صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


㣬ֻ
ߣѩ
İ

İ
һ̟Ϊˣȥμǰѻ·ϡ
һ̟صѧʱֻԶУúѧϰ̸
Ҳкܶ⣬ޱǸˡޱ׷ͱף̟ܷĽŰ飿

ܰС糡
ޱգ̟͸ޱһССķ
ޱ:ΪʲôһֻСѽ
̟˵: Ҿ֮ͬİ飬ҴһеʱᾭܶѺ谭Σգֻ¸ҵ﷫𺽡ӭˣܳɹյվԸһС𣿡
ޱ: ȻԸ⡣
̟:ҪˣһҴ;Ͳ´Ҳܻ˱ĺ
ޱ׳̟˼:ԸһС𺽣ʹǰܶѣҲһߵյ㣬;ѰˡһҲˡ
̟Цؿ
ޱ°ͣȥ

ܰϵУ԰ģHE
Уݹ/С


ݱǩ ж Ե  У԰

ؼ֣ǣ̟(shen)ޱ  ǣ֣κܺϽ  

һ仰飺ֻ㣬ֻһ

⣺ϧǰ
==================

1

ǰָʾƱ˺ƣ̟ɲͣɲƫͷһԱߵķ䣬һŴôĴۡ
ǰѺǰתģǺֵĽϲӣɲȻҲ
ڴѧʱʼ̸̸̟꣬ĴҪǸ˹һӵģջǰܸʵû뵽ֻ˵:ҼǱѹ̫ȺӦһ¼ˣòã
á̟̬ȷǳȷ˾ͷˣǲлͷĿܣʱǿװնԺ˵:ʱ˱˸ҷ
ȥμӺֵĻȥף˼ҡúϣӡ˵˵ЦЦ
ǷѾһ꣬ѾˡҲô£뿪˾û׼һ벻ֻܵһϡ
˭Ǵʱɫ̟ﻹЩܣǲ׵Ĺ
ʱԵһȥϲһֱУԼôѹˡ
ʱ޷
̵ˣ̟̾һɲţӻǰ
ʱһͻȻұ߷ʻ̟κηӦ䡱һ죬гѵֻ̟ȫʹѪֱ
֮ǰ̟Ȼ뵽һ仰: »ȴֵ
䱯
Сѣ˯ˡһ½е
̟Ժ۾ԼﱧһڹϣվһԵͷˣ˵:ɣ쵽վˡ
̟ؿŸûǰλţʱУüꡣ̴ְֳֿ̟ҵҲڳϣΰŵ壬Ҳüӡ
̟һ£ǿ̵ʱһײѾôôڹϣĸĸôˣ
̟ãȻ:֣裬ȥģ
ȥѧУѽ쿪ѧһ죬Ц˵⺢ǲ˯ɵˡ
ѧУ
ѧѧѵˣ
յվHѧվˣӺ³ϴվʾ
̟һȻĸУڲԶƺΰѧУŲѧͼҳڽ
̟Ȼˣ
ӣˣϽ³
Ŷõġ̟վ𱳰Ⱥ³
վУſڣϤĴѧУţ̟е£ѾϹѧû뵽Ȼһ顣
ѧУܲǳɣ߰ɣȥ̴ҵ䳯ȥ
̟վŲ
Ӵӣ΢Ц:ôǣѧУ⣿
ûûС̟ع˵⡣
ûвģֻһᵽᣬټǸˣָʲôȥԣ
߰ɣ֣ȥι۲ιѧУ˵
̟һü:ţá
ĸ׷ϳ̴ҵĽŲһ߽У԰
ѧУǳĴΪѧһ챨·ɽ˺
ȺУ̟ҵԼԺϵ: ϵӴʾ֤ˣȡźͱ֤̟Ÿĸȥ޹ĽеǼ˱Կ׵ȡƷ¥ᡣ
мкλҳк̟Ȼʶκܺʱٿյѣ̟еرСҪǵסˡ
˽Ǽ˶ſڷ˹ȥȻͬʱסˡ
Ǻá̴ҵ΢Ц˴к߽ȥ
λҳҲͬʱ:Ǻá
̟͸ҲƷ߽ᣬ̟ߵԼµ԰ѱ¡
̴ҵתλҳ:㺢İɣҲ㺢ģҶӡ
ҶӳĿÿÿСӡһλҳ޵
ǣĿ濡һλҳҲ˵
ˡ̴ҵЦЦ
ãҽκܺһس̟кƤС۾һ
ãҽһŴŵҲ΢ЦŸ̟кͦ׳ŴͷͦСӡ
λɬϤӣ̟пǧ΢΢һЦ: Ǻãҽг̟
̴ҵλҳ죬Ŷ¹񣬳̟ȥϴּ˿ʪʼΡ
̟ͷӣȻſһϤЩİ:ãϵ繤(1)𣿡
̟΢΢һĨֶ˶٣ɫЩ԰ס
ǵģ繤(1)ࡣ̟κܺشˡ
õģлл˵Һãҽк֡
ãҽκܺ
HIҽ
Ѷشк̟ٳû˵Ҳû̧ͷ
ܵüĿⶼڶ̧̟ͷˣ˺ĸվڿſڵλãӸ߸ߵģƤܰףͦ˧
һ̸ְ˦˵ѣ֡
̟ʵǼһ˿ЦѡкޱĮضԺ˵:ãҽг̟
һ£ƺΪԼƽ޹Įе⣬ڨڨ˵:á
̟ջĿΡ
̴ҵǾ̸ˣЩΣæЦظֵĸĸԲûãҸĸ
ô¹񣬳̸һʱ䣬λҳ:ˣǼһȥԶٷɣܹʶסͬһҲԵݡ
˼ǻҪϻ𳵷̣͵ȥվˡκܺź˵
ҲҪϻ𳵣ʵڲ˼ĸҲϧ˵
´лǼپ̴ۡҵͦϧ
һᣬκܺ͸ĸȥˣֻʣ³̟ͺҡ
̴ҵԺָĸ˵:ǼŻȥҪҡ
֣һһЩûа꣬һỹȥ졣̟˳̴ҵĻ
̴ҵӣϵıǲͷɻһöµĶôεָĸ˵:ǲ˼
û£û£ԺлپָۡĸЦ˵
̟վǰͷʰűû˿ص
һ쿪ѧһҲһο־һ飬Ȼ۾̲סźֿһȥԷǳˣԷʱĿǸźֱ֣ôһֱſЩúǷС
һ̟صޣֻ뺫ԶԶġ
ᣬУ԰̴ҵؿŶ:쵽ô£
ûʲôֻ鲻á̟˵
ӣӹΪһγԶزĵطѧŲãҪ⺢ӡŶ˵
̴ҵû˵ʲô
һУ԰˹䣬ѧУŶ棬߽һҷݣԱҪһ䡣
лҪ˵һ¹

2

߽䣬ŲһŲһһŮڳԷŮʮ꣬ʶׯ̴档еΪǱǶ࣬ŹǼܱӰӦǸˡ
һſŵĲ̴ҵԱ˼ˣȻһڱߵŷ졣
Ϊ鲻ã̟ûô˵Ҫ˵Ӧøеܸ˲ǣһ뵽ԺҪͺסһѧϰü꣬ͺơ
˺ܿö̟ʳζسŷ
ŷ̟Ȼŵһζתͷ˿ԭŵǸе̡
̟һüûпתͷĲɵسԷ
ֹһƣζŨء
̟޿Ťͷ˲˵:鷳̿𣿡
תźᣬǷ͸ѹһ˿꣬ü:Ŷûдšֹ̡
̟:ǹעһЩ 
һзۿų̟˵:ֵܣܵĿܵعܿ 
ʲô 
̟͵վ:ٳһԣŲҳ㣡 
˰ͷ̻Ҹףվ:ܴ󰡣ǲǣ
ۿ˾Ҫ̴ҵ͸æվס:С
ǱߵŮҲæվ:ӣлú˵֡
Ϊ˱ͻ̴ҵǸ:ǲ˼е㲻¡
ԷҳҲ˵:ûû£ǼҺҲԡ
ĸŸ첲̟侲ԼҲ̫嶯ˣǰɲҪͻȻЩ֪룬鷳겻΢еһš
һǰˣͦǳ˧ġǰ˧磬̟оļˣһʱ벻ļ
̟ת¡
侲ˣ̴ҵ͸һҲԷ
ԷĸҲת
ָƽǸҲûٳ̡
극ǰ̴ҵ͸ΪҪ𳵷̣̟͵˹վ̨
··ȫ̟˵:裬ǵվɡ
ȰؿŶӣ˵:ã֪·ߣõġһѧز죬ƽʱҪעⰲȫչ˺Լʲô¸Ǵ绰Ѳ˸˵
̟еһᣬۿʪ:ţ֪ģġ
һ׷ͺڷˣǸжôʹࡣ
̟ѹУ̴ֳҵض˵:ƽʱͬѧúദҽѣúѧϰ
ְֻ̟֪˼Ҫҽѣеʱ͸ǳˣʱ֪ϲ֮ǳ𾪣һʱ޷ܣſʼܵġ
ţ֪ˣúѧϰġ̟ü˳۵
صѧʱ̸ˣֻúѧϰȡýѧ
ˣ̴ҵ͸˳ߵλóվڹվϵĳ̟˰֣̟Ҳǻ˻֡
ŹԶֱˣ̟תѧУ
ϤİУ԰̟˼ǧͺõĻ䣬ٿֻǶôķ̡
ӦǾ䡰ŵʱ۴·ǡ
Ժ˻һһôȥԣ
ѵתרҵ
˵ʵתרҵ
ת༶ӦÿתǱȽ鷳
ת᣿ҲǲתҪθǼ˵ʲôɣ
̟һ·ص߻ᡣ
صᣬѶڣˣκܺ˵:ó̟ˣһȥ
˭
ʲô˼
ȥģ
̟ؿǡ
κܺ͵:ģҺȥϴҲȥϴ裬ûһȥˣǿһȥæ裬õˮɴ󣬳ź
ԭ£
̟ɫ˱䣬Լ˵:һҪȥȥɡ
ֿ:ҵæһȥ
̟ŤͷһֻۣһǳϿҵӣ˲˼ܾ
Ҫô˵ѵҪ˵ʵǲһȥϴ裬Լȥɡ˵δ̫ġ
̟ǲľܾ:аɣһᡣ
áƺܺã¶ЦݣЦͦ˧ģһ̟ͷǳϲЦ
̟ЩȻջĿ⣬ʼʰɾ·ëԡϴƷʰöװӷŽ̟Ժ˵:߰ɡ
á˵
һ߳ᡣ
ȥõ·ϣ̟ߵıȽϿ죬Ϊʵڲ֪Ҫ˵ʲô޻˵
Ǻ˵˼仰̟ҲֻӦԵĻӦЩ䵭
ã··ȼĴ浽Ȼ˳//ߵԡϴ˲٣һҵûռõԡͷԡͷûнţм仹˺üԡͷ̟Ҳͺְ̫
ˮȵˮ嵽ȫ̟Щԡ¶ϣϴ裬ͻȻ˹˵:һҴһ±ɣ
̟ϿһۣȻַɿջĿ⣬˵:С
ϵݳϴɾ󣬳̟:Ұɡ
ְѴŵϣȻǽų̟
̟ŴϿʼֵͦãȽϾݣ˿ٿֹ⻬Ϥӣ̟ķǳƽûκ
˺ܾúܾǰ챨꣬һ극صᣬͺһȥϴ裬ʱֵӣѪҺһӾӿ٣ȻڰﺫִʱӲˣ۾¿һۣЩӲʱΣ޲Ҹضȥ
ϴ践·ϣ:ǲgay
ʱԡ䡱һһƬհףǵͷ:ǡ
ؿϵı:⣬ҶgayȤ
һˮϽ˸͸ѹܳһʱĻ䣬Զ֣СڲԼǷ˼
𣿡ٿһ
̟͵Ļع񣬿ֵıϱһƬԭûעһֱһطţƤˡ
תͷ:ǲǴұٿӰ
̟һ£ûסЦ˼
û¡ЦЦĲˣлл
̟Ѵ:л
Ұ걳ɣʡ
̟һ£ԼĴݸ:Ǿ鷳ˡ
ֽӹʼ̟걳ߴ˵:Ƥãһ¾ͺˡ
̟ǳ˳飬û˵
ҲֱвŻ˵һٶκֱбκλ룬˹һѾ̹ġ
óɫѺڣУ԰̟ܰͺŻƵ·᷽ȥ̟һ·϶ĬͬҲû˵˾һ·š
ߵſڣ̟һһһĻû֡
̟߽ᣬһס:ͬѧޱס𣿡
ޱ̟һǸ֣֣ûӡˣ̟˵˼סᡣ
:֪繤(2)𣿡
̟Ҫشٿһ:ᡣ
̟͵תͷſڳֵĸ߸ҲԷͬʱסˡ

3

Ŷſվŵ
̟˵:Ǻδ갡
վŵɲǰڷִô
Ҳϳ̟ˣϵıƺЩȣ˹ǣų̟:û뵽
ʱǸ˵:ޱҿҲû˵ţһͨңֻػ
֣ٿˣ̟ԭޱһޱѧУν˲ϵУݣѧԣýѧ𡣲Ȼͬһϵͬһרҵ̟ȴû˵һ仰ûʲôһĳֻ̟к֣ûע̸ֻ֪ˡ
û뵽һȻͬϵѧУݴ
ֱ̟ˣŤͷת߽ᣬš
˿ޱֿ˿ţЦ:͸ղǸǲʶ
ޱûлشתݣں:˵ĸղǸĿÿǣϵôô˧簡֪Ů಻ࣿĻҾתϵˡ
ޱһ:תɡ
Ц:Ҳѣתϵɲת
ϴ궼˴˶ڵͷֻֻһڴŵ绰˵òҲ֪ڸŮͨ绰
̟ͷֻֻܶණڵ˵ЩϤİ
΢ͨѶ¼ܶ඼ѧͬѧϵȽϺõҲôڸտѧҶȽæ༶Ⱥܰ
̟ĵشȦţֻʾһ£һµ΢Ϣ̟˳Ȧһۣ̼θ΢: Сܣ˰ɣѧһоô
̟༭Ϣ˹ȥ: ţѾˣоͦõġ
̼׽㣬꣬һѧܺã޻̸
̼μ: ôоСƺ²߰ѵǶѧУ⣿ΪѧУû˧磿
̟ЦЦظ: ûеģѧУ⣬Ҳ˧磬Ժֻúѧϰϡ
̼Ρ: 죡⻹ҵ𣿹û뵽˴ѧ˼ȻˣҪúѧϰͷϽɫÿ˧硣
̟:УллϽˡ
̟ͦжģ֪ȡ򣬵ûзҲûзԣҪĲҪʲôѹ˵һ츸ĸŮ׽Ļһ˵ĸģҪæʱܿڡ
һ㣬̟÷ǳҲҸ
㷢һϢֻ̟£Ϣһڴ绰
ţˣȹڷżȥ㡣ڴϴŵ绰Ե绰ͷԣˣ۾˿ɾͲÿˣϴϴ˯ɣ㣬
չµ绰κܺѧЦ:ţˣ۾˾ͲÿˡϸɤżƤˡ
ץͷκܺ˹ȥЦ:κܺ죡
˶Ц
κܺסͷòײֹסЦˣŮѧǸͬѧ𣿡
ǣͬѧ˵˸ѧ֣˵ԼŮѣһۡ
̸ѣáǵֻĽķݡκܺͷ˻ȥȻתʵֺͳ̟أŮ𣿡
̟ͺͬʱش:ûС
κܺԲ:̟㳤ô˧ȻûŮѣƭ˭أĶŮˡ
ڸ͵:ǰǣκܺʲô˼˵ץͷ˹ȥ
κܺϽסͷǱͷҵ:ǿЦġ
ؿ㣬ȻҲ̟΢ЦؿƤ֣һۺ֣Ҳ΢ЦŴֵĶˡ
ְ̟ĿƵϣһŮΪ̸ֻһͷˣҲ֪һǵĸ᲻ҲĽ
˭֪أ±Ͳܱ֤ûĳá
һᣬϨˣ̟ɴϺܿ˯ˣΪ֪ѧУǴһһըԵ֪ͨδĶʮǽǳۡ˯Ͷ˯һɡ
Ȼڶһ磬̟κܺմʳó緹־ͼض˵:죡죡ղŰ֪ͨõٳϡ
Ǽ˸Ͻ¥ȥٳٳѾŶվˣѹѹһƬǴһ
̟ҵԼİ༶վڶ档̟ӸߣںҲܿվͬѧǰİΡ
Ǹʦйְʮ꣬۾Ķš
ٿΣ̟һЩ£һһǰηǳʧ£ʱΪͷʦΡ
һ˵ɶҲʦʧˡ
쿴˧硣ȺŮ˽
ܵĿƵƵͶߣ̟תͷ뿴Ů˵λ˧磬һƫͷסˣԭԱվŵľȻޱֲŮǶ߷͵ء
ޱһü˵:ɰ
Ǻɡ̟ޱ˵
ޱ:ʶʶһ£ҽޱأ
̟
ĸshen
̟Ƴһۣ˵:һľ
ޱ˵ͷ:ѻټľͷʢֲôء
ôôǷִİɣ
̟:ָҲܴ䡣
ޱҲŭѹЦ⣬ֲ嶵ǰ
̟ҲջĿ⿴ǰ档
Զ̨ϣһʦŻͲ:װĴһǣǺãҽȫԺȫʦͬѧǵĵʾĵףغҵĻӭ
ʦ˵һѵķԴʺ󣬻һת˵:Ҫͬѧ˵һ֪ͨѧУÿ궼еĴһоѵǿͬѧǵĹʶ뼯ľѵҪӽȫʽѵΪ20졣
ʲô20죿
ʦĻ䣬̨һƬŮһɥϵıҲһѾ
̟׼һ;һˣһΣ
һɢ֮ͬѧǻȥϽʰ·Ҫд֣ҲҪߣгǣ֮ǰдһҪӪءʦŻͲ˵ãΰźñ๤Ȼɢ
ϸŹͬѧǽɢʰ
˵ѵѧУУǵһ͵ӪؾѵҲ֪/Ӫʲôͦڴġκܺ˵
·:ξѵʱҲ̫˰ɣ20찡ϸеʱҲѵһΣֻѵˡ
2020ɣϿζãþѵ͵ż٣ͿȥŮˣôκܺЦ
ЦЦ:˵Ҳǡ
̟㶼ҪЦˣ̟˵:ϵӪǾ͸֪ˡ
ƷְƷȰᵽ¥·ŵУſڹ㳡ָλãæĵ࣬˼ӵĳѧǵƷˡ
˼ѧ
̟ڳ˯һ·֪˯˶ã˺ˣˣ³۾ͬѧ³
һ³ǰľͬѧһĿɿڴ
κܺ°ͶҪˣų̟ĸ첲:ʲôط⡭⡭Ҳ̫ƾ˰ɡ
ֻǰһƬĽҰأ̣˼ſϾɵСƽƽǰһͦε紵Ҷ죬
Ǿ/ӪҲ̫˰ɣ
κܺɥ:ѧУҲ̫ûˣǷ䵽ôĵطѵܲ벻μӾѵ
̟̲סЦκܺܵεܣ߰ɣϽȥǵ塣
ҵԼƷ̟ǰŴ󲿶Ӫϡ
һŸͬѧǷ䷿䣬̟κܺ(1)һֵ6Ӫֵֺ7Ӫ
6ŷſһκܺһ:죡ô˯ֲѧУǰѴ嶼ء
ԭտҲʲôҲûУһŴ̶ûС
ͬѧǰѴ嶼̧ȥȻųһŽ̵ϣÿ䷿Ŵ壬˯˸ͬѧſһʦŻ
ҷ׷ж̧Ŵ塣
̟ŴߵѴǽڵϣ̺ô壬һŴҲĴ˵ϣͷһͳ:ˣּˡ


4

̟͵̧ͷֻޱͷǴһ˿ԵЦ⣬̟ѿڶʵ:ô⣿
⻰ʵģȻʦŵİޱ˵ԼóڴϣרҵǺϵһֵķ䡣
̟˿Ǽ(1)ģӦ(2)ġ
뵽ղԼķӦе󣬳̟ЩΣһӴվҲóԼıϡ
̟ϲ˿̫Բѡһǽڵλã˯ʱһõı˼˯
κܺ˯ԱߵλõģϾʶû뵽λþȻޱռסˡ̟ͦƵģҲ˵ʲô
ộ˿ԭǴӼŶӴˡ
һ죬ͬѧѼꤣ׷𷹺˳ȥ
̟κܺŷҲţҵԼİ༶ųӵŴ򷹡
ɫѺڣԭӪ·ƱȽֱȽϻ谵ʦʱ˼߽˼ݣƹͬ硣
Ӫûвʦƽյʱ˼״̨ϼڴͳˡ
ʮӣ̟κܺ쵽ˣÿ˷ֵķ˶һ: һˡ
˶ŷлصӪ
ڵϣκܺɣһɫ:סѾˣû뵽ԵҲôࡣ
еĳԶˣ̟Ц˵ҨһŽճһڣšüȻץͷ
ôˣһԵޱʵ
̟һ˵:е
ޱһԼĲ:ѽûз
˺̟ۡҧͷ˵
ޱ:
ޱֱ:ǵζϣһǣһȻһĶԲˣ
СǳԲģһľͶܣԲĺܶ𣿳̟бޱһۣûǲٸ˵ˡ
ų̟԰ͷԲˣޱ̲ס˵:ͷԲܶҪÿķ˶㶼ˣѵ
Ȼޱ˵Ļôǳ̟ҲǣҪÿķ˶ζԣÿ춼Ҫ
һᣬ̟ӲͷƤѲ˳ȥһ룬ʵܲˣֻ̟ðʣµĲ˵Ͱ
̟ϴ÷зݣſվһʦһӣﺰ:㣬λͬѧûϽģϽҪνķ
мæӱͷͳֻĲ鲻ԸߵʦǰֻŽ˴ӡ
̟ʦ:ҲͬѧɣֻҲϽ
Ŷõġ̟ӿ㶵ͳֻ˹ػȻŽӡ
ʦֻ˵:ξѵȫʽѵֹʹκεӲƷѵǿûֻʱǵֻʱܣ벻õġ˵꣬Ŵתȥڷûֻȥˡ
ʦһߣ˿ʼԹص:ݣôϸľѵôطʲôûУֻҲûˣδ20ô
ôѹֻܰȥˡ
ˣҽ˵ӪѾöûסˣǸɾ/ӪһĨһǽڣǽϵһҿʼµһء
һ˲ʯ:
̟ѷзźߵԼĴ£κܺ߹һƨԱߣһ޿
̟ˣ밲οȻſ˴:繤(1)ࡢ繤(2)༯ˣ
һȺ׷ܳȥϡԭǼϷѵÿ˷һɫԲʷ
ԲʷصӪһȺ˸OO@@ԲʷԴ̟Ҳ򿪰װóϣ̟ҿ˿ûͦ·һ̧ͷͶޱޱ˵:㴩Բʷͦÿ
̟û˵ֻޱ֪ʲôʱҲһԲʷʱһͷɾĶ̷ӢĹһɫװϷǳӢˬ
̟о©˰ģЩȻջĿ⡣
̟תԲʷ£ȻϴƷš
Ӫûжϴּ䣬ֻƽйϴֳأΪ˶࣬ˮ٣ϴϴֶҪŶӡνǷǳ֮ࡣ
ϴ̟꣬Ьڴϰؿ졣
һϵرţһɬӣ̟ͻȻԼˣûйͬԡҲǣȻʮ˾òȴǶʮ꣬Ѿһξһˣ˺ܶ£ǧٿס
̟ԼԻãȻΪʲô
ޱϴͿ̟һ˿ǽţʹ۵ײˣĹµ·롣
֪Ϊʲôޱ͵һۣǱһ¡
һЬϣȥ̟˵仰ͻȻ̟šüıʹذͷԼϥ
ޱһæ̟ԣĵ:ôˣ


5

̟ûзӦȻͷһ̧ͷһ԰ףͷһ㱡ϸŶӣ˵:û¡
ۣޱʡ
̟ǽϣ۾:š
ޱ˵:ôأԻˣҲûʲôѽ
̟۾һۣȻֱ۾û˵
̟ĪһۣԹͰգޱ㶣ѳζǵԼʲôطֵˣϳԷʱ򲻻˵仰ô

ѵΪԷʱ˵һȻһĶԲˣΪˣ
ٿ̟ɫ԰ܵӣޱһ⣬ԥһ£ʵ:㡭һĶͶ۰ɣ
̟ʵ۵ܲ˵۾һޱޱ¶ģЩӦһšȻһԵıӸԼϣ泯ǽ
űֻڱ¶һںں׵ĳ̟ޱε˵:Բ𰡣۵òóҩ
á̟۾˵
ޱҲ˵ʲôԼı̿ϣҲɵϡΪŴҪ˯˸ˣһ˲ܵռһẈ̂ޱ΢̟Ǳ߿˿
ûãϨˣһƬڣտʼмС˵Χð硣
һ磬ĺŴ쳹ӪϿա
죬ˣ
컹ûأ
㣬һѵɲܳٵ
̟û˯ϰߣ͸ϽˣٵñӻԲʷѸˢϴæ꣬ŷкͬͬѧһȥŶӼϴ򷹡ͻͦḻϡͷ̲˼
÷̟صӪԷ
ޱҲ÷ˣԱߣʵ:ӻ𣿡
̧̟һۣ˵:ˡ
ޱͷһϡ˵:Ǿͺá
̟żƤֶһ£˼ּż
ٵĳ극ϴ÷Уϵˡ̟·иϽͬѧܵϵ㣬ҵԼ༶Ѹվöӡ
̟ӸߣվһţϵͬѧԾվöӺ۾СĵվǰһĽ̹١
̹һɫװ˱ֱǳѵƤеڵ˧Ӳʡ
˶ڶŽ̹ٿ̟ҲڿŽ̹٣ǵ̹Ȼʵرá
ʱ̹Ӵһ£ͬѧ˲䰲
ͬѧǺã繤1˴ξѵĽ̹٣գҺʹӽ쿪ʼһѵѧϰս̹˵
˶ơ
ͬѧǣѵǵ壬ͬʱҲĥǿ־Ǹеٺǿǹʶ뼯ǾѵȻ࣬һԿ˷ѣ20Ŀ飬ûģս̹ٴʵ
СһûԱһ
һ㣬ûģսִ̹ʵʮֱ
һŴ:У
ǳãս̹ٵ˵ͷָӣվӣŮվǰ棬վ棬߿ʼӸߵźöΡս̹ڴһ£ãʼж
ͬѧǿʼѸٵµλãûӾվ˶Ρ
̟ŷ֣վұߣڵһλá180ֱ֣̟̫֡վһŸ˻λãͻȻ̹ٴӣҸϽվáֻ̟÷λõ뷨
ãǿʼѵϰǾ˵ĻƣǶжĻս̹ٴһ¿ڣʾ濴Ҹʾһ¶Ҫ졣߽⣬ŸѸٿ£롭
ͬѧһؿŽ̹ʾ߸ϰ̹ϸ궯ҪʼͬѧǷֲ
ãҿ̹һſͬѧһһظϰʱҪһֱվСʱһ͹ѵôһһȺվȽľ۵Ҳû˸ҿۡ
̫ûôȣһȺ˶סվѵŮסεˡȻʺһ㵫Ҳҧͦġ
һѵصӪκܺһƨڵϣŸ첲:ҵȸоѾҵˣȥѵҲ̫ˡ
̟һԣëźҲ۵Ĳ붯
(2)ļҲˣһԹ:ˣ̹ٿ
̧̟ͷſڣöޱ˶һ۳̟˻
ޱ˽Ա£ժñӣñŷ硣
̟ȥֻͷϹżκ飬һκ˳Ӣ»źԸС
̟ţȻ˿ʾŶӼϴ򷹡
ˣȥޱ˵һ䣬վȥ÷С
̟ҲվŷУһţȥҸԵİ༶Ŷӡ
극ҶŷлӪԷǸķһÿһɡ
̟Ҩһڲüַźˣ
ĳûзźۣԳԵķˣû뵽˵̫硣
̟ĬĿͷͷֻޱһͷŵ˵:԰ɣҳԲôࡣ
̟:
ллˡ̟˵ͷŻޱֻޱ˵:㲻Բ˹ͷܳԱٶԸͷҪҹöˡ
̟һͷޱ˵:лл
ޱͷԷһ:л
Ҳ֪ǲǶģΪģ̟ͷһξðͷͦóԣһɵζȻСͷˡ
극ϴ룬̟κܺڴ죬κܺӱҳֽͱʿʼдд
ڸ̟
κܺͷҲ̧:Ҫһѵʱ̫Ѱˣ19Ž
κֽܺɷдż֡ʣ19족19дִۣ̟ЦЦ˵:Ҫӹӷø
ᣬ⵹ʱһһڼ٣ҾܿУϣȼ־ˡκܺ굹ʱֽӱ˺ǽϡ
˿ˣЦ:·ص˸߿ǰǸʱÿ쿴źڰϵĵʱѧϰʹڴ
ҶЦ̟ҲЦˣ˿ˣŷޱڷҲ֪ȥˡ
̟վڴڵλã⿴һۣԿԶŰɫĳʦʦվ˵Ա߻վһɫԲʷĸ߸
ȻɫѰǳǱż׳ƣĵƹ⻹ó̟һۿĳ࣬ޱ
ޱȥʲô


6

ѵΪޱһͷָԣޱûԱȥʳʦҪԵģ
ʱޱʼˣûκζȥҪԵġ
ȥҳʦʲô
ȻЩ⣬̟Ҳû£ҲûϣϾûϵ
ϲѵѵһģ̟ЩܣҸطϴ衣
һڲϴͷǲ첻ϴ衣/ӪѾöˣûãҲûˮϴ裬ǱÿѧӦĿˮޣӲˮˣֻϴˮ衣
·ݺϾͿʼתϴˮĻе䣬ǲϴֺܡ
̟˰죬һҧһţ˻·ëϴƷȣˮͰͳš
Ż谵ĵƹ⣬ҵһûʹõϴּ䣬һͰˮ˽ȥ
ˮϣ̟˸ͷƤֱ飬Ȼе䣬ǿܣϴ裬·ˮͰӪ
ޱվˮرˢ̟ˮͰǱ߹һ£ˢʵ:ϴȥˣ
š̟Ӧһվˮر߽ˮϴ·
ޱ๾ˢ:ϴˮ裿
̟ޱǲҲȥϴ裬Ծʵ:ǡ
˭֪ޱ˵ǡ֮ɫͱˣ˵Ҳˣޱ˵:У˵תݡ
̟㶣֪ޱʲô񾭣Īɶ𣬲̟Ҳûƽϡ
ϴ·ˢϴ̟ҲݣΪûֻûӲƷԴʱ䣬ûʲô˯ˣ̟ЬϵҲܰѵ̫ۣ۾û˯ˡ
ڶʱ̟еͷ۵κģЩ
̟˵:군ϴˮðˡһԼĶͷе̡
Ȼͷܣ̟ǴӴϾѵˢϴȥ򷹡극ҪȥμѵϾžѵڶɲ١
޾ɵĳŷޱͻȻ˹ͷĶͷ̟һ뷢ʲôޱض˵һ:㷢֪֪
̟ĬĬ˵Ļջض:
ޱôһ˶˹׷׹ĵ:̟ˣǽͱѵˣٰɣȥҽҩԡ
ˡ̟˵Ƿգơ
ʲôޱû˵һ̹ȥҽ
̟һԼΪޱô
Ҫޱ˵ԼȥҪ˵ڣޱ·֪Ҫ˵ʲôһݺݵصǲֻܾ̟ðѵߵĻָ˻ȥ
κܺҲ߹Ȱ˵:ǣȥҽõҩԣһ̹٣õġ
ţá̟˵ҲȷʵյܡôѵĻû׼ε
극̟дżκܺæȥ̹٣ޱҲǰͬѧæ̹٣Ȼһš
ӪƫԶûҽԺȫʽѵҲȥξѵѧУ˼УҽפӪأȷѧвܼʱơ
ҽ̟ķιܣּĺҽӺóһ֧ˮ¼˦˦ݸ̟:Ҹӣ¡
õġ̟ӹ¼ƼҸ¡
ޱվһ԰ؿš
Ӻ󣬳̟¼˳ҽ
ҽ˿¼ƣ˵:ôߣ38.8ȡҽ¼ƷŻغʳ̟˷ջû֢״ûик߿ԣ
ûУֻе顣̟ش
ǿķգעǺñӣҽ߿˵Ҫһ룬ٸ㿪һЩҩȥʱãƽʱˮע
̟:򡭡룿
ԣһ룬յеߣտһЩҽд괦ִһŵɷдţдѴ͵ͬʱݸ̟ȥڷɷȡҩ룬ŵõĿ֤ͷǽ̹١
Ŷõģллҽ̟ҽϽӹ̧֤ͷһޱÿޱ촽͵Ц
̟һۣȥɷҩ
ȡҩ룬̟ƨ߳ҡ
ޱվſڿֺֺЦ̲ס˵:Ժϴϴˮˡ
̟ӣͷۣȫĶۣ˵
̟⸱ܵӣޱҲ˵ˡ
һ˷䣬̟ҩɵϸϱӡ
ޱ˵:úϢɣһذѵȥˡ
š̟۾˵
ޱһתſȥߵſڣҪŹϣ̟һ:ޱ
ţޱŻͷ
̟ͷ۾ޱŨŨı˵:лл
ͦлޱģҪ˵ֲͬͬѧ˲ʶû죬Ҳ죬ޱȴȥǷǳжġ
ޱ΢΢һЦš
ĽŲнԶֱˣ̟±۾ûã˯ˡ
ˡ
Ҳٲȥѵ
ȴ˾Ϳٲþѵˡ
ݡ
꣬˵Сһ㣬ѳ̟ˡ
õģõġ
ߣȥ
Ҳ֪˯˶ã̟ԺΧ˵˵ʧˣ۾ƤܳôҲ̧˯˹ȥ
̟̟Էˡ
̟ʵ˫ۣһģӰԱߣ̟գһſǰޱޱˣæʵ:õȵˮȻԷˡ
áˡ̟һڲŷָʹɳƵĲУƿһͷûôˣо˺ܶࡣ
ȵˮɡޱˮݸ
̟ͷһˮȻӹˮ˼ڣˮȵģޱǰõĿˮֺ̟˼ˮºˣޱ˵:лл
ޱû˵ֱ˹Ķͷϣ̟һסˣ͵һ£ֻޱʹŵɤ˵:ûôˣӦˡ
š̟ЩȻذͷŤ
ޱڨڨذ˻ȥ:ǸԷɡ˵վȥ÷С
ﻹ(2)ڵϳԷǴֵĿΪҲûж룬ֻǹĵʳ̟:õ𣿡
öˡ̟ЩΡ
ǾͺãҲͿٲѵˡһЦ
̟ЦЦû˵
ޱų̟ķصߣѷеݸ̟:ķϽԣˡ
лл̟ӹУ׷ˣ̟ӳһڷһֶޱ˵ллҴ򷹡
ޱԱ߿һۣЩõ˵:ô࡮ллأ
̟һĬ
һϰ˶Ա˸ûһޱչЩܳϰߡ
̟ʹ۵űˣޱĴһ£ĪЩ鷳
վȥ͸͸ʱſ߽κܺһŴͷһͦߣͦ˧ޱʶˡ
̟ˣõ𣿡κ߽ܺ˵ֺ˵㷢ˣˡ


7

ޱͷһ۳ֻ̧̟ͷſڣĿͣǸ߸ϣȻɫ˱䣬Щӵƿߡ
ޱ֪ô˿̵ˣܲζ֮ǰȥ͸͸֪ΪʲôĽǱӶסһŲŲֱĿǽ߰ؿǡ
ΪûеӿһŵĴ̶Ҳվڴ죬̟ϵͷԷһûһĸ˵
ʺ̟õûȻʼѵ£̹ٶɶѵۣȵȡ
Ǽĵͦģǳ̟٣˸оЩ롣
һˣſȥʱޱע⵽̧̟ƤһǸ߸лжԷֵʱޱ֪Ǹ֣к֡˶һġ
ޱܸоֵ̟ܸӣ˵ĸо
ѵ̟ϲ֣
뵽ޱ͵һڴ̺һ̳飬ǿڴտգѵֻ̣̺ˡ
ޱͻȻúƣһ۳̟ȻſȥҪȥ͸͸Լ侲侲
̟ʹŷû뵽ֵ֪պһһ꣬ʱѾμӹͬӣһ°صգִ绰°˳ȥҩҩ˵áԺ˯ˣʱѾСʱֻûлִָ绰ڵ绰ͷ˵ͼѳԷٵһȥһҩ
˯ˣʱѾʮֻ࣬ûл͹޷ţʱֵ£캮ضգͷˣڸ˰ҵһһûŵҩҩ
صҩ˯ȥˣҹһ࣬ڻˣȵģڿһأӶǾƳζû취ŲѵذɨɾչƵĺ֡
ڶϣ־ˣѾգûûУֻ˵һ䡰ȵе࣬ͷܣгԵࡣȻȥ͡ʱһСϱһչź֣ʱͦҸ롭
̟Цһ¡
극˯һ˯̟ѾõĲˣ͸ͬѧȥѵؼμӾѵ
ѵ֮ǰ̟ҽĿ֤̹١
̹ٽӹ֤һֿۣ˿ǰСӣ˵:СӳÿÿüĿġ 
ûõԵϻŲݣһ˵ս̹ٲɵº˼:ܼѵ𣿡
ϵͬѧļ̹˵ôº͹ѵһ̹ٵŵͷƤ飬Ȼǽ̹ٸ̟˵ºͣ˵:Ȼǳ˧ǲһŮǰ˧磬һİļ
̟ʱ֪ǰͬѧô̹˵: ѾõĲˣԼѵ
ս̹ٵ:Уѵе뵽ʱϢλɡ
õģлл̹٣̟վ˶
ս̹ٴһ¿ڣ:ڿǿʼϰֹͣת:תתҿʾ
ս̹ٱʾ߽⡣궯Ҫ죬ʼͬѧǷſһѵ
ҿҨCת
Cת
ת
Cת
ܺãĶǳãŮͳһ׼ӦѸ١ս̹˱
Ůһϲ
˭֪ս̹ٽ˵:ŮǱֵĺܺãǿˣѵʱһ޾ɵģôǲΪ˧Զжˣ
̲סЦ
Ůˡ
ܶĿⶼͶߣ̟ʾ޹Ҳ/ǹ
ʵʱҲ˧Ҳͦ˧ģϣҿѵʱҲܴս̹һƽʱѵһЦ
˶ˣŷ
ŷԭս̹Ҳͦɰġ
ȫս̹Цɫ
Ѹվá
ҷĿһЩͬѧѸӦ̹ٴһӣãҿCҨCת
תתת
תCת
ãͣҿ˭˰ս̹ٶһȺ˵
Ⱥ˵Ц
м˶
а̟ͺ֡
֪ôģһ۵Сվš˰Ҳܽ
̹ߵԣȤ:Ҫ׵һȥ𣿡
:
̟:
:
Ȼվţǳ̟۾ûӺ֣ǿֵĺ󷽣ɨһۺֱ촽˺ܾúܾǰһҲܵĽӹǣҲĥ룬ֵûһִ꣬ûж˵һ䡰Ұ㡱ܲɣôѡԽ顭
ȥˣһٷɵˡ
̟ջĿ⿴һۺֺ֣۹һ£Ȼˡ
̟˵ֱƤȽϱ̹ôЦͬѧôۿ˼˰ɡ
̟ǿҲƽ˵ĵЦĿ⡣


8

ѵһ磬ǰɢʱ䡣һƣӻص䣬ŷȥ򷹡
ϵķ˻ÿͷһˡ̟ŷˣӲͷƤһڡ
ףȻûзźۣ
̟ϲǿԺúõسһˣӴڳ
ޱԱߣ̟ζĳŲˣü䣬Ҳͷŷ
극ɻʱ䲻ѵûֻ棬ֽƶ˵
̟ûм룬վſôϴ裬գ϶ϴˮ衣
ֻȥûˮˮҵˮպϴϴˡ
ôţ̟ȥˮޱһͰˮˣͰﻹðߵſڣޱˮͰ£˵:Щˮˮϴ裬һȥϴɡ
̟Щԥ
Ƴ̟˼ˣޱ͵:ҵ˼ǣҷһˮ㣬ϴģϴҵġޱȥˣʰϽȥϴһˮòˡ
̟ЩΣӣޱë·ʰöһš
һһͰˮЩѾˮС̵ϣְ̟ޱһˮޱûоܾˮͰһƬ֣ҵûʹõϴּ䣬ޱѴͰˮ̟ͰԼСͰˮ
̫ˣҸ㵹㡣̟˵
ޱֹ:ãҾͶҵˮպϲӾͿˣòôˮ
̟ͷһů:ллˡ
ˣȥϴɣϴ̫ʱ䣬㷢ղźáޱ˵
á̟ˮһϴּ䣬š
ޱҲˮһϴּ䡣
ͰˮˮϴϴĻͦģ̟ϴޱѾϴվޱһɾĺɫ䣬ȥķǳ˧ˣޱ˵:߰ɣȥˡ  
š̟Ӧ
ˮͰƽȥ··٣߱ȽϰһƬİʱͻȻͣ
ֻǰ治ԶһվӵǣǵĺͶ룬ûע⵽Χ˾
Ȼ߱Ƚϰǳ̟ޱǿˣڼ/ӵǵǶ˶
̟:
ޱ:
̟ѾǾһˣܶ棬ײ־ĳҲĲװûһұߵһС·µǰš
ޱҲų̟ұߵС·˲šһ۳̟ЩɻֱлֱŮһͬ죬Ӧûһ߾öķСǳ̟ȴƽ򶨣Ϊ̟ͬΪ̟Ҳһģ
صӪæ̟꣬ǽڴϿһ졣
ĽӴһϤ
κܺĵʱûмǴô18죿˵(2)һ̟ƽʱäܶ˵ֶǲסе֣ԲģԸҲãҲܺüǣС֡
ûмǴǻ18졣κܺЦ˵
Ź죬̫ѡˣʲôʱǸͷۡС쳤Х
ǣطʲôûУо͸һҲȥһ˵̟ǲסֻ֪Ҷӡ
ɣнһ졣ޱ˽˵Ьӣ̟Աߣ˶ǽųȲš
ޱŤͷų̟:û㣬ϼģ
BС̟ش
BеѽͦԶġޱ˵
أ̟ʡ
ޱ:ѧУеģСⳤ󡣡
̟ͦ:ôסôҲסأ
ޱһü:ס
ޱɫ̫ã̟Ҳûټ⡣
Ǵһʼ˵ĹϵƺһЩ
ļѵӦ಻Եľѵÿ̹ܽϸѵվˣ򵥵ĶеظٴϰÿѵϻӺ꣬վۡ
ѵһ˴÷ص伷ڴϳԷ
κܺͷˣҲҵس:ѽŰͷûһ͡
ѵǶࡢô衢ѽʲôʱ򰾡ͷС˳κܺҲݡ

ȱˡЦķ˶˳
̟ҲƫͷЦޱһԿ⻹ޱһο̟ЦôģЦʱұһǳǳľѣܺÿޱһʱˡ
̟ϻЦݣһ̧ͷͶޱ񣬳̟һ£ޱһջĿ⣬ͷԷ
̟ҲͷԷķ˶ûзźۣθںܺã˺ܶࡣ
ŷֻСС˵:˵ô˵мͬѧܲ˼ѵ/ǽˡ
һ𾪡
ԶԣϲʱҲˣ˵ͬѧͼԽǽܣץˣһܳɹˡҲ˵
ʵġԽ
еŮģĸϵģ
һŮ
˵μӾѵҪ۷ֵģӰԺܲ˳õҵ֤
ӱܾѵ϶ҪѧУֵģǻʵʵμӾѵɡ
Сţ̟ˣ˵ξѵˣ˭డ
̟̾˿
극ޱȥͰˮ˻⼸ͳ̟ˮˮϴġΪޣֻϴһ衣
Ҫǳ̟е񱣬ÿ첻ϴ費ξѵ࣬Ҳϴһˡ
һںһ磬ʦͽ̹ٵ֯£ڿԵϵĴһˡ


9

ѵ󣬽̹֪ͨ˵粻ѵ֯дһȥϴ裬ͬѧڿϴˣһĲᡣ
̹˵Ϊѧ٣ѧҪֳʱȥáϵԺϵѧŵ˵ڶԺʱΡ
緹ʰ·ϴƷӵڶѧڽ̹ٺʦָŶӼϿʼˡ
Ӫ᫲ƽĹ·һǧѧ༶ųӺƺƵǰţ߳ﳤơ
˶ʮӡ
κܺСֹ:ⶼôʱôûð
̟ҲûӡˣֻǵһѵȥϴʱҪʱģ̟˵:ƻʮӰɡ
Ҳ̫Զ˰ɣΪϴǡκܺ˵
ȷǺܲס
˶ʮӣߵһСʱͣһǧѧѹѹһȺˣֵվˡ
̹վڶǰͷŻ:ע⣬밴רҵ༶ʱνϴ衣ע⣡ÿѧȥϴʱΪ30ӣҽúץʱ価ϴóֵһͬѧȥϴ
ΪСֻܹãôѧһӶӿϴ裬ֻܷ롣ûֵѧҪŶӵȴ
ҪȰ
Ҫȶð
ϴҲ̫ˡվŵȴѧ׷ױԹ
վ̫Ŷӵ˰Сʱֵ̟רҵˡ
һã̟һﵽˣĸ˹һԡͷ
ֱ̟ˡ
վһԡͷԵ˺һᣬǼϴˣŽȥϴ
̟վԡͷ£ӣϴͷϴͷתԡ¶ͻȻԱվŸˣϸһԭޱ̟һ:ʲôʱģϢģϴˣ
ʵޱҲյûӣʱ򿴼̟ͷϴͷԾû
չѾϴˣޱų̟ߴ°ѳ̟ɨһ£ȻַɿջĿ⣬һʵ:òҰ걳
̟ҲŤ󣬰Ѵݸޱ:У鷳ˡ
ޱӳ̟ӹϡ
̟ȥַǽ
̟ĺܺãûһ׸⣬ͦݣʵĺܽʵƤҲܺá
ޱŴϲ᲻صشţӼι£굽̟ʵʱޱߴƵٵβǣȻ¡
ޱ̧Ƥһ۳̟̟ǽ΢΢ʵǡ
ޱֻ٣࣬ȫѪҪſĳһҲҪ
ʣµԼɣȥһϴּ䡣ޱѴҴ̟鼫䲻Ȼܿˡ
̟һͷˮ:
ޱȲ᲻أأû뵽ûôܣҲû˿ɾˣ
̟ΣԼŴ
ϴ裬ãŶӼϣ˵֮˲һ𷵻ӪصӪʱѾǰʱ֣ʱҲˡ
극̟·ϴϴ·ط䣬ߵſڣС־ͳ:̟ƣȱһ
̟һΧ:С֡ӣޱ
ޱȻҲ򡰶̟ʱȤʹӦ:õġ
СָϽڿһλã̟˹ȥСԱߣĶޱ
ޱ̧һۣȻֺܿƫߡ
̟ЩƣԴϴޱûô˵Ҳֵֹġ
ˣʼץơСѵѾϴ˷ǰһֽƼзС
˰˳ʼץơ
̟ץ˷ƣζһǵ
ÿץƣʣŵƣ̟ŵƷ
һŵƷֱ: СQ
죬治СЦ˵̟Ҫ𣿲Ļ
̟˿еƣŵ˵:
ãũˣСֶ˵ڿͬ˰סԼݹ
֪ˣǹͬĿ:õӮơЦ
ޱеƣЦЦû˵
̟΢ЦеƣȻ˼:˳ӣ345678910
Сֿ:
ޱҲ˵:
:ҿ456789ˣ
̟ЦЦų:QAA˵һʣˡ
һ֪Ǳˡ
Сֿε:
ޱѹһ˿ԵЦ:
Ҳ˵:
̟Ʒ¡
һ:Բۣը
ҾȻһƶûóС־е
ˣһƶûóӾ
̟Ҳ̫˰ɣС˵
̟ЦЦ:һȽϺöѡ
ʱƾֿ߷ֿƼ
ִ˼֣̟˺üε
һֳ̟ǵһź2˳ȥ:2һš
ûУСְϣĿͶͬϣҲҡҡͷ˵ҲûССֿޱޱһԼƣҲ˵
˶ƣ̟һƷȥһС
һֳ̟Ӯˡ
̟ﰡСְûƷŵƶһֻơ
ҲʣļֽƷ¡
ޱûֽƶۼСͻȻץס:ȵȣҿһֻѸٴޱûֽƣ̯һ:һŴһźJ
ޱд㾹ȻԲۣ㾹Ȼ͵͵ˮԣĿŵķˮӣСЦֽһӣޱȥ
ޱƲܣȴСץסˣޱһڴϣҲ˹ȥڴϡ
ЦŤһš
ޱЦģ˺ˣֵǣҴˡ
Сֺ˹ޱ̟Цãȥ롰Ȱܡ:ˡ
Сһ:ԣ⻹һأôܷŹأũҪ˵Ŵޱ˫̟˹ȥ
С΢֣̟ͻȻ˹һҲڴ϶á
̟ЦƿС֣
ޱһϽƿȥ̟
ֵĳһ´ӡһԶˡԶЦŤһ
˴ĶûˣֵֹͣڴϢ
˴Ŷˣ̟һ¶ͷϵϸתͷһԱߵޱޱҲתͷĿԣһЦ
ǳ̟󣬵һЦôģȷе˵ѾܾûôĿĹˡ


10

ѵȻÿţÿվڽ½ϸѵͬѧǵľվԽԽ׼ߵԽԽͳһÿѵϿһһĿں

ҿ룡
벽ߣ
һһһһһһ
ޱ֮ǰ˵ģѵӰŰҲ͹ȥˣŰŰҲϰˡ
ϰ֮ӹþͿ6ӪҲǽϿκܺľѵʱ֪λһλ
ѵ󣬽̹ٸ֪ͨ˵ᣬôҳ극ȥٳϡ
һ˵ᣬһ˶ر𼤶˷ܣҲǾѵʮһл
Ҳһλ
ҹĻ٣
̟ͰϼͬѧٳٳϵƹѹѹŶˣ(1)󲿷ͬѧѾˣŶڲݵϣǵս̹վǷǰά
̟һţǰƽʱվλģұǺ֡ԴӾѵǲסͬһ䣬ƽʱѵҲûʲô˵̟ѾҪˡǴʱ˰ţó̟һЩĵ£ɵЩȻ
ʵҲ⣬ͺñǰηˣҪȥ˭Ӧ
繤(1)Աߵķ繤(2)࣬ʱޱǰһŵλãĿѰһ£ڸԶĵطǸϤӰȻͣؿˡ  
ĿǰɫЩȻƺ鲻̫áޱƣ֮ǰʱ鲻ǻͦõô˭ˣ
ǽ̹ںޱҪĿӳ̟ջȴƳ̟ԱŵǸЩ죬ϸһޱˣϴγ̟գӪ̟ޱǵ˵֣к֡
ޱļǵõʱֵ̟˵ĸо֮ܲʱһ𣬶̟ıޱʱܲζ
һ壡
ǵȵú࣡
һ 
ǵȵúż
㳪
㲻
ͻȻ˷ѳ̟˻̟һԭѾʼˡҲ֪ĸѧǽ̹ٵĴһѧ
տʼԾ
ֻǸĽ̹ٶǰѧ:Ǿ͸һΣǺòã
ã
۵ˣԤC
۵ˣɶһֻΪǶʵľװǸͬѧʼ롣
ϵ˶š
һ׳꣬
һ̹ٴͷ캰:еϵһΣ
һΣеϵͬѧ
һ壡ֺ̹
ǵȵú࣡ 
һߣ
ǵȵúż
ã⼸϶غĿںš
Żеϵǽ̹ٵĴ£һסһĸ衷:
һ  һ  ׸
ɫӪ  ɫӪ  ̻
ɽҡ  Ҳ

һѽôһѽôһѽôһ 
һѸǹ

һģսʿĸ裡
еϵ༶Ƚ϶ֶ࣬࣬ǽһ𺳣ضɽҡ
ϵ˲
мϵѧҲϳ˼׸裬ɰ༶԰༶ȳ̟ǰҲ׾裬ҶɤӴ󳪡ٺֱˣͬѧý̹׳
ǵս̹Ҳͬѧ:ս̹٣һΣս̹٣һΣ
ս̹ҲŤ󣬴󷽵ظǳһ
̻ͳɤس:
ƮƮҶ
/һ̻
װս㲻Ҫ
Ҫ

µͬѧشĽġ̟мŮͷĨᣬ˰ɡ
Ҳпԭϴѧܶ˶ǵһ뿪ĸԶ磬İĳѧȻֱôһĵطȫʽѵ˭ҵİɡ
̟ƫͷһԱߵĺֻ֣ǰЩȻʧҲ֪ʲô
̟һʱҲǵһԶˣİĵطʱѵҲң֮ǰֶ˵Ǿ䡰⣬ҶgayȤܲãǶĻججġ
̟ջ˼ǰ̨ϣ̨һŮڳ裬ղʱŮȥҳһ׵ġŮͦãҲͦÿ
ºܶŮ˿ڡ
Ůȥһ̹ٳ繤(1):(1)һΣ
ϵͬѧ:(1)һΣǸӺǾ͸һΣһΣ
ս̹ٱǽеĿЦãɨһϵȻе:̟ҳһס
ԴǴγ̟٣ս̹֪ôһС˧ƽʱѵʱû¾ͽг̟Һÿγ̟ȥͬѧһӣߵǾһ룬ѵֱ°빦
ֳ棬ó̟ȥһףĲֵǣҲȫڡ
ò˵ս̹ٿ⣬۹Ҳܻˡս̹һˣֵ̟ã質Ҳܺá
ս̹ٻ䣬öĿˢˢ̟Ů˷ܵؽ:̟һ̟һ
̟Σվ̨ȥ
վ̨ϣȻϵնʱڵߵ㡣
̟̟Ůһðġ
ޱȺоؿ̨ϵĳ̟ĿǣƲۡ
̟ӳؿųǧڣǻԲ˵:һסͷ׸ҡ
ҵ
̟󣬸ɾɤ:еѱңԶĻ䡭
տڳһʱ򣬳ϼͬʱ
ΪֿˣٿҲҪǿ
̟ݳţʱȣʱˡسǴŸڳ裬͸ɤߣиȾ
ϵ˶Ⱦˣ̟/ֵʱ򣬳ϵͬѧ׷׸һ:
ڣξڣ
֮仹氮
ɰܣ
ֻǴͷ
ֻǴͷ̟һ䣬û˿۽һ˳
Ͼһʱ͵͵һ۽ǡ
һѳΪңԶĹȥҲǴͷ
糱þòϢ
ǿһʢݳᡣ
깪̟ת̨ȥ
ޱؿĪһ¡
лҪ˵ͷڵظݳĸɳʣ
:
е
ѱңԶĻ
Ѷȹ
ҹ߽
Ҳ沨
Ϊֿ
ٿҲҪǿ
ֻΪЩڴ
ξ
֮仹氮
ɰ
ֻǴͷ

11

һ󣬳̟һܶͬѧסȻ̟Լ֪
󣬳̟صӪҿ޲:̟ţƣû뵽質ôã
̟Щ˼ˡ
ϴ̟꣬ϴ̣ѡޱҲæԼӸϣţ泯ǽڱ˯ĳ̟˵:治ܺ
̟ת˹ޱţ͵͵˵:͵͵㣬ǰеʱֶӣֶ
ޱţЦֲ㳪ôרҵû뵽㻹ֶӣڻ𣿡
ǰеʱ򣬺ͼͬѧһֶӣʱᣬͦжġ̟ЦЦ˵Ͳˡ
ޱų̟ͦģû뵽̟ʱʵȻֶӣޱ붼úȤ
ޱЩɻΪղĺ棬ܸо̟˵Ļֵֹģղų̟ˡǰеʱ⼸ôʣ˵飬оڻһι˺ܳʱһǰǲŸбҵ
̟ûʶԼ˵Ļﲻԣޱؿޱǰһ:ôˣ
ûû¡ޱعЦһ£ų̟۾
̟ҲΪ˸˼˯Ẉ̂ޱ˯Ŵ֮λãһ˯ڳ̟ϵģ֮ʵҲֻ㱻ӵľ롣Ƕ濴ŶԷô̟ͻȻպе΢
ʱһӺԭϨˡ
̟ת˻ȥϰ泯ǽ˯
Ŵ͸¹⣬ޱ̟ת˹ȥڰУޱڱ̧ͣڰУǺԥһַȥ
ޱһ۾
󣬾ѵҲûʣˣӣȻÿǸǿȡѵǴҶѾϰˣӹҲͦɿ죬תѵֻʣһˡ
ޱȥһͰˮָ˳̟Ͱˮˮˮִպϴһ衣
̟ޱϴصӪʱһ˶ڼ˷ܵʰ
ǰˣ20찡ǲסСְ·̾
ɲǣڻͷ룬Ȼۣͦܶˣջܶࡣκܺ˵
ջǺܶ࣬ջһ̿ǼһһɹĺڡС˵̧ͷÿ̟ޱˣ˵ôûɹأǲƽ
Ц˵:ͱĽˣ˧磬˧ôɹɹڣʹɹҲ˧Ǿһڹ
һ˶ˡ
̟ЦЦû˵ԼҲʼʰ
ޱҲЬ̱ߣų̟ʰ
ʵҲûٶҪǼ·һЩƷϻҪ˯ܴʰ
̟ܿʰˣޱĬһԣ̟:㲻ʰݽ͸÷Уˡ
ޱһü͵͵˵:ţھʰ
ҳĵص·Ž
һ뵽ѵǾҪУޱͺ꣬ƾֻһ˾20ľѵʱ̫˰ɣϣѵʱӳһЩܶЩദʱ䣬ÿ˯ÿһ۾ܼ
ޱ̧Ƥһ۳̟̟ƽҲ֪ûиһ᣿
ޱĲɵʰƷźá
ΪҪоѵݣ̹ܽٺѧУ쵼ļģҪ𴲣ԴæϴϢˡ
ޱͳ̟ϴҲ˱ѡ
̟泯ǽڱޱ˯ޱСһ:̟
ţ̟ת˹ޱ
ޱ۵ؿ:
̟һ£Ȼ΢΢һЦҲޱ˵:
ӰΣ̟۾硣ޱؿҲ۾
һ̟ûٱޱ˯


12

ڶһ磬컹ûһ˾ˣҶԵ˷ֽţΪϾҪμӾѵݣԽţһ뵽ݽͿԷУһر𼤶˷ܡ
ͣϤļͬѧǸϽٳϣ༶վķ
ҿ߸ߵϯ̨վźܶʦԭѧУ쵼иİζˣ/վڸ߸ߵϯ̨ϣҪȫһıģ20ľѵɹ
ã/ʼУҲ˻Ȼѵʽʼ
ÿһ༶˳ķӣ롢Ĳׯϣ緢нͳһؾϯ̨ѧУ쵼/ļģǳ׳ۣѪڡ
̟(1)ѧһηӵرã˱ƽʱѵʱĸ׼غſںţһµؾϯ̨˳ͨ˼ġ
Сʱı/Уֱ˻϶ȫ̹ٺѧ20ľѵŬͼ಻ľУ֣ξѵԲɹδһѵԲ
ݽȫѧɢȥŶӴ򷹡
ھӪһͣķ˱ȽϷʢȻк⣬ɰͬѧǸ˻ˣһڴڵس
ŷһʦһߵ6ŷſڣ:ǵֻˡ
һæܵʦǰһһϻԼֻ
ҵİþòˡСֻ˵
ϽֻʱûϵʮûŮϵ·һԴȤ
ȥġСһţĲ·ء
˴Ц
̟߳Է˿ʮֻˣֹһᣬֻʾ˼¡̟˿мδ΢Ϣ⼸ػڼ̼θġ
̼θ˼ϢСܣ⼸ѧУӦôôػˣҴǲμӾѵȥ𣿡һǰ췢ġˣҴ绰
̟ůůģͬʱҲھΣʱʦͻȻûֻ˸˵һˣǵġ
̟ϽϢ: ˼㣬ʱȫʽѵֻûˣջݽǵˡ
̼μ:ˣͻȻϵ㣬Ϊɶˣ绰ƽ
̟˹ȥ:õġ
˳΢Ž棬Ҵҳһڷְ̟ѷзڴ̨ϣȻֻ˳ȥ
һֻҲڸ˻Ѵ绰һĵķǳ𾢡
ޱ跢΢ţŷгȥϴ̟ķзڴ߻ûϴ˳Ҳ˳ȥ
̟绰Լڴ̨ϵķвˣƷȥˣתңһͷޱ߽Уһġ
ޱ߹ѷеݸ̟ӹһѾϴɾˣ̟ͦ˼:лл
ޱѷװ˿̟˵:Ӹ΢Űɡ
õģ̟ѷҲͳֻ˵ɨ㡣
ޱóֻ΢Ŷά룬ֻ̟Ļɨһ£˻΢š
̟עޱ΢źţֻСֶһ:Ƕһ΢ŵ绰ɣ˵ǼҲһ˯һŴ̵ֵܡ
Զԣ˯ԱߵֵܡӺ߳Ц˵ôһ˯˶ʮأü΢š

Уҡ
ãɨ㡣
ĵ绰٣ҵһ¡
һ˿ʼ΢ź͵绰
һȺ˻ϵʽֻ˿ʦ:ͬѧǿʰƷд֣Ȼᵽٳϰָλ÷źá
֪ͨҿʼŵʰѱӵȶд֡꣬һְƷᵽٳָλãٳǱѾͣʮľ/ʱǾľ/ģλľ/У
ʹ嶼ᵽָص󣬸ѧڰε֯¿ʼϳˡ
ϳ֮ǰϸͬѧ̹ĵ
ʱ繤(1)ѧҲںս̹ٵͬѧһɫˣмŮĵĿˡ뵱տʼѵѵʱ򣬴Ҷս̹١ޡҧгݣһᡣ
̟ܸл̹ʱĹգǰս̹ٸм:ʱս̹ˣлл
ս̹ͦСӵģԳ̟˵:Сӳһ˲šܳȣٿһͺˡ
̟￩һ£ֱһеĸо㶣֪
ս̹ļϴº͵Ц:СӣҪǰ߰ɣͬѧϳˡټ
ڹȥȷǻЩȻ֪ս̹ôģ̟Ǻܸж΢΢һЦ̹ٻ˻֣ת˳
˶ϳ󣬳ӻһȺڳ̹ٻֵ𣬽̹վڲٳҲǻ˻֣ڳϿ̹ٵӰԽԽСʧǵС
ʻӪԽԽԶ
Ҳ֪ǲӰ죬ҵ鶼ܳأһ·ϳܰܶͬѧ۾˯ˣʱҶ̫ˡ
̟Ҳ۾˯һ·
֪ӿ˶ãԺг̟Χ˽еѧУˣ³Ȼ۾ֳѾͣˣԱмͬѧҲո˯ѣҶվ׷³
һ³У԰һ˷ܵػ:ڻ
ϤĴѧУ԰̟ĵ:ֻˡ


13

ȡʹ壬̟һֱæ̺Ӵñףſ˽:̟
̟ŤͷſڷȥҲſڣֻޱֲ嶵пű߿ų̟:߰ɣˡ
ִ̟ǻھ/Ӫѵÿѵޱ߰ɣˡ
õģԵȡ̟ѻøɾ׵ıӵ˵Ȼ´ЬӣֻԿףѴкͺޱһš
¥ޱʵ:ȥĸʳóԷ
̟һ£˵:ѧʳðɡ
ѧУܹʳãһѧʳãһǷζѧʳҪԿʳΪζԸַζСΪ󲿷ѧȥѧʳóԷС»ͬѧۻһ㶼ȥζ
һͺȷϵҲȥζԷиֳˣϲģζһС˹ݣǾȥǳԣȻԲģźֳԵôҲܿġȻ˷ɵ
̟һüĬĬš
Уȥѧʳáޱ˵ƫͷһ۳ֻ̟̟ʹĬޱüû˵
˲ţʱǿʱ䣬·ϲѧҲʳ÷ȥ˳ָ˧ע⣬ŮƵƵתͷ͵
Ǵһİɣ˧
Ǵһģ㿴ǻԲʷվѵԲʷô˧мŮͷӶ
ŮС˵:쿴ǳ̨̟ϳĿÿ
˧ԱǸҲ˧˧ֿᣬǶϵ𣿡һŮС˵
ϵģҶתϵˡ
ѧʳһ¥̟ŷһݿͣҪͷȻŲλ¡
ޱ÷ҲŲ̟ԱߣҪ˷ݿͼ׷
ѧУķ˻ͦóԵġޱڲ˵
̟ҧһͷ:ţͷ̫óԡͦѵʱԵͷġ
ޱЦ:ôôϲͷ
̟һۣ˵:ǰҲǺϲԡǾѵʱſʼϲͷʱԵͷֹģһһģһɵζ
ǵޱֹһͷԣҪǺϵûٷźۣܺúõĳԱҪƵϿаͷӡ̟벻׳ʦôͻȻζ
ֿ̟һޱǵһվڴޱͼʦ˵Դ֮ʦûзŹۡ
ѵǡ
̟ޱͻȻһ:ޱˣ
ֻһԲʷĸ߸Ųޱλã˵:ѵʱҲ֪סĸ䣬Ҳûȥ㣬ȻһҲûϡ
̟оһ£Ǻտѧ¥ޱʹ
ޱ̧Ƥ˺һ:Ҹ
Ȼͬѧ˵һͻȻͣסˣ۾ޱԱߵˣȵ̟㳪治֪֪ںܳ
̟һҲ
û뵽ʶѽ˿ޱֿ˿̟˵ޱĸͬѧҽкϵģϴȥ¥ޱʹ
̟Ȼǵãк:á
ٸ̟˵ޱһ:úóԷҪһ߳ȥ
úúãұ졣治˵ˣͷԷûٿ
ޱѵ⺫̟ŴЦЦޱ⸱Ҳ֪Źˡ
뿪ʳãһ¥ȥסһ¥ߵڵʱ򣬾ͺޱֿ̟ˡ
̟ޱһ¥
ߵſڣ̟Կ׿ޱҲͳԿ״򿪶ŵš
ƿţ̟վſڷŰѣޱ˵:ҽȥˡ
ޱվſڿ:á
̟š
Ŷϣֱŵޱתš
ûˣǶȥԷˡ̟ʰһ£Ż·ϴƷֳš
̟ȥѧУãϴ裬ϴصʱҲˡ
ڴϴ绰κܺͺǰͷֻ
κܺͺֶŤͷк:
š̟Ӧߵϴּó·Žϴ»ϴϴ
æ̟꣬Ҳϴؿżѡڴ绰Ѿ˰Сʱˣû꣬˵϶ǺŮͨĵ绰20ûϵС··˵Ļһĸûꡣ
̟һۺ֣ڵͷֻڻû飬û鿴ûʲôֻֻܿ
̟Ĳ֪ʲôʱֻһ£΢ʾ
ֻ̟һۣ΢:ôþûȦˣأ
Сĸǣ˴С浽Сѧжͬͬѧвһ࣬ҲͬУеʱǻһһֶӣСS.K.Tֶӡʱᣬ棬ͦɵȱġ
бҵǱеһѧС
һͺ̸ʱûȰ˵϶Ů˽ӣʱ˵ľȰʱҪݵ̫
̟ɸһݽȥô˵ͳ˵־ͷ֣һֱװͿһܿһһ졣
̟һ۵ͷֻĺ֣һݽȥˡ
̟༭˼֣뷢ȥͻȻ׽Ūһ±༭һϢ˹ȥ:ûոų
: šųģ㱻ץȥˣ㷸ɶˣ
̟Ц˶Īؿ̟ǰ˰֣˵û£û¡
ʱֻ绰ˣ̟һʾЦšιһ
绰ͷЦһ£漴ܿ췴ӦǱˣˣغ:̟㡭㾹ȻˣңԲۣҶ챻ˣ㻹ȥȥɣ
ֹ̟סЦ:㿪ЦģǸվѵȥһ/Ӫȫʽѵ20죬ѵŽŴӪɲǷųô
˳̟ĽͣһˣЩֻ:ѧУȻѵôʱ䰡ѧУžѵ죬Ľɣ
ǳĽ̟˵
ЦЦһʣˣڷżٻ𣿡
̟һ£˵:ȥˣ̫ڡ
аɣЩʧʱпҹȥ㡣
̟ЦЦ:Уǰ˵һ
һŹҶϵ绰
̟һҪϨˣϽ´ȥˢϴϴϴϨˣһƬڡ
ӸϣͷͷϣͷߵֻĻһ£µ΢Ϣ
ֻ̟һޱһ΢ţֻ֡
лҪ˵һϾŵ£ǻҪͨСʱ˲ܿ½ڣСɰǧҪҹ׷עϢ*^_^*лղ׷Сɰǣлл֧^O^
רﻹƪģСɰҲȥŶ*^_^*

14

ָ̟Ļϻһ£㿪ޱ΢ţֻ:˯
̟˹ȥ: ûҪ˯
ޱܿ˹: ˯
̟ھ/Ӫ˯һ˯ǰޱض˵һ䡰ʱŶԻޱġ̟ͷһůҲޱһ:
Ҳ˯
ڶ죬̟ʱѾߵӣ˿Ҳûں˯ΪգϢһʽϿΡʱѵ𣬽ò׿˯Ҷ𴲡
̟ΪһѾμӹ꣬Ѿϰϰ࣬û˯ϰߣԾˡŵϴֻ꣬ǮԿ׳š
ѮѾ⣬̟ŶУ԰ﻹеವĸо
ȥʳ˷ͣͣ˼ӻᣬŵѵϣȻֳš
У԰һȦ̟У⣬Ѿûͷˣͷ˲ͷ
ʱ仹е磬·Ϻܶŵ궼ûпš̟·һᣬڿһѾӪҵܼ꣬򵥣Сɡ
̟ƿ˽ȥ
겻󣬵װ޷ǳԼŸɾ࣬ĸˣСվ̨ǰ䣬̨һӣһһݵϿ־
˵Ķ̧ͷ
ݵϵվӴŶʮ꣬һɫtľͦӲʣӿų̟:ãҪ𣿡
ǡζе󣬳̟һ±ӣԥҪҪ˳ȥٻꡣ
ƺ̟ϲζЦЦ˵:˼ſвųһ̣û뵽ôпߵſڣͷϨͰְߵĲŴ󿪣Ȼų̟ʣʼɣ
̟ͦ˼:С
תԸ:СȥϴͷһҰԸֶԳ̟˵ȥȸϴϴͷһҸ
á
̟߽ɵϴͷϣǸС˱߰ϴͷ˵:⻹ҵһμϰ˿ͼͷܶͷҪǰԤԼ
ͷҪǰԤԼ
öţƵʦ
̟ǰ˵еĵطĸ߼ʦ˿ͼͷǰÿһ۵ģһͷܹ˼ʮǾ͵ûٿǮ
Ϊϴͷֻ̟ܱ۾۾ԥʵ:ϰ˿ͼͷһζǮ󲻹󣿡
ų̟һѾı飬СˣǿЦĿ˵:ͦģҲϰ϶Żݵģİɡ
̟û˵
ʵС˵ûϰҵҲǺʦܶƷͼͷ
ϲӵȦϲ򵥵ڴѧУ԰꣬רŸѧͷԱͽܣҲǸ߼ʦֻǰԤԼĹ˿һٸûоԤԼ˼ͷԱͷһؼϰôظһûԤԼĹ˿
ϴͷ̟ϡ
һΧ̟ϵϣȻվŴͷͷѴŵһԵĹ䣬ִӹóһѼžĳ̟ʵ:Ҫ̣
ü̫̣΢һͿˡ̟žӡ
У֪ˡͷʼ
ĺֻ̟ǲǲͷһ:ѧУ𣿡
ǡ̟ش
ˣ
һ
ѧʲôרҵ
繤
רҵ⼸¿רҵų̟
ǡ̟Ƥ̧һ£һ۾ӡ
һûһš
һ̟ҲǻʮˣòȻᣬʵСҪһĻϰӦ¡̟ܴȻظ졣
һż޼ţǰͷʱ򣬵鷢۾̟۾
޼ͷų̟ӣͻȻʵ:𣿡
̟͵۾ЩԾתͷ˿õֻһ˿͡
棬һؿڵش
̟һش:ûС
۵״Ц:̸ô
ô̟˵
ôֱӣǶһ£ЦܾҲգֻʳ̟:Ϊʲô
ʵĻ˿Ҳͦˬֱʣֻǳ̸̟˵һ:Ϊײˡ
һ£Цϧ:аɡѼŽһԵĹ䣬վ̟ժΧ:ѾˣСٸϴһͷ
žӳ̟һͷĻǲ̟⡣
һԿתԸ:Сϴһͷ
ϡСӦ
ϴͷ̟Ŵͷ˴꣬:Ǯ
ü۴Цؿ:ǵŻԱɣһԪԼ6Ρһˡ
̟һ£û뵽ϰ徹ȻѸͷ̟Щܳԥһ˵:УǾͰŻԱɣллˡ
ǶԻС͵͵תͷЦһ£˵:Ҿ֪
ЦЦߵ̨һݱͱʵݸ̟:дһ»ԱϢɡ
õġֽ̟ʽ˹վһԵǰдѱ񽻸
˿ǼǱϵϢһ³̟:̡
̟û˵ǮһһԪԱ
ѻԱװǮ̟˵лл뿪
һ£סתһƬݸ̟ƬҽԺҰ
õģлл̟ӹƬһۣŽǮ˵ˣݰݡ˵곯ſȥ
ų̟뿪ıӰ˹:˼
̟꣬ĵУ԰ͣͣʱ򣬿ͼ¥ǰ㳡ѧַǷ
̟ͣ˿ԭٰ»ܶڵ³Ա
һ̟ѧûвμӹκţ̸Ĵѧͦġ
ʵӦҲȨǴʱˡ
ôţ̟Ҳ߽ֳߵһ̯ǰͱһŹѧס:˧磬ŰɡһǺвŻˣѧҪ˲š
˼Ķд̟ίܾ
û£û£ѧ磬һѧϰһıʽһ¥ѧϲ
˼ҶȤֱ̟ð亹òײŰǸѧ㡣
ּ̟ǰߣںϸ̯λǰۻĿţÿŵдĶǳ:
ʮһɶ˲ţǰɣҪ˲ţ
룬Ǹṩ̨𺽣
廨ŵţۻҡ
̟ͷ۲ѣ뿪ֳʱһѧס:ãѧܣҿѣǸĺòϣ赸Űɡ
̟ͣ½Ųǰѧѧһңֲݣͦء
Ҳ衣̟ʵ˵
û£ŶӣȻʦ̵ġѧֿܳؿų̟ҪǷḻѧĿʶܶ־ͬϵѣѧܣͥɡ
ѧôϿң̟ľܾˣֻõͷ:ðɣҾͼɡ
̫ˣӭ³Աѧܣ㵽ߵǼһ¡ѧϲ⣬̟ǰǼǡ
̟Ǽ꣬ѧԳ̟ܵ:赸糤ҽӭѧܵļ롣ÿߵ֯ѧϰˣɨһάȺʱʲôȺ֪ͨһָָϵĶά룬Ȼݸ̟
á̟ӹͳֻͷɨ롣
ޱĵߵͼ¥ǰ㳡ȻȺǸϤӰվһ̯λǰһͷֻһ̧ͷԱߵ֪˵ʲôȻ뿪Ⱥ
ޱûнסǳŸղͣĵط˹ȥ


15

̟صᣬŽȥ˿ˣ:̟лл͡
̟΢΢һЦ:
Ŀ磬Ƕһ߳ų̟ӵһ˵
ϰ𡣡̟һۣߵǰһЩ£һϲ˯ϲԷȥϿΣȥ׵θ̟ÿ͡
ÿοػǰ£̟ͦƵġ
﷭ʼǱԣỹûͨóֻͨŹ˾˵绰˹װ
ʱͨŹ˾ŹԱˣῪͨ磬һƽ̯˿á
û£̟һֱûгȥ
ֱʱ䣬ޱһȥԷźޱһȥѧʳô򷹡
ŶͷԷĳ̟ޱʵ:ͷˣ
̟ŷšһ
ޱķ:ܾ񡣡
̟û˵󼸿ڲ¿ӣ˿ޱͷޱһͷɾĶ̷ĵԿʣ̟˵:ˣһĻԱհģͷҪͷĻҵĻԱ
áޱҲӶͳһֽȻֽݸ̟
̟һ£ӹֽ˲:лл
ޱ΢Ц
˳극Իصᡣ
ֻкһˣڵǰϷ̟ˣŤͷ̟кȻתͷ۾ŵĻ
̟ߵԼǰҲ򿪵ԿֻҪͺֶ̟ǻЩڡ
ŵĻ̟룬ʽϿȥϰԺĶѧϰϣܰѹȥ£Ҳ̹ܺȻԺˡ
ڰСʱκܺҲˣһڣ̟о˺ܶࡣ
೤Ҳˣÿ˷һſγ̱Ȼһֿʼſγ̱оܵ˵ѧǵĿγ̰Żͦģһ缸пΣĿ˵ŵıȽЩϰûſΡ
ѿγ̱ڵǰֿ̟һµڶĿγ̣Ȼȥˢϴ
ϴϴ£ֻһʾµϢ
̟ͷֻ˿ޱ: ҪϨˣ
̟ſڷһۣ˾סǶᣬסôȻҪ˵̟˵ĸоļϱʲôɨһ£ģҲůůġ
̟༭Ϣޱ˹ȥ: ţ
һ磬ѧУʱ򣬳̟׼ʱ˴
ڱغ
㣬һϿΣɲܳٵκܺ걻ӣһµ´
̟һۺֵĴֻ̣ͷ˯̟һüʲôҲû˵ϴּȥˢϴ
ϴ꣬ʰö̟κܺһţ֮ǰκܺ崲ŵ˺:Ҳ˯ͷˡҺͳ̟ȥˡ
̟κܺ͸ϵҵʱ򣬽Ѿˣ(1)ѧΪλģ̟κܺѡһŵλ
̟£ϺܶŮ͵͵ͷߵؿ̟ûһš
Ǹ²ãֺҲҴҴӽſܽˣ̟һ֪˿϶ûü;͸ϹϿˡ
ǸҺλ£Ͽһǰİιʦߵ̨ʽԼȻֽ˼ͬѧȥ飬һڿʵǰΣҪǷ顣
κܺһ飬ɥ˵:ԭΪ˴ѧͲѧˣû뵽Ҫѧ
ָָ̟һƤ:иӢء
ءκܺſСһ
̟̲סˣһĸʵͦѧϰģпԹҿƵģһκֹһŹΡ
ܿһڿξ¿ˣμϢʮӣڶڿλǹʦĿΣ̵רҵΡ
ѧĿòѹΣһڿκܿ͹ȥˡ
ĽڿǹΣѧӢһϿΡһ¿ΣͬѧǾ͸Ͻʰ鱾һҡ
һ༶ѧһһϿΡ
̟ʱһλѾѧվڽſڣ̟һ۾ڶŵѧпޱ˳̫ҫˣһ۾ˡ
ޱҲ̧ͷſڣ̟ʱ۵һ˿ϲ˵Ŀڿнһ£̟ջĿ⣬漸ſŵλȥ
ޱĿһֱ׷ųֱ̟̟ڵڶŵλŰĿջ
ޱĿһֱ̟кܶ˫۾Ҳڶų̟
ǳ̨̟ϿŲ̫û뵽ô˧
û뵽ڿξȻ˧һϿΣֱ̫Ҹˣ
Ϊ˧磬ҾˣѧڵӢÿڱص
ҲˣһڿΡ
ŮǵͷӶ
ҪӢʦЩ׳Ӧûܸˣѧڵѧб֤ˡ
̟ãϿˣƬ̺ӢʦŽϽ̨ͬѧҽܺͿʼϲĽ
̟ʼǣѧӢļˣȻѧʱ̟ҲеӢǰһЩЩģܶӢﵥˡҪ˳ͨļԣһ
һжôͷ
壬壡¿ˡ
ãҿμϢʮӣ½ڿμӢʦ˵߳ҡ
ʱԾϲϲˮĽˮ졣
̟ű±ӽҺ˳ȥ
ˮ̟ſˮսһˮٿȻĶһϤ:һѧˣһȥ򷹰ɣ


16

ֱ̟תͷȥֻޱվһЦӯӯؿ̟͵һ£һŴ:á
һڿιķɿ죬ܿ¿ˡ
һOO@@ʰ鱾ͬѧǱű׷߳ҡ
ޱ죬һȥСֱ𱳰ޱе
ȥɣҵˡޱתͷ漸λһۡ
С˳Ŀ⿴ȥһ۾ͿվڽҺʰĳ̟С˲ͶˣϾѵʱסһӪʱϵãС˵:ڵȳ̟аɣˣݰݡ˵űܳ˽ҡ
ޱʰ鱾𱳰תͷһ۳̟̟Ѿʰˣ̧ͷ˿ȻӺ˳ȥ
ޱҲϽ뿪λֱӴǰųȥȻϣһ¥ݣ뿪ѧ¥
˲У԰С·ϣޱʵ:ȥѧʳóԷ
ţС̟˵ͷ
ޱƫͷ:ʲô׷
̟һ:Ҫ
ãҲˡޱ΢Цȥ¥ɣ¥һ۷ĻܺóԣҴȥ
̟ЦЦ:С
ѧʳö¥¥Էѧûһ¥Ķ࣬ÿ۷Ŷ򷹵˲ࡣ
ޱֱߵһһݴǰѷ۷ϣԴʦ˵:ʦ档
̟ŷһޱ:ǷݣԼˢɡ
ޱǰڵסָ̟ѹ۷ϵķ˵:áԴʦ˵ʦ棬һҪģһ벻ҪҲҪźۡ
õģ棬һҪģһ벻ҪҲźۡʦһ飬µޱ֪ʲôּ˵:ˣʦ붼ҪģҲҪźۡ
ʦȷһ:붼ҪҲźۡ
ţǵġޱͷ
õġʦָ۷ϵεεβ˼£ʾʾһ16.00ʦȡСƱݸޱ
ޱӹСƱѷ۷ֳ崰ʦһ:ʦǵðҪҲҪźۡ
ϣ֪ˣİɡʦεЦ˵
̟һԻΪޱˢЩⲻȥʦĶԻһʱе£ޱ:ôҲҪģ
ޱ˵:һһ벻ģʦǻˣһСĶģ߶˺Ҫˡ
̟һ£û뵽ԲޱȻϣ˻ۻζ̟ͦжģǲûж룬ֻǸм˵:ллˣһҰѷǮ㡣
ޱɫһɫȥ:øǮ͵ԷװͷŤһ߿Ųָָǰ治Զ:Ǳпλãȥռɣ˶˹ȥ
õģ̟δޱ쳣ҰɣҰùȥλϣŹֳ
ޱѼҴҰѱݸ̟Ȼת۷ڡ
̟űǱ߿λȥ
ޱŤͷһۣȻջĿ⡣
ޱʧؿ۷ڣֱʦ39ţȡ͡Żع˿СƱ39š
ޱСƱʦ̨ϵһ:ʦ붼ûзź۰ɣ
ûзźۣİСӡʦͦģôҲ
ллˡޱһһߵ̟Ĳǰ¡
лл̟վȥ˰ɡ
ãȳԡޱ˵ȥֶһ˳̟λã̟ûжӣѵ쳢òóԡ
̟ӳ˼
ûзźۣڸҲܺãҲ
̟޵:ζȷʵǺܺóԡ
ζɣҪǺóԻܱޱҲӳ̟Եͦģ΢һ㣬ͷֶֻ̟˵һ䣬ҳԷ»ص㡣
ޱſٿֶסˡ
ĳĺĺǵҪôôǵҪôôޱֳ̟ʱܰȻ˵
У´ҡޱޱ˵û취ֻ˳Ҫһ֪˼ӽĻᶼûС
ޱͷԷûٿ
ޱɫˣ̟üʵ뷨ܼ򵥣ŶͬѧֶѧǮǸĸģܲ˼ҰһٷҲҪһ²ź
ʵǳ̟ǰܹˣϰ߶Ա˸ֻǲϰ߱˶öѡ
˶ûô˵س극ͻᡣ
ֻרҵΣΣ̟ſαȥͼݿ飬һֱѧʱ뿪ͼȥʳóԷ극ֻͼݽſ鵽ʮŻᡣ
ջصᣬκܺͶ˵:̟һҵϢ
ŶʲôҵϢ̟ߵǰѱ¡
ϵĿ𣿡κܺ˵ܲٿղŰ೤ģѧУʼʵܲٴƶȣÿܲٴ򿨣ÿѧҪμӡ
̟˿ϵȷһɫܲٿӡа༶Ƭ̟𿨣ЦЦ:ҲǲҵϢô
κܺûڣֺʼ໽:ô㰡Ժ͵ܲ٣˯ˡ
̟:
ֵķӦ̟ȻһͺôϵأΪܲ١


17

ԴӿѧǴκֶ˵Ҫ⣬ҶgayȤʼַ̟֪ҲǷǷgayǶʱ̟ܴһϲһˣûʼ׾ͱ˾ܾˮ˭ˡ
̟ҲˣǶʱ֣ܺ顢ٴʱ䣬ںǰ֣úֿӦͦмֵǣʱ֪gay֮ûи˵Ҳûκ˵ԺֻǺкøеġ
ʲôʱʼӡĹ۵أǴǴٿʼġ
ʱѧУʼʵܲٴƶȣÿܲٿѧУһȦܵյܲٿվܲٹԱеǼǣܲٴ
һϣʵǲܲ٣̟ڶԺ˵ҪҰ򿨰ɡڱ￴һۣԥһᣬѿ
źֵܲٿ̟е㵣ĵģıԱ˴򿨻ᱻ֡һ뵽Ǻ֣̟͹˲ôˣðһԡ
̟ѧУһȦȰԼܲٿԱеǼǣȻѧУһȦܵյʱذѺֵܲٿԱʱܲٹԱǰĸ೤һŮ೤һ۳̟ܲٿֿ˿û˵ʲôͷǼǣǼֺѿ˳̟
ﺫֳɹһκ󣬺ֶԳ̟̬ȷʵǺһ㣬ûôˣʱ˵
֮󣬳̟ÿ¶ﺫִΣﺫִ꿨ʱ̟˳ִ͡˵ĹϵҲΪ˵Цѡ
Դֱ֪к󣬳̟ѾˣûһֱС
Ǻַһ£Ժʰ롣
һһȥϴ裬̟ͦҲͦģȻӦˡʵԴǴһȥϴ裬ԺӦַ֮Ǿûһȥϴ衣
ãæ걳̟ﺫִ걳ʱ˼ƽûʲô뷨 
ﺫִ걳˵Ҳꡣ̟ͰѴæ꣬˭֪걳̟𾪵ķֺ־ȻӲˣֺΣ̟ҲͬʱҲЩϲ
ϴ̟ͶԺֿЦ˵:Ҫ̸̸ô
ε˵:Ҫ
̟ôһʧܿҲȻһֱôܻϲأԸѲˣʲô
һ죬̟ĸͬѧæѣװ̸һʱ䣬˵˵鷳
֪ȡģеʱѧУ˶֪ȡⲻʲôܡ
ҲϵͬһѧȻͬѧѴæ̟Ҳ˼ܾʹӦˡȻ˾ͿʼУ԰˫ɶԼװԼʵǼװһԷһϰʲôûֶûǣ
һʱ֮䣬ȫУ˶̸֪ȻҲ֪ˡ
Ȼһ죬ֻʱ򣬺ͻȻ˵:Ծԡ
̟һʱе:ʲô
˵:Ը̸
̟ܾϲҲ⣬:Ϊʲô
˵:ΪҺеϲˡ
Ϊôһ仰ʽһˣʼ͵͵̸Ǻ͵͵һֱѧҵ˶֪һԡ
ҲֹﻹǲԸԼϲһgayԺ̟ȣǰܡ
һǼǳ̟ģǣ֣ǣڴϣû̟һΪ0İɣ
ɾֻȥ
̟ȻȻѾһ£ʱĻһ¡̟ܲٿһݡ
ϴ̟꣬ϴ£Ϩˡ
ͷϣ̟۾һ۾ͷָֻһ£Ļˣ̟˿ֻĻûʾκһϢ
ָֻҲκβֻǾضֻĻ
һᣬֻһ£һµ΢ϢֻĻϡ
ޱ: 
Ϣ̟Լûз΢΢¶һ΢ЦĻȣ˶ָͷ༭֡ظ˹ȥ
Ȼֻ۾硣
ڶһ磬һ죬ļ˶׷״ӴȻһ˵ϲܲ٣Ϊǵһʵܲƶ˭Ҳҿ١
ˢϴܲЬǼҲЬ󣬳̟Ŵš
һ򿪣̟סˣֻޱпڶűߣſڣųˣ΢Ц:Ϻãһٰܲɡ
Ϻá̟ȻӦðһܡ
ޱϺãκܺ߳ޱккһԱߵѣתֳޱͳ̟˰:ȥˣںܰ
ޱһʾߣȻƫͷų̟:ںܣż
̟΢Ц:á
˳¥ֻ·ϺöѧѧУſڷܲ١
̟ޱҲȺСܡ
һУţһȺ˿ʼ·ߵеѧУš
糿ϰϰرܲҲеȳ
̟ޱ˲粻šѧУһȦ˷ֱҵԼܲٹԱ򿨵Ǽǡ
ƵķѧУ
ޱͳֻһۣԳ̟˵:ȥʳóͰɣٻÿαȥϿΡ
̟΢Ц:С
ޱҲЦЦȻǰֲŶһӡ
̟ͬҲܷɣͻȻôһܲһҲͦҸġ
ʽϿ֮󣬳̟Ĵѧ͹óʵÿޱһȥܲٴ򿨣꿨һȻȥϿΡ
ÿǶһڴΣεʱ˶ͬһϿΣޱһԷϰ˯ǰޱޱġаȻ˯ÿӹæµֳʵʵӾ͹ķɿ졣
ûΣ̟ͼݿһ飬ѧ뿪ͼѧʳö¥
վڻݴǰ̟ŶӣͻȻԱ˽:ͬѧá
̟תͷȥ˵һİװ׾Ŀͦ󣬳̟ʶòԻӦ:á
ģ˴ˣһܲܽҷˢһ¡ܲ˼˵±ƭһּزһֽ𡣡˵ӶͳǮ
õģû⡣̟ܴ󷽵İѷݸ
ллллм˵ǲûнӷվڳ̟棬˼˵ҲԻ棬һֱӰˢɣھ͸㷹Ǯ
Ǯ˷ûҵǮһ50Ԫݸ̟Щ:˼ûǮ
̟һǮûнӣֻ˵:ҲûǮ㣬û£򷹰ɡ
ŶѾֵˣǰߵǰѷ۷:ʦ棬һ벻ҪҲҪۣһ롭̟תͷҪ𣿡
ҵҲҪͺۡ˵
̟תͷֶԴʦ˵:ʦ붼Ҫͺۡ
õģ붼Ҫͺۡʦӳ̟˷ǮȻһСƱ̟
̟СƱſλãε˵:˼ллˢͷһǮĸϵĸѽ
û£У̟νҽг̟ϵġ
Ŷˣֲҿ죬Ǿѵ̨ϳǸɣܼԭǳ̟質á
ҪǸеʱô̟϶ͦNɪڡʹˡЩ佱ĻúΣ̟һ:أĸϵģ


18

ǻеϵģϽء˵
̟:ͦģһϵġ
ʱݵʦкȡˣ̟һǽеĺţϽȥϽҲһȥһ߳ԱģŵͦͶ΢š
극һ뿪ʳãֿ֮ǰϽ˵:ллˣͷһǮ
ϧʱ΢Ųſʼлûпͨת˺ͺܣҪǿֱͨת˻߷ͿˣǮһֱǹΪģ̟˵:ÿǮѣû͵Էˡ
Ͻϵ˵:ǸҲԷ
аɡ̟ͦΣϽذһ֣ȥͼˣݰݡ
ãݰݡϽ΢Цؿ
̟תͼݷȥ
ŵʱֻ֪ͨһ£̟óֻһ΢: ѾóƱˣҹȥ漸죬30ϵĳ1ϵ
̟ϵˣ30ţʱĻͦ졣
ͷ༭Ϣ˹ȥ: 
Cõģʱȥվ㣬סƵ껹ס᣿
:סƵ꣬ס᲻㣬ֲҺ㼷˯һ̡
̟:иѹżȥؿŮѣҿԸ˵˵ʱ˯졣
: ˣϰ˯˵ĴͲùˣѾסĵطˣסѧУıݣҶ˫˼䣬ʱ˯
̟һֱкҵ˯һ䣬°ҹҶͼı찡
ûˣ˵ˣ
̟ЦЦһ΢ֻؿ㶵һϢʾĻһۣ赸Ⱥ﷢֪ͨ: 
֪ͨ: (930)19:30Žѧ¥401ҾбѧڵһŻλԱ׼ʱμӡ
ҪûϢ̟㶼Ҫһ赸ţҲûʲôǾȥμӰɡ
̟صͼݣ׼飬ֻʾˣ̟һԭޱϢ
ޱ:ģ
̟ͷظϢ: ͼ
ޱ: ռ
̟: 
̟˿Աûпλˣһǻŵλǿŵġ̟Ͻ鱾ͱλϣȻԼޱռһ
ûӣޱҴҸ̟ԱߵλϣͳαСʳ̟:Թ𣿡
̟ش:Թˡ
ޱ:Եɶˣ
棬ȥĶ¥Ǽһݡ̟˵
⣬ޱü䡣
̟ͻȻһͻȻޱһδȥ¥ʳóԻ棬ʱޱɫƺˣںе׵ʱޱΪʲô鲻ˡ
ϽΪʶ죬ԲŻҪѷǮԼûʲô
ޱʶģ˵ѣȴһٶ˵ҪѷǮޱ˸о֣ޱ˿϶᲻˰
̟ͻȻЩһξԼͦµġ
ޱɫЩԾɻ:ôˣ
ûûʲô̟һ±ӣͷα
ޱһᣬ̟ƺûʲô ջߵͷ濴ˡ
˰Ŀ飬ȴûע⵽ΧܶŮĿⶼ͵͵ؿǡ
СʱͼҪˣ̟ޱʰ鱾뿪
ڻƵ·£ޱŵ˳Ӱӣʳ̟:ڷżٻؼ𣿡
أ鷳̟Ҳ߿߶Ӱӣһ̧ͷޱأżٻؼ𣿡
ţҪȥ졣ޱ˵ʵҲؼңǼеҪȥһˣôţȥ棿ޱʡ
иѹңʱĴתת̟˵
ޱ͵һһ۳̟ЩȻʵ:Ů𣿡
̟˿Ц:ǣҷСǡ
Ŷޱһ͵ֿһ£еģ
ޱ˲䲻ˣֽţ־ᡣֱ֪̟ĻģҲʣڲȷ̟ȡҲұףΪһ˵ڹ֮Ҳߵͷ
ͬϲһҪϲǸǲǸͬ࣬ҪǸϲϲ㡣
̫ˡ
ޱţһֱߵſڣĲɵĶԳ̟˵һ䡰߽ҹš
Źϵţ̟ЩƣޱôˣüתԼҲݡ
һֱϨѣ̟벻ޱ·ΪʲôͻȻĬڴ϶ֻϨƣޱġͻ׼ʱѾʮˣޱû
ѵˣ
Ӧòһͷ˰ɡ
ѵޱѾ˯ˣ
̟˼ţͬʱЩĪʧ䡣
ˣɡ̟˵ָͷ˶༭뷢ȥޱ΢ȴʱ:˯þ
⼸֣ȻֻǼ򵥵ļ֣ȴó̟Īİ֮ǰĪҲڿ⼸ʱ˲ʧ
̟ϴŵЦ⣬ޱظϢ:Ρ
ڶȻΪżٵλҪϿΣרҵΣʳó˷ֻ̟һ
Ϊ׼ҪȥվȥؿŮѣ˵һ٩䣬·עⰲȫ˷Уʱ䡣ͳź󣬳̟һʱ䣬19:20赸ŻҪʼˣ̟æЬӴҴܳš
ҵ赸Żң̟ƿţһ򿪣ֻʮ˫۾ˢˢ
˵أѧɾˣλ糤΢ЦŶԳ̟˵վڻ̨ϣһˣһλѧԱû
䣬ֿˣһ߸Ӣ˽ʮ˫۾ˢˢؿſڡ
̟λҶſڣҲתͷȥȻסˡ


19

̟㶵ؿſڳֵ
ޱôҲˣ
ʲôʱҲμ赸ˣ
ޱվſڿŴЦһ£Ȼ˵:˼糤ҳٵˡ
ûгٵøϵŸոտʼ΢Ц˵λ°ɡ
áޱͷӦ̟ȥ
̟㶵ؿޱ
ޱߵԣһĸ첲˵:λɡ
̟Żع񣬿˶ڶ̟ЩΣæޱλ
󣬳̟Сޱ:ôҲ赸ţ
ޱ۵һ˿ײĽûлش⣬ֻǵ:̨ϣ糤Ҫˡ
̟ɵؿתͷ̨ϡ
糤վ̨Ͽ̨µĳԱǣ赸һˣȻܶ³ԱǱſ˧̬Ȳŵģ糤Ǻܼ
һףȻӭλѼͥҽ赸ȫԱӭλѵļ룬ǵļ룬ǵ赸һԽԽą̃³ֿ˵
ҵ
赸ҪǷḻҵĿרҵʦڴѧϰ貽ҿֵɶͷѹ顣
糤˵:ѧҪѧϰ裬ɾḻĶʦʦڴҡ
裿
Ҫ𣿡
̫ˣҮлԺ˧ˡ
糤δ䣬мģкߵģвŵģһ±Ƶġ
ʱһ±Ƶ۵С۵ĿŶԷ
̟:
ޱ:
̟ޱ˵:ܲ˳ţ
ޱƺ˼ĬĬҡҡͷ
̟:
̟ϵƭĸоʱûô࣬赸ܾǽ̾ʿ衢衢Щ˭뵽Ȼǽ̽裡
ôŮ飿̫ˡ飿Ρ
ֻʱ̫д˱
ų̟һѾı飬ޱͷŤȥЦһ¡
ãʦʦʼ貽ҹƻӭλʦλʦ̨
ҹơ
̟±״̬УȻŻع񣬿̨ϡ
̨վλʦһλʦһλŮʦ䶼ʮңǾ裬˵Ķĺܺá
ʦ:ҺãǶʦѧڽҺʦ̴ѧϰ裬Ҫѧϰ衣
ʦ˵ߵտĻ:ãڴҿʼ飬ŮϣҲŮŮϣϣԡ
ʦ˵꣬˶վ׷׿ʼ顣
̟վãȻؿȥһˣʱһƯŮߵǰ:ʣܸһ𣿡
̟ҪֻܾһԵޱضŮ˵:Ѿˣ
̟תͷޱֻޱһſŮ
Ůţе㷢ë:Ŷã˼˵Ťͷˡ
̟:
ѹŵġ
̟˿ŮתͷɻؿޱޱҲòĿǶ˵:һ顣
̟һ:á
϶Ůһ飬Ҳʶ֫ӴޱΨһİ취
˿ϣһ϶ϺˣŮϵģҲŮŮϵģҲкüϵģޱеһҲ̫Ρ
ʱֻʦ:ͬѧǶϺϺҷֳվãָһ£һţǱһš
˶ʦָӷֳվãȻվǰλʦ
ʦߵѧԱ:밲˵һģһвһŮвŮĲһÿҪ˭в˭ŮҪ̶вϰвŮϰŮҸʱá
ÿһС鿪ʼߴ
ޱ׽ؿų̟:вŮ
̟˲䲻:ƾɶвŮ
ޱɨһۣǹ˹:Ϊұߡ
̟һʱƿ:
180ֵߣޱֵӣƽʱǼֵĲ಻ԣ¾͹Գˡ
̟Ƶˡ
̟һı飬ޱ̲ס͵Ц
̟һۣû˵תͷǰʦ
ʦһ֣ʾҰ:ã˰ɡҿʼҽĻͶɣ֮ǰһҪעճ̬棬ʦҸһʾ
ʦǰͶʦλվţʦ̧סʦ֣ʾ߽:ʿסŮʿ֣߶ҪУҪ̫ҲҪ̫ͣʿִŮʿιλãŮʿַʿλáҸһ
̫ˣһ˶㶵վŲ˼
ҪߣҪȻһ㡣ʦЦŴߴٵ죬Ҷ㡣
һȺ˶ˣʼվŴȻĸʦơ
̟Ҳޱվţ˿ŶԷȻЩ˼ٳûпʼ
ޱҿ˿϶Ѿճ̬ˣֻһûһһ۳̧̟֡
̟ԥһ£̧ޱϣĽӴһ̣Ǳȫһ̟͵һ£һޱޱҲ߶ϣֶ˼ƫͷ
ޱס̟֣ǰһڳ̟ιǴ̟ʱޱо̟ӽһ£һᣬ̟Ҳֱϣޱ
˱һ̟΢΢죬ޱĶҲˣ˶˵ͻȻú΢
ʱʦ˵Ķ:ãҶĺܺãĶͦ淶ڴҶƣߣҸҿʼĻ
˶׷պƣվãʦ
̟ɿִָޱóĳһ֣ûг鶯ޱûɿ̟΢΢̧°Ϳޱֻޱͷרע̟͵һ¡
˾ŶԷΣޱɿ֣̟˻һĳʪˣҲ֪ĺޱĺ̟İַץץģѾܾûĸоˡ
۾ǰλʦվǰǽ̟Գš
ȸҽǰʿţŮʿҽšʦ߽ʾ
ʾʦִһϰ
ʦŽģǺһŽϰ
һĶ˶
ʦнĽģ̟ޱ֡ż磬Ŵһš
ǳ̟״̬СĲޱüνš뿪ҵʱޱָԼЬϼɫĽӡ˵:һǹġ
̟Ц:ûС
ޱƽһзۿų̟͵͵ĳ:ûУ
̟һü۴Ц:ûС˵תЦ¥ݣޱӺ׷ȥЦ׷뿪˽ѧ¥
ޱ׷ϳ̟̟Ц˵:ˡ
ޱвЦ⡣
̟ҲһЦ糯¥ȥ


20

վڻվվڣ̟ŴӳվӿȺͻȻȺһڽ:̟
̟￴ȥֻһ伷Ⱥб߱֡
ȻǾ·ϴѧŷֿֿҲһµʱ䣬Ϊ̟ˣǳ̟һμʱټС浽ķСֻ̟ĸооǷֿ˺ܾûмһЩϤİ
̟첲Ҳ˻֡
˼Ʊڣ˹һǰ͸һӵ:ֵܣþò
þò̟ı
ȷǺþò
ӵ꣬˷ֿһų̟˵:ôоˡ
̟ͷһǿʲô˰ɣ̟ǿװ򾲵ؿʵ:ˣ
˵ĸо˵о˺ܶࡣ
̟һЦ:Ҳ仯ܴ󰡣ˣ˧ˡ
̟ǵøʱǸֶӣϲͷͦķͣûٰʦھȻðͷˣɾˬ˧˺ܶࡣ
ץץͷһЦ:лл˧佱
̟ǰ:߰ɣȥȥѧУ
ãų̟һ𳯹վȥʲôʱģȾ𣿡
ߵӵģûȶ೤ʱ䡣̟˵ˣòԵģǵѧУٳԣ
ûԣѧУٳ԰ɣҹҲû͡ЦЦ˵
УǵѧУٳԡ̟ߵվƣǸյվƣˣ  
̟˳ͶGȻ󳯳ȥں档
Ϊʱ仹磬˲࣬һ
ʻ·ϣų⣬˵:ͦһûо䣿Ϥ𣿡
ͦûشġ
Ϊһвһµ˵ܶлȽİǳ̟һ˺ö꣬ϹĴѧѧҵΪ˺﹤˺üꡣ൱Ϥ˺ܶĻ䡣
ǰõĻ˲ԸĹ
̟̾˿˵:ͦϤģͬѧüأҴĴתת
һüһ˵:á
·ʻţ̟ڳһ·Сʱ󹫽ڵվ˳̟ȴȥѧУݣסȷ˱ݡ
һŵ˴˫˷䣬Գ̟˵:ϹסɣҾʹͻȥˡ
а̟ڴϣͷŸ첲Զһô찡ôŻȥ
ڳƱ򰡣ǰ췵̺ƱҾ͹㣬˭ôԶĵطѧԹ
һͺַֺҲΪʲôҪôԶĵطѧطͲ֣ҲͲһ飬ҲͲκǣҲͲôʹࡣ
˭ûгǰۡ
̟εЦЦ
ˣҸһǰ˵Űŵϴ򿪡
ŶԶҴջһء̟ЦŴӴֻóһɫӣѴӴȡһľɫݸ˵:֪ѧʱ̫϶ûдרһСȿ鲻ʱԵơ
̟ͦϲģҲһѼеûдѧУڲֶҲٵˡȿӦ23磬Сŷ㣬ûµʱԵơ
лл̟ܸжӹֲ˼ң׼ܺãӦѾˣɫҲܺã̟ϲüЦллֵˡ
֪϶ϲЦ˵óһСӵݸ̟ǵպá
̟ӹ:Ҳˣлл
ڸ˵ôе㲻ϰˡӣҶˣȥҳԵİɡ
ãھʹȥԷ̟Ѽװӣϣߣ
˳˱ݣ̟ѧʳã˵ˣʳѾûʣʲôˣһһһ˳ԡ
̟ͣѼȷŻᣬʹңֻкһˣǰŪԣˣͷת˹:̟ˡλѰɣ
磬ˢϴʱСİѺֺκܺˣʱżô͸˵Ҫȥվһѡ
ţǡ̟ߵǰѼ£򵥸ֽܣֶܵѣ֡
˿ֿ̟˿֣:á
áҲòӦȻתͷ̟̟ҵԿ˻æһ°ɣ
̟һۣ߹ȥÿλã̟Ͽ˿ԭǽϵͳˣ̟ѵԼһ飬ָڼϲţʹ˼ַǽϵͳ̟Ժ˵:ֻװϵͳˡ
Ǿװϵͳɡ˵ϵͳҵķżûд
̟û˵ȥ﷭ҳһϵͳ̣Ȼֵĵǰæµš
ڳ̟ǰؿǡ
Сʱ󣬳̟װϵͳֵĵڿԿʹˡ
ֶԳ̟м:ллˣͷԷ
̟һۣϵı:ÿԷͲˡ˵ȥϴּϴϴ֣ϴ˵߰ɣҴȥУ԰תת
վ:á
̟˵һ䡰ǳȥˣݰݡȻͺһš
¥£ų̟ͻȻ˵һ:ϲ֣
̟һϲ֣һˣԺѾûʲôоˡ治Сⶼܿ
̟һԼ˵:ûе¡
˵:ҲϣûϲֱУϲֱвʲôý
Ȼõѣһһú֡
֪ˣİɣϲģ̟ЦЦ˵һ˵һ䣬ⱲӶ̸ġ
Ȼ̟һ̸ЦƵӣǾ쵽صһ˿ˣ̟˵Ҳʡ
̟õѣС浽˽̟һǳظˣһϲһ˾ͻǳ棬Ųϣ̟ϲֱУ޷԰Ρ
Сǰ˼˵:ֻ㲻ҪϲֱУû˵㲻Ҫ̸Ҫϲģ̸̸ҲУǺһģֱ֮С
֪Ĺ̟ůů:֪ģİɡ
õ̟ı֤ŷЩ
У԰߱ģУ԰˵:ѧУܴ󰡣ѧУˡˣҲͬһѧУм𣿡
Ȼ֪ϵͬһѧУ̟ûҲûϵҪ¼һ
̟һü˵:ûм
ϵһһԸ˵ͳֻҲǵģѧǶôĲףοǸͬѧ
̟:
ͷ΢ţһᣬ˵:ϵˣ˵ҲѧУһͳǣһԷ
̟:


21

Լ˷ͼ¥ǰܿ͵ˣԶͳǺ:̟
컹ǸһԸʣݣӸȸʱˣǺƯŮˡ
ߵǰȤ:Ůʮ˱䰡Ů
ŮһҲǫ飬˿ֿ̟˿ҳ̟ѽ죿
ͻȥˡ˵
ԶһҲ漸죬ЦЦ˵תͷ̟̟軹ôѵ治ڱȸʱء
̟һգ˶ʱȤ:˵˵ʲôʲôˣ
Կ:дһͽ̹ٵһסͷûʱǸ棬һݳһ
Ȼֵܣô㡣ޱԺ
ֱ̟Ҫˣһ˵:۱վˣˣҸط߳Աİɡ
ãȳԷɣѧУôȥʳóԣʡ
̟:ȥʳóԣȥ淹԰ɣ㼸ˣ͡
ͷ춼:á
У⣬̟ͷ߽һҼҳ˹ݣԱҪһ䣬º󣬳̟˼ȽɫĲˣȻ˱ߵȲ졣
ʱ̟ע⵽Ҳ˹֮ǰһΣǸտѧѧ죬Ҳһ죬ĸһԷʶޱޱ㶯ִ
뵽Σ̟̲סЦһ£ôôأޱƢҲͦģʶ֮ŷޱʵȣʵܺã󽻵ĵһѡ
̟ͻȻϻЦ⣬:ʲôأôġ
̟Ц:ûʲô
ԲţҲ˵ƣֻǺٺЦ
˺ܿö˱߳ԱģտʼŸԵĴѧǰĸ׷زȥഺ
ŵʱ򣬷ͻȻԳ̟˵:̟æ¡
̟ſӵֶһ£:ʲôæ
Ƥգһ:ѡ
ڣһ˳ϳֽ˲죬Ц:죬ֲǲ֪̟ϲŮ
ǵģеʱȫУ˶֪̟ϲŮһԪᣬֶ̨ݽĿ̟裬̨µŮغ:̟Ұ㣡̟ȴ˵:ллϲңϲûȫУʦˣʱȫһƬţ·ˡ
ںͬѧǶͦܽܵģû˶ӳ̟ϲ˷ˡ
ҵȻ֪Ц˵Բæװѣ̸
Ŷųβµؿŷ죬׷̫ˣԲó̟㵲һİɣ
׷ȷǺܶ࣬ûѣҲûĶڶ׷߷ǿգԲҳ̟װѣԳֵ̟϶ܰһ׷ߣͿ԰ˡ
첻˼ЦЦֿų̟:̟æɡ
Ȼһһ÷ĻҪֻǱһʱǰ¡̟ε:ðɣҪôϣ
̟ӦˣüЦ:ллͬѧʵܼ򵥣ֻҳԳԷװԼͿˣʲôҲ
аɡ̟̾˿
ŶˣóֻܣҪźգա
ֻȻ̟ǱŲЩһб̟Ǳߣ˵:ˣľͿˣİɡ
ֻѯʵų̟
̟ƫͷɨһۿԵķ죬÷֪־룬ûп̫ջĿ:İɡ
õͬ⣬žֻǶһƬֻ:ĺˣֻһš
˿ֻϵĺգ:ţͦáȻͷʼֻĻϲţһ̧ͷԳ̟˵ҸոհѺշȦˣֻƬû֣ʲôҲû˵
̟:
ֱ̟ˣѾӦæҲ˼˵ʲôҲûѣ±ᡣ
˳극˻ͻȥˣȥ֮ǰѳ̟˴Ӧ£ǵԷԼᡣ̟֤ġŸ߸˵ˡ
磬̟ȥһȽξתתΪǹڣɽ˺
ͷܶȺЦ:ǳԱ˳ŵûųͷô
̟ҲЦ:û뵽ôˡ
꾰˷ѧУʱѾǰʱִ֣̟ȥѧʳó˷극̟˻·ȥ˱ݡ
ĸڲǰĬسŷޱƣѹŭûԼڷͷ¿ӣŶһ㲵ŮˣȻĵǿ˿:裬ɣҰܻͷģɣҲһֽѣѾˡ
͵̧ͷۿˣ૵:СԲ𡣡
ûжԲңǶûжԲҡޱܷ꣬Ҳܷŭ
ȥҽԺص̣û뵽ҽԺȾȻһĻְƽһŮ˻һ߰кմӲ
ޱʱŭɶȥ͸ƽһȭҽԺȴޱķָ:軹û飬ȻʹỤ̊ôżŮ˽ô
û뵽ְ־Ȼľ鵽ֵزޱǵһʶһİֶġ
ޱ£˵:裬֪ôСʱÿοǳҾͺܺ£һֳˣԱŵĴޣǷ·ûпһڼŴţҾ˳ȥҹ·һ˶ûУҾţҵʱرǣΪʲôǳܣңӵԶԶģ˿ˣҾͶһڰĽ˯ˡʱ򿴵ǽĵǻǰҵģҲΪҶͺãٳܡ
ޱӣۿ˵:Ҳ֪ԭҰŮˣһֱ̣֮Բ鶼ΪңҲǰ뷨Ƕô˽
ûܸһֵļͥޱĶۡ
裬ίԼޱֽ˼ֽݸ£ʲôѡҶվߣõģҡ
˫
ޱĬĬؿһվѷʰɾתҡ
̟ϴڴϱ߿ӱߺ죬տʼ˻²ţֳ̟ʼĲʱʱضֻĻÿһĻһۣȻüֻ£ƺЩʧӡ
̲סʵ:ڵ˭ĵ绰𣿡
ǡ̟ЩȻ˵
뵽ڷ̟ҲͻȻЦһ£ʱҲ˵û£ͻȻĻ겻ᡭ
ʱȤ:ҵĹ۲Ǳ˭˻ˣ˵ǲϲ˭ˣ


22

̟͵һ֪ǲΪǾ䡰˭˻ꡱΪǾ䡰ϲ˭ˡͻȻЩҲ֪롣
ʱֻͻȻһ̟͵ĻѸֻƬ̺̟ü䣬ϴŲԵЦ⣬ʼͷϢ
һĳ˰֪
գ̟ȥι˲ݣι격ȥֳһ磬ȻĶˣǺѴԶܹܲڱݿӡ
ʱԹʰ̣̟͵˻վ  
ϳ֮ǰֶԳ̟ĵ:ԶǸ֣мǲҪϲֱС
̟Ц:֪ˣİɣʲôʱôˡ
һۣǰ§һ:ˣݰݡ
ã·עⰲȫ˸ҷϢ̟Ҳ§
˰֣תȺվʧڽվڡ
ֱӰ˳̟ת뿪ѧУ
ѻȥ֮󣬳̟ļھͿʼÿͼݿ顣
һ죬ͼݿʱֻյһ˶ţʾпǧǮ̟֪϶ĸǮģǿѧʱĸѾѧڵѶǰˣôԵ޹ͻȻǮ
̟أյְָһĪ΢:̸ҪõǮȽ϶ְָ࣬ոתǧǮú̸
̟㾪°͡
׷ʲôˣ
ֱˣ
ʲôʱ̸ˣ
˭̸ģ
˵Ҫ̸Ҳô˰
̟Ͻʰ鱾뿪ͼ˸ĵط̼δ˵绰绰ܿ챻ͨ
ιСܡ̼ڵ绰ͷне
ţ㣬ôûȥ𣿡̟ʵ
ûȥ棬ѧУѧϰء̼Ц˵Ҵ绰ǲʲô°
̟˼:һʽ㣬ϰֽͻȻתǧǮ˵Һú̸
Ŷ֪̼˵ϰָҴ绰˵Ǹаθ绰˵㽻ŮˣŮͬѧ˵ǺӰˡ
̟Ȼ:ǣǰδĿҺŮӰˣ
ͻȻ̟ˣȷǺŮչգǰͷյģ컹ƬȦˡǷ췢Ȧʱ˷ΣǸаοƬøϰʶʹ绰ϰ֡
̟סˣþòֻڵ绰ͷּ˵:ϰֵ֪ڽŮѣݺᣬ˵ܵڱˣ˵ҪǮú̸˵⣬̼ιЦ
̟:
ͨ绰̟µ绰е¡еˡ
̟֪ǣΪͷһźӰѧУѾըˡ  
ȦһĴѧͬѧƬ𾪣Ȼͬѧ͵͵ƬѧУɣһ:HŮǼʧˡ
һȫУ䶯׷Ƿ׷״ùģ̟ŮǸ͵͵֮ǡŮŮҲӵС
ޱ⼸æҲᡣ̲ˣܶѶˣǶĸҲˣƽö֮شμһޱеģеֵôῴˣǴġ
̵ĺ£ְƽڻһμң飬ûԥЭǩ֡
ƲָϣΪƽմҵʱҲǮæˣƽԽԽ󣬿˼ꡣƽʾԸĸҷֵ꣬ǸǵĲ
ûҪһԼйҲ⣬ޱҪѧҲûʱ⡣ֻҪصʵǲǮƽͬ˸תˣת˶ʮԪѷҲǣ˵ǸӵĲÿǷޱ̫ࡣ
ˣȷǿǷĸӺܶ࣬ýǮֲġҪΪ룬ѧҪǮǮҪ
еæ꣬ޱҲڼһ췵ѧУص±Ȳȥţκܺŵġ
ޱ̽ͷ￴˿ʵ:̟ڣ
ŶŮԼԷȥˡκܺ˵
ޱٿɫ:Լ᣿
κܺûޱϵϲ:㲻֪ô̟ŮˣϵϵȫУ˶̸֪
Ϣޱͷһ﷢Ŷ:˵ʲôŮˣ
ǰûѧУ𡭡κܺû˵꣬ͼޱѾ¥ŲǻңκܺüԼúʲô
ޱ֪ôܵѧʳõģôĲһ۾ͿϲǸˣһƯŮһ˵Цĳŷ
һĻʹģ⼸﷢ô£ȻѹȴԶԶûѹĶʹġ
⼸Żȴû뵽һ͵֪ѾŮѡ
ޱۿˣתſȥʧǵ뿪ʳá


23

ʳó극ӦҪ̟ȥϰ˵ͼװԼһΣ֮ǰֻǷ˺պܶ˶ţһΡġԼᣬۿŻš
Գ̟װԼԷϰȥˡ
ϰ̟ջصᣬκܺͶ˵:̟ޱˣŶû£㲻ˡ
̟±Ķסˡ
ޱˣ
ˣ
ʱںͷ조Լᡱ뵽⣬֪Ϊʲô̟ͻȻЩ鲻˵Ϊʲô鲻
üͷһ£Ьӣȥϴּϴ
ڴϿǣȥؿŮѸ洺ػصѧУȻ첻ᣬһ͸оպЩ죬ÿ˶ֵֹ: κܺһֹӣ֪˻Ϊʧˣ̟ȻͦƽüͷҲǲչ
ֿǸҲû˼ʷʲôˡ
ϴ̟꣬ϴֻԥһᣬޱһ΢: ˣ
ǹʮޱŸظֻһ: š
̟üַһ΢: ˣ
һޱٳûиظ
֪Ϊʲô̟ͻȻؿƵģܣ˵ĸо
ֱҪϨˣޱŸظϢ:  ˯콵£㡣
ޱعһϢ̟һ˲˺ܶ࣬ޱҲһ: ллѣҲ㣬˯
ޱؿֻĻĻʾͳ̟΢ŶԻޱɨ΢:
ˣ
򵥵ļ֣͵ľ
ޱ˳΢ţѧУɣһ۾ͿǸӾӡHŮǼʧˡޱ˽ȥ⧲ؾͿһƬǳ̟ǸŮĺգƬŮЦĺۣ̟һƽһһͦǶԡ
Ƭޱʹˣ۾ôʹָϻ˻ܶףģĽģмʡףֵġ
ף99
Ҹ̫Ľˣ
Ƿ֡
շҳޱܵĿȥˣҴ˳ɡ
뿪ѣ̟͸ܵһɺȻˣ¹һϡ
ϴ꣬ܲЬ̟šţһ򿪣Ϳޱһ㲵пǽڵˣޱؿ۵׻һĨײʹࡣ
̟һʵ:û˯𣿡
šޱĿһ£̧ſʼǰߡ
̟üͷޱ
¥ݣ¥Ϳʼ̟ޱƺܲãһ·û˵һ仰̟ơ
ʳһֹ̟ͣĵ:̫ãǲλؼҼ﷢ʲôˣ
ޱ:û¡
ޱƺ̫˵̟Ҳʡ˳ͣһ𷵻ÿαȻȥϿΡ
һǹΣʦڽ̨ϲؽЩѶĺʽ
̟ſΣͻȻֻһ£ֻ̟һۣһϢϽط:
һ¿һԷɣϴ˵ҪԷġڷζ㣬ɢ
̟ϴϽˢ򷹣ϽػǷһٷˣѾˣ˼һ̟Ҳ˼ܾϽػظϢ:  õġ
¿ˣͬѧǷ׷߳ҡ
̟ʰ鱾Ҳ߳ңޱѾڽſڵˡ
һ¥ݣ̟ޱ˵:˼иԼһԷһ᲻ܸһȥʳóԷˡ
ޱŲһ£ɫЩȻ:á
ƽʱֻҪдΣǶ¿κ󶼻һߣȻһȥʳóԷ
ޱѹ룬ȻŮԺŮѳԷȥˣҲһԷˡ
ߵһھͷֿˣ̟ζȥޱվ·óֻ绰:ιҺȾơ
߽ζ̟˺:̟ߣ
̟ѭȥԶԶؿϽվһ۷ǰ֡
̟߹ȥߵǰϽض˵:Сܺóԣ԰ɣ
С̟û
λϽصһҪ׷
̟Щ˼ˣЦ˵:Ҿһ棬ҳô࣬ѽ
ϽЦЦ:һء
˶ЦЦȻʼһˣ˱߳Աġ
ŷͻȻиߵϽһļ:أҲԷѽ
̟ע⵽ϽͻȻ̧ͷˣϲشк:೤Թ𣿡
̧̟ͷȥͦ׳˶ͷŨüۣͦƤеڡ
ҳԹˣ˵˿Ͻֿ˿̟Щ⣬û뵽㾹Ȼ̟ʶ
̟⣬ôôô֪֡
ֻϽؿĵ:ţǰʱʶġ
á̟΢ЦкȻֶϽ˵ǺúóԷɣˣݰݡ˵Ͻػһ־ͳſȥ
áݰݡϽתͷؿ뿪һᣬŲջĿ⡣
̟Ͻأ˵һ:ҪһֱС
Ͻ͵̧ͷų̟ǳԾ:㡭
ղſϽؿǸ񣬳̟һ۾ͿϽϲǸ̟ҲǸֱУΪˣ̟̲סѡ
̟̾̾Ͻ˵:ʱ̫
Ͻر黹Ǻ𾪣ҿ˿Χ˲࣬ԥһ£ȻСʳ̟:㡭Ҳ𣿡
̟Ͻʵʲô˼˵ͷ:ţǡ
û뵽̟ȻҲǣû뵽̟Ȼ೤Ͻ֮ҲЩңҪǱ˷һ϶Ҫˣǳ̟
ϽһԳ̟˵:ղǸǰ೤ƽʱչңҵȷеϲ
̟:Ǿ־ɣԼԽԽ
šϽص˵ͷ
ûټ⣬ųԷ
ޱź߽һСݣԱҪһ䣬˼Сˣ÷Աƿơơ
Ц:ôпҳԷ
ޱû˵
ޱƺܲãӶͳһ̣һ̵֧ݸޱ
ޱһۺݹ̣˵:飬Ѿˡ
:ļٵģ
ޱûץһƿơƸ˵ľƱ:֪𣿡
Ʊһ:֪ϵϵ˭ʶ
ޱҲƱһھƣ˵:ȥ׷
ڣһơ˳˲ͣ˵ɶ׷Ϊϵ˭׷ô
ޱΪȻ:׷Ůɴ취ж׷ô
бһ:Ҫǳô˧취ŮͶͱָָԼ˵㿴ңôͨŮôܻῴϡ
ޱ:ԷƱ㳤Ҳ˵˼ŮҲûôǳֻҪ㣬ŮҪˡ
¾Ʊ:ϵڵǳ̟ǿǴ˧磬Ĺ
ޱ͵ķ¾Ʊ:㵽׷׷
ǣһҪȥ׷죬ǲǸ̟ʲô𰡣ǣ֮ǰǹϵͦõ𣿡
ޱƱֺһھƣû˵
ޱ飬һһ´ȣȻ:Ŷˣòϲ̟ɣ
ޱûҲûϡ
˵:˵أôҶ
ޱʱջ:˭أ׷׷ôϻ
úúã׷׷Ͷ취ô׷ͻȻһϲ̟ȥ׷׷֣׷첻͸׷ô
ޱɵԻ·:׷Ůɴ׷Ǹʮɽô׷
˵ֱ֪̟Ļ˫ģǴģڿŮһ𣬰˵ӦҪ˲ǣǷŲ¡
ޱؿŰĻʱ䣬ͳ̟һμӴ˾סôҲ᲻ˡ


24

Ͻس극ֱ̟ȥͼŵĿλºͳ鱾һԵλռȻ鱾ʼ
飬̟ʱʱ̧ͷͼſڷʱʱóֻʱ䣬Ѿ˿һСʱˣǸ˻û̟üͳֻͷϢ
ޱͷѾƱľһ¾ƱץƿٵһʱֻͻȻһޱֻһǳ̟һ΢:  
ûͼݣҲռˡ
Ϣޱͷһϲһ뵽Ҳʱ̟ŮҲԱһ飬ޱ˲
ͷ̟Ϣ: ²ȥˡ
ֻޱץƿҪƣס:ˣѾһƿˣ컹пء
ޱһۣĬĬ¾ƿαϣ㶵һԲ
ʶޱô꣬ǵһμޱӣˣһʱҲ֪ôοޱˣ˾š
ޱظ΢ţֻ̟ؿ㶵ϵıʧ䡣
ͷּ飬ǿ˰죬鱾ȴûһܽĴһֵݶûмס̟ЩķңҴҰ鱾𱳰뿪ͼݡ
죬̟ޱɫ̫ãƣѻʲôµӣüγ̟׷ʲôˡޱÿζشû¡
ÿ˯ǰޱȻҲȻÿһȥܲ١һͣʱҲһȥԷϰޱ˵²ȥͼݿˣó̟ơ
壬ڹΣ̟ʰ߳ңޱѾվſȵˣһ¥ݣ̟ʵ:ȥͼݿ𣿡
춼ޱռλ⼸ޱû
ޱһۣ۵ײ:ȥˡ
̟:£
ţޱһ£һװЦ˵Ůһ飬ҾͲȥǵˡ
̟ͻȻͣ½Ųվ̨ϣе:ŮѣݣʲôŮѣ
ޱҲͣ½Ųų̟ɬ˵:㲻ǽŮ𣿷졣
̟װѵ£ҲǰʱһԹһηһϹһϰ֮ûԼ
˿Χûʲôѧ̟Сضޱ˵:ҸͬѧҼװѵģûŮѡ
ʲôװģޱסˡ
ǡ̟ͷ
ޱǲţһ:˵Ǽװģ̸
ɣ˵еˣޱˡ̟ش: ţġ
ޱʱֿ˻ϵһʧ¶Цݣɵɵһ£˼ͷ˵:һȥͼݿ顣
ޱ¶Цˣ̟ҲЦЦ˵:á
ʵڲһȥͼݿˣûޱţܲϰߡ
ޱ̧¥ݣ˵:ߣԷȥ
̟΢Цؿȥ
һѧʳһ¥Ŷ÷λ
ޱ߳ŷʱʱ̧Էĳ̟һ䣬ŷԭеǰйءԼȴ֪֪˻᲻ᷴУ᲻룿ֱĻģϲ
Ƿ
ޱصĳŷ극¿ӣӰͳһͽֽŵݵ̟ǰ̟Ҳշ¿ӿޱݹĲͽֽȻؽ˹˲졣
ʵ̟ԼҲвͽֽÿκޱԷޱݲͽֽѾΪޱϰһҲϰϰߣﻹһ۵ĸо
극У԰Сϣޱ˵:ҪǵѧУԷѧУķ˶еˡ
̟Ȼͬ:ãȥԣ͡
ޱҲˣЦ˵:У롣
̟ҲЦЦ˵:Ľڿһѡ޿ҪϣҪԷ
û£Ҳѡ޿ΣһڶڿΣʱһ㣬¿˸˵һҹȥ㡣ޱ˵
̟׵:á
ʱ˵ֻͬʱһ
̟ͣ½Ųͳֻ˿ԭ赸΢Ⱥ﷢һ֪֪ͨͨߵŻУλԱ׼ʱμӡ
ޱҲڵͷֻҲڿ赸Ⱥ﷢֪ͨ
ֻ֪ͨŶԷ
뵽赸ξȻ̵ǽ裬뵽һڿޱһΣ̟ое㷢̣һޱ:ȥ𣿡
ޱҲ뵽ʲôҲЩȻ:ȥɡ
˿ŶԷ˼ƫͷ
һᣬޱ̟͵͵Ц
һЦޱ֪̟Цʲôˣ̲סЦ:˵㲻ǹģٰЬ࣬͸ϴЬ
̟̲סЦһߣһ߿ޱЦ˵:治ǹġ
ޱӿŲϳ̟Ц:ǣ㲻ǹģģָôãľȻûҺã˭š
ûС̟ЦЦˣȻת
ʵ治ǹޱŵģǽŵĲõġ
ޱںЦ׷ȥ


25

̟ѡ޿Ҫϣѡ޵ǡּ͡ˣѡſεͬѧܶ࣬ǳ̟ѡſεͬѧ࣬Ҳֻг̟һѡſΡ
˴˵У;ֵĹᴴߵкͱ˼룬硶¾ʦڽ̨ϻɫؽſΣ˼ĸͬѧ͡
̨µͬѧź棬̟ҲſΡ
Ҫ¿εʱ򣬳̟뵽ҪޱԷڴŷǮˡ
̟Ͻͳֻޱһ΢: 
ڵĻȥһǮɣǮڳŵʱˡ
ܿޱ˹:  õģȥá
̟ϢޱȥţӺŲŴ򿪵ģŵǺ֡
һ˯ӣǸմӴ
˼̟ҹǮޱԺ˵
ţɡְ˽
ллޱֱߵ̟ǰ̟ĺܸɾϼûذڷſα
ޱѳ򿪣ǮȻڳǮ˳ִ򿪿һۣǮп֤ޱ֤˿ǳ̟֤ޱһְ֤ŻǮ
ϳ룬ޱ뿪ʱֽס:ޱ
ţޱͣ½Ųź֡
ȻͬϵΪͬ࣬ƽʱ˵̟֮ʶޱҪΪƽʱ̟ޱһ
ֿޱֹ:һ¡̟ĽŮ𣿡
ޱͷһֱֱؿźֻ֣Ŀһ£ЩȻޱͻȻѵʱһֵ̟񣬺ܸӣ˵ĸоʱܲ
ֿǺ̟ǲѾŮѣޱʱЩζ治ɫ:ǣ̟ĽŮˡ
ŶáллƺܴɫȻϴ
ޱ˺һۣ߳š
صԼңޱ̟ǮһƬȻ΢ŷ˹ȥ: Ǯҵˣ¿˰ɣ
һ̟ظ˹: лл¿Σһͼ¥ǰ㡣
̟һϢޱֻԿǮš
ޱߵͼ¥ǰʱ򣬿̟ѾˣԱ߻վһİװ׾ӱȳ̟ԵһЩ
Ҳ֪ʲôĵͦͶӡ
ޱ߹ȥ̟תͷ˹ˣ΢΢һЦ
ޱҲ΢Цؿų̟ͬʱŵǮ˹ȥֿ˿̟Եʵλǣ
̟ӹǮ㶵ҪڣѾޱԼ:ãǻеϵϽءǰʱպͳ̟ʶ
ãҽޱޱ˵Щɻ̟ʲôʱʶôһװ׾
æɣݰݡϽس˻תʳ÷ȥ
ݰݡ̟Ҳһ֣Ȼתͷޱ˵Ҳ߰ɡ
ޱͷ:á
һУſȥ
ޱһ۳̟״ʵ:ôеϵҲʶѽ
̟ЦЦ˵:һʳô򷹣ûҽ跹򷹣ʶˡղѡ޿Σ¿εʱŷҲѡſΣԾ˼䡣
Ŷޱһ
У⣬ֱ̟Ӱޱ쵽һҷǰ˵:Ǿҳ԰ɣ
ޱһ۷ݵ֣ü:á
߽ݣԷ˱Ƚ϶ֱ̟࣬ʷԱ:ʣŰ仹п𣿡
ãŰ仹пҴλȥԱǶ˽˰䣬һڳԷӿҪˣ滹һſ
̟ޱߵſǰ¡
̟ϵĲ˵Ƶޱǰ˵:˰ɡ
ޱҲ˵˿һԵķԱ˼ˣĩˣ̧ͷԷԱ:ǵòҪҲҪš
һһŵĻ̫ܲóԡԱ˵
ޱ:һҪţǳԲģǵҲҪۡ
õġԱñֽддѾעˣġ
õģллޱԷԱ˵
ºò˵Ա뿪˰ᡣ
̟ůůģǲϵĲˮˮȻһˮŵޱǰ
ʱԱߵһ˳극˷׷뿪ᣬƬֻ̣ʣǶˡ
ޱ豭һڣų̟:㻹ǵ𣿡
̟Ҳһڲˮ²豭Ц˵:ǵãʱҺ̣Ҳˡ
ޱЦ:㵱ʱͦģʱһ룬˳ôÿôƢôء
ǳãȻ֪룬Щ꣬е
̟˼ЦЦޱ:ôҲûˣ
ޱ۵һ˿:Ѿˡ
ˣ̟ͦ⡣
ţˣޱҡ
̟ޱ˵ĻҲ֪뵽ʲôˣ豭װȲ裬û˵
ʵޱ̟˵ĻЦѡ⻰һڣ̟ķӦԼҲͻȻʶ仰źе㡭ȻоҲˡ
ͻȻúܰЩΡ΢
ʱԱŲ˽ˣʱεա
˾ͿʼζسȻ˻࣬ǿŵǺܺг
극˷ݣ·ϣޱԼͷ:ͷˣϴͷҲȥͷɡ
̟һޱͷȷе㳤ˣָָǰ棬˵:ǰ治ԶҴȥҵĻԱ
áޱ΢Ц
һɡſڣ̟ƿ˽ȥޱ
ʱ䣬˿Ͳࡣ
վڿſλڸһ˿̵С˽̧ͷ˹ȥ̟һ£ȻŤͷ溰:磬С˧ˣ
̨ǰһλŮͷͷת˹̟ˣϲ:ôҲǰ˵һͷˣ
ҼҪ̟ƫͷһޱתͷʵϰпհæ𣿡
ϰ壬ɣ΢Ц˵һ³̟Ավŵޱ˵УԵһᣬҸλŮͰ
̟֪ƽʱֻǰԤԼĹ˿ôˬĴӦ̟ͦм:лл硣
ü۴Цؿų̟ȻתԸС죬ȥϴһͷ
õģվǰ̨ߵһԱӦޱ˵ã뵽ߣҰϴͷ
ޱͳ̟һۣȻλԱ߽ݡ
̟ſӺӹ˿Ϣ߹ȥִһ־
żŸ˿ͼͷʱʱ̧ų̟
ܿޱϴͷˣԱһϣһΧϵϡ
Ҳλ˿ͼͷˣվߵޱԣһԹ𴵷ޱͷͷ´żʼ߼ͷޱ:ͳ̟ѣ
ޱش:ѣһϵġ
Ӿϸ۲˳ӲʣͦΣͦڵģ꿴˿ʼޱע⵽˿̟һޱЩˬ
һһ£ż޼ţһϢĳ̟Ȼޱ˵:ϲ̟
õǳ϶䣬ʾ䡣
ޱһƫƫͷβ⿴û˵
˿ޱ̧Ƥһ۳̟С˵:˵Ϊɶܾأ˵ײˡ
ޱˣʱĿɿڴ
˸ո˵ʲô
ܾ
ײţ
ʲô˼
ûޱ⼸仰ִ꣬սߵЦ:ҿӦҲײ˰ɡ
ͷͻȻը˸ףޱǳ׾ˡ


26

ޱˣþû񣬶һֱšܾײšʣϸĥ˺ܾò˵ʲô˼˺˵֮ǰ̟ױܾˣ̟ܾײˣô˵̟ģ
ޱһȻı飬:㲻ǻ֪̟ǡɣ
ΪڲŶо֣Ƚϴ˵С̸ݱ
ޱڻˣޱؿһۣûлش
͵͵Ц:˼
ͻȻеĽˣҪʮ꣬ػУ԰ʱҲú̸һɻ˵У԰ܴãмߵأ
ޱͷϵΧȥַԸԱޱȥٳϴһͷ
ޱѾͷˣ̟ߵ̨ĻԱԱ۷ѡ
ߵԣЦ:֮ǰ΢ô֤ͨ
ţ̟Ƶ΢ˣûп˵óֻ΢ţ˼£ûʲô֤Ϣ
ͨѶ¼һ
̟һͨѶ¼иС㣬ȷǿкöİӺѣһĺţʾдľͽСֻͨ΢ŵġ
˼ƽʱûע⿴̟һ½ܣɹΪ΢źѡ
̟ƽʱֻȦܶ΢һٿʹһҲӣҪǶһЩ׷Ӻѵġ
Ȼ⣬ĺͳ̟֮ǰҪ׷̟Լ뷨׷Ծͷˣ̟ƽʱҲǺܺõġ
ʱޱϴͷˣ߱ëͷͷϴе㳱ʪޱߵ̨ǰôžӴͷ
̟վһ԰ؿޱٷǳӢ׼ĹͣӢüͦǣһͷɾˬĶ̷ǳ˧
У治ǰ׽еģϲ˺ֻܶ࣬ޱƽʱӣɹ˲ٰӡ
̟ؿޱʱޱͻȻͷת˹̟æƿתԱ:ãҵĻԱ
Ŷ˼˸ˡԱѿݸ̟
һԿˣ촽ЦЦ̫˼ˣҲ֪ܲߵһ
꣬һ𷵻ѧУ·˶ô˵̟ΪղضޱޱײЩβޱΪյ֪̟Ҳͬ࣬ķǳϲͬʱֳٽᡣ
ں̟ײײţ10νֻǴϵһλѡںǣ̟ϲϲ
Ǹϰ̟׶ܾ̟׻᲻ҲܾһܾѶɣʧȥ̟ѣֲͳ̟ѡ
ˡ
˾µطᡣ
صᣬ̟˯˸һ˯ĵ࣬Ѿܾû˯ˣһ˯ذ˯֮ȥϴ˸裬صհ·ϴãޱ͹ˡ
ޱߵǰ:æ𣿸ϽȥԷɣϻŻ
̨̟·:ãԵһᡣ
ʱκܺͺҲᡣ
κܺޱ˵ȥμŻ:ǲμʲôţ治棿
̨̟ش:赸š
赸ţǽʲô谡軹ǹ㳡裿κܺͦȤ
̟е߳ڻش:
ޱȴһػشκܺ:̵Ľ衣
裿ѧУ˼뾹ȻôȽôκܺ˼漴ְԵʣӦкܶŮɣǵƯƯ
̟û˵·¼ϣ￴һޱ
ޱ̨ɨһ£ǹ˹˵:ҵ鳤ÿ
ĸŮôƯѽκܺʱȤ׷ʵ˵˵ĸŮǲУĸϵϵ
ޱһصı飬û˵
̟:
κܺǶ˵Ϊǲ˼˵ԼŮ飬κܺĽûڲѵ:֪Ҳ赸ˣǲǺ֣
ǰԱ̸ͻȻκܺһϵıЩȻ:šǡ
԰ɣ֪Ҳ̟赸ˣκܺûзֵֺּ˵뿴ޱͳ̟鳤ɶޱ飬ޱ䳤ÿǿ϶൱Ưˡ
ѧУеһϣκܺڼޱ飬ȷǳÿ
̟·ʰöޱһšճţ̟ͼװޱһţЦ:˵
ޱЦŶ㿪ˣС˵:ÿ
̟ˢĺˣ˼ƫͷûпǰš
ޱü۴ЦҲû˵ڳ̟Աߣһ𲢼糯ѧʳȥ


27

ʳó극̟ޱ赸ңһûٳٵǰӵġ
󲿷ųԱѾˣվ졣
糤λʦվ̨˵̟ԼᵽʥڡСᡱ⼸ʡ
Ӻ˿ĳԱֿһʱ䣬ȻгԱ˵:Ӧò඼ˣҸ˵һ֪ͨ
˶
:ѧУÿʥڶٰһᣬʥὫ赸縺а죬һҪȡٰʢֳɹ
һҪٰʥᣬر𼤶׷
̧һѹƣʾҰ˰ֽ˵:ǡ趯ഺҡͽᣬҪÿλԱҪѧ裬ʥڻ£ʱҲֻаˡŽڿʱϰʱȽϽţԴϿһҪѧϰκڼϰ
ˣҾͲ˵ˣºǻѻ׼ٸϸ˵ʦʦѧϰ˵˵һߡ
ʦߵǰ˵:ǻѧϰĻǰͺ˲Ȱ֮󣬺͸ѧˡҰһڿν̵Ķٸʾһ顣
뿴ҵĶʾȿвǰȽţһ  ʦʾ߽⡣
ãŮҽţһ
ʾ꣬ʦһ:ãҺԼ鿪ʼϰɣע⣬ϰҪɲҪţҪܵĻȵԷĽţֻҪ˫Ž࣬ͬʱǰˣǲŶԷĽŵģãҿʼϰ
һ˷׷׺Լ鿪ʼ
ޱ̧֣̟һü
̟һޱֿ̧֣˿ޱȻַ̧ȥĸޱģޱס֣ţ̟
ʱޱǰһļιλã̟ӽһ£̧°Ϳһޱֻޱü۴ЦؿЦߴٵ:ˣҶʼˣҲʼɡ
̟Ų˼ذִޱֱϣ۾һߣҺޱӡ
ޱſʼǰŽ:һ
ޱŵʱ򣬳̟ͬʱҽţޱĽſʼ˼غϺҵ˸оԽԽĬ
ʦǷֵֺ֣ĽšţȻҲǴĶܿģʱʱ˱ĳһ䡰ѽҵĽšҵЬѽÿÿЩΧ˶̲ס
̟ıϴκöˣǲСĲޱš
ⲻֲ̟СĲޱһţ̟æ˵:˼
˵꣬ޱϵͻȻһǰ̟ޱôһĲȲ˵̟һ̧ͷޱ⧲ľͶޱȶרע񣬳̟͵һ
ޱͷ˹˵:ôϲҽôţ
̫ˣ̟Ķˢһºˡܸоޱƺƽʱ̫һ
һСʱĻܿԱ½뿪ң̟ޱҲŴȥߵſڣںס:ޱ̟Եһ¡
ͬʱͣ½Ųתͷ
ǰ:λѧ뵽Ҹǽܼλѧѧ㡣
̟ޱصҡ
ԱѾ뿪ˣﻹվһ죬һݸ߸һ۾ͦ˹ġŮӶͦߣһųͷͦÿһŶ̷źܸ
ų̟ޱߵǼ˸ǰһһ:Ҹܽܣλѧŵĸ糤λͮѧ㣬źڹλѧФãġ
λѧܺãǼ΢Ц
̟ޱԣҲǵͷк:ѧѧá
ģ˼̟ޱ£ֿ˵ģŸճûãҲʱ䣬ҵǸҲֻ⼸ˣڱȽȱ֣ҿ涼㣬Ǽǣһš
̟ޱһ£˶Щԥ
õģƽʱҲ࣬ռ̫ʱģҪʥҪˣǰæϿҵ˵
̟˼һ£ͷӦ:аɣҪʲôأ
̟ͷӦˣ˵:ллѧܣȻڴޱ
ޱ̟ӦˣҲֻõͷӦ:УʲôҪæľܷԸ
ϲüҵ:ллλѧܣ̫лˣ˵̟質ĺܺãʱʱѧһĿǰ׼ҲȽ϶࣬ʱҪλæ幤ǻͷʱеˣͷǼۡ
ּģ΢һСȺСȺǼҵǸɵġ
æ뿪ң·ϣޱ˵:һ㲻Ӧ糤ء
̟:Ҳû£͵ҵʱˡ
ޱЦЦ˵:ôҲûӰ
̟ЦЦû˵
֮ԴӦһΪǾһ֮һûкúϧĴѧһҪúϧĸḻһЩŲ
ޱϴŵЦݣʱҲ
˰ڻƵ·£ʱڣ紵⡣
̟ɵĴ˸ֲ嵽㶵
ޱˣ̲ס˵:ֽô֪ഩ㡣
̟һ¡
ޱôֽ֪ű
ͻȻˣӦʱޱ֣֪ġ
뵽⣬̟΢΢һ죬ǰû˵
ţޱͻȻ˵:һؼһˡ
ţá̟ͷ
ޱ˵:Ҿͻˡ
š̟üӦ
ޱų̟۵ײŵǡĺܺ»ؼңϴλؼһͻȻ֪̟ŮѣȻ֪Ǽٰ£ޱ뻹Ǻܺ¡溦һλʲôõϢ
Թؿ˳̟һۣޱĵ:˩ϣʱʱ̴̿ߡ


28

경̟ͣصᣬֻкһڣѾˣĩȻû˯̟ÿϡ档ǰԣˣæѵԸϣɫЩš
Ҳ֪ڿʲôôš
̟һۣһ:أ
ŶǸ֧֧˵˵ȥȥˡ
̟ˣκܺ˵ǴȥгЩڵ̯ѡ
̟Ϊֻ˵˵ѣû뵽Ȼжˡ
̟Ьӣȥϴּϴ־ǰ򿪵ԣһЩϲȥͼݿˡ
ŵԣͻȻһ:ĩ㲻ȥԼ𣿡
Լ᣿̟תͷһʱûӦ
ֶų̟ϸ۲ķӦ:ĩ㲻ŮԼ𣿡
̟ͷת˻ŵ:ûԼ
ֵЩȥ˿ֿ̟˿ϵĵԣûп
̟ϣûתͷһۺֺ֣㶵ŷʲô¡̟ʵ:ôˣ
תͷؿҲ˵
ôſ̟ͻȻЩҲ֪˷ʲô񾭡̟ջĿ⣬ֻĵ˵һ:̟ΪʲôԱ˶ôãȴô䵭
̟һͬʱҲеѿ˵:𣿡
УҸоĵֿӵһѧ죬ҸյᣬҾͺĮ
̟Щˣôһһ˵ǲأһԺظ˵⣬ҶgayȤҲڸ̸תͱ˽ȴ˵òáֱ׵Ϊʲôô䵭ΪʲôΪУԶУ꣡
˵Ϊһĺֲһĺֻ֣ҪҲһͲصޣֻҪš԰þС
£ʱѾǰˣҲ£Ͼһ¡Ϊȫ¿ʼģһֱڹȥ
̟ضԺ˵:ˡ˵̟ͷŤ˻ԡ
̟ش⣬Щ䣬Ȼؿ˳̟òŰͷת˻ȥ˶û˵
緹κܺڻˣһһ
̟ʵ:ʲôˣ
κܺŵĶϣκܺһ:СƷԿ׿ֻۣĤȵȣܶණ
̟߹ȥ˿һЩСƷ֮ģŮȺġ̟:˶ǮĻ
κܺ˵:ܹٿҲ֪ʱܲȥջرϿʼȥ̯
Ǵ̯У·ҹУ̟ʡ
ѧУſ·ߣһϾкܶڵ̯֡
ţǣѾõطˣϳ극ͳȥ֧̯ͦ
̟ҲϣȥջرǮ˿ǽĻ:ҿûģһǿš
лл̟κܺҲæƼУһֻǣСƷ͸ŮѣΣ
ǰŵԣκܺᵽŮѡֲԾĽ˽
̟΢ЦмԿ׿ͦԣһ˿:ҪԿ׿۰ɣǮ
κܺһ˵:۸㣬ʮǮһ£Կ׿ۣһ͸Ůѡ
ǲǿʽһͿ¿̟ȻʧЦ
κܺ˵:Ͳ˰ɣⰡ͸ˣ㡯
񡯲Զˣⶼκܺǿϡ̟һԿ׿ۿ˿һ˵Ǻðɣɣչ⡣
̟ǮóʮǮݸκܺ
лл̟κܺӹǮл
̟Կ׿ԼǰԿ׶ƵµԿ׿ϣְһµԿ׿۷ŵ
̟Կ׿ۣվߵκܺǰ˿ϵĶ:ҿҲһ
ллллֵչ⣬κܺм˵ҲҪԿ׿𣿡
Ŷ˵:ҪԿ׿ֻۣǰɡ
õģκܺÿֻǣЦʣҪҪҲֻǣ͸ϲŮ¿
ֲɫ̧ƤһǰԵĳ̟˵:ˣҾһǮ
ֻǹһ㣬15Ԫκܺ˵
ָǮֻǷصǰſԡ
˯󣬳̟űȥͼݽ鿴տһ飬ֻһ£̟óֻ򿪿˿ޱϢ:  أ
̟˹ȥ:  ͼݿ顣
ޱܿ˹: 쿪ˣɣ¥µ㡣
̟һ£ʰ鱾𱳰˳ȥ
Ϣޱվ̨µų̟
Ӻ󣬳̟Ҵҵܳˣͼſڣվڸ߸ߵ̨ϣһһ̨ףü۴ЦССľɼЦ崺硣
ޱؿѳǸССľ
̟һ̨վǰЦӯӯ:˵ϲŻ𣿡
ޱĿؿ˵:ˣŻ㡣
ؼңҪΪĸ飬ûȥһ裬˵˵Զٷ緹ޱڼҾʹסˣ̟˵һղղˡ
ޱ΢Ц˵:һϰ߰ɣȥ
̟ͷһů:ãԷȥ
˳ѧʳȥһѧʳһ¥Ŷÿͣλ
º󣬳̟ſӸճڷͻȻһ£ͷ¿ӣʼңƬ̺ӰóһСݸޱ:͸ġ
͸ҵллޱǳϲӳ̟ӹԿ׿ֵۣؿ˿ЦݣʵôͻȻҶѽ
κܺһЩСڵ̯Ϊչ⣬ˡ̟ŷؽ͡
ޱӶͳһԿףԿ׶ƵԿ׿ϣŪ꣬˵:С㻹ͦɰԿ׿Һϲ
̟ſӵֶһ£ϵıЩһ:ϲͺá
պԿףޱҲüЦسŷ
극ͼݣŵλ
ޱӰóָ˳̟:ģӢļģ⣬Ҳס
ʱȥЩļû뵽ޱȻˣ̟ܾϲҲܸж:ллǼʱ꣬һŹȥء
̟ôϲޱҲܸˣŴЦЦ
̟Ҳͷ
飬̟Ĵѧ÷ǳʵӹҲܿ죬ÿޱġаȻ˯ٺޱһܲ٣һԷһϰĩһμŻǵĽԽԽԽԽϵҲԽԽĬ
ʱţתȥ
һ죬̟ϿΣרҵʦڽ̨ϲؽģʽṹͥƷͼɡ
ſΣֻ̟һ£óֻһۣһϢϽطģֻĸ:  Һѹ


29

¿κ󣬳̟ζϽѾڲˣǵһһԷǼҡ
ϽظҺѹ΢źָһڷζ㡱ʱ̟ϿҲûʱʲôˣȵϽصʱ򣬳̟һ
ʶϽصʱǴŹģǸЦƽʱǺټ棬Ҳÿѡ޿ʱȻһ˵˵仰ҲûʲôʱɫȻһҵӣ
ˣϽ̧ͷʹࡣ
̟߹ȥλϣĵʵ:ʲôˣ
Ͻĵ˵:Ůˡ
̟һ֪Ͻ˵ġָ˭ˣ̟Ҳеʮ⡣
ϲһֱУӦû뵽ôһ죬ŮѣŮ顣
̟ҲϽش˿̵飬ο:֪ô˵źã㲻Ҫݵ̫ǵĵ޷԰Ρ
ʱϽؿǸ֪ϽضǸֻеϲѣİѣǲϽصޡ
ĺܺãչңʱӦҲеϲҵİɡϽػһ˿롣
̟ε̾һ:ȥˣǱ߳Աġ
̟ȥ۷ڵҪףصǰϽأĵ˵:κãѾŮˡ
Ͻ͵һɫȻ:֪ҾǿƲסԼģÿοԼᣬҾͺѹЩŮѣôѹȻ֪ÿԼỹϲҡԼᣬѹҪȴҪװ¡
ԼỹҪϱȥݣʲôë̟е벻ͨˣڵС̸ô
ۿԼϲ˺ͱӵжôʹ̟࣬ǲ֪ôοϽˡ
ֻϽ˵:տѧʱҺѲ̫ԸҪ̲ܲҲ̫˵Ҳֻ೤ȥ˾Ͱ˵ǳ̾ǳȥ飬ˣ೤Ҳһģ೤ƶ治׼κ̣û˸ˡʱҾͿʼϲ
Ͻر߻߻˵ţ̟һĵ̟ϽأϲһûɵģһԺһ֪ʲôþϲˡ
ˣϽع鲻ãûôӳԷ˼ڷ¿˵:ÿҺһ·ϣгʻͰ§Ҳ࣬һϰұ·ֻǣҵ֣˵ҲСײ߸˻Ųȵʯͷˤ˵Ͻص¶һֿɬЦݡ
̟˵ϽصͦõģЩֱֻеСϷˣֱ֮ƽʱֻ࿪ЦĶܴ§һ£ұһᣬһƨɣҲô࣬ЩĶȴһϲǷǣΪ˼Ҷ⡣
ҲпܣǸǸ˫ԼҲ֪ǲֱ˫Ͻصˡ
Ͻصߣ̟¿ӣϽ˵:ϲһֱУֻǶ˱˸жԼѡ˼ֻǰ㵱ͨѣȴһƾʲôܸڽӴ𣿡˵⣬̟һ£۵׻һĨʹɫһ˵:ֱвнģֻĥԼٵǵ飬Լഺ

̟ܳ˵Ļֱ̫ףҲʵпᣬϽһסˣãȻؿǰĬ
Ͻس극̟ᡣ
ջص±ޱ͹ˣƺЩ̫ˣüĶ˵:糤֪ͨߵ뿪ᣬ׼߰ɡ
̟һ:糤֪ͨˣ
Ϊ壬ƽʱŻ
ǣ糤СȺ﷢֪ͨˣû𣿡ޱɫЩá
̟ͳֻ΢һȻ糤СȺ﷢֪ͨŹǸߵ뿪ᣬʱʳóԷ̫ûϢ
ֻ̟㶵ޱ˵:һ£ϴһ֣Ǿͳ
ȥϴּ䣬ޱȴʱûͷûԵ˵һ:ϽسԷԵͦģûע⵽ֻ죬ôʱ䡣
̟סˣʱյϽظϢԼڲ棬͸ޱϢ˵ϽԼ£ϲһԷˡ
ޱˡ
̟͵:˼̫ûֻ졣
ΪϽص£һЩĵ£̟ЩأԷӦЩٶۣûע⵽ޱɫʲôԡ
ˣȥϴ׼߰ɡޱʮΡ
ãԵһ¡
ϴֻ֣̟Կ׺ޱš
һ¥һɺʮ·ݣԽԽ䡣
ֲ̟׶ޱ糯ѧ¥ȥ
ͼ¥ǰʱʶˡ
ͷ졣
ǣӭ·Ʋ̫ҲֻжԷûע⵽ˣһʱûп̟ޱ
Ҫӭͷʱڷֳ̟ޱˡ
ЩȺΣȿڴк:ޱ̟ȥİ
ȥſΡޱһζؿ˺һֿۣ˿졣
ֻЩ˼ظ̟к:ˣͬѧ
ţ̟һͷڷͺôϵģ̟ģֻòԵһ䣬ȥͼݿ𣿡
ǡؿ˺һۡ
ãȥɣݰݡ̟˰֣漴ǰߡ
ޱߣһۣѹЦ⡣
Žѧ¥¥ѧ¥ܰѧ¥ϰѧ࣬ȣ401ſڡ
ޱǰƿţǰŸҪ߽ȥͻȻͣסˣٿذϣȻתų̟
ôˣ̟һޱָܡ
ʱӵǵεطֿ
ͮ糺죬С:ղޱ
ǡ
ޱų̟ܵȾͷƿһСţų̟ȥ
̨ΧһƬڣʵɫͻƵĵƹ⣬̟ޱ鼫䲻Ȼ̟һ£ʵ:ղſʲôˣ
ޱ࣬:û.ûʲô
ɶһ̟ЦЦתţȥˣ쵽㿪ˡ
̟ޱһס̟ĸ첲ϡ
̟ײϣҺö촩źףײĲۣ̟һ̧ͷޱ:ôˣ
ޱ޹ģĿȵؿų̟ͻȻͷȥס˳̟˫ɬš
ͻǣ̟͵һһƬհף٣һᣬ۾ܵޱǡ


30

ޱɬţ̟ܵûзִǣޱϲʹ󵨸̽
ǵͶʱ򣬳̟ƫͷƿѵ:ʱ䵽ˣ߰ɡ
ޱŴ/򴽣ϻų̟촽£ųֿ̧̟Ҫ̟յʱ򣬳̟ܿȻ˵:Ǹóٵˡ
˵̟꣬ת˳ȥ
ޱͣڰУ㶵ؿԶϵİȫţ̟ķӦεǺ¡
ĻˣӦٵȵȵģʱٸ̟ףղ̫嶯ûпס
ô죿
ޱû˽šĻš¹
һǰ˹Ż˵Сûʧ
̨󣬳̟ûֱȥңȥϴּ䣬ˮϴ˰ʱ˺ܶࡣ
̧̟ͷžԼʱϹˮ飬΢΢죬ì벻̧֣ʳָڴϻ뵽ղ˵ǣ̟͵һ
һԼ侲ƽתȥ
ƿ̤ң֯Աˣˣʵ:̟ޱأ
ӦҲ쵽˰ɡ̟ͻһ£λ
ãֻֿˣޱվſĿ⳯߿˹˵߶ϣ̟鲻Ȼƫͷ
ޱһ¡
ޱҲˣ£׼ᡣޱɫ糣˵
ޱ˽˳̟Աߵλãһ۳̟̟һƽţ̟ԽƽޱԽԽϰ¡
һϣżλ֯Աһ˵:ټʥһ׶ε׼ʥֻʱ䣬ǻкܶĹҪĿţ̨豸磬ǰû᳡ȵȡ
һıȽϺãʱ򵽳μӵʦӦûܶ࣬ҪǽĿţ赸綨ļ赸ĿһҪãݺˣʱȫҲ൱ڸ赸ˡЦЦ˵˵ֻ̟ʣ³̟ĸ˽Ŀûжѧܣó׸𣿡
˵꣬ڳļ֯Ա̟ФЦ:ҾǶõģԳֵ̨̟һվ㳪䣬ȫܷڣʹﵽҪĿЧˣԣѧܱţһϲĸС
һΪ̟ΪԳٳûж±ݽĿ׷װο:԰̟Ҫţѡһ׸質С
ޱҲעų̟һ㶼ĳ̟ĳȣŵʱ̨̟һԱֵĺܺá
ֻģץסָ̟оԽԽǿңܲ
Ҷڹ̟΢΢һЦݵض˵:Ŀȶɣͷٱ
̟ôҲ:õģҾͰĽĿȥˣ˵
ǼһĿô˳̨ôą̃豸ȵȣᣬ˶뿪˻ң̟ޱһֱôޱЦ:ǲ˼㿴һĻϣûиӰҶǳˣӦöİɡ
ޱһ࣬͵͵һ۳̟̟û˵ʲô˼ǿޱô죬̟뵽̨һĻȻҲˡ
ķӦЦȻضܵ:ҺͮѧһˣǴһʱʼ̸ģǺФãǼһ𴴰赸š
˵꣬Ŀ͵ؿһԶׯŮѣͮҲؿӣֻб˴ˡ
û뵽ͮȻһ£ޱͳ̟е⣬˶ޱĽĿһԵĳ̟¸ˡ
뿪ңޱͳ̟ʵҹɫ£¥ȥ·˭û˵
ޱλ˻ȥӦҪ˵ʲôֲ֪˵ʲôʱ׿϶ʣǲ˵ʲôֲʣôҪһʱ򣬺Ȼ̟˵:գ˵ҪҹգһԷʱҲɣ
ޱĻϲؿ:ãҲμӡ
ϴγ̟æǮ̟Ǯ֤ͼ˳̟գʵѾ͵͵̟˵⣬Ҳ׼㵽ʱ̟һϲû뵽̟һգ˽ͳ̟յԸˡ
Ȼź³̟ԸһμվۻᣬޱѾϲˣ͵ĳ̟
ʵ̟ԼҲգѾһˣѾѹǸֵ͡Ἰǰ˵˭նҪͳԷϴκܺմҶһȥԷˣֵܲ롣
ȻҪգܲޱμӣʵԸޱգһԷףһ¾ͺܿˡ
뵽⣬̟ƫͷһޱޱҲתͷһЦһЦ˲ͻ֮ա
ߵԵſڣ̟óԿ״ţޱҲǵţ˶վſڣתŶԷ̟΢΢һЦ:
ޱҲ΢Ц:
ֿ̟ޱһۣתݣš
ޱźϵţ̾һҲתҡ
̟ݣЬӣѶڣڴ졣
ˣκܺæ˷ܵظϢ:̟ǽĻȥˣ²ܹ˶Ǯ
κ֮ܺǰһЩСѧУſڰҹ̯ƽʱĩ̯һ£ǰѽĻȥˡ
̟ϴּȥߺЦʵ:Ŷ˶Ǯǧ飿
ôడκܺ˵ȥǮٿǮҺһƽٶԪ
̟޵ܰѻȥѹѾˡ
˵ǡκܺͦģʵˣҪʲôȱɶ۸ʲôá
̟ߵˮرϴ֣ЦЦ˵:ø׼ɶҲȱȱǮ
Ｘ̿:ʵÿ˶ȱǮˣǻǿŸɡ
ʵͲﶼУ̟νϴ꣬ҲϴȻκܺ˺ȥĳԷףֺ˵ȥѧУſǼ˹ݳԣ̟Ӧˣ˵͸Ǽ˹ǰ绰Ԥһᡣ
꣬ϨˣһƬڣҽ
̟ɵϣֻһ̟֪϶ޱϢֻһȻޱһ΢: Ρ
̟Ҳ˹ȥ: Ρ
ֻͷڰУ̨̟ϵǸǣȻ˺ܶܶ࡭


31

ڶ̟æһ죬ѡ޿Σ緹Ǽ˹ݴ˵绰ǰԤһᣬʹϣʥ׼ĽĿһֱûжһֱûҵ뵯ĸ˺üף˼ܾò⡣
һβԼһأͷһ𣬾ôҲѹȥˣȻǰʼڤ˼
һֱæʱ䣬ޱһȥԷޱϵļ˳һңʵ:õ׸𣿡
̟ʰӱ߻ش:ûԼдһס
ޱ۾ˣ:ȻԼʣ
Ϲдģ̟˼ЦЦʰӣٻЬӣִӴϣ߰ɣԷȥ
áޱ¼һš
Ϊ赸Σһȥ˻ҡ赸ҪǽĿʱϰгԱѾѧύˣԼϵҲԽԽĬ
ʱǶʥ赸ĿʦǱ֧ʱǽҪ衣
̟ޱҲʹһţޱų̟֣˸ת貽Ȼ
һ꣬˶һۣޱֻڽų̟ûɿޱֺů̟ͣȻҲе᲻ðִޱ
ӰΣ̟ǰޱ˳ſտյģޱֿĸо
赸ν·ϣޱԳ̟˵Ҫȥһˣһϻμվۻᡣ
̟΢Ц:ãæģ
֮Ѿ֪γ˺ܶϰߣԷҪȥҪȥʲô¶ϰ߸Է˵ÿϱصġ̟ϲҲ֮ϰߣͬʱҲĸе¡
һ磬̟ʱֻһδϢޱ΢: տ֣Ըƽϲ֡
̟˿ʱҹ
ô˯ŵ˸ף
̟ĸж༭Ϣޱظ˹ȥ: лл
·ϴ̟꣬յףϢ̼κͷСġ
̼θ: Сܣտֳ֣һ꣬ףҵѡ
:  տ֣쿪ģ۾ԶֱС
̟ǿЦã˲һ׵ˣһõѣ˵ôֱס
̟ͣȥͼݿһ飬ͼݳʱ򣬷з׷ƮѩȻѩˡ
̟米ŵϱĻѩѧʳȥ
ͻصᣬ̟϶˼µĶ̟ɻ󲻽ؿļѡ
ͺֶڴֻκܺǰ飬תͷԳ̟˵:͸ϣϲ뵶͵ģ͵ı±͵Χס
ϵ̟еЩᣬ˵һ:лл
κܺ˵
̟һһ￴˿ȻŵҪб±Ҳ뵶ʱòµġΧף̟û뵽ֻôʵõȻ䵫ǳ̟̫á
ڴͷĬĬעų̟̟ŽһüͷЩһᣬĬĬջĿ⣬ͷؿֻ
˯󣬳̟ȥ˸裬صϴ·˿ʱ䣬ˣóȥݳԷˡ
óֻޱȥϢ:  
ޱܿ˹: ʮӺ󵽣ȥݰɣһֱȥǡ
̟: õģһֱȥǼ˹ݡ
ޱ: ôȥ˹ݰǵĲ˶ġ
̟: ԣȳˣһ
̟ޱϢͺκܺ˳ˣ滹Ʈѩ·ЩʪѧУȥ
˷ݣԱֱӰ쵽̟ǰԤõİᣬ᲻СֻһŴԲյĺ㣬ǳů͡
˶ߵǰ£̟˿ſڵλãºóֻͷޱϢ: ڶ¥Űᡣ
Ϣ̟ף״αϣֻһɫͷë£Ȼϵһ׵ݸһԵκܺ:ǵ˰ɣʲô㡣
ϣҾͲˡκܺ˵˿һԵķԱˣְѲ˵ݸԱߵĺ֣ÿ˵ˡ
ֽӹ˵һ£ҲԷԱˣѲ˵ߵ
ӹ˵ҲصϲԵĲˡ
˵˳̟̟ͷףʱſ֨һˣͬʱ̧ͷſڣֻޱ米űﻹһ󵰸糾͵˽һɫг޷ͦΣͷϺͼϻɫѩƬ
̟²˵վӭȥʮ־ϲ:Ȼ˵ˣ
ţޱЦЦߵǰѵ£Ȼתų̟˵տ֡
лл̟üЦˣڵˣҶѾˣٵˡϵĲ˵ݸޱ
ޱӹ˵±Ҹλ£κܺæԱߵλãѿ̟λøޱޱ˵һ䡰ллȻѱλϣ˳ҲŵֻԿ״˲ϡȻͷףʵ:ʲôˣ
һֱվڰǵ͵ķԱĵ˵:ѾˡԱѵļ򵥸ޱ˵˵
ޱüʷԱ:ûĵǲģһ㶼ġ
ıȽ٣ԱŲ׸ޱָָⲻҲ
УǾһݺһݳˣޱ˵ֲĵضԱǵһĶҪţҲҪš
̟һˣůůģǲվϵĲˮÿ˵Ĳ豭ﵹˮ
ֺɻؿޱ˻ΪޱԲģκܺҲΪޱԲģȻͻȻԲǳ̟ѵʱ̟˺۵ķ˶Բˡ
뵽⣬κܺһΣ֪Ͳ˹ݳԷˡ
ˣºõԱ뿪˰ᡣ
ޱ޷αϣֻһɫͷë£Ȼ˳̟Աߵλϣִλ𱳰򿪣ӰóһɫСӵݸ̟:͸
лл̟ü䣬֪ΪʲôȻЩ˼ô˵ޱ͵Ž˱
ޱһĬĬؿǳ硣
ƺЩҵĿⶼڿκܺޱԱߵλãʱ俴ޱϵԿ״Կ״סһʵ:ޱԿ׿ģ֮ǰ̯һԿ׿һģһ
ޱ͵Ŀκܺ:Կ׿ۣ
̟Ŀһ£ֹκܺѾˣֻκܺԿ:ǰһԿ׿ۣԢ⡮㡯ʱ̟һأǰɳ̟
̟һһףÿĨסκܺ죬졣
û죬κּܺ˵:㿴СʵдԵģСĻԶ׵һ顣
ȡȡȡ̟Ų豭Ȳ軺Σ⣬ĲһǺںͿһκܺ:û˵⾨찡
̟Īĵһۣκܺƣ˿ֿ̟˿ޱȻԼԼʲô
˶ڱ鲻һؿų̟һɻ󣬺ɫȻޱ۽ǴŨŨЦ⡣
ҵĿⶼϣ̟ˣƤֱ̣æתƻ:ҪȳԵɡ˵վ򿪵С
ޱҲվæ򿪵װУĵʽǳ򵥣ֻм򵥵ļ: Ըƽϲ֡
⼸֣̟һж˻һֻһƽϲ֡
ޱִӺóڵϣȻһȼ
ŵǸȼյ19̟һ˲Ļ㱣Ѿǲмˡ
ʱ26ꡣ
Ӧ19ꡣ
Ѿʮˡ
һûǲҲΪʲô
̟ӵؿһ۶ĺֿ֣˿Եޱ
ûܸһ𰸡


32

̟Ըˡޱѳ̟ӻ˻
̟˻񣬿ޱֿ˿ѡҶڿԸκֻܺѾڲոˡ
̟۾˸ԸȻ
򣬳̟ѵиÿ˶˷֣˵Цسŵ⡣һҲöˣһֿʼӴڳ
̟ԲģϾֻǰˣͳˣԵĽζ
Ҳ֪˭˵ҪȾƣ̟ͽзԱ˼ƿơƣ˴ơƿֿʼ
̟ľǿԵģÿƾֻΪڶ컹пΣɲ
ޱȵҲ࣬Ҳֻ
ֽҲ֪ô£һͺȣһ˺ƿȵͨ죬Щˡ
ŵӣ극뿪˷ݣѧУ
ɫѩѾͣˣ䣬·ϡ١
κܺĺǰ棬κܺŤͷںĳ̟ޱ˵:ȰѺͻˣںߡ
̟һۺȵκĺ֣һü:ã㣬·ʪСĻ
ţˡκܺźֿ첽¥ȥ
ޱվڳ̟Ա˵߻ȥȴ̟üͷؿǰ
ޱ˿ǰŵˣֿ˿̟ĳ̟ĿڿǺ֣ޱͻȻЩζʱ̟ջĿƫͷ΢΢һЦ:Ҳȥɡ
̟ޱһץס̟֣Ȼ
УٵˣҪ˵ھҪ˵
ޱһų̟:̟ϲ
ޱҪ˵̟Щң˵
ޱӺݺݵһ£˲ȥһӵ䵽ȵףʵ:ΪʲôǲΪ֣ϲ
̟㵵ؿޱޱΪλͺһȷϲ֣һˣϲǡ
̟һ£˵:ΪԼԭǻǰĹϵദţòã
ǰͺãΪûȥ̸һעûн֪ûнαȥʼ
ޱ˺Ϳؿų̟ų̟Ҳûɿ᲻ɿʹ˵:Ҳֻѡ
̟͵ۣҿޱ۾ͷŤȥǰٳϰããĻѩ·żѧԾŤͷСţޱȫȻˣȻûɿ·һɿûлץסһ
̟ҲܣҲʹìܣһֱ֪ޱϲ̨ϵǸ֮ͺܺޱ˵һ˵֮Ĺϵͻزǰ
̟ߴѩջޱʹʵ:ʲô̸ô
ޱֽ˽:ǡ
̸ãûδ길ĸ߻߽ˣ᲻˦ˣȻתͷȥŮ˽飿̟ʵÿһľͼʹ֣ҲĶޱ˵ôĵĻǲпʵһҪԡ
ޱʵסˣؿų̟û˵ãɿ̟֣ۿ˵:У֪ˡ
˵תǰ˼λһ£ܿվֱּǰţûлһͷǱӰôıį
̟վԭأ۽ʪղűޱŵִֻʱѶû֪տյģҲͻȻˡ
κܺĺֻصᣬ߽ẫ־ͳ
Сκܺ:ֽôˣôôࣿʲôµӡ
κܺҡҡͷ:á
ʮӺֲŴ¹֮һЩ۾ġ
κܺһĵ:ôˣǷʲô𣿡
û¡ֻشƵģϴ˴ű˯
κܺ˶úֲûµӣʱſˣ̟ƿ˽һֻһκܺʵ:̟Ҳôˣ
̟۾ģȻߵǰ±ʹ˵:û¡
ĳҲǲ˵κܺҪץˣôˣôһʧ˻Ƶġ
̟վǰ򿪱óһɫӣ򿪺ӣװһɫƤ߶ϵΣޱ͸̟еһᣬۿˡ
Ƥ˳ϣȻѰװսźáϴҲ˴
ڴϣƾϨˡ
ڰУֻ̟һֱֻĻޱûи
̟ڴշת˯š
Сʱȥˣޱûи
һСʱȥˣޱġٳδ
̟֪ӴԺޱٸˡ
֮еҲ127յһȻֹ
̟ƾˮʪܾȥʼҲΪʲôĻôʹ


33

һ磬̟ϴʱκܺվһԣС:۾еףʪëɡ
ϴ̨ϵľ￴һۣ۾ȷЩסˮϴϴʪë΢һᣬоûôˣæܲЬšš
ƽʱֻҪһžͻῴޱվڶſڣһܲ٣ǽȴûпޱŵŻڽա
̟пǽ۾һֱŶſڡ
һ˿ŵ̟վֱ۾ֱֱض򿪵š
Ӻź߳һˣޱС֡
Сּʵ:ǵޱ𣿡
š̟Ӧ۾С￴˿
ˣޱͱȥˣ˵ʱ䲻סˣ϶ᡣС˵ҿ˿˲࣬Գ̟˵ޱʧˣϴͰԼﺿޣǼŵģ֪Ů˭ƽʱҲû
С˵ʲô̟Ѿˣֻһһۣۿ˲ͺˣӣС˵һ䡰ллȻʧǵ¥ݿڷȥ
Сվڳ̟һãȻؿ׷ʲô£ղź񿴵̟۾ǿˡ
¥ݣ¥ɫδϺˡ̹ǣǳ̟˿о䣬ʹѾľû֪
̟ȺܵٶȱƽҪܶ࣬һֱţš
٣꿨ɫѾ̟һ߻ѧУ
ߵѧУſڣ̟ϰԵĳѧʳ÷ȥţͻȻͣ½Ųʶƫͷ߿һۡ
ǣǸ˲ߡ
̟ǰģһ˳
̟ϹεʱޱûУޱҲǿûϿΡ
ʦڽ̨Ͻʲô̟һҲûȥֻãȻؿźڰ巢
һûмޱһȥʳóԷһȥͼݿ飬һԱ߶ռһޱһֱû
һޱҲûиûޱġ̟շתһϡ
ڶޱûиҲûٸһϢ
̟ʧ˼ϣҲ͵͵˼ᣬûޱġ˵ĲϰߣԭϰѾ뵽һ·Ĵ̹ǵۣ۵޷
ѾüûмޱˣѧУô󣬿ǾȻһ涼û
һĲ㣬ͲлһżĻᶼ
ϣѻĶӣµĵʵ:Сǲʲô£ҲûȥѧУϿΣǲѧУʲôˣ
һᵽѧУ֣ޱٿһۣſӵ΢΢ۿͻȻͺˣ̧ͷ£ӣ˵:裬һ¡ϲһͬ
ʲôſӵֶһ£ӵϣƵ죬Ҳŷ
µķӦޱ׼֪϶ԽܣҪ˵Ϊĺܣޱ۾˵:ϲһܾˡĲ֪ô죬Һѹ
ĺѹѹʹģʹǵʹȥӶ
־ۣû뵽۰ĶӾȻϲ ޷ͬʱҲ:ӣȥҽԺǵʲôԳҩƾͺˡ
ǲԶҲı䲻ˡޱЩ¿ӣ£裬ҸЩ֪ϲҲָһܽܣҲܡ
µɫòҰףЩ:ӣϣΪô꣬ԲʲôΪ뷨ǼֱҪ𣿡
裬ֻϲⲻʲôΪ뷨ҲֻԺ󲻻Ů˽飬ûʲôı䣬ȻĶӣһТ˳ϣޱż˵
ºܱʹ:㶼һʲôϣԡ
ޱ:裬ҲϲŮˣҪǸŮĽ϶ҲòҸŮ˼޸ҲҸҰһûиĻҸ𣿡
סˣһʱԶԣĬã:ǲΪҺְ־ܣŻΪȱȫȱŻϲԲԣ
ǵ裬ûйϵģޱæο£е˵֪һʱԽܣûϵȥ˽ؽܣϣܵõ⣬֪ϣҿҸҲһģʱҰ飬һֱվߣϣҲվߣ𣿡
µ۾ˣǳͬʱҲìܣ޷ΨһĶϲʵһҵĻѾҵˣޱϣϣûˣҲûͷ
ǿԼĶôԴǿеìܡ
Ĳ֪ôˡ
ؿޱû˵
ޱ֪һʱԽܣ˭ļҳܲˣĸ⣬ҲѹѹĲеѹȲʹ
裬ԣҳԱˣȻˡޱվ߽ңš
ڴϣŵԿ׿ۣޱˮһӿۿ䵽Сϡ
62ţ62ȡͣվ۷ʦ˼ζûȡͣͷ쵽ŲԶڲǰһСӣĻˣȡ͡
Ŷá̟Żع˿ȡСƱվߵǰƱʦȻزǰ
Ļַһ̟ӼŽڣü
кۡ
˽ʦҪźˡ
ޱ۷ڳԻ棬ÿε͵ʱޱ᲻䷳ض۷ʦҪҪۡ
̟ͷŻ棬ţţ۾ģˣߵһ
ԭˣһ쿪ʼʹеĹġеĳ谮һһĴٹµ壬»˹
ڣޱŪˡ


34

̟ƽʱû˯ϰߣĩҲ⣬ǽȴٳû𴲣һֱ˯˿ŵ
󣬳̟ڴһ۾۾Щɬֺˡʧˣһֱҹ˯š
̟˿ֻһˣ˶ڣǳȥͻѡ޿ȥˡ
̟·´ĽŸվذϣֻſ֨һˣִ˽һͷŵϣ˵:Ķӣһȳԡ
̟һ£˿ϵֿͣ˿֣ü˵:лл⼸˵һŷơ
ֿ˿۵һ˿ۡ
̟ûע⵽ֵȥϴּˢϴصǰָĶӳ
ĩ־Ȼ˯Ȼ̟ͣͦ𾪵ģҲͦлǲûиж
һִ˺üͣ󻹲ûܰס
̟ͣţĿĵУ԰ͣͣʵ绹ѡ޿Ҫϣûȥϣͷһοˡ
֪ߵУ⣬վˡɡſڣƿ˽ȥ
˿ڼͷһڵͷֻ˽̧ͷһۣȻסˣվ̟߹ȥų̟˵:ͷˣͷɣҰ
á̟ͷӦһЩɳơ
һ£¶ĵؿ˳̟һۣȻתߵǰ̨ǵǰ̨Ů˵˼䣬Ůһߵſڹҵϡ
صŮڸ˿λʦ˵:磬Ÿ磬˵ǿԷżϢһ죬һæǾͿԻȥϢ
лл磡λʦͬʱЦȻ󶼳̟ζؿһۡ
̟ü
ЦЦ˵:첻æǷһ٣ߣȥҸϴͷ
ϰԸϴͷ
̟ԥһ£˿˶æţҲ㣬ֻ̟ף״ϢȻ߽ݡ
ݣ̟ϴͷ۾
ˮ£ʼ̟ϴͷһ߸̟ϴͷһ߿ų̟ӣô㿡ţֻǱһμ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ǲû˯ãʵ
̟۾û˵һŵ͵͵ءšһ
ǲʲô£ֹĵʵָظ̟ĦͷƤ
̟ûлش
̾˿ָڳ̟ߵ̫Ѩᰴš
ظĦͷƤʧû˯ã̫ȱˣ̟۾Ȼ֪˯ˡ
ʱԼϴͷϣϻһС̺ӣͷһͷҲˡ
Ȼ˯ô
̟һµƿϸǵ̺ӡ
ˣſ˽΢Цʵ
̟վС̺:˼С˯ˡ
û£ֻ˯˰Сʱ߹ŵ̺ӽӹȥ˵һԵĹϣȻתų̟˵ǳȥͷɡ
ţá̟һͷ
˻صԱǶˣƶżٻؼϢȥˡ
̟һ
վڳ̟Ա߸ϵΧҲûʳ̟Ҫ̣żͿʼ
ûٲŶʮ֣ڷǳ
̟ʹ£ͻȻһ:ǲǸϴͷǸ˧ˣ
֣̟֡͵һãȻؿǰûлش
ǻûʼѾ
̟ɫȻþòΪ汻˵ˣ:Ϊʲôأ
̟üһ£͵͵˵:ûн
̾һһһתż̟޼ͷ
˶û˵ĵֻмǲǲͷ
޼꣬¼תһתת̟ǰų̟۾˵:̟ԸֻҪԸңϴȥ֤ҼҲûô谭ҪĽҶԸ㡣
̟һ£ܾ:˼ҡ
ֱܾһΣЩʧ̾˿˵:㿴ʵûнҪҲǲҪܲమమǰٶ谭Ѷһ˷
̟û˵ֻǸԸԸһȥԡһȥ˷δصѺ谭Ǹߵ;᲻
վ⿪Χ:మβԷأô֪ܲߵģһమĺܲףˡ
̟Ĭü˼
ͷְ̟ͷϴһ飬ͷ̟ǮóԱݸûнӣֻЦЦ˵:ãֻҪͷҶѼ
ҪԺҶ˼ͷˡ̟Щⲻȥ
һ£Ц:治øҿġ㵱ѡ
ôϿң̟Ҳ˼ɨ˼ӣѿ˵:ллԷ
á΢Ц
̟ߵϢ״ϣſȥȥ͵ſڡ
̟ƿ˳ȥͣ½ŲתԷθ˵:лл硣
䣬ֻһͷë¾ͳˣпűߣų̟΢΢һЦ:
̟һ:ˣݰݡ˵תǰˡ
ų̟нԶıӰɬЦһ:һ̟治١
̟ĵ¥ȥȻֻһӶͳֻ˿赸΢Ⱥ﷢֪֪ͨͨߵ׼ʱμŻĿ
֪̟ͨٿһۡ
֪ޱ᲻μŻ
᲻ٳǰ
ǻܷصǰ
뵽Щֻ̟ؿƵۣ۾ʪˡ
лҪ˵µıȽҪıʲãдĿĿİģСɰǼ(^^)ոٴθлҵ֧ (-^^-)

35

ߵӣ̟ǰСʱҡʥҪˣ뵽ŵڣ󲿷ֵųԱѾˣеѾ鿪ʼ˫
̟ĿĴѰһ飬Ⱥûпޱ
̟ʧߵһλ۾һֱſڿķǳڴ
ǶʮӹȥˣǸ˻ûгſڡ
ؿſڣͻȻ:̟ĽĿ뵯׸
̧̟ͷһü͵͵˵:ûá
̟Щ䣬ƺ鲻̫ãĴ:û£ٸ˵Ŷˣޱ¸ˣˣʱ飬Ŀ
ֻ̟һƬհףãȻʧؿ૵ʵ:ޱϲˣ
ǰ̟һ԰ףЩģѧܣû°ɣ
û¡̟űʹ˵˿ſڣֿ˿˫˫Žǣÿ˶ԼĬš
Ҳ飬ñ˵飬ʱҲС
̟ͻȻеһᣬ˵:˼糤鲻̫ãҽܲܲμ
̟ɫȷǺܲãӦ:ãȲ˰ɣǲ岻ҪȻϢ
лл糤̟м˵û£Ҿ￴
ĵ:УòͻȥϢӲš
ţá̟͵͵˵
Ӧûʲô£æȥˡ
̟ڽ۾ؿ
ϵһ赸Σޱ׽ض˵вŮʱܲƾɶвŮޱŴ˵Ϊұߡ
ϣǵֵһһޱشļ米ϣһһѧ貽ʱ̫ŻСĲޱüţκޱָЬЦһǹġ
뵽⣬̟Ĵǲ۾ȴģ
 love you and love me
ӲǺһ
love you and love me
ӲԶΨһ
ǺȻ·
my love
޷
ǺȻ·زȥ
ֻ;ڱ
I miss you now where are you going
ůĺס
Ϥ֣һ֧ﶯȴ˸С
ÿ˶ֵĽԼĬš趯ţȻ
ޱҲһ֧ǰ׸ʱûʲôоֻ̟ݺݵسۡ
ʱ⣬ʱˡ
 love you and love me
ӲԶΨһ
ǺȻ·㡭
һһѭŸ̟ţ˳ͻȻվܳ˻ҡ
ܵ¥£̟ͳֻޱȥ绰ֻڶߣеҪǸϤǵ绰ȴʾ:ԲûѹػԺٲ
Ҷϵ绰̟²һ飬ûдͨ
ֻ̟ض̧һܵͼݣͼһһѰңûҵޱ
ܵѧ¥һһҵؿȻûпޱϤӰ
߳ѧ¥ãȻվںҹ̟ģ
Ҫ˸ŪˣôҲҲˡ
ʮӣ̟ʧǵػصᣬ׼ϴϴ
ͻȻֻ绰ˣ̟һʾһİĵ绰: ι
ǳ̟Ǻ绰ͷкХķӦ档
̟͵һֻ΢΢:ң̟
ޱȶˣڶţһ˰ɡż˵
ûȺ˵̟꣬ץ׾ͳš
κܺں溰:̟ȥİҪϨˣ
û̟شֻĽŲɽԶ
ļ̟Ĭԡѻ֪̟£ֲ˵ǶܵģҲԼµܺޱйء
ҹ캮ضУ԰ܰ·ϡ٣̟һ·ɱСܵš
Уţ̟һۿǰʮԶ·ߣޱͷ·ϣԱվźŲ߿˹ޱ˵ʲôޱ͵̧ͷվ۾ؿ
ղޱ˺ܶ࣬ˡ
̟һۣĳ߹ȥߵǰʱ򣬳̟ͣҲؿ
һԵĺ˿̾˿˵:ú̸̸ˡ˵꣬ת뿪ˡ
ޱ۵׾Ǳ˺ʹ࣬ų̟૵:̟Ҳϲҵİɣ
̟͵ľۣ˵
ãһ㶼ϲңӴԺҲٴ㣬ٳǰޱʹ˵۾Ŀų̟˵ңһ㶼ңҾͷ֡
Щһģֻ̟Ѫʹʹ޷˲͵
ޱǰһѰӵ뻳:̟һ취ûС
仰̫ˣ̟ʵ˵һ֣§ޱ§š
ʧȥˣһҪץסҲŪˡ
ޱҲر:Դÿ춼ЩʲôЩҶֻһӣǰ·жѣҲҲҸκγŵҺһŬȥӪǵδҲ֣ҲҪ֣òã
̟ģصĵͷɣȻ᲻£Ǿ¸ҵһֻҪޱ֣Ҳ֡
˽ӵţֱԱ˾ǲŲ˼طֿ
ޱóֻһʱ䣬23:10¥ѾϨˣ϶زȥˡ
ޱһų̟:ȥסݰɣ
̟Ҳ֪¥Ѿˣ϶زȥˣô䣬ֻȥסݣ̟˵ͷ:áЩɳơ
̟ɳƵޱ۵ĲУֿ̟۾ģҲ˺ܶ࣬ˣץ̟ǣų̟һԲǰš
̟ޱǣ֣ĬĬǰߡ
ҵͽıݣޱֱӸǰ̨ԱҪһ󴲷÷䣬ŷ¥
ҵ䣬ޱ÷ţ˽ȥ̟ں棬ֹš
סͦã䲻Сж䣬һŴ󴲣Ÿɾʡ
ޱϣҵյң˿յְѴһС͸ϴ
̟ҲϣȻվڵӹǰؿޱޱæ꣬תߵǰ§ͷȥ
˵Ĵ˿Ϸһޱţ̟۾Ӧǡ
ǣ˶ǵĺ棬Ȳࡣ
ǵã˵Ĵŷֿޱų̟:ȥϴ衣
ãϴ̟Щ졣
ޱȥϴˣ̟ˮϴϴȻһˮϵԴӺˮտѲ豭ϴϴˮ
ޱȥϴϴʱ仹̟ͦڴϸ˷ϢȥǲõģȻһֻޱϴ贩űԡ۳ˡ
ޱëͷ:ȥϴɣ䣬ϴ̫ʱ䡣
̟ŴЦһ£˵:֪㻹ϴôʱ䡣
̟Ŵ͵Ц뵽Լղԡ͵͵£ޱˣЦ:ȥϴ裡
Ŷá̟ЦЦȥԡҡ
ޱͷһˮˮðԱߵĲ豭Ҳˮһ±ڣȵģ֪ǳ̟õĿˮ豭˼ˮ
±ӣޱߵ̿ӣȻѣֻŷֻûˣޱֻðֻ£ڴ컨塣
оһޱû뵽·̟߳ͻȻǰʱǿԼȥǰÿÿĶҺȾƣźͺȲȥˣûûθڣһֱŷ뿪ݻѧУ·ϣƲס·߿
ѹʱ򣬳̟ͻȻˣû취
ʵޱ֪ʱôѹֻ̟绰˭֪һֻûˣż֪ôϵ̟ʱͻȻŮѷͳ̟ͬѧӦг̟ĵ绰ŴŮʵ˳ֻ̟룬Ȼ͸̟绰ƭ˵ޱȶһˡû뵽̟ܿͳˡ
ޱڴ˼ǧʱ̟ϴˣҲűݵԡۣİɵͷģĵĿüӼ͡
ޱ˵:Ѿůˡ
̟ͷһůߵһߴͷԡۣ滹㡣̟ƿ˱ѣѾޱůˣů͡
ֹصͷƣޱӺ汧ų̟ķ˿˵:֪𣿾ѵʱ˯ԱߣҾرһ˯ڸоһ˵ޱһǣ˵:
̟ıͻȻһᣬۿˣ۾:
лҪ˵ᵽĸԡ뱱
:
love you and love me
ӲǺһ
 love you and love me
ӲԶΨһ
ǺȻ·
my love
޷
ǺȻ·زȥ
ֻ;ڱ
 I miss you now where are you going
ůĺ
I need you now where are you going
óůı
love you and love me
㻹иӦ
ָ
 love you and love me
ޱ޼
һܲػصĻ
love you and love me
ޱ޼
һܲػصĻ

36

һ̟˯ر̤ʵһҹΣ۾ʱѾ͸ķ϶˽
ޱıϵĸ첲ս˽:ˣ˯һɡ
ʱʧߣǺȱ̟šһ漴۾ûһ˯ˡ
ʱץͷϵֻһѾʮһˣһ˯Ŀ
̟뷭ޱ͵͵ĳ:Ҷ
оղź̟ˢһºˣ治ˡ
նȻðͻȻޱһס˳̟˫
ã̟֡:Ҫȥϴּ䣿
ޱü۴ЦͷһĴ:á
·˫˫߽ϴּ䣬š
ã˴˵ɫЩ죬ҲЩ΢
̟ߵëϣץӴϣ𣬿Ƥ
ޱվһԿһ۳̟ϵƤһĨŨŨЦ⡣ҲߵԣëϣϿӡ
ף̟һֻ:ʮˣȥԷɣ
ãޱףʲô
㣬С̟˵
ޱЦ:ã㲻رʳֻҪľС
ǡ̟ЦЦ
ޱһ£˵:ҪȥǼҷݳ԰ɣ
̟Ȼ֪ޱ˵ļҷݣ΢Цͷ:á
˷˱ݣǼҷݣޱֱʷԱŰ仹ûпԱ˵пʹȥŰ䡣
ذŷûп˳Էޱͳ̟һŷǰ
㡣ޱϵĲ˵ݸ̟ˡ
̟Ҳ˵ˡޱֶһˣֶ꣬ԷԱ:ҪҲҪš
̟üؿůġ
ԱȥޱĿؿų̟ʵ:ҪҪȥԼᰡĩһҪϿˡ
ޱôĿ⿴ţ̟΢΢һ:ȥԼᰡô䡣
Ҳǣޱ˵ҪȥӰ
̟:ҲУӢļԣҪȿļȥ
ѽ㲻˵ҶˡޱĩҪļܶû飬ûϿΣȥҵһܣޱͻʹһ£ס̟֣ų̟:̟ңֺ𣿡
̟֣ݵ˵:á
һᣬޱգգ˵:ʵҲѧУԼᡣ
ţǿȥͼݿԼᡣ̟
ޱͻȻǰս̟:Ժ۲ȥͼˣȥҰɡ
ޱӢӣ̟һʵ:ţΪʲôȥͼݿˣ
ޱص˵:ȥҿһЩܵСͼݲ㡣˵һĴָָĦųֱ̟
̟ͷһ죬Ц:ﶼѧʲôѽ
ޱɨһ³̟촽:롭
ʱſ֨һˣԱŲ˽
ŵѸٷֱֿӡ
Ա߹Ѽ̲˶˷ŵϣ˵һ䡰λáͳȥˡ
̟ޱ˶һۣȻ󶼲˼Ц
òֹסЦ̟ӣü۴Ц:Էɡ
ޱҲֹЦӣһŵ̟Ц:ʵҲûʲôôأҪڽҿĻӵ͵͵ǣʲôġ
ãԺȥϰ̟ое㷢̣˿ޱе⣬ͷůůģſӼŽ
ζسŷޱͻȻ˵һ:ǰҸˡ
̟һ˳ɲģ˸ĸԼǡˣĸȴڡӡҲˣӴӹϵýŶ񻯡ʱ˲鷳
ޱôѡʱ˳ǲǡ
̟һޱ:ǲΪңиѹˡ
ǣޱ˵Ҫ֪һ˵Ҳʱȥܡּһû̵ŵ̟ų̟˵ԺҰȥʱͲúͻȻһʱԽˡ
̟һжҲЩʵޱǵһ㲻٣߲ܵޱγأޱжһȥŬȥȡ
ңôõһˡ
̟Ž˽ɨһܣϸЦ:Ҽ裬Ƕĸˡ
ţʲôʱ򣿡ޱſӼв˵ֶ˶١
̟գһüЦ:Ƕ˫ҳˡ
ޱͳ̟һμʱ˫ļҳԱܣôһ˵ȷǼҳˣûԷҳʲôӡ󰡡
ޱ̿:˵ǣǵȷǼҳˡ˵㵱ʱôôͻȻشҵءҲ
̟Ц֪Ϊʲôˡ
˼߳Աģܿ극뿪ݣѧУ·ϣޱʳ̟:ʲôţ
ȷϵޱ޲ÿÿ붼ͳ̟һ
ҵôдʥĽĿû׼á̟˵
аɣޱЩССʧ䣬һʵʻû𣿡
̟һۣ۵һ˿:Ѿˡ
ޱƫͷڴ:㵯
̟Ҳ˵:ţʱ򳪸
һЦ糯¥ȥ
վſڣַ̟ŰѶޱ˵:ҽȥˡ
ޱû͵͵һ³̟һ£ȴʱӹս¥ݴѧޱֻʧ:ãȥɣһԷȻһȥҿ顣
̟ŴЦһ:á
ֶ˼룬̟ƿţתᡣ
̟հŹϣʹ˵
̟ڻˡ
˭ˣͻȻܳȥˣһ
û˯ģ
ڱ˯Ѷͷ¶ڱ濴ų̟
̟ûлش𣬵ͷЬЬȥϴּϴϴ֣ϴ֣̟п̨ű߿Ŵŵˣ˵:˵һ¡
̟ô棬˶Ƶؿ
̟:ϲһgayҾҶı̬ܲ˵Ļҿ԰ȥס
Ƕ̹ףǽܲܣ̟ں


37

̟˵꣬˲䰲
Ҷɫؿ
κܺвһȣֵɫЩ쵫ܿתΪƽһ¡
Ƭ̺κܺŵգһ˵:û£Ǹƽʱ濴ǡνҲں
Ҳ˵:Ҳûʲô
ŶǸҲûͷе𾪡
ллң̟ܸжֶ˵ҲҰұܣϾ˶ܽܡ
ȻҲȷں֪ȡ򣬵Ҳ뱻˾֪
ѾһǸ첻µز¸ȫУʦǰĳ嶯ˣһ˺ֻܶ࣬򵥵ƽƽ
ţףİɡκܺͷ֤ͣһᣬּɬʵǼ󡭡Լȥ𣿡
κܺ꣬Ŀͬʱڳ̟ϡ
ֻ̟ǡšһ£ûٶ˵һ֣šߵԼǰ£ҳֽʿʼдд
̧һ۳̟ıӰ׻һĨײʹɫ
κܺڨڨЦһ£Ѽ˯
ˡ
һ̟дʱ˼СʱʱڳɹһĸȻԵ
Ե˼飬ֲĵط̟¸Ķ˷ĵࡢ޸ģ̟ǰѸĳ嶨ˡ
æ꣬һֻʱ䣬Ѿˣ̟ϽѿϵĶʰɾѼҲȻ˼Ьӣ׾ͳš
վſڣ̟ޱȥϢ:Էȥˣſڡ
ӺޱűˣԷ˵ﶼЦ⣬һ¥ݣ糯ѧʳ÷ȥ
극ѧ¥һٵĴңӽҺŽȥһλ
Ǹһڽ˺漸ѧע⣬׷Ťͷһҵ˶֪˧һϰŮһѣʱʱŤͷߵ͵Ǽۡ
̟ޱѾϰˣ˶˵Ŀ⣬ͷ濴
̟ͷļģ⣬ȻޱһСؽ:̟
̟ŤͷȥֻޱֳԴۣʾ¿
˳ޱĿ⣬̟¿ȥֻޱһַֻӵ£ָ̯ĳϡ
̟⣬ַȥŵޱޱսָס֡
һֽžͺܱޱȴȣƬָ̱ůˣͬҲůȺġ
ǵ־ӵ͵͵ǣţޱΪǣų̟ûдַ֣飬Ǳʡ̟űʴ⡣
ޱﴫ¶ȣ̟Ȼһ
һһʱÿζǣ֣˵Ŀ⣬±˿Һǣ֣Ҳϲǣ֣ڶ죬ֱÿҪǣֵ֣־˵ô㻹ǷԼĿڴɡ
ʱ룬ֵװֻĺòŲ÷֣һǼֶ꣬ǲģǼ꺫ûи죬ûбҹŮˣٶǱȽרһġ
󣬳̟Ҳ˺ܶ࣬ûӦûͨŮ̸ٺమŮ˽ӡô˵Ѻָˣ˼ôꡣ
뿪ˣˡ
һޱǸԸִһˡ
뵽⣬̟סޱ֣
ޱƫͷһۣиЦ⣬漴ջĿ濴顣
һϰԻصᣬ̟ϴѣյޱ΢:  ԣһ¡
򵥵ļ֣ó̟һ
һ̟ܾѾˣȻᣬ䲻ССȣѾ˵Щ黰ˡ
û뵽ءޱȻ˵ôĻȻ࣬١
̟ޱظ˹ȥ:  һ¡
ظֻ̟꣬סͷ˵:ˡ


38

֮󣬳̟ӹþ͸ˡ
תһܹȥӭӢļԣΪƽʱ⣬׼֣̟ޱ˶ÿĻܿ
ԭǴ㿼ļͳȥԼῴӰǼƻûб仯죬Ϊٹ͵ʥڣ赸ŻҪܹĵĳﱸʥᣬĩҪӰӵнŵĽĿ
˵Լƻʹ
ǲŮ̸·ǣ֣˵Ľ͵͵ǡֻڱ˿ĵط͵͵ǣ֣͵͵׸ˣҲʵĵطﾭڣ϶УУ԰ﵽˣҲ㡣
Ҳֻ˯ǰԷ΢ŵʱһ¡ʱҲԽ˵Խ͡
ɰޱƵĲУһϰ;Уޱ̲סˣѳ̟г˽ң˻谵̨
̟꣬ؿЦ:Ҳ±ײͷţ
ޱ§ͷһǣ:¡
̟͵͵ЦȻֹסޱĲӣҲȥ
ޱӦų̟ǣûһͷΪų̟ǣǵĲ繣δ
壬ʥڶ
һڹһ¿Σ̟ޱ͸ѧʳóԷ극˻ݳװ̟˼ִҴҸŻҼϡ
ңǶˣ󲿷ֳԱѾױݳǵݳвģͳһɫװװŮͳһɫ·: ŮŮɫȹӣŮ򴩰ɫ
ͮæе:ޱ̟Ͻһױʣûлױˡ
ȥױɣһһ̨ݣȥϴּ任װޱԳ̟˵
á̟ͷ˵ߵͮǰ
ͮ˿ЦЦ˵:ƤãʵûױҲУֻҪͿںͿˡ˵Ŵһ֧ںҪ̟촽Ϳϣ̟һŵæ:ѧ㣬ܲܲͿ
̟ŵˣͮ̿:аɣͿͲͿɣ㳤˧ûױҲС
ллѧ㡣̟һվ뿴ޱ·ûʱͻȻ˾:Ŷ˧
̟תͷȥֻޱһͦĺɫվſڣ٣ͦεˣӲʵʿװȡ
ǵķװǰͷˣʱûԴϴɹ̟ûޱװ⧲ؿ̟о©ģ۾ؿޱƲۡ
ޱ˧
ǣ˧ʲôÿ
ͬǴװ˵ˡ
һ޲ڣޱδţֱߵ̟ǰüЦ:˧˧
̟һȣһ:˧
ޱЦ:ҪҪڻ
̟Щ˼ޱ񣬱ޱٳľͷǳͻƽʱŴ⣬·϶͵Ĵôʽǳ̟Щӿˡ
̟:ҵȳٻ
̟ĽĿǵһݳȥװȻʥ赸аģҲнĿݳ滹кüĿֵű裬ڼԳʱȥװ
ҲãȽ䣬ݳٻװҲСޱ˵
̟һ:š
˵ŻͻȻͮе:ޱҲױɡ
ŶõģޱӦȻų̟:Ļױ𣿡
̟Ŵ:ˡ
ޱɻؿһۣ漴ߵͮǰ¡
ͮ˿ޱ:ɫҲͦõģûױҲУͿںɡ˵ŴںҪޱ촽Ϳ
ۿںͿҪ촽ޱֵһ:ȵѧ㣬̟ǻױûͿں죬ҵҲðɣ
˵ţޱŤͷ̟ȴ̟ͷתһߣ΢΢ʶޱһ֪̟͵Ц֪ôˡ
ѧ㣬ҾͲͿںˡޱ˵̟꣬ȥ
ޱ߹̟ҲܣֻЦ
ޱߵǰװŭ:Ȼƭҡ
̟͵͵Цޱû˵
ǸǳǳľϺ֣ޱĶˣε:ˣû취
ʱФô⼱Ҵ߽:Ҷ׼׼ǸϽȥٳҪʼˡ
׼ˡ˵
ãھͳФָӵһٳҪλõȴϳǵ7Ŀ
Ӧ:õġ
һ˿ʼ׸OO@@ϣݳ棬ΪУȽ䣬ôףݳʱٰ¡·½뿪ҡ
̟𱳰ޱ׺޷ˣҲ϶飬¥ٳǱȥ
ٳ̨᳡Ѿúˣ̨ϵƹ˸ӡŵġ趯ഺҡʥᡱرۡ
Ϊ̨ȽСǵֻУٳطȽϿɵ˶࣬ǾͰ᳡˲ٳ
Ȼ䣬Ȼ˺ܶĹڣٳѧûλͬѧںԶԶվţһΡ
Фһ̨ȽϽĹϯ
̟ΪһҪ̨ݣûڹϯ£ȥ̨Ļ󣬵׼ϳ
̨ĺʱһӣվŲˣǿҪ̨ݵԱϢǰ׼
̟ȻҲȺУάġ
̟߹ȥЦݵ˵:Ҫϳˣһ£ǧŰ
糤ģŵġ̟ЦЦ˵ӴȡָᲦŪһҡ
̟ôҲ:ţһúñ֣ͣ
á̟׵
𾴵ĸλ쵼λװͬѧǡ
Ϻã
ӭ趯ഺҡʥᡭ
̨Ǳߴ˼̟֪ѾʼˣһԵϣ洩һɫͷ£洩ţп㣬һеĴ翴ǳɾ˧
̟һע̨Ǳߵһ߸
˵һο֮쵼̨Ϊ´ǣ˵:һ͵һĿϵĳ̟ͬѧΪҴļ㡷ҵ̟ͬѧ̨
˵Ļ䣬ҵͻ:̟̟̟
̟Ļ˳ȥվ̨ĻͲǰ̨µĹڿ˿Ŀĳһͣ΢΢һջĿ⣬ŻͲǻԲ˵:Ϻã׸͸ҵ
ร
ҵ죡
ϵĹڶؽնʱȼˡ
ҷ׷۲²˭ǳ̟˵ǸǸ
ŮǶĽѣҲкܶŮȻ񣬱ʾġʧˡ
̟ȫУʦԼѾˡ⵨ǣǰж
ʱڹϯϵޱѾϲˣͬʱһҲжˣؿ̨ǸӣЦݡ
ż̟˿̨£޳ָʼùң滺ɴĸлƮһС滺ɹʼߵ߳:
ҴңԶĹȥ
岻֪

Ӵ߽ҵ
Ҳ²ҿʼ
ǲһߵͷ
ллһֱ  Ұ  
ٺ  δ
·Ȼ
Ҳܶķ
Яǰ  
һߵյ㡱
ָ̟زŪңʱ滺ʱ졢ʱͳʱᣬöߵ߳ɤݳţرиȾ
̨µĹڶԣ׸Ƕûֻôܺжˡ
ޱؿ̨ϵĳ̟ų̟ݳȻۿˡ
һβʱ򣬳̨̟µĳһһۣȻ̨¾һĻȥ뿪̨
þòϢ
ص̨ӣѼװպã̟ץϵ״ϣףת뿪ͻȻޱվſڣרעؿ
̟ü䣬߹ȥ
ޱ˵:ˡдĸ裬ܺ
š̟ؿ
һᣬޱ˵:Ұıˣȥװ
̟΢Ц:á
뿪ӣȺٳĽѧ¥ѧ¥ǳϰ˺٣ƶٳȥˡ
һ¥ҵ䣬С䶼ûˣ̟·һ䣬š
ޱվſڵų̟һᣬŵޱŤͷȥȻסˡ
ֻ̟Ӹ߳ϴŰɫһϮױͦΪ޳ӣֱŲۡ
ޱճյؿ˵:ÿ
̟˼ЦЦ:߰ɣʱൽˡ˵̧ȾҪߣޱȴʱͻȻֹţѸٰŷ̟һ£ûӦô£ޱȵ촽Ѿѹס˫Ĵš
ֱ̟۾Ӧޱǡ
ΣޱѴƿͷų̟ĶͷǼűǼ⣬:ȥסݣòã
̟Ķ죬˵:á
лҪ˵ٴθлҵлл^O^

39

÷װ̟ޱص᳡ûӾֵ̨彻ˡ
̨Ϻĵƹ⽻ɻ𣬵ǺֵĽһԶԴĻ߳貽վ̨ϣ˲䶯ȫ
Ůһ裿̫ˣ
ֹŮϣҲŮŮϣϣ
쿴쿴УޱȻҲ̨ϣг̟ǾȻϵһԣ죡
ϵ˲Ƿ˶쳤̨ϡ
Ⱥ̨ǱߵκܺŴ͡
̟龹Ȼޱ
ޱ龹Ȼǳ̟
ֲޱ˵ҵÿ
ɲÿô
κܺø첲վһԵĺ֣С˵:ûоãͦ䣿
ֵȻκܺ˵ġָ˭ڳһûлش
κܺûע⵽ϵֻ²ؿ̨Ͼʵıݡ
̨ÿһĬŽ裬ţ߹
̟ޱҲŶ֣תĬţ貽졢Ȼʿгͦεˣһһ׵ϣ˵ĺгá
ǵݽϱҵ˷׷:һ֧ɣ
ǽҲ۸赸ŵ彻Ŀĺ볡
ĿһĿŮ˫裬̟ޱûвμӣֻμĿ
һֱеʮŽٰķǳɹ⼸µûа׷ѡ
󣬳̟ޱһϻĸɾ·˯˾һУš
ϴסǼұݣλޱȥǰ̨סģϷһŵ¥
ҵţޱŷ˽ȥ̟Щ˼ظں棬ֹš
ޱ±ߵ̨߹ϴϴ˿յңѿյ򿪣ȻԳ̟˵:ȥϴɡ
ţá̟˵Ӱó·߽ԡҡ
ų̟ϴĹޱһˮˮȻӱͳصͷ£ְѱ̿ϣóֻͷ
ϴ軻˯²ͷ̟߳ԡ:ϴˣȥϴɡ
ŶáޱЩȻİֻ£Ӱ﷭˯£·Ҵܽԡҡ
̟:
̟ߵӹǰˮ֪ޱõĿˮ̟һ˼ڣˮ˱ѣڴ컨塣
ֻܰԡ﷢ˮԡﴫϴ̟뵽һЩȵĻ棬Ȼоеˡ
̟óֻһСϷͷתע
ޱϴͦ죬ܿʹ˯´ԡˡ
̧̟һۣˣͷװֻ
ޱ߹ȥߣֻ̟߳ŵ˴ͷϣȻ̟°͵ͷȥ
ž͵ɵ˴ϣޱѹų̟Ŵ/ų̟˫ޱ:롭
һŨŨİͳ磬һ°ѳ̟еĹӶˣ§ޱļؿޱ˵:㡣˵ţޱĲһȥ
գ̟۾Ѿˣնһ£§ޱ֪ˣޱزķ˿:ˣ
ţ˯ѳ̟ɤеɳƣˣ
ߵˡޱַڳ̟Ĳ࣬һСʵ:ûﲻ
뵽̟оˣտʼǱȽۣޱҲûʲô飬ޱҲᣬ滹ͦġ
̟˼˵:á
ޱͷڳ̟һ£ڳ̟ϵָ·ػȦһᣬСʵ:ǡ벻棿
̟һ£˵ˡ
ޱĸԸ档
ޱͷůůģѳ̟§һЩ
˰ӵţ˭û˵ͨġ
Щ˵˴˸Էģ
ǲǸˣ绹ѡ޿Ρӵһᣬ̟ѡ
綼ѡ޿ΣޱǵһڶڿΣ̟ǵĽڿΡٲ𴲣ޱҪٵˡ
ޱ°͵ڳ̟ļϣЩ:ûﲻҪٲȥϿ˰ɡ
̟ͷһůЦ:Щû£ȥϿΣֲǽСŮ
ޱͷڳ̟һ£۵˵:ãһȥϿΣѧҴȥԺóԵġ
̟ת˹ޱ촽һ£ü۴Ц:á
ޱĶҪڻˣҪǻпΣǰ˺ݺݵڻڴһ졣
룬ǻ뿪˱ѣϴʰ˷
ѧУ·ϣ·͵˼ӣ߱߳ԣҴҸϻѧУޱûлֱȥѧ¥Ͽȥˡ
̟ĿǵĽڿΣʱ䣬ԻϢһᣬֱӷᡣ
ֻкһ˻ڴ˯κܺѡ޿ȥˡ
̟Žݵʱ򣬺־ˣӴк:ˡɫá
š̟ӦһͷЬӡ
ʰʱҲڳ֪ȥҹԴǼûֳʲôУϵǸǰһǲ֪Ƕȥҹ᲻öľͲ֪ˡ
̟ҲںҲǲںû취ǲزס£Ȼѡ˳񣬾Ѿ׼
Ьӣ̟ȥϴּϴȻصǰ£ƨɸհӣ͵վЩȻϴѣڴϿ顣
̟飬ͻȻ:ޱ𣿡
̟΢΢Ȼתͷ֣ŷֳֺƺ鲻̫ã̟Ĭ˼룬ش:ǡ
ֵ΢ɲһ£ɫЩ԰ף͵͵˵:Ŷ
̟üջĿͷ顣
˶˵ܰеơ
ῴ˰Сʱ飬̟ȥѡ޿ȥˣҺڿû٣ʦ˵ѧڵһڿΣڿ꣬ܿԣȻѡ޿ξͽˡ
̟Ȼ֣аѧھͽˣ֪һѧڿҪȥʱ֮졣
ΣߵſʱϽأϴϽԼڷζ֮Ǿͺлᵥһ˵
һ뿪ң߱ġ
ϽؿϴοľҪһ㣬۵׻һ˿
̟ûǷ񻹰Ǹ೤ǷѾ롣
ΪҲʵڲ֪ôȰϽˣ˵Ѿ˵ˣ±Ͳ˵¾ܷµġ
Լǻ˺ܳʱ¡
һ¥ݣ̟ԶԶؿޱվڽѧ¥ſ
ղϿΣޱϢ˵һһȥԷ
ޱ̟ϲЦݣϽһԿˣЦ:˵ġǲָѽ
̟ҲŤʵ:š
ãϽĵףҸá
лл̟Ͻأϵ˵Ҳϣ߳
Ͻص͵Ĳһ£һᣬ˵ͷ:š
ߵѧ¥ſڣϽظޱк¥Ǳ߷ˡ
Ҳ߰ɣȥݳԷޱĿ͵ؿų̟
̟΢Ц:á
лҪ˵ǳлҵֺ֧͹Ϊһ䡰ֵͣĶ˵ʵڣǩûģȴΪһ򸺷ֶѹþáϲĻĬĬؿģϲĻֱ˳ûҪ򸺷֡ΪдĺܲףΪĸס֮ллı飬һŬظĽٴθл

40

ޱ̟ȥѧУ˻컹ǳԻů͡Ϊչ˳̟ĿζޱרҪ˲Ĺףף˱߳ԱģԵĺܾˡ
Է;Уޱ˵ĩûؼһˣ裬ޱ̟˵̟ޱҲޱޱ˵Ժĩû¾Ͷȥ衣
̟һĸ׷ͺڷˣʱΪѡ񱳾Զ븸ĸԸĸûоһТͻȻ徣ʱΪշкܶʱ価Тʵһ㶼
극ޱͻؼˣ̟Ჹȥˣ˯һ磬˯Ѻȥϴ˸裬ȥϰκܺǼڵǰӰ͸Ҳһ
ûһصңޱ׼½Ӱ໹û°ϴͦģڹȥôҲ֪ûޱЩġ
ûʲôˣޱ¥ȥгЩʲ˻Ȼڳʼæµ
òˣ÷ѷ˶Ҳ°صˡ
ӻ˻һòˣǺܸˣĸڵسŷ
Եһ롣
µϴº͵ЦݣԶ˵:㻹ǵֻݰǰû֮ǰסһԺӡ
ޱķ˵:еӡ󡣡
ղ°·ֻݰˣŮŮ㻹ǵðɣСмѼѣСʱԲԲģܿɰ׶԰ʱһģҼǵСѧҲͬͬѧ˵
ޱһ£˵:еӡ󣬲̫ǵˡ
Це˵Ůʮ˱䣬ŮڳĿƯҶϲˣҴأѧҪϵʽ
ޱûпͷķ
ҾüѼŮͦõģҸֻݰ̹ϵҲ΢Цſޱ̽ʵҪŸѼѽ
衣ޱ¿ӣ£ɫˡ
ϵЦݽס:ʲô
ˣϴҸ˵ϲǸһˡޱ˵
һɫؿޱſӵ΢΢
ͻȻý
ޱĵ˵:裬ҲϲŮϲԶҲı䲻˵£ϣȥܡϲг̟ĺܺãƢԸҲãǳɾ˧һҪǼҲһϲġ
˵ٺʼǸҪǸŮ϶ܸˡ
öȥŮӴ̸û׼ӾܸĹˣûޱͻȻ˵Ѿˣ
ô죿
ͷˣĬãתƻ:Ҫѧסˣסɣ﷿ô󣬻裬ƽʱһڼҹġ
ǰ֮ѡסΪؼҿǳܣ˳̟ؼסˡ
ޱ֪û֮ƣƣס
ޱɫ˵:裬סѧУȽϷЩÿظѧסѧУϰиʱ俴ѧϰסĻ㣬ĩһᾡ𣿡
޼ƿʩ޿κε:ðɡ
ޱһ
ĸû˵ͷĬسŷ
극ޱʰϴ룬ޱ֪鲻ãͷϣñֵĶڿһ
æ꣬ޱɳϿһӣȻȥϴ裬ϴ
ϴ裬ޱԼңǰóֻϣ˼ƪ΢ת裬΢˵:裬пһҪ⼸ƪ£𣿡
ޱʱ벻ʲôõİ취ȥ˽ȥܣֻһȥ֪ⷽʶ
˳ֻǵһѵȥܣͨǵ˼빤
Ҳ֪̟˳û֪ʲôķӦ
ϣûһԸĸĿ
ת·΢ţޱ˳΢ţֻһƵ
ǳ̨̟ϱʱ̨¸̟¼һСƵ
Ƶ̨̟ص:ллһֱңңٺ£δ
ޱظƵһһų̟ǳ̟дǵĸ衣
̟дġ·ȻҲܶķˣЯǰС
ޱھидǲôͳ̟ЯǰУ·ϻٵѣǶֲִһߵյ㡣
ޱͻȻ̟롣
˳Ƶһֻʱ䣬ҪϨˣ΢ţڳ̟΢ŶԻ˼֣Ȼ̟˹ȥ
ϴ꣬ϴѣֻ̟ޱϢȴʱֻһһ΢ųֻĻϡ
ޱģֻж̶̵ļ:
㡣
⼸֣̟͵һ¡һǺûжԱ˴˵һ䡰Ұ㡱ߡϲ㡱֮Ļޱף˵һ뻹ˡ
ʵ˵Ҳ֪˴˰ŶԷ
Ȼޱ⼸ֻ֣̟ģȴĸжҸ˶ָͷ༭˼ָޱظȥ:
Ҳ㡣


41

Ԫ󣬳̟ޱ˻ǰһܲ٣һԷһϰһſΣżҸû˵ĵط͵͵Ӹǡ
ĩʱ͹ĺܿˣżٵҲԽԽסصͬѧеĶѾǰ˻ؼҵĳƱ̟ûʼƱڿĳƱ
һϣϰһ·ϣޱƱ¾ʳ̟:㳵Ʊ𣿡
̟һۣ˵:û
һ뵽żҪһµʱ䲻ܼޱͺ꣬˵:ҪʱٻؼҰɡ
̟Ϊ˵ޱһ仰Ƶģü䣬˵:á
ޱһ㣬˰Ĳǰţҹ˺񲻸оһƵҹ
ˣ㸸ĸ𣿡ޱСʡ
ˣ߶ʱǾ֪ˡ̟˵
ޱͦҲܺ:ô𣿵ʱôģ
̟һ£ͰѵεȫУʦ¸ޱ˵˵
ޱ꣬Ц˵:أ
̟Ҳ֪ʱôֱ첻µز£嶯ɡȫУʦɲңǲǷɵ
̟߱߻:ʱȫУʦ֪ˣǰҲ֪ˣθҰʶЩ飬Ͱ¸Ұ˵ˡҰ֪Ȼŭֶˣûҡ𾪲ţѹ˺ü죬һҼۡǶʱģҲ
ޱۣס̟֣:أ
̟ͷһů:Ұ˵ǲΣȻǾͰǿƴҽԺ顣
ޱͷһ̟ǱӹҽɾҸһͨɣޱĵؿų̟:ҽô˵
ʱҽҺܶ⣬һϵеļ飬͸ˣ̟˵ЦЦ˵ҽȵһᣬҰȻҰͱҽ˰Сʱ˼빤˼뿪һ㣬Ҫɶӣȵȡ
ޱһЦû뵽ȻղҶˡ
̟ҲЦ:°ҰָƵģҪҵҽȨרңҰֶҪҽǸӹҽˡҲˣʱ򻹻ᱧл룬һܱ䡮
ޱһ:ã׵ҽҪ׵ҽ󡣡
ǣһǱȽ˵ġ̟п
ޱųֽ̟˽:ϣҲ뿪ǡ
̟ο:żһġ
ţһġޱĿᶨ˵
ġ̟΢Цע⵽ǰѧʱʱػͷ͵ǣ̟Ц:ǰ˿ˣҪҪһ㣬ɿ
ɡޱץų̟ͬԼһ׶˽ţ˵:ԶҲɡ
Ȼ֪ǲܵ£Ϊһᵽ¥ǻɿ֣ǳ̟˻Сжһѣůġ
˾ЯְţƵ·ư˵Ӱĺܳܳ
ѧĩһ˵ⲻ̫ѣֻҪƽʱϿΡһ㶼ҿơ
ҲйҿƵѧҿƵӰ컹ģӰ콱ѧʸ񣬻Ӱ챣еȵȡҿ˻ҪμӲͦ鷳
Ϊ˲ҿƣƽʱٿΡϿβεѧҲڿǰһܿʼͷϰ
̟ޱǸƽʱһÿ̶CҨCʳáһߵ
һޱĩؼˡĩѲ̟߳ͦĵģһȥĽҿ鸴ϰϴ˵ҪԷⶼҪżû˼ҳԷ̟ϢԼһԷϢȻԼ
̟ѧУһҷݣ˵˼ˣҪƿơƣ߳Աġ
žƱͳ̟һ±ų̟΢Ц:Ǹ˧ǳˣ
̟Ʊһھƣͷ:š
ûлˡЦ˵ƱҲһơơ
̟ȨǿЦģƱϵض˵:лл磬ܸʶ磬һˡ
ҲˬؾƱ˵ľƱһ£ͷһ
˷¾Ʊӳ
˱߳ԱģΪ˺ˬ̸̸̟ܽ˺ܶϵļţҲ̸˵һЩĸ龭̟ΪһҲμӹҲзḻĵĵͦͶ
˳ţһֱԵϾŵų뿪ݣѳ̟͵Уſڲ뿪
̟صᣬǶڣƶϰȥˣܿԣæſ鸴ϰ
ѾŵˣȥϰĻҲѾˣ̟Ьϴ־ǰ
飬˿̫̟ȥţʱſˣ˽ģǺȶˡ
̟һ£û뵽̟ʱᣬΪƽʱ̟ϰʮŻ
̟һüź:Ⱦˣ
šֹųԼȥ·ЩҡβȣۿҪˤ̟һǰס
ȴʱͻȻ͵ıס˳̟˳ưصص¹ϡ
̟ĺһۣ˲ʹΪȫǱ𾪵ˣź֣:
ֽرס̟˫֣°͵ڳ̟ļϣʹ˵:̟ϲ㣬ΪʲôͲܶ࿴һۣһ֪ж𡭡
̟׻ˡ
һϲ֣־gayģò׷֣һ˼ְ꣬תͱ˽顣һԶ뺫֣ò£ȴͻȻ˵ϲ㡱
ǲв
ϲʱ㰮Ҫˣ׷һ㲻ϧһ飿
ܳⶼɶ£
̟Уһ𾪵£ִž촽ͻȻѹ̟۾ʹͷƫǺû죬ص
̟ŭˣκ˫ֱֽʹϾƿ
ʹϾֻýţ̧̟ʹ˺һţϥǺݺײһºֵȣֳʹϵЩ̟ûݺݵƿһȭ˳ȥںֵ°ϣŭ:֪֪ʲô
۾ؿų̟̟ŭͻȻˣȻʼŲ:̟ҡ
ֲֵֻֿ̿°ͱһƬ̟ˣϾһˣȫĮ
̟һ촽˵:ȶˣȥϴϴ˯ɡ
ֵﲼʹɫų̟૵˵:Բҡ
µû̟ޱؿһ˵ܾͿˣúøϰԣҿˡ
˵̟꣬¹ҳ··߽ԡҡ
վһᣬ̱ڵϣ˫ֱͷϥ΢΢
лҪ˵ǳлСɰ͵ӪҺлл^O^
д£κ㣬ɣӦûʣ¾ˡлҵ׷^O^

42

ŵĿԣпĿ㿼ˡ֮˵鶼쿼ԽвصѧѾʼУ̻ؼҡ
̟ҲصģԲͬʡݡԽĵ磬վȥ𳵣ŻؼҼŮѣֱǹƼ
κܺͺĳȻͬǵڶ緢
̟ƳŻؼңĳƱǵʮ㷢ʵ̟ٶƳټ죬Ϊż¥ҲҪţ¥һҲûطסֻƳ͵ûؼҡ
żҲȥϰˣ̟ޱ˾У԰ޱʵ:˶ʲôʱУ
Ļ𳵣κܺͺĻ𳵡̟˵
ΧûʲôѧޱС˵:˯ᣬһ̡
̟죬:á
ޱ۵׵Ц⽥Ũ
У԰һȦޱһû˵Ľͳ̟͵͵ӸǣҲ֪ǲΪԷżϲϰˣƽʱУ԰ﶼѧȴĽ䶼ˡ
ޱƵģˡ
ޱһѾı飬̟Ŵ͵Ц
ޱЦ:ЦЦ²˴
仰ó̟ˢһֺˡ
귵ᡣ
̟صῴκܺͺʰؼҪ·Ʒ̟ûʲôҲó俪ʼ
κܺ·߰̾:˵żӦøе˲ǣһ뵽Ŀָ˲
̟ʵ:ôˣû𣿡
ˣмⲻϹдġκܺһǣҾ¿ҿƣ
̟Ȼһӡκܺѧ궼ûйҹƣ̟ο:õģ϶ܿġ
˵ţ̟һۺ֣ͷĬװ⼸ɫȻȽ٣Ҳ֪ô
˵̟δ˹ֻ̟һǵһһѧĩԺһŹιҿˣҿƵһǡ˼ѧԭ̟֮ԼǵôΪֲʱȥ濼ˡ
ʱǸȷϵû೤ʱ䣬ò׺ֽԸһ𣬳̟ǷǳˣȻԺְٰãӦ
Եֳüչض˵ȥɣұ鲻УǼǲסҵĲǿҪǲٿҿɾͲˡ֪濼ҪǱץܵصĴ֣Ϊѳ̟ǻȥˡ
ʱſԵʱʦĲôϣʦûһ˶ԿϢŲӦҲ̫ϣÿ϶ɻء  
̟źֵѧ֤֤˿뿼º󣬵λ࿼ʦ߽ʱ̟ˣû뵽һλ࿼ʦȻǵİιְʦ
̟ձλϲ̧ͷ±η֡
࿼ʦʼԾˣԾ̟λϵʱ򣬳̟ŵصͷ۽⿴ʦվλԱ˫һֱûŲȻһֻ˹ϵѧ֤֤һַ¡
̟̲ס̧ͷһʦֻǰվԱߵͷ͸ʧ
̟ͻһ㷲صͷ
οһᣬʲôҲû˵̧Ÿߵ̨£вѧ˵:ʱ䵽пʼ⡣
̟һ
ԣ̟Ѵ̨ʱְ˵:㵽ȵһᡣ
á̟ŵӦվſȡ
Ծп뿪󣬹ְߵ̟ǰѵ:û뵽ôʵɵһѧȻ濼£֪֪һֽܵʲôĴ֣
̟ʶԼһصĹĵͷ
Һý࿼ңҪǻʦ̟ͷһڹӣְҲԺҪƺ£֪𣿡
̟ͷС˵:ţ֪ˡ
û֣̟ܵǳмǰΣҲΡҲ룬Ϊ˰ʲôˡƺֵòֵã
ʵûʲôֵòֵãѾûʲôɺڵġ
̟ջ˼ֿһۺ֣ǿ֮⼸˿Էͦβڣ̟û뵽һĺֻףҲ˾͸жʱȴһ㶼һѾޱˣѾװ±ˡ
ڶ磬Թ緹κܺͺ˾ͿʼȻǶĲͬһ˻𳵣Ϊ緢Ƕ˾ʹһȥվ
̟͵УſڵĹվѧУʱпʼƮѩȻѩˡ
̟Ƶ߻ᣬ󲿷ֵѧѾ½Уˣ¥˲٣̟صᣬֻʣһˣġ
óֻ̟ͷޱȥϢ:ѹ¡
һӺ
̟ЦЦ߹ȥšޱվſڣŸһ򿪣˽ֹš
Ƕˣޱʡ
ţϹ̟˵
ޱüЦ߹ȥ§ų̟:һᡣ
̨̟Ǳ̧̧°ͣ:ûϡ
ðɣȥϡ˵ޱߵ̨ϴ
̟ǰ΢Ц
ôޱߵ̟ǰ§ų̟ͷȥտʼţתΪš
̟˫ֳӱԵ۾Ӧޱǡ
˴ݽ
̟΢΢Ѵƿ:ȥϴּ䡣
áޱ
˶ϴּ䣬š
˲Ŵϴּ̟վˮرϴ֣￴һֻۣԼɫЩ죬̟˼صͷϴ֡
ޱվ§ߵһ䣬̟ˡ
ϴ̧֣̟ͷžޱ:ͷˣüˡ
ޱ°͵ڳ̟ļϣž:ãȥ
á̟ͷ
˳ţ̟ޱȥ꣬Ƿżˣ˿ͱȽ٣ôæλޱͷ
Уޱ˵:Ҫץˣлᰡ
ޱƳһ˵:ģκ˶лġ
ЦЦû˵żظޱ޼ͷ
Сʱޱͷ̟ѻԱݸԱ۷ѡ˺˵ˡлл֮һ뿪귵ѧУ
ѩ׷ţԽԽ󣬵һƬããǶ˲ŵϵĻѩѧʳȥ
극ʳóɫѰֱӻᣬߵſڣޱ˾ڳ̟Ķ˵:Ȼϴ裬Ҳȥϴҡ˵תŽݡ
̟һȣͳԿ׿ᡣ
ᣬ̟ҺøɾĻ··ԡԡҡ
ϴ̟ղͷޱˣһݣţޱ§ױߺ˵:û¡
̟Ƥֱ̣ۿһ̨ãѾˡ
ţ̟Ŀӱޱʵ˵ϡ
ů㣬ůͣů͵ĿŨŨ
̟ץԵָǽڷףɫĵͷ:ޱҡ
⺮˷ѩȴһƬ컡


43

ڶ죬̟һֱ˯˿ʮһŷ̟ۡԹصһ§ס
ʱޱؿ̟Թ뵽ޱҲˣֺõ˵:Ҹࡣ
ְ̟ӷ˹ȥޱ
ޱƷĺϿʼһᣬޱʵ:𣿺õû
̟ûôˣšһ
ޱƼ᲻صذţ̟۾š
ޱŽĺ󱳣̟ŷĴ̫Сˣ˯ôһС϶ǡܲᱳʹŹ֡
ְʮӣޱߵֻһ:ʮˣ˯һᣬȥʳݷʲô
̟һ:ɡ
õġޱڳ̟һȻʼ·
·´ˢϴףޱ̟ϵԿ״Կ׿ϵС㣬ޱ︡ŨŨЦ⡣
Կ״Žˮվڴ߶Գ̟˵:ˣٺú˯һᡣ
̟ڴϿ:á
ˮޱšţ˳ȥֹš
̟۾ܿ˯ˡ
֪˯˶ã̟۾ſڡ
ֻޱһˮƿһ˽:һҹѩѩͦ񣬳극ǳȥתתɣ
á̟ƿһԵëϡ
·̟´ȥϴּϴϴ˿ʼԷ
극˳š
Ļѩͦ붬µһѩˡѩϣвѧڿĵضѩˡѩ̡еֻͣƬ
̟ޱźĻѩͼ¥ǰ㳡˱Ƚ١
ޱѡһٵĵط£ʼæ
̟ʵ:ʲô
һգ۵ĹޱѾһСѩѣ̧°ͳ̟գһ:ѩ˰ɡ
á̟ҲޱѵѩԱҲʼһѩ
˵ЦضţܿͶѺģѩˣ̟˼Сʯѩ˵۾ͣޱ˼ľӸѩ˲ϣ˲ѩ˶ֻ֡ѩ˻ǡ֡ǣš֡ġ
ޱϵѩЦ:㿴ѩ
ѩͦģһ㶼ǣ̟Ǻܿģһͷ:ţ񡣡
ļźաޱͳֻ
վѩǰһ˼źգƬѩһŷᡣ
Ϊϳ̟Ҫˣûһصᣬ̟ʹ俪ʼ
ޱĬĬؿ
̟װë¡ӡסʼǱ
ܰ˶û˵
ö̟ϣһۡ
һǡ죬ޱ͵һ֮
ͳֻһʱ䣬ĵˣ̟Ļʮ㷢˵ҲҪ￪ʼȥվ
ͳֻ̟ж̶̲Сʱദʱ䡭СʱǾҪֱȻǻҪһµʱ档
뵽⣬ޱֻһᣬۿˡ
ʵ̟Ҳôãʰŵ¹ԣȻпݱϰؿޱ
ޱ̧ͷʵ:켸㵽վ
ߵࡣ̟
˯һϾ͵ˡޱ˵
š̟Ӧ
ֲ˵ˣؿű˴ˡ
һᣬޱվߵ̟ǰ°͵ͷȥš
̟§ޱ۾Ҳػ
ǶѧУŵǼСݳԵģӰ죬һٷ˶ԵȻζ
극ϰ˵ӣ˴ҴҸϻš
ޱ䣬Уſڽһ⳵˽ȥ˺档
˰ڳ⳵棬һ·϶ûô˵˾ĵط˵ֽһ
ޱδðСʱĳ̹˵Ŀ죬˾ܿͰǴ˻վ
վڽվڣֻ̟һʱ䣬ؿ㶵ޱû˵
ޱҲɫȻ:ǲǿ쵽ˣ
š̟͵͵˵
վɣޱŵ佻̟·עⰲȫ쵽˸ҷϢ
á̟米űһųƱŤͷһ۽վڣתͷޱˡ
áޱ˵Ƶġ
ؿһޱ̟תȺʼվƱڣƱͷһޱ첲ޱһ֣漴תȥʧȺС
ȺͿ̟ӰˣޱȻ㶵Žվڣû뿪֪˶ãֻһ£ޱæͳֻ򿪿
ǳ̟΢: ϻˣѾˡ
ޱͷظȥ: õģ·עⰲȫ˸ҷϢ
̟ܿͻظ: áؼ·Ҳעⰲȫ
Ϣޱֻضվȥҹ˲࣬ˣޱͶһGϳڿλ
ڹϣųĳޱۿͻȻˡ
ͳֻģ˫۵ͷ̟һϢϢĬĬؿų⡣
̟Ʊ̳ÿͲ࣬ͦ󲿷ֵÿͶѾɵ˯ˡ
ޱϢź䣬̟һ˰ڹãȻʧؿų⡣
شţ֪˶ãֻͻȻһ̟Ȼ񣬵ͷֻһµ΢Ϣޱ:
ô죬ھѾʼˡ
ޱϢ̟˼Сʱڵ
лҪ˵ðˣκģֺܹ

44

һ磬׼㵽վ
̟˻𳵣վȻֱӳ˼ҡ
ߵſڣ̟óԿ״š
ڳȷŵͷ̽ſڣһ:ӻ
ţ衣̟΢ЦӦشЬӣ߽Ұҽأ
ϰȥˣżٲŻ˵ûط£ȻȥϴϴֹԷ
á
վڿ̟ϤЩİļֻĸоǻɲѾһˣһλص߰ǰļңǸСļҡ
ĳûж仯ϡǵø߰ǰһֻǵӺˣһµӡ
һԴ˴ѧ˷żٻڼסʱԽԽ٣ҵΪ˺֣ZУҲǴѧڵĳҹϰ࣬ͺһƴ
֮ͺлؼˣһҲ͹ǼһΣ븸ĸĻԽԽ٣һһ档̟ĳʱµجĴһǷǳʹϵZУٹ·̣һһ·ἸȻʡ
뵽⣬̟еһᣬãˡ
̟߽ԼңҸǰûʲô仯һŴһ¹һŵһȾɾ࣬ƽʱæɨ
źñ䣬̟ͳֻޱȥϢ: Ѱȫҡ
ޱ: áԹ緹һҸ绰
Cûԣյҡһ극Ҹȥ
CãȳԷɣһġ
Ϣ̟׹ҵ¼ϣȻȥϴּϴ֡
ϴ֣Ѿںڵͣаͷ󼦵ȣܷʢ
һӳ߳ŵϣһԵĶ:Է
ţ̟ǸλһĿƽʱڼҳԷǹ̶λãѾγһϰߡ
裬Թ𣿡̟һȰӵݸ
ҳԹˣϺһԵģ극־ϰȥˡ
ֻ̟ŰԼҧųԣһڣ:첻ϰ𣿽첻ĩ
֪絽ңҸ쵼˰٣ȥλϰࡣ΢Ц˵Ŷӣʵ:ôˣǲǱˮʳϰߣ
ʵûݣ̟о˸ʵˣеĸĸԼĺ̫ݣ޲Ե㳤ֵ㣬ڸĸûֺӡ
̟ͷůů:ûˮǱ߹ͦϰߡ
ĸһᣬʶƽʱѧУææͬѧദΣǱߵϰ׸ߵһһȵȡ
̟߳Ա߸š
緹ʰòϴ룬ֻ̟ߵ̨ޱȥ˵绰
绰ͷܿ챻ͨϤУ͵͵ĺд:극ˣ
ţճꡣ̟п̨űߣü۴Ц⡣
ôʱĻǲǺۣڻ˯ĺòãޱʡ
̟Ťһ:̴̫Сˣ˯ۣһû˯á
̟˵꣬绰ͷʱ˶˵ˣ˶ͬʱ뵽һЩĻ档
һᣬޱһ:𣿡
ˡ̟оƤе㷢̡
ڿɨע⵽һ극ֻվ̨Ǳߴ绰Ѿ˰Сʱˣ绰û꣬Ҳ֪ڸ˭ĵ绰Цôģüضزס
Ѽɨ꣬ϰѰзĵذ嶼һ飬ȻɳϰѵӴ򿪣һӣ绰ؿˡ
̲סЦʵ:˭ͨĵ绰ôãôġ
̟˼ЦЦûлشֻߵԱ£ضԸ˵:裬˵¡
صӣ΢ЦŶ:ʲô£
̟һ´˵:ҽˡ
ϵı齩סˣƬ̲ſ:Сѣ
ţǽһʱˣǶ̸ģҪһһӵġ̟е˵裬֧ҵİɣ
ֱΪˣԴ֪ǵĶӾȻϲ֮Ǽʹ޲ûӣҪǺҽĿǲ뿪һ㣬ԸȥȥǶӡ
ǰǶӵĸаθǴ绰˵Ҷ̸ˣǸûǸǻǶڱ䡰ˣǶת˼ǧǮú̸˭֪ռû죬ǵıָ绰˵²ģֻǼװ̸ѶѣǲøתǮˡ
һǵ䵽˹ȵף̾˺ü졣ҽ˵Ļû취Ҳֻܽ޷ıʵ
ܻô죿޷ֻ
þò̟ŵؽһ:裬û°ɣ
Ŷû£عǿЦݿų̟ʵ:ǰɣˣͣ
ҾϴѧǸУҴ꣬ͬϵ óûкܷҲûк̟һ˵رãҺչˣǶϲԷִһ
̟˵꣬ĿϿҵؿŸ:裬ҸЩΪ裬ҲҲʧѹʵҲܾʹࡣ˵⣬̟
ӵʹһѹӣĲ:ã֪ˣͷһ˵ǶСҪѧҵΪأȹ꣬ҪǻһҲûʲô˵ˡ
̟ܸжۿ:裬лл
лͼίᣬҲøվ˵ڻϿ϶û˯ãҲ˯һɣҳȥˣóԵġ˵ţߵشЬӣϵͳš
̟ᣬɳϣ컨塣
ϳ̟İְ°صңδĶӣ̴ҵǸˣʱ򣬸ܸ˵һơ
ڶ죬̴ҵϵЦûˣơ̟֪ѵ¸ϰ˵ˡ
죬̴ҵһûӣְ̟֪ͷϣҲûа취軹ȽϺú壬˵˵ûֵĹһܺסˣֿɲУֻ̟֪ǺͨģȻȽʵǺܰģǵ춹ġ
ҪһͺһʱҲӦˡ
̼λˡ
һţϰһ̼ΰѳ̟͵͵еһԣСʵ:Сܣǲֶϰ˵ʲôˣ
̟˵:Ҹ˵ҽˡ
УҾ֪¡̼Ц˵ţ߹ȥ§ų̴ҵĸ첲:ϰ֣ҽ˵뿪һ㰡ǲǻԺҸϹ׸ǼңӸۼգģŮô㣬ҪвҪòòвŮô
Ȼ֪Ůںǿģǳ̴ҵ͸ˣ̲סˣ̴ҵ˴롣
̟Ҳ̲סЦˣҲܸжһȫõĽ㡣


45

̼λ󣬼㻺һЩ̴ҵԳ̟ǺüۣҲʼɫ
̟˵ö㣬ҪϰڿôھѾùˡ
ѧϲż٣ϰҲϲż٣ȷ˵˭ϲż٣
Ҳвϲżٵģżٲòֿ¡
̟ޱ
˲̵ᵽʲôСꡱʲôСշת˼ʲôСˮ
Ӽ̫̣Ӽ̫żڿ
ǰѧУһҲ࣬طֿ˷ÿͨһε绰һ绰İ졣ʵҲûʲôĵģ޷Ǿ˵˵Էһ춼ʲôʱ绰ͻȻذ˶˵ֻǾŵ绰ԷĺҲһҸ
̟ĺûʲôţ϶ǴԳԷٺྡ
̟ȥ򺮼ٹμӹ˶뷨: ϰ̟࣬ҲǼûʲôѹҲҪسȥǮԺҵϰˣеǻϰ࣬ʱҲϣǺúõ⼸еʱɡ
̟ĺҲǺģԴżٻ;Լȥ棬ģ̟ţӲקţǳ˵:ôо˸Ƶģǰûôլ
̟˵:ҶˣôЩСһ档
û̟ܾѾˣСѾûʲôͬˣޱһޱȽϳأĵģȻʱ˵ĻҲȽ٣ദȴʣ͹ˣ֮һ𽲾ľһʡ
һ죬ְгȥˣ˵ԼƳϸһԷ۾ۣϸǰϰ೤ƳǰֶӵĹ֣ϵԳ̟ȥˡ
ǼһԷϴĵĶܿģ϶̸۸ʱ£̟һ԰ؿ̸ЦʵǸвűҵ꣬ڵĳ̟˵ȴǹ˺ܾúܾá
ŷֻ̟ˣ̟ͳֻʾü䣬漴ֻ߳˰䡣
ں濴һۣҡҡͷ˵:һ˳ˡ
߳䣬վȱϣ̟˵绰Ц:ι
ڸأǱޱҲЦ⡣
̟пǽ:ͼͬѧһԷˡ
ô˻ûȥôûȶɣޱĵʡ
ûУʲôʱȶ̟Ц
ûȶͺãޱЦЦһͻȻ˵סͷסβԶ
̟̿:ʦ̵İɣǡסƺӱסƺϡ
ͦѣ֤ûкȶࡣޱЦҾͷˡ
̟ЦãͷҲůů:ûкȶ࣬İɡ
šޱһ㻹û˵
һ䣿̟һʱûӦ
סƺϡһ䡣ޱ
̟һ£漴죬һֻ˵:˼
绰ͻȻ
ޱЦ⽥Ũֻڶߣվ̨ϿŴҹգ˵:Һ㡣
̟ģ˳߷̟û˼˵Ҳ㡱תƻ:ææ
ޱȥֿķֵæˡ
ƽԴӺܾÿǷޱ̫࣬ޱѧ⣬֪ޱżˣͽæޱףǺһ룬ҲûʲôʹӦˣҪƽ֧ͶꡣƽȻͬ⣬ޱһżپȥֿƷƷװǮȥˡ
ͦæģˣִ˱Ƚ϶ࡣޱ˵
̟Ц˵:˵㣬ôŴǮ
ޱЦ:ҪǮ
̟͵Цȶǽ:ҲԼҲȽϺ
ޱˣһᣬ˵:ѧǵⷿסɣڴǮǽµķˡ
̟һ£û뵽ޱǮΪһȥⷿסõġ
̟ͷһů˵:á
شŵ绰ͻȻ:̟׼ȥˡ
̟ŤͷȥֻվڰſڿЦ˵:˭绰أôãһͻȥˡ
õģϻȥ̟Ӧ΢ЦŶԵ绰˵ȻȥԷˣһؼġ
ãؼң·עⰲȫġޱڵ绰ͷ˵
ţݰݡ̟ü۴Ц˵绰
һֱվſζؿµ绰߹ˣ˲һ𷵻ذ䡣
극뿪ݣϸߺƳһ·Ƕȥؼˡ
̟Ҳһ·Ƕ˵ļ뷹ݶԶ˾Żȥ
·ϣһ۳̟û˵:Ȼ̸Ҳ˵
ţ̟Ƶû˵𣿡
и˵𣿡ʲôʱ˵ģȦռ䶯̬Ҳ£㲻˵֪
û˵ˣҪޱȷϵǰһܣʧһܣޱȷϵҲǱȽæΪˣ̟ͦⲻȥ:Բ𰡣ˡ
ˣ˷ǳȣƽϡһۣ˵˵ɣˣǲǹȥ㣬סʱ˯ǰ΢һλ
̟һ£û뵽ȻʱѾˣ˼ЦЦǡ
һģʡ
һ࣬һϵġ̟۵һ˿ᡣ
ϼģ
ZС
ZУҲ˵ѧУǸУ
ǡ
ͣ½Ų:̸ģ
ţġ̟ͷ
û˵ּ̧ǰţһᣬʵ:ǡʱҵô죿⻹Ǳߣ
̟ҲҪʱҲôԥˣЩ⣬మٴҲӭж⡣
ֲ׶ǰЦЦ˵:֪ʱ˵ɣ̸ֻʽ
бһۣ֪̟ô˵ʵд𰸡
ֻǸֵֵó̟и
Űţ֪ʮȥˡ
һ죬̟קţȥ·
·ȥˣȥ̟⡣
·ĲȥԴһ¡̼˵
Ŷ̟βų̼Σѽ
̼ѵúһΣ΢΢:ѽôࡣ˵˳̟һѣߡ
Σ̟š
̳̳ϸרĻ̟֪ԭ214˽ڡ
뵽һ˽ޱȻûһȹ̟ЩȻˣŹͿʼ
ЩĲɣ̼ΰο:ѹˣȿѧٲɣ˵ˣһ춼˽ڡ
̟Ц:Ͻ˵ǡ
ʼ̳̼һһ·ó̟Դ̟䷳ذæԴ˰죬̼һס
̟һͦÿ̟ûԴֱ
㣬ޱ߳ŵ꣬һĬĬ·ϣ·ϵۿˣȻͻȻ
лҪ˵ʫ
ӡסͷ
  ֮
סͷסβ˼ˮ
ˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģ˼⡣

46

磬̟˯УͻȻһ绰ˣִӴͷץֻԺ:ι
ȥǼôߣڻվޱӵ绰ﴫ
˵ʲô̟һ˯ȫޣ͵ĴӴһ飬˵ģվĸվ
Bлվޱڵ绰ͷЦΧȽӣڻվ
Bˣֱ̟ţһæҵ·һ߼˵ңȥվ㡣
㲻ùѵַңԼȥޱ˵
̟ٵϿ:ȥ㣬ȥ40ӵ
õģڻվ㡣ޱ˵·㣬ż
ãҸů͵ĵطŵңҺܿ͵ˡ
µ绰̟ٴÿӣףʱˢϴȻЬӣǮֻܳš
һ·ϳ̟ЩţޱȻԶˣ
ôͻȻ
ΰɣ
ʮӺ󣬳̟ϵվ㳡
Ǹ˼ҹ˾ʵվǰʱ̟۾ģ:ôͻȻˣҲû˵
ޱؿ˵:˽ڣҺ㡣
̟һ¾˳ôж
ޱǰһ³̟۽ǣȻһѰӵ뻳رš
̟ģҲ§ޱ§š
㳡ϻвٵˣǳ̟ںˣͿɡ
ӵһᣬ˷ֿ
ޱֻһ̟ʵ:أ
ֻһûٶޱų̟ԥһ£˵͵ûȥˣȥꡣ
Ǵڣޱһڼҹ̟꣬⣬˵:û£Ұ㱳˵־Ҫȥޱϵı
ޱס˳̟֣΢Ц:ãԼ
Ǻðɣ̟˵ޱ΢΢һ죬߰ɣȥ
áޱ΢Ц
˿ʼڷȥ̟ƫͷһޱޱɫЩƣ룬̟ĵʵ:ڻǲû˯ã
ޱĽŲ΢΢һ:ûУ˯ͦõġ
Ǿͺãͦ۵ġ̟Ҳûж룬ޱȥ
ת˵Сʱڵվ߳վ
·Ͽһ͵껹㣬̟ޱ߽ȥͣڵӡ
̟ͣޱһƵſڣ˵:ǰ治Զ͵ǼСˣסҾƵɣ
áޱ΢ЦͷС˵ϺһסƵɡ
̟һȣ˵:á
߽Ƶ꣬ǰ̨סѵʱޱҪǮ̟סˣ̟пݸǰ̨Աתͷޱ˵:⣬ĳסо͵ҵˡ
ޱΣֻ
ŷ¥һţޱͰѳ̟˵ڴ
һᣬޱͷų̟ĶͷǼų̟ıǼ⣬:Ҳ룿
̟ش:룬롣
˵꣬˫ֱޱȵĴסˣ˵ıϢһ
ãֿޱ˵:һϴɡ
̟շ:á
ޱЦЦӱó·ִӰ﷭һ̟תͷһۣˡ
˫˫߽ԡҡ
ã˲Ŵԡ˶žƵԡۣɫЩ졣
ޱߵ̿ӣȻѣ̟Ҳƿ˽ȥ
ޱӱ§ų̟۾˵:˯һɡ
š̟Ҳ۾ʵû˯⣬˯ĺܺεޱˣû뵽˾Աߣо͸һ
һᣬӱޱȵĺ˯ˡ
ޱ̟
ޱûӦ
̟ᷭһת˹ޱޱѾ˯ˣ˯Ļͦ
ؿޱӢӣַ̟ޱĦš
ޱûбŪѣֻǽë΢΢һ£Ȼ˯ĺܳƣ
̟һü
ûޱô˯ƣǰ˶ޱͦôôƣ
ڻû˯ã
ϴ̻Ҳûޱôƣ
ѵǡ
뵽⣬̟´ߵ¼Դޱ׶﷭Ǯ򿪣ǮҵһŻƱ̟Ͽ
ƱϺȻӡ: 
Ϊޱ̡
û뵽Ȼ
ôû뵽Ǵڼ䣬һƱޱ϶ͻȻûǰƱ϶򲻵ƱƱѾˡ
Ʊû˯Ǵ˸߷ڣӲ˼ˣŵĵطûУŸСʱޱվһ·Ϊ˹˽ڡ
̟̫ˣ۵һĶʹġ
̟˲ᣬѳƱǮǮҵһŻƱʱϣӲ
ãһӲƱ
ѳƱŻǮְǮŻޱ׶̟ߵƿɽѣ§ޱޱ۽ʪ
ǰɲޣԴޱǱޱжᡣ
ޱһ˯ĺ̤ʵҲ֪˯˶೤ʱ䣬۾ʱͿ̟רעؿۿġ
ޱ:ô۾ģʲô𣿡
̟һᣬֹסޱĲ˹ȥš
ѵó̟ôޱһϲҲػų̟
ӵǣã̟Ѵƿޱ:ȥҼҰɣȥҼˡ
ޱһ£û뵽̟ôĴȥҳҪܴ͵ޱܸжҲܸˣһ³̟ǣ˵:ãȥˡ
̟ü:㲻õģҼ˶ͦõģҽ˶ɺãҰֻһЩû£ˡ
ãޱ˵ͷЦ˵˵ʱ᲻ɨѰҸϳȥ
̟һˣӦòᣬûô³˵ˣأ¡
̟仰ޱĶڻˣְѳ̟§ڻ:ֻҪߣʲô£һȥԡ
š̟صصͷ
˰ӵһᣬޱӴͷֻһʱ䣬ˣȻʮ˯ڡ
Ҫڻվһ·ûô˯Ӳ˼ˣʵǶסվվŶ˯ˣ쵽յվʱ³˶˲п˯һᡣ
ӵ·ϣ·ôˣûһğͻȻͺ̟ȻͼҴܻؼʰվƱϳʱƱֻƱνˣֻҪܼ̟վһҲֵõġ
ޱѳ̟§һЩų̟ķ˿:ȥԷɣ극ȥתת˽Ҫʲô
ҴҸϹûü̟׼˽
ˣѾˡ̟ü۴Ц
ޱЦЦ:Ŷɶˣ
װ¡̟Ц
ޱһ£漴ҸЦ:ãͷһװȥɷˡ
ڴһųȥҷԷ
ޱһBУ극̟ޱȥȽľ˹䣬ǻƳϣһҷݳ˲ؾƵꡣ
ӵվ߻ؾƵ·ϣ·ޱѪǰһ֧õ廨͸̟˵:Ŷģ㲻˼ãֻһ䣬͸㣬ҵΨһ
̟ˣֱСжһѣ̵õ塣˽ڣĺܿģޱ˺ܶĸж;ϲ
лҪ˵ܱǸ岻ʣһٴθлҵϲ֧^O^

47

һҹ´Ľǵ³̟ڶ˯˿ʮ
˳ȥ緹緹ޱ˵ȥ̳Щ͸̟ļˣܿȥ̟˵ø׼ЩˮˣǶѧﷴǾ˷ѡ
ޱó̟˵ͦȡ˳̟ȥˮţ̣ޱְ̟ƿѾƣ̟˵ְֲ̣ޱû̡
㣬̟ޱһŶȥһ·ޱͦŵģ֪̟İ᲻ᷴǣ᲻⣬ޱϰ¡
ޱܽţ̟סޱ֣üᶨޱ˵:ģء
ޱûôţų̟ſڡ̟óԿ׿ƿ˽ȥ
̼ɳϿӣŵ֪СܴѻˣСܸǴ绰˵ѻؼҳԷǽ춼ûŶڼų̟ڵȵˣ̼θϽӭ˳ȥ:Сܻ̟վһ߸˧磬̼γ΢Цк:ãã
ã
ޱס:
̟ƫͷЦ
̼æĿ:ǣܸ磿ܷ򣿡
ޱ:
Ͻ㣬㻹Ǳɡ̟Цǣޱֽܵҽ̼Σ㣬ޱѡ
ޱЦãԭǳ̟Ľ㣬ȻԸ󷽣ݣмƣܺÿ
ޱòظ̼δк:νá
С޺ãղŸ㿪ЦĹⰡ̼ˬʵЦ˵ﺰ裬Сܻˡ
̟ôһЦޱŵ˲վشͳ̟һЬ׹¼ϡ
ŮĽϵΧȹӳ߳:Сˡ
衣̟ţվڿſڶԸܵޱѡ
̺áޱˮһվڳ̟Աʺá
áϸǰСӣСӳľ˧һ˲ţͦϲ΢ЦϢվš
ãлл̡ޱò˵˵ƫͷһһԵĳ̟̟΢ЦС˵:ֲ
˵ţ̟ޱŶ߽˶Ѷڲ輸ϣ̟Ը˵:裬ޱˮţ̣иҰƿѾơ
⺢ôԺ˲͵ԼһޱϢ
ޱͳ̟һۣ˶ЦЦ
̟ʵ:裬Ұأ
Ż̴ֻҵ鷿߳
̟Ͻһ:ֽ֣֡ܵޱ
áޱҲòʺãЩš
š̴ҵһޱޱߵɳ£ޱ˵ɡ
ޱŵؿһ۳̟̟ʾţҲɳϡ
̴ҵһ࣬˵:ϳ̣źˣӺúġ˵תسȥˡ
̴ҵޱ:ˣϼģ
20ˣϼZС ޱش
̴ҵһԼӣֿޱʵ:ˣѧʲôרҵ
ޱ˵:һ̟͟һϵġ
̴ҵܸоСӣ:ǰǲǼ㣿
ޱЩԥų̟̟һ˵:֣ǵȥ·ݿѧȥѧУǵѧУ淹ݳԷҺһ㶯ִôǸޱ
ǻͦԵְͲʶ̼ɳһͷЦ˵
̟ޱһЦû˵ֶЩŵؿų̴ҵ
ôһ˵̴ҵҲˣʱӡ̴̣ͦҵɫɵĻһЩ̬Ҳºޱ⣬ޱòһһش
ãǶˮˮֱߺȲġޱôˣʼȻظ̴ҵ̸
һ裬̴ҵޱ:Χ𣿡
һ㡣ޱǫ
ߣȥ塣̴ҵվ鷿ȥ
ޱɲų̟
̟С˵:ȥɣ£ˮ˵͵Ц
뵽ѵǼ̟ˮ£ޱҲŴЦˣվ̴ҵ߽鷿
߽鷿̼γСգһ:Ϸ
̟ü䣬һ鷿ſڣվõ˵:ȥˡ
̼Цҡҡͷͷ΢졣
̟֣æϴвˣĸ߸ɻ죬;̟ߵ鷿￴һۣޱϰ˶ȫעض̣һüͷһɫأˡ̟ϲĬĬ˻سæ
ȳ̟͸ڳæ÷ѷ˶̴ҵޱҲ鷿߳ˡ
̴ҵޱļ͵:СµĲӮҺü֣Ǻη
ˣллáޱǫ˵
ҿûг㣬̴ҵ֣ʱǳ侲ţ꣬һǳܿɹ´лٺúдд衣
ޱĶЩ˼:лл佱
̟վڲǰֺ꣬ޱ˵Цش鷿һ̧ͷһޱöޱ񣬳̟һ: ֲ
̟֣е:֣ˡֿޱ΢Цȥϴ֣Է
ߣϴֳԷ̴ҵޱ˵ܲ
áޱòӦȥϴּϴ֣ϴǰ̟ںλϣڳ̟Աߡ
˿ʼӳԷ̴ҵһƿޱѾƣޱͳ̟һ˵һÿҲƷһ
ϣ̟һ˲ô˵ƽʱɡʳĺϰߡ
Է;У̴ҵھȡⷢˡ
̴ҵ˵:Ҳ֪ûı䣬ҲˣҲȥСȥϲ˽飬ǿԽһ𣬵濼ǹԺ𣿡˵ų̟
̟ſӵֶ˶٣˵:ǹ
̴ҵֿޱ
ޱҲ˵:濼ǹ
ãҲʣֻһ⣬ҵǴô죿Zзչǻ߷չСǵĶӣԺ˻ָչˣǿ϶ϣҵܻչСأǶӣ˿϶Ҳϣߣǵʱô죿˭Ҫ̴ҵʵһѪ
̴ҵ꣬˫۾ͬʱ
̟ü
ޱҲʵסˣþû
̴ҵһֱ˻ش
̟ƫͷһޱֻޱüͷһᡣ
ַ̟ӵȥסޱ֣˵:֣ۻе㡭
尢̣ûκγŵޱͻȻڣͬʱҲս˳̟֣ᶨ˵:ʱӳ̟ľҪҾ
лҪ˵һ*^_^*

48

磬ڳ̟ļǰޱֻ̟ĸĸͦޱ̴ҵǸ⣬̟ޱڶû취ŵͱ֤ҲҸԷŵǶ֪Ƕִһȥ
ϳ극ޱͷؾƵʰվ̣̟ޱ͵˻վһηֱûô˸ˣٹʮҲѧʱǾͿÿ춼һ
͵˴ڣʮϣ̟ôһοῴ㣬ʱҪޱȥ绰ޱȴѾ˹ޱڵ绰ͷ˵:֡
̟вЦ:֡
ʱ̻ҹвš
һ죬Bһѩֻ̟һѩĵذƬȦͬʱ:ãԸδڡ
Ȧһ䶯Ҫ֪û˿̟Ȧ쾹ȻһȦҶܼ˷ܣСʱмʮ˸ޣһ:
ã
֣
ѩѽ32ȸ£Ŷ䣬κܺ۵ġ
Ҳһ: ֡
ޱҲ: δڡ
˲ã̟Ȧ¶̬ҲޱһȦޱһյƬͬʱд: ãδڡ
̟ü䣬: δڡ
꣬Ҳӽβ̟ǰ췵ZС
ߵվڣ̟һ۾ڽվȺпޱȺ˵ҫۡ
̟Цӯӯس߹ȥߵǰ:ȵľòã
áޱ΢Ц
ӰΣޱѳ̟Լ˵:ͨˣȥ
̟˵:ɡ
Сޱ΢Ц
һ𳯹վȥޱ䣬ϻһԼıޱҲǵһ췵УֱӴӼ˳ӼһЩѧУ
վ̨ܿˣ˹һŵλϡߵ࣬˲ֻ࣬Ǽˡ
ʻ·ϣ̟ڿλãų⣬ȻůϻǱȽ䣬ʱһůԭޱס֡
̟ƫͷһޱ촽ϣ̟һ£ɨһǰ泵ŵļ˿͡
ˣȥװɡ
շ뷨ͻȻǰһ漴һȵĴϺݺݵһ£ֿٵƿ
̟죬û˼ޱŤͷų⡣
ޱĶ׸Ц⡣
ʮָۣŹ˵
ʮӺ󣬹վ³
վѧУſڣ̟пǧȥ 91ʱ岻֪룬ٺãаˣҲˣδ˵ĸжж
̟ͷһޱ̧Ųõ˵:߰ɣᡣ
šޱü۴Цͳ̟ѧУš
У԰˳¥ȥһ·ϲݳݺɣҺ죬һƬⰻȻ
¥췵Уѧͦ࣬¥ſڲѧڽ
ߵſڣ̟ͳԿ״ţƿ˽ȥޱҲ˽
̟ЦЦ:㲻Ȼ𣿡
һٻءޱְѱϣƳһ̨Ǳߣϵģһ³̟űϣ˵:һᡣ˵ŵͷȥ
ֱ̟סޱ۾ػӦ
׵Ŀ촭˲ɿ
ޱ§ų̟ͷų̟˫:ĩһؼҰɣȥ衣
̧̟:á
ޱϲüң˵:ǳȥҷӰɣһӣһȥס
̟һȣһͷ:С
꣬ޱԼҴɨȥˡ
һûסˣҳ̟Ҳɨһ飬еӶ˲ɨְ̟ѱóȥɹɹ
һֱæ磬ʱޱȥԷһȥѧʳó˷극Ƕ˾ͳУţѧУҷӡ
һ磬ҵһ׺ʵķӣһһһһҵȫֱӾͿסҲͦˣ˾Ͷǩ˺ͬ˰ķ⡣ⶼޱģ̟Ҳ˵Ҫ⣬ޱס˲ѳ̟ƵĲУޱ˵°ֵ̟Ÿһ㡣
ڶ죬ǶһȥвɹƷʹȣǾסķǵġСҡⲻڴִһ
СסһڶֻסˣҪס᷽ܲ٣ǶһһʱסᣬһʱסСңҲΪ˲ñ˷ͬӣȻǶ˶ں˵ĿΪ˼ٲҪ鷳ǻǲ̫
ûʽѧϿˣѧ¿γ̣ѧڵĿγ̰űѧҪ࣬ʽϿκͿʼæµ
ѧһܣѧĩԹҿƵͬѧҪμӲһһһſԹҿˣҿƵһͬҲǡ˼ѧԭֻһûȥˣԼȥμӲġ
ĩʱ򣬳̟ޱһ˼ңȥ衣
ȥ֮ǰ̟ͦŵģ̟ޱ:˵赽ʱ᲻һп˦ҵȻ˵뿪Ҷӡɣ
Ӿ翴˰㣬ޱЦʵô
̟°͹˼״:밡ǮĻ
Ҫ룿㡣ޱһѰס죬ݺݵسͷһ١
һЩˮƷ̟͸ޱҡ
ǿŵޱ衣
վſڣ̟òظޱʺ:̺á
һ£Ӹ˵ѻؼҳԷһֱϲ׳ʲôܰӴԶȥBпڿˣû뵽⺢ô񳤵ĻôÿüĿģȻĺÿȴһҲŮŷǳ
²ɵ۰ϴº͵Цݰѳ̟:Сǰɣ
̟л:лл̡
Ǹ̟赹ˮǸƻԣǳͰ׵죬Էʱ򻹲ͣظвˣ˵:Ե㣬һôԶĵطѧҪѧչ˺Լ
̟ܳæ˵:лл̣лл̡
ޱһŴ͵֡
ŵʱ»Գ̟˵:ԺĩпվͶҸóԵġ
̟м˵:õģлл̡
˵ľ仰ˣޱȫϣ֮ǰð׼ˣû뵽
С̟е£ޱȻ˶ЦһѧУ
ʱ˸ĸһأ̟ޱҲһǳ̟δȫģ֪·ԽߵԽߣѵٹߵͬ˶ˣǵĸĸ͸żƻˣʱǻܲܶסѹһȥ
ܽΣ̟Ѿ뿪ˣֻܺú̸ǰ߰ɡ
ѧڳ̟ޱѧһܲ٣һϰһμŻ
ǻ赸û뿪ѧͮΪѾ˴ѧڣѧҵȽϽûôྫţܶ๤ޱͳ̟Ƕ֯ǿŴĺܺãܶѧĽǰţŹģԽԽ
ѮʱѧУٰһ˶ᣬ̟μﾶ4x100׽ǰͬʱμӵĻкֺ
ޱǣ2)Ҳμ4x100׽
˭֪ʱ繤ϵ໹ϵñֵͬһ
ϳǰ̟Цޱ:һλˮ𣿡
ޱЦ:ϣҷˮ𣿡
̟͵͵Цû˵
ֵһϳˣ̟ǣ1ڵܵޱǣ2ڵ̟ܵޱ˶ǽһ
ܶѧˣ˧ƴġ
Сվϳޱ:ޱͣοɲٷˮ˰
Сһ֪֪˶Ц
ޱͳ̟ҲͷЦˡ
лҪ˵ΪһдᣬܱǸ̫(ini)

49

һޱûзˮ̟Ҳûзˮʱ̟Ѿƴȫǰˣκޱܵٶ̫죬ϳϻޱü롣
ܵյʱ̟Цųޱ߹ȥһƣһü˵:Ѻ
ޱŴЦ:ɣ
ôܣҪˮҲ̟ЦĺܿģϵСɼ
Ǹ˵СѣޱĶҪˣü䣬ǰ§ס̟ļ:ߣԷȥ
⻹кܶѧޱĿŵعų̟ļ򳯳ȥ
ںֵ֮ʱҲҲδ룬ֻǺֵܡ
ҲվȺĬĬؿ뿪ٳ
˶ûþ͵ˡһһѧУż죬ޱ»ؼȥˣ̟óô˻͵͵ȥһĹָޱ
ޱջм͵ˣ̟һر͸˰죬һƷѡһ
̟궫ѧУʱϰ˵ӣֱӻᣬƽʱĩޱסСңޱڣ̟ҲûлСҶסᡣ
ֻкһǰˣְͷŤ˹к:ˡ
š̟Ӧһ±ЬӾȥϴּϴ֣ϴ֣̟أ
ֿ:ȥԷ˻û
š̟һͷߵԼǰӱͳзŽ룬ȻҲǰ򿪱ʼǱԿ
ҳ̟ͻȻһ:̟ûޱ᲻ϲң
ֶ̟һ£תͷź֣˵:ᡣ
Ȼ֪𰸣ֵĻǺݺݵسһ£ۣɫȻصͷ㶵ؿż̡
ӣ̟Ҳܣ֪һ˵Ŀ࣬ͬʱҲ֪ʹһûޱϲ֡
̟˵:֣㲻ǴģһŮ̸ɡ
ֵͷû˵
̟Ҳٿתͷ
һڿһ¿Σ̟𱳰ܳ˽ңܵУ⣬ȥһҵǰԤõĵȡϣȻŵȥ˸Ĳгòˣ̟ŶҴҸϻޱסСҡ
һصңæ
ˣϵʱޱȥϢ: ¿˰ɣڼҵ㡣
ޱܿ˹: ¿Σõģϻȥ
ޱصҵʱͿôһܰĻ: ĲѾںһòˣ̟ϵΧȹڵ׷ӳ
ˣ̟΢΢һЦ˵:ȥϴ֣׼˵ŷߵǰ¡
ޱǾϲ̟߹ȥӱס̟:˵Ҫҵľϲ𣿡
գ̟˵һԷף̟˵ڼףȥԣ˵ʱоϲ
ϿζĲɵģһֱ̟ʲôľϲû뵽̟Ȼ³մͣϲ̫ϲˣҲܸж
̟ת§ޱޱʵ:ϲϲ𣿡
ޱĴصһ:ϲǳϲ
̟΢΢һ:ϴֳԷ
ޱЦ:á
ϴ־ڲǰʼԷ
ޱû뵽̟ĳվȻôã̟˵ĸоʱĶţŲǻ³ˡ
óԣζرޱ߳Ա̲סޣÿӼһûд̵ŵ̟һֱΪ㲻ء
⣬̟ü䣬Ž˽£˵:ķȽ嵭˵óԡ
ޱ:˭˵óԵģȥ
̟һ£΢΢һ£Ц˵Ұ˵ġ
ޱ̿ǻˣҿɲҴ򡣡
̟ҲˣͷԷ
ʵ˵ģǺ˵ġһμӹͺͬӣҲԼԣǺϲģζȽأأԲζȽ嵭ĲȻҲȽ嵭־;óԡ
ޱ˵óԣ̟ůġʱ˾ôֻ࣬Ҫõһ϶Ļ
극һʰ꣬ޱ˵:ˣϴ롣
̟Ͳпڳű΢Цؿϴ롣
ޱ˶ϵΧȹվˮرϴ룬̟־Ӽҹӡ¾õĸоޱ߹ȥߵޱֱס˵:һ⣬һԻǳȥɢٳԣ
ޱϲ:򵰸ˣɢ԰ɣڶӻеš
̟Դ῿ޱļϣ۾˵:á
ޱǰ̟ѵܵСˣƵϴ룬һϴһһ顭
ޱϴˣǶһţѧУҹתʲôҲ򣬾عš
һСʱ˲ַСҡ
صң̟ӱóڲ輸ϴ򿪣ⲻСʽ򵥣дż:Ըƽϲ֡
ȼ򣬳̟ޱĿ͵ؿ˵:տ֣
ޱͷůů:лл
Ըɡ̟΢Ц
áޱһԸȻһ
ޱһ󵰸ָ̟ԣԼҲһ
군̟Ӱͳһװеݸޱ:͸
ޱӹӣüЦ:лл͸ʲôѽ
̟Աߣص˵:򿪿
ޱ򿪰װУֻװһֻµСޱѷģ΢Ц:ܿɰΪʲôһֻǲʲôԢ⣿
̟˵: Ҿ֮ͬİ飬ҴһеʱᾭܶѺ谭Σգֻ¸ҵ﷫𺽡ӭˣܳɹյվԸһС𣿡
ޱͷ: ȻԸ⡣
̟:ҪˣһҴ;Ͳ´Ҳܻ˱ĺ
ޱ׳̟˼:ԸһС𺽣ʹǰܶѣҲһߵյ㣬;ѰˡһҲˡ
̟Цؿ
Сڲ輸ϣޱ̟°ͣȥš
̟§ޱĲػӦ
һ̣ףΪʲô
ֻΪҪˡ
꣩
лҪ˵ˣ¾дɣлһ·֧*^_^*

50

æˣãһᣬ15ӵ̟ߴ绰ߴ򿪳˼ʻְŵһԵķϣü۴Цضֻ˵ţ֪ˣ㿪ģһ
绰ֻ̟ؿ㶵ȻɲϵţӻʻͣʻϤĳе·ϡ
ʮ꣬Ѿ˺ĸ飬ȻҪԭΪ˺Ͱˡ
µ绰ʰð칫ޱ߳칫ң¥ݵʱǰ˶ʿʱĵʦʦʦ˾һ߱ģѧУſȥ
̟ôһʱûˡʦʡ
ʦޱ˶ʿʱĵʦͬʱҲǳ̟˶
ͦõģȽæһңԸġޱü䡣
ãһļ䡣⼸ѧˣֻϧ̟ûٽŶʿʦЩź˵ĵλȽϺãרҵֶԿڣҲ
šޱ΢Ц
һߵҲͦףʦܸпƳһޱָϴŵĽָЦˣ
ޱ۵׸ᣬ˵ͷ:š
ȥ̟27յʱ̟ˣȻҸĸһ˷ҸĸǰǸ˴˴˶Խ䣬Ǿٰ˻
ͦõġʦ˼ͦţޱͳ̟˶ʱͷһˡ
ʦ˱߱ģǸߵѧУſͣͼһɫ˽ҳѧУſʻͣ·ߡʱſˣһӴӼʻӴţпɫtüĿʮֿ㡣ǣЦӯӯس߹ϵС֡
ߵǰӺ𾴵ظʦк:ʦãþò
ʦ¶º͵Ц:̟þòôޱ˵Ƚæ
ͦõģллʦ̟˵üؿһޱջĿŸʦ죬ʦôɺã
ҺܺãǾǰޱҲѧУְǻܾ棬ǼĻȽ١ʦ
ޱվһĿ͵ؿų̟յĵʦ죬Ƕĵĺܿģ˺һʦˣֿ֮ǰޱͳ̟Լ˸ʦһԷʦˬӦˡ
ʦ뿪ޱͳ̟Ҳ˳ޱڼʻϣ̟ڸʻ
һźɫޱʵ:˭
̟ȫϣ˵:ֵģĩ顣
ǽˣٲ϶ʮ˻Ҫ𡣡ޱﰵԸˣ⼸ĳϲ̟һղһղġ
ޱ۵ײЦ⣬̟ŴЦ:ĩȥμӻ𣿡
ҲȥҲ׼ȥ񵽾ˣʱޱ˹ǿһ۳̟̟Ŵ͵ЦޱȥĴϺݺݵһ£Ե˵ûУ׼ȥ˵Ƕȥ˲μӲˡ
̟һЦ:ѻģ»飬ȥǲȥˡ
ޱ:˵Ƕ£ǿʼ٣ʱȥ漸죬뼸ݼ١
аɣǾȥ漸졣̟Ц˵Ҿ͸쵼ݼ١
ޱӣѳӻѧУš
ˣ˵ϻȥԷ벻ȥޱƫͷһ۳̟ʵ
̟ͷ:ȥɣüûȥˡ
áޱЦЦŷ̿ǰ
ޱȵؿųʻ·ϣ̟ؿڸʻϣͷαϰؿޱӢĲգǰ˻ôɣ⼸Խĳء
֪ޱȻһ߹ô꣬Ӵһʼһֱڣʮ꣬һ·ҲǺܲס
ѧǼǳ̸ѧϰޱĺ㣬ѧ꣬ýѧ𣬲һȽѧöȽѧһλ˹ҽѧ𣬶Ըĸ˵Ǳ˼ҵĺӣȴѡ
ҸɣҸޱҲŬѧϰѧҲνѧ𣬶Ƚѧ𡣺ޱɼ챻ѧУоͨԿоеʱޱֺ˵ıֵͬһʦһѧϰꡣ
оҵʱҹְBҲѾź˹͵һҵͻȥϰࡣǵʦǿޱҲһ빤һʱ˾ѡBϰǾζޱҪֿûģû취Zпʼҹ
ÿڵĵλƸһ繤ѵãͱˣɹӦƸˡ
ʱְֵ֪Zвϼҷչ֮ǳŭޱֻؼҹһʱ丸ֵĺܲ졭
оҵͿʼϰˣޱҲ˲ʿ격ʿҵޱУʦȶĹϻкĸףޱ϶뿪ZУҲֻZж
˵˭Ϊ˭ʲôҪߵĳþ͵һòһ㣬ϽûԶޣ޵Ǳصģҽƽʱܶæչ˸ĸڸĸǿǷ̫࣬һһҲ
εΡ
ͻȻֻϢʾѳ̟˼˻Ӷͳֻ˿һСƵ̟ЦЦ㿪Ƶ
˾ˣ˾ˡƵһɰСкֻͷؽе
벻˾ˣ̼ε
롣Скشĺܴ
̼:벻裬Ŷǣ벻˸ԣˡˡԣˡ
롣кֿĵػش
̟Ц
ޱЦãŤͷһۣЦ˰
òֹסЦֻ̟㷢ȥ:ͿͿԣ˾Ҳ㣬衭ǣҲ㣬ڼҪԹְүĻȹڷżǻȥǣܶ
̟ŶЦ
ޱƫͷһۣЦ:ϻȥʰ㡣
̟Ķˢһ¾ͺˣֱӲЦŤͷװŴ⡣
ޱ극˻Լļңһصңĳ˾ͱޱѹɳϺݺݵʰһ٣ҲŹ֡ʰ
ޱʼ٣̟Ҳ쵼˼ݼ٣ʰͿųˡ
ǳҲǺֽĵ죬̟κܺȥ˺ޱַһ
ܹһŮ˽ӣ̟ףֵģԴޱѾˣڵúҸ
һ·ų·˻ſ˰˸СʱڵĿĵأһС
ƵޱǰԤõģ뺣ߺܽ·׾͵վڴǰܿһ޼ʵĴ󺣣ˮ
طҲࡣ̟վڴǰŴ˵Ҳ졣
ޱߵס°͵ļҲŲԶĴ:ûоú⣿
š̟ס
ǿס죬ޱ̟ľ˲䣬ƣŵ̟Ƥϡ
̟ϢЩ:˼Сʱĳ㲻𣿡
ۡޱ˵ų̟գ֪ΪʲôƤ𣿡
һᵽƤ̟еСˣȥޱ͸ָ⣬ޱ͸ﶼƤ
̟⣬ת۾ޱ:ĪƤң
⻰һڣ˶һ£Ȼ˵ˡ
ޱһ§ų̟Ķͷ˵:ǣƤԶ˩ߡ
ԭ
̟ЦãͷҲůůģ˿ıޱжˣĸжҸ۾΢΢̧°ͣ˵ıǼһ
ޱزıǼ⣬촽̟촽:Ҫ㣬õƤô˵ţס˳̟Ĵ꣬һ߶ֽ⿪̟Ƥ
̟һ٣ֱޱǵϢȣޱ컹ûڣһûϡûѾͱޱһ˴ϡ
ϴ裬̟ޱһǰһԡ˶Ѿһɾˬ·
ϷǮֻ˾¥һ¥˵˼ɫʿʼԷ
극ź
ճɣ̟˵
Уޱȥǣס̟֡
Ӧ㣬̟˵һȥϲһճʱ䡣
ãҡޱ΢Ц
һ磬һ죬̟ʹӴֻرִ˴ͷƣһޱҲˣޱʵ:ˣ
̟OO@@·:ĵʮ֣Ͻ
áޱҲ̟Ѿ·ѵ׸ס
̟ˣҳһɹϣȥϴּˢϴϴּޱҲ·ˣҲһס
ޱϴ꣬˾ͼҴҳš
˾Ƶ꣬ɫδ·һˡ
̟ޱ˲糯ȥе̟˸:û뵽ô䣬Ļס
ޱü:ҵ׼û
š̟Цŵͷ
ߵߣɳ̲վʮˣÿ˶ڶźƽ棬ſճġ
̟ޱϸɳ̤źˣź
ˮӵĵطһƬǳ̫ûð
ʮӣͻȻ˺һ:쿴̫ˣ
ˣˣ˻
̟ޱ񱴿˶ֱŤͷ棬ֻˮӵĵطһƬϼ֪ʲôʱ̫ͮͮ¶С
̟ϽóֻȽȽ̫ա
ץ˼Ƭ̟ʼ¼ƵֻޱıӰ:ޱͷ
ޱתžͷ΢΢̫ȫ˺棬ΧƲͺˮȾһƬ졣
˧ǳ׳̟ۡƵ̾ѣޱ΢ЦſžͷͻȻַߴ:̟Ұ㣡Զ㣡
̟͵һֶһ£Ƶ˻Σֻûȵˮ
ΧмޱĺŤͷߡ
̟һƵֻ׶
ޱǹ˹ȻЦ
̟Ҳ̲סЦޱ߹ȥߵǰʱ̧װҪޱޱһЦܿˡ
̟Ц׷ȥ
ںЦ׷Ҹϣɳ̲˳ǣܳܳһô
лҪ˵꣬ƪʽᣬлҵĹ֧֣лл^O^

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ