صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㴩֮ɩߣ÷꼾
֮ɩĲš
һУҪľҸĹԼСӣȻ
İ
밲ȹ
÷Ҫ
нָ£˭ѽ˺ѽ
ף1ԭŮδԭĹ䣬ܲ˵ϽǵXŮտأԲʿأϲˡ
ݱǩ  Ů  
ؼ֣ǣ̳  ǣġҿ̯˸һղ  ϵͳʳ
һ仰飺ŮŮ֮battl
⣺Ϊ棬ƽΪ־õˡ
 
 1 

001է
ഩԽһｲһŮˮΪŮ׸Ĺ£Ůǳݳ̵ó
һ࣬һδδҼ͵ŽȥˣδսˣѾ˼˸ϵĹˣǸ豦ȫϽԿڷҪɫ
һ˻飬Ȼչδ׸ڻǴסţĺ塣
⹫ǰĴ󸻺սʱȫұСɱֻСŮΪ˱ѩޣֱȫҵͶ
սʤˣִһ˻ˣûԽŮ̫棬˻ҪҪҪ޸һСӡ
СӾĸԶƽһ˽ҰļûˣҲ֪Ĵ褵ݣĿĵĽӽ֪ʱ褶Ѿ˺ˡ
Զƽ뷨ܺöΪӼȻǱеļҲձôҷԲҪǿһ褵ĴźͳʳϾܿó
ʵҲȷʵˣȻọ̈̄ϴһЩֵĶȴˣһʵĽĿԲС
ֻԶƽǵϳɾôֻ褵ִ̫֣Ŷӣָû취ֻǽ顣
ʵҲ֤ԶƽǳɹģȻûаЩǮóֶһֵĸֳλãӼҵӹĿɲ
һǽʮ꣬ԶƽϷһݾʮ꣬䰭ŮֻǸԶƽ˸֯ԱʽֻԶƽϸмȴʮ֮ΪֵҪҸĹĹ̫ˣȴ˸Ĺŭ޲ѡ
һʼţһֱȥҲãڣǵ¿ǰĺܲڣԶƽһӵϷҲδɣѾˣŮһڼҸУҲδزһҸ
ֻ˭֪ô졣
ҿʼԶƽȲαһȥٱ֣ʱĺѾʮˣСҲѾʮˡ
ʱԶƽֲһǮͷΪһίελá
һֱҸļеܲɱڳҵʱʧִһֻˡ
ЩŮ飬ȴҲǣ˳ڵݣ̡
ճûǰĹ켣Ϊһ֧Ů̳ĺѧϰãΪܸɣҪʱСѧижõ1ĳ̿϶ܿϴѧһɳ졣
ֻͣˣϴѧֻͨũѡΣǲ⣬һû̻ϹũѧȻ˸õĸߣɣӵܼţһӶҸ
ֻˣһоͱˣǳһȥϵʱԶƽˣףǳˮպñؼ̽׵ľ˳
ΪʱΪˮ·ʪ͸ˣΪˮµڱˣų·ͻģҶڿƷòǵˡ
һϹȥͱˣ˵ʲôͳ̲岻˵̶ˣ޲ȥˡ
µĽǳ̼޽˳̵ĸĸ˳Σ԰ѹũѧϾ˭֪սϣڴҵҲһź¡
ഩɳ̾ˮʱǳ಻Ļ̻һˮղֹȥ󣬳ϢʱѲ
һжǱģ˵ˮ⣬Ǳˮģǰ̵ֱ֮𣬳Գֱ̼ĽʺޣζԳֵ̳Ŀľһã£ũѧܰǰ߸ϵĳ̲ڽ¡
޿ֵģϾҵ¾һź£ڳ֮ǰһֱһŮĽʺ޵֮һ˭Ҳ֪뷨
ֻ˵ǳˣƾͳɹˣ˶µ£һũѧó̵ĸףһĴ֧һΣһֱҶ෽չˣֱһ
ֻڳˣ˸оӵĳ̿ɲǸȥˡ                    
лҪ˵³ģ˶
ղأۿ
ץ

 2 

002
رĳּȵŮӻƷΪҪ˵㲻ԸǰһΪһ˷˻鲻ˣֲѾˣΪ鲻롣
˻ҲͰˣȻƵԭ˻黹Ҫ̺ôôҪˣľӸˣôõ顣
ԭǰɶûеԭڳǰżҹĲõʱ򣬳̼е˶վ߸ģǶҲͰˣΪһĽʺ޵ӲҪԭһӡ
ˣԭũѧûˣҪ޸һעҪľˣԭΪⳡˮ˲е֪ɷϢֻ̡һСкôûˡ
Ʒ˶ĵİѸҹ³
̴ٺöûãڻ˳̹Ų³ˣʲôֶأΪָֹǿĽȣ˺˭Ľָǿ󰡡
˵ָ̿ŵĺܣֻдûдбĽָĽָ֪淢һУĻֶΣҪƷӣҪ
ΪߵĳҲѷɫ֪ͬչ鷢չָıȳ󣬻ǰұ˳̳֮⻹ء
ôȻΪ㹻ǿǿǿ˼ϵǿֵϵǿ
νһʮᣬھԵʵǰһеıƶֽϻ𿴳ֽ̳ģʵһ൱ɫ
̼洫ĳ̼ҹ൱Ʈʮ㣬ںĻ൱ĳ
ʮʱѾھʲôȭֵ̩ȭͨͨĶ֣⻹ǳûȫ¡
̾С˵ӾﲻţڻʢǰвͨΪǿ˵һȺ̵ĴУ˵ھʦ㣬ֲ˳ɹ֡
ںߵĳ̻СɫЦǣĻֶôҶצӾ͵óצӱĺ
ⲻǸ֧ĸ׳ʤĸӢΪ³üʱ򣬳һ㶼ӰĺĸţԳ׺ͳιļζǲ̫ͬˣúȣ
¸ģ̺ö˶˵ôˮأôɵóˡʤ̾˵
һѾкöڴ̺ͳлʤ˶òУ˵Ҳˣƫƫлڴ˵̿˳õĻ²ŹˮƳҪȻôôɣպû˳ˮء
Ȼ˵⻰˴󲿷ǴһЩʳ̵ŮˣϾʮ˴ĿҲڶµֻһ·УϻҪȥϹũѧˡ
һ۵ǴкǣϾ̵ļƯִ飬ﶼףôܿһ굽ͷز˼˼ҵˡ
ô˵أ᲻˵˵ͱ죬㵱ŮˮóȰҲһ۹Ůһ굽ͷܻؼҵ˵ϳ̼ϡӢ͸硭һסʤһ硣
ãȻЩ˵̹ˮƳлȻֹʤˣӢҲˡ
Ӣ˵žȥҴлˣھȥҼƴֻ۾ǹˡ
ְ裬²Ҫȱ˵ˣиҪ¡æԼҿ硭İס
ʲôвҪӢ⻰ˣһԼǹŮΪЩæº͵˵
Ů㻹С֪ڻҲ֪һŮ˵жҪȻڵŮ˸һЩˣŮҲѧ鹤ˣʱƫôġ
æӢĳƪۣȻΪԼãڻ治˵ʱڳԱˣҲʱʰʰˡ
裬Ҳˮʱǳˮġƽһžס
˵ʲôºӵģӢŵʵ
ԾŵĻ㿴Һϻһӡȷ˵
˵ԭǱŮ͵һӹĻĽʺޡ
ԭһѩ׷㶵ıȸհǵļۣһֺеʣ΢˶ü֣ʱһƿɲôһӡ
Ϊʱһˣ෴컹ˣԵӢƿ̵·һͿһĿĵӡ
ָĸĸ͵أΪ¶ھβأ͸¶Ҫũѧ붼Ҫ롣ӢҪˣ˵žųʤͳܡ
ӢĿĵĴų̺ͳʤһĴɹΪʲôأΪ֪ǸԸ沣Ҳǳƴʱ˿ڴɹ̵ܻ                    
лҪ˵ڿӲֹҿӰ

 3 

003
Ӣ²һƴڴɹ̸һһֵĶڿϧ¡
õŮֻϧҼûԵ֣̽ҲãҲǷˮˡ
ƴĿϧģϾĳ֪սرŮĳ̣ԼƴﻰⶼڰʾĶ
Ӣųʤ̹ʱƴ˵ʲôˮ¿ɰӢըˡ
ƴһΪʳѰãСһƣŮҪƷҪôϵռ˱˻ԣޣŮʲôܺҼ̱ҲȥվӣıǼһϡӢžľһƿڴȫܼƴɫжѿ
ӢͼƴͲͣ˭Ҳ˭ƴʼӢ޵ĺãʤͼƴɷʤȻֵܣǳʤǳ඼ȳʤá
ʤͳʤһ꣬ͬһ࿴ƴһʼеľǳʤƫƫʤеȴòɫֻӢ
ʤӢ˸ܺãڶ˳ӳɣ´ӳأŮ̡
֮෴ͬ꣬½ĳʤͼƴȴǶδڰ˲źӢǰŻϡ
ƴ˰ɣأʤ˵ǰ˳»߰ûлУ˶۷׷ף²ۼƴʤﶼֱ׳ĸ˵ϲСӣҪӣǰҲΪ¶Լƴ΢ʣʤҲܼᶨıʾԼ⡣
ô˵ɣʤƷǾԲġ̫ںƴˣķ棬˱İСһ㣬ɻһѺ֣ܸɲ͵Ĺһһģùüģ
ֻϧĲ󣬼ƴԸòİСֻһߣֻɻûгʤӺʹҲȲһЩ˻˵
˵ƴȥẮ˳ʤģ˵ƴһʼҪǿʲô鶼ҪӢȽϣôҲֻǰάһα顣
Ӣʱڳʤͳʤϣڵʱӣֻ漰˳̾Ͳ˵ˡ
Ӣ޵ĺܣŮɲˮºӿɲ͵ıɱ𣿳Ƴ̺ͳûһһĲҪǳһ㣬Ů
ɩ˵ɱô˭һӻˮ˭ŮҪƷˣΪӲ˵Ļ𣿡ƴɫ˵
ǣ˵һиҪҪӢЦһˮ˵˭ﴫ̵ҥԵ˭ǵˣȰ°ɡ
ҿҪ£ΪõδˣҪҼʶؽ飬̱ôⱲӶ޲ȥˣ㻹п˵˵ƴ
ǲǺ˵˵Ҷ۾ǣǸˣƷҲã治ŮѡҼϾҪȥѧˣԺѵ깩ѡҪ۰Ͱ͵ȥһһ굽ͷز˼˼ҵҪҳһƵİºȥֵõ˵𣿡
ûаýºӣǸ⡣˵ǳкµȥ֪ͨˣʱܳһ亹
ʱӢŭתƵԼϣ㻹˵⣬ǣ⣬һ̺ϵӡ
ɹŮ٩Եĵطûĸ˻ߴ֣Ӣѳȥڳ˿̺ǸĿĵӡ
ܸӡҹŮԼŪȥģָų̵ʵ
𲻽ýΪʲôӡҰ˭֪ôŪģָǳʱСŪȥģһýԼŪȥԩҲǲܣ궼ˣǺټ򵥲ˡ
һίε˵˵֮󻹸ұһ꣬һ¾Ͱڳ˵˼άƫˣһ־Ҳûпܡ
ȻôŪһģһӡҿ̼Цһ˵˵ԼԼܲŪôĺۼˣҲ˵ֻҪɳоͬ־һ֪ۼʲôʱŪģֻҪܸԼŪһǳǳۼҾ͵ûԡ
ýЦˣֲ㣬ûôˣ͵ҵĴˡһε˵
Цҿɵġ䡱㻹浱û˿Ҫ˲֪ǼĪΪ߹ۼ֪ɣζ벻ҵһ¿Ŀɲֹһˡ
ýЦˣ±ΪͳۣҲԩҰһֱ򶨡
Ǻǡ˵쿴˿ɲֹһҵӣëӼҵķӳҵĽ׵ܵܣû뵽ɣǵʱ׽ԲأҪҪȥҹ㵱ʰ
Ѫˣ˵ǼĸǺҽõģ㲻ǣǴ˭ҵǰһš
㼱ʲôĿɲֹ⼸ˣһ˻иˮФսΰأϵӡأʲôأѲεġЦӯӯ˵
Ҽ̴СˮôͲ룬һ˲һıɱӢ˵ĺµ۾ˡ
ŰɣϾȥǰɱ˷ץľۡӢˡ
ƴԭļųΪĻ¹ˮóȵģһʼŻôʮ˵лȻһıС֪˵Ķˡ
ΪڰĺӣƽʱҲǱƴҪǲģڼ̶ܳʵͳ̲¡
Ҳˣƴ൱˽ԸӼƴﻹվסˣæҪȥӢ˵ɩлú˵˵һء
Ӣһ˦˵ʲôҳǴǾù飬ʡ˵ԩ
ƴıӢһ߶Գ˵쵽ô£ǲΪºﺦ²Ųҳϵģ
ô˵أƴԳһƬĸĳ

 4 

004
ӢûıҲֻǵ˵棬˳ƴ̨ף޵ģ˵ǹģ˵ʧְѳ̴˺ӣΪ³ʤӢԲŲ˵
ҲǹݵģȻȫ˵д˼֣¹ͷԭ£ΪҲˡ
ڳ̺ϵӡҲáýƤ΢˾ͻҪǾԲֹôһۼ
Ҫʲô뷨ĻҲҪѲƤأ˼ƴʤ⳥ȴһҳˡ
˵жʥĸֽıɱΪԭ£ΪʱԭºӵʵһԳ˵ҪˣǾ塣
̾ǹģȻڿʱû˵忴ˣǲ֪ǲΪԭˮͨʱȻ塣
Ҿ뻹ԶͶںӱߵĲݴڳںͨʱг˵Ĵ㣬Ϊùֶ˻ȥȷӦǿ˳Ϊ
Ҳ֪ԳʤӢԸȻպ޳ҪΪȵļʱ̲û̫⡣
Ϊһѱһ˵ǿ֮Űѳºӣֻ˻鲢Ҫѳ
ټϳʤǳʤ׵ܵܣʤһڹڳʤǰѸơ
֪ʤҪֻһѵʱرϾС͵СͣΪȥҪǹӣ̲³ʤİѳȥ˹ҪûˣʤֻһӶԳʤ
Գ̲ŻŹȻⲢ̾ô׵ķŹˣڣԻû취ԸԳ̾ԾԻˡ
Ҿֳֻ¶Ҫ̸С嶼ͳһǲŻζҸǮˣ֪δ׸͸˺þöӵǰһԲϵĴһܡ
ֻδܲܳʱˣǳԼˡ
ΪʤӢҪͳˡ
췢飬һ˭֪ϳԲŰͰ͵ưѳºóȣΪ˵ͳµġ
ȻһˣǳСȴ޵һģ֮ԻᵽһΪ׵δޣ˳СͶ
̳֮³СҲǵһʱ֪飬˽⵽Ϊ֮Ϣĵһʱͳȥ˳ңѳΪȫ˳ˣǵϳĸĸý¡
³䣬ˣĸ÷Ĳûջ
÷Ļ˵˳һϷĲ͵ллĲ֮ˣ
÷⻰ҲǺݣѳʤƴһĹǺƴ첱Ӵֵģѵģȫȥֻȴóסˣˣںһˡ
ҲǳʤȻĹָߣǼƴϹҲϹӲʮʮ꣬ĹҲ͹ԼԣԳʤﻹıȲϴ˸ԣ
Ȼֻ˵ʤһ˶ĵطȥҲӣһʮ֡
˵صȥûǰĳȻµϹҲһܸɵˣһְ죬ҪȻ൱ĳҲܿϳ
ĳһһδ׸ˢøжȣͶͳʳǰ⹫ȴûҩе˽Ǯó⹫ҩˣҸĲǮǳƴסüƴѲ˻سҵĸԭڡ
з˻ͲðѲ˻ȥģҪý˵˻ҾԻѲ˻ȥ˵ˣⲻǻ˸õѡ𣿳̿ǸбҵϾȥϹũѧˣûҳҪлýǮ㲻ˡ
˵Ȼ󲻵ȳʤӦˣ͵͵ȥţǱˢڸˡ
ֻϧΪƤ̰ԭۿ˳ºȥԳĴҪˡ
ⲻٴȥʱǺ֮ǰ̬һ룬ֻϧ۾ֻҪģֻ岢ûΪ岻֪֮ǰء

 5 

005
Ȳ۳ǱʲôȴƵҪڲ20һ㶼ھͼˡ
ƫƫ𿴳ʤӢŮУŮбֵĸϲ̣ǵ˼뻹Ƿ⽨ŰģΪѳ̸ˣ޸˺öԷ⡣
裬Ҳھͼˡε˵
Ҫʲôʱżޣ㶼ʮˣٲ޺˶˼ˣʣġӢ
ҲһҪɣ֮ǰǺͳ׵ģˣ֮ǰҥ˵ˣ̴
ڴ˭֪¸û˵ģ˭˵¡
ҲǷҪɣһ뵽ǳδͱŤ˵ˣҰ˵ģ˵Ǹһ굽ͷز˼˼ҵ𣿡̹ô˵
ҵɵŮϣҵʱͷ˵ĻҲ氡ҵʱͼƴܲ˵ĺûɡ
Ҳı䲻ʵǴҲֻһ˵ţɩӹʲôӴҶõ
˵ţɩɷҲǵģţɩһڼҴŴСĸӣҪ̺ţûڼңƽʲô¶û˴֡
ϸ£ţɩӵСŮðգһŮ˴ҹıźȥϵҽԺҽ˵Ҫһ˵Ҫɵˡ
ȻҲȫûкôˣţڲǸСÿ¹Ҳʮ飬ȳĹʻߡ
ţȲϳ͵͵˵ˣϸְˣѾųˣ˲Ŷľ͵ųˣûʮأ˵ڲ˴󹦵ģҲ֪ô㡣
˵ӢһӵĻ𣺡ҵҪԺܱʲôǰ̡
ۿӢˣ̸ϽתƻӢԼϻˣ裬֪ᶼųˣ϶
˵ҲǣҪְ֪һų͵ǲŻӢת硣
̣ΪʲôҪʯͷԼĽţ
裬Ҷ˵Ҳ޸˭֪ôƾͳҺͳҲʰ
ôͲˣҲ⹫ſųģ⹫۾ĺܣ˵ƷǾû⣬Ҳûϵ֪ˣ˵ɱţˣųȫԴȥðûϱϵ
Ӣ߶߶ֿĵȰŮ軹Ầ𣿳ʮ˴嶥õŮѡˣƷѾųʲôʸҡ
Ҫȥûϱϵ뵱̱˵ѾǺˣҲĥ˺öģŮͺͳһʵڴҲǿ㡣
ðɣò˵̱Ӣһͨ˵˵ĶˣǰȻû飬Ĺ۶ˣҲΪϱϲϰ飬ôһǳͦʵѡ
̱֮Ӣ˵ˣӦͳ࿴أδΣ̾ûǲҪڼ࿴ĺá
ȻһߵĳңҲ͸ղŵĳһԼ߶ң˵һ䲻ȢôСģֱӱ÷вա
డ˼ҶʮˣӶСѧˣŲ飬ǲ˶ɼˡ
裬ҽŶʮţʮˡҲˡ
㻹֪ʮ˰ڶũ³ˣżˣϾʮ˼ҿڣ
ǰǹܲˣ˵ȥ͵˵ĺųˣֻ֪ģҺһ굽ͷӰҲˣֻҸϱɸңڲӵʱи飬㶼㶼ʮˣѲҪҺһӹ𣿡
ò˵÷һǻЧ൱ɹΪǰ÷ڳǰǺܼǿģ˵һˣͻȻôһûܶס
ճֻε˵ҴӦȥ࿴ɲɵĿɲҡ
δӦˣ뵽̵䣬ó̵̫Сˣƻͳһ̿ǰ÷Ԥ롣
ֻϧ÷ȫûܳ˵ʲôֻ֮ͬϲЦտ˵ɣֻҪӦȥ࿴ͳɣҿɾ㰡ǧЩеûİϷ
ʵ÷ֺˣֻҪӦȥһоͶðˣκͳ̵ףûҲ˿죬Ӧ2ס
Ȼ֪÷СžˣֻǺΣͳ°үүʱģܹѪԭΪʮǰʱʤȹүүһ
ǰƴ֪͵Ӫһź£ýţΪ֮ټϰй۲ֳȻʤƴ谮ų󣬵˻ǺܲģȻ¹׬֣ڼҲͣһ֡
֮ӪȫܸһͥһǳĺܶսȢǳİװ׾ģģֳĺã¡
Ϊһ£˵ǴܶĽʺ޵ĴڣȻֻΣԺϱˣÿμ涼ҲǮƱ
ǰɣȳ̻СһأǰҲ16꣬ʱ26ˣʮ꣬˻ûʲô˵ģرǳָ׳ֺڣһγȥȻΪǸŮ֮ûȥ
˵ˣҲΰܸоţ۲ݵĲڣ֮ÿμ涼Χεա
Ҳ֮ԳŻôܺͳףΪȻǳý㣬ҲֻһѣԳ˵ʮûʲô̫𣬶һţ۲ݡ

 6 

006
1971827գũ³ߣϦҲ֮Ϊɽڣһǳ̺ͳ׵ӡ
˶Ǳĸǿȶģһģֻ˵ⷽԣ˵·̾˵ƣŪȥõĻǶԷԼźú轻
Ȼ֪ˣʱҲǱȻģԺԳ˳ʲôûʲôӡģԼʱˮأﻹעʲôӣԭļҲûгӡ
֪̣ԲΪְҵĹϵҵʱ̾ŭǺˮȥˣûȥ˶Գ̵ӡǺ̵ġ
̵ֻ˵̫Сˣ˲̫ʣǳó̱óۣӺʱ򣬲΢˵̵ͺһȦ
óرġô˵أʴӣ˵æңֻǴ벻ˣܾһҪǰѳȢˣӭڵĴ
ʵҲìܵĺܣһǵʱȷʵǰѳ̵²СĳˣȻرӵڵһʱƿߣҲһʱ̴·˵ߡһЩ˼ҵУȷʵ˳̵ס
ǰ÷ڳӦ̸֮˻˼췢һ˵νǶŮ˵Ͳ̫ˣڻȻŮ˵ӱȹȥˣȻܵš
ԣ÷˵̼׵ĻôϣܴӦҲûϲŮӣֵ˸ýˣŮ˴ǲƽġ
˵ʱЩӣŮ˱˸ۣҲΪ̼ûǿӲҪ˽ѡ࿴ԭ԰һж
̿취ܲܰһݹż󱻰ڳ﹤սѡ
ðҵһݹĻйΪӦó̵ӹĺܺã˵ЦƶЦˣĹϣļӦҲúõĶԴ
ȻˣҲᾡܵĶãһˣΪɷΪ׸еκ͵
ֻ˵ΪһεˣѡȨ˳ֻ̣ϣҲֻ˵ܱŮ˸һЩ
Ȼô˵ڻû̵ʱľЩЩԳ̲ƽȻ֮ǰľҲֻǶʱµŮˣ̲ǴģԭҲȷʵΪ޸˳
ֻһγ˳̣һҲ˱仯ΪδŮȻΪνίԼһӡ
׻˵ĺãŮ˽͸ڶͶ̥һһͶ̥ûѡȨڶεȻϡͿļˡ
ԳǾԲڲϲһ˵¼޸ģֵߵɶԸʮ󺺡
뵽־ƣĪľĪһ͹ˣϣԭȥɣҪȻôռԭ壬ܾﲻþ
³һЩҲûãҲϵΨһľǽƾŸоߡ
ҲĿǰõĽѡ֮ǰûһ֮ǰҲ֪ôƵģҲڵĸίԶƽԭԳ˵һ鷳ˡ
ʱίεȨǺܴģֺܰ尲ŵһôĵطһһӲĶĿͿɼһˡ
ʱֻ³Ǻ˭鶼Էȥ鷳Զƽ䶼ͳʤһ˾Ȼˣֻ¸ģҲɵó
ʱ޸Ȼȥƺͳȷѡֲֻ鷳ˣֵߣǿ֪ˣֵľ棬ܹƵġ
ֻǳиĸڣÿǵ᲻ԳʤӢ˲ã޸ȥҲҪ뿪֮Զƽ᲻ԸʤӢ֮涼ҪǺãҪȻҲ뿪
ͳ̾Ǵǻ˼
ʵ˵ʱлûʲôùģ˽磬ٻ̵ۻԱ۾ܳͷȥԳ˵ǮҲĲġ
ðɣҪʱĺܶණϣӦ˵еĶ̾ûϣϲһЩϵĶ˵ɵľ
Ƿֱģ˫Լ˫򽻻·ڻϡ
Լһܸʱɫľɫװ㣬ԭĿִַֿݵ˶ֵֻܴ˴ܸոպãݵ˴ҪϵӣԵرӷףÿȥ
̵ǲϲʽķװΪԭе·ֿʽԺ˻˶ܴ֡
³̷ԭ¹ҳһηǰ󲻷ֵһװɫĵȷӳ
ȻºͿӶǾ̵ĸĶģŮΪüִַرӷ׵Ĺװ㾭̵ĸĶ֮ڳԵ˫ְֱ׵ۡ
¾͸ˣΪʱˡ̾򵥵ĸĶü룬ӵС
ټ֮ǰʺĺ
֮ȾԼ

 7 

007
νŮüݣ̴ģԼҲġ
ǣԭѳ̵СŮͬ˵ĺҲͱ뷨ڼ̵һ̾ûˣʵǣôŮζĳ̣óѺսʮŮϵһеˡ
ʵ̵ĴҪǷںٱزˣȵũ·ݡ̳³ʵʵźû¶ǴֱϸСӯӯһա
ٴҲû취ѳ̺սǼδѻ׽ԲصСŮϵһ
ô˵أһʼͳ׵ԭΪó̫Сˣһ棬̾ʹ˳ĹӡĪľͿʼѳŮ˵ķ֮ڣʵʹӵһۿʼѾѳ̵Ůˡ
Ҫô˵˶Ӿأڼ֮󲻰Сˣ֮ǰֲͱڴˡ
Ҫ˵ľǳ˵ļɫˣĵһ۾;ãţĲˣ
еķװǾɫģҲû磬ǻһµľװ
ֻ˵ˣر˳дϾװǴдһ˧֣رľɷһرʺϵĳݾӢˬرĽ~
ô˵أ̱óϣǿģó̵Ļ˵ĺÿǾǺܴƣԼտ˵ֻҪúãܶСϸڶԺԡ
˵ϲ̺ȾƵˣһرر˧޳ָĻͳһõĻ档
һüĻζѹסġ
Ȼ˵ǶԳĲ˧ͦѺõģʵôʵֵڵһӡռ̫ˡ
ȻˣҲȫģһǣܺΪѵģҪֵߣҪôֵߣҪô깻Ȥ
Գտ˵ֻҪƷû⣬ֵߵ˵Ķô֡
˵˵˰ɣխȣüĿʼѣΪװļӷ֣ȫȫĳ˳̵ϡ
ֻ˵һȫԼ˵ȻܷŹˣر֪ԷûŮѻԼ׵£ֱʱ˺ͣ³̶ϻôԵտصˡ
һ̣ͳ̶֪ǵ׶һʼֻǡɫ⡱
ͬ־ãǳûкŮӵദľ飬ʱ˶ŵ㲻ڡ
ͬ־ã׵ĳ̡̹ô˵ȻԸĿӵĲˡ
šڵȻ򶨵˵ʲôȥĵط𣿡
Ҳûʲôȥģȥĵط𣿲̶ԹʮĽֵûʲôȤ
ǲȥٻ̵䣿Ҳٹ֣÷˵ȥٻ̵꣬ųϲʲô͸
Ҳаʲô𣿡ʵ
˵Ұ˫ЬٸǺʹҵСʯͷ·ҿ·ˡ
ҵĺָֻһ˵ģҳ¶ܹ˼ҶȽϽ㲻һЩϻȥʡǮԶ·ˡ
㳣ʶ֪ģԭļУũĸŮֱܵģļҪһµ׬֣ҪõĶ϶Լģ౳¨ӣ·Ьף޻ֱܡ
֪÷ԸֻҪ˳»ȥҪ߶ʮµģˣҲǮ
һ·ȥģ⻰ΣǰڲкŮӵദľ
̾͸ˣǰӴĶͬһȦӵˣƫƫʿѧ츳Ҳ֪ǲΪԭʶеĶԶ֮ô׷Ȼֵܡ
̱տز˵ΪϰĹϵֿ߼·ܴҪˣֱﶼǸĸ̥solo֡
ԣھεġûˡεĻ֮˽˲ӵѵ
̺ڵľôѵģһЩܽ˵ӵ鲻˵̫࣬˵ƽһЩȤ顣
˵һγ·һ˼ң˼ҿǾͰˣȻһߺȺһȺ˰ΧסһʼǻΪϴˣû뵽˼ҵĴǰܹӵİ԰ҪȥԷ
ǺأȥǴԷ𣿡̺ʵ
ûУǽǲðһһߣôռϰյıˣ˵ʱ˶ҪȥֻҪǰʳԹˣӪָԱ˵˵ŰȰȥ
һǲǸоرԺʵ
Ҫ˵ˣ̴ԼһĻһѪڵĸо

 8 

008
ͳ̾һ·̵ʱԱ˴˶һ˽⣬ԶԶԷҲ˳ĺӡ󣬵ȻҪĻҪʱܼܲάøС
һ˵ĸйǺֵģܾͻΪһһ仰һΪֹøղѿֱ
ǿĳ̣ڴĵߵʱֵ۷ʱ̵Ľ䣬С˶ûá
ͳ˶˫ˣǱֳĶʵһ档
ֱӣһ˵һֻǱƽʱĻע̵ı飬һʱĿ˵֮ǰǵǰѡȨ˳̵ԾľͿʼԼıˡ
̱ȳһҪעĵطǾһĴˣ֮ǰ˵ܴ޵ֵ֣һԭΪ
һҲ֪ʲôԭ򣬾ȻҲ˹ˮǻҪʶֻͳҪꡣ
Ʋ̫˽⣬ֻǳ̵ʱˮµķӦ̵̫ʱȴļǵó̵վͺһƬķɫ
ȻǵʲôԳ˵Ҫֲ֪ȻҲͲزҪһ˵ˡ
ҪסôȻıͳһ棬ţ档
ΪʲôҪ˵ֶأ˵̶̲סΪԼһͬˮںһʼҲƲסһСľʲôģüѵ֮Ѿ١Сġİˡ
û뵽ڵǸˣûоѵʱƲסѶŪʱӻѹ֮󣬺ˮֱӰѱ룬ҲŪü̵İʶŪһ
óƵĲУΪйһľ飬ڲѾܿƵĺܺãŪˣû취ǰˡ
Ϊʲôô˵أ
Ϊ֪ǲǻ˸壬ָԭ򣬳þһеľ飬ǸƿǵġŮ
ķʵãÿοƿǣע⣬ǹͷƿǣҪôŤҪôֱӰѹͷ󵽱ΣҪôǽСŮӣҪôѪŮӡ
ǰţκƿﶼӲ˱ָšˣ˵˶ᡣ
ڳҪˮʱ򣬳Ͼˣȣڳȫǰƻ
ʱûĸũŮˮƿˣ̾ھᣬһùʱû˳ְƿǴ򿪣һûƺðƿŪ˿ô죿᲻̫һ㣿
ΪһܰǴ򿪵ĸֵȴİšԼѣе˭ܶ
ȻڳǾʱ򣬳ѾһƿٻƵˮˣһʱСΣֻΪŵѾƿĲƿ
ˣʱϴ඼ѹεģơƿָӣͲšÿƿһ¾ʹˣûг֮ǰԲľ顣
εĽֺץˣãûж֪ղų̵жḻ
лл̽ӹݹˮܺһڣò˵ˮܻӭûеģȵļһڱˮͺķլˮҲûʲôˡ
ôȣûס˸ˮζıãε˵
Ҳһƿˮһëأ÷ϹһҲһëһȻ˵ͦߵģҲǮⷽ棬ҲֻԼԼȴǺãֶԼٶԼ˴󷽵Ը
Ҳһڰɣͷ󺹵ġҲûİˮ˹һ£Ȼʹĺһڣ˺ֲˮôܻӭͦúȵġ
ˮˣ֪ĺ뵽֮ǰҲôˮģ͸оϷȻһԼޣһ̲סų̿߻ʱʱɨˮ촽
߻ͦɵģһ˿аֲľͷôûиоȻҲ֪ķӦҲǼӽ˰ɣ
ȻպȻճðɣһ׵ķΧˡ

 9 

009
ԭ̵Ԥƣͳ֮Ӧ˫ף룬ϲɣȻ˫˫ȥٸһĴ𰸡
ֻϧ㲻㣬û뵽ڽֵԶƽҲס
ԶƽǸҰȴû۸ֵͣû֪֮ĺ֮ˣǰΪӼҵǮԸ褣ʮǰϺӣֲò޸
ǰΪȨܲʮӵӵĺɼһߡ
Զƽϸί֮޼ɵ˿ԼҰģŪȥһ壬ʱʱ˹ȥΪ˱ƳֵĲر֮أҪǳʤΪ׵һɲǵӼǰƾ٣ǵ־׼ҲգжչˣֺܻܲǸ⡣
Ҫ˵Զƽϳһ£ǻ˵Զƽ˳òСһֳһ֧ʤŮǸرܳģŽƾͼס
ԶƽĺãʤŮ̼޸ΪŮùʤȻĴֿ˳ҪĶʤɱԶƽˡ
ԶƽˣʱԼӲģóʤģ˫¾ͲֵôӲٲȻֺ廹ҪڳʤأƲԻзƣܵóԸһܵһСˡ
ֻϧŮĳʤôܻѳ̼޸һĹ֮أԶƽƷõΪһףʤҲܻŮ޸Ե׵ͷӡ
ʤһʱܾ֮Զƽأʩ񵱳ƭһʩΪ
ΪʲôԶƽôأΪ˳ĻҪȻҲܺתһǱĲϵλӳɣкЩԼҵŮ޸
ԶƽŽϦڣһЩŮϲĶȥҳ̣ΪֻҪʾĲȨؽֱ֮Ķ̿϶ܲˡ
Զƽ̳ٺҲı䲻ǸûĴõʵЩƷȥƭ
û뵽ڰٻ̵ſ׵ĳ̺ͳԶƽͰѳ̵֮̺һһ𣬾һֱ˴ñӵķߺޣ̬˲⣩
ͬ־ôû˵һҪȻҲô㵽䡣Զƽ⻰ںûʲôǷڵڷ⽨ŵʮ˶оԶ˲һζ
Ŀ̵ͱıˣֻԶƽģֱĺÿʮӣ۾׵һ˹İģ
Զƽ⻰ͳ֮Ĺϵһ߸һˣ¾ΪһŮˣˡ
λͬ־˭˵⻰֪˻ΪʲôأҲȷʵʶ֪ܲ³˭峤ĻͦԶƽġ
Զƽ״ƾ̣Ļ磬һŮεģ˵ϴ˸ȥֱϲҪǲϲôҴȥг
Զƽ⻰ɰѳӦĲУ°˵ĳסԼ˻ȥ˵⻰Ҿ֪˭ˣǸίǰɣ壬ҰûȤһС˼˵ֱгұͰɡ
ӳԹȺڵıӵĿǸԶƽ̻ϢɾʹˣֻûָԶƽĶͷţ۲ˡ
ԹȺĺܿɢȥˣΧۣû˼ҹ˵ԷǸίԶƽ¼ɲû֪
ԹȺһԶƽ֮Ǵһ˲˶߹ˣӣԶƽ䶼Ͳˣǰ˻Ҫס˺ôɺˮһߵĸˡ
ԶƽȻԸ˵ţ۲ݣӲԵǰӣʱ˶һֲԶı뿪ʱһֱ˶ָָĸоָоǰ־ٱ֮Ѿܾûˡ
Զƽʱûио÷ŭַŭʱȫйȥ
Զƽɫһ˲ŤȴܿתŭΪЦ˵ͬ־˵һŮΪӴ֧λҲ֪׵ĹͱҵΪϽȥҪ죿
Զƽ⻰װ׵вˣԶƽҪôĻҲǲܳɹǰᵱȻǳʤûһ̨Сú죡㰲Ÿܼ
ʵʱܶ൱ٵĶһһΪ֣Զƽºʵе
̲ԭΪԭ֪ô棬˳ȴûа취
г⣬ֳɵĹϵ̵ȻԶȥұĹϵ˵ˣڶԳӡͦõģÿԿԶƽǸʲô̬ȣ᲻ΪԶƽЩнˡ
ֻ˵ԶƽҲˣպǲʺԼҲһ˵ˡ

 10 

010
Ȼûóʧֻѳ̻󣺡ҵǲ֪ʲôʱһίεȨôˣտڰû֤ݾȻҲһ֧һ˵
˵⻰ʱģ侲޲ҲͿй©һ˿ŭ⡣
ʱѾսѰæˣҲǴĳһŭΪգŭȻǷŭģĿǰԶƽͲǸˡ
ĸպһŮ޸ԼĻʲôˣԶƽղŵĻ϶еŸ˵ǷҲ˵ʹʹֱֶܰѳʤӴ֧λҲ㰴ͷѳȥ
˵ڶԳкøˣǸİ˱ԶƽвҲӲܣοڱвĻкøеĹˡ
ڳȥսѲһԶƽĵϸӦԵʱԶƽҲڰת˳ϡ
Ϊȡ˾֮65ʽľװֻܴµĿڴʿ٣Զƽ̫ᣬװĸڴҲΪǸʲôģԲ⡣
Զƽ벻ǣ֪ǸίΣһ㵱ٵĶô£ȻҸǺ˳
λͬ־֪ͬ־Ѿ˻ԼԶƽ۲գźӵȥǰ̵ˣ˵⻰ʱ治ɫģϵģ֪˻жݣȻֻ±Ŀʮ꣬ҲֻѣֲʮˣͶʮĳվһôҲ¶ǸŮ
ҵȻ֪һٵôǿаѶʮ겻С˵δ޵ģҿϼ쵼Ӧһ֪ǹܲܵаŮĹԱ˵
̾ͽſ˵ҺûʲôԼҰҲûиҶ¹£˼ٵףҰֻŮ¿ɲƤһܶġ
ǳ̷Ҫ˵ôףʵǸղŵĳԹȺȻ뿪ˣǻ˰ֵ⸽깣Ĩǵĵطһ˫˫ֵ۾
̴ʱ˵ףֻµͻ̰ԶƽǮƣв˸ˡ
оϻ˵ĺáĶȥġ
֮ԻĽͣҪΪ˳ʤӢԼãʲôĲôںģǳʤӢǰӵˣԼǿ̧ˣǳʤӢС
пܻе˺ֳûзΪȢ褺עۺͿԶƽǱ˵Ըĳ
رԶƽ˵Ҫϼ쵼ĸľװǳԶƽɫ˵Ҿ͵ſˡ
ԶƽгԶˣ̻еĿࣺûˣ
⻰˵ûͷûβģǳȴˣ˵ԶƽίελĲȰ
˲˳е˼Ƕ֣ԶƽӦų́ܿܵˡ
ԶƽλĹȹι̣ôղͲ˵ôһ뿪ˣھ͵ԶƽĶְ̨ˣôһѱԷˣⶼܳɹĻǿɾ̫ûˡ
ΪС⣬̷ͳͦĵģ˵ôףҲͨĪľе٣ôöԷϵĹâӵҫأ
ͳСĶӵʱ̸оһӿգʱһˣ롣
ʵֻˣҲڵתߣֻ̱ȳתͷûзֶѡ
̵ܿǵ㲻ڵĸоʧˣͲŤŤԸ׳ľĲˣĸоĸ̥soloĳ̵ȻͲŹˣ̶ѳΪԼ֮ˣʲôúߵأ
ˣǱòڣԼޣţ۲ݵʱ򣬳Ѿ˶ʱקּ˰ٻ̵ꡣ
Ǿڰٻ̵ſԶƽղҲ֪ٻ̵ϼʲôƷһߺ˷һ漷̾ӵȺס˳ֱۡ
һʵϿҵģn֮󣬾ȻΪֱס˳̵֡
ƺ¶ĳ־ģų̵һҲûɹܸоĽţΪŵĶˡ
ǳҿıŤģǺʪģ̧ͷȥԷͨĶ䣬굥ֱֱȥĳҲĺ

 11 

011
ųһһƥеĵȷɫģеģһ˶õɫ
óԼĻ϶ǲ⴩͸ĲϵģıûпյȶݳƷٴֲ͸·ǻˡ
ֻǳ̸˵뷨Ϊʱֲ֮ԻȫΪµ飬Ӧ٣ĹһĲƱһ·͸˵ũûвƱˡ
ȷȷʵ͸ŵǺԵģͦ壬ϴɣˮСʵʹùңȷһôǲ̡
ʱûвƱ˵ͳõѡ񣬽ʵʹҪҪŵ㣬Ҳǳ̸˲ϲֲϣǳʱ̻Ƽȷԭ
˵ȷĲϣ÷ĸЬ龫ˮͷ÷߶˭ҺТ˳ҳġ
ǰûڳ̵²Լ˵Щʱһ֮ɫ

Ӱٻ̵֮󣬳ͷҲˣ·Ҳˣһĺ˵˵ĲУٻ̵Ҳ̫˾͸һ̫ˣ̶۳ˡ
ų⸱۲˵ģæ˵ɫҲˣҪȥӪϢպҲ췹ˣ˳Ը緹
ҲУҲˡֽ̲ˣҲȷʵˣɲԸΪڳװΪԼȺͶӣش󣬳Է
ʱĹӪԼ˺ܶǼƵĳ˵·ߵĴŵȻôȼʱ˵ȴѾ൱ˡ
ͬ־ҪԵʲô칩ӦĴк⣬±㣬ʳ⽺ͷӪ괰һʮĸˣĸĳ۾һк
Ǹ˿Ĵźͳֶ֮ԺͷСȥͷϵһա
ͬ־ʲôԵ𣿡ûش𷴶˳̡
ҳԸ⽺ˣĿϲ̺ϲ⽣֮ûԹǲ֪⽺òóԡ
̻䣬û˵Ǹһһ±㣬ͷһ⽡
ôԵ𣿡̼ǵʱķرģķװ˵ǳĶװ˶ˮ
ģܳԵˡԼʳӶһ˾ܽˣô㶫˳أû뵽̻óԲˡ
ͳ˵껰ղЦкĸѾɫ⻹У±Ѿˣֻͷû⽡
Ǹ˵Ҳܳͳ̣֮ǰһתͷ溰ѾϽȥʰӣȥ𡣡֮ǰϸǿر
ͬ־ղŻ˵±⽣ô仰ʱûˣüͷ⸾˵̬ʵŭ
û˾ûˣҸղ˵ˣ㰮ԲԣٲҲҪûˡǸ˲ŲܳɫѲѿ
Ա߿ҲĿ࣬ղﻹ룬ʮӪķԱǹۻԱоŸֺﲻũϰտ̻︹һ䣬Ա̬ȱ֮ǰٻ̵ۻԱ̬Ⱥöˣû뵽һӲžžˡ
Ҳ±ˣٶ̫죬̲ΪԷ⣬ֱ̿ǸһİװԲһյĿųǸ˵һֱڳµĸϴתŷӦ
Է̬ȣʮа˾žǿŵľװĸҿȥ൱سϿңҲǽüĿӢˬԷܰŮܣѡˡ
һǺͳһģˣ֮ǰҪԷСҲ˺ĸѾ
ǸСӦʲôܣǺټôװֵŮӡ
ǸСһֿ֮ܿʹʧˣǸ˿߾Ȼ¶·˶ʧһ
ԷԻ·ôĳ̺ͳ⣬ͬ־һһ±㣬һͷɵĸղŵķˡ
ǸЦһ˵Щʲôƺ˵ʲô̧ͷȻһ֮󣬵ȴûҲ磬رͷ˵һǮƱƱ
ͳ̲ŲܶԷʲô̬ȣģҪǷźó̶ʲôˡ
һſλ£ܿһĺںݵĹʰӣ֮ǰİװֵĹȫˣܾǸ֮ǰ˵ĸѾ
Ǻݹڿİ궼ʰˣеӶĨһ飬ͳӣʮֵ
ǸѾʱܾöԷЩ죬һʱ벻졣
̻룬ܿͰ֮ԺˣΪǱѾ±ͷˡ
ôණһòˣ̸Ͻȥæʱ򷹲˵ķ̫ˣ̹ȥŷ̵֣ķˣܰæͷ
ó̳Ծѵǣ±㣬ټˮˮ̵⽣һ˾Ͷ˹ȥˡ
̾С춼ųOΣֶ𣿡
˵Żһװ⽵룬Ȼ̵Ѹٰ˻һ̵ĵطѾˡ
Լ̣û뵽Ƥôۣôһ־ͺˣָһεΡıǩţ͵֡

 12 

012
ɰ𣿡֮̾ûסѳȥĿ
ȴҲûȻִֿʮָ޳ֵϼ룬ƤֲڵĶѿˣһһ˫۵֡
ųĵѷ죬ĥɰһĴаֶĥˣȫûʶΪ˵Ѿˣåûʲôˡ
ͬǣԳ쵽ڵļסȴ᲻ðֳ
ÿѵ϶ϼ룬̻ܵ˵ġ鵴·βڲͣҡΣֻϧһ̾ͱ˴ˡ
Щ˾ǲҪ졭յģû˻ôġһӵɧ졭ôͲشڵĸੲݡ
һ֮˵ǳ̣һɨȥĪľʹ˸˵Щʲôɣųϵĸվס졣
ֻղŵǷ˵ˣ̾ƤٺٲںʱҲſ˳֣ܺ˲Źˡ
ǸˣڼǱָŶͷʱȻˡ
Ǹ˵ˣʱ򿴳Űοֻϧûᡣ
ֻóѿӲһµݸϴЦ˵ҶˣԷɣҲ֪Ӫĺ˶١
˵ʲôȴڿЦӯӯģʱϨ˻ֻŽҵĽӹӡ
㳢ôһӺ⵽
±Ҳ㳢
ĳ̿ڿʣ뵽֮ǰˮúȵģȥˮæͶι̣ûʱ붫
أԭǲԷģҲǲ֪̫ȱˮˣΪӪĴ̫ˡ
ԭֻǾðѳйĺŲ̫ãǶԳкøеʱԲΪάԵ⣩ֻǳһСڣ˵ˣ
̫ȱˮҲʱǳݲϵԭ򣬷ĳ̲ûͷȥ±ҲǣԵͣ
ٳһ⽣ģƤڴٳһڣֻ˵ֲڹӪ굱ʦְ֪ĳ˵һ
ҲóԣҲ̼ԲˣֻһĳǱͷֳʰĸѾҪ˸룬һҨȥ
òãҳζˣԡƽʱٳˮˮĳʳΪܱ̼иģĪľ볢ˡ
԰ɣθСԲôࡣæ⽣Ȼ̾ͳ˼ıЦˡ
ľˣ֪Լ󣬵ȥҲΪԭԵĶ࣬ǿСǴͬ޵֡
˲ӣִȻܳԣҲСصϼң÷˸ɻ۷ҲСôȻս˵ϱСҲû̷ôСģʵǾˡ
Բ⽶Ե⡣ְѺ±ƣԼĻְʣµͷԵˡ
ʵ̲Ŀ࣬ûôܳԵˣǱͷһԲˣһ˳ģ̾ٳԡ
ûס棬ҲûʣǹĨǵ˵ԱҪٵԵģ
ŵ̵ģףľ̹ʵûҪʳҴţԳʹ̵Ҫ֮ȥͷ
ûסϵ֮ɫһȻڵ˵ǲˣҴСʹ󡣡
û£ܳǸֻǺʳһͷҪײŹԡĺ棬⻰۾Ķܷˡ
ҶǳʳõģԼʳõĴʦرãպСһóԡԼû֣˵仰ʱ·ջš
̲ϵıջˣ̫ôóǵǶ
ΪԼǲôģСʱΪ츳ߣȫ˼кĳɾͣ츳Ŭ뺹ˮ
ԭҲǸܳģΪܳ裬ΪӢܸɵԭ򣬸Ϊѷûôණ˷ѣԭ˼֮ͱû츳֮ͱˣ˵ֱڶûѧ
ôôƻأͻȻô˵
Ϊʲôô˵üʵ
Ϊʲô;ͦƻġţ⻹ƻ𣿹˵ǲʳõķ˺óԣԼ֮ͶԳкøеĳ̸Ķˣⲻǽƻʲô뷨ͲҪ˵ˣ
ѽͱˣϿ԰ɡ̰Ѻ±㶼ǰơ
Ͳ𣿡һ²˼ʵȷԱ𣿡
ֺԾΪ̵ĿǰΪֹͳ˰벻⽣˼ں±㣬ղ⽷һʣµİ뻹ʣһСأôԳ˵춼
ҹˣҿͷͦģҷһ¡̿ͷԵĿˣʶľ볢һڡ
һһͷݹѳ̸ġҪôࡣ̽ӹһڵֵݻȥˡ
̾óԶԵر㣬ر·һֳԲ̿ˮĸоѾԱˣȻְʣ⽳ˣֳһЩ±㣬ʵĸԳˡ
ˣܹ˸ͷ⽣±㶼Թˣ̵߲ĶϿȥͲ֪ô඼ԵȥˣҲûӹѽ
Ϊһˣһ㵽ʮְųְλùüȫĳڳ̵ȻǷ˵ġ
ʶĸֱͦһΪ̵Լ϶оĪ˷ܣһ̲ס룬ǲԵ̫ˣһҪΪԭ򿴲ô죿
һֱų
극֮Ϊ̳Գˣһ·ɢ˲վȥ
һ·Ϊ̲סĶӵԭ򣬳ľ̲סЩڣղ̫ŷˣͲӦóô࣬ѳ̸ˡ
ղųԵķǳ̵İ˱֮࣬⻹ǿ˵ΪԵǴͷһԲˡ
Գһʼֱͦģڴͷɥģһ·ı仯̰ѳ̶ĲУҲΪֳֿԳ֮Ϊɰһ棬ó¶˾ġ
Ӿóͦӡȵг嶯һ棬Ϊ̷ϲɷģ
ڿҪվʱ򣬳̾;ʽ̯ˡ

 13 

013
˵ֱֱϲĨǵģԾͳ̯ƣҲֱ˵˵𣿡
Ȼ̴˸ֲ𣿳ͦʵģδŮδޣ˫˴ֱ֮ϡ
⻰Ҳ룬Ȼսϱ˵ı࣬ҲܸоʵкøУǵһνӴָоΪܵĳ̵󻹻ΪԭѡһݺøС
ΪʲôأΪڲһսѣͦȳÿܻӭ֡ʱǲӵĹţҽԺӵľҽкüˣൽ˲ʱܱżĵز
ֻǶԷǰһˣʱҽ˵ָĺȻǺõģһָû²мȻЩû¸żĹһӾʧˡ
µĹҲûУ£˶жˣսѣֵ쵼˼빤ʱ򣬶ԷͻȻͷˣҲΪԷһֱڷԡ
λսȴΪԷ²벻ֲиչ˶˸飬ʱԷȴͻȻͷˣ˴ֲ
Ҳ൱ЦֻΪ˶˵ս˵λ̫ΣӲӡ
ԳսһرĴ˿ܻмĴҲҿȽϺãջǻָ˽ûº֢ҲȢϱܹܿźȿͷҸסûȡֵսѣ
ԼûԳ̣ΪһദȻʼˣʱĳûзӦԳ̹ںˡ
ι㻰أ껰֮ˣʵ
Ŷʲô£֪ʵ
ղûˣûʲôˡ˵
ˣ˵ͦʵġ˵
Ϊѳ̸Цˣƶˣҿûô˵
˵ˣҶˡЦ˾֪Ϸӿˣ⻰ȥ
û뵽ųصĳȻҲһ棬һִǹС̹Ĵ
˵ôʡ
һȥŶӡĵ˵
аɣԶƽҪô㲻鷳𣿡ʡ
ģ˸аŮ֮£Сӿ϶ܶ࣬սϰ࣬רŹ£϶Ὣ֮Է³̵ļ˵İȫæο
˵еǣ
ǣҾͲ˵ˣ֮Զƽģҿ϶õġ
̺Ҳû׷⣬Ҳ֪ˣ֪ԶƽλĲȣҵνĲر֮أֻҵһȴرǮơ
ҶûаĲر֮˵⼸ӳ˺ܶ࣬ȴҲûɽˮǻͳǮƣײˡ
ԣֻҪú飬ܿԶƽȻھȻİ̾ʹ㿴Ǹʲô³̡
һ·ϳر˷ܣ˷һ㶼ڱ棬жһˣԹЦĿǰҪæ˰һѣһ㶼ž
Ҳֻгܿվıֱ£żرнţʱʱƮȥˣʱʱͻһĨɵĺɫԼͷ쵽βĶ
һҲǳĸԭ򣬴ûĸŮˣԼϲΪԼϲϲʱ򲻸е˰ɣ
ͳת˼˳Żصһ壬Ϊвûֱﵽһİ೵ȴ˫ȻŽгͳ̻һ壬֮ٻԼڵ´塣
أΪвûоô궫ͻˣԳʱ仹磬ųȥһӰӳĸϷɳ亡
Ӱһ˵Ӱ뵽ڵӰԺ͵͵ǣ֮С
ͦõģ˳رȫžߣѹ˻гôһ˵Ĵڡ
ȿһεĵӰ̵ĿǷڳϣֻںڰĵӰԺȻͦΣΣĿⶢĻҲգģر档
̾ôҲĶΪʲôأΪ̾Լͦĵģ˻ķǱ˻ģΪһ˵ֵøеάֶ̫ˡ
ǰҲСŮһ˭˭˭ǳĺãǴ˿ʧȥȤˣּͷ֣һĸطˣ׷ǵȤķɿ졣
ǶԷԸĴĵ㣬ĺܿͻûȤˡ
ps:˵ľ߱ˣĿǰΪֹڷ۵ǣ»ƣʫʫӱԼĿǰ³һˣ
̾һֱͼҳ˳۵ĵ㡣
Ȼ󣬳̾ͷֳǳϣһֱſȻҲ壬ҾȻһԽԽÿĸо
ٻһ£Ҳг̣ʱֻӰĿռŵϴģ̲ݵζ̾Ȼãͦŵġ
ðɣˣĿϳˡ                    
лҪ˵ΪһһˣҾȻҲûա
һ㣬

 14 

014
ӰѾˣгͳ̻һ塣
ֱﳵͳ̵ſڵģӦҲǳһСĻˣǹġ
̲ԵĻǴȥͿ÷˵ˣ֮෴ģ̷Գ͵ſڣǾ˵˸δɹŬ
յ̼ſھȥ԰ժ˻ӢŮˣĿҲˣҲأǿԺһ
ˣӣͻȥˣ
ĸ̼ҵһСȻתͷߵķɿ죬±˭Ƶġ
ߵ̫û̫ϢӢ֪ε׽æתʵŮô𣿡
ҲŤŤˣ󷽵˵ˣҪҪ׼׼˹Ҫ˵ˡ
ǾСôôҪ˵ˣǽ𣿡Ӣ±Ƶ˵
Ӣԭͦ˵ģ֪Ӧʱ˶ˣǾóͦõģԼҹŮǱӺģ¿ڻÿˣӢû뵽ô̸ۼް̲ȶ
˵˺𣿴𣿳ʮˣٲ궼ʮˡ̹Ȥ˵
Ҳ̫˰ɣӢڻ±״̬
ʲô̫ˣʤպôӿ仰ʵ
ǹŮ첻ȥ˵ҪڡӢ˵
Ȼ̾ͿʤɫۿɼȻûһ׶ȢԼŮ˻кøС
̼ҵһͳԵĸⰲӢʹ̽췢֮󣬷Ͼֻʣ³ԷʱӼв˵
ϳ̰ѳǸСóһŮʽϺֱ
ʱֱܹ󣬽ֱ̨ʱ򿴹һۣʱ;ֱһٰʮ飬۸˵൱ˡ
Ҳ֪ʲôʱ͵͵ȥģΪʱ࿴˼ۣʱ̵ҪֻǺν
̶Դ˵ͦ˵ģΪ׶ΪǮǶԳĺø˺óһء
ȻΪŮ˻Ǯ˿ܻУ᲻ΪŮ˻ǮһܼޣŮŮ˲ںһ˶Ǯںûа
ʵϣһ˵ǮŮڹܣҪǮҪǴ󲿷ֵŮ˶ȽûǮ֮෴һŮ˹ܼңǴŮ˷Ҳ᲻Ҳ᲻á
ps˿ˣʵߵŮ˶ӡ
ֱ£ڶ쿴ϵֱͶԳӢָˣʤɫҲΪԳ̵ĿضÿһЩ
ͳ̵³ԤϵĿ죬̻ΪôҲҪ֮ʱܰ죬ڶ̳֮󣬵óȥðʱҪ·ˡ
ΪͶ󣬲һǽ֮̾͸ųһȥٶ֮˲ࡣ
ǰ˵ף׵ʱ㶨һ׵ڶ충飬ͽˣû뵽ԼҲ͸㶨ˣ⣬᲻̫Ϸһ㣿
ķ԰ɣǳ۰Ͱ͵ĶӢվڳһߣʤķԸû˿ô
˵ĸ￴ŮԽԽ⣬Ӣǳ⣬÷˵ʮˣλʱѾ˽鱨棬ӵսѶ֪ǻġǰȻӢͬˡ
ðɣҪǳ̵ķģûкǿңӢҲܻ᲻˳̵Ը
ԼĻû˵ܷԣȻ˵ٶǿһ㣬ǳڱ˳ԳʤӢʱһĸоȻ˵ͦԲʤӢģһ壬̸ųȥ
ԣ˶ͦˣֻгʤһ˲£ͳ̵ĻǶˡ
ʵϣⶩ˻ԼӳȥƷʱ˶ˡ
Ӧô˵ԭһܳصˣеЦγ֮ȻȫˣıŤŤģһСĺͳ̵߶ˣ첱Ӵ֡
仯˵ǻģһĳ̶ʼˣ֮·һŨգӢ÷ȳ¶ĸЦ
һͨڼĳʱЩסϽͳһߡ
̣ʲôģ𣿡г߱ʵ
׽鴩·ˣ˵ȥ𣿵Ǳˣ˴ȥҲ鷳˵
˵飬Ҳ˳˵ǱߵǺܺãûмô
¥𣿡ʵ
¥ָǵķʮƽӣû취˻ͦġ˵
ס𣿾Ǳסڴʵ
ǹƲУǱסڲӡ˳̵Ļ롣
ܺ𣿡̲ĵ˵
ʵ˵ϾɵûĮ̇¥Ըסһ¥¥Ͳ¥һһ䣬һȫס棬ûвڹ֡
Ҫ˲ȥ뻻ӣ֮ǰķʱһûְְӦ¾Ժĸ֪Ϊʲôó̲ģæ˵
Ժķӻڲǵλַ𣿡̺ʵ
ǿԣڲӸٵĸһǮ¡û˵ָһҪϲſ飬Խ߸Խ
һ˾ץס˳⣬ԭȵгȻͿʼŤģ̽ʵʵˤ˶±״ġ

 15 

015
һ±ƴӵƯƯˤӵ
һ߳ŵİгһܹ̣ûˤɣû˰ɣ
û¡ڻ±״̬زǣʲôһƽҲˤ㲻˵гĺãѧֱӾˣ
̿ƽ·棬Գ֮ǰ˵Ļ˻ɣСۣʵǡβ͹ǻʹء
Բ𣬶ԲҸղˡʲôȻֻԼ֪ġ
ô죿ȻԭˣΪ֮ǰˤһεԭ򣬳гʱ򣬳ʶĽıס˳
Ȼ֪̾ղųΪʲôˤˣֲŸץȥָ˸SУְ˦ȥˡ
̱˦һ£ҿץס˳ץĽģû˦ȥ
̣
ԡԲ𣬸ղһʯͷһ¡һͲ̫˵ţͰ͵ģŸ˼è塣
ã˴ŵСţ٩ʯͷأôû
ײԱȥˣڿˡˡ
ڿͷϷŹҲֻǿͷϣΪ̵һɴ໷סл˵ŲԲ·ôƽһǱĺá
Ȼ󲻳ϵģԭȵгָ߳һsͣʱĳѾ׼ֻǱһ£ûо
ѽ·ϵʯͷҲ̫˰ɡ̴ǲԲ˵ˡ
ǰˣһ
ΪԼС룬ɿ˱ų֣һһµĸɽһûɽİá
֣·ûٳָղŵˣ֪ǲĴܾóгٶȱˡ
С˵ľ鷢ģʮа˾ĸ조
ôŵʱȴһκܵ·Сݵģĸһѡζ
ֻس΢ʧΪȫ̽ץгĺͲ֮ǰ
ǲ֪뷨Ҫ֪˾ԻһۣЦ˲ǣղƽضˤˣֵ·ΣһҪٸSΡ
̵ˤˣҪɣһ㶼ԭĽ裬벻ʱ򣬲ԭĵط˵ΣʱҪûסզ죿
֪֮ǰǶôŬĿƲסԼȻˤ˸β͹ʹģȫҲҳڶŬˤӵˡ
̣·Ǻƽ㡭ҪҪ㣿ԥ˵˿ڡ
˲˳˼ɲǽ֮ǰﶼҪˣû뵽ϸɲƵģû뵽ôơ顣
ıЦˣʵ˵̱ɰˣһֱɫĹѪ飬ˤӾˤӰɣŬһ㣬ܲݸˤˡ
ǰ漸εġɹ൱ϲˣһγ̽ԵıסʱֻǼ³ͷܿסˣ֮ûгֹS·ߵ״ˡ
ֻأȴԽԽˣƵľ͸ɢһֹ̲һοŵӵĺǿ첽ĳˣ˻һӵ
˵жó·ĻǾԸϲٵģСš
ŵӵĺӿɲƽŮ·Ƶģ·൱Ŀ٣Ҳ˸ղһĻ
ƽĻ̻治ٶȶ磬뵽ǽȥҪ˵·Ьӣʱ䲻
һӵĴ£Գ̲ڻŪԳ̴úõĿһһҪ·
Գ״ε˵֪ٻ̵˻᲻ܶࣿҲ֪ܲ򵽺ÿ·һӵĴ봩ƯƯġ
䣬̺ԵĸоﳵٶȱˣȴǴȥİٻ̵꣬˹յȥϵһ˼ҡ
ȻһҰ￪Ĳ÷̡
һսѼϱǰǿ÷̵ģպܺãﲹһ¼á
򵥽һѵԭսûһȣתҵҲðŹϱͰ·һ¼ãˣȻüѡ
սѽһ൱ʱɫ֣֮ʮ飬дͳ̣óԷûΪĲȱԸ
飬ΪȱһȵʱðŹԾ͸ϱ÷һ֯ŮĹڼչ˺ӡ
֮ǰ˵ȴǴģЩ·һַƵģΪûзһԭһһֹġ
˵ǻ÷ģǳˣ˵ʵʵ˵̾ˣͻȻһֲŮ˵ĸо
˼˵ǲǾһӣ
ǳϵ֮ɫ̫ԭܿĵ¶ɬЦݣҲû취Ҳûϱһ߿ˡ׬һһ֡ҲϱһЩ
һˣΪһ봩ߵģ̸Ͻڽ͡
ˣʵǺ㣬رӶᣬû뵽ôãð棬Ȱٻ̵·ÿ
ţר˵ҾɩҲͦ˵ģȻˣǲûʱֽƿӵ˶һµĴ壬Ϊ׬ǮҲں˵ĿȻҲ˵·ʲôõģգҪǰĻܿһ󹤳·ȥ
λҲȷʵǳ̵ķθ֮ԣգֻ¸ġ֮Ҫܿ꿪ĻԻȸһ
ñţûֻиж̫ˡ˵
̵Ĳʺƨ󱻳סˣ˵䣬Ͻ·ȥԣҺͽ䡣
Ҳ뵽Щʱǲ˵ģϽͣǸЦЦȻʼ˻ֵ»ڡ
ֻ˵൱·ӣȹӣ൱ƯԺ۹ʱ̴֮ǰӸպиš
ճѡ˺ü·᲻ãҪİ壬ȫˡ
ֻ̫ⷢͻȻǮʱͻȻһһһһһ󼱴ٵ
ҲˣǮѸЬף˳õ⼸·ԷӲ򿪣ʣµ·һԵȫȥ
һиշúã̻ڸ̾ⷹľɸ֮ҵĴһ߿ˡ                    
лҪ˵˭أ

 16 

016
һ̫ͻȻֻ·ʱȻ֪ǸʲôĶҲ֪Щǲܱ˿ģʮ֮˾к졭ˡ
·ʱ򣬳Ѹٵģ·һҲˣٶȫԳ֮ΪѸײڶ
ҲΪʲô˵ѳ˳֮·ȫԭΪٶȻû̿죬ȳ·ˣ̻ʱһѡ
ڳҲæأʱиƿ龫иСŮʱѾˣСҪС֪龫
ٶȻǲ˵ģֻĶ龫˷пհ
߲Ÿ£һűײһЩֱϴźµİǣ滹żˡ
ֻͷһѡ£ЩǾͳһȺȳĶ޼ɵˤ򣬷䵹ľ͸ˣСǷ䵹֮һƬǽ塣
̿Ļðɣ֪ʷϺ졭Ŀ֮ô˳ˡ
亦ȴڵۿţڳ̲סֹʱס
ͻȻʶҲЩ˵ѾǵһˣҪȻղŵΪ
һɻ󣬳ϸĹ۲һңȻͷҾȻһߴƵƷ
ӣªκƷůˮƿһֻһƵˮһѾˤĿӿݵˮ
ϵƷҲٵĿԷķ룬װ˵֮Ĳ;ߣľͷģˤ
ӿģλܿͻ÷˵ң¹еﶼ˵ϣϵĴ˺ˣҲƿˣȻЩСǣʲôûҵ
̵Ļһֱţôһзֱӵ˼ʲôûҵǰƷ
һ̳̲̾ˣһ¾Ͱһ˵صӲѹ˻ȥ
㡭Ҫӣü˵
̱˸ģһͱסˣôװ˵İܣ֪λίͬ־ʲôûѵºԩ˵Ȩ˭ģ
ò˵˰˵ϵʽ֮ղ˷츲صı仯˵̫֮ʢѶԷסˡ
Էߵ壬ֵצģСǣʹһɫȿֺվ˳
˭ί˵ķ𣿡˵ĺС
˲ţβųһְҵǲ֪һΪΪƴʧȥӢܵĴģνĻӾΪѪӢ𣿡
˵һûмѣܲƵأ
˵⻰ʱܽҪǲһ˻֪ӡ
˵ˣǳ˳ⷬûסۿǰҲôԵˣ϶Ǵԭͬˡ
ҲۣȻһǻѪΪΪ񣬵ʱҲû뵽ҪõʲôĴҲΪܵı˵ĿʲôĲŰҶǺõģûһȺ󻹸Ӱ˹
ʱҲЩĺʱͷңʾ˾ٱʲÿЩСһҪꡣ
ʵϣˡĸ֪Ѿ֪ΪʲôЩˡ
Щ졭ǲ֪ǱסˣΪûջ񣬷һ䣺Űɣ´ûô׷Ź㡣ȻʹźСˡ
ˣͳ˰æѱŪһصĶʰãﶼЩء
Щ˵Ŀʲô֪ܻиɰɣʵ
Ϊʲôʱ쵼ǸŵĹΪҲ㵱ʱ֯ϸչˣ÷ŵǱȽеĹڷֿ֯Աû뵽λð˱˵ۣʱѾ͵͵ĸұԵԭˡ
̾˿˵֪Щˣǿ˲ֿԱְλҲ˵һ˵ϣ˵䲻ĻҲˣ¶Ҷö÷Ҫǲ˶÷иĻ۴źǸļޣıϡһҲ˵Щ˲ǵֻΪһԭ򣬶ְ֮ıҾ͸ǵóˡ
üͷİοĻҲ˵ڣΨһ뷨ǣܲܳװˡ
ղЩʲǫ̂ϵ𣿡̿ʵ
˵ίεסش
Զƽģ
ǽôһ
ôģûסðһ໰ĥȥһУŪԶƽ
̻ʱ򣬳Ѿ˵𼱣Ҳǧɵ£齻죬Ժǿ϶ˣɩӵĹòߡ
飬ͳҲûҶˣϲ֮ȥٻ̵Ьӣ˳ͳ̻ȥ
һ緹ûԣҲֻͳ̵ڣ˵Ҫȥа¡
ԶƽҪô֪ȥеĿģ̲סʵ
齻ͱˣȥɣ·ϵˡ̵Դ˵Ȼﳵˡ
ǵϻģ߳һ˵ˣ۳ôʣûôġ
׷ʹ֮ҲͲˣʵܹ뵽һЩԸ˵Ҳˣ˵˾Լһѵܡ
ڳȥеʱ򣬳Ҳȥ壬ϧԭ
СǾպˡ                    
лҪ˵²ģϸ

 17 

017
197191գũʮһǳͳ̽ӡ
һϳıӢ˴Ӣһ϶û˯ȥӱƵġ
Ӣһû˯۾׵һ֪ˣų̵ʱʱʱľҪĨһᡣ
ʤأһ˵ģ޵ıӢ˵ĵطάһ֧ϣʵû˵ʱһ͵͵㵽ݺصĲ԰Ĩᡣ
һб̿ܲζ˵ΪʲôԸأڱԭȻԭļ䣬ԭܹͬԸˣǳʱദֻ³ʤӢᷢʲôߡ
ֻгԼĻʵνǶԳʤӢ˵ֲĺʯĳ֮ˣǰĳʤӢġ
ԣõİ취Ȼ뿪óʤӢĵ뿪Ǽ޸һõˣӣзסǮҸʤӢ೤еҸ
֪ȥҵ磬ĳ䣬ҪܻĻͻɣһ壬ȥҵȴֻزĻһҪ˵㲻ҵ࡭
һѣûκһĻӦ˵ģԣϣܻصԼ磬Գľʱ
ŮʲôأǱϾҪˣϽ·һͷһᣬ㣬ĥˡӢĽһͨ䵹Ȼַĳȥˡ
̷ղŴ̫ˡڵӢһ㿴ϵշתߣһʤѾ˵ĺ˵ų£ɣΪС顣
ԣղۻ
̴ɻʼױ磬̽ķװһɫĲļ·֮һ
Ь˺ܾò򵽵ĻЬɫģʵ˵ĿڻصĲЬͷ˫ɫЬڳ൱ҫۡ
ֻӢ֮˫ɫЬ⵽ϲôɫЬӣǻһ˫ɫСƤЬ𣿴Ǹ컻ȥ
ϲ˫ЬӣɫЬɫĲÿ̱Ӣĸ첲
Ӣһ£Ůϲռ˷⽨ŵϷ磬֮ͬӢɫЬó̸ˣģ
ȻΪӢ⣬ЬѣһŮͣ¶Ķͷ̵ֵ˶ˡ
̵ʱ˺ü룬һĳģĲһŮζķͣ˶һ¼еķ顣
ʱĻǺܼªģΪҲûдϯֻ׵һԶٷѣǳ̼ңǳʤֵܽãӢֵܽһˡ
ʳ棬³ʤӢãҲֻһ⣬һɱһֻԵСPS˸ִܴʼxin
Сһ보ˣһ밾ټϺü߲ˣǿǿʮˣҲǺܷʢһˡ
һͷ̼ҵļˣʤɺͳأ˶ȶˣų߶߶вģ˼һǶҹŮããʲôųӪ᲻󡣡
ͲͣĸʤŵԳ̺ãֶųɳسŵԼĻᣬһƬȭȭӣã֮ġ
һļʱųҪ֮ǰصңйǽŲصġ
ΪʤͳɳضˣǱгģ˳ֱ˻鷿
ҵĿҲ࣬˳ĽǴϹӻˣǳĸ÷ֵܽãֵܽˣСһ˱ȳ̼Ҷˡ
÷Գر⣬ŮǳѵŮĸ˫󱻳ȳ˶ʮ꣬ĶӶˣСﶼ÷ˡ
ˣ÷ѽյ˳̣ɼǶԶϱ൱⡣
һҹ÷ģͳ̵ĶҹҲ൱ĻȣҸ
ڶѹʱԼ˱Ǯ̫Ҳַգȫѹһϵĸоô˲ڽˡ                    
лҪ˵ɾɾɣ첹

 18 

018
ǰӲΪԼǸ׺ߵˣֱֱȥһ˵һԸ
һΪʲôͬѰĸ⣬˵Ϊġ
Ϊ̶ԺܶĿرġֱСܶһʼĶкøе󶼻ֵܡ
ôҲû뵽ʱΪȫ뵽ϣ뵽ȻƲסϹ̣ǵһɬĸо
Ҳûй־̶ĸоǺܺãǳε鲻ðɣ̺ܿ顣
һ뵽ϵĶҹȿȿȡǮε黹ģ̵ʵϡбˬ
̸ʱ֮ԻúߣȫΪû뵽Լſ˵ʱôš
ھ͵϶̫ˣĳ˻Ծú߳ܣͶڷﲻȥ
ȥʲô鶼Ҫһ£ɫһ·³˾̫ޣ̫ɫ³˾¼
ϴʱͿ̶Ŵϰŵԥóرʻ·նһĨɫ
̾һǺɫһɫĳȹһ׾ͱȽɫɫĹװ˵һŮһֱС
ɫɣɫÿĹӦôһ㡣
±˻˵л̻ԥΪʱҪϸ˺õģ㴩·ܱ˾ٱ
û£»ģһ㲻Ҫ˵
УҴˡ̰ѷһؾͿʼ·
۾ɳˣû뵽ԼСϱϵʱͦģҲŤŤģ뵽ǳ̶ΣĶ̵̹ģرο塣
ʵϳ̻ûģһģǰȥ߳˵Ĺܴ󷽷Ȼˣʮŵ±ȱȻɱضˣѹʲô⡣
·ֲȥˣܵű߲ĶѳĲУôǣ
˼ôˣ̵һۣһ˼Ķ
ɣΪһտĴϴУ̾ǵһۣڳﶼ۵ķ顣
ĶرƤĴǰȥһѱ뻳Уһһµų̵СȻһϵĺ촽
Ȼö˵һĲͲǹ߻ˣ̴һʼİư߻ӭеģҪǷͻȻ죬˵ҪԸĨǸɶˡ
ۿۡ÷𣺡ӣû̳Էˡ
ѷֵλ̾ͷֿˣ׼ȷ˵Ӧǳ̸ƿˣ޻֣Ȼû̵ֳôֻ߳ŭˡ
ººˣҶһ˻ûȥˡʱûӦΪʲôں˵ĿԼûԳ˵⡣
û£Լû˻㲻õġο
ʵϴҶȳ̴˺ܶ࣬Сһ̻ȳС˿ʮ꣬ҵĺӶ÷Ϊţ۲ݡΪΪԸˣ˾ûһϲ̵ġ
ҪΪ˼ͥ÷Ϊӷ˼ңסһȻûôԣ
ûNļƷûƫĵĴҳʵܸɵĴ£Ҳû͵ˣֻ͵С壬û¶Сú豦ϹǼͥҪԭû֮һ
űŤߵĳ̳˷ţˮúëˢȥϴ
ڳ̵ĵı˴ȤĻûзΪ˶ּˣʱȻû飬ΪڲҲһ˼ҡ
ʱͳֻԼ÷ֻϹæ緹ûͳһԣҪǹ磬顣
˵÷Сϱ⽻˼ϱǴȤϱˣڳҴ⼸컹ͦĵġ
̵һݿһֱ̺ͳҪȥǰһ졣
ôҲû뵽óʤѹũѧ
ҵĻǳ̣һʥĸ̬˳ų̵˳ų̵˵ŲԲ̡                    
лҪ˵ġҿ̯˸һȤĿԶָղʣа

 19 

019
Ϊ2ҪųһȥˣһʲôʱܻԵһҪȥƷʰ֮󣬳̴ͳһһңպýҲǻŵʱ䡣
Ÿʰþ÷ͷ̣ʰҽˡ
ò˵÷һرΪ룬رŵˣΪʩˣ÷ʱϲҴ䣬ԼҲˣ˵ͬ⣬˵ķ䡣
裬ɣѾʰˡ˵ӭ˳
Уʰ˾ȥɣžȥˣҲʲôʱ衣
÷ŵһӷϣһһ㣬һ̣һƿƣһǣһֻסŵСڵϡ
ȥʱǵðѻϣ̣סһҲûϵϵĻ𳵣סһʱҲü÷⽻һ䡣
õģлл衣Ҳǲ֪ôˣȻֱ˶һֺãԱʮֺõˣСͶľϣ֮袡˶رͬĺ⡣
Ժô˵Ŀǰԣ̶÷ĸй൱ĺãǾһദϱ
ǳ̵ĺڻصһʱʧˣΪŸյһĴڣʹСԱ߳һˣŵĳץгĳͷ
СԱ߳ǳҲ֪Աߵ˶ˣڳгյʹԱ߳˳
硭̾óǺ˵ˮƽɱȳ̸߶ˣôһ䡰硱۲תתĸ
̵Ǵܲ³ϳĿľôҪôΪӦ̣Ҫôӳ̵ʲôôҪô߽֮ǵҳԳ
س׸ϹӿΪѻս˵ġҪͳ֮еŮ־롱ʤڳܵǰʱһǰг֮鶼ޱĮ
Ȼ̾ͿųʼһҪǰÿλҴģϵҵѵΪýܸ˵𣿡
̾;ĿųݣֻһѵݳҲ˵˫ֱؿųݣı֡
Ȼ̾ҪЦˣΪ֮ⷬһֱ֡ҡı顣
Ǹͬ־Ѿ㻹Ǳ̫ˣӰ첻áǵģ˵ǡӰ첻áǶԡ㡱Ӱ첻ãһ¾ûס͡һЦˡ
Ǳ̵Ц̡ˣɫֱ䣬ϵıͣڳϣһҪôǰ
ֻǳûи˵Ļ᣺Ǳ˰ɣǰ㲻Ǻҵ̫³ֲ˵ÿζһãͱߴˣ·ǰʱ׼õİɣΪ㱣ôøµһ
ɲµΪƤȽϺڣ÷ʱǻɫģǺÿʱֻ֣ϧĵƤϺڵĳɫƵģԳһζûҲΪӦ̲ⷭġ
Ϊ͵ģһֱûô𹥻
ǳ·ưûѻ˵꣬ǳ³Ļ˵ĳʹ˵ھ͸ҪˣҺһϵûˣڿŵˣɱҡ
ǰ˵ѵôýʶ찡㡭
̱͵ıݵȥֺ˵ĻͲˬˡ
ʲôҺͳʶ죿ⲻǰ𣬿лл㰡Ҫ㡣һҲôһϹءЦ
ʵϳ̺Ǿ仰һСͣ٣̱˵ҪǳʱһƣھͲѻ顰Ů֮Ϊһũѧдõǰ̣ͼˡ
ǳĿǰԳ˵ͦõģߣֵߣθڣԳ˵͹һӣССһ³Ҳһ°ɡ
ʵϳû⻰Ц춼ҪѵȥˣСǽһ
˵ĶһǷһлллͲˣǰǼҵĲ͵лýˡ˳ų̵Ļһ˵ĬĬĸȡ˸ࡱǳơ
̶ҪЦˣóٽһ飬Ҳ֪ԳĹ۸жˡ
磬ҽ㡭Ҫ˵ģܸҹȥһ𣿲ᵢʱġû뵽ͦСԡģһֱĵġ
ԲҺûʲô˵ģҳ磬ý򡣡
ˣΪԺҪǰһǸһʵˣҵܺãۿºӵģ㵱ʱϣȥԸˣ㲻ǰҴڸˡ
ҲǣûСɫ԰ףϡ
ҵǹܺãǾǹĹھûͷûԵһ仰ͳ̶ˡ
ɱĵǳһ仰ʱ˿ɲֹһ֪Ǵ·Ź嵱ʱҲڸء
ԭ粵ǳߴߴϣˣȻɫ˰װ˺ģȻҧ˵ɷϣҪΪңҲܽ顣
Σ仰ǳ˵ģʵٲµ˳Ŀġ
ҪũѧҪȥϴѧ

 20 

020
ҪũѧҪȥϴѧ⻰˵ģþ䲻ʵݴʽС·˵仰жôֱ׳֪˻ͳǷء
Դ˳̾ø˵˷ѿˮֻһ䡰Ǻǡ
ǸղԼҲ˵ˣҵĻô飬Ըһ㲹ôˣ뵽֮ǰ˵ģҲƳºˣ±̡Ǻǡһҧ˵
ԭǲѴģǱֲҪΪЦˣ̵˵һ䡰ˮ㣬޵С
̵ã˸ʽҵ⣬ֻ˳˿ʮ˻ǵһۣǸоҪɫˣֻ֡ɫ̡͹ˡ
ǻллĲ֮ˡޱ˵
ҡ˵ʲôͳ̶ٺѴࡣ
鷳ã㵲ˡֱӴųˣȫ
磬˵ĺҪҡſ˫˳гǰ
Ϊ˵ҪǾͱ㵱ΪʲôˮƳҲ֪ڶĵˣҪֱ˵˻飬һ㣬ôԸ˻ܵǰί𣿡гϾӸµĿų˵
ڶҪȥˣũѧҲò͸˵һøҰɣˡ
ͻȻֿʼΪ֮ǰĻҸǸԲĲǹġ˵˵žͿ
ıĵˣ̴г˵ľ˦ƣȻһȣͱȱ˴ѾˣҲѸٵ
ԲҲǹġ̿ųĵ˵ġ
㡭ź׵ĻŵĿ࣬ϰ죬Ҳû˵
ʲôңǴˮյҸģڻվҲֲڻıǰҡ
Ȼ̵ԸͲʺֲֻ߶߶˺ƣܶ־;ƱƣԸ
߰ɡ̶ҲЩĿĳ˵
ֻǳôû뵽ĵǵгǰ棺򶼴ˣܰѹũѧø𣿡
Ǻǣ㵽жǰҽֻ㺦ҵ¸κһô
ǺǲǺôһʥĸ
ҪûĻٴƣֻҪܰѹũѧøҡò˵ҲǸţˣ̶ֳȡ
ǻǱǸأΪ˲óԸũѧҲ㣬İ⡣
ʵҲܸԭ֮ȥũѧΪˣһ忼õģ˺֪ŻҪǸһСѧûѧЩ˺֪໹
ڳûΪ߸Ů⻷û֪Ŀģ˶Ϊýδͬ
ӽ壬õĸֵĸмֵĴеóʶ˹쵼óȥũѧʵ
浽ʲô̾û߳ˣͳѾ˺ƤˣʵǱӦĲС
Ϊʲôô˽СȲ㣬ΪʲôԸѹũѧҲҡ۾ˣų̴еģڵһʱѳ̻
һ˲ãǲû֮ǰŮԱ˱ˣڳ̴ˣͱɳˣҪȻôھԱˣ
ΪĴУȻѴˣͱƵĳ̲òһͨˡ
ΪũѧҶĻҰֶİϹũѧҿģȱһٶֿϵģڲȥϴѧ㣬Ҫڳ˭ͬˣЦ
ʵڳ˭ûĺӰ˭֪ũѧĺôҲǳ֮ǰĳɼ̫һģڳ̲ȥϴѧˣճˣ˭ͬóϰ
Գ̵ĻŸ䣬һ˵ǰ˭ͬˣϴοôʮ㿼˶ʮ㻹ϴѧ
ɲȥ˾õʱڶȥϰٲȻеء
ǰƾʲôȥƷܻûȥǿֳʤϡ
ΪƳºӲ㺦˳һ룬ֻϧǻټϸղųͱӣѾĿǳղűô仹ĵĸԭ
һΧųʱ򣬳̾΢Цĺʹ˵λ岮ǣũѧҰֻ治˽ֻµʱҪɼ˵ʱڶкüأ˵Ҫٿһεġ
û£ֵΪһ˭֪ģǲƫƫŵˡ
˵ų̾ͿӢˣԭߵĶͳ̡
Ҳ䲻̺ͳʤ˵֮ͷβˣֵ϶ûġ
̺ͳڳ̼Ҵ˲Żȥ̵סһΪйػŵʱסңӢԼ⣬ǵ÷ȥ
ܵ˵һ˱Ӧˣڳ̼ҵջ൱ġ
ֻϳѳ̵һ棬֮ڳ̽˯δ˯˶Ժ˵ʱͻȻ˵̣ҪȥϹũѧĻҲԵġ

 21 

021
ɶ̱仰ըΪԼ⡣
࣬ǽˣɿȥϴѧĶų˵
ǳ˼˺ܾ֮ĵĽ飬ȻһˣҲźȿͷ
رͳ̻ԵʻĽϣȻ˫Ա˴źøУһݺøоһԱһͻɢΣա
˽һ㣬õѡȻǳ̸һȥһ飬Ǹοʱγȥ衣
ǳԼǹأܾòܰѳ̹ڼʵϳΪΪһ˸еƷ£ǶԳ̵κۡ
ΪĹעְҵӶŮߣҲδڼʱҪԼһ˳һҵĳ̡
Գ룬ҪȥϴѧĻǾȥϰɣһжԼԸĿΪ
˵ˣˣڻ±ˣò׻쵽ѧҵˣڻҪȥѧʮɫĹũѧЦ˲ǡ
̲ȥϴѧ⻰ֱ˵ڣΪʱĴѧ乤ҪһѰرũ廧ڵˡ
Գ̺ܡί񡱵ıʾڶˣԺ϶ҪعͥǰøĸҪ˰ɡ
Ϊ˵ĺίˣʵҲֻΪѣ̸ղŵһˣĶоͱȵıס
һ˳Զ˱ףѽԼȢϱ˵᲻áֿҪרעԼСңоԼѪҺǹ̵̹ġ
Ȼ͸˼ѪƵģͷ̣Ѫڣﻹ˯Űⳤҹģ˯ʲôҪѽ
ԣԭ˯ԵɵɵģûԺ˵ĳֱױͲٸ߸ߡ
ѽˣ˯ֵ̱ĲУ̱ųչԴ
˯ģҲ㡣һæԼһ˵
ֻǳֲģȥģĻ˯ţȻ̺ܿû־붫ˣֻ١
ҹע˺ܶ˶˯þͳ̵ĺгͬǣ˻ŽǺ˷ܣǴŷߺޡ
дˣ֪͵ʱһμӹũѧѡοԵΪ
ЩгǴź޺ͷŭģԳ̵ķߺ޶ѻߵ㣬һֱ˳˳ˮģԶƽг̵òݣʤŮݣӽδ׸塣
Ƴȥỵ̄һΪ˰ѳĻԼΪ˳ϵĹũѧΪֻñΪ˳ܺӰȥ׮£ҲпܰѹũѧŪ֡
ֻ˵һʼǳɹģҪǳüʱԭڸлԺü죬Ȳ֮һжѳ˶֡
õˮϴɾˣΪʱл̫ԭһȱ˲Σ֪ͨԳʤӢ˺ͳ£Ϊ˸ԭϲ
һڳ̴֮˱仯Ϊļʱһƻ˳Ķƻ
һжͳԤеĽ˹һ¶ûУȻԸ˺ͳ£ߺƷѾ¶ڴǰˡ
ںģҪԵδ׸嶼ߣǰѾֵ̬ȣڲŹȥ죬ֻصһʼԶ̬֮ȡ
Ըһδ׸ˣҲϱóһļʮǮĵⶼ᲻
ԣڶԳ̿˵Ǻ֮ǣȴƫƫóһ취ûС
˵ʵڵģҪһˣһЩĻر򵥵һ飬˵ݺٱʲôģеΪǮʲôĳ
ǸײСϰգԳĽʺޣΪ˰°ѳºȥԻѳʤӢȴǲġ
ûʣٵǼǵãʤӢǰżҹĲõʱͷԣԳʤӢǳеˡ
ǳԳȴˣԣ忴ƳˮΪ̬ȱ䵭ڳѾ뷨
ʱƣ˯ȥĳ̻֪δĲãȻңԶıٴһһֳô벻ķʽ                    
лҪ˵v

 22 

022
ǱҪʲôӳʱֻ֪֪ߵ˲ˣһ;ʹĳ̺ܲˬˣָоĪľó뵽ԼӾ˵Ϊ
ˬأԺ˵ͦģ
̿ɫѾˣ̫߹ҵģͳ컹ҪϻأԳû˯ʱġ
̴·ͷʱͿıӰ汻ڵʵʵ˵Ǳߵ˾ͺãԺû鷳Ҳܷġ
ʱ̿ŵ˵̾תǰ˸¶˳ԭ˲ֹһˣǻǰ̼ͻ÷
磬÷ɩӡô˿ˣߵˣڳϳ÷Ϊǰʱͻ÷ˡ
ˣõûͻ÷̡֮
Ȼ˵ϱһ۵ĽֻԾ˵˾е㲻
ʵϿɲǡͳϵΪˡȡ䡱ûȫΪãҪȻ̻治һôء
ţöˡڻƵġ
ڳĶѻʿԶ֪ɤΪʲôƵģԶղЦˣͳƤϴˡ
Ǳ߸÷˵˼䣬ܿһСӵļһ뿪ˡ
żЯ㣬÷⣬һϵĶ󣬶һӺóԣԳһҶղõĳֵ̣ľҶˡ
ʱ̫ˣΪϵĺ֣̫ˣԲһСʱ֮󣬳һеĲҶ˵ȫ÷͵˴ڡ
Ϊͳ̵Ĳ࣬ڼĺܶණڲӣԳν·ѡ
̵Ҳ٣ΪҲֻ˼ڴ·ʣµȫˣڳ̻ûʱóг͵ʾ֣ʹȥ
·ϳͻ÷ôˣ÷ɩǸ𣿡
ѾˣԺû˴ɩӹˡ΢Цص
ôģǲǺǰȥйأ̺
Ǻйأ˵Ѳѣίǰ˾ûǵӸɾģҸԶƽĶ˵ԶƽϣΪԶƽ׵̨ˣǼΪڶβͣĻȥ鷳ˡźʵ˵Ļ˵˼䡣
üϸúͳһˣǰ뷨ͳ뵽һȥˣ뵽̾Цˣ뻹ͦĵġ
ƽʱ̫࣬˵ЦĿҲ̲ס¶Цݡ
̾˳˲ӷӵ飺֮ǰ㲻Ǵ绰زȥôˣ
Ҵ˵绰ȥʣ˵ڵְλ˵ӵҲȷˣҵҪѡ˸ԺӵС¥ǿų˵ģ۾ų̵飬ϣ˵Ļܸˡ
ʵϳҲȷʵܸˣ̿ĵʵû뵽ôԺС¥ǲСˣ
ܲǰ˵ֻһͲ¥̿ʼҪôסˣˣҲѳϼ顣
ҲǲӶǵĲҵְλҪȥĵطܻȽƫƧҲûô㡣
ʵͲµᱻȥµĲţ뷿ӸպҲźţΪְλûеԭӵĻ벻ִԺС¥ģҲûôࡣ
ҲΪµˣǰ̴Ԥ룬³Ϊǵʱסȥһȥ
ʵ˵̻û̫뷨סºסԳ̵ֻ⣬Ȼǰﲻֻwifiյĺʲôûеһ꣬סԳ˵ν
ͳڻϲûзʲôȤ飬˸һѳչˣ̶ԳĺøԽԽ֮⡣ҲһʱԽԽˡ
Ҳ˵û⣬Ͼˣ˻֮ȴһġˡ                    
лҪ˵vˣҶ֧֣ףдĶͻ෢

 23 һ

023
˵ʵڵ, λʵ̫ˣ˼˵ģũµ, ȫ̱ζѬĿҪϢˡ
˻𳵣̲ܲ˵ľ, ˭ҪʵĿ
֪ʵܣԿ˵ĸڳ, վʵ̫, ĳ߶ˡ
Ҳˡľһ˵ȴǣϣķչһ, 췢չ, ɻݵĽͨ
Ӫһɵڳ𣺡Ӫѽ, ҸղŶϡ
ФĽܣôɣҲǸմϼһ𣿡սѺܸ˵˵
Ȼ˾Ϳ˶ԷߵŮӣһ, Ӵ, Ǹ, ǳϦӪǸиѾĹ
̽ܵ, Ҹһ, λФĽ, ӪӵһԱλǣ
ϱѾ, Ӫɩ𣿡ФĽ֮ôΪǶ֪ǻϼҽġ
ԣϱ̣ιĽأιҲǴ𣿡ʵ
԰԰, պúѾɩӶʱ鷳ɩӶչһºѾ̫ʵˡФĽܽ˵
չˣѾǰеĹӪϰǰӦǼһ档æӿ˵
ţҼǵáѾĻ̫٣̵ĻҲǵ˵ͷʮ־н˵
ǿ̫ԵˡФĽܸ˵˵
̵ɫ̫ˣģ˵岻ǺܺãǻȻزӰɣԺһطеǵʱ˵
ԶԶԣһ˾ˣȻȥӪҸ˵ϱ׾ƿһǸ缸һФĽܸܺ˵˵
״һФĽܺ͸Ѿĸܺã߳ȥǴӰˡ
Ҫ˵ФĽ˭أǰǵʮǸǰ˲зϵģرȳĻÿսѣǸΪڴȸչµĹ˺˵Ǹ
Ӫ˶֪ФĽܵĴж󣬶ˣڣǸÿʵФĽڻˡ
ҿФĽܶԸѾ̬ȣ񣬿ɲûа֣ĳ̶ȱͳ̿ˣɼФĽܺ͸Ѿĸܺˡ
ͻȻЩĽФĽܺ͸Ѿһϸɲģʵ˽²Ӧ˵ﻹơɧģϲô
֮ǰ̵һαȻһʼгﲻˣǺȴ
ڳԼͳʲôʱܸõǰô˵ʱ򣬱˵ͨѸԱҵ˳ųҵˣɩôûҰ
Ǹܻ˵Цˣ̼ǵó˵һΣ˵ͨѸԱΪܸϸĲ˵ر飬Ц˵
ʱ˵ŲһŮӣɵˣһʱֲ˭˭һԣеģųɩӡɣֶ˵ˡ
˵ģ⻹Ĺֲᣬ˭˵̫ƭء
ǰ˵ǳڳϵˣ˵̵⣬Ҳ˵Ĳã֮ǰҲ˵ˣֽüĿĳ࣬Բ󣬵Ϊڰڵķ֣ڵ춼֡
෴ǣװ׵ķ֣һڵķһ׵ķ⣬ҪǵһĻǶҲ˵Ƿɫ̫ĺڰ䡣
иǰФĽܺ͸Ѿ̾෴Ķ棬ѾͲ˵ˣǰдҲֺڵķĳ̶Ⱥڡ
ǰҲ˵ˣФĽܳıȳãȻǳְ׵ķķɫڳ͸ѾĶԱ£ФĽҲǰ׵൱ɫ
ԵԳ̣ѾФĽ˳վһţָպú͸Ѿ˵վĺܽʶľͰ˰ɫˣһҲԣվλڰ䡣
ФǺųԼһ𣿡ת⡣
ⲻ֪ղŵģ类̿ЦĶʹҲ˵̾ôܲµ뷨ʵղѾöһֹˣм͵͵˵Сš
Ц̵ϱͲĽǰˮˡ
֮̾͸ˣΪرܣĵΧתôҪҪȥҽԺһ£
ȻܿһֹȻһֱ˵ı顣
û£ǻȻȥɣٲ߾̫ˡ̿Ѿ̫˵
ߵ㣬ѾоʼˣһǳڻûϴҲû˯ãԳرҪȥϴ裬˯
Ҳ֪⼸ûϢãоʧˮֵĻˡ
سûüĹģѾڵİæˣԶԶԣųɩôõĻ𳵿϶ˣǻȻȥ
һȻųˣΪѷԭʱųְλû䱸רŵĳģҪжǿľȥ
˳ФĽܲŶԳ˵ϲϲְһپٲˡ
ͬϲͬϲҲӪˣҲٲ͵Ļᡣ˵
ʵ϶ԼҪְϢ֪ģ׼ȷ˵һǰ֪ˣҲȷеϢֻλû
ФĽȴǲ֪ϢģϢʱеɵۣģʲôʱ£ô֪
Ҳǰ绰زӵʱ֪ġΪѾȫˣίССһ¡
ǿ˫ϲˡФĽܸ˻ˡ
˵뵱ʿǺʿȻʱľ˶ǶԹԼҳѪ˭ֲԼõϿأ˭ְֲнأ
ôͻȻְˣǰųְȥˣҪְ֪λһܲһӵģܲռ˳Ŀӣռ˱ܲĿӣųǸܲأ
쵼µİţǿҪְˡΪѾȷˣСС˵䣬Ҳû˵ȥ֪ˣʺ̸
õġФĽܸ˵ӦһѾҲرˣ˭ְ˻᲻أѾ̶ͦ˵ġ
븵Ѿͬ뵽˽ҪӵеĴԺС¥ǰһֱҪӵеġ
ʵ˵һ뵽ȽӵеС¥ԺһŵģģúƯӵеģַ񣬸ƵıͼƬ
̾òȽӵеС¥ǸʲôӵĿʽģܴԺҵʺϵͼƬָ
ԽԽӽ̵ԽԽС˵ģ˫ģó߶Ųˡ
ǰ׸ϰ죬Ϊӽ˾֮ФĽǽ̺͸ѾŽ˾רŵд
ΪФĽְܵλ˵֪Ҫҵ£ԳФĽҪȥ쵼ﱨ
̺͸Ѿĵھ˺䶯رǳ̣ФĽܣѾĸôɫķɫ
ߣΪФĽܽˣϱϢҲ˼λĹעڳФĽ뿪֮󣬳̸ѾڵдӭİĿˡ

 24 ¶

024
̵дĵһ·ȥϴ, ûϴ̾϶Ҫȵˣܾ϶һĺζóܲ˵ܾгҧһ
ϴϴͷ, һˬĻصʱ򸵺ѾҲˣЩС, յһطܾЩ£ʶľҳˡ
Ѿ, ˶ûü˵仰, ̵ͷûɾ, Ҳֹһ
Ĺ, ͷǸˬ̷ҲǸˬԸ, ƫԴĹ
̷Ͽ͵Ĺһ˫黨裬崿Ĺ, һǳŮεĺڳֱ
ͬԸŮ, ΨһĹͬǳĺƯ, ߳ȥ˵൱һ羰ˡ
˵, дҳ̺͸Ѿʱ, ҲܿͱǴ, Ҫ˵˾ͲˣҪ˵лФĽй, ˵˵ļʲôʵǱܶ˹עŵġ
ǺãǳɩӺФɩ𣿡ͷĶ̷￪ʵźۼ￴
ǺãǳİˣλФĽܵİˡ̽һ, ȻʵҰ˵ģФĽܵģȥ쵼ȥˣڲ
ǵģɩģǺͳФѣ˵˻ɩ͹к̷˵
ǰ˵һʱ͹ˣû뵽ҲɩӣȻȥˡ˵Ǻڳֱ
üڣôôӾмأȻֵĿͿģ̾ŵ˲һζŮζ
û뵽ϳô˻ܺСﵱѣû뵽űЦ˵
ɩǱ⣬ǳӪԱƽôͳФǳȥġ̷˵
ˣʲô̽ɩӰˡ
̷⻰˵ľ˼ˣʲôʱСƽʱôͳǳȥ桱⻰Ǹ̺߳͸ѾǺͳФĽܹϵõһȥ𣿶һʲô硱Ф硱ء
ⲻ̻ûʲôӦԱߵĸѾѾɫˣۿɼɫ԰ף鶼ήˡ
ŶϳҲ̫ĴˣȻǼȥ棬Ҳ´ȥǵ̲˵ȫûаԤ˳ǻ˼ᡣ
ɣҲ־ŮϵлŮôôˣܾŮӵĶܴһιϵУŮǳԿĶࡣ
Գǰ˵ֻ˭߲أ˵ĻﲻˣǾʹһˡ
⻰ûʲô˼ʵͦģѾûʲôӦղήȫΪ⼸Ůӵĳ̫ƯʱֻһݹѾԼĺڣǰԱˡ
ڶ̷Ƕһ˼ˣóڷǣ崿͵黨Ůͺڳֱɫˡ
Ƕ̷ԴĹ治ɫ˵ɩ⻰ˣǸͬ־ȥֿӰѣôصĳ̶ȡ
ҼˣҪϳǻ𣿡ɫ˿仯΢Ц˵
̷Ƥ̵ĺһеıȣȻҲóͬ΢Ц˵ɩӲĻ
ܰǽȰɡÿſڵλãǽ
̷˵Ľ˳̵ķ䣬崿ͺڳֱԥһҲȥˡ
дƽʱдĴ̽׵ľɩͼܶɩźӹ̽ףԷ仹ͦģҲͦȫģ˴ӣ׵ӡ
ȻԷǽѵģҲͲеྣ֮Ǹ΢Ц˵Ҳ֪ôƺɣŸ»𳵣еңʰһ¡
˵ҲתԸѾ˵ϳӦûôҪȻȥϢһ£
ˣϴ辫أͷҲûɣɡѾ˵
УȰͷɰɣˡ̶ԸѾ˵
ɩҪʰʲôҪҰæ𣿡ѾԾûйͬ⡣
̻ûػأȻҲ˵ɩҲ԰æ
ǻ治Ƕ࣬Һϳ·ǰæʰҲʡȫ΢Ц
Ҳ֪뵽ʲôȻһǸԣ˵һŮģĶ̷ɬģ֪˿˻Ϊͳйʲôء
һŮ·ߵĺڳֱڳֱȽϺǳȫ̹עһ崿͵ĹһԶԶ̷ＷüŪ۵ģû˷
Ӵǽǰ
ֵǣ֪ǽǺ󣬾ȻҲûоȲ÷ߺޣѹҲԱȲϱˣһֿϷĸо
Ҳ֪Ϊʲôͳʶ죬˵鲻ȥξ͸жˡ
ǣƫƫ϶Գһ㻳ɵûУ̾ȻԳƷͲֺܻ˼ҹƭ˹
Ⲣȥ˵С壬Գ״ɻĶԺڳֱ˵Ǿú𣿿ˡ
ǡǰɩӣ̫ˣ춼ȵĳԲ·ڳֱһ£ʶ˶̷һۣŻش
ҪȥҰӣʵ
ڳֱæ˵˲ˣǺܿˡ
ǲҪϳǻȥҲСʱˣӦþͿҪˡ˵
ڳֱת̷ʵǻ𣿡
Ȱɣ֮ǰ˵ҪҳӪ𡣡崿͹˵
ˣɩǸҲôɩǣǻȻȥɣ綼ٻˣʱ̷ܼ￴һ۳˵
Ҳ֪ҪˣŽûӾҪ˾Ϊʲôƾ̸ѾռһǺͳФĽܵġѺùϵ
ֻϧֲ˭µӣͿ˿̷ܶһѻлӰ죬ֻʮ˵ѽˣҲôˣϳϾͻˣαҪء
ˣɩˣղǲ£Ǹ»žˡ˵ȴǺڳֱˡ
ڳֱʮֳϿҵĶԳ˵űǸĻǳ˿ΪղſǺڳֱԼ˵ģ˵ФĽܴˣǺŵһʱкģȻôˡ
ҲǺ࣬ҺͺţѾĴũˣСũҲ࣬ǴԶĹ˾ͶȻɣģǺܿͻˣò˶ʱġ
΢Цı飬úڳֱĲȻˣ˵ۣ
Ͷ̷ڳֱ˵ФĽò˶ʱͻʱɫһ䣬崿͹󷴶˵ˣҲһʱˡ
ˣһ£߰ɡղźڳֱﻹ̷һ˵
شүڡǵæΪڳֱ⻰Ÿ˵Ӱڷſˡ                    
лҪ˵췢һ飬ø˳ûˣ鸴ӣ
һӦʮң

 25 

025
ࣿǺФĽһ, ͼ˵ͺʵǸʶˣ
ģ˵ʶˣͦİ
ڳФĽֱܸӵĸ̸Ѿ˴Ĵָ, жʾ
ɫһףЩûסЦ, ЦĹдǿΪȻûЦ, ϵЦûס
Ц˵ϳ, ɲ, ⼸λ˵ǵ, ˵ҪФӴкء
̵ȻΪ԰׵ɫ͸ҲЦ˲, ʲôҪеӦĽǺõĻǻġ
ǵѣ˵ФĽɻ˵Ҳʶǰ˻ɻı˵ǲҴˣ
̲ʲôʲôӦһФĽ˵ôᣬ˵Ϊ˵Ф˻ɩ, ΪɩǴк, ôҴ˰, ⻹бճФĽ˻ôɵĽɩӹ
⻰һ˵ФĽܾɫÿ, ɵ, رǳʮ겻ųλ, ;ԲǸûӵġ
෴һʼڳ̵ǰЩС׾֮, ʱһֱߵģһü˼Եɫͱĺܲ
ǶԸרһˣڸϽͣҪȻͲ˵ְλ, ƾ࣬Ҳܵڡ
ΪԸ鿴ĺأϲ̣Ҫһ飬֮˵̶ѧȵ˱֮ŶԳ˵ȥѧΪ֮ǰһֱھᡣ
˽ϣǸҪس̵ѡǸҪšľģǿǳ˽ĺǴƽռϷ硣
Լ˽ģҪʮ˲ҵһĶŮԷ˽ģ齻˳ԼҪȥϴѧ֧֡
³ȥϴѧλĴȷأΪԼûģΪȳ̴˾꣬ûϷġ
ڵǳΪȥϴѧˣˣھҪϡźȿͷҸˣôģ˵ѣΪ磬ը˲Ź֣һΪ粻˿ô죿ɲྴĻ
ФĽܵ뷨ͳ࣬˶ǶԸܿصˣФĽܱȳһը㣬Ǿʵк֪ܶһϲĹ
ǹﻹչ£Ϊʱ֣ǹǷһ֮ͻټˡ
ǹ޵Ļһľֶ˵ΪȨϲ壬ϲһ˾ʹȥ׷¶Էܻ²мɲ벻չ£ǺзɲΪŬ֮ûнܹϵķȥѰµҸ
ȨҰҺ޷ǳиԣ̫رˣǿʼҵ׷ʹֶΣüҳæһº󱧵˹顣
ЩФĽһʼȻ֪ʱǾĶǹ壬ǹİФĽ˵ĵط̫ΣŮԺػѣȰŮԺƲűƵĹȥ׵ġ
ʱ˭ΪФĽܿϧأڿϧФĽܴһùϧĲֹΪǹĸĸʱνػѵĵģڵڣΪФĽˡ֮
˭ûأФĽһ汾Ĺ֮ʲô׵أԼһаٷ֮ʮܻ²мСôȵùȨȱȨء
ҲΪֵԭФĽ൱ϧڵĻФĽܴʱͳһЩͼƻԼһøжûУɫĳ档
Ҽǵһ´˽鱨棬Ҳɣ˵λŮͬ־ʲô˼ҿɴûʲôãûкõԻ̽˵ŮѣܵҰǰ˵ֻʲô˼
ФĽܼĻ˵ˣܵѾǰģɱǺ˵Ϊˣ׵ĺܣҷҴûԲ£ǰûûԺС
ǿϡأ˹˵ˣ͸ͬ־ȥֿӰأϳͬ־Фͬ־ǻͦеģͦҪõѽȻһ͹޳ȥֿӰءЦһ˵
ФĽܸղŻǶеŭںˣҪɺˣʱҪըˡ
ФĽͬʱת̷ڳֱ崿黨ФĽܣﲻһ£ʲôʱȥ֣ʲôʱȥӰˣ
ֱ˵ȥҼͼ첿ǻһʲôʱģô
ФĽŭˣȢϱˣӹ̫̹ˣ
ʵж̷ͺڳֱԳ⣬黨ФĽ⣬ǸղѾˡ
ǣʲôϵΪʲôԭ̺ܵ͸Ѿǰ˵ЩĺΪƻǵĻ
ФĽܶ飬ΪԺٳ벻ܴ»СС»ˡ
ȻФĽ֪ܲ⼸ϷǻϷһ˵ҪȥҼͼ첿ŵʱ͸˵ˮͷƵģʼƵġ
ŸѾ˺󼸲Ϸ̨ФĽܺϷ÷ĹӷˣȻҲ˷ָѾһѡ
ĳ̫ʣ̺͸Ѿ˹ӣ´ɸӵˮ
޵滨ģФĽܾޱĶǿһ㲻ϧ񣬶һʯĳ
ФĽ䵥ˣϱ̺͸Ѿ¾ɩȻǱעŵģղҳ̸ѾҲ˿
߶һ󣬺ܿͱע⵽ˣܿɩǴŹĵŹˣܵȻһСԵİ
Ե˺ܶ࣬ԵİһǺеģԵˣûʱ˾Ҳûжٰԡ
ΪǮеĴ޴ԶǰԵˣҴ޴ﻹǳԭ쵼׺ƽųѾҪ˵Ĵ޴ʱİԵˡ
ҲΪ޴ʶФĽܣر֪е飬һ˵ʲôʱȥֿӰʱ˳ھôһӡ
һӻͽӳˣΪ޴˵ѽǻĿӰ                    
лҪ˵

 26 һ

026
޴ʲôʱͱ˹ֿӰˣ2ФĽͬ˵
ФĽܣų̣Ѿŵ˵ϱ, ҿɴҸŮϵ
̺͸Ѿͬ΢ЦǺǡ
޴ˣ˵𣿡ФĽܱȳ, ¾ͶԴ޴ô˵
޴ФĽôһ˵Ͳˣ˵ʲôأ֮ǰҼǵþ⼸ʱʱ˵ҪȥӰֳԷ𣿡
Ŷԭ˵°, Բ㣬Բ𡣡ФĽܺͳһ, ˡ
һ֮, ȥעĸʶ, йһ֮Ե, û˼ȥע
Ҽǵҵʱͺ˵ѾˣǴνҲǱƭȥ, ֮ҲûкһȥԷӰ֪ڴѵܵҰǰ˵ֻʲô˼֪Ϊ֪𡣡λڳֱ˵
ڳֱ¾Ϳˣ⻰˵Ŀֱ˵ûмҽû, Ϸȴںͷ, Ϊһڳֱͷͱ, ̶֮ͷƤ顣
ԭ㻹Ӫף
߻û˵ʲô, Ǳȿʼڧ, ̷˵ͺڳֱ׵¶ʱըˡ
˵ӪֳʺҾʺҰ, ׸˵Ѿˣһ仰ûи˵, ԭ˵Ӫ͸ҵҲǼٵˣ
̷־žž⣬ѺڳֱﶼˣûСڳֱﻰŸտڽžž⣬Ļˡ
ŸϷˣ̷޵òĶԳ̺ͳ˵ԲӪԲɩӣ֮ǰ֪Ѿ, û뵽ƭңҪΪӪƭңҡҽҲԲ𡭡Ȼ̷ˡ
Ŀ࣬㲻״ʲô
Ƕ൱ԲرǶ̷Ϣô̷࣬ﲻ֪飬ڳֱƭǺڳֱͱƭȥĳף˵ľܾ˺ڳ̷ֱﻹ˵ڳ̷ֱemmmⲻԲһϷ
ڳֱﱻ̷ˣڳڿĿ⣬һ£ȻҲˣʣһ黨Ҳ˵Բ׷ȥˡ
һ־磬̶ˣǶ̷ɴļƣǸͳǲˮ̬ȣˣŲǱˣǱһϷ
Ŀǰڳֱ黨¶Ҳû˵ʲô̷Ӯҡ
֮󣬹֪µ˵Ϸʮ֮˾Ҫ˵̷̫֣ûǵҲ̸
ڳֱƾǷɵĴʣĻĺֶʲôôʣ黨ҲҪѲ
Ӯ˭̷Ļ֮Ӧûĵģ̬ȳϿҵҳ̱Ǹ⡣
̲²⣬Ͷ̷ԸڳֱǾٶµĶ˵ĻᣬʮаˣţϷǶ̷Ūġ
Ȼ˼Ů֮ʲô³̲֪ҲĿɣ֮ǰƭȥʱĶҲƺҲûʲô˵黹ǲɱӰ졣
࣬ҡ˵ʲôǳ̲ûи˵Ļ᣺ȥ쵼Ǹʲô³̣
̶̬Ⱦǣ˵Դװɣһ㣬ǳ̾ǰ£ʱ̺ͳûʶأƽҲʣܾùֵֹġ
˵ƽϰɣѾͳ˵»飬Ҳ˵ԼҪȥ⡣
ִĴˣԼ˼ϸˣԳͿأǰΧ۵ĳԹȺߣӵ˽˿ռˣȻ顣
Һܾˣࡣӱӵų˵
ʲôôôСΪΪΪײǽбһ۲Ϊ˵
̵ݴʸЦˣͬʱҲ˳̲ҲԷ
֪ûбֳô黹ҪģԺĶԳ˵࣬Ҿǵһ¡
ʲôı̫棬Ҳ˵
Ƕ޷˴˵ĹȥȷδһڣҲΪҵĹĲʱʱߣܰҵһж㣬ԣһֱһ𲻷ֿòáϿҵ˵
á̺ܶݣҲûĽǳˡ
ԣҴӦҵδһֱһ𣬵ǣñ֤ҵϣҲãѵҲãעⰲȫҪʱ̼ǵüڵ㣬򡭡ߺߡ
ʲô֪ԺעⰲȫжҲ̵δ֮
ʲôֻҪǵҪ뿪ˣҾʹ޼޸ˣñסķǮ˯Ĵޡ
⻰˵˵žͱζΪһǷѾõˣòĲС
ޡֱսóǶ
ʱԲ
磬Ͱһգ̣ФĽܸѾһˡ
ԭǳĹ֮ԭ쵼ûְְųΪͷ쵼Ҫһ֧ܲӣȫѡʿѵ
Щǳ̵ܸ߳ģǲ˵ĻܣΪ齨Ŷӣδһʱررæ
εĶԳ˵࣬˵ط֮󣬽һʱһرæֻ»ûжʱ㡣
ûϵ⡣ȻΪһ˵ְʵڽ֮ǰѾ׼ˡ
̴ԾرкøУ̾û˱κһҵľ˶ΰԼĹҲرйУǾ仰ô˵š޻뻪ģˡ
ֹڹڵʱڹսҵʱڹѹҵһʱ˻عʱ
İȫڹҵľˣκʱڵһߣǹȥںδ
Ǿ仰¾ãֻΪ㸺ǰҲǳ˵ĵط
̴ʱЩڣΪһʲôͨˣȲоƼģҲоũҵģʮʲôˡ
һĴҲʲôҪǻ˸оǹǿũҵĻȥԬ¡ƽүүŪŪӽˮҵӪҲȥ׬㡣
ϧǸѧţѧĵѧԭûйѧľԣҲϣ֮أϾ̼ǹңĲ˵ͽ̳Ҳкŵġ
Ҫƪһʦʦкڣ̳ĴڣеģǾͺˣֻϧ֪ôһˡ
һǰǳʱ򣬶Թȥ̳ʷûʲôȤΨһϤľǳ̼ҵˡ
ʱɽ·˴еĿĵأȴķ͵͵Ĵȥע˭ʱעӵĿʧˡ                    
лҪ˵Ӧûһ£ܻ

 27 

027
ķǺ֮ǰͳ˵, һ״ԺӵС¥ģɰѳ̸˻ˡ
̱ûϢ, ûʲô񣬵˵طһ, ˯涼ˣⲻСȻС̫ͨһ, ǴԺ, СԺ̫ˡ
̲ǵʲôѵ, ܱ˿ȥ˵֡
Ϊʲô̻ô϶ǣΪ;ĺԶ, Χ˺ܸߵΧǽʱȫװսʿĴѲ, ýֺͷҲ֪ˡ
Գ˵νһȻصر̵֣رһľ», ̲ȥʲôӡ
ȤδҪסԺ, ˳ѲԼĵ̡
С¥λò, Ӧ˵ԺͲ, ˵ŵľԺ, ͱŵľԺǷֿġ
, ΪųֵܷС¥Ժ, ҲóֱӷģСԺм࣬Ǽ쵼˵ĸ
ФĽܺ͸Ѿס̼ҲԶĵطФĽܼҵСԺȳ̼Сһ, ҲãرСסСڷеˡ
Ĵ˿ر⣬ӲΧΧǽμǸǽҲߣһװ˸ߵӣһǴ濴棬˽ǽҲ̫Ǯơ
һӾ뵽ҵǸԺӣǽҲѧõ廨¼ֲ϶رƯ
ôһԺӣֻ̻ѣҲԴһ߸ߵĻܣٵĻݴһͤҲڻľ׮÷׮Ѿþûˡ
뵽üͷֻëë棬ǲҪȺͳѧһѧ䣿Ȼչ¶һŵ츳Ȼܹʹֵˣ
ࣿࣿȻǰ߱˵סء
ʲôأô񣬽㶼ûӦ
ûʲôʲôʱп˰æҵʲôģװһСԺҪһԺӵĻ𿴳Ǹϰ֮ˣʵرϲݲݣƯģĻ
ͷԻȥҸղŰҵĴʰˣȥ˯˵
ʲôʱʰˣô졣̳һ
ڸղʱ򣬱ⷿǰѾɨˣʰһ¾סҸղѾѴ̺ˣȥϢɡ˵
ûʰأϢϹƾҪæˡ˵
ʰ齻ңô㶫ҿ϶ʰˣȥϢϱû˯ãղŻû˯ųȥϢ
˵̾ڻϱûϢãдʱϢˣһϷȻֱԴ󷢵ĳŽûϢ
ҪΪԭ򣬳ĶŲƤ𣿳û˵˭أ
̺һۣæЦ˵ҹңȥ˯ɣұ׼Ѽﶼʰɾˡ
ҲʵǳŲסˣǾȥ˯ˣһѾмҾˣһŴһ¹һӣǿʲôûˣϼ򵥵˴
ҲֻǼ򵥵Ĵɨһ飬ֲóôʰãڳҲûн񱣬µģҲֱϢˣʵ̫ˣһжϢ˵ɡ
˯ˣȴõĿʼˣɨɨĨĨǵһһűķźá
Ķ٣ֻ׻ϴ·ʹģڻûԳܿͰʰˡ
ʰˣְѼһȦȻŵӳȥڲѼȱƷ죬ˡ
ʲôϴ裬ˮͰư裬ˮƿ뵽˵ľͶˣȻһһűķźá
æ˼˯㣬᲻ȥţȥ˹߻ʼʰСԺӡ
ԺŴһƬĵƽģղųȻ˵ֻû˵ô֣һȦ֮ͿųͷΧǽԱߵĵطɳ׿
˻ȥϣȳҪֻ˾Ϳֱˡ
ֻ˵ò˵ľ֮棬ͬüĻ𳵣ôήҲ񣬳أ̫رˡ
æҪȥˮԱϴֵʱ򣬾ͿսվڸԺ鸴ӵĿһװ˸ߵΧǽһ׾ŵĴ߸һ㶼Ӱ졣
ûע⵽սϵ飬ע⵽ԷԺţǽˣɩҲҪ𣿹ϲϲ
ûô죬ֻǴ˽鱨棬ĻҪԺˡеţţ֮ǰǳĸӪκͳһְˣǳĸš
ųôûɩӰ˵ɩ𣿡ţ״ƺʵ
ûϢãȥϢˣʶ˵
áţӦһֹ֮ģ
ôˣ²˵ţлҪ˵ֱʵ
ҲʲôҪ¡ţֹסˡ
ţɲԸ㲻лֱ˵𣬽ôµģôºйأü˵
ȷʵǺйء
㵹˵Ƕսˣ㻹֪ҵԸл˵µġ
ţǸֱˬԸξȻ£ֹģʱвõĸо˭Ҳ뵽õɡ
ţһ£֮·˺ܴľʵʹɩӵ£˵ɩг̣
ǰţʶ¾Ͳˡ
ûʶֻųҼǵδ޽гɣôᡭţʵ
λȥһЩ飬ҺͳĻˣ֮̽顣̾һţ֮ǰӾ֪ʲôֻʵǲȥ˵һŮ˵ĻȻȷʵǳ˻£ǰδ˵δⲻ
Ҳδ֮ţҲ˼ء
ųɩ֮ǰʶ𣿡ţ˺һ֮˵
ʶ̺ͳý㣬֮ǰһֱѧУڼңֺٻȥ֮ǰͳʱйһ֮Ե뵽֮ǰţҲͶ˵һ䡣
ţȴüͷƺ¡
ţջΪԳȫгųҪҶĹǳһĳ
˵ʲôţôĸִϹϵġ
˵ҾҪǰδ޳ˣ֮Ҫˣܻţɫӵ˵
ǣôϹϵңҲǣ˵һֱһôʶˣˡ
ҲΪ⣬Ҽǰһ˼ǵðɣǴһڽϾ˸Ůҵʱ֪ǡôʶˣǰɣڼͻȻңȻͱˡ˵Ƕ顣ţʡһЩм飬˵һ¡
ôģţ
鱨ѾˡţҲ̾
̵ͻȻ𣺡ͨ𣿡                    
лҪ˵Ͳˣӣ
Ƽһ߻ѩƵġˬŮ䡷ϲappŶ
һΪ˴廨Ȼ廨׷ӵСȥƻŮ
ʱ򣬴Ŷ룬߷߽
ɷ򷢲ƳΪ̽Уżֻ֡á
ӳΪѧĽڣĸü̾ġ
ŮΪòΪһ֪ŮǣԸԼǧҪҪ
ΪʲôҪ죿

˶Ц̰ͼɫȢ˴廨óˮֻԼ֪
һ죬ɻ˺ܾõļȻɾϰڵķ
ץӵ֣ɫࣺҪ飿
룡룡


 28 һ

028
̵ͻȻѳţһ, ȻǶû̵ĻĪȴһ飬Բһ
ˣӶûڶӦ³̶Ӷ
òǺܶ, 磬ҪǸܹ𣿡ʵ
ɲ, Ҳȷʵ֪Ǹܹܲ
ȻͻȻôԭΪ, Ϊţǳĸ, ҲǳüĴ, Ϊ˼϶, ǿɾ̫ϧˡ
ҪҲ˵Ϊ̫Ӧˣܲµ϶֪ţ˹ȥӽ, δţӦǷչĺܺãҪȻҲȥż
ΪòũѧȻ֪һֱˢøжȵ嵱ʱƳº, Ǳû취, ˶εţ
ʵϳ̲µһû, Ϊˢĺøж, 뵽ǰ, ս, սÿ궼̽÷ÿС, ˵ʦһ١
Գ͹ȥˣΪǰǴֻ⣬ʱĳûأΪţıȽ, ǰĳСʱСŻˣȻйһ֮Եȴδͨ
ȻҲǵһμ棬ȵڶγһţʱ򣬾ͽڸлֻǵʱţ֪ǳδޡ
ʱպţôǸʦнĻԺ˵õϣ⽻ãȻԹŰ⽨ʮͨ˵ʺʱͱ˳ţ
Ҳ֪ǳ̥ǱʲôԭţϲȴҲ˵ƣֻװ֪
ҲΪˣ֪ûָ˵ʱ򣬳ţĿǰܽӴõˣȥӦ̣ҲܼһõˣҲţ֮ǰ˵һ
ò˵ҲǸܻóȥˣ֮ͥ¿ȥţȻעĿģ˶кģģϳвãԳţŰοĵĻͱţҴ壨ţסĴӣĴǿ
ţϲΪһˣϲĹԼǰȻдѭ浸أϲĹǰԽ׳ذ벽Ͳס
˵ֻˡȻͱ߸ײˣ£ڳˮСţֻ˵ĶҲ˲ţͳ顣
ֻǵԷΥҼͣȷģʱû֤֤Ҳûбټϳ˿ţһ𣬹ƻͨİɡش
ĻȥΪˣûʲôΥҼ͵飬ûȷιۣļιȷȵȡ
ûб͵ڷ˳һ̵ʱȻ˵ΪղûǱȵļʱµĺǳͳ˻Ȣ˳̡
ǵЩĻһĴɲǳʤʹӣ׳ɲ˻ϰףҲΪʱûֳ
ҧ˾ǲСģͲϣˣֱ˵ǳΪҪݺ
˭óͳѾأ£һĴɲΪҲڲ顣
Ȼڽûţڻֻ֪ܲͨҡͷ˵֪
⣬ҪƻĻֻҪѳºӵ˵ȥܰţĻ½ơ
ǳȴôôһʱˬˣûҪȥƻĻһ̾Ǻ£һѳƼȥԸʤӢô죿Զǧ֮⣬ʲô㡣
翴Լ컯һ󣬹ƳȥţһϾũù
ǱˮͣͨĻƤӵҲãʡó̵ĳѶļǺڳʤӢϡ
ͨǾֻ˵עţûԵ֣ȻĳʤӢҲֻ˶עż
ûܣҲ˯֮ţ˵һ仰ѡ
ʵ֮ţѾεֺץˣ֮Ĳɵ֮ҽҪȥʰ뿪ˡ
ղ˯ú𣿶Ӷţһߣ͹ûжӵˡ
Ҳã˯еԺ˵
ҪԺߣãҰѼʰһ£㿴ûҪĶĵط˵
ʵ̸ղųʱ򿴵ĵذѾϸɾˣҾϵĻҳĨɾˣ϶ġ
رһͿǽԱѾɺõˣһӾ;ʵ̫ˣ
磬ղûϢһ£˯̫̫Ҹˡһ㶼ı
Ҳã˵ףȽϴ󡣡ЩƮƮȻ¾;ָо̫ˣԺü֣ô˵أǳ̫Ծˣû̷ӵأԼԾԺҪĸˡ
Ĵ֮ԳĸоˣĸŮӻ᲻ϲлأ̾ðɣֻҪȥԼò˶þҪˡ
磬ȫһָӣڵֻ֣ó˵ҪҪڵģԼųͷˣٶȻ졣
Ҳɨĸɸɾģȥ˳ƷЩȫϴòɷڳרˮˮҲϴˢĸɸɾ洢صľˮҲ˵ȫŪˣҪֱӶˡ
ǣûΪ˵ûˣԳ͸˵ˣԺóȥʳóԾˡ
Դ˳̾˫ֱʾͬ̾ûҪͥʮҲȥ
̿ɲԼʤһͼӸϴļһ൱֪֮ġ
ֻڻһ⣬ǾǰֻҪԼݽѧƽʱȥͺˣȥʲôأ
Ҳֳ֧ȥϰ࣬ûڼֻΪ˸ϴ·֮ǰʮ궼Լչ˵ĺúõģû˾ͳɲзˡ
ⲻǳͷ۵ĵطͷ۵ĵطڣṩɩĹѡ٣Ҫôھ׶԰ʦҪôȥ׶԰ӣ˾һЩйĹŮ³֯
Ĺ̲ȷԼܲˣһʮСʱҪˡ
ճ̻ѡ³Ůڳȷһ֣Ա֣ԸȥȷһĲϲӣܺӡ
Ȼһ쵽еʹ࣬ǣϲƯƯģϴθ˼·ҸоͦãΪ˳̻˸һŵ˾Ϳ򲼻Լ·ˣ˵֮ܿ³Ƶķװȥء


 29 һ

029
1971918, ũ¶ʮա
һ糿̻˯оͱĺŽѣѹͿһֳ޷ٶ, Ӿʹ·Ѹʧ
һ緹ûԣʱŴҴһ
, нѵ첻ȥˡε˵
ųȥ, ӡ̾ͺĺҪһ, ȥ˷װ۸ڵһʱųһȥ
ô˵, ˭ó̵̫ƭ, ̸˵ĵһӡرܼ˵ı, ǲŮԱʡ
ʵϰڣ˭Ҳ̵ֵ֪ߵܴʮڳΣյĻָ˭˭ء
ڲ˵ʱ, ȻҲҸԼ, ʱû뵽ʲô÷, Ŀǰάԭ衣
û, æȥ, ûκġֻô˵, ʵ˵̱ҲûóȥоЩ̫
νѵ֪Ҫ೤ʱ, ҲڼԼעⰲȫעŴװǱҪ¾ҹˣĲ˾ͻĵĽ
ã֪, ԼѵҲҪעⰲȫҲǽ˻ˡҲ
ãġҲ֪뵽ʲôͻȻЦ˵ģһȫȫβĻ
ԻͷװķװˣȥͨĳŮÿŷһ·֡
Իͷװͦģһ䣬ÿ飬ֵ̱Ķ顣
̹ʱǱδŹģԹԵĸ鳤
ֻϧ鳤Գ̵̬ȼ䲻ãΪǳĻܰԼҹŮϰˣǰһݵԱ̸üǮˣٿǮҪ
̺һӣֱӰģԱǮƱ͹ˡ
Ա˽ģԷװû֪ǽغŮĹųε㻹ֵʮ飬һͱһóʮֵ̾Ϊֹ
ͬ־Ĺǰֹǰȥһ˵ˣȫ̻ܳ᲻ܲʤΡʱ˶ġ
óͬ־죬Ĺֺһģ᲻ȿһ顣һʱ㶣ΪǲᣬæΧ
ҲȷʵᣬȻǻᣬҲ³çֱӶ֣Զ൱ĸм̫лˣҽг̣̾ͺˡ
ọ̃ҲԽҺ졣ر˵ȿôģȻҪȻ˷鷳ġ
õģлл㰡졣̵л
ֻ˵ҳ֮ǰڼѧˣΪǿŸĹܿģˡ
ƺϲ̣һ̽˲ٷװ͵͵̽˵᳤ĺÿŮӣʱŻŸ
컹óûǰգ˵ɷǰǸֳһ쵼ǱһƯСϹرƯ崿Ĺ
ҲǸݵģǰ˶ʱΰϹǹٱˣ˵˱·ŵĳȥڿˣһһ˵ڿɲˣǧ߽ˡڳ̶˵
̾ѽѣô˵Ǹ˰ǹϵ󣬳ڲǳһССĳ복ûһ㹤ϵϵ·ϴк
ҲͷˣǺúõİɣĿǰΪֹѾҵܽܵĹˣɲ붪˹ȥڼҴš
ʮʱĴ³ʳóԵķΪûзƱͻǽġ
ʵ˵˵Ըͦõģ鵫̫˵¶зִ磬Ȳó̾Ҳó̫̾ܲˡ
̾Ըرʺ罻ĹȻҲֻ룬иͲˣûôġ
ĸСʱİ࣬°ȴֱӻؼˣһӰࡣ
Ըо˵ԼסԶԺ󶼲ӰʱΧͬһʱЦݶֿˣҲˡ
Ҳǲ⣬ΪʱǵĹʶǹ̶׵ģҪʸ߾ҪӰѣǻôûˣʱһ˼Ӱһ˰ӰˣΪҶϲˡ
ϰһܵ˵һʼ㲻
ʱ䲻Ĺȥÿڷװ;ԺѵҲرأ֮ǰԤÿӳ°˿̸һµа¶ز˼ҡ
µԽԽãѾչճһӤĳ̶ȡ
ģҲһЩΥ͵ĵط
̷֣г裬ĬȤԸˬ죬ڱȴһģ˳֮ûбѡ
кüŮӶֹģлҪ˵ȴְʲôԭ򲻸ҿ
üͷĪʲô⣿                    
лҪ˵˵ˣ첹

 30 ¶

030
˵̺Ǻܺ, ˵ĳλڸڣϰʱߴߴ˵
ԴԱߵˣǶ鳤ѹҲ˵˵, Ϊ̺춼ֽˣȻ˵ͣ, һҲӰǸɻȻŸ, ȴٶ, Ϊ˻û˵ʲô, ӮȻڡ
ǳмŮӶֹģ, ĳΪԼʲôԲ˵ˣҪȻôôһ顣
˵, ̶ЩȥϲʱôһֹС
Էų̴˺һǲ˵, ѳ̿ëë, ̱ʮֲھʹ˸кã
ûȳ̰ѺĻ˵, ԷȻܾŵС, ˶ľһ, һ¾ˡ
ͷ, ȴճ죬컹رĵ˵, ӲҪҪȥҽԺ
̣ô֪ҶӲ
ҿ֮ǰŶӾͲǲǶӲĲ𣿡ͣһ˵
𣿡̻ɵʵôǵ飿
а˲Խʱ, ҪȥҽԺ𣿡˵
ˣǶеʹѾûˡ뻹Ǿܾˡ
ҷȥɡ˵Ͳų̣ǰƷһ
Υ͸ֳˣҲûرĶرĻΪʲô;ôԾأ˵Ů˵ĵУ
رǻصкü߶ϵʱ򣬵̻ȴûκη֣ܾӦʲôˡ
ҾǶӲҵ˲аüͷ˵
ôһ˵ͷ֣ЦⲻΪ㳤̫㿴رҪչ˵ˡ
ң̲첻ѡ
Ӧվӣȵĵɴ۾ֻܾСӣ̲ס뱧챻̵ıЦˡ
˵̻ûôչӣͷһССƤӣԺϴͷģѩ඼ǸվһΪ
Գ뻹ûôһİģǰȻͦƯģΪԸ̫֣ΪԭƫԷѣƫ˶ĺѺİϱߵģܡ
ôӲϢһų̰λϣԼ̵ˮȥ̴һˮ
ʵ˵鲻ʤöٳʱϸʱִֵĺܣĽвûоʲô쳣ǰҲô봦ģһЩֵģҲǻͺǣֵֹ˵ġ
̻ΥΪΧֹ죬ҲΪ̾ԸܺãֻԼһù졣
һ룬ദͦģԳҲûʲôҪıĵطȥҲûʲôõġ
̣ҽȥ˯𣿡̻عʱô˵
԰֮ǰһֱؼ˯𣿽ôȥˣֵʵ
ѽˣ˸ˣûطסǺ˯һŴģϴೳһû˯ã绹ʡʱϢɡ˵
㲻Ҳడʱ˵ıݻ졣˵ʵ֪Լ˯򲻴
ѽʱ˵ɣȥҲ벻˵
ǿסܾҪ߹Ȼסңʵ
ڻ֪Ҳûʡѽ°ʱ䵽ˣߣȥʳôȥ˵˵žվ
Լͳ̵ˮͷжԳ˵ȥʳˣ˵һĴȥˡ
ϵܺѽǳһġ̺ͷ̨һ֣СͻȻʵ
֣СǸʮĹرƯ촩Ļ˵ģʮûдڸУһźصģס۾˴룬һϲձͷ
Ҫͳסһᣬ̼ͷʱӣҲ֪ĺƯǸ͵Ůӡ
ֻأ֣Сۻǵһͳ̴ǰǳ̺кȻ֣С۵ϸĻشһ
ŻаɣͦദģҲչҡ̲֪֣СΪʲôôʣʵشˡ
ܱ˯𣿡֣С۷·ܴĶԳ˵
ãҾͽһΣ𣿡ûܾϾ᲻һסͬ˷Ȼܲ˼һ¡춼ѾӦԳ̻һ¡
ԣԺҪ˭Ϣǵͬ⡣֣С˵תߣ˼ֻ֮ͷԳ˵ԺԶһɣѶʲôô
һ±˼ֱĪ֪ڣֻϧ֣С˵仰ˣͲʻĻᡣ
Դ˾ʳòŷѾ÷ڵˣ쿴æҡк
ٶҲ̫˰ɣ̿˻ųӣÿεʳõųԾУֱҪ̫Ҹ
̫Ҹˡĵ˵
ʵǰһ򷹶ǰͷģǿMAN̫ˣ˵ҲûоʲôãΪҪڻҪάԭ裬ҲǸˡ
㣬ʲôģѣ͵͵˵Ŷս̵Ķ˵Ұ̾ʳô򷹣ÿȥܴ⡣
֮ڵĸ̴ѳϲԵ˼еУȻ̾âڱĸоһֺ󱳱˵Ĵ
תͷȥȴûκη֣Ŀ֮֮ǴԷģ̻ͬһᣬҪԺܴ֣Сۡ
Ҳ֪ǲĴܾøղ֣СǸ
Թ緹̾ȥݣ·;г̲סʵ죬ֹ𣿡
ȻܿⷴʵΪʲôôʣ
ԺҪ˻й컹ǰʲô飿ʵ

 31 

031
û, ôôءŹ˵
֣СôᱻԺҪ˻᣿ҲˣҲôһʣ첻˵ĻҲͲʡ
Ҳ, ʲôʱ˵ûעǰɡ첻˵
ûˡʵҲе, Ϊ⼸ദе첢ֿΪ˵˵ˣô˵Ҳôˡ
ϲסǲᴲλ, ϾܶԱᶼ, жĴλָ̾Ϊ˯, Ϊ̵Ǿɩ, ÿҪһСʱ쵼Ͷչˡ
̷ֵǸ˼, Ϊֻһյ̣²ôķ㡣
ȻǱ˵뷨, Գ˵ȴ˲, رǿе˯̵, еʱȥøЬֱӲȥʱ
رס, Ȼûн, Ľܲ˱ϲȥ, ոպá
֣СҲ˯̣ͳ̲ͬҲס, ̵Ĵ̺֣Сŵģų̰ʱ֣Сۿɼıɫ˳һ۲һԵתߣ֮Ҳûٻ
̸о, һԼ֣С۱˵ĸо֣С߶ˣҲˣɣԺԼͲٴ˻ˡ
ĪģһԼǸеĴ˻˯ǸĻ֮ʣһ˲
˯һͷǸ˯һߣʵ
ԼĻǲϲͱ˯һŴǹһ˯һͷôһεĻҲǲܡ
Ҹ˯һ߰ɣ˯Ų̫ʵˡһ˼˵
û£˯Ҳʵ̼״˵
Ȼ̾ͼʶ˯ж಻ʵˣˣͷþ˯ˣ߻˯⣬Ǳ߾һ첲˹ѳǶ˯ɢˡ
̰ĸ첲Ųһһȼ˳̵Ķϣѳѹһ
һʱǶû˯ţû˯ţ۵Ǵһܣֽӳȥٴˣ۵ĳ̹Ǻ
쿴֣ϵ⻹ʵģȻ󣬵һҪһˣ˯ƣְ̰ˣ㵽̷ˣκ챧˯Լ۾ݽ
̾ðɣ֣С̫ˣ˯ˣǾûеڶˣ֣СҪĴ
ǸṆ̀˯̫ʵˡԼ˶ڳˡæ˵Բ
û¡˵Ҳһˣͱڻͱ̫һˣҲ벻ףϱ˯رģǱ˳ˡ
ȷǣԼԳǲһģ֪ʲôʱʼڶԳѾԾˡ
ڳԼ֪ʱ򣬳̴ӸտʼսʱĳҹߣڵܺܿڳаȻ˯Ҳǻµʱ䡣
ͻȻͷ˳Ѿռ˺Ҫλõʵ
һ룬źߣǸտأƺҲͦġ
Ϊ룬ĺܺúܺðȻæΪѵأ϶Ӱܶʱȥʮ²ܻؼҵġ
ֻҪڼҾͺ޲ðѳ̵зһ̺ţȫԷҪǳʳãҪǳҪǳ̵̼֣Сڶϴˡ
Ժгֲĸֻݣõ廨¼ҲٻܺѼܣǳпʱһһֲģ˵̵һ˵һһʵˡ
ô˵ɣδģһ̵̳Ҹʵڵġ
Ϊһٶó˳ĺãؼҵʱǸĪ˵Ů֣С˵ٺûʲôôĻ
ࣿࣿȻŷԼſˣǰء
ϳ̿ĵϣ˫һмסϣرôô磿æˣ
ס̣ĸ첲Сһıڻֻʮֵߣ൱ĻǵϲһֻģܿճһֻԿ׿š
æĲˣ֮ͲǰôæˣԺͿȥ°ˣ𣿡һ߿һ˵
ģҲҪȥԼͻˡ˵㻹ڼ÷һԸʵ
͡תͷһȴǸڵĸڵĸڵФĽܸѾ˵϶ľ仰Цˡ
ɫ죬ѵһΡȻФĽܺ͸Ѿ˸ţ˶߳ܵ˳Ļ
ʵó˵ʲôһȥФĽһͣסˣФĽͻȻԼųǰһЩΪϻָ̲ڣаɣ컹֪ҪôԼء
㻹ҪһµģųϱһϺˣϱһҲ֪ģҪϺһ͵ףһæˣ
Ҳ֪ǳƽʱǿФĽĻţФĽ⻰˵ĶǺס
Լû̫ǿҵĿڸ֮ƽʱʲôУóԵĿԣѳԵҲʣܾФĽܵ飬۽ǵɨ˲䷢Ͷסˡ
УҴȥʳô˷˹ȥҳԣٴƿƹȥҲûռˡ
úúáϱߣȥ㡭ФĽܻû˵꣬͸ѾӰѾʧˣٶ֮óĿࡣ
бҪô𣿡Ҳû˵Ⱦư
СǸƹʲôöûоϲѵǺȾ£СûմƹƿˡʧЦѣԼµı൱ġ
ôȾˣæˣʵ
ԣæˣѾûôˣԺҲиʱˡЦ˵
ȥҪѽϰ࣬ҲܼһɡҲЦˡ
ǹ۲ۣʵ㲻ϰĻҲԵģһСʱҲǺܰȫʡ
ǻ˰ɣڼû¸ɡҲľܾˡ
ôû¸أ㿴ɩڼҲæúܡҲҪ̹ࡣ
ɩæҪֲ˴󷹣һڼҵĻֻˡֲҲֲˣܲڴŰɣ;ܲˡ
ҲĴߡ˵һͣˣ˳߿ȥŷԭסţˡ
ֻţɫЩԣϱرƽҲͦζġ
ųɩӣҵĽ鱨汻ˣûͨţͻȻ˵

 32 

032
ʵ˵, ţ˵û̶֪ͨôش𣬶˵޸˭̶ںܻϣ֮ס, Ӧûˡ
ţ˵ûͨʱ򣬳ȷʵһ, ţʱȻ˵ʵҲֻܸһֲʧǵ΢Ц
ʸǿ, ʵϳͨΪֽ, ѳΪʵ֯㱨, ǳţʱȴһ㶼顣
ԣüʵ, ֪ţ˵⻰ʲô⣿˵ʾ
ҺͳûԵְɡʵţԼ֪һΪеź
ҾͺãҲǰ³̰¡ûܿţ, ƷͲأΪͲġ
ʲôʸȥֱˣҲǱˡţҲɵ, ֮ǰϲ, ֪ͳ̵Ĺϵ֮, ֺǳϲͿʼʧ
ţȻ֪ΪʲôҪҪ˵ͳ, ȴΪ˵Լ, Ѿ˵ȴݸ, ܳʲôԭ, ǲܸĵġ
ţȻһʼϲˣʶܱĿ֮ͷˣһˣһΪЧľˣػҹΪĿľ, һпܵΣնɱҡ֮ڡ
ţΪĳʵϱеΪԼҲʵϱйڳйϢ
Щͳ̶֪Ҫǳֵ֪ø̾һ䣬˾ôĳʵôİ
ɷλޣ㻹ᣬǸˡο˵ߣФĽܼҽ㣬ϱرãҴžƹȥǽϺһ
ǸѽպʳҲЩ˻һùȥ¾Ʋ˺ˡţҲЦ˵
ţͳղģĬĽҹȥˣ鷢ƪԺǾͲó˵ˣЩ˵ˣ˵˾ûˡ
ѾڹӪϹˣҲ֪ôģո¸µģһԵĳͣͷûأ̡ǱѾҪŻøѾæˣԡ
أ֮ǰһҪҪ꣬̾ðɣԼֲϰæûôʱ̾úбҪһ̨䡣
һ̨Ļ̾ͿŪܴܶŵķˣڱһȾͿԳˣȻҪϲԱĶϣϱܡ
̺ͳ˵뷨죬͸Ūһ̨˵൱ĳˡ
ͳ̵ĸԽԽˣرָܳоÿ죬пյʱ򶼻һ飬ֻǴģһʲôɡ
æʱѷýԣûȥʳô˷˻֮Ҳͳһˢɨأ֮˶״̬⡣
ֿĵ״̬ڻصϰʱʧˣװҶԳƺЩò·ʲôһÿγ̾Ⱥͻһɢ
̲ʾ֪϶ʲôҥڷװˣûʲô£ֵزҲֻܵҥˡ
еֱ±Ŀ⿴ҲܲΪԼ飬̲ĸŷָĹӦ˵Ļ֮˻ôһҲνˡ
ڳλųһֹģһ磬ԭ¼ٵĹЧ൱ĵͣʷȻ
ûãȽȥϾҪ°ʱ鳤ȻżˣֺĹˣǵֱų߹
˾ٱһˡһ˵
ǶԳ̵ı֮ɫ΢һʾĵϲá
㵱ȻˣѳŪȥͿ԰ŮŽˣֻҪŮһʽôκʱЦƶЦ潵ģĸŮʽɻдѵкѡŮ
ΪԸǰСֶκŮʱĶͺ֣ԭڶԷ̫ݣΪǰСٲ˵ǻļȣԷϵĽھĸŮŮȰ㣬̫ݡ
ʵȴǶԷŮ󱾾Ϊһ쵼ףĸʽˣȢŮкôƤģѾ˼İ׷
ȺǸ쵼ǰŲ̄ˣԷûüֵ˾͸ɴİŮ˦ˣ֮ôҪŮŪһݹԭڡ
Ҫ˵ʲôأ˵ŮǸǸ˼ҲȷʵʱŮиҲȷʵһҪĳ룬иŮһӲ飬ҲõŮڽǮϵ⡣
ٶŮֹسʲôأֲýҿ񲻶ԣԭ˾ٱ⣬Ҫ֪ǺҪġ
𣿲֪ٱҵ˭ٱҵʲô磿Ҫ̻Ҫиɣ𣿡̲˵
̻治£еֱҪҲҪſ
Ϊ˱֤ٱ˵İȫΪ˱Ĵǲ֪˭ٱġһ˵
ãҲʾٱ˭ҪиĿɣٱʲô֪ɣ̻˵ֱ̫׳ˣѹͲ¡
ⷽ棬˶ǿˣ̺ǿһ㶼Ǻ£ԷʵҲµбˣƲԾľȥ
˾ٱвŮŮϵ
ɶ̺벻Ͷ䣬̻Լǳֻˡ
ʲôвŮŮϵŮϵйϵŮŮϵ̽˶Ŀ龭ĳȻ֪ġ
˵˭вŮŮϵ˭֪̾˭ܲߵģ
ôĿҲô˵ģ˵Ҫܲߵģ
˵⻰ʱɨΧֵܿȺ󲿷ֱ㣬ƫƫ֮ǰһɫ԰׵ĵͷҺӡ
üͷ壬ʿ˻׼ģûж⣬ʱıȴó̲һɣѵ˵֮ԴԸ԰
Ȼ̺ķֵ߾ȻһȦ˵ط˼˵ģֻԱ߿ģһ˶ûС
йأʹľл
ҲԣҪ˵ʲôŮŮϵΨһеľˣϾǱ̴ᡰ˯ˡ
ֻǳûйΪ˾вġŮŮϵԱͬϴּ䣬ֱҪ̫ˡ
һ̾Ӷ𣺡ͬ־˾Ҫϣ㶼дˣʱѵ벻ˣ

 33 

033
˵ţҸдıţ̲ûסԼϵı顣
㲻ǲϰɣ֤ɽ㻹Ʊ磿һ˵
Ʊ粻ƱȲ˵̶˵֪֪𣿡
ô˵, Ҫãʲôݣֻǰʲôɫֻǵıݺ
, ΨһıȽϺþ죬һ㶼ϽȥĶ
ô֪ܲ
Ҳ֪, ̣ûаó, ߵġ콹Ľ͡
ƫƫ, Ҫȴ, , Ҳܲ¸˾ŲʮˣҲͲ֪˭ð̸д˷, Ȼȥ֪ͨץˡ
˵ĿȻö˵ڳ̣ǲͬ, ԱŮŮ, ܶԷ֪, ڳֻߵĽ, Թġ
ٰ߳뻵һ, Ҳ̺ߵĽǶԷƵ, һоҪǸʲôĽɫˡ
Ը̫Ըһֻ, ϲŮֻ⣬ǡñðˡ
ͻȻ뵽Ǹ֣С֪һЩ飬Ͼʱ֣СۿܷԳ̰ᣬҲ֮ʲôҲһ
Ҫ˵ôҲĺһ, һȻҲޣֻϰʱĽȻǳ緹ʱһȥʳãвһֵĻ̻ǻúˡ
ûĽʱ治֪ú˵ʲôӱ˵⣬Ǳ˵ɣ£ֻҪ˺ˣϲеĻϲŮģڳﶼһġ
ֻǺܺһµģ鳤ץҵ鳧֪𣿳֪𣿡
˵κͳ֪ɩݵģųְλͦпͷģ˵Уʵ֪̺вϵҲֻץһˣҪ֪ƻɩǷġ
Цһ˵㷸˴ѵָҪ쵼㣿
ܺãˣ㲢֪ݣҲżǱ߿϶ҪյϢģųץô飬϶ܿڳﴫ쵼Ǻܿͻ֪ˡ
ʵҲȷʵͳһߴѳ̴ߣʱ򲻹̺ܳ쵽û£ֻҪ쵼룬ͻɰ϶ʵ
ʵһ֪һЩĻģһǸί쵼˵ǳ̵ˣ缸ͽˣһҪ족ġ
ֻϧ̲ǵ⣬ǿд߳ǲܵģµ˸첲
־ŭڷ񡣡
߸Ҳ˵ġ
תͷ֣С˵Сۣ鷳Ҵ绰ߵ˵һ¡
̵ݸ֣Сһде绰ֽĲ㣬ܿͽˡ
ҪôôҪȨأʱλһ
̵̫̹Ȼˣ֣С۱ͶԳ̵ӡܺã³̺ߵĽ
֣Сۿһ»ȥ˵绰Ȼߵͬ¶Ӧòϵ̺ȥ֣СۻǴ绰
绰ת˼Σȴûд򵽳ϣ֣СȻİæҲܵǣϾǹ¼ҹһиĸֵֶܽЩΪ˲ﺦֲûУ֣Ȼʲô󸻴˼ҵһˣһ˿һӡ
Ե°ȥԷʱ򣬳ͨѸԱܹ˵ųɩǱ߳ˣȥԻͷװһˡ
ŵķжˣһӾ뵽˺öеûĵİǲõ飬Ļҵĺܡ
˵ʲô𣿡ǿԼʵ
û˵ʲô£绰ɩӳͬ£˵гȥҪɩӴߡҡͷ˵
ȥſڵҡ˵Լ˵ȥί٣ȻǸųҲ߾ߣܲͬ͡١Գڵȥı档
ԻͷװĳҪһСʱȻô죬ȻҲܾôɵų
֣С۸뿪ûãκͻԻͷװĳˣһû㿪˵˵ôô£ô¶˵һʹôǻԻˡ
һЩĨǵݣŸֱӴźôû뵽һ͸
¿ɰŲˣæ˵˵ûУ⼸λͬ־ӵٱҳͬ־˽ġ 
ŵĺܲң͵źʹɫȴԹ˲ϾԳ˽Ĳ̵֪࣬ɷڲǵŵģ˵ٲ󣬵ǳ̽ȴߵĳ쵼·ӰŽġ
Աûʲǫ̂˵ųѾǺܴĹˣ̻ŵĹϵ
Ҫķ±ץҲˣµˣֶΣʱֻ»ᱻۡ
һԻͷװԼĹᣬ˹¶ǹܣֱץҲԽ˳ĹᣬǰƤڵϲȣΪһ֮Ȼܷβܡ
ڻ֪ʲôأȻܾú°˴ˣΪ˳̺ıֻǴΪά˵Ȩ棬鶼Ӧֵء
ûߣҪҪ˽ΪȻ˵
ò˵ꡰʿ˵֮ȷʵһһţǲǳдĻһⲻ
ԵǿҪǷνĸùԱʼǵʱվڳߵģú°ѳ̴ߣͳһҪԱʼǣ;ٱ˵ʡ
ҲΪվڳߺͺ³ƤҪȻҲȷڳ֮ǰ᲻ᱩ¶ʵ
ɲ˵ģ֮ǰҪѳ̴ߣǿӲԣҪʲô¾ڷװĹֱܾΪһνıžú°ѳ̴ߣʵ̫ơ
ʱ¶̵ֱˣӲ˻ȥ̵ȻԸôȥˣһʲôʲôţУɱĪľ͸
̲ԸȥȻҪģҪǵȫͬµ棬óһСŮû취Ǹ˶֪ˡ
Ҳ죬֣С۴˵绰һСʱʱʹˣͲó̳˵ʲôֱ˹ϯ˺µ쵼µľͰˡ
ʵһЩ±ƣѾ˺͸ί˳Ƥ׼ó̶˵һ仰ͰͷβˣСʱ˭дľٱŶҳˡ
дٱŵ˭ʱ֪Ϊ̱סȥ·
ҹʱ򣬳ôӸίǱ߻ջͿ̺ڳſ˵
Ҳ֪ͳ˵ʲôֵݸһЩ̿ЩȻεˡ

 34 

034
Ҫ˵Ϊʲôε, ȫǱġ
ֲñ˻Ϊ֮ˣÿ춼ܴĵյһݴҶ¶ǵıš
ⷭһ£Щһھ졣
̱С, ֪ΪʲôЩ¶ǵ, ͷ´ӽŵװֱţһӾͻȻ赹ˡ
һ赹ɰѳŵĲ, ֱӾͰһȥˡ
˽֮ĳ֪ϲŮ, ⼸һֱڸڣԲģһ㶼
ʲôŮ, , ˵ж̧ˣֱһųͷǽǵġӡ
ʵϵȳѳȥҽԺ֮˶ɵ, ̾Ȼˣһˡ
˵ɵˣѹ֮ɵ, Լ˶ûо, ѲҪһ, ֪ˣ
̴ʱϵıǴд±ƶ֡
, Ҫְˡץų̵ּ˵
, ֪ˡԷܵ˵
ֲó̷, ֪̻֮һֱ֣һɵЦ, ͶҪѵԺȥˣȻ˽֢һʱʱľͺôһ䡰Ҫְˡ
ȳ̵N+1ηµʱ򣬳ЩĶԳ˵࣬Ϣһ, 㣬ҲﻹȻȥˣ°֮ؼҡһ˵һ߿ֱ
ȥɣûʲô£ҽİˡ̲˵
УúϢ⣬¾ͽĵһ䡣
ڳǰģתͷȥ߾ͽúչ˳̣ٴ绰ȥԻͷװ뼸١
г̱ϰˣڼҺúð̥Ҳȱϰǵ㹤ʣ׸³Ϊ˳̺ãҲس̵ľ
ܿͻȥˣϲŭ룬ϲΪ̻ˣʮꡰ䡱ҪְˣŭΪǸڱٱ̵ˣ
ʱͦ׵ģֻ˵ǻ¯죬̶ߵģô̸ܱ߳ˣΪЩȻѡ
Ϊżֱ͵ģҪǴӱĵطǿ϶¶ˣҲó˵Ѷȼˡ
˵߹ػºۼżȷҪ͵ֱֲʵԱ˸СӣǾˡ
ֻҪҵǸæŵСžͰѳҳˣԭǺܼ򵥣ʱ̵ֱǳȻ\'ͻһСϣǡ
˵Ҳ֪ôģȻǰôþ죬һڳ̸ϰûþͼĳˣҲ˵ţ뿪ûҲ뿪ˡ
֪Ǵ֪ϲŮӣҲ֪ﵽʲôȻдţΪдŵǳ̡
ֻдȻӣûֱ׵ıдŵǳֻ̣ҪȥٱˣǷŵ֡
ֻϧ鵽Ҳ֪ð̸дţȴһҧǳδһʱһ³̡
ƫƫȴóûа취Ϊٱ̵ĲǳǱۺҵˣ֪ڼȥٱġ
ҪٱǳΪݺȥдžͳˣڵĽȴǺɺϡ
һǳ˸ίһС쵼Ժ²Ż֪ǵ쵼缸¾յϢ
Ҳʹ֪Ϣ̳֮ĬһƤˣ˻û̷
ҪǴĳС쵼У˵þҪһ֮ˣ̽СķԸ˼䣬Ȼ͵ͷʾû⡣
֮ҲûҽԺ֪֮ͳԺؼˣֲʲô£һʱˣټﷴӦˡ
ԼС֮󣬳ڴ˯Īģλ֮ʹ˯ĿأҽԺѾ˯һˣؼҺȻˡ
ʱеˣ춼˲ŻصȴһƬڣѳһΪƽһڼңûʱϰ԰Ժĵƴ򿪣óʱܿ·䲻һƬڿɲųһˣΪڼʲôˣرڳ̸ղеʱ򣬳һСľԼˡ
ࣿſڻһûõӦԺûˣҲûˣҿҵ˯ĳ̡
һȴŵ˳ȥԼȥ˳æõļԼʳôķ˷ڹţԼȥϼдˣĸһϢ
̱ѵʱѾϾŵˣʱڸԺֵĲ˽ˮʩʣرĸֵĻ֦
ļһ֦֦¼ڻƿڳ̴ͷ֤һܵһʱ俴ϲرŻȻζرСģÿ֦ƿڴͷ
ֻ֮̽ŵŵĻһӦȴϵʻˡ
ȻԺɻʵ񶼷ĳϣһ߸ɻһ߶ļģһĶ֪ǳˡ
һʱǶĻյ˳̵ǰ࣬ûоﲻ
ǹų֮ǰƤӵ»赹Сģֱѳ̵Ʒˡ
ûУҸоܺãЩˡŶĹеĶ˵
ȵһ£Ұѷ˶ڹˣȥѷ˶˳ߵһֻͷһ龫˵Ⱥȵ龫ӣϾͺˡ
龫̻֪ģһ±ﶼ۵Ϣ̱볢һµģֻϧﷴӦԭͦʳֻҪóʲôԵĳһŵ龫ζͷģӻûߣֻ\'嵽ȥˡ
ߵĶϽµķ·Ҫѵ֭³æ˳ı
û°ɣڡһˮ
µĻ찵ص̫ˣ̲ס͵˳һۣѾľǺµôҵס
ҲֻĪΪˣæǸ˳Ǹ˲ˮġ
ã̵ڿϵķ֮ˣеķ˶ģɼҲûһ
ôȳԷһһ˯Ҫһˡ̿ųҨһʵ
Ҳû£һ˶һʲô¡˵ʵϳڼҪְֵϲõУϵһ㶼ö
Ҳ̶ˡѷ˶ǰˣŷӿտյģһֶθҪ˵ĸо
㳢ĸСʱĸӪġȫչ˳̣ԼԸһӾС
ٳ⣬ʦ֪㻳ҿСġû꣬һӺе
ôһкô߰硫ֻҶĺ𣿡̽ǵ˵ررԡ
̵Ļžડһӵˡ

 35 

035
İѿӼ, ·ղŵӵ˲һʲôֻĺӣ㲻𣿡
ûҲãһкҸĺð̵ҲĳԴףϲ, ˳
˵һֱûſǰͻȻ뵽ս˵, Ů˻к仯ر󣬶һϲʹСˣƢ, ſڵĻͱˡ
㶼, ҿ϶Ҫúòһ, ҪȻ, ҿ϶ΪģȺɻ, ҳʱͿԱˡرϵ˵ġ
˭ѧģô컬ġȻ֪⻰ֻ˵˵ѣȴĵġ
컬ˣҲʵ, ҵĹʾעҲÿڼ, иĻ, ҲȽϷġ
ôͷ, ˸С㻹öൣһѽ
Ҳֻǵļ, ܱ, Ҳͷˡ
ˣȵܱҵʱ㶼Ҫˡ
ôݣ20Ҳ49, ˵Ҷӿ϶ǸϰţҴС䣬֤10ʱһ10
̱˵ɧˣĿģ˵ˡ
ǰ, ôô϶أ˵ôŮһҪѽ뵽񶼲Ծˡ
ŮҲѽŮŮҲŮĻûôɡ˵ġ
ǣΪʲôһҪ䰡̺ˣ˳ǲŮˡ
ܱ㰡ҲȻ˵
룺ɣһùҡ
ʵ˵֮ǰ̻̹һʵ书ʵĿǰ̻ͦܳģԻһӰɡ
ɣһûɥĲһСҡȻ̹ף̻ǶԳ뷨ʾӡ
ӴŮҲ۹ŮҪǳָƯƯŴŴϲȻԽ˵Խϲ
࣬иӪԪС꣬иӽкȿÿС5꣬ȱͬ˸һԴҪСӳĸ߸׳׳ĻǸСһ׹ˣĻͦϲȿġ
أҲǲ׳ᵽȿǸʲô˼
ʲô˵ҪŮ͸ףѽСѧ츳ͦõģܱˡһ˵
̺͡ûЦıȥ˵ˣϰĴѽ
㵹ͦģ˼ĶϵѽЦòû
٣ǼҰ׵ôһöϱʲô˵ģҪǿȿִͦѧ츳͸ҶҪһ˵ﻹôġ
գŮûأզ֪úûǿأһòÿ˼𣿡
գһעԼƽȥˡ
ҹŮ϶㣬Ҫͼȿѧ츳ͦõģҵôƯСϱ𣿡ôԽ˵Խñ˺ȿСأ
ô֪Ůһѽ˵ŮФһŮ̿Ƶأ˼Һȿԩ̿һ۳Ǻ̿Ƶ̲סˡ
һǸ棬˵ᶨˣǸøǶˣҪǺڳǿ϶ǲŮˡ
̶ҪЦˣŸջ¶֪ŮأãŮδǴˡ
ЦöۣϽ˳Ļ˵ȥ¸Цˡ
ˣǻǲ˵ˣҶӶЦˡ̡ͲٰͶˡ
һ˵һĵ˵û°ɣҪҪȥҽԺҽһ£
̻˿˵ˣһʱЦˡ
Ȼת˻⣺װǱʲô뷨⻳°Ҳѽ
˼һֻ֮ڼ𣿡
һ⻰üͷˣʲô˼ǣϣȥˣ
Ͻ͵ûûʲô˼㻳°಻㣬Ҫϰ취ǷװԱŪӣʱסǱҲʡÿȥģҪǲϰؾͻؼϢ
⻹ࡣĻشҲóˣҪǿӲǳ϶
ȥϰģڼ³̻Լ仰˵ͦСġ
ǾȲȥϰˣĹȥҴ˰ɣװϰҲû˼̿пɲе˵
Ҳȷʵͦõģû뵽飬óڶ֪ôˣ֣дӴ֡
Ҳðѹˣתøսѵ˪ص˵
˪սѣʵ
ǰˣ㻹ǵðɣͬһģλսѲ˰ˡ
˵һսѼλսѼҲңԼӣսӴҲûˣµһţսǰ֮˪һӣתôܼһսѼĸ
ǸˣܼܰͰ֮ǰҲõսѼЩСæ׻˵ȼһٸֽ
ĵǱȳ࣬࣬Ȼǳ̼һźҲǼů
Գ̾Ͷһ䣺սѵǸʲô˰Ը𣿡
̲ˣһǣսѵǸ֪жİǣ⹤ȥˣֻҪ֪ˣررӦ
ģƷȥرĶЩҪСģ㣨սѵ˪һֻ»øѡ֪ôΪʲôԸһǳĴ𰸡
Ȼһ°֪Ĺһҵ˵˵
ǸҪǿˣɵԣҪǮͶ⣬ʱҾ˵㻳Ҫר̥ϰѹתóȥǿǮһ㣬ҲܵǮٸһ۳̣֪᲻
ҸôԼŰɣû˵˵žʹһǷ
һͳԵʱҲͳ̣ǵһôһ˵˵ôõģֻ˵о
ԷĹУѵúСƣҲ֪Ǻȴ˻ǽˣ²ĸ̽ǰȤ顣
̵ͦģǸղźȲˣúܣǷġ
ˣϴ˰ɣ˯ˡ֮ǰãᶼˡ
˵žҡҡλεߣվ³һ̫˲СİԼˤˡ
ҸϴȥˡԵɵɵ˵ɻȥС°塣

 36 

036
һббĸǰѳһ亹, ǰȥס󣬺üһ, Ȼûѿ
ųϵľζٻͷһ, ղųŵλһƿ˸ǵİ׾ƣ˵̸ղſ϶ǲСĺȵ, Ϊ֮, ѾƿĸӸˡ
üͷ, ̺ȲȾûʲôŮ˾ͲܺȾ뷨, ܺȣΪʲôŮ˾Ͳܺأ
ֻ뵽ڻ, ֪еܲܺȾƣܺȾƻãһܺ, ԺӲÿô죿
˵ʲôѾ, ھƶѾ, , Ψһľ취ˡ
, ʲʣҸ㵹衣һĻ
, ߿, ҸղźһˮҪ˯ˡ̺֮˯һ̵ĳһ㶼ɰ
ˣҸ㵹ѾưɡȥҽΨһ뵽ľó̺ȲѾơ
ź, ȫҶˣ𿪡ذ˯ĳһȥˡ
һθܵ˳̲һһԭϱľô𣿳һʱ뵽ǣһڵĵطʱ򣩺ˣеԱ
뷨һ˲ģһֻģų̵ţҰѳ̵Ьӣѵó˯һ㡣
һʼȷʵѳ̽ѾƲ裬룬̶ѾˣиܺȾƣҲˣٰѾƲ裬Ҳǰڡ
ԳֻܷˣҽʻкҪעĵطԼԺϵˡ
ԳҲķ˯֮ȥˮɾĳ̲
ǰϱ˶˵е࣬󾢶е󣬳ϴˮ裬Ѽɾˣϴɾˣƽ͵§ԼСϱ˯
ڶϳʱоͷҪըˣ̶е㻳ɣǲǳ˯֮ôԴˣҪȻôôʹͷʹѵġ
ʱʱѾˣ˯ϵ𴲺Ŷвһ˯Ͼŵࡣ
ŵӶں˵ʵ𴲵70˵һ˯9:00Ҫ˰ɡ
ͷһųµֽдţ࣬ҷڹˣʱѾˣǵüһ£ǧҪģйѾǵúȣ
Ⱦƺ𣿹ֲͷôʹɻ˵
ȥһŵ࣬ʱеˣѾˣҲеˣͷʹѣͲԣֻܹˡ
Ҳ֪ǲ㵽˳̲ԷŴӳأͿԺŶ롣
ˣͳͷѲܣҪҪȥҽԺһ£ľߵǰĵʵ
ãЩͷʹҲȥҽԺˣƵĺ֢ˡҲɻˣôģҶǵҺȾѽ
Ҳûʲôʱȵģҵ˾֮ѾѾƿǺˣûʲôʱѸӴ򿪺ˣǺȶƬˣһ䶼ûа
ûаҶǵˣԺǵðѾƿŵԶ㣬̫ˡĽо̫ѽûоһմˡ
УҲó˵ĺȷбҪڻˣȾƻ᲻Ӱ죿
Ҳ֪ҲǵһλУǰû˵Ҳһ±ƣôͻأԼһоûУҲǷԼˡ
̶ĲУǰҲû˵һλУҵһεҲһˡ
ӴˣžأҪ̱ĺƤЦĲС
ǽʹˣʮʮСܸ㰲ȫ𣬻ʹ˺ãչ㡣Ҳô˵˾µʱദѾ֪ԷʲôԸˣԽԽˣԲʲôЦܿ
Ҫͼ˺ãչңͼʲôͼѽûɨһۡ
ǣ쵼ˣԷûУ̵ӺŸ𴲣ҲԹӡ
ûУҳԲ¡̲˵
ٳԼڰɣڻ˺أһ˳˲ڲԣҪĻˡ˵
Ҳ֪ΪԼãĳԲ£ǾͱųֱͷʹҳԲ¡
ǳԲȥЩûʳʵ
Ҳ˵ҶеǳԲȥԡҲ֪ԼôˣͻȻúܽ飬Īޡ
ҲˣΪ̱С˾꣬ǰѳ̵ŮһĽţʱһŲסˡ
۵ĲУԲ¶ҪԼڣȥŪԵģȥϴˢҺܿͻ
ųȥϴˣϽľͳ˳ȥȥФĽܸżʱԺʰ԰ӣͳһԺ￪һС˵ء
ͬǸŵֵĲ˿ɱȳ̺öˣһԴԵģֵģƽʱڼһ˿ŻãͱһԱȣ־ͺܲˡ
ţôˣǳʲô𣿡źĲУôһңһڼҵʱ
һ¾ˣƽǶעһ˰ᵥŮͬ־˵ȻϰʱҴææܽԼңŵĵһӦǣòФĽܳʲô˰ɣ
뵽ˣţҼФĽܳ˰ɣ
ûе£ķڶФĽʲô鶼ûСˣϽͣҪ֪űȳ̻绳УҪΪ³çΪʲôǿɲС
ˣôæܽһΪҼФĽܳأҺҺãظµ˵
û£ҼûθڳԲ·ûʲô·Ķɫ΢첻˼˵
еģԵȥҡŽֺʵ˵ǻз𣿡
ǵģСĺҵľƺˣͷʹĲУҲԲ·ûθڡæ˵һ飬ֲһ䣺һŵ龫ζˣҲ֪ǲﷴӦ
ǿһﷴӦˣĻҸõݲ˺÷ӰɣҪһţӦеЧһͨóͷƿӡ
æӹлллллǰ˴æˡ
ҽ棬Ҫһȥϵʵ
ҪҪҪлáҲû˵ҪԼĻ϶Ҫһ뵽̻źӻԲ·Ļ˵ôడ
֪кʲôҪɿڵ𣿡
ǵȳ뿪ʱ򣬾Ͳ϶һôһˣϻһأװźüƿƿ޹ޣԼФĽ֮ǰĻкҪע

 37 

037
ȳųͻʱѾϴ, ڵųͶι
˰ɣԣŽ, ϲϲԡ˵
ϲҲûãֲ˵
㲻Ҳûϵ, ҿȥѧѧԡһ˵
Ҳæֲڼ, ˲һڼ, ʱ仹Ϣһ¡̶ڳıֻǺ, Ҳ֪Ĺ, ־Բȥѧ
Ҳ⼸겻̫, ȹģ￪ֶǸַ꣬ϺĶܳԵ, ûҪ˷ѳϢʱȥ
⻰Ķȴζ, Գ̺, ͱȳ̴˾, ܾ, ԺһڼһҪ, ;رζ
ûϵøҶӴ, Сѧϰպչ㡣жȴ˵
Ȼ˵صкŮˣ̴Ȥ˵ҪǸŮô죿
˵ȿСӲѾ5ˣڿʼգò˼ܸ͹Ů, ã۹ŮԺ󶼿Բ³ˡ뷨ûëŮҵԼķġ
ֱĲУ˵ˣһĺȥѧΪչ㲻֪ŮĺӣĲʹ𣿡
ͲܽģҲûѧֵǾҲһӵĲƸ˵ˣھŮӺչŮӵպļͥ൱õģ²ǵŮԺҲаġһĸЦѳЦĶӶˡ
һȿһûѧ츳أʵ
ǾͿŶкŮôóĺӿ϶Ŵĺóա
ǿɲһҲͦóԵģôҾûŴĺóաһĸЦ̾͸Ÿˮ
ǲһǲ˵ŴģФĽܸŲһӶͦģФĽܳջͦõģǵĺӿ϶ôųӦҲͦõİɣҲ֪ţΪԼ˵ͦеġ
һҪŴĳأүү⹫ܲᶼպܺðɣҲ֪Ϊʲô̾Ǻһˮ
Ǿ͵ʱٿ£ҹŮûҪ
رĿһۣôˣҶŮ֪أǸҲ֪Ůôʹ˼Һӵ⣬ФĽƴ
ƴƴ£˭˭ѽҲӮҡȻûʲôɪı飬ȴԵá
ˣ֪ˣϽȥϰɣ쵼㡣Ц˵
ˣһڼҵĵ㣬ʲôҪɵģһ˾ȥҸţǧԼǿ֪𣿡ĵ˼䡣
ˣ߰ɣ֪ˡȻŵ飬ֺˣʮóĹġ
뿪ˣ̵ҲԵĲˣϴõЩʳСɽϸżȥˡ
˵һڼȷʵģǴɽ߶߶ʵ˵³̾û£Ѿļˡ
һǳҲ㣬һһóԼ飬ǾʹӽɽСҰζɡ
뷨һͷˣΪ2020ǳ飬ǾɳҰζģȻ˵ڲɣǲþ
ŪԳ԰ɣպã˵е˶ԴСá
ڳ֮ǰó֪ҲؼɽȥҰζºӲֵ
̣ôˣ˵岻𣿡ſ̶ˣ֮ǰɩǶεлŻΪﷴӦжأѰ˼Ŵȥҿأû뵽ûس̾ˡ
ûʲô£֮ǰЩﷴӦڶûˣˣţ֮Ҫ׼ʲô
̿ſ޲ڷʵץʵ˵̻û顣
ЩСӳʱС·ҪһЩСӸճʪ·ҪϴġŰõС·ó̿
Ҳ̫˰ɣóһС·ֱ̼ˣôõ𣿡
õϵģҵԤڶµףʱȣ·ûô׸Ҫ׼һЩ㻹һ㣬Ԥµף·ã䲻ȣС˳ռһ֪ʶ
ô֪ҵԤڵģĺˡ
ҳ˵㻳ˣʱİŮ˻дҪ282죬ֻҪ϶ʱ䣬ǲ·ݽʱµˡһ˵Żһﲻͣķš
ҿһһķҲ̫ˣȥҼ÷һɣһ㡣һһ룬ٶĳ̶żˣ֮ǰĻˡ
ˣ÷һͷӤƤºӴŲҲûľܾˡ
ᰡĻͷһ㲼ϵĻԴ·̱˵߸ʾһ顣
ѽǣĲˣǵҰҽ÷һȥ·Ѿһˡ
Уû⡣˵ʵҪȥߣȥ𣿡
ȥģſ6ѾԻĶ˵
ĴתתɽǱ߲˵Ǻû㰡ҶȥŪˡû˵ǣΪĻ֮һˣ
һ£ȥøΧŷĻ˵
á
ܿطΧҲһ绹ͦģҲһΧɡ
治ãҲ䡣ʵ˵ϰ֮˳̴Сû¹䣬죬Ҳഩ·
һ³̣ԼѾ˸Χñӣףȫװ̾Ȼֻ·ɫ󲻴µġ
ũʮ¶ʮѾ1210ˣʱûȫůʱѾˣǳĻǱ³ʱѾ¹һѩˡ
ѽҲŷ㴩ôٶ𣿡źʵ
ҴСͲ䣬Ҳ·¡룬ԭҲǷĵ˵
żֱˣΪһС˵ϴѾ·ˣ̵ĻĽˣŴû˲Ľ̡
֡˵
ס̵ֺܸˣģѪ𣿸о־͸Ÿů¯һҳϱ˯øǱӰɣ
룬ҲѪ֮ˣڻ治ôҪӣڸǵĻһ൱ʡˡ
ѣ̾ûбҪŪСӣɱȶĺΪʵⱻˣɾʹˡ

 38 

038
, ׼˶ٶˣ̺ʵ
׼Ĳ࣬ΪǶ·ݳʱֻ׼ĻϴС·, 򲼣һë, СʲôģСް޿ޱЩ, ޻Ʊ, ϣ궬֮ǰܹɡ̾˵, һ, һô޻ȫð
ҲҪܰ, ҼҶû޻ƱһЩһ覴õĴҪҿԷһ㡣
˵覴ôǷװְԱĸ, 쵼֪̾, úڸһЩ, Ȼ̺ͳһǮ, ֻĶһѡ
Ҿлл, պһС׵Ĳϲ, ͷҾ˾Ǳ޻ˣٽ㻻һ㡣
͵͵̽Ҿ˾ǼǱ, Ҽһ޻ѾǰдŽһһЩˣͷٸ˵һ£໻һ㡣
ǸãҲĻĸͬ־ˡղĺ͸žͻһ
ôôģȥ߶һµġһ·֮󸵺˵, ˵ʵڵΪһ춼Ǿܵڼţһֱ¡
ΪҲɣǺˣҪǻǻȥɣҿе㶳ˡЩԼ³çˣ֮ǰû뵽⣬˶Լһ䡣
ûû£պҲܾû߶ˣպ˶˶ڽӳŲ˵
ʵ̲֪ǣΪСľγֺ͵ԸĴߣպֻܣԲųһ
ڵĳ̲֪ԻΪҲ߶һģСĵҪɡ
ǣסŵ֣ԴԴӳϴ˹ȥŶ°ͣҲ̫ů˰ɣôһǣҶˡ
̫㣬һա̱ŸЦˣ浱ǻ¯Ųš
ѽŰľ¯һϵ˵
ǣȵ㣬ѵĻ¯ء˵˵ЦЦӱȥˡ
ѾˣĻʵѾССһˣ̫¶ͷ֮󶼻ˡ
˵ˡ̶źԸ˵
ôӦûаɣڻ𣿡Ŷһ˵
س׼óڼȱƵõɽȥնҰɽģб䵫Ҳá
ػǰӱһЩСر˼ұèģ̺㣬Ч൱Ĳ
Ƕںӱ߹۲һ£ûʲô֣Ȼٵ˼ơȻ̾˻ˮ
ף㰡Ͼˡ
ȷʵǣŪȥϰȣ˵ѾܾûˡȷʵǣΪԼƽǸŸһЩŵĲˣǳֳƷֻǳ
Ļ̫æûôʱ䣬ŵĻֲܰƤ˶˼Ұæ˻˵ġ
ȻԣʵҲʳʲôʲôֻҪھرԼʸȥæķ̵ûô
㻹Ҫȥץ㣿۾ɳͭôˡ
˵Ҫˮѽ㻹ҪҪˣ˵ڻźҲ³ֵ⣿ûˮҲµİô䣬ˮôҪԺܵġƵ߶š
̸ϽٰͶûûûûˮôأһеġ
ǾͺãһҪˮȥҳһ׼ΪǳԸɷģҪҳŸĻһͦġźµؿڣֻһ仰ѣŶĳǳʲôӵġ
бҪûô˰ɣԸͦõģ̲ʵ
Ƕ㣬ʲôʱҳŶԱˮˣûаɣ˵
룬еĳһֱ΢չ˵൱ã̻ûмϳɫı飬ܸо˵ĳʶĳͬһˡ
ʹ룬ҲûֳԱʱʲô飬ϻһ±֮ɫ
벻ˣԳ˵ҪǳǰʲôӵģҲνˡ
ѽһվˣСıºȥˣű̵ĶһϽ˵һ
õңҲˤӵģһ㣬Ҳ̴Բѵ˵
ҲȱҲȱȣϽǱߺΣյģ˫ӵءżˣôôƤأܺӻܡ
Ȼǲģֻڸ˵Ĺ䣬ۺӶȻŪ
Ŀࣺ̣ϵĹģʵŸʵǡǲħôܲ嵽㣿㶼ɵԼ͵ϲɣ
øĿɿڴĻںͷֻһǿ׼ݵĲһҪȸʱŻ
ѽãͷرáȻৡһһˡ
ѽöը㸬һϰˡ
ѽ㣨еĵطͷ㣩ãʺ罷ͷˣ
Ȼ󸵺žľȻųǱˣһĹŪʮʽģǳĲģ
㰮ÿ㶼ŪҲ˵еʱĺӸ̶Ը˵
˵ôû˵ǡԺ˵ŪôԲ𣿡
ҲᣬҴСر𰮳㣬ôҲû塣̵˵
ǻȥɣⶼʮˣһˡż̻ȥæֹ
̿һʮ㣬ҲǺͳ˶ѣһǴ㣬һ߰˽СҲĽǷһŵĻҲиʮʮͦ˵ģԻ˰ɡ
ſųֽİһЩݵƤֳӳٰʮ
øŸɵ۵ˣ˵ȳФĽܻᡱ뷨û˵أǱ߳Ѿһһߣ··һɣоûһ
Ҳû̽ȥһ°ɣ˿ҪһļûУԣ̵ж
ȻԾľԲֻֻиһʮҡеʱǾһص°͡
صҵʱѾˣʱѾ°ˣʱҲǱȵĻ
Ϊ֮ǰ̵ɫ̫ȻȻĻΪⲻĺأԵǰȥӹĴʱ򣬲ûholdס
һʱ֮Щ±ƣ˭ó֮ǰڳӡǣ΢һƿǶ򲻿裬óе㻳                    
лҪ˵ָոԺĸʱӦû̶ңոᡣ

 39 

039
һ㶼ûΪ鿼ǵ뷨, ǾԲҪһ˿˿ˣԻΪһ³ɡ
ܿͷӦ, һؼȥһФĽ, ȻФĽҲˣȻ᲻֪ȥʲôط, һĳ˴Ĵָ, ʾţ
źФĽ˵Ҳ, ˵̺ͳ, ʱѾ𾪵ʱѾ¶˵𾪵ɫˣǶ˵ȥ, ϣûʲôϱĶӸҪˡ
ɫȥˣղŻ򶨵ĳ̷ס, ۰Ͱ͵ʵ, ûʲôҵ𣿡
ʲôʲôʱô𣿡ͣĶ˵
԰㲻𣿡òǲ֪, ڳǺܺòˡ
ͦ, , ֮ǰһֱû, ԼΪˡ̾˿˵̾, Ҳ֪ΪԼĴĴ⣬Ϊ̵Ĵ
ʲôʱ¶ˣ±ƣ鲻ǳһְ𣿳̻Ͼûʲôӵأʲôʱ¶ģ
Ļ¶ͦ, ˵ˮ˵ʱһͰˮĨһôᣬ50Ĵһ㶼Ѿ֮ǰ˾ץҵʱ
һ˵һ󴮣ƽûעͲʲôԾһ񴦴©һ
εΪԼƽжעأû뵽ͱˣҲǳΪס۾ûע⵽һ˵ƣȫˮˡ
ˣһΪԼصжأû뵽¶ˡεĲС
Ȼʵϳһ㶼ûóôʲô˵ģΪڳǡǡ֤˳̶ĲΪ̸ûĵڷԳܷô
ֻҪôһĻĶˣ֤ʲô֤ڳ̵һˣǲҪģ᲻˲Ź֡
Ȼǳ̶ҲģϾԼǴս˵ǰģƵĳ̵ƣӸ̵󵽳ѰҪġ
û£ֲ㻹ãԺ̫İȫˣ˵Ҳһˡ̵뷨æο
̹ȻЦˣ֮ǰڴ˼СӵأӦòֵ̫ߵԼİȫɣ
Ҿö˵Ǽ£Ҹ˵ɲܴңԺҪǶҲɾͲˣҾ԰ͷ̳˻ȭͷ˵
ǻŮˡϵһ£ȵģݵͦģġ
ҪҪұȻȻҿǰʦġ̴΢͸ףϾһ岻Զܴ̿ɲȥϵ׶ˡ
ֻأֻֻ㣬̵ֵ֪߶ˣҲ̸֪ղ˵򲻹һЦ˲ûаѳ̸ղŵĻ̫
ʦĵͺܺˣû˵ϼҸʲôĻ书ˣȻô궼棬ÿλȥ˶һе¼ķ÷Ůʿÿζ˵һ¼﷢飬Ȼͦ߶ģͦϲ÷˵ģҲ̫µ뷨
ţǿ϶ʶʦĪӰȥٵģ趼ûǳҴԶ͸֪ˡ
ɻһٺƣʦҲճ̣ҵǳ̼ҹ˵ǺһŹʦ˵츳ܴܿ޵ˡ

ʦ츳ġ
Ҳǲʲô̼ҹսҲһЩмҴģȷʵְ·ѧȭ˽Ŀ죬Ϊȫܱ˱ȱ˲֪ҲΪϰ츳ҪȻȫܱĻǷݡ
ǣҿ츳ҲֻҲһ㣬ôҪҪΪʦҴߡԵˡ
Ȼ֪ʲô˼ĵҾðɣΪʦȷһţ֮ǰ˼顣
ǾóࣵСʺϽǣݿɰˣǰܿ죬ҪߵĳԼȡ
~~ҾһԲϾΪҪãһǷӺƻ󡣡΢˵
ûϵǰҪ󡣡˵
̰ɿֱģ˵ųΪҪãȴһҲ˻ȥͺܡemmmmm
̾Դ֮ǳˣҪȻô͸㵽죡յı׵ء
Żأ֮ã̾ã~~аأʣ»Ҫô죿
ˣʹҽˣºǰǲµġİ˵
̣˸£ҽΪʲôҪ£ղǵǺܴ
ôȥҽ鰡һ´ǻᱻЦߺˣܾóȥúܺߡ
ⲻǺҽԺҽôġʱͻȻεȻ뵽Ҫȥҽ⣬ֲֻᷢҰޣʱ뵽⡣
ǾͺǾͺá˺ôһԺҪȥҽԺأҪǺˡ
࡭ͻȻĻ֣һһ䣬ܻģĳ⡣
ɡء˵¡ͻȻͱˣ̾ǲͻȻ㵽˵ǸˣΪʲô쬵ġ
һͳ̳Եе˷һڳ̽Ŀر𵭶ȥһҿ֮ǰŪ࣬ҪȻĻ̿϶ǵø
سǳˣе㡰ҡˣʱȫڳˣֻڸĿгԼͷ˴־ӵϰȥˡ
ͽųơ޵֡ĳ۵ҧгݣΪʲôǳôһȳ۵ĸоأ
һҧгݣ߷߲ƽĳųٵͣһ߾Լ̫ˣˣֵٰߡ
ʱ̾ûȥˣΪڼұüɩӴˡ
ĺܷ꣬Ϊռ˵Ǽˣ˵̺͸ųȥһ˾ʹ˺öһ֮һľͶˡ
˵ﺢӻСŵ̼ҵζˣǱһ˵ȫ߰˿ȫһ˵ĹһѾüûмˡ
̵Ǿ̫Ӧˣܷ꣬£һֱӶ֮󣬳̵¾˸찵ء

 40 

040
˻Ǻܿɰܴ, ģⲻ˶ּʺ
Ҳ֪ô£ͲǺܺ, Ҳû˵ΪΪ΢е㲻, ̺ȷе֪Ҫֵ˵Ǵ򲻹Լ, ÿγڳò֮¼ûл֮, ⡭ó̺ˡ
ﲻˬ, û, ŵʱ򣬾ͼü˺ò, ƿԺ߽ˡ
̵ʱǰʱ뿪ûãҲǸհԼʰòſʼٳ͡
ܵ˵һͳԵĻǺܷḻ, ɱһ, ͷ, β͸С, г̰, ʳͷһ׷
⼸һʱ, ҧͷ, һ±ƵĿǡ
Ϊ֮ǰһֱϰ࣬ÿģʵ˸Ųûʶľɩǣֱİĸо͡ͻȻ, Ϊʶ
ӣô緹ԵôҿǼҳųѾϰȥˣⲻаһ˻ûôء˵һλϲһ˵̣ؼǳĶ֪˭
ؼʱ̸ˣǱһ˵üɩȥ˳̼Ҿ;ûʲô£Ϊû;ôദǸ˵ȥܡѲˡ
̣λǱƽӪĸ׹ļʱ±æܡ
λǺ½ҵɩˮơ˵λˮһλͷɩӣô˵أԲԲ󣬵ĪĶĹ۸вǺܺá
λǷӪĸﳤССģǸܴȺ͵ˣ̾Ըųһλ긾Ůе㱻֧ĸо
λܻųӽꡣλվǰ긾Ů
ŶǡҺãε˵
ʵ˵ָоĲãΪĸ˸̵ĸ鶼ãΪǲԭóвϲ⣬ֱӵĹ۸оǲã̵ֱǲϲ
ƽͺ½ǲǳµı̻֪Ƿܻµģиоһֱע⽭ɫ
Ȼһ븵֤ʵ˳̵뷨ƽͺ½ȷʵǳµıɷܻҲȷʵǺͳͬҲһųͬһʦ£Ҳϵ
ҲͲˣҲֲýǰԽУﻹôɫˡ
Դ˳ûʲôҪôദǵ£ĪкһĺĪˡ
ʵϳ̶û뵽˵Ƥ̶ֳܺȣľǳµ½ˮƣԲԲһף̴һʼͶĸоǺܺá
ˮ⵽ʲô̶أ⵽̻Ǻ˺½гҪȻôǸ½ȣͲú½ϼأ
ΪˮڸŸ֮Ȼֱʵӣ͸ӽô׽ô㣿ܲܽ̽ǣ
۾Ծĵɴ˼֣ϱųϱӣǳ㣬ʵˮ̬ȣ˵Ȼرֱ׳
̾ӴûкʴҲ룬һϱųϱҲˣǿ˵һʮֱ꣬׳Ľл쵼ϱǲǲ̫
ҲǺˣϱ쵼ϱҪֺý꣬ҲﰡԼûСЬ³˹ʲôͷ˴СЬ
²İҪ֪Ӧ˵κʱһЩõΪֹǻӰ쵽˵ģ
ֻζʧǵ΢ЦǹѧʵѧֱӵСȥϰ
Ӳǹⲻǰɣ˭֪ץҪŵİҪȻҲô˴Ҳץ㡣
ӣͽ̽ǰɣҼҼӶСССΰ꣬һ϶û⣬̺̽ˡˮ˵
ǰӣкðɽһ°ɣһ߰˿ȫһ˵ĹʳԷѾûˡǰԳϲ˵̵ǵλ
̶Цˣ⹮ǰȻû˵ţ¼˵ƽҵ൱Ȼǿ㣬ƽȳʮ꣬Ѿʮͷˡ
֮ǰְֲģ˭ñƽ˲װּ̱˵ƫƫ֫СӵļڼסŲߡ
ƫƫƽܸϣΪƽģǱȻȥģһùؼֵ쵼ȥƽûа취ֻҧŹӡ
ƽԼҲӶŮΪҲ֣ΪƽŹӣƽС֥Ҳȥ˹ڼ֮ƽΪܵ˾Ӱ죬ʧְλ
ȻҲ֪ôù֪ˣıˣ˵ǳݺǼң˱ƽųְλҲǹΪʲôԳôԭˡ
̲ˣǴС׼ͷץ㣬ȥץֻԼϰˡε˵
κЩ˰ŲͶý˵ľܾѽòֻԼһ˶̺ɣҸ˵˽ΪҪã˽ҪģȺΪС
ѽѧ᲻гͶ༸þԺɩǶ㲻ˣ߶ͣһ¾ŪôҲõʱġƤЦⲻЦĶԳ˵
ǿ治˼ˣҪԼȥץҪͻǮȥͷһиȥºץҲˡ̿ɲܳԿԸ˱˲˵̣ҲȻ˻ȥ̳ʲôԿ
иôˣũи˵˻ֱӽ﹡أôôˣҿ˽ԸԼͥѵľʩԮֲǣҪȻôץ㣬㻹ûھижˣҪ֪ǺҲǳء
ǣҪǺģһٱųȥ˵ҪȥˣСҪˡվڽʹɫóϢˣ³̸ŻʹȥٱϾǼȻˣҲŹȥڣڲûзﵽǰĹƣӲҪ˵ǹвƲҲ˵
ȻڽǰųǸˣֻ̺һ˱Ƚе֪ǰ鲻ҸȼҲץ˼ѣʲôطôܻЩ˰쵽
ץ֮ǰѾˣ֪ôҶȥץģֻץ٣ûгô˰ˣݳ֪ڳˣ˾ȫץ㣬Գ̲Ųȥ
أ˵Ļǵ˵һ£ҪȻ̾ǵ̺̻ʲôЦԷǵ

 41 

041
, ҿǾôԲҲ˷ѵģȽ輸ңҼҺӻС͵ųһ, Ҽҽץ˾ͻ㡣½ˮƾȻô˵
¾ҼǶϱТ˳СӵĶ, ҲüɣҼƽ׽Ҳ㡣ƽĸһˮƵĻ۾, һ㲻ĸˡ
ǿ̲ȥץ, ˮƺ͹Ȼ˵Żʱܵ˳̼ҵĳȥˡ
Ϊ˵ĺƤ, ôĿֱҳ˶ûӦ
, ͬ˲ͬʹ˺ôǶ, ǿų۳Ӱ龫һ޹޵ģ, ˮͲӴ
ﴫһ䵹, Լˮưз̵̳Ļ, ³ƵĴ˵
ܺͳӱ, ˵ųԭǳӵ׼÷, ÷Ϲıҿû, ıȵùءˮƿǷ̲м
ˮͿ߳ˣ˺½ʮ, ȳ̫һ꣬½ڻôҲȥĹʲߣֻкüҪ, һ˹ĽͰ͵ġ
˱ȳһز˵̱Ưֺᣬǵĺöսʿ˵͵Ůϱ
ҳˮƻһ׮£ˮиãҲͦÿģʱʮ꣬ѾӪˣˮƾԼýܸԸҸˣҲԺԼ˵˾Ϲϵ
ˮͦģǳܾˮò˵ת˵µĳףˮĲС
Ȼǽͳ̽ˣ˳ĺÿᣬȻÿϰģ˶Цӯӯʺã³̺ٺ;Ժ˽ӴʵϴҶԳ̵ӡ󶼺ܺá
ҲкܶĽ˸С޲˵ĻôƯҲЩľɩϰ๤ͳԼʸߣϰ࣬ûкӣһ׬ǮúܶĽĹؼʡ
ˮƵ˺½Ľ֮һ½Ȼ˵һЩ˵ĹҪߣˮûȥﻹкüӣ½ÿ¶ٻҪĵǮȥТĸôһһ˾Щˡ
ƫƫˮ˰ͱ˱ȽϣΪûȢһ¶Գ̾͸ֿۣڼﻹں̡
ǰˮ˵ԳжãΪ̻˾͸ִСȵȵȵȡ
˵˾ôǳϲƯŮӣڼˮƻֺ½û£ȳһ꣬ųһְλϻ졣
ʹк½ʹˣԳûʲôΪҵرԼְͲֻˮƻͳ½Ͳˡ
½˵ˣҪСȥϰ࣬һµĹʹüˣۺ˼¡
仰͸ͱһ˴һܣˮΪԼĸι˹Ϊչ˼ΪФĽܺ½ͶӵĳԷѡڼҲϰ࣬û뵽ȴǺ½
ӻվں½ǱߣΪˮȫչǲϰ࣬ǶѧˣչˣԷҲʳóԣȫˮƵˮҪ
˵ˮƵжûģ½жˮƣҲûһҪˮȥϰ˼Ȼһ˵ĹЩҲźӣ˭ˮۺ˵ء
ˮƵ֮Իô˵ȫΪˮƽ跹óԣʳõĴѳԡ
ԭΪˮ᲻ûǮΪͺ½һ׬ǮһˣôǮȢϱԼԵĺػ᲻÷ͷΣⷹȻҲͺóԲȥ
Ȼ˶һѾСŻϰռ˱ˣ½ҳܴһΪˮ᲻ûǮ˵ϰ˵ûǮˡ
ˮҲǷħǮúõĴ᲻û˵ǴŸӽãӴҲʮ꣬С꣬͵¶µҲһ˶ϲˮķˡ
СӣмŶĳ̣ŵĳʳ̿ˮ̸سԵ֮󣬳ֵͳͷ⻷ʹˡ
ˮƶԳ̿˳ؼԭϹ̶ϰ಻ᣩӾó̱ĺã
ˮƶЩƳȻǲΨһܿˮƶĶ⣬Ҳ֪֪顣
ֻһθװľٱţҲ֪ǳʲô³ڸ˴ۣЩ黹ǳɹӦˡ
̳˵ҲͣΪѾˣǺǺڷһʲôܸҳڵ㣬ƶ˵㣬˿ģԳҲԸ˷ѿڽ档
ⲻǻиôˮƺ͹˵Ļըˣ֪ͳ̣֮ʼĩġ
űֵĿɱȳ˼ˣˮƣ㲻֪Ͳ˵ΪǵȥˣҲԩˡ
ű˵ͱߵ˳ſڣ黹ںͷڸʲôǿ𣿡
ԭˮѳ̼ҳ񶼴ˣһ裬װ㣬ѳװģ˵Ǵûؼȥ
ˮƱȹһ㣬㣬ǰѳ̷ڳһڴװһװһдʣϸˮҧгݵ˵ƭӣƭӡ
żֱˣ֪ǾԺļƷû뵽ǻô⣬ǿΪĳ
̶Ŀʵ֪ڳģˣȻʥĸľô赭дˡ
̳Ȼǻ˵ҲԲʲôͳϵĺˣ̲˵ʲôӱʮ겻ϰ֮˿ɲһг𵱳ͱˡ
ϲôƵĶ֪һ㣬һиݣˮƺ͹ֵ˼ǿöΪֲ˺ȥ
һʼ뷨ǵˮƹˣڼҼװŵĶֲ̥˺ãԺӦþû˸ˡ
Ҳϲ˴̣ǽöٶߣͷ͵˫
û뵽ŻͷǶӿɱˣ̿ĸøһǣһʲô³̾ԻھεҪ
Գߵʱ͸ϽȥˣֻǸ߹ĳЩ˵ĺƤߵſڵʱ򣬹ˮƾȻΪǴˡ
ͻȻ;⹮ˮǲваˣҪȻô
Ǹ̵ʱҲ֪ôˣһѳ̳Ա߷ŵ̳Ӷˣ˲һζըˡ
̱ûʲôﷴӦͦģ̳һƳ̾ܲˣҲ˲֮ǰĴ㣬ֻһĳȥ䣬˸찵ء

 42 

ʮ
Ҳ˲ó˵ǿΪ, æȥչ˳ȥˣǰȴǿһˮƺ͹
̺͸˶ԹˮһӰ춼ûУ˲֪ôִ, °ѳ̵ĳ񶼴ˣһƬ㡣
ֵ, ˮƹڳ̼ҳһ¿˾ˣԼ鷳
Ըų, ƽϲĽƨ, ָԼʲôô, ֻ겻ᴵ߷ӴСЬ
Ҳһ뿪, ûлؼңȥ˳ͨѸԱ, ѳ˵һ顣
ܿ͵֪½ˮƺӪƽĸڳҳ֪ܵͨ˵ˡ
һο²ˣ֮ǰﷴӦأˢʱе, ҲŲ۵ζ, Ҳ, ֻû뵽췴Ӧô
µû, µ֭Ҫ³, ϻʱͿµͷۻ, ˮģĶĵۡ
Ļð, ѳ̷ţȴñ۸ֵµ˵š
ʱ˳̵ֵߣˣֻ۵ĶǳĽģ
ô, ɩôǼҴˣĵŭʵ
콭ɩӣɩӹ̽ôںץ㣬˵ûоϣҪץҪʱȥϰȻɩӺ͹ȥץ㣬ûͬ⣬Ǿ˵ץôҲԲǼȥץͻٺͿʼóɩǣȻǾΪǴˡ
ڳ֮̿ǰ˵ˣһ㶼صЩ˵Ϊȫ˵˳
ͨ죬һĺ½ͱƽҲ죬ߵģôû뵽Լϱĸôһ˵Ķ˵
Ҳ֪ˮƺ͹ôģһʹ˴Сʱһֱȵ½ͱƽ˲ŰǷֿ
˵ɫҲرĲԼˣӣֿ֮ҲعˣԼ˵û뵽гһվȻϱ˼ǿ
ƽʱ¶ĸ˵ٴҲᵱ˵ƤǺ񵫲ûӣҲĸݴһס߰꣬Ҫʲô¡Ҳס
оˮˣ˽Ը񣬶ҲǽԼʡյԸ۲ã½Լһһ⣬̣ȻҲûӵġ
ˮƾûҪ̼£Ҫ֪ǰ껹Űü޸ϵĴ㣬֪ˮƲֲ֪صˡ
ڣô׵ǾȻ˳ֱ͸аһףǵˮƺ͹ﶼԼа
ƽа˰֮ǰֻСʱûԺöˣʹҳӽȥԳԣץ˾ͻû뵽һôһҾͻȻһȣûųҵĶҲǹҳġ
һѱһĶűƽ˵ţ˵ңΪ̼ҵĳıˮƸҵˡ
һߺ½ҲһˮǰޣĲǹģҾͻȻܾӢӽδ޵ý㹴һ̹ȥƭСĺС䣬̫ˡ
ˮ˵﷢ֺ½ɫʵ̫ѿĻˣҡҡǹ˵аˣҪаô׵ѵ³ų㴩СЬ𣿡
ˮһΪԼѣ⻰ڳоͱըˣɫʵѿǹˮҲǺ½ͱƽģǱƽӪ˭֪Ѵ˶ͬ顣
ѲǨŭǣԼͺˣѳˣϱͲԭˣ̫ӦˣͲ뿴⼸˵κһ˵
ȻȥɣҼҲû취дǡޱ˵
½ͱƽſҪ˵ʲôȴ˵һ˵ųȰϱͻȥٻѳʰɾ
ŬԼ򶨣½ͱƽô˵Ǻһ㣺ţȥɡ
ƽһŻȥ꣬һήҲģϣĵ̵ĶͷʵճԵĶˣҪҪ븵ٰæԵģ
Ҫˣʲôԣܡȷʵܣһ³̫ˡ
ҪԵʲôҪȻԵϹϽϴ㲻˵ϲսѼһóһϹϽ˵
˵ϹϽǳսѼĹģʱһ̻ͦϲԵģ¾ͳˣû뵽սѼæһЩ
ϹϽϹɹɵģҲģζرϷǱߵزǽųԺܷ죬ԼƬܽۡ
һ߽ϹϽһʳûʲôɣ
ûУ鲻ҿڣί˼Ρ˵
û˵ǣˮƺ͹ģԺ½ͱƽʲôֱӰ죬жӰԲС
Ǻ½ƽԺǨԻӰ죬Ǿͻ뵽˵ľ򲻺ãʲôġ
ǾУΪǣҪȻ˸˵㹫˽ˡһ䡣
ִ֪磬ͱˣȥϢһҪȥø㣿ѳͻطȥϢ
ˣ˯ȥϰɡ̶Գ˵
ǳ̴ȣ˶ܵûһķŹʵϳҲýеаţһʼˣһȷʵе㲻Ծ
ˮƺ͹Ĵ֣һʹСʱɹ˺½ͱƽȰܲ侲
ȷʵֵûɣѵ˵ˮƹаˣ
ҲɣϾڶܴˣһһ˽ָˣˮƹϸҲǲС
ڱҵĳֻʲô˵赭дĹȥˣǵȻǲܵģΪͲ̳֣йزǰźõ𣿸Ͳó̶˵һ仰ҪĴһٲˡ
ҪҲһܰô˵˱ƼаʺӶܿ۵ͷԼѾִˣʲô˵ռݵµƸߵ㡣
ʱֻҪάùܺ˵ˣȻǣ̳ͷͲȥˡ
ʵϳ̲²ûˮƵġ¼Ĳ⣬Ϊ½ͱƽ˹ͬ⳥̵ʧǻǮ˺ЩǸΪ̵ġȡƽϡõĵĸм͵Ǹ
ƽøΪﱻаһţΪŮȥ˼Σ֮´һ߶߶˵ʲôˣûþȻӻϼˣԱƽ˵һϲ¡
Ҳ֮ࡣ

 43 

043
˵ܷ֮ҲǴɷ, ·֮󹮴ӻϼˣ鷢չ߾Ǳƽˡ
һͲ׵ѹϣռ˵Ƹߵ㻹ֽ, ƽ֮ǰӲ͹ȥˡ
ǳһʼĿ
̷̫ˣ̷ֱƽС֥ҲǸţˡ
ߵĵ, С֥ʹһѵƷֵ̼ǸˣȻ̾ͷС֥Ϻһ, Ӧöԭװоˡ
֮ҸŴһС֥ͱƽ֮, С֥͹ദ, Ȼ, С֥Ҳʲôӡ
Ҳ˵Сֵ֥жó̿è壬ʵС֥йоص, һ㶼ûд鴩Խߵı֣෴С֥ȳ̸ˡ
С֥˵һٯԼ˵ǽǱߵ, һּܻҴ޵ˡ
̸ûС֥ϿһΥ͵ĵط, , ˵ΪĴְɵűƽ, С֥һҲûбĥС
С֥ĵһСұģ, , ˶ĵһӡǡôԸֲûᱻ۸
ǾԸȴɳڹӹñƽŲȥְ֮ϰˡ
Ȼû칮űƽֶӲ˵ﻹкõĶԼӳ, С֥ļӶԲôǡɱ˿ˡ
ȻԺ˶֪ĺӱԵķͷģһ㶼ˡ
оɩǶվС֥һߣΪһƫĵ֫ӵǵѪùҲкܶͬƽҪԼһ˵Ĺ߰˿ˡ
Ȼʵϳ̷С֥ԼСҲûݵȥ, Ա˼ҵСС֥ĺҲԲĴһȦֻǿűܳƵǷͷĹС˺ܶࡣ
һС֥ȻǴְûϰˣûþͽ˺üСһ㶼ûʱ䡣
ҾĿǰ̿ģųƱһѪҲС֥ǲģ˵ƽ˽ǮǼҵǮġ
С֥ùĶɲ٣龫ɼһЩɽһӹһȻһ˵̰˸鷳ллġ
Ҫ֪֮ǰźˮһ̼ҵĴˣŸ뿪С֥ھɼˣƷϸƷ
ʵó̻ɵ֮һ죬ۿС֥Ĳͬ
ΪЩǳô飬ֵô̻źӳȥˤʲôģóƽʱҪȥҪȥʱҲҪԼһȥǵпյʱһ
ǳôȻǲܵġ
ҲͿһֵˣֲɼԣΨһĻոˮˮûʲôģľֻܾԶ֮ˣҪȻ͵õը˳Լˡ
Ҫǰֻڼլģ˭ʮأ˵ˣʳҲԵġ
һ˴ģƫƫΪ֮ǰͷЩɩǣˮƺ͹͸ͱ߽ˡ
ʵֹǳ̣Щ˶ԳҲǾԶ֮ˮȻھԺûʲôԵҲûˣټƽʱͷôֵ顣
ˮǰͺܶ˵ó̺аţΪǰȻռС˵ûôݵ£˼ѱ˼ҵĳˣײס
ˮΪϴԼ˵ڳ̼ҵʱֻͷһȵģͻȻﲻ˳ȻŴģôһ͸ĺܶҲó̺аˡ
ʵ˻ǺЩģ˶Գ̶һ֡вޡ̬ΪҲȥһΣ˫֪
Ȼڼסĳ̲סˣûȥץ㣬ϴεô󣬳̾Ҫȥץʲô㣬쵼˶ˡ
ǽɽȥˣһڼҴͻȻ԰ռˣͻȻԺԵ֡
ҪǱ˹ƾͲڻеʱȥɽȥҲͳո˵ԼֵĶȥ
ʱҲŻĸ²Ϊĸƫݣ϶˴˼·Բ˵ĻϿѾˡ
Ҳ˸ŵ߶ԱŸ¨˰Ѳ񵶾һ˽ɽˣ͵͵˽ɽġ
̾Լ֮ǰ̫ˣɽϵĺöأֲֹֻɽҰʲôģʮһˣɲɽջļڡ
˳̱ı¨ɲСͰԣڻккܶණˣһܸоԲһ̿ɲίԼҲû
˪֮˽ɽģһ·ȥսɽĵطȻʲôûУҲû¸һֱߡ
Լ˰Сʱʱ˵һջһҰԭӲ󣬵Ǻͮͮɫرϲˣ̶ԥľ;ҪЩչ鼺С
ĻͦߵģҪժӻǵ÷һЩġ
ȻָǱˣԳ˵ûκѶȣֻ̰ѱ¨Ĳóһɵľջһص
ȻˣҲûнܶ࣬һҲʮˣ̵ı¨ҲСװôӡ
ҳ̻ߣĿ걾һЩҰİԳѡҪôǽظȰӰؼңҪôȰӷʱٴȥ
̲ųͲôͻȥȻѡ˽ЩȷȻس̵ʱҶʲôĴȥ
Сʱҵ˺öһùѾҿӦͦóԵģΪ̿ʱһȸ
ȻҲŹ⿴ͦζӣ̫СˣҪժĻ鷳ǵһҪͺ鷳ˡ
ڻвˣÿ˾ͶӲԣȻ̺ԣҲֻܷˣȿʲôʱʱٿɡ
Ҫ˵ʱɽԵҲô֣ңӣӣɭɽﵹֻͦ࣬ʱкܶ޵ģϻܣǣҰ޶Уɲ˵ģԣǰСʱʲôûҵֻΪɽڵλͱ˲ժˣֻɽŻЩ
ǰСʱǺܶ฾ŮͯǻȥĲժСʱǻĵطͺ˽СˣҲǳո˵ĲŸҽɽ
һСʱʱ򣬳̿ɽľͶˣ֮ǰ˵İӺҶУ
һϵǿĳϣƳγεرϲˣϲѣͦϲӵģϣһӡ
ҵôҲûֻҪҶŪȥˣֻǹ߻Ǹ⣬ãʱпһСƬݵ٣ЩٱҲС
ֻأɽֲʲô񶼶ԲһƵģԳҲܹѪˡ

 44 

044
ȥƬ˪˵ٵ, 㳶һƬٵʱͻȻһ˳߹ȥȴһ, һСǹ
СǹҲ֪ôˣһǰѪ, ܾΪˡ
̿СǹʪĴ۾رĴ, ͻȻ뵽Сӵ۾ЩСҲһʪġ
Ƕ֮İСǹ, ǰűʲôҧ, û˵ͷͲһЩֹѪҩݸ, ѧĵӰһС·һ£ʣµĳҲΪ, ϾЩС˵дӵΰٲȪ
ءСǹ֮Ҳûߣһų̵ģ
ҲûͳһЩȽϸɵ, Ƥ, ȥһЩ֮ǰһСĲ, ô˿
̻˴Сʱֱ׵Ŀ, Ƥ³̾ܰѰװȥˡ
ֻֿװ˶ٶ, Ϊ°·˵ʱһ, ɴͱСװ㣬´νɽٶɽȥ
̱˿ӵʱѾһ, ʮһŽɽ·Ͼͻ˽һСʱ»ҪժӣȻ·ٻһСʱȥʱ仹еϵġ
ֻ˵Сǹ, Ȼһֱų̣ȳ̰Ѱժ˴ؼˣӦСǹȻҲһȳһյĸ
Ŷ˷ɽҲ֪᲻ʲô⣬ɴͱСǹҲͦɰģһʱ˺˾ͷ˰ɡ
ǾͰСǹŽ˱¨㱳ؼȥⱳ¨̿Ŵȥװ֮ǰժӣû뵽ھˡ
һ˷˻ĳȴּˣѵõĲڼңΪڸżأǰͷ̸֮ڸżҡ
һʱЩļˣ̴ְؼҺھȥżҼûôţƽʱڼլĺܣͲ֪ȥˡ
ȵ綼Ҫϰ˳̾Ȼûſվڵʿ˵û̳ȥóЩˡ
ǳּһ¨Ͳ񵶣ִ꽺Ьȥų̿ȥʲôŷ
һߵĳȻ֪Ƿݽʵ˵ûϰС󡱵ǰĵ̫ˡ
˵̶ͳһĸ˻ϰ߽
ȫΪ׽飬ûоǵ򣬽æѵ£ǰÿϰ࣬ÿҲϳԷʱʱ佻
Ȼǳ̻кְʱˣΪҲȥÿլڼҪûܼʱֻ벻Ҫ˵һҪȥΪϵϰʱҲû뵽ΪĴĻóģҪûⷽľ顣
Ǳժժģ˵ëҲûӰĺ飬һ߰ѵϵİһ߿ˮĵŲ֪᲻ռ
Ҳ֪ǲ̫ˣͻȻһǺѳһ
⻻ǰ˳̻治ô£ȴֶȺҲûɶûС
ڳ̵еˣ˵һһεˣûʲôµģ͸һ
˭ڻأ̺»˵ӡ
ãΪ̾¨СǹʼĽȻһҲһ
ˣӦþСǹļˡ
̸ϽСǹһֻСǹʼĽţиղŻ˵Сǹǲˣ֤Լ̫ˡ
ֻɫβͼһСëСǹһֻ׵ǹĽ֮ײײǱܡ
Ҳûûֻǹһҹֿ뷨Ҳûаͻߵ뷨Ͼǻźӵݣⲻá
̾ôǰСǹײײǰȥҲ֪Сǲǵó֮ǰ˿ڣ˼Զ֮Ȼֻͷ̺˼ֻϧ̲֪ʲô˼
Сǹ뿪ˣҲһСؼˣˣ̫߹ԼˣҲû뵽Ҹôã֪ʹԵĹ
һģǽһץӸεģٲȥ̶Լ᲻Ρ
ȥ·Ϊ̾ȻСʱ͵ˣһС·ܿȺϢĻصԼҡ
̵һʱȥ˳Ȼгŵķˣʳ۲˳⣡˿峴ײˣԼרŸͷ
̳һ뷹㷹֮̾ˣط˯
صȴϷֳһֽдšڹǵһҪѷˡ
̵ֽ̿ģⱻ˹ŵĸо̻ſĵܿͽ磬һ˯
һСվĸżԺſںѾڲڼң
ڵģŰѳӭȥ˲ʵôŶˣ
һɽժģҸ˵ɽöӣкҺӣҴɽŪЩҪ𣿵ʱҸ͵㡣žԸķ˾ʹ㵽ʱһ룬ԺҲüԲȡ
òáæܾ
˵˸뵽ĽɽʲôҲͱժˣﻹг̼©ĵطָǽɽˣɽˣ
ǰɣһСʱңǰ濿ɽŵĵطʲôûУջ㲻˵
ôȥôɽĵطΣյĺܣ˵ϹϻȺʲôһ٣´οǧȥɽˣҪʲɽĻϳȥˡæ˵
û£һСʱ·̰ˣȥԼȥȽϿ죬ϳֲ֪ط̲ں˵
ҵڣ㻹źأҲ³ײ˺ӡȰ
ֻϧڼǿ׳ϰ֮ˣԴȫİõĺܣҶ߶Ҳڽ
ôͲȰأҲ֪ϳں㣬һ㲻ڼһСʱҲΪ㵣ġ
ô˵ЩĬˣֻֽдŸ˷ˣ̻治֪ĵһСʱоеơ
ʱͻȻſʵɩӣ𣿡̧ͷһɲǳô
һʱǰ´һ£ûʲôʵôԼɽժˣôԶû
ô֪˶Զô֪ȥժˣ̺ʵҲֲó̺棬һҲǲŸչûµģôôϤ
ڵһǾѾΧ͸ˣΧЩϸ¾ѾסľɩժˣҪժҪһСʱҵ
´ͱɽˣҪʲô֯սʿȥɽɽһոҼӸˡĵ˵
´βȥˡгæ³ȻҲĲˣʵ˵кͦ˯ģæһ컹ͦ۵ġ
̻ûһİռ磬԰ռ
̽Ļĳһ£ĸһļƤ

 45 

045
óûа취, ֪Գһ֮ʱʱľ͸һײͣǰѳԵġ
԰ռĳ, ֻûм⣬ֻܰһˡ
ڼûм, ȳԱİɣ쿴˰æֻ, ȱİɡ
԰, , 糴𣿡̱ųֱ˵
, Ҫٳײ˰ɣЩײ˳𡣡˵
ðð̿ͷΪһԻ, ֻҪĺóԣûкòԵĶ
ӦҪֻˣ̻ҪӪ, ֮ӵʱҪ, ˵ܶӲӵʱûгԺߺµ, һĲʹ
ǲԺֻ, ˵Լ, ֻĸµҲܲ
, ǾȻȥˡ̳ͱܵȥĸź
ǽԷ, ʡֻȥŴӳ˵
ˣԼ԰ɣܵҲ䷹ҲҪӵġЦ˵
ʲôأ˫ӵ£㻹ʲô, 㿴ʲôʱˡʵ̳Է
治ˣǾͻȥ˰ϳղ˵Ҫ糴⡣̺ܼᶨľܾˣżֲʳãƽֻҪڼҳ̶ڸżҲ䷹Եġ
Ҳ̵֪뷨˼ŷ뿪
ȴֳһֺϡŹֵĿ⿴ôˣҡ
ôҵĳƺһһģϴνҳ磬ʱи磬ղֽϳŮͬ־ǲǶԼ˽ʲôģҲǺܺˣߵ˶ǹԼϱϱģС
ðɣǲǾҽϳˣ̿ų˵
һ㣬ұͱ꣬ϳܾòþˬĳˡ
Ǻðɣϣҽʲô磿磿磿Ǿ磿̵ûó뷨ʲôס
ԡ䶼ˣʵϳôϲ֮ǰԵľ˵л˵̲Ŷʮȴ޸˴ʮĳ˵ǿ˳ʲôģóе㲻þϲ˵̵Ļ
Ҫͽ磿̲ųֱ۽ǵ˵
͵һ£ۿɼˣͳԤĲ࣬žƣɧԼҪܵĳƺֱ˵ȴĨǵ
ȥɣ㲻Ҫ糴𡣡õ˵
ҲΪͦԳһ׵ģͺϲһĵ
Լ֮ԾĽȥˣˮһˮ㣬Ժõ׷һˮŵˮˣϴ˼Žȥһ̵ǰջ
ô˵أʱһ㶼Լó̳Եĺһ㣬Ϊ̲ҲϲҲͲó̽ͺФĽܸŽøƽʲô˵ĻͰæһݣΪ˸˸һЩƱƱ
øŽʱ˵©죬ﻹͦжģ໥ģҲãͳ̵ĸͶԱʱԽԽߵĺøжˡ
ųôãǲҲ׼һԽԽˣҪȻ֯ë»·ʲôģ
һĺӻкܶණҪ׼أȻǰûӣǳԹҲǿ·ģǰߵ캢Ӳ֣ʲôɲˣǾĶ׼һЩɡ
磬ȥ˳֮ǰ׼˺öණë£Ӥ·ʲôģǲҲǰ׼ãͻȻ˵
㿴׼죬֮ǰ绰ȥ֪ͨˣæ׼һЩҪõĶ
֮ǰ̲ڼҲû·ʲôģ÷˵Ҫ׼ʲôʱ÷æ׼ˣûõǰˡ
ôû˵̸˵˵
ûʲô˰˵绰˵æӾ͹㣬ע塣ͻȻ˵
軹ǿҰ裿
˵绰Ǳ߿ܻĸһһףؾըˡ
ʲôʱҪʰ䣿̵һ뵽ľ⡣
ͱˣʰӦòܶ࣬˼ĸһǲ֪ʱҰֺûʱһ
Ҫ׼һЩĴ׺ۻͶˡ˵
ȥûʱһȥҪȻҸȥĵ˵
ãһ˾ˣ㲼ϻ·ϲʲôɫʵ
·ˣԼǸѩҲԽԽ˱ˣƱȥսǽ衣߳һʵ
Ӧǹˣٸ˵̵Ļ˵һ뱻һŻȥˣ磬ŵеࡣ
ǲ˵ŮˣҪиŮˡĵ¶
ǿɲһʱҲк˵Ķ˵ʲôûʲôرҪŮһ㶼ӣرҪӵĺܶ඼Ů̡
ҲУֻҪҵĺӶһۡЦĺܣսѺܴˣԶԳ˵оˣкŮУġ
ʵҲȽϲŮӡ̻һѵС˵
ĲŮаߵǣкӸƤŮӱȽĲ˵øҵһкӴ಻дҵһԶûУŮӶٶкˣԴк̾һֱŮ
˳ȻɣղŲ˵ԽŮͻӳ뿪㣬Ůһѳ̸ղĵĻֻ
˵ҲǣʱҲȥˣھֻ⺢֮Ǹôˡ̾һ˵⺢Ӷû̥أѾˣɰѳҲֵĲС
ҲóɲƬʮĳ̶Գ˵Ǹӣ޻ǶԳˣûкţ۲ݵģΪ
˺ˣϴֳԷɡ˳Ե糴⻹ˡ
ô˵أǸԳ츳ˣͳһǲģһ־ѾܺˣȻȸŲ˵㣬Ҳ˵൱ζ˳˦n֡
ԽԽóˣ̱߳Ա߿ʺƨ
óͶһ㣬ҪҪֻţСʼӵʱӦܳ˰ɣͻȻͳ
԰ҪԺŪѣüܵȥ̶Դ˵ûʲô
ˣֻ̼ǵӢֻֻһ˼ֻֻΪ˶ֻҲΪ˳˫̥綼Ѿ飬ӶСѧˣӢǰѾӷּˣֻȻ˼ҵҲסһֻǳɳؼҵļӢһŶѡ
Ӧûưɣȷ˵û˵ƣɩӼͦģ˵ֻ
һֻֻûй涨𣿡ʤǴ֧飬̻֪ġ
ҲֻĸµɡΪһˣҲû˵
̲Ҳ֪ӦһؼɵľôΥ°˳̵Ҳûʲ
Ǽѵ¾ͽˣ˻ֻµСĸ̿ûȤСʼҪȻСµһ궼ȥˡ
û⣬ĽҰɡЦű֤
ãɱӳûоϲ̻֪һ˳һģϲ

 46 

046
̵ڶѵ˸, ˵һ˰೵󣬳ǮƱ, Ķһû
ڱũʮµѾ, Ѿ˺ްֻһëһ׵ĳ̷·ڡ
һ˸мλ, һȻָźͱƽС֥һ˵Ц˰೵
ţɩ, , ̻øС֥, ӦҲǽ𣿡
ͻȻּ˺ЩҪõĶûôͳȥ, Ҳ֪䣬ҪһָڼĶȥ
Żĵĸ̽С֥࣬С֥, Ӧʶ, Ҹ˵С֥廨ĺƯ, ϴλ˵, ҸС֥һȾͶòˡ
˵Żóһ, ʱ¶õӡŻ̵ͼһ, óһͨͨİɫɫһȴһСĵ, ϸ忴ۼ·ǳġ
ںҲǼˣǱߵĴչҲȥģֻ˵, ֮ЩƷһ
ûûУǺ̫ˣǴСųѧϰ˵ˣнڼأСҲû֮ء
ɫ䣬С֥ⷬȴ֮ǰﻳɵĵˣֲС֥ûϰ࣬ƽҪһӵ£С֥ܰԼĺİװۣΪС֥һŴգ⼸꿿û׬ǮҪȻ֮ǰϳ̼ôֱʵĶҲòˡ
ٽϳ֮ǰĲ²⣬̲£ܸŲǴȳ̸ˣԳ̸С֥һӹŴŮӣҪȻôǸ߳Ĵ弼ɣҪȻôôĸ
С֥⻰Ҳ˵ҲɣչʾԼְԼСѧϰ˵ˣĻܷĵæˣС֥ôûȥϰԭ
أС֥˵⻰ʲôϲˣ̶Ļ֪ŮأҪŮƯС·ˡ
̱ȽϲŮӣ˴С֥æСӵС·պó˵·С־ϸǰû
ĳ˳Żͷ˵ĺƯأվͲˣɩӣܲܰСӵ·
̿³ȥ˾ֻڣ˵ɩ㿴ô㣿ҪԼȥʲôٰãҰгۼɸ򡣡
ãг۾ͺáС֥ƽ˽ܵ⣬Ҳ˵顣
ΪС֥Գ̵ӡܺãǱƽ쵼Ϊų̵ְѹͻϼȥ˵ģ˺ˬĴӦ
ʵ²С֥ӦĳЩС˵днָֻǳʱ֪ʲôֻҪС֥Σˣڳﶼν
С֥Ӧóرˣʵ˵ʵڶЩܾϸĻģӤ·رϸرҪĶֲ̱ʲôرĵ˵ʱ򣬳еĴǶˡ
˶ܸˣΪҵ˰æˣС֥Ϊͳ̴Ϲϵˣһͻ׬һˣžʹˣΪ໥ʶ˸еܿġ
̺С֥˵Żʱмλɩ˳ǽǵˣҿͿĴк೵ſʼ
³֮͸ķֿˣ̺С֥һȳȥЩλ̵ʺϸСӤ·ӣһ·ɫϣ
̻ëǮΪ֯ë£Ȼֻһ򵥵Ļƣ뵽һγ˵һսѵϼҼĹë£ͦĽģԳ̴֯һ
ΪһϹˣ˼еĶԼôûأȤѣʵϸڼɲʱȻǰѱһرʱˡ
겼Щӹ֮˸ʾ֣ĶȼĴ̲֮ȥ˸ĲгܲĶ
Ҫȥ⣬һЩϣ̫û±±Ҷ̲ˣźó̸ӲԸίԼˡ
Ϊͦģг˶ʱ˼˵ĳų̺²ѣڻ˿ɲһ㲻Сģֻű߱ߵߡ
̽رãȥľȻƵһİλ˵ֻСĸ̯˵⼦ܿҪµˣ̶˵Ҳ̯ûƭˣ²µνΪպùӢ÷ҲҪӸˣԲµҲûϵ
ѵóһν־ʹõϵĶȥʡ´λҪһˣֻ˵̺ͺܶమֵŮȫ෴
˶̾ʹؼˣ˸Լıбһɫľﻹһװֻӣرũ塣
ʱԽżԽ׳⣬ڳϵ˼Ĵ涫ʾֵʱЩͻȻСܳ˸ײ
̱ײ˺üҿղǿǽߵĲûˤȥ̲סһоر졣
ҿûһ˾ûôˣһŻɫ·ˣͷȻͦڴ˵ƽͷ˵൱ˡ
ҪԶͷҪжݣݵ̲֮̿ס˸£ֲ̫ˣ⵽мûϴͷˣ
˱ײˤһӣﱧŵĶСˤһ£һޱɵľ״еӤõ٣ǿֲСӤĴС
̿ˤһ֮ʶſ˵ȴŵļܣ۾һ··΢ɢпһСӡ
ôһر˵˻ŵıһСˣԸŹҲûĺվס㡭
վסֲŸպھͿȾܣºˣҲõĻ᲻ԩˣͳ·˵ַӦԩһҲãûʲôأæŵĲ
վסץ˷ӣǰֵܽÿס˼ֶ׹ĻţæһɤӺ
Ҫô˵̫أһɤӺģ⻰ȺżһﶼˣֱܶӰĶ˳ȥŵҲˣһӣűⵣ׷ȥˡ
ץ˷ӣ죬ǰĿסǸСĻ·
˷أ
ֻ˵ȺڵǿģʮǸоͱץסˣСˣŤ˸첲ѹڵϡ
ҿǸСӡĵĴĽ⿪¶߱ĺܽһС
⻹ǲǱҩ
˵ҩö˻ջԴɵӣСò°ɣ
ûдæ
ƢֱӾȥ˱ȴһߺſңҹŮſ
̸պʱߵˣ˵Ůʲôܣ                    
лҪ˵ƼûѵģȤĿԿһ£дĺܰŶ
ݵ
ߣ¶
ĩдԼ˰ŭյԭܣոһŵѹɷļұ
  ۸ҵ˫̥ǧµСŮӵɽιǡááã̲ʺŮɲš
  ϱɱǷġ²˵Ҳˡ
  ϱԺٲ۸Ůˣܽ뼸һͬʣסְɡ
  ã......ɱˣ
  ɩӣҿû۸ҹŮ......Ҳˡ
  һȫس˵ЦᡢڼֻܻѹҲ𱬡׶񡢲ѷݡԵϾ˻ĥ

 47 

047
ҪʲôС, ˭ԼĹŮ˵
⵱輴Ůˣĸܿ飬ı, ҪԼСˣǲɱ˰
, 죬ôȥӿȺ溰
ܿô߽, ӻ׵ϴСһ֮˵ιҩ˯ˡ
, ҩ᲻岻ã̵ĵʵ
ֻͨİҩ, Ҫ, ˯˶ȵˮ³´лȥˡϴ˵
ѹҲ֪ʲô, ˣȥû鷳λȥһ¹
̻ں溰˹ˡ
ʱ͵ƷĹͬ־һ˰ѻ, һʼ˽ѯߵ˭˵Ҫ, ʲô
ͬ־, ұ, ղ˻ŵ, ĴǱܳײһ, ҿźӲԾȥ׷ʹһץס, СˣιҩԻˣȻĺܽαװӤ
æ֪˵һ, Ȼ˵ͬ־ǿ⺢ǲҪѹ֪һֱ׵
ϴС˼룬СܿˣİȺſˣ֮Ȼų̵Ĵ۴
裬лˣҡСȻ۴޵ȴڳİѻ˵ˣǸоǸˣ
Сʲô֣أͬ־£С
衣СһԲǱų̺裬Ҫǰ߾ʹ޲ֹû취ֻСһȥ˹֡
ͬ־ѻ˴عȥˣСе㲻ðˣʲô˵ֻᱧų̺裬ǰѳ̵ˡ
󹫰ͬ־Ҳû취ֻ̰æʳһȥǸУʱ򹫰ͬ־Ǻܴģǻ˵ССﻹûأǻоͲһȫˡ
ԭ˽ʷΰʯǱߵˣһûȢϱȡЦ˸һɷĹѸ
ǹѸʷΰС꣬ҲûûǮһӲ̬ɵӣֻһҪ󣬾취һŮӻȥӵͯϱ
ŮӾǳǼСˣʷΰξ԰ݷΪ˴ĽţǡɿСңһСڼҾͰ׼õԣҩˣôӱ˼ɹԺ͵ٰ˰ųΪ̫˳̡
СҲˣǧãҾסﻧȴһ¶ԭ֪࣬Ϊĸ˫˹ŵѻسǣһͬĻнǧá
ǧõھ˵Ҳ˹֣еǳģеľʹֵġ
ֳȴҲȲȥˣΪ֮ǰڽϣǧñų̵ĴȽʱ򣬾Ѿﻧ˿ˣ˺ܿͰԴȥˡ
ﻧû֪ǧõĸ˭Ե˵ǧñų̵ĴȽʱ򣬼ﻧ˶Ϊǽǧõ衣
̻ǺŽǧ˵ﻹû˵ʱ򣬼뽭ǧõĸ׽̴ҲĽǧõļھӹˡ
ҲΪ˳ǽǧõ裬һ̫̫һ̾ɫÿ˵βֶǧһ˰ɣ
ǽһ°ͷϻĴһʺţ˵ʲôţĪҶˣ
ڻװɵɣΪǧõ裬㶪һѵ2𣿡̫̫˵
ǸϴˡҲ˼Ҽƽϣ֪ˣҲû˵ˡ
ֻأеʱЩȻǻˣǻԼļֵۣΪǾľǶԵģ˵ʲô˵ƺҲû취ıǵĿ
ͱ˵ڣ϶˳Ǹ׷ŮĻŮˣ϶̾ǽǧõ裬˵⻰ͱŭˡ
㲻ǧôᱧ裿ǧСҲǲ˵ģÿμҶҳ̡
ҿ϶ڼ˱ӹ˲ǧôȥŹǧõġһ۳һĸŮ´һ³֮ʮֱӵ˵
˴㣬ҽŶʮ꣬Сˣܲʮɣֺ̺Цε˵
ʮСҲǸ˲ôٽ飬Ҫ˹ȥʮһͶˣʮʮ޵ҲûС̫̫һû棬ֵ߲˵
̣ĺЩ˼бڣͱƵ֡
治С裿ˣΪͬ־۹ⶼܹˡ
˭ˣĸˣԼվӿǧõ۾üëǲǳĺҪߴȥ˭ΪǾĸŮˣ
ǣǧþֱ˵ЩеûҲ¸㽫ĺ̫̫⻰˵ĳ̿ɲ
̫̫ۿҰ⺢ģۿҺİְһģҸ㣬Ҳ۾һһѵҽһѽҥֹҪҵҪεġ
һΰ̫̫ŵĽˣ㡭˵ʲôΣҾʵʵ˵ѣǳô˵ĸŮʲô֤֤𣿡
ڵǺЦˣǹͬ־Ҳ֤֤֤֤ԼЦ
һӻ˵Ҳǳˣû˭ָűܸ˵
̺ɨǰЩһۣԹͬ־˵ͬ־ǹе绰Ҫ绰ȥ
еģɡһλŮͬ־ųȥǵİ칫ҡ
ʱ绰ȥʵǽӲˣǽӵҲ¹ܣԳ̴ӿʼûóĴ㡣
̸߳ղ˿ͷĵ绰룬һŮͬ־֪̾Բǽǧõˡ
Ϊ̸ղ˵Ǵ绰ȥɷɷǾǳ̵ĻһҪģǽǧõܹ
绰֮ͨ˵Լݣ˵ڳ飬ȻܲͨѸԱһˣһ֤ͣһݣһڹﵢһ»֪ʲôʱܻȥպÿ˳ӻȥ
ʵǧﻹûʲô£ֻҪ֤һ¾ͿˣƫƫͳڽǧҲ֪ǧ֮ǰʲô飬˳̣κ˶ӽӦرңһСľε㿴
ְϴҳϴ˵ǽǧ˴̣ܲһС˵£þọ̇̄úţ˵ľͻ
ʵûа취ˣΪǧڵԣҲΪǧøĸ˫ûˣ΢׽ɰŵ׵»ѽǧøǸŽǧܲ˴̣²Ͻ֡
Ҳʵû취ˣͬ־Ǿ֮󣬾ʳܲʱæһ£߻ýֵѽǧõʳϵתȥÿҲٻһݲ
Ȼ̿һ±ĽǧãһȻĳЩ˿ܻЩʥĸˡ

 48 

048
Щ, ˹ֵʱͿǣ˸С
ɩӣԲˡ˵
û£ҵͻȻ, ûĹɣֲֲˣͻΪĳ˾Ͷˡ
ɩ, 绰˵ǸС𣿡ʵ
ԣʱҪȥס졣̰˵һ, ջһ
ĩܽ᣺ҲǸ, Ҫɩ˵ҡ
ɲǲ, ȥͯϱ, ӹŵмĺõġ
̿һ۽ǧãֿһ׹ͬ־ȥǧüʰõ·, ǧȥﻨһëǮͷϴɾˣ֮һزȥ
һʼǴǧõģΪǧĲð, һ˲úö, ܿܶѧ, ͦϲŮӵ, ҽǧÿҲͦԵġ
̶֮, Ҳֻһ, ڲǰһˣʲôԼͺ, ĸû취
ѾˣĿǰɷ򣬲һźӵ£ûԼǴͳһ¡
Ϊǧõ, ̻صԼʱѾʮˣѾ˷ЩڼⲽʱʱĻԺͷ˿̻ûС
սԺʱˣææĳӭӳ̻
ôô·ûʲô°ɣԶӭ˳ĵ˵
Сµˣ»ȥ˵ȰҰѺӱţ⺢˯һ·ֶˡ̰Ѿ˯˵Ľǧһš
ĺӣ˵˷Ӿ˸𣿾С֮ǰΪ̾ȵǸû뵽ǸСһˣеͻȻˡ
нǧãҽȵǸСӣ֪ʲộ˭˵ǲҪܴ̣ˣͬ־˼ʱȿţ֮ٿ̽һ䡣
ڻźأٴһ𣿻᲻̫ۣνΨһںǳ̻᲻̫ۡ
һֱûԼ۵ԣΪ˶ó۾Ͳˡ
ȿɣ⺢ҲǿҲÿңԺȸϴ裬һܲҲû취ʱ˵ɡҲֻһһˡ
һʼǧõģڹֵʱ֮ûпڣҪΪҪͳһ£ڵչ˲Ҫһʼ˵ãֻչҪֱ˵Ҫһʵչ˲˵ĻǶԱ˴̣Ľǧ˵Ǿһ˺
ȻҲ˵ǳ˽ǧǸģֻҪܺӣԸǸܺӵĻǾˣûôྫȥл顣
Ҳֻˡ̾˿˵
ô仰Ĺ򣬳̺ͳͰ鶨ˣֻ˵ԭǸԸ˵ĺˣ̲ǣڲ˺˳һѡ
˵ȰŴȥ˯ػǰȳԷʵ
˯ɣҰѷţʱԳԡ˵
Ҳͬ⣬Ͼǧ֮ǰ˾ţôСĺӻ˯ò㣬һٳҲС
֪°ûУӦŵˣ㿴ҪҪȥõյҩʲôıţ̲ĵ˵
ȻϺԪȥʣСӦûᱸЩҩƷɡ˵
³˷ȥ˵
á
˵Ѿˣŵİѽǧ÷ڴϣֻҲ֪ΪͻȻ뿪ůĻôģǧһӾ;˹
ǧһ۾һİеıʱޣ۰衫衫ứĸˮͷһ
أ˰ˡ̸ϽǰѽǧԼ
һ־ͷֲԾǧ̫ˣ¯һ⣬Ͻȥӽ˹
Ϊʲô̻óȥҽŽǧֱӹȥأΪǧñˣıų̲֣Ҫó̱ȥҲǲУֻǱڻźأ˶϶ǲˣԻóܲȥٶȻһЩ
Ŷãȥ˵һȾܡ
ǧÿ޵ģֻܲͣĺźţҵǽǧڳǰͦɵģܿĺͣˡ
Ƚǧòˣ̾׼ȥˮŸվأֱǧס·ġ
Ҫ˵һССˣ˶û취ҲֻܺĺǧÿûУȥ㵹ˮ𣿡
ҪˮҪ衣ǧô۾ˮһһŵµʫддһߵ飬ͻȻܲʱ˵ĳλרĳһŮ̿˽ǧһӦûյΪԼŮǰɡ
úúãأˡΣֻܱŽǧһȥˮҲó󣬴ӽǧڵ˵ֽɰĺܺá
࣬Ӹұɣҽˡ˵ʱˣҵ˳һֽǧþŵ̻һʱ˵ǸĲˡ
ɣʱˡֻԼ֡
̰˱ʱӵҽѾˣ½ǧû᲻ϼһֱ
ҽ֮ǧùȻǷˣһЩҩְҩĥɷ۸ǧóԣҲҿͦģҲ֪ҩͻãһҲû˵һֱ࣬Ӻˣεĺӡ
ҽߺڹķ˶˳ȳԷɣ˷˯һһ˾˰æȥӿͱԼˣԼźأԼˡ
֪ˡ֪ǹЦıˡ
ҵȥѸڷʰ˴СǷ䣿߳Աʵ
ʱֻסһ䣬Ҳһסȥ˴СɣԺȶĺӳ֮Ҳõϡһ߳Էһ߿ŽǧóԷһ˵
Էһ㽭ǧõǲó̶ʹ뷨֮СװһЩһøСԼҨųԡ
Ϊķˣ˸̲Ӫļ⣬Ҳ֪ܲܳԾûвˡ
̣߳ǧǻģųųûעʱԼ͵͵ǰŵĻع⣬ϱ鶼仯һµģԵˬ
Ȼ̾ͷֽǧòܳҳԵĻͦģΪ̰רСװһ볯콷ĶԲôǳרΪ׼ġ
ȻǧȴԵýζ·һζûУĿɿڴĿţĵһӦǽǧȥɱθ㻵ˣڶӦǻɽǧûζ
ãһ뽭ǧʵֻ̣߳ܳѡ

 49 

049
Թͺȥϰ, 飬ղų̸˵˽ǧõǧõҲڻ, ˳̣κһ, ҽӽЩѰ졣
˼, ڻź, ڳ, ̾ǡ, ǻֱ֮Ƚ˯ǲó̽ӹǧ, ϾһһҲˣȵ̶ĺӳ֮, ̾͸û, ڼ䡣
·ФĽܺţ, 飺ôɩӹֻһˣ
һ˵, ֳˣ˵ô죿˲, ܸǡ
ų, ڲҲа˵Сɩ˭ܿ𣿡
ھֻ񹫰ͬ־˵, ɩȴż죬СõˡФĽܺţһһȰ
ôⲻڻźк˯ҲŲҪ
޽ФĽܺţҲûش, ֻܸ԰İο
ҵǽǧĺôҲķԳ̰ߣһʼҪǧãڻһ˿ԥʱû˵˵ҪǧãһĻǧ²õӰ졣
Ϊʲô˵ǧúôأΪֻҪԱůͿˣԼ̶ˡ
ȥϰˣ¾ԺĲ԰ӡ
ʱѾ˪ˣ󲿷˼ҵĲ԰˼¶Ĳ⣬Ѿûʲôˣǳ̵Ĳ԰һΪ̸Ƿˣ˼԰˸éݷ̻õݸһΧǽ
ԺͱСз˪ڳ̵Ĳ԰деģǳеʮ˻ǸС硣
ҲʱرĽС˵Ůӵеռ䣬ðʲôʱ߲ˮԣΣ˻һ㣬Ӽ֮ر
ҪȻС˵رеȪֻҪһСȥСܳ˸ߣʱأԾͳԡ
Ȼþռ+ȪһǸԽС˵֮رָ
ôŵʱ򣬳ͻȻ;ˣΪղŲҪиռȪͺˣһ룬̾ͿǧõָƾյһˮȻղŻСС˲ͳ˴ˣһܳü̲ô֡
̣
ʹգգ۾˻һرóԣһ۾͵ģһرʳ
һѾͰšˣϵʱǸеʵʲô°Ǳǧ
ΪǧõǸѽǧñߵʷΰֻĻҲˣֻʷΰû˵ʵΪʹŽǧõ˿
Ҳܽ͵ͨΪʲôǸʷΰҪԶĴܵƭСô˵ססĸܼԶԳĺҲĸһЩũĺɽҰܡ
̾ͷʹΪֻиǧõͷǵܲܳɻһδ֪ҷŽǧóȥʲôģֻ䵽ôĶ֪
ǧãղб˿𣿡̻һ˿ʵ
𣿡ǧ˵ֳָһˮһһССεضɴˡ
ؿڵλãһ֪ԭ಻̫ã̾òվӶ֪Լ˿̵ɫжѿ˿̶ͷģŵġ
裬С˳ΪˡСｭǧŬı˼
˿㡰ˡ𣿡ʵ
ǧһʺűĿҲˣˣǧ̫Сˣ㲻̻е˼
ҲЦԼ̫ˣĿǰ˵ǲҰѽǧ÷κ˼ڽǧö֮ǰǲҡ
Ի˵ǧ汩¶Ǳô죿Ҳû취ˣҲúͳ˵Ͼǽǧõܡ
ͷۣ
̷İԼͷץ˼ͷ
裬ץͷͷۡǧñų̵˵
ˣ㻹СǵãԺҪκǰˮ֪κˣǰ̺ĶԽǧ˵
õģ裬ǧùɵ˳ų̵Ļ˵
ʵ̸ҪǴߣԼ飬ʣ̶֪ǧһʲôȪ̺Լ˲õ˼õİ취飬ǽǧԼҲʮ֮
ͷۣãܳ𣿡־ԼɵˣһĺӣҪӽǧõʲôأ˵ǧ˵أĺӣҲ֪ǸŻǲˡ
ܳԵ裬óԡǧ˵žͰһƬҶӳ
԰̵һʱͶ˹ɵӣһиʲôô죬ҪҲҪܲܳ˵
ߴ˵һѣȻһ˵Ҹ˵ôСҲ
ǺĶͽǧõ۾ƽӣĶ˵ãԺֻķ˺òãӦұĶ𣿡
Ѿ˺ܶˡǧò˵˺ܺóԣġǧ
ǳԵ𣿡ָŸղŽǧôߴʵȽǧõͷ֮ʵʲôʱԵģ
öǰˣöӶûԳˡǧ˵
˼öǰͶˣûֻܴߴЩӣšüͷ˵
ݳ̴ӹͬ־Ϣǽǧõĸ׽ǰȥģѵ˵ǧþʹǰڣ
ãְ뿪֮Թ𣿡ʵ
ûд׷ֻˡǧõĻشó̳
Ǽ涫أ̾ͲŽһһ׶û¡
ѦˣӸ绹ҵˡǧùԹԵĻش
Ȼûй̶ʱ˲õ룬νѦ̲Ǹͼѽǧñߵʷΰ׵ĹѸɣ
뵽̾סˣ¾ʹŽǧȥӵĹִ˸绰ȻǸѸȻѦҲдӡ
³̴ſȷˣǸѦѸȥýǧüĶ϶ǿʲôҪȻǧõˣܻк׵ʷΰͼ߽ǧõˡ
ҪôǿģղۿŽǧõˮȻ˲䳤ˣҪȻ֪Ϊǧãǲ֪ԭ
һ֣̫ã̾ûҪԽǧüǿԲ֪飬֪ˣҲҪϡ
һѦѸͲ̫ʺϸ߹ͬ־ˣһγܲ㣬һѦѸ˵ͲˣȻһΪͣʱ¶̿ɲýǧóðա
ڹͬ־绰ȥʲôµʱ򣬳Ѹٵת⣺ʽǧø׽ŲеĻȻҪǧõģģЩҲҪʱ鷳ͬ־һȥпȫǧõĻڣʱֻǧԼȡͬ־㿴𣿡
뵽ˣʱûҪǧã˲ÿڣȣȻҪΪǧȡˡ
ֻأû뵽ӡ
еѡð֮绰ͷô˵
⻹ʲôѵģҲûҪģڽǧõĶǽµŲ˸ǧǻܸ˭
ǽԶݣ˵ǽǧŮֱ͵˼ⷿӺͽ̵ĹҪǡ绰һͷ˵

 50 

050
˲, ôȴռˣ̺ʵ
Ǳûͬѹǣﻧķڽ̳ǰѾ, Ǯڽ̵ĴϣĿǰڹûнκˡ³˽, ͬ־æ˵
Ǿͺã̵ĹǱȥ, һǧù, ܲ鷳ǹͬ־һȥǧõ֤, ҸͷеǮ涨ڣ
û⡭
ֺͶԷ˵˼֮ŹҶϵ绰, 黹Ҫȵȳ뱨棬˵ġ
̴绰ʹŽǧûȥ, ·ϻãس̵·ϾȻһˣǲԸĽˮơ
ϳ, Ůˣͦ, ˰ɣˮ˵濴, ӲŶʮôĺˡ
ˮ˵Żչǧõ, ǧñˮŵ˶ס, æ, 뿪ˮǰ
ǲ֪ɩ䲻ۻ軨ˣҪоͻȥ۾ۡһ㶼˵, ˵ľαˮ˸ߣ㲻ǣˮŵ˽ǧóҲûú˵
񶼲мڸˮһԱŽǧ뿪ˡ
Ǹǻ𣿡ǧͻȻʵ
ǸҲʲôˣֻǺ費Ѱ, Ժˡ˵ͻ˶¡
ǻµľһǻ˶𣿡ǧͻȻ˵
ԣڻСֻҪ֤ԼİȫУһ˸ɻǧҪԼȥҪȥҾæ֪𣿡̿ǧù龫ֵģ½ǧСµĿ¾ǰ塣
̴ŽǧûȥüǰСĸˣԵľǽǧŪôˣڻźأɲҳԶ
Ҫô˵ȪˮǸ󱦱أСĸ˲ûκ£ĵų̵浱µ
ȫĿɿڴĿţȻͿǧŹӶ۾ð֡
Լ𣿡
Գ𣿡ǧӵ˵
ԣ費ٸ𣿡Ȼ᲻ˣ¾Ӧˡ
ʱ仹磬̵ȥС֥һˣǧõ·ܾɺˣҪõѡ
оǽǧøµĴ͹ԼȻǲȱǮҪŪǮеǰ취ڽǧõĶͱõﲻܱˡ
̾Ը񣬲ԼĶҪǱҲҪռıˡ
ǧø׹Ǹ̴һ˰æһ£ϷϹ飬õĸɲõӰҲõĶã̲Լȥæ
С֥Ǳ߾ͼһ㣬³ʱ覴òȥС֥æüһ£̼зһҲǲü
һγ̴ŽǧóȥҲ˺ܶˣǴ֪ϸ;˸С˶ԽǧöܺƣǧҲͲ֮ǰŵĽڳϡ
Сֽ֥رḬ̇·Ӳúˣֻ˵С֥ǹŴŮ꣬óӣһ˫۾X⻹ֻ˽ǧüۣǼˢˢˢ¾͸㶨ˡ
̻СС֥ｭǧ׺ÿ·ְ֮ǰ˵õǮˣŴŽǧûؼҡ
ǲ֪Ϊʲôǧûȥ·رĳĬ̻أصｭǧþȻͳһǮƱ̡
̱ŵˣԼСܴ̣ͦġ
裬㻨Ǯˣ̷ֽǧõıرһѾһӵܼܰǵġ
Ｋˣĵĺͽǧ˵ãǮˣղС֥̰ƯأǮɡ
С·𣿡ղŽǧС֥ҵʱһֱС֥ĵһ۲ġ
ԵģСϲ𣿡
ϲȻǧó˸ǮƱ̣裬ööСҪˡ

죬صʱͿĿľɳϣر޿
˻ΪǳʲôˣһࣿﲻҴȥҽԺ
𡣡̸Ͻֹû¾еۡ
۲аΪͽǧö˵䣬Ȼ̾ͷӦǲͽһ¼ȥˡ
ǣ
㿴ö̰ѽǧóǮƱ
һ±ƵĽӹȥȻԽɫԽࣺ࣬ⶫģ
ָָԱųǵĽǧ˵øģ˵ֽ뿪ǰģֻ½Ҳ֪Լ׶༪µϡ
ǽ̾һͻġ˵ߡ
ȵȣûô򵥣ͼñߵǸʷΰǸ׵ĹѸʶڽ͵͵ȥҰʳˣôӽûԹԲ԰Ĳ˻ġ̸Ͻ֮ǰõϢ˵һ顣
У֪ˣˣҴˣǵóԣϹغŴҿҪ˵ͼҴҵˡ
ֳżͳ̶ż
ΪǧøǮƱв˺üǽǧõĸ׽µģзǳ͹ḱǵǱɹ񣬾ȻϹ챬ը
׶Ǳ߻кҪ쵼ݰٷʣеĻĳһ˧ϼ̽Ҫм쵼֮һҲС
ϹŵŶ·ըҩͼ쵼ǵĳʱǵ˺룬ȫҪ
˵Ϊʲôżأ
ֱȥ쵼ʦ֣ʱĪڳԷʱ䣬ͻȻͳ˽
Сˡֻû˵óˣ쵼Ҹ˽ܵĵط˵
ּ࣬ϷԳ˵ȥ鷿
鷿ֿĶ֮һ𼱴ҴҵȥҾʯ־¡
ϳĺ
ڶһ磬ѵĺ磬к󻹴ûôѹ絽û𴲣ɴ˿ɼ̽Ѷˡ
ࣿЩ棬Ϊ̻к˯һοôĵһӦǳǲﲻҪϲ
ҽѵô磿˵ˣԼ˺
ЦһҪ˯컹أô䣬Ҳûʲôɣɻɡ
ˣܼ£ǧأŶ˵ŻĴ磬һͷͷֽǧþ˯ԱߣΪѱӴ˵ԵʸоѾһˡ
æȥϸĵİѱӸǺã˻ѿĳҲҲҸоô󡣡
һ˵̰ѱӸʵʵ𣿡
Ҳ䣬ǷŴҲ˰Ϊʲôзأ̲˵
Ӧɣûоз硣˵
磬ҿǴСڷŰɣҪŪޱԽԽˡԼ䣬֪ʱжġ
İɣһ˰ţչ˺Լ̫֪𣿡
֪ˡ¡Ц˵ϵЦرģҸ
ҲǺͳ˵֮ˣϴˢȻȥʳͻڹָպˮæЩҲ㲻˯ȥСʱˡ
֮ҲгŵĽ˷䣬ȻͷѾ֪˯ˡ
ĸҴñǣҪʲôģȴڲĽǧѾˣ۾
ҪҪͣСʵ
ǧû˵ֻҡҡͷ
˯һʡ
ǧõͷ
ǵȰҪ죬ðæչòá˵
ǧõͷĵͷ
׻Ǹֽ뿪ģһ߾һݣ뽭ֽдʱѾȥˡ

 51 

051
뿪ǰһ, ̻ûʲô̫ķӦϾ߲ż£ͳദ͸ˡ
ûǰǸֵߵĵŮ, Ѿϰʲô鿿Լ, Լһͽǧڼȫûоʲôϰߵĵط
ڶ̾Ϳʼе㲻ϰˣûˮ, û, ҪԼ緹, Բа, һ˵ӪҪ˵һٲ, һûԱθۡ
оСݵĽǧãҲãû취, ֻԼ緹, ƫƫ̳ղ, ͶܳԸ׷ۡ
֮ǰΪڼʱܳԵĺһ, һֱһ⽴, ֻҪ΢һ, ŵõ׷һС
Ȼͻ̶ͣǴŽǧȥʳԵ, ׷Ѿ˵ĳӵһʳˡ
뿪ĵڶ죬˶òˣܾ˵ʲô˵ƽʱڼҵʱչ˵жã˵Էʱ, ϰԵҳ˵Ҳûбһ˯ܾ߿ģǲϰ߾Ͷˡ
ⲻϰ߰ɹŹҲûʲôó˳Ӱ죬˵-Ҫ
ԭһʼѾа˼ѳ̳赽Ѿ벻ˣó̲עʱУ֪УѾеһ֣ǳ̲ϰߵĸԭ
ǳ̺ϲһλ˵Ļϲһ˾ƴãõԸӣõһ˶ϰֺá
̷ڵģõģõ̲֪оͰѳԼ˵ˣҪǳεһ뿪еã֪ʶԳˡ
Ҳδʲô£ͳȻ󰮰ɣӶڶˣҳγΪˣԣо
19711231գũʮһʮģڶ1972Ԫˣһֽյա
УӦҲܴҵȾɣһϿʼ̾ĻŵܾʲôҪһ㣬ܸеĻҡ
ʯ뵽඼˵ԭеľ飬ԭΪˮղˣĺܲͳΪϢֻ̣һСкû
Ǳŵˣɫһ¾Ͳ԰
Ȼ˵ԭ̣Ѻˣгڼ֮ĺٵҪ߸¡
ǳ̼ǵп˵˰֮ȥģȻ֪Ϊʲôû֪ͨԭҲû֪ͨҵˣǣȴʱǶԵϵġ
̾Ϊˡ
̱ǶôƸУΪûǳԭ򣬵̲סȥ룬ԽǲԽǿƲס룬ҲԽ̾Խܵ
Ϊõ뷨̲̾סڵڸʲô˵ǲǽǼ飿
ҲҪ𰸣Ҳ֪϶йء
Ҳ˵׼ʲô飬ǧõ鶼ЩӣҲǨŭǧϵ뷨ֻΪǽǧǣġ
ô˵أǧС᲻˵鲻ǲǽǧģҲûа㵽ǧϵ뷨
вõԤУʵȴĻܾˣѾǸıܶˣǳ˵͹ء
Ϊô뷨ѹ֮˶ݲ٣Բ˯û˼ǣ̿ʼԽԽ㲡
ϿܶԲο̻ǸиǱĺӾͺӪ¡
̻֮һͲԶĻŵڳ̳Բ·ǶĺȴҪӪǺֻճϵӪҲ͵³ԽԽݣԽԽá
Ϊ̲ͱ߶ʶľľǸźС֥ˣΪſҪ˵ԵѾôˣô·涼ˣŸͲúӿЦ
ˣ̴ڼＸûٴ¶ʱҶ̸ˣΪ̫ˣ̫ˡ
̱ʮϸģֿݵʵ⣬˼رϲиĳ࣬Ȼ˿ֵҲǺܾ޵Ư
̵ĳϽԭ׺ʮϲСԲȥ֮ĳͱȽϾˣ˻ĸӾ£ʮּӷ֣ݶܺÿ֡
˵Ů˾һҪиֵܹҸֵȷʵҲһӷ
Ǽʱ̾˺ܶ࣬˵ʶΪĶ˼ǶһЩ仯ʶ˲١
197216գũʮһ¶ʮգСԪڵѾȥˣѾݵĲ100ˣȴ˲ʮ
ѾĸˣѾԻˣȻϸ»ԵԲԻĳ̣ڶഩ·Ϳˣ̫ˡ
Ϊʲô˵һأΪһóĻҵĽˣ˵Ϣˣһֳ䶨ĸо
Ҳ˵ϣˣֻѾԤгˣгҲ˵ģһ߾ĸо
ֻǳ˵Ϣ֮ȴҲ»赹ˣ֮ǰľ̫ˣһܲˡ
Ҳ֪ԼЩܣڴϸǧ˵Ҫ˯һһϻûѾȥż˵ͻ˯ڴˡ
ʱֳ˽ǧõҪˣ֪ԼȪǺõĺöιȪȥż˵˳̵ФĽܵ˾Ͱѳ͵ҽԺ
ǺͳһҽԺģֻһΪľҲˣеҩһиȥ̥Ӱ죬ҪˣпܣɷϤϵĳҲˡ
Ҳҿ÷ļʱʱеĶϱڳˡ
÷ָѹ̻ȻˣôˣͬĺӶСѧˡ
ҲѹˣҲĿ˵ΣյĳˣܵĶˣ÷ŵĶԳ˵ĺӾǸиģӳء
ڳ̳ҪǧõҲûзԣһģ֪ǧõ֪ǧ׵ŲҪ̳׽̻ǸӢ֮ʲôûˣԽǧҲʮֵĺɫ
ܵ˵÷һˣܼҲԸһˣǧûнŲҪ÷Բֻ̬ܽܵȲôãΪֵϼҲûйжãϣ̰Ů
ڽǧóԼģڲóΪǧǱߴϢ˴󹦣ȳԺ϶Ҫܵνģ÷ǧĵĶ˳ˡ
÷߹ĻͦæµģΪ̻вȥҽԺչ˳£÷춼ҪͷܣؼȥҽԺչ˳
ǧõȪڣõر죬ҲԽԽɫ÷ææȥҲݣǽǧõĹ͡
һ֮󣬳Ժؼˣ̲̿ס޵滨꣬ɰѳŻˡ



052
զˣޱⲻǺúõû𣿡æҵİο̡
÷æŰѴĶûؼ, ǵģǧʱѾһʼôˣ÷, ȥĽУæЩС, ÷üЦģϸˡ
Ǳ߳̿޵Ĳ, ʵҲ֪ԼΪʲôҪ޷̲ס, ô嶼岻ͣ, ǣֻ, ϣڻ, ޡ
̿˺һѳ׶ʪšˮڳҭҭͣס, ʱѾͨͨ, ۾Ҳ׳һ졣
ֹ̱ͣ, ۾۵ֿʼˣ۾ء
һ, ȥˮϴȻȷһ£ʵ
ȴ̱סԺ˺ò, 뿪ҳԲ˯ر, Һѹġ
߶߶˵ţָ, ˳̰־úΣְҵעûа취ʱʱ̿ڳ̵ߣֻӱĶԳ̺á
ãԺһ, ҲҪӦҺúóԷúϢ𣿡Ļûе̵Ļش𣬵ͷһȴǳ̿˯ˣС컹ΪղſһͨӶ΢š
Сĵİѳ̱ȥҴñӣȥдˮ̲Ȼëȷ
˯ˣʱ÷ʵ
ţûϢã˯ţղſ޵۾ˡŴܲζ˵
ǵأ֮ǰ˵˶ȥˣǸս͵ҽԺȥġ÷Ҳ̾һ˵
赹ˣҽô˵ôңһ˵̻赹ͼˡ
֮ǰҽԺظ㲻ǰ㵣ڸ֪ﻹиĸźӵͷƴƴô㲻ǹ¼ҹ˵һˡ
÷˵Ҳ̲סĨᣬĵҲȳ٣̥࣬ʮĺˣôܲĲѹΪӻҪչˣﻹлеĶϱҪοǰѵģĶ˶ˡ
̺÷ʲôȻǿģҲ֪һԼиһǲ˵ʮ»̥÷жģͳ̻ѹһܲˡ
Ҫûˣ᲻óһ˴źӹһ뵽Ҫ˳̸ļܣԣõİ취ǣһֱĺúõģų̻ų̡
֮󣬳֮ʱͻ˼ˣҲɣƴʱҲƴֻǲǰô嶯ЩΣյʱ໨ʱѡôΣյķʽ
ȻֻôԼģҪŶҪµսʿһ԰ȫΪԼǰܻѡһʮĴ򷨣ˣΪﻹиĸ޶ڵؼҡ
ȻˣЩԺˣڸǳ˵Ļˣرǳ̻źӡ
˵˺õĻͦģҽĻָе棬֮ûʲԭֻȽǿ
Ȼǲ֪ǧ͵͵ͳȪˮˣҪô˵⸣أҪǳ̶֮ǧã˵ܲܺõô컹ûã˵֮ǰǴεĽ治һô˵ֻ˵кñ̺ͽǧҲһԵѭˡ
֮ȻҲûʲôõģнǧڣ˺õĺܿ죬ҲĺܺãǧԼҲ׳ĳɳ
1972ũ425賿˳ԸһŮȡΪϣԼ⣬ְǸȡϣһ˵ֵԢͶ˵ͬˡ
ǧҲڳϻڵʱʽ˳̼ҵĻڣûգһӢ۵ĸףӢ۲Ӧûǡ
˴һ½̵Ĺ£Ȼ󽲸ǧĸһӢ۶Ļס
γӣջȥûõ÷ִŴСͳ̵Ӣһչ˳ӣ
ֻ˵̻Ǻ˵ģȶԶӶãҲԶĳҲûôìܣദĺ
ŮʱȻͦ˳ģʹʱ̶ʹˣŵĲУҪǳţˣ³һʹࡣ
Ϊ³֮Ӱ죬˭˵һ죬˵˽̫֮һӶˣҪǽ֮ĺܲɲػ
Ҳ֪Ǽ٣ǣǼٵҲôСһһһˣһģǳҪˣϲǳ̿ģ᲻ó֮ΪƲ֡
ң⺢Ӳûоڶ̥ʱгΪĸĸоڰɣͿ˯ܿһ죬ĸͻȻͳˡ
ǳ⺢ӻرôȫ߸СѴӡÿ˳ԺҲôߺߣôó̻ɳоҲǸˡ
Ȼʵϲǣڳ̿´ĳˮһʱڳʮܿнָһ첻㼱ʱ򣬳״ˡ
̲ĸΪԼزȻҲûôСżҵĶֻȳ㼸죬˼ʡĵȳԭװо
ʵʵϣ̺ľˣӦ˵ررңڱСڵˮȥཬĻʱ򣬳̶ԼҹŮԵĸең̾Լ̫ˡ
ҲΪĺôͦϲСĳ̾Ҫ̥ˣһʼûͬ⡣
Ϊʱȫŵģ۵ƵֶŤˣ֪󣬳ҲǱŵˣ̸˺þõ׼ûɹ
Ϊ˲ó̵̻̥ס̵ջ󣬾̸˯˰µĿͷûͬ⡣
̾ͼװͬⲻ̥ˣȻ󣬳ȥҽԺ˱ܣУ׻Ȼ󣬱ֽţڳһµʱ̳ɹ˶̥
Ϊʲôôأ
Ϊ˵ͷ̥̥Ļ˳ͷ̥ôѣ̾屻ǧõĺܺãһҲµľͻˡ
ʵҲΪнǧڣѾ֤ʵȪˮЧôõĶ̵ȻΪ¾Ͳˡ
һҲΪ֪ƻϲӣҪ̥Ȼڼƻʵ֮ǰ
ܵ˵ԸԳˣ̶ˣҲѺӴСһĸ壬οǳҪġ
أӳ̸ջϣֿʼÿһҪŮӣ͸ϲŮ˳ֹֿɰرĵŮ֮󣬳ҪŮˡ
ҲϲŮѾŮˣ̶ԽǧǺͳһģǴİѽǧõŮ
Ůĳһκͳ뷨һҪкŮһк״̬
ȻǳԸˣԸԳ˸кڳر˳˲ûаСʱ𻪾ͳˡ
һ̥ǳ˳񻳳ʱ̻з𻪵ʱ򣬳ȫ̺óԺúȺ˯һζû¹󣬳ѵһ㡣
ǳ𻪶֮Ѹٵ˻ȴû뵽ľϲ̵ıĸˣݵĵطˣֵĵطˣ̶Դر⡣
Ҳţˣ̸꺢ӣ߾ȥѽˣҪǳļʱһȥˡ
뷨ܼ򵥣Ϊڳ̻϶̥ûµʱ򣬳Ѿ˵ҪʵмƻҪʵУǾ꣬1980꿪ʼ˶̥ҪģǾ쵼Ҫͷá
ƻʵУкü˼⽨ŮȴֻŮľתҵˣ˵취ȥˡ
1979ũ6³ˣ71գҲǽڳġ
˵Ҳи£Ҫǳǿҷԣ𻪲ͽˡ
˶˵߹ʺˣʵϻ治ǣΪ̶˵֪
˵Ϊ֪ҪƻԲ˳Ҫ£½岻á
ΪԼܹܵס°ֲȥ壬ǾֻԼˣһˣҲӶˡ
ֻǣΪ˳̵룬Ը˵Űų̫ҲҪԼȥ
̵ȻҲ۳һˣȰӪһĶӰĻС̸뿪Ӫ󲻿ģȻóȥˡ
ԼãнǧõȪڣ̼ҵ书ѽ
ļʱһ仰ˣ̸߳꺢֮Ѿ˳
ȻǣֻΪסֻô˵ȥġ
⼸֮󣬳𻪰˸¶֮󣬳̨óǩֵʱɰѳģһڣһû˵
һݳѳչ˵΢ÿȥ˲赹ˮϴǲ˵
Ҳǳ̿ˣ˵ҲˣҪȻ΢˵ͻҲȥˡ
ֻ⼸óƢˣ˵ҲͲ˵ˡ
ǱɺĳĵҳϴŴ°˼жʹˣ˲ںͺ
ʵҲȷʵ֮ǰԤɶûУ㡣
̵һӶ۹һԽƢԽˡ
һһĲģҲ֪ǲȪˮȶˣһһĴԼչ˵ĺܺõͬʱܰѲĳչ˵ĺܺá
̺һװ˾˼Ǳķװʦʦɷӣװ˾˻װͷҵ
ڽǧôѧʱѷװ˾ӸȥܣԼΪܶ˾ҵѣֿһҿݹ˾ܵĶల˾ҵ
֮ͦɹģ̶Ծ˵ĺкøУĺģȻֶϴѧĳ𻪡
Ȼ̾רעڴҵұŮԣˣעʧˣмˡ
Ϊ̵ķװ˾Ϳݹ˾׬ǮǧԼڳ̵Ľ¿һһױƷ˾ս𶼲˵ġ
ΪǮ̾͸˸ȫ͸Ĵƻ̰ǧǧˡ
ڳΪϲǺ𾴵һһ⽻٣ΪֹŬţȻҲɹˡ
˺ܶƣ̵õƱһӶǣ֣΢Ц뿪ģڳĵڶ£˺Ҳ̶ȥ                    
лҪ˵±

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ