صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ȣ˸ڽߣʱЦ
İ
⴩Ŵũ壬ļͲ˵ˡ
ΪŮͬҶ˴⡣
ĿͶڵС㣬ţòO(_)O
ܰʾ 1v1 he

ݱǩ  尮 Խʱ 
ؼ֣ǣײ  ǣ׹׸Ӵ  ҽ

1 
ǺѾζ̨ǰŻ𣬺Ÿ裺Ժ᲻˻ǵҡһһ˿꣬˵˶ᣡһǰ괩ġ
ԭҽѧԺѧСûɶ־ϴѧǰ뷨ǱҵϼҵҽүүһΪһ𾴵Ĵĳ̫ΪЩһдյһֻ٣һ͵ˡ
ԭͬҲаôûвԾĵطԭŮŮŵǼΪһ㶼Ǽûж˼ңΪ˲Ͼ̳мŮ걨Ů
Ѿ꣬ԭĵĲʣǱ˻ģǰǸŴʮ˴иͷȵĶβӱǸӣʶԼҽĥҽͷȵҲɶ󲡣ʱԵ˻ȵĲҩ붼ܺãôǻ˵á
׻˵ںӱвʪЬģӸڶӴӼβȥ˸ˣ˶ûӴ屻ֱӴˡ
ĽǣȻ˵зʮ˴пԭֻɱ꣬˷ӱˣҵӶĿڴ
ӵϱҲԭϣǻоûһغˣԴ˾ʣԭһ˱ŸգӴĴǰˣҲû۸
ԭʶֻ˿СëҲûֱӶҽ뷨ȻҲǸ֤İӣûȥҽԺʵϰΨһʵϰǸүүڴ񿴲֮ԿҽѧԺүүӰ죬£治ҶϸŸ˿ɶģ¹Ƹԭĵһ³
ʵԭ±ֻ̬ȣɶַͰˣ˵˵õɶԲպԭĵùˡ
ԭʮδ飬Ҳש߷Ķ˸ͭ壬ͭһһɽɲҩɹ׬ģĶؾӺ棬ֵĶͺΪǸ߲ũĶصĺ㹻ԭһĿʣࡣ
ļرһǮüӺԺи԰Ӻһˮ԰һЩ߲һǰײˡ
ΨһֵҵũĺӣũĻѲ󻹲ڶš
ͨһµԸżҲܳԶֻ涨жʮŮʮ֮ǰףɹٸָ䣬һᷣ
˵Ͳò˵£ڵĻʵ۾ȻλŮʵۣͨһµ˽֪ѾλŮˣѾ֪Բö˵ҲǸܿճ֪ʷдûгֹƽпռ仹һʱһŲ֪
ԭʮһ͵ķͣ⼸춼ΪҶ·ʱͷԼϲŮʵȷԼġ
Ů䷽ʽ׸ֲϲȻ׸ඣȻҲв׸˴ڽӴǿѡ׸˲ɶģһǼҾƶǮ׸ģԼҲǴ⡣
ΪŮ۵ңŮԵĵλҲ̫ͣŮҲһЩŮԵߣһǼƶŮ׸й涨ŮһѸõŮȥٸǼǻ顣
֪涨ʱ̲סֱ̫̾ǰˣԺ涨ԣʵΪ˼ḺϾѸҪǴҲǼѣõ˭ԸȢǹٸָҲ˲ǣһ˿ܻȥø״ŮҲϴ⣬԰ѼϴŪһ񲻱ˡ
ͨŮʵҲҹȷŮԣҲˣҲûĿ꣬һӵܵҸϲİɡ
Ӵ屳ɽһӵķ֧ڰɽˮǲɽû룬ֻΧһЩҩɹȥҩһµ㹻ԼûǮĻţһûһ
ƿÿӼгŵóȥŵԺʯϣʯϵ˳ԣ̫ϲԶԭֻΪŴķĹ߲ãһҲôིʱᵽԺʯԷ
Ǵһңǰɽ߹˵ͷҲǰɽɽǳ㣬ߵھǰ׼ңмǽ̧۾ܿ׼Ժ
׼ҵľԭƵĵطǸĸ˫ûг׼ɴײ赱ңײСоŹ˻СΪΰײСоŹ˵ǵϵϲȾƣŮӽоƲÿȡֵľš
˵˼ʱ︹£ǰײ˭ϲȲȡ𣡲ײŶЩԨԴĿڰײϡ
ײʮ˳ͦÿҲãзڳǰ⣬һˮһٵϵľˣӴ˱Ͽ˷ҲǰףײʮʣŮ˴ϴѣ۳ž͵ʮˣ»ûء
ܵܣܵܰ׸ʮҲͣܵܰ׹ʮ꣬׻˵Сӳӣ׼ҵӹĿɱԭ׼ҵķžͲʵǰ꣬˵©أлĶأĶؾֵҲһĿ
˿ڣʱڴ̲ס


2 
ýһߵܵԺſھһͨ䳰ȷ˵Źﰡ㵱ԼǽѽǶӴզˣ˼ǿ׳ʢש߷סţõĶɰ㻹ޣ㻹޸ԱզأҲǿ˷˭Ȣ㰡
װʲôʥŮҲ䣬ޣʲô⣬ˣӵҪ˭Ȣ㣬͵ŷٸϹӰɣӸǵƦ˼ҶȢɥǡ
ĺ޲ȫ˶͸ǻǹƵһ̶ͣЪ˵˵Ļһ׵ģײ߳ƽհɷף۵֡
Լڼңû뵽ýžȻ˵ף˵׵ĶǶӴɣǰھӰ壬ҸǴ嶼ɳˣҪͬԺܵǻθദû뵽ܺӾȻܵԺּûô޳ܵˡ
ǽ˲ٴ˿֣ӴǰסŵĻǰˣ½˲ֵǨӵˣγڶջӵ״̬
²е㲻ҵýţϾ˭ҺӲ˵װԺýŵʱأýְҵȻǼɵģýҪǻǻһӵ£ԴҲûг԰æ
ĿھŹϣ·ȻŹڴҲǴ廨ļκ˿ý衣
üͷԽԽԾ߷ŵýϣְֳֳ󻹻Ũױϸһ߻пź룡
˻ýǸӴɲԭɱֲô޵۹أüվĵعϣ׼̧־ͰѺýŵ˹ȥ
ۣһӾʹýŵۿϣ˴ˣգҼſڿɱأߵǷǵţǰɿҲı䲻Ǹɱ˷ʵ
СȰȵİýһͨ䣬˵Ǿ˿ɲⲻǳҪ˵׸ܵҸ˵أҲıˣǲлޣʹýӦġ
ôŲԼͬͬĿ⿴ýţ̫ˣ۸ǴӴûǲһ׺ݵĿ⣬ǰѻ񷢳ɱýסˡ
ýʶ˴ӴŭЩûҪ֪ǰӼ׼Ҹڣ˵ɶҲôкģֻӲĶžŹݻˡ
ߵڻ̲סͷĥȥӴ׵ĸɸ״߱Ѿ˵ۿĻˮһð
ýߺ󣬿ֵĴ˶½ɢˣʵҲǿˣҪ˶֣ǿ϶æģӴ֣ȻǰŶǸҪҲ
˶߹ˣŹһŵվڷǰϸӰƽۣ̲סߵҵǽǰο׽㣬ź֣ͽģĻ޲ȥأҪǲ޸ҵˡ
ٺ٣Ƥ񣬳û̽¾Ź˼һӴ⿴˸飬ûбȰײ賤Ưģ˵ʵҪȢ˰ײﻹǷǳա
Цгһ죬ԽԽǸ⣬ϲŮӣ׽ַۣòʼѻһ˫ȣоˮڵĶˣڸԺ£Ҫɶģͱˡ
ײһ㶣ĿŰû뵽˵Ļ֪Ϊ⻰ûз֮⣬ŷľأΪŮٹһٵľ࣬԰Ż˵԰ɡ
ע⵽һɫԵӣüͷ΢ĿԼˣŮôɫеء
Ź˦ȥй뷨ûᰲתݼϵһ˶ǮǶܸӵ⼸һֱÿûʱ
գգЩɬ۾߸һ˿Цֲ˶೤ʱ䣬ܵȵʮ챻ٸǿлɷĲ˵ⷣǼҲòѵҪΨһĶ
֪ΪξŹոհ˵Ļ޸һŮӴ˺Ů˹Ů
˼Ůûд°ĥ׽ɶ˼óĽûеܾûбֳУǾǻϣ
ݺݵҧһڣĥ»úúŬ£һˣҲû˿ʧǡ
극ȰѹѾȵعϷŵ˰ϣõгɾȵƬְѵعгɳ״кõƬعŵóȥĵطɹһ³¡
طڱׯҾһʱ˵䣬ʳϡȱ͵ع࣬öɹعϸɺƬʱֶһ˻ԲǺܺá
ŪЩʰ꿴ʱ䵽磬ϴץ˰ɹõĵعϸɷŵ峤ߡ


3 
Ӵ峤ʢţǰھ壬˵׵û塣
Ƕͬһ棬ֻ˼֧һֱռŴ峤ְλÿ˶ٶʶ֣ǿȥѧ˽ѧģʶôһũԳԱΪǴЩӹĺЩ˼ңҲ᲻ǸǮúȥ顣
ԭĳɱ̫ߣ˵ÑǮһ־Ҫİģũ˼ܸģõ˼ͺȥѧһʶɶģ׺Ūˣڴﶼѧʵˡ
ĸװӣ갲үүӳĶȽ϶࣬˽ӣѧ־ټպǧģΪʶֶԼ˱ҽԼоо͵˳Ŵ
ڼʱûס˸ۣж౿ѧ飡ڹﻹǼأ鼮ĺܱǱҽǱ顣
˵ʵرԭֱǵ죬ˮƽҸ˿أˮƽ϶ܳΪҽ
СүүѬ£ݸĿѧϰϸֲҩǲҩҩԵȣżٻ߷ѧүүںЩҽѧܱ´룬ԽԽջķϿϧˡ
峤סڴ룬һש߷ۣԺǽʯͷģ峤ǷӾǴͷһݡ
⿴˿ʯͷǽʯͷǽܸȤҵԺǽģ֮뷨ǳڰȫǣϾŮΧԺǽ˯о̤ʵڰɽ£浣ϻɶɽǵһ񲻾ԻɣԺǽ뻻ˡ
峤ԺĻ³麵أЦʺã壬ǡ
ʢ̧ͷǰ̸к֪Ѿͷ²ֱʵզˣ°
ͬȻеģԶԴӵΨһѪǱȽչ˵ġ
ػ峤˴ˣæݸԼɹĵعϸɣرнͷӴ㳢ʡ
ﻹûɹֵعϸɣĵعϸɶɹһعϺֱӳˣû˻ɹⶫǸ죬ڴ˵ӲҪġ
֣ЦźѼ䣬ݣһɻóһ˳нͷĻͦóԡ
ʢſҡҡͷ̸˳˿ЦѾͷҲѧˡ
ٺһЦˣеʶǸ㳢ѡ
峤ƽʱչԭڸ峤ùϵд峤ڴӴû˸۸
ʢűЦˣѾͷԽԽ˵ˣûû˲峤ٴη̴ð¾˵
ذûпֱӵ⣺壬㿴۳žʮˣҲû䣬ȱ첲ȵֶŮҲңõ˼Ҳ׸Ҽңýȥ׼ף׶ǶӴǸɣ׽ɱҸ׾;£û׽㱻ýŸġ
˵ﳤ̾һһεӼ˵׽쵽ٸ涨ĻˣΪҼҵµýţǳûϷˣֶŮѰ˼զҲĿŰ׽㱻ǿл治ǣȥ׼Ҹ׽ף̫ˣպϵһҲи鲻ǣ˵ǲٺ٣ΪȢϲϱҲƴˡ
ʢ֪ýڰ׼£֪һعϰýŴ˸¡
갲Ļüͷ壬͢涨ҪгŮ峤ҲҪŰģΪǾŹûٷϾ˭ҵǮǴģǶ泯캹ˤ˰һһµģƽóȥ˭ۡ
˵鵹ǰˣΪòѣѾͷ뷨ͦãûУ׼ҿǻҪȢ׵СأҪǸŹӣСӵĻ¾ŹҪô죬ҪǮ𣿡
ҸסţСӳԲϷܿţҰ׼ǷƳһ˵ϾˣʱҪǷզ죬Ǯǳء
峤εİĵ˵˸͸׼ûĳԺ׼ֵܵ¿϶ҪޣǾŹ޲ȥҲⷽԭ˭ҲȢҵϱ
գգۣ峤˼ǰ׼ҸҪн°ôģǿ϶Ҫģð׼ֵһζȡǮԽ谡ǷɶıС
⵹СϸǰǴ￴ĶˣĸѶ󣬸ǷӳȢϱڱһծСһ㶼֪۵ֻ֪ȡϣڴһʼͻԤˣΪ뿼ԡ
һᶨı̬壬˵ЩֶŮѾˣֶŮȥ׼װɣֶŮǰ׽ҲڰԼ
ʢ̾˿аɣȻ㶼ˣһȥ׼ңֱȥðѻ˰ɡﶼôģ±Ͼǲٰܴġ
һæлл峤ֳûʯͷǽˣ˼ǡ
ȥ·ϰմ峤˵ĸ㣬ҵԺǽʯͷǽôҲһӣٶͭ壬ĵ뷨׬ǮˣȻԺϱ


4 
ȥһЩɹõĲҩѲҩװ벼뱳¨³벻ȥسǣЩҩ˼ľ͹ʯͷǽǮˣ˳㿴ܸɵɶ׬Ǯ
Ӵسʮ··Ҫ⳵Ҳýһʱȥһʵף»زסķˣÿȥѡһģǮܻ
ũ廹ûдǰһ˳ԱȫҲ£ԺȢϱǲóеҵ׬Ǯ±ճ̡
ŪЩҲɽȥҰ׽̸̸֪׼СȥĵҸɳȥˣʮŻһΣھͰײԼڼҡ
׼ҵԺţũֻ˯߼ûʱŻ˩ţϲδȻӽЩá
׼ȻƾɣʰķǳɾݿŹһ޵ģһӾͻСࡣ
ײеˣ̧ͷǰüѯʣ£
ƽʱԺﺰôֱӽأ֪ΪԴ簲˵ҪȢЩȻ
Ծײ棬Ц˵׽㣬˵Ự֪զˣ˯̤ʵҹʱԺж֪׽û
ûк˵ҹȷʵж鿴Ϊ˻˺ü£ԭǴԻɽŻҹԻʱǱϿͲˣϸߵļԹĿĺˣô˵׽Ĺ
ײѪɫˣԭж룬Դܵȥ˳ʱֲҳȥֻﵣ£һֱϮͦס˯ȥּ尾
һ֪ײҲˣ뵽һŮڼͺ£ʱЩ
׽㣬Ҹ˵ģʵȫΪ㣬ҪһŮԼסϲ˯رҸңָоŽܶ
ע⵽ײȻûнӻͣ˵ ׽Ҳ֪ҵȱ첲ȵĶ׸ҼңҸȱ׸ԺҪź˵ʵһٸִýǰ㣬Ż룬Ҫˡ
׽㿴ҰţԺ󸣺ͶܵҲʱӦŲǡҲٱǿл䷣³˵ǲ
ַӶ֮֮Уѻ˵͸͸ģ첻ܰѾŹ˵ģǴ峤˼Ҳͬ⡣
ʵײģ˭ԸΪŮ˵ȨأرǹŴ⽨ŮˣĹСͱڼҴӸ޴ӷ򡢷ЩϴԣֹѾٹ̣϶Ҫһ
֮£ҸײԺ᲻ײĻ𻨣úô
ȻҲϧкøеŮ벻ľأȥҩʱ˵Ǯ㣬޵Ķ治˵еȥԺ
ײ˼þò˵Ȼȥɡʱң뿴Żˡ
üĶ˻ûĶ˻ᷢ־ŹɫԽԽ˳ֻˡ
ڼҺ˼룬˱¨ɽڲҩ
ɽɽܴ󣬾ж֪ڼд˶˵ɽд桢Ǻͺܵ
ӴԻûȥɽΧЩɽҰһЩͨҩɶģԺٺɽڰ˽ҩ԰ֻЩƺҩĲҩժĲҩҩԸգҼ۸񻹸ߡ
ЩɹõĲҩһЩҩԼã˵С˭мɶģⶼ˵õ£Ǿ仰ϲб޻δȻ
Ҳҩܰɽϵ·ңҪݴ˲ȥĵط߲У˿ǰûȥĵطߣݴԺ۵ȫǰݡ
¶ĵЦݣɽżҲܿݣÿζ˳ָˣûмôࡣ
˽ӣÿڴɼҵаǺöβó棬ٺһƬϴˣɹɺɰǮ
ðҶɡʡȥʵȹƳɣȼѬѨλĳЩƷΪġ
ûһᰲѿװ˺üɽطɽ²ԶһˣƱҪƬݴؼңֻҪܳ漸궼û£ԭϳЩ
ȥ·񣬴ҶΪݻȥɹء
Ź߰ˣԵԺһ˵ӣĵʵôˣ֪ɹɺʣɶΪʲôôŪأĵʾͻ᲻ԾĹע
лҪ˵ոֻԵǼ£ҾдO(_)O


5 
Ȼע⵽ŹߣڴŰײѯʣ˼Ҳû
žŹıӰĳʴֱɵ˰ݶŰݵƬҶüĥײ˼ѵǲ˼𣿻Ϊ˵Ļвˣ
漴ҡͷĲԣԺ˼˻ҲûȻŮ˼£ȥҲ²ס
ײ費֪絽ԺΪĽԺϵ߷ߣĲԽİֵֹģǹǻֵͦ
̾˿·ϵԺַõļϯõˮϴõǰҶЩѰҶժŵϯɹ޵ǰѰҶɺ飬ȻѴİҶҳޡ
үүڼôޣ޵ҩЧݣݾõļ۸ҲЩЩϴȥسҩʱѯʹҩչҩĵļ۸ҩۡ
ͬһҩģҩԵɹҩĻʧҩԣݲҩصɹҩԣôҩҩĿܾǼʮģʧҩԵĲҩܾ͸ǮҩûҩЧǲǲ
ˢϯӱĥʲôأһȥַ﷭ŴĶ˵ҳõģʡǮˡ
ˮ˼Ҳ࣬ˮȥϵĺﵣˮ֮ˮΪʱӵŴ򣬸˿ǮǮ׹Ҳûôϸ㣬ϰȷʵӱеԶڸǷʱֱںԺ˿ˮǰĵطɽůÿ춼ϴ裬Ҫȥﵣˮ붼Ǽֲ¡
ԺΧţһ˻û˻ᵽˮģǰŹ˵Ҿˮʱ뷨ھ׼Сȥ˳һڼҳˮ಻㣬ںô˵ģ˼һҲûˮ
ڴЩ˵ļҳԼˣϾ˭ҲΪˮȥھӼҪˮԣũҪ˵ģ˽ҳڳˮûɶũӹĶϸˮⶫУ˭ҲߵĲȥⲻǮĶ
ĴӴķŲŹŴ嶼أ׺ҲͲڸŹ˵⻰ˣǵعϸ͸һΣ˼ҸûŪ˼
ˢõϯõǰԺҵ¸ϣһɺã쳤׼ҿ˿ûײӰôһʧ䣬ԴȢ˼ҵ˼İе㲻ܿأ
̾˿űŪЩҵԺӣһҪŪɹӣʱͿ԰ѲҩŵԲݽһİϣܽʡռ䣬ɹĶ໹Եÿ
ڲַ﷭˻ᣬеƾһͷۣȥҪСһһµĵ÷˰ͻȻеΪɶҩհҶһֻǮհһݵĶܸϰģ׵İ˹ˣҪõƾޣһŪͲˣǮ̫׬
ѷõĶˢˢȻطñʻͼһͼ׼ŪʮܣһǴͽ̤ƾͼ̤ƾ̰ԭƺ;ʶǴŵģһ鳤ľƣľպľŪܣſڵýŲһžܽʡⶫСʱүүУż𽥶ɻŲˣԭǵãҩӦöС
ͼֽ˻۾һȻýŲȳˣôټӼƾʲǸãֿʼ޸ĸģǰľƵϷһһЩľͷ뵽ԼҲûҼ̫࣬޳ͼһľƾʣͿ˲̫̰İ
ͼֽҶľߣڴǣӴķɱУƸԽԽͣҵش඼ں棬ŵӽȷ㣬ȱˮʱװѵˣҵںԺľֻк⼸˵ǻĵضǺ󿪷ġ
ľңŶԺЦŴк˵⣬ͼֽľ˵ܺƾãҪľϼֹһһģ۸ͦģͷͬʮĶǮֺ˼ߡ
ȥŪ˵Եģ͵Ժ￪ʼժҶʱʱĻ̧ͷ׼Ǳ߿ÿοײʱ˼ЦЦһֱ˼һ˲żϵĻ
ǰûԼǸڷܵˣԴûûҪǲҵǵöģرΪܹĺõ㣬Ĳͻ
ں󰲼ݣڴôҲ˯ţȫǰŹﱻýʱǸдĳ·ϵĲ̵۾ʹ͵Ь´ߵ¹ǰӼвóǮ
һİʮȫǮóҪľʮķŵвǮصɺã۾һĨЦ⣬Ҫǰײͬ޸ҪײЩܹرеᾡŬϺӵġ


6 
ýֱȥӴɣ·Ͻøקֶ߰࿴ȥˡ
æ춼ˣ⳵ֱӻ˼ңҲŷ۾أֲ࿴ʱЩһЦأڼ˰ʱڶһӴҡ
ɼڶӴש߷ظмʮĶҵĹҶɻ˵֮ЩΪǰʧɱˣֻҪôĻȢ˼ҵĹҲ£˭أҲ벻զϸп˷Ůء
ýŽԺӣԺľſ˵ѽֶӰӶԲס㣬û˵ɡ
ɰѹ߷£üͷý˵ԽɫԽ˫ȭսڼϿײϲ֪ǴӴģã˷˶ɱЩϲýȥ˵ףΪ»˳أû뵽ײ᲻ͬ⣬ױ۵Խİ
ýͼӴ׵İ˵ˣɳ˵ֶӰǰײҲԼɶȻɱˣھǰӼң۾ǱСӴġ
ﻰⶼðΣȥ˵ףѾյʮ˵ýǲ˵ģƴȫڮٰײ谲ɺˡ
һţӿȢŹԾŹڱصá
ýһתû뵽ɶǾŹﻹִͦţ뵽ŹģʱȻ˶ΣǾŹȻãģʮҲͷˡ
ǾŹﻹа͵ǿлˣ˷û˻ȥףʱǿȥٸ£ùٸ㡣
˵ϻʱֿԶŪǮŶǰ׹ܾԹҲ˼֡
ɵбʣŹģĺãһ˸ƵĲЩȥô죬ݹ˵ˡ
ýһƲȻֿܺСȻɲԸȣԳ˸УЩ˵Ůʧڲ͵ø𡣡ǾŹֲ˸ᱡ˴Ȣ˾ǣĶ˵Ĺȥ
ЦˣȢײ裬ȥӴתת
ײû˯ãȫǰ˵Ļһ뵽һҲͦѵģ뵽ܵܣôܲǣܵǣ߰һҹκģϴճԹ緹û뵽峤ˡ
˵峤Ժȥˮ峤һʵ峤°
˵תͷ۸Ժӣʱ˸ǽ۰Ͱ͵߿Ź￴⸱Ŀŵ̸΢飡ǡǰôûְƤôأ
Ķ磬ϴ򵥳˵㶫ҪҩĶװ¨ǮҲȻһֱԺתƵŴ峤ŵһֱ峤Ӱŷһ㣬ʣµľͿײδˡ
ײͬȻǺãͬԺŬֻҪײһûŬһ죬ϾòкøеĹҪȡŲڣŸʱߣ´˹ؼ֡
ʢȻҲһպӣȻĿֱӵ⣺ҽǸ˵ýġ
ײû뵽찲˵Ȣ£峤˵ýˣһʱҲ֪˵Щʲô
峤ײɫ˱䣬ûгԣǼ˵Ҳһٵ࣬˵Ȣ㣬ֶŮҾ۲˵õڴҲĲģھӼ޸ԺҲʱտܵǡ
Ȼ˥ˣӹĸʱܱȣô˵ש߷ڴҲϵģҲĶŮڰҰôɹҩһҲЩѾͷʶдģȥسǴ˼Ҳıû
ӵΪôһѾͷǿžǸɶٰСѾͷҲǻᵯģֻТϴϱز˲٣ֵܶǮˡ
峤뵽̾˿ӵĵӳŮɷЩ׬ǮҲ˵ðЩأЩӰĵطˡ
峤׶˵ˣŰײ˵ͬ⣬ҪиõѡȻǸãûʵѡҲиϣӴиǰҲ֣ܰͬͬ׼ɡ˵겻Űײ̬
ײԿЦ£峤˼ףͬ޸½ñˣҲ˱ϣڴӴ尲˾ǰ׼ҵĺܣԺҲֱ׳Ҵ峤
ЩҪýŮһһΪģʧȥŮŮȨײ˻̧ͷ۰ע⵽еϣ°ϣͬ⣬漴Ц£ϣͬ峤˵ýء
뵽һʧȥӵȨ̲ס̾Դ峤ͷͬ޸˵õĽüǳ£Ҳñ۵ܵǣĽԺҲտ¡
峤˿԰֣Űײ˵͸ȥѻ˰ɡ
ߣſһ˵İʧЦҡҡͷԺúö˼ҡ
õı֤ˣ˭뵽ﳤƯһ֦󱻰ɻ˼ء
֪ǰײӺֻܶ࣬ЩӵĸĸͬȢ˷ϱЩӻûһء


7 
ײӦĸҲƲסߴ峤ŰײЦ׽Ժһúö㣬ϻڱ߰ɡ˵ŲĻؼñ¨š
ײ迴ǷһĨЦ⣬ŮһҲٰ徻ûʲôϱЩ£ںӴԺһɣҾʣԼˣܲܶɣͽȻɲ٣תݻ·ûڱ
ȰײźһߣӴٵ··Ǵ·ȽƽһǴӴﱱ˳ŰɽһֱߣԼ߸ܵٵһڴϣ˳ŵͷϹٵ
һ㶼ԸӴߣһ·̶̶ҲǼҼһĵǱߣǱ˳ܿɶġ
ͰײӼһֱ·ȻԶЩǶǼߵĳз㣬ԺǮ⳵ȻŴ̫㣬ԭļǰ⳵ˡ
һ·ϰûŰȰȵһֱ˵Ѷ뵽Цչ˳ײ汻ĽЦһʱշǳá
ŷľŹԾǣЦ׽Ժһˣ㲻þԼɶ뷨ֱӸ˵Ժʲô¶
ѽӲĵط֪µظɻʱŪӲ룬Ȼȥ˪һҪЩӲŪ
ײ迴ǣһ£һ̹ȻӣĨûаֳǾŮǣֺе㲻ԡ
˵ЦŵͷӦˣǰƶϲãĴδйİ
ЦһУǣŵһֱٵϲɿһ⳵ȥسǡ
ײ豾Ҫȥ񶨣⳵ûдŸոջ˵أŹ˶תˣŰ˵سסһǾûҪԩǮļס޵ǮڴһµĽˡ
ײ߷Ц⣬ѽϱզôɰأ⻹ûؾͿʼŸʡǮ˰̵ģڳ˲˵ʲôֻܳű˲עʱüŪۡ
ײ衭
һʱ⳵سϴŲԶַͣŰײͳǮݸȻǣŰײŴߡ
Ȼһ£سѾˣ֪ôߣڸϹȥǰѻˣȻҪȵܰ졣
ײǵһسǣԶĵطȥļУĿسǵķڰǣδ˵ʲôＴ㰲ŮӵվǼ޸ⲻѡģڸոǵ㲻类Ūûˡ
ôǣŰײãҵСĴ»ʮǮ˻飬ְѰײĻǨĻ˲Ŵ
ѻеźú̧ͷ۷ŹĿŰײЦߣϱȥԷǰγɻ뵽ڹŴȢš
ڰ˷ܣײԵõˣ˵ʵе벻ⰲΪʲôôˣȻϱеŤ뵽Ѿ˻飬ôƺҲǼ޵ҵġ
ײһҿŻľ¥ȥͱקסˣƻͷŰײʵϱôˡϲôаײ裬ҸĹС
ײûֱӰקбС̯ϣְǮеִ̫ţľ¥ȻûԥȥǵطһٻüʮİﰵԾԺһҪ˵㡣
ﲻ֪ϱ˼֮Ҫȥ¥ҲǽˣûлûƸײôˣίԲȥ¥Զٺõף£еײΪůůģԾԺһú׬ǮԼϱ¥ȥ
˵⽳ԣСˣֱײֹˣ
һ߳һ۾ϱôչȥܾԼΪ޹ϣȻЩϱҲǰϱһֱ֣ôȥԺײǶҪܾˣôأһײɶء
ײ⽣ĺóǺóԾеǮһ밡еûõˣıŢ̌ͷüʵôˡ仹⽷ŵ
͵ģԴĿ׶һҲҺ¹¶ʱĲۿŰײС˵ϱܾҸñܾѹԺҸ׬Ǯ㸺ò绨
ײ跴Ӧ˵ʲôڵһºˣ˾䣺˵ʲôԲȻˡ
˺ٺһЦҵӦ˰֪ǲǴо⽱ȸոպóء
˳⽺󣬰ϱȥسҩëҩ̣Ҳҩĵļ۸ҲǾȽϲѡҩĵģϤĴкҩĴӱ¨һһóƹա
ƹʱûȱʲôҩģҩȱҩռ۶ߣÿζϰߵʣɽܶ׬㡣
ײ֪ƽʱɹҩĲҩʱǺ⣬ʱе״峤˵ЩˣҲ˸ոհ˵׬Ǯҵ˼


8 
ײûسǣ԰سǣ˳㿴ɶ̻ŪǮ׻˵޺ƲûָƣǮⶫ˶˵δǺ£ͨ͸
Ū⳵ӵһִţһ¾͸еû಻㡣
ȢϱԺسҩĵĴƱػԽԽ࣬ÿζקϱһĻհײԸ϶ͬô˷ѣһ˷ڼ˵ʵģһ¹һӵģ⳵ĻȥĶԴá
˵Ů˵ޣĶñ¨̫ˣرʳɶģ˻ʮأļдӴҲҪһʱһ˼ؾ͵ô죬ʱ˷˻۵ĹǺ
˿Щĵ̾ͻ뿴ֲǴӹ䵽Ǽ𣬰ϱעʱһЩʲô·Ьӵȵȣ뷨ܼ򵥲ί˰ײ衣
ײ迴Ǯ֪ˣ֪ĶǸʱҲЦҲǣҲˣǮô࣬Űһ㲻Ķˡ
ոտĺɰǾ³̶գĸǫ̀棬Ҳϰá
ϵǮһֹͣոײЬӶǶаƥϸ޲ڴֲû򣬴ֲȻ˽ʵָ̫ûϸ޲
¸ԼҾ¥£˵ֻҪѡоܵӣ󵱼˫һĸܶడ
תͷŰײЦϱ׬ǮĻˣȥԼҾ¥
ײ죬Ȼ׬Ǯ
ԼҾ¥˻ͦ࣬Ŵ·¾ϿҾ̫ԣռ˶룬תһǼҾõǴո֣ҾõȻǱǮġ
ӰһȦЩűǰڤ˼룬ֻҪаվͿԵмԲֱ̨дƻѸʻ͵ڶ¥żֻҪѡлᰴմ׸ӣҲ˵ҲһӣпܱҲпܸ١
һ˻ᣬ׺ʼü˼Ǯûеĺ׬ӾͲҪˣСѧʱѧˣʻһԣ﷭ʺϹŴĸʣҪô£ȥͼסһģסĲǿͷǸ߳еϧôõܶ׬Ǯᡣ
տŰײЦһᣬȥԣҪǳֱ⳵ȥתŵĳмԲ̨ȥ
ײ迴ŻɢŴݵİĲ֪ΪĿЩİûп뵽ʱ԰־İıġ
˵ܼңǮðأһǮڸŮϣⲻǴˮƯ
ײǰЩ˵ĶԣվԲ̨мҫ۵İͷһʶЩ˵ĶԣЩǳһ˹ģЩǴһӵеġ
ż￴һλŮȥˣȤ⻹ǽһŮתͷԽЦҲ֪λдʲô
Խü΢һѵݵߣ˲ЦֻҪдĲ̫Ҷˡ
һλŮѾѵãλĴżҾӦò̫ãϵܿǸģǲ֪ˮƽΣҪǲŵҲ
дСסɮŮ㻳Ů۾׸׸Ĵʸıɵһ׸裬ÿ׸ĸνӵǡôô⾳رԾͼסˡ
˵ѧҽдĶ֪СүүѬ½Ӵë֣ϲˣÿλϼһүүдһᡣ
¿кŲ죬ƽʵĸһĹ£ɮŮӵȣеɮջͿ飬ڷӵָһ򣬰жԶŮһ˿黯˶İճΪһõɮ
°еֽݸԽȻһЦ˼˼ֱ׶渵ӺΪһ״Ⱥܸߵĸ
Խü˲ò࣬ûλдô˼ĸʣַԸȥλ
ҪܳҸֻܾܶˡȻ˼̫ûˡ
һƹ֪ţ˵ͷ񰲸ϱŸŻ¥Щ˽ֻû
ż俴λɫŮڣĿһᣬżǵľٶԭͬ࣬ΪϲֽײĶԴԶλŮйһɣ˵˾ƽȵ
Խһ̹Ȼһ˿ӣǸһ˿ζ˵Ȼе˼ֱ̫׼򵥣ܳĵĻҸӣֻжһι¡
ֻҪܳܶ׬ﲻϲǲǮȥġ
ɤ鳪ԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫսӷŮ࣬ŮɢֻԸ쳤ؾ˶桭۾̫̫᲻ͣ
һգ۽ûӰᣬʾ׸ˣԸ鵽λλŮۿʪģ֪ˮƽΣֻ質ľˣԼߡ
۽ʪŮõĸϧǿԷĶдʱɢеƻհ
ԽˣҲϷöడһʱ֪ôֻ¸ӡ
ӹӷźã˵ллֱתˣǮˡ
Խ»࿴˿ͷһαôӡ
ڻƺ˳¸Ϊ¸ǼҼԺأû뵽ԭ˼Ǽչݣչִľ糡ݳΪ˼ղԺбʵ
ӺƹҵϱקߣС˵˸ոյ¡
ײ׬ӣȫţʲôʱô׬ˣְܻǮҲܻ׬Ǯ
֪Ϊΰܾ˸ͷ˿ҲûʲôԼֱǰߵĳУǣŰײ־˽ȥǲС͵յõӣֻҪȥͶˣΪԼĻǵޡ
ײŰյֵӣһṦͻȥ˽̲ס˾ûʶԼǮ̫


9 
⳵ִģ΢˵㣬뷨ܼ򵥣Ҫѩ죬ײ治Щ𣬶ĶҲᱻʪҵʵ󣬻ǴĸʺϱΪһǮЩֺõİ⻰˵ˡ
ײЦҪ˵Ҳأ᲻ỻӵİ峵ء˭ϲĶԴ˵ͬʱҲҪΪԷǲǡ
ٺһЦҡͷܾϱȻ
ȻŸײദʱ䣬治ܰѵȨȥײǿ˵ģʲôûǮĹ㣣ĹǮⶫ׬Ϊ˻ЩӦǮɣѧҽģСëԼܸ㶨ŴҲûεúãԸǮˮƽϡ
ײ̲ס˰һۣ֪Ǹƭӣ˵ʲôӳļˣ⽻קȥġ
Ȼ︹̰Ҳʶһ۽ưոհһ׸׬ӣǰ롣
ܸܵһ깤Ǯһӣÿλһ⣬ۣǳԵСֻ˵ʵһ㲻֪
뵽¶һ˿ģקŰ䣬˵ȥʱȥ󸣶󡣡޸ҲҪ˵¡
ԵͷӦ϶Ҫȥ֪֪˭һ·ɡллǰϱչˣ㸾־˼
ײεûоܾ뵽ܵ·ɽ飺ֲɣԸ
ԵͷӦˣũСӸɻഩֲܴõ㣬ͰײͲˣϸ޲Ѵʵ˵һ˹ʲôֻԽԽõӹûĸԸԽԽģԭˣܲڹԭɡ
ȳлư⳵׺ˣŰײڸãߵһϸ⳵ֱȥ˲С
Сũ峤󣬱˵ϸ⳵ˣҲũæʱżſӵͷʳԸϸ⳵˵С˼
Ǹϳ̶Ȳûײ˿ɣ֪ǰ⳵ϲǺ
⳵˾ûסڲһƥֲǮˣ԰ָײ·ϴʱײֹûüӲг̲סü˵һкܶ·أô·˷𡣡
üϱЦ˷ʲôҴĶϸ޲·ϱֲ·ôҡûǮҲӣȻͲίײ衣
ײ衭
ϱˣһЦȥʳڳ˺ûκʳϴڼĴǰͱˣɶļﵹǲȱԭµĻһЩɽϲɵģͺͻԭڻкö࣬Ȣϱ˾ͲǰôպϣʳɶԺɵˡ
ﵾ׷ѿǺûѿǵ֣ûѿǵıһҪȥԼѿر£ѿǵİһ˶ʮ׺ʮۻʮס
ײԼҪӦĻǮʽԼһôȰοԼܸеӦЩˣŰʳŽŶѷƷδڴ
⳵ߣ˹ٵ緽ȥ׼ֵڴ˰ǵ͵ܰƤͬūǮۻһ꣬Ǯһõ벻ͨ׼ֵôȥǵأļ⻰˳
ײϸ֮ɫȥԲ̹Сûд˴ţżҲԴ󸣶һϼƾȥ
ϱְοиҵѣﲻʶûռﻹûصĻĲס
ϿԭԶŮŮ־ʶֻÿȥѧ٣ְԼ֪ɹҩβ֪ʶŮⷬȸ֮Ŀνࡣ
ðײУתƻЦۼҵԺǽʯͷǽ˯ʱжҲõˡ
ײ˼ЦӦǳͬͰŮӰȫӦöעЩ
뵽ոհ׬ӣɺʵոдĸʽʲô֡
ԺٺһЦ׸ɮŮ㻳Ů۾
質һ飬Ը桱ʱۺĿŰײ裬ϣע⵽ϱ𽥺գЦ֪ˡ
ײԽԽȣĺҲʼֱԼܸܰʲôɬͬʱֲһ˿Ť״̬ǲе㲻ԣ
ҡͷ˦ȥңһʳʣΪô
գգۣ˵Ϊԭº˵㲻ôĸر𡣡˵ԼȸЦ£Ǻǣеǣǿ
ײ衭ЩĿŰðɣеرر˲׼ס
㵽İ׼ֵĵطҵĳסڵͷĲͦҵ˺ü˲ҵ
Ͱײ￪ڵϳԣͷۣ˵˵ˮҶӣǳõĺǿžͳԲ£զоǷùʳأȻ벻ף澿ʲôŪɫ
Ϊ˵ĵע⣬Щļ̌ͷۣ·²ؼֵͷô˵أü˻뵽ʵĴЩ˵ľûһ˿ＫȲѲʱ˻ʬⲻɡ
׼ֵʱ㲻ǸԵˣᶼϵ·Ĳӣ˵ɶˣǰǵ˻ͦ׾İϺڵĶϲˣɹӦǶ첻ϴ£ݵƤǵӿŶֲҲͬЩһľһֱϳˣе
Ѿϱ̾˿̧ͷˮգ˻ȥµʱ˵
׸Ͱ׹㵿Ŵ㣬˻ȷǴˣŻҵķʵ㣬ôˣǲǼɶˡ
׹Ҳļţ㣬ȱޣɶ㵹˵
ײѹĲ֣ʱչ˵ܵܣܵ⸱ӶµҲƲס˺һŹ˵ؼҰɣ۲ˡ
ˣĶʡҲܵǽˣʱɵ㹤Ҳܻȥļȥܵô
׸Ͱ׹ֵҡͷأǰ¾Ͱ׸ˡҲҪһˡ
Ȼ֧ϱģİʱֵ̫ˣǰûϵԹۣԼСˣΪϱҲùܹܡ
Ա߿˻ᣬ߶òǰü˵﷢ˣҪǲŻȥһˣԺҲˡ˵קŰײ־ߣȰƭȥ˵ﳳҲ⡣
ײ£ʵĿŰӦϵĵͷߡ
׼ֵһˣһҪ׷ȥһָסˡ
Ĺ£ЦŶ˵ҪǸ뿪һԺͱˡ
ʲôط߾߰ǰ·żٰգûż˭뿪һһĹǮõ
ײ⻰˵ʲôק£ҡҡͷ˵Լ
ײڳû˿ô͸¶Ϣ׼ֵܣҪʶŻǵģҪ߾͹ˡ
ʵ׼ֵܵึ˾Ҫõõõģֻ˵ֵܾ٣ʱֹ
׸ԶˣＱòУһҧ˾䣺ǮҪˡ˵ץܵܵ׷˹ȥˣ׬Ǯʲô˼
Űײص⳵ӻͳӸϱϵˮ̲ס۵˵ԲˣһĶˡ
黰Ȱȵðײﻹ˵ϿޣֱյĻţܵһ㵵Ŀǣڵһ¸ˡ
һ㶼ûԣ̲סһ£һۣô֪أôʲô˵ءʱĺѰѰŮˣĸŮƵƤ
ίͰ͵Ŀϱϱ˵黰ôˡ
׸ŰոڵϷ𣬶ķӦľ
׹ֱЩĿİͰʵ㣬Ͱզ°ոո˵Ļզզ԰֮ǲе̫ˡ
ײߵһʱ֪ôͣ°ʾ˵
ϱΣȻǲṼģһ˵֪ϳɣǻȥ˵Ҳӣ춼Щˣóǰҡ
׼ֵܻ࿴˿⳵ڳɻԽԽ󣬰ʹզ£⳵զ£׹ѷŵʳ¿ˮкþûԹ׺ˡ
׸ƵܵûϢǳ⣬ѵߵĺǳ˻ȥ¼ֱ˹ӣÿûҪɻȫ˲Żǻȥ˯ԵĶûмĺóԣֵܼڶӲŵġ
һ˵ʱѾˣ⳵ԼǰͣȥˣͷЦȽȥɣϱȥŪԵģȸλ̸̸ܵ
ϱȥ˳Ŷסİ׼ֵ˵ŸȥɣȰ⳵Ūȥ˵⳵ϽԺӣǰ⳵Ȼзӵӣﱻԭһֱûһ壬ж˩ϡ
׹ͷеΣĿİͰ͵磺磬Ҹոǲˣզдϱء㻹ûԡ
׸䣬ﲻ֪ѡ޸ˣôѡǲǣĴԼƣûҲﲻæȻô޸һŮˡ
׹󿴴ˣ˻զ£ҲŴһžžԼƣ֪³ٳû䣬ֻ¶ۡ
ͷ£ʧЦҡҡͷֵƷԻУײûа
кԺʯ£˵ҲµˣҺȥĻ飬Ҳôѡ񲻹ԭΣֻҪ޸Ҷúôܱ֤ʳǹһ
׼ֵһЩŵʶܴײ谲ǵ
׼ֵرζܾԼ̫ˣȻһŮ˶Ȳϣ˵ýʳǵǳϦʱܹϡ
ûлɰϹ˵ϾھӰСɶǶǿģĲ˵ðǵӡûֲ·˼ҵ·ϸ޲ģסש߷⳵ոճڷŵҲˣǶ롣
Ȼѡ޸˵ʲôأýȷģϾһˣûЩ£˭Ҳܱ֤޸һ˾ܱȼ޸ĺá
þð׸̾˵ԺúöԴ㣬ȻֵǲŹġ仹ȭͷ
׹ҲѧŸŰ˱ȭͷ
ЦֱӷºݻҶһ£ô峤Ǹϳ塣˵ߣǰϱȥɣûɵȱ̻в
ֵܻʲôǸ⣬ȥײ費õһת⣬ٺһá


10 
ϱҲ͵ƣ̾˿˵ϱӰôġ˳ְ͵Ƶˣ˵ɵܿ嶫
ײЦӸôඡոһջһ£˲ӣӸ֪ôɺһûˡ
ײץ˰ۣˮưˮһﵹ֪ҪϵЩͷ￴£ɢһߵһЦ˵ϱûУΪ˽ʡúͣڵϹ۾ϰɣʱ䳤˰۾ˣ۾ҪǮ㿴۴жϸͺ۾ڰϹˣ㼸ʮʡµǵúǮܾͰʮģôԱ㻹Ҫôʡ𡣡һҪѰײ
ĵһ׵ģ˵İײĵ׶ֹòƺЩļҲôأ˻ỹǾôʡˣϾðôһ˵ܲΪʡʮĵϳϹɡ
ײŪź׼¹ע⵽ƮŵЦˣһͲǴһѹĸжѺС
ĸžžȫУ»ϱ˵˾ݻһһɰһҪǸҲҿĲ㡣
°ײһɵɵĲԣѺɰܵܳԣ԰׸׹ǲͬ飬򵰻Ǵɰģǰϱģײ費׼˽Ըˣ׵ܵҲɣİײ費Ļ£԰˼ֱһ
ײжͬʱֿЦã΢ŵ֪ˣĽֻҪҵģҶˡôΪ룬Ҫǲϧʲôˡ
ˣԺﺰûؼϴİ׸׹Է
ĸȫˣȻҪǰ׼ֵܳԣ͸ûԹƵһһ롣
Ͱײͳһ룬Ȼ˰ѺɰˣҼǸģһһҲۣڼܸҪͷ˾ͲҪˣʡʮأôһԱĻڴ㡣
극Ҳϰ˵࣬׼ֵܳԵĶһʱҲȥϢǰŰѰײ·Ʒᵽ
¹һ˾ͰѰײж꣬Ҷû˯⣬ԾԺĻ졣
׼ֵȥһʱ˳Ʋ廰һ굽ͷۻ˶׬ӣ⻹ĵĵûп˿ǹǮ׬˴̹ɻٲȶ
һͨѰ׼Ҹ˵Ķͷ˵иӪ˵˵¿ɲɡ⻰һ׼ֵܺͰײ趼۰Ͱ͵ĿŰ
ָЦǿ⳵ԼãƽʱţÿոʮǮ⳵Ǯ⳵ûи룬˵뷨ɡ
׼ֵͷͬͦðһɶҲɾĵ룬ɶϵء
ײɵĿŰôû˵뷨˿ֿܵ˿ʱװɶ˼ˣǷզأôһһأ˳ŰĻȥس⳵ʱĳ
⳵ǰ峵ûг·;ԶǮ·;һģһ·Ͱû³½½кЩϳ³¹£һ˳ʮģһʮ㣬ʱһ˵ĻһôҲ˻ʮģȥ⳵ĶʮĻ׬ʮأòһ󸣾Ȣϱˣͨ԰ĸм˵
׼ֵһµҡҡͷ̻ûϱأֱֻ˵ҵ˼ҪҪ⳵ÿʮģһһֵܹܣҪóʱȻøǮҰ
ٺһʮһģһǧĵһӣһأѽ̫вˣǰ׼ֵܲ⣬Ҳд⡣
֪ײʣҪ֪һ᲻ͬһ˲ʵʱϾ͵ڲˣһȥʱ·˶࣬˶׬ҲͶ࣬мسǵʱ̻ܶЩĻҲ׬Щϴѿռˡ
ײȰݺ󣬲Űѽ⳵˵£ŵܵЦĺܺãҲǲӵģǲõĽ㣬⳵ⲻԼŰ죬ȥϴúϢ
ܵȻѾ޸ˣǰ׼ҵȻǰһȻһҲһҲҵģʱ䳤˿϶ҪìܣôΪ룬Ҳ뺮˰ģѾҪ׵ͣҲѧŵ
ܵܰ˩ãص￴Ѿϴ꣬ڴŸСӿû뾶ȥ˺ϴϴҵϴͰֱˮͰѾ˸ɾˮϴͰеˮƤرͰڻľЦ˳ָоԺܳʵ
ĿĴͼⱾͼԭзģ˻ⶫˮƽĺܸߣҶأ׵ӣⶴûȲ˵ܿɡ
ٺ٣ģҪ˵ǰûĦǽ飬˵ѧҽģṹϤ⵵ôȻûʵ֪ʶԷḻ֮԰ⶫóǴһϱһ𿴣֮ȤҪúٺ٣ΨһеźǲŮա
ĴܳԵͳԣײҪǲԸҲǿ¿϶Ҫò˼ôʵ׳Բļʴ󣬱ϾײֲģһӽܸŮҲ̫ʵʵ԰ײ֮仹ûв鰮Ҳûˮ齻ڵĸо˵ǲǿģһײ趮Щ
ϱˣæЦϱҸ㿴öڴһײķӦۿϱһɫ£ĵԽ̽һ
ײ迴һ˷ܵӣĵ׵ĺ汻߹ȥڴ߿£ڵһºˣõĻﶼû·Ůơ
뵽ʲôָŰþòűһ䣺ôҲߡ
üЦʲôѵӲ֪ŮӳʱͼǱرѹ׵ĶǵùŴŮϰ׵ģѵײĸȥԲ֪һ벻ԣҪǲզ֪ɶء
۴ɿϱ̽˵ϱǲǿⶫ춴
⻰Ѱײ˵ˣʶ˵ɶһƬߺ˵Ϲ˵ʲôŮôһô˽¿ֶ


11 
һЦĸϱⷽ涼ѭ򽥽ģһһİЩ䵽ײҪðײ֪ŮҲܹxա
ײﲼţ㵵ĿŻ˵İһʱ˵ǺζŮҲܹȢΪӱһٸǿлͷ԰ֳĺòŻôȻԽԽҲԽҡ
˵ЩѾ߸֪ͬʱҲɻΪΰܶЩ
קײְ̫֮࣬Ը˵Щֻ֪£Ҳǿ㣬һȵĽ졣
˵ʾײ˯ɺñ۾ƣϮûһ˯ˡ
ײ迴˶ʱЦã˰ŪԼ˯ͦ죬̲סգǸһ
İҵ𽥰͵ƺ£Ȼ˯İһľ˵Ļ̲סԸԼ𣬴Զ׼Ըġ
Ȼ޸ˣôǰˣҪͻ޹ֻΪֽ֮飬ȻҲ֮ûȡ壬ΪҪģĴӴ˱ռ뵽°գ̰Ĺ
ײ˳˼·룬԰ûв޼Ũ飬Ҳ𣬰Ϊǳΰˣ뵽иҲҪġ
׺Ȼʣգգ۾ŰЦˣ૵Ҫҵľɡ
׼ֵڴϷȥôҲ˯ţ췢ҵģڰ˻飬Ӵ˺ʣǸˣԺզһƬãȻ
׹üʵ磬˵Ҫⰲ⳵һʮİҪ׬զ졣
һ׬ģȻ˵˽⳵ʱĳҲôɡ
׸ҲźǽϣҲܲд˵ôãһᣬԸǳԣһһⲻԵİ
֪ⷿٵĻҪһһأ˵ҪɶѺ⻻⳵Ҳ˼ҶﵽزˣҪԶңðԺզǡ
ҧݺ˵⣬զ֪ܲ׬Ǯȸɼ쿴ܲУеĻȥһ¡
ӴңɴʱڴҲû˯ţڴӴһҲûŹǰ뿪֪ΪֲõԤУüȥ
գգ˯ʱܾʲôҧײڳ緹ϴͿʼʰͷԭѵĶʵ٣һЩɹӺ͸ũߡ
ЩһóϰߵİѹŴ򿪿һиʱĴ򿪿滹һСͭϻӣüͭϻó滹иСͷ
ü˻첽ݣԭǮİҳһСԿףԿСͷһ壬΢΢šǵһͭϻϵˣִͭϻ澹Ȼ˰һ֬ƽۺһӲ۵ζû뵽ԭԼ֣Щеɻ󱻽⿪ˡ
󣬻ɻΪɶҵͭ壬ռԭͳڷŵĲͺ͵ϻй·ȣԭһֱάһˮƽ˵ܾôͭ壬һȲ²ǲԭǮˣŻء
ԭԭǮˣǡⲿּûУԭǮĳҲֻ﷭ңȥǶĳɴ˿ɼԭۺöࡣ
۰ͭϻãŵ¹ļвУͭϻܿҷ򸾶ŮİţŮ̫˵ǣãνƲ¶ײˡ
ԭҲǸģĶڻѼ۵ĶԼƽ󣬵갲ҳʱԭʮ갡뵽ﰲĵ֮⣬ʮʱûĻ
緹ʱϱ˵ԺǽҪЩһҾȥңܲܽҪܽ۾Ͱ
ﲻȱǮȰԺǽˣͭϻĶ㶯͵ĺ·ɣԺҩ⳵Ǯ㹻￪ģԺǽǺˣͭϻҿˮˡ
ײȻЩھ͸ԺǽȻô˵ʹǮûͷӦˡ
׼ֵܹʱѾˣײ⳵οЦˣ浣Сת䣬ԺᣬȥæԼģĶ£ǰľ·᲻ԴϴԺЬãҪոܵܰ·ˣѾֹ뵽˵ʱ仹ѧɹҩأһҲǷԸԸѧ
Ӵ߽գϵһֱŶǸ˸ǷǽģһҲ׬˵⣬ܽӰ˵ҪʮھܸǺã˫̸ü۸󵱼˶Ǯ
ϵ߰תͷ̲סӸ̾СѾͷ򵥰侢һ
ΪȻҲڶӴˣɻⰲǮǽأŵ⻰˳
ϵû⣬̲סҡҡͷЩûصĸɶܵǸɻȥ
ҪԺǽôĶûһ˶֪ˣûµĶԺ⳵оŹʱЩ죬һ֪ԭȥ˻飬һʱȤУ˵ҲУرǰ⳵ǮզĴҶܺ档
Դ˰һһӦԣ⳵ǮôҲûţһ̬զҾզ㣬˵ŻȻ̧ͷȺ￴һһ޵Ŀ⿴ʱüͷ
˶һ˲תˣǰĺʵľüɶʱôųˡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
쿪ʼָϰ˵O(_)O


12 
С˳ŰĿ⿴զ۴ӴˡҾǶӴģԲϴ
ȻֲأѾϸ֮ˣҵĳԹˣԣðһ˿衣
չɱ֮𲻹˼룬ҵĳԹ޽⣬˾ǱģǱɸʧִģ߶ǲ֮
Χҵ˶ɢˣҵ˱ʾԺǽҪӸߣЦ˼űʾŹȻҪЩ
ϵԺǽҪǵ׸ߣǳ˳ѵѾͷǽҪ׸ǽػøģҲѹǮüһСѾͷѵҪѼŪͭǽڲɣǰ̸׸ĸߣ˭ҰԺǽôߣֲǮյģ
Եͷʾû⣬ϵֻʵ
˼Ҵ඼ΧǽǽҲֵͰģ峤ҵǽߵҲһ˶ߣΪ˰ȫûйô࣬ԺǽΪ˰ȫҪǱһܽԩǮ׵ģɱףʱá
ϵ˵Ժǽ°⳵ϣϰ׼ֵܽôϳѸϳҪ˵˼飬ڸָ˻ᣬ׸Ȼе裬ϳھסˣֵ˳żҸ·ϰϳؼϱ
ǽ԰ûɽɲҩϾ벻ˣðײڼҲģȻǱ˼ңһүǣעЩá
ɻͰѰײק鷿ʶ֣ν鷿ǰӷ򸾵ķ䣬û˺ԭ䷿ĳ鷿˵鷿ʵҲû飬ǶΣϷ˱īֽȣǰĴ¹ȶţҪ˻Գ䵱ͷá
ײǰ룬һҲлʶ֣ѧĸ棬հ˵вĵطἰʱʣƽʱںԺﶼѧ֣аÿʣôڷܵĽȻѧķǳ죬Ȼʶ֣дѿ¡
ѧڷѧĿ죬λʦ̵Ҳģʱֿдֵİײ裬ЦϱǸõĻ۲дıСʱѧʱöˡ
е٩֮ԣû취һСãû¾ϲϱȻǷĽǰײıֱָһٱأ˼ҪСȤ飬ϱദĸȻˡ
ײһղдĺֱˣ̧ͷ˰һۣ⸱ƤƤһЦû˵ɶͷд֡
ϲΪ±ģиǷǶȴʵжõİôŬʵԼĸãΪԽദԽ㣬򰲼
Լܸеϱ˼ϲϽĵİײ裬ʹ˿Ұ֪ʶܴӸϸıһ˵ĸ֣ײͦá
ϱд治ٴתȥ˺ʱչø˼ҽ㹤Ǯ
ӷΧԺǽãԺǽ׸ߣ߶ڴӴͷһݣǰԺĴŻ˸ʵģԺһȥƽղʱ˩ϡ
ǰΧԺӵʶѷŵ˺Ժյջ𣬿˵ĲˣʱŪʱľ̿ˡ
ϵˣЦ£ûǾͳˣǷˣԺǽߵģЩҶûôߣԭ˾ܸĻŪ˰¡
ϵ깤ǮǺԺţɹõİҶŽʯȻߵһͷʼý̤ƾޡ
ʱ޴ûˣ˿ŵ˿֣ĵ˲˵Զⲻ˵ġ
Щޣոոϵ˹ǮʣʮͭˣȥسǰѰˡ
˻ͷЩðˣͣ߹ȥ˷ּңһֱҺ϶ʪ͸ˣѰպãоеƣ԰ɹĲҩ
ʱصظӴ޹ģ޵ĴҵҲð׼ֵܸϳʱӴɵĶЩϷʱȥҴ峤̸£ƵĴ峤ϽӴɽ壬񿴵ɳڴӴʹȥ⻭ɵĻ˴ڣ˽˿˻Ϊͨء
׼ֵǰ⳵˴壬ʱܲʱп꣬ϳѾʮ죬ÿٶ׬ʮģÿ춼ɾʮ㣬ͷ˵״̬һˡ
׹ڳͭ壬˵ĸЦ磬۽׬ʮأôȥý࿴࿴ȢɩӣȥҲпȺԡ
ǰдڲɶʱȥﶼпڳԵģģԵĶҪԼؼĻóԣĲ˲˾ǵˣȻżܵڲٷҲֻżȥΣȥ㲻˵ɶҲ˼
׸˵ܵܵĻЦ˾䣺Ϲɶھ׬ǮѼķӸˣש߷û룬Ǽ첻õ©꣬Ҳõļķɶʱ첻ڰȢϱ˵
׹ٺһЦֻ粻˼ˣһ͵͵˵¡
׸ԺſֱӰ⳵ϽԺӣԺӲĹ
ͰײԷǰ׼ֵܻˣ˩Էתص¼Է
˿ݵϱߣҪǲҾһֱţٺٵʱܵܿ˿ɱŶ
Ժ￴ԻŪҰζ˼䣬Ի˵Ҫ´Ұʮľæֻ̫һ⻹ʮأʱһֻЩɣһֻˣŸ춼û¡
ײ迴⸱ǳϵķ¿š£ſڳ⡣

׸׹ǵ֪꣬ķǷˣЦл¿ԣȻⰦóԡ
ŷˣź¡¡⿴ưôһ㲻Ϊ⻹һôꡣ
ҪһҹǾǸѣĲ˵Ͱ׼ƷӾͲһܱסתͷŴ󸣶ü˵ȱˣ»ؼҰǮͳ·ùס⡣
׹һʵΪɶ
ײ˲װ˼ûȥߡ
׸ڷӦˣӹקŵܵܣصҰЩ׬ǮŽò˼·ѱɶĶŽ˹˴겼ϡ
Щ׹ڷӦĿİͰ˵ɣ˼ۼпܻ
׸ͷܱܵϰߣԺӰ˨ϣصʱ·Ѿʪ˴롣


13 
󸻶ӣ˵Щο֮ԣ᧿ΣķӾ㲻Ҳסˣʱס⣬ð׼ֵܰĺúóڵò¾ܸǷˡ
Щˣǿȥ·óԷǣŰײֻݣϢ磬̫ҲɶԾû͵ơ
ƿԲʣקϱڴǰģķܶˮײʪ
˼ʲôֽǴ˼õĶëͷֽֽһԣֻҪͿϷˮͩͣ͸Ҳֽͨúܶࡣ
תͷײһͷ˿䣬΢üͷƽ˼ϵǣƽĿ˺ö࣬ԾİǰգԽһЩŻ᲻㡣
ײеתͷ϶˿һĨĹʱסˣļһƬհףﲻԵֲ˿ֿ
գգۣײûɶӦʱܵ˹裬§סϱʼ֮̽á
һǽŻߺϱϧһЦոյĸоãŰײһ̽İأǵĸԽԽһжˮɡ
ײŰȵı۾ϲڰĻԶ·һֻǡ
һж֮·һµĴţûһϰױֶ˼·ʽ
Ͱײǵڴϣһͻ˸˯ľ棬ϱһЦʼ־ĵʣûпһб仯ȻȻķܹ̹ȻԱ˴ˣҲԽҪ࡭
ʢ̸վſڵǵĿ棬ⳡѾһʱûתСļ󣬳˿ںüͷԶӷԸϴܵȥתתǷ˵ĸϽȥȡ
ʱðԶ֪ͨЩƾɵ˼ҵھݼݱܣЩ˲һĶû²Ըȥ鷳
ԶԵͷӦˣϵܵܰ尲ܽС
һӰ˻˵ƽǼҷˣƽϱкӶˡȥҽˣ֪ͨһ
ʢ˸ϽߣƽĵõܰʢͣõƫĴ۶϶ƽ걻ֳ͸һƾլլĶأƽСǿ϶ǲԸǣԲŴϱլģǶŽԼˡ
ʢŵ˰ƽңѾв˰ˣ̧ͷ۸ڰ׼üһŶӺǰ׼ȥ𡣡׼ǷҲƵģҲֲ˶á
Ĩһϵˮȥˣûˣڰء
ǾŹѡ޸Ͷˣ㿴ڰ׼СӸŰ⳵׬Ǯ˵ÿҪʮ𣬵ô˸ȶӪǣſɱȸ̹׬Ķ࣬ﲻ֪Ľأкܶ˲²Ƕʮǰ´ģʵûհ׼СǮ
ʢԵ˵ͷ۰Ǹ߸ߵԺǽǳ˳飬Ѿͷڿ£ҳԷʱȥ˵ЩǶǵĻŪģϽզŪѾͷ˼ˣȻ֮ϰҲΪ峤壬ĿɱܵɵӴʾ
ʮһӺѰƽ˳ͷѪİƽæϹİʢͷһκôӡ
æ峤˵ø簡ȥҴȾȰƽϲƽΪСӾ󣬵չ֣ôĿŶӾôûˡ
ʢŵ˰ʢһۣ֪ȥˣôôȥҴüŰƽϱͺӱ̧˳Ҳ֪ǻҪǲϽ˶ûˡ
ļ̧֮ͷ۲Զĸǽʱ۾һָŴͶӺϽ̧ȥզֻаҽֻô죬Ȼֻܵˡ
һӦ԰ǴΨһҽľǰˣȻǰˣǻ˵ĸûأһְ˽ŵİ̧
ʢͶ˶ҲȥզҲܵ
Ժ˯ţԼ˺ӵ˻ȷţһǳɶˣϱϽ·ߡ
ʱ׼ֵѾѴŴ򿪣ȻĽһˣűڵϵϳǰ׼ҸھӰƽһҡ
һȺ֪զ£ǰˣ뵽ԭ£ǰĲ˲仺
ײͰ׼ֵ£ҪǲĻܴ󸣶Ҳ
ʢſﲻ֪Ĺǣü˵㿴ܾܲȣľȰɣ˾Ҳûϵ
ʢ˼æͷͬ⻰Ǳϰ˴ǵ¡
ͷʾ֪ˣ¿˵ƣص˳ʩȣ⼸˶û˵֮࣬ιȥʧѪ£öˮȥҩҩͰ޲ϴ˿ȻֹѪҩá
վŴ峤˵˸ǻˬ·ŵֻҪȾû£ҪǷȵĻҡ
ڳ˿ڰƽһϰ˼£˹ȥ˾ˣ˿ںҩַզоⰲҽǿأһʱ첻ѡ
ײ迴İͬ𺳣ΪֻɹҩأԭҽҲôְ񱦲أԽദԽ޷
Ҫ֪ϱôһƨƨߵͬϱҪôǸͨˣֻĹŴũԵȺѣ֪֮еġ
ʢſ֪ǰСѾͷˣתͷŰʢ˵һ̧ңؿɵϵİɡ
ʢæͷӦˣллһֺˡ
߹ˣ˸Ƿϱ˯
׼ֵܿ۵׶Ǿ壬죬ɾͰ˾˻һʱֵһԺС
ڰҹʱͣ׼ҵķӵһ룬Ƚ˵Ǻܶණû𻵣ڶһֵܿİõĶᵽ˰Ժ
΢飬Щöջˣû˵ɶѳڵ˳Ŷá
׼ֵᶫȥǶȻᣬһȥѰˣϱ˵ҩʢͼߣ˼ȻȻҪȵס
˰ҿⶼˣ￩һ²û˰ɣͻĽԺӣҵĻ֪Щ˶˵£˳㿴ⰲƽһզˡ
ŵķ£ʹ˺˼䣬ݿ°ƽһңǻҩߡ
˵ȰˣۿҶû뵽ܸ˿ǰΪǸŮӣɹҩأ֪ҽǴ˵Ǵ£ԺиͷܸɶģֱҰˡ


14 
뷨ǲŰ˵ҲܲµϾũûиҽĻ͵ȥȥĴǳŴ
һһؼ⳵ҲҪʱҪǵõǼ֢ȰѴ˿ûˣصĻȥҽҴ򿴲զ˵ûмҸи򿴲㡣
ųڴﵱҽһסţ˼㿴ҪǾܾʲôˣ׵İѻ˵ˣ˼Ҳ鷳
ûǰԸǻش嵱ҽҪڴӴ˰ӵİʵҲͦãڴظﰲҵôࡣ
ڸ˿ˣһˮƽޣСүүӴҽҲǸûҵѧҪִ֤ҽƻᱻץ
ԭ̵Ƿ⽨ƶµᣬʱû˵ûҪðΣȥ˿û֮ġ
صҰװ޵ĲŽ¨Ŵϱ⳵һȥسǣ׼ֵŴͰûǰƵ·һڵһˣֱسǸϣ·Ҫ˾˳һ£سʱƽʱ׬һ롣
³ְѰײתͷŰ׼ֵЦҺɲʮĳ⼴ɡ˰ͷͿԣˣʱҲûɶҪǮĵطȥѰ׸ÿĳ⽻ײɶʱŮǮ˵ģԺǹͬӪ
׼ֵܲ˼ЦЦ֪Ǯûоܾĺ⣬ŵԺԣЩһҪرλ㣬ڰڰ׼ֵͬ׽㡣
ǣŰײֽëҩ̣ϹذѰһƹҩҩеİеİգĻ󲿷ְǮһʮһʮǮ֪ðĵһ뷨ǰȻǰ
õĳƷǰյģжһǧİɣСǮˡ
˵׬ǮɽƬİ٣ҪѼĶϰⶫһһģֻҪ껹漴ҡͷ뷨ԼҾĶֵũΪ׬ǮƷŪûˣһզ졣
ëƹǳ⣬Ц˵СһмңԺƷʵİֻǵ갴ʮȡݵİ۸ϼӣ굽ݵİ޼۸̸
ǼҩҲԼãǵҩģֻҪҩľգҲ
лëƹ񣬺Ǯ뿪
ײ迴һ࣬˸˺͸̾˵׬ǮѾ֪˵ɶˡ
ϱĹˣû˵ɶЦ̽ʵǮŶ˵ǮܸܵǷզ
֪ײʵ뷨ײǮܸܵǷȻ裬֮ôʾǲײ·ﲻ˵ϱԺлֱ˵ϲ֮ȥġ
ײһ㶣ҡͷãԺ·ҪԼߣǲʲôǡ
˴󸣶ȶӪסڼѾĹˣĳ潲Եܵܵİ׶׳ĵܵ¶ҪӦóɳܲǡ
ЦˣϱпģûҪ󣺡Ժ뷨ֱӸ˵ɲҰ
ײע⵽˿ߺͷӦֱӰѰקˡ
ٺһЦŲǣϱֹ׼ֵԼλȥʱԣǾȥλڳǱֹ䣬ֹ˼ȫķıĵ̣ÿǰѷһЩ˴鼮
Ե鿴ÿ·һ̯·ңرһģһλʮ˱ҽۣҿĶ඼ЩǮŵ¨һҡ
ײҲʶֽ׶Σﲼ棬Ǻʥ£ĵλǳߣǳְ֧飬ֻԽԽʱ̲סקס˰Ǯִŵϰˣ⼸ʮļʮĻǸոҩĵǮѾûһ룬¨װ˰Ȼ֡
еԽԽأ±¨ϱ˼ЦЦҿ̫ûס֣е㱳ˣһҴɡո𾢻ûۣᱻ˲е˼ϵ
ʱȥ̣˵Ķʮģ϶ѵĶЩȽŵ鼮˵鼮徭ʷЩƾٱر鼮⣬鼮鼮
ġũɣ顢ҽȷˣ˱ɣû¿ķɲͦ𣬵ȻҪûûģŪ鿴Ҳܴʱ䡣
ܴ鼮ϻ֪ʶϢ⣬Ҳûбɶ;֪ĶЩ
˵Щ֮ԳΪ鼮ҲƶɵģϵٵĶһ˼ڿƾ;ϣЦЩϰ洦鼮ϰΪʶָӴ
֪״ǳ͢Ϊ֮أǹΪ֮أЦ£˵ڳ͢ŪգǳԼ졣
ײʧЦҡҡͷǵģһ鼮ͬһǮϳš
ʱ仹磬׼ֵܻõȻܻڸһС̯緹˸صţ˱ȷͰײһһġ
˿һ鼮Ϊģмǰѯôüͷ΢˾䣺ʮһû뵽
ײ迴Ŀɿڴ֪ЩĶûгʮĵġ
Ǯ˲ŶϱЦҿҲǸӪȻöŪɣ󸣸ϳܶ׬㡣
ϳһ˾ͿˣŶһѧ£ҲǲСӳȥ
ײӪУͷӦһ˵˵Ӫɺ˱׬Ǯ
һЦɵϱеǮļҲͦߵġոһһף˵ĿȷۿȥǱֻһԵôҲǱ˵ġ
Ҫ뿿׬ǮƱҪѹ飬۹׼Щ˼ҲһҲǲܵ£Ҫ˿Ҫºܴ˼ģϱͰĵ˵ˡ
ײĿ࣬Ҫ˵ΪǮ׬أ漴Цˣ׬Ǯͦ׵ģŻôΪɡ
û£ҲѺϲѺϣߺһƿһ߹·ĥҪ⣬˲ѧҪ󣬺Ҫ¯Ҫض
ײһݼʱоյĻĬĬԱ˼
֪ϱƤҲΪ˵˳ߺȡ
ϰΧΪ˿֣˵˳͸˵ƵĹֺġ
ϸǴųˣû˵Ŀţ⻰ﻹ˺öһ˿Ҷٶ򱾻ȥ
ȵ׼ֵܹʱľôֵܻ࿴ɶզ첻ˣ


15 
ǻˣˣװ¨ϺкϱߣǺǣô˶ʮոǮһˡ
Ϊʱʣµɶģ˵ν
ΪŮ۵ңŮӲûʮֿ̣ڽȥŮӳ̯ҲȻǸˡ
ʵƶȣʿũļڵĽײֿڵũոհڵ̯λֻҪģûг͢涨ΧôͲᱻ̼
񰲴һֱڴŴ򣬲ûʵʵȥôɶģͲᱻ뽳ţȻˢҲô
֪ҽ߻뽳ʱ˳͢עҽչеĸǶʶֵģǵùŴо仰˵ΪΪҽƾ֪ʱҽʿ
󸣻ҪȻקŴȥСлҪ˵ûиȥѱ¨ŽǱݿ
˿ƪֱӷ̷ƪɱ˳⻰ӹ˵Ҫɷдɱֻξˣعôǲ㶺ˣɱ˵ɽͨ¹˰ɡ
濴ԽԽķɽ뷨뷨뷨뷨ҷֹԱ˽У׷ƶȡ
عٸôǸɷɱ֮Ҫɱ֮˿ԲعжӵɰɵģӾô֮ˣɱ˰ΪԲŻֻ꣬ȻҲп˸عӣȻ˵ͨѵʬ
Ҫ֤ӲǰģѾ꣬ǰعٶˣ޶֤ǲ飬֤Աܻɶľͱˣٹ໤ٶ⻰ԡ
üͷ¿ʮﲻ⣬ʲôʵ۵ǻšʺ̫ͬӣϻ䲼Щûзʮķˣܱų¿ʼµ
ߵ翴ĵط󣬸˵㣬пʱҸ࿴࿴ǰѷӸǺúþøȢɩ
ȻˣǸ㣬ǮٶȣʱܸǷˡ
ȢϱǻȥзԣԹķԽԼķˣڸղĴ󸣲Ҳա
ײ˶˵ЩЦãСӲʮǲǲĵ̫ˣ¶Դ٩Ҳ࿴һϱ
󸣵Ļ࿴ϾҪȰѷӸ˲Ȣϱǣôһ˵ǿ⣬кʮĿʼ࿴ʮѾе˺ӣΪ̫Żᵽڻû࿴
ŮһʮͿʼ࿴ףʮѾˣϵʮߵĶТڵģ׾磬ТͼˣôܾһѸ뵽Ȼڤڤ֮⣬ԵǰԲŻᶵתתһȦ޸
˲˼ͷĿİͰͻ˾䣺Ҳżȸ࿴ɡ
ײһЦ˳֣صͷӦˣֻҪż˵ͻЩİͣҲ֪ëܲܺá
󿴺ּ˸ǸɩóԵġԴӴ޸óԲ٣˵ΪҸֵζ㣬÷Ȼıǰóԣ⻰ȻֻͬóԵģ˵ζϲŻóԡ
ײҡҡͷСǵģֲǸȢϱҪ󻹹ֶġ
ϱͶǱɣķͦ˼˵ϸɣôأ˵԰ɣĳЩطָϸ
֪ǲĿŵĶµģΪֻҪûǹֶùٸŪѡعټٻӹҲֻдɰӺͷرҲпܵġ
ũ˼еҵҲ½ţ׻˵ŴųϿǮĪڷɲڹ£Ŀʶϰô״˸ˣҲᱻЩȨƵֻͨҪЩ״ֽ΢ŪֶΣܺϡͿĳܸ棬˳԰о仰״
հ۾һУ֪ɻʲôֶζԸ
չȥտյģüʵϱܵܲ˵Ҫ𡣡ڼȱʲôð׼ֵӻҲÿνһʳɶˡ
ײʧЦҪСӲĴ󸣵Ļأл࿴¡ոպͶ󵽸ӻתתСӿɶ˿ֻˡ
ʧЦҡҡͷɲͣŰײϳš
׸ͣҲ֪զˣر𲻺˲ͷϵļ́ͷ峤ӰԶ
׸ǰк峤ͰԶҪش壬æЦǳȥɣҽͰҲءˣĸﻹӵ
ʢЦӦˣ׸ĳ͵ſڡ
ϳǴ峤ͰԶɲʵ壬ʹøҲس˰ײŰк
ʢųžŹͷú˵ǰǴġ˳Ѿ˵¡
ϵĴ꣬ôüҷӶסˣҴĺˮˮλߣȥͤ˵ͤ˵²ܣû㱨û㱨ֻǵǼ£ȻӸһ˵ǳ͢䲼ȥԴʮڰѡϱ
Ūһ£򿪿֪ԭ͢ʮСȡ峤һְʮٻĴô峤һˣٻĴô峤ʹʵڱƣĻΪΪÿѡһˣ峤ӣǿɱ¼뻥ܴȡ
ǴӲٻеȴ壬䲻Ҫѡġ
üͷһһάΰ𣬶Ŵ²δ˵ʲô
ʢ˵ҪǼˣܿѵĻЩϰա
ԶŭҿЩ˾͵̺ϱأʱôӵ⡣
ֲûĴγֵ͢ӵְЩ̰ˣǼ⵱ĸ˰Щȼˡ
ʢüǳ˵ʲô⻰˵𡣡
üͷ΢ʵ壬ǾôŰ
ӴĵǱϵͣһ̺ˮֻӣʱصľĸˣȻӦͲɶ˾ʹûʳյӿɾѹˡ
ʢŽüͷҡҡͷܵţȥһ֪ͨҸ׳̰ӡשʯʯͷʱЩզҲɶҲүɣŸս꼾ʱ򻹶ء
˵ͷҲֻôˣ뵽˱ںӷ飬üڱ¨﷭ңҵⱾݸ峤Ц壬Ȿӷͨ˵ľӵɶģ㿴ûá
ʢע⵽Ǳ¨ﶼʱﲼ죬ֽӹüʵѾͷզô顣Ѿͷǲе̫ܻǮˡ
˵û¿ʱʱǳ˳飬˵Ѿͷ˵Եͷе顣


16 
һʱ䳵ﰲ͵͵ǣϱ֣ڸסߺİײЦЦϱߴӺÿɰ
峤ǰ·̾飬дӵǴĺԺ̶ѡ
Ǵĺӱӷֻ֧Ҫ̰޽ܾסˮĳôͲȥúо£ȡҵЧʡǮķ̰ӡ
ŰѴߵĵ̰ӽĵͰʵôΪ³͵أŲܿԶǰա
һЦͺãܰﵽû򡣡ũԿɱ徭á
ʢЦ԰û򣬲Ѿͷﶼʲô鰡
ոѾͷһǮ뷨ȫת䣬Ȿӷͨǰæˣںӵ̰νͼ˵ķǳϸ߲·ٲ˲ƺٵĽر͵³
峤ȤڳҲģԾϸЩ飬кЩũҵ鼮ũкܴ峤Ȥٺ٣԰
ֵָ׬ǮЩôϧˡ
ʢſóһũɣǣֽӹ£ǹʳ༼ģʱ÷ϣ̧ͷ顣
שߡմ飬ҲãпԴ¸뵽ҼҶܹϺӣⱾϷϡ
ֲἰǡķ÷ϣⱾɱдľֽðоо
Ǹоʺϸ¸鼮ʢŷϡ
ԶԱ߿ɵˣⰲզɶ鶼أǷ߷ߵȰܿ
˿峤ϥϵ飬ֵͷ±¨ʣµ飬峤ϥϵ鼮
һתֱ˸ٺһЦ˵ʮһ˵껹£ţòƵʮ峤ɱǮˣŲɵ˵ʲôĻ
峤˵£ҲΪðʢͦΪģţǸģдĺô峤˰ѰƽһҴ˵ڳһ緢ֺˮˮλǼʱȥñ棬˵˴峤˲
ײﲼţȻҪ峤ǺǣһǶʮĵļ۸ǡ
ʢǳ˳飬תͷöĸ
ӹǮݸϱЦлл壬Ժ뿴ķ˵ȥԻЩɲһа
ʵһЩ飬Ϊũ񼴱мʶֵҲȥ飬ֻЩԿƾа飬СĻЩעȥأҲֻϻ顣
Ȼûϸ峤Щ飬Ҳ׵ƾֻƬǲܰЩмĶģҪϵʵУô˵ЩǿŵԿףûЩı㶼
ʢ̲סЦ˳İŮɰˣЦ˵УԺһ˵
Щ鰲ȷʵıˣȻ֪Ǯģ뵽϶ıˣЩƤİдΪʲôǰûȥЩأ뵽еȥ̵ľ̲סҡҡͷû˽ӵˣﶼûǷݵҴҸ˱鼮ûҶ࿴ͳˡ
ʢ˰һЩ⣬Ѿͷ̸¶ѧʶɱǿˣʱЩӣЩӲûа׻ǰ٩٩̸İͷһʶһ˵Ҫԡ
Ǽ֧һֱԼڼҽ̵ʶ֣Ȼʡȥ˽ӵǮȴ˺ǵļʶ
һڻƻǰصӴ壬׸ȰѴ峤ͻ˼ңͣԶ˳߹ݸ׸Ǯ׸æƾܲҪǮզմ峤Ǯء
Զק׸֣ǮŽתŵĺؼҡ
׸Ǯû⣬תͷŰѯզ졣
Ц£ؼҰɣһỹҪǰᣬץȥ
׼ҵķӶˣ峤զǮ⴫ȥʲôˣ˵峤ǴǮ˼ңô⼸ĳأ峤ɲǸôСˡ
Һײȥƨƨߵĸȥæֱӻط³к׸æҾߡ
˰סݵӺᵽ˰ݣ׸׹סݣͰײҲ̫棬󰲼һһںá
ײаԷݸһЦǺÿ١
¹óǮݸϱЦԺ⳵ǮƹܣôС˵Ž
ײȸжֺЦǣŰǮִŵӣ⳵ǮҲãЩǮֽӹǮһǡ
һЦһ¼ϰ׼ֵǳԷҲû
ϱźǮһȥԷ·ͭʰ£ŴŰײõķߣڰ׼ֵûӰˡ
Ӵټҵͭߣһ·Ϸ׷ײ²峤ɶ¡
Űײ赽ǰյأں˸ŵĵطϱ£֪˵ɶҲûҪǰգһӦûֱʵڱƣѡøҳ׳̰ӵ£ʱ䲻ˡ
ײ׽Щ¸Ǽҹϵ󣬾øҳ׳԰Ը϶Ǯ
˸࿴˼۾ûţһֱȺûж˼ҵĹʵĻС˵¡
ϱѯʵĿУֻŰӦţĲСȢϱ£ΪӰǰܵһԣֻҪܾۣ˭ʱͷⱲӶ˽ܶ
峤ˣװӡ
ײ迴˷˸ۣװɣҲ֪˰ϲҲˣԹ˿
ٺһЦϱỹС¡
ײ󴽽΢΢ͷʾ֪ˡ
ʢöȰѲãĲˣ˲ݣ˴ʺʼʵڱƣӴһʮ廧Ӵϰͷ˼ҿʼ˳֣ĻΪΪƽʮѡһλǰʮ˵˳꣬ʣסŵ廧˼ҡ
һҡ׼ֵܡƽһңһѸŸӣһǱΨһĵƦңȽϻ죬ڴﻹʵȻ峤ǲŹģﻹи岻õϱ˶٣ƽ˻ġ
ǰʮҼҶǴ󻧣ũֻҪûּ˭˿ڶʮ˸ģʮ˵Ҳв٣˿ٳʵϡ١
ʢЩѣ廧˰ҹĲ⣬ļҼֱһұһƽ죬Ǳҵķϣһֻ۱һֻ۵ģڱƳƱزðΪˣȻ»Ҫǣˡ
üȺпȥְڽţϱ˵Цģһָ˵ΪڣǸŰɡ͢Ȼ˵ĻΪڣöһѵǲ뵽ѾͷҲģԾܵˣȻ˷
ʢּ˾䣺⼸ңļŰԺʲôȥҰ˵ҡ
ۿŴ峤ػͷġ


17 
˴峤ĻȻЩ쵫һ˳ԣЩ˻Ϊͬ鰲ˣΪԺҪǻĻǶҪǣ
˵Ǯϱҩͻû뵽˴ͭӣԾ͹ǸڱƺһͷǳʵڱԺɵɶñ𣬻˵ĵǺ
峤Ļ򰲼ͬ飬ϱһµҩǮ͵߰ģǲʵڴָĶصġ
峤ʮѡλ˲ЩԼϱοеתͷһͬĿСɶ˼ϱ˵ߣ׼λø硣
߱ߴλø磬ѪԵϽԭλøȴ峤ѪԵø߸ߴ󣬸߱۾һ˫üӢʮ㣬òĺѸ
ڰǰվЦøİɡ
Ϣĸʮʱ켣ʮԼһϱֻϱ岻ã˵һֱڳҩҲûкӡ
̳ƯʳڣԸĹﲻһԴе˵ļҵС㱻嵽ָŰ˽ˣ˵̻֮صŮӣȻ˼ҵŮզ޸ء
üͷһü˵ҲʲôĵġӲĳڳһβӡ
ĻҲе㱻ˣǺ۸𣬵ЦԼŪĸƵģ峤ѾŻˣȻҪŪʲôӪ㲻˵Ǿ͸峤˵ȥɡߣŻ˭أϸãֱӰӸ峤ʡء
Ӧòе㲻ԣ԰Ǻһʱ֪ηӦһŰð׺֮⣬˿˵
䣬ǷһĨЦ峤㲻Ҳ˵𣬲Ӳ֮
ɲʾȻԺ϶ᱻסȻôӲҲ֪λø粻εģܶ岻õչмӵˣ˵ƷԿ϶
еˣѾͷզôǷأŰȭͷݺ˵Ų㡣ƽ⣬ֻҪ¶׺ݵӻܰ˻סж԰զء
Դǰ˴գЦҴһ£ҾͰŪ塣ǵƦŹãֻҪŲһܱϳ塣
ָŰѾͷ˼Ҳ̫ˣǰôϹۡ
˸ۣҪǲƣڻǸİ

ŮһʶüѼʲô˵ˣﻰ˼ĺȱǮǳȱǮΪ˸ϱҩҲỻС
سǻ켣꣬ʶ˶һЩ¾ڶķҵΪ׬Ǯе
ԼҶķ˼ҵ֣ͷʾ֪ˣü˼䣺ɵϳ壬ֳԲǣɩӰɡ
˼ҼвҪǮβ˵ʲôĻڶĳСǶĳϰ岻øƽֻܶСЩֳ
ﲼ죬Ϊ˵ʲôǣǵĻأû뵽Ѿͷ˵һЩһů⣬òƻţǷǷġ
ǵͷӦ˾䣺İɣҲɵô죬ѧαԼˡ
뵽ϱһ³ҩǮ͵߰ģʵɩӵõʲô
һ³ҩӣũɲСĿе˼Ҷһܸ
϶һ˿ɫ뵽ҲҽŮ԰ϱ֢״˵ˣһֱ庮ÿǼʱǻʹʹȥѣļµ֢״˵ⲡǴ̥޷Σֻҩ
üͷ΢ʵǳôʱҩ֢״𡣡Ӱոջ˼֪ϱ⼸һֱڳҩ˺ɣ֢״õô
ҡͷ˸ǺǸЩ˵һҸȥɣɩⲡܿǿǮ׬ɣҪκˣԺ͹Թ񡣡ΪԼĻǵޡ

صϱߣԻҵĶ˵˲զ£գգ۳ŰײĴָϱжû˵ġ
ҶﳤİԲžһǸܸɻģ˵ҵﻹʱԻһɽأԻŮûӣ˵ɱ˱Ӧ£
ϱ۷Źӣòƶλ⡣
Իһ᲻ͬȲ˵ҪȢעһӷܴԵж뺷ҪǸʹСֻаķݣĬĬΪ󸣵Ավûϱ
ѡıһǰԶԶƽʱ͸Ŵ峤£ɶĲ˵ѡӦ£һλǸǽϵӴ尲˿࣬ڶգ˼յˣӶ࣬ϵܵѡҲ֮С
ѡ걣󣬰ʢ˵Ҫ̰ӵ£òܣ峤ҪҳԼޣȻЩõ̬ȣȻ峤֯ǿ϶ϣϾǹϵأһճɾͶûˣ´Ҷ壬ôڰʢ֧һֱ峤ûԭΪ˼İѴ񵱻¡
ʢü˵˼رƶģÿ˿ڳ˵ĳͶµĳһͶÿһʮģ˭жͶԸǮ͸˭ҡ˵󿴴ҶûɶðԶǼ¡
ǼǵǳǮȻǸ棬ǲƶ࣬ҪҪǮڳȻѡǮˣȥҩ׬ǮʮǮܶ׳ɻֶΪء
ǼľͿɢˣصϱ˵ϱȻȥȥҿ
ײЦУҲȥһø˵˵ѾһǻӵģҪԸ⣬ȥʡ
ҵؼң̺Ļж磬ʤֲ֣̬ĵʸԳڡ
תͷıƭģֲúٿ̳ء
İ˰һۣԽĲ߹ȥסϱ˵˵㿴̷Цһ֪ڰǰԱˡ
΢ã󣬿ʼ
̰֢״֤ȷͼϹʹУȻƽʱעʳЩƶѪһɫѽ˵ˡ
˵꿴һεӣһۣҲ˵ôˣʲôʱ˵ģҰɣű˴Ǯ˵ߣѾľǷʰ


18 
ôˣϱ˵ǰҽôܸбȡ
屻갲ʮưûӡ
̲԰׵ϸһ˿ɬ˵ԡ
ҩҲö٣컨ôҩǮж˵޷Σ񰲼˼ƣΪβȥأӡ
۲ѣ§Ȱ̫࣬ⱲӾûҪӣͦõġ
ⱲӸĸԵǳһΪ˳ԱůСͳȥ죬鲢ʮֿⱲʵˣ
̷⣬˵Ű
̾˿ϱ˵һҾȥҰ뵽ҪһĿ²ȥ
*
ײصң󸣺ͶѾſڵˣͳԿ׿źк󸣵ʯ¡
󸣸оеȣ֪˵ɶոմѾ˵ʱͶ󶼿ˣ˵ʵѾе𣬱ŤŤĹ¡
ҲԾ˹ȥ˷ܣҪȢѾͺˣҾˣСʱĽһǰ㴩ĺãԻҳԵĺã˼ҿⰡǿѾ;ܿ뵽оˮˡ
ײ迴˺ЦЦʵ㿴ԻҵĶզ
ҪȢѾԺҲױ۸ˣոѾ˵ʱеѾͷͦģ˵ɴܰһңҲԵǰȻؼҪ󸣺ҵԸ
ûȸ˵æҿͦõģȥʰɣ˵ۼҷ͸ǡǸеӣ·ȥѾͱ˶ˡ
ײԱЦˣСĶ¶ţֲǸȢϱ㼱ʲô
׸ҲִµܵܺףЦ㿴Ȣɡ
ԻҵĴǰһ˰ѴСӴſˣ궼ʮ˻ûףϾ˭ҲȢر뺷ϱҪһ˳һȭѷ˰ļҵҲϣȢסĶϱҴҲûȥԻף´㲻֪⻰˵ˡ
ԹŲӲ㲻ȢҾȢôˣҪ˭۸ңҾϱ仹Ȼȭͷ
ԽԽôЩ͸ûٰЩС۸ͦҸϱġ
ײʹɵˣ࿴˿ȻͦеģײЦȥȸȢϱ˵¡
һƲ죬ĿİͰ˵˾˵ĻҪ磬ȢѾɣȢѾã͸Ժ󶼲±۸ˣ⣬붼Ҹ
ײͷеۣСӻˣҲ֪иû˵ףѾǸͬ𣬲ŰĿŵѾϵģҪǰն˵ģȢĶǴϱ
׸˼ѾӣѾһЩҲÿЩü˵ⲻҪȥɣһҪұ֤ҹɲܴ˵껹ͶһۣͬʱͷʾҪ
ײ衭
ܾ⻰ⱻˣþòŵ˾䣺ǲһиɡ
Ͽ󸣸Ѿͬ䣬ȶһЩʵզûѾء
ԿŵܵܣȢѾǿԿǻ
ٺһЦͷЩ˼˵ǸѾžѾû㳤׳ʵ
ײ衭
׸
˵̲סЦ죬ֵ̫вˣôһȥͰ˼ˣĶСʱܶˣ뵽СȢװϱЦ˳
Ц겻ɸ̾˳ľ磬ʮľͿʼȢʲôϱˡ
ײ뵽ʧЦҡҡͷСӼֱ
Цϱ˵ϱҪǮĻӰУֻá׼ֵȢϱϱҲһΡ
ײҡҡͷЦȢϱǮСԼȥ׬ɣǵʱðʲɡ
ܵȢϱɶҲ뾡ʡǮЩʵõĶ
ЦУʱϯǮҲˡ
ڰѰ׼Сӵܵܿ󸣶ҲǺóˣƽʱָʹ˸ɵɶҲڿ죬ԶึЩȻԸģֶദģûһദʱ⣬ദᷢⶫʱ˶ҲͦõģԵü㡣
Ͱײ˵˵ͬʱʧЦ죬֪ͬͬأѾ󸣶׵ˡ
ײЦ⣬קŰ˵ȥһҰɡһȥá
һЦͷӦˣȻϱһȥԣ׼ֵȢ˭뵫µðޡ
˵˻Ựɫűҩȥƽһһҩ
˰ʢͼңƽһ˿ϵĿԣû˿Ⱦ󣬻ҩŰʢ˵壬ƽøɩТѾ޴󰭣һҩÿøһһһҩɡһЩע˵¡
˵۰ϵķ룬ּ˾䣺ܳԵõģǺõҲЩûǺ࣬еһҲ㱻˾͸ⰲʢͼֱˡ
ʢ;ǳɶƽȻųɶôһ˵ʢ͸оеյûš
ŰʢʮǮͷЦͷզ˼ģǮҩǮûҪǮʢôһǳ
ʵЩ߰ʢͣŰƽҲܣһתҴ峤ȥ̸̸


19 
صѾڣû˯ʱ䣬ݵ͵ƣ˾ġ
ȥҩİޣǰɹĲҩҳҪõҩģƾʺСʯĥ׼
⼸찲϶β㰬õġ
֮ôƶΪⲡΪɶһֱûκˣȰƶȣŮҪⱻİǣСֶܱڣĸôſŮðģЩӴĶãЩֻҩ޷κãԾ㰲ҲЩ
ҩ֮Ը߼հޣΪЩڰϵģǸȨƸ˼ҺլŮõģЩ˼жҽѾרŵŮҽġ
۾˹ڰ߿ôЩҶŪɷĩ˻ĲԸ߷˵㣬ŪɣЪһᡣ
ֵ̫ˣ͸˶ʲôرʹ㣬Ҳûɶ£ֻܶ
ЦˣȻİƾʵݸԱ߲ʱҩģСĥ˵ҩĥɷĩ
ڰϱЬףЦŰ˵£˼ҵĺ統ңûûɶøɡ
ײڼ·׼Ьã˰ĻӵӪҿУÿǶһȥͻһ·иӦسǵ̴һ˾ͿԣԿճ飬ܶ׬Щ
찲ڳϰһ̯Ǯͻһˣ峤ʮ౾һǮͲˣ񰲼飬ÿȥһҲܶʮǮ
󸣶˾ⲻڶ׬ЩǮ뵽ʶ֣һʱЩй󸣷Ь˵˹ǡ
۰Ͱ͵ĿЦ£ҿ԰ǰˣʱÿʮɡ
Ȼسһ飬ʲôЩҲףѡЩյģԺ¡
󸣶Դл󣬱߸ɻ˷ܵ
ײݸܻܵõӣԽмû󸣶ڵأתͷһҩĵ׷˿˿⡣
һֽǰСϣѰ޾ƽڰֽϣٰõķĩϣֽ۵ճϺãŵһߵĺһ̵ڹðҩãȻҪ϶С
갬װĺûطʮ౾ŵСϣʮһÿһǮɱۣĿĻҹȥһس顣
ľۣȻıǮˣһһ룬ȻҲСȡϰߡ
󸣺Ͷ˶ǰһ鿴Ȼǹֺÿġ
ŰЩ˼˵㣬ȥһһ밡ǰģȥ׬Ǯզ˼ء
Ҳһ߰ǻ˵ʲôԺ׬ǮҪƽ֡
ﷺЦ⣬Цҡͷǵĺ⣬ִ˶һЩ鼼ɣ˲ʰ£ϱ˯
󸣶ݺڴҪ׬Ǯ͸峤˵ǮպϹóԡ
գ緹ϱʰ꣬˱¨׼ɽɵҩſҴǻ΢٩øһ°
ǳ˳飬Ǯ򰲼βǮԺٸ㡣û˵ʲôвĻ֪˵ҲûãܻᱻѾͷһ
ֽסһЦתݰǮݸϱЦǰȥϱβһȥҡ
ϱһĿǮǿɰʱģǸϱգЦװĺˡ
ײʧЦҡҡͷڰǵѾϰˣڴʱ˵ľٶ뵽ߣʱշ̺죬æǮǮͼתעԼ˼롣
˸ӳЩʵʲôǸβҩ𡣡
˵ǰǰɩȥиҩʱ㰴дȥץҩɩӼʮܿЧҪ°ɣȻ밴˵Сÿ˵ʲͬʱ϶һ˵ػЩô˵¡
Ȼ˵⻰ʱѣ˵¾ǸҲΣҪϱκˣǾĶˡ
ôĲü˼Щװ˼ˣ˵ҩҲⶫ΢һ֪Ϊвᰬ֮¡
̵ĹԪѨѨѨλ˰ģڼðԱ߿ţⶫʵѣҪѧ˿Լϱʡ¡
һһ߸ԭ뵽վ鷳ȥﶨĹޣѰϷžĹֻҪѾĹ޷ŵѨλϼġ
ˣæϱ·ѯʸоΣϱ˵ойС̽
ʰö̧ͷŰ˵ԺɩÿһΰģҩÿÿһʱԺӣߵͷһûɫǮ˵ѺŵҩóŵϣߣҪȥϱȥأûԹ
˸˲ѣæͷ֤һհ˵ͱͱʾȥ͡
ˣ뵽󸣶ԺҪ̯Сױ۸سǶķչ£ͣ½ŲŰЦø磬տСӡѴ󸣶سǸӪ˵¡
Ӧº˵ҸܳǱߵСƦ죬ҽǾ͸˵к׼ֵϳŸڰ̯϶Ҫոֱѣʱ˵׬Ǯ˲ǮͲˡ
һЦл˺ߡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~O(_)O
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


20 
ײԻߣ·˻Ц˵䣬Ҳ֪ǲΪƽһƵԭڴ˼ĺܡ
һ˵껰̧ͷϱԶ˳Űײ߿ȥýӷ׵Ӱüͷ΢˭˵ˣӡ󲻺ãܾһӻˮžͰ⻰˵˳
ײԱЦˣקŰʵ˵ý˭˵ס
һƲ˾䣺أǸ˵סɵ±һ֣ڶֹˣǸɱ˷˭Ů޸ɡ
Իסڴϣסߺôӽˮ㣬õĵطһȱ͡
ԻԺǽһ˶ߵǽ濴Ժտ
ͰײԻԺһһŶƤش࣬к
Ի̧ͷǰ;Źɶ漴뵽˵ҪֻС£Ц˵ɣûأѾͷȥ
ѾɽȥûڼŪƤӣõˡ
Сӷ£кҶѾ˵Ź˺ã˻˵˺һỰͷֹƽҲûɶŹզҶѾأ뵽׼С˲²⣬Źﻹˣȷ뷨
ͰײºЦ壬ɲҪģ¡
˵껹Ժ£Ժ˺ö⣬мɹĶƤûλӰӦǲڼҡ
ײ֪ĶأһҪŴΪеҹܰܵܳһң󸣶Ҳ˼Ǻٳµġ
Ի̧ͷŰʵ˵ɡ˵˰ƽһҵˣʱģ԰п˼֡
Щᣬ׼̫ˣǰƷӻˣ׼ֵڸ⳵أһ׬ҲɶʱܸϷء
ҹһˣҲû׵ģҲûţ뵽Ź￴ϵĿǶѾ̾˿ҴѾզء
ײ迴۰Ц˵Ҿֱ˵ˣֵܿҹˣҹѯûн׵Ŀܡ
Իһ£һۣ뵽ŹŶѾ˵ĳʱǿ϶Ѿˡ
żǴѾ£׼ü˾䣺㲻ˣҲȼޡͷеƤȻû˵Ҳ൱ˡ
ײԻܵ˼뵽󸣶ǰѻ˵˳ãҴܿҴܿϵҶҪͬ£ǿ¾¡
ϱ˵ôֱף˸ޡ
Իﲼ죬׼ֵܾȻҴѾͶѾȢˣ˵ũֵȢ׽õҲв٣뵽׼ﻹǺԥģһԼҹ⺷ֶҡ
뵽׼ֵܵС壬ҹһ־ܸ˵׼޸ĸһ㻹޸ˣ徻ûЩ£ҹӶֱʵͦʺļͥģѾЩͬˡ
ƸɶĿЩû£ȢϱҪиӰɣԳʵ׼ҲûӣզȢϱء
Ц˵׼ҹ¾ܽڴ󸣺Ͷϳÿ춼׬ǽҹ£ҲΪֵҵ˵󸣶ͻСȼҲУʱɶĶˣҲ߳ʵϱҲңκСӾͿҹˣⲻѯӵ˼Ҫͬ۾Ͷ£ͬȥҲȰСЪ˼
⻰˵Ӳʩȱĳ⣬ֵҵʵ׼ֵܵȼ˵ףҴɵȲˣԼȻԼˣҲܵΪ󸣶˵û߶߶˵һЩֵܵĴ㡣
ԻҲ˼ˣȻЩϲ֪˵ʵ飬ü˵ȹ£Ҹһ׼
һͷӦˣ˵˻ỰŴϱ뿪
ϵˣŸҵ˵뷨˵׼˵𣬰׸ϳ׹ϳŰ̯ºܸǷӣ˵ֵӦò׬ǡ
˵꿴ŵҵ˵ ĥǾŹǿۼҴѾѾܸɣֵܰܳҡʵͦã޹ȥܵҡ
ϱһ·˵ŻصſڣͳԿ׿ţȥ䱻ײקסˣ̧ͷϱôˣ
ײʾⰲɽķ򿴣㿴ɽЩ׳ʵӰǲҽá
תͷһǣ϶׳ϴ֮ӦԻӷ׵ֺ֣бܽʵӣ˵Ǽ࣬һϡ
ײ迴˽ǰеĴкǽᣬܺ˵ŽԺӡ
˺ЦϱΪܵȢϱҲƴˣƽôӰ
ñŪһĪֻѾ˵˾䣬Ź˺á顣
ѾѾ࿴£ǰôء
˻صĻ֪ŹΪİ㡣
ԻӹŮûֻɽִϰѰ;Ź˵Ļһ飬ŴѾͶѾ˵ɶ˼˵˵ɣ˵Ҫ˼һ׼ء
ѾѾл׼ֵܵӣ뵽ǸݵСһ壬࿴˿͸ŲСܿǣѵѾֱЩֱӰ⻰˵ˡ
ѾûסһЦ˳ѽر𶺡
΢Ц˵ʲô׼СӲŶ˼һڳأ˵ϹͱǸˣҾŹﳤúÿСģҲˡ
뻹ŮռأոԽԽİ׼ʺϴѾͶѾ˵Щզ˵ҲĶأⷿҪǸȶӪӹҲܲˣ¹Ů벻ףͰЩ˵£ﻰ˼ͬ¡
Ѿǳ˳飬֪Լõˣڼ޸СҲûɶִģϾ׼Ҷɶģ˾ͻݻ·ȥˡ
ϿѾͷͬˣתͷŶѾͷʵأͬԺٸ࿴ҪǴ¼Ѿ࿴ꡣ
Ѿ£Ǿһ޽׼ңǽɽҲи飬һڴԺҲչµ
ͨ˿˵Ҳͬ⣬Ҫʹһޡ
һ̲סЦɣ޹ȥҲԲ˷


21 
ײ迴ű¨ҪɽҩקʾҲҪȥûɶԼڼţ˵뷨ʱһ
˺ЦϱҪȥȻͬඣ룬ԲʲôΣա
ǣϱŲɽߣɽ·ȽխʱʱɽдҩʱĽ⡣
ײᰴհ˵ĲժŲɲҩļ°ĻѲµĲҩ뱳¨󣬼ѰʶĲҩ
ϱĺܴѧֿ죬ոյĲҩ˵龹ȻܼסѸļðﶼ˷Ž¨Լϱ˵߽һЦ˹ֲܼסء
ײ豳Ÿոհ˵ĲҩҩԣСʡ࣬ĸξѪֹѪ׵ȹЧ
ײû뵽ƽﲻ۵ĲݣȻβҩģ뵽ǰЩĲڽ¶ʱ۲ѣԭȵĶǮ
İСˣ۾ܷһҩģܰϰرˣԼˣѧرġ
˵ı¨װҩߣײЩû뵽¨ôͲˣǻкЩûء
ײǸӱЦˣǣЦǶǵģȥȽôɹҩ
ϱѧԽҩɢȽҶ
ײıҩĸ־һϿڣ֪ԽԽࡣ
˻ȥѲĲҩŵɹŪԺϢ
뵽Իɹķ⣬ϱ˵Ҳɹɻ
Ҫɹ߲࣬ɶĶ춼Уʵķ涳Ҳỵ߲һûˣܳԵײܲ˵ȡ
˵˼ׯ϶ůңʱܳԵ߲ˣϰռҾûˣüҪŪůңΪ˶ܳԵ߲˻᲻̫˺ˣԼȱЦˣ˺ޣҲûǸʵǷƶѿ̶ѿɶĻʵЩ߶߶İЩϱ˵¡
ײݸһЦģǰʱǰײܲôණǻƶѿ̶ѿôŪԺԼ˶һۣߵſڿö˾۵ֹѸǰ
Ͱײһ֪ԭֹѸҪļޣһǸļ޸ӴɣϱǶӴ޵Ӵģ˵ļ˼˶ͬ⣬Ȼţ˹ˣĶ˼ߡ
֮ϲҪӣѺӻңӵĴ󲮰᱾һȣӹĽͰ͵ģȻวӣż˶סּ˲ߣҲԣѻ˵УôϡͿô¡
翴ýţ¿϶ߥ޵ģɻ겻ɢȻôĵ£йѸļ޲ôӵģһ뺢ӲŹȥҲδˣϾɵԺƴհĺӡ
ּϸڵŴãɱģǴӴ̫۸ˣҹŮʮƾʲôҪعѣҹŮƽմźӹĳԲϴůʱҲհİһѣᵹǶˣޣզôҪء
ֺɻ߿ŵĶӹ˵ﲻôһӡ
ѾҵƸˣҲüޣȻ᲻öӣܰȣһжԵòʲôˣҲʲôԼһ˸ɣʳҲɳԲůҹе㶯ֻܱźӺ¡
˺ĲҪˣĬĬɿק½֣ССֳͲеã졣
ײ迴ϧ߹ȥ°οСóӸᡣ
ʢſˣü˵ֹѸܣ˵զɡʢҲµûţѸҪļ˭ҲܲţⲻҪӾ͹ˡ
̲ס˴峤һۣͷãߵ峤ǰּü˵ˣӵȻˣⷿӺ͵ضӵģ߿԰ѵͷ£ȻҰͽٸ˵ǰռ˽һÿҺԺĶأ˵ŻԸ⸧ӵġ
˵ʵϵʮǻһͣ˭ԸعڹѸļҪĲϣֻҪ˼ͬˣӲҲռȻҲסȻҪǾͰѶ¡
˻һ˶Ű⻰˵ĿӲӴĴȻǰǻ˿߰ںӵص¡
ּ˱䣬Ʋ߷ǲռҲ°汨٣ϵŹŮü˾䣺ѷ°ɡ
ɸʮƸҲĶأ׼ˣҲûȨҪ˹ĻᱻӴ˸ͽٸ
ʢŽӹ˵ϸļ޴ӴԺڰ׳˵ּߡ
ʢŷü˵˭ⷿݹ˭ؿԸ֣븺ѰȢϱ黹
ڳİ˻࿴˭Ҳûгӵ״󲮣ںСֵܶЩʳȺӴʵȥҲûʣɶϾҪɸ˰ʣµıͲ࣬ϻҪȢϱŪûõӣϾڴסţôԺӴﶼҪǸҶԺһ㲻ãĭӶܰ⺢ʵǷֺõ£ռЩ˴ҲԸ¡
¸ûϵվȴ峤źúӣúϱؼ
ʢſһƣתͷȥӣŹźŵİʱ۾һŰЦ֧ɲܶɣѰ̸㡣
ԽԽⷨӼֱȫӹ̸⺢ܵõõչˣ֧Ҳкˣںĸ׼޸££ϾհǰˣϲҪӵڶס
뵽֧ʢſŰü˵ͬѰͬͰѰߣӴ㸧
æͷʾ̣ͬڵ֧ܵԹһӵܵ£ⲻ߸ʽӲ˵ɰȸǿ
ζû뵽⺢ܵϱӣܾĻû˵ڣȻûкӣײأǲǺܿء


22 
קק䣬ſ˵Ű
ƤϱɣӲװûŲҪأ˹ͦõ
Ӧýȥĳģ뿴ϱЧԽûȥ뵽¡
̿ü⺢ӵĸ޸ɱˣôðأ˵ƽʱܲڼң˵ҲˣиҲͦ𡣡
֮˼ǼҺͰھӣʱͿ⺢ӣںҰˣССʵۣż⺢һǣаȻ˵κãһͺãҺҪԵ֮ǱǿԸո뷨ΪкҲƴ
ŨŨΣݽ˲Թ֮ûдȥسҲ̳ڴӴȫʱվ̫ˡ
ʢſԥŹ£ǻ˵ɢ˰ɣҪ޵̰ˣһȥѼĻźãʱṩһз˭ŵȥ
Ϊ峤ȻҪึЩǮɴ︻̯˭ӵеضأһʧأǮӦЩ˳
ɢĲˣϱקһߣѯʣϱǺ𡣡
˵껹۰СӾȻСǣ˵ʵС˶̲ס
ײתͷۺ󣬿Űʵ벻̣ùҡ
˵ӵ£ʱദ֪رεĸף⺢ӵĸ׻ļ޸ɣȻ⺢ӿðΪѡ
²ϱ뷨ۺЦⴽ΢иӼЩ⺢е㸴ӣ⽫ҪǸ˺ӣֻܶԽԽӣĸӡ
ﺬų磬˵ԼҰɡ
ϱ˲죬æ嵲סһЦ˵ͬиӣ⺢ӲʺŴκ˹ȸʺϣļЩᱻá
ײ˳̫ˣ˵ֹⶺһ£ͷʾ֪ˡ
˿ưŮ̫ˡ
ʢſΪ;ŹΪ̵˲죬Źûйȥ캢ӣǲ̡ͬ
ü˵̰ԺҲҪӣ֧˰ɣҲ㡣
һ͸峤һǺǣ⻰˵ĺ˻رƵġ
ʢ⺢Ӹ˭û뵽˵ʹ峤ЩĿתͷϱʱ̵˼
ʢһʱЩԥðѺӸһҲ˵Ʀզ죬⻰ֹ˳
һ˵峤ģҰһú⺢ӵģʱȥμӿƾٿԣ״Ԫ۲룬ʿɣΪ۴Ӵ⣬Ϊ۰ϼҫ桭˵һѿƺûʵǼ֮ԵĻ
ʢǳ˳飬˳СӼƽϣü˻İûӣҲǸȥܱȥһҵ˼Һãϻ˵вƫģһ˻˱أôѺȥֲԼҵĺӵء
ʢ˵аɣȻɣ⺢ӽгϢ仵С
Աֱ֣ºúȥҶΪˡ
ʢŰѷŵȥ캢ӣ˵תߡ
æЦ峤һлҪ˵ءŽ˵°ƽ¡
ʢźл˵ɣһȥһˣҸд֤ţȥسǰѺ䵽ڱϡҲˣԺǰһˡ
Եͷʾ֪ˣ˵尡㿴ҷֵ⼸Ķ죬ǣСӼҸ˳·Ϊ˰ø磬ڿǸϱأֹѸļ޸ɱˣ¸ҲҲŰѷҪ˵˵һĹ˰ɣ㿴ƽһӶûУܲҰǼҸǷɡСȰȵ˵һѣϣܹ峤УٰŰѰƽӵ½ˡ
ʢǳ˳飬ͣסŲЦ˵ʲôأֱ˵ӡǷѾͷɶ˵ڰЩ϶
ЦЦɫ峤ƽһ֮Ա棬Ϊʢڷּʱֿ̰ƽˣΣöһȥס˵ı⻰ȥ۰һ
ͣ£´峤ɫ˵ô峤ʢ˵˵ǮƽһҸҲܶס˵죬˵ǲ
ڰʢǻûзּҵĴӺСͬͬɲ⣬ƾʢڼﻹнʮĶأ·˵
ʢԽԽȻ֪ΣǴȥȷʵͬʱҲ氲ô˵Ϊİ㣬ö˶˵¸ǸƽһұƽأûѾͷȻһĳ
ʢŽ˼ſڲ˵Ȼᣬڰƽҷӵ£Ұɡȷʵøʢ͵ѵ
ԷˣԺе˻ӹ峤ݸ֤ţ뿪
ϱѺӴؼң̴ϴ˰ǹͼԺ£˵Ż
̺Ͱ˵뵽ոʱ⺢Ӷվԭŵĳһʱп࣬Ǹܼǿĺӡ
̿ɫ磬ðŰȥ
ڰ棬˾ô۵Сۻ࿴ţл⺢Ӹոյı֣˾δǰ׷ϣСӿ޲ִ޺СӾĬĬᣬԽԽСӲ򵥣ǸþǸӡ
ᵯ°ţü˵Ҹ峤˵㣬Ҳ˰ɣ㿴ǸƦҪݵĻڻụ̂ȥ峤˵ʱô峤ٸҸ˼ң㿴զ
֪Сܲĸ¶ˣӦСԼѡ⺢ԸѰԼĺԸȻҲǿǡ
Ĭ˺þòҡͷ˵𡣡
˵ۺĿŰ壬ǵܸǣررÿβ˾óһ£һܳԺþá
üͷһЦȻϱϲ㡣Сͷϱһ˸ջĻ
̿ˡ
˵úӰæС˿ӣʱ˵ܾĻǶԵģúӲæ϶˺
Թģ˳Ѵ峤֤ŸСһﻹϰߣЦҪȥسǣҪȥĻһߡ
ͬѾʹ󸣵Ļ£سǿ϶Ҫһ˵ģקŰһѺӻʵ£ҲȥϳЩ˴кȻСһľϱǰţɶʱȥ˵ء
ԵͷӦˣҲȥķˣܴҲ˸Ǯ


23 
󸣸⳵һˣͬ˻£ȥسðƸ񣬴˵ƸȥƸŻ¾㳹׶ˡ
Ͷȥ˵ȥҵ£һ϶ûզ˯ãڴϷȥľһ᲻ͬ⡣
Ҳ֪զ£ʱǺ⣬ҲûôȢϱһͣ͵ˡ
Ա߲ʱٺɵЦ׬ʮģһ㶼׬أŵһ׬ô࣬Ҫò˶þܸǷˡ
ӪɣֻҪ˵ЩĻɣ뵽̯˵ĻЦ⿴ǰ
ŰײͰһңϱСһ˰һۣΪСӵĳ֣ɶҲûɣϱм˸С㣬ܸʲô
ðһģкȻҪ˯ϱ˵ʲôӸʧȥ᲻ǰѰŵǵĴϡ
ߣС˯ر𲻺ãϲűӣشŪҹСӷŵ棬Լ˯м䵲ţϱ˯þ뵽ʱСӽѾߣɫˡ
˸Ƿϱֵĺû˯ãȥ˰ģȻȥѯʣ׼źǣƸҪ̯顣
ϱһ⣬۵ϧϱðײ迿Ϣᡣ
ײ뵽ģЩȣܾ̿񲻶ԣҲô࣬ڰӱܵı۾£ֻвĳЩƬΣɬѡ
һЦлڰ۸ʵḶ́оǳãرǵõײһ̸жᣬŮȫȫˡ
ڻζĴ֮£һĿ⣬̧ȥȻĿ⿴ƵЦЦ￴ǺϷա
̿˷Ц⣬ֻǣײ貱·һϺɫĺۼⶫô֪ӡǣ޵ıȻ£ݸЦЦͷС˵
֮Ը뿴¸ĽǣұƽԼܺá
˳̵ıȻͷϱиǺ¶˳գգҪǱײ֪ˣϿ϶ᱻԻǲ֪˰ɣȻȥׯ˿ϡ
һ˵سǣԼ˻ȥʱ䣬ϱСȥԼ¡
ׯקϱȥ˸ǳɫ˿ϣײ豾Ҫģڴ˭ǱЦ𣬽һٺƣκĴ˿ˣЦӣܾʲô
ȥɹƸǻƸƸ͵ң˽˺͵ºϷˣƸ鼴мҽŮҵ
ϰʵ񣬲ϰ׵ũǼ򻯰ϾüҾԣԱũ񣬰Ͱ߸ֳҲ̫ʵ
ʲôɼŮֿϲʵģũû㣬ڴ˼Ȣϱף˭ҲǮȥ֡
Ƹʱ峤ȥ֤ˣԼ³׵Ĵӣʣµľ׼·ʲԼӭ׵ˡ
ũ˼ȢϱõƸҲͬرЩϲô㣬Ҳһֳ⣬ϲü棬ⶫʵɱ˳Ҳµһ㶼Լơ
׼ֵȢ˼ãƸҪ˫ݣһ˰ֻ˰˽׾ƣ˽ɹ˽ģдֲȣڻһȥȽڼҷһϸûˡ
۳ѷŵСȢϱʡЩƸҲû٣̾û󸣶ҪƸ𣬿Ҳ֪Сòɡ
ũһƸʱҪƸģƸǶһ㿴ŮҪ٣ļӣٵҲмİɣҪĺ٣ǵƸҲԤĶЩҲҪи̬Ȳǡ
ײ迴һɵֵĵܵܣɳѵҲҪƸ壬ɲûԺúö˼ҲҪġΪԵܵܽн̵
󸣶æͷʾ֪ƸϵǮ컨ˣһ黹ø裬ǸҪŬ׬ǮҪѷӸ˲С
ͷٺЦǸԺǮϱܣôҲܡ
⻰һɹɵۣʧЦҡҡͷô˵Ҳ֪СǸ޹ϡ
ײܵܵͷԶôߵľʾ֧֣ԶԸϱҲá
󸣰˵ܵһۣüͷ˵СӲų׺ͷּҰɣǮϱܣҪҲǽϱ
Щ˵ûּҰֻҪϱͬ⣬ǮȻԹɩӹඡ˭ҲֲܣϾûϱɩӻأԽ˭С
Ҳ̲סЦֱֵܼǻ
ײһЦŵܵͻȻ뵽Ҫǻţ󸣶ǲҲţҪ°Ǯϱܹƻᱻ顣
˵Ц˻ȥݳ緹Ȼȥ飬˺ȴ󸣰⳵˩ãŴҿʼɨ
ÿǰŵĴУѡıȽϺõ鼮һλʮҿۣܶ࿳Щ۸ҽλͻȥһңϾҪרӪƺýɱҪ
سǣԾ飬ЩҩɹʱܵĶЩһҲһǮǡ
󸣶ɵۣû뵽񰲼ģһԻôࡣ
ײ赹Ǽֲ֣֪ǮϰߣÿǮʱ»˶٣еסˡ
󸣶Ȱһ̯һϰᣬ󸣿򣬲ԽԽԶüö⿴ų߰飬Ͼﶫ࣬ҪǶ˿զ졣
ϰٱ飬Щɶʱȥָʼ㡭


24 
󰲼ȥƾĹޣ˵˴СҪ˵˶Ǯպô󸣹ȡ
뵽ϱҪѧѿȥ˻ƶ̶Ȼһ˲ȥϳţʱѾڵţ߸żˣ̺СվԶط
Ȼϳǻ켣о֮ˣ˵󸣶ȥǽܼˣʱϳŸû˻鷳
󸣶أû밲ǰźˣǰôأĻмл˹ȥ
ЦЦǣϱߣǲʺϳ档
ߵ̸ǰС߳ɮŮ㻳Ů۾壬ðȷʵ̫ˣҲвţ庢ӣͲСȥ̷
Ȼộͬʱзôᳪ׸ģ˵׸Ѿ˽Իˣǲܵ£ϾֻضѸ¸ô̺пܳ¸ඣҸոȥ
ײҲ̺߳ǰ׸裬һʱﲼ棬ϸ־ĸЩ̳ͬıȰζ
Ҫ֪ϱ룬һᷴܵ˺òӦǳãԼ򵥴Ȼˡ
̿˵ķӦɻ󣬰ͰײķӦ裬׸Ǹǰʱģֻ¸Ͱײô֪ģɲȥ¸ˡ
ͻȻ뵽ڴļл˵ʲô״ʾ⳵ʱҲûȫϱԴЩҲǺܺ棬Բδϸ׸ǰװɡ
뵽˵˻裬۲תŰ̽¸ġ
ȻЩ죬ûɶģҲڴ˵ǵͷӦǰ⳵ˡ
Ǹϻ֮ˣڹ۲ܴ˿µ࣬Ǻܶ˲߱Ҳ˲Ż˼ǱɲãգգŸô޵²Եͻ
һЦأȤдס˵رѾÿسĿ֮һû뵽ǰдģ˵ҵ£ֻû뵽ôвš
üͷ΢ȻдϾǮ죬ûסɶȵĸʣЩ鰮Ĳ̫ʺĴ󻷾ɡ
Ųɳ̽ʵ⵹һ׽ˣдǹ鰮ģ̫ʺóɡû¾ϱǰ˲дĵҲƾ˵ġ
ԷǳȤ£ŰЦԺ߳ȥ¸ĶɣҲеĸҪȡ
ȥ¸ĳһЩٹ˻кЩ̼Щ˼Ȼȥ¸˭Ҳǳʫʸ踳ȥġ
ſԺسʱ򡭰һһһһεֻءȵȴȻ
֪ͰѸ߳꣬׸ʶ԰г˿ڹͣеİֳջУղְſ̹ĵʹд֮˲Ȼ¡
ǣϱ֣Ŷݣײãܹлõĸ顣
ĸ費ʺϳЩڶ檵үǣǶʵҲ̫ʺϣûмԸһһһ˫ˣŮ뷨ܹĻɡ
۽ǲʪ󣬷Ÿôôôôô棬Ͱڹ͵ģ˼ֲ۴浽ڵĭ
̣Ǹйµˣ뷨˵˼Ժаܼסĸƴ£塣
˵ʵڹŴƾųϮ¸ҲףЩʫɶģϾˮƽũ壬ʱ䳤бҴʱ򣬵ʱָأ˵ϲڵʽɲɲҩ׬СǮϲһƾӡ
ϳʮˣרϳ̻̯ѣ˵꿴۰׼ֵܣͷŰЦģСһϳŸû˸۸ǡ廹ȹ˵СæǸæҲ
ð׼ֵȹȥ˲ļЦлֵܣһҪȥķֵ¹ӡ
ڷС˵ҶһˣӴɣǰɱ˴ӴŴǸ뷨ȥķ档
е벻ͨȢ˭ãƫƫҪȢӴһѸôӣӣʲôˣ˭Ҳϱĵ£ЩǱǰ
ǷһĨζͷӦģжӴģֻҪСӽҾ˰˼Ⱦ϶йݡ
ֺ˼䣬Żصϱǣϱ¶Ӷ˼䣬ҪسǴܻȥŰտ¡
ЦŵͷӦˣðģԺʲô»ô󸣶ţҲʲôð׼Ҹǡ
׼ֵܳû˵Щм֮ԣð粻ÿ˼ҰôæǴæﲻܸȴɶĻġ
ЦˣԺа׼ֵӻǷܶ࣬Ҳǰ̡
»ǰѰקһѯɵ£˵гԹǰŶԣϱһӣ⺢Ӧû̸Ҳ֪ô¾Ǿвĵط
԰ɵ³ɺ˵£ðһҲãϾȢСĸ
壬ЦУ֪ˣҰ㸺ϱκþС͵ˡ
һ£ٺһЦллøˣһɩκãһϡ



25 
ȥ·ϣûֽôܸİոҪһĻЩһ¾ˣ׬һడܹǻ׬ĸʱѣ·ܿǮǰƮ
Цˣֶͦʺģ˫۾Цʵ񫣬㰡ǳȥ̯λģ͸Щסͷͣһ򼸱ҲЩбƽʱߺ˵Щ˻Щʮȥ
ŰһС᱾ǮͻһˣʵͦģֻҪƤЩڿڷЩܳԵĿЩ飬ƽһҲһɣЩʵ׬Ҳٲ˶١
߶߶˵һѣЩ˵ģҲ˵ģϳ׬ĻУվ׬Ĳ̯׬Ķ࣬ŴкˣȻôǿϧˡ
󸣶˼һ·ϸֹԺô׬ĸࡣ
˻صѾƻʱ֣ЦɩӸСȥҼҳ԰ɣϱգø粻ڼԺҼĿɺá
ȻӦչϱõķԺûңȷײ裬ҲܰȥҩֻԽԽ࣬ӦҩҪ˲С
˼µͷӦˣ˺ӲǰƵմڼΪ˺ӺҲôߡ
صҰײֱȥ˳̸˹ȥڳ˵ЦģһʱѸѿ£󻹷СܣһǰΪʲôײ˿
ȥæ˾ûȥǸ׼ֵܰƸ鼮ѾƷ̧ͷСҲöСһһεرȤ
ץ˰ЦСܸͦɰǽģ͡
ʶͦͦСţ˼ЦЦŵŵˣȥදƷ
󸣶˺Ц˻ϵɹСӱȸոջ˹ȥֵܶһۣǹͦá
հ궫ſڴȥһȻţͣǰϳ˺ǴˣţΧٴˣеˣüվſҲ˵˵⡣
˨ӿһϿҵ˵⣺ǶӴ˨ӣ밲ȥβġ
˵ӴİβȻ֪ĶԹԡ
ԴӷɴŴº˼һǶӴ뿴۸ǮûһлȥǴǴ뿴ܲĶأðС
⻰һʱôˣӴ밲ǿ϶ȥģϾӾǸӴβûκñģһʱ˵ʲôĶУӴզ˼ء
һĨЦ¼ϽҪ˵Щûϵ˭Ű˿˱֪⣬Ӵô֪ô죬˵춼ôȥء
˵Ǹˣȥ˻ز⻰λεķǶӴҰҪǿǰһݣ￴˵ֻϾԭĵΪβ˶Ӵ壬˵ʲôĻ֡
Ϊ˶ž󻼣ֻӴҵ˿رǶӴıǸһŲ
Ҳû࿴ˣֱӻԺô󸣰ԺŹϣ˼ҶҲûָ˿׬Ǯһֻ񿴲ĴҽҲͦõģľҪΪ˰ȫϾŮĿʱ಻㣬ǲ㣬ҪǸŮ˵Ҫ϶лء
˨ɫһɵǳˣȴûԸſһɶɵԹڴӴ񼷶лˡ
ӴĴûðãô˵ǴԺ󿴲УЩ޽ϱҲⰲŮܶȥĴ忴أҪ¿զ졣
Թ갬ָײ˻ŴŶ뿪
ϴͱײʱߵĿϱϱ־ԽԽˡ
ײ迴˺Цָָӣ˼ֱ֪˵ʲôãҪǲ˵ܻûأһ뵽һ·سǣһ¡
գգۺٺһЦǸϱҪҲǹģҲڳﱻѲע⵽ġ˵§ϱԴռˡ
ײ϶ʱߺ첻ѣƤôôæƿܽϴҡ
ϱǲƽˣѧϷүŰֲߵߣóͷµĴͼоһоһĥϱ̽ĸƱȽϺء
лҪ˵ǱVллҵ֧֣ôôO(_)O~
еټ¹26»賿Ժ£Ժϰ˵O(_)O


26 
գȴ󸣶ñⵣƸײȥңȥ峤֤ˡ
Ȱʹ峤ʱѾΧ˲ˣ֪ǿ󸣶Ƹֵġ
ũ񶼱ȽϺţļ־ļȥȻļҪæʱ֣Ϊ˱Ƚֱӣİţ壬ҲŹпֵγһַ
˶û뵽ԻҸ׼ҽˣոƸǲ٣׼ҵļҾóЩʮ㣬ʹ峤ˣ˵ף
ʢŽ۰ݵϵƸĵͷ׼СȻûиĸ㣬гͰڣСӽľͲˣڿǳЩǳÿռ˱ˣϻ˵۰ͷĪ𣬰׼ֵԺ컯˭ܿõء
ԻѴ峤뵽λ£ڰŹ棬ƸŰ׼һûҪƸһڿżŮ׬ǮʵǶڽƸûжڴŰ׼Ůʱðױء
û뵽׼ôЩûб˿ᣬͬʱҲܿ׼Ů̬⣬ҲǶԵġ
ϱԱߣŹĸ壬︹󸣶СӲƸŵԺôΧſǸ棬һ·Щ˯ƵĶǵĽ
ҿĺһᣬڴ峤ļ֤ԻӹŹݸƸ飬Ƹͬ£Һʽףʣµľ»ڡ
׼Ƿǵ˼ǰѴѾʹ󸣵Ļڶʮһ£ʱҲ˻ô䣬ҴҲʮˣڶѾͶĻƺ졣
Ͱײͦģ󸣺ʹѾȳףȹ˶Ȣֻһ˲ˣȢϱƸΪɶܸһȢϱ
󿴽ҪӦˣļǰԻ򸾿ĿİͰ˵ĸȢѾȢϱզûء
⻰һ˶ˣ̲סСӸˣǺûʹɶʱȢϱﻹΪСӵޣС칻ֱӺˡ
Ի򸾱ˣͽˣ˶һۣһʱĸе㸴ӣŶ֪˵ɶܲճ¯׼Ů
ײҲ֪զ˵ֻεЦЦק°ʾԲһ³
գۣ⻰Ҳ̫ýӣϾܲ˵Сëû벻ԲɣֻĿŴ峤˼ҳ˵һ¡
ʢЦ˵󰡣²ʮģȢϱҲùԲСС壬ùС
ֱ׻صǾ͹Բ£ҲȢϱһĪе
ôִţ¾ȢϱҲãϾи˰Ҳ˶˻ԶӪ׬ĲǸ
վСӣϿҵĿԻ˵ʵҾĶȢҶҲãӿ֪سϳ̯أһ׬Ҳ٣С壬ҪǶѾܸЩҲܸĲǡ
⻰һˢˢĿ󣬲ͬ⻰ҪǱ۸ҲֻŰ
Ҳϵ¶ί֤ԼĻᱻ۸
ײ迴ˡ
˾СǱƺԼЦ
ôһ˵׸Ҳֵ֧ܵȢϱȻаŸձѵϳкѾڶ̤ʵ붼ðȫҲŵܵ˵û
ѾſļֱĿ࣬ͦרŰ㴫Ϣģ׹ĻϽȥﱨš
ѾѾһྐྵһûɫ˵ݵ˶һͦõģ˼޹ȥɽҲиӦѾҲʮˣõרĸú࿴һ˼ңԲڶѾ˵£ð׹СӸ
ѾʱﻹͦôȢأ˵˼˵Ͱ׹ҲˣȻ۸
Ѿ˴ķӦզզⷴӦ뵽ļҴ޵ĹﲻǺߴӵģ˭Ҳûô̹ȻźͰ⻰˳
ѾѾ࿴ۣ׸׹ֵ壬ʵߴӣһɱ
Իôһ˵Ҳô£ͬһޡ
ڶ˽ĳ꣬һ˵˻Ựķͬ嶨ײԷзҪģ԰ǸŴ峤һ뿪ҡ
󸣶Ļ¶ˣ˶ܿģ緹ӵĵ˿׼ҽ˳˶ĺóԣû뵽г˿ñųԣζȵ˳Ժá
ӵıȽϴȻóԵͰײһžͱˣ󸣶һ˳űԱ
󸣴˸ãʧЦҡҡͷ˵˶ٴˣҪԵ̫岻ãСΪԵĶ࣬һ˾򣬸Ǯ˵ɶҪ
ʳ裬ŵ׼ֵǰǳˡ
ʳɽģ붼СӵǶˣ΢ʵ˵Ҫȥ᲻
ǵⶫ򵥺ҪÿһͰ˿õسȥܺá
󸣶ԾİǷŽͷʾ϶ȻֵǮðӵİũԶٰͷף˭һðӱҲͰܼҵôԡ
۸󣬿ĿİͰʵɿҪǮһŲŻء찲Ļ͸綼еϳվӪ׬ǮȥسҲҪʱ׬Ŀ϶ȵ̶ࡣ
ײ갲Ļ֪ǸܵӪأĸжǰ׼ҵĹˣЦ⣬޵ôôء
·ܵϱ룬ϱƤգգۣŻش⣺ҪĻ϶ôСһʮŻǿԵģһҲİɣҵЩһģⲻܲɱһĳɱǮһűһ׬Ǯ
һʮӽһֻܳҪŪɶģɱҲӦЩ
󸣶˿ʼ㣬һʮűһűһһʮģȥһǮģһĳɱģһһɱ˾ģϲ˿õͺһĵĻһɱҲŰǮʮļȥǮһ׬ʮİ󸣺ͶŹâ࿴˿ﰦӪ
󸣾͵ܵÿسҪ·ϵĳ˿׬Ǯسʵ׬Ĳ࣬ʱء
ϳ󣬸кܶС̯ÿЩС̯ϵ˶٣ֻҪǶ˿ʵЩӦûв򣬶ҾÿʣЩҲû£ͶҲԳ˰ȢѾѾʣٹƶܳˡ
ԽԽĿУ뵽ʵ⣬˫۷ĿŴ˵㣬ҺͶóԣӱ˿ɣ׬Ǯȥɱ԰֡
ôҲرʹ㣬ôǣɶҲ治þǮ㣬ҲôǮϾ㰲ǮˣԴԸҲһǮȻͰ⻨ǮִŵԸҲҪɶ
ײݸһЦ֪ܵܵĺͲ˼ֶ̳⻰˵ĺܶԣûгֱӾܾǵȰŰй˼˫ĸܣ֪ӺʱΰʤԼ
üͷһ۴֪Сģ⽨Ӧһ뵽Լϱÿ춼Ҫ˿ӱ;ǰʯͷԼš
㰲㲻⣬֪ײһܵܵģȻȱǮѡ˴󸣵ĺ⣬Щ˵˵ãϱֻﵽǳףʱϱЩҲٳɱˣɶǮ԰ְɡ
ֻڼӱôǮײҲͬ⣬Ļã˰׼ֵܻĻᣬϱҲܰ׬˽Ǯ
ײʹ󸣾ͦãǵͷͬˡ
˵ɾ͸ɣô󸣶⳵ȥ˼УһһӼ˲ٴˣȥڲ԰
󰲼ʼϱͽ̻ײҲûͲˣÿһŪҲЩ˻ȥ˯
󸣶кˣϴһʼƤϴ˿Ȼкõ˿ˮš
˵ԺÿҪкãڶֱӳܽʡʱ䡣
ɳԵľֻ緹ʱһ׼ֵܶԽ۷ǳߣ˸о棬ȻԼܿ棬˵ͲֳԶˡ
̴ʱβײקǳһŽȥġ
ССԵĹĹĵģóԣڿİʰ꣬İײЦ⺢ۣ벻ͨզء
׼ֵܿûɶˣųͷȥҵݽˮֳĻʱɵ㣬ʡ˴ͰŪˡ
갬ĸײԺģ⻰˵˺ϣһﻰⶼǿµõĶӣһǸĽ
ԺŪɵĲҩСߺĿţλĻ̲ס췭˸ۣŮ˰ܲеϢɹޣϱһĽӣػϱǹġ
оԺеȥȥԺַ﷭ҶȻҪӪǾãܸܲ˳Ķɣû˿ҪûȺʱƾûˡ
Сһˣ΢￴Сһʵ岻ãԲŻÿҼҿģСϣĲ𡣡̸û˵Ķ
԰Сͷܺãÿ춼˵ö໰öóԵģѣĲá
Цⲡܺõÿ죬Ժÿ쿴һҪԺ߶ߵͷЧͽˣܰ쵽𡣡Сһĵͷʾܰ쵽ͷ˵˼ĻżҶ
ײ̿ˣ˶һ̷ۣ˵ԺĻû¾Ͷڰǰ˵˵ʱ䳤㶼˵Լ͹ԹԸŪӻˡҰУЧǳ
ײһ̣ܽⲻԺôˣײ֮Ǿ峤˵еҪС
֪ϱ챻̸ˣڲַҰҳ¯ӺͭƵԲͰ
Ͱãװ˿ǰ¯ӵ˰ԲͰ˿ַһ壬ʱŵ¯ϻôӲ
Ѷˢɾ˸ɲװЩľ̿Ŷ⣬̽ͷƿ壬¯ľ̿˽ȥŰҩˡ
ûͺϱӱæ˴ʱŪãͰ˿ʮŵʮŽһ͡
ײһ벼ѱŽȥ벼ʵ
˿ˮˣµĵôǺö󸣶Ҫô̯ѵһ²٣߰׼ֵܺ󣬰˩קϱ˯һֱ˯ġ
Ǵ̰ӵӣͰײȥɽһҩҩɹúһȥ˺ӱߣ̰ǴĴ£ȥ¶Ҳá
Ȼϣʵ峤ô޵̰ӣ˺ӱҲڣײȥ˵
峤վڵ̰Ϲۿ߹ȥʵ壬̰զް
ʢתͷǰЦ˵ҿǱӵǳ۴̰Ҫǹסˣ⹦Ϳһݡ
ûаǱ飬ڿ϶ǰһ֪զŪָŵ̰Ӹ˵
ĵ̰ӱ޵խֵͣԲžסĵ̰ӵӸҲ𲻵ãΪأıĻõķڵ̰Χ򵥵˵ǵײֳ¿խӡ
ԺǻҪӵ࣬ٵķһǰѺӵˣźˮߣǰӴŪ˵ܼٺˮӴߵĳһʼҲɻ󣬵˵ǶԵģʱҲ˷ѲֱӾôˡ
峤ĻŨŨľ壬ٵĿɲڵĵ̰Ժխ¿״ͦ׵ģȻЩˮѹǿȵӶӣϲԣ²ܵѹ±߶סĳȻɶ¡
峤˻ῴûɶģĥԺÿһͰ̶Ҳ㾡ҽְ𣬱ϾµǺȵģôȵɸǿˣžͰ⻰峤˵¡
ʢοΪ룬˰䣬̶͵ңóŴҳзʱǷ˺ȡ
ʢ뵽ڼҿķ¾͸߶£дĺܶӪҪöӲܸɣһ¸һʱƲѣܸоѾ˽ǲӵС
峤ڼû¾ͷ飬ĥôܴ¸ʱ⣬峤Ļ󰮵һȣ̫Сˡ
˻״峤ΪˣŪûǮŪССȥһ׬ҲǮгɱŪûǮôһ㻹̹׬ˡ
׺ЦŪǮôʣ˭ǮֺʱͶ֣ܶŪɶɹ˼ɣӦҲҪеգһӪƿѪ޹飬֮ǰѼɶŪײУۺжҪɵĿʲʺǴ塭
ϾǵǮɶѪǮҪȥ峤ҲˣȻҪԼӪô̫ˣŷֺ죬ȥɻ׬Ǯôһò˶üҼҾܱСˣ壬ͳ⣬Ļô峤Լ£Ҫ漯ŪͶǮɶҲֺܷ첻ͦţҲͶڲһɳء
ʢ˼⻰·һȴţԭôŪúúĥĥ
һֱȴ峤ȥæ˲Ŵϱȥ
ԶԶͼſˣ˲ſԭǰƽһңﻹŲٶ
ӭ˽ȥ밲ƽһҵԺײ˸ɹдˡ
ƽѶʯϣһ˶ŰһҪûаһûˡ
æţøɶءһαŪĲ˼ƽһɶ֪˵ʵЩա
ƽŰЦ壬Ҳ˵ЩԺ¸˵
֪ʮʱյûţ˼ֱûˣһҵֵʮǮ峤ȥһͨŸǮǷŴӸǮҪ˳ⲻһȥ˶޶ллڷǲǾȸ䣬һѰ
ƽһûж˻ˣǳַøϽȥȰѷӸ˺ðס
󸣶ıƽʱ磬󸣰⳵ͣ£ʹȥܽԺӿͰŪҩ˵İקݣͳǮһҲ֪ٸͭ
˫۾˷˵Щǽ׬ģжءҪǾͷˡ
󸣽˵ܵܵɵ߹ȥ˵ܵܺһ£ЦϢģ׬ôǮ˷ܳϲü񰡡
Ȼô˵ܵܣҲǼֱһ·Ϊų˿ͣһ·ɶû˵νƲ¶׾±ˣʱرǰϱȢˣͻᰲȫˡ
׺ٺЦű⣺ҲǮ𡣡˵һɵЦһǮ
ͰײкЦһۣǳãȻö˳
ϱϣα׼ҸؼǮСһӿɶˣʱ뵽Ժͷֿˣﻹе᲻ãûһٶȤ
ײ˫ۺЦĿŵܵǣΪɶһ׬˵ǰ룬ôǿ˰׬ǮӣÿγȥҩҲ׬˵ģԴӴ֪ῴ󣬲ʱҲ˹ԼҾĲõոҩǮҾĺЩĻյѣʵǻ룬ЩǮˣǮҲ̬Ҳı˲٣ĸݡ
ܵ׬ǮǺ£һɵģܵ⣬ǮҪǱջѧ˿զ죬иɫСѵǸ˵ˡ
üͷ΢ϱĵҲеէ̬ʧ⣬رǴ󸣶ͣױ˴
䣬ü˻ῴŰײ˵ϱӽ쿪ʼ̴󸣶ʶְɣرҽ־Ĺ£һһ֪ǷǷԼԼ
ײ˲װ˼¶Цл
һתûгÿ͸ϱлŶ
ײ迴ڵһºˣ˰һۣܵûע°˲ų
ֹ˾䣬û⡣
ϱҲˣĸϱһǸ⣬õһۡ
ӣ󸣶ݵ깶ŽǮľٶЦĿʵ𡣡ֵܶͷϵĺܿǮĶ档
׸Ӳº˵ܵһۣҪСӷɵô¡
ٺһЦͭŵϣ˾䣺ˣٲ١
󸣰˵ܵһۣԼɣͰǽ¡
ʵ˲ûǮΪıС͵ϣ֮˵׬˶ģǽȥһűˣ϶ʮ౾飬ôһ۳ɱ׬˵жġ
ȥسǺϳǰ̯̯ǰŵģ˭æܰӦ£ʱҲߺȣʱҲæ򸽽̯ӶɶĶһ룬Щ˳Բ͹һǮźóԱ˿ҲһųæʱˣһűͲ˱ֺ̯һ飬оǮеﲻ̤ʵԸһϼƽɴ̯ؼҡ
ЦˣνֵϽɣ׼ֵҪһֱγء
Ц˼䣬Ժ󿴵Ҫ£ÿ͸ɶģ󷽵˵ЩЩԾ͹ԣЩ˳һɱŶǮ˱ϵҪԼάģʱ䳤ЩûԹʹǻʹϾ
˵Щ˵Щ֮ԣЩ˺ҲջඣһҪ೤ۡ
󸣶˵ͷʾ֪ˣǻ㣬̯ʱЩ̯ٵҲҪαѣһʮĽΣ󸣿۵ܵܣһῴסģ׼һҪǸء
ײҲû˵̵ܵʶֵ£ֵȻ˴Ӧس֪ܲ۽Ҳˣ㲻˵׬ǷǮҲʶֵġ
һ˾ݣСʯĥĥҩģײһű־֣ܵǽеĹ¡
󸣶ѧĶ棬Ӫʶױ˺ŪرǶڰڵ̯ҪʶЩֱĲ˵ԺɶĿԼȥˣֻҪЩסˣЩĺãͽЩ飬Ͳ鷳سˡ
ʱʱ̧ͷϱ˵ϱеӵǱȻպ«ưİ̵Щ󸣶ˡ
󸣶ǵҲﲻɸ̾ʵĺҲǺܴģֻûˣҪǸǻ˵Ҳܳʮ˸ɶģھ˺ͽʿҲ׼ܳһأžĴҪŪѧûѧҲͦõģܸﺢɨäǶ츳ĵǿԺú¡
Ȼ룬ܲʵЩҪ峤ģлԸ峤˵¡
лҪ˵vллһֱԱĵ֧֣ǳлO(_)O
˵ɶأ壬ɣһԤдһģֽʲôˣҿȥŶУǸ硷˵ǡڹŴˡŮĹ£ţҲ֪ܲдãи볢£ϣ֧֧֣O(_)O


27 
ĵ̰˶ʮ죬µ׵ʱ깤ڼҵĴӱף̰꣬峤Ϊ˲ͷڡ
ϱվȺ￴ţ޵̰ڼÿ춼һͰ̶Ϊ˿ڸкЩӵǣΪܵһº˲ڴĵλ
ǰ˵ͰײỰҲ˵ˣϾﻹûʮհʹ̶ȣںӱ޵̰ӵûһڵɻεˣһԱȾԳ̶ģϾĻʱεģ޵̰ӳԷϢᣬҪɵڰû̶˵ж˵õء
ײ˵ŻԴӰƵľĹޱ󸣴ôʹãͰÿĵ½ˣҪ˲ɲҩϣ˵ܶɵҩͶɵ㣬ȵʱɶûˣ⼸ҪѶõĶãÿ갬̶ҲŽɽҩ
̷вЦ⣬һµƣˮʱѾôʹˣÿ챻קԺԸеǰһ·Ҳᴭÿ춼Ŷڴתתһеı仯ϲѡ
󸣶ʮ׬˲٣컹˵ǰǷͰײļȻǮǾ͸ǰɣӦȥ£ܲܽƽҸǵ䷿ʮ͸ˣ׼ҸĻӦҲò˶á
˲ٲҩ㶼ŸβãһҩСӿˣĥȰ׼ҸǷʱҲڼ￿ߵԺǽһŪҵʱҲƸרŷҩĹӣҩƵİѸҩķţһ䵱ҩĵĿⷿרŷûҩġ
ְϱȻؼңȥңû뵽·峤Ӹסˡ
ŰЦҪȥأҵȥҼһˡ˵ȥˡ
üͷ΢ƴ峤ɶ£˴峤ҽݿ˴峤ʹＸλ¸صˣǰϣҵϡ
кŵĶĳҲűߵİԶͬԴкԶĿλϣ½˼λĸҲǼ˿ļҡ
ʢŵĲˣ˵¸˵£һǴӴٻ壬ܲ븽ʮС塣
СЩСӺǴضӴˣӴЩС֮ͻܶĵأЩĵؿô񿪿ѣѻĵ˰ߣһĶֻҪһӣڽüɣܻؽŵľ棬ϾֵҲвǡ
Щ˼ලָ̰ӣʣµʱ䶼ĥô¸Ϊٻǵһ͢ߣҪǲץסϧ˼仯ڿ۽磬ҪǰҲⷽ밡ɼжҪ
ĺ£ڳ˶ͦãͬʱҲ״峤ɶ˼ˣôʮ໧еȴٻأֻзֻˣǷֻĸҲԸ⣬һסһӻȥһֻǹĲǰ
һĵذǰ³ÿҲܵһĶ˭ҲΪܿһĶĵؾͷֻŴҰ뷨˵ˡ
ʢüڳˣΪɶԸֻ˵˾ջĻֻ˼ңǻĵؿȿĶ⻰һô۾һֻҪ꣬ǷֻÿҶĶˡ
峤ޣִ峤ֱԽԽˣץס߸ı
һĶصļ۸ңѻĵֻҪɴ峤ȥýеǼǣȻýһӣؾˣһ˰꣬˵ֻҪӵĶأ˭㣬ӵڰ׼ģھ޴ǰЩ¾ɵļмԸأò˵峤
ʢſ˼ˣ΢˵ֻҲҪԼҵʵ˶ĶӶȢϱģЩֻҪܱ֤зסôͷ֣ǷĿҪլأ˵Ҫ˾ͱøǣլ˭˭ȵá
ֻҪ֤İİˣƽԴÿӣɱֳбˣСŪ٣Ǵһӷֳô໧һ˺ʵʱץ˭ҲȲˡһٶʩĻ˵ôҶ
ʱ䣬ֻŷּҼҵǼǣλͰ𴫴Ǹ˼ҡ
ͷ˸ۣǼһ˵һĸҲҪ󣬾ʹ󸣶󻹰ϵߣǻδװҴ󸣶һӪǿ϶Ըּҡ
˵ҪǷ˾ʮĶأҲǸТĲǣϸ󸣶˵°ɣôѡԼ
ʢŵȴҶż˵ڶ£Ҿｨƣ򵥵˵˭ɾƷͳӣһһԺÿװոҵöٹɷֺ죬ȻƷһǮˣմҲһеɾƷȡԸõ벫һѾɣƷһٹȱȵãɵĻȥãҼҵǼǡ
ӽƷ㹻ˣ֮԰·Ҫʱֻʵ꣬ׯҲˣôˣǲǻܶ׬һֹǮ𣬶ʱҲŪϸ³̳
ʢŵĴҲ־˵ľƷһ׬һӳٹôƽÿܷģӵоƷɾֵܷһӡ
ƷҳȽʺϴӴӪǴкˮҰɽﻹɽȪˮ˵ľǾ߱ƵܳڷãҷŵͷԽ໹ԽֵǮһʱûк·ƷҲỵҲʱ뷨ӰѾȥҪƵĹֽմɶĺѧ
꿪ʼ˽ҪŪ˸ԺܷˣһǶµļҵ׿ɾʹˮƯˣ˭Ҳһ£϶Ҫȥ
Ƥеǵͷ£Ŵ峤ĻԺķ峤ʵȻƵܶҩƣʱԷ׳ҩ䷽Զ㡣
ļҸʴ峤Ʒ˭峤ȻǣͷˣǼҿ϶Ҫŵģɶٵ⡣
ʢһü˵˭Ҳû³أɶ뷨˵˵ƷɴҼʽģզŪҲûãܲܰɣʱ䳤˴һ÷Ǯ˽ˡ
ʢŵ˻ῴҲû˵õģתͷǴͷػѾͷǲ˯ˣָ̧˵˵³̰ɡ
ЩãȻ̧ͷе㲻ôˣոеϱÿ϶ӳʮűŹæĻʰҲˣںͰײ趼粹Ϊȥӱ߿֣û˯Բе㷸
Ҷڿǳ˳飬ոսˣ뵽˺˵˭˭˭£ɲþȥʵ׷ƶȣƷÿ֧Ҫϸ¼ÿҪгоƷɷݵĴ񹫿˱ƷȻɴ峤ǣͷģôɲмලȨҽӵоƷʮɣϾƷõǴĵأӦ֧ӣǮѧ·ּѵĴǮô֧ɴ峤ͬôãȻÿ֧ϸ¼ÿſϸϸԴӴд񹫿ôͬල緢˽Ų̰īα˱Ϊһ͵ٸ졣
峤齨ƷĳǴ¸ʵ϶˼ϾԲǮɣοķڣɾƷĻˣҲֻˣôЩƶզͲ𣬵ȻܣƷʮɣǮˣѻǮҲˣԺչЩŪͱɶģҲǲܵ¡
ʢ۾һеզûѾͷɴͷƣðһѺܴܶڵı׶˶ˡ
ڳ˵ⷬһʱסˣ峤ƲŻ񣬲ҲŹƣҵһβոҲ벻ѧá·Щ룬ʱҲ֪Ϊɶ


28 
壬ıֶ󣬱Щ˹æ񣬱ǫ˵ûʲô˻ȥ⻰˵Ŀզ룬ֻװ˼ЦЦ峤ʹϣܳΧ
ʢſвЦ⣬ѾͷҲ޴ʱ򰡣ǵö࿴ᣬոհĻЩҲý˭أո˰ĻͦʣҷֻĻΪΪٻҪѡλһλȻڰŮĲ⣬϶Ů˵أõҲᷴԡ
ʢſ˳Цˣ£λȥҲ£ֻŷּҼҵǼǣͽɱ룬Ҹո˵λͰڽ촫Ǹ˼ҡ˵ôɢˡ
ſڵ˻ᣬǰЦѯӲӸǷĻ˵ܽӰѰ׼ҺԼҵ˵£ּѯʸǷ۸
׼Ҹ䷿ļ۸ӣ϶һһӣҸСĻӰɡͬ˵ĶͼֻۣôҪģ϶һ˻֣ʱǻŰѰѹأǮͲ׬ˡ
صУ壬һȥ£׼š󸣶׼䣬峤˵˷ֻ£ϸ˵˵ʱǼԼ
˺˼ҵķߣ·̼ҿԺȥ˵˴峤Ļ˵ѯ°ʲôʱųƽߣְѴ峤Ļһ顣
ƽЦЦ㣬ǼҲûϵ
صҿϱڳȥ˸С¿𣬰һѲ߶߶İѴ峤ľ˵ˡ
ײһ죬ֻҪٻ壬Ҫ뵽峤޵̰ӵľٶüʵ峤ǿЩɡ
һصţ֪ʶıˡ峤Ҫǻȡ֪ʶӪզԽԽء
ײһЦˣ˰һЦֻҲûϵǸƷۼҪ𡣡ܻܵûأҲһڶʮһ·ݣôϲϡ
ϱûЦˣϱĿɰ¶˿׼ֵû뷨ˣҪûҲ˵ɶηֻܸıƶͥˣŴ˼Ҷס峤һйµĴ¡
кЦ˵밡ҪǾƷ׬ǮˣۼԺÿ궼÷ֺ죬ҪˣϱֻܼҹඡһͶʣûһоģ³̶ûУԺĹ˵ǣƹմ峤Ū֮ͶǮĵΪ
ײзЦ⣬˾䣺ԿΣֻҪһͺá
ŨŨϲãϱ˵䲻Ķˡ
ǰһִӰײ§סļңϱⱲáֻԼ֪⻰ʲôûܻڱҵϼҵһҽȻ¶һɡ
ײ˾䣬ǰⱲܼ޸ãֲʵˣϷҺɫ֣һǸûˡǣǿڳء
գգۺٺһЦûҪЮҪҡϱεͷ˲ŷſȻԹԱ۾ϱֹ֪Ƕ㲻ġ
ײת˺ЦŰ۵ŰĿɰһǣת
еһƬȥ׷Ĩʧˣ۾ȫź
ȴ󸣶극кǵԺ£Ѵ峤Ļ˵˱飬˳ѸǷҲ˵£˵겻뵽ô˾˵˼飬λҪǰ˵ѵҪ˵϶ʮ
󸣶࿴˿ֵ϶Ըֻ᲻ĶĵأҲĶذֻҪֵֻܷĶĵأĵؿѳ겻𣬸ֹʼˡ
ײ迴ŵܵ죬û뵽ܾܵ˼üѣûףϴ峤˵ķֻ
ֱ㶵Ļصǰȥ鰡ֻҪѾͬ⣬Ϳȥ飬͸ͿдּˣʣµֻҪǰ꼴ɡ
Ҳͷͬ⻰˾ףϾҲ˭ҶܰϯģЩ˼Ҷֱȥ飬Ȼ⳵ϱӼ
ײ衭
󸣺ͶļֻǸҲһȥֳֵ̯ܼͲֵ𣬶͸綼ԼӪɣ飬ƽһʵ׬Ķࡣ
ΨһǸ׬ǮԼʵͦԸģǰ쿴иͷ͸Ѿÿ׬ǮҪ磬Ҳûɣ뵽ԺǮѾһɵЦ
󸣶ڵܵܵ˼᲻֪˶ĺһ£ЦưϢġ
󵱼ŲӲ˵㲻ֱͭ͸ɩӡûû¾ȥ̯ͭλϿرֱͭÿζŪᣬŮõĶ͸ɩѵԼ
԰˶һۣ˭ײϱһﰡⲻҪǮǷŵȷǮ
һûסЦ˳ѽСڶˣܿϱģ
ײʧЦҡҡͷôһֻҲãʱ䳤˿϶Ҫìܡ
ЦտŴ󸣶˵ҪǾˣýȥʣǻ£ӪǵҪǹ˲֣ʹ󷽵ĸ֣ͱƷɵˣզ˵¡
ˮԻҲˣʵ̫ʺϽɽԣֵһҲ룬˵ԻûӣɶʱѾѾùţ󸣶޸ĸҺЩҲӷ޸鲻ǣϾĶⳤġ
ײͷͬ⻰ǽܸĸԵǳ󸣶ҪǰԻ򸾵ɵТҲδһָѾѾܵĶԴǵȻԵܸܵãϻ˵Һ޺ֵܼ䶼ֻӹҲ
󸣶ʾһȥңھƷҲûǮɣȻѡֻզҲøļɣڸǷǮأŷûǰǻץ׬ǮС
ü˵ǻÿɰɣӪ׬ǮܳģȻѪ޹Ŀܣһ׬أԺҲ롣ֻ˵ϣ벻ɻҪġ
ײ迴Ҳһ¾ܾģɳ˵ȥҰɣһ찵ȥã벻˵
ȴ󸣶ˣĿϱЦʣϱ˵ǻ𣿡ϱܵӦú˽⡣
ײü˻ҡҡͷӦòᣬǶǿ˵ģðôǮӽǿɶϣĵطΪӪ۹ˣĶʵѸı䡣
뵽һˣӹĺҲĲԸ˻ϰߣͷͬϱĻ˶뷨Ʒɵֹ̫۰뵽峤ټ˲Цˣ峤Ͳµˣϵ
ոϱ˵˾䣬ֽëʿʼдܼסĸʣǮʱˣǼװ
ͰԶû񰲼Ƶİȥ˵ǰѸĶʮټһ𣬰Ѵ峤˵ˡ
ӴֻȵĶĵأǼ˿ڶۺֱӾֻѵ£ֻѵҪһֱһ
£ǲģΪûйϵ˵ûǮǮҲԣΪⲻ
󸣶ͦģһ·ҼҶ֣ͦһԭôֻϽקŸܣûʲôƵġ
ԻһԺģֻ¸ǼûϵϾûжҲֲˣǾƷɵ¡
Ѿ˵峤Ȼ££ҲۣҪǾƷ׬ǮĻÿܵ÷ֺ죬Ҳýɽˡ
ͶѾ˺ĵýɽԣҾĶԲõɣһȻۣǻ׬ϣ
ѾҲһԵͷ֪׹سǰ̯أ׺Ҳȥ̯Բ̫ܸɽˡ
ϺѾҲȰ˵УԻӰɣ˵һˡ
ˢһ¶ŴקŴķţһʱסզˡ
ԻĿİͰ˵ͶѾȥɣʱ˵Ҹ֡˵꿴ŶѾɵЦ
󸣻ܵһ£СӾ͹˵ԼҲ˵Ӵϣ۶󣬴ǰͣ仹͵͵۴Ѿ


29 
Űҹĸʣǣϱ⳵ڳϵĿλﻹԻ򸾺ã󸣶ɹ˵ԻӦŮȸ飬ԽҲһͬȥãԻһŮͰײзһ飬ȥѸȻҪȥҰġ
󸣸ϳڸݣ߸ԵЩӵײĺţѸǷ¸˵ˣһȥҽ˶һļ䷿ֵһ䡭
Աţųַ֨֨ҽúԻռ˴ռ䣬۸ͬűߵϣۼ¡
ʱ˯ĸʷĽɾĶϾôҲ÷Ĵ󻷾ŪЩ̫ģĸʶ԰ϲ԰ѩд˳ʷ֪Ĳһ԰Ѵĳʷĳߵģһдһ߸ܴšư磬ԼŪļѡ
ȻϣĻʵҲΰ˵ĲؽͱٲʢյӲܺù
뵽ŮʵңһϣŮʻ᲻ŮӲμӿƾٵأҲǲܰŮˣ˵ȨײЩ˶ŮȨų⣬뷨ҪǱЩȨˣһЦǲų⣬ûа취ֻܷӡ
һ˵سֱã󸣰⳵ͣźãתϱŶȥȥˣһŶ˸ۣ΢Сǰ;
ҵܵǼǵС󸣺Ͷǰ˵Ƹӭ鶼ðдġ
Сӹ鿴£Ƥһ̧СӵϱֿСӣҰ죬۹䣬쵽ʱҲû˵ɶİԵĻˡ
Ͱײȴϱһȥ£ԼȥϳǣһȥԵ㷹Ȼɣſǧסˡ
һҪȥķҰϱȥзܲһ˶ôһֲֿģ̲ס߶ˡ
ײԺЦ֪ԹԾĵͷõġ
ȴ󸣶קһ߽һﻰ˼ֻϱĸһҪԼչ˺ˡ
󸣶еյûţĪЩ顣
ȴ󸣸ϳˣŴ¸ߣֿԶԶܿһߵС¥֪Ǹ¸߽ԼŴչûأĻ߽ȥͯס˵ſʼӪҵ
Цɮǰ鷳ͨһô˵ҲΪ˵ĸʡ
Сͯ۾ɣԵȰŰɵĽȥͨ
ü˻ᱻ˽ȥСͯ磬ݳмյģǰǴ̨һ¥ܶαİڷţ̧ͷȥ¥Ӧż䣬ոյ̨¥һ䣬̧ͷλŮǵһ٣ŮŮһۡ
СͯȥԾڸ˻ŮרҲ̸֪ʲôһ赭дȴȤζԶ֮С
һգԽ»£ôоΪ˵ˡ
·ЦʵµĴ𡣡ɮںϲڴ˵
Խ΢ȻλϴҲ̹Ȼµ֮٣˵ʲôԶ
һЦλŮ˵ǰд˼ף𡣡óһֽһŵݸЦǿֵǮ
Сǰ뵽Ķˣ˵䲻һϮƷԺƶԭˣеѧûʱϱ̽ʫʣдɶģҲǲܵġ
ºЦĽӹûô࣬濴
Խ˰һۣЦǿʲôˣǻܲ档
üǲ棬ôһء
Խ˺ЦƾʲôҪǮǡ
һۣţҾһһáôһȥ
¿꣬˲Żֹͣ
¿ôƵģкЦ˵״䲻ɮȤģ⡣ҲԳĳˣճĲӦѹĲǡ
Եͷʾ⣬ʾ⸶Ǯ
Խ̲ס˸ۣͷһοģͳʮƱӹȥЦ㣬ó
ֽסһЦǮķϾͲƽˣ԰ѩĶ󷽵ĵ˹ȥ
ԽӹƵĿЦǵڶκķϣһۣЩŶʮˡ
ʮڴпܺܶ࣬Щɶִľ䣬ô˸ˣЩԭ֪ѪҪִΪܹĺЩΪʵеԸôˣĵǵӵ䣬ԼĸıҲ˵ǺǻԭͲʲô˰ɣһ˿Ȼ
Խǳ˳飬һֽݸ£αζЦ˵˵ɣҪ١һţ붼֪ǲص㡣
°ֽ£棬Ҳֽ֪дʲô
˼һЦͿʼ˵״ʲдģ˵ʵˮƽҲдҸǰȹһλ֮óʵѣֵǿŸɡ̵棬ʡԺ鷳һֻڵŮϣ⾳׳ƻֺؽĴʣһԶĴдġ
վһУ⡭ӣ񳯡乧һΰ¾
Խ»࿴ۣ𺳵ͬʱֳϲطܻȥˡ
Խ俴Ŷ˼䣬ʲʲôͳһƱһƣ˹ȥЦҲռˣţԺֻҪΥɵģƵ¸ҹ°æҲνˣ֪ʲôڿɷ֪ʶôȻո˻ʵﻹλģŸһơ
ֽӹһһƱСϿԽԼŷͼڣһ˿죬ǶﲻҲ֪ͼڲһõģ˵ɶݣɶСɣ鲻ͬԱСسǣ˼άɢеԶϽ뵽ոԼΪʱۣȻǾǲƽϰɣ
հ̧ͷЦҽаǴӴһŮȢһλܺúܺõĹȻ֪ʲôһúţǸոյ֮¡Щ˵֪Ҳһ仰£̹״ӿԵ̹
·зЦ⣬ͨ˻е˼
ԽЦ˳ᵽˣЦˣûƽϣȻȢ˸ùǾͺúϧɡ
һЦлֽ뿪
Խˣѹ½Ը䣬żһֽϵĴʡ
ͷۣԼҶķķߡ
ԼҶķſ͵С˵Ž°
˵˽ȥˣߵطվţŶķŵȰ
ſڳһʱһȷûüͷ΢ɶĲ뵽˵Ļ۾һȥɣȾ϶񫣬йݡ
ҵƵĿʵզˣϱɶ𣿡ǰŴӼϱʱúõİ
ҡͷ˵ϱû£¡Ѵ峤ľ˵˱顣
˵꿴Ű˵ø磬˴ӦɶҰϱκҪǵòｨƷǸᣬɵʱ峤Ƽ㵱Ĺ¡
׵۾ѡ԰سǵƶ򵥣رǻþƶĵطһ϶вˣ´峤ҪǲӦͲˣ˲Ŷǲⶨˡ
԰˰һۣŴأ˵ҲǺ£ϱ𽥺תҰûɶҩǮһҲЩϱ˭Ըôֿܷ
˵ұʮɣ¿ԣǮø㡣ܲ׹ɣҲҪҵġ
ͷӦû⣬϶ҵġ
һʱɶϣˣڴһܻɶǮ֪˵û»ȥɣ滹ء
ĻûôŰߣѯɶĲ£ǲŵġ
Цҵ룬ϧ˼ҲᣬҰǰǶķֻͣȥǸڽǼ䣬֪Ͳˣⲻ߶ˡ
£֪ÿζǮҲ֪ǵҵ׹䵽ʱ
˺ģϳȥ⳵ԶԶͿԻһ˵Ӱû취⸽ûô۵ġ
߹ȥ˺ʹ󸣶ΧһȦһǸʲôأְѶ۵ϱ޴ıŸӡ


30 
죬ʵ⺢ġһ᲻ϱŪӣ
˵ǰۿӺܿǸϻɫл֢״֪ϵĻǲϵģϻʱͻˣҪǲϵİҽˡ
ҲΪʲôҽ׬ǮԭûҵмҽҪǸһ˿׬Ǯң³ȰӺò˶١
ΪŮݣȥ˿಻㣬л߰ѸƤ˻У˿϶лɣȰƽһʱûķθ
Ů߻ЩĸŮвмûǮģǸ˼ҵĺլŮˣҽŮ̶ΣԼ˼Ҳ˵ֱӾͻᱻŷˣϾڹŴҲȦӴڵģѡֻڴﵱҽССȥĲ£ص˻˵ȥҽҴΣ޹еСܸԼֶܵΪء
󿴰ˣĿİͰ͵İ龭˵˱飬궫ϳţ⳵ͣߣ͸Ѿ⸽䣬˵ƽʲôط̯ʱӣڸһȦû˶ӡ
˵ֿ۴㻳еСֹ˭ôȱ°ѺӷǳѽҪǱǸĿզ졣ûȻᡣ
һĿŴ󸣣һʱ֪˵ɶ
Ļ־žһ£˵ǰõ𡣡ػСĸѾǰĨ
һίͰ֪ͣ˵ˣѵûж죬ǵ
ײ迴ˣ·ҵĹǣźѯô죬ǾʧְѺˡ
΢飬Ц侲˵ȴȥñȥñ͵ӵĻͿһҲ˵壬öչˣ󸣸ϳϱź˳
ײڰߣŻС˶ʵ˵ǲǱ˹µġ
ճõĺۻأĸĴĻ᲻ʧʧ˼ҳԾǱ˹ŵģ⺢Ǳ˲ҪİɣϾǿ⺢ɫͲģӵСǾģ⺢ӵ˼ӦüҾһɡ
§ϱüģҲпܱ͵ģȥҪ˼Ҷ˺Իȥٸ˵ô˵ϱĲ²ǶԵģȻȻѺӷŵ˳Ҳųɶ顣
ã濴ﲻٶҪĪһӿզ죬뵽Ѿոտ̲ס˸ѾŶСӺְɡ
Ͱײȥ˵ǺȻʼѯʣŮ⺢Ӧø޹أһߵǼһ߼ѯʣǴӴģƤһ뵽ոͷ˵ԺԴӴ˺Щ˵˴кˡ
۸ոŵӲǳһ˿Ц˵Ǽˣ⺢ӷУǻȥɡ
ü˵ºӵ͵ҽô򿴿ҹ۲һЩΪá
ѵý£⺢Ծ˼˲Ҫģһǻ͵ãڸҽõ¡
˵ô˵ȴ֪⺢ǻ˶ãֻʳóǮȥճĺӿ⺢ҪвǾǸ޵׶ҲòǮ
ײ磬קק䣺ȥչ˼𡣡Ÿոջĺȥʲô۵Ļܿһ
ϱְλѯʣܲܰѺȴչˣ⺢ҪǲûˣҪʲôΡ
ۿտӵģ˵øʲôΣҸոѾǼ⺢мҪҸдƾ֤չһ£һºûű˵ʧӣҲûв鵽˭Ҷ˺ӵĻôӻҪ͵ǹ涨һºѡĻͿԼչˡ
Ȼ¿ˣ˭ҲԸ⿴ôСĺȥԸչˣ˵⺢˻ȥĿܣȻԸȫ
л˵˼۸ƾ֤
󸣿Ͱ߹ӻڶʱЩɵۣŲհѵҪ𡣡
ײҡҡͷܵ˵ʾ⺢ʱȴš
֪ƣ뵽ͰûкӣҪҲͦãϣ⺢ûɶëɡ
ƾ֤պãü󸣽ȻȥɣһǴҼҽݿҺסسǣǻֱӻȥ
⺢Ӵźһֱ˯ɶ֢״ɣոڳ򵥿£Ի֢״ûֱİ뵽̫Сһɶûʱզ죬Բžȥҽݿ
ȴˣֽӹЦŰοϱôΪЩһῴûɶëҼҴЩĿջҲҪϵȷססǺǣ˵ûסĿջأǰܿʲôּ䣬ý춵Ǯϱȥ¡
ײ΢΢𣬱ôһ˵ĵȷʵɢ٣С˶ߴ˲ӿŲسҽȥ
ҽݣ˵õĶƴƴһȺ
һֵǣѺӱȥŵϴǰ˵ºӵ֢״ϴ飬˵һҽѧĬĬ˿ϴ߶޷Ǿ˵⺢ӦԻЩԶˡ
лϴźӺϱ˵ϴ˼ϱɿӣЦߣȸССӣȻȥҼҿջס
ȥ˲ׯ˰ƥϸ޲ļӹǼ˶ʮ򲼣СӣһЩƷС·ȻŶźڸһȽϴĿջס
ϵȷһס޷ѶʮģҪһ䣬һ̺⽣ҪһˮŸŻȥͷ
ϵȷһ΢Щķ䣬д͸ɹ⻹
ײѺӷŵϣһ·ȻĲֵʮģиķס־ǮҲûɶ۵ġ
ȻưѷˮˣϱȳԣС·ɶĶӵϴ˼šɴڷɹĵطЩϱһ⽣˳ҲЩֿʼι̡
ײѺӱڻСһιСһİ̺ȥǷЦ⣬Сһͦǿ̰ҲҸ̫࣬ιʮ׺ͣ
СһС컹ԣٺһЦ˵Ҳˡ˵ദôһᣬԽСһԽ˳ۡ
ײԺЦ̫Щǰհ˵ѺӷŵϣոιҪǰڣһ˲һŪˣ̲סܵǻᣬҲû
̷źãߵײ§˾ôһѾ˯С
þð̾ϱҪԤҪСƷʻˢˢ½
ûĸ鿿ôι붼ͷֲۣܸƵһٷһιôһιٴΣӤ˳˯ʣµľ۹ݵ򲼣뵽Ҫ⺢ӣԺô
ײԱЦˣڰЦС󣬸ûҾͦã⺢ǸŮܸҴڽӴ
һ⣺ҶҪӣһ⴫ڽӴɣ⺢һºû죬ǾˣʱҲŮҼҴڽӴǽȥ졣
˲̫˽ϱҪǾɣ˵Ҳǲܽܣ˳Ȼ⺢ҪǸĸŮԵݣǾ
ײʧЦҡҡͷû뵽ôţաƸһȥɣкЦĿŴϵС˶ĬĬ˵Ǹں밲֮䣬Ȼѡְ֧
򲼸ˣȥҪһˮ˸Ӽϴ£ȻСϸˬ±Ӱ÷ŵϡ
磬źӶźȦ˿ջ⺢ƽһʱͿһΣһֱ޵ι̲ŰݣϵһȥС̷̣õʱʣ˻Ǯæȥ̣һϱûô˯
ۻСǸСڣ⺢ҹߵˣ˯뵽ΪСô˯ǲɶĵĴȥ붼顣
ײ豳Űڰϵľ޷ΣҪȥ̵ֻ뵽龰̲ס̾治ס


31 
ͰײŵңԺ￴İ⳵·֪ӦǰǻˣŶӸһ⳵һźһǣһֻ
߹ĿŰײ軳СЦǼ񵽵ǸӰɶˣԼŪ˵˾֪⺢ӿ϶ᱻײ
ײ¶һ˿Ц̵˾ȥ˵
ѳǮˣԿ״ǣȥ˨ԺһõС¯󿪣ʢš
ЩŻݣϱ˵ŻСſڴϿλСڡ
Ʋ죬һĹ޺һЩϱԱߣѶŵǰü˵ԺԼİɣôʱôҲᣬûа˾Ҫ
СԣͰײ뾫ôϣԺܶ²ΪĶᱻģÿ˿ӱɶģ󸣺ѾѾ˻飬ԺѾԼɰɣ׬ٶ¡
ԵͷʾԣײʱҲŪ֮ÿҲҸ죬ȻԼһǺġ
ո˰ײͰľʱǳͬ飬ﻹЩңÿ׼˸ӣҪô˵ĥ߹ֱӱ
˼̿ײ谲ƣӣץʱϢᣬžĹްŶˡ
˰СһŪѣι̣С˯ɰһۣ̲סֹȹʱģԺû¾ͰŪѲ˯ϻô֡
ϱץʱ˯һᣬȻϵסһڴ󸣶סţϱȥ˯Уʱ͵ôСһһ𰾣СɲСڿջҹıſϱ˲ø˼ҵǸԵһסջϵȷô
ײקŰһ˯ᣬֺγ۰ء
ĿŰײ裬һ𵽴ţ˸˯ţϱ˯ˣ΢һǣռ˵˲
ѼŹغȥңԻ򸾺Ѿ˵ʾ̴ѾôӽԺڼȻôȡҪĶɴṩ׬Ǯġ
Ȼͬ⣬񰲼˵ɴѾ֣Ѿ˻鲻ñӣҪǷûǺãҲôڡ
ôѾǰȥңֺ˼ŴҳûлؼҶ峤ߣƷô³ʡ
˴峤ң峤Ժ˸Сëдɶк˹ȥһԭдƷ³̣Ա߻һžƷ
峤˵ù峤ʮӣӣǼҸʢ𡢰ʢïļҶɶʮʣµľԻɶ
հľɣҾЩҲһʮӡ
΢˼Ǯһʮ⻹㰲ǸͭϻģͭϻĶû㶯һҪе㼱Ҳи·ǡ
ʢд±ʣ̧ͷŰʵѾͷɶٰҵĶҪģûѾͷѵɣ˵ȥسǻ˸û
ʢſ۰ϵӿɲ̫࣬ȥҼǮ̸̸
ЦɶٵȻ˵峤ȥҰ˵˴ҪƷ£ͦ˵ʮɣĥȾƷΣҪƣи¸ɣ˵ģϤû˱ʡ
ʢһеͷӦԣҴѾƷô˵㣬ʲô뷨˵˵
ӸʺϹƷ˰ĻѾµģȻ˵Ƿ֤Ѿͷ뷨ÿɵ˶˵Щ˳Ի춼ڳһ˷ԣԻ˵ϸ׼ҽףմ״ʵôᷴԡ
һЦܣллôңҹƷҵĻ˲¾Ͳˣ⵹е뷨˵ǺǣڼŪ˸ӣûǾҪֲܰ¶ӸϱİײӦϾСô㡣
ѹɶƶ˵£Ȼôɶ϶ҪУشľ߲ȨѡƷȨͬƶ³̵ȨԾƷ˱ලȨȣȻƾʲôôǮȻ뵱ߣȨһ٣ƷĴźðѿסʮɸɹɣֻмලȨܲƷľߣҲܲ־ƷľӪ´峤ûϸ˵¡
ʢŵͷʾˣԺشɵ˾һӶٲǰģǰеĹɷ㣬Ʒһٹɣôһ£ʮɸɹɣֻҪжٶʮͬ⣬¾ͨ
ʢ˻ҲԣҳǮ˿϶Ʒãľ϶ԾƷҲ˵Լ뷨Ҹɵ˶˵ˣƷĹɷݳ˱˲ΥֱջعɷݣʱдԼ
ｨƷĳǴ¸Ȼڴɵ٣ﻹоƷʮɸɹأֻҪƷӯ״̬ô棬ôҪΪԤһԺƷ׬Ǯۺȡ涨ЩҲû취ǡ
˵갲ʢŰѸղд³̵ݸѾͷſʲôҪģڸոѾͷ˵ܻûзϣСѾͷôѡ𣬵ʱټ˹һѡҪҰѰѡôܾ
ڴ峤뷨ûôҲûɶֲһӴҪǮʱ򣬲ǻ
֪峤ҪԼڵĿӹ峤ݸ³濴峤дͦãôƷöдͦȫЦͦã¾Ʒãʲôư
ƷҪŽŹѡѡ֮ǰҪȰѵַȷҪȥŰãȻҪһʲôơ
ʢü˵￴վơ׾ơƵʱҴȥ˸ǣȥƸһЩʦ
дĲƤëҪдúȵľǺѵģǴҲûƣǾǮʦ
Էǳ޳ɴ峤ԼרҵʿƷơ
˵˻ỰʢʰҪɶ٣ˮ
ü˾䣺һʮɡиСѾͷأ㻨
۵һʢŸպȽȥˮ˳ȿȣ˼Ż̧ͷʣ١ոˣȻҲˮ֮ȷ¡
գգۣſ˵ｨƷǺ£ֶŮһҪ֧֣ҵµļˣⲻһЩҶɡͲû˵զҹ˼ɡ
ʢէ࣬ⰲӵ׸Ů˶ټҵװһʮóء
ʢſŰپѹҪ˿ɾɶûˣóʮӼ˻ͬأһӾģΪ峤ôͷҪǿѵֻʮɰ˹ɵģôô˭ɡ
ʢճѣѾͷӪ׬ģ˭Ҳܱ֤۴彨Ʒ׬ҪҪһЩһʮʮĶأʮĶˮҪصȥһɶҲøˣϾ١
һ˵ľǶԵģΪ壬һŬŽ
ʢſôʱһɺ飬СѾͷ磬˵øΪ仰Ķˮһٹɡ
ϵĹƣ峤Ǵ峤̬ǾѾɹһ롣
Զ尲ֵܻ࿴˿ôоŮأ뵽׵ľ߷ЦôҲ֪Ƿּʱʣɶηּûǵ£˵⸣Ǹ˿ڶ˼ҵģǲ׼͡
ʢʰԼҵĳһѰͰдϣһʮӣһȥļ˵˵ϼһˣļҲǴ︻զҲÿɶʮһ͹ˣʢдѴ˵¡
֪ɵѾˣûĻû˼Դ峤Żһʼڴ︻д⣬㣬մ峤˵ôһİʮˣɸ峤飬ûʣµĶﵱɹɰɡ
ʢһЦˣõͷӦ¡
˵˻Ựļ峤˵ºӵº뿪
ݿϱ˯ߵ߿СҲ˯㣬ЦЦЬϱߣӵڻţϤŮ㽥˯


32 
ײӿע⵽ʱ§ڻ˵ֻؿڸҺ죬תͷ˰һۣ˯Ҳʵ
ӿԽԽ󣬵һСһ޳ѰѣײѰŲ򿪺ӵСһвЦ⣬ԭˣǸĺӣһί˸ˬ򲼣ӰźÿŬŬ˯
ײʧЦҡҡͷ´ŻСȥϴϴϿѾˡ
ײк˵ԭů⣬ԭոհȥѾѼȥô͵˿
һ߽һôѾ÷ɶģڴѾк̶ܶˣڸвǰ϶ѿڱġ
ײô˵ҲΪ˹Ķڼ󣬲˭˷ͶţԻҲ⣬ϾԻ֮ܳ⣬Ϊû
ѾԱʾףһĸѧӪž֪׬ǮһűһǮһҪʮű㲻ȫҲ׬Ͼ滹ʮأԿɲΪʡǮô׬ǮӪŪˣֲô󸣶ô̵ʱܸǷأ뵽ȥ˵ĻôõӪ϶ǰô󸣸ɵģմܿͰԼ׬Ǯô׬Ѿ⼰м
ײһθλദôãļ䷢λú¸ңϹӵľе岻ѡ
ôһĶʱ׽٣ѾôҪɶܸ˵֤ȴ
ײһЦϣҲǸȤˡ
ʱѾѾˣڳϱ˻ᣬϱ˵ˮС¯ţԺһֻûأƤһϱ˵ű¨ӺųȥݣɲܰСĿŪûˣȻûι鷳ˡ
ɽһ߸һʲôʱӵϢ̫Сû֪ôҲõԺʱ棬ĵ㾫Ȼ˯Ķ͵ˣ뵽һҪ̾˿ϱӿ϶ǷСģӣСһﻹַʽС
ȱ¨װ˲ݣץһѲӸ򣬿˲ŻǰԺ
ʱȥҵ˵ˣô󸣳극ɶ͹ȥ
ͷӦˣ֪ԺҪŪûЩ֪Ϊﻹһ˿ʧ䣬Ժֶ˸ˣֵˡ
û̫֪࣬ٷɩģϸƷ£óĽǲȴĲ﷢룬Ѿ϶Ҳܲඡ
극ʰ꣬󸣰ѰװҲæǰæģͼԾȥ
ϱ˺ЦҲֵˣ̻ݸСһιԵģһݿСһأãò⶯
ŵϣ߰ϱ߿С㻻򲼣һѻʱвֽӹµ򲼳ȥϴϴ껹ŪˮСϴСƨƨЩſʼι̡
겻˯ֿ֪ʼˣ§ϱڴ϶Сһϸ⺢üۺܺÿҲɶӣЦСһﳤ󲻻˵ϻǸŮ
ײкЦźӵͷͬ⻰촽ЦȡְɣܲһֱСһɡ
ԿСȡҲУ˵ǰһռ񵽵ͽаһɣԺҪˣ㿴Ρһôְ
ײ°Ц㣬Ůӽаһһ㶼һŮǿ죬ϾҲ֪⺢ӾģĲ
ϱʶְתһ˵˼һھţ⺢ҵģ뺢ﺬӰӣҪǸǣԺŮҪŻģҪôָ˵զҲȴʲôСݴѾɶǿ˰ɡ
ײĵİһŮôһ˵ĪòƻͦãȷʵȴѾѾĺͷ漴Ӧ㱻ˣ˰һ룬ֲУûҲɶ֪ôԢֺ֣Ϊʲôܸȡõء
ϱ֣кų룬˻˵ϷΣϷ紵ů纮ָоůƣҲ⣬⡭˵ϱϣѡʲô۾Сۿǣɶ˸
ײĸһʱʼˣ׽ʲôأǰƸ˰ѡʲô
ϱҲ̫ɰˣոѡ˲ͬ⣬ѡ̲סǸֵ۵ĿײϽƿȥСһ

СһϱȥͲˣ̲סһۣͽϷɡϣϷ֪⣬ܳҡ
գ׼ֵܹǷĸųسȥ̲סִ˸Ƿ۸˵磬ۼҷӸǺãͰȥɡ
죬Ǻ̫ܺˣϸ˯һͱӿѣòͣˣ˯һǺֿˣ޷ѴԼأﰡشȵļֱܲˣһϸûզ˯
һƣͬܵܵĻǺӾǴ˵ҹɰɣԴͰͬ飬ͬʱԺҺӿǧ
տŶ󣺡ºúøɣȡ¸ºϻ⳵ȥ˯ᣬȻҡ
㳵⣬˼ҵ⳵Ϊ˳з㣬ôǣ֪ʹȥضҪʱôˣҪԺ˺óĵط࣬ԲźͶϻд˷ּ飬ͶȥðѻˣӶʮܸǺãͨʮͿˣǾ³ѾϯˣϾ鶼ˣɲϡ
ҲͷӦԴԺһ˯˹ȥ
Ͱײ˳׼˲ǰ˯˻ᣬҰԶȻЧôҲûǿԺʱѾûڿջǱˣܴŶ˯ᣬһֱĲòźСһ
ӱ͸ģһֱ˯ȻѣԾ״̬ǿˡ
ϴ緹ι̣ϱ˵ű¨ɽԺҪǵӿɲȥҪĶǷǮֻʣ¶ˣ¸¿ʼ½ѹľ̿ɶˣǰһģĥŪҩģõʣ¶ˡ
ߵɽ£Իҽɽȥ˺˼䣬ɽһ°ȫΧˣߣϴۻƷ۰߳ɶĻֻҪﰲȫбϵġ
ټİɽδأǰȥ룬˵вݣһһľҩԣũϳٲݺҩдǧ𷽵ĵص㶼룬ȥƲҩݣɵɽĲҩ֮࣬һ㶼롣
ⲻһ·һ·ҩûñ¨ͱװҩģ̲סЦˣôȥҲ֪ⰲɽҪȻô٩ԼҪ˵ϲϹϵתȥһ
һɽջķᣬݵмʮ꣬˻ҽðڳһֵԺˣܳɻһҲߡ
ײڼҩģհ̵ķɹӰʱ˯ֻҪżȥ򲼣ȰŪι̼ɡ
ƵɽҩĽ࣬һֱŶǷŻʱ䰲ڼɹõҩĽмӹȥľҶһҩֻٸͭ塣
һֱ˰µף׼ҵķʮǰֵ꣬ʮոͨ磬ðļʲòŰңƷֽ֮Уʱ˯ã컹ҪӪȻҲܺúϢǻ극˯ȡǰҹѾ˯ˣҹô˯Ҳܰס
ȻСһĥˣһµദͰײѾŲˣһûǣȥñ⺢ӣ˾ȥð


33 
Ŀ⣬󸣶ҪˣզҲøǳԶٺõĲǡ
ֵܳԵͣð⣬أ̫óˡ
˸ϽϱһЩСӼֱһ㶼֪ϱûԼأˡ
ԵĲ࣬ԴŬ׬Ǯʲôͻʲô⻹û߲ԣΪ򵽵߲ʵ̫٣ϡΪ˾ɶɶ
ж·룬ȥСһﱧ˳ֻҪ⺢ţͻᱧСһ￴һЩӳʱ䣬ϱٱأȱ⺢ֻҪ˾˱
զ˵أҲеڣΪʱϰѾɣСϷÿ춼మɱ
ײ迴źӹ£֪úӶζ˵ʲôϰײЦĿһںܿĵط˻ΣȻķŽԼ
СԴŰеǿתˮŰУײ̲סһЦ˳ÿ쿴ͺദ͹ֵġ
Ұ죬źﲼͬ飬ܵĴСһʱԹɢˣȥ̲ס̾˵̫ˣȻжĥ
͸ʶ˲֣ѾԼ˺üˣʱ˻˵ɶģԸеЩ˶ı仯ڰ̯ʱҲ鿴ּסʴ߰㡣
ȻĶѰЩԣǵͷͬ⻰СһҲͰεˣ漴ҡͷǻĥŶԡ
ֻûʱʱʱͻĳһʲĻϰС˵ˣ˿СһӸţСͷſˮһԵӣٺһЦŽԼ
⺢ӾһµľιԻѾˣŸݵСѾİְֵģ˵ʵÿÿĳɾ͸С
˵Ͷȥ⳵ðʹæûıƭ
ЦӦˣҲͦãкӺ⳵ȥķЩ󸣶Ӫ⳵Ҫæ͸Ǵ˵󸣶׬ҲͦģԼʲϯǮ˼˵ʲôǳС־øжͰײͦοģϾ˭Ҳĸӡ
ײܵ׵£󣬺ܶණûҪץ쾡˵ʱ԰Ųá
󸣶ͷһһӦţ׺žգһ̯쿪ʼͲ̯ˣϾǸҪܲܰ¶ɡ
Ҫҩװã˼ӷŵԺ⳵ˣȥ˳ûưߵĳʲˣ棬ŪһЩɶĺúò£ϱźҲЩҲ⳵ţôô˴ԤһЩǡ
ײôƿװЩ̣ѴƿСӵŽʳǵĺ·Ԥģ˵سǺȥϴǼҿջ̣ʱ̻¼̣Ͳõ̱ʡ
ʳзŽᣬݰѾϺӣзЦ߹ȥ˯ְѴϵİŰߣŵĶǺӵ·Сȡ
󸣶̧ű˿󸣿Űʹ˵ոԶ峤Ҫǳȥسǡ
֪峤Ӧȥðٻ£ڴӴ·ֳʮ˻ǰʮĻһһոչٻ壬峤Ѿȥα룬ȥӦǶ»ӴС弰طΧǳ͢߹涨ģõΪѴ峤Ͼ峤ôҲǡ
ȴ󸣰װ˿ͰװӷŽ󣬲ȥתѺӱһְֻϱק
һ峤ҲҪͬУ԰ײֱ棬Ѻӱ˹Ȼᰲ϶Ҫ峤˵źӲ㡣
󸣰⳵ϵ峤ſڣȰʢźͰԶϳ⳵塣
ЦŴк壬ȥ𡣡ÿطΧǻֺõģ֮޷δӴɣǰػᱻ뵽µ
ʢһЦ⣺˳ȷʵ쵽飬ô׼⺢ˡ
ŮݣŮҲ̳Ůݣܹ鲻кã˸־Լ뷨Ҳ˵ɶ
ͷЦǰǸ⺢ԵԾֶȡ˽Ϸ硣
ʢЦŵ˾䣺ȷʵ˸ҪԵݣںּѾͷ˾ͺá
峤һ·ģ֪峤ٻȥǣЦŽ飺԰Ѱȥ߶ʲôע϶ס
ǰЩ찲ѾȥĳڼϱӣȻǰŪĶأȥｽˮÿζܿСڵɻгøŸڴ峤ǰ¶Ժ峤ҲİһЩ½
ʢ¾ҲãŰͰȥԶڴ￴ЩϾڼҪǸϲаԶҲܷЩ˳õ飬ͰѴｨƷˣͿֱӿȽȥð쾭Ӫɡ
ѡĵַڴӴﰲɽ£дƽɽŰɽɽһȪۣʱܰȪˮӵɽãЩ˵£պټǩԼʱհ˵ôһѡ˭
£֪峤˵ˣӴΧߵٵ氲ɽĴض棬ߵ߲࣬峤˵ǴȥԶͲǴؽˡ
ԼǱеĵشҲδȥ֣һǱߵĻĵʯͷ࣬㻨ظճҲãҲǴͳ߽ϲֵأҲǱ֮Ϊͻ峤ô˵ӦǱߵػᱻӴ壬Ƹ߾㲻ҷˮҲͲǱߣˮԶɽɽȪȷʵǸõط
˼ʵ壬ĶءҪǿɽ𼴱ƽһĶͲˣʱŹãһѾƷطɾͲˡ
ʢüͷ΢ŰѾͷɶ뷨ֱ˵ȥǴɽĽһƷ㹻ˡ
˵뷨ҾΪ˳Զչǰɽ𸽽Ļĵض໮һЩƷɡһҪҲеطǡ
ʢŷǸĻĵҲʺϸ֣໮ЩҲûɶϧģžƷôɹɣȷʵҲøӦزУյͷӦˡ
һ˵سǣȥ˴󸣶̯ĵط;̯Ӱϣöȥ򳵣Ȼ
ã峤ͰԶȥ£ϱźȥۿƾ֤ݸССۺʵ
һϳһǰӵģע⵽ӱİ֣ĶԴӣ԰С˵һ顣
СҲûΪѣӹһǴӴƤһ̧ͷ۲ŵͷİˡ
ϱźӳŻ϶һϷ磬ʶһЦСһԺǵĺˡ
ѻպã⳵ȥ˳Уôȥҳлѯʸװ¡
һĽܵĸװĿ͹뿴Ӻ͵ǱרΪᶨƵģֵӺʵѲݱֽ࣬ʵ졭
ǵӱֳ飬һֳֿƽ˯ǸҲ˼ģȿ۵רòۿڹ̶ڳϣʱŽۿռóڿռ䣬ʱɣƻ˵·װòߵĳľУͦãŲҲԷһЩҪõĶ
Ȼ۸ЩҲʲǣѯҪãֻҪһʱ˶Ǯûȥװ
ײ豧źӿֻģʧЦҡҡͷԴ֪ϴΰȥôһŪһٶӺȻͰӶͶƷȥڶ԰Ǯˡ
󸣿˺þãǾһһ⳵ȻˣչûдʵãϾɶģ˺ͻðܲǡ
ȴˣװҩĵı¨Ű˴źëҩ̵ķߣСߵ̯λǻͣ½ŲĿȻԺ档
ëҩ̰ҩİڹ̨ƹĶֵǮҩģļ۸ȻҲߣӹӷŵǮƹѼŴϱ
ӿ˸Ͻ˸˵ĵط򲼸ˣѻµ򲼷ŵ¨ҪĻֻˣĻȥʱҸӱϴ£ȵҺٺúϴһԼá
ÿСһ۾ĿţţСԴڼϣһСƨƨһֻĺЦϷȿְɣһȥԷɵùԵ㰡ȻǿǶˣ
СһҲ֪ǲӦİӦ
ײ߶߶ĸһ´ĺ˵ЩӻµĻӦһЦˣں濴Űͺӣĸж޷˵вЦ⣬óոĲ˹ҡע⡣


34 
ʱһ˻صУڱȻһ£Ǯֵ
ȥоǳģͿˣһϱ˰ѺӷλҲʹãֻҪЩɣѲ£ûʲôۿ
ӳβӹϱȥѺӵݸײ裬ְѶźòϼʻϳϳŷߡ
оȵĻ꣬Ȼᵽ󸣶峤ûǵȰɣͰײȻȥ̫Сͣʱ̫Ҳ㡣
ϳſ峤ͰԶѾˣк峤ϳѼʻλøԶѴӼõĵϺʹ峤˳
ʢЩĿų仯Ѿͷոֻ˲ǮʧЦҡҡͷҪ᲻ãֻţţʱô⳵Ǯյ㹻ͷţˣһﶼǻǮ⳵ƽʱȥＯüţˡ
Цѯʣ壬ð¿˳Ȼôʣ峤ɫ֪˳
ʢԸ˵˳ٻˣｨĵضˡ
⼸ȥðҲǰƵĵţЩСһ㶼ˣŪǲǻˣȻ仯զôأ˵²Σ̲ס²⣬ѵةɼ𣬲ô˵˱չǺ¡
һʵǴ廮˶أƷ˶ٵء峤ͦЧʰѾƷ¶ˡ
ʢŰݸһƷ˶ʮĶɽ𸽽ʯͷĵضƷˣһֱӱߣԺҪͨ·Ȼʳɶ˹ȥѾ
˵ʵôʱѾбþܾ׼û뵽С󣬲´ȷʯͷĵؾ͸ˡ
ЦˣЩһҲֵӣûøƷôЩͷе飬ԲʮС屻Ӵ壬»ĵؿɶ١
ʢЦ⿴ŰǴҪѡһλѾͷ㵱ɣֵ¡
ǼǺģư׼ֵӪĺŶ÷⳵ҲˣƽһҵķҲѾͷã춼ӻͷˣⲻ⣬Ѿͷģ˲Ų̫ϧ
üͷһʵܲ𡣡峤ҡͷ̲ס︹̣ǻ
Ǻ˭ӴȻ࣬ҲѶãĻῴŰ˰峤հ˳
ʢǷЦ͵ͬڱѡԴѡҲɴ峤ֱָͬҪ͢ίɣύʺϵѡѡ˭ة
Ҳųȥ߶Ͼ˭ڴӵлȨ֮⣬Ҳʹһ˳ȻְҪֹΰ飬ܵĲͻ
λãѾǴ峤ˣְλȻ䵽֧֧˰ûرʺϣŮȥʤ㲻Ǻܴ󣬱ϾûĸŮ˵峤ģѡôѡܽδҶ
ͷʾܽˣԭĴӴ屻峤ܵĲҲûɶìܣҲܰŽƽദҪǵϴбףֻҪһʹͲᷢɶìܡ
һ˻صȰѴ峤ͻؼңŸ⳵ȥ˻صæһ
˶˽ϣߵ߿ϱЦݶСһкЦս۵ţϱΪ˺ӾͺһֱϱһƬӡϣ۾ȡȨռ˲һǶˣǲϱᣬһ£ʱе
ײתɫﱻ˿˿ƽ˻ͷŴ۾濴еյûţ˶ӣߵ£Сʢһ̴˴ιӣСϷѾһιˣ⺢ӷ·ѾϰιʳʽÿζԹԵСš
ϴ¸ϣǰ֪ͭǴ峤ټ񹫲£ǽݸϱ˵Ƶߡ
˸ٵĵطţ̧ͷ쳣͵£ҪµĻ峤˸֮Ҫˣ˼峤Ѿʼһ峤˵ЩѾ֪£һ߼Щеûġ
ӴŴ峤Ļ˵ľЩֻģ峤˵պ͸Ƿֵأձ˳Ļĵؿ֣ǵõĵܽЩҲ÷տЩ˼Ҷһӷֳ廧һÿҶܵõĶĵء
ûֻĴҲźΪ峤˵˵ȸֻ˼ҷأжĻĵػᰴ˳ָÿĶأÿҰҪûҪĶصľҪĶһҶסҲðˮˣȻֻĵõĶܱ࣬ûǿǡ
ϾûֻҲǸиԭ򣬲˿پǼо߽գӸһһܸܿ꣬ùˣһֻҹ˸ҵĻ˭Ҳ׬ǮĿܾΪ˴̹ľˣûѡֻ
ʢŰѴĻΪΪ»꣬Ŵһ˵ǴǰʮɰԶԹαﻹȱһλѡʮѡ˭ʣµһѡһѡѡˣһѴѡã˭ΪͿةѡ˭ˡ
ôҸȥ飬̧ͷֶ㵽ˣ΢鼪ѾͷǲǾûָЩ¾͸ûϵˣ֮ûָҲĽһԺܶ¾ô⡣
һǶʮɶɵ׼ҡƽҵı仯ҿǶģǰΪɶԹԵĻش壬ǰѰϱκˣƽҷӶ˲Ҳס·𣬰׼ֵܸǲö˵
ֵһĶʮ·ֳģЩиͬصǾЩ˼ҶǷּʱûõ﷿ӵģլأڷֵլϸ˼éݣ󶼱ЦˣҲ֪ȷʵûǮֻһֻ۱һֻۣĥʱЩ˿զ죬Щ˶鰲ߣҪҲǰˣʢзЦ⡣
̲ס˸磬ֹ˭ֵأ̧ͷÿ峤һƿգգոǲǴʲô
뵽峤˵£üͷ΢ոôѡİҿɲܰմ峤˼ѡǰߣСѯߵĶʮ˭ȰָʱƤһЩ˾뵽һéݷʱ𲻺ԤУ漴ʾԼ򶨣Щ˲һѡĬĬ˻ȥϣҶܺĴڡ
ʢŵ˻ᣬĲˣǸշֳѡʢ󡢰Ȼѡ
ҶѡԼ̲ס˸ۣﲻ֪Ǳ峤Ϻˣȴ峤µѡλȥ˵仰ʱЦ˵һл֮ԣû֪ࡣ
ѡˣѡϾÿ֧ԼߵıԳ
ʢż˵´ｨƷ£˵ɾƷȥǩԼ˿ɢˡ
峤ҵͰλ޹ֻΪء
ɨһۣʱ˿˵ӴƸȨʢŰʢʢïͬһүү֧һֱǴУȨġ
Ͱһ֧̫үүһˣԲ˵ͰѪԵϸһЩ
ɾƷİһˣԹҲԻˣԻ˶ԻҪΰ׼ֵܸԻҽף֪Իıɶ
ûɶҲȰһ˶ѣ峤ʱһӾԳϼĵˣһʮ𾪶û˿Σû뵽ѾͷôǮ뵽ԴӰߺƶӣ̲סֹǸ۶ģȻзֹ˵˳ס
Ҫ֪룬ֻ˵Ǹᣬǲա
ʢŰѽƷ³˵˱飬ó׼õԼָңڳ˵λûдûһᶼǩ˰ɡ
ʢ֪Իʶ֣԰˵ĹɷݺԼϵ˳ɾƷһʮɣʢɾƷһٹɣʢʢïÿʮɣʮɣԹɣԻɣЩһİʮ߹ɣʣʮɹ
ʢŰһһ˱飬ƷɷݲתˣֻӴ񣬸ʮǸɹɣﲻøԤƷ


35 
ʢصɺȨ˵£俴Ҷ˽ԱĿţϼƵȻҪ˵¡
ʢʢï̲סֹΪɶʹ峤ôأǼﲻǳӣֻⶼûӰ£峤ôһ˵Ҳûóɶ³ȻҶɣ˵ʵǶʮĶ̫ԸҪǴ峤ǿǸͲ롣
ῴǲǲˣϾ˵ĻڶѾͷզǸģȻզѼǮôã˼ҸͶô϶̲ǣŴһʡ
˼ڳһŰʮ߹ɣžƷûһȨС˵˴㣬ƷˣǴ֮λȡ
󻷹£Լϣǳ󣬰ԶǴ峤ӣʢ峤֧ͬ˵֮λ䵽ͷϣŮǲܣʣԹˣȻ뵫Ϊ˸ЩǾȥ¡
Ի˾ģԻȻ˵ɶզ˵զǣո֣һ峤˵˵Ժýʱ仹ڼƤأڰôǮȷʵ𾪣뵽ŮͶŮڸɵӪǰģﲻɸ̾ɵɵ
۾Ҳ֪ǲ˯ˣ˼û뵽ôֱʣλþȻôǮǿˣ벻ͨǣѾͷôǮզԼи׸򣬾Щ˼ҸʮӶϸӣΪɶҪȢŮأ뵽¸λ죬ɣϲŮˣԲһ˼ҾŹ
ɲ֪Ѿд࣬ʱĥҩƷӣʱ׼һЩҩƵҩģȾƷͿʼЩҩƿֱ߾Ʒ·ߣĿͻֱӶ׼ЩǮˣͲ׬Ǯ
ʢŵ˻ῴû˵ɶǷԸԶѱī͹ȥȻûǩӡɡ
ԼֳݣһΪƾ֤УԼдԼֺԼԼڴҽӺǡ
һԼ飬ԼÿɵУгֹ˶Ҫǩӡݻõȥ뵵
ͦϽǩְӡ
ʢŵȴҶǩˣùû̧ͷ˵Ѯӽ룬Һȥ뵵ڴԺ˭䰲ʢָĿ򰲼
˲Լͬĸſ򰲼Ƥһǰɣ峤ЦЦôôһֻϺꡣ
һ˳ѡ峤Ʒ峤ǶıĻ߷ڣ˲ѡѡ˭
һתͷ峤⻰ǶͬôЩ갲ʢŵĵķڷ
ʢһƨ̲סЦѾͷΪܰסɣЦտŴңѡ˭ʺѾдˣѡҴ
ָ򰲼һ˵ΪӴ峤ҰʢźܸεѡƷƷɲܣΪһ֮οԼ¯Ͽء
ҲѡƷĲˣڴ峤ǸԸѡ
ʢʢïȻŴ峤ѡʢô϶еģλŴ󲿶Ҳָ򰲼
ֱ֮رˣȻҲŴ峤ѡΪܰ˲߷أŴ峤ŵЦݣ΢鿴붷Ϻ껹
զ˵أ徲գÿϱӶõҪǽ˹ƷĻɶ²øŲģһֱΪ峤õѡϾƷ¶ޣҴ峤ȫƷܷġ
Ҳˣվ˵һл֮ԣϿ˵Ʒҿ϶УϣλѡλƷѡʱһŬѾƷá¸峤ʹ˸˼ԣҰ㵣ˣҼ˰Ұɡ
ʢſ˺ЦѾͷ˱˻ԣƷ˭ǹأҶСֹ˵ƼƵĹ£سϤ£˵ǰɡ
Ȼ˵ɶͬĻϾⶼ˵õģȥķǻƵġ
ЦŸʹ峤飬һ룬벻ͬҲû취ˡ
ҲʶȤֱƼƽ˸ŰƣƷľҪ۵ֻһƿɲУԺ𽥸ŶӸ
ʢԵͷʾְ֧ľ̲ס˸ۣãôŪȫǰˣֻҪ峤Ͱͬ⣬ǻɵЩûжˡ
˴üͷ΢ʵǶǮɲģ֪õǮϱġ
ҲǴҹĵģ˶򰲼
б۰һ׹Ҳ̵ֿкЦ΢￴Ű˵ûй̶ǮҰ۶İٷ֮һɣ򵥵˵һľƾ׬һӣб°ѾȥԽ׬ľԽ࣬ϲⶥһӵľƣҾ͸Ҹһӵɡ
ԶʱɫһߵңվƲżǮһҵȥٽ׬һҲһΪ֪ľƷҲվƣƶжطģôдء
Ŀɲ⵱׬ǮҲװ
ʢҲŰѾͷôŰɣһվһļ۸񣬾Ʒ̾¥ĻҲǮһģʮʮģһٽģһǧǧҲӣе㲻㲻ȥˣƷЩվƣõվҲûʮһġ
һĨЦαЦ˭˵ƷҪվˡ
ʢſǸѾͷķӣЩоҲվơվƱ׾ɶĸʺվ˵Щ
ЦҡͷվƲҪվưվҩƣǾƷԺҪҩơ
վƶʳģȴײ˼զզ㣬Ҫ˷ʳ׬ǮվƿǴʳƣҩò
ҩİɽϲҪ̫࣬ҩⶫһһֱȡ֮֮ߣЩݵҩĿֻԵһЩԺƷҪĻǴƣֻһЩҩ۸߲˵ǰÿĵӲȣҩôҪҲҩģǼȻ԰ҩҩ̣Ȼҩ̵ҩƿ϶ûеĲУȻҪϼۣ˸ɲ
һ⻰һȻ˴˻࿴˿֪Ϊɶô࣬ԭأ״峤Ϊɶѡˣ֪˰ɡ
ʢȿɲ֪Ĵ㣬ϲЦݣôһһˣճôҼƼѡ
س켣Ȼ֪ҩƵļ۸ǶķԴȢ˸С檣ÿ춼ҩ׳̲¾׬ͷģզ˵ҲǼǮվ׬Ķࡣ
Ű̽˵һԵı£ܲܵƷ¡
ЦűʾԣϱܵܵңôᷴԣȻͬⲻΪԭ򣬶Իȷʵǹΰ˲ŰһԱ£ԤСɶĻС˼
ʢҲͬ⣬Ʒ˲ܵǰˣҲҪòǣִܱг
Ҳ඼ˣͶǰգƷǼҵֻھƷƶϾϽЩŻʡ¡
ĿʼƼѡ󱻶Цˣ峤ӣɽӣӣʢӣʢïӣΨ׵ĵ䷶⼸λѼĳƳҲ˵ԾƷӡ
⼸ˣƷʶܶдҲƼġ
ݼ˵ص㣬˵ǿɺã󱦵Ʒ˷Ʒ֧¼ѡһǻලҲѧʺλá
峤Ȼͬ⣬ҲûŰ˵֪ԼҺӱŵˡ
΢˵ɽƷ򣬰顭
Ի𰲱۲ʹˣԺƷڸʵ
¾Ʒϸڲɢˣ峤ðͰȥʦȻ峤ѾƷĹȨˣôô峤أȻϺһһǰҲûӹ峤
ʢüʵġε˵ʱЦˡ
Ӵ峤ҳ¡¡漴£Ͻһ·ܻؼҡ


36 
صѾ͸ײ迴һʪϻˮϽ·ȥ·
ײһ£ͷһʱ첻ѣ˰һۣ·ɹģ·ݸϽתش߿ӣĴŵϵ糺й¶ĵ˼
һ޹ÿѵ𣬿ϱıӰǷһĨζ˵ϰײûǵզôء
ϸ£Ż·ϴңͷϴ²ųߵ߰ϱ§ڻ˯ʮȴ˯СϷ磬Ѹոյ´˵¡
˵§ϱ£Ҹոհ˩ˣ˵Ҫµʲôʱأ˯ᣬ󸣶Ѿ˲õġոʱͣڰ׼Ժ⳵ˡ
ײԿۺӣ֪һͻ˯ţ԰ĵڰСĸ˵ŻڰƷ£ûɶ뷨ԺæµЩѾԼչ˹ȥʲôԡ
ײձ۾е˽΢ᴭʵ㡣
ٺһЦϱڵﻹ£϶ҪҲ
һҹ컹ģȴûʼ˵ˣԹ緹ȥԺӿɨԺӣһƲ˵öУ¹ɨԺӡ
̧ͷǰ뵽ϲãʱĿʵ°
üͷ΢һƣɶ˼ôҸҰôˡ
Ժ˵ʲôѵ˵ϱʱû뷨
۴Űֿ۳к̣ʱЩˣ΢쳰Ȼ⣬Ժҿˡ
ҲʲôˣǴò˵䲻ģҲҽߵ̬ģ֤ﲻһ˿˼ϱˣϱҳա
Ű治˵Ժ󲻻Ұϱ˰ĺͳ˰ҩȷʵãˮѾôʹˣհ˵¾ܳκãôݵ˵ˣ˵ô˵кЩɡ
Щʵ˵¡
˰һۣҳԷɴ׵˼ƽϣü˵Ͱȥ˸ƸϤվƵʦƸǩġ
üӦԣ⳵ýǡȥҪ·̣ҪǹͳȥöǮ
Եͷʾԣðɶʱߣɶĸ峤Ԥ֧
Ӱҳ·ָʮ˻˼ҷߣһһ̲סҡͷÿһéݷդûУ߽£ҵķֽ϶˸ľ׮Ǻš
һ·ԺģǶкһһţŪİþ
éݷߣҿ˺棬֪ԶվԼԺפۿ
üĥЩôܿ׬Ǯ϶ǰסЩéݷ˵ϵö١
ԴӴѾ˹УѧҽģҲ޷׵ı
ü˻ᣬǾ̴ôɲҩԺƷҪòҩĵطأܲܿһ˲ɰɣҲϾƷõġ
Ȼ̸ȥҪҩģȻƷգʱɹǣϾܶҩΪ˱ҩԶҪɺ⴦ŪѧͽǣԽ۾ԽǾ·ݳҪҲܲɰҩģ׬ǮһСǹģܶԸȥ
̧ͷҶվıֱˢˢһ壬תͷһȦЦȻˣ£Ҹ˵¡
һǹȥʱ۾һǶ԰ŷе˼һźð˼Ұ˵ѾҩǮûգԴЩ˼һֱĻмֵܸһǶûֱѡ˰
˶Ц˵ƷҪһҩҸո¾ͦʵģ˵ԸһȥҼǩԼ
ôҲǷֹױɣȽ̻ʶҩˣЩתΪѲҩˣþƷԺ󻹵ȥҩҩģҪⷽ淢չŻΪ˲ԼũߣǰԤΪá
ʵĹǿܲڣϾ˱ȽʵϣеµߺǺãҲãǴԽ֢ɣıȽǿֽϵݡ
ĵͽһ꣬ʡ̾һŴ˵ƷĲҩûй̶ǮһʶҩɼĲҩƷᰴղҩԲͬļ۸գҲ˵ǲɵĲҩ׬ľͶ࣬ԼֻһǵĲҩֻƷңΥԼĻԺƷκθ޹ء
զ˵أһεվ˵ɶĻԾɣʵĲҩûõҩҲֵǮչҩļ۸񶼻ᰴҩʲҩļ۸񶨣뷨ǶͶãŹƽǡ
Ҷû뵽£ÿ˶ĵĵͷͬ⣬ѧҩǿǲԿԺпվȥɽתת£ɸҩǮͦõ
Ȣϱѧɲҩ𣬰صȻԣԺŮ˵ĻҪ׬ǮѷˣŲúӰǡ
ԶЦˣ԰Ǹм֪ΪôҶסܹķӣҲּ֪û첻ùһǷĻᣬ˭ֻҪĶԺֻҪҲðջǵֵס
ǻȥ׼¨һӺȥң˵Цˣݸϱ˵óֽʿʼƵд˸ԼǸʽһ˭Ǹӡɣ˭Ҫİҩˣĸ峤˵ȡӦõĸǸ˵ĶԼڴԸԸؿˣ߶߶İ뷨ϱ߶һ顣
ײ豧źվڰ߿˰ĻзЦ⣬Ұʵǳǳء
Ժ˵дõԼǰīδɵԼʯϡ
Űü˵ȥ峤ˣ峤˼Ҹߣҹóаţ峤ȻǮܣͷֱ˯ڳǡ
ðԼȥ׳ôװЩӳԵĲϷŵװ
۳ڣѾͷݳޣȻѳŪôã֪ģһ̾һŴ󴲣º˾ΪʡǮԵõģҲѡ˯ڳϾʱ˯ﻹЩ
˰һƨѷ공ҵ˳ϣ˵ɶʱ꣬ԤȫЩãʡĳﶼʪˡ
ǣ⳵ǰͷŰ潻峤˵ˮˣ۴Ҫɶ£ϱӹ˺ඡ
̲ܣǵ̰޵ķǳʵô˵ԷһڱˣǸΰ
˸ǺǸ˰ֵ˾䣺߲֪͡ˣոС۵ʱզҷʡء
ȻһϳˣװĻȥˣÿθѾͷദǻᱻ
ܵЩˣҶԼȻԼϰӡȶ˰ԼһŮɽߡ
һʱ̴ʶҪĸֲҩڲҩʱעǶѧˣѧõģôвǣǲ׼ԼжһҩҪһΣҲܼʱиӦָ˵²ҧļȳʶǱʾ˲ɽ
ؼҺϱڼңڰ׼ߣӿڲӣСϷڴ˯˻к˵Ц˼䣬Ϻʹд߶Ѿ˴ϲ֣ϻźЩǹɶģߵϱǰҺɫʣС˵Ż
׼ֵܿԾŶȥݲãҲ˵ΪɶǲԾˡ
֪ǰڵϿˮϯɶģĲͨ˳ɸ׾ܰģ󸣶ĻԤũ峤гƽʱϵõĳԶ٣һӲҪǮأ˭ҲôݳްˮϯֻӭʱҶʱǻᷢЩϲɶģǾ
ڰ׼Ұ˻æ簲űźӺϱһؼң˷ι˺һڴϿʼϱ˵Ѵ˩ˡ
ײתַڰϣ΢촽в˯ء
ٺһЦ·ɣϱַ˽ȥƤЦɣһ˯
ײ衭


37 
ϱԹʰ꣬ιСһ˰Ѻӱײʯϸӷ·ʱʱ̧ͷһһСﲻ¶ҸĹâ
СϷԺ̽ߵɹҲܺܲһĸⶫǸʲôõģһŲҩܽһ£СһҲ˼ҲᰡϼڸСһһô߶߶ġ
ʱҲԼı仯˺ԺĸʵҲ鵽Ȥ˵Ѿ򵽺ϣֱ仯һʼ΢ӦѾ̹Ȼܡ
ſڴ˵תͷһҷ·ԼƵģȻһű¨ңϵϲܿһջ񲻴
ѺӵݸϱЦôԵ£óӺǮ
ײ豧źӣļλ˺˼䣬ȰűźӽݣҿıӰпײǰǴӴһ֦仨ѾʢԽԽˡ
ѾԾź˶ӣкЦźóӣѵһλ¨ҩһһó΢΢ЩզôɰأȻѲҩˣһĲҩһ˵ͷˣһҩóӳѶغӦõǮȻŵһֲҩ˰ѼֲҩӰǮ㡣
ǮǮģÿֲҩչ۸Ҳǹ̶ģƷõŪ˲ᣬʱҩľƷҪӸȻ۸ʵȡһЩӹѣ϶Ҫҩ̱ˣϾҲҪҵģһһ룬ûĸҵǿ˷ġ
ﲦС̣ʵԺҩҲŪô׬ҩǮ׬ӹǮҲͻǣնԼе޳ܣ
ÿ˵õǮȣеöʮĵģҲеʮĵģλ׬ʮģҿﶼܸˣŵһǻԺҲ׬ôࡣ
ҵǮǳˣ˭Ҳûߣſû׬ģͬʱҲϼƣҪȫ춼ɽҩսٶ׬ʮģǰģǳĻĨᣬڳĴԼɽ
ʢŹԺ֣ϸǷָЩ»ƣѾͷŪɶأ߽Щÿ϶Ц棬ﻹŲͭ壬ɺѾͷѲɸЩ˷Ǯˡ
п峤ĶЦŴкҪǴ峤Ƿֵһô䵽ϣҶԴ峤ĸмһ㶼٣ô峤رǸʲô֪Ρ
ʢ˻ףԭǲҩˣ۰һѶѲҩֿ۴ǮﷺЦ⣬֪Щ˷ָСѾͷһа취ǣҲŴôᡣ
һλ꣬üǼλҩʵǲɽˡȻͲͨΪɶ⼸ɵĲҩ࣬мֲҩֻɽŶࡣ
Ǽλ࿴˿ºɵЦŻصǿҶΧɽߡҲΧøЩŮǣԲŻϼɽȥģҲûҽɽɽתת
һ̾ǣ׬Ǯ˼ǽɽΣգҸ˵ĶȥĵطûдﶾҲûϣܰԼ˺ˣ׬ǮҪҪһ綾ҧ˿һûˣﻹüɽҽⶾ
ô˵ôעע⣬ɽʱһҪ˵ûô󣬵ûһŽĳ£Ǽλһ᲻õӣ֪ƾЩûֹġ
սҩʮۻưϽüв˵ۻưܱⶾҧˣʮһɽߵĶұţȻԺҿ
ʮҲǸɱۣЩ˿˵ɽģһҲܣֻܶЩԤЩˣѹֻԼ֪
Ȼ۲ѣ֪ΪǺãȻۻưͦҲ׬Ǯ룬˼ҰѳԷս̸ǣҪô밲ñ˵ῴԼ
ΪȫͳԶ㣬в鷳ڳ˶ÿһǶᣬҪ򲻵ĸҲԼСðգŮΧҩˣȰȫչ¼
ʢſ˻ᣬĵͷͦãһͷĻңЩԤܼٱ緢
˼䣬ôɢˣ峤ЦŴк壬ɶʱİ˲豭ڴ峤˱ˮ
ɽҰÿȥҩ·ͻһЩȻԼ£򻨰ζǿԵģүүʱ龰һ˿Ȼ
Ѿöˣǻʱܣ׽ʵҲˣ˸˵ԵݶʱİɣжʮԵʱ䵽˾ͻֿСʱغõѣҲֶû
ĵͻ꣬峤Ѹոյ½¡
ʢź˿ڲˮڻζ˱ζŨǲ̲סֺ˼ڡ
ʢ˰ĻǲƷҪҩˣҲ׬ǮʵݣЦ̽ʵԺܸŲҩ𡣡
տʼãЩ»ѷӸˣƴҾͻȣʱ䳤˻þԼһıû£ҲǼ˵£Ϊ˴İŽųѯʣҪǲͬҲ˵ɶ
Ц겻Уҵʮ˻ȥɲҩ˶ǮͲ׬ˣ׬ĲôڰѷԺ˳Ȼɣ̸ҩЩڴﶼˣЩ˵ĵֵˣ̲ǻģ˼峤˵ˡ
ʢһɲ˭ҪƤЩǵøţǾں濴ҲˣϾֻҪһĲҩˣõҲ᲻գܱܲƴѲҩҩ̰ɡ
ʢһ·£񰲼˵˳ȻΪã̧ͷ۵ǵһˣȻûˮȴǣˮļһֱꡣ
۳ˣ˭Ҳ꣬ȻۿҪֵʳڵ˭ۣܲ˼Ŀָŵĳء
Եͷͬ⻰ĵѯµ̰ӵ
ʢкЦҽû¾ȥǵ̰ӱ޵ĺ̡ܼ
Ǳļˮĵ̰ӣп࣬еҲʧ䣬Ҫ翴Щ飬̰ӺʮΡ
ڵ̰վ˺þãļĺˮ˼ֻҪõƷķֺ죬һ¾ǸѧãôǶѧ֪ʶ߶߶İ뷨˵ˡ
󵱼ʾͬ峤ľǴӴ֮
峤˻Ʒ£ȻƷھƷǰҪ̴峤УϾǴ峤һ仰£ڰǰѾƷԺĸ³ƶȡڴҽʱλɶԺƷôӪҲ֪£״ˣԺ󲻹˭ƷͰŪ³
³壬ϸ꣬һ簲ϱȥæµÿһӣ򲼵Ⱥ˯ˣȥڰæ
׼ҵԺӴӣϯ£һԷʱҲŲᱻʪ󸣶⳵ӽӻأ꿴ֵĴ񲢲̫࣬ҲǴɡģǮǼǮüɶġ
ʱĿ˱̲סЦû취˹վǾ͹ģŮĳø߸׳׳еһһŴϲ޶԰ʱһûվֱײﻵˣڳ˶ʱôЦ
еúڸܻᣬѾŵԭȵλá
̲סЦĳ嶯죬СӰݸҲҪŪ
Ȼ꣬Ϊ̫ˣĺû˿֮С
ȲΪзͳԷϱͬһŮ죬һˣ󸣶ַƣҲԵĲˣ˵Ц˻Ŵɡؼҡ
Ͱײ軹д󸣶һʰ꣬ϱ˵Ȼȥºӡ
ײʣôʢ˼룬ô󸣶ոæļӼȥȵܵܰѽʻˣ˼ߡ
ײֽɡվлңһĻĻڼʱĻ棬ŶԹ׷˼
Сһﻻ򲼣ϴڴԼͦãԴɡϱӻ
ճſһλʳڵĹŵŮǳɫȹгɡĻ棬˿ɢڶԡ
ֲŵĿڣżٵ͸˿˿̰ϱ


38 
ײתͷվڼǰЦգ򰲼ȥļңڰ
зҸЦ⣬ǰǣϱֻؼңѴ˩˻ݣסϱɶСҲ֪ǲûˣۿˡ
η˸ۣãˡ
ײ迴˺Цڰһǰһ£ƿ߹ȥѺӱ塣
΢߹ȥСһ޳ˣжίŴαСƻ˵ʲôˡ
СϷϱһָͷЦίġϱ§ڻռ˵˲ɿСߡ
ײҺ˰һۣǾͲںǰЩ
ϰֽīʣõĸֹھƷĹ³дûйزɷԲ
峤ǰȥõ֮λةΣǶ֪ȥôˣһ㶼⡣
һӴ峤һһλȨϿҺҲ࣬ʵϲʢŵڴĿãҴ峤֧ڴѾã峤һַ磬ôӹʤһһǰʢš
һǴհ˶࣬Ҳ󼴱ǴûΪڴء
˵ˣмӵأҪɼµƺѡ
峤̰ӣѴӴٻƷһĸôĻмƷҹɷռ˴룬ƷıȻʼնǰˣԺƷõĸָҲᱻڴ峤ϣЩʢӦ뵽ˣԲŻѡҲǴ峤Ϊ˴¸֮
ò˵峤ǸϺ꣬ƲʢţȻڴӴ˵ɰʢ²Żõõķչ
Զ˼һֽʼҩ䷽дʱ䳤ǲȫ䷽֮Խ䷽Ƿеҩİһһܷ䷽ϵҩЧǷ֣ΪԷһüдģҩĵĸӢıעһ㱻͵Ҫ׼ȷƽǲס
գ磬Ӵÿ϶¶Цݣׯھͱסˣ⼸ɡȥӱ߿ˮļˮλһֱǣİһֱţȥľǺӱߣˮλŵĲų׷¡
ֻŴ޵ĹźӻңǴһ𾪵ϢӴζׯˣũͷӴ뱻͡
Ϣܿ촫Ϊ̵ЩׯϧϾкܶﶼǼ޵˸ӣŮҲŷͬʱңҿ峤ǰ̰ӣȻӴҲøδһĽϾ궼ǴӴ̱ͣأεĴʱûɶ¡
ֻ̬ķչ֮ϣα͵ļӣǴӴˣǵǴӴ̰ӲŵǴ屻͵ģҪǴ⡣
ЦˣǰӴǸǵֵ¡
εֱӰѸЩ˴˶ʮ˳⼸ӵĴ峤ˣȻǴġ
ŹӴ忼̰ӣ峤λӴŵˣʢżѯʵ̰ôģðԶؼ飬Ȼϸ˵̰ӹ̣ҪԺ߶Ǵķ̰ӣǱ͵ĿԾͻ󽵵ͣΪĺ£ʢȻ˿
ƵƵͷĵ˵˼֮ԣͬʱ̾Ӵ徹Ȼܴҵôõ̰֮ȥʵε
˵ϱȥٵģǷЦ⣬ˣǰŻַأ˾ǸºɻڶӴ޵Ķ󰡣Ͼ˵ĶԾǺٷ˼ԼǻǨŭǸһʼʹǸٵˡ
ȻûգӶӴ崫Ϣɴϱˣȥû֪
ÿæɹҩģ¸ǵ᷿ѾΪҩĿⷿЩ˲ҩԽԽÿ֧ȥӾһ࣬ôȥҲŪһʮǰˣûԼ峤˵ʵִӴ峤Ԥ֧չҩĵӣĵʱ˱¼óӦҩĸƷɡ
ɾƷͳһڴ峤֧ɰˣȾƷʽӹܡ
ͰǰصӴ壬һ򵥸˵˵Ḷ́˵˾䣺峤ȥһˡȻҴܡ
ǸһĨЦ⣬֪һϱˣݸײ˵峤ߡ
ʦʮ꣬찲ˣʦǰǸһҾƷʦƷʦ뿪Ʒ־ɥ֮ʹϱļޣ˾ȫҵףǶ˵̫ʹ࣬ڰʱŻͬŷ˺ΨһŮСӶӡ
ʱ峤ʦ˵ŻЦŵͷкȻʦλãʦֱ߻һλˣһҳƯĺӣ⺢Ŵ۾һĿΧҲŴ˵ܿǸܶĺӡ
ʢſЦλҵֶŮҲǾƷܹ£ԺƷ¶ϵʲô¾͸˵£ո̸˻ʤ꣬ɥӻΨһĶӣ˭ܳܵġ
ɣ죬û뵽ӴľƷǸŮѹĵ׵𾪸λƷܹ˵Ż
Ц˵˼件ӭ׻󣬾ͰѻȨ峤ˣһλ˵żһ仰ʾԼĴڣΣŰѾˣȻǲ˴ģǺġ
峤ʱס᷿Цл˵ҺŮȻѡڹ嶨ӣôȻԼԺӣ峤ҷָլأ˳Ҽ˰ѷӸˣǰżסȥ
·ϰͰλ˵˴ӴոտɽˮǸõطǰѷˣ㹻ﰲ٣Ʒÿ»ǮûҲܺܺõԺҲʲôֻϣͷΨһŮƽ
ʢˬӦ˵ϵһȥ㿴ĿլضУרŸǷ߽䷿ò϶ʮܸ꣬ȥðѻ°˰ɡ
俴ƯŮʵϵŮ仧ǰŮءô˵ҲΪҾʣôѾͷˣҪǲŮҪˣϾӸոյ̸˼
⻰һ㶣ŮŮһʱ¾ȷҪⵣŮ
ʢſﲻ֪ô£ָŰЦֶŮŮȢϱҲ˺ӣ㿴õܼҵȥ𡣡
Ϸ˸ۣ⻰˵׽ᡣ
󶼲ĿŰλȢϱкˡ
һ֪˼ˣԳ£ģϱġ
һ˼ҲǲУ࿴۾һЩ¡
Թʹ峤ʦƷĵַߣƷôǣϾƷӦ÷ֹȷǽѳƣǾƽѣɶģӦöнģҲΪʲôҪ뵽ʦ󽨾Ʒԭ򣬱ϾǶЩ⺺˵Ķ֪Ȼ֪Ȼ
һ·峤Ͱ˵νʹ峤ƵƵͷʾ̣ܽĵʦ˵ǻ治֪
ҪʳչʳϴɾȻʳɹɣҪãרɹʳĵطҪϴʳ˺ɹʳĹˣҪ˿Ʒģͳ
Ϊ֮ǣþƣҩľҪúȱҩΪѡ
һʵ棬ԭҪҩİ΢Ӧø˵ˣԺƷҪҩƣҩʦҪʲôܸ˵ھҩĶࡣ
źͷӦˣȷʵҪһЩҩģǰǾƷĹȥҩǰܹµĻ
˼ŰʵĳŻƻƾƣ֪ܹ¿Ҫƾҩơ
һʾҪЩҩ䷽ҪƾƲС
ʢ˵ˣʾϵܼ˵ոýζ֪ƾµʲôոϼ£ɹϴʳĹˣôʮйϰһ˶˲ҩҪٶ㹤֣ǴҼҶϹʱÿÿ¶й̶룬ǻԽԽá
Ҫ֪峤룬һΪƣһλʱΪĺô峤
ЦЦ˵һǰҩ赽ʳһ죬ҪˣȻϺͰʳнѳأҪʳĹˡһĸҪջ𹤡


39 
˵˵ط˿ܣ֪ɽɽȪˮ˻ŸСľڵϻ˸ͼ峤Ͱ˵Ʒô
ӱ¨óֽʣʦ˵Ļͼѳضǵѳغ;ƽѵЩʱ̲ס̾û뵽Ʒôࡣ
պֽʿʵƷú󣬽궬𡣡ƷһӾͻˢˢӣƷЩƣǲӯ
ʢҲϵܣ꿪ƷͶò¾ܸ꣬ҪǶʱƷܿǴܶ˾ܵƷ׬Ǯ˵ˣҪǷöϧ
ü˵쿪Լȥ۸Щ󡣡վ׬Ǯհ˵ģƷԺվΪҩãȻվ׬ǮôʵҲ㡣
ʹ峤˾궬쿪ƣѯʦ򵽺þׯڰȥ
ѾƷҪ豸ҪĶд峤Щ꿪ʼð죬ȾƷ豸úþܿ
һ·˵Żش壬峤ؼ˻Ÿߡ
صУ󸣶ϱˣԺ˵Цġ
ײ豧źӿˣкЦץϷСֳ֡
˺ٺһЦߵϱ£ʵո˵ʲôأЦôġֱӰĿڶϣֱСˡ
۷һϳи³̯ģС۸ңϱȥһžͰſˣǼһڿҶߡɣҶѾô
ѾҲɵͦͦ壬Լ๫Ӧõġ
ˣ̲סЦ죬Ǿ䣬˵򸾽һãƶ⸱ϱĽѾһֱ
ײʧЦҡҡͷаɣֻҪѾ˾ͺã˹ô˴˰ͦõġ
󸣸ִܵ£Ѿۣʱջ֣źãڶˣҲڸˡ
Ѿÿ쿴ú÷£ĵĲˣÿλؼ˵ˣѵöʧЦ
˵˵ЦЦѾ˵ΪŮԺ׸üͷһզ˵أ³ȴҲ֮УϾԻҾʣС׸Ҳܼ̳мҵ׻ܰԻ֧ȥ
Ŵ˲򲻵˭Ҳڹ̣˸ԸԼŮΪŮ׸ô˵ԼѪǣ񰲴ʣЩŮûеĲŻѡ̣ȢײΪ˫ĸˣȻȢײɲôס
뵽ҪæգžæƷˣɹҩĻôҲ֡
ŴѾЦɹҩĹˣѾԸѧôɹҩѧͽÿģԺƷǩԼÿġ
СģнҲ˵ǩԼÿ¶쵽ģһӣũֵһ굽ͷ׬١
ɹҩҲǼ۲ҲͰɣԼɲҩɹ׬Ǯʱô£һ겻һھƷ׬Ķࡣ
ѡѾһΪݣǿѾͷһ˱һ㶼ѾҪŮÿȶ벻Ҳ̲ǡ
һƽϱ˵ÿ춼ԺĿ¶ĽĿЩɽҩĸˣǲܣֻ·ʮ˻ɲҩѰƽҸ©ˣȻѾѰƽŸѧƣ°ƽһҹĽͰ͵ģԲϹѧɹҩģ׬Ǯá
⼸ѾƷֵĹʶպڴ￪ʼйƷÿǩӶԼԺƷЧõĻҲӦӣȻǺ󻰡
ѾһôӦˣզܲأòŮݹҲڴҸ˼ҡ
˺ЦզҲʱ˵˼ѽ
˵Ц˻ᣬһֱȵСϷǲŸ뿪
ʱӴ嶼æµʳո꣬ɹԼԺɹȫոҹѹȡ
ߵĶĴӷžžһֵĶعϣֻҪعڳɣƵҹѹȡ
Ķųͷǰ٣ײں³ͷͷϱѾˣæ߹ȥ̧ſԺߣѿѷǽ
ϱҪȥЦϢᣬۼҾżɡְǽߵϯڵϣϱ°ڻ
ײЦ⣬ﷺ˿˿⣬֪ţҲˣȷʵһʱᣬǰĵĿڰҲΪǰԺĴ˩ˡ
ԺѳСɽعϣеôզأˣ˭ÿ춼عϣ˻ֵǮڵعϸƬѾɹ˺ö࣬ͳԲ꣬ҪĥɵعϷۣ漴ҡҡͷѾġ
ͷ۵ľϱ׵ľһ̲סͷȥеϱռ˲ɿ
ײϷɫ־ڰ£һ۲ſȥٴȥ˲ɳʲô뵽Ĵ󵨺ͺƤײϷһĨҺ졣
ٺһЦŰײߣϱˣ϶ܸﰡǸ·ռˡ
ȽžﳡľǰѹǵѸɾĹջؼңⳡվˡ
Ҫ¾ǽ˰˰ȡʮ˰һƣԼÿĶؽһʳշʽһֱӽʳһգֵ˼ҲգֻɣĶҪһġ
ÿ굽ʱöǲ۵ﶨգʱΪգ⼸Ҫȥɡ
ӴҹȥŶӣһ㶼Ҫϲܻ
⳵˰ĵطȥŵһͷĽ۹£ߵûŶӵյ㣬һǮûһŽ˰ƾ֤ȻＯдɹһŻؼҡ
ײԺϺѾɹҩѰ̸ԭԭĽ̸ˡ
Ժж̧ͷǰˣзЦߣſ߻һţɺʵʲôˡȻһ
ͷһЦ˳ľ̿ʱЩˣʡԺ򻹹󡣡
仹ϱЦһʡһŶҪǺڣһƨϱȤͰײ֮侭ݡ
ײԺЦһתߣҲʱʵ㡣
ӣתøţʦŰľ̿жԺַʦ갲ǮʱжǮ
⳵ϽԺӣж˨ãӳһöոڼ˺ö߲ˣܲĢӡϹϡȣЩҪɹɸŶԵġ
ײŰѶõЦЩô԰۶ڽ߲ˣҲ̫ˡ
Ц˵Щ˵ôܲгɹɸɣŰ̲˳ԣӺϹƬɹɣĢϴ˺ֱɹɣŶԵġ԰İײ˺ͶˣϼЩɶģʱ㶹ѿͲˣЩʱ
ײЦ⣬û˵ʲôʼϴǰ˺Ͱײ˳ԾͲˣЩ롣
΢ߣӣϴϴ𵶿ʼܲ߶߶ĸϱ˵Żڳһֱҡ
峤ȥˣӦǿɶᣬϱ˵طžƷ³̺ͼֽ峤ߡ
˴峤ңλɵѾˣЦŸҴкڴ峤ֱߣλһǸģҲͲ
ʢſ˵ˣ˵Ҵ¾Ʒ£λѾ룬ȥð۴忪Ʒˣȴ˰ʼƷ򵥽꣬ôҶ˵˵
һʱڳ˿ʼ˽Ӷ˾ͽ£ɶġ
Ա߰ʢĻûЦ峤һΣپ峤϶ּįС
ʵҲ⣬Ҫ˵ô֣Щ˶˵ͷͷǵ汲ֵصģ۶ܰ˵˵Ʒ£ǿ϶һͷˮϾ˭ҲûнӴЩƽʱֲ飬˵ɶء
һƣԴӵϴ󣬳˽ӹܴӴΰ飬ʢŻѲӴǼСӸˣڰǼһ飬ûϴʱ䣬СӴ඼ɽ⼸û·ȥֻܿߣװʢΪɶˡ
˻ῴû˳ЦȻӵλǺܶණðˣƷҪ豸;ʦͰȥ򣬽ƷҪ鷳ˣҰʦ˵ĻľƷͼ㿴ܽѺ޸ĹͼֽݸԹͬʱдžƷ³ֽݸ峤
Թ󿴺ʾ֪ܽ๤ڼȻǱ㲻ǮҲðˣϾƷҲˣǾˣǰʦǷĻʦҪǵש߷ԻҪæһʱ䡣
ЦŽӵǾͺãǾƷҪĹˣҵ뷨ÿʮĹǮʹ׳ɻȻƷ⹤ǮȻඣǰ̹ļ۸񶨵ġ
ڳ࿴˿û˵ɶ˼Ұ࣬ǻɶ˵ģ⹤Ҫ˵
ʢԹмְĴ󶼱Ƚ⣬ǹܵĴڿŰǱÿҩۺ죬м˻ȥǼѯʣɶûŪΡ
Ϊ˳ҪǲܹƽԴлҪ˵ˡ
ЦЦ峤Ǵ峤Ļɲˡ


40 
ʢŽӹݸ³̿˼˻üԹ˵ʮ׳ܰѾƷꡣ
ԹͼֽͼֽҪɽвĸλųΪʮķӣ򵥵˵γһĺԺʽҪ̫ⷿӻǺøǵģɽҪԺǽҲŪ
Թ»صһڵػһ߱ϣ깤ʱҲΪʮ׳̰Ҳܰɳ
һ죺ǵʱȸǱͶŷӡ
һѳغ;ƽѵģƽѺͽѳﶼҪڿӣ˵ƽѺͽѳصĵײڲҪͿĨ࣬ʱôŪ
úĵطõҪשѵŪƽȸΪŪڲҪһЩʱ䡣
һŷһϴʳĵطƷмĿյغŷݺֱԺǽ߶Ūƽ˶ʱϴʳԷŵԺɣʣµ䣬ֻҪϻɣ߰װϾˡ
һŶǲֿ⣬ʳõվƵÿŷӺ涼пյأҲΪ˷ԺӸǡ
ҩƵĵطڴｨطרҩƣôһȥƷ뵽ݵľƷ˹ŰӸɻעЩΪãҩƷֿãܶžܶ಻Ҫ£ڴŪҩƵԺʮ㹻ˣȻҪǣڴڣٺ٣Ȩùϡ
ԹԱʾԣ˵ȸﶼһ
ԱţԽԽԾʮ׳ģÿʮ˰ɣտŴ峤ѵ峤˸Сӡ
Сӵˣûж԰ʢŸж£ðЩ˵˲УȻǳֺá
ʢԿЦˣУ֪ǴǺ£ü˵СеԶǾƷͲˣҿԸÿһƷ
һҲУСӻĶûа˻һʵ٣ϾҪ̫ҲǵͷӦˡ
ʢź˿ˮ˵̹;ƷǺҪĳÿʮѡظҪʮµ׳̹ÿʮĹǮÿģǻȥʣҡ
˵ͣ£ʢſŴࣺѡҪҺúãҪ£ߴҶʳʱƷ갴мա
λԵͷӦˣǶ״峤˼˭ҺþͰ˭ƽȥôƽʵҲס
˵ǾƷĶ̹ͲҪˡ
߶ڲҩÿ׬Ķ٣ҪЩ׳ȥһɰҩ׬ĶأǱéݷҲؽˣȻ˽
λһ⻰ʱģȡ˼ҸҪ漴Ǻ£ҪܶﾹȻЩҲҪˡ
û峤ҪڴҸȫĵطҩƵĵط
Ҫ˵£Ӷ˵ɣԺǽһҪߣֹ˷ǽȥ֮ǿȫŴ峤Ķɶ˼һҩƵļֵǺܹģԹŲƲģ˭ܱ֤ûǵǴ͵أҲΪʲôһʼûڼҩƵԭɲܱ˵ǣڵĶ϶ҪСģĥ豸ɶģñ֤ȥľƣû˼ӹϵġ
ڳ΢һ붼װ˼ˣȷʵϵҺ;Ʒ棬࿪ʼ⡣
ʢžøĿյϣհҪ󽨸רҩƵԺӣø˴ǲȥģֻǱ߿յش󣬵ȻΪԷһԺᰲѲӡ
𾢣ͻȻ˳ȥԻȻ˯ˡ
΢飬ְԻû˼Ҳ˯ŰҲûɶ£Ϣѵá
ԻѺһ̲סȣŴⲻǣ˼ոûסĸ峤´αˣƷǾͺá
ģ˼˵ĶҲûϵ˵ɶʱﰡ
̲סЦԻҲǸ˹Ƶڶûףҡ
ʢſֿڵ΢ΣаɣȻͲˣ˾ͻȥ˯ɡ
Իл峤һ˵ˡ
ʢŰѰд³̶˱飬˽þƷصǿ³ͷʩһַʮ͹ٸƷĳЩ˵˽˲ֿˣ˻ᣬɢ˸ȥæ
ƻʱűҩģЦŰѴ峤Ļ˵˱飺̹ˣ˭ҪƷıҡ
峤ʮɻĹˣǰ˵ģԺӸǾƷĻ˹϶ҪУûƷɻԺлģ˼¡
ԼϱСƷÿ¶йǮһҲˣҩϾǸڻʱ׬ͦ࣬һͿͲָ׬ǮҩڼϱԲɵãϵճɣھƷǮ¡
뷨Ķһ˸ˡ
ЩûĶǲҩ׬ǲˣǾĲɲҩһ׬Ŀɱɻ׬Ķࡣ
û˵ɶѱ˼ֽϣֱӰ峤ͿˣûõָĳԱ
հСһﾫ񣬾ȥ磬С·򲼷źãźӸϱƵ峤ߡ
ײ͵ſڣʧЦҡҡͷصԺָϺѾŪҩġ
һ·ͣ˵仰ϷŴ۾ĿţǸȵ˭˶䣬˵ǫ黰мҳһ̡
˴峤ң˺öˣһԭǴİţԶҴ峤
˭˽ƷЩûŵĶƾʲôûУǴ˸ҪԴΪֻ֪ҪƷţ˾Ʒһȶ룬ճɲãһҲзԣ´ô᲻ȡ
üͷ΢ɲ룬ǿס᷿Ǳȥ
ͷ˴Ůڷǰţźӹˣæ˸СӸ
ҲºģСһſϣԾİ˼Сﲻ֪ʲôЦСϷСƨƨǰ;
ϷԺȡûɶ뷨һ˳ȻСһԺϲŮ֧֡
Цѯ仧£ʱæҲûϴЩ
Ȱûи컱ŮֻƽԺ޸˼ңƽƽһɡ
ͬԷ޾̫࣬ܶ¶ˣѯ˺֣ݸһЦ컴ӷ磬Сһֺܴء
ǰߵǸĺӸǰŴ˲עƯﷺЦ⣬Ŷ
ʢſԺЩͷۣǵķ²ŻⶣģĶ󡢰ʢԹ󡢰Զˣһû
ʢſŴü˵ǶȻȥһý¡
һ峤ˣҲϵɢȥûжҪƽǼֲǲйΪɶҲбҾͿԡ
ʢŵ˶ˣüλ£źģ΢תȥ
Сһĸ˼СŮҡС֣ЦڸЦ߽ݣڴ峤ֱߣݸ
ʢſüͷһã߻ıȴ
˵ЩԹĻû壬ʢֱ⣺Ȼô˲⣬˵˵զ졣
˭ҲûгҪ֪զЩ˻᲻
ееʪˣ˳־СϷƨƨС϶ѿˮˡ
һȥɳ飺йģÿһԸĶнǣòôˣĿԸŰȥƣͬˣƷ˵㡣
ʵϸӴһһȴ䲻ϵʮңǱʮĻģʣ¶ٻйأǶжʮ˰ˣÿԳû齨Ŷӡ
ʢ۾һи߰׬ǸǮƷʵûκ˿
оСҪʵ峤˵һðֱӰʺƵЩ˿ȳΪ̹Щ˳Ȼᷴԡ
˵꿴ûɶˣ뿪û߳ſظеһȣ壬Сһʱٰˡ
صңƽϱѾѾˣɹҩţѧһᣬѲҩϺûɶ¾ܻؼңÿһʱŪһ²ҩʱɡ
ݸСϷ绻ѣϱ̽һЦϱ£ŻСȥϴ
ϴϣδͭݿϱСһι̣кЦ߹ȥһԲڰײߣ§ϱιӣһ̵İײĸԹԣ
лҪ˵Ϸ֪ġλСʽO(_)O
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


41 
ײɻ˵ôȥá
õͭ𣬴峤ټǰÿΰȥ˿СϷǣСι̡
ϱϣŰײż򵥵Ͷιҩζ꣬ϱոҩ򽻵ѾȾ˲ľ㡣
ϱʻЦ峤Ҫ˵Ҷ֪ȥˡȥֲСһ극ϱ˯һá
뵽СϷı֣üɫĸϱ˵Ů˼Сദ龰
ײЦ⣬͵ĿСһЦϷôС֪ˣϷǸı
ϷСѻƵİӦȻ̺ˡ
ϱû룬۾΢гѣϱ˵ۼϷ罫ҲȢϱզء
Ǻпܵ°ϾϷСͿԼλమ϶ᱻӰ쵽֪ײ뷨
ײһ㶣ãϷҲȢϱ⡭ܰɡ
漴뵽޵ķʸѵɶˣյͷŻеĺӣأôġ
ײʣŰ뷨˵˳
ٺһЦϱһǣȻüʾϱ¿
ײ˳Ű˼¿ֻСϷŴ۾СԴĿʱЩȣװʲô˼ˡ
˰һۣιӺ̣뵽Ϸ罫ӰϲŮӣһʱҲ֪˵Щʲô
ϱᣬЦȰ˵̫࣬˳ȻɣǴŮŮףĲŮĻ³󣬽ϲŮ˵Ļô϶ˣûϵ԰۲ˡ
ײûסһЦˣЦ˵ʲôԺںǰע㡣˳ȻʵϷ罫ܸͰһҸ׸Ȣϱԡ
ײ̲ס̾ԴӼ޸뷨ı˺ö࣬ǰô룬뵽ʱɵɵΪԺиӦȢģ֪һ㶼һʱܾ˰ںõֻһӡ
΢صȺӴЩҿ϶עġϱӣֻܿ
Ӵ˰ϣƷʽ˸򵥵ĵʽұ˼˼
Ȼǰ뷨峤˶İĺ¡ء
ʽ£ֵĴɢȥʹ峤оƷλɶ͹վһԣ߿ŴҸɻ˵Ż
ϸһ˱Ǹ¼Ʒĸ֧
СȰȵĸλɶˣＯİʮӣŻʱҲʣ¼ʮиǾƷ˹þ͵ýʮӣϸǷĸֲϺ;Ʒ豸ȣЩ͵ýӡ
ԤʮչʳƷÿ¸ҿʵǮ͵ýʮӣϾ˹˻ʦ͹µĹǮأ˷ĵĲȣϺѾɹҩÿģʦÿ¶ӣŶ׬Ȳ㣬Լ¹ҲǶӡ
Աˣüͷ΢ʵÿ¶̫˰ɡ
һ¶һǶʮأʮĶճҲûЩÿ¶ˣϾƷָ˼أҲÿö̫ˣÿ²ġ
Цˣ峤ЦӰһۣȻû˵ɶǳĬľͬ⻰ɡ
΢ЦȻô˵ҩƷӣǲҪǮоƷܹ°ְλ൱ڳܾ˰ɣһ׬ǮڼҩβҲ׬ò
ɵļλһ⻰˲䰲һŷӶǮǲ֪ǿ϶˾ˡ
ƷԱĿɿڴȻѽƷһֱƻöǮˣȻһȫ׼ȷҲ˲ˣһ仰ͰѴû˻ʱ԰һ˿ݣܹº⼸λˣļ׵
ҹգ峤˵ľţ˲Ҫ˿ţ̫ˡ
峤ҲˣͰ£ټʣͶ·
ÿÿʮģ̰ڸǵȹ߲һƽ··Ȼ·߳ˣ˻ͦ⣬ƷӯĻ԰·Ūģͽʵˡ
һλȻǮţƺ󻹵⳵˾ƣøһڳȥҳ찲Ѿһȥƾߺ;ˡ
ʵйľߣǰٸʵо¢ƣ䲻˽ƾӹٸٸֻҪ¢Ͼܴлȡ߶
ľʵе˰ƣ򵥵˵ͨ˰϶һ־˰ݳƷҲ⡣
˰Ͼ˰Ʒ˰۶İٷ֮ʮҲ˵ÿһӵľҪʮ˰˰ˣëϣ򵥵ĻЩȨ֮ˣϾͨ˼ҲȲþơ
˵Ҫǳֻս͢ֻһսĽս½һͦ˼ڼ䲻ƣʳĹջá
ӴպһƬæµ֮УֵĵطֻǸǾƷΪֻĵص£ÿ춼Ŵ峤ȥͷ峤ǺţȻȺ˳ֵأֻĴȷֻĵأûֻĴ֣ϵļ棬ԴҶ쳣ע롣
ְûдգĵصλö˵̫ԶˣҪҲûǾȥ֡
ʱҲûţû¾ȥƷȣȥմˮܺ;̳Ƹ׵ȣˮˮɽȪˮãҪǰմ峤˵ŪĲȫˮܾ񵽵£ҲЧķǣҲˮֻҪڳڴϷŻ˷Ȫˮ
մͻţǰˮֱ˵Ʒǣͨˣôܳˮô˼ұôŪ
ھ̳Ƹմͻˣȫжø¸ǵԺУǰƾ߾ߵ
ҩƵԺӣΧǽ׸ߣڲ濿ǽӣԺмŪƽԺƷվƻ͵ҩҩƣȻװС̳УðװվƵľ̳ǰٽװģװҩƵľ̳ʮװģҩƽһһ̳ҲǮ
СӣÿŷԵϣСдĶƾƷƷҩļӹ֣Ժҩɹú󣬻õţҪߵط󣬲Ȼ̫ҩҲŲ£Ա߽רɹҩĵĵط𽥰Һ;Ʒ·뿪ȻⶼҪʱ䣬ɡ
һҰԽԽϵˣʱ׹ǸǾˣȥµİ׹ѾͷָʹҪ̫˳֡
Ұʮˣôȥسһ׬Ǯ뵽˵ʲôΪ£µ˭ֻҪľƴﵽ͸һӽΪɶһǧ͸ӣԾǺزŶ㣬ָñһӣԼ׬Ķء
Ժüʵզˣ°µģСӾͲ̫ܶȻס
뷨˵ˣ˼ܼ򵥣Ժƿԣˣ޵İԭ˵¡
΢кų˵гϢôˣֻسư찲ڵسǾʮɣΪһΪسǣ˿ǻأ㾹Ȼ˵˶಻׬ǮҸ㶨ĽƶȾ׵ӵģ㾹Ȼƣǲɵ
ʱæҲûϸŶӵ£ϴΪ˰˵½ߣȻǮҲո˵İ׵õģϾ·򿪺󣬰ΪҪصȾɶģأȻǰƸǲ׾ˣô˵ǿСܾԼԿˣ
ԺѾͷɶ˵ͷ˵ɵƽһʾԼһʶŰ˵
һƣ㰡۹ҪԶЩΪɶȥǰΪ㳤ʶ۽찲Ƿ
Եͷ˵ܲǴϵ·سǵĿҲسǸ߶ˣͰȥ⽶Ǯȥջס޷Ѻûס򸮳˰⳵ϳǣڳ˯ģûסѸǵ˵¡
΢飬ʵϵĺӰ峤õǮƷģѳȻôʡðԺúúᳫкЦʵûǾƷҩȥ𡣡
һû⣬ֻˡ
ҡҡͷ˵ǾƷİҩƣҪͿЩˣΪʲôôߵɰǶʮȥ𡣡
Ʒ԰ɽԺվƾͽаգҩȻаҩƣ򵥵˵ԺǾƷ̱ƷƣԺǾƷƷľƶӡϰɽ̱꣬ɶʱ򶼲ܺƷЧӦѽ
ΪӰģһˣҩƿǺܹģ˵ÿҲҪһӣĶϣƽֵÿﰴն㣬°Ҹո˵ģÿسǰ˳ڸƣһٽƺɰɣİٽƾһǧأǰٵ㣬һسܵöɣ찲ʮسǣǾʮӣֻҪǰڷѵ㾢̻ôԺɶҲɾܰ׵ЩҪǰѸǵг£ܶʮص۶Ƕٻ㲻󶼰ƴȥˡ
ְôһ֧Ŷ˵£ֲѧӪģֻܰڵϺ￴ģŷ󻷾˵£о軹ÿԼȥ̽塣
һͨ˵ֱӰѰ˵ĸ˼ѪƵ۷Ź⣬հ˵ķչһ׬ӡ


42 
ʮµףǨӴļҳԾơ
СϷ紩һɫ£СһҲˣһཱུرϡʱҲ֪Ť¸һʾǰſðϲϴˡ
ϷСڴϣڶСֵСȣŰĽУ΢֪أַСһҸ£뱧ӣСһ˷ܵʹʱٺһЦջ˷ŪСһ췢Ƣˣֹͣ
СϷ磬СһתСԴˣһֱײӰŰĽҲ֪״ػ״أ
ϱǳɫȹ⴩˼а΢ɵȹӺͼаѰײԽ˵ĸסˣǳϲԼϱȻñȥඣ̬˵ʵҲ֪ǰŶ԰ײԽԽռǿ¡
΢߹ȥûϱĴһǣЩźҪŲɶġ
ײͷСϷŴ۾˰һۣһšǣ˵ںǰעЩ
۵˿˫ﲼ޹ϱ˵õȺӳע𣬻˵ϱ־ԽԽ˰
ϣСϷЩ˷ܵİߣһȥ
ڰ棬լڰɽ»󣬰մ˵ĽϰߣǰҪԺӣǰԺɹʳԺ˵ԽԽãطԲϴ񽨷׼ԶһֱûҪ
Щ⣬Ҿֵ˹ԾУ밲ɽڴߣƷЩѡլؽӡ
ҵԺǽҲߣש߷֮ãҹ鵽˰һ
û߶ԶңŰײ迴ѾˣֽӹĺӣϵݸӭˣЦ˵ϲ컰
˽ӹЦôӶ˼ˣ峤˺Ͱϱأһţҵǡ
Ӵס˶ʱ䣬ϲˣ﴾Ӵ񶼺ܺƣûи˵ĮǸķɵĵط
ײЦŻصӿˣҲʲôöǰԼƵĲҶʦ㳢ͦϲȣţĶʵϲ
һ߸ײ˵Żһ߰ݣ˵Ц˼ȥæ
֣һЦ⿴Űײĺӣ˵޳ԽԽÿˣ򰲼żᱧźȥң⺢ӿɲİһСϷ磬ײ˵ȥ᷿סʱ˳޻˵ĺýãһæء
ײߴ峤ˣһ˵Ż̵ѾãڲóҩҲģÿնԺҲǰ磬Ͱر֪㡣
̿ӺС컽Ц⣬Сһ࣬žһԽͯŮŮپܿһλʼˣոոʱ˵⺢ӳ
СŮߵߣŴʺã̺á˫ۺЦĿǸСã̸˵λýаϷ硣
ײӽ̣Ŵرһ͵ĿСŮǸϲƯӡ
СϷҲ쳣˷ܵҡСֳ˼ҰĽУŪİײЦѣദ˵һ
ײ豧ϷСŮСһСһһܵĸ˼Ұ˵ʲôʱʱĿЦ˷ܵӰѰײ̶ֱ֡
컸С˵Żó֣ɸ˵İСץסƯС¶Цݡ
̿һĽĿСûЦС֣ʾҲȥ˼СϷ鰡кҪѧЩͦϲС컵ģҪǽϱͺˡ
ײЦСһﻥ˵Ƿ̧ͷЦŽ飺һð㿴ɡ˵СëҲܴ⣬ǰеϻ𣬰Ⱦջ衣
ƯϸһĨߣЩȻҡͷ˵ˣһȥ˯һͺáΪϰֵеõϰ
ײ迴̽ߵӣʱô£εЦЦûж룬ԵĵͷСһദ
ײеСϷʹǰ̽ɻֻ֣ϷССԴһ׵˼Сϣ»컿Ц˷ܵСԴҪס
ײϽСһﱧ˻ϼֺЦ⺢ôһõ˾ռء
̲סһЦкЦĿŰϷ磬Сһ׺Ķ϶ƽʱˣģ´˵ӣϷʿŰײ裬ʱһ㶼ûոջ˼Сϱء
컸еģգŴ۾ã̵Цһʱ֪ô졣
ﲼãתԴһῴ컣һῴϷ磬Ǹոڸʲô
ɲ֪Сһ˼СǶˣ峤ʦаģƷŷڲѾ˼ŪˣȥʱƷѾ档
̰ڵĸɣȥʮ깤ϾʣµĴԺǽͰװŴʱʮܿƣﶼе㼤
ԹĻᣬϱźӻؼңϱ˵Ϸ˼С£һξӦϱģƽʱںǰһҪעУȻ⺢ҪǸˣ
ӴѷֵֵĻĵûɶˣμӱͣǼӵ׳سε̹Ӵȥس׼Ҹ̹ģתƴɶûҵ·ѻġ
ھƷɻģÿǵʱڴƣȥĵطǴӶǣԭéݷģ˵Ƕ֪һǲɲҩ׬Ǽң׬ӦЩҰѵػ˳֪ǴǮˣڷԱ߼ء
û¾͹£ȥʱἸ˽鵽ԱǰλΣ˵ĽĻŪļλ
ԹͰԶλһЩھƷɻЩлԶ峤סһ𣬴Ҳȥ峤ǰϹ߶߶
ʮһ³ʮƷʽ峤˷ұףƷоƾ߰װϣⲿҲȫŪãʹ峤ʮպƷʽ
Ű峤ͼλɶ²ι۾ƷƹȺ˳ߣÿһһĸҽôơ
һẈ̂˵γһͼжڹŴƹһ˿塣
վǽƵḶ́ǿǼڻϵԭѳط͵ľĸƾǺܵ͵İҪľƲվƣǼʶˣЩҪǲ˵Ҳ벻ġ
ָ˵һװĸģһװˮӲĸʱ²ﺬоƾ壬еˮȴ󣬴СܵҺվơ
ʮھƷѧͽѧɵʦҲжʮͷƵϲ̶޷˵Խʱ쳣棬ΪĻ⣬ϣҲżա
ΧתһȦԽе棬ǻۣơ
һ˲ιôѾƷϣҸ峤ȥ컹һҪ£ǾǩùԼλѾ֪ͨԴһȥʱֵĴѴ峤ΧסˣԺﻹվ˺üʮˣÿ϶¶ϲãһݹǮߵȶ˭᲻ϲ
ЩˣǲӴСģﶼǳĽܲҩ׬ǮȥƷϹոջ˵оƷʮɸɹأԺֻҪƷ׬Ǯ÷ֺ·ѧãôΪס̫ԶĸҲֲǴ壬ôʧ䲻ѣ뵽ԺھƷԶϹ㣬°ᵽסã۾һȥ˵¡
һ̲סҿ峤ԺӴ󣬲ȻװЩˡ
ſڶѾűīһдõľƷùֱֽ峤ϣһǩùԼǻ顣
̧ͷЦ˶ˣǱôҶȣй½нǩµԼ
ѹµֽҳóһöӡ£ȥسǻһӶƵĻʯӡ£ϱ߿аƷܿ˷αͼ
԰˰һۣѾͷָʹ˳֣ߵſɤӰ˽˽
ֽһʽݣϱдԼǩԼ޵ȣÿ¶Ǯţһÿ˵Ǯдû̧ͷдǮǰǩְӡһݾƷһݸǩԼߡ
Ȱǩˣ۶ûֽ̧ݸȥֽϵ£ȻνǩԼ
˰һۣתȥ΢һλдֽ


43 
ǩԼɢȥֽش峤ֱߣŴ峤˵ס
ʱģǾƷĹɶ͹£ɨһۣǰյĻ顣
ŴĴӣһ㶼Ǳ϶ļƣӴ˶ӴҲˣЩһɣһĴӶر⣬Ϻʹ峤Ȩ죬ʲô¶ǰ洦ЩûʱĻǴӴð
ʢЩεĿŰѾͷҲ֪ȥˣҿǶأȻ˰д³̣˵ֻձƣ簲˵ľ壬տѡ
峤ԣ˵壬ܿԿɲУһҸ㿪ҩɡӡÿμ峤أȻſԣⲡóʱβǡ
ʢһ㶣΢鿴һ˵ȸҰɡ
գգۣתͷҶһЦԭ峤ΪᣬǺǣƽʱǴ峤ȿе㲻ϰߡ
ͷֽſ̧ͷԻ˵壬ʯͷͭǿԺܰ飬ƷðװҹһˣʮһݰһֻÿϢʱ帺ࡣ
Ѱ˵£Իĸ˵űƷдŷǰĵطҪסŷֹ˽룬޼дֵҹʱһأʱѲ¼ɣƷǵԺǽܸߣŴ˩ȥѣʱСȥ͵Ҳ¡
ŷǸڴģԿ׺ÿŵԿֻУһŲ׼룬ŷҲУʱԺҩƵƷȥͲˡ
ԻԵͷʾףкüԹأڲôɽǣھƷҲУҪƷİȻϰװ༴ɣȻˣ͵øɺˣԺҲȥƷøѲӣԹҲ¡
ԻˣתͷŰ󱦣˷Ʒ֧ϸҪϸ¼ÿ컥˶Է¼˱овԵĵطֱӸ˵Ժÿ֧ܣλɶ㱨
˱壬ܻලƽʱƷд֧ʱҲϸ¼ÿ»ᶨڲˡ
ͬʱͷŵܹ½¡
һЦ۾΢ɨһȦƷĸλɶмලȨ˽ȥ˲ᣬټйɶһȥ顣
ʢλɶûͦãȻ˭ȥƷһ֣Ӫɲˡ
Ҷû΢˵ɽɹƷƷϣң͵ļ۸ΪƷһƷһ᲻ʱ˵ѯʲѯ۸񣬻ȥӱȶԣһպôþƷ߼룬ô˼ֱ͹٣ǩԼдĺϣμǡ
֮ô˵ǲɹˮ̫Ǯĵط̫ˣһղס
ڹƷʱ򣬰ѵӸҴˣԺƷ˭ֻ֣ҪչƶɣֵôɶͿͶƱʹȨ
ɽ࿴˿Ų԰զҪء
ɽüŰʵҪûպôļ۸ǹզ죬ܶණһһ۰ⶼ˵õ¡
еɲʱسǳľͱˣǱ͹ء
ҿŰ֪զ˵ⲻܲɣϾһģһͬ塣
üͷһһĨЦ˵Ȼ֪첻⣬Ȼʤݹôø£˵ǲء
ô˵Ҳôͨɹ۸Щ󣬵̫ĻĬĬλᣬʵβɹƷļ۸񶼸ߣôֻ˵Ҫô治ڷܣҪô㣬ȻʺϾϰɡ
⻰һ⻰˵̫顣
Щ΢װ⻰Ҳ˵ģǼ˰ȡģ˭Ҳ˶ǰ̧ͷ
΢飬֪϶˵Ѿͷź˵˭Цӭʵúܡ
ʢһ渽ͣжְ֧ľЩĺü˵ǧ֮ѨƷϵȫ˵棬Ϊһɶ˼棬סǲֻԼ㱳ļ塣
׷ױ̬һúøɣüߡ
峤ĻðһůӴôһλôҪ
ǼλС̬ˣ԰˵ְʣµЩˣʦ˵ķ䣬ĶλǸܹܣܾƷһˣÿü¼㱨
ȥƷȷʵ㣬ֻô۾˽ƷĶ򣬵Ȼλ֮ģôᾡԺλҲδɡ
˵ϵЩΪɶᰲѡأĳɱǿʺϷųȥҲ˽ģֱаʺǿسǣ塣
Ѹλµְ˵󣬿Ŵ峤ЦƷҪҪҪԱ񡣡
Ҳţȥɶӵ룬չĲǾҪɽȥľ̿ҤȵһЩľͷ߽ϣǮզضûŻô׬ء
ũƽʱյĶո˺׸Ѱоȣǵٵ˼Ҳ𲻹գðҾȥ§Ҷջ𣬻ȥɽϼ֦ȣƷյĲȻɶգҪԴЩ֦Ϊ˵سǽĴӣſȥɽ￳Щ֦õسȥһʮңһǮ
ʢⲻżλԸǻȥ˵£ǿ׼ľֹ͢ɽĿķõ˻ᶨѲӣһ嶼ǣ
ѱ˶ˣ©ˣѾͷǹģɰѣأѵǶʮ˸ɵŰ
Ǹһ˿Ц⣺ԴЩȥسǹ䣬ôܰѾȥʲô˻ṺҩƣҩˣҲܽʡЩѧϰʱ䲻ǡ
˵Ķ˵ˣôҪԼඣȻҲô֣ҩʱǻó۷ġ
ԼжֻЩ֪Ķˣʱ붼Ĳ˼飬ӼסĶõﾹȻôô

¾ˣ쿪ʼ°˷вɹ𣬱𴫴ȥ
֪ͨңصҺֱӰѴ˩ϣѾҩĺɹҩģԲʱ˩ϣ˭Ҫš
ݿϱ֣Сһں˯еůͰѼаˣϱտˣů͡
ﶬȡůʽҪ𿻺̿裬̿ǰľ̿պŵһרõȻȡůĿһ㶼Ƿڴ£дţʱϻѻȺ첻ջ𻹲иŲСѲȺþãֻɢҪȥݻ߳ʱд͵̿ˡ
ײԻصţʱһѻ𡣡дЩԺʱˣϰϰ
ϱͷû̧üͷ΢һĨЦ߹ȥһĿʼÿֵ
ײһʼţְԽ˵Խ֣±ʵЦдô𡣡ʲôдߣ֪ʲô˼
ϱˣٺһЦϱҵ˼ˣ˵дֱּһǧȥܱܿߣöþܳҡ
ײȾЦ⣬ַϣ촽Ƥһºܿ𡣡
һͷʾģƤЦϱ˻ᣬһֱСһ˲ŷֿ
ԹڴСһСϷ緭ſڴϣֻСϷͷȻСƨһŤûȥſȥĹЦӵȤǲ֪ġ
ײʧЦҡҡͷÿ춼ôԺӣԻϷ緭Լӡ
СһʧκڷˣֱУСȺʾٺһЦְ˹ʾι
ײԱ߿ĺЦѣ뵽ˣʵ󸣶Ӫʲôʱ򣬲֪ѾѾûС⻰Ҳ͸˽˵˵ǲ˵ģһСΪĻܿզ졣
СҪȥˣһָͷ˻ȥϱĻ֪ǣЦŻص׬ǮȻͲ̯ˣ㲻ùܴ󸣶󣬿ŰɣСӶϴƤġ˼ԻƤӲҪ̫࣬һӶʱĶƤȻҲŮ
ϱΪ˼ǰЩ¶ǰײŵģһʱܵľͻǴ󸣶󣬸Ҫ˵ЩίĻϱھռˣô
üͷ΢ôôмϱ˵Ьߡ
˷ɣСʲô¡


44 
°ü˵ôһھӶóֲʲô¶಻Ⱑ
ûϱģ²ŻصҵľС˰Ѿͷ˨ʲôš
˰һۣ㲻ڼʱҰҲ˩ϡֻͬŮףЩΪá
һʱھΣҲ绨ϱһ˷ڼû취Ϊ˵׬ǮҲǣǲῴϱʹģھžƷӯָǵֺǮŰҩȥܶ׬ǮѼ﷿Ҳǳש߷ϱҲסЩ
ԺŴ򿪣۾΢´ȷɶ£˫ֱüŰʵɶ£ôҪڣ϶ἥ䣬˼ϱڵøӡ
Ӳһ˿Цݣϱе㲻
Կɫеףʾ˽
ײӹ˸Сӣվţɶ£Ͱ򸾽ǰѯôˡ
ЦŻصû£е㲻ҿ£Ѹ첲¶
̵ָϣĸӦָԲǻ˻ȷջ֣ҽ֤ѯ̵״żЩʹûʵĵط
̻شʱЩ飬ʵҲһֱûɶ˯ǰֵģû˼˵
üʵ¿ˮƵ𡣡̵ôῴֱʳ
ϷɫЩӦôʣһʱ֪ô˵
Ե˰һۣѾͷҪҪʵôֱװͲ֪ί㡣
ײҲЩ˼źĬĬˣǣô֪ء
һŤŤģͷ˸ۣ̲ס²ۣУڿشҵ⡣Ǹ򰡡
ǿѹɬ˵ˮûûйԾûð
գգۣ˼ǳ춼ඣ̧ͷ۰һŬڵĺ֢ŵöðȻͻˡ
Ů޲жΪ׺ųӦһҵˡ
ǸһʱŤɳʵϱôˡ
΢ſڼϱ£ڷܵĺӾûˡСӾǷʰ
סˣʶеݣϲȡкˡ
д⣬˺þãóԸļ޷˵
֪ϱĽᣬ§ڻȻôźӵĽ٣չǸ˵ġ
˻ᣬ˻ϲв԰Σɳ˵עȥᡣ
˰˩ϣݸϱ˵СһתƣСϷҹߵëѾĹϱ˯þˡ
ײУΪˣ̶ĲóԵҩ𡣡
ϵһعϸɣСһǰ˻ΣȻķŽԼҡͷ˵ʱãעЩûл⻹صĻʱٳԱ̥ҩ١ҩֶܲԾԡ
̵壬е㵣С̵ᱡСֻǺ˼Ķࡣ
Ϸ簡Сȥץĵعϸɣ˺ЦԶŲŲεСһҪˣ¡
ײ迴ŹŮﲼͬ飬̯ôﺢ̫ˣײȻô룬˿ûȥСϷ˼ȻܿܰĿ껻ΪżóĽۡ
գӴ嶼ӺͿȥɽ￳񣬴ﶼĲѣǸƷǴ׬Ǯ·ǰʱ·׬һģʳҲùͳȥˣܴ׬ǮôܻϲȥƷҲܴã˭᲻ϲһļֻܼҪڿ׬Ǯǡ
ûʽԾƷֻйºͰԱϹһǮһ֧ӣ˰Ա߼ලָ⣬ʣµ˶˰˹ʳͲ⡣
ϲĳ˾Ʒţÿﶼ߬Ǯܹꡣ
ƷķΧ¿գƷҺΧֵĴ񣬴峤Ҳ֪﷭ЩɵĴģʨĹףŻĹĵ㣬ʨҲرűž𣬴峤ϵĺ񣬰Ʒĸ¶˳
е㺮ᣬϵЦպͽк쳣ֵĿҵ񣬴ʱһֳθУ΢Ŀ¶ĿžƷңͷһһҰģȻôһЩ㼣ɡ
ֹȺɢȥ˽ƷϹʢôͼλȥ¡
һ峤ҽ£˴ֻůͣԽԽվʱ䳤Ҳܲˡ
ʢü˵¹鵽ӴСǰĴ峤ҵң˵ǴĴǴ嶨ӣɶ뷨˵˵ɡ
һ֪ΪɶˣоƷԺ׬ǮĻأ˵ԺҪѧã˭˶ټҰϾ˭׬ǮԼҶʶء
޽ϱǣͰѴӴȥˣڴӴ帽ĴӣĸĽǴ񰡡
۴ɻʵǵզ졣ũĸЩ
̲סЦ˳ЦŸ󣺡ЩСһжأɽֵʱȥ£Ǳ߶зӣһӾͼ˼ңÿ˿š
С֮СϾϴλƫԶûԸȥǼӰǰķػǵģǼ䷿ɶģʲôʧͬЩģͲǱˡ
Եͷʾ̣ܽԭЩӰҲʽӴ壬ֻбףϾʮ໧Щ˵Ƣܸܲⶼǲ˵£һߺܶԭڱ׬ǮᣬҪЭ׽Թǡ
գ죬峤ôӶ
ʢſҶĵıĿţЩﶨӣõһôӴ׳ܹסĵλҲڹõһȻЩױţøҡ
󿴴Ҷ֨˵ȻǼѾӴ壬˼ŰҲ֮Уͬǰ
ǼѾǴӴ񣬰ѾסǨֻȥñ¼ɣһ㶼鷳ôҲЩǨڴĻȨ϶޳ɵģ˽ӻɸԹʹ˸
ԹЩ˵Ҳͬ⣬ҶǴӴˣ÷ֱ˴ˡ
Ϊ˿϶Ҫִ֧ľܲټѵ˵Ϊɶģλ־ǿףЩŪܸıʲôƷ˼Ұռ˶ɷݣ׬ǮǮҶ岻ϻ°ʢ벻ǲֻ
ʢ𡢰Զ˶û˵˵Ŵ峤峤˵ɶ֧־С
ʢƿƤ¶ϲɫ˵ȻҲͬ⣬ȥǼӴɣʱѡլأҪĵصĻҲ˳㱨ңдǨңȥű¡ˣҪҲꡣ
Ц۾гһ죬˵ĵͷӦˣû뵽峤ô׾ʹӦˣΪҪȡһء
գգۣŴ峤˼ְЭ峤ΰɣȥ峤ЩǨ󣬸׳нɡ
ǰûһȻһˣȻֻҪñְˣ峤ô˳ưͳԻп˵
裬Ļο治СתģһСӶˣǳ֮͢ϻȷѪ꣬̾һᣬȴ峤˵ɢʱһߣۻЪЪɡ
һͷˮСѾͷɶ˼ֹ˾ĪϲЦߡ
ԽԽ䣬ҲԽԽæҪƷˣҪȾϷ纮Ĵ
겡󣬿ʼҩ䰤ҰգߴвĸʱͶˮ࣬ʵϢʱʱ㽪ȵȣоһҪ
ǵĵòԽԽ࣬оһӾ䲻٣ӵĻ÷纮ֻԽԽ࣬ҽŪҪˣֲҽ̫ҲȲյͷ̧ͷĴΪһðûˣڿҽı־ġ
峤֪ӣÿĶ죬ͻ˺һЩˣ£ʱǰ£øλٴӴ£ðЩȥǼСһˣȻӴˣǾǴӴȻ뿴¡
ﲻп峤Ǵ峤Ϊ֮Ǳ˲߱ġ
ȥǼСӿʱ´峤֮ģЩ԰һжµӣʱ׵ΪɶӰ
ԱȻ࣬ʢôһ֣ʱǰ׷ˡ


45 
˻صѾˣϳڲŻʱǿǨɣܷö࣬峤ҲôģŻû˿ԥͬ顣
ֿ첽ߣߵſڸҪţŸ֨һˣһӰһůϱܵϴĺ⣬ʱͲѣɵϱվ˶ð
ײ迴ɫͺڼңҲȣֻܵȷǰŰŴ򿪣סһŵĲŷ¡
ʪգأϱţ󱳰ԺɲҪǶҸˣԣǻݡſײת˩ãǣϱݣõȶڶ۲ѡ
˽ݰײﰲްˣһѯʣôŻǳˡȥسҲûôֻҪû¾ͻᵽſڿûȵԽԽȻͿʼ˼Щеûġ
ֻסϱ§ڻͷĨ̺죬һղЦŽͣû£ǼرԶ˵˷纮ǿһЩʱ䡣˵ײ裬ԽԽҲͺӡ
ײתɫſڰᴭƽ¼ٵ˰һƿȥ˷
зЦ⣬ߵ߿˯СһݸһЦȥϴϴ֣Ȼ󵽳뽪ϱһ˲ųԷ
ŷأײǴ󸣵ðԷȥš
󸣶ŴƤЦŻԷ𡣡СҲڷܣ춼ôˣϱ̯ء
ϵķˣ̲סʿˮǳʵϵҡͷʾûء
󸣿˵ܵûϢһۣСӲëǸĲˡ
ײ迴˺Цȥ㰲Է
󸣶Ҳ¾ͿʼԣǾ˼űͶˣȹ㣬ȻȥҳԷû뵽ϰԷҵķĻãȻҪ߳ඡ
СǴƤҲѣӾһƣһڷˣ꿴СӳԷ
ײۺѯʣԱ𡣡ﻹзء
һЦĶʾԱˣոձͿ꣬˻˼ڡ
ײݸһЦתͷŵܵʵѾͶѾôûء
ϱرܸɣյʱ˼ҽһĶأ󸣶һĶأѾѾһĶظˣ󸣶һûأ˶ܵܲ˼
ĲȥȻصҺ͸üû㣬Թˡ
̲סЦ˳˵Ļͦ£źͦԶƵģʵ͸ŷӣ
ײкЦԽԽ䣬Ҳ̯ˣǮ׬ҪҲϱŴѾѾãСܡ
̧ͷŴЦŻػ̯ˣسö÷纮ģ䶼û˳ˣһϼƷ׬Ҳ̯࣬ʱˡ˵ˣǺϱһֲ̯ô׬ǮοðΣճ̯ء
˾ĺеأû룬ǻȥϱȵ㽪Ȼ̯˾ͺúڴűȥܡ
󸣶ԵͷӦˣ˵Ż˵ɱϢ
ô󸣸˵£һ⡣
󸣶Ի࿴˿ȷûЩĿİͰʣһһⰡôܳ𣿡
һǰͷⰲҾʹˣܳԵ͸ﶼЩǮǲŴʱ⣬ʱһʮǮʮأͷһӰ
ײԱݸãǰտĶǮת۾ûһ룬Ȼ֪ΪɶҪô⣬еģδ
˶Ļ˾䣺ȻԵꡣܶסˣҲỵʱ峤ʹ󸣶ҵȣÿҸʵݣǰڼѾ˺öˣʱʱУ෽㡣
󸣶΢飬ðӾǿԣ˻ֵܸǣӰҳߡ
˼峤޽ϱʱ׼ң޵Ĺһ͵鿴Ƿ˷纮
û÷棬øעȾѸٸ룬Ⱦıϱ
һ֪ԭѾʼˣʶⳡ纮ԣҲȥˣԹԵĴڼУƽرڼ˼ңҲðյůЩϾʱﶼһȾϱţĻһ˿·ǻϾǵˣǰ;¡
ʢðʱҼ飬ȾץҽΣβٸ롣
ĵһ꣬ķΧ¶ȹģ󸣶峤ʦļңÿҸ⣬ŹǶˣͳȥĶǴʱ⣬۸˼ǮʱʮǮʱ͵ֱ׳塣
˶֣ͰײѸڴ󸣶򸾽йһꡣ
ҹ˺㣬ǴŹǣСɣ˶ѿը˸˸һ̴л˸˿عϣչ˰˸ˡ
ڳæֱˮϱɩӽйѧţѧԺҲԼٽǡ
ײԱ߿˺Ц̫ˣ˳ݿȥ
Էʱر֣ЦһһôʧЦСϷ紩һ£ҲſֱЦ
ָСţƵģСָϵĲ˿ʼУ΢Сιһ̣СһͣЩ
ҹʰ꣬ģѾ뵽ûˮûҲ֪ǲǻˣԳðſ¡
һ߹ȥѾԣ˼Цֹˣⶼˡò˵˼ѾʾǺãû˿ʣɳĻ̥λرȣɱǽǿ̫ࡣ
ÿ춼ĥţһ˿ζŲãŪİΧϱת˶㲲١
˰Ļʱ˲ѣ׸ϱһɵЦҪ˰
ײЦŶ󸣣ԺǧôѾػ׼кҲܷˡ
ЦһһӦ£Сϱ£СĸϱֹûԵģ뷨ȥŪ
ʧЦҡҡͷСҪҪôţϱá
˵ͬʱĽѣͬһף綼ڻûԲأ͵͵۶ѾŻȥϱ£ҲŬ°
Ҫ֪뷨һЩ²ŬŬա
󸣶һֱʱŻؼң˵ǻȥꡣ
˩Żݣϴ·ֱϴСһͺ˯ˣϱʾ
ײϴʵǲˡⴲůһỹ˯
ϱ§ڻһЦذоо϶ġͷµСó⻻װȥԻŮŮͼء
ײһóĶʱɬѣǣ뵽ÿΰĶϷһĨ
ݵŮӣظϢÿ嶼Ⱦ纮˵ģСӴһҶȾ˷纮˴򵽴ҽΣһ˺ͺӶˣʣ¶ӺͶϱҽˡ
ﲻʤ꣬һ˿϶ʱ䣬˺ӵֿʱ϶ˣȵʱѾˣĽǴĴ峤ӣûԤֱӹϵܿʢ峤жôְ
ӴΪЩȥϧͬʱҲǴûһΪⳡ纮ûģﶼм峤ͰΪģһʱڴĵλ˺öࡣ
ҲǷʢžǰʢţǱԶҲǿ̫ࡣ
¶ʮһƷɹվƣϢ⣬ȥ峤ȥƷһ£Ʒƾʹǿ
˸սƷ󻶺ʹ峤ȾЦ⣬뵽䡣
ҿ峤ܹˣóһĹɫվʱ鶼ѣƷɻÿ°ʱ칤ǮǶճƣƷӯǵĹܸɵĳòǡ
峤ͰˣЦӴӾ̳ʢһ׾ƣЦɽȪˮζ˷㡣
ƶǴƣʱƷ͵ʱʸߣرʱãʱׯڶˣƵʳ۸񻹵ͣĶƻӰƵĿڸкͳأû뵽ˮľƶã֮ϲ
ʾ峤Ʒȴ峤˲ù˿ڣվڷ·һ˿üû³ϸϸƷζƵζȻǺζô࣬ȷʵйζҲ˵ɶζºθʱůûոУľζþòɢҲȾƣ֪ƵզǿŴ峤˵ۡ
ʢƷ˵ĵþơ
ζھվƺúܶ࣬þûкȹǾվɶĵûٺȣЩվǺǣڳɶζҲƷŵƵĵζﲻпǵʦվǺãÿ¶ӿû׻


46 
һЦ⣬Űʹ峤˵ӽ쿪ʼҪҹĸԤܳǧվƣܸȥ̳ٽơ
ѾðŸĹҹ࣬ǧʳƣǶҲӦܳǧƣǴܳǧơ
ЦãȾ͵Ϳʼҩơ
ǧվƶƳҩƣɶʱȥأҩⶫվܾ÷ţڰշӲͬʱһΪ쵽ʮ첻ȣƺõҩƹ˷̳ҩҩЧõģڴǧվɷãöȡҲܶݳҩƣȻһ·УľͶ
峤˵˵˼֮ԣȴҶȥϹˣװƸǻȥһˣͬʱȥ֪ͨλɶȥңƷƵǶȻԺ¡
һ·ϰģЦʵǾƷվǮ
֪վҲǷֵȼģ͵վңôõأִЩƣѵȼֵķǳӼʮǧ̫ˣЩľͲ˵ˡ
źصǾƷγվƣվƱȻЩԺԼľƣľһܸЩõվ
ˮľҲãӹɵģ׾ƷƳڸеվƣľɽȪˮȪˮȹڴ˿˿⣬л˵ˮǾ֮ѪˮʵĺûֱӰվƵĿڸУ˵ƷĽѳ½ѳأѳصԽãľƿڸԽã˵ƷƳվҲ˵¡
ûи۸񣬺õվƼ۸ÿʮĵʮĲȣⶼ˵õ£ؼҪ˵ı£ܹ²װ⻰˵¡
վôΪʲôֱƳվأⶫʡ£ƴöԣ۾һʼĥôѰնλɸ߶˾ҩԵǸ߶˿ͻȺ壬ôվƵĶλҲ̫ͣ仰˵Ҫ־ศɣĺãܶһ־Ʋӳãһ۷γɣȥúĥ¡
˻ص峤ңǼλɶѾˣ˽¡
ʢɫ˵˾ƷƵ£ðȥѴľƣҵ볢Ϊʲô룬ǵľƱ̫Сҳ
ȥ룬ÿﵹ˰룬͵￴ҡͷʾҪЦЦžƸһλȥ˰ûͳŻԼˡ
󡢰ʢ𡢼˺ˣȷʵƽʱȵǮվƺúȣϸƷйζ
죬õľƻǺȹģƷƵۺܸߣºθûոУľζþòɢ̲סȣֺ˿Ǻþƣ֪ľƾͼˣҲѶá
ɶҲ˵ֱӰѾƺˣ΢飬⼸ǲǾĴ峤ǺȾˡ
һֱʢѣǲŸ˵Щ˵˵ȥôʣǺþƾǺúȡ
ʢŵȴҸɰͰ͵˵꣬ҲˣֱӿŰʵѾͷھƷˣԺǸʲô³˵˵ɡ
ֻ֪˵ҪҩƣʲôҩأһŲ֪
ü˵ƷƳҩƣֱǰپơپơ󲹾ơξơ˥ơ
ֱ⼸־ƵĹЧ˵£⼸־Ƴ˷˥⣬־õҩĽ϶࣬Ӳñƽ⣬⼸־ƱȽϵͣʺ߶Ⱥ壬ҩⶫصҪڼõģҩȻվƵһֻܿҪܱϿǳȶ
ʱȽϾãվƷĳƷɰЪ궼ܹӦҩվƣһʣºöվƣƷԺֻҩƣǿϧôƷʵվͬʱվƣ뷨˵ˡ
˰ĻܸˣҩƹžǸöҪ̫ҲأվǵȻͬ⣬ֻҪ׬ǮС
ԿŰվҪǮվǺúȣʮǮȥġ
΢ʮʮһʮϰٽʮһٽ϶ʮһ򵥵˵ʮ¾ۼۣʮϰٽŻݼۣٽǸ˵۸񣬼Ȼ߸߶·ߣһʼ̫ͣ;ƵĵβƷƴ죬Ķеȼ۱ȽϺãȥ󣬼۸ϸ
ʢȾƣ˰Ļ۵һ˳ĿŰѾͷզô˵أƷվƲżĳɱôߵļ۸˭򰡡
峤뷨Ҳ룬ǸȻ׬ǮҲʵ㲻ǡ
ۣѾͷǲǲưѾƼ۶ôôʵŰе֪֮һվƶôߵļ۸㵱Ƽأֻҩơ
ҩƵļ۸ǹϵĹֻҪƷҩƵЧãǻǺģվƼúû˿ܶ˼Ҳǡ
з⣬ĿŰСʵǷʰйɶǰô˵ǲΪһֱء
ڳ˸еղԣһʱ˶ͷһڰϸеǿǲԾ볼ʱ޷˵
ʢüûгΧȻվƶļ۸ߣҲûаƷܹ˵ġ
£峤û˵Ա̬չܹ¸յĶʵߣҪָ˭ȣϰһʮĿ϶Ĺ󣬵ЩȨ͸̼ǣ˵ľ˼ҸͲȣǴһЩľƹﶼվƣֻ˵磬ҵ۽йأЩûܹ¿Զ
﷢ë֪˵е㲻ϣǸһʱֻܹŲţʵеˡ
һĨЦͲվ鲻֣ҩҲˣԸ˵һʱͿԻؼϱˡ
еԥվƺҩҪҪϾ͵ľƣ˴ʧˣϾֶûɶƾ飬˱سе㣬طûУºһѡˡ
һҭ֪⻰ǻ˶أе֣Ҳ֪ŰλϵģžûʱǸ
СӹԾˣ΢飬ⲻǷɨȫҶıֱһԸӣûסЦ
ſ˵վʱҸԺ󰲿ͰƽվƣڴƸʮ˵ȽڿվƣԸĿ峤ұһûй̶ǮֻɣΡ
ոһȦû˭ֱӽ飬ֻϳˣѰͰƽǾƷľƾԶĵطľƶľͶ࣬ԺžƷù⣬ѭȥӴ벻ΪС嶼ѡ
͵͵һѾͷֻǰѰͰƽҪˣʱԸǶʮ˺ĵģû¾͸̸ƸզЩʺϺҩƣȥسǴʵȥ
峤ЦԣλȻ´ȥȵȵãйʮΪֹûǮƷùƵģɶƽ
ϸڣɢʱ峤ÿ˴ȥվƸ˳
ڰߣȾʣˣǰСǸ
һĨЦбһۣҲ˵Ťͷֱˡ

վƻصңŰײЦϱ㿴ǾƷվƣϳԷʱСɡƣĺڴײƺӡ
ײһӹԾƷվƺǺ棬ȻȾƣ볢һʲôζûжͷӦˡ
˵˻ỰϱȥСһˣߵǰīʼʼ飬дվ۷ŷ±ʡ
Ʒе򵥴ֱԵ߹֮·ߣ򵥵˵ѡһдվгĵط棬վƣϾ˭֪վأָſڿഫЦˣʮƶȲһдǣǧɽȪƣƷζ磬ƷվصɽȪˮȻҪЩඣϾ˭֤ǿɽȪûǧء
ʹ峤ƷǿȪˮĹ⣬峤˵ŴӴİɽΧӴ壬ǿɽȪӴУŶûȨȻͲ±˶ˣɽȪˮصһݾöϧ
ôиôƷƷվƻҩһǧɽȪƵӡ˼ƳͬҩƣҲɽկ棬һǱʶΪҩЧ϶ǧȪˮľƺãƷЧӦҲŬķƼȡ
ҩ飬ûһ֪һ򵥣һЧܲ絥һЧãվ۷ɹˣԽŸҩ棬վƿͻȺΪҩƵ·Ȼʹˡ
ײ豧źӣŰɢŹâס


47 
ʢŰԾƣü˳ˣڷϺ
һƣͻžĵˣŴ峤˵ϸ磬ǺöǰƵǼƷľ㣬ᱻ͵ҵׯϣһֱڵﵱϣһι˵ׯÿĶزܵʯķʵ硣
ƷڳˣԺľԽԽ࣬Ҫ˶ϧ뷭ﵱϻιء
ʢ⻰ﲼ죬漴ǿϲʯϵճÿĶʯ㣬ҪҲѾڵﵱϣҲճһĶӰʮʳʮĶذĶأҪȫضĹ⾰Ĳ˵ٵĲܶӣÿܶ뼸ʮӣ붼š
ʢѹļƿƣЦϵܣϸ˵
⸮˾Ǽʶ㣬Ҫǲ˵Ҳ²ﵱãʮ˴ǰûоƷû˵
ĻŵģټҰᵽӴ嶨ӣǨˣھƷʦǲƭġ
Ʊ˴峤һ֪Ķ˵ˣǰھƷʱĶ࣬ׯϵһλ½ãȥׯԾƣȾʱЩôŪǹ¶˵ֲҲֵأʱ㣬Ӵ嶨ӣҲһճԷȻβ֪˵ء
ʢֻҪֵǰһʱ䣬ƽ̵ȻͬȵذＴɣׯڷҲôŪķԽԽ㣬ĵֳׯȻܶ
㲻ֱιҪձոѷ۵ȣιÿ컹ò㺬Բܸĸԡ
ʢָЩϸڣһ˵Żһ߳ԾƣƹѲˣɰԶͰͻؼҡ
ϿȶˣڰԶİ°ϴлԶǻݡ
ϿƵķﵣǲѣڴ̲סһĨһ˵ԺٺȾզֺôأҪеɶ£Һ컶ô졣
ڱƷԩͶû˵˫ش£һʱƣȵĶֱѪµҩźãʱ˵ԺΪŮȣû뵽Ŷֺôࡣ
дĴֽݼڿޣЦ˲һͳ˿ߵߣŽ̲ᡭ
*
³ϱԵļˣȥַ﷭СƱֱò豭ƱѲ˶󣬿е㰵ֵ˸򣬰̨м䣬΢΢кЦкϱԷ
ײ迴ӱۿ˻Сһ˯ˣջǰ
ԴӣƽճԷڷԣݳԷ̿Ҳůͣ´ĺӣհĻôôô
ײ迴мźĪʵô͵ءƽʱǶ͵Ƶģôö˶˵ˡ
һЦûɶͣΪ֪˵˰ײҲget㣬ЩҪҪӪһ·Χ
Űײ£Ӹϱ˿ǴŹǣһЦ˵ϱûнٺ٣ȳԱȻȾơ
ײ˼Ŀ۰֪Ϊܾ˲أӼŹǳһڣ˲ȾЦ⣬ŰЦŵͷ϶˿ŹǷŵǰ֪ŹôرóԣȻ֪ҲŹǵļ۸һۣͷⶼ࣬˼ȫ⣬ҲⲻʵݵŹǣοҪ˭Ҳô˷ѡ
еŹǳˣϱһ߳Էһ˵ŻԵĲˣ˵ľƱﵹ˾ƣƱ˵һЩԵĻյϱȾơ
ײһھЩеҲյĻţˣκεֵסԹƣֻܲϵĶƱɱȻÿֻһСڣͲסడûһһƾͼ
ײͷεӰģ˴ʲô⣬һʱϷ̺죬Ҳ֪ǲΪȾƵԵʣŰвһ󵨵뷨Ҳõ
ϱϣȾƷɫʹת䣬ƽﲻչֵȻ顣
ԣԭϱƺǣӵ뻳ŵľζǷһ˿Ц⣬ͷĨɫ
ԼҲܺȾƣһѾǼޣһĥ˻ᣬѻеŮ嵽ϡ
հŰײ·£׼ϱ£û뵽ԱСһۿħõĿ΢εӶʱѲ٣̲ס˸ۣСͻؼʱ̳ҡ
ײӿ˱ܵȥչˣ˸ϽϱԹţŪðײ豧ӣܰѺӸˣϱʱڣչ˺ڿɲ֡
ȰײԹԵͷӦˣǺñḧգȥƿӵСӣһ̽û򴲰Сڿʲô۱ϹСİš
ײʵĿŰڵӿЩʲôڴϿŰʼ˼룬ԺһҪúʱðƷ£뷨ֵס˯֮˯˹ȥ
֪ϱ˷뷨Ҫ֪һʶҪ츳գϱԾǡ
ѺӺ˯ˣתͷһײѾ˯Ц°Сŵ棬Ǻñӣ̲סһָᵯţƻˡ
һεİ·ˣ§ϱвʵռ˵˲ű˯
лҪ˵O(_)OеŶȴ漸壬Ȼд̫Ӱ˼·ˣ¹


48 
ʱ£ûгͷ󣬴ܿȷʵȻҲпȵ٣峤йɶþˣȼʱ¼ɣŲЩסȡ
ײ˯Ȼ֪ܳΪȾƵԵʣкЦһǣתͷСһһ£ȥѲϣȻʯѿڵסһΏȺˣײСһﻹܶ˯ᡣ
ϴȥ緹ͼСϷˣ𽥸ӸʳӸƣӪСһҲԡ
ײϴѾ緹˽ˣԷʱĳֻǵóԷʱ£ȾԺһҲ벻½ӹʢ࣬ѯ¡
ԺǺһЦص˵ˣϴϷֽź¡еԹŷЩ
ײ˿󼦵һɵĿŰеԹΪİ㣬˻벻ףԺ󲻺Ⱦˣⶫе£ȫƺ׳־
˳극ҲˣײȥӴ·ȥʢ࣬˸ѼƷŵȶŹȥඡ
ֻСϷ翿ڰײ軳趯С첲ŰbababaţֺƵĿЦ
̲סһۣȥˣŲʸСһι
ι꺢Ӱϱ˵ȥøԺӣҩƵҩꭳƳƷվƻðٽ̳װÿƳһ̳ƵҩûֽëעȻŵһ߼һ̳ҩƵҩġ
ڵɺ䣬û̿裬ƳʮҩĺˣҩİηŵãʰѷźԺſİͭ˻峤ߡ
ոҩʱܿһҲǸ£ԺҪæվ̯Ҫǳȥ·ѵ߾ֹͣҩǲеġ
õĽ취ҩƵѧͽҩıƶãֻҪû˰ҩóȥЩҩƷʱͲᱻƽ⣬ѡأԼҲҪС
ǰû뷨ΪƷǰֻҪպôʱɣҩһ˾Ϳɣվ飬Ͳôˣ˵ҰģƷ𽥵ҵƣ˲Ҫ֮١
û峤˵Ҽλ£һ˿ƣſᣬɶء
˴峤ңݿ˴峤λϳ麵̣û
ʢżô죬˿ں̷̸˵ôǲ¡ʶܲµǰ·ģ˵СѾͷԲųѯʡ
һЦֱ˵ҩƵѧͽѡ¡뷨˵ˡ
ʢû뵽ôʹҩƣҩƷǰṩģûⷽ˵ɶ°Ƿӣ˵Ѿͷһ˿ⲻ˭ģѾͷṩҩƷһûҪ죬ɶʹҲ죬Ѿͷд󰮡
ɲ֪峤ôãҪ֪ҲƤӦ£塣
ʢĥ˻ᣬѡպͰֵܣѡҲȫ˽ģǰƿסӣҪѡϵбţҩ̫ؼԸȥðա
Ŵ峤ЦУ˵°ɣǩԼǮģɵĺԺǣȥСԺҡ尲ֵܣʮһ֣ദҲڸ峤ѡˡ
뵽ѾǰʱȥҪһɣ˵ʲôɶҲɰùǮﲻ̤ʵôʵϵѾͷóȫԺѾߣһܱӶܵڶãǿ֮ÿ
˵Ż֪峤ʦ˺һվƣ˾ƺܣ峤˵˯ѺûвʸУȷʵֽƻеϾЧãѼ۸񶨵ĹߣҲ鲻ǡ
ȼλˣʢ˵˾ôǻȥ֪ͨ£ӴһſÿȥƷ㣬ÿÿʮû͵´ʱ˳죬˷졣
Ȼٵ㣬ΪƽԴ˭ҲʱҼҵﶼܰϵ㣬ܿûЧϾصķãׯڳҲûʩʵׯڳƺá
ЦŲ㻹ôѡǱԵ֢
ְôμ˵£ôҿ˳˵£ֲỨǮȥ˾ÿԼڼŪ˵ʵ峤Ҫǲ˵£û硣
λ£ЦӦˣʢλɶûΪ峤ѾƷľ׸ɶ뷨峤ôΪɶΪӴĴͱеģ˵ԴӴｨƷ󣬴ĵط治٣ĵİѰ˵ķӼ˵˻ỰŸɢȥ
õ֪ͨĴ񣬸˵űⵣͿƷķߣ˾Ʒ½ϣ˵˾ô֪ǺöһĲҪ׸ǣܲ
ȥʱѾ£ѾԺɹҩʱһŻȥ
磬ҩƵСԺʱ尲ƺѾѾ˺䣬Сӽùʱ΢һʱ̫Ӧƽ׶ֶӡ
óԿ׿ȴǽԺÿôվˣҩʱԱ߿ţÿϸ˵˲żһ
ȵڶվʱԱ߿ð尲˶ƣԵĵطѾҩƣҩƳɿ̳ɴװʮС̳УÿС̳ҩƹЧ˵޵ȡ
һ˸⳵ҩƵСԺ⳵ǰ˾ƵĴߣǽָϷŵ̳ҩ˵ȴȥ̳ҩƷ١־ÿģ̳İÿΡ˥־ÿİģ̳ÿġ
Եͷʾף˵һҪҩ̺;ƹͼ˼ҲŻ
󱦰ѰõľˣðǩһûԺõÿ̳ƶҪˣҪҰûǩûݶԲôĸڳ⣬Ǹڵĸ˾Ҫ⳥ػᱻ׷Σڴ˴Ҷ쳣Դûǩְӡǰϸλ˷ҲͬϽ
Ա߿ݸһЦ͵Ʒзչǡ
ǩû˰ѾƷŵ⳵ϣ˸ǺһĻȥسơ


49 
˿Զȥ⳵ʵҪվ𡣡
ѾһǧٽҩƣҪȥզ죬ҩһ·УľͶˣϾվ⻹˺öҩġ
ջĿ⣬ҡͷԸˣԺվȫ̳ƽѣһȥǣߴʮվƣÿҩƸһ̳ˣʱ峤ݴҵλãԺÿ㱨ݣ²ȥҴ峤ŻǰҷԸɡ
׼ȥ˸ǣҪسǣҩسǻе·طֻѣҩƱǵԵƣͬҪ̵ģҲûá
и߶˾ƵҪгѸþƵ˶ֻ࣬ҪǰƷľƣǵȺϿɣ찲ʮسȻ
ԵͷӦˣڰǳŷƷôù󲿷ֹ鹦ϽĹƶȣҼ㲻ֻҪչдͲ
ѾƷ¼򵥸˵£ûɶ˸Ǵ󱦺ͰƷߣ˻صƷڴűǼǽ룬ھƷϹˣϹ¹ʱҪڵǼǱϵǼǣҪٲǼǣǮƾ֤ûһ¾޷ȫǮͬҲӦ۳ǮھƷϹģһûɶ˭Ҳȥ
صҩҩҩģȻŰƵģҩ黹尲ֻҩƺͳƹװ̳顣
мζҪҩ˼ӹһרҵҩʦҲŪ׼ȷǶ٣ҩƷӸҩıԣҩ׳°
ŪõһҩķŵҩʱҩƣЩҩԿ׸峤һڸǰվƵ·򿪣ôֱӳûƳҩƣʱûлôҪ峤ȡҩֵҩơ
ȻȥǵĴ㣬ܶ¾͵ðȥֱ峤ߡ
˴峤ң˵ȥǵ£һЩ½¡
Կ׵ݸ峤ЦҲڵʱҪ鷳ݴҹƷʱʲô¶ҪΪд˲ŽȱλߣܶһģԺҲЩ
ʢֽӹԿ׵ͷӦˣü˵ӹ𣬿ҸյӡνҸ··ϲʲôأ౸Щ̲Ǻõġ
ЦʱãҴӾƷʮӣСԺڸܼٲٿ֧ҰǱߴãͿ½˾ˡ
˵ҲеطãȻⲻǳԶ£ԺȾƷľڸǴ·ˣҪԺӵƷڸǵפ㣬ʱƿظгĶ
ڿûãľӪģʽÿسǼϵĵطֱӪ̣ܼۣܰѾƷվԼҩչʾ˿ûпɽĻĻᱻʹӣϾ˱˵棬ûȨûƸ˶Կ
ʢͷͦã֪ȥҪܾòܻЦ촺ˣĶصʱҰȥˡȻŹźӵ˲飬ҲΪ˾ƷӦļչ˺á
һЦлл壬һܳʱ俴Ҽҵص˼ҰɣճҸǶ԰֣˰ҵġ൱ɶҲɾĳʳȻôǶԵֵĶҪ
ʢһƣѾͷզ£ѵصȥɲܸ˰أ˵ײȻźӣĶ⽽ˮѵܸ
һ뷨УʱЩĿŰ̽ʵѾͷ㲻ѾŹͺӶȥ𡣡Ӧĵͷһʱ治֪˵Щʲô
Ϊ峤ù˳ȥأЦŽ͵ģһҵĿԼǮþƷʮӵʱðÿ֧ϸ¼
ûϱͺӼȥ˵ҪأûʺϽֵ֮ǰֻǱ᲻øϱͺӷֿôãСһҲҪˣ·̺ӦԼҵ⳵̵ĺʵЩúڳȥ¡
ʢš
պ⳵ӴӴ̤ȥǵ·һڳѾ⳵
⳵ˣֱǰƽġ塢
ʱ˵Ż⳵üʵλ磬˵ȥ˳
Ȼû̶ǮȥǸҲͦõģֻҪڿЩȻ׬Ǯǣ˵ҪվƵʱǳı
⼸쿴ŰЩһͷɥ˲֪ԭҩһҲǶʮȥܣһȥһ̳ҩƣһ̳ҩƲʮһǰȥģ˸һﶼûȥ
ǻֻа׬Ǯʣµĳȥһ컹ôŻʳѣһһ¾û˵ףαǣ˵ǷɾƷȻͦ˲Լ̲סǣԳʼ뷨
ڰԱߣ⻰ӵұø͸Űأø˵ôȥҲֲ˶ãҲ֪զˡ
ӣ·ЩҲţ˼̳ӣǾζһֻ꣬Ųܺĺĥˡ
ƽüͷ΢ſЦһⶢǲǮĿզŰأҩһ̳أǳǰ˰˾̳ҩ˰ɣ׬˶𣿡
ǰʮ㣬ٷ֮һǲģ˼Ұʱ䣬׬ھƷЩһµǮһжٸ죬㰲һ׬١
ҩƵ·û򿪣ԺֻԽ׬Խ࣬þƷǮĻû׬Ķ࣬ԴӰ˵ɶڴԼһʱ䣬׬Ǯֻ˵ʺƣʱűĻƣôܲúøء
Ұȥɹҩģÿ¶ȶ룬ܷſֽˡ
һ⻰ĬĬ£һ죬һ׬죬Ҳ˵һ¾׬ھƷĹǮôȥһ׬ٰһʱ׳־
һЦŰƽ˸Ĵָ
Ҫ֪ƽһЦã׬Ǯˣʱ˳Է·
̯ӽˣզҲСѾͷʧԼžһøɳ
һ޾ɵӣ֪ҵѴÿܼǮӰķǮĲ˵Ǽ鶼ûһȥһ׬ִӼҪǮ˭϶
վǲΪǵԷǮü˵ԺÿķǮҲ֪ҲǮһ׬ĶûĶ࣬۴Ʒףǲ֣ȥĻЩھƷɻ˻л𡣡


50 
Ҫ֪Ϊһοѣ־ɳǲܰѾƷ
һڵ︮ǣҿŸߴɵ찲ţһ鼤ѣԶֻȥسǣǰûһǡ
Ҫ·ŵĶȽϳԱź³Сһ￴磬⼸СϷĵطǳĴǣÿֻҪŶͰײ豧ڳǿľɫһ·ĵЦ
Ϸοɶ棬ʱʱĸҲ֪ɶϵͷӦ
ЦˣһҲź˳³ߵߣЦѵȥֻס꣬סرʮֻס̡ͨϴκͰڳ˯ģϾ˻ʮ˯ͨզզֵá
һЦҲýȥɲסڳһڸǿɱסˡȻЩҩģǵðףΪʡǮ˼ҵ塣
һҲǣͰϴȵúܣסڳＴʡǮڿɲôˣ˵˶⳵Ҳס°
ŶӻҲͲϳˣźƵĸ⳵ߣײѾһ·˵ЦҲڡ
ײڸʻλϣŲ˹СϷעκСһֻżŻῴЦȥˡ
ײ迴˺ЦŰ˵ѺӸҰɣʱ䳤ˡСϷѾˣһֱŶеۡ
һЦҪϷݸϱСһ§סĲӲ֣һҡͷʾȥ
ϱգգۣСƨء
ײ衭
ǺɫڣڳŸ˼ջסţŮһ·סͳԷķöǰȰҪ׼Ҫ˼̵ͨ
Ƕһģסһ䷿õƷ͵ɶģ˳סǻƷӣÿһʿҪˣôЩ˲ס׼䣬һ䷿ʮģҪ䷿һģȥû
·嶼ƣ룬ԹԻطϴϢ
һ磬Թ緹˷䣬⳵ֱеķȥаϱڳţ⳵ȥ
Ŵִн飬ֻоӪΧȽϹ㷺һžܸܵ
ﲼ棬ͷһУֻܹŲͬҵӣüϸܻơޡתá˿ģǱ߿ǽվ˺ܶˣŮٶУԼЩӦū뵽˸Ƶı˲һ˿С
Сæ꣬ſվһһŮûдЦӭѯʣ͹ٺãСλҹӰûŰȰȵİеҵܸ顣
ǳĵţżһ仰ѯʣⷿȡΪӶ𣬾Ĳߡ
Ц˵⣺ʵЩԺӣñЩģڵġ
Сⷿģʺϵķӣſھ˵׶ŶĿԺӣҰѵλԺ׼۸ȶһһ˵
˵ͷʾˣ򵥵˵λúõԺԽС϶᷿䣬ԺӴ󷿼ڳǱ߱ȽƫԶŶе㲻̫ģ̫Զÿ컹·ڵأ˵Զ˰ȫϺѵõ֤Ժ̫Сڷžơ
տüʵʮڣ⵽ʮ䷿ԺӴЩĶԺ𡣡
վƼҩƴ·Ҫ̵ģԺһҪʺϲУԺҪٻԼ۸ʵҪעصģʺǵص㡣
ԱһʮԺӣ붼ʹѣȻ︹̣ǾƷĴ£ЩȻġ
˿λŮ͹۶գͰԤһλǸʹôʹԤģ˵кܴأȷе˵ֻҪӺʼǮ⣬Ժ;
СһתЦ˵͹ٶиԺӣԺӴ󷿼жʮ仹棬ӾڶֽϣȥĶ㣬һǶʮӡȻλ͹ֻ˵žסˣһ֪զ£Ժӷǳʺǡ
˶ʱ۾٣ʮ˿˵ʵʮڵԺӺò
üͷ΢бˣǸۣͷʾȥ

ҪҪ°һʹʮӳһ·Ѿ˼ˣҪǻʮԺӣʣĻ
С۾һʾھͿԿÿ͹ԵԿȥ
ƽ޾ɵĳɺôˣҪȥʮԺӣЦͿ£Ҳһ⣬˵ˣ϶ҲеġŰѡ
һ˵˶֣ȥȷʵҪ˵Щզ˵ҲһҪֵ
СȴҶóԿ׿Žܣ찲ĸǴ־͸֣סߵĿɶǮˡѴƿôۿ
˽ȥһȦ˵ʵĶ⣬ˮУﻹ˺ܶʲû𻵵ĵطܿլӱĺܺá
ʵǮǰ˼ΪʲôⷿլҪǮԺǮˣһҪڸӵլԺ⣬ʱÿ̶Ǳʡġ
СЦһӰɣƹݣ˼ڳ˸լӣհȥһ£լӿĻҪӣ˼˾Ͳ⣬˾ͲⷿôҪǹٽֵˣҲ
˼ͷʾˣ˰Լһ·լӡ
СһЦƹƹʵݣֻҪƹ̸ף˿ֱǩԼ
˸˻صУСһϼ䣬Ц͹Եȣȥƹ񡣡
˳ȥ̲ס˵ӻҪҪһȥҵҪ㰡հôʮҲ֧Ų˶ãҪȥŪӰɡ
ԱЦˣʧЦҡҡͷǵûȥһˣҪӣǰ˾ơֻҪԺ׵Ϳվˡ
ƹЦŸλŵĹкС˵ⷿλ
˸ƹ꣬ʼ̽Կ۲̸ʽⷿһڼ۵ģƹڼ۸һֱɿڣڸʽɿˡ
һֱ۸̸ƹԸʽɿˣͻȻһתЦҲ֪ƹǰⷿҲΪˣͰ˼ʮӣҪ¸ƹ񻹲ͬ⣬ǾԵ̫ûˣǹӪģԺⲻҪ鷳ĵطܰƲǡ
ǺǣһʹʮӣĲŻִ֮լԺһʺǣǿˣֻҪȥϢҪ긶һȥͷܿЩ
ƹƤһ֪ԼϵˣԷͲ⣬һʼǴ¸⡣
СԱ߿ˣ¶ͷϵĺλŮ͹ٿ˵ˣû¸ģ⻰˵밡ƹҪǲͬ⣬ⷿ˼ҲˣԺҲǵ⣬ȻһģվҪάסڱǣ˵ûΪ°Ƶĵ
ƹͬ˰ѺһһҪ󣬰ȷˣ˫˵ļ֤ǩԼÿ鷳ðѷÿ͵УƹգԼϰˣҰд˾䣬ͬ⻧תӡ
ӣ԰ͶأΪҪ֧ʮأĳ͸ӡ
ԼպãЦŸƹѼ䣬ŰԿ뿪


51 
дţŰ˴Ĵָ
΢ҡҡͷⲻǸȡˣȻ¸һδգֻ鷳Щѣʵʲʧʲô
أͷӵĵط࣬ҪһʱתֻҪǰڰȥˣվгڸǴ·ʱͲôŪˡ
˵˼仰ϳ⳵·ȥҪƷ
һûɶҪģΪ˰ѳ̵ĺʵЩ춼ˣȥѾһ̸ǣһЩʳģֱӻ޵լԺ
ײ豧źӣѾѳĶһһóլ
Ժӣٽֵ棬Ժ߼䷿һһ䶼סˣԺ䣬᷿жѡסݶߵѾסѶ᷿žƿⷿһ߷ҩһ߷վƣȰƽǻ԰᷿ĴᵽԺ䣬Ƕʮ۶Ҳס¡
ⲦҪȥ죬һЩƷɶĶȱʳЩûУһ·ȶԼ۸񣬵궫Ѿ硣
⳵˨׮ϣŴ֣λ߽һȻд̳⣬һ긶
˻࿴˿ﲼ˼飬̲ס˵ôѽ
죬ոǿǶ˵ˣԺʮӣܹ¸˼ǩһһ𣬼ѺӶ𰲿˲ӣҪȥӲˣﰡôء
ƽ¼飬ЦˣǰѶýȥ˭ȥʣµĸʰӡ
ƽߣһߣ»ɣ⼸Сֱ˷ʳ
źӿϱ̴ѾŸĨңСϷָƵģ̧С첲Ƶİһͨ
жװƽǻˣǸϱ˵СϷߡ
źӳ˴ţðȥ᷿ѴΰԺ˶ٲá
ǰˣϷĸ첲еᣬôȥɲУԺţȥӣܲһӤɶġ
ϵ෱࣬һ·ע⵽Ȼ࣬ĸﶼϸŶǺӣͣŵˣ˼Ҷģ·ߣʱ˵Ǿ䣬סĶǮʲô˼
źӱ߱߿ע⵽ûо̣һʱԥӵҪҪȥǿأҲ֪ûб¶಻࣬زģҸʶ֪˭
һ·ϹĥڸʲǰͣӴ¥ʮźӽ˵
Ц͹˵ͯǵУ͹
Ʒ̬Ȳģδ±źӶ֮ģӡܺãڵļʲĿ̣ܿŻߵ䣬˵ͯһСƳһƼϣ°ĸСӣͯȷʵܰѺӷߣҲ̫ª˰ɡ
̧ͷŵʵǵﻹбͯ𡣡ҲŪɶİɣҲڷɡ
ЦŽͣ͹ۣʵͯǵУǰϵһֱϴ£ͯǵģûȫƹء˵⻰ʱһ
΢ҵɲд¾˻˵붨һͯһͼṩҪǩԼǲδ˽ͼֽǮ˿ɲõҰռˡ
һɣÿ͹Եȣȥƹ
ƹû£ǵﱾṩرƣһЩ˻Ҫ󣬱ڼʲϵдͼֵȣЩҪǩԼģǲÿͻֻƵͼ֣ڱļʲϴۣȻ۸Ȼ㣬ûưѿ뵽ҡ
ƹԼ汾¿űźӵŮӣ±궨ļ۸ô㣬Цˣ뿴±ԼǷҪ󡣡Լ˹ȥ⺢ӿԣȻһ㶼ûд˵
СϷ§ŰĲӣҲˣŴ۾ӣԵرòбСһ΢ǹԾ
ӹԼ£ͷʾԣԼ汾ϽưһʲϷѣһֹѣǩԼƹ˱īò豭ֽĽѹסһֱźһְӡӤ˳
ҪҲߣǰǸСƳɰԲ͵ģÿǣ¼Ӹ۵װã˯ʱܷƽʱʮȵʮȽ֮еװȫ۷ֹʱˤӵӽǻãڸ˽Ϸװ۵һΪɴһΪ˿񣬱ɴԷֹӱɳԵ۾˿á
һ߻һ߸ƹܣ÷±ʺü˵ʵ㳵һӵģҵĹոãԻɡͼֽƸƹʾ¶Ǯ
ƹ۷Ŀͼֽͯôû뵽أܸеλĸ׶Ժӵģÿһ˿ϸڶ뵽ˣﲻ˲룬ѵʦûôõͯΪûĸ׶ԺϸĺǻžĿܻȻΪλĸôͯء
ƹ˼Ҫ׬ҲõģϾ۹һҺѾĿɲ٣Ҳߴ٣ƹ̬ĥô󻯡
ϷʱbabaС첲һָ̧棬˰Ե󱳣𼱣׬̷Ǯأ۵ȵȹ
ƹͼֽϿ˵ˣոּʲͼֽͯͼֽɷ뱾ꡣ
΢ֱʵ֪ء
ƹ£ǳг˵һʲͼֽʽһʮȣͯͼֽҰʮգͼֽϵͯ͸һ
һЦƹ˵ĸոʵ¸õһ·˵Ӷͦģ̲Էⶮͨ
˵ƹ˵СŮӿͬ⣬иСС󣬻ƹСæ
򵥽ԼƹæҲ򵥣Ūƹڸʲ˶Ǯ̧ͷͷЩӡԻ㳢ʣһ԰վƸ϶аϲʱվȻڱѡ֮С
ƹüͷ⻹ͷһҪģͯһƳǳܾĻλ˰ͼֽңʧĻǣϾͼֽȽӴΪĪ¾ܾĿŶ׬Ǯⲻɵ
ƹʵӷڵá
֪ǴӦˣвЦ⣺һʱ伴ɣԺҪõļʲʽһø
ƹһԷϵҲˬĴӦ̸ϸڣǩһͯͼֽԼ
պԼӣЦ˵¶ͯĸֽ飬任ͬӣͯôÿúӸеʵȵȣǵƹлѣȺˣųѯƹ߿Ҫעʲô


52 
ƹһЦ׶ԷΪôʣȻкˣȻԸΪƣϾԺ󻹻нҸոյ˲ٺý飬ð黹ˡ
ƹЦ˵ڸӪССνֻҪȥðˣÿ±һЩƦյ㱣Ѿˡ
΢飬һЩƦձѻν⸮ǵˮȻЦƹ˵
ҪӪ󣬾͵ü찲ݣÿһӻѣ͹뱣ΧƦ£ڳԱַʱɻĹ³⡣
ƹ찲ݵ˵£찲ݣֻ찲ܵõǳ찲ȥ˾Ҳ˸ģϾÿܶҾƶĶ˸Ͽÿ궼пнʿģЩɢΪ٣찲ݵԻЩ
üţ찲־֪ǵʵ̻ᣬ찲Ǯҡҡ̫ү죬ݰһЩʵ˾ۼγһ˵ɫʣ֧ƶ˸ϿЩеĶȻĻмݣ϶ͬһ׺ڣʱ䳤˾ͻγһϵǮʵڸøĻȨ뵽һ֯찲ж
ﰵ˾̣׬ܸϿĶ˶о˹Щ˶Ϊֶ̣Щ˻ݵĶݣȻᾡάܵڶ뷨һѾһÿҲ뼸ӰɣȥÿʣµҾ㲻ˣȥԱȫҵģ˼ҵһδͣλסǮҲû׬°ƯƯ˼ӣֱʲô㵽ˡ
ÿһоͰѺܶûʵų⣬ƹ˵ССʲô˼ˣ֮찲ݣûлһ뵽ݵ̼ҶˣСֻ̻гԿķݣ˼ֻҪЩƦһֱ鷳ӾͿȥ
׺ܸмƹ˵ոǺƣȷʵĸлΪЩƹ˵֪Ḷ۲֪ЩأϾȦⶫӴܽӴģӴû˻˵Щ
ƹ񲻹ʮңͷϡİ׷Ը龫Ѫ㣬˵СŮӸлƹ㣬ƹ֮ԣǲ߶·أһ˸һﰲپƣ˾ƲʪÿǰһѣܸƾѪ֢֮
ҲûɶõóֵлΨҩʺЩţǸƹȳЧҲ˳ǵҩ¹治ǣ塣
ƹ棬ҪѯƽЦᣬȥæ¡
ǣ˼ҶʱҲˣٲСһҲҪˡ
źӳϷСѿʼ˷ֱܵģЩûסҪСһŽ§Ӱ
СϷȥʱϱѾ÷ײ迴»ˣǰӭȥӹϷЦʣȥ˲Ż˵ȥˣʧЦҡҡͷŹŮݰ
ϴ֣ԺԸʲƹһپƣٰϵĺֽԸԺԷ
ΪͻȻˣҪ˰;ƣȻʣǰհķԸȥ
ƹŷϵҩƣǺػǲأŨҩζһ꣬ԼһǺþƣƽ׵õⲻԥ˻λ˲ƽ׺˵ԺͬһӪ˼ʲҲûгͻ֮ǾȺȿвԾͣ˾ǣȻ뵫֮ǰԡ
ɲ֪ƹСԹݰѻӵݸϱܡ
ײӹһʮӣһʵոձӳȥһ׬ģж
ͷʱѾ֪ôʱ飬ҰҲ̫׬Ǯ˰ɣ漴뵽Ǯʱ̲סЦˣŰһҲóǮء
ǰñһ߻ͼһĥզ죬ǰ뷨ȷʵе̸ֽ̫뵱Ȼݾ棬Ҳ˲Ҳ磬ҲͣȻŪʮ˹פЩƦ˶Ҳ£ǺƣƵģ˵ôһŪǵһˣһʹȥ
Ա찲ݣѰûݱӻǲڸվסţԺʲộôһÿ껨һҲֵͦãϾͼĲССֵӪվȥ찲ݿҪܷڸݡ
ճԹ緹ϱһְѾйԸѾڼŰײͺӣסʱ䣬ʱǮӡѾģ⸮زģԺеģе°ײҲѾȥ졣
ײ豧źһţﷺ˿˿⣬ܱʱ̹źҸ
Ѿæҡ־ܾüӹǮİɣһػôϷ硣
ײżҴ㣬ӦõģÿȶĹǮǰ㰲ŵģûأ˵öǰģ˼Ǯء
ݸһЦѾͷʵˣԺڱĵطҲ£ѾԺŴ˩ϡ
ԺҶһϰͰƽˣ⳵찲ĸǴȥ
·ϰƹǵõϢƽ˵£и
է಻ѣ죬һҪ׸˼һӣѽоڵѪҲǮ뻨Ȼǵľڸû˳ȥ
ƽûаǰۣϾûɣ޷ᰲֻԼӵ飬ÿ껨һӪ˳ĺù󣬲֪Ʒһ׬һ
찲ڸǴֶߣһС¥߿ǳʵ޻ܸŨϢ⵹ðЩ죬˵̼һִĻݲøû𣬴¶ͭŷϴҶ˵Ķλ𣬵ȿż˼Ѳ찲˻̲ɡ
ոתת찲ڸǵĵλȷƹԷ顣
ǰӴԱ⣬ѯ˼󣬱һҵȺ
˻࿴˿ԭҲģҪˣŻ룬ʲôոû˵󰲿ͰƽԾ˰ߡ
Ǯڻݣݣ˳ֽһһŮ棬ŮΪ⵹һ˿Ȥ
Ǯ鴽ǹһ˿Ц⣬˶˵ǮǻݵĹ£λ˵˵ʲôӪģģΪʲôݣ˵ԽϸԽá
λʮҵŮӣԷǸ²ǮЩλǮҵˣŮӵ£Ӧòһ㡣
ʻ˼·ѰƷ˵꣬һ˵´ȫ弸ٻ˵ϣǰϣܼ뵽찲ݣǮͨ¡


53 
Ǯüͷ΢Ȼ⻰˵ĸоʮ㣬ɳɷ̫࣬бֱ˵˼ǣǳһҹģľƷ̶ûУ𡣡λƤͦ񰡣ϲӪ͵
΢飬λǮզһ¾ͲµǼҹģľƷأչĵͷӦǰ¾㱸ֻǷ磬ǮͬǼݣԺһΪհ
ҲĨˣֱӱ̬ȣ찲ݳ㶦֮ƣȻϵλǮҪǲͬ⣬ҵ˾ǡ
ǮһЦλﵹϵȻг⣬ҲΪˣԺµǮҾ¥ҡֵֶԸȷʵҪһЩԼȻλֻһСʤΪе˼
һЦлǮ£˵һѲʺƨ󣬻һתЦǮ£ܷܲڸѻЩǺǣǸе㲻֡
Ǯ顭
ǮȥͰƽڴš
ʱﲼƤıȲˣҪúѧϰոλǮ֮ͬڰѻѸ˼ɣ˻࿴˿ȥ˴ݵرλǮµ˭ոոյ̸ݣǾƷԺǸ˼һˣôҲŪЩǡ
찲ݳеľһЦľϵ찲֣СľƹЩƦͲ¡
ϳ󣬰ѺͰƽոմ˵£λǮ¾ȻǮҴС㣬Ҵүף֪Ϊ˺ˣǮСصǮңûðʱͽӹǮҾ¥⡭ЩӦöɶܣҸݵ˶ϲ˵һǮҵ¡
Ŀ˰һۣСӴĶһЩԣôǮҶʲôӪأ
ʱȣǱʱѾƵ·򿪣׬һѽȥ˻ȥȫŰŰ⳵ش壬ȥð쿪ӵͲӶҵ½ƽˡ
˼ָڶһ̣˵ǮλġºÿմϱͺӻѾ丮ǣÿȥ;̻վƽȥ̸һҲ̸˼վƶ
ߵĵ죬ʲ̵ĻưƵӤƳ˹ײ豧źԱ߿ŰãƳĸܣϷŴ۾̧С첲ָƳ˷ܵӣðײ迴ݸһЦСŶһˡ
̵ĺգְСϷӹŵϵðȫѵһ㱡ɴ£ʡзɳԵСһ۾
Ϸ˷ܵĵСȣ̧С첲ָ档
һۣЩȥҰˣתͷϱЦߣһҳȥ䡣һǣϱһӤߡ
ѾǵıӰһʱԥǸȥػǲأ̧Żˣֲøϳǲȥˣ⼸һңʱܸоԼǶġ
ͰײӤһ·˲ٹעмλŮӻѯ⳵ģЦŸʲ̴˸档
ײƳ⳵ãϷԽԽرһͻᣬ⳵ȥﶼԡ
ϱǴֵķĿĵǮҾ¥⼸˺Щ£֪Ǯ¥Ϳջģ˵ǮҾ¥ջ鲼ǮҴСֵ찲ڵľ¥⣬֪ϢðƽǮÿһԽհݷãǮҪھ¥ʹкҪǲԺͼ֮¡
һ˵ǮҾ¥󣬰һӡǸߵиΪܵԱҲߣδΪ¶ֿ᲻صľٶ˼󣬰ֱҪż䡣
żײЦôƽ޹ԷأǵҪż䡣
żҪึģ뵽ǰʮӣƤһ˲Ҫɣ⼸Ű˺ܶʶ֪ģľ¥һͨļҳ˶Ҫʮġ
ѳﱡɴ𣬰ѳӷһתСһ￴ż磬§סϱٺһЦ˵ķ˿ζȣ£ĺó𡣡
ײһЦˣŰЦҿƤǲֺˣȻŵ
кЦϱ£Ц˵㰡ڸв֪ЩЩɲһᡣ
ײ˰һۣŲƿȥѺת
Ų˵˼仰ֱӵ˼ɫˣײԱ߿ֱۣĲһһ뺢Ӻȵĺȫˣһٷô࣬һʱЩܲˣ氲˵Ҫ˳ԷʱЩͻֲҪôأӦǺҪˡ
ǰ˻Ƶ֪Ǯھ¥ֱõϵ㣬˺ЦŶԻ˵ƹ˵£˵ƷǮСԾơ
һɣԷƶӲ˵ѣԳѿ⻰ƹˡ
ȻƳȥϱЦŶһˣ㲻ùܸôԾôԣǧ᲻ó԰´βʲôʱܳԵôĲءһٷͰӣǺǣ᲻ôϾ׬Ӳס
ײ衭
⻰е㲻Ծأ벻ﲻԡ
Ǯ˰⣬һλׯŮӺһӣȰ֪˼һڣȤٿϣ⡣
Ǯ鿴Űżɽ˵ҶǾƷƵվƺܸȤûһ˿¥ЩΪѡ
ǰվԺˣƷʸЩĲǺܶ࣬һСƷƳôƷʵŵȾƣȵģô˵Ҳˣֻܰкô
ھ¥ĺܶ๩̼ңõܹʱģЩ̼õܵĹƻܸ£ˣֻҪܽոյ⣬ǱȻơ
ЦǾƷľڻ½˵ʱȫ棬СܹȰǮҾ¥ϻȻ׬һʵġ
ô˵£¥˵̸ˣÿʮǮÿ˵ʱӼ䰲վƹ棬ÿҪֿڶŹйСͯվ̸ͯ׵ļҾﶼҰվƵĹͼȡ
΢˵Ĺһ£С»᲻һƾŴҵĺģͲˣǰڲ˭ǵľƶ׬ǮԺҪڱˡ
Ǯﲼ棬ͷôģò˵ⷨȷʵʱðվƱ֪ؿ۰ڴλܸپϲ
ǮвŻһ߿֣ʱŴݵӣ˽ύ֮ģȻ˳̸úʱѾ˰˵Цˡ
ǮЦһ£ȳ԰ɣҵġ
ߵСϷǰеӷŵЦ̸ļúŶ
ֻСϷ߬ĽģǮ鿩ֱЦǮ⺢Ӹ
ǮײҪƾܣЦŰ˰֣ѧѧλЦ뿪
ײ衭


54 
ײ˻ף˵ʲô˼һʼûԼǮôķԭǴ԰ʳˣһʱЩЦãķʽһǮеء
һȹͷϷ˹üϸϸ͸أЦ⣬û뵽Ǯ־֬׶ԷΪô󷽣ڶԷüֵܸ߰
ϱЦԺˡʱţԺǮˣһϱ֬λŴ
ײȶȸҡͷ˵˼ҸϷļ񡣡ôҪء
һЦɵϱϷôһΪҵͶ״׬ӶʵǸҵĶҸϱʲôԵġֱӰϱϣӳĵðײºÿ
ײ豻ƵеΣ⻰ʲôطԣҲֻһֻ¶һЦ𡣡
ǰ˷ȥӣ˵ζã˶Ӻһһ˴һ
Цⲻͦÿ𡣡ٺȻժඣҴκζ嶼ãԶûë
ײ衭
һ˳Աߣ·ʱͣ½ŲϱЦܶˣ̫СԺӡ
λҪԱðصԸ۶ôҶεӪԸԺҲܽ˵ٶ࣬Ҳûһʵջ󣬰Щ˶Ǿˡ
ײһͷʾ֪ô˾һŮǱȷʵ㡣
һ˽УȥС˵Ҫ
СҪҸСԺӣң˵ָСԺӣĶõģһҡ
ڲǸϿʱڣǵЩǶ⣬˼ҲԸ⣬ǸϿĶˡ
һʾԿһ˸СԺԺСʤڸɾ࣬˶䷿ӴùһҺѾס붫Ӳаҡ
ϱС£С¸ǩⷿԼǮԿ׻ȥʼʰҡ
պӴ˾ƶ鵽ˣվڴſһüһǰ⳵߸ʮţ峤ȫõĳŪ;˰ɡ
ŰЦ࣬һ·˳ҶЩƣһ·϶࣬ϾҪסƲӣ˯á
дŵݸЦ˳ô˾ëҵǡ
ʮأһ׳ģЩƦ˶ǣֵֻҹЩƣ
ڼһĪչأصϢʱһȻôȥĶҪɢˣߵô죬ƵĻҲ֪զ»ȥӶ˵ˣҲԴȥôˣһǵȥơ
ڶ԰Ͷأڼߴ粽Уż˶̶̼ʱ䣬ͰѸǵŪװףҪڸǿˡ
˵ǴȥʮӣⷿӼһҲûӣӻӺģⱾѧѧ
ݸһЦ˵˼лĻŰƽԸŴȰѾж᷿ȥȻǰסŪóԵġʾⰲЪᡣ
˽ݣλ£򿪴峤д濴˵˹ǧվƣһǧٽҩƣ˵´γʱҪºܳһҵվƣ˵ǾƷĳ
üͷ΢ƷڱУȻվƶǮҾ¥ġ
Ҳ˵ʵҪڸҩ𡣡
бЦ˵˵ʱƳɹɡСʶ֪ϱ״̬öˣʱ䰲ûиܲܳеΡ
һһʮİʱƵ˵ˣȻÿҷĻʳѣʼȥƣô˵֪ѹжҪٲŪãЩļֲȥ
ΪλһŴֲ·һû˵ֺܹҩƣһ˶ģϾ˭֪ĵûЧء
Щ˲켣˶һپƳΪҲһԡ
ͷһξӦøƶһͳһװ·ӡϰƷ˼һҲ֪ģȰվƴãҩԻЩ
Ű˵߿ҪǹæվƵĻžҩƵģڸʱṩסÿ˸ĲʱȻҪǻǲӦǾת˾ƶӣ̶Ǯɡ
պһ𣬰ʽҵҿŰѺһ̣һƬ
·ߵϿţǧɽȪƼ𣬰վƴƷζ磬ٻЩģҹȻĶеã·˿ˣ߽ȥ˳㳢
Ÿ˷֣ߵĶվ֣ȥǮҾ¥˵ҪһվƳһĲ𽥰ԭȵļ־ȡˣһǧվûˡ
ôȥöϻûϽ̼ҵĶֻӦǮҾ¥ԼûƳҩƣȶ˾ơ
Ѯ¾ƽϣŷſվƣʱվѾϿɣΪʱƼγһ
ҩһֱȶúܶ˶ϣڸǸܣѾûãһЩ˶îžҪúøɣȻҲһЩ˾ĲʺƣԸתȥ˾ƶӣÿżĵĹ̶ǮǾȡ
߾¼ƵʣʮˣԴ˰ûʧ˸־ϱ·ݴˣ԰ȴ˾ƶӵ˻ȥʣµгﰲʱʱĽôƣÿԱһ··ǰŰƷ
Ǵ·ȥǮҾ¥;ƣܸеЩ˶ǵأ·ɫ̫ˣɫĴ˴еۡ
֮ѡɫΪҪɫܴɽˮ·ΪƷı־Щ𣬶ÿ䱸ӡ£ԺƳҪ²УĿܹһĿȻ
ʣµЩ֮Ըɾʮ㣬ΪͷĶҵģЩѡȥ˾ƶӵĶһûеģҵӹôʤ̭
ҩ׬Ǳʱҩһǧ˿İˣվ˿ǧһʮӣվΪǮҪ߶˾ƣûѽƼ۸ᵽʮÿ̼۶ʮģʮģֻҪ֤Ǯļ۸͵ļɣԾƷҪ׬Ǯָҩơ
ʱǮˣǼһû¾͵СԺԺȣЩףرϲСϷ磬ÿٺöϷΪŮ°ȻӦ˼ҸŮȫϱˣذײɲˣϸպãŸϷ糤á
ǵɰƽ𣬾µĶѾܷİߵ½ˣȻµĻǮæҲܷ
µװһ뿪ǣ̤ϻش·
лҪ˵һôˣſ㣬ȻʱдO(_)O
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


55 
Ѿ⳵˴һ·еĴкǸȻãҲСĴС
Ϸվڳߣ˸Ŵ֣˼һټ
ײһЦ⣬ϸĸ濴Ķ˭
壬кЦĿСһھŸˣŶվܾãվֻҡҡλμһᣬẰʱģ·˫ڣǳÿߺͲǰУڴûڴ߰װСһҲȥ
⳵ſͣ£ѾɹȻȥϢϹ
ѾЦлûж˵ɶֱתؼңǵľǵˡ
ȰϱԿ׵ݸְСһﱧǣˣ߽ЦؼඣϲʶˡǼҺãһͱڸǸСԺŵһ鷴Ķˣڵʶأûסһ飬ԷŻһʶ
Ϸ§Ĳһ棬СԴ˹ƵתѰײ趺ֱ֣һ²ȥ˶ʼɨûסĶǻҳҪ״ɨС
ƳСϷŵݸһϻƵԺĵطȰ⳵˽кĴ˵Ц󣬿ʼϱһɨһͨæ˰ʱѼɨɾ
ϴ֣ϱ˵ӳóһӣȥ峤ߣȥһ˹һЩ˶ҡ
峤ңһйɶأЦ˵ǸôҾõ⿴һεı֪һǵȺܾˣôһ˼
ºѼ䣬֪ҵȵʲôѺӴó˱ƱֹһǰǾƷƵվƺҩڸǵ۶ʮӣһӻݻѣʮתã۳ɵľ˰δٶʮӡ˱Ʊݸ峤ʼϸ˵¸Ƶ¡
ɶļѣʱ׬ô࣬Ҫǵ׵÷ֵӰ̲סԱߵˣڴźˡ
ʢſ˱ϵЦѾƲסûôʱ׬Ǯˣܶ¾Ͷʵʩˡ
ʢƽ˵Ժ°ɣƷǰɣ£дܲԤ֧ЩֺӣѧȸҲЩѧ
Ҷڴ峤鶼ûƷڱУھƶ˵Ʋܶ׬ӣǶ֪ôÿҶùҵҲܸЩֶΪء
ڽѧãôҶ£ȻҪ֧֡
飺ϣѧֳܷѧúŮѧãôŮҲѧ֪ʶ
ʢˣЩΪ⣬İô˵ΪŮôģ˼ҵŮֲ񰲼ҵϷҪ˾Ǳ˼ҵˣô
ɨۣ˴峤ͰûзӦ⣬˶ЩԸ΢˵ô鲻ΪҼŮô˵ģұʶִԼ̣ȻҲ˵ǰɣܼŮȿΣŮռּܣܼ޵˭Ҷܱ߿һۣ˵ǲ
ĻᣬŮȡ£ŮѧÿԸĴ󻷾ƶЩŮѧϰĿγ̣ʶܶռżⲻǻ£ҪעǣΪʶְˣһʸ֦ƲׯɶģǾ͵òʧˣŮһҪƷӲС
갲ĻҲô˭ҲŮĲãôһŮѧҲͦãֲǵǮôķֺ죬ÿҶҪء
ʢžð鲻ǴŮʶˣŮӵλҲУŮܶЩѧЩҲͦá
ʢſû˷ԣ˵Ȼͬ⣬ǾŮѧãѧø󣬴ĺѧÑǮƸӵÿɴѧֻմﺢӣһŲա
оƷ˾źãʡЩĲģҲġ
ûѧñΪ˴ĺܶ飬Ȼգ峤һʼѹض£ҲסЩ޹ϱֶͽѧ뷨
ʢſԹ˵ƷĵطھƷұߵĿյϣֻǰһǣζʮԽԽáɹһʱպÿԿʼƣǿطģ˵ǷɽȪˮȥ
ԹͷӦˣʾӶһɣѧú˵ͼ˸ɾˡ
ְ·ճ̣·ɴԤֺ֧ޣﵽƷ·ɾƷޣȫ·㡣
ù󣬴Һϼ˱ˣÿһùȥǱߵĶʮһйһˣǮ½㣬ѧõÿİģ·ÿģ£峤˵һȥ֪ͨ񣬲еԴ˻ɢˡ
ȥ·Щף֪Щ°ᵽӴĴСǨֱɽڴӴһ߱ԽԽ׳ˣҲ֪˵ɶֻЦŸҵͷ⡣
صҿͦŸӣײԺ˵ŻСһСƵվߣ߹ȥϱԱЦɫҸ
Цлƽϣʱİ١
Цһ·ʱп߶ˣоԾҪš
䰲ϱˣݸһЦ˼䣬ǣϱֻݣСһ˯΢Ҳ˯ɡ
ײԵͷӦˣƣ˺ڴϣײ豻§ڻûһ˯˹ȥ
ϱô˯һǣ§СЪᣬое˯⣬Сһ˯ˣϱϢӡ
Ϸ̧С֣仹ڰϰһڡ
һۣһͻˣûҪ󣬴ʼ׼ȻһСһӶˣܲˡ
극Զ˵ˣðȥһˡ
һʵʲôÿһй𣬹ƽʲôֵġ
Զһ̾ԴСǨǴԭȵĴˣÿͷڽǣⲻЩǨľģǶûֹģÿ˿ڶü۴ϻһȻɣôһȥˡ
գգۣ½ȥӦǴ峤ĻɣȻи̵ǵͷʾ֪ˣȰԶ˲űСϷݡ
ݿϱЦȥ峤һˣˣϷȳԲõҡ
ײ۾е룬ԺĵͷӦˣӹӲЩ
Ϸ粻ע͵ϱһЦ뿪


56 
˴峤ңⶼˣԺֶŵľ棬üͷ΢ء
£Ŷŵףλαɽλ͸峤ܱ࣬ѡ뵽Щλܸߡ
ɽһŮӣǶ֪Ǵҽȥ궬ȥǴ񿴹Ǻܶη纮ķӣȥǼСûΪ纮ˣҲǴ峤λҽĹͣﶼء
ǻ֪ͬʱǾƷĴ£Ʒһ˶λͲŮڴӴλߣ⼸һֱڸǣŻصһȫ·ҪҪ·ģҪѧãʵܾˣ֮Ҳǻϻֽˡ
Ᵽ˵뷨ӴԭȵϴÿҶкûƣȥƷϹˣȥ˾ƣһЩɽҩÿ춼׬٣Щ˿ܲۺ𣬴ҰѼҵ׶óǷͼĲܸһ𣬵Դе̫ˣԲŻ᲻ʱ˷ڽǡ
ʢſˣѸոյ¼˵£ȻͲˡ
Ϸ˸ۣ֪Ϻû£Ȼ޳ܵİƸˣȻ︹̴峤Ҳ֪ΪƷĴ£»治ôŲܡ
ü˻ᣬ֪˫ìܵģһûϴܵͬȴⲻżһģҪôǻܶúܶĻᣬôһȥ͹ˡ
ŶλЩףһɫ˵ǵ뷨Ҳǣܱܵ˵Ĺʵ԰ɡ
⻰һЩ´һʲôܱ˵Ĺʵм
ɫһǷЦΪӴˣÿ춼뷨Ϊı峤ټ︻Ǯ޵̰ʱΪ˼ѡֻ֧֣ʱｨƷʱƵ·ãʱһڴܵĹʵǸãûһ㸶ǵõһĴǲյĻ𡣡
һ˵˵ĴϴȺģԭĴ峤Ͱˡ
ոǼ˲ûǶԴӴ岢ûиʲôǲ븶ⲻʱʲôûҲ֪˭⻰˳
˲㱻Ц΢βǸǻǻˣǴԺĻǣҶҪסƷܽһùƷ˵껹Ҫⶼ˵õ£ÿлõһȶĹһеǰǴľƷӪ˲УⶼҪһŬУ˵ǰɡ
⻰һһӾͻգϴ´˶ΪȻɲֻоƷǲܺá
ʢſˣ˵һֱڹƽĶԴңƷľԴҲȡÿȻĲ࣬ʤڴҶжԲƷȸһЩֻϣܹڽΪӴһӡ
⻰ǣģҲҪʶ࣬ôڣǴݲµġ
´Ҳ⻰˼ﶼһ뿪ӴǲԸģϾҪ޽ѧãÑӣֻձĺӣ뿪ȥҴӴ岻óȥҶ̹׬ӣǸȻٵ㣬ǰþĵسԺá
ʢżǱ߲֨ˣתͷԭ֣˵ҲҪĽǣҪñĴ忴ǴЦӴǸһĴӣʮ˴Ŀɶأʹ˸ɫʾ̬
΢վ̬һӴ尲պյ˽ˣȻš
ɽˣ˵ˣȻþգͬʱվ̬ԺһΪӴףôӴһӡ
Զȫ̿ΪͰƣϵҲ̫Ĭˣһ粨ôɵı˸ƽϢˣЧǳãԺĦٺܶࡣ
ͦõģĥҪһֻ̣ҪһΪͲֳʲôӡ
ʢðԶ˵ԺǼǣʣ¼λʱһü˵ǵǴͷ£Ҫ赼˵İӳңʱһ취Ҳϣٷ¼оԼǾø˵ɨһȦ⻰˵˭Ǽλ
Կ۴ҵķӦ¼Ƿβܵĳڣⶼ˽ġ
Ӵ峤ҳû߼أֱ°İ
һ˵֪֪ҽŻ²˵𡣡ôϢϢѽ˵⳵Ǻƣġ
һͷʾ֪ȻôרˣѾΪҩĵͷۺþˣ͵Űء
΢飬ʵ˵ɣʲô¡Ӳתûͨ
ʾⰲߣøСԺСԺԱ¸˸Ժӣ֪ɹҩĵĵطŰ˽ȥ涼ɹҩĵļӣһӦǷҩĵĵط
ƣʲôⲻƽϱͦԺɾ࣬ϵҩķţһۣʽܶҩԱֵĺܺá
忪˵ԭÿϳԹᵽչҩģʱҩĴõҩùһһǮôҩˣҲˢˢڶðƵ֧ˣǵôȥǮȲ˵Ūôҩ
һŷӵŴ򿪣ðѾжҩˣҸڵԺﻹвȥҩûء
ĵͷ˵ƽϱķǳãÿɹõҩĶװ벼űķš
ճʵҩ𡣡Ȼ˵ͨ￿ҩΪľʮ˻˼ңȥеȥϹģǼҵŮŲҩҲܱ
ǹһ˿λصЩ˰ôҩ̸ԼˣԴɽҩĶֹ
˭ûиֵܵﰡرǷֻЩǼöģֵһǻܾܾզģܾҪǵġ
ʧЦգЩҩģⲻϣ׬ء뵽ҩĺ԰񱻼̤ʲôˣЩҩֱǼӹһҪĥ¡
ȥƾСԺ￴˿һоȻţ尲˵˼֮ԣ˲ߡ
һ·㱨Ʒ£һֱ͵˼ſڣŸ뿪
ȥıӰʧЦҡҡͷƷĹ¶ô渺Ǻ¡
ﴫ˵Цò¿϶Ǵ󸣶ϱˡ
ݿ߲ٵĸЦźѼϱԱߣְһСϷ籧˹
ײ˵˾仰ȥ˷һûͣˡ
Աһ߳ԷһģСϷ类ڵϣʱСԴͶιʢһ׺Сһ˵ĳˡ
ײ̲סݸһЦ˾ͺãϷѾԹˣԷǵôչȥųԵ㡣
󸣿Űʵ㣬˵سŸԺв
ϱ·ݴˣۣڼǣͶҪ׬Ǯ⳵װĶ࣬˶࣬Ѿָ׬ǮˣһÿشӴﵽеˣʱ̯ջ̯ܶ׬ء
ҲһԵͷ͸飬ĵĸܰտȱÿͻһ˾ǣܿҡ
ѾѾûɶ뷨˵զĶУͺá
Ц԰ֱСԺɣǮҪǲָ˵
ϳŸķӦò󣬴󸣶ԺǱӪӺ㣬Ѿ˺ӣҲչϱɶģãȢ׽ãȻֻ˵סһϰˣڷֲϻԺס¿С
󸣶У׬ϰ߻ǮˣǻÿŹ̶ǮСӶ⡣
󸣶һ࿴˿ֻûҪĻʡ£ӻԼģԺҪǻش岻Ҳȥ𣬻ҲǮ˸סôһĻ򷿺㣬ֵЦлȥ·ۡ
Ѵ󸣶ߣ˩ûݣϴֱƽɵϣϱû˵仰˯˹ȥ
ײ迴ۣ˰þãϮʱ£ű˯ֻ΢Ĵй¶˼


57 
죬ǾҩˣӹƷ⿿ҲŪ̱ʱû
˶æŸ·ѾͰƽϱɹõҩóմСϸ£ԼȻûɶĻͳԿˣͷҩҲߡ
ҩƵҩˣȫ˵ڣԼҩӹҩģһЩҩš
æ˼죬һȤ£һʳ⼸ܷʢŶҶϲԵĲˣϱĬĬ˺õľҪǲϸĻױԵء
ҩգ⳵سߣ⳵װҩĵ⳵
ںߵ⳵һ·ֹ֪Щҩӣ˾Ʒչҩĵһ˿ʮˣﰡʳûôӣʴ峤峤ֻ˵հ˵İ죬ԽԽûף˿
һ˵ëҩ̣ƹ˺ֱǰ⳵ϽԺ峵ҩǸ˲ѣÿ궼ҪҩһҩģҪǶɽˣ˺˼䣬ӹݸҩûؼ¼
ëƹһһ˵ŻѰƷϢ͸¶ëƹ϶˵ҩˣһΪҩģҲ̸̸ҩƺˣҩվЩСС֣֪ëҩ̶ȥˣҪܸëƹǵҩ߳찲
ëƹ죬ǰŰҩҩ̴ձ˵ҩһǲ֪ҩЧΣҲΪ·Ķզ죬ҩԼҩƣôѡ˵ģõҩ̵Ϣ˵ǰҩڸĺܺã˵ؾأû뵽ǰǴŪġ
ҩڸǴ·˵ЧܺòǣϾǵ˿ɲǺúŪģվȻᵹǿ̸̸
ȻҩģѼ¼ĵùһȶԣ˿ëƹѼ뵽ңó㡣
ëƹóƱЦһپʮӣҸСѴոϣǵҩ´λ͵
󱦼ֱɵˣ죬峵ҩ˶ǰ컹ǸĶԭôֵǮﰦ֪ΪɶƽϱѾˣʱõı˵ĹǮߣ˼ֵǮ
ӹƱЦȻëƹΪˣŻֱӰҩ͵ġ
ָŰ˵λְ壬Ժҩġ꼸˺һᣬëƹͰʼ̸ҩƵ¡
ëƹ˰ҩƵĹЧͶۣЦ˲˵ҶĵҪ󣬻ʵϼۡҩƵ֪һҩƵĳɱƽҲͼʮģοǻԼվƣɱֻ١
һЦô˵ģëƹ֪ΪǾƷҩܱ˽𣿡
ëƹҡͷʾ֪ҲͦƵģҩƼ۸ôôڸôʹ·ء
кЦ˵ΪҩƵվƾֵʮһɱ߲ߣƹȻ˵ˣĻҸͼ۸ÿҩƽʮģĺܳˣĻҪֻ֤ܱĸߣıǵ͡
û˵ѣվڸۼ۾ʮһ۸ԺֻǣΪֻҪҩƵ϶վƵļ۸˵Ǿ仰Ϊ˲顣
ëƹЦҿǿǡ²һģҪͷʾһ¡
ͷӦˣëƹøʾЦźѼ伸˲Ÿ뿪
ȥʱӹ⳵Ļ󱦿Ҳ˸ϣЦ˵Ż
뵽ҩô׬ǮǺβȫŵ˶ȥҩãƷҲˣ뷨˵ˣͦá
ҡͷЦУɽϵĲҩޣҶȥɣҩòϢòϼ갲ɽΧͻҩɲɣǾҪչҩҩƣ˵𡣡
ɱȡ¿ãȻɽԴḻ޶ȡҲпݽߵһգͦãѾҩĶˣҲ˵ˣЩΪ˳ԶҩɣҲᶣЩݵġ
󱦺ͰһȻԭ˼ɣ̾˼ܹܵ£⿴ľǱԶ
ʵëƹǵҩ𡣡ո̸ǸȻΪɶһӰҩƼ۸ôء
ųľɫ΢Ҳô˵Ѿҩ׼ţëƹ߲Ҫǻиг
ش󰲼Ŵ峤Ʊݸˣ峤㱨깤ǻؼҡ
صҰ⳵ϵԺϱڳϷСƳڳƳķһתСһ￴ķ羰
ǰ§סϱŵļЦһˣ벻ҡ
ײкЦҡͷųȥ죬ʲôոԺж֪ˡ
üͷһͷ¶һЦʵû밡ϱϷɫﲻɸ̾ϱһӼֱ̫ɰˡ
ײϷȣ֪Ҫǲشһһɬͷ૵ˡ
Ȼǣֻû취񰲼黰˵ֱ̹оЩתһۣ˵ϷСתͷŴ۾濴ڵһºˣڰϺݺһ¡
һߣ͹ˣûֵľٶע⵽ϱɫĲԣתͷԭСϷһֱﲻɸ̣ŮСӶתɶٶˣŬ㳵Ӿ͸õˡ
漴ľͨһĿ˸Ͻֿȥˤʲôˡ
Ϸ糤Ÿ£Ϊ̫أ뿴ЩģӭеһˤǶͷϷһС̡
Ϸϴ˿ҩСϷ߶ͷĳһŻĿŵСһȷʵۣһʱưѺӸˤģϻ˵˭˭ۡ
ֱĺ죺˺ˣ֪ίԲ´һˡһ޵ĺĵСһ§Ųӣζûݡ
ۺĿϱ˵ŵǸĻϣϱˣײкӣĺܲԸ⿴ŮоͲˮ
ײһЦˣðûޣ˿۽ǵˮ˵ȥѷꡣǰϷգչһ۲ߡ
Ұ죬СϷ粻ƽ㿴Ϊ㣬Ҵˣ˵ǲǺܲԡ
ϷﺬᣬﻹһЩĻ
СһһֱԷʱŻͣĲһΣСϷӦǳԳζˣ˿硣
ô˵ϷԶˣﶼ˿ʱ˯ˣ¸ҩ˾ôڴϣ˯Сһһʱд࣬ʵͦ׵ġ


58 
ճԹ緹СϷҪųȥָԼͷϵĴͰ͵˵ʹʹ
Сһ¾͹˰ھΣְڻתϱ˵˾䣬ȻСһߡ
ײ迴˺ЦʱϷֱһģһģѵ˭˭
ϷСһ·ϲ˭ͣ¸˵ָŶͷƵĸ״Ѱֱ֡
źȥƾСԺ尲ƶ˼䣬Ǵӽ쿪ʼЩЩҩƣѾð˵ˣǧվǧҩƼûд󶩵ڵٶһҲ
ƾСԺСϷѧõķߣѧõĵַѡ˶߿յϣػѾˣϱͻῪʼǽǷ
кЩΧۣڴʥģѧѶ飬ˣûʱͻ￴ѧøǵզˣȺľһ˵Żǰ˭Ҫǹˣһ˶սգȫ֮ˣǮû˵Ҳû
ԺѧˣҲ֪˭ܳүûһҿʼԿӶһ׼ܿš
˻ᣬ״ԪɶЩӴˣаɣǸ˾ͺãܿϲúΣЦŸ˵Ц䣬ͱźӶ㵽أʯͷϰСһڵЪţϷԽԽأʱ䱧첲ˡ
ϢŮｨѧûŮӣʱҲȥѧЩգǱߣ뵽ø˵£ǴŮ˹һԵʯͷϣ˵Ż
Ϸȣ˫ۺĿƯ㣬СָŶͷڳݲ˵ʹʹ
컻ʶСãͷϵĴǰ£һ˵ͲʹˡһĸúϷվıֱȽ˰һڽϣ쿩Ц
ûע⵽Ůռ˼ұˣСͦãݸһЦר˵Ƶ¡
ǿˣ΢飬Ҳ֪ڱл⣬ŰЦܹͽܸѧƣϷʣһŮˣմȥ
ھƷӣŶͽ˼˵ԽԽҲ𽥳ԲͽܴţɲҲ˽Ӱ಻ǡ
ܹºʹ峤ǲģܸѧòÑúǶˣд֮ˣβ̹Щء
⣬ʵƷµʲôµľʦӲˣǱ˸нߣȻ˵Ƹʦ׻˵һһ˭Ҳұ֤µʦվƵζһڸб˿϶ʧȥܶϿͻԸ⿴ģͽܣ֮ǺޱĽڣܲ塣
ŵ´Ӵллʦ壬ʦԶǰƷʦ⻰ɾǸһŶ裬ŵ̻ͽܶʦ¡
лƷ꣬ŪûͽܴҲֵܰЩ
ʵʦпѡھƷͽѡѾˣƷҲǱͬģȻ˼
źһЦ⣺һаһаǿ츳رζܲµѳط͵ʲô̶ȣǿͷܱƵϸ΢仯
ѵôõӣ̳ĻڣʣһŮˣղȥѲɻҪײ峤ͰΪ£ҲидģҲǴӴӦΪ㹱ס
һЦˣС֪ȷʵǺСһأͶһɣȻ磬¾͵ðˡ
飺ɣȥ峤СӸʦΡŪʦʽҲʽЩ
ЦŵͷӦˣأʦѧա
ʱ䲻磬ŮˣϷ۰Ͱ͵ĿŽ㣬˼һְݰݡ
Цݣûָ
˾⺢ӳÿÿͷֿԼҹŮ˻СģҲСһЩʧ䣬Цűߡ
磬Ӵб۵峤ݣһ֤ͽʽ峤ҲǼӱ̬ܰս̸ҵ˭Ҳܹ
ǿＤѣھƷ˭ʦѧƣû뵽ѡˣ峤˵ʱǼֱţһϣ󿴵㰸ʹеλĶˣĲ̤ʵ
ʦʽܼ򵥣ڴ峤£ʦͽȻͽйʦ裬ʦ˵ЩͽĻ͸֮ԡ
Ա߿ţģ︹ΪɶֻѡհأզոأƷؼطǰˣԺֻ˼׬Ǯˣ漴һԼӣ̾˿
ʽ峤˵˼仰°ɢˣʢðѧõ£ѧҲͰ¾ܽãεѾľˣӸ˭أһʱҲû⣬رŮѧõķӣŮɡ
˵壬ҰʰɣسǱϤʵûкʵģǾԼš漰ǸȦӣʹ峤һҲûɶͷǴ̺ɻҳġ
ʢһҲǣðԶѰлյƨɻûأֻص峤ҡ
˵Ҫҷӣü˻˵سܶ࣬϶Ըġ
ЩһɶҲɾ֪飬ö컹һǣЩ޸֮
һ⻰Կ쿼죬Ϊʦ߱ܽˣʦ֮ҲƷмвŻҲá
üŰʵسôʱ䣬˭ҾƶƷѧĶ𡣡
ü˻ᣬһˣܴϰ쵱ʮͳŶһǰףҶ˵ܴϰһо٣˭֪ϢȴܴϰףͬлٱҷŹ˵øϿ
һ֪ܴϰˣмдô粻˵˵ǵõȵ˿˵Ҫûè˭ţ绪˫İ׹ӣÿҽӼöգϾˣ˭ҲԸô˽ԼҺӣֻܿ׬á
ܴϰƷܴ緢ʱûѡʸ֦ȢʦŮ㿴˲ѡһ벻ĺϱ
뷨ƣݺ˵ֶе̫׾ˣʵٱܴϰôˡСҪܹͣǼֱˡ
ҡͷʾ֪ûУ˿°ɣǵܴϰټҰˡ
΢ܴϰסַе˾ȥᡣ


59 
һ磬һҳԹ緹⳵ȥسǡ
ϱһĽϷ˵ֵĴʣ΢΢˵ϱͻݶԺҲʮ㣬ֱĸĵ䷶ʱﶼ̲סմմϲҿһǰϳ֣ûд
ײ̧ͷ۰ע⵽΢Ĵǣʵʲôء
ͷһЦֱ״ȥǶôӢ䣬Ȣˡ
ײ۰˵ƤôôأԿģûᰲ̹Ů˵ֻߵЦй¶ĵʵ뷨
ӣҾˣ⳵Сãȥسôϱȥ󸣶ԺӣСǰ컨˶ʮӣϳŸ˸СԺֵûǮҸˣԻѾ׬Ǯӿɾûô󸣸졣
̬⣬޷ǾǾİײ޸Ƶҵܵܣнɶġ
سǣȥ̯Ұ׼ֵܣʱ˵ʱ򣬰û·˵ַ⳵˹ȥѾѾڼʰأֲûˡ
ײ豧ϷڱϣŸĽ־ڵܵسǸ˵ģȻǷҲӣӪҲȽȶܾ컹ϡ
⳵ҵ˵ӿڣȻܹ⳵ͣʱ䳤˻Ӱˣ԰⳵˩棬ְСһﱧϱ³
ײӳ˼һƵߣ߼ʱͣ
ԺŴԺʰ̧ͷһͰˣæӭЦˣʲôӹ˽
źӽЦֲɶöڸʱ졣ǵĳʳɱسǶˣǻʱ˺Щ
Ϸ翴ŶѾ˺ѾѾС첲Ҫ
ѾϷ绹ǵ˵İ˾ٸ߸ߣϷ翪ĵĿֱЦ
ݸϷСԴӷֶѾܴٸ߸ߺÿμѾر˷ܣΪϱ㲻Ϸá
ײкЦĿ۷һһС󼸲Ѿ˵Ż·һҪע⣬ǧػˡ
ѾԾĵͷӦڼػѾ֣ȥ󸣸ǿĽػҲɲˡ
ԺתһȦ˵аɣӿЩɣ᷿СԺﻹûʰеңļʲ򷿴ģȻЩ˵ʤڽʵãõԺûˮˮҪȥĹˮˮ
ս˻󣬿ϱЦᣬȥһǡ
ײ֪ȥҷӣ䣬ſڡ
ڸ⳵Ƕߣҵ˵Ľֿڣ⳵˩ø˴ܴϰļҡ
ߵһƾɵľǰ˵ͬƾɵһҾǣոתתȷҴƣ壬ǰߵţŵλ˫ʮ껪Ůˣһϴķ׵ĸɾ£ŨﰵԲ²λӦþܴϰϱϡ
Цʵʣܴϰӵļ𡣡
ϿһλŮߵţҷͷ˵ǰҼ๫ʱڼңҪܻҪǲԽȻᣬҪżҲԸ˵
һʾԽȥȻᣬϽɨ£һӡɾ࣬Ȼǿտǽ˵㻨ܣԺоûжĶָоݸټû
ԺӾЩˣǸɶĿɱȴ󸣶ǸԺӴˣⷿҪ˾ʮӣϾλú÷Ҳ࣬ܿ˼˼ҳ׷ҲֵǮ²ӦܴϰҵլԼӹļѣҲլˡ
ϸ˵˱ˮߵСЦûвҶȱˮʡ
Цлϵɹŵϣ˵ģرȫ̸ûһ͸̸һ˻֪λŮʫŮѧᣬð˲ѣⲻ׵Ů
ϸλ˻ᣬԽҷʲô˵˻ỰҲϤЩˣԾͰѻʳˡ
ЦŰĿ˵ˣҽаǴӴıǴҪһѧãӵģոո˻ᣬַ˲ѧţҲȥŮѴｨŮѧõ˵¡
һû뵽ӵģ˵ҪŮôôأ漴ǷԳǼںҲûʲôֵƭġ
ۺɻ˵ǲҷ𡣡֮Ψ͸֪ÿÿ뵽һۡ
һ˵ǲţ׼дµжЦҪ˵ɼƽƽ˼дһЩ
ǰͬѧѧϰõ뾡취ϮĸػؿһĳϮˣѧ֮ѧΪ˼Ǹ
ûϹ׽ᣬĵʱܴϰĹԱǵִɴܴϰƷ
Ҫ벻ΪƷôҪ۳Լһױ۶ϣһҪ۶ϾͲˣ찲ݰЩ̼һǰѾƷӴһһӴ߰ˣҲ޹ǿȡᣬΪŪþһ䣬Աƹܵĵط䣬Ҫ׷𵽵׵ģٶǣ塣
ȻЦˣǰô򵥵ĵκ˾֪ԩҲΪõԭ򣬾ܾƸӡ
ܴϰṴ̋ѳǮˣѾþûԹˣŽԺЦӿ쿴ʲôˡ
ϷЦݣǷԵȣ⣬ЦŽӹ㰮Եĺ⡣˵пͣѰ˵£Ȼȥ⡣
ܴϰ򸾵ദʱΪθոûϿһ˿˱ҪѣΪܴϰһأһԸܿѽĴػĴء
ܴϰüһһƫƫѹӣȻ£Ȼϵķ绪ĪоҪ񵽱ˡ
ЩʵôĴۣѵ𡣡˾;ϵϣǵж˲뿪дǻۡ
ܴϰһЦްÿԹգ˺ֻҺͷ˻йǵףС˵Ըء᲻ԹأԼʶ˲壬һС˶֪㿼ȡҲʶϵһӡ
Եͷʾͣͨ͸ѵãЦ˵⡣
Ͻڷߣûд˵ȥȥɷ
ܴϰܸȤｨŮѧ»ǵһ˵ʵǴĴ񶼺Ǯ𣬶ͺȥ飿ŮҲҪѧãֱδţﰡֲЩ˼ҡ
Ц˵ûɶǮĺÑǮģ鼮ҲѧṩҪǮĵطֻбīֽȡ򵥸ܴϰ˵ɴеǮƷĹϵ
ܴϰ˼ĸɹɣÿ궼ܵõһʷֺӣӽѧӣôĺӶܶ飬ô飬δһʱһĨա
˻ῴԷҲЦŰ˵£λҪͬȥǴ嵱ÿÿһӣסṩǿΡ̫ˣǷҲֱ˴ˣԾͰѹǮһ
ܴϰԿӣ˵ѾǳˣϱͷȥҲʦҲûǣҡ
뵽ʦһҵչˣ̧ͷŰ˵ҿɷԤ֧ӡ
֪ͬˣǮͳӷŵϣ΢Цµ˽λȥӴ塣


60 
ܴϰ꣬⳵سǴɹһŽϱߣʱѾǰʱ֡
⳵ͣڼſڣȰѴŴ򿪣ŻصᴦѾ˯ŵϷ籧Сһˣȥʱһֱ˷ܣָѾ棬ʱվûס˯⣬Ϸŵ˸С
ײ迴ɫֱȥȻЩõ͵ˡ
⳵ŪԺѳĶýݣϱ˵峤ߣ˴峤Ҹ峤˵Ƹܴϰ򸾵¡
ʢĵͷԺԵİ׿϶ʵѧȻã˵ˣ˼ҪûǴҲ벻ﲻǣͬƷ϶û⣬˻˵ѧøǸСԺΡҲЩ
ͬ⣬Ŵ峤˵˵ǣ壬ûв͸ǽܴϰƳױ⹦£ҪǱ˿ӾͲˣҵ˼ҪҪ̵棬ô˶и׼
ϲδȻȵֿˣҵʱÿܴϰܿأúܸıӴܶຢӵδܴϰȻܿԺԵһ̳ŻɣǷʱܴϰЩһֱ̳飬֪˲ûз鱾˵ٱ֣һԳΪְҵóдٱ鼮еӦø͸ǣôǰ;߱ʸ᲻̳˽ʿأⶼǲ˵¡
ͬѧȥʿһΣﱣŽʷһСѧˡļ壬Ǹܹ76λʿ161ط٣ܴϰĹܲڴʿһء
ײֻԣӴЩʿܹӴλʱ㰲ƷģٴҲû˸ҵˣȻһ뷨Ժ˭Ҳ֪
ʢüͷ΢˵һټ˵£ģǲƫġҶ¹ˣЩ
ЦУ¾鷳ˣȻȥͲȥˡ峤˵ǻؼҡ
Ͱײŷõͭˣײ迴۰㲻ȥ𡣡
˿ҡͷȥ֪˵ɶ£ϱԽԽóˡ
⻰Ǻ˵ģԴӸϱ˵˺ܳԵ࣬ϱˮƽֱȻǼҵʳʱҲ˸ࡣ
ײ΢һƹϣÿŷϷ࣬ܲ
˳극ʰ꣬ص͵ƣֱӵǰֽдš
ײԱ߸ī濴дʲôһдģðȥ徭鼮ͱīֽȣд˹ףѧ÷ӶˣЩȻҪ׼á
ڶЩˣȻǮдţ˼ӴμϷ
ײȰ±ʣһĳѯʣ㲻˵Ϸ𣬾һŪץʽ𡣡Ǯд뺯ĪǸıˡ
һЦְϱ§ڻЦ԰Ǯдž˻иɹŮأҲ¡òҸɽʱʱˢˢڸ
ײ衭
ϱϣ˫ָֻкЦ˵ϱȾƷֺڸԺӰʱȥҲиطסš
ʱԺдײ֣û͹ϱصأһˣϱҲи̣۳ˮʹᶼˣŮѾ֣붼ܵĲС
ײڰЦðӵģʱȥҲһ롣ˣڰס̫ã˿϶뷨Ӱȥ
գգۣеˮգأɲϱȻֵ˵һЩǶǵĻЦ˵УԺӣʱȥԺԼסСڳδ˵
Сæ߼ԺŴüʵôˡ춼ˣôСĺţ϶ǳˡ
żùý˵ùãҵ˵﷢ˣȥŵĲϣùÿȥ
һüʵءҵȥˡ
ͷݸϱ˵̷ˣȥ˩ϡȥҩ䣬ѿõҩװЩŴСȥ
ײ˩һǣ̻ʱʱӦ˳ˡ
˿Ŷڴϣѯһʹ׹У֪ǲŷõȺܾá
СЩȥˮϾǸƵĴľǰˮˣһõĶһóѲʱæǴ뿴Ľ
ʱıקһ˵õȻأȸŪԵģˮˣȻڷ߶߶ǵģСӿ⳵Ϸˣһ·ڳĵġ
˵ˮˣһؼҶɡתȥҺСһѾˣϱ˵Ǳߵϱһ˯ϣʢ˹ȥ
ײϷ˯󣬿һ鰲Ҳû̲סˣ˼·ԺţԼ˼룬ߵ£ͰһӣӿʼĲӦĽϰߣȻ˴İȫУȫռݣ뵽˵ӢϰȢؼʱĽ߸Ц⣬ֺγܼ޸ء
վŴŴһֱȵ˽˩ţӰȫ¶ĲŰ
߽ϱڵж߹ȥ§ڻ۵ôôء
ײһĨЦ˯ţԺЩˡ
ϱ£Ⱦ͵£ǵ˵Щԭ򣬺Цû£˸Ů
ӵḶ́ԽҽʩƵ£ŮĸŹһ̥ӷʱ̥ȻƽˣҲӣԺûлỳˡ
뵽ô˵ȻһӣݸһЦɲ
˻ݺ󣬰ϴ£·§ϱû˵仰˯ˡ
գ˾ƶʱһ·ϸеϵЦеð˾ƶһҲϲģŵݸӳʵôһôأɶ˵˵
һʱϲķ峤˵Ļ
λܷӱݺṦǴ嵱ӣǿңǴԺ˵˭Ҿͳүˡ
˼ҿǰװһףǱͬе˾ٱģô峤˵Ƕܲµ϶˼ܷӵĲѧź˼ҵġ
ʢΪйŶȵˣ˵Ļ˵ĸôŷ
΢Ǻǣ²裬峤ôΪʱɿҲ𲻵ãҼѧĳ˸ţʱǸܴϰʱ˾˽ʿĻôܴϰƽһָԿ׵ˣ̳ܽ˽ʿһ֪
лҪ˵O(_)OⱾ￴ģԴҲþᣬ¸


61 
Ǯʱڸ鷿żǮ˶ƫƫŮ٣νϡΪʮǰоһŮСͶүүϲүүʱ䳤ˣĿȾȻѧܶණϲ̣ԺүүͰ찲ھ¥
ӹܺ¥ӪҵһֱȶӪҵǱֵΪ֣⼸챻ǷĲУүүٽ찲ظڵľ¥ֲֻˣЩֵһĿʼʹӣҲ룬үΪʲôô
¥⽻Ｘ꣬Ӫҵ˵ǣһֱ»ƣսӹ찲ھ¥ʱ¥ڼ궼ûƳµĲףûʸ˭ȥһĲˡ
𿪰ĸţһĨЦ⣬˵еСϷˣÿȥһ·ͷ˳Ӱ׼²Ʒ
ǮżαϱĿϵ£еһ˫ļϣеİѹϤ㣬Ŀš
ɲ֪ԼǷİǮˣѧý죬ȫûϹ˶Χۣϵϲñ¶ţѧÿש߷أ뵽ԼôõĽ飬˭ܲˡ
ŮѧõĸǹؾصĺԺʽϱӵһγһԺӣмǽѧţŮѧ߱ţγɷɡ
ܴϰ׼ԺӣǰŴﶫߵլؽģѧýֽŴ˼ҡ
ԶָӴҰոµΰڽȥ󣬴峤űǰ俴ѧǴͨģмǷõΣѧõʡ
¶ʮɰʮӣôҲû취£ΪһӣҲһʼְֻ࣬˵Ժж츳ĺӣЩһСڿΣ᷿ҲʣԺôܴϰ
䷿һŷǴңһЩ鼮īֽ⣬һľ̿̿
ѧõд򿪣ͨɹµ׻ûζˡ
һȦ˴󲿶ӣصϱߣֱϷЦߣȥŮѧÿ
Ϸ§ĲӺ濴ܣʱʱĳŵ֣Ҳ֪ɶ
ײһ֣ڰԱߣЦʣԺܹܲΰ˵λŮҲѧϰ
ЦȻԣ㲻ѧ滭𣬵ʱҸ˵£̽㡣ؽȵŮӣϱӴЩͦãչϱĽȦȻһ̸̫Щ
ŮѧõĲøѧò࣬ΨһǶ᷿óɴ䣬һʱٴߺĿţұŮѧȤŮӶҪ˵ģòѧôණʱ䲻ڼҸɻأһȻѧ壬ſʼȤϾѧ˴׬ǮãԺ˵żҲи̲ǣһҶʱüŮ޶ѧѵÿɲܷŹ
һȺ˿գʢŰѴټһ˵ѧøǺˣ¸³һʽΣﷲ굽ʮŮ޶ѧѧϰӽʼܱ˭ҵĺѧþ͵ҼҰԶıʱ䵽µ׽͵ʱٱλȥ⻰ȥԺҵĽȶһÿʱһѧȥ÷զŪ
޶лѧѧ֪ʶ֮׵£һҪϧǣӼȻѧˣǾÿ찴ʱϿ¿Σ˭Ҳɹģ˼ҵ޶ѧˣܲѧᣬѵ㻹÷ӵ𡣡ĺӰ˾Ͱɻô˵úӸɻúӰʱϿΡ
󶼱ʾһ޶׼ʱϿΣ峤˵Ļ˶Щ£ڴ˼Ҷȶ룬ӺùҲɲԼҺ£Ȼ˼ҺӵүΪָʹӸɻˣǻ
ʢ˵껰ҶûɢˣһҲߣ·ʱ˱Ϸȥ̺ͺӡ
ײݺ˵ŻϷţ˵强
԰ѺӱȥŰһ˵ҹŮúÿɡỤ̊϶λŮ̸Ůȡ£ϣµԡ
һɵЦıŮһĸ԰ŮÿͷԼҹŮɰһۣҹŮҲò
ϷһĿС˵ãʱ˵á̧С첲Ҫץ
˹ȥıŹŮϷЦ̫СܸϷ档ŮЩˣæͻݸϱι̣ײûжºӳ㰲˵Ż
ûüʵСأΪ˹Ůͺ˶ӡô˵£СǺӶµҲУļޱ͹ˣϣܹЩĸܡ
ЦСȥˣģҺ̲СģСҲرϲأÿ춼̺ºþáкôȦڼأӦöﺢǣӶȥ档
ͷ˸˵찲װһҩȥëҩ̣ëƹҴһ仰ȥ̸ȥɡһëҩ̺ˣԺҲðţһʼðҲֱӽ֣ëƹԼҪʲôˣȻβȥء
ЦӦˣʱΪҪչϱܵĲڣȻû˵ʲôҲЩ˼Ѿ˴һչ̺ͺӣԺܳʱȥˡ
ü˵뷨Ҵ¸´ȥ찲سҩƣʱ黹տ¡ҩѾڸǴгȥؿ϶ջø˼ɣȫг
ЦУȥɣüͶ׬ҵףʱҲܸŮ׼һʷļױǡ
⻰ǳͬȷʵúúøɣ׬ЩǮ޶Ϻӡ
ϱŸǻؼңճ˰ҴţϷСǿұʾȥ·Сһָ˵£ߡȻͿʼŤСµء
һЦºǣС֣ߣײǣϷһС֣Ϸλǣ£ȵߣһ·СûŰȰһ˵Ȼĵ˫֣ʱЦ
ͰײһȰϱЦȥسǣץȱʲô
ٽµףСһҲûʣ¼죬׼ĵ׼ˣ˼Ҳ˰ǾûιۣϷСѵһզҲ׼ȫ˲ǡ
ײЦҿдԲҪϺ첼ϱ̡߰鼮ǡӡʳС塢³භͲȣЩкõģ̫ʺϷץãϷǸŮҪץӡѵܵٲɡǿϷܳΪٷ˶˵ͨΪϷŮǸү׸
һЦǻ򵥣ȰЩˣϼЩŮõĶͳˣʲôױСְѾƷӰʲôʲô
ײ豻Цˣ˰һЦЩԢģЩʲô
ٺһЦϷץʲô㿴ܲ˵ԢЩ˸𣬵ʱõϿͳˡ
һ·˵Цң򰲼ȥسǣײһóðѾȥװĶϷСʱõ·СӣϷ·ϵϸ޲رСӴˣ˼ʣµĶ
֪ϷִСûýʵĺӵ·˭ҶԸҪ˵Ǵ·ıô


62 
գһ⳵ӴӴ˹ٵسǵķʻڸϸϳİһһġ
һ˰ռᣬѳһбűĿСЪþûô磬Щ⣬θëҩ̸ѰˣҪΪƷ²ֻƷ£Ҫж̸ҵС
ŰѰ󣬵ȾƷӪȶǮˣʹϱӳȥĺɽˮ÷⣬ҪʵԸҪȽȫ⣬뷨ҼĵĻС
⳵ϳŸͣ£⳵Ű͹ȥ򵥸󸣶䣬һжãŻصëҩߡ
ëƹ񿴰ˣ˴¥ңżЦλԵȻᣬȥ¡תȥ
üͷ΢ǮӴǶʱ䣬ǮչݵĸϵҪԱǮ˵ëҩ̸ҽá
찲㶦ľ棬ǮҸһұ˴ȻоҲкͬչݣͬʱûݵԼĵλ
հλ±Ȼ֪վڸҲ֪Ʒ뵽ݵ¡
ëƹȥ˺Ժ鷿ӣ˵ʮүԷѾˡҲҴһû뵽λү
ëʮû̧ͷϵëʻ󼸱ʣʵҩƵķӵû𡣡
ƷƳҩƣһʼûе£ҩҲҩƷ˥Ƶȣǵ˵ͬҩƣҩƵҩЧҵҩƺͷ˥ҩƺʱ
ëƹԶʱЦСһֱʵȷʵ䲻
ƷƳļҩƣǾ˵һҩûУֻͨЧζҩģҩľô֪ҩǹЧһ˵ǵҩʦ䲻ǺοΪСƹء
ëʮ±ʣĿëƹ񣬲ߡ
ëƹ¶ͷϵĺзһ˿ΣʮүܲһҩƹȥЩ¾°ɣëҩĲɶԴʮүӹ찲ҩ̺ǵԽùȻ⻰Ҳ˵ֻ︹£̾˿ȥ
ϰŪ豭üͷ΢ĥǵôãǲػǲأôûгΪʲô̸ء
ĥŲ̧ͷȥһλϢӽʱʱⲻǸġ
Ͱ࿴ۣͬʱģǲ̸
ëƹʮүºЦλҩ̵ĴʮүλǰƷĴ°
˫꣬ûֻܸЦ¼˵ҩǾƷƵҩƣڴصëҩ۸ȷʵ̫ߣɷһЩ
ǷһĨζëƹ˵˵Ҫҩƣʲô۸򡣡ɶ˵͸ۣѵ׼ۺ
Ѿϣˣλû˼ǰǿǰ¶ô˲ÿѧѧĽҪ̸£ԺëҩҲֹͣˣҩĴ˵ȥ۸ܸЩǾƷ˾ƶ飬ÿͻȥ˸;ƣһҩľ˳¡
ëƹûֱӻش𣬶ǿʮү˵λү쵽˺ɶû˵Ҳܺ߰ɡ
ëʮŰ˵̸⣬ҩƵķëҩ̿Ը߼۹򡣡
üͷһ׶ԷʲôˣԭǳҩƷģŶԷܾҩƷӿǾƷ֮һ𡣡
ëʮ⣬˵һǧһҩƷӣҺ󣬾ƷɿԼҩơ䲻ڳ豭ϸϸƷֲֻϣԷӦûῼǣ۸Ȼġ
һĨ۸ҪǰĻ˵ǷǳջģƷվƺҩ·Ѿ½򿪣۳ÿ춼ڲϽǮΪʲôҪҩƷء
˵Ҫûϴ峤ȫ¸뷨ҩƷ緢ˣ֪ҩôǮʱοȥʾ֭ء
λʮүˣҩƷԺֻǸ˵ǣĿǰ֪ӣЩԺ󲻻ʹֶΰɣԺûҵõĻǰǾٳɡ
̧ͷëʮ˵ǸǾƷҩƷӲģ̸ֻӵ£ôûҪ̸ˡ˸ǣճ˿žˤŲӿ켸ߣŸоĿ⡣
⳵˿̵ģλʮү˵̬ɱ֣ոոо߶ƵģüԸһȦû˸š
Ӧˣո˸˵ĸоȷʵһһͲʲôˡ
ü۲ţû뵽γ£ô˵һǧҩƷӣôȥأվƺҩƵ۶ÿ춼ǣ˵ǽӪҵѾ쵽ǧˡ
˵û˸ţðǰӻͣ£³ץܵĶȥ˸ڳׯ˿첼һƥϸ޲ų
˳Ըֱӻش壬Ǻ⳵ϵ죬ߵһ·ʱֺǡ
һʱֹǰɣǼһҪǶпǷɳ۶ȥ
˲һЦãոԼԼ£뼸Ȼã⳵ȻܵĲվȲˡ
Ǯٳϵ÷ɿ⳵ͷֻۣϳЩ죬˻˭ɿ˵С㣬ո⳵ǰƷˡ
Ǯ۾ͣµȻᣬ·
£ȻܱܷͷȹģֻҪϷոϵɣ뵽ʮ£ԽԾľٶﷳĲУ뵽Ͱײˣǰ徻£ƽﱻźˣ˲ĶеԾ
˵ոճȥͣǰ棬˲ɻ࿴˿շµ
ȵ˽ǰϳǮҵˣһЦû£ǮСߵˡ˸ǮҾ¥;ʱˡ
˽ǰ˵˼仰ǮˣμϷģʱһжû뵽Ǯ⳵ǰ
ǮЦû뵽ҼͦСģɱλСܹˣ°ɡ
Ǯ԰˰һۣλûƽϣֱʵǮ˵⳵ϵˣǼŻȥ£Ƕءʱ˭⳵ô졣
΢飬Ǯ鵽ʲôʱⶼô͸ϬҲëҩ̵˵˱飬俴Ǯüʵʮүʲô·
ǮһˣۺͬĿ˵ëʮë̫ү覴ñرӪϲ߽ݾԴëҩ̺ëҩ̵ǰ˽һ룬鷳ˡ


63 
Ϸ˸ۣ˵ҺòԼȥ̸⣬ȻΪƷҩ䷽˼ҲУóⰡһǧһӣⲻǰҪ𡣡ëʮҪ˵һǧҲУһǧӿ˵ĳڣֻҪвͼ˵ȫǸС
ǮһЦȷʵëʮ̫ûˣҪǿһһŷӵļ۸񣬱밴հԸͬˣƽ׬ӻܼҩƣ°ΪһӪҩƵгݶֻ
Ǯ飬¶һЦֺõǮæֺõĻ£ȻԺҶҴϷˣҪǱ˶ˣզ졣
Ǯﲻ֪ô˵Ǻ⣬ԼҪǵôϷͷȷʵɹŮߵ˱УȻҪǳʲôҲۣŵͷӦ¡
һˣЦлǮ飬ǮǴӡ
Ǯ鿴ûŽëʮҲûⷽԣ˽ⰲ˵ĺƤԲ᲻˼˵Լ
Ӵ󣬾˵˼άʽǳȤ̽ʲôʱ˵ؼ⣬治٣˽ύ֮ģӴбСϷץסģԾ˸ŮͰһӦûǣһɡ
˵˻ỰûǮߵˣЦʵôû½㰡ںﰡ
¿ѵһĴˣǮΪɶ˵أΪǮӶ˼չ˵ģǺವһ·ɳȥΪ˼ҾǸŮأ︹̣Ǯ˾ǺãõŮĴˣһԭ˼
֮ôעȻΪƯϲǮ飬ǮСķӦǻûϣôĬĬغԳǮ鲻עʱ㼸䣬Ҳ֪ûа˵
Ǯ˲Щ꣬Ŵþòŵ˾䣺ڼûи
һǮüʣ֪ԼլլһȥĽլӷǳ£ڶ£ǳ˻ֱŤˡ
һԴȤ˵զˣ˵ð¡ǮǳǱʣӦøһ䣬ǮӦøϱƵģܱ䣬Ͼһ˵һϲŮ벻䶼ѣǲ֪˭˭ܡ
Ǯб˰һۣü˻ҲͰܰϾȢϱˡ
ܻ޵ľٶʱĿˣ־Ĳǣѣе˵¡
һЦֱ˵ʲôģ½ϲͿˣҲľͷƵûв붼ģڿһԸһ
Ǯһϲʲôʱ£лദʱ档
ǮӺĵ㣺ڹؼզģܲܽ˼ݸ顣
һתŵ˾䣺ܾܽЩ˼ңҲ½ģȵ˿˰
Ǯ˫ֽգ⣬Ϊ檣ϧַ룬Ҳû¸ˣ¾ȹΣֻҪھûǿκ£һ̾ҪʱԼĸ顣
һЦҲǮ飬üԼ̯£ëʮȻҪǱȻȥø峤£ǿαҪҩƺ˾ƶ£ĲЩ˿϶ġ
˴Ӵ壬ȻעʱҲ˵Цĸø
ǮЦҼң⼸סߵӣЩˣסײܼܵҡָ¸ڡ
ǮȻԣ㣬ôô죬Ը¼󣬸Ժӡ
ײźӳǮһЦӭȥ
Ϸ翪ĵĺһСԴĿһˣǮ鱧˻ᣬиҲ֪ǲǻ˼䣬ǵ§ǮĲһһţɴѸȥˣֱӽǮ˵ֱ֡
СƨһۣԿȥ˸ڰ׼ҵԺţǮ˰ϽȥϢ
ϱǮ˵峤ߡ
յ峤ſڿ⳵վſڵһһȥ
ݿ峤£˴к°ѽȥëҩ̵˵ˡ
˳һǧһҩƷӣʱէ಻ѣ죬ԭҩƷôֵǮ뵽һżİٶӸǵľƷ޳óҩƷӾֵǧӣһ̵ʶǸĲж
ʢԳȻǵҩƷӵģü˻ῴ˵ӽҹѲӣİ˽һ̲飬֪ͨȥ˭ҪǱģѴ£һ͹ٳϳ塣ëʮȻһǧҩ䷽üӻ¸͵ҩ
ͷһ֪峤ģαģҪëŪ£Ҳøˡ
ʢð壬ȰӦˣֶ԰һƷ˾ʱҪע⣬쳣ϱ
峤ͦȫû˵ʲôĻǰǮס˵ˣû͸¶ǮݣصǿǮŮģ˳˵ҲǵĿͻ
֪˵ǲô峤дԸ͸¶ʲô
ʢûж룬˵˼仰ɢ
⳵ȥԻ˼ֻҰζץܵĶýǮŮͦã˵仰ȥҰζȥϱ
ǮǵߣһƻصǮϱϾƣһ߳ԷһģǮû±һڡ
ײϷι극ź˰뱭оеξҪ庢˯ΪϯݣϷ˯ϴκȾƵļ䱻𣬴߸һĨޣõ
Ǯ鿴ϵĲˣոհ˱ζȷʵãֱӳѯЩôġ
֪ҪײףǮҾ¥ǮμŮʵرˣͰײһİŮϣԽرϸǮ齲ôģҺĳŵʱһһס
Ǯ鿴źôƾЩˣȻôҪףûҪûҪôһʱЩϰߣַЦѾƾͲ˰Ҳ̫ˣˮƽǧȾơ
ٺһЦѱеľƺˣվӻ˻վЦģҰʳԣǮԣȻ˯ˡλƵĻ˷䣬ٴȥ߲ȥˡ
ʵѣ岻̫ܿƣݱϱ˴ϣȻϱ·Ȼײ迪ʼÿ񱻵ȼƵķڲѣʵĿŰײ裬ϱҪ


64 
ۿϱײʱչֳ欣ĶѣرȨκе㲻ƣиһ˿źֻܿϱϵȻ󻹲
߸һ˿Цɳ˵ϱҾĿˣǿԽһˡǿҿϣײ½С
ײԶû룬ֱҡͷܾǹһ˿欣о˵ҪƽʱôҵġԭڰһĥôȤֲðϲôء

аɣϱ˾ͺãһѺ𲻺˼Ľвȥ
е󣬰ײʵѾѾˣǳõߺĶõһǰδе㣬ˡ
ȵϱڽеˣһĥ˵С湻ˣոеһ˿ʹȻûˡ
ϱһ㲻ѵӣŨŨЦ⣬ϱΪ˵õɣߵ¾ͲˣŰײߺգʱѾˡ
е֧壬ȨϱЦɡ˵Ҫ츳ģϱ̶ֳҲˣû˳һﵽƶˡ
Ǯãѵõ⣬ԼʱʼδӦʶʲôʱŰӵķ˸ۣҲΪĺȶأԭǻȥɽˣƱ˿ڣԽԼôùµ
ежۿϱڴ·§Ц͹˯ūһ֮ɲŶȻֵʱеãΪ磬һҹ˯ʱ䳤ͷ
ײϷҺ죬˰һۣ֣пءмģڵõǳģŰ⻬ļ̲ס¸ϡ
ϱ£Ҳ˯ˣϱһ緹
ԷʱǮϷʵ񣬰·ʲô¶ûǰײɬѣŸŮιת±ˡ
Ǯ鿴˺ЦŰ㿴˼ٿƤ߯ˡ
ûƽϣԵһѿ£һǸЦһҴȥ䣬Ʒ治Ůӽ룬濴ɡ
ûҽڣɻĶಲȥأôǮȥ
ǮȻûμϷͶȥ⼸İš
뵽һ£Ц˵һȥ˹µͬʦ㣬һλѩһλһҶŮ죬λŮɣǽϷѧÿҪӣҪûУǮҿԳλµʦҲãλ˵϶ߣҪǲҲС
֮ѡ˾Ϊ˽Ϸ书Ů˫ȫ˵ҪԱϷŮñլ֮УӵбԼȥ̽͸Ϸ
һ֪ǮģϵлʾǮԼµͬʦ㣬ֿ϶˵Ȼʮļ۸񳬳һԤ㣬ŹйĵرǮ˼ǸϷʦôǮͲʲôˣгμƻڣߵĸԶ
뵽˵ָһɺ˼˵ĹϵǮ˵⼸˶ʦĹ¶ʦҲʦȡġ
ԱʾˣָǮʦŵǸʿɣɵ˿϶࣬Ǯ鲻˵ҲʶĲѯʡ
극Ǯ·Ը˼䣬ѾŪ⳵ʾ˸ϡ
⳵Ǯһ·ʱнλϷĸǮҲĵͷӦ
ˣ̲סʼ׷ۣȻϷģ뵽ϷǰǼģҶʱ׷ײ²Ϸ϶򵥣ȻզôǮĸء
ɲ֪Ļͦ࣬ǮȥƷתתʩ˾ûΧ˿
ָʩĵطЦǺúԺƷﵽ
ǾƷļƲͣЪÿƷǰĻ˵һʳƽܳƣƾ͵ҪʳԽպ󣬾ƷڸĴӶЩʳᵥǸǽԺʳ֡
Ǯü˵ãүүظľ¥ҹõǵľƹӦˣҽվƴ洢ͷԽԽֵǮľ˾ͷھƽţЩԺǾƷĵ̣һ꣬ҲоǡԶǱнǣϣǴľƷߵĳԶ
ͬĵͷӦˣǮ˵ĽǳãƷӯ״̬ӦöЩ׼ǣܸùᣬǴҶԸ⿴ġ
һ·˵ŻصתһȦڴ¸ǵѧͣǮ½£ЦѧϷʽΡ찲ȥܴϰ򸾣Ӧ졣
ǮЦˣһͨСŮѧãֻĴеѧУǵЩ˽Ӻ͹ѧǲŮӿõģһĪڴСӵı仯
ոһ·ˣȻķ࣬Ĵ·ǳƽ̹ÿ϶ûгݣһӵĴľȻȸǵҸУѰζ
Ǯ鰲ŵĽĿǽɽԣһǮɽ󣬴һֻ¹һÿԹ緹ͽɽÿ춼ջðͰײæˣҰζ̫ҲԲˣֻÿɹɣȣǶٶٳԿ⡣
ܴϰ򸾱ӽ壬һӭ֪ӼûвˣѧĴ󣬾ܷӷͲˣܴϰϸлѣֱ˵ǻǮ򼴿ɣô峤¶£˵ֻ͵԰ûΪֹܷӲÿ
峤ǷֻЩƷ鼮ȣЦ˴ȥ˼йҪƷԺֱӸ˵
ܴϰЦлû뵽ô飬ӡǳã峤Ͱܷӷ򸾲ιѧú󣬴ҺһŸȥæ
⼸˷лɽ⣬δ¼Ϊ˰ȫ˸ڻߣһֱȵ궫壬߶û뿪ˡ
һգϷСѵ񣬰ײһոµĺɫ·ͷϻһͷñСһر
Ǯһ𣬸ŮһŻײ迴ϲѣѧ滭Ҳǳ¼ϷĳɳͰദʱƬΡ
ԲϺ첼Ȼ̡鼮ǡӡʳС塢³භͲױСְѾƷӵȶϡ
һ׼ץʽʼϷŵԲţ˵ϱ߿ϷЦϷϲʲôʲôȻõĶ
ǮһڴɹŮ׻ʲôĬûжϷκ
Ϸ󿴿ҿ̧ͷλСָɴ̣Ǯ麰
Ǯ鿴Ϸһ뵽˻Цһ죬ƽϷ罫һܳΪ̽ӣɽɽòЦŽӹϷݸ̣ƵĿ˰һۡ
СƨһۣСûĵ˭һʺһôô̹ŮأͿСһתȦץ˸ӡŰײ£Ҫѹӡײ衣
ǮһЦˣǱһԹӶЦˣЦ˵Ϸйٹ˺ͨһܳΪ֮
ڴŮ۵ң˵ʥҪ幫Ϊ̫Ů˻ϻŮ۵ĻǿŮӿƾǱȻ£ʱϷ˵ܳΪⶼǲ˵¡
ײЦŽӹ˹Ůһ£ϷץԱߵĽԴϣͶ˰ײĻָŰҪȥ
ӹСûĵģҪԹ䣬ͱСһ˺ü£ϣʱһͿаɣ㻹û˵ӣԭ
Ǯ鿴˾ɹŮҪ찡ǲǹ٣ЦŸͰײ˵Ϸ罫ȫţǺúš
ײ⻰ȻˣҲû˵ɶŮ϶ȫţϾѧʦҺˣϸ˵ûԵӵģСӲѧϰܸ
ץʽ˵Ц˻ᣬһԹзǮ˸ǡ
һڣϷ翴ˣС첲Ǯݰݡ


65 
Ǯ鿴ϷɰӣݸһЦѸ첲ӳϷټ
һֱȵнԶã⼸ɣΨһź²ߣ뵽ҪˣзЦ⡣
Ǯ𰲼ǰĲ׿дһʱһоǱˣˣϸ־ӦģֻصĶ˶ѣվȥóʦ£ʱ֪Щ˵ζΡ
ɲ֪Ǯ黳ĲףǱϼǵõˣ˵ɫ˻мֻϵȡ
֮ԸǮҲǳĸл˼Ұô࣬ҲûɶܸлǮģΨв׻ǵЩԾЩ˼Ȼִ˹ΪܣôӦҲеͨǡ
˼ʹϵܳãܲһֱǮĸ裬ȴһ㶼ɣʱ䳤˭档
ϱߣ·ʱײźӽȥ̣ڼҰûȥ
صҰԺɹ¹ⷭ˷ûԺɹĴ¹⣬Ǯ˽ɽͷ컹ɽҰɶģҲԲ˻ɹ漸˼ұĲԣר¹ǮĻ˵ⶫȫǱ¹׻ֵǮð˸ɹŮʦǮ
ȻǮ⣬ȻˣѾÿҩΪ¹¹ɶģˣⶫѵ˵أ¹ҲǺö¹ⱾѪĹЧ¹϶ǱɹĶɷˡ
Ӽѧõķߣѧõһ쿪ΣûϣȥϿΡ
ߵѧø峤ʹڣЦ߹ȥк
ʢſŰЦҵĹ˰⼸԰ȥ¹⣬״¹ˣ˭Ҳܰǵͨ˾ˡ
Ҳ֪ҿ˵Ӣ¼Ի˶ʮԣҲûЩôаԵ¹
Ц˵˾˺󣬸峤˵ѧ¡
кӱѧʮˣŮӱʮˣѧĺӴ󲿷ֶˣ峤Ͱ⣬֪ϧĻᣬǶͦ˵ġ
ѧþһӣ԰ʹ峤飬ԺܴϰѧĺʹЩѧѡ̸̣̽ѧѧܷ˾̸֪ܽʶˡ
ʢԵͷӦˣܻӲϾڻЩԺǵѧϰȲһȻҪְġ
뵽Ի˵Ļü˵˵ѲʱӰøˣ߹ȥҹʯͷ鿴󣬻ûˣͦεľ͸˵¡
Ͼ˶֪ǽأ˭ûҲȥ˲ȥ˻ˣⲻ𣬾ǲ֪Ǵ˻Ǵˡ
üͷ΢ȥõӦǴ˲ǣϾˣڵϹûܳɹˣⲻ̫ܣѵëʮ˴͵䷽
ʢſʵûİ˽壬Ƕ˭ˡĪ˭˸ˣ뵽һ˲ľ浱°˭ء
ü˻˵ͦģϼɶĲóȥ𣬻мŮҵģ˿ǲ١˾ƶҲȥһֻЩȥ;ƻûء
˻˵ȻжǾԻøʯͷȥ˵˯ˣԻһٳԹ϶Ҫ˯װ͸¶ԻÿϻȥѲһΡ
װҪˣҪ͵ȻץסжͷӦ˱ʾһ°á
ؼҺҳǱ濴ëʮʹ޷Ǿô֣͵ԡЮ֡ݣԤϰɣʱ˵õء
ºڷҹһӰĿøСԺŷﴵʲô󣬾еĸͷºһԹҧס첲ҵĽ
ʯͷκĳԻ˵ģС㡣˵ԱߵȥͭӸš
ǿǰֱӰסקͷһ˵
漴һȥ廹ǱأȻ¡
˸Դ֪ˣող㲻ͷܽƱ£˵ɶûˣ뵽ڴ̧ͷʱڲѡ
Իǰۣü˵ϣȹصҼҲ񷿣ϸ峤ȥ
һ簲ͱе峤ңݿıȫˣЦŴк˼Ч˰ɣ֪˭Ȼ̡
ʢſ˶ˣ˵£Ի˴
һŭű廨ŵĿ﹩ǰˣǲȥģرСԺΪ˱˶û²׼ȥǱߡ
ɽ̾˿峤˵ѾˣҹȥøСԺҩҹΣֳָͷž͵ҩ䷽뵽ǰЩҶĻ֪Ҫϳˡ
Σͷ֪ø˵ʲôȴ峤˭ָʹʱһһʮ˵ˣҲ֪Ǹ˭ķ󾱴һ̣Ŀ࣬˵ֻҪ͵ҩõҩļɣÿʮӣȸʮӶʮһʱ̰ľʹӦˡ
Ļϸ˵˵ʾⰲԶ˻Զ˵ĶдְĻһŻȷˣŴҵǩְӡ
ʢſŪˣ˵ҸһӣҾͲ͹ˣԺҪ֤˵˭ҪǱģ͹ٳϳ壬Ұˣ˵˲㣬Ǵ˺ļҾϳ壬Ժ󲻵̤ӷΧ벽
ûʧҲûãĻĲ˵ϻҪŪʲô£͹ҲǸ·İǱϳ壬Ҳһ塣
л峤ǰ͸ƣСҽڴ̧ͷ
˼û˵Ͻͣ˭Ը⿴ֻ˵֪㣬ڴԽԽãֿѧã˭ҵ޶лȥ飬ЩΪоƷģԴ˵ĵģκƻƷ£Ϊ֪һƷӪȥЩûС
ϳ壬صԭĵطô˶Ѳ٣رЩ޵ϱ˸ڣ˵˲˵Ļ˸ϳ塣
ڼӣϱȥѧøϿˣÿϻڿμʱ̰ײ滭ײϿʱ̿μѧ˵ѧ˼պ󣬽ķǳ죬͹ײÿȥѧϰڴҲûɶ£ҲԱϷȥ졣
һͣ˰ſڣ̧ͷϳǮʱѩλˣϷߵſڣȺһһλˡ
̲ס̾⵽Ǹʲôɣǲרˣ뵽ͷĿϷ磬΢Ҫǰλµͱ׼Ϸòе㲻


66 
ſվһλŮӣеСһĨǰЦǮСĸɹŮÿٷò绨ʦôõͽҾͲˡ
ʱΪܱǮϸŮģզҲǸСŮǣû뵽⺢ҲûǮÿȥ
ûĵ˸ۣҲõôǣǿǳǲ绨
ѩûʦ㣬˾⺢ӳòΣҲ˼ֵô԰ǰŰͷ󣬰Ѻӱ󱳴£Ц⣬ǿĺӡ
ϷĿ˻ᣬ˿ıס˵Ĳӣ˼ϰһ£Ȼ󿩿Ц
ѩ£зЦŰ˵⺢ԵΪͽ
ŮֿʼˣݸһЦϷ̳ߣƨһܴǮϷ統Ů
ȻûǮ˹˼кǽ
Ǯ˿λǴСǰҲʱ˶̲ס룬ǻǮڹǱС͵Сˡ
Ǯ˰λסĵط󣬰ѳϵƷᵽݷźãЦҾͲˣСԸȥط£ȸǡ䶼Ļᣬ·ʲôֱӼˡ
һĪټºȿˮĹаɣŮЦŽӹλŮȥסķ俴¡
Ҫʦסһ䷿ü΢û뵽ҵķôС벻ÿóһǣΪβѷӸǴЩء
ѩûʲô뷨סһʱҪϲ˳ǮǸԺӣʱʲôˡ
ײʱˣǮĻĸǺѼȥ
ѹŮӸʦҲȥ˳ʱܾﲻԣǮȻҪϱźǣ뵽ֻԼοԼǻֻҪǰȫԺϷɡ
ײ赹ûж룬ÿ춼Ҫ᲻ǶЩˣ뵽λﳤƯбŰ˵ЩƶǵĻ
˻ŷӦϱɶ˼ЦĿЦʲôأּ˼Ǩ𣬷ⱲҾһ˹
λȻƯֲûŮ˵ϵĸӰǣѧڼ䣬ŮͲ٣ûеֿ
ײﷺһ˿⣬ոô˵£ѾˣһӶ˷
ڰײ⣬ͦãϱҲںǣ˵Ц극ѷȥ󣬽λԷ
ϰڵĶǼҳˣ΢лӳ˿ڣͷʾͣͳⷹ˵Ŀζܰĵȥ
ѩ˽ʦ㣬֪ǶĿڣЦ⣬ʱʱĸʦеϲĲˡ
֪λŮǸԻѰζѩľٶѩĶܿϰչʦˣһڲ˳ԣѾŶΣְѸۿ˻㷢ӵ쾡¡
ŷԶܽԺӺ
һʵôˣô
ԶŰ˵õĲˣ˵˰ǾƷˣ˴Ʒȥöʡ
һ˾ˣݸϱ˵ԭίһᣬλŮչ˺ļˣųԶߡ
ʦһۣЦҸȥְʲôɲðˡ
ѩһǵİײ˵ʦ㿴Ȼףûñ˳¹仰˵ʦ˻Ƿǳҵġ
ײͷлɵĲѣûпƽصߣѰ
ˣʱĹ۲١
˺Դ峤˺ܿ˵þƷĸ˸һˣʢðԶȥҰ׼⳵һøȥѯԭίĲ֪ɰǾƷˣ˵ϱȾƷҩƺˣʱˣ߲ưȻϧݡ
˺˼䣬͸峤⳵ԶڼʻλϣոոλԱߣʱλ˵Ϸ۹£ɶҲûֱӸϳǰ۵⳵
λڳС˵Żڲ²»ôչ߶˵˸ةˣе㲻˵
¥һЦбЦҲ͡λβةڹľǲܵģοӴǹ˴кģةŲɵΪǮأĿܾةˣһ㶼졣
ʱʹ峤ڳ˵Żǵɣ˵ֺɻ˾Ʒҩˣüͷâԩ·խȻˡ
뵽ֺɻˣ̲סĵһ̾ö˶˵һûˣҪû˭Űֺ֪ɻڷСļ޸ɡ
ú󰲼ãûֶӸбŹڴϵɣֺɻԱߣּΪʹ״ڵĲûУҲֺɻ㱨𣬹Ȼɱ˷ɱ˷ǰܶɱҸףھȻʼɱˣҪǲԺ˵ϻɱ˭ءתͷվڴˣûϴּվء
ּ˰Ļŭѣɲ˵ɻǺҩ𣬰˵ɱģǾͶԺɻɲѣö˶˵һˣզż޸һûأ˰Ļ
̧ͷŭŰͷųŨŨ⣬Ҫһ
ʱΧŵˣʼ׷Ҷû뵽ǾƷĸλٵλɱˣⰸһӾ˷
峤վȺУзЦ⣬λ¹òƺȤ
ãһƬйΪһũûκȨٱ¹򣬵ϥӲĵʱһоǴˣʱ䳤ϥǿ϶ʹ̧ۣͲʮһҲλӢֻܹɡ
ľһģžһʵˣ֪
ıֱص˴ӴŮĿǰƷ֪ʾ
ָɣ˵ԭί
ɰѸոٵĻ˵˱飬һʹ˵ҷ˺˰ƷƵĴҩƱУΪ˵껹óһƿƳʸ˵֤ݡ
ӹƿ£۵ݸʵǾƷƵҩơ
ӹ£ȷʵǰƷƵҩƣȻ϶ôϣüͷ΢˻ᣬҪһӣҩƵ뱭п˻ᣬͷϵһԣۿӱڣתͷֺɻװϸϸϣ֣׳ơ޳ζŴļ󣬻ӴͿѧӦʹıһɫΪʵ飬ȷĲ²Ϊֺɻװ
ֻ֪Ĳ²ⲻ˵̧ͷü˵ҩﱻ˼˶ҩҲ׼ȷıǲǰƷƵҩƣƵҩûһҩǼӶҩģҪ֤ʵҲ򵥣ȥһﰲƷҩƣһԱ֪ǲǾƷҩˡ
⻰һʱһƬЦɲ˼ҾƷƵҩôӶҩóҩжҩⲻźŵ


67 
˵Ʊ˵ľƿƣ˵ûӾûϸһ˿û뵽ô׾Գж˵Ķ޳ζױ˷֣ҪһҧǺҩƱмɡ
ɣЦҩƣʲôʱҩƣǮҩơ
סˣת˵ˣƷҩƣȵ˴ǸҲʵ˼Ҳܺȵô˺ȶû£֤ƷҩƷǳȫǿɣǿͲܺȵ󲹾Ƶˣ˵Ļǳα
俴ɣָĴţҲ֪ôģϴľϻҿԽİ˵е
ּŭҪǱ壬ô䵽ֵزȲȥĳһξ͹򼸽Ƶġ
Ҫ˵˵ƷڸǿһҾ⣬κεطδ꣬ǾƷҩƶʮװҩƣһ֪Ǿûжûôɱ޺ǾƷʬֺɻ򡣡
˵һ˵ȫɱܸϡ
Ҫʬһż˵ˣķ˻زȥëҩ̿ƹ˵Ʒҩܵҷ˵ĲСҧĴһƣ˭ҷ˺˺Ȼж
˵ͷ¶ĺݶëҩҪǸҲ˵͹ëҩ̵ָʹɵģָʹҩˣȷ˽ëҩ̣ĮĿһֺɻĬĬ˵־͹£Ӿͻ£ǵٸʵף͵˵̸֪ݴӴƷȻҪֹһ뵽ŮΪͱĶӸԣһ˺ָ֣ǿֺɻ٣˵Ļһݸ˶ƣȻ²æҪǶЩʱ׼ðס
Ǹһ˿ЦùҧһëɿǱ֪˭ָʹ
⻰ʱըˣëҩ̵һֱܺãɸָϣⰸԭίˣûиˡ
˫ִһʣľһģžһ˵ˣëҩƹʣǰʬַԸ۷ֱȥͬĵط󲹾ơ
ëҩ̺Ժ鷿ëƹëĻȫ亹ʮүʵôô˵죬ʲôϵëû˵֮ǰɶ֪
ëʮûëƹ񣬶Ŀëʵɸȴû֡Ƿ¶첻á
ëͨһ£ݺݸԼƣ˵¸𷣡Ϊ˵ɣ˺ܶƣʱûע˸
ëʮסݶ˻ۿëƹԸ̳󲹾ﵹϡһȥ˵ֻҪҧ֪жû£סɱ˵ļˡ
ëƹŵĿʮүĿа֪Բȥ
ëƹ񱻴ʱֺɻѾȥʬҲˣ֤ʵطİ󲹾ƾûжֻɴƿж
űëƹ겻ѣû뵽һԲá
žľ𣬾ѯʣëƹ˵Ļ˵Ĳ࣬ҳһ̳ҩΪ֤
ëƹ˵ëҩ̱δƷҩƣǵϢ˵ҩĺܺãԾһ̳ɴŷǰС˾һҩȥȣʱһֱδҩƣúܶѡ⻰˵ĿνģЩңȻҪˡ
һ˵ëƹеɵ㣬оƷëҩ̵ĶԹˣɻëҩݰƷΪıȡƷҩƷӡƷ۵İ󲹾̳Ƶļ۸ҪÿİأëƹľͰҩɣô֮˭˶Ҫɣұ˺˶û£Ϊεˣ˳ŰĻ룬ëҩ̷ǳɡ
վŵ˱ëƹ˵е˰ĻɲûûݵģҩƻģǮ̫ˣҩֲ˼ֱģü˭֪ⰡƷе˵ȥ򵽰ƷߣԭһβأëҩҪıȡ˼ҾƷҩ䷽྿ԽԽ˷ˡ
˲δ˵ǷԸëƹҩƣѸٱڣ֤ëƹ̳Ҳ˷˶ҩľһģʼ׷̳Ƶ·
ëƹ˲ͷ亹ֱӰ̳Ƶ˵븮ëҩģ˵ֺɻأһʱŻⱾ£ֺɻúβֱӱ˸ҩƵĲֺɻֻҪҧס⻰ţҲû֤ʵ˵ѣʮү˵ظˣϼռɡ
һëƹĻ֪ʱ䣬Ҫȥǵ飬һȥһգëйϵҸǵĹԱʩѹƷųԿ𣬲бʻëʮҲ̫
ɿѾбɵĿŰһҪðúʱȢ˾ŹΪŮ
֪ɻϱأҪ֪һᱻĵüǰ취鵽̳аɫĩ뵽ʲôʱʱ۾һ˵ˣľƺëƹõ̳ƣĶǷһ¡
ʬ˰ĻʱǺ⣬˼ƵĶǷһһ֤ɺëƹ˵ѡ
ëƹҲˣɫʱɷףһṦ󱳶ʪ͸ˣƿˡҩëӵģ̳ոռӵģ벻ͬʱ䲻ͬ˼ľƣⶾôһ
ɻŪɶ˼ֻֻëƹľƵСƱУֱֻһֻûͨ¾ûˣһֻͨ˺þòûɵɴ۾ֻʲô˼
ڲֻɣǴվſֵĶ֪զˣոջͦëҩ̵ˣʱ˵һĵĻ
ۿ˽ˣëƹ̳ҩƶԼǿ˺ȥͦһͻһغƿƶԲǿ˺ȥͦһϣɴƿƲܳëƹ̳
ʬ棬ֺ֤ɻǰܶݿ˺˹뺬Сҩ
һľһģֱ̡
겻ѣ㹻ֺɻȻˣ΢ˡܾ֮Ȼģ̾ɴء
һͨ˶ˣɳϱɱ޼޻Ʒ֪֤ǰƱãԶ˵ˡ
ëƹȫϣһҧָʹ˸ɵģֻ򰲼ǰʧ棬Ĳ¡
ôŹëʮָëƹ˵Ĳϳ֮ύ˵֤ʣЦǺëҩѽ𣬾ôŹ˸ǿ
سǴգеĽЩʧɱݺ֤ȷ䱻նëƹͨݺƷţëʹɱޱն
ú󣬴峤һϳӴ巽ʻ


68 
ǰڰԶشģû̫Ҳû˼Ͼһ̯أĴ㣬ͣسǵʱ䳤Ծˡ
ëʮرɵ⼸ûϱ¶棬±ëʮϣȻѩڣֺãҲܲס˼˶వ㰡ûаյ£ϣܵһ˺
üĥԺô죬ܱܲĵëʮаɣӷУνߴߴ磬ԸëʮһУᱻһֱҧŲš
ʢſһɳοëƹţ˻ڣͼ֮Ժ˵תء
ɱ֤ȷ䱻նëƹʹ֮˾ţⲻ˸Ļ
Ȼ֮ôУӦë˰ɣȻıҲնǡ
¶һ˿Ц峤֪ôΪëƹǸëƹǰû£Ҫɰëƹˮ˼ڻװ׵ҩƹأܻ˭ԸأԣҪëƹҲһģôΪǰӴ˽ëƹҪǲУҲһֱ
˴峤Ļ߸һ˿⣬峤̫ˣëƹѾ˾ͷëʮǲϵģǸնģǻʱģЩ˼ҵ˽δ˵ͽղ粻֪ĺá
ʹ峤һһ˵Żⳡ˾ھƷ˵ҲкôģԺҪֶζԸǣ͵˼ˡ
صңײһ̣ųЦգǰϱһӵ⼸ǵľϱ˼ɶġ
ײ軷סһʲô⣬ֻ뱧˵
ǸһĨ欣ʶƮˣŮôᣬе㿴ȥôһĽΪʲôĽûϸ롣
˻ϱɧݿʼ֣ûһײͳݣﲼ󽿴
һεǽǣͷһξĶôҲã°Ͱײ̧ͷһĹʦãʦõĵݡ
ϳԷʱסû˵Сʤ»Ǵ껪ûסǵ޷˯ճ緹ʱ̲סѰײˣʦôСϰԶǳ
һۣô˵ɶ˼ҲΪ¾Ͳɣඡ
ײûףڳʰʱʲô˼ڵһºˣˢİԺɲˡ
ǮһֱڹעƷëҩ̵Ĺ˾о֪Ұëҳͷˣ̻µ⣬˵ͰƷ˵ĹϵϣµΪֹëҩ̼Щ֮£ǾǸΪС
ȻҪǮӣǮһҵڣ̻Ū±ͲãëŵҰƷ鷳±ǾûǮҪΪƷȻܲʶ̧٣Ϊ˱ʾ⣬ëʮȥ˾ëҩ̡
ӵǮţǳжλľͰһ⣬֪ǸëʮĶԹûֻ꣬ʱõϢĻᣬðƷлᷢչ
ײһŰЦʣʲôءѲŵϣ豭һԴӻû¾ڷддҪоǱɡ
Ҫ֪ϱһίϱȥѧѧڼңϷʦȫӹܣû²鲻дֻܸʲôܲȥɡ
Ǯŵݸϱ§סʼռˡ
ײ϶ʱΣּءϷʦ಻á
̲ס̾˿һίϲУҲУʲôʱСԴϱ֪ϰ֮˶ĿͿʼܾεĽ
ײתŰзµ𡣡һ뵽±ʱɬѡ
Էǳ˵⣬ֲǿһסţôط˼ϰ֮ˣҲû취²ǡ
Ц˳ʦۺЦǸӰȥɣȻᱻԹ˵ʵ˵ײŤҲŤò˼з£еﷳ겻ѣرǻʦһŴϣŪ뵽ʦû˯е㲻Ծ
ѩԵͷӦˣרĵĸϷ磬Сһһܵӣзһ˿ײЦ⣬ȾͨϷҩԡϰʱ°빦
СһһϷ˸ۣҲոͽܣȻһû¸Ĳ˵˼룬תȥתƣԵġ
ȥתһȦ˵ྫƯСŮСŮ׽ûĹǸĺӣӴⰡСŮؼңһԵĻɹͬŮΪʦ
õĻҵ˵Ƿȥ¡
ҪǷȥס۾ʱһʵҪǶķӣȥˣֻб˲լأǲǴӴ˾͵ûӹլءһǲװլ˵ģҲǴ峤˵˵Ӵ峤ǻġ
бŰһǵ㻨᲻֪Ȼ£ʡʦõ鷳Ʊ˵ͰǮǣǰԺҪЩֱŪƽɣǼˣԷҪԵġ
⻰ɵ˵ͦϲ԰ͰײķģҪԺԲϣ粻ˣǽⶫϰ߾ͺá
һȻͬ⣬ƱһǮȻ۶գͳƱЦʵȷŪ԰ɶġԺŪƽɶҲŪŶ൥ӸǸĺԺǰ޽԰ˡ
ҡͷãԺԺҪŮͽá
Եͷʾˣԭˣ˼Ѿҵͽˣɺѯͽ˭ʱʱЦˣͦãŮӶѧãԺҲܱԼ
ѩķӣѧöߵĿյϣ򰲼С˼ⷿӸǵĺܿ죬ǰһʽ
մҼҶ̰ѧҲʮ٣򰲼ҵĵذˣԽϱرС
ڽӵѾӵϢ˴źЩȥسǿ
Զȥֻͷ˿ʦúͰϷ磬Īģרչ˺ӵġ
лҪ˵O(_)O


69 
ʱۣһתʱȥƷѾӵÿܳﵽʮҩάÿңŵҩƵۣҩľÿܴﵽӡ
վƵҩƵվƹǽ۾һϵۼ۸Ѿϰһվÿľҩһ롣
֪ȴԶԶҩƣǮڰվѾڴǮҾ¥֣õ˹㷺ͬ
˵Ϊԭ򣬰վƳǮҾ¥ľ⣬Ҫ۵طڱ̫ԶþͺϲϣϾֲǮҾ¥Ƶļʮ߾Ƽۣ˵ϷǮҾ¥վһƾһӣһֲһϡΪֻ˼Ҿ¥У۸ҲܽܣϾȥǮҾ¥ѵĶǲǮҲǰƷǮɵЭ顣
Ʒÿ궼ƽվƴ棬洢Ѿﵽʮһ
ӴѾʮ˴ĽĴӣӴֻҪ׳ģÿھƷ̶ǮûھƷĳ˲ҩǲˣʣµĶƶ˼ңЩ˼ÿڴȡһӵֻҲЩ˼лϡ
ЩĽˣһŵש߷ﻹѧãѧýÑӣ·ɴǮޣ·ƽĶܸǰ·ˣ˵ׯڶȱ峤úã˵ⶼΪ˾ԵʣĽǴСʮ˴ȢĶ
޽ӴԺܹϺӣԺŮ飬˵ͳ˹үˣ˭С׵ģϱƯ±˼ܳԱůǮϱı׼˲١
ű΢΢Ѿ׸ӣڴ󲿷˼Ҷש߷ӹĺ׸ˡ
Ѿ׸ºӴһƶ˼ҵĶӣֽͨͨҾЩ꾰ˮȻºӴûг󣬵ǵˣճ˰Ķмҵ׵ĻЩͦȥƶľͲˡ
ҼﶼҲˣҾͶ˼׸ܱΪūǿһ̸ҳʮƸͬ׸
ԭίݸһЦаɣһԸһԸûɶ˵ģΪ˼ѡ׸Ʒûɶ⡣
׸ûд죬ֻһԤ󸣶һ˵Ц˵ŻС⼸Ĳسǵľ̯ӱӣר͡
ڿ˸̣鶼ڸ۸˲˵໹ȫīֽɶģĺܺ𣬵ȻͶһ̱Ǯɣһ˾ײ裬һԻСӵĻ˵ˮ
󸣶ڳ߳˧ˣͷѾϱ˰ͷ
Թϱ̫һɶûУɱЦˣСӻɶ˵ոնѾ·⻰뵽ؼָñʰˡ
ײʧЦҡҡͷ֪ܾܵ£ǷǳѾģ˭ҪǸǰ˵ϱǣС׼ȥ
Թϱ͸뿪󻹸һСβͰײСѡ
ײע⵽ֶǣתµͳ˿顣
˫ֻؿϱСƨ飬⺢ӳû˵׼˺ÿԺʵˣֻȡģϣСӳΪвѧеˡ
Ѿһ̥ӽаײŮа׾磬СӿҺȡȡ˸Ƶ֡
ײù˵ȥҸ棬СȻ˵˵еͷĲ
ײֶСԴЦϰأûո棬ùûؼҳԺõĺò
Ϸÿʱ䶼ѩŵģŮ׽׽õȵԷ˯ʱ
ײʧҡҡͷֲ˵Ҳȥˣһȥɣͣ档ùټתܡ
ϱǣߣ󲿷˼Ҷסש߷Ʒļλɶڴ嶫ԺӣΪˣɶԼָɣŪôլӻ۵ģԾû֡
ڸһլдڰײ£լڷӣһÿհӵͰլӶ˳ȥһҪȥǻסǮĽլ
һҸǮĹϵǳιСѾˡ
ϱЦ˵ε£ھƷѾܹУӰ˵Ҳʱλˣ峤ټǿᣬ峤ְ¡
ײ˵պ̣ȥĸǳˣʼ߶ҪĶ
ݸһЦϵ˵һЩҪĶһ·УԽԽůͣ·ѩˣǵİȫҲбϣѾ֪жŮɵİǼ׸ǽȥһοʱ㱻ɵˣԭĹĲ̫һԺҲ˵ɶˡ
ؼקϱ˯˸չʱ׼ʱϱ˯һǺϴ峤ߡ
峤ҿһû¸峤˵ŻѴְͳε뷨˵ˡ
ʢû뵽˴µְλڵİƷɲǿʼʱӣÿľöۺأĲ˵˵ڴϾнǧӣλò֪ж˵ǣѾͷȻˡ
ʢȰ˼俴֣ʧЦҡҡͷȻ֣Ҳ˵ʲôλҪ𡣡
뵽⼸һֱ¶һرǶ԰ƽˣǴ㣬Ѿͷʹǵµְλˡ
Цԣðҵλðɣ壬ھƷûҶһתǰס˾ǡȻ˴µְλǻɶȨֻÿ¶ӵǮˡ
ʢЦѾͷ̫СԼˣǰƷĶ룬ֻҪ¾ĹǡƷǰһִģĹҶ˵ûаûİƷ
Цˣô˵ĻǴ峤ǴӴĶ˵Ц䱣ɶ½롣
ĹɶǴкʢʢïˣÿ˴һʱʱЦˣ죬⼸첻զء
ʢĿ˼һۣ˵һЩ£񿴵ⷬɴһô¡


70 
ʢºԱߵİ԰ڵզسġÿ궼ֵܷһǧķֺӣǮظǷҲĥЩǰģûȥسһƵġ
ЦŰʢŵĴӣҪͷͣע⵽ɫ񲻶ԣ۾΢ʵ壬ġ
ϱȫ׽Σӵƹ˵ƽôȣ˵˻ƾࡢư״Ҷ԰𣬴ȸߵĽǳɫʢֽԻư״ңĪǱ˸ƭ˰ɡ
ʢԿ۴峤С˵˽ܵģļ۸ʮӣǱ˺üء
Ҳɵȥӿһӵļ۸۸ȷʵ˲ģϾֵܱôǾ˶׬üأԲҧһ
΢飬ã⻰һ֪ģȷ⼸λǱƭˣɢ£Ȼ˵⼸λһɶҲȥˡ
֪λϲȥȲɶģէµľزסıۣ⼸λôˣĳҲ˵ɶϣ峤ܹܰɣȻԺеء
Ȼô룬Ҳ֪ⶫʱÿЩǮ治һ峤ġ
ʢŵˣ˵Ҳ֪꾰ã۴ػЩûбˮͶ٣˵Ĵ嶼пյģպʳ϶ҪǣһȥٱˣǼﶼ
ܼң©Ƶľûż죬ȻµĲǴ꣬ܲס°Ǵռ˵ƸߵƣȻҲñݾ
ʳ漰Ʒļ۸񣬻漰ȫ⣬ʮ˴嶼֪ǴӴ帻ԣ̫ʳҲױϡ
ͷӦˣʢï뵽سǿ˵Ѿˣسǿܶⶼ˳ӣ˵ϱֻģظĵر˵ĴĽ궬ûʳԣԶȥسˡôһۼʱ˵Щ̶ˡ
峤Ͱ⻰࿴ۣҪľ鷳ˣϷֻıҲ֣Ĳ˵ʳˣղʳƷֲ˶þ͵ͣ⻹˵³͢Ļ겻ƣֻˡ
հ˵˴£ϷֻˣǾƷͣ
㲻ʱҲͣΪ׬ǮѾƷƵ˼ϣϾΪʳƷʱݳ޵ʳƣ˺ͣ˶ƣҲʡ˵ǡ
ʢһ⻰֪Ǻ⣬ͷӦ£һԴΪء
ڳ⻰ʼߵСۣƷҪͣھƷϹĴզ졣
ʢûҵ˽˵ڴ̫࣬Ҳȫô졣
ǴϽֻҪ没мҾƶģͨﱣܴӴÿȡһӣҴﻹÿʱÿʮʮﶳ㣬ƽʱҪʱҲᷢЩҲûȥ٣ԽԽ࣬ڼҲ˵ǣҪǶȻ𣬵ҲֵǣôӸɵɶ
ʱߵǵأũԸأأÿ궼룬֧Ŀвٽ࣬µӻزǣдﲻҲͦõġ
ûɶЩصʱٵĴҲܰͦõġ
ʢǵĻüѵǺ£гƬĵءػ̫ԶȻֻܵˣ⼸ѾλɶʹĲˡ
һһʱǶ⼸ǮˣũǮͰԼأһȥػѾ꣬Щĵض峤ҾԣĴˣǴ˼ҶĶأȲ˵ġ
˻Ὠׯӻȥӳ⣬ÿ㹻￪ˡ
ׯӶǳƬأкʵҲһʱúôũãŪֲûأžǮŴ£лŪңֳĲ
һã뵽ǵľ˼ҵԺӣɽӰɣÿƷ̣Ǯ˲ô׬ء
ׯӸû˵̫ԶĻҲŪ˵Щ˾ûصˡ
ʢ֪·æӺׯӣׯӿȥǧܲܶӰɡ
ԵͷӦˣֻǮæ֪ǸׯӲǮ򵽵ģⶫһֻȦų֪ͨҲׯˡ
£峤ùɶ£˿ɢˡ
ʢŵ˺üŴӵ˵ǿɲʲô磬ũѧ˼ҳүĴɶզĴ϶Ѿͳү²ȥѧ˼¥ӣԺǲǻŪ檻ʱŪļլǾͿǲĺٹͲμӿƾٿˣǸҲַûúӸѧˡ⻰Ѿ˺þã˵ϣȥ
ܷ˵ѧмĺӣǲμԺԣָܳţǴͷء
һ⻰ôǮлǻԼӱ˹ܵ𣬼˶Դ峤ĻֲΪȻ
ʢͰʢï˵ɶûôˣ峤ô˵ǣǸﻹҪ⻰˵˳
ֻװƣǲò룬Ļʧҡҡͷǳ峤ô˵Ϊ⽫ɸĻˡ
ʢ󣬹˻ü˵˵ĶԣǻԼҵӣȷʵܲţҶˣǼסҪ𺦾Ʒ£ôǸֻܰ³̰¡
תŰʢʢïʵɶ˼ǲҲһ뷨
ʢʢïɲҸ峤ŸɣǿǰˣʢŲֻǴ峤ǰϼ峤ҪǸϳզ죬ȻȻôأǶ˳ƷɶĻװ쵽ġ
ʢѾãֺõıʾû뷨Ϊ˺ȷʵôɣԺûǲȥˡȻе᲻ãҧô˵ˡ
ЦثֻԼӻôثڱʢѹƵһӱˣһɸŸɵ뷨ЦʢžǸزūôŲѵ̰Ƕ˰뱲ˣﲻܡ
ʢſ˻Ծֳ˼䣬ʢʢïǰˣǲĿǰѼҰ˵ģѾˣҪĽΡ
ʢŶû˵ֱ˰ǵƷµ£һºɰξƷһְֻҪͰͬ⣬¾
⻰ɶ򰲼Цŵͷ֤峤˵ģһʱ֪˵ɶ
֪峤Ϊɶ൱һµĴ£һӵʱ䣬ǴƷͣͣ£ҲŪߡ
󿴰ʢֱӺԴң֪˵
ʢïӽδһְ˵ͬʱðһ亹ոҪǸƵģûϷˡ
ȴ峤ɢˣסʢˣί˵˽ӿųɫе㲻ԣȥӼһ¡
ˣʢͰʢï˺ɣ֪޵ķʸˣȻô˵濴ˣлɻˡ
ʢҡҡͷ˵ıôռģ˵ҲׯӣҪкʵĸ˵£ʱҲּңôҲ࣬绨ȥǮ
ЦŴӦˣ峤˵仰Ÿǻؼҡ


71 
սţһȻһӰ˹Цſ˫ӭӣһС˶˽סͣ¡
ϷСƨƨЦô֪Ҫˡ
ϷԴѧνṦϲСһӣԽԽǿ̲סҪǲȣϷԺܸˡ
ϷС꣬ıСʱÿˣӻÿرϲ⼸ѩעܶ࣬Դ˰ǳмֻ˵Ϸ˵ģôĴˡ
ϷԿЦ´һ㡣£˻ȥд֡
ײһ߿ĺЦϷ֪簲Դô棬ȹŮݺЦոдֶдĲרģдһ־̧ͷ⣬ûС
ϷʼɣѾѧ־ѩ˼Ϸ绹Сý̫࣬д˵ĥӡ
һЦϷҪϰҪѧϰĻΣһʱ䲻࣬⺢ÿؼʱ׽Ҳϧݵʱ⡣
ʱһÿѧϰʱ䰲ŵģһŮӼҪ̳мҵҲɣСһòһ㶼ų⣬Ҳûй˵ɶֻÿÿϷ뵽ִЩ̣ģʽӹԽòƶǻҩ
ϱߣ֪ҪŮóԵȥˣŽ˳Ѹոտݼ˵£§סϱЦǵҪӺˣҹôҲʮѮϡ
ײ˲ûʧ䣬֪Ȼ˼ȥ治£Ļ˵ҪϷˣǻҪȥ𡣡
һЦȥߣֲȥƫƧ֮أӦӰ첻ǡȥǿȫĵطǾˣȥǹ꣬Ȼ󿴾پȥġ
䰲ɿϱӰϱһ˻ĳ극ʰ꣬СһһᣬźϱǣϷ֣͵ʦԴǰǮѩչӵ˺λʹȥ䷹żȥҳԷ
ŮʼǮдѯϷǷ£Ȼ˳ׯӵ£Ӻ˵ȥѯʣкʵľͿҪׯӵǮŴ¡
ײ迴æţԵŮѽϷĻѾΪÿ¡
ûһڴﴫҷ׷ϣ˭볯͢ƷҪͣǼûⲿˣҪֵ֪꾰ãҪû룬һ껹˵Ҫͷˣӿǲùˡ
аҪȥƷµְλôҺܲ⣬¿ǾƷȨĹˣҲֻа˵ɾͲɡ
⼸û¾˵Ʒͣ£ԽԽԵúܸꡣ
ʵѾƺˣֻһжõǮ׼Ųʵʩ
ԺŪҩģſж̧ͷͣſڣϳǮӭ˳
ǮʱɲĿôˡû뵽Ǯ飬̬еذȻǮķæ̶ȣʱ⡣
Ǯ鿴ŰǷһĨζЦ̸⡣̯°أֻ죬뷵أЩֵһ뿪ָ̫ˡ
һǰүүǮҾ¥ȫû취ֵо¥Ӫҵʼճƣ͸ֵϵľ¥γǿҵĶԱȣеǿֱӸүүƼӹܾ¥⣬Ͼ˭ҲǮȥǣүү˳۾ӹǮҾ¥
ʵЩ֮ԷӹܣһΪûзңûټ޵Ĵ㣬˵µĹϵһ㣬ûһȰ˵ģҾͦãܰż׬Ǯûк֮ǡ
֮԰ǵ뷨ߣϲӪأоǻʵһǮҰ߿ܴ¹˸۵˵ںǮǻݵĹϵ
һƣǮվ⣬ʲô⣬Ǯº󣬺ʵ˵ɣҪ̸ʲô⡣
Ǯ鿴Ͱһˣֱ˵ǾƷơ
üһü˵ǲϷֻģ͢Ҫˡԭ벻ǮΪɶҪơ
ǮԵͷ˵ǵģյȷϢ͢Ѿˣֻּ⵽⻹ʮ졣ӵϢһˡ
̾˿ͷʾ֪ˣʵҪվơǮȻǰҪ١
ǮЦȻԽԽãһֱӰѾߣϣܸǮҾ¥þ۸ҲǿţÿվưʮΡ
ͰȻƼǱȻģҪǽ껹˵˽ƵĵڶǮҲһ򵽾ƣ¥Ҫûоǻ˿ᣬΣһεĽǮҾ¥һǻ¡
ǮÿֱʮģֵĹˣȻ׬ĸ࣬ڼ̫ˣǾƷǿǮ飬ӲԺ󻹴ˡ
ЦУ϶û⣬ҵø峤˵£һɡ
Ǯô˵ͷЦȥɣȥҸɹŮϣܸʮվƣ˲ޡׯӵ£Щ˵١
ЦŵͷӦˣǮ͵ѩլӣת峤ߡ
ʢԺ̣ЦǲϢˡЩһﶼ³͢
һЦ֪峤˵ˣϾ㹻ҵĹע峤֪
ڴ峤棬Ǯ˵Ļ˵һ飬˵ˣ˼ԣ⼴׬ҲҪûǮЩǵıǵľҲô˳
ʢȻ֪ɶ˼ü˻˵ѿƶˣһЩƷͣɶ뷨ھƷϹĴˣҪǴõ
Ŵ峤˵˴㣺ǮʮվƣʣµľվҩƣƷվƺȫͣǳŵƷֻҪţͣʱÿ·һ빤Ǯ
ܰѴҰסˣƷ˲վ⣬˾ƶӻҪģϾûдȫͣҩ黹Ҫά֣ʹƷ룬׬Ҳ٣ÿóӸƷ˷ǮǺɵģϾɶ׬զҲù˰ǡ
ʢЦˣãÿ²ɻһǮǰ̶ֳȴȻ˵ɶ
꣬ʢðԶɶզµ֪ͨһ¡
½Ĺɶкע⵽ʢûӣһ΢֪⼸֪ϵƭˣʱء
ʢڰߣ̾˿ʮӰĶ۵һһģȥǽˣ˼ҸͲϣһѵƦΧǣһֱ˵׷˲ŷŹǡ
ʢûǼŵģ˵õȷϢ͢ѾˣǾƷƾͣѸոոĸ˵˱顣
ƷҪͣĹ˿һǮʵǲģⲻɻƾɶǮӻǴЩɶķֺֻûҳԣϾ˼Ҵ峤Ͱռ˴ɷݶأҪ˵ԵСˡ
ǵ԰ʮÿļ۸ʮվʱҶûֱӳͬ⣬ÿ˶̲ס£һء
ЦˣոջΪ˻ᷴأϾһվǼѾΪȻƣ̫߹ҵ۽ˣ׼õ˵òϣһʱҲ֪òøˡ
³˵峤ո˵Ҷͬ⣬ȻƷҪֺͣϣ͸ǷˡȱãԲҪ
˾еƷͣʳˣƷôҲûɶãǰǷˡ
ʢ۾΢УĿ


72 
ҲⰡ˷ֱƭʮӣһ۲ѴͷɥģֻһӣʲôʱѾʮӿˣʲôǲ֪ء
סɻ󣬵Ŵ峤Ӷ˵ֲֶУҲỨȥֵĻλбǮ
ʢü˻˵¼⣬ǰֺҲԣηˣ´ηֺõסȻ֪ҪɶȻҶͬ⣬ҲûҪ˲ǡ
ɶ⻰ͷͬ⣬һᣬ峤ɢˡ
صʱϱڳһҰҰ߲˶У΢֪ϱ֪ǮˣǼƽʱɲôʢĲˣҪ˿٣ͰײζϷ嵭ʳԼһֱ߲Ϊϴְϱˡ
ǮǣŸɹŮͰײڳ˵ЦģʧЦҡҡͷ˻һۡ
Ϸ˵ĳųˡ
ײ԰ЦȥǮ飬СʣˣԼͿûŮ͵ĵ
һЦͷӦϱգ˺ˮųŹŮЦϷ磬ȥ￴ɣҪæˡǶŮΡ
Ϸ߸˵ȥ￴𣬶ܰﵽǳԺ
Ǯ鿴ָʹϷȣ֪龰ʱЦָʹһĺӸɻĲʹһﻹһĺƤ
ǮݣһЦ˰ɣϷθжĻ
˵⻰ʱúǷһ˵ҲӣɹõǮһö
ٺһЦºѲŵЦƷĹɶѾͬˣҵ˼Ǹʮվƣʣµĳ˷찲⣬Լҩ
û˵ǹЩ͵˾ƷƵʱˣһγЩ׼ֻŵ찲ľۣϾټľֻܲҩưɣƵҵͣˣվ治ЩڽۣͦͲˡ
ǮЦˣͦ⣬Ϊʮվأ˵ٺòһ¿ףҲռˣԺлһỹȥ
ϸڣǮ˼ֱǩԼӸˣ˰ѾƸ͵ȥȻΪ˰æһôĳʣǿЩΪá
Ȼͬ⣬극ȥ峤ǩԼҶġ
Ǯ뵽ׯӵ£ŰЦγĴæ´и̼ҪټҰ뾩ǷչׯҪһЩ˹ٵسǵķ߶ʮҰɣĶˮҪǧӣׯиլӡ۸ֻҪˮļ۸ׯլӵڰ͡
ıȽϽׯм͸һٵλñȽϺڸʮ⣬һһǧĶأһĶɽͷҪһӣһһǧĶҪǧӣׯӺլӣҪǮҽ㶼˰ɣӹϾйĵĲ˵ġȻճɲУЩϵӰ첻Щﶼǵȥģӡ
Ѿׯӣҵ˲ѾׯˣڱȽϲӣȥҲ룬Ҫǲò̫¡
΢飬ôһɣ¸峤˵˵ɶ˼
ԹǮ峤ߣһ·ϲģǮ鿴˺ʵôǴɶϲ𣿡
ԴӴӡܺãһܱһׯڻŪ˵˴ҶţӴ·̳ɴʯˣѧúÑѧոս忴˴󲿷˼סĶש߷Ĵ˵찲ͷһݡ
ЦǵȻϲ£ոչɶƷͣڼÿ¸˷һԺ˱ϣܲ
ǮһŰ˴ĴָҲͰƷˣЩ̼˼ҿǲ¡
ЦЦû˵ɶǸǮּȻһΪǵĳ㲻ͬ
˵˴峤ңº󣬰˵⣬峤ðԶԼڻǾƷĴ£ԼͿǩʢԱֻ֤ѡ
ǩԼǮ鵱ȫЦŽӹһ˭ﶼǲСĿ֪ǮΪ
ʢðԶȥѰԼǩƱȻҪ˼Ұŷ
ŵȰʱ򣬸峤˵ׯӵ£ʢһʮصׯӷǳȤ۸ǧȻˣƬĶˮѵãǰֺ죬ׯҲ
峤ҪȥתͷǮʵȥ𣬸ǸǸɽͷҺܸȤҲ뿴Ͷˣׯӻǹġ
ʢ򸮳ǸׯӣʾҲȥǱ̫ԶȻҪȥԸźˣиӦ
ǮЦھͿԿ˵һһȥôкţڸǸȥ˼ͦġ
һЦЦ˵һߣⶫ粻
ʢԾһȥȰԶȥбôׯȻҪôһȥ
ŰԸһͨټеţ⳵ʮվƣȴӴһЩţ˾ƶӵ⳵㹻Ѿ˳ȥˡ
ͷӦˣ֪ЩƶǮҾ¥ˣҿڴ󲿷˼ҶţȻЩһλ˲ȥء
˵̫˾ƶӵ⣬õ׳ȥɣ˵ȥ⼸ÿʮĹǮԣסĻôҴϯ̸ǰɡô೵ס겻ʵҲȫԾ˯ڳӸϢҹܰȫ١
ˣһ˺ƺƵׯȥǮ鱾֪Ǯ·
һ·ϱǶ˵ׯӵ£һ֪ׯҪ˾ԺĴĶˮȥ軧ģÿĶܵһʯ׺ˣһİٶأһԽԽׯ˿϶ֵǵط⳵Ѿͬˡ
峤ŴǰߣǮں棬ͣͣĿϸݸһЦ˵аɣׯ·ܽбȽϷ㣬Ը߲ˮҲǽƬӰСðеǣ⸽ûкɶģˮˮɾˮṩׯҲǸȻÿһξʹһھǮ
Ǯ˰ĸ̾ЦʲôҵׯҲǿˮȰׯӸкӵġ
һҭãƶӴˮԴüû̫עЩ
ʢŴŴҿǳ⣬ֱӾͱ˵ׯӴǮСʡ
ǮЦŵͷӦˣһ˵Цߡ
磬Ӵر֣һװվƵţ⳵ߣϸÿ϶ˣϰγɺƺƵĳӣùٵϵƵƵףڴʶĺѯʣھһ£˵꾰ʳջ󣬾ƷͣͰѾƶˡ
Ǯ˸ųӣŰһ
ԶǮ棬ʢһһġ
Զ뵽Ϣ˵˵ҳˣֵҪּءһæŰվװ£һֱû˵¡


73 
ʢüͷ΢ʵô¡ʲôˣȻӸַּҡ
Զ۵߸ϳ˵ɽ˵Ҫһ¥ŮҪǸŮΪ檡ֵôͬ⣬˵ֱӾ󱦸檾ͷּңɽ˵ֱˡ
Ҳ̫ˣ˻ѧ˼ҵү檣ǮյģҪǴ˶Ƶģÿһˡ
ʢһΪɶǰ÷ֺˣԭ檰ʧҡҡͷȥ̸̸һеĻôǸͱˡ
ʱǵı仯̲ס뵱ɾǶǴҪǻƽҲڱп⻰˵˳
Զ̲סɱô˵˵ĸʹЩʱ֣гһշ˻ǻģÿֺ춼ģ㿴˼զûɶ仯ء
⼸갲ƷÿɷֺӴﵽʮӣÿ궼ֵܷǧӣ˼ôǮסĻǰСԺϻϸ޲·ʳҲûݳްϲز˶ѣ˼⼸һֱָβ˸ҽҲֹͣ鷳ⶼƷ⣬˰мλɶҲûզ䰡аԻԹҲ
ʢ˵ͷͬ⻰ڶܿôܰο
ǮʱҲ죬ǮҪżȥ棬Ľ˵ͦõģ鲻·ϷĴļʶԺкô
˵ʵô˵Ҳ³ȥߣԴӸһ׷𽥼٣ʱᱻԼı仯ԭһܱһӰı䡣
һЦ֪ǮǮһȡȨԽɾԽ٣ÿ˵ϲ׷ͬǮѡŸԸģһǮ鲻뱻˭Ҳס
ſЦѾƿȨˣԼɵɶǰǮ鲻̫۵£ڲͬˣǮҺܶ˶Ҫɫ£ŪԼӪҲûɶ°ɡ
ǮʧЦŲţ߸ŪԼӪЩֵ֪˾ͻȺ֮ϳʩѹҵĽֻһͬرջ򽻳ӪһǱǮ߳
̼֮ҹﶼǷǳʵģһΪǮҵĵλΪüֵ֮Ըⱻòǹ̽λˡ
üͷһʵ͸ԸôһֱΪǮţʶǮɲôз׾ˡ
ǮҡҡͷЦһֱûҵʵӪɡҪ˳ӪܸǮгͻȻǸԼһУҲᱻڸ˵ûҵⶼǲȥġ
ЩϤľǾӪ¥ջҵͶ뾫ǷԾͰ
Ǯ鿴Ű˵ɸӪɣڱ֧Ρ˶ǮҼ·עأֻҪʲô紵ݶǮҺ֪ܿӪûܾͻزۣͬİƷ£찲ݳԱǮҼ֪Σֻ²˸ɹŰˡ
Ц㣬ĿǰֻׯԺŪЩҶֲˣһѲءǮɿۡ
⻰ɹǮ鶺ЦˣЦ˻ᣬŵγȥɣʲôĿʱŪ
Ǯⶫûʱ׬СǮرˣһˣҪס͵뷨ˣҲΪʲô˵ԽǮԽѵ˼Ȼû̶ֳȣֻƶ̫ûаȫУŬ׳Լһ챻Э
һ˵︮ǣǮкǮŰȥׯӣΪæδͬ
Ǯһֱϵׯǰͣ£ҵĹ¸ǽܡ
˸Źº濴һǧĶصׯӣһ·ÿĶؾһˮʱٴθ̾ȻǮ˵ׯҲո·ϰ峤ʱ֪ׯӶɣôĵׯĲǸռĶɽͷʱ֮ϲȥɽͷֵĶǹ
ָɽͷЦŽܣɽȫƻѡ֪Ҫׯʱﻹе᲻ãЩׯӶһһģȴҪˣȻ᲻롣
ȷʵ۵ȫƻתȥһβſ٣ֲܿӦòࡣ
ĿŹʵô𣿡ͦЩһܳ١
ЦӳժɸѡƷõĴһִصؽЩӳʳ⣬ʣµĻᱻƷ಻õĳ˷ָм͵ģʣµĻСǣٰʮӰɡ
֮ôΪɽͷʺֵأôطֵ㶫ķ̫ϧˣ˿˵ֲңԲŻôЩġ
Ȼ˵ļ򵥣ĲܳôӣȻⲻ£ûжıҪׯӵ˺֪Щˮܳˡ
ȥ˶ׯӣ˵ٵûɽͷ⣬ĸոտĲ࣬˵峤ͦ⣬ׯڿŻУڽձ£ؿɾǺõˡ
ո˽µ軧˻ȥǮ飬Լׯˣ峤˼Ǿãﻹһأ뿪̫ҲС
ǮǳʱͰׯԼǮҾ¥һż̸ȻҪˣûһڼ۵ĵϾǿҪׯء
̸ĽǣܴСÿׯһӣׯжͷ͸ǣһЩ͵ؽ洢ʳˮţũߵȣֻ֮˴ߡ
Ľʹ峤⣬ϸڸλүǩׯԼһȥŹµӴׯӣڴӴ£ǩԼʱõĶǴĹӡųʹ峤ӶЦã˼Ӷء
ʢſŰ˵ȥһˣסˣһֱȥǱ߽ׯӡ
Լ콻ӣͰԶܳʱߣԴѹׯӵðȥŪСڸϢ٣ƷͣŲÿׯӵˣҲܷЩ뷨˵¡
һЦҲͦãִ֧峤ģʵſѧãƷԺǲȱ˲ŵģϾж츳ĻرЩ곤Щģ½ǰŽƷЩǾƷмԼ︻ԣûҪžƷԼĥɵɶ׬ĸ಻˵ҲܰλøЩˣѭŻԽԽ
ͬ峤ֿԺ󣬸ǮصǮҾ¥Ǯר칫ҵׯû˹ҲУرȥﲻǮһܹׯӵĹ¡
£תͷһǮһһԱߣ˵ıһǳʲô˻ˣºСʵ
±ԱЦˣ˰һۣŸϱء
Ǯֱ͸һۣոձǮҴլүү㱨ŪʮﰲվƵ£û˵أЩ岮Ȼ֮ʣߥүү޸йϢүүȻͬˣǺǣЩΪǮ£ľЩ͸ַˡ
ԭί̲ס䣬治ǶôӲŵģЩ̼֮ҵ̬˶ģü˻˵Ҿ˼Ȼ˼ǲ׷ŹģλǮҰɣܸҳȥܱܷͷ
ôһݣǮΪŮŻЩѾӪûǮ£Ǯ˲ɵΪǮ飬ϾǮѾƹܾ¥꣬϶ǮҵҵܣƼֱй¶֣ʱǮҵʧɹ
Ǯ鿴ûΪɽҪܻ䣬һΪܸжûЩĶԴ


74 
Ǯ鱾ƵͲ٣ŰЦ˵ллһῴŴǮ˽Ӧ˾ƶ飬Щվȷŵׯɡ
ǮֳȻ£Ʊӵ渶ģó˭Ҳκãʵ԰ĽеĶתͷЦˣȥҲͦá
תŵǹ⣬߷𵭵Ц⣬ֻҪܸһȥﶼС
̧ͷ˸ۣô۸ϱǲеϱˡ
ˣŻص԰ŶöУý˰ʱׯӡׯ˽ûӴ˹զ˵أͿˣûҪ¶ҹѾˣԺ·ҪԼ߲У򵥰뷨˵¡
Ǯ˾İͦãʲôиȣȼٶҲδֵã͸׶׳һ
˵Ȼԣôׯӹ˿ɲãҽһЩۻԺֻҪЩˣĶȿɿȱǴ˶ߡȨҲȨǡ
һ΢飬ﱾܵĿ£ЦҸԹ˵ķʽ˸ɻ
Ǯüͷ΢е㲻װΪôִִֵе飬̲ס˵͵ôҳϣ治֪ھʲôԸѧиµģҶŵǶʮǻָʱԸҸɵĿԼңҼɵģЩ׬Ǯ뿪ȥӡ
ǰߵҲԣֻҪû£ʱǿѾˣݳŵÿźĴ˼ģҲúúô˼ҰȻ˭
һȻ⻰еϸòҲͦãЩ˵൱ӵһݶʮȶǮ˵ĶԣҪܶĵˣ˻һȥп
Ǯ˻ᣬ£Ӿ¥ɫȥС
ŸǷĽ־̲סпȻױͬģһʼǿų⵽ԥĽܣż갡붼̲סԼα
ȻѾͻƵˣҲٽ飬к󣬸˱Ҫֲֳֻ˲ţֲֻݻֵѼɶģֻҪһ֮УʮڣչӲʮУ˵Щּ˾䣬ҪʮֺЩĻԺׯﶫզҲŪ˿ЩС
ԱЦˣһ⻰֪λ͹Ǹ͸ˣЦ͹ᣬھȥҪ˴˵ʵλҪģҲûУеҲҪϸѡģеĵͷǶҪΪҲȥùǳԷλ͹ٵһҪû˵ԾͰʺϵѡ
ûһ˾ʹʮ˽һͱվˣһʮˣҪѵܵͣȻô˷Ҫ
Ц˵͹ЩǷһҪģԺѡԺأһȥʮˡ򵥽˼󣬾ЩνԼЩѾд˿ˣǸһλүרҵⷽ˲ţλү¥ļ˲£Բóġ
է࣬˵ĳּ̼ź԰ﻨݵģǸ˵ĳ߹ټĻר󻨻֣˵ڹүׯϸʮ꣬ׯϵĻƶᣬֵصֲֳѼȾûвġ
һʼɣŻͦˣԽԽ⻰е鰡Щ˲еɶţذɡ
ץסһո˵Լֲҩģѯʼֲҩֲ˵󣬶ʱ˼ȷʵ涮ʱԱʱ廰˵ԭί
Ȼĵͷֲأ˵զôأԭǸרҵİҪҲռ˱ˣűŤѯʼ۸
һЦ͹ЩŶһ֮Լ۸Ըߣÿʮӣ򵱳ǩʱӦǲ޶ֿҪ˭ҾҪһյģҾЩÿ˰ӡҲΪôûԭ򣬾̫ˣû취ɱ߰ͨ׳ҲòôЩӰϽ꾰ãԵĶѡǡ
ʮӵûĸߣϾ˰ǰûйעҲûж룬ڼҾ϶Ҫһ𣬲ȻѵҪЩ˸˷ֿ𣬰Ҫ֪˵뷨һЦã˵ɵػɵء
˻˵ɣȥʾ£Щÿ˼ҶҪˣҾĻÿҲȫҪˡݵ㿳۸̸٣оˡ
һ⻰һô۵ģӦȥҹ¹̸
ڳλĻﶼ˿ֻҪ˷ֿôС
˳ȥЦλҸ˸ׯҪ˰ŴҾǸͨũûɶʵҲܸǴǰԽҪǲȥҵׯӸɻǲǿҵģҪθеˣôñ⡣˵ǰͷԺźð¡
æһģ˵ֻҪܺͼһ𣬶۶£ѾˣҲңвسŵǺͼ˷ֿ
Īᣬҡҡͷ˦ȥͻ˵Ƕһ֮ˣЩ˾ͨļܸ࣬ûǵļֵֻܸݶÿĵǮԺ֤ǵļֵҿ϶ǹǮͿʮһ֮ԺҪҪңԼѡ񡣡Ǯ׸°˹ͦãĲܿһֽԼǺȻǲüһֽԼ˵ʲôʱ͸°ӡ
Щһ⻰ﶼţ࿴˿漴ϲ˵һжµĻһģȵ˸½ֹͣ˵
º˸ո˻ᣬһϲɫӣ̲סЦ⻰ǾˣֻĶˣܰ쵽޼λô죬о仰һʼĶǶõĴ˼ңôǱˣϾвưһҳʲô£ȱġ
˺þãļ۸ÿ˸˶ӣµɶҪǮ춼Ҫ˾ͲĥˣȥѡʮԺ󣬸ǩԼ˶ǮԼʣµĵȥű֧
ȥǮڼң鷿˵˸ոյľ˵Լһȣոиǹ˵Ļеࡣ
Ǯʮˣռһ룬ʮ˻ô۸΢˾䣺ϣֵҪ汾۸ҲЩ˿ˣôǱˡ
һ̾ûɹǰ˵ɶǶģЩһ汾֪ˣһȥúúĥĥôЩˡ
ֺ˿ڲˮŷӦǮʵôôͻˡǰסʱǮĻô硣
ǮǷһ˿ЦǮѾҵһְ񡣡Ǯô֮УֻϵģǽĴǮ˷ǺǣүүϺͿ
⻰̲סĺп


75 
գŸǮĹǮǮҶȥУһŰ˱صнβȥׯϣ˶Թ˼⳵
￴һЩ߰ٶأҪǱײ֪һǮֻ߶ˡ
ЩֽŽϳǮǮһһ˵ŻȻǮǮ˵ˣǮûйϵá
Ǯ˵ĻȻŵģ˽ׯô̲סһվƣ¾Ǯ֪֪µĻǵһҪӲЩֱӸֱӱ٣Ϲ߶߶
ǮǮЦӦˣ֪ĹǣֻСԸǮ˵ĻǿɲСŵѾˣǻᾡѡѡ̵ȡջȥ
ʱǮ˵ףǮҼȻø׳ûǮҷֳҲܳװǮҵĿơ
ǮüͷȻûɶǮûʲôȨŮôԴΪҲǷǳģǰδҪǮңôģȷʵҲŽȥԾûȤ˽ʣһСӣû˽ǮֻĸѣžĻŴ˴¼ֳȥ
ǮݿŮ˵ֳҲУøһȥ˵ȻɶҲҪԼмＸ
ǮЦˣ޴־֪֮˶ĸ׵ųܣڹǮң͸׵Ժ徻ûЩ¡
һȥүӵԺӣҲ֪ǲǸڼǣյɰԺûһ岮ֵܶˡ
Ǯ鿴ﲻ֪Ժﱻ˰ߣǷһĨЦҪּҵķֶЩ̫Сүˣջ¥үүǲָ׵ģΪȡľǶһЩׯɶġ
ǮүǮҷֳȥ֪϶ǽ⣬Щǵ۾һ˿⿴Ǯ飬ѾͷǮкģȸ־裬һˣǮҾͱɽˣŻĽ飬ջظȨҸ˼Ҽˣ˭ѾͷھѾƿأߥַּңȻͳȫɡ
Ǯүճ˵ֳȥԣǮҾ¥Ϳջǲָǵġһ˿ƣڻûѡ̳ˣڳһֻӸӦ
ڳǮһ⻰ͷˣмЦδ˵ʲô˼ɣŮӾ͵ͣ㣬ʲôҲ
ǮóһȦǼЦͣһ£ıţҲȷܵõǼ˸Ŀֱۡ
Ǯ鿴˲ǼСϺף˽үү֪ǲǮҵĸָ׵ģΪүүƶСҲһо츳Ͼ׺͵ܾܵӣֻϲЩʫʸ踳ƫƫûϹܵǰֳ⣬ûгж֧ŻҲүүô˵һ
ŮӣԺһǮҾ¥ҪˣүүµĹϵģΪųķԻǵġ
Ǯĵ̾˿˵֪үүֻҪָҸһЩׯӼɣ鱣ֲֻ֤ǮҾ¥ĻҪ¡
⻰˵ĸû⣬ǧ̫ģȻܶ¿ǲ˵
⻰ǷЦ֪ѾͷǸҲүӣүӱ̫ࡣ
ֵⷿʮׯӣͶʮ棬Ǯͦģ֪үв
ǮݰѷּŽׯӵݸ˵ׯӶˣЩԺƶׯӷŪûõӣԸ˽飬ôһŮȻںƶС̫ණѹסЩ㹻ʳǹһˡ
Ǯû֪֮԰ׯӸôҸȱǮȥø׺ĸ׺ƶֱӰᵽס˼Ѿ߸еһ
һ˵ʱ峤ǱѾˣ峤˼䣬ѯʲôʱߣʱһһߣӻصԼҵׯӣʼԺôŪ
ŵʹ˵ҸոˣЩ˶ǰģⰲһǮһŪôˣöӡ
ԶЦ˼ҰôôõׯԺǹˣ㿴ԺզŪɣȥǱ߸ѧѧ⼸꿴ȻǮִҵģ˼ҴһôׯӿɲеԼ˿
һæӦˣԽԽмˣǵδ峤
ʢЦЦû˵Ѵ峤ְλøԶҲׯסţôزЩܾﲻ̤ʵ
°꽻ӣߺ󣬸һ£Ȼϴһׯӣ꿴˵ٹˣһϹ⣬Ҹһ񣬾£ôóׯӻȡ棬һ滮³̸ҡ
뵽⣬뿴Щרҵʿһô滮ׯӡ
һͷһңȻǾôһʱҸеŨŨΣ˶¸߰ĴӦ
ׯӵĲǲɢʽмլȻǸֿⷿȻۻԺסСԺ˭ӽׯӣ׾ܱ֡
ҷסķӣѻԺټ֮ѡһλӳǽһеĺݾǰػׯӡ
ʱ˾ƶӰѾ˵ׯϣԺӱ˴ƵĵطÿװƺȫǽűסԿ׽ǮңǮ˼˵Щɵ˿أǮҽһЩȥҴ峤
ʱ峤Ѿ˾ƶӵס£ЩһȥҺһᣬڴ峤˶ŸظǣǮ׷ֳˣĴָһݡ
һ簲Ǯ飬ׯϿ峤⳵ţԷֿߣͷĴ峤ͦãȻţһٶߣ·ϵõһʱ䣬Ц˴峤
պصؾڣ·ׯʱֱӰ˽ӣ¼˿ŲŻشӴ壬ս峤ҵ·ڣͱ˸ˡ
ĺ峤ȥҼҿɣҵҪҴ硣ʢ⻰üͷðԶֱӸϳȥҡ
Ĩᣬί˵峤ɵøǸҵȰ裬żеִҪǺ꾫Ҵ粻ͬʹ磬Ǽƺ޲ðѴ
ող˭ȥţ˵ѵӣκ˹ܣ˲֣ͣˣٶֲų˵ģ峤æܡ
Ƿ𣬻ǱϣΪ˸¥ŮôԶӡ
ʱѾΧ˺ЩˣҪ峤ȥϱΧվţ¶һ˿Цݣתϱȥ


76 
ײзЦ⣬̰ĿİΧˣһ˽⼸Ϊڣ˯Ĳ̤ʵǻһ˵ĵǡ
߹ϱϸгõ˻ῴΧ˶Ŷ˵üͷһϱЦһᣬȥ濴զ¡ȻȥȻˣΪûжεľƷ£ǽȥΪá
ײЦȥɣҾͲˣȻȥոտŮ·ʱˣ⿴ᣬڰˣȻҪؼҸóԵġ
һЦ˵ĵͷӦˣϱֲˣԺߡ
Χ˿ͰײˣֿʼԱߵ˵ҵ£Ƕû뵽Ǯôĸı䣬檰ǴӴ弸ʮҲû˸ɹ°Ǹ¥Ůӣ治֪զġ
и첻ߵ˵¥Ůӻźˣǵ˺ôЦ
ݿأû˵ɶֱڴ峤Ա£Ҫôѡ
ڴ峤棬̧ۿ۰˵ҵļ»òű֡ǼС棬ɸզˣһӣǮ˻
ʢſһβӣü˵ļѾҪֳˣզΪԼӣҲûҸӴݲȲ֮ˡ
󱦱ܷܵ˽⻰۵һŴ峤ᶨ˵峤Ҫּҡ˵⻰ҪּңĸѾʶˡ
ҪˣһҪ찡ȻҸһٶַּҡ
ʢſİѲ豭˹ȥžһϣֱӰˡ
ŵˤĲ豭峤ޣѲ豭ӹȥֻ뵽ֻˣű׵󱦣︹Ǹ⸻ǸǹһӾճˡ
£ҪŴ峤ע⵽峤ͷһʱǲŻЩʢȨϳģȻȥĶܹĹɷݿ϶ᱻʢôǸɲһôùӴأ뵽һ콻ӡ
ʢſͣЩˣü˵ҸһλᣬֻҪŵӽԺĴڴúùӣӵҪҵûҪִǸ¥ŮĻ˵ҽְ֣λԺҲ뵱ˣ㿼һ𸴡
⻰ΪˣּҲһһ鵽ܻõĶȤһ۶뿴뵽̧ۿһĮĶӣ֪ӦһҲزǰοôίԼأǴͱְλͲûɶġ
תͷŰʢ˵Ȼ־ͷְɣԺӺͼӶøңƷĹɷҲҵģؿԷˡ
ڳ⻰̲סҪּҵġ
øɣԺԶɣ˶Լ׶ӶԺָôأ˵Ҳеĥˣӵ£˵Ͼø˺ϻµףȻΪɶ۵ĺ޲óԼƣֻøһüЦģһ㶼۵ӣȻҲûԸϹĥ£զؾͳű㣬ǲ⻰˵ġ
̲סЦȰҪҪǰԼ·ˣԺ³֪Ŵ峤ֵֹ
£Űڴĵλѵûж˵ɶ
ʢų˵ȻҪּȻҪƽ֣ѺõĶˣԺզ죬ǲ˴һӼǣ˵Ϊ˸¥ŮӲ˼׶
ӣǰѼҲˣҲб°ܹˣ佫һлڶָЩأҲԼ·İ⻰˵ˡ
ﲻҵ׶׬ģ⼸СŲѼҲָأﻹأҪûǸû˰
Ҫ˴峤ߵĻ˻ȥ󾭹ҵȰ˵ͬѾƷĹɷݸÿʮɣԼʮÿķֺ㹻ˡ
Ŵ峤˵ҿһĶҪȫָǣӻнķֺӵȫҡҪһ檣ڵôˣȻԸŪˡ
ʢתͷѯֵܣǶͬ⣬һַڣд˷ּǩְӡ
ֵܶԴ峤мҪûд峤Ǹͷֲ˼ңֵܷôࡣ
Ŵ峤˵仰󣬲ŸԻؼҡ
ʱײѾ˷ˣӻûûϱһᣬϱקﱧĨ˼̺죬׵𾢣۵
Ϸǣ컵֣һһߵſڣˣĵĽȥһϲ
Ц⣬ͷӦʦõҪŸ̴кؼҡ
ŵĽԺԼжС˶ǰĵİͷ̽˽ȥȻͿס
û뵽ܿһĻҪקϷ뿪Ȼ굫Ҳ֪һĻСӲܿ
Ϸ˫ۿţתͷһ컽ϣЦʦҲװɡ
ſʦ˻ʦڿλһ㶼ûв뷨ԼһĻĪЩϤء
컰Ϸһֹۣ˾Сɫߺˣȥһ͵Ϸλˡ
ײŮæƿϷɫ˰һ۵˾䣺ȥ¡Ȼȥ˷˳ȥ뵽ҪŮ͸ոʲôʱɬѡ
գգۣզͣϱֱ̫ɰˣһĨЦŮ֣Сһವһ¹̲ס̾ķʤ
ЦСԴԺɲˣ㿴׶ˡ
ϷԹԹԵĵͷӦˣʵҳȢϱѾȢеİѾ֪Ů˵ŮǿԵһ֮ŮӣǿȢ˵ģﲻŮŮ˶Ҫ˵ġ
ϷЦˣŶôµ֪ӵǺ棬ôʿ϶ΪոһĻ
ŹŮش⣺ȢӣȢŮ˲ӣôȡҪϲʲôûȢ֮ǰɲ컻֪𡣡
ոǰĺϷϲռ컱˵ӵþ£ȻԺŪһծզ죬ΪɶϷ˵ôֱףҪϷǰ͸˵Ͼ˶֪ϷôģҲס
ڼ˵лʱˣ⻰ʹϷʱѡ̹Ȼ棬ûбϹƭӣȻ˵˺ܶ϶ĻϷСѽܺǶϷȻʣûܵɶӰ컹ôſʡ
Ϸ⻰û룬һ˵ԺȢ컺ˣԺܼ



77 
գͰײʱѾͣСʤ»飬ֵе
Ϊܾ˲ţϷС͵ʦҹԻ⼸úŬȳʱñףİֻۣû
ڹŮĺ׳ﱻͯ޼ɣǿȥˣһֿ˵ϷȢ컵ˣϾСӶԴ
ϱڴ˻ϴ˼򵥳緹ϱҪȥѧ幤ЦŰ͵ſڡ
ײѧ˳˺ѣһʱæԾŮѧ˰﹤֣ײÿ춼ȥѧãûʱͻɶģ⼸ϱѧǷٻУѾλŮˣϵҲ˸ı䣬ʫԻ仰ڰײʲر𽾰ϱô㡣
İײͦãԼÿĳʵ˵ľ񶼲һ
һĨЦĿͰײ裬һֱȵӰʧڹսǴջĿ⣬̧ľȥ
ľԺкţ
ľЦˣ壬ӣȥ
ǰǵƷְλ»ʱ峤˵峤Ѿͬˣ˵Ҹǡʱ¡
ϴδ峤˵ٸһ£Ϊʱֻǲ²⣬ܶ»Ҫô˵ģѾǰǮ˵͢ĽѾ︮ǣǻļ죬þ͵÷棬ֻҪҩƵ°ãԺǣҵĴˡ
ðһЩ׼ãһҺѩҲܸУƷǸ⣬ҪЩͲܷڳϾҪǴͷǿܻҪ˯ᣬ˳˳ײռϳϵģ͹ǷŶˡ
ľҪб¶ƽȻϱ߼װһĴӣﻹҪ˵ԶʱȻĵͷ
Ȼ֪ҪȥЦ˵ųӸŰȥߴ磬ָų˵⳵жÿϧˣɴ⳵Ӹǰɣˢһɫᣬ˸ЩϻͻϸӰڳβҲöȻҪԶ⳵ôֻ滻Ҳôһ
ô˵Ϊ⣬Ϊ룬ҳɶֱӰڳҲռÿռ䡣
һã͵ڰӸŪ壬бµĶװĶܶЩרҵʿľ̥ܵͳľҪǲ˵û뵽Ӷס
ľʼ䵹ҳһ׻õϵ¯ˢϴĳرԶڽͨعϡĹŴ¶Ұʱ򣬾˵еĵطϼܿӰڴ˶׼ЩԲ
峤Ӵۣ뵽Ҫֺ£ȥѹɶᣬð˷һӪһ㱨£ЩͺõģԲö׼ʲô
ڼϴˢˢӵ֪ͨȥ峤ҿᣬɶˣϴֺ峤ߡ
һλ˷ڣλ˷лͭϻӣ֪Ҫˣк˵
򰲼ȸ˵ˣǶѾ׼ˣϾͣ³̶ˣѾûɶȵĳɷˣֻʵʩﻹǺģϾƵʱԽԾƷԽƷ޾ƿҲû׬ǡ
ʢȻһȴżϲɫ֪һ˿ϲΪΣӺͻǸǶһ˵ʵĺãҲΪԸҲҪɸΪ檣Ĳ˵ҪǸô峤һϳ壬Ƶģ÷ּҾͰ˽ˣ뵽ʢȰ˵ĻԺԶɣ˴е̫ûס
ۿˣĿͣһ£ҲǹɶˣܲμĻ飬뵽ﻹܣ۰ѹɷݸӷˣʣʮˣûñȰʢ˰˼֣û⼸˴ӽڶһ߸ϵ̬ⷬΪɷˡ
ʢҪ֪뷨һᾪԻ·Զиԭ򣬵Ͼ£ͶӶַȰ˵ǿɱѧ󣬻ȰԶˣ¸ӴӰ죬Ҳѧɶġ
ʢŵˣ˵³͢£ν꣬ܲܽ˵Ҳû취ֻһһ갲ְ£Ҷûɶðһ㱨Ӫ
Ҷڰְ׼ûɶ˵ģҲֹģ峤˵Ǹ֪ѣ˵ʹ峤ׯӣ˼ҶɵˣǸ˼ѾһεˣڳĽмʵҲףġ
ȻֺʱǰˣһʮվƣֵֵӾ껹Ҫ࣬ľǶǧӣƽÿﵽʮӣִ˼¸ߡ
һ÷ֺӵȻΪһɶİЦŽӹһƱȷǧʮӺڴĽʵĿ°Ʊźá
ŷֵƱûȵɢᣬ峤˵˼ǶǵĻ󣬾ʹҴˣҿⷬ͵ӣȻ֪ȥʲôЦҪǹ˼ֵڳָ˵ʲôء
˷ֺ˭ס峤˵ӵĿˣÿ˶һϲǻؼңʢſ˶ˣյĺȲ裬ЦѾͷ°
Է²豭Ц£壬ҹЩ˳ȥһȥҲ֪ҪãĵƷ⣬ҩƵķӽԶø硣
Դ˳ε뷨ĥô죬һ߲ȷ̫࣬ǰһúҩҪһڻǾͲԾϸǲѡԶһƷأδ峤ΰ峤ʻ˭һ´Դͼ˸ء
ʢû뵽˵⻰ΪǰһЩҩأԸû£ʱǲˣһԴΪأûαľܾΰԶǸṼΡ
տŰĳѾͷΪƷܸжһҪעⰲȫ֪Ϸʦ书ܺãо仰˵˫ȭѵ𣬸˵Ůӳֲˡ
ЦӦˣ峤Ѽ䣬Լ쿪ʼ̰ԶҩƲؼҡ
ļ죬רĽ̰ԶҩƣӴÿսֵĶķ£˵ֺڶĴһʮҵŮӡ
ûͰϯ˸ͷ⣬Ժˮϯԡ
֪Ǵǰռ˵ĶûȥûΪڳԵ˴ǣķΧµʱʼһæµȻ˴Ӵǵķʻȥ


78 
һģƵȥ˼ĵط棬ԵׯʱѾս
ԶԶׯǰΧ˺ܶˣΪ軧⣬˽ǰ˫ŵüͷ΢ͣãϱЦȸѩǽȥȥôˡ
ײԵͷӦˣ֪ﲻæǰģǶСЩȰӦˣתѩȥ
ʦЦҲȥȽȥɣô˵ҲǵĹɲˡ
ѩзЦ⣬⻰Ҫðһʦ㣬⼸ڴӴķǳģ˵ǰȥʵ⼸궼ڽͽܣγ˲㵣һְ
ע⵽ͽ͵͵³΢еıһ˦ֱӰܵС˶ץ˻ӽײ軳լԺ
ϷһƲֹ˾䣬ҲȥˣɵСİ⻰ɹѰײѩЦԼȥ֣ǵðԼ˵ʦ
Ǯҿˣ˿ǰ˵Щ軧˵뽻ӣ˵ʲô꾰ͨ£ȻӦЩžǸȻ֪ɣЩԸո˸СţڰˣշԸŵ׷ֹ˵ҴС¡
ǰôº󣬿ŶЩӦôӵũ¶̰꾰ҪٽӣĽթЩǰô
꾰ǲãǱĵطׯׯճɶҵⶫǰյģյ˽ȻҲ٣ֲǲͨˣճ̫٣϶߾Ͳˣׯûʲôճɵ£ҪȻͬ⣬οЩ˻вȵķʽͷ
軧Ǽ˸ŮӣǮµ̬Ⱦ֪λң˵Ǹ찲±سǵˣ񿴴Ų޳У֪ϢģŴҵĵ㡣
ֹ⻰ЩĪԽиЦˣ죬˾Ȼ𰲼ׯˣֻΪ˼ҲǸǸˡ
軧ŴֵҲ֪еĵЦ˵֪ĵ軧żҴģҪǲأׯϵĵضҲ֣ǵҪʵһ㶼֣꾰öʳ³ȫĴӶиմ״ʵݣֻҪǷųȻû˻ߵأҲǸôµĵ
軧˶ͷŴֵĻµľӣǣʳǮǽŻҪ⡣
˺ЦЩҪǷһĨζ˵ȻҲͷλҼҵĵˣҲҾͻķţ˰ҿɣҪǲǾ͹ٸֵֽ֪Լܲ˵ľ͸ġ
ûбǵũ۸ˣû˵볤𣬲֣ҲصЩˡ
ԸǮ⣬ĺµֱӱ٣˵⻰תͽׯЩ˶˵ɶˣûǸôûбһ棬ʳ۸ǲСŵˣιϢԺسɴ󻼣ǰˣʡպġ
軧һ⻰һҶû뵽ôǿƣ⽻Ҫ٣Ժػˣʱǲ𼴱˼ˣҲǸׯӵǮˣЩ˱סû
ǮʱѾ䶨ǮҿСæǰѽ½һ
Ǯˣ֪һҪԶȥˣҲûʲô£ס죬Ͼһһߣʲôʱأ갲Ĵ·ʽͬĵͷͶû˵軧ϽƵġ
¿ҪȥҰȥʦ˵ðʦŵ¸˵¡
ʱ滮ׯ³̣ԽЦԽŨרҵʿЩ˺һļֱֵ޷
ѹΧҾũֳ֪ԹͼãΪķϣɢļӪֵߣڳ㣬ѼҶֲˣҪȣֱѭֳΡ
滭Ĺ滮ͼЩ˾Ȼֳֶĵص㶼ֺˣһë
ǮˣЦк㿴ö˵ʵЩʱǮӦüȻðĶ塣
Ǯ棬ºӹݸ³̿дЩ԰ׯƵģģʽֵƹ㡣
Ǯ³̷ϣŰ佱дׯÿռ롣
ЦǰɣׯӶ࣬ݸˣ˵㿴˾û뷨𡣡
Ǯǹ⣬ôû뷨أЩʺϿ͹ݾ¥ʾⰲ˵˵뷨ѾǮңЩĥɶϾƽæˣһȥתתģһʱ벻ʱܳȥ
˿ڲʵҸǱףĲȫǮôҪ֪ǮûаѻǮңǮԿտ꣬ӪȻҲǲҵǮҾ¥ͻ˭Ҳ˵ɶǮҾ鷳ҲΪǮҾ¥ûЩ
ǮҡҡͷûУҾͳףûǮҡֲɵôһӰѵƶųֻҪӪҵÿ궼ͷɣҪʵܼ򵥣ϾǰǮҾ¥Ӫҵ궼ûˣԤϵǮһֻ֣û뵽ô硣
һЦǮľǱǮ飬Ǯ˵ЩֵܵĵУǮҾ¥·߶ˡ
뷨˵ˣ˵ЦզҪǸɵĻҸдӣׯֳĶɵðˣҾʡˡôණһҼ·ͻҲ鷳ҸȶĴͻá
Ǯ۾һӪһͿУڱûĹӣҪŪ˾Ӫһ̽ˣϷûͲ֪ˣⲻҪֻҪȰѱгռ˼ɡ
ĻЦˣһôõӪȴƫƫׯϵŰлЦȻû⣬ܲдϸ³̸ңҲ׹ɸɹΡɸɹлûа벻
Цˣ֪֮õĺʽɸɹ̫ˣϾֻǳ˸⣬ǻտʹ͸ǮģЦһɰɣö飬Ұ³̸㡣
Ǯ΢΢ʧЦһɾ͵ǸҸɹŮģپܾû˼ˡ
˵ˣȻֵܾһ̶ȣǮǴҪġ
һһ˵ôŪӡĻ껹տľӪģʽǮ˵£ЩǮµ뷨ðѣĶʰۣǮҵ츳


79 
̸һ鷿ѻտϸ³д˳̲ס̾³һддôϸʡ
屻˷ͿĨ޸ģǮ³дα豭˿ڲˮԼ̯¡
ǳȤһѭֳׯ԰ԺҶֲͬĶרһʵоֲũãʲô޽ʳþడȵȣϣԺͨͨо˰ǿɵģûʳӽׯشɶɶ
Ǯд±ʣкЦĿ˻ᣬЩź˵ϧ˽꣬Ȼ͸ˡ
ݾ¥˾ƣ˲˵Ҳÿʧȥ˺ܶȤζ˵ļҾ¥ˮ࣬ļͻõĺô֤ʵû̵λ뵽Ǯ˷ڸ߼ո־ƣǷһ˿ЦǮ˷ҪΪλþӮңǾ̫ˣ뿪ǮǮ˷ͳΪˣҪǮ˵ҵ£پˮûǮ˷֧Ŷá
һЦɶ㲻ʮվ𡣡ЩվóǮ鲻ǮҾ¥ˣԺƷǮҾ¥ĺҲֹ⵹ǲˣνһһǮλõˣ϶ỻ϶Ḷ́Ʒֹͣվƣ˭ҲǵģҿƷĶλҩƣԺǮĻտ꿪Լ
ǮһЦƿŶ࣬ﹻǮҾ¥ľʮ֮࣬վƲһְˣտĿ̫ˣͬʱѱгռ죬Ժֻһ־ƵĻЩƿŶ൫֧Ų
üͷһ˼ǸҵӣԼ̫ССˣ־ڴĳ壬˻۾һ˵ƹզкЩӣҼƹƵʦԡԭׯ˿Ǹ˲ˮأЩˣҲûʱ䴦͸Ǯƹơ
ǮзЦ⣬ŰĴָ̫ⷨˣùȡƣֲܹˮ飬һܴ⾪ϲ
ڱǸ˼ԼƵģƵĺ٣Ҫ򱱷ؼгƬģǸ˼ңҹûʳգƷԼֵĻɱ̫ߣƼ۸ͨ˺Ȳ𣬸˼ԼûоƷƹƣҲ˱Ϻй֪Ϸϲ۸񿰱ȶվƣϽ꣬ƹƻһ·զ˵оˡ
յϸڣǮ˿طƹƵϾйûбʵĵطˡ
Ȼͬ⣬Ҫʼ󶯣һ˳£ߺׯϵ»ҪǮӦǮ˶ŪŸء
ϻصׯӣׯſڵͣʵôˣ°Ȼôʵ϶Ǵ£Ȼ˩ȥˣ˩ֶӣӹһɣͰѾ˾һŪҿׯӣôׯӻԼ˿ŷġ
֣˩һЦǰ˵˵軧ȥֵ£ô󶯾ȻҪȥ˵꾭ЦûЩأǴİһֻ˵˼仰ͰЩ˸ˡЩ軧ζû뵽ͬŻˣӾͼ٣Щ軧Ҳ֪ǲǵĵԺ󲻸ǵ裬ʱԹԽˡ
ıܵļЦаСĲЩ軧ٳٲӣҲĥǲЩ⣬ں˽ŰЩ軧Ҳ£µø˵˵軧㲻ʵӦ֮Ϊá
ׯӴ˼죬һﰲźãǮûԣòǸӵģӺ󣬴̤ọ́ǵĶһĿĽǮϲǮ䣬Ҳ
Ǯ˵һ·ôҲźԾͰ˸˵ǮϲǮֲǸڰͰײź鰲ˣҲȫЩ
ϳǮϲǮţļʻԱѾ˰ϷСѣ˼ϰȻѩһָ㿴š
ӳͷŮһ˷ܵվʻλϳʧЦҡҡͷϷҡҡֲãײЦλҲ̫вˣȻϷǷˡ
Ѿʮ죬һ·ߵ찲Ϸ߸Ǯ˵·߲һҲ֪·òߣͼȥ·͹ˣΪֻҪ·ȥɣ뵽ѵͼóյͼϻĿǽӽɽҪɽ͵׸ؽˣ⼸춼¶Ұ⡣
ײ贽΢΢𣬲ôϷ罫ǳʡ
һ˵˲ɽڴǰкЩԸǮϲͣ¡
ϱ˼仰ǮϲֱӸܣЩãЩҲûбϹĽˡ
֣˹һ书ãܷɶ£϶ܱסһ㶼ôŵģȥ̽ʣµֻҪϱϷ籣üɣǶȫˡ
߽ЩһЩС̶ڴ˴мݻͨиۣ⿴ۣڴҵĿߵڴˣĵֲЩ˶ء
üͷ΢ⲻ粻ôôҲܿľ룬˵Щˡ
ڻΪۻأȻλڲɽڣһرĶˣﰦĪɽĺ꾫İɣһֱע⵽ԶͣŵŻԭˣֻеˡ
뵽һ˻ڴˣ߹ȥѣλǲɽصʱ򣬵ȵŻɢЩʱܴȥȻڽȥ·
Цлλ󺺳ûģ濴λĳЦʵգǳͷһιɷһ
ڻԺٺһЦҽкڻǸˣȻ󣬵ȥ׸ǳߣɽ󣬿·Ѿһʧ棬ﻹҰ޳ûʱɽأøǽߣҿԻӦҲеǡ
΢΢飬զͲأлλڴ˵ȥ£Ŀߡ
صԣͷЩˣüʵզҪЩһ𡣡֪ΪܾĸЩ߲ȫЩ˿϶ˣҪʲô£ǿ϶ȱ׳ȥ⻹ǺõģҪЩ˶ͼı죬ǵ˼õ


80 
ԴǷһ˿ЦոȺ˶Ĵǣע⵽мɷأ͸⣬ʲôԶ˵Ľٷ¾Լ㲻ǿ϶Ҳйġ
˵ҺʦüŨҲܿ룬Լ߾ǲ֪ʲô˵ܿģӰӰ´µĿĿɾԶˡ
ЦҲȱ˴ǿԷһȥϰɡȻЩֻǵĲ²⣬СЩǶԵģȼζԣ㿴Ҳƾζҵ˴ˡ
ͷӦˣ˭֪ɶЩ׼ûлÿﶼоĺУǰѬõģһ·ס껹ҰҰʱһھĺѬӣ
ߵʦúǮ佻ȻߵǰȰȥʻλϡ
ӷ£汧ϱߵ²¡
˵ʵеĸܲãѾŪЩˣһҲᱳʹ㿴Ͳò˵ã㿴Ϸ綼״̬ãСһÿ쾫ر棬һ㶼ûгֲʵ֢״
ײڰЦЦ¡ĬĬֻҪһʲô¡
Դ΢΢ϱ¸ң£ζ󣬲Ŵӳ϶й۲Ķ·Ǽݻʱȥһƶ£һ䶾Ŀ⿴뿴ЩǳѾ¡
üͷ΢΢𣬸ո˵Ŀģʲôʱһˡ
ҿǼȻֱڴȥһЩ˾ԼܣһӶ˲ɽ֮ɲǰģ˲˻ģɽȥ·ڶ࣬һСľʧ棬ûЩ߹˵ģҪȵʱŸ𣬱Ͼʶ·ڿ˭֪ߵȥء
ڻ¶ϧ౻յ·ѣԼҲ߲ˣֹǼ˾ֻȥ˲ʧ
һ˽ȥûþ˵һ·ڣǮϲͣ£³·ڹۿѡһгӡǵ·ߣһ·Ϳߣʱɢſɽ®ɽĿȥɽɽֲ·߹հء
ɢһץ·һֱ찵˸ƽĵطϢ
ϴΧǰһ߳ſҰҰһ˵ŻϱĸϷ죬зЦ⣬Ҫ˶ҲԴȥϱ죬ȻҪһַʽ͸ˡ
˼룬뵽ǵ񣬲֪Ϊһ˿üͷ΢̧ͷʵɽʲô˵߳ĵط𡣡һŨȤʲôɫǼ·ġ
ԽЦ˵֮ڲɽУԵֱȥӦþǲݣҲΪݣ˵ֲʳԺһֱ˯ΨһĽҩݣݾʲô˵֪Ҳ˵вֻ˯ȥЩʦŵ伮أһǲ֪ġ
ΪɶĴ˵߹հ·Ĳ·˳ȥĸ̫ˣʱ䳤Ĵ˵֣һֱ˯еΣˣҽҩʳϾһֲҩҩһʼģһûũٲû֪͵ڲûнҩҪǱΣ̲סֵ˵˳
󱻶ЦˣѩҲһ˿Ц⣬ܵòݵмˣ仰˵ˣм߳ƹĪĲɽأֻɽµ·߶ôϰɽֻߡ
Ц˻Ÿ󣺡ôȻѵ֮˵ɽ궼δѰ˲ݣɼݶôҡλǻųȥģ˭֪ûȥжء
ѩеѴһʯӣܹɳ۶İʩչṦӭС
ǮϲǮ俴ԣæ߹žΧ
ôһͷˣϵ꣬ȥӲ֣оϥһϱϣȻһײһ±ʲô
ײ豾ֽܵסûйǱߵĴ򶷣һıŰѯôˣˡ
ϱһһ˿Цⰲû££û˱ġ
ײ迴£̧ͷϷ磬ֻСһһСһǱСʯͷֻʱʧ׼ͷϣһͶȥСʯͷ඼͵Ϯϣһζûʦϡ
ϱԶѩںĸ˲ЩԲ˶֣Ѿ½½ˣϷʱʱǱʯӵңûһǼϵ˿ԽԽ࣬ȻһϳһŻ̺Щʧˣоոտ˲Ƭ
ѩû׷ҪǱ˵İȫһȦô졣
˻ѩкЦϷСԴոձֲûһ˿Ӿʯͷ׼ͷдߡ
ϷͦͦС壬һЦܰæоǳˡ
ˣָ̧ĶͷаС׼ͷͦðոСʯӿвˣҪ˵Сƨ׼ͷҲԣʦϿһ㶼û򵽣ֻ˵һ£ϷͶСʯʱǶ׼ʦˡ
Ϸ˵Ƥİ˸æ㵽ʦ档
һۣתͷüͷŰʵ˭ˣЩǳġոҪѴһСʯһڿ϶ˡ
ãȻҡҡͷ˭ˣǸƽܵ˭һɱɱѾ󣬲֪Ϊɢеѵ¸йء
ʲȻֻðҹ͵ϮʱһҪץڱʣȻôڰĵ̫Σˡ
ѩ˻˵ʱˣЩ˿ѵŰζҹġе˵˻ỰȥϢ
ײڰͷκڳ棬ðΣ֮أ̾һ˵ȥǴӱ·ȥɡ
һЦ֪ϱŰײЦ֪˭ȥҲȫԣ룬ڣҲµģ˵ò׳һˣôҲȥ˾ǰһǱ߹һ𿴻ءϱĨ촽
ײŵǹ⣬жû뵽ֲˣû̱ӻӦ
һҹڻԸܵĶϷ˸ۣûôģǰһ̻͵Ϯأһ̾Ȼϱˣﲻ޵˼һֱԱһˣǲ΢΢𣬰ôͽ
ѩиЦ⣬˵Ϸ˯ˣҹ㡣
ĺֹ˾䣬⻹࡭
ɽҲ֪Ϊκҹʼҹйʮֲһҹһ磬һ³͵Ϯ£һ㶼ûͣպ˲ɽҲ˿


81 
һҪΪŸ·Ȼʱûʲôþɫ;֮صķطɫҲ㹻ͣˣϰʱʱɶģһʮѮŴﵽǣа¹꣬Ϲġ
ʱڳŶӵǣһǻȥǮھǵլסһ··֮ǮլԺׯӵģȥס˻ϵصزȥһط档
Ƕ쳣һ˿ͷôء
ѩ˺Ц֪ʦͷŶӵȴȥǰ濴ˡ
ʦ˵ŷߣ߽֪ΪôЩسǵĹٱֱǰ˵жһ飬⻹꣬Ҫϸ̲Ǽǣûй̶ס˵ͶַϸϢĶǣȫٱһ߽һʡ
ԴɫĹٱ֪ʲôˣȻôϸ˸ѯʳ˺¡
ȥզ죬ѯͷ̧ͷһλˣǿ¶һЦ̧һָ˵ǱĲд𰸡ΧˣйٱЩ˵˵󲻾֮ԻͷֻλԼȥ
ЦлǱ߾ۼһ˵ĵطߣݶʱһء
ϱڳ˴ӳ⿴ԶмڲʩǰкЩŶӣԶĵطкܶ񣬰ü˻ȷӦסأѵǲЩ룬ô뵽Щ϶ùһ·ܶ࣬ϱ֣ûʳԵĶܣһֻǵŹٸʩܻȥ
һ·ֻҪڳʱ䳤ȥסĵطŮͯô˵ԾЩౡ֮ɣ˭ѧҽأ˵㱯˵ĳ塣
ײջĿ⣬תͷŰЦʰʲôʱȥﰡοɷūҡÿζ˵ʲôӣȥʱ
ԹҡͷܾЦסĵطôðײȥϱôƯҪ˳ײզ죬˭֪ʲô˰رڲ֪ϴ͵Ϯǻ˭£ϱȥֵطҪиʲô
ײ׼ȥİ·šһ£תͷ˾ͲȥѵͲԴӳ͵ϮºһҲֿһͻ̲סǡ
۵˻һۺþûִˣȻе㻳壬ײˣְ§ڻҲԼɣȻȥһܷͼǿѩϰ䣬书ܱˣȥǾȥġ
ײԱЦˣ˰һ῿һһ˵Ż
һЦϱôú壬ײ۵ײ¶ƣ§˵ƣˣҸȫװĦɣ⼸úϢϢҪھǹֲż
ײ뵽װĦǡ
ϱշҺ죬Ҳǲʲôٶ˵Ļ档
ϱڳ˵һỰ̲ס²Ǽǲ̫ϸˣô춼һء
ƿɻʵôˡ
ڳűߣŰ˵ʥǰͻȻԲѣ̫ҽ޲ߣ幫Ͳ棬ҽ߲ʥϻԭ򡣡뵽϶ণ֪粻ˣŪ׾Ƿһ벻һ̾ҲвʥϻԲ״̬ǳǲɵģڲɽ̸ʱֱ͵Ϯйô벻Ӱ졣
죬Բ뵽Ϯĵص㣬һգգۣɣ¶ʱŨŨɻЩ֮ɱΪ˵˲ݣѵֻɺϣЩʵȫඣķǴģ˵ʲô˺޵£̲ס뷨˵˳
԰˰һۣĽȷЩ˾ǳȥģҲųЩ˱ȥժݵģԲ˳ˣ㻹㵽׵˭˰ɡ
벻鷳ˣ˸Ҳı棬һɹλˣǮŪҲø꣬Ǯ¾͵øǣ˵Ǹˣܿ¡
ײ׺֪ˣһǵİ밲˭⼸ʱ䶼ڴȥҲţʵ벻ʲôʱôʵˣ̧ͷŰ˵ҪǱ𡣡
ײ涺Цˣ¹شֻƾһԣٸĹԱŪֱӰԼˡ
һЦϱְûаղܱ٣ĳɽǰ·ɶûô٣˹Ҫṩ֤ݵģԼһͷˮҵķûС
ٵǽѵľ棬δ֪ĵһóѣȻԸܳ־Ҫɼ˵ж˿϶֪ĵϸҪǣʹˣֻܽĻҲ鷳ھʶ˶ûиôء
ü˻ᣬ̧ͷ˵˵ȥҲզͻƿڣԼ¡
üͷһ⵹ҲǸ취ֻܻΣգҪʥͻȻûˣױֱӴʱû°Ҳױ֮УϾʥΪʲôж֪̲סѣðһ߳ȥͲˡ
ϱŵɫɷף̲סһۣЩ벻𣬷ǵ˵Űײ裺ԣģһûµģ밡ҪʲôܺĲֻһңиǽõǮ黹дӴ񡭡
΢飬ãˣ΢΢תŰϱãʵһڣûаǼ£Ȼô
ײǷһ˿Ц֪ѡǶԵģǲΪԼ£ѸǣżᶨŰ촽ȥɣھǵ㡣ĽΣŰһԣزˣȥ
ܾײļᶨʱ֪ϱѾ̾˿һʱɬѣૣʲôţֻҪһܻ𡣡ϱɵ¡
ײоۼˮ۽Ử䣬΢
ŪŤھ̬ǲ˵㣬Ҳģĳˣʦõʵ߰ײϷ绹аյģڰֻҪǱŪˣа취ȳġ


82 
ϱ鲻ãȻҪ𰲸ãСȰȵ˵һͨ
ײ跢ְԽ˵Խʱﻹ˵䣬˰һʾע㣬أǾͲ֪ע㣬Щôܵ˵˵ء
Ľζڰѧ٣ȥʦԡ
ϱЩˣǷЦ⣬˻ᣬһַǣǽ㻹ѲǽǺլԺסǺȥҰ˿϶סǮլˣҪ鳯Ųɿصķչǣ˼ҾͲˡ
Լ緽ʽ³ǰü˵飺ҾǸʾȻ幫ģô幫Ӧòʹߣ뷨Ӽ幫֪˵ˣʣµȥ
Ǯ֪ٳ͢£Ǯ˵ʥϼǰв幫Ϊ̫Ů˼κεʱ͢Ե̫࣬ԲŻѴʱã⼸幫֮£֧ԽԽ࣬˹ǽҲ⡣
˵еûͷ£幫ǱĿЩϵܼܲŵ⣬ǻ¡
뿪صԼϣֱڼǲ˼ʱˡ
ȵˣѴһżϱᣬֻϣŶǵĶԽԽá
쵽ˣһϱգҩͰ
ײӳ￴վԶİвỹнô¸ҼǿģΪеԺԶҲ׷ϰĲְ֧ȥ£һе
һֱȵϱǺ󣬲ߣ˽ǰȥ˱鲼ݣƽӹٽʱգգۣ˵ԸðŵԴķȥԣĿǰֽ²档
ԱߵĹٱҰλŮӣʱ֮ɫλɲģɱΪͽͲԼϧѾܷˡ
Χŵ˿Ҳ˽ҰûŮӽҰأŮӽҰǵһ
һɫ˵֪ʥϲ֪λԲѣǣ䲻ŵԸƴȫһԡ
ǹٱһ⻰Ķˣ˵Ұһ˸õʾλߡ
һԣȻǹٱֻ˵˾ȥžˣԱкܶȻܡ
һˣųҲ֪ͣ˵ʮ˼ҿܲʮ˼ҩű£Ҫк˳ã˵֪ƲŮԱ첻Կų⡣
ǳڲ࣬мûһոλٱִ˹ԱﰲˣЩ˶ǽ˲ģٱǴȻһߡ
Ҳ֪ǲΪŮӵԭǹٱδˣԼһң
ӳĽ־Ҳ֪ǲʥж£ϾȻ쳣壬һ㶼ӣ뵽˿˾֮øһ㶼һ
һ·˼룬ëҩʱһĵһëʮô˸أ˵ëʮĶԹһֱԼͦԩģ˼ҵǾƷҩ䷽Ǳѣëʮ覴ñرԸ񣬰Ҳ˵ͨ
֮һֱûˣΪǮĵڣΪëʮĶԹˣ⼸һֱƽ˾ѹûǰ룬ڻɲǵëʮĸо
£ëʮȥҲݵģȻԹڲɽɱ֪ԲɱЩ˱ѩˣȥ󼴱ëʮ˵֪ݣʱȣֻʱŹ
ҲɻΪɱ˳˲ɽǴϮԺ޶ԭԭëʮǹ˲׷ɱ˼æı֮£˳˺̲ס˿ȻЩֻǲ²⣬һ֤ʵֻҪͻºۼ
ͣһլĽţ뵽幫ʱӦ幫ոջΪҪǴȥʹأˣû汾ûʥϵģе
ϵ½һŮţ߹հ˽һӲŽһԺػŮˣȻĵطôãһӹʹһˣŲһܱȻʹ
Ҫ֪һ¶ˣмĽ·ߵģȻˡ
Ǹʥϵ֢״ÿдһη˵һᰤǳȥѯʡ
Ů˵ģֽдηǼȻҽҲȻгŸҽҵģֽʸ˸ƫƧ֮д˺ЦӺ±˿дݣӹٽĻᱻ˶Ƶġ
ԼվԺм̫ۣҲ˸Ƨ֮شţ̧ͷײǲڸ˿լӡ
ⲻ֪һһԱ˿ؿλŮûдη˼üͷ΢΢ȥ˸Ժߵ
·˼²гǹ̬ע⣬ֶӦǣ촽Ըȥ˽ɴϣλŮ
û뵽ôټҩŮȥ˸ԺӣߵԺӿǱȸոյľ¶ˣҴӳķܿкЩһЩдηӦЩˡ
һĻһɴŮλҲûҶ˼ҿϾǹǽЩá
·죬̲סüģλôðŮˣ԰Ǽ£幫±ӺӸ浽ı°Ǹϳӵأһ꣬˵֮˳״ʶǵİرҲΪԽƵԭ
еλ񣬲ɣ˼ȷĴ򿪷ʽӦѯʥϵ֢״кηϹĥأͻȻһö˵ڲʸðŮˡ
Բ̧ͷˣʲôʱʵ¶ˣô𣬲ԣⲻص㣬ô֪ʣüϸ˻ϳ˫˵ѽôء
漴뵽ոյĻ̲סΪԼǸߺҾ͸ҽˣͲ˵оԼ⻰òﲻԾ
΢飬ܺãһҽҽҲʥβ֪˵Դǲ


83 
ȻʶְǣȻΪ°ɴժЦʥβǿЦ£ȻˣڸжЩʱհɣڷȹʱ˴ھǺúһô˵Ǿ˵̫ˣĲ˵ҽݱ֪ˣܱθ󲻾֮
⻰Цлǰ;ºԽϵʸ˲ͬǮ϶ûеĹرԽǿƣžǧ
幫ˣȻô뵽۾һʥж¸˵幫ˡ
һ˵ҽҲɲǿЦҽյǣŴĲ棬ʥϵ֢״ܸһйأ¹شĥӦ˵ھزֲ֪ø˭˵ŻҲһ幫ȻˣҪҸ˵˰ɡ
ʵжĵĳɷ֣ȻǾʶ幫ʥж¼аʲôɫ֪һⶾ幫µģǺͶ֮ҪǴ¸幫޹أͶӮˣҲ֮٣ϾҪȥ֤ʵ²Ҫʱ䣬ʥѾˣҪǲ˵һʩʱ䣬ȴʲôֲ֪ã粻˵أ˵ֲУëʮһˣԸɴһӮȫ⡣
⻰ɻȻ֪Ҫ˵Ǻ£ȻǹʥϵȻ˵ʾⰲߡ
ʥͻȻԲѣȻ幫ʱס֣ʥϻʱԽԽд󳼺ͻһԽԽ֣رʥϻ쾹Ȼûвԭǵġ
һ·һĻͥԺ˽鷿¿Ű˵ܰȫʲô˵ɡʾⰲ˵̫н
û˸λ£ڲɽͲ²˵һ飬˵Ҳ֪ЩǲҶˣҪǾþûþ͵û˵ɡ
ɫأûлش𰲼ĻʰѰ˵дŽŷУ촽ӰŸȥëҩëʮݣȷĿͺòˣ˵ǲǸʥϻԵйأд𰸡
ڸ˭˵ֻ˶ûϵǷžûˣգգȷԼûۻȥԭܱ߻ĸڰֲ˵ﰲȫء
¿Ű˵ṩǳҪ¹شڹס죬ҪҾͰѼһͬӹô˵氲ȫ
ô˵ҲΪ룬ոյĻпı֮ǰ¶Щû֮Է֮ǰ϶˺˵£Ͼв͸ǽӰ˹ǿ̣Ѿӵˣİ֪ĵ˵¡
ͷðһ亹˻ϱȻҲЩ˶ı滹ʲôǰ緽ʽ˵ˡ
ʱ󣬸ոշֿûʱˣڹһԺۣײ迴һ˲䰲ֻҪһͺã֪¾򰲼ʵˣ˵ʵое㲻˼顣
ǰ̲סⰲʲôʺˣȻʶˣ濴ͦ㡣
ﰲס£Ϸÿոʦʦϱڷﻭ飬ȻûǵɣʶȤûгȥʳﶼǹÿ˶ԼǴСԺҲʮֳʵⲻ֪ѾһƬȷѪꡣ
幫ӵſ󣬵Ը¸ݰṩ׷飬ϾͲ˵ʵץëʮԱʡ
Խʱڻ谵Ѷʱʱ˵ĲҽηԵԽɭֲû뵽ûͷ£ĳṩôҪڤڤ֮Ⱑ
ӰϢ߹Ӷëʮˣ֮ëʮиҪеݱëҡ
ëʮҲǸˣ֪Լƣ֪ݣȻڡ
ëʮĽëҩ汲еõģһֱﵱұҲżȻ֪ﻹⶫүүǰͰ͵˳ΪԲŸȴ治֮£СҲǸΪĳô󸻹Ƽ˲ݣﻹһŵƣʥϳºźȫжһʱͷûУҪͻȻȷô뵽ʥϵĳ˯һҩ̵ĹйأӦ˵ǻ˭Ҳûлɹɴ˿ɼصж
Խû뵽ǣһʼΪĸ治ֵ߱ĸλأû뵽֮˻λԶĻ壬Ȼⱳ֮Ļ壬ǻǽʥϴɣ˵ӦëʮͬŹëң˻᲻ŹɾͲĹϽ֮ˡ
ʥѵϢû֪̽ôʱ漴ִıϢų˺ܶ׷ңһʱɱѪɺӣ͢ʱƽϢң湫ıѾеУЩȦ˽ȵȣյ֪׷๼
ԽЩ²Żصһղųʱټ
幫ټ֪ǳ䶨ˣŮһͤǰ̧ͷͤӱţͤǰһ÷֣ĵ幫ôԼ￴ѩк÷ɡ
ֹŮԹȥЦл̧ͤߣȥԽ裬Ц⣺ڳҼûߣΪǷأҾͷˡ
û˵ôϾȻϡУҲϲɵŮǣûٿһƨԽԱߣݸĲ豭ͺһڣ˵Ų迴ĺ÷һ⾳涼ӵûɶ粻˵ܻ˺ü¯һ㶼ûо⡣
ԽŲһĲ豭ֱӰⱭŵǰԼһӵ裬²쳰겻ƤԽˣǾͲˣ˵⼸ĲӶˡ
ԺٺһЦֻ⻰ǿأЦŻصǣҹŮ׸ߵǽವһ¾ͷ˹ȥϻһ򿪾еղסŲԽɡ
ԽһԺЦŰ˵Ǵı仯ʱǳȤ˵ȥӴ忪Ʒ︻ɻ˸ɹɣհĻ˵ȫ˼Ҷסש߷ﻹѧãĺӶÑѧƸ˴ҽרŸ񿴲Ӵѧõıīֽȷãôķֺ֧ƶӣ˴ﻹþƷķֺ죬ĶصׯΪһжǳȤû뵽Ĵӣ˼
裬˵˵幫ټôܾԼʲô
ԽԱЦˣŸ˵ô죬Ȼ֪ݣаɣװΪʲôôȻԭֻǰˡ


84 
ڲԾˣ뵽Ů̬ȣ龰幫ټ˵Խ幫Ż׺Խգʵ幫㲻𡣡ҪҪôƭԡ
ԽкЦ˵Խҵ֡
ԴҲ뵽幫ذԼ£Ҳûⷽ뵽ոӲһۣڵǸüոն˼幫źˡ
Խ˺Ц˿ڲˮ˵þнǸոĵĲͦõͰҵؼԽɡͦϲô˵ɣ˵仰Ҫ˼תо
ˣ˵ʵҲ֪ôദոĵôڱϹϾıŤ˵оԼرαԼ˸̨׺ЦȻô˵ˣҾͲˡ
ԽЦŵ٩ף㻹֪֡

ûԽĵ٩ȻҲûȥ֪֪˵ĻǾ˼ˣִеģ뵽Խƣﲻ̣Ǯ˵ʥ幫Ϊ̫Ůǲ˵ԽлᵱŮ𣬹û뵽ŴʶһּģŮʸĶǿԵұˡ
ո˵ǿ׼ұҹŮˣ԰ɡǿӲмԽ֣Լŷͼڣⶫͦģ幫ģϷ
Խ΢Ƶұ⻰ôеأ΢Ц˾ͺãǶ˾С
ϵķͼǻ֮ǰ˾ҵͼڣҸ׼أÿͻڵŮ峤ҲΪʲôһ½Ů۵ԭҵĴͳֻҪѪɣҪǼλûкӵĻǲֵܼҵĺĸֶѡ˭̳ˣŲҪʥһæŴҪȥӣʮ»̥оŸǻźϳģܲˣȻҪѾֿȻԼ¡
ЦӦôҪĶȻŪëʮôˡ˵Ǻܹλҵġ
ԽһЦ֪Ϊʲôôëʮ˵պı˻ڲп̣ȥ
Щڴ˽Щ˽ıʥϻԲڼϴȨɢҥ˵ʥ¶λʥû˺Щ˽ƹһһҪëʮ͵Ϯ˶ߣŪı͵óˡ
⻰һƤȥ˰ɣ»جΣԽòһ裬Ǻǣող֪ˣȻ֪ﻹù衣
ԽЦЦ豭˿ڲ˵ĹͲС˵˵Ҫʲô͡ṩ³˼֪Ⲣδй¶ȥôҲ뱣Ȼ൳֪ƻǼƻǰ׷ɱĺǰ⽱˽¸衣
ȻҪ뷨ҲȫٵλܸҪģͰ¶ˣ֪ѡ
æҡͷ˵;ͲҪˣֻһƽƽɡ˶ٳֵֻ幫֣ܿͼƽ˵ṩ˵˻ΪԼ˲̫̰ģΪ˸ԼͼΣ֮ء
ԽЦˣǼǵðǮϴԿξȻͶҪɼ֣˵Ĵʽ
˿лǣģＸ˾ǻûأڹ಻Ҳע⣬ԻǰᵽǮլסȽϺã˵˰صͨУʼҸĸôģò˵ͨ͸ԽԽ߿ŵ⽱ʱҪ
ʱȻ뿪һǮھǶߵլʻȥͰײӳ棬ǰЩ컹ĽֵѾķǳ֣Ѿʼ̲ס̾⾩˽ô𣿡ǰŶҹ
ײ˰һۣ˵ʲôѾȥˣʥƽȻ׼ˡ
ԺٺһЦÿλȨʱᷢңǰѾϰˡ
ײ῿ڰͻȻرӴƽݵ촽૵ǻȥɡ
ֻסϱļϣʱײһ뷨ҲеӴˣϱЦ껨ƾͻȥ
лҪ˵еٹ£ߴһϢĽβO(_)OһӦûᣬ塣
߾˼˼±Ԥյ˳дⱾдǸ硷ǡڹŴˡд˺£ⱾΪֲźϣˣ뿴ıղ£ллO(_)O
϶бΪɶȿϷ֪ġأ߾ҪʱǱģȻдûʸУ壬лͶƱӪҺıǣллǳлҵ֧O(_)O


85 
ʱ֣пֳܶΧۣҶ˷ָָ㣬Щ˸Ǳ߿ޱϱ˵˲䴥Χˣǵļ˶˶֮¡
ëվǰ濴̳ЩǵʹģëҩʮʱѾţոʮʬëһ᳷뾩ǣ峤ʮûãʮëң˾ӪѪһλƽʱǵ߲ȥ
ëʮٱ۴͵Ĺ̳ϣڶûԼα¶ģΪʲô幫ô׼ֱץĲǸṩݣʣµ֪Ҳȥɵģұ֤ȥ˭Ҳй¶
Ϊ·һʱҲ鵽ϣ׼̵ĻѾվߣЩãȻ̧ͷ뿴ëڣ幫վ￴ëʮ˲ۿ
ʮӪҪ̤ʵأ߽ݾرǿҩ̵ģӦĻĲǡ˵Ľ̻ڶϧʱûȥ
ע⵽Ѿ𵶣вǸεĿһۣҪע⵽幫Ӱʱ˫ۣԭһ䣬ѪĽͷһأǵɴ˫ﲼŲġ
ëʮͷأθ﷭ȻתȥһҪĳˣۿ̣ʼջһ˿ȷոע⵽ëʮˣëʮðףʱ֪ƻļƻһ˿ԳҲëʮ˸׹
תֿ߽һҾ¥ͰײԿѼģëʮֻ˳ѣ˶¥ǮϲǮѾˣЦЦߵλãϱԱߵλ¡
סǮլӺ󣬵ѩʹϷȥ˳Զۣ˵ǴϷȥݼʦų
ֵûеݣլӵĹܼѯ˾ǵɫ󣬰ϱ˾֮ãȻǮϲǮ˻ԶԶĸں汣ǣĸģʱȥпڣҲ֪ײ˱ŷȥģϵĲһû֪ǵء
ֺõĸϱʢѼЦ˵ĿѼǾһûиǵİ˱ѼóԡСˢϽϷϻƹϴ˿ѼȣŵϱǰС
ײ迴ֿտյĻ˿һʵ㲻˵ȥ𡣡ոصͻȻ˵Ҫȥ㶫ţոԽԽɡ
գգһ޹˵ûˡ˵˽ʱп̳£ƣò˵˸ѣ𴩵ʱҲ̫˰ɡ
ײﲻ֪ȥˣ˾ȻƭбŰЦûǰɡڰϾһ

ʮּ幫Ϊ̫Ů¾УλŮۣһʱ˾ǰսֵĻ⣬ڳǰôϢΪԽˣȻԽӴ࣬Ǵͤг̸λ幫׿ؽаգܿһȫµĴʢ
ʱھʱһϢʥ⿪Ůӿƾ٣Ҳ֪ϢǲģҪϷԺлˡ
һ˻ȥʱߵһ·ߣ߱ѮصӴ壬ϤĴ·вѣãʼûмС
ײߣеĴкĻЩﺮһᡣ
ϷȲˣٶʲôʱܻȥವһ´˳ȥЦȥ컽
Ͱײ迴˺ЦϷһ·컣˼˺ЩǾĺЦǣʱСһһ˼Ӱ̾Ƕֱ֡
Ǯϲ˸ƣȻӱ޸һԽʱЦĥɣˣһȥǳԷǸһȻڴӴס˼꣬ûôˡ

˻صѾһӺˣֳȥ룬Ҳջ˲ٰԣû뵽ǲ뿪꣬Ӵ徹Ȼô£겻ѡ
ϳڼſͣ£ֻСһһĵǰ̨ϡ
Ͱײ軥࿴˿֪Ůû컣ոд˵ҵŮˣʦǰͻȻѪĲᣬȻҲ˰Ůߡ
ײոһ£컵ﲻǸļôͻȻְ컽أʦΪʲô岻ʱǺúõ
׼֣ΪƵԵʣǰƣ˵Ѫⲡ£βֻϴθء
Ͱײ߹ȥʵôϷ۽ǻ飬ѵãŮԴϰ󣬺þû޹ˡ
ϷСƨһŤתſ׵Ļ§ŰײĲίͰ˵컱ˣûеһ˺Щء
ײ迴Ůһģæο컿ʱȥǣֲǲˣһȥʡ
ϷȻģոˣ̶˵֪ʲôʱܻ
˺Ц֪ĻΪʧأʾϱϷȥʦСһѹʦܵõο


86 
ײԵͷӦˣȥʦ󣬱Ϸʦߡ
ϱˣԿ״ţϽԺж˩ãɨһ飬ȻһðײŪЩȥңǺ򸾺һᣬѯʺδĶԭ򿪵ҩֻǶһθε
ҳ˿Ĳ㾫ĵҲӰոոʱ֪컱ߵľԭ컵ͯϸļ޺˹˱رãͯϷǳأ֪ͯϵŮͯأʱΪԼȥΪ˺Ӻþͬˡ
򸾵ѡԽԽ廹ãȥС㣬㲻ҲҪŮԺźˡ
ؼҺЩز峤ߣԶԶżҩ߽޾ɣûĸ̬ţкһεˡ
ıӰ̲סҡҡͷ˵檺Ⱦ˻һһܣ͵ǮˣҲûҵĽ⣬ҪΪԼľ
ʱײʢ͹ţö˶˵ôŵˣûŴ峤ͷֱӽԺӵš
峤˺˻ᣬȰʢŻʵ壬ŵôˡ
ʢſ񶼲ȥͦãѰݣº˵õĹ˵ӴĸıֵñĴ˵бĴ峤Ǵιѧϰһ³̳ʱҽ⡣
˼ֻصĴٽسǵģι۵ҪĶ࣬ס޻߳ԷҲǸ⣬Ͼ˼ܲȥسǳסɣȻǮṩסձʳ£Ӳ˵Ҫﲻ߿鷳ˣðھͰЩ˵ˣ⡣
üͷ΢ô˵Ǹ´ģҪѴӴŪʾඣü˻Ĵ峤˵ĻпܷϾ˼ҴԶΪѧϰģҲٵĻסҲУҪȫǵĴӶѧϰô϶ǲеġ
һߣһ죺ڼ䣬Ǵι𣬼ѧҲܻȥɡǳԱ˳ŵá
һЦˣŰ͵˼ӴķչģϾԶ˵ʵ˵ҲһҪԸǴʵƷչ
ԭô£̵ܽĵͷʾˡ
ЦŽ飺Ҫṩ֤ǿԹ涨סշѣʳϼҳͷṩ֧áȽϺЩΪʾҲ̫Сǣʱ㹻˲ιˡ
ʢվͦãһ³̵£˵Ǹׯӣׯ˻һ˵ǹ԰Ҫֻ綼ˣϻҪѼӣׯԺֵĶǲͬũׯֻǵһӣĽ˵ҲѧŪء
ЦˣׯеĲǻʱûдӸǱߣǴٵֱӻصĴ壬ڴסȥׯӿѯ˾Ʒº˻ǣӴ峤ҳߣŹӰڿŮһԺ
ߵŮǰЦôڷܰͣġСͦñֱ
ϷСһƲʦ˵컾Ҫú䣬ҪѸĶã书ˣȥˡ
ɲ֪ŮôִţСһҲڴţݿڣֱЦ֪㱦ͽȥ𣿡
һĨЦ⣬ϵţȻ֪˵ʼĩȥ򡣡⺢ӳȣûʲôõĵģѧý̵ĶˣʣµĲڼϰˣȻϰҲ츳վûϷִСҩԡĵӺãʦΪϷ绹ͣ꣬ϷЩȥĺ
һЦֻҪǶžУҲԺѼˣϾ͹Ŵ⽻ͨҲס
ײһ̵ĽһЦߣЦ˰ɡȻһι
вЦ⣬ٺٻϱãѵĳˣȥʾҪ
һۣ̲סЦܹܲ˼±˵ĸܡ
ײ΢΢죬ոֻŰԴӽ廹ûԹ£ˡ
ٺһЦʾϱͶιһŶӱʾܶ
ײ衭
ĺƤˣȥʦãģҲ뱻ι
ȫ
лҪ˵һβͲ֪дɶԾɣдˣO(_)O֪ӴԺ£עԤġϷ֪ġллҵ֧֣ǳлO(_)OӵġǸ硷ȤĿղأԵټO(_)O


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ