صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ӻʺɼ
ߣȿȰ
İ
ϳ޽޺ԼǲͻΪʣֵ
걾Ϊ¶ȻСΪӪ˭ϳ̫ƶշǺڳңСӣֲ˼롣
꣺̫Ϊζôãѵ֮仹ʲôΪ֪Э飿ú¡
Уʦܺɵÿɰ̲סá
ֱĳһ죬ڷΪʦԭһֱʦá
Уʦüҡ
ļܿ𿼾ݣ
ݱǩ ǿǿ ͢  
ؼ֣ǣ꣬  ǣĦ  ģHE


1 
ʢʮ꣬
ʹһŮӲҴҵְ߽
ŮӽźԶԶԺ֮ʱżغϵĻ޴Զܱ֡
Ժ֮ԭ뿿ǿϻɹ̫СͻһѾ˯˹εؿһѾܵԼǰСŮѵңĸָܷˡ
ֻнְҲŸӰ˽ţлǻһŮĳƺ£ˣ
꿴Ӱһ˵ӣ̲סЦŻŵģѲҪˣҪǶˣ
£˼ЦӰֱţ˵׼ȥӣ
߾ַܵشΪĽֻ֮ԭǿĳϣԳ֧ԮֻҪ˳֧֣嶨ȻɵҲܻôϢ֮
һȲÿ͵ǮΪ˻ȡΣǲһϵ̨ĻΪҲǱҪ֮١
ǡЦһϵûйı飬糣ģڵұƳȥҲһˣûҪ˾šû̫Ȼµ˼֡
ǰ֮²ҲգһҪȥӰԼҹϰΪģίҲһʮĹң۲һλĴǿƫƫԶĺá
ӰԽԽԽԽί̲סᣬؽѹ˶ʱɧȫԹ˳Ҳ̫ƫˣΪǹƨʦſں֮ԣôЩӵĪеֻ񾹻׼ȥһŮװ֮±˷ˣǶȻǲŹģ
ôˣЩ󲻾Ļ㻹˵ӰֻԼƽȡԼӰɾ㸸ĸǲԼҲԸټˣΪʻǶȶҲ³Ը˵Բԣ
ҲôֹˡһȻӰһЩֽ̧ĨɾдŨŨıʱһҪһ𡣡
ЦˣȻôһһ㻹ñ۸ޱӡӰֵ߾ս½ţʱпܷģĽʼȻѾ׼ڳҲ죬ȥʰһ£ʱæ׼
ӰͷӦУ߳ȥߵȥ鱦Ķ౸ЩǮܲ
꿴Ӱ߽ڵӰһĨǳǳЦݣƴıʹ֮дҲֻӰһĴˡ
ϻ£͸ҶȾ˵Ľɫʱƽһ̶ŴǰʦŭԹֻ˺Լʱ㲻ٻΪˣȻôԼȥƽľ֡
ʮǰʺھ˽ʮʱ֮ʹ󣬻ʹӭӤű˫̥˷ܵʦΪӤ
һһҹİ֮һʦȴʺһ˲õĽһʦʾ񼫺ãȴ̥ͬŮӤѹƣز֮󣬵ֻҪӰʮ꣬պܳɾһҵΨһƽ֮ڻӵʮ֮ǰ̥ͬһλŮӤ䵲֡
޸޾̸֮ƫƫʺˣһʦһ̸֮ƻʺϲһ˫̥ӣ念񼫼ѣרϸʮǰǰӲ޴ֻùʦ״
ǹǰͬ絲ֵġӡֶ֮ͬģֻһ˼ҲֻΪĴȴһе壬ɹʦԽΪΪֻ֮ʮ֮ظһ¡
ײʱҲˣȻȵʮ֮󽥽ԵɣҲԼԭǡӡǡʱеСŮһ㣬Ҳ봩ƯɴȹµͷΣĳһڹ͵͵ԼֱŵظԼһŮķ٣ȴڱĸ֮öԷһ¶ʶԭԼڸĸﲢôҪ
֮Ŀ֮ʧٵľʼԽԽƧܶʱһ춼˵һ֣⸱ģʺлıֻи
һֱһ˵ĳֲŸıǱʦһü۴Цͷ겻֪ʦ˵ĸԼ뿪ʹģ֮Լʮǰ㱻ʦһܸߺܸߵɽȹԼֵ꣬ʦҲѧ˿ѧֹѧ˷Ҳѧ˰
֮ɽصĴ뿪ʱһΣȻһȴԹˣԼݴ֮ȥѧϰ˾֮ʦһ˶õԽбԽտɽعһҲ˴֮⡣
ҹϳ
̫ӸڣһӰҹɫʧ̫ӳе޵⡣
ڣǵӰؿеĴ齣ں˵ֶ׼еҪȥʱԭ˫Ŀյĳ˲˫ۣѸٷס˵֣˳еĿƣȥдӴһԾץڴߵĶֱ̽ƺˡ
ݵĽֺ󣬳Сˢ̽εغһʦ
Ǻһ֮ʽﻹΪźżб㱻ϳˣû˼
⴫һŲǰѯ̫Ӹ£
пһѾժֵ֣ǰ²ʾԼʦ߹ȥ裬пãؾš֮ش󷽽Ų뿪˴ȥѲӡ
еòԼʦ£ʦ´ι𣿡
ƷȲҡͷԵΪʦһ书û˲
̨ΪߣдԵ书ͨ˽֪ڶʮǰչΨһһͽܣôЩȥˣȴû˼ͽ˭˵ʵδչͽܣҲ˵ߵͽʲϰ洫ѧʱ߻ħˣȴû֪Ψһͽǵĳ̫ӳС
ʵ̫˽ˣԸϻֱ˵ֿ˭ҵĺþˣ
صͽܣΪʦǸþ֮ͽ𣿡
죬ȴû˵Ļ˳Ļðɣʧˣʲô£
ζؿųУڵиͬŽҪΪʦúչ
ͬţѵЩӦʦԳһɣͬţ
ÿ׳յԼҰͽ³һ֣
ͻȻ뵽һֿܣȵ۾˸ͽܣ
ͷ
ȴЩˣԥƬ̿ڵʦչ֮ǰȷûȾƣ
˲䱩ŭ
иʦ֮ǰĿڵʦܵ˳һչˡ
ֿһ۳УĿ΢ɻؿԼʦܸоʲôû˵ڡ
˦ȥиں漱׷ʣû˵ʦ˭
ƮƮ¼֣ӡ


2 
֮󣬱򲻿ַϳϣܹɳһ֧֧Ԯ壬ΪԸΪÿƽǲʳΪʡ
ְУӰһʰǰս³ԽĳձҪ룬ʱִ٣Ҷ֮ǰѾѹӰȽʰһ˿̷ŲԵùڻңͶæ⴫֮ͨʺݵ
Ӱͣе飬߳ӭӣʺΪĸڶһǸӵĹУסԼƤӵµŮ˵ǺӵúܳףһξţҲЩ澿Ϊ¡
ʺһַ̬꣬ϴ겢ϤĴȰЦݣڵҽĸЩҪ˵˵ձȴߵĴѾʩʩȻ߽˵ڡ
֮󣬻ʺʾѾ߽һֱеľϻӷºȳȥ󣬻ʺ֣
߹ȥ£ʺ󿪿ڣձҪȥˣĸ׼һЩԱ㲻ʱ֮衣ʺ˵ű߽ϵĺǰ
׼ùӺһӲδõֱӽӴ򿪣һӽ鱦˸õĹâ治ɫغϸӣлĸ󡣡
ʺ겢δ¶飬ֶպȥ˳㶨ҪעԼݡʹʺ˳ӵģҲһЩֻҪ갾ȥˣ㸸ʶؽعʱҲˣĸѾ㸸˵ˣʱָݡ
¶һǳǳЦݣлĸġ
ʺ󽻴е˵˼䡰⣬ԼءĻѾ뿪ְ
ʺһߣӰż˽£ʺûΪɣ
ҿľݣĸΪҡ꽫ľϻӴ򿪣ָһ飬ɫȿһ֪ϵȼƷ
Ӱһӵ鱦۾ˣŵǻʺģҪ֪СʺԹһƥжδʹ͹
ôһϻӶҲȷʵҪġӺϣӰЩȽЯĽҶӽװһЩǮʣµĶú
һ磬Ӱһʮˣ֮⣬඼еĻϴһӰе֮
ǻʺⰲһ֮ˣӵţӰףλǻʺģӰȻԸͬһӦ֮£ӰԼİֱӱȫȻֻк
ŮͬһϹأ໤УӰǴС͸ڴźĴѾߣݵѾպᱻΪ檣ټΪȥҪ鷳ǻֳӰܣһӰͬһúˡ
ڵһ°ƫҵĳۣȫֻŵһ壬֮κװε׺ںڵͷ̴ľټϴС㱻̵ģӾٶιЩҲһЩ֮⣬ȥȫһλĹ幫ӡ
ʻʱɫ͸С߸ߵĳǽʧԼܶԼ뿪ʱΣַʽ뿪δģû̫ԹķߺδĿ־壬Ŀһ״ɣԽҪӭȫĺ档
ǵǴԼʮյ·̣нҹ֮ľɫҲӷΪ˻Ӱһ޼ʵĻԭʱʱͶ̰ĿǣŵøϽӷؿµ˴ʲôطˣоǻЩһԣЩϾͻһ㡣
ӳ濴һۣ˴ӦκӴһ֮أκüض˼ģЩǴκӻ˵ġ
ӰͬЩֵ񣬵һոտЩ̰޵Ӱ̲ס£ǻжò뿪˴
߿һЩ֮ǰӦþܵ߾
ǾͺáӰһЩֳ޵ʲô֪
ʧЦƽʱпն࿴Щ飬㲻Ҳʲô֪ˡ
ӰҡͷһͷۣѵֱѾǼˣһֱʲôҲһ
Ͷ˵䣬⴫¡˵Ǵ˴λĻͳľ
Ӱ꽫ƿͳ죬к£
ӰڶĬӰ¹ϵǳľ໤ӰǿѾ뿪;֮ڶΰңǽյ֮ǰϵڣԽһ·;˶ӿЩٶȣҲһЩѡ
ͳ쾡ܸ·ǣһЩҲ޷
ľӦʴȥٶԿӰҲߵùǺӰ˷ӣϴŵıȫ΢һЩ
鱣ŽϿٶǰеĺһӰ뿿ںıﶼҡû˯ǰ漸ƥһ˻һͻȻļͣ㽫ڴ˯Ķֱ˦˳ȥ
˲ѹӰɻضһۣƿѯĳ򣺡˺£
ҲЩȷƺεǳǰ档
ȥ
ȵȣӰҲϽȥ
ǰ·мȻεһ֮ˣ·ε֮ȫס˶ǰ֮·ڶǰľҿӦѸټʱűֱӴ̤ȥĳ
ǰʱľڲ鿴˵ľý˵סͷĲܿԭòϡԱϳǸŮӡ
ӰҲ˹ŵ֮ЩŮͿȥʮ꣬ôһεڴ˴Ӱӣϸ˿£϶б׹ĺۼĳŰӳġ
Ӱһҡ
Ӱ⣬ȻԼЯӵݸ꣬˵ĸ첲鿴һĶ¶ֱǲ˿ڣӽ˵΢һҶֻ۴һƴСɫ̥ǣȥÿɲ
꿴ǰ֮˼Ƭ֮վľ˵ЩʲôͻȻо۱ץסͷ֮ǰεŮѾ۾˵弫Եʣ겢˵ʲô
ʶضҪ˵ʲôȴӰһץסֱۣ£·ǻǲҪΪã
ӰץԼ֣ģзִ硣
ӰԼҵ˵ֻɿ֣ĿȴһգգضŵˣһСĵ±˿
ŮǰŮǽ˾һ㣬ץ۵յøˣȾҡҲȾҡ


3 
꿴Ůͨǿҵ˵ûһ˿ǲܵģʾľˮùָŮιһڣŮһЩ귽ڵڴ˴ΪеʳһȽ˴֮ȥδӵȫ֮Լ
£Ӱ׼ϴˣ
û˵ֻһӰӰϦദ֮ĬԶֻһɫӰ˹ԼĴ㣬Ҳٿڶԡ
ֿһľʵΪΣ
ľȭµְǱ£ֻҪǵľ±㸺ִС
ʱȴһõǴɲǶϷһ˾ʹߣǲ̫ˣ˵λʺ֡
꿴ûλֱ֣Ӷľͳ죬̧ϣǼ·
ľָ¶һԵּľҪ̧Լúغ˳Ҫͬһ
ӰЦѲɻôͬһ
ŭȴֱӰ޻ɶԣһԵľͶĪ
Ӱѣ֣ٵȥ֮ǰɸϲˣЩΪ飬ҿء
ʶؿ˿ʱʱͶ̰ĿǣٶĲҲֻȱ죬ӶָŻŮӰԼԶĽ鲻Ը˳
úúһ˼ȫǰУڣӰɻؿԼҹӸղһֱĻʳ˿ڣ£ΪҪŮӣ
һλÿãڽ͵ʦ̹αϰ֮˵ĽǣոΪŮӣȴͨҪǿҹҶֶ޸֮ŮӣҪִ˵ֶ򲻹ŮΪãҲһˡ
ӰȻؿ꣺Ҿ֪ˡ
עƺӰһдĳƺѵϱҪˣܽҹˡ
Ӱ֪ʧԣϽͷұ֤´βдˡ
˫ĿСӰԵǸԭ֮⣬¿һľǺ̬ȣ걾ΪľһǸĸ߼ģڿľΪֻ׼Ҫӣ˸֮ˡ
֮ǰ˳ϵ˳ڵĳСһ˰һСջΪϢ٣µŮӵ׼һ䷿Ӱϴһϵ˿ڶЩҩһ£ַԸ˵׼ЩŮȥ
ŮӺ֮ӰоЩоˣҼӻЩҪ㡣
Ůӵ˵ͷʾԼ޴ˣӰȥڷ
߽ӣӰ󽫷ŹϣŮӼ´һЩɳƣ֪˻ɤˣл˾֮һݡ˵űصڵϿͷ
ʾӰȽӰŮشϣߵҼӾһɱˡ
ŮԴ΢΢ţ֪ЩʲôƬ֮󿪿ڵҽռܴѲպӺúõػš
һ£Ůϣ΢΢̽ձҪ̣Ըңұһ·ԸұЩһǾͷֵ𡣡
껰µͬʱŮӱ̧ͷӭĿ⣺Ըһ
ЦЦͲ˭ҪȥˬرҪң
ŮӿЦ޴ȥǶ˾ңǻκγֻԸڶţ
ҡҡͷҪԷƱ˷ӦּȻˣǱ㽫˵һ
ŮڴϣɳƵԼұκ߾ҴҵŮΪϵɫ̥ǣԴһ˱˵ǲ֮ˣҲδֻ֣һڻаΪҴСŵгɱûѧֻһӶҪֻϸֽһ˵ú⣬ϵĶȴʾ˿ĵľȡ
ӹϰ˱ҲһǾһ֮ǰ˰ϲ磬峤ҵĶϯϺˣǡҴȥڴ⣬ϻشҲƽʱ࣬ڴ˵ʱѾͿ˵Ĵ峤ӣ֪ʲôħץұ㲻ߣͼҵѣұɵˣץһʯͷ㳯˹ȥɾһҳ¡
ӰһΪţ̲ס㽫ǻ쵰ˣ
ûȴɵˡԼˣĿⲻԾر÷ŭұܺߣǴûһ˵ģǶҳɲģ峤ӳϹ۲Żң˶϶ǱҵﶼΪұ峤ץǶһ֮ҳ
Ӱ˰ı˺ǴӺζӰʵǺӳģ
ۣڴұ֮ʱһĿߣû˵ȴֲԩҹŴҶ˯˵ʱ͵͵ҷ˳Ŵһӳ˴ӣֱ˶ˡ
˵꣬δľĿֻȻ׼ٹǰˣұĸ֣պа㣬ɺã
شӰһֵ㣬
ȴЩ˼صͷһˣȲңţʺ𣿡
ЦЦô᲻ʺϣɱͨͶˣֻڻδҵʺԼĹ֣á
ǰڵһԼоЩ⣬ǿŲصص˵ͷл˴
ӰǴеĿ˵밵֪
Ӱԥһ£ʵݡ
ȻҪߣҲ֪Ҳһ˵֮Ըҽе߰㣬ζŴʱ԰жΣֻΪģȫаտԽ鷳
֪е֮˰һСɷذףϼ֮ţȵ˳ǰ֮һᰲ˽ϰ䣬ذ׾͵ˡ
˫֣صؽӹذףл¡
һ磬ÿջϰԼһСƲδȬİ㰲С֮С
⣬ּ׼Ű·̱˳飺·վһѾçײ֮ˣ½ջ׼һǰȥǣʵǲ񻰡ǸڻʺߵˣʺԴλ̬ǲԾػϼ벻ء
꿴˿֣һָʹģЩЦ֣֪Ѿ˳ˣ
ֲԺ⣬һ̬֪ˣ´Ժ⣿
¶һЦݣսֶֻ˲˼Ǳｫūž͵ˣĻʺҲ㡣
ôû뵽˵ֻмֿ־壺㡭ң
ԿҸҲҡǸÿЦݣȴЩˡ
ְ˿ڿˮʣɧȫ̻˶Уаȵ˳ǺҪдʺкúøһ״


4 
ϳʹʺڻ԰ͻģйȥʱ򣬳ۿŻоҪӮˡ
ˣʺųʵͷӵ˲䳯ʹ˸ɫᣬڳվڣʣ밲
ԭ۾ڶ̣䲻شһ죬ʾһͷõؿ˳һۣôʲô
һ۵Ĺ򣬻ʺ˳ϵľ˸췭ظı仯ʻعͷʱʺһӣ漴ϲģѽӮˣ
ҪӮˡʺɵؿ̣ԣӶأ
Цſڣʣ˱ˣĸҲһˡ
ʺسԼҶգգۣʾ⡰ɵƯ
ʿǰüŪһһ͵ĸӶˣźӽӽʺ˱ãһ̾Ӯˡ
ʺСһúúã˵Ӯ˱ǱӮ˰ɡ
ʱʺµиӲ˳ˣǻʺףôڵȡˣ˵Լһʺ󣬳ʽĿתƵϣк£
еӱҪˣһ¸׼ΰ
һ󿪿ڣС»Ҫޣ̫ôģոܵ˶ͷϣ˲о̹˲١
޹ΣվͲýģʲҶĸӿǴ飬С̫ˡ
һԵĻʺԼҶӸոհԼķϣڽΧҹƲϽãһֱҲ̫ìܣֽʳҹΪʣɼΣҲ̫˼ҡʺֹ˹ʵָأ
ʱʺŪһƢûˣŶԳеҲҲԽӼ̫ӸӼ˱ãԼŰš
еͷ֪ˡ
ʾ˵±ˣȻҲĸĶ˿ռ䣬޹˸ʵĳͲѸٸ뿪
ʺʽеĲˮ˵λӿһ˹ʦԤԣ˵պ󶨳ɴҵȻҹΪʣ֪ҥţһ汻Ƽˡ
Ƕ߼֮ɡʺŻʺݵĲ裬һξޣҲؿö֮ԭأ϶֮ǰҲǴ⣬Բôõʱ䣬ôᱻУ㿴󻹲ͦȥˣǻ׬Ǯ
ʺųģЦ
ʷ²豭кʺɱһ̡
һ˵ԼĪ֮ǰ㵽˳ǣ⣬ѾԼڵȺ
ǰǰľ˱ȭĿˣΪ̫ߵĴˣΪǫͣΪӱʧ˸е
ľȭǣ֪Ǻˣ
¼㣬̫֮ڴ˵ȺӶʱˡߣ㹻֮
ƿţ΢΢̽Щӳ˸кͼˡ
㳯걧ȭ񣺡Ӳض񣬻ǡ
ллֻڳŹϵһ˲سǽϿһۣȻվڵʿ֮ȴδκӰ
ǽ֮ϣ̧ͷ˲ʿĳĿ˳ǣΪʵ̫棬һʦܵ׳ʲôģʦΪͽܣһ۹󣬳еɻ󲻼ոǸȥ˵һ֮ܽʦܣ
̲סпյ뵽Ѳɴ˲ȥôʲôĿ߻ʲôʯɽķԼ߶߶ʦ࿴
³ţ˳ŬԼԺֵֹ뷨ɾҲӦûʦֻϷŪѡ
㽫һ˴˳һȥ㲻˽լǰ˴լ̫ΪӰŵģ»ת湫ӣ¹æӾͲȥˡ˵ָָԶһۡǴ̫Ӹ̫ӵ½ҹڸعӽӷ磬빫سϯ
л˸֪ĳһ׼ʱϯ˵ʾһһԵӰ
ӰȡһĹҵǮ˫ֵǰͷˣҼҵ³է˶շ
ƴǲҪģӰȴܾĻӲҪУҲ޷ſڽֵһСѾͷִֻǮҴҸ뿪
̫ӸУظֱи£Ѿӵһˣȥ˰԰١
г°ͻʦǲЦľ֮У̧ͷ㣺λӿкι֮
ʵش𣺡ȥֻǸҸ˵ĸо˳̫й֮ˡʲô¶˾ȵı飬ִӻȡһǮӣӸµġ
ùǮ򿪣һӽӲӵĽӻε۾ۣóһӿ˿ɫҲϼѣʦһµ
˰죬ڳԼʵ͸Լʦ˼˵ֿѾȫýһʦܵ׼ֽһӻ˼㣺Ǹģűˡ
԰ڣ겢֪Զ̫Ӹ֮˵ľᣬӰԵعһȦլӣСլط㲻Ϻܴ󣬵Ҳ㹻һסˣԣСլӷҪȱʹסˡ
լȻܾδסˣμҾ϶һңҲ˲۳Ͷ٣Ϊиɾĵط˯ȫæɨ
ӰͬԺæѾòˣ꿴ŰϴӰ·ԶһأյÿðȥЩϣѣôõο϶ʲôÿ
αͨŮҪһЩǲʲݣ֮ǰĴҲɴȹʹ̫Ҳ̬ܽʾ
Ϊ˼£ͱѰˣÿմϱߡƵĺתԭɳƵɤҲָԭࡣ
̫ˣһСС̥Σ㿴ÿմװҲȻͦڵġ
ȴҡͷԸһÿնװٲҪܱ˶òָָ㡣
֪˵ٶҲ޷ı䰵ôγɵ뷨ҡҡͷδٶԣҲֻеȵԺ㹻ǿʱһ̥ȫԳΪԱԴͷ
ǸֽģӰźܿ㽫䶫ԺɨøɸɾˣӰ˿ʱҲºȿˮֵ£ȥЩˮԡ£Ҫȥ̫Ӹˡ
ӰҲ۵ˣȥˮŵһ˵ŲӰ첽˳ȥˮɻˡ
ҲʾӰϢһӰһԵĵ£пͦģֺֿϳԿֻ࣬ϧϵǿ̥ǡ
˵ĶͷôҲ˵Ļˡ
Ӱ˸漴ֵȥ̫Ӹһȥ𣿡
ЦſҴһСѾͷȥñ˼ҿЦˣľҹȥ
Ӱǣ˵ҲҪȥֻ̫ӽӴǺⰡӰδڳδ֪ĵǡ
Ľ͵䲻ȴԶԶģֻһӣ̫ԽӼǸˡס԰ڽ̫ӸĵİţȻ᲻ס
Ӱ룬ֵλ̫ӽջⰲǣӦû
ĬӰԣӹͷʦ˵̫ò鶼ϳˣҺʶһλ̫ˡ


5 
Ӱ껻ɫĳںڵͷȫӰϸϸ۵ڴһΪ֪ĿŮӣǱǼ˵⿡˫ģ˯Ҫ˯̤ʵˡ
ЦӰ°ͣնңôҲ˯ž
ӰԼҵ½صϷţ֪´ŮװʱӰоԼһ̲סĶЦ£ʹӦҪҵ𣿡
˼Ҳ̲סЦ˵Ժ޲ȥ
ӰΪȻҲŲҪأҪһֱŵ¡
¡ľ⴫ڶ˵Ц֣ʱˣ׼ˣ±ȥ׼
ԣƿľľ룬׼ˣֱǣƥɡ
ڽҹ̫磬̫Ӹǰƻͨﲻ֣ľŷС˵·߽˸ڡ
ϯ̫ӸĴ԰ڣС꽻ڻ԰ӴѾߣλӡС˵ߣüվſڴ˶СԣͶ˴
Ѿֱһ롱Ķѵص߹Ⱥĳſǰͣ£
ѾЦЦ͹
걾ͳúÿһЦֱʮСѾ΢΢СѾ˾䡰·ԸūиˡҴ߿ȴĬĬ̾λӳÿ
λλ֮µĵһλЩ⣬治ɫĿɨһȦȫױ㷢ֽ˸֮˽Ĺ幫ӣȻ̫ӽհֻһѰľۻᡣ
۲˵ʱҲڴ˶֪ӱΪ֮£Ҳ֪̫ӽϯҪΪ˽Ӽһλӣ֮ͬҲģ˭û뵽̫Ӿӵλף΢Щͷ֮˶ʼ˼̫˰ŵ֮ˡ
ԼλϣѾ߶ϵĲ裬û˵ҲĺȲ裬˳㲻źۼع۲ųϸ̬֮ˡ
ܵһĿ⣬ʶƫͷȥĿײԼͬβһͲӣӱͻתͷӸһ㶣漴Щ˼ЦЦҲ΢΢׻Ӧ
֪ǲΪͬΪµԭκƴӸոĵһʱоΪƣټǸѺõЦݣκԥһ±վȥ
κƱ껹ҪС꣬ͻǸĺӣԭӦϲֵʱֻκΪκܳ߻ӣʮʱ㱻˳ΪʣκҲпɻһκΪȫڳСκƵĴ֪
Ȼע⵽Լ֮ˣа˼ݣκһ˶˶һľ룬ǻʶرܿ˵ĶӣһֳڶѻĲ֮٣ݶ̫󣬵̫ܳӴ˴ε֮ϣôֻһֿܣԼһһλйӡ
֪κС֮ǰǲԹڳȢӣͣȷˡ֣˲Ӧκӡ
ϣκǰվڵκƣ빫ӡ
ֻ񣺡κӲض񡣡
κ亮ѣ빫ӽոյסа׵
κƲһ̸֮ˣԼǰʱµòȥΪκʶر㽫Լкǵһ᲻ڡ
䲻κƵĴָͬܣǶǰԼ֮ˣȫܹܵκƵѺãصлκӹģסڰ԰
κƵͷ䲢̫Ҳڳ꣬빫պҪʱҡ
κƽ귽ʮģһߣ꿴ССͱһϳģһͷҪô࣬룬ϻǸ˵˱лκˣҳէкܶطҪκӡ
κưֵҵ빫Ҳҵҡ
˵һȴһ٬κƣҵͬˣ
ѭȥͨĽӣ˵ΪˣκƳδ߽СΪ֮ӡ
֮ǰ㽫ļȨ˽λ֮ȷе˵һ壬ǳһλ档ȵ¹պսȥ֮ǰڵԼûõĶӣƤȥȵǶһƣζӼ̳оλλ̰ͼ֮Ⲣ̫Ұģټȵ۽ƣֻҪʱҲԺǵĶ棬ֻϧ˸ӲѧǸϲµ
꿴˿κƸŭԵģ֪ƽﶨûٱ۸ɫؿ߽ӣδڡ
߽ˣĿϣǸӣʲô֣
üʱ֮ǰѵҪȱԼ𣿡
ӱΪһӶȻҲκһǸ۸ģûϵ꾹ȫԼӣŭǸʲô֪ӵ֡
꿴ӣĬĬҡҡͷȻλ䱻ֵ֪ĹӶ˵ˣǱ㵱Ҷ˰ɡ
һԶע߶ıŴ϶¶Цı飬мֱӾЦ
һʧӣЩǺ죬ǼƼҪȥˡ
Ҳ˵һ飿һԵκƼ״ԿʾĪҪͻ
סκƵ֣κƣе£ΪѾע⵽ѾǵӰ
ӱ궢ţϵıΪЩŤЦôӻ㲻ɣĹ
Ӵֵͦѽ
һ˻ͷԹ񣺡̫ӵ£ĵ£Ȼոճ֮Ļӳء
߹ȺǰվпڵӲض񡣡ʾһˣɡ
վǰЦؿӣͦ˵ѽӽտǻֵϱָܱűǲһӻİ
ͷ󺹣ոձһ磬æֳҲʧͳ̫ӵº
п꣬Цʵӣ˵أ
һ˵ģҡͷҳէأӡ
̫ӵµעֻûûУҲҡ
ֿ꣬һòЦݣתжԼλʦֶܵһ㣬һ
лҪ˵СС~


6 
̫ҲԼλãκҲλ˼ո갴סԼǸ棬̫ӵĵҪˣԲŸ޼ɵִô
Σһֱȴ֮£κж̬ȳ׽֮ƽһ塣
ʾһԵѾ߿磬Լ˵ձŽӸʶڿӦöѾʶˣ˱ֱӿϯɡ˵Ż޵ؿӣӱһ飬ֱߵĲ豭
Ѿ߿ʼϲˣϯϵҲĲʽҪϸ࣬һγԳˣЩӰ̵ɫζ쳣ĲȵǺܺĿζҲ˻ƺѣҲרƷˡ
һ׵ĳؿŻǰ֮ͣˣֿ˿Լǰ̵ĲˮĵƲƲ죬ʮ壬ʺֹƣԭֻǰһƱòʡ£˳㻹԰Žʺϲǿ黨Բ̤һƬǽ壬˺㱻˽Ȣ֮ǰԲ׼ơ
صĿɨһȦȫڳΨһһԼһںȲͣؿĿٶȼŲˣȴܱ˹ĵģ̲סЦ
һԺò׵ÿ׼˵ЩʲôĳпĪЦݣʵأ·Ц
̽СֵЩζһܺã㿴ӳԵöûͣ
ôһ˵Ҳע⵽꿴ʵȴһ˶سԸͣԵר־ӣвЦҲϯˡ
ʱֲŵǣ֮æ٣ֻ򵥳һһСˣȵϸʱͼˣôʳԼάŵĳѾʵˣ꿴Χ˶ڳԾ첢עߣҲ˼ڡ
óԵòʱ˿ӣǰĲ豭ڣҲǲȾƣֻΪ⣬Ϊ˱Ⱦ֮˵ʲô˵֮ҲֱӻѳƲʤƽǵξƲմ
Ա㣬Ҳйת˼ո֮£էֱӽѵλ棬ų̫ӳԸ񣬿λ̫ӵҲʵ̫ˣ겻еɳôʵĿģʵڲΪԼһôӡ
㲻ԾƮ˳еķ򣬳д˿˵ˣ촩װȴʵʵһŮӣȻҲźѰŮһ۹⣬òλ̫ôÿˣû֮һ
ųһŰΪǱߣͶȻȻ¶һ̬Ʒѵһӣап쿴˳࣬ÿճԷܶԼ롣
˼ѾпҲ߼ʵʱ򣬳ͻȻתͷ͵˼ҵ걻ץ˸ţʶһЦ
кע⵽˲ջȥ̲סЩڣΪо꿴Լ֮ǰЩζȵʮ񣬳дסԼĪ룬ʵӣյĲȿɻԵϰߣ
ͷ޵ɫζѣζ
ֵ԰̫ӸԶպкβ㣬ֱ̫Ӹұǡ
л̫ӵ¡糣ɫеɻȴǸˣ̫ӶԼôѵ˴֮仹кβΪ֪Э飿
ɻе̬ȣ˱ɻˣλӲ֪кرƺ̫ܵӵµĻģҪ֪ǵ̫ӵ¿ɴʲô˱ֳ׽֮⣬ƫƫ
˵ĸ˼е뷨ʵܼ򵥣Ͼʦ׿ڷԸҪԼúչһλͬʦܣȻܵˡ
ǵ̫ӵԴϯĺ볡ǰҲʱʱмǰƴкЩλݲ֮ˣԲһһֱӺȵš
ϯ̫Ӹǣ׼߼ʳһ˻ס빫ӡ
Ϥ֪κƣͣסŲͷκ£
κǣһƥȻҲס֮밲԰һ·֪ɷ빫ͬУ
ЦȻԡ
κͬУȻ޷ǣ·ˣһУκǰ棬ľκƵӡ
κƵո֮һδüл빫ҽΧ
֣ΧӺָ鷳ġ
κ¶һεЦݣҲ֪ǺʱֻҪӣʮоŴҪѰ¡
δȻ鷳Ц˱ǵ͵ĳԱ˳ŵġ
κƱЦλҪл㡣òܿӳԱΪ˵ġ
κа۵õл귴Щ˼ˣⲻлңӦлл̫ӡ
κҡҡͷδȴףʱܸպñ̫ĵ¿
˵Ѿߵ԰ſڣԭӰԶԶһͬжҲ߻ڣͽҪĿࡣ
κƸǣܽʶκӣ춨ҪκƷġ
κȻԣ¶һЦݵպ߶Ż빫ӲҪҷ
˸ǺĿκ뿪ת߽ţܸܵκ˵ʱСӦǶڳΪɵϰߣܿɹκϳɵαװ֮ȻʱʱðһЩе뵥һ꿴κƵıԣҲһ;ȴֱܱ֮˽
һţӰӭ磬߹е£ûʲô°ɣ
꿴ӰһŵģʧЦ̫룬ܳʲô£
ӰΪȻһȥ磬ȻЩ˻Ϊ㡣
ӵ̫óԣԳ㲻㣿
ۡӰһûסЦҪϲԳˣձȥѧ
ǸãĲʽȷҪĺθڡ
ӰԺţ˽ݺӰˮϴʵ£ո֮ͬǺˣ
κӣڳѾ˺ЩˣӦñ㻹ҪСһЩ
ӰȣǺСˣ̲סпЩӻʱûѰˡ
˭˵ءֲͬһұ֪ˡ
Ӱҹ;ⶵһæȿ·ǸϹӲҲ˵պǷپޱ֮ˡ
εؿһӰϹһǸƭӣɵһŽӡ
ӰҾһʦҪ
úúãϹӾһɡһ£ΪصӰ´лҴȥһλ̫ӡ


7 
Ӱһֱߣ֪һһشӰȴѰûҪ׽ϾǸңЩ֮ĻҲֻӰ˵˵
ӰĪΪҪȥ̫ӣ
ӰԼͷſᰴĦűͷһͷ¶ټŮ̬Դ˷ܵؿڵλ̫ӵĳǡ
Ӱѵüһ˵ĳ˸Ȥʶؽӿڵޱȣ
ǡǡ෴ӳ۵ף˫ģſ޲ڣλ̫ӳνǿ˫绪ϯϿûʧ̬
Ӱȴ£ҵһжǿ˫ŮװǷ绪쿴Ųÿء
ҡͷǲһԾ˵Ҳ˵ֻպ֪ˡ
װʱƵʱ򻹻˾мŮͬĳ֮⣬Ŀİ뼴ȺȻΪǳ
Ӱͷɵذ󣬵ȲжÿôҲǳ̫ӣܼġ
Цǽüɶڳˣ԰̫ӸֲԶȻлġ̸̫ӵĳ࣬£أ
Ӱ֣Ĵ粽һֱֵԺӣȻطЪϢҲϡ
ӰԼ˵ῪðȻط˭ȴ㲻ҪӰ
Ӱ⣺ΪҪһֱ֣Ѳɵ»ֻʲô֮£
ðһֱġ˸ӣҹජձˡ
ԣӰʹжɻҲ˼׷ʣԣһ磬Ӱеʱõ˽
ӰϴϣͿ˰Ժ˽Ӱȵ㣬һҹδ˯
ɫЩƣϵȴЩ˷ܣӰ𣿡
ӰشδԷڱ㴫ǰ𣿽ɡ
Ӱ밵һ۱߽ķ䣬ڵпϿ飬ӰӣȻƸģ
Ӱ͸ֱֽϵ𣺡£ֿһҹû˯
վһΪЩӲȽţϰҹ˯һСᣬǴ˯òϰߣ֮˯ˣ飬ոǵŷ춼ˡ˵ֿһԵİ㣬кη֣
ͷóһŵݸ꣺ֽ컹δʱ㽫ŰŸ׼ͳȥҶҶ֣ҲŵԽ
겢δѯʰνŸȡŵģӹչһװŷ⣬ʰŸأ
ش𣺡¿ܻõŸ룬ץס֮һֱ˸
ؿһ۰㣬ֵҷֵıʼдһţ㻹ǽǸͳȥ˵űԣʾӰĥī
Ӱīֽ׼ãֵǷһЩݺܿдһ⣬īɺдǷʼȥֵǷź޲Ӱ꽫ŷãŸֱ˿֪һǳ֡
֮ǰ֮ʱʺ¶ݣԳ˱Ҫĳ϶ֹ뿪ְְǵЩģ޷ͨŮǰ廨ʱ䣬ֻʣ黭ϲ٣ǻʺȴ̫֣Ҳô壬ֻԼԼ£ʱһҲȤ֮㿪ʼ飬һһؿΪ˴ʱһһسڳ˴֮鷨Ҳó뻯Ͽһ۱ģ³κ˵ıʼʮϤдַ֮ˣܱϳʦ֮ҲûиϤ֮ˡ
Ӱź㽻˰㣬밵ҹҲһҹͳȥȥЪϢ˯˵Щ¡
ȥϴϻѺӰš
ϾԭǿʢһңΪ䶼ǵӳȻҲҪطһЩʱϵӰһõ£һҪһõļС⽣˱Ƚ϶࣬˵˺һųԵȺ⽣һ¶ǷΪ˴˵ζܵȵپöֵá
㣬ӰڽعһʲôõģҲΪϤһǼĵط
䶥ӵͷΣʱǱ״̬δڽֵϹʱӳǵĽֵϣ굹ԵüΪ˷ܣǻǣ꼸ҪͬͯһʲôҪһÿһҵ̶Ҫһ䡣
ΪӳõĲ¥ȱԹ󣬲ʱ⿪ŵĵλ湫ӡ
жһֻ豭űеȲ裬ԼרĳŲˮ֮˵룬ҽտ컹δȥ˽߽㣬Һһ裿
֮ͷû̧صҿ׼һǧһ˵
һǧбҵ͹ӳǰյˮ׼ϰ̫ģ
ջسпյ񱭣¸һݺõģдʵߺұ̫ӵյ㲢޲֮裬ÿʮŲŲԤ֮˱µף
ؿҪıҺʱ޲ˣ
ʼ磺Ȼ˳򣬱˵гʱ۹񣬺μ֮У
оۣԵ˴γпмʦ
Լһˮһں󷽿ڵ֮ǰ;̨ɽݷһ£˳㻹˼һ塣
ʣ֪ʦһͽܣ
벻⣺ɽ֮ʱֻǰһɽϣδˣ
мҲ֪£ĸʧӦòǽյġ
ˣǰ˵ֻһͽ𣿺ʱչͽˣ
ΪεҲ֪ʦ˼ҴǰͻȻѰң˵ʦܼҴΪչˣЩ֮󲻼Ҷ뿪ˡ
żԣľȱȵĳи֪ʦ˭
У
ǳֳεı̫ʵֱҪԼ˻Ǹձӣ
еͷ
ŬԼԺйӵϢƬ֮λӳ˳֮ʱǸ߶߶һʦԤԹسɴ֮⣬ôƺûʲôرĵطΪλǰۣҪ֪۹ǳޣ֮ǰԸѧʧҲԸһ벻֮ͽܡ
б뻹Ҫ󣺡˵ҵڶʦ׽Ūҡ
¥ţ¥µĽֵͻȻһӵ졣
ʵڲ²͸˼һ·˼תȥڿ֡
¥³ӵԴͷһһŮģ֮ˣǶ˲֪˵Щʲô˿ڽֵϼҵţΧֵͼǰȰͣȴ˻ȥһʱҲȥȰܡ
ŮӲֵ֪˵˾ʲôƺӣӾһקסŮӵͷŮˤڵأŭƿ˵ǰݺݵ˵Ů⣬Χ˼״׷׺ˣıˡ
վ¥ϵĳü¥£ڻʳǽֵϾܷҰо֮ʵ˲ãҾǶӶڼѾȥ˺ܳһʱ䣬в֪ΪӳǸõڶδ
ڳпȥеʯ֮ʱһȺ֮дס֣
лҪ˵ȷʵֻһͽܣͽܵϱҲͽһʦûëɣ


8 ʦ
пŴȺ֮߳ĬĬеʯڴǰ¥֮䡣
վڳߣĿ¥¿֮˵ϣֻԼһģҲһСѾͷͶ˿ȥǻȭ֮ˡ
̲סǵ˭ҵСӣȥģӵͦ󡣡
תͷһ룬֮һѾһ֮˲䷴Ӧ˹λʦܰɣ
еͷ϶Ĳ²⣬˳һԼᡱ񣬻عͷ۲¥µ
֪ݺ뿴¥£ͷɻֱҪɳˣģһֱǰߵò仹ΪδҲŮһЩο˳һͽǰǰȻΪ곤úÿһЩͽܵġ
ѹסҪȥʸ׵ĳ嶯Ŭעƻ¥µȺ֮С
ͻһȷʵʩʱͣס֣ʧȥǵӻع񣬼ֹ֮һλ֮ˣӳ׼һȴδ嵽ǰͻȻס۾ҵ۾ҵ۾ôͻȻˣ
ƹס۾ҽеӣǸڵϵŮߣʾӰ𣬴Ůվ꿪Ҫ򣿡
Ůҡͷȴֹסţһ仰˵
۾俴ˣȴѰͼܿʧصӣģĻĿ۾Ϲ侲
˫ۿĿ־壬̫Ӱ˼ͻȻʧ˳۾úõģǱʩͻȻˣ
ӵĻһʯͷӽƽĺ棬ԭߴߴΧ۵˲䱻ȷʵǰһ뻹úõģΪҪһ۾ͻȻʧվϽ˶ĳ˼ƺ浣Ļᱻʩһ㡣
ڳ濪ʼ΢ʱٵӳ֪ڴ۸ϵֳ
ӳǳʳǣʳǱζſڴһС㶼ҪСС֪Ʒ׸ߣӳ֪λ֮˱ضǸڲԹɫҴܵԲ֮ˡ
Ϊӳ֪ƽıĶˡ˭˭˭ˣЩ׹ìܻԼ֮£ǻ׹ݣҪܱЩ˱ҲôͻƵС֪ˡ
ֵһһѰڴܣһֿվһԵ꣬ȲͨգѸԴһĳ࣬ʲô׹ݣһſʻֳóɺͳ
ֵĿȺеļϿһȦס۾ӣʲô£˵
۾俴ˣԳƱ٣̡ͨһүԼ﷢һЩֻ࣬ǳһ޴£һʹŪϹ˲۾үҪ
һѱһؿߣּ˫Ŀûнȷʵǿģתͷ꣺۾ŪϹģ
а֪֪ڸֵģ⸾˿УڷԼǵһҪ鷳
ʵֻӻش𣺡Ҹոձ˵ˣŭģĻĿԭɵʧôŪϹģ
̬ΪãüǴ򣿡
Ϊ˱鷳ͷͨҽҽöһңشҲ˵ѡ
ּΧ۵ԽԽ࣬Ҳ˶ӣʾۣȽ⼸֮˶ȥҪһһʻ
û뵽֪һظãϲԾһ˿ŭ⣺λˣ·ƽкβԣΪҪץȥã
䲻ͱˣҲҲļҵĻ׹壬ֲСС֮ˣҲⵣĻǵ֮ˣ˼Ծ˼֣͵ٲҪץ㣬ֻȥϵ顣
¥ϿֵΣ̲סУλӵʹַǵǰ洫ģʦǴǱ۸
п¥½ŵ֣֪ȥ˭Ӯˣʲôÿĳ̾һ߻ط份һֱſڵļ㣺ȥ֣ҪΪˡ
¥ȴ뻽סȻˣǱһ
㿴۳УԼҵûֹһǡ첽¥
˵Ƭ̣¥ַЩʣԭһֱ޿ĸڻĨվ˳ͣˣλǼұ򷽳ˣ˲ҪΪ
ֿڣڵϵǸ˴ԣҪ֣ұ죡ʲôˣǸˣ
Ǹ˲֪ͨ˻Ϊ֪ڳҲӵĪҪ˺ˣҲˣջȥұҪ룡
Ǳʹţغ˳Һҿȥ̰ƵĵҼҲˣűȥ潼˹ݰɣ
ӵĻԽѵֹȴƳ¥߳һӰͷƤһ飬Ϊ̫ߵļͳͳǱζ̫Ҳڣ
ֶ룬Ѿߵǰֻ̫ߵƷȴҪһƷҪߣæ񣺡˽ôÿڴ˴
΢΢ףʾһԵλ빫Ӻĳ龭¥϶´˱ĪҪԩ˺ˡ
һֲͷƤһ飬˿ȴǲκζ¹ѾȫŪˣԩ빫ӡ
˵ͷ깰˹ֵ빫ӣҼҵ¥С
仹ûλ빫ӾǺˣȴȻ̲סһøոԼûͻϾܱ̫ӵ¥С֮ˣȻԼﲻġ
û뵽оȻ¥Ŀһ־磬ҲԼ룬ż㳯¥ȥûֻ߳ͷǸˣˣպͶ·԰Ѱҡ
¥ϵ̲סЦʦùµģǰǺ񡣡
ѾȫԼʦˣʦʹַѧһƶ£ȫ´Ҳֻʦ˽֮¸¶ʹֶһֲûʲôΣ˵Ķ|ҩֶ|ҩʹ֮˶ʧһԣֻҪƽ|ҩҩȻҲͻɢȥ
ʦֻ书ȴʹֻҪվߴʹֶαȽʺ޸֮Ůȥѧ²аʦȻǸ׵ģ˵ʺŮȥѧģҲ̸ӡ
ڼ˼Ӱ˵Ҫһ̫ӳ֮£ű¥µӰһӵ¥Ϊͣ¥żſڲûнȥӰҲţֻſһ۳УⷽԼҹ˵ġ˫绪ȫûа֮⡣
걾Ϊ¥ֻгһڣʲʱЩ⣬˳Ҳһ´˭棬껹볯й񣺡ոնл̫ӵ½Χ
빫ؾ񡣡£빫壬ҼȿȻԩ˺ˡ
Цҳէֳ嶯û̫ӵ³棬ǵȥӳһˡ
һԵ˶˵Ŀף굹һˮݹȥ˳ҽܣ빫ӣμ棬ҽ룬¥ϰ塣
ϰһᡣ仹δ裬Ƚһ¥ΪµģϰҲˡ
ˬһЦ빫ˡ
һڲ޵̫ӵµĸܺȵ˵ǧĺò衣
ƨĵĿˣұòն˷ˣҺ빫ӡ
ؿǰһһ֪ٵĶˣͻȻоԼƺЩࡣ
¥ϺһδдʻҪȥЩи뿪ˡ
ȥ뷽ЦеʦܻǸˣѹʦķˡ
شֻҪ˵㼸ûҲűˡ
˵ûҲ˵Էĵϣһ㣬öû˼
¥⣬ֱ߳ͦԶ귽СӰп̫ӣǲһδϹ˵
Ӱһ֮ǰ̬ȣͷ̫ӳȷʵÿջΧ˿ȥҲûʲôӡ
ͬȷʵͦ׽ģȥǰ߸ϲʳ̻𡣡
˵֮ǰϯǴ껹ܻǲк˽½ףԳвҪڸԼӣôԼΧȫǸ˵ԸˣΪԼвκνǺеЩٶ֮һ㣺̫Ӳ˳úÿĵظ
һ־磬Ҳüٹֱ֣ӻȥ˰԰
԰ڣЪϢһѾڴɨԺˣ껽һ㣬ȱæˣЪһ
ϾŸ£ǰٻЩģվǰڵкηԸ
ŰģҲδԣ֮׽ֻദвܻã꿪ڣɻǵ˵Ȱ֮һϰ䣿
ͷĿȼһ˿ڵڴ
ǰвң˵Ĺ֮ʱзŭвʣȴδ˵ޱ֮֮ҪıһһֱУʹѵʱûıԣ֮һ㼫Ϊɹ󡣡
ȴЩ˼ؿڣ£Ҳû˵ôãҲԹҲ޹ֻǱѹϰˣҲѧ˳ܣδԩҳҴҲ뵽ҪԽ˵ԽͣеʱԼԼá
굹Цˣŭ𽫴ȫϾɱˣ
Ȼδ⣬һʱǱ߲֪λش
ӰĵŰ£ڵ㣬㲻Լѵŵµ۹𣿡
ʶҡͷ
Ӱǲ͵ˣ¿˺׼ģ˵֮㶨֮šԼˣӰЦ¶޸֮֮ˣйպ󶨻Ҫָ㱣ء
֣ڰ֮ǰڸũԭָҪͨСҴֲ࣬ȴ㱩Ű󣬵ֻҪö˵طЩֺγ˿ɼƣ
Ϳıİ㱻һ˵еľԽᶨ£ûʲôͣҲԼŬһΣ۳ɰܣвźǿԸߣԱĶ顣
˱ˣÿȸľһϰӰȥǱ
δ˵ı飬Ӱȴᣬ첽ȥƫȡһСӡ
ʰʶ𣿡
ֻŴѧһСʱ䣬ֻϵü򵥵֡
ÿձֶһ¡Ҫûʱ䣬ԺÿճӰһʱ֡
˵űùӰϵ飬ݸⱾԭʦģһ츳ûУڱɡ
Ϊֵ̿ؽӹǱСӣԥؼ±ˣ
ǡ̲סЦⱾֻʦѧ֮飬ʲôؼοֽͬҲ㻹Щջ񡣡
˵Ϊ֣Сĵ˴顣
ֵûйףڻҪľںʱʼҸǱ㵽ʱԼŰ졣仹һЩнԵԼϰ֮ʵһ֪⣬ҲֻðԼȥˡ
ҹδ˯һڣ갵֮ŸоϮҲ£밵˵һط䲹ȥˡ
ٴʱѾʱ䣬ӰĵΪȺ˷ˣӰ£ڽϾµŮһʱǰ㵽Ǹſڡ
⣺ǰŴӳųű⣿
ӰͷҹٶҲѾҰ˺ˣҲ˸ӣŪЩʳڻڸſš
ҿ
Ůӱ֮ͨһǰСŮӼˣնл˳ȡ
꿴Ůӳϣа̾һ治֪Լ·ɣԼ;ⶵǸƫƫҪ˵
꿪ڵҲʲôˣĹҲ޶һš
Ӱ֪겻ϲ˹򣬱ǰŮӣ˵
ŮҲܵĲãִٵվګګҿڡ
ҽռ¾Ӻ룬һ·δҸϣǶ鷳
ǱӰţŮӼҪ£ǿ²ܸ鷳Ͷ·ˡ
꿴δڣŮӳȥˣղǱǱȥ潼˹ݣӸĹ٣ǲ׼Һ룬ҪʮĲǮõĳǮ
Ů˵꣬ʣǳ׶ˣ


9 
˵£Ůڿ޳ұҵѾһˣ֮ǰѻУŴ֮ԣ˵ҶǸŮޣӲǱҺ˶̥ҩǿĺӳʱ򶼳ˣһֻûõûۿһŮ˵
ӰݣЩȥˣȴ̲סʵ˶㣬㲻
ŮԽԼߣ𣬸첲¶˿ڣ˾˽һ𣬿ȥΪɲŮڰֱϣȫ¼˿ڣЩǷģЩδ챻ץģҺƤڹʵûа취ˡ
Ůӹˮľ˿ڣչǸһ˻ҪһЩĹңԭһ˿Ҳ˱ŮӵĪҪٿˣµҲá
һŮӵԼҪӰææʵк֣
Ůȼһ˿ϣҵӳҴ֮ˣڼʱеҶ
ո˵ֻҪóʮĲǮܺ룿
ͷŵʱ´еġ
ǮҿԸˡʾӰīҽģдһǷң֮ȱɨ֮ˣ֮ÿµĹǮǮԸ⣿
һٶǰ֮׵ˣͷҲ¶ϲõı飬Ը⣡Ը⣡
дý֮굣ǰȥӦˣ˸һͬǰȥӳǸá
ӻϲص˳ȥӰ£ģ˵࣬Ѱ˼һɶֻܴʮʮġ
꽫ĽӰպãεҡҡͷ˵Ӱ˵ԼǵʱʦʱһѣƬ̶ԽԽˡ˼ǸֺǺǵͷ̲ס¶Цݣ԰ҲҲգͶ·֮ʱȻңұ޷ڲˡ
ӰԽᶨ˵Ǻš
겻ٶֻͣұȥĶҸﵹüʱ
֮µǺܿˣԭ˺ôóӷܺ룬ǴòǮȻȴû뵽ӳԼǰ֮ǰʮһ׮ټϻյôҲ˳ˮ۵˴жȻֶȻΪ˴СԼ޶˳Ƥ˼֮˳롣
ڻͬ»ȥԼĶʰһ£ĶͲ࣬Ҳͼ첹ļ·ûʱһСڿ԰ѵĵط
ǸֽģҲ󣬵ȴ˰԰֮󼸺һ˽԰Ӵý
ڹ۲֮󣬻ݸһСɰһЩӡ
ﲻ⣺ӣǡ
ǰ
˼ԼǷһ
ЦЦЩǮǮһ֣ҲҪģܲûӣʣµЩٵһ
еĺɰƺɰһӣźɰĵָ΢΢ףӣҲ̫ˡһ׳һһҲˣοˡ
ȫֵǮֻҪҽ԰ӴãͿ԰Ǯ
żԣһᣬἸҪһ湫Ӻúô԰ӡ
ӰȡĨᣬЦӿ㣬ôˡ
һʮ꣬ǵһԸ룬ж
ӰеĲЦ㣬Ժڹ߿йصģֻЦܿޡ
ΪЦͷ֤ԺҲˡ
꽻ϰ֮󣬰ÿճ˳Է˯ʱ伸ϰͲſʼϰעҪ˸ŬҰҲǸѧϳԿģƽҲȥŰ㣬Լš
һյ˿УӰ׼ȥٷѡһѹ٣ӳǣҲٶ޷ⵯˡ
ǿʢžĻҪԭҷ࣬ÿ궼ڴʱڽԴƽ֮ѡιԱͨѡƾնӳǣɳһƷԱĸѡΡ
ǡһȵӦѡ٣ĸԻʱ䣬ص˴ʱ½ӳǣӰŽֵﲻĳˣ̲ס£ϴγŶδֵô֣ģʱδôˡ
һɫлһֽȣȥǺԶϿŹӦѡ֮٣治òпǿʢһһϦĻ
ӳǵļٷλڹԺԺǶӣӶĵط㲻ȱˣӰڹԺڵĽֵϣһխխĻӳӣ¥֮Ͻȵļ¥ҡ濴¥Ĳǡ
úÿɸɾľģЩǵϲ¥ϲٹϣߵӰżһ̧ͷôԵһʱ侹Щ죬սС£¥ЩŮӶأš
ʶ̧ͷȥǵ¥ϵһ죬ջĿ⣬СӰѾͷ˼룬¥ЩĹﶼ黭ͨĸŮɲͨ潼ˣǴٹǿɻ
ӰЦž£ǿɲҡ
ŹԺתһȦիīիв٣δٷ˼իϰѯʣƹ񣬲֪ӳǺδй
ϰģǿ˸ϿĿɣٷ϶ڶϡϰ˵űʾһ»ӳӶ档
Ӱ̲סڣϲ¥𣿡
ϰЦеģǺΪ¥ݣٷѽ
л֮ȥ棬֮ǰիϰ岻ѣСӣõǼٷԱǼ
һӳţ꼸ŵƮζһװ¥֮УǾЩڣµĲʶӿһЩĿҲɨ·ߵ̵֣Ŭһļ˹ҵǼ
ӰԶһߵ¥ָ£ǲ󣿡
߽۴ۻǴӴſȥİ趼͸һµĸԼʵǸŮӣ궼нȥһĳ嶯
߹ſʱͻȻ߳λƯʳڵŮӣȻλŮӽľٶȴӰԭء


10 ƽ
ӡλŮӻסꡣ
ɻؿ˿ܣԼӰ֮ˣⷽȷǶԼ˵
֮˽֮ΪŮӣλƯ˶˵λ£
ķŮסЦĴǣǰһ¥ϼúÿ빫ӽСһһˮ
㵣ԼˣλԼڨ
һλŮӸֱǰסĸ첲ЦϲȲ裬һʫҲǿԵġ
˵˲귴ӦһһҽƵش
ӰĿɿڴؿǰĳϽҲ׷˽ȥ׼ҹӰѾ֪Լˣ˵õղأĻ컯֮µˣ統濪ˣ
걻ȥ˼󷽷Ӧ˹Ŭ͵λˣûȻŮӣҵȫΪΪɵֱӽư˶¥
Ŭͼʲôʱ򣬶¥ż߳һȵĸˣǸЦӯӯؿǱ꣬ڵѾͷʶˣ
˲䶨ס˶ǰ֮˾ϲ˫ۣ̣
һһסλЦɿ֣ܷܷվ
£ӰʱҲ׷¥վ߻ؿŶ漸ˣҹϽӷȥ
ܷܷҡȣһ˫ÿķӰѾͷ׼ҹѾͷһ𣿡
ӰһӾָܷܷͰ͵㡢ʲʲʲôĪҪ˵
ܷܷ߽Ӱӱһ°ͣɻŶѲǸεɣұҪˡܷܷĻǵŮһЦ
ӰһĿܷܷӣǰŭĿӣ컯֮д֮£ٲߣҿҪˣ
꿴һ°ȻģӰ׽ŪȥæֽӰԼܷܷ࣬ĵ̣ͱ׽ŪӰˡ
ܷܷЦøˣδôȤѾͷˣһͦϲġ
ȻӰһ㡣תͷһӰܵλ̣ʦĺѡ
Ӱ˵ܷܷ㲻м˦ͷ˭ͷĺѡ
겢֪Լʦ֮ԨԴֻǵʦɽʱ̾ȥɽһЩĸ󶼴δ̹Ůҵ£Ǳȳ˶˼׽
ӰĽܣһתոսŵļƣǹɵ̺ãոʧˡ
ܷܷӰ˵ͷվˣӰһ˵
Ӱܷܷ߽ż䣬ŮŮ˶ˮĺ˳ż䡣
żڣܷܷǰ̣Ҷ֪ϰ壬ȻһӳǾ͵Ѱˡһģż߿ζ֪һڳж຦¡
⻹Ӱһμôֱĳ˵еĸܣҲǵһСģƽ׽ܶʱ򷴵һ֧֣˼ˣӰвҲһ˿Ī׽
СģܷܷһСȳ׼Ĺ𻨸⡣
𻨸ŴŴģԵĿζ߳Աߺ̣ô֪ҽջ׼˹𻨸⣿
ӰѾͷҲܷܷԵӰ֣ҿǴӳǵһ׼ˣ뿴öòܷҡ
겻ߵҪҽû٣ǲǻöĿһزĵطѻ
ܷܷĵʦĲ㣬̿ɲ᲻㡣
Ц۾䣬Ҿ֪ˡ
ˡܷܷһ֣Ѿͷ¥ȥ
겻⣺¥ʲô
ܷܷΧתһȦ´ģȻ̿Ҳϲ̸׼һÿѡ
˼ʲôεڳɱ
һԵӰΪ棺̣ʲôĺÿѣ
ܷܷӰ׼ȰϺÿƲۡ
Ӱ۾һ𣿡
꿴²Ķˣڴϣ̣ҽճٵģ
ܷܷ㻻ұȥǰЩ˶һ٣ҾüΪʺ㣬㿴ϲұˡ
꾪ȣҲӣ
ܷܷЦӣ㻹֪Ƶٿһذɣ
ӰܷܷĿѾΪ˳ݣ޵̣
ͬӰԣͼ¥ѣỌ̇̄ĺϲѣڳ˿Ůװģǵ´ˡ
껰δ䣬ӰˣŮװŮװʱÿˣӰһܷܷǸ׼Ůװƺ˲ˡ
ܷܷӰַл֮£ټĵһ˿˿ĿջǱ¥ܷܷԷ֮С
һ㣬һǴö㶼ż䣬Ĳǹǵķ䣬ߵĵ㶼ֻܷܷһ˾ס
ܷܷ٣̴ʮĸˣټױݴ綼Ϊ忼УǳܷܷҪȹеǻҪϺü֡
СŮװĴָļαʦɽǼÿܷܷȥɽ϶ҪȥʽƯȹװΣ֮˽֮䲻ȴҲͨһϲƯ뻪µΣȻʹӵţȴǼ⴩Ưȹġ
ȻܷܷȡһɫȹݸӰȥϡ
Ӱӹѣգգ۾еѵ̣۾˻ģôȹϵĻģ
ָܷܷһߵȹڣ͵Щƶý˿ɵģ̫»Ȼ⡣ֵܷܷʮ㱡ɴƶɣԱ͸ƮݵúܣټЩֵĽ˿ߣѾͷ϶ȻŮģ
ܷܷԣӰȲȥ任ѣûһ˳ķƵģܷܷ޵ģΪ⣬Ҿ֪㴩Ͽ϶ÿģÿ
Ӱױǰ£˷ܵҸ٣ٻһЩױݡ
ɽ֮ҲδȹˣէһȹֽŶЩ֪ĶŵĸоžӰԼķٲ𿪣ɢ˿شڼͷȫһŮҵģ΢ӰɵָԼ˿䷭
ܷܷԲǰŲ裬ٵ촽һһָҵľģһĿĻһ㣬˼Ưһ˵մװܷܷﲻ̹
ӰһæϣվһߵĴͭǰ˵һû֪ΪŮ·ء
վͭǰžϤȴİԼʶȹתһȦŻعƯ֪˵ȹ˵еԼ
ܷܷҡȣԣӳ˵ܷܷѾͷסģʵ㡣
ʵҡʶظһ䣬ЦԣʵҡʹİĵȷȷʵԼ
ִԼϻȡһƯİϣˣѻˣǱȥȥٰɡ
󾪣ŵؿܷܷ̣Ҿȥ˰ɣ
ܷܷȻطʵѲģˣ
궼ܷܷ󵨵龪˵ͰˣǼ˵⣬ӦӰӣŬͼܷܷԼڵ״
˭ܷܷ˿ΪȥֻҪԼӣ˭ֻϳ㣿
ӰҲòףɱܷܷһ˵ȫû⣬ҲȰ˵öԣϽȫ˻뵽ӣο˴ڳӲҪˡӰҹ˿̵ģ޲ȫ¶֪жÿһ㣬˵ˣôƯȥһȦϧ
Ƕ˽ձ׽Ūˡ
תȡһɴ꽫۾סģ˲Ϳˡ
꿴žǸϵ³ûаװԼģԥܷܷͬһ߳ӰΪ˲꣬ڲδһȥٷ
ڣƼܷܷλϰˣæӭ½㣬пٷˡ
ܷܷƵҴȡ١
ƵĿϣЦʺλŮƵĹĹ
ܷܷûлشƵĻֻȥǰ˼ȡ
˼٣Ȼܾȣѯʰֿһܷܷܷܷ̫Ӧ֮¿һֻ֮꣬ոҪ˼־η档
ƽȥȡʱ귽ѯܷܷ̣˼ٿкرΪλƺܾȵģ
ûʲôرģȷʵǰѺ١ҡȣƺ뵽˺£Ŀ΢΢Щ
ƺܿ㱧һѹٳˣʾɫѾͷвϰߵģ˸һġ
ڹǰ£ᲦһСӣ޵١
ܷܷ۰ؿ꣺ϲˡ
ַֻĽϻһССġ֣ɻʻƣΪ⣿
ʵĻʶؿһܷܷƿڣܷܷ͵˼ƽʿ˴֮ϡ
ƽ겻ɣ˵ͷ֡
ʹ֮УĳûԵɵشһ磬ؿһۣһԵĻʺе˷纮
ҡҡͷӵ⻨԰еĻЩǺǰɡ
У˼ȻΪ⣬ܷܷ߳ʱһСٷƵ̫ӹȡ٣ٱˡ
ٷֻĬĬͷ˳̫ӵ̾Ҫ֪̫ӵµѾ˴ˣòˣֱӱ½͸
Źܷܷллл̡
ܷܷЦζһѾ٣һллܴˣ
Ҹȴ
ܷܷ֣ʵ벻ÿնܴƯƯģ
ȻģҲˡ
ܷܷЦŨΣ
޵徻һζ
ܷܷŵ󵯵ʫΣ
ͷȻһ׮һ䣬漴סո̵˼Լ
ͷ껹ɵ㶵ڷӦͷܷܷѾİǱ˵ˡ
һͷˮæڵȵȵȵȣʲô˵ˣ
ܷܷʫһԶѾͷƯƯҲԼΨ²ҵ̬һãܷܷԼ
һ̶ͷϵ¶ȣǲǲˣ˵
ܷܷӳҲ£˭ʶ㣬㷴Լ
Լ
ܷܷ򵥵ļȴ˵˸ոջΪܷܷ˵꣬ϣܾúܾ֮ǰһֱһƼȴ̫ңԶϣϣгһտԼǻڱ˵֮£ΪƶҪȥģˡ
һľ֮㻻װŹٸ߸˵ػȥ˰԰
Ӱص԰Ժ⼸նϰİ㣬һлҪ˵ģѯʵôվ
Щݣǿڵ£ʲ⼸տҵǱܸоЩ
֮ǰԤϵȻֲ䣬ֻɰԼȻ㲻һˣǱҸ˽һ̰㶼£ûлѧҲʵҰȥѰмʡ
ϲ𣿡
ģЦȻģĪҪˡ
꽻갵ȲˣͰ٣һ˺˷ܣ˷ܣԭ˱Щˡ
磬гĻϲʻƵ˼˰ɣó
䲻ĸ̫ӵˮ˿̵ʵò٣ԥſڵ½Ѿ˼ˡ
ˣһʱûƵ˼ɻûȥҸٰ
а̫ӵձ߸öãȴòʵԸ棺͸½͸һλĹˡ
У
һŵϢҪȥܷܷʸġ
¥ʱܷܷбĿϢƿű㺰һʦ
лδ䣬ܷܷеȱ㡰ৡֱŷһָסţǰܷܷ
ϵܷܷӹȣȴŭųУ˭ʦҽиҵĵ㡣
֪ʦƢãĿڵ̣Ҹմ
ܷܷһ±˫ۡ
ӵĻƾ˵ҵ˼ˣǺ˵ĶԲԣ
ܷܷںش˳еĻ룺û˵ǰȷʵˡ
ΪܷܷЦǰ˼Ͽɻҵ֣ôܻ͸ˣ
ܷܷȫֻһн֣˵ǰģ˭͸˭
˼ıܷܷ͸ʵΪؿȶģܸи󵽰ɡ
ܷܷδңƾʲô˵㶩ģ
Ѿܷܷ磬ԵԸ˼͸˭𣿲汻͸¥Ĺ˰ɣ׼ػսȥҪǰ˼١
¥ĹôˣܷܷԽˣȻյͽܺһᣬ¥ĹǸװƯƯһŸ߰˶ѧ峵͸ˣ
û˼֪ʦǸӵģĽ͵Ҿ֪͸˭ˡ
ܷܷʦչ˭ģ
ʶػشչʦܣǸӡ˵͵ͣסܷܷҵ͸˰ɣ
ܷܷҵ٣ġ
úúáв֮潫˼͸ˣ
ܷܷʦչˣôһٶ᲻ͣԴΨһͬŵģ
б˵ƿԣоʦټ˵ȥ˵ĺȺͬˡ
ܷܷǱĽеһ˿˿ھеǰ˼ˣһѣ֤ˡ
ֻõͷǱˡ
ֵܷܷէ᲻ϰߣһҪһ֪𣿡
Ӧʦչˡ
ʱиɻˣλʦܾк˸ʦԼΪչ˱ˣƽƢر𲻺õʦﾹҲἰ£дʱԺһΪҵͷ
ܷܷ۳һģʲô飬ʲô߰ˣ
еĿܷܷϣ̽ſʵѲʦʦĶӣ˽ӣ
žһܷܷеȽʵʵ˳ϣŭųУ̴ǰʧ
мַܷܷӦ֪ԼˣæʦҸٳǰѣɱٸһ١
߳󣬳лпʦƢԽԽˣѹʦûˣΪʦˡ


11 ̶
гֱӻظȴſڱ¥¥ȥ¥ڣڴؿ߽ĳС
мݺڲϵ񱭣һʾٵһ
һˬģɻ˭ˣȫԸܵ˲һֻ֡Ҳͳʳгеʦʦ⼸ˡ
ȻԼȴ˴˼ٱ;ʲô֮£ֻûԣȲ費ش
ƫƫĺĺ˵ʦǰ˼⼸Ӧõ˰ɣõټǵһԣѾЩͷûˡ
ؿ룺ûˡ
벻⣬Ȼ˳е˼֪ϲǰ٣Ҳɣ
ӼͣҲԺһҪȥʦܽˡ
㶣ʶʵ㽫ˣ
ÿɵӵ룺û͵𣿡
뾪ȵŴ죺̽˼ˣ
еͷû
췽ͦ󷽡
Ѿȫٶ̸ѲԼ˼ˣʹϻ֣תֵ˵ʦܾкر֮ʦҪչʦӵ˽ղҵҲҶ
Ϊеֿѣ˼·Ҳͬ̽ſڣʦʦϥ¿ã
ΣҲʦˡ
棺أ
Уʦ˳
룺ۡ
糯󣬳˼ʦʦﶣ֮£ԭ׼Ĳ˲ͣסתͷ㳯ȥ
ÿʱʺ鷿ųһۣϳʵ۳ʺīС÷׺ٳʺ׶ʮ꣬ʵĺһֱֻлʺīһˣʺϥжӶŮҲǳʽеá
ô֮ϲͣгԵõȰɳɺһٶĽ֮ڳĳδɵĳʮ̫Ϲĵۺ˽ΪɷȥؾдһǧżգԴ֮һڴҲ˴Ϊۣἰ֮¡
鷿⣬ߵĴ̫ʺߵĴѾ߽⣬˼ˣԳ̫밲лʾ˲ض񣬿ѯʣĸ棿
𰲵濴أūȥͨ
еͷ𰲺ܿˣ£ºȥ
߽ڣڲ鷿ƽе̴ľ㣬һĻ㣬󣬳ʺߣгʰĸ밲
һƽԳеΪееضõʱĸ˵š
в⣬վɻк£
سų֣˵űֱ߽һֻУĸʻ޳֮üΪζҪһһ
ʶغһĸ̫˽ˣòóԣֻĸĸԶ壬ʽǲϲ֮ˣȻ᲻ĸʧԼʹٲϲ֮ʳֳΪϲӣٽ֮ĸĳʳȫ͸ӵģԳֻҪһĸ˳ʳ뿪ȫƸĻᣬȴԼײˡ
һԵĻʺʴԣϵıˣкУɣĸý𰲸Ҳʢһ
пڣʱ鷳ˣһ룬ζΣҪϲýȥʢҲ١˵Żʹ˸ɫʾϽġ
ֻӲͷƤеС룬һںʣµǿſĸо¶̾ıĸĸԽˣرóԡ
ʺ۰ؿųУҲ֪ЩȣϲͶһЩɶǴ֮ýٶ
һ¡Цؿĸ󣬡ĸһý𰲶Ҳ٣һ븸˵
ʵͷͬ˵¡
еʣ뽫Ϊ̶
̶ΪԼˡ
еͷȷϵû
ؿԼĶӣٹ޶λˣô˻ʲô̶
ʺɻؿųС
ڸĸɵһ£ӲͷƤóΪǫѷƷпɣŽ̶ͷддټöԵɵ׽˷顣
̾ʦʦﶼԸԼչԼȥֻˣΪڳٻЩۣԼ̶ͷӳ֮У󲿷˶ῴԼ
ʺЦܵýޣλӶЩ֮
ĬĬͷɲҵ˴ٶˣôûй֮
ʵ뷨ԼȥգֻĪҪݡƷмѣϾӣպͳһԭÿս
Ӧס
ʵͨţ
ʿеСĵܵܳ󣬳󱲷ǳеĻ壬޼дСǸλСƨɺִģԶδֶʵȴֵһ㡣
еСϸһţе߹ؽ޴£ȫĶκϢСڱ߹Щģƻ⼸±Сס
ʵʱǸûϢϢ˵еǵ֮ǰЩݲȥϣЩ
ųԼˣһԵĻʺ󿪿ڵҲСˣڱ߹شţ˶ûУλҵúúøɫһλˡ
дײаͬһѳ󣬲ϻʺͻȻͷһתеҲϴСˣ㸸ʱ㶼ˣҲѧϸģ㸸ʶ˯ˡ˵ŻһԵĳʣ£˵ǲǣ
һѵûäԼһʺĻҡͷ²żʺˣˣպӾǳԵעˣżֵǸúúɫɫ
еͷͬ⣺ĸȲСɣҲż
ʺһʡģ˵һһٵģ˭֪ǲǺƣԼҲ÷ϣ֪𣿡
ʦ⣺ĸʦƽȾһЩԿɴδʧֹͰİɡ
ʺúúãƽҲûôã㵹ݲ˵һ䲻ˡʺȻĻԹܷܷôõĹﶼöӳô꣬һ
Żʺְ´εҪƣ޾һ̳Ӷ
ʺƳһۣ˵ģɵüסˡ


12 
Уڶ¥λõżڣ¥µ̨Ĺڵڵٳ
ش¥һ֣Ȼȴû˻ὫΪͨ˹ݣһΪڵⶼɢһ׿Ⱥ¸ĹǸòԼΪڣΪϰܷܷĴڣû֪ܷܷʲôȻӳָֻ̼֮Ҫͼµһ³ѿ
дܷܷǳʱµĺ֪дܷܷʺǽֻԺܶ࣬ȴɿǺû֪ܷܷʵȴֶܷܷǵ֮һλֻӵϰеĹＴ㱻ĳλԹУǴӦýȢܷܷԲˡ
ԭ˹Ů䶼ó黭֮Ѱ˼ҵŮӲ˼ɫǵʫͨԹīЩŮӵٳЩŮչЩķ糾Ůӣ˶ֻὫΪȤ֮ȴὫΪŮȡؼΪ檡
ܷܷľӪ֮£ݵŮӽһЩҵСǳƶȴԺõҹǣټܷܷר˽黭һǹأЩǳ֮⣬߳һȹСǲ٣ȻɧǵǶ̴ĵطһʱĳҲɻһĹ檷һ׮Ϊ˽ֵ£Ҳ𽥳ӳǲӼ˶ǰ֮
ʱ¥֮ϣŰܷܷĲڡ
ܷܷĿڱİϣ޵ĸ˿ţʶصͷԼǿ̥ǾŵλȥΪ޵˶
˭ܷܷû¶κӶı飬ﵹͦرģѾͷǴĶѰģ
үġЦܷܷ
ܷܷסֱ۵ļѨһ¶һΪȤЦݣʰǲ˭ϰģ̫ˡ
Żش̣δϰ䣬⼸շŸЩ֪ģҶѧʵǲϣ㽫ʦǱӸ˰㣬ԼϹĥ
ܷܷЩ⣺δϰ䣿
ɲ𡣡ܷܷ̣ԼһϹĥҲûͷҸֽ̽𣿡
ܷܷһֺõģЦҾ˵ѾͷôˣԭҪҰæ
ͷⲻֻ𣿡
ִܷܷ˴Դʱˣôȥǲ׵ʦ
Ц˵ʦˣһμþúþ֮ǰˣˡ
̨ϣ´˯ͻȻһ磬ԼѺӣ˿ɫͻȻһͷվþûѾͷˣҲ֪ǸСûкúչȥӳǿͽܡ
ܷܷȻֿۣ˿УѾͷͽˣôõӲ̣ˡ
˲Ц˻һԵİ㿴꣬곯ͷ㣬лл̣仰Ͳõˡ
æܷܷлл̡
ܷܷ밵ĪҪôѾͷܴ㵽ұ㽫㵱ˣԺʲôⶼֱ˵
ͷӦǡ
Ž͵̣֮ǰ۸ҲżһһЩҲպ󶨻ġ
ܷܷٶ˵⣬ֿѾͷҰæҲðһæ
꿴ܷܷԽԽŴЦݣȻһֲõԤУʲôæ
ܷܷ߽ԷȻѣ֪ˡ
¥¥ѽѽĵ͸ɨһȦ¥´֮һۿȥ˹˹ĶģĹǣԼеȣ޵ǾӪзҶҪụֽֽ́ȥҲͷһ¡
еӳ֮µһӣʣµıˣ㻹ôͷ棿
벻ΪȻӪҲˮۣʱʱŷøãñ˸Խȥָָ¥£²¥µıжӵĳͣ󣿡
ʧЦ㵹ǻƣѹһô¥ͻﲻˡ
ȣһεģҲ¥ıĿһΪȥȲ裬𣿴ҪһԼݡͷͷǵطţұΪṩһҲ¥Ĳˮֱ߲һǮһ⻹𣿡
ȻòĻȥͦЩȴ̸̸׬Ǯֹ֮ĪҪٸ˵ˡ
Ǳ˵˵ʦܺˡЦ׼̶һλѶʮ̫ӵ¾̶ùԼЦϺüˡ
Σܸõķӣֲ֪ڰҪ۸𣿡
ΪβֱӸʦ֣ͬʦֵչҲǷ֮£Ȼλʦܾ㲻԰Ҳûᱻ۸Ȼһӣܵǰ洫ͽܣŻᱻ۸ȥ
п¥˵٣ʦʦ˼ƺ֪ǵݣȻҲ֪ʦˣʦʦﲻ˵ȻǵԭģҲȥơ
ƣ˺ͿԼʦӺδɣ
ʵԣ治֪Լʦ˭˭ɽδ߹ԼǺˣӡУԼʦֻһĸʿֱӴɽȻҲ֪ԼϵɽԼʦԸСһĺͷǶǲ֪Լȥĸɽ˿мΪص̨
ż˵䣬¥µһˣԭȴӵĴͻȻؿȥֻ̨ܵİɫɴȫ
״Щ˷ƽżǿСǲ̤ǲ֮ģЩԣĽ͵ɴһ㶼ЩΪصĹ˵ٹټС㶼˴֣ЩŮӹټСǼ̨ҲǲԸⱻ֪Լݵģ̨ܵɴ£ֻԼһӰܿò
лǵһŴ£ֳͦģѰŮӸ˶Ը֣ǹ̩Ļٵһڱ֣вȷʵ̫ٳˣʳ֮˼֮¶֪ˡ
дԣ̲סЦû뵽˾پܵޣȽջȥҲúúĥĥˡ
µؿ¥̨ӣͷҲصî˾Ҫˡ
̨ϵӷºƬ̱ӰٳӺ俴ݣܸоɴŮӵ毺õΣ˱ΪŮӵĶ૵ĽС˭һ𣬾һȻϵĹ
˺һ뿴̲סпܽһѹٵڵĵƣŮӵģ߳жӡ
бϲù٣ĸ⾹Ůܵӡ
꣬ҵȥʶһļҵĹˡвȻҲЩ档


13 
һǵþޣ¥ϵܷܷȴ̲סüͷѾͷС㱻ж֮ΪģӣѾͷ̨ŬŮ˼άĳЩϰΪĶȴܸı˵ģҲȰƭԭ
ܷܷûԼСǰ֮󣬱һֱŮԴ̵ģڵֱ͵ȻǿɻúۣѾʮˣٹǵüΪ޵ģͷպҪһŮΪΪĸܷܷϣܹӦԼΪһŮӵݡ
̨ϵһ˱Ͻ¥ȻӣҲһδŮװĿŵسǰˣո̨ŵõ
굹һ裬޵£ÿӰһûпš
ӰҪڰ԰ѧϰˣֻ˰һ˳ţ⻹ǰһμŮװĴ磬֪ŮװȻÿȴǱ޵ˡ
ӹ豭˹ˡһȵ̫ˣоĶҪɤˡ
ָ굹һˮúÿֺʲôɽŵġ
ܷܷҲ˽ͬԵ˵öԣ㻹֪ոһ̨㲻ͣ˭ҹܷܷҼҰһԵһƬ
δ˵Ϸ˲ͨ죬ŭڸԼΣٴȤңԺˣ
СѾͷƤܷܷͦЦúúãȤˣԺǲҿɵˡ
¥ż䣬뿴¥Ȼ̸Ÿոλеȥ¥ʣļҹܵ˲׵ӣ
ü˼ҹﲻԸ¶ǲ뱻֪ݣȥ̫ðʧ
еʵ̫ˣҵȥ
ԥ֮һ¥ԭ¥Ͽǲ¥ģƾܷܷĹϵȻӵȨ˱Ϊֱ¥¥λ˭¥ϵĹȴλһ¥δҲ֪λ﾿Ǻˡ
һӺˣ̾Դ¥λ￴ͷС
¥Ҳںٶһ㣬¥֮ϣȴڳ֮ϣλŮȻʶģ̫ӵ빫ô¥ˣ
Ÿոյٵλݷһ¡
λŮӶһۣЩԥ½Ըˣλﲻˡ
ʾһԵĳУЦҾͲ˵ˣ̫ӵܲ˰ɣ
λŮӿ˿УȻ֪ܷܷĹϵģ̫ӵ빫Ժȥ½㡣
һŮת첽ȵһͷ½㣬̫ӵ빫ˡ
ԭںȲ걻ͻһͨӶˣһʱҲ벻׳ôΪŵֱܷܷ֣ʾǽ
ܷܷ꾪ʧģȥ̫룬˵Ҫ֮ѾˣҲҪϢˡ
ܷܷ䲻ߣ¥ϽΪֶϰ֮ˣǶܷܷԣ̣ܸļҹ𣿡
ܷܷЦ׼Ȣ̫׼Ȣ
֮˵ûзӦڵòȥĺֱúˣ벻ļ׷ʣ̣ܸλ´κʱɣ
ܷܷʱ
룺
ֱĽŲʧʱŸҳĺһؿڵˣ̫ӵ»ӹӶǽ˶ϳҵġ
졣ܷܷЦģվ㸸ĸǰֻҪ룬ӦҲϲ㣬
˼ոճ̬ȣֺ̣̫ӵӹӶô
ܷܷЦȻ
Ҳֻһʣܷܷ˵Ҳδ룬ֻܷܷ㲩
װص԰󣬱һϢ̫Ҫ̶˼ոһ֮ľգʶЩų⣬ΪӵȻûоܾɡ
侲̲֮סһλһ̫ˣĻĪи̶ת뵽Լе̶ܹ鲻ڣպٳʳǵӦò̫ѹϾ۳д˾Ǻ⣬бԼ֮⣬ܵó̫ӵĽãһźĺܡ
걻Ϊ֪һգյ˳ε룬һ̫ӳΣ׼ͷǣ̫Ӹ
̫ӸڣֻгڣŷͨѾˣΪʳУ֣֮ǰһܾ˲˵ò״Ӧػһ𣿡
ͻȻԭȻΪ˱׽ȻؽеԵɣֻصӵӵؽС
䲻ԼΪζһͻȻ׽ǴӦ֪ˡ
غܿ˸ƥ׼˸ſڣ˳ȭ̫ӵ£ĵ¡
е빫Ӳض񡣡
ڳнֵϣǰ棬Ƶظ棬ؿŽֵߵˣʵһǰĳУ׼ȥĶѲɾ׼Ƶڳлһ粻ɡ
ĬĬ²ŵʱ򣬳ͻȻһͷʶسų¶һЦмɵЦȴסпɣҲյҲûʲô㻽һ̤̤ࡣ
аܿ͸˼զģô²ۣбͷˣЦл̫ӵ¹ģ⼸ڸУȷʵˡ
ǻͷһۣҲһЦݣػعͷСеЦ١
ҡҡͷûнӿڡ
ΪλĻӵΪСұ
˳˳֮ٶȷһ·ϳʱʱύ̸һһԲظĳͻȻ˽Ų겢磬һ·ô˵
ĵֵܶл˵˼ʱһʱȻ޻˵ˣȴǵģֻ;
ǳ˳飬˵δһ㡣
ޱؼȷʵҵһμĴ⡣
ؼһһģֱǼǱԽҪ¶ʵı飬ַʵ˵úӴҳ᲻һһ㡣
˿صĲʷУдʵͬпľɫȻҲͬˡ
Խһ䲻ãرԽСԣ׷ʣ빫׾ģѲӶ
ǰĳųشԣֹأ񡣡ֿ˿꣬СƢԣ빫Ӽ¡
걾ȥȻпˣҲض죬ֻЦҡҡͷĻ޷
ֻСһȴһؿڣȴҲ㷢
пųԱ׵ܵܣȴʦܣĬĬ̾һĶʡ͵ĵơ
ĳɫɽȣ˵ЪϢһɣҲҪЩˮˡ
ƥϵϪԵϣϪߵĴʯͷϣϴ˰֣վֱӻһ¸첲ȣĿֲԾ˲Զĳϣ굹ǹȥ͵ģֻɫǰʶر˳еϡ
ž꿴񣬺ͻȻʲôһ£ͷŭµĳˡ
żСڿУոõҵ꣬Цؿ㿴һֿÿˮҪˡ
꿴ųһNɪģټϸոһ·Ҳ˳صӣֻ֪СƢԲʲôǳ֮ˣѾȫˣϵĹӱ㳯ӹȥر˸ֲеļȫ˵ϣǵһЦ
˵ĳȻ÷һʱɽȶǳԭʯͷϵĳεؿǰȥĶˣʱʱֵԼҰӣ֪̾Ͳó
Цֹ󣬳궼۵ú˲ݵ֮ϣдȡˮһ˵һ£´˳ұ㲻ˡ
غˮ̫ҰˣҲŲҪһ
ط˭Ұһ׼ֵģ
пˣԼ곤һЩСӵìܻԼˡ


14 ʦ
һ֮󣬳еûҹ꣬ǳؾ±Ѱ궷죬һʱ굹Լǳеİǳصˡ
ÿζ꣬ûһռϷģ˳ػִ˲ƣͷܣóۣشСܾ谮δܹ۵ģԼڰ԰ҲģгؾȤҲǴʱȤˡ
һգٴγ˰԰һεûîžҪ궷죬ܵĹһŸԴ
ն΢飬ѯʵôһ޾Ҫģ
̧ͷһִ꣬ԴϣǲҲҺã춼㣿
Ϊ˱ӰڰοôأĻӣôأ
Ͳģصһۣ漴ԴǻӣڴűһǴˡ
ʶԣڳԱ£ĵô룿㲻ǻӣҲҪͬǿģǻӣȱҪǿⲢûʲôüģеһѲɻԼĺ
꣬꿼ҪҪ˵Щʲôʱ򣬳̧ͷȻ㰲ο˵ĹôҲһЩ
̧ˣ֪ѾͨˣǱָֻ²ģʽСڸв֪һ㻹ó
ؿ˿꣬ҡҡͷãû취
ѵóԱ񣺡֪ͲοˣԼ
߸߳أ԰ӭһλˣ߽ԺӣһӰݶ£ʶҪлȴڿ˵˲סתΪϲʦ
ֺǺǣͽܣ
߽ǰǰҵؿһȦʦһңôδˣˣ
æֵ˵Ϊʦô᲻أΪʦ·ñȽ϶࣬ԲԵһЩ
ݣ˱ˣֲ
߸˵ݣĬĬСͽܺã˵
ݲ߱Թʦôãôղң
ЦΪʦһֱæó鲻ⲻһÿձˡʵɻסϰߣ
ͷһʼǼЩ˯ţںˣԵú˯㣬ҴŶҪˡ
Ϊʦͷˡͷʵм̫ӣΣ
û뵽ԼʦʵУʵԵ̫ӵͦҵģΪ֮ӦҲô̹
ͺá
Ϊʦ˵Ҹ᲻ǩʲôЭ飬Ȼ̫Ϊλ˹أ
ĬĬɵͽܣǩʲôЭ飬ҲʦǩģΪİõܳеĹգ̫ǰǷ飬һЩʵĪҪ롣
ؿʵʦ֪ҪΪʣôҪ鶼ң
죺ΪʦʹˣԲˡ
Сͽֱܱȥţմ¥䣬㱻һֻ˸š
ӹЦֺ߽ܷܷõҶôδˣôһҡ
ܷܷƤ̧֮ȻҪҡ
ܷܷ£Ƿޣôǲ֮أ
ܷܷЦӦīǰ㣬ٰüٳһһκ˼˵Ƿޣ
ƤЦͨޣˣȻ뷲һ㣬˵ǲǣ
ܷܷȫϻ㲻ˣֻҸ˰ֵ
֪ҲҶ⣬ֻ̨Σ
ܷܷôһҲչһ
㡣
ܷܷⷽƽϢһЩŭ𣬷ԸڿʣҪˮ
ˮܷܷߣЩȣС̡
ܷܷˣŻҲȥ
մӰѾͷǱ߹ұΪһڳҪӦˣոտͦڵġ
ܷܷЦѾͷӾͺãҲ˽չˡԼˣܷܷ˼ĳЦ֮£еͦʦģûͷûβһ仰ǽʦͼ
˵УȻܵ⣺ͽܿɲǰ׽̵ģҺͳִаٷְվߡ
ܷܷЦʦĵǺ˼׵Ƚˡ
ѵ밢֮ĪҪ֣Եֺƶ
ܷܷ˼֮£ΪпϺͿôЩΨһ֮±ǲ˽밢ԵһԣǱҲѰôõһѾͷܷܷһμʱȤڶЩģôõһѾͷȴ֪ϧ
ܷܷʻʺǹѣߵѧʹַ֮⣬Ǿ֮ͨڳڸ֮ʱָҪճΪͽʺ⡣
ֻгһͽܣǽѧȴڳ֮ʱͻȻԭ񾹷˱䶯㸲֮ף֮ҹݣ¶ݲԣⷢΪ˸ĶԭڳеԵԵոյŮ̥
Ȼ˼ӸĶеԷǸݲһ֪һʦһֻΪ˸ǸĻӸΥǣһȫѰһὫǨ
ʮ֮ʱһԽԼĿƣ֮£һҲǴԵ̨ý̨Դ֣һҵһһ;
ܷܷһжˡЦ⼸ţҴ㿴һһİѾͷԽˮˣٹ֮ʱǵñ˳ǸСˡ
ӵ䲻пҲһһò
ܷܷڴһ˵ҶǶվһʱĵǶģˣ֪ʱҿⳡ
ֺǺǣģԵ̫꣬õġ
һ磬㱻ܷܷ˽ӵ֪ʦҲڣԱ㽫Ӱһ󣬳ûðʦѧ⡣
һ㱻¥ȥױ磬ܷܷƺΪڿ껻ŮװƯƯģҲΣԹ֮귢ȷʵбϳķգԼҲŮװɿɴ֮󶼻߶תơ
ܷܷ¥רŸճһ䷿䣬ϻӵΣ¹ƯȹиʽµİڼΣټϵȼܷܷƵѬ㣬ȫȫһҹĹ뷿һʼ̫ӦŮҵĵطȫȫϲӡ
ӰӵƯѣ޵ÿһƯ½׼һ
ƽﴩװǰɫǳɫװϾûĸӻᴩĻڣЩʽȹʶɫģӰȴóһɫɴȹ˷ܵ£ȹΣ
꿴ȹʶҪҡͷ·ǰɫɫĴʵ̫ޡ
Ӱȴǵɫ׾ɫһΪķɫӰȹչȴһΣ
תǰȹȷʵÿԥ֮»ǵ˵ͷӰԼϡ
Ӱԣ꼫Ϊʺɫɫ׷һֻ֮С
Ӱ£̫ˣҸױݣȻÿòˡӰ꿪ʼŮװ֮󣬱оʱܻӭķױݣ־ҪԼԼҹò
Ӱ۽΢΢Ⱦһ֬ɫϸϸͷ·ƵĻӰؿױݣױݾò˥ܻúÿȴǲ࣬ÿ
ҲžеԼƽȻͬģȻٲ޸ı䣬ȴǴͬ
Ӱû̫ӵķ٣ֻ򵥽ĳ͵ذԺڷβһױ̫ɵ޸Уһһֳ֮С
ڿǵܷܷÿ·һɴӰ꽫ɴϣȫȻһ͸µشˡ
Ӱ߳䣬ܷܷڸڷ껻ѣ뿴˹ܷܷվǸµˣҾ֪·㴩öȻÿ
ժɴԼʦǰת˸Ȧʦÿ𣿡
ͷǸСѾͷģˡ
ܷܷʲôͻȻ⣬յûˣܷܷɻ󣺡ôڣ
ɴǰܷܷҪʲôȥá
ܷܷҲãȥ¥żǺ
һԵӰ׼ӧȴܷܷһҪڵƣҲ졣
ԶӰܷܷΪҪõȥã
ܷܷѾͷ֮ǰŮװ᲻ڣ񾹻Ҫ¥˵ҪҪȥã
ӰȻ򣺡ܵ
괩ȹӶЩڣ¥ʱһСľȵȹڣһۿžҪˤ¥סֻһͷˡ
Ȼ˲Ĺ¥¥һӰƮȻ˳ƽס˼ˤꡣ


15 
иת¥㿴˴¥֮ˣɴģ᲻ϴε֮ˣ㿴±ȹڰסһȿձҪˤ¥Ҳûж룬ֻһλԼǰˤ¥ܲʲô£ʶһȥסꡣ
걾ΪԼҪڴ֮ͥ¹¥ˣʶ˫ۣԺ֮һƬհֻһҪסԼ˭ˤ¥ݵʹûеһůĻ֮С
оԼһ㱻§ȵվ˵ϣסɴֲûз£ֻ΢΢յ˫ۣӳһƬɫѣǼ⴫̴ľ㣬֮δӦ߱һû°ɣ
Ȼ̧ͷŴǰʶسһȴ˽µ¥ݣóۼֿٴסֱۣűڶεˤ
пǰ￴Լʱ¶ľ֣ʶԼѲԼʲôֵĶȻǰôôֱ鿴Լ
ȷʵܵ˾ţԼŮװʱַʽͻȻԼǰŵŲҲ̫Ķ±пʲôߣĿͼԼֱۡ
ҲʶԼץ˼ҹɿ֣ڵ·һЩ
꿴۳У΢΢ףҲҿڵлת첽¥
пıӰЩЦＫ׺ߵģŻŵԸǼΪת¥ȥԿϧŮӱɴס˴֪ɴ֮һǵò
нĸܷܷͶģȲ֪ʦѾӳǣԵ̤¥ʦʱΪ⣬ʦʱӳǵģζˣ
ڸոյܷܷظϳ˷䣬ʱվģԼͽһͣסת¶һȰı飬Ҳ˰
߽ʦؿʦ˲ıʵֱʦϳˣ
л䣬ڱ㴫ŭ˭ʦҽһʰ
һͬؿʦ׺ʦǿʦˣеǺʦ޴ϻϵµó֮ˣҼĸ֣
кʦ˵Ϲı£ʦ޴ϻϣʦִʴϱߣʦ治ɫ˵ƫƫ֮˻ͳףŴ汻򿪣ܷܷϵŭѾʧŭһ˵˶Ƚɡ
æ߽ӣֺõشսܷܷ紷ܷܷǿУڵнʱģ
еǰĸҽƿ¶ҽյÿձŸϽ˵űӻȡһֻµİ͸Сƿܷܷǰƿеζɢ
ѹָոһұŵһ˿ղͬζܷܷӹƿ򿪣Ũζӣܷܷմһָ⣬ллĸ󡣡
еĸ˵пնȥ߶߶
ܷܷƿ̨ϣ빬̫鷳ˣһߵ˶·Ҳĸմͷ֮¡
ʺɪϣ˵ڹУû̵ɽҲȤġ
ܷܷһĿԼ֣أ
˲ʲôаʯͷԼĽš
Լʦʦϳ֮ǰͼתƻǸҸո¥ʱһλĹ
лδ䣬ܷܷˢˢתͷסбӲĻʻ˶
ܷܷƺҲʶԼķӦڼջĿ⣬ܷܷµؿʾмλôˣ
еǿЩǴ¥ȥģǲϴεٵλ
ܷܷü˼ҹǲʶ˲ʶȤˣ
бƿԣΪʦԼ˵ͽһ㣬ֻõҲֻһʡ
ǿԼͽܣ㲻ǿ˼ҹƯʦ̽̽Ϣɣ
˵ˣ֪˼ƯƯһؾʦʦնЩȻԼһ仰ᱻ˶⣬ҡͷ˰ˣʧˣʹ˴ס
˵䣬ִһ󼱴ٵĽŲδţż㴫˽½㣬ˡ
ܷܷʵ˺£
µ½ȥɣֺӺȶŰ﷢Ʒأ
ܷܷδѾһҪȥƴģ˭۸
µ滤ŰֺһưոݵģҪǻͨ£ѱֱӽӳˣƫƫֺǵµ׵ܵܣѻǵù˼һ°ֺӡ
ȥܷܷ˵ű¥Ҳǽ
һȡһԵĳ䲻֪¿еİ˭ȴǺʦʦ۸ʱ򾹻˼ҵķӦټϰֺӳĪôҲԼֵܣֻùԼճû̾˿Ʋ£̣ȥɡ
ע⵽̫ӵ¾Ҳڣи˸̫ӵȥٺòˣֺӼžѾˡ
ܷܷ룬ȷʵȥЧãҲͣס˽ŲеȥҲãǵñŵ


16 
¥⣬¥ȴӭΪȸ˽ŲЩȵİֺӳĪһСųĪϢ֮ʱ껹ܿһЩһĳĪ˭ԭС˲ЩҡҡλεߵȵĳĪͻȻһĳײ˹һҪסɴ㲻ײۡ
ĪȻҲײЩˣһ˫ʵ˫۵꣺û۾ײӣ
꿴һ۳Īͬһֻۣ֮ûƹĪ׼ֱ¥ķӦ֪˳Īһʹ㣬ĪͻȻŭקסŭվס˵û𣿣
ƵĳĪקۣŭķű򿪣ѿź龰һֱ¥ܷܷһǰĪ֮䣬껤ץסĪɿѣӣء
ĪƽǶȻµģƫƫֺ˾ƣʧȥԼжټֱһʱЩľܻӽͲˣ˵Żһָ꣬ժɴӿһǳ໹˱ӵۣҺһǸұ㲻ƽˡ
ųĪĻ볯˾ƵķһѶۣ˼ԼŮװģټҲݣΪ˱²Ҫ鷳껹ŬסԼĳ嶯Ѿ¥ȱˣʦڳԿķԼȴûϵĲҲʦȻǳС
¥ĳҲû뵽λǸոλɴĹдʱҲ˲˼Ϊֵ־ͿҪ˼ҹˡ
΢΢һһŻƶСĺʯ˳Īȥժɴ֣һȻҪȸոץһ۶ˣĪ˦ĸҪĸ͵Ϯӣ
ɫ΢ѵȶ˱ظ˯˴֮ͥˣƷɻ֪д
Īһ»δӦת忪֮ʱԣƶ˴룬Īһֻŵèһ㣬վֱͦͦģͰ͵̫̫ӵ£ôп˴
ûлشĪֻ˿һԵ꣬ʵд󰭣
ĬĬҡҡͷ
Īδüһбֿ˹ڴ˻£
Īҡͷ£ұȸˡ˵ŶҪС˲Լ첽߽ż֮ڡ
ֱź󣬳ĪŻһȻбҪС꣬ÿԼλõܵʱѹȸҪԳʱҪϼ֣˼ڸбָʱΣĪַʾſڵС˹ơ
⣬п꿪ʵа
޷ֳĬȴֵĳдߣΪŤسи˸˸Ůӵؿڻصл̫ӵ³
Ӵ࣬ʹϦദҲٻ˽Աͬ˵ϵһԳвδκβףֻ֮ͣﲻض񡣡
˵ͷһԵ°æΧ̫ӵ¿ɻҪȥС
ҡͷҽջ顣˵ֿ꣬ټ߳´лֽ̡
ҵ΢ŬϳеߣȴǰǲҪ´εĺá
Ŀͳ¥֮ȹڿ첽¥ȥһܷܷķ䣬̹ժɴںһ£ܷܷЦؿôˣ׷㣿
һܷܷô̫ȥˣûҡ
µ̫ӵ֣ˣȥ˭ȥܷܷΪȻЦ˵ģû˻ϵóĻôС
⣺̫ӼװģҴȹӳǰҲ²Ųɡ˼˵ĵһ£ˣ˵Ҫдټ
һβܷܷڣѾкη̫ӵټ䲻㵯Ҳصġ
꣺ټûⲻص㰡
ȻֵܷܷмΪ죬ȴûл֮ĹϵϾ֮ǰ˵Ƿһģǹϵʵ
֪粻ʦ̣һȦڣɻӰأ
̵̫ұȥǶȥ̫ϡ
ͷܵ
ܷܷ꣬ߣȥСѾͷˡ
ԺڣһβߴĶ밵Ȼ⽫ʽŻŰԼĽŲܷܷδڣӱس߿һۣ㲢δ˹Ŭӭսӵʽ
ſվŰԽԽʽ䲻ףҲʶ˰ʱշٵĽ
һԵĴڣӰһ˽ˣ˹ЦһҸոէһûϳ
ѾһתͷĹ㲻ϵˣ
Ӱ͵Цǹ̫ÿˡ˵ű̷߽һԵʯϣܷܷ굹ϲˮźȵ裬ÿһ͵ð졣
ܷܷˮͷ޵ȷǸܳԿѾͷҲЩ֣ʱնȻ˵á
ȴ㰲һλôõʦٸҲá
ܷܷĿԺڹеĶϣѾкöδַʽϰˣһҲʽȴһв䣬Ҳ׷ϡ
꿴һܷܷ뿪ˣԸŰ磬߳Ժ󷽿ܷܷ̣⼸վһֱϰΣ
ܷܷЦʵ㵹ǻռˣ֪Ǻˣ
ؿڣ𣿡
Ҳ̫߹̵ˡܷܷʧЦǰ̫ͬһģӳǾӪͳ˧
ĿɿڴߵӰҲܵ˲Сľţŵʵôô̰ͬģ
ֵܷܷңҶ˵ûôֻͣ˴˸磬˵иһֲ̾Ͳǿȵˡ
ܷܷͣɲӰͶ
Ӱʦô
ͷͷȰѧɺպô˵ҲøŪͳ콫ͷΡ


17 
һʦţҲδ̵˵Ӧֵͽˣ緢ְһ׵ֻһոŵĳѧߣȴܺ׵رʱʱеһаʽԽˣԽԳĵ߾ںδ
գ˱ҪȥӪתһȦ֮⼸ڽ̰䣬Ĵ£ԽԽѧĲ
ڰϰʱÿյÿձСһᣬδʦ̣ʣʱڰ԰ɹɹֻ̫ݵ֣ӹþ벻ʡ
ֵһ£糯󣬳ػס˳С
פ㣬£
ЩŤڵʱղ𣿡
üʲôȡֵҪ󣿡
ؿ֣ҺʱҪˣ
ЦЦܵܣر飬ֻøϽתƵϵֻҴŸǵ硣
еЩ⣬ǰղԹ˵ϵģڻҪ
ƲƲǣǲϣˣ»ݵСȱġ
ҲƳصĿķǣѵиԸύѣҴ˻ʦܣȻּɵģͷ⼸ǼġԼˣɻôȥӪˣ
ʼ磺⼸æúܣ˵һͽܣմͽӰ
ĸԸ̵ĶȻ츳ƢǸ˵ʦϡ˼Щýп಻ģ̲סΪͽһѺֲصûգԼĹοһ¡
ذ˸µģͱϹˣֻȳС̰꣬棬жԴ̬ܵܵһֱ縸ĸһ㣬ҪȳʺԳع̵ܽûҪһЩ
вΪҡҡͷѵ֮ǰ»ǹҶǶҪһεġ
֪ˡӦɱǰȥ֮¡
˻ʹ˼ҪشһСȦİ԰ſߣһֱ˵£´αüȻ·԰ߵԺǽʱһͳĹóͣס˽Ų
ȻҲܺóפȴǼΪرĬĬ̾ⵯĹٱԼƵǰ˼ˣ˼ˣеתͷֱͣ˰԰ſڣվЩĵ˴ٱ֮
԰ڣȷʵڵǰ˼٣ò˵ǰ٣һѺٱһλ֪ܽߵȫк
ݸϵãԼǰøţ˭žδһű㿪ˣڴɨԺӵǲʶеģһɵģҲ֪ͨˣѯʵλǰ£
пһʱЩ죬һǰŮϴڽϱĹû뵽汻ˡ
еȥҹͨһ˵пá
ﲻ֪ݣҲҵԵȡ㳯Ժȥ
԰ֻһµıԺССԺеǴȻģпԺ˵ҲʮֵĻݣҲ֪ʦǴѰôƷֵģѰ˼Źһ£ȹСؾҲŪЩȥ
걾ڵ٣ͻȻ˵ǰԺһλṫãӰ˵ȥһ˼ԼӳʶָļˣſͿܻκƣ׼ȥһ¡
Ȼ꿴Ժиվڻ֮˱⣬ô벻оȻԵţһͨһͥԺС
ǰʺ򣺡̫ӵ½ôÿչģ
빫Ӳض񡣡е·ԺйлҴ㣬㲻ˡ
ǰЩӵһѺ٣±㵯һ
¶Ȥı飺ѹָոͼΪر𡣡
ѿڶҪҪȥ٣һ˵ˣ˵ʦҪеˣɱϾͬҲû쵽ֵز
ȴȻͷҲд⡣
·̫ӵ롣Ӱȥݲ衣
߽ԺӣһԺһϸϸĺɻأʱѸɺԣˮأ˼ڣǺȤ
ɻһʯţԺνӣ̤ʯţЦСԺǰֻʦסһʱգˣס˽
Сӳǿ԰ǵӳʱŵլӡ
ЦԭʦסСԺѹˡδ˵̫ӻʦֺ׷һ䣬̫ʦӺδ
Ҳ֮⣬ڵ̨Ǽʦ
꾪ȣǸ˵ͨԺ绽ߣ
Цȴ治ɫͷ˴Զп֮⣬ʦֻһȳ˿һЩͷˡ˶һҲҲʶ
ҡͷְƵôʶ
в֪Լλʦ̫ʦ˼̫ƭˣһݵģֱӸʦʦһ׽Ū˵ͷǧ̫ࡣ
պһʶһΪ˱ԼЦתƻǰ˺ɻＫΪÿ
ͬ⵹ǵģձȥЩɻڳȻǰͺɡ
Цҿɼˡ
ʯţܳ£һһ棬ǳжƵǰ˼٣Ե¯һ̴֧ðϸϸ̡
£ֵһ̲ס޵٣
һ£еĿβǸϣڽ͵ƽʿϡ
ƽеɫЩ΢ٵĸģ
ͷٵ˸ҵġ
жʦ˵˵ıѾֹˣ̧ͷ˿ʦŲɵģ̲סʦʦѵǼȽɵƭײΪͽģ˼ˣпֶһͬ飬ƽǸ֡
ϾԼϵ٣ȻѾˣлͲסһСΣӰŲˮʱ򣬳ڵ٣̨׽ӹˮԼһڲϣδųе١
ȷʵû뵽еټ˸߳ڼټףóһСòϳеټҪԼ֮ϣап治ߵͽܣȻͨ
ֲ˼ԭǿʢĹңҳ̫պԭڳͳһҲ̫⣬ԼĸָһλĻֳ֮ΪҲֻԳЦЦˣû֮ǰ󲻳֮Ĳ࣬ʱԼڳʵʵᵽ֮µĲࡣ
һ꣬ŷԼʦڷˣҲΪԼʦܣдһʼû굱ˣһֱܵһĴڣڷȻһţôַˣ񻹼ǵһϯżһ㿴Լģ
عţ̫ӵºټ
бѿڶÿЦãҵ٣
صͷȻģȻô֪㵯úáһԵĲˮݸУºȲ裬ҴĲ裬ζȳ嵭һЩ
ж豭һڣЦ˵ҲˣƷ˵ϴδεĵʣҶٺõĲ趼ʵİˡ
ȴǲΪȻ󲿷˺Ȳ趼ʵģм˺ȱ軹Ҫʵأ
дЦ⻰´˵
ԼҲһ迪ڣ´μӹұ㲻˵⻰̸۲辭ˡдʵͶƽ⡣
ԽӴԽԼλʦȤˣΪݻȥ˵´״ţδκοľ࣬Ȼ겻ϣڳпȴǡǡ෴
뵽أзѰ֮£صѮʱڹ磬ʱпռǵõ
굹Щ⣬Լֻһӣؾ̫Լ磿
мģڵ㽻ã㸰磬ֻȥǣĪҪ롣
̫ӵĻӶˣ˿СˡҡͷʧЦʱȻ׼ʱ硣


18 
ԽԽӳ֮ҲһձһּύϣټӳǲοѧԽԽ̼࣬ҲƳ˲ɫĻ⡣
İ԰һγԵ֮ԭ˰ݷõĸۡһӱһŰһμӾۻᣬһȫ֮⡣
ٴξܾĳλҹӵ֮Ӱһɻӵǵʵ£ΪνǶܾˣٳزģʶһЩѲǺ𣿡
ںɻιųе㣬ӰԲЦȥˣҲܳΪЩҹӵѣԽðŹµķգйӽõĿж٣
Ӱ⣺Ƕѽ
ֻǸ̫°ˡ꽫вʳȫ˳УŽһӵʳģͦȤģǼ̫ҽñҲ̫ʾãȴܲӣ̫ӵ˴ңһΪ˺ƣҹʮа˾ǿʦ˼ҵϣҵĻмĶܲͽ¶ءϾУԱҹӽֻ»
ӰҲ߰˷֣ͷǵȫ̫ӵȴҲͦƵģûʾ⣬ӦҲ޷ô̹Ӱ˺£ֵϴȥȡ飬ÿӸΪκӣκȣǵĴҪ̫ˡ
ͷͬ⣬һԵйӵڳû⵽˵İ裬Լмӣⶼ˳еշ治֪̫Ƿʦʲô飬ôİǡ
ӰԵ£ʦˣ̫ﶼǷ顣
ͬӰĻϴε֪бߵͽʱʦˣ治֪ʦ֮ǰǺݣȻҲǸˡ
ӡУʦһֱһӵţ˭˭δ߹ҲֻʦԸ㳾Ҳδʹô뵽Լʦǳпеߣ뵽ԼɽǴ˵е̨
Ӱ˵ŻǰԺֹˣӣпˣұֱӴߣλ˵κǺѣҹͨһ¡
Цո˵κأˣҹȥ
ǰԺκֻһСˣ¶˴Цݣ֣
Ҹոջ˵أң⼸ҴҲȥ㸮ˡ
κЦЦǰżз纮⼸ӲԻָһЩ
΢΢üѹҿűƺ࣬ӵƽʳҪעһЩĪҪȵ˲뵽ҽҩ
κƹڳΪʶ꣬ѾǲһĹеԼ˵ʲôʱˣижȴŲԸ¶ֻлֹģպעġ
֪κֻһҪСһСźƽּӣȻȥ׼ʲôʳķӣɣҹȥѰһʳĵӸ㣬ʱ㽻յӸЩʳһصģӶȻͬˡ
κЩ˼鷳꣬ھܾδڱ㱻ϣȽһ֣ұ㽫ֵܣСƴǱˡ
κǵ˵ͷл֡˶ֵӽھʫᣬһȥ֣֪Σ
Ȼͷã⼸ƺ֣ڸƵҲģûء
˵ҲɣκƸ߳԰ûӭһСˣ꿴ϵ·죬һӵСˣͳһƵѡ
СԶԶ㿪ڻ빫ӣ
߽С˺ͣ½ŲɻѰҵģ
С˵ͷˣҼҹȥӺȲ衣
Ǹˣκ׼ȥء
Сϴϲӭ˷͵ЦݣǸãȻλɢȥæһȸϻȥæ
ӻ֣Ȼȥæɣκ㵽
κƵӵʱѾˣƽһͨĲ͵Ϻüӣƽʱܽ¥ȵ˴Ǹ̻ҹǣ˴ʫѣֻҪֳһƷɲ¥ڵʮλͶƱƱ߱볡¥ܻӭһ
ڼӸظĿǸμ˲ӣ˶ԣߣѧʱΪ̵ĳǮܻʫñ˴˵չʾԼŻĻᶨȻ
꿴һ¥ͷܶģҲǴĵ۹⣬ǿʱץס˵
һű㿴ڴڵķıٲӶֳīĺľοѾҳһƷǽѾ볡ʸ֮ˡ
¥ίǻӳԺǷǣһѧ峵Ϸӣ۵ƷȻǵЩʵϵģڽˢȥʮ֮ԭڳԾԾԵĲǶЩԥ
һźīͯκģкλӿҪһԣ
걾ҡͷȴ˼ĳ£κƵƣ黭Ҫ볡һԣ
κҡͷ
ȴǲͣһкηĻȻҪЩǿġ֮ǰκ͹һ꣬ʶĻΪޡ
κƽʱȺ˵죬λڴ֮ͥΪѵ֣ҲС
ƽƽ⣬ȴһֵ̬һֺηҸʫôҪǿһЩģΣ
κƼ˵һ³΢΢Щҡȴԥ
Ȱֲμԣ㲻ͨҲ޷͵һˡ˵űκǰֽͯī׼
ֽͯ̿ʣλ
ʾκƵָָԼʫ
κƱЩţһ̧ͷվԼԼ׼ī˲ܵ˰ģԱͲ£ΪֳҲʺ̫ϸ·ӵġ
κԼ˼ȡʼֵ֧ʣպŨīѸڻֽϻÿһȴּΪɣŨ˵ī֭ڻֽοƬ̵ĹһģɽˮԾȻֽˡ
ŨīɽԶ֮еɽˮԵӰڽˮ֮Улмֻķ硣
κƻϺīϸµһ̣Ϊһ˿̻
κʣڵʱޣЩţκֻһɽˮīʶؿһ꣬˵ͷһЩÿλøʫ
֮ǰ˵ֻΪ˹κȥڱҲһ׹ɽˮĴڻĿհ״־κƵĻһ㣬һдҲҪȳ˺̫ࡣ
⸱磬һѲ̵κƱ׼ȥ¥żż֡
δ̤¥ݣ¥¥һ˿ڵⲻκ𣿵һҪǮĲ˵ġ
̧ͷȥֱ˱ǵ̫Ӹӣ֮ǰȸûĳĪ߻һ겻ʶӡ
ҹ鷳ģȻػصĽԼȥƾñˡ˵һûⱾ£һˣǵ
껰һ䣬̴һЦ
㣡ܻ
Ӳƿڴʱ򣬳ĪǰɣɲҴ㵱ҹӣǸĺá
ֿ۳ĪûȾʱ˵ҪȺʱźܶ࣬ɸı䲻ӵƷУ곰ЦЦλӼȻ֪ڳǿˣѲĴ֮ӵѰƣӦȵǸɣ
̾ըҪӸǸʲô
һԵĳĪסӣаǸ²Ķ
껹ڣ¥һĻˣ
̧ͷȥһµ룬˦һƵ¥һְٰټ̫֮ĹϵĪҹӼҪ
Ŀڶ¥ϵɨϣڣҲȥˣôŹ
ʾһ´ôȤκһ漴Цѵĺòɱ
ſǸīɽˮͼǰЦòͱˡ˵ձκһ¥·ĪʱкλӻԱ㣬빫¥Щ£㲻λˡ
Īͷϰˡ
Ŀκ¥󣬳Ī߽ż䣬Ҳ̫ǰȥ԰ݷһ£Żɵ̬ȣԴ̬ȣδǼ٣λӾεºܣ̫ӵ࿴
κ¥ҡͷôÿӿ㣬㶼ͻ
εһ·ƽһǱҲ磬Ұֲϣ
ʧЦ´һðż
꾴лܵλκκơ
뿴һκƣ˵ͷһᡱǴкˡ
ɢ֮ˣ᲻Ϊѣ֮ˣʲô׹񶼲һ
κƹΥһᡣ
뻽»һˮκżʵϰЩʱȥѰк£
Ҳûʲô£ʫգһһӳҲģմ֡
ЦЦϰˣأ
Цǹһ׼һٻѣ̫ӵ˵ù٣ǰ򡣡
ƷŲ裬ÿд˺ò裬ұӦˡ
ҿܻԥںòıǡ
Ų豭һ˱һΪˡ
κһ뿪ˣǸ֮ˣֲʲôÿ͵ӣȻһֱŬһ죬Ȼ벻˵ģκҲñ˸иˡ
֪ĲӦҲûϾκƵһѾǺѵ֮ˡ
κ뿪뷽ʵΪ˰
걾װɵһ£Ƶ֮£Ҳ˵ʲôװɵĻֻʼʵԵͬΪͣľһҪϼ֣ҲСֱǼˡ
ʳָĦŰ񱭵ıڣ㿪ڵչĴ㲻һˡ
Ȼ˵ʲôЦǲǺܺ𣿡
չκƵ뻭Ȼ˲д￪ټκӵݣջӵ裬˷ĶԱȶȻ˶κΪ꣬˶κֻᱧ֮ͬУϾ澳еĳɳҪ˳˶ݣһ⣬պӼҲҪκƵһϯ֮ˡ
٩һμǸˣұ˵㰮£ҿ׼
ĵ٩ȻұһЩҲǾְˡ
븧ƴЦȽй㽫⻰˵ô˵㣿
صЦˣ̫ӵ»˵ʲôҲ²ϴ̫ӵǻҸˮʵġߵڰף˳ֱһñӡ
Ц಻˵ڲ棬оǸ֮ˡ
˵ţ⴫һôûűڮңŻ߽ż֮ڡ
ü۴Цеϰ˵Ǵ֮ˣҪ׼š
Ϊؿ꣺ôûһ˵ȥˡ˳˳һʦܺ


19 
һ¥¿֣ͦҶǴӺֱġ
еȣΪҸ˵⼸ӳٰ˶Ҫӿһ
ͷͬƽʱԸŵģնҪǰˣЩҪμԵĶˡ
ƣһʱûзӦеġơǺˡ
æͣκκơ
սӷϣΪκƽΧĳͻЦκҲЩˣ⻹ǵһμ˭ã˿ƢԺá
֮ǰеĹ֮Ĺϵ׽࣬걻ֱӻ֣ҲδкβڣЦݾ£ȡůˡ
ҡͷ㼴ҪȡůҲκƣű㲻Ѫʢ֮ˣҲů͡
û뵽ҲῪЦûסЦǻһ˿ݵĹ˼ɣ굹Ǻ뷴ʳУԼκƱѲɻλ̫ӱŲɣ
ʵɻ£
꣺һֱС
еھӪϰ䣬Ҫһȥ
Ȼġ
˵űһԱԵĺܳ׵ɤԼĴڣ̾빫ӣұһţڿ´ΰɡ
ü㲻ֻҪ鷨ҵղôˣ
ؿųУ¥ʱûϹŵǸīʾһ³ԵҷУ빫ӵ鷨ڵԿŵ
ϰޡǫţԼ鷨ǺĵģϾʮϸؼڵĲ飬ջۿ鷨ҪҲܡ
п꣺ܵ˵ۣ´Ҳһīˡ
Ŀŵƨ̫ӵֻܿڱǣҶдֱӸȥϡ
뿴ǰϵõʦֵܣԼǲҪٲˡ
ӳǾӪλڳɽɽУǻʳǽפ֮ƽԶԶһЩ֮⣬ڵķ
ͳΪϽξƣԻʳǾڰѵڼģУȴЩ֡
ʳǲȱʽ̫ĶңڻʳǾȴһ飬ʳǽǱµǶǵһߣͬӦǿһ֧飬Ȼ԰ĻαֽϸߵսˮƽΪƶһ׵ѵƻڻи˱ʵսڲ֮ա
У֮Ȼ֣ʱУϣڳһȦûп磬ӭĸʵϸôδͳ죬أ
ΪӣС㱻ھӪϰ䣬ӪеĽʿ죬ǸûʲôӵģҲͽеļλھӪ֮вضϸ˱ȭͳɽǱߡ
ɻ󣺡ձ䣬ɽǱǱ
ϸû䣬ҲȳҪϤ֣ɶ˵˼䣬ͳǰЩӲһͽ𣬽մӪˣҹͳŽմͽϳֵǹС
Գص۾֮ǰ˵һͽܣΪҥȥǺˡ˵գϸǱ㳯ɽȥ
Ѿ˺Щʱգ˵ѾöãҲǿˣ츳缫мԵָȭŹѾģˡ
վ¿ŲԶİһһظһϲ޹ı飬Ϥȴܿʱ鲢ãڰһεʧ֮ܳǿڵڣһδΪβң
ûп磬ĨһͷϵĺһεĳԣֻȴǱ֮ǰЭһԵǰеĽʵסĶȴ˳ƽӹһС
밵б߿ڵȸϰ䣬ŮҵƢԡ
һԭһֱĬŵİһӱƱȼŭ𣬿ڵϰ䣬ҾΪʦҵԭˡܹͬͳĹ
ɫѿˣƷɨĹƣͣ¶ŶǱİ㣬ԭҹӣ
Ϊͳ죬ޱʱһ˵Ƿŭ֮ʱˣƽҲܾ̫࣬ϲӣʱȴһ̬ӭĿ⣬һһּᶨϰΪҼҹӣһԶı䣡
翴Ű㣬侲˵ձ˵һֱִԣԶͻľޡ
ҧ´Ϊϰ䣬˼˵Ϊ˱ҹӣ˭һشǵΪãıһ˵ϰ䲻Ϊ˴ĳĿĵֶζһֹ̣Ϊϰϰֱ̬̣ôõ֡
㲢ȫȻͬ˵ֻѵʽûЩУټΪ˹ӲϰģǰҲ֪ԼΪλִ
㴹Ŀ⣬Ҳ֮ǰǰԣ˼ôǸŮӣҲ޷԰ԼھӪһףڴƽֵȲˣպԻ򣬻Уǵýʦ
㱾ЩִϾΪͳԼ׷ǹʻĵؽԼգ˵һΪʦΪĸм𾴻Ҫеģһ̨ףҲûв˳ɣڵʦһú˼ġ
׼˵ŵĽŲתǳ첽ԶԶк磬Ȼ
糯رȭʺãĵôûǰУ
˵ˡصĿİϣһ̽˵ЦλյͽܣôǸңɲǴʲôɣ
治ɫһĵ˵Цˡ
㾭ʱյϰ죬Ҳı˲٣Ҳ֮ǰԱˣ񱻳ţҲκβ˼󷽷سųرȭ񣺡ĵ¡
ϵ̥ԣȻòȡ֮ˣټ֮ǰ˵λͽʮֲ˿԰ֻкտ׼ϳ
ûֱӻشأǿ˰㣬ʱղʴӱÿնЩʽȱʵս飬ÿϳ˹УΣ
ͷá
̲ס밵Цһǵһμ˵Щʿĸֱӱžϳġ
㾪ȣ˳͵͵һ磬ΪԼѾˣû뵽º͵ˡ
һĿŵԼˣ׼ϳϽȥ˳ȥѣϳӡ
㴩һֲȹװȻҲܷȻȽţʿϰʱŵĶȽԵøһЩѰһ׸ɾĶϣӸȲӻҪһЩӵĶϵҲ
㻻϶ͷʱؿ˴ŵİ㣬ĬĬһ磬ܽһúõĹҴģģȫӳҲֻһˡ
ƫƫ粢δокβףߵͷ밵һԿһᣬ̨Ƕ˱꣬ȥ


20 У
еУʱֵϳ꿴Ⱥмİ㣬һۻûϳһ˶һʵڲױ𣬶ܷܷǶ֪ǽͳ죬ȴô뵽ὫУʿһġ
Ҳľȱֵ̫ԣжע⵽˳Ŀ⿴˿㣬ֿ˻ɻôˣλʶ
ȻʶġԣǸܵĿһ㣬תͷ߿һۣʱڱԼʼҲ޷ǰкȺȴûôĹ˼ɣ˵س˻˳㻹һƣȻյĳֹ裬Щŵƽ
վǰעŰȻҲע⵽һٶʶس߿˹һԵĳк̴Ⱥ˹
Գʱȳأеһδ٣ʰĩ̫ӵ¡
΢΢ףͳ첻ض񡣡һԵĿϣ˽ܵλǽͳ죬ֲҴзҳɶõĴ󽫡ʾһ꣬ӣλɶõˡ
ܵó˿ޣǰʦܿس籧ȭкͳ죬յüȻ
еĽֶܲ࿴һ꣬һģȴ׷棬̶¼̫ܵӵޣǲòȡӵģصҵձἰ빫Ӿ٣Ҿ빫ӡ
Ц˵һδлͳԸհΪͽ
ҡͷϿκε츳׿Ȼֻ㡣
ͳǫˣͳ죬ôõ츳Ҳ̣ˡ
һһĶԻһԵĳҲŪڵȺڱλյͽܣͽܵǱȻģӦÿˣôΪͽܵģвҪ붼ܲµ֮ǰͽܵģǺʱмΪˡ
ŪǰЦ˵㵽ʱɻøһлʦ硣
ˬЦȻ
˵Ц䣬ȺдһƺȲ˿ȥֻɹƷڵأҲŹ˵һŮܴһֵӣοֻѧһСʱ䣬۴һ˵궼̲סҪΪкá
ɿ֣еˣСȴ˦˰֣ͷһɫΪѿ˳ϾһŮӲʲôʵ¡
״̨к߿ڳģ˱ˣģǱ˹һСˣ
һǵȺһЦۿߵɫԽԽڣȻһǰȥ
һڱʿˣסЦĿɨһȦˣĿϣڵʤ˱ҳ£ˣȥ֮Ŭѵȡ´ӮѲɼҪ˲ɣ
ĸǺͷԽԽ͡
Խˣ˼ȻһվӪУǱ㶼ǳֵܣһ޷ѵ壬ֵǾЦģƽﶼôǵģָ㣬ŮӣǱǸе̬սûŮ٣ֻʤܣǿ𣿡
ڱʿֱͦصˣ
֣Լ
꿴䱻ѵ⣬ȴһ¶ΪȻᷳ飬̲סС޵ͳзʵ
ΪԳѵصıճӦǸЩɵܻģʱ˶֮Ⲣ뷨Ҳûмҹ£ֻ֮³ܿܣͳһһգΪϣߵ󣬵Ⲣϴʱǿ
ЦЦжҲͣͳ֮λɲֻոǿԵġ
ӡ㲻֪ʱѾܵǰ
ʾһԵĳУ밵λ̫ӵ¡
㾪ȵؿһ۳УԭΪͳְѾˣû뵽Լδ֮ݸţæų˸ʰ̫ӵ¡
еͷ̶̼ձ֣
ȻѾԭ˺ܶ࣬Գ֮˻Щη壬ʶ΢ͷл̫ӵ¿ޣҵ
һĴŮӵڣʵЩײ࣬Ҳ˰ĲڣҲˣҿոǸһŶߵˣϽȥЪϢһ£ȥѡ
£ߵòءеĻոյĲҲʧһЩ̧ͷұˣٽҡ
Цеص˵ͷȥɡһͳϰҲЩδȥ԰ˣÿգŻظԣӰջ߶ˡ
ΥĹУижӦãȥʦ١
п밵ֲ͸˵ദģʽҲЩ棬СѾͷͦãոնҪˡ
Ц˵˲࣬ǰֻӰһСѾͷֶһ㣬Ըͬһ磬ǵý˵ġ
żԳеЩɻˣΪӣ֪ʺ󶼺۰λӣô⻰˵Щ¶֮ˣѲΪʶĴ̫󣿿ɿҲ񰡡
Ȼֵ˵ĵôδˣ
Գʶؿ۸ոڵλãȻѾûˣشȥˡ
Ц̫ӵôԽ̵ĵ£ҿҪ
һȫ书ģôͿұˣб˵ű߳Уȥ׼ȥѰء
Ц䲻䣬ȴܱǣȻΪΪλðһϰ䣿
еĲӲ죬͸һ˿еζīֻǵģСˡȻʹ
ĲӱȳиУڴʦģֻѧƤë
ü˳ƵŶ֪ʦкδ
ǫʦȻǸɽҰͷֶûУ̫ӵʦȡϾǿңɼ߰
ЦֶûеɽҰͷ֪ʦ˼ʦ֮ܶǺα顣


21 
겻Ը̸Լ£ϾԶʧҲ˵˵˵©ˣתƻĵҲ˫ȫϾ겻ʱ˼ţǼ⣬ĵ̫ӵƽҲĻˡ
֮걾˵ο˼ֳҲֲһ˶죬˼ϴγǸܻӲŵҪǿģ굱ʱѾοˣжҲ˵׼ջǽһ£ϾԳص˽⣬ڳĿֳһ仰ֹܵ˰پǧġ
Ҳƺδ֮ԣҲ⣬ֱӿʵ˵ʲô㵫˵޷
ҡͷ˼̫ӵ˫ȫ²ż汸ֳĵҲǺܽģǶ½жԱȣǰĵƽѹȻҲҪȳ˴ࡣ
üͷ΢΢𣬡ÿóĸвͬһǸĸԴδҪӦд˹ǲǡ
굹ҲдʱᵽصţһΪŮӣŮҵ˼ҪϸһЩôЩΪĿŸĸһйԴͳͳעϣǺҵʦָ㣬Լѳ˸ӣеֳĹģгĴǰسʺԳز̫Ҫ󣬾ö֮ص̬ǻһЩƫġ
ЦЦĵҪ󣬵Լδϣ
ĬȻ븸ĸһֱֻŲҪر̫࣬ȴ뷨ԼСʱѿڳһˣԴȴһֱͬСʱһ㣬ֺγһǿӸѹء
вЩǲԼ̫ˣмνӴҪԼеԺˡ
꿪ʼգбĺ˼룺Թ壬ˡ
˲һ˼·ǫ̫ӵ¿ˡ
мЦһɵͻȻ˻ʹĸֻС׹ÿμԼʱͷҡβʱӣţҲ̲סһĨǳǳĻȡ
Դ򿴵еĵһۿʼôֳֻӦУΪһܹڰװСŮ˼ӣע֮ĺܳһʱﶼڳеĳ࣬ʱ˲ԶԶеĳ¶˴º׽ıʱֱúþ޵һ
пԼ꣬ǲǰôӦˣȻ۶ôֵαϰΪˡ
ȻУСϰ䳡ϹУˮƽҪڳأ˵ڹУָء
յһ϶ͣ£ؼһҲͦˣͷĴ󺹱㳯кôһһˣѰҵģ
̫ӵ˵бԣһҲҪϳġ
ؿ꣺ΪʲôΪһЩСڳϱ䣬ûгʶ
겻صɫЦӻͬأһôͲʿһˣ
Ȼ֪Ӧ֮ģΪʮоŴζ˵
һԵĳ򿪿ؽο˲
δԵ˲ԵãҲδԽ
أ
꣺ۡ
ԳһԵıϣһխصҲѡС
˲һȥҲȡһѳվǰٽʾ⣺֣룡
ߣؿճǶˣʦոǿһգգؿųϣ´еκһʽ°Ȼ䲻䣬͹⿴ųὣѾһõĻˡ
δȶһ˲䣬ΪһԹֻоõɫӰɫĽѾΪһ壬ڿǵصķӦеĹƲ죬ǿӲʽеһһʽˮº棬μִ޾ѹȣһһʽųأȻҪ֮ǰʱǱӦ֮󣬳Ҳڳеʽҵ˸о֮ĹҲЭࡣ
꿴ųĳУ̲סипκƵĻҪ轣ͼֽϵġ


22 æ
ͣ£ĳѾڵ۵ֱˣоԼ˫ȶ̲ס΢΢г֧ţضԼ˿̵ֱڵˣָոյʽҪ࣬ΪԼ۳ģ
нصձ֮ǰҪһЩвֹڴˣԺһᶨ顣
ųдԣص񷴶ˣַģ´еʱҶõġ
겻֪ĶһصݹȥĿȴڳϣ̫ӵ¹ճ
̹Ȼѧ´νǡ
л£һԵĳʲô˼Ļȵؿ˳У̨书ǲ⴫׵ָֻܵܳһô߷˼֮ˣ
Ҳδкβԣҡͷˣѧʵڲϡ
Ҳǣѧʦͽˣͷҵר㲻ѧҲá
ضŲ뿴ˣԼǲǴʲôΪλ׽
ʳصҪһߣ
صһмʽҪͳ죬Щٻع
ػͳˡ
籧ȭĩ֮£̫ӵ·ġ
еͷתȥһߡ
׼кڴ˶һĳʶ죬ĿԼһƨƨȥ
ǣƥֱ뿪У귽ѯʣ̫ӵ£ҪȥĶ
дʣ֮ǰڰ԰ЩݲݣԼŪģ
Ҳ֪ͻȻἰк⣬ʵԼֵġ
˱áЦýһ¡
ƫͷ£
е
ųƵػιĳģ̫ӸСĸǰͣ¡
̧ͷֻҶɷĸ֡󽫾һ˼̾˳λȴսĴ󽫾󣬳󲻹ŶʮͣǳСĵܵܣ㣬лýһ塣
ϣбߵСĸۡ
δţŷСѾţǳУæǰʰæǣ
ʾ꽫СԼǿ첽ϡ
ȻۡϤû·Ҳᳵ·ش߽Ժڣлһֿܺ꣬ʵլΣ
겻˼Ǵ󽫾ɡ
ж΢΢ü˵ʵ
꣺ڳеĿ£껹ûסѹڵɣǹɪһЩôöûһˡ
С岻ϲֳս⣬ڸʱ⽫˶ٵģο˶ӳˡֵٹСžҪˡ
ͷڵ󽫾սΪΪѵĻظȺúý⽫߾Ϯ༸̫ƽҲȷʵԳô˻ػʳЪһЪ
кЦ꣺˱ˡ
꣺ȵȣʲôˣ
Ľ͵СǸˣȴϲһЩݲݵģնҸŪһЩڸҲЩǱݵģˡ
ףԼˣͰŪЩľģȻӦ̫ӵ·ģ½ұˡ
пЦǺǵģֻоԽʦԽͶԵ
̫ӵôˣһ󽫾Ĺܼ︣
鲻ܹ︣ЦѲ⸮ֻʣһˣ
︣ӲڼңҲûʲô£ұ˶żˣֻ˼ɨˡ
еӹձܻˣҲ԰˸ٻˡ
︣۾һúúãҹȥ֪ͨǣôһϽϽʰ
нܵλӣ⼸Ұ빫Ҹ⸮ŪЩݹп꣬±ֱ︣Ҳԣؾ
︣Ϊ̫ߵĸ֮ˣųдҲҵæ빫ˡ
곯︣ЦЦܼҲؿȴ̲ס˳У֪ǲĴųƺԼΪչˣȻ֮ǰʦ˵ΪǷ飬ܸоﲻԾǵǷʲô飬ó̫һٶշԼԼ˱۸һ㡣
̾оҪôԼҸо̫òĴҪôǳʵǸĺˡ


23 
ӳǶ£Ѱ˸յĺˣ׼ȥתתһϲɹһЩľΪԼǿտյĺɻЩɻϡ
ůԭ򣬽յĻеֵͦģůݲݵҲҪ࣬ŪЩݣܿѡ˺ЩƷ֣õȥ󽫾ϡ
·ĳ䲢̯λǰ걻̯λϵʻ򻨵ǸʮССפ㣬ܵЩԼֵģϲ𣿡
ָһƵĻʵЩҲԼŪģ
СԼģĻҶ˸룬صĻήС˵һ꿴ӵĴСڻʣԺжܺÿ
ӹеĻݹ涼˸ģһɫҲܺÿÿԸȥˬظӡ
軨Ҳ޷ټ仨Уֱתͷȥ˼ԼһװʵЩţٵСߡ
תĳСΪһ˵ﾹȻһһŮڣ걾£۾ܲȴûϣ˶Իֹסش䡣
Ůɣ㲻ǶȥĶӣĿȥԭˡ
ӣǰˣо׻о㲻ˡЩڵļ벻ͷ
꿴ǹ޹Ȼԭˣֿ˿ӣαװɺ˵ü֮͸һ֮⣬գգۣ˷˰
Ȼλ֣ڣʲôӣӳôôû˵Ѳʲô˵Ĺģ
ǰȻû뵽ͻȻ֣ӣתͷ꣬һ̾û˻ţ˶ݺݵģ·ľͿְŶ¡
ӻģôв֮ˣӱΪвһ£ܽܣ˭겻ûܣǰһҽƫҪˡ
һԵŮӿ˿ֿ˿ӣ֪ⷽطӦ˹ŭʣƭӣ
ⳡʵЩʺϣ꼸ҪЦˣֱƭǲƭӵġ
ݣҲ˺ȥһαװִһѶ̵¶ɫ̹δ곯һѶۣӱѾ߷ǽ
ĿɿڴؿŵŮӣ֪Ǹµġ
Ӵǽˤºԣֱ㳯ץ׼ĵʣָմʱȽŷ飬ֱͦͦصǰֻʣһ˫۾ڹ๾תš
ۣʲô书ŮȻû˿µǰߵڵϵӣһؿ꣬Ҷû֣ôģ
꿴ŮһģεֻǸ˵ҩ
Ůֿ˵ϲöӣеذףϱȻһ£ô죿Ҫ𣿡
ϵ˲˫ۡ
ҡͷֲǻˣôأԻһҪҲֻܽΪ
ԣŮһЦ㻹ͦȤġ
ʼ磺ٰɡŮӲ顣
ٱ˷ץߺ귽Ůӵ㲻ԭ˰ɣ
Ůӵҽˣʲô֣
ꡣֵֻģ
¶˵˷ڴΪڳѰġ
꿴ǰ޿ʵŮӣҲЩģȲ˵ԭͨ黹ݸӱҪǿ࣬˼ˣ̲סֹ˼䣺֪ӳ𣿡
ЦǸСҲŲǰҪء
ʧЦҲ׷ʱ˹ҵ˽£ֻס
ҡͷҽոյӳǣ֮ǰǸƭӱ˵ҪȥҿջţˣȻ֪ʲôء
꿴˿ԼеĻոǿһӳزģԿ⣬ҸܸطסҪסջȫһЩ
æͷððǱˣ
ԭȥֶ꣬һλƯ
ԣգۿ꣬ЩƣܸоЩƣȴô벻Ķ
лҪ˵²λ~


24 
ʱܷܷڿ裬վһԿ˺һֱһϷڻ̡
ܷܷתͷˣ¶ЦݣҲкüûˣտˡ
꽫еĻһԵ£Цȥп⻨ͦµģ̾Ÿ͹ˡ
½ӹͷ޵⻨仨޶ףȷʵÿ̧ͷܷܷ½㣬ջ˵Ҫ㷿任軨빫ӱˣ͸ȥ
ܷܷע⵽ŮӣüʵλǺˣ
ڽܣҽһӳǱƭӣո빫·ƽε
ҼֻһزģȴܸܲŸŵĵط
ܷܷ˿ʵˣ
ͷ
ܷܷȻˣǱס°ɣﶼƯǣҲ
һű㱻޵ˣֱܷܷڴ˴ţģЦелл̡
˵䣬ѾźûˣֻܷܷǸá
۹Ȼǲġܷܷ˵űö˶˵ôͻȻȥˣ
ʵش𣺡̫ӵ˵󽫾ҪˣҸﻨݲݵͦ࣬ҸѡһЩ͹ȥҹ׼ȥϿһ
ܷܷڣһԵͻȻ꣬˵Ĵ󽫾ǳ󣿡
ͷǡ
û˵˫۾
ܷܷһֱСʾµȥ¥ﰲһ䷿ˡ

¥ܷܷҲȥ˶¥żȲ衣
ܷܷˮѯʵ̣ʶλ
²Ҳԭģˣһ۱㿴ˣԼģԼĵϸҲ˽⣬ϽȻһ仰Ҳûʱס£ġ
ܷܷ꣬Լϲ޵ҼҰǴϻۡ
׷ʣȻ飬˵˵Ǻˣ
ܷܷҡСȣƵؿڵ䲻ʶλаʷǡͬĸ簢ʷǡĦпܳΪһĻӡ
չ꾪ȣ˵ԭܼݣԭԱʵʵڵˣչֻһʳǣ֮ǰ˵ĻԽЩ˼飬˵ӳѰ˵ġ
ܷܷһɻģЦ㶼ŮװΪʣӳѰʲôɣ
һʱܷܷ˵ͦе
ôûʦ˼ңһ¶ǲŸо˭
ܷܷߵֲ֪ȥĸˣǰձ뿪ˡ
Ϊϧһδüʦú˵˵أôˡ
ܷܷСûĵģڻ𣿡
æЦȻǹģԴ֪ӳǣ̾͸оԼˡ
Ҿ֪û㡣ܷܷǰָ˼ѣҪһԣ
ڵڲ㣬ȹ̫ӵ°ѽĻŪԺòã
ܷܷΪ̫ӵͦԸ˵ġ
ʶؽ͵̫ӵͦõģǶȿҲΪҵĴ롣
ܷܷü꣬Ц̫Ӹʲôôά
һ޹άʵʵ˵ѡ
ܷܷϵЦŨˣúúãʵʵ˵
ͻȻһְٿĪ֮УΪʲô⻰ô֣
꣬ż⴫Ų漴˿ţ½㣬ˡµ
ţɻã
ͷѬζΪš
Цãϲá
ո˵Ҫȥ󽫾ϣܴһ𣿡۾ڴ
Ҿȥû͹ȥһҲǲɡ˶ֵ㲻ҪϢһ𣿡
ھõòˡ
ͷǱһɡ
Цеܷܷ¸𣬱߸˵߳
󽫾źֵȻҲ¹֣Ҳ£ҲƵڽֵ߿
߹ĳֻ̯ʱʲôͻȻתͷ꣬пɻнã
겻֪Ϊλʼ£ʵҡͷֻһֵܣá
ĿͣƬ̣漴ѵҼǴˣӦðɻ
УҲӻԼ·Ȩû
׷˼ʵڣȥ𣿡
һصǵͷһǰ·ձ߾ʦɽϻʱ
ûм׷ʣ˼ظʱʱ̧ͷһıӰʱͷܷڵĲ뾪ȡ


25 뻭
ߵ󽫾ʱ︣ԺָСѾ߰Ứݣˣͣеǰк빫ӣˣũհЩݲݵĸ͹˸Ժӡ
ҾŻӦ͵ˣһ£ǻũнֳֻܵ㣿
︣ԶһЦеı飬ȥΪƣˣһԸѾ߸ˡ
ճ֮︣㽫ȫ˻ĽҪһ࣬ݼȻѾ͵ˣҲר˴ԿһȦȸ뿪︣һӸ㣬˵ǸгϼҴģҪȥһ
ӽ׼ȥ
գգۣأ׼ȥ
쵽ʱˣұҪظˡ
꣬Ҳˣܺһظ𣿡
㶣漴ܣǹйŮĻǱܻһЩΪá
Ǻԭ˽࣬ҲŲЩأǰҵѣ֮кκñܻģ
ЦˣҲƴǣתʾϣɡ
ֺǺǵظϣģ㽫⻨ݲݶȥˣɲ֪ʱܻ
̫ӵµ˼󽫾ӦûĻǰƾ⼸ˡҲյÿձ㽫ݲݶѡȥԭ
пұΪĸۡɣ˭Ͼ塣
΢΢̾һΪ󽫣ս⣬⸮ۡҲõʱࡣˣֻҪһղͳһǧǧĽʿս
˼ؿ꣬δ
԰ڣ꽫ܼĸ㽻ȥһȣӰȥ˾ӪδкڷϵһȥʳƽȻСڣòʱǺţ갵еˡ
źȥ԰СʳЩˣڳԱ걻̫ɹůģһʱЩ
ʯǰԴŲԶ꣬˫۵ٿȥˣ˼Լ鷿Ǹ֮ˣԽ꼫ΪֻλεŮӣԼǰλλӡ
ֻ֪λŮһǰձ߾żģ˭˭ö֪Ҳ͵͵޹
֮ǰʱƣֱ·̯Ȼֻ֮ˣҲ˵Լһǰȷʵȥձ߾
ʱԴЩңѲԼֵżŮλаŮװٰģһԼһֱڶһλſʯϣԺŲ֪֪ʱ᲻衭
֪˶ãһĹתѵģʱоԼĸ첲Щľˣ΢΢һ½ֱıһɫӼͷ䣬ʰĸɾҳʯϣӦ˯ϵġ
ѭתͷֻԶ£¸٣ͷϵѾ£īڵ˿ֻڱɵϵϣ֦΢΢жרעϲӢŵӣǰжȻ˿̣ȴҲǱһζ
¸ٵ겢֪ԼѾͤеĹҷˣֱһղתͷķ򣬼֪ʱѾվˣǿѯʵҳˣ
Լѵġ߽ˣȻˡ
ʧЦϹİˡ
Ϲôǳʦüˡ
˵䣬㣬ܼ͵һݣȷʵòͬΪϸŴ
һ飬ȻڼҲһ飬ͷ޵óԡ
ǣҲһݸ㣬ҲϲЩʳ㣬鷳ҴЩ̡
ӹ㣬ʵƽɻȥ󣿡һѽΪѣܸоԼŪʲôϸڡ
ЦӳǾֻһˣƽ¶ȥġ
Ǳá
Ŀʳ뿪Ҳδֱˬʵ֮ˣ̲סЩӳоļҵжôܱϡ
лҪ˵֣һܣ㰵˺Ǹе
֣


26 
ӵٻھٰ죬һڣǱٵӰ˽ź㱻ֱ˶¥Ŵõż֮С
֡żڣÿӰ˼ٰǰһ߽ѱ˼٣
ͷǡ
ֲ̲ס޵Ǻ١
ЦǺ٣ϰҲⶣҽҪԼٹˡ
ÿλøӰ٣ȻȻҲк٣֮˼ٻҪһģִٹҲһ۸
꿴˿·Ĵãʱ磬ֻϡϡλˣ꿪ѯʵҪʲô𣿡
תȣΪԵֻã˱㵯һ˭úˣ㲦һҲδɡ
εǳҵ㲦ˣ
ȴǲΪȻ޹ټ߾ԳһɣܵýۣĪҪǫˡ
ûϵжд˵ۣ˲˵ĳ֮⣬Ҳ¶ֻ̫ӵ²ټ߾硣
츳ͨҶȥȽϡϾм˼ȿӵгڳ˵츳ܵõʦ̵
ʧЦϰ֮
ֵ֮ǰ˵Ҫ㵯٣⼸¶ͦ࣬տҲδ
¥´м˽ӰѾ٣ǰ£֣ùϰ嶪ˡ
˸ĶԼһԵǰ£굯١
һС¥¾һȲ̧ۿȥ¥´Ѿ˲ٲͣЧ
֣һֱôͣһͦš
ЦȥϺò裬ѹѹ
üͷ΢á
߳ż䣬Ӱ߽һ¯еѬϣСλϰ忴ȥˣԹͦƵġ
ܴ׽ǿ̫ӵϰɡǼԴκƵ̬ȵģ˵̬ȲãǼ˵Żоֽ˾֮ǧ䡣
ӰԵΪ̫ͬǲ˳úÿһرദ
ûм˵Ŀ¥£ʱвͳķĴָκһֻһصĵйӣܹñҪڣ֮еԭȫԹ鹦ڳУ˼ˣ̲סһ΢ɼĻȣ˳úÿֺദģȷʵ
ƺܿһò뻹Щ£һԱ㡣
żƷ٣¥ӵż뼸˳۵Ľһ䣬Լƺһ㡣
¥żڣһλŽ۵ӻסǰϲĻƿʵż䵯λӲ֪Ǻηʿ
Ʊ߽豭߻صӡ
ȥ󣬽˼һҲͣˣǽ߳ż䡣
Ϊ룬ڵɡ
űƿųԼǰ֮ˣ΢΢üһĪͻʱ߻һˣǰλӣ˴ͷβһ仰û˵Ҳûϣºδκƴ˵ˡ
꿪ѯʣӱҽܵ㣬ԹˣҼ빫ӡ
ȻλڳһλӣԹ㣬ʮڳͷκƵӦλԹڳû㲻Ȣ˳֮ŮΪޣӳǾӪźüӣúǲһμĪͬУڳ幫Ҳò
Թ겢δֻʾһһԵĿ֪Թк£
£ǲδоĵ糣ı飬֮ǰ빫Ӵһֱûʶ빫ڴ˴к
ֵ裬Թӿˡ
һκᣬȴδܴе⣬ʵǲ
ԹӲˣͬΪ֮ͣеѴ⡣
¶οı飬빫ˣϴ֮ҲһֱǸ⣬һֱ߶Ҫ빫κ񡣡
Ŀ΢ܿеֻˣʲô£ؼǹϡ
㻹˵ЩʲôżٴαƿӰŸˣ״ǵ¾Ͳ빫ˡ
ЦЦԹߡ
лҪ˵̫ӵ²ڵĵn죬


27 
Ӱ뿪ķɻӣλǺˣ
һ㣬֮ˡ
ΪйӣԹл̳лλĴӣڳȢӰȶգǺҰ˰ڲ躹Ż꿴Ȼںһ֣ǰԼʾãҲǵ˳Īʾ⡣
üͷ΢˼ĪݣѲȥɳĪ˾ٵı֮⡣
Ǳƻ飬Ҳټ۵żںȲƷнʱıŲ豭ڷӡ
нŲ豭Ҳʶؿڵ벻˵⼸նͦæ𣿡
Ҳûкʧ֮ǰ£մ̲·˴㡣˵̧ͷ˿¥´ãʵôڷǾû˼ȥ棬⼸һֱڽ䡣ʦʦӱͦ⣬нԴ̬ȼֱԴ޶ˡ
ųȻȻ˵Ĺ֮ͻȻоЩᣬƺʦ֮⣬⻹ôһ˹ע
ôû˼أոֻ顣
ЦֻҪڵÿվϹڣ˼
ŬڳϿҵı飬ٻͦ˼ģȻҲһ͹ˡ˶٣껹ǿڼ֮ǰԹҲһ
ü㣿к£
ԼࣺϴʱĪӺ˳ͻʱһԼһ˳Ҳӽһ¡겢δֱӽȫ˵˳֪Ī˽кν빴س
ָʶĦСɱıڣָ䴫ȵĸоӣ϶˵ЩڳĪ֮һţ̶ˮٽøһЩ֮㾲ųңֻ֮ϧ겢ӣֻһλһ㱻ĸΪӵĴƷĿעֻһһĴʣûйиΨһ
걾Դȳ˸øжƼˮ꣬ȴֵֿܴѣϵضԴУ֪Ī״ǲ
ԣҲû¶ı飬ԳĬֻ֮˵ͷδ϶ͣ
ӰȵĲˮãе裬еĿڴµϣ˲˼٣
ͷϰҪԼٹֻܰ˼ٸˡµģ̫ӵ¿˵һ
Ȼܾǰϵӽ£ñ¥²Ϳ̫ӵڵپòҺȲ衣
ǰ£ָ΢дһ굯ɱ֮еȴƽƳ
ڳԵ£ųһŵĲգ翵ǳǳ˵ŵߵľ̬ȣȴţżԶɢȥ֮µĳ볬׿
ˣôһֱ޷µΪ֪ԼжԸĸһֱͻһƬ̫ƽĵصĽһֱпùĺڰĿڳϣǰڲ׿ȻҲհʣ룬˴תɡ
ӰԭһֱվűߴʱϵıȴЩ;ᣬĿֱػؿ˺ü飬ҹԳ̫ӵٿʼѾ˼һؿˣҺô˴ûˣ˿㳡ǲʱҪǶĴԳˡ
˼ˣӰһֱŵͻȻءһˣ˼̲סҷ̫ҹһμ̫ӻ̲סԼ̾òˣ̫֮ӵ¶ҹչˣֵһֺ٣ҹŮװȴǸʵʵƯңͨŮڹҲ̸ۼˣӰ˼ҷɣǰóۣҹʮа|ǿϳ̫ˣ
ó۵ӰһᣬԽҹ̫Խ⣬̲סģȻȥ̫ӼΪ䣬ǹӵݰԺָ˹ĳƺţǳÿսô빫̫˳һ𡭡
Ӱ˼ԽԽԶҳָһ٣һסһѾˡ
޵һ׹ƵѩǺ⡣


28 ϲ
תͷһı飬̲סЦ޹Ŀڲţ
һºŷӦеĵ٩֮⣬漴Ӳʵʵ˵⣿
пĹĵģҲδкβԣ˳ʵʵ˵Ϊϣû⡣
Ӱ˵ദԽᶨԼĲ룬һСŽǳ̫ƺȫҹѵ̫Ƕ䣿ڵ׸ô졭
ȫ֪ſǸСѾͷѾӿˣ˵Ż󽫾ǰѾûũЩݹȥЩɫ޵ġþӾӪظԸ⿴Щдеֲġ
еͷСܹܻˣʱȾơ
ʧЦҾлˡ
вδһС뿪żĳвδֱȥȥ¥Ƕ
¥н⣬µЦҾͲµո㵯ģ㲻˵⼸ûĻʱ٣
м򵥵·
ʼ磬ô·ң
ĺڵոȥˡ
һĨЦĪģ
еͷӦǡ
תеֻ糣ģϴҼĪһͦ⣬û뵽Ī黹ͦá˼ı飬ৡһȣ㻳ɴ˴ηֵļϸԹйأ
ûлشֻǱ߶˶ˡ
áͷӦ˶ʣǱأ
Ŀ΢ҲҪţߴ˿ɲһˡ
Ȼˡ
ţ¥һЩ˲Ӱ뿪
Ӱ࣬ڽӣʱ磬ҪȥǶһ
ͷ˻ŵֽĲȥТ̡
ڣȥʱܷܷСҲԸֱӴӰԼǼӡ
ӰŷٱȲȥ¹Ǳ߲鿴Ҳжʱûˣָ֪׼ʲôƯ·ˡ
ĿһԵĻϣ̽ϴδĻһķ䣬ŹûգԭǻǶѾˣССĻ궼Ϊÿ
껹ڿŻͷӰѾҳһȹѺÿ𣿡
ͷҲδأѶѡģȻÿ
ӰҲЩûˣʱ磬һѣ
֣վ˰ɡ
ӰȰҲҪ˯ѣɵҲûҸͷá
꿴˿ӰоɴȹٻЩϲģԥ֮»ͬǾͻһɡ
Ӱ껻ȹױ췢ױ̨ǰСʱ꿴žеԼһһı䣬ҲȫýܷܷŽʱӰһ֧ŵİӡ
ھпܷܷЦеʺ̣ˡ
ܷܷھӣ޵ӰױԽԽˣؾģʺϰ㡣
ͬӰ˫ˣͷ̳仨
ӰЦʡ
ű⴫µС㣬½𣿡
ʾӰȥţڵģ¹
һſǰ꣬еľޣСһÿ
˵Ŀ޵ģҲ⣬Щ˼ȻԽ泩Цл¹
һԵܷܷԽԽӦŮװĴ磬ҲǺһ仯ģҡµк£
µ¥¹½ȥǵ衣˵ֿѯʵСҲһȥϴδλñ˭ء
⣺ҵҪȥһˡ
Ӱ꽫ɴϣҲ׼ͬһţȴܷܷס£ȥӰѾͷ£ͬһ𡣡
ĽŲʧ¥ݴʱܷܷʾӰŹϣʵոֹǲлҪͬ˵
ӰҲΣһȷʵһ׮£Сжϣֲ֪˭ϳ˹ʦ֮ҲֻŮһˣȥ׼
ܷܷͷ£㵫˵޷
Ӱ֯һ´Ǻ󷽿ڵ̣Ҿùϲһӡ
ܷܷ󾪣Ҳֱ˼֣˭
Ӱһҧѿڵ̫ӡ
Ŷܷܷ˲ҡеȡ
ӰǼˣ̣Ҫǹϲϳ̫ô죿
ܷܷʵ̫Σ
Ӱ̳
ܷܷʣðΣ
Ӱޣ踺ôܱ꣬ͨȼ
ܷܷЦ𣿡
Ӱ䡭
ܷܷǲͳˣ̫ӣǺ¡
Ӱһʱһһ߼ǹݣвǴ
ܷܷĵһӸλӵԼӰѾͷǰ׽ˣζԴ㶼һҪ֧
Ӱصͷ֪һֱߣ֪ж಻ףȻˣҹȴӲԹκһ䣬ĵȥĿˣʹһ
ܷܷ֪ΪŮװ
Ӱҡͷ
ܷܷȻѾʮװ֮ȴиʱҪ´ŮװҪڿʼԭݡ
ӰƶǶȴҲܷܷ˵ʮҸʲôأ
ܷܷЦֻҪǰһ߱ˡ˵űվߵϲ˭ȥϲҪŰµοⲻء
ӰܷܷţˣҾԲǰƹġ
ܷܷص˵ͷպκ⣬ܹұǡ
һ¥ԺڿŴһֱöЩ̣ɻѵǴɴ̫ȵԵʣ
лҪ˵ӰҼҹˡ
Ӱһ㰡ûУ


29 ͶԵ
ϵģԺѾڳһƬָǵ貽һרŽ輧Ҳڸѧϰ
ֵЩԣһԵС͵赸ԭ赸ܴ󣬽Ƕѧء
ܷܷӰʱںؿڹ裬ܷܷЦ벻ȥһѧѧ
֣һԣҿһϲͨǲˡ
ܷܷҲǿתԺĹǣ赸дգ飬Сѯʵ½㣬Σ
ܷܷͷ޵һζ̫һЩɽˮĽ貽ǡôҪ鳩赸Ե̫Щ
ѾһԿ˺һˣȻҲܷܷͬĿǰ൯òãֻǲʺ赸ʦҲǽεĹңܵ绨ѩʫƲ裬ҪǵĮĵسδЩǿˣ꿴ҲżĽ࣬ӧһԡ
еι٣Ҳ֪λټģԭٵʦóλ꣬롣
ºֲ֮ǰСȣ֣Ժ輧˵ȻͬʶػͷΧʦĿɴʱȴסˣ˵ŵĻҲȻֹ
ߵ輧ɻãôˣ
Ŀһ˲δ뿪꣬Ȼƾһ޷϶һˣǸոէ֮⾪˵ƸȴԺӵģǸ񻭵̫ǰɴŮ޷ȷϳ̬࣬ǻ˳
𾪹عԵ輧ѯʣ㣬λٵĹ˭ѽ⼸նδ
輧λǰôģδҲ
׷ʵӳôס󣿡
輧ҡͷδժ¹ɴ½֪֮ǺηʿȻһֱɴҲԭģǶ˽¡
ǧɻ󣬵ʱҲ޷ٶ׷ʣ̲סֿһ̧꣬ͷĿӣңң΢΢ͷ˫¶ɴԽϤ̫ʧջĿ⣬еɻδ֣ʲô֮ȴͷ
䲻ϣ䲻Ϊ΢ЦͷȴЩţֱתͷԷһ֮ǰʦ⣬̧²ҡ
ӻ֮ǰӣоȴȫһ赸Ϊʣ輧ȻҲеĲ𣬷׷ײŽ˶
ʱ輧̶Ҳĵһһǽ˵ĿյĿٴ̲סƮ꣬һרĵٲδע⵽Ŀ⡣
Ȼ٣һ|ƽ΢΢üͷȻ˫ۣں𾪣ǰ̬֮黹΢üۣȷԼ
ǰڰ԰µٵӱһģӡΪ̵ıǵרעʱԾ΢üͷ΢΢ҷˣǰλİе̬ϸڶ뵱յһޣ˼ΣٱȽǰλʹţҲԿ϶˾ͬһˣ
Լı̫ԣѰ˸ȥһԺȲܿ˵Ŀ⣬ʱһƬңú侲һ¡
ӾǰǲԼֻеŮӱλˣûǴӣѲûдֻй˵λӸͲǻӹֻΪʵɼʹҪѰҲôŮѽҲ̫ˣ
ʵΪʻһŮΪʣΣΨһֵҵıֵĻӦҵˡ
򵥺ڰ׷Ѿ껮˺һУ˵һֱѰ֮ˣϸҪ׽Ϻü֣ݾΣЩжҪ
һ꣬Ҳ֮侲ٴο꣬ѾһһԵʦ˵˹ȥ
߽꣬к
û뵽΢΢㶣漴ͷ治ɫЦ
գգۣʶң
ոһ㱻¹ҽܵġ
ȻĿһԵĹϣ޵ٵãѧ
ҡҡͷЦδѧ˲鲻硣
ʾ˺Ϊ飬ɴܾرͶԵͺǰʶһ㡣
ԣǿѹסţŬڳһȻЦݣ¶ɴ˫һÿĻȣҲơ
ЦݸһЩ輧Це˻֣´ġ
߿һԵʦ˼ҲԺжͣ߳Ժӡ
лҪ˵С˳ǿ˰~


30 ˼
Ӱ경Ҵҵģɻôߵô
СӰҸоϳˣе
ȥ԰ʱӰòڸϣ֮Ҳ˵֮£ӰһεҪǲ٣Ȱ￴ȥҲ侮ʯ֮ˣؼ²⵽Ҳ˵οɣҲû֤ݣֻҪϣܸɣ
걻ӰЦЩǣ֪ҵģ˵չĻ֪Ůӣһ粨
ӰҲҪ̫ˣʵڲʦһҩʧ֡粨ҲǱʺҵģҹһʼ޹ܺߡ
ʧЦ·ߵĻ˰ɣҩ
ӰĻеĵǼ˲٣ܷܷԺп裬ط任Ѻ¥ϴɨѾ˸űӰг
ӰŻװ꣬Ϊϧȹװôÿȴûܿϧ
ѾϻӳŵżתͷЦǻܿ𣿡
ʱϦ£ϼɢڻӳµˮϣҲϣһϯվϣֱ߳ѹӣʱϵ˲࣬¥ϵĹҲеҡȿ¥µĽ־ǳЦӰڹ۵ףҪϼҪÿľ¡
ӭ¥ٺӶ黨нĵڶ¥ڱӳռݵƣٲӼ˶Ը¥һ;һζ
ʱٷ¥¥ٴżڣһλŮһƸʫŮĿڴ⣬׵Цģ۵ףŮһ˲Щע⵽ŮӵĿ⣬˳ſȥ漴һŮӵƬ̣ȥк
ԣʶؿڵʶλӣ
ɱ߻صλӡ˵ձ첽¥Żӳȥ
Ŀٴ˴깫ϣձǲΪʣΪǸκǰ꣬뵽Ǵ˰㿡ŵģ˼ССͱ㱻ǲΪʣ￴Խ
Թӻ͸Сκƣضϧ֮⣬ֻ毺õʵ̫ռƣ˿̣黨п˾ͷԶֹٷ¥һˡ
ӳϵ겢֪ԼѾò黨вٹǵңӰ˵Ц˼ǰߣû߼һס빫ӡ
סŲͷһûṫӣŴӦҲǴ˼ҵĹӣ¶һԴɻЦݣʶң
ǰ깰ҽܵģЩʱҵ빫ӵ㲦ʤҶԿ٣Ըոտ빫ڴðǰ빫ӵл
һ˵ʱЩʱȻĽת覴ã˳ἰһ˭ϾĴ˰м겻Щգֻˣټ߳塣
ֵڹǰҰŪ빫ӻһλֻһĸˣѣ֪պûлλ١
ˬһЦؾӹˡ
ֿ˼䣬ŵ뿪ĿȥıӰƬ֮ת߽ٷ¥
ǰһ̫ӵµһ㻳̫ӵ£Ͼ̫ӵµټǳֻҪŹȴȷһ£˭ȴǹ̸֪ܶĸȷյ֮˲̫ӵ¡
䲢δԣҲǺױǰкĿģȻ̫Ը⵱ڵһ˵˵ЩС˼Ⲣζԣ֮ܶԶʧĳЩ黹װɵΪϲߡ
ѽʱ֣СﶼƮ󷹲㣬ֵϵԽԽ٣ڿտĽֵһ·ԣո̲֮סЩ룬ƺԴ֮е鶼Լļƻ̫ӽûƽﾹܴ󵨻Ůװⶼԭ͵˵뷨ȥԶ
üͷ΢ǰ·ѲҲֻߵڳȥˣҪʱ̫࣬ο飬гΪѣ˼ˣüͷٴչ˿Ҳ˼֡


31 
֮ĺü궼δһڸл棬֮ǰӦҪͳ棬һŲҲ˵ȥ⼸ձԹרڸддȻ׼Ǳ㶨Ҫ׼õġ
լڸе⼸ռ䣬ĴԿв٣ӣټɼһߣϳ֮ǰκǸīеʫдɷļʫֻ֮һдߵټ̫ӵ¶գһʱӵĲӳǲӼĪǣٲμԵѧֽġʫ
֮⣬ӵġԶ˿䴫֪ĶţһϯǳЦ֮ν˫
⼸մű߶δǲ֪ѾҪ̫ӵ³ΪӳǹܻӭѡˣҲ˵װôÿֻһ̫ӵݹؼʹҲͨ˿Ф֮ˣССͱ㱻ǲΪʣֱ༤ǵĸϧۺϼԵɣӳǹ֮˽̸ıλεӡ
Ӱɫ˵֮˲Ѿ֪¶ֱˣ÷̾ӳǰյҪҴϲ١ϾֻгԱ˷˲о۴֮¡
ӰЦ⼸⸮ſ·ĹﶼҪնϲ٣ԺſɵСıʻϹ
ΪؿӰɵüǵøҴɡ
ЦӰ̲סӳǻ׹ô࣬ɱλټС㿴ϣʱԹһ㱻ӳǳ׿ɾʹ²ˡ
ѾͷϹ롣ʧЦǼԸȢޣɻӲȢԼŮɣ
Ӱȣ˼Ȣɼǧģǲ⣬ôҲԹӣԸȢƷԱ֮Ů
ԸȢ㶨ԵɵġЦҡҡͷٶۣӰֻһСѾͷ겻ҲԸ̸˵Ƿ֮¡
Ӱ˼򵥣һʱҲ벻ƣֻһ㣬ԼҹԶģҲٶ˵£ת꽫鷿ĴϣŻ꣬˵⻹ǽ봺ĵһꡣ
꽫īѾȫɵպú£̧ͷɫȻɽѾܲӦòС߻ͷӰǰԺмֻɲ꣬øϽ
ǰԺֻѾæˣ֪ĶѰһ鳤ĲľİѾǼ겻Ļˡ
ӰǰæЦҪ⼸軨أ㶼ںˡ
Դⰲ԰֮ϵЦҲɫҲˣҼǵ֮ǰЩ꣬ǰտɸտܵͿϧˡ
꿴Ժеļˣڻͳ졣
ľ£º·Ը
Դ˳ЩӵǱҪ̹٣ľҲ׾Ӱ˼Σĵÿմʮеѵһδ£һҲҲֹôὫľ˵ȺɸˣӰ˿дľʱΪ˿̰岻֪ͨͷ˾ĹϵãһҲǺˡ
ʵҽδ֣أ
ľʱպ˳ǼݵƤӰϷȥϷ
ͷٶԣֶԺеļ˵ں˱ЪһɣҪˡ˵䣬Ѿ
ӰѵȥԼӵĴûѴʪûض˯
Զ׷£Ӱɡ׼ȥ԰꣬״ȥЩˮ㣬ת䣬Ժл£һλá
⣬ʾӰɡȥԺһƬԺڣһµСʳЩ΢Ȼ̫ܵһЩꡣ
ôˣѿʪ
޷ֻܵ˼ꡣʾһеʳУЦҸЩǰ
͸С£̶ȻǲģֻпӧЦЦҲδ˵ƣһԵȥ׼ЩȽ裬ɱˡ
ӰӹʳУӿɻҪȥ԰ꣿ
꿴˿ȤȻģѯʵҪһ
ͷҪġ
ӰȥЩһ£һȥ԰
ȡһɡһ԰ȥ
תɡµģ˵Ϸϸ£ɡҪطĺÿ١
ߵñҪһЩżԣ̲סЦɡڳǱƷռòţþϸһЩҲ
ԼҲ̲סЦ
ɡУεδűǼ⴫㣬ΪãҲƽһЩϷĴȷʵǱһģǺÿ
ĲıӰȻ΢΢
ʶͷôˣ
£ӭЦĿ⣬꽩ֱ˲ס


32 
껹δøô͵ʱѾǰչЦұ֪ûϴ
иоôͻȻرƣһʱΪңͷ֯һ飬곶˳ԼӦ˵Щʲôȴʵڲ֪οڡ
ŵģЩ˼ڽ͵֪ЩͻѾҺüˣҲ޷ȥ˵ȥֱӹ֤ȽϺá
꿴˿ͷ۵תͤȥ
겻˵ҲЩżˣ첽ϣ䲻Ծشһ˿ңҲǹģҪǲԸ͵ʲôҲû˵ʲôҲ֪ҾԾԲ˵ġ
߽ͤɡһԣһյģ̾һڵҲδֻһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ɡ£СʵΪλŮװ˭ǿ㣬ֻ˵ҴգѰһ˭ҲҲĵط
ʯ£ЩݣȨƬ̣ѡ˳ȻϵıҲ࣬˵ҲǿȣҪ˵Ҳֻ˵Ū˰ˣȻұȫ㡪
һ¡׼ڵʱȴͻȻĻԹԵ˵ұаʷǡĹҸŮҲҪ֮ǰ˵Ѱ֮²˵ģҵ˱ǳ󽫾ֶ֪һ͵ġ
һλ۾ԽԽ󣬱ҲԽȺɻ
˵һЩ󣬶˶ܽˣҰҵܶˣҲ㹫ƽ
Ȼ¶ЦݣҲƽһһԼαĸδС֮αǲ֮¶˵֪
Ļϵıͬ齥תΪ߿㣬ô
ҡҡͷǰСʱ򷴿ûн˶ҵˣҺʦұҲ뿪ˣ˳ȻÿҪ㿴ڲҲͦãҪλסһŶĻǿ
˵Щƽңұ촩ŮװǰΣƾʲôǰڲ
꿴ӣǰٸнһڵĸжһҲзƽһ˶ԼƽȻǸĸȴǴδĹŮ뷨ˣҿοҲǵһ֪ˣ͸÷ˡ
겻ԸԼвãתƻǲ¸ҵģһչȻҶԳ˼ɱ˵㲻֪˶յʤ̡
ἰˣȻ˲Ҳ˼֣ϲصжˣսʤǳ£ҷֵ࿴ÿ
սԡѪƴɱģҲǹƥһׯƽģСϲӢۣ֪֮Ӣۡ
ͻȻЦ͵һÿҲֵ壬ôνʿ˾һҿ
˿ޣЩ˼ҡͷûʲô־Ҳȥʲôҹ£ֻ֪Ψ̫ƽհҵʵڵ顣
ƵƵͷͬսıӶᣬţʵĶǰա
ˣ˵Щˡӣ㱾ΪΣܲǰҲ㰢ѽ
ָͤұ꣬鶯飬ꡣ
ƵˣŮһ㡣
ʧЦһζŮϵһ𡣡
ΪȻҿǼ㵱ŮװģģôͲŮˣ
Ӱˮ͹һμϷϸĹһ˵˵ЦЦƷҲǱζ
ӿͤϸ꣬öЦôЩǵһʵӵһλѣֳʵĸоĺܺá
ֱͣ𣬻ʱȥ»ȥҿɵúúˡ
ҿȥСЦ̫˵󽫾ձҪˣɲʱˡ
ԼڴǸľͷأҶҪú
ĿȥıӰͬһ㣬Խڴڳδˡ


33 
ãźӰһ֣˼ջõ棬Ѱ˸װúųš
̫Ӹ⣬ŵݣ֪̫꣬ӵ¿ڸУ
ϲ޹飬¹а
꣺ǳд̫׽ˣڶˣ̫Ӹ˵еĽġ
꿴ݣͨڲ˵ˣЩƵת׼뿪ʱ߳һˡ
㿴ıӰʶؿڽס빫ӣ
ӦͷһϤת磬ЦǺǴк˺þò
㳯깰ʺã빫ӿѰµģ
ͷ¿ڸУ
ƣδţ빫Ϊ֪̫ӵʦ֮ˣ̫ӶԴλʦ̬ܵǿԷͨһȥֱ븮
ŵżԴ̬ȣ仹糣ı飬ȴǾȲѣӡƺֻбﻹĵ¹ʱŻֱӽţ治֪λкرܵõŴȹ龪ȣĬĬεؼϣ´ε˹˻֪
㻽һԵȥͨԼ򻺲곯ԺȥҲڶ̫ӸڵһʱէϺڵϹģ̫ӸǽǺɫδ壬һεȻȻؿһ̫Ӹˡ
ż߹Ժ԰һСƬ԰ǰվ㳯ǵӰڵ£빫ˡ
Ƭ̣˳ϻЩ飬곯еĳһۣȻиոڴġ
йһˣʾ겻ض񣬲пڵô뵽ģ
ⷽԼ̫ͻˣΪ˼ڸ»棬յÿմðǰ߶ŵˡ
£ǰἰ黭ˣɵĽˡ
꺹գһ֮⣬Ҳһ
áб˵ʾߡ
ųд֣ŷһСݣڳޣ˴£Ǹõط
неĳһԵʯϣƽڴ˴轣Ϊ࣬ҲЧ¹˸ӹˡ
겻ΪȻ±Ƿ֮ˣӹһ˵
ӦԼʦʱʱƨÿһܻãǡѾǰ裬ֱӷµϣҿ㻭Σ
ִӽȡݸУųڴı飬ͻȻʱʱÿд¸ʱֵڴ顣
һɫŵɽˮһǺɫȾĻͼԭпѡһ뷨жȻϲһһЩʣǸͷ뿴Ƿϲ
Сȡ棬Ļ滹һԵȻ֮֮֮ǰӰκдʫҪϰʮ
¶֮⣬Ц⼸ĴҲδؿš
Ƭ̲ŷӦΪΣεҲ֪⴫δģ¾ĪҪȡЦˡ
нսУȻôģұֱˡ
꣺ǵ֮ǰ˵һ׼͸ѽųк֪Ȼģÿ϶Լû˵һ棬ٻһǡ
˿δԼǸΪкβףʵɻ壿
ͷ
˽ϵĲˮ»̣ЦҲδˣҲˣǶдһ
ǫ飺ղ̸д衣
ȡ˰ӣΪȻǰкκǫģ⼸رã֪ΪΣ
ùһĪʲôԾĻ⣬ʵҡͷ֪
һӣ˵ǰ絽ŶġȥɵüǵҪֺ졣
ЦãǼʫֻ֮Ӧö̫֮ܿΪ˵͵£껹ıһЩƽдϰߣʵڳƲʲô
֮ͬǰ˵ҿܻþ̫ǫ飬տϵĲ֪һ֮漴̲סЦ㽫͸룬ǵùڽŴ⡣
лҪ˵СʦܵĻǲܸ˵~


34 
˼ӳĪ룬ټԼŮװݣôòǺ¡
мԼСʦܿһҲµǲԸ˸ߵȰο֮²ضϣƲ˵ĿʱǱֻ豣֤ĵ޿
ؿУô뵽оصΪԼǣԼǲһ縸ְ㿪Լ¶ȻЦݣԼǣԺ󶨲ӹˡ
пȻʵı飬ҲԾظСʦ˵ƽ￴ȥϳɸվֻǸСʲôдˣҲʦǰ֪ݣշһڳȻҪ۸ȥġ
겻֪ͷЩƣл̲סп治ߵĸͽȻ˼뾳綼Ҫȳ˸ࡣ
ȷʵͨûʱ·磬ҲóŲŵԶһһˣϽһѽеӷẒ̌ͼԼһһЩӣû壬˲ˡ
ЦҪҪһ̣֣
ҡͷµӶõ̫ࡣ
վȶˣҪĴתת
֮Ӧð߼һ
̫ӸԺȻרƹģһһÿһ͸껺¥´УŶߵ·ɽ֮У˶
ӳҲЩʱˣĶϰߵģ
ʼεÿ̫в֪δʱ䣬ͦӦġ
Ц֮ԣл濼һʵ֪Խ
֮ǰжšͷ˳Ⱥѧʣ򵽴˾֮
пԼСʦ볤಻ϳɵģԽͦȤֵҽΣ
ʶͷʲô£
겦ǰµڼҽ²ÿձҹ۲۲ԿгɫĿб֮ҡ
㵣С˵ѡ˲ţ˵ѡι֮Լ֣ʵ޷׽˼һʱҲóȻش
ڳвδע⵽ĲȻԹԵͷҽˣھӪϰ䣬ͷҲģҲѰЩ
в˵Ц֮⣬ԥſڵ˵Ҫ֮½вס
лͷһı飬ЦҲʲô£ֻһæ۲һûֱȥѡι̫һЩá
д˾ٻһ˽ģԴ֮󼸺ûйĽʻ⣬ڳϸü꣬лϣԼСʦܹӦӳǵԼһƾ黭Ժܿӳͬ˵Ȧӡ
仹ЩɳдԣҲ޷ٶƴǣͷӦ¡
̫ӸʱѾٽţԭлڸţǡɹд빬Ҳи뿪
̫ӸĲɵ˼ųЭԵı֮⣬ֱ԰һ飬̾ܳк⣬Ȼ޷ĦǱֻܲ밲ȥˡ
Ź˼类ȫȥ棬ȥһ룬鷿ĥīֽæ˺һ֮ʱԺͻȻһὣ߳ʱģǱʼһ٣ʱѲǸԭĻͼ
ʱ󣬵껭һʱŻֽϳеѾԾȻֽϣĻ鷨ԺеһĻΪ̣ԴʱϵĳһƱ紵ķ˿Ϊ档
±ʣǰԼĻҲ֪ԼΪλͻȻһüŻֽϵĳУƬ̵ԥ֮갵ѵܻﻭ˱棬˵
⴫˳ֽѹ˻ֽ·
鷿űƿӰһݰģĶݸոλͯģġ
ӹӿϣ֮ǰλе³ڳ԰˾ۻһǰ
ӰʵǺһȥμ𣿡
ȴҡͷ߽պ÷ϱߵȥ˳һ£־ۻõȥ


35 
˵Ӱ˳鷿Ŀϵֽϣ˼ŻЩңڻסӰʲôʱˣ
ӰѾʱˡ
վӵ£ȥתתΣ
ӰͬǸãҹÿԹӳǵҹС
Ͷｻһһ˸ţǽֵٵʱֻżһԻʳѲߵ
ŲԶĶ飬֪ˡ
Ӱϻȥ͸ʱ˵ͳӪвμԵıʿһϰԿ֮ǰ˲٣žǲԼˣӰ̲סԹ˵ͳҲǵģôðһǰүһϰء
꿴Ӱ߷߲ƽģЦǸʮĴүǣǲϸ壬˰ţذնǺܲˡ
ӰͷӣǺʱȥӪΣ
ͷȹĻӵȥ㡣
˵Ժ֣ϵϡϡļλիԷѡд֣߹УǲիĻƾк
빫Ӷղճתת
빫ӣпսȲ衣
ЩĪǺƢһһͷʾ⣬ֱԺϻӳźһתСԵӰǶʶң
ӰЦӣڿӳǡˡˡ˵ʾһŶ黨ǹкĹࡣ
ΣٴȷϣӳǰնǷʳ̫ˣԶеûš
Ӱԣ»ӳź黨еĹǹȻȹԺֵĻƻҪ飬һ󵨵Ŀϣټʱʱϸġ빫ӣѽ޲ֱӶݵضӣһΪ󵨵ĹֱӴ¥ϳһӣӰһѽסص˻ȥ֮λ԰һЩ
̾ǽֵ֮ó澡֮»ˣԺȴͻȻеĻ֮²ضϣƲ˵ĿʱǱֻ豣֤ĵ޿
˼ˣ·ҲȻ࣬СһԻڡüԡӰˣȨС
ӰջĿ⣬첽ԼҹӵĲ߽
ڵĹܷܷĻδֳ̫쳣Ӱֱӳ¥ȥ¥ͻȻһסˣ꣡
ͷ˲ûţ
߽еһӵ¥Ľѧ壬ȥ¥ϸ㿴ҵĳƷ
¥ߵãÿӰӰֿˡ
ӰֵС㣬ҼҹϹ˵Ӱԭ˭ҹã˭ãԶҲ׽
ȥܷܷ˸㱻ȥ˸ڷ䣬ӰĵΪźȥ׼Щˮ
²¹ǰվϽӻεúúÿŮװʱʲôŮģˡ
ΣҲΪʲô֪ݵ˶Ůװת룬һŮմװ֡
ӰŲˮʱѾһȹװǳɫȹɫıɴԵýζ鶯ʮΪ
Ӱ²ˮ޵Ȼʲôɫÿ
ʧЦƺÿһȹ㶼Ҫ˵
ӰûϹ˵ھǰ£ͷ滻һתһȦұ֤Сﶼ˭ҵĹ
ӰԼŪģ֪һ·Ȼйﳯӣȥպ󶼿Բóˡ
ʧЦӣ˵Ҳó㶪ӣ湫˭ϲţ
ӾпĬĬڵ֪󽫾ʱܻؾ
һڲˮǺסŭӵ㾹ȡЦң
ջĿ⣬ֻһᡣ
ӰһƯķ٣ббزһƤͺܺãҪױݣԵһ֬ɡ
ӰʰϻӣߵΣ
߽ĿϸϸȥΪ޵ԭиʽйˣպá
ʧЦԭһʱǶʫˡ
Ӱѵüҹ˿ҲԸŶˣɴϣ£ұȥ½ˣ±ҡ
ͷһ޷


36 Ů
Ӱ߳䣬̲סתһȦ̾ԺҪഩŮװôƯ촩װ̫ϧˡ
ÿƤ˭ϲ㷴ܿˡ굹ǿÿһװΪѵķ֪֮
Ц˵ֿѣ
걻Ц˵㡣ֵո˵ҪҿŮأ
ˡ˵ߴһԵĲȡһӣݸ֮ǰѵòɲЦҡ
ӹЦ廨붼ûùĶЦ㡣ŤŤһ仨һ֮
˳һѧѧ壿һ˻ûʲôġ
֣ڿӣѧҲ̫ˡ
Ϊùױ̨Сͭǰ㿴˵ģôͳˣ˵֪ǼΪģ
꽫ͭϣգۿǴӺôĴԣʵ̫ˡ
ȴǲΪȻҰܻҲǻֵι֮У
ĬƬ̣¶ЦݣԼǡ
Ǻ˳¥Լķ䣬һϰ֮
ϸϸ廨оԼ˴δй⣬һºԼŤŤŷҲ̫Щö˶˵ôѧʲӵĶˡ
Ǻоɫصϻ¥һҸˣתͷ¥ˡ˵̧ͷ˿꣬ҡҡͷûˣǲµġ
꣺һӸӰ𣿵ͷ˿ﻨ̵ߣ̾ˣӰԼɡ
겻ҾҸȥһ֮ΪսĽˣǻһЩ
Сĵؽѡ˿߰ںãսϴɱɱģ˵ְڣշսǵЩĵԶһЩáһδ˵ڣҲ֤󿴣ԭŮӻᣬԭŮӲҲᡣ
꿴ֱˬ¶СŮģһ¸пŮ֮棬Ǻλ󽫾һλˣˡ
пп귴˼һԼʵڵȻ˵ĻͦеģҵĻ˭Ҫ챦ѪҶȻѡߡ
գգۣпɽ涾Ѫ
ͷǡ
Խźã˵֮˱㲻˵ˣʱһˮ㶼ˮΪ𡣡
ŬͼȥԵĳûüҾһǸҪѪ
жţ֮е⣬תʵ㵱ôȥѧʹ֮ģ
ʵʵ˵ʦ˵ұȽʺѧټϺҲͦȤģ͵ʵöһ¶Ҳⶾĳ̶ֳ϶Ҳһҽ
˼ʱһѶۣͷ˵ҲǣһѶ۱ȭŹˣһܻͦˡ
һû˵ʦ˵ѧȭŹ϶౸ЩҲԱ
Ľֳ˵ҹñжãûҵӡ
겻ΪȻֳû۹⡣
Ц»⻰㵱˵ֳƯĹﶨǲᷴġ˵ȴ̲סĬĬֳ۹⻹ǲģȻҲֻһˡ
겻֪룬л⣬ǲΪá
ȴҲ޷
䲻ͬ׼ʹľٶȻĵо˺һŮԼҲھһŤŤС
СоŮվһָǾ¥ȥ˵˵
¥ܷܷƺڻͣ꿴ŽյķתһȦԼķ䣬ȥڵ軨޼һ»֦
ܷܷȷʵλڣдʱǰֱһžµн֦ĸ빬ͻ˶ֵĸ˵ֻèǰ˺ЩֻСèҪҪһֻ
л£ܷܷȻ£ŶСˣɶǴɫģ
ӵȥ˱֪˵ŲбĸѬݸܷܷ
ܷܷӹպã鵹ͦл˼ҳˮĸϥǿɻ۹
еԴʦ֮ұδĸ˵ۡ
ܷܷЦʦҲǼŷӻ㿿ס
ʶȤزӻ
ֵܷܷꣿ
˼λСʦܣͷЦЩʱҸϵģ֪ұһˡ
ܷܷĿеڳϣеҪӴӴ
ܷܷ⻰˵֣ȻܳϿҵصͷ֪
ڷ軨޼ϺܷܷпڣΪ˱ֲҪԼǻװΪ´װƿȥ¥¿һˣ˭ȴ̤ŵ˲סӡ


37 
ʮ֮ĳͷΪϴμλȴ뾹λķ߳һʱҲЩ㵡
ع꿴ųʶЦЦ̫ӵ£ɡ
ôЦдŵľִΣϵܷܷ԰շиоԼƺײԼСʦܵ˽£漴¶ȻһЦҲڴˣ˭Ҷû֪أ⡣
꿴ųһҶıᣬԷ˵Ҳ޴ӽֻüװףشյÿ졣
еͷڷأȥɡ
ɵĿų뿪̫ӵߡ
¥ͷ߽ܷܷУ̡
ܷܷ¶һΪͰЦݣѾͷˣˣ
εоŮ죬ʵǿģһȥҹй䡣
ܷܷϵĸݸ꣬Ǹոճдӹдģ̫ӸģζΣ
һСŽܷܷմӷ̫ˣʲô
ܷܷҡЦᣬȥȵԵȻ㲻ˡ
ۿܷܷνģͻȻоԼƺЩСˣˣܹҲʲô¡
ܷܷó𣿡
۵ͷóԡ
ܷܷЦеóԱһЩ̫Щ
ĬĬֳһ㣬ап治̣ʹ̫ӾʹԼСǰ㡣
ܷܷƬ̣ѰһȥԷˣܷܷעһ㶼ԣͬӰ˵һЯš
߳޿ϧؿһװôô㻻ˣһͬһȥ˼ء
ʱ黨еѾһ˦סԼų󽫾δسǣԼȥá
գգۣһǵס֮꣬ųûȵϷϷ⿡ιӡ
δĹôʲô˵
һѽӹԼ˦ֵͻȻͬһǰڽϵҲΪڡ
оԼѾпյ˼άˣֱ۴гε㽫Ҫʲô
ˣмҿ꣬˵Ǹȥյĳ˿ģôöЩζˣԽձȥǼҳԡ
ɫ磬֮Ǽҵ궨λã˲شǲ߹ȥһǺ«òֺ
ǱȾˣҲֱ࣬ﱻһǺ«Ÿæֵⲻǡ
Цһ磬ĶôĹǣѵһкη
̧ͷ˿ӳİĽֵŶ߲ϤĿǽӹǺ«ѵһΡ
ؿЩִٵؾŸǺ«Ц㿴ѣʵĵױ˭أá
꿴еǺ«ԥһ»ǵݽҧһڣζڿݿһ㣬ڱ㲻ˡ
겢޹ֵǻ˵ΪˣǶһ޶ѽ
ҧһеǺ«¶һȻЦݣӾ뿪һұѾǶһ޶ˡ
ʱԶԶż˿ζΪ˷ܵ첽ȥζ̫Υˡ
ֵ㣬ò͵Ŀ˺ܶ࣬С˸֣СŶ¥λ¥ż롣
С˺ˮ֮ȥ¥½вˣµشӣװζ飬Ȼƹǻ˼ģżٴƿ¥֣ӽǼѡ
һ¥£ЦȻӵżǲһ
ͬʱбһ̯ϣƤ׳˶Ŀϣһ˿֮˵㿴¥ϵ˿
ԥŵͷôڴˣ֮˿ЩҲˡ
һջĿ⣬˵֪£
ɵӰؿһԼͬ飬ղŽǣ˵֪֪
ʣǿҪ߽ڳУ
ȻҪߵģ˭֪͵͵кĿģ
εؿһȫ´Ŷ֪λյĹ׷ǽܣҲֻλ񾭱ӶҪֵˡ
ǳеȳһǣɸǱ㿴ꡣ
¥϶˲֪ԼѾУСܿһӿ⣬ȲȥЦЦʶؿ۴Ҳ׼ȥԿ⣬ȴһƿһλˡ


38 ¥
Ѿҧһڿ⣬껹ڿʲôҪȳԡ
ٴοһ¥ǿϻ֮ˣȷԼûпջĿ
һСϵǰպ⽴ϳԣζŶ
ԭǺܶſζټı飬ԾҲЩ⣬һ鿾պõĽϵݽУζдеŨζ˲ǻ
ڴؿ꣺ζΣ
ּһ鿾޵˼ζ
һ˵һջ裬ΪĵѵóԴ˵ؿ֮ŻһҲܽ𡣡
˹豭Ҵɽʱձ߾һӣϼΧò֣ʱҴŮװҲйĽӴԴһԿʱұ岻Ϊɾܾˣȴǹ񡣡Լ¶һ͵Цݣû뵽һԿ⣬ҲԲ˵һˡ
գЦΧԿżϸʵسǸоɲһԺҴһȥǴԭϣΧڳԿڴȾƣǲŽ¡
ҲڴЦǱ˵ˡ
˴ӿʱɫѾԭأʱֵϴŶˣеĵطѽʱΣӳΪԭ֮ʱҹвŸոտʼ
صʱɫѾˣϵҲǼΪֵģȴûʲô˼ǵ裬̺ǺӰһ뿪
ϣӰôҪȥģǲǽСߵ̫ˣҪҪҸȣ
ֹӰĶɫ΢ڳϿˡ
Ӱɻ֣ôȥϵģ
ҡҡͷδ˵֮ǰľ˵ֽȥϲϷֻϷҲ޷ոǿ¥¼һͬУδ֮£ɫŶҲΪСģϽֻϷô򵥡
ҪȲпϺܶ࣬Ӱܿ㵽˿ݶǼҾ۸¥¥¥´óһСϷ̨֮ԼĪˣ¥俴Ҳֻģ
Ӱ߽¥ԥյ˵鳪ϷѽԴҲֻ˻ںȲ裬СҲæʰΣǿҪȵģ
Сп˽ţֱߵĻӭЦӯӯȲ裿
Ӱ뿪Ҫһż䣬˭굹ڴС֮ǰڶԷ¥ڳϷ
С꽫ԭɾֲһ飬òɣսҪϷһЩ
ϧ״ǵǲˡСȻҲܰųԵЩͷϺ衣
СϣԵȡ
ʾӰһ£ûˣҲЪЪ
ӰһһֱڴҲ¥Сʵڿʲô
ûлش𣬷ӰоǵСĿصӳˣ
Ӱ룬ϵʲô𣬵һ˵ƺȷʵмֲ⵱ؿŵͦϤ
ȻϤ㲻𣿡
Ӱ͵ÿ꣬ӣ⡭
ֹӰĪԡ
СܿһˮһСʳӽǵһ꣬һݱɫ㣬á
лС˵ǲ¥ƤӰϷ
СܵƤӰϷǱɫÿһݵĶǵܻӭĻĹ£뿴ɵЩ˶ܶ࣬˿ɲһλá
µŶлҶҪһ
ӰԺһ裬ֳ֮󷽲ų˲¥
ʱҹϵ˽ʼ۸¥¥ӰĿʧڽֵľͷһӷڵƹô
ƹ񰫰ƽһЦӭ˷͵ʱȴûһ˿Цݣмӽȷʵȥ濾ݣӦֻɡ
¶ɻı飬Ϊβֱϵ¶Ҫܵġ
ƹƳһǸӣҶµģȻŴ¶ǵ뷨ģֻҪͷþͿˣɻıš
ƹԼǡӵͷҲٶԡ
ƹֵϵʱСģǧĪҪɡ


39 
ӰһӵɻҲҿڣ±ȥ˲£ֱ԰ķӰСعŴŵѯǼҲ¥ô£
ӰŵģЦҲ֪`
ӰżˣǼҲ¥ǣһõСƺܣ϶⡣
˼Ƭ̺󿪿ڵȥӪ㡣
ӰԼҹôͻȻˣɻ󣺡۸¥ô죿
걾˵Ӱ⽹ģǺƢؽ͵ǲ¥йأ֮˶ʶҵģҪ̽ϢǱֻɰȥˡҰϰ䣬Ҫһǿࡣ
ʱԶ̫Ӹһ֮Ͷڳе鷿һϯɫмžӵģ
ԭ鷿ͻȻô˼еǱ̧ͷ룺ôм£
벻ÿɷеĲ豭Ҳ㲻Ǽ¡
һź̫лһȲ裬µĲԭæµһЩʶ˲٣Ƴһ۵ֱ˵
¶ƣ֪նǹҲٶȦӣԼʱǰҲʦȥ˾۸¥
ɫ΢֪ȥʲô
ǸСѾֻڴ˻ᣬһ裬ڼС˵˼仰˵ʲôö֪ƺδ쳣ٶ˶٣ֲȥ۸¥֮ǰǸȥ¥˷ġ
еöĻǼţһαһ򾡡
ԥ¿ѯʣǱ׼Σ
һӼһ䣺һš
˵ҲиȥĽŲȫʧ󣬳еĿⷽƿϵֻϣǵ͹棬пŽǳһ񣬷ͷӡ
ʱ֣󽫾һСŽǣ̫ӵϳŴӭ
˼֮вδӣһѰӭԶεһ㣬߽пڣС塣׽ȻͬλԼµĻϵơ
ɫ类紵΢΢ͦӢټߴЦ⣬һ׹ĿҲںˣŶᱻΪλѧҵĹԶй
קвУЦʮһγʼÿλؾһ㡣
еС㲻ҳҴĶ룬سҶҪӷġ
ϵЦŨ̫Խлֵķ緶ˡ
Ȩĵ٩ʵС۳ͶٿҪȻظЪЪ㸮ձȥʰˡ
ֵأһظѱȥиɩ밲
Ҳδ˵ͷҲãĸһ֮ǰͿʼ߶ˡ
ʱ֣·ϵ˲࣬ӳϤĽֵеս֮էһҴǣЩ˼ĸп
Ŀ⿴ԶԶ¶Ĺǽڵֻһͳշóξð
Ǵ˿˵ǵЦȻų˵ĻȴֻڴԾԾԡ
һͳǸηĴ
󽫾ܿ컻óһ빬˳㲻еҸڵЩݲ׼ģͦÿġ
Цʦܸ׼ġ
Ųһ٣ǾȵؿУʦܣʲôʱʦˣ
˵鷿⣬ʵ̫Ⱥ򣬳Ҳ޷׷ʣֻôɻȥֻɩʰ
ְ󣬳ʺ³;࣬ĵزδڹкѣ̻ظЪϢ
鷿ҳʸ̫ѯʣȴбλȥ˵ˣֻгظ
УŰܷܷĻ⼸λЦʶӹЦС㣬ôˡ
¿ŵеƷߴѽ£Ҫűùˡ
ʱٷлλģ٣һһٺ֮ͬ˵Σ
һλȱЩ
ٵҾɫмѣҪҪһԡ
˭һ˵ҪܵƵɫ
ٵ̲סЦΪǳ󽫾
һҲգ²˵󽫾ҸոռˣȴлҪ
ٵڣԭѾһֻ̤ſڵ˲ת˵˵ոռ󽫾ˣ
ʻͻȻôƯһλ￴ţЩ΢ǹ򶨵󽫾ӦøջسǣҼʱ׶δѡ
˵꣬̿첽߳ͽλĿɿڴؿ˲ʧıӰ


40 ²
ڵž۸¥£һȥӪ˸ţ⼸յÿձȻذ԰סһʱգ˿ŵİһ̶δ˼٣ʰһƷ֮ǰص˰԰
굹ҲżӰһŲʰԼжʱûסӺ󣬷ѰԼԺ˵
ϰǺ࣬ź˲١ˬҲֱԺӵʯ밵˵Ż
˵˽ӣÿƼ˰Լ˵ŻɻЩִ٣ǴδԴҲ֪˸еķӦ
ҡͷȻʱҲۣȴܸˣҲֻҪ˯һˡ
ӰŲ̽ʱԣ̲ס㣬Ҳݽѽۻ˿ɲ㡣
Цʦ˵䲻飬аиοҲСǰ·ңǵɼһ̶ܷɡ
Ӱټһ¼˭ȿڵ߷һ֮ͳܳΪͳ˧ضȻѵз˵ֽĿͶ͵͵ͷӰаһֺˡ
Ӱĵһú֣Բ͵ˡֵͻȻԺǼ軨ݲݻδˮȥˮˡ
ӰԺӺſ˴Ժ֮ˡ
豭һڲˮ밵û˲ؾ˵
Ŀ£л
ʵˣ
㿴һΧʰűߵһСʯӣֶŲԶĺ˦ȥ֦ͷһ֧õĺĻ֮£ʦ˵ΪŮӣӶЩģҪȡʤֻнϸڡ
ͷոհ¶һ˵ʲôոǿҲǸϰ֮ˣǿڵмȥ
۾˵
⼸ͳǱ£ȥǼҾ۸¥̽̽
򵥽۸¥֮˵˰㣬㱾ǸϻۻģҲԴ˼ֲ²⣬Ҫıȥ֤࣬Ҫ֤ԼҹܲӰ졣
ͷֱ벻ֻͷȥǣһƥҪԼп첻١
ڳӳ֮ǰ֮ǰһδ󽫾֮⣬ƽʱҲܻ᲻Ծ󽫾ſڻһȦȥ󽫾·νᳵ·ˡ
һ·гڽ⣬յĸŴʱվſ׵ıʿʱеظܵˡ
һǽ֮ĳʱЩԥոٷ˵Ҳδֱ˽ȻʱӳҲ˽ԭ˵ڣʱֱǰ˵Ҫҳһһʶԭ˵Ļ˵һҴ˰ٶҲ̫ˡ
ܺ޹˼ɵĳĸۡΪȫصЩĪеȻ˿Գȴһ˵ʶĳ󲢲ǸЩ֮ˣǰսϣǸסͨʿһͳ˧ڳǣһ֪֮أڲֻǸСڵĴͳ˧ǳһ֮µĻ׹ݡ
ԽԽԼһóȻ󽫾ʵڲԭĻеŮΪԥҪҪȻȥŵʱȥżŰԼһǰݷõʱһԶ̧ͷȥǰһкΪһ壬Զ֮˲ǳ˭
ոյԥ뵣ȫΪУ˫΢΢ӽק㳯ȥ
ԶԶһڽſǻһԭŮӵĴֻ¶˲һʱҲûϳ˭ֱתͷϳľȹ漴㻻һ沿ģ
Ȼϰ˳ԼĲЦ˿Ϊ⣬ϵЦ⻹Ҫϼ֣Цек󽫾ɰû뵽㣬ʱģ
һȥĿڴڵԽˣһ͵͵ҶǣͲ±йϸץ
ĿڳϣЦӳ׷Ҳ𣿡
Ц֪ӳǻѣ
գգӭųû¶ȵ˫ΪԹؿڵҲ̫ûˣһ㲻ףһѡܻǿԵİɣ
ԸټҲ֪˵ȥԼҲ˵ӮĹֻʷǡĦȥվҵľӴϢҲСˣû±Щߣ˲ġ˵ձҲкηӦſ˸š
ڸſڣųʧıӰҲ˶ƽ׽ˣȴƫƫÿζ䵭Ȼ˵ŲĻҲûԼϸץοֵ֪ϢԸǳһ˵Դ


41 
ϣһԵĺ֮˽һЩ˸ʲôʱһ㱨
һϯµİĬǡ
ֽ߳͵嶯ðʧӳǳʲôʧʷǡĦձҪʱٳˡ˵ղŴ󲽳ȥֻǲ֪˵ĬͦĻ˵Լġ
뿪󽫾ק԰ȥ
߽Ժʱб°Ūеսʲôأ
һСɫʯһֻһСɷĿ̵˱ͣеĶʯչʾٹձǳĻӵˣҿ̸С
£ùӹСʯΪɵôҲǸ
ʶ˰ɡùҪ̺õСʯͷ͸ʯڲĲɫɼ
СŲۣû뵽澹ж졣
ĿգɲһʯͷʯɲһС黹ҴʦǶġ꽫ʯУƬɿֺʯԭȵİɫ΢΢͸ݹأʯܻĩϼζҩݱܽǧ涾
漴תڷ磬мֲ֮ǳĻӹϵʱ׽ˣѵõı͸ˣ
ЦЦƲݲ̸Ҳѣο̫ӶΪչˣΨһİܣ˿ﲢء
ԣ̲סѵ㶼ңλǳ̫վڶ棬ӳԶߵ̫㲢洦
֮⣬ľƿԭͳһѾǱȻƣΪԭǿҳῪսнãպȴȻҴָ֮ӽ֮Ҳһڵ۵㡣
׹ף¶һ̹ȻЦݣڵҲнãһ֮ҸĸԱҲ˽ҷֺαؿôࡣ˼У̹ȻˣΪ̫ӶҶʲôù˼ɵġԭһУܵóдѣкɾܾ
䲻ܸͬĴֵ֧Ҷˣģպݲ㣬գҶϱ
ЦδתǲʲôˣüҶЦ⡣
ԼЦô𣿡
ͷҪҸ澵һ𣿡
£¶еĺ̬ˣҸռˡ
ȻҾ˵ôʱˣԭǴӽˡ
̾ǴӽǸģȴֻǴӽſڡ
꾪ȣ֮ˣ
ԹҾ֮ˣѵһҸϽա
üһΪǧ㣿
ǲԸԳвõӡ͵ʵҲܹһֱңҲ˽Եľ
ΪƽֱӾܾ㣿
ҡͷ
ǱˣҲܾһֱǾΪ
ҲûֱӸ߹ϲѽҲ̸Ͻܻܾ
һǲǱʲôƣ㻹֮ǰΪ˿Ҫ̸ۼˣ㷽ǧѰ
һ˵ҲˣȷʵϲӦҲңֻǹ˼֮ÿβŻҺüԵġ
ػ̾ˣָϲ֮仹Զء
Ŷ俹Ҳ˵ˣôҲ֧ˣ
Ŷ֣ûв֧㣬㱻ƭ
ĵʶ㲻ˡ
ĿֱߵϣճصλӢĳ󽫾ȻҲϯʱܼ®ɽĿˣ˼̲סЦģұúÿһλ󽫾ƷΡ
ͷ˵źû֮㶨֧ҵġ
갵ҡͷ治֪ӵаܱһ׼δӸȥǡ
ڰ԰ùź뿪ģ뿪ʱȹǵ֧裬ҵ١
ʧЦôʦã
ֻܶ롣
ЦŵͷӦҽĻӵ̺ñȥѰ㡣


42 
ʱĴ󽫾ڣþڽߵ¥ݶһԲ¸ҹĻ֮ϣ¥֮·ۿȥǻƳϵֽС
н̳ҿںݸ˳󣬡ƱǸʦģ˼ҳһ˵ԼҲʣµһֻС̳⡣
ӹ̳ͷһڣ֮価Ũľ㣬޵þơ
ЦǺþҲó
תͷʳУﻹûü㣬ʦô£
̹ȻλͬŵĴڣԼʦ˸ͽܡ
ȫڵ֪ϢʱĳУɻ󣬡ߵ˵ֻһΪͽģ˸ͽܣʦܾǺηʥ˼ģ
˼꣬Ц˵ʵʦʵȥͦͨģҲºЩʶȳ˳һЩˣòҲ˿ͦ
ʧЦܵ۵ģҲͨˡ˵ֺ̧һھƣʦܾ˭˭û˵ǳˣ
ҡͷصܼˣǰʱձǲҴ
һھδȥЩǺס˵˭ӣ
ȻԤϵ˳ķӦ϶ԡ
üŬҪΪͽ±Եɣ֮ǵߴ˾ٶԼ뷨ġ
ټĻ⣬̳еľ̳ΪϴȾҶǵںʱˡ
Ŀڸ¥͵ĽֵϣĿаิӵöһĨƽοЦݡ
ָ¥Ҵܰҵս֮࣬ȫŽʿǰԡѪսⱭƣ㣡
̳۵ӳǵĵƻͷȾƣƬ̺󷽳ڣ֪֮ǰҿĻĿļڿӳǴõĹ⾰оһΡ
֪ڸп£̧ۿԶǰһƬɽӴõľ󣬵ڰ֮ǶҰӶʳĲ״¹ڳеϣĿ΢Ỻȴᶨ˵ҪĴһͳһղͳһձһղðҪǲòҪ
¶һȻЦݣЦֻҪ㣬Ȼɹģ
кһھƣճв̫ƽϻԼ룬ˡ˵űվۣΪӯطݶԾ¡
Ŀų뿪룬Ⱦơ
ʧҹɫУݶ£¥ҹеĳǰǸ߸ϵԲ£ҹ棬ͻȻ˰ﱻԼѵҡͷջ˸ֳ͸ţȻʷǡĦ׷ͷ̾ԵСû취
˼ҲݶˣѰĬʻĻл
Ĭʮ߻ˣ뿪ȥ˰԰һֱʱ֮ǰ뿪󡣡
ʣ԰Ǻδ
Ĭ˵־סĸۡ
һֱڰ԰û̲סüôλӣ
ǡĬֲԸسҲһţ˹ϵΪ
ûٶԣת߽ڣھҪʷǡĦ飬Ͻӽӻա
ڣںԺں̿׼¶;ǽͷɷ羰һˡ
ηպī֭ëʿ˿ڱԹѵû̫ӵΪҪǽ룿
еš
̾˦Ӹһֱ񱭣øɣʮĺþ÷һ
н񱭷ŻϣܾոͬСȹˡ
Ϊˬô㲻Ⱦװ׻һû
пʲôûеĻֽأ
Լһƣдʵ׼ˡ
нҹЩƵҲȳշŲ٣̧ͷԲٿ涵ӰԼ˻ֽǰ
µؿųУ̴žž죬Ҫڣڴ֮⡣
б߻߿˵۸¥Ǳ߿кζ
ʵмǶϰĽаѾͷ
б˵ű̧ͷɫƺҪ⾰ɫӡ뻭Уǰػǰἰǹ˵ٶܺƽˡ
ѾѾͷлԼˡ
Ц߲С˲һһСѾͷȤ
뿴価ǻ֮ĳУüʵ֪ȤʦܰŰȥˣ
ڵ£
ҵһž۸¥
û˵еıīƺΪ˳һЩƬһҹͼԾȻֽϣ뿪»ֻеȥ԰͵Ļ񡣡
ҡͷӿǹõġ
ڻ·һС֣˹֮
дֺ󷽷±ؿ֮ЦֻһͬʦܣСҪһЩġ˶ٺȷʵҲֵĴ
ʼĿǰȷʵ֪ϸһ£ҲԸλͽͬŷĿΡ


43 ׽
һǲ˽еĻȥ˰԰ҹҹϹС׼͸صʯձһЩ˭һ㱻춯ѣ˯ƿţ⶯ҲԺ˵ˡ
£ǲǳˣӰ֪˲˯ΪǸ
޷ڰ֣һߵʵôˣ
ǰиͶ˵ӵĻơΪ꽻ﲻĶ
˵ͷӰȥǰ濴
Ӱһ뿪귽ֻ˷ڣӰܿһֻн£ǻ˵̫ӵ͸ģΪĻ񡣡
̫ӣɻؽӹд򿪣óűĻֽչīݳȻһĿڻֽϣһ⾳ҹͼһΪ֮ûС
ӰؿͨĻʵһģ̫ӵһʲô
ԭΪû˯ЩѹֵڿʱʧˣϴǳǳЦݵ֮£Ҫԭ򡣡
Ӱҹ˲飬ʲô㶵ؿҹϸؿһửСֽѹãüۼŵЦԼûз֡
꽫ֽѹϣ׼ȥ̧ͷȴǿӰһı飬ʧЦôˣһ
Ӱҧԥã̽ſڵ£̫ӴƺҪ׽١
־ȤͶܵһ¡
Ӱ޽ٵЦݣҲ֪ҹ뷨˵֮ǰƺԳ̫ҹּɣӰȴ̲סᵣģϾҹŮӣ۴һ㿴ԿĶ϶ҹ
ӰֹģЦ˵ʲô˵˰ɣдˡ
Ӱѻô˵ûҪȷһΪ¶Գֻ̫֮뷨
һʱҲûӦӰ֮⣬һºӰΪΣϵıҲˣΪؿӰһ쵽Ϲĥʲôأô뷨
ӰСֹϾҲûǰ˭ô׽ҳ̫һ˲˫ȫ
˺ˣ˵ˣԽ˵Խˡ꼰ʱֹӰ׽һΪ£֮׽ֻкôѣȻҲϴȲ˵ҳñֻҪһգעѰŮһŮ鳤ǰ¡
Ӱԣԭᵣǵ˲ίôͲѰŮһˣмѰŮܱȵģ
ôίˣЦؿӰĹĵı飬ЦԺеĶеģھͲҪˡ
Ӱصͷš
վңˣȥ˯һʱٽҡ
Ҵȥ˴󲿷ֵĹߣԭѾʶϴ˲ͻȻһЩ˼Ļ˼ոӰĵǣΪЦرۣȻ˲ԺͻȻֳ˳еòԽԽֽȥ
ɣ֪Ժ˭ء
˯ǰһͷ
¶ʮˣʮڹ粢֮
걾Ÿ빬Ȼ˶Ҫϸ£һ̫Ӹ˴̫ͬͬС
ȻᲢδвٰ죬ҲһϴӰȡϣɫĳׯضʽҲеΪ
Ӱ꽫ͷЦ£֮ƺְ׾˲٣ȥ첻װˡ
꿴ž֮Ҳ޷Ӱԣǳˣͽϰ׵ķɫԽˣڽһֱϵĹҲ֮ǰҪÿ٣ֻεұһ׾һЩ
Ӱһ׵꽫ãˡӰʰϵĶߵ̫ӸĳûϽȥЩϯϿ϶Բ
ڣ׼˲ٸʳЩӵģ³һС˿棬һС׸Բ¸ˣ̫ӸҲˣ׼ţﻹĵһСô϶װС׸Ҳ
ЦõؽӹľһţҲֻ˼һˣ곯й֣̫ӵ¡
нҲüΪʽһɫԽ˿ںڵķ˿Ϻõĺഩɫۣƻȥ٣ųʲô˵վǶ˲ֱӡ
궼̲ס뵽ҪΪΪ۵ģӵĹ뽾źڼǿγɵ뵭ȻɹΪλߣȴһֱһűģλ߶Ȼǰ֮


44 
Сǣ귭вУ֮ңͬľ뼾㡣
ùţ
СԵò࣬š
ʧЦţȵ˹ЩóԵġ
һʱȻȥӦò̰֮ˣΪγлΪһ빬ĸ㣿
곤̰ԣֵֻ̫ӸϯͷԷģʵ̫ӡ̣곤ʵ̫һЩ̲סιЩԵģȻ뷨ֻﲢжϾǲ˵ġ
е֮ǰĸȽƫطĿζҲϲ
û뵽ԭ֮ǰ󳢹ĸȷʵƫŴڸУͷһů̫ӵˣұлˡ
ţһ빬̫ǰ񣺡ūż̫ӵ£ѱã¿Ҫ
л̫ࣺء
֪ǹ˼Լ̫º̲סڵ²Ǩң¿ȥæ
пнСĵģһԴ䲻ϳɡ
ÿμ㣬ɻһֻ֣شһ꣬紫һ㱻һԤԱسɴ󶨶ǼΪ۰ģοʦΪͽʮӦ˳˳ˮ⣬ǰ꣬ϻȴУ¶ϰпˣԸγɶһһϦԳвò֮ǰǺ־»ؼʦ˼ҶҪúʡ
в˵ֿڵ£
мǰȥ˳㳯ֵոұˣǡ
һʹȷʵز죬ԭĴŵУڵ˳дԣԾðĲ٣첽׷ǰˣл̫ӡ
΢΢ƫͷü۴ЦģУͷڱȸոģ˳۶ˡ
ĻʹҪĹɲ٣ڸ߸ߵĹǽ֮£ಽظĨߴͦεӰųм㿡ĲǼ⴫̴ľζǳϵѬζͻȻ˼ǰӰǷ˲侹ӰƺҲЩ
ʶԼʲôʱ͵öסŲǰĳвԵͣתͷôˣ
ĿӣоԼͻȻ˽࣬ҵתһָԶ£Ǳߺֻˡ
񣿡Ī˳ָȥֻڵϡ
첽ֻܵԱߣڳпĽǶȺݺݵԼһѣԼһ̫Ӷˡ
Ųվѯʣͦãⶼܷ֡
СĵСԭֻҸڣû뵽СϻˣǴЯСҩƿеһҩ۸ϣִ˺һСã¸Ż¡
ϵҩۣϺõĽҩЦСͦá
ȴǰҺֻС񣬲Ȼʧ̬ģв֪νˣڹУ뽫ֻСߡ
м궢С񿴣Цϲҽ˸ȥϡ
ҡͷҪڿзɵģΪһ˽أ
ĺһʦôһʦܵġ
겢֪룬ΪԼĵĲһĵ𣿡
СҸΪʡֵȹС壬ʶ
ųȻĻʶص˵ͷȴܸожԼ̬ƺʵ̫һЩѲɳĬԼܻˣԷ˿ԼӵΪ⣿˼ˣ겻ⵣɳеƷȴܵĸĸ˽»ʲôԼ֪ľ
дӻ԰ỹЩʱȴȥعһ
̫ӵ´ţҲʲôˣͷкóһʱδĵˡ
е˵һллء
ͷԣлʲô
ЦǶѧСѾͷɿ죬ؾԼ˼ҹҶˣӼھӪϰδô
ȴ̫ӵӦҲ֪ʲȳˣĵ´ɲֶԱ֮⣬οҵרĵطҪȰǿˡ
ָŲԶĹ˵
æֵҲŲ˵ȻĵֵҶˡ
Ц˵ؾͲ˵ˣ
գһ˫ӿųУ̫ӵֳȻ˵õġĬĬĸƨܲ
Ȼе˼֣óؾһգҲ˵
˲ֵܣ˵벻˵Ҳ̫ϵǺѣͲĵ±
ǸСѾͷôģüͷ΢
ԥҾȻģȻġ
п΢΢Եõı飬ʶĸֻСèǱ̲ס붺һ
лҪ˵Сʦܺÿɰ̲ס
С룺̫Ӷôǲʲôıӣú¡


45 ϲ
˵䣬߽صĵУſڵС̫̫ͨӵµ
ڲδصӰһԵСѾߣĵأ
СѾߴ׹̫ӵµĻĵϰ䡣
д곯ƫȥû߼ƫڴ˱лƿصĴϢĵŲδϣ͸ŷױ㿴Ūšĳء
ܵãǽһ׶ͣ£һİɫѾȫʪƿţؼ꣬¶˾ϲЦݣ֣㽫һôҲ
ĿڳеǸˡϣ΢վ٣ûĴϡ
ֳĿޣЩ˼Żرϣղſʼǹв㡣˵ĿϣЦδôӡ
ŮߵģȻǱȲģرҪͨӻҪһЩվһ꿴ȥһЩ
ĵ½˵ʲôԡƽǵһģԹУʶؽ׼óתƻףƽϲּ鰲
ؽӹݹСңգЦ´򿪿أɱ
ô˵رҲֱӽҴ򿪣ȡֻһģ壬غʯǰδǺ񣿡
꿪ڣб̲סЦ㵹ǳ¡
ǫ飺ޣĵ½Ŭϰ䣬ʯҲʺ
һԵĳһͷˮ˵⵽ʲôʯ
кЦ꣬ʾ˵һ۱ϳʯ̨ɽϵһƬʯԼʦܷó⿰޼۵ʯˡ
겻֪룬ؽܵʯϰ֮˻нⶾ֮Ч֮һʱձܾʯˡ
ȡԥع䣬ЦҶҪʱʱˡ
С̫ǰͨūż̫ӵ£ĵ£ǰͷʺĵ¿ԡ׼׼ˡ
صȴȥ𴦿׼š
߳صĹУʱ磬ȥҹСƬ̣
ͷá
Ҫɲ٣꿴ŵͥб޼õĻɻûסġ̫ǰѰɸ˴ȻǿѾˡ
ƿĵţ͵ʱҲڴ˴ƽ﹬Ƕ
Ȼڲϵ򵥶ܣΪΨλӹϵƣֻлʺһˣǱѰ˼һҪģȻҲͲʹôˣ˼ˣĵײԾӿֳһ˿Ľֻ˻֮ˡ
в֪룬ѯҪϢһ᣿
û߽УµĹ̲ס޵ⶫǲ̫Ӹ
еҸʵǻ֮ǰס̫ӸǰҵԸõġ
Ȼѹַһˡ
˵䣬һӰԾ£걻һȥ⾪ϲֻһֻͨѩ׵Բèؿˡ
Сʱһֻë׵СèСè䱻ĸǿб˹Уදϲȴ޼էһƯİè̱¶Ū
пϵնŪŴèⳡгһѵֻèСǡ
Сǣ֡ЦеػСǹһֻḧСë壬¶õЦݡ
ѵü¶ֺģ˿Ѿ߷Ը׼ЩˮСҲЩɡ
Ѿ¡
Զ£űߵС̧̧Ƥ³У漴˸βͳꡰ͡ЦһߣèһЦСǺ㡣
εһֱ˵Ϊɵָ˴Сë׵ƨɣ˾̻СһèС
СǱĵطؿųУô۸һֻèأСöһ㣬͵سų˦˦β͡
пСͳһսߵҲδκβףĵ׶λСʦ˼ֻϲȥǸϳɵߣλСʦܻͦɰġ


46 Ϲ
Ůܿ˸СɣСɸСǺԼºȲ衣
ʾ곢һ㣺ȳЩȥǰ綼Բ϶ǳ֮
ͷһ㣬ԥ仹̧ͷе£ȥǰвף
п¶ǰСģһָ᲻صصһţ˵ˣոұǣĪҪǡ
ţеĹƺҲɢһЩŸ㣬˳Ӷڲ֡
̲סЦĶͷϾһ飬ֵȻ㵯
꿴ųдսٴ©һģæƿĿ⣬˵ĸоڶСǣ
ӣĵ߻ûʲô
̫ܿǰ̫ͨӵ£ȥ
ųеʱѾվٹ٣ʺڵδ밲ʾһԵ̫ȴƫȺ
ǵ̫ӵµķԸ̫Ϊǰ·빫
ų߹̫ĳŴǰͣ£ִ򿪵ţ빫ڴСūȥЩˮ
ݵͬʱƫ߳һˣ̫æ񣺡ūż󽫾
̫ԣĿǰ֮ϣͦݼͶȷǷǳ󽫾ˡ
ͬʱҲڴǰĵһӡҲδ̫Щսһ綼ܸܣһЦҾ꣬Ŵ󽫾һᡣ
ĸ⣬һû뵽ڴ˼꣬ΪܱôҲǸ˫ȫĿ뵽Ȼλ޸֮İ׾
Ĵ㵹󣬳˵ͷҲŹӴһᡣ
ЩĪһйӱ˵ʵЩûеҲ޴ӵ֪ǴӺξĴֻЦ֪ڴϢдţѰڶԴ˲ϤоԼΪ
Ȼû֮⣬޷빫ӼȻ˱һһҾ뼪ʱҲˡ
ֻӦҲá
̫£˳ȥ裬ڶĿһʱԣȻ˶Ա˴˱żĺģϾμⲻЩСΡ
δŹٷһϯĹģİɫۣ㿪ʵտǽĵ
ͷʱ̹һʱգҲǿʦˡ
ȻЦĵ²ʹ˸ȳ˻ҪڷϽ
λȷʵࡣ˿ֵ빫ӿűػҪСһЩ
ұĵҪꡣ
ԶУ֮ʱĸƺʽ̸ĳ£и밲밲ĸ밲
ʺ˱ʾһ£ȥĵܣ
Цҹȥʱػϰ䣬Ǿˡ
ʺ˳һֿۣԼҴӣʵС̫˵ղһ빬ģ
еӳէұͬС
ʺƺλ׽
Ȼʦδ븸ĸ֮£಻ȿڣֻ̹ȻȷʵȽϺϵ
ʺʵںδ
е˴ȥƫϢˡ
ʺ˿ԵĳʣЦ˵㸸ʻδλӡ
һЩʱ򣬶λʺͷ󣬳бԳȥƫѰˡ
߳⣬ʺһŵؿʣ£űŮӶҪÿ˵̬ȣһδ˭ϹġԴ빬׼ġ
ϹŵĻʺ󣬿οѵ֪ѣͱϹˡ
ôһ˵ʺҲ˶ֽϷĿˣ׺˼롣
ƫڣҲû뵽ڣպгĶЦҪҽˣСѾʶˡ
йҲһڴ󽫾ʵҡ
˳һۣͷ빫ѧ峵塣
ʧЦС壬ҪˣЩʱġ
ų߳ţʵҪȥģ
еĸ㡣
꣺ôͻȻң
мЩŵģûʲô£ȥʸá
ͷû˵
ʵոСʲôأôͶ
ŴԣӲ˼Цĵĵ£Щڱݡ
еѹСˣû뵽Ҳͨ
æ֣֪һ֪һ
˺ܿ֮ǰŲ΢΢˶һ£м״ʶţ˵ĪҪţֱӽȥˡ
лҪ˵˵еļҳ


47 
һǰһ߽ڣʺĿһֱڳ󣬴ò֮󣬻ʺողǿѹȥ˲ٴӿͷһһԵĳҲһ£ʱδ룬ʺϴӴʱǰŮݣĳֲ˵ͷܿƵرӿ˳
ȫȻ֪Ķλ˿ڵǶӵ򣬳ʺ⳼꣬ǧꡣ
ʺĳ˻һεǰһ˲ҵ˼ڵӲض˵
꣺л¡
º󣬻ʺһƽ˷ͰڹԼ빫ڳɻסϰߣ
׵ˣȱҪࡣ
ʺüĿģҲΪöֺøУ̸ֶ˼䡣
СƬ̣гѵʣĸ󣬼ʱϾҪˣȴȥȺ򡣡
ʺ̧ʾ⣺ȥɡ
ʻʺǺų߳ڻʺıӰһϧ֮⣬ºͺ͵ģŮӵҲʧΪ䡣
ʿŻʺһı飬ʱ֪Ϲˣɳѵ˵պĹˣĪҪ˼ˡ
ʺüģҲΪԼͷеʧЦ˵ԼԼĽˡ
̨£ٹѷ̨֮£Ϊֳ̫λλ̨֮ϵۺλ֣ԼλһԵ꽻վ󡣡
˵ˣǲᷴڳ̧ۿ̨µİٹ٣ٿߵΣһʱ׼еͼ
мû˵ʶתͷһۣ귢ıйԼλСʦֿʼˣڽ͵ҵ̶ȻӦվġ
΢΢ЩΣ̶ְͷЩôģҳ̨֮µȺԶԶֿǿ׶̫ӵ¿ѻ̫֮ᷢ˾ӡ
ͻȻֵݸһʶֽӹֻһ̵ֻͨķ겻ؿУ£ǣ
кЦ͵ǲˣѵѰһ񣬸һҲһ
꿴Ŀ΢л¡̫ŷָѾЩ΢΢ףֻԼ֪˿ҪöܱסȻģ
ȥǡմѩĵһգҲûָĸԼϾһŮ˵Ҳʲô֮񣬵û뵽ˣĸûһ£ֻĶһλδĻ֡
ôǣĸһӸ˵ѩ֮ůůӣͨԺ޸غȻڴԲ£֮һֻһ۱㿴˸еһδֱӰδѩ֮УĸȴԲĸ֮һµĽգڱϺļڽûů¯ãһ¡
֪ԭĸ֮ճײһеλ֣ԱҩԴ£˭ûк¸ǱͷؽãԱ֤λײԼͬĻ֡
ôû뵽Լ֮ʱðȻȴǧ֮ĳȻյһеķһ鱡ʯ˿һ㣬ůȶȺ֮ʱӰð͵͵ǿů
в֪еĴֻǾǰ֮ǰ֪ԼλͬʦܣΪʦʦ֮նȻǵ÷ϺģССķ͵ǲϰǰȱϯˡ
ʱ񲿹ԱءҲһ˳⣬һۺ밲񲿹Աǰʰ֪̣ת񲿹ԱĽܡ
ڳеķСսĽңû˳еעӣһڴ󵨵ؽĿ˳ϣų΢΢̧°͹ճһÿ״оԼԽõĴʶҲΪҾһõˣǺܱΪ֪
лҪ˵С롭


48 
ǰһʽĳ֮ͬдʱֵĺܡ
ڵۺ㵼º֮г˻ʺλ֮ˣȥ֮󣬺֮бֻʣ³λ
ʺīҲǸ뷨ģЩúԴڹѧ֣һϵеŮѧ࣬δǵ黭լμ֮ƷгڵŮʦϰƷϹԱŮԿɵ󹬲ѧϰʺѧϰǺε٣һʱӳǵС֮ѧǣŹԱǵĺլҲҪײ١
ʽСǲ벻ˣ֮ϯȴǣŮƽյӺ빬ѧڻϯ԰ڣһڹСڴҪȳ⻹Ҫֲ١
ֳϻʺڱǶλΪ󣬳ϾѼ˸˵Ҫ귽ʮĳز٣ԼһʽǰӦ꣬Լ͵͵԰Ѱ徻
԰⣬һԲ֪ĶСǣֻèԴҲû¸ɶԲԣ
Сû߳ԶӭСѾӶһ˸߲ҵسҵˡ
˲һûСǳԵԣС⻰һ㿹Ƶءءһ
Ӷֵ֮ǰС˷ɲһֱڽ幬ƬءǳһֻСȸǰձСǶһ֮Ҳû
ʵ˵𣿿ҪȥҩѰЩҩ
ӶʵѾ氢Ϲҩˡ
ֽèСѾһ幬ȥߺ˺ģ
Ӷūֻλ̫ӵһԶԶؿЩ֮ǰӦòδλӡ
Խˣһģ׷ʵͶ󣬳ʲôģ
λҲʮӡӶģԾЩòͦÿģģ
幬֮УӶѾ˵Ļ˽˿֮УڽһСΪ۵ָС˿ϸȣ˺˿ɲٺСˡ
⣬زϷ񲿹ԱһʽǸһ䡣
Ϻѽʱ䣬·̫һڴǰ԰ϯǸųһͬС
ظոһֱδ꣬ʵһֱδ㣬Ϊˡ
ʵЩصԻ·²۵ôóԱߡ
д֮ǰУɻƺ֪ʦ֮£
˼³Σ˵ʦˣʦ˼ҵݶ治֪ʦʦ˾кͼ
û뵽һûߣ
еʦǲ˵ǲ֪λҪȥѿࡣ
صĽ̸ÿɷҡҡͷжȻߵľǱȻԵɵģҲֻ֮֮ˡ
δ߽԰һԱ㴫һε̫Ӹȵҡ
ӦͷֻһŶȹŮ첽ǳ񣬳мߵżѣĪҪţһЩ
δŲڼǰվ֮󣬳и˸С壬̫Ӹ硣
ͷʾض񣬡ֳˣҲƯˡ
չ¶һЦգתأ֡
س֣лʽ㡣
ŽĿ˳ԣλӿЩ
๰ֵ꣬Ÿոռ˵ĺѣ겻Ʋǰλݡ
ʵһ۱㿴˼꣬˱Ӷλ氢ưˣӶԣһͦÿġ
ÿˣҲ˼֣빫Ӳض񡣡
гĪҪվˣȽȥ˵
ĿⲻԾϣλȣԵú·ҲһģȴЩƲۣλ綼̫Ӣˣ¶֮ʱϲϷӣֱټ껹İƣйһ㲻ԾΪעԵ֡
ǰ겢֪ԼѾˣ˵Ż滨ݿ࣬ЩҶֻ˵δ
ʶӿڵϲģʱ˸ժֵ㸮ȥ
꿴԰Ļݣ鿪ܾҲֲãǲҪЩĻˡ
תͷ۳Уɫ糣δԼԴ׽̬кβףڵأ빫Ƚȥ̫ӻЩ¡
Ӧ߽еϯ䣬вʳ󣺡Ск£
лҪ˵УӶʮڶ֡ǹŴʽĳ
û鵽оһ˵ֻʮʮʦڵߣλСʹǧҪ߾󵼡


49 ̬
ıӰڵǴδ˭׽
ЦϾԼʦܣҪ׽֡
ĿسϣһɱһֲսӦҴ
ȥ϶ı飬ҴһսǱȻ֮·
֪áʦܣĴӡ
бֶδӻ
ȻԼ˴£Ҳ˼׷ʵ˱ŸԵļҹձһ֮գֵΣ
Ƭ̵ĳĬ󣬳΢ŵ̾һ󿪿ڣҪгܿܵ׼ʹպΪսΨһͬţⲢ޳ͻһҲͬ뷨
˵֪ԼĴ㣬㲻ٶԴ£תЦճӵͦģ治֪˼ôҵһλʦܵġ
С֮⣬ʧЦ˭˵ŶȻأολʦǲǸ򵥵Ż˵
ҡͷгϯȥ˳ѵһλʦܣ̵̫
೯һƬ֮ȥ̹Ȼ̣Сֲǲ֪
԰ڣϯɨһȦδֻ꣬ԶĳرΧڵأ̫ӵ󽫾Ҳ׷ǰʰѡ
˻ǰĹԱӣкò׵˸ʳصأôû
صֵʽͻȥˡ˵Żݸ˳һ㶮ġ
Ȼһ˲ȥ
ʱνޱΣոһ԰֪ҲԸԱйӴصĵȽȥ⻨԰Ĵ
Ҳǲ֮ˣһ˵ҲҪӵ˼⻨԰ĸĴģռؼҶЩС·Ҹ̫·߲ˡ
ͷһԵĳͻȻڵĻʵȽȥɣЩŸأҲϲⳳֵĻô빫һһߡ
ؾȵؿһ۳λʽɴʲôÿ֮ˣٶʵڷЩڵõ˳һ֮󣬳ػѡ˱죬˿ɺã
ȻЩǿҲֳͷЦ˱鷳ˡ
Ŀʽ겢߿Ӱһ˲侹ͦ䡣
ȷԣ԰Ȼǻ˼˼Ƶģ滨ݣɽˮһһȱȻλôԣ껹ͦ⻨԰һġ
࣬ڵ˵һδ빫ӵлأ
겻⣬֪γԣ
ЦýΣЩʱҵİư˿ڣҪúлһлӵġ
һ漴ӦеİǺԭֻСǹġôδ뵽С񾹻˵ġ
հĸèˣʱͲˣһΪСǸˣû¡
˼ֺֻĴè̲סЦЦһèֻᶺ棬ġ
һЦԽϲʵǰ滹һƬֵӿҪȥһ
ܵǲҪ̫ԶˣҪϯˡ˴ϯԶвٹŮ̫߶԰ûʲôˣݣйŮĻҪӡ
ЩȻģ̲סҪһգգΪԹʵڵʲô𣿡
΢Źյǰĳ񣬲ЩΣλڵϷҲǸŮӰʲô£
޲Ҫ˵ءʱͻȻһ֮ϯҪʼˡ
˲ͷһȫ룬п꾽ȵģҲµλ̰ĻøոնϷŪ˼ң˳һ
곯ְһȻұȹȥˡʱ빫ӣ´ġ
ʶ߿˿ȴСĲȵ˳еѥӣַסᵽ꣬ġ
ȵϢ࣬˲ҵվֱӣл¡
пεģȨǱ׽ŪĺʡĵĻý͵̰һЩʧ֮
Ѹٵ޷ȻԼôҲƽ˿̧ͷеûУһЩˡ
˿̵ĳҲЩڣոշס˲䣬ܸܵŮӰǼ⴫Ҳһܵܵζ̲סǲԼĴпǰ΢ͷͨģЩŮҵ̬ˡ


50 
֪ʧ̬йٶ̧ųǰȥıӰڳе۵ԽĳΪĴ
ԶͻȻһʵ˦ոֹĴ׷꣬ЦŹҴʽͬϯڿⰲˡ
ʱҲһȻеĵ٩֮⣬һεĿɥ£Ƥʹ˴סȻųвҵԧףΪ˱ⲻҪ鷳껹ǡʾһ³С
֪⻰ڸԼԳ뷨ͷСͬϯΣ
óв˿ذԼųı飬껹ĬĬ˳ϸ£°űǡ
˵֮ǰڳ˻δλӵĴڣôڿͬϯλӣûܺĴˡ
˾̽Ŀ⣬굹ǲΪ⣬ż˵ϼ仰ʱרĿԷ
ϯɢϯһֱҶԵĴҲԾδű㱻λԱס࣬
òǵ࣬ǻʺ׵ټΪ˹ʶ׿ǹԱеһĹǣÿſ첽ߵԼǰļλԱҲʺ£ǿǰ̫ӵôЩһ֮£
λԱʶҡҡͷ
ޱ飬ֻ̫׽˭ȻɣĪҪȴĦÿԭصˣֵ˽ĵ½ãո˵ձȥ
˳ĬƬ̣˳ĪҪӹšȻһӵɻ󣬸Ըȥ
е˻ʺȥʦЩչĸͻ˳ȥЩҪͬУ
ͷҲãҲüδȥˡ
˹ţõȺľлذ԰Լһȥ
ڣܷܷЯ˲ã˵ˮãһ²衣
ЦܵһݵĲˮ⻹ռĹˡ
ܷܷÿ۽ǣǿǣԺǵö׽׽
һΣԴܷܷ̣̫ӵ¸Щ㣬¥ѹ㽻ˡ
еĸ˵ǰЩһժĺĻĸ뻨𡣡
ܷܷ갮ЩһֱӶ
ֵڹи̫ӵ³˺ЩڿԲˡ
ܷܷϵЦŨ˼֣Ŀڶ֮תһȦϿ͵ˣȥɣҪǰˡ
̷ŲϣǴˡ
ѵģǵһԵĳֶ࿴ۣ滹Ǹӣѹܵʦʦ˻ˡ
ֵܷܷ˺ˣȥȥɡ
߳䣬ʳе̫ӽɻ£
е¥Ȼ˱ȥɡ
¥´ãѵʱй̨ϱݣеҲ⣬ֱڴѰ˸ˡ
̨мλɴ껹һ۱ϳ˲Ҳ˾֧շһŮӵĽģθһȺмҲΪۡ
ע⵽꿴̨λ¹ʱ¶˸Ȥ飬бλܱԼʦλ֪ɵȺɢŮӵԲǰλʶ
ͷӳʱЩƭҾ͸ˡ˵ͻȻ뵽ʲô̲סЦ⡣
мɻôˣ
ҡͷ¡ֻ뵽Ժ˵óɳеĻɩǳȻֵڴ
ҲΪ⣬Цְ˿治١
ãʱǵʦ̵İܶʱһСҲܸһϣֲΪЦ༲ܱ࣬ϵҲԵһһ㡣
㶣㵹ѡ
ҡͷҲѣΪ꿴ųУĿɾ
ͻȻЦһѵҪˡ
תͷ̨ϣȻѾ׼˳볡ǰ̨µգգۣЦе㿴ŰɣҪҡ


51 
ԣ˳ûһȹڳ˹
꣬ôû˵һڣҲδ벻֪һꡱڳжǾ⡣
굹ûʶΥͣЦǸ˱㿴ôˡ
һԵĳһڲˮԼǺסɵؿ꣬ʦڵϷ˼ҹô
ʶһԻڣΰнܵλ
г΢΢ͷδԡ
Ҳ֪òýеݽܸԥƬԱ첻ԣҲû̫֮ˣԹԵԵտпգҸһдӡ
ͻȻоԼЩ࣬ǾҪʦܺλƺ֪ŵһЩ£ȸˡֿڵˣϲԵǼָЩȥ㸮ϡ
æֵ鷳ˡ
Цˣô˵ˣȻˡ
Ŀͳȥߡ
еӰʧʱһ̽ı飬λòʳ˼̻ĹӾǺˣ
ż˰ݣ굹ǾΪУЦ㲻ǼһÿģԳ󽫾˰ɣ
ؿ꣬Ǽϵһ㣬ҪѰѹء
˫ĪЩֹ̣ĵ٩ɱϹ˵ˣλǳ̫ӡ
ûд˲Ļңֻж˼䷽С̫Σã
סס˫סգӣֻǺѡ
ս㿴񣬻ĵСģȷֻǺѣ
걻˵ֱֻͨͨøϽתƻ⣺ҽռ󽫾ˣǱȲ
رעĶģ
곤һճĻ磬ڹϵġ˶ٺ˫ȫ൨ģǸӢ
۳ҲǸ˵ĲˣҲܺöԲԣӢһء
̲סЦӢӢۣ̫ãȻôôվǰҲĶأ
Ĵ߿ߣ㾹ȡЦң
ŬЦô᣿
˶һƵ߻ذ԰ֻƽȻ֮´˿ĵĻȴ˭Ҳ޷ġ
صУ꾶鷿׿Ƭ̱㲻ԾִӽȡֻķȷΪλԼΪ׽ȴظܵԼĵĲԽҪѹסΣյĸܣԽжϸµĹУοЦԼǴСȱѵһ֮˱롣
ϵĽã»صߵֽ̿ī㿪ʼĥīҪЩʹԼģ̬ƫĸоʵ̫˲
ֱ΢ף귽еıʣһԺһֽһѾЩеķƺȷʵбЩ
Ժﴫ΢ĽŲƿſȥǰˮ׼ɨԺӣû뵽꾹û˯ʵǸû˯
߳Żһ½ǣЦһϵ飬ȥ˯һᣬôôˣ
ھӪˣԺӴɨһ
ͷʵˣǱ߿к쳣
ÿձȥϷǽʱδ¥к˽µĶ
΢΢üƬ̺⼸ЩİҶˡ
ף·ġ
밵˵껰ԺһСȦ˼ڼ¶ˮʿŻط
ٴǱѵģԺƿԽȷԼ˯Ժ˵Ĵ
Ӱϴ£ѯʵˣ
Ӱһȣһֱ˯ô֪Сˣ
ʧЦⵯ٣ʵ벻ڶˡ
Ӱ꽫ͷãӣһϴõˮ裬Сڻ԰ҹֱӽ͹ȥ
԰ͤ˼ǰңԶԶ㿪ЦѰģǺ¡
ˣǼ˾һ㣬һܾһҪһġ
ҹõδϸһ£̸һ
µһʱЩ⣬ת˿ûеƣҪϷǳ̸峪СҪһЩ
һϣΪȷؿѯʣģķѽ
Ϊ˷ܵص˵ͷ˺üλϷĽŸĳӣΣǲһĸо
ɻˣǹ񣬵׼Ҫʲô
ȻҪˡ
̲סѾЩסˡɫҲ̫ˣһλյģΪǱλһϸµ֪᲻ᵶԼˡ
֪Ѿɳǧ˼˸߲ҵԼ뷨֧ΪģҪ֪ԭŮӵ
һʱԣһǲиʲôƣſʵΪôֵһ׼δ㡣
˿Ϊ⣬˵һΪϲ֮ļжһλΪĶ֮˵ļж󣿡価ڣȻô˵Ȼ׷ֵֵ֣òҵĿǷΧ֮ڣȥˡ
꿴ЦպҪ㣬жҪʲôĶС
ŭӣޣѻ죡
ҲרĿϾࡰŮҡĶҲǺ졣
ɵȵù֦ͷ𣬲ооӣտҪȥ󿴿ҵ裿
ȥ㣬иۻȹȥ
ͷаɣʱҶʱ䡣
СʱĴ󽫾ڣüʮߵĻ㱨ùűȥ˰԰ֱŹ뿪ʱƺ빫ȥСۡ
һĬƬ̿һԵİĬʷǡĦſͳ
Ĭ۹۱Ǳǹģ͵С
ͷ˶˲ٶ


52 ż
³԰ھӳǽ봺ģһżһɫľӰ˳԰ʱԶԶ˳֣֡
߽ˣһ񣺡֡ġ
һЦǰ꺮ѣһˣ԰
߽԰ƬƬ仨ԶԶ԰˿ЦδܵīֹšǴ˴ż֮һ
ĵĿ΢΢⣬ȴǫޣޡ
һ˴Ϊֻһ½Ϻõ԰ֱ֣н귽ȫòһ󾹻һƬ׵ĳˮٲȻһ˹ɵС˿Ц̸ǴƬеϴġ
޵˴˾֮ء
ļԴ˴ΪȤؽܵ԰ľӼƷ⾰ÿһÿһͤϷˮ֮ѧνһ֮أľʦ󽫴԰Ҳǵʱ̫ˣ֮˸ϻʱֽ˴ٷԺԺҵȲڴ˾ٰż
ͷ޹ֺϲˣٷԺԺǰ֮˵壬ٷԺӳõԺնȻвٲڴˡ
Ц빫ǰûм˸ԳƲӡ
걻ƨĵЩ˼̧ۿԶδǵ·ѯʣ֣Ҫϵ
ƹָ֣ŲԶļҶ۵ȷʵ·Ҫǵֻ˵ųϵĴ˸ƣףݽСļ˵Ƴȥˮϵԭ򣬸Ϊ֮һ֮С
겢ֶһٵ֮УаЦԼ治Ǹˣȴ޵治Ǵʦֱʡ
Сϵľ±ж죬꿴ŷȴҵľһ޵ľʦ鴫
ȥȺнܣæܵĴãˡ
˼̫ӵĹϵ֪λӾǷ֮ˣƾǲǿˣҴȥԱ仨ͤһǴƸ߾ºö˻١
΢΢ף֡
仨ͤ춫ĸ֮ϣͤһïʢһһ΢Ʈɢ棬仨ͤɴ˵
ƽټٷԺˣ·֮˽ҪһԶԶͤĵǴ仨ͤˣֽնȻæԼȥá
ЩǸȻ빫ӱԱ㡣˵ŻһͯģСˣŪīͯӣ빫ֱӷԸǡ
лģ֮󷽴Ūīͯӳ仨ͤȥ
ԣԽ߾еľۼԽԶֻżƷ壬껺ּԶ˿ҲǱһζ
仨ͤ춼۵ףǲԵĺ棬԰ǴƬɫһ֣Ͽȥо¶£ϱּյǴ˴μҪԶԶľ궼ܸܵȺе֡
˼иԼŴ۵ʫʱٹȥԹ۲һӦܿһֳ˽ľʵ֮٣˵Ϊ
֣һϤȥ̨жʱδκơ
κ̨ףڵϲ˵ˣұţոӲȷϣ̹Ѱˡ
κɫɫȻҪϴκ˲٣ҲЩּܳᣬĴ֮ǰȻͬˣЦʾκƽкЩˣ
κƺÿμ궼Щĵͷϻظҵķӣų֮Ծ˲٣Ҳ֮ǰǰǿԷˡ
ͷǷԣһ֮Чá
ţл֡κƵͷʣ֣ͦôڴ˶
Цسֲϲ۵ڴһ羰
ŪīͯӶϲˮκϲˮСһ羰
֪κǵԼһڴȤΪ֮Žӳ֮룬ǧ󡣡
ԣκƲԲɾţҲѧǳô
֪ƤֻЦ˵Ǵ֮һδú͹Ĵ
κƵҽմһֲ֡
üãұлˡ
һСףκƴҪԼļƣ˴żǽӳǿʢһ˼ᣬڴչ¶һκպȹһЩκƽҲдִ㣬ⲻΪԼӰκƣڵҲڴ˺һˣȥ
κ⣬ϱ߼ᴦȥԽǰ˹ӱԽ࣬һ·κƴк䲻ǰ࣬Ҳ١
⣬ĸκ󣬿˺ԸɬԱ֮ǰһ˵Ҫ̫κƣҲ˼֡
뼯ҪһԲεĳϯڵصϣռҪߣǰϲٲڻӺʫϺüīδ͸黭Ȼֳ
֣˼κ볡̱кδˣҶڵء
κƾܣһԵ꿪ڵȥɣҲһ
κƿ˿꣬ⷽ볡УѲܣѰ˴߽Ϻõλ£רĵϵ黭
ǿʢ󲿷ֵطնҵ֮Щ黭ܿһлúɽģдµģƪιսĲۼм䣬굹ǶǼƪĸȤǼƪ֮ǰֶض
ƪĲɶܲҲ˼أ¶ԳΪ䲻նۣҲϳ˵ļ
ȥ⼸ƪ˵·һƪȴע⣬ƪ´κӵǿ֣֮ԭΪϸ֮µ״Դ˷˲ټĹ۵㣬ͨƪоݣٹ۵Ƿȱеǧ֣Ŵ߶Ȼȥʵϸµ鵽¸ײյ״
λӡһʵ𣬡ѧӸոտƪʱʱҡͷɷð빫ֽһ֮


53 
Ӧתͷֻ֮һλӣѪͳĳ಻ͬǣϵıȴǫЩ⣬Ϊдƪ֮ḻȻЩͣϾһλ֮ˡ
صӹǫˣƪǳ̣ǲ䶼Ϊϸϳ֮Ҳ£Ҫʧˡ
Ϊǰλӻʹ˴ס϶ݵʧӷһҾǲ⣬Ƿȱˣ빫Ӵͽһ
걾˵ֻĬĬп죬û뵽˾ǲ΢΢ҲһЩʵˣ
ЩǸЦѧܣʿг֮ˣӳǾӪһʯӡ
ֿһ۶ܣû뵽ˣȴҲ׷˽£ֻιƪ飬ڸʵӴЩյд˰еĸܣµĺƪӵཨ鶼Ϊҷԭ۽֮壬ȻƪվںֽǶȶԣҪ⣬Ҫվڸߵ뷨ٶо֮ձԹķײ޶¡
һЩ۲Ŷܵ飬˶ֵι֮⣬ıǾ֮
ʮһ꿪ʼԭѵõľ׿ļʶһ˫ۣ֮ǰԶԶڶԼ£̬ϱ֪˶ȻӸλĹټ֮ˣǶԼвͬǰֽ̣δСһܸȷ˴˶ȻԼĹˡ
ܵԭ꣬ıƶİգֱҵ˳ֻҷ׺ΪҵɢҲڴ˴ϣгһտȫµİնӳǰһ԰ȶա
ЦΣ֮У⡰ȡֱǧҪѵãе˽˲ʧܵ±㽫ܳһݸҡ
ԵȡżԶܴϲȥǰ׼ĥī漴ֻͷδ̹Ӵ
ꡣ
ٴ漴ӦݣԥҪҪȴֹĶͬΪͣض񡣡
棬˼ȴЩңܱˣʱԲպǸѵõ˲ţǴ˽ҪչԼ£һ䡰Ҫȫ°նӳǰһ㰲ȶա˲˽ġ
Ļ£Ȼ类ն˳ޣڳΪʹ಻֪ںʱĸҲټˣڳȴͬʳԴӶܷΪϱοвŸ֮ˣб˵ˣ꽫ҹ׿ʵ˵һȫû˭ȳиʺϳΪһ
ĿٴڲԶרдµĶϣĬĬ̾һվǲĽһвϣ˲û
ܺܿ㽫ܳõУϸĵģԥõĻû˵ڣڶģǰλӼȻһۿԼеĲ㣬ȻҲԼ֮
꽫ֽսУϵҲϤУ뻹ǿܵΪˣΪˣΪȷιҡ
дǰλضԼ˵Ϊȡ֮ʱܱ֪ԼѰ꣬ϲˡ
˶ܵ£κƻ˳Ⱥκƻ֮һûֱ˻ס빫ӡ
תͷ˺漴ͷƤһ飬һװľһڹ񣬳ĳʸһЩװէ֮µҲģ
һʱЩΣ֪ĿΪθ֪Ƿ֪ˣΪ˱鷳껹Ǿװûϳˣ¶һЦݣλӣң
겢δϳԼͦˣЦ빫Ӵڼˡ
꣺
ֵ빫׼ȥĶ
ԥ׼µȥ԰һ
¶ʧź滹кüأ㲻룿
Цֻ´ֵģ׼롣
Ĵ۾һתֵãҲ׼ȥ԰ͻͬУ
һʱһԼԼ˸ӵĸоѯʣӽնǰģ
ͷкƻżֵ⣬Ƕġ
꿴ģ͵ģ̾λҲ̫ЩһѰȥбŲźá
ǡʱκƵ𣬡֡
̻صƣ£
κΪڴؿ֣ԸҵĻʫ𣿡
ǲܾκƣװûһͬڴĳκƵԵƬ̡
곯ԶŪīͯȥ˼䣬Ūīͯ߳ȺתκƸոλá
ʹȻκƵĻ꿴һֲĵȻ֮УҲ꼫Ϊϲһ㣬κƽջһīͼдһӽʫֻһ򵥵ġ롱֡
ֻһЩǵΧһƬ̾κ˵һܿȺͻȻһЦҿ빫ӵдñǽЩҪãΪβд
˳һֱ粽øʶص̫ӵµٵñ˶ҪãҲδ̫ӵ԰ڹټ껰һڱЩڣѾĬ˳ݷóԱȣͨ⻰ȻЩ֪ߵغ
ҳҲδкβףеƺӳ˼֣빫ӹǴ֮ˡ
꣺
겻˵ĵ˹ֿԽϲѯʣ빫Ӹող˵Ҫȥ԰ͻڿɻҪȥ
ͷȻҪȥոѾŪīͯȥ԰ľӰ˴ľȥ̫ӸѰи֪˳Ӧúܿӳˡ
ͬߣϴڴβĿһֱͣϣǿŴľɫװ֪͵ԼȴĬĬٳſһЩ
ۿſҪٴ𣬡빫ӣڿʲôأ
һߵӺϿոĵ죬ǶȲͬҲǱһζ
˳߿ȥЦ빫ˡ
ӭųĿʽޣԼϾҪסˣҶͷһߺȣˡ
ڳһȲ´ӰȻѾڰߣ´̹СһЩ
СӰ̫ӿ
Ӱش𣬱Ѹ´ĳͻȻס˽ŲŵؿŲԶ֮ˣתϴȴһס


54 ʶ
ĳ˲佩ֱӣת¶һȿ޻ѿЦݣǰĳУСе̫Ӹ硣
г֣Ͻ
һԵӰǰŲ´СĽ»
´վ꣬ҧʣϳˣ
곯Ǹ֮¡
գ㾹Ȼ׽Ūҡ
ɫƣ㣬ع
涯ŭҲҼֻò鲻Ըǣż뿪
뿪꿪Ц첻µز£ȴƺµѽ
вÿɷ񣬡̰棬㲻Ҫƽϡ
ʧЦεƽϵǲᣬЩΰˡ
мҵ٩ģоһ˿㺣ոװվһԼλСʦܿȥҪβ٣֪ĶΪ귽Ůװһλ
ʳУ¼ȻѾˣ׼ȥ浺Ͽһ
ҡͷȥˣ԰һǡ
ʵڶ֣ҲǸϲƬӢͷ׵һ֣еҸڵϺһСһ𣬵¿Ҫһ
ЦƼҪһ¡
ʾӰŪīͯһȥ׼ЩһԼ԰ʯ
ԼĳУͻȻЦǵóһɻ󣬡·Ц
ڵȻУɾȤ԰֮Уͦ⾳Ĳ澳תת
˵ӰѾһˣеϾƣټһСƣˡ
нӹݹľƣһ˼£ǵǰ˵Ⱦƣ
꿴Ϻ˰뱭ƣ֪˵̫Ӹ磬ԼξƲմ֮£Լеİ뱭¶һȻıҾֲ˺ѣƵǰҲֻƾܡ˵ֱ߸ԼµϾƣֻһˣѲһĵһظ
пѵģټ仰νԽ죬鼫ãʲôˣ
Դȡܵ£Գ˵Ⱦ£ңһڱֻź˵˵ʲô¶ˡ
нӹ£Ǻ
ƲƲѰ˲š
бϵĿ⣬ȴٴƺʱͻȻ̧ѹסƵ֣ҡͷֹ̰
žԼѾ֪СһˬڣƽﲻôȾƵģǱȽˡ
ʶɿƺеҲ֮ɿе£ĬĬջԼֱ֣ůĴ΢΢룬Լһˡ
кÿ˶ܵƪ£ܿشˣ
ʵԵƾһƪҲϴԣмֳı֮мΪɹġ
ʣ˿ڵϣ
ͷô׼
¶һǳǳЦݣüۼɫԼδȻõǰȻֵһġ
תͷڲԶȺӰӰŪīͯһȥѰһжܵˣйҪ಻Ҫԡ
Ӱȥ
е˽жܣ
뻹ǽܵʵԸ棬ˣ˱򶯣һֱڳУֱձҿƪ¡
ϲ¶κɫǺʶûȥ
ɫ̹Ȼ峺Ȳ۴ڴ˴߾óȻȥ룬Ҳֻٶûһб֮ˡƽ֮ϧԳ
ɻȴҲٶʣЩȥ˿ֻҪԼǰ֮һƬıɡ
ϣŪīͯӺܿӰѰ˶ܣǶܶιӣ
ܼһİҲδʧ񣬡¡
Ӱ԰й빫һ⡣
ӰδԱţҲΪ˵ǺȻȴ̱뵽˷ȥ꣬䲻֪кڵȺ򣬵ǻͨԤʾ˵תۡ
ӰŶͷȥһŲӰ
ӰתǴҴҶκƣ˸ʺκӡ
κǲϰ˵м־ȵӰѾ뿪𣿡
ӰͷҼҵʱЩ£Ѿµˡ
κƵ¶ʧɫԵǵӰҪοһˣκƺܿʰ˲ĵ䣬ִͯȡһ黭ݸӰұ͸ֵģڱӰתˡ
ӰӹЦκӷġ
ǱκƣӰܶ˵ǴһʻȥϣĶδסѯӰɷ֪Ǻڶ԰
ӰЦЦ˵ǹˣιӹ֪ˡ
´֮󣬶ӰּȥԶԶ㿴仨ˣһ֮ǰڵӣһòƷǷֻ仨ʯϣȴЩֱӡ
Ӱܴ˸ǰ£ӣ˴ˡ˵ֽеĻݸ꣬ӣκҴġ
ӹǽˡ
Ӱ˵껰㾶˼֮⣬ʯǰֻʣһվˣ겢δ˽ܣվŵĶ˼ӿӰƺˡ¡롰ӡܱΪӰһ¡ƺ꣬ȴû뵽һӡǳƺ꣬Ȼˣôǰλ˱Ӧǡ
ܺԥһ۳Ŷ˸񣬡ѧܼ̫ӵ£ӡ
갵ͷǸġ
ûʲôı飬öضɡ
ʣӳǶˣ
ܴʵԵǵꡣ
ʣ¿ͷἰƬ֮أ
ܼѾųеʻƽеߣһһڶܶн˼֮󣬶ܱ㻺ھ
̶̼֪شѪʱ˼Ŀпǹһ¼ܵĻشȫ壬꿴У鵭ȻޱֳԵĲͻ֪ͣмȻԸһԵĻᣬǱѾǶԴ˵ĻϿˡ
ֱ˵꣬з΢΢ͷʶܵвμӱԣ
ܵѹԶԿĳƣѧδյĸԡ


55 
п꣬һɵЦ֮ԼҲԾһЩܵ빫ӵۣҲ⼸Ȼȥаһպһᰲȥ㣬ʱȸѧϰΪ֮
˻һҲˣоױ˶£಻Ϊٹ֮׸ǻʺ׵ºűͬպƽƣʶ׿Ͼֻһ޾ˣοƷд֤꿴ͶܣҲױ
𾪹ǿϲ̹¸˸񣬡л¡
üͷ΢ֻǸһᣬպΣÿԼ
º귽ɴ۾ųУҪϿһߡ
Լֵһƣ껹ڶԼ̿ʲô𣿡
дɻ󣬡㵽ΪҪ
һ¾ƱıԵЦһܿпɣټģҽ鲻ԭһҸһһкη
죬һʱԣ֪һ֮ˣ÷пȷʵתֵͲɻоģ
Цʣ͵ǶѧС֮ʱûеĹ⣿
ʶصҲаտס⡣
кЦ꣬ڳеĿҲӦ˹ӹˡ
ټ⣬ֱָָߵǸʵ
߽չߵκӻġ
֮ǰδ֪κƻǺξֱǰֽ̿ٲȻһͼԺֳճǸҹɫͼͬ
һʱЩΣһ˲һϤЦݣĳУеκ黭±ǲһ
Ȼ֪⻰УɼеЦݣȻô˻Ϊ˳ЦۻΣֻҪϲá
ųеͳ꾹ĳִͷκƵĻСĻϲġ
꽫պãҪظ
ͷҲá˵űһվ糯԰ͣȥ
ͻȻڵ֮£ȻһЩҿųģһһģ£㡪
ʶ׼˵ʲô֮󣬲л˵㲻ڵسϣ£Ҳ޴⡣Ŀڳϣﲻ֪ô˵˿ڣ֮ˡ
΢΢һ㶣漴ԺиֳλλԼʦ֮ܵˣ֪Ϊһֱ龹ͻȻЩ᲻£вڵһ֪ļҹﾹܵõ
겻ټųУ»ԶƵ㺴ݳϣԺлɡ
԰ֱֹסе֮귽סڵӰҿܷˡ
һԵܵԼҹ֪οڿοӰżԣ̽ŵؿСʵ£ˣ
Ժл֮ȥĶǳеһһһһЦס۾˫ָ֣䣬ӰĻд֣С
ӰȻ֮ǰͲ²£׿ڳϷЩţ
ڣҪƣҶŬֻҪһͻᷢʲôǰ׷Ҳ֪Ϊλãᡣ
Ӱδʧ̬ʹʺֹؽڱʱҹҲһĵȻģӰſڰο׿֮²˵ⱾǺ£ֺα𡣡
Цô׿еǰ᲻ء÷̾ȻԼĴǱ㻹Լ
Ӱв̣Լҹвòװ׷֮˶ǣֻǶһ˶ģôܽ£ϲΣαԼôΪأ
귽ڵұһʱעЩ鼴ʹίʹΪѣҲҪȥǴҲʣ˰ΪǱǻҪʲ壿
ݱҴ˱Ȼһƣ֮ԭɹƽᱻƣʱԭսһټϻһֱ̾ڱ߾սʱİտ࣬ڳ˰ҵʱϰƽ͵ЦݣԲ˼Լĸĸ󣬿ȴİսңȻޣȴȻϣԼ΢ȥմõĺƽ
Ӱ䲻еĵǣȴҲܸܵĵ׵ƣ꽫ָȣ̾£̫ˡ
ָ¶ȣҲָһЩĺôԸҵգ˶٣Լһ㣬ֵڶŮ鳤£ֻҪ뻹ôһ඼Ȳϵİգʲôأ
Ӱ˵òԣһʱֲ֪ηϣĿڵǧֵһǳǳİοһȵ̫ƽʢʱеĶġ
̫Ӹڣһ븮ͯǰ棺£ӹ鷿
߽鷿һڿĺȻѾȺʱн̷鳤һһΪõ㵽ڡ
еиҪȥҲһ¡
뾲ġ
неµݸ룬Ҳһжܵ
ӹ¼򵥿˿дûԣ׼
еѾ֮ѧϰˡ
Ŀɿڴ㻹ȥǣû͸ã
пĳҪúòһ飬պɵø𡣡
룺ΪԵ㣬ȴң
ʣչ£
Լ۸¥Ǳжˡ
Ŀ΢аץǸϸ
ҡͷСĵĺܣʱû¶û¶ҲζһϢδͳ
ЦֻҪˣ¶βͣȻһҴãҪн޳׼
һֱŲ¶棬ҳԥһ£ʳе£ôӿ֪
гĬƬ̣ڵٿɡ䲻֪ⳡıаʲôɫĵףվϣ겻Ҫʧ
ûмԣ֪һֽжȻԼƵİţԼ׷֮Ρ


56 
ص԰ʰϣЩʳصԺӷְѵȺԺС
üͷ΢Ǵжˣ
ͷӻȡһݲݸֽ꣬մӾ۸¥ġ
ӹߴ򿪱ʵأ
ԥΪ֪׼ôұֻЩ֮ǰҵĻ˯ҩڷ˯Ҳǳ˯ź͵͵ȡġ
ȡеչֻһ˿ʵͼ꽫ͼ·ϸϸ˿ûԥȡϵ㽫ŵͼΪ˻ҽ
Щ⣬£
Ŀⲻһ˿¶ȣһԵӰȥ֣֮ǰһֱ˯š
ֻӰһǰȥЩģѯʵ£Ҫҹȥ
꿪ڣӰ밵͵ģ䲻䣬ôãҩǻµġ
Ӱȥ꿴˿Ѿȫµɫ밵ȥһ˾۸¥
ʱȥ۸¥ӦÿҪˡ
ЦЦȥʦֲȥȲ裬á
Ҳ㣬㽫Եɶ˵˼䣬ӳ֮ϸҴͷβ֪ҲѵÿϵԴǲò֡
ȻϾǰδӴֹ֮ϲ̨ıƣһ㲦ҲһЩǵ£˾۸¥ΪβֱϵҪһȥϵ֣
ĿƱԨƬ֮俪ڣұһ˿Ѫ飬һ˿ϵҲڱնˡ
Ǿ۸¥ֶǵԼĸ£겻Ļ䣬ʮĸĸԭĴδǹŮĴ
ΪʣϸӳǱ֣ôȱĶȻӣ֪ڵй̽ǳ£Ȼֻû뵽ĸĸԸһ֪Ҳʹء
겻Ըϣȷȷʵʵһֱһ˿һδεذοԼĸĸֻǸĻֱ֣ڣԼľһĳϣһֻһӣһʽӡ
֮ǰһһĶʹѾʹ̫ãһе귴ƽ࣬ʹȻЩѹ˿̵Ψһ±ԱȻһˣôֻԼΪԼıݡ
һʱ䲢ȫеǧ¶ģֻĬĬøӼᶨҪͷ
Ƭֳʵ£ΪҪյǷݵͼ㲻ͻҲǺõġ
ЦҶܷ־۸¥Σлֲᷢ𣿡ĿͭбվĵͼϣοݵͼǼٻ֪ءѷ˴£ôŵͼģпֻһֻΪպ󱻹ݵ֤ݣһ˵ͼģոѾϸǹһ飬պҪϣȻ߰˷֡
밵ھ۸¥ʱò¥ʰ׼ȣںһ漴¶һеЦݣλ͹٣ǲ¥Ѿˣ
ɫñסı飬˭ûпʲôͼǻͻȻֹסеĶ꿪ڵȥµġ
ЩͣȴǺ˵תͷĳȥźĽŲ
Ժĳ⣬ͣס˽ŲЦЦл·
ǻͻȻһعһ㣬һɻؿǰΣ֮˶Ųͣſڣƿűߵ˭棿
ƹŵ˲䣬ժ¶ñƹڵ֪λظҲ˵ֻӸµؿƹƹһǣһԴ·Ļƽ밵ӭڡ
ݺ꿴һȦڣΪֱλ£ƹغŰڳһЦ˵ʱ¶ãоǾþӸλƣѵ뿪̫ã¶ʶˣ
ƹһӵɻ󣬵궢Ҳҷֱӹ񣬡¡
ҲƹֻߵڴҪµģɲͱ©ġ
ƹоɣʴ£ʲô
ɫѹŭ𣬡㣬еǷݵͼǴӺζ
ƹԣɻʵԵǳλġ
Ŀ΢Ȼ⻹ڳ
ƹ겻˵˶Щʹϥǣ̽ѯʵ£Ƿݵͼ⣿
ƹһѹסŭðͷƣŭЦõǶ֤αʲôֱٶͣн˽һݶɴ˭еΣٶǡ
ƹɫɷףС˰²ܡ
һŬƽ˻ֵ˵ɡ
ƹվС£
ʣ֤ݣɻţ
ƹ󾪣˵
ĿѲ⣬䣬ۣܲ
ƹͷԼǡ˵ֵ˵λҲ֪ǺˣÿζɲɵϢ͵͵̽ϸýʵǲö֪ݡ
ĬƬ̡
ƹǰλĴӣͷȴ̲סðһĺ飬£֪£
귴ʵÿϢͻٶģ
ƹʱδͳϢͼ˵ĸʮڻ룬ʱٶ
һ£Ҹ˵㵨޴
ƹæС˱Ӧλǲ˶ûСҲûӡ漴ֵںˣеڴ£С˾ͰĶˡ
ʣ¥֮м˿ã
ƹһС֪ģ˳λֻСһλܷɾڴˣӳǿ̫ʵˡ
ѵݴܷʱս£ĪҪ
ƹͷлѡ
꽻·϶ñ밵һʧҹɫ֮УȥƹڷãֻһֻҪȼʱһƿ˷š
Ӵһҹĺƹ˵ˣ
ƹͷ
ܷüֲ˵ǲҪϵ𣿡
ƹʮа˾˵ѣˣ⼸հһЩٺúȥ
ܷͷʵôΣ
ƹĵ治Ϊʶ̫ӽ֮ˣȫжȣպдǰ˭˯ܰȲ١


57 
¥İУСѯʣ£ǲô죿
ЦֻҪлϵٶǱֻҡ
ֵ˵лһˣҪ׷飿
뻹ҡͷƵ׷ӳǳãж˾۸¥ߣǱ㲻ܳǹղһ̾ҹɢҹɫУҲЩ¡Ϊ壬ЩһͱƱɼֻԼ֮ƽܶάһʱա
ص԰ʱҹֱȥֵӣӰŻڴϻ˯廨ֱһŨ裬̷еĻƣ£ˣ
꿴۴ϵ֣ѯʵʱѣ
ӰҸոָЩ㣬֮ǰ
ȡһζҩݸӰ£һʱָȵھƵ֢״һȥҽѰһλŸβ
ǡӰӹҩӦ£̲סʵ£׼δ
մⶨھңٹձԲΪɽͻɡΪ˼黫Ͼδʲôʮ£Բɱ
ӰȴЩǵعȥ֮ڱǰأ
ЦҡͷʱֻΪԼͼʧΪ˲ǣǶӳǵ鶼տڲԣ赣ġ
꽻㽫˴˰㣬ԼתԺϢհһû뵽Ҳð
ԡڴϣ걾Ϊܿ˯˭ϾշתߣԺвܿصԼǧ֮ĸĸűϤ쳣İͻȻоԼЩĨȥһʪĴС
ҧ´ԼκôΪأӦѧǿˡ
Ժ˯ȥ˯òȣμԼǸδıֳЦŽһѼ⵶ؿڣȣĸĸȴޱվһԿֿ˳дѪ΢Ц֣ǵֽʱеȴ˲ŤһѼ⵶̽Լ壬ŵǸˣȴֻȾѪۺ;ıӰ
جתѵģȻ˫һʱЩֲʵξʶԼؿڣɵһãֻǸΡ
ĿͶ⣬ɫ΢ʱ磬±˫ۣȴҲ˯ոξб⵶ؿڵĸоʵξ֮гǸЦݣָⷢЩ޷ܣȻִӴͷİ֮ȡһǳճķϺõʯɴб˿˳ֱĵס
вʣãеĲɢȥֻʣµİˣ꽫·Ž˰ԼҪȥûнĻ¡
պ糿һͨӰ԰ʻֻһɻ֣ŨŨҩζױƲ񼲡
鷿ڣдһմᣬӰŲˮͽСڣ£Щˮɡ
еıʲδͣ£ڳдеÿһ֣ͳ𣿡
ӰӦѾˣǺ
꽫ëպī֭дʱһŪī˳űʼ£īڰֽȾһƬ궢īã΢ŵ̾һеıʣв֪մ˾ǶǴ
ӰһȲ裬ܶԴѾ御ˡӰһĥīֻص֢״ԻˣʺӦòһؼ֮ˣһǮϣ˶ԣѾǴõĽˡ
Сʱ֪ԼĲԴںδ
һ糾İ鷿ʱƤ̲ס΢΢һʵǷʲô£
̽ѹˡ
δ䣬һԵӰ㾪ȵס죬Լľݳǣһֱļ΢΢·Ͼ˺£
ûκ¡޾ϸ˵֪һ·ֵ棬δκʮأҼʱЩģʮ׼ͷʱͻȻס
Ų˹ӦöҵıҲҿֻ̫ԶԶп˵ľٶ
Ƕһ˿סһƿס˶ɻҪЩһ̽ͻȻ򾪺ǳӦǿ˳еЩ˱һֵ˹ȥһ漴Ƭ֮˳ͬ˵һ仰ҿǴζӦ˵ȷʵˡ
ٺ˱һˣҸһ·֪ǲǱ˷ˣ;ͻȻӿһȺסҵȥ·ȺɢȥѲӰԼˣ㴹׵²𷣡
ЦЦѾúܺˡ
˵βδɢȥ£ڸô죿ȫǺҪ׷Ҳ޴֡
üͷ΢밵㽫˵Ķϸϸ˵һ¡
Ŭź˵ľٶڵǶ˴ͳһѵһһĬҹ򶼲ʵڲδ̫жٿʲô
˼Ӱʱ
Ӱͷѹһж
ʵͬеǸģ
Ӱ뵽ʲô˲۾Ͳ˵СŴ򿪣ſڿ˴ˣҿʲôܸɣΪһɵĻͷУҲûжģЩϴιӰ˶ֵǰ֪ҪѰȥ˵иȥһԸֵҲûֱ
Ĭ˼֮ϵӰ£ҪҪȥһǳ
ҡͷȥӦҲˡΪǳˣڿɱֵհ㿴˲һ
ԣӳǽôһ֧ѵصİѰΨһܽ͵ıɳʻĬֵ֧ģһƲ⣬֪۸¥ְ͵Ϣһֱǻиļƻ
꼹Щ亹ðһǱץʱ֪˺£ֻҲ֪еǸ̽Ǻˣ֪оԴ֪˶١
ǿԼ侲ϸϸµһ飬ǱӦò̫⣬䲻ԸԵҲȷʵԼٳжĻɣΨһĲڳеߣ겻֪ӺְֹȻܰɱ֣ҲЩģǲ֪Դںδˡ
лҪ˵С糡
Сÿĵһ±һС룬峿С벻ףĹĵص
СһǣĶ
С루ίͰͣˡ
Сֱ⣩ԩûУ
С루ίһϣ㣡
СҵĴ


58 ԰
ǽĳլ顰԰֣Ѱĸէ֮¶ΪǾĳλԱıԺׯĳЩ֪԰ˣֻǹԱ׵ģǾλ޹ְ˶ҵϰ˽˱ׯ
԰ׯ޶£µĽ˵ľ»ۣһֻǰԺںԺһˡ
԰ĺԺųǽ۵֦ɽ԰Ҳɴ˵ԺǴƬĿյ᷿һ۱ܿ˵ؾѰԺʵҲˣڴһ˵õİƽЩںԺ֦ɽϲ
Ϊ˷أ԰һԺլۡΧũУڳǽعϡҽլҲ˽徻˾˿Ҳ޲ס
ʱ԰ԺڣһϯŵĳֻЦϴ˿ûһ˿Ц⣬߽һһԵİǰ棬ӣطѾʬˡ
ʵǳأ
ڵΡ
Ŀ΢нǺָʹ
ףһҧԼȫ֪飬󡣡
ѵڣȥܿڵģֻҪ˾˿졣
ͷף
תǰԺȥ밵طǱ߳˾ǰҡ
ǣ
ǰԺֻһʱ䣬߽һˣ뱾Ϊطˣ̧ͷȴ˾ǳУһΪ㲻ˡ
ǰ£ôˣ
еߵһһװɵ
üͷ΢տڲԡ
ڳж£طʬӦþнˡ
˵䣬һ󼱴ٵĽŲ԰ططݼҲæ񣬡ط̫ӵ£ӹӡ
ʾ˵ʬˣ
طڡжʱڽʱîʱ֮䱻µĶּ˴ǳµ·ȴжҩӦþǸ¡ʱµġط˵˴ֶ˶٣ǻлԥҪҪ˵
뿪ڵأлֱ˵
ط¸ʬʱƤھƵĺۼܾЩ֣пظ飬ûƲǰδھ֢֮
ʶüǻ˺β
طΪյѧղʵûֲ֢
뿴˿У̫Ӧ˻ʾطȥطߺ뷽ѯʣʲô
޳ָеĴɱûдֲ֢Ǳжˡ
Ȼдֶεˣ˼ɱ˿ڲ裬֮ǰ빫ӵľٶӦǲ֪۸¥֮µģȥ۸¥Ū֮󣬼Ȼܸ¶ͻ볯ǼϸҲһ·˵ζ˵ŵͼ˿̻˭Ƕ
д˿̵ƺҪ֮ǰ࣬˭ǶѾҪˣ˻üһֻܲһ
Ŀһ˿ǳûڣл˵ֻġԥֵ빫Ǳ߿ҪֶţϾѾ֪˾۸¥Ĵڣһûж˭˵׼֮᲻С
΢ŵ̾һЩ˶Űɡ漴޵޸֮ģΣҲܱһ
һڲˮǺУųƬ̺ҡͷĸпĹвƺģ֪ĶΪδ̫ˡ
ûĵ٩ȴǰŮֱȢҲʡˣ־ȤͶܱպͬеĳ
԰ڣӰŷ߽鷿鷿껹ǰдʲôֱѾǺһֽˡ
ӰڻЩʳɣҲûʲô϶쵽ʱˣɱӡ
еıʶ˶٣ַһҳᣬٲȻһ䣬Ӱǵģ治ҲԲ£㲻Ҫ̫ˣҶԻ㡣
ӰҧŴ۾ģ£֪ﲻ̹Ǿ㲻ǣŵͼܶգ
ͣ±ʣǴһĨƣЦ⣬ȡϾΪҵľڽգҶ೭龭Ҳͼ̤ʵˡ˵ֻһʮСһͨ˸СҰ񣬵ңԶİģһʧǰЩ벻̹ġ
Ӱ֪ڱҲԲ¶ֻýȶȥŹŪЩԴǵֿҵε鷿š
Ӱҵ˼ԹһֱδʳŲסʱӰʱĳ˸С
ӰһҲ˲٣æӭǰСˡ
Ժڿ˿δӰʵҵأкüδˡ
ӰԺȥŻ⼸շЩ飬Ҽҵ½һûԶˣȰȰ
ԶΪΣ졣
ӰҲ˵հõ࣬һԺӣҲ֪ôӺ˵֮ͷæȰȰȳЩЩ±ʺ𷣣üûԶ˲ɲˡ
ҲٶʣֱӽӹӰе̣ļݣȥ
鷿ŲδʵŽȥʱδ鰸꣬ΪǽӰҲδ̧ͷ
߳°Ϳ꣬ǶȿȥÿԿļ԰׵ӣаԸ̾һϻõˣʺôͲ֪ϧأ
˿Լ壬Ϊ˵ܾ벻ȴֵܱᣬѾ۷ˣлһֱŬѧϰ黭ҽι֮ٶƾͨ
һź̧ͷһ̧ͷһЩεؿô˵һһգգؿҡ
ЦջĿ⣬ߴӲʢ࣬ߵôÿſžˡ
ʧЦϹ˵ˡ
ʢǰִгʷһԣҶˣȹҺࡣ
һҲð˵ļƣҲҡͷվӰģ
ǰ£УһС֮ŵҽչˣȻҪԼΣ
ӰǹңԼġ
ҲһЩ࣬ȻθڲѣС㲻ٳˣҲûٱЩֻӰٸŪЩýڵģʱٳЩ


59 Ľ
Ц֪ˣлл㡣
е֮꣬ʲôлģ⸱ģҲ㷢˺£ζҪſ֪𣿡
Ҳûʲô̾Ϊұ֪պ󲻻̫ƽ֮ֵǮıֻ淢ȴûԤôƽЦһ̫Сˣϰ֮¡
ִ˴üͷ㵱Ȼϰˣ˭СŮأ
걻ЦԭȥҲԼǵ겻ԸΪԼǣûˣ뿪˱Ҳͷˡ
䲻ȷǲǹ£Ȼ˵һڳдˣЦԭһȥѽ±֧裬ڶȻȥ𣿡˵ţ۾ȴգգ͵ꡣ
ڶʲôȷʵ᲻ȤҲһֱڸв洦һѣһȥ
ѱţڰ԰ĥ˺һźųţʱɫðֵʱ
һ¥ڼѾתһȦδҵλ̧ͷ¥ż䣬걧Թķ̫óˣûλδһ仰˵꣬ĿɨĳżڵʱȻֹ
¥ż䶼һȴ¥´ı̨бݣ¥żд󿪣͸żڵ˺ױܿ塣
Ըܵһ˲ĲԾ˳Ŀ⿴ȥֻ¥ߵĳżŶˣһǳһῡ겢ʶ֪ƲĿĲλӣźλŮӡ
ֱӶȵĵºܿ㷢ʶƫߣͻȻĿӵĳΪ죬߲˵ŮӽƱڱ߶δӦʶؾŮӵֺһھơ

˲оߵһֱȵβ͵èǰ㣬ৡһ˻ëһǵ겢˳ֵĸ첲Ƶؿ
󣺡
꣺
޹ڳޱºһĿڳ֮һ˳Ǹ޹ǿҪŮϣԥֽסֻסԼ֡
еĿӡžડһӦ۶ϣҪסɱ˵Ŀʱݺݵصһ۳Ĺĵ곯¥Լķȥ
¥ż䣬Ŀӽľٶֱȹʧ¥ݴЦſڵСʲôʱӳˣ˭Ǳ͸𣿡
óԭͲÿɫԽ
ƺûеɫһ㣬ͺ˵ˣʯĳĸܵˣڿɺãССˡ
ĳλС˿¥ظƽϢԼ̾ϢƺҲϴˣ󽫾϶ΪǸƭƭɫĻ쵰ոû
߷ߵƽҽһ㶼鲻ԸתͷͱŮ§§
һ󽫾Ҳû§§ˣ㲻ҪԲ̫ࡣ§§ҡ
ԽԽž׼¥ƾʲôƤӵºŮңУҪȥϳȥ
æקס֣侲һ㰡
ʱһͷ¥ˣӭײһɫѾܸˣλȻҲû뵽һ¥ܿǵľٶεͶ̽Ŀ⡣
ֹס˶һתطʶסҪˣлú˵
ˣӵýȰ˵ת߽Լķ䣬δţεк˴˶ӣҪȥС
һԲ߽ڣʣµҲ̽ݡ
̫˲һʱԵЩӵûпڵ˼ֻӲͷƤһλӵ裬˳ûʲôҾˣ
ֹ̿УҲ
ٲǰλ󽫾Ҫᵶˡ
Щ΢ʱ򣬳ԵλӿСŶδ㲻ǵˣ
ֻһˣûǨŭ˵˼ڻĽݴ硣
һ̷ӦǺˣƹĽĹĽݳףľʦ
ĽݳֽĿת꣬Ľݳףλӿ֪ʿ
ֻµЦЦصĽݾʦʿ
Ľݳ׻Ȼԭ빫ӣʧʧ񡣡
ʵЩܲεգлú˵˵ҪҾ¥˵е£ȥҾͳɡ˵ҲԣĽݳ׵Ľݹӣһȸˡ
߳ⲢĵǽϣԸһԷСѾͷ䣬㳯¥ȥδ¥ݣ㴫һŲͷֻǴӷڳĽݳס
굣ĵؿڣѯʵĽݹӲţ
Ľݳʼ磬빫ӲҲˣ
̾ĽݹӺһ裿
ƹǰҩȣ˶ҽʦ˵һܽ⿪ĶǶȻĽˣ̫ĽʩҩĴţһֱĽһϳ壬ȻĽݳ׸ó󣬵ҲӰǱʶĽϵϿɡ
ĽݳҲλĴ棬ˬЦö¥żǺӦˡ
¥żڣ˳ոյλϣһԷѾѸ˻˸ɾĲߡ
Ľݳ׿ʵ빫Ǿʶ
ӳ֮ʶģֻˡԼ࣬˳㰵һ˽顣
Ľݳ׶Ϊ˽⣬ûǷ룬˵ǲ룬Ŀϣܾһ˿Υ͸С
ʱ¥´һȲתͷȥ̨ϹѾǳȻһ˲Ľݳ׿ȥʶϵΥ͸ںδĳʵ̫ˣ͵һӡ
Ľݳ׳ҽѧ磬ʹڲҽβҽҪͨ٣ҲʹʱĽǶ볣˶ͬ˿ʱһӡǴų̸£Ϊҽ߿ʱȿǶԷľǲƤ֮µĽ硣
ĽݳױԼͻȻͷʶȥĲֻһʮ֮꣬ŮĲ춼ѾܺԵرֳȻһĽݳסˣȻⶨģ߸ߵ쾹ʵʵȫ档
תͷȲ裬ĽݳջԼĿ⣬̶̵һ˲ѾԼµľȫѹסµؿ¥µĸ裬ȴǧͷ


60 
Уʱŵͳѹֵգһ棬Ĺĵı飬ΣڵҲСˣ¾ֹҪжȡ
һ˵̵Ŀǣŭգ޶ˣǳһδĹ﷿УŽ޶Ȱɣ
ҭû˵÷ü㻹֪δ󣿴֮ͥ§§ɺͳ
ŭЦǾ֮ǳ󽫾һ˵ңһ§˺žƣֻݹٷŻյ𣿡
ʶطҺʱ§漴־ʱֹס˻úúãвȣҵĴ
һԡ
ûסѯʣӺϤ
̧ͷһ۳漴һ˫۾ۿɼñ죬Ȼ
󾪣֪ԼһʻôǵǰλСˣЩæҵؽ͵Ҿһʣ˵ͲҪ˵ˡ
䣬ߵһӿ˳ǿõӣʱģҵվҪҿӸᣬһȦȴʲôûҵԽԽᣬֻóԼ
ȱˣлú˵
űԽԽģƺҪʱյίȫй㻹ңһ˴׷׷ӳǣ㲻һɫŮңڻңôϲĻ쵰
Ŀߣֿĵɫʯĳ˶ᶯҡοǹ飬̾һڣˣҪٿˣҵĴ
קųӺҵϲţһŽƽϢ˿ź֪øеЩԸٿֻŨŨıûˣ߰ɡ
˿һ֮Ȼڴ˴ָҪĴ𰸣̾󣬳ڣ㣬⼸ڳĪҪˣܵ㡣
˵һֱֱ΢̧ջû̧ˡ
ڳת뿪ʱͻȻקסӣ𣿡
ʱԭأʶػͷҪı飬Ȼȴʹͷɫ
ץסΪ΢΢ף³ԶӦֻҪһղȢֶϲһ죬ǼټǿҲۡ
ıһ˿ѣԥһ»ǰ£ôֲڵָȥϵۣôãôأ
̧ͷмڴ
ԴԿʲôֻõһ棬ûһҳսɱ㻨ǰ£㻹յɥ硪
Ҫ˵ʶס죬㲻׼˵ֲĻ
֣ԼĿڴ֪ǰհһҽ˵ƫһҪܽҶһΣԺأô־أ
³Ҳ̲ס§ס󣬡ҲˣҪӦңһҪ˺òã
ԼͷԴɵѾͷ
ã˵鶼ƽ뵽ʲôѾ߳Ӷʱͣסתͷʳ󣺡ո˵ֹʲô˼
һ͵һֱ㣬ӳǼҪ١
߷Ȼͷô˽ͨţ
սϸΪֲ˽Թ
ųһģЦ˵ʲôԡ
¥żʱѾĽݳ״Ӳҩĵ­ⶾһǰһ˸˵Ķ˵ҲһЩɫҲˣҽվȸˡ˵Ľݳ׹ֵĽݹӣپۡ
״׷꣬㡣
Ҳûʲôı飬ոյλ£ĽݳµؿȥıӰ
ʣôˣ
Ľݳ׷ʣСӵ£
û˵һ¶һģǵҲٿڶʡ
Ľݳ˼°૵λӲһš
ʶڣǽеʦܣһһЩҲһ˿ײɬԼδ֡
Ľݳ׵Ϊ⣬˵̫ӵµͬţ
Ľݳеôˣ⣿
Ľݳҡͷֻи²⣬û֤ݲԡ
ոĵҽûҪһ󣬵ȴ겻źۼش˹ȥС䲻СȴҲеδ˳֮κйܵľٶһٵɺײһ𣬼ʹٷ˼ĽݳҲ㹻ȥԱ
˽ĽݳףӲ˵ûݵķϻҲ׷ʣĽݳ֤ʵеĲԻԼ˵
¥£ֹסһǸȥɣˡ
Ϊ˼ɢĵģ㿴Цˡ
ü۾ǿ޹ˣ
Щ̵ͲҪЦˣҲ֪ôͻȻ̲סˡ
Цҿδض⣬ֻǹ̫ˣҲҪϹ֪ô
ͷ֪˵ֻҪһ˿˿Ӧұ㲻ҲŲϹˡ
߳ЩƣرۿڳԣĽ̸ЦżִڶԹԺиֳϤİգĸ񣬳еʾãֵطŭĵǹлĽݳ׵Ļ̽
ţЩˣÿմӦŲһĽɫгһԼļ汻ƣҪͷҪӱܣȴֻͣһֱͣǰߡ


61 ɽ
֮󣬰ԺӰһ꽫ͷ𣬱߿ѯʣ£ҪһȥɽԳȻЩȥУһȥ
Ӱ֣˭˵һȥˣһģվͰȥ仨ȥ
֣ӰСֲԼҵ俴ҲǼ֮ˣҽС㱾Ϊ˴ҵ³ɢķҪȥԵģ˼ӰҲԸɨ£꽫·λãŵþûˣÿ
һĺ£һ˫ѥԵþֿʣ꿴žеԼӰüңɫĿ̫һЩ
ӰЦСˣֱӴȹװΣϻøҵɫɴȹûء
εؿӰ㻹ڶҵ˲𣿡¹δκηҲ֪мʹһûлԼҲԼ߲ߡ
Ӱ¹ȡһ򴦴нɫƵĺɫϣΣ
ɫе磬֮ܽ˰סҲסݵͷԣԵһЩ
Ӱֱ߽ߵʰϻӣߵ£⼸˲٣ȥѶ̫ˣɲˡ
ЦԽղǳȥȥ𡣡
ʰ֮ŻӳӵķȥԼüĵط
ȻԶԶ㿴ѵȺںµһƯĺɫװ糿ԡ
û꿪ڿգһ˫۾ȿڵ꣬ÿոһҶƲĿˡķɫںɫ۵ĳԽϾϽɫ˿߸Եùš
ʧЦǾͲҪവˣ߰ɣȥɽԳúһء
겢峿ĽУͻȻתͷ˿꣬ȻЦ
겻⣺ΪηЦ
ЦյĴرǶԣ
Ϊεٺ´γ󽫾ֱӽҶǺˡ
һ֣һң
̾ǲ㣬ѽ漴̽Ŀϣʵ뵽ȥɽģɽԳǻʼԳܴԼȥ붼붨ǳ󽫾Ĺˡ
˵ֹʱձһȥʱҿֲã⼸һӳǵʱɢɢģɢĵȻҪȥɽֲԭĵطġԶһģ˵ɽԳɫãвޣȥ˻Լֻ񿾸ԣҾȥҳˣ˭ϴλǷҸء
ϲҰҺ޵ĳģЦҪȥôûһѲ㻹ָҩɣ
궺ÿֱЦж˵ҿɲҳԣԳǱйߵģģҪҩ
˵˵ЦЦɽҲδģɽվڵǰѯʣ빫С㣿
ȷ˵ݺǣ·λ
˴ѡһĹһСذףЦذѲɻ׼ս
Ϊ޹ж̫ˣᡣҲʹһСģȽϷЯ
˵䣬ͻȻЩ춯˹ˣ⣬漴סôҲվŵǳϴ԰żֱѾüδĳС
пǸ糣ı飬Цʵôȣе׽ºԼδġ
ĵ״˷ݼù˼ʱЩڣǿѹĵĻңЦЦֻû뵽̫ӵ󽫾ҲȻЩȵġ
ҲŹˣ֮Ȼϲھȣôˣ
ڵԵʣЩڵһڵɽżݳû빫ӵڴ˶Σա˶ֵ̫ӵ·˴һ
ɵؿһ۳漴֪ؿУ˸ԭŮ񣬡̫ӵ¡
Ȼ֪ݣҲûжʣֻ͵ղˣؾ񡣡
ҲǾ֮ˣټϳĵԽ׼ȥпһλҪͬУ
п꣬ͷȻˣҪͬеġ
Խѡ˰ѹǣ㳯ȥ
ǰ棬ųֶ
꣬ƫͷСʵ˵̫ӵΪι
겻ָ˵·
ЦһѹɲҪٺŪҡָָԼ۾ѾϿѰĶ
Ϊؿһսһ䣺ô𣿡
˲ɴ۾ŵؿ꣬㡢㡪
죬С
ĳпǰһһǶԵӰ˵Ŵ˰ǵľٶؿѯʣ㲻ܹܣ
ǰһԴȴҲûжĶ
ǰ˽˲δܵɴһ˵Ļ
֪𣿡
꣺ֲǶ䡭
ô죿
꣺š

˿꣬ͻȻͷĳҸտһͷ¹ܹȥһȥ
ͷá
תͷе̫ӵ£⼸Ӳã鷳æһ¡˵ճգգ۱ȥ
һƬҶ˲ʱԭֻʣ˳ˡ
ּ䲢Упѯʣ⼸ѹֿôࡣ
ЩΣ΢׿ǰϵҶֻЩʳ񣬲޴󰭡
еĿΪ׶¶İ׾ϣͷͻȻӿһĸоֻһ˲ΪѾ̧ͷҪԱȥɣԼĴתתɡ
е޷һɡ
һʱԣһ˵ܿɻʣ
е⸸˵ԣǸ֮š
ͷͺá
һ΢紵££磬ɽе¶Ҫϲ١
תͷǾ䣿
ЦЦô磬û뵽ɽô䡣
ͻȻ֣ʶһֻ޳ָȡһƬҶ
ߵľֻĿӣоøոĸоֳˡ


62 
ԶһĪΣ̧ۿȥǸոȥֻˡ
һ˷ܣƺʲôֵ꣬㿴
濴ȥֻСһֻӵ˹㿴
ӹӣЦ㲻ȥ¹ôôһֻӣ
ӣ¹ˣֻ㡣
ʧЦ׼𣿡
ɴ۾²֣Ȼ㶯֣
꿴޹Բ۾Ķ䣬תͷʳУϲ𣿡
кԥҡͷ
Ӷ䣬ûϲ⣬Ͱˡ
״ͷȥԼֻǹԡ˵ձֲȥ
꿴ıӰʧЦãҵš
ڵϵܺð
Ц˭᲻ϲ
һʱԣһ²ŲԼ⣬æֽһ䣺ѣá
мŸҲûȥԵ˼ԣҴȥɽǱ߿羰
ͷãǰ;Ƚʺҡ
д괩һС·ͷïּܵ䴫ߴߴ˲绺Уͣ£еСӷŻص棬Сҿ漴һһʧ֮С
ֻЦ͸ˣ
һֱۣһֱ̫鷳ˡ
һƬ֮ǰȻһƬ峺׵ĺ滷ɽм֮С
кȻؽӹеƥϵںߵ׮ϣִԼƥȡһֻСƺοƿݹ꣬ҪЩůůӣ
굹ҲûƾܣӹƺŵŨľ㣬һںһůڶЦ̫ӵôžƣ
ִùƺԼҲһڣƣʲô
ӣ⻹Ҵģ
üͷ΢ÿɷ
ں˿ʯͷ£ϴɽеζ΢磬ĿԶɽʯ֮ϣɫȻƺ˼ʲôƺֻڷ
пǵıӰͻȻǰոİ㱨Ϣ⼸ʳն鷿飬ѾԣӦǶ֮黳
е۵׸ֳһ˿̣Ǹ˼ȴ쳣֮ˣʹҲȥ֮ܰˣǸѾͷﶼˣϣ꼴ʹﲻϿ֮ϣɻھΡ
룬ܲôܸĺݹһЩΪ¶ôãҲ㲻Լʶˡ
ǰһᵯһĺףôõľɫǸģ
ź׻ع̽Կգ˹ҷſԼкβԣ
£СС˵ϳ
һŲŲжһλóĿԶɽ䣬һɽˮǺüǰʦɽѧϰʱˡ
̨̾Ƭˮ̶Ҳ滷ɽ峺ס
£ǲԾ˺ü֣ʦɽǶʱҲ˵ʦ˼ҾͰһ̶ˮߣԼǱ߷̶ֻϹ꣬ĿԺ˵
ʣأʲôˣ
ӣ̫ˣҶܲ˾ܻȥˡ
ʧЦȻʦ磬ɽʱ󣿡
ʮϵɽʮµɽɽûһͱ͵ˡ
пı飬ἰΪ֮²̫Ӧһһ㣬ĳھ̾ͷɻԽԽŨ̽ſڣ
лû˵ִ꣬ôֻҪ֮򣬺δΪأ˵תͷ˳У¶һǳЦݣοӳôʶأ
пЦһ˲ֺ̧һھƣ˭˵ء
ųĲͻȻԼָûȥˣִӳùƺֺһڣĿڸΪ죬̲ס޵ǰôû־ôúأ˵̲סһڡ
м״ֹȵĶƺѵƺЩٺһЩ
ƺ˵ЩѵúȾƶȲˡ
ѣ˭ǰ԰ȹƣ
ƲƲǣӳ֮ͺȹΡ
ʵƽʱΪβȣ
ƺʲôȤ飬ЦʦȾƣǰҵһκȾƾ͵ʦľơ
˼ʦȾ֮˾Ȼ͵ȹƣҲ̲סб֣
̾͵ȵ̳ʦղصҵľƣʱСһȥˣž̳˯һѣ̫ˡ
ʣԺͲȾˣ
պȥľƾƺЩˣ˵Ҳƽʱ˲٣ֻ૵ΪʲôأΪɽ֮ͲҺѽȾ£˹кʦҲˣôҺȾأ
еͷȷʵ뵱صһκȾƾͲȻĸĻԣô길ĸ󶼽ֹȾơ
ҡͷ㲻ҺͳزŲһǺȾˣȻᱻҸĸؽãҼǵǰعһΣӰڴҲ˵ˡȻЩˣ˵Ҳʼ
ȴĻһ˿֣˳ĻʵǶΪ
ǡͻȻЦⲻֻһſп޵ӣôأֻǵ¡
ʶʲô£
ԣͻȻ۾ųУһҲŲ˵أֲǱɢ۾ҵжûװˡ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬾ڳΪʹͷҪ˯ŵʱͻȻ̧ͷĪ㺣֪𣬳ʦ֮⣬ǵһôõˣ㻹ôÿеƶЩ֪أɿֳֺеϱһֻۣŻŵҪƽǵۼ
סֻԼҲָʵ㸸ĸأ
ͻȻ˸ҲŲأҺССʱ͸߹ԼҪˣΪʲôڻѹأҲӦѹģǶˣԺҲΪѹˡ
û˵ֻǽض꣬üͷɻ
лҪ˵˵ǸöO(_)O~


63 
ͻȻԼһ̫ˣҿˣҪȥϴ˵ŻλƵشʯվ
æȥһ־ܾ㲻ңԼԡ
˵ţȴûע⵽ʪʯ飬ۼֿطסģ
µĴϸд㵵ؿǰ֮ˣһĲ븡ͷڳд㵵˲䣬һֻըëèһƿ˳УѽҶ˵㲻ң
еಽظȴҲòַһˮϴϴˮĴ̵˲٣ҲƾŵЩҵ˲٣ں߻˺һվԺ󲻺Ⱦˡ
вʧЦԺȷʵٺЩΪָָԶһݣҪȥϢһ
գգۣӦҪƽ٣òŵͷãЩˣÿԵһ
дϽԼȡ£ֱ࣬ȥ˯һҸһѾơ
һż׵񴲣нԼڴϣȻƾˣ̵ͷڳе˯ˣ΢ӣһûаȫеƣҲû֮Σȥ֤ĳֲ룬ֻСĵؽչǺá
վ񴲱߿Ŵϱ˫ۺ޷֮ˣĿ΢ʶָűѬ΢΢㾿ʲôأ
ʱǱ춯ѵģ˫ۣĵĹԾۣӣô벻Լô˯ˣƿԼϵŷԼµŵҲһ磬Ǽ°ɫĲϣɻˣӦǳеġ
ƺˣƿݵţ֮춯ӦͷһЦ˯ˣ
㶵վԭأųŰС裬Լ벻Ǻʱġ
귢˲䣬Ѿվ߽ڣȡϣɵվŸʲôô֪ѣĲˡ๾ࡱķѵϵãȱѾơ
ʶϵųгţֱ߳ź֪طӦҺˣ
еһظԺɼǵñ˺Ⱦˡ
ӹ豭Ļţԥ֮ʵҿʲô֮£
м⾪ŵģⶺһֱҵ˵Һÿ㲻֮£
ۡȿȡȡһڸպȵĲֱ˳ŵҡ桭
ҲסʧЦġ
꿴ųõı飬еɻ󲻼ΪԲҪЦЦ顭
ָһ裬ˣ֮˵ˣҴ㵽˴ֱ˯ˣδκʧ֮£ġ
꿴ųı飬ŰһЩŲһںʵδ
еƿҪˡ
ĿǰŻС¯ϣԼŪģ
üͷ΢ܾȣ
ʶصͷ漴ҡͷֻе⡣Ǹ߲ʵɰһʱ俴Լǰ裬ٶЩӦġ
еˮǰ͸İŶıƽһ˿̻ĳУͻȻоԼľƺûѡ
лͷĿ⣬Цôڷˣ˯һ𣿡
ҡͷ˯ˡŲ豭׼Ȳ裬ȴֱѿտҲֵǰҪȲ衣
пŴ굹ҲΪȤʪָ굹һԿ𣿡
Ų豭ͷ
ȥŪЩСǽŪÿ⡣
Һһȥ
ļʾãȺȲѾơ˵ʲôĽȡһֻСֽڹҵģøԡ
ֻֽǾӨ͸ļǹһŵݽУζڿɢ۾
м飬ֻС͵СɺģЦתȥһԵС
оþģŶҪȥ֤ԼǸ˼ĲˣһһĲͬѰ治֪Լ֮ǰôû֡
𣬲ԼһװŮһʳ̫Υͣڳǰͨȥǿ飬˿һΪƻδȫȻָ֮ǰתٶȣǱʶǻ᲻ԾؽлڰȫΧ֮ڣһһԵࡣ
һɲʱѾ˵ǣǹҲ˲٣йЦеǰæᡣ
оܾŪˡ
˿Ϊ⣬²ʵҪѲ𣿡
мƺģҲֹͷѲܿնһȦԡ
ȻԾԣҪЩ޴֣ųᳵ·ģɻôŪģ
б߶Ų߽͵ǰһʱգͽʿѧġ
죬㻹
£ʮƭ˵ҪȥɽϿʦȻСĶȥ˱߽Ǹʱ̨ʱ
벻лôһ棬Ȥ׷ʵأͨʿһҲ̫Σˡ
ʼεҾͨʿͬͬס࣬ͱС巢ˣͻˡ
Цһ㶼䡣
ѾѺãһԵ£Ȼֻж̶£ȴණ
ȻͷĿĶ뱻ģֻдоõĻʯںΡ
пӰĿᣬҡ
ȴҡͷ̸ֻֽһ켣Ӫһ춼
кͬⷬԼʦϸƤ粻ֲܿģȷʵֻʺڼкš
תֵҿжܱԭ򣬹Ż˵鲻·֪кһҪֻúá
ЦԶ㿴УҿɶҪúù
֣Ҵñ˳Ȼ˳Ȼ
һӭ⣬ӳеǶȿȥϸСëҫ۵ĹâһͻȻЩ᲻ƿۡ


64 ̹Ȼ
һԵдһתͷȥֻһǰһȲҫ꣬ʲô
ȥֻĳֿտգʵأ
ƥϵϣԵһͷ¹Ѿȥˣܽ͹
ÿԵ¹ˣ
ͷ¹ԡ
ӹϵĹһԷźãǸãǰһҰ⿾ζ
걾ΪҪЪϢһ˭ɻҪȥǰϴ֣һȥ
ֻü˵ͷ㱻Զ
пһܿıӰ΢鿪ʣҲû֮ǰ΢Ĳˬˣһλûô̹Ȼˡ
ǱûʳĹϵ˿̲סпڵλСʦܵͦ׽˵ġ
תͷС壬üͷ΢ͬȷʵҪϲ١
Գǳ˳飬ûҵ˼
е΢Ц治
̣Ŭ糣ѵΪ빫Ψһͬʦ֣ǲҪһŮб˵ΪֹעĻҪעһ㡣
лȻ漴ֲҿѽκγ֮٣λСǶʦֶܶŵġ˶һ䣬֪ǲǿˡ
Ȼ
пСڳƵı飬뵽ĸʱԼǰСµĹ뵣ǣĴĳһһ֪Сļ磬ģ鲻㿴ҿλʼնֻһˣҲ湻ĵġ
ԭһˬı˲両һ˿ԲΣѵݵúԡ
޹ѲҶˣĸǶɻһ׼ʻŮӵĻء
λĹвĿľݵĻɩ˲Ƶ²٣ǼֵͻСǰĪҪˡ
Ҳٵ٩ò׶˷ĵС壬˼ҹﶼ׷ˣ㾹˲䲻ȵģ⾿ΪΣ
׽ټϽǱ׽Ϊִ̼һҲһ̬˵˼䣬ԼҪػս֪ôóȻ³ŵ
Ϊͬԭ֣˭֪ղܰһͳҲգʮ꣬Ҳһֱţ
ȻҲеìܴδ
ҡͷʧЦһֱΪҪһôţǼˣм̶ʮأҪѡֻϧ£ȥ翵ĽܰյĶˣ̸ֺ󣿡
ĿԶɽּ䣬ϵıһ˲ĴΪ̫µıһֱΪŬԴĹϵҲˣȻȴδԼνΪþǲΪá
ɽߣں߽ϴϲػö㡣
Цʣһͷ¹׼Ū㣿
æֵڵɲܲҲнġ
£峺ˮȥ㣬Ц⵹ǣеĿɲԣܻ˹ء
ͻȻţȵȾˣ
ʶ̧ԼӵǼ⣬ŵζ
˫ۣ̫ӺȾˣ
ΣҾůůӣû뵽Ǿƺ󾢶ôֱӾȥ˯˺һѡ
ŵ´̫꣬ûжʲôɣԳ̫кøҲܶ
ѹŵҪԼѵ֣ûʲô㲻ҪϹ룬̫Ӳˣοһװʲô£
ȴΪȻɲҪɫǻ裬һƺ˵ʲô˵ģڶ
һ굹ûз´ȷʵܺȾˣ̫˳ĬĬһ䣬Ҳûɫǻ衭
ƲƲ˵ûУǱɫԻڵദʱȾƣˣ
ЦȻҳɫַǳ֮𣿡
ֻ̫ͨò㲻Ƿǳ֮ˣԳ̫֮ˣ㲻ǳŹ֡
꣺ⶼʲôݡ
֪طӦĳ£ɵؿʵ׼Լĸˣ
̾ѹֲסֻˣȻô죿
䳣ǴȤ꣬Ȼ˿ȴ̲סݡ
ЦӲ޼ɵ˵ڣֻԼģԳʱɵأȻɫǻˡ
ؿ꣬޵ôôǡ
Ϊ֪ûнô죿һθ´Żʮ͵ȹʱ
ͻȻ˸ֱסָ꣬ʱ㿴˭Ұ󶼸
Ĭ˽֣굹ҲûԵĸһ̹Ȼļ磬ãҼˡ


65 
ںһ¹Ѿˣݴȥ
⣬ȻѾڿ¹ˣδ߽Ѿŵζ
Ժڵϱһֻ̣һɫһݸԼһֻƺȻŴõ¹һġ
ΪԲԭϵĹ²ȥָο⣬һԼŸղѾ˵Ĳˮ
꿴š๾ࡱˮ֪ڷʲôͻȻһõ¹ⱻݵǰ
̧ͷֻǳУӹ⴮Ц̫ӵֿ¹⣬ҡ
ߵС£ЦԼֲҲѲɻ㰤
ó⻰Щܣ޷˵ڵĵЩһҧһСеĿ⣬еƵǻóԡ
Ȼۣĺõϵľƺһƣ뺬Ц꣬㻹𣿡
ǳеĶŪ̫ԣûصһۣԺ󶼲ˡ
Ϊ֮ǰľδȫɢ۽ǻЩ΢΢죬һ۵ɹûκвڳ۵ףЩòζ
оƱȾƣڸסԼϵоԼҲЩˣôֻһ²±ֵ뷨
йȾƣʵԹ𣿡
еϵҿõĵһ顣
漴еһУһһ룬ҳȥ㿾
п꣬ƵԵҪƽɲ٣нӹݹ⴮˳ǵһգһ˶סˣһջ֣ˡ
صͷл
ٶͬ˶ʵ̫ܣԺ˲ͷƮĿ󶨸˳п˫ϣһ㤵ͷҲ֮˻УŲٹ幫ϲг裬ѲɳҲдã
˲
п꾫ʷ׳ʵı飬ﻹ²ʲô޷ֱӿ˵ѾµŮһ²ʲô㲻Ҫ롣
˴۵С۵ÿãԴ⣬˾Ͳóˡ
˼εգԵ˵ڣпõ⴮ߣȸ㳢ҿˮƽһ
ҧһڣ׷ʣζΣ
ޱ³һ̡֣
æ⴮ÿһ㻹ԣɵɵ
ͻȻ˵ˣתͷĴ۾߱дƵİɫǼࡣ
ضſЩڣСԹһֱʲô
ջĿ⣬ͳдЦ⣬ͻȻ㻹ͦƯġ
𾪵˵ᱡĻǴӳ˵ģòһԼŷ𣿡
еϷһԵĲУŻڣţŷ֡
Ժǵö࿴
΢΢ջı飬ҲûнֻͷӦá
о˳̬ȵɶ㵹󷴶Щ˼ֱߵ⴮ݸ󣬡𣿡
˳꿾ԳһȦɽسǸظҡ
ڣںԺҵڶ̡ܷܷ
ܷܷ黹Цеѽ
һԵ¸зϲʶȤ£ԺֻʣܷܷжˣͻȻڵϻλδˡ
ڵɽԿʼʱȷΪŮӣôʦʦﲻ᲻֪֮鶼ϸһױλصİ
̧ܷܷۿ˿Уּ񣬡ô˼ҹˣ濴˼ˣ
зִ磬˿ܷܷĵ٩üͷ΢ϴȥǻ˵ҵǰ˼ǱλߵģȻҪļ֡
ܷܷڴǰ˼ٱˣǸ߹㣬׷ˣ
Ȼͷǰʵľʽȴǿ϶̬ȡ
ܷܷιĶһ٣ҲûлͷֻʵΪ룿
ܷܷûֱӷϣиȷԼĲ룬Ҳ豭ЦʦһֱҶһЩԭ򣿡
ܷܷʣʳȫӽУһԵˮоֺж棬̸һȲ裬˵
ܷܷӹ豭һϴģʵͬţΣΪʦѵӦöչһЩ
кԥصͷҷ֮¡
ܷܷɫ΢һڲˮŻ㲻ңҲ޷ԣʱȻһжʡ
ܷܷԣ֪ʦ˵ʲôҲ׷ʣл̸֪Щ
ܷܷò׼Ǻ뷨ԥѵ˼Σ㶼ĪҪ
߳󣬳еɻδõ𣬵ѾȷŮݣ˼ˣв
лҪ˵Сµʦòʦ~
ȻСȴΪСö䡭


66 
ӵɽ֮Ҳ֮»ǳ֮£پģ÷µķ¸˳Ȼı˳ȻԼ̬ܿ㱻Լ񶨣֮˱Ҳô׷˼ˡ
临Եٽӳ֮ҲԽСżϣڳڽ䣬ԿԱ㲻Կһ㼯дˡ
һֱھӪ֮У½ҲкüλʿԸԵʸ񣬲֪δ㣬ʱվŰ⼸λʿһѵд䣬ӪصҲ룬֮ºһֱδټ㡣
һգڸ޼Ż֦߽һˣǶղİ㡣
ЩЩˣ¼ôͻȻˣͳ÷ˣ
İ뵱֮ʱˣΨŵԱģѲڣڵİȶţʱҲһȻ׽
С˵˼仰ɫ΢䣬ȷ
ͷ
ʣ˵𣿡
δҲ֪±󾿾ǣ˺£յÿձ̻֪£ҲҶԡ
Ŀ΢һȥһ˾۸¥
ʱڣл㱨԰ڸ͹Ϣ
ˡ
û˵ʾ˵
ڳж˵һ֣ɫޱ仯ϵһ㣬ֻŰɣһСȫƾԼӦ÷ôķˣ϶ڱı
ͷס
۸¥ڣܷǰ
꿪ڣտкζ
صµĻϻصķԸɾӼٻ
ͷ˿кϵ
صδ
ֱ˵ӦѾӣպԼСġ
󾪣£˵
ЦˣĽ
һʱԣһԵܷҪ侲һЩѯʣ֪ƹʲô
̾ѶмǰһЩĪҪ˵ڶ
ܷͷ꣬Ǳλ¶֮˵ϵвò˸ǰԵȫ
˾۸¥ֱԸȥ̫Ӹסܷ֪֮ˣҲԼʱĺ֮ǡ
̫ͣӸſʱǡӻ꣬Ȼ鲻ݸһԵͯôпչˣ
ų߽ڣ˵
곯鷿ȥ߷ԸһԵСѾߵȥѹĸһȥ鷿
겻ʧЦҾÿÿ㣬ͲóûиԣȥԺֻҪԸ˾Ѱ㡣
΢΢ͷ꺬Ц۾вԾشһ˿ݵζкβɣ
ԭĶĵطǲʳ̻߸֮ˣȻȴУ֪λʦãֹгյӶһ˿ε׽ȴЩᡣ
Ҳ̫࣬Ѿ߽鷿ֹ鷿ţзʵ˵£
ԵԲ£ֱʱһֱǼԿһѵջһ¡
Щ˵£漴ʾ
㼸ǰײ˽Ǽϵ˵ʲô²ö֪ƶʲôܼ֮¡
üͷ΢壬֪Ǻˣ
ð˵
еͷһֱİ֣㡣
ݺ󣬰񣬡̫ӵ¡
ʾؾ
㣬㽫ռ̫ӵ˵һ˵
ͷ׿ڵŹΪҰиʽûãȥ䳡ĥһҲΪҲ䳡ײһźĺӡϸ䴩ӪбʿĳҿźİʱƺЩţӡȽ̡
䳡һ㲻ڣٽԣǼѵȥ䳡ʱ䳡ֻһڡ˶٣ΪЩİ˵ݣڹø뿪ˣʵһֱݶǺ˹Ȼ뿪֮䳡
˵˲ٻΪԶҲȫ壬ֻģˡЧ͡ȼ߰ʾԵĴǺ˵껰һ뿪ˡڶһΪƺЩ㱣ѵʱʮжû
˵ֿ꣬һ˿ȷΪûʲô֤ݣҲӲ²ок顣
ʾⰵ£漴鷿
ֻʣУ귽Ҳ밵һ㣬֪ǴСֱ֪ˡ
ԣ̧ͷײ鶯۾Ц᲻֪ǴС
Ϊ޹һӴãǲ׵ġ
Ҳ̲סһ֮ǰĶסıӣèǰ㶺Цţ㲻ס
꿴ųЦݣ˲ʯԭأѾһ㡢㡢㡢лú˵Ҫֶš
лҪ˵С룺ӣϲ˺Ǹ䣬Һ÷


67 Ū
꾪ֵı飬϶һǼҲǼҲǣ˲̡
ãһǣοڣǡǸҡҲǡ
ջָɫȴԴεؿһ꣬ССͱϹ롣
ǺûС
ǡ⴫Ѿߵ£׼ˡ
еɡ
СѾ߶ӽݣ̰Բ˷ϲ˳鷿
һݸ꣬г˸ģһ
仹Щ˵ľᣬԳʱվĵǷݲ˵ռҪֽӹ㣬ŴĿڸڿл̺˼֡
жŲ豭СڳŸģаЦԼʦζĺСһˣԼλʦܡҲǸСҡ
Ҳ쵽ˣθڲѳԵö٣ڸȷʵҲЩˣټڸرθڣһȥõڶ飬˭ֻûӱ㱻ֹס
ѵϺˣٳЩ㡣
꿴ǰһ㣬ΪֻһΪҪôһ
̫ԹĬĬݸһ㣬һ飬ȻóԲˡ
ӹ㣬ɣܾýյĳƺﲻһ˼̧ʶ͵һ۳УϾ˲ջĿͷԸ㡣
ͷеЦԣҭˡ
паתǧȴҪ򶨵ģһֻܾèһ󾱱ըһë²Ծ˶Ū˼
мʣ㰮ʲôˣ׼
걻жͷƤ٣ĸ㶼Բζˣżʶ㷴ûҪš
ü£
ҡͷ¡
ЦŲá
̫ܳûһƾܵĵѵһ⣬л¡
꾫ʷ׳ʵı飬һԴˣΪ˱ԼСʦŵòҳԷлǺذѹֵĳ嶯
̫Ӹź귽и뿪ֱԷһЩ˵֮ǰһֱãܾýյĳжΪ׽ʵ벻д˾֮ԭ
һ̾ϢʶԼıǼ⣬ǰֳָгЦգһԵӿͷ̲סȥԼŮװģվڳǰֻ
󽫾ڣĽݳ״ҴҴȣֱԺĳʱͣ½Ųͣ¶ڵһҪ顣
ӹһС˵ݹʪë˲ʪĲ̧Ľݳ߽ڡ
Ľݳײʱ㾶ԿڵʹС֮£
Ľݳ鲢Ц֮⣬΢΢üʹû˵
ĽݳһȻˡı飬ֵһʱұЩ
к⣿Щɻ󣬲֪Ľݳ֮ǺΣϾߵͽܣ˵ʵǿԲ
⣬һŮӡĽݳҲӣԼĻȫ˵Ҳʵδ˵ڣ⼸ոҵ鵽ϢǶ˫̥ʮа˾è壬Ҫȥ顣йС£ĽݳҲԾ顣
ȻЩĽݳ֮£ϵһദʽĳƺѾ֮
һѣһȥһ̫ӸϡȲ±Ҫ㱨У˵ͬһݣҲȽȥ֪С
Ľݳ׵̫Ӹʱи꣬СЩ⣬Сôпչ
һռ͵ģʵпã
˼꣬ϲһ˿Ц⣬ţǰߣǱˡ
һʱ֣鲻Щ΢
ȻСʵôˣ
󿪿ڣλСʦж˽⣿
صֵˣĽݳ׵ıȻǶ֪СΪʣк⣿
ҲǸĨ֮ˣοҲûʲôģ׻λСʦλŮӡ
ϲδ̫飬ֻ˵ⷴӦüͷøˣ֪£
΢ŵ̾һϻȥɽʱɣ֮ȥ֤ҵʦ˵
ԣɫ΢֪µģҲҪǱĵˣ˶ʣѾڵˣɻҪȥ
ԥǵͷĽݳ׵ȥ飬Ҫ˱ֱ롣
ԭûҪȥ飬Ͼ㹻ʦΪ˵ģڼȻĽݳѾʼˣǼȥҲãȻʦ̬ȣǴʦҲ˵ǵÿԼȥ֤
Ľݳ׳й֣
Ľݳ˳󣬳ż׼ô죿
νʼŮҲΨһͬţҲʲô¡˵оһ˿˿ãʦÿҪʦܺöˡ
̬ȣҲ֪жᣬҲٶԡ


68 
临ԹҲսմڸгһöߣһͻȻ֮ǰĵӣѰ˸ʱӰȥ
¥ѰһȦû˸ʲ֪վȻһͳˣΪƵȥ¥ϣܷܷķſţ̽ͷݣֻܷܷϿ顣
ˣܷܷеֵ
Цеǰܷܷ磬Цû
ܷܷ֪˻ߣմڸ
͵͵ͷһǰȶڸдΪá
ܷܷסڸ֣ôҼҰô±˿ɣ
̾һ¸˿
ܷܷ굽ӣ㲻ôһӵѸ˭˵ųſڻӰѾͷҲ
֪Ҫ׼ˡ
ָܷܷ˴Ķͷʲô飿ˣ
֣ûв⣬׼ĸҲ⡣
ܷܷʾӰеĳȡǰЩ¥Щӹ¥ĹѣҼӺÿҲһ
ӰѶɫ˿ʶƮݣӰ껻ѣƤףһȻرÿ
ӰԼȹֱӰױ̨ǰãںķ˿һ룬һ֧ȹɫµڷ֮ϣӰϸϸüĿ
ҲҪȥûҪôϸ˰ɣ
ӰڣһԵܷܷѾôãŮȻҪ໨ЩʱòϵģΪȡˣֻΪԼø
Ӱϴܷܷ֬㽫ǰžˣǲҲ˲٣
꿴žױݾ֮ˣĬĬͷ֮ͬ˽֮˻ʵ
ܷܷ꣬¥תһȦ
һæӰԼɴùɴδ
󽫾ڣŽµľ֮ϣؿԺĳ
ԼҪΪϿʹϢڸҲ˿иÿոеѵһ١
ˮѺʪ˳ѣ˳°벱֮У¶ǳİ̺ۣЩսµӡǡ
ųһ˲ƲߣҲ֪ԼǴӺʱǰ˵ģǵڳ¥֮Ͽ¥ԡѪս֮ʱע֮е׷
һβȡһԵëǰ뽫ëݸ󣬵ջֱë˳
ŽߵһվԭԼĺˮĿŨںڵķ˿䣬ֻյĻܰյĶˣ̸ֺ
벱ĺˮջȥһëʱֱһס
ԭأֺܴһսȫ˻Ⱥʪ֮ڣ̧ͷĳŵ뷨ͷҲΪ΢΢Щ㡢ǡ
ڵ˫ϲȫ۵ףĵ׷ĳԵĿɬۣõĳĬ󣬳ĳ־һ㣬ɬȵı³Ըң
˫ۣˮ۵ӿ쵰
˲æҵҪǲԸҲ
ǲԸҲʲôҲǰһҲ𣿡˳Ľͣίʡ
֪ΪλЩ޴֮ǰҲԣΪôΪãȴֱ۵غĸܣôѹĺܲԸ⿴
Ҳ̲ס§ס˳󣬡ô᲻Ը㣿Ҳһֱڵ𣿾ô䵭Ҳ׷ӳǣôô쵰ʲôأ
ӲڷһЩһȦס֫һ§סͷҲһ˿δйů⣬ٵȵңҶ㲻Ȣ
ԭѾֹסٴӿ˳ôû뵽ֱӸһĳŵ
ˮʪԼǰ½ḧںڵķ˿ͳᰲο˺ˣˡ
Ҫʶί޾һ㣬÷һԼһֱΪֻһ˸׷ĺøˣ˵Ҷ㲻ڡ
۵ڸֳһĨЦ⣬ţڡ
лҪ˵һԳˣһԻԶ


69 ̽
ڣһɫɴȹӭײϴ󲽽ŵĳʱһƬհףΪܾɴ˫ֱֱؿС
ôû뵽Լһűᱻײ˸廳ĨɫʱǲԾعһȣԼջˡ
мԼ֮ɵˣЦڣ
˲عվֱӣͷСǸ̫ӵ£ո·æʧˡ
п꼸ҪԴЦʣƺЩţ
亹ֱðΪ֮滺࣬ɵͷС͵С򡣡
ԭˡеͷ֪Ķ鷳ȥһ¡
Ȼ޲̾ӿпҲ޷ֻܾõ
ת̧ţȴڽźͲϤȹװԵʣٴβСĲȵȹߣһᡪ
Сģۼֿطסֵ꣬ϸĴһڵɽϡ
ŵغһɴµ֪Ϊ߻ǽǵͨ졣
пѵһЩ׵
аѵôһȹװÿλҪŵôܲȴҲδ¶˿ֻ΢΢ףȻʾе롣
һЩٴεĿһֱǰǵӰ֮ϣ괩ſҲʵΣĺɴȹŷ꾹񻡣
̲סϧ治֪ԼСʦþ£װʾˣúõŮʵǿϧˡ
и˼ЩңٴοǰǵǳɫӰʱס˽Ųͷ续üĿ⧲ӳ˳е˲оԼĺƺ˽ࡣ
ͣĳ⣬е棬ڡݹأ޷ֱ⣬ֻ˵
еͦ˵ͷȥҽһ̡
꿴˿УͷӦ̫ӵԵȡ
꣬߳
ڣҲ׼ȴܷܷסңҹ˵ء
һ̣̫ӵſڣôҪϳô죿
ܷܷΪȻϳϣܳ㲻ɣ
ѲܷܷѾڻ֮˽ˣУɡ
һű㿴ŬԼڲ۽꣬ǵĻԽܷܷ龯صһۣ˼Ǳŵꡣ
ܷܷڣĸģ
ջĿ⣬ܷܷӦһأҽٵġ
ܷܷ漴ЦǸãÿðһԡ
漴ǰѱ˵˼٣ǴˣЦſһŬʹڸе꣬Ҳãÿһ١
æǫ̫ӵټ߳ҾͲŪˡ
зʣ֪ټ߳
һʱȻ漴ѹܷܷ
кЦԭˣһΪʲôʱҲǵˡ
겻ٽӻҳûٶ˵ʲôֻȥ˰ù
߳⣬̷ؿ£ˣ¶ڡ
ܷܷСģЦܷܷҲڳѲ²֮£ֻΪ˵֮µÿԼȥ⿪֣˲岻Ҳܲ֡
ܷܷͻȻʣѾͷǲʲôң
걻ܷܷ飬ֻεʵʲô£
ܷܷʾһ³뿪ķ
΢ɡĬĬ˭óв˳úÿԸƢҲôãҲֻǸŮӣЩʵǲܿء
ܷܷ仰˲䰲˲٣ܲߵһڿ̬ȻаģԺҲҪ̫ˡ
걾Ϊܷܷ׷ʼ䣬˭ܷܷͷЦҼҰඡ
飬˵ˡ
ʲô˼ġܷܷȥ濴еûС
ĻѾڣûֱӰȥ˺ԺںԺõٷ
ܷܷʱûƵ뿪ܷܷʣµˣ˵ǰ滹Щ£ȹȥٹ˵ŻеСĪҪŵ
꣺
пܷܷ꣬ͷġ
꿴ܷܷԥ뿪ıӰΪܰһ
һȥǿƲסЦݣһ
üһеôܣ㲻찡
м겻˵ֿڵҪҪһ٣
ԥһ£̧ǰ˹ǰϣ΢΢̧ͷУʲô
еͷ΢ͷĽǶڱɴ֣̫֮Ϥݣױɴ֮µա
ЦЦǡ˵űһ£״ʵ𣿡
һҲûͷ
мشֶ֪ȻƤ֮µˣͷĵֺܺҲʺ㡣
΢΢ҲٿڣŬ᳹ԼΪһ֮˵ԭָ̧ңýĹٵһ
ָкһԾ굯٣̽ĿϣҪ͸ǲαװǵʵӰ


70 Ħ
ӳǽĹٵϣӰһǰһۣɫñ֮µԵ峤ࡣ
ӳΪȴһֱ֣ĺ˶УԵ֮ʱسǵĹٱϸ̲ѯʹֱӷǽǡ
׿ǣڳڣ˱߾ս̣͵Ľֵϣɫɫ·żһԼ߾ǵɫ͸ƽֻڰԣĵشİա
׿ĵײԾӿֳһ㺣ʶƫĿ⿴˿ˣԸԼ׷ҰҲǵļҲǰǳһ
׿֮ʢӰʷǡĦĦǸ߹֮ˣһҲܺõڹĳ֮ϣͦı٣һ˫ӥķâ䳤ӢȴֹֻԶԶǰ˵͡
Ħ׿ڳĿջڶϷڣ׿ʾ£ȥҹ𣿡׿еĹȻˡ
Ħôҡڵ˳ǣû֪
׿һ㶣ǽô죿
ĦǱ߲ңȥϴк
ĦսΣټԵʣ˲˵˽ҲϽΪϤ˽⡣
󽫾ϣվԼǰļĦʱΪģ֪Ħôû뵽ĦôǰռλӼľѾ˰ȻĵزĦ˽ô֮١
żɽӽӳǳ£
Ħȷʵһ̫Ӵһ
üʵ󲻳Ħðôķҳк¡
ĦҲ֪ɻ뾯裬ӥ΢˵˼仰żĦ󱾾ŵüͷԽԽ
Ƭ̣ƿŻһֱ֮ˣԸĬȥ̫ӸڲڸϣҪһˡ
Ĭ뿪
߽ڣŶǰļĦ˼ͻȻȻϵֵܽúܶ࣬ǰλ׽ҲΨһһλͬĸ֣֮ǰûиӦ̹µԼĦѾ˼ҴС赽ġԼС˽ʮİá
˼ˣĪЩ飬߽ԣ漪Ħһ裬Ȳ衣
ĦűݵеĲ豭̧ۿ³ǹе䵭л
һԵĿλ¡
Ħ²豭ڵʱûи鷳ɣĦȻǻ֮ˣֺѴ˵ӲΡ
һС̰һЩҲǲ֪֮ˡ
ĦȻԼ˽֮Ϊȷʵ̰棬λȥҶúù̡ܽ
󣺡
ʱһͻȻоһ̲ס˸֣ôˣǲ·ˣ
ؿڵһ˵һˡ˵һСαץȥ϶Ҫؽˡ
ֺôܹգ
ҡͷȻ൫رһҲףڴž˻µıгͷ̬
ʧЦҪ˵Ҳǻã˭㵨ô󻹸һ˴ӳǵģնǳʲôºڶ
Ŷ俹飬ϾҪץȥˣھͲҪ߶ˡ
ͻȻʲôŶһ̽ؿ֮ǰһ˵Ҫȥһû³ߵ̬ȣ⼸ôͻȻתˣ
գŴ۾޹ؿꡣ
귴Ӧ漴Ѿˣ
ߵͷڵЦ⣬ҵ˵ҲȢ
꿴صͷ޵ϲϲ޳ˡʣھֻܰȥˣ
˵ҲЩΣս²ϣʱտ϶͵ûؾӪˣֲȥġ˶٣Ȼ˵Ȣңұ㰲ĵ
ϲⰮ޹ģͬһȷʵҪڳҪá
ͻȻЩ˸ее᲻ãҪˣֻԼһӳˣԺ۸ô죿
ʧЦ˭۸ң᲻㵹ġ
Ⲩģ̲סûҪװָ㱾ģҪôһȫ㡪
ҡͷĻ˳Ȼˣڻʱ򡣡
Щ̣ܲһֱȥɡ
Ŀ˴֦ϣܻôһġ
лҪ˵Ħǳ~~~


71 
ĦûеȺܾãб˴󽫾ϣ·ϰĬȻѾл㱨Ħ֮£Գڽ֮ǰӣδֳ̫Ĳ졣
Ħ΢˸ƽ֮񣬡ð̫Ӽ¡
еͷ̧λ£ʾ⼪ĦҲ˵Ҫ˵
Ħλżڵ֪̫ӵ¿˵һɣ
ҡͷδ˵
ĦȻЩʧұΪ˽һɶȻ̨ˡ
üͷ΢ҲûѯʼĦε֪Լʦ̨ģ֪֪Ǻ׷飿
Ħ΢΢ڿǸôӺ˵귽ڵҵһε֪һڰ֮ǰƹƻ֮вٰǳΪһɵڣǰȥǹأڽħһôʶڣռ·޹
żĦԳ˺£ָʶذűڡ
Ħ²֮֮мͻȻǣҴֱƴӣթ˰̽龹ⷢ⼸˵Ϊơ
üɣйᡣ
ĦӦòǰߣڿе峤ԽΪߴӦòˡĦ˿УѾֹ͵͵̫ȥ߾֮زãҲټˡ
Ħأ˶˲ʱ̧ͷ˵Ҳû
ĦɫԽֹ࣬ԭӦöǵˮ
ɫ΢䣬һȥ֤֪кδ㣿
Ħ³֣̫
꼪ĦҲŲ²⵽Ĵ㣬⻰̫⣬ֻԸꡣ
Ħԭ˴˵ȻҰյˣ̫ӵһͬ뷨㡣ĦΪһȵ̬̽ȴ޹ĴӪҷҪ̫Ⱥ˵ͷĿնݳ
û̿ڣڿǴµĿԣĦ˶ټȻ۶ڹնаһ֮£һԸ̫һŵֻҪҽպܱ֤վս
ĦǸЦıı飬ƺոմ˵ĲӰ¾֮ԣֻһͨС¡
ԵԶȻûǴ滹λֳɣе˼ԣڻֲĦ˵㡣
ڵʣĦκεֻҼȻܸ̫ӵһŵôȷһŵбҵˡ
пĦӽ֮һȥ֤Ҹ֮ǰֻܷӳǶסˡ
ĦͷȻ˵űվ΢΢ףҽձȸˡ
Ħ뿪зϵȻı飬ʳСô
ҲΪ࣬ȻոռĦ֮ҲǣҶԼĦ˽⣬Ӧòʹթ
ЦЦпɣҲ˽档
֮Ľȥ顣ڱ߾Ľݳ׵ȻҪࡣ
ѣ壬ǵǼһһ顣ЦҿɲڵֻĦ˵ǰ赭д
ջڣ׿ѯʼĦ£ǾӳǣǱߡ
Ħ߲ԼĶ̵⼸նӦˣóƾʲôպܴǸŵ
׿˲Ȼ˼ǳ̫ӽǹΪ֮ģ
Ħ̵ս֮У˺׿һΪ˿δĺһȻҲΪ֤֮ǰʡ
ĦܾûĴˣ˹һ飬˼˼Ħ̲סڵǼԭɫȾһ˿ζ
׿ǰʣǺʱȥѰ
Ħƿţʱ¥µĽϻвּ̯ۻۣǾе
ƽȫ˴⣬Ħ׿ո·ҲˣϢһᣬҹпȥȥʶһӳǵķмΡ


72 
ȷ𣿡귿Уȹĵ׷ʡ
Բԥع˹ţһشȹװ̫ӣҵڻأһαһˣԲܡ
Ц˵ϴδȹװ̫ӵһţ˵̫ôûϳأҿһ¾Ϳˡ
긽͵ԶԶԣѽűѵ˵ʱɱҰˡ
ûи껻ѵ鲻Ըرų¥֪
¥ֵʱ˳ȹ꣺ڿô
ÿˡЦվ󽫾ֲڣýš
ɫǿɲУÿһζҪ
ţ˵ĶԡûԭظͣЦ˵ӳ㵯ֵĳô
Ц§ס꣬Ҿð̧Ȣգǡ
ۡ걻ű߼ʵĻЦòֹסЦ˲ˣӯֵˡ
˵ŴڴһȲ̨ϵӯһڹȻ˳ϽɴãСҪţںߵٱľ
һº󻺲ǳ
¥ĳһżڣĦ׿̨ȻĺŮӣ׿ĬĬֿ˿̨ϵŮӣ̽ſڣҪȥֹ𣿡
Ħûпڣﲢδ̫ŮӵΪοݸ߹ǸûԼԼһȺͨǰ裬Ħɫ̲סñѿ֮ǰ֪󲢷ʲô֮أ֮仹һپġ
Ħ̨ϵĿһɨڴ̨ӺڵٵĳӰʱ˲佩סӣĦſӣƲסķӿʶߣӥĿҪ̽۵ס
Ƕ¥ϵĿ̫ȣ¥ڵٵа̧ͷĦһۣ漴ջĿ⡣
ϸ΢Ķֻһ˲䣬Ħ֪ûпԼȴһ˲ȷ̨λĿԼѰһĹ
ĦȻ֪Ϊε߾λһװӳǣһ޹Ѱ֮ΪλԼϿһˣ³Լǰ֮ˣĦǻ֮ӿһɴδй㺣ҵˣ
̨һ£̨ȥ˷任ѣظҾȻһš
ȡСĵȥϵĺ飬ÿˡ
ô˵ͦˣ뿪ӳ֮ǰ󿴡
˼ոƳǵӰ̲סС𣿡
ҡͷûУôˣ
΢΢üҸտ¥żһ˿ͦ˵ģΪġ
˵䣬⴫һŵСѾߣ㣬¥λ˵ֳ
˲ɴ۾ʵֳ˳ʲôģ
СѾߵ߸ߴͦÿģǿȥƣҶûô̧ͷ
˲ɥһԭתȦˣôˡ
δŵģɻ±ץСһ㣬Цתˣͷˣֳأȥ˵Ӳµģȥɡ
һס֣УȻһȥ
̲סţڿЦ𣿡
һ˲һ£ԭؿ꣬૵ˡ
οôˣ
ʱձѾǸ֮֮Ժˣ֪ӳȻ£ѾԳ̫ˣǡ
˼ˣң:˵ĶԣԼȥɡֻֿܾˡ
ȫ֪룬ΪˣͷϽȥֳȻܵ㣬ɫȥ̴кҲ׼Ȼȥˣ
ͷӰûһһЩȥɸߡ
ԼѾʧ˻ڲͷһůƳ⣬֪ˣϽȥԼɡ
ʧ¥ݾͷոƳӣǰʷǡĦˣȷʵСѾԻͦ׵ġ


73 
¥żʱſ׼ںԼıʱżŴ汻ˣһǽԭ׿񣺡¼¡
̽ͷȥżڵ֣Ħüͷ΢
ͷƤһ飬С鲽߽ż䣬ͷվǰСڣôˣ
ĦޱҲϻȥ
Դһвˮ̺ĸֵһ͹ȥֺõ֣յһ·˰ɣȺȱԺԲһܳˡܳҲǰ˵һ
ϾԼСãĦӹ豭Ҳû˵ֵ̫Ļֻ鲻Ҫٷڶˣ֪𣿡
ͷֺ֪֪˿ڱеĲˮŸҿڼѯʣ׼ʲôʱȥ
ΪԽԽáĴ𰸣˭ȴֵӳǻЩҪЩʱգ⼸㻹סڴ˴鴦һͬȥ
⻰ȫ֮ϲ̵ͷӦһúôԲܡ
Ħոտ¥ģüԺҪֵطˣӡ
ʶҪȴǰֻС飬ʲôֵط̫ӻƳ׿ڳԼƣʶر졣
˵Сû뼪ĦУΪ˿̼Ħעȫ¥ǵΥӰ֮ϣ¥ֻ꣬뼸λкóȥ״Ħ붼ûرƿ׷˳ȥ
˲ʧļĦżڵ׿ﲻ֪˺¡
ôˣ¥¿˿ȴδκ쳣
׿ӵɵģصġ
ҲŲءλ£׿һʲôѽﲻٵĶղһ
¥ʱ⼸ڸûôţպò׳һ˱ҪһȽţ׼лظһҹ֮䣬ȻǱΪ֮òϴװȷʵҪŮװ㲻١
Ȼ߹黨ӳӺĳֲԾɫشȡһСҩģڴһȺֵȺ߽ĳ谵ӡ
һֱļĦ׷УһֻͬӰվһˣڣΪθң
Ħŵ꣬վԭҲǰΪЩ΢΢ʪĦŬԼŻһ겻
΢΢һ㶣ĦĹӰ겢ܿ٣ֻܿߴΣżĦԺ겻üƺʶ֮ˣϴ˰ɣҲʶ㡣
Ħǰһȴס𶯡
Ħֹס˽ŲҲ㲻ҪšĦǵݵӰЩƵĲƽȣһǰձ߾Ϫˮȹһ㲻ǵ𣬰
ִǰӿ³ʱкȻһĵһӦѵԼݱ¶ˣȻĳĬ֮һӿеǶμ䡣
һǰʦɽ룬׼·ʱܷܷҲ˵ʲôһˣһ·ͬлͣ;紦ϪˮʱܷܷյϢȥڼһλˣڲʱϪˮա
Ϫˮ紾Ӽյ˵ϸ£걾׼ȥϪˮĺɽһûҩݿԲժȴɽ·˰߰Ѫ˳ѪѰȥһƫƧɽзһϢļĦ
ҵĦʱѾֻʣһˣ˲Ҫо綾Ħ֮ȻȻѲ꣬ڸ½ⶾҩ֮˴һι˼ˮ
һ֮ƴܴ˶Ѱ£Ҳûоֻɽе
Ħ˰㱾ΪԼýڴ˴ˣϵۺ󿴵ĲˣһλһԴŮӣĦӺ󻺻ҪرƳȴطڵĶѱɾĦŲԼ²֪ʱѱ£ؿʵĵҲѾҩˣ˿ڵĲŮȹһɫ˺ԼԼ˿ڡ
걻ԵĶѣۼ˻һ漴ԺسӵʲôʱѵģٸҰ
ĦŮӱָסԼĿŮŰƴİ׾ϣŮӿȥƺҪԼûҪСꡣ
ҲӺãѾˣٳһҩӦþûˣ˻һ˵űߴԼĺɰȡһҩݸĦ˰ɡ
Ħӹҩȥ
꿴ˬĶ֮ǰĵҲɢ˲٣㽫ӵùЦôˬͳˣͲҸǶҩ
Ħҡͷ¡
꽫ĦѵݹȥϽ·ϰɣҲǺˣܾһҲԵ֣պԼСЩɡ˵׼뿪
ĦҪߣʶؿڻס֪ôƺ
תͷ˿Ħԥһ£³֣


74 ƶ
꿴Ŵ˿ֻԼ֮ң֮ˣôû뵽־µ񻹻ط꣬ЩңͷӿͷôϳԼģʲôʲôĿģܲܳԼǵİ
겻֪ηӦʱ򣬼Ħ֪Ĺ˼һ㣬͵һȥϪˮѰ㣬ش˵ֻ·˵û֪ǺδʿΪҵˣԽէ֮дðʧ֮١
谵иĦĿ⴩ҹɫǵɫӰ֮ϣգۣһǰһϢóʧ
ã߳ƬӰϾ䵭룬˼ϴˣҲеİ¼ĦʱѪۣĳಢ̵̫ӡ󣬶ʱ꿴弪Ħĳʱ΢㶣˲ղ󿴼
ķϣĦҲû̫⣬ǰһװһ䱸ȻһǰǸذȹһ˿ŮĦڣҿʶ𣿡
һûύİ˵ϰߣ˵űӼĦ߳ӡ
ĦԼ߹ģ̧̧ջûκεĶóһλֻͨҺܸˡһһʧˡ
ڼĦȵע߳ڣȴһ̶ͣϢתձ߾Ĵˣҽϴ˵ĳ಻ⶨˣʱӳǵˡ
㣬¥λ˵ֳ
߸ߴͦÿģǿȥơ
궼Ҫ̾ˣ˳־µѲֳλʢӰʷǡĦƣѾٿЩˣֻظͷ˯һϣ˯ʲô¶ûС
ĿʧȺͷĦ֮¶ѹֶʱͻȻͷ˲٣ԼҪӳ֮£Ħ΢䲻֪ʲôܣûϵһ㻻ذ׵ȹ
żڣ׿Žǵ飬ΪĦֱӻؿջʱ򣬼ĦӰٴγż֮ڡ
Աȸղź˲ٵ飬ɻʵոʲôȥˣ
Ħڿ£׿Ħȴʾžͳ˽²ؾ񣬡ոտһˣЩֱ׷˹ȥ
ҲûüĦкβԣڵӳǻˣ
Ħ۵״һ˿⣬ţҲû뵽˵̧ͷӦҲʶǸղʱں浯֮ˡ
ѵеıһûֱӵϣæҵʰһ漴ЩεظЦǺǣ˵һ¥ʦüء
ĦƳһֻһ˵ѾͻŵԼãһɫ֮һͬȥ¥ϵˡ
ֱᣬôû뵽Լ־Ȼһ۱ϳװ꣬ԼֵĿҲ޷װɵֻÿڵ˵ѽҸյʱְңٵҲãеʱһ١͵ֵ飬һŮбҲǺϤ
˵ԼֿѾϳǵվŮӣΪΨһһ̹ܵˣǺǿҪסܡ
ĦҲûעʤ޵Ľͣץסеص㣬ӣ˵Ǹӣ
ͷͷͼֵǰôʶӵģǲϴѽ
ĬĬԼɣɱҲ㣬Ȳ˵Ϊǲй¶ܵģѾϲ˰֣Ҫ޸ĹﶼһȦˣͱһϵˣҲΪá
ϴˣĦϾ¶һ˿Ц⣬Ҳϴġ
ȻֻкܶݵѰӡļϣΪʮصΨһ˽ů⣬ϴģοոдʱؿ۽ڲССĺ룬Լ֪Լ۽һС롣
Ȼ֪Ϊƶ̫˽ֵĸˣôûȴɵ£˼в޾ᣬһõһֳܵԼֻĬĬˡ
Ħ֪еķ˼Ŀ¥ֵĴ֮УŸոԣû˵֮ѹտѰһȴһϢûѰ˭뵽յŮصһأ
лҪ˵ҰѪ
ССҪ~


75 ̹
ص԰֮ӰԼ¯ﻻȥ˴֮ϣ⼸չʵ̫ңѾܾû˯þˣԭȥ΢һ£˭֪ɵûɳɷܵ˲Сľš
Ű㵭ζڣже벻˯˹ȥ
ʱӳ֮еĳջڣĦдʲôܿ˱ʽдֵֽŵݸһԵĺ׿ͻȥǡ
׿ӹֽʶؿһֻۣ֮д˶̶̼֣ӵظ
׿ţȥţЩϢ
׿뿪󷿼ֻʣĦһ˵ʱǰ겻¶ϲŭڳһ˿Ѻۡ
Լֳ¶ɱȻ˿ȬĦɺؼǵֱĸܣǰޱߵĺڰ䣬˿־ĺХоԼڼ䣬ڿҪ֮ʱһ˫ȴֽؽԼޱߵ֮䡣
ĦָʶĦĵǵ̺ۣǵµĺۼ˿ڿȬ̺ȴʱ޿̲ҪøǿȥѰǵĹ
ڰԵʣһˬسԺУһҹεĺþҲ˲٣ӰóһϣϻЩģˡ
££磬Ц֪
ӰڵŴ͸տҪţ
붼ûҡͷղ˳ţһž͵ó۶ӣһǰڸп齽ɡ
ӰЦȥ׼ţһȥŷࡣ
ùűһͷ鷿֮ǰĽݳʱ̸ҽ顶ɽҩ䡷֪Ľݳ׸Ͼй±ܺƤѯĽݳ׿ɷ񽫴ԼһĽݳΪˬӦܳ߿߳ѳ˴뱾ڸÿȫꡣ
ȻûԤƵôֻüҳ鷿ű㱻ÿӰ
ҽ̧ͷôˣ
Ӱпˣǰ
±ʻһ󣬡ʲôˣ
ӰСһӣ˵Сֳ
ʶüͷӰ״̽
̾˿ҲüţܻĶҲ㲻˵űӰԼһݱ㳯ǰȥ
ǰڣ˿ľߣôû뵽ֻһֱӵŰݷ꣬͵ۿ֣Ħޱϲκζߡ
˼ѻ߽ڣվ빫ӣҡ֡Ϊ˱ֶ룬껻˸ĳƺ
ôԼ̾ڸԼʲôû뼪Ħ˵곯͵͵˰ʾĪҪš
Ħ֮ǰδü빫ӽܹԼҽаʷǡĦ֣빫֮ǰⱸ±ŵл
ЦЦ
ĦλãλϵЩƿĿ⣬ҳⲢûü׼̫л񣬻빫Ӻ
꿴˿ϵĽУҡͷҲżȻҾҲԼӦЩҲ´࣬Ӵɲ˿еԶ׼
Ħ˶תͷȥҺ׿Щ뵥빫ġ
ͻȻһ㶣˿ֿ˿꣬Ȼǲ˶ģǡ
֪ĹǣڵӸȥһЩϴβ˵úôԥ곯ͷȥɣû¡
϶һͷ߳ڣ꿴뿪ģҡͷʧЦĹġ
߳⣬ſĦ֪ʲô
Ħ꣬ȴȣֻҹȥ˺ܾãǾðţҲû˼ֻǺݣ㲻Ը֪һ䶼˵ĪҪġ
ޱؿżĦǰ֮˻Ե޹ʵݣ˵İʷǡĦԲʲôƵ֮ˡ
ĦûпĿһ㣬̹Ȼֱ׵Ļ֪ûң㵱պľңҽҲ޷ڴ˵Ҳܺúõûգľ֮Զ̵ļ䡣
ǼĦ̫ı΢ɶ
Ħ֪нģһԶҷ½ģԶ˺㡣


76 
΢΢ȥһ˿Բضݣ֪Լ̫ˣֻҪԸԼͷһ˿⣬ʮ֣Ϊȥ϶ĳ˵ĺûҲΪεѪһϢļĦʱԥسȡ
õĳĬ̧ĦȻǺε룬Ѿһݽ䱸͵Ҫ˵Ķ˵ˣҲˣϾ˽»ٽӴΪá
ĦԱվҲΪѵġ˶ֵһӳһʱգκҪæ֮¶ҡĦκζ֣ʹҪΪԥվһߡ
Ħ߳ű㿴һֱôͳˣɻ˵ˣ
Ħڳ˼Ժӣ㽫ԼȥǱߣϰһȥлܷܷһ˳ǲ֪ʲôʱܻ
вԸҲҷֻĬĬͷ֪ˡ
Ħ̧ųſȥҪһߣ
ҡͷһж빫ӣ߰ɡ
ĦѿĻҲû˵ƣ΢΢ͷź׿˰԰
Ħǰʧܽǰȥ꣬꣬ûжʲôɣ
국Ȳ裬ʵӦöʲô
ԥſڣû֮飿伫ǰأȫȷֵûϳһֱҵŮӡ
Ц֪֪Ҿǰ
󾪣ɴ˫ۣϳˣ
һСǸĿУЦʲôϳˣ㵱ΪôϳŮӣ
ѵǸ⣬ֺĵظһˮ𼱣˵
ӹˮ֪ȫһԶص˳Ϊһֱ㣬һ࣬ĻмŮװģԵһμ;졣
Щȣһֱң
صͷǰҪձ߾ŮһѰˣȥҹ˿꣬С׽˶֪ΪһԭŮԡ
üͷ΢ʹ־ȹĦһҲ⼪ĦΪλһֶ֪ˡ
ǿɻԥһµ־һˣ˵ƫִҲҲգҴ顣ἰҲЩ䣬ҵ׺ȥˣʱҲʮִ࣬Сͱ㣬ҸЩӻֵܶϲֲȺ֮ҴһȫĻҲԹֻ֪ԽԽǿҲԽԽĬ
ԵƼˮʱĿ϶Ϊ𶯵ģΪȥ֮žûذˡ꣬ЩΪȴǿڵȻ˿еǸΪĿĲֶε֮ˣĲˣĬֻѹ²òĿס
꿴СģʧЦôʲôȲ˵ҲûжʲôʲôѲһǨŭ㲻ɣ
ĬĬ㲻ʶ˵Ҳֶ֣;úܼѡ
Σһǰͼ˺ʲôϵοҲڵҽģȾԲ磬߼Ħ۶ջԭӦöһ¡
գۿ꣬˼֡˼·Ȼһֵķ˹ȥ
ֹ̳ûУҪ룡ֻڰο㣬㲻Ҫ

̫ӸڣŰ㱨Ħ١
ʷǡĦһȥ˰԰ݷӣڳլס
д̧ͷȥ˰԰
㱨Ħڰ԰˰ʱұˣδͬҼĦҹӲ빫뿪ʱٶС
üĦҹζ벻ͨ˽¼Ϊλϵ
޾ϸһһ㱨ֻһС·㱻빫ӷˣ˵˼仰빫ӱл˸С
л˰۵ʣĦǸ֮ˣԵ޹ʵظһˣǱ㲻ҹٴ˵ΪôΨһĽͱǼĦѰΪ˽һ޷ͻȻ֮¡
вЩʹ죬ŮװӼôǻ뼪Ħ˽ģǲ֪ǼĦСʦǴʲôˣ˼˳ȥ԰Сʦȥ


77 
԰ڣ˼ĦΪԼĳˣ˭鷿ٴαƿͷҲû̧бԹӰ˭ˣ
һЦͷ৵̧ͷֻվߺЦŵˣ
̷±ʣƨ̫ӵرˣôأ
кЦؿ꣬ճһ
ӳ֪ɣ
еͷ
ʰֱ߳õߵմ˺Щ˵ǸлҾԼεӣҳְȫҪҰæ˼ֳʦڵţʵںա겢ûĦŰݷ֮£ž˵п϶ּס˼Ħһһ
ҲȷʵˣֳлӦõġȡϵʵڳ飿
ͷǰЩĽݾʦҵġɽҩ䡷ҳ˺û
ַ˼ҳҪ뿴飬Ľˣαسдô鷳
֣ǹ±Ӳãұ㳭߿һЩ
е޷ҿñ
˲ץסص㣬кܶ𣿡
мģЦʣ뿴
ͷ
еڴȥ
Ƭ֮ͬһӳǵĽֵʻٶȲ죬һʳеȥ㸮ҪȥĶ
еȥҵĲ󡣡
󾪣㻹вǵжѽ
ЦԼȥ˱֪ˡ
ֱŸ߸ߵĹԽԽʶ˳׼Լȥֵ̿Ҫ빬
мܾģüڹУȻ빬ˡ
꿴ֱӽ˹ţԹ֮ǰôûҪ빬
зʣĲڹһΪ֪
꣺ûв󡣡
΢Ūһ¼þգת߲вٹż±˶Ȼˡ
빬ûñ㻻˲죬֮ǰһι·߻ЩϤƫͷʳеķȥ
пԻͦáɻֽ͵ҹбһСĲ鶼ǰģȴȥ
˶ǰһƬĻ԰ͣһС¥ǰ̧ͷֻС¥顰֪С֣ī磬ְ֮ŶԳ빤תͷʳУԼ֣ʾ䵫ȴܿ϶
ʵΪξҵ֣
ˣȻܿ˵ű̧߽֮ڡ
׷ǰô˵
ͻȻͣ˽ŲתͷЦųУʵ֪
еͷ
գգۣһ˿Сıóѵĵ⣬㣬Լ¡
ѵûڳǰ¶С飬п鶯΢΢ѾһԵܡ
дùһӣֵ
ΪôãƨߵߵسȥпĲٴֻèÿιСʱҲ㻶ģ
ڳվͷȥеĲӣϲôᶼ¼
не¼ݹȥ᲻࣬Ȿ¼Զ¼顣
귭е¼߸пô鶼㿴ģ¼е鼮˳ľʷӼ⺭ĵҽкüڹķоٸԼ궼ꡣ
̹Ȼö鶼ֻǿһ飬ֻȤĲŻᷴġ¼ֵģЦҪ뿴һһûȥҪ
꾪ϲ̧ͷЩ㿴𣿡
ٴζ񣬳һԴţ㿴Ҫϲ㶼С
Ǳһѽв˳һòűĳһ䣬̫ˣҽſͳɡ
ĸַӦڳﶼоȤСʦƺ׽ȻèҪ˳ëСʦҲͶãЦ֮䲻ؼ⡣
ؿųкЦı飬Ϥоٴӿͷ׾ӲԾȾһΣͷٲ̧ͷֱӳеĿ⡣
пͷ¶һСں󲱾ͨĶһֱ̾еĳڲܿصس˳


78 Ķ
һЩ鶼ܣԺʾһ¥ݵķ򣬡Ҫ¥
¼á
¥¥ϿռΪǽ϶Ǹ߸ߵܣмǰ磬ƿһţ
곯ȥľʱȳǡ⾹ȻһƬ֡
Ц˴Σ
ŵ߳⣬ⲻǶ¥ôƽһ
н͵˴ƱҪϲ٣ʱһ濿˴ߵأԱľ󡣡
̫̾ˡ
ֽסһƬǰҶǰ֮Ѿܾûˡ
Լ֮ǰ̫ӸʱҲĳٷ湫Ϊһ壬ʱȥǸú鷿֮УǴʱѾ˱˼ĬĬ̾˷绪֮񲻽վǰԹضЦ˭˭ܲģ
м겻˵ֵȥһ羰
δ⡰ȥָĶȥֻһ𣬽漴أҼʶؽסеĸ첲ʱѾվ֪иݶ
ݶϲûкܴƽطվסϰ֮޷˿Ҳ˲Ůܲˣֻýرסеĸ첲ǿάƽ⡣
пСʦܾģһ鸡߿ѵ档
ŽĿӽŲһ̧ױ㱻ǰľ¾޵֪иֻһС¥ݶȴҪ๬߳٣վ֪иϼܽʹȫò۵ףµĹӢͷ׵ĸС԰һн֯һһȻĻ
ָŲԶһƬɻɻǺɻôôͿˣ
˳ָķȥǷǹķ򣬽͵ĸҪͨĳá
԰һСƬɻأЦ԰ĺɻûأȥϺȾͻ
еͷǶȿȥƴپ¶̲סʣ˽εĹôһֱû
ûеõشɻ̧ͷͱųеĸ첲վüͻȻһ̧ͷϳеʹĿ⣬˼ľüܸܵ˴˵ĺеĿ䣬ħһ㽫ε˽ȥǸٿˣƫƫĿȴƿһ硣
峺ּЩյ˳еϣжʮؼһθܵԼⲻܿصĶͻȻһЩȥǰϢ˫
ء
һͻȻ˽һ˲һҪеľ룬ȴԼվݶ֮ϣһҺóۼֿһץסһֽ§ס֫סӡ
ɿ󣬶һֻ§ȴһֱδɿһЩ
ظܵзԼд¶ȣһƺֻǵٵҲֻǿԼȥʵĴУƫͷһ࿴ȥֻСֻèȫûзľڲԶë
һֳֻСУǣ
С̧ͷ۳Уֵͷë
ꡰ͡һЦ˳漴ԼֻСǣǵ𣿡
Сһ㣬˿ꡰءһС˹ǰһԾֱ۵ĻС
Уè
һϲèָ˳ë˷ܵȻʶңôè
СǵĲӣǵΪˬءءһεèء
мһֱֱվţҪһֱվˣȵһЩ
ͷԥбСǣֻеһ¡
ջһֱ֣Сĵݶ£ȷȵ˲٣ҲҪһֱˣʲ¶Ȼûɢ꾹Щ΢ʧ䣬һǲˣһ˳èë롣
ԼҲԱ߲£һè֪иݶϿķ羰ż΢˵ĺ֯һ𣬵Ǵδܹİʡ
лҪ˵꣺ֻ̫Ƿվȣȴһֱ˼룬o(ini)o
Уʦúû§o(**)o


79 
˴֪иʱʱѾˣڹٻȥɺã
ƺҲûоܾĵҲǺܾǵͷҲá
лһԵѾ߷ԸŷЩ˹ճģӵѩ⡣
㵵ؿ۳УȻϳһ˫Ц˫ֻһº͵ɤϻؼϲˣˡ
ջĿⴹȥϵ̧ͷųȻĶһὫ̶
ǹУڽһͽеĲƥ˿ʺѡƣ徻ڳʺͼŮĳԴöȣʺīֻҪпռȥʾ֡
īѡŻƱһԵѾߵ𰲣̫ӽ빬ˣ
𰲻ص˵̫ӽڶһˣ¹һţ
𰲴ī빬ʱһֱߣôֻҪīһ񣬽𰲱һʺ˼īЦþûˣѵڹС
ʰһеĻƽһԵСѾߣȥ̫ӵ¡
Ƭ̣īͷհѲѡã𰲱ˣīɻؿ󣬡أ
𰲵ūڶſ˴ŵ̫̫࣬ӵѾ׼ˡ
īɻ󣬡ôʹˣ
СѾȳȥСī̫ӵ½ղһ빬ģһ
īﵹҲûӦһصұӣ˹˹ĵӻͦϲ
ɫЩ΢й˵̫ӵ½ݶ羰Ϊſڣܡ
ҲǴӳг㿴ˣڻʺ׽δ޵ĽѲΪӣ᲻Ծһֳ̬ԭҲڻʺǰ̫ӣĵ̲ס̫ӵ˹ƻ·Ǻǵһʱ仹Ǹ֪˻ʺϣʺһ̫ӡ
īʶرڳ겢ʱĵǶģв⡱һ£һվҪţںڶţ
һμӵǣǣ˵»ӰԵĲˡ
īһ̧̲ͣȳȥźϵĶͻȻһ٣漴¹ţУڹȥֻýѿвС
𰲼żϻģæóīȣȱ𼱣»ȷºȿˮ
īӹ𰲵裬һȥ΢ƽһЩʹļ׵ڳ;òԾ¿ô졭
Աȷǹڵļɹ֮ڵտܰг
ʳ޲ԭŵСڳŷˣлһź򲼲˵ѾߣС˴ûˣ㲻˾н
̧ͷ۳Уԥһ´ǰимһСͽУӲԡ
һ漴ЦּеӵݽУţ治
ͷĬĬԷһСԼУͣһ£漴Եһѩ׵⣬ԣһƬ̵ĲҶüͷײһµҲԽ˿С
ƺģȤϲϲԵĶдϣԼҲרעвˣ˳Сʦϲ㲻ϲԲˣϲϲ
γмйĲ˺󣬿ٴγԼеʨͷһСĳλһֱڼв˵̫ӣҳԲˡԿԲҪټв˸
вΪȻôͳԲˣСǳԵĶࡣ
ٴ֮Եһˡ
ȻϧǺط¿ӻѾϲڣ̧ͷɫţͳһ
̵ɣһߣˡ
ʧЦ飺Ȳˣ߳Σ
ͷáںҪɢɢһٷʢš
˲ڸ߸ߵĹǽ£һֺŵ̴ľζҹ磬Щоڳеζ֮£ͻȻһعŷֳǽԼļͷ
еͷϸĵ꽫ϵϣȻʼˣҹ绹Щģˡ
еϲҲźһ̴ľζһ˲ĴԼǱӵڻУǽһĽӴʵ̫ˣ㶵վԭأȻԼ΢΢ҹ𣺡Ϊζôã


80 
Գϵָһ٣漴еĶ֮޳ָһ걻ҹ紵ñգԺ֪ģҪ룬ţ
££ϵ磬Ŀ⣬áǲǿһܽҿ֮ǰӻܴ˿׽أ
һ·԰Ŵ̫Ӹ밲԰ķ򻺻ȥɫȻ԰̫ӸԶлΆ˰԰תȥԼĸۡ
԰֮ڣ߷ֱǳеǼ磬Ȼ֪ԼǺʱδóвĻɣֱһѾ֪ʲô
ЩεطסͷȻһ֪Լݳ綼бͱƵһ죬ô벻ֻж̶³б㿴˶ߣ겻֪о֪ʲôҲ֪ΪγвûֱˡضԴ
̾һе÷һԣԼҲ˯ţûġɽҩ䡷ꡣ
糯󣬳糣ȥǹʺ밲갲ֻ𰲶˲ˮ̸㣬īóһ£ٲȻһҪ̸ģ
нӹ𰲷ϵĲ裬ĸѯʵĸлҪ˵
ī￪ڣ˵иСߵú֪ܽʲô
û뵽ԼĸԼС˽£ĽĸҪ˽С£ȥСֱʣ糯ӦûûԶ
īﲻӻ˵Ź֣˵˵ʲôʡϹĵġ
εС˼ҹõʲôòĵġ
ôˬسϣīﾪȣҲǹ˼ô˵˼С׷ӳǣ˼Ҳǵģ
˭˵ġвٺԼĸ̸۳˽£ֻõСͱϹˣ׼ЩŮǻҲϽӵɡ
ī̷ǿɲУòˣһԺ󻹵ء
һڲǺסܾҲҪġ
īϸüͷ΢ôţҲС׷𣿡
˲ʱü۷İ׾ӣͻȻЩ΢΢Ĳڣһھͱˣպһи˵ġ
еϸ΢龡īֱ뿪ܹī﷽һĵס𰲵ˣ¿Ǻá
סο²û˵ʲôС˵ѣҲһ
ī૵̫˽ˣԽԽ˵ˣԭȽ֮λ½УڸôһѲɵðسɻӸֹһ𣿡
𰲣ôû뵽Լѹĵ㲻̫ӵ¿ܺչĬĬԼԼӻ˽Ժ󻹵һЩ
īͻȻһ£𰲵ɸȥ󿴿ܷܷسûǻ빬һˡ֮ʦ˵Ҫ˽һЩ֪͵ܷܷҲ֪
ܷܷպİʱ빬ģܷܷһī̺˷ܵصݸһֻУƵ裬治Ը˰·һƹȡ
ī򿪺ӣֻһֻ״ƿƿԻźð֮ǰפյ裿
ܷܷפǿˣַȷʵӻ˥ϣýս֮Уӻ̫ͦ˻ữһ̾ͣȸһƿ
īý𰲽СƿպãԼܷܷ£һݵҶȥѰüˣ⼸նˡ
ܷܷһ·Ų豭СںȲ裬Բк·
ī˵Եע𣿿ôûиҽԵǸӣ
ܷܷһڲˮǺסһʱûӦī˼ʲôӣ
īһʹĵˣ˵ҡ
ܷܷϴιѯԼ֮£ϲΣī϶˴£ȻͬҲī͵ľ棺򲻿ɲֽ밢֮£걻ǿı֮£ѽǨԭĹκһ˿ɱе·ֻԼȥѰҷ
ܷܷͼڰοܽϲ˭Լ£Ϊ㲻ҪСˣ˵Բԣ
ܷܷ⵭Ŀǣīˣ֪ǲǣǸǽעԵ᲻˾ˣ
ܷܷٿīǾɵĿ⣬ڽ֮ģӦò
лҪ˵̫ӵ£ҲûС


81 
Ȼǰһҹ鳭һڡ
ܷܷڣڴ̣ƹȴҩأ֮ǰ֪ܷܷҪȥƹȣܷܷԼСֻƹȲеݻ
ܷܷȲģЦḶ́һҪǼҩݡ
ǰסܷܷĸ첲ֺõһ˲٣ɫÿˡ
ܷܷˣҳһ˲ٺö˵ʾһԵӰӰѾͷȥ氢ŵȹӡ
Ӱж̰ͷҡúͲ˹һ治ˣȲ۳о֪ʲôһµݵļĦӳǣˡ
ܷܷȴܾĻᣬԼ֪ĳֻ֪ҪԼڸ߸˾ͺãҪѰա˵űȥڷ䡣
飬Ժᱩ¶ҲԱȻܷܷΪ׽ĳǰʵԵΪ
Сһʱ걻Ӱһ۰ɫȹܷܷУܷܷشһ꣬ǰֵҼҰ£
ܷܷ£һƿƿ޹ޣɻЩʲô
ܷܷЩƿƿ޹δ򿪣֮඼Щ֬죬ɫҪƽõҪÿϲ١
ܷܷЩҴƹȴģһԣ׼㻯ƯƯġ
ǿҽݵġ
ܷܷһۣ֬Ͱݸ㣬̻ƭ㲻ɣ
СʱӰһüܷܷùһһĨĲ֮䣬ĻݵζǼӿ̲ס޵úš
ܷܷ඼Եʺζûȥá
ùֻµСƿŪһ»Ƿµ໹ȷɣҳһװĵ
ܷܷΪȻôãһǻʺŮװһľƽҲá˵ű㽫һȡ򿪵Ǽ£ſ
һ̴ζǻ㶣ζƽϵζЩƣĬĬСƿսװã̧ͷܷܷЦζһͦϲģлл̣
ܷܷ֣ڲദЩ࣬תһȦ治ҼҰСŮһÿ
죬ͱˣôš
ܷܷüôûУڽǰ׼۾Ʋ
ԭֻЩ΢˲䱬켸Ѫյ̣
ܷܷЦ˺ˣˡ
˵ʱܷܷĻﱻߵϣ⴫µ½㣬ֳˣ˵Ҫлл
ܷܷ
˲ЩңȻҾͲܴŮװһ͵ˡ
ܷܷ֪Ħ֮£ʶʷǡĦ
ɥһǵõɽϪˮʱ߹Ҿȹһˣ
ܷܷһ£ͷô¡
̾˱ǰʷǡĦֳϳˡ
ܷܷÿüͷ΢΢𣬡жв֮£
ҡͷ⵹ûСлԴԥҲҪģ˵ұܡ
ܷܷȹһʷǡĦҲǵۣȻ˴ӦӦñ㲻Ϊ㣬㱣ԼȲҪ롣
뼪ĦӦÿҪˣȥطתת
߳굣¥ļĦײϣȻ˸ڷ䣬׼ȼĦܷܷ˵ʱ¥ʵ֤꿼ǵúȫǰŻطĦű㵽ܷܷķ䡣
ĦȫȨֻΪ˸лܷܷչ֮£ϻȥ԰һ㱸˲ȫ
ܷܷҲͦϲ޳ǸģοҰĺѣ뼪ĦĿ׹ܷܷԺǰҼ㵯ˣˣԼȥԺȡ
ϲЩ˼ǰ̫ˡ
ܷܷǺͰȥŰɣҲ˵ʺ㡣
Ҳƴǣлܷܷ֮߸ȥԺȡ٣Ħ¥ȥ˶¥żòϣ˴ȷʵʺϺȲ
Ħ̤϶¥żȣһ۰ɫӰӼ֮ĳڳбɴһۼĦ˳˲ȣ


82 ǽ
ڹŵָһԭزӦһͷᣬһŮװˣ⾿ʲôɣ
ʱһ࣬еĹٴδǳɫȹԼǰ֮ʱĦҲƲסĵ׵㺣ȲҪǰλԼ룬κεĴڡ
Ħ꽩ֱվԭΪŵĦҲվԭزδǰбŴδйСĪҪţֻ˵仰𣿡
֪ȻϸԵԣۼĦ漴ת
¥ڲǼżŽȥĦ߽ڣ֮żš
ʱվܷܷһٵص|̣Ѿ֮ǰǰֻҪŮװˣһɴȹ뼪Ħ궼ԺȻһԼ˼·˼żĦĿľڡ
ʱո뿪첽߳һŮӣѡ
֪ǲΪ֮ղ뼪Ħ˵ʱδȫϣѸܷܷϰڹķڷڽ˵ĶԻԻ˸һһſٸԼʾҲҵ飬˽ż¥ȥѰܷܷ
ܷܷڻһڣյǰȲ衣
ܷܷüյˣ˵ɣк£
ЦԶйСǸġ
ܷܷһԥشûˡ
˵˼ĳҲգ糯ĸἰջӳˣһǿʦҲǹ϶Ҳ˵ϣǳ˻ʹֱ˴
˵䣬ܷܷڵķűƿֻһŵѡ
һű˵ЩʲôȻûϵ̫ӵҲڣסԭҪ˵ĻѼ̫ӵ¡
ܷܷɻˣ
ѿ˿ֿ˿ܷܷΪԲ׼̫ӵ¾֪֪ݣԥ֮ģ¥ֳڶ˵
ܷܷɫ΢䣬һ̳Ѿ߳˷š
ڵвȷؿܷܷ½㣬̫ӵһ˹ȥûɣ
ܷܷͷ۵üģԼ£ܹҲܲˣԼȥڰɡ˻Ҳܳʲô¡
иһѵĻʲôҲû̱˶¥ֱס˲껹֪ԼѾŮҵݣԼððȻȥڹ˽ƺʺϡ
ԥ䣬յڴ˼ĦԼ
ϲ㰢
д󾪣һҲ˲öˣ˸ڵż䣬ܲӵǽǡ
ڣ˵һؼװʱĦһ˿ѹסеǣôʱһ۰ɴȹüĿ续İʱѹһ˼ڴ˿̾ӿ
ĦҲһ˿¶ȣ
걻ϸϸü΢΢𣬡ӻлֱ˵
޵ζ̼żĦıǼ⣬ζʱϴŵζĦڣϪˮһ֮һֱһһÿһ仰ÿһһʱҶһȥȥ
ĦֱӶȵĻܲʣ΢üͷԽԽ
꿹ܵıڼĦУûоʹֹסԼҪ˵Ļ˵ĸҰҺ޴Ҳ֣ҺҶ⣬ϲ㰢ҪȢҵӣֻҪԸ󲻹Ҫǳ㡣
ôû뵽Ħ˵һ¶һ˫۾˸ſɻ
ĦԴ֮ұһֱ˼ʲôʱ˵Щ֪ڻȫҽңҲٴˣԽղִ֮±ֱ˵Щ˶٣Ħһһһòãоһ˿ζ
ѵõǱȽ״ˣο֮ˣ۵׵ĿɢһЩõĳĬժԼɴ̧ͷĦҿ㣬ǸҲܽ㡣
ĦеŨ˼֣˽ңҿԵ㣬۶ҶԵȡ
ĬĬҡҡͷº˵Ļȴܼᶨ㲻ҪˣѾˡ
ڷĳСʦüᶨľܾʱ黹ͦɫ͸üᶨܾȻһ䡰䡱һվСʦѾϲˣ


83 ҡ
ڶǽǵĳбһĦЩ⣬ô벻һɡ
걾Ϊ˻һĦ֪ѶˣȻĳĬĦҺܺûһҵ㣬Ҳ١ĦؿǰҪӡĵףִֻ֣Ҫδұ㲻
߳ȥЩĲɣʶԼɴδ̶סŲһֱϵɴϣŻ¥
ڵĳнĶ۵ף˵⻹һμδɴȹװģ˲Ǻ⼪Ħ飬Сʦȷʵ˳Եʱ˿̸Ʋ۵ǵ¶ЩʧǵıӰʧȾͷ̲סȥ˿ЩʲôôһδЩֲҶֻܶĬĬܵĳġ
еͻȻЩ⣬ǰסʲô¶Լ˵Ȼ˿ȴûκǰеĶǾ䡰ѾˡȾһԼδķ꣬бٶСʦһʱ䣬ıˣĦǰ㵽ֻʣ˴ڡ
¥صԼҲܲãŶھǰժɴױݾµϤİΪ˳ԶǧزӳֻΪԼ⣬˸ոռĦԼǰֱ׶ƫִĸǼĦ϶һɼʣɡ
ЩʹЩʵر˫ۣǰԺ̹ȻؽԼ״ǵһֱĵ׵ӰҪ֪ΪҲҪŬȥ׷ĶҲҪ뼪Ħһ㣬޹˼ɵؽԼ˵ʹûлӦʹûн
ۣеӦϺÿɣָԼӣЩɣԼΪλҪݣѲһ֮ܵλδ̤һĻһͳԭϸֳһĨЦݣָбȽϿס
걻ԼͻȻҡĽһǰʱĸ󣬵أĻҪһֱĬȥȴԼĸĸλδıĻȥָԼĴݣֻҪһԼɡ
ʲôأڳ˷ŮӣȲԼ׵屻ĶȻƷ˲˳У֪Ǹʱл᲻Լ˵
ܹУ𰲶һμڴǰīŷõļһЩ
īز跹˼֮ڽ˳еǸӵʵӹСֻ˼ڱˣתͷʽ𰲣˵ҪҪҽаʾһҲǹŰ岻֮ˣи
ԥһ£̫ͬӵ֪ӻǹض֧¶ܸˡ
ǰеĻʺﵱȥ̫빬Сʱ󣬳һżس˷ܹУ⣬ѯʣĸҴ빬Ƿʲô£
æЦûûУʺ˵˵Ͻȥɡ
߽ڣīһͰƫСǰϰ˲ˮ㣬нˣīʾˣĸĸл˵
һɻ£ĸĸк˵
зϲ˳ڣֻʣĸӶʱī﷽źڵĸ˵Щ强ҲҪ˼ֻĸӶˣЩ㾡˵
кĪĸл˵޷
ī￴˿˶ټڣĸҲˣЩұֱˡ
еͷʡ
īĸ㣬ǲˣ
û뵽ԼĸʦڵذԼӹٽʴ£΢һ֮Ҳû˼ֻ˵ͷϴβ˵ˣȶһ˵ġ
ī￴㵽ĳӣĸģ㲻ò˼ĸ󶼲֮ˣ򵱳Ҳͬȥ̨ʦ
в֪ĸ󵽵˵ʲôʶӻ֪
ĸԾȢһΪްһֻҪԷƷԴమ㸸ҲҪѹ
У


84 
īв˵ΪǱ˼Ǽ⣬պЩӹһǱǣĪҪк֮ǡ
мĸԽ˵ԽοڴϣĸͱϹ˳𣿡
īﲻؿνϹ룿֪⼸˯óԲþˣ㻹˵Ϲ룿
бĸ󿴵飬޷ݣ豭˿ڲȥϵһ˿ΣƬ֮һԼ߼ԣ˭˵ϲӵģ
Ѳɻϣī빬§§֪һЩҪ˵𣿡
бˮǺסҺʱ§§ˣ
˺ˡīִϳеı⣬˵ȻѾˣհ˴Һúÿϻڳû
ûá
ī˲ۣѲǿ˼ҵģɲǾΪ
ǣûУѾ˵ˣĸڹʲôԼҲ֪ν֮£֮պ˵֮ͲҪϹˣ
ӷܹ󣬳Ѿ֪Լˣѹ糯ʿıֹԭΪ¡
˼Щʱ󿴼ǵ۰ɫӰöŪԼСʦûͦģѾ˳Ȼȥˣǵһ꽫˵һԼĸŽٽУСʦֻϹӵñ
սȣٳţһ³ĦԽԽȴűҲԽԽΪ˱鷳ǱŲΪ
һ糣Ժнⷢһҹ֮ɻеĿ˺ü䣬ںɻι˺һ㣬Ż鷿дһ򵥵ţͻ
嵫մӦµ黹ҪֵģȻֻ˺ټ䵫⼸㲻̫ȣٹʱյȻȫˣҲȵ˲ˣͻƷˡ
յʱĽݳ̫Ӹϸ㱨֮ǰ֮Լ֮¡
鷿ڣĽݳײϢ
ǰе̽Ħ֮½ʵֻĦڵĴҪ˵ĸ⡣
Ľݳ׵մڴ˷Ϊϱǰվ˳ԭ
üڴ³嶯Ҳԣᱻǣűߣ
Ľݳ׼ǼĦĵĵط̽ڴΪЩƵ˺ͬڴ˼
սմ򽻵յļλϤȥ궬쿪ʼԽãһִžҪԭᱻ˵Ҳ֮С˶٣ֵ˿ĦǺҲҶˣϾ뼪ĦӦöҪάԭƽȡ
ĽݳͬĦĿӦúȷǲڴ󣬶⼴ʹ֮Ҳֻһ̯ӣһĸԴžǸаŵ塣
ʣҹ߾ǳؿвټ
ĽݳɫԽĦûΣɳȥ˳Ǻ͹ŶؽԷûټҴڵдκı߾кüƵĴׯ
һĬ󣬳е²ɲӡ
еͷȻҲеϵʷй˻аնݳ
е֮֮ǰѾʦȥѯʣյظʦŵ뼪Ħ̸¡
Ľݳ뿪󣬳ֶ˼һ´µǰֱĿǷܼҸͽ֮ʱ˼ùŷ𿪣һֽһɷ֣ɻѱ
пⲻ壬Ŀᣬ˵ˣСʦ֮дҲºͱµɡ
ͻȻƮϸ꣬һñһʦеĺþƱȥ˰԰
԰֮У΢꣬ųҲǰһɫٶδīɫ˿ӰϵԵͤ￴ŴӶ鼮
ӶĲ֮ÿֻҪһ뿴һȥ̫Ӹϣ̫ӸС˽뿴԰Ϊ鷽㣬л˽Ƿ¼һС
ͤϸ֮࣬ͤ˳аרע߽֮ʱıһľ


85 Ⱦ
һֱڳӰЩżؿԺڣн̫ӵˣǳȴͨԼֱӽԺӣӰҹδģóпߣ̶̼ľߵΪ
ͤеʱʶؿǰĳУֻвδ¶κλɵĿ⣬Ӱ΢΢һСδ£̫ӵˡ
̧ͷǳվͤ⣬¶˾ϲЦݣôˣ
д߽Ժӵһ˲Ŀû뿪꣬￴ŷһ˿ģīӵǱһֳ֮⡣
пֻ̧˻еľ̳ѵʺͻȾƣ
Цŷ쵽ͤ䲻ôҲһɡ
Ӱ׽ĻľԽԽŨǵԣһһԹ۵ò룬ҵ¶Գ̫кø֪ǳ̫̬Ҳҵ裬ٶ룬Ӱǿ򶨵̫ӵ££ȥ׼Щ¾Ʋ͹
ͷȥɣҴ̳Ҳ
п̨ףеľ̳ʯϣ֪оұ㲻ˡ
Ȼֻϸ꣬еķ˿۽֮϶Ⱦһϸܵˮ飬ȡ˳ֱвӿгĽëʱͻȻʶԼ˾ٵðʧ˲ջֽӵݸУɿһͷʪˣԼһ
пִٵģͺĶװûոյľٶкβףӹӱһ˿ζϴȥܷܷǱ߱ʵζаЦ治֪Լǰôûֵģ
תʯǰûһʲôƣ
ЦʦľƽóģӦò˵űҿ˾̳ȻһŨľ
޵ζͲЦ˵̳ƵҲΪʦȣŴ̳һʲôʱʦȾƣȱǶ˺ȵˡ
вͷ뽫ӻ꣬뻹սԼڣЦʦ֪һʧȥ̳þƣͷֵͽܴˡ
еѣһС̳˵ģտԷĺˡ
꿴һС̳ƣ̳ҲˣοҸϣҲ¡
гؿͷڣҲ޷
̧ͷУĶϱ飬ԼؿڴͨͨԼſҪڳеˡ
׾δʩ죬óоĶԳֵҲ׼ټԳȥͳϸ𣺡㡪
ડડડһŲųʪĵԶҲ˼컵գֻʳУӰɡ̤
ͤ⣬Ӱɡһһ𽫲ͺжʯϰںã£׼ЩС˹ÿʱˣЩȲ
ͷﲻҪɴ⣬嵭Щ
һһӦºʰòͺкӰ¡
ԼԵ˱ƣЦô֪Ҳϲ
գգۣ¶ЩƤ飬֪Ұʲôһ֪ɿʲôˣ˵ŶƱ׼Ⱦơ
סһС˵ȳԵٺȾơ
꿴۳ֵͷ˿ԼеС⣬ط¾ƱС⣬˼֮󷽵ÿһոȾƱθʹ۹֮ˣ´λȡ
вײüСΪλд˾ɼ
ǰἰ£ڳеľ֮£ʹؿ˿ڣһ˿ίζΪСʱ򲻶£ĸҹòԣ˺ü죬֮θʹǳ֮¡
ĻеüͷԽԽĽݳǱδʲôܣȻʳӣʵ󲻳ʵʺΪλ̬ȡ
еɫʶؿڰҾͶˣҲôˣټʦ̣ҵ˺óһʱգѾôˡ
Լоɼע⣬ȾƣѹסСƱ֣ѵ
Ϊίؿǰ˼ζûȳɹľƣŭΪλҪƹ˵űԼȴûг鶯ظоֻסԼֲûɿԽԽҲԽԽ̡


86 
겻ҶȴԽԽ죬ӭųȵĿ⣬ƺʲôƼӿƲĿ⣬˫۾˸Ÿȴڵ㺡
֣޳ָֻ֣˲ԸܵĽţûɿ֣̽ӵЦΪνţ
Ǻ˵ŮܲҵҵȻţ˵ϲ㱻ô᲻ţ˵ʵǸŮӰ
Ȼ󻰵ȴһ䱯֮ԣҡҡҲ
У
᲻̧ͷóԼԴϵĿҪԼſˣЩҪ͵͵̧ͷһ۵ʱ߿ڣõ𣿡
һ˲һƬհףͷи֣֪仰Ǻ˼֪н׼ʲôʹĿ޲ʧԲԽʱĿ־ѿˡ
п籩겢û٣Цһһֹֻ°ʹ̧ͷЦ˲ҿң
˵ոлӿͷô˿ǲ֪ηӦˣ֪ŮˣΪʲô˺ɫضԴʲôҪηӦϻǳϣ
мĵɻһŵģ°ͣЦһŮװС㱻ɵˣ
Ǹº͵Цգ˶˼ֳ磬ĳŵͷͷ㶵ؿηһԼ㲻ץ𣿡
м汻ɵˣֳһǣץ㣬Ϲˡ
꿴˿У˶ַԼֻУСڵȷſȿھѹѹ
ʧЦɿֻֻ֣źƣŻָһЩ飬е֧°ͣĿϣʵ˰֮⣬㱾ʲô
һʶô֪ǰʳ־Щû壬ж֪زŮӵݣ뵽Ҳѣګګڵұͽ꣬ɵ飬ꡣ
еͷ⵹Ǹ֣Ϊƥ䡣
ѾпݣҲȥ֤ˣ˵Ҳ˼ɣԳһЦֻȡһֵг˵ôá
ҾúñǺá򵥵Ѿܲ²ⱳ֮£׼Ⱦƣ붼ûסѵô졣
̧ۿüƺܺã
кϵЦ⣬֪ıˣѵӦú𣿡
걾кֵø˵ģųеȴʲôҲ˵ڣܿĿ⣬Ҵһʼƭ㡣
ţ⵹Ҳǡ˼ص˵ͷֻı˲佩Ӳһ£ּ֮ǰұԭˣԺ׼ƭˡ
ס
һصûٵЦɫһһֱ㣬κѴҪ£ֱӸұǣ֪𣿡
ҡһʱǧȫؿڣԼۿЩͣ÷ͷ֪ˡ
пȻģв̣˵Ϊͷһ⣬ܵõȫȫĻرǴΪ֮ǰӵеʵ̫ˣֻһ˿˿ůϲѡ
۵ؿǿӣһԵλãֽ뻳Уḧ˳˿ͳᣬޱްɣû¡
Сû¡һ˵ʱ§ڻûסſ˳Ѿǲ޳ʲôĸоˣųϺŵľζųůĻжķ޵ѹֶơ
ܿƽϢݵĿƽ֮ƿ˳УлһȻһĪʧ䡣
΢ͷԼĽż⣬ΪҪôãе¡ʧӵйʧȥ
еȻ֪ںʲôһֱԼ°ڵ֣Ǻ£ڱҽǱΣ
ŵ̧ͷıʱ̵ˮٴӿۿסĪҪ˵ˣеһ˵Ҫˡ


87 
нס˫ޱޣǰûҪѹơ
껺ֹס˳ҡͷûסԺͲˡ
ոǿѾˮʪˣбֱĴָĨȥϵۣţԺҲпޱӵĻġ
ѾƽЩһĴ̼֮Ҳٴһǣ̧ͷųУֻĿ飬ĸһһ£Щֱ۾Ȼȴ᲻ƿ
齥ƽʳΪλ˴ʳΪһ仰ʱʳԼܲĻֻ˳ԼǱҪ¶һ糣ЦȴûгɹƿĿ⿴ͤϸںɻнһмʵξ
һο޻ǺССʱˣʹм켸ҹҲδ޹ڸոտ޹ԭЩɳƣ˵仰عͷҲһԼϤ飬ųУɻ󣬡ûʲôҪҵ𣿡
еҶڿǺʱ֮ˣһʲôʵģ
Щȴɼʵ㲻ҵĿ붯
̾Լúúÿһǰ׺˼СѾͷ㣬κͼԺɻв֮£
ԥҡͷ
еһʲôõĵأ˶ּ˵˵˵Ҳ޷һԼȥҲѾµ߰˷֣Ҳ׿ڳһ㲻˵֮£ҿɲΪСޱˡ
ȴû˵κһ֣ôû뵽лһɣֻΪޱԲ׷еƭеĶֻ˼򵥸ɬ֣лл
пСģ²̣֪ڹȥʮоŻԴʱֵô˰ִ벻̾һٴס֣ʵųô𣿡
ĿԼϥϽ˫֮ϣλųأ
ٴҸո˵֮²ſЦ֮ԡԭղδ׼ֱ˵ô࣬Ȼܶʱ֮Ҳ޷ˣĿ⽫סշŮ֮ʱұΪԼᾪȻŻкܶܶ˵ĸܣȻЩûУ֪ҵʱʲôо
˵ﶼȾЦ⣬գۿʶؿʵʲôо
ҡָ֮ұ㿪ʼ˼֮ĹϵˣҲǴʱʼұýȢҪ֪ʣ뷨أţ
ųֱ׵⣬Ⱦһ㵭ɫĺΣҿУһȫȫΪŮҵɬ
бҲǴĶҲûָܸԼһ𸴣ȻСҲ㣬˵ǰʮܵί벻Ϊ㣬ȻүҵĶ͡
˳ƽٴ§Уḧıż˿ָ仮ͤƽ֮ͤ˵ȴƲƿһ㣬⡣
һֱ·̧̰̽غǼڳеζ˫ỷס˳еʣڳеĲ䣬ƵҧһڿǲΡʱ֮ǰһװʾ˵ӣȻѾӵ˳С
еָķ˿ЦҧҧҲΡ
ֻèһڳж˲䣬Ȼλûҧȥҧˣ᲻á
еĲಱ÷ӣ˵˶ԷǼ⼸һ𣬳еͳ˵㲻ҧңҪҧˡ˵Ų귴ӦͷסƯĺ촽
ǹ˵ĺ˶ͷ֣Ĵһڣڿڴ
˫Ϊ߶Ǻ죬ؿߵǰôΪǲʳ˼̻أǸͽӡ
̹ȻؽһߣΪ޹˭ôϲ㣬ϲԳ֮Ժˡ
˵ȥһԼȡֱ֣ӣȡ̳ƣЦһĿ޼ɵغһξˡҲõľƺʧǱ¶ݡ
˾ƱԺڣʲô޼ɵ
лҪ˵ұֻ͸ûǽչôģȻССѾĿһˡ
Լ׹Ů׶Ҳֻ֧֣˭o()o


88 
꽫Ʊһллϲҡ
еҸллߡ
ӰܿŲ˺üȲˣ⽻ｫ˶üΪ嵭ˬڣټʲôڶֻи⡣
һŹС̳Ҳ˵ףδȶ࣬û֮ǰѹ븺ҲȾһ˿΢֮⣬Ų豭ųУ۵׾밮Ľÿ
ʰӵӰҹ仰жŵĲһˤˣɵ̧ͷҹУֻжֻжԷȫûʶԼֻʧ̬ӰٶයҴʰӱ㴧һžѶ¡
Ӱ뿪зЦǸСѾ߸ոձŵˡ
겻ΪȻӰ㻳Ҷͼˣ׽֮ˣûôױŵ
ס°ͣԺҲ׽֮ˡ
ЦڳӰĴ𣿡
дʴ󷽳ϵǰĴҲԲˣտʼһûгԴ׵Ȩˣ
Ц˵öԴ׶˳ˡ
еͷţ˳ġ
꿴գ۵΢ʺϵˣӰѡƽù㵯ٸòã
Ƭ֮󣬳пԼǰϤĹ٣ָḧβġ̶ֻ֣ʱ䣬ٿʱҲû˵Ĳ鲻ԸЦֹȻûп̴
겻ȴҲû׷е֮⣬Ϊ޳ָѾϷ޼ɵؿǰ֮ˣԣڿ˳󷽷ؿˡ
һˣֻ̧껹ƣЦ𣿡
ԥصͷһӺ˸ÿ
Ƶ޺ÿĳεֲŮӣΪһֱҺÿ
Ҳɻˣʵѵû˿ÿ𣿡
ĬĬҡͷǰӦûû˸ҵò
ճյؿҵһۼ㻹Ϊ·أҶ㻳ɡ
еֻϲҵĳ𣿡
꣺ϲˣĳ໹ƷȻϲ
вҲǳǲǱ㲻ϲˣ
궢ʣջ˵ⷬ쳤ؾõĻ𣿡
ɷԼһӵĳ˳ʵĿ֮£кԥֻҪҾϲ
ͷҲǣֻҪԺҶϲ
ͤһжˮˢøɾ͸һ˳Ⱦ϶֣ء
дӰ԰ص̫ӸʱɫѾЩ΢ˣһ鷿鷿һȻѾȺʱˣнţ̾һΪյڰ԰ˣһ硣
üͷ΢Ȼǲǻͦ޵ġ
ɵشһʲôˣ
һ¿˵
ӻȡһŵݸУʦˡ
нӹŷ𿪣ֻдһֽݣеüͷҲеݻ
԰֮ڣӰźԡӰһֹģЦʲôʰɡ
ӰͱһҵһͻƿڣͷЩ˼Ұײ̫ӵһˣǡ
ͷ϶ӰĲ²ʣ
Ӱ󾪣̫ӵ֪Ůˣ
֪ˡ
ӰѾֱ֪ˣǡ᲻
һľͰеˮ֪Ӧòᡣ
ӰҹģЩżԺأںޱضԺǱ޿ɱܣ
ɵѾͷԺ˭֪أ˳ŮҲҸǣԼ³ˣҲǱȰɣ˵鲻ԽЦ
Ӱһģ̲סЦʵұһУϳҲˣԼԺᷢʲô£ҲûʲôõĵġΪûʲôʧȥġ
ӰҧŴǶܲƽڳ̫ҹĹϵ֮УҹƱش·硣
Ȳ˵˶ҺйƽοŮ֮䱾ûһ֮˵Ķʲô·粻·أʧЦɵӰҺòһĶϲҵˣѵһ˵𣿡
Ӱô˵Ҳûҳ̫ӱƵҹá
Щҵ٩˵˵⼸ҲԼһ£ǶҪˣ˳Ȼרע±ǡ


89 Э
ĦЩһֱڳլδţΪüղŻõеĴ𸴣լԺűÿٲȻǳе㡣
ûнţֻվԼĦȭ֪ڿпգҼҵһۡ
Ƭ̣żĦӵ¥֮ϣڳ˳֮Ҳڣ󣬼Ħżɽʵ̫ӵ¿оˣ
ҲӣֱԵԽҴ
Ħ
üͷ֪ܷȺˣҲǣҪ˵Ϻذڡ
ĦĬƬ̣һԵĶĦϲδ̫ı飬̫ӵҪȻЩǿѣҲԭļƻҿԴӦ
вԾĦˬĴӦ˵ͷպ㣬ʱҶӪɽһ򾫱һ֮
ұл̫ӵˡ
λĿһ¹֮˺ܿЭ飬ЦЦһ˫صȻӹæұҲˡ
Ħ뿪µ⼪Ħͦ˵ġ
кȲ裬Цһ°ˡ
ɵشųУողú˼̸ôת̬ȣ
Ƴһۣԭ⣬㲻סЦռĦ֮ɻڶҲôżĦٻգϣĦԽԽȥɧꡣ
ؿųУúúãҲףתʵ㽫Сʦôϣô㣿֮ǰĽݳײ̽ҲųλСʦܱСʦõˡ
ἰе̺˲٣ȻǴһ𡣡
еδ˵壬ȴʶһ֮ˣг̨ΪʦѧЩ츳ֻһºɽˡ
ɽʱ͵һҪعƶ֮ҽ飬Ϊñϼùƶ֮֮ĳ;٣ֻ֪ȥ˸ʦ˶ΪʮûϢΪҪô߻ħҪôٻԭˣǱеĿ֮ơ
˵֮⣬д򲻿ɴ⣬ʱйսʹһһҪնݳѳνĿĶΪ£꾫ͨ˵ͬж
뿴ųеı飬һͷܿƵӿͷ꣬ǡ
üõؿһ룬עƺе𣿡
룺㵵ؿųУеıѾ˵һУʶĿڣðɣԺǸý̫𣿡
вܿƵظֳ걻̫ʱ飬лͦҪôҲԡ
ǻһ˿֮ҪָųֱҪˣ׼ȥδ̫˵
վȥȥ̫
룺ǰΪûзַµ̫ӵ»ôҪһ棿
鷿ڣйȥʱĸһԿѣˣīкйȥһԣһζΣ
бǺϲʳĸɷ˵һȥƤѽȴǻͦ𣬳ºʵζͦãĸ𣿡
īкЩģҪϲԱЩظΪ㲻Ϲء
еЩȥ԰ɣǲԡϲѽ
īаѵĶһ٣һ۵ĳҲͣ˱ʣ޶˿˿ԷֶͬʱĿ˳ϡ
һ£ĸ˵Ǹӣ
еͷ
гϵôˬ죬һҭס÷ҲҲãǸʱǼһ޻û˵
ʱЩʱ˵еҽһн뼪Ħ֮Լʦһһ˵֪
ͳĬƬ̣ʵ׼²̽
еͷһһȥ
ü֣¾ǶϷһ޸֮ǳô죿ĳеͣٴϸʵ̫Σա
ЦˣʣŻ֪ʦ˭
ͣ˭
ͬšе˵һʦءв׼ڱ㽫Ůݹ֮ڣһʱִ٣ĽݳǱ߲̽ϢδԼĹϵðκһ˿ա
ͣ
ī
īЩͿˣ˵Ҳͽܣ
ʼ޹򵱳ӳǶʱΪδչмӣΪʦ֮ǰ㽻ˡֿʽ͵䲻䣬ͨҽ֮ʦҲҴͬС
ͻЩţô˸ͽأ޵úú
ͬҲõúúʡֿĸ󣬡Ǹĸ¶ȸˡ
ͻ֣ȥɡ
ֱеĽŲʧīŭôȻ˵߶߶ģҲû˵עԵǸӰҾ˵ף
οǲ֮ˣ¶Ȼ飬дȥ
ī㻹˵
ǲף޺ú
ʱ̨ǸУڰͼǰ˴һ磬ǰѾͷˣ⼸ѾͷѾ½ˣ϶ҲԻӳǿͽඡ


90 
ӹгѾٽʱ֣Ȼȥ˰԰Ѱһţڳһ󴮾Ө͸ѡ
ڣӰ겼ˣн̺Զһ̫꣬ӵ
ʾ⼾ѸӰմӹг˴ѣر𡣡
Ӱ˽̰ںãԼãȴȥš
ȥϴŹÿԳԡӰѣһԵļЦ
ֻʣжʱЦСѾͷ㻹ģ֮ǰȻҹмӵȴ޷յǲˡ
ʢһҵˣӰȻҲ׽ˡ
кһ֭üЦҿɵúúлл빫Ӹˡ
һۣʳ޲š
غС¿꣬걻Ϊڣôˣ
еҪȥһϱߣ᲻ֻڶ࿴ˡ
һ㶣Ҫ£ȥã
̾³ϡ
еĿһ٣Ȼһ˿ᣬҪȥôãвԾȾЩԼδί
ʵ᲻ң
ͷԷƵ֪͸Щұ⣬ڶ߻δرˡ
һ۸СģҲ᲻ټŪȥҲһڳУͬУΣ
һʱûзӦе˼ӭųЦĿź֪ʲôŭƭң
мǼˣ̽ͼģûƭ㣬Ҫ£һʼͬеġסֵһҲӳȷʵҲ᲻㣬Щ黹㡣
ų˵ǲʵͻȻ¾Ϊ£
н֮¼˵һ飬˼˵ܽӵĿסΪã
еͷĦ˵ģȥ֤ʱδִģ롣
ֻǿ֮Ӧò̫ܣһʧѾòԲ֮Ҫ󼫸ߣΪһһݣܻгȺ֮˱Ϊܡ
ʣǿкֹƶܴ֮ɴЧ
⵹ǿԣһҽϿֹƶʱΪܳҵȥһ֮ǰıʼǣ岻ǵˡ˵ű׼ȥ鷿
𼱡ס²һʱȺúóԷһͬҡ
꿴ǰ֪ʱֱж˵С룬֮ǰʳ㻹˵ڹҵĺǿѹҳԷ̫ӵǹԵ𣿡
мһСߣҵĴȳԷԡ
ҧӣ㲻Ҫ˵ͶСһ
еǸС
Ƴһۣ˵ҪȢҶƭҵ˭ȡһͯ
УܺãٴθԼһӡ
еź󣬳һȥ鷿Ӱϴö˹һȥ鷿
鷿ڣܺһֻľ䣬ȻܳӣæǰӹӵԺֱӽˣȥһųȥ
ͷ΢𣬡ãǺ滹ĸҪ˵űһԳѣųһȴǶԹذ䣬ֻԽеһֱĿڡ
סһȥƤ߽У䲻ֱ˵УЦʣó𣿡
кԥͷóԣҪ
㡣ӽǼֻδ򿪣ֻһһдֵĸ塣
Զ£ſ˿Щ㳭ģ
ǰʱֻܳ顣˵ŴӲͬȡĸ壬㿴ʼдü֡
пǰֽһǿŵĲһǹص޾ȵⶼ֣
ɻ󣬽͵֪ǰģΪλĵ嶼ˡʱڹĸ׼ְֲ̤׼٣ЩΪͱƷˡ
мƺЩ䣬§סǰǰʲôҶһȥ
ƫͷ˵ľܽգգͻȻЩһǰ֮ˣվЩ˼תͷȻһ°ͱ㱻סһ䵽Ĵϣ˵ˣԺʲô
ۿۡһ컵գæվһ
űƿӰ߽Ŀ۳УС£Ħˡ


91 
΢һ£ʶؿ۳Уתͷ״ȥǰϳһڣ鷿
Ӱ˳еҲֱӴӦվԭصҹ˼̾˿Ӱӹ鷿ɡ
ӰȥͷУ˵ЩãǰṴָӲ˽δԳ˵Ħ֮£ģҲ֪ˡ
бǻŪһƢûˣ§ס׼Ц˵ߡ
ѵü¶Եı飬Цúúãġ˵ʾһ磬ίȥһ
бŲ鲻Ը£ܿ㴫һŲӰżĦ鷿
Ķӣ
Ħڿλ£ĿԽźδ뿪꣬º󷽿ڵҽеġ
֮ǰѾ˵£Ҳ̫⣬һ𣿡
Ħ߽ӹӰϵĲߵһ̡
˵ͷһ·˳硣
ĦĿⰵ˰ʵϻ˵֮пǣֻҪͷұԴһߣ
ҲȥĳƺЦЦҡͷлº⣬Ҳ׼һߡ
ĻشȻڼĦ֮УĦֻϣһǰʱǰ㣬ɲκ׵ľס
˵֮ǰ껹ֻ֮ǰû˿Բ׵ľףֻе˻еȴ˶٣ĿֱߵԲ֮ϣǡǡںߡ
ĦվǰӻȡһǰȻԼĴ㣬Ҳǿ㣬һ㡣
꿴Լǰǿ壬δȥӣȻδκһ˿¶ϣһ˵֮˲Ǻ֮ԣ²˷ʱ䡣
ĦǿֱߵϣֻҪδɻұһֱ㡣˵ؿͷҲصش߳鷿
Ŀ΢֪ЩʲôȻһִֻǰùǿ壬̧ͷֻһˬؿǿ壬ֻĦǴ󷽣ֱӽԼӡ㡣
꾪ȵؿǿ壬ӡ
нݸ꣬˱պãҪײҪ
ԥؿ˿У㲻𣿡
кһǻģҪ£ǧҪĻɱΡ
껹ͦ漪ĦһҲûвҪȻǰ֮Ҫ޹ؽҪ֮˸ҪסУ̧ͷֲϲҴֻϲһˣŲᱻɱء
ĴԣȻ齥ḧķ˿ոںĦ˵һǰʱģ֪ʲô𣿡
һһվĲųе壬֪ʲô
еҺܺûһЩ㡣Ըġ
ʧЦɵɵοҲ١˶ֵҵǺڲ㣬Щҿ϶ϲҵģҺܸлүѾøõҡ
˵úɣȴһۣ§ס꣬ô죬һ˵Ҹˡ
ֻסʵûʲôʱСԹ˵ظо˶ԲԼûĶҺӺѰڻͷȥʵȥıҲȥˣʦֻǰͷܻҸǼųϺŵ̴ľζζеģұ㲻ȥЩҲ֮ˣҷô˵㡣
ıԺ˵Щ˵ˣҪǰ
ůĻʾһǼ壬ţ˵ˣ¶Ҫء
󽫾Уһȥ˱£صʱѾδʱһ︣ӭǰСѵˣСʱֱˣȵˣ˸ҲûԣһֱһƲֵԺϽȥɣ˶ˡ
üͷ΢壬µݸ︣Լ󲽳Ժ˽ȥ
ԺУʱϻȣСʯһµسǿŴҶϴţѾһҶˡ
ǰǰվ︣˵Ұˣ


92 ͱ
̧ͷų󣬴۾Щûģ뿪˺£ͻȻֱӱ§ס˳ĲӣίұҪֻͬȥˣѧ֧軹ûü㿴ء
ļҪһЩ룬ûгɹҲԼϣڵ¶˲ϣּŻȥҲ֮С
Щյᴸһ³ŭľԴնҪˣ㲻˵ıˣ˼֣
󣺡Ƭ̵ĳĬ󣬳̽ſڵ㲻ߣȥ뼪Ħ˵
ɿ˳ֺֺЦֻ֪ģһյ㡣
ͷŵ꣬ҶȢ븮
Ȼ֮ǰѾ˿ڣʱȴôδڴԼһȷޣէһ˳ŵЩ㱣סЦ⽥ŨҪջľԴ仰ˣǺϲô죿
ֽ§У֧´ٿԺʱ䳤ء
ĬĬͷ˵ֻ뽫󱧵øһЩһЩȵշֿ֮Ųô
԰֮ڣڷ֮ҵűֽţһһϸϸ꣬¶Ȼ˵ı飬Ҿͼǵд˼ء
꽫ĸ彻У˼ΪżҽǲΪɬѶضʾ䣬߽͵ᵽһִ󴫽Ĺƶֹƶ¹ǹƣֻ轫ĸԼڣôӹ֮ƽ俴κֻҪ¹߻ԼڵĹĸܿй֮ˡ
ʣ沢δдһֻĸжӹƣ
Ŀ΢ӹˮӹ֮ˮ˶йƣҲΪƾһ֮ǳص
üƽ֮
˵ͷҡͷвδᵽƽ֮Ȼ֪еԵɣҼй֮֮˺Ӧûзƽ⡣
нҳĸ彻꣬ȻǱҲϾˣȽʰʰպǱ¡
һ磬ӳǱһӰǣ·ԣ뼪Ħ׿һ˲ʱһ۱㿴һԵ꣬ǰ£һԵļĦҲھ֮ͣ˽Ų
ϲһΪˣ㾹Ȼҡ
ҾôһѣȻġ˵űתȡһֻСݸ׼һЩҩʳһ·
ӹͻȻЩ˸벻ᣬֱס꣬ԺһڳһҪԼء
żԣСߵ˼䣬ȵؿ롭
꣡æ˸ԵĶסĺ󻰣϶صͷ㲻ҪˡѾǹһˡ
صͷˣţˣɻ᲻㡣
Ҳ᲻㡣ЦԺǿ϶ܿ컹ټġ
ֶ˼䣬곯˻֣һֱӵļĦ˵ͷ·ϱء
ĿӰʧ֮УŽϽ£ǣ׼سǣȴֺƸܵʲôһȻ̧ͷȻǽ֮һŵߵĿЦ
ڣǣδĽֵϣڿ۵ڸ֮˵ƽš
ƫͷЦʣʱģ
еɢ磬ҹ㶨ڴ˴ӹгֱѰˣȻ
ЦһΪ㲻Ӽء
˵һ˼ĳµһԲ᲻㣬ǲļĦв֮¡
ͷţ˵ʲôԡԭΪͱЩ˸еһѾȫʧˣָڳеָĦá
סֵָԺǻҪǣߵͷء
΢𣬡ֻҪ㲻ɿңҶȻһֱεǣ֡
еҲſҲ׼ɿ
꣺ţɡ
ΧȺͻȻԵòɿ˵յ֣ȻҲûҪɿ˼Ǿʮָ۵شȺ
΢΢ͷ֮ˣôȻ˿ȴôʵԼߣͻȻһ֣Сһм˿˿⡣
תͷĿɵ飬ôˣ
ӭųеĿ⣬ͻȻоԼտ˲䱻ݸ£н㡣


93 
Ժǰб㽫µݵУһҪЩҪȥһˣ㲻ظˡ
ǣЦҲظȥ˵˵
ȥɣ֪֮Ӧûܸˡ˵űҪһ˭ȴض㿪еֽ˰ա
꿴˿ΧСȫӳǶǵ̫ӵ֮𣿡
У
Цת
ڣһű¥˵̡ܷܷ
ܷܷˣ뼸λｻ˼Я¥ôһϲģʲôˣ
ʶԼôԣ
ܷܷ߽Լķ䣬Լȥһա
껹һԵױ̨ǰܷܷԣ֮ͭü۴ЦתܷܷӲ𣿡
ܷܷҰͲնأô᲻ã
ܷܷ£̣Ҫ̫ӵ³һԶţչеġ
ܷܷɻ󣬡гԶţĿɬ֮ϣ漴Ʒвһζ֪ˣ
ĬĬ˵ͷ֪ˡѾܿصȾһĨɵķۺ졣
ܷܷ⽿ߵģһϲʵˣ
ͷ漴ɵؿܷܷ֪£
ܷܷԼҵͽ޳ϲ֮УͻȻʣȻ򶨵ҿųģظǱ׹ŮҪףЩѲɻҵ۾
Ҳû໳ɣĿ΢ָԼȦڵʵҴδ£Ȼղ֪ôıʹصͷɾЩʵ˵ԼҲЦ֮ǰгʦ֮⣬ûʲôֵø֮ˣټһӳ̫ӵˡ
ܷܷĿ˴ȰۣǰܵίԺýи㲹
Щ˼٩ˡ
ܷܷʣ׼ʱ̣
Ӧ֮
ֶܷܷոǿ⣬ԼҲöСģҵúܣĪҪ֮˱ȥ֮Ĳޣ֪𣿡
ͷӦ£֪̣ͷİɡ
ڻҪȥٲһҽأܷܷ˵껰δȥ˰԰
԰ڣӰ밵㶼ʰ걾ΪӰ䳤;᲻Ӧֻ׼Űһˣȴ޷СѾ߶ϡ
Ӱ밵ԼʰһЩҩƷӰҵҲϡ
ӰԴ鷿ȡ׾ϸ룬£ʲô
겢δشƳݷʱͨʩҩɱƳӰʰ֮ǵý֮ǰҽѨλͼϰϰ˵ܰæ
ӰͷİɣҵЩҶжϰ
ӰҲˣԼȥԺι㣬ɻ¿ɻбڳԵϣʳȺֽ̲ס˳С
Ƕ˽֮ǣ߹УϸɣͤʱģԼѾˣŷֿһʱѾƲסԼˡ
нʱı꿴źɻģιˣҪˡ
ܾһСеʳȫ˳УųзӵĽεؿųУˡ
ùеСӷһԣǣȥϴ֣걻ǣͻȻֹס˽Ųתͷָźɻʳезʲô
˳ָ˺һҡͷʣʲô
̾ЩɻŵģѾˣ㶼ûпȻûͻͻġ
пųҡҷɻʧЦֻſˣȷʵûϸЩ
±ǣסȥϴ֣ʣһΪ⼸ջæôпչˣ
մųȥС¡ùһԵĸɲֲɣǺֿһˣ̲סҪһš
΢΢ףӦѾ׼ȥԺˡ˵űһȥָųĵ¶ȣԭֹһ˲ˡ


94 ޳
֮󣬳ż㡢Ӱ밵һ̤µ·;ڲԸ¶ݣһ֧лзԸڰи棬δͬС
һ˿ӱȫǰУвǰ棬һɫīɫķ˿ǵճǸ
ͣظһϵ·۲ۣҪȥϢһ
ۣҪһ
תͷֻδʩ˿û¶ƣ⣬Ҳ˲٣˱ȥϢ·;ңԶĪҪǿ֪𣿡
ųеĶͷ֪ҲǿʱڳǰԽʱһһЦ͸ԾĽ֮С
ͻȻڵ׼ʱŮװ
ʧЦ뿴ҴŮװ
кԥصͷȻ뿴˶ֵȻ㴩ʲôÿһ뿴ʵģ
û̿ڶ˶ݵ˼ʵԭĹѾˣʹֱӻԼݣ˻ǵԶصĸĸŭ֮⣬ƺҲ̫Ӱˡ
м˵ҲٲµЩʲôҪǱ˵뷨ңʲô㰴ԼԸȥܺζء
ƫͷ˿Уı鲢Ц֮⣬ĲĶѵģԺҲǱˣһῼ㡣
ʶתͷĿӣеóһڱӵ뻳ĳ嶯еѹǿҵУңҪˡ
һ㶣漴˫Ⱦ˺Σ˲ջĿ⣬ǳһ䡰ݵúԡӽǼ˦˳УЦ׷ȥ
պ·ϵ˽ԶԶǰĳǳأʳеǴ޳ǣ
еͷҼҰ
⼸Ѿϰ˳ʱʱǵ޳ԭһѧϹҵ֮˳жвٽ֡ѧϹһҽѧĽһ塣
е޳ǽĵطڴ˴ͣգܴܲ̽ЩϢ
ǺΪش·ɫɫˣ޳Զӳǵķ·ϵȴӳ٣ҶΪһˣʱһȺȺͳһɵӴж
ǰ˻Σʲôأô񣿡
Ц㿴޳֮ӶҪطϲ١
еĿһȺŵɨε˵ؾڶŹ¼ҲҪطϺü޳ǵĸĸÿػʳְʱҪǰߴ¡
ʧЦʣ׼ȥջ𣿡
еطססջ
һ˴ֵֵĳСլǰͣס̧ͷֻǰ߰ǽլԺϹдլ֡
ɻؿУǰ˽
˵伾Ѿţںܿ㴫һŲľű򿪣Ϊٵ̽ͷʱȵˣ
˵ͷóλ֮ˣҼӣ⼸ջסڴ˴
Ŀڳϣһ±񣬲δȼ㲻źۼؽסӲϲ񡣡
ͷǣλҽݡ
ܿ˰ź˶ߵһԺϢȥԺ˵һЩˣԺڣӰʰɨԺźȲ衣
ɻ㻹ûҴ˴ʲôطأ
е֪ҴС֮⻹һλʤ
룬磿
ҡҡͷǽͳ죬һλ򱱽Ϲ󡣡
ͻȻһ£ʵλϹǲǾʢʱʤӮ˹ɽһֱۣɽˮҪ֮ˣ
еͷҲһ֮Ϲű򱱽ĳƺš
ʦߵǰһ꣬ʱһʱ䡣ἰҲ˻䣬һǵһ길жʱ鼫ΪãӦþǹɽˮʧصǶʱˣʱտɥŸ˵ЦÿαҸʿⲻһ𷣡
ڳ֮ǰĽݳѾȥĽдҲ֪ʮһմֳǰֵ֮£ʵжȷʵʮƽˡ
˵ƵᣬһһڳжȴΪأǰҲǸʮһİͯҪԼĵĲƽóԼ֮Īĳͽ𷣣޷Ļġ
в˵̧ͷȥ۵ıʱһůסзϵ֣Цʣôˣˣ
лס֣ûвˣ᲻á


95 Ůװ
ǰ¶ȥˣ۵ʱжѰʵ˵ֻһЩίʲôܶûˡ
ôοˡ磬ǰ¶ˣԺû۸ˡ
һЦá漴֮ǰĻ⣬Ϲôˣ
еϹ޳Ϲҵĵճӣլ˽լϹ˱
˲еԨԴϹΪԭһڽ֮ӵžԵĻȨȻȴǺ£ٴڳǰԵ΢ϹΪĽҳ볯Ϊ٣ڹ˽һԶǵľٴ롣
ϹپһƷϹӽȴڴãϹֳܱϧŰ֮ģҲǸнһŶ衣
̫֮ģҲ˳Ϊȫ־֮ʿ֮֮ˡ
ЦЦǳвֶǧԣ֮Ķޣ̸ֺһͳ
Ŀùϲ֮˶ҹٶſͣȴѪͳ޴־֮ʿ
걾Ϊֱ̽ƫҪȴʮ֮󷽻ὥ¸ƽ̤ϳƬ½֮ʱƫǲܸı䣬ܸıһֱֻЩƫ֮ظ̵˼롣
꿴ųУͻȻЦ˵Ҹж˲㡣ǰ֮˲ƽĶԴ֮̾ˣǼԸĴ뷨֮ˡ
˵ɵˡв֪ΪηЦҲ׼ʣֻҪ˿ĵöЦһЦǺõģ豭£ȥϢһЩ
ֲʳеأ
УҾǰˣ㰲Ϣ
ͷֶҲ̫ˡ
ڣӰ밵ѽʰ׵Ѭ㶼ѾˣŸ˺ü·ȴҲЩƣˣԺ˯˹ȥ
ٴѾһʱ֮ˣӰʰӣҵĶ̽ݣˣҪȲ裿
ҡҡͷӰ̫ӵأ
ӰЦ̫ӵ¸ոһΣδѲҴ㣬лطˡ
վӣ˿ɢҲֻһɫ£Ӱǰ׼£˰֣ʵǶȹأ
Ӱһ㶣漴ô֪ҽǶȹˣ
ױ̨ǰ£ԼľųЦȻ֪ġ
ӰߴһԵİȡȹʵ£⼸ն׼ȹװ𣿡
꿴žеԼϵıѵõڣԺ󶼲봩װˡǰû·ûѡҲĳ˵ĳ谮ѳһˡ
Ӱ̲ס˵ôÿӦôԼˡ
ǱӰӰ죬Ҳ泩˼֣Цմٶ뿪ʱôδ뵽һô졣
ӰȡһǳɫȹΣҴĶЩ򵥵ȹȽʺճŵġ
ͷվӰԼȹϣһЩķپͺá
Ӱھǰ£ӵģ½ѧַ򵥵ķٶƯƯġ
ʧЦãˡ
Ƭ֮Ӱӣʵ£ҪһЩ֬
ҡͷˣҾֱȥлЩϰߣ֬ˮۻǵϰװ˵ɡ
Ӱȴüپ㲻ʩҲҪ˼ŨױĨĺÿӰ˵űһֻ򵥵İ
꿴ž֮ˣü续䲻֮ǰױǰҲȷӰһŮζ
վӰȹãЦ£̫ӵǰ̫ӵ¶Ȼһ̶Ʋ۵ġ
ЩЦųϹ˵
Ӱ˵Ŀɶʵȥ̫ӵ
ҡͷأԼȥ
ԺеԺǶڵСԺȹڻ߳䣬һ㴩Ůװδɴ޹˼ɵ棬ӦûǵʦǶɽ֮ʱˡ
ʱѹЩůҲЩۣʶԼ紹˿ЩܿƵȷʵڴпʱǺַӦ


96 ƺ
߽еСԺʱֻмڽյķſڣ꿪ѯʣˣ̫ӵ¿ڷڣ
㿴ǰһǳȹװŮӣһʱ侹Щתڷڡ
㲢ûÿλÿŵ˼Цʵܽȥ𣿡
Ȼع˲䴹Ŀⲻټ꿴ÿλõ롣
걾ţһ»ǶסŵĶֱӽƿ߽˷ڣļĵӽȥ
ڣƫǰһ飬δ̧ͷֻڵá
лδһԲԲǹ㱻ĿǿдĻЦ𣬡𣿡
̧ͷ漴Ŀǰ֮˵ϣе㺰ߵЦԽŨеǰ§סϸ֫Լԭ͵ͳƽʱҪһѹֵȻ󣬡⴩ҿģ
ܿ˳ٵĿ⣬СЦ㡣
ס°ͣͷսҿ𣿡
̣ⷢʣµĻﶼ˹̵֮С
ãֻʣΪصĴϢͷ˵˲㻹Ҫס
ͷһǣһ˿ζ̲סס
꣺ΪλҪң
˿ĵζҪʵģҲҪ׵ġ
§סпı˵㣬˵ˡ
ʣȴȥԷ
𣺡áȴ§ųвɿ
кЦԼϣĥĥ˺һǣһš
ļܺõع᳹˷ӵԭĿбӵؾְѯʣ£Ҫ빫С׼𣿡ܼʱɲĿڣûжһŮװг빫ӵĳƺ
ء߳һֻͷ뼾űŤֱȽе°ɡǸƺ´ӳ˵Ҳ١
㱧ȭӦ£ǡ
߳Ժӣ귽Сʵһ᲻᲻̫ʣϾӵݣ˽Ƕ֮£ǰ˲ܻ䣬˷顣
ţֿʼϹˣ
űⲻǵǰƻ𡣡
еԺǻý̫أڽһʲôϹصģ
оԼùƵˣɫóвҪ˵ѵĻˣȻȴĿ飬ĪҪٺˡ
ǳкؾġ
ðɣҪȥĶ
еųԷ
ʱȻѾʱ䣬޳ǽֵϵķݲ¥֣ѡ˼ֵľ¥˽ȥõĽˣСʵ̽ʲôϢ𣿡
еҼҰˡ˵űֱڴĳſ¡
Сëǰϲ裬λ͹ҪԵʲôȵʲô
ʾ˵ҲСͰƲɡ
СӦ£աλҲǵһ޳ǰɣҪҪһɽļ𡣡
ЦƱ㲻ˣһͺá
еɽڸҲңٺһҲ޷
꾪ȣȻҾƣһΪ޳ǵľƶȻҲǵĽһŨҡ
е֪ɽɽׯ
룬ȷ˵ɽפϹܵ˵ɽɽׯϹһĸۡ
еͷԣɽഫϹҵһλģҾƶˣ˵Ϲ˹֮ⷴ嵭ˬڣھһζĳķӣ´˾֮˲ᱻԣ侲š
λϹ˵Ǹˡ漴΢΢ҡͷҾƽǸãҾǿи䷽ҲޱҪ
ЦǴԶѣоƻ˾ĵģл㵹Գһ֮ǰϹͽУϲĿڸС
꺬Цͷãһ̳ȡ
СܿŲˮ⼸ճһɴʣɽʲôŵģ
Сѹ͹ٿʵɣ
¶Ȼı飬Զԣ֡
С漴ŵСѵ˴˶࣬͹ɱɣеӶòˣ⼸վ͹ǵﶼ˴üμˡ
оȵ˵ɵӹ򶼲𣿡
С¶ı飬ָǶΪˡ˵ȻҲԣӱȥ˺
лҪ˵ȫдСС̸˵һΡ


97 Ϲ
ɻʵʲôˣ
б߸в˱ߵһͻȻɣ˵޳αѾ˴ɣǴɵӹ򶼺֣ԺںԴƫƫͳɶ¡
˼ѧڹһɲ֮ͬΪķڹӦòڿԴĿܣ书ͳѧ
˵ûָǰ˼£ȼǱ֪ǺηˣԷĪҪˡ
ӳԲˣ޳ǵĲȵĿζ뱱ӳǶܲͬСڳŷˣЦԭô󣬾ȵζҲȫȻһ
ÿϸ̣պԭʲôͳһΨصɫԶһµġ
İõسų޺ô̵⣬ͬС죬˴֮١⣬ԺлҶҪ߱ԭ
м⣬°ˣһ߱󴨿ɽӡ
꺬ЦѵŵԿɲһô죿
еһӺ֪ܳ
еЦ⽥Ũ˵ЩʲôĳءһĶҲ˵Ŀ⡣
ӦȥֻһĿһ߷ĳӣﻹԭǰֵ֮
ԭǰŭԱ߻ôϹ𣿡
ǿЦʦ嶼ɵ°ܽҾͿλˡ
Χ˽¶ƽ֮ɫ֮󶼲ԼͬرĿ⣬Ƕǰ˱İ𣬺Ų˹С
ʱһӺ|ǰľ֮ϣһӶ¥紫ȥ㲻±Ц˴
س¥ȥֻһλĹŽбڶ¥ԣϵı֮ɫΡ
ȻɵĵӲȻŭεָ¥ϵ˺ȵη󱲡δȫһҽС
Īһֻһ֧|ŵֱ֮Уû˿¥Ǻʱֵģ˲һȴǰ˽кá
˺һеĴѵ˵ϣһݸֵסѨг죬һַס˱¥֮˵һֱˣǲ̫һЩ
¥˲мЦˣûһֻˡ
ӵͷһ֮˵ֻ֣괩ȷʵδ˼ǣ俪ڵˣˡβмвζ
˵űԱ˵Ŀתȥֻ˭ûзת˲зɳһ̹룬ǸֱֱسŶ¥֮λѾתλӷȥƽ֮ʱ˷ϸ΢ķͷʯֻ֮һСʯǸԼǰһ֮䡣
ʶغһܿصشִһȻͷʯķȥֻ¥´֮еһŷǰǶ˵ȳԵ¥ӵķΧ롣
¥ӵĿֱ̫ӣ궼ÿܵ¥ϵעӣСеճ־˼أ㲻̧ͷһۣ
ƺвִ˲ƣ߼в˱ڵҿ
ٲϱҪˡգգֵۣ˵㱾ڵ㣿
з¿Ӹһ裬ʲô
Ų豭Ϲ
ǳЦٲΪβֱȥɽɽׯ
ƲƲǣ£¶еģҲŲȥء
еͷҾ֪ҼҰȫȻҵġ
걻жЦֿˡ
Уѵ˵𣿡
ܣôء
˵䣬ոջڶ¥ѾǰϹ磬л˾֮
ͷδֻ̧֮ͣض񡣡
ϹȻ䵭̬ȣȲ۳иոճһǾ֣߾͹⿴ųⲻ಻ӣϹλ¿ɷλǰȥɸС
üͷ΢׼ھܾһԵȴ°µʵϹеıɸɽɽׯ
Ϲ粢δΪŮӶֳκβǡ
õϹ϶Ĵ𰸣漴۰Ͱ͵ؿУ۾дˡȥ֣п˿꣬漴Ϲ΢΢׵Ǳ߶Ϲˡ


98 ɽׯ
Ϲ¶ϲɫ˱㲻Ŷλòˣϵȶλˡ
Ϲ뿪귽УԴһ˿ƤұֵΣ
޵¯շ硣
¿ӵҲ߰ɣǾ͵ˡ
ȴ½ӵݵУ㻹ûԼأٶһЩ
ֱԵô뱥׼¿¥ſϹѵȺʱϹ˳³ӭû˿͡
ϹǿʣҲ˿ӵڣϹж棬ϵЦ׽壬֪ôƺλˣ
е֣ʦð
Ϲ̵ԭ밢̽ſѯʣո߾֪ʦӺδ
еɣʦֻһɽҰˡ
˵Ϲȴǲκεĵִɽ֣ʦҲһλʿˡ˵̲ס̾ǵҲǰձ̶ɱȹĵһˡ
ɻǰЩӷˣҸռ¥е˶ƶЩŭ֮⡣
λէܻδ˵Ϲ͵ʱִᣬ֮Կɻսԣڽ֮ǰɱȹһܶ飬֮ǰɱı̶ڱԹ󲻾ñ˻Բ־֢״̶ɽׯء
üҴ򿴹
ϹҡͷɽׯеĴԲ鲻򡣡
꣺ɱӦýֹʹİɣ
Ϲ磺ȷʵֹǱ̶ڱշִ֢״ֱ֤֤ɴʹֶΡ
ĳ˳ĬһԵĳпʵ֪ǺԴ
ϹԳϺɵµӣδ˼ǿеʦ档
Ϊ²۵治Ǵ˵еİô·յˣ
ϹοЦڽִϺճԭвЦǸԼһʦŲȻǴ˴뽭֮ٸҵˡ
ǻɵոھ¥˿书Ƕһ㣬
Ϲ˵Լ֪Ӧֻ˵СλϱδܼϹּһ䣬Ҿǵ书֡
˵䣬Ѿʻɽɽׯɽׯڰɽ֮ϣΧдеľӵɽׯӳȤƿȥÿʯ¥֮ɷ֣ɽԪȥ
ͣ޵⣬ׯǸ֮ˡ
ϹЦҴдġϹһ壬еĴȻǵ򱱽Ϲˡ
꿴۳УЦ벻ϹзľҲҪѰ˻
Ľ룬ϹɽׯȫòҲչǰɽɽׯ磬ڿյͣ£ܴµ¥뻷ƵɽͣǸ˽ܵĺõط
ϹȴϹӣɷȥһ˵ı̶ӣ֢״֮ǰһֲ֢
Ϲ羪ȣ˼־壬ﾫͨҽ
ǫֻͨҽЩˡ
ϹҲδٶԣֻλϹ˳ɽȥߵԴ̶ｫ⼸ձһֱںɽɽׯĴһֱڸС
ɽɽׯɽ¥ĵƶƽأһʰϴɫּС˺һϹе
һ·ѾЩ΢ͣ½ŲҪϢһ
ͷ棬ҡͷЦãҲûߡ˵ű㳯ǰȥȥ˵
漴ϣϹĿǳɫȹڸոշĵ棬΢һҲ̸ȥ
߽ʱһߴдӣϹ翪ڵ壬ôˣ
ƴϹеı֣幫ӣǺǰһ㣬۵ĴҪն˺üΣ׼ٸһζҩԡ
Ϲ˵ͷƴλȥ˵
ƴ꣬΢΢ףƴ
ƿҵţڵĴ˯һˣ˫۽գɫЩĺǰ˰˰˼Ƭַ֮Ƥ鿴һתһԵȡһɾ˵ѹѹϸؿ˿
ļ鿴ϺվӷẒ̇ųеҹȻûв´
лҪ˵עɽԪȥ
仰Ǻܾǰɢпģӡ


99 ʦ
ж
Ӧ˹ƶ
һԵĻƴȻǰһƶ漴Ȼ૵Ҿ˵ҽδҵֲ֢Ǳ˹Ʊ˵ͨˡ
Ϲ翴ƴʵа취ҽΣ
ƴյϷѧֻڹż֮пƶ֮δ漴һ˿ڴ֪꣬λСҽ֮
Ŀڴ֮ϣһйֻ֮轫ƳƳɣֻǲ֪кιơ˶ֵҽδ룬зסĸùƶȫ
ƴ̵Сʩ룿
΢΢ͷֵֻͨҽƴҰɡ
еа취Ƴƶ
꿴۳Уǲ鲻ǺֹƶǺѱƳƳġ˶٣һĨΪԵõЦ⣬ҵҽ֮󣬵ǿһԡ
п΢΢С飬ֱӽ§ú˳ƿһ˼ɻڳֻ¶һĨǳЦݣţˡ
Ϲעһֱϣ״˵λ˱ɽׯסΣ
ܾлϹӺ⣬һлʹӣв㣬ʩǡ
ϹҲǿ󣬼λջţ»δúлľ֮
Цʦ·ƽεϹӲطϡҲδپܾϹŵ飬תͷʳеʦ˵أ
бһġʦ֡ͷһȴ򶨵ϹϹӿˡ
ϹǶɽׯĴ˹䣬Сʱ֮ǰȲ裬ϹλҸڱչزͣȥ濴һûֳڸС
ӵֻ֮ʣ˳ԼСѾߣǲˣ
ĵ˵ͷһۡ
۵֪ڸжϢˣһűвˡ
ЦԴ٩ʦңҲŲء
дս꣬ѹЦʵʦÿԸң
˲죬ݺݵصһ۳ȴûʲôڱ˸أĪҪ˵
ֱӣͷãȻȥ˵
˴μ䣬⴫һŲæֱߵһڣסԼСҡ
һǰһ߽ˣһϹ磬һһʮҵĶׯˣֻϹ˽ܵλҼҴɩ
˵Ŀڳϣֻɫ΢ʶǰ벽漴ס˶
гǸ΢΢׵ɩˡ
ϹЩؿųϹˣ굹Ǻܿ㷴Ӧ˹⸾ϹĴɩǱϹķˣϹ򱱽ҲоλģʶҲ
ϹҲһ۱ϳ˳еݣĴ㵹漴ʶвԼݣֻǳЦʺãԭֹӣΥ
һԵϹɩʶ
Ϲ˿۳УֻȲ貢ûпڵ˼Ϲ˵ֹǹѡ
Ϲ縧̾ԭҴѣջ־ңԵ
Ϲ峤ڱչأɽׯ֮ϹˣϹºԸϹȥŷһǶ౻һЩƲˡ
Ϲ֪ԼҴɩлҪλ˽˵Ҳʹȥŷ
ϹߺϹֻһԵۣ񣬡̫ӵ¡
ֵ̧˲ض˵
Ϲ꽫ˮϣʵ´пйҪģ
Ϲ˶֮ˣжҲΣ֪ճֵʲô
Ϲ˵գսɣϹҶյǵսϹ˶˶ٵ¸оƺڽһ㡣
УǸϹ͵սʲôʱ򣿡
Ϲ˴³֮󡣡
תͷ꣬⼸֮ܽڵĹƳƳ𣿡
ͷԣʱ䶼оǺֹƶˡ
еǱպȥʶһɾǺˡ


100 
ɽɽׯųʱɫδϹ˸Լ׼ƥ˲ɽ
£֮ɽе紵֮ϺˬԵĳеȻЩ鷳ɽɽׯǸõطּһҲóԡϹ˷Ը׼һʢľϯʽɫζѣ겻Ծر˼ӣڷžЩŵûš
ԳеϲĲˣȻӳʱ˽ɽׯĳһһȥ
Цſ̫ӵȨı˽𣿡
вΪȻȻҸҼСʦչóôܽȨı˽أ
꣺㻹˲ɣ̫ӵʦ̨ҿɲԳʦáοǱʦֵ֪ü첻ˡ
һʱȻҲ֪νӻǹҪʦͬһ£ֻȻȥ֮ʦԼ˵¡
ЦҾϲʦ֣Ȼٻһ
겻ק㳯ǰȥ
˻صʱɫѾԺڰ뼾УӰһԹսųվԺſڿԺڶ˱ԣԵõеɲЩ
пŰѾܽ¼üˣ˭Ҳ޷֮ǰſʼϰ䣬ͷȷʵ츳ˡ
ĿԺзɿеϣ츳ڷܡ
ڼһ֮Ҳͣ˶㳯£¡
Ժ༸ע⵽Ժ˷׷תһǰһ߽ԺУ밵պֽ˲١
ϢЩ΢΢Ĳƽȣв˼ޣţҷôС
֪ƤҲٶ˵һԵӰѯʣ̫ӵ¿ùţ
ǳԹˡֵȥҵóҪá
ȥԺֻʣжʱԺеʯǰ£ֳ°ͣЦųУ̫ӵµԺڸڡ
һʯ£ֲ֪ĶһСƷϣʱ磬ƣҪһġ
ùСɵİ״ɾ̳γӴսţһζǻ꾪ȵɽô֪ʲôʱһС
еȣ
ȡùСֱӶƿںһСڣ̲סЦҾȴЩþƣңҸñɾƹˡ
ЦֻҪӣںΧ֮ݱˣһϲѾˣΪλҪѹء
˵ʲôеӡ
ֽ̧ҹ紵ҵķ˿˲Ὺڻ
ͳĳֺ֮ڶ˲˽࣬ԼӦٺһھơ
еָķƵϣס½ӳ֮Ǳɻ飬Σ
ؿʶؿڣô᲻ִ̫١
зʣ㲻Ը⣿
ҡͷǲԸ
֣˵Ըִ٣
ں֪غġ
һϹҪȥɽׯǱ̶ʩ룬û˿ԥţҹ˼ɽټǰո·࣬ǲһ
ֱ֮ʱ귽˯ӰױϺ󷽿ڵһϹˣ̫ӵŲ׼ҳ㡣
Ҳһʱģ޷
Ӱ͵Ц̫ӵҲ˵ģ˵˯ñ¸Ҫ
ԭѾվ˾ǰžеδʩԼӰղ鷳ˣ΢һٳȥ
Ӱ̽֬ˮóͬӺã΢üͿ֬ÿ٣һ鷳ġ
ֻƬ̹򣬾֮˱ÿ˼֣ţԶСȥԺѰС
ݵʱڴϢϰ֮ÿյı޿Σ꽫̷ϣںãصųһԷ
дʱһ۱㿴ǰЦˣ߽һڣһ£ÿ
꽫ӵݸŮΪüݣҪΪÿһЩġ
нӹӺ࣬һյ˴˵鲻Ծô


101 Ƴ
ɽɽׯڣϹȺų꣬Ϲյ˳еʾؾ񣬱Ҳұֵֻ̫Ϲ򲻿ɵ˹͡
ϹԶԶʰϣһϯ۰ɫȹԹɴȹƮ˺ÿĻȣһ˲Ϲ羹Լ鷿ǸŮͼԼǰϹ΢΢һ㶣漴ԼǶɵˡ
Ϲӭǰ˼񣬡ֹӣ
˴кһȥлƴҹͻȻңҸ˼ζҩδתֱ֮ʱƽ
ͷв²⣬ӰӰҩҽ
꿴³и˸ĵӰ漴ҩңƴҲ̸ȥϹԥһ˽ȥ
ڴǰϽҩ򿪣ȡһֻչһų̲һ룬꿴۴ϻ˯֮˵ҽ¡
˰ָظ˰ⷽʾӰָɿؽβ˵ĸѨλȻֻؿڴͻȻһ飬Ӱһʶ˺һ
ʮ룬ǿԭ䶯ͻⷽʾӰ׼õҩƿùǿͻҩۣⷽһСǿƤ
꿴ǿŧҺüͷ΢ԭеĴƿӰȡһʪëס˿ڣֳʮ롣
һкһԾ֣ƴЩ֣֮ңлҪ
ƴһͻǵһۼѨƳƵĲΪ𶯣Ŀ壬ͷҾš
ϹһֱվһĿתؿʩ룬ıͻȻоԼ鷿֮еǸŮͼԶǰ֮鶯
߳䣬վ⿴ɽµľ£춯ͷôˣ
ЩεͨĹƳ棬֪Ҷʩ룬ιԿҩá׼ƳƳ֮ٽһоǺιƳ棬˭֪ǾͨĹƳ棬һ㻯ŧˮ
ʣͨƳô˻ôʱգ
Ҳɻһ㣬һֹƳڴձлˮͲôӰ졣˶ֵҹйǰĶʰɡ
ŵϹ˵ʶʣ˻Ҫûѣ
꣺һʱһ졣漴ʳеһỹȻȥ
пڣϹλȥЪϢѾʰˡ
걾Ϊлܾ˭ϳоͷһҪϹ˵ȥȵȰɡ
ԶϹ罫ǴȥԺУб׼ȥǰϹˣϹȴֹ밢ڴϢȥɩɩԸλǹͣңֱӹǡ
żʯɽȪһµĽͥԺЩزˮϵСʯţѣСһЩȹӱˤˡ
֮ǰײжһˤǱģЦˤҲţ¡
һɽʯվͷվСʯϵĳУϹк£
кЦ²
ü΢΢̧ͷųУ£ҡ
еǹƳ˲ʵԵ˺ô¹֮˿϶Ŀġ
̻Ȼ򣬸Ƶ֪ˣҪϹȥ֮ǰɱȹǲǣ¹ӮñԣôߵӦöвĹƳ档
еͷҼҰˡ
ת״һʯͷǰߣߵƳڴһ£ֻҪ˰Ѱұ֪ûб¹ơ
Ϲ˺ܿ㱻Ϲ뵽ڣϹ˵£ϹûԥӦʣֱ˽ǴɽɽׯΣ
еҪɣҸѸá
һԵͷֹƳʹڹʱѪҺ壬̶ǵһǱ֮ʱ¹ˡ
Ϲڵ춼ϸ죬ǰɱܣɽׯ
Ϲ˵ͷѵ˵ʱϸһЩҪݾߡ
Ϲɩģ˵ȾƵģҽ㰢ôɡ
ϹĻǵ̲סЦϹЦˣһ£漴Щ˼ջĿ⡣
ϹϹСĵܵСɥĸϹΪɩԼСһ㣬ЩЦЩ簮𱸵ݵúԡ漴еǸƽˣֹ밢¡
ֵϹˣ޷
Ϲû˵ֻ͵͵һֿ˱𴦣ֻһֱûűڵָй¶һ˿


102 Ӱ
нϹ˱иǲųˣϹϹһ뿪ȥϸ֮¡
Ƕ뿪һ̽شսУϹյˣ
üͷ΢ҲûзϣֻΪʣ
񾼾Ϊ㿴ʱı鲻ԡ
пЦãҵı飿
λȲ裬ƶҿһֱڿ㣬ƭҡ
Цſһֱ͵ң
֮֮ǰ⼸ѾӦʱʱ֮ˣűգ۵ҿ㻹Ҫ͵𣿡
ЦŨ֮
ƲƲ콫˵Ϲôˣ
ü㲻֪
ЩĪҸ֪ʲô
뻹Ǿڣ㲻֪ˣ»ؼ˵
˵һĺ𣿡
˵䣬⴫һӰ𣺡С㣬ϹʵĹϹ
꣺ɡ
ӰƿţŹ̸СѾߵͷݣµӰ֮Ŀϡ
пһµĸϹЦһ
걾׼һСˣʶ̧ͷУôˣ
ߵұ˵СӶĲɡ
ͻȻЩԼĶ⣬˭˭Ĳ
мһɵɵģϹԴ֮ûƿ
꣺
̾һСŵУ԰ɡ
ѵ¸㣬ųеɫ̽ſڵǲˡ
кЦؿ꣬ǶԼûĻǶҵжлɣ
ʶⲻǻɵ⣬ǲ֮¡
зʣΪβܣ˳ѵϴμĦҪߵ¿ɻûȥá
ٿĪ磬£ĦΪȹˡŬźʵĴʣ
һʱȻֱ֪飬ûȷʶ˶죬˵Լûһȷʶ
в˵ΪˣСקקӣĪҪˣͷβһԸôãѾ֪ˡ
ͻȻվ֣
վ漴§һůĻһ΢ŵ̾𣬡ϻƣйֶ㾭ȴɱƷòһһһԡ˵Ŷ˵ĻҪס˶㣬ֵΪ㳼
㶵رбڻУ֪ΪλͻȻ˵ЩǳеĻȴ̲ס΢΢ôƵᱳίƺһ˲䱬˳ԭǿıѹסһֱѰ϶޹Ա벻š
ḧ걳˿Ŀе˶ݣԺ׼ٷԼˣ֪𣿡
ĲųеڵҴԶ֪ǶҵӰ쾹ʹѲҪǵϿɣĵɻʶضԼ񶨡
겢û˵ǡ˭ȴ˵ʲô֮µӰҶ㽫Щֻס˵Ļ֪𣿡
꿿еͷ֪ˡ
ֵ»ز׼ϹЦ
Цá
ϣԼĪһʱƴͯͨλԵı̶ˣбȥв鿴
ڣƴǵӰҪÿλãæסҲҽƳѾƳΪá
ƴҲٿ׼Ƭ֮ɿֵ඾δ嵫ƽȣǻôûúýʳһЩ˵봲֮˵ţλƳƳһ
Գӱдæʾƴסڵû˾ͺãضһЩ㡣
ŵЩ鸡ʡ
ɱǰǲзùҩ촨ݡĲҩ
ʶҡͷȴͻȻһ¶ס˶ÿ¶Ҽ洫裬ҩƵģҲûй˵Ĳҩ
ʣɻҩ
ŵİУð֮ȥ
ͷŵȺҩ֮ٸƽⶾҩ
л
лҪ˵ԭͥСѵĸӰ졪ʵСʵС


103 ĥī
̶ĵӺܿ㽫ƽշõɽׯӴƿȡһ飬պȡĩᣬȻһǳζǺ촨еζ
ϴ¶һɹȻ˵ı飬еŷõҩȷʵк촨ݡ
ȡëʪָж
촨һ׳ҩݣ޶ֻƳ档ɳԼһ£߼͵ǹƳˮ֮Уˮ촨֮йִ֮˵ж֢״ܽˡ
ʣнⶾ֮
꿴һȦڣԿʼĥī֪кζ׽ˣдӸƴ򡣡
днӹī
ǰ°ͿһƬͷĥīĳУЦʵ̫ӵ¿ǵһĥī
̧ۿĥòã
ҡͷô᣿
ֽһԵˮһЩ̨Ժֻһĥī
ȡЦĥīĻȽ϶ࡣ
еĶ΢٣깴˹ǣҲɣĥī㻭üΣ
պīŲҪӰñȽϺÿ
̫ӵ۵׸һ˿磬ĸԸĥī
ܿд˷ӣɺ㽻ҩͯȥƴҩԼǰ
һԿֻƬ̣ǰĻֽϱһˮīͼмһ˸ֶıӰֽߵľٲȻǸոɽʧЦڻ
±ʣСĵؽֽɣ䲻ȴʤڴ̧ͷУһ˿佱ζһΣ
кԥ޵ʵ࣬ξѣգ
Ŀڻϣֿǰ֮ˣ̾ϧһȻÿһ˲䶼
һվһһһ̧ͷüۼӡһǣҪһֱԣʱʱ
Ź󣬱ѾǰȥһԺУϹԺеȺ򣬼ǰ̻ǰֹӣڷУʱ԰
ЩϹӽˣ
Ϲ䲻֪ݣΪ׽οܱ̫ӵ´֮˶ǵݣϹ˶ԴһԳа㹧εһ㣬ҵԼˣЩҩ˿ڷл˯
ͬҩʡ¡
ڣϹ䣬վˡ
ͷʵ棿
Ϲǰƿҵţ롣
ݺϹͻȻ֮ǰĴ⣬㿪ֹӰҽλȺƬ̡
Ϲ綯һס˽ŲһںȲĳһ΢΢
ڣ꿴Ŵ΢΢ӣӰǵ֮ǰķѨ֮𣿡
Ӱͷ
һԡ
ӰŴ֮ˣǰһ⿪ǰѣ꽫ݸӰӹϸϸЩŵʿˮ
갲ǿ׳޾ɼԱ߿ţ㾡ܴȥ롣˶ֵ⣬лвҪƵʱý˻Ϥһַ֮Ҳܰҡ
Ӱϸ֮ǰַ̹Ѩλãһʩ룬ʮȥЩŵؿ꣬£ûɣ
ЦųӰ˸޵ƣסѨ֮󲻽ûб㻺Щ٣ؿڶ¶ȣȷʵҲйˡ
ӰʣҪƳƳ
ҡͷأ볷˰ɡ˵ű߳˷䡣
мʵΣ
Ҳйˣͬһ֣ˡ
Ϲ׷ʵڵĹƳбƳй֮˿Ӱ죿
Ľ͵ҹдӣ㽫ҩѾ£ֹƳ汾˺ʹҩʱҲų⣬ϹӲصġ
д귽һֱһԵҩͯ˼䣬תͷʳеҲûʲôˣȻȥ𣿡
иҪͷһֱһδڵϹͻȻһһ̹
̲ҵϹֱ˵


104 ҹ̽
Ϲüͷ΢ĿϹϣɽׯɵıֻյʱˣʱӦûսϹ˵ǵɻʹ˵ֶΣԿ
꿪ڣϹϹ˱֤ɩصǣԼעġ
ϹüǵıǲᵣģȻʲôͷʲô¸ô죿ǿǵɽɽׯλϹ˺޲Ҫʱȡεı䡣
Ϲ绹ϹĿ֮ҲٿڣߵĻʻ˶
ʱڵǵϹӻᱻƳӰ죬µصģзӿԽ
Ϲһϲұ㰲ˡ
˴ɽɽׯֱ֮ӻȥвûгŵĴ㣬ЦʣһΪȥɲ̽ôֱӻˣ
߽Է㲻ȥϢһ
ֹס˽Ųתͷɽղȥ̽̽ϸ𣿡
ҴôవֲǰſģȥϢѵ磬ұһȥ֪С˼ŵ
Ȼչգ˫ȥϢһ̽ɡתͷеҪûмҲϢһ̫ˡ
ĿдЦ⣬ͷ֪ˣȥɡ
ҹϡ޳ǳǶĳլɫӰ§һϯҹµɵԽΧǽ˴լ֮ڡ
иܵ§ԼˣЦʣ£
ҡͷڣҲŲء
סԼֱۣεɿһЩյöˡ
֣û뿪˳ƽսԼģá
ЩСؿڵܣ᲻ᱻ֣լ޳ǵŵ㡣
̧ӿǰ֦Ҳ£ֲǴ򲻹
СֹⲻǴ򲻴ù𣿡
ΧǽԵС·ǰУ꣺ȥı߿
լпдԺӵķݣ
лһ֮ǰ͹ĵͼ˺֮Ժȷʵһط
ȥԺǶ
Ŀĵأ§סҡ
ȦסУһһգд߱Ϣشݶ֮ϣͨ˼ʹֻһ˷߱ζ̫ɣڳ§ڻҲһӯ
ĳݶͣʱ§ĵؿ޵
˿޵ĳãͷڻ֮˶ͷһڣָ˴Ժˡ
ͷȥԺڣйߴӲڴȻҹ§һԾǼݶ֮ϣСķ£ֽҿһСƬ߳￴ȥ
ľǰںȾƣһ˽Ż״žⱧԹҹ֪صʲôʱǸͷ
һ˶һھƣĪҪԹˣмˣ˻ȥ֮ҽ㣬ǿǸź˵ġ󺺵βʧһЦ֮С
һҲ£˿ʼ˲Ĵ֮¡
һӶؿǶˣִӺɰȡСҩݸУӽǾ̳֮𣿡
нӹҩǶͷ֮ʱ˦Сҩӽ˾̳֮аҩ˲仯˾̳֮УǶеľƺù̳ϣǱ뵹ľ֮ϡ
§סݶ£ΪؿǼǾζӣȥмǼŽյķ鿴һͭקһ²ûק»ص֮ǰǼӣǶϷңŵԿӦϡ
סԼһקһԿףӦþѡ
нԿײͭžડһȻˣ׼Ŷ룬ȴסԼȡӣһݸ˳УζӦûЩţסڱǡ
Լס˿ڱǣƿһŷ죬ʹӣŨصζһݵĴ̱ζɴܽ˵ıǻ
нһյݣֻмֻſڵĴף̱ǵζӦþǴֻгģ꿴۱˳ӡ
иţ½ãһ¸Ǻ
һӶ˶ĵζݵˮǽҿǷڣլӵ˶ñζ
ֽǰԿӻ˲֮ڣ§ݶոտʱζȻҲܡ
§ֱӷƮȥԺͣס˽ŲɵվԺǽ֮ϣҾǱʱҲûҪ¹ƣֱӰȥֱִӱѬú޻ּ֮һ䣬ܶˡ
ЦʦԼǣ֮Ҳ̫ˡ˶ͷУڵոǶ˵ᵽмձܻȥȻǲ֪顣
еͷֺ··ʽ뼪Ħеƣһǣ
ҪȻȥ͵ǽǣ˵ܶһϢء
пڴĿ⣬΢ãġ
дǰԺȥǰԺȻҪȺԺܲ٣нŵקųеѣϸ΢СǵóЦԱڳмͷߵķХǼȴϤŵζŵ鱻⣬ֻʣ˰
дܿĳӵı󣬸ܵ˫վ˵棬Ż۾ὫƿһС϶ڶ˵Ż
Ƕȿȥֻܿһ˵Ĳһ˵ıӰ¶֮֮ǰϹÿֱӴƵӣ񻹰ŰɫĲ
ֻЩʶ֮ˣΪβҳսƣ˳𲻱Ǿӣ
жһۣɣɽɽׯ֮¡
ֻ¶ӰӺǳδȬӶòȣ׼ᵶȥӭսϹҵˣ
ֻ˲ҲӮǣ
Ӱ䣬ҪϱϰɣʹƳ˵ĺҪԼáѣſǻձҪˣŵĴ£Ҳ֪ԺЩƳɻȱء
˲䰲֮ǰŴùˣɵô˸簲š


105 ˬ
ɵլӳ֮ҹѾˣ΢ҹȰҪ٣вڿһ˵Ľֵϣ·żеڵ·棬קס˳е䣬ȴţеͷ𣿲Ȼұ㣿
¹³ݿüĿ续ۡ
ȴӣɡ
ſļϣ°͹ļ򴦣Ŀǰżйĳ·֮ϣЦʳУ𣿡
΢΢˵ĺ֯һ𣬡㻹ԶһЩűȽ
ճЦһֱ۽§סУҪŮӲ˵ҪһЩźÿôҲҪÿһЩ
еѾܺÿˣ̫ۡ
΢΢̧ͷһ£֪Ϊ˶ˣ̹
΢ǽ𣿡
Цʣ˵ǽΣ
Уټ˵һЩ
겻ĺʵո֮˵ŲձǲҪڴ˶Щʱգ
Ҵ˳ϣɾǺ˵޳Ǵòͷˣ
ֻЩļˡҡͷ漴ЦҲŲ᲻ͷء
˳ڱӵΪڣ
㡣ЦôԲ᲻ͷ
ҵÿǽؽвˣбֻˡ
סеҼĵһбֻˡ
ã
꣺ţ
еͻȻн㡣
֮ɽɽׯһسϹϹ֮⣬ϹҵĴϹҲɽׯ֮С
Ϲкɩ˵˶λͳҽκ֮£ǰЩڳׯδܺúλ͵лһԸ˱ƣλҪ
Ϲοˬʣһֱˬ֮ˣЦǱлүˣչΪһ֮Ĺӵı֮£ȰٺȾҲ١
Ϲ̵Ȼ
鷳үСȥֻһСѾͷҩֲ
ڣӰֻ򿪣ѶĻƴһŲҩһԵСڰҩСԺӵ˶æµ
ϹһЩҩݣҩ֭ãôҩԡʱٸ㰾һҩ֮֮ڼʹ˹ƣƳҲ˯κӰ졣
Ϲͷл
ʵֻҩҲһЧΪ֪һջʹúֹƳ棬ͨƳ涨Ȼ£Ǳ𲻵̫õЧĹҲҪ鷳һҩԡܸһЩ
Ϲ翴ıЩĲɣ̵鷳ֻˡ
û˵ЦЦȥӰǱ߰æּҩģϹĿ׷һƿ
ǰϹϹ˵껰ʱԺӵѾҩķּڰҩˣӰˣС㣬ֹȽϢɣűá
͵ؿһӰڣϵĺɹˣҲ֪Ҹĵط
˵ű㵹һߣֺһ裬Ц̫ɽҲȣ޷
ùһţΪˬϹأæǰæҲ֪æ
ЦؿųУһֱڵģո뿪
ԳиˬˣҾ֪СӶûġ
ε̫ӵ¾ͲҪһ޹ؽҪСˣòã
С޹ؽҪСйȻһЩߺߵã²ƽϡ
ָһŰõ֦һ֦ӳǵ𡣡
ʱСҩ֭Ѿã˽ҩԡľͰ̧˲֮ڣͰмˮҩ֭󣬲Ϲ罫ȥ
ĿɿڴؿϹǰ|겻ûлرܻӰȡϸסѨϹŽߵ꣬Ȼֻ֪ԼסѨȴ̲סЩ˼
Ϲ罿ߵģڳиǴۣ޲ֱһƽĽľͰ֮УĶѸ٣Ѩ֮ϹͰʱ΢תһѽѨסˣҩԲ뼸Ѩ
Ϲ紹ٿ꣬ͰУл
꽻Ϻ߳˲ݣһ߽ݣ˲䱻ϣͷһϤϢЮδ귴ӦѾץסصǽϡ
̫̽ſڣ㡪
ʣµĻﱻһȶԵ֮Уֱв֮ʱвͣסǣͷսߣẬסĶǵû֮һڶԽͳ𣬡Ե
еϵŻٲҲ˳⻰壬˲Ǻ˵ҲҶһСıɲһ
мһξߢģ̲סٴεͷ˫ЩסеĿĺ󱳲ŵվȣһ˿ǱߣЩػӦǰ֮ˣйŮãһжԳֶԡ
⴫һŲڵĶ˲ſֿĴ࣬۾ЩʪģЩҿУͷ׽ؿڣ§̡
⴫Ӱ𣺡ֹӣϹλȥǰԺš
ḧŻ֮ˣӦ֪ˡ
ʧкЦؽԼǰ֮һЩŵƻˡ
̧ͷУĿ˸˫Σеңˡ
ίԼ⣬ʲôϵ
еͷһڣһ㲻ˬʧˣҵ⣬㡣
죬Ļŵ˵ˣϽȥǰɡ
ĺõ׷ȥֻתȥæסȥǰ𣿡
ĪȥһĹˡ
§ſڴȥӰȥãǰϹ϶ȼˡ
걻ǿųţЦõӰһ°
ӰѾ˳͵ЦֵСȥŰɣϹҿء
ؿӰ߳󣬱߲СѾͷ治


106 
Ϲɵıĵַ޳ǽı̨һ磬еĽ˶ӵ˳ǽ²ųһͬȥս
ڽձĲֹϹԳˣڴ֮ǰв֮д裬еǽʱѾʼˣˣ˵νһȺϹСӭֹӣλλãλ
ϹȫС˴ŶƹȺӺֱ˳ڣ̨ǰǼλǽʢ£ϹԹȻλãСֱӴų
̨ѷ֣꿴һǺܸȤĿ⻷һܣСԵϹ˵ˣɽճǺˣ
Ϲָָһ࣬վŵ֮ˡ
궢˿һϸһ·Ĳ½۵ŹпɣӦòĹӵĶ֡
ϹȻЩǣĹҵģǵǵĵ
οĪҪ̫ˣʦֻأˣеġû˵Ĭԡ
״Ϲȷʵ˲٣̫ӵµĹ֪ģ˵̫ӵµĹʹȫӦҲ޳ҵġ
°Ϳ̨ϵı䣬ɹû˯֮ʱֵϹԳɣԳɵĹϹıԼ䲻ֲ٣ʮ֮Ϲ繥ƽͣԳЩмܲס
΢΢ֱӣϸؿԳɵĶȻĳ֮ԳСһڽУһ˲Ķ΢ɼϹۼ䣬Ͳע⵽ԳһС
ϹҩȸͲܵƳţԳɱΪϹĶӰϾûãбţֻʮб㱻ϹҪֳӮ
̨˲ɶɵ°ܽĽϹ˱ԣڽиĿ˺аԵˣϹʤԳɣ˶̲סƽкá
̨ϹѯʣĶ
Ϲ翴Ǳߣ΢΢ҡͷֻȥ˵
ǱߣһֱеӵԳɣô£
Գɳ֪á
ŵֹס໹׼ڵˣϹϹϹϹ籧ȭϹҲѧңлỹϣһ
Ϲ֣ſˡ
кڤĿϹһ뿪˱̨ת߻ԼǱߣ̲סʵ磬ôʲô
ڤһۣұ죬ĪҪסŵĴ¡˵ֿһԳɣȻȥⶪˡ
ϹҵһͬɽɽׯڣϹʩ룬˵Ƴ沢δӰϹΪȴʱϹڣҲҰٷְȷǺֹƳ棬ԻǾнƳƳΪѡ
ӰһϹʩ룬Ϲ˵Ż
ʵ֮ǰ˽ϵϹң
Ϲ˻һº˳޳֮ʱڤŰݷù̫֮ӴϹǸˣһ룬˸²⣬Ǿɽ˸ߵĿģ
΢΢ͷƽնϹҵ̬ȶЩ֮ʮа|èеġ
ϹѯʵҪȥ̽һ𣿡
еʱأôݾߣŲ޳֮ⶨϹϰݷãʱ±á
ϹӦ£
Ϲ˵껰һֱյķţûԥ̧ű㳯ȥ
ڣϹʩƳƳ֮ٴ˰ƳѾƳˣˡ
׼ջֵʱͻȻסϹʶڻ
תͷϹһۣԼϹгأ޴󰭣Ϲӷű䣬ķǺЪϢƬΪá
ϹĿһֱ׷꣬Щִٵګګڣҡ
Ϲ׼֮ʱűƿ˽Ŀֻһϣôˣ
곯һЦ޴ˡ
ע⵽ӰЩֵضϹ磬Ƴ۴֮ˣֻϹĿϣЩЩĿ΢Ҳ§Լ˴ˣЩȥϢ
⻹˵һε˵ǣЩΣҲûоܾУ˳Щˡ
ԳҲȥעⴲǸ𾪵֪Ϲ磬ǣ߳ҡ


107 
ųЯ뿪ıӰϹЩŵ૵ֹӲʦ𣿡
һʰӰ˱ܴģԥټһشҼС̸ֹۼˡ
Ϲ磺
Ϲ˼ǣĿһ˿ȣ漴ָδҲδ̫ӵ´˭ҹ׽⼸λ̫ӵȻϵǳֹϵҲ֮С
ϹѳʱѾͬϹ˸׼ȥˣϹ˫ֽЯеıӰ΢΢㶣ʧɽıӰֲȾ࣬ϹͻȻЩңԼǷ˼δ˵ڡ
ŷ֮ʱִֵ޳ǣŵլԺ֮УԳԺиڷ֮ǰԳɰ²𷣡
֮ձô£
ԳԥϹƺܹƳӰ죬ԡ
֮ʣϹڱ֮ǰзʲô֮£ƽ޹ܵסƳӰ졣
ԳؿһԵĶڤڤڵ֮ǰ̶֮ʱµڱһֱԲѣ̶㽫ȥɽɽׯҽɽɽׯܣɳֵܲ̽޴ӵ̶֪Ӿˡ
֮ɫƣڤһɽɽׯ˲¹֮£ǰ׼Ϲ緽᲻ǵĹƳӰ졣
֮Ƴһ۹ڵϵԳɣԼչȥ췣ɡ붡ڤҽݡ
֮֮ˣʶڤϹҿкξٶ
ڤϹ̶ﶼδκη
̶֮Ǹģ֪ùƳӮ֮¶Ȼֵð֪ҪôϹҲδ¹֮£ҪôϹҿ⽫ѹȥ
ڤȣ˼Ϲҿ֪˹Ƴ֮µⲻ˵ģ
ֻ֮һŰȥɽɽׯȥ̽̽ǵ̬ȡ
֮УԺаŪһƿƿ޹ޣؿֻӰ״ƿеİֳӣվֳ֮ӻɹ̫
С׳淭˸ɹɹ̫ѵÿһЩȻٵµײеѡ
пСĶͻȻ뵽ʲô̽òһֱֳӴϰɣ
꿴վԶĳУص˵ͷ粽Ĵš
ɫһʵЩԽ꾹Ȼһ档
һڳϿֲܿصı飬ûסЦɵɵģ˭ѹƳѽ˵ŻнܵɲͨĹƳ棬żȻƣҸдףйҿ޷ƳƳģֻ轫ڣױὫƳ涼Եٳ
ԳŵһһŶƤɹֳ̫ӣ˵ֻҪֳӱ㲻κιƳˣ
Сƿεֻһֻ߰ȵ·ŵģʱ˯
е
Цոջˣ
̹ȻոҲòȡ档
걻Ц׶żȻã֮Թܶ෨ӣûٳɹվУ½۵Դ׿Ǻܱģ㲻ˡ
Ƕƿƿ޹޶ŪϴϢи˲ͷĺǲѾ޳ˣ
еͷ֮Ҳһˡ
ɽɽׯϹһ̨֮Ե֮붡ڤ֮ʱɽׯֻϹһλ֮ׯڡ
ڣϹ֮ϣ֮붡ڤڿϯڣѾˮ֮󣬷֮ڵϹλԭ֮ףһȻ鴫
Ϲ˵̶֮ڱ֮룬಻ضá
֮̾ε˸ߵҲ֮١
Ϲޱûпڣֻ֮ġ
֮һֱڹ۲Ϲ˵ı飬δ¶κβɫⷽ̽ſڣҹ֮ˣĳޣȴҲһֱΪԭ׳һ΢֮Լˣ֮ͣ١
Ϲüͷ΢ǶԷ֮ЩȤԸꡣ
֮żνƲҪӭ̫ƽľ棬ǱƱҪֽĻ״ܴͷ


108 
Ϲû̽ӻ豭ǳһڣŻʵŵҰǲ̫һЩ
֮ûΪϹ˵ʶκεĻңһȻģɴ߲ûҰģĳһ¡
ԣϹ˵ЦˣϹһѧԨԴžһΪ⼸仰ðҪգ
֮·־ñغϣҲˣԴʮǰһ֮ԭѾֱ̫ˡ֮ϧ״ϹѧԨԴʮҲԲ˳ĲɲϹû𣿡
ϹЩŭЦϹ¹䣬ֺξ˵
֮δϹ˲ƵɫֹͣڣϹһʻ书޳ңֻҪ»ָϹҵ֮λǱûκεˡ
Ϲ˴Ŀڷ֮ϣ÷̴Ҳ̫ԲЩԭҪϹΪҪɺ
֮¶һĨ־ڱصõЦ⣬ΪϹҲ£ҷĳ
ϹʲôЦ£Цƾ̶ǶɱҼɲδܸɡ
֮ûбƳµΣɽ˲ؼңĳȻ˵˻㶨Ȼзӵġ
ϹûнӿڣڿǷ֮Ե٣֮˲ؼŸĳ𸴣ĳ¶޳ǣǺ˷ĳʱ˴ݡ
߳ɽׯڤſʵţϹƺúŪ
֮ΪȻ˿ûͷһʼ㲻ҿڵĻᡣҿڵĻᣬòҪҵĻ˵Ϊʲô
ڤȻϹ˲ûд⣬ֻǲԸðգ
֮ϹͶ˳͢ϹһľλҲʹϹڽеĵλҲ֮ǰǰȹ̣Ͼɶǽ뽭ֵμϹ˾ɷ˲ٽ˵Ĵɡ
ڤʵ˼Ϲҵĵλڽвûбôȹ̣
֮Ϲ˵Ļ棬ȻҲ˲٣˵ҲһģȻΪΪϹչ֮Ϲôе˴ӱսϻ򣿻ΪϹϹѹסȺˡϹϹϹϹĸףһϹҵĴҳ
ڤ޵˳ᢣ
ҹӭһλˣϹһϯɫϯҹ߽˸ڡ
ڣϹ˽뷽֮֮һһУұ̽һ֮̽Ļʲôƣ쵹ϵúܡ
еҲ⣬ô׿ڵġ
Ϲѯʵǳô
еӦֻⳡıеһھ֮ǰûҪݾߣҪϸ
Ϲ̻⣬ˡ
ҹɫϹ˻㱨δֻʣ³֮ʱ΢üͷʳеͲϹɺܹһͳۺʱǸջ
гʾԼ߽վڳиǰһһֽ§ΪҪģϹЩΪҴرºͣǲɶõҳ
ͷųУ΢üͷδ˶ɿ˼һеĻȴûб˵ҲǵϹϹ˵ΪˣֻƱ䣬ѵ÷𣿡
ѽֵ˵Ķͷ㵱վ°ʱûлɹǵĿģ
귴ﶼǲӰ֮ˣҵʱʩԮֻǲԸܿ࣬δҪΪʲô߸Ტۡ
вǲΪλд˹ǣƽƺʩΪƼܿ࣬˿ϹСľйأԼûбιȥˡ
΢ŵ̾һĽ̵Ϊ֪ã˱㲻ɣ֮΢֮պӸλȻ±عףˣ粽޷£Լʹ㲻ϰҲȥѧ֮ˡ
갲ųеĻѧĵҽȻδ˽̹Ϊ֮ڳȴ§ĵؽЩ
м˵ֵӰΰ㣬ʵҸϹһ̬
ͷˣһŬȥѧġ
мı飬ϸ֫ЦҪԼѹԺҶߣ»ء


109 ʹ
ڵ֮󣬷֮յϹ˵룬һϹ˲δֱ÷֮ɽɽׯԼɽµıׯ
ׯڣϹʾѾ߸֮˲ˮϹò衣δйຮѣ̬֮ǰɽɽׯʱȻѾ׽˲١
֮豭ϴЦϹ˵˽д㣿
Ϲ˻ڣɺǷǲҪó͸ҿϹ˷ǰ֮ˣûһ˿أΪҪ°ܽأ
֮΢΢һ£ֲźۼڸ˹ȥȻ
֮ԭƻԳӮϹ磬Ϲ˺Ҳһݳ˭ԳɾûϹ磬һóЩŷıϹǲܸεġ
ϹҲżŷ֮ġ
֮Ƭ̵ĳĬ󣬿ڵʱ䣬ʱȻ÷ʧ
Ϲ¶һĨЦݣұ㾲ŷŵļˡ
ݵĽ̸֮иǣϹȴ˱˱ƣߡ
Ϲʾõ̬ȣ֮ҲЩף̿׵лˡ
ڣ鷿ڿ飬ɽɽׯĻƴ˺Щ漰Ƴ֮ҽżӣ꼸ÿմ۱ǰһؿ֮ʱҹƿҹ
дص֮ʱһ·ûˣ߽ԺȻ껹ǰ߿дؿ飬߽鷿궼ûзжһˡ
ǰڷ鼮Ӱ˵۾ˣϢϢôֿˣ
ҪȥϵᣬȽһγ
нƹԣȵḲס۾Ϣһ
ֿαϣԭרŽܹƶ飬ֻܴӸҽȥҵǵļءʹùȵ۾ڳỺĶ֮ź֪ظܵһƣͣ꽥Դһ˿ֺõζ͵ƴ⼸ȷʵвٵط޵ᵽƶ֮ö඼ҵһζģŸϽ꣬ԺҲܸ˽һЩ
ܵѨλżҲܲ۾ЩõĶλƴ͸ˡ
˼һº˵Ҳû˶ֵһԼһȽϰġ
ͣеĶ׼ˣȳȥ͸͸
ǣ߳鷿ͻȻһˣ
еǱץһɵʹ
Щ⣬ʵδţ˵ʲô
еݳһЩճ֮²漰е֮ʱ򲻻ðһͨļǣӦġ
꣺ʹҲ֪
ʼһҧֻһͨ飬ںûһ滰㻹ʡ
ڣ뵽ĳ£һ¡˵űת첽ĳӡ
Ƭ̱һֻľ䣬ǰӹӣĻЩʵǺ
գգʹ˵ʵĶ
ʾнӷԺʯϣִӣĶʱԭǰȥĶһ٣һĴ״ƿȻ֮ǰװƳƿӡ
겢ûע⵽еĲڣеעֱߵĶ֮ϣȡҩԼӻ֮ĳֻ״ƿУһڴؿŴƿеĶ꣬״ƿζһ£Ȼƿ֮Ѿˡ
̴һֻСƿеЩˮ״ҺȥǻζĴƿͣùƿӵǰ˷ܵ㿴
вûпʶһǺ
ƲƲǿߵˡ˵űҲջӽƿá
һЩΣһʵǴף
Ǵס꽫ƿպãЩȥǸʹʶһ¡
пɷģԾҲǣͷá
ʮ˵İ鶼סڳǽһլȥʱʹ£¡
ʣ𣿡
δ
ԾԾԵãȥԳ档
ʶؿһ̫ӵ£ֻҵһؿ꣬ĬĬͷָ·£롣
ʹѺںԺҵηڣηţйţͨη̨Щʪȹڸڼȥ˭ϳסȵȡ
ͣ½ŲͷôˣһһգһůĻ֮С
н걧𣬵Ūʪȹӣұȥǰܣ˲죬˼˵ܾĻ
ǰļܺõع᳹˷ӵԭſŵİǳһִţǵһμǼ̫ӵŮǣһϲ¶ɫʵѡ
̨׺ƽϣŽѾ͸˵ڿصİ򿪹Ѻʹţ˫۱סЩؿǽߣϲԵ˿ڡ
ȡһҩݸصİȥ
˵ͣҵбҩ裬һֻ֮Ƭʱ˱㰲ɿǯƵ֡
С״ƿ׼ǰסҪôá
鵭˫˸Ĺâй¶Щ˿̵˷ڴ޷ոȥҩѾЧˣûϵġ
εظ߽ηֻ鿴һ˵ȡһӸӰ˰˵ŴСƿСصƿڵĶ
ֻһָֻ׸ǴСС̽һ·֮㳯˵Ķ˽ȥվվһգգع۲ŵϵˡ
ֻԭһͻȻȫ鴤һ£ŵ˫Ⱥ˫ͻȻһ£ƺӻת˹
˲˷ܵųеȻĳɹˣ漴ԸһԵİ԰۾Ĳժˡ
۳Ув飬ǰһժ֡
ӦһͻȻĹԭһֱܶ䱸ı黻ɻãȻųеһʲôʿ
пۼ㣬⣬ǰһŵ֮˿ʵɻǵʲô֣Ǻηʿ
֮죬ڳʱûкȹˮɳƶɰͣҽкδ޳Ǻμׯʿ


110 ɻ
ʣҹͳȥǷδģ
δ˳ǡ
û뵽֮ǰڵĺδĹƳ֮ױ㽻Ŀĵأһϲ׷ʵ͸ˣ
δĿãȻҲ֪͸˭ģ˵ʱ˳ԻӦҪѯʣδѾҼ˵ĻԼ֮ʱ˳ʮͤ档
ʣ֪еݣ
δרõ˶ġ
תͷƳάֶã
ƳҲǵһãѾһζҩάֹƳڵ֣Ӧû⡣
㿴˿ڵϹԹˣ뿪ڵ£ֽſܽ⿪ˣ
ͷֻҪƳ㲻ҪֵҪãڲƴӣҲƴӵġ
н밵¼ʺδ֮Լ˵Σδйƺģ޸п׳ζҩİ֭ݣй֮ɥ־һԹЧ
ûпܾĵĹƳ棿
ܡԥҡͷȲƳһֻֻܿһˣƹƳζҩĶǼΪϡٵҩģҪֹƳͲôҩġ
еϹǱȷйأ˳ǱǵĴӪˡ
ЩǵǸոǺδ˵Լ֮˳ͷü𣿡
ĳ·ڣʾһ·ߣ֮ϻɽµıׯ棬ҲȥǷ֮мֱ£һ£ձȥ˳ǣʱӡ
ׯڣյƬ̱ŷǰ֮ͨˣϹ鷿ڵȺ򣬳鷿֮ڣ䰵ҾƲй۲ķ϶Ҹźصǽܽնס
ܿŷ֮鷿ϹǷ֮Ȼһģ֮ÿλʹ֮˳ϹǰʱϹһ뾪һɻ˿ʵôˣ
Ǳ̶죬ֻ챧ȭϹ˴кĳĪҪ֡
ٶܵ岢쳣ϹеɻŨȴҲɫֵ
ѾºϹ˿۷ֻ֮ɫںȲ裬Ϲ˲ȷ֮ʲôӣ˵һԵȿˣˣҽһҪ˵
Ϲ˵뽲
뽫̶ﲢ£֪Σ
žડϹ˶Ų豭һ豭뱭ײһ̶Ϲü֪˵ʲô
ɫ糣û˿׿ɺϣҰﲢֻ洦ҲǾ˼ǲĴ˵Ⱦã⡣
ϹӴ˿ҲЩӦһʱ侹֪ηӦ
֮ڣҲЩȵؿ۳У΢΢ȷ뷨ģȷʵ뱻Ƶ˺ơ
鷿һ󰲾󣬷֮ݹĳĬ壬ĳһС
֮˿ϹˣɫмԵã˾ô
ϹһѾߣ֪٣ȴȥһм仰Ҫʷš
Ѿ߳鷿Ϲüʷ֮ô£
֮¶һı飬Цжһ˿־ڱصõζϹڿܷҺˣ
ϹЦ˱ֺϹҺֱӽ˲ʡ£
֮˿ûбϹ˵̬Ⱥסһ˿в֮Ѿ֪˲֪ģϲѾû·ˡ˵ŴЦһøŻȥ̶˳֮£˿Ұɡ˿֮ǰĹ̬ȡ
ֱ֮춼뿪Ϲλûжüۼδ
꿪ڣϹ˿ǵķ֮֮£
ϹŻعæЦںҲģˣ᲻ġ֮ô˷ɣҲֻ֮䣬ֻô벻׷֮ΪһֱҪϹҺұΪǿϹڽеĵλڿһֱӿ񲻸ʡ£
е֮һǲǲܡ
һƣϹ˲䷴Ӧ˹˼޷Ϲң
еֻǲ²⡣
Ϲ˵룬ûʲôֻϹжɶûеģճԵõס֮ࡣ
ϹüƬֻ̣һʱʵ벻Ϲкڲ֮ͬ


111 
Ϲҵıׯ֮ʳУտҪ̣
еɶҲһɵˣΪβϹ֣ûҪڴ˷ʱˣҵϳһټα֮١
˲ص󣬳̷Ըȥʰңһ̳˳ǣʳеĳȥһţ˵˵֪ǰ׼
ʱŵլԺ֮ڣղƷ֮Ϲǰֳǰɶ˳ᢣԺػصĵǶͷԼǣû˸ȥһš
ڤݺţǵĵǶһڤ֪֮ʲôʵţ̬Ԥ֮𣿿ǻ©ˣ
֮ϹܲӰҾò
֮ǰ֮öڤڸɵ¹飬ֻϹҵĵܲĹƵĿƣһȻ֮ʱϹ綼ܲͨأȻ֪ԭ򣬵Ϲһ֮ײò£ֻ֮ϹʾҪֱӺ
ڤ֮¹Ϲ˶ȻǺʹƳãǽɶˣֻһϹҲΪ塣
֮û˵Ƭ̺ѯʣδ𣿡
ڤŷģһԿ˳ǵġ
֮Ϲһ岻ܹƳӰ֮һҪ챨֪һжԲߡ
ڣʱ֣ԶžƲȥ鷿ҳУȳЩ
мȳԣҽЩٳԡ
˴γܳУԸòδ٣޳֪㽫⼸ҪܳйĿ⼸յÿճҲóаտһ޳ǵĹǷϱһΪ
ǰҲûȳԣǳ°ͿǰĳУٴ˿רעı飬⼸ԼԵñ˯㣬ȴûһյϢϸϸϵ֮⣬żÿҲԼصĹԱǵĻ㱨
꿴ųģʱλҲɽˣҲֻˣűң˭ͨıȵء
пе̧ͷı궢ԼһգգģЦʲôأÿ𣿡
ԥصͷʲô¶ֻ㿴ҲԸġ
վԣôȳԷ
һùһʪӸ֣Ҳûãһԡ˵ű㽫еķ˶˳ûڳá
ʢ÷˽Ҳû̫Ĺأ߳Ա˵Ż޳ǽڶ࣬ٸܽ˵˰ȶȻǺܲģֺα̫ͣ
е֪ȷʵǸܺõĸĸϹҰţȷʵڳҼȻ˴˵أܶǽһѹ֮һ˵ҲЦ֮ĪעߵĶĵĶġ
ʢһԡЦųУһʱʲôҪġ
нӹС룬üۼƣ֮Ҳȥ˲٣Ҫһֱҡ
ùţųԺɢȵѾɢҹ紵Ӵһ˿ˬһ͵ĽСԺȻʯһ٣ݼ䲻ʱһĽһжԵá
ָżɽϵСͤȥΣ
Ȼ§ͤͤվȺε̨׾ͺѽ
§Ҳδɿ̹Ȼ𣿡
ԣͷīɫҹе뷱ǣֲͷߵˣе֣ʮָۣˣִ֮ˡ
дȦס֪꣬ΪŸϽλңԼĸȥɽˡԭһĻȾ¶ۡ
꿿ůţûɽҰֻҪһ㶼ġŴŴĴһ˿һȻ࣬ΪҿԲͣȥѧϰҪվΪǡ
Ż֮ĵĳŵӿ˿˿ů⣬Ѿˣֻһǡ
ת˸ȦĿӣסеһһֻҲһҪ㣬ֻҪ㰲ãȻˡ
пᶨı飬ƺ̲޵һֱһߵ̬ҪҪ׷ԼʿҪŴĽɽգǰ䱦ͬҲ䱦
еͷ˫ȵĴǱϸһ·ҵĴ꣬룬Ǳ˴ߢרڶԷζ¶ȣԶؼ䣬Ƕ˱˴ӵЯֱԵִľͷ


112 ·
¡̨ͤ´Ϲˡ
ǰڣϹ˼վϵıЩУ£Ҵ֪ɵĹƳϹΪˡ
ʾ˵
Ϲ˵ϹеӣʹǸɨصĵӣϰ֮ǰϰɽķһΪķԭ򡣡
ʣӦöķɽķкر֮
Ȼ书ķɵĻܣϹҲ˲ôˣɽķͨķУǽΪΪ㣬ʹϰ֮ƽľ֮ϰա
˼ɿĹƳͨƳѪ֮дӶﵽĿģķȷʵһá
ϹУ£ǳô
еֻӴıеһ֧ҽǵԴͷж֮ǰס֮òͽ¶ˡ
Ϲ˵ͷӦ£Ҳ֪²żܵõģٳ׽֮ǰֻѭ򽥽÷֮ǽ
ӻȡһŷӽϹˣ㽫ŷӽƴⷽҩˮһã֮ڶʱڶֿĹƳһķáǲɽķãټҩҲ˫رˡ
Ϲ˽ӹպãл
Ц±Ҫˣ޳ͷ˷ˡ
Ϲæˣ˳֮¡
һ磬һװ·ɺδ·İһǰһֱ˳Ƕȥ
޳ǵ˳ǿӱԼյ·̣Ѿһգһ·ۣ˱Ҫʳ޼ûͣղʱܹ˴·̡
ʱּ˳ιʳιˮŸĳмɫЩףɹеɫôôѿ⼸̫ˣ
ӹҡͷûУҹû˯á
Щ۵ˣҹסϿջʱܺú˯һˡ
˵ͷͷҧűûټ˵Ӱտˮڴˣ£˺
п˿ֶ꣬㲻ҪҪǿ
һصҲûзЦЦ֪ˣǿġ
һͷ뼾㻹һ˵ŻʱҧӰȥϡоһ˿ԿƵĲ
Ӱ󾪣ֹסѯʣӰҲҶ˵ϽˮָǺ󱳣ŷ걳ϱѾˮȾЩʪˡ
꼸˵Ӱϣվӻȥֱ˳ϳ֮һֱסıй¶һ˿ʹɫһסθӰǼƿҩù
ӰҳɣæӰҳֻСƿִӸոռԶˮϳİϽӹ˲豭Сĵصߣˮһҩ裬һкһѯʵǲǻ۵Щûô۹ˣһʱһ·ɼˣô죿ҪҪ̫ӵ˵һ£
̷ҩֺ˰뱭ˮȻѾ΢һ¸ոʹ֢״䲻˵ȴҲһǵģһֱʪŶͷϲͣð亹Ƕ˵Ҫ̫˵ҷҩϢһӦñãҲҪ̫ˡε
ӰҧŴ۾ˣٻٸ·ӳԵ𣿡
޷Լģ̫˵ˣȻͣչңûҪΪСµ顣
ӰôС£Ѿƣؿϰ۾ҲֻŲ˵ͰһӰó̺ӽ̺ãҲʹ꿿΢һЩ
ϣб׼һ꣬ȴסĲӣ׵£ҼҹѾ˯ˡ
п۽յţͷ밵⼸ˣǺúչʲôʱ˵
Ӧ£ǡ
ԭеģڵ״ҲӰһڣнٶȿ죬ŲȻȴһֱű̺ӻؿϣ;һΣھܾӰݹˮּ֮θ۾
лҪ˵̫ӵԤt_s


113 θ
һ֮ǰִ޳˳֮һˣ˵䲻λͨҪջ¥֮ĵҪطࡣ
еİѾһҿջڿջſͣ£й³ɫɲ԰ףɵĵûĶ
ĳе֣οûвԼǴĶ֪ܲ
˿ջֱ¥Ϸ䣬Ϣһȷ˺ֱ㷿ڡ
˵ͷгźӰ׼Щˮݹˮַһҩ裬Źű˯˹ȥ
СʱСžƲ˽ݣȴ䣬ȶȥɣҼ֮˵
б꣬ײСûķ˳ɻţֻ˰һˣʵأûгԷ
㴹׵ԡ˯ˣ˯ȥ׼Щ˹
пҴµ̧ƿ˽ȥԭԴӰʶվûпߣͷŴ˯֮ˣǰ¶ȣû쳣Щĵվ
봲齼ѹӰЩ㣬ú˯һſڴĳ£ͣ¶õ׼ЩСںˣǵһЩ
ӰҲҶ˵ֻͷеĻһһӦ¡
߳УڰЩĵӰ治ú̫ӵ˵һ
ӰҲЩԥҡҡͷùȺú˯һ绹ûл̫ӵ˵Ҳ١
ҲȡϣӰ㻤ꡣ
ٽҹʱ֣ڴߵİҲϴ˯ȻϴЩȻ˹æߣֻѾӡ
ǰ걳棬Щ£ӰҲѾˣ״æһùֵͭߣֻһδԹŻ֮²δ³κζֻİɫ˿һĨɫľ
һֱˮ㵹һСˮ£Ի˸ŻĲʣǲ԰ס
Ӱ˿ϵѪЩ֪룬ȥУһҪϽҸһ
˰ʾҪţθѾôʹˣոӦһδԶԵʣȥŪһС
ôˣһϤӰͻȻ˷ڴĻ
оסڵķ䣬춯˼۱鿴ŲûеõӦԱŶ룬˭һű㿴һҵĳ
ʶеӲһ۱㿴ĶһùǿӣѪ˿ۡ
תͷӰ밵㣬ô£Ϊû˸ң
Ȼǰ˵ģȻޱȫ֮ʱȨǰҲûһҴģӰ밵㱾飬ǲ̧ͷҲһػ
ѹԽԽ͵ʱ򣬴ϵ鿴Сĵĺ󱳣ûֹסеָԽеļԱվŵĶʹɫȥ׼ЩˮЩˡ
Ӱ밵æ˳˷ڡ
пСЩۣṴ˹ָ֮еһ̾괲£Ƕ֧ˣֻԼҵĶˣ
ӹ̺Ӱ뿿ڴ֮ϣθʹַˡ
üʲôʱʼʹģ
ʵǰ㿪ʼʹˣұΪҩ֮ܺã˭һκƱ֮ǰҪ۵
ڿɻʹָ̺ĦθϵѪô£
һڳԣôʹˣһûԶЩܲסող֪ôЩģ㲻ҪˣԼԼûʲôµġ
еüͷԽԽѪ˻û£üȥҸһ
סСϵĴҽŻأȵӦñܺˡ
Ӱ밵ܿˣҪ´ԱסùСڴһһڸιСֱ࣬ҡͷԲˣһûԶҲһӳ̫ˣٳԡ
з룬ɻ˯
պ࣬һ˯
лҪ˵-̫ӵ
-Сֺһ±㲻ˡ


114 
̺꽫θǺãĿûʲôѪɫϣΪ۵ԭݣ⼸һڸˡ
꿴ųеı飬Сǲ
пСϵѨλҲ֪һ
괹ĿǸҲǹⲻģԺ󲻻ˡʵδԼ˾кβ֮һǾɼԼҲǲΪԼ˵г̣ʱ˿ЩȻǱΪ
̾Űģȴûչ˺㡣ϵĶͣһ£̧ͷ꣬ұΪԼѾ㹻ˣҲŷ֣ĻúԶ
һʱЩӦ֪ͻʧԴںΣʶؿڵôòأѾرˡ
΢΢ҡͷЩӵҺֻΪûжԱȣԼûвĵʵܸ㹻Ρ
ųеĳĪЩңû÷ᣬԭΪһθ۶˲仯ίҧŴųУ⻰Ǻ˼Ȼĵ׾Զļϰ߻ջĿⴹͷ
ĳ־ΥĲӿͷȣӳегԼ֣űסԼϥǣ˾ǹһӲ֮Уһ˷벻εơ
е˲ʧȥǷůĴУ̬ҲЩ֪ηӦ֪Լһ仰ǰ֮˵ĲҪȥ꣬ȴʱһȵҺֱ֮ϡ
еĶסҪһֲҶֻ̽ſڻ
Լ䣬ãͻȻίؿڣǲҲҪˣ
˲䲻ˣҲ˲ȥŲ⣬ڴǰؿڽͣҺ޲ܽô᲻Ҫ㣿̧ͷңҪ˼롣
껹Ǻ̧ͷϲûֻۣ˫ۺĿۣάŰ׵ǣ΢΢ͷ꣬ЩζΪҪʣ
ûлشֻƵؿڣûв㣬ֻǲΪҶг̸鷳
Σô鷳أĵңӦ𣿡
漴ҡҡͷӦá
սҪסκ鶼Ҫ鷳֪𣿡
ͷû˵Ƭ̲ššһ
̾˿վֽ걳Ŀȡȥˣ˯һҾ㡣
£Լߵĳ͵͵ֹסָ漴˫ֻۣƬ̸۾
ʣҪˣ
Ҫ꿴ڳеӳĹâʵҿ˵˵𣿡
ʧЦôһСһˣ˵ʲôȻ˵
Ŀڴᣵϣƺ͸Сܿȥĳһ㣬ϤϢţڵһЩĵ׵¡
Ҽǵ궬֮ʱĸҴһϯǼЩܺǶëѩվʱ֮ұЩܲסֱεǰ
ỺҪֱӼӽļ䳤һ㣬ʵܶϸѾǵˣȴһֱǵõڵ֮ʱĸվ˵Ż
۵ḧɢ˿˳󣬡˵ʲôˣ
˵Ҳòʱ򣬾ҡ곶˳ǣȴû˳һĨЦݣĿ⿴˳УԴ֮ÿر£ǶΪǺ³ҩʵֻԼ֪һ³ҩֻǺ֮ĸ鷳
ʵ㲻θʹԭ򣿡
̾ʵ֮ҲǷֻ궬µӡֱ̫̣ÿӰ֪̫ԸҴ򡣡
ǣǰ¶ȥˣԺ󶼲ҪȥЩĵ˺òá
¶һǳЦ֮ұٻȥˣֻ֮ǳɵϰߣһʱתˡ
еԺġ
ٴαЩ˫ۣ۵׵ĲѾʧһǣ˯ɣһֱ


115 ˳
ͣ껺ӣθЩվʹĲʣڵӰ̿첽˹ϸѯʵɸоЩˣ
ͷʲôʱˣ̫أ
ѾîʱˡӰ̫ӵһϣֱʱַطϢ
꾪ȣîʱˣôûЩңٵ֮ǰϲ˳ˡ˵űƿ̺׼
ӰæѾźδһˣ̫ӵ˵ЪϢһս·
Ӵüˣ
Ӱˮϴ£ߵǽһˣҹȻüϵ˳ǵģЪϢһգ̫ӵٵˡ
ʣ̫ӻڸڣ
˵䣬䴫춯𣬡̫ӵˡ
߳ȥмˣǰǣǰѯʵӺһЩ𣿿ɻﲻ
ҹû۹ˣڻЩˡ
ӰŰ˳˷ڣùСǰȺЩ˵
ͷһ׼˿̧࣬ͷʳУԹ𣿡
Цֻ㻹Ŷˣĳ԰ɡ
һС֮ʳеǽղ·ˣѾˣûбҪڴ˵һա
еĶЪϢһգڻӿɲֵ
ЩǵδǱߡ
εشĻмأ֮ǰ̹Ҫѧ֪ãˣ
޹գգۣû
еһҲȥ˳̽̽˳֮ڣǳض̫ƽ
üͷ΢㵣ĳڰѾˣ
еûֿܡ
ʶٸܲΪδ˵뵽ʲô漴סʣµĻ￴˳УǹٸҲܱƣ
е˵ͷֵˣұҲûҪˣʱҶװһ»ٽǡ
ڿջϢһ֮Ȼɫÿ˼֣һҲδ飬ʣµİһҲȥ˳ǡ
ʱ֣ӭһ¿֮ˣеİһϳˣ£ǰš
ڳǰͣס񣬲£´о룬Сġ
ʣδ֮¿дϣ
ŵδ˳ǣ˳֪ѴڳȺҶҺСźδ·ûϡ
أ
һͬס˸ڣСʮͤźδźͿţСҲѾδͷ֮˽˳ǡű˵űߴӻȡһֻ״ƿݸһԵ꣬ǰ·ԸӺδջصĹƳ档
ӹСƿ򿪿һۣ漴Ǻʳеǽ׼ô죿
пһ˴ϾӪжԶ
һȡͼ˿ָеĳС··йȥӱ֮ǰܸϵ
еͷȥӪ
Щɻʵǲȥ˳ˣ
еҲδ֪ͨ⼸ջִ˳ǣҹȴڳ⣬ҪôйҪôѾƣһζζ˳Ѿȫˡ꽫ñãĽ͵ѾͬСˣĲֱ֮ϾӪһټ𣬲κλȥӪפھӪ轫˳һСϢ
Ȼһ˱̵תϾӪȥ
ʱ˳Ǹ֮ڣ֪һڵظ㵹裬ò衣
ӹ豭ϲκα飬л
Сѯʵˣҹҹ¹Ҳδʹˣ֪̫ӵǽյ𣿡
㿴һۣ̫ӵ´˴ѲӣҪ´һʱ˳ǣв֮˵Ҳһ
æֵ˳̫ƽȲϽϸҲϽΪ֮أհκҪŵˡ
㲻ɫֻã˽ҿҲ̫ӵ½
̵¹ȥ
뿪󣬼ӻȡһֻСľУӲСԴҹ֮ӳ˯˹һֱľдת˵˳ܱƳ棬Ӵй֮˱궯
ɫؿ뿪ķѵ˳֪֮Ѿ¹ƿˣ


116 ϵ
ϾӪڣһ䵥ӪϢȻӪʱҹɫлһפص轫Ӫ¡
ǱӪĲ|ѵģϴʰϺƿӪʵűײӭĳУмˣ
ҡҡͷ˯磬ǽ׼ʲô
߽ӪڣùŻѱȥ˳ǡ
ɻ󣬡ʲôѣ
е֪ˡ
ʱ֣˳ǵĳҿջڳһˣջƹλԷסꣿ
ʣɻϷ
ЦееģҪ䣿
ļϷһƲˡ
ϡƹ˵Ųڴÿ£߲ӱλǴģ
һϯװЦǽϵĲ̣ղҶġ
ƹЦĲҶɲȽϵĲλһò衣
ЦǸãлƹˡ
˴ĳ갵һа㣬Ϊ˱עĿӰవϾӪ֮ڡ
˳Ǹãһ߽ڱڻһϢĴڣ˲侯ڿ֮ʱһֹϷţڵİһӰˡ
ʣ½ˣ
һڳջ
Ƭ֮һӰϢʧ˸֮ڡ
ջڣ㴩Űһ·ڳзʱڿ˳ǵĵͼ㿪ڣ£¡
ʾؾʵǱˣ
΢΢ü˵쳣һӦҲйˡ˵ֻֽװСľóСÿֻҪһ㿪ʼ겻
꿴۳Уһ㲻Ǵѹ֮ȷϡ
֮ǰҲϵҪԼ֪֮Ǻ⣬밵һ˵ã֮ǰδȥҩŪԣҲǰȥ
ͷ޵˹Ȼȫ
ʼСǱ߿Ѷ
ѰڣδСټȴǧʯ߷Сıǡش𣬡ʹˣǧʯֻһԻǧʯҲСѾϵ⵺϶вɸ֮¡
еδ֮پ¡˶뼾⼸ձðһڸãһ𡣡һݣֻҪǹϤ֮˶ῴߡ
ҹдԷһڰмҩʱе䷢޽˳˯
ʱƽʱ٣Ѫڷӿ곯п϶ص˵ͷȷʵйˡ
ʣܽƳƳϾһ֪˹Ƴƺ롣
ʩ̫鷳ˡ˵ŴŵСȡֻװŴ׵Сƿʰһذ𣿡
һ˫ַذףùذֱϻһѪֽۣ׵˿ڴֻǴ׳䶯˼¾ֱӴ˿ڽ˱Ƥ£ִ֮˿ڴֱӽƿڶ׼պá
޵ǰ궼ѵõĴףϢѾƽˡ
ĬĬеСƿ׳ӡԸĹһЩǿɻ֪ܵǺιƳ棿
֮ǰķӦٽһеĸƵġ
еһ˵ֹƣĸƣ
ֹͣҪҪĸƣֻҪĸˣǱóǧӹơ¶һ˿ɻĸҪѪ֮Ҳ˵Ҫû
¶һ˿Ӷ񣬡ĸڻڣ
ͷǣ֮ܿĸʶĸܿӳӶӹ֮ˣһִеаû뵽ʱջ
˴Ӹó֮ͣظǧʯߣ밵Ѿ׼˴ֻȺ˺ߣй֮һ˱Сҹɫǧʯʻȥ
Сڣȡƿ鿴׵߲޸пᵽĸƵĸҹҹ֮˵֮˽ܼʹ࣬ԲҪǿҪΪǿ־ʹбѣ󲻳Ǻ˻ʹô˼а
΢΢üͷҲ벻ⱳ֮˾ͼ¡


117 
ǧʯڵΧιʯô򽫴ֻͣǧʯʯķλ˴Ӵ˴ǵʯغױܿǧʯ
ϸѰŵ棬Сڵһ跨±־ָ·
ܿ켾ĳʯͷϷһϸСĺۼǰǹõָ·ţ£ߡ
˸СµļǺţһ·СıܿѲߵͣĳ޴ɽʯ֮ǰǰżϸϸǿɽʯδʯϷκεĻذ
й۲һܻʯھʯײƬ̣֪Ĵأʯײ¶һխĶڣе˻ضΪܱյصһԴ˻ؾͷΪܱʯңȥʱӷ
нϺ󣬼ͷ˵صзм䣬󣬵صխֻǿһͨ˽СŵصǰУ֪˶ãԼϨеĻӣǽͷĹȥ
صľͷһܱյʯңʯĸ䣬һͷһȽյʯţʯźϸ΢춯Ȼźڡ
нƽһԵӰвغãʾⰵ㻤꣬Լ뼾㽻һ˸ƣ̱˳е˼ǽڷֱƽ
ʯڸΣ뼾ؽ˾ͽˣӦ֮ǰᶯ˦öīʯͬʱ˵Ѩ
ǰһһֵѨΣ߽ʯŴ鿴
ŵؿų뼾Ⱥƿʯ߽öδ춯Щ밵Ҳȥ
㿴˿ΧδоκεСĵػ곯ʯȥһʯűܵů⣬סŲ΢΢üƳĻСһЩ
ȥ洫̳ȥȻǼ䰵ڵʱ˵
ڳվűߵĳ뼾֮⣬ֻһʯУһݿ֮ˡ
ʶҪ߽˲鿴ȴסֻԼԣҪȥ
ʳУ˭
пʯˣڣû´ĻӦñʮǰ͵ʦҽǸ
л£ʯǸ֮˾ͻȻƵҲ¶ԿƵıЩɳƶֲ㡢ͽܣȻͽܣΪʲôΪʲô
üӦֵ׳꣬Ϊڿžˣ
Щħһֱδе⣬һԵȴǿڣӦԼĹĸѪιĸ棬˥ϡ
ͻȻ̧ͷضס˳Уǵ˸Ųտ񣬡벻ҺֻҪЯ֣һͳָտɴ
ӣȴʾҪڣԼʳ㲼һеԭ򣿡
ɳƵЦʯңԵÿɲɱ̨ҹŵңұϰΪһͳԡѪɳȻҰ㽫Ҹ̨
ͻȻθߣҲģֻҪ֮꿴һͳľδ֮УɺԵ¶һ˿ȻԸΪͽұͨԼķʽȥ
Ŀ⸴ӣѡаȡνһͳ
㲻˿ң㿴̶ұ˽ֻٰ֣꣬һں֮ǰɰҵҲ㲻Ķ
еѳħͷǰ
ԳͻȻվŵصڳǰΪ㲻Һ֯ң
Сģżľһʯҿʼ̮̳ȥ
ߣһŮӵбǰǰ㣬̳Űķȥ
˴ӰųʯѾȫ̮㿴ķµҿѰ˳ڵڴ˴Ȼǲһܳ
꿴һѷ棬ɫȴûкɣôˣʧûпܳˡ
ȴҡͷֻҪ֮˵Ѫ⻹ڣڵĹƳһֱţȻ֪һ㣬Էд˾ٴ롣
Ѿ¶һ˿΢ףͻȻһ洫һ죬ǰ˺£
ȴţӦǴϵˣĪҪġ˵ֿѷ棬ڡ
ͷڳֱյĸӳʮĸʱڱзֽ⡣
ǧʯѾٽʱҪϢһ·
֣ЩƣĿȴ繣Ϣˣֱӳس̰ɡ
кЦҲȲҪȥˣ˱Ȣš
ȴҲûзȷʵЩӳˡ
аʣµ˽밵һЭͬ½ͬһһɨŲ飬Լ굱ձ̤˹̡


118 
س̲ȥʱǰæһƥһӳʱȵļҲѾȥ
Ⱥ˴˴еӰʱ̲ӭ̫ӵһ·ɻ˳
еͷʦ𣿡
ոյǻس̵ʱչġ˵뿴Ҳһ˰ɣ
˲ɫעƺ
һŴ汻򿪣һȹװ̽ӣü۴Цӹӣ
뿴ǰϤİŮӣջĿҿɲҶ࿴ˣȻ̫ӵµýҷʳˡ
Цӹ˵Цˣ̫ӵ˹˽֮ˣ
кԥصͷ궮ҡ
֣һ˵򳪸ˣȻظȽ
п꣬ЦЦȥʦ
ˣ󣿡
ЦԼ˱֪ˡ
Ҳٳⵢ飬ǺȥڼıҲֱӴĺԺԺӡ
ַ𣿡
ҡҡͷЦۣôۣ
һ·ͶٵҲκɫͣó㴩Ժǰܷܷ¥ȥҲΪϣڶ¥Ѱ˼żȲ衣
ǣֳܷܷʱȾȵĵǷ֮ˣ꿴ŷڵһϲ⣬ʦôҲ
ĪЩ飬ʶ˳Уѯʣ㻹δ밢˵ǵĹϵ
ǲδյʦһͽʦʦ

꣺
һ˲ĳĬź֪ʶʲô˿ֿ˿ܷܷĿ˳ϣҲʦʦʦʦ͵תһԲԼӵʦ
ʦ͡漴Ͷȥ𱸵Ŀ⣬ʦô£ôʦСʦ˵
ĬĬ
ȵȡַӦһ£ŵؿܷܷǷޣ
п𾪵ģЦ˵ɵ
һߵؿڵˣֻ֪һˣ
ܷܷЦһסһסн˵ֽһһȰҲʦһֱ㣬ҲΪкãһжȥˣͬʱվǰرˡ
æҲŲʦأ˶ˡ
ܷܷ˵强󣬳зѯʵһҪһȥΣ
΢㣬᲻ִ̫٣
Ц綼Ҫһ棬ִ١
һԵҲͬǰŸдţȥݼҲܰġ
ܷܷͷҴȥڻѴһ£ֱӽ׳Ҳòٰ
һʱ󣬵괩ŻȹžµױݳڹʱȻЩӦһֱǣδɿֱ߽ڣŻعҪԼ֣ɿң˳ɺͳ
пŵģЦҪţ֮ǰѾ븸ĸ˵֮ˣʱǻΪӶδԹ˵ôƯһˡ
ɫ΢죬֮ǰ˵֮£
ʺӵʱıǳһŮӵͷ˽ĳ˶һۣ۵׶һ˿ɻ󣬽֮ǰ˵ԼǸôղ˼ҹֱӽˣǶʼ
ʺڶɻĿнܵʣĸꡣ
ͷ¼
ʶͷãã
ڲλ£漴ڻһ븸ĸ֪ԭѾýԼ̫ӺһʵĴˣ̫ͻȻһ˹⣬ʺһʱ䶼ö泩Ҳ˲ȥӵж಻Ϲˡ
еĻĿ毺浾ϣԽԽϲԽԽۣѾͷ쵽úÿ
꿴۳Уڳиһ漴߽īīȶУúõСܿˣôԺɵýиúòһ
Щᣬ΢΢׵лġ
īԼժһֱֻӴ֣̫ҵģ͵ǱļˣؿĪҪ
вδԼĸ˵̫໰ԴϵŸôʱյ·ұȴȥϢˣ˵˵
īֵȥɣ˴ҲʵˣϽȥúϢϢ
ų꽥ԶߵıӰīãһԵĳǵͷ޾˵˲ףӦǽеĺԵ
īȻ⣬̵ϽܷܷǺúһӵĻڡ


119 
˻ʹֱӽ˴˸УԺĪҪٰˣҸס¡
ѶԳнȫ̵ΣοʦҲ˳ӣǶҲöˣʣȥĶ˸𣿡
Цӱ㻹ڲɡմʱΪ˱ӳʱ䲻Ƿ飬ѳ˲ڣҲüڡ
Ц治֪ǸĽӻͬˡ
н갲Լ޵ԵһС¥һа׵뻹ǰԺȺȥǰԺ¡
鷿ڣйЦδϲϲԵ
ϲ㲻ˣʱ»˱Сǰ£˵ɣֳʲôˣ
Լ֮ǰ˽мϸ֮£Ӧö밲ֺѲϵ
û˵Ȼ֮ǰϵЩ¶ĪйأһسǱȲἰĶȻֹ£ʣĪֲˣ
Ī÷򷽼ͣԹбиɹԱӦûд
еãЩ
⣬²Ƚһ򾡣
еϾ·ʹ˼ֻ꣬ῴڶϴ»СĪǳʶֺܰĶӣĪı֮£Ѿٸˡ
Ȼˣȥš
³ѽڣڹ磬ҹֺӳĪɷʹƹзʽڳ⣬ͬҹδ౻ڱ֮£ڰֺĿధ֮˳Īһڻꡣ
ʮ³ˣ콵ѩ̫Ӹںǽȫ˺ÿİɫźĺɫһϲվѩԺӰ밵Żƿڼ÷꿴һòˣҲժС
һ߽Ժű㿴÷½εӰǲԾ΢΢߽꣬סڼ֣𱸵ֶˣ𣿡
ҲЩ죬ȴ˷ܵҡͷ䣬ӳǺĵһѩһ䡣
ݣ겻Ӱǵð÷
ů¯¶Ҫϲ٣£һˮϽůůӣʱձҴˣɱ𶳻ӡ
űӣü۴Цдһ˿ζҶüûˣֱʺһյѣ㶼֪һظ
§һڵ¶һů⼸æŴĪ֮£û˵ú˵˵
꽫ӷһԣÿüҲķ§УųеţԺӻأ˵ʲô˵ѽ浽ʱû˵ˡ
ʧЦû˵Ҳˡ
ЦͻȻоԼķϲĳʶȥһӣʲô
е֪ʲôӣ
룬ȷѩ
ΣŻȻм֮ǰʱ͸һӵķڿ滻ˡ
ȡӣͨ͸İɫʯһϡ䱦ֻʵڴֲһЩ˫ۣԼģ
¶һ˿ССΣһŪЩ̣ôõˡ
Ų̣ء걦ؽ´ϣͷÿ𡪡
һеĻﾡ価һУѩӰ
ʮ֮ʮ¶ʮˣգ̫Ӵ顣
ϲķΧУ˻ΣϲĿźƺƵӭ׶鳯ʹȥܿص棬һ㱻§˻׾ᣬôֿˣ
ֿЦҸˣûסյдϢ֮ҹ̴źնҲڸĴ飬˻Ρ
ͷŻеˣʵҲ׺òã
ʢʮۺīλ̫̫λµ۳еǻͣԪҲʽͳһԭĻ


120 ͳһ
Ԫ괺ԹڳѵЭ飬ԣ궬ԹǱݣһºκˣͳһԭ
ʱ괺ǰϦͻԴϢʱĳ鷿ųһۡ
ˣüͷнԼУͷüͷڵģ
ҡҡͷҲǵģֻǾ֣úõôͻȻһ𣿡
еӦúܿ㲻Ҫġ
ʧЦҸʣֻϧŮԵǳİ˶ˣϢҲɻڵǡճɻ֮ʱҲֻƳ̫ӭȢԼͬʦΪԵ֪߲࣬ڸһ֪
ͻȻһ£תͷʳе˵᲻һֳˣϾѾָŮһʦʧȥ˵֮˱ʮˣʱÿԶϡ
еҲûܡ˵ŵ룬ֿοǸԸе֮ǰһװ׺ô޹֪֮𣿡
¥еĲӣ֪ˣò˰ӣҲŲϹء
һЩʱ򣬰ȻһܱԻǰһͻļж֪Ϣ֮ʱ㵱˹ȥ˺һ
շתһҹ֮ʱ˳Ѱȥ鷿
¡վǰڣ
еҽκص˴׵һȥؿΣ
ҡͷҲǻȥ̽ɥȥһ㡣
΢㶣漴Ӧ֮⣬üֹո֮£ûбҪա
߽סҲ᷸յģܲһһأڹ£Ҳܾʹ˽Լĵ׵ִ
̾޸ǴĻʺôܷһ˻ȥٵһʱգʱһɺã
ЦҴ޸֮Ůӣ㲻ΪҷģһС
ÿ۾ԶҪϤĺǻĽ
ʮպٶһڴδȥһ밵һĻ¾߽ãӰȡϸδıֳ㣬ԵԵһбҲɢˡ
ת׼߳ãȴͻȻһˣۼֿһסһµŮӲ㽫Ƶ
ۿǰ֮ˣڣĸڰ
ʺĸ껰һͻȻħ䱻סȴҪ꣬ˣ˭㴩ģҶɥǣҾӦֱ㣡
ֹȴڰ֣ޱϲڰһĻֱͦ˼߳һ
һ겢δعȥ̹Լҵ̫ϡ
츮⣬ſڵİ棬ʺδѾ̸̫ˡеĶδǵĶܣ˴λ룬˴밵һ껹öͬС
׼ݷ̫֮ʱ֪̫֮ӣ֮ϲˣӧ̫ɡ
ֱ븮ǵø̫ͨԳӭܸ̫Բ̫˸ѧ񣬡ʦ
̫񣬡һʦ֮ҵҵ
Է̫ݣʦɻã
̫л¹ģϷһаá
ݺ̫λԼ˿λ֮ϣʦѧǰһʦ
̫̾ոܶѾ˵ˣǴ²Ϸܾİ
ֻҪʦϿҵѧѾܸмˡ
̫Ϸ汲أظա
ȴԭһͬǴȴѡġݼᶨƬʲôҪҪƬϵİա
վ̫һ񣬡йǷԸһеֻԸذհҵ
õĳĬ̫̾´壬Ϸ簡
պУ꿴ǰ֮ˣ̲סЩڴǰ£ʣ
΢΢̧ƤѾǺܿˣŴ֮ˣ
䣬ǰ
ૻ֣֪˶ãŬҪץס֣ʰѻλòá
ҡͷҲҪ
ᣬ㡢㡪
վҲҪλãһһƬξðء
ҹݱܳ˳ڳ𾪹󣬹볯̫Ĵ±ʾ֧֣ȴв־һʱҳһţҶ֮ж򣬳̫֮֮Ӵ󽫾μ򣬲ŵûг̫ɧҡ
֮ڹŶܵĻ㱨ǶһĴţ˵ŻͻȻס겻ش̧ͷһ˲һϤĻ
ؼˡ
-ȫ-


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ