صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҪҳɡߣС
İ
ĩ뻹ѵʱǸ˾Էɺ˫ɵŬУŬϽϧ˾ͻҷˡ
ĺǸɾϾ޴ȱƫҪִԲһɡ
Ϊ;ɾնһǰ򣬾ľԼǰ̡
鲻Ϊɣĩ˼ãɽ𣿡
ֳַƶ޵صɡ
ǲġᣬ˵һ顣
ƶһ٣˽ٻĩ롣

Сǣ
ĩ룺һȣïˣǧתƣ쳾Цա
/£ո޸衣
ò VS ޹ܣ֤ܰܿɿڣĽȣÿŵ¡

ݱǩ ǿǿ  ǰ 
ؼ֣ǣĩ룬ɣ  ǣ⡢ӡǧϼ  
һ仰飺ɲ̸
⣺ǰ·Σ֮ĲģվӵҸ


1 ź
ڤģڤ˽ļźӳҲһƬɣźӳ˹ӣ˶壬ηǧάһ΢ƽ⡣
ƻ轫˽٣ƮĹӰĶĩȫںɫĶ߽ͷһҲݣڿһλãϰһͶһһ豭ϣ漴ִһ裬ӣ󴺲衣
ĩһͷ˰ֱ֣סֻ¶˳ݵָָ޼ú룬жһһ˫֣һϣл
λϰǸˣþźӳǣҲʮˣ߰æÿʮ꣬λЩֹӾͻᵽźӳǣμˣҲûлˡ
ûǰ뿪ǿʵڵ˰ɣǻãӦڵһҪˡ
šĩڵˣ׼ȷ˵ǵһֻһֻҲԶҲزķˡ
ϰ̾һһһιźӳǣžͲˣԸյóԸ
仰ĩ΢һ£̧ͷһ۲ϰ壬Ҳ¶˶ñµݣվɫӦӣرһ˫һĺˮɫ۵Ѳ⣬飬л
ϰһ̾һλɫĹӣǹҲǷˣҲɰɣҪ뿪ϵĹ˹һӭ׶Ӳǰʮֻ죬˹ӣ϶һֱɫǶһֹЦݣƻϲ죬Ψһı
ҡҡڰڣӭ׵ɣͻȻһһϲ۵˴ӻ˳װӦþɣƺڽһᣬŬҪվ̧ͷһ˫ۿǰǡǡ˾ĩС
۸Ǿޣƫƫһ˫û󣬷񲻸ʵģϤ񰡣ĩļһĵ׵ֻ˸Ժ۵һɰü䣬ѶĿɫ绪
ķˣɡɹѾ뿪ˣ֧ϻҪ˹ɵҲҪǻλƣֻֻڵһɣˣһλ޵Ĺ磬ɻǵȲֻˡ
һ˫ǰ񣬿˼һĩӰһɢգѵ˽ϣվǸǰ֣վķǽķǲùڵصġ
ǰף̧¾ĩ룬ûס֣ԼǿվЩ԰׵ĴӲıҧˣѪ˳ʮֵ޴еļ㲻ҲԽˡ
ɵˣЩϽΣ˼ʱҿɵ𡣡ԵһŮһ䣬̶˵ĸǰҪץˡ
ĩֻǿһ˫ټۣ˭ϵңƿ˶¶ñµòʹ谵ɫҲסɫݣ¼ţʹվȺԱߣҲһ߶᲻ɴݵĹɽ
̫ڴüӿŲأӳξ亹ˣʾıץȥңקס˾ĩ䣬ֻҪңԸΪˣ̷һ
ɫɢ˾ĩĻ䣬ķǲģ˲
ĸͺܿͿסɣץȥ䱻ĩվ˿վǷſ䣬ԵŮžĩ¶ЦݣλӣǳϲӭϲơһЦ漴һ֣Ρ
ƺƵļǰĩص˲£ȻǹɣǾͲˣ豭һڲ裬΢ͷĬĵȴ
ϰ廹û뿪̾һǫܹҲǸˣúõƫ˳ۡԴһǰźӳǻ˸³ÿһһҪѡУ޽ǳһȥǻҲҲˡ
Ծĩüͷ壬ļźӳźӳ˹ͬƹܣʱʱҲǹֻһΪǼٻкаյġ
ԣǸŮΪϴڤйٴ˻ϳ˿Ҳû˭Լˡϰ˵ţֻ¸ǽжǻ
跲е£ĩҲ֪ģֻΪ̫ƽȴǿ˶ȺʵΥε伸꣬˱ϣǲٹܵģֻһ˫ۣƺôһ㲻ġǰʹǷɣҲһ˫ǰԶıϡ
ƻѹҹɫϹӰأ˼ʮ֣ƮȺһƬڣ·֮УλǫڴߣסΣֻһѾԤ˵·
ҹűƿˣ߽ļźӳ٣һʮ޵ŮЬɫȹĵױݣޣһ޺ĵ֫ڵ߽·ÿŴߵǫ촽΢ҹѵãӦúһơ
ָһϵľƿ𣬾Եƣ漴Ʊɵ˺ٵϣһһǰվǫǰֵľƱ˹ȥ
ǫֲܿƵ̧ӹ˾ƱƱһ죬ͷоƣ΢΢һЦƱһףĶ˵ϣָͿ޵ָܵĸǫ˫á
ͻȻһɣǫʶԼϵĽƱ⿪ˣ岻ܿƵţͷ΢Ҫ㿪ٵ֣ûֻջ֣Ƕ˵ĵҲҵķɲί㡣
ǫһƺ˹бֺαҪ㡣
Цˣһ̣Ҳĸָǫο˽ҹǹˣأ
¡죬ǵʱ뱭е˲ͷȥֻһԣһִһֶ˱ָžƱһ˳ָϿȥƹӳճһþɫݣɫԹھ¡
ȻǾĩ룬΢һھƣ΢üϲƣЩడ
üһϢ·ɲ͵ģתžĩӼȻϲƣΪˣӦһ
ĩ˻ξƱоƹӳ֕iżźӳǳ»飬ֵϲ
Ѿ˳ŶǹҪʲô
ĩָһָָǫ
ЦЦķҪǲҪԼߵߣЦݣЦʮֽޣüۺ⣬žĩﲨ빫˫ޣǻĸ
ĩ̧˼ǣ
ǰӵ˫Ȼ˵Ϣ۵׵ıҲǲݺӵģʶľ;ΣգЦ΢ĵ˼»ҹɵĵⲻΪ𣿡
ҲǣǾͲΪˡĩһоóɲǻϮ˺٣ټ˼һӻȥ裬ɫһ䣬ҰǾͰ£
лҪ˵Ŀÿ9׼ʱ£鷳߹·ı˳ղѽ


2 й
ٵʮָָ˲䳤һ磬ӥצһ㣬ɫҲɲǱò԰ף˫ڣڤԹΪߵͣΪλꡢСһĩ뻹ǲʮĮĿһִۣƱƣŮԹԹޣծ㲻һ
Цһ˴˱˴ˣӲҲǹȻģҲֻһĹ»ҰĩǰȻӣҲû˵Żһһߴɳſڷȥ¹źš
ĩû㲻ͬһĳźȥֻúһδ䣬ѳײȥŶֱ䵽Ժ
ǲѪɵڵϵĺٻǾԼƴյǺͻû˸飬ǶһƸƮƮҪվһִӻ͸ĺ⣬̲סɪһ£Щ־ĿſŶľĩ롣
ĩվϣתһ֧ϸ֦ѣѣͫһѣǼźӳ֮ǰĳĩ룡
ǡĩͷϣȷʵźӳǵĳһٶǰˡ
ٱѿɫǸӵѿˣһ࣬һλʱ˵źӳǳĩ£ʱźӳʳǱǵظĹйҲܡǸʱ򣬾ĩˣɫƫֶΣֳһ֧ѣնɱõȫ˹ӵΪ˼źӳǵĵһγ
һǰĩնɱȼĶΪֻǸӵĸԼĶ֣ﾪһһܿһֳӣЩ欵ڵϣͷĩ룬ǹЦ⣬˵ǴһʱһʱҪ֮λ𣿡
ӲҲɱ㣬뿪Ƕ³ߣ죬ͷɵʶӣÿʱ򶼻źӳǣֻţҲһͻط꣬ܲôѪȥɵġ
ٳĬһᣬûлشڵü˼ڵԼԺѾ˹Ĺӿ˹Ժ״Ҳˣ˵ĺĹ»ҰҵҰ
ٷһ֣Ƶվ˫˾ĩһۣ˲ɫһ䣬
һӵϣֱ뽫ĩ˺˳Եδĩǰһߣͷ׷׵ı˳ȥʱһĹǺ֫һأĩһӣͷųһɫĹâǰնɱȥɢ˲߰˸С
ĩĵɫһ䣬ȥЩСһν·Ѿһص·һץסǫоĩ׷ˣֺݺݵסǫĲӣĩ룬вҽǰҾɱ
ǫĿţָѾ̽ĲӵƤ߳Ѫǫžĩ룬һҲûкԼʱùңɱЩ˻ƣֺƽȣԼŮһʮԸġ
üͷһ壬øˣסǫĺ˵žĩ룬㲻Ҫ𣿿Ը㣬ֻҪñҪ֮λҲ㡣֧Ө⣬ǹܹӵеĶֱ˲õķ
ĩ뿴еıѣ̧ۿǫǫѾû˾£ȻȻԼţǫϣ
ָƣôˣҵһĻѾҲġˣܹѺڴϣָһһһһɲ˶ģֻûҪըһġ
һǰӰһЮŵǫѾߣоǰٲܿƵıֱһԣһεŶ
Ȼһקǫ˳ƵĲײĩϣĩһַǫһ罫ס漴ƿǸֱָĺ٣Ѿˡ
Щĩ룬һˣ۸һŮʲô
۸ˣΪʲô۸㣿ĩսıѣҪȡ˺ͻȻһ䵽ԭվŵλãһ漴ϣҲ㣡һӴǵصϣһ𻷡
ӿװڤظй٣ֳֽŽ𻷣Ũü֮һɬ۵ĸо˾ĩһۣЩɻһգۣϴβǸŮģôеˣ
ĩ΢°ͣʾŮ档
æͷһղŻĹѾˣӵûǿ죬̧ףûҸյͶˡֻͷĩ룬µһ꿴Ų򵥣ǹЩɷǣ˭Ҳźӳǳ£
ĩüڤйٶɵͷɵԵ𣿹ֲô򲻹һǺˣֻ֮󻹻ӣĩһ֣ȥ߻ǫĽ磬ǫܿ˳ЩѪģȾϲϵǿ̫
ǫɫҲЩףǿžߵĩǰ棬ָһݣлӾ֮ǫ˵ֻҪңһˡ
˫ۣĩɫԻɶĻûлӦȤתԺȥĩ΢Լǫ˫һӣ
ĩͣ˽ŲȴûлͷؼȥɣҲҪˡ
ңֻҲգǫһϧֻԸɱŮԽźӳǰ֮ࡣǫصĿͷ
һԵйԴͦģҲ˴µ飬ŮˣӾˡӾǺùˣԼղǲ˺ù
ĩһĪӣй̲סĺι˼ô壬ô˼ߣν˾ȵףǸŮ׺ݶʱֻźӳǻ˺͹
ĩ΢תͷһۣŮߣΪɵйҲ֡
Ͼĩйһ£ղŵҲǹģ±һƬֺڣԶֻǿĵطȦ׳ˣһЦ¶һѩ׵ݣһżСǱйƽ׽ٵģγƺ
ڤߵۣ۾֮·й٣֮й١ȵȣйڤҲеλˣΪǸøظЩصģĩ̧һ񣬡ĩ롣
ĩ룿ƽеϤŬһ룬Ȼľǹĩ룿


3 
˵ĩ룬ڤظ޹֪ġԹ磬硢ɽ硢硢ħ硢ڤ硢˽磬졢ħ⣬ΨɡڤĽֻأϲޱ
ڤ֮޹ظ֮нɣ޵ɵĹϰǹ޹ΥȻѰĹǻվͻᱻлصظΨ־ᶨԸֻصĲŻֻأǧȥ޹
˵׳ɣѵã޵ľ磬̤˵֮ѳֻ֮ˣǧҲֻĸ٣⾰ĩǧΨһ޳ɵĹܿϡƽԼǲġ
ƽһµĴ¾ĩ룬ȻѰλһһ绪˵Ҳǲֵģû뵽Ĺ׿ɣҲźӳǵȳңҲӲܰɣƽЦЦѲйæһЩ
ĩԥһ£̾¼ȻѾˣǾ͹ܵװɣֻΪ˶࿴˫۾ãһܵġ
ƽһ֣־Ҫȥľĩļȴ˸գգ۾Ϳĩվǫǰûдһ˿˵һվ
ǫͷĹһȣ˫Ŷƺ̫ıˣһƺͻᱻеı˼ĵף΢ҧվǫᶨ˵ԺΪΪͣĸԸ޻ڡ
ĩ΢ۣȥ۾ɡ
ٴһ֮ǽ壬ԺľϯģɪɪҶйͣҲЩʹ⸮ǫӻѪƽǺĵĳȥ˸ˣúõİһЩˣûؼҵĻؼңûмҵľ
æһѾҹˣҪϢڹ͹ҹǾʱ򡣾ĩһݶϣһƣңҹɫȳɻ
ƽվڵ¿һᣬ̲סҲݶƽԥһ£ƺƺе̫ҡûô죬ͣһ£һǽɣǼźӳǵһεĳ
ǹȥˡ
ƽЦЦ䣬ҲΪȥ£λСǹΪִŻǻ֮ġ
һʣþĩ΢ҷļ£ȥȥҲԸȥδȥ
Ҳеƽѧžĩһ£ִʲô𣿡һɹǾ춯صԹǺɽ˵İ
ĩĬδķߵ鷢мĴƽҲû׷ʣת֪ǸŮʲô𣿡
֪
Ҹ˵˵
٣ǰģǰ˽һѰĹ䲻Ǵҹ㣬ҲСұ񣬲ݳڣδǾò˵סһΪԼŮһź£߲ɵͲֱͣʮ꣬һǰףҪȢΪ
ȴ֮ңοǺүǱãҲʮ꣬ˬĴӦˣӴ˺Զ޳ΪүˡտʼǺүҲǧ谮ֻլԺǷǶ࣬Ǻү߾߰˸ңǻ裬棬پͱϳ˺
мѻأ¥Ϊˣǿ˼ů飬˺˺үĶУ֪ԼҾȻΪ˵үʮַŭץغֱȱˡ
黯ԹɺޣĿңԼֻܹ֮͵Ϊκү˺ġǻѽ⣬ԸֻǸ˾䣬λƮԵɺ֮£޳СʳŮԹŭޣʮǰ޳
ٳΪƾòֶΣ˲ٶ׳ƳĹͣƣҲͿʼЩĵйǼһɱһǰźӳǰγֻˣӴ˺źӳҲҰģһǰڴΪ˼źӳ³
Ϊ֮Թ˵ĸˣɱйǶԷҲʼֻ֣Ҳ˼㿪ʼƸǱе׸˳ŲҲͱĥˡ
һ˶ԹˣһأʧȥǣΪȣк޹ƽڤ翴࣬ÿһ춼бԩˣÿʱйڵظﺰԩɴǰ򣬽ԵԵ𣬶ѭˡ
Щ£ĩ벢δ̫ĸдֻ˵ɺޣҲˡ
ǰƷҽصظϴǣ˭áƽ΢΢һЦڳ˵Ǻ׽ġ
ٲ壬ֻ¡ĩͣһ£ͷ죬Ȼǻ𽥳żźӳǾ£׹꽫ÿһڼźӳ˵һѡ
źӳǵĲǻϲǿֲѪȣĽ٣Щǻ·ˮ֮еˮǾͻûǣѰҷȡĹǿԼĹӶصֻء
ƣƽҲüͷʱˮǣֻźӳҪӵĻˣ©ƫҹ꣬ԸˮӦоİɣ
ĩûֱӻشֻǷʵ˵СѲˮСѲʮˮˮΣɼˮܱնϵģ
ƽڨЦһ£ظһǲܼźӳǵµģˮ£ˮûˮ֪Ȧնʲá
ĩ¾ƿվ㻤ȥҺ١鷳ҪһĽδ˺٣Ҳõʱҡ
ƽҲվһȥɣץҵܾܲӸ㴦á
ĩûлش̤뿪ݶ̤磬ƮĽҹɫ֮Уݣӡƽϣӯĵ˾ĩԱߣɻڳ
ڼ֡ĩ˺ٵĲ֮
֣ƽüͷһ塣ڼźӳ⣬Ҳڰ֮أֻǼˣʧȥǵĹ꣬ˣ޷ƣǸطҲԸȥġ
ҹļûһ˿˵֣һûֿҶһƬڰżһţ졣һŲȶһؿ֦һŵĵطĴ̶ƽԼһæ˽ŲɲȵҶҲиOO@@ͣ˽Ų
طЩᡣ
ĩŲ磬δ̤ڵϣй٣Ǳע⵽Ⱥ֮Ϊ
ƽһǾ̳չˡ֪ΣգЩʧȥǵ˿ɲʲôظй٣һཱུ⣬븹ġ
ĩ֣һŰɫĹ𣬹ƵĳǰȥƽЩɻԴһ㶼ɫɫɫôĩĹǰɫѵΪߣŹҲѰĲһ


4 
ѭŹһ·ǰȥ𽥵ľ߸󣬿֦צҹɫħһֲȵһο֦žһ죬ƽ˶һ£ĬĬջ˽ţɵվš
ͣˣĩջ˹һӣɢ䣬ǹһΧ֦ϣܣҪ𣿡
һŮӵĽЦٴһ˳漴ʮҲǼʱͻָ˹ֻʳ˲ٹʲôʱĶ͵ظйٴһˣʵǶǹ
ƽĵĹǶڤɣ
ٲмĿ°ܽ£
ԡƽ漴óȦȦһ£ĩеһֽȦ˻ȥƲƽһۣƽȻǼ֣Ȧһֻ»еˡ
þһԡĩǰ٣־ܣҪҶ֣
Ծĩ룬ǲӲӲģҪ
ֻҲǽѡ
Թкޣٲֻأ̫ĲˣڵǸǵȥӲд
Ǳ˹Թ޺𣿡ĩ̧֣ҹɫ¶ɫĹâһͶʥĹʡ
΢ҧһˣҲҪһƴ׹ǻ棬ǰãͬУֵáһ֣ȷӵϣĩбһָϵİɫ䣬䵽ǸϣǿҶ˲ȼǻԡ𣬹ɲǼȼմǻһ΢⡣
ƽһ߾̾ɱСףһſһ⾡˽ȥЩǻǿԹظݸܵõġ
ɫ΢䣬ģһչžĩƺ׼ĩ룬ֻǸžӽƣ;ĩƴȹĩ벻ŲæһһȥֱúٳУڷΪˣѹ΢һ볯źΧȥ̽ȥ˺ٵϣֱһԶ˿
类ǧУһƬƬ۵žĩԹŬſڵҼǻɢҲԸظüҧŬľۼдĹһɲǱ䵽˵ϣԥһУϢŨˡ
Щ˹ĩһƳźٵüȥһͣžĩͻȻһЦԶҲҲɵġ
֣ĩһ˲ƣ˵ʲô
Ҳɵġظһ飬Цݸʢ
֪ɣĩЩţ֪ʲô
ٺ֪ɱңԶҲҲ
˵֪ЩʲôĩЩȻη
Цţҡҡͷ֪ôףǣһΪң
ĩ΢üҪΪɣԸģٲţ㣬ɺã
Ҳá
УҸһΪĩӦˡ
ˣƽһæǰҲţ
֪ɣĩתƽ
ƽҡͷɣ֣Ǹ˰ɡ
ٷһվţȻǸˣ벻ǸˣΪһŮӶ䡣
һĩʱȷˣ˵ǼٻķɣɲŮӣӣɡһ̾йҪɱ˺٣÷ƭǾ͸
δ֣һֱֻ˲佫һʧĩһǿ˶ѣȴ޺ټŮˣ
ƽЩϧһü˵˹Ҫˣ
֪
֪ƽֹתʵҪҵˣ
ĩͷ
Ŷ֡ںȽ鷳Χ죬ܶƺΧˡƽһ¸һ˵ǣұȽ鷳Ҫȫףйֻ»ᱻЩ˺ϡ顣
ס˼ĩȡһۣӸƽϡ
ůƽæϣմȾ˾ĩĹٿڸйٵϢĩ뻷һΧŶվţߡȵϢȽϺҲնɱЩ˵ģûǿƴıҪ
ƽסϵϢžĩ볯ŶȥŸնУĩбѹâɫĹɢө𣬻һ⳯ǰȥ֮˾أȻʧȥǣɱܵҲηЩ̫ǿ
ҲһЩģʮһӰ⣬һҽеԸٶӿƽĬĬĩ߿˿
˲ʮӰסȥ·УĸȣһƬ
ǲˡĩһչƽΧסҲ뿪꣬ǾͲˡ΢ٴʱͫ׳죬βб޷ɫѩԣڹϢޱӿ
ȵǿĹҲջ󣬲ֱ˶ϣ˲Χס˾ĩ룬ɢĳƽֻй𱣻Ƕ޷ȴĿʼײҪײ
ѻһնɢһֻȣ۹Ӱ伸նɱ˿ȡ
ιȻЩɱҲûʲô̫ɱҲǲáĩ䣬ƽ̲סѣҲĻвɱ¾ɳҲаС
ĩһ٣ΧģǺ˱ѣʮָ˫Խն׹˸𣬹ŵɢŵԹƽһһϴ顣
֮ƽŴͣȹ֮ظĹ񶼻ᣬ⾻֮Ψмλ۾ܹΪȻܱȵϵ۾ˣԣ⻹ص㣬Ҳǹ꣬û˵ԶȻģĩ뾿ʲôﰡ
ֹţתԻҰ֮ɫΧһֻҲˣΨ㣬ǹ⡣ƽͳЩĻǶǹɣɽˡ
ƮȻأĩһᣬָѰģֻǴɫЩ԰ףһ֮ķٷҲֻǿվţƽһ²Ĺĩ볯ǰȥ˲ʱȻ֮УֻҲûӰӵŨˡ
ƽ̲סʵǵˣ
֡ĩȻǰš
ֵƽƺȺӵΣա
ĩԼࡣ
ƽתʵôΆǣ
ѧġ
˭ġ
ۡ
ۣƽǵ۾ģ
ҵźӳǵʱۣй쳾ҽһꡣھĩ뻹ûϼźӳǳʱˡ
ƽ˵ͷû뵽ĩ뾹ȻʶԼĶͷ˾Լҵ۾ʲôƽģǸ벻˵۾۵ģܵõ۾ھ֮ǵ۾Ծĩһǿصġ
ǻͦԵֵġҲΪ۵ӣŻôĻԼ


5 ˮ
ľϡ裬ľͿһþ޴ѹѹһƬʮִףԼǺ˸˸߽һһȺĺѻѻȫڣ˫ɺ죬ɲΧɼɭɭ׹ǡ
ĩͣѾһˣӦøһˡ
ƽЩĪһΧЩѻҲû˰ЩȷָָԼں˵
һЩϵĿ˹ǰ֦ƺһ£ѻ³վȣѾһ𣿡ǿ
ѹʱˣĩЩΡ
һ̾ϢʱҲ壬ǵúǶһġ
ĩҡҡͷҲһ
ûУôãôãҲɡ̾Ϣţĩ밡ѳѷףô
ûзɵϢ𣿾ĩͷգҲԸ
ˣҲֻ֪˶ٴΣֻҲͲǵ㡣ˣ̤飬ҲѰġһε̾Ϣš
ģҶܻţô᲻أʮֻأüǵõʼջǵõġ
ĬδһֿڣҪˣһȷѪꡣ
ĩ̧һݣзɵϢ֪ҡ
һ绮գҲӳ˼֣漴һ壬˲䵽ƽæȡһɡס˳Ҳס˾ĩ룬ˣֻ²á
ߣسǡһ·ĩҲǻָЩ
һû˿ͣЪӾһĹ£żźӳǣûһѾǴˮˮ磬غӰӿҼһŲƻ𣬱ǹҲٽƮˣҹǼȻճһ㡣
ǫϢһҹָЩվ£עŴŵķЩĵȴţĩƽȥһҹ֪ôˣҪˮûˡһᣬӰ䵽£ֻƽɡ;ĩһˡ
µ̫ƽŵĺ۶ʪЩĩ뵹һ徻ɡƽ磬Ūʪˣϴٻ㡣
ˡĩӹ磬һף绯ĩǹ⣬ڳγ˽磬н磬ķѾã޲޷ġ
ܻһҲסźӳǣⳡ֪꣬Ҫٵ˺͹ǫҡͷҲﳤģĸҲǱˮȻһҲǣҡ
Ļأĩʵ⻤һֽģйרŶԸˮػаա
ǫҡͷǰͻȻɢˣ֮ҲǰӳԱҪȥǶˡ
ĩһ˼Ǿҡʳָָ£ջһնԽԽ󣬶˸Ű׹ʮĿĸڳİУΪźӳǻжԱۡʱٻ˷ֻ֪ж˺͹ǵˡ
˸ʶô˷ȻϵõֻǺЩʲôҲᡣһѾȥˣСǫĩϲ裬ǫĴһԣĽԼ˵λá
ĩ벢δ˱Ȳ裬ƽǽ꣬ȻˣӰҲûмԽԽˣ㿴Щƶ׹ˣˮ쵽ˡ
꣬ȷʵ̫Щ˶ʮ꣬ǫûźӳ꣬µ˰磬㵹ӡ
ûлӣҪô죿ƽеġ
ûлӣ⼸Ҳôˡĩ赭д˵һ䣬źӳǣ˽粻ܣڤ粻ܣڴˣʱĵط
⻰ƽû취źӳȷʵû˭ܹܣ˽ܲˣڤû취ܣ˹ӣҲֻ˳ȻˣԣźӳҪһóúúõģôͰﶪأ
ҵ¡ΪźӳǳȣͲԸЩҵģֻ飬Ĳ̡
Ϊλɣƽĩ˴գЩ棬λʲôˣܾá
޹ء
С˵һ˵ҿ԰ҰϾǵظй٣ʲô꣬һǱȽϷġ
ңĩͣһ£ҵֿ
ƽͷĩȻ򰮶Ըתֻأʲôʱģ
ǰ
ƽЩȣǰˣһ黹ǳãôûֻ»Ҳ˰ɡ
ѣһǧһ꣬Ҷȥġĩ΢еıˣתʵٵĲ֮ҵˣ
⻰תе죬ƽһ²ŷӦһûСҲ֪ӵȥˣƽ˼źӳҲûҵ˿
Ǿйٴȥ߶߶ɡ
ƽƲƲ죬ҲŸջ»ûһء
һҲ͹ˡ
ƽЩίǲ飬ָһζҲǱȽѣһ㣬ҵٵģ
й١
ҵйҲãҲţƽָ¡ظ֮λ۾ÿλ۾µйʮйǰȱģ⾭ʵڲ㡣
ĩҡͷǸˣﶼԼϢҲһģʹصٺãҲǻмѭġָһһɫ⻯һֻС񣬻ӳ裬ȥҰɣúõĸؼ䲻ͬϢ
ƽ⣬䣬ʵһĳվлС˳ȥƽæϣܿ뿪˳
ǫһȲ滻˾ĩ룬˻ľӻǺһЩɡľʢڹ˵ͦõĶΪ
ĩ̧˫ּջĿ⣬ҲҪˣ㲻ˡվûطȥǡ
һŵԵУ̣ǫǼԼŵԣ˵ΪͣȻҪԼֵġ
ĩ벻ٿֱſȥ
ԽԽˣ磬ҹϿһһ꣬ˮݴ̸ˮĳĻΣưС͸ɲˮݣͺͺԴһ˫̵ۣԹԶıǴӵ
һֻֻˮˮˮ𣬳ٻľ̤ˮصĵطѰٶȥˮ䵽ǵϣԽԽֱ˰С͸ı˲Ұ׵ɫǵĶҲԽԽˡ
վݶ깵ˢĵط쳤Ĵ˵ķţһһˮľͷϵǳÿһ־壬ζǱˮѡˣεյôĿڣֲϢϢ
ˮԽԽˣźӳǲټžлһĴţϢǣֱһȻֹܲסţˮɱˡ
һ֮ɲǼϢľأö֮ȪƷҶңң֮ƮƮȻǣǡˮǱԻһŵķۼֱ֣ǰ
ڳǰһʯϣĩվд˱ѣɫĳȻŷƮҡˮ䵽ϾȻıܿˡһδǰĹ㳡Ѿ㼯߰˰ٵˮ
ĩüͷˮ಻٣û뵽һξôˮƾһ֮ҪЩˮЩˣˮֻ²߰˰ٸ
ˣ˽ӣҲ޷


6 
ֽӡһ˲ס㳡ĩڿնƯڽ֮⣬˽ֻʱסЩˮֻ֮綥Լһʱһʱ֮һӲս
Ჽ䵽ǰĩ뾲ĿŽˮǴãȻĹ˵ŭĳײ磬һףѸڽ֮ϣһ׹⸲˽֮ϣбѼӳ֣ҲԶһʱ䡣
ǫ˳ЩڽˮЩǵĿĩ룬ֻһʱͣһʱɵȽƿ׵ĳҪġ
֪պĹδָ󣬾ĩʧһĹϢﻹԳһᣬҪǻɢڳЩˮǰлӣĴȥЩ䵥ˮĩԼһֻǡˡ
ǹ˽磬ȵ޵ˡЩˮƺٺͶʮֳΣŽˮЩˮǶġ
ʱǾӵˣĩ뽫ǫƽ˳Ľٵȹ
չЦЦһֽ֣ĩ룬ڹӦòһ㣬Ҳһβӣڵˡ
ԲѣʣһԸҲǴ´ˡ׹һһϸ˾ĩУϸһ𣬽Ҳѩס
죬ҲԼȶ֣ùϣ̽ҲľĩĹƮ磬ĩȻʮѸݣһնǸɾ䣬ֱŶڹĺٶȥɺٴˣۿ͵նɱһ󣬺ӭ˹
֣ӭú΢˲ҧһģɴܻ̫׺ˡ߼УԽԽ£;ĩ뱣ʵľ룬ֻضŽĩľ⣬ϾһֱתʱϵԽãĩͻ
ٵ뷨ĩ뵱ȻǲˣԽ壬ü۷ɺ죬Թ̼նɱ˼ֻԽԽˣĩϵĳ۱ʪˮϸճϣ޶ЩȻ֮Уһնɱһֻ־䣬սн
ٰϢһ£׺ܺãھʣˡһЦһת˽֮У鸡ˮͷ­֮ϣеͽ򡣡
ĩ̧͸˹ȥĽƣǺõ˽н޳ȻˣǾ°ɡ
Цҽûߣһɢֵáٲȥĩ룬ͷȫѸٱµˮߣһĺУ˹ʮˮøӸߴˣ˫Ŀɺ죬ֱ۱ɳͷŸϿյľĩͺץ
΢ۣҲԼץֱۣžĩס˾ĩ·ĩѾ̴ĵ˫ְžĩļֱĩµˮѹȥ
㴥ֵĹѾ˷ץµľϢĩһȥ˺ٹһɢ٣ʱһֻҲѵ˾ĩצһӣѡ
һɫĳѸپס˾ĩȥյıܿ˹֡
ƽˣһĩ룬ַסҾһᣬôֵ㾳أŵһƬצˮƽֻͷƤ顣
ź٣㵹ˡĩ˵ĳۣˮ׷ųմȾĹӷŭĳײ磬ٹӰˮˮ׳Լ
ҲǱƭˡƽʵеίȷʵҵ˺ٵĲ֮ɵʱپˣŻȥ֪ٻ֪ܳĩ뾹Ȼȫǵˮ˹ˡ
绹ԳһᣬҴһ϶Ͻȥøˮֻ²һʱˣʱĪйðˡ
Ͳ˼ˡƽľĩļ򣬡ҳ˺٣ҵȻҪһġ
ġĩ봹ŵµˮ
ƽһЦظ䲻ܼźӳǵ£Ϊй٣һնҹսȻɢҲԹ޻ˡ
Ȼʶж̣飬жɫãȻս޻ڡĩ£˲ˮΧӰӽһӽˮնϣˮˮɢڵأɲһѸٻγˮһεȥһսֹġ
ǰˮǺĲһҪ㳡ûǫվĿ׷һĨɫӰʵһʼĩǴԼԵİɣɼʹǼƽһȺˮĶ֣οˮɱնġ
ĩնƽһնһȦҲɱûɫѾˮʪΧˮڲͣķӵǻӵӵᣬٶһһֻˮ˶ƽһģһֻˮ˹ֱӹƽƽԴҪȥ
ȦѸͷһңƽŤ˦˵˾ĩߣĨһϵˮȥɲУˮ̫ˣҲǺ
ȷʵĩ΢ҧҧΪҲӦóеΣȻǰĳһƽȥӽնһ϶ȥó
˵ù˵ģƽɲӡ
ҲҪ᲻ҪĩֽƽӲ˳ȥַý磬µˮ˽٣ɢҲãɣڣҴŲȥˣˣҾ㡣
˫һչĩ׹ʢһԽ׵չһ֮¾ĩ뱾һֻѩˡ
ȣǹ˲¹һ㣬ڷڿյľĩ˫ֽӡǧƬΪˮ˪Ըˮɱ
ɲɢȥë׹£һ䵽ˮϣ˲佫ˮɱ޷ٶûһˮͳ̬ĸֱһ˱ѩأĩҲǷѾʧȥάĽɲȥѷɻ˾ĩУĻƮƮʧȥʶ㣬һƬ׹£һ簧顣
ƽĿɿڴĩԭȻ޻ǣֻܣһǸظ黯Ƕֻأɢɢأûп黯ģδŰ
ۿĩ׹£ƽҪǰȴһӰͻȻڰգ˫һӣĩסǰīհۣü۲ǣü価徻ȱ
ůûľĩۣǰ뿴壬Ψһ˫ʶУļ䣬ڻǣ̲ס΢¶ǳЦɣˡ


7 ɾ
֪ɽλϣлæҰɡλһɷǵӱžĩ밲Ȼ£ƽæӭǰҪȥӹĩ롣
˲δ֣ͷ»ľĩ룬ԭΪȻǣ޳ɹǧѼַſŷԼǰһƷ˿ĩһʱǽⲻˡ
ƽҲע⵽ͷǾ鷳ͳϢɡ
һڣڽĩʪѷ˴ϣһṦŽͷӾĩ˳վɽ;˴˴ʶǰ鿴
ɽһȴͬľ磬һ壬һᣬھھ쾳Ȼԣ쳾Թԡ
ӣǽྻ޹
ԭϣµظйƽƽòĻһ
й񡣡һ¡
İ׹һ˿ȥֻϵľĩȥէէ֣Ҫɢģƽæ֣Ĺһȥס˾ĩĻǡ
һƽ˲ͷı治ǹ
ȷʵѵãסĻǣĸ󡣡ǰߵߣָֽھĩüģ˹ȥյĵһ룬ʢһ㱻һЩֱҲ׳಻ŵĳӯŵ
麣ĩǱռϷ磬̽ĩ麣ļ䡣
ĩ룬һǧѵһѩˣǷ壬ɳܻСǱ㽿ǧ۰аɲòڵӡԻʣң쳾²ٷ£ֱٶʱ򣬰񳯷˹
Ϊ𣬷ٵĩǰף٣λɣһ˫˻꣬һ绪ǶĿĩһģټ飬Ϊ׽ɣΪ飬ĿɼȻǷαѩ⣬վҲˡ
ͨЯ쳾ȻһаףǽԿɲ⣬ֻ볤أϧΨж̶ʱ䣬Ũʱ򣬷ɵٵˡ
һ壬һΣһη׳֮˳˳κһ⣬һ֧ϻֱҪ˷ɵĩ벻һԾ׳֮ȣϧѩͬĩȲ˷ɣһһ԰˸ɢ
ĬĬջ֣üͷ壬Ȼ⾰ĩɣͬమ㣣һƬ棬Ҳò˶ݡ
Ϊͬȴ֪Ƿɢ٣ţ¶ǻĺĺѰŵȴһֻҲķˡ
⣬ȱģһƫأʵǿϧϧ
ƽЩɻĿ漴ЩͬĵͷԲ鴿ĵظǺã˵˵γնˮסźӳ飬⹦¾صһˡ
˲ȷʵΪӦܳѣйѣΪβຣأ
ƽЩ˼ʵʶģ֪ɣôɰ
ͷҲգˮѾȥйҲˣϢɡ
ãǾˡƽͷɽɾ¸Ǳйٺõģ󲿷ˮĩ붳סˣɢӦòΪ
뿪ƽһ£˶Լˮץ˵ֱۣЩ۵ġǫһˮ˽չ˳йϢһɡ
ƽҡҡͷã߿ţĻǻȶǳ£ɲô졣
ǫ£ҲǶԵģһ鷲ȷʵⷨʲôġšֽĩڴϵľĩ룬īգһ۽գǲ԰ףüͷ̫ʹࡣ˵ִѽ⣬ִӦΪλɵ˲Żǻ꣬ϲۣҲø˳鰡
γֻ˺ɢֱţžԶ˯ȥɱ˫ʱ˫㱼۾ȼĵ׵һϣþĩ˫ۡ
Ѿˣƺͣˣһյ΢ţһаģһɹЩ꣬վֻԼ֮ڣѾȶֻҪȫָҪϢ
ĩƿɴʣ˴ã˷ţȷʵѾͣˣеĻȻɢȥЩԼɼ¹⣬ԺǰݶϣһӰѩٷǰ䴦һѩɫбţɽ
ͷİӰĩͷҡҡͷǷɣķϲɫǳ绪
վݶɾͷλһ۲رˣƫǳ֣ԶοִԲ򣬿ຣǧˣϼϷܳѡ
ĩüЩ˵˵ᷳˣӷ֪֣֮ຣΣҲ֮
̤ݶվԺ޻ǣλɢˣٵϸֻ꣬ҲȲģβء
ĩǰҲһ˫ֻۣжԲһͬʵıϧһҲɺۣɲɫ䣬Ӧزʶ̽ҵĹǺεԼôȶ߰æˣֻǲóûĹ䡣
㣬ֻ̽⿴ˣԲס
ĩ΢ŴкǲãǾݲҪԶңҾĩǷһݶ飬֮⣬ĪҪ¡
ҡͷȿѣȻӦ£и֮ģ²òܡھĩĵףҪǣϲŷһɢأȻûɢǾֻܻšĵȴûнѾûжٵڴˣĩɢˮ㲻᲻һеԼһ絣£ɢ֮ʹѷǧ֮ʹ
ĩüͷɽʲôʱڤˣ
оĩĲ죬Ȱ˵αִԲأ
ˣƽǫһ˹ĩƺЩŵģƽһλɽϡλȷʵΪɢƣźӳǵ껹ͣأˮҲɾˡ
֮ͣһɾҲģƽ䲻Ź֮ƾɽӦҲͷģǲҪȽϺá
ĩ뻺һԭӣ˼ƽʲôأǸֵģԭϡ
йҩ˵ģ°ɡǫһҩǹе˵
йٻģĩƽ΢Ц£лȥ룬ĿⴥǫܵĴҩһһɬζ̲סüͷ
һǹݵǰǹݳжһ㣬˳ǳҵ̧һײ˫ۣƽɫ糣΢Ĵҩ࣬Կǰɡ


8 ֻ
֪Ǳ˫۹ƻˣҩ̫࣬ĩӹǷ˿УζӿЩӦղŻüԵģôͽ˱˵ǹˣе㶪
ƽЦЦ벻Ȼ¿࣬ʵ̫ȤˣҲæһˣҶϢɣʲô˵
ѳˮ֮ҲʱˣҸˡȲɣźӳǲû壬ĩ벻ͣ
ƽһƻûأϵҪȥ
޷ǡĩһתҪ뿪
ǫϣǫǳˣȥǫȥ
ĩŲһ٣˹;ұһúõĹӰɡӰһѳԺţӰǫҲǸϵġ
˿ʧķ򣬻ͷƽһ񣬡Ҳȸˡ
Ҫȥƽʵ
⣬뿪ֻ»Ѱžĩ뿪ķ׷ȥ
ǲԼţҲȥƽĽŲһ׷˹ȥ
һüҲˮӣľˮһһڵϣĩţһߵóɣദǰһĻĻĿ̹ԺﷴŸ֣ɾ᳦ϣһ飬Ҳѵȵˡ
ʧǵ߽˼ߵǿ£ЩȻĿվţǶ³ˣû
һ̾Ϣĩ룬ˡ
ûûڤҲûĵȴվһգ˵õͬȴ͵Ҳȥˡ
°ɣֻҪ£Ըá
ûĶҪ벻Ҳûв𡣡ĩͷ֦ϵĺѻ㲻һֱ뾻֣˵õҰɡ
˾ĩ˼ĩ룬ִˣ뾻֣ɲҪ
Ҳˣ̫ˡȻҪһЩõ£Ҳ
ĩ룬£ȥֻذɣֻǰҲͽˡ
ҲԲŲԸֻأֻض˵ǽѡǶ˵ԱѴ쾻֮ΪǶɲˣҲԻּԸӦ°ɣ
Ĭ˺һᣬû뵽ĩ˼ȻˣӦֻ¾ĩҲôĩĪ룬㻽ĩ룬ƫƫҪ뿪οء
δ飬ĩ뵱롣
ʹˡƽѾˡ
ĩ΢üͷôˣҵ¾Ͳǵˡ
Ȼ˵ѣҲвսˣ˵̫Щƽǰɢʲôõģ
㲻
㲻ӵ鶼ǣҪƽ׵˷ѣˡƽŬȰ˵
ǣɢģƫƫĻڣԸǰ͹һţҲҹ尾ڱ˶ɶ˵ֻǣ
ͻȻ˵Ҳɲδȥأ
˵ʲôĩ
ǷҲѵõţлԵδؾǰˡƲ⻹иݵģΪ壬ӻɸʴӱ
ѾֱȼһϣֻǾĩ벻Ҿţղ˵˷ɲˣ˵ڣ˵ڲѰ鷲硢硢ڤ磬Ҳټ
ƽ˵ط磬㲻ҹɽһɹǰδҪҷɣȥһɽʷɾںδ
ƽæĵȰ˵ǣ㻹ûҹء
˵Ҳǣʲ֮£ܹţǰȥˣҲȥɽ硢硢ħ磬Ѱ磬ȷĲء
ĩͷ˿еıѣɽ磬Ҳȥɽһģƾ֮ȥɽֻ»Ҫиǧģãһеġ
ҡͷ޵֮ȥҲֻܵظ֮Уȥɽġ
ɾã¸
漴ȥͶֻأԵɽ硣
УȷʵķֻأҪȴǰȻֻа£ôȴأֻؾ޷ɽ磬ҵõɣȫָξ
ֻ֮·ȷʵĵ֮;ֻҪԸ⣬ҿظһ㣬ƽǿġ
ĩ룬ȥɣֺξһյˮҲȰ˵ţΪгɣɽ磬иõİ취֣ߵ㡣
ؿɼʹֻȴҲȻڻǣһյˮͿأĩѾ˾ĵͷãԸֻءʹϣãҲԸ⾡һԣʹԵǳټһҲǺõġ
ƽ˿ĩִ̫ĹܴӦֻʵ̫ˣοĩѾǹ֮һֻʵǲףȻسɡ
صźӳǣҲҪˣվڳǽ֮ϣǼžΪźӳ·󣬵ֵˮϮҲʱ򡣡źӳͣõĵط֮ʱҲΪˡ
󣿡ƽЩɻ
ֻҪҡ
ҲǺ£ʲôԸƽԵӡƽˬӦ¡
Ҳͷ¶󡣡
ĩ뵹Щ⣬ɾȻ֪룬ɽ˻ǱȽϲˣǣ£˵ȶѽ˼źӳǲǹ֮ء
Ҿ֮йй֮ӵ֮ȷʵⶨ󡣡¿˿ֻǻȱһѹ󡣡
ҵķɡĩ֣óѩ׵ķᣬԭ֮𣬳Ϊɻѹڴˡ
֮жǻ𽣬ѩɻҪϡѩ֮ɻǲģƽǺѯʡ
ȻеţҲǿɻɡ
ᣬѩһ˿ɼԭľĩҲѷˣδã󡣡
ˣȻѾ˾ǾһҲҪҲٵˡĩңԶ¶Щˣʵĳء
һݵĻǣȷʵǵȵ̫ˣûȰֻǵ˵ͷãǾԸ
ĩ΢תͷһɾֵֹģճְæɼҴȱæҲ˵ùȥֻҲǱ֮ģֻǣߣźӳȣΪεˣ
նɼ֮Ը
Ϊң
Ҳ֮һ
Ҳǣй
ûС
˷壬з۵ĵټ
Ƿ壬δһ˫ۡ
ĩ٣ⲻǽ˶Ҳ֪úõһֻˣȻûзۣǳһ˫зһۣҲûа취
ƽһЩĪԴһ£ղɾ˵˾ĩǷӦӰɣҲ˵ĩֿӣ


9 κ
ƽĬ˺һᣬ˾ĩ£꣬ĩȻܹףЩѰĳԹŮѵˡ
ǰĹҲǣܹģ
ϧǰ£ĪҪź޻ڵĵֻƽһЩѭƽҹҹµĳ˻ǣ˶˵ִɶ˵ǲִȥ塣
ؼڰһ̣ĩ롢ƽֱһᣬ˫£ǰסöƣѹһ۳󷨣ɲǼ佫źӳסöҲֱ˳С
ĩ뱾ֺķһЩվסҡҡ׹ķס˳ǽһ᷽˼źӳôΣ֪ȥڤ·ôߣ
ƽЩˣ˼йٸ·ڤ·ߡ
ĩѵõ䴽ǣǾͣ߰ɡ
롣ƽһչָǳǶķ
ĩתԱߵһ񣬡ɽ磬ٻᡣ
һ񣬡Ŀžĩƽǰȥɲǽ٣ӭŹȥģĩһ峿ƮţǷѩѩ׷ѰĻȥˡ
ɲǣɵЩһĪֵƺģҲΪ˰ɡôôأһĩ룬ȴδػһɣԸֻľĩܹ͸°ɡ
ڤͼźӳǵȻǲͬģֻһǻɵģһƬɽɽгǣеɽ֮䡣
صԼĵ̣ƽЩѰҪڤ磬ҪȪ·ģͲˡһ·ȥϾǹֻ꣬ܶɺӹȥ
ڶɿڣǰˮʣ鮣ĩͷáκζ𣿡
ǣ˺κΣ˶Ȼκζɡƽžĩǰ˼Ա߱ڵһűšκΡ
κΣκΣκΣκΡĩ˱ϵһС֣쳾κΣվ޿κΡ
ƽ΢һЦκΣȼ۰ɡ
ҲűۣѰžͺáĩ벢鷳ƽ̫ࡣ
ƽҡҡͷǹɲѰꡣ
ˮһۻͷһյ͵ƣһ紵ڶɵһλߣ׷Բԣľ˫۰ղ
ƽһ񣬡̣ҵǰڤﶼɿڰڶɵΪ̣ѾڤüˣǼλ۾ҲЩйٹǲεġ
ۿ˰Ҳδڣƽžĩۣھĩ̤ϱ۵ʱ̵΢һƺ˾ĩһۣȴּջĿ⡣
£ĩһο˿ǿκαһȥ·ˣϸֺ·ء
ƶɲ˰ڿڣˮСӿˡ
⻰ƽˣܹ̿˵ѶȱȳһѶҲǲµģƽ̵ȻǶ˵ģǶԾĩ˵ģɵи̾ӹȻǴ
κ֮Уһˮһһǰڴˣɣĩ̡
Ȼǵʹҡд޻ǣ۶ɲˡ
Ҳ
δٿڣȥתۼѿ˰ƽվǵˡۣȫĳһˮ֮ʧ
ƽֱͷһԶȴһ㶣ôæ뿪ķһ̣ҪȥǱ
ĩЩɻ󣬻ͷһֻһƬ׻ӳ಻һƬ֮㣬ղһ·ľڤ֮оȻʢ
ƽЩǿߡһĩ룬źӰȥ
ĩʵʲôط
ɲ̫áƽžĩҴ˼һյƳǵǰǺƵ״ǻеĻ
ƽ￩һ£ˣ˰ƶˡ
Ӱ֣һŮٳִ֣֣ĩ룬ɡ
ƽĩǰһԭǼˣǱ۵ĿˣҪȥ
Ů룬ĩ룬롣ŮֻĻش
ƽЩĩ룬ʾܾĩ뿴ƽӦҲ֪طҲĲǺõططҲƽԵĵط
ĩ밴ƽļõģ롣
ƽҧҧСĵСЩҪĶ
ĩ˵ͷż뿪һƬããһǣĩ뿴ԱǺװ׵Ļ䣬Ǳ˰𣿡
ǡ򵥴һ֡
˰￪ڤĻԭôĺÿɰѩҶһƬççλڤŮ۵ľڤߵۣһŮ֮ΪŮۣŮƱ˰רɳꡣ
ǰžĩȥ̨ף߽һƬ˰ϺǰתϣǰһƬΨǾǹ¸ߵڴһſ߲˸ϵǡ
䳯ŵǱһ񣬡Ůۣĩѵ
һӰڵϣɫۣīڣòˮ㾡ϼŮ۾ɫط绪촽΢һƣĩ롣
ĩηĿǰŮۣһ񣬡£ĩ롣
ѩˣΪپһʮ꣬һʮ꣬ɺ쳾ǧԸ޹ʮһƬ麣ǽ˼һ仰ĩһգһĵķˡ
ĸԸҲգִҲգھĩԣЩǲҪ
˳ģһ䡣Ůۻ䣬ѽһյ˾ĩǰ״ɲյˮ߷֣ˮɫϼʡ
ĩûнӣ䣿ΪҪϣ
ֻأ
ԭˮһˮȴһ£Ůۣɣ

ǣ¿ټɣ
ܡ
϶Ļش𣬾ĩͰˣ˵Ļڣϣҵˣɽ绹ҵɵġȻܼһյкβء
лŮۡĩӹǲյȻټ֮ʱǰվǻһβķˡ
ĩ봽ǹЩЦ⣬ͷ˶䣬ĩ˫һյ˵ϣһ߲ĿڷɳŮУŮĦ飬ܾûпôȤˡվһתӰΨһ仰˼Уȥ
ǡӦ£б˰һϵľĩ뻯һ˱˰С


10 
ƽҴ뿪˰ص˱δۣȼ˼䣬Ҳĩ룬ƽﰵ⣬һα˰ƣų˾ĩ룬ƯڿգȻĳ˯ţ˻䣬뱱۶ƶ۹£ֻ
ǡƽӦ£ʵЩȥֻһ̾Ϣ˵˲ҪȾĶˣǶ䣬Ѱˮ˶䣬ٴĺİ˽øɸɾˡ
ƽű˾ĩ£ⱱһ۴Ÿ߹ڣ÷״죬忡ų˯ŵľĩ룬ֿ˿һİ˷޵ĹҲ̫ˡ
ʮĸ£Ҫ۹ͣǶֱ;ĩɽˣԵҪѰһ˼ҡ۷һӣֿҵǲ漴һҲС
ƽЩǵĿžĩ룬Ůһյ䣬ֱӾϴȥ˾ĩļ䣬ʵЩƽϾĩִ꣬ĵȵҲһˣһϣҲûˡ
۾һãƽͣһ£ĩ벻ˣܳƺˣͺùôƫƫôأ
Υɡۻشú䣬ҲһͣɡʾһȻԵֻذɡ
ǣƽӹ۸һֽģ漴֣ĩ뻯һС
˿ģ۸ĩ붨ֻ֮Ȼ˽˽ؾӮʿ󽫾֮ӣ󽫾֮Ҳҹӣٻȷʵǲ
Я飬ƽȻ˽磬ֱ佫⾰ҳϣȱǴؿǴسн˧ԵҲǺ֮ҡ
񲻹ʮ꣬ΪңСϰ䣬ҲǽüĽ֮˻һУʮ»̥衣
ҹ֮ʱһƬ֣Ժ᷿֮УһңѾʹһʱ᷿⣬Ǽͷ󺹣Ҳڽĵȴ⡣
Ժıι˼ڲֻЩƣҪ˯ȥպ˫ۣʼƺһӰɿݣһ飬ĳͶ˹
һ˫ۣʹ֮УӤ˳һӤ䣬ԽһɣѾ߻Ȼ˯˹ȥ
ĽӤϴãŮϲţϷˡӣСӣĸӽƽ
ԷɣҲʲôֱӽ˷䣬ȥԼһۣȥң˯˷ġϷ˽æӤ˹ȥϲϷˣǸСء
Ӥһţ˫۽գڿһͰϷлϲҵĹ
ڰƽߣǰղʶɣȴǳӤˣҴҰ꣬ԵԺǶټˣһ񣬡Ǻˡ
ȽȽȥתѹһɻʢҶˮϣСӾĩſˮߣһƬҶˮ棬СںСΪ⽫ĴӣĩᣬСĩ룬Сܽ裬ĸ谮Ҳ۰һ²õġ
ֻǵ˶֪λĴǸˣʱץܣ֬īᣬֱץ鴮󳤴Щƫƫϲȥ棬һȥϻأץŵķǲˡ
ӣӣչ˾ĩŮҶҹˡתһȦˮϵľĩ룬Ҷæ˹һѱĩ룬ӣôˮ棿Σհ
ĩվãĵΣˡ
ҶĵĵǱˮġүˣȥɡ
ĩ΢죬ˣ϶ҪģĥĥŲԼҵסĹ⻪ԺһװվԺһϡ
ĩ񣬡
ſԼҶӣССƵģһСǷ۵㣬Ӻɷӿɲã͵ˣҲúÿ飬Ҳ䡣
ĩĬ
üȥʱ
ǡĩԹԵ˹ȥȭͷûһ;ġ
Ҵӷ˳¡ѾˣæӭǰôˣڷúϢɡ
ôˡȣĩίίĶɵЦЦӣϣһ̥ǸŮ
ŮǶӣáźᣬһЩͺá
һۣĩﲻˣءúÿƢҲͦãҲΪѣҷ緶
Ĳ䲻ͣˣЩķ
̫꣬ļˡ
ôˣҵ궼Դȭˣײáһ߳žĩ߿һۣҡҡڰڵѾվסˡ
Ұ¾ţĩ밡ܶµġ
ҹĩ˯ԼͩԺ˯һֻô¹ãɵҹŮĵĳ˷ţһ̵ܵƬɻرߡ
ɫ֮£ɻɾˮ߿˿ιС㣬ڲڰ
ˮһԾˮ棬ȻΣһƬҶϣһʮ꣬һֻ㾫
ĩһҲ£óһźüĸ㣬ţҸġ
꿴˿۵ĺǿɿڵӣӦǺܺóԣҲһٶˣǵһοСӣ쾹Ȼ֣Ҹ
ĩչЦ£û°ҿɫãԼ϶ģ˵˵
ҿɲ˵
ĩҲҽĩ룬㵽׽ʲôְ
΢°ͣҽгԺҪҳϡ
ĩɻɣɰ
Ժɵģš
ŶаɡĩͷգɣҲԳɡͷȻĸԺ
˿˰ɣһСƨ㶮ʲôǳɣΪǳԷôװ
ĩ룬ɣѰɣӦͦ׵ġ
˸ۣ˽Сӻǻ˵󻰣Ҷվߵ˰ߣͷžĩ룬ִ˴ĩСԴСƨϲ˵󻰣Ժ᳤ߵġ
ĩ۵Դͷų󣬡ǣĻɵġ
мĵɰҾ͸㵱̺һӡ
ãɲܷڡ
նĵһ׷ڡ
ĩЦЦ漴һɿҹգҵš
ҹ֮һ⻮һӰƮȻ䵽⽫ĺɻϣѩ۴ˮߵľĩ룬ֿ˿Ա㾫
ҴһۣȻֻˣֻôˣ
ĩתͷһ΢΢һЦ˭


11 С
ĩһ΢Щ㵣ʩ䣬һǿģ⾰ĩ뾹Ȼһ۾ͷ㿴õң
ĩõ㲻ǹҲ̫ѵˣ뵽ܣĩվһλ˳ûͦÿģر˫۾ˡ
ĩͻȻǱ˵Ҳ˹ȥǳֻһƬʣˡ˹䣬ֳΣһֱ⿴žɰ
ǰ˿ĩ룬һ̾ȻǲװȻͶ̥תһԳɹǣһ˫۸ǿɿϣü࣬ɼɼɼɡ
ĩһץס䣬㳤úÿˡˣҵ𣿡
ŶĮ˫۳һƬ棬ɵḧ¾ĩСԴ𣿡
ĩһҲǼٹˣǹĵûÿѵϵɶÿ𣿡
ССһ˵Ǽʶ̰࣬ҲòƤҶѡ
⻰Ͳˡ˽ԵɫǿգռɫʵɫǿգҲɫغɻʹ˫ҲǴڣɲǻ䣬Ҳڣôǿأ
һЩ⣬Ҳ𣿡
һЩ
ϲ𣿡
аɣҵͦϲɡ
ΪʲôŵССǵʱ򣬿ɵ뷨ɲ̫
֪ѡҪ˼һ룬ȷԼһġ
ţΪǰֻǳɣԽҲɣɵҲ˳Ӧˣкġ
ǲµģҪҵͽ𣿡ĩ̧ͷ
ҡҡͷʦҪڷС
˰죬ɲûж⣬ҲԷˣȻƽɽ绹Ƕٸɸģ˵ɣɾӦȥЩطɡ
ɣǴصǲΪҲӣƽӹƽ֣һΪضΪʢв飬ʢᣬҲеڴسмְĩҲǼġ
л۸ҲߣΪ˴Ҫǫѷ׾ǡһ䣬Сӣ쳾Ϊء漴˳һۣ壬վǲá
һһףȻӰ
ĩɵǲ˸ǷҲûȥ˯ˡת뿪˺ɻأĵĻ˷䣬һӨӨ׹ȻĸҲ˷䡣
ƿ˱ѣĩɺ˫Ϣһ׹ĵһһĶϡʹ˻һĩһȻһ֧ӣͨ񣬻Ȼ׹˾ĩüģ˫һվĩ磬һǰļȻѡ
УȺӣһֻѩһȻֲݴѩƿǶ޸ĸݣȻһѩˣһΣеĳа꣬޳湫ӷģ
ϼĺժǳң£һ˫һ۲֪ǹ˶ŮĻꡣ꣬䷱쳾ԣ书£ȴ̬֮
峿ʱ֣ҶƿʣĻų˯ŵľĩ룬ӣˡ
ĩüͷ΢壬˫ۣһС˫纣ȡҶɵһ㶣ӣ
ĩһα˫ֻۣЩͷǣô£úõһֻôתˣٶȻСԼӦûзʲôﱻ췣˰ɣЩԵˡ
˫ۣĩȥвСģҶϴӽȥѧҪúѧϰүԸˣҪġ
ĩһ˿ԼС壬ΪһСӣҪְģϾļҡĸˣӵеģû뵽ھȻУҲͦʵġ
󽫾ȻԼѧãĩ뻹СֻƸһ̵ĩ룬мݼҵСҲǸĩġɵԼλϣĩ뿴ϵļ飬Сɶ鼮ûʲô˼
֮Ҳ飬СǸʶţĩŴ⣬˼ƮԶԼٶҲǹؾأûʲôģôͻȻֻˣѵеһ磬ɽδܳѣԲΪɵ
ԵͦģϾԼҲҪɽˣʧֻʧȥһЩҲǺģοԼ쳾ʱǱ֮ʱûдأѽ꣬ԼҲѾֻ˺ܶˡ
һֻضȴǰԼܹҲΪѣӹȻĿɿԣС쳾תֻֻ֮վ̫Ԫѵ㣬ҪѵȻҪУУǱиЩϾ֮鳤
ҪУ⸮϶ǲеģ˵ԨԴǸ֮նԵӦġֻǣ֮ңֻʱ䣬ֻ֮֮ԳԵδն˳Ե쳾Ƿǡ
뵽ﾰĩ벻ɵüͷ˰ˣֻǿγȫˣڻСֺ޸ʲôҲˣٲҪȼꡣ
ӦĿãճҪʱ֮ǰ䲻鲻Ըһξĩ뵹ͦԸˣϾҲǺõģҪøġ
ҹͩԺʱͿĩĶֱͦ׼һҲû֮ǰģȣѾͷ󺹣ȴһҪ׹ʱ
һ꣬ĩ½˹
һôݣ̫ľ䡣
ĩЦЦûµġǰףʣֹȻһĴҹ㻹ЩӢȷʵǸѵõˡ
Ҷһ÷ĩһ˰룬ѾˣƸ徭Ҷѧ
Һ⣬ƽ⺢ǴϻۣɶҲӦ£Ҫ黹ʮѵãѧЩ硣꺢ӣʶ֣ЩؾͿԣЩ徭ɬѽ⣬Ǹö༸ѧġ
ţԿҡĩţǰûٿݷѧ峵ҲǸʫ顣
ЦЦ㣬ѧ
áĩҲչһЦһ˫΢΢Ȼݣ˫һٺ飬зɡ
Դֻʱ÷ɿ죬ٵӤת֮ѾˣҲˡ


12 ɻ
תľ٣ʮһĩһ̥ʮµһӣȡͣ˶ĽʮֻϲɲǼˣѾ꣬ĩѰ꣬һĶ죬ϸѩƮƮУĩϥޣԴӻָ䣬һֱУ˼ҲСгɾ͡
ѹҹŮѾ˯ȥĩһ˫ۣʣѩӰҡҡɵ˴˶ŵӴ˴
ҹɫϸѩԺһ϶ѩմѩԴ̣ĩȥѩѩУ˿˿ģ˿΢΢ЦЦ
ô䣬أֳγڴ⣬⼸ĴԽԽˡһСӣʱĻҪ˼ʦͨȻԼУԭΪҲ棬û뵽ѾгЧ
ںɻﾲޣֻǾҲüįպӿõ⼸ҲҾĩ죬Ҳǰˡ
ѩҹĩ뿴ҹգϲѩΪѩ˰ɣůȣϲֱĻ
̧ͷ˿գҲһɣһٶնһ㲻𣿡
ĩЩɻСôôʣûа
㻹𣿡
Ȼĩǿ϶뷨Σеġ
˵Ҫѡˣ̫СˣһʮĵӡԼ̽Ϣ˾ĩ롣
ĩҲʧǰС벻ٹɡڰ꣬ٹҲлˡ
˿ĩ룬ǽĹӣٻģΪʲôҪа
ĩЦЦٻֻǹƣȵˮ̤ǬңЦ쳾أ
Ͽɵĵ˵ͷҲǡ
ĩСѥӣϵ˶񣬡ҹɫãȥɡӯԾѾд̨ˣֻǱҪࡣ
ƲƲ죬ץžĩֱۣ˲ݶվݶĻѩϣŵҹģʲôùġ
ǸƼıˣҲЩǰǷˣͻɣΪû˳򣬻ҪѧϰҲЩ鷳
Ƽ𣿡ǻɡ
ܻеġĩ뾲ĳԼոתӵڽ£ľĩ˫أߡ
ȻĿֻߣǲˣϾ̥ҪգһǿɽȣĩƾԼоͿ֮ɼȷʵԵġЩԼ˵ĻˣҲλĻɵġ
о˫ڿգĩ벢δֻԼøЩѾԽ˳ͷĶȻѩз
ͷ¾ĩ룬󲻸ʾҲ뾰ĩƽ߶ȣɲһѧģû˽㣬ô᣿֮пѧ֮ģָ㣬һǾԲʦͨġ
ĩƽǰϸϸĿԼڿȵδش⣬һüֲסˣŻ£վݶϣһǸöвǡ
Ҳ¾ĩ룬㣬Ҳɣ
ĩ̧˿ҲɡҲһʮ꣬ӦҲҪɽˣ㻹ǶСЩһʱнʱһ֮٣֮ٸÿؾģлҪپ֮٣ҪٽԱ⡣
ɽҲ
ĩЦЦҶúܶ࣬вĿңҲһָһЩôҲееˡ
мĺһôԼȥɡӰһʧҹɫ˺ɻءĩ˸һ̧ţӯݶֲģһ߶ȻѲġ
峿ԺѩδɨĩѾδ䣬ֳһѶ̽ԺСһһʽѾģҴž͹ʱͣɫ˫۸͸ޱȵļᶨ㡣
Ѱ˸Ҫ¼֣ٴЩһɫӣټüĿȻһ˿̬䴽һЦۡ
þĩ˽ҵĻСȾͱ˹һѱסĩ룬Ͷͷһ磬ҲҪ档
ĩľ͵Դ㻹С档ݸһԵŮĩ뽫Ͱһ񣬡
ŽϢҲȥѧ˵ɻ÷úܺã㲻ȥɻֵۣһȥ䣬ȥ
ĩͷáҵҪ˳ӵģТ˳Ҳһֱ
ǿȥѣһͳ
ǡĩ˷䣬һѣ׵׺һ˫¹Ƥİ׽ѥ񣬳ֻһʮֿ
ĸͬ˽иʮͼŮ֣Һ;ͬˣĩŮһʱ͵˷ɻۡĶ࣬ɻ۲ܴҲһ㣬ŽҲԶҲǲģֻſ÷ԲŴӳϵǱ
﹩һλˣﻪ˵λﻪٶǰˣӮ֣ѩ²ȣնඳһӮǣѩͣѩǰգΪ˸˴£ʱĻʵɻ۹ˡ
ɻۣⶬ÷Ʒ÷һƬƬ÷ѩӳΪӮһͶమ÷ѩڹǰͣ£ǰһŰ÷࣬δۣŵ÷󣬹ͼӭǸͷҰ׵ĵһɷǣԻ
ƶʩ˫΢һ
ˡһһ
ֿԱߵľĩ;ͣĿ䵽ĩϣ΢ֶ࿴˼ۣǺࡣ
ЦЦСӣࡣԼҺӳúÿġ
ʩ롣ǽȥ漴һǣһӣһ˷ɻۡ
ȵ㣬Ƿﻪ˵ʯ˳ֳһ֧ӣֱң֮ˣҲʹȱֻһ˫һ۵̵ø⴫
̧ͷһﻪģҾ;Щ죬ƺĩ̧ͷһ۲ɵþüͷ˵ģƺе찡
Ůҽ㣬ͷĩ;Ҳú㣬һ˰ݣЩǮ־յƣų
תȣʯ·ǰ÷͵ůһÿ÷ţװϼ΢һҡ仨ĩ뿴÷ɻѩǬ飬ɻ֮ʵ
ڲףÿɵִλҵĹӣССͣǾѣѵǻïʣǸԵ
Ц£ȥôۣǵһáСʱȥۣ⺢Ҫһ˷ȥˣЩҲ԰ģץܵҲĲˡ
ĩ΢Цתʵʵɻ۲֪ǽںʱ
жٶʮˡʱ£ΪȻġ
ҲˡٶʮꣿҲЩãֻǾĩ벻ףΪʲôǷﻪ˵ģô
лҪ˵СĩˣҲʼ߹·ĵղ¡(*^^*)


13 ÷ѩ
ůŽ÷÷Χһϴ󣬶Ϊ˾ۻ֮һΪ£᷿ĩǽǿϵ᷿Ůǵ̿ˮȡ˴洢ѩˮ裬˷ֱº󣬾ĩٴʵΪ˻ﻪأ
£٩٩̸ǰԣ˳ʮֿ˷绪˫շʶԳ֮Ϊﻪˡ
շߴգĩ뵱δ쳾ʱҲֻĩ룬ڷȡ˾ΪգﵹҲϾĩֻˡҲﻪȷʵˣҲǸոպҲôһ˺ơ
ĩЦЦҲͦȤ
˱裬һͲסˣܹžĩ룬磬ȥ濴÷ɡ
ĩ룬͵ĳŷˣĩֻأòǺԭòһĩֵ˵㾰ཱུСã֦÷òã
Ҫѩˣ
Сǣž͵ĵ棬߽÷֮Уͷſ棬ѩĩɨЩѩԼѩˣûһͶ˸̬ѩˣժ÷ѩ˵۾Ϳĵſ˫۾ͱ˹ȥմһ˪
ĩ˲ѣЦǰջˣСҪȿҩ
üͷ΢죬ȡ
Ǿ͹ԹԵģ÷ͺáö񣬾ĩվһˣֻȥȱˮٳ档
͵˵ͷչ֡Ůһ뿪̾ĩŮ̡һԡĩ뾲վţһ÷£Ʈϣ÷ںϸԵӨӨѩĩ𻨰֪꣬Ϊδ΢䣬÷ãȴһЦ⡣
Լߣǲظšĩ벻ɵǰȥ÷ѩף䲻ɾڷҲǸеĺõطˡ
⽫ٻҪ뿪ȥޣʶôԵһǹмӣȴûж׽һԼǺͯɱϾٶʵû취ʱװɺͯҲΪһҪ뿪δ̫ҲͲ̫ᡣ
ֻǷҲһЩĹأóȻ뿪Ҳǰ취
˺һˣĩͷһֻѩˣ÷ϼѩΨԼǳǳһӡغμȣ÷ѩᡣ̾һƣľ
ССͣȾƣһէ𣬲Զһð÷֦һһѩ׳ۣ˿һ÷üĿǺЦң̬֮֮ˡ
ĩ̧ͷǺܿϧ
ҲǡóһƺţþƣҪ𣿡
ĩҡҡͷлһСɡ
˵ЦЦ÷棬ɣļҵСӣ
ļҵĵ
˵ͷԼδҲδѰװ磬СȻ֪Լˣô֪ǵ
ĩЦЦɷǣе߷ɣС
һ˫ۡע⵽˾ĩ˫ۣСҪ𣿡
һֱСĩͷ˿գϸѩƮƮϧ
ϧ
ĩ΢Ц£;ɣҸûȥˡһ񣬾ĩת·أյ·ͿŮѰ˹ӣûȥˡ
š߰ɡĩһͷǻȥ
ڷɻիֹһᣬĩһ˾ͻȥˣѩµеУ·һͣ˯ľĩҲ˹
С㿪ĪҪ·ĺĩƿһֻѩһСɵǣڵģŬĴѩϧ֧
ǰȥĩȿڣ
ӵӡ
ͬˡ
ӣǸһۣ⣿ЩɣǱߣ
ްĩż˫ѹæһͷǡ
һ˽һԼȥң˵ҲδֹֻЦЦ⺢ƣɡһ͵СԴԺҲҪΪֲǡ
꣬ƼݣһɪɪԵıϳɲǱůΧɵ˫ֻۣԼڻУ̺ůŵ
Ȼײһ˫ÿĵǴ⣬ůůġǸ۵ĹӣɫǷףɪֽţ
ĩ΢΢һЦ£̵ˮеġ̵ˮ˹ȥ˳㽫ĺҲ˹ȥ
˰ɣһЩȽů͡
Сӿʮֺƣ˿Ǿ½׵Ĳ룬ֿ˿Ǿɵĵģʿˮֺˮˮ¶˶ů˹ֳ˼ĻָЩ
ҡĩĿʹȥעڣԺˣʵ㼸ˣʲô֣
꣬СĿžĩ룬ӡ
أ
ˡӵʹɫݡ
ûм𣿡
ҡҡͷǸ¶
ǾסҼҰɣұһ꣬ĩ롣
ĩ룬֣·һ㣬ʮֵϤ˫˫ĵ˵ͷ
֮ǰҲҪĩ밲ż̴ӣĩϲܾˣףʮֹɣҲüĿģҲĩ뵱ͯҲ顣
Ȼˣⴺĩҹɫã»֮£ݶϾĩڤ˼ޣֳ˲٣ٳԵþ¿¹ɫ
һɢݶžĩ룬лŬָ㣬Ҳʮһˣſȥˣ㻹Ҫȥ𣿡Լ޵ͦá
ĩϢ˫ۣ㲻У
İܾþġҲеΣԼҲ֪Ϊʲôġ
ĩһۣǾ;
һҪõͲˣҶˣгԵ𣿡
ҷС
ЦЦһɢͽ˾ĩķ䣬ĩķѾûŮҹϰһʳУһżɵĵģһշУľסˡ
⾰ĩķûŮˣɻиͯӣճ˯ģҹԺҹɫ֮¿һӰһδѾһס͡
ĩ߽ģҡͷ˵оһӣ£ǳҵѡ
Ӷ˶ȡĵģǡ
԰ɣͻȥĩƿӽңѣӽӹѵãӻ˽Сӻ򶨡
ĩЩĿһۣĪҪŻת˵ʿЩȥٵģԺ˲¡
ӵ˵ͷǡʿЩĿ³ֿ˿ԼҴӣҲʿأӷݶȥ¹ϺǺÿ
Ҳء


14 ׽
ӳ˵ֺ裬ĩѾаȻ˯ȥֻһԺţҲģ֣Ҳȥ˯ɡתһѾ˾ĩ뽻ǾҲû̫ȡ
ʰӲ豭ӻصȥ˯һᣬȻĩгæһӣ
úôţȥ濴ĩϵ磬˳ȥӸ˳ĩ㣬ݶ˲䲻ӰǸԺɻǱߵķӻ׷˹ȥ
ĩ뼸ɻϣСɳ⸲ˮ棬һʿֱֳ볤÷ˮǵʿʮ꣬üĿһһʽֺһٶУʼջΪǳЩ׽ֵĵʿǲС
ۣղŴıʿһǷУô·磬Ŭһӽסһ˼ȵվˮϣʿΪһˣϧоȻҪһϧûиСӵ̧ͩԺ߿ֻĩһ£˿
ĩվڳϣλҹã֪к£
ǵʿһ꣬Щ򶨣СӻһԵĺá
û
ʿһָ󣬡Сӣݷ⸮һջẦǵģվƶһ䣬ջһǷӡ˽ϣһȥ
ս˽Ӳңҿԣһҧӭȥ˫һߣֻѪڣӲŵѪӴ
ĩӰһѽǰָһ㾶ֱѽʿһߣʿɵĩҶ˳ǰĿƵĿŵʿ˵ˣû
ʿžĩ룬û뵽ССͣΪĵӣ
ͲˡҽҽˣҽģҪգҲҪ˰ɡĩָһΣһˮ۳ͻӨ͸ıС
ʿüˮΪΪѲѰˣ⺢Ӳʮһ꣬תһ룬ãǾҿʲô¡ӽһˮˮžĩˮ
ĩһӣˮʱֱ۳ɱɲǵת򣬷ŵʿȥʿӽȥϰٱ˪ˮˮĽһ侰ĩĽѵǰʿһܣ˼ٽֵ
ĩ뽣ȥС˽ɣһ˵ʿѣֱõʿ䵽˰ϣĩ̽ˮҹˣǻȥɡ
ʿĿڣ㲻ǲӣҲɵġ
ģɾͲ𣿡ĩ봽һֵЦ⣬վýһκͱ˴򶷣ԼıֻǱȽġ
ʿЩģôҲĲӣʮˣȻһëͷСӣ⽫Ĺӣ
ǣҽһһľ͵ġ
˿󣬵ʿ̾˿ãɱҡнһףȥ
ĩ붪½ˮ˲ɢȥӯ˰ߣߵķ˿Ҳˡ
˿Ҳſ¾ĩ룬ʲôˣ˿ֵס
̫ˡĩЦЦƽղúУڳԵͷ˰ɡ
һ˲ߵѪֲȻĽЩɶпķ䷨ΪǱӰʵ
ĩ̧ͷ˿գ΢üͷ컹ǲˡղŻʵմʱƻۣۣ׵֮ʽⴺĩĳƺҪֻǶųġ
ͷȥҲǲֲýԭǽѵʿ׷ɱ֮ѣ֮ٿɾˣߣùҡһʹˮУҪɽȻԭɽٸһЩ
ĩû뿪вף飬ܰһЩҲɵù˽١һѾ˺һᣬʿ򶷣ˮʵһӮ˸Ǿôۿɫ仯꽫˹ӣҪˣǻȥɡ
û£վһᣬȥɡɡ
ԥһ£ǵ˵ͷͩԺȥɡĩһֱԭأۿƾһ绮ҹգһ죬ֱ˺ɻУˮڣˮֳԭģԾˮ档ˮԭһ㣬Լһɶ೤ʱ׵У϶ʱһ飬ͨһٴˮ۵ˮ﷭ȥˮˡ
ĩֵ̧˵ˮ类ʪЩӦʮϢһסҪš
ʮϢ󣬵ڶȻ£ˮУˮɣһغҶҲǱɢһ֮гͷһʹͷԷֻܱͣܵķûҲ;ƣˮ洭Ϣš
䣬Ѿʧȥʶĩ΢һü֮ʽ˳棬ǳǳ׹⣬뻯ߡ
裬ʮϢһٴ£ֱĩߴδ䵽ĩͷһɣת˷䵽ԱߵһϣȻ䣬£ƽɢȥ
ĩ˿תһ׹䵽˳ϣۿɼٶϣܿŰ̺ҲˣջرѣĩѾʪˡ
ӸմͩԺſɡסĩ룬ӣ̫ˣȥѰɡ
Ѿָʶһˮ֮ˣԵĸоԼӳʵҲָһЩлϲһæ˰ϣǾĩһ׽ٵġ
û¡ĩĨһϵˮͨ׽ٵҲᱻ췣û뵽췣֮׾ȻܿԼԼͦԵģ˽֮㻹Ǳչин档
˵ͷֻ֪һչأֻҪü£žĩ룬⼸²ֻһ˲ɶڷ˵ʱͻı仯οĩܿҪȥˡ
ĩ׵˼ްҪߣһġ
ãɲҪʳԡ
ȥɡ
һˮвӰĩźӻصͩԺҺԺˮţӻ˼Ů׼ˮĩϴ裬ڸղŵҲûж˵
ԡԡͰˮڣĩˮ︧űѣһѲδȻģһѣĩë˲
ӽɾ˽һԣˣſڵҪȥ𣿡Ǵӵļң״ӻҪȥ
ĩ΢˫ۣһһ뿪
ǴһҪӡӱȻظһտʼӾ϶˾ĩ룬ⱲΨһҪҳ̺ӡ
ĩ΢Ц£δӦ룬ɴǲµӴ̴ӵģֻҲԵС


15 
Ժ˺һᣬҲ˵һ׸ˣοӰҹ꣬һǱҲ֪ˡĩ밲´£⺢ӳÿ죬޳֮ͤͤüȻ˫飬ݹǹӣҲһɣֻǲ֪ΪΣĩǸһ㣬ò׽
ҹˣ
ĩ΢ͷֻҹ˯ţһ꣬δﲻõġ
ѾˣҪúչԼһ䣬緹ˣ
Ѿˡ
ȥԺɣҪٵˡžĩ빧£̾Ϣһ⺢Լ׽Ͷһճˣǲ޲ִӲƢѧϰٿҲйһԹһģҲ̫ˣźɡ
ĩ˳Ժѧϰֻйٻ˼ҵĹӣԺҪԣѧϸȨ޻۸Ҳ벻ˣԺԳɼųĸ󣬾ĩСʮָģͬĶʮ߰ꡣ
һɫԺѧΣͷȫ÷ţ˳Ĵ󣬸ƮݣΣϢΣ緹ϿλЩʱʵģɵýԺһƬ
һƬ̣СˮģСţŵˮƣСȺˮ֣¾õ׳٣جج꣬תһֻأֻֻأʼⷲİշת
ҡҡͷĩ̾һѾŲɵյӣӣԵĶյɵܲμӿˣ˿˷Сϣյһ뿪ź쳾
Ͼ˼߳ˣһԺһɽɾһǰٷ꣬죬ϡϣΪһ㱡âҰزһ廪
ʱټһ۾ϳ˾ĩ룬ʵѰܱȣһ˫һ۳߿ǴǳŵЦƺܹ̲סһ̾һĩ밡
ĩϵҲϳйһ֮ԵλɾˮΪɽɣѵһ˫ķۣľעĿ
ִһ񣬡ѧ
ԵͷԭǾͬѧ
һǳǳɹ̶ˮӻǵ£
ĩ򴽺Ц̵֮ԣġ
㡢ע⵽˾ĩΪģһֻСδУôˣ
ĿοҪʼˣѧиˡĩòһ񣬴뿪
ͤͤͷλĴӣСʵǴϻ۹ˣڣԳɵǽŻӡ
ĿžĩԶֱҲջĿ⣬ûĩȷʵѾ߲ǳΪ˽̵ôῪʼˣת뵽һ˫ֻۣ⼸
ԺϵģһƬݵǿɾиֻʱУһٿÿﶼ˾ι
ѧӲʮˣһɫӣǷ棬곤ʮ꣬ҲǾĩˡδʼϿΣѧǾһģĩ밲һԣȴҲ
ԺһЩ£˵ѧӶ˲ɫήңѾ߰˸ˣеص˹ҽ
һѧص˵Ժţǲ֪Ƕȥ˺ɽͲˡɲǺõطܾǰ˵ģǱǱĹסˡ
һѧӲ²ҲпǱʲôס˰ɣϲ𣿡
ֻҪеЩľͲǡ
ĩüͷ΢ԺȷʵЩЩ޵ֻԺҲǷ֮أżɾҲʶҲûȥ⣬ˣǾͲˡ
ĩЩʵй𣿡
Сͬѯʣղ˵ѧӵ˵ͷģǰˣʱûԺʹˡһ˺ܶˣĴ˲ˣѹٺŽԺ
ǲҪ˵ЩСĩ롣
ϿεѾѧǷ׷ҲͲۣվʼϿˡյȻϰĩһƥɫֳֹ֣ͲӢ˲
ϰһᣬһһԣĩȥܵͷкģ漴չأһǳһҲûгӡ
˿κ󣬽յĿγҲͽˣѧǸԻȥϢ˽ĩճϰΣ漴ҡšתҹĻˣ鷿оĩһ飬ȴûзӶ˲ˮӣȲ衣
ĩ飬һ˼Ҫһˣ㲻Ҫ˽鷿
ҪȥСȥ
ûʲôĵȥܿͻġĩһڲ裬վ򿪴һԾתԾݶԺȥ
ԺѧӶȥˣԺǰĩֱɽҹĺɽǲģǹ⣬֣һƬˮ˼С£ⷼһɽģٻΧɽҲˣ㵭Ƣ
ֻǻ֮Լǳǳȷʵӣĩ뷴ֽӡ۳һֻȸɽ֮УվڶĲݵأܾɫȷʵأ֪ݵ֮˶ٰ׹ǡ
ûһᣬһӶд˳䵽˾ĩԱ߻ΣһӱЮס˾ĩ룬צָ˾ĩĲӣʿٱƹ̣ҿɾͲˣ
ڰһ˳ĩ뱻Ю֣΢üֺαͽ˼޹
㶼ҪɱˣҷЮסĩǸŮҲúܡ
סӵצʱ۶ϾĩĲӣǲŲæҲûУ΢΢һЦôɣҲɣ̸
ҹɫ֮£˫΢䣬ǹϵķģһ㡣
Ůֿ۵øЩҪȣǾͷߣЩֲ˵ģ
δǲŵġ
ĩ뵹Ӧˣҵš
Ůɻ󣬡Сƨʲô죬˵˵ҳ㡣
ĩЦһСǺɫȴҲȥˡ
Ů΢üȾĩߣֽĩЮǰδģԲתͷͷȥǰ꣬üĿһãʤǺ촽ǳЦ⣬һЩԶļɲǱ
Ů־ϲĩ룡ĩ룡


16 ǧϼ
ۣ㡣ĩ벱Ӳ㱻Ťһ֣Ůæ֣㣡ĩ룡־ͱ˹ĩ
ĩƿǧϼ˵ˣŮб𣬲ҪǶֶŵģ㲻ҪһҪءŮǧϼһֻں쳾֮ʶһ˵ꡣ
һǧϼŮչһЦ޶ˣһĵ˫ӯӯǺ⣬ôˣڻˡ
ĩЦЦҲá
ĩ롣ǧϼһ⣬ίίҪֱĩæһˣҪõЦ
ǧϼ˲һüǰһվס˾ĩ룬ʿ³ĩ룡
δϵĩ뾹Ȼʶֻصӣʶ
ĩǧϼǰ꣬ȴϳɳأ񣬡ԵɡأЩ˴ǱԲŲˣǧϼǺ꣬˵ģһ棬ĪҪ
ĩ㻤ţüͷ΢Ҳδ˼ֻҪԺɺЩһʱŶ֣ˣΪҪأһ㾫ˣȻҲ졣
ĩЦ£ط磬ѵֻħ˹ţͲúõĻ˵ƽȣѵ𣿡
ǡ˳ǧϼЩҽ
˼ֻѾĩб𣬼ĩ˼Ҳ粵Ժλﻹ뿪ɡ
ǧϼһ˭ϡˡͷԾĩ˵ֽĩ룬߰ɣҪһ𡣡Ȼע⵽ĩ㣿ֱ˱Ⱦĩߡ
ĩ˵üģˣʮһ꣬ǧϼҿɳܲ
ǧϼ̾һ΢죬ҲǣôˣܻѾܺˡ
ĩ벢δ⣬Уʲôġ
仰üͷ壬㿴ĩƺǵùֻȻûǰ𣿹ֲССͣвǳΪ
ܹǰҲ쳾һˡ
ĩ̧ͷɲǵԼʲôϵң
ⷴ΢㶣ĩ벻ǵǲǲǵüźӳǵ£棬ǲ˵ˣԵɡ
ĩ΢´˵ˣлǧϼ̰棬һξͶлˡ
ƣԼЦ޳ʱɻұ˪ɫ²ҲδǵǶ飬ϾչֻһȥһĶģϣزټ
ϵþĩĺߣ˵˲˵ĻЩɾͲˡ
ЩѧӲжŹ֪ʩԸЩ£
ǧϼʶҪܾתһ룬ԼǰҲѵãӦҲ̫ˣǿԣô𣿡
ɾ׽١ֻѾнǧ꣬ܶɹ׽٣Ҳѵɳɺɡ
ôǲǧϼֵĵ˵ͷѽɽ
ǹ롣
ǧϼ΢žĩ룬뿪һᣬסȰ£ȥ㡣
ȷʵǹ£ĩȻֹ̩ƽֵĽ
ãҡǧϼһ˲뿪
ĩ뻷Χһʱ䣬ԽŨˣԼ䱯̫ʢʱ־ãҪɢǲס
ӷģͺá˫ֺʮתӡ΢ӽаľ䣬ǳǳİ׹ӿֱסɽʱ֣ɢȥѾ
ĩվһԵ˵ͷλΪ񰡡
ûˣǡ
ӣס֪кԸ
ĩ΢üǳǳһЦϣԺԵɽٻᡣ
ʹЩǰļ䣬ҲҪɵģӾͺãһִ飬ǻᳬѵģҲϣɽ㡣
ҹˣҲЩȥɡĩһתҪȥתһЦ֪й
ûС
ǵѵã۾ܺÿһ˫ۣܸһʶĸо̾ǰΪѩˣûгһ˫ۣڷҲʮرˡ
һͷĩתȥССӰȻ˫΢⣬ڼźӳҲʹģھĩļλɣҲһ˫ۣЦʱǧһЦʱԡֻǷһ˫ۣ̫ϡģĩǹҷӦֻǺɡ
Ų̤ڲݵϵ̧ȥǧϼ˫վΪʲôҪ֧ң˵ȻǿԵģҲǴӦˣЩʵ⡣
Ĭδ
ǧϼ漴ʵȻʶǰĩ룿Ǹʲô˼
ʣǹѣ֪𣿡
ǧϼɫįȻ֪绪˫ķĩǺεȵңڣƫƫĿ˷ˣǸɵϣһǷΣ˼ҷɽ磬Լأɢֵõʲô
ǣЩİ˼һ£תһٶǰȷʵһֻ˷ɽ磬ƾǷĹѵǧϼǿľĩĵǷǶǷɣ
ҲĴ󣬱ϾǶμĩһöΪһǼѻκξĩҪλǹ
ᣬòҲԣҪҲͣҿδǶԵһֻϣǰҲԣĪҪ̫ǰ
ǧϼڿЦЦֲɵò׿ҵģҿɲŮӡתʵ㻹ûشңʲôˣ
ǰҲ޹أʲôĲҪǡٶ˵תȥ
ǧϼ˶ţЩɾᣬصġ
ҹĩϴصңƿҪϴϢǧϼ͵ˣŴ̨һӣֽĵĩ룬Һ̫ˡЩѧǷ˲ٹġ
һŤֳžĩĩ㿪ҪֶŵģҲʮһ꣬ѳ˶
ǧϼһЦС㱧ҰһһֻԾ뾰ĩ뻳УĩֱֻЩء
ǧϼ̧ͷ¶ݣ˵֣
Ŷ֣úܡ£úϢɡ˼ҪһԵĵСϡ
Ҫǧϼžĩ룬ﲻȥĩ룬ڻˡ
ĺ˫ӯӯƺᣬĩϥϣͷôãҶֻ֪ضٴˣΪ㻹ǵҡ
ǧϼһֳΣɫ΢ǵˣѽ㣬˼˵ʲôã˼ҵһ㲻ҪƫҪȥ˵ʯĳ
ĩЩţ


17 
Լе˵©ˣǧϼõһ֣ˣô֮ǰˣ˵ˣڣǾõġ¶Ц⣬ĩ룬ԺҸɡŲŲҪչĩ롣
ĩվ˵ҲδʣʲôôãҲˣУǷˣҪУԺҪɣɲܸȥġ
ǧϼЩίЩɶǺɱģȷʵǲܸȥģôʮһꣿͻСǵ΢΢һЦͿԹŮӵĩ룬֣ҲȻСӰ
ĩ벻ԹϢɡߵߣ˴ӷ¡
ǧϼǰӣžĩϱһŹɵӣȷʵǱãҿΪѾˡ
Ϸ쳾аɣڣ㣬ɵĸоӦûɡҲΪ˰ֻأҲǵˣĩָ˼ֻԼҪɣҪɣĿĺǿңƺһʼ
ǧϼƲƲ죬ʲôõģôɶȤ
ĩ˫ۣ컹Ҫѧ˯ˡ
ǧϼһЦ̧žҪϴ齣ĩһסŮб𡣡һǧϼҲûм֣һ꣬ԱߵС¡
һҹ£峿ʱӿĩ뷿һֻҲȣǵķ̾ĩϴ£ãĩһۻں˯ǧϼ˶౸ЩĹƷ裬ⷿҲȥԼ˻ԣȤ˻ȥ档
ǡӹɵͷӳҪǺɻص㣬ֶһֻˡ
Ժǹһգγ̺󣬾ĩԷ£ѣͿǧϼ欵˽⸮ﻹǺɻôֻС㣿
ͬ壬Ժչѵ󻻺ãĩ˳ղɵʿѾ˳ǣӦþϢˡܱܲѡУĩ벻ȷûѡУҲĽݾˡ
ʿʲôõģһĵòȻ˵ʵɱ޹Ѫȣ˵ˣĵʿҲǺǧϼǱĵķ˸ۡ
޾ԣƶҲСĩǰͷǧϼչ˷žеС״ĲɵЦЦСС;ͳзʿϧ
ǧϼȻֻض꣬ʧ䣬ʼ˶ɲСӡ쳾ȽȽ飬Ըɵ㡣СȻװСĩվҪȥ밲Լɡ
Ҳȥǧϼҡһɺžĩš
ʱҶԺ￴˱ּ£ԸһЩ£һŮ棬ҲʼʶˣһС鱾ϵ֡
ĩ˽һ񣬡밲ǧϼȶţǰңԭĩһ֮ĸ
ö񣬡ҷ˱һֻھĩߣЩ죬ôֻꣿ
ĩ뿴ǧϼһۣǺģǹɣͩԺŰɡ
ҪСЩĪҪúˡҲûзԣֻƤëë޵ĺǿɰ
Ϳ˫һͲ˹־Ҫȥǧϼǧϼβһ˦ת˾ĩһߣ
СͺһŤҪȥ
С֣ǧϼҪըëˣǺ꣬ǧĺ꣬ȻС޵ĩǧϼԴҵĵܵܣСǧϼ˳ҡҡβ̧ͣͷ˲䣬ܣھ͵Ҫǰʱ͵һʱܵԺſڡ
ĩ΢΢һЦץס˾͵֣ǧϼǺ꣬׵ģСܺ档
Щίı˱죬磬档
žε˫ۣĩЩվҪˣһҲǺõİɣã档
һЦǸ轣ܵһһСľ
áĩδľֻһָ֦֦ĩ΢΢ЦЦСͣҪǵãӣ񱾿ģ˪ѩֱƣ㳤ĪҪѧңӦɣ൨ģηԽּᡣ
¶ֻɵĵ˵ͷĩ֦轣תתȥĵ֣Ǻ
ĩ˵ĻֻζĩǾӣģ飬ĩȷʵЩ顣
ԺһŮҴҽˣλԴֵ̧˰
ҽӹ˿ԴáվҪطи£תȴͣһ£ͷ˿һ轣ľĩ룬ԽЩˡ
ɣɣȻ֮ͣһ˳ԵѡϿλһ۵ԴǴݶׯȴԣĩģһ޴ӷԣֻȥĩ
ĩúǵȻɫȶһ漴ǸҲһ񣬿߽Я䣬񶨣ԴʱϲɫӻеĺӰ
Դʮ꣬һ룬̾Ǻ÷ɡ
ĩ΢ͷˡ
Դٴδ¾ĩ룬³壬ɽһѡıԣ֪ӿԸȥɽһˣ
ĩ̧ͷŲб̺ɽۺ׷ưϼ飬ɫѡ
ԴͷȷʵˣɫѣҲɾɵѷס̨ĲȾǷǣǱУձسɴ
ĩ΢΢Цţ˵ɵȥʶʶ
û뵽ĩӦˣɵԸҲǿԲӵģĩ룿
ģҲȥҲԵء
ѽ˷ģѡ俼鷱ӣ˵ģҲֻȥԡԴǻȰ⣬Ǽ˼ﳤԼҺӵģֳо顣
Դ˲ɵһöƾ͸ˣĩһ·غԺҳĬãĩ룬ȥ𣿡
ĩͣ˽Ųͷ·Եһ˵ѣֱ˵ֻ¸ǵİɣ˵ɼҲȥʶʶʹԵУȥҲͦȤɡ
ͷѽȥͺã׾ͶӣȥУ뿪˼ң尡
ĩ΢Ц£ҲʮһˣСӣ˵深ȤҲȥ۽硣
ĩ벢УҲͷˣЩĵҲǲɽѰطһлᣬҲȥ֪̺İʢ
ȥ̽̽·Ժһҿһȥ
⵹ǺáĩͷСǳúܿ죬ٹҪһĸˡӳҪ뿪ң뿪ĸģĵ᲻õġ


18 Ǳ
ɽλڶ̺֮ϣӮǹȥ·;Զˮ·ҲҪʱ䣬Ƕ³壬ѮʱҲ͸óˡĩǵһγԶţǲҴ⣬ͬǾϸѡӮ֮лŮҪȥѡҲһͬС
ǳӣžĩ˰ŷطϢѾˣԷѾ˵ƣһžĩıѽǾĩʮʱ丸ģҲǾĩ彣
ĩӷ±߹ţӡ
ĩӣСĺҲ࣬ϲ飬Ѱ˼ҳӦһ
ӣԺҪˣ
˼һᣬС˾̺һһ
ĩҡҡͷһȥҴžͻˣ㲻ܸߵġ
ѾԤϵ£ֻΪԼͬģԭȻǲ𣬡ӣ㲻ҪСˣ
ǲ̴ӵģοʮ꣬ĩߵһ˴µϣϰϰķߵķ˿ǰȴ˾ÿãδūȻȥ˲֮ͺúõѧѧúһҶźˡ
Ӵδ뾰ĩİţмޱȣӣ
֪Ѱ˲ͬߵһжҪģվҪǷˡ㳤ԺҾһɣǱˡĩ΢΢Ц£ϲӸ⣬ԺԾһЩǱ߸ԡ
һˮԷ˫žĩɫЩã뿪ҲͲˡ
ȥ
ȻǻصôŵĵطƲͷٿĩ룬ôֲֻĺɻغá
Ҳã˽Щùµʿĩ΢΢ЦţΪǳǲҪ̰쳾ˡ
˵ЩСǺòʶһѣֱڣټ֪Ǻʱˣﲻζ
ĩ̾һûȥǾȥְɣʮأʺС֣ĵطҲĹ磬ѣϧûлȥ
֣壿֪طģ֮Ĵ壬塢塢ˮ塢壬ĵ̡
ȥһģסϣǸ
⣿峤ϣʶ˵λⳤϵţλ֮ҲǺպģԭֻ׺ףǧУ࿡ŲȾһλӡ
ĩͷǴˡ£Сһ𳤴󣬴Լǵõٶѹٶ꣬Ҳа˰ٶΪӦǳˡ
ǺɵĿžĩ룬㾹Ȼʶ峤ϣ㾿ʲôһСǾԲ֪峤ϵŵġ
˵⣬Ҳмδˣǧϼĺſ˽ͻȣһ߸̾ţǰѩ˶
էֻǧϼҲߵĩգգۣԹСûĵģȥˣҹĶ£Ҳİ
ĩһۣʹȥɡ
ǧϼ˰ʳָʾܾ֪ģҲǱӡ
Ǿˣڻ߲ڣҲûжɡĩ̾˿ӣԭزδ˵
ⳤͺ꣬ǼģǵһοźˣĳЩЩɶһǺɻ㣬һֻĵĺǵ̸ƺϤѲɴҲ˳˼
ǧϼ˴ĩĶͷȻûĵģ㱻ڲƴ㣬һΪЩ㶼ˡ
ĩ΢üͷ֪ģһأȻΪȥҲȥ޻أɫ䡣ֻļûȥ֣ǱŪļˡ
ȷʵˡ⾹ȻƴҲһ𳤴ˡ
ߣûġǧϼվˣԼȥаɣпһȥġ
ãû˽ơĩһ䣬ǧϼ˰ֱʾ֪ˣһͲӰ
µĴ¾ĩ룬ʳɻ󣬡
㣬Ҳ㣬ǰΪֻˡĩվĿ⾼ԺһɡһУɵġ
һҹټҵ˫¥ֻǰŮǵ̴ӣһ磬ӮǵͷһΧƣԼҺȥѡġ
ͱԼҸ粻֣磬ҲҪȥ
ԺлᣬͶҲԼȥġĩСԴڣ粻ڼңҪҪɲȻɲ
͵עתƣ𣿡
УģᶯСˣ˵񣬻ĻݣлɵĽ
˫۶ˣҶҪһúõҪң
áĩӦ£̧ͷһԵң˫΢죬Ȼǿ޹ˣģúչԼģǶౣء
ҵ˵ͷĩ룬ͺȥ￴һ·עⰲȫҪ̰棬ҪЩ
֪ĩ̧ǹİ˰ңԼ֮ĸѪԵ׶ѱ
žĩϴϵ裬´ϵҲȥž͵ֲɵսЩ֪ΪһԤУһֻ֮ټѡ
ӲδϴĬĬվȺ￴žĩ뿪ŷᣬ;ʮΣӴȥӦǲ˰ɡ
ҪУôѾӮյʿˣԺ϶Ҫɵġ˵е˾ǳ˼ңº쳾еһУɵĸǳѷף֮ңڣ׷ŵĺ쳾ءӣģһúõŬԺ󱨴𾰼ҵġ
վڼװϣĩ뿴Űϵˣа̬влϲбˣתΪˣʼҲһϸˡ˵ʵڲʲôҲһֻصĿʼ
ˣϵ˱ԽԽСֱҲĩ뻹վԭأֱڣӣ󣬻ǵɡ
ǹȥʰʰɣվһᡣ
ǡȥ̺
˳Ų׽ȥˮϰ˹Ӱأ棬ĩ˫ۣôǿʼԼҪߵ·
Щ֬ԱƮһεŮǴ󽫾ľӣ
ĩ˫ۣ߿ȥһźºȹСŮɫĵ˫ٴһѩһЦ̣
ͬеһλ˹ССܴҲֻйˣλϼ


19 
˳ˮдҹ鿿ĩʱ䶼ڶ¥ķ￴飬˾Ϳ翴羰һ󣬷ű죬ӣҼҹ빫ӹȥ塣
λ˹ŮλҲ֪ô£չ룬ܾҲ٣ҲǺˡ
£ҼҹѾϢˡסھĩڣͳ˵
Ů˻ȥûһ˹Եˣƿţĩ뻻һˮתͷǽ΢üѯʾĩ룬ӣ
ĩ΢̧֣飬˼˹һۣ٣ʧˡ
ǰ赣ﲻеһղɵɢȥ˹˶ţôƭң
СѲʼҵСѲˣĩ̾һվкָ̣
˹Թǽ˵￴Ȥһ棬Ϊʲô
ϲ̫ˡ
ҲܣҾҪ棬ǾǳҪҵġ˹ǰھߡ
Դģĩ΢΢һЦһЦ磬ɲǼٻֻ÷ʤ˹㶣գ˺ü۾˳úÿû뵽ЦӺÿ
帽˰ɣɫҪ;
˹ûֻͷš
Ǿɡĩ΢֣˹С
¥ߵװϣҹС㶼̸Ϸڵס⣬һƬ°ӣƷ
˹Ƕվ⴬ϣλΪ
һŮʮһĺӣɬЩһΪЩĹӿ¾ĩ룬ǾӰɣ
ĩһ񣬡ĩ룬λ˽Ի
⡣žĩԱߣ˵ԺָСѧӣȻǺѧѧԺʮָӮഫο껹һòء
ˡĩ뿴ǰľɫˮΣԶѿɼһƬɽ䣬壬ɽ꣬ʮķӵسʢ״ˮɽվŵ䣬һʹڹǰСϢһҹõڶٳ
˹Ůĩһ裬βɲѡϸ֪
Ըꡣڲɣĩ֪Ĳࡣ
ĩ벻֪˺õЦЦ߰ǰģҳҪٶꡣѡӶϸеҲһǧʮ壬һλִϣԲ׺ΪһŶɽУΪŵӣԵ߲ſܻᱻִѡУΪŵӡŵӿףҲɹңΨŵӣһӶҪڲġ
Щص֮ǰûеģĩ˵ͷǱΣ
˵ʮֹ죬ʲôУÿ˵ǻУֻаȻ˲飬лΪŵӡЩ鶼Ǽ˹ڼʿ͸¶ġ
ԭĩһڣѡĶʮĺӣҲ̫ѣˣ֪γƺ
嫿յ
ĩͷҲ֪˶ٴˣʿΪҲһ㣬ϣڲĳΪһЩɣʦҲҪб¡
ҹһֶüԣƮԶƣĩӯԽڿշȥʮģʢڽߵĵһ壬Ƿ嶥ˮ¹ɽɫǼѾ
˰ɽϣĩµɽϣԱľïܣҰƮһжǾװȻԱˣĩҲҪαװһСĽŲ࣬ʱ
ɽ֮йȻ̲ĵطĩſ˫֣ܵģ뵤֮С֪Ѿɽ壬һľֵͤľ֮ͤԶҹɫ壬һǾĩһѩ׳ۿҲˡ
˳Ĭãûӣĩ벻ɵ˹ȥŲע⣬һĩ룬ɵþ΢һ£ȻСҹɫ֮Сӻӵǧ绪
߽˿һˣĩЩ⣬ڷɻ۵÷ǸǵȻҲϳ˾ĩ룬㣬ҽմ˺þƣ𣿡
һСĩ΢΢һЦ
һΣܸøң˰ɣ
ĩ̧һ񣬡¾ĩ롣
ĩ룿Щ֣õɵظһ飬֡
ֱȽѰĩٴ񣬡
ҲʶǵЩ⡣
ĩ΢΢Цţй֮Ե֪γƺ
վͺá
ңԭ
嫳ǵҲ˵Լ֣漴ҿ˿ô壬һСҹһֵ顣
ҹɫͦãߡĩͷ˿̣ߵ˽ˣڰӶųƣ˭˭һ߲ȥˡ
ССͣȻвǳΪ嫳ϸĴ¾ĩ룬û뵽ڵСô
֪Ҳ˵λɲһСԵֿɲһܱȵģҪȥˣ
ĩͷ壬Ҿľɫ
ǰ
ƺǺܾúܾ֮ǰƺǰ顣ۿ࣬ĩ΢üͷǰǰǣҲǰΰѣֵľĩ룬ǽľĩ롣
²žĩӵһЩǰļ䣬ɹǶԵضǵãȻִҪȰЩģǰӦ縡ɢȥǰǰ²ǽӲִԣǰչӦǰеĴ
λɾòɫ£һ;ò£ĩϲˣȻҲϲÿˣԼǣҲ롣ǰ飬Ըֻ֮ࡣ
嫳һЩԺѯʰĿʾ⣬嫳˸ۣľĩļ򣬡ȥеǲЩҲʦͰΪʦɣ
嫳ǲ嫿ŵʦֵܣ
ԣŵʦ֣Ϊǲõġ嫳ţݹĲɣΪǵڶǵһҲ˸ϡ
ǻɣĩ嫳ѷ̥׹ǣӦѷ磬磬ΪȻѰ˿ɱȡΪʦҪʲô
а㲻Ҫɡ嫳ԾĩǸϲˡ
ҲᣬɣܻɵġһԼͿԡĩҡҡͷ뵱ʦôס
Ŷݼס黭ɫֻҪѧҶ̡
ĩȻҡͷҲᡣ
嫳ͷǻܽʲô


20 
Ű⾰ĩ뱾ʹϻ۹ˣǰΪǷε湫ӣԡ黭ȵȣֻѰ֮ǾֻͨΪˣ۸ʤˣ嫳˵Щǻġ
꽫ΪͽҲ˼ģҪ˾ĩԼĻԵ˾ĩʦ嫳Ҳǵ˵ġ
ĩ΢΢ЦţŲʮ壬ķУ
·尡嫳ȻŵɵЩҲǲƹ·ִϡ
˼λͽˣ
λʴӱģʮ㡣
õмꣿ
ʮꡣ
жʮδѣЩˡ
嫳˰֣һ£ʱġңʮʮɰ֮壬ʮͷˣԵͬ
֮ȷʵʤ̫ˣЩһҲ޷޳ģ٣Ѱ˶ʮꡣȴǾĩҪģãЩѧģҪѧ
嫳ſžĩ룬⻹۸˰˻ûˡǵʦˡϸҲֻ˰꣬Ҳû͸޷̵ϳɵ̫ࡣ
ʮ壬֪λִ
壿嫳գգ۾δִϰʵ˵ʮ壬ʵֻоŷ壬ǽأִҲǲýġ
Щĩˡ
嫳˼°˺һᣬ壿ĩ룿γѣ忪ɳϾĩ룡ɴ˫ۣٶǰǽˣɺҲûнֱɺһȾˣе壬֪һЩ¡
ɽʼʮˣ۷ɣʱĲ֮ػһƬߣҰ޶̾ᡣʮ˿ѻĽ®нͬ޵նħǸյӣ˲ɡֻǺ˷磬Ϊ޵ǸһУ˭뷨ãȡ̣ͬ
ֻǲ𽥳ɹģʱλĩȴͽܣȻһȥͻȻһ뿪ҲûлӴ˺ҲûˣΪͬ뷨ҲˣȥҲͳ˽ء
Ĳ֪ĩֵ޼ǳ֪Ҳ٣Ǿĩ壬嫳Ҳ벻ĩ˭
žĩ룬嫳ЩȷʣòǸĩɣ
Ҫô㣬Ҳһʦ档ĩҲϣȷʵǲɵĿɳϾĩ롣
ǣ嫳Ȼ΢ͣǣת
·壬ҶĿĩ˵·һִϵ֣ʮ꣬һһĩ硣תɫôˣҲˡ
嫳Щӣ뵱˼ʦ˼ⶼֱӳԼʦˣվǵԼˡ
žĩ룬ͩӦǾĩԼȡ֣ҹˣӦûȥϢˣ֮·Ӷౣء
ĩ̧ͷܾԵ֮ϣˮӯӯǰͬ۵ĩһյ
ʹǰСģȴҲ޷ԶԴСһԴȻӦԼ
Ǹˡĩ֮תֻͷһЦȻѾǽ֣λҲˣٿһְɡ漴ƮȻԶȥ
嫳˼һĿĩ룬ʲô
ңžĩ뿪ķ򣬡Я绪ҫϾʮƽա
֮󣬴飬ĩ˱ڿԺϢڶձ󣬲ѡӵ󷨶ھĩ˵ʵ̫򵥣ɲ󷨣һͬѡѡʮĩλ֮ס
һиѵѡŷ峤ۣ嫳ҲˣһǾĩȡ׹ڣ嫳Ҳǲ⡣ʵ΢ԣԵľͱ£ûеľ͹ŵӣһʱϾʣ˾ĩһ
Ϊŵ嫿յѯʣСӿԸУӴ˺󣬱ѣУ;
λ嫿յ꣬Ǻ׷ͯգ嫳ǴȱĸˣĩһͷԸ⡣
ƶţ֪ʦӺˣ
Ҫ˵ʦӺˣǱ徰ĩ롣֮ǰǰԼΪʦ
ڳ嫿յüͷ΢ֲһʼĩ־Ϥⲻλɳϵ𣿡㣿
嫳һʦ֣һһֱ֣Ϊʲôûдˣλʦ⡣Եɣдˣǲʮʵˡ
嫿յ˿ȻĵͷվȻˣǹӱ塣
ĩĹ鴦׵Ķ˶ٴεӭԼˣïʢֻҲӲݴķҲѸߡ嫿յ˵ӰæؽݵȴҲҪһµʱ䣬ʱ侰ĩס嫳·ϡ
嫳ĸͽ⣬ؼҵֻеĵĸԪʮ꣬ðװ׾Ƣá嫳žĩΪԼСʦܣĵı˹û뵽Ҫȥʦܣʱʧ˲١
ĩеĺˮ嫳ǲ⣬ԼôҲǷˣȻΪǳҲһҲ͸ģز϶˵
ʵ𱲷֣ɶҪһʦɡ
ҲͲˡĩɲϳɡ
תܼǵǰģȻҲټЩ֣Ѳת֮ǰѾˣɲһеġ
ǰĩҲӵǰٶļ䣬Ȼ˲һ
ǳϣ˭õɵĿɳϾȻһġ
ʲôֵģҲ쳾¿ɶء
嫳ԾĶǣ⡣뵽һ⣬壿ѲǷˣ
ĩͷǣˡ
嫳˸ƣǷ˻ǵƾɵҲҲͲˡ
һСԺУ룬ĩͣһ£΢̣϶ָ̡
嫳Ʋ죬ҲңҪʱգ㻹ҳءǷһ٣ôתأ
⣬ĩЦ£Ҳ֪ȻѾתˣǲʲôԭ򣬶Ҫɡ
嫳˵ĻʮƽգǳյģֻΪ֮һˡŷһǳ飬һֻһˣһֻһˣʹδأҲյһ޸ı䡣
λĩǰҲһֿ֮˰ɡ
ҲǣҪ嫳ͷͰס°ɣʱãٰȥ
ˡҵͦ棬ȻѾΪʲô˽磿һ˲Ӧô
嫳˻Դ̫ˣһϲοҵͽǶûɲأʦҲ˦ֲܰ
ԪͲˮ仰Ų΢ͣһ£ʦ˵仰ǲ鰡


21 ѩ
һµڻָһЩòͩƬɽɭɭһСԺ֮УԺ໹˳Ҳż÷ãã̺ɽ庣ɫѡ
ĩ밴Լϰ߰ڷżҾߣСԺоż䷿ѡ˿ߣС鷿һ䷿һˮī⣬齹ӣһǾȻ⾲ҡ鷿ҲŪȫ
ԪżСʦܣʦĶ
лʦ֡ĩһһ򿪿ˣи鼮һЩڼĩһľС¹һ£Ҳϸģ嫳һеģԲһΪϡ
ԪЩ˼ҵģǰߣСʦ档
ĩЦЦС¹˼ϣ˸Ȥ鼮С鷿Ĵᵽ鷿ɻҩǻļڣɼ֦װһ£ǲ
ԪͷҩˣڿãҪĻȥɼ֦㡣
Ǿ͸ʦˡ
Ԫܿ뿪ǰժҩĩʰŷ䣬æ˰ǽһжʰ׵˲ͷĺĩ½ϿǰϤİľɫ˵˷ݣ仰˵ĻǺá
ӴԺҪﰲˡĩվڸȥոˮԼϴˡ
ȥתһҪˣĩһֱδǱУΪҲԽг֪޳ϳ峤ϲʱҲĩУſָһϧĩ绹֮ϣҲɻʱɻ̽һ¡
һ磬һҹѩͣˣ÷ãŴ춷񣬾ĩƿСռ÷ϵѩľ˳һ۵ȻǲȾ̵ģһۿĨɫӰɵͣ˽Ų
÷ѩˮ裬ķ˰
һƿѩˮĩͣһͿ΢һЦôѩúܡתǴųаۣͷˣҲ캮ض
ȲɣЩҶ¶ˡ
̿ůͣľ輸ڴ£͸ģĿԿľɫĩˮ裬һ͸Ĳˮڰ״ɱкǺÿ롣
ӣһڲ裬ǻȲˮƺůģɲǶһЩпɻϰߣ
Ҳһʱ䣬Ȼϰߵġĩ΢ЦţֻʱЩҵҲʮһ꣬δˡ
Ҳļϴι˵Ҫ֮ڷУĹۺ쳾ӿԸͬУȻ²Ż֪ĩ븣Ե񣬿һ£ƾԼҲǲнģǸ쳾ǡ
ԸңȻԸ⡣ĩڵĸ˲ˮл
ãǹǾͳɡ쳾Уʹ̰ݣԵ࣬Ҫ׼
ĩ΢򴽣ҲܳԿࣿ
ûлشСӲǰӵŵȷʵǳԲһЩѰĺ쳾ࡣ
ĩһЦһ治ܡ˵Ƿһ壬ֹͩʵʳȪȻҲġ㿴壬ͩбˡ
̾һҲǡȻתΪˣԪ֮Уʼһֻѩˡ
ģҶϵõΪѵġ
󣬾ĩʰһţĸ뿪˲飬Щطѩ֣žĩ뱱ϣҽ߾ˡ
ǽѩΪصĵطܻɽ·ѩǵʵʶ޷˽ʳ²㣬ƶնĩŶŶñúṳ̊ͣѩѩŰȥ
Ȼ˵˲⼸ûʵĻѩЩͽѩ̤ѩ޺ۣĩ͵˸Ȼ
ĩ뿴Űããǰ·ѩµ̫ˣӦòʲôѩ·ɡ
žĩҲǲ˻ʱԱ⣬¶жҲ̫ࡣ
ǶࡣĩסһƬѩѩءһɡĩסˣѩӨӨż÷ɽϼǿʢţ·һͬƺѩҲůࡣ
˳ǣ;ĩ˸۰漴Ϊִ߽ҽʩҩΪƶհʹһ˼ҳͽıڵ˼ңĩ̾һ˵Һٵֵطܾǵ޹أƶҲ⣬ȴȥǵĲʹ
û취ȥÿһˣֻĿ֮Ϊ
šĩ˵ͷĻһеɾǴȱ˽Լ£Թ䷳Ŀ̬쳾ȷʵĥ־
Ѿ͸ˣĩڻص˵ۣѾЩˣֻϹСͽܣϹ붬Ͳˣ˲˼ҩŻָ˹Ȼǰ˷ΪϱϧҲǲˡ
ΪʡЩ̿𣬾ĩͬסһ䷿ͬϢ紵Щۣĩˮϴ˴ԼգԼȻŹˣϸƤĻǾѩ
һڵĩžӴЩЩС󣬲ɵЦЦ˰ɡ
ĩ˹棿ʳҲ˰ɣԿ鿾ҲͿˡ
㻹СǸóЩõġϣһС棬̯żýƵļмƬ۵ˡ
ⲻǹİɣʿ䲻ֻʳʱĵ˵ġ
ûֱӻش𣬡԰ɡ
ĩҲһЩɡ
ҾͲˣԱٹȣԷġߵһԣ磬žĩղϴϴϴ֡
ĩ˼ھ;ЩϤȻ֮ǰǧԶһСϳԹһζʱЩˣڳ˼úóԡ棬òܵİɣ
λɾ䵭ģû뵽˼ôϸ塣
˷ѵĳ棬Ҳ˸ɾĩĲ˲ͣóһҩ࣬Ƿ˵ҩ࣬ͿϻЩġ
ĩ΢˴ǣȻʮϸӹҩ򿪣ѩ׻һ㣬ЩͿϣͿ֣ҳԲ˿ɣ
úܺˡҵĻٱӵ£ҲйӶ񣬵ȻĽȥӦȥı䡣İЩˣųƵ¶΢ЦòÿһˣԼرƶȥκˡ
ĩ룬ȷʵһĺˣ룬˾͸кñģȻȻҪչ˺


22 ҩ
´ҴңȥǼȺһӭ³ĵѡԣδţԪ˳ż֦۵İҩ䵽ԺʦܣҸҩˡ
ﴫ˾ĩ
Ԫ˹ȥһͿĩڴ£ʱѹľĩѾʮ꣬һ㣬ʱ׳ɫۣ˿һηپԾɫѾԽĿϾһƺһˮĿž̲סĻңֵһĴ΢΢ţĿòò֮¡
Сʦ̫ܳˡԪգգ۾Լ˼۵ҩ
ĩӹҩȡ˸ƿעˮ޼ãڷ˻ҩҲá
ÿ궼ܺãֻǰ㶼棬ûпѡԪôûˣ
»ȥˣһҲȤĩһ裬οҲЩҪȥ
ð˴Ĵʦ֪ԼȥҲҡԪԼΪͦˣϧһֱֻżʦһʦǲġ
Уܻлġĩɵİһ䡣
һֱͦģһǽأΪʲôǻ㵥Ҳûаʦ¹ԵĲӶͦġ
ǾʺҰɡĩЦЦˣϿɻˣ
ûУһǰȥҲûлԪԼľغ;ĩ񣬶һһɽ塣
ĩ˵ͷʱһٳһˡ
ȥ
ǡǣһĹ磬һڵĵطҲӦȥ˽һζԵ
ҪҪȥԪڴѯʡ
ˣҺ졣ĩ΢΢һЦĲ»ƿҩʱ䣬Ҳ
죬΢ϰϰµĵĩ뿴һ̺תͷ˷ķһֽĵطܣȻ֪ѾɾȻȥˡ
һ̾ĩ뻹ǳŷûȥǰɽĩֱȥ˺ɽɽҰҩӯ£ֱ뻨֮УһɫҩµţʯС䣬һ¶̨ɽ±ϣ¶̨һӣϹһ󴮱ķ壬졣
ôãҩһҩϣĩ뻺Ĵߵ¶̨ϣҩ˷ϣŷҡڣҡҷŮǽ׵ȹڡ
¶̨̨£ĩ뿴ҹɫµҩǵõֽһÿҩµӣϲ˫մִ˲ƣĵչЩ
Ȼʲôĩߵ¶̨£ҩԣڵҩ¶磬Ȼ̳ӣڳһС̳ĩЦЦȻؾˡ
ҿ̳һɾӭƢȻҶࡣ̳ҲͰƴ󣬾ĩֱӺһڣ𴼺ޱȣǼеζ
ĳ˿ĩڻԱϵʯϣ̳һҩ㡣⣬Ҳڡ̳ƣĩ룬ֱӵʯϢҹ紵ԣҩ䣬һ
ҹǹڣֱҹ´ǹԼһ⻮ҹգ¶̨ϣѩһţΨǳۿźɫ״ƣѩпһ֦÷ãò£üűѩ⣬ʹʮֿ䵭ɫҲ˲ҿ
⣬峤ϣԭһֻ׺ףҲɷһεִϡվ¶̨Ͽһµҩŵһɾɵߵ¶̨һֻ̽һ˱һ˯ţԱ߻мվ̳
üͷ΢壬ӦǲӣǴ󵨣͵ľƣһڣ䷭תˮξֱŵµȥ
ûзģһˮĩ˯оѣһĨϵˮúõôˣ
ʲô֣ں£
ϤƺԽֻ£ڼĸ𣬾ĩסˣ⡣ƺһЩĩվҲʪ͸˿ˮǱԵ¾ĩ룬ס塣
סˣŵĿ̨µӰӰǸƺغһ𣬡˵ʲô
ĩ롣ĩ¶̨̨һĿ⡣
ϤݣϤ飬˫̲صɶôĿתĶžĩ벽Ʋסļ㣿
ôòǰӳЩʸӳȣǰǱѩΡΡѩɽڻĩչ΢Цôϵ𣿡
ʪ㣬ڻˡ
ĩЦֱס⣬ϴ¶ȲãӵԼֱ۴ҲǼ٣Щ̧֣漴ݺݵıĩ룬ĩ룡
һգþĩ㴭û뵽Ҳ㼤ʱ򣬡㣬Ƿ̥ģɾסڡ
æſĩ룬ϸ˿ĩȷʵǷˣǣ
ת㿴ôòһһˮĩ˷ʪѣҪһˡ
æʩŪɾ˾ĩ·ͷΪĸС͵صľƣȻģҲá
⣬⾹ȻƢĵǸˣһʱŤͷԼģǧϼ֮ǰ˵ƴԼ£ʵһֱǺܺõģֻǴӲ˵ǰϲǸؾƣղû뵽Ȼоƣʣصģ
˵ͷľƲһһٶҲû˺ȹÿһιȴǻ̳ʵľƣȻĩϲǸλá
ȻǺֵܡĩļ򣬡ҴŶֻغüˣ㻹ҡ
⿴óľĩвǳΪֻ»ԵһɽǽǰˣΪʹתˣܹǵǰҲǺֵ¡
Щ꣬㶼ֻ𣿡ֻǧĥѣ̾Ȼһ֪
⣬ĩҲûŪӦǰɣ϶հһƬֻǵʼ£Ϊɡ
ĩ˵˿ЩҺͻϲͺãĩӦǲǵùڷɵˡ
¶̨£ĩ뽫һ򵥵˵ˣǴȥӮǺٻֿպϾˡ
бѩƺȥЩǳǳᣬҸպõ˸˼̳ƣŷŵȡ̳ƣһԡ
ĩЦһ̳򿪣պãһأҺȲ
Ҳһ̳ƣ㡣̳漴Ժһڣ˲һЦôõʱ䣬ܹټѾǺܴˣοǻǵñ˴ˡ
лҪ˵ĩڳˣմǲˡ


23 
նһ֮ϣԷ֮Уĩ⻹˯ţĩ˲ռ˴齣ǹصƽࡣ˯Щ䣬оԱ߱Ƚůĩ뷭˸ֱ˹ȥ˳ųŵıӡ
ͻȻأ˹۱İĻһתͷͿ˾ĩ˯ݣɷ񰲰ģ˫˵۾Ҳš
⻹ڵһΣŻľĩ룬Щɵţûһʱ𴲡жûܹоõˣٶʮһˣûһϢٸߵΪķ羰ٺõľƣҲûͬ
ʹ磬ҲôĹ¼ţʱ׾ĩ壬֪ͬвʧȥĹâ
Լŵ㣬ĩ˫ۣڴϴ˸ѥӣĩϵ˳ڲϣŲ衣
ĩ˸ǷҲûֱߵ棬ˮϴ߻˹ԱߵһˮôƣȺȱˮɡ
ĩӹӣˮһ˾ǱȽ鷳
Ҳͦá˲裬һۣЩЦ⣬һЩȥ֡
ĿЦĩ΢üôòҲأҲͦãȴţҵ˽磬Ҳںúõˣˣ
ҡҡͷ˵Ҫȥ˽Եһȥɡ
ˣ֮Ӧȥ𣬵£ٻֿǡĩһڲ裬˵뿪ܾˣ˵ǰ¡˵ЦЦҲãǶͷˣһഺ١
ǣ㻹Ǻǰһá
ʦܣûУҸ緹Ԫ漴̽䣬ĩЦһãת⣬пˡ
ĩ֣ùɣҸպöˡ
Ԫ˽ʳзһԵĲ輸ϣĩûŲ˹ʳУһ࣬һ㣬СˣʦֵԽԽˡ
ԪŬŬ죬ĩָָ⣬⣬·ĸԪԪʦ֡
⵭Ȳ裬ʦ֣㵹йҡ
ĩƲһۣҲûаʦʦ֡
Ҳýֳɡ
һ𳤴ģΪʲôҪֳĩ˳ʳĶһ⣬ӹұꡣ
ʲôֲꡣ˵ʱ̫ˣܻΣΪ츳ľĩ⣬һܻΡ
ҪǴ꣬Ļͣ
ĩһЦҽ㣬塣
εĿһۣԷɡĩţԪú¶ʦܺӦǺˣ⣬ֻе졣
žĩ緹Ԫڵİȥϴˣﻹùѣ˳־ϴһЩ˹
ĩѾһ⵽˻ϣϰҩⴹ裬㲻ǸϲĵôŰҩˣ
ĵΪҩΪ࣬ĵӺݻ󣬰ҩò࣬һϲҲͻĩգգۣúõôȽ𻨶ˡ
һֻһأ
ĩ룬ǾͺҩɣϲɫҩĵҲࡣ
һ֪̾ˣͷѡҲΨһĴ𰸣˽˽ºʲô㣿
Ǳаҿǳųȥġ
ţҲãҲ׹ֻء
Ԫ˽ѷϣʦܰѶժˣҲ֪ϴųԡ
Һġĩ뿴˿ԲѣһŰƤȴ͵ߣңҲϲ£ºޱ飬ĩЦ£˵ڶԼ£Ѻ𣬡ϲѡ
һҲû䣬ÿγЩĹӣҪȳȷ˲ĲŻĵĳԣȡһ̣Щˮϣ漴ˮɱ̵ףָ΢һſƤɵĹ
ȡ˸ǩӵݸĩ룬԰ɡ
ĩǹĿ⣬⼸겻ֻ׺ô£ôϸһ˱仯ôֻǳˣȻľĩչһЦ֪Ǻηˣķ˰
Ƴһۣһûɼҡ
ûУҼǵõʱҲٶˣһ˰ٶľȻûɼңĩһüĪǣ֮ãʲôģ
ҪҲˣһС
ԪԴͱİ¶һַˣĩʱ䣬Ȼһ£һεִϣ⣿ѵǸ⣿ɴ˫ִۣ¾ĩ룬ĵ˵żҩ￴ʦѲɲϹ˵ģ
ϵⳤϵʦʲô
ѳţĩѣǾˣǰǶҰģôڶôãòǣһףˣ
žĩ룬ɫ䣬ȴǼᶨ棬ԺʲôҶ㣬ҪʲôҶ㡣
ĩ˿ѵ⻰³ǣȥҲǣʱ£Ȼһ˵Ļ̫߳º
Ⱑģ˭ѽĩ롣Ұڲƽ£һΣҲܺúõĻġ
һεģһ
ĩſڣ˵ʲôû˵ǺֵܣаɣԺǲҪ۸ˣҲˣõֵܰ
һתͷԪĿɿڴģĩЦЦָһ㣬鶼˵ʮŴˣһ涼ӱֵ͡
վҪȥˣԱɡ߳˻Ҷȥ
ԪĬĬվվһԣĩ˼֤ʵĲ²⣬һλ⹫ӣǷλⳤϰⱲֱԼʦҪء
Ĭźһ裬лл㣬ôչĩ롣
ӣӦõġĩǣʦܣԪ˶٣ĩⳤϺʶˣƺʦܰ
⼸꣬Ǹ𣿡
ǣΪ񣬴ȱĩѧءԪʵĻش
ǾͺáչԼԺչϲ񣬲ϲϲѩˮ¶ˮĲ裬ҲϲҶơȻƽﶼɫϲǺɫεμͷȻ£ҲȴЩЩʹʹֻҪһ㶯Ϳ˺ٴѪ
ȻʶˣԪЩˣСʦܸòҲλǰɣǰĩá
̫ˡЩģģһҲˡ


24 
žĩϴ˼վȷˣĩѮʱһ̴ǰӮǣʱ̤꣬س·ϡգֻȥ˽ѪĶԵء
湫ӭվڼװϣƮݣɫ磬űıӰɽˮγһ¥һٴӱʻǰ󣬴û꣬νٷ磬˰ɡ
ͷٿվõĹת˫ò΢㶣ȻǺòɵøλ̨γƺ
ĩ̧ͷֻһģӳŬ֣ĩ΢ͷţ
̨»㣬һᣬæĻݸĩ룬̨Σ
ĩӹ˿ң
̨ٷ磬ɽˮ뻭ǡô֮¡žĩ룬ͽ˿λٹȻǾ£ر۾ǵġ
û£ͻɣȻȥˡĩ뻹˻Ҫ뿪ס̨ôƺ
ĩ롣ĩЦЦ뿪īãǸˡ
һЦǺÿվһᣬҴҵ˻ȥֽīϣٴʻ
дЪչȥֵ帽һҹɫãĩٶ壬ɽΣɽʮ־ףʱ͵˷嶥Ĳͤһûˡ
⼸ͬУ˵ıϣĩջ࣬ľҲԽ޹쳾ãĵܾЩԣƺʲôʮҪ鱻ˡ
ҲʹΪʲôǳĬ룬Ӧ쳾Եδˣδִ԰ˡ
ߵͤ£ĩһ˵İɽӺƺƣһ˺СºȣʮꡢҲֻһ˻ѡڹҲʧȻȴҲ갮ѰĴңȴƽ˾ǡٶӦǺᣬѾԼˡ
ɽɱˮƣǧк󡣡ȡ˱ѣĩḧһµĶϲĵҹɫ֮С
һ̴Զһ׷ţĵɽ帽ĿУһס˺̣˫˫ڰлΣڤ籱йƽһꡣ
δˣֺαؿ׷ңҰ£ȻȥġǸйɷӯüɲ
Ѿˣ׽鰸Ȱ㻹ǹԹԸһȥƽȡȦĳŹȥ
Ȧ磬ɲǳΧСȴҲʾ壬էһֱ׹£֮ϣһɽ֮һˣһЦ㳯ĩץ
ƵէȻת֮⣬ɲǽСΧСһ˵ڵأס˶䣬ʹ֮ɫƽѾ׷˹˿ͤеľĩ룬һЦĽСС
ͣЪĩ볯ƽͷƽǰ湫ӵľĩ룬ĸиţЦݲõǰڤйƽл
ĩվ֮ͣؿ
ǰ˾ƺ͵ƣʱ졣ƽЦžĩ룬תۼͺǰһˡźӳƺղŷ£һλĹǣҵ֮ˣ֮ͿԳѷҲƱˡ
ĩüͷ΢λйƺϵԼأҲְɣֻȻҪڤ磬йϵԼҲġ뵽ĩ΢΢һЦû˵ʲô
ԼЩ˵ˣƽһӴãһҪȥԵټȾƣл֮ƽǲһЦָ̧ǣɲȥΣ·ڤ硣
ǰ˽Ҳȥڤ磬˵ڤɭ䣬ҲǾ飬û뵽йٵ͡
ССĩתҲ׿ˣ֮ڵӮǣ˴һӰʹڵǰǸʦ㣬ǻϲĿžĩ룬ǵȵˡ
ͯԱߣƺڵԼĩһͷк£
㽫һݸĩ룬͸ӡ
ĩչԼһţЦӭĺϸ£ϵϸϸҲǾڻУɼ˲ǻտǹ۲΢йĿ֮ܡ
Щ˼Ӳӣ±׾ʮ֮һķ绪ֻǷʵϲܸӣǿ棬빫Ӽ¡
ĵػǴһӰȻô񲻰ǾͶлˡԼĻ񣬾ĩҲ䵽±ػúصġĩ˻òһ漴ȥ
ĿԶλʵǷ绪ϧЩύܲĩֻ֣ǳ´֮ʣߵˡ
ӣǸûȥˡһԵͯǰ
˵ͷ߰ɡ
ϾʮһĵطĩӮǻǺϤڴϣĩ΢Ц̬̩ܿܿƽ־ǰˣĩȴЩټǣָ˵Щʲôأ
ѡ飬һżĻӮ֮ҲûȥˣӮǼҲѼģο˵ѡ飬ҫҲΣΪѲǵĺˡ
ʵ˵Ǻܲƽ£ʮĺӣһת۾ͳ˱˵ģںุܶĸ˵ǼԸúȥеġ
ת̤̩ƽ֣Ⱥܳһˣһײ˾ĩϣһУסͷ̧ͷĩ뿴ŭǽһĩȴһ㶣㣡
СݽģŮװĩһ˼΢΢һЦԭǼ˹û뵽صһĹ˻λ
㣡˹ǾϲһžĩԱߵһƼܺȥ꣬Ҫ
ʿӳϴҴܹ˹һҺöȥˡ
ôˣĩЩ⡣
˹΢죬͵͵ܳģɲܱҵ
ΪʲôҪܳ
Ϊ˹ֹһ˵
ĩ΢ЦѲӻ飿
˹˾ĩһۣߡ
ǲ¶ˡĩԼ䣬ǹɣҸˡ
˹ٴסĩ룬㲻ڲôᵽͬΨоĩѡ˹ϧһ󣬱Ͼôÿ˾ôȥˡ
¾ˡĩٴγԼ䣬ɫˣȻӻ飬ǻٶ㡣ŲһƣĩƮȻȥ˹ӰݺݵĶ˶ţĩ뻹ӣᡣ
ٳ·ҲߵͷʱվڽǰĩһڣԵĻҪԵģǰ΢䣬ӷȣ²Ӿĩ룬ˡ


25 
ȥʱʱǿ֮ͣϣĩ벢δֻվȴȥͨæĽŲԶſʱŲͣɵ˴á
ҿŴϱŵӰֻļ΢һɬĵӶϣֱ۵סĩתϾǳЦ⣬ǴůеҲɵͣ˽Ų
ʱȥˣˣҲøԶˡۿʪˮܿƵĻɺҭҲǻ
ӵǷź֪ĩҲˣôΪԼѾ˴ñ׼ɴ˿ټվ̲סĵıˡ
ĩһݣݼˡ
ĳƺʹ棬΢ҧ촽ƺҪ޳ЩվˣŮæ£ĩվһԣĵȴ侲һЩ֪κεİοֻܼҵıˡ
ãƺǿ޹ˣƽŮˮϴϴžĩ΢ҧأĵıˣǻ˼֣ĩ롣
ĩ΢΢ЦţҺܺãõġ
ҡҡͷ̾һǰͳ˶֣˵ʲôûˣĩѾǲŵӣһҪԶ
պɿԺɻò˿Ըȥɻ
áҵ˵ͷң뾰ĩȥԺĩֱۣ³ˣɻúܺãһͤͤźɳš
齨߰꣬ʮ峤δ峤ĩ룬ĩ˵£ĩ볤ɵһѵãֻأ˺˼׹תۼٴǰҰ壬Ϊסĵڶˡ
ЩȻˣԼĺĩ룬ǲ峤ϵתǰɵһҲҪģû뵽ǰԵΥֲĩСʱץһӾ鴮
һжĸԸѡҴԸް̨Ⱦ
ȻʹҲףֻܷ£ȫѡ벻ĸ֮ԵộȻˣֻףܹóԸ
л⣬ĩߵлΪԸһٰĩվǰϥ£׿ͷİݣûзһ֮󣬴˺ĸԵҲͶˡ
ĩûжͣܿ뿪ˣںɻرվãĳͩԺȥˣһҴӲȥ䶯ڴĩ뻹лһ졣һһڲãһһľʱϵˣɴӴ˺ͩԺҲû˻ˡ
Ժǧϣҳ̾Ϣţˮ̲סĻ䡣
ԺһҴǾͣѾʮˣҫ緢뾰ܽͩԺ
ͣæ˲ᣬͶˡ
ѽԺ¿ε硣ЩĿ˿ԺӣôֵˡϲΪסŵǸ׺ģֳļƺʱ嵭࣬ǵֳˡ
û£˰ɣó㱸㰮Եĵġ
ˣǿȥԡͷ߳ͩԺԼԺȥˣӸȥԺ¿״ԪɿǷޡ
΢Ц£ûйأ֣Ժóܴˡĩ뿪ţΪӣҲϲӶ¹ɣҲͬˡôҲǽˣǹֱͣơ
ͺǻЦţӸ˵õģ밲
ҵ˵ͷá;ɻأҽŲһͣͶɻǵø磿
ɫһúõ֪׸ѾǲӣȥˣǾ㲻ˣھһֳ
л
üͷһ壬ﲻãԭֲ޵ôģѲ̫ϻˣ
ľ͵֣㲻ҪǸܺõˣСƣΪִƣܴҲù
ҡͷҲǸˣǸöӣø硣
̾дȱ֮ģź쳾֮Увߵĵ·ɡ
ͿɲôΪͲϲЩߵʿһģĵײ֪ء
˽ĩЩûĿţټӮǣ鴦ˡȻ֪׶ѱнѽ⣬ӦΪһЩܼ¡
һӽͷʻһ۰Уѧи첻ˣƿڵϽ񣬲״Ԫ֮λ
ͷ˶״ԪɣһжǴ֪ڲɹΣƿԱߴӿ˿ߵ˺δĿһӰͣ
ͣƿ˳ǵӰ׷ȥæӣ
һþĩͣ˽Ųתˣ΢΢һЦ
ǰѳ󣬿ϡǼеģһٷ绪ʤǰ־ϲӣ㣡
徻СԺһһ֦Ҷï֦ͷϡĳżңСԺʰúǸɾôסȻסڽվǼ£ԸԼסʹѾ״ԪҲ᲻ð롣
Ӵ˾ˮڳˮһ裬æ˳µϣ˱裬ӣȲ衣
ĩ裬һڣЦŵûϲҲûʲôһ֦ҩҳŵʱ۵ģףˡĩóһ֦޵ĺҩΪһ仨ʳȻûġ
˫ֽӹһʻ꣬ʲô䱦Ҫأлӡ
ֺαضأѾǲӣóƺʲôˣĩͺá
ҡͷܴʲôݣУʼǴӡ
ĩЦЦҲȥǿ󣬡ʱ죬תʱˡ
ӿ˿գǰת۾ˣӴ˴λ̽ף
ţѾȥˣϧǷǵʼǻˡĩ֪ҪĲһʿһлϥµĺӡ
ӵȻףô꣬ĸ۰ڶԴԼĺӣΪĸݼڣѶԴӵ۰ԼϡҲ׷УҪǳɡ
ֻҪӰãĸԸȫġ
ףֻӣҾÿǷңں쳾Ҳڷ⣬ʴϧһעǿǷǵ֮ĩҡҡͷԵȻѽˡ
žĩ룬ӱ֮ǰӵĳˣһ绪ȻԣȴȻңɼ࣬ǽҫĿ
ҴӦģʹӲڽͷϥ¾Тӳ󣬿һᾡܣһȥӵˣοҲҵˣŵ޷ڡ


26 ̽
Ѿǳúˣϲ֣ȻһסСԺ䷿Ͳƫǣ򴦴鼮ĩСԺ鷿ﰲЪҪȥԷϢܾˣǿͣûռҵĵ
鷿ݵú룬һС˱ҲǺܺð˯Ѿҹĩһ飬ڴǰϿţӶĲˮ鷿ªǲ˼һĹס̫úˡ
ӣʵ̫ªˣίˡ
ĩ̧ͷЦЦ̫ˣ⼸һֱͷ¶ҲѰ齰ߣůģѾܺˡ
ΪӦԶ쳾˳Ⱦģû뵽Ҫѣһٻģȴˣ
ûʲôͬˡĩ飬һӮһʱ䣬쿪ʼһĴҽ㲻رҡ
ҽ
ȻӮǷҲпҩ˼ңҽβܾһһˡĩҽϿɵģ˵Ĳʹǲڻ¡
Ǹˡտȱģ֮˰ɡ
һѰɫſòҲڣҩ䣬ֳһдҽʩҩĸֵ죬ĩǵ͵ĻηСҩϣĩϸĸʱĲѡ˷ҩͷֽŷУˮҩϣĸ
ӮǶϱλ߶ѰգӾסڳžͽıĩ뿪ʼڳСߣֵмϣªĽֵߣϸβ
òҲе֮òοǳ΢Цᣬһ;ðȻģǺܻӭһߣ߱˳Сһհý磬ŽСԺӻû鷿շҩ䣬˺
Ӹ磡ʵ洫
ĩ߳鷿ѽԺ꣬һ۾ϳǾͣʱСҲѳˣ忡
էȻһİˣЩɻ¿˿ȷԼûߴطĩȿڣܴ˻δҪ£
ûʲôҵȵɡòЦЦһߴ¾ĩ룬ܴ˶һסģڶһԺòǻ˰ɣ
ܴ˵ѣ
ĩһͷηУ𣬵ܴݾڴˡ
ŶߵһԵ¡
ȥպˮĩٲǰ£ʱ˲ˮ˵˾ǰ
ͽ˲ˮȴûкȣ˽ŲȽ˸ͦΣһ˫ֹǽڷָ޳𪣬ָǳ޼룬ôĴߵأӸҲǵģʲô˶
УպþЩ֪ɲ԰ҿ
áĩȡҩϣΪһջ֣ȽȻ޲ʹֻ׸꣬ҪһЩĺá
Ͳÿɷջ֣˵ǡ
ʱֵ£ʢӽջȥĽҰءĩһ䡣
⻰žе㲻ԾˣûȥʲôĽҰأлǻᳶȻηУǺƭ˿ԣƭɲˡ
һᣬڻˣһſĩ;һ˾ĩ룬ĩֻ΢΢һЦܴ˼ȻˣǷȥæˡ˵ԼĻҲʾԼδþ֪Լֳ
áӦ£׾ĩ˼ȥæɡ
ĩҩص鷿ӣСֹӸ磬˲򵥣书ģҪСͼı졣
ЦЦûµģǸܺúܺõˡ
ĺãΪȫ¶Ǻˣ֮Ĳ޵ġ
ҲΣã֪ˣСʲô𣿡
ѽ˵վԪˣӸȣӦҪ¡һЩøｫãʱ͹
Ҫ鷳ĸˡ״ԪȷʵӦúúüȵġ
ô߰ɣҴȥһ㰮ԵĲءӾҪߡ
ӳ鷿һۣ𼱣Һͣ﹫˵һ¡
ĩ˴ܴȥɣҴҲҪȥͼҩ
Ҫǵóԡ
˷ģ»չԼġ
ͲͷӳԺӣһԵȺӸôǸаԷֲɵϣ˾֪Եġ
Ӵ˴͵ĶͷϹ˵ʲôʱĴߣҽҩǷĲȡͣĺˣǶҪ
ŶȻҪصġ΢죬Ҳαװɺ˵أ
ġ
ҿɲţлᣬҪһ̣Ҳ֪ʲô⡣
ҹĻ٣ӵžĩ룬Ҳûڽý磬û뵽ĩ뻹ûԺſںµĵְ鷿ʰһ£ȥˮþĩʱͿϴ
Ѿ˺һ飬Ժűƿæ˷䣬ĩӰŷģˣôô
պһ˱ʯͷˣЩʱĩԺţߵͥԺͣס˽Ų
һӰԺǽϷɴڶһźֱĩĩһָܿһΣָ˽ϣƫбЩһתһٴι
ĩɫˮ˵Ĺ׾ٵıܿ˳ʮУĩ̧֣һɲ۽һƴ˵ļϡֱһ飬˺üƺЩģתһԾǴϵӡ
ĩ˲䵲ǰָס˽У΢һ۶ϳΣһӣ˲ȥĩɫ࣬ѧĹأ
ƺһϵǾͣίҡû뵽е书ôãһҲûֵ
ҡҡͷͿǾˣϹ֡
ִ֪磬ж޹֮ˣʧ֣ɳе𣡡ĩ
ЩΪ⣬ҾͿЦҵȻӸġ
ĩ뽫Ͻӵ˵ϣǽĹǣµ
˵Ҿ˵ңҼҸЩˡ
ȥ﹫ӵǸ
ЩŤĻ˻μ򣬡Բ
ĩü˿ЩĽ鷿̾˿֣˵ˣ﹫Ǻˡ
һ֪òҲ֪书治ӯƷǣһһָ࣬ˣղűôһȣŵˣǿԼҵһ
ļ򣬾ͳʹĽлһۣ򣬡ֻǲ顣


27 
ߵòˣĩͿʼǱߣÿﶼûţһվĩڽͷʱæ͵еĳͷԱһСĺõһ
緹˲죬ĩ뽫뻹˹ȥδصλãͿҴҵĹӣҵˡ
ôˣ
Ͷˣú֣ѾˣŹҽҲûпʲôӵ֪ºͳҾĩ룬ҵͷ󺹡
żҸȥĩ뵱˶ǰ
ΨһĹͻȻأķΧȻǳصúܣҸĲѣھ͵Ĵǰ²չˡӴžĩֱӽ˽˾͵ĵԺĸ
۾Щף㲣ǿĵͷĿ䵽ĩϣȻĩװ磬һ۾ϳĩ롣
Īĩһ񣬷ҩǰ
ڴϣɫް԰ף˺ĩ΢üû£ȵһ԰ɡ
ǰҷһ£ĩ˫ֽӡ磬漴ס˾͵üģ̼ȥھϵȡһҩ˾͵
˵ȥ߰ĵطƫƫȥҲǸõøѵ
ڣżʵ
ĩתģûˡ˿䣬ĩٴָӡɢڷߵߣϷһƿһ֦ɻĽɻȡһ֦ҩŽȥ
ҩڲ壬ֵɳղлͷӣָԪ
ŷģϾתѣ
æǰͶˣôûﲻ
ֻЩͷۣãôˣ
ĩ˻ǰȥˣ
üͷ룬Щĵȥ˳һķء
ԪڽڤŴ󿪣ٹҲҹȥķҰأǱգСҲˡĩ̾һ
һ
ڤĹ򣬹λꡢСǧѵһȴҲɫѪΪѲҸղɢϵɵȵҹػ
Ҳû뵽;ȻǱסˣӣҪôźãҪȥʿ
ʿûб¡ĩţԺﲻҪˣ
ĩ룬аգǧҪճǿҺǵǵĿžĩ롣
ģаաĩ˸΢Ц
ӻӣͻΪԼˣԼ׻ĩ֣˲Ϳ˾ĩ룬˾磿书÷ΣǸˡ
ҹҲһʱ䣬ĩҲʱڸҲûʰطֱֻӴͩԺʱԺӣĩҲһ̾ϢϴȥαװĩȻǿžģ۰Ⱦ˳
ӶҪǵǣȻ֪ΪɱϾǽڹҲ֪Ǽ򵥿ԶԸģվֻȥ˲ѡ
Ժʯ˵ĹӣǾĩǰϲԵģӶ˲ӴζԸ
ĩһһ⣬֮У졢ħԶ죬ףɡڤĽֻأɻҲ֮ʱĽ飬л߽Կɹڤ硣Ϊ߶ִԳѵĻǣСѲǧѼΪĿǲֶΣѪǵΪ
ô˵ҲڤܵģЩ²ʶ֮Уԭ뻹Ҫ졣
ĩͷ࣬ڤҲ㵽ο£ڤֻæûչһˡ
Ҫôӻǵġ
һڵԺ·ֻҪ˾Ӳˡ֮徻֮һԾ֮ȣ㲻ɢҲҪ׹ģһѧͻˣ⼸Ĺǲġ
аվͺãǧҪԼ
ģģұͲѰˡĩ΢΢һЦ
һǰӲѰˣ˵ʶʲôʲôϵģڵ⽫֮ǰӦþͺˡ
Ժͳ˲ٶǻָЩҾһչԺɲˡ
Ҳû뵽ǺԺͬ˶ģ˭ӴԲҹȥ˻ķصģ֪ôɣ֪ˡ
ͷҺڡ
Ʋ죬ҲŲϲΪԼǲӾ˲𰡣ҿĵѵôΣɲ
Ϲ˵
ҹɫ٣ԺѾûˣҺӷĲ£ҲڷȺҲžͣĩ·󣬺ɢ߽ȥ͵ȿˡ
ͿŴͷţĵĴžĩ룬û뵽糤رÿǰƺʼغһ𣬼Ǹˡ
Ѿ˽磬ˣҲǽģǾܷġ
ãĩϳԵú٣ҪҪٳԵ㶫Һǹػǰջ֮գܶ࿴ۣлбϲ
ˣϰٹ֮ǰΪҪʮˣҲҪٶʳ
ٹ֮㻹ɰͲм˵
ĩ뿴Ǵ㣬һɡһӹɵģһһɵġ
ǻۣ֮ҲԳɡ
֮УУʱáǣңްɴһǿⱯϲءĩ̾һ쳾ãǧųһ˲ɵԲǧڰɡ
˵˵ͺһϱӱʾ
ѽҹһȻϮһӰԺҡڵĳ᷿һէ𣬡ԭλͣҹãʵʧԶӭˡĩ£ֱֳվ￴ǰŮ
ŮʮòüĿĺϧɫӯ˫΢ɫ죬˿ĩ룬һЦĩ롣
û뵽ŮȻϵԼĩ붼ЩˣҶ֪ô죿ʶңϸ룬ԼӦûʲôһծɡ
üźӳĩ룬СŮôҲʶŮҧгݡ
ƺг𣿼źӳǣڤ˽罻֮ĩȻ֪ǳǹģԼǵЩʱƺúְǵ£ⱲӣȻгѰˣǻҪġ
ĩ룬㵱նɱҵλֳռ˼źӳǣҾҪѪծѪŮԳ˹ɫ԰ֽѪʺ죬ָ繴һѳ֡
ĩ΢ЦӰֻȪ


28 
죬֮УĩŮĹһҲкϣž֮Լ̻ǵۣŮͻȻָ֣ͣסüģֱӷȥԼʶ⾻֮ȻӰ첻
û뵽ŮôóȥĩͣԵΪأ̽˼УĩĽжʱ䣬Ůк׹ҫֱӳա
죬Ĳ£͵͵͸龰ֻӰƮĩ۷̬ɣһ׹йӰӰԳΣʵĿžĩ룬ĩ룬һɢҲҪᡣ
˫ֺʮָ֮죬ָأΪɽݡ
ĩüͷһ壬ǻɢҲҪԼᣬްһߣҲ漴ֱֱָ£ɫѿ۹ŹأͻȪ
ϯһҲײȥнһסŮŮӦѱУԳӰйƽ
һǾĩ룬ƽǲõһЦּˣԭʩҪŹأպڸˡ
ĩҲû뵽ôɣ̧һ񣬡й١
ôƽͺáƽ˻Ůƽûȴ޳𡣡
ĩ뵹ǽеֱ˳ҵźӳǳ
ƽţȻﶼѰҪ˵ҲţһǾýȽϷ㡣źӳң˹಻ԣնһ˶ڼźӳｨ˹ܹƽദԴҶӵΪãˣȻʮֺ㡣
ԭ£Լʲô¾ͺã޲ִܳɹԼִжĩҡҡͷȥϸ룬ԭˣйҲʶˣ¡
£ƽЩ˼Ͼڤ磬ȴûȥ˾˶䣬ƽ´Ҳ˵ĺôڲǺܺáճɽ磬ɲҪڤ绹ѡ
ĩ΢΢һЦйٻˬʣȷʵԼƢһ
ǡƽҲһЦζʱȥ
ֻ̧ȥԺзͽ磬ĩ뿴еı΢΢üһֱߣԼָܹļ䣬µٶֻ±ҲˣҲͨһ֮ǰļ䡣
ɣòôأǰѾһЩ²ҪȥȥҲĻ˳Ȼɡ
Ѿûˣȸˡǰһĩɲȥ
ӿųʱѾǿĩӰſԺӣ̲סһ̾Ϣƺ౯˵£ΪҲڤΪ˽УԺ󻹻ɽ磬ҪĥѲŻ˲άء
ͺǺĿú£ֵйٸע⣬ԭڤйٰԼֵĸ绹йѣʲôɱǵģ˲
ҹĩûлǱϢڶһȥҽˣںһصСԺӲδʲôֻǸ˵ͻָúܺãվҪȥѧˡ
һ֮ǰĩĴҽڳҲҪÿæòɿʱںԺûʱϢת¹ȥǽˡ
ǽǵýѾ˻ƮԺһģĩ뻹δС꣬Ҳ͵һˣպӽ壬ѵҲ˯˸ŲŲˡ
ԺӵĵѾʪˣƺ࣬鷿Ĵţ˹ȥֻĩڴǰһ鿴ţһᴹֱͦı±ĴһɫҪ
߱סĩ̧ͷ΢΢һЦ硣
Щ˼ƺҲˣ˯ˡ
ѵ壬˯һͦãĹ࣬ͷȥԵɡ
á˿˼ųȥ˼̲סͷֻǿǿŴȴĪİ˵ᣬҹҲһյƵȺ򣬷ҲҲԼһˣǸӸȥϣ죬ָů
緹˲˵鷿ʱĴҽˣҲˡ
֮£׵ġĩ飬׷ιƽ£׷ɴŬһġ
ϿɵĵͷӵġһԵ£ˣиѻĵشǸܺõˣǼˣ϶Ҳϲ
ã΢꣬һ飬Ҳһ£ʺСüĩȡ˼ҶƣƾҸˡ
һЦȻҴȥһЩò˻
ʱӾͳţĩ°ڵϣбпţ޵ķ飬ѵõϾһᣬ˫۾뿪飬ԺǽҡҷһҰգδ˼ʲôƫƫһĵӿ
ԺƺһܽأһܽƮƮıţ䵽ԺУΪ컨СȻһĨӰƺǰӹɲһ˲þĩΪǶܽصĲӰ
ԺŲűƿĩ뿴˹ȥʳлˣ߻һˣﱧһӣǳƳ۴˼ֵů⣬Ǹʦ㡣
ӣλǻ㡣ӽǰܡ
ĩѾվӡ
һĩǾϲ㣡ӣʵ̫Եˡ
ӿ˿ˣԭʶ
˼ͷѽ֮ǰһӮǣͬһҴ
òˣھˣҲˣɫҲҾЩþнӽʳз£ȡĲȡ
ãһûԣǶúܡԵ£׵ķԱߣ˶ûо˱Ƚ
˼ڲˣĩͣһһմ˾Щ΢һƺעĴˮǺĿͥԺȴҲһĶ顣
ҲգĿλÿһˡ
˳Եòˣʹһʰˣ漴ɾӣϴֺֺǾĵĵ㣬ɢϢҽǴ˱ģ˰£ҵˡ
㽫õϣСĵĴ򿪣óһչǷĩıӰɽˮӿһ۾ͿǾĩ룬Ͼĩ봩
ⲻԼģӲ׻Ҫ
ĩһۣΪ͵͵ԼҲûжȤ
ȷʵһģãźȻǰùһŻϡ⻭֮ͬһЦ£漴һ


29 Ӱ
һزʻտƺڻ֮ϣɽˮΡʮɽ֮һ˫ӰӰɣӰiƮȻңԶɽˮ
һǹӰȻ֮һ˫Ӱ֮ϲ
ĩԭ⣬Կһۣȴ˲üͷƹڽԼǰϲôģ˵һ̵֧ӣԼıǺӰ˭
棬һ쎡ϵϸ´׺ŵ飬ڽϸ췢ݣɿⱳӰĵȴֳʮϤĸоŵǵصıˣǴӻֱ͵һʹ
⻭Ǻáһ䣬̧ͷһȴ˾ĩüͷ½ϣȴûʶһֻǿŻ
ӣôˣ
ĩûӵʻ̧֣΢΢ŵָᴥһӰճյĿţĻ㰧û˼֧ţܵᣬȴ֪ԼΪᡣ
ӣֻһһס˾ĩ֣ĩ¶ӱг˳
ôˣ
û°ĩʶĻشˣŷЩ̧գỹϣңôˣȻˣǴδ޹ģôأ
Ŀٴε䵽ǺӰϣĻƺҪǿУȻһˣתסһԵӣѻִ̲סʲ
æߴٻ㣬ˡ
㼱æ˻·˺⣬ôˣһ˿žúůĻôĩ뾹Ȼ޵ôģ
ĩ˲ƽĪ⻭ģ
𵽣⻭ٶǰһ֪ʦĪϪġ塷Ҷǰլҵģûܺáҷ飬ҲûҵĪϪؼء
ĪϪֺİĩȷԼʶʶôԼѣǴɣӰǺӰأ˭
ȭͷĩһع֪ӿԸң۹ʲôԸ±ػ
һ£̾Ϣһ˵빫ҲǺԵȻѣʲôԸӼȻϲ͸ɡǴӵݸ˾ĩ롣
ĩ˫ֽӹлӡ
鷿Уĩ뾲ţѾһˣǰװŻǸӣûдȥɫӰļӦȴٶֻҪһо˴𰸡ƺ̫أصþҲܲ
ӣӱĩǬУվӰһѵԺӣѻ̤ǽãԾһһʽŽûֻǵ
վڷſڣԺ轣ľĩ룬۱ϸʪˮ˿ˮ˳ջ顣δʧ̬µȻ֮һĴƺΪ˸е
Ƿʲôϵأע⵽˴ʱĩеĵӣһ֦ѣƺǷŰ۵ǸҲһ̵ѣѲǰĴӣ
뵽ܣ˻˿ǴӣǴ۵Ǹ˭Ǵӵ֪ѻˣӦǺҪ˰ɣԸôãӻ˻
Ժűƿ̽ͷĩԺǾһʱǽ̽ͷ˺һᣬĩɨһնϸ꣬ηɽҶ׷¡
ɵһȲʣý
͵ĩ˱ѣ񣬻ָһᵭȻģһ߽ԺӣҲᾰĩ룬ֱԽߵϳӺһӸ硣
ôʱˣӿԺľĩ룬Ͻȥ·
ͦţҹģҺҪȥ̽һȥӦҪһ£㲻ǣҡԺӶõ
ãǾҸ常ʰ֪常̳ǣѵûһˣ常ĸٳÿʱĸȥ̽ġ
ţ˵ˣпˣ㲻ϰߣ͸Щĳϡ漴ɡ
⼸̴ӰżӽкüеĶϡ
͹ⲻԺ￴Ŷ˲ƳǱһۣĩѾûվˣһӣСӸ磬ôˣ
ҡҡͷҲ֪ô˵Ӧû¡
Ŷһĵĸüأôһֱڸ˿һǮҲգʱ¿ε磬;ĵȥҾĩ룬ڰ۲
ӼˣʵһƬģõˣӦûиġЩģֻϣкñôӵóԸҪܿࡣ
ҲãȻȥˡͰ˰֣ܹԺվſֻͷһۣȻĩӰЩŤͷ뿪
ϵĶ̾һʱĸѾ˺üضǸʵʶҪӵģ˼ȻǶõģôԵվѪŨˮ
鷿ţӣϴˮɣˣȥˮȾĩӦųȥ
УĩѾȥһˮϾ鷿飬Ūʪ鼮ɾͲˡһĺˣĩ뽫ڻ˵ҷſ˼ǰ¡
һǰ̳̽ףһ·ֻ±вۣӦ໤Ҳ;Ǳ𡣺ĻҪȥʣ¼˵ҩ͹ȥҲʼա
ҩȡĩд˼ҩҩֱźãҩ˵֣δãӾˣӣˮպˡ
ĩ˷ţûµġĿ⻹ᣬһ죬뿪Ӯǡ
ôɵʱ䣬ͷӦˣҲҪȥ̳ǣ
ĩͷת£һһ·бǣ̳Ǻ󣬺;Ǳ֮һزǱУ޽ֻ¼ٻɽ
ô˵ҲһټѲ֪Ǻʱˣ֮Զ֮ߣģɽˮܻټ
ˣȨƸǰȷѪ꣬עĿԺҲҪСġĩһ䣬豭ӵһ裬ʾ¡
սպգɱԴսɳ꣬ԵͶھңҲ޵òٹ£޸ɱ˾߱ãࡣ
ǲ𣿡һޣá
ĩ΢˴һЦǰɣǻѪģɱأΪ߾ұɱҲΪҪɽӣΪɱ¾գҲ̫ĺˡ


30 ͬ
˴ǰ̳ǣҺ;Ͳδ̫ˣʹŮʮĸ˵СӣͷӳǼΣҺ;ͬˣһ飬˼̧ۿ˿ңظ˺üΣҶˡ
룬ʲôҪ˵𣿡
͵˵ͷĽ£ߴսЩǴ̳ǻ᲻ỹӮǰ
ָ˭һǺģͶǱŤúܣĩ룬ƫƫֶŲţҲᣬҲᡣ
ƲƲ죬ش˵ûлشȥõһӸ磬Ժ轣ǲǾҵĽ
΢ü첻꣬ôԺ轣
ֵֹ֪ġֻע⽣ˣû뵽㡣
λڤйٺĩ̸һǧĩȴѾ˼£ӲĳϵڤĳܵĿֻ¸ࡣ
ͶҪĩ룬ѡֻҪ֪ãڵ˵İο
΢ͷһǿɡ
ҹϢתһ·;ǰѵĺƷؽ磬һĺƷƣԲɽ£ɽнҲǰҵҪĺƷ帽漴ĺƷ壬ܱǰ̳ǡ
ңĺƷ壬ϼߣɾվϲ̾һ˵Ѿξɽ׳ۺÿ
ӻǵãƬ־ͿԵˡһԻţʾϳһ㣬þͱߵˤ
ˣɫôãɡԼİǰȥȽ֮С
Ѿǰʱ֣ҶïܣҲЩ谵͸ս֣һӭдҶҳͲɵۣٴǰȴһƬϢΧͣס˽Ųԭشת˸
֮ǰ£ͻʮ򶨵ģĶ̽ʲôװģģӹ
Ц洫˳Ӱ䵽˾ΧСӳõʮζģǾͳ˰ɡ
Ӱζ˲䳯žϮսнɽǴ̴˺ӰӰȴʵٴλȥһƺڰ׹ڰӰٻӰС
СǻŵæҪߣȴѱ׹Χס˲ǹǺɳ
ЪԽմѪȣٲԼ˼ȥɡ׹⳹ڰ̲ס˫ۣٴʱԼվ
Ͷƿżĺš
⣬ûµġٴղǵһǾĩ룬ԭһֱǣʲô˼
ˣҪܡһ䡣
ãߡͻΧҲûпĩӰЩӣͷ¶βᡣ
ҹܾĵģѾ˯ˣ͵͵Ĵ˴Ծݶҹɫ񷣬ǹϡ׺
֪ڸ㵽ʲô˼˵ЩǲҪ鷳ģˣ˼𣿡
Ĵ˰Ҳ˳֣ʧʱһӰ˶ݶϣ£Ǿĩ롣
ĩһ·бǣҪǵľ̫аӮлʼ֮ѹаҲн磬һЩС˲ձˣδָĽҰظаע⡣
ҹϢϹʲô
֣;Щˣ㲻ҲûϢ
ĩӰһƣ䵽˾ߣôô͵ͷͱȴûж㿪ͷϵѹϲ׽ƺŵõĩһǳǳµ㡣
ͷĿ˾ĩ֣ԱŲһ
ĩȡһɫ壬ϣһСҽ
Ƴһۣϸ˿Ѱ壬ֻһֻˣ𣿡
š
ͺĽˣ漴̧֣ͷͦصĺȻˣΪʲô͵͵ģ
ǡ·
ͷ˸ۣϹƭСӻ࣬˾ͲܵҵĶ𣿡
ĩ룬ڰ˰ٶǰΪ鳤ϣΪͶ佫¶ָǰ䣬˵Ӧ˭ҵĶأĩ渽Լ˾ͣӦߵ·עǳ𾰼δˡ
ʱԱǰ˰ʱ䣬ǲ׺һڣʵǲһᡣЩˣǲܣͲھҡ
Ͷ޵Ǻܹ¼ŵģһٳãĿڳһȥʼֻܹΪǻãĲźܿϧҲѰˡ
һͶþļ䣬Ĵô۰ĸϸĵչʶ䡣
˫Щʪ󣬾գգ۾ʵϲģϲ˶Ҫϲһ粻ˣ˶˵ҲˣҲĸˣĲӡ
ʱʼͺҲϲһ磬ͣڼЩůδȥԱƮȻȴ֮ɼľĩ룬ͻȻѹĸĲˡ
ݶ֮£ҵĿͷվڴ£ֵ˵ĶԻЩȻĿǰĺڰԭĩͷ˱ʣֲʱʼͶˣڿǶˣѡҪߵ·ĩֻǸѰˣҵĺӣһʼͲǡ
ĩһε͵Դȥ˯ɣһһ·ǵ̳ǵġ
Щ˳Ƶץס֣ȻҪȥǾһ߰͵͵ţֲǼˣҰҵѩø
ĩЦЦãһߡӰһݶ߽˶Ŀջ
һҹȻȥ峿ʱֳ׼õʱ򣬾ĩͳˣˣȴװúǣԼѩѩģúÿֺ˳ɱ۸
ã۸ĩëѩ׵ȷʵһƥ
⣬Ҵӿջ˳վԵľĩ룬¶Цݣѯʴδ룬緹ɳˣ
ţԹˣĩ΢ЦţĿЩҲҪ˵ϳɡĩַͱҲҪϳȴҲһƥֻ˵Ǹճ극Ļ̫׷θ
ӳĩ;ԣĩһֳ֣һִԣ˳ǰȥѩƺƣԥ˻ᣬǿ˻ͷǱߺ𣿡
ĩ뿴˿ǰոգ뿪Ҳһ¶ˣ֪ûлˣߺ羰пɡ
лҪ˵µû


31 ĺ
ĺƷУ߹ƽ̹ٵ漴ͳСɽ·Ϊ᫣Ҳߵýƹһɽ£ļڰʱڵĺƷ£ĺƷֻһҿջĺջɽ飬ˮ鿣ŵòɽ¡
һӣĺջӭ˳úɾĻк佫ϣ
ӭǰǣԺӿʰˣ
ʰˣ˷ġЦݵ壬˾ú׺͡
ûһᣬĺջ߳һˣĺջϰ壬˳еɫʮ꣬һЦССУǷ̴档
Ůӭǰϥһ񣬡˵ˣˡ
ˡÿһ궼һΣϲϰ塣
漴һԵľͺ;ĩ룬λǼģֻǻϣ湫֮ǰδջĿ⣬Цžͣӽֳ࣬Խˡ
ͿЦ£ĩ뻹δô𣿡
ĺջλɽˮ֮һǽߣٲջʢõǱӵһɫĺǸõط
ĩ˹û£ֻǿﾰɫá
ǲɣ϶ûЩ⡣
ţûĩ˵ͷ
ٴδ¾ĩ룬Щ죬λӷ绪ĪǾǴӣ
ҵͷǣǾᣬͶĴ硣ҽܵĩĴ
Ǻ÷ɣǺøɡǽȥֱһԺӣּľܽأ
֪Ҳˣһ᷿סԱԺӿɺã
鷳ҺͶ˯һ䷿Ϳԡĩȿڡ
ҲáӦ£Ǵ˶һױ
΢дһ£뿪ˣĩûȥ䣬ֻվԺһܽأܽػɫϸ˵Ⱦܽ˪˳գճɽܽ壬Ҳѵá
վ£ԺһƬ己ɶǵɫӰֻվʢܽأǳǳƺô˹ι﷢
ĩ˹
ʲôÿģƳһܽأǶҩء˵ǶҩǺܾã廨㣬žԣͨ泩
ĩҡҡͷ߽˷Ҳ£һŴ»С齣˯齣˯
㡣ͻΪһ˯û뵽ĩ뾹ȻҪ˯齡
ĺջﻹˣ;ʿһЩҷС֮ģδڣջǰˮ鿾Ѿ룬˵ǽٰʫᣬһʫҲǷʢһз硣
ӦǰȥҲȥˣĩ벻ϲֳ棬ֻԺϢϾޣδƻһƻӴƮƺһŷ价ƣɢ
ӣĲˡᣬǸŮӡ
ĩûлشŮٴοڣӣҸͲˡ
ĩ˫ۣܽػ壬ǳգֺα᣿
ĬһᣬƻȥʱԺһյƹ𣬡ɽȪӿԸһһûģǶᡣ
ĩ΢΢ЦЦվţԺӵĺܽ¶Σһ裬һյƹӳɫɫޣ˾ĩĿ⣬ĺƷ£ϼǺõطգܽأǻ
̧ݸһЦĶˣһŵĩǰϾѵá
ڴͦãҲҪС£ҪҡʿЩʿɲûĩһڣǽ²衣
Լǣ˪лӡ˪ĿᲨ˪ûпҲʿɣȻ˺˪Ϊʲôأ
ĩ봽΢䣬¶һЦ⣬һ㲻˶֡
˪ڿЦЦҲʯĳǶϧġ
ҹȻ飬࣬軹δ꣬һϯ԰ܽҲ˪վɫŶԵЩ壬ˣ
Ժһ󾪺뵽Һ;ͻ棬ĩæֻˮһƬǽ壬һ˼ŮҹɫС
ȺҾУ׷ܽ˿ջСĵĻҲ˳ײĩǰٶȴһ£û²ŷģȻԺ
һַһǣžͣصԺӣĩԸȥˣʧ˶ˣ
Ӧ£ȥ
ԺѾû˺˪Ӱĩһط£˫ֽӡ½磬ģҵĽаǽ˵ġ
ѾƽЩղ磬
Ӧǡ
ͺһôΣҲû¡漴ĩ룬ĳ𣿡
ĩԴΪ˺õúܣûôˡ
ܿͻˣ󻹸ǷһɫĿ䵽˾ĩæƿ÷˺͹ܾˡ
Ҳϻֱʵˣ˼ˣ
ˤˣ޴󰭣ɱˣҵĹҵĹഺòĹﱻȥӪȲʱֻºء
ｹְĿŵ˾ĩϣĩ뿴һۣ˵ɣǸʲô
еɣҧҧǿڣȥ궬죬ĺƷͻȻһΪȥ٣ల£⼸Ů޹ʧ٣вɣƵҲȥ̽ѰΡ
ϥһ񣬡֪Ӳ빫ԮȾλ
Ҳ֪ʲô
ҡͷδй档
˪һٶΪٶΪɻ壬˺ƲմѪȣĩҲΪˣðɣ²˳٣ȥǻ
ʹԣĩȿڣܡ
ֻһǣСĵ㡣
ĩת߳ţԺܽػ˪ΣӣΪԶ֮ϣǧСġ
ĩ˵ͷ̤ĺƷȥҹɽľʯͬɫĩվƶϸ۲ʺĵطһ䵽ߣѩۣĿ΢ɾ
ĩչһЦһ΢䣬ЦǴ⣬һ
ɫ滺֮࣬дЩů⣬ʱദ뾰ĩʦѣϧ֪壬ʹɽѾã֪֮飬ȴ˽˽顣
Цòһľĩ룬ղ㵹ڡ
ԩˣҴпڰ£ġĩָָԱߵĺƷ壬и°λˡ
˵ҲɫĺƷ壬ȷʵЩ
Ȼˣһ˰ɡĩĺƷϱ߷ȥϡ


32 
ĺƷϲ࣬ɽïܣľԵȪػУĩ䵽˷һˮ̶ԱߣȪˮ̶Уˮ̶Χơ
ĩһ⣬⻯ʮֻСȸܷȥҲ֪ʲôȸȥ̽̽·
ͷпʲôɻ𣿡ȴȸҲҪһЩʱ䣬˾ĩĽ
ĩߵһԵʯͷһ̾һһӮǣһˣҪնϳԵ׶ҪϿɲס
ֲøղһ;üЩǣ׶Ҫȷʵףǿ㣿
ĩһףǶǺˣȫԸһǰ̳ǣҲǳ׵ĸɡ
ҲãܻһȻҲǾТ˳ˡοžĩ룬ǲܳЩػҲӦġ
ĩ̧ͷЦЦҲǴӷ˷ɽ𣿡
һˣƺһʼˣǰ˳ȾĹδȥѰҹҲȥңһԿգȻɿֺȥ˭
ҡҡͷûֱӻش
ĩЩȵĵĪǵ̥ɸѵáǷ˷Ǿ̥ˣ϶˵ģҲʣ̥ˡ
ֻУҲûж𡣡
ĩһֵɲһ㿴ҪҲҪֻ̥֮пǶһ·
⻰Ҳʵ룬㾰ĩΪǰ̤ɵˣΪΪΪá
ɷɣҪǼӵУҲһ
ĩЦţϾʴӱ
̸䣬ֻȸ˻̽ѰѶϢĺƷԭûģǰһ￪ٶеҲǾɽмįʱȥ°һЩŮӣڶиȡ֣䲻ЩŮҲס
ЩѶϢĩü˵ǽɱأɱȴҲǽԵɱЩɱЩŮԹ
зȥΪͷ
áĩʾͬ˵ȥΪɱҲûж𣬲ܹҲͻлᡣ
һȡ˱ѣ˵ߣ֪Смߣ
֪ĩԸûģҲͲ֣СЩߡ
ĩ¶΢ЦɾðҲҪģž޿ְɡһԾԱߵȥ̤֦Ҷʱ˰֣һƬ±֮ǰһ㴩ǽֱ߽ɽ֮УǸżһյ͵ƹڶϡ
ɢһȥǰ𽥿һõĵطչǰ뱸ĩߵǱߣָ˿棬˶ˣ˼ôӭأ
ңһŰ˳ҲǿΣüЩᣬ򶨵Ĵ¾ĩ룬Īߴطˣ
ֻСӣĩ봽ǺЦбпЩŵҽŴϥϣ˵ˣءһ֬ζˣǲ˶ٽﰡ
СҪˡ˵ս˫֡
ĩȻһ̾ôأ֮ǰʲôҲܣҿеŮˣҵȻҪһܵġֱָƣһ£ﻹңҾͲ¡
Űɵһδžĩ룬ǳɣǰСܹɵҵ֮࣬ߵԲѰʿ֪ǳǴ󶯸ɸ꣬ԼҲûаȫˣȫģɼˡ
ֻ֪Ҫһλ
ĩ룬Щ૶ǲ֪ʲôɫˡ˼һᣬ̧ЦЦЦüϲã㶼һϣô˵硣
ӣɫʵѷˣһЦЦö˼ַ˳ӵ⣬ãȥתҪߣֻعͷ֪γƺ
ᡣĩ볯˰֣ȥɣҶˡڿھʹ˸Ƿһ̬ԣЩҡ
һͷӰͻȻʧʱһɽŽץС־£˵ǽǡ
ɨŮһۣڷвϸҲеɫǸòԶôῴأ
˭
ɪĵͷӦŶԷ֣֧š
ŻóЩֶΣ˭ʶᾰӣ
Ȼ
˶˵üٴοڣشң˭ȻشҾͷ˭
˶һۣΪջǱտڲ
Ѿζûд𰸣Щͷˣһ飬˭ʶ᣿˵ĻҿɾҪɱ
̧ͷɫһ£֪ģ佫Ĵӣ˵ÿǷ棬ԭΪҹͬĺջϯܹһ⾰ӷɣԵɾǸãû뵽ⷴ°
üɫʶᣬҲ޷ж˭ҹ
һ̾ϢҲ̫ˣҶõȡ
Ȼתֻ۹ӿűߣĵŵӣ㣡
ĩ봽΢䣬ĵĵСã㿴ҲǺöֵģԼ˶˰ɡ
Ȼ߲ƣԼмˣʱŭˣԲѣҽվ˶㣡һΣһֱ֣㳯ĩĩ봽Ц΢գһƲղŵλãȸ˸硣
Ӽ˹ȻҲǻҧˡĩֵϮһȴ֮Щòסһߣĩȴ죬ǵѵǰһѱˡ
˫һɶʱԳ࣬ĩһչָʳָ£ɽָջһ䣬һͷϣֻϢһһ٣һ⻯ѽסʱá
СӣٶΪ͸ҳŮӣĩǿϧҡҡͷԳ¶ֻë޵ĳ䣬˳ֵָ࣬л
ס޷ʱ͵ɴ۾ʲô
ĩЦˣҲ鷳㿴ȥһЩ
áδ䣬ѳɽ
ĩ⿪˻Ľ磬º͵İûˣǻȥ
ۿ¾Ʒǿ绪ɣһһһỰﶼЩͷ΢ֻ֣ǱܵĴ۵˵ͷ


33 
˰ʱĩڽڸɽﶼ˳ߣϽ°а˸ˣǰﱻڲͬɽ񶼲ޱŰ
ĩǺѯֶ֪Ρԭ°ǣһʼʳȱʱ鱦Ƿ½ģգ˵ʲôԵ춨ޣùǶΪԼ֮飬Ըס
סǺ޹˼ɵľҪ˹ȥȣֻǸֽסڿУǶΪԼΨһȴǲ֮һ˾Ƕôѿ
ĩЩͷ۵ĳգգۣǣǷϻǲϣ
Ҳû뵽ôӣԱ߼ŮȻҲֻǿ˿ĩ룬ʾԼҲ֪ô죬Ͼ¹֮һ֣ҲԾϰ
ĩ̾ϢһĿǰ״ֻȻһˣȴȥɡ
罫һŮӶĩʱúЩԼȻԺȱҺ;ͶûϢ˵Ȼˣ;ͳſڱײϾĩ룬͵һײżһҪˤ
ĩۼֿķסߣʲô
վˣһôץס𣿡
šĩͷ߽Ժֱߣһˡ
ҿҲͷˣͺá
Ѿץסˣ°ߵĹҲ˻е㸴ӣˣ¾ٴĩ˵˽ˣλĩ漴ǾˣǾ͡
һ񣬡ˣӡ
ˡɲҲһ
ҹˣϢɡĩ˳Ҳ׷ʣʲô
ĩͷȥ˯ٸ㡣
һ˵Ͳ˵ССǲĵĻ˷䡣
˶뿪ˣĩתͷЦЦֻһ䷿ֻίͬ齾ˡ
ܽػ˪ֳȶ˵ϥһ񣬡ӡ
ĩϧĶһЦ˪£
˪徻ͷӺλǲ뵽ﰲЪɡ˪ЩСĿŲƣžĩ򿿽Щ
⣬оܾ֮Ǿ鷳ˡĩ۲΢תһͿ˪̲סЩ˫շ̣λӻǹĻ갡
ԺȻƽ͵ģǺ˪ԼסĵطƲҲʮ־ɱ£崲⻨˱ܽ磬һһνŮҵ⡣
򿪴ɢȥЩ֬ζĩͽ£δӵĺã
Ѿ˼һ·Ҳһ𰸣Ͼ޹Ǹóͽǡ
ĩͷΪЩҲҪģֻЩʧȥȴôͽ䶼˵檶Ѱ˱ͲܽϣôΪרķһ壬ĩЩǺܱӵġ
ĩָţ鲻ר÷ƭ޹÷׸÷ҲҪﲢȥΪ̤硣
˳ͽҲǺ˵ͷĩ벻Ĵˣڸ÷úǹǾȹһϰɡ
ĩЦЦ˳Ƶ£ѥҲѾͱ˫ۣæһˣϢɡ
¶ߣߵ崲ߣһӹϣѾˡ
ĩ˫ۣЦһۣ˫ӷ˸ͷֱۣǰЩʱ⣬Ҿ񡣡
˭֪ģ峤ϣɽҲֻҲô񣿡·ѣߵ¡
ȣźƱ˪ʵĶůѾ뿪ôãⶼǹңڷҩϲȵľƣǵҰԵģǵƫһСǰǺⲻԸŰȤ飬룬ʵϸĵġ
ǰǰľĩεңڣֿӵһȴʧȥֿ˲䶪һУǷֵã룬ҪҲ֪ĩĴ𰸡ǳҲִҲ
ĩ룬ãΪ
⻹ǲûش𣬾ĩ˼룬ԼǵõЩȻǷ棬Ҳûϲһ˵Ǻ쳾ٻйƬҶմСֶûʮֵĽԺá
ν飬Ǻֺܸܼ򵥵Ķɣ򵥵һģӵվ顣飬ɻ󲻽ҲǺģ˽һĵĸоֺűסɡ
֮ûж˵ʲôܿڵľĩģΪв鰮ǣǣҲ޿ѡ
˯ɣеڡĩ˫ۣڰ˲䣬ԺһĨӰ֪˭֪˶ӦúҪҪǲ
ҹ¹ӳһƮȻΡҡΧɻҶӵأͷԺĺʮ⣬ξĩķ˸ţûˣ֪ǸΡ
Ůֵ˹˿ϱǱߵĿģһСۻӣ˼֦ɻˣ
ĩ볯ȥǸ´ʮĹ˿ԼСۣѾ˰۵ĺɻҲ֪Ǽ֦Ҫ𣿡ĩѡһ֦ŵĵ˹ȥ
ŮһЦӵĺɻҿɲҽӣǹˣôǺáָָԶЦŻ뿪
ĩָķȥֻҶ䣬һӰվ̤ҶȴδˤһƮƮǱҶеһöҡ
ǻǸˣĩȥԥץסֱۣһת˹ײһ˫ٷۣͫƺˮ٣Ȼٿȴģ
ĩЩȵ
վǱ֮䣬ǳǳЦĿôˣңǵ𣿡
ƺ˲һȻѣĩɲ˫ۣȻĺջĿͷ¹ǳǳϵıӲ֪ʲôʱ򻬵˵ϡ
ĩĿڣ֪λεô棬̫¹ӵˣҲεˣתһ룬Ǻ¹ģǣɫ
ǰؽģǻһ޺ۣҲǲϼĬĬһ£ĩŴЦЦŤͷ˿崲Ǳߣ˯ðȻ
ĩۺѥӣϵıӵŽžߵ崲ϣ̧ϴһɸ˱ӣʱˣҲûϴ£ŲŲ˯ǲʵģ߱Ӿǰˤ´⼸Ѿϰߡ
ĩűӣ绹
ûлشһεı˫ۣȻ˯ˣĩ΢΢ЦЦȻ˯Ƚϵǳǳ̴ߣˡ


34 
ͱžĩطϢʱٺúõľģҵҲûеȻؾĩ룬Ժ˯ȥһѾ峿ˣϿտյģҹĩ벢ûлϢѰԺӣȥѰһ飬ұĺջҲûпĩ룬вɵò²˸ò뿪˰ɡ
תԺӣͿԺȲľĩǸæQ˹ȥˣ
ûиһϹתʲôĩƲһۣһڣ豭ѾףĩҪ裬ס֣緹ûԣٺȵ㡣
ĩЦˣʵΪ㼸ղԲҲΡ
ǽӹ˲תһˮ㻹СǶԶȡ
ҲҹҡСǳưԣϲǰ˳ģ˽ЩҲǶתΪ˸Ǳ۰ܹҲһˡ
ˣĩ뻹ǶˮˣѾʮˣСˡ
ҡͷʲôʮ꣬ٶģǼٵģǲܲˣҪ˺Źţ˸Ѳ˲ˣȻЩˡ
û뵽ĩôĻеĶ࿴̫ǵʿĵʿۣ׷ʲô£
ԺſʳйӣǵղŸҪ緹ʳзϣĶһ˳һ¾ࡢһˮ˿һźƬһ𻨸⡣
ȡһСУóһ˫磬г׸λȥպһ˼Ǹġ
ϵžҶƣų׸ҲǣĥԲ󣬾ĩӹŴЦˣһ˵ޣһ˳ңϵȰʯΪ磬ϧ𣿡
ɵÿ¾ĩĴ꣬ǳ΢ÿÿѰʳʮֲʯ֮뵽˸һ磬񷽳ĵϲ࣬ҲϲߵĶҲͷţԺ
ãˡĩ׸࣬вˡ
һ΢ЦĿǣôĿοǿǰǽһûԺǾһԹ̫ƽˡ
һԣ˿𻨸ԣˣϽʣʲôˣ
ԶʱҪ˵ĩҲûп緹
ȥ˰Ժ񣬾ĩڳ緹֮ϴúõķˣĩԺ˽硣
ЩΣ
ҡҡͷãеĳĬеֿЦеĻŲˡǱԵʧǵĿ˰֮һֵģֻȰһҪԼ뿪
ĩһᣬŮȷʵ鷳ҪҲףСӽᱻϳΪ磬̤˽磬ǾʹԵ
ֻҲǲס̾һѱƭģֻײͷѪҲͷ
ҲǣˣĩһЦתͷãСȣòΣ
һۣȡɽҲûһܱȵϾĩ룬һܺ;ĩᲢۡ
תҲµ˾ĩ뷨취С
ĩתͷҲǣҲûв𡣡գ۾ԵЩ⣬鰮ģʵǲᡣ
ƿ񣬡Ҳᡣ˵ȻԵЩӣĩͷһЦһ˿˿ˡ
һԵ̲סЦЦĩСͱֵóأûӣȻǿɰˣŮ˼ﶮá뻹Щļ˽ǽӻȥϣһЩʱ룬ǵĴֻܿǵѡˡ
ͷ˵ǣҲǵġ
ĩ볯һۣó˳ѩģſڵϣ˫Եʮֿɾ֪ˣǾذɡ
ʵҴվһֱ룬ǺպóԻǿźóԣĩǿյ˵ţ˾ͣŴ۾ŵֻ˵ӣҲõӣһҲ¡
һϲġ
Ҳĩͬ
һţɾ֪ˣԺ󶨲ٷ
ĩһ㷸ĲǴ鲻רƭ޹ףɣҾ͵ؽնɱҲΥ
ĬһᣬɾҲѰ鲻רôЩҲİң̸ƭ޹ףڴɣбȷʵҹ
ĩüͷɫ䣬Ʊ磬һĴ֮ҵأжɫϧ̰ᣬЩһȣǷˣ㽻ϣЩʱһãж𣿡
һ㣬֪ԼҲȷʵЩԺΣΪӵиõĹϲҲǳѡ
Ϊߣ㲻󱻲ҲҪԺãҲֻڽҷתҽշΪ㽻忴أ̤벽ұؽնɱڽ¡
Ϊ̧ͷĻŭ㲻Ǹˣƾʲôͽң
ƾʲôĩЦһƾ編ǿʳбҲɱҡ̼֣ȥΪ˫ϥػۣ𶯾
ܵԼʧȥΪб㣬еձĪҪ䵽ҵ
ĩ롣ĩǴ󷽵˵Լ֣һҲв
ãҼˡҧгݡ
ָһ㣬ֱջ֮ڤ粻ٶȻˣȥˡ
ĩѾ⣬紺ᣬģһСӣҲףԺ˺
أСѷԷһ
һԵĩ΢΢һ㶣ЩĴ¾ĩ룬ϸĵӣ˵ѿǱѣ
ĩͷ֪
ĩ빫ӣһĩ빫ӣþĩЩɣţ
ĩ빫ӣյư־ϲ΢ʪ鹬յơ
鹬ĩ벢޹طļ䣬Ҳûյֵļ䣬ҡһ䣬װ긾ˣǱŮӣһǳȹˡ
Ƕ˵ʣû뵽յټӡӣٶȥ
ĩ˼ת鹬Щ죬յģҲװģȷʵʶǰԼ鹬ʲôط
Щɻ󣬡ܷɽסĳ鹬
ܷɽסĵطĩȻ֪δȥģĩüЩͷۣЩǿЦ£ԲסҲǵˡ
ﻹ˵ЩʲôȴȻѾúˣǻǾ̰ɣõг̡


35 
׼ˣҺ;Ѿ￴žĩᣬĩǸһЦԲסֻǸˣǰ鶼ǵˡ
תȴǰҲ޿κε£ֻǾúܿϧҵǵ绪ĩ빫ӣȻǷɲӡĿԶȥ˪ߣʶλ𣿡
ͷǣһôСʱǸõˡ
˪һţҴûôÿĹӡЩ죬Сߵĵͷ
ԴбĪҪԽ磬ȥС
죬ĩ뿴ԱҲͬеȥ̳ǣ
ͷšҲŵģֻû뵽ôɣǸȻʶǰľĩ룬˵˷ɵһЩѶϢǹĩһЩʲôõļ䣬ǿɾѰˡ
ĩЦ£ҲãڣұȽİ
Ϊβ׷ʡ
ĩǰ·һصܵĺӰҵǰɺӵĶұܵľú£ҡڣ޷ҪҪȥ
֪ĩĴϻۣһЩ޷ڲص˿Ļɣǻ˵ϸ£ǰɢϦ£ĩ룬Ҫִš
ţ֪ĩ΢΢һЦƺûиǱһȣ˭ܵǸɽ¡ĩָָԶһɽ¡
áһӦ£˫һ۶ȥĩҲǲǰ㷭һĳ
˿ЩҲȥϧԼ̤ѩѾøĩ룬ͷҵ㿴ҡ
εЦţ˵λΪɽɾ⼸һֱϤĩУʦȻĩ飬չˣҲǷ࣬ĩ벻ǹµһˡ
ŲŲλãС˵֪Ѱˣ佫ľᣬǻ߰˰ľĩ롣
ỹ
ҡҡͷҴдͲƽˡһ硣΢°ͣʹ΢̣ϲĩ롣
ͷúϧʱ䣬ԺɾͲˡ׾ĩе⣬һžۺǾʹ˷ֱ
쪣Ϲ緢ĩȵɽǰΪĻͷЦĵˡ
ԲƽӮĩ뿪Ҳǳ죬Ҫʲô
ĩ룬ˣҪȥճǺһξơ
áʹӦ¡
ճǵİٻһǱߵ˸飬νݺϥĩЦ¶ǧ
˿ǰСÿƣڵԽ¶ˡ
ĩû˵ǰƣֻûжˣο̫಻͵ҲעĿģɲ̫Ƿǡ
Ѿĩټۣų챱ϣǰ̳ǡʮһڵ̳ǣ̳λڴغͳʢı߽磬̫ɽ磬ƽǣԱ෸
Ũ̳Լ̫ɽǰѩӻǣϼͷɫۣҪ屦òһǣǾš
Ųǰȿڳǰİ۹Ӻͻ۵ĩаδһ۾ϳĩ룬ССĺѾɷɶĿ湫ӡ
Ѿ˳ž˹ǰ˻ϲϲĹ
ŷԣֱ˱ĸͷֳء
ȻˡͿžǳĽ
ǰžŸ࣬
ѵ¶Цݣǣס֣һ·ˡ
ҡҡͷᣬࡣ
ĩҲǰžһݣĩ룬
ĳƺþŶʱٰζӵĩ뱻ɿУΪ˲ӵʱҲӲھˣǰţֻĩӮǣȴû˵һҲˡ
̳ǵĸۡɭϣСԺŶסһԺΪÿҶʰһ𡢼Ұǽǿţķҷ
Ķ˳СԺķҲԲĩķ䣬ʰôܰһƿһѵǳϳգЩĽŽ˻ƿ
˹ӹ޼һ½ãֻס죬ҲҪϸһЩǡ
ŽϵĲ豭˰ڣĩ
ҿ˿䶼ʰˣžųתȥ͵ķ䣬ûв׷˷䣬ŵһ裬˵߰ٶǰĿɳ֮һҲĩ룬壬λһδͽ𽥻ߣֱǰĩ塣Եʻᣬλתԭ͸ǲӡ
ϸϸ˵һĩȥº·ϵһУҳ̾һĩеŵĿѲܹģ̫࣬ЩէĹһҲֻĹͣǰ
΢˫ۣǼ£ʮһʱȷʵֻһ˲ǻڹú𣿡
ԭܿ࣬οԸЩֶ࣬ΪгɣңҲͷˡȷʵԿοˡ
ж־ķҪնħ𵱾ҵĹӸáס֣Ǿĵ뿪ɡ
šҵ˵ͷ޶ͨ׷ֳȫǶĩõף
ʹĩСһ̳ǣÿ궼ȻϤܵһС̯ϾҪ˼ӣóԣ̫ɽϴģ𡣡
ĩӹһóһŰ˿ǣƳȳȵȵݸ˵ڶŲԼˣζȷʵͦõġ
ÿʱڶӳԣҲãҰɽҲóԣǿȥɽвɡ˸߲ҵĽóԵĺģ¥Ĳõģɫˡ
ǵҪȥ
ͷ԰Ϳȥ
ĩ밮ӣѾùһһſŵİˣٵݸĩ룬ĩһſﶪƺ͵˰ɣҲǸóԱ¡Ҽǵóɽдӳ̶֮ҹﾰɫá
ӳ̶ɽ𣿡Ͳûط
š
ȥ
ĩҡͷУұ㡣
˭Ҫ㱳ˣҿԼߵġ
ĩЦЦɽһȥˡ
ͷ˸ۣС
ĩԴ֮أСȥСıȥ
űˡŤͷǰȥ
ϲܵܡóĩԾ͵ĳ谮
ϾδϣСҪҪԲٿأһ־һְɡǰѾ˾ĩŲЩˣһž۵ĳ棬Щ֪ˡ


36 ̫
һԲ³˺üˣůһƣûйһദĿռ䡣Ѿڷһ˷ֱȿڵƽþ
Ůʢֱŵǰȼ˲ˣ˲ŷ׷׿ʼʳԣǲûн̸Ҳʱүвˣܰ
ԵòˣŮ˾ĩִʼҿǷ࣬һҾǡ
ûʲôǷģѡ·ֻҪ㿪ģĶҪſӣǲϲòյûţʼնǺģǽԺǰ飬Ķܺãĸ°׵ܣ˺ƴƣ¡ַ˭ϲء
ĩ¶΢ЦںδʼǴӮ佫߳ľҴӣܳϥ£м̾ҷǣԸһƽꡢࡣ
ٱƣźҶźˣͻСȴҲ˲һȣ㲻ܳǺϲġ
ͷź;ĩһһȵó죬ϵĲ˶ȣ̳Ѽ˵ףҿȥ˷ɢˣĩʣͷǺܳιصģߺ·
ĩҡҡڰڵţˣˮ𡣡
˾ͺء
ĩһҡҡͷûҾܺõģǧ
ͷ˰ۣ˶˵Լûģߺߺá
һ·ķű򿪣˳ĩӭǰסһߣˣ
ĩ뿿ϣͷǵûҺܺáһתͷϵ;ͣߵԺҹɫð
ǻȥϢɡǰ
ĩ˻μ򣬺ǲԸָָ˵ɽĊǵһˣɼ
һ
ĺܺÿ𣿡
С
ͻУĩüͷ΢Ŀǵ۹⻹Ǹߣһ˶жѡ
ʲôϵòɫ࣬ƤҶѣǵһҲûйϵ
Ҳɽ˺ʲôͬĩһ㿿ˣʧĩɫ
ã㡣
ͺΣ˵˶ǲ֮ܳǵͽˡ
ţӷġ˵ͷȥֱۻԼ䡣
ĩŵ˴ϣѡѥӣϱӣ漴ȥһˮĩι˼ڣĩ˯ʵĿļϣĲ§סϺ㰡ĥԴĴҲ䡣
ӷŵһԣ֣ˡ
ûĩ뱻ŵڴϣǲʵץס䣬˯
Լ˯ɡŬԼ˳
ĩ죬С˫ס˱ӣⶼҡ
૵⣬ǱԹӣɵʵ˭
ĩۿչһЦ⻹Ҫƣñÿر۾
ϵǲˣ۾ǶԷΪʲôϲ˫۾
ÿһͺϲϲòˡĩЦţ˵һֻ˶ûгۣ㵹У̫˵ȥˡ
ͷ΢˫ۣ֮Եһٷأ۾Ҳܺÿ
ĩ̧Լ۾ǷԼɵĻҾҺ˺ҪҪ£ҪǶʹʹ̲סᡣ
̾Ϣű˫ۣ۽һỺĻ£Ŀһᣬ΢ͷĩԷɵǣûЩ䣬Ҳǲɵñˡ
ִִ޷ȥ⣬ѳ˱ܡ
һҹ쵣Ҵһʱȴѻޡϴó˷ţĩ˸һ֦һ׽ǡ
ͿһᣬҲ֦ĩ빥ĩһƣ;ͶԴžͳУʱһ£þæͷ󺹵ģ֣ͣǾ֮¸꣬ȣҪ͵
ǡͲ˲ĽȻѧĺѧĲһе۸ˡ
㲻۸˭۸ĩԴԡ֦ĩطϴһ²ųţҲΣžĩ緹
ȹʮ壬߰ɡĩѾ˴㣬Ҳ˾ҵ⡣
áӦ£˳žĩ˼ܹһγԵھĩΪ˵Ҳһ󾫽
ϴ軻һѹ緹ȥ̫ɽɣɽϿɺˣڿȥӣҰˣС
´ҴҵģĩҲ⣬ԣǾȥ̫ɽתת
̫ɽ࣬ڴءʢ֮䣬＾ɽ»Ǵ̣ɽϾǷƣɽǳѩʹż̴ӣŹһɽȥһ·׷ӴСòֺ
ĩƵţһǱߵİȫ·һҰտѤãĩժ˼֦ɽȻʮ㣬ϧɱ֮ء
ͷս̫Ѫ̫ꡣ
Եеʱûѡѡ˲Ǳߡĩ뽫һԣǵɽɡ
Ҳã;ĩͽɽӯӰһ㣬ɲɢԶ֣ʱѵɽľҶѾòˣƱأΨмɫޣˣʱȸĳԽö
ûжͣĩȥδɽüŮӵϸѩƮƮĿ֮װعĩͣ˽Ųĩұ߿˿ݺģĪɽϻˣ
ȥ
ȻҪˣѵðĩ˹ȥʯɽһᣬһƬݴԣֻһƬ÷չǰɽ÷Ѿˣ÷ƼڣһůȪ÷ѩƮ䣬ڰѩϸɫ
ɫȹŮůȪϣЬཫ˫ˮУһֵˮ֣ѩ÷续ˮзɾ
һ۾ջĿ⣬ĩǴ󷽵Ŀ˿漴źȻ˿ûоǣЩŮӦǳʢɵĵӰɣĩϵϵΣӷΪɫɫ
ͷӦǡ
ǳʢʹصĽ磬ǵҲ֣ǰ㾰Щɫ˼ĩЦţһֵ
ҵ֪ϲɫ־ĩ뾭ˣѾʮˣѰҲǸȢ޳ɼˣСв̰ǡ
ĩЩֵĿһۣ˭ϲͻȻȻЩǸЦ£ˣ޵ǽϧȻ飬ʵϧ
΢ǣģ/֮䣬ܹأ


37 ÷
δԶŮӵľ˹ⰲɽĴ̶ĩæ۷ֻú÷׷Ʈ䣬ůȪ֮һɺڶŮˮJȥŮѱѽ˰ƴȥץԱߵĶֻץסһֵİѩ
ĩֻһůȪУ磬ԼѻʮˮУһɺ̴ůȪд𣬻Σźۣü۹а̬һ
û뵽徻֮أСߡĩٻ˱ѣ罫ŮӾ˰
£ͫ۵˾ĩһۣһλһֻߣžĩײĩûкˣһ̧Ʒγһ磬ײϾ˼ҵůȪһƬˮ
ֱһӣĩ˲ϢѸվůȪ֮ϣٵΧסòһһ׶೤Сߣĩһӵ˰ϡ

Сһţ飡СҲˣ
ҺδɴɡĩɢȥСһ̵ľͲˡ
ŮѾʰһ£Ь࣬ʪյģĩ΢ּȥһůɲǽǵѶŪɾǣλû°ɣ
æȹ٣ྪδɢĳžĩһ񣬡лȡ
ĩתһ񣬡ؿɽѩ纮λǾȥɡ湫ӣỰŮӶԷ
Ǵ¾ĩվڲԶ÷µӣ֪λմ
֮ͲҳݣǡĩòһЦȥֻú÷ͷ׼䣬һʤѩ˪ѩòȻٷ֦ѹѩ÷
žĩЦ߹һ΢䣬ǳ챡Ⱥ÷Ҫɫǳɫĳ̫Ĺԣůҫۣճϼ⣬㾡طɫ
һâɲǼûзʱ˽һĪĳóŵĸоѣƿǲĺڰ䣬ָо飬ֽ
ĺąʧȥ˽ģŷԽžĩһ߽̲סĺһֱײ˺ĺ÷֦÷סɢŵķ˿
ĩע⵽ˣ𶯡ǰԵ˽ż⣬ԽļСĵĽ⿪÷סĵķ˿˳ֽ֦÷֦÷ˡ
ȵڶ߷һ˿˿飬оĶˣɽŲؾŲԶһЩ
ĩһ÷֦ڱǰᣬ÷ģɫѵãûȥƿɡ̧ݸһЦ¶ݣ߰ɡ
Ǿκˣɫδ䣬ķǧ򶨵ĵͷȴҳ֪ǻߡ
ת;ĩȥ÷ּɽȥѩƮϣ˿˿ĺ侲ĵ׵ôİôʵ֪ԼˡٶһȻҲڼźӳǱǷ˪һĻﾪһƳĿĩʱѾҲŲˡ
Ĭߵɽ缱ѩĩ뱧˫۱ֱţΪɱϾǷ壬Ҳܲסĺ䣬ıһůסѾȡһɫϣ˳㽫ñҲϣΪʲô÷ԸԼġ
ȻǿѩҪһĩ߿˿ɽããһߣԶɽɫҲѩ׵ģķ羰һֺ÷ĵѰЩ
Щɪɪָ΢ȥסǸǲԵġĩǰΪ࣬òȴˣֺαΪ˻أοǾӣǴ
ĩȴ޹˼ɵ§ס֣У̫ˣˣǻȥɡ
šһת䣬žĩѵɽ˩ĵط
ĩ˼£ů˷£漴ݸӹĩЩ̧֪ͷʲôʱɫˣôˣĩֻҰɫѣδɫģɫĶ
ѹǱЩѣ˳˶ѡδĩ룬ƿ˫ۣɫȷʵɽ︺εѹʹ˵ģһ;úʺϾĩ룬Ҳˡ
ͦÿġ
ϲ㡣ٴ˳
ĩҡҡͷɽĶŲãͰҴŰɣȥɽ磬ҡ
áӦ£
Ǵ˳һɽ䣬ȥˣ
ȥɽժ÷ĩó˺÷֦ھǰһΣÿ
ЩĿЩҲϲء
Сﶮã⻨Ǻÿˡĩ뱦˺÷֦Ҳ湻˰ɣȥɡ
ǣһɽ̳֮Уȥóһ統ͣĩƿˮۻĺ÷֦ţ˷ʹڿͷȾŬƽԼѾҵġ
һۣԺоǸֳĩӰмźӳľĩҲһľĩ룬ҲЦӯӯҲãҡĵģ˾ĩͲһˡ
ĵĻֲ̿ȫģᶯ飬ǶһӶ֪ĩ벻Աֻ֣֮ģθ˾ĩأ
޵ҪĲȾܷ̽ţΨ⾰ĩòҲŲ¡ʮǻ˽磬ǻھĩΧ˽ǰɡžĩһ㳤󣬴С湫ӣĩЩķѾԽԽˣҲǶĻ꣬ҲԽҡ
Ĭ˼䣬ŬĲٺ˼룬Լ
ű죬ĩ˹ԼЦǰöһҲǵĻꡣ
ڡЩĵͳ
ĩŽ㶼һˣ춼ˡһݵĲϣһݸ
ӹڣȵıӣʹ˫ۣĩ룬ʮˡ
ǰʮꡣĩϵϵ֣漴һ¡
˽磬ʮҲȢˡ
ĩЦſһۣԼ״ˣǵ˰ɣҲֹʮ갡Щǵļ䣬Ҳǻٶˣʢɡ
ɫЩɵԼУҾǽл漴ɣܷġ
ڵĩѰŮֻ¹ĩ㺣µĩķɡһĩ˷ɣһεֻȰסִ
һصӣĩ˹ȥߣҵĳ࣬һҲϰɣ˫ҵۡЦݣҲҪеķɰɡ
ģ⣬ϸĿЦƫƫǹ˺òײƽġ
лҪ˵Լˡ


38 仨
̳Ǳ߳ǣڰʮԲҲΪֵģ϶˸ɫĵҾ׼Բ;ȲžĩȥƣҲ͸һȥˡ
ɫѰѵų磬һӳƣѾֵһյƣỹεƻᡢʨĸ֡
СһЩ𱻹ˡĩһ˵ţͼģѾһѰӡǣɢˡ
űءͰһۣĵһȥ򼸰ӡ˵žȺȥ
ĩͷ˿Ǹ滭ĲʵƣһЩʣ֮ǰϲֵĵطֻ㻶ֵĻԼǹµ
һ㣬ͬеģԽֵĵطԽԵԼӰ̫¼ţ쳾̻һ˲ţǶֻǹͣǼȵġ
ҺеңȻҾƻˡĩЦ˵ǳ飬һҪ뿪ңҪ˵һܲ÷ֱˡ
ֻҪ㲻ᷳңһԶ㡣һ仰ûо˼Ѿѿڶ˵⻰Լסˡ
ĩΪһͷãɲҪʳ԰ҼԿǺܺõġ
Ѿ˼һεصӦһšʲôҲʲôΪЩ˵ֻҪܹһֱĩߣҲ͹ˡ
ʹȺ˳ӣĩһ˵һ뿪ɾͳԲˡ
ĩӹǾ͵ʱһЩͲȥ
ĿԲԼҲûǿС
СǲɰĩԴ
ҲŲСӣҶʮˡͶ㿪֣
ʮҲСӡĩŵ˼ڴй䣬ú죬ԶһƬ˸Щĩžͱ˼ţһԾݶš
￴ɡĩۿѵ˳ֵ֣Ļ́ͷ˿ҹգĴ˸ָҹ֮ǧƮ䣬˷׷̧ͷ仨δؾʧˡ
ҲȥӣʧˣǷ
ӦӦĩһ߰ӳԣҲӣȴһҲûгԣ˾ĩ롣
컨ֿ˿ϵĵƹ⣬Щ̾˿˽Ҫ뿪˰ɣιԺÿ궼һ𣿡
ĸˣĩסҶῴ㳤ģΣʼնڡԵ޷նϵģΪһģϣãҲϣһǡ
ԺҲһ𣿡
ԡӲˣЩ飬鵽ԸȥÿһԵ۵ˣ𣬴Ϊһθõطɡ
˰ʮԲҹĩ뿪̳ǣһ·Ҳʱ䣬һУ˱棬ĩţһŵͼţʱڣӦȥǱ߳Ըз˳ܽأȻȥճǺȾƿĩ뱾˵ˣȴͣࡣ
ҲУȥҲֻǶһ·ѡţһ鿴ţһͬ⾰ĩ顣
ãǾôˡĩµͼ˸ֳԴ˵ôãһûȥɽ磬Ǹĵطأɽ磬ƺǳŸֽɭ棬Լڡ
£ҲаƷ˽̻𣬱ׯϡɽٶ꣬ʼûҵһֹУΪ飬ߵҲǾûǣȻĿţ˷ƣҲ顣
ʱԼΪʲôţΪν˭ĹνڻȻţһĴæȥʲôûץסĿãȻĿһеԵԵ
ǣƺеȤĩ΢üɲϲ̫ĵطϣܹɣҲϣԳɣɳΪʲôأϡңڣǵҲǿԵģһҪɰɡ
ĩЩɻˣΪʲôԼһʼأһֱڼ¡
Ŀ뿪˾飬뵱𣿡
ĩ΢Ŵϸϸ룬ұȻˣ˻ɣҶֻǾĩ롣
ͷǵģݣĩʼնԼ
˰ʱǰǣһ鴫Ѿ˾ĩǰ嫳ģþĩϽز飬Ҳ֪ʲô£ĩҲδɣһֱӻص˲顣
䵽ϣͿ嫳ںɻرߣָŸԪźԪһͷ󺹣ʦЩӦù˰ɣرѾʮźˡ
ģϻһźѼϸʵĴзӦ¡嫳žƺһߺȾһߴߴ
ϵҪ£ָźʹзˡĩЩεǰ
嫳һЦȻǴ£վûҵҾ֪һȥˣҲҡ
ʲôóģƽ鷳ĩĻһ䡣
Сûĵġ嫳ԼıӣսЩ״ĵ㿴ԽԽûйˡ
ҲȽûء
ĩЦ£ʦֿɣһزкɣʧһɫ
ԪǿһĴӳӯģǻˡٲҪʦˡ
ȥϴϴɡһ䣬ĩ߽˻ȡˮ裬嫳˽ֱ
嫳һʵµģǰվŷ峤Ͼ˾ۣ˵ʱʽִˣ˼أ
ֻһһ¼ǰʱԼͻСܾˣҲˡ
嫳һӣǾôˣվѸӣִϡ
ĩƳһۣȻأ
嫳գ˫ۣʲôȻ󣿡
ĩ΢ЦҽγϣӦҪȥɣ
嫳ЩЦһͷˣԣǲеʮ֮ԼƻᣬֵɾУ⼸϶ȥΪֺãȥʵˡ
Ϊ˽ɣָպڲͬĹң֮ǰÿʮٰһεƻᣬɵǻдԣһĥµӣҲɵѺýȻҲٲЩغͳʢӡ
Ӯ䲻ҪɻӮ˱ȽϿ
ãӦˡĩҲûоܾûȥأлȥ￴Ҳǲġ
ʹ죡嫳ˣŮӶˣʺεĹȥˣѽиˡ
ĩЦҡҡͷ̫ɽŮӣ⵹ʵ˵ԵǧᣬҲҵԵء


39 
¶̨֮ϰ˴ԲһźзԪں溰ʦĩ룬Էˡ
ĩ˳嫳˿ϵĲ˺ĵ˵ͷˣǵĻֳ˼Ʒֵľջ˳Щ㡣һ֣¶̨ϰľջһѩİ˪һĵһӵĻ񽿡
ĩϸ˿Ȼ;ջĺá
˷ֱĩһ£˵ʶôã֪ɽδ߾Ͱ
嫳ܵЦ£㡣һֻззųĩ˰ڡ
СĩҲûʣǻ֪ġ
嫳صĵ˵ͷ֪ʱȻ֪ˡ
Ҩһŵ˾ĩǰзƫȺ
ĩĺˣǵִϣⱲô㰡
嫳ҲеͷۣҪı㣬鶼Ǿĩͽͽﰡǲ߷壬еߣԺõǻ߳ϡ
⵹ǿԡĩŸԪ߿£ЦеĵԺܽʦˣҪ߳ϡ
嫳ҧһźԺ޹Ŀ嫳ⱲԽԽˣ֪˾ĩⳤǾʶѾѾĩ뵱ǰˡ
ǣ߳ϣӵƾ߳ϷԸ
ԡĩ뿪һЦ˸з԰ɡ
۸ͽܣϲͽԼգҲöˣĶ಻á嫳ѵõĿάԼͽܡ
ҾϲˣҲͽܣҲյġĩԼʵûкΪʦģǲҪӵܵġ
嫳ĺˣΪʲôԺ뿪ˣ岻Ҫ棿
Ǿ͵Ժ˵ɣռŮӣҾõǿԡĩЦˣԣһѡŮӡ
嫳ˣ벻ˡ
ĩŴЦţǵĻ⣬ֻĩϵﵹЩףȵףȡ
ŶĩзǣзƳˣ漴һڽϣе࣬΢ü
ٷԵЩãҹˬĩԶŴ󺣣һ̳Ʋʱһڣ⣬嫳͸ԪѾȥˣסĿͷԡ֮ĩɢģɵ˹
£
ĩûлͷ΢΢ı˫ۣϼɣҹǺѣ֪ң²ˣҷҺϲ
ͷƽɷƹҹɫԵøĿ鰲ԵúǹɣɵͷǾһֱɡ
ĩ΢΢ЦţǰҲһҪɣҲͦá
һֻصģǳɰɣԶڡˣֻܹ֮࣬ǣڡ
ĩһҲǣ˲ܹõĸõվǵߣҲܹˡͷ˫ۣӳ֮ƺǹ⣬Ŀµů磬ĩ봽ǵЦ𽥼пҪˣ
㿪˾ĩĿ⣬Ա£Уһᱣߵ˺²ġ
ĩЦһãҲڵءŲŲλãͷһǺø
ӵᴹϲĩ׽һֱȥʲôԸģĩߣĸ
˼գһʢʽ徰ĩʽΪ˲߳ϣӴ˳ִ壬һҲǾĩһγǰ˲㵹ŮӣοСС;ͳִϣڲĲӰλаˡ
͵ĩǿĵһĲ𿪿ϲľãϲľţһ߶ţŰ£ƻỹаʱأ˵ȥ߱ȽϺã
ڴ¿ž飬ԵҪȥ
֮ǰһˣֻˣΪҲһ㣬ֳɿڣȥĻ±븹ˡŮǿɲ˽ŮӺߣǿˣǴ󵨵˵ġ
ȥ磿ĩȥģ϶кܶĩͷɵĹȥɾһβȥԺĩܻȥģãȥ
ãǵҪСˣ㳤úÿˣϲĩЦŵ٩һ䣬ʱҾ㡣
ǣλ˽罻֮ˡӺƽദڴ˳нֹκеΥֱǣԶ̤˳ǣʶط˳Ҳгأذ꣬ĳų⣬ԭһֻȸ
̤ǣĽܣĩϸ룬ų⣿ֵİӦûͦİɣ
ţλų񲻹꣬Ϊ񣬴³ȹϽҲֻѶۣδųϵݡ
Ӧǲʶǻ壬ֶˡз̷ҲгڵǣֵĹԼӡĩֻ˽һĶĻ
ҸջϢɣǰ硣ѾǰˣȥҲˣžĩתֵ˸ڵһС֣˽٣ջġ
ȥĿջһԷ˷޿ģõúܰһһ䣬ĩҲѾֱɵڴϣӲ鵽·ЩԶһ˴ΪеаҪŬġ
ŬĩһɫѰųԱķţ
ţȥԵ㶫
šĩͷȽ죬ʲôóԺúȵģ
ͬг˿ջžĩڽߣҲٵ嫳˵һ¥ľƲ˺ǲ
ĩ˵ͷ̰Щڸ֮Ժȷʵ嫳һЩ
ȻϲԺҾͶעЩ
ĩ΢üҲ֪ǲĴĵƺӵĺˣֱ΢СչˡԼԼʮ꣬ڵ˵ȷʵЩ
¥һΪĽϣȡţĲС¥¥ǿͷһ¥Ƿã¥ǰż䣬Ƿ㣬һ¥Ѿ¥ŵżҲԤˡ
ϰǳԸܿģ鷳㡣ǰϰĩЦôá
⹫Ӳǳú컹ϰЦúǿģãλͽչǲˣż͸λðɡ
ĩһ񣬡лϰ
ϰԴ·žĩ¥¥ϵż䣬ĩ󷽵ĵ˼ߵƲ˺һƣ˻δϣϰ͹ˣɫΣλӣʵڶԲסԤżĹ͵ˣҿ¥п鷳λŲλðɡ
ĩҲ⣬޷ţδ¥ݿھͿһһװ٣ͦΣԵʮֵࡣ
һĨɫֱײĩŲһ٣ֱ۵ֶսЩһ˫ֱֱ˹ȥоľ⣬Σϳӳ³


40 
ϰæӭǰǸһ񣬡ˣʧԶӭ롣ǳų⡣
ĩ뻹ԭأ˲Ҳв죬þȻλɣֻǷһ˫٣һ˫Դ
Լֱ۵ֻţﲻɵһ̾ʹû˹ڷɵļ䣬ӡڻĸȻôӰڵľĩ룬֣ĩ룬߰ɡ
ĩعЩǿ´ǣá̧ǰǡǡһĨǰȥĩֻЩȻ
ĩ룿һĩһ¥ľ⡣
ĩҲЩˣ⡣
˼ôˣ
ĩ΢Ц˵ǣȻҪԶˡ
ⲻɵҲ˴ǣĿһת䵽ϣλɾˣ
һͷ
⡣
Ǳߵͣ˽Ų۷˻峤ˣͬеģղע⵽ɽɾԱΪһˣû뵽峤ϵѡ
ͷֱһ£ĩ룬ɾųϣǳ⡣
ĩֻһۣջĿ⣬ƳûʱǷģȻ֪λм񣬼Ȼĩ벻ϵãȷʵûйڷɵļˡ
Ȼ˾һͬԷɡϾĩҲܾ˵ͷһǹȥǸղȥż䡣ϰǶɫûжʣĵȥžƲ˹
δȺŲ裬⽫ĩϸϸһôñϴЩ
𣿡ĩЩ񣬡ǳЩɣҿǳʱء
˵ͷȷʵǸһ㣬˽¿ɴˣ
ţǴˣԺͺúõСĩЦЦ㾡ܷġ
ûҷĹҡҡͷΪǳЩðˡƽ֮ǿʳ֣Ϊ˵ĩǱȽ׳Կġ
ֻǿֲͱ˴ܡ
ʲôʱ򰲷ֹǲ
ĩһĬĬסӣеأҪǱ۸ˣɲῴš
žĩĻǸӵĵ˵ͷǻᱣĩ롣
⿴һۣҲ鷳ɾ
ô鷳أԸⱣˣԲԣĩЦ
һεĵͷԡ
һش̲סüͷɾţҲŵģɽӴȱǻۣΪ徻޹Ⱦ˪ĩ뻹ǹػ
ҲʶãͬһƬӣ⿴ųˣȻ˽峤˪ѩ䵭Ǿǧ֮ģɶλ˵ʺʮֹػɵö࿴˾ĩ뼸ۡӣһ˫һģǰ貹ԣòףҲƵϾɫ
ĩ빫ӽʮꣿдΪ츳׿֪ںδУ
ĩò΢Цţ²ӣҪĩͺá
ԭǲӡһͷع컪֮عȻӢš
ˡǰۣǱ߿ĩԼԼŵһö塣
ĩ뱭вѿգͬһʱȥòָഥ˲ɶһۣĩ˲裬ȥ㣬Ȼôɣ֡
ãǺһˣӦҲ˰ɣʵΣ˷ݣҲŵһ죬ϤЩھӹء
±Ǩȷʵˣôı䣬ʼ֣Զļҡ
ú棬ĩǷˣֵʱҲ˵ôˣ峤ϺĩʶĩҲ֣Ҳ壿
ͷҲˣҲĩ뿪ֵʱ㻹δȻǲšĩһֻֻͬأ˽磬硣
˵һԭ˵Ӧǰˡ峤һ𳤴Ӧǰ˰ٶǰ£֪Ҳġ
⣬һ˵ְ˵ˣҲʮءĩһۣЩСյĺһ
ͲҪװˡ΢һЦϵĿɻأĽ硢׹塢ǶסֵġЩھӶǳģǲͬĽĺӡ
Ծĩ࿴⼸ۣǿĵЦţĽĺӣϧˣǵϲûкȵ
ȵ˵ģҲֻڲǵˡ
ǾͺãҲǵˡĽ곤ЩͬͬĺȻˡ
ĩֿҲ΢ЦţţԱˡ
Ʋ½˹˾Բˣʮչ˾ĩ룬вҵƾͲιĩˣ⿴ľԼˣСû峤ЦôأСȻǲͬ
극ĩһȥȲ裬ɫĩҲˣ֪סڿջûԥľ˵һסջҲһֻԼسˡ
ĿĨɫʧڽͷսǴĩüͷ⣬ǰʲôʱģ
Ȼʣ˾ٶǰһʮʱ򣬽ӣšЩʵֻһЩࡣ
ŶԭôˡҲ˵ֻǵûŵٶ䣬һٶĿȱһٶȷʵԷܶ£ൽֻصļҲɲˡ
߻ؿջĩ˳ҲǳĬսԺﾰĩĿͱһ캣סĻһƽǸϵɫǲʶһź۵ˣ׹顢ڣҫϼ绪쵤
ȻĩľǷɣھĩļԼɶԷɵģҲǼǵģĩôͻȻɣĪ⹴ļ䣿
ĩ˵𣿡̽ķʡ
ǵģ⡣ĩǷ塿ĺ۹ӾԲ⡣ʶԼѾʧ˺ܾãĩæЦЦû£ֻǿź캣ģͻȻЩˡҽ칦λûأȻط䡣
ĩ״µ뿪΢תͷ캣ģʹû˼䣬ȻǱܵļһɫ
⵹ûϵҲ֪ɣתһɽɾΪҲǰźÿģҲ֪ǰʲôǣ˵ɽĲ費ɾԸºȱ裿


41 
ջñȽƧĵط˽磬һ豭Զһ˻һ˰ѩǱѩģʵЩغ䣬ȿڣ֪ɾʱĩʶģ
ʮǰֻ֮ǰ
ɻˣʮǰڼֻأ
һΡ
һΣǲ죬еΪĩͷɶ׳֮УǻɢɢˣĩʱҲΪĩǺ׹ֻأδһһֻء
ʮǰĩ룬ڼźӳǣڤ֮Ʈٶ꣬޳ɹǼźӳǳ˵֮ǰ£֮Уħ磬ΨڤΪأҲ಻ڤ֮£Ͼ֮ߡ߶ѵȥһˡ
΢ۣԭЩĩԵÿĸ࣬ڤ֮ж˶ѲǺ޵ģôˣܷ¡Ϊ˷ɣʲôˣٴΣѣѵתȴִһ顣ִΥ޹
̹ǣǡźӳȲɣһս֮ˣЩĻ/ɢǣҺڤйһȰԸ̤Ȫһյ䣬ȴԵ񣬴ֻػǼǰһЩ䡣Լ֪Ķ˵ˣĩ֮Ҳϣִܲ£ֻأɵڡ
ҵȻúõģɾУмĵĸмȰֻĩҲ޷תûлĩ롣
Իᾡľ
һԥƼˮ꣬ܵɾչˣĩ֮ҡôĩʲôĿġ
Ե֮ĩϹ£Ըи赭д˵
ڤŮһյ䣬ɶϾԵӣôĩ뻹йڷɵʼ䣿¡
һӡס˹ѰȻ벻ĩѰɵƽأҲֻˣ䶼ϲĩԷɵ飬ԣϣɻڣܸĩϣֻҪĩܹãԡ
ɫЩǰĩԷɵƽأۿĩԷɵĸУһľһƳʹ֣ǳ鹬໤ȫغ򣬵һյóԸõĻϲĩΪ鱯ϲ꣬ĩִŵҪĴֻһɡ
ҪģҪģܲˣһıˤϡ飬ҲЦһ˫ְȥıӢŶ緢ȴЩˣǰﾰĩΪ˷̫̫࣬ʹһʼҲǲͬģҲòĩģΪ᲻ĩѹ
ܲϲɣΪɶĩ̫ãĩ̫Ŀ
ĩԽԽõġʹֻʼ䣬ҲܸоǶĩĲףҲĩĸŴ˷ɰɣ֮һ֣ů֪ЩԹ֪ĩͷ˼ء
ͷĩ뾲һᣬ漴һ鿴ţɪɪӰҡҷĻζ£ĩ΢̧ҹã֪кμ̣
Ц壬һŮԳΣɰڽԵŹһ棬СŮӶԹһģᡣ
ŶĩҡҡͷЩǱ飬лˣҹˣذɡ
ŮĶ˶ţСŮһҲϣҲ̫ˡ
ĩЦһɫѰвԼʲôֵÿģ
˵ɾ͹ˡŮЩˣ쳯ĩͳˣĿһۣŮӲҶԣæȥ
ĩ̧ͷЦЦҡ
ĵ˱úõ黨ǲݡ
黨ǲˣԼġĩԼ޹
з
ҳúãа취ĩίĿ
ô᣿
ңһ˭㰡
ԺǶűЦ
ĩһۣܵԽԽˡ˾飬Ҳ䣬ȥůůɣȥԡ˵žͳš
ֹûиΣĿ⿴һԵĴ̣ǴСҲͬ齶߲ܻʲôģҲ֪ĩ밮ɣ޹ԱֻϲϵĸպҲǸӶѣΪȥǡԼ˼Ҳ׵ȥӴĩ룬ͬԽˡ
ִһů磬˲佫Ūůģĩ̺˱죬ͷһ¯Щ㣬漴˴Լ䡣
峿ʱ֣ĩǾʰãճ緹׼ǰţ͹ˣ˵ټջ̽úһͬУȻҲûоܾĵҲһˡ
Ǽ˽ĵطһȻһΪǹȥģǾŵĶ¼¼ǷʲôҲмѰ
ĩһţһ־ͳ˽¼ϣ˽羰ĩ룬ϿǾĩ룬Ҳ˼¼
ţǰȻʣһǰɽïܣԶɽ࣬·ûб
߰ɣﻹԶǻǾȥִĩһ̣ס˾ĩ룬ֱƣĩֵʡЩʱǰѾõ硣
󣬿ǰĩ룬ɫ԰ĩôˣҲֻ֮һѣĩҲҪᡣ
Ʒ˴죬ڵһɽ壬ɽд䣬ïܣ滨ݷ㣬ˡ
˫أĩǰ棬˸߲ҵĽܣֵͩ򡢷ҲɰأҲв١׹һӣʮƯڱӡĲţȥ
峤ϣǰôûҵĩǰѾһˣʵ
ֲֺα𡣡һ䵭
Σ峤ϻһĲûб䣬ֻжλĩǰһЩŶԭ峤ϸڵһԺĩǰġ
ֵʮرסŲٵһҲסϣסڿ࣬ԺʮɶֻһԺ䲢δ˾סСʱҲ͵͵ȥ̤ԺӾͱҲ
һ·Ҳ˲ھĩ˵ȴİףûһѿأһƬ＾ȻҶʢ˿˿ɢ֡
֮ءһ
ҲϲĩЦЦǰסϡǼǰȥ˶ϣԺɣھĩһԺӺſյһö𣬴Ǿĩļҡ
ﻹǺǰһġ⿴ԺţʹΪҲˣҲ᲻ˡСĵĻһʱɨһ飬ĩĺۼʧ
һþĩůůȥһġ


42 
˫ƿԺţٶԺ˲ƺʻǽ߱ţĵԺǳ֦Ҷïʢǻһƽ䷿ỹ䣬ұǳͲ񷿣ӳһС¶̨ڿɾ
Լļңĩ˶ڻؼˡ
Щʪ󣬡ǣڻˡһΣĩĶԴԼ
ĴԺӣϽݵϣһĴ򿪣һиı䣬໹ǾʱģĿ˿ԺӣҲûʲôرĵطȻȥһٹȥȻ˼ҡ
ӣĩԼļңҲڰæȻԼңһ¾͵УԼ˵Ľһֻ˿ȸϼãһֻȸҲòЩ񵥴
ˡĽк
£ɸ˵ĩ£
ĩ룿Υ֣Ľ綼˼֣ĩˣ
ǻû˵⽫˵ˣĩѾֻתҲ̫ǵˣرλ¶ˡһҲö𡣡
ĽȻܹ⣬Ľ̲סᣬܹѾˣ̫ˡ
ְ԰ʵ̫ˡĩ밡õĩڻˡ
ЩͿҲܹһЩλĩƺǸ֡
ʰ鷿϶˸ֵ鼮һЩѵõĹžÿһǷĹűʼǣܰżװٴһſϱīֽȫһƺͿĩһĻĻһͿֽҲü䡣
ϵСƿѾûˮʻװЩˮһ֦ȥһƿװ鷿ĩ˱Ⱥȱɡ
ӹвﶼǸɾ˴ɨǶΪĩѾȥʱ򣬻ɨȷʵúܣĩû˵λⳤҲȵġ
ĩ̾һǷƺܶ࣬ȻֻҶֳ꣬һչҰңǰϲһܷԲ
ֵ֮䣬ƽЩġ
ĩͷЦ΢ۣԣֵܡһֱ׵ˡ
Ժأվˮ߿ˮ㣬׽ֻһˮɽ𣬲һһˮһ㻯ˣ忡˫ֲ׺һ˫Բɣʲôһ߰ۺ䣬ѩɫģɵþɫһ
һʱ䲻֣ôһֻ㾫ˣģ
ǳѾסˣûɲץҵ㡣ĩ뿪󲻾óҲ뿪һӣĩĻ֣С
һֻС㵹ǴԲѣҡҡͷҲûǿȡҪβŸأ
㣿ԥһᣬʲô֣
⡣
λ峤⣿ôãǼ⴫˵ѩⳤˣѩĺÿء
š˳һۣСôеɵɵģ
һɤӣȻǾ͸ɡһƬҶˮһ̳̽һĴҶˣ𣿡
ˣˡ
š˵ͷϥһţĿȥһԺӣԥһĸ˹ȥյԺЩѵⳤϵļң
ۣôûѾô𣿡һﴫһ̾ڿģϾܻ㣬ĵǸ俿Щ
˵һһۣҰˡָͷۣŪˡ
ұȽġĩҪ󣬡Щ
ҲСҲ˳ʲô
ĩ˼£ݮɡ
ãУݮҪȥժ
Һ͵ȥժ˳һ䡣ĩĨϴϴ֣ɣоأ
ܹԼ࣬ţèſڵĳײ˸š
ڨڨЦ£𣿡
⻹δش𣬾ĩѾ˳󣿡
ȥѳ湫ӣһ绪㣡
ĩݸһЦòеò
˵ͷӲʦ𣿡Ҳ꣬СӻѸٰ
ûаʦʦҿǲ峤ϡĩЦţů硣
󿴵Щ񣬵겻Ц䵭СӣЦôÿʱǴ⡣
ĩĳļ򣬡ڿɱһЩˡ
΢̧ͷ㲻ã̫һʲôõģϵñҿ졣
ĩЦƢһһۣȥɡתͷȥժݮֱȥ
˿㣬뿴ԼֳͬɺⳤϱȽȤҰջ𣿡
ͷųȥʶĩ룿
ѽĺɻУҿģСʱɷˡСʱľĩ룬Щ
ⴽ΢䣬¶ЩЦ⣬ѩڣ۾ɴЩⳤЦƺĩ뻹Ҫĺÿ
еŴԴԵİľӣƻƹţҲٲ֦ţһѡĩָһժŹӣժžһţʱĹġ
ҲҪ̰ԡӹƹֻоѰһžֵܵùʮУǷ壬Ҳ档
ĩͷǲעǶ⵱ѰӳԡǳӳģźЩļС
ʮأȷʵܹ֮ôΪƬĪϵĵҲķ𣿡
ĩֱҡҡͷҲ֪ҵĵ˭
ʱֻ˾ĩִڣҲ֪ĳû뵽ԼҲ֪𣿡
ժĹҲˣĩߣ궬ƿǶѩӤĻϰҼ˻ȥӵĳһģ⣬øĸٶţһǹ¶԰ټҷ
Ϊ飬ϧ˴ˡ
ǰһ㣬֪Լĸ˭ңĩ̧ͷգ·ķ˲Сĵģպ˲ݴ
ҹ𣿡
ϧִ޷˾סҲû˭ʧ˺ӡҾ룬ҰӦİɡĩ뻹ͦģʹ֪ĸ˭ܵ鲢û٣ֵܺá
ḧ˸ĩͷѩָ֮вѩˣΨɽλɾѩԭԺɽ磬ٴһ¡
ĩס֣Եɣôˣ˭֪ڲء
ȵƺҪԼָ֣΢Լ֣΢΢µ˳Ũܵ۽ëĲţǺȶĳĺһȦһȦ


43 
ھĩԺǰˮΣһһٿԽٶԲĽ翴ƺûиıľĩ룬ǰٸн绪ĩվԭģ
ǻԣө㣬ƣˮ鿵ĩпžƱһ̬֮һģ۲΢ת΢ǹ˻ǡ
Ʊ棬Ķ裬ƶתǧ̾°ʱԲϧԵԵ𣬾ɢ縡ƼһơǷý˿˿ĳǳǳϲһһ
йزһ覣ϯ䲻ˣĿⶼžĩ룬ͻȻЩˣ˾ӣ˭ȴأ
žĩ룬Ŀᣬľĩ룬ֵľĩ⣬žɣһЦһҡ
һ۾ĩƳһ⣬Ǻõطôÿ
ִĩ˾ƣǴ˰ľƣ
ĩͷ±оƣֺηأЦţ𣿡
Цˣǣأҷ㣬ұ㡣
ĩһ῿ϣֵܡ
˴ͷǾͽи硣
ĩ˻ȥСģǇNɪ㶼˰ٶˣҲʮ꣬ǽ̫ڰɡ
֡ǲŵƲͷˡ
ĽһƬźŵ˾ĩĩѽԽԽˡ
ǽҡĩϧĳһЦ
ĽЦݻεۻ˾ĩһ£㣬ĽӣЦ
ĩһСˣǰǴ̳ӣڶ׸ˡĿ䵽ϣСɱѧҪȵ㡣
ЩΣôûǵһα˵СĩһЦǣȷʵǶǣԳֶЩȻ˵ЩŮˡ
Ϯǰĺɫ𽥰߲ʼԺ︡ˡ塷ǵӰǴЦһȴỬ䣬ЦЦ޷ǿޣҪȥһƬʺ죬ͻȻʹʣɫɷףĿڡ
ĩ룿ôˣæַס
ĩŬĿĿһ˫ۣƺԽҪ˺ѿδ˵꣬Ҳֲס˹ȥļϡ
ĩ룡ûԥһĩ룬˲ص˷˴ţִסϢңʱʱǿס˾ĩ֣Լ˹ȥһ˿뾰ĩסεľ֮УƽϢķĵԪ
Ѿ˹ĩҲûп֪֣ͣżǰôˣڴϵľĩ˫ۣɫ԰״Ҳûһ˿ѪɫǸһ
ʣ벻ĩĽȻ֮СԾĩΪҲﵽ֮ˣֻҪپһνͿɳѳɰ֮壬벻ٲʵˡ
ⷲквֻͬǴ˽˽Ǳؾ֮٣ƣ
ֻĩԼƣ߳΢üɿŸղĩģֻ²Ǽ򵥵Ρ
ҲѲµˣִĴֻλղ˵ѵˣ˹Ǵ˽ٶĩ˵̫ˡ
Ҳұ֤ȵһȣĩҲõ
˴ҹĩҲûĽȻȥˣͳȻǴ粽ģŬľһᣬԱһ죬˫ۣʱˣĩ뻹δǾͲܲˡ
˹ԽֻĩԽѿơ
Ҫܰʵ
Σĩξƽξ

ҪҲҪĩ룬ֻеˣܹеԼȥƽ⣬޷롣
˹Ҳԡ
Ҳϻֱ˵˷ָסĩüģǾˡ
ˣδĩ룬һǿͳײ˹ֱһҲС
漴ָȥԣָĩüģһһ֣Щʧ䣬ĩû
ʣµҲû˭ֵˣָһδĩˣ鷳峤ϻұؽĩ
ɾ
ĩߣΪɲǽǣĩξ֮С
·𴩹˲ƮƮȻһˮȻֻۣǰϸɣɽˮ㾹֮ϣһѣֳһֽɡվɽ±ϣǰɽӡ
һʮģؾɽ߷ɫһ̾ϵǾĩɽӣôȵ
ת۹ȻǾĩ룬ֻǺϤľĩЩĲͬλĩңΪľĩ롣
էȻĩ˫۵ɴЩôΣ㶼תңտǼģˣȻǿ˫
Щ죬ĩȻϵ𣿲ϵô
ĩЦĴսЩҽĩ룬ʲô֣
֪ôش֪Ӧ˭
ĳþĩΪǲ˵ˣ㲻˵ûʰɣҪסĩ룬ĩǧ롣
ǰĩ˫ƺǹ⣬עţ׵ľ˺øУĩ롣
ԡĩǻϲЦţҲǶҺÿڿˣͱҺÿࡣ
ɽϵƺЩĩûгɡɡ˹ȥˣˣûȥˡ
ôͻȥĩϧΪҪȥˣǲȱòã
ʧ˵ͷá
ĩЦÿģҲסɡǰһǰһ䣬ڲϣֻԼס徻һ迴꣬ߵϵǲһĸо
ȵ˻￿һǽ͸ģĿԿķ羰񣬿ϵĲҩʺĵ
ϲĵ
԰ϲĵˣرǺĵӺݻɫ㡣ĩĵĿһۣһһװġ
ĩ£Լˮ裬һ׶ˮʮţϲĻ𣿡
ͷѩ
ѩѩ𣬰˪ؽããϧѩؼţƿ֮СĩЩϧʱѩҲġ
ûӦ£ϵĺѣ׹飬ͷϴŵڣǷɵĴţĩȻзɣԼ˷أ
㲻ϵ𣿡
ĩҡͷ
֪Լ˭𣿡
ĩĬһᣬĩ룬峤ĩ롣
أ
ĩ뵹ͣ΢üͷΪʲôôʡ
˵˿ÿ˭㣿ͼĩ䣬Ψѹǲ֪ĩ뾿Ρ


44 ѩ
ĩüϸϸţ԰˭أȻһҲ벻塢壬ϵǵӰʲôҲǵˡĩ룬ĩ˭
ˮ뱭ڴɰױĲ˼Ŷ˱΢һڣҲ˱ӣѩˮ裬Ҷǳڷҩĵࡣ
ĩ뿴ǳô֪ʲôҶأԣ˼˺þã𣬲ʮ壬ʮ֮һҲ֮һˣǲϵľĩ룬Ҳ˽
ҸʶģԲԣ
ͷ˵˭
ĩţҲûǰ˭һۿΨӰɲôŬʼտʲôģһ㲻Բٷɵֻ֪ǰ壬ʹֻűӰҲǺõġ
üͦǱѩȻһ֮ˣ֮޷֮⣬޹ӦˣԼʱϵˣ
ĩԻ˫һοڣĩ룬Ǹûȥˣ˶ڵ㡣
ǣҵѻˣĩüͷû뵽˭
ѻأʡ
ĩ΢ͣᣬʵģˡȻ׽Ȼĳƺĩŵ֣ʲô
ĩЩĽвִ˲裬㲻ȥճǺȾƣȻȥˣǾȥճǺȰٻȡ
ճǰٻƺɳۣӰһЦ˵ţˡԴ۵ĩȻȭб˳У˿˿һ磬ɢеʣһж
ĩ̧΢΢Цţ벻һôÿ絤ϼȾߵһ˲ãȻվ֮ϣ硶塷һվɽ±ϣƮңԶɽӡ
ĩתͷ
ҲתͷΣѵʱ򡣡
ѵãǿһϵճɡĩקס䣬ңߡԶߺڰɢȥؽ٣ϼ𽥱ȾԽŨңֱһֽԾɽ壬ɲǼزӲӡ
гվڴߣɫĶŻδľĩ룬һҹôѣһǴҲҳҲһҹ
Ժһ̲ѩ˼žƮܣĻһһԺУ͸ֱ˴ϵľĩ룬ڵһֻѩ˻Ӱ˾ĩϣ̬ţ˫һչʧǾĩԪ
˯ŵľĩһ˫ۣ˼ĩͿ͵ЩСţ漴˸ۣ
˿ˡ˼ʲôΣ
ĩҪŷֻţɿ֣лһҲʲô£ĽΪɽˡ
õл
ĩЦЦ˴һ˯õоõϵı仯ůůͳӯͻ˾磬֮·Ҳһˡ
ˣǵһҹȴæһˮ
ĩ뽫ˮһĨһͣóԺúȵģʲôõĵġ
ԣεʲôʡ
ĩװһ£ûʲôΨӰһֱǣģ˴εҲֻû뵽Ӱݻ˵ذǳңһɫ˾ˡ
ε尡һѵӣÿæŽͽܶԼ˭ˡ
εɾͺã⳹׷ˣȥԶյˡ
ĩ뵹һˮݸ㵣ˡ
ӹˮҡҡͷû¾ͺá
˹ԭĩԪѩˡ֮ǰֻ֪ĩû뵽һѩˡ
ţǷˡĩתͷֿ⣬òһЦûˣȥϢɡ
أҲ˼ңⱾȥȴǱˡԺʣĩį̃ϣһ京δ£˵ͷյĺӰʵڵģҲһ˵ĸо
߹ߣĩ벢δɣвóַɵװǣ벻㣬ķҲֻҪĩԼ˵ˣΪʲôأ
Ҳ룬Ϊʲô壿հ׵ٶӦ÷˺ܶܶ£˵вѾȻĩȡǷδչ⻭塷֮˫Ӱٷһѩһ絤ϵңʼղ֪˭
ԭǾﹴĩ˼ù˻չһȻкǷɣֲĩͻȻ֪˷ɵճװ磬˻տһһһīһȾ飬ϲ֮⾡˫Ӱ֮ϡ
֪𣿡֪ôһ˴ڣǾͲţĩз谭
ĩԥˣò֪أֻһͿԳΪʣ֪øԼܲӱǽģһš
˻֪Ĳֻ࣬ڼźӳǵʱˣΪ˲֪һЩǷɡ
ɣĩһİ֣ǰǷҲҴδʲôֱֻӦϤ
ΪİܺãӦ֪һ٣ٶǰǶûжɹһڽԾۻ޹ܿɢˡ˵ĩ£ֻǴʾõɣδ̫ء
ԭ飬ǺѣͬҲˣԼۻҲϾڶλֻҲزˣ߱޻ǰ֪Щ£ĩЩȻˣȷʵҪδûԼ˷Ҳˡ
ҵİλǸˣϧҲǵˡ
ĩɫȻҲ˿˵˲Ų𲻱ҪĲ²⣬²ĲǾ׳ɽᣬ׽ѽ⣬ֻҪĩ벻ִڴˣһжԺúõġ
ְ¾ĩļ򣬡վԵԵɢȥĶȥˡ
ĩ΢΢Ц£šǸ˵ܷɽ鹬ӦþλľӴˣ֪εģǺڶȻ绪ϧԵټ
תһ룬ҲǺ͵ɣϾǺʮ貶Ŀ۵ɫ뵽ﾰĩ뽫ݸ˵ѩģ
üĿ续ЦɻɵһͷģҺϲѩ׷Ȼѩ죬˲˪ѩɵһֻѩˣֻһ۾Ͷʧһġ


45 
ĩϾǷˣܾ֣סҲ͸뿪վҪ̣ҹĩˮϣƺޱ޼ʵأСͿأ˰˰ٶﻹһģһҶܡ
ľΧ꣬һĳξۺϳΪһʢϲԼƿء
ˮƮĩȤָ˴鿪ٴλָȷʵǸõطֵǺƣҲĺʺС
£ָɢȥĩչ˫ۣС㣬úаɡ
СأһۣҲֻʮ꣬ҵͷϣǸСӡ
ʱСҲˣŴҪǳԡٲôֶԣֻһҲͲܵСˣϾʵͶ˰ٶˣһٶʱˡ
һɣС
ĩ˫ۣȥúƸҰɡ
⣬սЩСʣⳤϸܺðɣ
ţСһ𳤴꣬˵òãĩĵӦš
ôôࣿⳤϾеһףؾͺˡδŵͷעĿ¡
ĩҲƽϣţˣȥþơɫ߳ˮ鿣漴ŲԺӣȸԾܺⳤ˵ϼ仰ˡ
ӲԶ˹ˮ鿵ƹ±Ϣľĩ룬ҹɫλĩ빫ӲǰһȻ
أĩΪǳҲ۾֡
ȡһƽҿӵ˹ĩž㣬ͷһڣҶ౻Һ滨̫Щ
ԭϲҶ࣬ұȽϲ滨ס
ĩۣòЦ£ԭǾųϣʧˡ
û£ҵͬýҾųϣͺáϵеҵģ˵Ӧýĩһģ
ĩЦãҲĩͺáƺ«Ľ㶼˺ӣôˣ²˰ϵĺĩһα˫ۣҳˣҲҲÿҸòӣɰõĺӡ
¾ĩ룬󲻳ɼҵӣϾ˾ɫӣҪľɫ˲ϰϸŮӣĩҲѷɫ֡
ԶͳһˮеİӰͺӰ΢£ɵͣ˽Ų˾ʶǵҲյҹĩ˾ʹҴҹֻλǣ絤㾡绪ĩ覣΢ͷ˵ϸü۾ᣬǿ˫䱦һˣĩİ˷ɡ
нŲĩ̾һⰡ˵㶼ôˣôɼҰһ뿴ŮȺˡ
Ͳˡóӵ˾ĩϣһݣ֪ĻΪҿˡ
ĩ˲˫ۣǶվǰ΢üŸûбҸߡҲЩ꣬ı仯Ӧúܴɣ˵˵ɡ
֪ʲôԱߡ
°ɡ
嶼һΪλĻ֮ǰʾӣʮλЭλÿһ鶼ǴͬС죬ûʲôرġϺƽʵЩĦִ
ȷʵҲûʲôģΪΣѣǿɶҪС¡˽ΪȲأҲû취ǡ
˺Լ͹ˣﲻҪ㵣ġ
ŲأֻǸˡĩָһó˱ѣܾûҴ˰ɣãͱˡ
һԾɵϣվһƬҶϣָٻʱҹ˲䶼ůҶϵ˶׿Ȼ棬ɷ㾡ʮء
վԺſڣϵľĩ룬ﻶĵҲԺĩǺֵܿġ
뿪֣صǣʱҲͲŻȥ飬ĩҲһգĴСóԵĺľͣ½Ųƽƽ档
һıǺ«ĩҧһţģǺ«˽ĺóԣƫЩ
СϲЩﻹһǺ«
ҲŲСҿǲ߳ϡ
ţ߳ͽ𣿡
⻹Ҫǣ֮ǰͽǾ̫鷳ԼǺӣɲӣƺҲûг٣ԵɣԵܻܵͽܵˡ
ֻ㣬ЩмҲͦáĩǣܹһЩĵĿʹҲܹһЩ
ĩ뿴һۣǵܹһֱͺˣ˵ҲͲϡˣ뵽ĩҧűǺ«Ķͣһ£ǰ⼸Ѿϰߵˡ
һࡣ
էȻĩ뻽֣ƺǵһֱôƺ£
ĩֻһ飬Ϊʲôء
ӦǣԶ޼̫ƽһհݼʦʱʦΪȡ֣գ㴫⡣
ĩͷ쳾Ҳ̽ļֻ֤أϲ֣׹Ƕմֻǵ˹ûʼǶξǹůﻶڡ
ԭǵһ֪ԺԼʣµɣǴ
˵߹һ֣ĩԱһڽͷŽϣûһͿ߹ĩЩɻ󣬡һ·ˣӦûеɣ
ҲǺɡ
ĩͷ˱Ŀһһͷ˵øײϣĩһһְ˻ȥһˡڽѰǣһʩȥ;ĩӰ
ĩ뼸Ǳڻ˵ͷһתͷƺͿԴ˴˵գбۿԵúĶĩ΢ͷļϣͷĶƽҲ㣬ôһɺܺŵζأ
ʶԼľٶж಻ԣæɿ֣Ҳûƿĩ룬ĩ΢˲Ե޵ҪѪĶ΢̣Ǹ׺ߵء
촽΢Ķ˵Ҳˣǻȥɡ
ڶϷֱһ΢ҧݣŷЩ΢̲ס¿ˮĬĬ䡣
ĩ룬񣬹ȻҲ


46 ɰ
˿ջͿ˵⣬ĩЦôˣЦҲٵ¡
ӭ˹ǣǲдãҲǴͲܣɾĩȥСס;ĩһֵģϧ߶˰ʱǧ򽻴Ҫչ˾ĩ룬ȥҲǺúõдˡ
̫ˣ뿪ˣͲȥ߶ˡĩĺ⣬ҪǳĻһǺġ
ͷǾȥ¥
¥һй̶İᣬһͱӭȥһƲˣĩҲڵĳԺȣСʳԶЩڿʣĩƣҪıסԲˡ
ĩҲ֣һڲˣҪȥһճǰɣ
ȥǾȥҨһŵǰ
ãǾȥĩ뿪ĵЦ˫һƬŵ
׽ЩĩɾദģǰҲѣһ峤϶ĩҲ΢ġ
ɾĩʶ𣿡
Ҳʮɡֻǰȷʵֻʮ꣬ʵ֮ǰӦòʶҰɣ
˵ͷǡ
ǵĸáʮɶ˵̫ڶݡ
ĩһۣǺЦԵ֮һִˣ꼴Ե𣬵Ը֮ԵĪԵ𣬳Ī롣
ϧ޳ԵԵ̫Ĳѡһ̾ꡣ
ĩ뵹ǺˣҲٶˣӦȢ޳ɼңǲ֪Եΰ
һʲôԵ֣
Ŷ棬òãλȨصģûͶͱ𣿡ĩҲţʮֵзⳤҲòûкƵġ
ЩôԵأһһֻԸһԵǧزͬУҵһҲҪǰҸʹƽɺů
ĩЩ˲Ļ㱣ƺ⻰һһһ޴ԵַŶͷһ仰֪޾ѿڶȪͬ
ǰͬУηϿɵĵͷ
ĩ̧ԺģƮһӰļ΢ĩ͵ס󣬡ղžƺȵļƺЩˡ
ȻȥɡҲĩվ
лԵٻᡣĩ£뿪¥Ǿͻص˿ջķ䣬ĩſ֣ס˶ͷֻͷ۵Ҫըһ
Īҡĩ
غ˼Σĩƽ񣬺һڻһˮֱ͵˾ĩߣĩֺڣûˡ
ЩǵĿôˣ
ĻͻȻЩϤƺһĩ¶Щί䵽߿ļ򣬡ܸоӦһϲϲˣϲִԲԣֿ̹ĵϲԸ¼ŵǻڤ֮У޳ɹʹֻҲŲ¡
Ĭˣĩϻۣô˿չǰʹ˵ܲµģĵ˵ͷԡ
ĩ̾Ϣһ벻Ҳһ찡δԼǰĳտ񣬡ϲǷɣǲǣһεѯʣʵһĸԴ
һεĵͷǡ
ĩ΢ͷֵĩȻǲѰ·ĩ밡ǧ˲Ȼ˷棬Լ۹ãҲѰˣϧǵ÷εķ绪ףǶθεĿ̹ġ
Ǻʲôģʲô顣ĩǸиŵš
ܺáĩķȷʵܺãоɫݣӵǧ绪覡˵мƣȴʼû˵˵˲ĩ¶ѣλⲻǷɵġ
ҲǣôϲأĩЦˣֻ֮ǰҵԸʲôѡֻأֻܣһǳ׵ûϣˣһµϣ˽ԼǷǿ϶ͬԣǾһܡ
ɽ磬ǷҵɵʵĻشˡ
ȻˣֲԼǱʶľҪɣȻԸԻȥɵģȻҷɣţΣҶŬģȻǰһУܲǷǰԼ
ȻԼ뿪ˣûǰִ֣ɵ÷Щĵ׻ЩɬĩվڷɵģϣʲôƫҪЩʲôʹأҲ˽ĵġ
һġֻҪĩ밲ãһԳеԼ˽ģԸ⸶һȥȫ
ĩ΢Ц£ǣ䣬ҲԼ˯˯ɡ
ûоܾͬ齶߶˵ǺѰ£ѰҪȥֹȥԽѵĽޣֻһС
Ѿ̺ãϴõľĩɵ˱ůģŲһ˴漴Ϩ£ĩ¶ȣǳǳζ
ĩսЩеѣҪ˵º˯ɣ
ɵıֱ˫ۣʲô£
ĩ£˵˵ɽɡ
ɽھڣᣬΪʦ߾Ϊʦĵ۾ֹķۡ׵ۣۡۡķ֮нзӣ˵Źɽ¡
һ۾£
ʦ¡ķ۾µӣֱʦĵӡ
Ϊʲôѡ
һȻ
ĩҡҡͷϿɣĿɲһﰡǣ࣬һĩ룬ˣԸ𣿡
΢㶣ƺδҲûһ˻ɣߴѿ飬ȥأתһ룬ٶƫɲǶģ̰֣
֪
ӦǿԵģӿһȻӶҲ塣
˫ۣ⻰˵ƺΥַϳĽƺҲһ֮ҲԼľˡ
ĩ뷭˸ͷļ򣬡Ҵֻӣҵѽ̫ණƵġ˳ĽëţԼģҲкܶǣŵ˺¡
ţֻҪԸѡ񣬶ԡ
ĩ΢΢Ц£˵ĺƽĽ磬ûж˫ۺѣĩߣôңɼԥ֣Сḧĩͷůů޵ģɵõġ
һƬĻģʹֻԼ֪˵Ҳ˵ĩ룬ĩ룬ĬĬ߶֣ĩ룬ԸĪҪ뿪ֻܿ㣬ҵҲǻϲġ


47 Ϧ
ûǶĩȻص˲壬Ÿͻƾ޳ɰ֮Ҳиƻỹжʱ䣬ҲͳϾһεıչУҲһɽ磬ʱĩȥƻᡣ
һȥѩ裬÷ӳѩĩŶ£ԺĻѩ︵Ԫڿİ࣬ʱﶪʳģĩ룬ϦôʦֵģʱԻമš
չءĩӦ֡
űչ³ϦܸóһԸԲɣԪѾʮ꣬ڼҵļģڶ˵·ǼңʦʦǾˡ
áûˣ˭Բء
·尡ʦǶ˵ʦҲԪŬȰ˵ţʵ̫ˣɲĩһ˹ꡣ
ءĩ뻹Ǿܾˡ
Ԫӳ̽ͷĩӣ㲻˰ɣ
ûС
ô޾ɵģ
Ȥĩ˸Ƿȥ𡣡
ŶҶ˹ȥ
ĩվŽ˻ԪҡҡͷĩѽԽԽɢˣһƺʦԽԽˡ
µϰһƿ÷֦÷뿪㵭ţڴ¾ĩԱĿڤ˼һҲȤƺϰ飬һ˴Ǳмį
һȥϢɽ¶࣬벻˽ﻹһĩˡ˼ȥǲĩ̾Ϣһ˫۴Ŵķѩ
ѩ׷ģǧ˼ͽκΣ÷ȥ
Ϧת۾͵ŷֵ׼ۻ꣬ĩӦдҷϣ¹յĴһŵСҲЩϲ졣
ĵһ֦÷ðƿţĩĽķвõúǼ򵥣齰ңһܲ輸ÿÿҲϢղŷɽġ
÷ƺζǳǳ̴֮ĵƢ֮СĩĨϸϸĽβһ飬һһõı˴ϣȻ֪ʲôʱǺõġ
ʰöĩµܵǧ֮ңһҾ¥ЩƲˣʳƵĻص壬ɫѰѩƮƮվԺƺüڷǻֵ
棬ĩ²ǲǸԪͿ˳һյƣ񣬵ƹӳů
ĩ벻ɵ¶Цݣü件ϲϲ˵ˡ
ԵͷָһɲǼµеƹɲӯ徻СԺϼ֣ڵƹ֮µ类Ⱦһ絤ϼӲӣƽɫ
ɲһ𣬺¡һþĩ˶ЩˣضɫǰһƬϼԭϲ˵ϲ֪ϲ
ĳһɨĩ촽΢¶˱ЦţҸȥľƲˡ
վڰѩ֮еȴůǴյһƲҲ¶΢Цãһꡣ
ϰľƲˣԶҶ˫ĩ˾Ʊһ;¾ɸ棬һʼ
Ҳ˱Ը°ãһ
һٴĩڶ㣬лҵչˣԺһҪ鷳㡣
΢Σ²ǡͷⱭƣĩ漴£ǺЦ˽ĹأǸøѹģ
֮䣬Ҫ˵֡ǰĩĺ󱲣۽ҲԸ⵱ĩĳóһӣ
ĩӹ漴򿪣ŵһ̵ֻ񻷵˷磬͸΢ůҺϲֱӴϣָô
񻷵ĴСպãԵֻ˳˵ͷܺÿʺ㡣
ȻȻҲҪġĩҲóһӵݸ
ӹһһ֧ͷ֧ѩ͸֧ƵϢϤĩİ׷ᣬ統ڼźӳʱĩѹǷᡣ
ûʲôöջ֣պÿ֧ᣬͽΪĩҲȷʵķòƽӹѰɣ
ҡҡͷѰֻʲôǱأûԥȡԼͷϵӣҪϣĩվߵϣٶɢˣҰ
ĩվ¸˷٣漴˷īƣŵĸϣȻˮƫǼǧɲ
ޱߵһɢͷ˿𵽶ǲĻĶ䣬ɲǵĴ̲סҧҧ΢һ
ĩѾλãһЦţÿҲ֪ǳ޷ŷˡ
̲ס㣬𣿡оĩЩһ
ʲô°Ц£ҲûڣҲ㣬ǹ¶ɣϾҲǸ
˾ƣû£㡣
Һã㡣ĩ˾ƱȾƣ⺬ɫֱֱЩ֡
һƽһƣ֪Ѿƿˣĩѣ˫΢ԵһģЩ۵˸ŲŲλãǰһɺĽͷϣЩˣһᡣ
ûƿţ˵Ҫ˯˿ɾͲˡ
Ҿɻᣬ˯˵ȴ˫ۡ
ˣģûбͷüһ۱ղٷ绪ë˳Ũ˺ȥһ£ֱͦıµƫ΢΢ŴǳǳЦЦģöů̲סľ
ǰĩģźӳǳʱһ˪ɻȥ顣ûЩ˵ļ䣬ǿĵЦš
ᶯȥһɵĩ룬ȭܷԼ⣬ĩİôĩһΪǷء
ѳ׵ĺˣѩû£ůůĵƹӳԺƣɽɲǼӳգɲǼ˲һɢֵĵ׺Ϧҹ
貣ŵ˾þõĳĬţ̰ϵůھϵᣬۿ㣬ԺӡģϸϸĹŴʱ˿ģĿ㣬һδεִ˲ƣģεĿ
ʱڴͣǸöãٴʱ˿˵׽


48 ˺
Ϧҹĩò׳ŵʱæȥϢһ˯ǾӣһӦ¾ĩ뿪ųķŻţ˿ʱʱӦöڿ˲Ŷԣò뿪˰ɣ
ĩæŶӰͣ˽ŲҪڣֻһƲסţ˺̲סʹĩ漴ǰѣɶĲ䣬ĩע⵽ָմѪϻҩƿ
ĩɫһˣ
û¡ʲôĩѾǰ·ˡ
û¡
Լˡĩüͷ壬־ȥѣ㿪һǣ˿һֻξĩѡ
⿪Ѿü߰ѪĩСĵֻ˺ۣѪ˿δȫϣЩˡ
ĩЩȥ˿Ūæ֣ҩϸϸķáϸϸŵ˺ۣˣַǶɽǱɽͽˡ
˺֮ϣΪʲô
˿һƬʹ࣬Ҫ˷ˣҸõõġҲˣֻܷԼʹ
ĩ벢δͣ£ϧΪˣΪʲô
ҷˣȻ÷δ˵ʲô
ĩ̾ϢһʲôҪĳͷŵ˵ĲΪҲܲסġ˵Ҳǿ˵ѿ˿ֹסѪĽ˰̣ĩͣȡһµãҪҶˣúõϢɡ
ˡվ
ĩᰴļ򣬴ƹʣûпƽղ԰˼ֵɫüҲǴЩ㲣ǾͿ龲ޣܶ䡣
֪˵ͷ֪ĩĵǣҲ֪ĩ벻ʵ
Զϴůˮķ˳㽫ȾѪȥϴĩϸĵչϴְһ˲Ԫ黨꣬ĩ漴ʰҪȥϴ
Ĭææ⣬òסʰ׵֣ҵûµģ㲻õġ
ĩ΢΢һЦģǻˡ׳ţСĵĹ紵ȥ
ǲˣ̾һľĩ뻹ЩģҲΪںʹֻѵںҲͦá
ĩȥײ˵ţ䵽·ϣ嫳ĸӶԺűգԪСǱ۸ҡ
ű˵ļ򣬸ԪҪȥ˸ˮͿĩӰæӭǰ߳ϡ
ʦڣĩ⡣
ʦ˯ءɢʦԪǶǺϰߵġ
ŶװЩ߹ĩ뽫ӵݸȥ
ãԪˣͻȻʲôͷʦ˵ʦ֣ĩѾ̳峤֮λһûǡ
ʦҲǼĩģǰͬҲͲȻǲͬ׷׹񣬡߳ϡ
öˡĩ볯嫳ķȥƿ˷ţ嫳˯˲ģǰקק嫳ϵıӣӦкõҩɣһЩ
嫳ۣίĹӣ૵Ҫҩ
á
嫳Ժһƺ뵽ʲôű漴ó˺üƿҩȥɡ
ĩ벻Ķˣˣ˯ɡ
ĩתҪߣ嫳æס֪ԭ𣿡
ĩĬ
嫳˵ΪʲôͻȻҪ壿
ԭΪ˷Լ˵ˣ壬ᣬⲻɽĹ𣿡
ԣǶˡ嫳̾һ˵ԼҪɽ磬ûһ˻ֻ˿һȴӶĶȥ
ڼΪʲôҪ
ǾܿصĵӣΪһķ۾֮һĽߣ˾ǱʦšķҪҲˣµӣľͲǸ˵ˡ
ĩĬһᣬȷʵʦţԹǾҪԺʲôֻ²Ǿŵ
ÿʮܾẉ֮̂ٲûɽ磬ᣬֻҪȻǾͼ̣ɽֻҲݲ嫳̾Ϣ˵˺ֻ֮Ҳѻɽˡ
ĩüͷɽ˾ȻҪÿʮһ̣Ҳ̫ˣã֪ˡɽ粻ȥҲա
㡣嫳ֹΪʲôˣתһôദҲһĩ룬Ĵ𰸣ʳ˿ֻĩҲ
߹壬ĩһȥķһ飬裬ݸһȽƻ£ǾĴȥ߰ɣ˽ǻطûȥء
ͷӦ£ãȥﶼԡ
ĩЦЦȥĵطɶˣÿһطǶȥһˣɽˮҲˡ
šʱ˽һЩͷ׼ĸԸĳܣ޻ȴʦĽ֮
ĩ΢ģΪ˭ƺµˣĩ롣ͬӦϲĵȴǵǵģһߣĹȥһԤ֪Σղ֪ʱͻᱬЩܹиˮһգʱܹһ
ٶִһѣˣԼֻҲƿزסĽʹء
ɣĽ٣ĩĽ٣Ǻεºܣܹģ;
÷Խĺˣֲ÷Ҳˣȥһ֦㡣
ĩ룬ס嫳ˣ
ĩ˵ͷš
һжҸýܵģҲڡֱžĩ룬ԺľأľģǱɽ磬ǰĩ룬Թ޻ڡ
ңס
ĩ룬ֻҪҾͻشģʲô¶ġϣĩ̫ĸܷȥͨȥ˽࣬ܲԼ˵
ã֪ˣԺʲô£һֱġĩһЦˣúϢɣҸ춹⡣
˷ţĩվһᣬ漴ȥ÷֣һ֦÷ļ÷ɢµһһŮ˲ϸʱĿ࣬Ӧһ¡
ĩһҲȥű̸˵תҪߺͣ˽ŲǲӣŮӣĩͷٴοȥȻûпŮ


49 г
Ҳһտúõģĩϸϣʱȥ嫳ǱߴһЩҩˣչص滨ݸȡ
˴ڣƻʱҲ͸ˣƻǵԸμӵģѡʮǰᣬӻƵģֻѡʮ굽ʮ֮ĵӡԪѾıϾ·ֻһӷҪˡ
ʱ䣬ѡĵ͵˾ĩߣÿˣеʮŮЩ־ĩ뻹֪ģЩӶǸµĵ֮ˣ˵ǲӮô֣أǲˡ
αԹͺá
Ҳʹӣǵİȫˣҿɲܡĩ΢Цȥķ羰
Ȳ˼ʮ꽨ӦʶǵĿʦɣ˽顢ʢҲ罨ģССɶǺֵġ
ĩҡҡͷĲ鳤ϳҺ⣬λǷˣ֮·ǼʦɽɾתѶ֮·鲻ͬҲ˵ǰңǱɽɽ
ԭֲϷĵӶ¡ҲǺôˣɽûж˽⡣
Ŷʦתִɽһĵ۾ɽȷʵǱȽϵЩ
˵һЩ
⵹ȤȥҪúõĿˡ
ıڶ³ʮУӲȥҲ·̣ƻỹгУԾĩһҪ̳볯жһͬǰʢ
³һڵӾɽǰҲǶڣĩһͬǰ嫿յЦһξͷ߳ˡһĶЩ˴ʮֵȤȥˡ
ſˣĩ붨ġĩ΢ЦţĿ⿴Ƕʮӣ绯ݸһЦҾþ壬Ҳ̫ϵǣҽһ°ɡ
Ԫʮָӣ·帵Ԫ߳ϡ
壬߳ϡҲ׷񣬾ĩĿϣӲ÷Ůɢ̸
ͦãǾͳɡĩ˸ϣٳɽͬһδʹ֮
һ·ƣ͵̳ǣһȺ˺ƺƵʮעĿ̳ǵľӭǣһ澰ΪиţĩҲŢ̌һ񣬡龰ĩ
롣ҲǵӭǵЪվ˴θǰʢǳﻹкӣ⻹м˹˴ǰǰȥ뿴ⳤʢǺεģ
ⳤʢӣĩץסص㡣
ŵ˵ͷ˵ǲԸҲǿͳùԼĲϲٴ¡
Ŷ⵹ȤֿˣĩЦһ
վĩ뿴ЩδɽѾ̲סܳȥĸӣȥ䰲ǰǳȥΪ飬
ǣл߳ϡڵӿӦ£·ŮȥԼķ䣬漴ͺǸĽˡ
ϣĩ롢;һȲ裬ĩг߷緶ҲǷģѾ߳ˣ
ţһֱҪҳм̣֮ǰ˵СǲϷŹˡĩҲлҳҲˣ
ڸԺһӦþˡ
ȻֻһᣬͿӺһ˹Ǹʮһӣˡ
΢󽫾ְǾ󽫾֮ϡ
λǲ߳ĩ룬Žܵ
߳ϣٴ񣬾ĩ񣬡ˡܴ˲ؿ
ӿžĩ΢΢ЦţܹټҲǳϣǻϲĩҲһЦһ·ϣҪλչˡ
߳Ͽˡ¾ĩ룬֮˹ȻǺãΪϻܳôᣬפճǰʢȲųϺ͵Ϣˡ
ҲкģҲ뿪ϾǱԺҪӦһλеĹء뿪ˣ¼񣬡ӡ
ĩͺãҲԵ׽Щĩ΢Цţܲһһܴ˰ɣ
ӵ˵ͷǣĩ롣ֱӻЩɬЦЦ
ƻҲûʲôر£СǻдѣÿʮһλƣֻҲͦõġ
ſڵҿЩʿƺһЩЩʿҲжʮ꣬ĩվһԵʮᡣ
ԣСҲҴ꣬Ҳô㡣˾ĩͲռˣɽ£ЩӶúܡҲױŰҳɲõ
һյ軹ûֽ꣬ˣ˹һװ˽һĩ˲Цˣ㣡
¡
˹Цţ󽫾ض񣬡¾ֿ˿ĩ룬ǸӣЩİҲܣ˹ƽûȥЩֻǶžĩʣȥ˲࣬ô͵˲鳤ˣ
ɸλΡĩԼӦһ䣬˹˫۾ĿԼĩĬĬƿĿ⣬һǲǵģС̰ò˳Ѳ
˹ע⵽λǺ÷ɡòھĩ֮£ôÿ˶ȥˣ
ĩһϷ죬ҲǾ񲻼ˣ󽫾ܴˣȸˡ
Ӧ£ã߳϶Ϣ
ĩ˳ĩȸȥĿͷ߹صվҲǼ򵥲öѣ˴̣Լıͷȡһ֦÷ŷϣææ⣬һ޾ϸչЩԼҲԵġ
Ҳһĩȡѩˮһ裬治ȼǶƴԼȽϺá
ǣίԼ˲裬δЩСӳţǸöСЩǡ
ĩ΢΢һЦģ϶µӡǣҶΣӡҲԱסСȵüǹȥ
ͷҲǣϸµġ
̫ƽģҲѵóһ׼ģӦҲǲʲô鷳ĩյĺŲ裬ٽмӻ˷ܵ֨֨ķԼá
ԪһѶҾĩ룬Ҳ˽һţ߳ϣ㿴ЩʮȤ
ЩСߣһЩʳ㣬ĩһľƵľֲʦɽûء
ԪЩίĿûгˣҶʮˡ
ҿҲʮꡣĩЦһ£ȥᣬҪһ㣬ĪҪ˲档
Ԫ¾ĩһۣҿ߳ϲҪһ㣬ϾŮӿǱȲģﻹ﹫ϵĵһĽ


50 һ
ų͢г̽ĩҲûͬУ˱߹һ·ϣ̤˳ʢ磬վͿԵ˴βıԵص㣬ɵĲɽ
ɽɵĹϽΧ´ɽ̻ݺ裬ټŮӰ˵һˡ
ԣûзҳһƿ˿棬ǰĩһУ緢ӵңĽģʵһʼʹӾȫͬĵ·޽·
һУϲȻɢһңֱƿ쳾
һ̾Ϣǰֻĩڳ˫֣óһ񱭣һˮݸһӵݻأĩǱֵһˮԼˣ漴
ƺƽһ£ȴ̲סüͷϲ࣬ʳþǲͱ˻õģǵһֻ㾫˴ӺϲһӺȲ裬ӾֱˡλǺεô׽
յɵؽӭɵִԣεͳʢԪԣεŶʮģüĿЦ׺ͣԪҲŨüš
ƶִԣΣ߳ϣŴˡԣεһĩʮ׽ӣӢšλʮͼ˲һ峤֮λĩ룬ɶֻˣʮֺˡ
ˡĩ뺬Цӷȡ
ԣεĿһԵϣֳַǳؽ࣬ݲѰˣϸҲֻλѾɽ嫳ɾϣ嫳ǲˣλǣ
ҵĺѣĩˣԣεһ⡣
ʵǹ͡ԣε񣬡дв֮
ԪǱҲǺ˼һԣεǰɽµıԷϢɢڼСԺĩסڵķ䣬ӺҲͬԺ
˴εƻỹһЩСɵӲμӣҲ඼ˣβλεĲ߳ϣǺžĩԺ̽һ߳ǺεȷɣĩһֱʰͷһҲûгԺš
ӷ磬µĻλԣεسʢԱиɵˣǸźչʾŴɷ緶ĩͬһϯӺ֮£עžĩ֮ľٶ
õԼİ磬ʱвƣĬױȣеĲˣҲûһǿĵĳˣʱĿԣɫһ˱ȲϵģͲйĿ⡣
οӽջ̴ʰ䣬Ӻ֮ƺѣ˻Ҫ׽Щ
ĩų˼ڲ˾˹ƣɵĵӣ߳ϣŹ˺Եһ
˵ˡĩ󷽵ĺⱭƣòһ־ڶŮĿ⣬Ҳ˲ﲨͣһƣڳȻóǷˣҲҪʼΡ
λɣҲһ˺Ʊת
ĩ˹ľƱղƣһˣ˵ȸΪͷȾоƣ΢΢һЦ촽΢۲٣ɫ˫
޵Ҳ΢˺æ±оƣ߳Ǻþ
һͷҲ׷׹ûþĩͺʮϻв˴ҪǰüҲˣȻȥɣ
ĩҲģ˵ͷͺ뿪ϯ΢ͷĩֱ۴ļסĵط˶ϣԷĴǰ
֪Ϊʲôˡĩ뿿ε̾Ϣһ˾ƺҪġ
֪ãҲڲľңҶͣͷۡ
ſʼƻᣬһҲûµġĩ뿴˿ΧͻȻ£˵ɽһƬֵ֣ȥͻɡ
áҲ·һ·ǰɽϡ
ĩǽŲɢ뿿ɽǿͣͣǹ⻨ƣɽһѾˣҹɫ֮ɽزز⣬;ĩһ߽һ
仨ͷҹɫĩڣһͷͷ϶һ꽿ޣǳǳɫҹɫŸ˪ɫ仨ѩͷһÿһµ˸ÿ
;ӣƫΪһ׹쳾Уһ飬³ǰ̣Ҳ½Լ˺õˣʱһֱӱܵƺȥˡ
̧֣ΪҪôˣ
ĩס͵һקһת֮䣬΢һǻˣž֮Ӧ˵⣬Ϊ˭أ
ĩ˫ۣⱾֲò𣬴ϻĩ֪ĴأֻЩҪĩ룬ԼݿຣԵΣվĸԸ
̧ͷֱžĩ룬أЩǿװ򶨵ı
ĩ΢ЦţյĸЩǴյߣ֪һֻˣѩķˡ
Щ˲̹Ȼĵͷǡ
ߴĩƵ̾ϢǸɵϣ䣬Ѳ⣬ֵ𣿡
ΣֵáһĩɣʱҲҲϤĩˣԸƭԼġ
ԼԺ˺㡣һŻҲǵķɣһߵڵľĩѾ֪Ҫȥѡƺôѡˡ
ĩ룿Ĳȥǿ
ĩ΢ֱ˫ۣҳҶ飬Ҳ֪ǲҪġ̫಻ȷأôһƬأ
仰΢΢ЦˣĩģԼͲգ޷ȥ׷ݣδ޷ȥƣҸڡ
ĩҲЦˣŽź£ֻ޵δϧȡǰˣҲźֻססδ·һߣһ߲ˣǶҵĴʱҪģңȥһҸʲϵɾ
ůĻڵסҹ磬࿿ĵƺͬһ࣬Ҳסãһ죬Ҿ㡣ӵδ·ʹѣҲߵȥһҪ뿪ˣҲᰲȻЦԶȥ
лҪ˵ͨˣ


51 ;
ҹǹڣһСĩЯǻ⣬֮䷴ԵЩִپнǣŵһֱûɿĩĴָỬֱ
šӦһ
ĩҲû˵ʲô£ֻֻһ
š䷳Ӧһ
ĩŴЦЦԺҲˣͽ
ǺЦšֻҪĩ뻽ǲǻǻͦõġ
һЦֻЩߵĴǣָսЩ·Ҳ߰ˣǻȥɣһ֡
ãġ˳ξĩɽȥ
ɢҹˣԷû߶ĩصԺߣսԺţͿԺһӭԣĩҲûɿǣ֣΢ЦôûϢ
ӿ˵֣סǵƣԵĲѰƺҪˣЩӣüվҪȥϢҲЩϢɡͷ߻Լķ䣬žͿĩϳȣæš
˷ſڣĩƿţָ˷еƻ𣬡ȥϢɡ
˽ȥɾĩ뻹δɿ֣ͷĩЦɿ֣תǣ֣ЩҪҰů𣿡
ԭǺѰ£˵ЩĪһͷˣ㷿ȥɡ
ĩЦãǺúϢĩ봹˿֣һֵ˲סֵͷһ£ǵεҡ漴ЩæܻԼķ䡣
Ҫ˵ĩôŵӣЦˣƽһ״ϥӣ֪ĻΪ鳡֣ܿʧƽĴݣҲѵˡ
ĩĵƺܿϨֻ˽ǵóԸڴշתǻϲߣǿĵ˯ţһķ˯š
Ҳ֪ЩжҵãȨƵҲỿ殳裬û뵽µ˾ȻҲϲӣû뵽˾ȻҲһܲɣ̹֪ȥԡ
ӻɣԺɽ磬ܹ飬ͬҲҪʲôܹõһɾ£ףǵġ
ظո͸ֻԺ˯һʱľĩ;ӵ˴óѡһʱǳƳƽ˿ۣ鳤գһ٣ʰĳš
ԺҲгĩЩʵʳԼһ緹ǱߵķſˣͶ緹ҵһ㣬Ӧòɣ
ĻᣬĩϴѾʮѵˡžĩ룬û֮ǰ䣬Ǵ⡣
ǵȻȫ³ԹĶģҲһˡĩҨһŵǰ峴˿ѿ֬⸬ܽظ⣬Ʒ
л˰ȸĩЩ˿ŵĩˡ
ڵĳ緹ںһ˾鿴˿þȻһĩб齷飬һĿ⻹䵽öϣ΢΢Цţľ飬ĩ̾һ¡
ʵӦڿ˼߻˽Ϊ󰮼߹˽˸Ƴ飬ٶϰߵǿ˼Ȼ˵Ҫ壬Ļľ
ֻΪԼ飬˵Լ٣˽񣬴˽ѶɣҲǲܣԼֺγأ
ӺҲѳ緹ǾĴŴӵļ˹ȥתתص㵱Ȼһλӡ
ûãԪǾ͹ˣվԺ߳ϡ
ĩγ첻Σ
Ԫͷ߳ϣζˣҲǵһᣬܲĴȥ
Ŷ氡ĩɨһ飬аɣɱ£ɲǲ飬͵ǻҪصġ
л߳ϡ˷׷׵л漴͸뿪ĴQȥˡ
Ԫλ󣬸Ԫǰ߳ϣ㲻һĴȥ𣿡
ĩ̧ͷ˿գʣãҲã˷䣬ʱͺһ˳߰ɡ
ڵǰĩ뻹ǹ˼ģδǣ֣˲ͬУճԺӣͿǰŮӹȹãĩδ࿴Ůӭ˹
ԭǲӡһŮžĩǾϲ
ĩЩɻ漴뵽ˣŮӦ̫ɽŮ֮һò΢Ц
л֮ݣ֪γƺݹﳤúһʮֿˡ
²龰ĩ롣
Щ⣬ԭǲ߳ϣʧˡ⿴ٵĹӾȻλ½Ĳ߳ϣʵЩϡ
ˡĩòһЦ˵ɽϷãҪȥһˡҲԽЩŮǰȥ
ԶЩԪ̲סЦ߳һ˵Լ˭ǰǹסˡ
ĩһۣã޸ܣԪӢڣ
Ԫæ֣ûС
룬Ҳ˵ʦ˵¡
벻룡߳ϣҴˡԪæϴ
ԡĩת壬ˣЩҲû£עִ磬ע;Ҳ߲һ𡣡
ûʲô෴ӦʵĸţԪͷ߳˵ǡ
ˣˣԼȥɡɽĩ͸ˣ˸ţ̸˵
ԪСɽߣĩס䣬ЩίıԹǿˡ
΢Ц£ǰȥղΪʲôô˵ĩ벻ǶˣͻȻ˵ʲôִʲô;Ŀ϶Եʡ
λиˣĩֱ˵˳Լպñҿˣ;ȻҪִ֪ˡ
Եֻǿˡ²٣ҲǺϡ档
ĩ뵽һ£ס󣬡˵ˣɣɷ֮䲻Ҳ;
ҡҡͷ㣬ɵġǵ·ͬһ֮·οĩ޳ֻʱͿɷɽ硣
Ҳأĩ΢Цš
ЦȴЩĵĻ룬ǳɰɡǳѵ֮Ҳľĩһжĵһ¡
ãǾͳɡĩͷִϻǣס֣˵ʲôҾĩʲô
˵ζᴹ˫һ֣˶ࡣ
ĩûѣźã˶е㰭¡
ǲ߳ϡעӰ죬ϾǱ˵ĵؽ磬ֹҪصġ
ҵĵ£Ȼؼ֤ǹҪԶҾ˵˻ĩԳθʮϡ
֣Щ㣬ĩ벻֪ģԼʲôģĩĵĵǾĩ룬仰ͺܺãʼǺһ


52 ߵ
µһ֣ûҹףһɴⰻȻ֦ǳѩ׻Ҷ㣬ƷݺܡвԵɵҲӣɫĴ׺Եû
ĩһһٵĽȻҪһãڻµʯͷϣ⣬ľ;ҡһ꣬ӯӯһ
ԪҲһᣬһãţǲͩԴɭɭ
ʦ־壬߳ϽҲáԫhӦš
Ԫһǿ߳ϳģʱʮһֱ꣬˱ȵʱĩ߸߶ȣһۣˣⱲԽԽͣʦ
˵ҲЩЦЦ˴ֻһ߳һˣǵҲǳϣֻ꣬ⳤ֮λҲɡһҲǺܶΪģĳӦǿֻһӵķϲþĩ˳֮λ
ԪϿɵҡͷСˣ߳ϿɲѰˡ֣սЩС˵߳Ѿǰ֮ǲһɽˡ
Ǿȣô죿ͳ˰ɣ츳Ҫ
Ԫͷ¾͸㣬˶֪ʦţ߳Ͼڲĵһˡ
˽ǱҲЩ˸̸̸Ǿĩ룬һӵʲôʱиˣ߳һСģĪǲ˲ŵ㣬ġ
ǾͲ֪ˣλ߳ϵݿɲһ㡣˵Ǵ󽫾֮ӣСǴͯʮִϻֳúã˵ţҲҲŵϴعӰ񡣡
󽫾֮ô˲ҿǲ鲻ˣҿαԿһġ
⵹ǣһĵҲôùȥᣬβԵĲǵһĽݹﻹµӶ裬ʱ˺͵ģҿǱɡ
۵֣ԪɾȥˣֲǱһҲûãʲôӣӲŲء
ӮҲ˵㣡˫۳ȺȥҲӴӲǹ֮ʲô˹ӣҲǡ
˵лţǼɫڨڨʲôһŮѾȴλʦ⻰ͲˣǵĽʦ﹫ϵĵһˣǲ˪ֻŵڶУʦֵųҲ˿ഫɲġ
ԪüȥֻԶһ¼˹˵һΪｾŮӡ
ٺõòҲֻһƤңҲ֮صǵΪҿձ˭˭ӮֺѿءҲݵķ˻ȥ
ԪĬĬĶĴָ˵úã
ŮӶʱգҿĽʦͶʦ֣Ҳʲôģײͣӹţ
ԪҧŮӹȻǲߣҲԼС죬󣡡
Ůһۿʱͺˣŭһţҽ춨㣡ӰһɽʳŸԪԪױܿҲȴͣҿɲŮ˴ܣŮӴܡ
ŮᶼˣָǺ壬йԪҪδԪն˲֦ԪһˣֱʮУΧ۵ԽԽ࣬Ҳ֪ˣһŮӵɽһŮ߰˲һЦӵˮƽ
Ůǵͨ죬죬Աߵһеӿȥˣվ˳λʦ֣̣Ҳ˵ӽ˸Ԫ
һڣ֮ǰ֣ԪһӶɽתȡԼĽ飬ˣǾ̫ˣӽػʮ֮䣬еҲ¡
˰죬Χ۵˸Ƕˣûһ˼ӣŮŮһŮüᣬǴĵһĽԱߵĿӾǶ裬ʼĩۼһӰ˸Ԫ£֪ˣ˳
¶裬֪λʦγƺ
Ԫⶭ裬ʲôӣǰһЩ۾Щ鸵Ԫ
ԭǸʦ֣ʦʦðˣҲֽֽ̣븵ʦָ̡Ǳ
̬Ԫ˸ۣҪսսԣ
忴еִˣԪϾĵط
ҲСǲ飬˵Ȼȥҵ𡣡ԪҲûµġ
һٴοʼⶭΪȷʵ븵Ԫ൱˭ҲûռˣֹʮУƽԣɽü֪¸Ԫαʿرѹ֡
һһŷͻȻ׹һһֱԪȥԪֽһȻϿռ춯һѸٵĳһ䣬׹ӳͷ
ףԪ㿪æһǰҪԪһɲֻŸԪǳžߵһƬˡ
ڣ˸֮Ԫûԥ˫ֽӡ߶磬˶ΪǳһɫʱЩˣæҲӡæӹ̽硣
һ䵽˽ϣۿɼٶѿ޿ɺֱס˵ˣԪﰵ⣬군ˣزǱô򵥣СҪˡ
糹׵ɢȥһٶסˣӰһֻĩƮȻڽ֮ϣָ֮ɢȥӿΧһ꣬쪣˫ʤǾˣ£һ΢⣬ԵȻᣬһգۻȥ磬ӯأ˳δ
ԪһԪæ񣬡߳ϡҲæ
ɫǺʱڣͻǺ֣˻ȥʮƾ
ǡԪҲҷֻ췣
ĩſЩӣССͶǿ£ССҲѰⶭ边Ȼóµ䣬Ҳǲִ֪硣
ǳǳЦ⣬˭ʢʱ򣬻дҲѰҲõ㵽ΪֹȻΪ˿ǣҲùͬŰΣ
ɫҲЩ԰ףǲɸղŵҲ֪Լ̫çײˣһ񣬡֪ˣԲλ
Ҳ£ֹȻǿõģһСľҪ꣬Ҳⶭûأ߳סֻ֮½ⲻҪۼˡ
˵Ųһƽ￴òڣ߳ǰԵƽӹƽЩ԰ǵһˣ߳һȣҲѷɫ֡


53 Ϸ
Щ˾ǿʤúУƽ׵ദʱ⣬ɢ˰ɡĩתҪȥ
߳ϡվһԵĽȻһ߳Ⱥ
ţĩͷ
Ľȹ΢ָܷأϥԼһݺöĽǰЩʱգл֮߳
ĩηӦܿ죬û뵽ĽҲ̫ɽϵŮ֮һһȷʵ΢һЦ֮ͣؿǰȥԪϡ
ۼĩԶղ˵лת˻棬߳ϹȻǲͬѰǲһ峤ϰ
ǰǰΧ˷׷׸š
ɫÿҲˣĽĿ⻹ͣھĩȥķհѩ÷侪һƳΪǺδٷ˷棬ΪԵټû뵽ǲ߳Ͼĩ룬Ů˼Ȼ˿ͷ
Ⱥصղŵλãվžĩ룬һɫһ֦绪ɣĩǳǳһЦЩСǲ£ƽŻССݡ
黨Ƶúܺá¾ĩղŵָ黨ָ⣬˸գǶӦ֮ɢ֮С
ĩһͷɽкöԸ͸Ӳӳ׽٣Ȼʮ˳ֵġ
Ԫ޵߳õޱȾҲͷλ߳ȷʵԪû˵Ϻţȷʵĵһˡ
ĩ˵Ķͷôסͺͱ˴ˣ˼˵
Ԫίû䣬ҪӮˣǶˣС
ĩ벻ͣھԵǰκжûõģ˵׻Ϊ
ŶԪֻӦ£ô˵ǲ飬Ȼǲܶǲ
ţֻʮƾĩѾʮֵˡ
ʮƾҲҪһµġԪѾԤеԼȥһĺ찵أ߳ϣʲôʱôŮӣһĶл֮
ɡ
ҪסȻǸĽǵһˣܱԻȥԪúбҪ飬ĩ뱻ĽˣǾ͸ˡ
ĩøԪû۹⣬Ǿ۹ôҳò㣬ǵһң
ԸԪˣаɣ߳ϵµһÿû˭ϡ
ĩתһЦҲˡ
һԪʱʧĿɿڴĿ˿ĩֿ˿ȴȻ΢΢һЦ֮
ĩ΢䣬߰ɣǻȥҲܸԪԱСȥ
ԪڶԷ￴˲˼飬Ȼ֮˲нɵµģ߳ϺȻҲֹϵ
һᣬԪȷӦ˹°ͣʵ߳òɫɫ˫ҲǺܰ䡣
һ⣬⡣֮Ķûйϵ
˼ĩ˦˸Ԫǣһ֣Сͷľգǰ·ɭɭЯͬУ㲻ԲʱĿҲŨ
ôûŸһڶҲڽϾĲţڵҲǿʤˡĩԡ
ǿʤ㣬ĩ뻹û˵˵ģԼҲǺǿ㣬ֻЩӸѿ
ϸһҲǰĩЩ˼Ц£㲻ϲҺǿ
¾Ϊ˻ЩáԼȰؼˣ죬ǿӲĶ֣ǿ׳Կģ֮УǿΪɽҲǲģɡɡɡ񣬵ȼɭܲԽ
ĩҲɽˣҲ˵ģףвΪҪһЩľַش֮׾ҲӦ
ͷĩǳˣȰˡ
ԣĩü΢С
žĩ뻹΢΢Цţʮ꣬δѵС
ĩչһЦ۲תɫһ˳סһתѹһϣָ̧գ㿴ųģССģӦúġ
ü۵׾Ȼˣϸëļ⣬ˣĺƺ֡
ĩЦס˫ۣ΢ͷǰͻȻһƬڰӦůĴ䵽ԼĴϣ˱ס´ûһɵߵأݣ⻹ҪʻҪۣӿĸоһƬĿհףźͣ
Ϸ䣬ϸ˱Ҫ뿪ֲϷֿʱŶã˫һεĿʱëֻþĩ봽̺죬֬ǳǳ¶ˮĻꡣ
ϲϲĩѯ
ɫɲǱͨ죬һԳֵʱЩߴӵ컯֮Ҳ̫޼ɵЩֳ֡ڣȴ˵Ŵ
ǺϲԺϰĩر޹գգۣһξ鷳ൣˡ
΢ȭͷ˻ǲ֪ߣƿѹľĩ룬ǰȥ̧꣬ÿҲ֪Щףĩϣǣס֣ŴЦţҲٿڶˣ֮ǰӣû飬ɲŻ
˸ջص˿ԺſڣͿҲջ˹ŵСٿĩʱʱϲЦտ߳ϣȥˣҲҡģǽŮ̬
ߡĩһĶ
ҲŲأղǶ˵׾͵ס֮䣬ء˹Ѿ˸ղһ£ھĩķһֲ©˺ü顣
ĩǫ飬Ǻ֣⵱ģӦõġ
Լ˹ʱЦˣأ߳ϣϾʮ˾꣬˵μƻĵӱǶʮϵģ㶼ǻСء
ЦˣɽЩˣȸǡĩ΢⣬˼˹ȻԺӡ
˹ıӰһ̾ϢǿϧУ֪ӮǹŮҪΪˡ
һ߳ϱϾˣɷ뷲˲ͬ
һȻ֪ɷбҲûȤȥԽ飬Զ۶׽Ҳ뵽һ£ܴˣ˵󽫾УǺʶ߳ϰɣ
ǣ߳ǰ΢ھꡣҲʲôܣӺǴ󷽵ĳˡ
֪֪߳ϿõӰŮӰһֱ뿴˲˷ɾ׵ľĩ롣
ΪˣõĲòŮӣɼҵ΢ҡͷ΢֪


54 
ù緹Ԫ͸ĩƻĳǩĸӽһǩţ˳ȡӦ֧ǩгɱԵ˳һһӦǾԵĹƽȻҲѡԼŵĵӡԪ׳ǶһСɵĵӣҲ֪ǱӮġ
ĩԼһǾͺú׼ϾͲҪˡ
ԪӦ£߳ϷģǻԼԼģ̇ͷĩ뱭вѿգԪڵǰ˲裬߳ϣ黨ָıİ
ĩ뿴һۣΪ̫ǳ˵ģٹʮɡ
ԪʱʧˣҪôã
Ҵ㣬һ㡣
Ԫˣ⻹Ǵ𣿡߳ϣ۸ңҪʦ
ĩЦ˵£ҿɲʦ
ԪһвԺ󲻸ˡ
ĩɲвұٹ֮޵úܲأûƺȡ
˵ⳤϣԪЩ棬Դⳤϣûټˣ
Ͼ峤ϣƽæܳ˽ˡ
ԭ˵Ҳͦġ˴ȥԪҲλⳤϲĩɣҲʦҪһЩ
ȥüӹ
ǣȥԪڿĳȥȡӡ
һԣĩд֣дףѳɣĵδУûʱͶĥǴղӻش̣Ҫף׵籩һһղá
һ٣ĩȡ˱ѣתָԥú˷ʼ£϶˼κ˳࣬һδ͵ѳɣƺһʼӦӵġ
±ѣĩ뻹ЩûӦͷԼָڤڤ֮ˮϤĸоһ
ȥƺѾƴհ׵ٶദʱգʵд˰ɣֻǴʱԼˡҪµЩҲȥȻǻߡ
վ⣬ĩдʱӦǳģǴһĿ㻳ʱĩңεţӲҲŲ¡ܵĩ棬ˣ˵ˡ
ȥϲ֪µᣬĩ˱ѣҲϵףδ⣬ֺȫˡ񣬾ĩ˫ۣǰĪǣǧﲻǰˡ
ת˸죬ĩ뷽˫ۣԺ︵Ԫ˵ԪþӲ飬ֻ䲻̬ϳɵģ˼ҲĿˡ
û뵽Ӯôö˼ɽûȥԪӮǵķ֡
ɾӵҲȥʲôģ
Ǿ鰡ҿ϶д㵽·ס߿ȥ߳ϵ壬ϿտյĶûӡԪ󷽵롣
Ц£߳Լס
Ԫͷѽһ߳ԼסģҲżʱȥСסաԪЩڵһĩֹϵͬһԺҲ˲١
һһɽ壬ȷʵǹµЩ̾һλӦ˰ɣǺܺģôӷϵεĳڡ
Ԫͷѽɽɾ߳ˣһֱ߳Уʦľˡ
ǾͺáΨкʹͨ·ĵɾſԶɣһ黳ɢȥֻҪӰãĶν
ĩӷ˳ԪӶվԪĽһ߳ϣϵḶ́ţʵ棬һſġ
ĩ΢һЦͦą́ףӹ˹̣Ǽתȥûʺһ˵˵Ļ
ƻھУɽϸ̨ѲúãϰŲʶƮЩϲĸоܰŲͬɰλƸ̨һʯڹŸɫƣһһӦű˫Ӯ߽ժƣרŹ
¶棬һͨۿ˳˵þĩ붼Щ˯ΪλȻλԱߵԼʼĩ뿴˿Լߵĵӣǿڹһ䣬ţӮҪд裬ĪҪǿ
һ죬һԿʼˣһɵӶɵӣӮúƻӮǸʿǡ
棬ĩֱֹͦſԣ˼;Щζһ΢üĲ̫ŨЩʺĿζ
ֱɽյıڶˣӽĵڶԡȥúϢԣε͹룬˵ĩˣǿͣ˲ƴȻҪȥš
в꣬ϧ޷֮޸շͣŨüԴɫʵδá
񣬷ֱžĩ룬½߳ϻӢţϧ۴һֻѳ֣Ǻ쳾Ƿǣ˽֪ʮ壬ƺδдУ
ȷʵˣԲΨһλɳϣҲǵһִϡĩòҲܣʵ˵Ҳˡ
ǲ֪кξŷԼĳоġ
ĩ΢Цˮϵ̽ƣ黨쳾֪Ǿ
Ȼǣֻǣü쳾Ƿǣ߳ʢӦǲǡ
ģڵ£Ե쳾ȥ޵»ԵأĩЩԳǰȰ˵ˣڼǲƫȫ
ӲɽҲҡͷ޵ôϧõĸˡĿ䵽ϣɾ˽磬ȱ֪ɾɽηУɽһ۾ΪɽһɾҲѵòĿġ
δڣĩѾӹ˻ֻǸɢޣɽԵЩ۾ġỹǰҫи۾ʦ˲
ԾĩĲ廰ЩãҲţҲͲȥˣɽȼɭϣһСȷʵԼ۾
ĩͷͬϣԺлҲˣǾȸˡˣʩʩȻĺһȥߵԶЩĩ̲סķ˸ۣôѡ˸ţأĹˡ
䣬һ˽ǹɽ֣ĹҲǿ֮һЩҲǷƫá
ĩҡͷֲʲô˹ӣǿʤɲȽϣŸһڶ۸ߵб𡣡
ЩҲûйϵͲҪˡ
Ҿǲϲǰֺӣе۾ɽΡĩһһδܷˣʲôʸ˱ˡȷʵ̬ȡ
ǣס֣Ȼβֺͬƽء


55 
һıɹˣȥıҲѰѰûʲôĵطѡʮӣռĲռ峿ƻ׼ʱʼ˽Ծڸ̨ܣյĸ̨ȴЩ֣мһڲڵĴӡ
һӣĩɫʱһҲ̲סüͷ͸ŵ
һ죬Ӹ߻ܣƻԶǻ䶷겻绻ʽպƶץһͷɣɽϣλɱΪ˴ƻף֪ҾΣ
Ƿ׷׽кãߵδӦ͡
ĵ˵ͷתͷżŵģ߳ϣΰ
ĩûǴЦ⣬صţ˺
ʵЩ⣬ΪôɣȻοˣ͸óħǸɱ߳ϲǶһ𣿡
ĩһЦôС;ǣɱҵδţɱ˵
вãΪ£ΪβɱοһֻȻ˵ĺָһһ⻮ϵĺڲһŮӣȹ˻ҳ˿ЩǱˣһ˫Ǿ֡
飡һͺ˫Բɣˡ
˵Ķԣ͸ɱ˷׷ӦͣĦȭƣ޲Լɱ
ĩɫŮȷʵǺУ緲ʮ̤꣬쳾δմѪȣйΪҪɱ
߳ϣ㻹ᣬĪǱԻˣƫ̻Ⱥﲻ֪˭һ
ط磬ԲҲ飬ƶҲĵƵģΪʲôͲؼ棿ǺɱҾĩʣоûմȾ޹Ѫ𣿡
ɫ죬ˣ߳ϻʢ£߳ϣҪƫ̻ˣ
ĩǰվڱԵϣ紵쪣ҽվƫ̻ˡסƮһһǰһһӣӶʱѿ塢ԪǺŮ
ǣһϲæǰԪҲǽϣյ̨δĸҲǰһԲͺ͸Ԫƴȫסĵ̨ȥŮ顣
һɣ˫ӯᣬίϲոշ飬Ǳֳһ˹·ϻһֱֱӱס飬൲ǵһɲɢȥһĩѵ̨ϣԪҲӴȥ
ţС֣ɲǹʵ¡ĩԡ
Ŀãҽվ߳ж˫һڣ
Ҿĩ룬ˡһƳ͸Ԫʾȥæص˲Ķ
ƶһƷ罫̨ϵӴ䵽˵£ĩƮƮڷΡȻָһ˲ǵƷ磬һָҲ֪ΪԼ֮£һתɽȻʡ
󿪴Щ֮ƣĩһָƣƮȻױܿƣתѹʮУĩ࣬Ϣң˼ת벻ĩ뻹ز¶Ŀ֮£Сţ
ִĬ̶֮£ɲǸڷϵƾ£ɲذһָһֱĩ¡
ĩһЦ˫һչ𣬽̤磬һתߣ׹˸绹ҪҫĿ˲ɵñ˫ۡ
ĪҪ˵۸㣬֮ҿûáǶɹ׽ٵ֮ҲȥָһףɢȥƣٶȻ£µľĩִվٷǶص̬֮
ĩ룬Ҫԣά𣿡ʮգͲ²鱻˽ݣ
ĩһЦЦʮҲûأʲôնħǲֻն񣬲ֻɣΪߣҲ鶨ﲻģΪߣҲػ֮
˵úáһ£ԳΣѩһվ֮˲ҶԣҲֻն񡣡
һü˭ô֮ء
⣬Ϊ忪ɳϣ峤ϡⲻִһ
һȫһĿɳ齨Ҳ߰꣬ⳤΪɲ⣬峤ô͵˽ˡ˵˾ȣĵҲ⣬ĵӵ־ϲǻʦǼˡ
һЦӰһǧϼ촽Цǧģԭ˽ɣҲ˼ҳ˼ʶ
ʲôˣϢ˳ˡ
ǧϼüĿǧϼ
ǶˣЩŵĴ̣Щ˽֮أ
ǧϼЦôͬ棬˽ͱ߹˲ɣɽ磬ҲǺƽƽѡ
ĩʵûϵǧϼȻգ۾Խˣ
㣡Ůյû˵ˡ
⻷һΧڵɣǻЩʧ˷׷׳ĬǿһǿĶ֣ûȥķâ
ĩһ̾ϢһΪƻǶ£û뵽ģȻˣ˴ǲ˳ԣҲپˣʹ˸ˡ˻֣ʾˣҲǸ˳Ӹ澰ĩ뿪Ҳ˸
ᣬ黺УصĳҲԾĩڱԳϵΪɼ˹һһͣҲֲڣȻžĩġ
һϼ˺üˣĩ롢ǧϼ⡢飬ǧϼѿƣһЩƤ˶ѣϢҲͺˡ
ͷıǧϼԴСѾͷˣҳˡ
죬Ҿͳ
ǧϼͲСҲ涪ˡ
ίҲǹġ
ǧϼڵӣĩЦһ⺢ҵģ
ǧϼͷԣǺıŮһʧٺͼĲУһ·׷ҵ˲飬ᣬպ⡣ҺڣȻСѾͷûˡ˵һЦĵĴžĩ룬ĩ룬ǳñǰҪĿˡ
鵱Ȼ֪ȫƾ߳ϳԼӹһٵģǳĳĵлл֮߳
ĩҡҡͷҾȵɾȲ;СҪΪ֮


56 
صصؽ磬˾ͺͳгӷֿҹ̳ǣվҪزˣԺڵڴĿԺļˣΪ۸Ԫܹһ赹ˮ
ǧϼžĩ룬ڵĩѽÿʶĺҲҪˮģĩ룬Գ˰ɣʲôȢѽ
ԸԪ㱻һҲҭڵϷĩ룿
⡢ǧϼĵϷһ㷴ӦҲûУĩǧϼһۣģ±ӣҲȢġ
ǧϼ˸ۣúݵİ
;ҿɲ֮¡ĩ΢Ц⣬ôᵽ˽
⿴žĩ룬Щ¶ȣҲ£㡣
ɸҴ˾ƣ
ˡ
ȻǺֵܡĩһЦǾһȥסЩӣ£Ҫҿסϵ߶
֪ˡҲΣԸĩάɲΪ
Ҳû
ûĶԡҡͷĩȷʵûҲ˵ƫɡ
ѾͷҲǲϻȥҲҪȥ忴˵һûȥءǧϼæҲ֡
Уծ಻ĩӦ£ķ仹סתͷһЦ༸ҲЩ
ͷͺáЩĩѣҲһĵĶĩãȻҲѴ֮
ȴüͷ΢ôͳ˿ˣ
ȥĵ·Ǻƽ˳ģ飬δص壬Ǳ߾͹뾰ĩȥˣĩһ𣬴嫿յһĩֿһ⣬ֻúͷۣʵǹ˵ġ
һľĩ룬˸⣬ǿɳϣʦС˵Ҳ˵ҲҷΪţȻ֪ͷλʦĵҲ֪֮أҲʲô£Ҫƻᱻȡˡ
嫿յԣʵƻҲЩȤȡҲûʲôֻЩ̫ˡ
ĩ΢Цϴ̬ʲôϿңȷʵ̫嶯˵㣬ѳɶ֣Ժ˸ΪѲ飬һ׵ȣһе
嫿յ˸߳ûӾ˼޹ˣ˲⣬ǲҲͬʹġ
һֱδڵ˵ḭ̃棬Ŷൣ
ĩ볯˸ۣ⻰˵ǰ鶼ˣʲô̰氡Ҳ֪˭˵ԼǷģˣ峤ӡ
ӦõӦõġ嫿յͷ
˴þĩһסĲӣ˹̭ң
ЦЦҲһš
ĩһȥȥ
У󷹳ԡ
ϣǧϼ˿䣬Լ鶼ѡһͷͷԺڸԺĻˮһưưĽŻݲݣʱεһЩӲݡǧϼĩ벻ĩ룬ɽɾΪɨͥԺŪݵġ
Ťվ£ӣɾס𣿡
šӦһ
ǻѵãɽҲ档ǧϼָĥһ˿Ҳ̧ͷͷˣɾ䣬ĩ뵹ϸıɾĩɣ
Ѿ˻ͰưźãǣҲĩԸ
Ըǧϼòĩ뻹Ƿǰɣֻת˻׷ɽȥ
ǡ
ΪʲôǧϼʣɾҲʵ̫˵㡣
ͣȥĽŲͲöˡ˳ĩ϶ȾƣȾƻҪв˵ġ
СǧϼһԼϢѾָòˣĻһϡ
ţʲô£ǧϼƳһۣеôȣ϶û¡
峤ϵĵطҿɲȥ˵ǿ壬ʵȥĻǷϵĵ塣
ǧϼ˼һѾͷɱҲѣ;עûкýġ
΢죬ҲܣҾϲһҲҲˣʲôϵ
ϵأ˽ݲҲݲˣǳһһˣǵԪʱԻǧָԴ;Ϊע·ǲһģ˻꣬ǧأ޷һͷʣµҪڱʹжȹˡ
ģһԻ꼸ǧ꣬гɵġ飬ЩŮǲԸȥϸģԼҲϲ߳ϣҲǷ˰
ǧϼҡҡͷĩɲһε̾һϾ֮أҲ徻ЩҪ㲻ܡ
Ŷһָʩ䣬ٻᡣ
ĩ䵽Ժǰ˹ǧϼЦȻӭȥĩ롣ֽס˾ĩĸ첲ĩæתԼĸ첲˳Ůбעֹ
ĩ룡ǧϼ˶ţֽж㻹óԣ
ĩһЦܲţĸ첲㡣һ߽ǧϼ£ǧϼƳһۣģǧϼ漴˸ۣҲҪ
ֻˡĩ뿴˿Χж߹ȥһϴһЩϹ߲ˣæڣͺãɽϵȪˮ֡
ԹȵĹģЩΣֲģ֡
ǣ㵱Ȼģġ˲֣ůůˮ΢֣ĩ뽫˳㻹ǺúõĶ࿴飬ͺá
漴⺰һ㣬˵õġ
Ƶ˹ĿЩƵĿ⼸һָоĩ׽Щﻹҡ
ĩǺһЦ˭̭ңȥ
߽˳ĩ뿪ˣ˻ˮ裬ǧϼҲ˹žĩԵ̬ü壬ЩԤ棬ƺЩϡ
˲裬ĩ뵹˲裬һŵǰС̡
𱭺һڣĲúȡ
ȻˣҵվһһĺãĲǺȲ˵Ĳġü΢ԺҲֻĲ衣
㺢İԵЦһ£ãֻĲ衣
ĩЦţ۲תǻϲĿ˿˿ƣǧϼһ룬ΪĩŮɫȻʲô֪˵ģǧôû㵽ɫأ
˼תĩʮֵĹУΪ룬⼸Ӧǿĩ볤ģòˣвĩðɣҲܣĩӣΪ鲻ΪȫвȣԸȥҲίġ
׿߰һУǧϼǰƵĶǽˮ¥̨ȵ£һ֦ӳǽ


57 
̨Ժ磬쪣ӭѿ¶̨ϰ˴Բȴưһ岻֪Ϲ䵽ȥˣֻĩ롢⡢ǧϼĸ
ƹѲ΢ĩƱбûҲСˤˣ˲ӵ׽ǧϼۣҲһЦûУҲʮָӣƺҪʾͿóǵĲѰ
ָ飬Ҳöĩʱ⣬ĩǧ裬ɫֻڵϼΪĩǰһϯ֮أһ˿ᣬû뵽ûһɣһ
ĩ룬Ϊʲôأžĩ룬쳾ʱĩͰƣǸСƫԶȥֳĩ룬ֻΪƣһ߰꣬ΪʲôǰƣȴûпΪƵء
ƣ㴾񣬷ƢϸôҲġĩ˵ֺһƣôܲء
ƵСѾܷˣȥ𣿡
ûУ˵ʱǸȥڸ̳ơĩ밵˵ͷŤͷҸʱȥ
áӦˣһ˿ι
žƱָЩ΢ͷûʲôҪ˵𣿡
ĩɻ˿ȻŶһֱЩԼǸһѵģҡû˵꣬Ѿֱֱȥ
վЩǵĿǣ峤ϴĩĸҲǲİɣĩ뻹˵ǡǧϼҡҡͷһƣһǶͣԽԽ㲻Щ֮ˡջˮ˵ľǾĩ밡
קžĩ뵽ɫĿһֱȥͷԽˡ
ĩֱۣôˣúõôˣһٷҲûбҪίӰɡ
㣬ֳһӣɬɬ֪˵
ŶĩЦЦ󷽵ĳˣţϲҲϲңǻһУ¡
ǣͷЩͣĩ룬һ飬ôѡˣɽӣ飡
֪ΪҶģ壬Ϊ˳еɽͷ⣬ǰȻôܹĩͷϷ֦¹͸ҶµĹ⡣
û뵽ǸȻôóȥԼ;Ըˣֻһİ
ǣĩЦŵͷ֪ǰǵǷɣҲδһҾͻʱĩҲͲǾĩ롣࣬Ψϧʱ⣬ֻҪãȫֺηԸеһеĲЩ֮ǰĵĴãܹɹ٣ʱĩٿຣҲİ
ֻҪãȫžĩ룬仰ҲҪԼĻֻҪĩã˭Ҹ֣ƺҪҲҲãĩѡġ
ĩ룬һеȥУ˵ʼնʲôʱܶΪԼ룿Ϊߵ룬ҲԸٿܿࡣ
ģԺԿ࣬Ҳ֮¡ĩļ򣬡⣬ллôΪ롣
̧֣͵رס˾ĩ룬ӵĩ룬Ҫǵã۲׺ɣôãԶ㡣ʹԶֻѵߣǶ˵Ҳ㹻ˡ
ĩıáȻΪǵĺֵܡ
֣˵ԼȻطȥϢˣĩص¶̨ϣǧϼ֪ȥˣֻԼţĩȺһƣһôô죿ۿ߸Ǻÿб죬ûУ
ҡͷûС
ĩ뿴˫ۣеѻ룬ûˣľһ㣬ҲʮˣȥϢ
ҡͷҪû
ĩ̲סЦЦЩôôɰãûҲϢˡվŲȵĿϣüͷղźͱ˳ȥˡ
⣬ֵܣǱˡĩȥһƿĩ룬ֱĬĬץ·
ָ˷еƻ𣬾ĩڴ£úţȥˮץžĩ䣬ĩקק֡
ûӦҲ֡
ĩЦ£̧첲Ҳ˳̧ˣĩͷһֱæ֣ĬĬֲصžĩ˫Եúί
ԡĩȥһˮšɽߵ߸˲漴Ҫֻ֣ţĩָ˴֣ó
ԥһŰ˳ĩ˲Цôװ˵¡
һбƳžĩ룬δԼˣĩ˳Ҳ˲Լ漴ˮȥֻһˮԹԵţžĩЬ࣬ϴţȻͺúõϢ
ĩţˮº˫ŷˮУ˳Ľţůˮƺ˵ؽţĩ밴סĽţúôţϴŲɣĩˮȥˣûһֻΪѣ˷úõš
ϢɡϱӣĩתҪȥȴסˣĩ£ߵķ˿۾㡣
ı˫ۣȴûɿ˯;Ϯ˯ȥֻ鹴žĩ䣬ĩĳ䣬ȻݣһĶͷΡ
ϨϵƻţϷţĩվͷ˿ҹաҹɫǧһͬΨпɫ˲ͬѾˣ׵ѣѷɣð
ǧϼԼǰһֱžĩææ̺ϸĵɾûռˣˣǿϧˡת뵽һ⣬һֱΪǰĩϲǸǣΪ˰ͽӲŶǷɺãѲʵĩϲһֱǷɣ
ĩͷɻأˡǰγ飬ֻһҲ˸ɸɾ֮һ֣ϧ̫׷飬ڡ
ʲôأȾư
ĩ뿴ҹɫǧϼЩģЩׯлл㡣
ǧϼɻ󣬡úõлҸ
ллǹôãǵңⶼõѡĩչЦţǧϼҲ̲סЦˣ˭ÿأ˭ֵĩ빫ӣĩ룬Ҫһֱúõġ
ĩһͷġô뿪Щůء


58 
峿ʱ֣ϸ˫üģǺˣӵűҹ£ĩϢȻϴˣЩˡ
մЬ࣬ĩŽ룬ˣͷ۲ۣ
ᡣվ󴩴ã漴ת˳ĩָָһԣˮ׼ˣϴãȻˮˡ
ǰϴ漴Ķˮˣίˡ
ĩЦЦίˣΪ˲ˮҵĸ緹ˣһȥ԰ɡ
˷ţѾں緹ǧϼѾˣǧϼϵĸ㷹ˣĩ룬Щģ
ĳԣĩ£Ҩһȸ漴Ҩһ⣬ȻǧϼܳԵҵķǵĸ
ҿǲĳ˵ĸɡǧϼ˵һ䣬˳һۡ
Ի²ס졣ĩЦ£ţҲҲСѾͷҲˣɲֻˡ
һ࣬ĩģʲôԸǧټƵĶԱ˺ãҲûʲô£ҽȻˡ
ôסգҿϵĻʦݰء
ҲûҪǧϼЩȥ
ŶǧϼĬĬĺԲˣЩ˼Ų͡
緹Ȼ뿪ˣǧϼһͨѵҲ˵Ȼһˣ˼ҲҲ뿪˲顣ֵ˲ְﾰĩ뿴Ŵ⣬һˮô᲻ǣ
ĩЦ£а취˽磬磬Ҫġ£ŲŲλãҡ
ĶͷѾɢˣȥˡ
ŶĩĥվתҪֻعղȥˣôһ飿־°ͣҪΪҲ˳̧ͷĩָ˲գҼǺÿĵͷһ촽ֱˣȥʩʩȻŲӳš
촽ЩεЦˣĩ밡ǵƤ
ϵƽãתѾˣߵķĶЩϵԺҶѾһشصˣСۣ񣬱Ͼĩǰ
ϦѾ£Ժ񣬲ʱգĩصĳҲ֪ȥˣҲûлؼңתһ룬Ǽľƺˣֵȥ޺þȥˣҪһܻ
һ䵽ϣ嫳ɵĻ˽ϣû뵽ܿɣͻݾӼҵӣСӹò
һۣҲûлػȻ¡
嫳Լλ£һ̾Ϣǰ˸ģһ˷ˣĲǱˣԼɽһУһˡ
㲻˵ĩΪֻأе飬ֲɣȻ㣬Ҳֻǰ׷ˡ
Ĭһᣬұʲô
ģ飬ͻӵҪģͻ㡣˵ԼҪĶ̫ࡣ嫳ѵõЩûĩɵģԺɽ磬ȴֻ˽磬ʱһлһΪ˶ݵһ˲ʧȥδֵá
ϧڡЩЩԶ²ڸÿǵ⡣
嫳ЩͷʹͷˣЩҽ˵ɽıһᣬӵʢᣬӦûȥμӵģ뾻Ҳϣ㡣
ĶͣԭѾ˱һˣȷʵȥģҲóúõĸʦǸ޴ʦĶ¡
֪ˡ
嫳̾˿Ťͷ˿Χôĩ룿
ȥˡ
ãǾкþƺˡ嫳ʱɢȥʲôóԵġȥ
ǧ֮ϣĩ뽫ʮ̳ľպã˼¾Ʋ˷ʳƵķ壬ƻ֮ϼ죬ͮů棬̤òڡ
·ǰɽϺ𣬾ĩ뿴˿Īɽ䣬ֻһƬ˻ľȼյδüѣ޺òҡ
ʳУĩ˫һתӡ꽽ϣ𽥽Ϩ˿ɱ޺ľҪָҪٵʱˡ䵽ǱһƬ̿ڵĩЩϧüʪ󲻻ɽҲ֪µŻ𣬺Ҳ˿ɽķǡ
΢˫ۣĩֱչϵɢƮܣЯľݴԣտݵľ𽥱̣䵽ϣë˴ȬʱֻȻһ¡
һĩ붼ЩͷΣָɷҪúϢˡۿܴдɣ΢΢һЦҲֵãתҪȥһȵķϯɢȥȷ磬ֻһýӲӵӳǰ
üŭүòʰطϢ㾹һ
ĩüϢϢҪɽ𣿡ϲҲǷˣӦɽˡ
ȻүСأǺôĵӣҲˣүɲɱ֮ʲôţĿžĩ롣
ǲˣĩҲҲ޳С˶֡
㣡˲ŭˣҿɽɣһҲңղúýѵ㣬ҽɽ㣡ðһ־ͳĩĩһѩǻָһת֣ǽգĩֽˡ
һЦǸ龰ĩ룿
ǣֻһĩ롣ĩ˫һɨɫԪ֮˿˿ıֶ
ܺãǽҾȪһץһŻĽУǰһӣɫڳžĩ˶
ǽǽĩһתѻһֻѩӭϣѩѩڣѩˮϨ𣬽ѩײ˲ɼ䣬𣬳žĩΧ죬Ϩ˻⡣
ȻֶΣȻҵĽ𣡡һϧһɣҲǣƾʲôɶ
ͷڳˮȼˮѩһ˲ײ˾ĩϣȻ͸̼侰ĩ뵤ȣɢԪ𵴻ƮƮ˫δȥȾѪմˮղҰʧɫ
ɢȥǰˮŵڵϵľĩЦһһССİɣҲҸӶúõĳԣɱʲôɣ㲻䡣ģĿ¾ĩ룬úһطôңǿɶ񡣡תȥ
лҪ˵ŰŰ


59 ѩ
Ѿ׺ˣһƬݵϾĩһ㺮¶ϣΧΧŲСޣƺڵȥ
űѵָᶯĩָһЩ˼ֻȫƺ˿ÿһƤͷѾ˽̿۵ù趼һǿʹ˫ۣѾˣûȥˣȥᵣĵġ
ֱֻᶯһ£ȫ˺ѰʹϯӽҪûеǣĩãҧܵûȥˣ
һձѣ֪ĩһվ˼ֲˤò׷סһԵվȣķ򣬾ĩǰһ֧ŲסĹڵء
ԵģͣҲ߲ˣŬĩűֱأǰѾʣѾһƬڰϮɲǵ䣬ĩҲһƬ׹ա
һزȥأɱİ
õĩδأЩĲµĳѰң˲鲻ãͿһ΢΢׹Զæӭȴֻð׹ɢĩ׹գһѽסĩ룬ţʱҡ
ĩ룬ϧĽɵĩϣæϻ壬嫳һ߿ĩķţĩڴϣһѵҩȸĩι£漴ԴԴϵĶȥĩԪѱˣŻǶɢļ
嫳ڵĹһĩæǰְæ˵סĩ룬ֱҹ˷סĩԪͻǡ嫳˲ͷĺ˭ô֣Ҫ
ĩ֣Ŀⲻ룬ʹסԪΣĩĴǺΣգԪˣƻϵΪˡ
嫳ϸ룬Щɵĵҳţպɣĩ룬ҲĪĩĩǰʱǵᣬµɾǻСݳҪɱĩҲǿܵġ
𶯣ҧҧĩ벻ǰΪҲɶɱˣ
嫳һ̾򣬡֮ˣĿǰҪĻȾĩ롣ƾ֮ҲֻǿסԪˣĩֻҲ޷ˡ
Ҳ֪ʵüͷЩ޴룬֮˭ʲô鵤ҩ޲ԪƺϣˣѵֻĿĩ
Ȼվչ
嫳סȥģ
ȥʦһǻ˼ȥ޸ԪƵΨʦǵһԾǻ
嫳һ룬Щɣǧ귽ܿһľǻֻ²׸㣿ǻ޸Ԫֻ֮ҲԸġ
ѿǹ⣬֪ʦǻ䰮ҿԸдֻۣҪʦǻĩ롱
ҿĩ뻹ȶȥţҺɽ硣嫳ԼȥϾǴ֮ôɽһȣҲиӦ
ϣûԥ嫳Ѷȥ嫿յ˳øԪҲչĩ룬ĩ뻻һɾѾڴ߿嫳嫿յ˵ֿһĩ룬Ȼš
֣صĶ嫿յһ񣬡չĩ롣
ȥɣһչ˺õġ嫿嫳Ľͣ岻ݴǡ
߰ɡ嫳ʾһ漴˻ֱɽ硣
Ԫ˯лѣҴҸ˹һĩǵǵĲУϿŻϲϲģôһӻˡ
嫿ҲϧѣǶӢţٶŵȻˣȻֽҪʧȥһĩʮ꣬ѵҪزڴ˽
ҹҴҹȥ٣嫳ûлĩĻͻȻ嫿ն˼ĩȶǣʵڳŲס˲ȥ˼峤ϹæһˣתѹλǸľֻܻȥϢ
ҹɫ٣嫿նһЩƣĲ˲ͷĺԪǵǰţϢһɡ嫿յһϢʱԹԼƽʱùУһæҲﲻϡ
紵ݺڴϵĩϻ翣Ǹߣ̬˪İɻĿΧ
嫿һæҪȥ͵ȴ³һѪ˹ȥԪĩ壬һƬʹĩ룡ɲҪ
ĩĻתͷ˿ֿ˿嫿գ漴ת˴Լˣ
ȥʦܿͻģĩ룬ȥԪǰĩ롣
ĩǲĿʦ˭һᣬŶǸɽɾ
Ԫ⻰Ծĩ룿㲻ʶʦʶ𣿡
ĩҡҡͷ˭
ǸԪ·ĸԪѵʧ䣿
·壿ǲ飿
Ԫ죬Ȼǲ塣
Ŷˣֻءĩǿ˴ϵԼˡתͷĩûľƮȥԪæǰסĩ룡ߣȥҪúõĻŵġ
źˣҲûв𡣡
ɴˣĩ룬㲻Ҫң㲻ţҲõ
ΪʲôҪ
ĩ룬ǣԪһôʣ£ǵ£ҪҪģ
£ĩ˫۶ɴˣǵ£ҵĵΨзɣ
ֶһɣԪףĩ룬һסģ㿴㿴־ǵģ
ĩ˳ƣǽϵһ֣дһʫĩǧ롯֣ƣĩüͷ壬˦ƮȥԪ˸գֱˤڵϣĩ룡ߣ
ĩǸտţԺһ£嫳ˣԪһϲʦסĩĻǣ
嫳Ҳѿĩǣ˸Ŀڣûãˣĩ룬ȥ
ĩüİɾ˭
һʵ嫳£ţ
ԪæʦĩЩ֣ǵˡ
Ŷ嫳νһ̯֣嫳ԣȥɱҶץȥ
ĩһһת֣ǾͿû¡
嫳ˣĻϵ˾㣬ȻҪܣͽܣȷǾĩ𣿡
Ԫ˵ͷȷ
תһ룬嫳˻һĩǣʸǣ
вգڤĩ롣ĩ˫䵭嫳һۡ
嫳һԴȻˣĩԪ˯ⱻӡĻ˹ĩһЦѽⳤϣˣ
⣿ĩ֣Щʧתͷ嫳һУ˲ͽĩһУһĩ룬˰ɡ
лҪ˵ŰŰ


60 
嫳ʩĩĻǰ˻ȥ漴ȡһ߲У֣صĴ򿪣һ׹ӱзһػǻ覣Ѱһ껨Ҳɳϣ˷֮Ҳǧ깦
ŵĩ룬嫳ȡǻĩ룬ɲҪһƬİǻһĩУž޲˵Ԫ
ĳ˯ҹĩ˫ۣһ۾رѩɲӿɵֱ˫ۣٴʱѾˣá
Ԫ˲ˮĩˣʱϲЦտ߳ϣˣôûﲻȥʦ
ĩ̧ͷǸԪ
Ԫͷοԣϵˡ
ĩ븧˸ͷ壬Ǿĩ롣
ԪɻգգۣôǹֵֹӣЩ̽ĵ
ţǹĩӦˡ
Ԫϵı鶼Ӳˣʦ
񣬷˾ĩ롣ĩվЩεҡͷ¹Ȼ޳߳䣬վϣңԶ죬ѷǣĩҲǾĩˡ
Ԫԥ˺һᣬǰ߳ϣ㻹ǵ𣿡
ĩûлͷ䵭ĵţֻǰ

Ȼأ
ԪˣǸ˵ǲ˵أʱĩ뻹ǻǲ˵ˣԼȥ̸ɡ
һ죬߳ϣڰҩȥţ㲻Ҫ磬ǻطϢĬĬĽ˳
ĩվһǿԶٶٶĹΪˣʲôûһƺ̫Ըȥܵʵ
ϣˡ嫳£ĩվŷ㶾͵٩һ䡣
ĩתͷüĿģ嫳һʱüβ԰΢һЦǹĩ룿
ǹȥ£һĩͿԡĩɫһ䵭
ָǰļ䣿嫳ܿͷӦ˹
ĩͷǡ̧һ񣬡лɾ֮
嫳ӺףİлңлɣΪ㣬ǣֹüͷ̲סǣֲ˵ˣһ֣ˣҪɽ磬һʱ˽硣
ĩɫδ䵭ģŶɾлɾ
嫳΢üӿɲĵ£ΪĩȥһУĩ뾹Ȼʼ䣬˸ԤУ㲻ǲǵ˰ɣ
ĩ΢һ䣬ɾֻأȻǵá

б𣿡ĩ뷴ʡ
嫳ĬһᣬˣҲáҡҡͷתҿҲûˣ⼸պúõϢɡ˸ʡ鷳û˳ղĩҲõĽ
һҩӳ˻ڴ¾ľĩ룬ԪɫģˣĩԴģ˵˻һӣǱҪڣϣǰǸĩϽ۸Ҳˡ
߳ϣҩˡԪҩŵϡ
ĩԵͷ͡ҩޱĽҩˡ
Ԫһ£˫Ŀžĩ룬߳ϣʲôʱ
𣿡
ţһϰ㳳ֲӡ˵긵Ԫͺˣ˵ƽ׽˰ӡ
ŵӣĩ봽΢һ£̫ˣѾزȥˡ
Ԫϸ룬Ҳǣ߳Ϻⳤһģָ˹䣬ȷʵǸʮˣǣȻڣҪ߸˵ĻŰţľĩһǺܿѵˣŲ䡣
ĩЩĿ˵ûľĩһֱǿѵģʧȥ˷ɣĩʧȥеĿ֡ͬ׳أڤ֮ԼˣΪ߶ˣһֱҰҰٶҲûнڼźӳǵһľˣԼѰѰٵ¶ֻɸԶ
ӦֻԼһᣬҲһϣȷʵֻˣҲʰ˸౻ǣʧ˷ɣУҲԼľĩ뻹Ǹ÷Ըһȥľĩ
ɻڣˣҲԸ⿴ӵȫǵòȥӭĹأο߻ǣˣôܹҲأ
ƺִһĽɲɢǣĩӦÿֵģӵڣӳϼ˫¶ǳǳЦݣԪЩĵҲЦˣϣĩܹĿ
߳ĩվɽ±ϣңŵµտ󺣣δԶϼ鲼ߣɷ壬໨¶죬һԶʻԶһ
ԹϣȥѰҹɣȴؽɻһչɻʱЦӭ˵ɣ㿴ҶˣôڲŻأ
˫չĩ˫ۣůдųصĳӭؼ£ھĩΧ߲ʵĹâ۳׵ɫ˾ĩϡ
Ʊ鲼ɲԾ˺棬ǧâھĩϣ𣬻ξ죬ﻯޣؼΨһֻչ᰿ķˣһ𵴾ˣϿա
ֳ֮һǧɫ̾͵ĺţ̵ֱϾĩĽ¡ӭţɽӭɵ֮ΪӭѰٷ֮;
ô󶯾Ǿеˣ˹嫳죬˫ۿӭţſȻ̾ͣɽʩҲ޷£궼ѵһϸɽ磬ؽӭŵһֶֻù
˺üأ⾰ĩôĸԵȻŹӭ
ĩ뻺˫ۣ˫ǰţ֮ǰˣתˣ̧һ񣬡ĩлλ¡ĵĴĵεν飬ĩػġ
˻񣬡߳ϡȺ︵Ԫ˫Ŀžĩ룬Ϊ᲻õģôô죬ĩҪɽء
ĩתɢȥ޵İ䣬ͷڣձѣǰļ䣬̤;һһϾ졣
嫿ĩԶȥֹסЦţ˸ӣһӵĵۿλ˷ɽ磬ҲֵˣȻ֮أи
嫳ЦЦˣӭɣɽҪˣҲҪȥţӭĩˡ
ɣ嫿ãȻ£ɽ磬ǵ𣿡
嫳һʦ֣һεӭţӭĴӲѰˣʦңûඡ΢⣬嫳ⷵɽ硣
ǣңңŷ֣ȥ˭ͬ
лҪ˵ϲĩɡ


61 ɹ
ɽ磬ӭ̨ﻪڣɺ裬ɶѣƮƮҡҡỨɢʻֱӭ̨һؽ壬ӭ̨ϵīɾɲῴ˺һᣬ߿̾ӭӭɹȻǲͬѰ
⾰ĩ룬Ե㲼ڤ磬һϹһɽ磬Խ˵ɡɣֱɾ磬ɼشǶôľ
ӭһ֣ɽ˵ע⣬Ͼܶ˶ֻӭ˸ôҺˣûһᣬ˻վƼӭ̨ſ˵Ŀ
ֱϾأžĩ̤ӭ̨ǧɢȥɽƶˡ̨ɷ׷׽Ŀ䵽˾ĩϣֻްѣȻ˫ɫǧ绪㡣
īɾЦӭǰ˫һ񣬡Сӭ̨ɹīڴ˹ӭɷ졣
ĩ˱ѣһ񣬡ɾĩˡ
ҵɳɽ磬ɽɹ򣬸˽⣬Ϊɹ桷ɾμǣĪСΥɹ档īɾ˺һݸ˾ĩ롣
ĩӹɽȻɭϣôһ󱾽һ˻ڰ±ػúü¡
īɾֵ˱ΪɽɹطᣬŵĶУֱΪɿԴ˽һ£ϾԺͬɽ磬Ҳ㡣
Ƚʵãĩӹַ˷л
ˣ˷Ĺأӭ̨סһ£ȹԪΪҲӦһɽ绷ݼλ𼰵۾Եѡδɹְȵȡīɾ˾ĩӭ̨µĸ¥ȥһ߽ܽȥİš
˴ãīɾɶ裬ΪɽλλҪƹɼĸĲǾǱߵǼʽɲᡣĽɽһһþĩ˽һЩѰȻûôõдֻһɣīɾҲӴǸм֡
ɽ֮Уӵ巹ӵľƽ¶棬ҲɽеĴСɽķ۾һ۾һ£۾ӶN׵۾۾ӱҹ۾󹬣໹ɹɵ
һյδɾ嫳һǳɫۣͷ˷ʮ˽īɾӭƳɣСʧԶӭˡ
嫳һ֣ɾضǷ֮ӽշ˾ĩǰȥݼķ۾
īɾæĩ룬ĩѾվ˿嫳ԭɾ¡
嫳΢΢һЦһʱҲô
īɾһʶæɣƳǶN¡
ĩȻԭ֮ӣֲСС;Եɽ磬̥תȻѰ˸Щ
嫳̧һʾ⣬ĩɾɡ
ĩīɾ嫳ӭ̨ѭ·߶ȥ嫳ŴǴ˾ĩһᣬ˵˵㣬һ͸ộ۵ϡ
ҿƵˣһºȥݼ۾ĩʳɻ
嫳ǺǵЦ£Ѱ˷ӭŽӦѰˣǵ۾Ҳýһһ°
ǻеôġ
ôأһɣ˭ҿ㣿Զѡһʮɶ̺򣬳ԴöȽƷһСɿɱȲϡ嫳ϸϸš
֮ϲǻ𣿡
УɽȥҲֻôʮһϡúܡɣҲλ̯һһҲʮλϡҲټġ
ĩ˵ͷǻ
嫳սЩռķ۾Ҫѡη۾¹ְˣôģ
ĩһۣڹˡ
˼ǣҪһû㰡ɽطҪĸЩ
ĩֻ΢΢һЦǰ·¥Ǵԣʱ˴ҴҼʱһΪƽƵķ۾֮ɽֽɭϣ
嫳þĩڵԺԼ棬ʱһٴپĩϵ
̧ǰ̨׿żĩƽƵȻ񣬲Ǵݣĸλķ۾ĿžĩſһĬĬףһЩɹһԡ
ĩ̧񣬡ĩݼλ۾
񡣡ڵǶۣۺ嫳üֻ۸ϣ嫳ɢЩ
л۾ĩֱվԭƽǰ
һǵѩȴѵãϴ˪кüǧ˰ɡ˵Ϸۣλ۳󣬺ưһ˫۾С¹һˮ顣
˪һѩܱȡӻǱۣɫ£üĿһǡ
һԵ׵üĿͣҲᣬžĩ룬ĩӭʱҲɽҪһλˡ
΢Ц£ĩ˽ƳҲ֮ͬ壬ʱƳͶĩϤϤɽ硣
վڵµ嫳Ӧǡ
ۿһۣۣɲãò˸ɣҪǶNաžĩһЦϱߣҪѡҲ󹬡
ĩ봽΢䣬һ˫绪Ц˲񣬡ĩէҲĴεвʶɽǣպĩʶЩ棬۽磬λ۾ָ㡣
ڵ۾嫳žĩ˳ƽƵ嫳˾иɱˡ
ĩЦֲϲ˽ȥɽ磬ȷʵʺš
л⡣嫳Ǹмýʲô£ƳһҾͺá
áĩͷȻأǻӭ̨
ң۾ˣҪҺúÿһݵסӰɡ嫳ָָߵķ漴Ǳ߷ȥϲġ
嫳ɣ֮ӣסĵطȻһݵǰɣҲӦоУرǻԷﷱƽŰɫʻɶģһɴġ
嫳žĩţһžɶˣע̾ĩ룬漴ԷĩסһԺӵĺöš
վ͸иʹ㣬ѹĸЩ嫳˿ӣԸǰݷüҾ߰ȵȡ
ĩվϣԺļĵĵãĵ
嫳ͷ£۹⡣
ĩ˹ȥĵɫ㣬ѶڰٻԣڹɵɫҲڹɵķɣֻ֮ʱϣŮ׿˵ˣټɵġ
ḧ꣬Щĵ͵ҵɣԺֵҵĵطȥ
嫳ˬͷУʱѡ˹Ը͹ȥһ£Ժʲô㣿
Уĩͷ֮𣿡
嫳Ц£Ҳǡǳװˡ


62 
Ѿɽգ嫳˵ڶһʹҾĩ룬ЬģԴöǶ˸ȫĩĵԱ߰Σĵ
嫳æ˰ջĩ붢ĵģɵ÷˸ۣжϲĵŻ˯ˡ
㲻ĩĿӻƿ嫳ҵģȥĸ˳
嫳û£ѣ˵أɽǺϲġ
ĩ΢Ц£ȷʵ޸ǳ
嫳һǲŲ֪ݵǶɾһӭʲôģģһҲǸҲʣʵĶ㣬
͡ĩһҲͬ߶
嫳̾ϢѲˣĸҪȥһˣȥĲǾĩɲʵˡ
áˣ֪ʱܰݼλ𣿡ɽ磬ķ۾λȻҲҪݼġ
Ҵȥʸȷʱɡõ𣿡嫳ЦʣǶNǺܲģǸ¹ġ
ĩ΢һЦȼ˵ɡ
ݵĩ볯ĸȥĸ󿿽ɽģټĸҲղ˹ϡҲʱ䣬ĩ뻺·յıΧɫ
Ȼ˽̻ڤɽǻǧɸûʵģƣҹҲҫʮֵͰ
ĸ󣬾ĩĲǾź˱裬ȥ˼鼮ŵʱѾˣ·ϣҹһƬʵ·һյƣĩԥԥı·ݵȥԽһţת˼̤һʱͣ˽Ų
ɽĹҲ̫ˣһݵأǲֱӱȥˣǰͷ˼ˣƮȻһλü˪΢
ĩͣ˽ŲţҹɫҲڲס绪嵭Ŀǿһʶˣĩ˲䣬ŲҲͣ
Ŀžĩ룬˼תһǷģĩúõǣڶɽ磬ĩôᵽĪΪôɽ磿˼ס˽Ų
ĩ֣̬Ȼģôס΢ͷǰȥһĩԽԽ۾δĩ룬ƺѾĩһһ顣
Ѿܽӽˣɾû˿ӦĩҲûж΢ҧľҪԽĩǰȥþĩһɾͣ˾ĩ롣
ֻĩɫƽ΢òʣʸλɾݵıأ
ЩӣɾˣĪǰշλĩɣ
Ǿĩ롣
һһᣬݵ򡣡ɾָָžͷ߷򣬡ߣžͿԿõˡ
лĩл漴ǰȥĿδ䵽ϡ
ƺֱˣĩȻѾˣԴʦǻһֱţδ֪⼸ɽ£ս˽ܳû뵽ĩ롣
ǣ
ɾ͵ɣǰ˽ĩɣӭӭһΪʵǺĸԵ˵סƳǱߡ
ζӳ£ĩܹȻģɸղŵĩ̫ˣϵԼˣϸĩüЩϤĪѾָǰļ䣿Ѿ˷ˡ
ɣǿ߰ɣ𲻿졣
ͷ˿ķ·翣ûĩӰˣԸܹóԸֻҪ㰲ãһжֵˡתͷǰȥһǰ·ΣԻᵣ¡
ҹɫһƬȻһҲûУտĴϣ˫ϥعڸλ԰ףüĿȴ꣬Ǽִȱ
ʡ˼գˣ
ͷԸϷ
㻹ûף̫Ϊʦʧˡ΢üϧĿ
ģɣʦͼȡǻ޿ˡʦһݣͷأ˵ϡ
ĬһᣬСͽҲϧͽܣãǾͷʮ꣬óһ
ļ䣬һ絶ʣʹΪѪ޽⣬һϾԶҲ޷ˣҲԲٶ
ӣ췣˵֣ı˫ۣԺ͵͵һҲǲˣĩ밡Ըҵɡ
ݵĩʹԺ￴飬˼ҳЩѳüϸ룬ǸþѡطҲĵıչУö˼ǣ޶
ķ۾ǱȻѡǸɿɻǷһ綼Ҫֻġλѩ˪ɽʱ뿪ˣֻԵüⷽҲûʲôֵѡġ
ãкģƫŮɫרһһʵþĩ벻ϲҲǲѡġǾֻʣ׵ۣ˵׵ڵ۾һƢܺã˶ǫͣĻʮְöɡ
ȡɲᷭһ飬Ҳֻ࣬аλԱЩҲ׵Ǳ߱Ƚʡ°ˡ
˷䣬ĩ嫳ǱߵĶԺȥ嫳СɽĹģԱ߻мСһЭĩ˸طЩҪ㡣
嫳ͷҲ̧ʰɡ
ղŻʱɾĩûٶ˵ʲô
嫳дֵ̧ͣͷ¾ĩ룬漴˱ʣһΪʲôʡɫԱСɶ˳ȥ
Сǳţ嫳žĩһᣬε⣿
չô꣬ӦлͷȣǷһлᣬһᱨġĩƽûж
嫳üǼʱ䣬ǵðɣ
ĩͷǣǵá
˼ǣ˽飿
Ҹм
嫳ȻһмǰջŨģ϶ˣǾͲˣ޽ҲõĽ
ҿǷһỹġ
ô嫳Щʲô
¡ĩشúԥҺܸммȰֻأм̵мҡɳ֮⣬ҲܸһٴñڷɵһУСĸˣٸˡ
Ҳ̫ԲҳԼ飬ǶԸ£ԲɣҲԲȷԼһĩǼᶨĵǾĩ룬ĩֻڷɡ


63 ﻪ
ݼλİźܿ͵ˣһվĩֱǰ巹һŵ𣬴һɫһ˫һۣٵʱҲǸľβɣòɫɽɶĳ֮ɺ
ϧĩֻüδɺﻹϧһġ巹ǰվڹĲ٣٣˹巹ůͣЩͥԺһɫųˮ˳Ⱦġ
ϣĩ񣬡Сɾĩ룬ݼ𡣡
׵ľĿЩӵĿžĩ룬Ȼ֪ԼСͽܾΪѩ˶˷ģǽҲҲǱܲ
ĩ룬Ȼɽ磬ɹɣɵ£ĪҪв̤
Сɽ̻塣
°ɡ
Сɸˡĩ˳ֱʮĩͷ˿վҶԲ㣬Ը統ԣҰɣҾĩ벻ֵá
λ󣬾ĩ㽫Լľ˵ˣѡȥ׵۵˾һжǺðģ嫳ϲϲĽĩ͵ĸǱҲ¼ɲ֮У˵ھλˡ
׵һʱһģ٣طЩտЩûסԼһ󷽵Ľͼݸ˾ĩ롣
ĩ˫ֽӹ˿ͼѡһȽƫƧĹɡ
׵ۿһۣƺҲûɾסûи˵ѣ᲻̫ƫЩ
ҿͦãƺ֣羰϶ܺáĩǵĿ⹬ԵһƬ֣ɽҲͤͤġ
׵۵˵ͷ⵹ҲǣֺܺÿǾԼ⹬ȡְɡ
ִֶǴ˴㻹ǽɡĩȡʮֵģ˼֮꣬øǧꡣ
ãԺĩɵס׵΢΢Цţҵãﻪָ㡣
ﻪĩ΢£漴˽Ӯһɻۣ﹩ǷﻪˡˣԹ֮ε˽ʱһεӮǣǡһѩңͳָˣЩղΪΪһ۹
ӦС£ô׵ۻ֪أ
ĩЩɻӣ׵ЦЦǰˣ꽵ѩʱҲڵġ
ĩ룬ˣʱһЩ߶Сʿһ𽵷ѩ棿
׵ͷţҵʱڶһ٣飬ȫޣȫȷԲ
δ갡ĩ΢΢Цˣԭǵ۾·ʧˡ
׵˴Ե㲻ϳңҲԺ󾡹ܰС
л۾
žĩ湬ɹٳȥ׵۵Ŀͣſںһᣬǵõĩ룬Ǵѩ׷׵ʱӮ´ѩѩѹ˶ٷݣ˶飬ӮһƬ
ʧֻһƵﰲֶڲݶȡůҹʱһ󺮷紵ƾɵĴţݶѿȥֻҹɫѩ֮УһĨɫӳ˽йӾɫƫһ÷
߲ǷҲˣ˹Ļǣһ˻ŵĹꡣ
ţȡľ𣬻¶׵Ҳ˲ʲôĥĥŲýЩӣԽɣ
ʲôҲû˵ֻǿһۣ׵۾͵ǴӦˣŻůԼòӣģѩģô⣿
ûлش
׵գ۾ʣڵȴش𣬽˺һᣬȡһֽݸʳ׵۽ӹֽһֽͷмƬɡ
ҵģ
ӵ˵ͷ
лл׵ЦˣͷɣǰοԼѾ˵ĳθ˶Ҳůˣ׵۸ǵ棬֪γƺ
ûлشȡһݸ׵ۣȥϢ
׵Σ治˵˶׵ۿŻϢʵļֻۣӳĬŻѣôһҹ
ڶʱû˹ӵӰǻѻҽڣҲڣΪԼˡ
ԭΪӹ·޶ѣû뵽ڶǹˣԵģһµۣɼֻ䣬ĵʮġ
һҹûôƽˣ˺üң¾ͱӸնɱˣعɭɭŹ;ǿĵƼ⾭ĵ壬һҹû˯ĸӽ˵
ƺͻˣҲ£ҲŹӳȥ֪ģĺӹȻѩӮһʱȻȥʼҲûš
׵۾˸кñùҲһģ֯ļǷɻۣ÷ﻪ̵ֵģһһĵӵɡ
˷ɻ۵һεĹҲûмˡֱعɽ磬Ҳ̤ڤȥѰѰȴʼնûȥܾԵͺáҺҲԵɽټˡ
ĩ룬Ҳͦġ
ܿʰˣƺ翣ҡҡұ߼ǿŵģ̺ɶ̹ʮλĩѡ£Ҳùܡ
鷿ǰϰ߰裬Ժ嫳ֲĺĵԺĹɫޣԸɶǺϣһشչС
һа׵󣬾ĩ֪׵ԼҪչص£漴չСչأҲУ飬Ŀ
伸ȻлɽʱѰҲĶȻʮ͹ˡɽһжûиı䣬ɸ˾ְûµҲûж顣
Ժĵļʢţ޵ĵ׺ɶҲСĵĿˣϾӲڣҲʮɢġһյɶճ԰ŪݣǱ˷磬ҡҶɳɳܵȥֻ£ɢâ߳ĩɡ
ʱԵЩɳ˼֣߶ֳЩһ绪ʢһˣôһŻǶҪȥ
ϲɳءɶǷ׷ݺĹؾĩ롣
ĩһͷ͡
ĩȥԡأԡɰעůȪˮڵģѽˮУĩˮϴϴչûʲôһҲ͹ȥˣеϴ۹ôʮܡ
˫۽ԼˮУʱҪչأ׵ҲûиְȻǸþҪеģҿ۾ôԼ֮ɡ


64 
׵ں嫳壬׵ǵ۾һλҲǧˣ嫳һǿ嫳ģ嫳Сʱ򻹱׵۴Ž̵˼գ嫳˻ɽֻ˽磬ּ׵۶Ȼģʶɽ׵۳׵ϲ嫳ѷȤһЩ浹ҲͶ֮ˡ
ִ̣һ죬嫳һ壬Ҫˡ
׵ЦһӣһƷĵ𡣡
嫳ᣬǰĩһԺĵòģ۾ҪӮߣͬЭ
׵ۻЦţĩϲĵ
嫳ͷȷʵͦϲģͲûĵ˯ˡ
ǸպãƷĵ͸ĩ룬ذɡѲƺĶ
ĩˣһʮ꣬벻Ǳս˽ĩҲˣϬǻʱˡÿһþ滨챦ÿÿɽɳһЩɾǰѰ
Ҳǲĩȥ֮пҲýЩѡ׵ĬĬĽĩǲ
嫳̾һһһ⾰ĩ룬һվĩ˷ɣЩҲ΢ȥ˽ˣ£һĵҲͦϧġ
׵ۿͻȻ̾ϢЩ֣ôˣ
嫳̾һ˵ĩһֱһֻˣٶˡ۾ʶ㣬֪ɣ
ɣ׵룬ҡҡͷţĩѣ
ţĩִ嫳û˵̫ˣҲ֪ĩڤΪ˲ʱա
ԭ׵΢΢Ц£һ֣ĩܷɽˣôᵢڡ˵ŻһӣãƷĵҾЦˡ
嫳ε죬УҾֱ͵ĩȥ
һ̡׵°ӣһΣ߲ɡ
ڶ廹û꣬棬ĩˣĩȻ׵ۺ嫳Ƕ࿴˺üۣ嫳ɵ֮̾ǰĸЩŮɾ˸ɽӰλа׵һֱ飬֪Ƿۺû˪ãԴĩֱռ˰ףζûˡ
ĩǰһ񣬡ĩ۾¡
ضˣ׵˾ĩһ£ɡָָԱߵλþĩ£Ǳչʮ꣬ѾǴгˡ
֮·ңңһŬġĩǫ顣
׵΢ЦҲܿͻһλˡΪھĩ֮ϣȻǿóĩľ硣
嫳٩ǿɱĩҪЩӣ˼ǧ껹û޳أһӾͳǻŻҵġ
ĩ벻ɵҲЦˣ·ģһʱһɲ񡣡
嫳վİɣ˰գҲûȥˡ
׵۵˵ͷһ̵֣´μ
۾Ǻϲ߲ˡ嫳ᣬֻˡ
̣׵ɶĩ˲裬һɽͱչʮ꣬Ҳûкúõȥ߿θպһȥոְɡ
ɲﻹн˼䣬ĩ΢˽⣬ãȫƾ۾Ը
Ҳûʲô£ǴһѡĲͷǰĺĺֻڻУʮѵãܵ˰ĺҾһҪ󣬵õĶӦһҲǺĿĵģɽ綼ѡһı˭˭ĿףԵõٽôġ
ǣĩᾡġĩӦ¡
ĩͷߵ⣬ƺڣɵפ㿴ţƲȻ仯޳һһ̽ȫȻͬ
ƺһֻӣʱʱһϣӳȴɲƺˣ̤ƺԱߣѪ죬һͷУǱˣ£̧ͷ˫۳
ôôСģҪĩȡ˼ͷĳ˿ڣȡһҩ裬ҩ
콫ҩˣЩճյĿžĩ룬ĩվתҪȥſҧס䣬ĩͷϢͺˡӹ˿Ʈţƺ֮С
嫳;ƷĵʱͿĩƺԣҫ۵˭Ҳ޷ӣĩ밡һ־ľĩ롣
ĩɡ嫳
ĩͷ漴ͷ˿𽣬ĲԸɿڣȥϢһ᣿˵ͷɿ˿ڣֱ𽣬ת˹
嫳ЦţĩվţĪҪз𽣬ɽŮɿɶעء
ĩ뽫ݸſڵɶ紵ҵ䣬Ҳǻݲݣǣĩ뿴˿嫳̧һĵǡ
Ըķ䣬ĵ׵ΪӮ嫳ĿԼľƷĵྫİ
ĩ΢ЦҲǺҾˣл¡
嫳ɵƲ죬ȻҪлǾлһòɡת
ĩҲ˽ãҾΪһò衣ˮ裬ȸ嫳һȥһЩ¶ˮҲ
嫳һڲ裬ҵş̌žĩ룬⼸Ҳ¹ڷɵ¡
ĩɫʱڴ嫳
ʹҸҲʹĸĲɾһϢҲûУɽ˳ɾ࣬Ҳôʮֻλǡ
Ȼûб̫ϣЩﻹЩѹǡǹɵãﻹǸɰСŮϲźȹȥѹ˾ϲɻ˲ñ˶Ҳÿÿ߹ҵġ
ɲû֣һ۾Ǳأ
ǱߣԭҲǷˣǳ磬ҲͷҶйԴ˷Ķȥ嫳һ£ȥ
ĩˣȥģҼŪĸ磬ôȥأ𣿡
Ƿһʮֻ꣬ɣס󹬵Ľ
ĩ̾һһȥġΣҪġ
ɶų˽һĩ˽Ųֲɵɶ׷˼ɣ𽣿
û£߰ɡĩ֣ɶ˳ȥ
ߵ˾ĩߣ嫳Цһ㵹Сϲ
ĩһۣӦ֪˭ҶɡͲ嫳ֻ𽻹ЩΪģֻܻ񻯻ԭΡ
嫳΢ЩĵĵղŲǸ˵ⳤëĴ


65 
ԹĿ嫳һֵۣס˾ĩ䣬ĩЩεĳ䣬Ȼߵöˣȥɡ
վһһˣ촽΢ǽ˫һҾͲȥ
嫳ǺһЦԭǱ̜Rۼʧʧ񡣡̜Rۼ֮ŮϷɽǧСۼ
̜RۼĿεĿžĩ룬һתúÿңǵ𣿡
ĩ뿴һۣ¡
̜Rۼ½ţ̫ɽɣǼεġ
ĩ룬ŶԭĽݹ˽ɵĵһĽȻɽۼ·ۼҲǲ
̜Rۼͷң̫ɽһΣ־һΣǲǺԵ
ĩò΢Цδش⣬˵飬ɽĵۼҲͦڵġ嫳վﰭۣһǻȥɡ
¡ۼĩѱ̜RۼҲ˽ȥһͳš
̜RۼһͷĲ뿪嫳ۣĩ밡ոճ˹ؾͿʼ黨ǲݣúùȻռˣۼٿĩҲǲġ
̜Rۼһһüĩ룿еȣ
ҺѣȻôˡ
죿̜Rۼ۾һӶˣ֪֪ϲʲôʲôûк֪ϲŮӣ
֪嫳ҡͷ˵
̜Rۼʱˣ֪ʲôءһŤǰȥ嫳ĬĬĲ±ӣĵۼϣԺĩɲˣϱʾͬ
ӣգڻЩӣĩ¥ĵְ¥鼮ʵܽ¥ҲͼλɣһСǲģԻǲҪЩʲô˻ȥϢ͸ȥ׵ʺãĩʱʹ¥￴顣
׹ǧĩ¥Ĵţſվһᣬĩ볯ϷȥŲٳٻϷɽ磬ɽҲ֪δĽ
ŵһλɽĩ룬֪Ľôߣ
ɽһ񣬡ԭĩɣĽŮɾסȥҲ㣬֪ҪλɾСɿɴΪ
һĽǣ˵ڴ˹򡣡
ǣԵȡɽ漴ǰȥ
˴ǺڣϣĩվϵͷǺӣڹļ˼ǧͷζӯŲһͣĩɣ
ĩ˫գ΢ҧתȥһװޣ˿ٴһ֦üĿ续²ף껹˫ٵСŮѾͤͤǧĵˡ
ĩ봽¶ЩЦ⣬ôĩˡ
ԭЩ仰ʱ˲ͺۿ촽΢𣿡֮ǰҲ˵ɽһλĩɣɸôˣΪֻǴɣҲԵüû뵽λĩľʶĩ硣
ĩ΢Цţһ΢䣬ңôСǳˣǴˡ
ĩ磡кᣬһ˫ĳ
ĩ˹ȥ뻳Сһıǹԣĩˡǿ޵øЩίĿĵı˵еһԿƣſھĩ뻳ʹʹĿš
ĩһ˼һתŷǻصãˣҪǿ޻۾ҿⲻ𡣡˲ǵᡣ
ŷӦЩߵĲᣬ˵ǿġĺܿģѾٶˣû뵽Եȵĩǳ׵ľʱȻеϣʵˡ
ĩ£һȲҲܿġЦţôãܿ㣬ĺܺá
˫ۺĿžĩ룬ʱƺûиıĩ뻹ӣůãĩ绹ôá
ĩ΢ЦɢȥǸΣԲһûҵɡ
ɣǵͷһʧȥĩ磬ҲʧȥԼ׸磬̧ͷҸҲ𣿡
ĩ϶һͷ϶ڣֻǴŪһûҵұ֤۶öѣһҵġ
ǼᶨӦһңôˣĩ绹ڣǸһҲġ
ɶˮ÷ϴϴϸϸô¡ǵСҲзʮˣ鶼ǵú
ǵ꾰ĩ鹬һ绪ʤˣ˹ɸĸȽϡ˵ǸİĩһɨīֻֽŹɸ翴£˽硣
ɸ۰ĩҲӦӲƴǣÿÿܻûûԹζʱԵĹɸ磬ϲϸĵĩ硣
һеҸãһ׳֮жޣ˵ҲزˣãҲû˭ˡ
ĩ磬ôأ
һֱУұ硢ڤ硢˽磬Ҳɣһɽҡĩ赭д˵ԼĹֻ֮ʱʹڤŮۣܿ϶ĸңһټɵģҲɽ硣
ˣôң
ȴӻҴ׵ȥĸְ¼еϢһңܻҵЩ˿ģٲȻȥλһɽڡĩ˵ԼĴ㣬ֻҪŬһҵɵġ
ͷһĩҲҪȥ𣿡
ţҲȥ
ǣһûȥ̜ͬRۼȥġΪеɾ֮Ůǲܴǡ
Ǹպã㡣ĩЦţɲǡ
һЦĩɲҪСңѾˡ
ôҲǸãĵȻҪá
Ѿ˰죬ɫĩյƣͷǻȥĽһ·ɢǸ˵ɽһЩȤ£֪ѾϷɽ磬Ƶݸ˷ǣȥɣпо͵Ҹ磬Ǳ۸˸Ҫ͸˵
ǽ˵ƣͷǰȥ˼ͷһĩ뻹վԭؿЦЦǰߡĩ뿴ŷǵӰʧ˲תȥ
·صɽ磬ɫҲͳ˸δ̤֣һƬǰһãΪһ֦ϱһȷ
һ׾ĩ˽ŲСҹɫһ֣Щλãתһ侰ĩ벻ɵͣ˽Ųֻһһ£һվʮĥʹݣģһʮغ쳾ã


66 
ʶԱһ󣬾ĩֻŷܻ֦Ǳߵʮһ˲ŵĲãǾصĵӣɽȻʢһҲ˵˲ٹ¡
˵Ǿʮ۰ĵӣɽĵһ͸̻壬ϻޱȣʹˣǫͣÿ˶ܺãӻӣ곤İ׵Ҳ
Ҳɽһɾմǵþŭɽ磻˵һһᣬͼȡǻطѺΣնϳԵʮ˼
ðȵɵԼңÿһΪĩ룬ԸΪԼУԼܻرһ֮кȥָ˵ʲôأ˵ԼѶ飬Լ壬ԭԼͲֵԭµģ粻ҪȥģʹҲܷˡ
һƬһͬҹɫ֮£ĩĬţһƮһ¶ˮüļ䡣ѾפãĴɫҲԽĲ԰ˣĩվס̤һ羪һһ
Щ̧ͷ컨䣬ҹɫ£һЯǧ绪ȻǸĩ룬ҲǸľĩˡ
ĩ봽΢䣬¶òЩЦĩɡ
΢ĩɡ
ɽôãδлɵʱڤ֮ԣѾɽˡ
һ仰ǿɬⱾĸԵ
лҲԸԳġĩٴ΢Цҹ¶䣬ɻǻȥɣ¸ǡȴǰȥһ꣬ƵԶȥһ·
ûлͷȥ¶أĩԼûио¶ˮʪ˷˿ĩѾվôãҲǸûȥˡװǵãǾͲǵðɣܹۿĩһаãǾͺá
оĩѾ뿪һ֣Щ̲סֳԱߵһסĿڣΪԼѾϰˣû뵽ô۰
ǰʱܿ͵ˣǰȥɺͰ˸ɣĩ룬һΪлᣬǧУüĿˬʣӱȾĩ뻹Ҫϲ٣һĩżкһСɲǰοӡ
嫳ŶNɾǵʱ򣬾ͿлһֵܺõžĩƽҲͦĩ뱻ڻԵЩСˣ̲ס͵͵Ц˼¡
ǱҲɣȻзǺͱ̜RۼҹɾҲܿ쵽ĩһ£ǸȻˣ˵ԩ·խĻͲǾĩˡ
֪ɽ˸ĩ룬һֱܶδ˴һͿ˾ĩ룬֮ǰССɵˣȻһԾͳΪɣǺע⵽ĩĿ⣬Щʾĵ˵ۻ˹ȥĩһü΢΢һЦòһͷһüջĿ⡣
ķɹĶˣ巹ĺܿҲˣֻɾ࣬һҲǴȥﳤʶ巹ĻɣĩһΡͷɴñֱסϰһﾰĩ뻹ǵһ۾ϳ
Ļɿ˿ˣȻˣǾͳɡֱֳʩ˽ţ漴ҷ׷̤ţǰһƬӭɲǼ硣
ǰɢȥվһ߷֮ϣ֮УɽһƬɽӾ۵ףĻɿڵ˴Ƕķ壬Աɷ壬س̵ʱ͵ɷݡҷɢߣΣ֮ͻͨѶϹأǷֳĶӣһڼǱ߻ϡ
嫳΢ЦţĻɿɺһߣ
ĻͷУͺһɡɣתͷɫƽĿ䵽˾ĩϣֺܿתлϣ֪лɡĩɣһͬУ
лֵĵͷӭӭһ߰ɡĩ΢δܾ
ɢȥҪ뿪ˣĩæ˼ȥ̜Rۼ΢ЦĻһĩɡ
ĩ˵ͷǣóһѺǹذ׺ͽңҪСģĪҪǿذ״ŷЩҩҲţԷһ
лĩ硣ǽӹذ׽ǸҲҪСЩ
ͲҪˣչ˺Լĩǵͷ̜Rۼһ۰Ͱ͵ģ΢һЦۼչá
̜Rۼ˫۶ˣɷģһչ˺ǡ
лĩ΢ЦŷԼĶ顣
̜Rۼһ§ס˷ǣĩ磿
ǵͷѽҵĸ硣
ҲǣǶǷˡ̜RۼչЦţá˵ˮ¥̨ȵ£ҪúõչδСӰ
лɿĩŮ׽һ죬벻ĩɽ粻ãȻѾ˺֪ˡ
ĩЦһ£Ŀŷ뿪á
ã
ԡɵþãûв
ãҲҪһáлɺĽ
һԵδ˵ǸŮӾǷɵ÷ˣȻɽ磬ĩ붨ǻú۰áɾһȥ˶ķ壬һƬɽһ·ͿԵϵļ֡
һߣһ·ժ滨ݣСʲôпеҲ׽סѱ֮ɾǵĺð֡ĩһ·ĬҲǲɴлɻʣµʮɣǾľǸʢš
վҹĻ٣лȡ˸ۡڿϻһʮȫסʮҲ⣬һɾһݾסĩڷϴȥһһѣźȲ裬лɾ͹ˡ
ĩյĺȲ裬лЩͷ۵üģĩɣǲʲôڣƽǱ˵ûɫɽĩ֮ĽӲˡ
ĩһ裬ûУҲŸշʲôڡ
һ춼û˵һ仰
Ҳûʲô˵ġ
лЩĩƽܺദ˵ɶúܣһҲ˵תһЩ£Ȼ֮ǰ˴һֱǺܺõģҲˣЩ˲⣬ӦġлΪĩΪɽĴŶгɼ
ǡ˶ĩԼģֻǣ֪ô
лɲ⻰˼
ҳȥߡĩվ˹
£ΨƲѤ÷⣬Ʈһҹɫɽ־ףʱө裬ʵȶĴڻǻ
ɽһĩһԾ֦ϣһ춼ţܣĬĬʤǰҲ͸ΣһֻǷ


67 Ϊ
죬ĩ֦ϣ֪˯˹ȥ˿۴֦ȻĴ䣬ڣֻƵķ̽һ䵽ϢҲ߳˹ţվڲԶĿžĩƮŵڡ
һ죬һ仰Ҳû˵ıž룬üƫҪҲ֪һҲһΣ᲻÷Źκһ˿ദʱ䡣
һ˯ϣһ¾ҹȻȥͷҶϵ¶ˮۻĵ˾ĩüģɲǵı˹ȻԼںδһص˹ķ䣬ڴһ᷽ϴ
һѣɫϻһ緹緹ŮһģС˵Ҳɿڡлᡢĩһĩһڰ࣬ҪȥвˣȼһЩ˿ŵ˫۵ʹδ
ĩ뿴˿˿ǾŰˣϲ˿ճŵȻζ극ʰһ¾ٴ̣һƬӣһƬˮǾĺﳤŲ߲ӣǺܲɲݣҩЧʮֺã˵һ˯ǲСĳҲӡ
Ƿ׷űˮСժȡ߲ӣĩվںߵһʯͷЩʧĶˮ棬ˮӳӳģһ
˹İ㲻ȥժ𣿡
ĩĬһᣬǿˣҲˮ
ҲվԱߣԶĺˮҸϲѩ
ĩ̧ͷĻɴ飬ֻܿɴ΢ǺϵĲﲻĬĬ߶ϲѩϲֻѩ˲ǣǲѩ
΢´Σʵǿѡ
ĩһͷûоܾѣҵĸεദҲǰ취ԺɽӻţҲͦá
һļɲǵʹ̲סҧأģϧ˼֮⶯֮ҡġ
мժ˰ӳĺˮ˳𣬼ɾŶˮһŭӺ漴ɫˮ𵴣һ޴Ӻдڳ¹צɫƬ˯ں׵
ˮǽɫͫ۴︩ŵµɾǣ΢һϢż֮˳ذɲǰѩããѩȻ仯ˡ
Ըѩˡվ˵һ䣬ĩУվ֮ǰ䵲סЩ裬軯ѩˮˮУҵ⾪Ϣȥɡ
ϸĴƺ˼Ļ漴βһΣγžĩϮлȳ֣һΣɾ뿪
ɣһ𲢼սһɺһʩһ䵽δ˷ָߣβˮ޴ӰһڰĿ𽥺壬һХ졣
ĩһüЩ˾ǳסлᣬ뿪ѣĩǰ
ϷڣȦĩΧм䣬˫ֱҲȥעЩԶȥˣû뿪վںϿžĩ룬ĩܸȤڿζʳÿĻһȤ
ĩ븡նҲ壬࣬Щһӵ֮ƣۼ͵ǹľˮľӳˮǿ
һᣬ̧ͷžĩһϢ˪ӭĩһȥ˪ѩˣѽѩĶûвۿ˪ȥצһţžĩſҧҪĩһ£ĩܿѻϿ¡
һܿһһĩУзһ˦˿׹ϯȥһĩ˳Ҳ˾ĩߣСЩ
ĩ봽һ򣬡û£һֱ˵Ϸ£վԵǷһЦûмһɣ
˵ͷĩϰ׹ʢһֱѩ׵չ׵ķ֮䣬⣬β׺磬ʤһɫʣһʱЩˣ֪ĩѩˣ֪ԭѩ˵
ѩභѩ׷סĺѩ֮ϣӯצֱץסϵƬʹȴѲˣ֮£ѩֱ˺ˮ֮ˮ죬ˮûһᣬˮʺ졣
ĩ룡æǲˮѰңֻѩѪˮҲ֪˭ѪĺһŻɫˮѩžסһˮһŤܿѩ˫һչҪѣˮסȫźȥûԥֱ˹ȥˮ˾סһ͵Ҳֱҵѩë֮ϣȻ˹ȥ
һۣǰһƬڰĩѻһ·̽Ļһ
ûӦĩָҪŪЩɻ𲻼ʧ˺ڰ֮УҲٲĩ벻ɵüʲôطҲǵڤ簡
ĽԼϣĩһ£δˣӦǱֵˮЩʱ򣬻δѶѡ
֪ںδܼΨкڰӣĩǰĺڰȴƽѾôãͿˡ
ϵĶ˶ӣͷתһ£ĩ벻ɵøǱֱЩˡ
ʶԼ˯ھĩϣæûˣ
û£ˡĩվط֣޹޷ˮһƬޡ
һ£ҲվӦǻ֮δ֣һƬ磬ϹŴٵأƿ磬ɻѽ⣬֮нЩڡ
ֲã޽޽⣬ǲ׳ȥˡĩֱ֣ۣ漴ס󣬡Կɡǰĺڰȥһǰǰ谭һƬڰƺޱ޼ʣµ·Ҳ޾ġ
ֻǸžĩǰʹߵĩʲôģӰȻģֻֻ֮ǰȣɲָů͸ֱӡϡ
ͬУǼʹԶ֮ҲǺܺõġ˼һļ͵һ̲סһĩʵôˣ
ҧʹóȻڣԽزסģĩָһоʮּңæסģɹȥҪƽ
͵˦֣ĿڴϢ˺һᣬû£Ϣһͺˡ


68 
ЩķӦþĩüͷʱ˿ЩͷΧĺڰΪڰղûˣѵûм𣿾ĩȥ֣ȱܿգĩ΢ͷջ֣ղ𣿡
ûСǰȥ֮ǰ˵Ψڳɲǣս֮ķ϶Ǹɲǳȥʱ
š  ĩ뾲ֻҪȥʲôȻĺʱѾʱһʱӻ֮ҲһʱӦǰʱ֣볿ػЩʱ
һʱĿĵĺڰվǰ취ĩͣϢɡҲͣ˽ŲϯضĩȡһСƿǱߵȥȵ㡣
ӹƿһµϢӭ¶Լĵ㣬Ǵĵռ¶ڣƻĵĩĹȻĵ
ĵĩ뵹һ£˿ܵĺڰһǰĻָʺĻ治оСȴӳΧס˾ĩ֮أĵطȻһƬڰ
ĩ΢΢һЦתͷ֮ѩȾϼ⣬ûʲô쳣˵ӡ⣬˫΢ɺ죬ɲǳأ֮ǲܴâġ
ǣ
Ļ𡣡ǷɵĻ𣬾ĩָĻ棬ɫǻˣѩˣѩѩһΪ˸ȡҩ͹ɽּβд壬껹ٵŪǱ֣Ϊ˾ȹˣɱ㽫ԼһĻĻ꣬൱ꡣ
ĩΪ˹ɸҲԽ
֪ڻ˵Ļ壬ɶԾĩҲǸеģ벻˵Ļڻ֮֮е
ĻһֱúõıţֻǹǻˣѩˣˮݣұҲһǰסĻ𣬲ڻôʹҲɣĻҲһֱùɻ֮Сһڤֻأ׿ʹŮۣŮ˵ټɡĩ뿴۶ãҶȡ
˵ţǷɵģˣ°ɡܹҲܹܣ֪ҴӲǿ󣬸ȥǿԵ֣һԵ䲻ҲˡЩοģЩڻֻ꣬ҪĩܹҸܹúõģˡ
ĩֿһۣĻ¹ںڰһΣʱһжɢˡ
ɲʧĹɵñ˫ۣɣǸأ
ĩ΢΢Цţ֪ҵһЩڹӦ˽ⲻ֪࣬𣿡
ţϴҪ֪εķɣǣĩһС
ĩ˫ۣĿ緢졣
ĩͷ˽ʮĵƻϳģƹ貣˽磬վһ¥˴ŵµ֣ȹ̬һ˺ѾޣϾƻ֮һвãɲǼһսС
һƳһЩˣֱע⵽ͣһ̯ǰѡŵҪȥõʱȽյϰ壬Ҫˡڵƹ֮ӳճϼʣǺ촽Цһĵģγ˷ɵء
ûмƽȣһյƣǮ뿪ˡĩȥЩС˼վûиȥȻĻص¥һҹľơ
ټɣ񳯷ʾӵʱ򣬾ĩֵĳǰȥܷɽͷȥӦЩʺãĵ˳ȥĴй䡣Ĵ·棬žЩ·ˣͷۣĹǽСŮЦ
ǽͷһֻһԺ壬һСŮŹιһȺСȸӺϲǽͷЦС㣬ʲôط
СŮ̧ͷЩɻգգ۾˭
ĩ˻˫ţĩ룬Խĩ硣
ĩ磿
ĩһͷڿԸ߸磬ʲôطˡ
СŮͷһƬ񣬾ĩע⵽֮һĨӰĨӰ˳ӭ⣬ò̼俴˾ĩ롣
ߵСŮߣ̧ͷǵȻ˵ԭҪչá
ĩεһЦΧǽУҾʸ·̧Ǵ󷽷¾ĩ룬̨֪γƺ̧һЦЦůɲƺһҰ
һ˵ܷɽ󣬾ĩμ˷ɰѡԣվ֮׵ӱ˳Ľ˳鹬ڷǰƣŷɶд֣£˽һУҲĵĸȥõ
ȣ䣬׽ʵҲǳȵģǫܷɽλˮҲǹ
Խ˽ҲԽϲĬĬĿſҲͿ˻Էһ飬ɴվɣҲǶĸξÿǷԻŻžͰԼ
ദһ쳾ȥˣȥ͸֮յõҲ֪Լģֻͷѣȥһ⣬һվǱ¶ģ֪⡣
ʲôû˵ֻס֣ɲˣɵҲġ
ĺϣƶˮлɰٺɣĵǱ˻žĩˣ滢ǱˮѰ˺һҲûҵĩӰƺĪʧˣ˼ĵʯע
ƺµĶˮ߾Ҳĩûġ
ҹҪȥˣؼĵһ֣ˮμһ׹Ӻĩԭѩˣ׹ɢȥֳĩӰĩ̧ͷϣأǾһɡ
Ѻڴߣָ𣬰ųէȻǧâҰççҫĿϼ֣ƻΧסĴתҪȴôҲ岻ȥϢҲƲ
ĩ۷⣬ȼŻһ֮ѱһСˮشСˮϣǲĻںֱײ
ĩվںϣлҲƮ˹ƶ̾һֺ֮ͳ֮ƣôˣһĩɰ
ĩһ
ȻҲã̽ھĩͷɵ


69 
ŵͣЩĵžĩ룬ĩűãôһ۾ˡ
ɽɱúõĴԺŵˡĩ⿪ˮУһˮ
صߣлͺʵѰһ飬Ҳûҵǣȥˣ
л֮
лᵱȻ֪֮ʲôǾȻ˻֮
Ҳͦ򵥵ġĩ΢΢һЦôãҿǻǾء
л˵ͷá
ֻˮһĩ롣
ĩͷһֻһվòãͷһǣ
ȻӮңҾһɡ
ţ
ȡһӣ͵˾ĩǰĩһһѩ׵ķᣬ᣿ϵϢĪЩϤ
ĩ룬ֻһ¶΢Цֵ̧ͷһ⣬Ҫˣڵ㡣Ӱɢȥɢں档
ĩ¶ȷԼԲʶǲʲô⣿
Щ˼ĿǸᣬġ
ĩ˷ᣬȴɲǻһ׹ü䣬һİɫβӡǸһᣬɲȥǱң¹¶ɣĩͷϸϸһ¾δʲô쳣
лɻԴҲδ˵ɻΰӭӭľĩȻ
ɻĺ˻ϣûٵʱٴγһлǷһЩΪĩ֮ķΧЩ·ЩۣȴҲû̫ޣȻĵ˼ֱϡ
֮ǿǳµģΨ֣ÿʮ֮ҹܿһӵ£ʵҲǻ㼯»֮飬˴黨Ҳǰһĺá
ϺߣյѻǶN󹬵ĵȵˣлѰߵλûĩ뻹δ̤ţǺͱ̜Rۼ͹ˣ񣬡ĩ硣
̜Rۼ˫žĩ룬Ļһĩɡ
ĩԴ·ǣû˰ɣ
ҡͷһжãĩأ
ҲãͷմһƬҶĩȡ£˳ԴһЩóԵġ
Щɺ죬磬ѾˣҪóԵĺ塣
ĩЦ£ҲСӡ
̜RۼЦݣĬĬ¿ˮĩɣҿ𣿡
ԡĩ΢ͷ
Ǳлᳯ溰һĩ룬ˡ
ȻȥɣһЩĩת˵ţͤͤʣñ̜RۼĿתһ̾ϢĩɣǺ÷˰
ǿһյģۼҿ˵ˣĩ˵ġ
̜Rۼ΢죬֪Ϣһأ֪ҾͶֲᵶᰮ˵˭Һÿ𣿡
Щεһ̾ǻǿȥɡű̜RۼȥЩĩȻ֪˭ˣֳɰ
ĩ룬ܷɽϳ鹬һԱӰ棬ڱ˿֪ǺѣСһ𰮻ųǵ㡣ˣŮ˼ս˳ڵĸ磬Ҳδˡ
˽ԣ˵Ǹĩ빫ӣҪףΪöӹעĩˣѹ˫ѵãǵ飬˼Ů
һֳɽ٣ǰ׳أ֮ͺǰȥֳɽ٣ʱֳ鹬кǰΨɴҡĵ㣬һֳĵǱȥ
ֳסĵ⣬Ϳţֳڴǰûһĩ˹ȥӹӸᷢľỬɢŵķ˿漴ͷ˷٣÷ã
ǺѰ£ĩϸ£ֳĿǲͬѰĲüҪĶˡ÷ֳվĩ£ֲĩķ٣ҲҪ˼¾ͳĩ룬ĩ΢˴ֳֳϣ˫ֳֽαסͷȥ
ˣֻһֱԴ£˶Ӳסˣæ˳鹬صԼŷӦ˹ֳĩ£ѡȥֳҼĩ룬Ҳûȥɵڶֳɽʧ׳أĩҲһ׳֮С
õϢʱ޵˺ѷΣںԼ˺񣬶ֳѶɴ˽٣Ӵ˺ѽ⣬Ľϵֳĩġ
ĺģˣģֳܹĩ˵޺ˡ̫ĹŬɽ磬һйҺһĩˣҲֳܹϢԹԵĵȴֳȻĵףǡ
ԡ£һѩԾͷĩ붢žԼ˰죬ҲûпǸĺۼڷ˵Ҳ̫ϡѩ˵ÿ궼¼ɷᣬµġ
ǰΪΨٶ꣬µķҲ˷͹ɸһ׳֮УڼźӳǣһǾͲûһǣ
ѵСĵһǵôѵʲô鱻
лţĩ룬ҲˣǸȥᡣ
ĩվţ߰ɡ
յѾˣʮڶN嫳óλĻλסĻȿڣδҶ׼ʱҲ͸ýˣҶ֪εĲͷǰĺΪʮոƾ£ǧҪ˴ҵĺ
Ȼĺǧ귽һ꣬Ҳ֪ﻹûء嫳˻УѰҵˣǧһȥѰѰ֣Ҳѧ֡
һƳɣϲЩݲݡ
嫳΢ЦݲȻǱȴɱɱĺá
ĩһۣĩɽ磬Ҳ죬λӦɰɡ
ҡɴ󷽳ˡ
ĩ΢һЦлɵɱ֮ҿԴѲɽˡ
ɳɱһδķˣɲʲôʵ£һȷʵҴˣҼҵ۾Ҳѵҡ
Ŷĩȡɲᣬ˷ɹһʮΪ˼Ȱ٣ΪɹӦİɣ
ҧĿģ˵ǵ۾δأɹȻֻɲҲû𣿡
ûɣҵĸɱȴʵҼűչҲû׷£պϣǺúһ£Ҳ˽ᣬɿģаС
ŭЦҲǣȳ˻Ȼ۾뷣
Ҿ͵ſˣϣɹ氡ġĩһЦ۲תһһɨڳǣͲǰɽ粻֪ɽװĬԼȻҪָˡ


70 ׻
лЩͷ۵Ŀĩ룬ôİˣǲǸԼ𣬡ղŰ̫嶯ˣǱС̵ֻġ
ĩνɱҾ͸ÿǺˡɱҲ᲻ѵĻصɽ緸ҷծǲʲôҲóеĩĿЩ䣬ɽĹأҾ̫ʧˡ
лĬˣĩû˵ɹ汾þҪƽģɱĩ룬ҪܵӦеĳͷ̾ȻҲûһ㣬δЩ̰嶾ԡ
Ҳһģֻǵһݸ˾ĩ룬Ҳˡ
ĩһڲ裬˻ߵǰ£ҲǣҲˣ˻β豭űеĵĲΣ˵ħħǷҲأ
л̾ϢһҲħǲ쳾Զ죬ĲȾȻû嶾֮
ĩ΢´ǣħҲ쳾ĲȾǿ˿͸ˣԸ⿴͸ҲԸ򡣶ԷŲ£ҪЩѣֻʱȥһЩˡ
վҪˣúϢ˾ĩ룬仯Ī⣬޴׺ݣҪСЩ
֪ЩϢɡĩ뵽ķӦû𣿡
ҡͷû£Ȼطˡ
ĩ˵ͷ뿪ãͷвִں쳾һЦʾ죿
лЩĿССͣԵǲĩкִ
ĩ뿴֪
лһüҲԲ˵
ǾͲ˵ˡĩҲվ˸ҲûȥϢˡ
ڶ磬ɾһ˼漴ɢĩŷǸ̜RۼҲֵҪһһʱĶ׳˲١ʱ磬бδɢľд䣬֦ϲʱСݺȸڣ滨ݴ账ֹ㼯»ޱȴ⣬ѰҰݳڴ˴ҲǾɲˡ
ûһϪһƬʢ˶ĵϾ˵Ҳѵõıֻ֮أЩͻ˲лҪУҪжȫһʱָܻ
ڼֱϣ˼ҲûʲôΣգлж·뻨ժɣĩһԵ̷⣬ĩСϪŲУ⣬ָת۶С
۹Ӳ磬ѩӰչ˫᳤βҡҡ˰ȾףΧ˵Ŀ⡣ĩһ΢գָǰüͣׯǵֱҲȡܵ
һХӿϢ͵ΧŲҳ֣ǳվס˫ס䣬ֻĻ㾪
һӰȻžĩ˹ȥʧ˷ȵ˹ȥһ˦˰ӰӰػһֻͰ׻׻ɶ೤׳ͨƤëѩףһ˫ɫۣͭѪڼצڡ
ǽ𾦰׻ֵİ׻羲ĺҲǲðʩչ˭ǰ׻Ķ֣лʧ˷ڻȥ氲ȫˣҲҪĩ룡
ĩ磡ǼæˣҪ󣬱лᵲסҪ
ĩվԭأһƺ޲ھĩǰ棬лᣬǿػˣĪҪ
δ䣬׻ٴХ죬צץ˲仢ڴҧĩ룬ܱΨǰǿ˿ǧŸס׻׻Ťצһϰ˿һԾٶ
һɽɽûɰٰѷɽ׻׻һɽκβ׻ǰ˼ſҧ̧۵ֵ˫Ӳǵס˻ڣв׻֮һƺһСľͻᱻ׻һ¡
л˻󣬴Ӱ׻һδ׻ƤëѶϳأ׻ƤëҲ̫ӲˣɽŪˣ׻βһ˦ֱӴллĵ˵ϣлᰧһ
ϻտڻת;ĩǻƺѰһ˹ȥſһХһȷ糯ӭȥ΢֮ϻٴצһӣѪڲɵ³һѪһѪȰ׻˷ܣһתٴǰ
΢һѱ§סĩֱһתһϵס˰׻׻һХαִ˼һ䷿ô󣬻ƾͳµľĩȥ
ĩһЦ𣬽һȰ׻Դһ˫֣ˡڳ˫ִ˱ѣǧٵɫֱ׻ɫƤëյһһף׻һ̱ڵأһţһֻСС
ĩӯأȻɿ˫֣˼ĩͷ˿ϵİ׻׻ͦɰġ
׻̧ͷ˫ˮĽյĺˮһľ͵һһ꣬ڵ˫ֲίĿߣ۸ң
Ŀþĩ̲סһЦԭֻСϻ
Сүүҿǰ׻
ǷˣүүĩŵӴ˴Դ
ߣֻ񣡡׻յһžĩ롣
ҵǵһôңС׻ղҪң
׻˸ۣʲôóԵģһëģҳ˻ء׻վϵĻҳ̧ͷ˲ɫȻӮңһɡóһӵݸ˾ĩ롣
ӻĪϤĩӹһӵȻһѩ׷ᣬΪʲôз᣿
𰸣Լҡ׻̧һͷƤЦĩ룬һԹԵġЦţζɢۻңղһƺûз
ٴαһ绯˾ĩüģƺɲһ£ĩ΢ΣЩĵĻһĩ룿
ĩתͷϣû壬һƺͿԪһŻȼţȻƺһֻˣһȴʲôˡ
ĩЩֻһĩ룿
Ŷû¡ĩսıѣ֣һһֻ׻ķᣬڵѵǹ
Ӧòȸ˰ɣ
лģû˵ȸġ׻ǳģĩ룬㾿ηʥҪɾĩ뾿ʲôˡ
һֻˡĩ̧˫ְ˰ڣɰģл̲סһЦ
Ǵӻ˳ĩ磡û°ɣ
ûû£ʲô¶ûСĩ밲۽䵽ϣղΪ˻ˡ


71 Ը
ɾδָҲʺ̣ĩ˽ôϢժ˼ѱ׻ˣָγһĴָС顣ĩߵߣ˫۴ޣϢԼƣ߶齫סֽԼ˹ȥ
Ȼ֪ĩĺ⣬ҲδܾϾյػЩָĺã⣬ĩͲˡ
һʱ󣬴Ҷָ˹ʰ׼̣Ҫվ𣬾ĩȴֽȥã˻ûΡ
ʩڵסߣС磬ĩǲ䣬ֱѪۣǱ׻ץ˵ģȻѾֹסѪ˺ڣĩȡҩϸϸͿĨãɴã׻צж˿ڲϣҪע⡣ԺôΣյ鲻ҪӲţҸģˡ
΢ͷ˭Ҷȵġ
ĩͷ֪ҸղſƲסò麣֮С
ѰҪʱûء
ĩվ˳ַʶôˣһ֪ԭʲô
һԼֱ۵֣ʦյϵһŻ档
ԭǻ𰡡ɣǻˣǻ棬һңɹɲöȣȴǱ˪סĻ𣬲ƺҪϨ𣬱ɳ׵ĺ
һŻƫҪѩǻѩѩ˻
ǰˣ溬ЦüĿᣬһֱ飬̧һ;һļһʹĬ䣬ƽϢ޶˼
ȥĩ˳ֵץֻǵ裬ԽҲ͸ӵϡĩժ˲٣һŹӳˣлῴֱҡͷﰡʳԡ
ֻ׻˻ᣬһ·ţҹ޼֣һĽĩڷˮ裬һպһڣǾ͹ˣĵģĩ磬ûԣԵİɡ
áĩһ裬ɽҲһٶˣǺСʱһҲúС۲˼ΣĩҲΪȽѰֻеȡ
Щ˼Ŀžĩ룬ѾͦŬˡ
Ŭأǵۼȥߴߴġ

ĩҡҡͷСѾͷҲ⣬ţЩʱɣͷһڲ裬ˣһûʹ㣬Ҳˣǿ˰
˲ߺ˵ʲôء
ٶĴˣẦأ
ŴЦЦ㡣
ãǵ۹⣬ϾСôĸǳ󣬲ῴġ
ĩǺƤüĿЦһ£λɴĩܺãλɺ𣿡
аɣĩһֻ̾һҳɡ
ԭɾǵĶˡһ˼˵Щɣ¸¾Ǹǧٳܷɽ϶֣ĩҪһȥһˣ
ʾӣĩڳ鹬ʱҲǾģٳȻȥοǹɵĸףǸҪȥĩͷȻҲȥһˣʱȥ
ã㣬һܿĵġ
ĩһ̾ǲһ͹ɵĸ鱻ӿƣӶŭҪɶ飬ɲԸ;Ӵһܣӻս˺Щʱֱȥ׳ضɽʱҲһ澹ǰĳʵϧ
ҹɫղ翣ĩȻ˽磬˸ȥӰƻ㲻մشһ磬òͣվһô£ܣ
һҶҡǸ׻ɵô
ĩһۣһİɣǾ˭
׻Ƶ˭Ǻǰ׻
Ϊʲôҵķ᣿
ڲǸʱ򣬡׻ƤһЦĩ룬һҪȫġ
ȫʲô
׻ʳָԥһְָҲҳȫԸʲôԡ
Ŷ⵹˼ԸĴأĩɲϵڱĺ¡
׻ٺٵЦ˼ԸʵֵʱҪͣһ£Ŀ⾼ֱӾĩ룬
ȡԸĩЦҵԸأô죿
׻걻ʵһ⣬΢յĿžĩ룬ҧгݵĵԸ
㻹˵ԡĩ볯˸ۣģһȥˡתߣ׻æ׷ϣ߰Ը
ҪҪĩͷҲء
׻ߣס䣬һԸҲҪˡ
Ҫ
ҾͿЦҪûá
Ҫĩ뻹Ǿܾ
Ը׻
ĩҡͷҪһԼҪԸ
ôҪǲԸҾͰЩ˶ˡ׻вš
ĩ⣬԰ɳ԰ɣɽ˶ǣûйϵ
׻˶ţˣ˵
ĩͣ˽Ųţ˵
׻̾˿Уһƣ쾳ֵϡ
أ
ͲҪˡһԵһ֣ʵ쾳Ķãǻ˵е٣㿴ǰ׻һˣǲǺ
ĩЩʲôûȤ
ܺõģͿһ°ɣһգգ۾žĩ롣
ûȤĩǰߡ
һûиϣڵġ
ڵʱ㡣ĩûлͷ˻֡
ĩ룬㲻ҷ𣿡һƺ
ĩŲͣסȻҲ֪ɣңһֱңܶöҶȥ²ҵߣҲñԴΪҪЮҪЭ
ĩ벻ͣǰȥһһƢܹ˶öӡĩӰѾʧˣһ絽һߣǸžĩ뿪ķЦЦ
һյĺһһָԶ㿴ӣ
΢Цӣôأʲôʱ
һ̾ϢȥһǧҲǰѲ˵ģľʹ˳ôǺã
ĪǿԼ·Ҫߣ¾ͺáһƵԴһƷ˸ۣѸٵץס֣ſھҧȥҧ˸գѳԼ֣Զ
ǻǿЩġ
һɻ󣬡ʲô
ﻹݹӵҲ࣬ȫ͸ɣԵ㣬ĳ󡣡¶˲׽΢Ц
ãҾͶȥһ˵һܿ
ŤŤӣСӾҪԵССݣʱҲУ˳ȥһɣһΣʧԭء


72 
峿٣ĩ˫ۣӴ̣ͿһңЩɻĴһһö䣬;ʶһ֪֮оȻһƬɻɲݣһѳСɽɹ
ĩַ˷ŷһСֻд֣
ôϢĴ磬ҷŵߵģֻֻС׻ˣﻹǺ񰡣ֵֻıѹ˹
뵽ĩ뽫ϣϸϸĿ˿ЩɻɲݣȻǿһԵİĺЩεҡҡͷǵȫѹ򰡡
ϴãĩ򿪷ţѾڿ緹磬緹
ԡĩ뿴˿ָָԶΣ³԰ɡ
ǽ緹£װڷ룬ĩóԼ磬ǿһۣհ񣿡ҲĩóֻǶûпϸһհģҲ̫ݳˣհɽҲϡĶ˶Ʒ絹ʳߡ
ĩ뿴磬ϵʲôհҲ˵ϡȷʵܺãŶԷɡ
ûһлͷ˹ˡе滨ݶˣ
ţ
ղŽӵط˴Ϣ˵տҪȥժĻˡ˳ȥΧ˿ҲһƬҶӶûˡлٵĽţǰ˼⣬һҹ֮䣬Ӷûжˣֱ̫˼顣
ĩЩüͷòˣ
ǲ죬ɣֻݶˣ
лͷԣЩûˣʣµĶѰУϳȥԶĵطл˵ž뿪ȥټɡ
磬ΪʲôǺĿžĩ롣
ĩһҲһָĶְ
ܿĴ̽ѰȻûʲôֵòժĶˣ޶࣬ɽɻ󣬾ҪһҹɾҲǲܵģֻʣһֿܣԼʧˡ
лϵĵطɻĴĩһ´磬˹Ավһᣬȥ˭𣿡˾ĩţûи档
ֻС׻
ʶǣ
ĩҡͷҾҲʶǣʶҡ΢΢Ц̧ۿ˵ԳȫԸ
Ӧˣ
ʵԸĴۣҪҵ˵ҸôӦ𣿡ĩ뷴
ȻáȻ𣬽òΪĩԸֻʧһԸһһҵɣ㲻ܴӦ
ͻȻżӣĩЦҪģҵȻûӦֻе鷳
˿ʲô鷳
ĩ뽫쵽ǰ˿Ŀţ
ĩ붯˶Žָʳָһöָߣ˻ݲݡ
ʵЩϣҲĬ˺һᣬ⣿
˵鷳ĩջ֣ε̾
ǻŰɣҲýͣ͸ɽһδ֮հɡãֵĶĩ룬Ҳͦõġ
ĩͷãǾġ
лǱҲ˽ԭ·ֱߣһ·۲ϸһڣǵ˼ֱߵĿյϣǻཻҲֻ޹գ棬ҹϢһ£վͷ̡
˻س·ߣһ·ϷЩݲҲժ˸ɾǼֶ黨ݶʧˣĩĬûж˵Ҳܲδ͸¶ֺ
պڵɷϣϢһվ̷ɽ磬ôһԣҶЩ䣬Ļɺǻóʳʹҡ
ҹĻѽ٣յϵϯۣҺĩûгȥֻһݶϣŻõƲҹɫ֪ʲôܣҲǹģڵȥ֪·Լߡ
һ䵽˾ĩߣôȥȾƣ治Ǹ𣿡
ĩûתͷҺ𣿡
죬Ҳ졣΢Цʶһ£ȡ
Ǿʲô˼
ûʲô˼Ǿ㻹㽻ѡھĩԱ꿪һΣһοʱϣܹ㡣
ûʲô˼Ҳĩܾȵʾá
Цţ㲻ĻҲãǿһط
ʲôطڤ𣿡
ڤݲǵġתͷһƵĻ㲻÷ϣûԸǻɵģֻǵʱʲôȴΪǲҪǣҿԳȫ㡣
ҪĩЩǵĴ㣬ôҪ
ǰɣһ֮ضʱҲһĿʼ̾ĩ룬ʱ򲻶ˣҪסȥۼ
ĩüͷʲôʱ򲻶ˣ
ҹæȥؽɾ׼ɽ磬ķϷ𣬴ѻصɽ磬翴⣬ظλһз飬ϧ۾Ҳʲôԭ
˴е£Ĭ˺һᣬǾĺְ׻ԻΣ
ǣ
֪ˡüȾЩǳٳΪʦȥףٰɡ
ǡ
ȥϢɡ˳ȥһᣬ漴һɢ巹鷿ҲĻ棬ô
ҡҡͷҶ֪ʲôط
ͷǣһƬӰӡ֮Уؼ½ʱͶƬӰ
ȫסģΨĵħħ׻пǵĻԳΣֻ¾Ϊˡͣ¡
ĩ롣ȥҡͷĩ밡ɱɽҫ;ҫҲֻܱܿ·ǱҲǷƶħ·ǸɽѪȾ
ˣֻ±סͽǳߵľأѾЩ֪ôˡ
ٶǰֵʱҲעһǣǵվˣһֻҲס
˺һᣬüĿչɫЩϣԣҲתĿܡ
ЩͬϾִ̫ţִŵöʧȥ徻ģЩ£̫࣬ҲƫǾĩĽҲãĽҲգվǵ·ֻԼߣ·ܹоͷ
Ҳ·ֻһĩҲܺãҸסҵͽܡվʺԶ


73 ܷ
ɽȣ˽ƣֳƬɽˮӳȺӸһܷɽʮɽ壬ԲǧСǧٳҪٰ죬ɽ硢ŵǣ˽ǲ룬ڤز̫࣬Ҳ롣
ǷҵĹ˲ͬЩʱջĩҲƺǸ˺ܾƺգǰɫƾֻ꣬ɺ˷ݡ
ȻǰܷȺĩפãվţҲûлˡ
ĩԴ߰ɡ
ţߡǺ;ĩһǰȥ̤ţһӹӭӭع
һ·ֱ˷ʾķ˹ĩͣ˽ŲûиŷǽȥȽȥ㸸ˣңٽȥɥ֮ʹڷ˵¿Ĩȥˣƺףڲ֪ʵʱǲҪóȻȥá
ǵͷãĩôᡣ
Ƚ˵Ǿӵ鷿ټ϶ŲٵĹģԼŮŲʮģǣһ˫ۺŽɫӺݻ
ǿ
΢ЦǴȸºͣǻˣûˡվߵǰ˷ǣϸԼŮøôЩ
УҾЩء΢ЦЩСŮĽ̬
οҪסЩʱ򡣡ŷҪһ£δֻס˾ӣ⻹˺һ
ɻ漴һЦüͷ΢𣬡òǸŮ˰ɣ
ҡͷֳѣĩ롣
һ֣ӵЦסһжûأľĩ룬Ǹס˳鹬ľĩ룿
Ǿĩ룿
ǵͷЩΪĩ͵Ǿĩ룬ôֻʮǰɽ磬ɡκһΪף١˵ˣֳ䣬һҵֳġ
ģЩţĺӻ
ǿ϶ͷţĩһֱֳʹڤŮۣŮ׿ԣֳ䡣Ҳ֪Ů۵ĻԿš
ˣǣЩѷϣȻʵֵĿܣô᲻ϲʹһϣҲǺõġ
ӳĺһ£ŻЩЩȻһ̾ɡ
һɫۣһһһľĩһμʱӵ˽ڷǳǳ۹⣬Яǧ绪̤˵
ִ̧񣬾ĩ븩һݣĩ
ЩʧĿѹٶ꣬ȻǾģЩȻΣĹɺɡ
ĩֱл
ɡָָԱߵΣžĩ£û뵽ټ֮ա
ĩǸ⣬Ҳһܹص
һ̾ѵáȷʵʮѵã׳ضڷ˵Ԫɢѳ벻ĩ뻹ֻأɽ磬ĩ˵ĺô㣬һҲԻġ
ĩ;ӳʱĳĬţǿֿǸԼҸԾĩ벢δܽ黳ģЩ̽ĵҿĩڳ鹬СסհɣҲסñȽϰߡ
ӿ˾ĩһۣЩӣ֪ĩ͹ʱգ޲ý⾰ĩϳܷɽɲϺ˵޹أŮûвֲóͷԼӣֻԼ˺üա
ǼնɵһҲûмĩ͹һ׳ҲǺܸиţҲһ㰲οܹ棬ֺء
ţǾסɡ
仰ĩվž˫ϥظһݣǧ˵һлȫ֮⣬һǾΪ֮ȡ
ӷ˹žĩʵΣ·С﹬ǲɵһЦҲһ͸ҽ硣
һ磿
ãҲֳ֣һʼȻҲĬҽ硣΢죬С׾ٵĺƭģһ۰ֳȻҲûҲЩ֡
ĩ˵ͷҲǣҪи磬ƺͲˡ
ѽʵֳһʼͲһЩ֪
ĩЦǲһֱԼԹһ飬ټǱ򶯣վ飬ʵһʼɴҲǲͬġ
鹬ڷɻɽϣԴӷҲûˣֻвʱйɨʱҲûסĩԼģԼĿΥ˵Ĺ
˫ƿعţԷžɫɣ̨ͤ¥ӰãĹӰΨĵͥȿգˮ鿷䣬һʯϻӡһ䵱ӹɷƮĻ
ǰٶഺһٶҹǵһٴԶ֦ƿּ䣬ӰùУͩƣҶƮҡЯѩ̿ˮһյůġ
Ų٣ڵ˹סϣ鷿һŵ룬ÿһ϶͹µıʼǣٴϣδ֣¶̨ϵٿյ˵ƿڲĵ졣
һѾʪ½󣬾ĩڵϵ̨ǰˮرߵһƬˮǵˮֵֵģÿֱӦһʢʱиһ֦º͵ĹɺǸ
۵֦վˮ½˻ȥϧʱ򿴵ʱ򣬻ϲϲȥɣɿ֦۵ǿЦãֹһ̾Ϣ˵ţûƫ͡
ֻƿһ䣬ֱۣĪ޻֦
ɻȻ˰죬ͻȻЩˣõĵ̫ȣǺɡ
ȣȻţ̰ͤͤۻ˻ڣϧȴδɰôˣ㰡Ҳû˰ɡ
ӯĩֲ̧˲۾΢΢˴ǣ鹬ģҲҵģôɲãϲҴһɣ˿ҪЩ
͵죬֮ϲ̽ףҹɫҺǺ÷ѩΪģٵϻΪ֪
ɰҵķɣһ˵̫䣬Ȼڵȴ졣


74 
ĩڳ鹬סǷԺܽ͸һԷȣطǹɰţ˵ΪȻҪסýһЩܺúõİңʱ˼Ȼǹ˵ʲôʲôסҲÿԡ
ԺĩԴɨɾȥҳȻһɣһĵƿţʰ˵ʱѾˣǴѶҪȥһĩȻӦˣһɾѾȥ˹
ƫóһľƲˣһԷĳ˷Ǿĩ룬⣬ԭǾϵӣҲҪһġ
žĩƫһվ⣬ĩ˲ʧʱ̫飬λųмֵƣ͹ֻƣǹɡ
ųϡĩ
⿴žĩ뵹⣬ֻ˵пͣǾĩ룬ʮ겻λ湫ӷ绪ʢ֮ǰӯڣѷˣԭĩ빫ӣҾ磬֪Ѿɽ硣
С¶ѡĩòЦţ˵⣬뿪󣬲֪Ƿȥ֪Ƿ֪ɽˡ
ˣδٳҲɣ
峤ȥ˽ˣӦûղŻ
Ǻ;һŵľĩ⣬Щ˲ʧ񣬾·ǵļ򣬡һ죬ɻԲġ
ǵ˵ͷЦĩ磬⡣
ǽ㡣һȷСֱģֻ㾹Ȼĩ磬ϵ׽
ʱԽԽˡǶųģһ䣬漴˫ۣεĻĩ硣
ԣȻǸÿˡĩǴ󷽵Ľ乧ά
ôôɡ£Ǽ磬ͺá
ɫḻ嵭ʳƫ࣬Եӱù˾ƹⱲСִԸÿƣӯ뵽ĩ밮ȵƣɵǽƣĩҳȲȵùߡ
Ц⣬ĩܷɽʱ㻹ûأ֪Ǻ˶ˣҲýĩ硣
ĩҵʶֺ峤һ𳤴Ȼ֪Ҵ󣬲۱֣Ӧû塣ýинвڣÿԡ
ⱲôˡЩΣǵģĩɽɣӦƺɾȻʶҲһġ
˵ǣ־ͺܺáĩ˲˷ŵǵһ˻ĩ磬Դס
ϸһ룬չһЦҲǣϵ£һԻ硣
ҡͷ˵Ůʮ˱䣬Ůôôɵ
ңʱĩмֱǺص鹬ﰲЪԴ˾Ϊ常Ҳܷɽ˲ʱգδ鹬ֻ֪鹬ǵɵסżţЩĹˡ
ǿĩûųĴӣҲܣô´飬Ҳûˣ㻹ûɡ
ͷţ⹬¡
Ȼˣֳס߳˷ԺŲԶôˣڻһһһҲܿġ
¶ţĩ벻ֵģǰҲס
ţĩסһٶء
΢ü֮ǰҲĩ룬湫ůգμͣһ£˼һᣬˣܾü京£ѵɽ粻𣿡
ҡҡͷ㲻
㲻˵ҵȻˣ˵һ㡣⿴ŷǣ΢Ŵڴ
һ˵Һĩܡ
ЩɵĿòΪҪ޸ĩɣĩ뷢
ִ⣬˵ʲôأĩǸ磬ãô޸硣
ǲˣѵҪ޸Ǹ
˵ȥˣҺɲżΣ졣
ĩͦģͬͬס׽
΢㶣֮ǰĩֻ˵ж벻ϵôãСôȥɡ
ܷɽס˼գĩһŵ͹һЯ߹·׷һĻĻٴʪẬЦʲãʱɹ黹
ת۾ӵٳ͵ˣۣܷɽ󣬾ĩ뱻һȥдˣ⣬Ǻ;ĩվһ𣬷ЦеģҪò飬ĶŵɾӦҲʶġ
ĩΣ֪ʶҵģ㻹
ܣǸ磬ҪչãѵԼк
ãġĩϳòЦ
ɹ䵽˹⣬ʱйļλɾˣǴ˴ĩ룬Щɾ졣
Ҳȥ꣬һֱڱչأˡɾǵʱ򣬾ĩ뻹дΪ˵ķ緶
ڶǣĺ󱲣ĩ벢ʶ󵽵ҲǲʶһҲֻǵͷ֮ģټҲǲȷϡûһͿǹĩЦʵЩЦ峤ϣô٣
Ҳû뵽һͿĩ룬֪ĩɽˣĩֻܳȻģ뵽ĩҲδȥ̫࣬õ硣
ָһٶļ䣬ĩĺãʹⲻͬ͹ɣһֱڰѾúܳˡ
΢㶣ĩߵķǣͻȻӦ˹ĩָʧȥļ䣬еǣ˫۶Щĩ룿
ĩ봽ǺЦͷ֪ںܺãһֱ㵣ģһͦⲻȥġ
ĪЩʪ󣬡Ȼ֪һᵣģ¡
峤ϣĩôԣŲءǺ̻ĩ롣
ȻתҲһЦУµҡ
ȥɣһЩȾơĩǽϯ
˼ʱ¼ԣ棬ɺͶNƳɣ֣ĩᴹ˫⼸˼ǹɣէȻɵЩļ£Ȼծѳ
̧ȥ嫳ŹǰɣϷҡᲽȾü΢ۺƫţ˿顣嫳վڵµľĩͷǣĩͷվһɲŮòһ˵ĸо
̧һĬȻӭͱ˵£ĩӭͣ˵ɵļ˶ͬĩͷɵĸģá
嫳ü֪Ǻεȷɾףĩ˳Ĳġ
֮˫ûԥ֪Ͼĩ룬ûмûвʣֻΣԼٶĩ롣


75 
嫳߽ĩ̬Ȼ̧һ񣬡ɣƳɡҲϥһ
˻嫳Ц٩ѵĩҲǷҵģ
ĩֻһۣЦŵƳɣҺĩãȻǷҵķˡ
嫳Ŷһ
һͷǵȻ
ɻɡĩ˹嫳ϯǽ˴̽Ŀʾĩ룬ĩ磬ɿźְ
ҲûʲôرĽ顣ĩ벢ûж˵ҿʱҲˣȥȱ裬ֱȥϯϡ
ðɣǸϢһᣬҺͿˡǵͷ˻ֽ˹
áĩת徻ĵط˰յ裬ϯҪʼˣת˴
Ͼϯһİڷ룬Χ˸ԲмǸݵĵط֮ʦ֣ѾൽˣĩߵԼλ£ɽߵϯλɾһ
죬ʾڷǺ˽λ£Ǻλã΢ЦССٳλܷɽлλ⣬дܵĵطຣˡ
˵һЩ滰ͷԸϯ𣬹ż룬Ʋ˷ϣ輧룬Ȼ裬˲
ĩնƱҪȾƣͿ˹ĩ磬ȥһ𡣡
ĩҡҡͷǿͣȥͺܺá
ĩĵĩɲǿˣǸٳ˳ɡ
ҿ˳ɡĩע⵽вſעŷǣֻ¶
Ŵ͵Ц㡣žĩصλã漴ڷԱ߸ĩ
ӿžĩһͷϵðɣ
Ķ档
ҲæѾͷ˳۵ӲοοӻͦǵĻµģϾϥ¾ôһŮѽ߰꣬Եû䣬ʱһ;úǷġ
ǡĩЦƳһ۷ǣ΢죬ֹ˾ĩֱһ£ĩ۵֣ǵһյߡ
ľٶһЩǴΣοٳĩܺǹͬϵν׽ʶþĩʹ˭ϵõﶼζ
嫳תͷ˵綼ڿ£ǳ壬ѷɽ磬ѡɾԵףһɳɣ޽ɾ޺֮ǣȫѡ񡣡
ҲҪԸǱһľĩͷǣĩͬãǷί϶ǵһӦġ
嫳¼Ĵ£ֻɲ⵱µʲô뷨
ƽƣһƾ뺨ĩǰϯߵ⣬紵ЩãȻ̧ͷϡ˿죬˽ҹ͸ûɽˣҲ֪ʱܵÿܷɽǻһȴʼղȥ
磬ƮƮãã˷˹ǰߵĳ壬׳أԡǻɽ֮ʯľΨһ滨ܣ״ɫһȼյĻ棬滨鲼ų忴巺졣
һ壬ȷӭĩȻĻ׳ȥǰ׳ص·͹һߵģˣεӰֻΨС
׳˷Ľҫͷ˻ȼǣ֮пɻŹɵϢ
ɣһˡĩ̱ڳرߣкᣬԲ𣬶ҲãôòŻѾʣĩ˫΢ε黬䣬׳֮С
֮ԣ۷ǳǳĺ⣬˱ʹеӰȼѩһΧľҪһɢȥ
֪˶ãĩıˣȡ˱ѣḧɣֻ֮Ϊ㴵һﻹĺۼԸֻټ
һĩӻ֮ȡ˷ɵĻ˱ϣָֻϣλǿ̹ǰ
׳֮л˷ɲƺƺĻ֮зââ׳֮ϻþþ龰֡
ͻأɶоĵȴŽԶĩĿⲻߣкܲͮͮ𣬺һ䣬ֱ׳֮Уɲǻˣԡ𣬷󽥽񣬷չɣȴΧٴε׳ء
ɣĩ뿴ԣǰɹһû뵽δ䵽Ͼͱ׻ۿ׳֮ĩҡѩ˷˶׳أ˫ӵס˪ѩ׻ѹЩȻŻһ･ɣŻ֮Ǿĩ룡ߣ
ѩﻯĩ˫۽֮еķɣЦ˵ͬҿɲߡ
˿ţžĩᶨҲ¶ЦҲǣ˵ͬҲס˾ĩ룬һҷԹ޻ڡ
ʢɲû˷ɺ;ĩ룬νɢ׳֮С
龰֣ĩ棬ȴδͣǹɢȥһʱٶȻֻۣûþ翣֮гϾǣɹ֮һ䵽ǣ⽥γ˷ɵӰãȻĹˣž𣬡ʲôط
ɽ
ٴλΧĩأģ
ĩ룬ĩ롣
Ȼһ̾ٴʵΪһ
Ե˴Ĺ鴦
ҡҡͷɢȥɣĩڵҡ
֮һ֣糯¶ӰɲǼִֺ
ִԣҺĩ档
Աߵյأ
ȥѰ
ѻɢеѰ
ɳĬã
յֻػ
ҿɻǵĩ룿
ҡͷɢ
ԥ˺һᣬ𣿡
ڣҲڡģɡ
һεĳĬãڣǶط꣬ڣΣҶ档
δٿڣָһ㣬ɻһյУһȼ漴ԳӰ
űѵָڲţֹþɢĩ벻ŵĵɴ˫ۣһڷڣǷɣɾȻ


76 
ĩЩվסֳԱߵʯԺжҳһţѰٶĴ𰸾Ȼ˲䱻ҵһΰĲʵĻǻ󣿾ĩɫɷףһɲ֪ǻϲǺµȫ
Ӧģ󲻻ôʵģο͹ɵĻָģǹɣԼôǹɣôԼһ԰Σ
ĩҧ촽ûģǹɣһֱҵĹɰ˿յΧĩЩĳ汼ȥҪȥȥĹɡ
ճ˳壬ĩͿվһù֮£ҹգӰĩļһѷɱ˹ȥһӵ뻳УůôʵĹɰ
ϯϿĩЩĳȥĲ¾͸˹׳أӦøûнȥֻվţȻĩദЩʱƺǰ֣ⷭӿòнƣȻĩ뱧סһʱûӦ
ĩʧ̬Щǣĩ룿
ĩ˼תջþʾѾʧȥΪʱм䣬Լ֮ǰôģοʼջӣóȻ˵ڵ˵Ҳ̫صĸ
˵һֱڵڵȵǶôĻϲô˽ĲΪĴǣѾҵˣԺ᳤þõһ𣬲ܼһʱδӦͼ֮ǡҧǿļѹĩĶǾķſû¡
京ȴҲǴЦȻᾡ۵ףĿˣֲǱϲû𣿡
ĩͷЩɣû¡ֲ̧˲ЦЦҺܺáüע⵽ɫЩֵĲ԰ף㣬ɫôôѿ
ҪȥһܿҲû£ֻǴЩ硣
ĩЩȻ֣ԼǰЩʱ򻹸˵Ҫѣ˵Ӧǲ̫ýܵӦҪȥϢɡ
磬ĩ˫ֱſŴ΢΢ΪҪȴòܹҵɣû뵽ʵѾˣҺǰһİ
ۿȺڲԶĩӽһߣҲ˲پƣҪȥҸһưɡ
Ѿѹĩԥһ»ǵͷˣá
ĩŴЦ£ص˳鹬˫أǰ鹬Ҷĩͷһһٶĵطˡĩƿ˹ţЩ죬ɵΣܼǶá
ĩƻɲǼԺĵɫ㣬Ʋ·Ƿ߻ǽףɽĹЩůסƹӳ£һؽҲ˼ֺ쳾̻ϢĩĿԽ͡
һסڷԺĩָָסλãѾٶûסֻסһ
ͷĵȷʵֲĩôϲĵΪϲķĵһķ绪ɡ
һ·߹ͥԺȣˮ鿣˼ţĩ˵·Ŵ˷ԺԺĵˮ裬Եƹ¹ӸԾɫִһ裬˫ֶ˵ǰЩ̣СЩ
һڣᴹ֮ǰĩΨֱ֮ǽҹ̫ЩԲЩɣҲ˵̸ֻò࣬ľɫͦ
ķ羰˽Ĳ࣬ɽˮпգһĴߣĩ˳Ƶ
۲΢ˣҪȥ
ĩһڲ裬ǹпգȥ˽ɡ
˽磿
֮ǰһ¾͵;֮һѣȥ˳ز鿴ĩɺǳ֣֮ǰߵôæûкúõĴǱһ¡
淲;˵ҲЩΣյģֻ̫»ᱻɣị̃ʧ˷ִ練ԼҲã˼һ£ͷˣãȷʱǰЩҾͺá
Ӧˣĩ΢˫ۣǺܹģǾͺáЩԵǰһ˿֯Ҫǰס
һ裬͸ˣĩ뱾סڷԺģ뻹ûпڣϾڵ˵ЩðʧӰʧĩڹǰվãðҵˡ
һʳ䵽˷ɻɽĩɵǰĩ磬ǻ𣿡
ĩ񣬡ûС
ָָʳУҸѾ
šĩĵͷ
ǿЩֵֹģҸղſˡ
šĩٴεͷ
鹬ˣ
š
ǿɵ㶵ӣĩ磿㻹ðɡ
ĩŶһҺܺðһԺȥǽϣģſһҲãò˰ɡ
˷ԺǽѾ˳˾ĩĩʹĽһˣһԳԴôĵƶˣ
ĩ볩Ц£ǣҵˡ
ΪԼˣҵֳˣ
ĩͷ˫ģԣǹɡ
⻰Щţϸϸ룬ȷ𣿡
ȷǰɽģĸҲûм¼ĸԴ˵ǾյĻ棬Ҳ𡣸ղ׳ǱߴԹɵĻΪ˹ɻ࣬Ҿῴ˵ģȷʵǹɣĩͷǷĻϲ
ǵҲûΣȷʵЩֳĩϴֳģľֳ
ĩ϶ĵͷǡ
ЦţЩʪ󣬡̫ˣֳȻһֱڣǸղ𣿡
ûУѾǵˣھ£޵Ϊ˳ͷóȻĸֻͽķաĩ̾һʱٸǹɡ
Ҳ˵£ĩĵеģ޵ĩɣԺ·ֻҲߵüѣҪ׵۹黹ɹɵԼôô࣬˳ɾأ
뵽һ£ʵĪǣǸģҪףĩ磿
ĩǴ󷽵ĳˣʱʧ˼䣬ȷʵ飬ġ
̾ǾĩͷɣǸٶ꣬Ƕǵñ˴ˣҲȻǣԷֳ飬ѳʱ⣬ڻζȻϱ˴ˡĸĽ
ĩ뿴ϵĵǣĸ㸸ͺãȲҪ֪
ףһܿĵġҲ΢΢ЦţȴôãֳˣʹܹһԲ֪úõģҲͰˡ


77 緹
Ҳδ˼ҹɫĩͷǾ͵˷˹ȥӣǹɵ֪˾ӣǰһμλɣƷòǷȷʵмֹɷɡ
ǹ𣿡Ǿµʵǻʧ
ĩͷڤ޳ɹ֮ҲԹĻΪѰҹɵ䣬ֻһֱδӻҸоԼΪԼƾ֮ƣҹʱܿ϶ǻ󡣡
Щ˫ȭĩԲùɵ¿Цģܹ϶һǹɣĺǻˣȥ
æסֳǾĵӣǰðȻֻΪѡ
ǣüͷ춼ûкúõĿټ˵˵ʵ̫ˡ
ĩҲӵ飬ôõڵ˻ᣬһ£ǿһԸ緹ֻɵһж˵ǰ
˵ľҲףôã˶ٵǰ䵽Լое΢֪ģǹɵĽǰйȴҲֻһûмĴУ͹ʼնͬˣܿɵĽھ˵ٳõˡ
ӷ˹ĩͷ˿ҹɫһֻĺ˳Цݣҵ˹ˡ
ĩ룿Զ˹ôˣô
ĩ뿴⣬ǰȥſ˫ۺӵ⣬ıⰡãǶڡ
ҲǣôãǶڣȻңҲȻǾĩ롣
ߣȥȾƣȡĩſ⣬һȥԺ
ã϶ûȣ顣˹ǰȥ
Ժȡһѵƣ˾ϯضϰ˼СˣȴһƵݸ˾ĩ룬ôôȥɽˣԭΪĩҪҲҪʮʱġ
ĩͷһھƣɣպˣΪȡһǻѺͻָ˶ʧļ䣬ͷˡ
˵ʱӭӭǾ춯صĺô̡
ĩһ֣ѡ
Щƻİһۣһɣ
ĩһüȻˣҿǾĩ롣
ƤԽԽˡΣĩɫһ֮ɫҲûУͰڵƺЩһǷʲô£ôġ
ĩЦţк°
һҿСһӭͣһģ׸Ծˣ
ұĩ磬չԼòǺĩٵһ΢ЦЦݣϧôҲסЦ⡣
⿴ֵֹҡҡͷҲٶʣ׽Ҳǽĩ͹һθˣܱϿɶĩ˵ҲǺܿĵ°ɡ
ʵɽ绹磬ǿΪ죬ΪߵɾҲܶ࣬㰡ǿҲҪһЩԺҪõĴɽġ
ĩ뿿Աߵһȷʵǣ죬ȥһöĩȡһƸ⣬
ӿ˿һУÿﶼЩɻǴɽ𣿡
ЩǴõϵĶϲĻﻹкܶࡣ
ϴɽ磿
ϴ˻ɡȻֵģջҲġ
ҡͷаɣɽҲǹòҲͷˡ
ղμٳ࣬޵ĵǲ࣬嫳Ҳ˲پֻһزĩĿͷǰųŲӭȥҴȥ緹
ЩֵĿ˿ңţ
ĩչһЦ΢˫ۣ緹߰ɡ־סӣ˹ȥ
žĩ룬ôúõͻȻҪ緹ˣʲô𣿡
ûУǰЩʱҸ࣬ᣬҲʶ㣬һԸ緹Ҳʱ䣬Ӧˡ
Ŷʶ㵹Ǻܺá
ĩͷұϾסһٶꡣ
˹ƫ׼һǷḻ緹ҲһæϸĵĽװڷ룬һٷԲɲˡӷԸŹһԻϵĻһƿĺĵϸ˿ְŪһ·⡣
ĩˣЩŵ䣬ŴɺǫͣӦǺܺദġ
ſڣžĩһƺЯеķ绪һʣһ翣һ˲ƺ˵ɺĩͬеĳͣͻȻЩˡ
ĩĩ
Ҳһ񣬡
ö񡣡ĿⲻǱǷЩݣӦͦģտ˶࣬Ҳδúÿɾʵʧˡ
ˣһжܵ
ɣ緹ϼ򵥣ɾɲҪæ£һķˣСҲжʮ
ĩͷҲұǣĩ룬һȦЩο΢Ц£ôһžˡ
ĩҶʢ࣬Ӿÿ˶˲ˣһˣҪԷɡ
ʳԣҶûп˵Է緹˱ϵĻͤĩˮ裬յֱЦĩĲԽԽˡ
ĩ΢ЦǷɣǺһѧģʲôʱҲҳ
ߣֳʱ˶ٱ󻵵Ĳ裬ûôңҵȻǲ㡣
εҡͷЩοԴӹ֮Ǿһֱ³أԭÿʰˣǻָЩŮҵСԡĿ䵽ߣǽӵǰҲǺĩ볳֣ɾͰǡ
пվ͹ҿԺúõٽһ顣ĩĿת㲻ϲҵĲ裬˲ٺòҶ֮󶼸㳢
ɾǣСͳֹˡӺǴȰĿɾھУÿɻã
ʦܺá
ҪŬҲҪչ˺ãҿЩݣԵҲ٣ǸöԵϢӺº͵Ժпճ磬óԺĺܶࡣ
лġͷǾԽԽˣǴͣһһԷԼһﲻǺ𣿻ʴǺϸĹػ
ʱˣĩǳ˷˹Щ¶Ļͷ͵˹ſڵľӺǣﻹǾùֵֹģʺͷǶǲЩ˵㣿
ĩתͷ˼ģôˣ緹óԻǲ費úȣ
ûСҡͷ嫳ҲþˣЩɽɡ
ҲǡĩüۺЦԺǿԳʵܺáĵطﶼܺá


78 ˪
ĩǺ嫳һɽģ·ȵ˶ɽ磬嫳һ۾ĩֿһое㲻һȻҪĩ̬Ȳͬˣֻһҹƺʲôˡ
㶼ˣȥɡĩָָǰߡ
Ŷ嫳ҡͷǵǲˣҲܲˣοʲôĩ룬ĩҲʲôܸ򵥵Ѷǻá
ˣ㲻һֱ𵺵˪񣿡
˾ĩһ£֮ǰ˪Ϊ˰ĩһûǣѵ˪Ϣˣ
嫳һͷ˪ǧ겻ɽ磬ٹѵõɢǰһֱлˡҸѾյ϶ҲУʱһȥɡ
áӦ£漴ĩҲ˪ɣ
ĩһȷʵϾɽѩͦϡġ
嫳˸ۣɽ˪ѩˣ֪ǿǿԼ
߰ɡĩĳ˰֣嫳һȥ嫳ԶˣĩЦ߰ɣ㡣
ҲԶ
˳·ĩ΢ۣǰȥȥôˣ
Һܺðĩ΢תͷϻЦеġ
Ǻܺáĩƺɨ˪ģڷһġǷһУ޹Ұģǰջĵģ˵Ѿ˷ɣǲܵģ׳سļѵ˷ɵϢ
ѭ·ͬУ䲻ʱһ𣬾ĩ˰벽̧ͷϵķԴΪϷһֱŴδӣÿϴʱÿÿҪĩġȻӣĽǾĩ룬ǸóȫĵǳȫԼ飿
ǹɵĽǹҲǹɣӼźӳһҹǵԵϣ־ͺ;ĩ롢ֲһǶĴڡ
ɻ
΢ᴹ壬˽飬Բд󰮣ĩ˽飬ԭΪҪȻдΪϣԸŶ麣һۣʼȫ
ĩѡ˷ɺΨãѡȫĩ飬ĩʣЩ֪⶯ͷ΢˫ֻۣˣʼӡ
仰ĩɬζŪ˰ȸȽƿô˽ĵҪΪĵô˽֪ɻڣʱĿԼӦˡ
Ѿ磬ĩͣ˽Ųǰȥĩ뻽һͷȥĩվ֮䣬ϴǳǳЦǲһƬĺٵĲ⣬ҳˡǰԸҳˣҵˣҲˣʹ㲻ǵˣҲȻֻ㣬ǰǣǣԺҲǡ
һͷţúܺá
ĩ˺ǲõЦ⣬ȥɡĿԶȥֱҲתһӭ£ֻҪڣǲζԡ
صĩվԺԺһĵֻлƣת۶ٴƮҡϣſԹԣԸóƫƫǷİ·ľء
ɣ⼸յ鷿ˡһ˹ĩ˼
ĩһͷã֪ˡ̧߽鷿ϰһɾɾƷƵģһЩ˿Ȼ𵺵
磬ԲְԼҲѡеĵطɽ硢硢綼⡣λ˪Ϊ˷Ϊж¶ɽ磬ʮң
ĩ֮ǰ˪ɽΨһѩˣҲ֪ķɡ
˼ҳ飬ĩЩԵ˾˼麣ףճʱȣ麣֮ǳ棬ʱѸо˽ޡԼŷɣѵôҪˣٶȣеɰ
˪͵ʮ³壬ڶ֮ϣⷲѽϱֲһļƣһƬϼɾ࣬ɽҲʮλλֻ˵Ӵμӣķ۾Ҳ͵ۺ׵ۡ
ĩǺ׵һ𵽵ģЯһ磬䵽ǳ̱֮Уȷʵ˼ɾ
׵΢ЦҼǵãɻ÷ҲܺãˣҲȥ
ҲǣҴŻڷգ۾
У㲻ɡ׵Ҳʮֵĺ˵
ӭ͵̺ܿǰܺõ񣬡Сɼ۾ĩɣСΪλ·
һ·֣ƹˮһ¶̨¶̨֮ѰȹƷ˵̷βƣӷúζһװҲǲҪʶŻˡɾǾһͻ죬ĩ׵ۣɾҲ׷׹ĩ˼˿Ⱥûɾͱܿǡ
֮УҲ嫳ӰΧӢͷףůůţЩ⡣˼ɾҲůĩ벻ɵչֱۣ˸ǳĳһͷ˫۸Ŵɫⷲⶼɽů
һЦһԴĩ˫ۣѭȥֻұ߷ܻ֦Ӱ΢һֻ֦Ʈһ¶һüĿ˪Ŀ𨺬߹һۻ꾪һѿڶɣ
˴ӻ˳ͤͤ򣬾ĩȻĿţǰһģ̬ߣһģһ
ôأǹɰǰĹ˭
ĩ˫΢˭
ǱĴ΢һ¶ЩЦ⣬£˪
Ȼ˪񣿾ĩоǲ˼飬ôôɣ˪͹ô᳤һģһأĩԭأҲˡ
˪ûмƽʧ̧ǰǾĩ롣
Ǿĩ룬ĩʹգ˫ۣǻǰʵĴţ˪ǣ֪أ
ĩȻס˫ȭͷʹƲͷԱߵһ˪ǧǰͷˣķɵģοԭѩˣǻ˵ġ
ֻǴɣֻǸպ͹ɳͬòˡ
ĩŬ˵Լҧҧת˪̧һ񣬡ĩ񡣡
αض񡣡˪ǰһҪĩ룬ĩȻһ̧һﾡǾɲֵܾ̿˵С¹
˪ջ֣ң΢̣¶һĨζЦ
ĩֱôᣬֻһòơ
Ŷ˪Լ仹˺ҳһ˭
ĩЩɣǿɣ˫ֱ˪װ֪񣬿֪ɣ
лҪ˵ɱľ顢


79 
ǰ˪񣬾ĩ滹ǿװ򶨣޹ĵĵȴ˪Ĵ𰸣֪ԼλǸú¡
ֻ˪ǳǳЦ⣬֪֪ɣҲ֪㣬ĩ롣
ĩͫƺһ£仰ʲô˼
˪ԭǰ˹Ҷ˰ˣҲҡ
˪ͷһ⣬۾
֮ͲҪˡ΢һЦ˪̬ȻϲЦ⣬Ҳǳǳûĩʱĵů⣬۵Ҳϰһȥǧ꣬һΪ㲻ˡ
۾˵Цˡ
ĩֶ̧һ񣬡μ۾
һҺ˵Ựȥϯɡ
ˡĩ漴Ҫת뿪˪һס˾ĩ󣬡۾ϯҲҪʼˣһȥɣ֮˵
ҲáЩ⣬ǵ˵ͷ
˪УžĩһĩͷֻԼٰ֣ζо̶һмƵ⣬ľˮΪ֪϶ǹɣλ˪ȫҲ͸ǲǹɡ
һ֮䣬仨ͷףȻǻص˹ǰҲϲŹͻǷҲһֱڰŷʴʱǲԼ塣ͲŹҪӲ߶û취ֻ¹ţÿÿŰʱҹҲҪٶ࿴ʱҹøˡ
ͲŹɳˣȥ˽£ŹɿģЩ£Ҳʱ׹ɼϳеΣҲ֣ԸΪ˹ɷңڵ
ĩЩľ㶵˪ǰܿ͵¶̨ߣѾɾǷ׷׿嫳ҲˣԽֱӿ˪ĩ룬Яֶǽ˫ݣһزز֮иԷ绪
嫳Źˣ˫΢һ̾ĸǰһ߹һӳĿܿⳡа
ûлӦĻֻǿĩ룬ԭҵķˣһǧѣճɾӦˡЩɬЩʹЩĿģɬʹΪԼΪĩ룬ôãԸˣôͣڳ׵Ĳڴˡ
ʶԼģ΢˫ۣԭʹǴҲһֱڴĩܹϲģӲ£ҲԸ⡣鶯Ǳصǣʹǡ
ۣ˪񡣡ɾ׷׼׵ֻǵͷЦЦ
˪ŷſĩ֣һ񣬡λˣóȻλͻв֮Сˣ
ĩһҪ˵Աȥ˪һתۼֿٴסҵǰɡ
ĩɽ磬ǳǱ߾ͺáĩָָĩλ
ÿһء˪΢΢һЦһЦƱѩڣѩ˲䣬ǹɵģĩ뱻ЦЩۻܾĻҲ˵ڣЩ㶵ı˪ºͬϯ
˪˿ϵľƺƺƣ㲻Ҿƣһƣԡ
ĩƱһڣȷʵңô֪ҵϰߣ
˪һƬŵϲϲһƬ֣ļԳԡ
ĩ붢Ƭѵ׳ϵľֻĻþǹɣ˪ôǹأ
˪˵ԽСԺˮͤأһֱڿǣǻԺûԺãѡһɣ
ĩ볤һ˪ÿһ仰˵ǹɣķˣֻоŰ꣬ѾкüǧΪˡ
ǣǧǰֻء˪һ̾ĽѶɣ٣ļ䣬˿ѽ⣬ǧҲ㳤ɡ
ĩתͷ˪ϤݣϤ̬Ҳһģһɺ𣿡˭أ
˪΢΢Цţ˵أĩ롣
һĩ룬þĩĶ㣬ǹ𣿡ҵ˹ɣúܿĵģΪʲôĵ׵ĸоô֣ĩתͷ˲Զ΢ͷֻǼв˳ԶĬİȻģɫЩ԰ףǰžֻܿȫĵҲĸԸġ
ֻ׵⣬ȫĻᶼûУĩֻĽ٣ȴǾĩԶֲ˵顣
ǲǣ㲻Ǹ֪𣿡˪ֻǷʣپãҲ鲻䣬ҲһļԶôĽ
һþĩ볹ԣȷʵñģھǸ鲻רˣԲɣҲԲûʸǡ
ԲҪһᡣĩվ¶̨һЩãȻĴڻ֮䣬Ųæⱻһ£һƺ룬һŹɣһ
һĸ˹Ҳ˵ԼĲƣ⣬ĩ룬һʧܰ
棬ĩֲ̧˲ͷ¶̨˪ǹɣڵʹûоĩ룬ҲȻúõģǹɣڵѾԼ׷ȥˡ
ɶûоĩ룬ֻоĩ벻ʧȥɣһʼǾĩŷɵģû˾ĩ룬ҲɻãҲͲôĽˡĩ밡ΪǵǱ˵ĽѰղ˰˶޹ˣ
ЦЦִŵĳԵһжֻôЦ᲻ܿƵĻ䣬ĩһת磬ɲ뿪𵺡
¶̨ϣϯڼĩ뿪۴չҪ˪˵˪ȴվžƱǰɰɣ
վ񡣡
ؿжɴһƾ㡣˪˾پƱҲƱл񡣡Ɑơ
˪ƺֵ˾ƣһǾĩɣڣȣҺ˪һֺһ
ҲһƣֵһⱭƹϲ񡣡
л˪ٴκ£⣬ÿתλá
Ҳ嫳˹ղž;ùֵֹģĩ뾹Ȼʶ˪˪ϲ࣬Ӳ˽Ӵղĩ뵹ú˳֡
ľҵĲһ£˼ѣ΢΢˫ۣĩ뱾Ƿɵģ˪ͷɳһģ
嫳Ȼôɵ£˪ǧ꣬òôɵĳ˷ɣĩ̸˵ˣ⻹ˡ嫳̾һЩܸó׵ķ°ɣ۰Сͽܵġ
֪Լô졣ĸ÷ˣڡԺĩ붼Ҫˡ
лҪ˵һ֣Ű


80 ɷ
δɽ磬ĩЩãȻ壬ϰˮᲨɣַۣվͤ⣬ңԶɽˮһεε᲻ܿƵĻ䣬εĸоӯģʹ͸ִ̧ݴĿڣĩ˫ۡ
Ժֳ︡˹ɵݣֳģôȻſۣǰһƬޣĩԳЦ˼µ񲻹˭ûʸˡ
ʱĵǿЦ
㲻Լ˹һ˹һ֮·麣֮г٣޳ܵԼޣһƬģ׹ຣκѶɡ
ĩ밡ĩ룬ʲôʲô;׳֮У͸ûҷʱ׵ɢȥͲ˴˻ˡ
ۿããɽ£ĩһԾ££絶ӭ滮ȫȻܣֱ׹µĲ׽֮Уˮ߸߽һˣĩ뱻ˮûֱˮס
Ȼɵǣ½ɽֺܹأĽˮϴȥۣ۾ʪˮƮƮþõδˮеĹһƯš
һδڰͣ£ϴæټ֣㣬϶лоȡܿĸ򲻹˶ˮԾˮУѰµˣǱ˼ˮҲûҵˣ򲻷һˮһ˱аȥѼ̵ˮ֮š
ˮϵ˾ĩ룬˫ۣˮĴ򣬷֮ȴȻŲŻȥ˵ǿ룬ѾִԲǰ׷˰ٶС
δϵĴѵһᣬϴһˮģ˲һ亹Уأ˭ˣǽҪȥңˮڣһӰˮɹӽ̤վ֮У˫ǸˮĴ
ǰһĩ䵽˼װϣ£һ³˼ˮ˹ЩãȻĿǰľĩ룬Щ񣬡𣿡
ûС
ôˣǺľ㶡
һ˷ӳæУɣллɾ֮
деĴ˿ΧӳͷͰݣлɾ
лҡĩַˡ
ϴǰ̽ʵղŴµˣ𣿡
ĩͷȣлλ̧񣬾ĩһݡ
ϴЩɻͷڲͬȻ棬˿ҵˡϴɹúڣһڰЦǺ
ҵˡĩǸ⣬ˣ˱˵ˣȡһЩӣһл⡣
ˣ޹»С˿ɲաϴ֡
ЩҶΪá
ϴǲգܼңնء
ĩ뿴˿δ⴬ǰӮǰɣ
ǡϴͷ
Щ㴬ʰɣҸպҪȥӮǣʹһ̡ĩ΢΢һЦɫһЦʵЩ񣬴ϴЩֽ˽
˸ˣʮϡ£ϺõĿͷ˳ĩסĩûоܾ˿ͷûٳҹʱһΪѾ뿪ˣҲû˸š
պ󣬴ӮǣϴŴֻͣã뾰ĩ룬յ¥͵˾ĩüĿƺ¡
ˣӮˡ
лĩһͷˡ
ϴžĩ˴ӰƮȻҡҡͷ˵ңλ˹ƺңҲʲôá
յĽ˲࣬ѩδɨƮѩããһƬڽϾĩӰƮȻȺ֮⣬࣬Լһģ͸Ƕǵǰ
ǷˣλꣿǷˣɣǾĩ룿Ǿĩ˭
Ȼǵ˷ɻǰԥһ£ĩ뻹ǲ˹Уɻۣ׵ΪĹ꾰ĩ뽨ģ֤Ľ˴ձѣ񣬰ղΰݵǷﻪˣɵλĩ밡أ
˵ǰծ˭Ƿ˭˭ָû˭
ѭ޾оһӦ
ĩתȥλɻһѹʮ꣬λ˲٣кá
էȻĩģһ£תͷ˿ֿ˿ĩ룬ˣﻪˣæ񣬡Ӽˡ
ض񡣡ĩ˰
ǸиŵĿžĩ룬һҲɻסһۿ̷һҲֵˣδܼٷ
ĩҡҡͷѼˡ
Կһ˼ȻʮǰλѩСӣλҹȥ˲Уʮǰλڲշԭ⾰ӱǷﻪٷ
ȻһЦͷԵüǵҡ
ֻߣ㲻ҡĩ볯ŵȥûиȥó£ǲҪŵĺá
÷ѩɣ÷ѩֽ࣬÷֦ģʱ֣÷ǰΨϸѩƮƮѩ䵽˿˿⣬ĩͣ˽Ųվһ÷£ȴ֦Ϻ÷˫ɫ棬֦֮ͬϡ
ʻ֦ѩ÷÷ǹɣ÷ͷһĺãһûд̫顣Ϊǰ鲻գ鲻麣ģ·Ѷɡ
ϱȻײһ£һźñƵСϣС־ıסȣͷЦţѽץסˣ
СЦаҲ֮ģĩͷļҵС
ץסˣҪߡСץסӣͷ˿ԶСĳɻ·ôˣ
СһС˫⣬
ޡĩ粻ǻˣȥòã
С˵ͷקʶҵ𣿡
ĩδɷСЩϤݣǲվ
ţҽоīô֪
ĩ΢΢һЦ籧㡣ֽī𣬿˿÷֣šůǱȥ
ůǱ߼Ů̴Ӵæ˳һĺѰԼСӣӣһҲæ˳һ첽ǰϣҪ϶ڸѡ
ܲȥҡ˺ǽӣӵ˵ͷȷ̨ףúõĴţȥҡ
·ұ÷ȥʮͿǰ綯÷֦һӰƹ÷˳˪ɫ÷ѩܱ֮绪


81 ٻ
ĩ뱧žī֣ůǰѾ˵ľվ΢΢һЦѾˣ˫еΣȢӹԼ
ȻĿǰϤӰЦһ磬ɲǾѣůůķ˫ɲǼЩᡣתʮˣǰģ
ī͵һĩ뻳ľīæ˹ĩ뽫ī£īС˼һͷ
һᣬ˿û˲ǷģīôܣҪˤ˿ô죿
īû£㿴ץˡīһָĩ룬עĿĩ룬⹫ӺòЩĪ죬ȻⲻǴϹŵλﻪ뵽졣
۽Щʪһһȥôã֪СԹƺǵӡ
ĩһЦ̧ſ˫۽ͱסʹıһۣһˡ
Ҳֱס۸ˡ
ϣ۸ˣ
Цһſ˾ĩ룬ڿǺպɽ۸ңҲҪɾ𲻴Ӧ
ĩ뻹͵Դͺϵ΢ͷѪԵ鼴ʹǳõı룬ҲȻǲɢȥġ
;īĸЩãȻĿԼҵĽЩɣצ˳СèķλʮУʮʿһҹɽͷǧɽޱȵĳɽ
ѽͶǴ󽫾ˡĩ΢Цţһ΢У͵ᡣ
λǣỽ˾һ
ԼҵӣˣīǹǾҴӾĩ룬Ҫд磬īýв
Ȼ򣬹ȻǴλڲжɽľҹӰϥһ񣬡硣
ϱˡĩһͷīȵĿʹ˴īԴв
īŻһ
ԡīСʱ㻹һģĩЦ˿⸸ˡ
СʱɱԶˡ˵žЩûһȷʵǹԶˡĩֻЦЦΪ档
䣬絽ůϢȱȲɡ˿Ʈøǻѩ
߰ɣůȥͱīĩ뵽ů
ů̿¯һˮѾտˣŮ˲裬յȲ裬ͼŮīһ˫ЬӣīQ˳ľͺ;ĩ룬ԥһĬĬĿžĩ£ϵĵĲЩ
ϸĿžĩ룬˵˾ǲһԽԽÿˡҲǶʮˣŻǶʮͷģѡ
˻𣿡
Ҳǡúõɽ粻ţһ棬;ͷĩĲһгͷüǣš
μһᣬ˳￴
Ϳ÷֣̾һ֮ͼλﻪ˺㳤úƣԾҳ֮ȥ̳ÿ궼дŻʱ㡣ﻪ˰ɣ
ĩ˵ͷǰɡ
Ǿ͵㹱ɡ
ĩԱ߾īͷʱȽȽתۼţٹǧ꣬ʲôﻪʲôĩӦþͶ˰ɡ
Ͳİһۣţ겻꣬ǧꣿ֪ɣʱҲģء
ĩ΢Цܹģ°ãǶ̶̰ҲҸģģϲĩҡͷʱͳ˰Ѳ˵
Եĵ䣬þüͷô𣿳ɲǸһֱϣ𣿡磬˲ģͻɡ
ĩ̾Ϣһزȥģһʹˡ֪ʲôܹǿܵĸ磬ϧǽҲﲻ
ĩžͻص˽ۡʮһ꣬˰ٶȣռ÷̫ᣬЩͬĳءӵдĸϸ׵ܣѰһţڤﲻܹġ
ͩԺﻹǵģĩ䣬ӾԺлҳһ£ΪģɲɢסԸϴѪȣ겻аѽþ鰲
ԺѩƮƮԺ۹ָ磬װ续
ʱ򿴵ľĻ棬һʮ꣬ɣͷһů飬ϲԴȷʵܺãܹӣͿžĩվֵǰ磬ɵվŸأ
ĩָû¡תͷ˵ͷˡ
һӣ
Ѿʮˣپ飬ʸӳţĩ΢Цôдӣĩͺá
ֻӦóɾǡ
һʼնǾĩ롣ĩԱߵʯϰ˲ߣɣǺȡһյ裬ɼ֮Ӻ;˵Ҳǿٵĺö
ӿĩ룬Դ֮󣬱һֱΪ㽨ۣǱ߶ˡ
ʲôĶҪɽɾֲ˽𡣡ĩ뽫ŵǰһɡ
Ͷ裬˴£죬ɽĲζҲһ㡣
ĩЦϵĲҶˮҶϵ¶ˮ
ͻȲ鷳Ҷϵ¶ˮѰˮҲûв𡣡
ǣҲûж𡣡ĩ˳ĻӦͣӵһɣһҲٸʮꡣ
һæѿձǰҲҪ
ĩָ˰뱭̲Щˡ
Ϳ˿İյ裬С¶ˮ٣
¶ˮɶÿճ֮ʱɵռģʮҲһ͵ˮ̫ϡҲѵˡĩ뻻һˮŲ衣
Ŷͦ鷳ġͰѱв꣬ɽʲôɣ
ʲôɣĩ룬ɣɽеɡɡɡɣɽһְ
֮Ͼ͵ǵλҲˣû˭۸ɣͻ֪ĩΪʲôġ
ȻûС
ӽӹ˻ɾûй𣿡һʳڣӾע⵽˾ĩɫԵı仯˲ȷʵΪˡǵǵʵǷʲô𣿡
ĩֹЩԼ£˵ҲˣǲͲ˵ˣûʲôֻԵԵɢЩ޿κΰɡ
ӳĬһᣬ֪ɽΣ֪ɽܲǵĸ飬Ҳܵ谭ۣ·٣˷ʼû취æġ
ʲô£ģȻη塣
ĩüͷϧĶˣֱ治Ȼη壬һε͹ɡԣԼٲͺãֻҪùɺڰȻ


82 ι
Ϊʮ꣬ǰȢһŵڳŮѦΪޣҲ꣬СŮδ꣬һҺֹúҸϣԲϰһľƲˣԼҲûжӣԷ޺ĩһͬԷСӶչˡ
ִƣĩƱѵټҲδܺǳ״ϲԷƣͺҲסҲˡ
ĩȡУȸ˾ͺҲϵĺףǷްͷϣá
ͿĽ£ֳͣԲܴǡ
Ҳлл硣
ڶУĩ뿴΢΢һЦǰԵԵźӳΣһᣬ˵ԸΪū̷һתŵԵߣô꣬Ӿǫת
ѻѼˣҲֳף͵÷޶˳ࡣ
һͷлֳѦҲһл
ƼѲĩ뿴ǰԷޣҲǿο˽ǣҵ˲ܹ࣬ǹúãҲͷˡΪΪΪɣҲһ֪ʱоͷķ˰ɣٷ֪Լ³̣ԻŬȥһնȶٴ
ѩ֪ʲôʱͣˣǹҹգĩվںɻϿر˪޴Сͤϣӵӣһӣô죿
ҡҡͷʾûа취̫Զɷ֮ɲ˵˵ѡ
ĩԼ˼񣬿ǰĳˮȡ˱ѣѸջƺɻһȦɲǼ磬ɻϸҶɾ䣬ͺͺĳӾͳһغɻɻҶͤͤʢ֮ʱ
ɿ·ĩתǡ
Ϳ˿ɻֿ˿ĩ룬֪ˣ԰𣿡
ĩָǰ̬˲£ۻ䣬ɹӸԷ绪ûһֻʵѩˣչ˫ᣬ죬ž裬磬ҹ⡣
ĩ룬Ӯ˳飬ѡĩ΢΢һЦܹǵףˡշȥֱǷ˵ͬȸ߶ʱţѲڣѾǾӮǵˡ
ͷȥͺ᲻ãһʮ֪֮꣬ټǶꣿ
磬˵ǻټ𣿡
ӻҹգɣǵֳһֶģôòأͷͷ̫ʢҲЩķԷôΪĩŪộӮǵ˶֪һ˵ɽز˭ҳˡ
Ӯǣĩվͷ֮ãȻĹˣ֪Լȥ硢ɽ硢˽磬һĹ鴦ãĩط£һӰЯһ䵽ߣλڤ籱йƽ
ƽԺģҿģΪĸɾ̣ԭѽ
㣬ò
ͦˣйٿɲңڡƽЦһ˫ۣҪȥ
δȥģѡһطɡ
ƽ˾ĩһ£תҪȥһ˼źӳǣҪһȾơ
ĩͷá
ǳɡƽֱһ죬뾰ĩһ⣬ֱźӳǡ
ԴӾĩڼźӳ¶󣬼źӳǾ͸ӵķЩƽദҲûгֹˣɱ¡źӳǵʱѾˣƽžĩ봩ֵһҾ¥Ҿ¥ʮǰģƲرá
ĩ뿴¾¥֣ǧ¥¥оЩ΢
ƽ΢üûҾ¥ϰһʮ޵ļ́¥¥ѾûпˣиһߴŹǷһ߲Ρ
СӪȪĵƽϤķԸٴһ
δ˹˰ǻӭ˹ĩ룬΢пͣС׼
ƽϵĲ¶ȣһƵĩǰʮ꣬ԸԳķɽ磬ʱûǿ졣
ʮ꣬ϸӦʮһꡣ׳ɽ磬ʮһ꣬ɲǰ̣Ȼǻ̻
ҲǡƽЦЦԳΪǱҸߣ˽ǧķˣһֻһڤвССй١
ڤйٹԸδԲԸֻضͣڤĻǣԸʲôأ
ƽ΢´ֻأǺ޾ǰһ֣
ĩ뻹δش𣬺ԺӯĽŲ˵й٣ִĹûء
ƽǱ߿ȥɫ˼֣ϼ簡
һӰƹһ˹ȹܽط棬Ǻǧϼһ۾ȿ˾ĩ룬ɫʱϲչһЦ̬ǧŲæǰĩ룡
ĩ΢΢Цţԭ㡣
ǧϼĵһץĩ֣ĩ룬ôᵽ
йġĩĬĬԼ֡
ǧϼƽһۣ㻹ʶĩ룿
ƽЦţȻʶϼﲻ֪ĩǼźӳǳ𣿡
ǧϼ٣Ĳ֪һĩ룬㲻ǵɽˣ֪ĩôͷˣϧ˺һء
ţĴߡ㣬ô￪¥ˣ
ǧϼĩԱ£ֳסĩ䣬Ҳ㿪档
ĩҡͷüͷҪˡ֮ǰǧϼľ׽ٽٿѾǽǰˡ
ǧϼͷ٣ҿԵġһЦολɾǴӦңҶɽٵġ
ĩᴹҰͺáȡһУűĹΪ
ǧϼŴЦţĩ־Ǵ󷽰űĹں˵൱ǧΪ
õϾͺáĩ΢һЦʶô꣬ΪѣӦˡ
ĩǺáǧϼ־ҪĩӰһԱߵλá
ǧϼһ񰡣һҲٶ
ƽһǧϼƳ¾ĩ룬ĥĥǻ찡ˡ
ǧϼָЩĵ̬ȻҺĩ붼ʶ߰ˣʱ㻹֪ء
ŶƽߣˣҵҪҵˣ֪ĩֻҪλֿġ
仰ĩƺضһʱįĳ˹Ҳ֪
ǧϼЩ֣ȻһЩ£ĩ밮ɰԹ޻ڵģֻ֮ȴǰɾǣĩ룬㲻ҷɰɣ
ĩĬûлش⣬֪Լλشƺҵˣ޷ȥԡ
ǧϼļ򣬡ĩ룬Ҳִо仰㣬Ժױ䣬Īź£ϧȡǰˡ
лҪ˵֣2021һ˳졢


83 
ʱ֣ĩվڼźӳǵĳǽϣϤĳǳأԶļ֣ĬãڤٶٴεǻʧٱȥͻȻúۺˡ
Ѱô꣬ҵԼİԼĺأɣҪң޽˹ɣǲأԸҪҡԼ޺ﲻ԰Σİĺ޳˽٣˽޹ͬᡣ
˵ǰ˵
ƽվڲԶɣȳĹЩĬȻҪɢȥԥһ£ƽ˹ǲǰˣ
š
ôɽҲҲ𣿡
ҲҵˡĩתųǽվţҲ֪ǲǡһ̾벻ƺҲôҪˡ
ƽЩҵ˲Ӧֵÿվھĩߣҵ˾ֵÿģҲûлټǰԵܹڿֵӣҲʲôֵˡ
Ϊдӣþĩ벻ɵתͷСйٿõͨ͸ǧϼ
ƽһҺйһԵһǰˣɵɵ㶵ϲţϧбʼԵأֻľĵһӣڤ֮ʼշŲһԵűڤ磬ֻΪټһ档
ԭͬƽΪǧϼڤ統йٵģǧϼʵǸġ
֪ļ֡ƽںЦЦܿúõģʹߵĲңʹǵһңҲˡ
ĩʹԸʴӱôãʼտ͸һ㣬˪˭ĹɣֻҪǵĵ·ĩڲڣƺһҲҪ
з⣬ĩͷżźӳǻɵգҲҲ÷ˡ
ƽļ򣬡Щ·¸ãҪڤˣҪһ𲻣
ȥɣҲûȥˡ
ãˡƽ̤·뿪
ĩգգۣɢȥе⣬Ҳʱˣôôʹأ
صɽ磬ĩֱӻս˵ûһᣬǾʹҴҹˣҲ˲񣬡磬ȥˣֳˡ
ĩȻվ𣬡ˣ
ǵͷԣǰͻȻԲѣž𶼾ˡ
ĩ̧ȥô˵
Ҳ֪Ľȥֻǰб̜Rۼ˼ʲô֪ò׵Ȼ˾ĩ룬˹
ãȥĩһ˲ʧֱ
һ磬ϵϢþĩŲһ٣ðȻǰȥƺõİ취һתȵ嫳ݵݵ嫳ڻԣһ˼֪δˮѹ˻裬Ҳûע⡣
嫳ĩһ嫳תͷһüͷøЩɫҲúܣǳˡ
ô£
嫳վ㻹һΪ㣬ʲô˲ء
ңĩҪͣȥƺûн͵ıҪ嫳鷳ҡ
ʴɹǣԪΪޡ
ĩȻ΢죬֪ʲôȻԭΪȡǻܵĲʮ˼ҪǷ
ֲټ֮ǰ㲣ɫ԰׵ӣΪÿÿͶ飬ÿһʹĥԼһ֪壬ڹ˼
𵺣Լ˪֮󣬱˼Ѿ׵ıˡܾĥԼȴԹ԰Թźš
˫ȭĩתͳȥյſŵɽĩ븩һݣĩ룬𡣡
ɽδУ𲻼ͣذɡ
ĩһɣȫĩ
󵨣ɽгìһֱָĩ롣
ĩһۣ˫ϥһݣĩȫĹڹǰеĽֻһίطţʱ˷˪ĲкɣʱҪɢȥ
Ѿһʱعڻ򿪣ĩվ˫ȵ飬һĳȥûмȼ˾߸ţϥڵ¡
Լӵӣ԰ѳסģɫӯ棬ĩ룬֪
ĩûб⣬ǺĩȫӦ£ֻʩȣһ
ȣôȣɹѶϣΪ٣һ޾һȥĩεºܣҪҵĵΪȫŭ졣
ĩûηƣʦԼ͸þοֻΪģĩǰǻƿЦ޵ܣӵܣӯΪɡ
׾Ӧˣһǻŭ𷴶֪ôˣϵİ֣ãȻҾҪ
ƾԸǡ
ɫҪ㣬ýƸӭȢ֮ŮĽǣΪޡ
һþĩΪԼˣȻ̧ͷ𣿡
ҪȢΪޡظһ飬˫Ŀֱžĩ룬顣
ĩľܾҲǸɴ࣬Ҫĩĩԣ£ˡĩ벻ܴӦԲɿһгͷȢǵģҲ˵ãŮӣҲӦ
ණԵǴۣɻǳ롣
Ҫּ΢˫ۡ
֮λ߸ϣĵۻʣ֮ǵۻʵּ⣬Ϊǳɿĩû뵽ʱвԼľȻǿȨԣҲֻܡ
ĩͻȻЦЦ۰ԼĵӣԷ䷢ˣƻ顣վҶǿʳΪ˶ģԸԼδ
ĩ룬治һŭ⣬ɽĩѺһΡ˲ӿɽҪĩ
ĩҧźһ˫𽥱˪䣬ָȡ˱ѣֱָϵľ𣬡̫㲻Ϊ𡣡˫һɽ˳ȥҲȢޣҽվҪͳȥſӿ˸ɽɱѻĩУһƿʱ
ûɽܵסĩǰĵ·ߵֺܿɾע⣬פٶȵĸϵĩɱƽṫħ١
ĩ뿴Χ˹ɾǣһĨЦգ˭ңҾɱ˭
лҪ˵ĩĺзС


84 
ۻѩһƮ䣬ڽӽ˵ʱ򣬷ɲǱ˱䵽ǵϣĩչ˫ڿնֳ˾βѩ˵ĻӰǧ㼯ϡ΢ŵ˫д޾ı䣬ķ˿ɲǱ˰ɫ·Ǳ˪Ⱦ͡
ƾһɾĺһƾǾ˰⾰ĩŷʮ꣬Ȼƾ񣬺εȵĺˣ
оԼԪǿ󣬵ӳӯԽһϣ鲼ȫĩڴһɣΪ˶ʱ;𵴣ءϵΪõҲɣĩƾ֮ѹȫɾ
ӵڳվڷ֮ϣĩ룬Ҵվͽ޼ܳ˲䣬ɹϵˮˮۻһ޴ХŤųžĩ˹ȥ
ĩѩӭ˹ȥһʱռϷ磬һʱѩռϷ磬ĩͣ˵һӱѳžʹ˹ȥȻ˵治ʵ
󵨣ɾĩ뾹ȻȥˣǸģȾ͵˹ĩͽ𿪣ӰͣĻ򾻻ȥ
Ѵ˾ĻϣһһĴ˽ȥĩ붢ž𣬡ʲôᣬеƾԸǿˣΪʦȣΪ޵£Ƿ֮ģʥ
ĩ룬ĿϣӵܣҲ񣡡һһѳ֣ӽ佫ĩһɶԶ
ǿӻңΪҪ㣡ѻɫӭǰɢ˪ѩ׵ķ˿Ǳѩɡ
ײĩ;תһȥӯ飬Ѳ⣬賤ǳϡУѩڴ򶷾һһݣмλѾȥķ۾ǰ
һն侻壬ĩҲƣĩ˫΢Уվݶϵľӡս˽һЯǧ賯žȥ˲ݶƬƬ飬һ¡죬ĩֱƷݶ
վڰգ߷棬һҧĩ룡ôߣתҪһӰٶȶм䣬˪
һϤݣĩɫüͷ΢㡣
˪Ŀϧϧžĩĩ룬Ҫˡ
ĩŽ΢΢ãҪȢǣڷԣ֡
˪Щ죬΢תͷ¾𣬡𣿡
һͷԣҪȢޣҵĵӡ
˽ߣƫҪĩߣֲҪˣĩ룬ԿԺúõ˵ֿɲ硣
Ϊʲôܴ򣡴Ӯ˵ĩҧأ޺޵Ķž
Ӯˣɾѹ𣿡˪һԾ˾ĩ룬ɫʱɷףǰֵ췭ظΣǲѡ
ĩ˫鶯£˪˵Ļڹǰ˵Ҫһˣڹɺγһ˺
˱ѣĩɱѩɢķ˿ҲıԭĺɫյѩƮţ˪
˪һͷǡ
ٹ˵ĽѾ˽˶𣿡
ǡ
ˣҲ˵˪ѾеĹǹɣҲѷ£˪ҲǷˣû˾ĩ룬˪˵ûвġ
ĩ΢΢Цˣ˪ɻԸ;ĩ뽻ѣ
֮˪ͷ
ллƮƮôĳأ˲صٶĴ
ĩ̧ͷ򾻻ĿǼᶨʱˣҲףҪ֮Ըеһ𡣡
ӿ£Ҳ˳˫ֶǰãһ棬֮ȥΣúõĸӦеĳͷ
Ⱥסƫ޳գѻˣǣܾ˾µǻֻҪǻͿǰɢƫƫԸԸپΪҲһݳ⡣
ĩǱɾͰǿѺ͵޳ģЩɵƿ˷ţߵҡڴϵһĺϢĵȴξʱ̡
ĩڴ£ݵݣΣһǶôĹ˳ôĥʹּ֣˺ˣȴ˺ԼųȫˣԼôĺݡ
ծѳѶɣһʼҾǷ㣬ԽǷԽˣһûʼôͶɲأĩ֣ĸķ˿ĩʲô÷ŲµģôĲãֵõġ
ڴϵ˻ӦĬĳ˯š
ĩһ޽⣬Ҳ޼ƿʩԲܾȥϵ䣬ĩĶţҺˣҪԸ
䣬һ͵Աߣȣ΢΢ЦţãҪʲôԸ
ĩתͷһҪڶҪźӳļ֡
ԣȺɵľʹӦˣۣˣ
ֻҪ£ҿĩ벢η
ãõúܡ΢ЦҪֻһ취ɹǣػЦžĩ룬ɹҪʵġ
ҵɹӦúʺĩ봽Ҳܾ㣬Ҫɹֺηأ
ǺܺʡɹǾǶȡ΢ͷڵľĩ룬Σ
ȷʵܺáһܾܶЩֵ꣬ã²˳٣Ǿȡɹǰɡ⻹Щɾֻ̫˻ᡣ
תͷٿĩ֣ԼϵϣɹһȡػǵȲںɹǺˡϺ񻷣ȡŵߣʼҸһ⣬񻷣㣬Ժ͵ûоĩɡ
Ȼ˽磬ȡɹǣĻҪʹʮܵס
ԡĩվڵأ۳һ飬ɹǺ鷳㽫¡
û໤ʹʮǰٱˡȶЩˡ
û£ҿס
ãˡ˫֮Ϻɫ˾ĩͷ֮ϣͷ£һİϵɹǣһһһĽͷа룬顣
һӵʱ䣬ȴڵĵɽǧ꣬ǧٴεŽǾѪľʹɹǱȡ˲䣬ĩ뿴˴ϵǰԵѶϣδҳɣҽɹǻ㡣
ԺԼúõУߵΪĩˡ


85 
Ǳ˸췭ظ嫳æֻݶƷˣ׵Ӿɫأ嫳æӭ˹ȥ۾ôˣ
׵ҡҡͷ˵ѺΣô˵
⻰еأ嫳սЩ˵ĩֱӶˣ
׵ߵ޳ȥš
ôŪ嫳һɾȻƷݶˣĩҲ̫׺Щ
ƾˡ׵ǰ̾ò޳˸ƫƫôĻ
嫳Щ죬ǰͿʼУҲδǧ꣬ôô졣
Һǳ񡣡ΪϣҲһģҲЩ
ߵ·Ϳ˪׵۵ΪмлղȰסĩ룬Ȼֵø󡣡
˪ҡͷȰסġӦǷȰסģ߰ɣҲȥ
޳ǰɾǻԺţѾһ̶ˣﻹûĻԥһ£ĩ룬ȥˡ
һûл嫳Ҳˣôˣ
ĩ붼ӦĻΣҲǿ
ȥɡ嫳ǰƿţкǰֻĩ룬߿˿ֻѻأ嫳ϲȥ̽ѰԪްһų޲ʧȥΪ
嫳ϲ֮ͻȻоЩĩϢܲĩ룬æţ۾ĩǡ֪Ǻ嫳Ҳ̫ˣֻ׵ۺ˪
ǽţ嫳˽磬ĩ벻ˣˡ
׵ǰ˿ȷʵˣϸһ̽飬ȵĲȷ
˪Ҳ˿׵۶һۣɹǡ
ЩʱɹǱʴվãȻָˡ׵ǱȽǾֻһܡ
ĩԼɹǻˡ˪ĻԼΪΪˡ
嫳ǰȥɹǻΪĩ뻹ãĩ룬ôӦ
ʧɹǣΪֻɢ׵˵Żָĩ䣬˪Ҳ֪žĩںδ
һ˶ҡҡͷϵѽ޾ĩˡ
ɢˣڵģǵڤˣȥҡ嫳æҪţδ߳ңϵϱɫ⣬ס䣬֮һֻ˻ζԪǻˡ
嫳ЩȻƾ֮ףҪƾˣ
˫裬һɲֻڡ˯ŵ˫ۣ˪۴𽥵һξԶļ䱻ӻѣǶμɡ
һΣȻǸĩ룬ǰһˣһˣĹɣԶҵĩء
Ӵһ׵ۣл۾ȡ
׵ҡҡͷҾ㡣׵ֹЩΪѣ֪ʵʵ
תۿ׵Աߵ˪λɾЩװ絹񣬡˪񣿡
˪ͷ˪
˪źǰԼһҲͬǰʱԼ˪ģʱôǷأҲδ԰ΣһҶĿˡ
˪ЩȻԼ㿴ҵģˣ
ͷˣĩأ
һǶ֪ôӦԣ嫳Ҳˣһһûˣ˪񣬵һ⣬˪ĩ뻹סǱ߰ɣգۣϣ˪Щʱ䣬úõĩ롣
˪δӦˣǿɶˣ
ҡͷǷɡʾ֮ӣ֣֮ĩĵ·ɡ
嫳Ȼô̶̵ʱƺ˺ܶ£ǷɣǾĩҵıǰమģ֮ǰĩ벢֪£˪ƺҲʹʲôֶΣĩѵ֪ࣿô
˪ͷǾͺãϲ񡣡
ʶԼĲͬԼȻԼ֮еĽҪɢȥ飬аŵһǰԼĻ
ĩ룿ܣߵĺ񻷣Լָϵ䣬ⶼĩĶһֲĸоͷĩأ
׵ԥһ»ǿˣɹѾϣΪҲڻָûˡ
ɹǣΪӦ˹ֻɹĩɹǣΪҲĩΪľȻĵڴߣʲô£
嫳ǰˣĩʱȥ󾻻㣬֪ôʹĩ㣬ǽʱĩͲˡ
ȡԼɹǣΪҡһһٵ˵Щ𣬻Ӧڤ磬ȥæ뿪һֱڤȥ
嫳Ĳ£ѣһǸȥ۾ĩ䡣æҲȥ
׵ۺ˪һۣƺ֪Щʲô
˪һʱ֪Ҳá
æڤ֮У·ǰκӣɲκζɿڣֻˮٻκѶɣȥѰľĩ룿
̧̤κˮ棬嫳һסҪˣκˮ˶ԩɢǣҲҪҧŸôܵס
嫳Ҫĩ롣
֪֪嫳κӣֻˮб۽ӦκӰڶɵˣǷĩ롣
ѽϵĿϵ嫳ɾˣ£
һ񣬡̣ĩ뵽ˣ
ĩ룿̿µˮŶʮǰҵ۶ɺӣȥǾ
׷ʣǽգ
ҡͷûС˰еĴƮԶˮ֮ʧ
˵ĩ޻ǣ֮ǰлԵ˻Ͷ˽磬һΣֻ¡嫳û˵ȥԵһΣδеڶΣϾĩֻǳ׵ķˣûִóǡ
ֻȥѾеỺ䣬ǰͬУһȻ뿪ˣҾ㡣ǰκӣһԾ棬ĺڹһƽǰⲻɾ𣿡
ǿһϣæʵй٣ɼĩڤ磿
ûаĩ벻ڼźӳ𣿡ƽЩֵķʣźӳҲ֪ôãղźôһҪȥ
һϲ嫳ǿȥźӳǡתȥ
ƽ嫳˵ͷôˣ
ʲôʱĩģ嫳һ߸һƽ
󲻾ûأҾȻڤˡƽ㲻״ôæЩãȻĸϡ
ĩɽǰ嫳а⣬ĩɲһڼźӳ


86 ĩ
Ӱѻȣĩ翵ߣǰһȦһǻˡ
ͳĿڣ㲻ûġ
ûģǴ뿪ȻҲҪҴӦ㣬㾻֣ɾˣصҿŵˡ
ʵҵ𣿡
ĩ΢һЦҵˣҲû취ȥŵˡ˪˭ǹɣڵ˵Ҫˣ˵ûоĩ붼Ҫˡ
֣һ֮ƮڼŰɫǻɵļıȵϴȥڤ֮лֻĻᡣ
ǰ˰أϲΪңףа鹬⣬ԹδлƮҡԵѣģԸȥ¾ˣĩʹ˱
ĩĻҲ𽥵ı䵭ޣƯڿУɢ
Ǵæ˼źӳǣ˹లϵķỹĩϢƽȵǧϼǧ¥ϼĩ뻹𣿡
ǧϼĪĿһۣ֪֪ĩ벻˶ȥɾ»ǲء
ǧϼĩ벻𣿡˫ü
ͻȻ׽ĳƺǧϼĪûаȥûлˡ
ƽգգۣղǼǱߵĶòɡתͳȥҲæϡ
δ֣ѼһƬɢȣľѿһƬȻģȫȻû֮ǰһƬŵľƽȻĿǰûطɣ
æ߽УнĩϢĩ룡ĩ룡оײ޻
ĩ룬ɻˣһˡԽԽãȻĹʼûоĩӰ
ǧϼƽǾȣȻĩһֱҵķɣԵֻ
ҵǿ£һƯŵıѣȥҪȥñѣѺĵȥؾͻɢȥ˸գ֮ǲţ˵ĩӰ룬ڣѻ٣ĩ롣
֦ҶΡΡڣԭɾĩҪҵķɰ
˼ңĩ
һ̾컯Ū˰ӦĩأֲĩǰȻǷһִղǵˣ˾֮׵Ļɢˡ
ɢĸĵһ⣬ĩ뾹Ȼȥ֪Ƿأ
ĩĪ룬վ뿪ˡ
ǧϼһţϻúõ˵ôתۼٻڣĩôͻȻͣ
ƽҲ嫳嫳ҡҡͷĩ뽫ԼɹǸʧɹǣɢ˻ǣĩǺúݵİԼô죿
£ǰĿ鹬һһλ۳ɺ麣֮г٣ĸԸ麣룬ƫƫΥҪꡣ
ʧȥǰһУֻǵĩأ꣬Ʈ֮磬ĥ˼ాôòżǲǵǰվһεİ϶Է
ǿྡǰΣƫƫأԵ̫ǳԵǳ鲻޸ɹΪΪһεһҲزˡ
վ˾ĩ롣
ƽҪڤ縴ܾһ·̾ȻȥˣǧϼһԵϣǸӣĩִôΣҲԸѳø
嫳ߣĪģҲǱ˵úܣ뿪˻زˣŵҪȰסģҲĩԼѡӦ뿪úǣˡ
ôãûҵңôǺǣҡһ̣ͻȻЩ˪˪ĩ벻ô뿪
嫳Ĭ㲻֪㣬Ļ㡣ҲͲԼɹǺΪˣĩһֱģ֮ǰôĸǲá
µľǲ֪֪ǷɣְͻȻֵ˪ĩǶôʹʹĩѡ˳뿪ġ
űԼ˫ϥˣǰǵƻϵĳ˹ټ֮һĩ֣ȶĩ⣬ĩ֮Ľ
ĩɢϵɹĩģΪҲĩģЩĩģôĩĶɢȥĩΪһУͬԶء
ζԵĩ룿
ھĩ֮£𽥵ĸգľ괺д䣬ϸѩƮƮ£ɶѩ÷ޣת߸ҹȥˣ֮£ǰ㰧˪ϸѩһҲᡣ
ҶҡһΪȥ˪ѩһ̾׷ɾǽڰɡȥʲô壬˵ʼǲˡ
ԶЩնĩ˺ܾðɣ
һĩֻǸλ꣬жǿĩ˲ٿλǽɢּμֵİԼס˵ٶǰ£һСλ꣬꣬컯֮٣޳˹̤֮֮˼֣ĴȥѰ䣬һδδϣһδʧߡǰ񵱳λһˣҲû˵Ҳĩ룬ȫҾֵԸ
һǰĩ̫౯룬ȴǱһų֮ģƴůߵˣΪ֮ʱ˶£˶ٹ¡ɢǶеˡ
һֱܺãʲô¶ԸԼܣģġ΢ۣ䲻ġ
ԵԵĪִ鶼ԼĹ鴦ĩĹ鴦ɾĹ鴦ȴĩϣɾܰȻԼĵ
Զ嫳ֳΣ죬ʵû취ͻɽһˣϾ»Ҫ۾֪ġλ˵˾ĩľ֮Ҳǰ۾Ǹ겻ѣ˶ȻҲͷˣֻ˵ˣȥǲˡ
ǱҶˣһֱҲ¡嫳ߣѾ֮ɲһЩɹɽ磬ԿѰһС
嫳ңһʱҲ֪Լȥﶼû˾ĩ룬ȥʲôҪ
嫳ļ򣬡һֱԸĩҲһĻڣҪȥЩҲδĳһ죬ĩ뻹ء


87 ػ
Ϸѩ÷СԺţһյµƲУеľѰ첻ҳŵյϵĻ磬˼翣תѾ̤꣬ĩ֮ͬأȴһĲӰҲˡ࣬ȥϵȲֻѩˡ
ΪѰ̤Ľ磬ٶഺ뿪ҲѰأһֱĵȥ
ҹĻæȥȻϨһҹϢŶֻϴѩɳؽ֦˪񣬱غ֮ǳǳ⣬ڽҪԾ棬յˡ
ɨɨȥͥԺеѩѳѩˣʰãԪ䵽ԺɾҸЩһʳУǾʱѵģ
΢һͷ͡
ԪЦŽʳзŵ涼ĸ㡣ѩɾסհɡʱᵽסԼʦ֮ȻҪչһ
ԺѩˣԪЩ֦ͺ÷ѩ˴ϣǰĩҲϲѩˣͷվϵĩһȥɽûлòǰǶ˰ɡ
ûнĩɢ¸߲ˣ嫳Ҳû˵飬ˡ
ҲǣЩɾʱչؾǸ꣬ĩҹƶϵòˡԪԼͬУ˾ǳԿҲ͵˾ͷˡ
ûлشԶɽ壬ĩ밡ʲôʱŻأ
ҪȥһӮǣ㿴ˡ
ãɾȥԪĴӦ
Ӯ֮Уһɡڽֵϣȣֱӵ̩ƽϵǰ㵽һġ
᷿ɵڴϣǰҹﱻˣȥѾһһҹˣҹչ˲ȥīѾʮˣСС꣬СǿգôҽҲ֪ʲô
ֽͲüͷ壬ܻа취ġ
ī˳˷УֻͥغɻţﻨһļǿţȻСҲǵλ˲һҪԾȵģ뵽ﾰīȥȥɻۿ
յ˴ſھͿ̨³ɡһɫӰһϲ
̧ɡɡµݣīЩ˼ҧҧ˼ϴˡ
һͷҲûϴĩ֮УΪⶾ
īʱϲǲģҲˣ
ǡ
ǿīæڣ;ɻأŲһ٣ĩ벻ڣɻصסˡ
ˡīнæ˷ţһƷòǷɾ񡣡

ɾһ
ȿ˰ɡ˷ţͻԲѣȡһöҩ裬ҩˮˣ¾ͺá
ǡˮҩ軯ι¡˿УϵĻƿеĻȡ˳һ֦÷֦÷
͵ɫĻָ˹һǷˣǰһݣлɾȡ
ؿ뽫Ҳǹѣοĩĵܵܡĩ뿴صЩ⣬һֱΪػŵġ
֪ɺã
һͷڱչУ
ԭɾ³ãȷˡԸ̾һɾò衣
ؿ˺úչ˽ȥˣ͡һ⣬תͳţæʾ⾰īһͣī˳
īλ˪ѩɾĺ棬ɾҲ𣿡
ţǺ֮ǰʶˡ
һֱ˵õˣҲõɾϧС̫ǵòӣɻﲮͺܺÿīͷ˵ţ˫۾λ˲
ţĩɽÿɾЩĩĩ룬֪ʼ˼ǵĩ룬Щӡ
ģҿɾҲܺÿīǲõЦš
ĩÿǵõǵƻϣƹӳƾ۹ӾվЦŽˣһ˫һ۹飬京˵Ц⣬ᾡ绪ֻһҲˡ
īЩ򴽣ⲮжÿԺ󲮸˹أɾҪǵӮҺúÿ
Ѿߵ˴ţͣ˽ŲӲˣǡɡ˽ܿʧ˽ϡ
ɻۣͷ˫Щʪڣأжһаǣң㲻ҪһٶֻأҲҵ㡣
Ѿǰ̵ģܾΪĩַɡ׵۳˵Ҳ
תһ񣬡۾
׵۰˰֣ǿϧϧѵһˣһɢˣĩվûжɹ١
ҵĴ
ĴԵְɡĩȫ㣬ҲҪʧҪɽ٣Ӧȥ
΢ͷмʦһҲм̵ǳͷóܣʦֻʼǹʦ壬ʼնסһֻѩˣһԶıġ
л۾һȥġ
Դպĩ󶯸λʧУʶԼĲ˳ʶҪֻһ⣬ĵ£ʱսҲ鰲׵Լҵͽܣεһ̾ȷʵɹˣԶҲˣɹΪʦ
ҡͷʦΪӺã֪
һ̾ĩ룬ȷʵпԵģѰˣҲܹȻһһʼͷǳˡ
ʦĩϢЩ̧ͷڴĿž
һԥǿˣڻ׻ɻǵã
Ӽǵá𣬻Ͱ׻ĩǲͬһɻɹ
ɽ磬һĨӰӣܲݻģΨħħ¡룬׻ӦħķӰ
˼תʦ˼ǣĩħ磿ҲǺܴģĩΪĸ֪ѵһѩˡ
ֻܣϾħǼٻ̤䡣ĩӭŽߴ󹦵£ʥ߲ܡ
ž˵ӿϣĩħ̫ˣĩһڡ
ЩϲЩ̵˵ĩ硢ħֻǵԵҲ͵Ϊֹˡ
һԾǰħħǣ˺쳾ǷǣʥĲȾ˿ƣȻ񣬳ѶȥһҲһˡ
ʹ΢ۣӲԵֻҪĩ밲ãԸ⸶һдۡ
лҪ˵ĩлС


88 δ
һ괺⵽ٻճ֮дŽޣλڳټϻƯҡ񣬺ŮΡٽϼϦӳˮԣһϣï֦ˮٺһͤкɽɼɽɫѾ
֮ͤиԪŲ裬һ嫳վͤ;Ԫ¯𣬡ʦ㲻˵𣿡γţѵõԼʦԼˣԪһ·϶Ϊ˷ܡ
嫳ҲͷӦаҪˮȥ᣿
Ԫ˿ˮˣˮԲǺܺá˿ˮտˣˮˮһ裬漴ʦȲɡ
嫳תһڣⴺɫӦҪȾƲŶԡһݸ㿴Ǳ߻¥ݵģȥ䣿
ӹ裬һۣΪϲ𡣡
嫳תͷ¸ԪȻͽܳžǱȽ鷳Ҫ˼ʦ档
Ԫ΢飬ʦȥĻùܵӣӺܶµġ
ԡ嫳ձϣԪɵ
ǰ⣬ĩ֮ǰ˺üճǺȾƣϧһֱȥʱҲδüһճǣĩܿˮһǿģôĻݣֻҲҪ͵͵Ĺҹſϰݡ
嫳صӣָĩ붼뿪ʮˣӣģ嫳üײһ£˵񰡣ܲܶ˵仰
˵ʲô
嫳գ۾ˣɡ
һһĴԶö֬ŷ紵ɵ΢üͷ輧Ӵվڴͷͤ߿Ŵˣ輧ǻӣλӣϴ裬裬ȼưݺǹˡ
嫳ЦǣӦҲҡҡ֣ѽ
Ǻòϴѽ輧Цúǽġ
˲ˣɫء嫳Щ٬ü
輧Цӣ˴Ͽɲɫ粻ء
嫳ҡҡͷԶȥ輧˴գǿʦ͸輧ڵٳһ߲ʣ֮һбֶžƱ̬ü۾һȻ֮⡣
輧ǰһ񣬡ӣǲϴ
û£Щʱȥ롣дǳǳЦ⣬ղŵ費ɡ
ǡ輧һЦתƣѭŸٴ趯
ϹᶯζľƱڱеתͷ⣬Ϧ׵ûɽ֮ҹĻҪˡ
ͤϣ嫳ЩϧĿŻԶȥ輧òϵȣҲǲףûȥȷʵϧˡ
׷ȥҲü
嫳ЦЦҲɫѵˣ㿴ˣȥҸ¥ԷȻٹ䡣
ʦ軹ûأȥԷɡԪæ
£Էɡ
ͤӵʱͳ׺ˣϻ׷׵˺һȦҲ˵ƣӰˮҲǱһ嫳ںѰһɫľ¥óˣ¥ֻƹλ
¥һֵĻֽͷﲻǳʻХU˱һ֣վڽֱ߿Žˣ̬һǰʻ˳ŵƣԼճһģ
һ۾꣬ȻٿѲˣŲǰһ̤ǰ嫳һסλˣǿȥקͽ˾¥ͷٿ⣬ԶѻȺ֮С
ƹ΢΢ӦĴɡ
Щʳ֪ζĳ嫳ڻй䣬ݺ໽ֲʵԪҿΪ档һŻСﵲǰ棬ӻһ֦һݵǰӣ֦һġ
л졣ûнһ
СЦӵģλġСִһϷĻ¥һָ
̧ͷȥֻõƻӳһѹбˣò˫һģ촽΢Ц߿˶סˡ
嫳ԪҲЩĿȥһѿڶĩ룡
һգٿǹȻǣǻþ
λӣɡղż輧ǰǽ뻨¥ֱ϶¥һż䡣
̤ż䣬һąȻòĿ⽹ѰǵϤӰֻ֮Ǻ¹бˣֶ˱ֱ͵ӴιȾƣòʡ
߳ϣôԪЩĿɿڴǺ¹ӷκķģ
嫳侲ЩǷˡ
ע⵽¹ӻһҲûУȻһˣֻĩһģ
¹һ֣λؾ
嫳ϸ˿֪γƺ
¹չգһ΢Уʧ˵룬ı򡣡
ճʿ
·˵أգһλԵʶֱЩ˸ǵơ
嫳󷽵£ԪⳡֵֹҲǶ򿴣ĩɫһѸԾɫ绪ŹӦ˫ʮ껪ĩһȥʮֻ꣬Ҳô졣
λӣѽЦЦݻˣ¡
Ӷʮꣿ嫳š
һͷӺ۲תҲǼ棬ɫλɣĪط𣿡
ŶӶ˸Ȥ嫳һЦҪƼȥùȥУ
˰֣ͱˣһǾĵľͷۣ࣬ʺ˵ӡ֣һʱ᷿ת档
嫳Ѿ۲죬ĩ룬ɾֹһҲȻĩ룬̨Ƿĩ롣
ĿҲû뿪嫳֪Ϊʱĩ룬Ǻģʶĩʱϲ¥ȾŲɫ֮
ȻǰǷˣǾԣѣʵ˵ľĩ롣
˾ƱоŨƶ𣬡ϲ𣿡
ҡҡͷ̫ϲȸЩġ
ǹӣϲĵ
һ˼ĵǻã⻨ûرƫģһЦ˵ĻУϲÿģԽÿԽáһ˫תһȦļ٬
ģֱ׵ĵ˼
ˬһͷţľͺܺá
ԪһھƲ˳ӲǸ˻ȥ˫۵Բôˣⳡ棬ڵϷǵڵϷ򰡣
嫳˸ۣ䣬ĩ룬ϴˡɢˣлԵҲûôͻµģ
Ŀⲻһһٵ˵ҽҲзɣ֪𣿡


89 
ɫδ䣬۲Ȼ࣬Ŀɣֶǳ㡣
ûһ㷴Ӧ΢ͷԼ̫ڴˣоƣ΢ůȴĵ⡣
嫳˼һδòƣȴٻһģģǰǻǼ˵Ҳ̫ˣɵʾơ
תһӣüĿŸºõľƣǰϵľƺȥµľƵÿ˵ľƱӦ̴ӣĬĬһδ
ɢˣǿҪơ
ȵĺá̴˵棬ȥ¾ˡ
һ۹һת䵽嫳ϣλӣôÿԴӽţһֱң
嫳Ҳò˼òǷǸ󣬲֪δ
Ӯǣ֪λӺζҲʡ
飬ˡ
ŶʧŲ鸣أΡʮɷ壬ɽϧȶʮδԵһɼ֮ءǿϧĺһơ
嫳Ц£ȻӮˣ֪ϴӾĩأ
򴽽΢䣬Сʱ˵ˣϧסڳϣ
嫳ЦŶǹӿȥɻ۰
ҡͷҲȥۡ
ǵǿϧȥӦûͦϲġ
Ӷ˵𣿡
嫳ҡҡͷ˵ҲǺҪ
ĬƺԼ̬΢ҧԼ̧ͷϤİлӿǸˡվЩĶӵľͳţ嫳ŸԪȥ
첽˻ֱ֣ߵ˺ߣҹɫããʵӳˮ侲Щһ̧Ǳݡ
ԪһͷˮһԼʦ䣬ʣʦ߳ϲɽ𣿡
嫳Ųһͣ̾һûкͲ˵һģҲǾĩŷʮȥɽʵвжΣΪɽɾҲÿڡ
ĩ밡ʮǰͻɢˡ
Ԫ˲ɵסɢ˼ĩѾˣô᣿𣿡ɳϵҲ
ѶɣҲģû˭𡣡嫳Լͽܵļ漴ߵߣããƣҲ̫ѹ
һ侲ѰЩ˼ĩǰҲϲȻƣǶʱ䣬ЩطȥʵǸǰĩ롣
嫳ûľĩ룬ֵһ̽һȥһʲôǼҲиۡ
ЩмĿԴʶ֮嫳Ѷʮл
֮ʲôҺܿ嫳Ҳൢ飬˸Ԫչ˺ͻһֱɽ硣
ȥҹ͸ԪƹЪϢĿջǰһٺԷʮ£ٴͿɹǿˮˮһɫ⣬Ԫͣ˿ջſڵĺߣ벻úõôŷʮͻɢأ
ԪܣϾԪҲĩѣէȻ֪ĩϢֻҲǽܲˣʮǰˣĩΪ˾ҲŻɢġеһԼϣĩȥĹ
Ԫ΢ͷˣҲûʲôòãģĩǵ£ĩΪ˵һʮѹôҲܲĩѾȥʵ
ΪܣĩӦǺܿİɡԪĩһˣΪҲԹ޻ڡ
üͷûлش֪ʱĩӦǳΣĴĩȴ̫Ŀࡣ
ҹɫ͸ԪرԷյſھͿԷһͣţ¾Ƶ̴ӹȷ˳Сĵӣ㡣
῿ϣһƱշǱգҡ˼վȣƿ˹ȣ÷ѩû£ԼߡϸıԺŽŲǰȥžߵ̨ףһͳǰˤȥ
δУһסֱۣЩվסֱײһĵİԹţײǽˡ
æǰӣײˡҪ̧˿ǰ˫ʣ˫죬촽һ¶Цݣ˫ֺľȦסĲӣͷļϣԭ㡣
Ҫ˫ֱֺ֣ݲ빫ӣˡ
ûǧȵĺĲϣ΢üǿЦҲǷҲǣλӣ鷳æҼҹӻطòã
ᴹӦ֣סļԼ·ɡ
ллæǰ·һǸĵҼҹӾе̰
ǴӮҪȥأš
ϲ棬ճǣҪȥ忴˵ʮģɫ£ȻҪȥġʱش
ǹӪ
Ҽҹǵٵģϧҵ䣬ҹҲͱмҲĹƽд׬ǮǮ
Ŷ֪кμ
ʧ棬ȡ˸ţĪϪҼҹɽˮá
һ֣Ϳһ£ĪϪһĩͬʱʱһ˫ӰͼдڻϵģĪָĩϪɣ˼ĩɡѰһʱҲûзϣʧҲûȥң֪Ϊ˽磬˫ӰͼתֻصĩӦ
Ǵ
Ѿ˷䣬ƿţ£֣򻹽ק䣬ɫ룬ǰӣҪȥԡˡ
ԡɿ֣´ͳߣԡվٴε˴ϣ漴һί΢죬ȥ
Щͷۣĩһò㿴ţЩ֮ģһЦȥ
һƺԻһַ򣬹Ȳ˼Цţ͹ӣҸϽȥһѾæͳ˷ţԪվſڣ룬ĩѾˣĩ᲻ĩأ
̴׽ˣӦÿԴ̽һЩϢԪģС磬㡣һȥ˳
˷ڸԡԡʯһԡأˮڣԡµľѣԼͶˮУһðˮŷ˿ҲŪʪˡ
󣬿úõ裬ҪһøҲ
ǹһƻŲһĽԡˮʣڳرߵˮīڵķ˿ѩ׵ļиԵɫȻ
˹ȥã͵ؾס֣һҲԡУóѰһЦ˵ʲôˮķ˲缦ҿˮķȻǷˡ


90 ˿
ЩԼĵģôõˣȻһ˸ƺסˮվ仰סˣô֪Ƿˣ
ͷ֮ûǷϷʣһ³飬һ֪ɣɽ񡣡
ąȻ޹ģ֪Щزͨˣǰһ֪ʲô
΢Цſƽ֪Ǿĩĵ¡
أǰһѾվǰ
ĩ룬һˡ䣬Ѹͷ˫ס˫˱Ĵ꣬ЩЩ׺ݵҧҧĩʹһüѹסĺףһòϥ򵹡
Ħű˴˵ϢĲţԿеļϲ۽£ĩ˰ĩڻˡ
˫ĩ۾£ⲻǻ𣿡
˫ʵģίĿ˾ĩһᣬǰǾĩ룬ֽĽĩ뱧סԺˣҵģûҵҲȥ
ãԺġĩı
˺һᣬʶµĴвԣ˿ʱĩ˿ƣ͹˫ϥ֮䣬˲Щˣ᲻þôſʧõˣ˫һյЩڡ
ţĩ뿿ļ˱סĶһһæ֣ĩ뿿ųر߿ߺЦţҪһݸ裿
۽ǴϵµĴ£ĩſ˫ۺǴ󷽵ջĿ⣬һ̧ųԡأ·Լߵ棬ɲŪѺԡҡ
ĩԡһɾѣɢʪ˳һֻŸɾӣСϣЬǰһݣҲͷ漴˸ڵ
Ҳ÷һһİͷָķ˿͵εܰʵĸоһвΣۼȲ쿴ǰĩ뻹Ƿ֮Щ˼飬Ƿˣ
ĩſϥϣӦҲû
קקͷţ
Ϲ滰
Ϲɡ
ĩ΢Цҵתʱ⣬ص˶ʮǰͶ򡣡
ҲǿܵģϹ滰أ
ĩ̧ͷֱۣĩǼ٣档
ǵȻȸϡԴʦ֪ĩ֮رĵ伮ݼ֪аʮһ񣬾צͫ׻Уȸ֮档
ĩЦţҵĵ¹Ȼϻۣ򡣡һ̾ħĽ粻ͬٷ˽ֻ±ݣֻжȥȫˡħǲ˽ģֻػ߻Ӱɷˡ
ЩɬΪĩֻ¾ͻ쳾飬û뵽ʹ뿪ʱˣջǻˣǻ᲻˺
ᡣӦ飬ѾǹԲ쳾˽ģɹܲסҵ˽İĩ̧ͷа£꣬òã
΢ĩ֮⣬֮Եˣǧȣ̫ڶݣɶ˵ѾֻٶԵ֡
áѾʧȥĩΣһβܶ೤̣ʹҪ룬ҲҪǶĸԸ
ĩ΢΢һЦֻסһ㷨ҲûУҪҡ
˸ͷȻ˭Ҳ۸㡣
Ԫ͹ѾһſģԪͲµǾĩ룬ЩϲĿ
ͷԪæСǰ߳ϣ㻹ǵҲ
ĩͷ΢ЦţȻˣеҶûǡԪͷ󱯴ϲ̫ˡ
ȵʮֵѾŵϣӣ̫ˣһɡ
ûȡ
ЩεĿֿһۣҵˣ
š
һ̾Ϣһȥˡ
ĩںһ֣ȥɡ
תֻعͷӣҪסŵġ
ĩֱɫӦţȥɡŹȳţĩһſϥϡ
ϵѾ˰ɡ
ĩЩεӹѾ£ߺȱüȾǲôѺȡ
Ҳģ
ţ٣ȣҴ˴½磬ĲӲҪչңʲôչˡĩЦ¡
Ԫĩģӣƺܰ£ĩ˾ͺãǻȥ˯ɡţԪĸǹ˷š
˾ĩͷˣȥϢɡ
ĩĬĬĿЦӯӯģ˯
ɵȷʵʼľĩ밡Ȼƣȥ̴ת̴߽չĩ˽ıӰĿԽᣬһջɢ֮ؾƽٶ磬ֻ֮£ƫƫ𣬷Ų±˳һˣñ˴˲Ҫźˡ
ִסɡ
ţڡ֡

ڡ
ĩ뱧һᣬ΢΢һЦʱҪȥлл˪񡣡
ΪʲôҲǿ˪
ǹɣҲƽֻ»Ҫֻ֮ǧꡣĩսֱۣʵû˵㣬⼸ʮܿˡĽ٣ȴ˽ȥҲֻ֮
ҡҡͷĩ룬֮û˭˭㣬ǰĸƺôֲҲĩƮڤٶĿȡɹɢǵʹ
ķɰ׵ˣǻȵúܣӲգôø߾磬ĵĥ
ˣˣеĶﰡ
δѡѡɣûĩû˼ȥѡʲô巴ĵ£ĩˣǻǸѡһġ
ţ˽纣ɵĶ࣬Ϻ֮ϣһļѡɡĩǿٵ˻Ӧƺˡ
ҲãǾѡ
ĩЦſϣӦô죬ﲻ⣿
ͺá
ҵԽԽˣ㿴ⴺкⱻ䣬ҹͰůɡĩ˵žͽƵϣһֱӶס˾ĩ룬ȻԡܶľĩŲ£˱ӣ漴ԼҲ˴Ϩ˵ƣתžĩ룬ǰĵıۣ˯ɡ


91 
ԷΧѾǰδ˯Žߵľĩ뱧øһЩûиоůƺһʧõΡ
Ǳ̫ˣĩڴ˯ѾܶˣŲŲֻסԼĻı˯ɣءƽȶĺһ˫ٴ˯š
ϰߵ˫ۣĩ뻹ɵ˯ߣĳ׵ķתͷžĩ룬˯ţһֻСãʮֹɡ
һμʵĸܵʧȥı˲ʮ꣬ĩܵȴٶ£ĩԶʤ⣬ҺĩˣԺúõĲ
˺һᣬ⣬ĩ뻷ֱҪ𴲣ĩ붯˶ֽס硣
ˡա
˯ᡣĩ૵˵š
˯ᣬȥ׼緹
ĩҲ֣Ƿ֮ҲϣԷҲġ
΢΢һЦ嫳ɽ磬ҲҪˡ
кɣĩЩԸ˫ۡ
ȥǲǾĩˡ
Ŷɽɲ鲻ĩĸǲҵ
֪ķ˶Ҫһء΢Ҳء
ĩЦ֮ǰ磬ȺףһЩѪ˷ˣһܵġһתſϣͷĴϢᣬȥ׼緹´Ĵã˳ȥ
촽չ֫ţðĩĻˡ
ĩ˸ϴˮ漴ȥ˳ȡ緹תͿ˸ԪԪЦ񣬡߳ϡ
ԡĩЦЦҲвˣǣԵ޸Բ±ٳɰɡ
л߳ϡԪϲЦտԼʦҲ˵Լǳ˲ɵģҲͲָ±ӳҲӣǵ±ӳɣɼǵҡ
ãŵ㣬ʦˣҡĩѾ˷ǰԪͣ˽Ų
˷ĩ뽫˷£Ѿϴˣ˸ճ緹嫳ʹҴææĻˣԪæӭ˹ȥʦʦ
嫳¿˿أ
߳Ϸ緹ءԪǰ·λ߳ϡ
嫳ɽȷʵûв鵽ϢһûһѶϢɲ£ܹ鲻Ѱ˵ģǣ
Ԫͷģ߳һ㶼ûб䡣
쵽ĩ뷿ǰͿĩЯֳ嫳ͣ˽Ųʱģﲻɵ˿Һĩ븣󣬻ǻˡ
嫳ҡͷǵУµڡ
Щ˼ǰ͡
ĩֻЦЦҲǶ۵£鵽˭𣿡
嫳˸ۣⲻ֪𣬡ûУ̣Ǻηʥ
¡ĩҲֱ˵
Ϊ嫳òȽϺá
Ƿˣ޸֮һĩҡҡԼ׾֣ǶҪҡ
Ԫ̲סЦЦ嫳ˣħ
ĩһ˵νһһħҼҲħ
ҡͷ㲻˵Ҫȥ𣿡
ĩǣҪȥ嫳ٻɽ磬ĸ󣬽˽ǼΪ֮ҺȥϿ֮ٹ
ʹ˵ġ嫳ͷۣѡ
ĩ̧һ񣬡͡
嫳̾˿Ƿǵİɡ˵ɽǷǣŻһҲӦãοΪǵѣһæҲﲻϣЩȻ
Ϻ֮ϣȻ⣬ǧ˼žĩͷ£վ˵һƬɳ̲ϣŵд䣬ʷůݴԴԣݺɵ¹ԾΡ
ĩȡһһָĺɫ񲼣۾Ҵȥһط
ҲΪʲô΢ͷþĩϣǰһƬ޿Χĩǣȥһ·Сĵ·߹һɽֹһƬƽֲϰټ̨ףͣ˽Ų
Լ㣬˶ĩǣŵָˣ
ˡĩ⿪ǰĲǰһ
һǹǽ߱أľɺ׺ĵӳ鹬ȴȳ鹬ӵĻΧһƬĵŽعɫ㣬ĵеȸƣŨѷɽ磬ԶʤɼҸء
ǰһУǸж׼ģ
ĩЦԺҪһļңϲ𣿡
ʹĵ˵ͷϲϲ
Ǿͺãһĵļĩǣȥ㹬Ȼ⹬¥չǰƵ¸ݡĩָŸط֪֮бԺ°칫ãסס
ȵȣΪʲôס˾ĩĻ
ĩ΢ЦסҲԣס
΢üžĩ룬ҲˣһԥٴѯʣΪʲôסһ𣿡
ĩЦ΢´ײôҲעӰ죬ססһֻǷȽϺá
ŶЩɣɿɲԣĩɲǻ˿ĿģԺ˵Ҳ
⵺ϻûɶ̣񣬿ԼȻһЩ̺򡣡ĩǰȥתһȦȽİɽסֻ࣬ǶӾɣһЩɽҲûеġ
㲻˵Ƿˣû˷
һƺðģһǰ׻ǧͬʹֵܡĩЦʹȻҪʹġ
仰ԳĬһᣬĩĹȥİ˰ٶ֮꣬ǰЩ£Щʱշһ֪ģɽɺŵҲɷ֮֮
תһȻˣĩĹȥ֪Ժǻᶼ֪ģҲкܶѰɣ
ҾЩÿͷ̧ͷģȻ졣ĩӵ뻳Ǭߵ磬ʧȥҲʧȥӦҲǾ˼εģÿһιȥ׿ΨǣԸҲס
΢ĩ밡ϸıһԥͲˣĩ㲻ýͣҴδɹĺ顣ĩأûҪ˽ġ
㲻֪ƻϿĵһۿʼҵֻ㡣ĵ׵ں޹˼ɵ˵˳갭ԼİԼĩСİһԼ⣬ҪԼĶĩǰԶĽ


92 £֣
ӵһĻĻĩЩʪһΪֻԼڼ֣ĸж˹ɣɲŻӦĸģԭһʼǱ˴˵Ͷֻб˴ˡ
ķſĩ΢΢ЦţһƺٵĲ⣬ԺǾסԸҵأɵ£ͬ𣿡
飬ԥĵ˵ͷԸ⣬ҷǳԸ⡣֮ǵӲŵԵ֣ٶ꣬ڿһˡ
ѣ֮£˫ڣؼ֤ǰ֮Լɽ˺˵ġ
ĵ̽壬ո̨ӳ˫ˣյƣʡȸͬ²ģĺ쳾ǧˮǧΨһĸԸĽⱾĵ밮ֻˣɣһʼͽԼĸ˾ĩ룬ʹ±ã޳ĵվֻоĩѡ
Ұ㣬ԸɹǡǣǸ߸ϵλˣֻԸݰ꣬ӵʹδǧأҲˡ
Ұ㣬ʹײݡѽ⡢ֻȴġɵδΨһŰĲܷҲԸţʹֻذ꣬Ҫǻ֮䣬ҲԹ޻ڡ
ĥ繣ñٶص׽˸ᣬǻϷȡ͸裬չʾԼĺͽᣬųĸԭʼĴŻ
ҹ̨Ϻδ𣬳͸ʻӵŵˣҵıϻҹµĺۼĩḧ⻬ıһ£˯ᡣ
˶㿪ĩһͲʵ֣ȴ۵۵ҲûУ˯ɡЩɳƵĵͳûһٴγ˯ȥ
ټΨоĩȳĺ£Яĵ֮£̺Ʋζѩƾ棬Ϲ飬ɾҹ롣
յѹ˰£һ嫳䵽ϣΪӦһƬĵأû뵽ѾǻŽػһ·̾ѰŹҵڶĵĩ
ĩѾɫʥ࣬ԶĿ࣬۵ֻܿ˴ˣˡ
ֻǿһۣ嫳ͻЩڣʵ̫ˣ췭˸ۣɽææ£ǸϽһɵҪǣǵڡ
ĩЦһۣһΪɽ类Ǹɶס˲ء
嫳߹£ֽ䣬ôͰʰˡһ·һ˿ѷɽ磬ҲֱʣӦĩΪˡ
ĩֻһЦõǸպãҴһЩѣ㿴Աһӵݸ嫳嫳ӹ˿ĩΪ׽ģɽ׵ۡ˪ķʡ
ʮ壬ʱֻ׵ûпУ˪Ӧڡɽ嫳ǺϤģ˪񣿡嫳΢üòӡ˵˪ͷɳһټӦֵͦİɡ
ҡͷʱҿˣ˪ͷûа񡣡ӦҲ˫۰ɣϾ඼С
ĩͷ˵˪֮ǰɣٷʱΣҲͦԵ
嫳ĬĬʱ䣬˪ǧңҲĩǧǰ˪ʱûء
ͣӵ֣ԭĩ֮ǰͼ˪ˣһѩˣйأ
ĩһͷǰɣȡһᣬҪ쳾ʱǷֻأѩˣһ޸ĸ
ÿһֻ˶Լķᶼʮӣ˪ܸĩһᣬֻͦĽ飬һӵϣ׵ƺҲʶ˺ܾáɻۣƬ÷֡񣬶׵
ĩЩɵĽһӷŵӵİΧȦʶʱ̣ҵʱżģֱȥɽ֮ǰûټ
ŶĳԵĩӡ
嫳˿ֿ˿ǸҡͷǲԴ׵ģǲϰߣñǧɽͻȻһɽ
ȻɣȥͰɡ嫳Զ˻
ĩ΢ЦԽԽˡ
嫳һ죬ΪһЩ΢֮Сҡ
ʮգվڣůƮƮʺ磬ɺչᣬĵ԰ϱ̲ԣ֮磬֥ɻɶ̷ңʦ߸䡣
ĵ԰׻һһĵվЩСĹĵģ̺ͣЩԽԽˡ
һҲһ֦ĵŻһ󣬡ҲΪǲģ࣬ǻһҲӦãͲҪԹˡ
һߣǿҧˡЩĵ˰ɣ
ˣùȥɡȰ֦ҲŵһƻСЩѹŻͲÿˡ
һСһƲĵϯȥδߵӭײһˣĵһأ˭ײң̧ͷһһ׺һҼ
⣬ĵʰ𣬶ĵ޹ɫڷɵĻҲĩĻһƿ˼ģмߣ󲻵õҲˣﲻ𣿡
΢һ㶣ǰЩ꾹Ȼô£ͷθһжࡣѲֻ˳Լ⣬Ҳǣⴺƶѩȥ嵭һе⡣
һưĵ˹֪ǳջɵһǰ
⿴԰ĵ΢΢ЦЦҲɵҲãһжԼѡ񣬶ĩҸҲ͹ˡ
ĵá˪ӲԶһ̾
һ񣬡Ӧ˪񡣡
ض񡣡˪һͷⷲǽݲؽ𵺲ǵһμ
ĩһˣϵҪ㾡С
˪ЦҲǣֻ񱻲صĺ
ҲЦЦǡ
̲ϣŷʾӿеĽϷ㿴ֻҲԵ̫ˣûιʳ
һͷЩӲֻι̫ˡ
֮ǰҲЩֳȥʮ꣬Ƕ꣬ۡǻǵ֮ǰݵģò׼ΪԼɹʱĸǶôľ
һ̾ɺĩҲýյԲĵҲûʲô˵ģǣֳҲ֪ΪԼ㡣
˶ţ˵˲ġ
ӳͷУ첻˵˵
̨ǰɢͷӰҲǹɣֻǾĩĵ¡ĩһ˹ֽӹӣž˫Ӱü۽繡
ϸϸķ˿ͷɷ٣˷ĩ˫ֻĲӣ˻ϧüŨܵúܣΪ㻭ü
֣žеĩ룬һľǧ飬ҵǺ棬Ϊʲôôһ˫зһۣ
ҲûףҪұ˫ۣԵǵǶЩ
ͷЦҲأһҲܺá
ĩͷգҲȼˣǳȥɡ
á
ĩվ˳ƵĴҵĵǺÿ
ס֣ʮָۣҵĵҲò
һЦһĵɫһһ鵽ɾֻҪ㣬ֻҪδ㣬ѵ·ٳƽ̹ĴǧشĲģҵĵ
лҪ˵ǲͣϷ


93 1 
һ˽ʮ£һƳǰ֪֣꣬ٴ˹ֵúܣպҲϢδһͣС﹬׵ǡ
ıµӰ飬ǾСȸϷůůɫãһЩǽϴ͸Ҷȥֻǰǽͷ˵
ǳЦţЩ֮⣬С㣬ʲôط
ֻ̧ͷʵ˭
˻δѥ˫ţѥžɵɫᣬ·ǳǳĹ⣬ĩ룬Խĩ硣
Ҳĩ˭ǳѩˡ
ɻ󣬡ĩ磿
ĩֻһͷڿԸ߸磬ʲôطˡ
Щ޴ĳŷ߿˳ߣ̧ͷĩ룬ԭҪչá
ЦԴΣӯԾΧǽУҾʸ·̧Ǵ󷽷¾ĩ룬̨֪γƺ
ĩ붯δգֻ̧һЦЦůǿһҰȻһõᴹҿ˵Цɡ
ĩֱԭǷʧʧ񡣡
˵ʧ񣬿һ㾴ҲûУ֮һ˿Ծηģ΢ϯǰɲǿ˸ĵط
Ҿﵹܺáĩ뿴˿ΧһƬáߵһ֦֦հ俰£ࡣз˾ӣӨǡͷɣü
üĿһģɫʵǹˣȻ粻ɫˣɷɾãЩʲôŮȲ˫ӡ
ﲻͣ»뿪ɡ
ĩŶһ֦ͷǣӦþǹɣԺңҪǵýĩ硣չһЦЩƤգգ۾תȥ󷽵߳˹š
ĬĬס˷ɵ䣬ֳ绹ͦÿġ
ɵѾͷ̧ǵСԴŹŵķ򣬴һ𣬲֪ʱܼˡȻһ£΢΢һЦӦո˼Ҹ̶Լ顣
Ҫһ̶ºܿﴫԾԾԣҪΪ̶ҲҪҪ˵ģһҪֹõǣڶҪʫ飬ͨŽ磬ҪΪеá
һվв˱μӣù̹ٵһɹȻ˾ĩ֣ĬĬſһᣬͰҳѡɣµ˴ǰͿԡĩܹʤĩһѡ
̹ڵŷɸѡʺϵ̶֮󣬾ĩȻվ˳鹬ǰһԴĵĩվ￰ʤɫ㡣
֪ƫķɻ嵭ģô㣿
ĩЦģôң
ΪӦ֮£Ϊҵ̶û
ĩֻЦţҺûʲôôûοΪ̶һСѰĸ𣿡
һСɾãĩ뻹ǫùˡ
ͦһģҲһʮ꣬ѵС
껯ΣȷʵС
ԣѾʤвѡֻܵİĩЦеɲ÷ԸԸˣĵһ֦ҷɡ
ѾԼװ磬̹ѯҪĩסʱ򣬷˺һᣬѡ˷ԺԺסһٻԷ߹ǴȾͿԵԺ￿ǽһŵĩӦûϲġ
ĩ볣˽ߣѧһ쳾⣬һ˫һ۾ǿһľ׮Ҳģһ鹬վùŮǸĵģһӡ
ճ鷿ĩǰȻҲǳڵģ鷿ڿĵطµΣŮǽʰú룬ϵСƿÿն۵ʻ
ĩÿﶼ׼ʱĻأĩ벻ſ飬ǺڸһһһӰȥ񴩻ĵЩĹͻȻЩ
ºܶ࣬Ϊ֮׵ķҲҪ˺гЭҲǴСҪĿϾδҪִһξ
ƽֺͬзɵĵطоĩ룬˵ǰʵǼѣĩʶ㲩ҲʤģԼĶصļ⡣
һΣȥӥµİӣӥϲӣҲǲףɽ¸ʺĩźɫĶҡҡֻӥΪҲǰҲǺܲмΪѡ
ɿԹȫµ£ĩ뵹ǿߣǷɵһμĩܣüƺ˺˪촽ЦͻȻЩаȣһ֧ѿɴҲɻɵĽӥ̤ڽ£ΪһΪѾѷڶɹٵĴ
һ̹ͻȻһЩ£ΪʲôǸôĩڳ鹬ĩӦһâչ߷ɴΪķˣǱڹǽ֮еȸȷʵί
ɿʼһЩĸĩ룬ЩȨ֮ĩ뱾Ǻܲͷģ֪ôľѧ԰ֵһЩ
ƵĹţȻ־ùãõѾϰоĩӣĩ봵٣ĩ֮֡Ǻϲĩ룬ÿﵽ˳鹬һһĩеǱֳҪȣǸŴСתתȥ
ҹദɾԼѾ˽ĩ룬֪ϲĲˣ֪ϲ裬֪ϲᣬ֪ϲѩ첻ϲ졣ҲĲ˽⣬ĩΪʲôôϲ˽ܣΪʲôôϲȥЩ¥ݣ룬ĩƫŮɫԼС˼Ͳ˵˵ֻҪĩԸߣԺĩȢˣҲԸĬĬ
һʶĵһ꣬ʱ߻ħˣ֪ҩҽΣɺԥľȥˣĩһԲ͸ȥﾡ޶þģԲעٲ
ݻþ׻ƺҪڻĩѩܲס׻ȴ൲Ľ׻֮еնڽ£˵˹ȥ
һ̣ڷһеĹ˼ɺ͵ӣ˻ԥĽԼһĻĩ룬Ըึʹĩ벻ʹĩĻԸ⽫ĩ롣
Ҳһĺǻĩ룬ôЦţС˵ţû£㲻Ҫġ
ӣȥǵѪֻǾĿģҲµһ㡣
ĩ΢һܣ£׻𣬡Ӵ˽ˣаɣ飬Ҳǲį
Ȼν̬ùЩϲĩҪռĩĺã˶һƴ
΢üһӦǺźİɡ
ĩ΢ŴƺĿǣͻȻһЦеź
һ仰ùɵĶ˵ף룬ĩȷʵֻ֮ġĩֻסɵĻδĩС˵ģһʱסˣֽסĩȻվߣҳ·
Ź֣俴ֻ֣ǣסֲңԥ˺һҪ̧֣ĩѾ˻ȥ㣬ȻҪһˡ
ԽԽ׻𣬰۱ӳţ˻Ķ꣬ƺһűϣվѸٵǣס֣Ը⡣


94 2 
Ϊĩǲᱳף谭ͷѡһһģеĶĬֻΪ˳ĩ롣ĩΪԺҪΪǲԸѡһһԸڹɵߣĬĬţѾǧ飬ֻҪá
Ӳֳĩ˹ɵ⣬Ҳĩ⣬һس鹬Ϊ˾ˣĩĲ£֣ݻط˹ҽηʡ
һһ£ͻȻ˺Ϊ˼ûĩ룬һջ̻ȣͲ跹˼鲻Ը߻ǧ֮⣬˼࣬ڲĩ롣
ŷƺתɾʹæǰ֣ûŸĩ룬Ÿһϲյ־ͷ֣ڵظ裬һʲ֪
ϣˮ֮ϣĩ뱻ΧţȾֺò죬һ̹ЩƵģҹ˼ȴһ˹֡
Ӧú˲٣ĩԶɫǱȹԼҪ䵭ɹȴ⿴ĩʱһľڲĩƴȣĩĸ鲢֮ǰ򵥡
˹ɣһˮĩע⣬Щ⣬ײײĳŹɱ޹˼ɵ־Ҫסôˣ
ĬĬܿߡ
ĩƲƲ죬ջ˫֣ʵһЦĻߣ̫ˣȥҵԺĩǰȥŲŤŤģɱһĿ֮ʼû֡
ССԺţԺоҲһԴԵĵĵɫĩŹɽȥţɲģҰ֮أίˡ
ɻܣδﲻãοĩļңﳤģ
ĩͷȻھļҡĩǰȥȣɸ˹ȥδڣһĵŮʹ˹ĩ룬ĩ룡ĺһ䷿ű򿪣һŮֻĨسȹżֱ۾ͱ˳ﻹɫѣĩ룬㿴һÿ
ĩϸĿ˿ѣָָߵģϲŵĵ
ãǾʹŮܽ˷
ĩļȻסһŮӣ컯֮»ӣҡΪĩֻƫŮɫû뵽нԣֺޣתͳȥ
ĩͷ뿪ǲ׷˹ȥȱ𣿡
ɲӦֱ߳˷ţǱ˶ֻת˸ԱߵȥŷӦѾľɭɭҲ֪Ǻεأͷһĩ롣
һҲˣһĩû˼ĩ˽飬ĩϲʼŮӡ
ʹţɱۣվԼش⣬˼ʼղԼϡ
һ̾ڶĩڹôвٶ޵ġ
˫ۣŤͷȥĩ롣
ĩקק䣬ôһ²ңѵ𣿡
⣬̲סĩ˫֮о飬ʲô˼
ǧϼǺҺѣһˣԽסＸնѣҺǧϼֻѡĩ뻺ĽţСڣûŮ֮ͲҪˡ
ĽͣȻҲͲˣֻЩǸ˵ף㣬ʲô˼
ĩЦǣס֣ΪΪʲôڳ鹬ꣿɣҪĴ
ɵһƺͳڻˣĩǰģһֱǣȷ𣿡
ĩͷֽסıסղžúõı㣬Ǳˡ°ڹɵļϣĩǷɵģҲֻǾĩġ
ڷˣҲֱסĩ룬˰ڵӵǵģǾĩģĩҲֻǷɵġ
֮ͨĩ͹ദ޼䣬鹬ûжٱӣĩϲȥ˽磬֮ǰҲ͹ɵܶΣЯͬεζͬ˵Ҫ̤˽ɽӣƻÿһ궼Ҫȥ˽һΣһȥľ壬Σ˫Ӱͼִɽ˺ġ
磬ǳư翣أĩͷһЯͬ壬ɽҰشأºˬĩһ̨ȥ
ǰ˽ܣĻôôϲȥ¥ѾʼҲûĩõȤǰĩ뾹Ȼȥ˽磬ҲܼĩʮϲŮɫӶӲұ⡣
ĩԼЩ޹ģҵ˽綼£Ϊ˵ʱĲģϾǲ߳ϣôȻ֮ȾҲֻ˳ѡ
ɵǺͷˣҲ¡
һ·ĩ;Щˣ·ߵһʯͷ£˲ϵıԽԽˣһ̶
ȡһƿ¶ñӵһݸȸǻôԽԽˣ
ĩ뽫¶һ֮ǰѩˣء
΢һЦҲǡҲ˰뱭£ҲʮˣԪҪȥ
ĩһԥҡҡͷɷټҲ棬һ㰲Ⱥ֣ҲͶ֮ңǶԼĻԵ˻ǲҪȥˡ
ͷҲáַĩޱߵ鷢˵ҪףӣҪȥ档
ֿǲվǷ֮ȥ硣
ţЩɻ󣬡ôȥãѰҲȥ硣
ĩ΢΢ЦţԼգһ㷲ˣҪ֪ĸɰģ̳븹ǾͺñǳһŴ裬ҲҲܵøϡ߻ӣǱǸץ߳Եˣô죿
Щֲ̫ģЩȷɫЩ΢΢ü㻹Ǳȥˡ
ĩһЦĴ꣬ɵϣҺ˵ҲŰǵĴ£ȻҪȥ
Ȼĩ˵ˣȴǰŰɣǺ˵
ĩһȻǺ˵ģյĶߣôһôãҪͷˣ
һĩһ£֡컯յľǺЩ¼䴲֮ҲĩƤĿ˵óڡ
ĩЦţĿ΢˵գôô׺أ㱧ҿɲô˵ġ
ĥĥϣ˯ߣɽءĩߡ
ĩţǻҪҹҹ绹Ǻһʼһ˯ɡһֻǰȥĻ
ɽ䣬̦СϵȻǺ˫ӰЯͬȻǾ飬оͷȴᰮ˾ơ
лҪ˵Ҳллʱ飬һٻɡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ