
Ҳڴߴ٣԰˸ͳԲԿҲϵ
ֻǲϲƷֲᣬһ˲͹ϰǮƵƼѵñģãҳ
˵ľѩǰһѣôľѩɣ
ɫ죬쿰ԵذԴ˹ȥף˸ôǵĲһҪûĻ
̸ҲĿͶǰǵĴѣţû˸ȷ
˸磬ΪʲôǵĲһ
Ҳ֪ΪʲôľѩأǷԱϲСϴ˰ɡ
˸硭һ˸еζŶ 
һۣлú˵
Це˵˸磬ȷ͹ݵϰ岻ʶģ
˼һܼٵЦݣ㲻֪ɣ͹ʵҿġ
ļٵģҪ˸㿪ģҿҪˡ
Ͻģ˹ȥ򵥡
ŴҸ̱ź˶˵ȥϴּ䣬˳¥ʸˡ
Ǹ˧Сӣ˷ķԱȫǡеġ
˵Աһɫеģ˻ͷһؼ
˧СЦ󣬡ãۺһ198Ԫлл
˵٣
198Ԫ˻Լˡ
Ż٣Ц198Ԫлл
˲һ198Ԫ
ϰ˵׬ǮǮû׬ɡ
˵öԣϰ岻ǿ͹ݵģ񿪾ȼõġ
СӣȷûҪǳţٵǮҪԼǮϵġѵһ飡
Сӡ͡Цʵݵ˵ǰģû
ùʵڼһ飬ʵۺȷʵ198Ԫһ΢֧԰ɣ
ԵġСӰѶάݵ˵ǰ
һɨά븶һʣСӣϰʲô
Ҳ֪ϰʲôǰӦƸʽϰģʲô֪鶼ǵ곤ڴСӰվ˫ֵݸˣվݡ
õģлл
Сӵ˶٣ˣ翪ŵһ죬188ԪԲ齱
˵꣬СӰѳ齱Ƶ˵ǰ齱ףˣ
ŻݣԳ齱Ҫ߹ʺ˵Ľࣿ
ţֻҪ188ԪԲ齱һɣ
ãҳһɡ˰齱䣬һԲ
СӰԲ򿪣һ۵ֻֽϵЦȻӣϲ㣬нˣ
˶һɫֽšصȽ֡
صȽ
ƽϼΪйƱףҲֻǮͻȻصȽ
Ҳ̫˰ɣ
ͻȻȤƷʲô
СӰɫֽȻ˵밴ָʾ
--¥գ䷿


79

¥ҽ𣿡˳Сӹ˹ָ, ʵңнǲһȦף
СӺǺЦ, λ, ˡ·˭Ҳ·ǴƷİ
ָŶľְ칫¥, ǻڴڸӰԼˡ
ҲǡҪǴôĿŵ, Ҳ޻˵ˡ
ã36򵥡
˲õ
Сָ¥ݵķ򣬡¥, ش󽱵Ŷףˣ
ںĵʹ£ת¥ݵķߡ
, 36һ232Ԫ, Ĩȥͷ, 230Ԫлл
ɨά븶, Աߵĳ齱, ǲ188Ԫ, ͿԲμӳ齱
СǸذѳ齱̨ȡ, Բֻ޶ǰʮλ˿ͣǰλŮʿպǵʮλԳ齱Ѿֹˡ
н𣿡
ţˡ
ʲô
صȽ
ۣôãصȽĽƷʲô
СЦúĵ齱г齱صȽ, ܲ
صȽĽƷǡһܡվݣӭ´ι٣һλ򵥣
¥¥
˵¥Ƕ˿Ϳţ¥ǲ⿪ŵġ
ͨ¥¥ݿ˸ʾƣֹϣ
˿ɫֽ񲢲ڡϡС
ߡ
գ˳ŵ䷿ţָ˼£û˻ӦԼٵ
Ŷ
ڹⲼڵȻ⣬ǽĲɫƺ͵εĵƹ˹ߵԴ
˷ۺõ廨ɫƮţÿ涼һţʴϵƬ
ץסһţƬҢ͵һԷͻȻչǸһ͵ǲ˵Ҫġ
һƬϣժͷĻ棬Źߣٰĳ˲ɢ
ƬϽдһ--㾪ҵʱ⡣
ĿϰƬÿƬһ۵Ļ䣬ÿһ۵˲䶼һ顣
һ˸Źâ͸˵ע⡣
͸װһɫСУϵĲʴֶֽ˶дţƷ
еĳߴ磬˴Ѿµװʲôˡ
ͻȻһعѱ˴˻
Ң˫Ȧ䣬սסͷĶߣɤͳô򿪿
ȡΪ͵ҺôҲ񾯲죬ôԷأ
˵ԣԼĵϣеĶģڲȡ˵
ҵĵ̣˲⻰˼
ţϰ壬Ժһж˵㡣ˣԴͬȱȻ߳Ʒɷ飬ӰൽҹҲ¶ӣǶʮСʱӪҵģʲôʱпȺķԡ
ˣ֪㲻ϲЩƷЬΪѣΪЩʲô˵Ķ͸ŷۺ죬Ң΢ûסҧһڣҵǽƷϲ𣿡
ҡܲҪ𣿡˼ҵԸ齱صȽƷҵӵȨ
ôżôλãȻСܵķ
ܡ
Ϊʲô
Ʒţˡ˻
˿ЦãһͷһμұŹ˿һҪѽƷߵġ
ֻһˣ١ҢﺬЦ⣬Ҫǻ˱ˣ첻죬Ų͡
Ң˵ͻȻ࣬ݽƷ̫ˣҲաΪûпԻ
ϴʯǲ͹ݡ
ҢǽڷָļϣĿӣǸɵе棬ҵ˶ģЩʲô
ǣҢ˵
ҢʳָĴϣˣӽ쿪ʼҪʼѧϰߣΪĻкܶܶ࣬ҵ
Ң˽ҢĻſļϣۿ죬ЩʣʱҾ룬ΪЩʲôʵϣҺʲôΪæʱԷ㿴Ӱʱ䶼ûУҡ
˳ϣŮǲϸ
ҲȤ˵ԶѹڵһλģСܶصģֱ漣
ΪЩʲô𣿡
ġ
ҢɿСĬؿ룬ƫק͸ĲʴȻ󻺻ϥ¹
첻ؽ⿪ʴѰɫд͸ȡ
ҢﰵɫĽд򿪣һöָ
ָʽȴʧ£价ꡣ
ָΪģһжʮ˿꣬ÿһŶȥġҢӽȡָָڲ̵ģҺ֣϶һ޶ġ
ʯԵϷѡģǴεϷ֮ãѽŸˡ
Һãø
㻹ָ֪Сܻʲôǲģ
Ŷӣǲġ
ᰡһʦҡڵӰԺʵģǽָûáǺõķΧôĵһΣֲ׻ᡣ
ΪʲôǶʮ˿ţʲôԢ𣿡
Ϊڶʮ㡣
ЦЦţȴܿƵ
ˣͷ˵Ըɣȶˡ
ǣȶ򡣡
Ң
ղŲ˵Ϊʲô𣿡
ֲ̧ȥᣬЦһһȾ֪ʵţ⻰˵ģΪЩʲô
ǰˣҢ ʮ彡޲Ⱥãĺи㣬һŮԸ𣿡
գգۣһĶӣ𣿡
ԣ
ֻҪ㿪ģ
ǵļң˵㣡
лҪ˵ᣬЩδԲڶдڷ
лһֱ֧ҵСɰǣллǣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ