صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʬ֮ߣɽ

İ
ַʬ󣬻һռ䣬˴¼Ůʦ
ⷽ츳ҶԹʬǴӲ

ݱǩ ֲ ռ  ˬ
ؼ֣ǣַ  ǣ  
һ仰飺ոǿŮʦxŹӽʬ 




 1 

ҹڣߣ£ͣ
ɽϣһƬʬС
Ţڷţм䣬һֻ׾ֱۡ
֮γɷģһֻѪ֡
ģһŮͷ­ɢĳѪȥǵӳ顣
˼ѵ󣬵ԵøǸĿŮ
ַ໹֪ԼΪʲôţȻţͲһ˿ϣ
ЩȺˣҪѪծѪ
ҵ˻ɽϵһСˮݣˮЩǣɫҲܺڣϡܹڵԼ
ⲻԭò֮ǰҲûдһȹӡ
ѵʬˣ
վͷ˿ȹźܶѪһţǱȽʵġ
ַһһӡɽεţѰɽ·ͬʱҲڻǰ¡
ıϧȴӡ
ĸ죬һ˵ס
Сûи׵ַ࣬ԴһʼŰɣǺһȥӼ׸Ů
Ǹֻ΢Щô͸ͳɹ顣
ְ࣬һѴֺãֻܽʱһְ㣬𣿡
˵˾ĺĳԱˣܷܲͨˣֵֻ֡
ɣַһ룬žû
ˣһ޷˵ȥˣõȰв
˭֪Ⱥνİ֣Ȼɱˣɱǽ֫ж
Ϊʲôַ಻ףΪʲôҪɱ
Ȼˣַ൱Ȼ׼Ź˳Ϊʲôô
ڰǰһϾѣȻţܶϻкöˡ
ֿʼˣǣŢ·ˡ
ַ಻֪˶ãȻԶӰ㵲סߡ
εҺ񿴵˵ĻʬĽʬˡͬҲںڰһһڿ˵
û뵽С۾ߣȥƣһǣһƹҶһͬǰȥ
ҶŮĴӣѪĸƤ׾ȹӣӦǸ˼ҳĽС㡣
ôˣǿϧ
ڹ۲ȴȻץסļ򣬲˹
ҺöԸҵԵҿˡ
Ů峺ˮ飬̲סλѾǻˡ
οʱҲˣҶ㶣СӣڿɲǸʲôһʱ򣬿죬ʬ壬ǣŰأ㣡
ҶȻο˵ֻǾŮ֣Щʬʬ岻жǣֵôƽ
ֱ֮ʱֺȻһɣ˻赹ͺοŵĸǰ
εʬĽʬô𣿡Ҷ΢صͷ
οͷǿн͵˼ǰǸŮӣŮôܺһǿ׳
Ҷͬ˺οŵĻϻԵŮᱧɺοǣĹ·һصʬ塣
һ·Ϸ꽻ӣʱʱ˺һʼնܰ
ǶѾϰںڰȻ־Щ
ȻŮǸܲЩģ֪ӣ᲻ẦأҶȻô롣
ɽʬȻԶ·ߣǸ֮ǰŮصʬ塣
νʬ壬ʵҲֻһ׳ƣֽҹ壬˼壬ꡣ
ַˡ
ȴԼһİĻ
ǻĽҰ룬һķ䣬ҲûѪûǼѪİȹӣȡ֮ģһ˯ȹ
ϵҲˡ
ЩͷʹԱ֮ǰմӷصҪǿϵϰںõЬߵǰ
ӴС㣬ˣû뵽ű򿪣ӭһλӵˡ
ַ಻ü
ѵ˾ԼԼ·
ң
οŸоŮĿĪĲƣϻˮɽϱҵͬ飬ϴ衣
ַšüһ·
οŵ¶ӵļЦ˵ǵġ
ʵһסڵСðæ·ϴӡ
ǣοŸղ룬ҶСҲжʮͷˣλɲŮòӴһ£˵ǳһ׮أ
ǣͶַ˸š
ʲô֣ǲǺܶԷɣοźЦţַǰ
ҽַࡣ۲һΧ
̨ũ塣
ǵϰڷŵֻʱвһ˿㵡
ֻֻŵĶѪһֻŵĺΣ
ЩʳﶼǺοŪģȻַȡ
ָζ˵С㣬ʳ
ȵı飬Ц֪ܻϰ߻޷ܣ͵һθĻɣ԰ɣò׻ɲܶˡ
οŵĻַ಻˼
ǰò׻ɲܶˡ
ʲôܳԾСַ࿴Σεʳһ㣬Ӿͳˡ
ŻںѪĺοš
οҲ͵͵۲ŮӣʱѾŵˣλַȴֻЩȡ
ַ˼ͬ϶ʲôˣһѪǸͬʳ
ҽкοţǰʿǻϴͬҶ˵ʱıֲأο̧
˵ͬҶҲһһֵúܰô
ǵã˿ѪȴȻ򶨡
ʱδϸ룬ڲžǸ˱ȺοŸ֡
һ˿ѪŮӣһӦӦǻẦµİɣ
ټǻѪַи˵Ĳ²⡣
뵽⣬ȥһǸϴľҶ
·ȥûʬߣҲˡ
ַأߵԡҵĴߣЩߣ˸Ӳǿԡڵĳ档
ΪԡҵĴװĸߣûģĲ
ȻЩˮôӰַ͵
ֻƤ𪣬
ô˵أַ࿴ĺͳ඼ԡ
ַĲˡ
ԣûʬߵİΪʲôҪעЩ
ʬߡ
֫ǰء϶ûС
ܲͷƤϰɣ
ַӣҪЩȴٿضһ˫͸׶һۡ
ǶһۣȴԵ飬һ׵ġ
ַǵŮˣҲһ¡
ѽˣ
ַһţµĵӱߵˣҺӦ죬ûˤš
ԶĺοſһĻ¶ĸЦСﷴӦͦģǸӡ
ԡУҶŨīĽüӣ·Ѹٴԡˡ
ֻǣĶϷעķۺɫ
ǰȷֻĸһŮԿȫڣһ
ܺãˡ
С㣬λҵѣҶ˵ʶŶοڳϣЦЩζ
ַ΢΢šüҶ
׵Ŀ⣬Ǹղµȷɴ಻ᣬֻҽܵãҽַࡣ
Ҷ˿οţٿ˿ûи֣˵Ҷ󡣡
ַջ֣

 2 

ַܺҶݣֻΪղźο˵һ䣺
˵ʶŶ
ǰսѣַ಻ûӡ

ַһͶǳԵΣûΪʲôΪʲôΣȴٶȶѪ
棬ǲܵġ
ҶÿκѪǶһѪַĸоǿܺߣҧǣ׶塣
ˣþԶ֮
ַױ̨ǰ۲ڵԼ
м˰̺࣬˵ɫһ棬һ˫ԲԲĴ۾ˮġ
ӴȣǴ󲿷˿˶ϲŮ͡
ˣ˱˵ϡ
һ幫Ư
ǰģǴһģǰΪĹϵĸƤҲڵģһ
˵Ҫ԰ȰҲڲɽصصġ
ַһˮ͸Ũҵĺ⣡
죬ܿν֮ˣŰɣ
С㣬žһ죬ѾʼڵԼ˰ɣοŵַ˼·
ַȥš
ʲô£ش˺οżۡ
˿ȥҪҶ곤꣬ӣƺЦճûûεġ
ַ໹ǵã˵ʿ
ַ֪Ϳɹƭ߻ԵûʲôԣԺοͬҲӡ󲻺á
һ㣬ʹ󣬻Ǹֻ׵Ĵ塣
ʵʬҲͦõģǿ׳οô˵ģǿСµ飬Ͱѻҭȥˡ
Сģ϶ʲôȺŻǻɽϵġ


ַ൱Ȼ֪ο뷨Ǿôؿ
𣿡
οԼ⣬ַģҶСӺͦеģΪ͵ϴ¡
С㣬ʵ󡭡ԲģܾǡеŮԣŮܻᱨΪɶ
ΪҲС͵ϴ裿ַһ
ԣ԰ô˹ֱ
ַˮ΢΢һת΢Цʲôñģ¶ҲԣɣԸеΡ
еΣοˡ
Ƨģֶǽʬ绰򲻳ȥģȥˣҲѾųಡĺ
ˣรɡοŸ˸뿪ַķ䡣
ַžԼüɫд˲⡣
ϰϲƽ£ѵñ
һһ˵ַСе
ʵϣΪĸ׶ַСļͥϸַһֱر
ڼ䣬ʲôְжЩٲμӹһЩ
ۣΪ˵ĸ׵زź԰һ˵ġ
ţ͵ϴ裬һθɻ¡
ҺڶǱ˵ٺ٣㱻Ϊ͵Ҳûɶ°ɡ
ԭ

֪ܲм۸Ůˣ
̱˿лݺϷʮ㣺ô֪Ҳм۸ŮˣΪʲôȥ˼Сأ
ַ̫֣ʬžˡҶ治ɫ˵

ҹˡ
ҲΪ̫ƫƧȻͨ硣
Ҳ˵ûƣֻܵ
ַಢǸĴС㣬׼úˣȥԸϸŮ
ַ಻ϰ˯̫磬͵˸
ڴǰǹŵģ¹͸յΨ
Ȼע⵽Ӱҡҷһ¡
ûз磬Ӱôҡأ
ΪûʱүȴһţԭصúúõĴ紵ˡ
˹ˣ磿
紵
ַɹߵ߹شڴһ¡
ܾɶҲû֡
ַ䷺ֹǰοԼ̫ࡣ
Ͼ԰ǰ㣬ƬеøɱƵġ
Ӧˣ˯ɣ
Ȼַڻ֮ʱ˷ȻؿˣһںӰǱߡ
Ӱȥߣӡ
ҹǱ˷ģǲǺӣ϶ĿĲ
ַûзɾ裬һ󲽣ֱһԷȥ˭
ԲۣӰӦҲܿ죬ַһС
֪ǲַˣһġԲۡ
ֳַԷȥȵ˭װŪ
ǽεεŮȴսϵŮ
лݺһ߶㹥һ룬Ҷˣûίѽ
ίôУŲίذأУҶ˵ԷֻǸŮʬ
⣿
Ƭַ̹ѾԾǰµȼ
ڽ˹ַͷǵӰ֮ȴһŵò򶪵ϡ
ղŸַܵģȻһõֽˣ
ֽһīɫ£һңٵȻҲǻȥġ
ؼǣǸ۾ֽˣַ࿴ղֽӻһ£
ȥʱֽˣʱ˵ֽǲԵ㾦ģΪ˾ֽ˾ͻ
ڿ⾹Ȼģһֽھվַǰ
üĿ续
续ƨǻģ
˺
ֽлݺַ֪²òŵˣһ˿С
ĿĴﵽˣˣ
˭֪ŸոתһֻŴ컨ڿҪҵͷʱһˣյضˡ
ַֻһҡҷһȭɷ˵ͳȭ
룡ηҸֽװŪ
ַ֣ˣҲȻܷӳɣɣԶԸǰֽˡ
ĳ֮죬ڸյǺܿϨˣһٻȭɢ͸񶷵ˮĴ򷨣ֽ˸ˡ
лݺҲǺΣΪԷǸͭȴû뵽Ǹߣmmp
ڵ֧ܶɽϵĺģֵǮأ
˺ü
ΪֽǲʹĪʹǮ
ַ࿴ŵϱֽˣȻˡ
ֽлݺ˭˭˭۸˭
Ȼַ߿ƿһ˳ֽ˵Ĳк߳䡣
ţ˵˯
ȻȷʵŵˣҪ˯ģҼﳤ̹һС¶ˡ
ԣ¼ʱ򣬱ֵ׺һ㣬Ƚϴ󡭡
ֽлݺķ⣬¶һҹ
лݺҶʬӣҲˣأ
ڶ죬Ҷ˱ֵֽܡ
ߣһָ˺ܾǰʵѹǸŮˣֽ˷ҧгݵ
οڰлݺֽ壬ƳҶ󣬡ҾͲˣúõ˼Ҹ
лݺǸֽˣ˵ֽˣʵҲԣǸֽϵһɣ
ǰҶżȻȻ͸ԼȡлݺҶǩ˸Լ
Ҷü˼ŮʬΪʲôô֡
ʱܶʣʱݣһ͵ϴã
Ҫ֪Ϊ˽ʬͲмˡʬѪҲֻΪάˡ
ַڲ֪УҶע⡣

 3 

лݺߵ㣬Ҫһװˣ
οüôҪһӺֽأ
οŸлݺֽӣͰѻʵݸҶ
лݺҪüĿ
ҶĬĬ顣
һ˧ܵģֵܡ

ڶһַȥߣȴοסˡ
οţС㣬ǰ첻ܳȥ
Ļַȡ֡
д첻˳ȥģһƶûУ컹˳ȥ
ҶҲڳʲôû˵Ŀһֱܾؿַࡣ
ַջ𣺡ڷǷнƱ˵ɣ
οŶҪţȴû뵽οЩ֡
عУοŻǲַӦ˼ºġ
ʱҶץסַַȴܴ
С㣬ӦøȻ½磬ǰѭЩأûãҲûҪ
½磿ַǸֽˣֱ߸Լۡ
ȻҲĹأ˵ܰȥҶ
ðɣ
ַʱλ˷
ǵʲôˣ˷ӣʬѪ
Ͼ֮ʾȥĿܡ

ҹַصģ˯̫ãȥϸ
ء
ŮӵĿǴӸڴġ
ڵסһ̺Ů˵֣ƽֻŮڼңÿ²һΡ
ַ໹ûӣ֪Щ¡
ڵиŮֽŶסˣҲһŴֲ
СͯŬҪҪкѿӣŵôݶڷ
ءҪСͯƴź
˵ɣӦòᱻ֪ɣҸеģֱ񾭲һطˣ
ᣬҿǳȥˡ
ǶǽʬˣѾˣʲôһкѾĿӣһسСͯȥ
ԣᾡһŶ
һкϾͲˣקЩҳģ
ʱͻȻˣһɨӡţַŲȴ̨ССһ˳˽
кһ±ƣ˲ˡ
ɨк㿴ҿ㣬嶼ɨһ¡
˭𣿸ﻵǺ£
ַͶͨҪһЩղѾèڴ⣬˵ĶԻһˡ
꣬ҳŰҹͶ˼Сͼı죿
ַɨǰСǰǿԡ
кһۣǾַ࿴ȥǣ׼ܡ
ַ䲻ҪǵرִСͶĵкӣǾͳǻûܳȥֱϺݺݵظһӡ
ַĺݣǱͨΪĺݻҪЩġ
û°ɣַûʱ⣬Ͼͽ⿪Сͯӡ
Сͯδ۾ôģַ࿴
С㣬֮ǰεǴشλ
Сæأ
Сͯ˰죬ȴֻ˵ôһ仰㣬
ַЦЦСͯͷ֮Ͷѡ
ǲᾭ۸ɣǻַ͡˵ȴ뵽ûͨ磬ô
ַú˵취˰æܡˣأǶ𣿡
СͯգգۣƺЩԥַԼķϣ˵ʵֻһˣסס
ΪʲôѽӦͦ˰ɣ˼ΪʲôҪһס鲻𣿡ַ벻ͨС￴ȥʮ꣬ͣôܶӣ
СͯС죬ǲУסҲסһסͲԳȥˣ򡭡
Сͯ뵽ʲôµ飬Ҽ˵ȥˣСɷףʯͿϡ
ַȻҲŵ
Сɫôܰ׵ô
ôֵˣ
ˣȻ㲻˵ҾͲˡַ׼뿪
Сͯȴסʲô֣ҽСͯ
ҽַࡣַȻЩ£ǻһЦ
Сͯü̵ַֻ֣ࣿɲǽַడ
СͯδʬǰҲǶģʶǻ֡ǡַ
ϴΣСͯڸַ໻·ϴӵʱ򣬴ȹӿڴһֻ
ΪһСС̰С֮ͯǰûаѻַࡣ
ڡ
ԭ
ַ㣬һ£ϴǰһˡСͯ˵ţƾɵĴȥ
ַƣҵĶôСͯ
СͯѶʱһȦ
ҵģ
ţȹӿڴġ
ַ໹ûףԼȹӿڴŻָСͯʲôϵأ
֮ǰ··ģǸҶ
ִַһ»׾Ȼһֻ֩ͼ
̫ˣ
ϱǣŽ˿ڴ
Сͯһȥ˯ˣ㲻ú¡ַǰСͯ˵
Сͯͷһ֪˯ɶģ
ַɨȥȴײҶͺοţǵӣǸջ
ҹĲ˯ܳȥʲô
ֲҶ̧ۿһۡ
ͺοŻʱʵÿַ෭ڼҡ
ַҲڿƳͺο½϶մѪ˿˿
Ǹòǰҹɱȥ˰ɣ
ַã֣ܡ
ʲôûʣֱӾͻط˯ˡ
ҶĿ뿪˼૵εŮʬǸӡ
ţϧе಻壬ƺûʶԼѾǽʬˡοŵ
ѭ򽥽ؽܰɣҶ
οЦ˵ɱǼѪʣҪ𣿡
ҶȻһף˰ֵˣҲϲЩһѪ
ǺǣҾԼˣ
ο߿ˣǰңûдǺڰ
ڰ֮У˼龪ֵˡ
οǽʬûйԴҲܿõǡ
ӣɫ
ȻЩ˲Ǻˣǵʬ˿ȴɢѪҺζ
ſϣһƬڰ¶˼
ա
ַճžͿҶ׵ؿ
ַƲƲ죬˵ҶᣡΪһˣôôƽϣ
ַɫ˵ɣȻǱҪǮǷš
Ҷ󣺡
˭ҪǮԲʬ壬Ǯʲôã
յģֻĺοţС㣬ûˣԲѼΣ
ַ㶣Ȼ󿴵οŷǳҪذһֻȻַҲûôŪģεδģѪˣ
ҡҲѼΣҿԳԼ𣿡
ַජֻһֻȴѾһζļˡ

 4 

ЩַһͶֻܳΣˣ
ԺֻܳΣַ෢ԼһҪϽӳȥ
ǺðɣⲻóԣƵǺϲοŵ
ַ໹ӡ󣬰ƾǺοһһֱû⹷йҲư͹
ַΪ˲׳԰׺ȣԼһټ⣬Щ׷ģת˴죬ûһס
ģѵ˵һֱ׷𣿾ҲûС
ǵʳһֱѪ
µ뷨䲻ַԺбĳ
ǵʲôѲǴ˵еĽʬ
ַ໹ûҴףͲˣѪȻܻ
ţҵ˴ҡ
ֵǣһȥͰŸùˡ
ַҲż뿪
һƬ谵ʹַС̤˽ȥ
֣ôôصѪζ
ںڰһһǰᵽɤϡ
ꡱ
ȵʲôӲĶСĻڵأȴûоԼˤڵϡ
ˤһſſĶϡ
ĺ͸¶ĽţΪ¾뿪ֲԸ
Խ£ԽҪ¸ң
ַԼѹĶ
ʪģͷԼ֣ǳ϶رϳѪһǽɿݵѪ
ţͷ·
ַȷԼѹһʬ壬ûãֻѪܱܿˡ
˵ǼٵģַĪһθС
ʬļĬ
Ŀ磬ģһ뾡취Ϊϴѩԩģ
µɱħģģû뵽ֶộ
ɱˣȻѪ
ַȾһĺ⣬׼ȴҶ
Ȼ㷢ˣͼǰɣ
ĳģȥдԣҲе⡣
ӣҲŲɱħأַ෴Ӧ죬ںڰУҲܲλҵҶڷλã
һֱһҶĲϡ
һȫͨˣһ£㲱Ӳˣ϶Ҳ۵ùǺ
ҶûУ˿һӦںڰд
ϾڳΪʬ֮ǰǳA׸Ҷҵġ
ֻͷԣҶҵĶŮһͬģǴСǱ̴ĥ
ټǿ׳ǽʬԣҶַԴ򣬾ʱֲ
ַΧһУ֮ǰ˻ûãҶƴӺ󣬱Щˡ
ʱСĲȵϵʬ壬һµˤǽߵĹϡ
ѷźö˹ǣһҡΣЩ˹ͷꤵҪˡ
ַȻõģһܵرסͷ
ǣȴûжҵ
ַ̧ͷһԼĿֻߵС֣˫ϸһԼ
ˡ
رſɡ
ַɲǼסˣɱħװõǺʿȻ׹
Щ˹ǴҶϹȥЩضˡ
ǽʬ
Ҷˣںڰƺãļûж١
ѵǻô
סЩĹͷȫǳõļҽ̡
ַؿţŵʵʲôʬѵ˵ΪǽʬԲŲòɱ˵𣿡
ɱˣֻɱɱ֮ˡҶֱӣѵ˵
ַЦһ£ɱ֮ˣֲ֪ͺοζɱ֮˵ģǶˣɱѪ
ʬɱˣҲ
Ҷתߣȴַץסֱۡ
ַʣͺοţǽʬ
Ҷؿ
Ů˵͸һɾǿľҪǲشͻᱻƵġ
ǣҺסǽʬ㡭
ַüҴ
Ҷû˵ߵǰŴˣȻͣƺڵַࡣ
οǰǸΪĵʿġӦò
ôỹǻأ
Ҷ˼֮ʣַѾ߳˴ҡ
ַѾ٣Ҷ޶پ⣬ЩͷˣǸɱģ
Ҷʺοţꡣ
ַĬˣûѡȥʺοš
Ϊĵ׺ԼˣǸϵˣǽʬ
Ҷοţͬࡣ
ǻһֱʬ壬ᡣ
Ҫ취뿪
֮ǰŵԼ˺ߣڿ̫ܡ
꼦⣬ַȻ
첻ǲܳȥô
ַƹƣȴǳȥˡ
˭ַһţǼŰӵˣӦ˵нʬ
ַע⵽Щкö˰̡
ҶôԷŲǺܺá
Ӧûڰɣַ൭
ǵĿַǳ·ڣ͸˿˿
ַššüŸ̫İԵʣû˵ʲô
𣿡ûַȥУҶԼˡ
ǼнʬһŰȴµزһţȻ¡
һ׳ݵģù˧Ϊȴᡣ
¾˵û¾͹
ַؿҶĪЩĹֱĻҲӸ롣
Ȼ£ϿͺοɱˣȻԼˡԷü
ʲôԼãҶ󵭶úܣɫɲ
ѪȣѵǲúʹһķԷ˵ʱһż΢һ¡
ΪַЩ˿ڿˮЩ˹ȻǽʬѪĽʬ
ҶüЦӯӯؿɱģΪʲôҪǣ
ЩӵĴ󺺷׷վ
ߣƣ
ǣΪɱõ𣿱ˣҪǱЩ˵˾֪ʬ彫֣֮
ߣΪ֮ǣ

ЩֵˣŵεδСꡣ
ԭʬġַ૵
ѪΪʳܼ̫࣬ú͵Ľ紦
Ӧþͻ֪ҺͺεɱЩˣǲŸ¡ҶƳַһۣ
䣬·ǳһ㡣
ַ໹ĥ˼ѵ˵ͺοʲôʬ˲֪
ϣ겻ûͣһԽԽ
С㣬кϷȷҪ˯𣿡
ַˢʱҶ䲻ôһ仰

ҹ˾ʱ̣ļֳլſڡ
ﶼŶеǲ˵еǹӣʲôġ
󻢸磬ֻ͵ʬģӦòôණɣ
㶮ʲôزҪ͵ʬҪһѵ֪ʬ壬˭ϴ󣡡
˵⻰Ľд󻢸磬Ǹ죬ĪŪʬɱˣʬ˽ʬ
˽ʬ֮ЩϰߺƢǺѸĵ˵˭ˬҪ˭
󻢸ͿҶοŲˬˣÿδʲô£񶼵ǵһߣΪӣ޵ˣ
ҪҶǸţ;ֱʬ壡ǲʶô飡
󻢸ﰵĵ

 5 

İĴǽǴˣֱַࡢҶͺοš
Ļôַʡ
Ҷ˵һ
οû˵Ϊ͵ЩʬѪأ
ӺַྐྵȻĶ
ҶһĶͻȻ뵽ںڰпĬĬˡ
һеĺοһĸЦѾװ˧Ϊҿ
󻢸żС͵͵ϾͱѪܵʬˡ
㣡
Ȼ˳ʬλ̧ͷĺοţһˣͿҶַҲڡ
ҺʳѾģο½ţ˹ȥʹ󻢸Ťһ
ַΪ¶ҲûʲôϵͶû
֪˫˺֡
οŶˣҶȻ󣬴ʮּҡ
ַʱܿĻһᾪֵ̾Ŀ׼ݡ
οȻķ˿ˮģƾֿȭʹΪ׵Ĵ󻢸ðǡ
󻢸С򶼽ҶԸ
ҶһһţֱӰߵԶ
ߵĽʬҧͿǽǴַࡣ
ƳۺοҶ󣬼ǶæŴûעĵַλŲ
ŮʬӦúҶһģҿӱȽϺ۸ֻҪץסвסˣ
ַ໹ȫȻ֪ԼѾ˶ΪȽϺ۸
СģҶķȥʶͫһȥȴΧö󻢸Сܲס
ʮӺֻ˵һ졭
ܱǸںڰпֲ֪ءַ൭Ȼ֣ǽʬϵĳ
̲Ѫ͵ƵĽʬ˶סˡ
ղţо˱ƽԼһ˲ͱסԷ˫Ƚ˲ŵ漴һԷͷȥˡ
˽ַ˶֪׶֣һȶ֣ǴӲġ
Բۣôףοۣе㲻Լ۾
ҶҲԾؿַ࣬¸û⣬ȴôǿı
һߵĴ󻢸ҲǶʱˣοҶѾ鷳ˣͻȻز¶ĹŮ
󻢸һʽкСǳߡ
Ҷοſסǡ
Ϊ߾𣿡Ҷ
㡭Ҫ󻢸籾ܵغ˼
ɱ㡣ҶǹһĨЦǰһƽ󻢸硣
󻢸羪ʧ룺ˣ
ţַȻ
˵ˣҶѾס󻢸Ĳӣһִֻӿڴͳذףݺݵظ˴󻢸Ĳӡ
ʬȻʬʬģʬҲǲġ
󻢸ˡ
ҲӶˡ
ҶȥϴּϴϵѪ
ʵҾҲһҪɱǵġοվϴּſڵ
ǿɱˡԵ
ŵַСˡ
Ҷ䵭Ƴ˺οһۡ
οţⲻǻĸ̥
Ҷüѵɱ
οŵУ˵ʲôʲôɣȥ޹ˡ
ҹ޹˲ǻˣȻҲǻ

ưתԲ֮ҹˣӹӴοǣŴƹڴϹơ
ư͹ᣬȻܸοŵĻκλӦ
οžô˵ţ˵ǰ飬˵βұɽʬġ
˵ˣͽ˸ˡ
ƣʬĽʬţǰǲҵĿˣǲҲʲô
ˣҲһ˵ǰúܺأҶСӣŽԿ׳ġ
Ҳңûͱ˺ʬˡ
гһ뿪ʬ壬֪᲻صǸͥ뿪ʬĻ
һȥ˽̽ɣϵĿ˽ƽ¡

οһ߶߶߶˵˺ܾãǰؼˡ
ַЩʧߣʱˣϴʱ˺οǣŹ
ַ̧ںȶѪҶ󣺡ǲǶҪϢ
ҶһУַߵţʬǲ۵ģĽ𣿡
ܵڶߴ˿˿ַ΢һ£ˣֻǰĳסˡ
񻹴ûľô
ƫƫҶ󣬺һδεĽӴ롣
ǣַԼľʵǳԶٺÿҲעһˡ
һ죬ҪȥΪȥԼԩġ
ӴӴӴǸòɶ˰ɣϹƶˡοü漴ͷ˿ơ
ǲǰƣ㲻Ҿ͵Ĭˡ
ƵȻв
⹷ưͰɣַ
Ҷ룬˵˾ϲ
ҶһֱԼ룬ַҲͬˡ
οſǾǺĬ
οϴʱַطȥˣҶ󣺡ַǽʬɣ
ӦòǣҾǻ˵ĻҲе֡Ҷüͷ
˵֡
˵ôעǲǾƯο
Ҷ˺οһۣԼȴСֹͦƯġ
οƳҶ󣺡Ҫȥԣ
ҶͬУһֻǸ΢ĽʬǲǺ𣿡
οЦЦ
ҶСӣȻһعעַడ
ο˵Բ֮ҹˡ
硣
Ȼַ෿ţַһҶ󣬲Щ⡣
Բ֮ҹҪ
ַ㶣û˼
ҪҲУпܱëʬѡ
ëʬʲô
ǻᷢĽʬȻǽʬͲ¡
Ҷʼյģȫ᲻ѵġ
ŶллˣҾˡַ൱ȻǰٷְٲԼǽʬģϾ˵¡
ҶȻץסһ£Ͼˡ
ַüһ˫µȾһŭﰡ
ûʲôһ½ʬ¶ѡ
Ŀ֮£Ҷת뿪ˡ
ʵЩ⣬ôãȴôۻ𪡣
ڲ֪УԽԽǰݸȤˡ
ҹһԲҹи߸߹ǳ׺š
续ȴҲǵ˼һš
ַ໹û˯š
оԼֻҪһ۾Լµһϣȥɢɢġ
Ҷ˵òҪŵġ
ҹ̫ˣ˯ˡ

μһ
һɽϣ˫峺Ĵš
һһǰ
ڴܹȥӭӵʱȴָʻǼܿͬĸá
ô㣿ְأɵأַЩżץżֱܿʵ
ܿü·ַŪԼȹƵģƿ
㣬㻹ΪҰֻ㵱Ůô㲻Ǹ˽ŮˣҪñ֪ҰôŮֻúܶ
ֲͶ̥˽Ůģַ෴

 6 

ַܿһ۾Ͳϲÿܿ˵ʱҲ
ǣҰֻǸ鷳Ұ֣޲ó֮ءܿҧЦ
ǰò绨Ůӣ˵ȴᡣ
ַ಻֪ĸ£Ҳ֪Լ㲻Ұ֡
ȷʵңֻҪŮУʲôҪַʵ
ܿǸһ˿ЦһȦ㣬˵Ҫ𣿡
ַͫ΢ܣ
벻ţɣܿͻȻִ˸ָ
ţҲˣһ£ֳֵ
ַ࿴Щһȥ
̫ˣ˭Ҳס˺ҲǸˡ
ȻЩʮҲһ㣬ɾͰΧסˡ
һϣϾ۵ˤڵϡ
ַһˤҲûˣЩ鴤Ѫʧ
ܿЦߵǰ˵㣬Ҫ־͹㲻ϡ
ַʱѾ˵ֻܵۿżܿ
ǺǣͬǿЦ
˱ˣˣ֫ˡܿ
ԸЩȻвһ⡣
ַȥġ
֮ʣȻһʼܿС㣬ܲˬˬ
ǣֻɫҲϣܿһЦ
Ǻû֣Ǿüܿ˵öԡ
ڶ죬ַجˮѾʪͷһƬ
ֽͷͷͷʹ
ܿͼ죬Ȼ̵ֲķʽɱ

Ϊַû磬ҶȻܵš
ַʡ
ҶŽۿģסˡ
㡭ôˣ
جˡַ൭
Ҷɫ˰˵ɲֻᱻجŵŮ
ûмȥǴߴٵɣܷˣ
ַڵһ´Ӵֻһ˯¡
Ҷתͷȥʱֱڵǰ
ַϾ䡣
οЦǺǵ˵Ȼ𴲾ǹðٶô졣
ַ˵Լٶȿ죬ǴھӪġ
ˣʲôˣַʡ
ҹмʬ֪ô£ȻܳԲɹˣëʬˣǳǿڴҴأοŵ
üͷַ˵⼸ǧţЩëʬɱɴˣҲ㲻һ
ô£ַȻˡ
Ҷޱز˺οţһ˸㲻һҵŵġ
УЩëʬֵǴţôοŵ
Сôˣ޹ŷַĺۿȻ̰ѺڹҶͷϣ˵ǲСˣ
Ҷһۣû˵
ο壬Ʒû⣬ʱ̫ˡ
Ҷദ꣬ȴܲ߶
ַ໹ûüһļ⣬ͱƵŵˡ
ȻЩëʬ˴
˶ʱ񾭽
ǲȥëʬëʬȴˣ
ε죬ǳȥǸ߰ɣҶ
Ҳȥַ
׳԰׺סô죬ҲҪС
ȻҶȴͬ⣬ţЩëʬϲҧˣȻѪ
ʬԺѪܿƵסëʬȴȫɥʧǣܿƵס
УַԸëʬΪΣյġ
ַҶ˵Ҳֻġ
Щëʬʵ֮ԱΪëʬΪϻ᳤ëټצԵʮֲֿˡ
οźҶһѶذף̴ϵؽڵëʬק
һֻëʬĿ˵ذҧ
ذ̫ˣʵûв
οźҶҲû취ûбˡ
ʮӵļս֮˵ذ׶ҧˡ
֮£ֻýذˣëʬⲫ
ʬǿëʬҲһοëʬֻѹοǡ
ַڴǶţȴҲֻܸż
οźҶΪëʬǴ򶷣ʵеж
ȻǽʬѪɱˣȴܺá
οŽеƣʱֻ̣ư͹Ȼæˡ
ûοǰﵹæ
ǴôãӦöѾˡο۵ֱ
ûʬȻҲᴭֻʮ֮һ
ҶԳЦЦǾ㷢֣Ҳæġ
ʱֻëʬһǰһסҶλֱצ
ַ࿴һĵӴ˳ȥҵҶֻëʬϡ
ҶͺοŶԸֻëʬʵںܼѡ
ַҧҧɨȥˡ
Թۣ
ҶͺοſǷǳ𾪡
Ȼ˵ֲϾҪԸëʬһͨ˵壬ܿסëʬĹô
ַɨ㣬Ҷһ¸ղŸղŹëʬ
Щëʬϲҧˣǿַ֮󣬾תĿַ꣬ȥ
һŽſȴһֻëʬӺ湥
ðƷӦ죬һҧסëʬĿǣַ෴Ļᡣ
ַҧҧɨصֻëʬԴϡ
ôʱҶͺοţôɱǣ
˽ʬ䷽滹ǸСףֻҶοš
οŵʬסôãʵҲûëʬûʲô鰡
Ҷ·ëʬŪƣĿȴȻ㣬ϾûвĶһа취ɱġ
οһ񣬱ëʬ˵ڵأŵֱУëʬүүӣëʬǽʬͬడҧ
ëʬĹףſѪڣ¶ŴֳҪҧϡ
ַɨӵһëʬ
Щëʬ̫ǿˣҪŤǵͷʵܣöסźʹɣַ
ȻǼǴĴģԱҲûʲôš
ҪܵǰŻĻҪʱ䣬ܸΣա
ʱСͯҵĺźȻˣһŴŮǣǿ
ʵСͯѾںźܾˣԥҪҪæ
ëʬǺܿ£˵ëʬսԶЩʬܹȽϵġ
ǣСͯСȹԼδҶǰҲһЩСæԣ˼֮󣬾ţҲһأ
СͯŵЩҪӽԼҺŵëʬϡ
ȵַ˼ӰȫϾͰѺˡ
лл㣬СַͯഭŴҶһźϢ
Сͯһ˫ˮĴ۾ֱַ࣬㣬Ѫˡ
ַͷһŷԼֱëʬצӻһӣųѪʹҲӾ硣
οſѪ򴽣ͬСͯҲѪĳ嶯
ҶҲе֡
ַ࿴ǵķӦһš
ٺģҲϲѪĽʬ

 7 

ַƬ̡
ȥϴˣҶȻһץסڣק
ַüȻʶǺĵģĪе㲻ˬǾͺݺݵزһĽš
Ҷ󣺡
οţŮΪʲôƢ
СͯԭַСˣ
ַҵСͯҵ䣬ȥϴϵѪͿëʬǴĴ
ַϴ֣æһԵľ֮Ķëʬ
ëʬһᵽַϵѪζƺ͸˷ˡ
鴰ϲĲƬֽƬһ˿赲סëʬ
ëʬ˷ܵ˼Ѫһת۾˵ַϣѹڵء

ַþȫëʬµ쿿Լ˿ڣκʱȽϲʱǿ֮ĩ
ѽԲۣҸô̼
ֽлݺܵҶĺɽÿһĻ
ҶͺοҲŰƸϵҧëʬϣëʬǼһϿˡ
ַ·־һƵģлݺĲ
лл㡣ѵַƳлݺ
ȻлݺǸɥõֽˣ˦ֽ֣˵Զ
лݺ
ⷴӦһҵֽ̫Ӣˡ
Ƕ㶣æҶüлݺ
лݺ֮иԼֻҪлݺæлݺͻ
ȻԼģǾ˵ˡ
лݺΪֽˣҲ̫򣬵Ҳı£ı¾ǻһЩľˮķ
һ԰˿ڵַ̧ͷлݺȺëʬ𾪵Ӷˡ
ԭĸ˵öǶԵģĴںܶܶ೬ʶ塣
ҶοǵĴѾַˣֳ˸Ļֽˡ
ȵȡ֮ǰҲᶯĻֽˣˡ
ëʬ»գʬ»⣬лݺѡսپսһֻëʬ֮Ըëʬ
ܿ죬Сʱֻëʬȫɱˡ
ɵòݺο˿Ц
лݺڽֺСһл
ʵˡҶעҶŪԡ
ǣҶһ
Ҷ׵ַǰϵ֣ðɣĮȴ͸Źĵζ
ãеѡַഭ˵
ΪԼڱϣӦòô۵ġ
лݺֽϻǸͣԵ
ˣɫѣ
ëʬˣҲȥɣοɨһ˵
СͯڲԶûдˣСظϹ
ӴСͯӰ汧ǸҵĴëʬˡôްɣοŵ
ʬܹɽܶɣ޲ͨˮҾߡ޷ӸǷӡȡ
ʬĴǶգΨһ˲ľǣ۸е㲻
ʬнõĲǮǸֶѪÿÿŲټ
áллǡǰЩЩ
ɵӣôʲôǰοЦ
ַصԼ䣬ʼ򵥴Լϵˡ
ҺǰڲʱҲѧô˿ڡ
Ψһе㲻ģҲĺҩˮûС
ôʱҶ
Ҳһȥɣ
ɣַһ¡

Ҷ˶٣˵һǸˡ
Ŷַգۿ˿һۡ
֮ǰ˫۾رףڿʵá
ҶĬĬת׼뿪ȴַסһ£һ¡
ʡ
Ǹֽˡô£ַԥؿڡ
ҵѡҶ󵭵͵
ðɡַ࿴ӣͲµõٽˡ
ҲֻǺ棬һʶѡ
ַžӣžİԼһ˿ҡ
ԼˣһƷĽʬ
ϢһҹַϵѾôˡ
緹ʱ׼ϵɴ
ǲŲţһǳĿڿ֡
̧ͷײϵҶߡ
ܿ죬ҶͰƵ˱𴦡
οĬĬصͷѪ˵ĵӰΪʲôǵݣ
ȥСͯһ´ܿͻȻϾȥҶַ˵
á
һ򻰶ĺοѡ˳Ĭ˵Ļ
͸˵ʵɣǲǿ˼ˣȥСͯʱοŴյҶߡ
̫ࡣҶ󵭵
ǰǺŹӵʱ򣬾Ͳϲ޵ĹŮǽӴַ࡭ǰҲӦǸСɣ

ʬߣһʣżС
š
ʬ˺ܾˣʮһ֮˳˵ӡ
˵ˣͷʵѾˣȥˡ
ûϵһжԸġ

ԶСϣοŴ
̧ͷҶҲһŮ
߽һŮ֮󣬲΢㶡
뵱ĳҲϲǰ硣
ܿϧⱲҲûˡ
ģŶˣǲְοһ˵һ߰ѲĳߴȻһ¡
üɴѾߴ籨
ַ˫ֲڿڴĵؿ
ͻȻãʬҲַƵؿڡ
ܿͲôˡҶһƺʲô
ʬÿµףᾭһĶǵĴᡣ
˵ǻ飬˵ѡִعᣬʵ
ֻǰЩѡеĽʬռȵѡ
ҶͺοԹʬ壬һԸǣվʧܸա
һ뵽ЩҶơ
ҪҪЩпأתͷƳһԱߵַࡣ
һ߻Ȼ̧ͷַһۣʣλ𣿡
רĵ㰡覴ҿɲҪʱ㰲װҲ鷳οüƻ˼Сڿ羰
֪οŻ࣬ɴû
ġַߵǰ
òϴ·ҲǼĲס
ǴַĴҶͺο
ĴһˣҲǰѳ磬˶̫УȴиԺܺá˵š
ˣѹ֮𣿡ַ档
ţʮǰˣҺն顭˵⣬ۿʪˣĻȻֹ
ַҲ׷ȥؿŪ
һֱΪһû̸أοŶ˵ʮˣûǹȢ
ЦһɳƵԴɬ˲֪֪ģҸǲһ
ǽʬˣ֮ѡʬ壬ΪʬԶʧģ
һЩһ˿⡣
˵ȿ£ȴЩն
˻
ڷģֲСıˣıܳĿӡ
ѪѸٵڵϡ
û°ɣַڴжɴɴס˿ڡ
ַʱȵس㡭Ҳˣ
֣ůġ

 8 

ҲܾȣΪͬоַůġ
Ҷüַ
ο΢΢̣Сӣˣ
ǻˣҲǣһؿַ࣬𾪵ò֪˵ʲôˡ
ˣЩʬġߡ⣬ûһˡ
壬Ϊʲô뿪ʬأϾǡַ΢üҶͺοš
Ȼݺᣬҡͷ뿪ˣʬԶȥˡ
ȥΪʲôַż׷ʡ
ȻԶʬģҪȥҿϸŮĳ
ĹߣʬĴȥ
ǡȥɽﲻʬĵ̰ɣַɻɨһҶͺοš
̾˿Σ˵ǱɽɣɽɽܿһȺȫװˡҳȥǾͻǹͷõ㣡
οŵңǽʬ켸һֱ죬û⡣
˵Щ£οҲǣҶҲǡ
ǼҲӲЩߵĹ
ǹַü塣
ԺЩű߼ʵĲ롣
Ӧáɣֻһ˶ѡ
ҪǻǵĻԳȥɽϵʬܡ֮ȥҾͲȰˡüȾһ˸С
İŮ֯ҳȥдЩǵУȴ׽ߣŪ

л壬Ӧò֪ѶˣʹҹһˣҲҪȥַü
̾˿˵ҲһᶨģǾԸҲʱǾͺȥ￴ɣԸȥ
ҲȥɣʵһǺȥġҶ
ַؿǽʬ
ҲˣҲδ֮¡Ҷ΢˶۵׵
ʬÿһʬûԸɽʬġ
ЩĳѾˣЩûС
ðɣܳȥһֻҪ㱣֤˺޹˾Сַ
һԳĬõĺοһ˫ȭգǰһ룺ȻˣҲҰɣһǺҵ˸ӱأ
ãһΪһȥù˽һʬȻͿʼƶƻӳȥʱҲȼ˶־
ЦˣЦ̧ͷ졣
÷֮飬⸱龰ô
ˣǸСͯҪҪַʣ˿οźҶ
µ˵ɣܳȥĻȻа취ʬ壡Ҷһ˿â
꣬ԼˣԼݺ͵λ
֪ĻȥˣǸͥǷԸ
ͷ˿ǰǸĻ΢ЦˣһȥСͯװġ
ǱꡣοŵݸһƿѪ
ûѪɣҿɺȲ⡣Ƴۺοš
ûУʼ󡣡οŵ
һԵҶ˵ͷŷѪƿ

ҹҶǡ
ַ൱Ȼû˯һɽˡ
⴦ɽ֮أһɽٸн
ǾɽϾȵҰɣַҶ
Ҷ󵭵ȣֻǴ
С㣬ɲԸǣǰʲôݰ־ȻôοǣŰƣ
ʵַẦҹϻɽԲĵġ
ַûȥĻᣬЦԺǶܳȥҾ͸ǡ
ܳȥȻǹĽˣ֪ݣҲӦõġ
ôʬַ˲٣һ·ϼûôϢ
˽ʮӣǾͿɽϵǴˡ
ĺưַ૵
Ҳʱģûעȿһţˤȥ
Ҷۼֿ죬ס
лл
ʵϲһ˿лŮӱӦöչˡ
ַ࿪ЦЦЦŮ𣿡
Ҷû˵ֱĻοȴͰƶһۣʾϰΪˡ
ڽмڵǸ¯ӣͲһᣬۿӯ
ʬ¯˶޹갡
УҲİŮӣ÷
οĲ̣㰲οѹˣ˵䲻ģӣ˸Щû취ġ
ǶЩɣϾҪµˣÿµףЩ߾ͻѡһյһǱѡеĻͲˣø֮ǰߡҶ
֪˲ᣬͷַ˵ҹ
ַĲƾɵķȥ
ҹɪɪΪַ࿴üҶȼ
Ȼķܹ죬һͰˣַ˺ڰ
ݺæɣжǺܻӭǡҶ
лݺź߳÷һֻ
֪ǲΪ˷ԭȻһֻȼȴܿҡڣ෴ģȵ
лݺģŵڰϣȻеɰ
ԩ꣬ЩԩˣἵʻˣԽʬûϵ˽ҪСˡлݺ͵
ģһеЩַ࣬Ҳ̫¡
ַ˵ͷĿᶨڣҲ¡
окܶ˫۾ڶԼָоܲȷʵΪͬڣò̫־塣
ʵϣԩǰǿˣҲǿ꣬겻뿪벽
ҹлݺҶٻֻҪлݺмһվЩͻԾؿڽɪɪ
лݺҶǵȻǿõЩġ
οڹпܶˣۣҿǡ
ǰһŲ񰡣Ҷлݺ
Ų󣬵ϾȻһۡ
һŷƵֲֽΡΡؽóַ࿴
ֽдֲ࣬ϢȴСַ࿴󣬲սȭͷ
дģģҧֽЩ˷ָ飬жʱȼһŭ
ȻģЩҺͰ÷ʮǰġ˵ЩʱҲ¡
ʮǰ÷ҹĸȴһ죬ĸͱץˡ
ĸץɽϵȥҪˣǼ˸ĸȴָĸѾ˽ʬ
ԭ˸ʲô´ʦｫҶƭΪ˰ɱˣȻôʦǱΪʬ
Ͱ÷ʱܷ߿÷дһţĵȥ
ȴʦ˸ˡ
ǵͰΧҹ壬÷ɱȻʬʬ˽ʬ
֮İ÷ȻԽʬڴһʱ䣬ڼ䣬дЩ
Ǵʦ֮԰ѴұɽʬҲĿĵġ
ʦ˻ÿµ׹ʬĽʬһЩƷͬʱҲ߼ʬȥ
ǷŻᣬʵӽʬ¯
ܲң÷ǵһѡеġ
һֱûбΪʬΪһأһֱαװɽʬ

 9 

÷дĵڶһֱűˣһȥġ
ǣʱãôԾȲȷѡǲһ¡
Ȼˣȴͽʬһ˺Ѫϰߡ
ʵĵһֱڵȴҪȴҵˣοʱ򣬺Ҷʱйϣ
ŽԼܸǡ
ڣַǵһˡ
һҪӳȥһܳȥģȻͽЩνĹַֽֽ߬Ҷ˵
˵ĶԣһܳȥҶҲ˵
ƽĺοţʱû˵ӳʬ壬ֻʧ̫ܵˣÿȼϣֱһδʧ
ָо̫ˡ
ʱлݺһܣʶΧĹе㲻Ծ
Դַ˵Ҫӳȥ֮󣬺е겻
Ψһŵһ紵лݺµȼȴôҲ㲻ϡ
ǿ뿪ɣҸоҪˡлݺż
ҶͺοŵȻҲˡ
߰ɣߴٵ
ַӦûģȻַһ̧ͷȻҲЩ꣡
ޱ
ˣŵһָʬĳζ
ЩɫҰףŤλðѪġ
һسԼǿնַ࿴˰ûڡа񡢼ʡޡеĸ
֮ǰôǣ
ͬȵģΪҲǣ濴˸ĸͰ÷
÷𣡡ϲӣܹȥӵǡ
ǣЩѱԹʴһӽͱԼİİ÷ס˲ӡ
οҪһܳãͷһŷסӡ
Ҷлݺ÷ȥ
ǰѪİ÷ǰģͷ١
ҪҪ˺˵
˱÷ĹԺȴúҸΪ밢÷ˡ
鼱֮£ַһڰ÷ϣ÷˦û
һ룬ַͱĹΧס
ңǿ߰ɣԼѾûˣңĵʵͺͰ÷ؾˡ߰
ҶǴ
Ҷǵϣ˺͹һܣҪַȳ
ߣַһߴæӦȺĹһ߶Ҷͺο˵
ȻϹܣ㹻ԼЩ࣬ȴûʲôǿĹֶΣƾ֣ӦûǿӦģ
ַڷս֮ʱѾ÷ɱˣǰûκεֿ
ַֺѸͣÿй͵ϮʱǰӦǵĹ¡
ҶȻҲйΧţ˵࣬ҪȥĻЩܿͻס
ַλȴ˺ܶ
˿æӦַ࣬õؿڵſڵ㡣
Ѿĺοſ̲סһۣŮΣУôĲˣ
ǻַȴôģΪҶô㹻
ơлݺҶ󣬶ѾȥˣйͰеעŵַϡ
Щ˵ҲʮֻЩ걻Ľʬǿ϶ֹ
ַҲû׼Ӳƴ׼ʱһֻߵͲŹԾһֻļϡ
׮Ƶģַʽܵſڡ
һܳȥȴоһֻӲקסһֻ
ֻ͵һַĲȾǰˤˡ
ۿžǰҪקȥ
ʱǰһֻǽڷҽʵ֣ץס󣬽ϡ
Ҷͷϸ۵֣е𡣻ղҲһ˵ġ
ַûлͷһֻֻֻ֣֮ɿˡ
ҶѸٽ˳
ַͷźĽššü
ȻǺʹһ鷳¡
Ͻ˼ңο˴Ҷ
οſЩʵĹ꣬̾˿ûܳ
Ų̫㣬һǱɣҶַ
˫һ۲һ˿ޱ顣
ַ໹Ǿܾãߡ
վȻЩۣȷû˵ͷ
ǾҪƻӳȥڻǲҪ̫ǿԼĺáҶüתɽ

οſҶһߣַںţɸ̾ûϢ
һԽԽҲԽԽʪˡ
λС㣬ҿɽ㣬ҪҪһ̣ӧģȻлݺֽˡ
ַǰʿ
áַ࿴лݺֽоܲȫ
ҹؼǣһֽ˱Լɽôôô
ι㵽ҪҪ˱ҶȻͷüַࡣ
ΪԼñֽ˱ַѡҶ
ýʬԼ
ûϵòˣһͦ˧ġ
ķ˿Ҷԣ˫ֹǰˮʪ
ѽѽҪʪˣǻǵĴӰɣҼˡһ·Сġлݺ
˶ûҲں˵ֱӻˡ
ллַ͵ֻҶõ
ҶЦһлң˭
㣬ܺ棿ַſϵͷ΢΢һЩ졣
֮ǰһֱΪӦúǰҲ࣬һҾҴˡҶ
ǰģ
֪Ѿ˰ɣ
Ҷ˵˵ȴ룬ǰԼȻ󣬿ǵ۶ǵеģʱ֪ն̫ˡ
ҲΪԱɽʬѧݣס
ַ಻һƵȴΣʱס˼ܡ
ͨĺżͥǾĹġ
Ȼ棬Ǿ͵ǻȥˣҸ͸¶һ㡣ַ΢Ц
µúַܴ౳·Ѿȫʪ˿ǹһϸϸˮ
ѶͷҶĺϣϢǳϡ
ΪЩµ̫ϣôˮͻ϶Уʪǰ·
Ļ˵һַ˵
֪ǲԭЩ顣
ǻصʱѾ賿ˡ
Ҷַվ̫ȵģüʵҲ̫ףΪʲôôãȴô
ַ๴˹˵㵱ȻףΪ⸱壬ԭǱ˵İ
ַһšͷһ˵û£һţòһ·
Ҷüʲôʱ㻻
Уɽʬ֪Ůбĺ
ַ̧ͷ۾òƲ˵ѡ
СͯԼ·Ļ£ôˡ
ô˵һֱҶˡ
Ҷɻؿôھңǰˣ
ԣᵽҷЦЦ

 10 

ַط任·ˣǼһʼİȹӡ
ȻЩطˣӰ塣
ҶŽʱ磬΢΢۾
·ַ࣬˲侪޵ȹȻȹˣչֳȵġ
ɣ΢̣һϡ
ҹ˾йŮһҡ
ǰַ
ҶšüƳһۣƺ̫ţ㿴ȥǸ
ַࣺ
ô֪ԭꣿ
Ȼô˵ұŰɣҶ
ַࣺӦ˺
ǸѧңһиãΪôС͵СҺȥξ£ҲӡַǹһĨǳĻȡ
ǣ㸸أҶһʡ
ַЦݽֹҲٿתĿǰ˼װûиס
Ҷ׷ʣŶ
أַʡ
Ҽ˵ĻͦõģӦöɡҶˣʲô״Ҳ
ַ಻пŶãҼֻʣˡ
Ҷô˵Īоֵֹġ

ַðźãڴڼ䣬Ҷۺôӳʬ塣
ʹڵСͯҪҪһӣСͯϾܾˣǱûǿ
ݺοŵľ飬ַ֪ʬÿλţһװźܶྯ
ַѰ˼ţյɽϣûʲôġѵʬ飬ĺͼҲй
ҲԣԼŮµأ
ַͷҧ˼
ַ࣬׼𣿡Ҷʡ
ַ̧Ӧһš
οһѲ˵һɱſһҿֵȻǵӸ֣
ϱɱĻǵӵģлݺ²۵
οŲʾһ䣺⴩ӣҲ¶ֲ㣿
ǲӣлݺ
һֽˣԴʲô
죡Ҷü
õذףҲ֪ôذǴĶģһ
ǿ˿ַһɨ㣬ҶҲ̲ס顣
οŵӣ⡭ôܹøɨأǽһ·Ͽ϶ǳѪս
ַȴΪ⣺ɨѱȽϳϲġ
ʵҪԭǣɨѲ硣
ĻǾû취ˡ
ҹɫ٣Ǿͳˡ
ƣˣ
ҡβ̸ͣǡ
ôлԣַ಻Цˡ
̶ʮʮ죬ַư͹ꡣ
ڵĴźһӰź
СͯȥıӰʵĽǡ
Ҳһӳȥҳȥûеطȥˣңͻġ
Ȼ϶ᱻӳȥʲôأοܻΪǵ׸Сͯ£ʧʹ

ַѡͻƵڻɽ棬Ҳ˵ӦûᾭƬʬء
ַవȭЩš
֪ԼܲӳȥȴѾãܳȥôһҪúüƻһô˶ʬ塣
ȻҼͼܿҲͬҪ

ַڴĻУһֻСС֩ˣӱķ϶۲ܡ
С㣬ҺܱǸûܱ㣬ñ˵ס塣ϣҾεķϣԭҡ֩ĵ߶
˵꣬ػĴս
û˵ַȻͣ½Ų
ǰ˶ͣͷҡҡͷ
ô𣿡Ҷʡ
ճ˼Ӻַûʲôһˡ
Сһ̫ˣȥǣߡο΢Цţޱ
ַ౾ΪҶ󲻻Ӧȴû뵽ߵԼԣǣ֡
ַࣺ
ҹУҶĲ޿ޣ˵ǽʬ˵Ӱ˧Ѫ
ʱַպȻе̵ġ
Ų˵Сûǣء
ֱ˻ŵĸоʵͦůġ
ˣ֮ǰɱˣǲǾǹ߰
ԣʱᵽѲӣҺͺεɿͰɱˡҶ͵
ַƳüۣȻԼ֮ǰǵ̫ˡ
ǲɱħЩ߲ɱħɷԴ֮أǳ䵱Ӣۡ
ǳȥַ֮ûҪúýᣬܼ˾ɱ
ǿҪߵɽʬʱǿмӰɽϻζ
ǰĺο̶סŲҲȻ¡
Ҷַ෢ɴƵס졣
ַࣺ
MMPô
ΪɽˣַɨҶͷ
ɽϵĺӰҲŶַǿ壬ӳǵ
˭
һж󣬺½½׷ĽŲ˺οŵˡ
ϣοһǰ˷֣;ֻΪǿˡ
ҶַķӦܿ죬ֱһһҳȥøԵЩս
οҲϻ˵ɱԵ쳣޵С
Էʼõʱ򣬾Ϳʼˡ
Щ꣬в˶Ǳġ
һҧʮ¾˼ˡ
ǻлݺͰƣлݺ÷Ļ˺üˡ
ַһߴһ߹۲ˣ۲쵽ֽ˵ķЩơ
ΪʲôлݺڣҶȴһֱûӳȥأ
ܿ죬ԭ
ԭлݺķ޵ģ꼸Ļ֮󣬾Ͳûķˡ
úοŵĻ˵ǣ־á
죡ʬһӣַԷ˴
ɣоȱͺܲˬһɨӴϡ
һңʱҵöԷѪĽ
ȱˣҲûվ
ַĮɨʬһۣȻͼͶսȥ
ɱ֮ˣǸɱ֮ˡ
ȴɽһ˲أȥ˾ȱ
Щȱǹ֧ضַǡ

ʬӵ𣿵ȻµģȻοźҶҲڱʬôá
ô죿οСͬ顣
ַü̫࣬ǲӲƴȷɣ
ǣǶҲɵضĿȻ׶
Сץǵȥ
οźҶһʱɫҰס
֪ζʲôζģɢõģñУóֻء
Ҫţ޾֮·ַĿᶨҲͬ͸һɼᶨľ
Ҷ΢˵ˣȻܱ򶨣е˹Ŀ࿴
Щ˵ֳǹһֻӣϵؽַһ
лݺֽˣȷе˵Ǹֽϵ꣬Ե˿ʱֱӳϣԭֽ
ߣļһο죬ֵ˵
ȻҲĹлݺֻϣлݺҪѡ
˱廨󣬾Ҳͷβ
Щһ·ַǣŰƣɽϵȥ
ǰʱƵƤĥѪˣϰҲĥƣ˲Ⱦܡ

 11 

ǹɽصٶȿ죬˳ȥ
ˣһѣˣŪʬ¯ȥ
̫ˣŰɣȰȥָźοŵ
οţ
ôҴŶԣѪοͷҲʲôˡ
죬ٷϻ㣡
˵ķԸַҶ󱻶ʬ¯УȻȼʬ¯µľ
ιⲻˮ𣿡ַҧе
ҶƳһۣΪʲôо񱻺οŴȾˣ
¯ַĺȻӣýһˮ
õˮַࣺ
ˮɺĿͲˣҵǻܳźܾõģ㡭ҶĮ˵
ַò˵
ˣʡɣ
ַҶһһҰһĬĬظܵ¯¶ԽԽߣ˭Ҳû˵
֩ȻָϽȥȰ

ɽ£лݺ׷˰ƣֻΧһС͹ת
ʲô
ƵȻش
ģлݺλٷ꽫Ȼ˧˧Ϊȴû취ﰢʲô
ٿ͹һģ
Բۣöлݺ۷Ź⣬ȥǷ鵫ֱӴ˹ȥ
еСΣðƺܶ£ѷ˳
лݺܹóȻ˺ܾõӣ⣬ԩ֮Թ
ǡҪԸĲԩ꣬ţлݺȴŰɣ
˵ֺ꣬Ͱһɽˡ

ʱʬ¯ڣַʮּ尾
ʬ¯¶ȶ˵ѾҪܳܵļˡ
Ǻͨ졣
Ūӣӱ͸£ôŪŪ
ҶȻҲʬ¯Ӱ죬˵Ҫúܶࡣ
գգۣſϵĻҲһ㡣
ǣַſϡ
ʱ˭Ҳ˲ˣƺ
ŮѹҶϣ
ܸо­ڵ¶ԽԽˡ
ַ࣬šüۣӦǿҪŲסˡ
һֻһҵСֱַ֩ҧһ¡
ȵ㱵ַȻޱѣоһֵڳꡭ
ǣҪô
һת֮ʧȥʶ
ѽѽСѣٲҪˣ
ַԺ֮иоѹԼϡ
ۣȴһ
ֻһϰ°֩ȵӴôվϡ
£࣬ӽԺСҪŮˡġ
ַྪ֮࣬Ҳе㻳ԼΡ
Σôôֵ֣
㣬֩뾫𣿡ַؿŹ
֩뾫СǸɰС黨裬ϴʺɫۣ̲ס΢飺ǰɡ
ַ࿴ûʲô⣬ԷЩĮ˵Ŷȴ
Сǰ֩ȶ˶ַϺ
ĶΪʲôҲôȣַڲŻܣܾȻһܡ
ǣַ໹ǵԼǰʬ¯ﰡ
ӭռ䣬е鶼͵йأС֮ƹռ䣬ΪáùСѧϰ
ˣ˵ôˣˣȽôʬ¯ȥС˵꣬Ϳʼڻһз
Ƭ̺һ飬Ӹַࡣ
ַࣺ
ʬ¯һҪƻڱڱõʬ¯ƽźͨʵǹ룬Ը֮С˵
ַѸٷѧϰҳ棬Ȼǳʬ¯֮أ
ǲкܶѧϰ䣬ʱΪãѧɣռʱʮ֮һʬ¯Ų˼ˡС
壿ǹСģȻǸѧʲôѧķϲ񣬵Сʵͦѹġ
ԣȻַ๼˹Сߺ塣
ַûӴЩһΣͲڶˡ
˻ţҪϣ
ϣַ֧Ҫõѧˡ
ϵĲóЩ𣿡ַѸٿ̧ͷС졣
С콿һЦȻܣûзУһģࡣ
ַࣺ
˵֩뾫ô֪ݵģ
ѧ𣿡
ַص˵ͷ
ֻҪ«ưͺˣ֩뾫ṩ
Сַռ䣬ȻҲռ䡣
һһתַʬ¯ˡ
ҶضҲЩ̫ȻղšˣҲͣˡ
ַࣺ㻹
ǿܡүҰɣַ۾˵Ϲ
ղӦòϰɣ
̡
ֲСʬ¯ڱڣ̵ָðˡ
ŵ׵ˮǸѾҪΪˮˡ
ֻøϽԼڵռѧ䡣
ֻ˫ŷдʡҶĿǾ죬ѵǡŵĺˣ
ǣ֮ǰȫûֳ
ο͵͵ĥӣЩǹ˴￴ʬ¯
Χԩ꣬ǿɲЩˣϾЩǹߣǿ԰Ƕʬ¯Ķħ
ʱһӲĴţЩǹˡʬ¯µĻ棬˲Ϩ
οźܿע⵽ɿʬ¯ģ¯ӹϹ죬ѿƵġ
ʵϣοûпʬ¯ȷʵڴӵײѿ
ô£
ұţ
ѻٵ
ʵʬ¯ĻϨˣеĵҲϨˡ
һƬڰ֮С
Щԩ꣬ɭɭĿ⻹ͦġ
ЩԩϣǺͶµûʲô𡣲ʩʬ¯ԩӰ첻
žһʬ¯ըѿƬɽһء
ԲۣˣοųݵĹâ
Ȼ㲻ô£ԿղǹɷԲɺģʩٻģ
ʱҲѾˡ
֮ǰлݺ˵û岻ʹ÷ȴŷڷϣ
ǰƾ͹ͣȵˡ
ںڰʲôȻҲϾ˼
Ʒ·ɾһ㣬ֱڵϣеŵķҵϡ
յһط⣬ͨǿģַСķˡ
ǵѹӢһƮɢڸ䵽ԩϡ
ЩԩϵɷԹɢ
ҽ£ǹ֮⡣С
ԹȾʮ꣬һ̱⡭
Щôˣַ࿴ǻСʹ䣬ͱǰΧһٶ
ǵĶɲ統еĴܶŹô򵥣ֻͨҪץһ£΢𡣸οԹԹг𱨳ģôܻ᣿
һЩǵģͱȹˣҪôץ鲻Ҫôҧ֫ȱ
֮иĲ״

 12 

Ⱦң

οšҶַ࣬ǶؿЩˡ
ֻأ˶ȻҪġ仰Сַ˵ġ
Щ仰ֻꡣ
࣬òˣϽ뿪ƵطɣЩ˵һǰæ뿪С˵
ţã
⡭˯´μٸһЩ°ɣ
ַСĽ˶ԣַҪСҶͺοš
ǰһǿˣǽʬ壬Ϻ˸ǳȣοʬʮ꣬Ӷʮ꣬ʮꡣ
Щ˲Ϥס
ǣǲָܻԭǡ
ǰ
Щָ֮󣬾ûʾԭµˣǱһõӡ
Ǹַ˵ĺ棬ҹɫɽʬء
ʬأ͵뿪ʬ壬뿪ʬ壬ӭǵľɡ
ãҪˣǿµ뿪ˡοߵſڣһ죬ô˵
ֻܵˡҶ
һҲķ˲پ콥ˣҲ˯ˡ

УƬʬء
һγײַ࣬׼ȷ˵ײڵ塣
γ߳һˡ
Ůɫȹͷɫ̫ñúڲ棬һ˫ģҲ¡
Ĳƣղſײ˵ģ
ŮѪеŮӣЦ㣬ڴ֮ǰ㣬ΪӮңҾãҵĶ֣
ǺǡǡŵаСҷˣˡ˿Ѫ˵仰󣬾Ͷˡ
Σˣû֪ҵˡһǵŵţ㣬Ƿϲ񡣡
Ů䣬Ů˹ָˣõ㣬˷֣ǵŵˡ
ŮɢҵĳͷӣƮȥŮķԸˡ
ѡ
ַһ£ڻеڡ
㡭֡
ţʲô
ЩԺ˽ġС
ΪʲôЩΣַྪδ
θġռ˹С壬Ŀ㵱ȻӦ𡣡С
𣿿ǡҶ֪ĳ˭ַ΢̾
ûйʬ壬ַûлȻñ㡣
Ҳܼ֮¡
֩СĬƬ̣ڵպġ
ðɣһᾡΪġַ
С˸Ƿ˯
ҪˣϢ𣿡οַࡣ
ַ˵ͷ
Ǹȷʵеٴȥˡ
ֻһ뿪ʬ壬뿪ɽصԭϤ硣
ҶҲûʵòôϢҲ֪ǲ֮ǰʬ¯ĹЧоԼøˡ
һӳȥʤ͸ˡ

ƻʱ̣һӳƫԶĳ;Ҫ
һͷŮűѸٳǰţ϶ӣȻһ嵽ǰ
Ҫ˳˺ܶ࣬滹һѣӵ԰ʱһ
ɫһקסǴĺ죬ϵ棺ʲôӰܱܲΪϲ𣿡
Ҳʾ䣬ȴһɷĵۡ
ʵе㱻ŵһ䡰û֮󣬾͹ԹԲ嵽ĺ档
Ȼȴû԰󵨡
ϳʱ԰Ĵ˸
ӿˣ԰ڴڵλüĿӳŵ¹⡣
ڿ⣬ȴĲɵһˡ
ʧٺܾˣҲһʧٵĵطһҹĻĴ塣
νĴ壬ǿ϶˾סġ
԰ǵǸ쵱ʱ飬ϧΡ
Ƕģ˼ǽӦѾ׶༪ˣҲǣȻôһֱؼأ
͸ðѽýܵƫԶطȥģ
뵽⣬԰ۿʪˡ
⳵ô󰡣֪˭һ
԰һ´סС
ѸԼһϣȻ󼸺˳
ϡ󡭡嶼ڷ
С󣬳˶⣬ӶС󣬻еӰŵĿֲƬɶģҿ
ȻСǰֻҪнڣ̫¡
ǵãʮ꣬βЦ԰£ץ
ʱſˡ
ȻڣԼ챻ſޣҲܼǸˣܻš
ϵǼٵģ԰ŴӸ
УַĪ˸硣
ðˣҶƳһۡ
ûУ˭ҰɣЦ
ڣǴ飬ɽʬأ׼
˴ԼһСʱ㣬˵Ⱥʱлݺ
лݺѾصԼֽ壬ǿܾˡ
һΪϾͻģûɶ°ɡлݺĵ
ûˣ鷳ѾˡҶ˵ʱĬĬַࡣ
ۼĺοŵͷ˿ƣ˵żûУζԽԽˡ
ַ򴽣ü΢ˣϻˣϽߡ
ɽϾ͵ˣڻ磬ò̫ϰɣο̧ɽ
ǷǣȻȥĵطȱ𣿡ַĮɨۺοţЩ
Ǽǰ
ߵɽҲϵǣҲйڵǡ
Զһ۵СʯиŮԶǣǵݣԴ¿
ṴԶ
Ȼһֱ˲ԣѾˡŮƯһ˿
ǲʬһֽһɼ˾ǡһŮ
ĺѼϰŮܿ
󻹸㿴ණ
ңʦɱʬ֪ģ˼Ūʬ壬Ϊҵʦʦĸ壬һֻһ£ԣʬĽʬɱ˵
ðɣҲЩĶ˵ġܿ
ˣʲôˣͷ촽΢š˵ͨ˲ܻǱƭĵùһ˱ɱֻҪʬƬʬأͻʬ䡣
ܿǹһĨƣߣ֮ˣ˼ð˾죬ƭôأ϶ġ
ҪҰæ𣿼С㡣Цʡ
ʦԼͼҺ꣬ԴܿһֱѺá
ãµ˶ԸܿŵЦ
ˡŴ⡣
ܿЦźأڸһĺۼ
Ȼи˽ЩţС㣬ɳĹʬһӺʧˡ
üһ

û뵽ǣԼе¶ûסοŵˡ
һȺͰѵҪԳֲɣŭ

 13 

ǣҵԭȿɶҸ׵ıڶġܿ΢Ц
ֺȻΪԺԺҪûˣʦ֧ܸõĽּϼš
Ǿ鷳ˣԲɱǣһҪ뿪ʬ塣
ַѾʬأȻﻹвٹţڶİ£һ·նڿҪɱһƬ졣
Ҷһ£ǾͿɹˣοſ˿
й¸ҡ
лǣοˡ
ģֻҪܻųȥһҪʦΪȥǺúóȣ
ַȻ֮ǰʬ¯Щˣȴɽüɨĩ˺Ѿˡ
ҲÿǹվһȺĺ棬Щŵǹҿˡ
ԣ͵һѵ
ʱܿһȺڷ˳סǵȥ·
ַ࿴ܿüšһţ۵Сȭͷţ֨֨졣
Ǳܣ뿪ʬ壬ǲܵģܿ˫ֱۣĿ䡣
ַüͷһĵԭʬ黹ĸܿйϵÿÿҹʱʱ̿ʬ壬ҲͼѲ˸ϵˡ
ͦÿСô˵ȴһοüһ˵һҡͷ̾Ϣ
ܿɫһࣺ㣡
Լǣ
ַٴһƬսС

԰Сʱĳ;Ȼڸһﳵһֻ߲ͼ
Ĵ嶼ң֮ǰǸһŵͼҵǻĴλá
ҹ塭
һ̧ͷǰһɽ
ɽ͵ҹˣֻųɽϸȥ
㣬㻹
Խɽʵ԰ԽΪ֪ȴԼʲôϢ
ﵽһѾͷ󺹣ϵ·Ͳ̫ˣֻͽȥ
ڵɽʬҰ֮ʱŵòŻˤȥ
»ˣ˰
ܿ㣿ô
԰ּܿӰ󣬲뱬֣Ȼֿۺİڳ˵㡣
ἾܿἫˣ
԰ãܿͷβ˶ᣡң˵ʧٵºͼܿйأ
԰һʯͷ׼ܿȥʱ򡭡
һʯͷԵһõ˼ܿϡ
ܿ˳ȥͷǿһѪһ
С㣡С㣡ı̷ס
ҡȥҽԺܿƾһ˿ѵʶ˵仰
Ⱥַתתɨ㣬ŵվЦ
Ҷ󿴵ղſ׼ݵı֣ǲԾ
԰ע⵽ʯͷ˼ܿģȻǸСŮ΢΢һ¡
ӵַ԰ˣ
ܿ˺ܿͿżܿˣʬʬϣȻһƬž
ǺҹɼȲߣַȴоһȻһתͷȥϤ
Ǻã﷢ʲô
԰ֵֻͲߵǰ΢Ц˵
˵ˣЩ˲ʲôˣɵҲΥĹο״ε˵ʵ
ǹâַ࿴Ů
ղžѾµڿ԰̲סޡ
ˣ£Ҫ
ôˣοַ԰˼ȥе档
ַŻع԰¶һǳǳ΢Цá
ҽС԰ѡ
ַ໹ھҪҪ˵£ǸϽϵɽҰĿɲĺõطǸϽɽɣ
˵꣬ҶͺοŶʹ˸ɫ
Ҷв׽һ˿飬ȴûţ߰ɡ
ʱȴ԰ֵĽ
ֽֽֽˡᶯ
ֻѸZֲˣ˽ʮס
ŵòٶлݺ
԰²ȵһ·ͷһ·죡
Ǽ·ʱȴ̲ס˲
ǽġ
ţڸҵ˽Ķϱۡ
ءС԰ʱȴЩǱǶϱ
ַƳѹıӰҲһʹ
ţ᲻е£᲻Լ
ַ಻ҳԣڲҡ
ʶҶվַ󣬿˿ֿ˿԰
ǽʬҹǿŻ᲻Ƴַ۽ǵ顣
԰ҭŴӰóһյ˽·ʬ壬һһ߿ߣ˵żˣΪʲôͲҵģѵôĽ飬ĵֲǴûѪԵϵ𣿡
ַЩĺܲζҲʹ
԰ôСȴԸΪôƫƧôֲĵط
ַ೶ɤӴ˵ʬ壬Ǽİ·ˣҴҵ
Ҷգգһۣµؿַࡣ
ԭǼοƵ
ţй㡣ַ൭˵
ǵӦС飬Ҫ취㱨ģԣȻҪùݡ
ãҲҶǲ԰ǰгԼ֡
ԼСʱߵɽ£ʣһ̵ĴƼˮֻ빲ľɻ䡣
һ·ϣ˲٣οϲʱʿƭ˵Ժ滮
ҶȻҲ˵ǰļֻȺο˵Ҫࡣ
ܽ˵ǣͥҸͯꡣ
οĽˡ
ַ൹ûôĽϾһأһԼΨˡĸ׺ãͦõģҲûʲô⡣
԰֮󣬾ɽˡ
ΪųԵʣܿ׷ַǡ
ôڣΪʲôֵͲ԰ǡ
ο̧ͷ̾ϰߺҹѾˡ
ַ׷԰ĳһϰߺҹҿԴ˳糵𣿡
԰ͣµͷðʶԵ֣ҿһ̣Ҫȥֻﵽ;վʶ𣿡
ǡҲȥǶַ΢Ц
޷ģҪǲ԰Ѿͷϳ;ġ
Уɣˣ԰׼ͷ˵
ַҶǻ˻֣ипǧ
Ժӻôûף֪Լ׸Թһֱȥǡ
ιѵӣμġ
԰վ󣬺ֻ˼䣬̸ˡ
ҽ㻹ĻһҲ㽻ѵġ԰˵˵ţۿȻˣȴЦš
ĺ㣬ǽѾڣ¿һˣֻѡǿ
ԣҪű˵ޡ
ַĬĬԵãǳһĨĻȣҽй㣬أ
԰԰ͺá
šַЦļ򣬡ȻˣӦòҵǮɣ
԰üַɣ㲻ƭӰɣ
ַ಻ʧЦǣֻ޷Ķѣͽ;Ǯ֮ķǮϵʽңһ֮ỹġ
ַѾˣ뿪֮취ϵļˣȻ㱨ѩޣҲǱ֮

 14 

⣬ǼֻʬȻӳȥһ˼ܿ
֪ͲǧСκˡ
ʱǰһλ͵ľӣڳ̡
۵ʬᱣסϴ˽壬ɱʣµнʬ
Ϻɴüʦֻӳʬѣô°ɣʬѪ
ȥˣʹùĺۼܰʬ¯ƻģһ𣿡˿ӡ
ʦ˵же˻棿ɣ׷Ī֪͸Գȥġ
ǰΪ˱ֻʱʬˣǸʬǸҪ˻ˡ
ǡ΢΢ͷɫް
һǸ˲Ȼɱ

Ǿ֡
һȹŮǰģЩǱȹģȹڻһ㡣
ȴϵ򶨣֪ҹ𣿡
ǱûסĻĴ塣ٵ
ǲǻĴ壬סַĿޱȼ㡣
λ٣ԵͬҲܲ죺ôܣ
Ů΢ƺܳأˡȷȴǱȦģҾǴӳģ
Ȧǰ𣿡ٴŮӣðܸпܡ
ȻЩǱѩʣҴҲʮֺÿ˵ɰĿ꣬ҲǼпܵģ
Ĭһܰ㿪ʼѯϢйǰɣˣסѧ𣿡
ٵЩһַֻ֪֣࣬ȴ֪ˡ
ĬΪ֮ʣſڴһ߿ɤС㣡û£ҵˣ
ֻһźӰٿһ³ִַһܱ
ǡַʵǡ˭ȴСĽͣ裬ǹ˼ҵӶˡ
ڷſַ࣬˫ֻ̲סСģҼ
ַ;ǣ
С㣬˼¶һˣסʲôΣˣһͷַȹܼѪһ
Сˣ
ַȥֲַڵġûûɶ¡
ַ˵ûɶ£軹Ǵȥ˸ҽԺ
ûУС˻еģַҽԺȹһ硣
ڱʵǱ˵ģֻȫȥˡ
˼䲻ǶţȴǾͨŶǵһ壬Ϊ˼ǵˡ
׼ȷ˵ǹ˼ҵĵ˷ǡ
˼͵Ҷһ˼ңȴ֪˼ҵ˶ʲôģҲ֪úģ
Ե־ֳַʱȫû˵Ĺ˼ңȻǸ˼ң
ȻǸ˼ңŮϵĿ϶ʲôͨİܰˡͨˣôĵأ
һ̸ַ֮Ծֳ˵ʬĴ󲿷ܣסĶǽʬ
ֳ󣬱Сģµĺǻᴦġ
ܴ𣿡ʾɡ
ԷЦİɣǾҲʿģᴦġ
ַ뿪ʹ˸绰

ڶ졣
ųʬ壬ЩʬĹʵΡ
ǵͣɽȴطɽʬѾ˴ˣ
νĴȫƻʬصʬá
ʬɰĺۼߺ޵һҧôҪѪǴ˸ҹȥ
ţȥʬʬĽʬͲˡ
ұʬ壬һֻʬҲûҵ
һʦʧҪˣ
ɶ񣡡ö˶š
磬ȥҽԺܿ
ܿϴαҵţͷʮ룬ƬһҽҲǸ˸С̡
ܿ꾵ӣҧڵϴˣҴӻôС㣿
С㣬ӦкŹӵĽǵˣǶͷа̵ĳ˹֣
С㣬İڳˣȵԺ󳹵׳ˣǿġҽ˵ʱʵͷ˲ٵĺ
ǧС㣬ɲź򰡡
ʱҽֻˣֻõȥӡ
ʲôҶ˵ţѾؼˣ
ѹϢǾϲ
ǿҪõĸͬѧǰȻʧ٣˶죬ѶȻֻˣ
УȥҶȷһ飡
չ˼ܿӶŲϳιҽȥĶ
ͬҲ㲻״ôͺȻ̰ˣҽ
ǧźҲòôţֱ·ɣ
ļ֪ܿϢ󣬾͸ӲˬˣӶ˵ȥҽԺԺ˵̰ҽ
ǣССҽҲҶ
һΰʿƹɽ·ʻһĴ·ϡ
ʿеӶţߺܰ
ϵĽʬ˿Ƕ˯ˣ˾ڵڶŵѵġ
ɫװӢͦȴһֱͷĿеİɫ鲼ϣҲš
˾ͨӾ꣬ڵӳǸҴ绰ˣСû¡
֪̫ʧˡס鲼ͷ򳵶Ȼһжһ£ζʦ
СʱȻص۶ˡЩʬмҵĻؼңûҵ´۶ɣ
˵գ˾һͣȥˡ

ַص˼ҡ
լһǣֿɽˮĴ
ڷˮУɽˮ֮˼еĴ壬ЩˮСʶڹլֵ쾡¡
ȻЩС˵ַַ׵ġ
ˣСΪԾ
ϾǰĹʱСҪһС֪ʶ飬öȻ󱯴ߵǣѧᡭ
ַ˵ͷʲô
СĬƬ̣ſڣ࣬˵ÿһ㶼ҪסΪ˲ñ˿𣿡
С컨ʮӣַйعһУţ˼ң㿼ϵѧУ
ǹ˼ҵĶŮͥԱүү͸ĸ˶ǳææ¶һιլ
һ˾ְ
үүæŶʯ֮⣬걼⣻ְæŵŵ棬æڲ걣
Ҳ˵ټĹլƽֻйһˡ

ַ΢飺˵ºҪȥѧ
ţ֮Ҳţѧҽ̵ĵ֪ʶ
ðɡַ༫ԸشӦ
ѧϰǿѧңŮҲѧԻģ
ʵַ֤ܻѧϰЧʺܸߣСʮο
ҲС쿪ʼλʲôѧĹС
ĳ졣
࣬Եռ𣿡
СĿǰķܹ̬뿪Ǹռ䡣
ַóеľɥʣôˣģ
ַ䣺Сʦֵò𣿡
СкȻһ˿ǻûУֻе㡣
ַ򴽣á
㣬СԹİưɣСһ
Сҧַһڣַһ͵˵ռ䡣

 15 

С̧ȻԭģĹǲͬġ
С˵ҭĺءû
ǸȻΪʲôֱӾȻأַСʣġ
Сַ̧࣬Ž͵Ϊˣû꣬ûֻء㡭Ҳ

͸ȨȻҲҪһЩΪۡǿ˼֮ˣҲ޷ġ
ʹˣַ໹ѡ·
һֱںСѧϰָĵģҲԼķ
̶£ֻѧ󲿷ֳĵѣǰ޻˵ʵѾǺ츳ˡ
ַںľϣ¼ȡ֪ͨ飬鸴ӡС졭ҹСУ
С죺ţרҵٵģַ츳ڵǿˡ
ַࣺ
ҹСͻȻȫᵯ٣᲻ᱻ˻ɣ᲻ᱻտɼʲôģ
ðɣôַ໹ӲͷƤȥڵ۶УѧԺ
һ
Ϊ۶ǲԶԭֱɹ˼ҵ˾ţ͵˻ѧԺУſڡ
˼µ͵ԿĲʲôַҲûر·
һ³ܵΧ˵Ŀ
׵ĳȴӳſϸīҲ֮кǰɰסĲ
ü䣬·ԴһֿŮʡ
ַ¥ʱ¥Ů̲סۣ̾ǸŮƯ
ߣÿ˼ۡ
ַȷʵûǣҲûʲôҪֲһ꼶ġ
רĵذȻ
ʱһϤڶַ˶ʱһ㶡
ãҽ԰գ
ַȷԼûһͳᣬöҲûš
ǽþһۡ
㣿Ǽͬʱ
㣿԰ϲǣԵ֣
ǰַһӺۿ
Ȼˣ԰ôСϲ٣ۺμտҲ֮С
鷳ãù·
ʱһŮų䣬ַһƵϣӭ˲Ŀ԰ᡣ
Ȼ԰ѣҿȥǺܺദ
ʵȸղǹġ
˭иÿŮվſڵ·أᡣ
ַȼۣûƽʲô迴˸ղһĻץȵҪǸ
ڹ˼ҵôӶˣʵҲСԵˣȱץۡ
˭ѽѽȷ߷߲ƽѿĿơ
ҼСǸŭ
ַһæסֱȰ裬ˣСѡ
ɲڱһôעĿ
ȶǷ˸ۣҵԼĴλСֹòǸһᡣ
ַ뿪˸ᡣ
ַ502501ÿһˣΪǰרҵֵģ502ܸպһ
쵽ǰַδѶˡ۾ʫ꣬ͷĽ正ϵԹŮЩʶ
ڷźַ͸Ѽ򵥴к¥µ
С㣬ҪǱͬѧ۸һǵøҴ绰
ַеȴҲܸжλӶˣȴĴģֻϧĹСѾˡ

ĵһϡ
԰û˯ԭô
˵˵ҡ𣿡һ½⡣
ͬѧĹϵǵȻǽҹĽǽ¡
ϲ߽ˣ
û˵
һŮҲ˵
ãҿʼŶ½ܸԸǰиĸŮǲ֪ǣʵǰһ¥ɱŮ
԰æñס䣬ˣҺ¡
Ҳ̫ûϢ˰ɣ½ûʼأȵ
ͱ½Ĺ¿ͷ˺ģû£ɣӶ
ǣ½ͼˡ
ѾϨƣÿ˶ڱ½Ĺ£԰µôҴһ¡
ϣĸŮҡǲס
԰ס䲻ȥ½Ĺ£̫ãܲȥ
Ǳ˵ˡ
԰ε£½ڲٽȥ
½ðɺðɣʮˣ̫ˣ˯ˡ
Ƕ˯ˣ԰ȴշת࣬Сĺܺ¡
ܸоһ˫۾ڶԼ
һѧǰҪѵ԰۵ҲҪμӡ
̶ֳȵѵ԰ȻСһ
ͬģַҲࡣ
¥ǰʫؿַࣺ㣬ϾҪѵˣ㲻Ϳɹ˪𣿡
ӵƤһף±ɹڣ
ַ΢һ£صԼϣҵƿɹ˪Ϳһ¡
ǰȷͿЩһ뵽ƻ˹ԭʢգʹͿ
רҵϵŮƽһרҵˣˣһվţǰŮոպá
ʵεľѵѧԺ˵۶һӣ̹٣Ҫ൱ϸ
һǶ಻ԣѧֵģǼıԾҲкöܲ˵ġ
ַ԰ɵ÷ǳɡ
̹ǸٰʮԳţϾãȻӭĽĿ⵽һϢȥˡ
һô£һſȪˮ
΢԰㷢ЦŶַ˵ۣ濴ôŮʵȴһŮӡ
ѧУӦôַǳһЦʵĺԽȥ԰ǻǲ˵
һ˵ˣ԰Լô죿
ԣֻԹ԰
аɣеֲ԰С૵
һ½Ĺ£䲻ȫ˵˵ġ
ʱиͦεŮ̹ѧУ˾̨гϢʱ䣬˵˼仰
½ξѵ̹ܽ٣ʵ̹¶ǰŸ˶ӵģΪĳЩԭһ̹١
ĿⲻԾĳô¡
ŮΪĸף½ȴ޷ԡ
һ½ؼңĹȫûӡĸŮÿһμ棬½ÿζзᡣ
򣬴Ӳⷴ
½̨֮ǰдõĸӣ鲢ïط
½̨˵ÿ̨µȴÿ˶ȥ
òϣЩССʧ䡣
ʱٳǵļܶȴûûɽ˺С
½ǸƵŮŮ㡣

 16 

һ谵Ŀ
ʮһţҶĸͬѧۻӡ
ʱϰ˵㣬ҶûȥǵԼĽʬݻᱩ¶ȥ
ˣļǶæȴֻڼ£żǰΨһĺɡ
ȴѡĬѡ
ǣӣҲûʬö٣ԭΪؼһҸء
Ҷ磬굽סˣˡΨһ͡
ŵɳϣһ˳аһƿƣҶҲһƿ
װûֶԷƿɢѪζ
˵ܶˣҪʡҶŻްĹâ
ĬĬҶвࡣ
˿̵Ҷ󣬾ֲӰеĹһӵŰ׵̬ƤǷ٣̬ȴһĮ
ѵ֢ˣ
ȻʼѪˣ϶񾭲
۶ϳмҾԺǶˣӦÿԡ
廰˵һ룬ͱҶһۣҾû⣬Ҳû⡣
Ϊʲô첻Űĸ˵Ҫȥ⣬㲻⣿Ҷڵ״̬ܲ⡣
ûΪʲôȥܼ⣿ҶҿɾֻҶһӡ
ҶǳһĨɬĻȣġơԼС
ûʹ࣬ҲҺ˵ǻԶԼ
Զ磬ֻ࣬Ѿǽʬˡ
Բ㻹ĺƿѪ㻹˵ûһѶľƿȴڴָһɲǣɫ΢һ¡
⼸Ϊ˼ҵǧС㣬ԺԼȥͣʬ䣬֣Ҷ¾Ȼʬеһƴ
ʲô㣿ججӣѾƿŵϣһࡣ
ҶĬƬ̣üšһţƺĺȻҶҵĲӻһӣҲôֺС
Ȼʣ磬㡭֪֪ʲôֻĹ
һĨаЦݣʣȷҪȥֹ
Ҷ󣺡
ļ򣺡ðɣЦˡʵҾãԸҸɣҪǵҵ԰ɣ
ҹǹ貣΢
Ů501
ĸŮվѵ꣬ص¥˸衣
һ裬ȲóһŻԵֽһֻӣ½ɰɣ
Щװһÿ͸ģϲЩϷһ˽ǰҲ˵
ȻˣǾͲܹ˼ҵˣ
½ⷽͬãǰҲϷҶûʲô£ֻ̼
ǰûȴҲԾԾԡ
½԰ԡҳζذʾϷȱһ
԰Ҫ𣿡Ҳ԰
԰һϷĸ֣ͷҡø˹Ƶģɣ
УС֮Աǵذһۡ
԰ԼλϣʼͷΪȼͷ̵ԭòŴ
½Ѹ502ʫ˹Ϸĸ˾ʹˡ
˷ֱֽд֣ԼǷԴȡ
˵ƣ501ڵգžҲֲ
԰ôΪģ
ϴ϶ĸ˵ȴȻߡ
ɡ̳
ɡ̳
ɡ̳
һ飬ڣָǵ΢΢һ¡
Ϊǵһ棬رţһֱ˵ָȷǵָûҶ
Ǿ˵еɣ
䲻˸ʵ֮ԻӦ½ϷΪĵ׸йԲš
û뵽Ȼ
񣬱㶰ˣǸˣԼĹСѵ
Ѿ亹ʵԼҲûö٣ŵȫǺ
Ϊ˱ԼŮӵֵú򶨣ڵϵָһ
ĸ˵УҲ½šˮĴ۾ŵӣǸһĨϲЦ⣬̽ɣ𣿡
ֶˣļͷ׼ȷָǡ
Ѿˣѹ
ֻ˵԰ȴ·һɭɭЦм䷢ġ
԰ᵽɤϣͣҴں
ʵɴˣǸٿεʦŮѽ½󣬵һ⡣
ϻļͷָС
ڶǹȻŵͨͨģҲ˽ɵĹмĻصġ
ˣҵʵʲôʱѵ֮⣬ȴȻƳ
԰гһ´Ҳ˲ЬûУֱˤȥ
ӿʼڣʫ궼ûг˾ľżһ
ʱԵĹһֵؿ
ָڲͣطҲҪеӣҲ̫ˣв
ô˹񣬿ʰõɴ˵ȼˣ½˿ûʲô
ȴǵøղһ˲ղš
ȷԼûпʫһŹѪɫҰ׵Ĺ
üһִֻڹ񷢶ֱϣСο£һˣ
šʵɴˣҡʲôʱѣͷǿſ־˳

԰µ501󣬾ͽ502Ŷá
԰ѧϰ׵ַػͷ
502һλͬѧҲڣ԰ͷ󺹶ǰвһ˿õԤС
ղ501ӹȥϷʾе㺦£ûȥʫȥˡ
ѵ501Ѿʲôˣ
ַ߹ȥ԰Լǰ΢Цʣʲôµʲô£ȥˣҿһȽѵ𣿡
ʵκθַ˵Ŀǰһѡ
̫˽԰Ѿͷˣ£̫£̫Ҳ£ӺС
㣬ڡɣʹ501԰ر¡
˾Сèһͣطţᡣ
ɣַһʱɫ
ѹ԰ô£Ϸаŵúܣûʲôã̫ãԩ
ڻ棿ַʡ
԰ͷ
ַ̾һʲôû˵
ǾȻϷһĸŮҪ֪չӦŮáеĶˣ̫غѳɹŮĶˣ̫׳ɹ̫Σˡ
ЩνĵɣǻḽڵϵĹ»Ұˡ
Ըʲô¡
Ļʲô£Ҳδа취ϾĸŮԼ¡
԰òμӡ
501ᣬϷڼ
ǿĵ׵Ŀ־壬Ϸֱʫʳһ⣬õɴŭˡ
úûļڣȴµ͵öˡ
·ЦǶ߲ϻ죬ټΧ̫ˣԵøֲ

 17 

£Ⱥ½Ҳܲסˡ
ʫʲôأΪʲôҪǸ⣿½ŵֱ֣ҪΪ̫£ʫһƣ
½һɿָȥƣڶɿʫҲɿˣһɿ
ƿˣ֪Ϊһ£ŵ˶ס˺
ֱƹȶ
ȣ㣡Ҫô˵Ϸ˫ֱأۿﷺ⡣
ԹȣʵҲΪԼ̫š
ҪǷƽȿ϶Ҫ͹ڣ鳳ܣǲֵġǶ᲻û߰
֪Ӧá˰ɣ½̧ͷ˿չƣӦû¹⣬ڵúúõģǶӦ˰ɣ
ȻǰϷδֲ
һΣҲ֪᲻ʲô
ǳȥʲôаĶɣ
δʫص502Ͼܵ歵Ĺػ
ܵǰĵʣǸϷûʲôɣ
Ϸѣܷʲôʫǳһ˿ǣǿЦݡ
ַһ˲˲ؿζģЩ顣
ʫҰ׵ɫ歺԰ǰڸǲסںµʵֻǶûˡ
Ҫ˯ˣʲôʱصưʫһ㣬ԼĴ
ҽܲ˯԰ַֿ࣬ġ
歵ԣ߱ͿһλôˣӦҲû˲ˡԼѱӰɣ
ַ࿴ǸյĴλȴһ˯ɣ
ŶǴɣ԰Ĵ۾һգһգģģЩɰ
ַһЦΨڴϵʫûУڻϷʱ¡
Ҳ֪ԼΪʲôҪǸ⣬ʱаһ
˭֪Ȼǵĵɷ붼¡ֵǣоԼǸϷʱǳľګҲ£֧һ

żķ⣬ɲˡһϮɫȹɴ棬ָḧŮķ˿
ŮǰǳһѪɫĳȹѪ
ȻôѪỹǻˡ
ٹ죬ͿˡЦ⣬ŮŮһ𣬴¥ĬĬʧˡ
ѵĵڶ죬⴩ķ϶սᣬ·ƽһкڰ
ַ԰ͬʱַϴȻ˳ʮӵ歡
ʫ굹֮ǰһʱ𴲰ʱϴҲ˵
ѵǴ뿪ʼ˵㣬˵һоʱˡ
Щȴһûɵģ½ˡ
ϢʱŮĵȻ죬ǼҲ롣
ŮAѵһ𣿵۶׸֮ʧٶ꣬ȴڰǰ͵ؼң
ŮBԲۣ񻹸ҹҽĹ
ŮC⵽ôǳİģƬĪо˧
ַˮʱˮС˳Ǻ˺ü¡
֪Ϊʲôܸо۵ǸˣҲʶ
ǵ۶ˣҲǣҪ뿪еģʶҲԵˡ
ַ͵͵ͳֻȻܿҵѡ
ȻеĲû٣Ȼ
͵µƬȷʵģһǺҹƬе괩Ű״ӣſ֣һ˫һƺڿ𴦣Ƭв
˵һﲻǱʬ
ҽҪö
ֱӵҹҽĺ
㣬ʲôأһӰֵַ󣬶ַȫûע⵽
ַ͵̧ͷͬʱذֻص
ѵʱϢʱ䣬Ҳ涨˲ֻġ
½̹١ַʶƺ
һŷӦʲôԣ½ǹĸţ
ˣ԰ǰڲӵ˾ַ౾Ǻ̫ġ
½ɫһɲǵĽӲܿ΢ЦΣַ˵ǫ̈̄ϣᣬԼš
㣬㡭ܺһ緹𣿡
ַһ£԰Ųȷ˵ܰɡ԰һȥʶѡ
ף԰ôɣ½֮ǰ֪԰ۺ󿼵˻գڿŮϵ
԰ҲܾͬȣԴ½ַ֮תתȥǾȻĸŮ
½ַͬʱ˵ͷ
ѹ֣ѹֹСôԭĸ׾½䣡԰̾

ɢ󣬴Ҷʳóȥ첽ǰץס½ֱۿߵһǺú£һҹû˯
üΪҹ˯ˣ
ҲǣҲǣ˯ʱܸоڰ͵ңڶһˡΪʲôǸʫûһ
֪ʫ걾ֻǲѺ˵ˡ½˵ţĿһȺ͵ҵʫӰ
ʫûн飬ǹһȥʳá
˺һ㶼ںϰһ
ˣǸ׸ĵСһǸ̷ľᣬ϶ʣʫһ˰ȷ
֪Ϊʲôܸоʫ͸ŹŹ֡üмС߶
ʵϣ½Ҳָоֻû˵ˡ
ҶͬѧòôͷΡ
ַȻ˽ʹСй½£֮ǰһֱû½䣬ʵô˽⡣
ַΪ˲¶ô˵
½ΪŮǲԸǲͣŮתƣ㣬ѧУסû𣿾ѵֲסĻ
½֪ŮСԲŲԼ̹ܽٵݣصعġ
áַ൭Ӧһ䡣
ѵ˵Сһѡ԰ַı½Ц
½ӹһ˿㵣𣿡
ţ֮ǰڼ˺ܾáַϲʵȴҲܽţ±½仳ɡ
ʳУҲûȥ½ĵ׵ɻȴһֱţ⺢ӾȻ
뿪̫ˣ⺢ͻȻˣ

תۼ䣬ѵѾȥ죬У԰һзƽ˾
½ĵϷȽֲ֮⣬֮ûʲôˡ
ģҶ˾裬ղƵģĸ˭Ҳû¡
Ϊʱвޣ԰֮󣬻ǻص501ԼĴλ˯
ǲ֪Ϊʲô˯ṳ́ܲʵܸоҪʲôƵģշת࣬˯š
ɴֻ
ţֻĻƺӳ洲λѴӴˡ
԰Ťͷ˹һۣӦȥϲģû⡣
ι㿴üҰưɣ԰ĵشֵֻͲ
áģ԰е㲻̫
Ȼ˵ͬѧ֮仹죬⸱ǧ̬֮ô£
ߣþͲã԰ֵ̰Ͳˡ
ڰУ񲻼´ݣЬûνֱ̨ȥ

 18 

԰͹֮⣬˶˯ˡ
Ե԰ֹ񲻶ԾʱæеĶأ̨
δţ̨ţȻš̨š
԰Ȼû㶮ʲôôһҲܶ¹񲻹ܡ
æ´ݣܹȥץסһֱֻۣιأѣ
԰Ľ½ȣ۾ߵ̨ʱʱŵ˯ȫޡ
ɲùΣϵĵϷǻûأ
ûߣ϶ûߣ񱻸ˣץűӣǿſ¸ҵ˲䱻飬ûҶһ£˵´ȥˡ
½Ȼû˵ҲǾֵĹ񣬲ȥæ
԰ס񣬿ɹʱȴþˣ·ͷţסһѸ˦԰֣һһš
԰ܱһŮǿ͸оʱĹԾ
һͷںڵֱ㶶԰ɫ˯¸ĵƤҰף촽ҲǺѪɫ
԰ë׶΢΢ſ죬˵ʲôĻһ£԰ǸӺˡ
񡭡Ұ԰ڷ
һ̴Ц»عͷ󲽿絽̨ϡ
԰̨ʱĳǹһֻſˡ
԰ǰסվ̨ſڣȥ
񣡡԰عʱѾ¥һ죬̨һ̲Ѫ
У԰·Աߣӳ̲Ѫ͹ղԴŵʱѳԽˡ
԰۾ȻȴҲ֪¥ȥԴŵأ׶༪ˡ
Ⱥ½ɾδ˲ΡΡȥ̨ϵ԰
Ȼ԰ȴض㿪ǵĲĬصֻʼ
֪ϲ˶һĳǽĸң¥ʱȴֻһԸȹ
ò˵еĺ
501ᣬʫ۾ϰĵֱȻ´ȥͬܰ㽩Ӳ
ֵһǣ´ţûнκεƹ˳ȥ
ʫôַɲôá
뿪󲻾ãַҲС˴͵͵˳ȥ
ʫû۾ȴĿתضǰʬһ㣬ߵ˵ݿڡ
ַ಻Ҵݾߣֻܱ־ţһݵ¥¡
ȥַС졣
Сڵռȴܿ͸ַָ·ϣԣѪ⡣
ַࣺѾô
ǵġ
ַఴСָʾȻڲԶǰһӰŷɫ˯ȹʫꡣ
ʫߵʬǰͣ½Ųת˸
ַ༰ʱ㵽˴Ҳ֪ʫ굽׷ûС
ҹУ԰Уɪɪʫɫ˯ȹ΢ĳ
ƽĳ棬ֻʫǺҹеٻӰغġϾʫòѧԺҲϳˡ
ɴʱʫǹһ˿аЦ˭ҲںοվڹɱֳǰһƬѪ
ΪʲôҪⲻʫȴǴзġ
ַСôС˵ȻѾˣȻٶˡ
ַʹ߳ߵʫ׵ľ롣
ܰҹҾͲôַ
Ƶĵƹ£ʫӰʫĽС磬Ӱȴ޳񻡣
ֻҪ㲻£Ҳҡʫģһ˿
ͬģֻҪ㲻ɱˣҲ㡣ַҧۣĿһ˲˲ؿʫꡣ
ǰʫȷʵ״̬ԣ¥ʱ502ܸɱأ
ԣַƲºʫûʲôϵ
ȻҲ˵ͨĵط磬Ϊʲôһʫֳأ
ô˵ܿ϶ûйϵʫ껺ǰЦ䡣
ַȻֹˮֻһֲֻڱ󣬰ȭѡ
ʫûϵԷ֪ôĻҲԷͷ
ʫߵַǰ΢ЦȴҲ˿ֲĸо㣬ҰɣϾҲ࣬ڽñ˵ѡ
ʫ˵⻰ʱͻȻһ绮ҹգҰ׵
ŰѪ꣬ڵϡ
ַüţ۵׳ž衣
ȻλʫꡱܿܣôȷʵҲһԩ߶顣
֮ǰСͶַˣ»ҰǶҪ֮֮Ҫ˼¡
ǲˣҲûҪܡ
ǣַ໹ȷʫϵλһ֡
ʫžϵ֮ǰָպһ¥ԽŽﳢ˳
ǵһ¥ģǣһ˭أ߶߶
ȻͻȻ赹ˡ
ַྪδ
Ȼô£ǵôʫϽ뿪Ȼǣ»ỳɹйء
ַ౧ʫ꣬ſʱˡ
ĶʫȻۣԼַ໳֮ʼ
ַ򵥽͵ˣϲܵ¥¡
ΣʫȻš
Сûι
ַ⸱飬Ȼǲˡ

¥ˤģһͷŵأͷˤˣѾûˡڷҽϵ֮ǰѾжϡ
ŵصλãӦԼ¥ģȥʱ˰ɡټ̿״ҡҡͷʹ˽¥ˡ
Ϊ죬501˶Ͻгһȥʻˡ
ѧԺĹУҲȥˣͼٽһ̸߳ʱ˵ɫǳء
ΪίظӦúܲ򵥣Ǽ򵥵ɱҲȥġ
ǵˣߵǶûʲôɣ߱Ҳûʲôɱ򡣶ҡ˵Ҫֹ¥رԿܡ
аˡ
ûеУȴ˼
㶮еˡ
УǸܼᶨΨߣУһְʮ꣬δô飡
Ȼѧڸտѧ¥֪˻ΪУʲôء

ڹµǰСʱڣ˼Ŀ֮⣬˶Դ˲һ֪ġ
ͬǸٰͬѧҲԱ֪£ʱѧУˡǹȴ֪ǻؼˣˡ
Ϊ鷢ҹܶصôáֽվǰסġ
ܿ죬䣬һľѵŮǻصԵᡣ
һ501ˡ
ŵǹУӾֳʼһֱҶеˡ
ĿǰҵλȻ˿ȥ̫гǶҪ501ѯʹļѡ
ԣУʹˡ
˰ţû˿ţһšŰѣŶš
ˣ㲻˯ĵ㣬ҲĵɣУƵ

 19 

˭
һŷɫ·Ů502ںڵĴ飬һرɰĸоһɫˮĵ˶۷۵ġ
ǣοĿ̵ָ̣ȻֱֱָŮ̳ˣǾ˵
ʫˣһͷһˣһ˵Ư㡣
û۾Ҳ֪Ϊʲô˿񶼲̫Ѻá
ҹѡУ˼˵
ʫɫһɲǵľ㵣ɫҲЩףǡʶ񣿡
Ů501502ˣڶѾ֪ʧˣȻҲʫꡣ
ǲʶֻҪһЩ¡οīһŪӡ
Ȼ⸱װУǸͨŮġ
ǸŮԳͨ飬Ĺ꣬УŲأ
ͷʲôèƭǮˡ
Ƕ502ңǿ502ǡʫһ˵ţһָָԼҵţҲ502ġ
ŶãллСУ
ţʫˮȥ𴦴ˮˣУʼ502ҵš
οʫ߿ķ˺üۣȻָֿԥؿڵУҾøղǸСܡܺ⡣
Уŵһ٣ͷüԺοŵʱĶ
οƲƲ죬ĬĬذ
ԵġͨŮʱǸһĨЦ⡣
ֿ̲ܽĻɫҲҸϸֵˣѾóײˣ
У֪Ϸô㣬æŸ502Ĺ˵أ
ˣ㿪ˡ
Уá
Ƕžװ֪ϻƵģ͸ղȥˮʫȫһ
Ϊǳμ棬У˶ҽһ¡
ȥĹ͸ճȥʫ꣬Ҳڣ501502ĹǶڡ
οźַ໥ʱҪ˵˲ԾǼٵġ
Ȼתѷֿ꣬ʬļ䣬ַԺﻹĿġ
Ͼڶ㣬Щ䡣һҲǵġ
ôǰǶû˵ǰʶ£԰ȻҲͺοйһ֮ԵȥѾûʲôӡˡ
ԹӡҲΪһʼӡ̶ѡ
ҽй㡣ַ΢Ц
պΡοŵ
ڡڿַĵһۣʵҲܾ㵡
ǱԿײģʬģôܻţ
ѵǹ˼˾˹㣿Ҳ̫ܰҲ˵˼ûı£ֻ۹ĸˣǡ
ǻᱻͨ𣿿ڣûз¡
ɻر뾾Źʳ𰸡
Ϊ˲ȡУΣһг嶯סˡ
˵¶ɣô£˵ʵ501ġУ̾һɨżǡ
Ⱥ½Ͱѵʱ˵һ£˵øֲƵģùУˣ˸
԰Ҳǹ¥Ŀߣȴ˵ʱѡһԲ
ʵЩ֣ϷĸˣΪʲôƫƫһµǹأ
ģʲôɣ
԰ֻԼһ˼ţȫûעУʲôʱߵģûעںŮǻϵʽ
ԭס501Ůͬѧ׼ȵһ¥Ŀסھȥɣסһ¥ļ䣬޹ܰ˵Уǰ˵
Ⱥ½Ͼͻ501ʰˣȣһҲ¥ȥˡ
ΪʲôأΪҪǺ͹һɸĻסһ¥ܱ¥ãٲ¥ˤ
ʫˮûҲŻᣬ502ʱַֻ԰
һݵļžַ԰
԰ǲֱŵˣ
԰ع˸ղһֱ˼⣺Ϊʲôǵһأ
ãʫʱʣһ㶡
ǰǵɱ˹Ϊʲôǵһأ
ʫһϷĵʳʵˣԼʱһֵģ½
Ϊʲôɱ
ʫ꣬ʲôͷ𣿡ַʻ˼
ʫһףҡҡͷûС
˵꣬ͻһ˯ȹϴ˯ˡ
԰͵͵سʫ꣬ϴ󣬾ͺȻַൽ⡣
ַһɻؿ԰ֻ԰૵Ҿʫ⣡
ַķӦû԰еĳԾ
ҲɣµʱҿԱ֤ʫ껹ҡ
Ȼַʱ˵ĲȫʵҲΪ԰Ҫ룬ѾͷžԼԼ

ʱȺ½501ʰ
ȰʱһֵĶ½¡
һӾͱǶעϰȷŻȥȥǶ
Ǻһ壬״ǸͣһѪɫա
ģǺܺÿԼ͵ʲôģйϵģԾֻ
ȻƬĬĬ԰
ѳ½ֻʣ԰ˣȻ֮ǰ԰СԴĿù¥Ͳôˡ
СµĲ԰Ⱥ½
һ뵽ϣԼŵһͺ޲ôԼһơЦ˵С
ȸ԰ƬַϢʰɣҪȥһ¥ˡ
԰ڸڣյϢȻϾͻˡ
Ҫȥһ¥ղŲ˵½𣿡԰ʡ
ûżʰǲ501ʱס502ȥ˶ЩаȫС
ʵҲδ˶аȫУΪȫС
ȰȥɣԺʲô˵ɣȶ԰˵
á԰
ȸղŷͼƬȷע⣬Ͼ½ĶҲðȥʡ
һ½ͻٴΰᶫ˵ڵϵ壬Ѹٵսڴ±˿Ƶġ
ı

㣬û뵽㾹ȻûǺǣģڲҪΪʲôأΪˣֵҶ֣һ³Ĵϣʵ㡣ȻҪǸڱǰҴаҥԣһɱ㣡
ַյôһǳĪĶţϸһȻǸղǸԳƻͨС㷢ġ
ַһ±ƣȫʶλС㣬ôѪƵģ
С죬ûַó
ţ
¡
ҪʵݵĻ㲻ˣɱ֣ϻĵӡҪ㸴𣬾ͱѡڲĶ֣²żСһӱ
õģˣϢɡ
ַϴ˯ʱûл˯£½£Ҳʫ껹ҹΡ
΢Ϣ
οšС㣬þòţͦԵġ
㡿ʵй㡣
οšܽɶ£Ⱥɣ
ַʵûͬģһͬ⣬΢Ⱥˡ

 20 

ַ෭ȺԱб΢顣
ȺӦǺοŽģȺԱҶлݺ͡ơ
УлݺǸֽˣӦòֻɣưҲûá
Ҳ˵ȺֻˣҶ󡢺οź
㡿
οšٺ٣ʶˣû¶ġ
ַһºοţôУ¥¼ģοžȻ˵Լ׽ʦ
ţŸ̲¼˽̽ǰѧȴƫҪ׽Ҳû˭ˡ
ǽʬԵʣֻҹţߴúܺʵܱ֤ղ⡣
㡿ˣ˵Ҷҹҽʲôô쿼ҽʦ֤
Ҷ˿Եͬѧ塣
Ʒƣ¾ƿЦҸֲߺţϾҽԺϵԺԺߺţҲĺš
ҶĬԣ˼ؿ壬
ֱ꣬ӣǿƵɵȴܸЧҶǰҽʦ֤ǱϾûлᵱҽҪְӲۣɲǮͻõġ
ԣΪҽԺһҸߵ˽ҽԺʵԺȻǰҶһСæġ
˵ҽⷽô嵱ȻҲҶ󲢲ĳġϾǲǸͬѧʵҲǴѧͬѧҽʦ֤Ȼ磬ǹġ
Ҷ˼΢Ⱥ˼֣ǰС
ַ൱ȻʾţҶʬǰƻûʮɣôҽʦ֤
ˣºûʲôϵôʲô

һҹĳЩ˵ξȡ
ε˹ֻǹ񣬵㲻جΣǻεһģĺӰǸӰȵĸоϷٻĵɡ
ɹȻûߡûߣˣ¥һ¥
ȷǳ£ǰлѪĹΪʲôңδ֪ĺӰڶ
ǵģǵģɱ㣡ҵ£͵ػعͷԹָָԼĺӰ
ǣûһԾһƽȣﻹţ㣡ȣóҪɵģף
Ķͷһ΢΢ȥģ˿ͣðѪ˼ˡ˵ʱһţҲѪ
ǾʵȻȵĶƣֱǿŻŽࡣ
ΪǺԼ޹صģȴôˡΪϷȷʵͷ
ҡʱҸȲ㰡Ȼޱȣ˫һˤڵϣ
ӺֽóûǱ͸ģֲԼġ
ɲǼ䣬ƺ뵽ʲôǵյЩʱĪֻһ뷨ǾǽһϷ
ʱ򣬲ʲôа˰ɣ
еϸ˼֣ΪӰͬʱ˹ˡ
ȣȥɣװŵñ
ȴجоѹ˯¼亹Ūʪ͸ˡ
ͬʱ½ҲˣȻôгҲͷ󺹣Ŵ
ΪʲôѪ⻹Լ
֣˿ץŵѪ񣬿ѪŽ
Ϸĸ˵УʫŭɵˣҪϷģǵһָɿӵġ
ʵ˭ɵһɱһģȴǹ
벻Ϊʲô½ȴףΪѪ񣬵µɲò
ѪʾɻҪĸ˵
½߬Ѫ񣬿־ȶ
͵ɣҲֻŵˡ
½ۣŬԼ˯
ǺǣѪڣ£µֻǱˡҰοڰˡ
һҹȥˡ

ǣһƫƧĴլԺ
լԺȻƫƧ⸽͹ôһסլװκͰڷ޲͸¶ŹӵŵϢ
ɴ˿ɼӦǸǫ֮ʿ
ʵϣҲȷˡ
һֱסǲǸ鷳ˣ΢űСؿǰӡ
СǴʬ屻λߵСͯ˿һʿǿдʬʣµнʬ
֮˵ʣµģΪοźҶǰ뿪ˡ
˽ʬѡһǻԭļңᶨڸʩñ˷ֲǽʬ
ʬĴ󲿷ʬ񣬶ѡ
СͯûУΪԼ޼ҿɹ顣
СĵǣºһЦᰡﲻֹһˡ
ҡ˰Сͯ΢΢ü߶š

ⶼʮ·ˣôôȰؼôȵ죬ȻҪѵ502Ůžװ׼¥ѵƸԼȷ硣
԰ȥ¥ˮ¥ˣҲڵ¥ͣʱȥˡ
ʱȫûзӦԼûа¥ҪȥǸ
վڵַ࣬ǸоʲôƵģصĿⶢ԰
ղŽݵģֹ԰
԰վһɫҰ׻ѪУŮӡ
УѵǸΪʲôҪѧѧԺ
ҺȻгַ࣬˶ûпŮ
˵
ַӵݣ͸оһΣеƹһӰˡ
ղţŮһŵݡ
Ů뾪֮У԰ŵñͷڵϡ
ʵʱַҲЩŵģϾڵͣ¥ѧУһ¥񻹱ͨӵҪһЩֱӵȥĻЩ˲ҲòС
ңֲָڰ˿־塣
歺԰³벻ʲô취ֵַֻͲ
Ȼֻһɲǣȴպÿ˾һĻֻŮ͵˫סʫĲӣײڵݵıϣݶͲһ¡
㣬һŮʫ꣬Ťòһ
ʫַ꣡ྪеһ˲䣬ֻĹͱŮķˡ
ڰУסӵʫ꾹ȻδţһƽǰŮ
һ̴ٵЦ
㱾͸ʱʫȻѪᣬɢŨŮȣѶá
ʫŮʱַͨʶλɹҵŮľλһקסĳͷקַǰ
Ůҧһ߶ԼЩͻȻܿһ㣬ַĴȥ
ַ֮ǰµĵҲǰѧģĻһ䣬θպó
˿ַƵһ˲Ľէֱ֣ŮӡС
ŮŶͷʹصڵϡ
Ůͷǵû˵ַ࣬˵ŮԼ
ַΪ˱֤ŮٶԵһŲŮϣ
˵˭أַŮ°ͣƽʵ
ʱһűˣһСӰ˾֮ʱϽ˸ղսܵŮ
ݵŲδϣֻһ죬ǵݵź¥ĦѸ׹

 21 

ʱ˵ĴԾһƬհףַҲ֪롣
ֱӴ¥ȥˤǣͻȻʧشľָУ˲ɥʧ˼
ؼʱַ̣໳֩С췴Ӧܿ죬һ΢ɲ˿ӻ˵ݵĶڼ΢ĹסǸжϵĸ˿
νǧһˡ
ͨ˿Ļ͸˿һʵȫƾСķ֧סġ
ͣڶ¥һ¥֮䣬ǿŵģŮСش˳ȥ
ʱҪµأ˾Ϳܱסѹ롣
ԣ˭ҲҶ
ŮнٺĲףһ¥ߵǽϢ
СջͷųȥķȻһѪ
ַԴӽռ󣬾СܵĴɵĵʣôˣ
ղʵ֣ǿаŤתΪ·ġСšüѽ͵
ԣСɲǼ򵥵ľˣǸǵһӺķ̫෨ˡ
Ҫ˯ңԼСġ
ղŵô°ѵ𣿡死ǵãԼղİŮԼַ
ַȴûʱ歵ʣǰѶڵϵʫѯʵ㲻𣿡
ʫɫͦףǾ֮ĲҰףǺãȻ֪ʲôӡ
ղšô𣿡ʫãȻؿǡ
ǰɣ㲻ǵˣ歲
ȻûŮʫӣǹܺ˰ʫ꾹Ȼɶûһ
ַ൹Ҳϵղŵʫ겻ʫ꣬ǲо⣬˵ǸϽȥѵɣٵˡ
԰ǵһߵģһԲĬĬȥٳѵƺԥʲô
ֱҪߵٳסֱַۣʣ㣬ǲ֪ʫʲô
ʱ䲻ַ࣬ǲ֪ôǰѵɡ
Ȼ԰Ҫæʲôġ
֪һɣ˵ˣҹƶأַŲһ٣ûм˵ȥ
԰ھѵĹУĲɵģһֱϵ﷢顣
ȻΪǼ£ǼŮһʱڣǲȥˡ

ûõĶûң㱻סһ谵СڣݺŮһơ
ϣúñ֣ĺв

ϳ극԰صһ¥ң½ϴǿ壬ɺ档
̽ʵ㲱ƯĶİ
½壬ƵģƮһͨ尡ﶼõɡ
Ŷܺÿ԰΢Ц
԰ڼȻʫֻ꣬½ͷл㱹һ졣
԰Ҫǽȥ502ɣȸջᣬĿؿ԰
جΣһ춼񾭣ҹĻᱻ
ʫҲϷĵˣûʲô£ȱã502ʲôܱ֮ʫɣ
ԣȥԣΪʲô԰Ǿ֮ǰԼ˼ͦЦģҪùϵ
԰½һ¥ҹ˭õɻɱ˭أһɺ½ĳֹϵأ
ȥ502501ܽ԰˵𽥱С
Ȼһͦаȫеģ԰˰һҪ¥ô죿һ¥Ļûˡ

οŵ΢ȺУοŰַѯʵã˵˵ɣ¥Ůӵôģ
˼УĶģ飬Ҫ³
⣬ôأ
ԺοҲǴ⣬ҪΪǸŮˡ
ַ²ۺοŶĳƺӣɴܵػشʲôôģ¥
οš
ˣʱˣһԼɣߣο롣
ͬȺУҶ˿ȴûʲô죬ΪæĿǰͷϵĹ
Ǻø岻֪ʲô磬ԺԼȥͣʬ俴ʬ壬ʱԭλá
ҽԺﲻóȥЩƹʬӰ쵹ǲ󣬶ǳܡչˡģŵࡣ
ȻæΪʬҶ󲢲жۣܳʵ
ڼҵż̳Ʋʲôģá
ҽԺЩСʿϳݣ׽ڣܷ
ҹ͵еʱܵ¥ҶǰNɪѽͣʬ䳬˼ģЩʬ˵оࡣ
Ҷպæһ̧ؿ˵㷢ûУʬ岻˵ᶯ
ţҵûЦ
պ֪Ҷ仰ʱ򣬼ֱ𾪵һ춼˵

Ҫҹ޹ܼô죿死˫ǰſڵѡ
޹ܷܱ¶áֹ
˵Ļššü
歲̫ϲȣӿһ۾;ӲദҲҿûͬҡڣȻҪס502ңﵱȻǲԸġ
ַҲڣѾϴˣûѾװ
ַྲվſڵ˼
԰ѵĻȻ޷ȥȥģڣͷкŵģֻȡ
ȻûɶøУϸһ룬˼Ҳûʲô¡
Сûг˯ĻҲַʻȾȵġ
ϧС첻ѣַһûаգһʤλصĵɵġ
ҲλɾǴӵߵŮݵ鷢ڰ죬ϵĻŮһΡ
ԣַԼûбҪΪȣԼȥðΣպŮ
ַ뷨ʵǣֹס502ң502ҳ£Ǿ;һ
򵥵˵歵ľܻӰȵְɣ
正òãĲ½һˣۿỨԽ˵Խʡ
԰Ҳ˵Ҳסһ¥ǼҶ԰ɣ԰
԰ЩΪѣȷʵ½סһܾʲôɸ˵ƵġҪǲ⣬Ҳǿġ
歲԰Ƴȣ̲ס̾ˣ޿淳Ҳ˯һմλһŴɣ
漴死ͷַ࣬ƺ
ַգգۣ΢΢һЦʾĬ
ȻҪúõλҹˣ԰ûܺµģû취ֻöԲסһˡ
һͬˣ뱧ȥ˼εˡ
ģ歿ͷлˣ
֪ΪʲôԽٽҹĲоԽԽء
ԤвҪʲôֻ֪϶ʲô£ԣס502ĻһЩĪİȫаɡ
ˣʫô㻹ûŽ˰ɣöߵĶ̷ߵԼĵ̴׼˯¡
ϴʲôģѾûˮˡ
ַྭһᣬʫӽľѵ󣬺ûٳֹˣȻҲûعҡ
ȽҪ£ʫܿҹޣʲôϵ
ַԽԽýϴ£ںοŵȺ﷢Ϣ

 22 

ַ಻̫ϰ߆£Ϣ֡
㡿¥Ůӹ֮ǰɣĶһһ¥һҹޣһ502ңܸодҪ
ַʵûһܰѺοŽϾ֪ο뻪ѧԺжԶ
˵лæأ
ַǳĿǣŷϢģȴ룬ȥһ˲䣬ҵĵƾͺˡ
ҵĵƺˣ¥ĵƶˡ
ͻȻͣˡ
ַ͸ȷڽϸ顣
ǽС첻ѣַôɳԼֵġ
ڵڣʦҸոճé®ͽܡ
ôˣ歸ջ˯£ûϴͣ磬һ
û£ƾͣˡ˵԰ֵֻͲ歿ϴݡ
԰˵⻰ʱ򶨣ʵԼҲŵòУֻֻһֱڶ
֮ԵСʵΪСĵǳ׼
ֻɲǣ͸о·һ˫µ۾ڶˡ
ָоĻţ
ַĵ´
㣬Ҫȥϲ𣿡԰歼ͬʱ
ȴֻҡҡͷ˵Ƕ
Ϊʲô
ΪҸовɾĶҲ֮Ǳšַ˵
ֵֻͲâ΢İɫַϣȻԵʱη
ңַ˵ⷬҲ԰о־塣
԰ѡ歱Ҳûȥ٣ˡ
ȡǲģҲ֪ô£ǿƲסԼƵģԹԵ𴲣ȻһӴ
֪ģ󣬾ֱ̨ȥ
̨ǹŵġ
ȣͣ
԰ڽŷӦԼĽŲͣˡ
ǽŲͷǶС
׼ȷ˵ȫ֧䲻Լˡ
ٱ˶ܲµóӦǱˡ
ȣѣڰ֮У԰歶קסֱۣҪߣ̨š
ַ࣬ʱֵͲһ΢⣬ڰ﷭һƷ
ΪùһεķͲõڶΣ˭֪˼Ҿôף븽¥ɱˡ
ַ໹ţӦûֱɱˣȻأ
ѿһɲַպҵԱŮĻƷ
̨һӾͱƻˡ
̨ϳȥַҲۼֿ죬һסֱۣһְѻƷһ
һƷܿȼΪҽ
ֻоȫһȣһźӰǰˤײ̨ϡ
Ӱòŵһֱӵڵϡ
ַҲˣǺӰȻŮҾǰڵλ
˻ַ֪ȴŮʵһŵĹơ
ŮûаֵĻɱȣǲܵˡ
ƼŮԼŵ໴Уɵ̨֮䣬˫ֶŴץץȥ
ŮɢҹкƮȴû˿УΪ˫ضȡ
ţŮһЦѪɫĴУһͷ˲ĲסȵĲӡ
ѪɫȫޣоŮͷģһڴ̽Ƥ
ţץסҵַ֣֡
Ⱦץסһ㣬ץֲַɿ
һֻҪŪŮͷԽԽŪԽȥҪϢˡ
ַһֻ֣ĵŮĳͷϡ
ŮҲǳһǵһǣûӲַĵǸӡʱͷܿһ¡
ȵڱصõġ
ȱΪԼӹһ٣ȴû뵽Ůʪͷɿĳֲֵشֻŵ׵Ľġ
ʹ÷˺ѷεĽ
ѪȾЬҲӴ̼
ַһֽץԼһæӦŮĸм֮һ˲ࡣ
Цǣ֮ǰԼһֱ˼ҡ
ȵ쭳࣬ʹҪַ໳￿ȥŮͷĽŵ
һǣʹ񾭡
ŵ㣡һģַҧᶨĿֻƳһۣ͸ġ
ΪַԵԭ򣬳ͷ⣬Ůʽ
ͬ歺԰ȻŻˣҲûԹۣǶ˹ȥץסȵһֻ֡
ȥקס԰歵
԰ôǰܹѵģȻҪǿһЩ
æӵŻóֻ
ڻ֮Уܱ򶨣ҲǸͨˣԭôģ顭
ԾͺüӲ顭
ʲôֲԼ¥۾ŰַЩش
ѧԺĲٳϣοŸո͹Уţ˵ҪȥŮ502һۡ
ǹУȴܲףϾˣ㣬ǶѾ˯ˣôȥŮأ
οź˵˵УǼֲͬ⣬û취οֻ˵Ҫٳߡ
û뵽ǣܾǰѧЩˮ֪ʶȻڴʱЩó
׼ԴڹУǰװװơ
УѧУʱӦָİɣοŰֱ۾
Щ涮ЩҲͼЩ˵
ٳԱߣ߸ľܺðοָǰƬС˵
ˮƽȷʵܿѧУķˮǽģѧУڶ棬ڷˮλ֮ٱղŽѧУʱѧ¥ǰһƬյأΪУ
֮Щָġ
οҲر𶮣ֻܸУʲôϹ
ǰǻǰУַʮǰŰġԭҲǸѧУǴԭ棬ҾǵĻװ޾ˡѸҽһˣ˵УһҪڶУ߱Ц
Ǹ˵ʱʮ꣬ᣬҲûʲôٺ٣˭֪ҵʱôĻ˼ѾĵĴʦˣ
𣿹УҲʮ˰οЦ
Ҽǵʱ˵ƬУڴǸǵоط²Ӫأ˺öͶӢأ˵Ӣ겻ܻ࣬סѧǵУϲ˵
ٳһǧһݵŮУͺοš
ţ׽ʦʲô۶ӡ
ǽ
ǸָУװУ԰ˣҲ֪˭Ǹù˼ڵ֮׵š
޹㣬ȻҲǸţѧУ£Ҳǳԭ
㲻ûһѧУ飬⵹û뵽ġ
뵽ǣĹľèһںڵӰëʻ۾ıӰ
ʫڲԶҵĺ棬ǡ
ν벶ȸںⲻ֪ȸ滹иӥ
Уֻˣһӡ
ιУˣŮ11¥ĵˣһֱҲԭ򣡡
ϵˣУššüЩšУôûϹ£
ʱŮ¥һǺļУ

 23 

ϡɷȴС
ӹУͺοŵĽǶ¥պÿԿиŲ̊棡
ˣУ㶵૵
ҡ˱Ůһ˦ַ̨ûȥ
ַҲʶλжѲˣղѾͶԷһˣκζԷĿһֱȣܾҲҪɱȡ
ַŷ֣ԭһôѡ
ȵĽŵ»Ůͷ̨ŮҲͷŵס
˵ûжأȴô˿̵ŵ׵Ůǧ֮ء
ŵ׺ʹ
ȸоԼŵ׵Ҫˣ
԰֣
ҲԼҪǴˤȥûлŵĿˡ
Ըץַ֡
Ѿ۾ţҪַԱһ
԰ַ棬ַ֡
һǷ쭵Ĺȷʵ԰ܺ£ǰһǴ
οڻؾ˰æһߵڹأ
԰¡·ѹʵĽ㣬ο
԰΢΢һϻعץŹ֡
ı磬һˡ
ֻŮ˳ԼͷȵСϣſ˺ҧ
һѪܵƤ⣬Ůݳ
˻һȥˡ
ַ࿴Ů̵ֶΣܳŭ𣬹Ҳ˱ģŮֱ̫
ԭȽŵ׵ͷŮ³˳ַۼֿ죬û
Ƚŵ׵ʹǣ˫ȫƾַ԰־ܷˣػ̨ϡ
ԼĽţѪģ׹Ƕ¶ˣԼÿ¡
Ůʱ򻹲ưոݣֺܿܵϣһƷ˿סַһӽȥ
ַķӦѾܿ죬ڱŮקȥһ˲䣬һֻץסˡ
ҲŮѾʶҪȽɱȰɣ
԰歶ץסַ󣬿ŮǰſھҪǵҧȥ
֮£ͬʱˡ
Ͼ˭ҲûҪΪ˾ȱˣԼܺˣ֮ܺ顣
Ůټַ˫ֶˣһ±קȥˡ
˻裡浱Լޱ𣡡ʱַĿ־齥ŭѹȥ˫ֽŮϣŮһ׹
ַ˫ֶеŵķӡŮ˺Ůúʹ
ŮԱܵĴ̼
ѽؾҪҧַַ࣬Σ֮ʷ侲ÿ£ͳôһ˲ץס¥ˡ
ƵĲʹдĴͷȴȻû֡
502̨ϵˣ˵ȣ
ûѪûȥϲ
¥԰
ʱǶûʱ룬Ϊʲôôֲͨӵеġ
ֻŸϽˡ
ȣֻ㣬Լɣȥ¥ˣ歰ֻѸٽȡ
ţ԰͸Ͻ402ȥ
402̨ϣַѾ˽ǹŵģ˿һ¡
402Ĺ´򿪴ֵͲһգʱͱŵôһڵϡ
ŮȻַ󣬳צ˹ȥ
ַఫһ㣬׶Ů
ʱ˿̣Ķ־ԽȼԽߣ˿ڵʹ˲١
ַŮȥͽץһŮǸ˿µͷ
Ȼ˲Ը⿪žѡԾȣ
Сڳ˯УҲȲôֻƤëĵ򵥴ֱ
۸ȻҪ֣ñ֪
Ů˲ǰɣַ˫־סŮͷԱǽһա
漴˫סŮĲӣǽϣ־ӵ£ָؽڿ졣
һߣ԰Ѿ402ҵ棬Ŵţ˿š
ϣ402ĸ˺
ţλѸٰˡ
ű
԰رڸղûֱӳȥ
ȻİͬѧҲôϼȰɣ
ô찡żֱţ޲Լܰ˼ҵŸˡ
԰̾һ
ֻܴ402ҵţܾǫ̇̄ϵĹ㡣
ǡȥҹߣ歿԰ߴײģ΢һ¡
ʵֻǲʶͬѧѣ꣬Ҳ˵꣬һܿɹĴ塣
취ҹߵʱҲдࡣ
ů̬Ѿײˡ
ļͥҸиƵļĸ͵ܵܣиɶܵĸףҲԸУԸ˽ѣ
ó԰ˣֵѡ
ԣȻҪȹ㡣
ԱˣУҲźο¥£¥ϵ
¥ѾʲôˣԼ¥̨Ůڴܣ
̫Σˣֹǣ
ʱ򣬹УȻҲʲôŮбܽ¥ԻֵͲ޹˵¥Ҹոտ̨ڴܣ
޹̵ܰѧУɺüˣӡйУرƽ׽ˣһμУôࡣ
οҲĬĬǺ棬ֻԼǹУıڣ׽ʲôģղ濴ˣŮȫܽġ
Ҳ֪ôˣϣŮ۸̫ҡ
οȫףʱַȻ־ҪűˣŮ۸
ŮͷһֱŮԱǽˤӡǵĹϵŮѹҷ
ҷĽǾǱַݺݵˤˤȥ
ַ۵÷ˣͣһŲסŮ壬˵˻ôᣬⱾô
ַãǹǽʬŲӲǡǿʳ
ǰ̫ˣŻᱻͼܿƷ
ȻҪĹ£гһҪǶĳɳ
ŮڵԹضַ࣬ͷѪҲȻ
ŲԸֵŮӲӲأ
ŮѰ˼ţɱˣص߹Ҳ·һһ
ǣŮҲݷɢŸζֱҪַĲӡ
ϧַǸܼɵģûŮԼһסŮһִŮؽϣȻһŤ
ŮȻѾǹⲢͲоʹ
ʱҲŵĹߡ
š׼ȷ˵ţƻţΪǸӡ
ѧУװޣðѴߵ
ӵķǼǣľͷţȸͷС
ο԰ҲһŮء
ֻӵһ˲䣬˸¥ݣ󺰵Կף
԰ûע˵һһѾȥˡ
Ȼһ¾ͰøҲͲһ£Ĺһ
У¥ģѾ޹ҪԿס
ˣУˡ歸Ͻס԰С˵
Уڿѧʱ˵˳СʱĿѧ´ǣ歶ӡ

 24 

У402ҵţһ߽ȥ
УֵͲĹâŮСֹ
ѹѹһƬ
ǼУصı飬ּ԰Ŵ߽ȻȻ;ú£һͷ
У̨ϡйһŲָָ̊ΡΡġ
ǸУǲǹҪŵģΪͬѧ¥¥̨ġ歸Ͻ͵
Уһô¡
Ʋ⣬502ֹˣ˵ˣǵ¥̨
Уϴ̨ţֻ˹һˡ
أοžڹУСʵ
ַģȻЩǱһ򶷺󣬵Ϲƽֻҡҡͷˡ
ʵŮܲ˵ģҪ־͹̨̫խŮֻҪһͿˡ
ַĿǰʵ¥ȥ
Ůˣţ
ַ˼ϧŮ£ȫȻûע˿Ŀ⡣
402ЩδıŮӣĿž֡
Ƕáܺ͹ŮǻҲ̫˰ɣ
歡԰ͺοţȻҲԵþȣûк
ţưöοŷ·仡ܳƵģճźһų޵
ⷬսοŸӿԿ϶ǵˣز¶ĸţ
ַĶµõ˼˿У˵У¥иأҲ֪˼ȵ绰ûȥ
Уһæ췢飬˭Ҳ˵ȥ
˵һΪѧУҲΪ˱ܺͬѧ
Ҳ¥ɣ
ǵȻ˵аﻹûߡοŵ
˵⻰ַܵ԰ĵۡ
502ҵ̨ϣȽϵ˿ѪֹʹüҪʡ
ȵ绰ǴˣҲҽԺҲҪʮӵĳ̣ھȻ֮ǰͦסҲѡ
ʹĺʹŮͷʱųüѪ⣬ܲʹ
Χޱߵĺڰͳţ·ѱ
Ȼ̨ϴĵŮ
˭˭ǵ𣡡ȳʹֽ
㡭ҪɱҡҪҡҺԩ޳𡭡
ſ־ˮɲǼ
ӰжٶȲ֮ǰ죬˵ԵʣҲ벻жԽԽˡ
ʱſˡ
㣡Ů˵ģĿҧгݡ
ҡʫ峺ˮ绨ϲȾһ˿־壬ִ񣬾һ־ǧ֮ĸо
Ůͫ΢󺧣ԭǡ

ʱԼŮϵˣϣ
ѧУٳϣɫ·磬ں˸վһ㣬ִ磬ǽ
ȻһֱŮ£ܾȵĻǵþȵġ
У502ʱŮѾҲû
ֻʫ꾪ʧعڵϣ޺ţȣôˣ׷ʲôˣ
ʫô԰ַﶼͬɻ
ΪȲʱû˽
Ӻ󣬾ȻˣѸ¥ȱ˾Ȼ
ַвˣҲ˳ϾȻȥҽԺˡ
賿࣬ʫ꾲ԼϣĿµ̲Ѫϡ
Ժһ
Ϊʲôɱ
ھһ֡

лݺźɫè¥¥¥ݿڣӸղĸοڣû˷֡
ᣬңСû£һŮеҡһ˸ֵŮ
лݺǿһ£ǸֵŮرأȴϢԹ֮
ǣҶǸûĵӣĵһ㱨󣬾Ͱѵ绰ˡ
Լû¾ͺãİˣʲôֲҽԺĲˡ
лݺ
ոмȵ绰ҽԺͣʬ˺üµҽͱʱȰȥˡ
Ȼϣ忴ϲѪܵ˿ڣššü
ᣬҽɲ٣ͷһμ˵ôֲҵĲˡ
⡭ôŪİһߴףһü
⿴˽ŵ׵˿ڣʹԼƲӦǴˡ
ѵ̴˲˵ĽŰ壿ֱͿ¡
岻֪ǣ뻹Ҫ£
ʼΪȴ˿ڡ
ҩȲŽоûôˡ
ֻ˼˺ͬʱҲףǰʮԼνġӴǶôЦ
Ŀ־ǰԼһ
Уҽ˵
ҽ˵
壺ߵСȲǱһ⣬ˣȻôѪҪȣҲеѡЩ˿ϵϸȾᣬҲ
ҲҪ֫
˵ʵ廳ɲǲǱϸҧˣȻôϸȾٶô죿
ЧЩֻǰ飬ȻҽͻʿǵĶԻġ
úõһѧôͳ⸱ģʿϧ
ҽͻʿǶ˵Լ±ѵȲˡ
ǵãĸ͵ѧУʱܳͷص
ҽϵ⣬ȸоˣȴо

ڵҽԺַȷֱȥƵļ
ΪʲôǼΪַŮʱûоۣǽ󣬲žͦ۵ġ
õıϾǹ壬ȻԺģ˵Ļͦⲻȥġ
賿ҽԺֵҽôַ֪ԼҺŵҽȻʱҲûرȡ
ȻǾñط꣬ȴûʲô˵
ȫֻҽͻߵĶԻ
ô˵ģҶ󵭵ʵ
¥ͬѧԼҲȥˡַĲ˵Żš
ΪûҪҶ˵ôȺϢƽҲǲġ
ȷֻвˣû𣿡ҶһΪͿҩˮһѯʵ
ַȷ
ȻʱȫԼ˵£ҲŮܵ£ǡҶ󵽵ûͨҽҽ
ûеĻҪ󻻸ҽ
ԭƤѪɺɫЩĿġ
ȻûȵôţҲǺʹİ
պĵ˿ϡ
ַû¸ɣֻþҶ󣬿סȴڲסĽüĿ
ӣͦ˧ġ
ַԼҲΪʲôҪôעĳ࣬ţһΪ̫ˣ
ҶûвĿ⣬ֻרעھԼְûѡ
賿ѵһȴûʲôĵġ
ַ಻ʶԭ֮仹Ǻİġ
룬ҲԣϾ֪˭Ҳδض˽͸
ĬգǱҶƵġ
ϵĲ˶ˣط𣿡ġ
Ҷر棬˧̲ס٩һ¡
ҪҶҽ¼һ£

 25 

ַЦеؿ˾ЦҶĻشȴϡ
ԡ
µǣ˵ֵʱȫûаֵ߳ģ
ַ΢飬˵ˣӦÿȷû˿ˡ
Ŷ
ַ෢ʵڸûʲôҪ˵׼ѧУϢȥˡ
Ҫſڵʱѯʵǽй㣬ǽַɣ
ȻҶϿǹ㣬ȴܾáԾ
ַͣ½Ųĸеǳ죺
Ҳµ
ǰҾͽй㣬֮ǰǸǼַ΢Ц
Цúɣ¶Ƶģܿͻعͷ뿪ҡ
Ҷף֮ǰлݺֻͨ
ԼȫףΪʲôҪôעһ֪

ſ˯屻ʿˡ
ɲҶ⣬ÿͨ۵ģûô賿ΪŪĵ࣬ſϲһСʱࡣ
֮֮ǰȥͣʬ䵱ʬˡΪԼһϢĻѣȴ˽ֲɡ
ѣ˻±״̬أ
ҽˣ賿ȵǸСɱˣʿŵ˵
ʿĻϾѹϽվʻʿ
˱ܱģʹ˽ˡ
ǵȵ״ʱ̲ס΢Σؿһ
ICUǸµĵطȵǿ£Ѫȡ
Ѫͷϡ컨ϣذϣȵѪ
ֻȥ۾˫һѵԼϴλá
ʱصȽˣŹһСʱѣѪʮʡ
建󣬾϶ԻʿǺ죡绰о죡
ȥѼص
岻̫ô̵ķʽɱϾ֪Լ򼱾ȵ绰еľȻ
˵ǲİ
עȵʬƬ̣漴̾һת뿪ICU
ʮ꿪ʼҽ꣬Ҳ̬Į˿̣ȴȻΪ˿ϧ
һͣȴԶͣ͡
岻ǲԼԻûң
㱼߽ͣҶİ칫ҡ
ôˣҶ󵭵̧
һСʱǰȵŮˡ
ǲɱû˵Ⱦ˵ɡ
ˣҵʵʱŮǲϵ׼ҽԺĳʿ绰
Ǽͬѧϵʽͨ绰Ҷ˵
ƽŻһ£ڣȫûԱ˵˼
ϵһ´Ҿͻͣʬɻһʱ䡣һ£

ַʱûھѵ
Ϊ˹£Уص˿һܻ顣
402ĸŮҲˡ
Уºʲôϵѽ
ʱҶ֪ˣֱַȥ˸绰
ֻǿһ飬˲ܸ߱κˣǶһ˵ʲô֪߲ǵˡ𣿡У˵
Ϳѧ
ĸŮæͷӦ԰ƣſڻϴ˯ȫȻ˹У˵
УθˆµëȻ˵˼󣬾ͷ뿪ˡ
һ¡
Уʲô£
ϣԺԲҪôѪ飬˲кñУĿ˵ĻҲζ
ЩŮöġ
ϣǹͬѧʵǿĻѱɱˣ402ŮȴʼղϿһš
Ȼ£ǿġ
ã֪ˣ
ַ绰ƣĸо崫̾һǽߣŲԶ
½¥ݿȥһ¥ϲġ
ѧУĸߵһ¥¥ְĻ¥ﵹҲ
ֻ½Լ֪Լ͵ǵģ֪Ǹôˡ
͵˰죬ûʲôõϢֻУľ档
½㡣ַ೯
½ƮƮ˫ַŵ󣬰ȭôţȴƵ᣺ʲô°
Ϊַ࿴ʲôһЩϬѵʱһű߼ʵ⡣
˯úô
½һ㶣ػش˯ͦðأ
û˯ˣˡַ൭Ȼ¥ȥ
½Ժһ˲뵽ղַʵĻĪ԰Ǵӻҳ͸ķˡ
뿴ǣǣǿ԰顭
Ϊʲô飬Ŀǰﻹֻһ֪
ɲˣֻҪûɱĸˣⳡɱ¾ͻûֹͣ
һ˭أܲµɵɱ˳Ҳǲµõһ˭
½Գһ
ΪʲôҪôأǸ˲Լˡ

ַ͹УҽԺ
;춼ǲҪʬģ˶ȽϹִҪȵ״
;Ȱס㲻Ȱˡ
Уֻһۣŵòȥ
ַûУôţҲܲȵ
ȵʬѾƵͣʬϵѪ˿ڣȻ֤ʲô
ľˡ
ַܹóʱ򣬵ʱĳһѪȡ
ɱģѾȷôַƷľ١
ȷˡ˵仰̾һ
ݿ˼صľ˵ǰѵԼģǰѵӺζϼǣĶġ
ַ͹УʾţҪ;һؿһء
ҿ㻹ȥϢɡҶһ˲˲ؿַࡣ
͵ɶһϣַڵȻۺȵһУҪǲ鲻࣬˯ŵġ
κιУҲ˵ȥϢɣء
ַֻǵģֱӴ򳵻ѧУᡣ
˯Ϣͽӵĵ绰
С㣬˵ֹˣһϣʡ
ַ²ۣȻ֪һϣΪʲôҪ绰Ϣ
ڶ˵أַûѲͷ˵
ţ¡ַ໰˵ڣŷӦУñ֪µš
ô֪ģ
豻ˣⲻѧУô
ַüϸһ£֪Ҳ࣬ôô˴ȥˡ
ðɣ˵ˣϢһַҶ˵绰顣
ȻϿַܻۣþҲ۳ʲôԾû⡣
һߣصĹУʧǵشӼڳȫֹ֪ع顣
ɱģĻкܶ಻ĵط˵ıΪʲôôľ־塣
УԼԼܲµôģϸȥˡ
ö˶˵ģѧУôͿʼֹأ
Ѿǵڶˡ
˹У֮󣬾ҲûãϾѾ˵˴š
ֵɻĵطҲδ˻þ
׼ȥϡʬүƷ˳㿴ֻ૵ǵѧУ˰

 26 

巭˷ѣȻߣȲǵȶȣҲǰʮˡ
ѵй㣬ݽĲͬѧ飬װŪɱͬѧɡ
Ȼ죬Ҳûֱﲻһˡ
Щһǿ󰡣ҲǼֲˡ
Ѱ˼šҶǸŮʶҹϵͦһ㡣
ͰºҶ˵һ¡
Ҷ󿴵ݵѺ󣬲ššü
Ȼϵбһˡ
ī壬æ

԰һ¥ϢӶþ˯ˣһΪ̫ۣΪһ502ͻ龰
˯úܳǣˡ
԰ѣҪһ£
ڰ¥У԰Ϥĺ̻һ
Ȼȣ
԰֪ѾˣΪԼǻȡ
ôúҽԺţ԰һһܴѪһֱðѪСϵǰ˱
òϣеֲ
Ȼ鲻ȳĲ飬԰ͦͬġ
㲻ùңֻ㣬ʱ䲻ˡվ԰ǰһ˫ࡣ
԰ַ˶ȹԼ˶ûǣҲģΣգһᾡܾһء
ǷһծҪġ
ʲôʱ䲻ˣ԰΢΢üȵĻúܲô˵ҪƵģ
Ⱥ˵Ҫˡ
ǰֵ˳ɱ˵ģһ½ڶǹ񣬵ңĸʫ꣡ż˵
԰øԺˣͷʵûǵϷȥʫ껹ʲô
ǣʫ̫⣬Ӧûʱһ٣ɻᰴһΣֵ񡣵ǡ˻Ѫ㻻ͻȵģżţӴѪø졣
԰е㱻ŵˣͺ˼ƲƲ˵ʲôܺ˻Ϊʲôңô֪
԰һ⣬ȶˣûʱش̫ࡣ
Ϊʲô֪ЩȻСˡġ
ֵ̿ػͷƺʲô͵ץס԰˫磬кˣʱҲˣ֮Ҫɱһˣܿ㣡
㡣
԰ʶղŵһж֮ļ
ΣòʲôԤΰɣ
ƺСĵһͦ׼ģѵءһԤ
УЩ˶ϢԲȥѵԣʱҲġ
԰ĻǾȥε߹㡣
óԲʲôͨˡ¥ȥѸץ¥ˣ˵ֺãܽܣ˵ܿܶѧ
㣬𣿡԰502ҵš
ַѡ
ڡţ԰ɫЩ㲣µ԰лҪ˵死˯Сɣ
԰˵ͷַڡ
ʲô¡
԰ضȷȷʵ˯û˺˵
μȶ˵һҪɱˣң
԰˵СЩȻǼ亦µġ
Щַ඼ãͺܺ£ȴƫƫˡ
ţַѯ£԰˵ģһܻѪ£
㣬˵Щ鲻İɣѵҪˣ԰ֻ˾Сһ㣬Ҳܲסһ㾪š
ַ԰գ΢ЦŰοûµģôϹҲѹܣһ
԰һʹԷѾ˫֣ȴڻζղűζ
Сֻһ˻ĵذο
ѹʵĽ㣬԰̲סһᣬۿʪˡ
ᣬҧŴҭлл㣬㣬ҽһرɰ
ַ΢΢һ㶣Ͻڳһ֪ӣö˶˵Ŀʲô
Բ𡣡԰֪ԼеʧأԾ502ҡ
뿪ַ̾˿ʹн
ο԰ȴ޷οԼ
Ǹ۵ˣһΣΣյĲǱˣ԰ˣǺСһ𳤴á
ɻǵó˵Ļ԰ͻ
С죬ûĸоҺ԰
СԼǰˣȻʱַཻܺˡ
ģڡСʵ˵ָоǰöˣֻһ뿪ԼԼȴΪ
Ҫȥ½Ҳҳϻ¡ַ
ַʳûص¥ֱȥһ¥½סǸҡ
ãʱֻ½ڡ
½żַ࣬һ㶣ʲô£
Ҿ㣬㲱ϴ壬ǲַܻûӣֱ˵
½ʶסǿ壬漴µط֣ɫѿ˵Ҳ˵ʲôʲôһܴ𣡡
Ŀ⾯裬һַᶯƵġ
ַһı֣֪й
԰ζġ
½һҧԼʲô֪Ƽַ﷭Ҷҳһˮʱˡ
ˮѧУȻǲôģѵȣѧǰˮҲкܶ͵͵ˡ
ˮ½ԼģȴַС
ʵ̫ϲ֣ǷҪֵĻҾͲ顣ַ䵭Ŀˮĵ
ˮ˿˿⣬½ַ֪಻ͨˣԵȻĶԼ֡
ַĳǰһй½ˣŵ˵ҡҲܺߣȲѣΪ˱ѣ
֪ԼᱻɾֺαҪѪ
ֻȥѣʲô
ı⣬ַЦһָ߬ΪԼܻţȫ޹ȥǱˣ̹Ȼ֮𣡡
һ԰ֲ㣬ôʲô½Ȼַõ˺ԼĿ⻹ǲ͸Թ
µˣ
֪ǣ԰ַϧ֮һ
ַü½˵оֹѾ֤˻Ѫġ
ѪǴӺζܻ֮ˮ԰ϣƾ㣬պʲôıӦֵͬ顣
½Ϊַ֮˫΢תߡ
½˿ʱǰˮȻɵǰ棬Ͳ嵽ϡ
ַ½ƷʧҲ˾ĶŭɱĻֻ˽Сˡ

ַൣĵɻ԰Լ޷¸ߺοţû⡣
ַοŷϢʱ򣬺οں͹У̸
һˣ»ȥǵûʲô취Уݣ˿οţֿ˿ԵŮ

 27 

ҲУȻܸοźǾֹϵ
οƾϱУ۾ָһ㣬ԽԽᣬϵšһš
㲻Ľܲŵļ׻
ղŲһӰ죬һòԡ
ԣʲô˼أûΰ룿
ʱҲװģָüšãаﻹɱˡ
Ļ̵õ˹Уע⣬ץֺúһ
а취ֹֻҪܽа۸⣡Уҧŵ
УѧȻΪУǸԸǮڽѧУϣԸ˴ʵûж١
ΪѧİΣɳǮ
΢̣ؿŹУԩͷڵ취ôеģǲ֪УԸԸˡУŲ֪ᣬҲǸȦﶥĺ󱲣λɹƭ
˵߱ĵɨԵĺοš
ҪǹУڣοŲдŮ˵ĳ嶯ˣôģСĿɹƭſڴƻƣ
ѧûжྫͨҲô壡
Уҿȷظ㣬аһҪɱĸˡָȻһ£Ψһֹɱ˵İ취ǰ׸ϳѧУ
ʦʾУüںܼʵǶĻŰɵġ
ϾֲǸȦӵˣ᲻˵ѣ
ʵаѧУҸղŲãǸѧа︽ˣС
УͺοŶ˵Ǹ֡
ⲻܣѧУѧôʲôаУм
У˵ɣµŮʶɣưˣҲǲܵ°û˵У
ֻҪУͬѹ㿪ôûסУ԰ɱˡ
УС㣬ͬѧұ֪ĸ˭𣿡У
ĸ½䣬۶һоߵŮҲƵǸˡ
ΪУЩŻùܴ£Ż϶ں˵
УִⲻҵĽĻǿɱˣû취ˣȻɫء
УǵûסˣĿģƳǰһ̯Ѷ𻹸ҡ
ɫѿʮ꿪ʼУûĹ˿ͣ
Ϊ룬ֻֻУתˣѶˡ
οһ߿Ϸһڿַ෢Ϣ
ϢɵҲ
ϾȻıµǣȻҪ޹ˡ
ºԽԽˣ
ܽ˵ˡ
οҧҧûԥ̫ãڹУ̧ͷ̹׵Уʵʵ˵ɣУ¼ܰƽġ
УһʱƵòƣŸһһҲҪô죿˭
ѧУˣʲôУ
뵱Ǿý˺ܺԼͶҵģ뿪ѧǡ
У̫ģҸղһԣѧУˣ˶׻ģοһΣ֪һԡ
ãУ⻰οˡ
궨𣬺ο뿪ѧУģɡߡ
Ȼ뵽Լôȫ£е㲻óֻССһȻַ෢һ΢š
ѾˣҵĽǣҹ͵ٳȥأ㵽˯ʱᣬӦҲմȾһЩ
ȻȥǺַʹСˣ˵ûд
УǾԿɣа취ܱû취ǿ
ϣַ˸ɰ԰ٳ
㣬ûʲôǰҷôǻȥɣ԰ҹ紵ţĪЩ¡
֪ѾˣȶѣһͻǺĻš
Ȼǹһˣ
šǾɢɢɣ϶ҲѰɣַ
԰ĬĬص˵ͷƺм̹죬һʦ½䣬ڸסܹȥǴ˸к
ǣ½ʱϲ⡣
԰μӾѵ½䶼ûʲôǡ
ԼŮķӦȴЩʧ䡣
İɣҡȥϸ
ַʵ½ῴϳǹ㣬ԲŹġȻ½˵Ůϲĸס
սǶ̬￴ʧ䣬ûж˵ʲôŮ뿪ߡ
ַҪܽѧ¥װϲʱײһˡ
ôѧУַ̧ǰˣɲ졣
ԷһһУѵطʵΪʲôܳѧУ
ǺοŽҶŲѧԺ
㵽ģȻҲǲӭֻǡѡַգգ۵
棬վڽѧ¥ǰڿ̫Զ½Ϊ̸
½ղҲͬϲΪڣӲٳΪֻ࿴Ůۡ
ǿĸףǵᷴǣĬĬ֧֡ϾܱŮϵˣǿ϶̫ɣ
ûʲô£˵߷Щ£ԡ֪ΪΣҶ󻰵ߣȴû˵ꡣ
㣿㣿˵һô죿
ǣҶҲҲʵˡ
ַҲû׷ȥѧ¥ߵУȻһ˫۾ڰ׷ȴ͸Ź죬ڶ
˫۾ַԼЩϤ
ôˣҶҲʲôҪͷһۡ
ȴַ˫סۼҡͷ㲻ͷˡ
Զ͵½俴̫壬Ϊڽǣ̾ըëˣ˭ҵĳСӣҹҵСײˣ
ţˣӦûַҶ˵
Ҷر˵ûţҲ£ǹԼǸʬҲǸаɣ
ʵûκ֫Ӵҹɫ£½ĽǶȿȥڽǣûн
ڽѧ¥ŮĿһ˲˲ضַ࣬ԹΪĿǰö֡
ѧ¥һ¥Ů½һߴϣ˫Ծȭ
Ѿ˵ˣ㲻Ҫɣ½ʿˮɵؿǰŮӡ
ˣĴҪô۽΢½Դ
ѪѾ֪ˣ½
ܽźܺ£ǲͣк
ΪԼӿʼӦһͲ޹ˡ
ѵ˵ģܵӦ½ҧŴݡ
ⲻֻ֣֪Ҫˡ˵
ʱŮҲŮ½һһ
ü½סͲԼ
ŮȫѪͷҲ죬½ʵ
ˣɱĿ껹ɱǸŮˣ

 28 

ŮҲͬ½ΪŮ˵ġǸŮˡԼŵûһ󷢲
Ƴ½һۣЦһȻתͷŮɱ㣬ɱ԰
ˡЩѶԸŮĿ¶ԥǹȴҲЩǣܱʵǿ
ĵ߳ŮַķһۣŮҹѾʳʵȻֱɱǡ
ǣˡ
ûж𣿡Ҷʡ
ַҡҡͷ˫ִϣǰһСƷ·
ʵֻ͵͵ع۲ŮѣղŮʧһֳˡ
Ҷ󶼾Լַ࿿̫΢ͷһһߣַȴȫûʶ
߰ɣŮĿӦǱŮַ˵ıŮָĵȻ԰
ַתٳķȥҶûжʲô
Ҿ˵ɣôܿһԵ̻лݺ졣
ðɣҰ׷˼ƿԿᡣԣοŲھ뿪
ٳĲƺϣ԰ںͼ̹죬˵ĶһЩ£۵Ȼ졣
Щ̹죬԰ﻹʲôµĸо˶˷ܵúܡ
½̹٣ˣûп㰡
½һ뵽Ůڱ͵͵̸Щǵû֪Ķȥˣ
ٳͽѧ¥֮ŵľ벻ַ໹ûߵܿ½ǵĵط
һ£Ҷоںǣ㾯סַ֣΢΢šüͷ
ȷ˵ǵĲˣǹ
ֻɵҹɫ£иУװŮͷƺǷڿԼĿ⣬ĽŲͻȻӿ˼֡
ַ൱ȻϵóŮ֮ǰҪɱȵֻҲܾܿɱȡ
ɱȰɣɱ˭ģַĿضŮ
ȷһ£½ѪǷܻ
ŮĻشϡ
Ůַָ࣬³һ֣㡭
ŮҪɱˣַࡣ
ַûкܺ£Ͼ֮ǰѾŮ֣֪ЩԷʵˣοڲһˡ
֪ΪʲôҶŮϵѪܳζ
ԣ뿿Ů̫ŮҪַĻһ̳ζġ
ǣַƳҶ
Ҷף˼Բǲְæˡ
ȻĪֱĴַѡ
ϴŮܣַ໹ͦƵأã˼ŮˣַͲܷŹǧѷĺûˡ
Ůĳ˿һ㣬ֱֱسַߴȥ
ַȥץסЩͷһקŮڵϡ
ȻŮʵѾ֮ǰǿַһקֻǰ¡
첻˰ַҧҧҪסŮͷסŮ
û̫ЩŮͷϼྡྷַ
κһƴ
ַǿҲǸ࣬żӾͿʼƣЬҲڵĥ˰벽ľ롣
ҪŮߵʱҶӻͳһذףһסֱַۣһذ׸Ůͷ
ŮԼͷϣŭʢ
û°ɣҶַ̯ƣһϵĺۼ
ˣôû£
ַ࿴ֻһСˣֳȻû¡
ţŮַһֹ
Ͷڰ̩ȻؿŮǵսӲٳ½䡣
˷ԼļƻššüӰͳһй÷һ߶ǷֽƮ½ˡ
½֮Թѧ¥ߣȻҲΪٿŮ
ղѾͨˣŮǲ͵͵̸ĶúúöһŮۡ
ַҶڲԶҲ˲ٳǱߺЩ쳣ǰŮҪԸûжܡ
ŮȻʵˣû뵽鷳Ů߻и鷳ˣذ׾Ȼܿͷ
ԣЩͷֻʱš
ɣܸܲңɱ˵ԭ򣿡ַĿ΢ݣŮ
仰Сַʵġ
Ϊܶ¶йģԭܻܺơ
ԣСַŮɱ˵ǳʲôԭԩָʹǹϷʱʲôŮŭ飿
Сµľ飬˺ܶԡ
ȻΪǸŮŤһַ
ţںɫͷӴ
ͷ֮ǺںɫΪһ㸯øɿݵѪģһر

ԭڰĺοŲǲæҲԹ˲ܡ
ͷǸ׼һֻСŮСŮ䲻ֻŮǰ׺ݣԻ˵ıȴ
ñޡߵ԰ӣ
źɫȹСŮƳ¥ȥ¥棬һš
£ȻǺӡ
ο͵ߵм䣬СŮŵϣ漴ȥҲſˡ
Ĺ˹ǡ

ˣ֪ΪΣŸոձַҶͷŮͻȻֱһɫַ
ȻܼȲߵҹɫ£ַಢûвŮĿڿԼ
ַʮײĵطһôصˣʫ꣡
ʵҲ˵ʫꡣ
ҹ紵ĳȴȻڲסЦݡ
ЦЦţۿѪᣬָڴƤϣĻۣͬ
ܲΡţܿ죬ܿҾܸˣҲǹҲŹ㣡
Ůעʫϣ˵Ҫɱ㡣
ԣ˵
Ůĳ쳤ϣһϸһѸַű
ַ෴ӦѾܿ죬ûŮ죬һɲǼ䣬ͱŮͷס˽ס
ŮȻŰַקַҶæŮûô׵óѡ
ŮֻýսͷҪֱӰַĽŪۡ
ȻʱͻȻŮ󣬺ݺһš
ŮһͷЩ£
ǣ۸Ůҹǹñȹ󣡡½ŭĿԲŮ
Ů죬׼ȥȴ½ץס
½ñ׼øַŮ֫ؽڽѸٵĴݲС
һ棬ѪԶ԰Ҳˣ˵Ͷ½˽ⲻַˡ

 29 

ôҲû㵽ı
½侹ȫȻŮκιҧгݵڰŮͷ
ۿƲȻҪϽŮߡ
Ϊ˱ȫԼݣ¶ȥŮֻٻСŮ
Ȼ֪ΪʲôСŮͷʪβ沿黹Թƣڱ»ڡ
ʱļĵһͷԷЩ
ģʫ֮꣬ǰעǸЩŹֵŮӡ
ӦòǸбµġ
ʫЦ᣺С㣬ȥģΪٳΧкö尢ء
ʫô˵֮Ľػܣûпʲô尢̡
ΪЩϹŶݣץأ
Σ˭еĵƬ׼ŮܡôŮҲ
ʫ۾Цծߡ
߶߶ָŵƬʫϸ۵Ĳϻȥ
֣ͨһб
ǹ鷢ˣʫӰһǰʧһɶ
֮⣬Ȼ
½ŮĲһȺмʮľˡ
ûӦйĻйĹǸ޷Ͷ̥Ĺ
޷Ͷ̥Ĺδؾ
ǰֵЩԭսʱ򣬱оץɱĿ²
֮󣬼пܻΪҲǰƷԻ󣬱Щȡķ²ǡ
½ںǹ֮ͨ󣬲ûбߴţ˷Ů۸
ǣ½ȥŮȻٰĻ־
ȻҪЩǰǵİˡ
ܿ죬ЩΧʹݣҲֲ˶ڣһͱסˡ
Щĺ棬ȼʻƾʲôǿܵôı
һѣ
֣ǴСͿʼѵģǱһȺذΧҲܹһ£ʱȥ
ҲֻʱȥƬ̣Ϊ˵ַʱѾ±½Χס
ѵҪڣɴû˽ҿȵɴҿᱻеŵİɣ
ʱٳܾȻ˹㲥㲥ĲʦǵĽһͯҥ
ñޡߵ԰ӣÿ˽衫ͯҥûã½ַ࣬԰ͽ̹ǣʼԴˡ
ʬ͹ȻǲӰġ
ģʮǱʦʱϵСŮ˹㲥ңʱ඼Իסˡ
ʦ޼һЩƳڲٳϣЩ²ǰҲܵƵĥ˸ҿ
ŹƳڻ޼ˣŮȴҶذ׸˲ӡ
ʫ뿪ˣʮӺѧУļңһжˡ
½伴ʹʶЩ㱣ҲŮ§§Ų֡
ҶվһԴ绰ȴ绰ҽԺٴ绰лݺ
лݺڸŴ̻һѻйƳ涼յ
ȻҲæҶûôͲж
֪Һͺεлݺɻ
֪ҾǲҪðȥİˡҶ͵
ַ಻İˣŻỤһЩɡ
˻ԸŹЩлݺȴѾֲˡҶӾЩЩ飬Ҳǡ
ʵлݺ֪ǣǰҶ󲢲ġȻǺˡ

ַѹʱѾҽԺĴˡ
ûʲô󰭣ǽ׵ʹе˵ˣټ½䵣ԾͰסԺˡ
㣬ˡ½Ůߡ
ַ࿴ۿѪ˿һᣬứµ
ʱҲһ۰ĸףĸѾԶʧȥ뿪ˡ
ǰλĸף֪ĹѾˣҲ
ַĵװģһҪԹĸ׺һ㣬Ҳ㾡Т
ʱַҽתŰ֡
֪Ϊʲôղһ˲ַԺڻ룬˵ҽ᲻أ
ΪʲôĪڴУַҲףҲΪҽû˧
ҽַǸˣǸҽժ¿ֺϹº͵΢ЦǸļһַγԱȡ
ҵĽšַҽԼĲ顣ЩԺΪϲҽԺζ
Сģûʲô£ǡҽ黹ǶסҽԺɣȥѧҽ˵Ľš
СĽŰװ۵ģϵƤҲˣá
ҽַĽֻһ˼Ʈȥˡ
ϴƤôõŮǰˡ
ǸŮȵˣԺ֮ȥϧһʱ벻Ȼɱˡ
ԵľҽȻȻ뵨С»˵Ⱥš
żȺ˶סɣ

԰歳˿գַࡣ
ַԥ˰죬ǰѾ˵԰
ΪͨˣЩһֱţҲûʲô壬԰Լϱ׵֮һҪѧ¸ҲС
ʵ԰ҲɵûȣҲʹ֪ôˡֻԼһֱŰˡ
ô˵ΣСĵ½İ԰ڲߣͷ̾
ַüͷȻŮˣԼŮĻ֮˳ġ
˵ΣôϤ
ˣһ½Ѫ·⣬еĻҪ顣
ַ˼ңԹ˼ڵ۶ĵλⲢǼ¡

۶һӶ˼ʮλ½ΪЩȥķ²ġ
λ֮ǰ½䣺ʩѵЩˡزʶ𣿡
ǰɣŮо֮ҲΪλ½˵
ǰǰӢۣҲǣȻ֪ΪʲôûͶ̥½ţȻӢۡ
½Щλ£ɷЩ궼ػˣҲŮôôǡ
½ãôѡֵõġ
½̾˿лλǰԺÿʱҶ㡣ֻҪһš
󻹸ż̹٣ЩСȻȽۣܴǵһѪְҵѪ
Ͽ飬κ˵ûУ½οؿǡ
ٹһʱ䣬Ҫ뿪۶ȥִһˡ
ˣ

½ڵ֪͵ʧֺ󣬱նֲ̿ҹ£ʱ޿̲ڵԼܻᱻ֪
ѪѾˣﻹһ˵ܣܣԼֻ֪
ܱĻ½һӾˣܲڹǻڼ
У·
Žʱ仹ûһЩȻѸ¥
ȴڵſʱһµˡ

 30 

ôˣҪȥѽŷɫ˯ȹʫ곯½΢΢һЦ
ǰŮС/ã½Щȴܹزʫûô򵥡
˵ȥˣɱأ
ο½ãʫ͸һа
Ҫȥʲôϵ½üͷĿ
ʫ峺Ĵ۾գգǺðɣһ·˳硣
½ûɫͳ¥
ʫûϵݣһֱע½Ҵ뿪ıӰ
촽ȴ֮ǰһɫɫȥ飬Ԩ
ǷծҪġ
иֻ͵컻գծȴӡ

ҽԺ
ַ˵ĲλȻǽףʵֻŤʹһҪסԺģκ½
ԣַҲû̫֡
ȵǽ·ײҶͬ¡
λС찡ǲ֮ǰҽԺʬ˵רƷԵҶԱʮǿҡ
ַ൹Ǽ壬Ǹȵҽ
ţġַͷ΢Ц
ЦЦͷַŵĵţ૵ѧУǲ̫ƽ𣿡
ʵҲôһ˵û˼
Ҷȴ˵̫ãǽü΢šѵ¥˸ͷ㲻Ҫ˰̫ƽȥôôȥ
ǺЦЦ˳ӦҶ˼Ǻðɣȥæˣģ
֮ǰŴյҶߣС٩ֵܣ۹ⲻ˼СŴһɣ
˵꣬ҶԼƵģȾܡ
ַü䣬Ҷмϣллɱ˹
ҲΪ˰㣬ԸҶѡҶ󵭵˵
Ҷ羹ȻôζһΪҽģĳҲַҽԺ̫ģòһԿЦˣ̲סŷˡ
ޱ飺ˣҽģʯĳŸʡ
ôͰ˰̫ˡȻҪæĻˡַΪԼǳƽ⣬һһģ⡣
ҶĬƬ̣ǰҽʱȻַ˵Ҹ˾ҽʦ̫ãҪҪǻһ
ַԼҽʦ̫˽⣬ҽԺҲ˽⣬Ȧʣǻ˭
ǸղŵĶԻҽˡ
ߵַԵλãҶЦҶҽ뵱СҽĻǵȻҲǿԵġ
֮ǶҶͺΪ֪Ҷѡ
أҽԺbossȴαװһͨҽ
˵ܺΪѵģȻҲǸ򵥵⣡
Ǿ̫鷳ˡ
ҶֱӾܾˣҽЩΣԭº͵Це㽩Ӳˡ
ϣҽԺסԺ¥ﾲĵģ˲͸ˡ
ģַƤʼ˯ˡ
࣬ȱ˯лҪ˵С
ַŬƤţ
ȰռɣСǿǵַһҹЩ졣
á
һգַۣ˵ռ䡣
СŮ֩ģʱıʮࣺɱ֣аҲиֶ
ţַ֪ǰȶ˵
СĿһ½ϷĵɣܿܣΪɱˣԲŻ½νĵϷ
ǡô𣿡ַšüģͷС졣
С˼һ£̧ͷ̾²ɺϣϷͬﰡ
ַϸ֮ҲͬСĿпܣǲ֪ΪʲôҪô͹ǣӦԩ޳İɣ
࣬СҲ𰡣Ȼǵ̳ʵԸѺаϵ˺ҪɱˣĿģδгԩ
ַС˼뵽ԼĿǰʵ϶ʵҪԸңҸӦԣ
ûϵһǿֻҪ㰴˵ȥССĿüᶨ
Сǰ֮ѾʶҪһˣԱЧ
ַʲѧʲôȽϿ죬ַСһܲġ
⼸ڣһưոݵģ԰ҪСġʱԸ㣬͡Сӿռҵһ飬Ӹַ࣬222ҳиѧһ¡
ôࣿҼӲѧꡣַ෭222ҳ˵ҲҪСʱѧꡣ
ûϵ԰ߡСǵãǰСҲѧǸ󷨣˴졣

ʲô𣿳һû˯ÿԻش㡣
Сĸ½䣬ΪʲôܲĹأҲѧֱ¡ַضԺŵʱ½Ůģ
ַҲԲʲô󷨷ģֱŮֱ򵥴ֱ
Ϊǹ¼֮ˣ֮ˣȻܻ£Բ󲿷ħֵĹ
˵Ӱб
ãһŬģַȭͷж½Ӿ塣
ַ뿪ʱֻӣʱٳͻ˺
СĵװģȽַķһ¥ռġҲˣ֮˽
ȻҲܳȥ˵̬ȥ磬һֱС롣

˵˵ȴҲ̣ΪЩĻˣ͵óˡ
ҽҹģ𣿡Ҷץҽһ˫һĿ
ҽҹ࣬ոմӰ칫ҳ䵥˲
С㡫С㡭ҽС˼ûӦ󣬾Ͷ϶Ѿ˯ˡ
ȻѾ˯ˣʲôңֻѣ㱻֣Ҳ˵Ǽ鲡ơ
һƬ谵УŮ񾲵˯ԵøӰˮۣҽ
̫Ķ˵Ůӣлʶ۵Сˣֱζ
ƿӣ۾ƲַĲǿƤ˫ȲҪĲúһ
ǣֵʱһֻǿסҶ
⡭Ҷҽˣֻһ²˵ƶѡҽڨЦ
ҶЦ˵ǽţҪ𣿡
ƵĽڣֻɵӶš
Ҷҽһߣɿ֡
ҽΪ˴˵ʱȴֱ˫ץס֡
Ҷҽ֪ˣŹҰɣԺ󲻻ˣǧԺ֪¡ҽŬۿＷ
ðҶȻЦˣ˫һһѶԷĴĴָˡ
ҽʹõһȴʼղҴгֻһӴܳȥ
˵־ǴԼҽľжϣִĴָͷѾˣҪȻҲֵŤš
ҶͷԼ˫֣Ҫ±ֻôᡣ
߹ȥַѱӸǺãַʱˡ

 31 

ĿԣͻȻЩΡ
ҼǵûĻҺĲ˰ɣַգգۣĥ˶Էòһȭȥˡ
һҽҹ˲Ǽ鼴
Ҷ󣺡
֮ǰǣˡҶҽҪְˡ
ְֺƤļһ϶ԼְҪˡ
ðɣ㵽ʲôַ౧űҶ
ѵǶʲô뷨ɣַò̫ܣæ뿪ֲײŵӣ־رɡ

ʦû뵽ǸŮ˾ȻţȻҵļƻ
һ׳ѹϣѹϢѣҲ˺Ѱʹ
ʦ²ĳͷ
ʦ޼߽飺ʲôʱʼôҽˣ
ǣͽ֪ҧҧһ뵽Լᱻʦͷ𣬾ͷߺ޲ѡ
С㣬Ͻ
ǡ
һ·˾Ƶļܿ
ܿīùʮ㣬ȫһ
˵ʵĵҲģֻ͹ǹкޡ
ܿһٴͣȻĿĵġ
ͷ۲ԽԽˣҰһҪƳܿס֣ü΢һӡ
ҪĸŮ꣬ɲô׸㵽ġüͷֳ˻
ȻֻҪŮУΪʲôҪѧԺأ
µֻǻѧԺѧִɱŮϧѾˣµĹȥɱɣ͵
ʵҲǺ˽⣬ֻ֪ŮܲΣʱѾֻˣֻʱŮͶ̥ûԼԲŵ¡
˵ףҲֻһֺϵѡ
ŮǰǺǻԸ⵱㱻꣬ҲԼѡԹ
ǺðɣһҪ졣ܿóһпջص֮ɣСѡ
΢˶촽Ҿɡ
ȱǮֻ뽫ڵŵĶϣԺ͹ЩŹһźơ
ԣһҪ취ɼܿҪ
֮ڣŮȥɱ
ʵһ׵飬ѧԺô׶Ů󲿷ˡ
ǲŪ㣬ͻ
Ϊ˲˷֣ҽһֱʹ̵˵ڶ°ʱ䡣ĴĴָҲֻȥҽԺΡ
δĴָʱﻹĥϷ¡
ҶȻ㽻жҶҲһֱǺѺõģΪʲôҶ󡭡
飬λôأ
ҽ˼⣬ֱһЯ·ʲô
ȻΪҶǸչ˵Ů£ĻҲֲҽˡ
Ȼ£ǿ϶Ǻһ¹ˣ
ҶһҲǿǸŮò
ǺðɣȻҽǾͰøҶˡ
֮ͽУҽԼ˵һ
ҶԸ̫ˣҪæ
磬ǹйŮһҵʱ򣬰ϣҲͳ
ҽ˼ţŮ˿ˣµÿ㣡
ԽԽԶȻԴĴָûʲôоˡ
컹ҹ࣬ȻĴָˣǰ໹ҪϣжྴҵֻŲ˻ɶѡ
ԸҶûаиˣ
һҹҽʷҵһΣʵʵģûŮߵĲ
һײҶ󣬶Ҳٱץסѱ

ҹԺ칫ڣˡ
ҶԺ
Ҷ˵ҽ֮󣬾ĬĬȴԺ˵
°ͳʵ֮ǰҲΪһ»ɹҽƷвˣΪûʲô֤ݣԾû¡
˵ǰһŮ¥飿Ժƽ۾˼
ţȻûóѣȴ֤˿ˡ˵꣬ƳһҶ
ǣҶȻǸŮ⣡
ԺڿԼ֪ԷԼ¡
ǣҲڳ̬ȣü˵ʵΣ¶ҽԺ˵С£Ҫúò
Ҷһ߳Ժ칫ңͻָԭɳ
㲻ֵҷһ£չһôҲ˴ŵ׽ʬ壬ֱӾʹֵܵļϡ
ʲôչҶüƿˡ
Ǹ㰡
ҺĽչҶƯһдɻ
԰˵ͷ
ӦÿˣŶˣ˸Ժ˵ҪҽʦҶ
Ȼϲ˼ңҪϽ׷֣ıֱҶ󼤶ˡ
ϲûУֻǰʶͨѡҶ˵˴ʵ
ƲƲ죬һҲҼšӣ߽ȥ˲ͬ¥㡣
賿࣬δҽļޱȣΪҪ°ˡ
°ˣͲôĵˣ
ҽԺܽ߸ʮӾܻؼҡ
תϺ¶ȽϵͣҲûΪʲôϻô䡣
аˣ˫۸̾
ҽԺлؼҪһխխ߱٣ټû͸Ӻˡ
ƽʱͺߣοʱأҽһ߹ȥġ
ǽ졭
֪ôˣĪŻŵģܸоȫ
ʵֱ֤ûⲻŮ񣬾ͺȻǰ
ǰиӰ
ҽһʼΪˣ˲۾ٿӰֲˡ
ףˣѲۻˣ
ΪԼûģȴΪһ仰Щŵˣ˿ˣô죿
ʱѾҽԺסԺ¥¥ںŮ÷ս
㿴Ű죬ñŪ鷳
ʵǿ谭ɱˣֻҪûʲôӰˡ
յָϰһˮƽǾͶҽֳ˹
ǣù·ˣ
ͷ飬׵̵ƤѪƾУ
ҽƣŮĽżⲢûд档
һ̧ͷ
˻ͻȻоУ찡
Ů۾ֱԼҽһ㼦ƤҲԾǡ˭
֪˭ǻģҪ֪𣿡ܲһЦݰ׵ģȻںڰԵЩɭֲ
Ѫ̳߽
ҽŵȶˣ˾ɵһվԭҲ֪ܡ
Ҳûõģôܵùأ
ǰǸŮҲǴģ
Ȼ¹ȥ˶ˣʲôûмסֻǵͦƯġ
ǰŮɣѵԩꣿǣֲɱˣ
Ů˹ʱҽһֻŲȵһֻţԼԼˣŴУҺģҰԼɱģʲô£
΢һ£Լ񲻼ǵôˣ֣

 32 

ܲûҽϻ̫ʱ䣬ϾҪȥҽԺɱġ
ɱˣҲֻù·ˡ
ŵʲô̶أҲͺºʹСʧɣܲξһҲ֡
ˡ
ȥַࡣ
ʵַĽѾˣǻҪס죬Ϊ֪һ
正ûðɣַ֮⣬ûֵܵľ
ҡҡͷóֻᣬַ΢Ц㣬㿴ǵĸʦÿ˧ˡ
ѵʱѾȥǵһϿεӡ
ַ࿴˿ֻĵƬƬеӴ۾ǳɫװױͦ࣬ṴǸһʹĸо
ţȷǸ˧ĸʦأ
Ǻ˧ҲЦúϲ£ɣʦкܶ˲õġַЦЦһ歵İСѡ
Լ԰ҳϵģظĵȻʦ˧ҾûѸ˧ҪٵϡԶģ
ַ࿴ӣ͸оﶼɢ۵ζ
ͻȻе̸ô£
ȻַҲֻ룬ԭĳ𶼻ûæأ˵ԼгҪ
Ȼеֻۣŵɣǡ
Ҹ˵һϸٿΣǸ˧ʦ˵ԺҪǸٿγɼͻĻлȥμӻĸٱʱԴƯ·
Խ˵ԽˣҲǼٱϾСϲ٣Ҳһֱڷϰ
Ƚ϶ԣַûʲôȤˣΪԭ㿼˻գǾԲȥӴٰװֶġ
ţʦ˵ȥѧȥμӱʱĵƬַһƬݸַ࿴
ַϵЦ⣬ڿƬʱȻʧˡ
ֻƬϵŮźڰװǳףһж̺ȹ·֮ǰǸɵ·һģһ
·һ˲һƬеŮԲǸŮ
ǡУ𣿡ַšü歡
ҡҡͷ͵ⲻУרҵݳʱרõķװеУѧݳɣͦÿġ
ŶһΪѧУиأַԾЩĻ⡣
ʵ歺̸ܽܿʵˣΪ֮ǰһιѵľǵƷǻϿɵġ
ˣ֤
ǸеŮܿͲ˹ĻûʲôȤ
ǣЦݽʵǸ㣬ǲǲ̫ϲҸЩ
ûаҾǻ롭ֳַ°˼״
ʲô
׽¡
ַȷ׽£ǸѾѧˣҪҸʱ䲼ú壬Ȼ
ҪףԼ۵ġ
Ǻðɣ绹пΣп㡣
ˡ
ַ˴Լ󷨣͸԰΢ţ첻ҽԺ
歽Ӧý첻ˡ
ַڲĸ䶼һͭǮⶫҲӵռģС˵һԵģЧʵĺá
ʵ󷨺ܸӣַྭԼһ򣬾ÿԼһ㡣
ǣͱʡһĴͭǮˣ
ûϵֻҪжԸЧ󷨾û⣡
ҲͭǮһţɹ̫ģ
һĸλͶܳˡ
ķУм仹и׵оӣоӾСַһ
˵Ƿɡַе㲻˼飬һȣʲôŽô
СĽͣһ˿ȣִķء
˿ȵľãַ໹ҪӦսʱȷС첻
ַչӿһɫ˿֪Сȷʵ˲ٹ򣬲ò˵Ϊܸ㱨Ҳˡ
˿Եɡַ˼ǧ
ڻС죬Ǻأһֻͨ֩뾫ŵķ
ַ̾˿
ˣôʲôСڶ·
ַ׼һ죬ͬҲסԺ¥ݶ׼һ졣
Ȼڲ󣬶л꣡
Ȼǰ죬䳱ʪǿǿлġ
Թ㣬ʵȻ֮ǰֻɱǿ
ԣҪ취л꣬ҽԺײĵط֮һ
磬۶˳ꡣ
Уʩл꣬ŴڣټסԺ¥ߣûܷ¥ϡ
ʪȫǰİĹ꣬˹ǣһСɾظԼơ
ֻ˻ˮѪ
ֻҪұֱʵһԸĵ˵
࣬ҽҪ°ˡ
ڵÿ죬°ʱߣѸߣ
Ȼ·ҶͻȻҪǸŮֺҶеأ
ҶҽҪȥﰡҽҶЦЦס׽
ȥ칫ҡ
һҹ࣬ϰİҽ
Ҷ󵭵ҽлֱ˵ҴҪȥæ
Ŷģλչ˵ŮߡѾĲˣԺ˰ɣЩҪ㽻һ£
ҽҶ˵ݡ
Ҷ󣺡
뿴ҽʲôûоܾҽַĲ
Ҷʱʶҽɹһ޿ӵС
ҽͻȻַಡŵʱ򣬱ַΪٻֱһȭϡ

漴ܵͭǮûӦһҶ
ΰ
һգװʲôûɡ
Ҷ˿ֿ˿׵ҽ
ãҽҲûɶ£˶ѣܿʹӵҶƽȻϹϡ
ҶҽҶ˼ģز㣬һ˵ȥ
Ҷ󣺡
ַࣺ
Ҷܿҽ˼
ɵƵԴпԻ·ôģԼͰѱҲ
ˣַšüҶ
ҶЩε̾˿ӿڴͳֻţû£Ҵ绰žˡ
ϧʱֻƴ룬Ҷ绰ûü
ֻ̬죬һС˴󶴵иһͷһ˫ȵŮ
һ÷ĵƹһ£ʾǵĴڸС
Ҷ΢΢üַǵ˰
Ǹˣģаץסǣַ˫΢ѽס˿ȡ
Ҷ΢ƳĶʲôû˵
ڣֻźҲˣֻܴⲡַʲôơ
Ҫɱַ࣬ӦҲʲôɵ顣
ֻצģҪͨʱ϶ѾƵˣκǰλ
һԾԾԵս⣬һĮúûŹһ
ᣬôҲǸӰ
ѵһ㶼

 33 

أַչ˿ȣ硣
ֻ˵ĲŷڻѪڣȻеȡ
ֻû˵Ҳûм϶֣Ϊڵһͷģ
ͷĲƵ
ʵʵδֻеκһֻǿȴַܸѹģϾͬͬѧ
ĹͻȻſڵģֶȻסġ
ַҶڿʱҲûкܾȡ
ֶһܶԸ𣿡Ҷַࡣ
Ҫæһʡ
ַ౾˵ȻܵģǿⲻЦӣ̲סЦܵĻҶҽܰ𣿡
ԣҪǮġҶ󲻽ؾӣһĵɨ
һ£оԼ˱Ұ޶ϵķƵģϾȻƬ̡
ɱͬѧַඣ
ֻҶڲһذףȥʺ÷⡣
ַࣺһﻹʱشذװ
ҪҪæŶԸֻһҪҶƽʱذײôʱؾ͵óأ
ʲôͬͬѧҿɲʶ㡣Ŀ䡣
ַҲٿһۣǰȥһ󶴣֪Լûϴˡ
ȻǰΪĹģǲ˵㣬ǻòû䡣
ַţӦǰѹĹϴˣǰܶܶˡ
ˣҹҵģҲǰǲǺˡǶԵĵַ֡չ˿ȣȳֻ
˫һԾ˿¶մʽطֱĵֻĶͷ
ͬʱķλͭǮʼнеаﶼʼ
Ҷ󡭡
˼ѾҲû취¡
˿Եɡ
˿ɢ΢ӫ⣬Ǻܺӫ⣬ͣҪܡ
ǺôҲҽԺϵʱȴò˵øƵģַ˿ȱƵĴӴܡ
ⲡܷͭǮҲвС˺ơ
Ҳַ˿ȡչˡˣֲСһ£հۡ
ĿַԹͳޣƵĳȥץ
ıԡ
ַʼղԹɱ֣Ϊͬѧ֮ԵΪ£Ϊ½ˡ
ǰҲǸܺߣûзʲôòĻꡣ

ַüɵض˹ҹ
С죬Уֱǵꡭ
һɢֻתˡ
ַ໹ǵѵʱ򣬲ô
ͬѡ񣬷ࡣСڿռм䣬ӣ΢΢
ϲֱˡ
ַͬһʱһ価ϴǦ档
ı顣
ţֻĸ˿˿Ѹ׼ȷزλϡ
Ǿúܣ𺣣ȴܣΪѾˡ
ܳΪԸͶ̥ģҪôǱãҪôִδ
ַʱܲЩ˿Ⱦǵ꣬ͲòҪǡˣֻѡնǵִ֮Ѫ
Ȼ԰ԵЩѡȨĻһ־ꡣ
ꡱù˿ɢҲǶֳõӡ
ֻ
ô
Ķ
ϵԹɢˣе׶ģ
ַ׼һʱ
ű͵ƿʪ͸ĿȻ䡣
ַ֪Ŀ⣬ֻɱֲŻС
ԼҶֱַ࣬ͬʱָ䰵еҲ̳һ⡣
ַɴ˴ܣлû־ͱס
һƤһĵַ࿳ȥ
ǵãǰĹûôְȻҲܱײ
ȹ龪ȣ黨˼̫ࡣ
ΪΪǹڣ
ĵҲ󣬿ûʲôвֻǻַķ˿ɽ˿ˡ
ҶҲǰæⲡʵ̫أΪһʬʱ˿̷ǳܣһ㡣
ַҲսپ
˿һ£ȻһƬƬɫƬַ⣬ųһеӣһ
ΪǧС
֮ʣְѹץԼܴС
ǡЩɫƬȻǲϣ
ǧСһУǻ׷ٵģ˵ˣȡ
ʮֱһľ̲סѪ
Ƭʧ˿ȣȴʧˣɫ·ϺܿͱѪȾʪˡ
˿ȴǿһĨЦǺǣ㣬ǰװùʵ㵹ҲǸˡ
˵Һݣ㿪Ҫײʱôû˱ӦַҲ̲סЦ
Ȼ֮ʱ¥ƺɧ
ַȴҶֹҪˣȱɱ
ַššüʮֲã㱨ľ
ôܣҶڵϣ廹ʮܣüĿڽʹ̡
ַܽͭǮۼ󷨲ŽҶŸоЩ
˿ΧֹֻѲԺܵġ
ѵǱľ
ַһ˲£侲ҲͬˣȻϾµɺãʲôû
Ҷ󣺡
ѵ˶ʮĹҪ
ذףĶأ
ܿ죬ǾˣһһѪеŵ˷䡣
ûϢƺһӶӳ漴кȥҽͻʿԼѲ
ˣھʱʱû
ַҶǿдϾ
ʱ򣬳ѾĳʬϣյоҪƤƵġ
ٷҶΪüв
þͣòԶ˾ҶͺЩ
ʱûΪˣûǼʻϵĸʻٵ񣬿Ǿ͸һ
⻹սַͱҶΪס⡣
Ǹˡ˵
ĵǸȴο̽ļ䡣
Ҷ΢΢Щӳģߵա
ñ˿ôΪ̫ʹű˽Խǣ⡣
°״ӹַϣϣ
ģϾתϲŴ˼
Ҳ䣡
ȡҶ󵭵
ַֻôİ״ӣ
־Ҳͦãףǰ߹ļʾСһЩ
һ·ϣǼҶϰյ
ɫ𪣬ٶüһ˫һһ˲˲ؿַ࣬ƻȻɡ
ڻַ࡭ĻǺ޲
Ȼǡᡣ
𣿻pѣԴЩľʡ

 34 

˼ңܲòͰ˵ֿˣȻҲòˡ
ͨѡַ൭˵
Ƚ϶ԣҶ󲢲ô
ǰãΪһѧҽģﲻԱǴʱȴоһȡ
ȣǷĵġȡ
СŮģ꾯󣬾ҽԺʧˡ
ڹЩ꣬ʵԼ뿪ģ뿪ġ
ҽԺĵ³ڣһŮŷɫףŰǣЦǳãɢſɰϢ
ǣǰĹȹ񣬶ǳηġ
ǹǶֻԱԼģη֮ġ
㻹ǵôпǽϣһ˫֡
ʫꣿؿԼƵģ۲˺üۣǲȷ
Ϊǰʫ꣬ӡǸ崿ʫܲһ
ʫͷ΢ЦңҲҡ
ⲻҪˣ˵Ҫǣǲˣҵ˼°ǣ߽һ
ȹܵһεѹޱȣֻȻ򣺡㡭ѵǡ
ʫѶյߣĴ𰸣Ц̫֪ҵʵݣ͸ˡ
֪ǲǹĴʫЦЩ٬
ʫӣ΢˼£ͣھͺȻһһӰһĹȫˡ
Ȼָֻ¶ɵģ

ѧԺĽѧ¥¿ˣʫȥ˲ξȥֱʧ
һע⡣

̹״ӿܴϣ˵
ѶǸɷġ
СַĿ෽λǸˣӦûǻǽġ
˵ʲôַ۽ëģǹȣǿȣ˵ñ
ôǸŮ˳ģ治ɫ񻹸ˡ
͵ŮȻ˲ѧãѵȣ
˵ʲôôף˵ǸѪС㣬˵ģַššü
ѵ𣿡˵ţ񽥽Ҷ
ַҶ͵Ҳ
ٰҧǰҵɵ
ô˵ģ
֪ûһֱڲϢַڳһίӣϸСΪ֤ԼǸˡ
ҶֿԼҲ֪սͺȻͷĿѣģ֪ʲôʱһ˵صŮˡ
ʱ˽֣Ҫٺ
ˣ塣
ûκƷһɫϹŵЦ⣬ʹһʣ
뾯Ӷӳӵʱ򣬶ӳĪϸоһ֣е
ҽԺͶˡǶӳһߵѶ
Ҳ̫ѶҵĿġٵȶλˡܶࡣ
ߡ̬ɣ˲ǿģ⣬һǸ˵Ů˵ǸˣҽԺĻʿô˵Լʲô֣ڻˡ
ٲŵüˣ
ţɱһʿ˵⻰ʱɫ΢ɲ
ʲôг
ַҶʱҲúܳԾ
ôصˣѺȻɱ·
ҾãǴǸܺˣǸŮǸɱֻ֣ܽҽԺġ
ʵסԺ¥߶ļأʱ֣ûˣղŵ˵Υġ
û̸ãٸͬ´绰ʵһ£󾯹پͶŲˡ
ԭôһ£ˡٶַҶǸѾûɣˡ
ûϵллַЦ
٣֪Ϊʲôܾ˵ĻرΥġ
뿪֡
Ǹ߳ûͣ½ŲƳҶ󣺡Ҷ磬ɫ̫á
ַ൥סҶļ̵ĶͷϣȻ§¡
ǲ⣬ȥǰ취ѽַ̾
Ŀ龰΢飺Ƕµĳ嶯ô죿

½ѧϢѾز˼ҡ
ʱֻ⼸Ƶķ䣬¶޽ͷҲٻѧУˡ
˵ȹʱ䣬޷ģĸҲѾʱٻؼң취ȥѧУ
Ҫ¥ԷʱһЩϤ
Ű
˭ѽ
½Ȼֹ
İĳУʲôʶ˰
ȵȣǡ
ȵ
½ŵһµˤڵϣȫðһ亹
ȡôܣ
ۿȵѪ׸ߵġ
ʮӺŶˡ
½˲ȣʱһԲҷо衣
ǡ
һװߵ½ǰصֻﲥŵ¼Ŀɭɭ
¼˺ô󹤷ɫ¼ģΪģΪ½
ҼС֮
½ʶŲŲλãʲôҵ
̾˿Լ»᲻֪ôα֪ʣ
˵꣬Ը˰½
ǸʲôҪȥ½żط
ǰܣ

㾡ܽУ˸Ҹǹ˼Ұ£Ǻ͵үû𡣡赭
̫һ
ǣɱ˻ôǻñץ
½¥󣬴һ绰
٣лл˰
ʲôʦõ£ҵ¡΢Ц
о绰һͷĬһֵ˼ҵ£ҵ¡

С죬ûʲô취ýʬٺⰡ
ҽԺΨһһ䳬˲ڣϵڳ˯С
û˿ѪɫֻԳһֲ̬Ĳ԰ףȴʱ¶߹ŵʣϸġ
ôһֳĴ
С죺аѧܹ䡣
ܹ䣿
һ䣬ýʬ⣬ʱЧһ¡
𣿡
ǳ򵥣
ַʱѧܹ£Ʈڲǻ塣
ԲסҪ˵ȸϳȥ
ҽҽԺϾӦûЩҪæİɣҪȥæɣַվ
ţðԺᴦġ
ַ޿κΣ͸ɴƵ⣬ѽȥһˣ
ΪҽԺнӳȥĳ嶯ˡ
飡
㶣űϵţٳûӦ
٣ڵŮôŵ𣿴ġ
ˣȥҸطú˯һɣ
ҽԺʿɱ飬е𾪼ӷŭǸȵŮ˶𱨣˵ʲôҲҪ˰ץ
ʲôʸ񣬵ҽԺͶأᱻĳǳЦġ

ԣֻǸ¸䣬ԺһµʱڣͲˡ
ַҶͷԶͷʼ

 35 

ɢҶӣɻΪ峺һ˲˲ؿַ࣬°ü£һ˫
һ¡
ллҶ˰죬ֱʩŵл
ַݸһЦô
ַѰ״뿪ǰסˣֻܹάһ£ʱǰҡ
磬Լ˳Ժ׻Լ·Ȼ׼صУ԰ȥ
·ϣС̽ʣ࣬ûпǹҸʲôģ
ոչ۲쵽ҶĳСӿҷƺģ
ʲôˣַ಻⡣
ǡ¡
Ŷʱǰַ룬ʱСΪʲôдһʣΪҶ§§ȷʵеܰɡ
ַЦЦңҶҲһϲ͡
Сԭʧʱɢǣ㿴ô
һѡҶأַЦһҸСͰˮ
ַȻڸС쿪ЦʵҲ濼ǹµģڣûҪˡ
ԣ˭ֻ˳Ȼ
ַصѧУһڲ̫ҪĸΣͱ歴µҡ
ԭһ¥ˣںһͬҲŮᣬǻѧ¥Զһ㡣
105ᣬѻ歺ʫꡣ
Ҷˡָָ̨Ǹλ
ã̫лл歡
ͻȻˣмһֱ˸㣬½ѧˡ
歿˿ַ࣬е㺦᲻ᱻ
ģ˼롣ַ歵ļ
ɲϣ歺԰һСû׶
ʱַֻˣϵʾ衣
ַ׼ȥӵ绰ʫĿݶӣ漴
֪ΪΣַøղŵʫ꣬ǰеˣǾʲôȴ˵
ʸı˰ɣ
ι裬𣿡
С㣬ǰЩҲ飬Ҳ鵽ˣţȻΪȷʵ鵽ˣԡ
һ£ȥҸ绰ĵط
ַѸٳϣ´˵绰
ٳЩѧΣͦӵģΪַѡٳġ
ˣ˵ɡ
С㣬½ɱȣ
Ȼַ֮ǰͲֿܣȷ䣬ǲޱȡ
ſѧһ²ѣ½ȻܶԼºֱ֣ľս
ָʹҲ֪ɸ˵ܣҪɱڡ
һɣ֤½Ǹĳݶˡ
裬½ص۶Ҫ
ǡ
ַ˵绰صᣬĿ⿴ʫ꣺ʫ꣬лҪ㡣
ʰɡʫ̬ذϡ
ȳµϣĶ
ַȻѾ֪½ףɻǾʫˡ
ʫЦڲٳɢ
ȷڲٳϣֻɢǿһһ
⣬ֻʡַЦЦ
ԺԽСʫƤգգۡ
ַࣺܸоʫĻ粻̫ԡ

Чʺܸߣַ֮ǰѾ½۶ˡ
ַ½ʱ½֮ǰкܴͬ
µ½֮ǰ˺ܶ࣬ûʲôѪɫͽʬࡣ
ܱȽʬѿһ㡣
ٶȿ죬ַ඼뻳ɣǲ½̱ƹˡ
½ֻţֱӡ
С㣬飬ǲϳϡ
Ѿȷɱôַʡ
ȷ⸱Ѫڸҵģץ½ʱ򣬷ָкƥë֯һϴװŵףøַ࿴
ңĵQQ˺ҲһˣָʹˣǸ˻˵ҽԺļа취Ū½ġ
ַ໳˵Ǹ˾š
Щ֤ݶǰүǵ鵽ģµʿרҵġ轻꣬˳˷䣬ͬѧ佻
ַ͵͵һС죬ү˭
ԭ㻹иʦ֣˵׵ͽܣЩ͵λ
ܲ鵽Щ
ʦ־Ǹʲôѽ׽ʦַС졣
С죺ǵǣĸҵ˵׽ʦҵôֻ˵һΪְҵ
ˣ죿ҽʿʦ
С죺࣬ԽԽƫˡ
ַࣺҲ֪ô
СջɿЩ˵һľɣ
ðɡַ룬Ҫؾҽˡ

½ãٳٲԼԼܵϣ
Ȼ˵½⼸ƵĵģԷҲûʲôθڣҪǱԼǲСġ
ǣ̧ӣ㻹ڷӣͽ׳
ϲûаӣֻԼڽѡ
½׼ʱһԾҪſڡ
Ȼַǳعס˺죬ΪʲôҪɱȣ
ƾʲô϶һɱģ½ҧشͬʱ׼ִԷһơ
Ȼûͱһߵڵء
ַĿ䵭°½ظʵΪʲôɱȣ
½ЦһַĿԹޣҾɱ˸Ǯɱģôɲô
˵ѡַȻϲһ˿
ʵǷŭġ
ʱˣ½ȻѡԲģϧ
ַȣϷİɣΪ˲˻ɣԼϷ֮ǮŪ˻Ѫ񡣲ɣ
½۾Ȼܲµ׼ȷ
ΨһʵԲϵģֻǿѪѪʵ½ģܵġ
ڵΪʲôҪӦ£ҲΪǮ⣬½ȱǮΪԼѣ
ѵһʱûнˣ˳ٵˡ
ֻһСû½Ѳ޵ҲΪʲôҪ԰ԭ
¥½µͬʱʵҲڰˬ
Ǹ½ݺݵҧסݣȴԾ
ΪôһС£ɱ֣Լδ
ôһ㡭һжˡ
ַַ½пԭġ
ٻҲն
׼ôңô½ڵϣͷ
ַس½죬͵Ѫ񳶶ߣǹûıûץ¾ͻ
ַѪ񣬳˷Ըϼӿôã⼸һþġ
ӹµڣѾϵùˣٲܰͬѧ
½ȻܵͷҲҪ¶֮С
ַصʱѾҪʮˡ
һ˼ѧϰʫꡭڳ԰ǡ
ַʫ̧һۣһëȻĻ

 36 

ǿѪõû֪ŶʫɫУĿҲģôǸɰڼá
ǣȴ˵ŵַĻ
Ѫ֪Ѫ飡ˣַ֪ȥ½
ʲôѪ񰡣ǵ죬Ƴͷ˿
ַǳһĨǳЦûʲôҪȥϴˡ
ȥϴʱֻһˢһߺʫ΢졣
㡿ô֪Ѫµģ
СΪĹйذ
֪
֪ǲַĴԺʫԵ÷ǳƵᡣ
һôɵظ߱ˣԼֻô
ʫ걾ҲǸ򵥵ַ롣
㡿֪Ѫ
Сţ㽲£֪ˡ
ַĺĶʱˣΪʲôһҪ죬ĻشеΪǸӡ
㡿
û취˼ҽ˵Ҳû취˿˼ҵ졣
ַҪ˯ϴʱյһҶϢ˵ѧУҪ
ҹġ
ַﲻˬ鲻ˬȥˡ
е㵹ùǣȥպñ޹ײȻûŽʱ䣬ǻǱ޹˵һ٣ôˣȥԼŮҪ԰
ַࣺ

֮ҹɫˣǳ
ҶУ¸ǳԼǵٻӰԶԶľܿƮī
ҹŮĻᣬĲַǰһЦ
ҶĿ⻺ƣֻ㴩˼ţп㣬ѾԵú񻽿ˡ
νʣ־Ů˵ġ
Ҳҹģֻǡе»áҶ
Ҷû״ӣż£ȥƹţ幫ӵʮ㡣
Щַ࿴ҲûɶѽϾ֪Ҷǵ۶׸֮ӡ
ַ࿴˿ʣʲô°
ҶתȥվͬһǶȿٳ֪ʲô𣿡
ĸ
ͷǸ
ʫꣿôˣַ滹ܵʵѾرڴѵҶ֪ʫʵݣ
֪ʫ굽ʲôˣΪʲôһֻʫ걾˻һ㡣
лݺ˵صغأĹͲʲôһôĹ˵ȥһط
ʲôطַƳҶ۾Ľëһһȵġ
ҶͷһƳϣܵظ
ַĿһЩϸһ룬Ҳȷʵпܡ
򵱳ڵŮʫ겱ӵʱʫôôأ
ôԭΪͱŮ
лݺȻֻǸֽˣ֮ĶУӦòҶ
ԡЩԶʫ𣿡ַĴ۾ǾȻһĨǳЦ
ô飬ȻЦóҶ󲻽ЩΡ
԰˶ܺģѵԶΣյ𣿡Ҷתͷٿ
ַļ΢Цллĺ⣬δȷ֮ǰһѡ
ҶԼԾڴˣûʲôöȰˣϾֻѡ
ԶȥıӰҶȻãеŮͦɰġ

½ԾķһСңԺŸֻƵͷ
ӳȥθ뱻һУָʹģ
鶼͸¶ȥ᲻˷Լһأ
½һֱ˼룬˵״̬ҲȥЩ񲡣
㱼䣬һӰ
ȣ
½ŵ£ĵСĬɱңҸֻǱõġ
ȻˣʵȣֻǷûƣ̫ѡ
ʵϣȵͲԶأ
ͺúŰɣʲôʲôԽңǣ㲻뿪䡣ɫ顣
뿪½һֻ˯˰СʱҲ˯ˡ

ڶһ磬ַͱʫһԼȥʳá
ôǴʳú˵𣿡ַһ߳һ
ȻÿһڿΡʫ
ȥʲôط
ʫֱӲ˻⣺Ѫ𣿡
Ұ
ͣʫַ߳У԰ţһС֡
۶ΪһУСֿɲ࣬ǱΪһ̬ġ
ֵط˵Ҫ˵Ĺ𣿡ַεģⱣƽʱûʲôҲͻֲڵʱ
ΧûˡѵʫҪɱ
ַ౻Լһ뷨ŵˣЩûҶȰ档
ǵˣҾѹ¸ɣʫȻתַࡣ
˭֮еڣ
𣿡ַʫꡣ
ʫ΢΢һЦᱳһô󣬲ͷŴ֦Ѿƽ˵ҲԽҾܺԼܸ˵
ַһ˿ԤУѵʫֻҪ£
ַ໹û´
ҽƳѧԺ꼶ٰѧȻ˵ǰǰʫ껺澹Ȼǵٵıݷ
ûַ࿴ƬױݷУ
֪ǲַĴʫݺ˱仯·ǰ˲ʫ꣬һİŮ
Ưʫ崿һַ

ԣڹ¥

ǰƳĩԵһһòμӵ۶ٴʸҲǰĻܲμȫ
ʱȷڳе˵һõ˲μȫʸ
ǣȫ֮ǰ˺ˣҺĲİˣǺһ뻪յĶùۣܲΣһףǵʱĸʦ
ƳΪףóһĩȥҰͰɣܲЦӭ˵ض˵
ƳܲȥҰ͵ĿģȻȻӦˡ
ܲõһʦҲйͣҪҲ
֪ƳúˣһӦġ
ϣȻǵʦҲˣȴֹˡ
ʦƳʶǣʦ˵ǰѧ
ƳƳǳڣʦӣû˵
ǰߵСҲʫƬطΧûˣҲαװˡ
ܲκʦƳڵϣ˺·
֮⣬ûƳĿ޺
ܲκʦΪε֮ȴ˿ЦԹߣַ
Ϊܵóһĸˮ׼ͺ𣿺ǣ˼ֻǿŸһģʦЦ
ܲҲһͼӴף˵Ǹ¶ǰô˹ɣ
ô̶һϣݻƳһ
ûбڣǣһܸ֮оԼѾˡ
ƳƽʱǸȺˣܲҲ˽˵ȥԲûɱ
ܲûɱƳȴǰƳͱ֧顣
õѰ

 37 

죬ƳL飬Ȼȫ඼֪ˡ
˵ƳɶҪ˵ÿô֦չͻñɶ
Ƶ˽ѹƳÿ춼
ȫֻʮʱĸˮƽ»죬ʦԴΪɣҪٷȡʸ
ҵƳûѡ񱨾ѡսԼ
ΪûбȻҲûˣЩ˵Ҳ
Сɱһ̣ʹĲ壬ġ
Ϊʲôõѣصʦأ
벻ס
Ҳִ̫ﻯΪ֮һɱܲΡ
û뵽ʦϴһѪɱʦ
ܲξȻȥҲҲʼδġ
ȻҲУƳһˡ
ʣһˣǾĸʦ١

Ƴ˵ЩѪᣬ·֮ʱһƯͬʱҲ
̲ס̾Ǻձ
㣬֪㲻ͨˣ㲻ҪֹҸ𡣡Ƴʵ
ַഹ˼һ̧ҺͬӦҲҪѭķ򣬷кصĺʱ򣬿ɱû㡣
㡭㲻ֹҸ𣿡Ƴ΢΢
ЦáȻúÿǱϾϺöѪأȥ˵ġ
ַҲû⣬Դ֮ҲѾӴٹˣֲˡ
ûʸֹ㰡ң㲻˵ҪѪʦѪǴģַ
Ƴ⡭Ҳ֪ӦҪҵ֪
ַε̾˿֪ô𣿡
Ƴҡҡͷã
ַࣺ
ƳôôûôأбҪôֱ˵Ҫ˰Ǹʦͺ
ðɣȻѡ¸ңԸˣҲֻˡ
ַҲŪѪңȷʵͬƳ׽ƭݺζҲ
лл㣡ʫһǺˡƳۿѪỨȾۿ
ַΪ˲Ƴȥæʵˣôʫϵģ
ƳͷַܿĿ⣬ЩΪѵӡ
ʫʼ֮ˣҲſԸңһʼ֪֪ˣҲԸҡƳ۾գúܿ졣
ƳЩҪܣ˵¶Էǻˡ
Ƴ˵ѣ
ַʶô롣
ȻƳԸ˵ʵҲûҪȥַҲҪرƳʫꡣ
ʦԴӱ׷ɱһغ伣ˣҲԣѪԡƳĿ͸żְ
ַ࿴ȥŮģͰѪ˳
ҶⶫҲûʲô˽⣬ֻ֪ܹô˵Ļ֮ǰȥɱʦʦԼ˸𣿡ַ࿴Ƴڿı֡
Ƴδңϵػشȷ˸ûɱǸңڵĸʦ
ʲôַ۵ӹһ˿
Ƴ˼ǣĸʦڴһٰʦʶģ
ƳıһᶨַĻŲɡ
û뵽һϷı󣬾Ȼôһ׮Ұһδɵĸ
ȥڵĸʦˡ
żȥʣڣǸϽȥϿΰɡַ򶨵
ãллˣͰӿȨʫ꣡
Ƴ䣬ʫͻ赹ȥԣַס
ʫɫЩ԰ס
ʫ
İɣֻռλռ̫ãЩѣʮӺӦþˡС͵
ȫַƳĶԻĹע㣬ʫ걾ϡ
ǣʼѵΪ걾һǿ
С첻ھ͸ַ࣬ŵַࡣ
Ӻʫ껺۾
ˣԼ𣿡ַƳһۡ
ʫ΢ЦվУûˡ
߻ѧУ·ϣַһʣΪ˰һİĹ꣬Լֵ𣿡
ûʲôֵֵõģѡңҵùɣʫЦЦ
ַĬĬ۲ɫȻ㲻ٶɡ
ַһֱûҶѣԲžʫ겻濴ȥô򵥡
ǣҲʲô֤֤ʫʲôֵûɵĵطʼ֮⡣
صѧУַһʱȥ正ʱᣬڸϰӡ
歸ʦİ칫ң漴͸ڷ֮ǰȥˡ
ʫ꣬ϵȥˣʦǣΪʲôΡ̧ʫꡣ
ʫ΢΢һЦΪЩҪ˵
歾ʫЩ֣˵ô֡
歵ˣԼһȥͼݣԾ뿪˸ҡ
ֻʣʫһˣǹƳ
ҪҪʫ΢΢𣬵ͷǰĸ١
Ƴѯʵ𣿡
Ȼԡ
Ƴɵʱʫܲһ⡣
Σ£úڹ𣿡
𰸵ȻûС
ҲΪ⣬ΪɵܲδƳᶨٴθľġ
ܲγ˹ҲҪɢ

¥ʱ򣬸պҴĸפһ¾ͳˡ
һƽǰ࡭˵ɣӸҴ
ߵĸо絯мıģֻͨ
歴꿪ʼͽӴٽӴ֣ȴΪûбµ
ޣǴﲻֱ˵ľ
ȵȣٵѵǣʫꣿŸҵķ򣬳ٳٲʫг
룬гһҲܵӣ˵ˣȫõһкѣ
ǵĵʱȴ˺ܾúܾáȻǺˡ
ڼȴ绰лػ
绰Ѵġ
ٵһӣһڣ
װϵĺȴʵ顣

ʦ칫ڣַʮ̹Ȼİĸʦ﷫
ȥǸº͵ʦüĿ۾ʱġ
֮ǰ벡٣ѾĿˣΣô£﷫ʻ˿ûʵĸоɫԵúᡭ
ַʶڿԼ΢΢һ㶡
ܿ죬ַǷݻ˼Լ£ʦҡһ¡
﷫üë΢šȻشҵ𣬹ͬѧ
ҺʫȥУˣûüַգ۾Щ顣
´ˡ
ַͷ粦˹Ƶģţ
ʵã»ܶΡ
ʦ㡣
ֱ˵޷
ǸǰٰʦǷʶַĿһֱ﷫صɫΪ˹۲Ƿʲô

 38 

ʦ٣ʶôˣ﷫ķӦƽֻ΢Щζ
ʵֻ﷫Լ֪ղ˵ǻʱһŨŨĲС
ַΪѵؿܣ칫Ҳ﷫һ˵ģʦء
ܸȥԶٷͣҪ˵¡شԡ
﷫Ƭ̣Ӧãͣøİɡ
һʽ
ʦʦʶ
ʶҺǴѧͬѧ֮ԻյʦƼġ﷫ʵ
ַ࿴۾оӦû˵ѡ
ַԥҪҪƳ˵˵ˣ﷫
﷫һ߳ͣһĬĬ룬ǽѧģѧȴѾݽˣôụʶأ
ôʶأ
ҲʶƳѧַĵع۲﷫ķӦ
˵ЩٵĹϵӦǲģ֪˽⵽ԷǸɱֺ󣬻ѡվһߡ
Ƴ﷫ֵú񲢲ʶˡ
ԣҵѧ㣬ˡѾǰɱˣҲǳһЩɺϣŷɱࡣ
﷫۾ʵȷһأ
ַʱ﷫ĻɵҲûϾٹϵ죬ƳȫİģȻֵš
ο˭֪Ƴ˵ǲʵ
ʱַӵĵ绰
С㣬½˵Ѫˣ
ԣ½ͱŵùǺڽͬʱӶʪˡ
Ϊʲô½ʵˣǻĹ͡
ҹ費ϵں½˵ȡЩɱ£̼ͣ½ĵĿ־͸С
գ½ڳܲס˵Ѫ
ѪǸãܸҵģ˵ǸõĶġ½˵ġ
ãסĸַ֣ڵ绰衣
ֱ½ӵ绰
½̬ѱŻصҲ֪Ĳֽ֪ҵġ
ַššüЩա
һеƺǺϵϧ֪ȥ
һʱץġ
ԣ֮ǰƳҵ˰ɣ
ַڲ绰ʱʵ﷫ſĬĬš
﷫̾˿
Ȼ֪ô֪ǰµģǣܸо˻עǼ£Բùġ
ҲܺƳļˣѰɡ
﷫֮Ի֪£Ϊ
ʱǸԹߡ
Ƴ˭Ҳʶѧĵѧ
ѧʵǸķǳصˣκεٱõˣǸѧ
ʱ﷫ѾǸʵϰʦˣٵˣ͵ٺܲȺƳļƻ
ƳţԸûиֱʱ׼ֹǡ
ǣ߹ԼĵϣΪһԹߣֻԶԶؿƳ衣
﷫ֻԼǸͷβαӣ˶ãʵҡ
һֱܺڣҸΪƳԩȴ̫̫ˣͲô
﷫ɵĸ״ģƾһ֮ȥƳô֮ԩĻôȫҶᱻѧԡ
ΪƳôרע﷫оԼǸų
ʦҲʦûʲôֻһЩ飬𣿡ַ绰תÿſڵ﷫
ַı£ոôûע⵽ֻûѡ
﷫͵绰ľٶ˵ӦʶƳ
﷫㶣ȻЩֱַĿ⣬ҺܾòϵˣסʲôطҲ֪
ʦǲ֪ǲ˵ֱַ̧ؿ﷫ȴ֮ǰ͡
﷫ˣصְ뿪۶ȥ÷ɽ
ллʦַɫʱЩ
֪÷ɽһֽ÷£ʦҪҪǺͬУѵͬʱҲ԰ݰݷַĿģܿ﷫Ƶġ
﷫ǿЦˣ÷ɽǱʪҲ̫ϲ

ϣ԰105ң޹ܸŵġ
ˣԺҺǾˡ
԰΢Цҡҡַ֣歶к
ʱһסǲǺܼįѽַȤ
е㡣
ʵֹе㣬԰һסÿ춼˯þ
ڳǼ£԰ȴϰˡ
㣬ַҲ֪ģԲЩ԰á
ãԺǾˡַ
˵ʫȥĶˣ԰һ£ǵĴ̡
ƲƲ˭֪ÿ϶ûġ
ַЦ正㻹˵˼Ұ
ַ˵˫Ҫȥ档
԰۱һȻأ𣿡

Ŷ
ַ԰˲ʧģЩЦá
֮ˣ֮ǰѧ½ֻص۶ˣ֪סĶΪǰѣҪҪȥ
ַãбҪ԰֪½ʲô¡
ҪҼ԰ѹ򴽡
Ȼ½øеġ
ַĸΣֻ΢﷢Ϣ԰
½ȣǶɵģҡҽԺɱȵģҲ
ʲô԰Ϣʱ˲û
֮ǰϲ½ǴӸԸ濼ǵģû뵽½ȻֺݶĻŮ
԰ļٵģ
㡿ҪǾƭ㣬Լȥ£
Ǿ԰Ӧȥ½¡
죬ˡ

ַǰȥ÷ɽĸƱһǰ÷ɽ
½ǱѾź˿˰ɣ
źˣСģǼҾƵļϰǹ˼
ŶǽһҪȥ½԰ϵһ¾Ƶ˰ɣ
ǡ
ԼСһӵģȻҲǡ
ѡؿг֮ǰ͵÷ɽز죬ת˺þòҵɽϵ÷
׼Ǯʮñҡ
Ҫǵסַ֡һ˵
ôǮ벻סѣ
ӭǵŮסִԼʮ꣬ǵĿ
ǿɲλʩ
ַʵסʦ̫ʹûиٵʦ
סֿſֵյĵӣŮӷŽġ
һסֵĿ⣬ĪĻɨѶѵһڵϡ
ģ㡣סֿڵ
ĲΥסֵʹٲԸҲӲͷƤȥˡ
ʦʲô£ĵĵشַ衣
Կ϶ʶǣ֮ǰҲû
ǣô֪׼֣
ʦɣҽй㣬ǻѧԺٰѧ˵ڳ֮ǰյʦ̸ɫĽ
ַȻض¶΢Ц
Ȼֻ֮ǿһ˿΢Ц
ѧԺ
ٰ࣡
ЩϢе֣̿ѵǼģ
ܲεļƻ޷ģ˵ܲѾˣôܻ˲óأ
ǣƳĹ껹

 39 

ģȻλʩ̣ɲܵˡסֶ
ҲʹԼ侲룬Է̵ֻٵأ
ǡ֮أʲô٣
ûϵ֮ûУҰѸٴɽ£֪ʦǷԸɽһˣַ΢Ц
һĬĬصű壬оСݼʱ˸߳ˣ˵Ĳġ
⡭ľԺܸߣ뿪÷£ֻȥɽ¡
÷ɽûߣɽж·
סü˵
ֻôӦˡ
һ·ĵģǰŮʩͻȻת
֮ԻңʵΪƳɱǼ¡
ôҲû뵽Լһʱ嶯ȻƳѡɱ
ҲһɣѡңĻΪԼ¶ץȥ߱ƳĹɱѡ
ƳһΣûгɹʵѪЧˣ޷̤֮ء
һΣѵ
һ뵽пܻƳ壬Ͳ޲ͷܻ
ǣλʩûʲôҪܻȥˣ»ᱻסֺݺݵ֡
ַڵͷֻʵڿ΢Ϣ
СʱǰʫϢ
ҵ٣ɽƳ
ɽ£ʫһôţ˸Բİǵ
Էĵظ壬ǲᱳκġʫ૵
ڶƳ˵
ĺлл㡭
ãְڡʫһ߳Űǣһ߻ַû
㡭±˿ɱ𣿡Ƴԥʡ
Ҫ֪õʫ壬ٸͨ˾ֻῴʫɱˡ
¡ʫ국
ˡ
ַٴɽ¡
ʩأٸоԾͣ½Ų
ʫӰ߳һѰȫҧȻȥ
ʦþò
ģѾƳˡ
겻ٻһӾƳ
ǸجгֵƳ
㡭㡭ٷ·ܿƳڶԼ΢Ц
Ȼν΢Цٿʮֲֿ
ʦڹ𣿡Ƴһ
С㣬ˣüؿʫꡣ
ַ൭˵֪
軹ǺܵģԹŨأɱˡ
ģɱ޹ɱ޹ҲԹֵַۡɺܵ
ҲûȰȥϾС˼ҲеҲ˱ģôͲг𱨳ԹԹˣ
ֻҪ˺޹˾ͺá
ʦңƳϲѧƳٵ
Ŀһͣ·صǰʦദЩʱ⡣
ϧǣ˷ǣһѻزȥˡ
һ飬𣿡Ƴʡ
Цһѵ˵ҺڵĻһ𣿡
ᡣ
Ƴɱȥٸ˵ԭǲܵˡ
ԭ±˵УǶԼĲ̡
Ƴַַ࣬˵Ҳ֡
ʦҺ㣡ƳЪ˹ش󺰵ͬʱƾ֣ٵǰָ͸ٵš
ԡ𡭡գһ۾ȻԶرۡ
ָƳ˺һ
ַԼһֱûг֣𣿡
ַ֪ǷܽԼ
Ƴľګҡҡͷ֪
Զ˷һ̾
ٵѪȾʫ֣һεεڲݵϣȥЩѪȣҲ˸С
ʫʶҲˡ
Ǹ﷫Ҳ֮Ҫȥ𣿡١
﷫ԹƳңȴԮ⵱ȻҲġ
˰ɣۣ֮Ҳδؾжѡ
ƳĿؿٵʬ壬ûôġ
ǵôһʱٺܿԼʱԸѸԼӡμӳеǰһٻοüСʱΪҪš
ٺΪƳҲ֪˵ױ䣬ʵˡ
ܲΣǰҲǶƳĺܺá
ǵƳõһΪʲôأ
Ƴôãûס
ĺܸӰʫпƳ뿪ˡ
֪лллл㣬ҲллַС㡣
Ƴ˵Щֻʫ
Ϊ¯ܿܿǿ尾ףֹܻһ㡣
ʫ˵ԼҲ̾˿

컯֮ɱ˵ĳʵв˿ģҴο͡
ǣ֪ΪʲôҪһ˲䣬ͻʲô
ַʫٵʬ͵ˡ
һҲοһˣԶǸˣȴû
ʵϣٱʱ򣬾һֱˡ
ַȻڵסʦ̫˰ɣ
ַһƳٵĶԹŮסϸš
֮
÷³ӱ֮ͽƶ͹ʧסֵ
ղ֮ûг־٣ΪϵҵϣŮԩʱ
ʦ̫ˣ֪ַ
µĺסֹͬģסֶ˳ƣͻȻˣǮðҹٵķĹٴһ¡
δģַ಻֪
Թ˼ҵĲµĺ治̫ѡ
ϰҹַ໹췢£ߡ
С죬𵽵ܲܽѣ
ַӣĿ΢֣ƳºԼ㲻ʲôˡ
С˼һ˵Ϊ˸ܺһܺǱ˻Լ
Ҳԡַ೤һ
ǰøһҲøǰԼһ
׼˯ʱˡ
𣿡ַ࿪ǰ
ԷͣƬ̣˵ǡ
ţеϤ
ַ࿪ţҶ󣬲ûзǳԾ
֪ΪʲôԭƵ񲻼ˣת¶΢Цһ·ڲô
С죺鰲ο˺ü䣬˼һ
Ҷ󣺡֪
ַͷʵѷ𣿡
Ϊһľˣ˸Լǻ
һ÷ɽΪ鵽ʫҲ
ҶһԴǣ˵ԼԶԶظΪİΣ
лݺ˵ʫܸҲΣաԣòҪñ˽ӽʫꡣ
ǹѹѡ
лл㡣ַ̧ӣǳһЦˣܹЧô
Ȼܸм˵Ĺģǣַʾ˾һ⡣
ܺáҶ
Ǿ͹ϲˣȻÿ¶е鷳ٿԼˡ
ַ˵ļ
ҶĿ䵽ֻϸ۵ϣоеҡ
Ŀʲôţ
ҹȥҹԵ衭⿴ǣһ嵽мǿа˸

 40 

ʦ̫ҹɽΪô
ʫķڣ˿̶һλˡ
÷ɽס֡
䲻֪ʩǺݣƶúбҪʩġסֶʫ˸
ƹ£ʫɫЩ԰ף῿ɳϣĸо
סֿСƤ֪ˣ󣬾ˡ
Ǿİɡʫ국˵
ס΢΢Цһ£ӰóһСӣʩų˻Իرֻʹ˱ϣʩܹ¡
ʫûȥǸСӣЦЦ˵ܱǸҲշ֮
סĿѽؿʫ꣺ô֪Ƿ֮ģ
ʩѵǡ𣿡
ǣ֮ǰλʮǮСҲǣԣʦ̫ⶫԵ˰ɡʫƽ˵
סִźӣֻνջ֪ˡ
ס뿪ǰʫſ壬ҲӦƣϣʦ̫ǡ

ַ򵥽֮󣬾Ͷʱ˿ԭֻѡ
ҹΪ뿪ˡ
ûʲôµĻͿȥɣˡַҶ
Ҷһ˵ʬҪ˯ҿ㾫Ҳ
ַࣺ
ֻ۾Ҿ񲻴
òַûаʵ뷨˵Ǻһ䣺أ
ҪһȥɽϿҹǺܶࡣ
ַšüͷϸعĦҶ֣оûв⡣
ǣûвĻΪʲôҪԼôһŮӣȥɽϿҹأ
Ҷ϶µشѾʱˣڵͷβ
Ϊһĸַ̥˿ûвһգգضԼʲôζ
֣ɤӵܹ飬һֱһᱨ㡭
ַӶ±״̬ţ㱨Ҿҿǣ

ַҴææ֮ѱݵķŹغã漴ͱҶǣˡ
÷ɽҵܷϰҹҲпؿɽ
ϻȰһ㣬Ҷǲġ
ַɽҹȻΪ˿ҹҪ֤һ¡
˾˸߲ҵӭʱţƺۣ
һٿ飬Ҳܰۡ
壬ԵάAҹäֻ֢ͨѡַ
˾壺
ɣ
Ҷֻɨ븶һ٣ַڡ
Ҫںλһǽҡ
ҲΪѾַʱоˡ
˾Ҳථ˵Ĺϵ͵͵ٺһЦյҶ˵Сӣûϣ׷ɣҿҸ췹ɣ
ףҶɫ
˾䲻˸£ԷСһüĿΪʲôղſȥеˣ
ϵģĺ˺òã
ҿЦġ˾΢ӡ
ȻôҲû뵽ȸղŸֲ顣
˳ַúİȫѺԼ̶סȻͰĵر۾
ڳھпһĻҶ˾壬Ƕ̲ס˳顣
ΪʲôôΪôˮһǳأ
ҶΪǰЩƣǵܴӾ￴˯ʱҲ
Ů£񾲵˯ոǼջ

ҹصݣСǹŵģȫûзС㲻˵顣

ɽϣ˾ѳͣɽרŵͣ
˰Ƕ³ɣɶʱȥˣԵͣң˯һ

Ȼ˵ڳ˯ˡ
߰ɡҶǰҳţȻѺŴ򿪣Ὣַ౧
غóţϽַģǿɰ˯գ͸ı⡣
һֱƺҲܲ
Ȼַܿˣ۾ÿҶҲڿԼ
һ˫һۺЦ䣬ﷺһĪ
ַ౻󣬲Żع
Ȼ˳һ˫һ۵Ļ۷Ůĵǣ
ַжԼŵ硱ܿ񣺡߰˵õĿҹ
Ҷûȥǣ֣ǰ·
ʵ˵Ǵ·Ҳ֪ҪȥԼĳԣҲֻǡ
ͻȻѡ
Ҷ󻹲ָ̫оʲôֻǸϵܺõѡ
ǣȻѣԼΪʲôҪʱ̹עأ
ûãַ࿪ʼǷҶ磬ˡ
Ժ״̬µַ࣬һֻճ˵ļèһҶֱۣͷҲϡ
ͻȻܵһȵҶ˲ͽסˣѪҺе㲻̫Ծ
Ŷˣ˼Ҫ£ϣԲ֮ҹ
˾˯˰Сʱңˣѵġ
ǣֻÿ˳ţ׼ҵطȥ
ǣûйֻߵɽϵĴ׼Ҹεĵط֡
ΧOO@@ڼžɽԵüΪԣ˾ü
һܣûʲô쳣
ѵǶ𣿡߶һ䡣
Ȼ˿ӣ׼Ľֵʱ򡪡߸ߵĲݴһֻûѪɫ֡
ֵֻϣմŰɵѪҺ
ҲӲݴﴫȥ䳹ǣڵһ

˾Ӷ˳ȥ
ȻаڼԼˣһ㶼ǲŹģǶԷ
аѾѪģģȴ֤ǰ÷µá
аܶٶȱ˾ٶȻܶࡣ
û취˾Ҳ;ĩ·ǭ¿ˣֻùôһУ˭ϵǱ׷ϣ
ɱңƴ޺˱˵ע⣡

û˰ɣ
¹£Ů磬£⻬ֱۺȶ
ϧԵĳ˱׸סˣʲôҲ
ȹʮ㣬ͿˡҶ
ȥ׵ַֻмȹ紵ɪɪܵһЩ
Ǻúڴϳ
ΪʲôҪҶǱѲů
һǱɫ
ַ࿴ֻ壬ģһʮ㵽ˡ
ҶŴӵͷϸǵ·ַ࣬лл
лңԺҳԻɣ
ַߴ·룬ʱܳڵĻǼֱҸб
óûע⣬ҶĿһֱϡ
Ҷ˿Ҳ޾ֻǵΪַĲŶ࿴۶ѡ
ַ̾رˡ
ͣڶ棬Ҷһۡ

ʱ洫üͬĺ
ûڽоַͷ˿Ҷ
Ҷ˵ͷˡ
ȥҪһ𣿡
ַĸȻѡΪֵġ
һ𡣡
Ҷԭǲȥģתһ룬һҲ̫ʣֻܺһȥˡ
ܺߵȷкüַҶܹȥһЩ˶Ѿɵڵˡ
֡

 41 


ͬĺǴš
˶赹ţôĺ
ȻණҪ˹
ַҶʶһ㣬ʼķ
ͻȻ֪ĶһӰ
һɵȺĿַҶ
ϵַһ˿ɻ
С죬ʲô
ǹǽʬС쾭ḻӲȺ飬Ҳʶܶཀྵʬ
ͨʬҪʬ䣬ҪһЩ̵УСҲ
ڽʬ˵ͺܼ򵥣аǵ
СĽַͣԷ˾裬תͷҶ˵ŶԭǽʬҪҪ˼Ҵк
Ҷһӵ񣺡
ͬģԷʬҲڶӡ
Ȼ˼ܣ˼
ûʲôÿˣſ˫۾ͳȥ
ɲӵָѾָףǳצˣ
ͨʬûצӵģצӣȻΪǵĽʬ
ַó˿ȣ˿ھӱΪһƬƬƬѶԷʬ˲ж˿顣
Ǹ߼ʦһټȥһеþ롣
ʱĻ棬ͦѪȵģϾôһأ
ҪҶ֮ǰУҲе㺦¡
ˡַ˿ȣ˵
С죺ıûбŵ
ַࣺ龪һ
Ҷ󻹶ЩѪܵʬ鿴ַôˣѵԣ
ûǣʬҪѪġ
Ҷȴҡҡͷ̫ˣԲ¡
ǺðɣǿЩûлģȻ͸Ͻ뿪ɣַ˵꣬ǰȥЩɵˡ
淢һЩĴ塣
ףⲻɽ˾
˾Ϊⵥ£ַⲻȥġ
Ͻ̽̽ıϢҵǣû£ιȥ˶ѡ
٣壬ѣ
ҶҲæȥǷš
ܿͷ֣òЩ˶ֻιȥˡ
ȻûʱңͻȻƳӰ£ԭгһʬ飬ĵ
̾͸о²
ߣ
ַ౻Ҷק̵УҲʬԼľֻ档
˵˿ȵĵƬȻҷ굶ͻʧȴҲడûýʬٽӻġ
һһš
ַࣺǽʬֱµ𣿡
ҶǳⶼʲôʱˣܿЦЩ˵Ժɽʬûֱ¡
ȻʵַķʵģǿЦ
ʬֱԭӣȫܱйӰ죬ɿ硣
ǣ׷˵һʼܣΪ˼ӿٶȣֱҲȣ֫ŵţܿ׷ǣ
鼱֮£Ҷ嵲ַ档
˻ˤڵء
ŮʬЦ˯ɣҵ˯ˣͿ쿩
צӡǣȴȻоһ
ܿ鷳ģû뵽Ҫ֡
ȿɰŮʬȴ˸
˭СתһŮǹ޺Цݡ
ŮʬܸоŨϢۻᱻƭ
ҽʫꡣ
Ůҡҡ֣Ȼڸк
Сʬôˣ˵ŵˡʫ΢Ц֣ḧŮʬ
Ӧò˵ŮʬʬŶԡ
ԭֻһͨʬ壬ǱָˣͳʬʬжҪԭľʲôС
ʬʫĸҪŬס𷢶
ʬģˣôôصҽǵˣţʬҲţ
СʬɣʫЦô顣
ʬɻػͷһ޵϶µذԼ˲ס
ʬڵƴȴĲʺ⡣
ţ֮ǰǸˤŮǰʫꡣ
ʬ𾪵ؿַʫꡣ
ʫ˵ĵˣ˵Ϳַࡣ
ʬ
˭ܸô£ôͻȻҪɱ
˿أΪꡣַ൭͵
ʫ갲źõģڰʬгɿյʫϢ
ʫ˵÷ɽסиһ֣֮ϣһܻḽȽΣա
ַ÷ɽҲûɶʬ̰ϵһ𣬸ʫһ˵Ȼ¶ˡ
ǣʬݳôһξʵķɱ
ʬúܿ죬ǰʵؿʫ꣬ƺҪһЩ
ʫ꾿ʲô
ʵַҲʬһǳղʫϵôġ
ʫ꿴ɻȴʲô
ֻҪվڶˣҲվڶ档
ȻȥϢˣɣʫ뵡˵仰ת뿪ˡ
ַסҲһר;ɽû
ǸֵˡַСһ䣬ĬĬС죬ܿʫ굽ʲô
С죺֪ܾȽص˰ɣ
С˵Ϲ̫ص˸̥Ϊֹסĺģֻôˡ
ʫʲôˣСԼģˣ˵زסôصҸղŵ»ȫ
ʫֲֻΣ˵аԣСѡʲôҲ˵
ô˵ˣôǴɽַžڵϵļˣյúܡ
ʱҶ۾ַһ
ûιȥ
ûУǽʬҶһ˲˲ؿ
ַࣺ
ԭװΣղŷķɱҲӦˡ
ҰŪѡ
ַ໹УҶѾЩԵˡ
Ǹרҵҽרҵַ˸Ūˣʵַʲôæ
˾֮⣬˶οͣķӦһ£ҽһȻûˣ侲
һȥͣɣɽﻹǺΣյġַ˵
ȻַҶǺΣԼҪȷʵɽϾˡ

۶Ƶ½ڴϣʹΪ˵ҽո뿪
Ƥ˴ӺζأҪʱ˵
˵㺦ȵġ԰ʱ˵ĵһ仰
ʾ䣬ǳ䡣
ǺǺǣҪ˵ˣҺģǣõɰǶɱˣô˰ɣ½ЦŶ԰
԰ʱŭĿԲ˫ȭգһȭ½ϡ
ûԣ֪֪ܸǣԼ߾ˣΪʲôҪŪ
԰Ʋסŭ𣬶½һٱᡣ
½Ҳۣ
԰ˣͣˣ½һ仰ߡ
½˵ûõҲɱˣû¡
ԣʵɱȥɱ԰
ûˡ
ôô񶾲̣˵װôҪˣ԰ֱ½һ١

 42 

磬ַ˳˵۶
÷ɽסʧˣصľ鵽ַʫͷϣ¼Сʱ󾯷˵ˡ
ԭôϼָʾ
ǹ˼ҵǲܸµģˣ
ؾ
ɵ㣬Ҳľ
ҲͨˣΪ÷ɽһס֣Լķ뿪Ц

ڹ˼ҵĽ룬½ָʹɱȵ֤Ͼͳ׸ˮ档
Ȼ󣬹˼Ұϵȵĸĸ
ܿ죬ԭɱֳɱ֤ȷ䡣
֮£½ĸĸǮŪž֤ס½ñڡ
ǣⲢ
סԺӣأ
ӻǣҽԺַͳմȵĸĸȥһˣԺ
û࣬ԺԺȵĸĸ˵
ʱַҽԺţҶ
䣬ַͬ˵һ仰
ҾǸͬѧܺʽԺ
һ˺ܶ仯ʦְ½ھɱȵȡ
һУѾҪˡ
ܵӦеĳͷĵǴ𣬿Ѿ޷ıʵ

µĸʦǸŮʦòƢе㡭
ַΪһ⺺μͱʦʹ˺üΡ
ַóʦΪŽģԲرŭ
ԴˣûʲôùʦģϾĳ˵ȷ˺š
ڶ죬ʦעĶȻˡ
ʫ꣬ô£ҵĿδ˯ʦĴɤһ¾ȫ˵ע⡣
Ŀ֮£ʫԱߵˡ
ʫ꣡
죡оȻ
ΪѣַһֱҽԺصϡ
ôûѰüͷȵǻ
һַĻʿ·һ˵С㣬ҽԺҲ̫˰ɣȥѧҵϵġ
ַࣺʵ͸š
Ͼŵ㣬ҵɹš
԰正Ȼȥɣšַ
Ҳ߰ɣʦ˵Ѿϵʫĸĸˣƺܿ͵ˡȰ
΢һɣߡ
Ǻðɡ
歺԰뿪ҽԺ
ҶҲ˵ʫε£æ͵йۡ
Ȼ뿴˲ʫꡣ
ôôûûأ
ַཹڼҵǰ
ҶעʫǱߣ̾һȻĬĬˡ
࣬ͨҽǾȲʫġ
ʱСȻַ
˭ַܾʡ
Ȼʫ׷ǹʣʫ겻ǻˡ
һΪַ֣¡
룬²ǺѵĻͰʫһء
εԭӦ̫أܲסµġҪ͵ҵˡСһؽ͵
ַɻҲǵ𣿡
㡭ʱˣʫȥҰٰɣ
٣ַ˰죬˭
ǹʦ֣ûˡ
ȥҰʦֵĻȥʲô£ǣһҪ¶Ǿ鷳ˡ
ڼʦǰַбҪó׼˵˽һ͹ǰ¡
û뵽Сȴ˵㲻̫˽ЩֻҪ֪Ǹʷʫʦÿؾˡ
ַࣺ
ΪʲôֲԤС
ʫֱҹûѣȴƫƫҽȻ
ôʫӼأ
ַֻˡ
ǣҵҶҶһ⣬ִȥ塣
ʲôҪ˳ԺôУ
ûκã¹زͬɱ˵ľ
Ҫ˾Ǻַ
У㲻ļûȨԺϾܾ
Ϊ飬ҽԺеҲǳеġ
ַ໹ҽԺϵֻֽñʾ¡
ҶοֻǸͨˣ˽Щѧ飬̫⡣
ûк⡣ַ̾˿߻ص⡣
ȷʵЩ٣תһ룬Լ˿ǻƵġ
ҶȴԸȥ塣
лл㡣ͷ״ӵȥ˧
ַͻȻĻҶһ˶ԭ˺ü롣
ֱַĶ䣺Ķôˣ
Ҷץס֣ҧ㡣
ַһЦȻеɰ
֩С죺ôܶԱЦ
Ҫʾ̲סڸУ࣡࣡뵽ʫ͵͵ȥİ취ˣ
ʲô취˵
취ǰϽռſռȥҰ٣ٰųˡС
𣿡
ܣ׶˾ҪһЩ֮һʱ䣬˿ܻȽС
ãǽҹҾԣ
Ҷַ֪ļƻϳĬӣΪѹȥɣҽԺյ䡣
ţҲȥæɣַɵصͷͷȴ룺߰ɣҪ͵˵ļƻ
ǿˣҽûʲôæġĿַ峺۾ϡ
ԣַ㶡
Դһȡ
Ҷ۹΢ûﻰ˵
һһЦǣģǶδ֪У̽˵ȷɡ
ҹʮ㣬ºڷߣҽʿǻڷս
ҵȥܸ߼Ͳһ˿ģԣַѡվſڣûС˿ڡ
С˿΢ɲ飬һ˲쵽ʫϡ
İεʫϲߺ룬Ȼ˵ռڡ
OKռڵС쿴ʫ˲ͷ󺹶ַ౨
Ȼ˿ռʫ꣬ҲǻԵӡ
Сɻʵʫı£ӦòڿƲŨȰΪʲôᡭ
ˣʫǷһ飬Է˵ҲǺ£
С죬Ҫռ𣿡
أ㾡ȥҰүˡ
ַ̾˿ҹһָԼ۶Ӷˣһع˼ҡ
۶ڽ߸٣ҲҪСʱҵĳ̡
ֳؿַࣺС㣬㵽ʲô°
ַ΢̾Ҫȥʦ֣ȷʵм£ļ¡
ԼСҹ˯ҲСӣִǱȰסģ˵ǰжǴΡ
Ŷˣ࣬㵽˼֮˯ɣȥҰүҲǵġ˯еСͻȻַһ䡣
õġ
ϲȥôҲԣʦϢġַôġ

ǣƫƧĴլԺڣǰʯһݵС
̳ˮÿСͯج˰
Ұ׵ɫ£һС޼ҿɹ飬ֻڱ˼˼磬˾ùֿġ
ţûϵҿԲ˯ġСͯͷŸ̡
ʬҪ˯Сͯ˯ԭҲֻΪϰ߶ѡ
Դӳج֮󣬾˯úˡ

 43 

̾˿ûٸСͯʲôԼúܣͻ˯ˡ

ַص˼ҵı󣬿κι˼˶̫٣ƽʱֻӶڡ
ӭСؼҡܼΪӶ֮ףӵϢȻҲǵһʱȺſڣһӭǡ
賿ˣңϢɣַ࿴ۺƺƵĻӭ̣
ԼҲƣʱϢˡ
լ˵ģرүү߸׼һμҡ
һλعլڣȻûԸӣ
ڶ죬ַǱѺʦʮ绰ըѵġ
ͨһΣ歴ġ
ι㣬ڽӵ绰ˣ
ַûлش
ʫҽԺͻȻʧǲɵģ
˵¶ҽԺѾˣ
׺ûйϵ
歵һʣַһҲԣĬĬҵ˵绰Ȼػ
˵ģϧ˵ȥûš
ַѡ˸ɴౣֳĬ
ʫˣصգһȻƽ˾
˽˾ȥ˰ʦסĵطԶҲͶʮӲ
³ַ࿴һ续ĴլԺ߽ƣһһɫװӣڽ
𣿡ַС졣
аʦ־С
õСȷַ֮Ϳ첽ǰȥк
ʦ֣þò΢Ц
̧һ˫ǳÿЦ⣬þòôͻȻˣϿ𣿡
ֺÿˣ˭̲סõġ
ַЦڽż⣺°
Ǿͽ˵ɣѽ£ڡ
ַһȥ̱ĸֻڼ޵ˡ
䲻լǰ㸻ûȴǹӵŵġ
ò˵һ͸ŵڵĸо
㶼þòˣòʲô˰ɣ⸱𺳵ı飬Ц
ַЦЦе
̴ӷַ࣬ҲǰӭӣСͻȻãôҲǰ˵һ
ַⲻ´ϵģ𣿡
ʶ˭ӣӦһӶ˰ɣ
ҪµĻȥ鷿ɣ˵
ᣬʯһ㣬ö
Сַ࣬Ҳ֪ռ飬ַҲ˿˵ʫ赹顣
СֱӰѻڻеʫͳ
üͷ˵صˣȷ𣿡
ַ౻ôһ˵е¡
ѵʫ겻ˣʲô𣿻ǽʬ
ҡַ֪ػش
üͷεƳһۣ̾ѽǲһһѧ
ַࣺ
֪ǲĴôоǽ̹㱾µأ
ҲС󷨣һӦþûˡӹóŷһдʡ
Щէ֣⻹ҫۣƮʫͷϿתѽת̫Ѩ
ַ࿴ŰĶԼԺǲҲ
ˣСʱˡʰʣµķô
ԣ˵ɡ
ţҴԸ˲Ҫ鷿ȵɡ
ЦһԳüµĵģºȴҲɷ
ʦǸˣ
ַ΢ЦŵͷðþòˣҲι۲ιۣ
ιլԺ
ַլԺĴСͿóļӦҲȹ˼ҲȥôѾ뿪ĸԼ뷨ˡ
ʱСͯܳײַࡣ
ɲǼ䶼𾪵úܡ

Сͯ³һ֣˵ʱ٣ʱ죬ַһȥס죬ǽϡ
ַС˵ҹ㣬ַǼ
Сͯգգۣʾˡ
ʶҲԣһʬദ˵
ַСͯ˺ܾãĶַСͯ
ԭСͯǸŮģȷʵСͯΨһˡ
С֮ͯԻΪʬĽʬʵģΪܵõһʾ޿Ծˡ
֮䣬顣
ҲΪʲôСͯ޼ҿɹ飬ֻʱסڰҵԭ򡣵Ȼ׳԰ס˼ＸΪӶ˸ɸɻ
㣬Ҳһֱס˵ҸôأСͯǳؿַࡣ
ַСͯ˵ЩٿСۼˡ
õһСΨһ˵׬Ǯ߶ԴСͯȴ²йһͯꡣ
û£޾֮·̲ĺŮַСͯͷο
ʱլԺһͣ£һīϸмƳ۹˼ҵ
˽˾ԣʱϴע⵽ϸǿ˵񣬲С죺вϹѽ
˼ҵ⳵ȻԵģƽʱ㲻ҲֻĴࡣ
ǸʿԲŻԸϴȥϴ꣬ղ̫̫񣬾ڿһƵģ
ܳˬ
̫̫ߵլԺǰͷԼϴģߡ
ԣ
ǹ˼ҵˣڿ϶Ѿȥ̫̫ǹ˼ҵģ˼ǣҲǰĺźòã
Ȼǹ˼ˡ
˰壬ȥſ˿̫̫˭
Ů̫̫˵
Ůǡ
Сͯ겻ؼңһϹͷһٿң̫̫ժīĿ¶׹⡣
СͯѾͷؼңҪúùܽѾͷ
΢΢šüݣû˵ʲôǻȥ
үλ˵С̣ͯҪСͯߡ
˿ַĵÿĵСͯЩ̵شǣСͯпˣ˵̣ȥ𣿡
Сͯʱɫһף͵ҡͷܾҲҪҲҪߣ
⡭ֻǼѣҲߵġΪѵ
СͯŰѣԥƬ̣Ӧһ档
˽ɣԸ˵
̫̫̫̫󻹸һȺˣƺǱڡ
ȻǵŵãͱӴõšü
̵үλִ̫̫Ҫġ
̾˿ˡ
Сͯһȥ̫̫ãһ¾ͿɳСͯ
ַСͯ󣬵̫š
̫̫ϴŲȹӣٲȻһӡ
ΪʲôǮȹӣΪǰСͯˣ
СͯѾˣ㲻ַܴ˵
̫̫һŭˣַָ˵ʲô˼Сͯļ໤ˣ໤ǶҴԼŮ쾭壡
šü˵ϷˣСͯǸʬͲͨķȥΪѾˡ
ַҲ˵԰ϷˣѵҪһֻʬһ飬ôе𣿡
ҲܣҵŮǲܸı飡Ҫ̫̫߿
ʾһıڣЩȫСͯǱ߳ȥȻҪǿдСͯ
ַ׼ִһȴֻǰ棬ԱǺ̫̫һ֤

 44 

ҽԺʫĸĸڲ
ȴһҲżӣƵߵԺ칫ңԺ嶼һִʫԸĸİɣ
ĸԺ˵ˣʫӼʧٵϸڣҪʫꡣ
ݷɹ涨أҪǶλȥ飬ŮҽԺʧٵһ¼ԺȷΡ
һۣͬˣǲ׼
Ժɴ۾
ԺǲںŮǡ֪Щڳ˵ĵطòŵģ϶ûµġĸЦǺǵ˵
ԺԼǻüˣܶŮֻŪ˵Сˣĸ͵ĵҪġ
ǵһμ֣ŮʧɶҲĵĸĸ
˵ʲôأ˵ʲôҲûð˼Ҹĸǲ㱨
һԣҲ޻˵
磬Ҷ²¡
ȻҶĶǣַൽ׵ȥˣ
Լӣù죡
ؼҺлݺģлݺɧ꣬Ķĸо

ĶܣҶ󻹴ûжĸŮӸȤˣ˵лݺֱˣϵġ⡱
˵ô˼ңȥ˼£
Ҷӣлݺ˿£ѾǱֽˣʲôµģ
Ҷ΢΢૵ҵӦǲѵġ

һҸ߼Ƶİڡ
С̵ͯĶλżˣмṆ̀һӡ
˽г޼һͱųˣͬʱҲʦ
ĵ˶֪ϸаơ
ʦѾ˵˵ȥˣǣǼҵ˲ͬ⣬ҺЩͷ̫̫šüί˵
Ѿ˵ˣǸլԺ򵥣Ҳһñ˰Ůġ޼˿˵
ָ棬аô
ԡ
ѹŮʬСͯѲ飬ԭǹһбȽһˡ
޼ҲиаģĻ
޼ܴŲ³ڹְˡ
ڹǸӦǣרŴ¼˰ɡ
ȻǾõŵԵȥ鷳ɣ˳ѽʬ
޼ôţԼڸ˸绰
Ϊʫ껹ûѵĹϵַڰҳз˳˽˽Աݵʲô
ʦΪʲôҪ¶أһ鷳ô죿
ҴСͯǵʱһжúأ̫̫ҵǾһڰаġԱݣȻΪһĶһˣ͵
ҾãС̵ͯЩˣӦþʬʬصˡַҲƾǰļš
šͷŷ˵
ҲţֻǺû֮ǰôˣе䡣
ַû㶮ΪʲôҲʣֱ극
ü˵ԺжˣʲôҪ֪ͨһүү߸ףҡ
Ŷַྡװùɡ
֪ԼʦʵѾˣ᲻ܱ
ͬ飡
˵ʫΪʲôûѣַʡ
Ҳˣһȥ
ִ鷿ʫ껹ûѡ
ššüһıϢû˵ٽ죬Ӧûѵġ
ַһֱȵϣûеȵʫҲɻʩչһǸС󷨡
㣬ס첻ûѣص۶ɣ˵
á
ַװŵ˼ǿϣŰæģûϣҲǿ
ˣϲҪţΪſԱǸˮءˣûϵֻҪϲȥˡָֻ֮ǰʹ顣
ַĺıˣ»ᱻԼǹ㣬Ը̫ࡣ
̸ַలźһ䲻ĿͷܿҲࡣ
үΪ׼ģС㡣΢Ц
ַЩ⣬εؿ˿ܵĳ裬־Ȼ͹լķ޼
ԣԼʦÿã
С˵ûȷʵǸʦÿذ
ؿ˵ʲôȴֹ
ڰ߷ô꣬óԴǼһģ˵ҲûǰѸԹ߸ġ
ˣһӶˣô˼ҵ˽أ
һҹַ˯úСͯȴԲ˯
һ뵽Ҫ£̲סȺѹ
Ӽڣûס
Ϊʲô˵̶ŮôȴֶεǮй
Сͯһ㣬ʮ걻̴ˣɱˣְҲˡ
֮˵ʬɽʬǮãǾͽʬһԱ
ò˰ʬȳ̾Ҫ뿪
ߣСͯܲµԼԺӣڳǮˣȫˣҪܣǲܵˡ
Сͯڱ
ҲҪҪ̴ߣҪ򣬲Ҫ
ҹʫˣ˿Χڹ﷭ʲôûµˡ
鷿ĴСȴúܰݣϣԶôڡ

峿ڴլԺſڡ
ڲǵýһĴˡԭýһʦѧչֻ˶֪ѡ
˵滰̫ױ¶Լֻ׼ųýˣ㱨ʦ֮ġ
Ҳװԭ
ִ֮ǰʹ޼˴Ŀġ
ʦŪʬֲʲô£αطҪԭץأ
ץ˳ģҪģҪҵ鷳
ͽˡ
ˣû뵽һۼĻԩҡ㡣
Ϊݣֻʣǰļ𣿡
ǰʲô𣿡ַŶԷ
һֵİ£һײסͱӣͷϻżǵİñӡ
ַоԷĴżֱǱɥġ
ðɣȰһԭķýһı־
һɵýʲô£ʡ
ùһɵýֻ֪ߵĽʬģˡ˵
ˣСԸ˸̣ʱҪСͯ
ߵ֪ܵΪʲôɣ
Ϊ˰ңΨһ˳˽ʬҪҰλ˵ĻлֻǮ¡оݵ˵
ҲǵˣҵⰡΥ˵ŹصġǳһЦĿ⿴񣬻ȴ͸žζ
Ҳʾν⣬ҲǸϹصİɣ˭ģ˶Ǯ㶼û˵
ĬƬ̣в豭ʣСմ
诡
²豭˵ǺãҸʱ䣬Сͯߣǲͬ⣬뿪
ϸһ£ͷӦˡ

 45 

Сͯû˵ʲôΪСͯ
СͯΪʬеظܵкصǳӴ˵ˡ
֮ڸתһȦŷֻܾһǵСùݡ
ǸУ治֪ΪʲôҪǵֵط
û취ֻùʱס£Ȼʼڵŵվĸϡ
֣ڵȦﲢ죬ҵһжµˣͰò޼ˣȻкܲʹ÷档

㣬컹ûڣߴַȥ
ͬѧѾˣǸϽص۶ɣ
⡭żҲߡַԥ˵
ûãС̵ͯ飬;¿϶к
ȻŰҲСͯȥСַͯ˵о֮뿴Сͯߡ
Ǹ诵ýһҪֶδСͯأ
ε̾˿
ʱʫ˵˾仰ûϵģҿԸҸĸʦϢǱҺ͹㡣
ַе⣺ҲҪ𣿡
ʫ괹Ű΢΢ϹһϰɡܱǸˡ
ðɣһϣҪǻסһһǧüջЭ
ʦֻͦİ
ʦСĿЦѵõһۡ
ַƤЦģֺõҾʦֶദСʱ
Ƴʦ绨Цգ͵һ£ȴһ˵ھ͸ȥ
ַһ·Сܻص䣬ЩմմϲԺС죺Ҹղŵıô
̫ˡ
ǲɰɣ
ZZZС쳹˯ˡ

Դÿռʫ֮Сر˯ÿ24Сʱ20Сʱ˯
һߣɳϳ˼š
Ϊ̫ûΪʲôʦúӡеĲһأ
Լֲĸо˵
ʱ̶ˮ̹üһۣүЩ飬㲻ԣô֪أ
Ϊ֪ŲȥԣҲͦõ𣿡ЦһƺԳ
Сͯ𣿻˵ܽŽǣת˻⡣
̾ܲãǼǸý֮ҽĶǿ
⼸Ҫ鷳עˣѾǽʬ˰
ǡ
УСͯʦһʱҲÿǡ
үСͯ⺢Ӳ˺˵ġ
֪Էһѡ
ǡ̵ͷ뿪ߡ

ҹϡ
٣㾹Ȼܵİ
ʲôоȻҾǲҪڵ۶ıȻһһϵĿţ̫ˬˡͷز졣
ҿŪоʲôĶǽڡҶĮش˺ѵ˼
СҾǾǵ˲Ŷ
Цɽˮʵ˽ܵĺõطвٺŶڴأ
ţۺŻǵ۶ĺŸǿɣ˵꣬ĬĬҶһۡ
ЦЦôȰ˵ֻҶĲţȫûˣ
ʱ˾˴̵ֱۣϡϰ塭Һ·ˡ
·
С˾е㺦£ţƻԭ·ˣоаš
·ôûˣ̽˿
̵Ƿ鷢мƬط٣˵ˮйϵ
һۣţ
ϰ壬Ͳˡ˾֪òüȥ
о·ղѾ߹ˡ
üͣ¡
³ɣҶ󵭵
˶³ˣض٩ܲûϹǽɣ
Ǿǰһ·ǲĻصԭ㡣
ʮӺĻصԭ㣬һͣš
̺˾Լͬظо
ԲۣеаŰŷѧ̲ס
Ҷһ·϶ûʲôǵĵȷȷϹǽˡ
Ҳܺ棬һ˵ļ޷Ӱ쵽ʬģʲôĹģȻҲѽʬӰأ
ôһ˵Ҷоеˡε˵
Ҷûб˵Ӱ죬óֻ˼ضĻ
˲鵽ַء
ڣһȰ˱£Ȼİ취
뵽䴽ǣ˵ţ߰ɣ
ֻӶͳһذףγʣ׵ĵзŹ⡣
循ǣʲôʱʼˣ
ʲôǵġ
壺
֮ǰ겻ĺøǵ׾ʲô
үµĹǽ
̻Żŵ˰ķš
Ҳû˯̴׿ţЩࣺǳȥ
á
͸̳ź󣬶ԼͬؿſԵˮء
֮ǰһ㣬ڳһˡ̾
Ҳ΢΢šü˵ҪѹסǶ˰
ûͣã뿪ˡ
ʱڰլԺǰһ΢ͷʱע⵽͸뿪ˡ
͵͵Сͯĺû᣿
ڸ˼鷳£û̫ӣȰѽʬ͵˵
ǣϻһ£СŮһٶǱլԺС
լԺ󣬵ƾСŮĸӦܿҵСͯķ䡣

űǿƿֻһӰܵСͯǰٶȽ˷䡣

죡ٽоɱ㣡в
ʧСͯˡ
ؿСͯߵʱһʵ˺Ȼס
еǰ취ַ˵
ЦһҲαװʲôˣ㣬ĺᣡ
Ϊʲôַʡ
ҷȰҵ飬úܲңҧ۵в
ַΪе˿׼չ
⸱ưոݵӣֻһƿСͯԼ嵽ַǰָ䶼ϸϸ룡
֮֮⣬Ǹְҵɱ֣ܶɱ˷
ֻĿǴСͯûдѡ
ǣô˶룬ˣ
ַ֮ǰѾһϣ漴˿һϣȻΪһѳС
Ƕ˵֣ʵһʱԷָµģ˸֡
־ǸСŮ鲻óսȴԻ˵ı¡
СŮȥתҲӻ
ַİһѧУٳϣҲСŮĸ߹
㲻Ҫˣ죡
ͻȻСͯЪ˹شһ˵СŮϣһʬһôˡ
˵ǲ˼ģôַȫɴˡ
˶ּ죬ַַ̲࣬ĵҲ
ǸԭַķӦҪ֮ǰһ㣬ģʼ·ˡ

 46 

Ǵ˽ʮӣ֪ΪʲôլԺ˶·𲻴һȫǳ
ҹζ࣬ٵʱˣǾóһ
һֻͭҧָھϻһֵͼ
ַƺܸоǾΧƺŨ
СȻҲо̫ͭһ㣬࣬
˵꣬С뿪ļһ㣬Ǹͭ
ͬʱͭڿʼ̬Ĺð
ַС춼ռڵһַܹ
Ϊͨ龵ýһרеķ˵ԽһСֵظĹ꣬Ϊýã
õŵֶ£ǸͨųˣСŭ
һʺۣ°֩壬ⷴӰԡ
ڶʬ׶֮УСӰֱڵķ
ֻϧֻСŮǰ棬סСߡ
СֻüЩ
ߣñֶεĻ㲻Ķ֣
С켱æַະ
Сһô£ҪսʤԷշԷ뷨
ֻʵûʱƴһ
ҲµԼжʱ䲻࣬ٹãͻʱĴȻѣ˵СͯˣԼܲӳȥǸ⣡
ǣ˵Ը㣡
ǣӿڴó˦ַ಻Զ
ַ౾СĻϽܵģֺӵĶʲô˾ôһ㡣
ôһ㣬ûܷӦǸɳһɵϡ
ַ౾ǳŪģɲ֪ʲôԭоǳӺԼ
ֱۺʹ
ԶһЦߣ㣬ұֶΣԶҲȲϣΣǻ
ַǰһڣεڵء

Ľ֮أ巢ΧһûУƫƫ˶ﻹ߶һ
ŶԣӦ˵߶ˡ
֮ĺøҶ󲻼ˣǺˣȥڳԱߡ
Ӵˣ٣ǲһɣزڵϰҪˣһСô찡
𳳣ҲйƤһǷϵõڵϡ
ʱ˴ֵͲڲԶһ¾˵ע⡣
ʲôˣ
ǣİˡ
һǺÿ˧磬һ΢Щ͵Ůˡ
šȥĸӡ
סƽġ
Ŷ򷿵ģ췿ģ򡣡ѿ
ϳΣգλĻԵҼסһϡ
̵˾ʵ𣿡
΢ЦҿҲȱǮģҵİɣϺΣգΪ֪Լĵǹ
һǾͲô죿Ŀɵشǡ
λ̣Ƥ׵ôûѪɫ
˵⣬ȻҶǸһҲ
ҶӦƤװɣ
šüģָȭʱָؽ졣
Ҫǰүڣ˶Ұ֮زܣ
һСʱ֪ΪξͷעɫأլǱߺ쳣ˡ
ˣֱӰǴϰɣ
ѸˣˣϰؼҵĲ

㲻ȥ𣿡
ǰŵˮðɭɭ̼ˡ
׾Ͳڳصף̶ʵں¡
˵ǼɵɵˮرվŵŮӡ
ﲻκţ㺦ǣǳġʫһӵ㣬ĵ˵
Щ㲻ϡӡĶ˵ԽԽС
ʫЦһָˮ
ҲϰôƵᡣ
ӡĶʱоһ㣬¼ˣڷ
ǧ꣬һ˶ԶԸȻǰҲ
ˮķŮӣ仯Ϊźɫۡͷڵģ
ԷϷ·ͬʱв̫ϵʣһǵʣһȴµĵʡ
⡭ʲô
жΪԷֻǸԵظͬѣڿûô򵥣
λһֱߣƷ֮գ
Ըвֹ
һˡ
еĶְǿˣ̱֮ǰĳš
һӵ㡭š£
̿ǰƳˮأšüǵү֡
й㣿쿪ţüǴˣȴš
쿪ţִߴһǸѾڿţԼ
ԸʦûΣգ
㣡
ű򿪵һ˲䣬ͳȥѰҡ
ȥһ飬ûҵøҲæҡ
Ժ￴ССͯһʶŮˡ
ȻЩͭгĹҲڣһ⣬˾˾öġ
С죡أżʡ
ʱСЩǱЩץ˺öˡ
Ҫͨ˵ϣһצӾͻ
С˵øһЩδˣǲˡ
ڿռȱôˣץסСĿ档
ԸȥСͯԼǴõǰдʡ
ţÿ涼һ䣬ҹɫ⡣
½½ģӶǴӷۼںԺһͣʬ⡣
ˣЦ˵ôطôԭӶ˶ˡ
ǶǲֻתĹ꣬ҰլУ˲ͬ
˵ţֻСŮ
СŮǰˣұ㣡
΢ȴǽСŮսһƿȻٴʹͨ龵ٻԵظĹꡣ
ЩȺӶǲûˡ
С۵ʵүղץģ
üܶͨŵؼºܲ򵥡
Ǿ͸ӦץסѽСӲ⡣
ܹݰɣӦû˼ˣ㵽ô
СһۣŻڿռﻹʲô£
صַķ䣬ȫص˿ռ䵱С
ôˣ
ռڣҶڵأﱧű۵ַࡣ
ƳѾڳˣ඾壬ֻȥˡ
ҶԷһѴѪذף֮ǰذףѹƳֱַڳġ
̶ַ֪˵жʹ࣬Ϊ˱Ҳֻˡ

Ҷƽǽ֮󣬷¹ǽĹլԺǾѰ˹û뵽ײַࡣ
ʱСַ඼Ͻ˿ռ䣬ֻڿռҵƵķ
ƵķǰĹƳڳȹƳʴһоͶˡ
ҲǸҽ˴ݲȵ¡

 47 

ûκҩǺ۵ģܹȥҽԺһ¡ҶС˵
УǲܳȥġСüĿؿǡ
Ȼ֪ҶΪʲôԸһƬطġ
ԭլԺſڵˮӡһֻǿǧ䱻ӡţȴ¡
µȻûʤ࣬ڸСɽ֮䣬ץ꣬ö֮Խˡ
լԺеӶˣʵЩˡ
Ϊ˱ˣð￴رӡ¡
ЩˣȱܵظͰǱ˰ˣߵӶˡ
ԭǡ
ҶЩĵؿֱַϵ˿ڣΪûжܰ˲Ѫ
ַɫ԰ײ١
û취ֻܰˡС˵꣬Լһطˡ
ʵɷԲܸԼˣַˣﲻæ
ռȻûǳȴҲҹ֮֡
ַ໺ۣеģ֪˭Լ
лл˿˵
úϢҶûʲô飬§ַļһڿռĵϡ
Խߵ֮գַ಻еСִ٣·ҲĪһ¡
ҶԵúܵһؽ͵ǸԱķϣҵֱ۽㵱ͷ
Ŷ̫ллˡַ΢΢һЦ
ĵһЦȴҶ˶
ѵôõĻᣬ硭ٿһ㣿
ǣȻ뷨ȴֺΪַǾû뷨ġ
Ȼǻ˰ɣ
СʱǶû˯ţиԭ
ַ˿ʹ̣῿ϣðҶҽûʲôֹ۵ķ
С
Ҷ󳤳Ľëһһģһ˫һۻض
ַеɻˣǰôǵһһۣ׵أ
ֺȻס֣һ첲ϣǾ͸ˡ
ɣɣѪҺѭͻ΢ͲʹˡҶᣬŵֻҲɵúܡ
ַࣺ㲻Ҫƭҡ
ܾãǰҶе죬ʬǸҶʬ
š΢̣оȻ޲뷭ѹס
˵Ȧ£һǼǳ¡
ǣתһ־Լ뷨ֲ̫̫̬ˡ
ڣƣʹ£Ƕ˯ˡ
ʱԹСƹҶһַֻŵַϡ
ߣҶҵķзǷ֮룿챻ַӱɣ
ȻڶС쳹ʾΪʲôԭҶΪʲô
϶ǹİС㲻Ҫ롣
С죺޻˵
һҹƶûôһرϷ޺
ûãַҶͻصʵ硣
֪ҲʲôֱӾù˼ҵ˾ȥҽԺ
Ҷ󣬾ûȥ
ҲˣžҶطˡ
ڻǰ죬ҲϽ뿪ɣ˵
ϧǣǸĺصˣԴ֮󣬾ͷլԺҲ֮
磬ӶΪʲôһٱ磬͵ʱ򣬸緹ӶϷѪ
˵ĿģҪ︽סһСģúھӣ
Цһ£˿裺ͨˣھӻúܿ졣
壺˵ôôأһǸ˧簡
ʵĿģʵԱΪڻоġ
ôһ˵оҪԼĿģǲúһȺдУ
ƾʲôס岻
ЦЦ˵ˣ֮ҵģСҪðΣա
٣ҿǻǾȥɣ˵
ְºͰЦûô򵥣οһ²һ£Ϊϲߡ
ɨ˵ƲƲ죺аɣ֮ǰǾߡ
໥֮ҽܣ屾˴һЩǮģˡ
ǺúóԷɣôҲʶһ͵ǵģ
ãлˣˬ죬Ⱥ˿࣬ڶСںѪŵöʱǺסˡ
ԲۣСʳ𣿡
СͯϽ룬޹ؿ壬Եġ
ʳ񱣬ʳ΢Ц˵꣬ʶƳҶ
ҶղһֱĬĬǵĶԻ˸ҽ⣬û˵һ仰ǰѪҲһ
ȷҶǸʬȴû뵽ȫ֪ġ
ʵҲԣһ֪ͨԼһʬദ»ŵñ
ǲʳ񱣬ǲֶġҶ󵭵˵ҰԼǰѪԶЩ
ڰֻЦЦø̰Ѫˣһ
緹󣬰Ҷ󵥶ڿ˵
Сͯʶ𣿡ʡ
Ȼ׼һѪͣǲȷİɣҶ󲢲ӡ
ȻѾǽʬˣܲϣ·𲻱ҪĻɡ
º͵΢ЦţʦӦҲʶģȻʩܹ䣬Ҳ
ʬ壬һСʬаҡ
ԭˣѹʱҾԼĽʬ˵㡣
Ƭ̺󣬰˸⣺Ѷ֪ǽʬ
ҶĿǰ֪ǶѰͨˣҾ֪Щûʲôô
öԣҲϾÿ˶ܽһʬѡ
˼ʵҵ㣬ΪģϣܴӦңҪѻռ˵ȥҲͬҪĸܴȥΪ㲻ûʦɱ֮
ҶϵشģҼȻԸͲ
Ǿͺá

Сù
СŮΪˡ
ˣȥʹӣΪʲôгأСŮ¶ؿ
Ƥ˺ܶ࣬䲻Σ˿ܼƤģȷʵرۡ
ͷ󺹣ȴӲҧš
ֻʬİ취˼·
СŮôһ˵ʱͲٿˡ
ֻܹĹ
Ҳû˵ѣȷ취
ſڰõļûбǷ֣ҪðȻȥĻǼûгɹĿܡ
Ψһİ취ڴٴγһˣһᡣ
СŮϴСС˿ڣüҪɣ˺öˣ֮ǰ˶ûأ
ȻʦСŮֻһˣҲֻһˣʲôǷǶԴ
ұ񣬷ʦҵġ
ɫ̫ÿղһʧܣԼܵĶĥʹﲻʧһˡ
ǺðɣҲᾡ˵ģСŮĵ˵
ãһһУСʬûʲôѶԸġ

 48 

ֱַϵ˳ۣʵҲûʲô󰭣˵ͻص˰ҡ
ʱǻûߡ
ףСôҲɻ
ɰʦ֣Щ¡ַ
ʱڿ鷿üŵ϶ѵ˼
һ¹Ķûж͸Ӿˡ
һǲ²˭ǲ²ԷĿġ
Ϊ˱תһ鷿ĶΪЩһⶼǱȽҪġ
й¼ĸϣԼֺķ֮ġ
ЩҪĶһ˱׼ѱԼҴ¡
ڹУűʫ
ʦýˡһۡ
֪ʫ국˵
Ű뿪رӰ΢΢
ֵ˾ԺǺܸߣĻлᡰסǵϴˡ
æ£ߴʦú˸Ͻ뿪ģȴû뵽Щ˶ڰοСͯ
СͯͻȻˣڱһΧۣҲ̲סڿޡ
ҴĿп˽⵽޻Ϊߡ
һ
ַలοĻû˵꣬ͱҶס졣
ƳǱߣַᡣ
ûϵ㲻ֻ̣Ҫһ첻뿪ʦ־ͻһֱ㣬κ˴ߵģԸ
ʱðСͯ޵ԭ
СͯһĨһ߿޺ţ
Һú°ҵģǴңֻҪҸ΢һ㣬ͻ򣡡
أҵѽΪʲôҪңϱѵǷʲô𣿡
СͯĿߣÿ˵ﶼЩܡ
С˼ˣ㲻ãԶ뿪ˡ御ܵذο
̺˾͵ǰǰ˲̣
Сֹͯͣذͷ̧ˣǵ˵һһֱأ
⵹ҲǸܴ鷳˵
ȥ̣Լļ̬أַҲڰæ⡣
СͯƲƲ죬С˵е㺦̡
Сͯ򵥷ȨĻȷܸԷСѹҵȻѡܼذ㣬ԾͿܹܲˡ
Сͯ˵Ȱ˵Ȼû˵ʲôҲʼͬĻ
Ҫһֱѡ̣ô̾ͻΪǺ׵顣
ãԸȥ̣
СﵨӵȻᶨ
ôѺİ˶ڹǣԼȼϣ
ȻǽʬⲢ͸úúñȥ
áСͯļǹ
ַ￴ʫ꣬˵ʫ꣬ȻѧУɣ˳١
ӦòٵİɣʫĿַ˵ֱϡ
УСͯ齻ͺãͬѧһص۶ַ
ַһͷü飬Ǽᶨ˵ʦ֣˼СͯҵѣҾܰﵽ
ɺ˵òŰ
ҾúбҪ
㡭ˣɣ̾˿֪ԼȰסֻ÷ˡ
ߺַ˿
С죺ոݵù񣿡
ţֱ񣬻ҪЩС˵
Ҷ֮ǰ뿪ˣʫǱ˼ҵ˽˾ߵġ
ҲܿƾһЩѧ죬ҵС̵ͯסַ
û뵽Ҳǣȥھȥɫ
ľƣĿǰڻһСʱȥС֮ͯ»ڵʱˡ
ͨ˵⸽ǺΣյģֵŵ˵ʵûʲôµġ
ھȥ𣿡Сͯҧҧַֿ̧࣬һ˫峺дż㡣
ãڳҲԥ׼˴ҪĶžʹСַͯ˳
ʮӺǾ͵ˡ
СͯסǵƬطǸ߼С
Ҳ˵СͯڵȷǺǮ
ϧֻ֪ЩǮСͯȥġ
С̲ͯͷ׼ţ
˭ᰴ𣿡
̣ҡСͯڵ
С̺ͯܲ죬ſڵļأСͯһֻһˡ
̾͸Ͻš
˭֪źִˣһһŮͦ졣
ԣǣǿвԼŮģ
һ뵽⣬ֵ˵ôҲ˰ҼҲӭǣ
ΪǲСͯߡַ
ʲô̫̫ŵСͯ
Сͯһֱͺܺº̶ӣΣȻһСȴ̡
ҲܸߣҪ̶ϾϵСͯҧҧ˫ȭš
ĸҸ𣿡̫̫ӣŴвĹ⡣
ǸܣԼܡСͯ򴽣Щ顣
ľǾ˼ǵģҲڻں̣ȷԼԺ󲻻ڡ
Ϊղе㺦µʱ뵽Ľ㡣
Ľֻ꣬ʮʱˣҲǱ̴ġ
СͯǳѪΨһĿߣ˸Ӻ̣ȴ˼ǿ
ڲѡһ̣ô³ͽһ
ðӲǰɣ̫̫ۣһϸıӣһӣͳ鵽Сͯϣҿӱסһˡ
˱һۣȻаޣⶫ˭ģ
Сͯѻŵö㵽˰ַĿⶢǸӣë
ַСͯķӦͲǱӲ˺ġ
ȻСͯǺܺӵģ֪ʲôر֮
ҽѵŮҲ֣ûˣ̫̫ߵ
ĶôԼŮأַ˵
̫̫ۣϾΪСͯŮôԴСͯ飬Ȩܡ
ʲô£ҸطСͯʬ͵͵˾ǣʲôʸܣ
뵱꣬ŮϼˣǱɷˣҲû鷳
ĵһŮСأҲѵСصʱʧִˣȻˣԼû֪
ʱûʶʦȻ԰Сصʬ
һݾ޿ţ
̫̫Ҫֱ׳˵֮ʱȴַһ˿ſڴ
ˣҲû°Сͯ߰ɣ
ַɻƳһۣ˸ʾ񣬲ûֹ
ʦѵ뵽ʲôð취̫̫Ӧã
ӣӦǵġ
ߣǵţСͯԺԶߵģֻ̫̫ۣҪʦԸæ˵ǿаСͯˣ¾ɱǣõ
뿪֮ʱַע⵽̫̫Ľź󣬺һźӰģģģ𽥱ƽ̫̫

 49 

߰ɣ
ߴٵͬʱĿҲƳźӰ
Ȼ֪ǺӰʲôȴܴŲóǸа
аԵģû˺˵˼
ԣŴ뿪аСͯʲô£Ȼٿж
ݵ¥£ַ̲סʦ֣ҿǷиӰ
ҲˣʱʲôȲԺӡ
ʱСͯȻͣסŲԥ˵֪ǵӰ˭Ҳ֪ʲô
˸ʾСͯȱ˵ȥ˵
һĲԷ
СͯΪĵԱǶܺΪʲôԣȴ۱¡
˵𣬸С˸ɱħѾɱ߸ˣһҲûС
˵ˣЩ˶ڼģŴûжĺۼҪ˵ɣ廧˼֮ûʲôϵ̫ˡ
ǰҶɱ˵ĸˡ
ʲôŻ˰ǰ϶ģһɱħǡ
ɶ߸ˣ廧˼ңСġˣɱħΪʲôɱ˲ɱСأ
Աĵ𾢣ֱǵʲôأûпˣ
Цеߵǰ˼λǶڱأš
û£Ҳǵġº͵ЦЦ
뿪ڳһ
СͯںͷСӣǲǾãǸɱħ̼ĺӰ
ַ࿴˿ɵǡ
ɱ˵ġСͯ૵
ڿ˵ǸӰ˭ˡ
ҽ㡣
Ĭ˰Σʣôģ
̵ĻŪ˲мϼҰġ
СͯڻشʱһֱӣʵԺﻹɻȥĽĻǱ˿еɱħ
˵޵˲Ϊʲôɱأ
ַͰСͯе֪СͯĽСأǰһҶסũ塣
ʱ仯ˣЩªϰȴûиı䣬˵Ů
СͯһҾˣŮʱͱɱˣְҲˡ
ûСͯʵиõģǸճþͱӽ˺ӹ
ҽ㡭Ǳ𣿡СͯС̧ĵؿ˿ַɫ
ַûлش𣬵ǰˣ㲻λꡣ
λꣿǾͨĹǰСͯ˵ʱ䣬СѾкü˰ɣַüͷ
Ҳͨλ꣬ǰ֫ȱʹ۲ͨλģñ©ˡ
£
治Уûʲôֵġһۣš˳Կ׷ӡ
ˣȻֻλ꣬Ǵʱôɱ˵ıеģֻǲǿˡ
ҽ㲻ɱ˵ģСͯ𴽣Щǿ˵
ͨھһۣʣұ֤㲻ɱ𣿡
СͯĬˡ
ȥùݵһ·ϣûκλش
϶ɱ̣ɱ˵ģɱħ϶ˡ
Ҫô͹Сأ
סùݣ䷿
Сͯڴû˯ַͰһСλ顣
Ҳȫû˯˼ѱߣʱҪȥ׽Ƶġ
ʦ־СͯĽɱ𣿡ַ΢ƺ˼
أɳϿֻȻ΢΢ǹŵЦ⡣
ʦù㣬һֱǫǫӡ
ַ΢Уһ˵ҾãСزһĴڡ
עûڡ
ӡеʦõٻôϸʱȻδ֤ʵʦõƲ⣬·һµġ
ǲСأ֪ˡ
ϱſȥ㲻ܸȥ
Ϊʲô
СͯҪˡţ΢Цһ¡
ַ˼ĻЩȥ뿴С̻ͯᱻǺӰɱ
ֹ𣿡
գգۣһ˵ΪˣаĻǲܲܵġҲҪСġ
˵꣬תˡ
ַ˿С˵治ܽˣ˼ܡ
ǿ϶ģҲѽСֱڿؿ޵
Сһղַ˵ĻѸܿĵ㶼˳һһ
ǺӰʵλ꣬ҼҷȻ
ַȴûעĿޣСͯЩ£ûȴСͯ״ƶϳ˼ңɱħ
뿴ħ
С죬һæ
ҹ̫̫˼Ӿ磬˵׼˯
ȻһӰӵӻǰΪԼۻ軨ˣû̫⡣
˭ϾҪ˯ʱһŴŮ
µǣڲͣؽ̡ԼҲĪϤġ
ΪʲôҪ̡أ
Ǵʹˣʵ벻˭
̫̫ʵܲľţֻõ˴ͷĵƣڵЩ˭˭Ҽң
ȻǸͣˡ
ĵƲûȫ򿪣һֱģ̫̫ù졣
ֵ̧źĵƹ⣬´ȷû֮󣬲ŷɻصϡ
Ǽˣ
ֻĵһ䣬ȴǴ˿ֲϷƵģֱˡ
һƬڰǹ
̡̣
ΪʲôҪɱң
̫̫仰˲ٷ֮ٵľȫëŻȥ
סڰ¥еݣʱͷԼķӣҲݣȻֱѡ¥ȥ
̫̫ƴ¥ܣû뵽·һֱ׷һظһ仰̣Ϊʲôɱң
ٲ˺𣿡һߴŴһͼȰĹꡣ
̫̫ãԼײˣȻ¡
Ż˵ƶбǴŵģһأȴٺˡ
ѵǡ
ܵ¥£һͦεӰţʶΪԷǹŵһӰ¥ݴˤ
ؿһĻ޶ԡ
ͷ̫̫ĵҲûҪ˼
ʲôô㣿̫̫ɻţòֲǿҵķŭ
Ҫɱģ鵭Į֮ǰǫ͵ģ
˽˶֪һǫѷ񣬵µʱȥࡣ
Ҽңԣ¥ɣ̫̫δбӣ㽫Žˡ
ѵ˺ͳʦͬУ
תۼ䣬ӰѾ¥ʧˣ̫̫ԶĵطܣȴԼ˫ȶˡ
˫ȣĻƺˣȫˡ
̣ô˭أ
Ӱ󽥽
̫̫Ҫòתһٰʮȵʱ򣬺ӰĺһԼ˵˵ԼǸʲô̹״ӿܴϡ

 50 

ǹʦĵӣȻǲ鵽ҡ
Ӱ۳һΣòҲȻСͯһģһ
ΨһģҲ۾ˡ
ͬǴ۾Сͯ峺ģںڵģ۰׺٣ȥˡ
ûκηӦƺԤϵһһ
ǲ񣬲֪㶮ʲôǲ񣬺͹е񣬵ȱ
Թһִڰɣһ֮ʣ˸һѳĶγɵԭ򣬰Ҳ̫ס
Կ϶ǣһֺаͱаﶼһʬһĺû֣֮ûС
һʼ֣עҪΪġ
ˣʣɱ˶ˣ㻹ǵ𣿡
ʮһԷȻѸٻشˡ
ʮ𣿡ƳԱߵ̫̫
ʮȻЦˣζؿŰ
ַŸޣߵ࣬Ų˵㲻˵ôί񣬲ɱ𣿡
㵹ǱЦ
ʵˣƻţֻΪһаѡ
Сͯһˣ˵ʵ治Ū㡣ַĵ˵ţһֻȴ׼˿ȡ
СͯˣҾСأǸųСͯЦ
СأҵĴŮСأ̫̫û˿ϲǸӾˡ
ǸһĨϷʵЦƵ̫̫ǰĴŮǽСͯ
С𣿡̫̫Ҳһˡ
Ǹˣļ䵱ȻҶֽţ̫ӣҾûбҪһ˽͵ô¶ݣһ˫˿˿̫̫
̫̫֣˫Ӽȿ£ħָǰߡ
Ҫ۾С״ʱȴΪʱڳȫŲ۾

ַʱȻһİĵ
ܿһʶͷ
뱨𣿡ЦӸµؿ
ַһҪ룬ȴԼ˫˫Ŷš
˸ָٻļֻһӰַ졣
ͷҲ֣漴ֻֻʬӰ߳
ôǣַ࿴⼸Ϥףɤϡ
Ҷ󡢺οšʫꡭ
ˣֻĹƳ
һ͵ģҲȥˡü
ʲô·ɣܿͷؿһۡ
ǡ
ʦ˶
ţٻĽʬ͹ǣȫַȥ
ַۣȴûܵ˺һۣǺ˴
ûܵƣ𾪵
֮һҲܣʱڲԶ
ʫ򴽣һץסĲӣ
ԷѪɫͫʱʲô
ʫĵҲˣ

ˣϸŮˣͷҲˡ
ַһֽٺĸоȴôο
վûгˡ૵
ʵм˵ûʫƽؿ
ʲô
ʫֻۣ֮㲻ܻš
ñǣ䡣ַӰ˰
һ𵱽ʬɣ𣿡ҶͻȻڡ
ַ࿴˿ֿ˿ʫ꣬˵
ȴʫϣʬֻڽʬ磬𣿡
ַʬӣϸ룬ʵȥһЩû
ǣ˵ͷ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
