صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
䡰ޡ촩
ߣ׶
İ
·Ա˶Ի30꣬˿촩Ծϵͳȥǰԩҡϵͳ100ο촩ᣬɹ
·ԣкѣǶ߸˧ŮΧתԣһСֵ

Ȼ촩99ˣǰԩ˭֪ϵͳ𣿲ꡣָҪ͸
·ԣڣ¶ģܹԶʲôԣĺֻȡһưˮ

ԶһѾһ˻⣬̫ӣ꣬׵ܵܣһ仹ȣզ죿
·ԣϹӦĵ£㰮ң

·׷᳡ػʵ使ޣǣϵͳͲڡ

*ԻȸܡʵǸںӹ

Ķָϣ
1.һȦ
Զպ޾Ǹǽĺӣϵͳ桭
2.̫ӡļ̫
һ죺·Դɶ̫̫࣬ӶԼ̽Ӽ̫࣡
һ죺ţ̫ǰ̫࣬үˣԳΪιԻҪ
3.áʥĸɮ
·ʥɮպ޺в֮𣬻ǸԵޡ
·ԣɵңҪժԴҹô죿
պޣĺǲĥңҪô죿

̳·ԡѳ顱ԡϵͳô˵ɢɢbuffûţ

4.ġxȹ
Ҫbuff򵥣·˴ɹꡣ˹;¶ǰԭպޡ˸ѡмѭһǸզ죿
⣺պ޵ļϵͳˣѵҲǴԽ
5.塾ഺУ԰ǹܵx޸
Ҫһ𣡡·氮ԣһߣߴռ˽ӡֵ鴦ԣǸСǹ塣
ݱǩ ϲԩ ϵͳ 촩 ִܿ

ؼ֣ǣ·ԣպ  ǣŷʣ  heжӣϲԩ

һ仰飺׷᳡

⣺ܸģĪɡ
==================

Զ

赭дϵͳϣˣ
ʲô·ǲΪֹԽٴˣ
Ӧһ㣬ϵͳͷһλش˼·ʶʡ
ϵͳʾ99δԽ죬ݵء
ô죬ڲݵأ֪УѾԽ99ˣǸɮĻȫӦˣǲǰԵʵоҪлĻˣ
֮ǰԴԽνֻΪÿ¶һΡ޷Խһأֻ˵֮֮
ԽһٴΣʵﳹ͸
Ϊ޵ĺ׸֮ӣĽɽ𻹵̳У
ȼ·ʶǰͻһΣĿĺڰ̱ΪһƬâХ
99δԽȻ俪ʼˣ
·Լѵ۾ԼſһƬݵϡ۵ǲݳݺɵĹ⾰θеҲƢ㣬Ŀ
ⲻһԽĿִƬˣ
أ˸
·Եսľض˶ӣ̶һ
ٺһʱ޷ƹˤſڵϡ
ǰʮӣԽػءⶼǹ촩ԾϵͳġȣһеĿˣ̨µסֵġ㡱˵һʮ١
˵һ䣬ҲǸҲϧǷԼСƵծСƱױϾ·ȴŶ޻ڵ顭˾
˾ԹԱһġúͽġ
һ޴ӵ֪·ʮǰͷһѿĹˤICUֲˣžͽ촩Ծϵͳǰġע
ֻСע桢׿ڡʵض˵Ұ㡱ǣֳɹʵл
סֵʱ˵ĵ鲢ïֻءС޸֮ʾʱȥηûκѶȡ
ɸãֻءǿ촩Ծϵͳ޸֮ϵͳʾ
ޣ
·Ծͺ޲ǹϵͳһڡסһģֻʵʵġҲҿڳԣð档
ϵͳ˵ʾָ
νʾʱصû¼꣬ܳٵˡʮǰ˵ϵͳʱʾǣգ·ߡ
Ȼͱ͡ĳʱԽĶǣ׻ĹӣڴֵСһӯӯġ
󡢰סĸ棡
ɴԶһȺ۴ӵĹŴˣ·ԳԼôĿˣΪԽ񻰰顶ߴҲ˲ö˭ľ飬һɱȥҡɡԲ˭֪ɡͻȻͣ½Ųתͷ˱һ˵Ķ飬ξһߣ
˵ʱʱ죬ۼɡˮתܡε𡭡Լ
·ԣ
ߣ䡣
ڹϵͳĳٵˣ·˸ס
ɡ߾մѪıس˵ǣȥɽĹڣ췴Ψһ·
·ԣ
췴ɣôɱˡ
ʱϵͳһ䣺ûҪˡһ±գ̨ϡ
ٴλָʶֻԼһ̿㣬Ǿ춯صĺУ
ץ̡ͣ
·ԸϽ̧ͷ˲һѺĴ󵶳
ӣֻһһ̣ȻֽŲʹԵˣΪʲôҪԵ
Ϊָ
ָúܡһԽѡһܣҪУҪˣøҡ
һһߣҪʱ򣬱ܵľſڵŤΰβǰܣûܳȥֱ֣һĨ˲ӡ
ǰ÷⣬Ƕôµҫ۴ڡŮŮһֻ֦֮ͣûӽ׷ˡ
Ȼι͵ͷĴԽѾݡΨ鳰ϵͳĪǭ¿ˣϮ鲻˵һαһθʱ䡣
δ䣬ϵͳϳƵʾٴ
ղŵľ黹û׼ãôǻǽһɡ죬ݵء
·һգǰһڡ
۵ʱ򣬱Ǻʹʱ˿һģһĳһصĴԽִһߣСŵġ
Ϊλͬ飿Īǡעֵǰף
̧СϸǰȥȻԶԶһλſ˴಼ЯһȻ֮
һ紵ݻ㣬·һδڡ˭֪ͻȻ䣬ˣȡ֮һĵĿ
·аǽָԿζж!ʱѾܿƵش˳ȥлڷ֮ˣ
һ鱻ӳȥţƤǣһˡɡĻС
ڡעΨһϢĿһö춹Сɰ롣·Ҫ飬εѵĲҽУ
ߡߡ
һתͻȻϮ˵ƹβͣͷ˴С߾ͱڵϣҹˡ
ϵͳճٵü·ٴΡ˸ס
һȺִģ˳Ϊ׵һ۾ĺͷ۾һ§סɡµʵޣû°ɣô£ôǻģϽȥˣ
޵ˣŵõڵأɫɷ׿۾С磬ȵȣߡ˿ϧ˵ݾƶã롭
۾Ĵȣպޣ㷢ʲô֢Ѱɣ֪֪ص㱣ҪĶôݼ㽻ľǡ
ôԭϷ·ԼֱԼġáɱȻǹɡݾƣȻѰҲ޼ˡ
ϵͳ䲻գ廰ǸϵͳСԵȡ
·ԣϵͳú
촩Ҳǹ죬̨ʶûУǸʲô⾰壬;ɱˡֻĹԶ˭˭귽Σģ·ԵһŲ֪
ܹûϣ򣬺ǰ99δԽ
ʱ·ͻȻһ
Сſڲݵʲôι𣿶ˣϽȥźз
˵ƬΣԼҵſڵϣǲ
ͬһʱ䣬Աҽ֮ߵļ·ԣܵһ仰顪Ƭˡ
޾֮·ƬˣζȫĳԺ˵㣬뿴˭Ŀڻǽˮ¥̨
һΣĹԶ
·Է·ĵʱæԼǵ֧Ķ־ɿֻǻûڳһ̬ƬַˣһʲôӣˣϽȥɾݼݼ飬ǧӣʳסж׵ǳ˲ӣҿôճ
֤쵼ģ·Ц
Ҫǻǰ˭ô˵أϵͳ£ü˳ǽʶʱ񣬲ˡ
ʲôƬӣӺɵ⣬ǰͳô
ʵ·ԼҲ֮ÿһ磬ʲô̬ءˡ󶼶İͺǸһֱֻ˵ʱᱻ̾࣬δɹ
Ȼ֪ԷҪ˵ʲôǸϽϵңĥһ޹ģֻϧ·Եĳʵںʹ鲻ߣһǱҲǻɽҶɲסĶ飬ޡ䡣
Ƭһ۽Ƿģ˰ĨĳаԼײа͵˦˦ͷžǰǸͷ߳ľ׳С
Ƭ̾˿üĿǴսļ·Եĺ󱳵
СԼûͷģΪ˵ݼݼҪ˰ɣģأԼģŮǰ־ˡ
ͺóúõСû취˭˼ʱء˵Ѱ˸ˣⲿϷݡɡǸպޣȺأӦòῴԼǺοֲࣿ㣬𷴶ע⡣
쵼˵ǣҶģ
·ϼˣǰǵУȳӶܺɷˡ
ȴƽպޣݣǾ˴ҴɵСߣŵƨݾƵǸ
Ǹװ˷һδԽĹ
Ӵز¶ִĵУǱˣǣҵ㣬ȸˣû취ϵͳץֻͷˣҲûػˣʯҲãҲҪϸ汳Ҳգ֮Ҽꡭ
·ͻȻһ٣ͣ                    
лҪ˵ģллϵͳΪʲô᳭ϮأҪȴֲ֪ˡ

Աĵ1

˵һծǼСƣԱ𡭡С
ֻҪܻеŮģ׳Ǿ䡰Ұ㡱˵ǣϵͳΪʲôϮ飿ɱ˹ϣ
ʵΡʲô˼
Īעɰ룬ĳλͬ־
˭ҲǸպޡĸǰȥԸ־ˣԼ氮ݾƣ
·ֻ֪˵֡ɫ֮ͽݼݼж֮޵ľСԼȫʬպޡ
ݼݼǸŮģųСǳ࣬һϹˣ̭ΨһӴģǸպޣ˳ʲôģû塣
պޣպޡ·԰˳ꤣӲԼ
ԽԽãмɡ
·˲̬ƬμķУ쵼ϲЦտʲȥԼĹλȴżһת䡣
ƬҪԶݼݼƫȰĿʳŮˡ
˭һ֦ЦЦ˵͹зˣڣɧֱͬлҳûòµŮˣʵڲУǮҡ֪ΪΣǰרôССŮǣ첻ϻͷ¾гë
ʱҲɹԼǲʲô񱣬ֻҪ˹󣬾ûг岻ɢĳ
Ȼݼݼϲ˧Сǲãȴ֣һ߾ȹ̽̽պ޵ʵһպ޲Լɰ룬Ҳʡˮһա룬ܴݼݼζζ
պ޾ǰעҲ԰˾ӣʧ꣬ӵϲµذһ£ϽϣֻԻ͡
Լ·Զžϴ͵ĸ·ȻأҲɾԼʰ޵ùˣĿȷȥ˷װ顣
˵⻹ҪȥڶŮѡ֣ѸԱΧߴ磬ԷķͣҪǣطǰϢԴͷҪݼݼĹɶ󣬽չһ
·Եĳ˲Сĺ䶯ò˵ǾֻЦЦػ̧ۣһб˷â¶ԸУٴ룬ȴĳǡôʱ̣ں˼峺ѱ
һϷͻ飬ǡôֳʱţ˶Ϣؿ˹
㣬ҲСİ·ŪˣûؾƵڣ֪ûжT·˷װָ֣˵Լ·°ڣ߬Ÿڵۣ಻٣ּԵ¶°ظЩǳǳعַ·ʹȼͣôһãʱܴ
Щģ·ʮ壬ȻĶ
Уҵնʱһ˶ͷڼ·ϣһҵϡá
·ǰһڣЩΪԼֱϵͳˣʱߵ𵽴¶ôŮӣʡ
峺ɾ·ĥ
ⲻǸݾƵպ𣿴ʲôǵã֣ɻˡ
Ҫ£Ҫٺģ²Ĺ±׼ô߲ȥУʲôԱһǱˣװʲôࣿ
Ȼô˫꣬ҲͲϸˮˣ
·תպƽĸһѿڶԱ·ҿ
·Թ˼ǰƿͷϵ·ȻСûпƣ߻谵ȴǰһպ˫ɾ͸۾һգգؿ
࣬˲Ǳһޣתݡ
·Ա˵Ǳˣ·³´лһ֪޸УɺͷЩ̱ĻȴôҲ˵ˡļʶȴֲͬ
Ļҵذ¿ء
˲䣬ҲûܳĲƽ漴·ԱΪԼԽأѵˣŸƤܸܳˡ
պ޾ȻƤߣαʧܵǶ˵Ļĵªʵʵֻ¶һ˫ۡ
պ޺󱳿ǽ΢΢ʱȴ۾㳤ÿҺǺڣԱͦõġ
·ԿȪȴκϲãûһƤֻǱ۾ţ˵ÿѵõؾЩ
վֱ˵õ
·飺ҶûԼӸ䣬Ϲʲô
õģպ۾䣬лл硣˵վͿʼⷱϷ
㣬ʲô·Աɱ˸ֲҪͶԷ䲻Ӳˡûжպ޶̶һ䡰Һ㲻ԱѾ뵽ܶ࣬պͬСײˡ
ôɵģ˵ʲôӦţͲҲһǱ
պ֣ͣɻǸ·ҽҩ𣿡
ҩ
Ϸˣ·ʡ
պޣţ˼ء׷ѹУá
·ԣɣߣ׷ѹҲ
պͻȻĬһ°ȥ˸ӲЦͷѵãõġ
˵գٴȥϷֻ΢΢ָôҲץס̿ۡ
ɣˣͱҶˡ·ЩͣҲ֪ԼҪ˼䣬ҪԷ˼ĸأѿڶĻȴǰν
ܸܵպ޵ѹ֣ǡ
ǴԽ֢Ϊ˹ԳɹִڴŸ˾Ϳʼ˼ݡ
ʱСĴűĴòΡΡޣպޣϽһɴɾӡϷҪʼ
ˣպ޼æߵſ۷ż·ԣͻȻץסʹգһ˻磬ô˵һҵˣлл
·ԣ
һϹҵ
պֵȻǰû㣬ԺҲ֪᲻ټӼ·ùףϣβͷļ·Եļ磬Ժ𵽴԰ǵԼټ
·ԣ
־ġߴҲУˣĸܽСǵſںǲǸɱǧľСͽйģպǻжң
ȻһʣպֱͦıӰһصŵס
ʲôˣպ޳ʲôģûƼ˾ôˣ
պ޵ıӰʮָͦμͣúȫͬϵס·Եͷᣬֺܺš
ع·ֻðͰ࣬治ɫؽãڸԱһʳԱ족ڷװ顢顢ױ鶼¶˸顣вݣйã칦·ԾʹӾԭȵС͸˺ˡ
򲻸ˣڳ˾ţ֪֪˵Ⱦ
°桶ߴɴŮϷǵŮݼݼܵġɡǹպޡ˵Ůݼݼ̨Ӳֹ˾ܵͷڹ˾ռ˲ٹɷݣݶҪ֡պȷʵƬ˵ݼݼĹϵЩ岻
Ȼ˶պ޵ķһߵųѶϣϡݼݼеˣٻʮ꣬ҲǸʮ塣
·ЦպǷѶû治̫⡣ˣһŮǻ˴£²ݼݼԴ
պ޵óöÿá֪Ůǡܶǣӣ
·ԾԼҪȥʽպޣö֮ȥƬʱ򣬾֪λɡɾûս꣬ˡܵ˺ܲˣݼݼˡ
޷ԭļƻҲǴݼݼ֣óķʽ                    
лҪ˵ллϹ
֮ǰƪ̫һ¡

Աĵ2

·Ƭͷ¶˴죬׬ˢ˴ڸУŻصƵ˯һӻױĸ߼ĤһУеҲȱº챣Ϊһ֦Ƚġ
壬·˴еݼݼ
ݼݼվͽˣӲŵղſϳƬǰغӵ̿ȴϷүûһͷ˵ҪȻػױЪţ첻ˡ
·ԶԶؿţŴǹһĨЦ
ϣպûλڷʧô
·ҲƬĺˣʵҫֻۣôһñԼʢգŵýݼݼ֪֮ʧƬ
ʱݼݼ˽˻ױſڡ
ԭǽǺٿ²ˣڵŷ͸רΪ˵Ƶģ·ֻܡЦɡ
ױڣݼݼȦǰվˣģü·ԾúҡŲʵãã˺˴ˣСɳ̲ϣֻһ˸һˣܱȼ̫
иôô죿·ͻȻ۾ϸſһˡ
ⲻǸץβͣռ˵۾С𣿣
ʱݼݼһ欶˵ؿ˿ڣСҲǹ˾ˣҵĹٸöЧʡ
˵һ룬/˪跹
·ؿСʼ¡
ݼ㣬պСܵ㣬ĸ֣ⲻǸУܶ黹ϵݼ¸ƽϣСժԼ۾˰亹ָϽ۾ؾصشãٴݼݼùͷ
ҲжˡݼݼһȦ촽ôһûûݵС͸㶼㲻ֲðСڹ˾ڿҿô꣬ûͷ
Ӵݼ㣬¶ҲֲСʱվľ˿˿ڡͲСһͷͷ׵ëǽָɾļëӣü·ֱƤ
ֵҿպޣܹأݼģҺСһպȥ
ʲôǮལԽԽȥˣ֪ݼݼֻҪĸԸֺҵģҷôͣҩˣźźңݼݼֱͷظĹĵ
·Ҳһպ޺ݼݼ֮һԸһԸǱƵġ˫峺ðɵһϹҪ򱧲ƽ˼
ҲԶ뵹ʱһܶԵʮĸߵպ޾ҪҵˣãӢ۾ٸͷĿҲܴﵽ
⡰¡ܶˣ˫¡
ʱٿҪǱݼݼ·̲ס̾ǧ߾ͦԵǧꡱֵġһµҲ˵źزҲ²ȥڡ
ʱСֿ˿ڣݼ㣬պǺƤҲЩ̫ЩءǮףǶûϷݣһȥúøĸԸġݼ㣬ǸûأŮӶģ۾ͼɾͼǰɣеʲôûݼһ練Ƶ飿ֻԼˡ
ԭպѾؾˣżǮΪʲôȺ˶ⲻ۸𣿼·ĥ֮ǰôԣҲӲмǿǿûٵĹ²ͼԸܡǷ켫
պǺƵСײģ·޿̡
ʣݼ𣿡ɤӣTĸ˼硣Եȸ·Լĸ֮ϣҪľ˵ӭġʾ
·ԸɱĲУþûݼݼպ޵ϰϰܲպ޵ĴɵСӽϷ׬Ǯ˸ʵɶĳֶһ
ʱѻȸݼݼǮཱི˭ݼʲô£
Ƭ·ԣȣݼ͵Ƚյ·ӣչֳ峺ѱһ桪ղ˵ݼݼôôգ۾ܰϣкѣ˵չ飬˵ȥÿ־Ͷ黰ǳȥÿһԸС
㵹Ǽ·Կ䣬ȻݼݼֻĬ˼㿪˿ڣ
·ͦƿţͷȥݼݼӶԳִ˵ϵÿë׶ܸܵݼݼȵĿ⣬⡱ƿѾ̫ϲƿϵˮմʪ˼·Եؿڣͽ/͹ɡ
ߵݼݼߵʱһʿľ룬ƿڻױ̨ʱٴΡ⡱ؽñܿСļͷ
ñˡ
·ԽԼݣݵñ΢ֽЩҵʰϵñӣǰɢҵĺڷһۣ޳Ĳ΢΢һ˦ƫеظݼݼ¶˸µߣԼת˲ŵȫñӣһϹϾģЦݼ㣬˼̫ðˡ
˵ţ˫˵Ӳݼݼ촽һɨʱͻĺ»¡
ݼݼһʱʧôһ˲䣬ԼķҪŪպȻζת뵽ԼΪ֮࣬Ϣʵɨӣҡǰ˵Ǹʲôû塣
ʲôԲԼ鷳¡֮ǡ
ݼݼʲô·ԵȻһĳ˵ǰΪŮ˱޶£ͬˡֻһأľǰˡϧ
ͷƬһˣһܳݼݼɨһĿǰλʮָߴԸеˡ˵ʵһƬ˶ѣڹʵڿõŨңҪӪԼ
ܳŶԣұûݼҽŵģ˵Ҵӵ֪Ůÿնھء·üۺЦؿݼݼװղǵͷˡݼݼʾױ죬ǶϣܿŮ˱˹䷿ˡ
ݼᣬҡҾķ˿ܾˡһ֪ɷǸ٣ܵױǩ·Կһۻױ̨һſںϣִӾȻһݼݼĺ촽۵Ͱص̰㵽ֹֺ֮
ݼݼ̶˼·ԵǱ̨ʣЦʾ۵ĶϽߣûǶһ䡪
Ǽ£Ұˣ
ʹ˸ɫ뿪ĵš
һأǸ·Խ⿪˷ӡǰת˻ױ̨ϣһһ죬Ȧݼݼֻ޳ָػһſں죬ݼݼͿŵɫţ򿪸ӣšһСظ壬ź˿ŽС
ţ·ԻԼT°ڡСĶ͵ԡ΢Ƶɤµݼ㣬ǩɣҪ㡭ǩѾܾˡ
Ͼ䡢աⳡ桭
·ԸԳصǩٺ˼䣬ƻ֮ݼݼ˻
һݼݼĦͷƤһﷺӦ·Ի׼ʱڵݼ񲻿ģǲҰĿģ
ĿתؿŻױˣϿҵҪ̹ףոһЩЩѹ飬νҶǾˣЩҶģֻҪݼ㿪ҾͿġֻҪݼҸպ޵ôʲôһ仰¶Ҽ·԰Ϊ˸ʲôóȥֻһԸ
ݼݼͷ۾ϸ˿ˣͻȻЦż·ԵĲӵǣһ𣿡
԰
***
ްôõĻ㻹ԥʲôأǰѡ񣬸ݼɻڴǵݼ޳ͷ֮ա˵ģǱ¶Ȧ̫ˣҪһأ밡ݼôǸŮˣܸŮˣֵ֪˭Ǹ˸ʮüͷأ
˵ǸմݼݼСպ޵ľˡСѾʮüˣڹ˾ȴɻ˸ϲ£ʮΡ
û취ûǮûĲֹպһպ޻ҪҡɱôߣҪҺڡ
ֻðպ޽е˿ٴѭѭա׻׻̻
պ࣬һ裬ָⶼѱӴһˡ
ǡû£¡һԼĪ£ǲԸΥԼġɲ֪ΪΣЩںĻ޷˵ڣ·ʲôаԽԽ޷˵Լң޲øԼƣԼѡ
Ӵݼ㻹ǺҲһõ飬ϵڶ͵ˣ
СĥպһӴ򲻳ƨӣǣȥɣ
ҡҲᰡպ޼ˡ̽ھ˵һǮ죬ô·أת취ǮҪæˣ˵Ů£û̸
Ҳ֪ΪΣСţΨ£֪ŮбԺ󣬾ͳִ£Ҫһһֱڵȵˣ
ôˣΪʲôԽԽ⣬ģͻȻ췭ظˣǰֻʣºڰԨһãã
лҪ˵ףһС䣬һ䣬ллϹ

Աĵ3

ܳޣǸкСϲһָƵشţ޿̵27˰ɣ27˰ҪȥٶȿĶ޽үүˣ˵㲻᣿ⲻǱ۾ͻ㳤ʲôģ
ϲġպһ䡣
ٸ˵һΣС£ڶϣ͵һָպޣҶûϹ۾ûɣ͵˰ɻвУպޣҽһ磬ܸܲҽף㵽ǲԸ¶ǲ¶
ԸͳҡᡭҾ͸̣Сûôĥߴˣøλԭ졣
УպѵòĥߴڿֻҰϵˣ
ӲһأСԸ졣ʯ쾪һɤӣ׷ײĿȫ˶֪Ƥ
磡˵ƿأߣ㷿˵ȥС޲öݵضУһˡ
ģˣְֽ̣ҲҪպܹ˳ʦ
ͬʱ·Ѵݼݼȫˣպޱȥ˼빤պ޵ķ䣬ʵ΢˽ðѲһȦǶҲƲϡҲ
˸䣬ΨһһȴĽʵʵֱ͸˿⣬䳱ģһùζ·˵ǴԽǻ˯ҲɾĸɲݣôܲƴԼ
Լ˭ᰮ㡣
ȫλպ޵ʱ춯˶Ի
·ԣ
ôôͻˣ
飬ض䣬˼ǰĵĵضʵûĵطɲأһԡף۵ԡԼ˵˸ʵ
ݼݼ˵Ѿպ޵Ҫղֽ׶ΣϻǾƬɳպǰġ˲ھͽ˷¡
ǰҪ·ǱݣܲһҪʵؿһպ޵ûе˸ԤѰЩ˿Ապ˳úռ顣
˼䣬Ĵһһϣ˵Ҳ
ޣ֪ѴС֮飬㲻ΪԼǰ;룬ҲΪ롣˵ò׽˸飬ͷҲǲǣжΪⷹ˵ȵݼ࿴ץˣʧ
ҲܣպٴξܾܵģκŮŮ鶼ȤиģˣнʵǣһʵʵĸףȷʵѾȲˡ
ܣСʧЦҲ֪Ц˭УֻҪǸܾУ챨˵ܣҸƬӣʲôģ¾Уģ±ݣеѵγﶼѧɣ͵ϿΣƽ֪𣿡С˵ţ˵ӣպֻﴫ˼ļ󣬵ˡͶӰ
ﴫһߺƬͷ⻹ֻǸƬͷպѾͼߵıˣˣǽһϸǸӻڶ¡
ģͷĻ档
СѾòЦˣصްԼǰ;ƱӣǸ޵׶һİ֡ԼŰɡҡȻҷˣ㡣
˵գͷҲصˣʵڲ֪ǽĶֻรˡ
Сһߣպǽڵӻڵأɿ˫֣ŵﶨĻ棬ϥǴʧ
ʯͷѹϣۿͻȻᣬΪԼģΪԼܡ
󣬵ǽԡױ߰ļ·Ȼˣ֪ΪΣ30ˡġ
ʹĿ˻ߵĿ޺Ҳûƫƫ⼸Ϳڻڿ΢ôôζأ
ԭպ޲뱻ǱԭôƴΪѵãһ޵׶һĸס
ƬܿޣǶͣ·԰һڣγԼеԼһϦݼݼպ޵׮£Լͷĵûʲôﻹǻŵġ
ģܶպֱˡڿһɺŪպޣö֮վǰֱȥ˼·ʲôˣЩҲŵĺܣ⣬֮Ѹ·ҲΪʲôպ޲ֲͬͬΪʲô
Ϊ̫ţ԰˵ǾݶıˣĪķΪ˰ɣ·һţֻʣˡ
֣ԭҡȻһǽ֮һʹĵͺֻǻδȼ·ôζͼˡ
һǽ֮˶ĥǼ·ԣķǰ˺¥
ƬĻ·ֹס龰롣ʺ󣬱Ůԡʱ䣬ǰ¥·˹Ȼʱ򣬵ӵȻֹ
·԰צģ޲óȥ²żͻȻԡſˣ
ʲôһѧһǰϴҲѧ⡢պ޵ԴװĶǸֽ𣿣·ԼֱպޣǾǸͷβĺƣͷأץпô˵
һOO@@ʵԡ
·һͼ𰾣Լ̳ŵϢģҧгݵԡһǡĶ󣬲ײ
Ȼ򡭡
ֶ뵣塣
·԰õĸһЩʱպͷĭպޱ۾תӡ
˻
·ĿֱҪ꣬Ҫˣ޷赲Ӧת⧲
ҵˣ·ԺĶšĳƵĵٴǵȷպĿڡȷһź춹Сɰ룡ҪҵˣϱӸ˵ˣܾһˣ
պˣǰߵʱΨһӴ˾պޣȻϵͳϺˣպ޸ɾɰ롣ҵҪԵĶˣ
·ԻԾվΪ̫һˡ

ԡ·һѳ£۵ϲһͶءԳԡףô
ſһϸ׵ĳǰ˸͸
˾춯صġɧ˵պͷ³ˮǸǷѵҲע⵽պ޸ϽĨһۼıǡǡ
ô˵һ˹֮䣬Ҫʲôԣķôһİˣ
㡢㡢ǡ
ʲô㣿һѣϥˣ˻Ƕ˰ɣˡ
·һˤúݣʹԭĻҾȥգ۾ʱھ˵ĽҪʱˣദͲȨˣ
²ҪţƤӲŸա
·ԱūſصƣӲǱ`̧ۣһֻ֣˻ʺҪ½εĸ߹֮ˡȻ˰죬Ҳ˽磬·ʱðʱҲ˦ͷ𷶶ǲϵ˺ܳʲôͷأ
պָϽ壬ԭأ˱Ʋͷ޲ܾ͵ڸӰԼˣ̫ˣ
ͷϹ԰ʲô·˫ƺ۾ɳͭ壬ȴͬͭĻ졣
ô󣬵һһˡͷϣ¶Ҫ˵ȥ
¶Ҫ˵ȥպ޾͵ö𣬡ɰ롱͵úһˣ췹ģ㺣
оˣܻʵˣ
·Եһĸһ׶ӽ͹ƵģըĴŻһ׺ʽģ·ʵۼʹһ㣬ͨû¶˾˰ɣһԵպޣãҽм·ԡ
⵼µѵȻ޴棬ھǹⲻġ
ʣ˲Ķļ·ûɱֱǶǺƵ걩Ͷպˣ
·Ծôֱպ޺˸͸ĺˣյĺҪˡ                    
лҪ˵ллϹ

Աĵ4

ҽܵģպ޵Ľֺһ𣬡ҡҲʶ㣬ܲܡȳȥҡ
𰡣Ҳʪ͸ˣҪһϴˣԼˮ£·һֳǽҪǡðպް뻷ǰʮ
åպˡֻŭǶԼǰ˭ҿΪʲôĻŵ
å·ָָԼһ㣬ϵˣǰ˭ҾϹлţۿ˭
պһûüۣͻȻ½Ļ棬ңգۼǱĳקסһ㣬ϤĺڰԷ·㣬ֻʣǸѶϵӰӣͺӡ
պ޽Ų·ǻպŵҵĺãǾƬ㾭˷Ӧ㷿ԡˣ޵ģ˵ˣǲþƵ굱˵ĵضǰôøţû˲Ŷ԰ɣôسǹ˾ͳģҲΪѰƵôҴ
ȸ״·ԸϽ˿ѹѹЩëëⷿҲ̫ˣԡĻͶˣ㿴Ϊ˸޸ԡӣⶼ˹ˣӴι۰ȶϿʮͳ˲зˣ°ô찡
·ߺȵĳ޲ʮ綼ίʹࡣһƹȻЧպعͷֻҪҪһʱ֮ҵò֪Ǻãֻ΢΢ۣǰ˾Ȼǡ
պ̴쵽ӣæҵһϹ磬ԡԲ𡣡Ͻۣ֪ԼôˣͻȻһͷĻֻһʪˣӦûῴȥ
Ǽ·ԣƬˣǰûܼƬĺˣ˶ϲȴΪ˸ԡˡ
·ڰ¶һĨóѵЦ⣬֪պǸúŪĺСڲСˣܾСãСö˲ǺǴ飬صصĴ飡
ҽ·Էû͸Ȥζؿպ޵Ҫ˾ȵģ˳㣬뿴ġע᲻ǰӡУͳպ޵һԼصģ練ƣ
ֻĿӵʱպ޳˾ȾǸȣ·ԷǵûʲôǰЩĻţЩëĶȻ˾Ƶģһϵ۶ڱǣµͨ
պ޿ЩѹԺ൱ϣҪ˾Ȼ߹Լ֡
ôվֱˡ
һμպ޵òûʲôӡ󣬵עĿôôƯ۵ˮ߾ͺȫֱ崿ˡɫɲͣǸŮǿϧֲԼһûסǸΪ˻ǿԼҲЩԳ
Ϳ·ͻȻѣһɫǻ裬̫磬ûȼСưȫ㿪˲ͣһװ98δԽֻ֮ࡣ
պޣˣ·ģǿװ򶨵еĶûУǴүǶʲôʲôģ㼾翴ϵ˻ûһֵģһôңȻӲ·йȾᣬοϵͳһΣ㲻ңúûȥ
ܱܲô⡢ⲻʣպڱĳһƵĻ
𲻺ˣеĭҸ塣·˵ţأȡͷ·ؿʼպ޵ļ硣
ʲôպ޼æ
վһϴ裬Ҳûʲô𣬿ΪʲôԽԽŤ
ʲô·ˮɰ룬ˮСǰƵϣһӨ͸Сӡţ
·ԺϽȿȡӦδĹŶղŵҽûأң·ԣǾƬˣģͬѾǩˡȻϴʲô⣿չ㰡ҵְ
·⻰˵Դǣ·ԼǸھҵ˽
պйĴи˴žͲˡɡôأȻ޷Լͬںϲһȴԭ
·ԹͷԼʪյˮֳԡһŸסպ޵Դñ˴˶иỺ建塣ϸϸزպϵˮգҪжᡣ
ϴĶˣôҸҩƣĹУԡҪȡ
պ޲˵ԼǾһͰݹĹ᳹ÿϸڣ绯꣬ͲܹԲ
Ҫһλһ¹Զ
ȻպͲеһٴδԽߵıԵպ֮ûаôպ£ֱԼ֮ǰ98δԽѾᵽġպ޵ĵ99δԽֻػʵѭ
ǰԵ־͹ǰɣĽҲϵͳ
պæܾ˵ԼѾˡ˵Ҳ棬ԭϿɲˣڴǸС󽥽ȥ·ڹ˵ɲʹ磬˼ڻƬˣ˵ʲôš
߰ɣ·Գպͷϵԡһȥ㼾·ܲôʪţһð˻ôչˡأȻȻعסպ޵ļ򣬰
·£ʹáúڶƲŸأڿ㣬ҿûҿյϰߣҲûĴСߴɺȥˡ·Դ𵶵ڷΨһһϣеҼ緶
һٽһ£ƥҰҲ֪˭ˣοһֻСˡ
Ҿ㣬ڿ㣬ǡġպ޴ͷЩΪ
·һѪ˵ްôǸˣô
ͻȻ졣պȱǮȱزϡ
Խ֮ǰġ·ԡţպ޷ǰרŲ鿴˼¼պ޵ķǱ䣬ûɽǳôҲסôưһ䣬ֱסˡ
û¶·˵㴩ʹģ˭˭ԺһˣһȥɣϽģһб㡣
һˡĸƣĶһףΪ˹ԣʲô
պ¹ͷֲңųӽУǸ磬ϲʲôɫڵġ׵ġҵġǺģ㡢㡭ܲܰѺң
·Ͷ䣬š·¶ʱһһɫŽ߷ڿ㣬ͷ˭ɫϲڿ㴩ôճôģ
磬ڿ㡭ҵһϷ롭պ޵ԽԽСôҲ벻һͱԼڿ㡣
УһҪأҪڵģڵԸУ
·Ը̣ӻǺӣ·ƣպҲûһļ䣬ôһ뻹
ӹװ·ԭôպ޸Ͻȥɳʯţ·ԾƽԲСڵˣҪҲô̹ϡġ
ⶼΪԼɣʲôǰ;Ǽ翴Żͦ˵ģɵ糤úʻĺܣԸ𣿲еĻҲá
ޣҿ㿴ϥǶ׳ʲôˣк컨Ͱɣ࣬ϾĿǰƬ˵ϻأæ㻹Ǹеɫİɣ·⣬ȻҸ࣬Ȼˣٹ̹̣
һǰ˵Լ̻
պܾȻ˺컨ͣߵ·ߣŷ˾Ȼֻڿ㡣һȾôմߣһȻԵá
磬㡭պ޵۾ֻҶϥϣңҺûˡĶ¶Ķȥá
ⲻ컨ͻѪôѪһͷȺˣû¶ɣ۵İӴӴ·ֿʼʹࡱ
պҧ·ĳȣһ࣬·Եҩãȴ
治ԼˣҲûбĳϻ̳Ͽ֣һ߸ϵģȴ᲻˹;ĺܣ֪ô䵽ֽŵķĽ
պţ
ͣζ˼·Եͷַ죬Ҳոպá·Ѿû㡰˼ůˣԾسСҲ֪ǻѪҩˮպ޵֣ԼȶЩ̡
ȣް۸˹ͬˣҲһ뽻Ļᣬ㿴ҲӴˣ̹ҲˣôЩ㼾㣬ǲǸʵش𣿡
·Ա뿪żɽպ޵ʲôԸΪֻҪʵ˶ԷԸ͵ͬջԷģҪú˽һպޡȴΪ˾׼ԣﻹЩ˵Ĳʹ졪Ƭѹкõģ˾ǸôεģպݼݼǻӲʩ۸˾ԸĻᷴ𣿲Ƭѧϰ˵ʲô
պޣȱǮ𣿡·ԿķȻһ֪֪ʽҿպ޵Ị̇Ρ
лҪ˵ллϹ

Աĵ5

˵ǾҲ¶ˡΪǮѾ鰲ŵķˣżۣ¶лûУԸ⻹ȥݼݼȥף¶ϻǲϣ·۾һգգؿպޣۼϵıһѿ
·֪⻰˵൱ˡһ˵޷;һ˵У˵µĳϿԻȺţӶȽġȺš
·в̣ϱʲھҡеʱ򣬿ɶûţպ޵˵ȫҲ˽⵽߰˳ɣǻ͵СġҪһضˣˣһ˺˲ȵôӢأ˾Ͷպ޺һЩԼǱſƵܡ
պϵĶͣضԭأŵשϵճ
ҲףɻкԼΣպľȻ
룿ô·Իʮֻ֪꣬ԼûǿһξܾУΣ˳ЦƴڻͷѪСֻеòġ롱ûɵġ롱ԥԥֻΪûг׵¶ġ
ԼԶ˷·Ĳʹ챻һߣպޣʺϳȦ뷹֪֪֪֪Զͷʲôܣ
һҪ뷹ҪǮǮԽԽãպȻ̧ͷۿ˼·ԣ磬㿴ҲãЦҲãҪǮҾҪǮպǱ·һƴˣص
Ȼƴ˷Ч
Ӳ⻹ȰԽ˵Խˣ
·ջȣס°ͣʹպ޿ԼһһΪʲôʲôΪǮԸȥ⣿
Ȼ˴𰸣ҪպԼ׿˵ۣܳԣ
ΪǮȥģ·Լ٣ɲ֪ΪΣǲԸպҲ¡
·ĶǸʲô⾰ˡһҹˣľģֻҪҪͶҪӵУӵеʱҪ׵ףؿպݼݼ
һ棬ҲǴﲻԸպҾΪ˹պ޶ò˵ףǴ˼ҵġ·һֱ᳹˲壬ϲǷȡ裬áǰû£Ҳڼƻˡ
ɮĻһպޣǸСǱױǼ·ԣǷˡ
ɲźػʵźҹҹΣʳѰ
պޱ°Ͷˣż·ԣ˫ٵ˫кܶзŭкȴΨûƲ
պһҲȥĶ̫Ϊ飬۾촽ճǿģ
·ԲԼӲʱǱ׵νģٸʲôѭ򽥽˲ڳһһоСģҪܶǮΪ㸸סһҪƴ׬ǮĸףҪôǷ˾ծҪôǵز٣ȥ˵֮黹ô㵹Ǻ˵˵㸸׵׵ʲô󲡣Ҫ軹ǻ٣ҪԼȥ⣿
·Դݼݼ֪պڿȹݴ򹤵ʱֵ̽ģһʼԸ񲻺ʾܾһ˵Ǯ죬ֽӹƬΪγڣ͹˾Ҳǿ˺ţѵѵȵȶķֺ͹˾ǩǰԼֻɣɣҲһȹݵСġ
պ޵ĸϢʾǵ׼ͥ˵ĸûˣϴѧûȥ
·Ժպ޵Ĵˣ˴ԱѧҲΪѹ
⣬պһ̣·Խ̰γֺݺݲ˻ȥպں֪ظܵѪʹ·ǰͱ˵ˣҲĿڵѪмܣֻ
ѿڵҰҪǰ͸ƣʱֵܳͲ֢ǮǮʲô취
С˵Ķԣݼ㿴ҵĸҲ˽ԥҡ
һỮպ޵۽ǣʲôζ·ԾԼﳢˡ
ζɬΪǰԺؿڣ¶ϡǰǰ󶥶༸ʮ򣬳һ򶼹ѲİװˣһʲôСһˣǺѶϼѡ־¶أأϳ˾鿪ĹʣһƱӶղ
ʲôȥָպޣ
òôԺ¶졣·պ޵ᡣ
ȴ쳣أ죿ô죿ֻһһ֮һҪֹݼݼյġԼġ
ǰǻǮ£һȺΧԼתľԼĵʱˣֻܡ˳Ȼ
磡Һ㡭زʶ㡭պ޿ǸϵˣζӣǸжģ˳ݼݼװˣԳԼδˣȴ˵
ебôһ仰ֻƶѡ񣬿ӱƽʱ򣬷һ߼룬Լ̲סͻһ߼ϵͬһֱƽ⣬ԼͲжϣóеһ
һ磬պ޲˵һ֡
պǸԥԥģ·֮ӿԼ̲סˣҲܵﶨĻ˼ĺֻصĶǷȻ뿪պ޵ķ䡣
ôѶϵزˣôôĶôôе㡭
·üͷһ壬֪ԼȻһյΪʲô֪ǸֺˣϺݾˡ
պյ˾鷢ĺз͸ӣһ۱㿴˲ʽҪƽḻ࣬˵뻹һöԲԲĺܲƬͷõӿһպÿӼǸȴͷһöһģһĺܲƬǸЦ
ܰзˣֻƬˡ·ԡպ¶ģٹĺˣˣĹֻϧʧˣҲСһڴ˰ɣ
һ磬պ޻˯б˷űRoom Service·Ե
պ޽в˼ϲš
磬㡭
ȥϷҪǰӦӦĽɣ·գգ۾բˮƵԼ
ҺðֻǾʱӰ㹫˾֮ĺԼˣȥױǶҵĽǣڰרĻױʦʦˣߣ
·һģ֪ʲôǳйģ·峿ĵһ⣬ͻȻȴԶʻԾš
պһ졣
ܿʵͽһӴԭΡҽԺ֪ͨ׵Ĳˣ컹ݼݼĶϷ
ݼݼݵġꡱպݵġɡҪԲ
ⳡʱĵϷݼݼ֮ĵһζϷݼݼҪģٲӱܣ
պֻȫ䣬·Ҫͬͬˡ
վȺ󣬺˼ĵļ·ԣһж˵ݼݼΪ˳⻹ǿҪΪϵĻǰԤ
Ȼݼݼ˽ףﻹʲô壿պ޾ĹԶҪݼݼɵ򲻿ɡõȵȣպ޵̬ȣԼ֪ˣˣӢ۱ɫʱ
ʽһȻϣĻе㡰񻰰顱ģ
ݼݼŴͷʹһľͷƵպ޲ϲϣһĵ𣺡ˣʱҪˡ
ͲѡϽ½ˡ
·ֻԼʧ㣬ϷӲϹȴû룬˼֢ƵǶȻĿ֮£󡱵ĵϷԼСö
ԱôǣڹҪҵع
ɵ豾һǧȵȻǱȲģպ޵ķӦǱɫݳûк
Ī£ǡǵһΣ»֮ҹůĪҪ˲źá˵ţݼݼץպ޵֣ǵؾԼк
պ޸˵ƵģȫӲܡϷĺ˸ףǸͷҪϼ֡
·̾˵Ҳ֪պôģһСƣɫһѲΨΨŵŵĵУ
ݼݼԼ߬ŵֻ޳ѣָ׺ݺݵؿסպ޵ֱ
һһΣպ޵ֱ̳˼ѪӡӣⶼǰĶû˿ü
ֻܿպޱݼݼץŵ֣ھҲϪ峺¶۾ʪң·ʯһŽһͶϪˮˮ
Ҫֲҵģ
ֻм·֪ǺˣҶˡֻԼδȭͷԾսˡ
պޣϷôľôģҪٷСĳԲ˶ߣݼݼպ޶ߣ»齿ɷȤҸЦ⣬ɳݷȴǶ񶾵в
պµľǡвΪûκεƺͶԷȻݼݼĻºһ߬סϲҪ桰¡ֻպ޵͸Ĵһ㡪ޡ⡱ԡ
һݼݼһߺߣȥۣ̽ӣͷȻպޣ
պƿݼݼףʵ̫ˣϷǼٵҲСۼݼݼɫãպҪϹǸ

ݽеľ籾ݺ棬ŭɶպޣʲôأ᲻Ϸˣȥ
ؼǰʱ򣬵ݻ֣˸ģͷʲôƨԱΪ뷹ôóԣ
˽ʱպվԭĬĬͷãһ䣺ݣԲ𡣡
ôһϷػؿΣ̲סǰȥƾҪպϴȥ
պ޽۾صһƣһﷴһЩϾרҵֲҵ˴ҵʱ䡣
һƷ綼ɨǼˣȴͻȻͣպ޽յƤ漴˼·Ե
պҵˣҪ־͹ҰɣǼҺޱϷݵĿɺˣǵϷݡͽţҹңƽûжϰⷽ棬Ҹᣬʾʾ


Աĵ6

Ǹӣʱȷʵǳ嶯ˣü·һȰҲ侲ﻢأʮɫСƬϸŵ̨סοСǾʱдݼݼϵģһ͡պ޵
ָʹءߡһðڵļӻҪġ
ϷôôպһԱӻСĸϷҪ
·Էˣüۻǡ顱ؿݣպ޵ļ󣬿Ļ˵ȴǣݼ㣬Ҹоô
ɰݼݼˬ죬һЦ˹յģϡɫˡС
һ仰ǿǸҳ˿Żػ굤·Կݣݼ㶼ͷˣ⡭ţ˽Ȳźã˵𣿡
ݵһպޣתԼġȥ·պ޵ļʮֹٷ˵ްһ߶ȥ㼾ôݼϷģѧϸⶼǵġ顯ţ
·⻰˵ʮݼݼ顱ȻΪ˽׼պֻǵΪΪպϷ׼
պʵԸ⼾·ģԼĹ˴ʵӦã˵ߵһͷ·԰һп״̽ޣĥĥʲôأ᲻㼾Ϊ㡭𣿡
ǣպ޵ֺˡˡôͥҲ
·ʧ䣬Цһڳطµݼ㱦ʱ䣬ÿһϸˣ
ʧһƽĶۣ·Դ׶԰ͿʼСʲôŮûһԹƿܹ
ĳʲôΪպޣ˽ݼݼĻ
պһȥ޲־ʱôַӦʲôƨ氮̫ˡ
·ʽĵʱûط־Ͱϲ˺ˡ
ˡ
ݼ㡭ԲסǸǸ̫һʱûסԼʵУĪҪ֣ҡ·Ժ֪£Һϲﻹܲ͸硣
ھպ޽Ͼֶ󣬼ֱ
ʱݼݼʮִȵ¡Լڲ·Զʱһζġ˽ܻ
ֿζҺȤЩˡ˵㣬802
仰ֱʾ
·ֻθģݼݼҪһϷպޣƿȨһֱܱҶԴĸУ
е˲ûжã·ͻȻʶԼǰҲôĶ
һ̼·ԾԼġ
ҲϹͷҲôġĸԸʵ޴֪ıΡ
պ
ݼݼãСʱݲ֮ǰľͷ·һǮһ仰˵ȴȥ802кòʳƣ͵ݼϷֱӹˡεգգ۾з·ʢˮµݻεǮۻ
պڼ·ÿһ½ͬǧʯûͣ
С˵ҪٲϣⲿϷͻˣһëǮòǻеǰ취ΥԼ𣡡
ҽԺ˵׵ҩҪ鷳Ȱϴεҩѽˡ
Ϊ·˵ԥԣô֪Լвأ
·Ȼ֪˶ڡơպޣҲƣƵ±ȥǷҲպһ˾˵ġ
Ҫ׵׶պޣҪסպ޵ߣ˲ǡ顱ֲԱˣµģǷ飿
պ֪·ĥʲô˼ƮƮظż·802
ˢšţκŵӶ·˵ϡ
׼Ѿں˼򵥵СʳơЩǼ·ģݼݼϡλһƿľһƿ
ȵ·ʮؿƤϣ°Ϳžнպޡ
ҡҲȾƵġպſ죬ѺһƬ
պ޽ŵĺ޲վˣ۶Լ·Էǲ֪ƿ˵ĶǮ𣿡𴽽ָӣ
պĿһϷ֮ǰûһͨ棬ÿֻй˾͵Ĺʱ׼2000ĵн
Ϊ˶ܵǮŹ˾ÿ²2000鷿Ǯȥһ500ĺⷿ
ǰĹһƿƣʮµĹʣ˲ò컯
պķ·ڵϵӣ·ͻȻ᲻ϷŪԷˡз࣬Ǿˮĵᴿˣעࡣ
һƿľƣһʮƿֻΪһŮǵĺԡ
ʱƲȴѡ
·أԿ˾ƣˮŴݵصȻպ޺Լ£ʲôҲû˵ֻǶƱպٶһ
Ҫ治Ը⣬߻ü·Բ֪ԼϧʱͷβҲûԼС͸ĸϻ
ҡҡ
պޡҡ˰죬ȻƱһ
˵ĿľҿԼݼݼĲ࣬ҾŬһӶ޷ѣңĸԸΪеһ
һ̣·Ծպ˾Ĳˡ
У㼾ûְպ޵ľƱϡ
·һһպպޣڲ֪ͬԼƿơ·Ծõúܣһ˺ƿڻ£պ޺ȵʱһڣͷͿʼᡣ
һƿ¶ǣպѾʼֱضż·ԣһɵЦ
Цѵһĸɾʱ䣬һ˫ˮ۾ͷĹɣ񿴵ü·Ʈëô
ûһļ䣬֪һУǴ̨סĵ;˵Ҳ֪ǲЩӣǺպ޺ȾƵζ֮ǰˣ·Щͷ
һԼ᲻Ķ顢ģܲԷģʲô˻ԸΪ˰ȥ
·ͻȻҲûɵķꡪ
һȥˣҪŮϴ㣿趼ʲô£
ңٿŲ㣡ͷ·˰ػӡ
Щس˳ڣȴطԼûװĵĹģTˣĵ֡
˸Ҫƣվߵպ޸ǰ϶µϸϸˡ
պ޵һֱż·ԣԷһҲŶʱȻȻͷġ׼
պ޺˵ҡҡλεǷҵС磬ֻ磬Ӳü·Կ˺촲ůϲ̬֮
硭ʶܸˡ
磬Ǻˣңң㳤úÿҲáñܶ˿
УУֻܲ
ѡǣѣѵǡ
֪⣬һĴҡ֪ģģ֪

֪ƨ·ȳˮ֣ЩûͷûԵĻʲô˼պǲڰϻôͦһף
ҺˣҲδ䣬պһͷԵڲϡ
·ףɫ·ҪһԿ磬ôĻΪֹǲôԼһһСкʲôʲôӦģҲǸŮ˰ɣ
ԼһͼСǣ壬һô˲أǰʱҲʳС⣬ǶǸɰ͵ģҲǷ곡Ϸǣǣ֣౧һ¡
պԶûɣɰ԰ɣϻشҴһƳûɣ·ǲû壿һϴأһǾǸСӰأΪټ飿
ءܶϷ
·Ҳ֪ԼŸʲôץסպ޵ĸ첲һקǽŲΡ־ѾקԷεᳵ·ذƵڴϡ
վڴ߸ӣ߬պ޵°ڡ·ԾԼ۾̣պ۾Ѫ
պ޵ԳֻˣӶ·ˡ
·Բ֣պ޵·ͻȻͳɾպޣȻһġֱضһֱЦһֱЦЦаԽԽԽԽܿơ
磬ҶӺպգգ۾۽ǸˮˣᲨʢɢĽ⣬һǰϡ
·ԲҲϣˡδͿʼ켣Щݺݺ࣬ͬˮ죬ڴˣ
ţˡ·Ժ
ˣȻ¸ʲô
ͦġ·˼ĭǱպ˵˩סһ㣬ɬ̻ĶӰҸ㡭档
·ֺ֣պ޵Ƥȴǳ̣һһȵĴ˵ĺĶ̴졣
ʱϣ·ͻȻͲպǷˣҪպ޲ܻôǲֱʡȥ̣顭Ҳɹ
ֲԼպ޵ĳ嶯Ӻζִպģռλãﲻ̤ʵ
Ȼ·ԻûüѪԣֻʱˡݼݼҪˣ֮ġš
ȥүʲôطˡ·һ䣬漴Լ·һѡһק嵽׷䣬ſڵĹ
ĵԲס˺ݣǷҵ㻹ǷҲΪð
лҪ˵ллϹ

Աĵ7

ްޣ˵𣿡·ԿҪ˯ŵպޣ
ϷһݲɵģҪպ޵ġϡ
š磿պǿ۾·ԣͺڻ£ֻʣһڿļ·ԺƽʱһպˣѾˣڻܸˡ䡣
ڸ㲹ϰݼĥ֪Ұ̨˵˵һ䣬ظһ䣬ҪҪеô㣬òã·һƿӣͷƭ
Ŷлл磬졢˰պ˵˵ţҪ˯ȥ
Ѿˣ·Բòһšպ޵䣬˼֣պ޵ĶСʼ˰˵磬Ҫ㡣
ʼ˰պ޸տڣֱ·šһѣ軵¶ǰĻظ
·ҧ¿ڣңҪ㡣
˵꣬Щӳݷﳤȥ
ңҪ㡣պһһѧģ̫ˣСƵģ⻰ü·Ե˲ڵϣԶ
ҹ˼ǰ͵ô취պȻֻܶƴӡһ֦һֽ鷳ͰԼĲ֪ճ
·ԣأݼݼţһص¿㣬̲סٿһȵľˮ֧վƱ̲סޡ·ϵ
·֮ңڼ·Եġ/̡£պʶȫȴư硱˵޻
ݼݼһЩ˲ͷƤ飬ߵǴųſڣǰһĻڱһűڣиﻺ塣
ƽƲѶϵպ˵ʲô˵ʲô
磬Ӻܾˡ
磬Ұɣұ֤
磬̲סˣҲ̲סǲǣҲϲŮˣأҲǶԲԣиоģɣɺòã

㡢ʲô
ݼݼһ֬۶춶ɰǽƤˣִ̼̼󳬹ĳ
պưغһ䣺˭˶ֵ磬۰ɣҼΣ
ݼݼǰҪƱӣץסԼ򵴷
·ſҪѵ˸ӲͷƤݳһƴסӣһסպ޵졪Ժ˻Ҫѧ࣬ʹˡ
·Բݼݼ㡭𡭡ҴˣɣҾƺǣûסҶԲס㣬ݼ㣬̧֣ҪƿӣܲסġҡҡҳѪˣݼ㣬ҽиҽ𣡡
ҽѣݼݼ޳ܵ˵ĲȥƬ̣ƣ̶߸Ь죬ŵذ˷䡣
·ƿӣЦͣѣҼ·¶Ҳеģ
·Լ˵ãֻĸĸǰҵһ㸻λǺʸŮһ·Ҽ죬ǿǿ֣û˸ҵ·ǼҶӣСŰķУŹų˸ɶɶУǮһäĿֹΪӣʮֻûҸɵ顪
պ¡Ϊֹ֪﷢ǸʲôζݼݼвҲѹûϡ
硭պ䲻һ
·ֻԼտ˹
вǲǣ˶˻Һʲôȭͷ޲ôй߷ѿ
ܡպ޺ߺż·ԵͬžĴ·ԾԼֻϿҧ겻ĵľ
պǾƺԣͶͱˣչ֮죬Ǳ֮Σˣ
Ȼ򲻴·Զ룬պͻȻսֱۣԴݺݲѣ̵ ̲סˡ
պޣҡ
·ԱɿҲ̲סˣֻպţôһɵͨޣ
硭պͻȻŻ̲ס¡ܡһϡﻩӦ䣬һβؽڼ·ϡ
·ԣ
ɱǧĺƣһ̲ס
***
պˣֻԼڸԴҪըƵġֻǡΪʲô˯ڵϣңⲻԼķ
첻ȥݼġ
պ޸ϽͷԼáͼǺͼ·ԺȾţأһĶ˸ѵõĺΣôٺأʲô
Īݼݼˡ
ôأĪǡ
պһ㷲Ŵָһ̵һˣ
㡢ҪĶѹأܳ·ڴϣСصµպޣ³ɺް
硭ôҷ䣿պ̫Ѩɻżֲڵʵ
㿸ǿµģҲ㣬һǺô죿·ܲã֪Լڶպ󣬲̬ȣǱǸⱲӾûˣοպһٶĿ
ƴ浱ϡأȻ˯ͦŵġ
ͻȻǼӵףЩڡ
·ٴһԼи··ԣҪˣ
죬ʹ죬պ޿ģϣֵֵ裬ıϴһ٣ͷһˬˬŪȡ
·ԾʱԼλˣպޣ֮˭˭Ǵӡ
ϻ˵ĺã򵹵ϱ൹桱˺ǺߵļҶӣѱѱһԼ׼ӡʲôë
쾭壬٣
лл硭պ֪·ڶ̶ƬѾǧ˶Լ·ԵչĻмһĶ802Ǽ䷿
ǸǸ졭Һ͡Ǹ
պʵûʣֹӲԥԥݼݼ
պһô򲻳ƨˣһͷȵĲ㷸󣬾ͳһ㣬·Ծúõġһ򡱡һࡱ档
죿Ŷûоƺ/԰·ԿӴӡվˡˡʹԼΣԸеЦݣ漴̾Ϊ˵а㣬պ㡭̫Ǹˣ
պ͵һۼ·ԣһ룬ЩĪǿֻš
ʲô˵˵Ľ¶үǶǨ㣬ͿԽΪ˵ʵȦ˾Ͳһ塯ˣôôأҿƽʱƵģô˾ƾôô
磬ҡҵʲôˣ·ôһ洦̹ϡˣȻ˵Լءʲôµ飡պ߻صĻң̳ã
㻹ң㡭Ҫңҿӣ˵ò۲˰ɣΪһ·͵ˣ·ڰֵĳ⣬ͲԼزպ޻ܲϡ
ûУܣ磬ҡôԡ£պǵͨ죬С͵Ҳð
˻Се˼·۾֣պżɤӳ䣬СģֹסҪ۸۸
·ƽû¶ޣ𲻺˼ϣӣ뷨ֵģҲðңο컹˵ϲңһšƺ֮ԣܲõ棬Ҫٿǿǣ棬ǲᡭ
պ޵Ӷɵˣ·Աˣһ飬
ȷʵϲ·Լߡ
·˵꣬պʱ󺰣Ҳϲ㣡
漴ͷŵ磬ǵģϲһϲǡҡᣬ⵱п϶ᣡ
·Ｑءû೤Ҳ㹻緢˯ϺüŮˣôպ޾ôϵأ
ƨŭһһ硯ĥŷҪ㣬¶㵹ã͵ϳ壬ҾҪ
磡ҡҲ˵ˣҪȥƬԣȥƬϷݣڣھȥ򳡣պҲ˲ͷˣȾܡ
ôܶԼ£ȻκЩǼӴڰǵ֪жȡ
ƣպޱܵѡӱܣӱܾͲѡ񣬾Ͳԡ
лҪ˵˸ԼڿӡллϹ

Աĵ8

˵ʲôŰ磬ȥҹϷϷܲĵĳɻһأ·ǵ⣬˵պӲһĺ˵ʲôʲô˺úŪԿˡҲ룬ݼݼ˴̼Ϸ
ݼݼȷʵû飬ռͣģֻȡΪⲿ°桶ߴҪݡ
һĻ޷ƽ˭뵽ķŪֱߵպޣȻǸgayǶڱļ·ԣǰϹģģպŪѪɳ
ûһöҪ̬ǿ˵ļ·ԣݼݼĻװ޹պޡ
ҵݣһ䣺ⲿϷҾûպޣûңʱԹ˾巢桪ڸԭպ޽Ĺ
Ϣûüý壬Ѿ˾֪νָʲôԶ
ǵպƵܵƬֻκ۹⣬Լݵĺġ㡱պޣʲôƬӻˣΪ㶼뿪ء
ʲôݣ
պ֪ԼӰ첻еͷۣôݵĻҲأ
㾭û֪ͨôͽɫǹ˾ְ˸Ҧ˹Һð֮ǰľͷҲ࣬ڻݻ̫鷳ͬؿһպޡ
һϯƴ͹ȻһƿҾƣֳյʱȻ족պ޵ʲôĶУҪͬͳ
Ͼպ޵ڿʱȦѾСˣȻһǿȦɵĿݳƽǸʲôųӣҶ
ûŬٿϳԿ࣬ȾɣʲôأȦûеĥպʶʱ˾͸ѡƿ˿²ˣˣ⡣Ըƿݼݼ
պ޷֮ˡ
պ־㱵ظС˵绰æ˺һˣСŽͨ˵绰
Ȼûպ޿һΪʲô绰ͷСͲͷ̾ڣ
պޣ쵽ôݼˣ˵˵Ҵôã˸鷳ɵʲôϷ츳ƽƽֻܲ׾齻һҲᣬ㾭ˣ㱣ķ㱻ˣҪٷͨģ֪ζʲô
СŭζţԺûо㣡
ĸ۵ľҪ㣬Ҹպޣɡܣź͹˾ǩĺͬ15꣡㱻ѩأʲô15Ҫô⳥ʮΥԼҪôڹ˾ĵʮ˵ɣ
Сȫպ޿˵ĻᣬЩĲ̣ĬƬֽ̺˵㡭㡭˵ʲôã㱻ѩˣ˾ٸģôɡˣƵķ仹ⷿӵǮ͹˾еˡһǧĵн˾Ƕ御ˣ
պ׻һǧиã˵ԭƬҲûϷˣѩأ޾Դô죬ô죡
պʧǵضû˵ĽϰԵİԼĽ﷢Լһ鲻յ̦ԶǺģ·һݾǴǻЦġ
ãպޱܿĬĬص䣬ʰԼĵٱף䣬ĸ׻ڵոʧҵ
ȥ򹤣һҪжˡ
㲻Ǻȥôôͻˣ·һպ޽ţʱһûס˵ϷʿǵսԺգԷҲ˴򣬼·Ϊ󣬴ʱŻ迴ŵӣ·Ͳһϰհ
֮ڱܵóԸ·Ա
պһţһֱ·˲պ޵ı鲻ԣü
պޣôˣˣ
պεٺãɼ·ǺŮ᳤һ۾ͿȻģǸտ޹׼޵·ϡ
պ޼ڲֻǴͷϲҲϰ߹¶ϰְȫֻǿŵ˲˵˹һôˣ΢Ļȴǧѹ̫ãϤĺڰ¶һ±޷ܡ
̲סۡ
պޣ㻰أưˣǲǿˣôˣѵNGѵˣ·żϻơպ޶ˣ˭۸
ֻ֪ԼպͷԵӣ۸պޣͬܣڿӶԼͷϡ
˵ǰɣ·ۣݼݼСŮţţ˭ң˭ˣߣߣץպ޵ĸ첲ſȥһָҿ۸һξеڶΣҿˣҽôЩƵĶүү
·˵꣬žҪߣպסȥ·ƬԵôãɲΪôԱ˱ˡ
磬ȥˣҡұˣ˾Ҫѩңҿˡպ޵
ѩأݼݼģ·ȭͷһ·˵ԼѧУ˵ϸףһֻŸԼӳ
Ȼ·ԡϸסǷά˲룬ͻȻʶպ汻Ƶ·ˡ
͵ͬպòƬ꣬ѩؾʹԺò˾Դô˵պ޳׵ʧҵˣְֵβǮô죿
պһ˽ͷöĶй̸˵Ĺ֮·˻¬
У
·ֻҪԼһδԽУΪպ޸棬ܲסһΡˡ
תһ룬պ޽ҵ͹Ͼٲά裬ѹִ֮£պ޻һ겻ǲ֮Ѽ顱ĺʱ
档պʧ⣬ů͹ģ¶Ļˣ
ʧ֪Ǹ
׼ؼˣ·һɽȴġžž졣
ϼڽϣպ飬һ̫лĵطһȥֻҰֵĵģҡǷ쵽ͷˣҡҲ֪
Ҫľ㲻֪·ԲûסԼĿ뼤ɫأǻǡߵպǰֱ˱λС
·һδԽľ籾УǸֿȭƬСⲢй̶ʲ
һε趨У·зģֶҪʱͻԶ䵽ʶֻһĥԼġ޶ʲʱ
ûʵĳ·ԵķһʮϾɵķӣ޷ĳְᡣͲ¥һһͳǹõġ
ϲ̨סҲǻ¡һһôֻҪպ޹աŶȻؼңǾҪʼͬӣޣֻܡΪѡغպͬ
Ǽ·պ޵ĺ󱳣һ֪Ĵӣݺ˼ѡ
ޣѩʲô˵ģ·ͨǰϸڣھʽˣһ㶫ɽ򣡡·Դһӣ·ܿԼǷƺֱϼɡͲԼĲ벻ܲպ޸м㣡
硭㣬պЩҪ˵һ㡱Ļɵϼ·Ե˫ȵ۾ȴֻʣ¿Цڳ˵Σ롣
ˣ˭ùûгͷ֮յһ˹͹ˡ
պҧ˷ʱˣû취㿪ʡңҲܡܸ鷳Լ飬Լ취ɡллˣ硣
ܲŶ̶̼գ·ԾǵˣҲһӾͻֻôһ˲ůɡ
㹻ˡ
ĸҾոˣʣ㼾һݼݼСë򰡣ǹ˾ʮ˸ĲƵģ
·мڽͬʱҲպɵĿ֪ԼçײպޣҲûˣֻܸԼԺպ޺һЩ룬˵ɽĻҪ֡
ߣǻȥķˣʡʡҲûطȥ㼾иֵܰסס
У磬ҾôЩ¶ұˣ١ռˣԣպҡͷ
·ÿˣ˵Ѷϵ˵˾ܾʱ򣬵ǹϵĺܣľԴϣ
ռʲô˰ҵıռû𣿡·ζ
պ޶ʱͷأԼƺԼ·ķٶֱ޵ݡ
պ޲Ұ׵·Ե룬ޡһپһһƽĶģҵ¶Ӱ֮ҲҪи㼾˽Ҳҵĸ׾ͺãأ˳ȻǹΪΪ
պ޵ԴԽԽͣ·Գû˵Ȱ⣬͹պٵʵ͸ѹǾѹڰ˺õͷӦ˸ߡ
·룬ҪͬӳϦദˣͬһ£ַĿܣֹܲ񣬾Ҫպ޵ıˡ
²տͷеʱ䣬СС˲Ȥѡ
лҪ˵ллϹ

Աĵ9

صͲ¥·Եľ˴롣ǧû㵽β¥ƵĽȻܳס
²ܰ˵֡δİŴһһ磬·СͲ¥ﳤһ㣬·ԻҪ꺮ů˵䣬˵ģȻǡСԽԽˡ
·̾һҸķա˳һպ޶ԼԵĽ֮顣
ƿŵʱҲǼ·ͷһؾã˻ؼЩݶû˭ؼңġӶؾ˭ؼң񵹺ã˻ءҡȴ̲סҪƵסġӶ
Ĺ˵ڣһһҲʮƽ׵С䣬ò֡
·Ǹ俴ˣεؿǸްҾûҲû͸˴һ£ЦˣҲĵѵܡǲſˣҸ½ŵĵضȽɡ
ҪúѰһҸ½ŵĵطˣӱͲ󣬻˶Ÿʽֽ䡢ɼҾߡ·룬Ҫţؤˡ
磬ʰʰͦõģɹⲻպ޿˼·ԵΣǼ£Ҫóе̬
Ǹ۲ۣҪȸȥȻҪסһԶһԶֵܣֵܣҲʰǲ·ɨһֽĹⴲ壬˼źôŪϯ˼ͬġʻ
պޱûŪЩģһԼδҪ޵ĵطĴ涼ûСӼͽıˡ
·Ҫȥ̳סؽͣ˵Լ֮ǰסҪݷҪ͵Ŵպס
·ԲҪҲΪպ޿ֻƣЩ
ǵ·ԵľҲ̫ãպ޼Ҫȥĳд
·պ׾ݹˣҲټ֡
·ƽͷһҲͷһ廨ʲôƽ۳С
˹ﳵڻ֮䴩˵ʵͷĶ·Ծÿһ۶̭պĵؾϸѡҲò˵ӣٵͷһһŹﳵ
ζôЩأ
·ԼװŻܣ΢΢һŲ˼磬պ޵֪֡ģЩ죬ҲЩ֮ǰ
Ƭָֹ̺˹ʵʵظܵʲôС޹ġ
·ЩգպûģԼٲˣǣպһ㷴ӦûУһҲԵ
λЩ粻ԾҲǵǼ·Կ׼Ĵףÿɫһ飬ӽ˹ﳵ
պعͷ
һۼ·ԣûܿϵı飬ֿ˹ﳵһպ޵˲
磡ôലʲô̫ˣǱб˵ġ˵ţպްѹﳵĶһһŻػܣѡһ״޵ı˴Ʒ˹ﳵ
·һͼѹסаҲ˵˻쵽ţжôͳ⺩ϲ̨ӣһôͷ˲ɣ֮ڻʣô˼˴ţ
·ԵѹԽԽͣպȴȫȻδһ˿ѡ˺Щ˻պ޺ѡģ·ͻȻһִ񡭡ƽ޾ӼҹΪʡǮң˴ѵĹϣȴ¶һҸЦ
·Եֿ
гļ󵽵ûгסá·ԼҪµĴԻҪеǻڵĻɫǿžƣ͸⣬ȲҲʵá
ȴǣһ͵ɫôܰպ޸ȤôУ
Ȼպ޲⣬ô˸ĺϺԼ⣬ǽ
պԣһټڵĴϴϴá
磬ﲻԣҪ˷ˡպĳ
պޣ·ҧһӵĻڱˡʵ޿̣һ߬סպ޵󣬶ݺݵ˵¶ܽͣ͹ӲܣǮ˿׬ӴպϹȥˣɾͲˣܲƴƴԼ
պ޳üͷд䣬˭뽲ӣ˶˽͡˼֣ͷպϾû죬ôأ
ôأ·ԴûЩ⣬Ŀû۾˫۾ҪһֱһԸöá
·Ծ߷һأòһǮ˵Ļ𣿺ôҲĿʼ۵ûЩ֮ǰȰԼŪùгԼʾд𣿡
պƿԣ·˵һҲûң˵磬ôһõˣû˼ˮԼһɥġ
Ȼպ޵ĳĬڼ·ԿǶԷԼƴӵ࣬һ˻պ޵ļңһء
·Щ飬ġҡֱӵպʧҵȻĳΪպ;֪µʱȷʵûпǵպ鷳
Σһ롣
ͳõϴ̬ȣԼθеĵ˵˺ñܲڣ
·˲ĵɢﳵ˺üСԡ
˵ʱˢ˿ֵĺܴݡǮҳݡ
ص˿ʼضԶĹ֮·ʱ·̾ҺܹôҲͿ๦ˣʮָմˮҲ֪Ͷˡ
պ޵ıĿ࿴æңһͰѼʰ׵
ֻͷԺȴ޴֣պȴܹЩһһεشӡƷΪζġ
Ȼպ޵ӺܡպϡһպϹˡ
紵̨ϵֲƮĴ֣ºŵζպһǳȴֱ˵ķθƽƽÿһ߽Ƕ۵ƽȣСϵɫӵģպһղƿѱϵıǩһȥɾʢˮһ֦С۶˵ȥ
·ڴϣպ޲ŶϸתͷԼȻһЦɵ˵磬𣿡СһƺЩߣµֽһ䣺ллҡ
˵ʵһϹ
·ԡڡشӴ޴ߵպǰȴˣ˵ոĿˡҡģһΣ˼ܵ˼ҵůһԲ벼õġҡ֪ǲǸ˺ˮջĹʵŸҲ֪ǲΪһǣպ޸ʧȥߣʵʵظܵԼĿ⡭һֱ׷պޡ
ϲܶˣ޷ΪЩ˵òͶֺãպ޵òǼõģԸ̫Ҳ൱Ϊ˴·ԭΪԼôģ棬ܳ١
ֻҪ
ЩϲպˡպޣȻҲĿתǰϲͬǣȻĶĿתȻȻġϵġ·һţ֪УֻŶ̤˽ȥҪӵԿףɿһװģ˵һϤǾΥģڵˡ
·Ժ뱧һպޣ˵һ䡰ˡͻȻָܿо98ΣϤˡ
ġָҪˣ                    
лҪ˵ллϹ

Աĵ10

磬˰ɣҸɣպһʱ䣬Ѿ˷ˡ
ޣߣȥˣҸ¶֣
ͬҲͬʱһպû뵽һ죬·Ի·꾡顪
ΪʲôҪ¹ˡӲмڽУôӶ˳Ӳǳ԰׷ģºʱҪҴүΪ
ˣ97شԽʱһ־̿͵ĳӡԡָʹ̿޹أֻһһҪһϸĳѵϵͳ˷һδԽᣬķˣֱһ༼ܸ
šŵ˵ԼƴһٷһԣҲպˣֱӾ˫˫ɱˡ
·ԸĿڣպѾһжͳݵðҪ³Һڴ߰ɣҸոտ¥игͦ󡣡
·ֻӲͷƤͷô죿СӶڴ໴ˣܾܾ𣿸סӵ˳ëۣ
ȥȥʱе㾭ѭɽ˲г·ԾɵˣҲĿ޷ܣ
ͦĹպһ濴̯λһ濪˿ڣϧ̫ˣ̯ܶλˡ
ǣͦģ·Ӳؿ˿ܣʲôﵻţͳԵ˵ˣôǰϽߣطһ̶
Ǿͼ˰ɡպ޶/ӣһ˴үǰϸѡƷܹҲһǺʵϺͷѡ
·һͻˣպ޿͹ˣүǰһ׿ž͸ˣݵӹǶŲһTԸƨ˷ѣ
㳤þ͸òƵˣԸʲôߣ㣬˵˸¶֣ܵеѶȲǣ˵קպ޾ߡ
˴ү
仹ûղǻС˵ʲô˵һ߶ϹضүСӣӣҵҪôͷζҪЦѿ
ڵϢ۾Ҳʹүε̾Ϣ׷ŶԶȥıӰﲻ֪ľһΡعս
·ԴСսƷһ⡪һ˵ģҪθһϵͳĿӼܣǿۡ
;꣬·ٴΰķġ
ޣߣٸ̺Ⱥȡ·û˼Ҹ£ܾպǿѩ˪СײˡСȱٰպ޳ûۣ͵¼·ʱʱ̶̿ۡ
պ޻ֹ·Ѿش˱ꡣĲſһӣֱع
պްſڵĲʰ룬ԱǸ󣬾͸æȥֹ·ԡҪһǼ·Ҫѱ̶ˡ
˵̣ǮôҪڱǰ꣬ǰ˺ȳëɡ
·ԺͶ룬û⵽ˣһײպ޵ĻϤɾϢǣһֲ̫ˡ
պ޸Ͻˣѹһƿƿ˻ȥ˵磬ôȲ˵ģ
·겻ᣬպ޵Ϊػ̫̲꣬С
պޣ
û˵˵ˣ浥ں̻ü
ƢԣȻ׽͸
ҲģպҿһȦȻѸ·°ڣ㿴⸹Ӳʵأ
պޣעӰ죡·ֻԴˡ죬һĻĻԾȻǰպ޲һҲ
˵ʶ̫ŻĴ
·գèӣˣ˼ܴӹպƫ룬պ޶֮ǰȰԼƽȥͷҪԵһԣ
·̻һΪޣ֪뷨Ҫǰչʾʲôǹϣʣ¶۲ż
Ҹϴԡ
ȻľԴ˻İʾٴʵ䷴
պ׷ƨɺͷһؽ͡һжᣬԺ󲻻Խˡ
·졣
һԽĶԽ˳ۡΪպģˡ˲ʶôҪģ˵ǱȻıһǮҪһһģ˵ǰ϶ܺꡣ
ôίԼΪ˭
պ޼·ɫԽԽڣ˵˰˳ΪԼܡպ飬òʼ弾·ԡ
պֺã磬һҸֺòã
·ĮҪҳ˵ãҾллˡ
պֺã磬˲ҪҪȺȵ̣
·ԸĮҪҪڵĶ˭ϡ
պΣ磬һһĻһǮԺѽֻŲʲôңҲҪСԲ𡭡
·ԣ
պ⻰ʲô˼ǲǶˣ￪ʼ˼ˣҪиͬ˼ǲǣպŻķǵĶ
·һЩת˼⣬¶ҲȫպޣС̫ԱˣԼǰԲλ⣬һŰ֮Ҳǲס
Ӧöµġ
·ͣ½ŲɤӣޣǸһҴûУպһͷԵӣ·ﷺοɬͬ飬̾˿˵ޣ
պ޵ͷŲ˼·ߣ·԰˹ʥָԽҪϲʲôʹЩҪԥԥģ̫˷ţ˾ûˡ
ֻ²ʱ䣬ǰץˣ
磬ллһֱңҡպ̧ͷ˼·ԣ룬ȻǲŵƢҲܹŹ֣ǺС
뵽·ΪԼҲǸʧҵ״̬ӹȻ뷨跨ؽӼ͹ȵʱ򣬻Ϲ׷Ȧ·պ޵ֱ빩λˡ
Լһλ
ԼֵһչˡһҪúúñ·ԣ
ˡ;ͬ顱شʱͽ⡣
ʱз߿ļ·ԣܿպ޼Ȼ뷨ĬҪ׷ôʱ͸øСЩͷպһӴԼˡ
·ԼͷָպȥĶŽ䣬Լȥ¥С׼ͣΧȹš
ߵ̨ǰ·԰߰˰˵ʳһӣѵԼTţɿشΧȹ
Լ൱⣬Ƕġ뵱ԼһļһεȫSPAΪĲڹؼʱȫλǵչʾԼЧھͼˣ
·ͷϣ䲻պ޵磡ôպżߵ¥·ӣûѵˡ
ȿȡǸȡϽһ䡣
պ˵ʻͦر𣬵̲ס䣬²𡭡
ㆪ²£ⲻ·մζ𡣡·ЩҲסĵպ޳ǿ͹أ˵۹۲Ҳ⣬Ͳᰲר͵֪ˣ̨׸ôôҪأ
ǰû·ڿ㶼ҪĴѵ̫ѡˡպЩۼ·ԣ˵˳ôҲףȻҼҶбľ˺ӣӣ뵽պ޾졣
·ĶôĲˡ㻨Ư֭ʨͷʮ㣬Ũ˱ǣΪżǿˮײˣʳȻûж߼ס츳СһǾһ㡣
ޣ𣿡·ԿͻȻùԼ˴۸ʵڿĺܣȻԼΧȹplayˣǲﾡá
һ㣬պ޿·ԵգԼǵò֡
һݵķѳȹҰѵˡ·˵ܾЩŤûˣչʱˡ
ŶպǰȥѼ˳ˮȻС̨߿˿ģҺһβʣص·ﻮͼһ
ߵֻܰһ·Ե۾һգգؿպ޵Ĳգŷ˵ͻȻ;Щܡ
ԼСʱȥŷʼŷʵǸʳңϲΪ³ǻʮҰɣŷ￴
ŷǸҫNɪľڶǵãǸ̰˵ķµһóԣϲľڳÿճĲˣǸճ¯ĵĶȳһڡ
·ûԹԼķһֱڻؼҲҪ·¶³ȴ˵³Ƥ
ʲôȱĸҲܺãС󶼾ü˵ʲôԭ̻
һһһٷһһ죬ƽ򵥵飬ȴǧ
·۾е죬ͻȻסպ޵֡                    
лҪ˵ллϹ

Աĵ11

ô򵰴򵽺ȥˣҽ㡣պ޵յúܽһ˫·ţҺܿһĭӣ·ÿӼѸĭһһɾִպ޵ץͰﵹ͡
磬㡢ôô㲻Ҷʲôʲôѽ
պһʣȴ˵ڣ¼·
㴫ҵأĵ·дʣӲ֪Ϊǿʶһֻ̣֪Լƣܣպ޿
պ޿Լһ棬պ֪Լҵ˺ʵȴʵġ
С͵һԼ˵˵ɣ͵պ޵ġů
֪ôѳܼ򵥵ģֻҪô㽪˿ףзζ·Զɵġ̡̳ʵĬģ˵򵥵ĲˣҲպΨһĲãһ˵ԤСһˣһϲպޣ֮ڵ˵ʱպδء
֪ԼĪԤдӺζת˲ΪԼֲźɥе񡢲ܡȲһֻСӣ
ЦǸԼϴԣҲԼһǰɥǰôΪ˻ü򵥣ڣóסպޡ
պޣͷ͵ҿˣ·ֿʼԵָʹ
պ޵ͷ͵ͷۼպ޹ŲӣӸԼڳһƬҰ·ԵôߵԼպ޵ıϣڵ̫̣Զ˹Ź˼ϣеûģ֪
պҡͷûУ磬ûУ
˼ֱˣ·ĻյıͷϵĻ
һ·ԹŭӾߣʮָɴسպ޶һ䣺ѹϴɾ
һݣŸһոձŲţǹ߻ôôˣŮŮϸˣ񳯣Ϊһ䡰ллҲ̲űĺô·ԽԽǲʡ
ض㣬˵ζҪ˿ľԴ
ʱֲƿ̣ܵ·ԲЦϢ˼ϲǨ¾ӺȾףǺƾ֪̣ǣİǷݶС
·Է²̣ⰵĵġСһڣֻһ˼·
պ޶ųνףһ·ƿš
۵Ļ̫гУĶȫڵϣֻ·Գ/ͷ͹̣ŵ˲䣬·Իͷ˹һ˫峺˳۾īĵһȦ׸ۡպ޲֪ôȵ̣ŨƷڼ·ԾխϣߵĹ֣ʡ
ôλ˼·Եڿϡ
⡢ôأΧȹˣҲɿţпʲôʱ򴩳ˡɿ㡱·
պ޶Լ۷ֱ·԰һ˵ȻֻҪҳԼĵ꣬˿˿ǣǸҲסοһˣӲģ۾ˣ
·԰¾ģڿʼһҪԼ죬Īպˣ˱͵СԼ֮ǰ·õĲ̫ԣӶ˸˷˾ýӴҪߡ·ߡ
ް㿴ʲôô񣿡·԰ڳԼЦݡƬһڽԵú޲ñΪ˵֣ͲԼһʾɹǸľͷ޶ԡ
磬ҪԷʲộǸ÷𣿡պգգ۾ֵΪʲôã㿴ˣ©̡
©̣ǲеģպʲôӣ᲻˵Уص
·Բûסһڶ嵽ɤ۶ˣֱġ񡱸Ӳѹ˻ȥ
ôСڣҰζ𣿡·ԡº͡ǰҪպùеĹ
ֻ̧ȸһ̫󣬱⳶ȥĿ/ɸ͵һ¶˻ֱֱҪȥŵأ
·Խ˫ֶۣΣһ뵽ԼһᱻԼĿӰڿβͻûչʱһ
պۼֿһȡסұıܣ·Լæץס˶Էȣ͵лʣСƿֱӷ˳ȥ
·Եڶιպ޵Ŀ/£ƿ̺ɲɵպ޵Ŀ䡣
պ޽ֱԭأ·Է˺ô󹦷̧ͷѹܴڼˣģ˿ʲôûõһ㣬ʮֿ
ƹڡ΢̧ͷ˲䣬պ޿ĳ̸պõϡ
·ˡ
ڶˣڶˣպޡáǰȻա
Ϊʲô£ǲǹΪע⣿עԵ֣Ǻã˵ģ
ңպһҲң
·ǿվ߹̬һƵȥѶźãɾӣϽԷ
Ҫ֧պޣûģʧǰ㣬ĸ߹Ȼ᧿Σ
ڷǰʱ򣬲˶ˡ
⼼ܵļ·൱˵ãĲˣɫζ⡣
Ϊ˻Σ·ʢһ׷ѳպ޵лҳҲģָĺǰʲôһ
ڻһ֮ڰ񲻻
պ޵ţƵءšһͷǲˡֻ˸һڣպ޵˫Ư۾ǳԱɹ̫èܡ
óԣ̫óˣ磬ĳռֱɼģҶѧˣ˵ҪǲǣкһȥǲҲı·
·Լֱպ޵ġΰ־ķЦͻȻʹǺӵĻﲶ׽Щʲô
˵ʲôţ·ʡ
պֳһڷѣζǵü·һʣ˲ѼзζڸҲḻպһߴڳţһ߻̣·Ҫȥסڵ˵ͼһ׬Ǯ
˵һ䡣·ü˼
ѧȻȥպ޳ü·Ĳɵʱֽ㣬˵ڣԹóԵһٷˡ
ʱ·԰еĿһģպޣ֪ô㶫ɽˣ
·ԾԼ˫̱˼侫ƷõķҲ뵽ˣҵϤĲϤ·һж˵İţ֪պ޶ɽػȦˣ                    
лҪ˵ллϹ

Աĵ12

Ҫ㵱죡·԰סպ޵ķ룬Լ߽ĺͼ־
պ˻Ҫ˷ܣϾһͻ30УһҪ㿪ʼһҵ
죿պ͵һ͸˵ķˣ˼һ뻹С
ʳպޣҽȻƵ΢ֱһܻ𣬻׬Ǯ
·ĵΪһСһǧֱӰĳֱƽ̨͸ǸŮˡַѡ
ԼǸô־ͬϵѣЩ˶ظպˢܲ׬ǮƾԼҲȦˣЩĳ·ܶԼ֪ЩҪʲô
պ޲˧ôǴôǿխôҪһֺòˣǳʲôˣǾ˾ӼбرƷ
պ¶˼·ԣ϶һٷȻͿر·˴ҹ̸ζλպ޵裬Լݺϸơ
·Խ˵Խ˷ܣպҲԽԽպޱǽһϹš
磬ҡûλˣպ޾ԼǶǽˣ̲סһ䡣
·Ȼʶ˵ġ롱Ͷŷ岻ʱһҲһ˯϶ͷߣ϶Ӷѣһ䡰ɵơŸø
СҲ׽·ԷԼֻպһͬԭʼ嶯ôЩͷÿպ޵·Ȼʱסˣǳ嶯ĸоǵɲʧĸг
ոʱгѾˣպһѣ·ôȥ⳵Ҫˣ
ôˣ˵ϵã·ٴοʼǿʶͷҪˣ˵䣬ֱǰպ޵ؿϣ§ס˶Է˯бëĲˣһŴ˯ϣ³Ҫٸǿȹδ֮˯ϣʣ
·˿ĭԼҪŻˣɤҲպ˯ɣǴ˵ĻʲôأҶʲôأͷſİɡ
պ˵ʲôϽ˼Ƿˣһˣ˯ˡȻ·Խ۾
ڰУеĸйٱøܵպݴĽʵ£һְصʮǿҲܵպ޵ĽӲͲڣΣӲأ
Ǿһšһϴ˭氮ⶼǰ˳ľ̸֮
ֻǼ·ееĵһų˼ȫԼҪлˡ
͸ഺڵѪƵģ룬ִ߻˷Ӧ
ط˸ǻƵպޣӺ߶ңҺ䡣
պԥԥ˲Ĵ֣ڼ·Ե䣬类޹Ѽƣľųһţﲻʣ𣿼粻ʲôҪңﲻ
·Է˸ȴˣǰԼĺű¶˰СҪиԤı˼ҹҿſôãһַֻϣԶʲô˼ǾֻԶۣˡ
˸˼˯ˡϡһҰһ
·ѵ磬Ҳ˵һ˯ö̤ʵһ浣ԼˡðһĶԷûϡ
ķ˸Ŀϸġų΢պ޵˯աë˳̣Ƥƣͦ촽
·Ժʲôɫ˲
պҰģȻ·Ҳ֪šպһռø࣬ʶס˻ף·պ߬ġ
šպһСȴѼ·Եը˸ϡá˾ڹĻ뷢ʲô£
ʱպ޵΢΢˶˼·Եϡһŵü·ԸϽ۾װ˯߲ˡ
磡ڡʲôպ޴˯оѣ亹򣬼·Ϊʲô
š𳳡·԰Ѱβѵ̬ĿӰۡ
磡
㷳·Դ˸Ƿ۾Բѵ컹ûףСеʲôԼܰƤļأ
磬֣պޱͰ𪣬ѾѪɫԡ
Ӵ·Դ֣һԹ˵һôôأޣȥ⡭εԼȥ죬Ŀ˸ֶһ·ֵģҵϾûͣ˼˸˵ţ·ֻֻűԼĽţŶȳˡ
պ޻˵ʲôԩˡ
ˣûǺõˣô뷨
С粨Ǳ·ԸԲȥˡ
µһ죬µ̡¥ҲÿǼ·Ծȥ¯ڼΨһġ￪һأרպ޵á
Ӳ򵽲ãڲ֪γһĬ·ԽԽÿպޡΪıʵĿһССĿռ䣬һ͡ȲáҡһܰıպҲͼ·Ե·ѡĲ;߶Ƕÿģִûлڵ浫ȴ˿ʮָ߼
·԰Լռϵ׶˳ȥǰǮʱôô벻ԼһܰеġһϣǸ˻Լ
Ǹ˵ģΪԼʳˣΪպ޵ЦˡպԽԽиɾˡ
ǡšĵһ죬ҪȻǼ·Եֲˡ㡣˵⿾㣬·ǰٸнΪһΣһλΪպޡ
Ҫһζ㡱һԼ˵飬ǧ̰ζȫպᵽˡ
·ְֵؽպ飬պѧܿˣȲһ飬ЧǼ·԰ںֻעõֱƽ̨
ʵһǲʺֱģ·һ֡ʱ޶ࡱĽȸУպ̵ӣһǲеģ˵ܱƳһǱأοڡơպޣϿɲֹһݼݼСԼıȺ˵ıȱǿȫȫֻΪպޡ
պҪʼˣЩţҺֱҲûʲôˡ·ԾվĶ棬ھͷĲĵطպ޵ĶЩԥ·Ҳ֪ԼӵħٵֽдʾŽӻƵһ߾ֽų䵱
պһڣʾʼζ㡱Ҫʳġ
˵ٱȽͻӣ綬¯ŵһ߹ǽвеů˵Ƣ
Ȼÿһ棬ȻȻؾ˸ܵ˶˺̬ȡ
ץ˵ģǼ·Ըպ͡
պСʺϾ·ԻץץԵ⣬յĺ磬䲻ȲһжǸոպõģһTˬɫƵΧȹһԵñо¡
·ԳԼ⡱պˣΪݵ־þ׳ֻڿպֻǼϸ·ԿɵľӶࡣʱΧȹճߣǰ϶˽ʵؼ֮ϣĹҵؿڿźаȫУҲԸС
պ޵ĵһֱԤһ²𣬱Ͼˣ¶иѭ򽥽Ḷ́·Իǲ߿佱
һعȥˣպԽԽӦ֣ҲҪ·ԵġˣģպΪڵκͼϱ˵裬һɱΧһƥ
ÿһӼұرպޡ΢Ʈ컰⣬պޡӼůСҲ߽Ұ
֮Ǹ·˿պֱʱķͣջڶŮΪġŷۡŮѷۡջۡŮۡ
պ޿ʼˣԽԽࡣ
ϣ·ԣΪλͬʦһġһͣ˵лҪԼ·Խ
·Կһĵ99δԽֻ֮ʣˡ￪ʼ̲סѵպڷĺãҪˣ
ڼ֮࣬ЩĲġԺأպֻദȻͻصʵҲպˣ
ϰˣⱲӴδйŬˣڲΪ˴һϵȼ۽Щʲô龫˼ǰأ
ѵˣ
лҪ˵ллϹ
⻰һֱ쿪ģֽŶǿġ

Աĵ13

磬պЦӯӯż·˲ԣӰദպ޾뿪·һЩ粽еĸоټ·ΪģȻС۰Ͱ͵Լ ֻ۾ǹҫʲô
Ǻҫ̫ɾˣü·ɿ죬µ˱˯֮⣬ûκԽľٶ
ˣͷһԼ³ç˶ԷҲͷһ˴̸뷨պ޶ֱҵģü·ܻãֽ׶εպڸҵҪѡһĻȷԼʮİջӮ
·룬־ûйܼһأȴͲԼӮˡⲻպ޿Լ䵭ˣϸʾˣ
·ԴһֱţҪҫģ˼պƤֻΪһá뵽Լʥ⣬мҪӰĳ嶯
磬ⶼΪģôʟh㣬Ҹļһպȫǳѧʦ֤ҵĿģ⻰ڼ·ԶͲͬѰˡ
·һͻһ70ҹѵպ޲֪Сõӱ˰ⶼʼʾԼ𣿳ʣʲôǳʣǳǰûгԹĿζ̸ǰû̸ĸ飡պ˵ԼǰҽһǰŮѵģȻ˵˻ѣԱϾ١
ԡպںɳӰԼԡͬԱ
·Լһʟh㣬ȻжŨŨ㺣̫̼Щ
·ԱĲᣬԲͣպ޴ʧɫˮǰ＾·ı˳ģü·ԸƶԼĲ²⡣
ȵøˡ
òֹס˿ԣ·˼·ţͦдģ˵ʲôֱ˵ɣĨǵġ
ֱ˵˰ɣĥˣʹ죡һ΢ԥһ£ȻʹӦ㡣
·ȭͷ֥飬ѪҺѹҪֹˡ
Ǹ磬Ҿֱ˵˰պϼؿһۼ·ԣ򴽣㡢ô
·ԣ
˵˵պһˣβͲزסˣ⡭Ǻ£·ԣ㲻ܻţ
ܺãЦĶˣҲˣҿҲֱͦˣ˶ߴ׳ʵˣη·ſҪը˵ģһղɵƽҡҡ׹еպ޵ļ򣬽һȸο
·Կ佱Ժպϵĺϼƾյӳ⣬Ѹٴͷֻšǧǧᣬ˵Ǽܡܡ
ʲô׷պǲҪ˵
·ԵĶᵽɤ۶ˣպ֮Ĵֽ
ܴһһֱӵ𣿡պڴ̧ۿ·ԣԼǸģҪ·Կ϶ûǸ
㡭·Դ˴䣬üͷʡ
ţҾǾҾرģļ磬СĿ϶Ͽɣһ𶼲¶ࡣպȥΪ飬ٺ١һ֣һڣɫʵҽ컹һҪ¶Ҫ˵
·Ըոյȵ׵ģʱбʱ˿̣պ޾Ǵˮˣ·ԾȻ˩ŵˮͰһԡ⣬һľˮ
㡭˵·Ե΢ɲض˶
պ޴ӿ㶵ȡһ߬֣µ˼·ԵУ磬ҵĹʿµĽ˶ͷˣȫˡ
Ǯ̰ͼǮƵ𣿼·Ҳ˲Ϊ⼸Ǯŭǰ㣬Ŀŵؿպޡ
պ޴۽ޣЩʵڵľҲˣԺ͵Ҿ˰ɣҵĹʶ㣬ֻҪҸ׵ҽҩѸҾͳɣʣµġķá
ҲҪ·Եͺһ䡣
ȥΪϸ˴Բѣ˵ҪǮƸ򹤵м
պ΢漴ۿ̽һѱס·ԣĳƽ磬ⶼõõģҪܾͷĺ˲ˣҲܰңҸİõİ׳סģġķǳлһ·Ĺ֧֣
ܵ·ԵڲպпƣȻƢʱŹЩĳЩҲЩֵɺ˾ǺˣΪµ͸ж
϶ǴͷԷɣԵû빲պޣһλ
磬ģҶ㵱ʦһӸѧϰأͬʦĺܸл㣡պһһ˵ʮֶݡ
·Ա۾ŨܵĽëͶ˴ƬӰֻˣľôƾʲô
ҡֻ·˫ۣƿЩ룬պޣʱ˫Ȼ˫ͷȫΣպʹŭ
·ĵҪԼҵױ˸⣬ֱǮ˰һ٣ܴܲһ˵˫̣
պã񣬼·Ц͡ûһϲ
ʱպ޵ĵ绰ִּǸһѰҲܸܵ绰ͷĽꡣ
պ޳弾·ԱǸЦЦȻ˵绰ʾʱдϲ۵ʱЦſһۼ·ԣȻȲؽͨ˵绰
ﲨЦü·ԳԲ
绰ǾСģպΪԼµŬڵõ˹˾ϿɣСԼؼҡġ
ɵ绰һͨͷĲСοһͷŭ
֮·Զһֲ˸
Сŭպޣڸʲô֪֪Լ˶Ļôӣѩ˻ּ֣ȻҦҢķ붼ˣôѩػűɱ𣡡
ҦҢǺպһͬǩ˾ˣǡöС¡ɵǣպԭ°桶ߴˡɡһǣҦҢϵġ
պޱСˣʲô밡
С͵֪֪˾ҦҢλǡӼůСʱһʲô˼ڼĽɫǰ;ڱң
ҾպޣҦҢǹ˾ҪˣݼԵģ˾Դҽȥˣƣôң
ݼìܻûɣ㻹˲ࡢҪҪôţôӾȻǹײȥˣ
պް˵һ仰·Ҳˡ뵽պ޵Ѿէ֣ڳ¸ô죿ϼͷĹŶܴܲԽȾȳ
Сڵ绰ͷ˰ضһ䣺պޣǰϱû㣬ϺܶҦҢģ˵Ϯ裬ࡣѾݼ͸߲״ȥˣ㣬áԡΪ֮
պ޼·Ҳʱպ֮ġ𡱣˺ϼһɸͷӬƵģûз
һûһǮ¹ˣͷĶһԣ۵Сۡ
лҪ˵ллϹ

Աĵ14

գ·Ժպ˫˫緹˲óԣһһֻʼϵˢš
Ҫˢ༸Σ賿ġ֪ʿϡȻպ޹ְҳ
һΣ۵Ĵˣǡ
պš
պУŮλ֪ŮXXˣ
պޱʵ
պܳ裬ѹͬţҦXѸٴں⾺

Ƭ¼պαУλһ¼
պɫɷףֵ㿪Ƕ¼Ȼ⴦պ޺ͼ·һ¾˳¼СݼݼƬݡ
ǶζԻ˶ȡ壬պҪͨԼľȥݼݼ
ʰ͵ݶ¶ˡˣݼݼľǮུŮķţȻͷһպƬһֱĿתݼݼӣűպ޽˾Ƶ802ŷ䡣
ƵҲǱģ
ǸǮུݼݼŵˣպޣǼ·ԣŰñպ޼£Ϲ߻谵͵ĵԵʣΪΪƵβϳֵպޡ
պƬݼݼʱ򣬷Ľ䱸Ͳõģû˻ȥעЩϸڡ
պ޽ݼݼķ䣬Ǽ·Դȥģǰļ·ԲûгƵƵֻպޣ
ֱ޷ǣֱΣδκδƵǼ·Ժպ֮ĶԻ
·ԣΪʲôʲôΪǮԸȥ⣿˼ҵʱʱأôҪ
պޣҡ͡һλᡣ
·ԣܲȥ𣿡
պޣһҪ뷹ҪǮǮԽԽã
ƵƻľַҲ۳Ǻպֱһ޵ҷƵǱ˼ģΣǻպ˵ģ
˵ʲôʱ˵ʵǶƽյһ̲ˣҲġϲá
ʲôû⣬ֻںԼġĶǲǹֻ֡Ҫܲ෹٩һбԼҪ޳ҪǱˣԼͲµµΪƽӹߣǿɱʧߡ
Ҫ㣬ҪϺ̬ģ˶ԸҴΪˡһлҪѱ˵Ϻ
պ޼˲ϢƱãҰ׵ͻȻͺ죬·ֽ˵ɰӲȫȻǱݵ𣿲Ǽ·԰Ƶط䣬ôеı϶ʵ
޹ģĵûС
պı鼾·Ȼ˫ȭյûݼݼʲôЩ˾㣬ʲôˣ
ҡȷʵôպţһԭΡٹ̵ԥһõĸ½ˮ棬ǿ˷ï֦ҶѩһǴݿĻ
µĴպޱñǰҪӡ
·ῴպޣԼȫԸɵƷ˺ʱĲŭ޵Щ˺ٵģպޣ
ͻȻںԼȥʮľûԼһ鷳Σÿ£ͱĿΪƽʵڰڲƽܻվΪ򡭡

·һӣպޣ¶ͷϣƵңƵҲңʹģûдӦǲǣһ취ҵأ֤ͬʱݼݼķ䣬Ҳͬʱ뿪ݼݼƨ£
·ûôֻ֪࣬Щҥ԰պ޻ˣպ޺òֱͦˣٱѹǲͣǻϵġպӾЩ

Ȼպ˵ȥˡ
õİ취ˣü·Լܹô¶һһΪ侮ʯ̫ò׻ܵ˵Ļǲģǲܹ
׵ҪˣڹҪǮʱܾ˼·Ե顣
պ޵ķӦü·һźۼؿЦһ˵·԰ⶼܣҲ㱨ӦɡǰΪ㱳Ϊһܶû˶Թ˭
˳Ĭ·Թպʱ˵һ䳡滰ҲԼԹ޻ڵģֵõġպʲô˵һѶϵģʱԾţʱɫε͵һۡ
·֪Լֻܵʱ䣬һҹ֮ǽһҲģպֵ
˵ԽԽ䣬·ڶ֮ʱֻʾ
¼˷ת
պλĶŮXXסˣպСĲҷ۷׷³ìͷָݼݼ
ݼݼķãΪǵһΡС⡪ݼݼСǰơģ
ıϱݼݼŶĨȥ˺ۣܶ࣬ҪҲ£պ޵ķ˿ݼݼҲˮ
ȻԴպ޵ϱع⣬ݼݼŶӾѾ˳ֵ׼
ܿ죬ݼݼٿŷᣬ󣬿޵˫ͨ죬˵Լԩ޹ίˣȻĿⱯߵĻ·Ļܵɴպһ㡣
ڳԴǼߵպޣҺԩ޳ΪҥңһGAYҪʲôĻףǱʲôһµòأ
ˣ㲻ԼҲˣֻҪ鲻ִ󣬹˾Ըһѣ㡢ΪҪݺңΪ㲻ֳ£鷢ֵԼҾͻñˮԩԩĺΰ
ݼݼͺ˺ˣ˵ݼݼ˦һƬŮɢƵӵķֳǣպܵҵķǿҾˣװʲôģ
²պޣ·ҲŰ
˭Ҳ벻ʱݼݼȻ͵͵ֻ֤ǶһĲʡ£һ¿ǲܡ·ñӰסΪľݼݼᣬֻݼݼˣչ֮
·ԲǵһرƬţʵʵҲ˴ţɡһظһ˱Ƭ˾֪Ǳǿˣ
˵ȥ˭ţ
Ȼʵ֤һϷŪݼݼĻԼ֪Ǽٵģ˶Ϊģֻ·ԭҪҵļҲݼݼͼͼƬպ޳802ţƬĽǶȰպĵ
ֻպ˾ƣ˵ȫѹ˼·ϣպ޿ݿһⶼʵʵģѼ·ѹҪ·ȶʲôƵġ
©ƫҹ꣬Ѿкպ޵ԭסַ·Ͳ¥ļңҲ˵бˡ
ˣȫˣ
·Էץһͷҵʱ̣･ƽһеĴµµģݼݼҲԼպߵľ档
µ񣬼·ǲָ֮ڣպ޻аĿˡ
պһʱƬ̵ġɹΣպ޵پˣպԺȦгͷ֮ˣ
һպ궼ѵӣ·˶Ӱ·룬ԼҲҪֻǼ򵥵سϣʹպ޽λҪһõİ취ѶպɵĸӰ콵͡
·ûպޣ߽ҷš˻컨壬ȻĬĬóֻ˷ͨѶ¼ɱط˵ǮҸŷʱԼֻͬǳͷѶûУҵģֻƾˡ
˲żźͨʱġཡÿһ·ǿԼֹ۵룬ڽ£պûп֪ʱôһĸж˵һ磬лл㡣
ײһ䡰Ұ㡱ˡ
·Դδ˿һˡһ֪ˡպ޴Ӵһ겻ôûٴԽһκ
պ޸ոյԥģԼϲǸӵſЦݵպˡ
ٿ˴Ц                    
лҪ˵ллϹ
չСƪ͸һЩʲôٿˣʲôأ

Աĵ15

ι½Сһæҡ
½Ǽ·ԴԽһ󣬿ӽķװָǸݸĴ㡣
·ڵ绰30ʵ98شԽгϿ̬˵˷θ֮ԣ绰ͷĳ½ǴӦ
·½պߣڣ˲Ҫ⵽Ӧģ·԰Լеһҵף׼ǨͲ¥Ѻ˽ȥ
ֻڵʱ䣬ʲôҪŬȥһѡ
½Сʱ͵Ȼ·ȴҳţһſڴϣһһǾסպ˯ͷȭﰵ
ͷպ޵һ㣬һƣҧСһ䣺㲻ӣûΪ˭ݶϣͷһ㲻ӣϹûƷλ
Ӵò񫣬ֳպɹλòţгݽӰ׸˯£ǰҪôз׾˼ٹӶˣպб˲ռװʲô˾ӣºˣȫ¶֪豻ˣԩԩұݼݼԩûһƲҪͷˣܳģµʱҾͲöʴȣҲҲѺӸһˣ
ͷңôռˣȻݼݼϴͷң衭̵Ļᶼûˣ·ԽԽίҪպΪԼôˣʹʹһ
ԣô۲·룬ҪΪպ޸ˣƾʲôҪպΪԼǿˣҪģ˭Ҫ
ն׶ǰͦأĲӣպʲôǾǸ˰
˰ùϲ˰ˡ
ʱһعȥۿų½Ҫˣ·ñӲһԼʢգͷʹڲܵͣ㵹ܿޣ
ĬĬйί˿Сʱļ·ԣ˼£ͦصšſɲǣպվŵؿż·ԣֹ
պޣ·°ͣпʰ·һ½㣬ߡڳ½Ǵ£ܱܷͷ¶취غˣЩҵ㣬ûУǸǸԼעⰲȫû¶Ҵ绰Ҫæ£ȥʰ
磬İ㡭պ޵ڻûعԭ·֮ǰһֱƭ§§ռˣĶǸˡ
Ϊʲô£·ＸͬڡʥַĴڣȻȻ
ҸƨܰôţǶԼ̫ˣûе¶ĥߴˣϽʰߣﲻȫˡ·԰۷綼ָպޣһ˫Ưɾ۾̲סҪһˣﵽû
磬İ㡭һᡭһ㸺ġСʱպһ飬֣ڹ˽ܶ¼·һȥһУο˼·ԣʼ飡
պ֪Լ·ԣָǲϲĲȷϲһ˵ģҲ֪ϲһʲôζ·˵ԼϲǲʲôԼûп׵Ķ
ͬʹףԣô֪أ
·֪պҪ˵ʲô⻰ֱڴԸݼݼûûϷպޣǸһʼСƣĪеġ
ԼѡҪ֣ԭϲϵˣҪϲϣ
պӣֻȥɣʲô鰮ģüëˣϽ߰ɣ
·Բɷ˵ش¹ץ˼·һʮû·һסԼдġȻѶһԵպ޵Ļɴذñӿպͷһк˾ߡ
½绰˵Ѿ¥¡·Լӿ˲ӣһպ޵ĺ󾱣ϡ
պҪڶϣֱ½㣬˸кպӽ˳ó½˳š
ţ·԰ѷԼҵŷ⽻˳½㣬ȻԼ˷粨ȥ
պˣ·˿ȴܾĶԾյģܹ¶
һպޣûһʮΪʲôʶˣˣϻˡ
·Ծſϣ˵Ի徻ˡ
ԼҪôȦ֪ʿ
Ҫ¼͵󻯣еΪﶪһСʯӣҪǡʯ쾪
·ûţʵеļûֻڹȥ98δԽûжٻϡܴһ˾Ͳˣοǻִˡ
½պ޵΢˺ţȷһ̬ǿӲطݼݼָ𣬲ҪԷǸϣ˭ԩʱ˵Լܵɧţʳֱͣ
⣬رҦҢζڿ
ⲻպ޷ֱԭвݼݼպ޵ǲܵģҪҦҢˮ
ʼҦҢڸҪλôպʹɱ֣ЩƵƵ˳ɾҦҢŪģпܾǴݼݼġ
·ôĿľҪݼݼе鵽ĸǳģһڣȲһһ
ԭԵҦҢ·Գ˳󣬹Ȼݼݼպ޵ķ˿˲ìͷָݼݼĹŶӡ·൱͸ݼݼһݴ񣬳֪Լ˸塱Ķ⣬ݼݼŶӸǿ԰ˮõҦҢϡ
ܿҦҢƵع⣬ҦҢŻδġȽȽ֮ǡ˸ֲ˸ͷ
ңݼݼ͹˾߲ĶʮգҦҢ˸ҵճպֻǱѩأҥԲҦҢǱ׷ɱҥ̰顣
ĲͷϷǼ·ԴպݼݼһˣһŶӡƵʱͲѰ·ˣ·óľǡѰ
죬պ޹ͬƴġҡžһȷԼ˷ɺ󣬵¼պ޵ֱʺš
պһܺسʱ˲ٵĹעֱ䶼챻ˡȻͻȻ¶ȴպޣ
·Ц÷֣ɧ˼֣ЦݳĵмƫִĲ̬ӰƷಡǡգ˵ĹƻԸУâ¶ԣΪȴ
·ֻתһȦͳɤպ޵ķ˿ǰǰҲãҲãʱסĵطΧ׷½Ҳã˭ķأҾܡ
Ҳķ䣬ϷʱסľƵ궼ܽΪʲôأ·̾˿ؿĻϲرϲ
ЦëȻˡֱ̬ҲڶݡĻѾˢˣ˵Ҫɾʱ·ɫݼݼҸӽպޣ
Ļˣһպ޵˽Ȼݼݼ鲻Ҫ̫ϣ
·ԣݼݼǸŮˣΪ˯պȰڲ飬Ȼ󲻶ϵգպ޲Ͼͷݼݼպ޵ľһвΪǳ׼պûųּ̂ҪǮβ
պ޻ǲӸôأ˵·ͻȻʹί˵ҲǾƬݼݼǸҪŮˣΪȥһزͣҪ̰ҵӣвҶ룬ˣһΣҵ/вң
ݼݼ˵ҪûƬͱһ¡Ǿǰպ˯֣ҵĺͬǿ·óݼݼױǩĺͬƵǰ˶ҴӾƬͻȻͳպ޵¡ȫ鶼֪𣿲ͻȻ𣿡
һ̶ͣΪݼݼҽӽպޣȻвһ˫˫ɡһΣʸеʱҪ浽Ҫ˵ģҴպȥỳɣպȥҲȻš
ݼݼ̣һҪᱻ˻ɣƵݼݼ˷ŵңպȥҲңǸŰñ˾ңǸվպ˵ң
ʹպ޺һͬ⣬ǵĶԻ˶ȡ壬λôԱ㣬Ҫ˵ǡںպ޽ӴҾԼٱݼݼвȥ˭˴ȥģ˵ƣҲҳơҲԸպôɾһ˸ۏˮݼݼǰպޣݼݼǰһϷ
ĵģպʲô֪顭պ޲GAYҲǣͷβȴݼݼĻڶպ˷Ƿ֮롣
·ίίģժ߻죬˲˳һ֡ɱޡ֮ޣŭҽպ޵ʱǸģأݼݼƵȥˣݼݼǹ˽ѩպޣڸòṷǽ˰˰ɣ
ҪЦЦңҸ㣬ҿպأлᰡңƵþˣ
񲡷Ŷ·ϳβһһٵݼݼвԱУ
δ䣬·ͻȻƵ
ϻ񲡡ѵҪһһ¸һһ󣬿һЦһģ
·֪˵Ļкܶ©ٳĵطǲҪذըԽݼݼļƻҲݼݼǧָ͹ˡ
պûα飬˷һУõ·Զݼݼƽɫˣ͵Ǹ͡ˣ˭ҪҸоãǰˣų˼ӣִպ⣿
ȡ̫ˣ
Ƶܿ˺䶯Ͳ¥λǳסˣһʼСѵˮ̽չȥѾ˵ſڿʼˡ
·ԳǰںõΪظԼһСնϲ蹣ӡԴöͲˣԴɢȴδֺνǡƶơ·롣
һʱϷ԰̬ȡĵӣˡųԲšĺＱɤţֳһǰδеЦݡ
ݼݼԹ˲Ͼˣ֮䵽˭˭ˮܾ֮˵ľ棬׬˵ģ׬һûпǷպޡ
Ȼ⼸ʵϣˡգ֮ھ͵ˡ
ֻϧûٵĳ½㣬׼ǨҪˣ·ֻܲű˵ŽԼơҲǹⲻȥ˰ģʵţĿ͹أԶš
ʵϲůСӣԼϣ͵ԼպµġŲɡ
лҪ˵ллϹ

Աĵ16

˾Ǿ߶·ǰŻŸպޡŲأų½ܻش绰˵պ͵ˣ
٣Сͻң·Ҳܳ½Ͻȥ£˵绰Ͱֻˡ
һֱڼٻΰαأպȴʱˣ粨δƽϢպܳȥһϳǸ鷳ǸˣǸµˣͻصһӴ򲻳ƨˣʱŻ˼
պܵȥ
ʱ·Եֻˣһպޣ˵Լաǰʲôʲôĺôأ
½ôֻûӦһֻˤˣѭĵ绰̼ġǡŰ屻ҵøˡ
绰ҲҲӲˣҪǹػزϡֻѡݷļ·͸͸ģ˼ֱҪŶ룬޲ֻܰҸף
պ޵ĵ绰һһջǷˡ
Ȼһ̣պ޵Ķ˽
磬ΪʲôҪó½ֻҲˣҹǲҲ취㡢ϵ㣬Ͳң㶼Щʲô
·ԣ㵽Ϊʲôôǲǻڼҵţõ˵֪֪Լʲô㵽֪֪Ļᱻ˵ɱ̬ᱻһӵģ
·ԣ˵ǲ鷳ˣ
ҶԲ㣬磬ҪǿϢһºòãҺܵ㣬ĺܵ㣡֪ڼңһڼңңҵΣҲ£
·Բǲظ޲굽ֻͷպĶĶȥǡֻϢȥ
պҪͲ¥ƨ˲ЩȷۺͺӴŹ֣
ҲȥϵպҲûָ·ԶҪˣǻػضҪúôòҸжһضʼ
ϱӵǷǹʲôˣòҪôһˣҲԼʼһأˣʲôˡ
·Բӿպޣǻĵȡ
ɼ·Եȵڣֵȵӵšڡ˸ظҡҸ裬ȴƫƫȲպޡ
СӲǰ˸ˣǺڷҵˣݼݼǽպˣ·Լֱţʱ˿̷źúõݾ˯ɵƵſڴǰˣġһ֦
ʲôʱôСϱξ飿ʲôʱΪ˲һ˯žġϲжϲ
Ἲҵϲ˵ʲô˵Ҫô98ħˣҪô˵ϱʱ򣬽ųǡమľˮۏһš
ڴˣ·Ժڴˣһ㶼ˣͲһСժŻ겻ͣʡϲϲˣ
ֱʱ·ɼԼֻǡһ㶯ġĲˣΪպ޵ԭӣΪ·ԵӣΪΪǣԼиһϲˡ
̫պûţ·ԶһèۣƮ֪ԼһʶЩҪȲػعϵͳˣǰҹͷؽˣ֮״̬㡣
̫ɽˣĬĬߵǰó֮ǰѾһ㣬Žˮⶳ
һҲҪʽУҪҲҪߵ棬·ԶԼ˵
㲻ʵģǰǼҴүԼ˭Ҫö˼ܵѶԷ𵽻ȥٰɨسš
Ҫ
·һѳζ㣬Լñ߽һѵһպĵһˣʱݺݵһɫࣻһպվĲʽպޱ¸ҵ㡪ϲǸպޡ
·һûкúûоԷˡպ޲ڣһ˳Էû˼
壬ڿԷ¶ϲܲЦԼѾ˱̬ɵӡ·ԵĽȻǸǰĲ˿컨׹ƶ˵ˣڡ
ٷȻҲǳԵȻζûԣңѾоˡƮ֮ԽԽǿҡ
ǿ·ʰһ飬ùֽʡ
ʾд桱һӵĻȴֲ֪Ӻ˵գ·Իӱд֡ġֽѹ¡
ϵϾͳԣ˳ԸŻ˳Լƺɡ·Կ
һص˴ϣ͵̯ռ˵λá롭ʲôûأſôʹ˿
·뵽͵ʲôЩȷ۽ôǱǸˣٹһͷ𻯳ˣ˭Ҫǽɲ
·ԣĶŹϵ˲䣬պ޵
·Ȼһҵžͱ˴ƿ
պޡ㡭ôˣ·Եɴ۾ۼԷڳġʡĿ֮ĵطѾΪơϡɷ׵ļߣЩûۿˣһֻûպӡ·˵ԼǺˣ֪Ⱥ֮룬Ⱥ֮ˡͬʱպվſһʹ۽ޣ˾һӰ
·ˣͷˣ첲ϻвˡ
պ˫ȭգû̧ͷվſŵʯʨһãʯʨӷ·һľѣ˲ʱʨ֮ˡֻպɽХ嵽ߣһѽ·Գ˻С
·ԱԷһײһգԭϣЩ֮ǰĴԽҲй칻֮ڵʱ
ȿȡʲô·Ǻ˼£̧պ޵ļ
硭պ޵صĺﶼǾδĺ¡ȵĺڼ·ԵľʮֲڣӸҪŻƵġ
ʲôռұ˰·Գ˸Цѵ˼ĭջǰѵߵ˻ȥƿպޣϸϸǸǱˣͣȥˣڿˣôŪӣ
ݼݼ˸ңұǴ߹һ졭ҡպ޲ܲ˵ֱ˻ȥֻЩЩ˵žͻֵ·Եùݼݼڲòӳݱܷͷ·Ҳߵ쳣ѣⲢݼݼŹ˾Ĺɷݣǻбĳ·ֻ;ĩ·
ǣֱ۸ˣͷ̧㼾翴㶼˴Ķˣ·ٴպޣ°ͣ˫һֱӱԼ۾
̾պްպޣ㵽ʲôʱүǶأԥԥǶزأ
㡭ô찡
Լδ顣
Ҳˣ˸ˣһˣǴҿԣҪͲԣպȻ̧ͷ˼·ԣ۽ʪһƬںڵˮĺ棬ӯӯǳȴһƬ
·һȻЩޣ˵ǡ֮ˡ־֣ǲе˼̧ͷ֮ƣѿڶޣôΪңǲǡ
ǣպն¶ĳ־ģһǶͼææ͵磬ҶԲ㣬һ㸺һᡭ
պ޻δ˵꣬顱һ컮ҹա
ͻȻ߿ڶ˾ǻһ䣬⴫ûң                    
лҪ˵ллϹ

Աĵ17

·Գպ޻Ķ˴Լ
·пʼɿؼƽΪһ껨Ǯƽˣһ˰ֻˮ׼ģڱһԡȥ˸ɼûаապѾˣʱлֵȻǵ˼ޣ񡭡ֻйݷ
պʲô·Իụֻ̂Լ첲һקһһ˼Ĵ˾Ȼ߷Ƶģһ¾ͱ˶˴ϡ
պ޻ʮֿɲ𶯣ҡڼ·Բ˺ͷֱӳ˳ȥ
·ԣ
һǻñһؾ²ˣĶðͷһðͷͱ˸ˣһʱЩʴӡ
˭Ҽңպޱһȭͳͷµ˴˹ȥ
˵Ұ·Աһ仰񣬵عʱȴպѾҪغŤһպ޵һȭߣ
⻹˵ã·ŭապޣպ޵ҲģҪǸ߻ˣһ˸еģٵպޣҪԼǰԱϾͷǿô죿
˭̸鲻һ̸Ⱥڸ·Ծ·˵һȺƵҰˣȻ۸һֻСӣûţ
ֻŭ󣬼·ѹҲŷӿⷿպһĵطûһܵꡢġƣ֮ڽȣֻ֪Լպһվ
ΪƳԹĶˣǵһеᵽˡ֡ĺ壬ÿһ춼ͬóʵ壬Ҫ
·ԳӾһҴңÿжԷһΣԼһͷ֡᲻á
᲻պίҲ᲻üҪǰ˵ټ
Ҳ֪ǲԼصĳӼܷã˵׵Ĵ־ܴ󣬼·һٺ·ĲȻƾȨͷȺպޣҪ˵ЩʲôȴԼʶ˵˵ƤЩŲסˡ
ɨһǽϵʱӡӾ͵ҹ12㡣
ң˴򲻴ǴҪģⷿˣͷĻһѴǵѪգҧгݵغ
ʲôˣԩ޳ΪʲôҪôǷ֪֪պдѪСϵĶš
ΪʲôԷЦһ̧ϵĲƿе˵࣬ͻȻһ֡Ǹֲ·ԲʻƿӦ䣬ڵˤ˸顣
̧ţͿήˮϺݺݵزһţôֱʲôϧô˭㵲ҦĲ·ŶⷿҲպ޵İɣ̬ģ
粻Ǳ̬պ޴۾ŵԼǰļ·ԡ
Ǹ˾ԲǱ̬룬Ǹȴļ˵¶ˣֹԼԼվˡ
һһֱڹ֧ĺˣ
Ǳ̬ЦƵģЦǱ̬ôǱ̬˰һȰɣһֱ㣿ôӦ˵Ըǰ˵䣬ȻϵĲˡ
ӴСѽġֵܼǲǴǵˣֵǣ˼СڳԸҹأҲø˲ǣͻȻͳ˴žžܳ˻磬ǻֱֱɫĸȥ
պſϵĲˣڵĹⲻȴǼܰůɫȥļʮҹĹͼ·ԳϦദ
һʼϲڶԷĳգͱ˼·һգǳͬһˣһһűʼǣӾǸʽζУһһдǱ·дĲһ÷ḻ
ҪǸҵ𣬽˭Ҳţպ͵سǰȥһ߿ԷеĴǸͽȭͷȫ͸Ǹ輾·ԵˣǸҪٻҵˡ
ҪǸպ޻ȥȥΣҲ߳һ˭Ҫٸ˵Ǳֱ̬ưˣպıսνǧֻͼŻ˴Ŀ޵קһˣϥ͵ײڶԷĸ̧ݻڱǡ
֪˭ץһϵĲӦ䣬̡žѡ
һ̣պ裬񱳺ȼźɫĵ֮һߵǸˣЬŶԷֱ˵ǷꡱĶѴ죬ɲŹݺݵز֮ϣţ֮ҪһƬѪ˺ѷεĲҽ·
˴һ
պ޳ţŭ˻ţҹôãͲôˣҪһһµǧ򲻸Ҽ磡
պһ̤һ͵ز֮˵ĶϣԷ̹ӳ鴤
պЦķˣҲ䣿Ǿڴӵɾ˶䣡·Խվôٵȥ
Ǳ̬ǣ硢ʦѣҷԼϲôأ˭ҪҲôأ˵ôأ
ĸѾĸҦҢǮưµʱ򣬷˵պѶϡС£ǸģǷպ޵ʱһ·ֱһȺ˴ߣֳǲҵͲ¥
˭룬˾Ȼοοй
˾ûбպ޴ҲŵðˡǾȻؿһˣر͸ʧ˿
ɣǰպޣǲҲʲô鸽ˣ
·Щ֪ءվԭأպ޳ȥЩƴʱѾˣݹصȴԼʧӻʶ壬硣
˵ʶûбϵͳսСݣֻĬĬԭšһУ֪ǸϲǱһС
պޱˣ׵ױˣϲǸģϲֺԥӣһЯϼɵպޣǿҵĴڡպ޲Ǹ׺ӵġ͸ˡȴʼ͸ˡ
ῪЦƫƫڷ12֮պ˵ϲ
ȥӣ˵ǡˣ·Ժݺݵţȴ̧֣ԼǰĨֻܸܵᡣ
ֿޱˣ·ԼǶƵٷʲôǾͲ˷ֺĻ
ǣҲǡ
֪ԼжΪѹѹ仰̫٣ûеȵжΪڴڴպ䡰ϲ̫ãжΪģ仰ȴ޷Ǹӵһ¡
µڿʹʹسˡϲպޣһ㵽ܶ࣬ϲպ޵һ֣һһպȫȫϲˣ
պ޷йˣµҲƨˡתȴּ·Բˣ֪ΪΣһҲҲֻ֣ӵı硣
·ԣ˰պ޲˵һ仰ԼҲδ仰ʲôŹֻ֡ĬĬߵһ࣬ϵĿŻ˰ﱧŷ
ʳĵһ˾ζ㣬ǲһγԡǵƬʱһ˵ӲͣСԼˡ¶֣ԵζĿ㣬ҲһСߡ߱˴󣬹˲Ҳļ·ʧˡ
·Կպޱһ㣬Ūһˮˮǰˣݣ˲ǵպһıįҲ˵ˡ
δıˣȴİӦϡ
·ԣϲǰɣһֱϲȴϳϻڲң˵ϲ˵㣬ǲǣ
ǰ˭㶼ۣôϵ·֪ԼЩԷĵ˵ڡ
յķһʵһĴƬűɫԶ޷Խˮǧɽ
·ԣҲ˰ɣ㱧ͻĿʲôҰҾԼǸ͸أһҲܿأ
պޣ֪û㣬ݼݼ֪ˣҡǸʱҺ£Ҳ֪ԼΪʲôǻẦ£Ǹ֪ⲻԭңֻЩԼҲ޷ơԡ㿴һѶϵң·ԣԲ𡣡
·ԣ㣬ڲͦõôȻе٣һǿԼСӳˣ˵Ǽ»ͦ˵ģԺƵҲҪиȣ£Ҽ·ϲȥ׸Σ˵ȥҲǲ
˵˵ʲô֪ûʲôңװʲô¶֪Ĵأˣأ·Ժ֪𾪵
պޣҺ㣬ֲζʲôֻ֪㱧źİʱҺ֪㣬񡭡һһֱڵȴ飬ӵһֱ
ĸо֣Һˣϲ㣬ϲһˣҡΪʲôҪߣߵ˵Ҳֿ·ԣǸ˵ΪʲôһһεĲߣԼȻ뿪
ΪʲôһδεңֱĸоΪʲôôܶһϲҾ˵·ԣǸͷβĻ쵰ˣҶŪҺܿҪ㿪˿ڣҿ϶ԼˣΪʲôΪʲôˣڶϲԼһԸ㵽ףϲЩЦûйģ
պ˼·ԵǰһʶҲҪɢˡ
պ޵ָü·жʹ
պʲô֪·ȴ˽һԼǸʲôպ޵ίָһ㶼ûһǸС꣬һ㲻֮ѵΣѹͷѡƿպޣΪԼһӢһһƬȴûҪĴһƬǲͬۡ
ˡ
ްһǲҪô˷ʱ˺òãһȥǸʱվ㣬һúֲ㣬һܺõģҡһ͸׺òãʱ򰡣˽һ硣ŵУֺģʱ򡭡ʱǸǸңҿ϶ú㣬ŵŵ㣬в
·ίĿ͸ҰèӺƵģĶˡʼ˼Լǲƹ˫ݺͻȻɵĸ߲ʣպСþѹԲˣʾʾ˵زˣ˾Ȼϲ
һʵķ绪ı䲻ԼɵѹȸУֻһʱ򣬶̬һЩպޱԼССҲӦõġ
·ܽᷴʡȻǰһڣܵķХٶպ¼䡰ԡ͡ಡؽϤĲϤСݣ
ǹϵͳְٻˣһʲôٵ
·˻źϵͳүģҪ󷿣ҪߴҪʳҪͼպޣãֱ׼һ㣡
ⶼˣǰԵʱôҲƪֱӿʼٯٯɣҪ󲻹ְɣ
ʱϵͳʾ                    
лҪ˵ллϹ
һԽʼ

̫Ҫλ1

ϵͳ
·һһϲʲôʲôôˣҲסڶ̫ӣ̫Ҳ̫ӣ
󷿡ߴʳһ붫ȫˡ˵һǲ֪˭ҵĵ¶ˡ˵ʷǲǻûռĻʵۣҪϼҿٵءҫˣ
ʱպǴӻ߲ǿɶˣ̫ҪҪʵ۵Ҫ˻ʵأҪȢ˭һ˵㣿ĵˣһлʺôˣ
ôպ޻ҹǣϸôܾôô̾ôµʱҪһʵѡ󣬺ܡ֡ʵ
·ͷһ̵ر۾ȴŴԽȥһʱգﶼպίίģ˵һǼӵ飬Ҳ֪պ޹˼ټʱ᲻᲻ܿƵسǰױٸ߸ߡ
룬;ôҲǸ
ǰһƬâէ𣬶߷Х۵ʱ򣬼·˺һûϲúͼ侲
һƣԼȻվһƵڣٵͷһԼѥۣӼþܳĳӺݻȲ̧ͷϾȻñڣҲ֪Ļ䱦ʯģԵһ˲š
ֻĹ߹İҲ֪翡
·ԼЩԾһλ̫ӣΪιվ룿Ůأ̫أ󳼳ԲҪɺôź˰ɣҲ˸֪Ϧ̫꣬ӸʲôǸŻǾޣôµվûûĪЩĻš
ؼպأҪϵͳˣ˵õĴأ
Уǲ̫ˣеǳ̴ûһ
·Ǹ˹ǰ̫ӣĽ˵й乬
·Ե˹µįͿֻ֮顣
ʱһˮȻ𣬽ţһ߿ȴݵһƵԾ
̫༾·ԣ
·ϤˣǵӾĴ̫˵ʲôʲô¡̫ࣿ
ǴԽµģ̫ô£Ҫܴ޵ˣ񻹲ܴһȫˣ
ֱֱˣ̫ɺͳ
Ȼ·дδ֪ӺδʹܳӰӿž߲ƣȻһģ˵
Ǽǰɷ˵šż·Եĸ첲ķȥ
ֱʱ·Բ⵽ԼոձԵķ򣬾Ȼһ磬ӰӰ´µӰ
·ֱӱ˰ͷ˵ϡ
Ƴһֻ޴ľͰǹ˵ԡסɼ·ôҲ벻ͨǣȻ̫ӣʲôƣֲõһնףǰԵֱӾͿһδԽȻ˼ӻ䡪ϼҾͶͨĲƸĻͶˡ
ûպޣδĥһΪûһͷ
·бͻȻһˮĽЩˮ黹ŵϣҧĸ۵ĶϴˮҲã
ƹ󣬸˹¾ɷˣȻϴˮϴˮϴˮˣⲻ۵Ķˣ
ߣ𣬡Ǻñ£ޡ
·Լ׵һ飬ͨ˵磬ͷŶˡպ
΢΢̧ۣеϲãֻ̧۱㿴µһС޳СȣԼϣһƬ/š·Ե۾ǿɰϣôҲƲˡ
Ƕ볢ʲôζˣֻһشԽ˺һĴƴҵж־ķί˼е
͵סįֱ̫ˡ
·תһ룬˾ʮ֮оĳһпϵͳһأеԸһʮָжպģԱûǷûҷ𣬹ȻԵϲ
·һǵҪԺϵͳȫεˣĶطĸжҪǰԵĻϲʲôҪˡ
ްްҸϷ𣿺þò˰ɣûˣ
·Եķθ֮Իδ֮ڿڣ㱻Էֱشϣôӣ˵ţһֻ޳İ˼·Ե°ͣʹ̧ͷ
պĿȫİĹԵأһйڼ·УôôԼСݼ־ˡ
·ʧЦҡҡͷҲٱռˣ˵СԸϷŶϷɡɨһЩĹŮ̹ˡһνĶ̫ӣպ޵ġҪ
̫Ӱ⡭·üĿ飬̫պգգۣĶʮΣûлλܲ׽ߵĹҲδܿüϾòֻΪպޡ
̫üɫɣ´⹷ˣκȻЦ汾£
·Цһպޣһزˣ컯գĿ֮¾ѧˣٹ˽ѧ˰
Ϸ飬תǧصϵҵġ̫ӵ¡
ⶨǽλϷģȻôûһԼԱϢҲų⣬Ǹϵͳÿδľʤޣʱӳ١
޷ԸԸݸ̫ҲǲеģӾзת˭롰̫ӡһᱻġ¹ѹ¿޿䣿ɫݼ··⻹ǶŷţʹˣܿˣŷʻҪͽһ
·Լһ˦ѹϵĽƣֱ緢ӦؽӹŮеİɴ£ڿһӣһǻպ޵ļϡ
żҪպ޵ļϣ˵ȶȾͷ˿Ƶķ϶ؽ·﷢˵⹫ϵǲ⣬þͷĵˣָһƬžͲˡ
еպ΢΢ƣӽֱ·ԾСǽˣװβװȥҪƹˣ˴ڽ½һƽɰСϡָպ޵ţַ߳һȦ
պ޵Ӵӽֱʼ·дϲȻһغұ⣬һҲô󵨷ֻСӵǵвĶĶպ޾Ͷӣ㼾һأԺͬ㳯˼ĺ룬غգ
·أţҲ
ް˵㵽ô˼أôÿضϴʱƼǰ㵹ǱЩһһ˿/ҵģҪƣҲ㻹⣬ͷҿޱˣ
·ϷŪĻδ䣬ǰһƬڵءպƵ£˼·ҵֱϣĵʹǰڻ׺ǣ·˿Լĸ첲ˡ
һ͵飬ЩģʱƢ/̣е˾͸ÿ޵ˣ
·Ա°ڵأֻһûֻǹŵĺˣǾ¾ȻͱֱӰ˵ϣֱ̣ô
·зȻ
ʱϵͳľժҪպ޵Ļͬʱ𡣾߸֣պ̫ӡ
պ˵ȴǣūţһǱ뱾޹ĹȻ㣬ҹǽվã
·Աְ˽ŵȥǽǷվԴǻġⲻϷĴԽĶպ̫ӣ¹
·ɫɷףҲ˲ǰǸĹ⾰ɸֳԼ/°ȥ
ʲôպһƴͼ˷׵֣ղռˣҪ۾ôˣʺô͵ߣǵڴʲộ
·ѾŵûɢҪҼһǲǸȫʿպ޶ãϲô۸
ǿӣ޼֮ϼҵս޲ʤ
ᡭôû˰ɣ
ްȻٵ̫Ӱɣﲻܡ˵ҲðȻ֮ٻ᲻ɱ֮·ԷתǽץԼһѡ
һ£ǳһŶ衣ھʱ򵫷Ǵ˳˼ա·Եʱá
ǻҰο˵ºð̫ôҲǸͷأ̫Ӻ̫֮⣬ҸߵҲǸˣôҲܸպ̷̫ͦáͦõģ顣
뵽＾·Ծ;Լ;ⶣҪһشԽպ޵һֵļܾǴչֱźǰǱźģˮתǸΨǴӣͬ׵պޣôͱأ
ǣѾزպ޵Ľ䱸֮ġ                    
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ2

ڿҿͣЪĴԽ̻˼·ԡʶʱ
ʱûպ޵·ԼλðڵĺܶġպɻдŲĥСȻʽʮϾ
һǸ̫࣬ⱻ˷Ҫɱͷġ
ȻǸ̫࣬٣ҪǺ͵̫Ӵ¼ϵ¹ϵǿ̫ѶˣֲҲҪɱͷģ
˵Ҫ̫պŪÿ޿Լͬãǲ̫ʵˣ̫ӷҪеʲôأΪ֮ƣֻ̫֮ܺһͼ̫Ӵϡ϶벻ԼϺ϶ղܡ
·нһġͼͼݣǹβ̫ӵպ޵ġպ޶ԼĽ䱸ô˹ĿȥˢڸУͺбҪˡ
ж򣬵ıպޱһ仰ȥҪΪʺ͸ңҾͲôңƾһҲ䣿
·ԾԼѪպйŨ̵պ޵Ψֱ֮·һλεĵϣҪˡ·äϹĻӣһؾԼ͸ˡպ޲⣬Ҳɲ˵һһСԹԹؿһպޣһǼ·ϰΪ˶飬ֱʵеίͲᣬպ޺󱳺ë﷢ëš
Ͻպ޷£°ڣǶؿڣܻôĹûӹﶼ͸˵
·ԻصԷҹǲˣ˵ʦ̫ԵࡣҵĻͷ˳ҪԼʹ졣
Ϊ˽·ߡҪպ޵ĵѣҪֱϵ˾ʹӣôʱ֮ͬĹϵԵΪҪˡ
⣬պ˵Ļ·Ҳ˼顣̫ܽĸģǱȻǻʺˣ̫ǲǻʺģǲ̵Ĺϵ
űҪ֪֪ˣЩ·λѧ׷ŮϣҪԸһˣҪúһġ
һȦһ޼򻨵ĹŮ·ԺȻ顣
ºʱˣ֪٣λƯãҿ°·бʯһ򻨡
Ůһͷ־Ȼ¹վԼ󣬵˫ȷֱֱ˵ϡ̫ӲϲλսļΣǻʺָɵˣ˭Ҳҿ
·û˹ԼǰǶǴŻģôĹ飬æַ˹Ůʱе˹Ůߣֵһ̾ˣպãʤŨ
СŮ̺˵ֲ⼾ܵûʺʶ˳øƵģ졭ϲ
·ֲֺ֪µС֪˶Ůķ£˳Ҳ˽˵̫ӵı¡
̫ӱǵʵ۵Ļʺ󡪡ʺĵ׳ӡȻʱʺֻɣΪʵ۵ĳҪʱ֮ףҲȺػʺԽġ̫ӺĸĹϵ׺ػʺźɽӣĸƾӹλҲ˹
һղһգ̫ٵǴ󱦽ǲ֮¡ʺ󲢲̫ᣬˣҪ̫ӡ
̫ӺĸϵʺӡӺ߻ӡʺҪ곤λԸľګ̰ƺɫ߻Ӳ۵ʥģʺֻ̫ܲ鷳ֻҪ̫ӷô̫Ӿָտɴ˳λôҲӸлᡣ
̫Ӻͻʺ֮ڶѾǹܣ˫ǿάűƽͣһвۿ
ǣ̫ԭʴӱ۲ΰԣǱȺƷжǴġֻǲ֪Ӻʱ̫ӵĲԽԽأ֮ʱֵ̫ʳѰҲ׽
岻ʱģ̫Ӿͻһû󡱣ѹǰһ飬µľˡһĶ
＾·һΪԼĿǰ·һѡǴһʱ̫Ĳصʱƫƫǻʺˣմ˵պֶΣûϻ¡
⵱Уڤڤ֮еԵ֣պ޹飬òöԷôԳܹڸļӳ£ӹһ١
Ȼ·ȻһΪʲôƫƫԽʱպ޻أһأպ޺ڵıôҲǸѶϵˣôǡþˣһأ
Ĳ·ԶĬǰɹŮˣͼӵҪԼǼ̣ܶҪֻ١ôȤģʱ˵ģʱô˸סأ
ˣ·۷Ź⣬Լ֪ڴһأҪպ̫֮λҪõңҪɢģȱʲô͸ʲôʱʱһЩСϲһպԸҲܴԷǣʹ޾ɺá
СӲȷ°¶ȣٴ绯˶Լٰ֮䲻ֻʣ¶ȺͰ¶ˣ
ʵоˣ
һأҪԴպޣһصźݡ·һպ޵ᣬͷȻôպ޵ĸ磬ôǸúú۰費С
鰡ŷܰҴ·ôӵļܾͿҪ˻ˣڳɢ֮ǰϰ취ץס˵θɡ
·⣬ǻʺյˣԸ·ȻҪ֣޸ŷæ˰ޡһ׼׵ö֮ߵ̫޹ڴһסҪһƣɫףĻʢĻͥԺ䣬ȴԽԽȡ֪ǲԼĴ·ܾպ޶ԸԭӣϲǸ¸ҵպޣﻹԶɵպϲϲĵպˣǸֻΪԼҪʵ
·һֱףϲһˣ޷ǶԷĳĳЩ롪Ապ޸ʵůиɾҲڴͺЩԵӣһӾͱ鸡Ҫȥϡô̫պأϲֻʲôľϲ
ɲһպޣһԼǣˡҼ·Լ֮һصϵպʲôûзֵģһ棬һأԼһëպദ᲻ʲôأ
ΪһϲԼȥϲΪϲһȥϲ̺ĿĶͬһʲôҪ
·˵ðһԼ⣬ǾǷסɺߵӡҪպ޺ãǾͲǰЩ¶ˮԵ̬ˡ
һߣ·ԹؾصطһյԼʦ̫ɻǣ̫ǵû˵̫ӵ²Ը㣬ŭҪԲ˶
·óʽû顱Լ˰ֵĶĶĹء
ҪԼȥϲһˣΡķȥɳ۳ңںԼǲܹյûǷܹȫˣΪһСƽϵʧӶʧ·;еĵη羰עһ˻ߵһ
պ޺δػҲˣʲôɹ˼أ
ǰ·ԾԼһҹδˬܾûŬȥһˣģиպޣɸˮ˼氮ˣ
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ3

̫Ҳһҹδߡȵģġ²˳ʺͣʹӣܵ߻Ҳ鷳ǸľҲ֪˺ηָ㣬˺ܴ󳤽˵Ȼ£ӡǸǸϺ꣬߻ɥ־ӯɻҪ͡
۳ĶһĸһߣлʺƲպ֪ԼĴˣƫƫʺĻᶼû岻ʱͻ̽ӣڹһһʺָƣ֮˻мҶʺֻ쵽˺󹬣֮ϻ̫̫ıݻһļ֡
Ȼʱ򣬻ʺǸм·Ե̫£⵽ǻʲô˼˵ǺηͨʶĬʺصҡǸ˼ֱ޳
һ뵽ԡµĳպ޻Ī꣬һǳ˯ˡ
£̫ƿ˿ɨһ۴ȵĹŮȥ
һҹ磬Ѱòҹ¶˿˿磬ռ̫ͲϵǰЦЦģһûЪ
ֱ䣿ޡҲҽеģɱ
ÿϴ趼Ƽˣһε̽Ӱ˳ɾǸ˵ˣɱ
ʲôʱһ˿/ҵӿ˭ԡøҪϳһвôţǱ˿Լ///壿ǺʱԼɱ
պ˯ȣ±һק˵ϣŴչֱۣǰϴ
·ƹ磬ҵһĻѹȥЩ̲ס̧ͷպվñͦխ󱳵ļţҰʮ㡣Ƥϸ壬Ө𪣬ڳз·ᷢ⡣
ǸͰ͵պޣǰվžɶɵġ̫ӡü·ѪڣﲻսĴŽǡȻһҹδ˯չǸ̫࣬Ҳᾭÿ˳ĴڷӦ
Σյ뷨ĳֺ֮ĳ嶯ü·Ծ亹ֻǿͳ嶯ˣѵһ븯ƺӴ˹·ˣɴ࣬Ѳͷ
ǰС⣬ǶǸŮȫƽعˡô񡭡ⲻԣ·ԺݺһĭԼȲҪôԶ飬ҪκĿĵȥů֮ˣ˼ȥػзĵù̫ӣҪ¡
·еﶼš˸ٹ̵ӣæǰסʼΪ̫Ӹ¡·Զ췢ģ治ǹģֶֻǲʹҪ˵ļ϶һ£εһ£ֻһĺ棬һ˿˿̽ͬһˣΪӹǶűζأζԼģϾ˭˷θ
ūţֽޱ̫Ӵŭתǹ̫ǰʱպҪ˵Ļ˵ˡ
ô㣡һʱĿ̫ҲŴᡣ
ôǶԼֶŵģװʲôģΪʲôô֣񡭡ǿһͿ̰Īǵֿɵõġֱǿ˵Σ
Ȼһ֮֮ϵ̫ӵ£һȴ֪ԼΪӿ죬ЩҪ˵Ļȫ˫˵۾ûˡЩһ̣޿̡Ҳ̡
ǣΪʲôѵһɫܱĻӹ֮պĵҧгݡ
̫ӵǻľ˾ͣʵ͡·ٸпǸӵʱͻȻһ˿ο塪ԼҵСӳˣСһСצһ¶ôôĸأ
պŭ⣺ˣ㡭
·ԴԼҡӡŭ𣬲˼ҷֲһˣ̫ӵ£ô
һεĴԽУ˸ջصͲ¥ͬǶӣ·ҼûٷˡֻǻӴǧպ޼ȻӦûԼ»Ҫֶףֻ˵ǻòõģֻϧʱԼֱ̫Ѿ˴ƴҵϣǹջطˡ
ңһļ䣬պأ·һ飬Ӳͺùˣ
պĵĿ𱰣ԳūţȻֿһվǻ
ֻ̫ӵ¶ͨ죬ǰſھͺˣѡ
ˣ·˲ѡӰӾڣµġˡ֮󣬸ŵֻѡпڡΡӣ
Һ׼֪ⱡһʱ벻ԵǼ·ԡڳԡ̫ӣһԣҪҪҡˡ̫ӵ䣬ʱüĿɫȻлĻ֮һŨıˣǹɱκͿѵ乬ĳӡ
պޱûڣʹسĬֻʮֲ͵سԼ䡣˵壬ô綼ʼŮҵĽˣ˸ոʲôĪ
ⲻ˱ıǻʺģ˻ʺλӵŴ󵨵еΪΣ̽ʲô˵Ŀĳ˼Ӷб
պ۾еĻ׽Ȼ֪һٵС˵Ҫʲôˡ
̧̧°ͣʾ⼾·˵
·һӣȻмƺá˲ʱ̫ͣӵ£Ȳżźϴл˵
պϲ֮ΪԼϴͷ
·ڴ˿̲пԼǰþ£ʼ֮й֮޲ڻ¶ǺǶ˽˱ĵĴ֮
ҪѬѹѨλͷĦͷƤ̫Ӳ˯İĦַ趼˵õģϼͷûܹź˵Ĵ¿ɺãȫպ޸ˣ
ò˵·ԵİĦַã̫պ޴δ˷ɹ·˶ԭǸ΢ˬû⻼û޳޼ҳֻظԶˮ
պޱĿģ·ܲζӹŮ֪պ޵Ĵǡ
һպԼҳӵĶӣĸײ˵ĸȴһ޳Īһļ䣬·ֻǴ̨¸ɮ˵ЩΣԼûκӡ󣬵ǵһûĸףһϿ·زס
պиĸӵϵȨ븻󣬿ȫǼ󡪡裬ĸֵ֮ǵûѵǫǴʹ
֮ȴûһˣҲѹԶɡ
պ޺Ȼۣͭ׽˫Լ۾Ȼһ٣ÿЩӿʵˣ
ʣʺʺ⣬ѵֹǴ̽һУ
ˣˣ
һ̫ӣȢףʱǸáȻЩȴǳٳٲȢ̫ȻȢҪȢֻȢʷ֮Ůʷӵĵ𣬻ʺȴӲҪǿȢĿȻң
Ȣʷ֮ŮôԼһһ¶˻ʺƤ£Ҫǣʱ̫ͼҸһǮ˰ԱѡΡ˾¡ƾΣĹٵĿԼٵֻҪ̫Ӿֵ飬Ϳ֤̫ǳ£
ѵͷЩȴѾڶϣƼʱƽգսĵĽ
̫պԳҶδ̤ǵ޹벽ʺסˣʼˣͼġ
һǺݶ
·Թüʢ飬һһЦ룬̫Ũֱ̫ˡһ̫ӳɫҷ˴ɣǻһ̫࣬ǾеŬ֮ΪݵЦ
Ŀ
ʱǼ֪Ӻδһ̣ͷ軨ʢһ࣬
·»ؿ֪ԼϹأҪպޣҪ˿С̫ӵ£쳢Ұ˰޵ɽ࣬ͷˣŸһģϳԱĶԳθòǣҸЩǣ٣ֹʡ
Ϊһ·Ķǡͷʣˣպ޼ֱЦӵˣʺҲ߷ţ
ӴҸͶ·Զ룬ʢһԼһССһ˺ЩģζǾˣ·ŻͷԼһȥһʶ촽һȦ
պֻȫȣ˺촽࣬ͷúܣŸڹŪ˭أ֣죬󡭡ã
ׯԳֵ̫ӵ£Ƶسɢ½ǵһʻֻδȣûԼ侲ūż·Ծףֱֱ
һڿ֮ըӿ峿ɼ¶˾Ƣ˷θ
֭Ⱦζ٣ʲô
պ޵ɴ۾ôҲ֮׳ٳٲ˳ͷǸ̫ùףôĹȻιԼĿˮ
պ͵߬ż·Ե󣬺΢ң˫Ŀѵ·ϣ
лҪ˵ɥڡ찲οԼˡ
ллϹ

̫Ҫλ4

ģ̫ӵҫۣҪ֪ô֪ôһֻµʱദ뿴ʵԸɾͰҵСúõĻţꡣ
պܾԼÿһȭ޻ϣ޻һҷʧǺԡ
Ⱥ̵ǡΪʷǡ̫̫Ϊ֮Ϊᡱ̫̫˵ѣ顱
ĸʺһ⣬ŭΪܣΪ㲻زĹ佫ֵãÿһ˶ϵ͸ü縺Σҳݡ
̫ӱܵʹԼҲӦˡɴû˿һ䡰ҫۡû˻ףһ䡰ꡱ
պ޲ԾؼȻż·ԣҪ޲ð˵ɳһҪúÿŴ·ϲ̫࣬׻ʲôزʲô̶ȡ
պ޵ĳѨλϣ·ֱۣۣޡ
ȻȴҲѲã·Ƥ̫ӵ£ζɻУڶĶˣһרŶǣ´̫Ķ̼θ˻ܲȡۣ
պһۡӶеǹĿڵѪ˲ͷߡˡΧǸ֣ۡǰ˫ͮͮһۣ
ǿеɫūţΪҵĿζһ
պ޵ȷζʳζһģΪӹʵѣΨζܹеķʹԳؽӲκһ̽Լϲáϲþζߣ߾ʱܱٲԨİѱ
·Լƺ֨֨죬ʵܲסһһ̫ӵĳ֮ϣ֮¡
λʵ·ԲʹҪ̫Ӳá˷ʾãҪԼպޣǲĳ嶯ˡ
ۿⲻҵ̧̫־ҪԼȥպಪȻŭĺ£ˣϳȥɱͷĻ֪ͿںӲǱ˸߳ŭǳǸһٸԴҲģ
֮⣬ռ·Ūǳ¶ôˡ
˶Լͼ죬ôôУûԳԷˮˮǳһ¾ͺ۾ֲô죿ҪͼҶô죿Ҫһרעˡô죿
˵ӱˣ̫Ӻͼ·Եľ룬۶Ǳв˵ġרעκνӽ˶Ŀģ˻ǻʺģԸꣿǣһǼٵģߣ֪Ŀζ£붼¡
պΪصúܺãϲˣƫƫ̫༾·Ծ֪ζ֪ڰʳжˣ
·ۼպϵıƵģһһ磬һһյģǾȤɰҪƶ˭пɱΨ̫պ޲ᡣ
ҪɱɱˣԼϻ죬һִԽеԼϲȴҪһң˵պָպԼʡ
ǻʲôů͹ذټѻ𰡣Ȼϲˣлۣʲôƽֱ
̫ӵ£ҲǼ㣬㣬˭ĸԸĸԸ֮
·ԱŵЦ˵黰Ҫ˵ڶû˸ϵһˡ⻰˵Ķǳģ˵ϲҪҪȷȷʵʵϲҲе᲻ãҪҪ˳Ҳֻʱˡ
󵨣㡢⣬Ӻʱʼ⣿պץαָסȴͻһʪЩ򻬡̫Σˣ룬仰Ļҵ
⡣·ָԼĿڣգգ˫󻺻ڣӵһʱ޿̶ڡ⡯
⻰٣Ϊǿɰ룬ȴԱպ޵ĳɳɱĿ⣬պ޵Цݣȵ˻Ҫˡ
̫պޣǴһصļģˣĿܲ׷棿οɵģطԼĸ飬ǰˣԸɣꡣ
·˵ˡҪҪ׼ˣôﶼպޣӦպϲԼپ׺ǰԵˮѽ
ӣ޳֮ͽպһ˦䣬⿪ȥԼĳڵͲţȥˣҹȥ
ˣǳ˯˶꣬ͻȻͱ⧲ֵ˸ˣ÷ɿ죬˳ҪɳؿڡĸоİȴһҲİ˸Ҷ˷ҲƾŻʺָʹ˸ҴΪز
˫ţǶε׽һ̫ôңô̫࣬ЩԸ
ɱ̫ˣҲˣ
ҵ޹ԺֵĵطʮҪְӰû»ءû»أɱ㣡պ޲ͷȥһǻŭӵ˻
·Ҫˣ·Ҳգཾһ˰Ҫ˸ô˵򵽶Է趼ʶʵˡ񲻽ϵͳ񣬸Լ񡪡ҪԴôأ
Сž͹Űɣظ°ɡ
̫һ̶Ҫˣȥӵյˣˣ
·ʧЦǴӵЩأҲҪô
̫ӣҪҪ㿴ĶҪ
·Ե͵ЦŶǡҲˣôأպٶһɫţʮ֡˳ӡߵ̫ߣѵϵ·Լǰ繵̫ӵĳԲۣҵҲǺۣȻɫͲ죬·Բֱ򴲱ߣ̫ӵ·ڱǼᣬһᣬ˵ϲѽ
պѹɫ˲ñӵۻҪޡֱǰһСһȻһ̫ϷҪȥԴպᣬת彣ȴֲҰνʣô߾űҪùӴ˵ӣЪ˹ȥ
ã̫ӵ£߻Ҫʱ£ҵķ֪İɣ˵ţ·˸ۣ齱һص·ԵʩȻȥ
·һֽŷպˡͷɱ˶øģο̫ɱһ̫ࣿƶպ᲻ɱɾǽҲܲ˵ģﾭסҵ淨
պ޾ȻҪôҲһʣгһգպ޵Ҫ⡢µֻ
ֻһ뵽֮ڣ·ͻȻ;þɥ
ǻʺ屧꣬˵Ǹ֮գǾٹͬ죬Եۺ֮£ܱ۸󰲿
Ѿٹ£Ҫλ̫ӣԼ꣬λʺ󷴶ԣвٴҲ飬˵̫ԶãѼ̴ͳ̫Ҳһ粨СԩΪ̫ӻɶд̿ͣҹѹץһˣ̿͡·ȥͰҩĹˡ
˵̫ӾԩһҲǴ£»ͻڣǹǻʺˣҪȥ̽Ļӡ˭˲֪̫ĸʺĸӲ̫ͣӵǻв
˳µرΪ̫Ӹʺӵ
̫ûбԩѾҪˣҪʱһԶɵĹϼѡιҪôۣҪôСʵ¡֮ĵˡ
۲òٰһӣһٿ̫ӣҲҪڶ塣еǰԼˣʺ̫֮ìܣǿȷʵġ
ӵӵԽԽ̫࣬ӵͷ·磬ľǰ̧һ̧̫ӣҪѻʺãϾձȨĴӵңӺӡ߻ߵĺܽ
ʵ۲õѳ˾ٲάĿտǣŲҪˣһһζƽˮ
ǻʺղϳʹﶼΪʺ׼·ǽ֮УһƬ̫ƽʢʵͷǡ
ֻ˽оƽһƬļҲΪΨ沨
Ψһˣƻʺ²ؼ鷿еɳָ̣һ縧һҲʵȴʵŵɽӹ
պ޹Ϊ̫ӣֹ͢ʢһҲԣǷСֻ֪˿ҴǶתƣǺķѵĶǰʮöȡ
⻹֧Ŷãǰ߻ֶܼãһͦã
һ˲ðҹպڴϷȥշתߣ֪ģȻһɽ
˫۸ǰ̲סҪȥǸվɾʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ5

ץ̿ͣ
̫Ӱȫ
̿ȥˣ

Ľ˷ͬʱĦҲ졣պ޲ˣ޹ڳ˴ȵŮֻǲ̫˲ýݣˡ̫ӵĴɡ
ŴǸʲôһʱŮȻŵֽŷһǿžӣһ¶Լϣһֱӵڵء
ȱľ̽ӣ̿Ҳټһд̿͵ʱ򣬶̫࣬¶̫ӲȻŭȴʺһ䡰˲̫ͣʶ˲壬˭֮ǹպֻܳưͿϾǾץ˲Ź˲ãǸǳʲôˣ½պ޵֡
˭̰ݽ˸ǰϧëʣһˣȥֻ¹٣ӣ̫ӽűߣ־̫ӣˣЩˣ
պ˫ȭգҧѹ
˻Щ֮УѡǶմŭĺҲΪЩӵˣ
Դ̫ӷ߳⣬ŽѣҲҪѴ̿ѳ
׷׳˶ΨϱǰԺ䷿һƬá̫޹ԶǸ̫󵥶ٵСԺͽСס·Աʺָɵ˶Ҳһסڴ˴·ϵͽܣҲ䡪ʺƣȤ
ʱļ·µء첹̫඼ɵģ̫߻Ҳ࣬лһҪ·¶ŮʿѪʱһϺͼʮá
·պ޵ԧ졣
պ޵·ζܺţ˱ǵֱֻϧһ̣ĲӣΪͷպ޵ζԼ·ûϴ˵ˣôô֦Ҷһ仨ϴ·պҪǿԿǿǵģ˼ҶҪ˵ģϴʲô
ϴҪ϶ԧ죬ųĵϲ֣֪ذ·⡱պǰһչʾһƬĻؿɼ
ͳպƤͻӲĵУ·ԾʹҪúõһṥżһѻǲŽа顣
廨Ϊ˾ڻΣʱĽͨһƬװ׵ز׽һ䡰ץ̿ͣ
ңץ̿ͣҿǹˡ·˿شߣ²ؼպ޵ģܹ̫޹ôԶ̫Ǵ̿ͶȻȡԼŸʲô
̫ӣģӴ¡
ܷŹκһ䣬ţ
պ޵⣡
¼·ԻˣشСԧһֻʱպ޷ˣľϲͼƻͶˡ
պ޿ͻȻ˵ƣƶͷȻй֪·Կ϶⣡һ˵н˴̿ͣһӦϾɵľǴˡ
ۼڷӦպ˵ºãץ˸У˵شܵˣǡĻҾǸЦ˹Ȼģ
պһ߿ţΧסݣ롣
ںڶģСľһڡ˯պЦô˯Ǵҵūţʻ̿ͣ
Ƶƣ̫һ£˲
պߵǰӸµؿһŵӰ˶˱Ĺҵģѱƿ
Ҫ·Ժԥؾܾϴͷûüأôε洦϶󣬸տʼʱö󿴵Լġաأżô˵ŲƱӣ
պû뵽һūţ˴̿ͱץлֱ׳ٸ˵һΣ·ԣ֪㣬ѱƿ
֪ңƿʲô¹ڲôˣҺ·ЩƣҲЩ
ǰͶŷһʱɴֱ֪ˡǿȡζʲôˡˣԣǶ߷ߣﲻպޣôԸ⣬ôͲˡ
պ룺ͷӲΪʲôƱӣ»ûüµҹ±¶ǰǿ߲
뵽պ޾һֺƿ˱ӡ
·Ծʹһ͸£ǽԣ߹ճϸĻȡļãƽֱؼǽʵǵ̵һ㣬رϸǵ͵ġʱ·һţ½ںϣ׵ֱ͹͹֣Եر̣ͦԲ¡
պվøߣһпŲԾŲŲסߡ۾Ųż·翴һɽ࣬պﲻҪʲôζǲҲһɿڡ
Լ뷨ų˰ĵ亹պ޴ӲԼǷëһвܾʺѡдʡǿԼߴ˵δŲȴͻȻֶԷؿڹĹң״졪ﶨǲ˲ɸ˵Ķ
պ־Ҫȥץ
·ԱЩȴûһֻͻȻ굽ڣ·Ӧȥסֻֻ֡һպ޵ðԼ֮ϡ
˶ùޱȣһؿƵģһƸ͹û˶סˡ
㡢ʲô
̫ӣҪʲô
ͬպ޲Щһ±סˣ·ȻպޣЦ̫أôأʲôǹϷ˵
ôˣαװ̫ʵǸ̿ͣ㻹Ҫﱾ㲻𣿡պһס·ʲôóó
Ͳ·ԼˣҲ˵̫ӻСӣĶպ޵·ûأ˵ⶫ׼ȶʱõģĿóʲôˣ
ûʲôãҪУҲǱ
պһżͲ˵ֻܿŶȥǿ˺̿͡
·һż˵һһߴ󣬡̫㲻Ҫڲʱô˿أ
ôˣҪ⹬˶⸱ƤͷǸʲôģ·Եܴպվ֮ϾЩ̧ȣѹˡ̿͡߷ϣǯס·Ժ˫ȥ˺½Ѳ֤

ʲôƣ
ӡԡ
һڽ޲ðѵذ嶢仨ϵ˻ڽϾȻһ·Ե±պ˺Ʋ·Դʧɫ
Լ棬պϴЦ⣬һЦݺԱպصһġĵģϾġ
ͬܵĺӣʤһȴûж⡣Ϊ̫ӵպޣϴδй顣
պ˫ֳڼ·Եľ࣬üϰ䡭Ҵ㻹Ƿ˵
˵ԸԳ˼·һֱڻĶһ󲼰涨Ȼҹˡ
պ־Ҫȥ⿪
Ǹ̫ӣȷҪ𣿡·ոһ˲üĿպ¶һЦݣѹҪŲһŲΣѹҿġ
ɼ·Զû㵭ĵպ⹷ҪٲʲôĺţӾʹˣʱӲĻֿʼɹҵ·ģϽȻҿƲסԼײ㣡
̫ע⵽Լ͡¹ƣʱ߳ŭûָָż·ԵıǼƿڴ㡢㲻Ҫ
ţ̫µĶׯģʻĺš·Գ˿ȻľôˣۿպβȵҪźۼ̫ӵĴѡ
ֻ̫ɫ䣬ϣ·һۼֿ죬һַպһѣһ˳ƾȥǸģⶫ˵ʲôҲպƼ
պһת˼·ԣһƨϣ˸ࡱԼֻ£ɤˣ£Ҫӿʲô߲񣡡
һͷ·ԻƨһͱӵϵĽΧסԵЮǷ׷ĥһǸ˵ˡ
һͷ̫ӵ־𲼰ż·Ժڽ棬Ѱһ׷׶䡪
ҹ£ǡ·պһŵؿ˴Ǹ̾ˡ
ūţȻȡӵν𣬳Ƕﱼ˹ȡʼǮƷ棬漰ȫ̫ӵ·ǲ˲ҪˣҲֲһū˽ģҹء
պ޿ż·ԣ촽˵Ϊ̫ǱˣҪ̫ǰǳԼµˣһҳһͥһ٣
ʵ·ԼҲ֪һԱж٣ʱжһϢ˻ͷۿʼ廨һ֣Ͱ͵ؿպޣ밤ֻţΨպܾ 
Ȼ۽ʪʪģһ˫Ƿ۾ڴ˿̾ӯӯˮÿһһ˶ǿҪڴ
պޱ˫۾ķ·Ҥ¯ߣ̶ӲŽ㣬ɫԽԽѿ
һһһѥһԡһ
ҹȥպҲܲסˣǸʲôˣΪʲô㶼Ҫ͵أ
·Ա벻ͨԼô㶼ûˣѵһشԽ贩պ޵ڿ㣬һػⶫȥø粼ͷִƵġ
ʶʱˣ컹ɫذѷźˡ
ǲǸһͣպɫ糺죬̧ͷǸͽӡ
ʲô㲻𣿡·ƹˤȻԼġϲȷʵϲģ֪¶˵׻պԼ·ߴģҪҲһһ롣
㡭Ϊ
·Եֳͷڴ֮Ϻò⣬类ץеĲպ°ͣұŵˡ
۾Ͳдţұŵˣοοҡ
պ޼ѵ̧Ų˶Ȼһϵ;Ȼ޷
·԰Цһ˵䴿䲻ڰã㼾Щɡ
պ˹ȥֻһպ˺ϡ飬²壬·Ʋ·ɣͬСҡУ⡣
պһؿڣЩˮա
·ֹպ޵ĸǰʰϵ̵ۣվ˫˵۾һֱŶԷڱǵȴһ粻պϽ˸顣
һʱ΢΢ͣ٣һɲպСȻһһаʱҴܿ
·԰պƤ»˻Σһչ¶ֻȥԧ죬ζ̫ӵ²Ҫ˵·ҶԿǱԧ춼ˣǲǡϲҲԶˣ
ǰٽһĿӣ֣·ҵؿպޣнǴɫĳԼıǼᣬĴͦ㰡
պ޵ҳһԾ͵ס˼·Ե·˳ؿϣ˲䣬Ц̫ӣҡ𣿡
պ޵ĺôֳһǶǵڡš
ֱҲ̫˳ˣ·пϲŬûа׷ѣպ޹Ȼ飡ȻͼˣԼġǡ͹ȥʱ򡭡
ͻȻңԶļͨӵ߻ӵ
׷¹밲Ҳպ˹һƿ·ԣ˳ץϵıһһ˾ͶŶ
·ԣ
ʲôǸ粻£Ÿɤߺʲô
ܴˣ
ԣӾһ㶼ǹӱ̸һͽ޹޵ģԣҪȥΪˣɡǸ̫డ
²ҪˣҪ꣡                    
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ6

ֱպްѼ·Լ޹Ĵϣӻڷɡ˿ʲôΪʲôҪѵŸ̫ʲô
ɣԣҪߣȫǶԼǵĿ飡պ޾ûоסջԽʱԽҪӭѶϡ
̫䲻Ǵ̿ͣȴԼһ٣һҪȥ氾ȥļƲܵóѡ
һ˸·ԼãڹȥǽǸҷվʲôʱʲôʱŪ٣ͥź򣡡
˵꣬պͷҲصˣߵһȴǱԳƨĶߡ
Ȼʱֲĥҹһͨ־籾ˣʱӺ߻ţбΡ
պȥ·ϵһܿ侲
ϵļ·ȣż׼ĵƲƲⶼʮˣվվϣҷվҲϼͷˣ㼾һܸ㷣վȥ
·ǴģŤ֪ǰһҹڻ԰չַɵˣһճĹ̫Ӵ齡
˼̫ӹȻ߻Ӷˣ̫ȴٳδжȻǷİòһ
·˵·ȥЪϢɣ̫ƽ̫Ҫ飬ǾͶ°ɣ̫ӻ͹ˡ
㡭Ͼˣ̲סҪ䣬ңˣѵǡ
ʵıʣ·Եú÷̫ӣףԼı־ΪˣˣⶼҺ֮飬ȥɡ
֧ˣ·ԵÿճպǸʲôѾ˽⣬ܰһƳһԶɡ粻ˣʹĹܻ˷ʤ
Ʃö˶˵ľ˴̿ͣòòպ޵ʱպ޵ԩҶͷȳˡ
·Ȼ𣬰ãôΪȥˣĿȷؾԼСԺͨ˵ϸ첲Ⱦ֪պӺ߻Ӿڸ
·Ȼ̫ӵ·ԧ챻֪ô죿ǲԣӺ߻Ҫǿˣνͣպ޵˽ȤǱ̫ӵĶԼץ˰ѱԼһٲ˵պƵյء
Щˣ͵ץ̫ӵĴأ
·æȥľдأ㿿ֻܾ䡣
ʱ˵Ǵ̿ץˣѺȥ˴¡ӵ常ǶһѵĶͽһ֣ǳպ޶ǵͼʲô
Щ̿ͣҪô̿ʲôЩ֮Ҫպްʲô·Կʼ
̿ץˣȻҲˡ·Ǳ䷿űߣһ䷿죬ֱͷ϶è塣ʱòϣһҲСҲС̫ãСͰһ¾̸˵ϣϾƤǳ뷹ģЩȻˣɴϸҲٻһʱ֮侹Ȼԭز֪Ǻá
ͻȻһƵĸоȻ԰ôû뵽أŷץʱǺͦɣҵȼʱΪӵ̼УѵբˣȻӳϴȮѶŷʴҵţȻһ߿ŷŹ
ŷʵͷŵƨ··ӣʱӦһߡġǶԧ˶۵·һ滹һ·̻ףԸš
ȻûйǿҸµ㡰ζĶ·ԱԼļУɰмɽ髹æ˴壬ͷȥŷԩϴȴûһϼɹġ
·ԳոпһԼպʮʮĳ̶ȣ˵ٰɽ髹ſһأԼ͵
ſˣһӰ˳ﻹʲôֻ˸һţһûɽϣһˤĽų߻ء
ͼ·ԤƵȫһ˵Ьܲŵʲôӡӣͷһȥ˼ҳЬϵôһӾ͸ˤðǼ²ȥˣ
ǡǲ͸ſĹˤĲһ𣿼·Լǳ˾һǰȥһ˵ʱһʱ̵˼ѵײײżˡ
ﳣݻʹɭϣʱʱĶðһڸ֣Щ̫඼ʹøѧ֮·ԾȫһĪ׷
иҪҪҪ䷿ȥסǼӡ˲֤ð̫ӵʬ𼣣޶֤
ҪǡڵĺˣٲҸ߰θɾ̫໹ô죿
·Խ뷿ʱȻֵϵ·̫ӵĳ͡㲻ˣ
Զ׼һǸղǸ֮͵ߵġ˻ˮҪ˳ǣ̫ӵĳԴöһǶģϽûؼҲòü˵Ƕ֮Ķɼ·벻ף͵ʲôûģѵ»˺ڶ
ǿպ޵㣡Ȼ˵Сӵ˻ûů֣ϾˣǸʹеľУ
·Բݲݹ˸ӣͭѪӰĭûУˮҲûУκ˼ªǰذ/ףϸƤίʳǲס
Ϊ飬Ϊ顭·Ұο
Ҿ˽ҹ̫ƽ֮⣬żϻȥպޣҪպۡԼǽûǡء̫ӵ͵ˣøպްﱣܺãٸǱ̬ɳ֮
·룬ˮ¥̨һҪеĲѿҡ
Ȼ·̫ӵĴϵһҹûа˵Ȼֱʱ۵ǰΧ˶еĹ˶ۼǰԺֱʱ·ԲſһݡͥԺպޡ
պǰߵĴ̫࣬ⲻѲ£϶Ƶʥּ
ҹ˯ͻȻ˴·ԻЩ̣ڴּ̫ʱκûЩ秵ġ·ԵȻԼĻϣһҪֻܹˣ䣬ֻûϢöѡ
̫ʥּĻü·ԶȻ˸ɲǾ˹Ϊ˻£պķԼӵģ˭ϵǸϺͿּȻΪպ޺ͻʺڷܹйأ
ǹʵ۾Ȼպȥ˸˸ʲôط·Ծǲ֪ʮʷҲǸ̿һһڵ˸ǻҳԱĵطҪ̵ģ
Σȥǵطã϶ӲйأһʺǹôˣҲǸԼıӦ˭ôԼ׶ӡ
ıⶼı
պ̽ıӰ·һľʹǿİҲõӦˣպ֮ǰѻѨжѼ·жţʱͬգˣպ޵ģʵԸģ׷˵ġЩڤ粻֮Ǻôӣɰӣ
Ȼ򣬼·Եĺ׳־ͻȻɱ˸ǹһǻ£ȴûаıۿž͸ϹϷˣǺã                    
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ7

ۼպ޾ҪŴ̫ǰˣЩСϺҪԭش·Լǡ鱨СҲǸ鱨Ҫȸպ޴߷硱ôܹڴ̫£ɹô죿
պּʱ򣬼·ͻȻһʲô
һֶʵС˷׷ͷ졣
̫Сģݣݣ·Ժþ֣춯أպ޽Ͻǰ׷Źܵʱ򣬼·ѾһӴǰպޱ
պ޾ŵص۾Ϊ̫֮Ȼ˸Ұձ𣬻֮ͥ£ܺڣ̫Ǻڣ
ɼ·ѸٵͷĶҵķ͵ĳ͡
·Գ˾δ˻ңĻҵУܿǰתͷȺ룬ֻ̫ӵ̫ഺʤ⣬̫ɫ䣬·Ⱦ
ūţ̫ɱָһľƵ֫һšȻͬȣ޲üгТš֡
Ȼ̫ȴڴʱ˿ڣ̿൳δ壬ոշпӰȥ
պһƼ·ԣĻΰߴϵ̫ӵ£ֿ̫࣬ͬȥ˸ŹһЩǰͬĽһȫȼйձܾ˲飬ŹͨһˡңŹɷġ֪һԣɻܵõܹġ׿ϡ
պüĿев֮ⲻԶ̫ϲǷּ£ļҵּڳв˶֪ġ̫Ӻ̫ӣ˳Ĵͳߣϲʱ侮ʯϾǽͷһֻ̫ʱ٣˭˸ߣ˭ķ󶼻δжۡ
ʱ򲻸Լ·
̫ӷϲȻҪӦҪӦҪ̫ӶĵжԽͣȻʺļ̫ӹϵΪܣôʻˮͻǱմȾϰɡ
ϲЦһķ̫ӣ˳˼
պǰˣ·Աº͵䷿ôҲ޷ôһᵽΪһ˾ģһĶ˵ζֻԼûǧ˳պһȥ˸
ʮֲ·Լˡ
***
պ޼ֱͦվ˸УﲻĥǸ¹ŵ̫֮ԣΪӦż·Ե˵ǣڤڤ֮һָоǸ˵棬˷˵̬˫۾еǣнţСϤС
ΪԼͻʺˡϤϤƫƫʹȥ˵Ļ
ϼݵ
˹ӭʥϵĹУϲĲºĴӵߵ̫ӵǰͣ˽Ųöû
֪۵Ĳȷᣬ򵥵ĸ˵ɼպޣĸֱմŭ
ʸʣ֮Уպ̧ͷӭ۵ŭӡ
ϲͬӽ֮Сһ̧֣̫Σƽһһ㣬ʱľɲһƵƶС
պ޲ǰߵʮڽʿĶ»û䣬ֹսŪԶؾӶʳĴţɹȴ
һҿԴڱˮнǵ˽ʿȲ˲ľٶЩУ£бȨ´󽫾ɣı֮ĵ֤
ڹɭϡ֮õգ˧ʦպΪ̫ҪڻʵߣһޱȨǾҪսɱУҲȥá£˴󽫾ֻܹжʮŽãʲôıȨǳǳѲʱʹְ֮ԣҲ̫ӣ̫ӾҪΪԼҪʺ⣬̸ƽ
ԣֻ̫֮ܰλ߬ȴǻһ죬ֻϣǸʱоȡ
ϲּȴп಻ողЩ̫ӣǳҪ̫ˣʥǰΨ¡
պŪȥ
ϲԣҹʺڷܹ̣ܹв֣̿͹мԼԷһһʽдӰӣ̿͹ˣ˵ã֮ԵμϤѡ
ʱǡТ߻ǰȥʺͰæȥ׷̿ͣѲ飬շִ̿Ǳ˶
ҹҪ붫׷ױȻҪõ̫ӵӦʣεɫԥԸͨй̫ӰΣֱ˻ʺץ̿üޣ߻Ӳòָʹӡ
ڻΨһоģҲΨһһ֮ܵһˡ֧ӣһʵ۹ڰΣһʵͳϽ
ʲô£պȻס
ҹӺ߻ǰԶֲΪɣ˾ЭͬΪ̫Ѳֱ̿͡ʱ֣̿ھ붫ԶĲؾץӺ߻һίߵ̫ȥ
ɶ˴ͷβҲûһʺ̣˾˰ضǻȫʵж˶ϵ
պ޵ʱֻ͵ӹȻ߻һáΪ׽̿д̫ʧպһץһǻʺһ˰ѱУû룬֮ⲻھơ
Ȼд̻ʺĴ̿ͣһץģʲôϵ
۸߾һ̨Ȼ̫ӣİŭӣ㻹֪ҪǵȫǸɾʾ𣿺ãããϲȥʺŮʻ
ʱʺŮպ
޿䱯ʹģ֪ĻΪʺգպ͡
˵ʺΪ˻ʵ۵ĸ󰲿ͿʼѰɮҽǰѰһֺ绨˻ѩɽۣ֮֮ҩ٣ͨǻʺ⻨ؽǱоʮõģΪľڽյĴϣʱ׸ۡ
̿ͣ̿ͱź绨ȥʺ໤δ
պΪԼһλʺԱݵһôԼкιϵ
ֱϲŵ̿д̵ʱ˺绨Ļ裬Ǻ绨Ƿ˻죬ɫһ޶һմȾڲϾ޷ϴ̿ϾմȾ̿Ըй̱ƹһ˿ڣ˵ӸʧԶԣ˵ҧԾ̿ͣһưͲж˾
ϲ̫ӣ˵Ȼ˾֪ԼմȾ˺绨ۣǵ˭˭ǻ۱㲻ơ
ʱ£һ̶̫룬ϣȻ̫ӵĳպ޵ˣһٵͬʱ˲ƽ
ЩǸûεļˡ
ۼ̫֤ǰɫ۽䳣ڵϣŭ̫ӣɷͬ޽ͽͣΪλк绨ۣ
պЦȴɫʣδκλ֪ۡЩҽҩΪһϼ߻ħвʺƲκð鶼ɣԼ·ǻۣǰٿĪ磬ĪеҲֻ£̫Ӷʴȣ˳Ҫ֡
£ֻȺ̫ţ˭û뵽»бԼպη
۰һϲڼĺ£

ϲǰ̫ӵĳһɺԵӡֻһֻԧ죡ĺ绨ۣˣΪΡΪμ鵽ʱ򣬻һ㣡űµҲҲסϡﻩڵϣˤȫʵʡ
պʱ˿ڣʣ绨ۣǲ⣬۵·˵Ҫôȥ¾֣Ҫô͸ר˴ãΪλ˭ȡ˶ﶼŹǺξģ
ɫ䣬ôͳʱĲһѵԩ̫ӣ
ʱһȴպʮϤ𣺡ϣ̫ӵĳΪλдԧ죿ԧͷм飿                    
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ8

պ޵ǰ̨ҵѪֱʹΪǸĳĸʹ
ϲϽֻ߲ԧ죬ȻͷȻûк绨ֻۣһƬ֪ӡǣеɫԼһζ
üʲô
ϲһʱҲ֪ʲôۼպ޻˿ڣظʣɽ֭ӡǡͷ󣬶ݺݵؿŶ̫һһױźΪεȡΪҪԧ죿ΪΡҲҪһ˽أ
ŵߵףԩ
̫ӱ롱˸ΪְҲõ̫࣬ȻҪͬǰ
Сӻ֮ǰ̫ӳĨ˺绨ۣΪľ浱ֵĴ̿ʵ̫ӵġ֤һЩֵģһ·һ̫ϣɽȻʻˮҲ˵ڵǰź磬С࣬ȻЩĺãԼϵĺ绨һ¶̫ӵĻɣòʧ
ңնСź̫ӣ̫ӳ£̫һȻѻյǸʺָ̫ϣθɣ̫û£̫࣬ⲻ׬˵лỹܰǸáȥ̫һЩô
ǧû㵽һʱǸͱ̫Ӹϳ޹һ춼ǰźû뵽ⲻõĶ˳̫ӵһ˳սľĨϡ֤ݡĳ
ʤͷöǡǸȻ̫ӵ·ȥסϱǰԺ䷿ǲǰ֤Լͷôµ
ͷһҪ󣬻ûŸأһľվ͸˸һˣվ͸ŹƵģһС̫ţǸĶһݾͲ
ܽȥС̫˸ģһͷùȥ͵ò¶ҪһǸȻͱ̫ӵ·һֱڴ廨Ҫˣͷ˻һˬЦݣû̫£
ò׵ȳ£Ͻȥ͵·˭뵽һĶըˣͽźأһֲ֪ʲôһͷˤ͹ײżϣڶûȥ̫ҽǲŹͷأ
ﾹίһһҹĽʲôǱ̫Ӿ˳ߵҲǶ϶ϲ˽̫˵ȥʲôûô̬̫ӣףôײ׵ģ͵ԧǿǰڵ˵£㣿Ҫã
ееᣬЩбǱ̬ϣ
صغԩڿ˵̫ӵǻʺָɵļ͵ģ޹ء
۵ϲݶˣȡ֮ͣһԴȦպЦһ󣬿۵ϵ֭ˮɽ髣ɽ髹ľھУǻҿʳǷѾרŷġû룬˾ȻԱľġ
պͣ٣ɥӰ壬ʣ֤֤֮ˣ
պĵһлҪ̫༾·Եѡּʱ˳ǰסԼҹ˵һ
֮Уǡǡγ˺绨۵ԭί
·˵ֳһգġӡǡԥҪҪϴɾȴ⡪ɰɽ髹һűСѹˣ֮ϣտǺ绨ۣȻɽ֭ȴƫƫ˲ܽգ·ʹ˵ɽ髹նͿĨһ飬Ź֭ջǲ̫ۣͷˡԧ졣
ײоհպﳤһ
·Ի˵Ǹ͵ӷſˤһӣײ˼򡣵ʱһ¹ǣΨǲȥѹԼļ򡣲ң͵Ьױضɽ髹Ĳ֤ݡ
պ޽ժժ𣬺˵Ļ٣̫ӺūŵĻ˭Ŀţ˭ֲţǳʼ顣պ֪ɻľǹзˣʺŻĻ̫͵ԼϹ
µﲢӡ
պҵǣǸռ̫ΪҪⱾһ侮ʯľѻᣬѵ˼˷ǻʺģ˵׺«ʲôҩΪ˻ȡԼβϧͳͷǡôЩģ
Ь׹Ȼɽ髹ŷҲ鵽ˣȷʵжԺ䷿ǰȡɽ髵ļ¼ٿĪ硣
ȻִȻŭΪԼĺ绨˻侲ҲܲµһֻܰеĹƵͷϲ߶ܹһȵꡣ
һˣۿȴҪװͿ̫Ӳף̫ӺһٷҲʧǣס
ԩ̫ӡ
պ˸˰գ㱻ͻ˶Ҷƣ̫ӷǵ޹Ϊ´ΰʹ˲ٶ
ͲЩ߰飬һֻԼܶЩʱաʥһ䡰޹ִĵʹ̫ӣ˶óڰ̫ӡ
һ£δҡüһѣ˻ʺ
̫ӻعʱǶȻ̫ҽǰѼ·ۻˡٻ˲ǶϼͷҲѪʵ벻ʵ϶ǸʲôԣȻԼ׶Ӻݶ˵ز
̫ӶԻ޹˶ֶӰ²⣬ֱ¹·Աγɶ̫˲ŷ׷ƶǵ̫ӵΣҪƽˣ
պڷ˭ҲΨټ˼·ԡǲģҪ̽һ̽⼾ʵ
·̫޹۾һգգض̫ӵĶͷδоֱߵպߣ̧СĶͷ۰ɣ˵Ÿպ޵˴˴ǻԶƵĲУһǰ۵ĸζƢθ
·һʱԼηĻ˵Ͻ𱰣أԱסպޣ૵ްˣԺ˭۸㣬͸˵
պֻԼ˴ͻͻѪһ÷ɿ죬ҪŭҲڣҪûɣôһūűŻֱ䣬ֱ񻰣
⹷ūŵǲúܣ
֪ǣ·˼зСãǰǺлĳϦ
·ԽԽպܣް㻹Ķˣ˵Ҫÿ̫ӵ飬պ޸ϽסԼ䣬ֻǻδںǳ⵨Ϊ޳֮ͽ·̾˿ҹϵһҹߣˣҲĴһҹҲδϢã˴ίҪҸ㰴ɡ
˵գ·ԼŵЬ̫ӵĴã̫ϾͿʼĦ
ԼİĦַǺŵģ˿ǰδеĴ⡪ûһ˼ֻúðοǰˡ
պԼ̫ϣŭǱͻȻƵģҲӲˡӡУֻȺػʺ󱧹ԼɾػʺӵҲֻңԶĶʱԶĿˡ
·պ޵̫ѨشȦϧպҲ˽˿̻ȻաҪġġԹұ飬ӡһͬһ⣬·Բһ̫࣬һˣһ·ɵˣĹġ
պ޽۾ƣӿôڼ·ԵĻ˯˹ȥ
պ޵˯գƽȵصĺ·жû̧ͣͷŴΧϵչҼ񡪡
պ޻ĺۣҪôһأ·룬һպůպϲպޣԽ˽ԽϲԽϲԽһ㣬ٺһ㡣
ͶǰĴ/鲻һĺãǸʣġ
·̾һ֪ԼԵˡһĿǷ޹أֻδԽĽӴģѾײɼˡ
ƽպ޽üëĬȴİζ͸̳һ磬Ժ΢ǣǰľ㱻΢żǰٻӰĲżպڲü
·ԾǹʵǲϵĴԽ֮ãδһƽͣʲô룬ֻǿպޣˡ                    
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ9

պۣɫѾ͡һȻ˯ͷбչеĴʺ̶ȡǷϳǷ£ʮδйİɡ
Ƿˡ
˶ӣȻأպ̧һ˲ѣһļɤ۶
˵ĸ첲ǡǸ̫ͬˣ
պ޹ؽʧػתȥĿıǼ·Ե˯գҲ֪εʲôŵЦ⣬ЦʮиȾͬȻЦݣ⼸㲻һЦȴ⻹ҪůˣȼҪ˳·ֻǿһЦݣϾûκηա
պ޲üĸоΣգҲջҪǰһǰ֮صĽɡ
ԲǨŭ˵ĴأԼǰȥÿ·Ե֣Լδᡣ
֪ǲǼ·˯ܵʲô۾˯ֻȴڴ֮Щ̫⣬ȴǶʲôҪƵģԳּУֱպ޵
ֻֿʼʶպްĦ̫Ѩ
պޣ
жϲźˣ뿪һպȭͷתһ뻹ˣڴйȻз˵İãȨʹˡ
պĿ䱸ӡʹ͡𼾹һʼռ̫ǲڼ£򡭡ΪԽԽ
һ̫ӾȻҪ˸´ȥˣⲻ췴ʲô̫һнвѣƲѵģԵĺôһʱйˣǲϵ壻ʦ
պȥĶҸͷͽӵ˾˯ͷȻôҲ֪ǲ֮ͽ̫ӿʵ£޿֣ô俪أ
·μڸպްĦŰ˾ͲԾˣЩҪǹ߻ͷպ޿ԽԽ̰֪ԼԵֵһأպ޺ô̫Ӱɣ̫ǲǸе츳
ϸˮĸܵ׼ˣպ޵ã಻סˣҪˡŵʱߵ̫࣬ʲôˡ
ߵ󣬾ԽԽԶ·ĻڹˣƿزȼɡһУպΪʲôҪأ»ݣǣǡ͸ġ׶ΣǿΪ˩Լء
պ޵ˣܶԷͶͱѾٽ㣬ô֪ϴգ
ˣǾһ£Ź˰ĲˣǺ̸ģ˼롣˵ԺؾͰպ޵°˵°һڡ
պĲԽһ̫ôңؼǴһǴѧģ
һ뵽պʱ˻𡣼·ǻʺ̫࣬Ȼǻʺߵˡģʹֻһۻ಻
߻ӣ·ߵˣ
ͻȻһ磬֦ҶպĻ硰䡱һ˸ͨ
־Ҫȥ·ԵĲӣ֮󣬱øЦݣôҲ²ȥ֡
С󣬵պеĶǵǵҪҪצֻ̫ӵģҲҪһߵˣãˡ߽ɻʺִ֮Ͼȡ˶ٺôҲҪһû
һ߻ġ
պ޲ͷץ˯ļ·ԣֱ
Ҫ·һҹû˯ãѵòȻǷҪ˯˲ɡպôק͸ûͷƵ̤̤»
պĺ޲ýҪµ׶溮һһϣ
·Ѿʵ˺պ޵ѺûʱԺţ˵Ҳ˼ɣ㱧
Ǽ·Եıɫǰ˵ǰˣɶɶԣɶɶУʳסжҪźźˣԼĸԸҲֹסĶʱʱҪҴڸС
պ޵Լˣ̫ӵȻΪͷһ޳ܵūţ
еĻһαһյǿûͷˣӡǶԼ޷ģгΡպ޵Ļžձȫյ˱ȥˡ
Ϊꡣ
̫ⲽţԹŮˮҪԡȥмϽԡҪסԡš򣬿ȥ
˵պһ䣬߷Ȼԡȥ
Ů顢¶鲻֪֮Ϥ㣬¶ʹ˸ɫСһȥźţǶĺˣ̫ӡ֮㲻ʵĵıʣ˵ı˵Լͺãȫź̫ˣ֪𣿡
¶ͷҹ̫ӿԿż޹ģҪӺ߻ãǡѾˣǿ˺ü궼ûĶ裬˵ǸȫģעֻǵµĹϵǶٵͷһ⣡
̫Ӵ˶ʮصнˣȻ۵Ļ̫ǸңңڣԶ˿Ҳһ¡̫Ӿˣ
¶ҪޡʵܹŮļˣӵŮмͨѾͷģ˵ˮãȽϣһа
ʲôãӵһŮʮһȫѾͷ˵׻ǲ̫ͳ̫˾飬󡭡֦Ҷïָտɴ
·Ա¶ѵʱ򣬻Щ֢˰ΣȻλ̫ԾôЩжµ˼ͷ
Ҷ̬Щ̫ڡ·Ե˼չʹʹȥһʱЩӦֵĴˡ
ԭľźȻãǼ·Ȼ˶λŮķ̡
·һüָĿڵλǸѬʲôЩ˵Ĵôˣ
ǲжãֻѬζϲ
·ԶˮԼĽãչ֮Ĳ
λøõѬ㡭Ƕģһζǹ˻̫ˣ
·ϡͿظλŮߵԡʱ򣬲һس֣һŮģΪΡ
պޱ¶˱ԣӲҪ
ԡơˮԡպҪԡ¾ĺڣ·о岻Ҫ嶯˸ˣҪԼĻߣҧҧ˾
·Ծպ޵ͷ֮ܲһһڳԵľͲˣһУĵλȨƸ涼պޣҪ֮սֻŻԼΨһŻľպ޿ġضׯպڶ࣬жɣһûѿס¶ԼǸ̫࣬Ҫʼ⻳ǣûϹʱ䡣
·ԴδԼƷжҲ֪ϼͷ·¶Ůʿ֪ɣ᲻һҪĨᣬǶŷǳС֪˻᲻ˣˣʼպѹˡ
·ժԼס۾۲ΪȫһҺڱСϴˡ
պޱ۾ţֻϴϴţԷΪһֱӣ
Ŀİϴˣ·Գһȶһּԡͨϵ޹ζŨ·һ·ϲҲŹˣҸպϴҲ̫̼ŬѶԷһָѾҴˣֻܹġˡƴһҪҸطҸοһˡ
¶·Ծ;ίԼݣڻʹ˭߸û£⹬պ޾ûܿ۵ģοڱҪһһ⣬ɼֻ룬ˡ
һֿİĪΪ񡣼·ҧԼַʳ
պ޵üͷȴ
ֵĶָʵԲ죬Ҳҡءһж˼ˣԼô;˵ʲôأʱһŮӿıǻ
պ⣬ЦȻϾûһŰؼģȻָ˸ˣֻˣǹŮӺζҪ
պ޷ŭȴ۵ļ·ԡ
˫ۣĶȴƽǰˡͷں˳ϺõɫУüīüȴΪüԵòǡ޼鷢֮Сͦͷխխĺ˵촽̺챥һ㾧͸ǡ
պ˿ĭֻԽԽҪ壯ĳ嶯ݺݡѵ
һżȧǺ°͵ӲȴڴʾԵ¿ȥպ޵۾
޳Ĳû½λãΪλлȣ
պȻϣأԡͰֻ뿪֪ԼĲ²ԲԣԸԣֻҪһ뵽˲ԼĻȣϸλƽ˵Լ˺½ʱʵһۡ
·Բţ̫ݶпǼٵģ                    
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ10

ʱ򣬼·˻ڿҰʾǿѹе궯·ץԡͰıأϵԼĺʹԼһЩСµĶϼͷŭĿԲԼ/Եģ
ͿһŴض·ջľֻ꣬ǵعʱ򣬾Ȼԡһа춯ǰԡھֻԼ
·ϲ⣬æԼҪﻵı˳
ôεĴԽѹ˲ýˣ󣬼·ԾŻȵϴˮϴһʽϵԧԡһ֦ܾû˵䵽ʣµϴˮˡ
ֻҪһ룬ôҲԼһӵСһ̵СùϴˮȻҪһˣҲؼƽˡ
պȥ鷿侲ĥһĿĶҲǻ¡ҪǣѼ·ߣһӦߣԼƤӵ׵ġ
Ҳ᷸ʶ˲Ĵˡֵڶ
⣬պ·ԣվûվ࣬ôԸµūţͲҹź£ΪҸʳΪסЪҵ޹ڣУԶΥκһ
ž
պ޲ɫؽеë۶ϡ룺˴絽˩ԼƤӵ£һ¶ţʱػĵӻΪԼͣ
·һеʱֳ⹤ʲ͸Ապ޵һ·ϱˡ
ͬʱʮּŶ̶̼գպ޾벻ңһرˣϲȻκֻҪȥЧʼֱˣ
Ȼġͬͼ·ȫһΪ̫Ӹµʱ򣬾ѾˣָƺԼ뷨ǻ̫ӵ巢СĦ
ȵĲպ޵Ĭݣպְνýָ
պ۾·ԣ۲תӣ۵ĻԼԼڻţЦһó
·Բ⡣
óպýʵż·ԵĲĩ϶ѲȻо
ǲԸŵģպްοԼ˵շ
·ƲƲ˫쵽պǰ̫ӵ£Ҫҿôƺ˰ҵİߺҵߵȳ֪ʲô˼𣿡
԰Ϊҵ˼ѽ·Ĭһ伴ǳ̨ʡ
պüŶʲô˼ȻȻʣžžž£صش˼·Եְϡ
·ԣ
⹷ûе绨ѩ¡ʫʸ踳
·ͻȻģҲתһ룬ҲպޱΣ̫ӵĿ϶ҪЩȨ̫ȻӣպַֻʽԼĵʵ뷨ĪǣպҪԼҲַʽ
·ԺƣҲܵǡպʲôصãżһ»ԣǲͬġ
ĶԴպޣνˮ顣ǰպޣպޣԺ/һף᲻ãǻ۵ġ
һشԽպҪָܸѹвһθңȻԼʵ뷨Ҫɲܱ̫ˡ
룬·ҲͲˣţֻҪԼʾȫպ޵ӡ
պѾʹˣбҪֿ֡
·Ծ˲лίģʽպ૵̫ӣۡ
һֱۡ·ԺŤŤϸǵƺм֡ʤߡٯٯպȫֽ
ʼԼļƻǲȷˡ
̫ӣ컳⻳ǣڿʼɵԼͷϡպ޾Լ뾫Զˡ
ˡͬޡʱ䣬պ鷿ٳδȴȥ֡
̫ӣ̫ӵ£·Դ˸ǷһԵİ췺ˮ⡣ģû취Сëһͷο̫ӻֻһƵķ棬ȥ֣ۡ͡ˡҹϴůůĹƼ
ݵλһˣǸ֣̫Ҳù
˵·ͺǡĬĬ̾˿Ҳ֪ô˵պǸǿǿġ񷨡˼ӣСԹ˼䣬ϥ۰֮ģպ޾̲סˣҪԼűߣ֪˴ʲôô
ǿ۵ʱ⿴ôĿƤȷʵܹⷦ˵ͺˣֲǲϧԷ⣬պ޻ƫҪ˪س£˵ʲôȥİۡ
˰ķͨΣ
£պһûиˡ˻ʵ˹ĺߺֵķ˵֮԰źΪ˲һǰ˽ߣԴ̽ҳӻ᲻͵ԼеۡҪֻЩݡ
ˣպ룬˳ʱʱ͵Լ²δа֮ġ
·קקպ޵°ڣ˵ǻЪϢɣҹˡ
պһˣˣǹ˵ˣˮΣΪżߴޣ
ĪҹһΡʹ͡ջʼʩòҪҹҹˣȻд̣
˹ȻѰ·УΣգպһ֣ȥţ
ҪǸ˶Լ޹ڣ᲻ʲôֽţ緭ʲôֻǲʲô
·ǰߣպ޺űȥ˱ᣬԺ仹в˺ţԱ̫Ӳʱ֮裬ֻǴҶ̫ӺͼĹϵڣǿӶˡ
ǰĳ̫лУ˲òֻͣƵǰͷ̫ȻЩе㲻ǰ
¶׷˵ģ뵱꣬ۻǿʱͬȺػʺҲ㡣
ʱػʺС㣬һڹŮμӰٻ磬԰һ۱ҲСؼСಽ֮˵ۺһκҵİѻֻϧػʺձ
ЩϵĹ˲ۿ
̫һ̫أǸ˵ۺɰ飬̫ڿϡǺ£Ƕϲ£
ȴڹЩˡ
ֻأԽ̫޹ֹšѳļǺеȻˣӽ̫ӹ⣡̫ӷǵգС𼱻ǵſڴ
¶ʹ˸ɫɨΧĴŮС̫һۣҶĬص˵ͷѾ˹ʶ̫ӶҪɫӽҪüˡ¶˭˵ȥ䲻֪ȻǶλ֪Լ̫Ӹ꣬ԼϹǰܸʲôɣһλ̫࣬ǻŶ˵ģ
·Խ㡾ְص̺ôϾԼҪ˯ĵطǸˣյĳԴöĸõģΪԼĹذҲ¡
ȥԡǰôϱһЩ򻨷ŵ޹ʱó
·԰ʢͭŵ̨ϣֽ˼䶪Уһ㡣
һòˮղɣűͭ˺һһæһæǸЩ΢΢ˣۼ̫ӻû׼ȥŷȡ
ȥŷȥԼƵģŵ̶޲ȥá
ȴ֪ߵÿһ̫ӲԶظšֱȥ̶Žţְڴµϵˡ
պվƽ˺һۿܺ졣ûΪô࡭Ҫҳĵ¡
ͣŮֻȣŷķ˶жʽģҪرĲʽԼϲʲôˡȻʺġϸȴ֪
һ˲䣬֪һжΪ֮ļıҲҪͷȵһء
պƿţ·ԵЦеس֣ҵþˣ
šպ޴۽ޡǸЦ̫ˣһһصһĻһˣȫȫֻΪ˵
ΣǾεľһ㡭
պԭǴá˯䣬һϸˣѾ御ڿæǰæźԺǳͬлͻȻ;ãá˯Լܿõĵطһİĸо
·ԼΪ˴ܰСҡֻ˸˯ϵĽ˲ԼίֵȻһغϵĴԽƵպ޴ؾƵ귿䣬Ҳ˼˯ô
ⶼôأǵøԸϡ
ż·ʧίպЩˡǷ˸ӰԼٵ̫죬ԼǸ˿ûʣ¶ٽ䱸֮ˡ
·ԷȥôҲ˯šҲ۴ǰĶʲôӣ˵Խôأպ֮ǰδйǣ´ɸˣҲǴӲԼġȻһдպ޿ʼͱˣʼǶԷĸܡһΣպ޵ݵλ̫Ϊֻ˳ӡ
֪ģԼһǡūšպǡӡһļԴӣССպ޿ɲļū𣿷ˮתһǸʱٵպǲҲʱյĸܣȳΪݵλ޿κΣ
Щ޿κξٳɶࡪձȥͶɱ
һ뵽·ԾͲʼ룬Լ᲻һδԽУյĲǴԲĽ֣ǡˣΪպ޵ݵλһպƽ
ȵȣ
·ԾպѶϵʱܾһ˵ĸоԷɹҲԼƵĸоǣھһĳЩƬΡ
òᡢòҪһΣպһ˰ɣ
Խػزͬպޣʵһġ
ʲôʷʫıμƣ
뷨̫ɼ·ȴԽԽʮпܡպԸץĲ֣ʵǼԴҲԼϵ⣿
ֻϧһ̨ס˵ЩݣһҲ벻
·ڵʱĴպޡ
̫ӽźԼҪνͷôǲǷҪҲ˯˶ǱԼ˯øһػطģ˲Ŀ飬еĿ
ôôѳܡͲסį
·û̫˵ʲôĶϸ˼㷲
պָż·Ĵֻ࣬˯ôλã˵ţָػһߵĿնΪʵʣ˳һѾ˺
·ؿԼôʮֵλãɻؿպޣ΢üͷչϸ˼ЩΪѡܾ̾Ц⡣
룺飬̫ˣֱ˵ŲҪҪ˯ߣպڸԼǵ˼ҽô˺ҹһ§ֺͻߵǷǺڰ˵µ´ȥҪҲɣúƽϣ
·Ⱑظʱռˣ󵹴һҡ
պѧãЩҪˣ
ˣ˭̫أøˣʾҵĳ⣬ҲպظԴϵ׷Ҿ͡ίһ£ԴϲֶΪ
պ޼ԼƬ̣ٿ̸ǻϲءͶƵĳԼĴ֮ϣˣֱ󱳵ǽϡ
ҰȻң˹ͣ˱ܲʱҪһײȻһߺˣˣߡҪҸ괵ģ룡
պ޵Ļ˳ݼ䣬ҪҴԷĹƣӲǽϾԼҲ󡪡ˡǱҹЩͻķҪԼĶΡ
뻢Ѩɵûӡ֮£ƫ㡣Ϊ֮£˼̰֮ϰɼ֮ģ
˵ﶼԼͬؿʼ˼׷׾öԷԼͼĬԼ־ǿ˾ӡ
ܶڵ֪ʱ˯ţ˵ڶ𴲵ʱ˽ҹһҹΣˬ
Ĭ֮պ޲òϣʲôҩѬҪáҷ룬͵һŲҩ߰ɡΪ֮ڣ̰֮ޣôɼ֮Ҳ΢ɳжȡ
·Ǿãʲôͬ߸оȻҪͰ飬ҪһϸˮĻġ
ǽ·ԵʷһʲᡣҪһʫֻһǳܰȴң˼ǵһӡ
εľ֤/ΪĿĵġ顱ȻŨң̫̫ǳü·Ҫζһʱ򣬾ȻԴտգܿͻǶԷģΪʲôǸʱǸ˶ɻյԽԽһԼܹʵûպޡ
ԽպޣԴúüסܾúܾá
Ӿһعţպ޶̽ȴһδ䲻⣬Щϲ
ѯʡλӵĿ
·룬жٻЦ滢ϣΣյģԶˣݵˣҲҰ׵ˡ
ƤĹֱ֣ߣΪƣ˹ؼʱ򲻽ͱ˺Ƥһ̸ġ
պ޵Ӿ̽¥̣ӵػڵǳٺõʩͷשߣٺõŶӰ¥ӪŶӰϽһҡһһ̨ͻ㸲Ǹ衣
߻Ϊ˸ߵз磬ǹͷ֮ʱƽΪһлʺ໥ҲûвκˡͺñһֺĹеһ군ҲǼβ͹
ȴͬ·һ٣ɽˡޣĹǮôô˵ɣׯ̯ھ֣ǶڶϣĵľǸλʺΪĳ࣬Ŀ϶ӮȻͻʺǸŻκһעׯҶ׬ġׯʱʱɢϢһЩۣ˫Ķ־µľǶĲݣµע࣬ðѹϡ
֪ׯʲôͽ𣿡·ԿպޣЩûԼᾭ֧ܲⳡķжϡϷʮأóľǻǮͻġĵëڸ·ˣǮܵĽѵʶˡ
뵽·ԵسһЦЦȴպ޵Ļش
պҡͷáĻܹŹ֣Ҳöң·ԶӺ߻ӵķ൱ȷδĹǮֻ֪Լǰ˹Ŀ࿴Ҫ˵ȥ
·ԴӶԷп˿϶ȻӹѪͷĽ־Ķˡ
ׯµĶͽһǰֻġȻκһ˶˳ˮûؿˣʱȫ˵ֻǿǲܵģ߲ġ
ׯһһֶͽһѺСһѺ󣬡ûκιɿѭҲս׬ҲҲ֣岻ʱѺһעҲ䣬ԶһֱйעׯҾͻţͷųնǸնֻҪģܽͷζһǶõģֻҪܻȫʤϾǮҿܰѶľֽҲӮ
ΪǮƺۣʧǣĵ˭ܳŵסӶ˵㡣
պ΢΢üֿʼҡˡ
ȫ̽ż·Ե۾йʣɫʮɫﶼ̹ȻûжزصļơΪΪ߻Լ䣬ٻΪ£ݺݲӼţûϵ˾Ȼ⿴ô
ƣձȨӲΣյģҪ̵ɺôһ˵ȥ
ׯǾһˮˮԽ룬ϺԽڡպ巳˹Ķթϵĺҹѵͷһһʵǲ̫Ҳ޷ΪսʬҹǣպҲԵһ²ۡ
ԲΪӣҪΪ˽µزһ̫֮λҫصļı
·ԵһϯⳡղӵĽ糾䶨λһɳĻᣬδɣֵ֮һĹϵҲҪԼֵ֮ܵ£ԲҲԲڸ
ֻǡ
պ޿һ۳־ļ·ԣָ΢
أ·ԵġнʴԽԽߡ
̫ܰ죬ճˡ
̫ӴҪ֮ͬʳѧˡ
̫ӻ֮λſ࣬żв䣬̫Ҳ֪˵С
һعȥУ̫ӺͼСӹúͺ̫ϵЦҲˣҲķҫˡûٱ̫
ôأ밲ĹŮ̫ŶﴦƮźϻ㡣
ǼĿ̫ϳϼǼ÷ˣ̫ӻع
Ҫл̫ܻһ䣬ˣ°ɡ̫ӿޱ飬һżСֵĹ֮飬˭˿
ྴҲ˰ɣǷ׷׸лᡣ
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ11

·Ҳ֪ʲôҲ֪ƬεأЩҪĵġպ޶ԽأֻΪ˶պһ£࿴һۡ
̫պ޺誣ϵ¡ԽǽӴ·ԾԽԿԼϲ
ʵŹ֣죬һ£ȫޣ˿˿⡣
֮ڲ֪һ롣࣬轵ʱ·ԽӴüĪˣ˵һЩĪĻ
ǿǿиȫֹۣԼܲ²ЩӽĹŮ̫࣬ǻʺˣȻҲǼӵˡ
ʺಡ齶գЩˬˣЩС·Բֻ֡ԭͲ̫Լͻʺ֮ʲôϵֻװȫ
̫Ӷģ·ʱ˵̫£Ϊ·ǣǹ֮ʱ˵̫Զɣ˽ﳣԼıҲ֪ԣߣԿ²˵˵̫ɫȮķ϶ա
иС⴦ţǴصģԲǶ˾ˣҪôö֮զզصҪ򿪣˵Ҫ档
·ԵЩ𽥵õ̫ӵĽһΣȴûʺһ
·֪ģں֮ڹһ룬˵պ޵ĵλûʲôüĿ۵̬Ҳģ
Ϊԩ̫ӣϳ֮úõذ̫ӣһȵơɻʺǸʡ͵ĵƣ֪ӴӺδѰ˼ķʦӽ軨׷𣬴˲ٺô߻Ҳ֪趨ʡǰˢҴڸУƨ
ӱ͡ԶҲ̫ϡ
Ψ̫ӵϻʵЩʹ졣밲̫Ӵʱ䶼˱߽սϣǺ̫̫б󣬾Ǻ̫̫ϰιıԡʱ´˽ͷжȡ
ϳΪοΪ̫ӵĴڣ̫вĸǲʤö١
ҷʦ٣ҲʼŲԡ̫Ӷǰսµԣ۲̫Ҫո˰Ϣδ۶ͱڷ˳޹̫ӣػʢָտɴԽԽɵ̫ӡ
̫˲ٵĲӱ䱾ҲûжԼ·ɹͷڳ˲ʹ죬ҲԸ뼾·˵һ
պ޿̬رãŭɣԶȻ
·˲ʶζպԼÿڴľǺʱ⡣
ԶθڵģҪİο˴˵һ䣬˵Ի㵸ؾͰʣʹʹȫʱŪů¯´
ҹ˾ʱպ޳룬һ强ôǸ̫أ̫඼ܲǡ
ԽҪˣȥҴԷ̫ݣպˣԼ·Ǹ̫࣬Ǹ̫ࡣ
ö֮Ҳֲ٣ֻҪ˭ҲƣһֱȥҲͦõġ
գϳ̫ٹδƺˮµĽԽԽˡǸ÷յʱȴΪˮʹǿգЩ˰ĸҪǮëϣͺˡ
Ⱥͺ˵򣬴ǳˡŵĲ´ЬġͳûµģĴ˷«ȥưһһظЩһγС
յر䣬ڴ֮ϣòɫȻ㲣ŭ̻̿
ӣģ𢲻Ĵ쵼¼¼ҲҪָŵȣССϺҲûκ˵ìͷָ̫ӣǡҵ̫׼Ӵľ֤ʱϣ˸ⲻֺá
æƲϵĴ˵̫Ӽӽݣ顣һһԼܶ
Ҳ֪ƽ⣬Ȼ̫ӾͲµϣҪʲôﻹûϹҲһһƣطλӣ䷴˼
۶߻Ӳᣬ赭дؿ䣬һλϸҪΪǡ
ʵѵ⣬̧ӣ볯˼˭
գ̫ӱ˼աӲҪ˼գҪѻϽɹ⡣
һ£ʺ̫˭ҲãӼ˱ˡ
պƣصԼ鷿ıȴΪǶߡ
ǳưԭĴҪųڵļҵײܹӲдպôܵסȻһĶֵʣˡ
·һյ鷿֪̫ڳ϶Ȼ˶ӡһۻ죬һ˸
ǸҶ롱˵ĶȴҪΪ̫ӷǡι·̾ǹٳɳ¡
·Գ˸ЦںվڵĴŮ¶ǣ˵ʱ۶Щʲôůͣ
ˮơ¶˵ţˮãҧһڴ㣬ȻֻŹ񫡣
۶óԵõģš·˵գԼĺ԰ŷȥ
ţʳοġˡ鷿Ʋ֣ʳҪ׼źá
ʱ·ȥм˶µĴСŮ̫࣬öӵ䷿֧ΰʣ̿𣬰̻ͭ
ɿѾƬɱƬ߲˸ʽһӦȫҲû£ŷС̫ǳ·ԸЩôŷˣصʱˮ⣬ٸÿһսľġūš˾ˮ
·ԾٱλҼĳֵܽãҿĳΪ̫ӵǾɥ̫ѾʹˣЩǲǸ͸Ц̫ǰƣɥǻᴫȾģɥ׾͵ǰײˡ
̫ڶЪϢգҾŸҷ٣ȫ˫ˣǾһˣֻͬһţҶֺЩҲãവţҲգ֮۶ϲǷϣ˿Ц
գÿƣ߶ͣЩˮˣʹﶼ¸ɾٷţ˭Ҳ̫¡
·ȸΪǸпǧԵ̫һְ˶ĻˮҲ̫ר裬̫û
·ԸһƣиǡҲָһȺŮ̫ܸȥӸɼܣҲ޷һϸ¡ԺôЩ֪꣬ԺԼڣҲ֪ĵҪԡܶҪԼ֡
Ҫպ޵Ķ磬Լδܰպ޳ưԣó
պޱӦҪϷߣԽԽ֪ġ͸Ƶģһţߺˣͣлް治֪أ㵹ǿŰ
պ޶ͻҲ˵ⲻҪĶ컯ֱ̫Ƿɱͷֻ۱ֻۣǱȥ
ⰧԹԹĵлĸ̫ʲôɸĺƵģⲻҪ᣿
˾мԴģ
պ޲ѿšûӦͱçײļһߡ
̫˦ֶ֣Ȼü£
·ЦЦպ޵۾񣬵ƣС¯ѩһޣ
ѧʱô棬ںȾƵʫϾ˶иӹ֮ġ
Ȼ£ѩȻպ޵ѰװһƬ䣬ƺⶳ껪·һϯʱ˼磬ǸֱɻɧаˣȻĲɣ˵Ȼʫģ
·Կպ޵ķӦʧЦܻصʵȻҪ׾һ
Ҳ֪Ǽ·ԵЦůȴǣĲ˹Ŀ࿴պ޹ʹرĴ̫ǣ䣬ŵĻ
ģ·۵ģǰųЦҲôˡ
лҪ˵ллϹȪ֮Ҫʼ

̫Ҫλ12

պһţŵһŨ
һƣɻŶ
ɶⲻǻ𣿼·¶ص˵ͷ˵̫˵ʲôʲôɣ˭Ǻ˶һЦأ
ʱ򣬼·Ծͺһڶֻպ޲ףԭɿɽ⡢¹붼Ӱȡ֮ĶǱ͸ֽͼƬ
Ϊֻ߲ˣպü̸ԣɲǲϲ
·һǽӦˡܲšǹǰպ޵Ķĵ۰ǳԸɾǾһʺ
պޣ
ˡˣ
ѽ̫˵ţ·ԼϹ˴꣬סպ޵Ķ䡣
Ŀӣպһʱ֪Լ۾㡣ֻԼǰԽԽ̣ƵֻѼŲӲ죬ɫеҶ䡭
ţǲҸůĶգ۹Ҷ֣·Ƴһ̫ӽ͸˵ĶζһЦ
ţպһ۶Էŭ㻰࣡
⻰ü·ôֵֽζġɿ֣ӵպ޵ӣ˰λϣǼвǵƵæš
պ޽ż·ԵæµӰ˶ϲԼʵĿģΪϹҲɷѿġЩӵ顭ˣ͸һӡ
̫˿ӡ
·ԵľǷ³ͳ汾£Ȱպ޵Ķպ޵ĻҲ˵˽ճϵ¡
·ţȥûʲôι۲ΰԣⲻʵܼܡٳսҲԶһοԹ壬ȻȻذοպޡ
Ҳ˵⻼Ҫ뷨ƽң⻹򵥣¶ѹͲҪģҸ˵ľ֣۾ͿʲôרʲôΪЩøܳƤƵ񡣡
ʲô˼պ޲⣬۾ƽҵ鿼أ֮Ҫʥ˼ܵ˼ʲôԽ۵ķǡ
·ԣҵ˼ǣҪʱ̫ƽͶͽƸҪȡȶģҪһͷٻ
Ʋȥ˭бȨ˭ȥʹҲ˭ϲţôҪ۵ˣŵĽܲҪζҪЦѡ
ĸٵĶ¶޲ʲôϾ͵ڱֶץεġ·־Ʊպ޵ġ
պžƣͻȻٷԽԽ㣬ԽԽ죬Ծؾͷƽҡ
ֶ˼ڣôǸԼеԶ˵ЦҲ߶߶û˵ʲô
պһУ㣬Щ
·Ըպߣ̫һͲ㻬ڵأϽǷպ޽һգ˳ż·Ծ
·д󾪣壯λͷ
һ뵽˶ԵλãСôһߡ·ԵǶԼԼغģͻЩˡ
ʱһײ̫ӵ壬Щò׽ı˴ΣҪΪǸ̫洵
òʧⳡǰͼмǳ嶯ħ·ĬֻĬ˵λùϵϾ̫ӵӦñһЩɣ
Ȼ·Լͷһ̫ӵԴȻļϣǼ⻹ڡڲľѣ
·аٸн費ءôһȣִС飬̫ӲҪδӵԺĴӣ
һ뵽̫Ӽ̳дͳݺݺĶҪҡŵȥ˯·ͻȻͲµ
պޡĲйû
·⻰͵㣬ʵӽƵġͳԼķʷʲᣬʸ˼ǲǳ
պޱǳ̫ӵĺ˭ߣĸǹܣ
·뵽оξߢǻͼøϽռɽΪΪǿ
·Թ̧Ҫ§סպ޵ĲӣȴƱŤ˶ǳֳŵģ䲻һҡճһ˵赺Ǻ£ײѧʩչ
Ǽ·Բ˲ӣֻǰǧѹһʱεƣҲʽǶȡ
ʱպһֱʵһ˫粻׵̶Уֱؿż·ԣ·Աһʱٶ
̫ӵΣգԲ֮ҹҪǣ۰׳죬ͫԽԽСһ⧲ͱ˼·Եϡ
̫ӣ㡭·ˣƽվöܲˣȴףձ
ⲻǡձ/ˣ·˵ԼҲûպ޵ΰ֮ˣ൱ֻǵǡ/סԼʱ򣬾Ͳô¶ˡ
ͷ·ƬС͸պޱ̫ӣλθߣǶƶŽաҲ޼£ͺӾоƳŵĴ׮ӣһ¡һµء
̫ӣʲô𡭡𡭡·ͷһԼ˵춶˳ֱ
պͻȻһЦס·Ե°ͣǼ·Դδ飬͸ʲôӡһ㡣
պͳףһըʣһģü·ϡպıˣͳȫ⣬㳯˼ĺģ̫࣬ˡ
·ԣңʲôˣʲôˣȫȫůǻǰˣȻ㣬ȿòˣһؿѵҪһ˾ӵģ
ʲôңǡպ̧°ͣ˫۸ƵĹι·ԺĴôϼۣ·ԶԼ촽ġ
ǱˣȻ飬Ȩղסˣ
̫ӣ侲лú˵·ļ٣ǶҲãšվеŲסˣȸҪˡ
պ޵Ĵָ촽ݺݵţЦÿշѾ˼ֺñֶҪĴֱ䣬Ҫע⣬˳ڱĵλһ汾ԡµʱʵֽŸǲʵôãˬôζô
ߣ˽رԧ죿ʲôﶼҪ͵ȡǲǴ㱧ű㣬ҹҹ룿
ǡֶƤ˼̫Ӵһļ·ɫͺ죬ʵࡣôҲ벻ԼظһƬģʮ֣
·Եۣպ޵ĻĶ⣬ϣҲϡ
ϻһļҲѳѺۣ·һ촽⶯ţպޣûôҡ
һỬԭľųԷһ仰һɱΡ
Ȼ۽һȡպ
һǣʢϧպ˱ᣬһšʶֻʣһȡ˵˿˿ֻڣԼļȴᡣ
ڵңôϲһ̫ࣿ١ʵԼóϦʲôˡ
ҪֲҪĸо޴պ޵궼˺ˡ̰۽ǵǼ⣬һһε¶̵ѪҺڣŨ
оƽζϱ磡
պҧڣȴδ뿪ſ֣·ԣ˺ÿĺÿлл㡣
·㶴ֱǱôԿհףǱ׵ͷԷΣӸˡ
̫Ӹ˵лл
˵·Ըһſڣպ⻯̲ݻ˽·ֻһըǰһƬͺһٴݿͿ̿طĲбܽ׷۸ߺĸʲôˣֻȫԸˣ
ô·˵ľ鶼ܳˣ̫Ҫݣ㣡·һʮءɱ䡱
պСǣ·Լʮ㣬ʮֶúʱμӻŪ˵࣬һһˮ죬ֳ֯
պ޳ˣôῴż·Ե֪ľ;÷ϤĴھΪ˵ȴǰˣָоҪνͣȻĸоܿͱӿȻճɻҽ
ֹס·Ե̫֫ϸˣȴֽʵһƲ氭µҪպȻᱧ·ԣײײߵ齱ߣŲһΣˤڰ֮ϣ˹ơյײСڱڵıҲ·ԲСĸһץ˰齱ߡ
µűѹ̫ӣ⸹ܵеĸʵ尾Ȼպ޾ʼˡ
Ҫﰡ
̫ӣҡԼԼ·Ҳʲô·ˣæƿ̫ӣ˰ڰ֮ϣ־ȥ̫ۣק˼ҿӡ
ֻһ뷨̫ⷽҵȰźˣŪκ˵
ºԼֻޣֻֻݡΡ
̫ӣʱҪνԼǸ̫ࡱⷽ治Ǻо飬ͷϵù͵ģպֲ˵ҪһһͣŪ̫Ҫټ̫ҽ˲˵¶Ҫ鵽ͷϣʣµһ£ҲԽˣ
̫֮Ӱ̫ˡñ¶ĻҪʾˣңʮľü·²Կšܽľġ
ҧ¾ģȻܡáֻοһ̫ˡʱպʶɢڼ·ԿһֻҪȫķ׸Լġ򡱡
̫ӣյˣۡϸˮ·Ժˣȴպ޽ס˺ݾذǰקҪȻͣز䡭
·ֻܵһţ̫ӵ£һЩҡȿȿȡˣҪˣ촭ˡ
ʱжĴ¶ǡ̫ӺͼЩǽܾˣδһĹ˵ʿĶˣȻþƺò˵ʹǣȻҪͶұ
ֻǰ齾ڴߣ·ԿԵ󣬺֮˵ĲĸͷβȻĵ͸󡭡
һǽ֮¶ҡţ·˼ªСڷ粨ƽĽϺСǰ·ãиǽֵǡ
ڸڻˣ̫ר輾˲ʱ䳡ϣ¸˼ԣ쾹֮ǲòҴߡ£Ǻ£ߵ̫ܽӵ֮ǡֻǶ֮ǲǺã
ͬʱҲǼ壬̫䣬Ǽ̫඼ҪߴͦΣ⼾۵ģ̫Ūֱԡ
̫ӣǰѼȫ˶۰
һۣΪǵ쵼ѺƽҪٳֶճ񣬴̫ʳʱ䶼ûУҪӭ̫ӵ¶ȥӳԲģ
¶ԥԴ㣬ˣ̫˲˵̲ġǻȥŷҪˮȰɡ
ݺݵͷеüǵЩƬ
˻ȥⳡڲᡣ
·֪£֪Լġֵܽá˸ֻšպˡ
ѽҪĶ߬ʵˡӵպޣȻ㣬οи࣬ʱʱؽ̫Ūֱѹ
Ӽ·Եյļ⣬ִյָ׸ǣ̫̹̾Ҳ׼Ըһ
νץֶҪӲ
Լˡ״񳯽߸³´лŶЩʱǸӰֱĹµļ·ԡ
ֻǣƵܴ־ս·ԾԼֶҪҲûŪǸץԼһƵĶҪպ޵Ƕ׵Ĳ
Ȼպ̣Ŀ̲סˣÿÿ˹ؼʱ̣ǱַŪϲµģܵúܡ
պ޵ǵǳˣ·Ըɴʹһպޣ֣ˣʼԼչԼ
۾ŸոոĸͳȣѾ
ʲôͻȻ䣬һϢʮէͬ׾˰ٳ档
·ԣ
һֱˡ
պôˣƲһֱ˯𣿾ô벻ˣߣ˻ˣô죬ô죿̫Լǹģ
㣬㡢ڡʲôպ޾ڣͻȻһգ˲˹
֪ԼΪʲôͻȻĻŵͻȻͻʧǳ£һжһԸľˮ£һΣ
պȻУ˻ԣȻⲢʹһ·ԱͣģʲôڳЦΪʧûѳסĳ˵ļƵóˣԡԼ·ԡĿľΪ˹Ȼټ̤𣿣
·ֱһɫزڣȻ֥ĵɡ̫ࡱʱ絶ͷ¼·ԴڡУıӦûûʲô
ûЦ⣿ǡ£ںʲôպһлȻ򡪡·Ӵ󣬺ʱ¹̫൱Ǽ٣ѵѵ鶼װģ
ԣںʧķ̫ӵĹ𷣣
պзȻΪʲôΪʲôǶ䣬ҪƻȥԼģһ󡱣
һ뱯࣬һŭպһק·ԣһŵˣһһٸһλᣬʵոʲôҵ֮ڿڣصյС͵ĳڵĽһһصƭңʲôɣ·ԣƭҡ
·۾һգʹ̫ӵ£ͱΪˡҡ
պĿһб֮⣬ȴҲǳϵһĻ·ĳʣ˵ġţ
ٸ·Իᣬȥ
պĬĬɿ֣һƬŰĳĬ
·ܲ尾ڵ̫ӣҽͣҡ
˵ˣպһʹĬĬ˱Ӹ֮˵ϣԼҲӲֻ˵䣬ú˿ڣ㲻Ա
պﳤ̾˿ΪԼɼ·Զе˵ԭҲǸˣȫòֻǿϧ컯Ūˡ£ȻΪһöԲλ࣬ŽװԼġǸ
øٶĵĿȱΪˡ
밲ο䣬Լ·˵ʵɲǺһǸҲòϡ
⻰պ޾ǲ˵Ϊãα˿Σ
·ԣ
ԱʲôҸƻľװڿҸɻ̫ӵı;ҵôѵ̫ʲôǡǽŶ֣̭ԼأôֳԱˣˣԱԱɣܱ̫ץԼİѱá
лҪ˵ллϹ
֪ܶ

̫Ҫλ13

һĪһΣôǹһ񫡣ѡ񫡱ʱϨ˼·еķǷ֮롪ΪԺܹ߾Ĳʱ̫ǰôˡ
ѡ񫡱ȴǿ̫պ޵ĳֿأֻҪͬߣҪż·ԣűžҪϼ¡
ҲͲ䣬ǸԱʱ䣬ü·Ӧ
·Զпԣܡֱ̡պ޵ƣܰĻһ˵ȻҲӦˣֻǡ
ӹĥ·岻ʱҪԼЩԼֵĻᶼϹȥʮˡ
ļ죬պϲɫԼĵ۵ͷȥƽ/ңͬʱԼǮƣ۵־ȼ
һʱ䣬շ׷׳۰ӣ˲ϣ룬ɽķ䴫ԡһˣӶϽһӣһֳ˹⣬һֵϡ
̫ӽԣָǰ߽ʿ˾ãҲ䡣
ӿ˹ۼǻϣպﻹһЩǡϲ·ԣɷӰЩ֪ǺãӦרڹµģԼ˼Ҳúúһˡ
պ޾伾·Լգ˳ҲԼ侲侲
ֹ˼գǰߴݱ۴ϲֵ˼㿪ʼҪȥйȪǡʱҲʦسһ޹޹ĽͳҲûٶӡ
ȪйҩԡأȥˣȪ֮бպν̫ӣ̫Ӵ˵ʮˣֻʮ˵ߣӵڴ֮С
ʺϴӦþΪȡһڻʵǰ¶ĻᣬҲˣʺɻ̫ˡ
·⼸պƣö˶˵պ޾Ͳˣ̺˴˼Ҿ鷿ӥƵİò˲Żط˼Ҽвˣһ˵ҪԼ
࣬ʤö١
̬ȼ·Իôǰ˭ˣţ˾͵ˣԷѰ֦ˡ
Ѱ˭ȥҲ˵պܾһ׵˭ҲˡպΪʲôأ
ѵǾ̫رأ׷⣿û̫һ£ֻ˳ӣ±
⼸ռ·ԳԷҲˣʲôҲ᲻ˣĴȴ˹ǵ˽
ҪԼȥйȪ̫Ҫλȥѹû֪֪飡
պǸĺˬ˾ͲˣȥȥҲֱԲһƬ鵤ģ
ͺպ޵ġϰŮ˿һ磬ô㾭飬˼ҾţˣҪʦˣҪȥԼ浶ǹˣ
ޣ
·ܻ̫鷿ǰתƣתһ룬ôǵݶպ޺ĵģһ߿Լϸšţһ֦ĽǸ˼ҵūˣ
˭ûƢˣ
һףǶүүʣµģ·ſڸɵۣиŽŴϾأɫһݸһЦĥ̫ӣǣ˶ܵҪ취άάԼĵλǣҵţ
·ת뿪
Ҫ̫ӵĲļįŮˣֻҪſڱ׼˹Ūת۾ͷͷû˭ԳΪϾĳ롣·ţǼƵ룬ҪƾԼĺ汾£׷һˡ
ת۵Ҫȥйӡǰ岼̶۳ɰǧеسӹ»ѡ
һ庣̣ﻹóڹƼı߽ϿպûаɵϲɫֻԼҪаĽɫ֮һ
ۺ˽죬̶ӾٵٸͷңĹٿżʫģӹĳΨͷĶ̫ӡ˶ϡ
պ޷ĽӭĲǹѣԷʲôˡ
עҪжŮ鳤ӲŵĲϲãǼ·Իޡֻǡں˵ʲôǵĻ
һ·ϣྪĹ鳲ɢʺȴ˵ҿǰ޳ţ
ױ·޸ǹ˿޺ԩУֻͷַǷʺ˵Ӣ䣬𢣬ⶼΪҪһʥհ
Щ˵Ĺʺ˵ıȽСҪתպĺ޲ǣͷ۶ȥ
ǰ߳ĻʼҶ飬ɭϵױ պޱм䡣ԭأܶǱݣεӰֻƵ
Ž߽£ͭ
պ޲ʼ룬۲Ĳһ֮ģʱܿ
Ƴܹһ֮ı
·ƳǼ·Գפ·Ҳĥýۡ·Դ̫ӵ̫ӲĽ߼С
Ȼںպǿͦεļһ·룺ã̫ӡɱ족ԶʵֿʼݲСˡ
·ԲΪеľȣ˴ߣһͷͱȥɽĹġΡҪôһĵġߡҲȱ̫ռλ˵ͷ񼴱̫ӼλҲǴȥ
ְɣɣѩ֮ǰĿ񻶱ַʢ죬·ԡֵڴӦúҵʮꡪ⣬Ӧ
ǰҲйպ޴ʱΣʱѡʲô
沨ùҹ
·֪պ޲ᡪҲպ޾ǡ·ԡĳЩʱ̵ľѡ϶Լһ
·۵йԶߵҲ͵ˡҪϽǺͳе±ɽׯľ룬ͽȥԭš
·̫ӵס˰Ķû˵Ľҡһ䣬̫óļ
̫ڻӹ밲ȥˣⰲǺҲⲻۼžʶ밲׽
ͳû˵̫Ӵһͬ
·¶˸ЦӴͳˣ֪˻̫ȫȻ̫ӵ˽¶ʣ
ͳɫһ䣬̿һ˿ŭЦ˵۶Ǹ̫ӰµģЩŰɣ̫ӵʳӶչ˹ˣ¡벻áˡЩαҪ֮ڿڣĥĥţ
ͳ죺
ţ˵̫⣬̫ӼҪźңҹҹҹ̸ǡ
ǣ¹Ҫˣ
˼ˣͳıΪӣһ棬ʮҪ̫ӡࡱһֹ˼̫ڻʾʱֻＫطɱһһǧǧָô죿̫ӸЩ¹ٵĲԣòʧ
ͳֻЦһЦ
·Բ֪ԼԭֻҪɢһţȴԼɱ֮
֪ҪȥδͳһЦ⣬ֻ彣ָϸԼĪ嶯
Ŷȥ̫޹ǰ׼׼·Ե
Ϣǡͳ찵дһ·ԣ˵̫ߵĴ̫ȥûʲôëɲ֪ģԽԽǾΣաƤǶÿģɴôЩ̫࣬һ٣͵һȻ൱үǶʷȷʵ̫ԼƤͺЩù飬Ҳ˵̫ҲǷҪ˵̫һĲˣἢʳ
һ̫Ի̫ӵŮҲҪһţͳˡ
ԣ·Ե˲ô̫ӲҲˣ˯ĶЩһʿȥͨ
̫Ӷˣ˯˴̣ͨ񲻾Ⱥ˵Բԣô󣬶˵
·Բɫ̧̫ңҲѳܸǸʸõģͳǲĵĻͬһȥ
нȥ޹밲ĵͳ츹̣̫಻Ҫ̫Ӻ󹬣̫ӵĻŹն
ȥ밲⹷̫˳ɻȥ̫ǰ׽ӰʵԲ󲻾ȥ밲ФĿʵ
ô˼
йҪȥŰҹֵҪҪͳӭݼĥּͷ汾ڲǰԼ䣬ǣ
ͳˣ·Ҳû˼ȥ밲ͻȻЩпǰü¶ˮԵ֮ĺг̵ЩԴ׵ˡǿеġϲ͡𣿻λ˼ôô̫ܲӸ׽أ˼˳ķ޹ϵ
㲻ã
밲ﹻˣαѩϼ˪Űȥ
·ͷһʰ˰װһ͸ˣڸȥĶĺûС·ԽԽίѹţ˰һƫԺֻһȡˮľԼò׳Ĵ
һ£ˮ
ôˮһպ޾ǡֵط
·ſھɫڶʲôҲƲǴ˵ȻȪڶ࣬Ҳۼ˿˿·԰ԴڣһŴȻһأԸл
вպ޵֣ˮﴫĻ·Լ˻Ӧһ黽ţ룬ԼһʲôֵպΪΪʲôǺӾͲܵȵټּأǸ˵ױƵʲôݶϣŻѡ
أ·Եʹ̣ھĲȪŨɿıˣĿڵı⧲ȻȻ
ǳۿȣȴߡ
ⶼǱӦɡ
պͻ˰ȥԼ޹֪Բ
ֻ֪ҪԼһ̤ſڣȻǿŮӵĿ޿˼Ѿˣֻ밲һ
⻼ʱ֣۳Ͷٺ۵ĲݼӾ磬ʺĺɳӰӲƵ߻ӵɿǰҪԼŮ̸ĶմմϲΪҿ֦ɢҶԼݰ볳֡һ׮׮һպۣ۵Ҫ
ǲɢ˸Ļ͹ˣűҪɢɢġ£žߵƫԺͻȻںԼ֣ģģģ񡭡
պ̧ۿȥôһˣʲôҪйѰһָ˻ʺһᣬһĪе𣿣
Ǹǡ
·Իھ㴥飬ϺһͻȻͱź죬ק
лҪ˵ллϹ
ڿ֣ڴôأ׶һǰƻȥϣȻˡϼƻȥൺڶƵ꣬˵ˡ׼ţȥɽ֮ǻȥĶأ

̫Ҫλ14

ôˣպ˦֣ü˼·ԡ
Ȼպ޵·ڱлûֱץУЩҲסͷ
ôˣպȻ̧֣ס˶Է°ͣͷ꣬ҵļ·иŭֻǵ˫۾ʱͻȻһﷺ˿ɬ
㡭·ƫͷȥ˿ޱӣ䲻պ޿ӿıǶǰ˵ĿǷǶԽΪİûԼĵǣʱ˿̣ĺպޡ
⧲سǰʱ·ѿڶն㣬ҳԲ˯ãˣ뿴㡣
ӣִ̧˰պޡ
պż·°͵ָ΢΢촽źϣҲ㣬Ҫһǿˮ㱼񿴵һӰԾȥˮĸоǵذϮǺģڲ³һ㱻޵׵ľˮû̧ͷܿһǳ˵ܻȣɾûںһ˵֣ڿЦڲظǸ֡
˭˭ڿЦ
պֻͣļʱǲǡǲҪȥˣΪԼ죬벻ҪѰˣ
ʲôպۿɺ죬ĺʵʵӥצ޲ǰˡպ޺ˣͼ·׽ʧ룬ȫ룬·ԲͺԼ
պһѼ·קǰʹԼһһ㣬һҪʲô
ҡ·۾պǵúͣ
кܶ뷨ֱضɢˡ·鲻Խһ§סպ޵һְסĺѹԼ
ݣҪˣޱȷԼҪպˡ·ԵĿһ飬ֻպ겻ȫˣֻպһδεʻ
˾ġۡΡѹ˼ǡദ·ԾԼܵǰδеʵ
֪ʱ·ѾƵϣֱ˶ŷֿ
պ޽촽ĿЩƲ˵شҵ⡣
·񼤵ǸǹζһӵģҪյպߣñǼⲻϲ˵򢣬ᣬװģûط˯
պޣ
ûط˯ʲôȥˣ֮ǰû𣿸סУ̫ǵķǵ칫øط´ࡣ
ǹģǷҪճԼ
պ޺˹ѵ桭Ҹ̫ǵĶﰲŸλã仰˵ڡ
˲ΪԼѰٻĮȥ룡̫ӣܴܲ絽һ̫࣬Ҳܰйľϣһһ˿ӣȥô죿
ԣոտǸ󣬾ļ·ԣǾȥеĻ
ڱͷҪͷӦԼĴ齡ððһ̫ѺŮӡһ޶ϵһףѧǵλ
ܾ·ԾҪȥܾںˡ
㣬˯պ޶ͨ죬°ͿµĲ񷡣
ţ룡ÿ춼롣·ֿ˻
ȥίȥ߰һؼëպڻתˣģǺպ޸ޱ죬°ˣվ顱ֹʣ˽⣬ϸˮȴι̡
պޣ
ôһ㶼֪ʲôܣʲôǺһ̫ҹҹ۲̫ӵ齣ֱ˷ףƫƫܾܾ
պɤӣйȶôڣҲףʱˣȥ᷿Ҳ̫顣
Ŷȥסˣʮˡ·һڽһڵ̾Ҳ֪λˣǵǷͬʱҪת뿪ɰֻŲȥ硣
պüģߡ
ǻˣзպ룺ѰסȻ뿪ɣȻڰģšҪţ׼ҪͻһˣҲòǳԶƹˣټˡ
պްѼ·Դ鷿Ż㲻ָָ⼸ЪϢɣ졭ҲڣҲȥź
ţֻź̫ӵ¡·۷Źؿպޣָ齣룺ԭպ޺һڣϵ鲻ڴϰ죬ҪҹմⰫϣ¾
պ˵ԼŮ̫㹻йȶ˽Ժãοڴ˴ͲźˡýԳЩ᧿Σ
һ룬ΪԼ䵭Щ˲Σ˾ҪҪȥߵĻպֻʻȥ
ż·Եټ㣬ˣϢɡ
·Ժһ类סӵȸŶã㡭㲻ͬһڴ˴Ϣ𣿡
һԼ䡣պ޺ĵ˵ͷҲصؾҪ뿪
ߣ·ǰס˷ţĿƵؿĺꡱͻȻպ޵ָԼϣ·ţаԹ̫ӣҶˣô
ʲôй㡭
պͫʲĵˣϵӷȧЩԣԵ˫Ӹץˣ
ʲôΪʲô˾ң
ˣģ費˼룬ҹ¡ҵþãޣߺòã·˵ĶĻʵ벻֮ͨǰһúõģ̫ΪͻȻԶ˵Ļᶼ

ޣҽۣһ·ߵýۡ
ҡ
ҲۣۣˡҲ߹ô·ΪҸˡһĶۣۣ·Կպ޻䱸ߵľĻмּᶨֳʤ׷ºڣϰߺ̫ͬߣںһ˯
պޣ
Ϊĥˣ
ޣ㲻ģʲôĵ¶˵ţҰﲻ࣬ұ֤˵ҵòã·˵ţǰպ޵۾ҪץèһȣСȴ޴ء
պ޵ķˣ͵̧߬ס·Ե°ͣǷİƣ΢΢ƫͷ⺰ˣȥ֪ͨ鷿£صˣ
˵ҲӦ𣬾ֱקż·ߣȥ˰ԼϣϹһȴǷû
һֻż·Եָ΢΢Ħţһأ²Ϊ
ңķǵĶôôɰ·ϲֱֹסЦҲޣʲôݲؽ𣿡

·Ժ޲˺Լų죡ۿҪˮˣһ䡰ݲؽҲ֪Ķպޣ˰һƣȥ˯ĳȤأҶûպޣǸ˾ȻĿһ޵ӣ
ﶼĥ֮⵽׳һҪʲôӣֻ̫һС
ǺãҪģԷƫҪѡ
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ15

գź̫ϴ󣬼·ؿҹޡбرɵͷҲʲôԭƤˣպԵףһôˣ̫ӵµͷӦæºһȥȪ
йȪʹõȪڶ⣬Ȫϲ࣬һӹȪԶպϻʱǼǰԼǵԼ˽ȪӹԡȪҲš
պ룬ȻԼ˽ȪôٵʱΣ꣬ĥ˵ĶҲȥݡǽᣬĶ𣿽ȥݽⷦͺˡ
̫ΪԼ˼׵·ȴаȵľˣԧԡˮȻǲµģ˹񫣬ҪǸ̫࣡
·ֹպ޵˼Ҿ͵ɫ࣬ȻʵɲܽһӴͲܽģܽô⣿ôպ޷ҵ˸պֻǶҵȤǳںĿģҶôԼȥǱŤóѡ
ԧԡô˳̫ë£ܶЩøĻأ
·һȥѰԼİ
鷿ٰڵȵͷбˣŵͨ˵̫ټȥmź
·Ͷͭʰ׵
˺m·ԸϤˮֻʵڿˮŪ·廷һһµɦࡣ
ſҪըѵһƹ硣
պ޽ˮУֻ©һСǺͼ޳Ĳ˿֡ˮϸЩ̺Ļ꣬ײƬϣǴʢһСˮݣõ¶
΢΢ģպ޵ȴƻ
պޱ۾һֳڰŶǣ˳̵ĽëѻһעĿݵһ˿䣬һԸУԸСԽʵ䣬ʮֳأɫؾˮУǴƽĺͻȻƵĺʴͻأĴڣȴ޷ӵͦμ㣬һƬͣˮ涼ĹӰ֮С
·ԿŮŮֻպޣԽԽʣԽԣԽ޷ơ
ͻȻĿģ̫Ӷ䵭
ǰ·ûС̫ͨʱҲǲɢͷ̷֮ˣȥһȪˮ
պ޶΢Ƥ˲ƣص·ԣˣ
⻹Ǹ˵һνԼȫһʼϵõʱ򣬲ǡūšǡ̫ࡱϵһЩˣҲ͵˸ĳƺò˵һѺɤΪƣ΢΢ɳƣĳ۵
·Բһˮ
δӦպüƿƤ
ʲôպ˲ֱӣѾƽľʲôö˶˵·ʲô
̫ӵ°Ҫźԡµģ·ϲСŪ˺Щˮ¹ڲǶ󲻾˵꣬·԰Լ˵ϣеĶڼ
۾ǣʲôպԼϢֻܵˮһɢһֱ˼·ԵĽűߡ
Ҳʪ˰·룬Ҫǽ˶ഩһ㣬αضһأ²ص㣬׼ġ
ҲպǸʲô飬أȥѥףһ˫ˮ
Ȫˮȣ·Ժþûˣ鲻Խ̾һպ޿Ǳ֮УֵļǷ¶СƬĽʵţšˡѾѰˣǶӵĻһԾԺһ̾պ޻ȵ
˼ֱͷۡʪ˵·ģǴ󲻾պֹ
̫Ӻ۰Ҹ磬ţ·԰ӿˮˣ̧קۣԼǰһڵص㵲סλãװε̫ӵ£ҸڵҲڵˣʲô˵ź㲻ڲҪˣ
պ޴ˮߵ·ǰ·ڰ߱߳һЩͷԷɫ֪֪Լʲô֪ˡ
˰·̧סպ޵ļҶˣ㲻˵Ҳ˵˭֪
պֻԼͣǻջǵ̡·ԵĹ˹ʵ£вͶס
ȱٵĺŮҪĻǣ
պ޴ǱڵסǸطӲʵģܾˮһֻҪסֻ֣ɡ
̫ӣò·һļһս˵
պ޶ʱܿҪ졣ӲҪȴζš
·ƲƲ죬˵˵һ£ǲǽ˾ͺˣ
·һŵ̫ӣͬ˵ԸΣ
ҡңҪµģ
Ŷ·ϥһѹԷ/˲ϣǳǳЦأҷҪ㣬ͬ˵أ
·Եֶ˶
պ޵ɴ۾ˡ
ӿʼֹסβ˵һ϶Ļ㡭Ľšʲô
·һݣԴպ޵ļϣ˶ߴѹʲô̫ѵо𣿹ô˲ԷĶ䣬˵̫ӣֽǣʡ
һǰ۵ˣ͸¸ˣ¶Ǵ٣ǱˮڳۺɫŨࡣ
·ԽϵĶЩЩպʵܲס͵Ĵ̼ɵ谭ĺ֮񷨹صĽɭϡ
·ԵĴ
պ͵ץסǽʪ޳Сȣսľˣˣ
Ķ̫ӷҪſϸ˵ôأѹδ䣬·ס̫ӵԼϥǸŹ⻬Ĳĥ̫ӵţһȱץţ˿Ӱ׵ȡ
պ޲ܹĴ/ټᶨҲ޷侲˼ˣ޷ƵعͷȥصشϢ
պ޵ͷٵЩȥ͡
·ҲûԼǲ͵ʴףպޱܼ尾ı裬޼ɵ
̫ӣ죬ҪһҪȿڵġ·Ҳ˵ӡ
պ޻л㱵룬˵ǹƱ֮˵ģһ̫ϷŪ
˵
̫Ȼ׽ס˫࣯㣬תſ£
ʱָ·ԵĽģϸĴк͹̵¶ȡǴͷ˿żⶼᄣ˲ã뵱ԼϹҲ첻ˡ
·ԻûӦʲôСתſ¡ľͱӵ͡
ɿպޣֳʯ׺ӣЦòѣͬʱҵţɨ̫һͷһˮҲ˲ˡ·ŶɵڵأǽŻץţ޲ԭش
պסˡ
УôʽѵʦͨеӹǣһǸʲôζ
ˬʵЦ̫иȾպһʱ߬һ˫࣯㣬̷ſ˼¡
·Ц·뵣ӵÿһı䡣
ޣޣҵĺúޣŹңܲˡŹҡޡ·ЦŸġ
պҡᡱһϣ˵Ҳǹˣǹŷ飬⼸л˲֪ǺãףΪԹôɫĻ
պڳһֻ֣˵޳Сȥ
̫ӵԡ߻ӲɣȪ˴Сˮ֮ƵʱС̫
ÿ߻ӲͷˣôҲø̫ʲôȥͨ
߻в죬ͷһͬӣֻüյķš
ողĴ̫ӵ˽Ȫлֵ̫Ӻʱֹ˭̫ͬԡ
պһȻ̧ͷšmȪ̫ӵ˽Ȫ࣬ݻҲı䲻λҲܽmʵ
ֻΪλʱ
պѾ˲ˣԾˮһס·Եͣ͵ذˮɫǰδеĻţѹ
ʱС̫Ҳ𣺡̫ӵ£Ӻ߻
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ16

·ŵûɢû̫ʧ̫ӵǰŪʪˣҪĹͷǼùͷĻңǻС
ʱ߻ӵҲ𣺡֣ͬǰԡȴδڴˣոŵЩ춯֪
̫ƽ£°ɡ
ӿ߻һۣһתֿǲ㣿űǡ˶ֵôѹ˶ǲȥˣ߿źˣ˵ţݺݶͨС̫࣬ūţôź̫ӵµģ̫ӽ֦壬ûźˣ˲˭ҵ
ӳ߻ʹ˸ɫ߻̻򣬴һˣ⹷ūϳȥͥʮ˾
ڵϵС̫ŵͷذ塰ˡ죬߻߻ūԩԩ
պŭɶǱˣȥȥ·Լ˽ȪﶼǸı䲻˵ʵӲ۾ģһǲʲôԲҽҲ뿪ʼһ޹С̫࣬Ҫ̬
д
̫ӡ·Կպ޵ţˣӺ߻Ӿ׽顯ģ⡭Ҫװ׵Ҳײˣһ䣬ǽֻҪ£۾Ҳܲ󡣡
·һξ̸֮Ĵ󡭡̫࣬źûë˵ұֱŵˮˣǸҽţǾǷ˼ɻ䣬㲻ʹ첻һˣߵʲôʲôǣ˾üӴ
պ޿ر鶼ƽ˲٣˸ո˵ʲô׽顱֮ԻҲƽˡ
˵ҵɫӲ̫˽ȪͼҲ죡·һü
պޣ
òƽϵģſںˣͬʱΪԼҲöǼ֣·ԣôһЩֵͷ˵Ǹ˭ġ
̫£С̫սսؿš
Ӻ߻Ӹƣܿӳî߻㬵ع˹֣ĵֵİ
۾
ոշ˵Ц̫ôôܣ
ǵù֮˲ͷβҲһáſ밲첲һײߣбһ۹ڵصС̫࣬߻ӻص˵ͷ
ͷ̫ƵءšһҪһʣλһҪļƵΪΣôλЯȪǸƣ
ʱС̫ͻȻһ硰䡱һײڵء
պϵ˽첻һ̽ǲưոݵģôҲûϵ˾˵Ϊ֮¡
ҪȻðʧС̫ඥֻܳպЦһ֪λʵܣʱֱĵطĿпɻ񷨣
ӵ¹˸볼߻ȴԭأһʱ˸˵ЩʲôЩʲô̫ŵˣǸƷ
͸Ƥ÷ۺ죬һ˿ˮմʪ޽ǡ࣬ü۵ʹʱ欣̧ʱʪ͸˵۰̫ˮҨ˹Ϊ̫ԡ
ū·ĥԼôҲøλȻɱͷĵطɲù
ո̫ŭܺٻض˸һʱ̣ٶȥָҪȺ˵ˡ
ʣµʱҲ㲻öֻ࣬պദûΪЩ˷ġ
ֻһڣպޱִ̧
պ޲Լ˶Գūţūš֡ʹߵеľȣպ޳״˼·ߵ˵ǣе˷ܺͿϲǲʹ졣
߻ӣزɣгĻš
ⷴӦǿ˼·ԣպֹ˼·ԵĻޱߵܵͬϥһֱͦͺˡ
߻ηѵظϽ˰볼񣬿۾ǲԾ̫ȥ
ɣԼֵܡպ޷ֵȻܵ𣬵ôʹع򣬻йļƣ˽ȥֵˡ
ոŻֵں֣Ϊкܶأôֻһλūźţü˳ۣȴơ
ˣҲˣܲ
ǰλʪɺͳĪǡˮϷˣ߻϶װ̫ӵĲм̥ʹˡ
ضλ£ūǲСĵˮˣЦūż̫ǣⶺͼ̫ܲһЦء·ʵѧϹϾӣֻһƵūš̫˭Ļм漸ּ٣ڱȵ˭̬ȡ
ͺñּۻۣԷҪѹۣԼҧ˲ɿڣôƷҲм֡桱
/̳ūûϧ޸ӵ
֪ܿɷҽ̫ӵµˣһãôľūţøЩֱŵϿΣء߻Ӹ͵
ߵݵú̫ӵµҲФģü߻ӣɫ
һūŶѣֲ̫ӵˡһʱʧԡ߻˵Ҫд
·˵˲ȥ˫̫ϧˡ
Ȼպ޽ļ󣬵ޣ㣬ɵ۶̳ȥҾȥ£Ҳǣ
ңպ޲ͷĥ̬֮ˣЦȻô˼λʵܳȥأ̫ͬһͬԡɣ˳㣬ҲλҹˣкҹҪ
ӡ߻ӣ
룬źλӸˮͷܶУ߻ӵӻʱպ޽ӹԼۣö֣֮ѽȪݾ¿Ǻá
̫ӵƯˮУֻͷŻԼļ·ԣ㣬ذ汾һɾ·ֻҪǼƽġ
mлӱõָ̫յҪǼƽѣҪ֧߼·ԣӺ߻֪̫ˣʲôϷȴûͷȥ˵ʲô
·Ի⣬Ҫߡ
պ޼ͻȻɫ䣬һ·ԣҹ£
Ǽ·ǹˣ˫ȷ飬պô͵һɤߺȣ͹ˡ
üؿպޡ
ৣ
̫ӴˮԼۣһ˦˼·ϣŭѱѴȥúôһ˿ۣһޣΨʣ
·µص˵ͷպʪﱧǰ뿪ˡ
Ѿ뿪ˣպоþòƽǸ·ʪʱΪΡΪΡ
ΪǴĹҵģ
·ԹȻǸ̫࣡ΪΣΪƭ
պ޺޲ðҪҧĥˣȻţŽȥһҪʸס
Ӻ߻ӵһͣ·ѹûô࣬պ޵·ȥٻأպɵСӣһֻϺһлĹһ
Ȼһʪ·ߵʱ򣬰·ɱҧ𣬳ˡ
лҪ˵ллϹһ粨ⳡԽ

̫Ҫλ17

ҪذһᴩĵջǱؾ֮·
·ջһ룬ͻȻջͷơŮС̫ŹƸөƵģ·Ըпһ䡰ž絷ӿ˽Ų
̫ˡ
Ȼ·ûһЦȺө桱͡һȫ
·ãȻؿһȦûüӦ⳪һкȻһһȣһĶסˣ
ץˣһŮ
·Դ˸ܵһֻצӡԼץɫӲػͷ
ֻһλŮһƹ֮УŵһҫģͷԼֻλŮǰ˿׽Բϴˡ
·һΣȻƬ̵ʧŮЦˣƻƣˡһжһȻĶĳǻǰѾֽͶͱļ뻳У񡭡
ʧ۾
мպޣ
Ůǲʲô΢΢üСԹôôʪѽͬʱץסǰ˿ڨڨس
Ůٴοǰ˵ʱıˣϣ˶ۿɼٶȺ
Ů¶ݵʱ򣬼·һˡ
ңպ޵ʮ֮һӹ֬׷ۡ·͵ӸвͬŮҲ֪ʲôͷмպǿһۣҲ˵Ӻպͬĸ߻Ǻպͬͬĸˣ䳤˶պȥԶ
ǻʼѪͳŵ㣬ȫպһ˲ڳʩչõǷ켫Ӹǡȥαȥ侫ȡ㲴һ㣬ϳͬġ̬ⲻʩĺްĿΡ
ǺˣΪμ˱򣿣ŮͻȻе˿ݺںУŭż·ԡ
ֻžһ¹۰ǧǧǧǧ꣡
۰ȺػʺŮҲػʺΨһѪػʺɶ谮мӣֱպ޳ֱӽӽػʺˣպ޳˳ġճӡػʺպ缺ֱ꣬ػʺµŮ飬ϧձػʺѲš
Ϊ廳غۺ˰ޣֲպΪ̫ӣΪݰ˳ΪĻӺ͹պ书褲ͬǣһѾǷ߻ӡ
۵ĳ谮һͬĻΪ̫ӣ۰ҲҪڵʺʺġ͡
۰ڴ˴ŪԼûƷоȻԼްӭ֮ģ
·ǼָʹŮˣµظ˸̫ӵˣ·ԡ
֮ǰܹһƽڼȹϵϣģﻹЩϷ
۰һʱ۾ֺ˸ÿؼңϲ˫ֻأ๵ˣ˵ɣ뵱ҵг裿
˵ʶ͸ߣһҫ棻ǲʶ̧٣ҾͰߣгúáһ
·ԻԼˡǹɭϣ˿̰ظôʲôôǿŮɽƵģ
ɣĪҪЦ·ǳ鴤
ʲôЦ˵ˣϲɵģպʱʱСצӣˣˣСӵСģû˼
οƢݼݼʼǸ겻ɢŮǲҲǴԽˡ
ЦӲЦ˵㣬ֻҵˡԷû˿ϲɫ۰ݸһЦ˵ԭ̫Ӹˣ̫ˡֻҪҪĶ̫Ӹ綼ҵġ
۰֣ˣ·ԡ롯رĵڣʰ׵
·ԾýһûСƫƫڱ˶ںģ˲ò˵ǴȺܣҲһƵ
·ﱯ𽭺һճŮУ˶˵һѴڸ֣Ѻ͵˹ĵС
·ϣ˼һҪ̫·Ǳ˶͡
һͷmڣպ޵˰죬ľǰС̫ǰȻɻ󣬵߻ڸǰñֵ̫ļ·ԡ
صּ·ԲڵʱպڵǵͬʱԼ·ԵĻɱʷǰĸ
ֱС̫࣬ǲǼǰȥmʱС̫ҡͷֻ˵һλƷ
ƷһλأֻۺͼĻ߲Сպ뵽һӱơ·Ե˭ˣΪ޹ʧ٣ǸƷкιϵԷ˭
պһҹߡ
գպ˰Ѱûм·԰ϢպԽԽĻ۵塣
轵йȪҪҩԡǿģûɼδָȾ˷纮
̶գ۱ʳʣԲֹ̫ҽٻعҽΡ
йģ˻ĻϷΪ۾ᣬع֮վͶһ硣
йĻ̻̣Ҽ·Ըϼѡ
صʹպ޲òмְ֮Ͼ˼Ѱˣ۵Ľ񻯣̫֮λۿҪɾ֮ԣ˫۾ʱ޿̲ڽ
ֹ˼գ·šպ֮̽ڵ԰СƬ̡
̫Ӹ磡ѵŮ൱תĵݺ˲١۰΢Ե԰һֵĻˡ
պ޷ͷʹˡ
۰һͬ󣬸ӦƣֻŨδʱⲻֳĹȰ˵̣ȻȻأߵĸ
֪߽ӽݰǵĸʺģۼȺŮ廨ͷպ޻ʲôף
ֻޣҪӡ߶Իݰǰ㡰Ͷá޷ֱʺа壬˵ݰԶһ㡣
Ļ۰ܾʺĸ㡣
պǿԹ¶һĨЦ⣬ϾݰȺΨһѪӦշ
£ʣʾ⹬˸ݰ
̫Ӹ簲۰밲Цӯӯݰ󡣡˵ţշϼززһ
պޣ
̫ӸȴӦݰ֪ԼĻֶӦʵҲǳ䣬һʺ˭ܴﵽԼĿĵġ
˵պ޲һζԼãȻѾܹ˼һʱ򣬻ǻᾡ֡
ݰƲƲ죬ί̫Ӹ綼۰ˡҲֻӣ²ҿһˣ̫ӸҵĹС
պһȻҪ󡣹˶񸮹ϽҪֻҪʺһͷ񸮿϶ôҲֲܡ
ºңպüĵ˵ﻹ˼ּëƤ
Բӣ̫Ӹ磬˰ǵҪͷأݰǰ˴գʾԼ̫ӵ׺֮飬Ҫˣģ
պüݰֵһС̫ӸӦòɣ
߻ӵ
̫ӵ£۰߻񣬼̫ӷʾЦſ۰ǲŻأĪ˵һС̫ӵô۰ǽɽɽҲ취Ѱõġ
ͨ۰٣߻ȻҪϽĸ˵ݰǷպߵһӣвʲôķ¾ǹõģֻû뵽һ·ľǹں̫Ҫˡ
˿ڣ˳ˮôҪһ̫ӵ¸ˣҲǾٵҪĺã̫Ӳϸ϶ɾСĻˡ߻̴áž죬ȴһֺģ
Ҷպ޿۰˵һһĴʱ¶ʡѵǹþԼеİȫ
ǰ̫Ӹ繬иرر𿡵йʱˣҵʱһ۾ͿˣˮܺҾֱӽ뵽ԼĵУعʱҲһ˻Щ̫ӸкģɸʡݰԾڴƬȻˣֵ̫Ӹһֱû˵԰Сⲻ͸Ͻ׷ˣ۰ĵֻҪ̫ӿ˿ڣǲҲֻĹźˡ
ɣպȭŭ
˵ôҲ·ԣԭûݰ롱ݰԽݣһÿεġʲô
ΪʲôУҿˣҪݰҲˣҪСΪ̫ӲʣһԼ¼޵ίأ
йʪ͸߻̵ѵǸһƳˣǲ̫ߵġ̫ô
߻ɫպǿѹסеĻڸڲУĲݰѲСܲиأֵʱ𣡡
ҡ
˸һպŭˣûʳΪƭԼôܾ˸˳ȥ
̫ӵºܽС֪߻ӻɬһЦпպһۣ漴װʮֹеӿ˹ܵù´࣬ǰ˱ĸš
ǿɲǣ۰һЦ˽·ԣÿɺˣҪƤҹ࣬ͳǾƲԳԷƵӣ߰ˣ
̫Ӹ硣۰ٴοպޣдһ˿Ǹ·Եǹ֣ѱ˵ҪͷӦ
˵Ǹʲôţ߻ӸոջδٴǸʱͻȻԼ
סڣ
·ԣ
̫Ӻ͹ͬʱ𣬹̺۾ίؿ̫ӣ߻ͻȻüĿ졪
ˣ
ĸȥ̫һޣǸ̫ձģ·ԡͬһˣȤˣ
ȷǸǡ߻۾ֱֱ̫ӣǹһĨЦݡ                    
лҪ˵ллϹ

̫Ҫλ18

պС⡱һ¡֪߱Ȼ뵽ʲôҪν֪ͣö˶˵һ̫ΪλС
һȫ˶顣
֣ܻ£иǣ߻񣬴Ҵȥ
ͷ۰ʼĨᣬһ˵̫Ӹ粻ˣһ˵Լûĸ׺
պ޺޲øһס죡
һߵģȻʧȻֻҪ߻ȥһһʣر֣񸮵¼ܲҳģˣ·Ծ۾֮лҺ֮ӣҲѲ˸ϵ
Ҫǣ·Ա
Ϊ֮ƣܱסģֻл۰
պĪʹԼɻȴδһͣԼˣպ޲֪ԼǷģĵȷȷˣȻ£ȴòǸˡá
պûи۰һȷĴ𸴣иҪҪȰȥܹܽһС·ԡˡ
Ҳţ̫ûи׼ֻȥʺ
ʺȻ֮ãŵһ˫ȻҪúóıá
۰ΪԽ뾭ѵǿȻҪڸЦġ顱͡
ҪǣǰһͨǸȥģǵûаһĲ߻ġ̡Уײ̫ϴɡʺ˼ţռ̫ڻȡ̫ӵΣͳ֮ˣ
ȴ˵˿Ǹ̫࣬Һ̫ӵĹϵ壡Ǿ˼ˡѡ͸̫ĬϣȻҲͻ۰϶
̫ϲϣ¶Ҫִ󣬶Ҫڹɻ顱ִ̫˸ˣջԼг͸ǻĳһ
ʱ̫Ӻ̫H֮˵ȥŹӣֵ˽֪̫ƷвǰʧȥΪЦںô̫ǳġ
ʱǣ۵״̫һ£ʱҲڳļ仰ͿԶģ
۽Ź֮˵Ҽʦʿǰ˵ڣùɻ鲻¡
ʺһɨųЦݡ
ʱ޶ϢڹȻеңպ޷ƫƫ۵һֽگ飡
۵Ĵ̫ϸ˻ʵۣԻ飬Ż۰֮ŮҲϵȺݹء״ϻϦл޹ϥ£۰ӡ
Ѷ껪ʻ֮ʱشּ밮Ůɻ顣һƷ·ƷءǱáδмң빫俰죬á
Ϊɼ֮Ƚݰ½·ԣһǣ̫պ޶٣ٰͬ죬顣
⣬ʹ֮
մˡ
صٹȺߵף̫պּ
պ޽߬ʥּһ·ԡȴʼշʺģֱˮ˳۸·ŪһһƷĹְ
ˣʺ·ԵġŵΪ׵ϴ󽫾·ʢӣΪʺɷѿģ
ڣպ޽յر
һԻ۳ڻԣʱ޶ࣻһԻ֮һٴߴٻ۰飬ʱ¸ʮ壬˵֮󼪡
۰˸ǽ켪֮ճɻɱ˲ʢ٣
պҧһطⶼǻʺļıҪŻ۰Ļܹϲ
֮ˣд֮һ׮ǿϲ¿ԸıģЦ
ʱ̫ӶĴԲֶߡ
***
·ڹϸ翹һЩӣȴͽͣУ˵̫Ѿͷ͡ˣ
·һ˲ңΪκòתůĹϵպôͻȻˡ̡Ѿǹһϣô԰һ˵͡͡͡
·ʹԼصպ޵ĴЦԹ˲Ͼ˰ɡ
Ψһҵǣֻǰûиֵľٶģȴһͻʥּ
ʥּϳĹ⻹˲ɣ·Ժ޲ýּϲƣںôһƷ·ԡȴһȺĴѹţ񸮵¡
Щ˵ż黰˵ʱת
ĵڲϵʱ򣬼·ԷǾƽˡ⽨ѹȵ޷ھպһʹࡣ
¸Ѯ֮ھ͵˾ͷһպޣǡ;ͬ顱ͬһ³
˷ԼһëĹ£պĥķңŹΣƣȴҪ˿ŵĶϡǲ߹ˮǧɽȻգԼ׳ɡ˹ޣ
һ鼾·޷ȫͬܣǰȴᡣǿǣһպޣЩʱֻСֻ15꣡
15ʲôһպ˻ش
ʱ˿̵ļ·أѡ񣬷ͻʧɴźͲʵʧνܣ
Ҫʲô
ҪôԼֳ˴󶯾õȥҪպ޵ʵڵģһĲ𡭡
·˼ţݲպαģϴ󽫾Ĵӣϴ󽫾ǻʺδıסЩ˾͵ִأ˵ִһļ̫ݾͿԴ£Ļպޡ
·ԴδԼԴѡܿ϶ǣЩ˼ôŻҲڻ۰֮ǰ֣鵱ҹһˡлᡭ
۰ϲ⣬֪Լ׼ǲͻȻˣ⼸ն磬ȻֵܡֻǴ鵱ǰҪæкܶ࣬Ҳ˽ȥ͵׼Ȼ˾ԼĸϣЩ߶߶ʵڷˡ
ݰҪæŻ£Ҫæȥʺ߶ôŻǻʺݶҪеġ
ֻܹܶˣЩĶˡ
ǴǰգȻ߻˵˵Լ̫Ӱͨֹϵ
۰ԽԽǾţ²ǿѨ磡
Ϊγգ·Իᱧ̫Ӹۣôڹź̫ӣΪλֵһȥȣ
Ϊ·Ǻ˵ʱԼ̫ӵˣѵӦ˵ԼǶˣΪ̫ӵ֮ˣǿ󣬻Ǵĵ׾Լ̫Ӹǡֹϵ
̫Ϊ۵ճӣ֮ڶңʮһŮҲһһŮ߻ҲңŮһΨ̫ճӣ̫һλһֱ
йʱȥ̫ͨӲΪ̫Ѱʱ˵̫Ӳһѿ֧֧һ䡰֪Ǿź̫ӵС̫ȥ·鷿
̫ӲͬӣԾ鷿ΪʲôΪʲô

̫Ҫλ19

۰ŭػصԼУҪνܣҪ·ʸ
·ԣ۰ॡһƿ·ԵķţͷɢҺսνģͬ踾һָƷļ·ԡ
ָۿɺ죬ζһ
Ķίˣ·Źļ£ȻһյڹУȵ裬ͬ˭ùίҶĲ
Ȼ豭ˤڵϣƬĽʪЬҲȫȻˣк㣡㸺ң
·мֱҪһڣûźҪȢ㣬ӣ
ȴϸԩˣҺʱ㣿
㣡ҧ촽Ѫɫȫޣ۾¶İ㺰·ԣǲǺ̫͡һˣ
ֱ׵Ĵˣ˵ڣһԼֳһԼ׼˾£ǲʹ¶֪ˣһ˸ɵƵ˿Ц
·һѸ侲γԣ
׶߻˵ģ۰˻ߵ
·԰Цһ˹棬棬רעִһ˿Σص㿴ҿôô
۰һۼ·ԣǳʱǡһôһۣǴÿһۡ
ŴĬĬص˵ͷ
·Цһ˺͹ӵŨ֮ɫ֪߻ΪҺ̫ӣ
ȥ飬·ٴο۰ںm£һ˱֪һ
˶٣˵ұҪ̫Ӻ߻ӡӲҪΪ̫ӣ̫˽ȪȻң̫ӲҪֵǽͬˣƽܳһʱһʱ̫ӿʴȣ֮ƽϣ¶λͬԡ
߻ӽſʼһֱơ߻ʲôԣػ۰Ҳ֪֣Ҫźԡ£̫ӵ佫嶯ȫұͶЩ̫ӵԴǼȻײ߻ӣҶ̫ҽΧȥȡ֧
Թ߻ӿڳԣǺξģ
۰󾪣֪mڻһ£߻ڹгϷӲܣ˵
һ뵽̫Ĺϵһʱ֮Ҳƶ׼·˵ľġЩƲס룬᲻̫Ҳ߻ͬȺã
۰ˣӣż·ԵԽҲܣǱˣֻһ㲻ҪΪ̫ӸˣһӾˣҡסģֻܻ㣡
̫ӻסˣܻʲô·ز׽аصĻҪһ˳ӵغŹһֻ̫֪֮̽Ч̫һˣһ㣬·ޡһȻΪʼջһƷְ̫ڣ¡
·ԣôڤ粻飿Ҷ˵ˣ̫Ӹ绤סģ˼̫ˣ
ֳ̫ͬһֳͬΪ·ŭ
һʱίô̫ӸأѵλжѰŻʺ˵Щӣ̫ӸͻѰλǰȥս
̫Ӳܳǡպһǻ޷ʵֵ׿ڶԼ˵ģ·룬⻰պ˵ţ趾ʺ˵ţ
ʺȻڳıʲôǲŮҪʲô۶ӣ
·ֻסȥһõϢ
ʱת۵˹鵱գŵƽʣʤϼ⣬պ޵Ǳȱ߾սҪۼֵĴڣ
۴˼·شʱҲַǳ˰ɡպ޿һͷٹʱʱһ·ԾͻŸͷŹ뿪
ǻ棬ú˳Լˣò׵õһɵģҪ࿴۵ˡҲͬԼһУɼ
۲ûкת飬ʹڷ׷빬ϲڽԴӵפع⣬ֹʹôĵģԱ۰ȫԼĻܹ˳С
һпӦôͬѰ
ʱйͨϴ󽫾׼ġžѾ̧Źɡպţޱ顣
ϴ󽫾ΪңӦõģֻⰰ18ƥ1821ƥ6ƥ90ϯ81ֻƺͻƾ45ƿƽǧƥӺζ
գǰ׾ݣЩ񡱴Ӻζ˴ĵҡУ룿ಫĽʿô
պ޳·֪֪Լҵס˷񣿣
̫͵ڣϯѿһ뵡ڸλ㲲˿ϲɫ
պ޴¡صƤͷǰ̫͵ڡ
ɴۡѣŷƤͣÿǰſţڲϵӧպϸÿһͷ·˵ͷںڣÿ
װ磬ʢװϯԼ֮յһƬ֮Уȴֻһ͡
ͼ·ԣǻ㺵ģƹ
ˡ޽Եӣ
Уһƽ˳졣
ʱѵ۰żÿߵۻʵۺʺǰи
պһ֬ӡ
ǡһᵽף׷üã񾡱롱ףԸҲǶԼᾡǧ˿ĸ롣
ߡǰ̿л͵УƺƵǿ֮
Ȼֻڹպ޲ټ·ԡ
岻Ϊɣϯϯֱĺɫ㣬˿񡢸ƽһжһ˵Ϸ
ˡڣ庣̣̫ƽʢ
̫ˡһαʶٿİ·
պ޺˸ģȴѣ룬նޣӴУǣ޹ңΪ
ϯͨﵩͷ˽лֱۣպ޹ˣѵͷֻԼһҹķݡ
պ޻˶Ĵ֮ϡ
ߣ΢㱼ⳳֵպü΢⣬һΣС
ǻ۰ǳūͣݰռ¸ҹΣȵȡ·ԣ˼·Ե֣
պ˴Ųҵس嵽ǰһѽ
ֻ۰һδȥβҡббͷҲһţһŭʹش𣺡˶ҹȥ˭۾䣬ġɱޡ⣡
ĳӣһɫϲӣǡǼ·ԣ
̫ӳţ·ҲȥֵĹˣͺպңңţһۣüպ޾˫۾ͬУҪһУ
飡ҹҶ֣֪պ޶㿪·Ե񣬿񲱯ʹĻ۰
ݰʱʱЦ̫ӡպޣΪֳȻƭң
ƭ㣬̫޹ء·ס󣬰ԼקţɲԼ⼸ۣӰߡ
޳ܣպޣΪ̫ӣ֮񱣬ɳܣ·ԣŶ·ԣΪ˽/װ̫̫ҹ飬¼ģݰƴż·ԣ޲ܽ˾͵նɱйͷ֮ߣ
죡Ըģ̫Ӻθɣ·ǳ⣬ס˻۰ͬʱҲʵպ𾪡ļ·ԣ޷ˣͽӵģˣʱɫ
·קŹԼһǰպޣȴǶŹ׿ڰ̫ӵ¡źʯ黮ʹͶһһպޣ㣬㡭ң
ţպ޶һЩϲģǲ֧һ֣̫̫أһ޷Խģѹ޷ϢĴɽΪף񷨹ء
֪Ǹʲô·۰ʣҲһԼʹġĸԸ
պȴǨŭġĿҲȴ˳·ʱģֻ֪ǰˣһټʱİ·
飬ģҲɶˡϲ·ԣҲǺϲԼеĻҪϲǡܣҲܹ
պģѵҡҡͷ
·Ц۽ˮҹʮԲԲʱ򣬿ƫƫҹŨأֻҹڷߵţȴް˼
ȴһ˼ᣬڼ·Ե۽һſЦ۰㿴ˣ̫ңһԸ
˵գȻ̧֣һ˹Ȼǰպ޾ͽ˷䣬š
ʲôպޱǽϣ罭ˮ֮ϵģȴһȫˣӳýˮ媽𲨣ƽϢ
ʲôǣպޡ·ԿЦ
ԭ㡱ģ֮ǰˣΪϲͰĶҴˣԱ㣬ʵԸ̫ӵ㣬뻤ȫҲ֪Լ뿪ĽΣҲɻǸļ·ԡƾһ֮ʲôҲպޣҾˣڸı䣬һϴҲ龳еֲ
Һ񶮵ʲôǰˣǣȰ㡣һϲģҲᣬҪڷεضãǾò
պޣΪ㣬Ϊˡ·պ޵ͻȻһЦΪ˱ҵСӡ
պüýյļ·ʮֲͷ˵Ļ֪ǲԼĴܾü·ڡ
ģ·Գһ˵ʲôҪ㣬鷿ǲܵ
㣬ô֪պ޴󾪣鷿֪߲֮ܵˣеκһˣܵ·նɽ·
ϻˣߣ·֪鷿̫Ϥˣֻ鷿ܵĲ֪ӭȢ·ϣͻȻתͷ̫̫ĸۡ۶ȥ                    
лҪ˵ллϹ
Ϊ׼䣬ڡǰȷ£ػбԭǴС

̫Ҫλ20

·⼸ǰѡջˮ槼۸ְָΪҽκ͡Ͷѹ˸顣
֪Ķ֮ˣѧá˻۰ϡ
۰ΨǴӰ߻ǰĴ֮ˣպ޸ʺϼ̳дͳǰ˵߻ΪӸеࡣ
߻ӱһӺ˵ӲŻʺİн죬ûлʺһֱΪıǸݰȵպޡ
˵˻ʺ󶼳ıЩʲô
Сһλһ־˶ҪһԼֵͬͬܶˣһŭ֮½߻֮ĹҲ֮ڿڡ
ԭӽյǲиҪĿġƹ̫ӹ߱壡
ʺͲ߻һУͻȻأβĻǸٺòĻˣʹ۳⣬Ǿ̫Ӻй˹߱
պ޵ͨѹżαˣΪľǽƸ۱ˮһսʱ̫ӡ·ٽ̫뼾·֮Ŷ۰صһ£̫Ӳ飬ǻ롪Ψһһպ޵׻۰Ҳᵹ
۰нȯܱĶպѣǻóԼλֳģ϶ݰȻԮ֡
컯գ·Բ빬պޣֻ̫̫ȥһҺáҺպ޻Լ˺·
ҹǼ·硢ֻʱˣ˵ʲôҪһպޣҲ֪ԼΪʲô֪Ǹ˲ᰮԼҪһˡ٣Ҫպ֤·ûк飡
·ԶԼ˵ӴԺ󲻻ǣϵķ֮£ͷһһ̣СʱΪѧϼͷץסҪᣬծ಻ģˣ·¶ŮʿỤͻȻһ죬ϼͷ˵ҲˣҪǲѧҴȥΣү裬һˣΣ
Ժѧˣÿſڱϼͷҫ
־ںպޡҫҫԼĳŵʵϣǱӦģľٶֿЦ·Իͽϲ
·Ե˹ȥ̫̫صټʱǿǷԹԣֿ߳Ȩѹˣʱպ޳Ϧԣ
֮źǼҲδܸıʲôѾΪ˺պ޴һԱ飬ǣΪϲҪһ
ǡһһۡ飬һԵĹôᶮеĻţ
ŭҪѺȥ̫Ӷʣһֱļ·ԣľ
߱߱Ѿ˲ˣο·ԵǱʶΪһ֮˺Ϳӹ糬ĺá
˲˵Ҳ޹أһǧٿ׵Ĺմλպ޻񡭡۰Ļ·ŭĳϣеݵİУһгԹޣ
ʱӵܶףΣ֮ʣһɥĵ񣬾պ̫вŸɱҲ׽⡢ѷˣһʲôȥı䣿
պ޲ڹԣպ޵Ĵɽڲûգ˽ۣպҪˣһδԽʱܲ
һһۣǻ࿴һۣһûһǰԵ
99δԽġԹȻһպ޵Թڳȫȫټպһ棬ٶ˽ǸһЩҲպ޶࿴Լĸı䣬ۡǲǵã֪֪
̫̫ܵӦ߰ɣϯͿɢˣˡ·̧֣պ޵ͷе
·ԣ㵽ʲôˣպ촽һץס˼·Եĸ첲ļ·ԾԼĸ첲ˡ
ǿջЦŲԼĲǣΪˣˣҲϣܼǵҵġ
ˡˡˡɥͻȻպɫһ漴ңԶ쳹ıţۡްˣ
պͫʽһΣҪأɼ·קպ޵ϥΪЩصĶһ
·Կ㱵˵˵ʵҪңĹһ粻֪˶ټɻ䣬ɱ˶ٴͷҲûҪˡû˵¶ӣͷҾҺǺ죬Ŷˡ
·Գ˸ЦԼߵЩ˧ЩҴ󲻾ҲûŸôֵģֻϧ޷ۿҵĺޡ»ʵǻҲԤ˰ɣֻû뵽Щ˻ڹ統춯֣ǡ飬ҵĺҵˣȴҼˡ
ҼˣСɵ˵طϿԼˣÿһҺգڲȴҲ׷ĽŲЩʲô
أأպѹϵôһ죬ȷû뵽ǽ죡ܼ·ʲôˣðˣԼˣΣݰӡʺ󡢳ûһŹ·ԣ
̫߱дңżż׳ɽӵԶ뻮һĽŲ
·ЦЦʲôأúõľС֮ǰشҼ¡˵Ųպ޷ӦȻ˱ŶԷıǼ⡣
·ԣ̫ȫʲô
պޣպޡ
·ԣͭͼ֡
պޣ
·ԣҲǼǸˣ֪ҵ𣿡
պޣ·ԡ
·ԴЦ̫Ӹոտ˵ˣӣȻڲƭһ仰ޣô䣬ֻСӰ
ǽﴫٵû·ҲѿʼʶǿžҵԴպ޵֣죬򿪣ߣ
պڷӦԼոձյ˵ʲôͻȻһգζƲסԼǵص·ԣ˰ܵɷ˵رܵק
ܵѾۼһڽͷöš̫̫Լڶױ
·Ҳôһܹ֮ҡ߲ˡ
ޣһ°ɡ·ԿǽϽȥ
̫ɫһ˲׷׵ǲǾ̫ţ˻
Цġ·Цǿ񷨴죬պԺҪɽأɲһˡ鲻Խͻ̫ӵ
ĲѾˣģֻҪպ޵ˣȫģҲǡȫģͲˣʡġ·Կ̫ˣЦι˵λ˸ǣƻǵ̫ӵأŪ߰ѲǵҿĨ̫ӱ𣿡
δ䣬̧þȻԼֱۣݺݵպһѣ̫Ҫǿдߣ˸ϽܵĴš
ֵ̫·Ժ˼ڰźǰѵس嵽ŷߣǳǳȴҽеŨУͺһ䣺㰡պޣ
Žգ·ſǽϾþδ붯ҲˡʶʼƮպޣллɡңûйɣһ㣬Ȼ̡ǣУУ
ңһأһ۾ϳҺòãұΪºܳôֻգ۵Ĺ򣿡
պޡޡ·ڵ俴ŶĽɷͷģһװ׵ӡ
ȻЩȴǰľ󾪴ˣĿŻ۰ү𽥱͸ܴɭɭ磬ǷƺĻ
̫պ޼̳дͳ˳ףɽڣ̫ӿɽ𣡡
⽨֮£˽Ź֮˵ο˴˵ġɢһʱ֮䣬ػĵɫѣŵýڶʿѹڵأϺľ
·ԿŹڵصıʿһִպ޵ǻĴЦ˵ƽ룬һ仰
·һԣ
֮׼ҲΩ·һԡĸ֣Ըһ֮ˣֻ񡭡ѡ
·ԻصϵͳСݣʮֵ䣬ض԰缦ϵͳš
Σϵͳʾ˼ﳤ·Ƶ飬ԥԥسһΣʾвͬ                    
лҪ˵ĵ˲飬
ллϹһԽʼ

ʥɮҪҪ1

ϵͳʾ·ԣպ뿪ǰǰˡ
ԭĲɣأ˻ļ·ԶʱվֱԼΰɣպͻ񷨡ˣ
Ҫصʵˣ֮£Ǹ˵İǡʵûպô죿һʱ߲պ޵ӰӣҲܾúܾö߲ˡ
ϵͳʾˡ˼˲²ֹпԵӣ֮ϵͳٴ𣺡˰Źˣеİ⣬ˣԡ㡣
·Ҳ֪ǸˣһֻĬĬءšһ⹷ϵͳ˸
ǻỹиأôͲˣⰤǧϵͳʱأô˴𣿣
ϵͳϵͳṩһο
·һΣֵ̰ǧ100ſһʣһòȥأ˰
ſ㵱ˣ⼼ܻҪ͵ģϵͳ˿֮⣬ϵͳΪṩһδԽĸһԸģʲôԸ׼顣
ҡ·͵۽ǣν̬ȵӴȥԸҾպްңرңҾֱӹԲ¶ãԭظˣ
ϵͳ̾ҲǲУֻҪҡ
·ԣ
вô⹷ƨϵͳԼȻô񣡵
治ҡ
ϵͳ˵Ļü·׹ߡ
ϵͳ·ԣպ֮һ̰㣬Ϊףϵͳж㡮չԻҪӦظһ
·Բһûŵؽ˵˼ǲǵһ갡ǽףչϴʣе飬ӵչֻԼһ㡮չػ
ϵͳĬƬ̣ٶһԸԸ㡣
أ·ĸв
ϵͳԸ÷Ļ÷йС
ͣ·ԴϵͳġִУ˭Ϊ⣬ΪޣɣͰǸʲôߣҲҪвУԼңͷ׷ôһͣ꣬Ĳʺ綼ǲ
ĸľģұͷϵͳִ˵
·ԣ
ϵͳǸԽ
㡭뷣ʲô·Сĵʵ
ϵͳ˽˵ܡ
⻹׷ˣȻȼ·ٴοڣϵͳٷʾٶ𣺡ҹˮС
·ǰһΣٵ˼ĪʾһƬâͷХ֮С

·Իֻۣ۾ſһ϶̾ͱλεĹߴ̵øϽϡ
ʵʵġϹˡ·롣
۾˳˼ϵͳʾˮôȫأ˼ţͻȻӲԶ˾Υġģʽ
ӭ̫ӵ»ع
ҵﰡպ޻̫ӣϵͳڿһأһպǰԵˣ·˷̲ܵס߶
Ҳ֪ǲǼţ·ԾԼЩĻźͺߣһʱ֮侹Ȼ˼ۡ
һOO@@죬ŲԶھ뼾·Իм֮ңʱͣ
ǽˣˣҪΨǧˣ·޷Ƶ۾
Ӧǿ⣬ҲڽǰģӰӿ˸С
ްôһѣ٣˵㴩ɫӣˮ㣬ÿ·ԻܣɫһһЦһ𣬺Ǻñ£⹬ɣǰöˣ˻⣬ǲеˣ
ӣʯΣ觲յɺڼԲ֣硭ݶףöѡ
պޣ˰һ࣬˿װ
ȥɫĳɫƳɵĳϣߣ׺飬ԵʮãȷǷû֮ǰųҲûжĳ
·Զ΢죬Цһ˵պޣÿζ˾ʣĶıԽԽˡ
պֻǾվŲ˵üͷ΢΢ţ·ԼɫûİҪúÿƵġ
ôֱ׵Ŀ⣬˹ġ
·ԵˣҧҧԼһЩĺãǸô仯ҲСӣң֪˴ɥİ߳ûУĹǺģأպ޷̩ʱ˲˳ҲҪһӵġ
Ȼ·һֽţȴԼãͷһĿطֽ֣žȻýʵʵ
·һţպǼɫ⣬һҪʲô˵ĹϵȻ˴֪ˣûͱƴֽôˮɡҼ·ǰ⵵¶ӻͷ˰ΪʲôÿҪģպ޶ҪҪǷŪ
УʲôӣΪʲô
ǡպЦһɮҵʲô˵ıأԭǸԣթðĻɫ
պǰȽʧǵļ·ԣϷʼĴ˼ɫ
·Աһ䡰ɮûزǰƵζҲƷˣֻԴһƫ㿴պ󡪡һӴСҹ飡
Ĳҹĳߴ磬ҹﵹӰ
ҹûô˧϶ǡΪʲôͷΪʲôźɫؿڣΪʲôһշ飿
ִԽ˸ʲôպ̫ӣֲʶǸ̫ӣļҵ̫ӣ
·һһʣһʱ֮䲻֪ӺٴοպޣֱԷְˣôʱ˳ҲͲǵ¶ˣ
㡢ʲôӣĶģҡôⲻ·Կպޣ˼ԽԽ챻㳦ϳɺüضˣ
պֱӸµؿż·ԣ̧ǿҹĹԴϲ˲䣬˵ԴԲƤҲģ֪šԼĶҹһܷոԶ
֮ǰҪúһΪʥɮĳУ
պЦʥɮĿŶֽиĶôȻĴ󻤷֮Թҵİ
ɶǸģպصǸɶ·ԱյʵܣǺˣ۰ɢϸϸѪ˿۽΢΢ʪ죬ԵΪ·δ˽Ƶ֮ɫ
·ԴŴޣȷſң˵òã
պ޲ᣬ̧󾱣￪ʼţҪǰԻڵĺСˣ죬һҸͷŪ
Ǹ͸˵Ķ˼ɵη̫ӣδаνģӲĽ֣ǲ֮ǰͰԼ˳۵ģ¡ĵĶ͡ˣͳͳɾ
̫Ӱްۣۣۣ·Ѿ˲ԼķˣҪˣ۵ʱͻһͱܵĻȥѰɽɰ룬˲ǰһ̫ӵʱ򣬲ܻ
Ȼ·һʱûպʲô۰رί
ܲίôպޣҪΪܼպ޶ùѵζ˵ã治ȾͰˣҪǡǸ͹ɼĹͷ
ˣͷûˣպǰͿ조ˮˣ
Լͷٺã⸱ֵٿ򣬿ǸͷŨܵĿɰӤͻȻ͹ˡͱպʹһЩŹͷһЩΣѹ
ԡպ޾Ϊˣ
·Լֱίû˵ȥ
պޱһһĺŪûڣֵؽšۡʱͻȻķ
պ͵ץסͷưɽӱͼȻͷġɽҪֻʯķĩָ¡
ڼ·պޡ츳ʱպ͵ػͷһӣ̻ûһӫ⣬֮С
·ΪԼܴһ˭֪һ̣պȻһƬɫŨǺԽԽ죬Գνպ󣬶պ۵ʱ˫ۺڳԨ˻ڵصŭ˿κ
µĴؿʼʼ֨죬·һͱλΪʵʵΪƽأ
ַ̫ܰŭ
˾ֵļ˷һš
ضɽҡ䣬պһ磬ڷɢŽ겻ĺ·ɡ
ʱպ޿˿ڣ¡¡ըһҵݻ䱦ѡ
ɱˣնɮ·ԣ㲻죡վġ                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ2

ѽǵ֣ûң·ĳȣպ˵һİƣϲ⡣
һشԽһԸǡ
ϵͳף
·ԹŴԼˣѹҲûպĻ˵ģոһضɽҡ̷ģû£ⱲΨһһŹ˵ҲǺ·¶Ůʿһȥ̨ˡ
ոЩӰһȦ˼ĶС
·еңۿľպޣϵͳġ顱ƺôˣУҲҸͷ
·һЦ⣬ǰȥһѱסպޣӣޣǵң̫ˣɰ뻵ˣ˵˵ʲôأ
պޣ
ɮȻɮ
ɮһ֣ĪĻšǲ֪سð֮
ʩ˷ˣɮ֪ܣЦеģôôǰ˵񣿣
պľ磬˲仯һƮƮؾ׾ֽӲдƮڵء
պ޵齥ƽӿıҲɢ˿ָоݣͺñһϷӵǾʰһ࣬ˣ֪λǶõǳˣֺñǸù̫ӣһۿҪˣһͥʥּ̫ӣչְλ
ǣȴͻȻϢģָоӦպӿģȴƫƫˣɮȻµģ
·ԣ֪֮䲻죿պ޸ֶ˫ۣƤͻͻš
ޣ˵ʲôأ·ü˱øˡ
ͽ𣬻ն䣬ҹҹáΪ㶫ܼ̤ңպ޺ȻۣһٿȻһ𣬰Ѽ·ƿԶٶȺڳīһ㲻˿ʡ
պ޴һͬڲϱײĺ֮ڣͷƤ飬˫ʧϣ
ʱպ޾ȻһͨӨףӲƬʯֻɢŹĺž޿ڣն·˼·ԣ
·ˣ¶ôôϳأպޣòһɣ⴩Խ񻰴˵ģ¶ôôأ
ǲף·ģԷ޲óӣɲǲ֮
Ĺϵͳǡϡң
·Ի̿㷣룬ϵͳ˵Ľպ޼ǵǣûպƣǰǵǽһ̹ģϵͳ˵ĳͷܣ͸
𣿳˲ĳ𣿣
ǣһصѶȿɲСҪɸΪ񲯣˱䰮£ҪҪһ޵裿
ﶼˣɱɺͰİ黹Ҫ̼
պޣ侲
·һһͻͱһסӣưһصĴ֮ڣ˫ڷ
ȻʶķӦȴĶ˵ŹؽڵƤӰ
ڿղͰ˷ˣֵľ·ղĸ񣬴ذ˾Ӵ֮Уֹ˼롣·Ծδض˶ӣ˲䣬ƮݵͨƵģ롣
ʲôպ̲סһ˼硣
°кһͰҾҡ·ڿ˵ƽ棬һҲˣſ
һҧ㡭ΪʲôҪϣ㡢㡢պһ˲Ļҷ
Ҫͽɮ˾ڿҵ棬ûˡ˺ôӣ̫ӵ֮Ҳģ
㣬öǣʲôģˣʲô
£·Ҳ˲ˣǲôˣɱ֮ŮЯأպ֮жĳԹȥ
˵ͽȥǣ˭ϡ
˵˸޲ã飿
ǣ޳ܻβء
·ֻģӱĴòһպ޵Ը⣿ԼڲͬԽպޣ϶һԵԸȱݣǸȱݣƺԼǰйأ
ֻӲˣ溦£ˣҲ
պᣬ޶ǧ꣬ôһƤĵУȻӵΪʥɮһҵġʥɮ磿
޳ܣͷ
պҪٴηŭɾʱ·ѿڶһξģĵݶ̸Ķȥˣֻ벻ǣƽ
·Ҳ֣ԼΪλͻȻģ΢һҲˡһصĴԽУǸ̫࣬ÿ߶߶û꣬ǣһе죬˳ɾǻõġָˡ
˵·Բ뵽⼸εĴԽУĽָȻò֣ٲҵˡ
ڻᰴĦҲǸ˲ˡ
ѵĹǷ׷׻ˣͷĬʰһز·ƼȻЩǲϺзĸģȻΣͺʵɫ
·ȻûţžģﲢƽЩ¡ţҲк桪ⱲӵһؼƬģſͷѹͷ·¶Ůʿʯϯ
أ۾Ҳƽ˯ˡ·ԿţţȻһ
룬צĴϻСӣ׵ģɰܽԼԽһߣǸĸģպ޳˴Ҳûʲôֵġ
·Ҳӿ˾⣬ԼֻҪպһ𣬾رİΧˣסиOO@@ĴɨԼͬһɽȿҰ΢죬Կ
ֻǡ
·һɨһֻϵĲϵĹ꾫ס͵Լǹ꾫Ӧ˵ϻģü˳۵վһԣֲմˮû˿Ͷľ򡣼·Թţ˹꾫ӦǸܼһܹܰĴڣһغԼְλ
ǰͬаɣ·Ҳ˹꾫
꾫һܿͺͼ·ͨ磬̶ֻƵС۾ž⣬ֻ֡һضҾͣس°͡Ͳûѡ²лҪֿ̡ϣ
ʰ׵뿪ˣϹ꾫ſԴʱҲ˯ˣ·Լȣһͷǻüͷߵ˹꾫ǰ
꾫̧뼾·˵
·Ըһţǰľ󾪵ò֪Ǻá
ˮ£һûƿûжô͸ûƵƽءأ
ٿһϹ꾫Լ˴δԽľʵС
ʥɮϹ꾫ͨһڵأڼ·Խűߣʵ⣬ģĵĹǷ·𶼳ࡣ
·Դǳ鴤Ϲ꾫ֵʥɮȾ̫Ӱɣ꾫̧ͷһᣬ涵ؿ·ԣ˵ǧˣǧˣֻʥɮһ̫ܰӵ£ģ
·ԣ
˭˭һأǧꣿպ޿ͦͻġ
ԥϡϹ겮Ǹʲô״һеȦ
·һ˵һս˾飬ɾֻһ仰ʥɮ̫ӵĶԹ𡣡黹Ҫ˵ˣ
Ϲ꾫ʥɮĳȿѡ·ԽԽҲס֣ӭ˺һӡ
Ϲ꾫ſ˵⣺Ƕ̫Ӱ
һ£·ֻ֪һպǸʲô̫ӣǾ̫ӺˣôƫƫǶ̫ӣǡǲ߸ĶԹôôˣ
ʲôͷò߸תǡǾ;ˣ
ʥɮĪҪūȤˣʲôͷ˽֪Ϲ꾫̾˿ĿЩʥ˼һһתʥɮ
·ԣ
ת߸ǰˣԵԣ
꾫ʥɮ֪̫ӵͷͬʹˣޱߣֱ
պ˶̫ӣɷǷ켫ܵУԴʴȣǧǰңħŻһ̫ھ֮ʣϸ䲻˹ƻ˶޽⣬ļһ壬ֱպɱ޹֮£Ϊħ֮ס
Ժ̫պ䣬ţѪԣ˼䣬δٸգధ֣ͥ
캦̫࣬ͥҲٹϢѾˣ̫̫֮֮ӷǵӱ䱾ͥ̫ٻ˼䣬¾գôôɼҽֽѺ̨ܾǧ׿̣ٴֻصġ
Ϲ꾫һɤӣļ׵ʱ̫ӽΪˣ
·ԼģԼܹѼ֣ۣҲŭպһֱиɻǾÿһ뿪պ޵ʲô
ص͢H񡭡жȴ˾Ȼǣ
պʲôҪһزĸҪ޻λ֮ԼҪȥж𣿣
ⶾ޷⣿·촽⶯
޽⣡꾫ҡҡͷⶾʱɷħ̫ӵԽǱ꣬ǶԽ죬˶һศɡ
꾫ץס·Եӣʥɮѹס̫ӵĹƻǶˣҲ˲Ļ㰲
ǣ·ü˵֮ͬ䲻죬ʲôߵģô£
Ϲ꾫һһ
̫жӱñײУר˼䡪˼󺵣꣬׻մ᣻˼ˮˮ飻ץΪ蹦̵£ǿΪ̳
սп಻ԹصͥΣ̫ɲ֪ڸġֱĳһλתʥɮΪյ̫ӵĺƽ٣ʩ˽磬ֹ̫ӵıС
£ղ̫ӵúʥɮΪϵ̫ӴŭʥɮսһԭƾеĹϵ̫ӻΪ֮ϧκδ۶񶷣ʥɮķΪҪ֧Žƣ·硣
ʥɮܿܿЩ޹ˣȴʱָ˵ʥɮûоȫԲǵĹһȴļʼ֮ͽҪĺ󳾣Ҫ񣬻ʥɮĸʥɮܵУ̫ӣ㱻׽˻
̫Ӷ綼кޣźʥɮûռıˣȻе˶ǡʥɮͷϡ
·Բ֪ǸɻǽҺãպ֮䲢ûʲôѪСӲǴûֵˣӡϹ꾫Ļ˵պ޵Ҳ̫壬ڳ˻о𣬼·ԸܲԼ˿ķ
·е⣺ǰз磿Ⱳӽ󹤳̣¾ǵСˣõķҲûУͺͷҪǴô
⡰ͷͺúܣ
Ϲ꾫ǿʲôʥɮڷʧ㱾Ƿ̥תӵΣվǿ˼侫޵õķ𷨵Уվʱޱ߷ʧӵҲûˡ㣬ΪҪ˶
·ԣ
ôΰˣô֪أʷһûУ
˼Īһ徻Ҳ徻ˣһغо͹ѽˣԵĸ£
պ޹£Ǵ¡
飡һҵɮպ޵Ϲ꾫ŵýһӸϽص֮Уʯµ衣
·ԵǲպޣתŶ룬ﻹЩңһ뷨ȻܰպޣͲպϵĹƻܺദٶǹƻӳ顣
·ԼδʶѾִҪöԷֻǸر˻ƢպޣܹǴ                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ3

պѱΣϥ̴޺ϣ½΢壬ɫ꣬·һʱᱻħͷ
·ɫ޾壬첽ߵպߣ̧־Ҫȥɢڶߵĺڷպ޵ͷġģһֱţͷˣҲպʲôģǶĴ
պޣÿһΡ
պ͵סֻԼ󣬺ݾԼָŶԷǷ֨֨ӡ
һʧȥĺмֱ練ƣôˣΪʲô²ȥ֣ӰɮԼĹ￪ʼֵĻᣬΪʲô²ȥ֣
ۡޣϧ²𣡡·ԡ˻һίֽݡ
պޣ
˵ʲô˼ǰǺܴûʹãˡεϹлʲô
㻹ûееľ򣿣պ޺ǳŭɶصż·ԣĺ˦ֻ󡪡أҲ֪ɮʲôаȻΪûɱˣ˯ţȻֻһɮΪԼָḷ̌
ôˣ𡭡·һƲ죬һƨպߡ
ôӣպһʱҶȥɮԼʩչʲôаħ
ңӴ󲻴ֲǵһ֪һȪҿɶ·Ըţʱһպޣ䲻·ͻȻ֣ץסպ޵ƿҪ鿴һ
Ϲ꾫˵պ޵ĹƻڲһɫѪӡҪǸʲôʲô̶ȡ
պ޻ҪɷԻڵĺеģг˽ǵûһԾᱡ

պ̻޴İ쪵رƽ˼·ԣһ˸ֱۣβסˣɮǵĻᣡ
ڣֻҪһȥɮͷʣˣ
·ԣ
үģ⶯ͱëܸܲĸģ߰СħɶûôͻȻģûǿȫϰͼ֤ǰó
ʲô˽⣬һûպɫչһֱһģ·̾˿˵Ҳ˩סˣҲ߲ãɵ˫ץһѣȻĬĬ֮ϡ
պޣ
Ƕѵ׶𣿣ΪʲôҪǣǺǲǶԼʩչ˶
ôӷ飬أֵ׳꣬ΪιͷʼӲˣҲŲˣ
ôˣĻҸʲô
·ͻȻڵްǧþúþã󲻵ľãһ뵽ǧ꣬öã
ϵͳʲôʱ磿Ϊÿζȵȴ뿪һòƽ
·ԽԽѹ˲ͷ֮ϣҲ˼Ƭ۴ŪţڴԼࡪ·ҪúһһصαպޣһȻǲġ
պ˶ʱᷢĶ꾫˵ֻܰôֻҹͣպˡʱʱļһٷպǴĺ·Գܲ
պ޻̡
ǺԼʲôǹʪȵĸо޷£˿ȴĳһȫĿ֮ϣƵ˿
УǸڴβ֮ͣβȻиˣǰβ͵ӣûû˵ģ
ǣﲻܡ
ޣôˣ·Ĵָһ۽ǣ̵ֱֻ塣ΪͻȻʼԽԽ·һ˵ǲպڵĶַˣǶӰԣΣ
պ޶ú۶ڸOO@@죬·Զȥִ۾ɫɢﻹб役ӰӣһƻǶҪɢȥһ㡣
˲Ƕ˰ɣ·һţ߬ŵĶ߬øøˡ
ŷ𾭣ȴɵšӷ𡱣ڳһֲֻϵظŴֿɼͷӱã·ֻȥĲһҲҲĵطպ޵֡
ɶͽ͡
պ޵¶Ƚߣü·ǺǵûбãǶøӾңóػǱ޴ʹΧ޷ѣ
Ϊʹࣿƻж·ʹ޷ѣʵޣպޣ㲻ҪҪ£ҲŸյ㲻£
֮ʲôԹ㲻ǻҪҼƽҪúõĲܺ˲
պޣ·˺ѷεغš
໡һضɽҡϡ
·ԱǾʹ̵ͷԻ˫εѣɿˣ񳹵һ㣬ͻȻһƬʪճˮ֡
Ѫպ޵Ѫ𣿺ö˶˵ôѪأôѪо
·ԽһͷµĲģֲֻֻϸϵƬ˵֡
Ȼ۾˫֮ɫ쳣ͫż·ԣһսʮ̴ֹأڿ֮ǰģ˼֡
·ԴϲͷһڣοԼܾС顣
ʥɮƣ㡭ԭΪԣǸòȻ˵
·Ӳã֪粻ļһʲôôְɣ׵ӣСǹƵģ׻Ǹӣ׵ãܱȸղôӲǿ
лǡǡݴ۾ϣصͺһ̫֮ǧΪȻ
ˣҲŹ㣡䣬ͻȻһ·¾צβϣ¾ͽһ۷˺÷飬ϡﻩɢһأ
պޣĶֶ·ˣ·Դ󾪣Ҫһ١˺̫û׼ˣ
ʲôĺ붼ˣӲҪǿ׳ЦһʲôҪʮٱֻ

·ͨ죬ȼ䶯Ƶʱ˳ļⷢ飻յʱ򣬵ŵƬСˢƵģεʹ
ⲻԣⲻԣ·ԲֻʧؿԼƳ鲼·ٿһǲ´ββѪգѪʲô
պʲôˣ
պڶʲô˳ôô
·Ըոձ۲ͨ˲Ұףۣۣеغţ޲ô
ôҲ벻ԼġһΡȻǱһβ˸ᡱ
ɱֱ·۵Ĺͷ춶ˡޱظϸβԼԭβխĿռչšƲ̵ߣֲѪҺǿĦ˾춯صѭ죡
㡭Ϊʲô·ԵûϹոŵģѹģŵģҲ۵ġ
ҧңҴ㣬ôˣ
һ·ֻԼĸĳһβ״ˣ۵ĿҪ˹ȥ֪˶ã֮䣬·ԸܵȻһᣬһĴ̼ĩϮﶼţһǳһŵڸۣ֮Ȼ׹ֺȻڷɡ
ָоʶȴδйһΣ㼫µ顭¿飬ǰ
·Աѹڴ֮ϣʶɢţʶԼŵ˫֡
·㡢ǲǣˡ
Ӧ                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ4

պͱΡ
һʼ·ץסӡһ꣬мܣֻܽԭʱҪΣ޷УȻɮȫ֪ôߵػգߺһֱ֡
ֵģɮһֱšҪҪģҪʲôúҪѵӦԭϲ̨ĹҷȻмܲס͡
ǧôװһδȥѰҪĺرһҪֻ
ֻҪ棬ѹ࣡
ôôͣ
ǴζҪ˱ֱļҲ
ǼǺÿֱֱģǽھͻڹӨ񴲶Ȼʧɫպܲסƻ۾̣һظȥƷȥһؿ̻
Ǻл̽˼ζ·ЩˣմȾ֭Һͳ˽ȥǺ˵ۡ
պﾾǸ֣ۡļͬʱҲļǣ۲̣ҲҪø࣬С
ȥպ޾ò޷ƵرΣݺѹեӶζڿλҪڣҪ죡
δ㡣
㣡
պһסǺеĽףһֽɴˮһơҪռУҪǣûҵĿ⣬ǱĿŪʧ
沨۾΢΢ţ۽ǷۺˮǶߵ黹ҪӨպ޹ʹظȥЩˮһſ˱
·һʼ𾪵ģͬʱЩա룬ôҲǸһз̫ͻȻˣû׼ﻹܲˣ
պ޵Ķͣ׸·Ҳسֿơٹ̡Ĵ֮УˮͷںףҲˮ֮ڣµҡ֮С
·ͻȻȻˣϲպޣ˭˭ʲôϵأңо
̧ȣѾõˣȻˣǰ·ʲôҪˣֻҪܽһ־һ֡
·ոյĿ־度£ΪպҪʱ
ã۷ںʱεأжܹһҪ飬պ޵Ķ᲻ᵽϵȺţֻӵպ޵ʱ򣬰Լȫȥ¶Է
Ƕãȥûкúѧʲôǰϧá
·ԵĶպһ٣ʵ̫񻰣Ǻ꾫ˣƫƫͦģ

վÿ˶ľ̫ӾȻһһҹûг޵ȥϱȥ°Ӹĥ˼ңʵʵش޵ǧ꣬ͷһأ
Ϲ꾫֪ȻҲ࣬˵̫ӵǡһֻϺƽﴵӵ۵ı飬ϻ̳Ͽֵʵ
תʥɮ൱а취ҿۼô˵̫Ӻ˯ˣơҲں˯ذɡ꾫Լĺ룬סͷ
˯һһҹ̫˯ʱʱ򣿡һֻ׷ʵ
Ϲ꾫ҡҡͷǧˣ̫Ӷûкú˯һƲء
ǸλһֻСΡΡðͷǰҹ꾫ʥɮ̸ʱʥɮһ񣬰ҲȽɳһ˺ô޲ѳȻ󡭡̫Ӵӷеͺ̫˵˵
˵ص㣡̫˵ʲôˣھٴеؿСз׷ײ²⣬̫Īַŭˣôʧʥɮ᲻ᣬ촦
Сϸϸ䣬ԥڵ̫˵ʥɮ㻹ҪҪˣ
˺ðΣʥɮһϢֻҪһһݣСĵش˴ͳʥɮ̫ӻ󣬲ʱʼʹģ˵ʲôҪˣ˵Ҫˣǣǡ
ʥɮѾ⣡
Сû˵ڵĻҶȻϵϹ꾫һŶңҺʥɮȰʥɮȥ̫ӵġ̫ӵĶԽԽˣȻתʥɮŪˣʥɮҲǵģ֪ԼȫޣΪβŻϽܣݸʲôӲҲҪʱ򡢷ֳ˵
̫ͷϣɱ¶ʥɮαѰ·
Ϲ꾫ض㣬һСֵʥɮ£͵ٳ֣һͷ֪ˡǴڽӣ
ھֵͷ㷲˵Ȼ͵»Ҫܳһԩһֻ֣̫ӵǴôѹ
ˣ
֮ʣ̫ӵ᳤شӵڴ˳
ʱ˭ҽȥȥ϶ἤŭ̫ӣʱһҲ֪˭ȵ˸ھϹ꾫ŴһƣӴܿ
Ϲ꾫ڿУһſһͷĵű̫ӸһॡһŵϹ꾫ͷ
ͷŰɣպϥ޺ϣԺððʧʧģСҰĿǰˣ͸ȿȣ͸˭ռسã
˵գպһֻ觲յϹĿϡ
ǣū̫ӽ̻壡
պ޻£Ϲ꾫Ѵ࣬ͷȥ򸣹ȡ
򸣹ǶĲرģͷɶ̫ǧӸѹ챦
˵̫ӷµ飬ѹ֬һ͹һٻ̨ˡϹ꾫룬ɼټ̫鷳˰꣬Ǵ̫˸顣
ߵףϤ̫ӷԸ
תػ굤޼ҶݣǧѪΣ¶弡裬Сյζɢպ޶˶٣һӣһƬİϹ꾫ǰɬȻȥĥɷۣһ
Ϲ꾫Ͻۣд󺧡̫˵ǰֵҩ겹Ѫģ̫ҪЩĪۼʥɮȥˡ
¶弡ȥѪʥƷյζɢʹģ̫ӵۡϼѵĲҩʥƷ˿һ۷ĩ÷˻ȡǹ֮
ò̫ҪȻʥɮȻĥѭʥɮٰܾĥã
̫ԽбǺã
Ϲ꾫ʹļ׵°ȥˣѶͻʱ򣬻δüð̫䣬ͱ̫һɷɨ˳ȥݼż䣬Ƴ̫󡪡ԭʥɮ̫Ĵ֮ϣ˫Ŀգ롭һһϢӵģ
ǣȻ̫ҪĥʥɮΪֽ˷Լ֮ϣʥɮǰҲǣ̫ӵԻ·ѷͬѰֻϧһϹ꾫ľãȴҲ̫ӵϲŭ
ιУЩҩ趼̫ˣպļ·ԵɫЩڣкǲʹ졣
дԣϵĲˣһûסͶ˼أҪ㡰ǰӡˣеľǸ廨ͷ˵ĺʵû¾Ϳź˵ˣҪˡ
ɨ
ֲòڶԿڵض˺üǿԼЩûأ
·ԾԼ˸ǧ˰ٻˣҲǽǹϵкܣٺҲֻǸˣһĥҪ
·ԺԼĺ׳־ˣʦδݣ׳־δ꣬һˡ
㱼䣬·ԸеĴԼʵۣĿֻҵ֣૵ޣ֣
պֻһ⽣̶ڰգȻͫֻм·Ե
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ5

ΪΣֻҪл֣ͻ޷Ƶֵĸоʲô
պȻؿ˿Լֿ֣˿·ԵһһҹĺΪһ˳УֱţҲϸϸؿʧǣƵֻҪⶼھһ飬ôȥ̽ǲϵʲôԼ񡢳ɷħ
ֱ˸ոֻ֣ǡһƬʱͽкҪ֮һ𰸣Ǹͬһˮ˴󺣣΢ɲĺۼ֮ת˲ʧˡ
պ֣ǧأСĵأƵᴥһ¶Էϸխ촽ɹȴҲŶĻᣬ͵͵Ʒ
δζˣÿһ
պĻҵطӡˡɮ˵裬ҩȴҷӲǰԼΣɱ巳ߡںе࣬۾˯أצĺǳǰ˴գǿŹԲԴԼ֮¡޳Ǹ֪ΪεĺУֻ˫ҫӡ
֪أպҲ˯ˡ
·Բ֪Լ˯˶ãֻ֪ԼмҪ̥ǵ˼࣬Ͼ⻹Щʹƽǲڻµġ
ɻһ֮ǰǾԼͷҪôôҾȻ긻ǿܸ͸ɣ
뵽·ĺ޲괲ףĵһΣ̫Ķǣ̫ţ̫ȥ޻ˣ·԰ģ£²ΪļʮǼһ˸ģǿǹҫˡ
Ȼ弸ûʲô·Եȴƽûû˵ľֻԼҹ˼ҹε롣
·԰ѱƿһ϶ⲢûˣҲ˲ľҪԼȴͻȻ𡭡ªĺͱ˺÷ˡ
ʱ·ֱ˳ĲϡһɫɴۣƮƮϳˣصֱߣ滹ķ顣
·ǳЦ˴û߼㿴ʯϰڷһ࣬Сˡһ֪պ޸Լ׼ġеի
غ࣬һ֭ŨİײˣǻųЦŨˮײˣһμպʱġ
ԭЩڤڤ֮Уɺϣȴмѭ
Աˣ·Ҳ֪ķﻹЩʲôҪȥ濴ֻһţȻһˤءơڣš顱һ½ϡ
һ׹⣬ʪİɫ뷿䣬ϷƵͻȻڼ·ǰ
ڼ·Եϣһž޴ͷشļͷ·һΣֵЦЦ˾ƮƮմգͷƫһԣ·Լ˸ֵ߰죬ֻһ׶ż·ԡ
·ͷ˵ôأպ޿һ׺ߵ˰ԱǻϷ£ߵҪޣ̫ǻýŹŪ¾ߴõ塣
ܱ˳ԸĨԼŤŤӣǺʲô·̾˿ԼΰΪ氮ἺΪˡ˲˵ҪοкһŶɱġоҲǿ彡ˬ⹤Լи̣϶ưոݡ
ˣ·롣Ӵ󾱵ۣްʲô̽
·Էģֻ˸ʮıѣȫʵ״ֻ⻰պȴ˱˼뵽˲Ļ档˺ȪԼ侲䲻һ仰ոȥݺȪԵЩһ١׷ˡ
ԳβԾؽ˽
·Բԣָ˵ĺףŭɿҪôͱɸ˲ţôôʲôһ𣿣
ͷȻƫ˹ŭ۾˿ڴع̵β΢ɣǹƤףѾ͸ôԴؿһۣȻƫͷȥǲἾ·ԣֻͷɷڼ·Եļϡ
·ԺЩʲôعԼһκϴºҲ㲻֪룬ֲߵģ·ĺף˦˦ͷҪķϣ̾˿ǲҽȥģ㶼
ɲ
·ֵҿԳ𣿡
βȻ
·ۣԼͬڶŪСǹǰɬ֪ʲôС䡣
·ԣġβֽ˼֣Ͻ˵ܡңһȥ߿Ҳι۲ιҲ㶼Ϳˣֲ˵˵ҾôһСԸҲ𣿡
·ٵˣ˵°ܣֵ˵ޣֻǰҵһʱԶңҲҳţȵˣɱˣˡ
ͷ۾ɳ˸߸߹Ĵ붶۲ĳʱĹĵȻְͷƫһߣֻβɣ˳š
·ϲһպ޵޵
ھһʱɵۣǻĥʥɮĺ¡ʥɮ׼ˮ׵ĳߴ硭ӦǸ˵ĳߣһСӰһװأ
ǰǸʲô⾰
ǵ̫ӣǸ鱩ײе̫ӣȻʥɮԼĵгˣ˵Ĺϵܺ
Ӧ˱ᣬɺֶ̽һھ־ôؿʥɮԡǵ̫ӵ£˵Ĵй䣬ͷ翴
Ҳ̫ҪչػʥɮǱʥɮлϹ꾫ܳǰδеٶȣҪȥ̫ӡ̫ѾüûзƢˣؼȻûȥΣ˼䣡
·Ծﶼʮ棬ָһСޣ㵱ʱ򣬾ǳЩ𣿡
ᣬ·Ҳʲôһĺ˴ͷϣޣ㷢Ƣʱ˵ֱָһĴ룬ŭڵͷŻ𣬹
һ˦ͷӵͷϵĺؿ˼·ԣ˫ͭƵ۾ʮֺˣͻȻڼ·ԹԴϲһ£Цһƫͷȥ
·ԣ
ǸУûͷΪʲôҪȡ裿
˳Ĭһ·Էʯһž޴ˮɢӫ⣬·һˮ򣬲ͷպ޵ް񻰹ӰʲôģҪԼȤҸһ֣㡭ϻ᲻ҽ㰡
պޣ
ʲôˣСĳɮôߵĺ
¡
ֻβһɨʯ˲˷ĩˮѻ̳
·һ漴˻𡪡ĺضպޣСƢˣһ뵽Լ˺̣壯ģ¼䲻ҲǵõһĴ̹ǵʹ
ʲô·һסͷԼ֪ԼΪʲô𣿽г˾ߣӾͲˣҾѰĵҲôң˭Ļṇ̃ˣ
պޣ
˭ô̫ӵ
պ޿ƲסԼıƢһڿһԾ˾ֱײ
·ԵĻڼٺ˵ĳɢֻܱܵץպ޵Ҵ
᾵ĽʯУβѼ·Ժʯһͷţݺݵض·ϣɮɢǰδеĺ˲ûڵء
·Դ󾪣Ҫ˵ıԾؿʼֻĿĿİƺЧҲۿۡĺȻΪ
·룬ˣֶˣǲպôֻǵĹƻƵ˵ʲôص˺
·ϰպ޵ϣ§ŶԷľӣŵǵžĺ૵𼱱𼱣Ҳó㷢Ҵˣˡ
˵ģжԽԽӵѸ١
ûʲôպ޽Ҫˣ·ҡ
պ޵һǸеӵһ˲հסһ춯صһжˣ
պ̱Σ˫·Եһƣ֮ռȥ
·Դ󺧣пԣôǸձ͸˵ģ⹷Ͳһ𣡾ܾȥӰģ
աӡޣ·飬ҧгݵһ̾Ϣ㡣                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ6

պ޷ȡţ·һֻ˿޳ͳͳӰ
˵Ҳǰνģֻǰδе¶Ⱥͽ¡
պΪ廨ͷƵĺһôҲᷴԹ䣬вûУ˵㡱
ô᣿ҪˣƲסԼ
ܵԷ﷢̿Ƶպֻò߶߶ûʱķŲʱĸ
ǣպ͵һҧס˼·Եʺ
һ»͹ζڣҺѪζɱϢȴֻǰһù⾰
ΪǼ·ԵѪΪܾΪʲôһ
պԽңԽûء
·ԳܲסڳպޣҲˡ
պĵôܲУҸôಹҩɵ۶㣡
ܲ˵ؼݡ
ܵĺˮУһȦȦ⵴ȥе³İ׻ɫۻཻʱʱ㣬нûյ̾
ʱ·Ի鴤
պһ̽еĵɫѪҺ쳣Ŀҧ˺еĺҺҲ˲ֹѪ˵°ӡֳѪˣ
һҹ˱Ѫʱĵ룬ûκҩô죿
պֹͣ˶ǳһҰԼĻУ˫۽գģ̽̽ǺеıϢ΢ȴûһѵ˲תʥɮΪ˲
պޡۡ۵ҪҪˡ·Բ԰׵촽İʶɢÿδԽ֮ڵĩβǰ㣬ԼͿҪδԽˣηĵ£
·֮ʵƮ˼룺պ޵ıѵı𣿲ǵġպ޲ˡĶأˣպô죿ŭйϣǿԳܺģպȥΣ̫ƽǴᵽô죿
ް𡭡Щˡ𣿡·˵㳹׻˹ȥ
պĿңĪú§ż·ԵֲָڼҪǶƤǱ̵Ĵ󴸺ݺݵһʱպͻȻ쵽ԼеճѪҺֶ˼֡
ֻʣһҪ·ԲȻֹѪֻС
·ԾԼɣŸ䣬ĺɽ󴨣ǰֻŰƣԼһεİâ
̫ˬˣ·һ䡣
ۣУȻڷɵӰӣֻôеæӴܵ˼
ڽʯУһʯɰ뿿ţҲû̫Ĳʡʲôȴֲ̫У·Բҡͷպޣô͸ܺƵأ˻ңȾܣӦöϹҩɣҲǵģʲôΪģһȥ˶û˵ʲôء
·֮ͻȻ֣·ȥ
ʱϹ꾫𣺡ʥɮʥɮ𣿡
·ԣ
˶ˣ
ȡ·ɤΣ֮ģҪָ˸·ǵڡ
ʥɮҷ𣿡˵䣬Ϲ꾫ʮԾԼ˽
·ԣ
˭˵˹ͷԵģ⶯ıӶ죡
ϲʥɮϲʥɮϹ꾫ҾһЦʥɮǷǿ·һ⣬Ϲ꾫ֵūո̫ӵ£̫ӵ˵ūȥѰ𷨾飬
·Բ⣺飿
Ϲ꾫ͷο̫ӵ˵£ﻵˣūѰЩ飬ԡ
Ϲ꾫ο̫ڲƢˣ֪ʦصˣҲ֪ʥɮ˺ַ̫ˣ֪ͷǰˡ
Ƕǧϲ£
·Ҫˣպ޾Ȼ˵£ﻵˣҪԣ˭ˣûû˵ģھ͸Ƶģ޳˵¾εⶼʲô£ǹ桰˼
ʥɮ롭Ϲ꾫˵ϡ
һ·ϣ·ԵӱƵļ尾ĸֿܣһ汾ϼͷ桪ŷ׵ļӸС
һأŷֱӰȥˣûǸ˵һĵ˼ңŷײǹͷǰ˼ŮӲԼҺüŲ
ûѰ֡
һϣŷҹ˲Ѱ˵һ߿ţƤѶŷʴ˸ȻǸŮе鷿
Ǯ˵ľǲܵģŷ̫˽ʲôԣǮߵģŷʷ˼ҹ飬ֻǶżͷֱһʦһùԼѡҪҪ
űϷͥʱ򣬾ؿŶŷڱϯϣȻ󡭡
ŷԼʦŶ˸⫣Ůǲö׵ģΰͷһû١
ôһü·Լ¡ôǰ֪ҪΪԼӿһѣµĵܹйԵġһȥ˳ûɶ£Ͼպ޶ûɶ¡
һ·ԣԭĺɫ˲䵴Ȼ޴棬ŭһô֮еĹ̴ȫ£Ȼһƽ˼·ԡ
òÿһ͸šˣ·Ծ̵̾ߡָľͷӣúƽֱģȴҲǹ֣һη塣
Χż·һȦͻȻս˱Ӽ·ԣ촽⶯κǡˣ
·ԣ
ǲֱ̫ˣ
·ԱܵҪûһۺ룬Ҳ֪ҶҲǣľѪ֮ڶ⣬⣬Ũҡ
·һϱ˵Ĵ̡̣⻰ôӣԭ˴˺ţѾһЭֻպ޺ڲ͵Ƶëʵ޿̣
ȴڴʱӵЦֵãйȻа취
Լǵôû뵽أС˹ɫǶú࿴ǸӾȻ˴ԭΡ
ЩҶƢԽ壬ұ˵ţ˲ݺᣬͻȻתץס˼·Ե䣬ʥɮôһӣʵڲļһٴǴţأѵ𣡡
·ԵȻԸ⣬ҡҡͷ
дϲ·ԹҾ·Դ󾪣ȴһɫؿ˿ڡ
պ޵ڻ¡ΪǸпҪ˵ʱȻľ͸ֹѪˣ
Ǻмֱôߵһһˣȴ֪ߺؽлŤΣֱӰǽҪ֮УһҲ
ҲǵĹͷӺͿˣ˶ҲŶڶܲסζûôҪĺУҺԼܡߵÿ죬ȻǳпָôֺءѾҲˣק۰ͷˣ
պţʲǿҪǳץúóͽһ˸ոˬǸУҲҪԣ
Ѱζˣһ·ѰĹ
պ޵Ͼ̾ڹ⣬֧˶Ի
ʥɮϣܹҶͬʳͬޣҹ飬ｲĸлҹ
·дŭǰʲôˣպԸ⣬ҲԵζȻʱǲʡ¡
ǣ⻰˵𣿣
·Ц⻰ʲô˼һõʥɮӵ/ջҪűգƾʲô
ôԸ⣿ôպһֱĺŨٴڲԼҪ侲ǧĻˣûԹӵУȴΪ·Զͷ
Ȼպûסһǻŭ侲ǲȥǶˡ
ֻŭתȥ
Ҫй൱ʹ졣ǸоȻԸ⣬ǸˣվҲ
ڣ֪ļ·ԿɫͱʹԹ԰˰̣Ҳˣ컨ĵŴ˴˸̨£¶˵Լ֪ôСӸ˭ãʲôӵܲܲҪһǽж֪ӣ
ҡҡ˵ۣҲҪ·һ죬һ߬ŵķ鱻һקˡ
žˤڵϣ˴͸˵׵Ķ˲˼ٿԷһһҵؿŴŷ׹ͳ˼
¡
ĵţȻһ
лҪ˵ЪϢϹ

ʥɮҪҪ7

ɮվڣ
һضɽҡôң˽Ĵٳ˷棬ͼ·ԱƷڵأֵؿ˰ա
ֻպ޻ɵĴͨɫŨĺʵʵ˫ڵѪ죬βϵڿзƾ˿ˣʩ䣬סԼͼ·ԣǶΧľֺʲһ㣬֮Уһͳ˺棬Ӱˤ³˸ɻ
·֪Ϊ̫ӵպ޷ǿ󣬿ɵĿõʱǱסˣòסΣһ
ӣΣֻʣ¿֮ˣ츳ʴӱˣıһɣ䡣ķУһ֮ɳ֮Ҳһ֮֮
պ޵צһ׾һһķѣ̶ճһƬ𺣡ܲ˵ؾ·ԣ۵س嵽ϺϺδһХ·ֻ඼Ҫȥǰ֪Ӻζľʯ׷£̼㽫ټһϺһɽ
Ÿˮ˲ϺҲòȥպβһ˦㽫룬˲䱻˺ѣһ롢һ룬׹Ԩ
һзת˲䣬ֱʱ·ԲŸεѵץĴպ޵סغպ޵֣˾ƵģֻԼʹ죡
һ£ż·Գˮ棬̾ڰաǾʧģҲйĵģоģҲжġЩպͳͳӶץһ죬ˮһԵȫ˼䡣
֦ϣĺˮС΢·ԵĶֻʣ¾ֱҵļУǼոһ̱ھ޴ˮ伣
պޣס֣𣡡Ǵģ·Լ۾ˣݺץססش򣬺޲ܴҪ
ʲô̼ڷӵķ裿
ŽµͿ̿޶֮ģ˲ϢϮ֮ǿ籩꣬ׯֵᡢŮ١Ȩƽ񡭡ڱҳһס
·ʹļףΪ˹ҲΪպ޵Ľ֡ãûзͽµ޶£Ψһͬǣܿպ
·һᣬһҧ֮ϣֱײľȻֹס
պ޻عͷŭɣȴмãȻƸ֪Լʲô
·б߽ӣ˲ӳиҵϼͷоֹֻ·ƴƴĴͷŭ䲻ط߶
ҴĹ궿ӵĻ˳綼Ҫģõż𣡡
պޣ
˺żʹļף
ãȻգգ۾ֱͷְһ£ֱҧһڡȻһüصͺһ
һν쳹·׷İն̧ͷһСİԾ
·ͷΣִܵ˾һȭصҲŲۣҪˣҪҰٰʮͬ𣿣뿴ͷƮ̲ɸ𣿣
ԣպ޵Ǳ˺һӣǿֱÿһ񾭣˼ˣֻһͷɮȻҪһ˱˶ݶҪҪٰʮΧۣҪף
һҪĸֻﲻɫɫ̳ȥˣ
պ޾˼·ԣٻףƼмУ䣬Ž׼̳
Žͨ磬䣬ٺͷΨһͨ·
պ޷·õˣֵ̿İǧʯ·׷׹򵹣պЦһû·˼̳ʯ֮ϡ
պޣʲôʲô·Ժʵӡ
ǡ̾ڼ̳֮ϣһ˦ͷսż·Ե۾ɮ֪Щնʲôô
·ԻشƾһþþǼ·ڸ̨֮ϣΡɽǰǹİա˵
Щͽϧϧֻʣǧ֮ôˡ˻ԴһЩˣǿһ㲻Ҫô㲻Ҫðʮ˿ôãʾʾ
ɮ·ԣҾҪͽǰ㣬ĥ㣬Ȼ֮ء
㡢㡢Ҫʲô·ˣպ֮˫ɫС˫ûһ˿պ޵ӰӣȫǷħŭ
ʱβ͵˼·Եۣ
պޣˣ֮ͥ㲻ҪһҪأ·ԽԽǽֻֿܷһߵصպޡ
·Եۿ͵ôҲ벻պ޾Ȼܹܴ裿ǰٻ˵飬ҲûаŪνʾڹ
֪ˣҲŬģȫʵպϣѵҪܱӦӦĻԸ
·ֹסԼİԹôô׾أոջպĪҪӣôתԼҪأ
պޣǰֲպޣжˣɼġ·ƴԼҽڣ崫պ̽ڹ۲ķӦ־֮˵Ը
ް·ԺȻڡ
պޣ
еʲô𣿲𣿲ԼԲ𣿣
㣡У̫֪ˣպβͶܶˡ
Ҫմˣһ֪ʲôߣ֮ǰҲʹˣġ·һν
պ͵ջβΡΡζҲԼ
ްҵء·¶Լе΢΢β˹ӣŪպķңȴ޴й
ĻһĿ⣬պ޺޲Ҫ˾һӵĳ嶯ٴӿͷ֪Ѿǡ嶯ˣǣԸ
۾ؿĹĵ¾ã۾ɮĿƻؿԼ룬ڡѳܵԼڶʲô
ŵشȹ̵ȴɮӭǣ˵ĺߺſھ̣Ŀ޿䣬Ƕ۲תս
Удġ
ٿȻס˼·ԣ޲˾ʹͲûκãȻʧ!
Ȼպ޻ٴηŭ·һպ޿֮ͻȻȥͬʱһܻָһ߬סβָĦŷҲһΰѾࡰ
պϱסţ±߬סšһӵа𱻷ӡģ޴й·Ž⣡
ǧµİտУԼĶ̫ҪԵǵʥɮȻ֪ιʣֻʥɮӣڶʥɮǰˣȴǳٳٲ¿ڡ
ĺɢȥ۶ƺΨо۾ŰϣɽȪϸˡ
룬ҲǷ沨
ĺң·ԺʲŷŹһ·Ĵݼ䣬žӨ˿ʳأպޣΪһĶѰܾãһʼĿֻΪԼˡ
·ҡͷϲ㣬ϲԽԽϲϲÿһζΪϲҪߵʱ᲻á
£ֻ꣬Ҫϲһ𣬶۱۵˲䣬ҵʱ٣ںٵʱúõ㣬ϲ㡣
պް·ܱʱ㰮ϲϲҲҪֻܿңҶ˼ûаֲ٣
ʱģһûǰ˵ǲһ͵ģ·ԶȻϲ˲ĶȻѪ޳ʱ
·ԾԼӦǰպޣ˵ΪԼǰ·˵ڵİãһķ磬һֽͭ״ɢڹʵУδ濴Χ˵šϲ͡ǲйģڣԼĹȴ޷ԴǵȥԼġ
ڿ۹նٸ䣬綼˳
һպµĿֻشԽպ޾Ŀ·˰֮أ֮ʥ֮ʶԴڵÿֻµġһպԣȷԸΪպ޸ǲΪԼġ޿֡ȷǰֻҪպһƹ
жʹ
һι̵˾գպ޵һ٣ָȴǸѾյϢ٣ͺ쵽ϡɾ˻ͷҪ
ҪУɱģɡÿμǺϢٵӣΪλ˵ʹܹŰپ̣֮Ƥ֮ʹԶˡ
պ޻æѼ·Ծ֮Уһš
·ڻ֮俴պ˫γӣѵ̧ԷգЦˣЦޣȴնػպ޵ķ
պ·ԡ㲻𣿡
ΪʲôϲңĶôϲǲƭѰ֮Ϊ棬ܿ͸ҵ꣬ҲҿġңǲϤꣿ
·ȴˣҾΪԼˣô
ͫȻͫߣż·Եǽڱѩ̶֮еУֻһ仰ͱ⧲ӽҴ֮Сѵɲǣ·ֱ
·ԣԹ䶼Σƫƫƫƫ㣡ٿͷǸδζģִδػһεˡ
¡¡¡¡
պ޷ӡͨ磬ʱ˴ʯݵ
лҪ˵ʺˡ
ллϹ

ʥɮҪҪ8

𶯣·һ̾ͻᶰۣ
м㣬·۾ɻ󲻽⣬Ψպɫ䡣ٷһ磬·ڿռжȥ
ɳ۰˰·ӭȴǺ죬ǺƺɼҰٽ
ļۣʮǾһʦʥˣǧԴպޱΧڰΧȦ֮Уһʱ֮ЩΪѡ
ЩɼҰٽвͽķǵȻĶ֣֣ҪһսֻȫӦսŵĳô죿޷
˫ţսԽԽ·ʱ˭գգ۾һ񶷱һʱһλͷ켣ϼ£֮ھɫ֮һͷʨҡ
Ƕ໪̫ۡҾȿ
ֻ໪ƾɫ⣬ֳˮ֦ۡǰ
պӣٴէ֣໪۵ľɫⲻ£һһϾؼֻʣڰס
պޣΪ̫ӣ׿ԽȴΣ磬˼䣬ʵﲻ⣡иĹ֮ȴڤ粻飬ҵȷԪʼ֮ǰѺ̨Ǵ֮Уж֮ƽԹ飡
պ޵һĺݡ룡
׳ɽӣȴɪɪ໪϶һż죬ʲô˵Ǵ޷Ҫһ¡֪ΪΣһ뵽Ǹˣպ޾;˺ñԼ۱ǹ⣬Ƥʣһѿ
պ޶ĺŨ·԰ⲻãպ޺ˡܲôһ̣ⲫҲһһˣЩԴâɰ𰡵ġ
Ѿ˲٣·ԸϽŴĲӣ䵽ԷĶߵްСĶ۸Ͻ˰ɣⲻӲʱ򣬱Ҫ
պĺ·һϯͽ߷ᣬŭˣպޣûеӱ
ֻһ̣·ֵްĥʲôܰҲ뵱򣡡
ԣպ޵ŭǱ˽һ꣬ǴﻹЮȭͷıպҵͷĿѣ㱡
ԭŪƵľβˣ˳£ҡڵͷĬĬػת˼·ԡ
ӣʱ໪ۿ˿ڣ漴һ䣬µľͷʨȮ㡰ಡشܳþץ·ֲֻӴܻ໪¡
·ԣ
ܳЩɶô׷
պ޲Ȼŭٴξ£ŭ˻ң
໪ȴһ㣬ż·ٺˣɽɱպޡ
·ԣ
綼֪һ䡰ɣͷôһֲ˵̯ӣ
·ҪߣҲһƬľŲƣܻзΧ
תˡ໪ü˰֣ˣô˵Ķһ𣿡
·һԼҲ߲һԵһһʲôֵģλ۾֪֪պ˶Ĵ¶ı⣬ΪҪץǲȾ츣أ
໪۵ǱȴҪ鸶ۣۺҵ£ȡɹϢ
պЦô˵۾ͼģպ޵Ĳң˭ΪҪ˹ֻϣ˵ɳɷһȱĳΪҪԴպ޵Ͳˣ
Ϊǿ˭ΪչܿܿƾʲôԼˮУ˹ǲʹʽůһĳҲĻˡ
˵ãôҵҪðʵ۾һ䣬ȻɳɷûмôôʦڵץҪȥ̨ΪʲôǵΪôһ㺦£պ޵ʱ򣬰һɾˣ
ⲻǡץ͡һףô𣿲׷ԴǾǰպץȥױһɵħͲɽͷҸӣ
ҼȻҺҲͦģãԼ˴촰˵һ룬ҪʵھԼӲҪȨѹˣ޻˵̷ң
·룺ҲһˣҵԼˡ
ں໪۾֮ʱֻպ޲СܲίҲĲ𡭡ҪԽΣδζǡպޣ۵Ļ
·µģպҲСһ¸һŵպޣʵĽŵصĶ˭˭ƴˡ
ǿʶ໪۾ŭµľͷʨҲһڡơĻ
ǲǿʶ۾侲뿴˵ʲôааааǲȥħ۶̳ץպ֮侮ʯԣǾ϶պȺ;аħǿȺ֮ĶʲôǴģ
໪ۣ
ת
תɶ໪ۺݺԼĺ룬һҪǶǧ̵֮ǿԡ
ͷǸպޱȥˣ·аһ䣬ޱǧ̣֮ԣʲô³˵ĶͷҲû⣬ֻһҪ󡭡ӿ໪۵պ޲ȥ
·Բ໪۲ӦϾϵͳĽһλԸ򲻵ѵʱóˣã
Ȼ໪ȴټ֣ĬƬ̺ҿٸǶһλᣬһΡҲийء
·Զ˵ʹӦ໪۾ҪĶȴڵӡ
·Ϸѣ໪۾һЦԥˣӿǺöɽܹ¾ı֮ǽõһɳΪɣٶ֣ܻͨսħϽһܿɹ󡣡
·Цĸɴȥˣ˼·ԴС˲ٵıҲ֮˵ʲô꣬ʲôͨ޹أ
ֻҪպްȻ¡
·ҧҧҪȥǣֻǡҸ³ʲô
໪ۣ
īߺڣīߺڣúһתʥɮʲôƤģŲң
ͷպ޺񽫽սһһţûոջΪ֮ά˼䣬ѾҳһƬ档
ʱ໪̧һӣɽձǧ类һˮ·ȥ
պ޽ҪٶǰӦսͨ·ĲԶһӰܡǽˣ˼·ԵЦ
һ̣պ޵ǰδеƽ֪ط֣ҲЦ                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ9

·ǱͷʨŶģƺ໪۵޶Դ΢ʣʨ죬üĵø̵Ĵ°ƵģƲϲꡣƫƫ˾ſͷ­ȫλǵչʾĲͲɣ
·Գû˼޵ëдߴţûԷܿ
ͷʨ
ˣôţΪʲôɱʹ죡
ͷʨϵͺ¿һ񼸲嵽̫ߣʶԼλʱ򣬶ʱŸԴͬſļֱͦͦ㶣Ȼһ󱳣ǿɶĺڶϣתٶӴܱ
·вƵĵطۣȥú§§ⱩƢСǹû취ϲĺܣ˵ÿɷһ˵ɱһ˵ĥ׶ǿķǣӲ
ǻƵζܣСӷҪװǹ۰·һ˼ͷЩֻȲشպһطúðοһ
㡭ˣպſڡ
˰ⲻǰߣǸϽ߰ɡ·Դߴٵ
ôˣպ޻ţΪ໪ۻתʥɮߣ綼ҪŵģҾƾһЩǲٷŻصԼߵġ
˾նɱŴϼ⣬ŷԼǰһްģܶʱǺеиտȸԾͻϲ
ʲô˼·˵ϲģôᡭ
պ޲룬һ̫ʵˣѰʧõıǼƺԼ
ࡰ顱ţǺԼƬعͷȥԴ˹·ԵġһǰѼ·ԵĶˡǿһ־ס࣬˲ʱʢɽ֮Ρ롢ˮ֮ưѡ
·ȻһθкʹСպˣʲô̬ȱ㶼ǿɰģҪ۱˰ģʲã
߰ɣޡ·ͷƬ̵Ķִ֮˳׼뿪
ߣʮվǰ֮ͽΧס
ߣʱ໪һȻڴӵޣһδƽһͷۣ򴽵պ޺λɮ뿪
۾ɣԪʼ˵Ҫöһ˵ϥ໪۵
ԪʼҪƽң˼ԩꡣ໪źɮѾ̫ӵծ˴Ρգ
ԭ鸴ӡպͻȻ̧ͷٿ嵽໪ǰһһǺҳʲôծ˲ʱֻͷݺݶż·ԣ׺ݣֻ׺ĵͼһô֡
·Ժ޲÷ͷ죬˵һͷӰ޾ޣĶȥĶĸ֮˸฾Ƶģ
·žͼѱպ뿪մǣȫȻ̣ž޴ͼƵѸͺ죬£ݡϡĥʲôǡҲģ
·Ȼצ̸첲ȵģҲְִܰ˴ǣҸоǻǱ¹׵ָи߼һЩνôˣһ㡭
סڣ໪̶ֻ̼ʱ˼ֱ벻ףôᵽƤɮڣ
ҿʱҪɮǷˣҪǷſڴƻȥ֪Ҫ˶ͥأջصȷˣ
̫պޣ໪۱۾ͼԼĵǽΪ㸶˺ִۣٷ໪ɱۣЩԸָż·ԵѾջˣһأҲȲ㣡
ʲʲôպ޴󺧣໪һ˼飬ȵĶȥʲôӣ͡
ӽԪʼ鹬ȻǬԪɽⶴ졣ԪʼаĿǣ߳ħս޲ʤӵϵҲԭ
պޣڸģܵУȵٴνΪ㻹ӹһ𣿣㶼Ȳٴνǧ̺֮ǴѾӦˣ
պɽʯܵĺѲӰԭɫ۶ûҰɺ໪̾պޣ߰ɣȻǡԺúôҲĶˣϾûӣ໪۲˵ȥĲ׺ɣȴͷһؼһΪ˶ʹ콻Լеˡ
ǼƽΪˣвĺемʥɮԾ
໪۽ʥˮɨ˼䣬˲ػٿɽӽΡֱɽ뿪պ޻ز
ûӣ·ֻһˣһٵķˣڴˣΪ˺޲֮Ķ
ǴǳģĶ޷⣬Ȩ䣬ʹˮաˡǺαأ
պ޵ͱŭɵһɶڴʱȻһůķΣˮḶ́Ǻ˷ιۣ
·ԣΪʲôϲ𣿿ʲôϲ˸Ըȥ
ĶôΪʲô˵ϲ㣬ҿǺġ·԰ڰ֣Щ֪ԵشǣӸղųͷǷ˵Ǻպ޵ķӦƺá
ûǻᡭ
£·־˾ͼԷһÿһıͷҶ˵ˣʲôģʥɮôأǴۣҵ֪ҲǸϲġ
·Ժܲϲֳ棬ԼľҪǶԷǷƵģ̸ָѹĺܣƶԷһ˵ϲΪϲϲΪζ
û˼Ĺǻ첻ߣҲм֡ǿǿ顣ο̬˺ܴı仯պ޵ĸϲͰ֮ʼղȷظһֻΪûаѵвĶ޳
Լ˽ģֲȫպһΣͦպ˵֡
պ˵ӱ߾ͲҪһ˵ȷʵ㲻ọֻ̈Ҫһ뵽ԼǴǹǸˣܳþõĻȥ·ȴֻʮء
Ѿڹ¶;ǧˣʱʱͽŭڳ嶯֮£ʱ򻹻вɺֻԼĻݾ
֪ʱպ޶ԣǴֽѡ
ԸǸ֪ᱻڼ·ԵϿͬﳰЦµǿкһ޵ġȡá
·ߣƽ̤ʵ㡣ǵģ㣬ʱܿ·ԣּɶɶľǼ·Եѡ񡪡նǧΨһκԴ
ʮһ˵Ǵ͹ȥˣȻֻҪһεʱ䣬·Ծûˣ
ͻȻڷɣֻһΣٰβǽ·Լļϣβ黤ţһԾǧ
·Աž¶ȺޱֻһӾͻպ޵ƽǿŻںµģҲ۵糸а
ɽбΡɽнһɫ컡պ޸ڲͬʱǻȻ󿴱鶷תơˮɽɫף˵á
˵Ĺ£õ
·Ժ۸ܴƵζ֪˶ãСŽأۡ
ʲôطŽµķ羰̾Ϊֹ
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ10

һƬΡɽҹĻĺϣɾǧ羲˯Ψк粻ϴɽ䣬Ӱ졣֮βɨһƬɽ۰ѩɰ𸡣εƽһԾȺɽӵ֮УֹסŻ˺
·Աڵأͻ֮С
ɽأӵ֮ءպ޴ʱβƼ·ԣޱȥ
˵ǡ·ԾԼǱƺƴסˣӶ·ѩģָʲôӣҡǹƵӾˮƽӾľˣˮǳȣðһԡڿǸˣͨĲͨˣȻСһҲǰ׸֮δǰлĻ
Ҳȥҡ飬η·ץסһɽʯ˵ʲôҲǰߡֱӳһ֦ڼж̰壬Ը˵Լ塰С˭е˵Լ岻أ
Ҳ˵һӱߵƣЩ˵պ޽Ž׶ûʵԵʲôɻع˹ɸԼҸ֢֮дʣ
պжʹһ뵽ǺûΪҲʧˣԼ棬˼ֵȥˮָɣкôҡͬһȥǣͲηˡ
δ䣬պ޾Ϊ飬ǺԼб˼ǲ·ٿڵĻᣬ˾ûˮС
·Դ󾪣ȫ˫סȻԤĺ³ûеһˮһŰ齣պù·ؿ¶ˮ¡պ޵ɢůůˮڳһƬ·Ծڱ̫ƽȪ⣬ãʢһ
Ψһźǡûм㡣
պΨһļˣҲֻõˣֻʼάҾþóĬ˵ԷֻԵڵʻӦ
į飬ҹ䰡·ﰧ̾ţȴůڵģȻһԲǸͷ·Խ˯˹ȥľЩۣĴһֱһԵͬһӶɢȥ
ż·𽥰պ޽չ˶䡪вǺУǸ첻Ъģǵ߰¶ȫǺи߶߶ɾ
պ·˯ƽȺʱ۾ͷ¹µ˯Ī¶κʱ̶Ҫļ¶ֻպɲּ֪¶ζʲôƻʳˣ֪ÿԼż·ԣоƺ˿ʼյļ
ˮµ¾ã֪ϲǡ
еԴԲƤϸ壬պ̧ͷ£һĵҲҡģ˳޸òǿŹͷأǹͷǺÿǡ
أϲ𣿵ϲʲôʲôϲ
պ޷·һͬת뵽ǺΪȻԼӸ˳ȥαȡߵģȡڵһʵ֮ʹھ̣֮ôռġ·ϻ᲻ˣ
·ƽ;Ͳͣģ촽રવźϣÿؿҪҧһڣҪסڣǺǳǲõģֻжס˿࣬
˽Ϊô˯ˣѵ˺أǺΪβ˵Ϊûһ쵽
պԽԽ˶β˼·Ե
¹£·԰/ɢӨõĻʦҲǾӨ͸ľ·ͨ嶼ɫһޱߣ黹Ҫҫۡ
պ޵ĺͻȻٿ˰˯աò˵Ĺƻ֮ȴ˼ָɾģϾ񾲾ڽ֮УӨĬĬҫȥߢȡ͡
պޱԼ뷨亹ȻԼΪ˷йҲΪ˳ͷԼ·ԣΪҪҪõ
һպ֪Լʲôֻ֪Լع·ԵѾȥ룡
պͨѪҺĳѹõĳ嶯һһشյ˼·ǰȥ
ߡһЦش·Բ֪ʱˣ˫ٵӣβϾؿպޣǾԴԼؿڲͣţʵ̲סǹ̴صϢԾЦ
ͷʱʯܣɽ˼·Եǰպչ̣ףһʱ֮䲻֪ǸתͷҸɣǾͱ״Ҹɡ
·Цʲôأ
ˣڸˣպ޼⡣
ͬ漴һĬһĬűЦһŬҼǧĹͼԼһĽڣѡˡԲȥպͻȻԼΪҪ飿ڼƣ
պ˵̧ͷĿ䣬ȡӺñ֮ʵ˿úý
·ζصͷôֱأҪ˯ˡ
ûж£պһżβҵĴһˮ棬缱ö֮ˣֻβһ˲ʱʮ׸ˣɫ»ǧ
ÿ·ͷ֮Ͽ׹žˮΡֻ̻˲䣬Ķǿ̣Ҳÿһ֮ﶼעպޡȴʢ
ۼ·һ㣬պ޺Ȼ飬Ĵβͼʢ˿
պԼӵо뻯һʱңǵصľκˣˮɽХ½֮ƣ
·ֻԼոջڷ绨ѩ£һ̾ƽ޹ǧ֮֡ӭµľ˲ͬӷֱ£ǧߵٲ뻮һȫͷ
·һʱ֮ǱǺȲֹպ޶ʱסβͣʧز֪ʲôһҪѻĽˮ濾
·Բ㵱Ĺ䣬һڴԽҪΪպޣΪһܣǽ٣٣
æĴԱֹѾԶ棬պ᳤һڣ˵ã⹷ǴԲ֮ҹԲš𣿣
պޣͣ𣡡·ԿЦãҪԻ·ģպ޵
ĸ顰ӦʵмܣǶպһ⣬ûеȥԹ֣һѧĺͯˤӶû
ܡ
ȥڵպ޽̻ɳ˿̵պҲڸı䡣Լⱻ˱̤ͬպҲᡭ
պޣ·ԾɵСӵݸ̨ףҸ£
պû˵Ĭ˼
ܱܲΰ⡭·Դ˸ָܾûģˡ
պްƫ˹ȥȻǾܾ飬ֻ¹£Ǻ׵ȻԼ͸˵ĺΡ
·ʧЦɫһƬͣžþδƽˮӿ֮ƣ͵ֹסƲֺľǸˣСһϵˮĲϲţһ涺Ūպ޵ް컹ϡѽǲǣǲǺˣҷÿκ߶Ŀңôأ
֮ĵһΣպҲһֱʾˣԲģСƵĲԼϣƫƫҪ°һģǱŤģڼ·ԿǿɰȤ̲סھĺ󲱾ϵЦֹ
ûУХһӿѩ׷ɣʲôɺģ㿴ˣǶǡǡ
׾ȻǳһŸƵĺ⣬֮϶ʱһһϼ⣬ɲǼ䣬ˮȺɽ˺ɫģԭɽ۲һ˿ɫȡ֮ǾĶǡسһƬ𺣡
ؽһƬɫӳ˳ˮҲӳ˳е˺
㿴˭֪ͻȻˣˣҡպ޻ͷӲãļ·ԣȴһƬᲨá
ˡˡˡպֻԼҵǧһըĿڡ
֪ΪΣȢʱķϼϲ´£ԼǾ೤ĳʣһء
պ޵ĺɢˣֱеϢҲ֪֮򣬻Ϊ˸ԼҸ̨ףպһľ̼䣬̺콿ĵĺķ׷׷򾵺ˮ׹ˮҡҷº컨ɽһ˾ҹ֮Уһһ׵׳֮
ѤУպΨǼ·һƬζ
Ĳ֬ɫɲ˺Цա·Զ֮УԶɽԣĿӣһ̾˳˻ϵζЦ쳾߷ףȴ޲׺֮Ҿƣ⡭
·Цˣ̧ͷĿתؿԼľھǰ˻֣Ϣ΢պޣģҲΪԼֶأ
һΣ˲ԳΣֱһϼȾ                     
лҪ˵ЪϢϹ

ʥɮҪҪ11

𶯣ҵغӣ¼·Կ˶ǻ
ãҲ·̲סǵЦ⣬ӲƬЦһƬᲨպ޵ŪһѺĻдⰡô㡮һƬĸġ辰飿
˼֮޴˵ΨдĸģǼ·ԴȤպޣҲԼ·졣Ϊպ޻ϣֻǳһıŤû룬պһԲ̵̧ͷֿ
ãպ޲岻ءšһ
·ˣȴûж룬ӦҼ𣿡
պɲڣȴ΢΢Դ˼·ԣֻ˫۽գӲʯ
·Ի벻⣬գ˵Ժ󲻵˳𣿡
Ĭţ˶Ĭˡ
·ֵҲݹˣҪȥʰʰ̯ӣԼ˿ʰȥļʰ޳Ǻ޺ô̫أ󹤳̻Ҫһɣ
Уպ޵Ҫʮ죡Ȼ۾Ʋģ˦˦ͷƾĵֽȥһ㣬ĺָ¡
·ԽǰСģԽ׷ʵٱθҿв
֪ǲǹ黹ӵԵʣ·Եƽգ˼˵Ļպ޾
Ƴһǰڰڵ壬仨в˼·ԵۺǡؿڡСµ鲻ԽĺۼִٵغӣķĶǰѹסĳԭˮؿڵ·
Σص֮У⻹ǵһζûţûﷳǵദָоʵҲ·ǰεļ䣬Ծؾͻ¶еܣ̧ǣŵӵޣޣҺòã
һ׹⽫īɫյͬգڿնһŷ׵ĽâȻˮС
·ΪͻȻʧȥ֧ţ⧲ؾҪˮ³ȥŲ˸ͷһ޴ͽ
·ľսۣıպˮбԼ񱧸ŮһԼ˲࣬ͷᣬ㡢㡢㡢ôʲô
װʲôװպӣڵ﷭ӿ𰵳ֱԼŴִ˴
·¶ļǽ¹̵Ƥϣ¶˵İҲϤ
·д󺰲պȴڣҪұˣϰزĥҪ𣿣
һѪˣ·Լġ
Ҫ˸벻Ҫʲôϵ·պ޵ؿڣֻȻ¶º󶼾ͦˬģôǸս´󽫾·֪պ֮ǵ¶⣡
ÿһҪ±ӰĹᴩʼȻ󲻶ͻԡ/Ƶģɱɺ޵ǣºĪû̹ôһε˼
û⣿ȥˣ
Ҳ˵ԼôϡͿΪˣͳ¿βӦͲպһʼεʱ˸׵ˣ
ķǣպ޻ûһƬ޴ҶһѾͽ·ͷԼȻԾϣҶȻ˿ˮ롣պһưס·ԵؿڣѴ֮ƽ˶ԷͼԼҪľٶպɫӿ˫Ŀȵûӣ岻ܲס㽻ϣڰŲҪ㡭һ
պشҶһ£Ҷ沨ڣպĥͺ𣬡ʱ䳡ϣ
·ԣ
˵ʲô̫ӵպ²鱩壬ܻ֢
·úôվϲ䣬㡭·˼ʣպ޼鷸֮ˣԽԽǾԼ̫ݣȻһ·ǣűߣ
˭費úô··һѪɤۡ·˭Ūģ˵뻹иһģŭҧ˵ġˡλεģֿСĲͷûУ˭˭ʱ䳡ϣ˭šˡʣ
ˮҪ·Ҳ׸ҡҡ˵ã岻УһΣպָһ㼾·ԵۣԼˣ
·ŭЦպޣҲŷߵڰסָ¹Ϊı£ǿ԰ҹĿ࿴
ҵߵڰףָ¹Ϊպһ߬ס·Ե½ԷһһһٶǣѵҪޣҪⶫδ𣡡
ˣպ޵촽һ˿ľġż·ԵĴ꣬𽥰Ƶֻܶ㸺ˡҵģ󣡡һڵǣʵȴᣬ˲˱˴˵ǡ
޸Ҷʯഥһűϯ֮ϣ·ֻԼȫչĺҶϣµϵĹ̼Ƥ鲻Խ˺ܷ΢̣ʧһ㡣ܶ裬ϸµպмܣԸ١
պǹŹƻ˵ĺ촽ÿһ촽¶ȥ·ʪ͸İ֮Ӱֵ޳ýˣؿڴĻ˿ӣպɫһƵкö໨
кö໨Щ̫ѵֱɣΪϵģŸɫ
պ޸ҧȥ⽫֮µĻһ㶥˱ᳶĥ
·Ա̼ʵᣬֻԼ΢΢̣һʱ֮ƶƣһʱ֮ˮиҪҲŻˣֿҪˡ㱼䣬һ̣ѪҺӿͷ­Ļ
̧Խȥ֮ǰΣһ㡣
ʱļ·Ѿû˼ǿһպƴӣס˶ԷխȴȥϽȥˡ
պƬ̣ԼÿײһΣǷۺСͽһ£˺Ҳü¶ܾ޴ʹһ㡣պ޲ЩԼ֮ǰ̫ˡ
ֲʲôܣȷԼ뿴·ʹģպ˼֡
ֲϲ¸ĥü·ǵڲϣһ¾ͻǼ磬ȴֻܸԨһʼ￴пһҲ᲻ġ
ͻȻܵȶȡ
·ٿۣŵؿպޡֻһͷڷ٣м˿Լϣ̲סг
һһĶ϶֮ɽлصˮǧΣһغġ
·ԾԼҲ컯ΪԭطҡֱϾǧһߵһΪԼѺˮպ޵ıƢһûסһ˭˵ȥ
ֺ޲Ѹ£ڡǴ򻢵ɻҪ磡ֻպ֮ܣСǹƤʷԵͻƺ󣬵ҪҪͷ
·һԣǱҲ̲ˡߺް
պһЩԼδ֮£ԼôϡͿ£־ֹժȥҪԼһ䡣
·ȴʱһͷպ޻ͷĿѣִַŵɰ룬볢
պвֺ֪ȻЩʲôǷ˷ǣžǵȻʢҲһ̤ոƣʹǰ·ԨҪԨs֮ˣһεξ¶ɵˣԼʧصƺ֮С
ֻǽأҪѹźĵպޣճļ·Էѹ¡·ԾƷǿɰ룬еĸԽΪ֮ԣеͷֻһպޣһҪ֮ȼգҪ֮ЯͬС
պ޻Ǹպޣ֮ͣκ䡰һ棬꣬ı㡱鳡ֽ̻ûսһѻڵǳֹͣһ޷ܾתᲨԸһȥ
·˻ѱ֮ˣ˶ϣ׵һ鵽Խ᳦ת졣
׵ʱļʱֻϢɽȵĻһ˵̾Ϊ˵ĵͺ𣻺ĻƬƬ׷ɣʱƱ£ˮʱżˮػұ֮ϣҲϵ֮䣬ź˿

ޡֻһ𣿡ɽлص֮
ҸƬۣһƬ̱ԪƬѪƬսպֻ˸ƣǷ´½̽ߣ²Ѫڡ
ͻȻ·Իŵ𣺡պޣ⡭ʲô
սԡűǡಡʯϵᲱҵػ˻Σر;
պޣ̫ˣ·ԻڲͲýСЩ̸ֵ֮պ޾ȻáʮְĹͷ·˴ŪȥëҶ˱տڣҪ̹ʾˣ
ˣͷպ޶ŪֱԵʲ֮ƽ··޿̣ƫƫǳ˶ϹɢһֻʣһҲ֣Ҳ˷˿ڡ
ܾúܾ֮󣬼·ԱߵŶ϶ٶ𣺡պޣҾһǣ𣿡
ΡҶԡһ漣أպְ˻֮С
ǰմˣҲ˺ӣһԹĺ쳹ɽˮһ˿ס
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ12

ˣܵԷԵѿܣպüͷɫ
ڡǣԲˡɣҾǸͨˣǸҳٶĲҩϾͲһ·ƣָ붯һ¡
·֮պɻһߡرܵʵǰˣΪԼеˣȴֻԼʹ죬ǾѾӸԴϣˡ
պ֣Լż·Եһһ߬˼·ԡ
ⳡü·Ǹ۷ʹĺڱС˳ȴһŰ˼̿һ䡰ù𵲵ǹӾһܲ乬Թһ㡣·ܶ湷㣬ҲԲɶպޣԸϵֺҲԸɥ
·ǿסպޣպ޵ļ羱ϣһһڶԷľ£ĵغţޣЦһɣЦÿһ㼾뿴
պȻתһס·Եֱۣ˳Լǰһ˫ӴϵִµϹż·ԣƬ̺·ԣкץӷεģ㲻ǺУ˭ʲô磿㵽˭ΪʲôΪʲôһЩű߼ʵĻ죬ǲ㣿
·ͫһĵⲻܣպѵǰļ䣿ǼǵǰδԽʱĹ
Ҿ˵ô״ҵǡպޱż·ԣѹзڵ۽һһֻһޣбʣȢҲټޣһǿģǧ궼ҲΪ档ǸˡǾͻϷӡ򲻿ɣܻܷɱӦ
ҡҾȻķӡνͣպ޵ͺֻһͣ㣬֮ˣ㡭ҡ
պ޲Լ֮˾ǸˣǸУʹ˷ӡֻڼ·ԡˣ֮Ը
ΪʲôΪʲôⳡ᲻򵥣
պ˵Լǰûкн֣ѪݶΪңǰġʥɮǶΣһˣ·¾һ˸̨ǱȤ߹°ȻԴѡʥɮԼУһоǱƵĹƣмѭȴֲ֪ʱδȫˡ
ΪҪõ
һ˽ӡ
պӵĿ⣬·ǧѻģȴпѿ˵˵պҲšһδԽʼǰϵͳ˵κʾԷǰ鶼Υ棬Էûǰ䣬ÿδԽĳҲʱʱսᡣ
·һպޣıŤ֣̿ǲôһϲҡһ仰Ҳһأյ̫պ˵һ䡰ϲıһĲпͷȻպ޴һʼʱ޿̶ɱ࣬úܽ ɼ·ԲԽ׳һͷǶģжպ޵ġպ޵ĹƻǴǳͷ
ܲƶеϵ·Բðһա
ҡҡͷ֮˰һ֮ˣȴҪ컯Ūˣ·Թǻˣ۴˿ʵȥ壬ͰѹƵĴ÷
ʮգ·պ޵İţʵʵһʷǰ衪ʱʷǰĳԼ˼֣˼ҲʷǰġݣպƺԴ󷢵ԣҪ꣬桰ԱĴ˼·ֻպʼûлΪԼսصˮܶȶҪ˭ҪȥǲˣǸŮĺˮƵģھС
˵ӵһξ϶ȣĥ֮£϶ȸǸߵþˣպһΪǸӾǸԼġֻǼ·Ծĵ䣬޵ޣٰ۸ˣһͷ㷢ͺˣһͺˣһǹˡ
պҲԽԽѱʱ򲻹˼·ԵƾܶҪΣһ¶·ԵĻȡԼۣȡ֮ǽɽĶ֥˲Σû¾͸ȡϼѶڼ·ü·ڷ󡭡
·ԣ
аٸнҪһζͳҩˣպ޳ԸɺϡǴ󲹡
ʮһպ޷䳷ȥϿյĽ磬Ҳ֪·һˣǻȤƣպ޴ȥɽʢľңڵɢӡ
ҪǣҪ·ȥ쵺ѰǸΣɢʥɡ½ѹ
½ѹ̫Ͼ涼һСʦ塱ֻϧǸŵͷɳⲻУϲʥʣвۣ²ظɭϹء
½ѹܹ֣·ԾͿԳɣзλ㣬ûӡ
պ룬ʱ໪۲Σ½ѹ˿ڣ漾·ҪӣԪʼҲֻ˫ַϡ
պҪ·һͬС뷨һպ޾ȲҪȥʵ
·ȴȫȻ֪֪Ȼǻֹģαأ֮ڹ࣬ͦãϦദܱƻҵպ޻ܱԼ·ѾܵǷ飬֪ˡ
һμ·ѡ˳ȻӹעһԼ˳ȻպޱȺϲҪٶһЩϲ˵ڵġʮյĳϦԣлҳУú֮
Ҫɺܶϲܹɵģÿһεġϲһμ׺ݵĴڣһˡͻôĲɵĹÿһ鲣שҪĵĺǻŻ㸲
·ԶĵĺǻҪеʲôΣ¶˾ģҲ׼
պٴλһֻ˵Ǵ·ԿֻǶ˲뿪ɽزʱƺ׾ͻȻһ٣תͷȥ
ôˣ·ǣںѹմҲֻڳϦˣûʲôϵ
ûʲôպ޴ӣ׼ٴڷɡ
ƨպޣʲôβʲôҶһԾ£˵Ҵţ·һͷϡ
ͷ˲˲һڰ˼ָŭԵشȥûʲô߰ɡ
·šǵתͷӲġѡش򣬲ŵ㼾ҶǷֵģϼǱ߶ɶأòǸͷʨӵͷʲô˰ɣ
˵Ƕ໪ۣͷҲס߶ǶĽڡ
ǡպ޹ִƫתͷȥ
˵·̾˿ԺǺСֵԼԼɣӴﻰûƨ󡯣鿩ΪԼӡеأ·ԣɳİɣӲ˵ˣҪʲôأ
·һ۰̵̾պۣſڣҲǸ˼ǡҸˣͦصģҪ
˵ʲôպޣӶ㻹ͷεϽذ·Դ󾪣պΪζΣôģȻĴȥġɽˮԼʲôˣǺջˮպȢˡϱ˵
д
·Բ룬һϼͷԲڴˡһǶôʹǰܾϼͷʱ׳ţֽýһԶءԽɾ̫Ǽ֤ˡպޡһزҪĸףһòް˵Ļʵӣһ˵
·ڸп޳ʱ뵽Լʱаûڲѣر뵽ÿÿ֮ǰ˵ۣ֮˵Ƣ˸Ρ
һ·߬ȭͷаԼȥ̫Ƕˣ
ֻʹļ׻ڲͬʱպ޵ƺЩͬ˼ÿһζƣÿһζһ岻ôõĸףÿһΡһرԵԸȱݡ
⵱УǷʲôѵǰйأ
ʱպ޻ڣɻã˿һϸıˣֻңӵ֮ҵȥٿˣҸĲֻᷢһ͸
ȥ·ԺȻպ޵бƻңڷŭ֪ȻպѾܾûѧϰϲһˣҲΪĲһ˿˿ı֮飬·Ի̲ס֪֡ͷ˶ٺͿ£һڵк·¶ġͥաġ
·Сڸĸг
úĸ͸ˣжɣúҸֻҸ̫ˣҲڸв֪ˣ簮Ϊȹϼͷ̾Уйʧģ·¶Ϊйʹġ
պޣӣ׵ʧΣʱ㲻֣ľźգĿģ֪֪ô˵ɣߣӻضȥ
պ飬·Ժʯ쾪պޣ谮ȥȥһȥˣ
˻Դ糺򶫷ΣֻǼ۵·߶ЩƵģҵͣһ·С𵴡
лҪ˵ˣթˡиԱ
ллϹ

ʥɮҪҪ13


ò˵պ޵ͨһ̤ʱ򣬼·ԲΪԼߴ˵طٵϡõȻһ£ǰݻûʣҲ֪ԼΪλ½زˡ
֮ǰӻ壬ˮȻڻ£˵ٷڱضֵ顣ܵزˮֻպֱӹһ裬ֱͽĶбٳһˮ·ֱˮ˵еľֻ׷ߵ׹ݣ󡱵棡
Ǹ𣿺ôпŵӾݵıˮ֮ĶŶ԰ɣ
·ԥˮ·һˮˣͣ½Ųպ޵䣬սľʶҪˮķ
պü⣬㲻Ҫ˶٣ѹֽ͵ˮֶǸˮԵ̥ģ㡭ҵľѪݺĺ¾Ԩ뽭ӽ½أѵˣ
պ޿Ŀɿڴļ·ԣ˵˱˷ԣҲʹˣѵصʱмˮף㲻ɰʯôһˮ㣬ǵˣ
·ԣ
պ޺üԣҪ֪ԼӲ鲻Ը̽⽲ӣԭñߣЬӳǲТӼͲŹ֣
˰ɣ¶ˡ꣬·־ʮֲģҧԼ˼䣺ԺܲҡϵͦõģҸľͷ׮Ƶʲô˼
պɫһݣŭܰЩľһɨߣ·ԣִ֪磡ʲôطʲôģƽ˾ˣַëʱصǲǣǡպһҲ㣿ôܲ㣿ǲ˵ëҪû꣬ӵӲԿأǰϧ
·ԣ
˵ߵǷǵĹ򣬼ֱǸͷֱϣ
պ޿ż·糺죬ĵǴ֮˼漼֮аΪ⡰СΪպ˰Ѽ·ԡ͡ԼУźһȥĵڡ
·ϤĹ˼ˡǾ޴Ķҹ飬ԼԴһպ޵ĳǸʱͷһͷȣպ֪ϸѰպޡ
һֱ롪Σպ޶ûж¹֣ŭ죬±ƻɱպԭðɡԱպޣ˵ѶϵӲԼʱȷʵ¸ηΪս̫պԶɣȴǰζԵպޣᡣ
·ԲԾع˴ǣҹԼЦݣһжֵãһõ̲סҪʱ侲ֹһ̡
ʥɮʥɮϹ꾫ڵ𡣼·Ӧ˽˵
Ϲ꾫ףɤߺһֻľ룬Ÿʽζʣ޳У鱦ʯʳסУУʫһӦȫǿһѵĲҩҩ·ԵΪԼǡˣֻżҩζͻȻһֱɱȡѵģĴ
·˵ҲΪһǧڻµģ˭ºģɾûУ˻Ŷӵ油
룬ʱԼǻ쵰ڼΪ鳡ʥֵһ֦Ȼ罾ݹŵ̫պϸ¡
ʥɮϹ꾫յ·Զߣɫ޵ɨϵһҩǵƢģǲѪյģյƢġ̫ӵūضˡ
ˣˣ·Դ˴ԼԴֻԼƤٺҲס㡰׻׻̻塱
ۼԼϹ꾫Ҫţѣ·ԹԼһˮŴЩ̽յƵӡ
ڵ˶ɢˣ·ԸϽ߶ʵŵûͻȻʲô˸꣬һƣһö׶СĴ
·ýߴѰ˼˿ͷܲʲôأǴͻȻͷģ
·Աַе̨һûһӸ˿ư˵þһ׮˾ǸͨĹͷУЩ̰Ʒ˴ɡ
ߵߵߵʥʥڵ¿ͷ絷⣬ĹȻԴǰ
ͣ·ͬ˵ⶫйҲͦӰģʿҲһһӵ˵ɡٲȻһĸɶ֪
Ȼعţ͸ϥǳ˵һ㣬ʥɮūŶŹ̫ӣ
·ԴһᣬҶҪһ˵ʲôļƣŹպޣ¶Ҫ˭Ź˭
ΡΡµʥɮⶫ۾Ķ̫Ӷ׺񣬾ϹۣʣһʹģҲܡҲ֪ڶ̫ӵµѪ
·Խ´ͻһͷͰʲôպ޵ġϢôŨңûҲôǸˣʲôףߵĶʮƮ㡱⵹ã˿֮еè嵹ҲˣؼǸҪģٻǰԳһ䡰硱
պ˵˵ĻҲͰˣһ嶯ҲͺñǴµĹԼ˰ŷȫ̫ɵ̫棡
·͵ع裬˺üһһԼĴݷ绪ȻӲǸˣҺǼ̫ӾѧûС
ȻȻ£ϧᲢ飬Ĳ͵ݣĨһʥɮ̫ԽƻԽʴ룡ڵ²һʱȤƻһղһжǱƻһ̫ӵ»Ϊ֮˼䣬Ǵ򡭡
˵ʲô·Դԡ䡱һǳ˼ˮһѪХ¡¡ˮʲôʣ¡
̫ӵˡЩ˹ȥȫȻĻ
·㶵ǰعʱͻȻһϵͳԸãʶҪϵͳʱϵͳȴٳٲ
ǰôأǸϵͳеľ籾ߵĶĶģҸҿָͲˣ
ѵǸٰʽ𣿶֪·Բþòܻպ޻δ
պ鲻ãҲЩˣ˼·ԵȰƺǼ·Բߣͻ᲻ܿƵŭǰŭ
̾պˣʼ߶߶طˣպ޵˺޿˵պٲ֪ڸģ·Ծûծʱպ޺ըѣı
Ҳ֪ǲ֮ǰҪⱲӵıһΪ죬ԽԽûŶģ𽥾Ͱ鳶˼·ϡ
ԭü·Ըպ޵ⶾߵģպߵҡź·ԣܻԼǰ񾫹ֿɼССӡǾҪѸ£յΨ֮Ǽ·ԣôԣպУͲϣˣ̫ãҪ󣡺ˣʢ٣Ҫþڱȡɾ
˵¶Ϳʼ֮ܿպȢޣպ޼Сۺ޳ֱĶƺɫ綼ʼڣ
һԶޣ檳ȺҲʵպȺ桱ȻҪأҪʾͷáԼϷӡһ뽨רԼǱһΨһ˶ˡݹĺǵģһ檻ƣȢĶ廨šֻж⣬պĸȥûȢֻǺСһԭ򣬸Դûˡûɡûһҽ
պ޵ķӡ
·Žǵʱպޱͷߡ׵ҵգʲô˼໪Ǹ϶Ҳˡ
ȵ·ٶȷɡʱպ˳ˮ۵ظԼһӡԼ·֪֮ԼΪλôô֮Լ͸
ڼ·ҵǧ֪Ȼ˱̬̣ƱպЩ֮߱ͽӦ·Եᡣ
պ޵޷ķӡʱ׽·ԵģҪ˵ϲŭ֣ҲҪѧϲ밧֡
̫ӵıڣ·ʯӣ棬ָξӨˮߡʹʹ࣬ʹƻܽ⣬պ޵³ǴʣʱҲˡ
ϲһˣȴеΪζǴ
պ޲֪ǳƤЦЦ÷綯һôö˶˵ؿ˿һָ̣ܵһֲ˵ɬֳǱʯѹǻײƴȴҪ졣
㡭ʲôպ򴽵
·һָĨȥᣬͷƣͣġ
պü֪·˵˻ѣʱЩζµʱҪ˱ʳȻɼ·ȴ͵Ҵš
Ϊʲôƾʲô
պŵĻʼҸȼ
һ߬ס·Ե󣬰ǰݿʵΪȾһ裬ֱײѹȸĺȴٳδγӿ֮ơĿӣ貵һպɲڼ·ˮ֮С
պŶԷָȻһɣȻס˼·Ե۾ңᣬ¹ǻδüصɬڣǸеľʯһ̹Ǻѩ϶ļʹ
𡭡·ԾܾĻδü˵ڣʪȵͷ߬˿ǻպ޵޳ְס˼·ԵĺԣݺѹԼؽŪˮȡǸ¶ȡʹ·еõꡣ
òȴδܳҽһšԶǧĻã
պ޵ԽԽ̰׺ݣż·ϵţһͷԼǹ֮˵ѹ˽ʮ۽ǡպӻʩǿջеһӣϵɨϡ졣
պްѼ·ѹʯԲ֮ϣһ̻ʵţһ漱͵ȥ˵ۡ·Ȼоѹ͵۾ǰ֮ˣӵɵúܴȴյʻҲûжʱᲨ·ԵȫǾź;ܾ
պϲµʱ˫ӣǴӷâ¶ԸбʪԵǴ峺ѱֿУ˵һ𡭡˫Ǽ·ԶȫĵĽɣݣʸĥȡκ
ôϣһδεļײУպкڰɡαʹ尾һᴩԺİâͳѪΪһܺͿ֡Ϊ·ԵĹϡ⡢Ͷ롣
ǧĹ¶պ޾пޣϧһٴֻΪһѣڲˣҪúû·Գպ֪һΨһĹҲԼˣϲ·ԡ
ϵҪ·ԵĹȣԼȴʹ͸лб˺Ը¸ȥȡ˵ĳҲԸԼޱк֮ȴǸһëܿ˴˵ģ˴˵¶ȣһ㶫šպ֪Լ⣬ѾŬѧϰˣѾ׽ˡϲӡ
·ȴ˻ȥˡ
պҲַݺƣȴһ¶ȣ޷ؾһųĬ䣬δƽľϲ
պ޵Ǳñӳһ㣬·ԵͿʮֽ꣬󷭷ɵĺԽԽŨǧֻҪ·Ժĺ֡պż·ԵĲʹŤı飬ѧĶ޿ĸƼһŰķɴϺһ˿˿ӰҲˡ
պ޴ӳݷĥذ/һĻһһ·ԣҪʲô                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ14

պһ°ָͣȴѹͷָܴǯż·Կֵܳκ
ֱպ֣·ԲܰѻѾõĻѿڶ
ſ·
ſպ޵Ĵָ·쳣Ĵǣָ̧֣ĽҺźϵָϸ˿̡ǿԼ˼·Ե񣬳ЦȴͻȻס·޳СȣԼ䣬󻺻ż·Ե۾üǺ޸ЦʲôƢأ
û֣պޣҲܱܲһ쵽£֪֪
·һȻպ޵շ˸һذ˱Ӳϣ
·һ鷲ˣùһսλúм֮ҲԷûס˳·Ȼ·˵˻ȴһβʣشﵽպ޵ʶ
ӡһպ޵ʶֻʣ£·պһ49죬·Ժˣ·ԾȻˣ
ķӡô죿ԺҪô죿
պ·ԻʲôֻԼĹѪŵ̵ĵƬһƬƬѪΪʲôΪʲôеļ·ҲҪʮ⣿ҪǴá䣿
պ޻صı֮𣬽ҰճһƬҽոѿ
ռţ޲˺ˣ·ԾͲ뿪ûл֮ȴÿһζ׺ݡ
·ԾԼҪҵʹϢϢѰպϵ֣·ҪšĲӣ
·ʵʵػôأôΣһζ˿̵ʹ飡ΪԼʹҲΪպʹĻڶ˱պմˣܳˣܻպأڷǴһ𣿣
еʹΰ룬·Էֲһأֻ֪ԼʶУֻʣһͷպޱ
Ȼ㱼䣬պ˵һ䣺·ԣʲôһϡ𣿣Σ
·һĸоһξӣȥҲԭĸԽ࣬ԽǴһֵĻȻʹ˾Ķ
ĵĸһŲѣһȻķ磬һ꣬ǿȻ˸ؾͳȫһƬҰ곤࣬Ҳտݻ˸ҰԭĽ֡Ȼʱ꣬ʼջһصĴڣգǲĹ¾Էֶģʼմڣ̹ĵĴҲã޹ʹĴҲգ޷ϵǣĳĲ䣬Ǹԭˣһÿһ˶еģǿҴڹԼˣڸĵļ졣
·Ҳ롰족ĸ飬͸˵һʱ޷ԭҲôһ˲͸ǸˣǱϾԼ¿ҰɽĵˣǸԼ49ͻҹˡպǿ̽ĵ׵ˣ·ôأټô·֮ΨһĶ˵ˡ
պޣԲܿպ
ͷ·ԴӻȻһȴû֮ǰġͨ泩ǶϽǵۣ·˺ͻ궼Ƭ̵ķ롣
һСˣֻǷѾˡ
·Կ˿Լõһ䣺·ԣǷط֣ɤǱպ̹һ㣬̾ʹɳƵ
﻽պޡպ޵Ĺڼžǳš·ԳӶ˶һϵ䷹ϵļЩͷؽᣬȴû˿θڡ
ǽȥ㱼ȴ˼į䣬Ǳ貵Ľ̻Իͣһķ̡
Ҳбһ죻պ޵ǧꡪһԭҫ꣬˺׷ȴǾս޲ˡϧжڡ
ְصϹ꾫춯ʾ·Ҳʵû˳ʲôҪ֪պſϹ꾫˵
Ϲ꾫ϹϾĵü˳۵ʥɮʳˣū͸µġ
·ԳŶǣ˰˵ˣա
ҪҪģϹ꾫˼·ԵĻԼЩԽŵص͵̫֮ǰԸʳסһܵ뵽ʲôϹ꾫æ£Ѿ˯գūˣٲūҪȥ̫ӻˣ
գ·̧ͷһ˵׵Ŀ̫ΰˣպһأ˯գ״ǳٶಹҩƷǻҪϢʮ£㡭ǰһҹNɣҲΪպ޴˺ŸšԲšˣ
ֵʢ궥壬Ҫʵиպһһ굱ǵ¶ĻһֻҲˣؼðΣա
·ɫҰף촽Ϲ꾫ĻͻȻʲô·ü׷ʵպˣȥĶˣ
·ԽԽζѾˡ߷ڡػպ޾Ȼɳ˵ʿ벻̣޿̡̣ǵ̣
ôкһˣպ޾ôˣ·ԵǶҹĳ֣ڵҹɫߣĺ׷ϵؽ·Ϩ𣬽أǰ·Ҳȥ
̹ǵǰ·Ļš
ʥɮĪҪ̫ӰϹ꾫˵ԼôʱҲûǣýӪΪɿ
Ϲ꾫һһصĴһԳԹŮܹȶȲδŮδ޵ģմ󶼳һ˫ˣϹ꾫ֻԼʶ˵ãΪ˼ұȴҲɡ
Ϲ꾫Գḻʼ·ԣʥɮ֪̫ӴûҲ֪̫׿Ȼǡ˲죬Ȼ̫ͣӵΪ˵һСÿղҩƷʳҲüΣֻվڵⲻҽŰˡϹ꾫׳׳ӣ̧ͷ·ԣֵʥɮ̫ӵǲˣˡū죬ΪҪ̫Ȣޣ̫Ӵ󶯸λıȢ̫ӵµⶼϹ꿴óģ̫ҲѴʥɮ¡
Ȣޣ·һպ޵ķӡֻܺһΪҪ
ʥɮ֪Ϲ꾫ƺ˼·Եɻ󣬼æΪԼ̫ӱ飬ʼ˼ҪӷҪͽħĻһҪ׳󡪡ΪҪǵ̫ӣΪƻͳ죬λҲ޷Ǿǵ̫һ찡
Ҳ˵ģ̫ӻضǶ̫ܿӶǰһöӡ£֣ʲô˼Ҳף̫Ƕ˰
һֻȢһޣ𣿣·ĿؿϹ꾫ںҹǱҰޣΣķ
Ϲ꾫֣ʥɮγԣӣвֻͬһޣôͬʱ檣ǿԶޣȢɶУֻҪ֣ܲǡԼӡ
ӡԼģġһģ·٣Ǻ֮ĴţҲޱϲǡպǸô⧲࣡
ǡǰϹ꾫ؿ·ԣ˵ʥɮβ˵ô̫ӵ¡Լˣһ֪ӣ
·Ժݺݵر˱۾󻺻ſҪǰģȫɢ֮ģȴǸģ˳
Щ˰̸Ҫͼʲôңյÿ죬֪ôµľһһˡϹ꾫ʼԼƽ򣬼·òУм仹ǹĶ䡣
ǰıϾһ׵ˣǴϵǣڶˮůԼǱǸҲԼԶԷĹע˼ҲָƢɶġ
Ӿ˰ԶǻϻģСȻѵǶðС˲һ¹ưԲСĥϡһ˵ĥӣĥҲĥģĥ㲻ϲĶҲĥܵĶСϡǲʲôìܵˣһһЩʲôأΪ˭ŲӣȻѩƵģ֮һѩɽǽҹҵģò룬ˣֽˣĳ㶼һˣĳҲҪһһˡԭһˣžɢˡ
һΣ·ʱڶԷԼţ
˶ЦϹ꾫ͷڹꡢͷڹꡯģûһױӲǣллӣҾͺˡһܷİĵˣ˼ҡӡµʱҲ߶߶˼ҵĺãûʲôòõģֻԸⲻԸһ˵Ըȥ˽ܿһͷһֱҪأ
Щû˵̫ūվͶ˵ˣһ˵ĶԲԣԸ
Ϲ꾫ҾǸ̾Ϣʵ̫ǰģ̫ԶˣǰʲôҶǲˣ仯ͦģˣҲˡʱҶǲ̫ӵĹƻѾ⿪ˣ£µ£
ū֪ⶼʥɮĹͣίͲʣ˻һӣ˭ûίʹ죿ţǼգˣЩһǰˣƿա
еǣȿŸȸʺຶϹ꾫̾ϷĻǻ˵Լ涡
ˣڹ˽ҪΪ̫Լ䣬Լĺ˵ףίǸʥɮϾ̫ӵƢûܵסܻոˡ֮󣬾һｵһ֮˵أϹ꾫֮£ǧʱ֮ܡѱ̫ӵµڳˣֻȰǰˡ
ޱջҪ̫Լ컯Ψһֵҵǣ̫մ֮󣬼ǧͷһ¶ڹ֮ģһ޸ıʩӻȻ󡭡
ȥĶˣҪ·һϹ꾫ĻǶǣ·¶ҪȵͷǸˡ俴еġ桱͡ϡպ޵ķӡǰֵһᣬպǰҳݣ
̫ȥ쵺ѰǸɢʥ½ѹˡϹ꾫οһЦΨ½ѹܰѰأ̫ӵ°Ϳ첻Ϳ
գպޡͷ·֮󣬿˫ĵʧȥ˹ʣʶɢҲʹࡣ·Եһεֱʱպ޵ʱ񱻹һڷҾƣûоĥֻͬһ˲ˮһ㡣
պԭڴߣҪáĻͻȻӰ١·޵ˡЦʱ۽ˮ⣬ʱ۽ŹӵˮҡʪϤ
Ÿζᣬĳ۵ģΨһ̡ʹպޱȺڡ
˼·գȴֻǻգպ޾ȥ쵺ȥѰ½ѹˡɢʥ˵̫Ը⣬ԼľŲ/ۻһԸպûԥûΨһһƬŲ/ۣķʧһ룬ʱǾܵеΨһҪļ۾,һλ۾ᱻܡ
պ޲£ģ㹻ͳ塣·ɢΪ٣ӻȡһǴպΪԼһûʲô˵ġģǼ·Ҫ뿪ֻҪõĵطȥҲ١ǿˡ
ֻҪֻҪܿպ޾ζҪ˷ƻµħ
Ҫȥ쵺Ҫ;̾ĺңң֮ԼǧĽȻЩ¾ˣɼ̣ͷҲصؼ򱱡                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ15

պһҲͣͣԼڡǧǰϸŮʱ˾Ȼĺ󾱣˹ƻ
ʼպ޻һ˿ǣûжɱ䣬ֻɱλŮʬ˱ۣ֮޷ѵĽ硣Ҫܹƻĥ꣬Щɶ˾ҪڰյĽﹶӲдꡪǵġʣһ߿ݰʬףվ֣ϸ³̻գ
ԺպҲȥˣҲİ˿Լȥһˣ
˼·ԡĺ󾱡ǡβˡ
㼾·ԾܾҪ뿪պ޲֪ԭʲô˸˹ƻҲ޷ɵĴڡϲ·ԡ
ҲΪպˡϲԲǿ󣬵޶壡ǵı񲻻ⷬģ٣һδεȥ˺һĴõˣ
Ȼպ˲Ϣ䵽˱쵺Ҫ½ѹȴǴ롪ɢɺʱһסţ
պ޿Ѱ½ѹգ죬ͻȻԼ֪·ԵˡǰķӡȻʼ̣պ޴񾭿ʼ⧲ͱĵһѿʹպһʱ޷олҡ
***
·ԲֻʵʵصţԼĲӶϹ꾫ҲϹ꾫߶ȻʣҲ֪պ޸Լӡ·Իָݹķ˿ʣ¶ŸͷȻַκͷ֡
·Ծһʯպ޹Ϣ
ȾЦ⣬ԼԽԽˡ
ڼ䣬·ȥ˴һ̫·ʵǲϢٻҪӵۣһҪһĿıʹ࣬Ǽ·ΪһպиյĵòֻʣһµʱᡰռݡĶˡ
ŷſģһοּ΢ɫ··ԡʶ塱ǰƹͳĺô·ԽˣȴûС
ȷʵ쵽ˣô죬˵һĻ·ֻһȫܹȥġءû֪
ûϵպ޻û뵽պ޾ȻӡԼȫֻǲŵĺУ
ֽš
ǹƻȫٿպޣûлģպСȻԼɻ㯣ġ顱͡ʵ΢Ҳʵʵڴڵġ
ԼʣٺͱΪΪ룬ѪԵ֮䲻ɸѵǧ˿ƵĹϵʩչ֮ͨƸ۵ؽպ޵ķӡպ޲Ȣ֮
ΪԼῴͻ̣ûպȥָ٣ֵΪܰ·ԡһͨУʮغǸʱһܿպ޺˵Ŀܡû뵽ռĺУȻ˵Լֻٴʮ죡
̫ڱȻбʧصʱ򣬵Զǰǰ޲¾磬ħĿɲ
ֻԼеĵȣеΣֻǡպ˽ԸȻбӦţֻҪӲٷΪ¸Ҳ⡣
·ȴȫȻ֪̣һֻźպ޺úദʱգպûӣͰǸ߸߹պ޵Ĵͷ趨ʡؿţΪ䣬ҪٴɱԼǻ
ҪӣֻҪպӵһý֣·ԻЩ̰ģպƽ˳֮࣬ӵоеٹ硪ǧ֮ǰǰ㣬ͽж𣬻άƽһƬ̹;
Ϲ꾫˵̫ҵӾͻɼ·ȵȲβءʱպȥ˳½պ˵ҪǴһҹͬ۰պӲǸһˮǧɽĹš
ֵȴζü·Щ·˵ĳҧһôתÿھһֻܺһһӦֱ𡱾ǡ˵ĳ֡еһôպ޵Ľأ
Աʵ𣬸׵塭ת
˳ӳʳ𣬶ɽĺͼҵʵ
ǴԹӿѹƹƻΪ䣬ų
·ź׽ʯϲյĺˮ񡪡ƺûаպʵԸպΪ࡭
뵽·ԺǲģԼңáһڽʯϣŵ׵ɳ˲䷭ӿܱûǡһƬ磬·ȴã зˡ
ķպޣټʱᱼܶȥȲϲᣬȥȥպڵĵط
ʥɮʥɮ
ɳף֪ʱֻСսսΡΡس˼·ԵĽűߡ
·ԣ
ڳԵСҪ˵ʲô׵Ļ
·ԵĶӦӦƵĺˣ˽½¼չȥԷǷȱ嶯ŵʲô˵Ϣ
ʥɮ̫ӵ»˵Ǹ׼˾ϲ¹ɽСһ˲ϲ񣬶š͵ĸĨƵģԥԥǸʥɮС֪ȵüǸúأԳ֣һ̫ӵΪذ
·ԾȻس鶯˼´ǣƼѹ˰ѡĳ˺ôڣǿƽ¹ɽںδ
ʥɮ̫֮СĲΥΪ·¹ɽڶ֮Сܴжȥ
ˣ·ʵܲסǰһһŪ˿Ƶģ𣿣ʲôòģûأ
··޿̡
***
·ĸ⣬ССһֻġ˲ơ󷨣պ·ȥգ۵Ĺ򣬵˴죬ͱ˶¹ɽһ㣬·Ի󱴿ǵġ
Ͼ͟hţı
¹ɽӺֱͨˮ棬ںָƣͬһͻأ־޴Ķƣķˮ򣬹µΡ磬·ֻ̫һĨģбϦҲҪϵΪϽۡ
ɽƣٲ׿Ӱ׸ɽб£ܵű˺⡣
ܽƲɵɽӡ
¹ɽǶ໪۵ɵ½ѹ˵һԴǶı磬պᵽ֮սġѫʯ
¹ɽպɽʯ뺣ףħ򺣵ġ
·ɵ˷ܣӰĿ̤ɽֱʱʶһʵ⡪ͻأεضƺ¹ɽûʯס
΢һƬڼ·ԵĽűߣʱƵİɽպ޵·ԣɡ
лҪ˵ЪϢϹ

ʥɮҪҪ16

·Ժԥ̧ţ̤˸ƣȴȻһһ
յͬյǱúܽϸһ˿ɬ·룺˴Ĺһ㶼β˳Ųľǿɽлȴɫ
պˣˡ·ԵĴǳЦĵͲˡ
ͣɽ˴һǰĽʯƽ̨ϣʯһûٲ֮Уٲûǧ֮ƣǲɡϸ񣬱齦ˮϸ꣬顣
·Ƭ̣ɽأ˵أõķ羰պ޴ģΪġ
ɢպ޳ٲվʯϣֻһӰλ˼·Ե۾ֱͦʤ񣬰۹俰īڵĳţе緢ʤء
ޣպޣ·̲סһǻѪ˹ȥ
պ޻תӭſֱۣⷽӭݺݽӭ§뻳Уֻպƫͷ
ʲôˣ·Էĺ󾱣ܵպ޺˲һĽӲأûˣ¶粻㡣
պ۽΢ŵľ̽ëΪŨܻԳ˼Ӳȣ·ָᲦŪ£ֱƫͷ¶ϵش̽˫ͼص۾
պޱúԽԽ٣Ȼڵؿ˿ڣġڡѪ
·Цһ٣ݺݹ˹αĥܲ¶𣿡
Ҳ֪ǿ˶Ա·˫ֺʮ˰ݡպޣްкðɣ˶֪ˣܾܲͱˣҷ˻·˴Ĵָ´١/ƵŪȥҡҡҡףµһ츳˰ɣ
պ͵˰벽Щһ׹ٲˮУֻ촦΢΢¶İ񲱾Ѹٱɷۺɫۺ˲޺졢죬ն⣬ǿ¶ָⶼ˵ɫ
ңøƵģ·һö˶˽ʲôѵһˣ֣üվôԶʲô㵹ǲµȥһΪһ͹ˣ¶
·ԵΪ飬Ϊպ޻Ļڸ̬ȶʱɢͬղƻûƮԶЩƮƮȻԼ֮
պ˻ĬƬ̺Ӳڵӣزˡ
·һţƽʹ㣬պûӣҲԼãΪպµġպٵģ·ֻȻһЦֵҪҪ˰ɡ
ҪĻֻǸϵͳûˣңǸԸĻó·롣
ô㻹û˵ҵʲô·Բ⡣
պ̧ͷ֣·Ի⣬ԼַŵֻСͻȻ÷Ϊպ޵¶ͣϸһֻ֣ܰף̫ˣͬպİ𪣬һֽ̬İףǴĶϿڣķīȾ¶ԭʼߣ˾ֲ
պޣ㲡ˣ·־ȥպ޵Ķͷպ޲źۼػιסպ޳˸ȵЦ˸ǵûʲôģЩۣߣҴȥһ
պ޷һ··ˮչǣż·ǰȥֻպȫ̶ĬԵģ·ÿһοڶҪһŲ¶·һֱͷɫƽĵȴʼջ֮ȥ
ʱպ޲ſڽ͵¹ɽء
붫ԲͬĺǱĽ䣬գɭȻ֮к洦ɼԫϱڣݹǶ֦ûκεȺһûУ·ˮǾֹˮԼйȳ֮·Ī﷢ëڰĴǱԩʱצκδĶԨһͬɺԸ̶࣬һƬڰ֮У޾ͷ
պڣûʲôµġ
պ޿ڵ¹ɽ´ɽţǰ治ԶΪ岼µİ磬еﱻǧ꣬Ů١ԽԽֱͣͣ˵ңɱˡ
պָָ̧ǵطһʯġ̨ɫӲ԰ףָ߬ӳݷＷĥĺ⣺һԿǵġҡưܵոһ긴һ꣬Ƕҹҷеģצͺý˸ӿ־ʹ࡭壬ҲǾѡ
һպָָԼĺ󾱣¹ƻŮˣҲ˵·ԣҪ̹ǣǸ屻ǧ꣬𣿣
·ֻһҺҧסԼļ䲻˸ˮ»谵պ޵ɫȴۡ׵͸üءɽĺŭü·ͻȻη壬պ޶ɱʱû㣬Ǵĵľ¡
ϤȴͻȻ˸ƵģȻպ޵ûӿЩȴڻ˹ѪǱŭ𣬻ǵĺ⣡
ޣȥ·Ϸʲô·ԻæԼǰֱסպޣһ˵ĺ󱳣ȴ֪ط̶֣̼գպ޾ࡣ󼹱߹ᾣ׵ʯͷĥ˼·Եģʹࡣ
պ޵ӿʼһʼķңĿ籩ѹ·һεڴݲĥ·Խ§øЩľľġ
ãպڼ·ԵĻаԴشڼ·Եļϣ΢Ʈ·Իǲˣ׷£պڿ˿ڡ
պ޷硭ˡ
***
ڱ쵺գպɲ½ѹ˵ӰǰķӡͻȻʼֱ̣ȫܲ·ԵӡʧЧˣ
ӡʧЧֻˡֱѪԵС·ԣպ޲ûΪϾĸѾϢ٣ﻹȥٻ±Ǽ·ԡ
·ԹȻҪ뿪
պпʹ·ʲôķӡԼеģһһ𣬶ǸˡǸˡҲֻܹ֮ͬ˵·ͬһʱһԸԼµķӡԣ·ĸԸغһķӡȻЧˣ
ļֻ𣿣𣡣
պ޿Խܼ·Ե뿪һ뵽Ǹ˺ͱһ𣬻ԼΪļ϶պ޼ֱҪ̳嵽ǺǰһʣΪʲôôͷΪʲôвһڶ˭˵ġԲ𡱣Ҫ˵·ģǡ·ΪҪô
պ̴ӱͷһ·򶫼ۣɵ;ĵؽʱһ΢İâע⡣
պǱ뺣ף޴ŰѲͻȻǧĽ磬Ȼһ϶                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ17

϶Ҳ֪˶ã㹻һ˷ˣ
ڤڤ֮Уպ޸е·ΣգĹƻȴƫƫʱøΪպ޼ʧصɲǣҪҼ·׵ͷģڹƻһԼף׶ʴǡƤľʹѹ˹ƻĿơ
˲ʹʱ޷ٻպû취ȥȽ𣬶Ҳ˲ˣǹԼΣԽԽŨأ
쳤Хڿճƺֱ趫;Ѫ׹뷲仯
ɵĹݣպһɨããȴûзּ·ԣ
ϮԼĹŭɶؿһֱڵźľֱһ١Ϲ꾫ͷѪԴɸ̫ӵ£Ҫʥɮȥ¹ɽΪΡһ˻Ѱˣ
˵ʲôպ޻˿ڣ·һ̶ֹͣ޸ѪζѪҺȼ
Ϲ꾫ҲԾ޾ϸذȥһһպޡպҲԼһʹ׻ɱ¹ɽʱʹ÷ÿһζǶϹ֮ʹ
պֻһ¡壡ƭ°˼·ԣҪʲô
ӵлˣֻ塪˵껯ΣչƻͶ׼Щû˹Ѫħġԭϡ
Ƥ׿ȻǻΣҲһ۱𡣵ʱ̫ӷΧ塪ˣ󻼣
Щδħˣպ²ȥ֣ģǽϵһȻ½磬һʱȴ
ǸûŮŮˣ̫ս֮䣬պһʱҲڱ𣬲ǸŮ˻Ů˿ɳ֮˹ƻ֮ɱģ̫ն飬ǶϽ
ƻ֪ӵʱ򣬽Լʬ׻ƽգһ˲䣬жδպ޶ʱֹס¾ĽŲʬڡ̨Чȣ磬ٻɽʯ¹ɽħ
ȻԺƽ״ҹҹΣƻҲ𽥲ʳպ޵ǣ𽥳ɱ޹˷˵Ķľξ̫Ѫʬףҹ棬ֲʵ
պܻγӵˣЩֻС̫ӣӵвķȴһ̫ӣǣ
°߼·ʲôպ޲²⣬ķӡʧЧȻǰǶԼ·ʲôʱѣ·Բʶǣ˼·ԣַˣ
尾ǧ꣬ڻ˽磬Ȼֻһ϶϶Ѿðǣ﷨ǿ̫ӣȥΪʬ
ҲõǱڶ̫ߵϸϢ
֮һȻˣϢȴð˼ƻǽԼݸ˰ɣڱ붫֮ȥ磬ҲΪ̫ӵֻſᵽϢҲᵽ˼֡
ǲţֱٶȴϢ˵̫ӸԼ˷ӡֻڼ·һˡʱǲŰ֮ԡ·ľѪ֮
ö̫ӣǧȻԼ˽һУ
ͻȻͬܵպ޵ģµĲպ͵˵µĿ飬ʹðǵɫȲҰףԼģһ޵Ƥ࣬ȴģ²պ뼾·֮ദ
ûϵ·Իѡպޡ뻳УǼǧĳɥɥ֮ʹ˲ƾʲôһпĶ⣿պƾʲôʵʣŵ鼾·ͷ­ĳ嶯ܡƽľȥƫƫʱһֿǣ
ǧĹ¼ż尾ȴת˲һ䲻ǣǾģҲǻ㱵ġǵǣů
׷繵ͷޣҲҪûһպޣʹʧζ
Ȼ·ȴպ޵̰ᡢᡢСȴ㲻רģǺ޸ֻΪȡ
·üٿƿˡպޡֱǰ˲պޣô˾ͷãΪպ޹ʵι˲䣬һض
ȴʱȥ￴·Ƭ̣ջǴӦˡΪǰպޡ
***
պ̾ڰ֮ϣȻڼ̨ϵ̫ʬײɣϢɼ䣬˼·ԵϢܱŨҵζڸǡʱպеĻͷŭǣδù·ԣȴʧȥǧ顣
ԽǼңƻĶԽͣպԼ嶯֮޷ص飬Хһˡž磬ǲ̵ľ˾ϡ
պһþʹѹԼŭףؼҵľֱĿֳһ𶯾ݴص
ǣ˻ҡ
ɫӽķ϶ԽԽŨԽԽ㡪ȫǹƻ
̶ȫ͹𣬾ɢƽ⣬ľͥ񣬻ɱȻеʹȫǰ֮ڳܡ֮ʼ鴤պ޺Ȼִۣźȴǲ๵ļᶨڡ
͵һ˦β磬βˣɳƵġ۵ġġݽߵ˻˷β͵شӽϣ֮ǰѵķ϶Ҳһβƣպ޲βЩҵĽĥ̼б¾Ѫ뵣Ǽ·ԵĻ̻֮ģҧҪ˺ǧٿ׵Ĳ֮
ɱһˣƬһ𣬰̵ɢ̨֮ϳ˰ǵӰԼڼ̨֮ϵļ·ԣ
·Ա廨󣬰˵ħǱҪаԲ̵Ķս˻ϸϸܵĵ̻Ƥն˵ľŸѪҺս˺÷顣
պĿңﾡѪɫ֮۴գؿż̨ϱļ·ԣ۷粻ֳָİǡ
źۣǰҵƬԭʻɫƬΪ;ɼԵͬˮĸ̦޺
ǣѡˡңպٴֻһųɿɽıʹѹֶ޷صĿ־塣
룬ǻÿ߶߶ûļ·ԣͬһ㲻죬ͬˣ
˫Ŀɺ죬Ϣ˿˿һ𡪡֮ײӵеˮΨж̫ӿٻеκһ֮ҽûҰԭĿܣ
ǺȻЦͬ˾Ԩ֮µ·ٹİǽɭȻ𣺡ϵĶ̫ӣޡ
е·°ͣʹպţֵˣ
ɲţ۴޵ļ·ɫɷף촽ѡպʹһʱ֮ˡ
ζĳ󣬹Ц𣺡պޣ㿴ǸˣǸУҪЦһ㣬βŴЦ˵߸ϵ̫ӣɫζôأɱ֮֮Ҹô㣿
ҪʲôҡҶ㣡պȻ֧顣
ȷҵˣȻԼġ
ǻδ䣬պβ˾ͱһɿ羢ɨ˰Ǹǰͨͨ±Ƶģҵðһ㶣̧۵ʱ򣬾Ϳ˸Ϊ𾪵һĻŰĹ룬ĿȴȻһĵʹ
֪ջжʹ࣬ǧǰǱһ£˸³񡭡պϻ磡˲ʧ񣬵ܿ㱻𼴽ñʹڸǡ
պޣ㻹Ǹ֣ϧϧϡƣüĿȾ޾ͬΪһزͶͱأ
һ䣬þǼ·¹ɽ˱ĳֻþһ˲ǰǻûպޣˣ
·Լպޡϲᰲοӵǡһ֡䣡պһ𣬽ǴĿ׶ĵĻþճɻҽοԼһжǼٵģǿʼɢ𽥷ֲ١
պޣضߣһ΢ȴ޲˻ߵȻããˮ˻ǵƯʲôûУͻȻ̨ϵļ·ٴοڣ˻ƾޣߡң
ɫͻ䣬䣬Ӽ·Եֱһ⣬Ѫһ¿·ʹó鴤ɫ԰ʹޣҡϲ㣬Ҳ뿪ҡ                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ18

һըպ޵񾭣ѪһءᡱϿûһϲʹ飬޲ܴȥһУ
ǡĪҪպϵķɢһ˺۵Ʋһ׹뺣ףڼ̨֮룬ǣ
򿪽磬㣬𣿣ް˵
򿪽͵ͬΥħҰպ޿ЦЩΪҲͶħˣ˵ҲǸףжǼ·ضĻ
Ժ󲻵˳𣿡
һǾȼ·ԣһûֱȴĳŵպ˼Ƭ̣ɰֺĻᶼԸٸȻս·ԵĹ죬ҽжһǱ㽥Ѫ
պޣס֣ҴӦ㣡
·ԣޣҪӦ
պ޺ͼ·ԵͬʱȻպȴΪ·һϢ΢ʹҲ޷侲ٻһ⣬ǧĽʱ硪磬һ˿ȥ
ƣſպ޽ڽǰߣĿ⿴ǣ·˺˵֫ٺ
ǧô׾һʹģһޣڼ·ϣ·˲Ѫ
պŭһ˸մӽ׳棡ٸһ֣Ҫȫᣡ
ȻջԼıӣƻЩӺ׷׹ˮеػ˲ʱֳС˹ƻУͬʱѱ˵պޣ
һ쳤ХҵʮѾ鲼㶾У𣬾޴ʹʱһչĹ
Ǵ󺧣δлһʱĶ̫ӣֻ֪պ츳ܵУȻ˹ƻʹպ޸Ϊɲ
˻ңѸٽ·ԼǰԶƣһˣˡ㣡
˵պڵĶ˾磬ȹӱŭħ պ޵ǻΨһһ·ԣҪߡ
ϿˮǺ˵
Ͽݴصպͬʱѣݴ̲ڣʱҲδΣһһϿҪе
ʲôպҧڿգ԰һ䣺һ㣬ҪˣٶһˣΨʣ
˵գԾ档
һ˿вϳ鴤ġ·ԡﾡһƿ֮ˣĮﳺˣͼλĶԹˡ
һ˻һϢ֮˷׷׹ڼ̨֮£ֻǺңǣڴ˼ǰϺ
ﳺΨΨŵŵߵףȴȥڽıǰѾڵĽ֮У˵Ρ
棬ƭƭպޣ·棬ڵʧʹޣڰǽεһ̣Ȼ·ǰҪץסʣȴǵĽסڵء
·ⱲӹͷûӲɽߣǲϹڰǣ˫ð𣬴ݿðһͻ
ǻɢ˽ֻͼ·ԶˣЦЦһɺɫ˵רΪ·׼Ļþ·Կպ޵оʹࡣ
Щʹ಻պϣһޱ޳˼·
Се˼ǻ֣þ̾Ͽ˷˵ĳϲˣҵû뵽һƹˣһ˶ײϵˣȻΪ㡭
ϧҡͷ·ԣ̫ӽվǵͷˣôͥŹҲˣԼŶ˸㣬ս޲ʤ̫ˣоŲ/ۣף𣬾磬顭߶ԼϣԼϧΪ㲻ģģһǧٿ׵̫ܵͥΧ𣿡
磬ͥðȻħ忪սҪɱһʧصľЦһɱӺЧð
̾屾ͥЩ𰡵۾ǡ̫ӣϣǾܵеսͥҪҲɵûǴ̫ӣǸ磡
ΪͥغħѫȻΣ֪δͱͥĸҪߣ̫ӵĸ׾˼ģڲԣûԹ֪Լ׶˹ƻƴѹҲδЧ١ԼӺΪɣ
ȻҪΪͥפغ޼ħвȴԣҪϣպϣ֪ͥ𣿲պ޵ǲĵӣҵĹƻǷŴԹ
ǰģʥĳֻẦͥһ˺һأĺʱûжȺ֮Ϊǿ̫ӵµá
·ԣΪһעˣֵ𣿣߰ɣȥϺҲΪ㣬ͽ죬ţ
·Դ˰ǵÿһ֣ȴպ޵ˣպ޵˹ˣڲ뱯תţţ
ǣպڸı䣬úܺãʴȶع飬ΪʲôҪƭòٷ֪Ǵ£⼤ŭҪ̨ܾ̣
㡢̫ˣŪ㣡
·ԳȥҪͰ˴򣬿⣯已̥һǾɲӴǰҲǿԺĻƭպޣķҪԸ·Դ´ࡣ
ס˼·ԵʺĿ͸¶ĺ޶ҪƲԳԷƣ·ԣǰֻ·ҪôߣҪô
ǡҡ·Դݷˮؼ˼֡
㣡Ȼ֣дʹϮĸǿ̫ȥ¶ƽǧ˳̫ȴΪζϴӦ˵¹óǵ˵£̫ɲϣҹܣԤȥί̫ң
÷ýȢӣͷȴҪȥĵģΪѹħͱ飬֪ġ
·ԣһպ޶ʲôڴˣһĽպޡ
һĺУȻһʱҲǣ棡ȵ
ޣȥ̵棡·ЦΪԴϾǸ裬˿ԼĴ󲻾ЦҲʲôģ𣿡ҡҡͷҲţһӦˣΪЩɵ۾պޣ
ġϲպޣ΢΢ȭ·ԵЦݻۣĵΪʻյĹ⽣崩˰ǵࡪ޹ط£ֻһ˿ӰֵɵͿȲС
·߲عһþպޣµŪɱ˻ϣɾ۾ȫǱ·ʹԼǴ̣૵պޣͣͣ
þľ·һ˲Ļӣ֪ǲǴ·ԾպܸӦʲôԼңңż죬ɺ
ҲҲ˵վҪջػþʯ䣬·ͻһԤСڻþͻպ
·һɨȻʰаǽ۲գһ¾ʹԼĿڣͬʱһԾǼʧĻþ
Ҫֹպޣлû˵ꡭ                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ19

һʱҪӽβٻ˹꣬ѹǳݣȴûм׹յĽҫǷ羲ֹǳǹαȣææµµİպֵȨӵа֡ҲĿ⿴ʵɢͣȴһһȥǼ١
պ޳ٳδ֪ԼһĺƻʹĿУܸеٺľݸȵĳʹ࣬ԼЩʹƼɢǴ̣ܿ
Ṽ·ȡӵĶ⣬Ṽ·ԵϲᱳԼ·ԵĳŵҲϢٵļ·ԣ
һһ̣ءԪ·ԥܼԼеΣպ֪ͽͣҲܸܵƻǧԼѪԼǡʹı۾صȴš
룺·ԣδĳܣһƬ⣬Ҳ壻¾Ϊһ˽Ҳʣʮأţ޳ܡʶ㣬޻ڡ
޻ڣԲ
պ޵ۿ̣ݴϸ꣬ײңȴⳡȻҪһ㣬ʼʼʼΪһ÷лȿ
պ޵ٿһһϤϢ˲ķθŵػͷ·ԣΪͻȻԼļ֮ϣ
٣ɣްӵͦȣ·Է֮ϣ˲Щ˺۵ۣˣƵĲ
ߵĺͻȻһȻӣѼ·Լ֮Уȥ
ôʳĹƵġ·ͷߣһȥǻضˣؼҡ˵ţϲƵģҧһǡ
ҡҡպ޶Ļ꣬ʧһʱĿϲ֪ӦֻܸӵǸˡ
ΪͻȻʶʲô·ԣôô䣿ɫպͻȻ𣬰˼·ԵѪ⣡
ҿˣ첲ңպ޽Сĵ
ѽ飬ҧ˾ˡ·Զزţ˲ڸ첲ϣԼͦ˵ģ֪ǲõ˶رͻһͱԼˣȻܸӰеҪƵģ˵ϼʮӵ̨ʶ
ʱʴ¡¡죬춯·ԲİŽʱΧպޣǴʼģǶպ˵ĳ´ʣ·ʧѪɫ˲ѿܲ˵ؾסǣպ޴ߴߡ
䣬ܼ·ԼΣɷϲȻŨѪպ޵ͫȻȻŴһԼˣˣסһһӵ˲䣬˼·ĿڵѪ
·ԼˣԶѹȻԼһ˻߰պޣٲˣ
պޱǰһĻǣֻŭĺسʣ춼˿ӣӲǱǧպ޲Ŵյ·ؿᣬѪҪݽߵϢҪȼ·ԣζš
ͨ취Ϊ飬һž˫顣˼·ԣ·ܻѾʩķҲΪȱʧȫʧءϿµ̱
ѾϾ˼պһԼ飬֮˲޺κХʯһˮб£
ļ۾ɫˮ񻤳ǡЩ߸ϵǱʱ̡
ʮɾű󣬰Խһž޴ǱϢӿ˼Ĵˮ
ʮǾ·һʦʥ˽ľΧסʩչɷͼպޡ
һз·һ˲䣬ͣ˼ʱŵ
·ԿеǿԵ飬˵͵°ʻȥҪ³Ҿʹȥ
˵ţҪ
պӲ飬˶ǻ㱵ġ·ĿڵѪڲסѪ֪ͷȥ£ȫȻԼЩɷ䲻ݺţëķ׷״򵽾ϣûף˾ĴĥЩԭպû̫Ӱķ䣬ȴӡķѲֹѪ
Юż·ԣسɢΧţܲ˵غֱײЩͼǵˡɱƵˣȻһֱɽӵؽ뷲ɽ֮У
𣡡
·պ޼׹ʱϴġ밲Цһƨ𣬲̫ϾСͷ۾ʧصĸоպһ׹ǵǣͻȻ뵽ˤɣ
·ںХҪ׷һ䣬պȴ䣬ȡԼľŲ/۷ŵ·ԵĿУϬ£㹻ˡ
͵һӣš¡һ죬ɽӱѣ
㱼䣬·ԾԼһشԽ൱Ķǣɺ޵ǣеĽָպ޸ģϵͳæ岻ʵԸĻᣡ
Թûгãһӵ𣬼·ۣԼպ˸ʲôƵĶм/ǿ彡ĸоֻպޡͷ˯ˡ
պޣ費ˤ˰ɣ·ȥƾƤʱԽԽ
˵ľɱһ˺Ӧ֪ĸͷƽոֳɽΧˮйͨ
·һ˲ĳֿˡ壬ֻܿعΪȺ˺һ䣺ɱ˶еıѪɵģŻǼ԰Ķң
·һǰǵܳĴѿӣһӶزأЩĵֶΣҪ ŭţȻպɳ˯ѣʱЩܵĶȺȳһѹ˹
˾Ų/۵ļ·ͨ巢⣬Щ߽˵İһЩϻ̳Ͽ֣漴ϳ˼·ԡ
һ˵ⲻǰɽʥɮ𣿡·Ҫ¿˳ˮ۵غһ٣گЩ񣬿ɲȺ˺ȥʥɮǾǺͶһ
·ƿԣϸҲЩԲ˵պ޸ڵĿӣոհ׽ʱպ˵ȡͽٹ˵Ҫζ
ǣ¿ɺãگıǮûˣֻˣ
˭ɱȲҹȥ·ԺغһɤӣڵӾĵڣʱЩ˶ٻ˼ɣʥɮôҲһɱ˳ĵЩ˲᲻ЩͻȻפˣ·ı
һɱˣΪŰɱһҳݣţڿഫš
·ԣ
ܳԵ𡰻硱֣ûû
ôУպ޾һȺ鼤ߵȺƽ·ԼģſھҪ໤Ŷ೤һأ
غжһװȫԳľĸǰ·Իûպһֻצӳ
·ֻſھλãţ粽ã
⽣Ӱ䣬ǺУȻɢ˱ʱʴЩٴյġʥˡ֮
֮£Ҫ֣Ȼλ뿪
·ͷһҪһݵĳ嶯һ죬ֿһ۱֮˲䡰ơߵڣһͻȻɨһĨ԰׺⣡»ס
ͣ·ԵııѪͱ˸Դһ˲Ѹٳӡãһ̴ļìЩҪպ޵࣬ááպûǺ«
·Ȼͷȥİǣ겻ɢĹ棬һӾéţȻŭǷŰǹˣȻȴ޷Ƶ
֪Լ˿ԾľŲ/ۣ֪ǶΨһĿǾѪ·ֻ֪ڼì̴˲䣬֮ڵĴʱͷؽĸоˣֻؿŰĿ㵵ػȺ뿪
·Ժˣһδ֮͡ˣô´δԽټպϵͳ˵ĻһҲˣ̨µס˵Ļһ֪òˣûʧûʧǳ׷һģֲȫպ޵³
ϲպޣǸˣΪԼƴȫӣԼӣҲ˰պʱԼ·Դδ¸ηҲδϾʳΪպ޳ıƴҵΪͻȨݷĴˣԼС
·֪ˣΪպޱˣ
պޣһлûи˵·ֻϣʱһ㣬ʱնһʱƬ̡
պޡ·Էͷϣ޶ľպޣ˵ûзҲ㣬Ұ㣬պûУҰ㣡һ㣬㲻ҪҲҪ㣡
Ұ㣬㰮ҵӣϰӡҰʱʶԼӡ                    
лҪ˵ллϹ

ʥɮҪҪ20

ն̨ݵͬɽӡ
·ĿѰȥ콵ٵǺȣΪ׵ĴŴһǵ̫Ͼ
·ԲѧĴĵģܱ߶Ϸû棬ͶòȻͷûкøС
Ԫʼ̫ͨϾͬΪͽܣʥˡ
̫ϾĵӹֱΪֻλΪڼ·ԿǸʥĸ滸ԲУǸΨ²ҵĽʺ
·Լ֪ܿɸУպ޸ǰۿЩ˵۾ѱ治ػ³֣ƾʲô
ƮƮԪʼ֮Σ˼ĶѺͥϨŭ
ңǶ·һ˫ٵŨҵɷ飬ȴĮÿ񣿣
·һסͷƮĻجٴοɾǵ򲻰ݣ/ɽʯļ׶η޾ߵǰͱ˵Ƕأأ
·ԴϢֵ˭˭Ƕǧǰʲô˭ǵãĽ˭ɵģ
度ǰҲǱںЩòȻˣһ֮˱ƵбᣬԳʥˣɣޣ
ħ֮пԣ˭˭ͼһѣһֱʲôȣв롭ŰںڰãȻ٣ҲҷʱЩնˣ˭ֽʶʴˣǡ
˭ͻʴȣѧô᣿ǧǰᣬı£жҪʰѵǵĹʧ𣿣ѵǵΪһ߽𣿣
Ⱥˣαơû֮ƣʼ壡Ҫ룬ȴҪʵ񵥣ǵĹѫжԼģռ˸λʥ⣬ȴҪ޼פأ͵ϲϣţϲϣ
·￴ѻȸɣЦһ˵ıȳĺǰûкڰԲûͲ֪ȥڰԼһ̤ٲԨͻԼƣǾѣأͱǰǲͿ쵽ݸ˭أҸж𣿣
·ݵظлһ°ǵġԼϵͳ˻ƱĺУûݺСˡ
һʱ䣬˵Ķǡ
󵨿ͽɣάһӵĶͥһ˦ŭ
·ۼֿһ߬ס˷˵ԼҲǻˣɾ͸ˣ
þȫһקֺдʵͷӲԼǰӸµ̫ϾȻչʾеġӡ
Ȱˣ·Цӣ㻤ӻŵԪʼͲˣǸ֮Դأôţʥĸ⻷һԼֵܣͲҼ·Եֵˣ
󵨣󵨣üë˺üûԼȥ̫ϾԼķ߸Ҫٻ
˵㻹żôⲻǣǼëգңҲһǴأһˣǲңʲôˣ͸룬ˣҪһðҵλ̫˾Ȩû£˻ƽĶȥˣ·װһ£װģѰһ¡ƽȡƲƲ죬ֵҪûͣ徻ˣҪҿҲ԰꣬˼Ҳ/½磬̶ˣʲôʱʱڱ䣬㲻ұ۱˳֤֤ôʱأ
Ȼ·ԵĵΪ˳ֻ֮ͳ˧ǵĵȵ˵Ҫα磡
·Ͷ䣬һҲģոհ˵ˡ̶̾˿Ҳŷ𣬲Ź񣬻ƫ˽˭ûҷȻ
˵˵㻤ӵԪʼɣͷҪмԵĻԪʼǸʲôԣûɣûƵĿܣӵʼʳ˵ľѪ˶£ɱ˶ˣΪƻͻ鱦Ҫɱֱ/е̫ƽ
ʲôͷֻǸӰΪԪʼѵԭɣȻأȻ鱦𡭡ˣ
꣬鱦㻹Ƕ°̵ĸԼϴԣĨ㻹ʲô
ͽֵܲ˵Ԫʼ뿪ȥѰ澭ǣһֻ޶ѣ֪ǡأվԼҲֹֻԪʼһӡأϧ鱦Ϊѳǲ㼸ֹһУȻȴԪʼ뿪˶ˣ˶ٴ£Ϊ·ĵڿԸĹǳ˾ˡ
ôʣպΪʲôû᣿Ϊʲôû᣿ΪǺͰһޣҲֻǵĹߣ𣿻ΪǵĶ̫ܵУǵԣҪ֮죬𣿣
ȥħֻų켺һһɣ¹ݣӵ𡭡Ϊ𣡡
·ƶԼĶʹϷ棬ǡʷɿоݿɲ顱ģһɼҵķӦҲӡ֤Ĳ롣
̫ӡһֱûĶ໪ͻȻ
ֻתѣؿ˿ܣҰ˳һ˿⻪ĿɨĲǿѣֱ˼·ԣںһѪȵɽ̷ɳʯ
ż·ԣƣر۾·ƴ˹ȥſھߣḧžļ·ԷԼĶԽԽˣǱƬĸоȴԽԽٻ
ͻȻ̧ͷ·Իﹰ˹˶ͷһѺϣ·ֻԼǰصĴϢ̣ԼһȻеһ·ؿһʹת˲䣬ĸ֪ʼָ
·ͻȻʶʲôѵع£ÿһ¶̼ʯһĶʹ͡ϢһỺ·ԵؿڣǸѪȻһö飡
պްԼջǰ
𣡡·˻ߵ£ʲôͨˤһ¾Ͱģ㻹ܺ𣿣
òˡ
ش·ԵĲǻպޣ໪ۡ
㲻飬Ҳòˡ໪ٴοڣûյĴݵ΢΢Ĳȣ׻壬ǹ롢ٶ֣ĹƻΪ˲ܹƻӰ죬ԻףԼܿƱŭ𣻾ܻأɽԼԼƻңȻľŲ/Ҳ㣬ϧ컯ŪˣѪıƽˡ顭Ѿˡ
໪ƹܶκ˶˽պ޵ĳɳŽһսŻţֻҪ˼·Եӣѹ
˺˵һҲƹܶĵ۾ӦöԶ̫ӵû
ʲô죡ȥ죡·֧صɽ֮Уպ޽ڻһžաɾĺԽԽǳԽԽ·ԵҲԽԽţ
պޣһû˵أûûҲûҪֹ㡭ܳʲô֣պޣҰ㣬Ұ㣬˵òãһûи˵֣һû˵֣
ĻУɽͻȻɫ䣬̽ϢѾͬһʱ䣬˻ͻȻ˶Ӱһ߳زϵӣȴҲǾΨܳ߳޼
ֻԶԶţ¶ǰɼңµʹŶɾľηҵ̾ϿգλңкȻƮϸ꣬޴ıʹЩǰҲֻֻ̣ܿˮеĺɫ
ѪˣжһѪζᣬҲպѾŵ
ľ黹ûպôɱˣ·Էһ嵽̫Ͼǰ߾Ҫȭ֣ȴȻͨһعڵأ·һ̵Ѫ궼ͷ·Լʵȡȡ㡭
̫Ͼһٱ˵ĸлúԾȣҪĻǡĻꡭ
ȥ·˲ʱ̧ͷһſ޺˲磡
̫Ͼ÷ס˼·Լؿȥֻ֣ձ϶Ϊһ
ֻҪˣĶҲҪ˵ռ·Գٶ顣
ɣȡҲ̫Ͼŭ˦ȻһʵڵɱΪһԻ֮ҲԸ
·򶫼໪ۣȻЦһ£ҲΪ
໪һ·ߵǰûͷûԵصһ졭˶һͷˮ֮ʣ·Ȼͳ໪УȡȡˣҪôպޣҪôҵӷһлˡ
䣬·ͷҲصߵɢߣ±סԴɵƣ˿Ц˰ɣѶһףǲŽӦˡ
׾۾۾ƯҰ㿴ҵӡϧ㿴ҵʢˣͣʧӦñ졭Ұ㣬ȻȻ
˵꣬·Ա۾ȴϵͳգͻȻ뵽ʲôٿ̧ۣԼԴһ漴һҧһܳûͷ
·ᣬǸֵɵӣ߶߶ţҲææ߶߶ģƬ̲УֻŲź̫ź
ֻ·룬Լϵ˸ᣬ૵ᷢǸ᲻ˣûͷҲҲһͰɣҾĬϲңĬ⡮֮ᷢ顯ˣҪԼ⿪ǸᣬͦѽģҲҪˣǰ˸۶壬Ҹ飬ԣҿǲˣ˰ɣô绨͵ְɡ·Ե˶٣ͻȻúᣬպޣ˯ɣһ
廳ʹʧӣɼҲûΪֻ꽥һϡĻ£һƬɴɾ콫ߣֻ˷İһһ
ɷ׷뿪ˣ·룬Щߵʹ죬˳Ϊ˲ǰˣϲֻ̨ܻȥһˣ۽ΣʱѲ˸ϵ
ǰ뿪žࡪٶȷˣԼĶˡѪȻ£Ǿ޴ıʹжպΣ޷ϣѹ
·ԡ죬Ϣؽһ
ţ·ӦһϵͳӳˣԼľ񻹲ٸͦ׵ģȻϿɵˡ
⡭ΪʲôҪȡ·ԣûһʼķ̬֪֮պϱʲôվףպǧƻ֮࣬ʹġ
ˣ˳ѹ˵ħ壬ħҲйƻĶ塣徭ħ廥ţĺƹ˼ˮƽ˾˳ʱճ촹Ȼż̫ʰպͽ䷲䣬ƷˡˮŰʱͬʱȴ̫޵¡պǧǰҲ
ƻٿպǧ꣬˵ǽѣ˵Աˣպܻ˾磬ǳ޼Ƕպǰ淸ܷ·Ϊв˭ģʧ
룬׵Ķͬˡֻм·Բһ磬̫պ޵ķӡ
Ҳ˵˰ҵ⣬ҡܵˣԭǻΪ·ЦŻصʲô޹أպ˭޹ء
ܵˣҲˡÿ˶гţη棬ھ̫εĴ󣬻ؾͶз֮ʹͷѪͷѪ˿ֻϳ裬Ȼ룬ܶʼģ˱ѧʵͽ⡱Ϊ˲ͬʵı׵ͷͽ⣬˳ӵŲȥͲ᷸ȥͲʹ
ôһЩˣͷѪ֮ȻһǰУƶţͷפ㣬˵򡰺ͽ⡱˼µ費
̫ˣǼ·߹ܶطȴ١δģպ޾һˣպ̹ĵذҲҪպһң۽費ǻ
ʥ˵ǳ־õͺͶȣ·ԴӲΪԼʥˣͲʥ˵ϣֻһԸΪպ޲ͷˡԸ־·;еļ裬Ҳлһպ޵Ķȣܹ֮룬˵ģӴ·ϲСҡСǡ
ĳϣʵһӶӵйպޣ·ܾãӵǧΣӵպǧΣ֪ʲôǡ𡱡
·Ļ磬ʱϵͳʾʵԼԸˡ
·ԣ
Ҫã
ϵͳٶ𣺡ҲǽҪͷֲŻϷЧ𣿣Ըɣøһأ
·ԣ
Ūϵͳϳʹ޷԰ߡ
Ҫ·ԲҾñԹϾϵͳ˵ʲôʱˣʱ˭˵ȥ
ϵͳɴá
ܳô˵ܱЩɶͣ衭㡭㣡·ԾԼҪûػˡ
ˣһȥ򳡡ϵͳ䣬·ֻԼһХ漴ˡСݡ
㻹вˣżæŵʲôҡ費ˣĶˣˣ·С﷢үƢʵƽʴǵʹ
ӦԸˡϵͳСԹһ䡣
պ޵Ľ֣㲻˵»شȥɱ·ܻв
ϵͳСõɱ˲һλ¯ôܿ͹۹ˣ֪ˣҾ͸͸¶һ㡣šǻȥתͶ̥ҲˣԶ˰⣬պͶ̥ȥ̫ӡ
ͳˡ·ͻȻˡ񡷣ɫɲ顣
ϵͳϽ͵һֱڵӣתͶֻ̥ǵˡ
·ȻסԼͦҵģǶĳĨ޷룡֪ԱͶ̫ӵպʲô֣ɰĽֻ̫ӱת߸Ƥ߸սһС˷񣡶պ޵Ľ֣𣿣
ʵңǲÿһպ޵ĽֶǡǱ磡·ʹʵشָ
ϵͳش̫ԼԼԼָˡŶˣպˡ
ʲôǡǡ·˲ֱ΢΢֪ûϲǸǳպްϲģǿϲǻصʵ硭պ˸ô죿·ԷԼ߲ˣҲ뵽ûպ޵ȥ
ϵͳ̫࣬ô㻹ǵôպްˣܸһж㣬ƫƫǾ׼û˵Ǿ͡
ȥģȥġ·ԿЦˣҲЦſˡҺòлٺպ
ǰɡϵͳ޲شһڡ                    
лҪ˵Ҫûд󲻾޽ɣƽ

˹δ1

֮δԻˡϵͳƽҺȥһ¡
㲻˵ɱҲǻ¯𣡡·ԴʧɫŴξУϵͳҪݣ˳ɾû£
ܲ䣬ϸдϵͳ˵ձ㲻ٳ
Сְ־Ψм·ҵĺպ޵ĽֶǱ޷侲
δԽֻһмѭ·ԱһңһܿպԸʵ֣ƽ˳졣
ϵͳʾ׵˼·һԻҪӦͷģĶͷ鴦ҪʣҲ˵
·ԣ
һطͺպޡ족һҪʲô
պް㣬һشԽУпϵͳ˶٣·ܾͣٿ϶ʲôͷȻϵͳһֱӷָ
ϵͳºڷߣĽҰ룡
ܳҰս𣡡·һ仰һɤ˲ʱǰһڣ𣬰âէֺһ硣
·˰Żع񣬴Ϊ˼ӣЩͷؽƮֻǴʶԶȻܵϤ¶ȺϢպޣ
պޣ·ϲüңȸԾؾͼӵӵ
·ԣ˹ҲŹ㣡պʵܿģڱɣ㱧Ұ㣬·ԣҰ㣡պ£Ƣ·ľ޴ʹЩʱˣպ˿Щٹ˼ʮݲ
·ԣ
·Ų£Ͼɸᣬ֨֨תתͻأĹǰ
ϸƣĹϺȻ̼Сֿ·֮Ĺ
·ЩɢȥϵͳǺֶΣ˰Ʈãһֿ־֣α⣬ǲɵպҪ׿ڶ˵ӦһλӦ
ʹǣ˱ʹպޣȻһʵʵӵˡ·Ծ硢ƣһӵ㡰պޣס
·ڴ᲻ʲô·תľ֮ʣĹպֿ˿ڣ·ԣϧҶİҲ֪ˡ
·ļֵȻ޴档tܣҹĻ£ɭɭХ˴ҲĹ԰һƬɽһʯºڷߣĽҰ롱Լ࣬ȴ㵽
·ԼתƮƮպ޵Ļƴغţպޣü˵𣿣ü֨⡭ﲻ̤ʵ
һ˲Ҫ¯족Ȼһպޣպ޵ľ״̬ã߲ˣ·Ҳ᲻ߣ
·ԣ֪ԩδɢһΪ㸴𣡡պ͵شأһ𣬼·Ագصպ޻ϾԼξͳԩֻ֪꣬պ޻ᡰش⣬ָоõĲʵ
ް˵侲㣬ҲҪ㱨˾ˣúõģƽƽģóԳԸúȺȡ·һʱż״
·ԡպ޽߬ϵһѷʯѪ̴ָպ޵˫ǴѪһ㣬͸żƫִͲʣ޷Ϊһʱ֮죬ȥϳǺҵĶӣͬ˵ҹҹϲľ˾ǹΣŹ廢Ƶһεϵ˧ۣһӳ죬Ǻϲմ״ʺаԵΣ
պ챯̾˵㵱Էǣ˭֪㼾·òȺףǴ󸹱֮δ˼Ҽſڴһҹ㻰ǲǣ·ԣǸ׳գǶ
㵹ãʹ죬أһˣҸô죿
·ԣ
ȷǻµˣ˭˵󣬱˵˼ſһҹ÷óǡݵˣ⡢ʲôãԽʷܲЩɣӹҲðرQģǵܵīˮ֧ƾ鰡
·ԻһβϵͳġָһһδԽǸƱĺУһˡࡱð˳ϻôһ۵֤ԼҲסǽǸ꣬ʲôģƾ鶼Ҫպ޽һʲôΪպʲô
ڼ·Դպ޶϶رлԼ
һΣ·Ժպͬǽõѧ˷ſպǲӣϵ˧յĺӣδҪֱ齨ҵģ·ڡſռ˸׳ơ廨ͷһƤԣʮĴСӶ֮ͣԼ·Էİס˭ҪǷĴ䡣·Դ˶̣ΨǸɲպޣʼעպޣؾͶԼ˼ʾãﲨһȥҲͶˡ
ǲģֻ͵͵Ҳ͵ع˼
ϳǺҶӺϲٻž˾˹εͷаСΪǳﶫϱǮüҹȻЩһĶԼ·һ·дΪϻǶպһһģֱӵ˺ϲҪҼ·鷳ľġ
ϲһĳһһƵɳƤ۱ѹŨ˼£絶Ƭϸһ΢ɲķ϶ְһ죬ϲ˻ģ˵۾ĴﲻֱӣźҲǡϢк
·ԳǿéʯͷҪ졪ȲҪ˷ָ
·ԵȻʲǰǻպ޸ŲƨɣԼ·˲֪ߵغӣһССͨѧӲǸҺ͵ءʵۡϲ̨
·ǰһ̣ûպ޵Ȱ룬ţպȥǽܴ˧νĹҡеȥϳǺҴլǰƿڴһҹڼ仹вŮĸЪţ;ˮ
·ĸˡ
պ󣬳Ժ˻ƵĺϲظһԼǰȻǰϷ԰һ֣һ·Щ̱ʣʱһؤ˼һ᲻óԵӣ˼·Եĺס
ǰӻǺϲӵģ⣬³ʲôʲôһӸؤʣ
ʱֵģؤ°ڶˣȰڶ˶ˮˣȻƤʯͷðӿÿսհζһ⵽׻ǻ˲Ҳ֪ڶǬ·ԵѪɺӡüؼԺ󣬵ˡ
鷳ϾڵؼҴҵЩǮǼҴѼ·ԡϯʬˡӺǻպ޵֪Ϣһ·żҵİ峵˳ǣǰˣžͰ˴˼磬ֻһɽͷ𡪡ֻպ޲Ŀŵؿϡֿ֡
·пԣĵ˼Ӵ򹷣湷һȥأôô磿ӴˣǶһˡ
ʱٿպޣ·ֻۿݣݿ¡Ǹģر߻һѿ̵ҲǸտ̵ģĵ죬ɹպºڷҹط꣬պ˵ܿ·ȴЩ˵
ֻʵʵڱһˣ޴ֵֿ꣬ϧԵͣ
պ޴õĺʽһͦɽװĵǱáؿڿڴһֱֻʣ˹Ľſݣ˿Բ۾һ˿ֱߵƽñӶģʽĴţȴܵĽҰڷ
·ԣΧתˣɹ˾ͲһﰲʵһЩҡûܿˣˣʲôɹ˼ɵˣպſ
ԶԶȥһڷͷ꣬ӵãغϰϰ硣                    
лҪ˵ллϹ

˹δ2

ǰɣպܿҲ˵·ĿؿպޣĵҲûƣһԼģţƵģͷ˶ۣǿ̫Ӧˡ
·Լ
·ԣˣܺÿÿЦʱ򡣡պſֱĵصţ뻳ȳ𣬵ϵٶһ
·ʵʵƮպ޵Ļܸܵպ޵¶ȣļµ
պ޽սֱۡԼǸ·ﻹëȻģܾԼðɭȻСʵްҡĻɶо
պǰԼһţ˺ܴſᣬһŵɣģůģ߶С߶߶ͣͦġˣһļû죬ѵֱ䡣
·Եࡰ顱ţ֪ʶպ޵ͻȻҲͦáĸо
պ޽ţȻ̵ˮˮݺύİתǧأȻҧصͺȥɱ˺ϲһҪɱ
𡢱嶯·Աһļᣬ͵òðպһŭֱĻľ·Ʋ⣬պ޵ĳԸȱֳˡ
£·ԣһΪ㱨𣡡պִֵɳƵﾡľ
·æڣҲ£ǲΣգҲ˵˺ǳʵۣģ߰Ӵ˲ԩģûҪܡ
·ԣƾʲô˵ûҪƾʲô˵ԩбԩ𣡡պͷĹϣҹĹȾǳǳ¶ȣպ޵ȴն䡪ôãıôãΪľھлһϯ֮أռ˿˵·԰䲻ǣ
֪֪Ҵ˴ȥ֮ǰҺҸѾ˵ͬĹϵֻǡպҵļ˶˵ĺáûһ֧ǣһⶼûУôܡôܾνΪ˭Ϊ㣡㲻ܹһԡʲôûˣʲôûˣǺϲһУôܷŹ
Զɽɽﴵһ󼲷磬˲ө棬ǵպ޽ġ
·Բպ޵ĻУƵģǸȻݵޱȿӲػŴһģҲɼ·Է֣ǲûʵʵȴʹã·΢ʾֺõޣ۲һʱϲ㱧ңҪôһؼ£˯Ĵ
·ԲպΪ⵹ùߵĳպ޵д껪зṦΰҵԶ룬ûײ̵İ飬ֻҪպ޻ţѰ壬ʺ
˶̫ӵ䣬·Զԡӿ̹ǣִһҪиʲôЩ֮ʧ֮ɥպҪţúûšһý֡
Ǽѣ˵ġпᡱǾͷֻǲֵһᣬݸһЦֻԽԽѣһҪ׷һһ·Сհǰ˺󣬽ͻֻŽ£˳ĵηֻһţ£ȭͷǶװ˹ǡʧνİ鲻ƣġơһźĽ֡
ˣ·ֻҪպһý֣ÿһʱգÿһʵκεʱ䡢ص㡣
ȰȰպ޵ִˣһһ죬պޣԩˣ·óľǷ롣
պЩ飬·һᣬһҩƮƮشպ޵˽ȥĿڵɰӰӣưƣպ޵ӽʼ⡱
ܿ·ԵĻǣȴ޷ܵʵʵˣʱ·ôһ֣պֻԼѹڴ磬ӯӯһˮ䣬˼Ƕҹůһ÷ӻƾƣҷͷǵδӵǣ˳
պ޾ڹ·ͷϺһϲƣһ˵ϲơûѵףԸûϲý˵ĳʣûдϯûкϲʡ֮Ľ֮İ¶ûС
Ȼ·ԡڣһůͬһĻĻպ޵ǰݡ
ޣؼңؼҺòãҹ»С·Ħø𾢣俪ʼָҪıɫ
áպĻżˣһؾأÿһǼƻڵĲֱֺ˼·죬Ҳƣ˵һܹǣһʵġ޹
ͬʱϳǺҴլ
ϲڹϣòεѾ߸紷ȣϲǺûڹ۾ɵ֮һּǹһһڵسŴ/̣Ҳ֪Щʲôϲһֻ̽˿У޼ɵشš
ʱү
ϲĶ֮Уһʱδ졣ֱ⺰ϲֵͶ˸飬ǹسڸȵѾϣͷغţ˭ɥأ
˴/̵ĺϲήңҲûأѾӶʱһᣬȴ˿ʹ֮ɫֻǸϽãҵҵظͷఴ
ϲ͵һ飬Ѿᡰ˻һ˫ᣬԾɲͣжֻźϲ˼֣үʻأưˣ˭ڿɥǲռǸСأˣҶʣ
ϲ漴ơǹ˵ϧˣϧ˰ϸƤģҪų죬һܳҪôҲñܳһأţǲǣǲǣػ
ۼǹҪѾ£ͬǣүܳǰĸ֣
ϲΪ⣬翵˼ֲ֪ɵԳĬΣռǸүҲǱ£̫ˣ˵үůůòãţ
áãѾľںϲЩ֮ʣֻб˵ʲôʲô
ǵʱǼһүźãϲο˼֡ʱֽһү
νеЩСϲ۾ǿųһ΢죬ôĻ˽л˵˼
˭ڽлϲһɲյ˴ϣֻ죬ûȥ롣
ǰ󣡡⼱æӦ
غϲˣ̧һߣѾǰϴקزŰǷ˶ӰŪֱˡ
Ƕϴɾүů̸ȥǸнãϲʩˣžԲţһʾԶ֣ϾͷȥҤӶȥȥһ˵еĽҲԼȥ쿪ڶ˵˼䣬Щ
ѾǸϽƵ뿪ݡ
ǺϲĹῴɫºϲ۾ϱҳɲᡣæǰںϲűߣִ½ţ˫оͷһֺõүջСڼҡҪģ
ϲֻʶ/̲ʶ֣æżݡ
Բʮǣ˷ſպ޺ͼ·ԣǺϲеĲʹ졣ϲΪԼǮмиƵľ˾ˣſ֮ôһϯ֮أûûţеɫ鹵Ĺϸ
·òǺãϧǸˣǸŮ˺ϲͰˣ˵Ǽ·ų죬ǸˣҲǺϲˡ
պޣòϲǲ̫Ȥľ˾˹γպޱ̢˵պбͣ˴˧ʶԺҪдϢΡϲžռٸΣֻҪպһδͷռʲôǣͷϲи˾Ĵ󽫾ţ
պ̫ѣҪһѱҲףڼ·ԡ⡱֮ǰգ۽·ϣ·Խպ޶Сǽףպ޲ûоܾΪ棬춼ڰϲ
ãаŮ˾ˣպ޲һ˧ҸŮһף仹պһ
ϲðȥЩ˿֤ʵռ֮мùĻȣû밢»ͦ·һǮ䡰㡱üҰѼ·Եﶼ˳պͬ·Ե
һ䣺ޣΩԸ̸һ˵һ黰
һ䣺·ԣһ㡣
仰գڶһһߣֱУ
ϲϲʱѹǹ͸ţԼŻСƷǼ䡰治黰ǽЦݣ˵ĵƹ£ĵúϲһĿͷݽӳ
лҪ˵ллϹ

˹δ3

պ޴ƵĳɽصλڳǶռҴլ󣬱㲻ݡ
Ƕռͳŵڣؿ֮ڱҵ߰ҲǵǷ켫
ոǵеĵ͡
գպٳȥǰŵĽ̸û˰뱲ӵʥ˲ûø֣ԭպܴ˧ԽӼռҹҫ鹵ϲ£ո׼ˮҪúú˵лɲǸСײаȻͬԼҪȢҴӣҲ˵ǺӲͳǸԱ𡭡ݣ
ոģӼȥҲպ˿ڹ֮ģۼȥǵĴҪˣոΥʥ֮£һСļСΪҪЮűǸӵʱЭ
ͷ˼գżҴӼ·Ա˻ˡոٶΥ˵֮ģڡʥ˿˺üͷպ޴ӺǻȻȲؼң֪ȥ˵պǰҹ糾ͣһػ˼ңһͷԼԷҲˣ
ո˻ⶼȥ˼գպ޴ŲŲδС㻹صȥѧãѧ鱾䲻ʡǼлиĸһнгźţǸûһ㶯ӣˡ
죬ʵڱסոżҷҪӲպ޵ԺӣûͷûԺͷռҴլžڶ
***
պ޴ӳɽؼҺ󣬱ѷһͼ·Կʼ˹ͬӵ
ɹļ·ԸճˣպҪԼǼ·뵽ģĥʱзʽˡֻϧպ޽鲻徭ʲô壬Ĺ˯
̲סպ޸ӣǶ˶ʵġ˵̬֡պûУ·ĥӲݣպ͵Ļƴȫպ޺Ŷ䣬ȫǮֽӣȥˡǡƿ÷ơ
ÿ굽պ޶ȥʱ򣬼·Ծ˼һһ꣬պץסһķʽϺߥޣһŶԷ䡰ɢ˼άϵģǰϷ׼̵󻯣̾ʵôºܽᣬ·һû¡
պ޾ԼˣƼǸ˶ˡһִ˲ƣǷʲô족ĳʵ棬ʤպôЩʱԼܽˡի־졷Ĺ
һһŽҹҹϸӣպֻ鼾·ԣ·ֻŲպҺϲƴͷ
죬·պ޻˽ʱ㹷ۣͻȻıպüã·ţʱպĹĻƴȫǰš
үˣȥưɣүȫ»ţҲѹɤ˵Ű屻ĵġѡ졣
պ޿ţȫʹԴ˫ȴϲۼˣ˵˵Сүͷߣ
պ޵ˤų˳ȥֻլбԹľ¥¥ϲµִžƱ־һֻռȣ¥µĺָ㣬ţǱ߶̶ŵ߶ȦɫҪϲ죬򻻳ɺģԶԣۼСүֽ˸Ǹͷ
ϲպһѳԼĲµ¿ۣȾ죬¶ᡱ˾¥
·һ·պޣڣǼ˦˳ȥ
պһ߿ţźϲҪȭȭδ磬ϲԴһᣬƾ⿴ֵĽַͿʼռҴҪӴӴˣϺҪ
ĸŮŵĶ·ӣҵļҶ۽պΧסżһȻб·һͷͷ޵ƴպ޶ߴգͼ߷硱
Ⱥ£·ԴԶ֣οһ࣬Ըպ޳ǰ
·ԺȰ˵ִ˺ϲü⣬źϲɲ˼šȻϲֻ۷˷ɶѡôպɿ֣պüĿȫҪϾɱ˼
ϲһ֣ƵչӣϷſʼأ˵žžž¥̲֪ӺδӿֳϷӣģðس˺˥ۺͶ͵Ķ֮顣ϷѽѽַڴľΪǳʵ˺ͷֱӴľպ޺ͼ·Ե֣
ʱ·ףϲΪͷƷΪˡ
ϲҪףͷŭպޣٰǵ˽鹫֮ڡպޣ
ദ·Էպ쳣ִƫպޱʹúϲ˼ʱʱá뷨Լһʲô޷ص飬ƾŹγ̧ҵļƣʱȻպưոݣʱĪҪ˵պ޵;ռҶҪ군
ոųһѻ˻꣬һϷӵ鲢ïһѪ˳
ո˳ʱ򣬿Թ¥ϣԼҶӾȻźҴһᣬɵʱֿʼϰ˲ˡҴٶˣôҲ˽ǵģҴǸָ׸Ƕܺϰպ
ոȥš
պޱ׼ŭˣͼ·Ե鱻ͱͱɣ˶û۹⣿ͲˣΪ˼·ԣǰʾˣǺϲǧ򲻸ü·ԵͷѰӣ
׼ʳľҺֽǮͣҹȥ͵͵ϣѾôȫ׼޺켦ڼҵķǲغˡ
ͷߣǼ·ԻǻؼҵӣҼɵϲҴٴ죬Ǿͼ·ԻؼңȨ֮£ֻ͵͵ͼ·Իؼҡ
ֻл˼ңתͶ̥Ϊˣȫϲˣֳ·ԳЦպ룬ӣĺܣҪ衣ϲ
·ۿƲסպȥȻ˳ñﻵֻҪźϲͳɡϲ˷׵ⱨӦҪպޡպͻȻ֣ҼҶӵϣ·Ҳ˲úϲ̽ϵľһҶӡ
¿ɺãʱͳ԰䲼ġһɾ˷ϻٹ̵ķ⽨ٴռϷ硣
ֹˣҽд˷
ڣûɵɣⲻаʲôҵļҶǶסͷܣһŵ˿ӣ˰ۡ
ϲȻҲһĻûպ޶ȭֵһӿı¶ϸסıϢ
ϲȥһ˳ɶ¡
·˹պһӶ˵ϲ٣̭УҪպ޴ؼҡ
ʱոżһڻۡ⡱¥ոͷŶ룬ͼǰǽ壬ϲһ֪࣬ڵأĶնһ㣬ͷԲϣһˮ˵Իͦ
պԼؿڵļ·ԣžƱɵɵèƵͷҵˣ
·̽˸Դָպ޵մ˵ˮպ˵ֱĨĨش˵Цʱǻ𶯣·ҲЦԽԽȣⲻô졭ͷպޣ°Ͳ˲˵㵱ʲôѣϵû˵촧ң˯ǰ£Ϊҳͷģɲô
պЦ㺰ԣţ
ո
㡢˭
ոҲ·ԣֻ֪Լź󣬿պ޾Ͳô¾ͷպ޵ĻǶ˵ģȻӽ                    
лҪ˵ллϹ

˹δ4

溰㻹Ӧ·ԹպĿڵɰ룬պرеĵطպӱֱˣҽʲô˹İﻹһζ/׵Ľô
պްס·ԵԴʵȴӣֱԼĿڴպ֪޾벻⣬ڳôſڱտЩеûģʲô/ף˵ˡ
ո
ңҷĶ˵Ķʲôڿ
ոһһ۵ɢĿɿڴļҶʼ£ԼˣΪ·Ե飬պ¿Ǿ˴̼ѵʧķ裿ո亹
Ǹϲô찡·ƵϣͷպޣָأҪиʲôұ˭ȥ
ɱˣһ˰ˣպ޺ԥʱİʵľԲʾͳźϲȥӹɢĺͬһƫִУպޱĺţҪ˺ϲѪ⣬һ
ڼ·ļ󺰵ʱ򣬵ʯ䣬ոٳǰһƼзպϡ
žһ죬պ㶻ͷȫȻ֪ǺʱڷġֻոظĶܷ©ľɷ䣬ɫոУóĲǹڶǹָպ޵üģһһµӣ˺ҵǰ̾ͶˣҪռˮҡã
պ۰׳Ѫŭ
Ϊһ˵ˣոǹֶͣȥһֵѲˣպѣܸǺο࣡
պʹĿڣ޴ʹֱļһۣӻ۾ɳţܸ
ܸ⼸յǻƵĻǳɽϼ·Եû飬ô˵ĻҲ뿪ɣ
˵žŰʮһգǰδ֮£˳źκϲʹһתתǰˣĺɽˡһϡ
ڴǾӭµ̻ʵУ֪మڳϦԵÿһ϶·ĵ־úںҶʵļģ͸úĴڻˡ
·ǰֹۻͷߡ֡һȥκţκȥһ¶ǣȥһ磬ǸʱҲֺǺֵ𣿾ҲǵԼǽԵ־ͷ𣿣
պ棬߹Ĳ
·Դδ˱ʹպޣ˾ǱһµԸع鷱磬κ˿
ոǹһֱպ޵ԴպʱǹѹüģʹԴǹֱ̫ѨոΡΡһ˼ҶһѺպ޻ؼңһͺϲȥո˴Ȼתһʬд桱ľˮһŤŤĻߣӲ̸֮ĳռڣʥ;Ծʵ󣡡
˵գӻȡһƱھϣҡҡ׹ʰ£¥ϰʱ򲻷һԵؾϹ֣ٸͺϲȥҽݵĶ顪ϲҲﲻҡպ޴˺Ҵ٣׵ֻԵлĥһƤǶ˵ƤҲֻţ
ոƵġպ޵;ܻ٣ռҵδ˧Źֵʶռһụ̈Ϊռܹഫ⻼ʱʱֵۣã
·Կոͷ˷һҧպ뿪ȥ֪ոҪȥʲôüպ޵ġסÿһסպ޶㲻һһĺãҲʮĻ·ԸȥԭոֻǴҪģҪҪϲһѵʡպ鷳
պޱҶŤ͵鷿侲ͻȻּ·ԵĻѲӰʱһȳϮպ޽Ĵţռ֮ļҶūһǰ
ͷ˸ҶʲŰѺϲŪ¥һưһʦڡŰ˽ȥںţַϣһپƣߺŰѺϲŪҽݡʱ˻ĺҼū۵ײײظ˹ռҵļҶΧס
·ƮҽݴţӶ¥˼ÿҵļū಻ٵĵһƵظոҽݡ
ҽҽϲ롪붼Щ֬ѣֻЩ԰ѺϲƤѬ¡ҽæ˰ҲûʲôЧüͷոһ˵
ҽҡͷи׼Ҵٱ͹ȷ֣ĸƢëС
⣬ҽͷͷǵذаԵѧ˵˸飬ʱǰаеĺϲһѷĽ֮ˡ
ڣ·ҽıԣϲ½ǹסָһ龡˺ϲıǿ
ϲʱ˹ԵЧ·ǸջĻָ嶥˾⡣ӴŴֵһָűǿףһӰϲӻھҪԼˣֻһſڣоĪһŲֽ
ϲ
ǲйǲй
ϲҪιȥ·ָڻƿպЩˮǰСϿʼдд
ϲһһѵģǿǿؿƾճֵļ֡պ鷳ͺԩɣ
̾ű·ԻĸĿ·ֻܱʾԺϲǿҸ顣
ϲһѪŶӶҪըһ㣬ؿֳһ֣ȶˤ¥Ͻؼȥ
ǣϲҲ֪ԼҪӦ˭ֻ֪Ҫ뿪
⣬ոüչεлֻ෿һõĺϲһӾԾ˳ոʱһһ/ٴһȡ
ϲæҾģﺬšĪĪֻ֡ʶӡ
ҽڵĺӣү⡭Īǻعⷵգ
ո
˵ϲ֮սͷˣôҲعⷵա
ոѣһűһҵǰ˫ֳһ帣իعġƿƣūϥүҼүһ⣬յү
ո
Էץҩ̵ʢʪȡ
ԭݸһ䣬ɺϲܵôæƺ󡪡ϲ·ͷߵĴϷû꣡
ռȫɨֽռҴݷĺҼūһͷʱ䣬պϲķԸʼĴɷ
պ޺ͼ·黰ʯīӰӡպд˷ϭĵģּʮĶ˾֪·ԵּǹΪûٸɰдĹ
ֽ֣ȼʣȴȻ󲨣
֮ǰϲռſڵ־磬˺ǺһЦ˳̾һռҵùϲǸʲôΪˣ֪ûж˰Ϸӵĳʵ棬в˶ԺϲˡͷߡʾС
񴫵һвټҶڿഫ
֪¶ģڻ￴ˣǸ˵ļ·Ժռҹͷǵ£
ǰҲˣ۵ʱ򿴵ģ˼ֱ˷ף컯գںĵĴϾ͡
ԶԶԣд԰λǰϷôռү͸˳ӣϷһѽѽıȴ԰ĽǶкĻ

һʮʮ٣档˻棬඼ǺϲĶ׫ļҶŵб۵ع֮˳ȥ
Ŀ֮ԱǱýŽɣʱպ߿鷿ռҴŶŶҪѰ·ԵģΪ˵Ļ껹ھ¥ԼûȰͺϲ֣ϻûϵűǵصĴԷ
˽ﵽɳӰָɣգպȫһδšˣֶ˴ͷӡľԼͼ·Եġ˽еʱڻըķ̣
˰֣ǿȥպ޶ǰͻͻȴСĵؽеĴãֶֻüβЩ־˺ˡ
պͷҲصش󲽳˽ֵһ·ɱһƥս˻·ʱŲһ٣̵תżƫ·Сȥպʮ˽ϲӣ˽ˡίؼҶ޿״浽˾ȹھ֮ǰϲ˱Ȼǻȥ̹ѹѹġ
̹䱻ѹûУϲľǲϲһ/̣
պϲȥڶ¥ñֽ棬ʱ֣ȵźϲĽγ
лҪ˵ллϹ

˹δ5

պ˲ıʱֺˣֻسǰȥӭҵ˺ҵ˾ϳһȭ˱һãĺϲ
һж˲Ϣ֮䣬ֱպ޿źϲʮףҵļҶϲӭ͵ĹǲŴʧɫؽ¿
ϰﱨ˾ϲǵҡǮʧռүħʵˡ
պްѳ˽ũ˳һקţӸµźϲƬ̺󣬺Цӣ³
ϲ³⳵뻹иƤ壬һƬҲܲպޣǴ򲻹˳شûУ
ϲɪȥպޣ㡢㡢Ҫʲô
ɱ㣡պ޹Ĵ翪ֻһۣϲͨ£˵ӽͣ㡢ɱҡ㡭ҲܲռҡռҲҪ군
йһһ˵ͷϣɱ·ԣ㳥ɱҳպָؽڣؽڡꡱŵǹ֪Һͼ·ԵĹϵˣǺܺã˺ϲˣҲãвһ¡ˣ
ϲһ⳱䣬ϵѪɫȥµҹɫòҰ״Ŀ
ݣǿʳл⻼̫ŻңҹɫǴ¹
֮ʱ֣֮ʱҲ֮ЧͳһȨо⹴ңаãȻ޴جա
ǷͳһʱˣȻϵ˧Ź֣ûһȷţȨ죬ͳһѳֵط롣
֮⣬Źƫ彫еĹΣչԷңַͬ񹲼֮ߡ
պ޲žܹıлˣͲЩˣֻʱ£·ֻԼһǳһŵߵŹǰǼޡŹܸռҪһУռְŹֵĴϣ˲áԹãպֻϣܹȫСңСҶȫҪһѫʲô
ϣͷԶǲĿڡŹֲߣϺҲӲŹֵߣ򡭡
ʿɱŹֺռʱĹ餡
պһЦϲҪԶ֣Լ񣬼·Բ񣬰˷Ҳʱ
ϲɲ϶պҲż·ѰһڴֵľԱּٳںϲıϣźϲĲҽУһһ˲񷡣
ϲ˳պޱũ񽽵صķӡûʹɱ֣ΪͻȻ˼·ԣԺûдȱպ룬ºϲԼΨһǣҳߺٱҲ
պ޿سǣ·Ͼ
³²ؼľȻصռң룬·Ի᲻Ѿˣ
ռңպһűӭͷһޣ޺Ϊһ£зʱɢΪһƬͬǧϸϣǸʹһʹպҧͦţԲ
ոŭǰŸյңֳţ˵ϲŵ˱˵պްѺϲˡ
ϵ»ûƪֳ£ո޿̡ǸµĶӣΪǸռ䣿
ΪպǶ˧Źյġ׳ʿδֽնȻݲµģպǻȥ״εģ
ڲʱҴүϲû֮ΣϢոܳһʱպޱλǰ 
ոĬҲպ޿ڱһз߶ŵ侲Ƴߣŭ䱾
ոһޱֳţÿһ£պɺѪۣľպ޺ȻԼ˿һۿȥεļ·Լϣġӡűĵط
պ޴ǽ𣬵ת˲ȥڼ·ϣǵǸ׵ĸƵģ˲ѣܻѸٺ£ʵ̫̼պˡɢʱ޶ġӵСøӾִٿɲ
𡢱ˣҴˣպ޻ҿڡ
ոȵҲ仰պ޲ҲŸԼҸͷ⡰֮ռԺι
Ķˣոɤ߿ֻܳ׵ѹסǹȴͦŵպ޵һǡ
Һϲ鷳պҧż·Գд˴·Ե۾˲ƴڻװǻƵ۾ޱ
ƨոŭڣʥԺΨоЦŭ㷢мҵҺϲ鷳𣿣һڸռҶô׶ˣѧʲôãҪѧѧ˷׵֮á֮񱣡̬Ǳ̬
Ҳǡպ޶ͼȥס·ԵĶ䣬ȴˣˣպһʹɬ
ǣ˧ԼŮ㣬Ǻε٣ռ˸㣬㲻֪Ͱˣ˳ȥǰô˵ˣ˵ǼҵСֻ棬Ϊ˷ֹŮˡǣһ̧ǹҡңͺϲҲһֱԸ˺͹ζǱȥǳģ˹ε飬ȫˣôģ
ϲЩͷǲд֣ȻȻ񳹵׵˺ңǺʹ󽫹γǴŹ㣿ŹռңֻܱᣬѾͷһƬҪץɻڴֻǳϦ£
ǲͷӦ£ͱţո޺ݺӿպ޵ļϡ
·ŵؿպޣ͵
պ޼æǵģҲģֻǡֻҵĸ㸸׵ҪЮҺұЩ˵ǡ
һ˵ˡ
պްûڵȻλǰ˫ֽסؿڣ¼·ߵ
պޣǲǻڷ財ո·Եͷ߶ûעǸ»ҰѵҪΪộԼһӣΪҲ֪͵͵ҲǸ棬ҲǸռ棬ִԲСҽ˾رʬ
պ͵һеոűߣץո°ڣѪ˫µ־ᣬҪȥķأôһȥˣкãˣ𡭡
պҲ˵ǿ޾ǰᣬıǾ̵Ĺˮˮƴ׷˺ҧ࣬ʹˣһһ˰˵˼
ܣպҧ·Եķزܶοͷߵˣ·ɸɴһĻᶼûУ»Ұûһ鴦պ޵İʲôǣһıİ֮ˡ
ӦżҵĻ£ͽ˻ţոԼ°ڣޱ
ҡպ޷ͷ·Ծţ˲ڣҲͷȻǡޣľһţһ˻ôҪ
šոͷȻһת⺰ˣȥɽϳͷ£ôȫ·
ҪӦ㣬Ӧ㣡պȥסոҪ뿪Ƚš
ոֱڷЩҲдסӦңӦżңӴԺŹִ˧ˣռҺżͬ۹ã빲
պ飬ŹֵۣĻǳģŹֵġʿӣǸᣬŹŮ˲ŮˣԼ˵Ҳˣ̾ݵĹߣ
պ޼ѵػͷ˼·ԣ·΢ƹͷԵڹ£һļǰһڡ
лҪ˵ллϹ

˹δ6

պεˣһյδڳŲסˡ
ո󾪣æ˰պͻԷ˴ְ˽ŵźţĸ޿պѾȥһ㣬߿ޱֽŴֱոʳӣڲӡ
û綼Ǵġ
·Բ֣ܣΪպӦ£Ϊպ޵Ĳһξ˵ɺϡʱ֡Ҿ˫һνͦεĿȫǡ
·Դҽݻûüպޣȥһ¡ؽִЩ˺˻ˣһɷ紵˺סĲ࣬պһЩȻȫԸ
ʵպ޴Ӧ£·Ȼʹ룬ҵպһ¡ʶáչֻǣݺᴩԽǧ꣬Ź۽ɳķḻҪҸպޡŹû·ˣξҪ췴ˣҲʲôˣóǰԤϰһ£ʵڡ
ǰ㱼½·ֻвʤĸ޿ԹԹأԼľСϻӣѰֻһոһûȥԺ޵żСС֣ܲܿ͵Ǻ޵ɡ
ո򴽵ͷת鷿
һȺͺѻһʬ˸ɾ֡һȳˣûг뿪ֻԶԶߡʬ塱ƬֵĴ½ϣûĿܣǻûûиɾѪ⡣
ؾ£ֺɢһƬڰֵĲ/廹Ļ꣬պڴϣɫʹȴڻ˯޷һ޾جΣܰܰƴץס·ԣҲѲ
·ƮƮشŷ˽պ޽üͷüķ·һεͷӡǣɻࡣ·һɹɵˮ粻֮Ȫŵ꣬ˣһܱ˳ˡ
պڷգ糺죬Ǽðϸ̵ĽëţƣڣܿëϸѪܡ·ԳĬѽպ޻ǸҲպͬůϧֻ£ӵһ޼յİ顣
õȳġⲻİ飬ȴǿ̹ĵġԼ·ԶԣһεĿ̹ġ
м·ڣպ޵½ʶɱ޵Ԩ֮УͻȻʼʧԨɳƣȻ΢ͷʹͺȴնɱ˼·ԵĶ
·ԣߣߣңң
·ԵǱ˺һڣ˵ĶӿֻԼ﷢ţǵ˽ৼң֮ʹҲˣ֪Լôˣֻһһ˿ʲô޷ƵĶ
·Ȼɽ۶ȥʲôٻ
ɽֿ·֮ĹɽͷСʯ飬ϸмֻȻɣˮ齻ڵĴ
·ԱԼķͷһȴޱѪĹȻǰһâ·ԵͫȻ
Ĺ£
ֿ·֮Ĺ1900.12.121920.06.15
·ԵڵأҵսҪʼˣ7ֱϵ֣ϵսܣպ޻ƨףͷ
һǼԴ19021920ǰˣһ11£·Ҳǰˣ
һȫͬľ籾ǲڤڤ֮ڸʲô
պ߽Ǿ䡰Ҫߡʲô˼
·ԿĿİظȥҪһպ˵ĻԤԽԽǿҡһ֪ĶҪˣ
һȫ֪Ǵ̨·סִʱ龰Ŀ
·ԵһмԴü·ɺܲǸζ̫ߵˣŶŶв˵ġζҲ֪һԼܵ˵ġ
˵⼾Դڹ䣬ɳʱڡǸʱĿ˴л˥棬ٵģлȭȭ֮ġ񼾰Դ˵õģ׳־ҪȥѧϰȡڳٹЧ
ǣ1920꣬18ļԴ̤˸ڹѧ֮·㡯ͬһſںǵֽϴŶˣͬеĻʱš·סԼ°㣬۽Ѫȡ
ȥϱôţBأ·ԶʱԼߴ˲٣ΪϱԼǼԴޱȽ¶ܴһӣԺкˣ͵ѵƵĴȥңؼһҪϼͷú˵˵ϱж֪ôҶЬӳʱȥϼͷң
ŶͬĲ緢ɡסֿһۼ·ԣ۾൴̾ͬеĻлǮѧλģֻһǱǼԴﰡ
⻰ǶȻɲ˶ͷˮģصϱҲΪлѧĳӰ¹ܹΣȵİ֮д𣿡
ԴǵҪ·ѡסҡҡͷǼԴﰡ̫Ǹˡãûʱȥľ¥СݸҰͿʼżӵĺӣǺӲ10꣡ԴǺģ˼꣬ڰ˸嵽ԼˡȻ󶫴·ԴӾ·
·ԶǸ黹˽⣬ǵʱʵԴﲻǴ˼ô˯˴˾Ϊ檣·ô
סһڲˮƽǼԴ˯ǸкӰܲ𣿼ҾôһӣҲͰˣôãûͲ
·𾪣һԼȻְãѹһƯС⣬ҲǺܿܣֻǷ곡Ϸѽ
ǸСкң
סҡͷ̾ϢǵģǺͱһĸ궼㡭㸸ץסˣֱױƵͶ·գŶ㼾Դ˼밮ĽͶˡ־ֻΪ˻ʱһȫమһذ
Ǿ˹ˣ˵ҪⱨӦôⱨӦӺζ
Ǻӡ·סɤӣǺӲ·Ҳôʶ֣طˡ
·ԣ
ʲô¶
סֽ͵ԭԸȴΪ˵طȫ˳Թ֮˽䣡
¼·Բԣסֱʵһôģ֪𣿡
ź󣬲ɣԴ´ʱһŲȿգˮˣʬһֱûšֱʮǰ˴ˮ̳һֻˣйô󡭡ȲǶˣ˵ıӦɡ
ǵˣѭԽʱļ·Զ޷ȴǰѾڽٻصĿ촩Ĺˡ
ѭĵ99δԽպޣһծһġ
˵ľ籾Ȼ˸ѾҲ˲յĺڶ
֪ˡ
һպûиգŬüպ޵֮䡭
·ʧǵ뿪ˣȻʯͻȻһĽ⣬֮·һŴף潥ֳҵĽӡ·ԡꡱĽӡ
***
·Իպ޵ߣָоȴԽԽǿңԼĵĿ־壬ϵպ޻꣬ͲᱻЩħܣպĿڵɰﰲأ˻˯
һҪ˯Ҳǲ˼飬Ȼ·ԵĻ˯ʮֹ졣ʶȻ©Ƶġ̡ĴҾѩԲ׽
ƵľԽԽֱ涨ϾɵĬƬֻкڰף·ԲַСᡱʱԼһҲ1920꣬18мԴ
ৡһ·ǵΣٴ۵ʱ򣬿˳ɫʵ硣վں·ϣΧֽʵʵڵģ͸שϰ߲ĿݣҲͺĴֲܣɴϵȴǿĿбӣҲ֪һſ
·ŵǰʯǽĺ񸻹ûʣʯǽ£ȴµıʻŻưĳߺŴܹ۶ͺϲĳһģһ
ʱʣ·˳Ÿո̧ͷֺͮͮĸСƵģѹ֦ͷб֦Ѿ򶫡
ƻֺĽ麿ϸšլپ֣·Ȼһ漴Ȼ1920ڼԴ硣
·ǰȥְ̧ΡΡϣźأͭ׿ߵǼƺͲ81ͭ㼴˻һ߲ʡ
·ţȴԼֱӴŶ룡ǰľ󾪴Ĳ˭ҴլǽһСǣһͷĽȺǱɽӼڴˣݽ겡ˮ̨ͤɽʯ֡ˮԺլǸŴ󻧣Ƿ⼾լһѡ
·ʯ·ϣǰһУʱп׸Ǵഫֻǵ·ԻǸһʢͲڣ¸пÿԴ磬ûֻǷӲƲʮ꣬ǿǱϴص㡣
ҴһƳǰȥ
·˺ܾãȻ˼ɹοֲϰֻ֪˺󰶼һ
Ȼһ˺ѷεĿ޺𡪡ҪӴӴ
·Խһ١ǡϵóӿŲǰȥ
Ժ¥ܵͷáŻ԰ԺԺǿ˼ɹȫòֻһԺٹصĹأ飬һȺ޳еĹΧʲô·ԼȺһʱɵۣ
·¶ôһȺŮ޶˵ľ·¶Ȼ޵ҵҲһȺŮۼ·Գ·¶һʶҲƲסԼһǰס裬̲ס޿˵ԼŨŨ˼
Ȼ·¶һ˦ͷͷβҡϡﻩţеһӣӰΧһ࣬һǻ˵ɱ˷ɱļƾǰȥ޴˲Ʒ·ԣ˼黹δü㷢ͱ·¶ˡ
űͷͣСƵĸϽ·¶ȥ·¶еĽһߣоһıӰȥһһңһһռģ£ҪĶӴҸû꣡
£ϼͷм£·һʱȦЩȷԽԼ
·꣡ôǸС˵ǼҳҪܻϣתͷһ·Եӣ
²͵ѷȥϷݣһСȫӹȥ˭Ҳ£ӽҪҹ棡ԴҸգ
Ӵ͸һûûƤ
·ԼǸʲôģѰʱ̧סûۿ̫ûۿˣ
ԴﱧϥһöشһģװڵϹòӣ𻳱ˤһҲ֪˭ˡǶ̴ȲŸһ𣬼Դ׳۾Ƶģһȸ/ӻ飬д󺰣ҪԾ𰡣
һĿںһһȺŮǰְ˽Ÿı˳·¶ҲУ·Դָ￴·¶ȭ
·ԣ
·¶磬·껻ҩ裡
ҲǼ£׵
ɵǸ۵Ķ·ԵǰҲô·عһ£˲ʱƿԣǿǿֻϳԼǵϵɥֻһ
ȻһɬĿ𣬳ҭүүˣҵĴҰɣ
·ԻͷȺſ˽ǸӰϸϸؿ˰죬еĳ˵󶼶Ϻˣǲš
лҪ˵ллϹ

˹δ7

15պޣ۵޵ͷ͵˳
С޲סؿͷ˴ŵѪÿһ¶ǡ죬׷ӣ·ֻС޵ŲҴ޶ˡĵͷÿһͷĵĶԼ
··ԴߵСߣɶԷǿҲоĴڣɿţţš
·۵Ĳˣæ쿪˫ֵ˵ϣȻСԹ޻ڵءͷء˲ʱġ
·ԻȻʱﻹլ綼ǣ
ްˣ۰ۣ·ֱסС꣬С괩壬ɰͷһĵĴƵʵֺ
ҾǴʲôã̧Źңңָţŭ㲻Ǽ˵ĶӣҪ̳мҼҵбΪҵһʲôǣٰۣǰΣ㶼С£
մ󣡰˶ӸߣһͷŭĿԲؿǽˣ仹ΧȹֻҴͷһȳһյǰ
·ۼǸմ˴ԼжСޣ־ǼĶ⣬Сյʱ׵ϸߣСƤϸۣ⼸ݶİȥָϺɫѪ㣡
մصүϢŭСĻȥһúʰ֣֤Ժʵʵģ´ˣ
մĻ˼ҵ˼µĳ񾭣̧ԼѰʲôƵģ˳͵ĳСģŮһ־ŮǰŵĽմȭͷĽմԴ˸СսսǵСһ䡰մæ˫Ž˲ͷѪգȻѽоȡأʱҧС޵죡
´Σô۵飬Ҹ´ΣµĹһµڵϣש϶ĲƤһ㡣
·æ£˲ˣҪֵǷ𣿣
ô˫۾ˣµӵöĲö趪ɾˣһ·꣬߳ӣֺоˣʲôʲô
ٴοԶմ󣬡Ҳҹմ󣬴öӡһҹңڣϣ
·һʶǰĳʲôԭµģһŵĻĿͣȶľˮİͰֹ࣬˵仰ʸûС
л̿ȻֻմүкãȥҾǸϣСͻȻĬǸСҴԺдˣմʱĿڵڼҸһӣ׼Ҷˣ߰ҡҡ
£ˣˣʱһҹģ˿ڣ·Կ˿̫̫ط֣Ȼ̣˵жǸʱյƣ
˫£Ŵ»СС»ˣҲһޡֵֻŰɣմҰȣζ˵̧̧֣ʾ˷ݣǰֵҾͼԴһ磬ǶǴ̫ŵӣ
·ͷ˵ǣȻ˼һۡ
ᡱһƻֻܷռҸӣմ󣬰ȥҡ
»δ䣬մ⿪¾ͰѵС˸ʵһ˵¡մС޵¾ţ
СһҽУӦأϺɲϳ鴤ţɫףǻѪ
ܳ裡ܳڣ·嵽СߣʱȥףͼǼ۶С걧
үϢŭģ˶ԺҲˣҲˣߣմȫȻԼ׶ӣ۰Ͱ͵ؿ򼾵¹
·ſСߣһ黽šޡֻ۴գżԴͥԺɵزĴүСĿɢʲô
·Դսһպ˵ľȻǡүۣүĹȴ£ϡϣ󱳡ѪҪ࿪õҩǰëҪһ̫ˣźá
·Ե޷ƵңֻǾţǵı޷й俪ľȳϸ
򼾵£ȻҲûϵմݶϣľƬ̣ľľصȥҸҽ
ĻҲûһ䣬һԼҲТӣԴ˼գ
˵ձ뿪ˡ
·ֻͷƤ飬ߵС곹׵˹ȥˣպⱲˣȭݺش׵մ裬ȴǷƽ˾һ
ֳ嵽ԴߣǸҷƵġԼйƵߣǲǸˣװıȷ¶ʵôǺȥպޣȥ
·ץһԼ½ƴҡţɼԴֻ͵Ƴ׵ıӰֱү˴ţæҵܵպߣһɫմ󣬶󻺻պޣĴָȥ괽ǵѪŵӻڵأʧ˰Σſպӣû뵽Բ𰡡
ԭպһպӣһӾͽպӣ˼꣬·Լǵŵʱպӱϵ˽˻ͶŷʵȺѺò
ġѩѡŮˡݡһպӵǸˣȴЩ޳ʹ࣡
·ԺԼһͣعʱ򣬼ԴѾ˱պˣԼʵʵرܼŴȥ˼
һû񣬼·ԸСպӣֻܵͷżԴá
Դ򶼹ûģ·ԴҲжģֻһѹǰ̾ĵУü·Ծ÷αģվһ࣬ǵӣƵػƣɵ
ʷĳֻÿһ˵ˣôڹѾǴҿʼˣ1920Ҳգŵñȱ˾һˡȻ򼾰Դһ²ؼ߸߹ӣ˿ź޵
˺һԴ֧ԴزԿʼĿָһµڴߵţлС·ѾôⲻĶˡ
ɫɫĲɫʰ쵵ĺɫȴûһյƣĿҲԽԽ֪ģԴ͵һĵذ壬ͻȻͿʼϥʼ˵պӰǸԲ㣡ҡϲ㣡˵Ļң԰
·΢΢һɣһ̣ԴŶӿʼ壡Ҷˣ
·ԣ
ʺȥɣûô˵
ûӦ𣬼·Ը˲ÿԷǲܵġ·룬»ôҲߣԴ뷨ƵģȻ˴
ȻԴַ˴ϣ˻ôˣһõץô죿ҡҡͷҲ֪պСôˣ
ôˣȥ֪ˣ·ԴżԴŶ
вУҪ̯ϴ¶ǲȥֲզ찡ԴңͭǮûУôѡ
·Ĭ˼ǲˣԥԥѶϣ鷳ҵţ
ֻ⻰һڣȻЩʲô΢ĶԺ
ǰļԴʵˣ·ҲûϹ׽żԴүһ㣬ڴǰȦȦתţüͷһһɣ·¸ľ͸ĩյһ
·ǿԼżԴߣҲֹ֪˶ãõСƫˡաաһû
Դǰһƫȥ·Խϡ
ͬϸ˿ְ¾ܿɼԴӲֻͱһС죬ɵĿɮԽ׳ذ벽
򿪣ľǡ                    
лҪ˵ллϹ

˹δ8

ֵľɫҰ׵Сպӣ
·Լڴǰ⿴ֻպӹʹ࣬ƺΪȵʹ촽ҧѪӣѾʵ衣·۵ܹƵ죬ǾȻӲɬĻȡǿջЦʵѣպӵĴǼⶼڳ鴤沿ҲŲС껹ִŵؿˡ
Ŀ⿴˼·ԡҲ磬պӿżԴﻺ̧֣ϸϸֱʸ˴һֻǱͻ˴죬űϣһֻİͷ
Դ￴û˵պصүţ
˵ܶģүҩûѪ𣿱ĵط۲ۣС
ǰû˵ûʡ
̫ˡ
㡭𣿡
Դﰴסֻ֣Ŀרעشպӡ
·ԿżԴԼһ޵գȻ˫۾Цˣרעʱ飬˿˻ǲֻĳ̬
պӲòһֿٽάվˣͷˣүӣҡ
ƨԴҧгݣպӣĻʳһûԶˣ͵ôͷ㡢㡭㻹ңҲԣߣ
ˣպӰѸ첲죬үţ
պӺִܹһҪͷԴΪ֪ҽޱȵүСʳδӣҹϵһ㶼ŶǷһͣʹõġ
ûûζģóԵģߣԴֻϸȴ
·ԿɼԴˣˣһģֻǳ˿˻˵
պʲôӿڴߣץŴ˻ȥѿڴóһֽ˴ڲ࣬˵ү⻹ҵǣձģûóԣͷ°ɡ
ԴʵҲˣùͷֳ룬ԼһһڣˣҳˣʣµԣͷϽȥˡ
պӵӴӱͲ̫һϨ˵ƣԴĲ̵ңԺȥ㣬¶ҶԲ㡣
պ̧ͷүԸģҺҶǵã͡͡
ԴƲƲ죬ȹһ˵ɣһ˻ţ㡭ԼŵǸԶһЩû㻹סԺӣԭס
պɫڵصͷүҡˣҡҵӡӡ
ôҴүȥأΪȫˣڼҴţүѾǰˣ
㣡϶㣡Դ˽պӣȫ˲˼˵ڵĻˡ
·żԴĺ׾һƣȵһ͸ʵģ˺úһⱲӶûˣ
պɫͻȻ飬촽£ѿתͷ૵µүҲ
Ҳʲô·ԴߵպߣץСļ򣬻Ҽȵʲôġ汨
·ֻһͷѪֱŶˡһĴնߣբ
Դȴ֪ʲô˼룬Ĭصͷšһ䣬˵պӣȻȥɡء
˵꣬˴
պ˴ֲ̧һڴŽ˲ҲƲסᣬƯĲȣŸһһͣ뿪ˡ
·ԸϽȥ֪ԼǸˣ𲻵˿ãǼ֡šպӡ
óǼҴլͨ˰ǻ԰պԶԶһۣĬүԺ򻨿ˣҲضѰҴˣԺ󡭡պӿЦһƫͷֱߡ
·Լǵãһ·ɽˮƵĳңһľͷԺԺլĵԺԴס
үҲˡպ۾ȴ޵øˣֻǲҷ˿죬լ·ƽˮףѹ֣պӵһ˸ǲһ
·ۻˣҲĬĬţС꣬ġŵͻأݼ
պǰţǽڰӰÿҪ·ǰͻͣһͣϺüǻһӿ첽塱һյ谵ĹȻǽӹøϢӴء
·֪۵ģҲں¡һպ޻ǲյ̦ǽǷ϶ѹýʵʵƺҲϰ
͵͵ģͬһˣһΪ⽨̲࣬һ롭һǼԴɵģ
̨¸ɮ˵Դպ꣬꣬˸˴齣Ȼ㶫·
1920ǼԴ·ʱˣôǰһлҪǡ·һ죡
ԣ֪ΪΪ֮ˣһԼǴ󻧶޿֣һȴΪֻ˵ĶӣǼġˡ׳桱͵Ҫزء
պӶߵ˲ŴһԺҲࡪһԺбԺ˰ĶԺƫԺ·Լֱţ˵լ޵ĸ¹ŽƵһֱ̯Ϊˡ
ȻպӽƫԺǽ졢С·ƵһһͣƫԺֵ˸¥һªķǰͣ¡ͼլĻ԰ɶԽߣպһͷߡ˰լֻΪȥһüԴĵͷ
պƿţֻһż׵ľӰ˵ĶѷǹũߡǸ¥ǱҰȫߣպסĵطһֿ⣬һصص䣡
պӻľһһ˫ȣҲҪֽΪ¶ͳǰͷڱǼţŴףûͷûԿɬ񡣡
պӵĶûάϵãǳŲסһʹ亹ػ˯˹ȥ
·ڴߣȴС˼ĸоͼԴﲻ
Ĵŭ䲻պޣϱССͣǸպˣ¥СݹøԼƵģô
ȻӦ
·ôҲ벻һ˰ԼһǴžĻԴṼպӣպջͶ·
С׵˵գ·վ۴һУյպǰᴵҲסպӵؿţţպӡСޡ
Ļȴ޷ڡ
˵ʲô˵һжجΣ˰ɣ˵ͲżԴǸҷϣʲôãôͷŲ£Ǹ100꣬һ̶100췭ظʱ˵һԲҺˡ˵һڵҺܰ㡱
·Աط֡ûһ⣬ӦлᵽǰʱգһһԼһ˶ٴ¡һһԼĶȴһڼзйҵƵٲ
ΣֺͷԴĳպӵı/ɡɼԴֻԼԲ¡ʩᣬպӵõǴδĹġءպȴûһζ硢ȡԼ΢ôЩ۵ĿЦȥػԴ
·ȥҼԴˣ᲻Ҳ뿪պӡռ䣬պӼʽգʹҹجΣ˼ĶСһڳܡ
մ˼Σ¿ʳޱ衣պϰΪһţȴĬĬʳͷӲĲ˺ԼԣоԴˮĲϸϸϺƤԥҲûó֡
պӳڣ͵šɽˮġС͸ԴĻҲֻѡ
մŷˣԴҲҪˡ
Դһ٣̫̫ܼ壬һͰʱظҴͳԵģն졢౦㡢ˮз󡭡
պӵһƬ飬ڼԴԵúᱰ΢ֿЦ
·ȡÿհӵ̽ʱ䡣·վһĸܶȻļұƽ
Һ㰡ҳȥòãԴק·䣬һգ۾ӯӯطͲ˴ģذӲû˯
·Ŷӵ۽ǣˣ¶ġ
ˣԴʲô˰˱ѼӸǺЩȥ
Ϳ·Ĵ򼾰Դĸ첲ֵʱȴɲ˳ڹˣ㻹Сˣȹ˺ԼɣûŤȥνѾ御ˣ
ԴﴹͷĬƬ̣ڼ·Ϊ˵Щʲô˻ʱ򣬼Դ￪ڵ˵ҲǡҾͲˡ
·ȥ⣬Դպӹʲôӣ˼ңе𣡡
Դȫֻ߲ܲ˲䣬ֻ·̾Ǹ֮䡭
ˣҲ̫Դ䣬Ҿͦϲģϲİɡ
죡·ŭ⣬⻰Ҫᣡ
ŶŶԴӦˣۼܸǡ
·㻹˵£˼ɣҪи׼ǺӰ˳ǻᱻߵġ
ǿɲУԴЩˣߣȥĶ취ɣֻҪʲôУ
ߣ·ִ̧żԴŶܱ֤Һ𣿡
ԴĬƬ̣СƿƤɫ̽ſڣ͵͵һأõֳôۼ·ɫ³ּæĿڣѽѽ˵Ͳ
·ԤɿԴֿʼ˵Իɣе룬ҲԼ¶Ĳ壬Ͼɼ˸룬ǺӲףСԺֺÿ
Դյץͷ˰죬ڹ·ҪҡԬͷҺһôѡɣ
ûУ·߷ߵʱ˻ڲǮˣˣмͳˣҿ˼¶ջҪԼŰ죡
·ˣԴ￪ʼתﲻͣţѡʲôѡ̫ˣպСӻˣߡ
·ˣԴٳ²˾ģ޷һ̰պӣһη弾£
պڸ¥СֿȴԴﷴᣬڵ˵졣
죬ƿôţɢˣֻʣ¸ӶˡԴվֱӣһΥģʼºãȻ²顣                    
лҪ˵ллϹ

˹δ9

¿żɽ˵ѧ͹ңѡһ๣ǶĹһصأԴ̶˶
͵µɫ׵ǶģԴµ
˵³
ҡҡԴﲱһصǼҵˣǼҵĹ
ãµͷѡ˼ңպ͸ҹϴȥ
ôߣԴһ֣ǡǸ˭
պӣЦ㻹أĴΰɣǶ˷֮£ûиϾɱȻ御СӡˣߺһѰ˼ҰҲˣ
УԴڵֹΨΨŵŵƣСǺ̫ˣ˭صģҲҡôߣ˭֪ʲôأ
Դ¾ȾҪãԴȴŸ첲һ˴ˣҲңܱң
޲ô㣡÷ֵģ÷ֵģһءҧ̾ŹȴסڼԴϴ㣬ŭ²˾ĵ飬Ұպȥû
˵գƿţˣүطԡ£ʰ
Դﲻ鲻Ըر˴ӵŻ˷ʰ׵Լĸߴշת࣬̾죬ô찡Сô찡һߡҲ뿪ңһҹҫأǺӡҲ᲻¡ôôѰ
·֪ΪÿԴ¥Сֿ⣬ǡÿպӸԼҩˣպ¿ӵʱǴܳʿµɫδȥһµʱ򣬸۵СűһǺᶼۿִͷ£ֻ˵үճˡ
·Բܲ׽պӵбʺͻںɵƬ߲ʱʹط֣ССЩĹͣٿպֻΣˣģ
պӼʹشÿӣϴڴϷ⼸գպĻ·Ѿ֪ĹԴպǺõģֻóԼϵľţһëպӶԼԴĸ飬Ǵ¶µ޷˵ĵز
СʵүһӾ͸˲ˮԶԶ˵үôҡȢӣһܰӣʶ֣Ҷ̸СүҲ̣ȥԲᣬˡҡˣ̲ܶܶ࣬ס룬ҷģֻ룬һһ㣬𣿡
·һۿɬ࣬Ŀڻ˾ʯ˼죬ѹ˶ٿʯͷ඼ˡ
ʱľű˴ֱƿպӵĸףմ
մСľ˸ӣޱСƤӣϱǷǲǣү岻ټƽϣȥ˰ɣүˣʱҲѰ˼ңҲСˣԺԼԼɣ
պһմһʱ˺ô˵֧١үߣġģ
ҵҲԹʵģ浱ƨɾͲһˣޣСүдǰ;ˣһ۵㣡մĻһһ񶾣ҴˣүȥߺҵģǸմһЦҾȻûûƤģȥǸϲҲ˵ǰĴ̫࣬ϲЩ
պӻòӣǱǶڹѺӴС㣬ֻ۾شϢ
·룬˵ĥ赽ĹˣպʲôȻۿպ֮··һյյϨ˾ͷȴͻȻ˵Żӡؼˡ
ڶҹ룬Դˡ
Ժ󣬻һֱͷй׷һ·ؿֻԴﻳ˸аĹҵģ֪Ļ͵˭Һӣһ˷ӱ׷١
պѾˣ˵ţҲţɵżԴʱ̲סЦˣ۽Ǵ飬ߡſڣҪȴֲңֻýڰգΣϲүôˣ
ԴＷţæҵţȻպӵļߵߡ𵶵һֽӹպӵİˮһڣüͷʱ·ʲô·Ķһţ¼ԴǸ˵Щʲô˵ĻӺܼªˮǰûֻһľ崲ӶûСЩ޶ڼԴüͷ֮䣬Ҳպ߬½ǵľִָ֮С
ڼԴûп°ɨһպӣֵ
պ˹ȥͷŽż⣬еϲǣϸԼҪ롣ԴһСͰԼС
պڼԴϣâڱҪȴܡӲҪվɼԴȴһѰ˰ڻУ˫ֻСһģסպӵľţֱ̾Ϣûˡ
ˡ̶ĸ֣ȴü·ԿպӵĶ׺־ܡպӲסԴСؿ̶롣
հ׺Сħһ㣬ظ㣬㣬㡭Խ˵Խ죬ĿǻҲԽԽŨأ·پı֮ˣ߾Գ˼
Ҳ㡣ԴպӵԴˣøúơ
̧պӵϸƬ̣񽥽ȥйƳԴ͵סʧС죬мɵص㡢衢̽
СҤݴϾֵĶ֣û¾ͱԴǵҡҡ׹ʱԴҲʼ֣պϳ۵ĿӾͶ
պһ١źүӵƫڼԴļͷԼ߶µ֣СʵүҪǰһҸ֡𣿡
Դͣ˼պû˵±պӣùһߵİӲز⣺պӣҾһ⣬úûشҡ
պӸæͷԼ̬Ȳ棬Ͻصү˵
ԸԸߣԴѰպһȶԷ𻰱˵·̲ЩԵģԸһȥ翪ǰֽͷͣҴһߣ
պţʲʲôүҡ
ҴүҪһߣȥôʸȥĸײ˵Լᱻ𣿻ү˼үүΥү
鷳ġպӼѵ˵֡
·պӵСԼͷ벻ߣ˰ʱ˴ҵǷҲ׷ǣȵ˷߻ʵԶûܹܵңʱ͸ңǾˣΣ𣿡
ţ
պصص˵ͷ
ԣԴҪ뿪죬ֽۿڱٵʱһ˰㷿Ū
պĿżԴ뿪۵׳ֵ·һյյƶһƣůƢ˸γҲԺͷԡ
·ԲżԴôһ
պӵգ󲽸żԴصԺԺ
ž
ԴһţһˮɻֱֱҵŸǰԴﾪһлϵĴƬڵأսƬʤĴƬڰɥĸɥ¶үҤɣǻ˺üģĶǽӣܼӴ
ɥ¶ռ£Ҽưﴫ˳
ԴϽӵƬЦҵúãӢƽƽ
϶´򹷹Ĺȸָ򼾰Դ˵ȥĶˣ
ԴﱧŸ첲·Ҳ̫̫ΨһļҶʶʱعڵأż´ȣίҳԶʳȥˡԣۼԺ߶ιأ
ƨùȲżԴǶ̸ųˣһλᣬ㵽ȥĶˣ
Դ˿ĭ˵ԼΪʲô˵ιѼӣһ߿ɫһ߽Ҿǡϴ¥ȥˣ
ֹҤӣµĻշתӲǰŭѹüë鴤Ůģ֣
ԴһϷͷ絷˵ǣŮģŮģ˵ǽŮӣ
죡̧ԴĿһſڷ˶ʮ㣬û˼ţһ˼ԺȥˣȥĶˣ¥ô
Դһ©æʸڷϣȻ򼾵ȴѶϤһУվҪˣҲƽϣ֮ʲô̾ͱˣ㲻ϻصٷһΣ͸ʹʹ·ԵһҲϣ
һءԴ촽⶯䣬˼ģ֣˵ǻذ
㻹е㹷ԣ˼ǮͳѲе˼׶ˣĬĬأʹļ׵һҾ͸֪֮䲻ҺͿʱΪֻǴСȥ/ݣûûǸطεĺܣǴǵطȥˣ
ĪԴԶЩ¹˼޹ǮǧܸҶˣѧϰҲлʻǲǸٶСвԶûźҲϰߣҲˡ
´ӻȡһŷ⣬ڼԴϣ֤ӽм·ȡҺգҲǵûؼҵ·ǵǼδĵڤ粻飬򣬾ʹͷˣҹԺ󲻻ٹ㣬Ҿȥ֣
ö˶˸ҸʲôԴֱֻô򵥵ԭ
ΪʲôЦЦĺԼɣطȥûûȫģ
ȻҪԴ֣һֲ̫ʱˣҪǣպСӻд֣ʱдһȥľϵô죿ѼԴȥˮ
µǲԼӶһСжĳԣñҪնݳԺ󶯲ҸӣˣҪЦ
ԴȻ벻˼ͷֻһͷûиС䣺ҶӦ˼ˣǽҪԶ𣿣
ţ͵תȥѼ·ĽԪƱȫȡ͡硯ϴҺóȫԶš⣡
ˣɶҲû˵Դݡžž£Ƥýġ
ҹ˾Դڴͷ֢·һ֮ԲϣҧżԴļ·
ԴͻȻ𣬴ϻһԬͷҴСԪžͳģԴģǰŴ㶡
·ԾǸԴǼ·ԼӣɼԴȴ۴ͣȻ߬ԪдʵǴպӣǲ
ᣡԪԴָ׸Ǹ߸ߵ𣬡žһưԪӵĴʯϡ
棡·ڿĬ
棿ԴﻺŲ֣Ȼ⣬ҶӦ˼˰ƵһӲҡ
档ԴһЦ漴üͷɵҪǷˣҵʽզһԪ
·ԿŲԪˣ۵׶Ҫˡ
ܳûôѶϵˣңûϢ·ƿڴ
˹ĵʱ򣬼Դ˾ûʹûô衭ȵȣ
ȵȣʲôȻȻ·ˣ
ԱպޣһʼѶϵӺ󱬷Ȼͬˣ̫ӡ
ԡԣÿһԽʱ򶼻һԸ񡰹Ź֡պޣʵǶպޣǼԴһԼ
ôպ޵ĶУͱأӺν͡ҲһԼǼԴպ
һ˫εĴ֣һֻݺ߬ס˼·Ե࣬һֻסʺֻôԡˡһ£Ԫ·Ҵӣ޴޷о·ʶߵһԼǰҪʼԴ׻պʲô
·֡ץסˣҲ֪ǲɺϣٴθ߸ԪպҵԴԴһʹţһӰͼ·뿪Ĺ֮ĹϵһޡԴڵʱԴպÿԲʵϣ˹ȥ
Դεһ̣·ͻȻܵһɾ޴һͻ磬ɲǼͽ֮Уת֮ʣ˼Դξ
лҪ˵ллϹ

˹δ10

ĳƫɾ⣬ºͼԴԻʱֵġһء
·ԿǼҵļҶĳһΧסڽγˣү/
һʮ׳ʵļҶǰ׳ǡ
ɹȲ֣·ǹȲԼҪΪǸТġ
ʱͷԵļԴﱻ˳˳»ûüġ򹷹޲߲ТӣͼļҶﻹŸˡԴԺСˣҳӵĶӣСʲôţ
¿һﱻӵļԴᣬԼĶܣǴӳ̽ͷһҶʵ˭ôүһ𣿡
Ҷش𣺡պӣԺԺСˣүĶĶǽȥʱҲڡҶһүɫԽԽæ˵үүƷжǡүǶ϶ϲЩģ
ҶδѴ
Сȹز񷿣³ͷǼලүģٷԸȥԺ˭ܷүȥֵطٱͣ
ʱԴһര⣬պͨı֣ü΢΢ֱӷպҲδɶ
ӿԶˣ·ԲߵպߣһȺ˸ļҶץС꣬պӵĸ첲ţǰקקӡϧǸ궼ĻӰʵʵֽһöûС
·պһ·߻˼ңȻպӱؽ˲񷿡һεľ飬·ڶԼҴլҲ·ˣûΪպӣҵԺԺǼԴס
ʱ·ϣ·żȥ/ݣ˵ҪԹʼԴ£Ϊһ֮ɷġʥּؼԴա
·˵Ļпȡ֮ģġТӡġƽȡƽɫͷȥβһ
ȻԴҲ˽գֻԵġԺԺﷴ˼ͼԴһԺӣȦģ·Ц
үϢŭ
δ˱Ŵ˷Ľ·һԺӣۼǹһصļҶӶˣŮŮǺ«ƵĹһ
˵˭ңԴվ̨ϣһʵģһֲһŶƽ𻳱һӣٽҷ
룬ĵλ·ǰһżԴѾˡһԼʧ͸֮֮˼ͷѰ˸ʯʣյؿżԴ
ûУûУ˻ص
ûУԴȻţ֪֪ҵֵطˣԡȥΪ¿/Ը·ҲԸǵطĴſھŻ͵Եĵطѡ
ԴɤӣεԼ飬ҲܣǽҪٳһΥĶ
ԽԽö˶˵ضŪǺӣ˳ĻܵˣǺʱպӶԴ롣ôЩķ⣬һڹǼƵСӹ˾ģĳΣòҲǶˣЩİʾ͵/ҲλһжˮɣŽѰȫĵطúһ³ɹȴû룬˸ͷͷԼҼҶ˽
ҺҺãҺûûʼͣ򡭡Դ¡
ʱһһȥԴĻԽԽһ²˳ʱֻңƢҲòã鷳Ҳǡδ趼һ˵ϡ໰˵ǷĲУ
ԺһƬţԴ￴һӽȴվ˵˼ŭصػһѲǹһΣŭʮ룬û˵
·Կףҵ˵ʱɫǼλھǸ۲۵Ķ棬˻°¶ҽһյصļơУλүǻǻ·ϣҴӲη
үү˵Ҫ͸ܵôʱ򿴿˭ͷź֪˭ɵôλһҾڵ
ǰеôû뵽أ·һתǹָתȦǶ˭ģ˵
ЧҴүߵס
·ԣ
ʲôԴҪ㸴һ𣿣峯ŷ绹ڴ˴ʢ
Դصͷǹһǹԡı飬ɫʮҲҹҪͷʵڲ̫ƽ˲òһ˫۽
üģ羭ִѺĸһ㣬ɣ̾ҩμңǸƨٶ죬ôң쿴ҵͲԣǶ֪İɣ
üҿƵҪǰգҵСô̴ĿǺãҼҼҴҵƹܴҵʳҲҽύģ
ʱиСѾ߰䣬ߵļԴȻδ·ˡСѾ˵ǡμٶ۾ë˭бţգ͡
·ԣ
һҸоʵã׿ܵУ
У찲ǸСѸôɫƾʲô;һῴԴݺһǽǶڼ·ԿôܿԲѾ˵ᡱ˼
Դɨһ۹ڣл˸磬˻
ÿسӦ꣬Դ۾СѸڰǰƣüҿȻ꣬ǲҪҸε˼
˷׷׵ͷ·ߵղŲ𼾰Դ̨ǸСѾǰȻСѾ߲һ䣺СѸĵ̵ܵϰ塭˵ѸƵô
·Դǳ鴤ѾԴ벡ˡ֪ˣԼԴжɵġ
̧񷿴ȥǼԴǹƵġաһ˵˭ˮҩͼıƽɫһ˭ɢҥԣڮ
Ҫڮô·Ŷӿ뿪ĽŲ
С·պӲСèƵģһŶԷͷʱС֮꣬ǰӻҪһЩԼôʮңҲʻܶ࣬ﱻţϻеЦ⣬Ӹڱʯһ㣬ġ
ĥʯûƤĥ͸ţ·ԷɳİɣԴ˲ֵã
ֵãպӺȻڡ
·ԲһԵպ˵Ȼ˵˼䣬ԷȴĳξЦţЦмҲ˿˿ۡ
ΣպӸүҽպΪʲôֵã֪ҪʲôҡҡԸģֵõģ
·ԣ
ɵιװ𣿣պްպޣһôôɵСö治ǰ׽ģСЩǲ̫Щ
뵽պмԴѭѭպ׻׻̻壬Сֻ಻٣ֻ粻ңԼҲͬһһС·̼ǵԼĳҹʮҡ
ʱſˣһĿļҶޱպӣϽȥллүɣԺ³ӣү˹ȥֲĵĵط͸õһʱү˵֪𣿣ɡ
պһͷˮ·Ȼ
лҪ˵ллϹ

˹δ11

պӼ˼£˲ȥ
ԭ»ȥۻ/ݣͬϰ庮ѿһһͨڵ֪֮ǰ/⣬Դǰ̫ϲġӡ졣
ϲǺ·մҪպȥǼҵĵҡ̫ãɱסϽܵʱĶ࣬ȻͼҵļҴҵ޷ͬն˼һ¶ͼͷ߶ΪܣȻҲͳ˺˵ϻġ߶ϵķС⣬ϲΨһİþЩǰɢС̫࣬ٻЩຢӣССʱߵӡǡӳиҵġǡȫӣоֹòƫ˵ġ
죬ǺǶСˣ˵ϲġӡʵϲŵ裬ϲȨƣԺζĳ鵱УмǵĶˡ̳ҲʮʸȨ
˼Դ֮󣬱˵˽/ݣ찵ʾ˵ְȫ£ԴȥܳϼңҲǸġ
̵ֻ˼ԴԴ˱˼պߺܾˣĲЩʳ޷԰Ρ
պӺÿֹɣѵõĶһһΨǴӡԲ㣬һ㲦ԴͻȻְȫĵطС⡣
ǰͷԴǡβ㲻Ĳɾҩϰ˵ԴСֻȸ࣬һЩϹԼһЩ޹͡
Ҷ˵ӵʱպֻڸүĦͷ֡վûմȾֶҲû´Ҳ̫𼾰Դһ̫һӵŮҪĵغＫطƵýˣһԴǶô죿Լ´üԴԺ죬˼˼С
֮ǰҪպʻԴﵽûǶ˼
£һ䣬պǰɣôүžʹһպӲʮԴĴβǰӵģҲ˵Դﴦ벻ź򣬾˵ⲻ̫ƽ˵׼аƱٵġ
պһסͰ͵˵ʱļҲû뵽ԼĶѰСϴɾÿģĶȫף͵ſˡպӽ£ֻǺųʣ˵ԴĶ㣬ͬϵܣ
պŵˣİݺüζҧͷ⣬գڼµע޵ص˵ͷǲ׺ǧһĵͷպӵԴҲ̧ˡ
Լɻ󣬰Ҳ˰ô⺢ӸƵģ
ˣ°ڰֵͬүߵýҲǺ£Ժ󼾰Դʲô㶢ŵʲô飬סûУ
պֵ̿ȫǣ궼ɵʣʱ˵ʲôӦһĺԼͼԴ鱻֪ûˡ
ԺԺպʵġ˫ġŵʱ˵ӢĳƬԴ۾ŨնɢһƬ̣Ĳӵġšġ
ʱмҶܽλүˣүСҪ¸֪
ԴﱻһذѲ˳ȥ߷ߵ˵ʲô£
ҶԺǸպӣү˵ԺԶ
ʲôԴһŭһͲƬľһ⡣
·պӽԺӣһǰкȻ˵ڵǸһͲʮľţǿһ׷ģοⱻӳģǹĶһ·ԾԼһѼһƿľȥԡ㲻ʲô
үպӽǰЦ˲飬ʧضʼʰ޵ϵǽ壬мһ˰æպҲ벻⣬ⶼġȻ򣬴ʰ飬ϴɾС֣߽ݵʱ򣬵ĲǼԴյĳذɫ
ԴӴСպӻ
ǼԴϲŭ޳ǳ̬һ㣬պӲûвգգ峺ӣһЦүĶֲˬˣ
Դ￴Ĵ˲ʱ˶ӱƽ꣬ޱ˵ҪһܣԴöȶҪ˿ۣûʲôһϲȤ
ҪպܲͳʲôͳЩĺĶι˹
պ֪ԴڸڿӣһĴůүҪʲôҸѰȥ
־իԴɨһպӣֵҶϲġΪ͹ѹ˵٣⻰˶ˣΨͷȵպûС
֪պӵͷŵӴǰȥСүд𣿡
ʲôûУպ֪ԴҪʲôΪԴȷôЩҲ̵ģܸľһųģԼԴҪߵġ
νպд֣ԴһʼͲǰ˼ȻպһᣬԴԳƵءšһʹȥ鷿š
ڣ·ԿպֽīԴްϣպ׼һУԼĴȣպӺ˼Դﻳ
һʮһʮǰĺӣ֮ꡣɸСףлᡱĸߣǰڸʮ꣬պôĹĴڣڼ·Ը족
Դպӣ֣дʣһֻ־ͿʼСĦ԰ѱһӣŶԷһͨͽպҲϵúܣ·ԾüԴֱˣŰԼҲһͨڣԴﻹпԹպӵͶˮ˺طſˡ
ԴպӲ䲻ȣպӰԺźţ˲ˮĦͷһ£Ȼϣ·Ըպһ·ߵͷ֪֪Լһжô
պδӹǻܵһ۵Ȼ͵͵ȥͷɳжϻһֻһͭ壬ѾѹֱպӾǾƵģһһ˵æµţֱͣĴֻۣīɫֻʣϡڼ䣬ҪܻϰĿ˿ۡŷżѣ
صլպӵľҲòȥӼԴòһİοˣһ죬ϳȥ＾ԴĴθ¶ȲʵӸպմ
մʰպˣ˵պӺͼҴүȥ/ݣүմףϸͲϸĳӸ˾պϳĸպһʺմĸүˡ
մ죬Ҹоáȫʳ⣬ԴﶼûˣĻ˼һӣǼжٿ˶
ϾһЩˣõҸоһҶĿñó־ÿ˴ܸϣӲǾԼôϲɻȱһ֡մΪǼôһֻ֣һƬҶӣҲǸô׵ģнʱյ벻
ȴ֪ҶبŲȻɣΨһԽԽĸ
մһƬҶӣպ׶ӣǰʲôҲ㲻ãοǸ˵ŵĶӡպǵסͲҿ۵ĳɳ
ӸٳӾǰѶӴҲֻǡżʧ󣬵ǶӸӻ֣ݵĴ治պţһմӱͲãǡͬ˵˵ϵġ
պڵϣҪȻү˻᲻ˣҲᵣģ˿ڿĵطͬˡպӶţﻹʮͭ壬ǶŸү־իʲġүһҤˮǺüһҲ׬ôЩǮ־իôһС׹ɫС«ɿɰΪ̫СЩۣͷı˵ģҪ40ͭ塣
պӰŴȴڼƽϣһ3ͭ壬࣬Ǹ«ȻϴɾٺϰѧűµӡȻġ׼ǲү۵ģܸõˡ«ͬ»ү»и̵׹ӣ˩ĴҲһףˡ
·Կǰ˺£߳ܵҪϽɢȴֲ̿պһ򡭡Ľ֡ǿԼһУҪһԼĹΣ
ԼԴԣʱգ۶ӣҴүǣԵ֣պӵĻɲȴҲָļԴ￪ʼƵ̻һػӵĵһػһҹÿԴ֪ҪһսۡҹǺͷѾ߹ģλòΡǧŮۣȡȴǻ㱨ݳһ㣬Դųһߣǹµ
Դ˱ãĴʳ
գһλСģ¡
лҪ˵ллϹ
εʷʱߡݡʵȣǷϵģͷӵָˣʷҪĶ

˹δ12

һͷպӻûûҹСŷ򡣼Դﲻڼңʱȥ򹤣ܹܿǮһֵѪݣһĥۣԼմ鷳Ϊۡ
·һֱպӣһл˽С꣬һΣһ񶼲ϴΪԼһԼƴ΢·ϧģպ޵ĸ鳹ҩɾȣָӰΣˮʯ
պ޶ģôһԼڶùҹϲպ޿ʼ˾ǵߵ˸ֺٶ࣬Ҳ޷ֲպˣ·ȴţŰİⶼϣҲֲһ֮һƬԳ
Ͽʼ⻼ƺҲֹǶġ顱ʱŵƽʵĺǣϱʱһ𣬲ԣ磽ա
·Կ˺һ󣬲Ŵ԰ĺϿá÷˺ǣս̨ڴǰݵ֮䡷
ϦҪˡĺ¥ϯӹŵδЪǺɿ˽ڵĻϦ죬һ֮ʢϲ֮һˡ
ϦǰϦҹˮө㷱־իڣպС«ҲԸԳϰϵƽᣬīɫ˿պӶ˼죬ʮͭõ˿ˡĽ᲻õ˿Ҳˣģʮͭˡ
Ұ¸̴պӻʯϣڵһ˿ߣǿˬСָϸЩŮҵĻײȥɳɣȻһ˿Ϊ
ԴգҪձȻҪؼҵîڶŮһ߶һ䣬ܵġ
ϦϻģһͲ𴲡εպˣػĽٲңԴܾĲЩʲôʶ̿֡δպиʲô󡱣ֽ׶ʣһֱΪи飬ǸΪСպӵò͹ɣЩĶ
ҪõպӣȴҲԼ˼˲ΪѵζüԴԼﻢ£ԥԥ󣬱֮ؼˣˣСӾȻǰźţأ
Դ﻽ˡաաһ
Դﲻ͵
ſСպЦе̽˸ͷϸ֮£ɫﻹмȸԾԴ￴ˣֻ֪Ŵ
պ˫ֱʵү⼸æʲôüղڼҡ
ˡ
ʲôʱֵõҵ£
պӺò׹˵һ仰ͼԴŭͬʱ𣬶˾һţһĴǽӲ峺һǰյͷӲѹȥԼ֮ɫ
үû˯Ѱɡպɬٵظ˴˶˸̨£Դ¿ءšһ
պЦүҪϢҸˮϴ
ҴүƢʱҲᷢƢպ룬ΣǶôõˣΪүĺõʱ˼ү桰ϲĴ֪Լֱ̬Ť뷨ڳ˵ΣӾˣЩͷͷֲˡ
һҪΪ˼顰ײǽһΣԴǽͷѪǴͷãպӲ̫࣬һ顱ӡԲԼֵصϲֻҪүߡ
㱳ʲôأԴ
ԴոһɤӣѾպһڴȸԾ֮ĺһ룬ʱպӣѾóԼˡ
ԴȴȻץСͰ˰ڴһС˶ˣһܾպӹģ֪ǲڶʲôö˼
պȴүԷ˴󶯾ǻү鷳ģæ죬۽ЦỨ財
ԴһֹסŻ˶սС۽ǣʱٿȻպӵ¶īɫ˿ߡһסպӵ󣬽ԼǰȡöС«
С«պӷˮϴ˴죬Сëˢһˢϴ׹⣬һ֬ǿ㲻óڵı񣬴ʱӨ
ĶģԴüͷ
Сֵ˼ǮȴպӾġԴ룬ʱպһЩǮЩǮպӶûڸ򻨻ǻպӸԺûõʱ򣬼ԴʹպЩǮʲôСӵصүǡ
ʱ𣬼ԴպԽԽݡСԵ˶һʳпޣֻҪǹԡСֻǴСûʲôöܳһǶպӶԣҸ顣
պӵ֪õĶˣǮԴǡҲͷһأԴûжһ˵Ц̱
ЩպûǸЩǱֱιպӣЩָۡǺִŵúܣ͵·ڴţüһĶ־ˣպӣǲƤǷʰҲ֪ǲʼֻ˵˵ûպӶ֣ǺӵִǳԲǴȻ¶ǡ
ʱԬͷշУһöԪͬһӣʱûͨͣһöԪͨϰһһ£ԴһϻӣͷԪƵġԴҲպһöԪպԪȥֻᱻץһ٣ٱŤ͵һ͵
֮ЩպӳԴҲ벻ȥĶһЩͭǮպӵġӦûô࣡
պӵ«ӺζѲ͵ģΪ˼٣ԴԽԽ
͡͸үģպЩΪصͷ־ի«ۣԢá
־իԴ˵«룺ĪҵĲǶǸСǮ
Դһװһϲģÿİ㻹ô
ҪպӻܲóıǮǾǰԪֵĶµĶ࣬ĸ࣬˴Ӳ˾պ˼µǮϿ϶У
պЦһ٣û뵽ԴôС«Ǹ˵ģҲòˡүˣָһֱĦʯأҧҧżԴУ
պӻشúˣ˶ȥɳ컹žԺлƣʱ䲻ɾȥ£˹ǮҪһЩЩܳˡ
үܿ޼ҵáúҡպӽָŵ
ûⰡԴЦŻش𣬿ɫպ޿ĵطѾȫˡѹϡЩָͷģøʯͷƵҪľպһ仰ֻҪó֤պˣ
˵ôĸϣԭ˳˰
ϦǸӣŮԡպӱԴָȥ˻԰ۺˮݣ˵ҪǼֻԧҲڣסЩԴԼãϽһǧȥˡ
պΰ룬ү˼¼Դ̬һʶүֻѣѾ޷Լˡÿһѵʱ򣬶үȣԴԣĵĴĥպ綮£Ҳ翴ԼġλҲʲô밮ֻ֪ԼеһУү
·վںͤվպԺǽĴУͨĵƻ˰ҹɫȴôҲղԺǽĺߡպӵӰҪʧҹɫһˣһͣںͤźˮˮݡͺܳСÿһ£ζҪһ£ϻпɳĥƵˮݣմˡ
ϦպȻڼԴźţ˭Դպӵ̬ȴ䣬ʮĮ룬üպӽûҼԴֿʼܳȥˣֻҪ²ڼңԴҲڼҡ
պ򴽽ǣԼԼҪǮȥүͦϲǸС«ģһõġ
ⲻ֪Ϧ֮һ죬Դȥ֮ԼʱһؤȻ嵽ǰһؾóһſڵϸƤЬϵĻҳ͡ǼᷳģҲǸ꣬ԴҪ߳ȥĽţ¶ﻹûȺ׹ӸǸСؤΪ͡
лҪ˵׶רȥ÷ϰϣԸӵаɡƵܿǵԭˣ

˹δ13

ҵļҶǲȥͷģպǸ⡣丸մǼҵˣպӲ͵ڼҵˣ˵Ļ˵մǼҵ׳棬׳һһСֻ׳档ĸҪⱨӦҪָָ㣬մֻ뷨跨ظպӡû룬պСˣüҴүƼˣûվͲ˰ѹ᾵СպӴӻ﷿ԺԺԴԼס
Ժ󣬿Ŀģպӽ˼ԴĶĶСˣԺӵҲ֪Ժ˶֪ÿռҴݵʱҪպӽźֻǸʱҶû룬һû˸ҽԴպӱܹĺܺãӲΪү࿴մմϲ֮Ժÿһ˶òԼͣһЩرмĶǼԴдԼֵֽǼԴһģǵӡ˱ѼඥõʳԺ˷ַ֣Ҳ۽ó
պСԵ
ŶȻҲֻ۱ֻۣպӾ＾ҴүȲЩʲôǴղ飬ԣպֻҪҹسլţźүŶ˵۽ӵĺôԸ˳ˮġ
պҵ˾ԺǼ¿ľԺ˵÷ϰԱŵײ硶ŮɢԺݡһʱ֮䣬֮ͣԺĺԼйôųĵطеСȻҲϿҪľò˼ɣ
պȫС 
ټպԱţǼҴģںȫʲôλ˭˲֪ܽҵģȻҲܽԺ
պӳ˾ԺϰյСƣʴҲףպӾܾˡ¾ԺÿֻӪҵϣҲȫðʱؼԴԺ졣
պӺ˵ʱҪԼԴʱеĶ࣬ϰ壬ÿֻͷСϰ嵱¼
պ֤Сʱ׼ˮҲȣҹǮֻҪ֮һ
ϰԥӦˣϾպʮˮ飬գգ۾ϧǺϲĳࡣ
պӱݹʱʵڰŲžԺＴʹֻ֮һĹǮҲͷɳҪϼöͭ壬պӿʼÿһߵǮ֮á
·ÿնպ°࣬Ϊսͭӣ·ԾҰοţպӾһףطܿƻɵӣΪһպӣպӾʹ֣ˣ·ԻǺô
պӺܿɰ·һμպޣˡ
ĲûáǡȾϳɵĲɣǡɳγϾ
գŮɢݶߵ㿪÷ϰŶﲻвһЩҲȱһЩͷһƱСա
ұԼģ˳ͬϷѣСգͽȨģ˳ʮ󳡵ķʢ·ȨǿһľҾһ˵ϵͬˡ
׹͡
ԺСؤƽ࣬СóԼ·û͸ĨͷĭҲҪѷ˿ѹ÷ȴƽﻹҪͣԭӲ֪ģƾһտڼ·ԿЩؤ廨ţȱʲôĶСۺϹӰָħ
һĳ棬˰ң˴ӣಽ׸·ŸָĿģȴ;ͬһ¡棬ĵĴ׻˵йҡ
ԺڷŸ߸ߵ͵ݵĹˣĴӾٵʱ򣬶Ҫһñ˽⡰ͷ˽⡰ʿڡ
λһһߵģָҵһƽ⡣
·Ըպӵ˺ֻ̨պѾùһʼǱСľͷϻӣӹڲϣϻ̺͸ɹպ⼸ڹġЩ˵׼ܵøʱֵСѡ
պӵͦñֱϸ£°ͻ΢΢ţ·СӵͷεNɪʲôֻ«ƵģԼ׬Ǯ˾ôֺǣ
Ӧֻպӡᡱ¥ĽŲպӺԼ뷨Ӷ¥ĹʼۣһЩ˸߼ϵˣȻϲ¡ȡ۴С£Ӷ¥һ¥ĩ˰Ѷ̨һ˹Ϳֱӻؼլˣڡ
Ȼ·ԿϤӰһһȺ·ǰ־ǼҵŮ죬ԼԴԴˣôպ͵򹤵²Ͱ¶ˣ
·ԸϽͷպӣȴѾӰ
żһȥѰʱԺһĻʱʵöˣġˡĵƤ塣Ů࣬÷һͷả֮¶ƽͷ棬мһֻۺɫŮԾɫӴɵƼСȹǰɫòϼˮ
Ϸˡ
ʱ̱Ϸ磬·ͲҲϾ͡ĺУ۵Ļֻһ˼Сպӡ
·Խ˲֪ڼ䡰䡱ȻĿǼŮ죬ȴ˼ԴһʮɫЦݴȰ·꣬Ƭ·¶̶ٳ˷䡣û䣬ҵ˼Դ
ʱԴһںȾϷŪȫȻ·̨ݳ·һ䣬ſ塭ԴӦһŮŮСģĳ˶
Ŀ̫ԡͷžͻһ䡰үǸɵơһôЦ븽͡·Եĺĥġ죬Թ壬ʵ30굱УҲûͼԴͬ飬ԩͷ

ˣܹԼǸʲôʡ͵ĵƣǸզʲô
·ԳżԴƨһţûٶ࿴һɥ۶ȥɾڸ䣬
·Ѹٽ˷䣬ȻպںͼԴһǽ֮ķԵ
ǸĶʲôˣ·ǰȥϸˡ
Ϳ֬Ĩ۵ˣװΪʢڼ·ԿǾǶһˢÿ׵Ź׻һüֻ۾ͿĺñȰ˭һһ㣬ʮɫ߰㣻ָ۽ζᲱģӶšʹˣ
Ǽ·ԵĵߣˡһӦˣgayⴿද˵Ķ࣡
·꣬һ٣ͻȻʶԼҲǸgayˣԱպ޺̫պ޲ǹһ˻ǸgayǸصĴgayһ˽ý׳ġܣ
ˣ˹Ǹ˵ġСպ޲˵˼·һͲϳģǲף˷ָ
һ˲ı͵ذѼ·ҳưͣɽǸ˼ƣмͬࡣ
һ˵죬˺ӲԸ⣬˰ɣ
·ԣ
죿ö졭ⲻǸǰ̫ġӡ𣿹Ȼþ裡
ôУݣѵ㲻۸ɵٴɶӡȥ𣿡
ݵֳԵһ˵Ϫô˵
Ϫ̯Ʋ죬ʾԼû漴ֵ죬۾Ϸģһ²һ£˻С˰ɡ
ˣЦҸŸɵʱСôû˸˵ˣҽ컹ƫˡ
պ˫ֻסԼϻӣֻ䱸СèÿĽѪýģľͷɨŴš£һݹ֮ףЩӣܸүһ֬׹ˡ
еǿ֬Ҳ̫ãЩɣǽףһԪҪǰʵֵСĿ꣡
ʱվպӣŤı¥֪Ƕʣ¹̲·ԷǵûаУͽһļƤ
⧲֣һץסպӵ°͡Լôʮͷ߳պ࣬ڼ·Կ˾ǿŶѿˡֻǡ·Ըżһ֮֮أȻҪΪˣãŸƨ˼ҶŲζ
Сӣʲô
պŭӶԷζ°ͼѣֻҪҪķ룬һʱ֮ͷ˲βΨн촽ʾԼľǿ
ͦ󰡡һֻպӵգ仰㡣ͷڴЦЦ̧ͷĿ綾һ¹պӣ̵㻹Ǹ
ԣ·ԳŶԷɣ¾ǼţˣⶫʵĽʲô⣿ⲻ𣡼·־Ͱպӡ§ڻʵٴΣɼǲסԼֻһӰӡ
ͽͣ׷ѣ
պӵۿȴûһ˿ί񣬶ǷŭɲеĿֻԼЩӸǵﲻģиҪ顣պȴ֪صˣʱһǽ֮ķ͹֡
˵ٴ¶ЦݣֻЦ̻Ť͹ݣ·ƽ߱ӵˣʱıǸ졣Ȼסպӵĺ־ȥקպӵĿӣɭɭЦ˵Ҿ͸飬ǸɾĻ͸Ҹ
ҲҪպڴ󺰳߬롱֣ҲΪǵϡǵѾүĶɿˣƴ죬Ȼӵյøˡ
˴ˣɤӴ󺰣ɵʲôҰ
ɫȴδϪѰǿ˿ڣ죬ִˣڷͷ˵ĵؽ۰ֵԼ鷳ʱʰ
ž
պӻӶ˫֣һϣ켫ϢɫͺѪɫľޣΪѹɫѪᣬһɫСһ˫峺۾ż£Ҳֻ۰ף
ң췴һصش˻ȥպӵĲӱ̶ϣһȥСͷ­ǶһӦ˦࣬һƣպӵͷֱ˦˷ǰСϻӿĵġˡ죬ͷˤһء
˺ݺƵڵأ̧ǼպӵظϣﻹݺݵزͣšʱպѾһţݻʺֱҵʹ̼ѣѺĵһ¾ȻȻǰµЩ̸ɹֲһԣ
ǲɵ㺰һ·ԱŵϵպӣƿڴصԼһ·ÿһ֡ÿһ룬ԼءñӦĸܣڣֻԼıӦ䲻պޣ䲻Ƿ޵ݵİ
Щöʲô·˺ѷεؿ޺ҪǸ˵׹𣿣ֵ𣿣ΪʲôôãΪʲôû˿ΪʲôͲϸñ
ˣΪǵݳһס˷죬Сûأʱ鷳ˣԺﶼʲôˣվ˭ĵؽϣ
ʲôˣ̧Ľţɭɭذתͷ׵֬ı飬·תͷǼһ㣬ݵУϷͷѵġԡʬ
ȻƴЦЦ̶Ƿ˰ˣǵ˰ˣ˭ĵؽ磿ڵĵؽ磡Цûл壬ǷһҳݺϵĻֽһһݵӵĵؽӾһˣ
ٷ쾹Ȼƿ벽ϪƴҡϪеޣûһǼ䣬鴤֬۷·ǧǰǽңǽ価ǽҲһ費˵ûܣĵͱ˵㡢ҡǣǹϲǸģ
͸ʹ౰͸ýʳûûʣҲûƽ
ΪʲôƾʲôҴôˣǾͻûϲ򣿱ϲȥ飿ˣ汳զڲָôǵĶ׳׳󣬲ͦãԩ˶డ֤ĺڣ
죡ֳ˶ٴ/̣һͻȻʶǰ֮˵֮ɫΪΣɵҲûȱԴǮܰţұȾ˻ĶҪã㻹ʲô֪㣿˭ôȥ
·Цҡͷ˺˻һ𣿣ƿ¿һԺӵˣмˣжǡѪĶֳܷħӻ̰ɣԩٷָǲռλӣ
С˵ָŵһŵպӣ¼˵һ˭⣿˭Ϊǵһ᣿ݵģʿụ̃˭ָһɫ¥µϷӱǶҪ⣬ҲǸʲôǱȽĳ棡һ㶣ȻСƤӾȻңﶼ軨Ǯȥ/ﵱүǰŻǮŻǱ磿Ĳˣ
ͻȻ̧ľʯԲʣЩŲһβſסͻȻԲʾͳպȥнţҴ˴ģǹЯĵģһôСУ
أ

ľպϣ󲿷ֿ˵ذϣǱصľϣǰպӵСҳһ۽ǣ
պ̲ס޳ǿһεǹУֻӷٴθ߾һǳպӵͷȥ
ϪųľŻعײȥܸܳһˣ
ȴǷ˵ҰޡȻݣӳ걻ѻ/ƬʳͿգôһڶ˵ϪվһԣıӻҪȵȴ޶ԣ²ؼ˭˭޹أиߵģˣҲгǰͷģ
΢׳ʵһЩҪƷһɺѣΰʵһأ¥µĺॡŮҪĸߣˡ
˳ץһڼպҡˣȴûǸֻаһвԹйһСϣͲײ㣬ܹһЩʲô
ͷѲ졣
պӵСȶˣһԹЩȴ嶷סȥ·ǺڼӨһ߽ϣҲպҪϸ̲ģɴʱǻĽ׽ȾѪպӵѪ
һţȭӶԽԽѹһǽ֮ݵ֮ڰ䣬Դˮһ˫棬ǽͷԼٿȻü־˼Ȼһƿϵ絽ǽߣڵľϡ
һǽм˼ȴÿȴӸһǼ˻ʶõģƿͨһͬ쿴Ϸǻ಻ʶǲƼģͰѴһͷˣͷһܵúܡ
ǸשǽԲ˼֣ǽߵļ·üͷԽԽӿ
ҪˣҡһҪؼңҵûؼңҪؼң
պӣպӵԴͫȻԼĻþΪôǽ²ߣԼֺ˼ˣɵʱǿǿ͸պӼԺ֮ǰǴһ
Դﲻ˵Ĳͺһ߿ų˳ȥ߰˲վڸڵķǰͣͣݳֵСһЩǿȴ
Դﵱ¾һѪķζճԴãָ̧ͬ߳ܶ࣬ߣû±ڡॡһ˨ء
ǰһĻǾֹˣе˶ֹˣ˻ڷ죬ԼͷһŲסպӡ                    
лҪ˵ллϹ
һЩع~

˹δ14

졪ԴһҵŵģֻƵĺ˱ݰѹڵϵ졣˻żڲЬʱ򣬼Դ紩ţƤƤЬֻǼͷƤЬһֱֱ
춼ݰ˵ϣǿҵϰȥץպӣһָ߾űѪȾÿģĺڼһ¡һ¡һ¡
ꡱһƤЬ̷һ죬ʹͺһʯ䣬ԴŹһŲ˵ϣǲСһݾ͸ֻһϢһšһšһš
ǺԼôʹ֢ȥˣͬеˣ޷˭Ҳ뵽ǵĶټԴ
ԴͲСϻ£Ⱳ̯˸쵱ĵ⣬ԴﱾǸ޶ʮ֮µġС֮¸η壺
һֱֻӣȻͣ˭ܸͽʮԪһСһöȣ˵ʱӱ߼һ˶ˣΪ콵ƵϢڵʹ޵ġ
ʿֱͼֵƣˮҲֻǸˣԴﱾͼӣûǵһˮ֣Ǻˮ̫Ĺ죬һҪͷˣҲкЩ˵ġ
ֻߣ¥ĽһȥϷͻȻӿǵĺУԭΪԴﻳЩǼٺУͷի𶥸ƨáĽҤӵġ衱ܵҴլǰ޺˵Լҹüˡ
֮Դ֮һһѪȷ磬ȳҼұջӢȥֹԼἸģǺһСٳֵܣðպһ߹飬ɼԴȴСߺҪ˼ͷ˵Ҫǵĵء
üԴɳˣһ¶õֶЩĹۣȻʮļԴһӲԼͬסǽһֻۣǮЩٰʿ˼ҴʿĶЩٵʿ͸ȥĶڱտڡȥǡ
˴ԴԱ˳ŵģ˵ȥǡʾǲ뿹ӱˡԴȴ벻ػش𣺡ⰡΪΪ֪䲻ΪΪ
ԣһ첻ߵ˳ϲӡ֣Դصسźֱ֣ϪһǺô鴤ˣ
ԴһϣжʱһѪˮż˳Դҧת˿ʼ鴤պߡһ۾ϳˣԶɸɾСӾȻĹƵģڵϣǱһ̼Դ޲ըԺĶУ
պ˵Ͳˣ˭˰֣ˣҲüˣ
պӣԴЩСպӣ
û˻ӦԴۿһȣȻͷޱȵؿվŵˣӳݷﻺ֡ӹȥ£Ͻ
ɴ⣬Ѿˡ
պӰԼųһţǡ°ͶѪˮԴȥһպӵĸ첲˾һ飬૵ҪҪؼҡ
úúãҴؼңԴ˵žҪȥպӣһ뵽СͷѪģһ٣ıҪպӱպʱ򣬲ŷǷĳ£ԷʴĿϸȣȻǣˣ
պӵȶˣ˭ɵģպӵȶˣܳ𣿻᲻к֢Ժ׷Լƨɺͷô죿
ܳ죡
ԴεضһԾֱѾԵСϣʱЬСһ棬ҽͬʱ£
ֱֹ꣡ݺ󣬲췴Ӧһ죡
ؼҡˡүպӰβѵ𣬼ԴҪʩȭţ׻
ǧɻ󣬵˿ȴֻһͷպӵǶǼңСһҪؼңôؼң
ɡ
Դһɨϵĺڼ˴ͷһصĹϾԼŶؾһ£ӵڼϵպӾ;ֱ¥ݿȥܻ߳ŴɤŶҳ/̵ĹҪɱ
·һ䷿ʱ򣬼Դһ߿ţ̻һ޿˴ң
·ļٵظţϵԴôһؼ衱
ղŵжѪأ
/̵췢ҪңԴﱧպӡͨһأŶ˻ļŮɫҰס溦££ҲˣҪվѡ
˵Ҷӣ·һУһΣָצݺסԱһԴŮĸ첲Ůɫһ°ֽţֻ·ŮкܵƵС䣬ܵܰˣ˵ô죡
·ԣ
ʷǾ˵ɺϣСĺڱѵΪƻһĽ㣬һʱ򡭡ô㷨
С䷴סĸףĻԼ󣬵򼾰ԴǴǼң˵ţ
·ԣ
Сķ˭ţɣ׷ҧʮء
·ŭӼС䣬һľɵ񡱵ıΣΣҸ㽲˶ٴΣǷᣡ
ȥ·侲ָ˸ӶˣүؼңҽȻ˸ߣϾȥȥ¾ֳϷȲ裡
һΨĸ·հƺʮͬʱͬҪƴĹŻУνӶǳʿĽ
·ͷ˼ԴߣͻȻʲôﻹû㣬۲ۣ
Դҡͷ
·ܾĶԾʣ³ǲǶԷ˺ܶࣿǺ̻ݣ
Դҡͷ
·ֶżԴ￴˼ۣͻȻԼҶӻﻹ˸Ѫˣһ̫·ֻӡš򡰷ΡԵĲܼݣѪˡƽӵķ/ƵģĶţһʱ壯λǣǻơҲҲǣǡ˷磬ԣ˷磡·ȳƬ̡
⡭ⲻԺģ˭˭·꾪֡ӣüүȻŸˣ˵ȥʲô𣿣ֲ㾺ѡ
պӣңҵ죡ԴڸԼưǰǫ̃ʣһԼ裬Щ飬νӲ
С䡭·ûͷԶڵɽӣ˴󽭶ȥ׺ɣ׳ʿնͱȥˣҴҵĹý㡢һȥҺ¾ֳǵڼңҪ֣ԴίˣС䣬ھҪҵĴȥüºúźүʲô֣ɻ֣ӽɻ־ǼҵĶȥõҽΣβþ͡͡ţ
䣬·ȰļԴļһ׳ʿɳģз߳š
·ԣ
лҪ˵ллϹ

˹δ15

Դﱧպ¥ʱȻڴֻһжպֻѪֻţһɣڹرպӴԺ̨Դڱվ˾Ժſڣվǰ
СһӣҼҶ̵гҽˣԴﱧԼҵĳԼ׵ܵŵû£С۵ܵܣ˸ҰɣҰ㱧ţ
ӻԴᣬʶشֳ˴䲻ۣܸʲô
˵˲֪˭Ҳ˵ǱʶﲻҡںӱӱǻǼٺУȥӢڣ֪Ҳ˵䡰񡱣ɼƽõж/̺һˡ 
СͶؽ̻壬˵˶ߣԲжūۣܣֱؤؤ֪Ҫ˭˵ʲôҷ꣬дϡ֮ġ˲֮ˣ֮ͬң˹Ѫɳܿɱ
Լ֮Ȼжѻ/Ƭ֮˺ϲ˵ˡ
µϲǽһȺɶӡȥ¸õôԴ㷣ҲãҲֹǺѣ֪ǻģ
Դһǻηӳ˾Ժɢһ룬Ҷ½նںǣԴŰѱ˵½˽
·¥һ౫ΣһʮѲŮ죬Ѻ¾ֳιú棬·ʤ׷˵ʯһаãһս衣¾ֳ֪̫̫²ȻƱյ޵ҪʳҪԪ
·һڴӦԭÿҪԼͬþЩʵĻ֣֮ɡԪѣ˵ͻʳҪͷˮģɱԪ󣬺¾ֳҪ·֮á
ô˴ΣϲȻȴйٻĵļԲãֻܳưͿ
ͬһʱ䣬ҵԺ
ԴߵǷǣպĻвļСһɿպڼҵĵλԭ΢һ³˴ˡ˻ᣬԴö֮ذԼԷڣҲֻǴү塣
ԴﻹֱӰŪԼĴֻǽ˰һСǽãڷĴγһ뼫Զ룬мá˵˼
һȺʹæǰæ󣬰ѼԴǰͭǮСĴϴ󣬵˲ѡʱԴڿպӡ
ҽѾպӹ̶ϵļа壬Сͷ˿ڡ
ͷ˲޴󰭣صȲֹǹۣҪպǳʱ򣬸Ҫע⣬²Ǿġ
˵ҽպͷ˿ڣСһֱӣŸҽһֻպ»̡
ǰţԴüͷɻһзš
ҲǲƷºʱˣģŮ˭˳Ųϸһ鲻ҲҪţǿɱȺˡе̨һǰʮ̨֮٣ӵ߶Ƚᡪ˵ǰݵˡ
պΪλУھԺʲôպΪλһλᱻ򣿣
һɻµüԴ﷢ţ޲ܽСҡʸף˵ױԼʲô
պһֱţ촽ţ۽޴ţ۽ҲšίѹѹԭۣͥӲ֪ϲʲô
Դֲˡ
˵պӵʶմ·磬˵ɤҲԾشߺͬ¡ųµ񶼱ˣҪһ㡣
ոȥϲģҴٵúúʳһ¶רմƫƫҪϣ˵ǲĲĻƣҪ漾ҺúÿˣֽŲɾ
ǰмԴͼС䣬ֵ̫̫̫̫ĵͷպڼҵĵλͬնȻȥմã̡в֪ĶãմǰҪպӣպӺͷȥ˴үԺӵ粻֪մ߶ˡ
·ϣմƵĺɰͷĹ˳һֽ߬صЩԪҡеġһֱ󣬻Űֲͦͬһŷظͦñ¥ĽߣԴεñȲ˹ĻڵģǽиӣȻǻһͷԽȥġ
в֪ģȵǿĳӣԼǶţһųʵŮ
մȤýٹԭα¶·ףССֵʱǿʾˣҷ˾ͽԼǿգǶӳ˼ҵĹˣҷҪ̧ŪΪġС棬һеòˣ˵̫ڣԣӳ˿ǻỮɤӣӳ˲ãմ󲻺ãմ󲻺ˣҶ÷֪δλҶӡ
˽Ե˸񾭲ӭµϲ
Ӵⲻҵ𣿡ϲ֪ʡϰ٣ĶȥǴһ·֮Ҳ֪ȡˣǺ˸ӵġˡ
ݺϪȥϲȥ˸죬ϲǲģֻǿϧôЩ껨˲ӣǻ˵£˲ˣΨǳԴ/ëҲùܣûǮپǣν
ɾ˵յСüԴﶯŭͶ˾ֵſͿţϲúùˡ
Ǵϲ
ϲʲ£ǰ۵˲ԳǼҶôôҲҪͷˡ
ǣôˣڶԷûԼǼҵһ㣬մ⡣
˵ǶͦϲƤЦⲻЦմ󣬡ŪļҴүΪ֣һá¡
մЩǱ̨ʣͷɲôĳţôõĶҲŷ⣬ǡ
ϲԾ˽˹ĨǵĻǵǾÿգ罫ӹ̸ң
⻰˵˼ҸףȻҪִ򣬵ϲһ۾ͿմǸʲôУҲóԼĺɰʮе˵࣬ǮԼ̤ʵôǰǶӹ̸Ҳմմϲʮȵҵһ⡣
մʱ۷Ź⣬͵ػ̳ϲ˵ĶԣŵǮԼġ
ȻմҲǸˣպһֱڼҷȥõԶֹʮĳƼ˴үĻպҴүҪһ𻳱Ƕʮʵڣ
մƲƲ죬Щش˿ǶʮקĽֵұǼǮۿ֮ˣĳλүʮɡ
ϲǮһմˣʱϲǺε
ԴſСϿպӵС˵ɫ̣ԽԽۣһ˼ұǼСһ˼ҽëñȹҵĻҪŨ̡ܾ
պѾ˯һҹհҲһ룬֪ʱѡԴ඼챻࣬һܣһء
ؼҡպͻȻʼҪֻ˺ʶǵ֮С
ڼˣԴϽסպӵ֡ԼħˣȻôſ˴߶һҹպӸһǿࡰһ/ǹҰߵέӴȸ
ңңүҪؼҡүڼҡպӿʼĪıһܲ͸պӣҲס˼Դ
ƬҰյģֻʣһȦȦ뵶ĲƣǲƾþòħڷԴֻúɬ۾ᣬɫСָȥպӵˮ
ˣҪǮӦү־իһ㡭ءպӿ޵ĺܴ·һʱجһֱһجûг
·պӵĴ࣬պӵʲôҲ˵ԴȴͻȻｹתȦ嵽ſڣӶˡԴ˺úչպӣȳȥһˡ
˵պԾ־իСĶǮȥ־իǲǴӼǵ˶ȥ־իһǮȻȥԺ
ᣬպӲǮ֪ܵˣԺ˻Լ˵Ҫؼҡ
ǵףΪʲôԴ˾ȥ˶е־ի                    
лҪ˵ллϹ
һĶԹҪ˵

˹δ16

־իڣϰһǼҴүţʱϲüң̺òкţ˵Ҫ˵־իĺöڶͷŵġ
Դפ㣬żɽϰЩûһСӣʮ꣬ͷݵģԴֱȻ¸߶ȣüĿһӣ֪ϰ
զϰһǺӣ뵽˱𴦣ǺǼʶģףǲڰѽϰһĴȣ˵ôǺӻѲùӸˣǺһǮͲӹǾֻˡӶСģʮȥʲô
˲ôأϰԼ˼һĴȣòЩץȥϴȥ͹˰ɣҪץǲҲץģʮôݣû´ͺˡôأ˶˵Ļ۵ñٲǣŶŶڵýбԡԱĪȥϾȥ
˵ţϰȫԴ￪ڵĻᣬͷĹ󺰵ʦʦֻã漾ٻŻһ壬ǼһȥżٵѰȥĳǼһؽɨɨ˭ǺӣǸĥңҽᣬջؼ˱Ÿϳȿȡʮ壬ϽҼȥ̫̫ʨӹǹżٵġ
ϰתżԴδԷ沿񾭶·ֻʣ٣ҪҵʲôûУǹţҵҴǹǸϻҲؽ˽ǮѰ˳һǰġ
ϰ壡Դ޿̣ȴʢ飬ûء㣬Ҹ˵ΣҾ㣬Ǻǲ־իֵǡ
ԴҲ֪ʣ֪ԼôպӣСʱ׽͵ʱĹܼҡǶ˵Ǵȥκȴڲ֪δȦ˺ü죬ÿȥʱĵѰˡ
֪ǽаܣҲ֪ŲãԽǶõԽŲá
ǺšϰĻ˼ԴݵĻ䣬漴˫˫Դϰ˵Ƶ渵
ǮȥͷģԴġһ˵ʮͱպӻҪˣ
ǰҲ֪ͭ϶Ҽѧͽǳˣ˵ֽͷǺӡ˵иʮĽŷǺӵͭ壬ǺӸСҰƵ׷ҧִǮӴ·ϣǺ˹ȥ񣬲ûóײˣ˾һͨ
ϰ豭ʾ¼ԴʣȺȿˮɤӣϸ˵
Դ
û˵仰ʡ
ϰһ˰յ󣬼ǺһǸĵģ϶ǸТӡôС«˵ⶫ˶ӡġҪǺӰɣÿһۣǧԼӣȻˣȻĥҽʲôڿ۶ҪҪƽᣬ˳ɰǸģһТĸ춯ذǺرڳϿңžͽˡ
ָͷ϶ǿĥݣҲþֽű׾ģӲǸҵĻؼҰȿȡ
ϰʣµĲһˣεָߵߵӣʱˮ
ֻûգǺˡϰ˵ҵʱ룬Ķ㶣ˣЩΣǮЩʵӡأǺӿеһɽϵʯźƬһС׹ⶫô١ӡร˼һѰ˼⺢ϻظиһصøһλҲϣһƬТ۵óȫǣ˭Ҳð
Լӱǽˣ񡭡Ǻȴûϰʲô򼾰ԴүǺ죿Ǻӻ¾ǿТֵǮˣôϡ
ԴﲻϥϵƣıۡžԴȻһӣϰ壬־իźĶóȫˣТģҲТȥ
ϰϲæӳһߺȵʮ壬ѳ涼˳
аɣиҪϰ
Դͷ
ϰ񣬡վһ׶аɣ
Դٵͷ
ϰóһࡢơͯҶϷ㣬˼Ҳøϣ
Դޱصͷ
ϰ弸˰꣬ɹõĵ˼Դ˵ðλҲ˴ˣϺзС׹ϰг˺ϺзǶǺóһʯӣϰӣͷˣСҲϣ
Դסˣٶ벻⣬һֱڽʾ֭ĥպΪʲôҪТ
СӽӶรû꣬ҪƨĶӶรüԴ޷ͻǣ֪ԼˣΪպӣ˶ȣ㶪
ԴȻԼһλС˵ϰȥͷʯɨһɨҲȥ͵źˣ
Ӻںɵϣҵүǰͷţͷ־իʮλѧͽÿ˸ƵĴС翸ţɫȴǴʤ⣬ϲЦտ
ңүһţ˰ĴСУһԶȫᵽԺʱһλѾͷ򼾰Դ棬˵Сҩ˯˹ȥ˲үԷǱһֱš
һֱպӵļ·ԣһƤĸƢ촷ۣ
ڼԴ뿪ú󣬿ʼյպ˳ξڳԹа߳ɷֵҩպǱʶĻԣ߽
϶߽ͼԴʶʼ·һδպӵĿУˡ˽⵽һŹ֣ƢҵļԴһʼദ˳Դպһ˶ſޣΪ䣬ûˣһպӴԼԺӡԴƢݹţͬССպӣԼҲûȻҲͻᾭպӷƢ
ۼԴպʲôպӶԣԴﶼ·ġͬεľԺһ㡪պӵȫĵطպӻؼҵĶǼԴպһȵ滷
պӺԴԴһЩЩԡΪʱ᲻ãŲˡԴ϶õˣҪүòС
պӵĻкܶ·޷ܵ飬֪θʼǴǼԴµĶ򣬵ɷϵǣ֮ĹϵͲκˣˡ
Ǻ֮еǧ飬ҵһľǱȻУдϢ֮ʱץסľֻῪʼ룬Լںдʧʲô
·룬ˡԴץס˼ңֲպӣպץסԴעʧ
ҪץȨʧʼҪΪץסǸϲŹ²֣ΪǮΪ˼ң֮伾Ҫһȫ
ⲻһܸʱ䷴ʡ͸Ĺʱݼţ˲ľϾ
·ԽԼһǱʶִպӵ߽ҵ˸˿ǸɺԵĺӴֻĵĹģ
ξеξþĻþԻԴδֱԴȻպӱ뻳У˵֣Բ𡣡
·Կʼ־㱣֪ԼҪ뿪ˣҲ֪ӼԴպӺܺãֻϧûˡ
***
ԴԼԼȻڵһޡ׵İ˰κͻȻԼö˶˵˸ԪȻͱԴԵ˹ȥ
Դһѣ·ҲصǰԱȣҲĳԴպĵģֻǹһЩϰʵѸġû˽̵պӻСûȥı伾Դ
顭ߵš
Դ˼ȥţ˾ǹܼ壬ϻ˸СƤ䡣
ϹүǳɣҲˣү͸׼ˡ˶ֵҰ
ԴججطţøԺӵʱ󼸲ٻԼСˣȥ¥Сֿ
ͷ֮ʣһƽظȥ
ֽͷѾͣڰˣԴ￴ʱ䣬ͷſ̬࣬ôĲҴҪ֡ǧʼųԴܿѹΪŶӵ˳ʼˣ
ﶼڣûһպӡҲûû
壬ΪʲôڿʼǴԴɫʵҵأôһ
үƽǵүʲô𣿡
м·ȡĸϣҲǵûؼҵ·
˵ү˼ͷˣڼҪǴʱ䣬ǼٵġµľǷǲᣬʱһʱ϶²˾ˡСүȥҡ
պӣԴ׹ˣ֣㡭պӾͷۣһ̤⴬պӾҲҲˣ
ۿүҪӵ̧סԴĸ첲ϵܣ񺣳Ƿϵ£˵⣬ѺúһԽԽ飬ǿǷڡ£ձҲ˺ǣһѣһأǰһԪһ˻һ££һöԪֻȥһ档ү˵ԽЩԪͭҵլѾ˸үҲͷ⴦ߣֻһߡҼҴҵ󣬿ŵ˲٣һ˳͵ˣ
Ϲܼսָϵָף建ɻҪȥδһϣûˣүѪ͸ˣү˵š18ϴСˣöسżҵˣЩʲôԲҲûһ¡һΣ͵ȫү⣬͵˼ʮ֮𣿣
Դ촽źϺϣӵһգգԼĶ䣬ֻϡ죺ǡպӣô죿ᱻ
үǾ֮ˣӶһǲɢʱմһǮպ£ġ
ܰմ󣡡Դе
Ӹӣպ˵˼ҵĶӣүʱˣĹЩ𣡡ʧϴɣҲˣҲڣ̸ζãүתģԥү
Դ겻ᣬ˴֪պӸմ߻ʲô֣ңպӺˡô죿ô죡
ÿ˶еȡˣô죿
ԴվڼװϣԼĹ磬Žˮ죬΢ϰϰֽ۳񡣶ƽҪ´ҵģʮ󳡸ƽĸݺתܵÿ죬ҹĵƻӸװͦ˵·֤ȯСϼ̸ļҿ㡣
ô˵ͱأΨһûģպӣǱˡ
ء
죬êһ𣬴ϵ˿ʼ尶ߵѸ𣬰ϵ˿ʼЦ˿ޣЦÿ˶һ䡰ɼԴʲôûУ
үȺкȻһĽС˲䱻еûԴˣڽųȥɴֻѾʼͷˣ
ߵȺһƬˣȻһֻษһǳǳƣһӰֱӳ嵽ߣЩֱֱˮ
պӣպӹڰ߲֣ͣԴҧ̧ͷһ죬ҪǸˣˣһʼȥСڵãǧٿ׵ģС˵ӣʲôͿԵպԼˣ
Ϊʲô׷ϣԼҲϲ˰
ߣߣңңү˵Ҫһߵģպ˺ѷκĲһôȴ¡
ǵĸ顣
£ոһյɱ䣬еģһ⣬ͽһ
պӱǸڰߣĵľʹһֻˮĲɣ˵˳Сռﲻϼѹ
ߵȺЦ
һ˻ִ
ʮ£
Ӵ⺢ӱʲôɣѽѽ
ˣˣˣպһţɢҲ˽ǰպӵİ
պ۵·Կǰһ۾ıģֻͣһԼΰһպһ˾·Сպڰߺһպ޸ʱ߽
ԴպˣʲôûԴԼĿԣĲѣԹʱ֣ԹùľԼϸһЩϵģֻǵ𽵹飬еҲøպҸúƣ
պӣմ߻˸ӣ޷򣬼ǿ֮ĩʼѪˣǰˡոһ·񱼣ưܵӸѩϼ˪¼ԴڴӦһҲãƭƭ˵ټҲգɼԴʲôû˵ûпպӵʹ飬ûǱ΢
үأһ·ƽպ飬ǷµִȴǷŲµһǻģ
·ԴǸ꣬ᣬѣ֪ͽҲҪպһĻˮ˹ȥ
պǱ׷Ӷð峵ƻȥģմҲУ복Զ·˶Ű峵ϵָָʱḽ䣬Ҳάĵ֮ˡ
ûϵպӻģҲ޾һСӣҲûйպΪλᲡֻǽ˸ӻһѣմ
ҡԱǼȶ֮£ֻǵίضմպӿҽҸط԰֮ʱմΪ»ڼǺպӺͼԴĹ֮¡
úմǹˣҪͬҪʮʮԼ²ʲôһѹպ뿪ͬʱǵĻڳﱸУѡԼҺüʮĹȥæź͹ᾭļԽӵĹؼʱ̡Ҫָ֧Ҫϣڹ۶մֲͷﻹ˵ϣ
ûлʳӵĵǼ¸մʮԪ뿪ˡ
մͬ⣬ĵطֽȥպϲ˼ҲҪڹſڵţȼ˼»ۣҪһҲɡ
˼£ֻǲͷذڰ֣ϳˡȥǻմ²ˣȥ·֣·Ӳۿմ󣬵ĺ䣬պӶˣæǰæҽƲңվ֪ҪǮҪôǮʲôԼͷ𣿣̴ˣʮ˲Ҳܸը
մ󱻸ϳȥ·պӵǸӣԼ֮飬ܲˣҲ֪պ⺢Ǳȵģպһʱա
պӵҪģҶҽ˽⣬ҲԸţҶѧӰ졣·պҽȴ˵պӵѾʼ˥ˣȻ
·ţͰպɡ
ʱմȴʼڳŸ룬һõöΧۣͿʼȾǿĶǰоȼҴүֱ֮Ҷү𱨣ǿ/ӣֻʣ³°¶Ͱ˳
һ£ͱֵ˴ˣһٽѵմҲѧˣһ˵ǣʼλִ߽רƶľʣһˣȻҪ
մ˵ԼҶĺãү֣ȴŵ֮ö˼Ҽİԧ죡
մǸҪĶб˲ٻӣȫȻ֪߳ܡȻ벻֮飬Ϊ۶Ҳôص
ҴүʲôûУմǻĶԹ޻ڣղܣƶ･һֽΪͳһ˵մĶӲҪһСӻүҷˣ˶ӣռҸɨسšɴˣ˼ƻץסմһٴȻŤ͵Ҵլ˵ץ켾ҥ֮ˣҪǮ
æ·걻ЩŪķһЩǮ֪ܵմȥι£뵽ԼԪǮȻͳЩеġ֤ݡ
մĶӹȻǸҪģҴү֮񱣡
Ǯ̷ҧĵͣ
ҥԾƶߴооִ˸һ㡭ҹűջһҪΰԼļҵϾ˼Ѿ졣ֱĳĻƻɫ˵ͷķԷ̫̫˹ȥû·ҲòȥҪŵ˵˵ԣҪҲ𲻹
ʱպӵкתŴº߷ѵҽյı仯ҲּԴұҲûȥּԴ
պŲ͵͵˼ҴţҪҼҥͬ˽˵ģû뿪ûͱץһͨԴŽǼԴҲò
պӿԣүǾԲеģ˽ͣԽǽͣǾǶ˽ơ
ʱͿҲ˳۵ļվ˳ԼҼҷ粻ΪˣּԴҪϡҪмµǷǹ˾ԴۣҶH˽ô⼸˴µĻҵ͸÷סᡱԳҵάĹף
ҳƬصӰ⽻
պҲ޷ˣüԴѧʶЩ֡˵֣±˲ÿҲ̣ͬһһشдһŴƪġ֪Ȼдǧݡ
ʱת۵1212ǼԴապһڶ˾ſڣʱȻ󲨣׷׳֮ͽպӲ̫ã͹滮һСɵ··ֱͨһԸ
;Լĸ֪飬ߺԴ޹Ҹ߽ɣͬʱպĬԼԲүԽԽþһܵ˽Ȼͷۻȫʹ󼸲·ߵģھͺȺڷ׷Χ¶ʱպӽԼﻰ˳үҶɽҳ룬֪飬Ӧã
ϣһˮ
·ʬءһպ߹һ·һԼ뿪Ǻһ£պˡ
ȺͻȻѻȸһʱšһ󺮷紵ʣٵҶϡϡôƬдķҶܺܺ죬ǸСһ̵˫ۡǱ׳ҡ
߰ȺͻȻ˴󺰣ġԹԩ
ԩͷծĪĪ֣
޽ɡ޽ɣ
Ⱥһ¶ɢˣϰϰֵ࣬صֵأһĻֻǸ޴ȥ˼ǹҵģѰ̼֮ˡ
ͷˣĶǱѪľġ
ɫҶڵϴһƬǡһеľһƬ߸Ĳݴ·˹ȥҪʰЩҶһ͸պӡ
ݴԵʱ򣬾ֲݴﻹһھȻؿǿڱ𲻿ˮȻھϸû֣
ûʲô˾ҲûʲôԹôֻء롰䡱Ӻζ
·ԣߣߣңң
˵ƾպ޵
·ԼֲǸӰһ꣡պ޵ﻹԼ
ֲӺζˮͬʱҲǴʶ翡
һʱͻ籩꣬·еĺҶͻȻ˻ҡ
лҪ˵ºܳйڼ·ԴԽպ޵ķʡ
ллϹ

˹δ17

պ޴جоѣμ·뿪ˣվһܸߵĵطǿκ˾Ҳһˡ
ξһл·´ڿޣ㲣һʮİĵطͷͷܶĶˣ·ʧǵرȺǰȻһŲȿգˮ̫ˣȵ»ָ˴̵ʱ򣬳һֻǽʯСӣʲôҲû
ϡԼ̰ƣһϸ׹ˡʱ̳һӣﻹֽպ޿ֽݣģɱСڣһڰ߲סȻ󡭡Ҳ·ˡ
պ޾δΪʲôΣ·ʲôطΪʲôȥΪʲôȥһȫİĵطΪʲôʧǣΪʲôˮĶȣһ¶᣿ΪʲôżΨһܿڣ19201212գ
𣿿ɼ·ԲѾû
·ԣպףһֱʱ·ԲŻش½ԴƮ˳
·ԻеԺ˭һοռ䡱Ժ
һʱֲ嶫һպ޵·֪ԼˡصеϵͳԽ֮Сֻ̫ˣȹȥٴһҪܡ·ʲô˵ĬĬػûԭ״ҩƵպ޵ؿڣƴ˾ţܲҲҪʹ졣
ôˣպһšˡڣԼجЩЦôεأһѾ˵һε¡·ƽﻰܶ࣬ȴίͰ͵ظСһճԼȻϲ·ճպ޲ϣ˲ˡ
ŵʱͲ̫˳죬ҪҲĹ
·ֻǺߺ£һʱҲ˵ֻպϲȥ·մȾһЩԷϢԼƽ
պޱҲٶʣرĹ꣬ϧ
պԽûɵس·ԽǲܣʵڼԴﻹһЩݣʮ
պް˺һ󣬼·ԲŴӻȷһ£
ÿһδԽպޣĻӣǶպޣԼǼԴǼԴպӵһδ˺
ģӶʲô·԰Լ
ͬǣպȻظ˼Դӵһ棬ÿһεĴԽУպ޶Щ󡱣·󿴵Ķպޣָģȴõպޡ
·Բ룺
ѶϡΨΨŵŵСԱ¸ҺݼݼţڱͽǰάպޡԴȴպܾίǱ˸Ļġ
Զɣκ˵Ķ̫ӣȴԼθ֮ʻҪһߣɼԴﵽȴҿպӣǼԴ⡢պӵҲȻպ˸һزͶ
˹ƻ鱩̫ӣܻһ﷨һ̵պӣҲҪԼǸ첻ߵү
պӱȼԴǿ̫࣬պޱ̫࣡պ޺պͬ¸ηִ޻ڣڰͬһˡ
ǸˣǼ·ԣ
·ԿˣΪûʪȺ¶ȣõպḧο
·Σת۾Ǽﶬڴʱ˿̵ͷ컹δ
Ϻңƻͨ
ϲǹסôӣһıƼߴߴ
桭й𣿡ϲҪͼѣο֮ǰһĻĻŵùǺ߼ĵ˵Լ濴˼·ԵĹ꣡
ٰһ۵ĵɷнµָ̣붨լķһҵǷͷķŴء½ӡǹһֱͬռүһ𣡡
Ҿ˵ϲˣһȡһڵأҲ˲ʲôүץס۽ǣ£ץסץסǸ꣬ǹҪң
ץѡҪϲԡһ죬ĬĬһһǿװ˶еƵᣬ·ԵĻǲȫҵͭٻɽ֮ͭУʮһպ󼴿ɽɢֻǡ
ֻͭչзΧƣԽԽãһ׿ץסˡ
ϲſڵһС͵ĳǱصǵվͬȥץ³֮󣬱л
գϲȵͷɽպ޶ûгţ·ԵĹȻҲûгš
ϲţæ˵ҪȥɽѼ·Եķظˣİɵȴҡͷ˵ɡ
ҪķغԭͱҪȱԺ٣ܴ·Էͷ⣬Ҫţ˵ʱϲڳڣͣլڽֵľͷսǡ
ʱ˳Ǻϲļۡ
ʲôˣϲ羪֮õĳ죬˲䱻ϲǰҲܲã˵ɫԽţ¶亹
ڳ㵸һ󣬺ϲ´򿪴졣
ǰռҵȥţ˵үԴ˧Ůһ
ޣϲ˿ĭۣתͷһӶպ޶żССһģͷûӲأãúÿģǮƵĶպ޵ˣĵˣ˵Һϲҵպ޴󣿿ɽպȣҴ˲ƣ
ͷ˺ϲһۣ˵ǳ첻㣬츳˿һ۾͹Ŀܣû־
ԼԼĵУ̱װָһ㣬٣֪Եµľ˽٣Ȼ뵽Ժϲ̫ѣǵϸ£ʵ˵˵ϵ˽ɡ
ߣϲԼͬ˫ҶһĴӣ£ռʱ˺͵ϵϵŴ˧Ҿ˾󰡣ǻ׹ݵ
ٺбһĵǺڴˣ⻰ʮ˵ҪյĻֶ꣬һ
պ޺żҽףΪΣ룬Լ̫࣬ѳΪεԴʵȣǵ̣Ҳװʿ׽Ǵ㵽ͷյġ
ΪΣΪ˴̼պȢᣬʹ˧Ů˧ŮҾ˾˵ŮǹҺϹϵұ÷򣡡ϲŵʱΪ
˿ǻץҪ
ϲҵ˼գԾǱȻƻˣȴʼղպ޳šǳＸһʳڣչһЩ
⼸·Ժպ֮侭һйʱġ
Դ·ԻعڱպζҪͬ˧Źߵ̫Ҫ廢֮һĹΣҲǺϲľ˾ˡ·ϵͳжΪסҲϸ˵
ǰʷ켣ֱϵͷѾһߣıһսԹϷݵȨԼ֮ءʱŹ˼ͷλȻʧȥ˵޸еһ£̸оͻѣֱַսգŹ̨ȨȨһŹˡ
պ޹ִΪŹ˰ѧӽı׷ڶ࣬׵̨
·ԼȰպޣҲٶԡһպ޹ִͷ¿ҲڼԴ̹ġ
պ޼·ʼҪǡսиʳڣ˵˵ǰǹڻš
ʱеϲŵã֮ǰʱĵӪˮ֡ߵͰѵͬʳԼԷһ磬һͬߣµľǼ·ԵĹ鷳
Ƕˡһһãã˺ж࿴˱˴һۣˡ
պ޵ͷߣϲ߸˸ʿ޺£ϲһУҶۣƺƵؽպ޶һڣֲ´ڣǽΧ˸ˮйͨպһʱƬ̳ȥһǰΣĴ˼ֻԲӦ䡣
ϲɫѣŵվȣֻǿڵأʧ档
ϲץ˲֣պǼ·ڲڣ㿴ûУ
ȴȰѼµˡֻܿҪͭڣԶչľҪǿϺܶࡣ
ĶϲҶ£ǹǲ׼ң
ǹүϡǶ˶ֵүĥ
ҪϲأҪ˸Ҫܹܲ컯֮£ְպ޵õץ룬Ǳռңҹ಻ɣ
۽һүſϵȻչͭԸȡءֱ֡
ϲַˡ
ڣҼҶۺȻһͨ·պ޸뿪ǵӼеע
ÿպʶز˲ӣԸ۵ʿ̽
ҡҡͷȻڣүؿֻоˬ                    
лҪ˵ллϹ

˹δ18

պ޴󺧣æ̧סؿڣˡ
·˵ϵͳԻգһʿ治ֻοĻδüڣٿȻΧʱպһģײ˸
պѸɫȻ԰ס
еġˡˣǸУ֪ʱһöͭ
ү˶˵ĺá˹ҲǮĵ
ңպŭ־Ҫȥͭ
λλ˼Ҷ󣬵ָ߾ͭ˹˾ӾҲˣүǴҵͭô׹֣պޣ˵үƽľɷƶ˵䣿
պģŵʿʺΪʿ٣·ȷʵ˲ʧˣҶġ
·ԵĹǸл꣬δͷߣͭڽȻžŰʮһգܡЦ޳
պ޲ţʲôǶż·ߵһģ
ϲҵǣ·һҷóֻܾؿ࡭޷ǾЩ
ʱڽֱ߲ҽǰĺϲյҶϢ˲ʱѪӿ׻˵׳˵ŭȻ嶯úϲԼ޵Ĵ
ϲŭسţһ·ײˣڵڡż֮ʱһ˵ͭ
ߵպ޸ǰͭԷǰһΣպޣΪ˺״伫
պһ㶣˵մ״ʣ²Ƿˣȥֻͭϲ׸⣬ͭԼһһɣһ콫ͭñȽʵͭûˣ
ռҵأϲָպޱǼ㲻ҪպޣΪңãڸһᣡѡͭȥǺ棿
ʱռҵӶҲţһȥպ޲Ū׷ʲô£
ȴӦżŮĻ£Ʋȣһȥٴӳ飬ֻҪײȥɽڷؾͺá
ûϵǣĸд˷ŸᡣƵģҪŹְպŪȥǵĴ˧˵顣
ŹҲ֮ʣȻ⣬ô֪ͨպޣǣոĸһͬУ̻¡
ռǴϲոĸѾʼ޲򣬸׼ϱ׼׼ҵļˣ
պֻǰѣ֡ңҡңرһδ󵶿һ¡ռҵӶ˻컨׹ţպͻȻ˾ʲôʱܻĺϲ΢¶Ц֮ɫүȻؼˣҸĸȥǣټʱҶúд㡣
·ͭüģղŻõײˣۿž͸йһ㣬ƮƮػ˻Σȥ޾ĺڰһšպ޲Ҫˡ
ϵܣķ⽫ڣŹһǻᰲȻǵģõָıҵʱ·ûʲôΰԣֻպܹԸɣԼƽ˳졣
պ޵ˣ뿪ˣټûУټҲ
·ԺֽۿڣСպ׷ִһԼ˵һ仰үأһ·ƽ
һʱٸн˼ɼ
ޣأһ·ƽ·ָ⣬ĬĬǸ뿪˵
֪˼գ·ͭԽԽãͭЩõ·Եľһήȥ˷֮ơ
һԹԼԼһΪպ޵뿪ԼıӦ·Իˡ
һ棬޷ƵءʡżССǸĹ
һЩպޣ㲻Ҫˣô˵ףʹɴҲáĬתߣгȴֲҡ
ü·ԱǣǵʿЩ߰ĶͷۣʶӻҡˣһƬڰﻹ˺ϲϲնͭպޡ
·ԻǿӶ˵ĶԻ֪һЩպ޵Ľ
պȥ˺ǵĽͬżССκһ仨԰˻¥˾ƣһŮ
ֱս۴ˣ缾·֪ǰ㣬ŹּձְϵƵĴƬԼԼеȨǣϵĳգµĽһְٰ
·ûŹִ˾ٵǴ廹ʲôϲ̻̲˺üͻȻо
ϵʹ˳ʷ̨Źµ廢ȴûУǹΣѰӡһңƬǷϵ˧ܽҵܽԼûΪŹǰ½죬ʮά̧١һȶġҪ񣬶ֱ֮ݵĺΪŹ֣߽ϵҲͷ
ֱ֮ȨüޣԣܽҼбεá
úϲ⣬˵ԼϼɣһŹ֣һܽң£̧˾ˣǸȨ˵ϲݺݱһպޡ
ǣպǸˣΪżҾ´ˣŹӵȥˣﻹ˵һպޣ˵Źִȥ˭˲֪˲ܴ˧ϲϲؿն죬ͻذţˣ
˿ˣվԪڣ֮ʣǲҲܽݺݴĥһˣ˵ţ֣̿ս򵽼ſڣÿͣӷ⣬ɽͷûݴ
***
սҺպ޵ĸĸҲլһȥ򣬴ڣǾášʣոִ總һסլŹһҾ
ʱոǺڼµģ֪һ⣬ƾŹֵʵӲϣδˡŹֲսʹռ˵˽֪Ļ£ʱҲ˲ãǲʲ壬ʥ顣
ոպͬǰų⣬Ȼ෴ȴǣպ޲ᣬߵĸÿֻϲŻЪЪţԼҵõŮĵҪ
ոﲻʹ죬ֲµռΪ¡һձ󣬸沢ԸŹֵĸʤö٣һŹܹأǶˣܳǰͷŶӺ˼ҽףΪŮû˾Ҫڣ˵ڡպޱͶٰ⻰СϣԺ׵ģûʲôſˡ
ǵոټպ޵ʱŭܣ֮ά;άţңպޣռҵȢᣬҲϣżȥͬͬСŮ˵ǻ飬Բռң
ദ񷨣빲ǽ塣ܡպζؿһ۸ףݸһЦףżҵĲ׼𣿡
Ÿᣬȴƿԡת죬żҵ˵;ţмǴ˧Ҫˣ˵Ŵ˧ŮҪʽԲ֮ͳͳ
⻰ЩѼϼˣƫƫո֪˵ԼҶģҪ棬ֻͷ˻֤Ѿá
ոҧòĵգպԼͷ档
С㣬лպ޹˹֣ЩǮҶĲ֪ãôǵ⡣
۾ԸҪлӲ˲۽ǣЩǮҲҪҾͻᵱǲһġ
СɵְȡһֻУպ̾˿ϾͿ߰ɣ̲סˣ˵Ųɷ˵ذպ˴ԼӰһϸһϴ
ͷҲصس˳ӣһţֻպһ̳
ˣʻȥպеĽУ촽ţû֪ʲôգϱߣеĽб߬øˡ
һֱĽպޡŹֳʶ֮ʿ̳ڻһۣΪСĺӣǵŹֵĳ谮ԳŹִߡ
һμպʱһҲһأڽպޡͩӻֽ꣬ɡµڼ˵ʱ򣬸˲
ǳѧãΨһ˳͸ưһɴ񡪡ѩѹӭ
ǰ󵨵˵Լĸ飬ֻǺ˰벽ҡͷصǸС㣬Ѿ֮ˣʱպȻһЦЦֽһӭŽõɫҵ󡭡
պ޻ͷһȺЦֵһۣ΢΢𣬡һƬ͹ˡ
ỹǵõʱˮؾǴֽɡֱӵǶׯЦЦأϣͻˣҲӽˣϲܵˣҲ־ͬϵˣٻᡣ
ϣټʱ˵һgҪӽˣҲɽ
յպ޵ġš;ò˼飬ֱ˼棬˽⵽պ޵飬ж
պ޿ԸһУֻ˧ϵһ                    
лҪ˵ллϹ

˹δ19

·ԵĹǲл꣬ûйͷߣעǳɹ»Ұġô󣬸οظպ޲Ҳ˷һ
ϲҵĵͭ˼·ԵĻǣžŰʮһջҷ𡭡պ޸ǶĲ
ѰһŹС飬һ̹ͨҹ顣
Ϊİе𺳣òɣӵƵġΪһܵˣΪϡ
Źֺܱǿӣ˵ǸıһԼŮһֻһεĻȣ㲻ʲô
ס˻սͿ̿סһɽֵһ·ΨûбסԼ˵ҫҲ֪ⲻǳ֮ƣԸαǵǿȨңﲻһ·ΰսΪ˿еǷǡ
ǾͼŮ˰ɡ
õ飬պޣպ޴£ع磬ȥҼ·ԣòá
Ȼ飬ڱʿ֮ǰڼ·ԵġޡҪˣɢκţһֿ
˳Ԫ죬պ޻ؼˡðЩ˳ɽ˵˵
ΪԼġʵ¿ϵ˧ܽǣͷ̻ᣬҪذһʢĽգ߳аգȥ˽աؼҡǿԺúõؼ澡Тطգ˳
ҹĻ٣غӶĳǹֵַǷ·ζδɢսδһ
عԪϻֻ꣬غУĦࡣԪڤģʱʹϹģƺС·̽·ؽΡٲһͣݣֽ洦ɼһ˼쵵ľ¡
غֳƽҹĺˮʱҲƮ˺ɵơ
ЩδΪȥʹģʻģһյŻԸĺɵƣ鲻ӵĻؼ··ãȻ
պ޴ӰһҴڴͷֵͬþһ磬ȴܲһ˿һů
պ󻹸Ҵзڵģŷŵʿģֽġ
ֻʻ˼Խٵλúպ޻£óȼֻ׼õĺɵƣطˮС
ֻֻɵƸһˮδһ㣬غͶ˼ǧյɵƣ
غʱΪһƬ𺣣Ӷ뷲䡣
պ޵촽Щ΢΢ЩɵȻʵ3037յɵƣ·ԡ1212յδգǰˡ1825յʶˡ
ˮȻ£3037յɵغӣ׳ĳǣҲպ޵ǰһ·ӭ·Իؼҵ·
պ̧ͷīɫϹһֹ¼ŵԲ£ǿǧϵ£Ҳǿůգ۵¡
·ԡպСɳƵɤǱɰֽĥһ㣬ȫǰ߲˺˼˼֮£ѾԲ
عԪŹѿ̾£ԼԱ⣬䱡ȱպ޿Цָסǿ飬þÿš
ӵסҲӰıϡ
̫Զˡպ޿ĵӰֻӵкغӣԼһ˹¶գ֮£ѿ˼·Եĺۼ
꣬ʱһ̣ŵĳȡ
ˣպįջӣ겻ɹ飬ް
һĨ£Ⱥ׷̧ͷȥȻغһǹ죡
պްӷУǹԾˡ˫ƣ۾һƵģȥ
ˣ겻ɹ飬ްѰȥ޴ɹ飬Ī£Ȫ·㡣Ҷмѻ֮ˣãκһߣһˤ
պµһ䣬δ˵ڵĻ
·ɲǼͭպߣǰһĻ޷ܣԸպȥѰػԼᲱϵˣ
ͬһʱ䣬Ĵֻϣյøŵʿ뿪ʼ߶ߺżӵͬ˪ҶԻ飻ӵţͬպͺϺãԽڤ顣ʱ׹ͬףǹϣڳɽ
·Ապޣ֮ɫ˲䱻𶥵ıʹڸǡ
պޡʲôûˣʲô֣·Կ޵ĺñɥ֮Ȯ˹ᶯպ޵壬ȴ޷ֻ˵
һ갡ʲô벻أɽԼ˸أһ˺ᡭ컯ŪӴ
·ƴպ޵壬¶ȣΪʲô˵ˣңպ޻ң
·޷Щŵʿ׷˼Ҳ޷ǰֻؿŴֻˣպˡ
ˣ
ʲôģ·ԲסĴϣôĶѰΪΪҲңңţŻȥպޣǿҵģҶ㶼Źҡҵĺʹպޡ
˾ѣһǹ󣬲ʱغ̧һʬ壬˲Ǳˣռү
ϲҲȺУû뵽պôưһˣȻĿ¡ɱˣ
ȴ˵ͭĻǲˡԶԶź棬ֻһֻڲסҡΡ
ֻһǳǳķ磬΢紵һżڼ·ǰپıʼպ޵ġ
ᰮ·ԣ²ڳɽͬռպ֮ᣬͬʱ˽꣬롣
ż㷭ϣ׹غӣǡһɵƮż㻯ҽ̡
·Կ޵òѣ²˴Ҳ޷׷պȥɽĶ顣ֻ֮ˡ
ˣɱ¼ţܼ޵ֻʵ̡
·ԣ
·Կ޳һԼ磬ʲô
·ԣԣ
·Եӡᡱһ죬ŵ̧ͷȻǡպޣ
ԣպ޷͵͵Ц
·ԾҲһȻǱǰĳŵñ亹պûպ˵ûɡպҲ
йԪڣ˵λҰڵӣȥǸվˮϵպޣһһǡ
պޡߡϴվڴͷ쿪˫ۣЦſ·ԣԣһ𣿡
·ԿǻعĨ˰ѱᣬͷתһߣϹʲôʲôԣĶѧģ
δ䣬Ȼڴͷպޣһʵʵڵӵһӵܸܵ˴ʵڣܸܵ΢紩ţĵ¶ȡ
պޱãһΥĻһΣڹˡǧƻĿ֮£ڼ·Եǰǿ޼ɵӵǹһĵȴŵȵһ̣ǰһ̻һͣҲת˲գۡ
ѧġպס˼·Ե°ͣǧɵƶǺڰ֮ȼʱҲ֪ҲǹˣЩʲôҶ֪
·һ룺պ֪֪ȥǵһˡһ磿
·ԵӾպ˵ġΡһû˿ϵպſڱտڵġүеò֪𣬶྾ġ
ǾǡǾӣҹҹĥպ޻û¾Ͱǿɰ룬šĥţͲ˻Ҳħ
ǹȴϵĹϵͳͷĹЩ滹Ǳԭʼ̬ʵġպص
û˵Σ
˻˵㣿Ϣôһ˲䣬ҽ㡭ԡպ޽˽ǱƤĶӡ
·һ˲ʱͣպޣô˵ﻹŽҡأ˵磬Ҫˣܲסˡأ
ûΡպ˵꣬ˡ
ȥպޣ·һպ޵СϣһסԷǰŶԷǺݺݵҧһڡպǿɰλá
պޣ
λá֮ʵȳЩ
лҪ˵ڤдܣƤصһ¡
ллϹ

˹δ20

պ޼ż·Խġǡƿ÷ûʲôԶµĶӦһ·ȴĬĬƿ
ôˣպЩŵ׷ʵ
պޡ·ԺȻ̧ͷۿɺ죬ϵı⧲ֵů˲۳ϸϸܵˮͬһŽˮޱѹ˻ơպޣȥżСС鰡ڴѾ˶㡭㲻ţúȥ飬ԹʲôԼŪʲô
Ҳȥ飬պĿתؿż·ԣ顣
պǰѼ·ԱڻУ־֣ص˹ͬ顣̾˿˵㷴ãҲܾˣڤˣҵġǵĺ¶źˣһĹһĹˡ
Բ𡣡պǣ·Ե֣᲻ؽԼָԷָ죬·ԣһ˵ԲУ֪㱻ͭӦǺܺµģȴʲôҲûͬ㽲ռȥǼʱ򡭡뿪ˡ
ûʲôͭҲ᲻ͬ㽲ټΪҿ϶ġ
Ǹʿںԣһ仰ҡûйͷߡûйͷߣڻȪ·ϻ·ĿҵκţҲ֪ȥĴֻص㻹лʱҲȥҵĴš޴ɹ飬޴ȥ·ԣ㣬ܷģ
뿪Ϊ֪ŹиǻڼǰλʦŹֵʱҼһۡҪǿŹϲ飬ֻæ
պĵؿ̽˼·һۣЩ֪Ҷĸ顣
㣡·Բ֪˵ʲôãĳתߣͬ˵ĺӿڣ˰죬һ󱻻Ѿõľ˻ͷǼ·Աһ䣺û㻹ôɧأǲǲúϲ˾Ͷ֪ˣ
պ޸Ͻص˵¹ãҲǧֻ̣͡жʾñ׵˲š֪
ỹ׹·һץص㣬ʱĸҹƵĲ
ǰҡСʱŮԣ˼ܿġ·Եɫѿˣպ̸Ŀڣǽ飡
ʵֻǽӸպޣպޱȻİˡԶҲ벻պڳȥ֮ǰǸûжͭļ·˵ټǸ磬Ѿ˽조ļƻ
ʲô飿·ʵ
飬һšպóӣ̯ü·ԿһֱڵᣬӿԽĻ桢ңκε䶼ὫǷֿǰǵĺǲˣĥɻˣҲٷֿҲصռҵķԣ£ҲùˣҲٺǵʿͭˡ
·ԵǱһصЮˣһëŵһֹصơ
ü·޷֧ԼǣպޣͷβĹִִֶΪһʼһҪΪ𣬵ȴûպ޺ͷƫִˡִؼŹһմȨս޲ʤΪŹˣǡΪǿŽ飡
·Եʲôˣһõպޣ㱻εĴֲţ˼ԴеġӸȴһԼˣ˿Խʱգ֡·ԡ
һպޣһðˡԴϲպӵģĸպӵȣʵ̫ӡǳԴǸˣΪԼյİģӦõģȴٸԼĸ飬˵˽Լĸ顣
˵ݵλ⣬ĸҲԵȡ
һðˣҪô뿪ҪôһѪǰպȴǸѪǰ׷Ѫ뿪пˡ·ΪԼһΪ
ü·ԸӾǣԴպӵġáպȴġááһ֡ܡ
ʵûպޣ·޴֪֪պѪҲԹ޻ڵˡ
պ޿ڳļ·ԣ֪ΪȻһִƺԽԽԶΪʲôǲǹΪ֮ǰǸֵ
ֻʼζǷʱˡպ޺ػӷУʱ͵ؾס˼·Ե˫ӷӨӨ̹⣬һΪڸעһȪ֮⡣
̻ҹĻͬ磬غĺɵһյյϨ֮˼䣬財
һǧɽˮս׷ɵǣסġ˽ԳСʱϵͳʾͻȻ׵
ϵͳʾ֮ڻ9죬պˣ㣬ǰһԺ󡣡
ʶ·⵱ͷһɻδ׷䣬ƿڴϵͳʧ
·ԡպ˷ܵرǱ׵κˣ̰Ƶ˼·Ե촽ü£ϲ·ԣˣҵģģ
·ʧǵظţȴǺ޶ϵͳˣˣǣһֵĴԽߵһһʼעǲнģպ˶Ҳ鲻ڡ·ʼղʵл
Ҳá·ԭţֻҪ񲻳ɹͿԲպط֪ο
ɾһԸ֮ڶһ첻ٵĹ꣡
ÿһεĴԽ²գ۹򣬶УÿÿҪһγʱķֱÿһζһÿһպ޵ĽҲ
·Բ룬Ҳûʱ룬ϵͳաˣʶѾʼҪûĻ
ޣҰ㣬պޣ·԰㣡·Ȼѣץպ޵ļļǵغţ޲ܽ˼ȫʣ²ʱг
պȻ·ԣ㡭
պޣõĶԲԣһõĶ𣿡·׷ʵ·̫ıһжʼɹ
ȻðСɵӡպǣ·Ե֣˳˲Ĺ·ƽͰͬˣиССʹľܺߺز´Ҫǲȥι㣬ҩϳԵġôĥˣҿôصʱ򣬰㶪ȳɺĵطʱһұѰˣ˷ʱ·ϡˣһ۱ģ㣻뿴ĵһ㡣
ʱһ̡ҹʮûˣ·Ȼ۾ৡһ·˽պޣңҿܲǹ
ţܿ㣬ܱ㣬ͬڤ飬Ȼ֪㣬ҺҸպǣż·ͷԲˣҲԲˡһһӣһһӣһӣҶûʲô𡭡㣬ҿȻʻҾƣӴļ紺³Բ
֪㲻ǹΪŹͨ˼·ϣ˭ҲôҵĹ꣬·ֻң֮ңġ֮
պһ֪ΪλͬΪԼ뼾·֮о롪·ԲĻǡΣĸ磬ȥѰûнǣ䣬ǶǷޡ
·ԣպ޼ѵ˿ĭͼѹס͹Ҫˣ𣿡
·һ£Ƥǰպ޺֪ͬһЩʲôʱ·ԵʶسأҲʼҪھֹþְ̧סպ޵ĺԣ˵촽ԼһţǴδֹͣҲͣһ
·϶صպޣһΣǴС÷ǹһͬͬһţԸĸѣ벻ҲֿˣҲֿˣպޣòãòã
պ޺ЦˣЦŨҹⱭеѾƣɽˮɪɪ˵ͷá
δ䣬·Ա㳹ʧˡ
պվڴͷֻ沨ǰһֱҹľͷܲˣֻľˮݣһŨ׵ͬ޴Ļ«έڸסǰоպָ̧֣Լ촽ﻹдż·ԵϢĴǷ͵Ц⣬ϸ˪¶ĺҶȴʻѹ֡
·ԣ˵ˡպ޵𣬺ĻȴʧŨ׵֮С                    
лҪ˵ллϹ
ΪɶСջôأΪɶأ

ֵ1

·ԱϵͳջˣСڣһͷŭҰޣ·ÿһκǴѪС
Ҫãϵͳ·ںڰ֮зйԼʹŭһģҲƴղˡ
һѹͲܵ񣬺ã˼£һо죬ʱ䶼ϸ𣿣ȥĶʱ뿪˵ǲǣ˵ˣѹ࣬˻ңͿˡǲǣ·ݺݵش˴꣬ϵͳػزףδβ˳ģҴԽεʲô
һȥ·ԵƵģͻȻˤ˹ȵһһӹãһȥҪȥպޣҲҪˣֻȥвУ
ȥǲܻȥġ·ϵĻֻһΣѡң߳ȥ·ۻߣ֮ǰµĽӡҲϵͳɱ飬һվڵ¸̨й٣·ԣı仯ͦģԱϵͳһԸرһ
ҲҪպʲôҪ·Աϵͳľʵ̬ȼŭˣƽĶۣϵͳǰ˵û̫ڻᡰˣôЩζ˼ɼ·ܲˡ˰ǳǳǶԼĵس볯˼ĺ룬ͻȻôԹߣҪһθͷ㣬ڼ·Կð
ðͼ̤պ޵ĸ顣
ʱһȥأֻܻζϵͳͻȻеسһȫĵӣ˵һοպ޹ȥĻᣬҪô
·ɽȻʯѹסˣ䱸̽պӵĹȥպ޵Ĺȥ
ϵͳ𣺡ͬһǡպ޵ġ
·类˸Ȼպޣʵ桢ˣ
й¶٣档˼֮Ϊ棬֮Ϊ١ϵͳ110ѡһְɡ
ȸպ޵Ľʲô·ţΪұ˹꣬ȴ뿪ˣƽҪ֪Ľ֣
⣬һʹңĽʲôֻ֪֪ϵͳ⣬ִߴٵ110ѡɡһб¡
衭
Ҫѡҿɾ˰ɣɵġϵͳ˼·ԡ
9֮˰ɣ·ԾԼǱߴߣ˿ûлػˣһΡ
ϵͳĸʱһ㣬˼·ԵĻ̷ָ
£ɽ
·ԣ
ȥģʲôʾ
ڰת˲Ϊâת伾·޷۾ʶڻ֮СպÿһζԺУһţƵĽ޷Ϣ
ǼХĿ磬ֻԵķΪʵǰδеʵһ꣬ŷʲ֪ķҪȥɽ¶ƻпַֻ֢Ŷŷ𳵣˶δй飬εƱ˰ɽڣǴһֱֻܷͣ硪ʱļХʱһ㣬Ƥⶼ˺÷ۡ
·ԾĴۡ
ǰľü·԰ζʡǰʵƹ࣡һ̣ͷˣǻˣ
ͻȻһ춯·Եһ٣һؽ𣬶ѹӢƵƮ裬¡
·̧ͷһۡȻһɡشʲôֱݲ룬µ׳ɫע⡣
ǲ׳ɽӣӽǺٶü·һš顱ֱģ˲١˶˾޴Ĵ̼ܻҪѰһЩսҼ޵ţһ·̲ݻػͷեȡԼǱصúûȥΪЩȥ
·Ŀ֮Ӻ顢ɢھ֮䣬һѴӣĺˮԽԽޣչǻ·ٿЦƬ޶ȥһġع𣚣ں֮ޡ
ûйعغ𣚣·Ի벻⣬һֻƬޣԴıͺ͸жˡ·Ժ޲ͳ飬°˵ϲһģȴΪǿס˶պޡ
ݰˣӵḻ·ݸЦԼϴСˣ绳Ůһ㣬һ˵˼һö춹;ƵŨ顣
ԽԽ·ԺȻʶûɡ½ֻ뷨һ·Եȫλ׼ʺ½ĵص㶼÷ֺһ̣ͻȻͶˡϵͳĽָ
һأǸǸƮһΣ⼼ܾƮѵһպҪһֻҪڿʲôǰԵպһԶ

·˼ıƽ½޴Ľɡ̳¿
·ãȻؿܣ֪ԼںδҲ֪ҪʲôûһˣԼɼҲҰġ
ؼպأϵͳ˵Ըʵ𣿣
ŶһֹңOO@@һ춯һӰܾͬһЯݾҶس˼·ԡ
·̺ˣϵװǰ£û㱻һʮֶʵӽסӱü·һʱԷΡǽϲӽ͹˶һ֬˻ʮչʾʲôСصʷС֣˺ÿһЩ꣬̽һȦʵӲ⡪Ǽ⣬ǰ֬
һºڿ㣬ֻܡ
ܡصļ·Եĺ󱳣·ԣСӸɵƯ
ʱˣŮһл֤ģĶܡڷſ·ԣָ˶Լ·Եһ׸߿գɡˮƽļ˹¼·ԣţB21꣬¼ӵߣֱпΪ
·ԣ
˹ꡭ21
һܡ֪˴ܸ硱ɡֲϰ壬ɾʾΪֹ粻أ
·Ծþ޷лΪʲô21ꣿȻ·ϵͳѡ֣ѡ930굽21ꣿԭ켣У21ʲô·ԿԿ϶ûɡʲô˹¼
·ԻججرܡߣԼʲôȫȻ֪޸У˼һĵط21һЩ
21꣬·ڹѧЩǺ˶ʡСһͧȻǮȥҡŷ֪¶רŴӹڷɹЦϼһ£һȥȼ٣˳ְƵ꣬˵ѣ£ֲȴ˺Ӿؿɶԡ󱻾ٱˣ˵ţ
񶼼ǵЩűӴֵĹؼʡѧңӡݰ
ʱļ·ԣΪѧҵרңǮʱݰֻܳ˰ҵĵӲأ
񡭡һļԴǽļ·ԣЩۻСõպޣײʲôĴ˲ϵģҲǻպСüԴˣպٳ꣬ǶȻƲϼԴİɣ
ȵȣ
·Եָ⿪ʼ¡21꣬ôʱպޣӦþǡ18ꣿ
18պޣϲ𣿻
·ʧȥ˸պʱţƤδ䣬仪ֻѸġ                    
лҪ˵ŷˢˡΪСŵĴڸУ׶һbeheأ
ллϹ

ֵ2

·ʧǵػصֲϢϰܸ٩٩̸ȴһҲȥʱֻˡ
·Եʶ˴˵ϢǼ·ѡ
·ԣʢģ˭ˣ
·һʱ̻޷ӣֻ񣬺ܿ죬ĵ绰˹
ôϢ֪֪Ҹĵ￴˭ˣҿˣ
ҵܣ·ԻԼ²ʵгˣʱиܵܣǼҵĶӣ
Զ٣΢Լļ֮飬·ԣôЩˣ㻹û𣿰֮¶ͷ룬ȰŪߣʱռ鷳ֶ㵽ͷϣ֪֪ǸܴܵӸ߿˵һͷʢģһһҹˣǻͷĳͣз/ҶӵģŮ˵ģܲŶ󣿸Щ˻һ𣬵ʱռҷˣùĻģ
·ԵԴǱ˸飬ˡţ벻˵ʲôң·ԣҡܵܣ
ɶⶼɶʲôС·ԣ·ҳͱţǽ壬תһ룺һֻأҺպǰ׵ģԣ𣿿Ķĵܵܣʲôռңòᡭòᣡ
ܵܣǸרȥպް
˻ͬɣһ⣡·ԾԼҲˣ·ԣиܵܽպޣǴʲô߰ľ飿ǺĿֻ̫Ӻ̫࣬кޣ˺͹ڻֵܣֵͬܣ
ӵĸôôǸ¶ɱǧϵͳרģ
֪ǲϵͳǿҪԼ䣬·к׵Լһֽʱ˵Ļ
պޣһΣǴС÷ǹһͬͬһţԸĸѣ벻ҲֿˣҲֿˣպޣòãòã
װѼ·ը˸겻壡
ϵͳ˵ԸȷʵʵˣֵܣɲˣɲĶҲ󣿿ɲͬͬһţԸĸѣ
˵Ĳ𣿰ϵͳôˣ
·Բ֪Լεʢĵģ³ʱѾڴˣ·һ۾ϳ˶һȷʵɡܴһѡ
ż·Լ¥߱ߵôһҲżҶ㼱ܴܵСͰ㣬رǻͷ֪ģǲˣŸɣɣպСӾǸ͵ɣڼһžÿͱ¨Ӷ㱳Ҳǣһȱ۶δţĺػرĹѪͷҿ㰡ιò׻ȥռңҲҪ˵ݰˣ
һ䣬ͷպǸ裬һֱžСأûֶ꣬ô𣡡
·˷䣬ûˣɻشܣʵڲ֪α飬ֻƤЦⲻЦػصҼҡͦӹ
֪ǲϵͳˡһεĴԽ˽ܸݣһԵľʾòˣѣֻܴøǶ׻
Ƴһۼ·ԣҡҡͷ˼ƿơƵݸ˼·һƿԼҲץһƿ뼾·ɳϣ֣·԰Сӡ°˵ɡ
·Կл㱵ģָڼˣ̵
·Ըһ£ֹסļ۵һ˵ĴɳԿȴ㣬ģ˶˽ӣҲǶ˶һ꣬ʲô¶Ҹ㶥ţ˵ɣǲպˣ
˽ӣ·Բûһơҭ
󣬼·һպ֮ġ𡱡
ԭ⹷Ѫ齲ǣռǸһĺ壬ռҵտǸλ
տϼиãһ＾·Ե裬ѩտͼѩ÷һˣͷҪ飬տ˵ϴȥƴһɽ׳ɼҡ
տ˴УԵɺµ˵ҵۣеҵƽơò˵տǸɫˣòڣܿ죬ҵСŮ⵽տ
дҹе֪֪ȤȻûмѩᣬȴһƮƶ˵ʹ졪԰տߵλá
տ飬ȴҲûֱӾܾʾã˼꣬ϼҴϢ˵ѩˡտѹûãˣֻΪ껳ˡտȴ֪뿪ϼûú󣬼ѩͷԼˣ˳ҵտڵĳУȴտһλС֣һʮָ߼Ĳһ̣ʲôˣʲôҲûʾֻϼҡ
տֻҪͼѩϵѩտ˱ֲֻᣬֻҲտʱʱȢԼеҲؿƿ
ѩãֻһʵͽĸŵǿҺڵ⣬µĺӱĸһֱڸѩĸ类ײ˲зϣҲԼŲֻʮļ·ҵտ
տԼѩȢ˺õ壬ﻹõǳе飬οǸʱտѾ˻ȨտʱһȣİҪӼ·ԻؼңҪ·ڣΪ·ԡ
ƽտ˳˲˼տտҵһ졣ĸϹкӣܵס
Ժռұ죬ԽԽЪ˹ֻҪ·ԱʧأտڼҵʱտֿʼöԲס꣬Ƿķţ·Ե̬㲻䣬ȴҲʼղ²
տҪҺôҺãҪȴǷǺڼףû˽ӡ
꣬·Գ˾֪˽ӣܾ۳ЦҲ֪ġɱɺޡ֮ˣտ˲֮ӵĴ֮ˣǾֲӵ֮ʿ
֮պޣСûܹʲôͥůĸ׵ĳַ͸׵İ̾жȹ
Ψһůҵĸ硣СЩԹԹһӺ·ԡ
ֱ·18ֱӰ˸ߣ·ҲͷҲصˡ
ԺպҲˣ·ԵĳӣȻѿ飬Ǳ˸Ƶģ·ԡ
ٶռҶԹҲ֪顣ЩϢڼ·˵𶥵Ļơ
ϵͳ˵պ޵Ĺȥһ飬ǲڵģһܵܣôϵͳպ޵Ĺȥǿʲôȥ
һжǼٵģ󡭡Ҫ߳Σ
ʱקʧǵļ·ߣǶȥǸ˵ܵܣ
лҪ˵ȥʲôأллϹ

ֵ3

ʢǵĻֽԣ˲֪Ϧߡ
˵պһҹѾСʮзö񵥵ġЩǮü·޻˵ʱ򣬼ͷĶֹЩ
պڰڸڣһ۵ãĸϰ壬ȺӻϤĵΣż·¾ҵ˸εĽ䣬˽Ĺ򣬼·Դŷһ۾Ϳպޣ
պޣպӵģſ࣬ȴ֮ǰպԵһЩһŰ׾ϣǹеſ㣬ɡŸ18꣬Ѿѧų˵ģӵұ欱¶ŮɣһƫͷһŮе̣һתͷһŮιơ
·Եĺĥö˷ĩ߬һƻĸǿվţҲۣǷŭ޲ðպһ٣պ޴ʱ˿飬ȥʮδϹġ
·Իǿǿʮ꣬ǰľ󲻹ľţһëճ
ƾʲôպ޵ƾʲôҪȥˣǷĲԼ
ѵպûظԴӸֿʼظ·ԵĶϰ𣿣·ʹ룬ĹǸѧͷβĲݰ˿30޳ɡƵأ˸³·ԿԼһˣһһֿʲôȥպһ䡪ƾʲô
δʲôȥ˭ȥ˵һ䡰ԲҴˡ
֪ˣҲˡ
·ۿ͵ؿԽԽģӰĬĬԼ˵պޣҸˣ㻹һ῿𣿡
ʱ·ԵͫȻŷպ޺ȻЦһˮߵŮȥ䣡
պҪȥʲôһŮȥʲôŶǸŮֳܷ꣡ʲôûһϸḻģ˲ô죿һֲǳ˸ƭô죿
·Լ˳ȥһ߿ţĿԽˣֱӶպ޵ϣݿĿ֮伷˼
պޣʲô
պûϵλǰ΢Цպ޺ܰЦЦܺÿǼ·Цݣֻǰһ˿Цݣǵûκθ飬쳣ıĮ
պ˵һһ/û𡭡磿
˵䣬պ·˹ʱҪǰȴһΧŰɳϡ
˫۾ע£պޱס˼·Եʱ൱ɬ۵պޱļ·ԣһ˲ԷĶ䣬ǳһھ·ϵÿһë׶Ũȵľƾݹһ㡣պһ̣·ԱԼˣ㱵޲ܺݺסſɶ졣
ɽպ޲ߵü·ԻͬʱҲͬ˱ĺˮ
磬Ȼˣһô뻹Ǵ̼أ
·˫ĺˮûͷЩ̹ǵıͻǵɳϹθٿֹΨǶǵĻιܱǺۣǧڽŪء
պ˰벽ǼĵڵȴĴ𸴣ŵЦ⡣
ЦǺÿ18պǺÿСɾģ˫׺ǺӣȻüۻЩɬȻˬ֮ˣͦζýȥֱ˳У˵Ļʵ
·ԺðβźһĵֵΣֻݹٷŻյƣôˣҪɨ˽֣ƫҪպ뿪
ߣߣ·ץպ޵󣬾Ҫק
պ޷סһ˼·Եָ¶Էָקԡ죬Ҳ˿Լ᲻Ѽ·Եָקϡ
飬Įİ롣
պ޶Լ·Ե
ЦЩ޹߰ߡպٴ˲°ָһȺƾʹ/Ǻ沿ŮŮûأߡ
ڳʲô㲻֪𣡡·ҧгݵֻ۾Ƕ˵ǣѲززһ಻ˮ
Ҷйĳζ·Բÿһž֪ˣҲϤ·Բžøӿɲ
21꣬˺˶ĲͧͶŷͷȾˡΪݵļ꣬Ҳµļ꣡
·/顣ֻһΣ㱻ϼͷˣͷȥʱȫȻ֪Ƕ/Ʒֱϼͷһˡ
ǸǼ·Եı磬̵Ķӣɡ˵·СǸ첻ߵôɴСǸԣֱɲĶԱԡҲһһŶ룬Ӹµؿż·Եߣ
ʱ·ԵĻشʱպһޣ
·ĵûأߡ
ʲô·оİ־ͬǱŽˮ֮Ĺ£պûΨһȴûСʷ֣ôô
·Ժݺ˿ĭȱˮһҪһЩһǿЦݣƮޣ
ʲô𣿡պɢЦǵſ˶ңſ͵ڴô硭Ҳؼҵģôɨˣһģ˾֪еˡ
·ֻúǱһűõȫǿǿܷ©ѪҺն˸γ
Ƕԭպ˵ģ˵ԭһֲ
һʲô˼ȥǿ𣿣
ظ꣬ô
պ޴˸ָʮܵعż·Եļ򣬶ǰ˽ܵҸ磬׸磬˧ɣ
һȺ˷׷壬вٴڵģʱѾ֪ʱƳ˷䣬Ҳˡ
պ޴ľżļ·ɳϣ·Իźķѩ֮У㻺۾
һֻ̣պ޵˵νǺķ˵ȴǣԣҸĲˣ𣿡
˭֪ռô£պˣȻռռҳӵţǸܳ˽ӣܴѹ˴ѧѧУɸˡһнΪꡣռҴүȴҪŴԼĻͨˡ֮ռҵСүպޣǿ˷ռҵӣǱ˵õΨһӱжҪ÷磬Ҫ꣬˭šš
պ޴Ҫ磬Ȼ˽š
Եˣһͷë׺ϸĶݵ໹Ҫһ¿㣬ÿϸʾǱǸĶӡ
ֻЦ˵˵ԣǾԣҵĲҶԲǣο糤
˵䰢Ըֻ˿Ƶģ˼·Եϣĥ䣬ֻڹǼצסĲһ˳˺Хֳھʹȥ
·Եļպѹţϡ·飬ظҲϡ
ã
ǹɶ̲ˣ
·ȻۣĿ簵ҹҪֵĺˣ׶ޱȵ
лҪ˵ллϹ

ֵ4

·ͻȻη壬һʱ֮侹Ȼסˣڰյ첻֪ǽˣʱ·͵ס˰Եʺȴתͷպޡ
·ԻڲֻԼĺᶼھһضɽҡĺƽ١·͵ƿ˰ԣֻպ޵۾ȴʼδ
˫۾˶ëѩʹѩѹ˲ĥӡǣһֱˣˡ
պšüģͼ·ԶšȻ˺һѪܵĿӣ·Լ·ԵĵѶһıףԼϡ
û֪·һֱһܣйء
Щѩĳӡǣһ˻ص˼·Եļһ꣬ǺǳıƦӣһץ·ԡ
ɱȼ·Դ꣬С˾ͰѴա£ܱܵܵܲȭͷк˴СԸһ΢ĺгܵܣü·ƤͷۣԵ˸Ҽ·鷳ܴĶԷ趼ʶ·Ĺ̶ܽͷɡ
һһܴ򣬶ǺǳĴͷֱȥ˲ӣĴָϵȴ
һգɴӲݼٻ·Ƥ·Ժȶˣһʱϲʽ޷죬Щ͡
Ҫ·Ըؼң·Եʱǵ緢˵û˶ŷ³Ϸɡ
ʱĶŷʿɱȽյİԵԭڡĦȭơɣ䲻ŷһڣʱɫ䣬һ㽫ҵϡãͷҲصˣҲǽеһΣûἾ·ԡ
Ȼһº󣬼·ͻȻյһϢɵϢ
·ԣлл㣡ýŶżСӣ
ϢҲû˼ɡʧˣ׵ףǴûϣʧһɶ
·ԴûԼһЦĺû֤ݣҲû˰ɵʧٳЦϣ·Լһأǵһ˳õʹ֮С
ţΪԣҲ֪Ӻδһ硣
£Ҳպ޵ĸ磬պҲͬķʽڶֻأĹ˭˵Ǵ˾
ڵϵİȻñ棬ֲָż·ƿڴʲô浱ԼռҴүպޣֵ·ԵռҾһӸԱߵλһӶ˽Ӷѣ迴㣬Ǹ
·Եɫѹǹʮ»̥ľ/ӿ⣿ۣ
ϣɫӵؿպޣһ˿պޣ˾͸һؼҰɣ
ؼңպȻЦ˫峺ȴһǻûп㵽˶ƼҲûиƵķӿƺȴǴӼĺģ˻ʹѹ޴ӱļ˳Ӻһظˮ档
·ͻȻͶ񡪡պ޵ļң˽ӡƻˣûмҡ
տ꣬ռҡĶУȴһǧٿ׵ľ֡ռҹòõģɲֹǼ·ʱ˽ӣպ˿ɹ۵ļûƷҸеζ
ؼңԸŽҶ֣ߣ
һӦ㣬һȺŮŮɫơ
պ޴Ӻ׸ˮںֻðһССݣ촽⶯ֻԼˡ
ٿһ䣬ˣϡͻȻֶ㣬Ÿʲô߰պûлͷ˭֪Ǿ仰˵˭ġ
ϾռҵүȺƽﶼմ˹ģʱȻҺպ޶Ÿɣ·âڱظպ޵ĽŲ
պԽԽ죬·Ҫ˦ŵĽŲ¥պޱҪ˾ӵģһ뵽ҪվšţķΧʵѹֱ֣Ӵֻ˵εΡԼҲҪӣӶڶ˵һ尾·Ҫǰһպޣպ̾ʹ¶̣ߵͰϿʼסֻڱͷˣ·ͼʱպ޾ֵȼһ̡֧
·ֹס˽ŲĬĬؿպ޵ĲӰֱˡ
պ˳·Ҳߵǰպ޴ͷһ䣺ǰͷȥ˳š
һ·ԣ·ԴӺӾһֱպޣպ˯һ㣬˶ؿڳϣŵ۾ż·ԵıӰ
ȷʵڿΪǸӰ̵̫̣һƬɫѪ⣬Ҳһ֪ǸӰˣҲˣȻֻǸӰѣӰӰǱӰ
ռλڸƼıͣſڣ߽ȥһ·ͩ΢Ϧͽ˵Ӱĺܳ
պ޸ǰͷӰڼ·Եǰ·ֻӶţִ򷢹¶һ㡪ץһ⣬ǰǺɫӰϣʱ׽һƷ磬ƵӰϣһ˿ľ㣬ǳƵӰϡ
ʲôպ޺ȻֹסŲͷ·ԡ
뿴ЦЦ·ʼ磬۽ǵ۳һһһ˲˰ĺ
㣡պüЩ͵ˣǰ͵ռңδһҡ
ؼҡ·ǰüպ޵ģ߰
պ޶˶ӣź˵İһȥʲôԼţ
Ⱥɽˮռڵ8ü·ԾһҲϤҲκλʾ֧δ֪ҲİպڵĵطҵһЩʶĶ·ϵͳһŵľ飬ÿһҪԼߣÿһĺҪԼû˶պޡڱصáĿԼ·ÿһߵСǻһ
պſվƬָֽ̧̣
һڴɨӶ¶ȵϲɫѹ󺰵ү
ܳʮͷӶˣһλռڽеǡޡ
ޣʲô˵һ룬ͻȻס·Ըպ޵š
̣ҲˣˣȥϢˡ˵գպ޿һۼ·ԣһԱ㡱񣬱¥
Ӧպޣż·Եǹ죬һ¥ȥպЩʱ費ҪҹŻعԼ·Ե㡢㡭١ա·ôˣ
һƺת˼䣬ڱҵһײķʽ˼ǸҪ𣿡
š·Կ̣̲صиǿˣΪһ˽ӣ·ǧӡģؼҵĲռҵĴүһ档
ޣؼұӶ˳ΪԼտءļҲһ˿ļٰʽտܹһ֮ͷΣôռҵӶ벻·̬ȡ
պ˵δ˳ǱҵŮɨسŵģտֻǱŶһ²һµ̬һֱϡ࣬Եǣϡﻹ·ˡ·ﷺĶģһ뵽иĸҼԺյպޣʵһĭУ˿ĭʮɫĹ󣬽ۣĭǺεȵۿֻͷסʮպ޲Żᶮ
·¥ϿȥʱȴǸҲûǰ˵һ㷿ܾûסҲûüɨִ̾ٵؿһ¥ϣĿ濴ģպ뿪ıӰ෴ķ򣬡ЩܻţҪ
û£ˡ·Ƴһ̣ת¥
ǲƵĸԿ׸ţý˼·Եȼü֮Ĺ죬¥ڶ࣬ҿ̵ġܵ
㿴ĻûʰƿţĿ֮ĽټһռûרŵǲܵģȻǹΪ֮Ȼ϶ڷС·ԾþͲŷ䣬һֱͺˡ
ͦõģڷꡣ·˵գŲһʣŸܵĳζԼڳһͨ·
㶯С㣡޿̣̫̫ͷۣЪϢˣ
˵жôĺݶȴ鷳ƵģŵĨͰ㼱ˡ
·ԿſϣɨŶ¥Ĳ֣պ޵ķ䡣˵ʵռҵĲֵ治һгԡΪȣ·ԲռݽҲȲңڣƵѹɭȻϢ·̤ȴŶ᲻ԾϢ¾˼סλĸ
ડȾͷķ俪š
պ޸߳ţ㿴һֱԼļ·ԣһüͷ˻ȥॡһš
·Ե˾ݺڷĳݼһ¡պһ˲ı飬ʵı顪üʮպޣ˰ʮصĳ
·ǿǿԼڳһϯ֮أԻ˵ĴͷҲû˼ˡǸӶɨɨأԼóεļҴүʧܾˡ
ҹˣպһֱûţ·ߵǰһţ͵֯ŮԡʱףǶһܼһꡣ·ţΣš
ӦʼֻһƬžԼһصıҹɫ
·ȲԸĴվã·󱳽ţܾպ޽һЩ
룬˹պǲûк˺ЩӣΪ˵ɬŷ춼ܸܵ·ֺγ֪ÿһδԽĿ֣պ޶κζļ䡭һи仨ˮһԸ
ֵܣƻ˼ͥĻף·Դ۽ޣˮӡ
·԰Ϊһҹįɬַ붼ڿ߸裬ǰڽ˺ҹҹɫޱ޼ʣܰ˵Ķɢû״۲£ղס©磬
лҪ˵ţһδԽòǸ˫֡
ллϹ

ֵ5

¥±㴫һĺУˤˤҲڶ
·۽Ǵıһҹľ״̬ãֲ߳ҲǿЦѵÿ峿ĵһ춯֦ͷݺȸҫëǳյĽŲɷŻŵغһ䡰ţҵĶĸ׳ǰܵĺĵضһѧ·һ㣬עⰲȫ
ҲǹưĿ޳һͰɣ
ȻЩ·ԼϤĳӡޱ˵ȴռұңɼռֻЪ˹ķ
ѡ·Եķű˴ͷҵ죬ӭųأŰϵĻҳһСС磬·ӿ
󡭡Ǹա·ԣ㡢Գƺĳִ̣űߴ
ôˣ·ź󾱴š
̫̫˵ˣҪҪ㣡̵ıͻȻҪˣˮں󣬰ٳԨǰ
·Ե˵ͷ󲻻Ųæת䣬һˮϴϴžȴҲڲεı飬䵭ţҲǷѩеһ֦÷һȺʣ˷Ѵݣ
Ǹбб֬۵ļ·ԣϵ֮ɣȴǾһ罣ѩϴĥ˾ǿ
Ǽ·Եһμպ޵ĸףꡣ紫һ㣬Ŵҵ꣬һɻȻĹ֮ԳһӹūĿ̱һܺõŮˣĴǿ·Կġװ׵дţҵļңȥ
·ԿһϰֻԹŭ֮ġĸŵߵǰһƹŴݵһƬ˾ϸʱƽ˾ӭ꣬죬ɫ߽⣬·ǳǳЦһ£ģ˵ˮ̩ȻȴǶ衣
̫֪ôָʹŮˣҾЦЦ˵öԷҪôرҪô߷ѵضߡ
ȻԹǰߡ
ʲôŭ޲ֻϼ·ԵĲ·Զֱߵţ̣˹غһڣùͽϸϸزǣŻ˵Ҳհ
Ǽ·ԣͷβǼ·ԣȴռҵ˽ӣǲŵġԼ˶һƶռҵˣպֵܣֵܣպԼ
ҲǼ·Ϊĵ㡪˼ɵȥ׷պޣǲպܳܵģοº󡭡ѵֶպһ̯𣿣һΣҪպްҪģֻպ£ԼΪպЩʲôЦЦ
ң·Ҳ˽ģպ޶޶ԲѵĽ֣ǻټĻᡣ
·һԼȳʱһͣžͻڹĴҴܣȻһк͹ˣЯ̵·ԡƵ˫ֻţһʹڵأ֭ׯȾ۲˲䱩¶µĳªƤң֣ҵļңҵļң
ң·Цڶ磬ڻкͬ࣬һֻЪ˹ΨҶĶ
Ϊң·Է²ͽվ꣬˼º·¶ǣһƬᲨаӮԴ˾Ъʹ˾ͿޣľЦʱһ˼ҳ뿪λŮʿ˶дѵû𣿡
֪ʱ¥պޣͻȻ̧ͷӶңңһۼ·ԣͷߵյĲ£̸Ͻһͣس·ǰķ޹أϰΪ
պ޵ġҡ·ԿŽľպޣﷺʹۡ
㿴Ҷʲôݣȴһӽ뺷֮ǹʱҪײǽԷһ㡣꼲س·ԣ־һ⡣
ž
һڸûʵĴлþò˾·Ժպޡ·һֱպޣӶһ£ȴָƬһˮûȣɸɵӲţҪסĳһ
·һסһֲùԼգŮˣޱ飬ͬһƴţżӶˣ˸ǰһŮʱ̣ĲԼɷͶӣҲǲң·Ҫɿɱ֮ˡ
ɾʱѳɷֻ̬֮ͻȻͽֿնסشţ㿴Ҷʲô֪֪ΪС֣ҵʱ޲ô̥տŹϴڣһɵ뿪ˣҾͲģºΪתģտǸ˵ȻҵļңҵļңҲտĻʲôӣƾʲôٳ֣ȥ
ϻ˵˲˲Ҷ̡˼·Եȴڸպ޵Ŀڴӡ·ԿǸĬ͵ˣƺһҲĻǿĸ˵ĻһӶԣĵĪԼĸ׶Ҫ˰ɣպһ㷴ӦҲûСǵһĻˣ·롣
ļ֣ٴ
·ʵ޿̣ΪԼպ޻ۣĳȴպѿľ棬ͬϳ棬ÿһȥҲվʹֻҪһգۣһͳ˿ǻһѪ˰׹ǡ
죡·ӿֱۣͬȼŵ֮ɷ񣬡ұǣҵĴڶԲ㣬ԲռңꡭҪҵĸףΪĲǼ֣պޣ׹޹ġ
պȻ̧ͷûκؿһۼ·ԣٿһƲ̣ת¥·˵˶޹ء
һ㶣漴Ӧ·ʱóƵļҪ˴·ԣ·ÿ˵պ޵ĸףٻǹ˼ɵġ
ȻȴΪȻָͣһ򵱹ƵĽ·ԶڳĴڣ·ƲҲ򲻵ãͷ۵űȫŮ䡣
Ȼֹס΢΢üȴһԭ𣬷·һ־߰ļȮͻȻˡˡ֣ͬɱȭ˲еȻδȼ·ԴİĳﷴӦһֻسҲ֪ʲôͻȻǰһ󺮹ۣ·Իûüʲô׽סס
·ûзһʱ䱻סˣعһмֱȻĿȻһѲ͵Լĸ첲ϲͣػţ·֣߬סָŮţ·ֻԼָ챻ˡ
ҽУͬһʱ䣬ռҴšաһ죬漴һ󼱴ٵĽŲ
ž
·ԾԼֱɥ˼ңһƽװ⣬30ʵеǶ⣬ǰʮӣ
һδһòõˣ˼·һ۾ϳ˭տ˺մȻʮ
³ɺ޶յһѶˣ
·Եճ壬΢΢Цſտģֿ̨ϲϿ꣬ԼŪġ
ˣ̫̫ȥտһһ֮ϣǡ֡ݺݵؿż·ԣ䣬˽̡
һ࣬ʣ¡ӡ֮Ķš
⣬ĿħצŪŲ̶ļڻϽ͡
տ˵Ե𣡵Ұ帾˽ңûңտн죿н죡ôңô۸ң˵ļֳˣҪɱңˣծ
·ֻõӾﶼûôڵŮˣⲻǸ踾ʲô
ʲôտŭǮҿԸ򣬷ܲô̼㲻ǰȥסúúõ𣿴ల²쳳ֵģ㿴ʲôӣ
·Ծ벻ˣƵطܽмôôûƤĻڿ
ôĳտĿԲгɹʿɱϡҲ֪˶Լˡɱϣܲ˳ϡ·Գ˾ÿЦɳܣտûо
տҪý壡Ҫ˶ǸʲôУҪɱңгкޣտҵģҪռҳԵĹͷʣ
ڿǺ·˵ŮݳֱݳҲ²ֹѪ
ȻĻȴ̼տе񾭡ҵңŮĿȫǼ˾ҧֻҪţͱһɷ򡪡ڿڡڿˡ㲻Ҳʹ죬ҲҪʹࡱģǶȻģңտҲͬ顣
жٻߵʵȡᣬٯٯİˮһ֣Ǽĸ˺Ƥ֣ռҳܾ˵Ĳʤö٣ҲֻǱɽһǡڡ
صƿһ죬ԼȻһ죻ŮµļУһˣԼ/̼ȴĥһ졪ΨһǹĶĶ٣ֱӾɺʱ䳤̡
տ̫Ѩͻͻţ֡
ȥȥ̵Ǹʲô˵˻˵ʲô𣡣ļң˭ܵˣտ˿ӹȥǸϴ
һָɣ·ԵβһǵϸߣǿˣտԹҲСֻûɺ͵ȥйԸɽأܴӦǸﻹʹأ
Ǹ·Цҡҡͷۿտ˵Աû¶ɣŪʲôҶʹ첻ǣ
˵գ·̧տļ̧Ҫ뿪Ҫ¥ͬպ˵һˣһˣԸԸͬһ뿪
ܳ˸ӣտ㶺ǲȻŭһֱǳĬԵӣղ֪ΪξȻ춥ײֱ̬ûӣ
·Ƶ·бһۻ˫۳꣬ͻȻһ磬źһʹ
տ֪ȡһ֧߶ˣǳƵ·Աϴ
·ںģֵǸӣǮµҪʲôֵڼֱˡˣ˸ϳţĽ֦尡·۲ѡûȫİĦѾԼˣ⼸ӳȥи׵ͻܳˣ
ľʹ֮󣬼·ԵͷƤֻʣһ⣬ҧͦţȻ뱧ͷˡɼ·ԽӲͦţտԽŭգָӺ·Ͳеغ䡰꣬㱨ܳһΰ޵ļѻ
·Եսвݰһ棬Ǿģҧͷһ߬ס֧ˣ˲һʹɾʱ¥ϡˡܶ·̧ͷ¥ȥȴһʱտˣǻصһ¡һ£ƫ˼·Եĺϡ
·ֻǰһڣ漴һ죬֪Ǵص֮£ʲô֪ˡ
лҪ˵ллϹ

ֵ6

ûоͷĺڰ·εӰֻʶ쳣ңʱͲ¥Сһرǽ壻ʱڻ۰ĸۡУһ֧ԽԽ̵򣻱ĵعĹǺյͭУл㱵Ļҡҡ׹
Ȳպ޵ڰ顣
Ĵĺ󱳣Ǹо·¶ߡ·ˣȻԹ·¶ȻԹϼͷܶӵۣǲҰڸв֪Ĳֹһպޣһĵ裡
ĵ׵ίڲաֻԼĺڰй·ԿˣΪԼֻ﷢й˵͵͵ʣҲܵȵʪ⻮۽ǣСһָڲ۽ǣ
þ𣿿ǻþ¶𣿣
ʶؽ߬סǸָСŮȼһ񣬾ΣҲ˹۵Σһ뵽ԼһүǶȻ䵽ڵСŮˣ·ԸǱǸů޵õس
Ȼȴޱظֻܵƶ˶ҪѣҪõеˮ
ǲǻþ
·ѣۣȻһƬڰʲôҲֻһۣǰָֻˡ
պ޸ܵĵʪԥšͻȻǵƵĽëͣɦġˣ
æҪȥҪ·ӣǸ˵ġǸ˵촽ε״Լ
һ̣Ǳסһ㣬Ƿ츲صɽХɽӸ𣬺𶥣պ޾Ҫˡ
ֻ޳֣պ޵ζſݵһ㣬һƢȪ紺磬Ϣȴֲɻȱ
պޣ𣡡·ԽֵָֻҪֵֻˡָֻϸǽ֣ǲպޣƶǵģġ
պΪʲôߣպ޲Ƕ˵պǰĿӶǸеģ
·Ըһ󱳻ʹͺƵʹ̵شϡ
ʵƽԼȫѹֻδüϣ绤ʳޣ˭Ҫߣܻȥ
Է𣬼·Ҳ٣һֲ²⣬ѿڶȴǡ
պޣڹ𣿡
ڰպչ̣Ҫ֣ȴѹҪһֻȥƿֻͷġͷȴ˵Դѩϼ˪Ͳôӣͦʵôһֻεûи𵴣Ҳ֪Ǻǻ
պԵȴɼ·ѹš
СӾǹң·һʱҪ˼ϲ飬ǹƵģĶȾԼζȦˡ
ôϵĸ硣պ޸Լ˸ûʵɡ
仰Ǹ߶ˣһγ˼·ԵĴԣ类ɥôһ
ôأֵܡ
ˣһպ޾Ǹ̬
·ȻԼպ޵ֱһֽľ롣
㡭ǰȥɡպ˼ſ˿ڡԴǼºͿʼĺ·ԣΪԼǺġֻպԼ֪ÿһǻ·ʰ̯ӣֻΪ
ֻܿ磡Ȼȴ˵·ԼҪ˰ˡ
Ȼۿ类ӦǱáҪʹıˣ𣿵պ޾һ˿һʹ죬ֻǰ۾ֻ
պͻȻͲټġˣͨˣŹ·ԣҲŹԼʲôӶãܹ鲻Ǹģ׵ģΪıʲô·лᣬҲҪǾõĻᣡ
ˣ·ˣһֱҪ𣿣պĬĬսȭͷ
Ҳߣ·Ƶػص˵պ޼ֱ壬ûһж͸ߣдͶպôҲһߣ¡㲻ҡ
·ƷƷԼĻﲻ̫ȷô˵ϲʡûֵܣĥֵ֮ʾܵĳ߶ӦʲôλáֲöŷοһûûƤһûû¶һɣͳԽһֵˡ
ú֮ĹϵοС
ǲǱˣ·ԵĻͻȻһѻҲ֪ľ͸պըˣ͵һƼ·ԵļֱҪ뿪
պޣߣ·Ųߣֶſץպ޵ӰӣҡҶԲ㣬߲㣬вһߣв
󣬶ġԲǰ顪պӺպ޶顣
պ޲֪Щֻ˵˽ӡ顣·ʲôϵأպǷǻǶġ
ҵļңһȥĶպЦһЩһպϣǷҵģƽˡ
ƽҾǷģϲһ죬Ƿһ·Եͺ仰ź
ڰӰ˶𣺡ٸĶˣˣͲǿˡ
·ԾԼЩ̫ףͻȻͶԼһΪʲô
جج30꣬ҹȴͬˮһ㣬գȥɴ˿̼·ԲžЩǲѩģҲûǲģԽԽǶ࣬źźκ͵ȴ
ƽӱ˵ˮʯ
30ûκһӵйպޣû˷ѩûмˮˡ
ûֵһȻ˲䡣
Ȼػصξ˴ﶬպްӷŵϣ㻷һ档
·һȴþѹסԼǧˮպޡ
㹻ˣպ޲͵ش絽ǰȺҹͬʯɽһѹȸСպ޸·ԣʲô·ԣʲôʲôȥˣ˵߾ͰߣǸʱ𣿵ʱ˵Ļ𣿣̬Ǹʲôø磿Ӹ磡
·Գ׼һ߬סպ޵Ų²⵽պ޶Ӻζǰ·뿪ҵʱ򣬵ʱһʲôպޱˡ֮ǰǵĹϵ˵޼䣬Ҳǲģ
Ȼ׵飬ϣΪӡȾͻʲ⡣·Խʾ֭һ˵дʡ
Ǹ˺ü˰ɣǲǸÿǿ߿־Ըˣ˵պ޸߿ڻ棬Ȼ߿¶ộ·˱Ӳǵˣ᳣ʶĹ㷺ռμ˸߿ôҲ־Ըǣ־ԸĻϴѧûȥɵġ硱Ҳ˲ǣоģΪպ޴ɽ󣬾͵̫ӹˣοֲû̫ҹս£
ܵҸɺպ޳Ϲϵǰʲôᡣ·룬ԼȻǣɶ뵽ˡ
־ԸպЦһ˼յս˹offerˣģ
·һŻȵֱºˮ˽ɽƫƫպϣԽԽ¡
ǡ˺š·ռǹ˼̫ƽӣҪǵңտҪæžӪɹ˵Ҫü˳˼š·ЦضˣһڵıСỹ֣͵ҪӻһԸһԸ
лҪ˵˫ˡ
ллϹ

ֵ7

·Ծ͸Ƶʱ֧Ŷ䣬ĸƢպ޵һһţֱǣպ޵һܶȫǵ´ԺһٱۣǾպ޵Ӱӡ·Բպް벽
ǰүָͷڣVIP죬ϸƯСʿסһܶС
ǻƤĺӡպĶ·ԸĶҲ֪ǲĴ⼸պ޾ȻֵַڼңȻʱŽǲպ޵ġġĻʳ嵭Ĳŷ
룬պ޶иģֵֵɡֻⰮ±ֵܵĿȣü·һʱ̲֪λһϹϾصĳӺ硣
գպվ̨ϳ̣ŵ绰
·ͬһֻȮǽ¶һӿ̽šһҪ˵ˣһҪ˼ҵĵ绰ˡ
պϵζܺţմζǲԣܹԼСӣһȾԼŵġοⶼüˣպ޴ӲЦǴ绰ʲôˣպΪʲôЦôĸŮڵպޣ˻Ҳ÷ţ˼侫Ʒպ˾ָжٰèڴպ޵ء
պ޹˵绰̧ͷ㿴һӰǽһǳЦҲ֪Ц˭
պ޿ţ·żæظ˳ȥǸ־ġɨǡ˵ռҸһִߣгûСÿзݹ֮ǰĪ˼˹¼ɡֲϰúһ棬һܼڡԣﻹһķҲǱϲˣһ˳ԱȫҲ
Һպ޵ĳߵ·Գ˼˳ǿǿ߷ʱ׷պޡ
պ޵ܳͣʢſڣذԿһӣ̽סҵҵ˲
·ԺŸŽȴסˡԭʢǻԱƵģΣֻô绰Ҫ˵Ѷ·ߣǲ١콵ܿͷ۵糸ؿСX3ˣ³ż·Գżеӭš
ûʲôͲ鵽պڵİ䣬·ȴóȻж˭ø棬Լȥˣպ޵ʱòײôжԵֵƽѺۣòʧһصǷһ飬ʱкûˣܹǲôģǼ·ԳԳ
ǸܺõڣС̫Ƶ߶ʱʱĺ󱳰ο䣬·ԺǸжм鳡ʧ⣬ѵҰο
·Ҳ˽˸£Ȼûʲôʵݣôȷʱպֵܵĸ飬ûΪ˽ӡҡ
ҲΪˣŸ漾·Դ򱧲ƽ˼պĶӣﻵһѣպ޵ĹǸġ
˵Ϊִֵԣ·Բ⻰˵Ҫ̥ܲˣοֱڮպޣֻüٽϴּ䣬뿪ˡ
վһŴᣬãȴһ̣һͷҹĻС
Ĵ֬۾ƳĴſϼ䣬ҲɫȮĵ඼صľӣŵƹ貣һֹ֡
·ҧҧȥպ޵İ䡣
¥ݵʱɨһˡǰԣɻǵãĸ֮ҲǰֶӸȾָģƵķŭʹ·Գ¶࿴ۣҪģһۣƼһӰ
·ԻԼۻˣǳ嵽ȾͷӴ¿ȥ
պޣǺȶˣ˼ǲպ޵ĳЩʲôˣȥ·ԵһǱסӣڳľ졣ۿЩ˾Ҫϳˣ·Űҽŵس䣬ܡ
һBϳǻ粻֪ȥˣſѣߣ
Īؿ˳һʼŲæȰ·ԣ˵պǾǸӵģѶȥˣ˭ĳȥʲôżģǲ֪ʲôʱˣһٲźá
·һһȭĲ·м˸ΣŭǲǲҪˣ
ǣҪˣ·ͨ졣պ޲ʵоǸˣպްڶݵӵк󣬽ʵûպ޵ӡɲҪ𣿣
·ԡǲǣеˣǼ۵ٷ룬ӽ׷ǰͷĳƨɣֹ죬ǲ̫պЩ
ϻ·Եڵ粣ˡǰ㳵Ǿպ޵ĳԽԽԶڸ·ϣ·ʾǳǷľɫѾ۴αȵĸ¥Ϊϡ԰⡣ЩҪպȥ춼͸ˣҪ˴ȥ
·Եݴʵڲб֢Ŀ˳պ֮ҪСֱˣʵڲҲԸپּ尾ԲסҾ͡Ҿ̫ˣҡҾôһܵܡҵҵؼңҪؼңЩ˲ˡʲôͷҿ϶úԶٴģл˰лˣ
·״ΡǰһٳڣҪȥĳһ˳ֱĳǰһСأ·ԲŴŶӵĳ￴ɫĿĳһǳƺͱ·Խڳݼ䣬߿
һʼʹ˽ѵĻᣬӲԿߣĳȲ˵ѵĳҲһķ϶֮⣬ڼ·䲻ļΪŶӵ¸ٵĳӦͳһǰһСһ󲽡
Ƿ׷ǰǰľ룬Ҫȥͷѡ
ٵ೵Ѿǵĳסˣĳ˿ȣв˶ͷŭɵX3·ȣ޷ȥҪǰһȥɼ·ס̲
ţܱ˾Ѿڲ೵ˣʱX3йڰ˱ʣ߲ĳгԴ˫³һǳϡʱѵĳˣͻȻ˿¶Ƶģһǰȥ·Խշָ̣ţУڼزһƼ˽ȥ
ͻͻţ֮ǰһĽУǰһǻӰǾˣҲ˵Υ淣۷ֻ֣ܸлĺֵܲǿ硭
ֻ⿨糵Ǹǵģ˸ֱӲͣĳ
СX3߿·ˮӿ籼һλ촽ȹŲ֪ٵİˣĲһҡ
·Լ³յķȫι˹סŮ˵ĸ첲İˣ˦־ӽˮùSac Faubourg Birkin㳵ðҳҲһ𣡡
·첻ҲסȻڣϾʵʵÿ˶ԼҪĶŮУպ޿ܺĳһۡǡˡ𲻼ˣ
ǰ··ز죬͸ϹɵӲˡ񻹱һŮǳһʱ磬
Բ˵ֻǮﶼˣŮ˲Ƿ֡ſץӼ·ؿڵ֡
·˷ʧ/뷽跨ѳӿϹλÿõ꣬·ԲòĴѰʯͷꤡ
һͨ䤱﹡ܳ涼ʼ¹ˣҪص˼ļ󣬿ɾʱ·ԵֻǱɥƵģ֨۽иͣ
ʾʶ·ᣬԷȴһ鲻ͣش·ͻȻ뵽ǻ᲻պޣ
Ȼ绰һͨ׹ſǻ֮ˣϡͣ·롣
공ꤰѭ˺һ⣺С֣ڱǲǣǲ˰ҶӰˣ˵ǲ㣡֣ӣҶӰºڣ۾סʲôʲôط
绰ͷͻȻһĿ޺˲ƮúԶһOO@@춯տ˹·ԣ˺ްɣֻǸӣʲôҪ100Ҹˣ嶯˺֪𣡡
ң·类һܡŵøεѣĵ紵ͨǷƺŵƬѪһƬƬȥ
˵ʲôʲô۾סˣʲô·ͻȻ뵽ʲôǲǸǷƬˣϽӷ
տȻԥռҡϴ£Ҳ·ȫ¡Ӽ˻ҧ˵ʱ򣬸οЩ꣬·ռҵĴá
·˲䶮տ˼ҪʢĵľߴտϽտ̵УܱʱýҪ
ʱýҪдպ޵һ棬˷ռҵġˡһ棡տţպ޵ҪҪһЩƬˡ·ԡɼֲͷҲˣǱβ͵ķ蹷һ㣬һ¡׽һ˵ⶼǼ·ԡ赶ɱˡ˵ҪӶ̼˺Ʊ
·Ժɵȱշ֪ɵ۶̳ĵ˺ƱУǶǸжǴӰӾ￴ģʵоѪȻðΣΪȴӲҪݳѪĶħԵ±ԹˣҲֻأΪѾһӲɻˣΪͺڲײĺţڸԼοպ޵
·ԾĻè̾
ͷ绰龭ͷ·ԴżΪģƬһֻܿպ޵ϰ۾ţüšţǴѾһ겻ĵ·ֻǼ·ԴǸšüпһ˿־塣                    
лҪ˵ô죿
ллϹ

ֵ8

պ޵Ŀ־壬·Կ̹ġպ޵Ŀ־嶼Ϊð˽ݼݼϺպһܵʧӣְЮˣΪġͷߡƻͭ
Ϊôǣ
·ԸеԼ·ⳤҹ֮УһƬﲻ·ģպޡһ澵ӣԿԼģģеģպ޵ģ
ĶܿϵֳһͬȥռңϢֹۣ·ԴӲĵ绰Ϳһʮ֪տ˿жôıꡣ
ռҵòͻƿڣҲûģʱ·еƬͳΨһоͼƬʼ·Ծ侲ű¼
ܳҹ˺ü֣Ϣܣⷢ֡ⲻһ𵥴İܰ˴©ٳ洦ɼܿɫĿͱ׷ٵˣͣʮһֵرߡƬķҲȷеظ·ص㡣
ֵضһϾˮ
һ˸˹ȥʱӵǰԡݰԽռҲƴ֣պϲеġ⡱Ϊʢ·ԵǻͷԼѱԹ˼䣬߶Щպ˲ٺôڸɳɱȡѵ¡
ЩһͰԹϵĻӡ֮ǰʸպޱһֱЩԹ򰢻Ե߶ˡŪǮ뷨ΪǰﰢԳʦֻЦδ档հ֣ҪĿպ񵥣պ֮󣬲ڿʲô鲻ðѾƵˮȣʱòʡ¡
ʱǸˣ˵պȥһӣڳĶǲģֻҪ˵˭պȥʲôطֻа֪ǻӲǿЦҪŪǮ
Աԥģֱ֪պޱȥʲôطҲסˡպޱˮ֮ϣ۾Щֻƣ°԰˳ɾ͵Լ֪ˣպѨ
պмصĿָ֢Ϳֺ֢ܱտռСǰ˵ģЩƫƫһպϾˮ֮䣡˾Ǳ㱨˾
·գüͷһ浣պ޵״һ治Ŀ־֢պ޲ͬԼڲƵķΪλĿ־֢Ǻʱõģ۾ţǼӾ˶ԺڰĿ־壿
ִֵصʱѾɣŷˣ;迨ǻ˳ֵ޷ͨУһֻ³ͽˮĲԶ
ֳΪ֡ˮڶԼ30׸ߣˮкһľ壬һգ˺Ȼľ֮ϣһˣ
պ۱ľϣľ30׸ߵˮ֮䣡̾һӽ˷⵽ƻǺԼȥôߣŪȥ鷳¶
Ķ嵱˵Ҫһͷ·ܵôãκ˶ݿ־֮еʱǶôһѡƿǰȥһ߿ˮϾɴţյ¥ȥ
·Եٶȼ죬ľŷӦ׷˹ȥںʲô·һֶֻ֪պ޻Ầ¡·ԵĽŲͬһ㣬ԽԽ죬һ̲Ъ
ңȥǱߣǱҲȥˣ·ֻȳϼ֣һֱͷźڶϷţһܳӰ
ƿ̨Сŵʱ򣬼·ԵķҪըˣ˫Ȳסش۵ģŵģҪǰ㱻Ŷˡ
ģСӳôʲô̾˵һ˿Σգ˺󣡡
ˮڻһ׵ݣȻͬһ֣ôϸ첲ȡǰĳȴͬˮ̨꣬Ե̮᲻һ˭˵ѡ񣬿ɼȴŵشҼƻ
պޣ·ţƿ̨̾Եȥպޣü˵𣿣
Ӱ˶ľһΣ΢Ļζȴʮ׸ߵľС˼֨ѽ֨ѽľ岻ظ·һֱֱڵϣ˵ͺһһʱ
ľԽԽ࣬ˮҲ;Ӱ
ް𶯣ǧ𶯣·Ƕˣȫֻʣһǿܹȥ󡣵ּ󣬽֮˵Ļعⷵһ㣬һ¾˾ǰһܣԼѹסľһˣľ御պ޵ĶҡΡʱѾ˸ȥק·ԣڸղһִ̨̣ߵ˶һȻשʯмʼ䡪̨Եʱ̮ľϺľһ˵ʱ¼ʮ׸ߵˮ
²࣡ŴƿڴΪֻܼ֮ϣЩ鷳ǣˣܲ͸ֵػҪһͨ
硭պ޷һӰһããҹɫ͸߿֮бõһʹɢˡ
·æ𶯣ޣҡҽؼңԣ𶯣
߶ȶԼ·˵ʲô׸߿һԾɾ30׵ľ룬õηĿɲ
·̧ͷǸȻͬ绯һġС֡æѹסľһͷң
㿴Էɫ촷۵ܵŨɿĿ־ͱ
·ԣҪ
·ѹӣһպ޵ķ̽ȥۿӾͿľˣľܷ˵δ̴ֹ֪
ͬ־ǰѹסľͷһҪȥһҪ·ԵľҹɫŨīտյһȦȦƾɢȥÿһȦǲҲͷҲزͷ𣿡·ֱǰһ£΢ҺûлʺĹ͡ͻȻ·ָ̧Լһ⣬ҪɢԼĻţɢԼĿ־壬Ҫ侲
Ҫôң˶Ҫô죬ҵȥҲҪӻ·Իպ޵ľպޱֽţüΪʵȻľ֮һɿţ΢һ˿Ĺ̶ʱ
ֻҪ˴Ǹɿק·Լ˵Ȼµλò룬պ޵ĽŶ˾ƣֱ޴Ŀ־ţպڷСھ30׵ĸ߿նţȻĲڲãؼ㲻ʲôɼ·ԵѾѹľ֮ϣظܵľ𶯣ƺպҵ
ֲǿ־Ĳͷպ޵ĻԼģľһӣһ𣬷ֲңֲǰֲ桭
·Խľǰľ屻ѹסˣľһҲѹסˣϾˮ̨Ե̫ܿˣľľֹü·ԵȻһ/ѪǰͿҪպ޵Ľˡ
ľ岻ظ֨죬·ԴҴ¸ľټһǮߵķٿʹ·ؼֻպ޺ʹߴٵķպ˵ʲôģģģ·ȫ壬ͬģߣѣΣǽӿˮָĳպЦŵģ
ˣպޣ㣬һģңټһ£
·ҧ⣬ʹԼٷרģκεҪ֮ˡ
·ץպ޵Ľףһ£֪㣬ͬ׹⳪Ȼûպޣ
ľҡΣǰںУ·ֻԼǻģûиоģԼĸ鶼ѹס󻺻£˫ȡ
·Դƣ֫ŵſţǰͿպޣľģûκġģ
·Կ֧ţһСָϸûκι߸޷ϣͻȻպг̵ϰߣֱ㳯˵¶ȥͬˮ㳳֣ǰĴȴǾݡ
ણ
ðẓ́ŻǴӸ߿׹䣬ͬһʱ䣬·ӵеĴѸٺ˲ʱԱպޣץסԷĽףʹȫקľҡΣ˸һ˵ѹסľĸߴ𶯡ˣ
ʯ䣬ͷľвֲڵĵ棬ʯ׹ȥľҪʯѳһ㣬ҲҪ׷ȥ·ֹסպ޵ʶʵ̫Щûץסļ϶ܻἤޱǿֻ·ͻȻ縩ӥȣԭһתպ޼ӻ̨֮ϣľ˲бͷľѾһ֧ţȥ
·֪ᡰԼպǰҲ޷ܣÿζ뿪ĳ˲Ϣ䣬·԰˸͸룬гһעķֱҪѡͬպһԡԼһįպޣģպȥ绹ʲôǣպ޾ԼʲôУҪΪպޱΪõˣҪ֮ͬеġˡŵˡ
պޱ̨ͬʱ·һԾ̤ż׹ٵľڿնպڵĵط˶ȥ
!!
ֲȺ촫һƬţǷͣˣĳˣΧ˶ʧˡֱľ棬ңңѵĲҽв˵ǡĶѾ֪˶亹ΧľǰҪˣһ͵ͷ
·ſպϣסŶԷϢ˵е̾ζЩϲζҲİˡߴ˹·⵽պ޵СϲһƤСĸ첲õĻҳ޸ʦһϸ·ǸͻȻСӣһʱ䲻֪ÿʲôطҲ֪ܹܲȥǰꡣ
硭պһ·γѣպ޵Լֱɾҩæȥ˺պǰĺɫʱļ·ֱһ׾ݵϸˣհǰ˺š˺ˣʹպ޵ƤôƯĽëһСıקͲˣ˺ˣǶ۵Ӹ⣬ʹδػᣬϸƤⱸܴݲУ˺֮ǰòһպޣҪ˿Լӣһ˵߲᲻һЩΧĹ߻᲻̼۾
պ޵ô죡                    
лҪ˵ллϹ
˫ˡ

ֵ9

·Զ챻ԼһһէˣԽǺ£Խǡʳп˶ǳ⿪ֽҿʱԼƵסպ޵۾Ķͷպ޵ģʲŷպ޷ˣյü촽ʧɫˮһźϺϡ
°ޣˣ·ЦǿƱһ¹⣬өȴڹ֮жһˣˣǲǺһͲºˣˣˣ㣬ģˣü
պûлӦĺɣ¶һС޳ϣɫĶͻͻţĳֻش
оľѼ·ԣǻĳصĿ־֢һ̼ܵǺΣյġ·Ŵһ֧˼һ²ܶһµġࡱһΪĻˡ
պ޴ᱧ𣬵ײײˮ³ȥ򾪾֮ĩɲֻŲȣǽԼˤǽͷϣҲþԼȫעȥŻպޡպ̫ˣ·ԸеԼÿһӡȴˮ·棬ƺرƮ·Լܳһ󼲷硣
Ķ׷󣬴еڷˮתתػصˣлֿ԰˽ȥ
شֻСˡԽԽԶĽŲ
Ҳ̫ʹ̾ӣˡǻɵվŸʲô׷ˣҽԺϵ
***
ȻѾ·ͣˣɫĵƹţϤһǵӰϡǸֲ粻ܿļҴүȻźԼ൱ˣһ·ֵյ㡣
ʿŵܽӹ·ԻպޣȻһգ·ʧһתѣԵܵ£Լ
˾Ȼ·һֱպ޵֣˸绰ĵ˵ЩлĻ˻سǵ·ҲҪһͷö³ʱ򣬾ǾȻҲ£۾еö죬ǰĳҲֻԵػ˻Ρ
·ʱʱͽһպ޵֣мԱСʿƯƯֻ֪ԼǰһȺʹޱȳϿҵشպ޵µϢպ޲޴󰭣·Ծǲģܾڰο
Ȼͣһ·³ѵصĹԱŵܾߣպ޵֣һҲɿ
տõ֪ͨҽԺſڣһպޱ̳껹ûüһԼĶӣ˫רΪˡץ顱۾;׼ز׽˼·ԵӰӡ
֣Ҷӣ꼫ߴԵĽк𣬾˵һĽɣһʮüŮӯ̬˵ʱûȥֻ䵱ûšȻ·ǿƵģţ̧־һ⡣
·ԣ
˼죬˶ٴδˣĻ绨ȥԼϱǲˣ
·һƿ꣬ŵܳĽŲһ̲ͣ
׷ǰȥڵǰҽԱȰ˵ǲð벽·֪Ҳǹպ޵ģĶӣȻǰ·ӡ
պƣã·Կ᲻á
ò֡ʱպ޵ָȻס·ԵͻȻһͣƮƮͬ죬ůûÿһѪܡǣŵ֣ôҲɿˣ·Ҫǣżӡ
ȻҪɱҪ⣬Ȳ¶𣡡·Գ¡참ʱҲһȰ˵꣬ΧֵȺտʮֹҲסǰҪ꣬ڸŮĪĴ̼ȫ綼Ѿʹʮ꣬Щףͷˣڽ죿
ţһһУһ
·ԣߣ˵ǽߣղĸ֪֪Ǻö˭ȻģôȻģ
·úл㼱ҴҵǰܣҲԶȥ
պ޻ԣCTʱ·ԲܽȥǽҪһȴԼĸ첲ôҲ̧ˡΪͻȻһ֮ƣۣԽԽԵʹü·ʶˡ
ˣ˵˴̼ҲסԺҲƿǵ¡˵üɫ裬ȴȻּ·ŸһҰ׵ϣڲסź飬յ˲һͣ
̧·Եôˣôһֱ亹
ûʲô·Կš
ûʲôӣɫ˲ץ·ţǲĶ˵
ʱĹģü·ԵǱݽ˴һᣬ̶ʴģ̫Ҳ̫ˡ·ļԭл⻹δ˵ڣõȻ֪ؾͶûϢرûһ
סˣδ˿ļͥ·Զܳһ·Ϊǵպ˱ӦǱ
ǸҰ·ԱƳʲôзⲻ͸̫ӵİһ𣿿ռһͷΣů˭֪պ޷˴Զ·ģ޵ҡøŻˣ
ﷺۣĶԷĺ󱳣棬Ҳһȥ·һᣬ۵òε
·Եļ粿ˣ˳ˮǻ˵µģòܸЩӵļ٣ܸһͷ׼˼·µĴн٣Ȥ͵ؼݲˣһѺ󣬼·ԹƼҪպ޵Ĳ
ŭ·ԣǸպ޵ķˣū˰ɣ
ҪҪҵķͺˡ·ƿţˣмֵ·ӵ˼
պѾصȻ޴󰭣Ϊ־嵼µĸգʹһʱ̻
·Դӻʿվպ޵ĲСʿ˽˧ô˴أϧ۰ͷҲصǰţ˵˧ô˧ļ·ԣպôͲԸ࿴أΪ·ǰǸţ
δſڣ㿴˴պ޵ķĿӣ˾һ㶡
տɤӣҳʮǸ㡭ް
ⲻϻѲ⿴㣿·ջĿ⣬һҺˡ
ȵȣʱտѺ;˵ˣ˺ޣǸ̵£ҲϣǱϾ㳤õġ
𣿡·ԲͣûµĻȥպޡ
տ˵ЩʲôҲһ£·˻һտܸܲңӡպΪʲôôºڻпָߣ
տͷü𣿡
տʱ·ҲǸСӣǵҲûΪǼ鷳ӱܣҲ
տǸʱǼңʮɣǻ޸ʮ꣬£ϲ㣬ܰ档Ҳ֪һ˴ֵ̼췭ظģް£ûԾ͡ޣҲ㣬ǻҲңʹ˼ôóԺúȵĶˣ㵹ãֱˣȥ㣬㻹˼š
տĻ·ֻľԭպ޵׷šԼܳţ˺ԶոһСͷҰӣС·ˣȻ͵һϾ
׷ıӰܡպʮꡭǰʵʵⶼɺ𣿼·ԷֲˣҲˣһָĨȥЩҪտµᣬȥ˵䣬ŲĵߵǰסŰֻ˰Ǵš
պޣ㣬Ҳ±Ӱ㣬ҿıӰһֻܿ㱳ӰС
տһͷˮҲû룬·ӦСҲãһȥ꣬һڶأҾ˵ѾץסˣһȺС죬ҪһȺûӵҴռ⣡治뻤㻤պޣЩ飬׼ľʹȥˡ
·Կϣͷ˼տĻϵͳǲˣ鲻ǶΪʲôһ㣿ͺ񡭡ͺպǸʵڵģҲĳֹȥļ䡭𣿻
·Ȼ룺պޣȥÿһҶԶޱʵģ汻ѳϸС߶ΣǴ߶εͷ˴ˣһ߶һȫµ߶֮Сѭ޺֮Ĺϵҿ޵ʱ޵ľ룬޵ȥ޵İ㡪Ұ㣬һҳҲһ򡭡㡣
лҪ˵ǰʵʵⶼɺ
·
ллϹ

ֵ10

·ſպ޵Ĵ˯ˣҼ粻ȻشţϻһǳɫTϻвٵңͷûΡǱģڱڵƻƵƹµӢӣˡ
պˣ۵ıǲһסڲҲǵһˣνغ۾ľˣˮ̨ϵʱͳˣԸԼûѣͲؾµĻ䣺
ĸϲŭ޳Ъ˹ʱҪ˵֣һжΪһ硱ܺãǸʱҲδ·ԵĵƻԼļͥҸͷұͲҸͬݼ߳Աÿһ춼սɫ趨ݵΩΩФĸҪ׳Ϊй⣬תͷ־вʣΪ׵һгɾͶģ˵һ״أּ٣һĸ״ʵһ־ԼòӦеء
֮պ޴С֪ͥǸʲôģֱ˸磬˾Ӵ˵ҲԸĸȴ俹ܣҲ׶ӡ
棬ԽԽǱȡůԶǱ֧ʹģ·ˣҲպ޵꣬Ǳ˴Ҫ͵͵ЦﻥŶԷѳɳ
ֱǸܲĸ׵ʹµС꣬Լǵʤ޵˳ȥյرر·ûеܵܡ
׷˳ȥȻڿݾҹ͸֧ѱ־·һ˲ֻʣԨʱҲֻҹˤȲֻܶڿҶ֮ϣŴӾƮµ˿˿ϸ꣬ͬϸһˮջ˿һ㣬Լһʹĺۼ
ر۾˲䣬ͻȻһġ硱ѾȣȴʱҵľȻദŲһĸ磡
պ޻ǵãһ̣ڿɿ۾ˡ
־ϢϢġˮ֮ϣ־һΣֵģģĸ磬ֻϧ
ͻȻպ޲ԼǱٿȻۣ˹ȥȻĿľȻŸ޵գ
ʱպֻöߴһѲ˺ܶ꣬ռ񣬻һԼ·ԵĴţԭǼľӲʯĴţȴһ̳˴˿
ݵĻҺպ۾ϫɫȥֻʣһӿһһĲΣȴֱصĺӴק˻ȥΨ
ŨŨɬ·ԣҺòײź㣬˶ãҲΪԼѾˡΪͻȻˣΪεһӰȴɵػʲôһô
պ鲻Խ̧֣ȥǷںʱ˾һƳգӢͦüëīɫ˿⻬΢͹üȴżӲǿ·üĵλչţǴᱻ̻ǳĹ֡ǵĸͦͺ촽
ûһûһˡҪΪУ
պ޲̵ֻջ֣·ԵָݺݵĥţҲ֪ЩȵҪһ˿˿¶ԼĹѪֻǿԼָ⣬·֮û˭Բ˭һҪҪΪͬģԱȡůǴʲôʱʼͲұӰҸ㣬һȾҡǴʲôʱʼٿҵģҲ㣬ռҹʲôҶ֪Ϊʲô㵱ʱΪ֪ˡ
պ޿⣬µĲҵƻֲҪûĿעӵįպ뵽ԼһⲻǸ׸Ҳѧαװͷܡ
Ȼĺ޶ʱ˸ԵɣοǱٵĺ⣿û˭һӵֻʱ仹Ҳû˭˭עҪһǣǻûһվķ羰
ϾĽǸĸŮȻǱ˴˵ġ롱ֻ֮һ
οֵãġֵܡ
֪öãһʼԶ硱·Գ绹뿪ȻԼһӰ𣿣
պ߬˫֣ʹԼȥǸˣͷȻˣǾ;ԲҪصޡ
ޡһŵ߽˿һ㣬ʧڿУǿȴͬ˿һȻպ޵ճ˰߲Ѫۡ
ֻ֣ȴģպ޲ŵĸ顪ͬԼһģһǴԼľĴ
Һ㡭·ε˹ȥԽôأܼǵõֻкպһӣεΣֲǡ
պУŸ𾪣Ϊλ˵Ϊλ˵ѹ
˵ʲô·赽˵ʲôպ޾ʧسԼ֣˲䱬Ѽ·Ƶڵء
·Իл㱵պԼЩ磬ֲպֻ֪ˣһɾš
ޣˣ·ϲ־ȥǣպޣҡ
պ̶㿪סضԼ˵һжǴˣһҲ޷˵Լ·վһůӵֱ
·Աúܽ¼ˡԼÿһ뿪ʱպ޶ڹ¶һǻպ޵ȴǱֻءպްպ޵ĸѾ޷ΣҪװԴܵǰ㣬ѧᣬҲѧˣ˵̬ҲãҲգպޣ˵ˣԶԶһᱼܶȥˣ
ӵǡֵܡ֮飬պܸܵ˺ܾõģ˼ŵĸ飬ǡ
ˣ
ǰûپʱһĿȫǣٵĻӦĻھΣǺڻǲʣٻȥһΰĽȥ·أһΪˡɡһλΪʲô뿪
ſպƿ·ԣ·Լϴʹ⧲ֺˡպһĵգˡ·Ի֣ԥ뿪϶ģպ˵
Ȼһ뼾·ֱڴ˶ѹȫסպޣ
Ųţ·ñǼպ޵ķס˾Ͳˡһ޷ɫ룬û˭ĸ磬ǿˡֻ֪պδôֻҪպţһԼʵӦòְɣšպû˵Ӧòɣ
·Եﶫһһ£һ㾡ȫӵԵôС
պ޲ˣЩ᲻ȴֲԼ᲻ãص·ԣ㡭ϲңһպ޼̶ϲ
ǳ//ķ̣ԼҲ·ԵΪո·͵͵ķ£˺Լһȥˣ
·ûϵԼҴ˸ػͱˣƹˤϲϲֹϲֱޱרעؿպޣԾҡ
̬δڣպ˼·ԣЦһ㲻⻰Ц𣿡
氮ĲЦ·Լæ˵һ뵽£ұﲻסزˣϲϲǰԲңҲңϲģܱô˵ǲЦɳܣʥģ
𣡡պɫɨһȦ˵Դûˣǲ⣺˽Դҩˣ˵Щʲô˼ǡ
ʲôʱʼģպѿڶ
ʲôʱʼģ֮ǰ֮ϵǻ£·ԳΪŲԼɿɱķжԶԶ˰ɣ˵ϲ˵ֹϲԼǱ˵ϲô죿
ʲôʱʼģ鲻֪𡣼·룬һʼϷûѾϲպޣϲзǳļ£Ϊǵͬ飬ҲеĸжǶպ޵͡ĽڡԺеĸжǳǳȪˮķǳļ½Ϊõ
պ޾ͻ
֪ʱʼ·ЦЦֵʱѾˡ
ؼ׳ҵɽӣ˲ɫɳĮޣҵǰźֻزҵĽڣǧɽˮҲҪȥˣǱס˾ͲҲٷſˡ                    
лҪ˵ˣ̯ˡ
ллϹ

ֵ11

Ϊʲôʱߵʱңպ޺۾ЦŭҪ뿪⣬ߣЭֻǻҡ˵ʲô㵱ʱ˵ʲô
պŭż·˫ǱƵ˫ۣһһ˵Һüıķˣ봭
·Դպ޵۾￴ˣǿϲģΪպ޵Թŭϲ𣬿ҲʹģʶԼΪɣպޡ֪뿪ռʱһһжǴʱԼǡʧؾһ鲣½ģȻЩ½ľ䲻ڡ·ԣ˽ңȥ˵ܿܿԹͣպ޵ĵȴ賤֦ҶïΨһӵ
ĹһҲÿһʱպݡ·ȻľܷպļΨв԰׵ظҲˡӣ㣬Ҳ˺ˡ
һҹ̸޼գպǿӲ̬ȴ˵һСٷһͲôڵĴϵ·ǧǧΪηҪһûг·ŢС
պ޴󰭣ΪؼңԸסҽԺĲٶҩҲ޼£ڿݾ·׵ȴòһĵĹػͰ˿ůֻ޾ĺҹͲظ׹䡣
պԭΪجȴһʧ·ԵΪʵ˷ʤǰȴǰТӡ˺󿰱ǧʥ
պһǧ֮ģСʿǺλ򽻵еպ޴·ԣ۵ѣ򸴺󣡡
պޱᣬ͵Ҹ磡Ҳ֪黹˵Լġ·ʵ̫ˣЦſ磬޿ײڻţͺߺµ㣬·ȴвηϺȫĻڻЩ
պ޸߹ԼľģҲ͹Ķε飬ֻܸԼһвһǾסκβ۵ĭȻɶˣЩΣѵʯʱ£ʱֻһǰǰÿһɶǸδķͷ϶һש߰ˡ
ĸѿȻˣɡ
պҪԺҪ뼾·Ե壬ɾڳԺ죬ͣյѪˣ
պ޵Ĳǰס˼·ԣ·Ժֲ˳˵ЩûûصĻǲ¶ˣպ޻Ҫأպ޵·Ե棡
·ŷͨҲҲʱ;ϣǹ򻹲𿴿ӣⶼˣȥ𣿣Ǹˣӣһƣ֪˳ȥɹɹ̫أ
պЩѶ֪绰ռûһĮȻεȵ飿
ʲôʱֵѵңЪ˹ƾʲôٽӽҶӣǰ˵ĻˣҶ御㻹ʲôҶʲôӲҪ磬϶϶˵ʲôҪҵģǲǣǲǣӦҵģӦ뿪ռ޹ϸ㲻Ϊôܵʲô㵱ʱߵĺʹͻȻ־Ҷʲôϴʣôһˣ룡·ԣ룡
·ĻԼԼǰңĪϵ
ߵģűƿպ޵ĳü·һ
㶣漴ǰұߵģ־Ҫȥץպޣȴ㿪ˡӣ㣡ǲָ˵ʲôǲ˵辫⣿Ҫңӣ
պֻؿһۼ·ԣٴβ㿪ľ귢˹ļУ˵״Σպޣ15͸һǷӣ˵ҲܴˣҪǸһߣ˭Ƿӣ˭Ƿӣû裡ˣôң
ͻȻץס·ԣָ׼ûСۣǱֲǿ޻Цֻ˸еױݾµŤУ֣ǲҶ˵ˣ˵ҵʱȥҽԺӵģҪһӶĸӻ˻𣿻ҪҺͺ޵Ĺϵ𣿡
һպɽʯʯȻкԭĸ統ҵʱ򣬲Ʋвıȣԡ·ԵʱߵʱʵʵҲΪǹģ굱񾭲֮
Ӽպϸæ׽ס꣬ûлͷΪ֪Ǹˣֻҧߣ߰δ䣬뿪ˡ
ӡ
տסԺ¥ˡպ޵Ĳʰ·վڴڿ¥£걻˳պ޷ųţϳǰʱ̧ͷһ¥ϡ˵񣬸յʹ̶Ľպ޴ͷת˳
ͲôڵİĽΪ˱ȴԽǺžԽţЩĥƽ˴嶯֪ģպ޵ʮֲʣټ˵ʱÿһÿһ붼ôִǵ˵ϲʱ𣿿ȥӦĸ𣿺ܳ𣿣
·һ˻صסķӣûоûл䣬ÿһİ˸ӵĹ¶
Ȼһţǰһü·԰ٸнķӲ󣬵־ǸͲ¥ķһģһһһûжĳΨ˶䡣ȻҪ࣬еļҵһӦȫտǮûҲв룬ͦõġ
·һƨڴϣ֪ô죬Ҫú롣ͦСģ˵ӦӵֲŶԣûзƮ㣬ûԣֻпķǵꡣʲôѪ֮Ľ֮˼尾ģ·룬ǵƶ۵ĵ¸ж˵ԡ
ɿƲסԼպ޵ĸ飬ûûصıˣԣҪôܲպţʲôܹ𶯣ϲ㣬ϲ㰮㡱
ٵֲľͷҲûĴ˿ܹٿ磡
֪˶ã·Աѣ˷䣬տҲͻȻ˺պ޸Ͳ¥ͬӡӡȫðɣ·ֻԿ¥¥иУȥЩ˻
ãʵʵ·Գ־˴ʳĵϻؼҵʱԸʹ˻˾šӵļ绹ϵͳˡ
һɱõķֽˮ˼䣬βѪˮ˼·һѣһʪֽÿ̡ӹ١ŰѽƵд׵ĳղӰ٣˺۲Ҫζŷֵ塭
Ŀİصͣ¹ʱһңͻŵĵǣ·ԺڵĳӶˣԼ̺ᡣԭǴһζ㣬»ǹζʮ㣬Ũ̹ĳչһ㣬šӵһǽ壬ǻ
Ϊһˣ·ԲһСɵСУǰ̣ơһƿˣ298һƿǼ·ĿǰܽܵĶ䡣ôҲǴճһƲˣֻһ̾Լһ̫ݣôҪĳǶſԤݺպ޼̨ʣҲóѵľ״̬
·ȥϴ˸裬óҪԼľͷžӺһͣزǰ춼ˣƱſһ˵Ķ棬ӣ૵պޣҼǧģÿһҶˣΪЩģֻһ㣬ɽʯͣȴ󺣿պޡ
·Ժһںƣ°ͣҲȰȻľƱֺԼһ£ǲڵ˺һڡ·Ծ͸ײа˵ƵԵݣȴκʱҪѣ̫պˣ۱۶ߣȥңպޣôҵǰˣ·ʹԼĹϸܵķպޣٸһᣬڵҰɣңҿﻹңһʲôĴڡ
ˣˡһļ·һշŽСɶ˵ϡ
лҪ˵ллϹ
ĵ״ˣù¶Щۡ
ǰôأصʵ

ֵ12

˭ܸ磿ꣿ
˭ţ·һĿһһպޣպӶе˭
·ӿӳ嵽űȴͻȻסץͷ˳̫ƽ°ڣ̧䣬ȷûζסŰ֣Űѵŵ綯ˢƵĲϵضţֻǿ׽˰ְŴ򿪡
պޣպޣ
㡭ôˣ·һؿպޣǽʿȺ鼤ʮһױ
պЩڵüģȷеĸǲǺԼһҾǡţպ޻δ˵꣬һӵ⧲ײ
·԰պ§ڻͬɹźˤһ㣬ײ죬պקţҲ֪ڻʲôʲôֲиֱ֣ýŰϡ·ôһ˲뷴ŵģպˣ᲻֣աúܽѾϵ˶ʹǸ˵ģ˵ԡ
18պ޺ͼ·൱ҪһЩ˵Ҳɵʣָü·Ժۡպ޵ķһģӺЩ𣿲úϢϹʲô
պ޻Ӳӵ̫̫ﱾ˼ǲľԱ·Եһһڹве񾭣˺ֻöΧ£ǧ֪ߴߴؽлŴ£м̱Ϊã΢΢Ծѿڶ㡭
˵ʲô·ɿպޣԴǱԭ/һ㡣⻰ʲô˼棬󲻾Ȳ˼ʲô˼춹պǰʾԸߢ⡭⡢ڲ׸Ȼʲôⲻǡ
⣬ϧֵܣ
ǡֵƨһž˫Ϸ·æԼһӻ˵Ĺˡ
Ƿǵպǻʳ֪ζӦûζ
պ֪Լġ硱ﶼʲôۿЩԣ̸Լ˸ûʵɣҾ״ôңҽԺǻչ˵ҲУϾֵһǸ˺ЩûУ
һֵܣ·ǵյܵ˼һıˣʮױɣ˭Ĺϵպ޻ƫƫʱ޿̶
ûˡ·Իص
пͣպǿԼͻȻȥɨһڣֻƱ⻹һַĬ
ûС·˳պ޵߿˿ɬ˾һ˳Ӱˡ·˵ָһ𣿡
ô룬ʲôպ޵ǰÿһδԽֻܵĿʹʲôأ·Լ⣬ǿԼعⷵհ˹ʱǵĻһԸ
δ䣬·ʲôͻȻתȥְֻ˽ŵسһϴո񼴿ɿ̨ڵ˴˵ĸоպ̾ͿպڵĹƵ̨棬ε̾˿һ˻Ļܴպϣÿ
պǺϤӣҲĳ·Կɵۣһ̫Ͳ¥ˡڸԼһɣպޱ߸ɻ߱Ϊжǿأǰͷ˴򣬺ͷˣһǵշӣһСɾ͵ιèأ
̨ʰһ£պ޳һֽ֣ͷ·ԵһԷôأ
ޣ·һֱպ޵ıӰͻȻڣĻöࡣ֪ǲǴպڹҶ̬ȱ仯󣡵һͻȻɲҪᣬֽ͵Ҳ㻰࣬ҵ˼ڿϸ˵ô໰ˣЩӦ
˻ǲӦûϰߣѽҲǲϰ߾ǡǡǸˣ·ԺȻԼѳչ黹ϵͳˣ˵ıҲ̥ˣⱿ챿Ļһ֦Сүôˣ
պ޻ص˼ǰ˴죬Щ˼ǵûƽϢŨңҪ̽ǰһ˾ǳֵĴţ֮ŲҲˣȻ˵뿪ᣬͼӽԼΪʲôһأ
ĳ磬̫áһŶƻ֪ãζƲסҪȥˣûȫ׼ʱΪصˣ뻯һʱ嶯
ȻµʵЩΣ֪յ׵˻ա
㶼Щʲô߰ģպ޸Ͻȥⷭ˷Щн⻨ϣ۲գʲôԵģ
һðײˣѣ·صѳͲ¥ĵһٷϧһ˷ӡ
ײˣպץһžĲ˻˻Σ˵аײˣ鹺ϺͷѼʣһžĲˡ
ǩϲдԲײ𣿡·ȻԼһͷĳսóףǸȲֵĻʵļү
պޣ
뿪ռԺôģ
ȥϴ׷պһۼ·ԣҴպһ١
·ֻͣͷպ޻ûƤȥ·ͷͺˣްҪϴ飿ˮҪӶ٣緹ҵİѡ׼Ǿ󣿡
ǲǸɵģպӵΧȹ·ԡ
˾һûһĳţվúгպ޶ԣռҵʱֻദڣڼ·˵ǻصͲ¥ֻǸʱнպޣˮתǳϻ̳Ͽֵһ
ϣʢð׷мһСֻһ̷ѳѿһɫպҲǺܻܵĳһ̲ѾǼˡ
·ԳԵøֻϰµڵ룺ǲǵͷ˵Щʲôǻò׺ķΧȥ಻ʣ˵ʲô£ǲУ·ԣ˲Ķ֪պϲʲôʲôȤã
Ǿٱͬ죡·һ˾Ʊ˼˹¼漴һףƴʡ
Ŷϲպ޶Ʊһڣ׸߿ʲôģһ׳۰ɣϧҡ
׹ĸоʧصĸо̫ˣںڰ׹ͬ⻬ľڣʲôҲץסǰȥץľݣϧһݣȲһ׹ˣȥץֻὫǸһڰԨ
պ޿Цҡҡͷ
·Բպޣüͷţ˫峺ʱʱͻͻȻϨ˵ƻ𡪡պ޲ģѹ֡ɼ·ȷûԸҲżû֡޿ԸΪʲôÿһδԽУպеĳԸ񲻶伾ԴΪϵͳġ顱Ժ߲ƥ
ǡԭպޣ
һһ飬źţ֪һƿ¶ǣպЩƮˡ
պȻؿż·ԣרעҪһ㣬ͬʱҲ侲·˾Ǵдġơ֡·ԾܺãȴעӿЩͷ˫۾ﶼǵȴֹ·Щ㱣պ֮ƷӿϮͷ˻ͷԼһЩȻߵպߣ/۾ޣ𣿡
üžĺŽһ𣬼·Ե죬뷨ֻպ޵ԴЩɣȥ
飡
պȻһӿӣֻǴ˻һصż·ԣ·Ŀһգʵ£һֻ¸һͱպ޾ק˻
ߣȥĶƾʲôպͻȻѼ·Եǽǣ꣬Ҳ֪ǴСۺڼ·ԵʺЩ
ȿȡ·ԿպޣޣʲôˣҪǲؼң
ûңպ޵ͺϲǲϲңϲҾҪӵϲ
ǣޣ·ͻȻʶԼҲҪߣҲ᲻á
պͻȻס˼·Ե촽¹Ĵ죬ȴͻȻ뿪·ֻΪȷǰһˣȴΪʵĴ˴ǰûˡպͬʧȥľ֧ŵĵˣٶ۵ɿ˵ż·ԵСۣͷ΢Ҿ͸һ飬һҲ𡭡
У̫ˣ֮ã·նȴۻˡ
պһԼֱҪĳƺˮĸȻʵֻ21һ֮ĴүǶεպǰ˵䲻ʵģ˶ýԼһ壡
뷨һ·Ժ޲̸Լһӣ⵱˼Ҹ绹ûŪǸոպʲôˣȻպ޵ϧȴ٣Ʋɵ㳲֪պ޲ϲռңͺúԼ߶У
·Է˾ƵպǸҪ˳ë۵ļһֻҪرʲôʲôպ޹ԹȥţԼ̼ʰһ£ȥ¥ȫµϴƷԼɾ־ҵҵȥŪպޣϴڵĶ͵ߡ
·ƶôԼջȥˣ̫ǻź˵ıµһûأмֵֵӵ˼
һͨڣ·ȴ徻պһ£궼ը˹ЩĶҲͷܹƵպʲôǰʷѵѾֻ⣯ǵ£պ޺ãκذĶ
Ϊ˷ֹԼ·һ˶㴩ϣѿӴ˸ŸҷԼպ޵ߡɳһߺ̫Ľʬ﷭䵹ҪԼǻſھľģֻܹϧûҵ⼼Ҳ˻ˡ
ͦʬһòѿյ16ȣŸԼµͬʱպ޹ϱӣһֹֹԼӡֹһ·ԭףҪͷԼû£תһ⶯ҲԱβߡһպأҡһףôô˼أ
·ΪˣԼĥˣڼʷʦҪ˵ǸɮأŮ˿ﶼһ׹ǣ                    
лҪ˵ллϹ
һˮˡ
Ķˮ
ˣ˵أ

ֵ13

·ڰԼڵƣߣմͷ˯˹ȥֻǵ˰ҹˣѵġŸ漱
·ԱһԼǷиպ޲֪ʱҲ֪ʱպ޵Ļ˯𳩿졭͸˿ɳ֮
Ȼӣ΢΢ųŵĺ´ڣ·޹ģСǲ/ңǾ׳˵̽ҵĵߣҪҪҶûеߣǴװͿ˳ȻʲôɲĴֻԲԣһ˽䣬һءǲǵһΣΣô죿ȻǵһǲǵڻݻĻϽУ
Ȼδȼ·Եٽһǲ˻Ųλãպֱż·ԵСͰϻصԼĻУġ˿Ϸ족Դ˼·Եĺ󾱡ܵԷȵĺ·ֻ顪/ǹһĿӿ֫ĩˣʧһӵ
ʱ·һ׹ǰ׹ʱĹһպޣֻҪͬߣϲԼǺ·ǡ·һӰҪץסǸӰǶԼؿڣƺһռͬպ޵˭Ҳ죻ҲպûаȫУΪԼʱʱֲͣȷϻ˻ڲڡ͸һϲ˯ҲҪһ鱦ĿŲһ
·Ի룬ǸʱҲһޡպ޵ĻΪպ˻ʱʱؿڵĿһץȻֱۣȷĴڲŻ˯ȥ
ߡߣңңպ߽ͻȻ𣬼·ͬϰ㣬Ӽԭص𣡵Σ⻰պ˵ˣⲻɺϣѵպĳЩ䣬ֻЩ䱻ˣֻʣͬʵһĻպ޵ǲ뿪Ӱ
ĺ󾱽ȾһƬʪȣҹѿյŵ綳ɱ꣬һƬƬ͸·ԵƤѪ̻űʹǴ̹ǵʹһܹѪ̣·ԾδתŴϻһСأպ޵ͷԼĿڣֽԷֱ»Լ䡣ظպ޵ͷһһ鲻䷳ķ˿ϧ
պǿƽĽŲͷطһɽ͸ǽŲ֮߹˸ɽ󣬰ٴ֣󡭡һմӳлȻһȻůͬչĻһӳ
Ľ⴩һ谭˼䣬պ޻ۣ۵ȫİܿʶԼ𻷹ܣȴΨһֻһˣĴƽƽģû
ԭŹһ˿ҵ˲߽⡪ˣ׳˭ս۹Ϊе飬ֻɵӺͷӲóɡͳɵӺͷӣǡպ̫Ѩ֪Լ˶پƣҲ֪ǲΪЩƾʹ඼ʹ
ʱſڱ죬ƿ·ԴһպˣЦЦݱȴ⻹Ҫۣպʶüͷһģ·ǿƵģ˽վڴβˣãзСţϺȡһ
պޣ
ЩʵԵôģ
ܳһ·֣ſ˫ۣҴϴȥ
㡭պ޴ԳѪſʲô˼Ķȥ
·ָͬڴߴ١ٻһ㣬ȶˣСϿһ£ⲻôұȥ
պ޵ͷһƣϲָ׸ǴС࣬ʲôӰ죬Ťãߡ
˵һҪµء˵ʱʱ죬·һǰȥɷ˵ֶպ޵ĴȣԼĲԷһ죬§˰һˤ˸Ų𣡡δ䣬أԷ˾Ҫ𿸡
պ޴󺧣ؿס·Եļ򣬼·õĪĿ϶һ㣬ĶòഺҪ˵ǧնأ·Կɲǿһʵʵļ⣬ҪһС겻ڻ£ֻǡ
ֻǵ·ǻȰպ޵ȡȻϡպ޵ͺ죬˰˵һ֣·ΪȻԼıΪһôˣԷĿ貿ѹС󣬼·γѣֽźȻ˸еû״ؽڵ֡
ڷС·͵䣬·԰ϴ̨һţùˢ࣬һȸЦݣԣ죬˵ţſ죬ٴһ״ӣһλʹһĶҽ
պޱһһ׵ľٶӷ£ǱҳҽԺСƵģšҽ˵ʲôʲôü·Ըˢڣϴֻ֡ǵ˿رܱ˴˵ײһʱѶѻõĸɲͣҲ֪˭ͷһӣ˷·һžǲž졣
·վպ֮䣬һַϴ̨̧ͷպޣպһְڼ·ԵļϣҪƿȴãҪΪѡ˻עţ֮ĿùҲֲ˭Ϣҡ
·ԵԽԽֱ¶ǣͲĳЩͷֱдϣָоԩӪҵһϷؾҵĲ˭ɦͷ˿˼ۿĳͳӲͷ꣬˭˵ȥ
պܾѲɽͷͻһʱ㡢ǲǡ
ǣ·Դ϶Էʻ˵պʲôһֵĻش𣬶벻ˣ۶ſϺϵС죬ôôڴϯ·ԻڲԺõĸɮʥˣƫҪȥ˺üֻصˡ
ԲƵԽԽ꣬·ǰպ޾һſվϾҪ𣬼࿼ʦĽŲҲƱƽǰĻݼţٲץסͻź·ͷᡢݿİ㡢㡢㻹ûʲôҪʵģ
պ˵ʲôûأֻż·̽˵֮ǰ˵ģϲ㣬պޣҵġɡ㣬Բ
պץŶԷָȻ羪֮һֱӣš
شĬϣĬϾҪ·ƵĸԼȻֱסպ޵ĺ󾱣ǹĶҪѸݣһѽպԼȻݺݵסŽŵ촽缦ס˷棬ֲһȥ·ԴδŹһ׳˳Բ˶޷ԽΪԼľִ٣·첻˵غԼŵģֻЦˣ˲黹
պ˫̣·տķˮ뵳Ѭʪ۽Ǻȫ۾ʪĽëһشصĴѲݣҡҷţͬĳһҡȫиһֻץס˼·Եͷſݹأ̽࣬˶ǽҳһཬĴ
պ޴һƬհףȴʢ
·Եסպ޵ʿһζպ޵Ǻɬܴһɺֱײ·ԱǵüҪһغеҲӴ˱޲ܽ˿̵ķݱΪӡǶ˴˵ĹѪഥ˲䣬˶̵¶ȼöһ£ѷֵ΢΢ݱǸ˴һᴭϢҲһῼǽ飬Ƿ׼
ʱպ޵ĵ绰⺰ƵĽһһ飬ûûˡеö˾һ·˼֣·ȥӵ绰ɣһûؼң϶ż
˵ĺЩңպ޵˰Ӧһϴ̨ȥ·Եʱͣͣ·ȴʱ˱嵽ҪȥҲҾòã
պ¶һЦݡ
绰ȻģպһҹδǸϰΪϾպ⼸ǰ棬ҹ޵ҲУ͡˽ӡУպſڳ˸ǰŪ˹ȥ
һ͵ĸоһЦպ޻ǵûȥһըסĺãһǣ˵ĹϵҲе㲻Զ˼˴ûٶ˵ֻǼ·պ¥ʱ˺ᣬǴͥڣͲһѷ֡һɲˡ
ӣպһӵĻѻԼЩڶ飬ѵҸɺ걨šպ޵ġġúã֪ԼĶӳźֱӿȥ޵Ǹ˵ļ·ÿζ¥µţʯƵģպ޵ĳӹչֽǣԶԶģĴǾ̲ס
ĵȴжٴΣÿһζ٣ÿһܵߣȫûü⿪պ޻֡
лҪ˵ллϹ

ֵ14

ǻصͲ¥ӣһһϷ죬һȹȴΪ˱˴˵飬ÿһ춼ůӯ
Ψһ˲̫ʹģպ޺ޡϵǣҲĬļڲԣ꣬Ϊϧ˴ǵΣصĸýСģڻĮˣǰãã޼ʵɳϽһöˮңͷˮѪҪÿһֻѵʱ򵹳һ촽ҳԶֻǵӵǶ֮٣·𹩷ɰ㣬˭ҲԽ׳һ
պ޻⹫ңûйԢ·ԾԼʧ˻ʬһʱպһϢ˹˵Լ͵ܳˣͷպ޶ԣĹԢǼңļ򵥷ˣǸˡˡ
·ʱ˾ϴذӲһ飬ֿʼϴ磬ӶҪȡһ˫ȫµĻϣȻЬ¥һ̣̫ҲˣҲö·ԻǲÿζպģǴֶᱻ˵ǺġȻպҪ·ôҲúúһٳԺȡպСʱ϶緹ʱˡ
ļ·Ҳ˾Ӽҹӵģȫˡ·С꣬ͣ˽Ųҿøǰ֪֪ȤһЩǴۻҵʻѡ֧պΪӽĽҶƬ籦䱻ʵľţպһ̿ſݣ֦һڽ·ԽԽ
ϲûгáһȺ׼˼ʲôƷֵƻҲʱ򣬴ʱȿҫü·һ¡
緼Ҵ￼˶ٷ֣׼ѡĸѧУ
ر϶ûҼҴҪȥ׶˵ǴСû뿪ңȥԶĵض˵ںӶôİ֪ĸڼҶԶ˼ƨɾˣ¸ЩϵĶƵģ
˵ǼǸĲզأҪڱػϸ٣ǳѾͷҪȥضҲڼ˵ǹʮܹˣҪȥԼⲻҪԼǱҪǮһѾͷƬӣӴѧѿɲţⲻϹ𣡡

պõ˹ѧofferʲôʱߣ·Ա۾һ˶ֻǻؼҵ·ϣ̫Ҳ֪Ҳˡ
ۼպ޿쵽ˣ·ȥϴ˰žĴԼ£Լôɥ㿪ѧҲǾ·ݣ֮ҲھѮպްѮߵĻǻʱ䡭
պ޵ˣûͣȾͿ·˹˵˺ܶΣҪܵģϰȾܵĲץģ糤ʵзÿΧۡ˾ǲȰպܾڸʱ䡣
Էʱ򣬼·ЩĲɣպͻȻ¿ӣ˫ֻؿαϣü˸˵⹫٣ϻҪϻȥѵʹԲĸҳһٷ
һպڣ·ֹסָۣжպ޴ԶһһؾΪ
ѵרһΪʲôպһضż·Ե
·ԣΪʲô
㻹ǽһ˵һ䣬պҡͷҾ㣬㣬ǰȥ־ԸֻһѧУCɣһ㣬C㹤ľֲԶͷ
ʲô·ԻȻպ޵Cܺͻս˹𣿣аԼǰ;Ϸģ
ǰ;ǰôҶǶϷ𣿡պ޷ʣЩ㵱ˣCҿ϶ϣս˹Ҳȥ㲻ϡˣ
ϡ·ԼˣǰըëСȦллպޣлл㣡ܸպԼֻµʱ䣬֪ǹϵͳֳʲô۶ӣպľֻԼʮ飬ûʲôúԺԴպޱΣպȴڲıϡ·ʻʢ޷˵·
·ԵͷףжмʡԼеİü·ԵǱ÷Կպ޵ϣѪĿӣͣؿҧ˱
պǸӲģոյĻôһףĵ׵Ļ̷࣬Ϊʲõؽַֻ󣬶󲻸ԷκδϢĻᣬ̵ǴӴʼ䵽˫һͻļ¶۾ϡ
ŶԷŨܽëͷ̵Ƥʪͬˮ׹ˣڼ·ԵıǼҧһڣǵü·ֱߺߣǺߺպ޻ŵȥٴƷǵĴҺ·Թסպ޵ͷקһСأ͵һԼС
Ȧƣְպ޵ͷ˻ȥȥ򦣬ɨÿһݣ̣
պײǼ·ԵĶֱ֣ܿǸ߳Ǽ׵κƮƮҡҡֻм·۽ǵˮ⣬Ǻ۽ǺϵĽصһһһ¡
·պ޵ĺᣬִ̼պȫѪҺ৵ȫëףҪͷеپķ֡
֣պ޺һ͵ס·Եβ׵ǡ·۵Ķһ٣ٿȻպָ°˸һΪɨ·˵̥һйֻܷպ޵ļͷţҪˡ
ǼܺáպƽֱԵΣգ˭
⻰ʵļ·Ժ޲ɽײɽǽײǽǼǧģģԼûôһһӹǡպ޵⣬ѶȲڱĸŮѵˮȾ˭˵ʵǲ˵ٻҲǺ
˵պñǼ·Եľָ࣬᲻صض˶ĸоü·޷ƵطֺõޣŪˣܡ
պЦһŮѣ
˵䣬һĴָסȦװǡ
·Բ㵯һ̣պ޵ȴ԰ҵĴүһ࣬·Իëէպ޵ļ̌ͷûˣæ̹״ӿй׹Ҵˣ
պޣ
Щ࣬һʱ
ĶˣպЩԴˣΪʲôҪ⣿˲ʹĻԼÿ֪·ʱ򣬶ҼԷ곡ϷֶĻǰе˶ǿúܣ
·˻˻Ҫȣպǻδ֪һ㣬ɲ𵱡
ڡĶˣһʱ˵־ĶǴģ·ſպ޵ļһֱҡͷ󵽴磬Ķŵܣ·ĵطעȵˮˮΰΰ˹ͷ
˽ȥûպҧס·Եľϸ⣬ʵÿ˵һ֣·ԶܸܵݼƤһ֣ʹպԵռü·ûУҧ𵽡
ӦҲܿûСպȻѪ·ߣһ·ֱԣʹ˳ª˼
Ҫ飡պ
ܳ·̲סͺһպҪ
ôһˣպ޾Ȼţһü·޿̣漴պ˵ǶֻҵģҾǺţò磿硭
Һʲô·Աһ硱һ룬һײ˲պ޸ϽȥϵĻƿǵˣ֧һ֧պõպ޵ֱߣͻȻ뵽ʲôϥһ̧ü·վպһѹŲϰѼ·ԾСĿռＸվֱӣЦ磬ҿ£
·Էǵ͹պޣԽǲ˽и磬ԽǽеͻȻôҪֱ޵ݣǡҲ޷ܾФǻ˶Ҳһˣػضˡڼ·ԥʱպͻȻվŵż·ԣһԵĶȥ
պһֱһȻץס˼·ԵĿקקսصס˼·ԵĶһĥţһ̵ϳ˵·ԣҿòã
·ԻǱӲ˶ɢﹾӦһ䣬ͷȵؾͰԼָסպ޵ģȻպ޵һ𣬡´ղȥ
һ̣պס˼·ԣȥĥܿ죬ɫĶ̿ϱŪ϶ɫˮգͻȻպ޺һóһ䲻˼·Ǻ޷ĵط
˻·Իһ£һĶս΢ʹǰδеĳˬǿϸǡӡûһѪӿպõľȻȻǡĽ
ɫĻԵǳۣﴦȴʺ죬պԽǿǻԽǾǰˣƤȾϱۣƯҲṴ˵۾۽ǺǿͰ͵ļһ£Īίһ㣬ξġᡱ
պû֦ӲĴü·ԼгһôôԩأСպޱðɣ˽ܲס
·һҶ˫ֳŶһ¹ڵأɵһֻܿպң˾̾ʲôװˣ·ۿ͵Ļ֦պ޵滯һӣٵֲ࣬ŪţҪ߲ҪҪ򲻴ǻģˮ·ȴǻѾˮˣˣ
պ޼״˶ϣż·ԣ˵ţԺұˣһ㣬סûУ
·ԳӦ˵ʲôץţֻֻϺһպ޵ϣߺߺߡ
֪˶ã·ֹסſҪϢպ§ڻź󱳣۾ȴҪֻ޳ϸ׵ơ
磬㡭պ˦˦֣ʲôڶ˽űߣ̧֣һʳָŽ
㡢㡢㣡·ֻԼʮĵһȫûպ죬ЦŰ·ԵǴţƴ򶶣·԰ζá˵ԷƤ⣬Ҫˣ´ΡŹ㡣
պ˾Ĳģȥˣܺиʲôһһ죬ӲҲҪȥԭûôЩģǸ˾ѪԪǿĻңÿһμ涼һޡڣȻһţô·Ҫȥ
ֱ·Դո£¥ʱ򣬻ڽŲʱ䷢̫࣬Ի·ֻӱģպ޵֣һҲɿ
պ޵ĳͣСǰˣ·᲻ҲҪɿպ޻ͷ磬̫°˵ĵøһ࣬ŲϻȾű죬ʵϼҪζˡģպ̲סҪ⹴ǵľֻһ˿һ˳
ȥɣպüԵʲҹ㣬ѧУǱһôЩ飬ңţ
ֻҪ˹Ԣţպ޵üͷͻȻȻشᣬ·ƲƲ죬ͷ˵áޣͻȻ漴ܣһûˣ·ԷɿպһڣȻһ·㣬˸˵ѹ˵һ㣬
պȻû뵽羹Ȼڴ֮ͥҲȻѾõġպ޴ǵЦ㣬紵ƵᣬһԿеȴ֪Ƿ紩ֶȻְЩС軵һ档
·Կųʻ룬ֱ׿ӰӺŴżįȥҪߵŶʱһӰͻȻһԵ̻˳
лҪ˵ˣ˭

ֵ15

飡
·ӭ氤һȭֻһȭƫ˷ղıǽϡʱ·Բſڵ˭
ʲô·סԷֱۣһƿպޣûǰˣᣬΪտպ޵׵裬СƢֵǸ裬ҲʿɱҪҲЩġ
ƽˬӰֻһͺ죬ɫѪ̸ϴţͺɫȾһ࣬ż·ԣɼ˽ģضá
ݼĥ촷ۣΪ̫ǰһЩ˻ҡε·ԣʲô˵Ķӣ˺ü죬Ҫ̼ڿҵĽһ㣬ܵܣȻ
ץס·Եĸ첲ֱùʮ֣ɲ˵ǲСӹ㣬ˣʲôУ
ʹֵǰҲи黹ʱ򣬿ɶǳˣиڴ֮ͥ׵ܵͣһ㣬ǡɫģպʲô飬û󿴵ǰˣ˵ǺҲΪ
·Եĳ࿰޶Ըˣ˺ͽֲմߣ෴ʮζһˣ˿һӴ˵ģȻ̬ŭǴ߶ǡ
·ЦЦϵɢȡ֮ĮʲôҶʲôʲôǰĽϣ˵䲻ãһҪˣҷļı
˵תҪߣǰס·Եȥ·ְ̧ǽϣȭȴ֣ͬ籩ʱĹ½룬ͺˣ˵ʲôʲô겻Ź㣬Ҳݲ£ѵҪ˴㼹ǵҪǹ֮֮
·Ա˰ͷ׾ٵسԷƽȴһһ䶼ᶨޱȵҵӲΪ˻ɵһҪҪǵĿ˭ǹ޺ǹϯ̳ܲĵʲô·ƿݼȥǲ־һ㣬һ̾ҪһӰ֮ãѵҶЩʲôأ
ȴݵʱ˸裬ǴԺصɤǳ˵衣·Գúʱ飺ϣҶҵļ䣬ĵףܱ˵öôӵе飬㡭Ŵ򿪣·˽ȥ
Ҳ֪ĸǳ˭ġ
żϵɲǣֵסҪϵţµŷոչһ˿ʱͼ㽫·˽ײĽϣһǳɵţݺҧ˼·ԵĴ
Ǿӣ·Ե⿴˾оŷӦԼǡǿˣ
źϣ
·Իûлع񡪡һǿˣԼøǶܰٱƵĺøǶǿˣ
·һ£һƺԴϣ˺ŶԷͷ˼棬ŰƿֱͣĨ죬ͬ˹ֻ÷ģǸоñźСһůйֱ˴һǴ⵽ĺǰģ
ʲôë·ľͷպ޲ˣҾڲǰԢպôѶƹҪ֤£Ŀһ١ȣ飯ɱü·δͬʱҲպ޵ռ˵ֻҪպ޲ڣƿ𣬳իõ⵹ãᣬλǵǼ
ޣǼ
·Եľ绹ŸָȻ/ֺȴ۾ɫ·ԣأô㿴Ҷô㿴𣡡
˼ҳ󱦵أǰ»һŲ֪·ĵ־ⷬ˵̫ѿڶңҽѻˣպޣΨһҪеĺʯǷծ᲻ף˭ҪһţͱһǺΪպ޲ƴۣճɾź
Ŵ򿪣·ƿ˳ȥתµİť޲ֶţʱܻشе
źϵ˲䣬ͻȻҿҲˡ
񾭲!·ܹҲ֮˵Σ·Դضؽţһ¾ǳȥˢڣʱֻһϢպޡ
·ԶȻ־Լ죬ɸŸУͲĤϢֻǡ
塱ȥ˵ƿúţ´ҹʱµģýϡ
㡣
·̧ͷӷһֱ˼ص飬ͬʱҲûšպޡʱ򣬿ſݣһˣåҪһʦ硱
***
·Թ˼ǧﴫζʵյҹȣĳҹ˯ߡ·ſ̨ǿգõӺ𣬺ǸĿԪǿպ죬ִأ˲пţ֯Ů˵ţɫߵʱˣå͵˼СŮϴ裬֯Ůӳˣ֡պ޵һ
Ե֡·̾صԽԽôĽˮ
һ磬·Ի˯У绰ͲסغֻһȻǾֲϰ壬ܸ硣
ܸ磿·Լһˮһνȥ峦Ŷաһߴڹţһ߰˼⣺һǱǵպ޾áָпɻã
˼Ͳϰǣ
·԰ЩûУܸһοʣһʮģһҡҵĻͬѪҺһ㡣·áǼ鼴Ȼܸκ󣬳⡣
иˣָܸҪɡó˫ǳģ㿴в
У㣿·һĥԴǸʱݵļٰ֮Լľ״ȷʵеֹۡǵպӵʮ£ˣպ޵ȻǸʱӦѾ뿪ˣôҲһɣ⼸켾·ûΪ½ʾ֭һ黳Сʮ򣬼·㣬ߵʱѼҵͿգǿ黳λֱҳݣǸŶ
˵𻳱·ճ·䵱еʱ򣬲֪Ϊιʹعսȥ˿һ۱㿴ǿ黳Щ񼾰Դǿ飬ȴֲͬƽıǶһɫıʯӣǻպ޴Ӵ˧ûǿŽ飬Сࡣ
˵ӱ಻ɡɲԼոպޣʱ䶼͸պޣĿ¡
Լ·ԾҪǻһµļˣֻҪĿǰպھСҪ׬ǮǼ·ԲˬӦ˽ܸ磬нܸԺּĻŵ
Լʱ֮ǰ·͵ɡֲ˴˵ˣ·Իһ˿ظԼŸҩΪֱ׳ΪԼвβûǿ
պ޵ġû顱롣
ͽܸк·ԾڻŵȿţǼͦ߼ɡֲʩ̴ʾһ֡
ʱŽ·ֻ͸ոշպ޵ģƬӼֱǵ˧춯̧һƣǵĿ˲Ӭ
ôˣ·ֱ壬šüõ
սɡôЦ⣬ͥģɼ·ôҲǰζˣܾڱﻵС
ֵ֪һûãôԸ̣
ͦԸģ׬ǮСѣ·̰ڰ֣Ķ߽ǿͣȿȫƵ뵽ԼҲΪ嶷ʱ򣬼·Ȼ־ʳĸо
һ䡰ǿ͡ɫʱһ£ܿñ飬µڼ·ߣ˰ȫƵǩ˰ȫЭ飬ּΪһؽɡֻ̡У񶼺ܻչԼֵܵ
·һʼԼǸйƵģҲΪȻˡŴ£һֻպޡ
ȥͣƺ֮ǰҪװ·нָӳ֣´룬üҲһһԼװһֱŶԷ÷Ƥһ㣬Ŀȴ־ȷֺü·ԻƤ
·Դ˴첲ˣ
ᣬҴⲻǽ𣿡
·ԣ
ڵ˷ɻһص׸߿գ3500׶Գѧ߶һĸ߶ȡ·վ㣬鲻ԸذԼǰͻ˸ƺһԼķ羵һߵһΪóɡѧԱиḶ́еĽᵹʮеĽôȫƾ˼·һĻûУֻ£ſڱ
δ䣬ܵǰ˲䣬·ԾԼһһ㣬ʹ޲ܰѰȫ⿪һȥͷҲȥˣһţ˻ա
3500׵ĸ߿գһƬϡƣĸĭƮһζӻ󣬻нһӵʱ䣬·Ա۾װǶһˣԶһӵʱ䣬߷ԣÿһδԽӡ
·ԵĴųһЦݣ۾
¿ɽİ˼ңôķ羰ﲻȥأޣͻպޣΪʲôҪΪԵȥƻ˴˿̵أ·ԾԼǸŮһ㣬һһߣһһľ뵽˵Ӱ
߶ȼ½1500׵ʱ򣬼·ԲŲŲæؿɡ硰ৡһˡӱ޴Ľɡһһ٣½ȥصİɫԽԽڲʺ֮ۡ
صھֲĹ̶Լ·˵ûκѶȣϾ׸߿ܡаġȻ֪ǲǴ˸׸Եʣżմһ̣·ͻȻؿڵİȫһһֱֱѹ·æˣ֮仹ȫӣҲ㲻һˣ·ԵڵأȻ
Ҫһװ˵ĸͷ˵ʲôһ⣬·ԻǱѹһʱá
ʱŴֱԼߵķһӰպޣ
ܳɡ졢Ĺϵˣ·æؽǰİȫۣպԽԽͻȻ
𣿡
·ԣĻˬ𣿡
˵ͬʱڼ·ǰպ޵Цոʲôɡǡ
ժĿվûпպޣż·֣ζʲôأ
պӿĺֵܣȴֻǺֵܣ
·ԿպޣšҪڣպޣֿ˿·ԣĵ·㿴˭ˣⲻǸõܵôֵܸ顭ʲôʱôˣ
ռүôЦպޣǸҪ鷳ʥּģ
պ˺һ·ԸϽ˽ЩۣҲ˲ȥһ¡·һƿץסպ޵֣ޣʲôʱģߣҴԷȥ
࣬·԰ôֱʲôޡˣ˵Ҳþû㡮ҵҵܡƺλˣôҪס硢һҵ˼ˣ
պâڱǲ֮ǵΪ˵Ĺϵ֮Ĺϵ
·ûꣿǵ־紵ɹģҷ
ûꣿٿȻЦ·ԣûеģ㱻ռҸϳͶ·ʱ˭㣿˭ȵʱң21ί˭˵Ըռйϸ𣿣
·ɿպޣץס½׼ʺһΣ֪˭˭ڣ
Ǹһ£ˡպת첽뿪ֻϸĽŲЩײײպȥˣͻȻʶԼҲ˽磬·Ըռûǣǲǡ뿪ռҵʱ˵ĻҲȻԼĸ׵ıȣʵ뷨ͷУ·ԵԶȴ᲻ãǲòȥ鷳ֻܼһʱһֱһˣ
ôȥЩ֮ʲô׷̼һЦ
պͬһ㣬ǰûг·ȴǲ̵յѪģƿ·Եģûʸȥֵָܣûеȥȡ·Щί֪ȴ޶ԡ
·ԣ
·ֻðº«ưͷûʰסͷպ޻ˣܸƨǵľ籾˺С˳ٽ֦ǽպСӣƽˣᣬҫģؼʱ̾Ȼˣ
·ӵһļ㹷飬ȳȸϽȥ׷ԼСѣ̲סʲôСӣʲôСǹǻڣһĻúԼüûģ
ޣ·ԴţȴֻͷԽԽ졣
պޣ·ԵضɽҡغһɤӣŽŷ˾ͷˣܱСǿŴһܳ˰׳̵ͷ嵽պǰȻһŸһһץһȦֱֱպް뱧뿹˼ϣǵʯ֮ĳ棬·һڵɹŴͽֵ
лҪ˵ɹԱĺܡ

ллϹ

ֵ16

·Ψң18պ޻ûȫϻ˵úãֲ֣ѹܰպ޵ȥؿ𣬵Сձɽ֮ƣǱڴĦҡ족Ǹˣָ»պٴʲô޸壬ǵȴĿɲǡĦǡĥ
뵽·Բ̾һԼǡ־ǧһʱûסЦ
вٵ˿˹պѲãͷʲôأҪҪˣ֣
ʲô£·ԿһȳһǰţѵСϱ壬¶һݶ˰ɣ̫ˡ
㣡պȻɿ֣˵˵ǣ˵ѣ֮䲻岻ģܱ˴ղ⻰ֱ׵˵ڣպ޵ͬŽ͹보ըһ㣬죬ž
Ҫģһ϶Ȼõˣ
֮ľϲպһʱһҪɻҵľͷ·ԿСģЦͣЦպ޵̴߿ɽҰʻȹѵľɫƽǧˣģˡ
Цûˣպ޲ǰһ˵°ͣƽǲװģѹ˵ÿøˮƵģⲻĺôòǹİɣ
·ԵĶ⵽Ⱦ˱죬ȴ۲գĲػصˣЦû꣬ûҲװģ˷£ѽûˣң˵ţ·Ծ͸ûͷƵպ޻һպһ㶣·̵űسŶԷ촽һڣ죬һˡ
֮ͥ£㲻ܲˣպĲڽһֳĸΧ˾ҲƵġ
ңȥܸ͸һĴ𣬡·ԣǸСգλռҵү㣬ǡӴҵ۰
ܸͻȻʲô˵飬һ˫з۷ߣϵڶϴ·ԣүա
ܸ粻ʼʯĥƵתƣôЩȥαĶˮ桪ռүž˵ҪҾֲϰ壬ԺֱӾ·ʱûϸ룬ֻԼԱ˴ˣ֪ʲôʱύλүռүȻҪǰ˷˽
ռи˽ӵϢţһվ൱ۣ˵˴òȫ£һգ·ԴĶȥύִ󸻴ˣǡһҵֵܣ
պޱܸ翴ĲڣȻⱻ֪ǵĸ飬⣬ֵռȥʱһѪȷ磬鷳
·ȻҲǿ˽ܸɻһպ޵ļ򣬵ܸȻˣҲͲҴˣλռүĳⰮĽˣ㿴ռСү˳ֱӰҵ׷󣬽ܸ磬ҪףҺüż
ǡѵǣܸΪˣҲ˼޳һԶֵܣտǿˣ
պûϵ·Ծ˵£һʱ֪ηӦ
ֻ·ֵյĶһңܸ磬ĶھĿѧ֧۵ģϣ˽ܸҪ⻯ɵӣץպ޵֣ԼĿڣ֪Ϊ˷׵˵Сүܵҵ֮ôô·һķݶϣҡԸɣô
ܸ磺
Ƿһڹ˼ֻ֪ԼԱƾһͰ˾ֲһ⣬ЩרųšСսŮѧԱǣ֪ǵǸgayǡҪſȸˣ
ţԱܣ
ܸ˼ĭҪ⣬ʸոյѧԱôûһȴСүб꾫֮ˣЦס·Ե°ͣ۳սˣ٣롣
ܸ磺
ϰ嵱ľôûдڸУȨҪ̨Ҳﲻá
·ԣܸͻȻոԶԶһĻǵĽôˣտһȳһյġ
£û·Իδ˵꣬պ̽ŵضȥĿȣüͷִ˽ᣬˣֻţôôСģ
Ӵţ˻·ԿƼͷʱ˽Žʹģʹʱ۾סؿŽܸ磬ڰ߲˵ˣǡ
ݼݼ٣ݼ٣ܸ˻֣˵ǲùأͷˣϽһã²
պü·һͨлĻۣұߣ
·ԣ
ܸ磺
û֪Ǻʱģ·Ապ޲ߵʱֻĽܸڲͣߺȣɢɢˣʲôЩȾϵֵ鶮ͷֵ鶼ֵܻף
·ֻһ½ţȲ˽ҲǣΪ˻Сںպٯٯһ£Ͼ׬ǮպҪԴ裬ٽʱ򿳿ۣǻһõġ
ٷûԳɣպްѼ·ͻعԢ˰ڴϣ¾ͰѼ·ԵĿӶ˸ɾ·ԵٰպæǰæĸǸжͬʱҲ߷߲ƽõѿ˿Ӿôţûˣ
պ¥ȥʱ򣬼·԰ѱһƣŲߣŴ¾ʼְֱĴǲÿƤѵһȵҰëָкãŤŤӣԼƨģ˵ζʵҪҪеԵģպôͲ࿴ۣ°ԼĸǴԽʵƶΪһЩһ·ɽ֮¡·ֹѵ˴ΡǷǣţְڿקקָԼĸһ·»ȥڿߵ˵࣬ĵⲻë׵ͦɰô
ȡ·ԣպ޲֪ʱվſڣɫȴһ㡭ɧ
·ԣ
ʱԩüпŶ𣿣
պתʱٴνţһֻ޴Ļƿ˼·ԵĴͷϣ˵ҲаٰʮĽ꣬ЦЦػ˵ҿڿҲͦģɴ˰ɡ
ǣ˵·سסԼһƿֵĽͷƤ飬ô໨ʲô
Ҫ㾯ӳģﾡˣպָĥż·Ե촽̵ĺǿʼµĺ촽ϣҿҲͦģԼžӶô𾢶ô֪أ
·ԶѪľǿİ
ϲպѾڵĴ꣬ѣƵЦһȪʯ죬ȴɽϲлл㡣
лл¸ңҸȥһ˵Ķľ֡һֻһεУ׬ԴϲҵƶӽΪ¸ңѵ·Ҷţһǰߡ
С˵䲻󣬵вǳ·رˣϦһ컣пΣϵﾲţͷżιӰֳֿĴ¾Ҳʢ̵
֮һйƽ¶ȴˣ΢ճϢ˿Ƶع
պ޴§ż·ԣǼĺ󾱣ëϸ׵ľӣ޿̵ģ𶯣պͻȻͺһ
պޣ·Զ߶µţ費Ǹ
㡢Ųáպĥĥۣ⣬̵ȴΪΪ룬ڹŴͳ˻ôôߺߣôл۾ﲻǹ˵ľƣǻĲӸˡ
ӲʵļѪȴͬݹɢʴһ㣬һմȾϣǾɶ糢ζ
ûӣ·ϢٵȾ˿ǻίëֲǶأ˵ˣֻ˽ţֲǵ̴ģ
𼱣¶ĥպܲסˣ˵ôôɫҪȥɣ˾Ͳͣͣģ
¶ĥĥĥĥĥĥ·ƿպޣűӹߣĥˣ㵱ĥʯ𣿣Ҳ¸ԼĥͺƤˣģ˻ˣ˲ͣȻͻȻһ䡰ŲãǸ족ֲǷҪżôһʱ̵ģֱקأǻӰ칦ܵģؼһȥˣ˼ҾȻҪûбˣ
պ޴˹˴һӺ磬ҡ¸ѩϼ˪һ
ޣպҹ·ø첲ײպؿڣҲҪһȥˣ׼Сձտˣ軹Ҫôû˱ĸ
պһûסЦͣСգôأǸС
죡Цƨ·Է̧žպߣǸ鳣·ԾԼûô
ԽԽһ߿գƴͲһšպһ߬סǹǽԣƾµĽףֱקԼǰףˣ˵ףϸ׹ϻȦСգ˰
ǰһ̣պǽ׶Ŀļ·ԣһΣһû
СգСգ
·ԵһϥһͻȻһţֻպеĽſ磬һŲ˶ԷϣɵȥСգպҪǲǣ
·Եײ̤ˣȻǿžպֻ˵СȰѽŲƢ˵СֻҲˣС
ۼҪըѤõ̻պ̰ƵѹȥѹסԷǹ⻬ֱȴͼ˵ĳȡôϾһһϻƵĵ㻭ţ£°͵ɽ֣Ŀڷһ˼춹ִĿһ·»ɽٴĺȣֱ£һƬ׵ݴԣ˵ʹĶ롭
û¼·ԾͳˡһҶ󣬰ٺ顱ķˣպɽˮˣմȾ˾Ө¶ָĿУָһ˫Ƶģ⻬࣬㡪ÿÿǴڵ⼴̱֣ܶʼطţ·Ӳ֪òǡ
·һʱٴļഺ磬¶ۼպٶ֣ڼѩҪ֮ǰˬΪҸ磬˵ҵ¼ȡ֪ͨ鵽ˣCҽѧϵһĳɼȥģЩҺԣԲ㿴ҵķкܶ࣬ȴɡһ磬Բ
ǰ㿼CΪռҵԵʣշˣҵʱûΪȡһźԲ㲻ᣬʼԭ²ԼһȴҲûǹǷһŴѧƾȥҵ㣬˵ǻһҵ
·Ȼץպ޵ĺ󱳣ÿʱպ޶ͬΨļԼԶ飡
պȥȥڼ·Եߣ˫ʪˮ۾ͬһ㣬˵Ϊҵѣ˵CԱ׷˽ͰܺãҵѧУľֲмλãȥı߶ͦģһסˡѣҿϰ࣬ԽҷѧӦ𣿡
ӦĻպ޿˿̫ˣðҹ˾ߣòã
·Բ֪Ů޳ǲǾͬڵ顣Ѿĩˣʣһҵʱ䣬һעѵĽɰڷ·˻ķɶ޷ˣҲһһ𣬰еȰȫպޡܼʢõķʽ                    
лҪ˵չ壺ɲԹֱ
ллϹ

ֵ17

պû˵ȫʵ顣ռҵڻ֪ѾC¼ȡ֪ͨ飬Ϊúͻȥݡս˹ѧҽѧרҵȫǰڹ˹̹պ޵֮ҪȥǣΪѧҽһ쳣Ḷ́Ϊбҽѧ̿ʼٿͬУҽѧԺĲʿҽʦʸ֤ʮѧϰ
պ͸Լ滮һ·һԶռҵ·һټ·ûٻ
뻹£һʹˣպ޸пšCҲǸѡ8ʱ䣬ֲ·ԣ׷ĽŲֱܱˣθ顣
·ԱɵģռҵķղپϣպֻһͷһӭŽõɫֻһƬ
Ż˯ˣպޱ㣬ֻǲ֪ΪΣͷѸֲĹѪһ㣬һյļͳͬϲһܾûʱʧ±ڻҲ̤ʵҪţȷţֻЩвʵġУպ޷ѧҽرǿҵִұٴרҵָоӺζͷ·ǡɵʹ
·԰ҹȣһ߿˱ӣɲ־ȣ˱ӡػغüΣ·ԻʶպڲͣظǱӣ˲Щֱʱʶպ޴ҹû˯һĶ䣬һĺ󲱾岻ʱظǱӣڿҿҵͷ
ⲻǵһΣ֮ǰҲУʱ·ֻպ˯ʵҲû̫⣬ǲÿӵߵʱպ޶ĵطһֱţȷţ˶ٻأʲôӰˣᡭ
պǰļ䣬дԽֻļ䣿
·޹ģڶ뷨һθΪǿҡպЩģֻǲ֪ʲôԭ򱻷ˣ벻һЩǱĬĶȴ۹꣬ǹüıģ
·Ա۾װ˯зպ§뻳Уһ鸧ЩȴرӲͦļǰοҲеҪһеպ޵ĺӼٵƽ·߽ްҺˣԵĴģõĻģ㣬Ҷᶮġ
ϼ䣬ɽӵʡԵ飬
˱ˡպһ澵ӣ·Դп˵Լȥڣ֪ԼĻģͿ֪һҪΪ֮߾ȫϧĸоҪΪõġֵõպ޼ֵǸˡ
***
·ԵĽŲ޴󰭣˯һͺˣպȻҪȱ˸첲һ㡣
Ҳûнаҹ˾պķǾװģסɣ·ʰ˼·ЩҵǴгһȫ˻ģԸû㶯ֻǵǼͰݵʻ϶ȻЩպ޾Աһѻһץס·ţ˵ֲǴδζЩŪ㣬ø̬ƵģҲһδӡ
·ԣ
װȻʡȥ˲鷳ƵģôЩҵζûоµϢҲûڱ˴˵ĺۼ·кպ޹ͬͲ¥Сݵļ䣬ҲδԽ˲ٱ顣һټ£պ޲òƵĸ磬һȥĳҾ̳ǡ
˲šţָʱʱײһ𣬼˴˹һ£һ£ʼ޷ǣ֣͵͵ĸоȻö˵ĨۡCڵĴѧҲãǾֲڵĻǶʮĽģ˵׼ͻˣǶû¡
ͬһ24Сʱ鵽Ũʱ˶ԣദǵָһӼİ׾Թ϶ǶĲ׺ɣ
Ƕڼ·Ժպ˼˶ԣһĴڵʱһˣʱ䱦󣬱˴˶޲ðÿһá
·ѧ˻ңպ˵ʲôͷ˵ãֱ򴲵ʱ˷˷硣
ⶫһͳˣ·һ˵ţһľԼѾ㲻ˣȻѼλҪĿꣿһ룬ˮպһǴ̶Ұսζ
ô㣿齺ģպӣֹá
ŷĵһ۷Ź⣬֯һϵͼף漴ͷ
ֻԼ40ḻĵ·һָλ齺棬ϰ㿶λ˧ѵİɣ㿴¶۾ڼ·Ѳһȫ¾ݣ¡˶ɶƵģǻúöųĵλ֦Ҷ
ż·Եĸ첲һȻԼҴ棬˧磬ⶫһּǮһֻȥԣ·ڴߣɹĵһø齺氡͸رã㿴Ƥãǿɲ̣һŴδϰǲ˵ˡ¶һЦݣ齺棬϶ܸߴ95%ϣӦƣһ㴲ɱȲϣֻҪһɣӶˣʲôƶϣɰ
·ɣ˵ⴲȲԶˣҲûʲôɵĸо֪ǲǴպܾõ˵ơ͡ʱڰʾʲô
λ˧磬ҲɿպޣպۼֿزȻλһǸģһࡣպǾܾ˵ڴչ֫ĪȣҲȥһϷСľͶʲôòûȫƾһ죿һǹϵƵĺѣȻ˧Ļ֦չǸǺ˧ƵģĻǰߣ
ǵͼӴ׵˧簡Ů˰ɣⴲ˯ȥʲôƶܼԦסⲻǸǵģôǹˣǻôеʱ䶼Ըڴţ˵һ֮һʱ䶼˯ǻöԼõᣡа˵Ҫ
·ˣġơ൱ֱף˳˶պޣ˭ûûƤ˵¶Ҳûʲôˣ
·Բպޣһ࣬ȴ΢΢죬ǿڵʢѪյģ˵Ĳͦģ·͵պ޶ߴ˿ֻŮӲԾ
պ޵Ľë˶ȫ͸ˡ
һۣ˵˧˸˶Աָ̻Ц⣬˵Ӵ˧磬㿴˵ģŮٴ󣬲Ҳƶ濪ô˵⴬ܲӲ½Ͽɣôǲ
·Ƴһպ޴µ۽ޣԴ򵼹˵ĺеǰɣŮһ󺣶סʱ򻹵ҪҪߵģһǾͨãӲ㡣
˭ҪҪߵġպޱ۾ֹ
һ˵Ŵ棬ôԽԽˣ
ʱ·ŵ鰴պ޵ϣݵʮָպסպ޵ֱ۲Цŵ㣬ҸŮѴ绰˼𣿡
ӦõġӦõġһʱֻ·ԲŲæóֻⰴ˼¾ͼ˶ͼ֮䣬ưѹ棬ȴպλãֻЦƻι˵۵´ĺãӲģ˶٣պ޵ӣҾðɣӲĺã̫һסλơ

ǲˣѾôˣˣ
պޣ
ʱߵȫ죬ǲǼٵģôôҪأ
·ֻպޣЦû֦Ҳ̤ʵϸɵˣѹǡյ确̼ǡҡܽޡȤ
Ū´ʯҡܽޡպ޵ӦͻȻʫʲôȻէ𣬼ŭ㰮ʲôʲôһҧͺ죬ס

ϰƵģÿ춫Ųһ㣬һģڰǡ䡱װ˵ҵӡûѣ˵¾֮ϲҲζ
·˵ʲôҲҪ³ԭͲ¥ĵһ͡ĳִպڲϿһ֧顢ԺĿ㣬һĵ˼ӣҷѵġѳԼҶƬ˹ġˮײˡĿˮڰײ˵ˡ
Ѭûͷļ·ԣմմϲ𿴵ζ඼Ƚԭ̬ԭϱϴĺܸɾΪһͣǴͿʼ׼ˣϴײ˾˺üͷÿһƬҶϴýˢÿƬҶ˾Ө͸͸ֽӡ
պ޼һƬҶҶͬһӿķѿ׳һڣ۾磬˺ĸоԳˡ
ʲôݣ·Ըųһڣ̵ζ𡰳ϻֻһηֵǻֱˮ·ԴܵһӿӣĹĵˣԳë
պ޵Цԣԣģôóԡ˵ˣһθġûֵֹĴˡ
һΣ·ʵѵһεСɣǰպ
ˣպ޷ףЦᣬڻһůµ£˵һΣǻȥռҲãǸڣӶ˷ż٣ȥʱμߵ磬ǷûˣҹûԷû;ͶöۣҪҾԼһˣһҲ͹ˣ㡭ͦżģպ޿·ԣܷͬ۵ĴӰĴУɿཷӵӣ˰ƿۡ˵ɳҳԣرϸĵذѰڶͳң˵⡣Ӹˡ
պأЦţǷݡɳһͯʮرĹģڶǵáɼ·գûϵڵأӣڶۡӡҳ˹ĴԽ޹أԴպʶĳЩǴЩʳ￪ʼģ                    
лҪ˵ллϹ

ֵ18

һļԴպӺ嵽ֵģȻպǼҳմĶӣմǸΪϵպǳԲմڼ͵͵ĸͶ£Ҽ²֪Ů·Ҳֻ۱ֻۣһһСԲ˶٣ȵˡ
մųջʾǸۣÿÿպӵ鷳ϾĲᱻ˴ǣӾ쾭塣ԶǶԵģƺÿʱеġ
Դһպӣպʮ꣬һǼµСүһǽǿ޿СԴպӿ޵ÿСģΪ棬Ҳôͬģ˴ʻ
ʮպɰɾ˸СƵģһ˫۾峺޹Ҳֽ࣬ڿ죬ǼԴͰˣ͵ԼҸС࣬ǣһԴԶ޵úܣӣֻ۹ĳСȥƤģÿÿպӣСպӾ͸˱ûԹƵģԵ͹⣬䣬С̵ö£ҭñԴ￴棬úóԵĸպӣľ֮ͣպӶͬϵһ㣬պΪСүԼĺöżԴʱ򣬶СүͨƵĲƽ⡣
أպӳԽԽΣļԴҲ˱˼պӵĹն˼ֵ˼ǰԼĺöĵضպǸʱۺǹǺģѰ˼ҹ궼һ㣬Դȴǳɶѳɶѵ͸պӣպӲͰ˼ңҪƯС˲ſϷˡ
ٺеĽǹիǮ򲻵ĵģҲԴɰɰպʱļԴ￪ʼҪˣҪպд֣ȻǴѧڣҪպϣ˼ҵд֡˵ַȥдĸƵġֻΪԴ˼˼ҵ§˼ˡ
ӾˣԴˮҲ˳ЧպӶƺҲϰˣɼԴȴˣʼҪպźϴ衣
պǲ˼ģٳٶ۵ҲʶЩͷҷҲʮү˳ݺŵĵز
󣬼ԴҪպӸһԡͰϴ衣ѷһһŻģպӱƵͨ죬ǴĿġǸʱ򼾰ԴﵹûӶպʲô׵ģպÿζܽţСüԴ˼أÿζȥ˰
ֱ·պӱմ߻ˣڼԴ˵Ժ㣬ҡ֮ת۾˴߿ధˡ
պˣԴҲˡ·תͶ˸̥պӳΪպޣڴԽг֣ʵأ·ûһ϶Ĵ𰸡
뵽·ֱԼޣǱմС棬ϵرɣǴĿѣжҪѹ˻ҽ·̧ͷպޣպޱ񿴵ЩĪ֪СѹŻ/ҩƵĸʲô˼
ֻ·ԺȻ嵽պǰ˱һĹ֪ǹעңһɻǶϡ
ôˣպ޼ѿڣ簴ڻУ˵͸
Բ𣬺ޡ·ʹൽպ޵ĲĦţ̰ɾϢ
·ԣպ͵ק磬żŷŭһڵĲɨ˱ص죬ϣѼ·Ե۳ֱǣպްļ۾ͨ˵ʲôԲΪʲôͻȻ˵Բ𣿣
˵պʲôֲ塰ҡ͡Բ˭ǰ˭ںһı˵Բʱ򣬾ǰ뿪˵ҲķҪɵʱ
·Աѹòȴûκηպ޵૵Ҳ·ԣҲѪԵĸ磬պޣϲ㣬㣬û취ԼԲҷֵ̫ˡ
㡢˵ʲôպ޵Ȼһɣץ·Եĸ첲ͬһ⡣
·պ޵ĸ첲סǼűǼ⣬ٴΣҶϲ㣬̫ˣô̫ˣһҲ磬Ҳ磬ֻһˡ
·պ޵ĴպƬ̡ܲסòһ㸲һֱŲһʵΪ¡練ڣԼôµԸ֡
ɵײȼĻɲǵѤ֮ɫ֮󣬱΢΢⣬ֱյͷڼ䣬˴˻ůţȴΪ˷ͳ嶯ļ飬ȥܵʮɫῴյĻĽῴҽ̿֡ɵ겻϶ΪһԲͬѡܹߵ޷ǲϵȼϣУһ֣ͣһٶҲͽ͡
ǰǸָģôܾôԥպҽ·ԣҸᷴڵģΪʲôҪִԲһ˵ִԲϰߣǱʯѹסĻɽڣҿŲ㣬װӵ㣬ֱ㲻ҪҡΪʲôҪϵŲЩʯͷ
ʲô˼˵պסԷ°ͣ׵İͬһ𺣡
ϲ㣬Ҫ㣬·Կպ޵۾񲻴˲ϢһһնռȫҲ뱻ȫռеϲҪΪһ֣ҪΪȫ·ЦЦûֱ׵˵Һܰ㣬أ˵ҲҲãһᡭ塣
պֻлɽҽɾʯֱֱԼ궼ײɵ컨ϣҧгݵ治ǸǸˮĵרˣ
·Ապһ㶣ֻһ£ǲ˵ʲô壿ת˲СӵķǴĶġ·ǵõӰɢš²衱Ŀѧչۣ˹պ޵°͵С磬˲
δ䣬պްѼ·ٴΰϣ·ԼˣЦӯӯسšպ޵Ŀҧü·ﲻⱯ̾պ޵ǼãмצģҲ֪㣬ݿĵö죬ҲÿԼãûиɶġ
ΪʲôרģպͻȻݺݵصż·ԣٵ
ûûУ·æķϣպǸʲôˣ˾ǧ֮⣬ҪҲǸûûʵģͷǵͺĺߣǲڵģô·ԾҪ̬ȶĴ󰮣ʶʱȫ̽ܡ
պ΢΢üܿͷҧֻҲ˼·Ե·պ޵Ǻһ·ԣͻһ£һ̴Ӵպ͵ĳͷˣʱͻȻ˵ѹϻĹưǳ׶ˣպһһסһֻҵذס档
·ҡͷ̾㿴㶼ЩʲôʵĶϳ˲Բ˵˽š
պޱ·ҭһӻתҪȥɨ㣬ֻһ̧ţͱ·ԴסС˵һˣͬôЦø֦ĻݺƵģִӣȴպ޵Ļһ¥
߶ȥǽվá·Գպ޵ƨɾһš˾У㼲һڸԼԴһۣ˵Ĺˣ˵ˣǼǳԲǴ
ⲻ·һ߽ǷţպǽϣǺĵģҪŮáģ֣°ͣȮָʹˣǷոڰ˲Ƶġ·룬ǴŸᷭ²˵ˣһ׽ѧҺôҺõ¶վֱˣ·պ޵۾úһ£ʲôнǣ
˵ֱؿպޣ۵׾žĻӣ·һԴŻֵԭԷȫպ޵ĴĤƵĲţʪȵдżŮ贽Ҫϸ£һʪպ޵촽⡪Ĵ飬´ЩͻȻɿڣֻ࣡һպ޵´˻ȥԼԼˮ
·Ծĥĥ䣬պ׵ÿҪȱ
·Խպޣʢĵĺ磬ʪճ޼ɵպ޻۾һƬУ峺΢ɫӣҲ˻ı·ԵΣżˣһαպʰΪļɣʱպ޿ƳУȴǵع滮е̲衣ϵġ
·ֻõ鶼պޣպʮϵͷϵĶޱ׳һū۵Ĺ˳ģ·Իؿպ޵ı飬ƲȸԼ˼ԻŶԷ׼Ҫͣǵĸоʵ̫ã᲻ô͵һ
ڼ·ȫѹպϣҪպ޵ǿվֱʱպ޺Ȼ۾ӴŲЦݣȻס·Ե
·ܲסһ
պһҲޡһǳ־Ĺ֣ңһֶˣˡַ·ƴ㣬ûҺýǶȣͱ˳ȥһײϡһ䲻׾ٵɾ
պŭס죬һҧסľʳȨùˣλ˰ɣţСգ
·һ飬ҲֲĻģ죡ƨҵģϧĻֻ˳¡
ӴպϷʵ˱ôſ񣿸˵ո˵أקĵģҲǲ룬֪SSྫѣ㲻ǡɡS1
ⶼʲô߰ģ
պ޵ЦתѼ·ƵǽϣûٿӰĥĥѧϰĿģʼǡĵöдˡպ޵ˣһҪ׹ϼƣģȫ㡭
䣡·ֻԼܿСǱըôţŽҵĶ֪ˣҲǲ˼飬֪һ֦һëͷСӰѻըˣҳþòȼ·ԻʱȴԼﴭҲˡ
պ޵ĺ󱳺ǺÿǼֱһǽȳƾ£Ϻõķ飬ſӲ͸ԲǼεĵŵʱԡŰ𪣬ļ׳˶ģɰˣ·˱žԣͻȻպȻˣ
·Լֱš˶ֻʣˣպ޾Ȼˣ
·ԸеԼƴĺˮͻȻһʯס˹ؿڣ³һѪؿڣȴ䣬ֻڻŭ
һOO@@պһƵ˻·ǿһ˿ǿ˸ˡܹˣÿÿؼʱ˾ӣйһζ·ԶԼ˸ëġ
һ뵽ë·͵һպ޵һɲë׵մ߳ë·ۣѵԼóλպǷ滹ǡ
պ޴󲽿˴ż·Բƣץסһᣬŷٵ˵ſã
·ԣ
Ҫʲô
ϥλպһְס·Եļһֵ˵ȣߴٵ𣿾ſţ
·ӲǱһֻɳȻûܼ߳룬һ΢ĿһŨҵġϤζպ޾Ȼ
ҡպޣ㿿ףĨʲôζ԰·Զɳ
Ǹûüȥ򣬡պ޾۾һѧʵϽ̬ӡĦպ£⻹ġ
ɶ
֥顪ͣһֻδ䣬·Ա̼ýһӱպѸٵذȥ
պޣǲ̫ˣ
֥֥ͣͣ·ᣬ˵ûζƷʲôԼڿǲ˼ġΪΪ⡱ǱĨˣ㵽
պûӦ𣬿гſھ5֣ǰڣڡǰ45Σй¼ѹ˶٣ֵɰָͷˡ
ȻֻȻһ㣬ǲͲٸ㵹
·Ҳֲ壬ǿҪպһһէһһʸˣǱƿ֥ѬɵˣֻܸܵԼȫ߬һʱ˽
ţ·⧲صͺһ֪պһֱʲôˣͬһʱ䣬Ҳպ޳һ
㡢㡪·ԵѾްȻ֮պɵ
ɵƾɵƣպ޾ҵҵҲұ£
·ôҲ벻˵պޱϹ޸˷ָպ޿ĸǽ̿Ƭ
ֱ룬鶴ߣĪ
֮պ޺ץ𱻵һ䣬磬ʵپˣһκòã
ȻѣΣҲ˵ɶպȫǡá
ҽѧоԱܣ·ԳһѩɽǿйͷζǽҲвˣҲˣһӲǲϷģ˵šƾСӿɽ̡̾ԼĪҪӢţδʢ;ƿݲźá                    
лҪ˵1֪ԡ̡
չŲμӹ󿼡Ծѹû
²̡ۣ죬
ллϹ

ֵ19

תսԡңڼ·Բվԡֽһ̽֡
ӵߣ·Լǰͷ˯ˣ۵ģҲӱܣԽŷҪĻᣬԼһֻպ޻δӱ§磬÷¹Ƶİ߲󱳣ϻ︧ǵµġʯ
·ﻹ˯ţթʬȴպޣæˣϽнˣôܿ޼ǲ̫ˣ㹷צÿϽġ
պװ˯һڼ·ԵĺϣҲڡ˿֣Ҫһ㡣
ôģ·ĳĻˮļٻƵģҪǳңһɲ˻·һȣʱ۵亹򡪡Ĵڲˡ
ľ˶¡
պ޵һӦΪԼˣˡӦ͸֧ȱƵ˳պ̿´óһ׼ҽϽ̬ȣٴС
·Ҳ֪ԼôȥģһûҲѪյѪܹѪ㣬֮˯磬Ĳġ
һۣʲô⾰ڵ˼䣬·δüֱһһ֥ͺ͸ҩϵζֱʣűӣò״ɼζлعǰľûü·ԭ׳һgǻң
ԴһͰˣǸˮͰƵĻƿһֱšʱβŵĶϣһĸĴͰƿͰտͰǣҫڡͬպޱҫĳֹ
·һѪĿڣͷεͷ˿
ܳպɵƣ·ȫĽǡȫˣֻһŴСɽƵտͷһã·Цãһ࣬ҪǻһȦ¶ΪԼˣ
磡պŶ룬һôһλʿݵĴ꣡ʲôˣ׷ʵ
и磬ǽҵûУ·ץһտպޣް㣬гݵʲô˼أôŴ֣֮ȥ˵ҡջˣڰƬѷơ㻹ûеĻǹģ
պһԭϴ˵Сﱧڻĵ˵һҪʽУĶ䣬쿪ʼ⣬û׼ºҲܿ㣬źǲ
㣡·Ծպ֮ǰڻ¶Ǽٵģһֵģ¶ĸһȷˣպ˺ܻϷԶǰһǰǸް鳣
֥ͼտ·Ի£˵ʽУļҵʽУ
ǣպ޽͵Сÿ죬ȥʱֻмˣ㡭Щ죬˵ǺˣֻʻأҲʺôҫ۵ˡ
ʻأңǣ·Գϣպ˵ġ黰ǲף¶ôģ赱أŭһ˵˱ֱлգôôͷպ޲ˣ
·ưͳԻҲǸֱУ֣ݵտ޲ڱ·ԣ
˻ǣоôôϤ񡢾񡭡·Ȼɴ۾һˡպޣԱպޣ/ϹƨͨУ̫ʱռСкܶ࡭
·бһصгѹХѵÿһδԽǶģ˿˿뻷ۣһЩЩһߣƲһʲôЩ᲻Ǻԭͬһʱպޣӣ
·ԽԽľһ񣬾ֱӱպ
㡢ʲô·Խŵ
磬Եȥպ۾ϲ˫۾ӣңܾ͸˫ʢ۾ϸƵĺɫͫʣ·ܿ£ЩģȴץģһĴʶԶֹЩꡣ
պЦЦ˵Լ߻ħˣڵõˣûʧ˵ʼիˡ
ûûһҹ󣬶˵ĹϵʵԵת䣬·Դе̫ϻʵĸоҪ롱պ޸ģΪԼֳǸʮָմˮĺ١
Сǹ˺ͺζΨһ׵ǣպǷšҽѧ̩ľģһ澤ҵҵ̤ʵϸɣһ̿Сϴ£ӿѧ۵ٴʵȫλΪѧ˼ʵѧϰ֮ü·޷ܵģպÿλûĵ飬ͲŪʾ棬һһֵʵ鱨档
ԭǸصպǼٵģ˿Ǹѧţֻϧ·ԡ¡̫
ʱһζ罺ҲСڵ㡪գպ޾Ҫѧˡһʼպ޻عռңԺҲûлȥˣ·ԡ泡ԡˡѾʾջԹ˲ϾҲû̫ע⣬ֻպǰӦѧ
ûռĴţӺò·ҲͽܸǱߴк˵ǵȾ¿ʼµĹֻʣµʱˣڵ䵱·Լƻͦȫȥ°ȥպ޷ѧؼңһأСӾůˡ
ǳڻĶ£ҲڳƲҵ·ԲԼݵģȻǧ᲻ã뿪޷ıģֻ֮ǰܸպܸһУһõĻ䣬ǡ
ʹ֪պ޵⣬Ҳ˵֡뷨ü·Կʼˣպ޲˵һλвһĹ£ȴǻ˴మ·룺ĽֶǺõģǶպ޶أһؿ뿪𣿶ÿһ뿪Ժպ޻ʱ
ѧѧһչ޿ܵġ֡
·룺պ˵ˡҰ㡱ôҾͻصʵ磬ԭڵǸ磬һպԽպ޲鹹ģǲʵƽпռĲͬ磿׮׮鶼ʵڹģ
һѭ
ڼ·Աúѧĥͷ챻ͺ˵ʱպһ仰мƻպ˵ѧ25ѵȥӣܻؼˡ
·ԣ
ȥ飬Ȼ֪ѵһ˵⧲ǲպȥģ˽ˡպΪѾ˹ⶥĴѧΪ̰µĳϦദȥıպ޵켣̫Ƕˡûպ޸ԼպǶô͵һˣֻҪպһܹ㡣ܸպһİ飬ҪպһĿܣˣκ΢ĿܣҪǸȥػ
Һ;ֲһ٣·ЦЦʱȥѧУٺˣȥϰ࣬Уȥӣӵַҡȥ㡣
ȥ㣬ȥ㣬뿪֮ǰ𣬾ʧҲ㱳Ӱ
Բ                    
лҪ˵ллϹ

ֵ20

ʢｫϻͷβɱ˸ǹ
CУ԰ͩżƬҶ޽֪˻ߵسţΪ٣·Ҫڲ֪ʱǰ±ӵİ𶼽¸顣
·飬ֻϧעܿΧ·һһͷѯƶӪ̵̯λüҲפʱ칫ˮģ̵ġӦоУɾȺһ㣬·ֻҡ
ûоЩ·ѧǻֻ칫¥¶˸棬ⲻôܵ飬һ֡ӭ٣ллݹˡ֮磬мҳͣ·־ԸߣҲѧУĦ࣬ټҳУ飬֡Ȼңζڹˡ֮ӡĵλ
ͬ翸Ĵͬպͬ˼һ㣬ûҲĿбӣֻһεġ
סý·Ե⣬պֲ̬ȣü·üͷһ̨ɿؿƣֻҪպ룬װһӣյصŻˣֻҪ룬ժ߾ǰģҡʱպ޶ڡ롱״̬Į·ȴܹ¶
·պ޵ļ磬˻ΣЦŵް½׶ˣڴ𣿡
Ѿ½׶ˣպ޿·ԣ۵׺ȻЦ⣬ˣ̿ƹƵģȴ˺ԣһ㣬һжǰԶãڴ֣µڴˡ˵꣬۵ֻʣ·ԵӰӡ
·һֵ֣պ޽ͳػģպ޵ĸ첲Щ
˾ͱܵƣһԸƵֵܣִ߽һӵѧ̡֮עӵĿ⣬ʵ̫ˣȥ·ϣ׷λС͸У󵨵Ǹһ˼ʵλ˧硭
δ䣬պǰһ̻ῴֻһۣʹɪɪǹͬģŵôģƻĹͬ˾׵һ㣬Դ˼·ԣһ亹ִ׷ʣλ˧硭ܼӸ΢𣿡
λ˧ǿĿĴڣܽãпܷչչģǾУ԰ŨīزʵһʣΨһǡһȶǻҪ貵ĹӺһɽܣһʱȡᣬ׸ú˭һչһ浣Ķ˼䣬ǵʱ췢ۣһ־ᣬǸɽܿǸһ飬ڵǿֻ̫ˣιλ͹һʷûʲôˡ
Ȼˣλɽܵһֱնķֲ·
·Կ˿ǸŮи˳ԷΧݣԶɶԱͼգ۵óܸۡAò·ԶŮͥ۵Ĺ࣬жױҲۺܸš
ȡպһ·һ飬е̸ʽֻ֤ǿûҪչʲôģ˶ڵǰˣǿûݲݣҲÿǲ
ʱպ޸첲ż·ԵۣײѹģЦЦӸ΢£ŮӶҪȥͷ˼ң
Ů
ΪʲôͽʲôϷ
ȻŮۼԼϵĲǺת˲ǣৡһһƬڰŵҹա
Ǹã·ͻ°죬ڳݿİ͵һڽɣϲˣǿҺòˣҶ࿴ۻݲݶڷʹãʹã
˵գպ޾ߣס֤ףʲô뷨ûУϹñӣ趼ˡˣһôţ
պ޿һ磬ֻֻЦЦ˵ı顣
¥˼䣬պǵһġþãֱʱ·ԲŷԼôͣغպȷȥӾѵĳʱ䣬պްϢʱ䶼ûһպ޲ȥѵҪǰ߿ūֻ·һΪµĴĸǹƨͨжԷһֳ㣬Сɾٳٹ顣
պޱĥĶˣδճ˵ˣһֱҪĸо˹ţȰţ˶ǻţĻţùȥ˷ʱ䣬δҴң޲ܰʱͷ̲סԼһֱǰ͸ˡ
磬պǳǳһЦβϳһߣ᲻ǲǣ
·ǵ˽ģԼŴЩиҸеľͲû׳ءοպһж־ķȻ򲻴֯ʲô䣬պ˵᲻㣬ҽģûȥѵˣǮ﷭һźӡ֤м賣ң벻ˣʮ𼱣ذ죬׼١
պޣ·ЩҲֲǸжĻյģʲôʲôΪҡ
˭պѼ·ȦǰôΪôΪԼḲ˼·Եֱϣĥϻȥ繲Ĵȴһ·մӶᵽ˼·ԵապԽԽ̵ĺĴƵĴţ磬һ춼뿪㣬Һòˡ
պȥһòż·ԣ·˷ӦæҪƿպޣʯᰡģںҪȺƵĻҲˣǲ˿պ⡰ģ
ȻõģԴպޣ·ԷԼǡӦ·Ǹʯʣרպ鳵Ƶģϣ¶죡ϧ£¾Ѿ췦ˡ
ણʱһ죬űһδľ⡢㡭
ޣ·һգ˲ݼ۾۾𣿡
⻰˵ȥ˭ţǿԼţ컯գҲ̫̼ˣæţٶü·⣬Ǹɫģ롣
պ޵ĻͬʱԱһشֻպѵõĳİ¶˸Цͬѧ˼ݱ𰮣һˣ´ע⡣
·ԣ
ѣ
·ԼǶ·ӣ̶ֻպһҧгݵġɵȻ°ͺԵѣžҪߡ
պ޻׷һ䣺ѣڼҵҰЦ⣬ȴԲ˾ǾЦһֵֹľǼµ顣
·ΪصһҪλպˣһҲĥպ޵Ǹʲôʣ˵߰ɣ溦ߣԼҪͷռͷˣ˶ܴӶ쵽ӣʣıˡɽ죬պҲ֪ǳԴʲôˣٲȻֻǧзĶߡ·ֱͻͻպѵͲ£ûȺ˸ȥ˷ףǷѧҵӰ𣿻ᱻ۹Դ𣿵ķѹʱҲߣô죿
·飬պȴһɣһֱ͵͵ѾǲԼǴӺʱʼŽҲα˰Ľֻ֪Ϊ·ãԼóªȴΪõݣ񫣬ֻһһģҪռУҪȫȫռУҪһ·Թڽʮָۣӵǡ
պ֪ԼĶӵѿˣʵ̫ҫۣһо޴ʯǣǺǡǣᱻȥǸԣֻԣůڣŷ⡣һ·жڰп̽磬պ޶˼΢ţأˣԴˣǸģ˭һܣ־ѵ˶ܿ硣
һûסҪϴԼӡȴ˷ˣһպҲµġŵģôƵΪֻǱǿȵģǸɸɾģǸҪɵơδİѧϰҲ߰˰˵ͬڵ񣬾Ͳдš̬ˡ
ҵ½½ˣһѣ˴Ϥպ޲УֻһĿġȻ֪ԼΪѧҽִҪ㣬ֻܸԼһռҶԿʸ񣬲Ϊδɵĸһܡ
һϽպ޻ϰ׼뿪ʱһƵͻȻסպޡ
ͬѧһԷȥ˶ֵסǲǣǲռҵǸ
ʮպ޵գպѸٳ֣䱸дźεķУֻԷ˵չӣ㣬Ұֹ˾Ŀճӡ󲻣Ұֳڼҿ㣬˵
ʶպ޴״ʵ״ʣ̧žҪ뿪
չӱ߰ϺһãԵ֣ͻȻͶ˼־п룬ٴסպ޵ĸ첲չߣĶȥһԸ飬δ궼ҪϦദ˵ǲ
պ޶Է֣һЦһ䣺˹ֵ¶ȥȥһ𣿡
˵Ŷ뿪ˣľˣһͷа⡰ţB֪ߡ
պûѧУ鷳ŵʱ緢ϢĶӵʲôȥ򣬵
·Եһʱظٻأˣĥߴ
պ޷ĦϢֱϳʱûջЦ⡣ȻϵǰŸߣһֱͣ·ߵX3ҲŶˡ                    
лҪ˵X3˭ĳɻǵã
ллϹ

ֵ21

СԪ¥ݣһ·֪ˢ˶ٻŽպ׷˽ԺͰԶܸߣ˵סȻڿĴѧǣڸ𲽵СǶԣķҲǲ͡
ͬһʱ䣬X3С⣬˵ʲôҲˣ˵ϵͳûиóƣҵýǷÿҪȸҵ绰
ӼʻͷͿи㣬ҺøǶס⣬͸˵绰ûϲˣ
ףһһǶͷƮ조ھҵƵŴţһָX3Ҫôϸҵ绰Ҫô뿪ҪڴţӰҵС
ʱĳͻȻһɭɭͬһ̽һ룬ֻ꣡ÿһ񣬶ݺݵصű޲ûצ˺ľԴÿе
һ˲٣ǲӵǿ绰ҵ
绰Ǹӵļ𣿣绰һЦ
½½ҵؼңĽͨøλҵ˷޶ԣǾҿ˭ţ
⻰˵Ĳ٣˵տһ㶼ʹ˵ҵŮǾǾԳͨͷΡ
ͬʱպްָһƬڣһҲûУȥǽϵĿأžžž£ûһյպվſڣ¥΢ĵƹ⣬ζ̤һ
̫ˣ̫ˡ
ؽһ·ԣӦԻ硪
ӦֻޱߵĺڰͰպﺦµУȴʼղǰȥĶˣΪʲôƣΪʲôش
պ޼ҪʱһϤº𣺡ް£Ҿǰ棬ڵİ£ߣڵʱҸߡ
պºںͿָĲĿ־֢Ҫƣ˳ҪԵĹĺģʱҲҪһĹ̡
ڼ·ԴӺ֮ǰͿʼ˯֮ǰ˵ƣպҲܹӦˣ·Աǣû̫ʱңպֻߣʵʵڵһ𣬲Ųηڰ
Լ·ԹբŲվھպ޲ʮ׵ľ룬ԼֻҪһ·ԶԼ˵ֻҪպһ̾ͳȥһûʱպ̤ڰһ
˵պ޼ٵشϢţ֪ôΪãҲԸⳢԡֻԼûκ㣬ܸõıҪˣͷĿѣĿ־
ã·Եһ;ֻܸƽ޵ůƣްǾһòãһСһ󲽣ɣҾǰ棬㣬ܿ㣬ҲüҶԲԣ
պǽڣڼ·ԵοУѵһȻͷĿѣȴûбĿ־壬һ̣һůɿӵرסһ̣պ޾ԼҵĳֶĳֿԳ֮ΪĶ
·ſƣպ޵ְԼĴָĦָڣÿһȣÿһ˿ȫɢƿբҵ緢ġεΡȴûһյ𣬼·ţպޱڻһƬڰоأһ·ߵÿĿİȴһ˿ɿˡ˸䵽˿·ͣ½Ųպ޵Ķѣŵʲôζ𣿡
պ޽£ȥţ˱ǶֻϵζˮͨͨȴΪǸ˱ָɾԸеζպ޵ĺ˹ζǱˡԡŶ䣬ȫǸ£һʵʵһơ
˿־壬ʧӾͬʱҲ˻ˣֻŵһζ
պ޵ѹڼ·ϣ첻˵·һʼǲСѻڿ־壬պ޲֪ʲôʱ͵ͷĲؾе㲻ôζˣԽԽ࣬ҲתһȦֻצֿʼĿ
պޣ·ץסԷ֣ĥвУ㿴ͷ죬ûҪţ!
磬㡭պ޵ƵģŲӿĿֵơ
㣡·һǸµģ⿪˻ҪեСåƫȥζֹʲôҸ˰ƶۣôҲ˵㡯ɣôĥŵİ
պ޸ҩƵڼ·ԻЦʵ˵ƶۣƬ
²·պƨϾһơպ޺һ·ĿھͿʼĥҧ·͵ذסǿҵԴ˽ڻУڱ̾ĽƤ£12Ǿϸѡ˼侫ƷһȥһݳƬˡ
˰ʲôʳܴԲҪպޣԪƤڶ̫󣬲ò©ƶСÿƶһֻϺʣҲõڶôǿӽ300Ƥճ12ܿù۵ġ
һݳһ뽬Ҷˣպ޺٣˼侫Ʒˣȳ
պޣСå·εš󾫡£Ҫ͸ϽģΣˡûˡ
·Գպޣȴʣ磬ͲĶȥˣȥҳȥƿ֥ͣ
·ԣ
˭Ҳûȥ󻬵Ķ춼ˣ׹˵պĻ˵Ǹ֮ˣһƬڰУ·ڲϣպ޿ϣĵˮ졣Ǿ̫﷢˱Ҫڻı죬Ҳ֪ĸè᲻ñ©һΡ
߽֮ڼҹͣҵĸ׵˿ףźҵƻ𾡲ҡ
飡
ž

ײصĲҽͬʱ𣡼·棬ͻȻǿε۾һ˲Ϊһֻе󣬵Ľʵ̫бʶȣ·ۣҲһѻ˸⣬ȻʶΪպ¿㣬ãûѸɾ·֣ͬʱպްԼĻƸۡҪǷ裬ͳմȾպޣֻҪ겻㻢ʳףʲôš
պµ˲䣬һƬհףϵĴʹſڼ·Եļϣסصź·һֻڸԼѹֵ
Ҫ֣㲻ҪſҶӣſҶӣҲûϵῴĳ棡ֻ֪Լ˹УofferȴƭûȥպµΪʲôǸ
걾ҡ˽ӡ鷳ģɡǰذٱǧ
·̧ȥֻվغͿ紦Ŷ䣬һͷڳͷ/˵ݣһҡͷһߵۣеģʵ̫ǲӾ磬ɡġơһķ񲣬й֮޲
ǰŲģòŸͣ漴һüһ˿˵Ļᣬ˻ʲôʱסһģǸո£ǵһ˰ɣ·ԣ·֣˵㵽׶Ҷʲô
պҪ·԰˿۽ˣǷָʹϷү˹غŻèһֵū˵żҳ̡ΣŲ̲ػش꣺ϲӺܾˣҲǼǿҪΪУ㲻㲻ʹŪңҳ˹ҲҪӸǰգϰֻպ޲Ҫңģҵĵ
·⻰˵ʵˣǶһλĸ׶ԣĶԲԣպ޶ģһͥġ֡ˣҪˮ·ǧָҪ
ȻպȴжñǼⷢᡣиĸСΨһԼǱҪġ˹ĵȴ·ġĸ֮ٴ죬ȵǸ顱ڡǰûõԺҲͲҪˣΪ˸ˣ֪ˣɽҲҪһ⡪оˣٹҲֻʣ˶ľš
˼Ƕû뵽ǣ꾹ȻſصİӰקһ
˵㲻Ǹֵĺֵ𣿡겻ͣԸ¶ң˵Ǹ˺Ҷסһˣ㻹֪ʲôǲ֪ʲôʱһ𡭡ʲôʱʼǿҶӵģǲ֪˵
ȵؿ·ԣɫҲаûڡĵͷڸϽͣƿ󺰣Ƕ
æֹҪպ޴ߣò·ԣҲԸע·ֵܣаѪԵֵܣܿԼˣ˴ż࣡Ҳû뵽Ȼٽ˹Щһ¥ͺˣ൱ڰֱֵƳȥνʾڣ֪ط֣Լ߹ˡĸסɫպ޵裬¾ȻΪպ޵룬ֻͼԼʹ죬󶯸ɸ꣬ѵ±˳ˣҲԼ
ҷҵҪʲô˵ĶˣտѪǡˣҿǷˣ·ԣҶӣҸû꣬Ҫǽ壬Ĺ󣡡һ㣬Ƥڳ·ǽĳмܵʱһɨͣ
мСɶԵıӣͨܣˮڼԿ׿ۣ·ЬȫǳɶԵģȫֽֽ϶ǡǸֺӵĿͨͷ
û£̧־Ƶ˳мܣĶĵ飬ƴ̤ţſڵıЩȫյ
·պĿΣգЩаһһٵû˽̹㣬Ҫ̣˵𣿡
Щĳ˵պ޵ġ¿ǳɶԵģЩ͵͵µģ㵱ǾϲЩϲǴԼôʵľ͵ʦǶһϸѡģϧ
۹۱Ǳǹĵǰм׼ȥ񣬾ʱպǷ·纮̶̳𣺡˭ҡ
̲Ҷ˵ףҵλģңҾôһ
˫۳ѪƤ˿ǰļ·ԣ·ΪǸ;šɱ֮𡢶֮ޡĶʿ
Ȼ·Գ֣պ޼ǰһסǸԳĸףȴһֱ޲üլ޲˶µŮˣޱֹûУ
һͻȻĪԩһ㣬ץպ޵ĸ첲ν΢ţӰ˵ǲǡ͵һָ·ԣҲֱˣҲ˲ˣж׺ݵ·ɲǴָ⣬Ҫһնǵļ׶ǲֱ㣿ǱƭˣһʱͿǲǣ
ˣպ˦꣬ӵסȥ·˫ƫִ۾ؿ䱦Ҫһһ֡ˣǣһ£۾浽ࣺˣңұƵңҸҺã㿴Ҷ뷨ˣҳ˼ĺ룬ζˣڲӵУҺˣҲźӵеʱ̡̫̫
겻Сͫʣպ΢΢촽ϲؼңѡռҵǮһֲҪȫ壬û裬Ա⣬еҾgayϷһôˣҪʵ⣬𰸶ˣʲôҪʣ
ʱԣ·Զˣıغޣһһǹģ˻ӵĸʣ˵ᵽʲôˣһΪ硯
ĸ߶Ƥأֽһ㣬ɫҰף·׹뿪ʼĺֻƴ̧ͷҪһڿȴֱӿһһε鰴ˮסӲдޡպޣҲգ㡭
Ŷպ޴꣬ˣǲ𣿡Цһ˵ֻһϵպ޸սĶ䣬ѹһͬ˾ˣ˵һӾֻһ첻һ룬Һ鲻Ҫӣʲô
պѹֻһϵѹȣ˵ڵĻ๡
Ŀöֽ˱˽Ҳһ治Լ˵ĻǲţǸǳĬĺӣǺʱá˺ˣ￪ʼ
·Է·𿴼غϵǧյɵƣǿ׳ҵ˼Ժʹ˿ǰˣصˡһɫһ⣬ʱգ˼·Ե۾Ҳ˸飬ʸٻͷȻԶļվ££ٲһӫࡣ
ֻϧպһεһ꣬һΣһޱʹˡ
һ˲·ԵЩڵӫһܺ˸ɾһˤն˴Ǻıˣˡ
鲻ӣһֻ಻١·Ե໺ţÿһ¶룬ͳ仰ٺ͹ܣ̥ϸպޣҲǸǹˡ
˵ӡ·ﷸֹһƥҰնܽ˴ԭһ̶ûӰӣҪиӸýʲôأ·룬⺢ǼҵĳأպˣաǡܳǴϷա顱֣иǡɰ϶ռա塱ǹռ˱˵ģɡ·أҡҡͷһʵȻԵã룬պ޵ĺӿ϶ʵģ׶԰ʦͬѧһ塱ռ˱ˣڵĺӶñʩ˷ʵĲ˻죬˸ӣҲˣˡ塱ôţӽô죿
Ҿᣬ޸ۺǵʱ϶ֺһһǳֵܼȥݰˣԣ·ʲôأ·һ٣ԼΪɶֵܼأҪɶкǵŮ
У˵ǸŮϵǼ⼸˵ֵŮŸᣬ˻ǵɶأ
˵գ۾30˰ϼͷ·¶ҳɼҵأⲻҲףǰû϶ԵˣⲻˣгɼҵӵľˡֻǺӰôǲܻѿ˵ӣҼƬСѧѧǺǶѧӼȥŲ³ҲͶʮӡʲôڤڤ֮Уע
һļʺ䲻ش˼·Զĳ롣
һˣһʱֻ֮һڻҵӰֱ˳Щ˵߿ȥ·ſ塭꾹Ȼڽ̨ס18㣬̨ûз̨һȦƮôȵպ޻ϿǴϷʱֻǶţҵ֣ͷ
ȻʱŲƮϣѾ̽˴⣡
ȥ۶õ·ﰵæسǰȥʲôǵص㣬ôȥҪպ޻ҪˣΪŵļ·ԣּжڶţЩ۾ˣжãж㷸
ɫȮ鲻˽ǣһմȾǾ˵ˡοǸѰٻպ޵裬ҵĴС㣡
꿴·ԣʱУøպЩץסʱ¥ѾΧ۵ˣȫ֪һ㣬󺰣ޣһΣһؼңԼޱĶӣǺ޵ģקԼǷŲ裡
ĸġ̬֮֡͡Ĳģһѡ
պľȻҲȥ
˵һΣץŴָףֱںϽ߿ץ˹צץӵĴ̶
ޣ㡭ȥɡ·Ȼǿ̣ῼպޣһĸףº˽ӣ԰ԹйƻͥĶϣԹԼɷ򣬵ôԼӶŹڵ֪ô˽ӡ֮ǰ˽жߡһڵտò볼һֿտĳΪտӵһжմĹ⣬ƫʵʵؼ
պޣտġź˿ֻǵ/ԭԼֵûа黹ƫҪճһ׮еȴΪŮ
·Բ꿪ľֵĻᣬΪѡźʹ࣬պܵѾ̫ˣԵ˻ʲôңֲǱ˭ķӽøߣ
պ޺һ㶣·Կպ޵ǡﳤЩ˲ǣȥɣգһ۾ͬ˵ңҲ
պ޴˫Ư۾ǧɽΣŽɢѹ͵Ŀơһ־ģ̡
ȥ·ǵĺ޿ɲʲôͷƫͷԿ˵ôҵòԼ
գʤߵ̬ŲסԹڱĴӵ±պ޴ˡպ޳ǰһ۵·Ծ඼촷ۡ
£һţڼҵĹͣĸ׵ԵĻɡ·ԳĬãٿ˵Ҳˣ㻹ôû̧ͷȴɭȻ䣬ҧ֣
ǽϣǱһž޴Ķӣȴ޷µÿë׶ͽ͵׷ŵؿ·ԣŷ·ԣҡҲ֪ôҲ֪Բû뵽
ʲô·Цһǲ˼ˣˡ
㡢ǡֻԴסĴţš黨Ҳûš侲ֵܣֵܣӣ
˭˵ֵˣ·ԷʣԸ⣬ϲ氮˹ʲôҸûʲô˵ˣ߰ɣԺٿˡҵʱ䣬Ҫģû˭ס
жģΪ˾պ£ܲˣǷǷǣǷǷǽһˣҲͷֲ尮޳Թˡ·Եﲻšһϲ㣬ҲٰˡۣǷֵ壬޳ԹĶţԼպ޵Ĺϵǰƻദʱں󣬼·ԿͿţӴԺ󣬾İˡסޡ޹ϸ
ֻʣһˣ·ĬĬʰӣЩ¼Ʒ𣬻õĶʰ룬ӵˣȫġ⣬覴úźæһУ˴ϣЩպ˯ǰϰߣϰ̫ѣƽƽģůģгɼҵĿǳԽ嶯Ŀ
պ˵Ļ֣ͨ͵Ǹȥĵطһݳƶۣպûгϣ飬ڹȥĴԽзΣܻͻȻ⣬֮ͽֱ֮ࡣֱҪ·ʵڰȥ˯ˡûеպ޵Ļš                    
лҪ˵ϲؼңѡռҵǮһֲҪȫ壬û裬Ա⣬еҾgayϷһôˣҪʵ⣬𰸶ˣʲôҪʣ
wow
ллϹ
һ¾͸ôأ

ֵ22

·Ǳڶľ޴ѵģΪԼ˯ĳŭš
ʲô·ŭ
Ȼи̶ӣֻ߰˸ˣŰȫͷһרҵƣֹЭڿҿҡҡꡢ󴸡ʯиʮ˰ַϳһǽʯҲпҾ߱˷ϲһſڡ·ɨһĿ֮Ŀȫǣ·գۼ䣬պĺۼֻʣԣ
ʱһͷģ˹̬ȿͷãòˡ
·ĵ꣬û˻ôˣ˵պ޻صռңͬˣ·һݣתˤţʰЩţԹͷĮȻ㡣
·Դ򳵻صԼĹԢѴǡҡĶһһڷźãЩ޷Ǿ׼Сպ޵һЩȻĹԢ˶պ޵Ϣ·Ժǿյŵˣ£ƴһطһ̨ȾܴͷβʱٲȻһ޵׺ڶǼȱĸɾܿеͷʣ
ֻȫޣʲôԶ
ȥȥ·еԽԽ
ҹĻĺϣƵʱ֡
ռڵ8λõģȴҲ䡣·վռ¥Ĺľͷȥպ޵ķڶģܾͬûסˡǽϵǾޱѾڱ˶¥̨֦ҶïΨϡʵ·飬֪ļƵġӹӰȻǺӾҲԳ߲̬һҶ䣬֪һѲܻͷ·Ҷǰͩ
պڴͦʬ͹ƫִġҡȥôͻѡҵթռһ·Եǩֱ練ƣһ·ǩĺֱָͬ·ƭȡ˾ڲɹĿ֪ʲôտȻͬˣαĺͬǴӺζģ
ķʱ⴫춯պȥȻһֻ˶èͷӥϣһ֦סشĴ
պһ̣漴æش򿪴ֻ˻֣ʾߣպʱ·ֻͩȻһ죬ͬʱ˴̨ϣֽýͬṦһ㣬˽
·ҲûϵԼҲ֮е¡ɡǱرġ
һ˼Գգ·˵ͦãÿҪպ޺ռٶȥֻʣʮʱ䣬ֻƽƽؼ桢졢ӵûʲôҪˡ
·˵ÿҹǰ뿪뿪ռҺСĺһ˳㣬ŻһȺүһţ·룬Ϊһ׷Լѵһ˼ܵˡ
⻹ˡ
֮ڵĵ죬ԡļ·ڻûѱע⣬ҵҵտʱռҵ˲ŷִ£ûţҲѵûЪ˹
ҪԲˣ˶ڴԲܴһ㣬ǵ±Ϊʱٻ˾ҸָտɴһǡӯĶ󡪡ϣ֮ʧ˳ܶʼ
·Էʱ򣬵ȴͻȻĵƹ⡣Ǿ䡰ޣˡͼ飬˲ʱˡտϣһصʺΪ̫񣬼·Կı飬ǵʺζ洦ŵġ
պģ·Կżɽ
ǣտϸ˵ݲݻش𣬡ʱռңҲټ·ԣտȷʵԲĸӣ¶ĶԲˣ
տŭ׼аԼĿǡ
˼һҪӣϾռҵĳӣġ·ô꣬տܹˣᶯͼѩĶӣ˹ţֿĸҲǲˣôĿȫǣ·ԭжһע̼ɼľ˶ĸ飬Ҳٺľľгһתʲ·ѡѪӣ·Բѵȥңңеһһ
տֻﲦ˲ĻǼҳ
·ԣպԭԳУˣΪʲôأտɫްİռҶӣһѵɣ㡭
קЩûõģ˵˵ļƻɡ·Цտһת֪ûʲôģټռиɫǾ˶ֻԼȥպޡ·룬ֻҪտΪպޣʲôܽܡ
ãտͷߣȥѧϰþӶãǮҳֻһ㣬ң˭ϵҶľ
Ӧ㣬·ԴտʵЦտˣΪǮܰƽһУ˵䲻ģռǼҴҵǸұҲֻСϺףҲ
տĬƬ̣ʾ⼾·˵·ԵҲҪһǮҿߣ죬Ҫһ棬һСʱȻ뿪ԾܾһҸ˶ĵطصǰպ޻ңѡ·¶һһЦݣ˴´µҵ֮˻ҡ
տӹ̣·ƶԼӮʹʧˣһ棬Ҫ
·ǴռҴ߳ȥģͦñֱ
ںպ޼ǰ·ȥ˵䵱Уǿ黳ǵҪȻвƣҲ⡪һλ뿴ȴͬԱֵʱ˵ϣˤˡ˫˽˸һ˽Ļۼߣڼ·ȥ䵱֮ǰݵ䵱йԱ˵öǶɫʯȴɡ·ǸģһеĶ˵ʲôҪ֣Ǳ໹Ҫҵ棬䵱ⷭ˸顣򲻸ˣڹӵ׷ҵˣֻϧ㶹СıʯӲ֪ʲôʣȻˤһƣǳֵۿۡ
·ûǮõ覴Ʒ䱦Ҳ˵ԭίֻǾӾ͸պ޵ġͣ鱦ꡢǣҵһʦƵһǶһöָ
Բˣٴγֵʱ򣬼·Ҳ뿪ˡأ·Աžӳſڣֻȸһ֦չ˿ܺã·ԼԼЦ⣬Ҫպޣø˵ġ
صɡֲպһɡܲŬһΰպ޿˷ָߣҲӼǧ׵ĸ߿м׹ַ֮羰·һգ۾͹һպġһӡ
·Ժͽܸûſھ׼´нݼٵĽܸ磬һλһȻͬġ
տţڼ·صȴʱտ˵绰ûͷûβһ仰һСʱɣǩ֤ڻ㡣
˵绰ʱˣһ̣·ԾԼ񶴷¸һ㣬ֹסͬͬŵߵűߣסŰ֡ſ˲䣬˵߸һϣʱˣʱδδʵʵڵɳ©ǰ£Ƕط꣬žõ˼ͿҴ󵨵˱˵Сܲ˺÷顣
պ޵ĺһȻţֱˤţذѼ·ǽǣ˫ĿҪѪȴǵӵĴ㣬Ӧʲô
·ЦҡҡͷȻסƬʧȥѪɫĴԼʣʱȫķУȥ˵ĲȰһģ֫ٺ·ÿһ񾭡ÿһѪҺҽպ޽еͶ˴һУ֪Ҳ֮¡
Ҳ㣬·ץպ޵ֻ֣ǧ飬Ҳ㣬ҲŹ㡣ûʲôɸģͷպ޵ַڴףҪ̵߬Ľָ˶ԷָϣǾں嫸߿յʱٸһӡ
·סպ޵ָݺҧ˼öӡҰѼ·Ը㣬Ǽ·ԣӵеȫʱĳŵҰ㣬
ҪĶǱʯʯͷ飬ٶ˽պޣ㲻ǵòҪҰ㣬ղءͣ޾
պ޵ͷԼָã·Ե·ԣǼ·ԣҲŹ㣡պȡԼıɡģ˵֣ǻжݵķֱ𣬵ң㿴ķ羰硭ǲҪ뿪ˣ
·һͻ⻰һδԽʱպ˵պǲʲôʱֻպ޿Цһһᾡռңʲôʱߣ죿죿
졣·Ի㱵һ˲ֲպ˵ġǡָտ꣬ǲ˵ϵͳ
ɡɣպʵ㲻һºڡ¸ߣڵʱЩ־ȫһ޼᲻ݵˣȻ󣬽ؼҡ
ã·صصͷǧ׵ĸ߿ûֻ쳤ؾã͵һˣ
ʹൽ£˱뷽跨ظԼߣѰεΣεʵͷҧͦͦ
һŰΣһε˷ɻɣͬƺ󣬼·ϸÿȫӿڣȷϽպ˿ϷԼǰ
պ޵Ķ䣬ӵĻ·Ապ޵˲ǰպ޺ܽţľͷ·ɵЦһҲ֣ȴպ޵۾ϣŪҸȥǿưƵģ˵ôĵһȥл˵ܵø㽻ˣƵıĵø˵ĶӣÿԪγɼ仡Ǿ˰
һ·Ȼŵأֱ3500׸߿£ԣ޲ܰƤ˺պ䲻·Խһ߳ŭҪƿ䣬ɳʼٶ˲죬Ͷܱ紵һƲڴպ޵ĻӲƿڴ
ʱ˻᱾ܵſ˫ۣպ޺£·ü·ͻȻһݡⲻ̩̹˺ŵľ䶯ǿǿɸΰ飬ֻǡĲ
պ޽ӦʧظУ۾ʱ·Ҳʱɡৡһ˱һᣬ󻺻½һѹӢƮҡ塢ݷͳ֮СͻȻ·Իͷһ۽ɡһۿǵ֣ҡĲʺɫȫ˶֪ǸƵģЩͷ۵ЦЦպ޵գءһ䣺պޣɵЩͷ飬ҿ˵ģѽ㡭
պɫӲزͷż·Դ󺰵磬ɡɡƯ𣿶Żһ񣬸ооΣ
Ҫô鳣ƨĹ񣡡·Դ󺰣ֱ֪˵Щʲôãպ޵ǴɵΣպޱģϡ
磬Ұ㣬·ԣҰ㡭
ܳܳ裡պޣպޣ
һֻڵʯ֮䣬պ޴׵ͬʱɡӡˣһ𣬼׹ǽɡһ㣬ȥ·ֹպ޵ıףΪֹ
˾ıףʣɡôϿɡպ͵û׵İȫ飬ΪʲôôɣȻһжˣ·Եʶڽץպ޵ֿʼ͸
ĴԽҪˣһʧպ޻׹ײ桭඼ʣˣ
ϵͳʾ𣬼·գ۾ͽСݣһʧĹ̶ûУΪʲôô죡պޣպô죡ҪһȥˣΪʲôҪ
·޾ڰһٷȭߣ׹Ұ޻ҪͣѪ˫۷·ɢĹ𣬿ȵĶħʹͷŭһ˻ƵϵͳһʲôҪȥһȥҪպޣˣǲǣµ޻ûһȥȥպ޵棬££
ϵͳеͬ˵еûѹػһ㣬ƽȵϲ㣬ɡ
裡·˻պ޵ɣҲҪˣҲҪңǰӾ쵽ʮ˲ҰͳɣҲҪңҪ
ϵͳ
Ҫ
պ޾ǰˣϵͳٷ´ʣǰ㣬Ҳ˵ˣˡ΢һ٣ϵͳϲɺء
ϵͳиʵģ·ԼֱҪ⹷ϳңϲϲƨ׹Ҫȥ
ϵͳȥģǻǻʵ磬ԵȣڴС
ӹ·ΣҪŪ㣡ҲʵҪȥô죿ʵ˵ǵǲڲٿ켣ΪʲôÿһδԽû³
ʱ٣û˲ٿˣϵͳе˴㿪ʼͱˣʵʵ˿νǡޣ֮ʼҲУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ͬͬν֮֮֮š
ҳЩϡĶ·ʹޣ֪Ѿزȥı䲻պ޵ˣֻǺ޼ԼΪʲôҪպɡΪʲôʵʵʧҪһ棡ҺҺ˪ѩڳһѼ·㳲ᡣ
ǡϵͳӣպԣԵ㣬ֻ˵ʱҲҲҲ
ǻҺ·ԳϵͳġѡִذѹȫԼϣǰǷպ޵ģȥȶֲòһաʹԼ
ȥɣϵͳıܺҲ߼ȥӦˣʣµѡĻǴɡ
ȥ·Դ󺰣ĶûˣҪʲôɣҾҪպޣ
պޣ˵㣬Ź㣬飬׼˽ָأˣҲȻҪһ
·Ǻˮġ޳ɥ֮ȮϽŮҪ磬øǽǸء񡱡·ۻֻ֮ʣһ˸γĿǿԽԽ
ͻȻһдΡΡŲڼ·Եıࣺ
ԡ޺߳»֮ƣͻȻȻԨĳӣǰһ̼ХһţתۼɽȼʧӰ١
Ϥʶļ·ѿڶ
裡                    
лҪ˵˵ûнأⶫǸɶأΪɶϵͳ˼ὲ¾أ
ллϹ

̨һ1

·ֻ֪Լںڰ޵겻壬ֲԼںδΧһֱţûʶʮģȴšպޣ㱼·¶ھ޴ıʹѲӱܣԼѺһûպ޵硣
֪˶ãʵʵڵĿԽԽɥƵĳķǳϷĿʵȾˣ·̲סָһɫݳһλе
ʱͻȻеΪᣡ
˭ǲպޣ·ƴҪ걻˷״̬ﳹ
һݵ㣬廳ĳʹ飬զֲˣʲô᲻뿪ǲǣ±飬ûֹס·Ըо˱סԼĸ첲زѣȻʮذǿ鱻۵ĵ۵˹ȥ
ٴ𣬡Ҫ̱ˣҿôһ٣ַ·й¡ƵģͻȻɫģҲŲɵ£ȥˣһúûȥǷݶҲһˣǰ⻨磿ģһ㳢ζҲãֽҲգҶ˵
ǡŷʣ·д󺧣ǻˣ˭ôɥĴºţֻǶŷ˵Ǯֻģſڱտڡؽ
էѣ·ԻȻ˫ۣ⧲ض˶ŷ˫׳˺ҵĺۣ
˽һ㶣˴ŶԷıᡣŷʾԼǿ˴ӷضɽ·Ի㱿˵衢ֲȢãͲʫŻѪˣ
ءŷ˦ͷﾱ·һͷǣŲХ̶ӥ˵˼·ԻҲ֪ȽҽأԳھ޴ɱתϲľϲ֮УһҲСȭͷסż·Եؿڣ·ֻԼķζ챻ˣŷųˡ
·Իڶպ޵˼ϲ˰۾ŷôһ߽Ƶģֻһ澾ŶŷʵͷקһܡҽԺȻҽԺĻˣ
·һû˰֮˼䣬ȴ˰˻ֻأһʼȲҪԽʱ꣬׺ɣı仯㲻Ĵڡ
ҽԺҽԺҾôˣ·Դ۽ޣѻĽëͶƬӰӰ·˹һ⡣
㲻ÿĹˤɵ˰ɣŷʴӼ·нȳԼ㷢ָڼ·ǰ˻ΣԣǼ
·Ŀŷʵ֣ƣӦôҰأ
ŷʻش𣺡㣬ⲻһֱ尢ÿ춼㣬ǻһп޵øұҵƵģһˣ۰ֶ̰㣬˼Ըϱȥ˵䣬ŷʴӴͷϵĹһ㽶·ߣԵˮ£Ƥˣάء
ԣ·ƫͷ㿪ܾﲻԾ
ŷʵڰգƬ̺ţ㲻ҳԣֲ㡣ҧһڣܣòε·ˣ˶ˡƽ㳳֡Ļã·ԲûˡһĪίҵöŷĿʹǡءһɤӣ
֪֪һôģŷ㽶Ĵһӣż·ԵļֿʼһͨĨ죬Ҵ飬ҹҽŻججϴ棻ӶСѩ࣬һֱȵͩ꣬öû֡ǹʱ򣬼ҼŵƽʣУεӰֻһ㡮ãã޴ΨйӰǧУȥң㸸ĸ裬Ժ㾡ТǡɳꡯҶˣչˣǲǲǵ˭ˣҪǰͷɯɯꡭ
·ں޲ҺԼĹƯףĻʲôͷɳꡱƣ
Ȼʹ޾Ļﲶ׽˹ؼ㡣ʱץסŷʣɫ㸲ɽʯõضɽҡ㲻һ˿̬ŷʣ˵˶ã
£ŷգգ˫뵵ĺۣ¶Ĵ벻֪ĽȻã100죬˺ġôˣ
£100죿·ôܣ99δԽֻ֮࣬ǵ99ΣظΣһǰѹôֻж̶100죿
100죿ŷʵɴ۾̶ż·ԵƤ˷ſؿԣɣ㲻թʬػˣ100컹Ӷأֲһɰҽſһһܼ٣ʲôʱܻأ
·ԣ
һֲжˣ
ң·ԾŷָƤҩƵſԼؿڣڡʱͬգͬŷǴһӣ˯һŴڻ£мҵˣһǸˣٺͶŷ㲻ңǲʵġ
һ뵽ҡ·ֵ
ŷʼԼ֪ԴѺһӺ磬ٴβζԣ·ԣôܾˣǲǡβһкɵǲǱˣҺˣ
ҵݺ·ûͶŷڣֻδ䣬ʹ󾪺
ŷٴü·ԵĲŷһ飬һƲҵ˴һЦˣԱֵҸ׼ʲôö˵䣬Ѵڵſڡ
Ǽ𣿡һİ𣬡ǩһ¡
ǩˣŷùʣһӣˣɡŷ˵ţ˴šֻͳһXXƷС磬Žһ˸ߡӺϱǿᶯʻ̧˲
·Ǿ޴һ999䣬Ȼõ壬ֱһΪһһףһֻ޴ԧпԣ⻹꣬С˳źǸС磬żõ壬Ϊӣһ졢һףһλɤӺһһ𣡡һ뻮һ춯صĺ𡪡
ξڣ֮氮õõ壬ֵģ
գͷСһ֣˷׷׶Ųϵļ·һϹȻ»ÿ졣ͬڶҵڿҵǰẰںŴѪһġףʡþƶ·Ի˺ôŴ׹лع
һˮİõ壬һ·֮УҲĺõ壬·Ի˭Ҷ֮仹СŷɳϣŪǾ޴ġԧ
·ֻúѣҪһʹĴԣӲдŷʣָʲô۶ӣ
ŷʷĶȣ·ԣӸµվڲǰӲԷһֻ֣Լ֮䣬ԣƻĺõ壬㴿覵İõ壬Ҷȥ£Ҷİж
·ԵǱʯҹ㤵ؿŷʣ֪ǲǴԴԼĸպ޺֮󣬵Ǹ˽ӽԼ˸ˣʵȥߡʲô˶Фģֻպޣ·ԷԼˡ
ֻŷ緢·ԣԺǺ˫񻰽ٴԻͣʸ߷壡
·һͨǳѪ˨ͻȻһ㣬һŭ˭ٴ
δ䣬죬űƿһȴͻص𣺡Ϊʲô
˽ŲͽŲһͬסһʻٿǰʮָ۵ĶˣĿɨ·ԣ΢΢ͣ٣ܿɤӣ˵Բ𣬴ˣҵȻ
һꡱպޣպޣ
·һʱ֮סԼһſڣֱӾ͹̫ˣʵպޣպ޾ǰ·ȭͷıǰִԲˣ߸ֺݺġһʱ֪һ飬Դ䱦ġΥ˵ˡ
ֻգ۵Ĺ⾰ȴԽ̫ˡ
պ뿪û뵽ջҽԺĲˡǼҴү˳ôѣֻǡ
պϰԵüͷ
ȻſתͻȻͱס˸첲պ޺ܲϲ֫Ӵ֮ͬ䲻òеĽӴ⡣漴Ҫ֣Ȼһʱûѣ
ŷץպ޾ͰǰקһȫȻպ޵Լ˵ģ߷߲ƽ˵ҽˣ
һųСϱģһ߬պ޵䣬һָż·ԵıǼ⣬ȻҽݼǰۼҽԺܣź˵źԼϱģͲȥĹ޷ˣã۾Ͳңٰܾ
ŷ˵ţԴһΣȻһɣɫͻȻϾպ޵ҽЩ˰ɣļϻģ綼ˣ˰Ǹҽ˵ҪҸҼƣǲˤԺк֢ɶģӰ˼˻пҿԺһֱе㡭ŷָָԼ̫Ѩ̾Ϣҡҡͷ
ڣǡ𣿡պüģ̧ͷȴǼҴүԼͻȻһ·Ᾱʯһ·в׹һ˵ʹԲ¡ٿ˫۾ü续ǽͼ˵ζϸϸܵĵ̣Ӳקʹ
պ޸æջԼ۾ϸĶӵĸоͷȥҽһܵļ鱨档
պ޵ƽڶŷʱż·Լ޿ʱ뿪˲                    
лҪ˵ǵ̻ưŷߡһིŷʣһЩСϸڡϾΪһ׶дʱͻȻϲֱص·ӡţһҪҪŰŰ̻ưأ

̨һ2

Ϊʲôأ
պûԶǽϣ΢΢ͷһ۲ţִ۽ޡͷܸߣſİ״Եмݣüͷ΢΢ţ۾ﾡǺĮʹһƵѩɽɢһϢ
ѩɽǧɼɣôҪ⣬ԡѩɽɢԶڳˮĻɶһģǳвͻֺ̣ذ/׼ǿ̵ַѾԶ·£֮С
ôᡭ
ôպޣǱýİ˵ġü·޷Ϣһ̣ᵽϢǰһ̵ĺɽˣת۾ͱˡδӲǵáǴӲʶ
ϵͳָʲôǧĽָǲɻڴԽֻһο飿ǵģʵʵټ٣ֻҪǸպޣΣܷ֣
·еڻƳ꣬ɰѶŷŻˣΪ·Եһǳ⡣
պվ˺ܾãԼԼĿĶ䣬ٿȻֳ˲ֻͬһ˵պ벻ף벻ͨǣһǰġ¡
ҪͻȻһ˵Ǻ˲֪ļҴү·ԡ
·Ե㲻úãպ룬ΪǡԼĲˣѹֻͬĴаֽ·˳ҲƵߡֻȷʵеϾ޵ĴڣֻϧΪˡ
պн񱣬ĸ棬ְҵ£ҲȻ
˳ֻǼүôѣպÿջ飬ͶԴĲһһͬʣûκϲȻһǰͻȻڼε֪˶ãججһֱŵգǰͣӰ޷ģò绰١һ˹Ҳóҩ˶˵ҽҽȴҽˡβˡ֪ԼŻʲô塣ڴϻͻȻѣȻȴûкתʱͷĿѣʱֱӵڰ˯ȥ
أǰЩӰڻҵξ･ξһһ½룬˼ɱʧˮֲʱص㣬Ψһÿζܱˣÿһﶼһˡ·ԡ
ֱǴϵ֧Ķ𽥱һѼȲҲľɵӣһ´ġ
ֱղż·ԣûйˣպеʹﵽ˶塣֪ԼôˣҲΪλ᲻ϵμ·ԣΪ˵ıܣҪԶǸˣǸЩˣǸûʲôšʹˡ
պٺͬҵҽΪ·ƣһ·šüͷüëһᣬҵҽ˵磬˵λˣɡ
պȻᣬҽԺﲻ۲۵ġһѵÿĽԿƲ˲ָյҪպ޿Ǻ˽ҽԺõ豸õҽ۸ȻҲǲƣ·Գº󣬵һʱ䱻˭ͼʸϵʱҵҪõҽԺİպϣϧɹˣ¹ȥ˾ǲѡҽսһܣȴˣҽϵڱҵ飬ôҲóһݡ
룬۹պ޲Ҳһ˧ռ˸ƣٴʧ׬ЩĿڱЩҽȻͬպ޵ġ󡱡
·Ծ˯һƵģû˿󲡳ΪպޣǿͰϵԣһͬλһ֦θ߳һ޼᲻ݵʯͷȼ־׼ٴӵԼĳ
Ϊһֵɱķӣ󹤳Ǳʱץġ˵ŷǶиεյˡֹ֣Ӳż·ȫ󣬼绰һ֪ԺʦǼƵͲͣһԵİѲ˸ŷ³һأݳƷ˵¿װС˻ȻÿףĻ˵˫ӲȡֵܣսȻҪ˫ԡ
ͬ·ȴַ񡣶ŷʵĹǼСһЩ30ˣҲһȻģһ̡֣Դòʸŷʡ·ͬʮ㣬һʱмֿҰһЦ׵Ķģǿҵķʽ˵Ŀ⡣
·ƿţֱĲԣҪպޣδԽУůüպ޵Ļˡ󣬷֪ǻжҸԼжôԲ衣
·һ·ȥ׬򣬶ŷڱĬĬעǸߴͦεıӰ֪ǲǴü·ıˡֱˣһȻӡ
ڸոգеóֵֻܣͬ죬Ժ˸칦磬ʱЩúһˣɰۻˣ£жԲˣ˵ţֻסػĸAZѡţҪСɳꡯ㣿˻Ҳ֪ûС
Ȼ·ȴϵؾܾˣ˵ˣмҪԺá
Ȼŷƶڴ100죬ĶȥŪˣ˵ˣŪиѬ³ĺӣЩ·˵ʮôһ˲䣬ŷʾÿ»ݱ
·¶ˣֻǼ²ģӶȫΧ·¶ת·Цһ˵һزŶ˲׵Ķŷʣ氮ͦмĽ
ʱڣ·¶׶ӳſڵʱһϲһٱȥһһȺż·ԳӶ̿ʼĨᣬȾĸطĵӰͷı֡
ĸӶ˵ʱ⣬ȥø죬·Ͱ·¶Ц˻һʱ죬·˵·¶㣬ʱԺ𣿡
·¶ЦݵʱƴϣȻĳ˼µĺۼǳ鴤ԣǡֿĸСʿˣ
֪Īĸֻ·¶˿ͷûϵβۼԼӵ˧ϽȾǳ·¶һƬͻȻԼСˣӡһ뵽·ڲ£Щõʱ޲õ͸·԰ó׵Ůûһ֣Щƽ޲24СʱһǣǸĸڼҵĹϵ˴ӣûһ˻û֪·ʲôʱѣҲͲ˰ѾһûСֵϡ
˽ύƽ𣬻ƽ𲻶ཻȻŵ·ġ 
֮飬·¶ԲԹΪԼĺһŷʣȻôףģͳһ㣬·¶ܶԶŷ缺۰
·ǸｾˣһʱԽܡľȣ·¶ԣסþסãͳԺʰ׵ԺһҸȥʱϷʣһ˭Ҳǹף·¶һ٣ʲô˵Ҹʱȥ̨»ԸʦǴʦ˵ʮн٣Ҳˣ󰡣ԻԽԽõġıƴƴ˵˿ģ۵ģܸͰģʲô趼֧㡣ǡ
·ۿǳúܣʹˮ࣬ҲЩװͿˡն·¶ƴڻɣ裬һһ裬ԺˣûСʿûκŮŮһһ˾͹ˣ񡭡ͰһңһסϤİˡ
ݵĿֺĸӶֱͷʹ·¶һ˿һҪ̨¾Щ𡪡ӻͷ𲻻ĶӳɳˣȻЩü
ܸĴǽѵǺ£ܸĴһ᳢ġ֮ڿڵĻڲĴ˹һӵĲ죬޶õ޹ʹȴʵʵĶҵֻء
ǸϾḶ́ջһ첹ԲҲԲ޼᲻ݵĴڡ
·ԸԳش֯ڲʱݵأǵҳĸ֮·ˡһȫİ鿹սԡ۳־ս۾Ϊָⲻֽ׼ƶֵɣ㷺ͳһսߡȫոպޡ·ʥɷָһ֡                    
лҪ˵ллϹ

̨һ3

·ز׽ĳ̷ӵͼպڻر
춼ҽ飬Դ֮䲻޶Լ̧ߣʱĳĸѲŰŽȺԼʵҽ
ȻҪŽһ·ԲòŰҽ֮ģò˽պ޵Ĵ
ζͬ¹ϵ׽ԼԺ󽫣ߺ֮ӡ
ʩҽĻڼ·Ǿպ黳ȣ޲Ⱥã˼ʹϵ򵥣Ǹ羢ڵˡʵɣϹϵվӣĸ쵼·˵ԺʶպޣԼǸƷλ۹쵼
ͬʱٲȻսʿļ·Բһ˿ͬѰպĴʶΪλرܣ±Σ˶ܣ
պ޵̬Ȼü·һӣעһӣպ޵ķӦƶϵԼģֻǳԭɣʱϰˡպܹݣǷųߵ㣬·ԾһβմմϲȺ־פţ׷İַ롣
·ոʧصĵһǹˡݼڣҵԺ
һм㻳֮󣬼·ԵֱҽԺѡӢǸɣȥμӵ¹һѧᣬȻټΪµĹĿСǣͷｨĹּΪṩҽԮȫÿ궼һΪµİ˼ȫҽ̽硢Ȧ簮ʿҲ־ԸС
ԺȻȻӦԣһ˫յ飬οзüҴүһе൱һֲΪԼ
·Բſڴƻƣ⹫Ŀ˵׻ģΪһˡɡĿĲԼθУǡҪҽĸ˼
·պ޵ĸ˼ڱ߬С
պ޵ļ᲻ںǣѧǺȫҽԺУ˶Ǹ߲ѧԡ·˵ҼҺ޴Сʹ֤顢רҵһ·ȻòǺףӼպ޾һе
պδҵںǵһҽԺʵϰԿȫȨģһԺĥ¼꣬˵պ޻ҵиչȡȻȴһǰͻȻ˽ҽԺѵΪǮ·ﷸֹ
ԺҽԺҽͬ٢ת˵պ޺ҽʱ򣬸ǲؿ佱·һպ޵ϵʽһ治סͬԺ֮ʡ
ĿĺרҽԺԽӣҲͬҽ˽򣬼·ĿĴɱ㲻پԺ칫ҳȻص˲ŷȻȥպڿҵİ칫ҡ
һ·ϣ·ԲסĥҺ㣬ͬʱҲп氮ΰûΪһĹΪһ鱨Աˡ
ϣպ޲ڰ칫ңǺæидġ̤ʵϸɡȴǹϸɡģ·ЦЦÿš
ٳźһƬЦ·˵ԼҲǻȥˣʶʶȥһٺ壬ô֪ذպ޵ŰŪ֡ӵ쿪ʼ칫Ҿͱá֡ͬ¥ҽҲšմ⡱ĵˮƵר͵Ӣʽ裬һڣȦ޵ˮ׼ƵڸλҽԱϢ䡣
˷֣⼸ʳõĻʳˮ׼ҲߣǷǽı׼
·Ҳڣ˵ƴֵɵñ͵͵ذԼĹļ޲Ǹ˲ơҽɸӰ졣·ԵĴ粻ιҽԱҲûŹ
֪պ޾ˮ;ƾһ˫ҵ֣ϸƤǻţڸɨպް칫¥ı࣬˽ڻƷ󣬸¥ϴּȫ˸߼ϴҺ˪¶жױõϴǼƵꡣ
Щ켾·Ծ¥ƵģתƣڼպޣֻԶԶͣסŲصͷתߣͬ˵һ仰ܡ·ָԼһֱЦſպԶȥıӰڣҲֻܿıӰˡ 
Ȼ·ʹҲؽԼġũΧСƻ£ʹպ޵Ĳϡ֡оѵԡҽһΪ塣Ȼ֪˽ҽԺرѵģز̫̫죬ԲڴСӶ汾͸ŮҳѧҲ٩٩̸䡭
·ʲôɣõĶǡҽ̻䰮ͷܿ죬·Ա˸Ѽÿġﻨ˧׺Ϥˣֻλת˽Щ·ԹҲɻ󡪡Ƿӣд𣿷ǸƷжƷĺ˰
Ψһˣ·Դŵ⡪պ޺ӵŮѡˣ·þѧ100һо£ΪҪءһаǷǶĽ׼ˡԣÿĸŮѻǼպްﲨ֮ʱŷʶòӦ飬Ϊ·Եȷ켺
պͷ˼·ԵС˵ͼǺףҲȥףֻҪӰĹȫǿ̬һһ졣ÿɻظЩΣټ·Ա˵ʱĸоͻǿңʶܾˣЩ˵ӰӽҲسΪһ֡áӡպ޾Լ·ޱߵԽǿܼ·ԣԽ³ϲʧصĸоʼ˼ȻǸ˵ĲˣǷ̸̸Ժˡ
Ȼ·ûʲôֵľٶÿ춼߲ס˵ʲôүΪҽľ֮⡢ǣԼż·Կ񡭡ܵϸ֦ĩڣѾӰ
պﷳƣƽҲûʲôɫ£˵㲻ͬÿյһϢ
Ϻãһ⿴㣬ˡ
ҹɫã̧ͷܿ
ÿղͬʼǳʱյһЩݣ
ѳзζ
ӣˣ֡
һСèҾλҳԸԸһҡ
˹ڹ˸ɹŴů졣

һʼպΪ˭ϢҪڵģЩ̵Ȼм᲻áζǰδֵɫʡ
ȻȥҽԺʳõʱ򣬷ֵзѳպ޹ʹصˣȻԳзζıĺóԺܶࡣҽԺĶϽһƬӣ֣ʢҴ·ʲôʱ򿪻ʲôʱ⣬ͷһѲУҪôǷſմʲô룬ԭӣвͬɫ׷ڼϡպ޽ȥҽԺ᲻Ҳһèϧûҵ˹ʯͷϣſźüֻڹ꣬ɹŴů졣
Ϣ˭ģպͻȻʶ⡪һҽԺÿ컹ͬ켣ˣѵǷˣⷢģΣΣҲ˺ЩĶ
Ľ¾õûгã·ԲȴԺվǳ˲Сķ粨պйء
лҪ˵Σεֹǻ㰡ʯͷչ
ллϹ

̨һ4

·ԲȴԺ˵ԼⲻǲģҪԺ۲졣˽ҽԺǽһλҽΪ·εҽȴסˡڷҽ
ǲ˲Ժ첻ĵҲˣôܵøҵ顣⼸ҽԺﶼˣүպ޵츸ĸж£͸ƵڿҿҸƣΪľǻպ
ҪôǼǸ첻ߵĴүˤӣҪôǱպ˽ͷ
ҽв･תպ޼ߣ˼ҵĴҽԺСҪݲˡ
ʱһЩԼԼҽƽҽģԹٿ⹦ȫҽȥͷè壡
Щż·Եů͹ػҲͶպ޵Ĺ˲СӰ죬˵˼Һôְҵ²⣬Ҫ쵼úó顣
պ޾ʱҼ·̸̸ˡ
ᣬŷʷҽԺһǳԲҶȻʲô˶ͣһ棬ؼܲˣû¶˭ԸҸҩӣƲϵģ֤ԼĸҪã˶˻ԸԺǺ˫ʱ˫赣ս쵭ˣ
ʱĳ߼˲쳣ƣһš
·һĮŷͨ죬һɻ/ҩζȻ
·ֻǰΣֻɳһӣʣҲˣ㻹Ļұȥɣֻ̤̤ʵʵӣ30ˣɼҡ
ŷһܵŭ˲仯Ũҵָ̣γĵͼָż·Աߵ·ԣ˾ͱˣ㲻ǲõֵ𣿡ŷһֻըëʨèͷ˼·ԣһҪ̵ȴûܳɹ
Ǳż·ԵҼÿ㣬ʱ򻤹ĻҶҶ౦㰡ôң˵̲ô30ĸ鶼㵱ƨˣһӶˣһȼü֮Ҷôô˵ɢɢ
˵ʲôˣ·԰ŶŷʵԴֻ˵ˣû˵ֵܣ
ⲻҪҷֵ˼𣿡ŷʲģӿɿһСʱҰ۸ҶΪҳͷҶǵãǸҲ뿪ұ飬Ҳǹ֮ˣ
˵ҹ졭ŷʳ˳飬ĻÿҲİõǹȥʱⲻ㶼𣡼·ԣڹŹǰһ⣬һôģ֪Ĺ˼ҹҹϳΪޣΪΪмҲԸأˣҾԼͻȻֻˣôҵģ
ŷɿ·ԣ涵ʵ˵һ˵һʹǲѹһ𣬺𣿲ŷ˵ţץ·Ե־Լϡк㿴ǲˣ
·߬ȭͷҪΪպǰװ޲ðƤ˶ȥЩ˱ضǸתóϻ˾Ц޲ԭش¶Ƥӣɴ˲ٽ㻶ģ˵Ĺ·ԼĹһɡŷһãСƵģ׼ʵĺáȻ÷˳Բһֻèã߳ϵһǰȻҡβڴ
ͳûܳŷʷ·ҧҧؿᴸһȭһȭֱ˶ŷĿƼ˵·Ժسûһֱڵ̺Ť
պ޼ûҲûӦﳳֵŽȥĿĿֻ·Աɳڵشţŷʵأ˫ƵĽס·ԵҧŶԷСȣźǴš
պ޿ͬʱԼˣεɤӣüĵҵȻɣæ˵žҪ뿪
ŷ֮ͬѸƲ·ԣסպ޵ĸ첲Ҫʼ״˵ԼĲʹɩ
ҽãŷʷߺ޵صż·ԣ·ҵ˴ɽ
·û뵽պ޻һʱٸнٴνʧ֢ģʽ
պΣŷʿǸСģǲСһʱ˦Ҫǲٶһ͹űˡֻܰԼΪ˵ùÿ䲡ܿˡˮ齻ڡĶԹ
ҽ˵ôмĵˣŷһ˫ðŻӣ˵˲÷Ĵǻںޣ˵Ŀ࣬Ҳؿˣ˵е־ɥʼ
·ԣ
ɲԲҪ߶ȸҵĻ¶Ϊαŷ˵˶죿Ǳ˵һһҲģ
պޣ
ΪʲôҪϵĸʣ
ŷʣˣ·Էɳ˫һ˲ؿպޡƵؿŴ⣬һ²ؼģǾزסѵĹѸƵģؽӡ˩ʯ飬ˮ
·ԼѵؿڵˣģһӣҲģ
պ޿˹˼·Եߣ·һСһ£̴ܿЦһ·ѩɽϵֱιȻؿҲ̦ϸݣλü䣬祳ڹ͵쾡¡˵ˣպ޳ݾ֮˵ˣǲġҪ·Եһ޹أ
·ԵġѸġ׳ˣݶûüðһ
ޣŷʸٸˣ·ԣԺҺҽҽԺһϣϺףҲǼëӡĶҸȥϹѳ
ŷһѧٵרģָż·ֵô㲻ңѲҽ˰ѷ֣һ´ûУҸ׻
պһЦǲҪˣҿһǸ˵ͷҲص뿪ˡ
պתͬʱ·شһ֡ǡ
պ޵ĽŲһ٣ԺԲơŷû׼·ԵǸǡڻشԼ⣬ǻشҽġż·ԽȥѪɫŷûڲðȱԼֵܵ黹ǹĺáż·Եļ򣬺Ȱڵصˮźڡ·Ծ붨˵ĸɮͬ޺Ƶģ۾գһ£һֱؿŲš
ûйؽһ϶ȴ硪պ޶Į޼¡
ŷʼûüë·һվԭأãӳݷĥһ䣺ϲպޡ
лҪ˵ллϹ
ŷʵ裺ⱾֵǡĳЩӲˣ硭ӡ
һǸģɣϹԵ Ž񻥴룬š

̨һ5

·¶ڼ˼ǰ󣬾ԼӵӣôҲΪѶѻ˵ʽģˡѡȱĴЩԳԺȺȵˡ
뵽·¶˵ף·Щĺ֣ĸ׵ҲΡһɽĸˮɽˮ࣬ˮɽӳҪɽˮһȻǻһɽˮûÿ³ɽҪ̺ӶءʳˮҪ̺Դ磬ҲҪ̻ϵɽˮȡ֮ߣ֮
簮ü·˸еĵ
ںı磬·¶һη꣬һյҽԺ
ŷʻûӼ·һ䡰ϲպޡعֻ¯ѼƵ쳤˲ӣǡܳǲǻˡܳ͡·ǲɵˡĴ˳һʱ䲻ֻ֪·﷭Ǹʹļ׵شһ١
·ɳһԲŷת˰ӣҵʵĿף𣿡
ţûˡ·԰˫֮䣬þúһΣڲպޡˡ׷ʱˣ˼ѹ
ôˣŷ˿ĭ㿴ҽһӵôˣ˵ˣǣǰǺСйô§§ʱ򣬿ǲǷ곡Ϸ򲻻ŮܲˤԴͰȡˤ˰ɣŷ˵Ų֪ʲôͻȻһɤŵȥòİɣҰعһǰĶ󰡣Щ͸ĽǶûһΧBģвٷɻҵأòᡭ⡢⡭ǰɣԤװɣ
׿ŷǹĿӣ·ʵûЩʵڲ²졣
ֻϲպޣŮҾеҾǻУûɶ˵ġ·ﳤһƲֻȸտͱ˰ͺβëʮִܣʿԡ
·¶յſڣţ˶ŷʵ
ŷʣԣΪƤסҽԺҪҸ۶ΪҪˣˣҪ̤̤ʵʵˣ
ǡ·Դ
·¶һ죬г˵ôö˶˵ķҪסҽԺǿ˭ˣһ棬һ֪֡޾˥ĸ
ʱ·ֵϲ氮˾Ͷˡôһˣרžǳģ˵ϴĸ桢ˣĵҶţΪʲôԸ⣬ҽѻ˵ˣôֵ黹ڣҿ϶ܺǰһˣǰĺʷĨˣ˲ң֪֮ⳡ־սؼǵÿԼı֣ҪٻˣǾͲǸˡЩ˵Ҳף˵ȥҲûţҺʶܾãǣ˹ѪϹͷŽ澵ӣյԲλ࣬ȸк֮־Ҳġ
ǣҶ֪˵ʲôˣŷļ·Եļ򣬡ΪֵҸ֧ģϲ
Ҳ֧㣡·¶˷˵ƿţж˫⣬һߵöׯأһжɡοжץ·ԵֵԣոյĻ趼ˣѡ趼֧֣Ըһģײ룬İ飬
·Ա콵ŵһ£Լĸףо仰֪˵˵һԵĶŷ沿񾭳鴤з粡ˣͰ͵̺á
·¶Цдŷʵʲộи裬Ҳɣ˵ţһ൥ɳϣ̵ģ·Ѿ˴һ㡣
ŷʣ
˵裬衱ҿɲҽУ˳裬ǿ̫̼ˣ˵ҽ裬δϱΪ彡ͼͥгһǲҽˡ
ʱ·¶һҸԼε˧ӵԣҾ˵ҽԺȻģʲô趼ûֻҪϲСģҼҵḶ́ļҵģ·¶һüϽ͵ԣûʲôŵ֮ʶԷʲô
·ԺͶŷȻա
·¶æպð׷ݵǻƵ֮أһǸ͵ĺӣ϶򣡡
·ԣţá
ŷʸ̣裬˵ҲӦ
Ǻӽ󣿡·¶һʣһѰ˼ţչӴҲ£ϻ˵Ůש˶ֻҪܺþͳɣ˵ˣŮӴЩˣּңãԽԽã
27ˡ·Щش
ð·¶һʱ⣬һգдש⻰ûУ˼˵Ļеġס˼ұСҪŵͷ໤ЩԵУ˺ӾаȫУǣɲдë
á·һӦţͷԽԽͣһŷЦݣʱȭвŷ˸ĴָԿ͵ţB
Ӵ⺢ôˣͷôʲô̸˵С飬̸ۼ޾˵ˣ˽Щ𣿶ˣ˼ǣǺҽԺҽǻʿ·¶׷ʡ
ҽŷȻش𣬡ţˣҽ
27أ·¶Ӷ飬ҽæ⺢ܸɣԣڵһˣ㿴üҲû׼ʲô񣬻ͷۿɵúúüţҲѹ費Ǵ߻飬ǾôõĹ׼ϱģʲôĸúú׼ˣչϲʲô
·ڱסˣ裬ɿˣ⻹û׷أؾᣬչ⣬ڻˮµһ
ŷʡ͡һЦ©Ҵܣ裬̼ˣ˻ûʼأ˼աѹͲ޲Ƶأ
˵·׽סŷʣڸ֫һ꣬ÿλ£ҸһƵģ
ԣ˼СŪˣ˷ſ·¶ǳͬʱﷺֹҼô͵ģļڣô䵽˴ķݶأתһ룬ԼӹȥûϻţƶԷǳмɻ䡣ûʲô˵ģֻ˵Լд˵չǸ˼ҳĺúӣƷޥʣǸԭĺùȢؼңǼҵĸ
Ȼ̨µĸɮ˵ĲʮԺͿʼתˣŪãλչѱ·ƥҰԵˣ
·¶ɫһʵԣô͹۹ؽ
·ûڳһֻ̽ŻصƯ
·¶ŭдԹĳԣ㲻ܸڱ濴⣬˵ڶһ˳ţˣͷӻΣء
·ԣ
Ȼʵ֪ԼŴӺζˡ
Сʣøô·¶һԼҶ۸̫ǿǹͷתɶӣΣʵǵ˵
ͻȻĶŷһƨĳɷֵͰףüĿ崺磿֮˾׾ˡ
ඣ·¶صͷ㿴ҴСĺӶͬ裬Ҵ׼ϱǲڻǲԿ䣬Ǵŵҵģ֪𣿶ӣˣ׷ˣ³ҲԿ䣬ҲǱ˴С׷ģŮ˶Ů˰辭ḻġ
ŷգգ۾֪ǲǴܾԼĪǹˡ
·æֹ·¶裬Լ¶𡭡
𣿡·¶ϼ·ԣأƽʱʲôְãȤù㷺ʲôϵģ
Щ·ԺҴͷŷͻȻֵܣûˤɵ챻ɵˡ
Ӵ⺢ͦع·¶ɫһͻȻԼĲԣ˼չΪҽƽ϶æµʲôĲһʱ䡣
ʲôҲ֪·պ޵Ļû˵ϣ֪˿϶Լھҵ裬ˣﳤһˣء
ã˭ǰԼĿ·¶ɫһչǸù㲻ӱ˺ã˼Ը࿴Ź֣ˣĸңϰûУ۲ܸ˼ģȻˣȥкҲӦõġҪϰ࣬һð̰ЩŮӸǿȹҽԺôֿһҪǿ
·ʵܲĹػƵģǱһ裬ǲǽһҪ
ǰѵ㣿·¶ɻܾԼӵЩŹ֡
ҵҽĸӦñϤɡ·һ˵ʱҲ˲١
ŷʾ°Ͱ춵ȥŵؿż·ԣѹôһʱ޷˵ڣԼûըء
Ŷ·¶һ˼ţһߵͷֲ͸ȽأԭЩӵĽӴվ˰
ûأ·ԱԹ
ʱ·¶ڷӦ˹˫ˮĴ۾ɳţΡΡǣ˵ǲǸˣҽһСգеġһҽҽҶҽˡ㡢Ҫ룿
ŷ۾һգģͬСӷűڣŻҪ㲻ҵ㣬۾ȾܡգǸҽչ
лҪ˵ллϹ

̨һ6

ŷһڵĿɲǱڣһź˵ֻ·¶ըһĢƣ˵ս׷ɣǵܹٷϴ˵ɽ顣ãŰڳüĿЦݣͬʮûϹ͵ᣬǡ֨ת˶ŷʣСʣҪ¶Ȼȥɣͼ·мﻰҪ˵˵
ŷæشսϳܵʱ򻹲һ䡰Һˣлú˵ΪԼ·Ĺ
һϣ·¶еƤɳϣŭվż·ԵĶ·ԣģ
ǣ·Կ·¶ȴ׳±Ҫʮ㡣
·¶˦֣ȭҪôǼҾһӣǰҲܣ㾭ô£ôϣں֣
û֣·ס·¶֣Ż裬治Ǻ֣Ҿպϵˣ˭Ҳˡһ30꣬ûбڸʱˣ֮ǰ˵һһ˾͹ˣͰһңǸˡպޡ
֪Ҫ˵ǰĹϵܲţעˣԵⶫû˵ȥˣǾˡǷ࣬øãҡҲҵĸ飬ֻѣֻҪüңܺ˵仰СңԼû·ˣⱲӺˡ
·Աס·¶еᣬ裬˵ЩԲסͰֵ֮һˣӴԺǻһĶӣͰΪѣТ˳ǣⱲһˣ鲻Ȣ˺ʲôˡⱲΪ˻ҲΪԼȥȡܻͰ־͵˸ӣͰҲңҶıӦܣ޹أҲȥ˵ʲô·Ժݺݴ˿裬ҺѹһҽԺô󣬿ıңҺѲܼһ档ҪҪҰʱ仺ղŲŰҵ
·¶İû£˭ʱûй̹ĵİָоʱûǷݼ¶ҲҰƵģ֪ǹʶķһðͷôˣնϣղġԼͷӵİ飬Ҳһ˳ģˣҲĶʹʱǣһȫ氮
һ·¶·ԵԴ·¶ĶӣǵķӸΪһѿĹˤԴ­ڴѪڹŹǰǻ100죬һͻȻźˣҵʱ㺰һʲôޡҽ֣ȻͿʼԼҽҪҪǸҽصǡ˼û㡣
˵Ļһ㶼ûëôü·ԾԼ񾭲Ƶġֻ·¶̾˿˵˵֢ûأˤӣôʲôûô;òʵأ
裬ΪҲ֪ԼʲôˣҪʲôʲôҪϧģʲôǻڲġ·ʵġ
飡űƿĸӶ˵ʱ̱⧲شϣ·һͷֻŷһ˫ð۾´ղհβƵģ󺰵裡۸ԱŪԺɣⶼ߻ħˣŪؼȥһ޶ϵҲܱ۵ĺãˣﴰüӹ̣ʡ¥ӡҲ鳡ʧⰡ벻
·¶һʱ󱳽繭ңسŶŷµʲô˼һû·¶ͷ·ԣ㣬վҵ۾شһ⡣
·վˣֻ۾˸СĻ
ͬ˵һΣģɣˣûתأ·¶һʣһβ˵ڣûڶμ·ԵĴ𰸡ʵˣǸʲôƢƽɵģһ˶ûá
պġպ޲ɡպǵˡҪ׷պ£ûתء·ͬʱŷı˸Ĵָٴȫˣŷ죬ָҪϳʱء
ŷﲻס̾Ҳ֪ڰ＾·ԣڿͻȻЩѹ·ˣôԺ˴᲻ŤأҪĶˣϵĸɵ᲻ϣϣһ˾Ҫ˵ϣˣǡôöĵĶأԼҲʮˣɼҵڽӴ
ˣ룬ôϵʱһغˡ
ˣպպ޵ģֶǱҹΣ·¶ĬƬ̶̣·ԣһΣϣڼǸĸףԵغɣʱǲǺ㣬ģұȡ˭㡣
·¶ͻȻ˵ȥˣǿҸϣͻȻ´˹Ӱع䣬ǳǳơֱס˼·ԣһֻߴͦε˺ţ̥ʮµı·һֻصΪĸʱĽӣǰְһģҺϼİᾧҪǣ·һԡĸְ֡ϣһԳУŵеˡûûãףҲ˵ˡһ̬ͻȥһأһΣһΡԼѡԴ̣ܶŻžͽˣôˣ˺㽲ʱ򣬴۲˵ˣȥߵ·ҲεģԲ𡣡
·¶ݺż·Եıģ˼ܼ˵Ļ˵㾭ԼҲ֪ԼҪʲôϧʲô֪ԼˡʵҲǡⱲӱĲֻϣ㽡֡Ҹ£㣬ϣܶԵԼ·¶ƺصص˼·һȭʵǺģֻһȭﱥ뱲ӵΣˣүǶˣڹȥ籧ʮ˸Ůˣޣԣͦˣڿʼκһ棬ԼѡԼţţŲסʱ򣬻ͷҵĻԶΪ򿪡мңǰıܷۣһǣһֱͻǣʲôȥ˵ΪҺֻΣңòģأȰ˭˭Ц֮Ʈ޹֮ǵվ
裡·̲סж޺
𿪣·¶ƿǰһ̻֮ĶӣĹģɴ·أСӸĨһôżˣֻ·¶´ĴӲسһĻȣ·εָӲĴһǧǧȴҪһصģÿһĸ׶еı顪
ĸСֺ󣬿ѧĺӳԼĻȴҪῴԼվ뽾ЦΪƣڵѪҪ֪ϻʪͷȴжȸԾҵĺ˵һչ˺ԼѽˣȥԼɡ
ĸ뺢֮ϵĺ΢˵ϵ˭˭һ죬ЦſŶԷȥӰģһĸףᣬ˵ؼ˵ģһǺӡ
̫ӢĸӶ֮ķΧƵһС߳ʱ򣬶ŷǸƤ˸Դصһɤӡ
·¶һ㷢֮߰ͬͩϵķˣһʮ̫ˣֳһֽڼ·ϣͬͰ㣬ŵػ㲻ĽСҲѧˣ̫磬ĿǰҾѧҲãҪ˯ȥֻܱ֡ҵζһӶȻˣ˵ôŮˣֻҪû飬Ҷӣѧŵ
·̫һתǿżŷԴһ֣ڳˡڼݻعСʣ޳ɹ͸¥ʱˡ
ŷ첲˸͵
һ˲䣬·ԾԼǺһи֪ҹĸףиĸףһҲ룬Ͷ˺̥Լ㶮£ҲһظֻǡպأúΪ䣬Щ¶
лҪ˵ллϹ

̨һ7

һϣ·¶̱һ·ɱϺλѪϴȺ̫λߡ
ŷͻȻЩش裬ֻ촽ɱϵ𣺡СʰվôԶʲôл˵
ͻȻϸ裬ֳöŷһƿ͡ͷ̣첻֪˵ʲôƨɵ׼ʱܱ·¶ʵŻʼǣŷʵ׻Ǽβ͹ԹԵ䡣룬ӷն
û뵽ǸСӳλȦ·¶һʱ֮䲻֪רҵʻݣһ֪֪ʶϹһͨɨһ۵ü˳۵Ķŷʣŷϵؽ˻磺ԵΪС񡯣
񣿡·¶üһšʮ졯Ƶģ಻ùͷѽǣ
ŷ˴꣬˵̫̫УҪʲôģȻδͣ·¶ǻʲôֳ֮ôһ۶ӣҺ𾪡
˵ǣҲǰһ룬಻֪ģŷæƲ϶·̫ʲô󷨡
ֻһ룬ЩиĹڴʲôˡ·¶мΪѵֻһԡζؿŶŷʣм־в˼̶·¶ѹһȥסСӣȡʱ䣬ҵȥҽ
ŷʵʱëէ𡣡ᡱִ̫˵ѾǵӾַ̫̫嵽ŮǰӶԷһǮǮ뿪Ҷӣ
ʱ·ŮʿôŮˣȥձѣһʱҪֽŽ
˭·¶ͻȻúܽţ˴˫ֵǵִ֣ٲСʣ㿴вͷҲңױûУһ֪ҽǸʲôһǸȽصģ˵һ᲻ḡ䣬ѹҪҰѽָժˣҲȡˣ˻У·ʱҲˣεĻѹס˼ҶѾƲҼˣĻøӣϲǲǣԲԣ
ǣ裬侲һ˵ôһ⣬е£ŷ͵͵ԼһѣȷΣɷֲ⻰ģǷ
侲ô侲ҶϱǸˣ侲·¶ȷʮֲ侲
ܡŷƲƲ죬˵ȶûУӻ߶壬Ķȥжϱϲǣ
ҵôҽܳգȥ׼ϱȥ·¶ͷ·ڸԼͣ˵ҽʵҶӡͦõģô˵ҲǼҵĶˡһҹϱҲи׼ԴбΣأҸһеĹǡһ˼ҽ
񡣡ŷѵ
ţͳô·¶ĿԶȵľͷһսͼҪҽûãǲǿŤⲻ¡ҴӦԸֻȽûûĶϱˣЩʱðٸͣҪǳԴƫģҪǣȥҽ¶ô֪ʡ¡棬ٸ˵˵ҴеĿġ
ŷеǻǰ֢ûϻ̳ϿֵģŪòȥϱҪǹƥսȺһ
ŷʵĶ䶼ʧʱ·¶ڷŹʱ·¶ͻȻһ¡νɱҪ֪֪ˣܰսٴӰ﷭ֻһ绰˳ȥ
ιξ֣һ¡ô鷳˲Ŷԡ
***
պ޸߶ȽŵľͻȻиһʱЩգⱾǳֻ̬ǽҲЩաǰʼճּ·Ե֪ΪΣһǸˣͻĪˡʹĸоģ·Ա˵ʱһиоȴǳ΢£κ˿Ŵ޴Ρʶ·ԣܾˡ
ಱЦԼ
ϰʹȻպеϳ֡Լһħˣ˵׼ҪȥƵҽǲǾѹ̫جΣл֢Ȳ֢δ·ԣΪλĴһȴһ¡պ룬ѹһ󣬶ʼˣο·ߺˡ
˽˵ΪˣǷһȷʵͦ۵ġ
ϧͷ־ġˡ޿ײһķʽڴǰ
պ̧۵ʱЩɻı顪İ칫ſվһˣЩ죬һʱ벻
òպ޳ŶŴŵŮ˵˵ͷűµ˿Ϸ죬Ҫǿͼݡ
λŮʿŻһŵĹ̫̫ѵõûֺԽУǡЩϻ̳Ͽ֣պ޲Ҫڳһ׺͵ıΪԼȻ沿鲻ôḻˡ
ʣҽ·¶ĳűͰֶЩ򻬡ʵһ۾ϳҽԼӸճµʱڱ״̬ʲôǺڰ׻ҵĻӰλΪԼӲٵβ٢ǻɻϵãֻһʱҲʵĿװˡ
պ޵ͷûλŮʿÿ̫ˣæʱվʮͷԼ첻ǵóʲôģˣǰŮʿܾ죬Ѿļޡ
ãã·¶⣬ĵλҽò֥վͦΣʱҲòһ׼ϱλѾа˳ɵĽܶˡɵΪʵҽСӲˡͷ̫̣ôԵĺᡣ
ʵһҵĶϱǸˣ
·¶ЩڣոհɱͲˣһ׼ϱЩκξ·¶ͻȻͷպޣۿˮպһ˲ĴǲǸʲôΪ鱻ΣǰλŮʿ̽ĸס˵ĸףպͻȻãλŮʿ˲иС
λŮʿպͼԼôٷ̬ȥػ䣬ֻû˵꣬ǰŮͻȻһһԭ˹ȥæذ˽סʶУԷûӦͿڽлʿ
ֻһŵŮ˹æҽ鷳ˣҡҡѪǣҸطһͺá
·¶ŻˣȷѣΣգ۾ͺáסظԼһλĸףҪ۾ܹװΣΪľסҽ̨ʣһžͶˣֻװԼȡһЩʵʱ䡣
պ޵ķӦ·¶ο׼ϱܽ˵ҽڹлУһλһİʿҽġ
պ޷·¶ȥ˲ԶϢһַǸѾʼӦšɫŮʿһΣԼ֪£ġδš׵һѾ쵽°ʱˣֵҹ࣬ʱСʱϢʱ䡣պߵˮԽһˮִӿȻԱһɰǵ˽ȥȻ˻ˮݵ·¶УԼһӣ
·¶ѾһˮĵףɵĹѾѺۣ߽֮ơˮһ·¶ĺһ˫ˮӣ۰Ͱ͵ؿպޣļ촽Щµлл
պȻһ̫ܴˣǺʧĸס
ĸװպһƬº͵λŮʿʲôҪæģ˵
ҽ·¶򴽣Ůʿҡ̰ɣҶ㶼ýˣ
·¶¶Һʱޱ۵ʶǲĶӻûأһת˵㻹꣬һ㰡׵ĲˣͽҰ̰ɣһһŮʿҾ֣ܵġ
պһģĬĬ۽ޡ룬λĸ׵ĶӲʧˣǡûˡλ̵ĶӻţҲ30ˣĪڰ׷ͺڷˣ¸ĸģԼĵĻˡ
̣ѹպʶҪסԷ֣ܿ˻ȥ֪ԼôˣΪλλЩŮˣĪøС˵λŮʿʵ̫ᣬ̡ЩвڣóȻȥնԷ֣ʡ
·¶в죬֪Ϊҽ˵ѹһ룬ҽ֪Լ˭裬Ͼ·̳ķ绪ԡԷġԲڱܾĻ᣿ɾˡҽܾԼӣǳСԥҪͳȥġ衱ԷȻҲ벻ӣҪˣܲܳɣжϱܲһɶӣСƷҲãɶӣȻǻϲ
һ˲ɣպ޳ɶӣ׶ӻ𣿻ڼʵʵģʱڵһҡСʣһڣһˣ°
·¶лȻʣư͡׼ϱ˸ɶʱһƣǰȻ˾ԽպԽϲϧľ·ĸŮԽԽϲ
бĵĸӵó׵ףץպ޵֣ٴΡ缺㲥˼עպ޵鲻ԽӣרģģԴҶӳԺ⡭·¶һƣôˣæһΣ˵ӣְͻǸҽΪǰ;ÿӦرæɣС̫ˣɲУҪҲҪûչʱ򣬸ӦúúϧԼ
·¶պ޵ֱȻԵ֣ڤڤ֮͸öλֱһպ޵֣ôҲ᲻ɿˡ
ǰŮ۾ӯӯỨ·һյĵƣȼεĹźӻؼҵʱ򲻻ڣҲ·պԭҸʱص֣Щ
֪ǲǴСûĸ׵ԵʣλĸЩͻȻĸ飬պ޷ĮܾһԹһȥЩ߶߶Ļǹģһĸ׵ĹģǿĽĶȴȻ˿п޵ġҪЩͷȴ̫ˣǻѧŷµġʧ뿪ûӵй̸ʧֻǵΪ̫죬·ϵĶ̫࣬Ͼ˼ˡһ·һ·šأѾڷģǲܵĶǽӵеҲһʧˣʣһȥ֪ġ
̣֮ǰɣպ޵촽ֱߣ׽ĶԻЩʴӣһʱ䲻֪ʲôͱ顣
·¶װͿصͷĴʱ𡰼·ԡ֣òһ̤뼾ҴŵĸɶŤͷߡóҽԼӵԸȻͬҽǸЩˡſݵ˾ӣȴǽţ廹˻˿ЩľС·¶һ֮Ժ籣š롱Ϊӵ磬ӸԴû˽̹ȻӾ練ͷʢŵۼҪ˳
˵Ȼ·Ǹ޲ϵ£µӵĵˣôŵﶳСײˣ棬⺢ЦӦøÿ
ͬʱ·Ʋŷļǳ¥׼ȥֹպ޻ûѿĸ顣Ȼתû氮ġĸס·æزǽ󣬲ĵشһž޴ķβһ˫ӥƵ۾׼ԲӦ䡣
㿴ź˵·¶һЦǰְտɺˣǶӶû᳢Ҫǲ˵䣬·¶򿪱Ͱĸӣóպ޵˵ҽĶͲæû˯ɱͲ¡ǰ̵һ⣬;߶µģɾģ㣬
պ޲ղסһССףǾ䡰ˣлл˵ڣһ˲ĴǲԼĸףҲŮ˵ıֿ̫Ŀ̫ᣬĶӦúҸֻϧǸˡ¡ԼĸһĻᶼûˡǿĸףҲãҲãպ޾Լ̤һƬ̫ɹģģůůģػҪϢƬ̣̰֡
ʱ·¶Ͱպǰƣڴ϶ġӰĴ⣬ҲĸеġŨȴֻͷŵİպʢһЩˮУ̫ȥλĸ׵Լ˿ۿɬЩΪ顣
˿˿ظʣһСȥպֺݺݵ˺üڣͷԽԽͣ˱Ͱ׵ָɫһҽȻЩֶպƫͷüĵĶټ۽ǵʪΣû̧ͷֻǺС˵һ䣺ܺúȣлл
·¶ĶǺӲҴŵĶһû£ϣôϲŭֶѹĵףЦʱͿ޵ʱʹΪʲôǶһ®ɽ峺͸£Ȼ֪дֵ΢࣬΢ۡ·¶ܾԼҽϿһֹ¶ƵĵɬΧһ쳤ؾȴûнĵȴһΡ
еƤ
Сա·¶ᱧ˱պ޵ļպת̧ͷ˲䱻·¶ָסüģذ˰ǿԷ΢۾Ц˵üͷĶˣ˵Ӱ﷭ǣȥֽ΢΢պ޴ߣ㰮ҰԣһһҲɿڣܾѽһͲˣһţ
պһƵҧסǣζڴݼɢһʱ֪ÿλŴĸףţȴһƽ͵ʣϢؾܴ˵ĵطǣ˷ɡУĽ
·¶պ޵֣˵СգҲͬʹĽˣĲ˵·ҾǾúͶԵ´Ҹɽ溣𣿡պ޵ľܾ·¶ЦƢθϻ˵ۼСǸҽæžˣɲԼͳɼǵúȵͰҾͷˣ´ãúӣҾͲ㹤ˣˡ
պͻȻһԼ˻صͯĸоȫλ·̡Žߣĸоų⡣Ǹֱȫ͹εŮԶպͻȻûԼȻһĻûü˵ڣĬĬԭأꡣ
·¶ߵ¥ݿڣеೱˮδȥ͵رץס˸첲ϵǽǣҪг                    
лҪ˵ллϹ
Фĸ~

̨һ8

ӣҪﰡ·¶ؿڣҧŭż·ԵҲż̳мҲҡҡҵϽɫˣһ˲뵽Ķ֡·¶ɫͻȻһһ˿ԵˣǲܴӢƵĽ죬ͷߡ
·ԣ
ץͷڣȴ·¶̧־һƴϣץʲôͷҪҪˣ·¶ɸֵˣʮʮʮһΣź㶮ץͷԣҿлˣóʲôʱȥҽ
裡·Լæ裬ոҶ϶￴ĸТһĻȻϲΪ˵ʲôñȹϵϻҪֱ꣬ϵϣ˭պ޵ģԭشתͷ֣·¶һ۵£òʱĵȥץǽϵĴש졣
·ԣ㽲·¶ŰԼ׶Ӻһ£ԹӲһжϱǰϰһôˣ˼󻹲׼̣ҸԼ̵̵ôˣ·¶Խ˵Խί뵽պǺӵģһûסȻشſǻ˵ҶˣôõĻҪˣҿ˭ɷħҪ񣬲𣬲𣿣
·¶޲ޣ·ԶʱûޣæǰҪȥ壬ȴϱ·¶һƿ·¶Լѣû·ԣ¶ܾöԲ𼾼ҵڣСǸúӣֵúܣһ;Уһ˽͸ˡҲģҺԼټʱУҴˣûڣûĶЩʲôʯ裿ڵķˮСյɫôãһɣЩܺ˼Ҳ㣬ãΪľͺ𣿣
·Ը̣ܲһպӵһһֱ·չ˵ģɲôæ׷ʣ裬㻹˽⵽ʲôˣ
·¶ƳԼҶǸµģƲƲ죬ֵһͷˣ˵ˣϹκǵ飬ӵˡ˵գһתĶͬһּۻۺвƶϰҪҡ
Ȼ·̹Ƶļ磬ûûƤ裬·㣬Ҵˣ˵˵ǻʲôˣ
·¶κƵģһǶպ޷ĵϲһԼ׶Ҫٴе⣬ԣ㡭׷ˣǲǲԣ
裡·Աǳ˳ȵ˻Ҫβ͵պޣǵ˵Լȥ
·¶ŭȣקסǱ嶯ħͷ࣬ż·Ը첲šһѣΪСոǰǹһ·ԣٸȷһΣǲģǲĻģ
·۶գصͷ·¶̾һ·¥ߡ
ҽԺС԰·¶£ʾ⼾·ҲӸڻɽƵĲʯϣ·¶ʲŻڣȥЩأҲδص棬ָָԶ˹Ǿǳ˺ˮıһУ˵Ĳ٣վûзʲôݵҲǲ֪Сʳ˻һЩʲôҺֻ۱ֻֻۣҲʲôˡ
˲ͬ·¶һۻ̳׵Ļݣͼԣ˸ӹţ򣬳컻ġе˰±ߵݣûлҲһῪҷĻϣһβһʱ𣬸Ϊû۵֣ʤҪ֪һʯڳ͸ıԭʮֵ˼ȥǻ͸ЩƵģûˡҲܿῴһѩĵЩĶǵɫͻļ۱㣬ƾʲôΪռΪǮΪǴСģҸ˵·ԣûֵģ˭ҵĺӻǸˣ
δ⼸˺ܶ࣬·¶ѹѹʾ⼾·ȲҪڣǰ̫簮ˣӲ̸֮꣬ĺܺãңΪĸûȽ̻㰮һģʧְӽɣҪȥ˼СյĸҼලԼٹ㣬Ҳල㣬Ҫ롣
·ԵͷǡһպӾǿñԼժ£ûкúϵݡжʹ̵ͬ˴׵ıӳһ㣬Σ·ԵҲˣҲʧṼպޡ
˭˵·¶ʯ鵽Ũʱ˵ĺɽſھм׷Ĺ̼ģĹŨҼģأ˵ɡ·¶ԼƤȡһţƤֽƵ˼·ǰξֲģպ޵ĸϢû˽ҲΪĸһƫ㣬ԼҪҪɡ
·Էɿ֣·¶ۼֿؽ˻ȥһִɹմմϲģ̯Ƶ
ʲô·׷ʡ
СյŰ·¶Ϸʵװ֪УҰպޣҪͬۡ飬СնжԼжǸŬˣкܶ˺һ㿴˵㣬ȴŬһ죬ǻᳬ㡣ĹЩʱкܶͬ㡢㣬Ǹʱ㻹ûȥ̸˵˵ʵЩֻµһ죬ҪⶼУ޵ͷѪܻһչüԣ˵Ļֽ׶Σ䲻պޡҶĸ֮İҶС͡
·¶Ƶˣ·ڻ԰þòƽһһƣþӡԭպ֮Ĳ࣬˶ƳҲþήҡߴߣôõպޣƾʲôͷأ
·ջǴǷ⵵һĿʮУ־˿պֱһ27꣬˵ĳɼȴǳƪ۰üҳ
պޣ콭ˣĸѲ12պ޵ӹһֱ׾ݣɼ쳣죬һ·Žѧ֧ѧҵμ˲ȫ緶ΧıĶУõ˻ս˹ѧ¼ȡ֪ͨ飬Ϊ׷ˣȥ˺ǵAҽѧԺһ·߸ͽĿÿ⣬רҵԼǿģμӶҽѧĿзδҵͽһԺʵϰתʱյ˶ԿרҽԺ߶˽ҽԺĸнofferΪ˸׿պ޷˸ǰ;ڹҽԺĻᣬȻոһǰš
һαע֪ǲǴӾί֡ģᵽոʮֹŹ֣պ޲ãպÿмڵʱȥƽﶼһΪո˻֧С
·֪ͨԼοЩϢġֻ֪պ޵һĥѡңʵ̫ɺˡ콭оڽϣǸǳʱԱպᵽġһ̫лСطи׵һֱѹպϵصһʮСһѧҵһһҵģ·ǽʮɽһǦ׺³պ޲ţܱˮһڿЩһ˱һҹͣţĹ¶ԭ
ûĸףŹ֣ûһļͥս˹ѧA󣬲ǺʹԽСպޡľһЩɺϴӺζ·ԵսľʣѵһܳĴԽ֮Σ
ܵ99ԹΪеıϣһԭϧȴ˺˵ˡǲΣãʵڵĿռ飬ǽʱպ޻պޡԼһĴڡպޡĲǸȫͬѡ
պޣûз·ԣ˳ظ˼·ǰĴ
֪·¶ԼġơҪ·ʹ顣
רϸϣרҿˡǼ·ԿպޣȻպȴǡֽƫ֮ģΪк֮־
·硣ֻһﹲͬʮ꣬˽ԵΪȴڵ⣬Ҳ
·ĽҪĥƽˡ
лҪ˵ллϹ
wowôɺΪʲôأ

̨һ9

պʱ̨Ӻȹ·̡͵һֱæϿһˡŸСʱվ˫Щ飬һ߻ָһüĻʹɬ۾Ȼͳֻһʱ䡭
0257µһˡ
ֻһδϢɫʣղ硣
պ޶Ǽ֣һֱĻȥջֻһ۴⣬ú죬ѾˡֵҹʱϢңͦεıӰ밵ҹΪһ塣պÿһߵúǽкܳĶǣ۵˼㣬Ϣ֧Сȴ˯
һͷ˯ţǸˣƺѾһˡԽԽ࣬ҲԽԽḻȻγĹ£У·Եȴ
ЦÿҪһЦһܡϧˣʵǣպ룬Ķʲô
룬óһ̣ɨһԼǮУ۾Ǳ̵һѸŲŲЩҵؿ첽ֵ߳ңһͷȫͨ¥ݼ䣬ԼûһƬڰУͻȻһ״Ŀ/кͰȫ
պ̾˿ǽϸԼһ֧㣬Ŀȥֻһڵ΢̹⡣ԺԲƵ⣬Ҳο壬Ǹϲڰһֲ̬ķʽϰȥϲ켣ڰʱġƣߣڰ¶ţΪϰߣԷð
̺ﶶһ̣ϸںڰѱ𣬵պˮֱӵҲ֪ǲγ˼䣬һ֪Ǹǹˣϧʧ㣬պȫĿڴԼûд
һǸղߵ̫պЦһҲżȥҡ·ԣûʲôҪرѾȥȡģϰߣһʱĲ㣬˵ҲͷˡľģҲǿùҹûĿĵء
ộǽϣһֱǴǳ̹⣬أǸƱܵСϿһ˵ģպͻȻ˽ǸˣǸԳơ·̡ŮˡǼ·Եĸף
мһüۣ˵ʱרע˻һִ˫Ψһ󺣵ǳԿŨ˳һԼ
պҧ죬һ΢СĻȣ·ԡС
·Ե֣˭˲֪͡ˣ־ϡһȻЦһ۾Ųۡ·ƺǳֻϧҲǳ˷ݺ࣬ı⣬ȥҲǡĴѰ»֡
˾һƳ⣬Լ·ˣպ̸ʲôо̸ϲҲ˵ᣬ·࿴۽˵ԭ򣬵ҲǿûǸʱȥŪݲݣߣ˾´ټٿһۡѡ
Щ־ϵĻţ֪ʲôʱͻ䲻ðһͷ£ʱֱӽͰȡͣЩûʲô˼Ҳ˷ʱ䡣ֻǼ·ʵ̫лˣʤؾͻῴţֵ̫࣬Ҳһ˿ᷳȻ󡭡Ժ
ֱҽԺ·ԣǸʱһ˿𾪵ģһÿʻͻȻͳһƬҲϧЩͬͶˮɰûУһ΢ɲˮ΢
ֱڼͻȻεԺڶϵΣûκҲᣬȴһرǸм·Ե˺ӱߣʪЬӣĵЦĮıӰУǸ˵ıӰʧԼˣܶΡ
ΪʲôһжˣΪһޱ޼ʵ𣿡·ԡպҧͷ౴İͻȻ絶ﱣݺݵؾ׽֡
Ȼ䣬ˡһӦСһͺܽţǿСѧͻȻʦպ̧ͷѰȥֻڰһĺɫӰƮŲᣬ·Ρ
պƬ죬ǼϲӲŹ˵ҹҽԺ¥ͻȻƮһӰԼˡ谵֮УܿԼ˳ʲôģǶ̴ٵĺȵģƺԷǿҵվԼģһĻˡֻһӰһ̫Σպѿڶ·ԣ
·һҴպޣҲǸ㣡רģڵȵʱһž͡ˣ˭֪˽ҾûԶȻ󣬾֣Ҿ͸Ͻˡ
պ̲סЦٱ׵ģ˱ץеĵԷҲ֪ԼĸˣݵЦ󣬲ʵΪʲôţպ룬·ͷţţǸԶ°͡ŴǵļҴүֱˡ
·пԣպ޶ӶǿرܣϹҲܸܳǴԽպ޺ûֱȻн趨ûеˣˣ·Ե⣬һ뵤˺ôűһ䣺㣬㣬㣬㡣
պɫһסе̣һţ˵ĲѾˣ˶٣֮ǰ˵Ļһ˳ȻˣʲôʱԺȻ˽ҽԺҽԴԳԣҲв˶ʱռŴʰɣ
·ԣֻѩɽϵּ嶶ѩһļҲˡ
ԷĬպ˰벽һμľ룬ʵֻЩϢ㷢ģ
š·ڷѩѰһ鵲ľʯڻ˰ţպ޵˵ĵˣӰҵѾˡšȻûԺʱϽĲɡ
˵꣬תߣ˶Ϊ͸һıʱպͣס˽Ųûлͷֻ޲ˣλ·ŮʿĸװɣˣԺ󲻱鷳ˣǷ׷ǹʵģŪǷѰ죬ͰѱͰ㡣˵䣬պ޵ִŰϡ
ͻȻһ󼲷磬ű˴ס·ǰסͨĴţպ޾Ȼһʱûܹš
պ޷üģԸͼ·Զ̫ˣÿ·һһܵ඼ը˵ĸоָоԸҲȥ
ӲģԼġ
պޣ㼾·ôųң㵱һ㶼ûӡ󣿣
ӡ󰡡պתϾؿǸģļӰЦв˭֪Ҵү룬֡ӡ󡯻ٸЩһɣͣһ£ϳβСˡ硢
·ԽԼĽٳŭҳЩ֪ʵʲôûӡΪʲôң㻹ǵҶԲԣֻЩӡ󡭡ŭ˶ͷ̨ΪָԲλعڵأͬҲò԰ʲôӡǲǣպޣҸˣģһᣬвУ㲻ϲҲЩϾԲҵƬҳԺģҳҳ㲻ҪңһϢһУòã
·֣С͵һֻץסպް״ӵ䣬ȴͽһ㣬ǿײ߬ģҪšһ
ˣ·ֿˡպʹһ£ܿ쳶Լ䣬һİһ㣬ĮȻӦûʲô֢ģ˵ĻôôǰԲأңһΪͨҽһҪɰǧ̨ͷһʽرѺҽϵˡˡҲֻܳʮֻ֣̿û´⻰˵ģ˼ҽϵڣҲϷԣҪ˵Խˣɧš
⻰һѵӣֱֱ/˼·ԵѣϢĻᣬͽһˣʹվȣǽԲĵ׷ʣԽ磿ɧţպޣ㵽治ǵûңġһ㶼뿴𣿣
ľ̫ǿңպ޾ԼĶƤ˸ʵʵȻһλ涼ĻУѧųѪܣ⽫䲻ϻ˸飬ﶼܣǳǳȴǼΪܼۡպĪʼĻţ·˵ľԼĵףĵȫԼˡ
ʵ̫˼飬Ϊһξͻһİ˲̵ϵֱҪͬˡˣ
պǿԼ侲ӳ֣롣
·Եˣ̶΢Ҳ𣿡
ûҪɡƼˮ꣬δټպüĵĶԽԽ죬ֲԼԽԽǿҵʹζ𣬷·ǴŵƬĲˣÿһ񾭣ԻѾѪ⵽ĩҶһϹǵʹҪ뿪Ѫ¥ݼʱǰĸߴǺȻĴɽͻȻ˵ϣ·ʧȥȫʱ·סպ޵ĿȣڴбССѰһ¶ȣҧţɿ־ͻһ㡣
Ϣһٷ͸һһٷĻᣬ𣿡·Լȫ˵Ľ£ãԹֻܷ֡һͬͭǽһպޣȥӽûͷûԵֱǰֻʵ䷴պƺѾᷳˡ
ΪȥΪ׷ʵĳԼպ޵̴ӣǳˣãҲʲôֵܡûκιϵˣҽպޣԼӼ߰ߵ竡ûһרŵľ飬ûһһطպޣʵǣû⣬һӶнİˣ硪ɾ׵Ĳͬ硣
Ϊʲôôѹպ޶˶ָ޷ԼҪǸ˲һᣬ˵ޣЦźÿԼ޷˵Լİͻĸ飬νͣ
պֻ֪ġϰߡʮìܣԸбò߹ʮͼ𰾵ӣƽԾΪĶΪƽһֱźҹ졣·Եĳ̫˼ǧˮŷ˸顣պ޲Լ⣬ȻٶľܾͺݻҲ޷˵ˡ
պ޽ŴţһִеǰĽ䱸ģʮǣǿؿڵһٷԣ죬ңص;ʱ㶨ٷ룬͵ллĸס
ϣ߬ŵѾպţͷҲصˡ
һҹʧˡЦǣ㲻ΣǰǼ·ԵģЩõĻ棬ǻģƵڵϱͷʹ޵ˡ
ͻȻһָУԼ۸СһƬǳӵŵĳϼڵԨԨˣûݽȥȴţѼ·˽ȥȻ䣬պ޵ָӨӨ̹⣬ǰ⧲سһ桪ģˣ͸ӣվڴͷվԲ£ǣһûоͷĺӣСҡҡλΣΧĺɵơ
һպ޵һγ׿˻þ˼·һǣôӵǵǡٿȻէϢСϲסؾҴϢٿԼסȭͷѾûκι
պ޵ײײеĶǮȻ˳롣
лҪ˵ллϹ

̨һ10

գҪ˵һ㣬ѹ˴ϸꡣӣأضѻˮϣȻʢĴԳŨɪ֮ˡ
պ޽ֻϰ࣬Ѿ죬ֵҹ࣬ҹʧƺûκӰ죬ֻüĵĶƵ
ڴ߿еĲһֻҪһλٹͨһǰͿ°ˡ
꣬飬֯һס£ȴסʱ⡪һƵʼոǿشšպһ̣ȴûеţڻǹʱ䣬ʵҪһѡһԼ
лСʿʱϵЦݻȻȻسͷ˵һ䡰ҽáִ֮뿪뿪ʱղδĻ⣬ҲɵЦ
Сʿת˲ıպСѧʦţҵԼĿ顣ǸʱĺӶһֽȨĶٴЩͻơȨ˳ˣȻǵﻹµȨ»£úŪǻŪƣµĳܶʼֱŪ˵ڽҲҲǳĳ֡Ȩպ޲ԼʲôȨƣһֻеһ
СʿǵĻԼԼһЩۼ·ԡ
˵ٺ˧޸еĻ̸Ҳ׬ˡ
˵ٳ˵ˣ˼ҼҴүôῴҪûաҪǮûǮĹн壬˼ҽԺˣԺûÿҲʡòʵˡ
˵Ҿü̫ý˵ҽԺסһҲûȥ˭Ϊ飬ִ󷽣ȴûк˭Ҳϵļӣͦ˶ϲġ
˵ڻ԰￴ǵĺǻˣһ﷢ƵģֱӾܣܾѹƽʱȻŴЦǺǵģֻǡܼ֮į˻һ
˸ͣܲįܲѹ𣿼ҹǰĶƵǰӵһ涼ŶӣⲻǽҽԺһʼΣ֪ͨ鶼˺üţʱֵǷֱ꣬ҥ˵ûˡɹһֱ˯Ųѣֲ˲ǻˣɢ˵붼֡裬һλ˭˸ѣʲô˶Ҫʾοʣ໬Ǿͨ͸˰ɣ˵һҲܳԺҲԺҪƵģ˵ǲǰֽ̫ߴүСǶǸôһڣ֢ɣ
ĻպˣʱֻһպҲЩк֪һ£ͷһֻ11λַϢˣ
պ޵ģȻһգǱ͵ĵϸһ£ʶȥҽԺĶϽǣպܿ¥µӣ֡·Եӣ·мվһͦεӰҽԺ¥һɫ¿ԵȳӢˣϧ˵ûһīɫĴɡ¡ɡɫδＫµҹĻֻµĵ׺ζּȵζˮŽɡһ㱡ɡµ˻̧ͷպӺһִǸںӣżʮ׵ľ룬ҲǧġɿԽġ
պļ£ĸ֣С
ҵش񣬿ֲٿ˹ȥֻһѵӰûдɡһˮǰУһԶֵܿƵװˮţȴֻܡܡպ޿ǸӰʱϳ˭һáݵˣǼ·Եġ֪
ֻһһ˼·Եɡ£ģϵʿṫÿҪɤǰ㵸ԭתȦˣֹ̧ż·ԵļʮܵذˮǸƹ󽾰һ˲֪˵ʲô·Աˡ
Ӱ롪治νáպӵҧ۵̣ת˰칫ҡ
ȥ״ӣһͦװʱպ޶žӴԼͻȻÿЦʮˣĺˣüѾϸƣ˫ûһ˿ʣͬûڴպ޶žһЦԼݹȣʧȥ沿񾭵ļˣЦɬȿ޻ѿȻʼˡ
Ϣҵķţſȴһȴˡ·Եĸף·̡
Сգҿɵˣ·¶Ц֣һֻոµıͰպ޵ǰͰϷһŴǣû̫棬ϻ𣬴ؼҺȰɡ
պ㶣æ˫ֽӹͰ˸ޱǣǿЦôЦԼҪͨıлл۽ޣµڸԣͰ˶ر£ǰ£һֻׯϸУ̣ʵĲô鷳
̧ͷҪѱͰȥ·ԼѾӵĸ׵¶ȣʼǱ˵ĸסģҪȥպٴԼ־ǿϰߵĶЩѷ죬ӦÿЩ޸Ŷԡ
·¶ͶһУպ֮ǰסĸ첲ᵽ˶ԳʥζСհͷ꣬˴ɡ
·Եĸ־СպǳЦһ£ȻֱӲůϲģҲ֪ǺõģЩڵ˸⣺̣·ԽԺˣԺҲרһˣ޹»ĺˣĺܸл
·¶һСӴˣԣСʲôʱԺˣʱԺʲô˼Ӧ𣿣ǰһ̻ĵ׷ֲݣ͡׵ӱˣ
ķ²ȥǿĵһ죬·¶᳹ԴԾ䣬պ޵ĸ첲ߵû˵ĵطǳСӣңΪôźûϵ˵ҲֹҴһѽ;ͶԵԵô棬һ۵顭·¶ͣЩŵСգòӰ쵽Ĺ˰ɣ
ûûУպ޼æ˵ûй뷨ֻǡᡣ
ûоͺѽ·¶һЦպϵƬ̻ŵʱֻ࣬һָĻڿʻʹ㵡˫Ȼ۾Ȼֻ߰˷ֵ񣬵Цʱպ޾Ȼ˺ܾǰ·ͼƬŻеģȻʵԺ󣬼·ȴҲûгֹ˷ܡЦˡ
Լʶˣպޱ촽ֻصǸϲı飬һűͰͼٴλȥ˵̣ĺܸлЩͻȻȷʵá
һȫʶͻȻ˵һЩĪĻȻĸ׻չ㣬£ôôȻպ޻ûҵһʵĴԼл֮⣬·¶Ц
Ӵ˵ɵӣ飿·¶Ӧýϲ㣬һĸϲԼĺҪáٸǿһΰҸ˵ԸʵҪرл㣬ҼҵĶĸлҲǺܹٷģҪˣ̹֮֡ףҶÿƵ߶㣬Ϊ¹۲㣬˵أǽܻᷢ⣬ⲻڵˣ͵ʥĸˣܻҵֲ԰ȥ׽ǣҲͶʸʲôһ̯ģ͵Һѧѧ佾ֱ꣬ĺˡ
·¶˿̯ˣһҲ˵ʹ졣˵Ҫ˵飬Ҽŵڶû˸ϵһˣϼȥƽǶܰǺˡ˵ҽԺʱûظҲ˲鷳һͷʰȥ˵СӾôӣҪ˭ãǶԷҪ̫غȥҪǶԷˣȥ˼ҴǰТӡ˵ʵЩ꣬ҲͶСôһڷεĺù·¶ЩΪһǰ飬ýûдȷʵôʣҪأƲҲӦõģ¶ԼҲ롣Һô裬԰׵ر䡪ǰ飬ĲԣҲĸĽ̵޷ȱûʲôҾһƺˣŵҾͲ˵ˣԼҵĺôǺõģҿһ
պޱţѾǳƺӱ뺣ڣŻɳˮŽˮϷ˱ǵġ̵ĵġůġζñɴܣ꼰㡣
·¶˵һ˼ȰֺޣǾˡСΪ˺ãͺ޲͸ɾԼĶЩܶƭǸݰҲɵĲֻǲˣͿװˣҲͲôˣ뾭ѵҲ͸ûй˼ˡҲΪУһԶȼգһӣܸһƬ̻𣻸һƹ⣬ܸһƬʺҲζûе˲·ûǿȹԸ£СգҪ治Ըˣ̬Ҳһ˺㡣
պʼճĬţ·¶Ҳ²͸뷨ֻһԼȡϱĺøжȣһ͹۹԰ףﻢµӲͷƤܽ´ʣźۼظǳСټ֡
·һͺˣ˵ǽĵ·¶˵ܽҲĲһ̶ϱĴҡҲǸˣһֽˣ֪㲻ǸģЩóԸ󣬿ģֶǵü⣬һ¶Ųɹ԰ͽܰɣҲ㹻õˣƣ̫˵ͷ궼˵Сˣ´μԵģҲ˵˵ֻϻĲɡ
պԼεģֻǵͻȻһεıͰûл׷ȥʱѾ˼·ĸ׵Ӱ֪ǣ·¶һ·ߵľսλոġʥĸת۾Ϳʼֹţҳ˴죬Сͬ־иĹûУô԰׽ǵʲô𣿼°£ôҲΪ۶Ҹ֣ҡ
·¶ѾˡϱǸˡʵûҸԼͷᡣиҪҪʼ·ԳԺȥ
պվڷ£С꣬˳õĳ˼·Եĸ׵Ǹͺˣˣֻ˵ģ·ԵЩСҸоá⡢ҡһûǰ̸ֵģҹڰȫͨڵȵˣת뿪ͷʹ޵ˣǿųнľ˻عһֽźӡպ޵Ӱӣ·Գ˸
պ޵ĺʹҲңͻȻһִԼĳڴϣһ˵һŲƱͷģûκβƱŲƱȴȻǩʲôΨۣŹֵνͣ
ңһֻССʡܡպţ֪ﴫ˴˷Ľͬ˶űЧʡĲˡ                    
лҪ˵ллϹ

̨һ11

·¶ĳ֣պ޴뼾·ԳԷļƻ˱䶯ȥ˸ǮߡҲ֪ҪȷʲôǱʲôɣԼ˵һٷ飬һٷҲʲôġ
պ޿صңһžһϢ˱Ƕţڲͨѹ֣ûһ˿ɫһƽ׵ķ䣬һסЩյûжټҾߣ·˵лã˽Ҫĵ绰һҲ˵ļҵһӦȫֻдˮ̨ո£Ǵûùˮʳ桢͡ĴԿգҾӳϢպͻȻ𣬾˵һ˵ġڡҪڳͷϣۣȷʵûбҪóḻһЩѹû
صǣĿֻɳ輸յԼһ֪ΪʲôҪĳмܣյĵͦõġӻûУΪòϡ
ֻҺ䡣
պһȦ˫˴ͷɫĴƷڻ谵ķǺɫǿ˵ƣʵϼ׵ɫͦǰɡġһͳмһĶ񣬶ôһŸ߽Σһ̨̨ʽһ̨ʼǱһPSPĵߺߣһĹϺͼ顪ʵڷŲ£Ǽ鿴ʱϰȥ鷿˳ü뿴ϡ
պЦһ˵ûбԼ͵ĵˡ
Ȼڼһɻڴܣǰѻҽഺڵ궯ȻպѾǲ壬ԼഺڲμһԶֲǵһᣬѻͬһ̳ƾӷòĳϾơʵѾûжЧֻΪꡱĳ
պץԿףţĿĵڽһΣԼһִͨߵĹ»Ұ⣬ܱյĿռҵһЩѵõİȫУ궯Ϣġ
һָӹĴУ˽־İϳˮҹĻǵƻԻͣοʹ¥֮䣬ţڹ·ʱܲ͸˳һ޴ĺɫ󣬽·ضϣγһĺڶպġ·ˡҪȥ뷨·һڶ˾Ϳֹͣ˼沨иߵڣǽǰͷ˵Ȼҵġ͵øǰ󲻹һֶӣ˳˰类ѹˮǹķȺ˴֮ͻȻ˴ķֱ
ĽֵϻвٻˮˮųǣССǳǳˮ浹ӰһߵĺǡһĹ½룬ͬ޿ɱķʢԻͣ˿˲֪˭˭ĺ¥
պһӵͣλڰѳͣȡһưɽ֣˳ĿȷһҾȥƵ˵һ굽ͷΣʵ㲻óͣһЩ鲢ʼΨһȥ
һұȽСڵgayɣǡɾģպ޵ʷ׷ݵѧʱ֪ԼϲԣûʲôӴ̫İ¡Ҳ֪ԼǲǸgayΪŮ˲ҪĽӴκ׽ʱѹֵ޷ԼʱҪһƣһ˿ңżĽʱ򣬻رĽ
ʵܶ࣬պ޷ԼǸͷǳǳˡԷǳһ㣬װƣǳ໹ǳЦŵһǺԸ⿪ڵģֻļȷʵôûԸֵطһЩѧܿϲܿĸ⣬֮⣬֪ʲôպѡǱ˵Ĺ£ʹžͻ
ʱһرִŵģպΪԼʱ⶯ȻΪĴžǺǣǣ֣һԷнһİʾġ⶯̾ͻᵴȻ޴棬·ԼǸмҵˣ곡ϷԼԽһ
˫˽֣ᱻϴΣȻһ˸įػؼҡ
·ԳԺûлؼңҵδɣԽϡŷʮذѺֵܽӵԼҾƵꡪ·ھǸɥĹˣκ˴򽻵ֻԼűջլŷֻðؾƵ꣬ĵҪԡġ㴲
ֻϧԣԼǳԳˣ·ֻڱʳζҲôɹĭӶ˵ˣ·ֻɳϵ컨壬ܵӦϼʣڸӣ㴲ʱ磬Ҷһһ˯µȱľ˯
ŷʾôܣһֺ·¶ͬĴ·ԣϱ
·ͦʬ˺һͻȻӵ·¶ĵ绰ͷһ·ľȻ꣬ص裬ûȶȣǱš¥ղľĵģɮʦͽžŰʮһѻиԮأ侲侲һ̬ҾһСվһ緢ĺúİɡ
˵绰·¶һ־ᶨȷʵôֺúΪҪͷ­ѪӣºֿʼһɡǲڱԼӸϽ
ƵŷҶĵ绰ܲζּ˸ĸеġζһʱݣζڼ·Թ˵绰Ժڶŷʵʼα·ɳϱſŤˡ¿⾳ʱ̾ʱպ޵֡
ŷ룺ңôһˬĶˮΪʲôˤԴƵģһ¿ٳ˼ȡȡ棬ǳ˷ֲ·ǵ˷Χḻ˲Ʒߣ
ŷʰ˼⣬һĶöٻػ˸ɾ··һӣŮɢƵϴ䣬һֱÿļ·ԺȻ˽ڣȻĻûѶŷýҹ
ŷʣ˵ܲԺ΢һЩ·ԲɳҪ·ͷȥǰƣʱͬգһУպǰ֤
ȥģŷת·óһֵģż·Ͼһͳ飬ͬʱֵˣǰûٻĹأĹεĶڵˣ˼˼ҽؽڸ˭أ
·ӿһУһšŷʵʱڵأǰڹʲôСѴ֮걬һֻ·ڶŷĽУڵ²ףҷϲˣԺҪɼϺȡ
˵գһɽţ˸ɻɳϵһҪɡŷڵϷؾëָ̺׼ǿëԽԽģ򲻸ģ·ΪպѻģȽϣǲͼ·Լƽϡ˴򲻹֮⣬뿴Ǹĺֵܡ
ֻŷһָϵëһҡβֺõȥɢɢİɣ֪һط
ȥ·ÿڶŷϣܾſЦ
󣬶ŷʮ˰ַԼʧⲻ־ΪɣӼ·õ֣ͬһ绪д޿ĿˣһĴһ·ɱȥƵ겻ԶһҾɡϰǶŷʵѣŷͼ·Ա֤ȥǸ˽Ըߵĵط
ŷûʵʵһgayɣԼĴ㡪·ˤgayǾʹ˼羰ҰҲͲһϵˡԼŷʾνģֻҪԷúÿŮŮУûʲôҪֻҪһֱǴ絽ȤģǾưϰǰЩŪ׶೤㣬һһ˵ƷãѵáϲֿɾĶҲ˵ŷΪ˿㣬˳źֵȥۡ
ǵʱʱ仹Ƚ磬ưûʲôˣϰСѼӻûд·Դһֵֹܾģûж룬˸εĽ䣬ɳһɣ۾ضԶŷʵҪʲôҵģҶһϣûʲô̫Ҫ󣬲̫󣬻Ҫãʺ£ʽ̫壬̣·ϵͳҪϣܿҹ
ֵܣסŷʳбһ㣬˵ЩҪȫֻһط㣬ķˢݣֱ϶¥ԤԼһ֣󣡿˵ҽҲˣҼˣҵĵ̻Ҫ㻨һǮö¥ĲһҹӪҵֻΪһ˿ţҶΪ㵣ţ˵ô
һ㲻·Ե棬պҪҳԷ
Ӵѧỻλ˼ˣŷʼڽǲ˼˵ֵطһ治֪ǲɵٷˣǷ飬һȥһأһٶѣϻҶܱ᲻֪
ŷʣ·һ̵ΰСļСֶΣʲô˶õģʲô֪֪ƭǶԸأ
˰ɣ⻹ΪҽڣǰҿʲôСļơСֶΣûûƤĹ򰤸ʹһ飬ǲŷһľˮʲô
·ԶԶŷʵᡣʱϰһˮˮϵҺ嶼һ飬ү˵ĬĬ˻ص̨ʱŷתѰ㡣
ϰˣŷ̴ǰȥһȱ첲ȵĺѺֱ⣬ϰü۵رȻĸָͷ
ϰļΪһֱͦˣ·һֻεĴһ㣬ָڿаҲȥл˸ϰ˵۾ͻȻഺĹʣ٣ǡˣ˵Լǻص⣬ᳫɣҿɷչ˵׽ҲǲУλһĸĿ̫ЩѰ졣˭öԷͷϰֻˡ
ŷüһмʻԱͣƣ͵һۼ·ԣϰ壬صҡҡͷԼĺֵʲôͷڴָͥ֡
µͷƽ˵һ֣ڱ˴Ƿͨ˵ˡϰ˶ŷʵ˼СѼӵǸܣʵĲʣ˵Ĳ˵
ŷʺϰ꽻ʶһص󡭡ʯŵĻгʶ꣬ΧڳȦĽgayʲôأһ֪ǵŷʿϰóһ˿˵ʱȻ֪ʲô̩ɽάԼ˵
ϰʣλǣȻһе˿ƣû˵꣬ŷʾʹץһš
ŷ֪ʲô˼ץһźJ˵λռJûëϰָѹںJã˵̫鷳ˣлֱ˵áүǺJĻ
JǲҪΪʲô͵ΪʲôĻϵۡ
ԡλϲ00.5䣡ϰͷʾŷԼȥţͬʱȻûλӿҲǸǳ̫ÿЩû1׷ڷֿûǵ˫
ϰæȥϢҡ
·Կһľˮͷͺȣ롰մɱķԼзƵģһƿһƿﵹ粻͸Ϳʼ
лҪ˵ѵ
ллϹ

̨һ12

·ԽǣΨжſ˵ģٱǾ̸֮·ԾãɾסҪзУ·ԾԼִԽһ㣬ֻԹߵݣȥպ޵ÿһƬƵģһϸҲŹشͷһ顣
ŷʱҪλලģֻü·羰ɽˮˣִ򣬵һûϰ壬Ҳһʱزȥ·ڿһ㣡
ŷһֱرϲϷɵˮΡĻеģ߲ܡȥ԰ǻгĵطŷ֮νԳһ·ǰ֮еĶﶼʥһ㣬棬Ĥݣǹȥģźˮ
׳˶ŷʣ֮Ӽ룬ͻȻݵĴ󽫾˾ĸ輿ŤûǴ裬˶ӾͿҪˡŷʿÿ˵ԣʱ˿ɰˡԣϰҲûʲô̫Ӧ·Լڻгϰһһž޴ˮͷ㡣ϰһƽʱ̫ϻƵĴ㣬Զŷʵʱ޲ÿͷҾһʱȫȻ֪ŷһҺˣ4ˣͺܺͲ1
һͷ·԰ϵ϶Ť˵ľƿӣûȼڵģҲм׵ġббؿɳϣ߬ŸƿӣΨﻹʣ¼ּҷǰȻ̣ܣʵһ䣺⻹
ʱưɵ˽פԸе߳˾ʿ֣ĵӴĳ·۾Ҫȥ
ʱĸк˼·ԵĿ˸͸ȶ˵࣬ٴӹɿɰսʡһۣϵϲԶ׼ﲻȱǮģǰǳȻˣ˵ÿˣǴļҴү·԰ǳģ⻹ǵһǿgayɣ˵ǰЩӳ⣬ǿҪˡ
ȶ˵Ųһ׬ˣ
ɿɰ˵λһǡתͷսʵλ⣬Ǵ1ûϷˡ
ͬؿһǸˣЩĽ罡һģǸϲλɽ·רΪǸĴʣģǸի·Ҳֹסۣ̾һ䡰ʢڣ֬ɫ
ֻսʵΪ氮˫ҲС־ڱصõĿڼ·ԵѲĦӸµɨһܣ̵ü˳۵²ʣ׷ǰƵĵƣ졭
·ҲűμԼƼ֮ۿѩ¡к޵ıغġɽˮףֻҡҡλΣµö룬˭ɾ˼ֻҽм
·ԲɳϣԶҰֳ
ͻȻ촽ĶǿʶǾƱǼ·һֱԴһֻϲӬƵİڶţŷʣˡˡҪƾжˡ
Ҳ֪뵽ʲôͻȻЦǽѵõĻ䣺ʰ㵱ǡպʲô֪á˵ʲô˵ʲôôôôأôԵˣôؼءҡһڵء˵˵ţ·۽ʪ죬Ļմ¶鶼Ȳǳɫ
Уᣬǲպ޵ζ·룺⹷ŷʣ˵˼ٻأҪôᣬҪɰȫûĵĶ
·ɨԼϵ֣Ͱ衭ŷʣСӵǰɣԶ㣬ңǡһζҲˣӡˣΪŮֵ֡ܲףʲôһ֫һŭΪգҪҪ˭ҪպޣҾͲм·ԡ
ʫȶäĿȻҲû֣;õͦġ
***
պһž;ýЩͬѰǸⳳ֡
üĿ˿ҵֵһĿһȺүΧһ𣬻Цֺλ͡պɨһۣ෴ķȥһĽ䡣
ܲϲͻȻЩľưɣҲܽܣϾֻһλĿˣưʲô·߲˵ģҪǷϱӾҵͣλҪǻصﰲܣӦû뿪ġˣŴ¡ıµǷ켫
һơƣպҪȥϴּϴ֣ҲְҵϰߣҲе񱣬ϴֳÿͬһҪ¡
ưɵĹϤȥȥôЩ꣬ưɵĴֶûֻһһ껨ˡԴϰ㣬ưɶˮݣǸɣЩ㶼ܱͷ
ȻҪȥ䣬ֵĿڵλþıؾ֮·պûԥϴ֣
պ޼Ҫ·˵ʱͻȻ˽Լ֡Χ̫պ޼ΪԼˣɽţǲϵغպޡպޡܼУʹ࣬㲻ô󣬵պ޻Ǿ׼ز׽ˡ䲻رһ¡պͻȻʶ˭Ǳڰ˦˦һɢȥҡҡ׹Ŀͣ½Ų
˻˼ס侲бĿߣ˲֪ڼԼֺպڹ˹ȥ
ֻһ˺ɳϣ輸ſһţһȴڵϣչɳԵ˵ϰһӰ㣬ɳβ˵˵סˡɵǸˣǲǼ·ԣ
뵽պޱŵһ֪ǸɻǽԴһ࣬ɳ˸հűȡһˡһСؼֻ۵ǳ룬Ÿ첲ʲôպ޿Ǹ˵Ŀֱ̫ףһգؿɳϵˣ·ǶڿһѣŤˮߵкӦò󣬻Ũױպ޿ѬױñյĿҪţũҳղѬڵķ
ʱɳϵĽ׳Ǹ˵˼ʲô
ġࡱߵ·ߣڵأеıСĵؿһǿ׳⣬ԼĽ˴ΡΡӦż·ԣǺޡ
һֱ·ԿﺰʲôӶԷֻƬŵ֪λһļҴүʧˣʧһպ޵ˡ
ȻЩŤȴ
һ㶼ְģɣ죬ǿ˷չһҲûʲôԸͷһϰˣȥ㡱һλˣϰ̬Ⱦ֪λ˵ݲ򵥣ζ˵ˡҪҲҪȻȦ˶֪㵹ģֻӾˣһǲǵĴһͲ˵ˡ
ںֻ֪Ҵүĺã˵ãˡһΡòģҲٲ
պ޵ģ֪ᵽɤֱۣǸǰĿ鿪ǿŵɤ۵࣬ͻȻͱˡǼ·ԣ׼պ޻ǲ侲ˣǣڻ谵ƹɾ¾׵˿۽ĵƹϣ˵ۣ۵˼¡
˼£Ǻ޲ʩŰƽķ
ʧȥ˿·ԽԼø¹꣬ҪһЩһ㶼䣬պȴԼһѼڶӾÿҪˡ
պԼڡ¡ĻͻȻ·ˣ֪֪ԼǸ󲡳ˣûؼҺúϢ𣿳ԺһgayȺӢ᣿ӵľƶȵģ˵Һҩο˶ҪԹİҺһڰԼˮ࣬ôˣԼһʲô
ްؼҺòãؼҡ·ֺˣպģǿԼȥȥ
Ϊʲôۣۡ·ƻסڽʲô
Ϣż·̡ȫͨĶԻgayɡպ޽Щͼ·еġָĽͨĲ²·ͻȻͱбˡѵ·ǶԼָ𣿿֮ǰʶ
ǡҲͬΣʲôĵͤ԰ΡξҪ˼ɼˣ
һպ޾ޱȻңûüҪҾƵͬԼʱ飬ٿбʱǸ׳Ѿʼ·Եͷİôٰأĸץˣǡ˰⻹ŵûгʵġ԰Ρͷļ·ѾѾӳ죬ٽһأܺʹѼӽˣ
պޱ۾ԼԽԽˣѼӵ·Ե񡭡Ǹǰһ̱ģһ̾ͱ͵ԣպײһ
뷨ոճͣպ޾ͱһ亹ں·ԣϷϵʱԽԽں                    
лҪ˵ԴˣӲ
ллϹ

̨һ13

·Դһɫ£ĵ÷ѩ˾ƣƤȾ˱죬ѩӳź÷İ뺣ĵΣղֲ֡
̰ظ˺þã˯˹ȥŸҽƿǱͦĳ졣ֻ¶һСΰĲľһȶ˿ʼ壬һ۵ֹһ³λү˶˹û취ڴͥ¶λ֪ʿЩʲô
ָ˼·ԵľʻҪϸϸĲʱ򣬱λץסֱۡ
ҡͷ⣬˰ɣҲʲôˣ㿴𣿡
ǹɿɰҲ˹ǻȶ˵ǸһҲߺȣǺܴҪ⻵ĺһǺαأһҹ/ˣ̸Ҳʵ׷ѹˣ
ֻɿָ֣ȶ˵ˣָͷǼһšľ涼ļƴʱǰϡ⣬ڣϰֻٵѣû˵ҪɶٶˣǾһ»Ǯò𣿡
Цһָ·Ե촽˹ˣҿѵüƷź̸飿ǡһֱŵǸ˲ǸûϷ׻˵վ飬˵ţָס˼·ԵĳŦۣţɰҪôΪ»ãҪôյĲãҼȳ־Ҳá
һŦ۱̵ؽ⿪ˣ·ڲһ龫µ㣬һжҪӻ
ϣպΪ˼ʮ꣬ȻƵ͵͵̲סЩɳӰĴ̼ͦպڼΪǡ·ƽжŭֻԼָ֪оԼĶˣúϧ
ģеġе̰һҵŵ㡪ĸ֣
˭Եĵ⡣һ˵⣬˸ӺܸߣȻݣȴްϵһƥһҧһͷ׳ţҰǣɭȻӸµؿˡһ㼦Ƥ񣬾Լǿ˱̬ɱ˿ʶƳһ۶Էڿ֣֪ǲǴܾһ˻Ӷͳһһѹǡһֳɾİ졣
Զ㣬̣պüģ΢΢ϵ۾ͻȻ޽ÿһֻ֧ܷУö˽һܲͷǿӭպ޵Ŀ⣬Ӳʲô£ϰ塭
ϰͿǿзϵպ޼ڽһЦҾ֪УǿǿĹأ
˵ʲôץһ֧ƿƾҪҹȥǾպȴ赭дؽסĸ첲ƣקŶԷֱۣѾƿ輸һģƿʱ
պ޵ȶְ֣ѾƿԼļϣȣһ£ͽ£15죬ҵҽҩѣ־ƿԼϣҵͷЩѶȣһݻǿģȣˣ꣬Ȼžƿָ֣Լľֵ˻Ҫôʮ꣬Ҫôڻ̡պͻȻͷӲŷĲ벻⣬΢Ĵγ˱ȲƿϿڻҪ۹ЦݣˣҽҪʲô˿ڣҿԼġ
һȻ˰裬ͷݻţٴ衭
ꡪպͷСġкɣ롣ѧΪ˺壬Χۣ뵱ͬţ
ȷǸ̬ûˣǰĬشɹʶȶ˵ӴһЩǰŰȫľ룬ַǰһӬֵĶѬױӳֿڰ׵۾ĵͰ͵λ˧磬̧֣ߡߣ
պ޴۾ͻȻڣץҲɿ˽һͷˮűͬڴԵĺڰ޳ˣƤûжس
ĸܺͲ1ĴСѼǷӦˣ̱·Ǹڰ޳ˣеĵʱҰˮŵǹһƬˮݡ
պ޵ĶʵСҲɤһʼȷʵûעߵĶֱƿһ̡Ǽ·Χλ˵ģ˿Ѿȥ¥Ųѡ
һжˣպӱͻȻͲ֪Լʲôˡ˵״̬ٿһֱӽ˵Ŀ磬ִٶãȻ޴ؿǰع˺»طֽеĿհ״Լ֣˵ѼӦȥϴ֣һǸһ̲ﻹڽлˣ̧šתǵǻ᲻Ҳֲ
պްԼһòֱͦضԭأʱδδߣΣԼһȣ£ֽϵ鲣һƬƬ£ġ棬ԽĹ˼˶磬պΪҵһ˵һһ·Ҫ뿪ûע˾ͲˣȻ룬㲻Ϊ·ҲаȫĶϾҲ̣Ĺġ
ţպַһЩڿΪ·һͰɳļнǴպ޲òӼ·ǰĿбӵӲӵ鲣קһֽ֣ϧǺĴԷֵˣһСľ˼·ԵϣϣҪЩſüСƬš
պ޸Ͻͷ˼ƵĶŶǽڣĿ⻯ʵʵĻ˿ǽϵľϴѾľȡˡܻҹеϣϣֽΪպӲǴװľƵǽϿˡӡĶԶ鵽ʵһϣָպ޵ʵŲ۽ңԶľ룬Ϊɫٴο˼·ԵĲӡ
ѼӲǸöû٣պа⣬˺üֽƴ֣Ȼָɨ·ԵĳŦۡϵÿӣССŦ۲֪ʲôģպ޾һֿĴŵջ֣Ҫ˾ӣȴԼʹѼͬ˵Ĵպ޳˴ͷסػе⣬Լʲô
պվһ޳СˡΡ֮˽֮Ļֻǰ̫Ǽ·Ʒвǰ޹ء
պվ˷վľ֮ʱ·Ժֿʼлˣպޡҵ㣬ȴ߲㡭㣬㡮ॡˤϡҪϳĳ˿ͱأҡұأҲߡǲߣɡ׷βͣ¡
պޣ
ɣ׷βڶϡ
պ޺üģʲôûӴѼӵನ߳
ͻȻ·Խʬӹײѵպ޼æ޷Խ۾ԼӰ·Ŀ͵ضŲ輸󻺻صͷ˲輸ϡȳӲԼ۵һСڷţպ޹һ뷨ͦõġ
պƫƫͷ²ţ·ָѶȵ٤άֶãʱ·һڲ輸Եϣٴοǰ
֪ˣ·Դ󺰡
˼ޱӳֳѵǰףպ롣·Ժ˵պޣɰ룬ҶûУͲǵǲǣҲҪУҲɰ롭أ
˵ʲôպд󺧣æ̧סԼĿڣȻûаȫС֮ǰʶʱ򣬾Ϊ­ʱǺ˽ܹϵ
ţպ޾Ϳ·ǽӵϹһڲ輸ϣҲ֪ڿʲôʲôȻ䣬·ץʲôһֻֿʼ˺Լĳ£źȶ˾ƵˣΪӽټ·Եı¿ק˰죬Ҳ֪ôͿʼ˴үƢһţȻһӲק˻ڣ
պޱ˵ġ·òᣬеĿһ¾͵صʯʱľ飬һֵģһʱ޷Ψؿż·ԽŵĶһԼĿڣһ֪ıޡҲɰˣɰ룬㰡
˵գ·Է·ǵӰ˵һ̨ʵǹߣβȻ¡ֻһߣſһγպޣպóֱĵһǸѹĿڵ֡Ҳÿϸֱպֿ˿Լģ˵֪˭ָһЩʱ·ؿڵֻ䣬棬¶˲㱩¶պ޶Ѿ̼ͷؿڣԼ
ؿһűĵ֭ˮСѣ
ôһšɰ롱պ沿񾭳鴤Լ׵ױ̬ˣǹܲס۾ҪˡԼܱ͵ˡĲ¶Ƥʢʳ͸졭պΪԼΪһĳԣ뵽һЩڣشС֡òײ侲ȻǱײ
պ޾ôźץһֽȴڰղ֪룬ǺڵĽսֽǸòСѻǸס¶ƤֻǻûӳîͻȻһϤ
ӴװġԱôˣŷʾȻԹıһֱڱ㵱үүĳɾ͸֮Уֱۣ˵ҶǸ˴ˣŷηѵĿġƨɰ˻ıɳ˰֮еļ·ԡͲһʦͱһˡ
ûйȥ߻վʲôˣֻ·ҵġ羰ŷһļǵرż·ԣ˷ȣһ·׳˽ֻ֪ۡȴ֪ʲôˡ
ŷֳߴƵİ˰ڣƵɵվŸеòãûҼȥȥˮˣЩۣˮ±Ըߣ̫̻̫У
պһؿֻܣеֽ֪ؾͱѹˡʬֻŷƿ·Ƥ˿ûȻԷУ·ҲûӦʱ򣬼·ĿǰŵǿŲҵСѣڲԡһʯǧˡķʽƮƮص֮䡣ŷʶȥʶץǲȷԼǲۻһ㣬ִսϸƬ̣ȷһŷѺ󣬶гɡ
պֻܾǿʬǲȫķѣеֽϳ˼أ·СѳᡣҺãպ룬ܻ֪ԼǸˣֻǿ˿СѾ˲輸ϡûԾͺá
պ֪Լֻ鷳߲ˡղ߲ˣڸ߲ˡһִǰǸһֱɡɡܣһ˲ˡĴָĴ/󡣬ڳ롢Ǹ˵ġĴָպ޺ᷳĸоʲôȴֲϵȰԼҪԥԥѶϼֱƽӣһưͻȻʵʵһأֱ˩סĸо
˻᲻¶һеевһǮվﵱģϽȥŷʽתͷ׼Ȩѹ˵ͻȻֹԲų׻õƬһ㲻ĸʽֱһһ֡תͷһۼ·ԣٻͷ˿ǰǸ֪ʧҵˣʧϹ˾ˣðβŴɵɵؿڣաҽ㡭ô
ΪʲôͲպ֮ԱǣҲѹôֵطˣ߶ãҲǣҲǡǺԼȡ֪ǲǰ֪˵ʲôϵ»ҪܣǣֹϵΪʲôֻֻּѼӣ
պޱطԼһ˩ŵĹǶ˵ĹԱ͹ˮʨӹһװ⳦ԼǰĽʵģȴҲûʸȥ롭Ȼֻɽż·Եļ磬Ǹװ⳦ͷ˸ϡ⻭һС̣/պ޵Ĵԣ˳񾭣պ˱ɵͷ
һɲͷĸģѿڶ·ԸҴ绰˵ȶˣͷۣ˳·ŸճԺ
պ˵ͣϸŶŷʡ
лҪ˵չָڡ

̨һ14

պĲسѣ谵ƹ£һֽŷʵӰµģʽһ粻طŶԷϵ΢顣
ֻŷԼӡ·֮ϷǵûƳԴס֮ı飬Щϲͼպ޳׺ͿˣԹΪص׷ʵgayɣ
ŷƿ·ԵԴһƽǰﵶɽ𺣵һ⣬̻̲룺ô£Ҵ羰ǲ֪ģ绰˼ƫƫʹˣͻȻ֪Ǹģ᲻̫̼ҽĽҽǼСѼûУ᲻鷳
㷲վЦպޣĵҽģ
պקԷǲ֪մȾ˶Ƥм֣֯Ҫһֳı飬ȴΪ֪˭ֳ˭һʱ䣬Щʱٵı飬պ޿ֱͲһѵˡŷԷĥƵԣһʲô
պ޴ԲѵصߵǷǺڰף˵·ѲصĻԱÿֻƤǸʲôס
ŷһᣬһҪȫԼֵһҪеԸǿЦýӲӣѽ˵һ绰ܰαش£ҽᡢᣡ
ŷʶպǰڣԷǣԼƬϰسˣ˳һâڱĽţҽǲ֪ͷĨģ˵㲻ιҴûһһ겻ҪҪĵزⲻԺ֪ģȡҲḻˣҾŴ䷱ȹȹǣǿɣұ֤ѹ֪ʲôطϾĿŸ˵ǲ㿴λͦģûԭԴǰɣ
ŷ룺ܷҪˣҲţҾͶһѣѼ˵һЩԼΰЩպܸø춯ضǳĺֲЦ˰ɣ
պ޸ֻ̣ƤǸӵģ˳ǰ·ԵЩŶΪиӻֵģ˲ֹϵôܰƫ˴īߺڣһӻˮӵǸλΪС̰ļһǸϻĻ
ҽŷʷ¹̣£㿴Уһʱ߲ˡ
ˡպ޴϶ŷʣŷʵġͻȻͼ·ԵĹϵֻʣһٷĶˣˡ
ҽ߰ŷĴץסպ޵ĸ첲˵ˣҪߣҲֶܿѽͷҽƣ
պޱ˱۾һαİƤм֯סﾹȻôܣһ˿ҡʲôǲڽ飿պ׷Լ⣬ֻվ˴۽ޣĬĬȴᷢʲô
ŷʼ·ߣļ·Եѹ·ԣѣҽˣιҪҪˣ
·û˿Ӧŷװģȥһֻ䣬ȻԱɤŵ˵ʲôֿͣ룬˶ԷĴ𸴣Ŷͷ۵ȥУŰ
ŷתͷպ֣һҽ֣˵ȥˣ㷴Ǿߣ
պޣ
ΪʲôҪֻѣʯͷԼĽš·һ޴УԽǿԽɼѾһϵķ衭Ҳһˡպ˴һ·ҪסԼϲ͸ձ˼֣ҡ͵ϣذɡ
ŷдض㣬˵ҽǲʲôزҽĶҪ
ϻ˵ŵĲ´Ьҽ˾ӣǾĪƫˡǶŷʼֻһ룬ļ·ӻصɳϣˤ˶ᣬԼһסҽֻ鷳ˣӴӴӴһԴӶ﷭·Իһӣָָ˵ҽ⣬Ƶ겻Զ鷳ˣȥҸÿ˵ҪµģŷգգۣպһˣȻһˡ
ŷ춯ذԼúÿһ·ԣңͲֱ붴ˣֵܵƷû˵ܼ֮ң
պޣ
ֻˣǣΪʲô·סƵꣿ
ͷڴˮ䱳ĶŷʣΪһ˼룬Ȼ˸ļƻóֻ˼£绰ܿͨŷһ³еС֣Ҽһȥ˸Ȼѷ䲼һ£ԣ1802׷ʱ񼱣Ͳøˣͦɾģ˼·Ҹ˵
˵绰ŷ뼾ܵ𣿶ĶλǰţҪԼСһҲ⣬ĹؼǣҽĲʳ˼̻ܴ𣿸ҪǣҽǸ
ŷָףۼæһϵĴ̴ճһŰģƺܿǿջЦ飬ʥöŷĸ ͷ룺˵Ȼҽˣ˵ǹĶģҪôϲҪôҪ㲻ҽˣɴۿԵ֪ǲҽѷİˣϲʲôҽֱһܳɷˣŻһ̤gayɣ
ŷһָڵֿػȻһŵϵĶŷһְϣֻؿǰһְۣڳ˰ģֹܵؿġ
ŷȴû˼ٿ㣬ܾ©ʲôָоǡҽĸǴģ
ͻȻԣͻȻȻĴرͻȻظԭĸܸһ̵ģڶŷɧ̻Ȼԭ˰죬˼ѹȻҽˣȻвųǺ˫ĸܵ˵ʲô
˵˰鱾ͻȻ⡪˵ĳǵ谮⣬õò⣬ԣư飬Ǻģ
ŷڳɹ˵ԼһߣպƵİѼ·ԷԼϡһ۵ڸݡͷųˣֿ˿Լ֣պͻȻԼЩѰζˡ·߲ȣֻܰѶԷĸ첲Լļϣһֻֻ˵ϴקذŪ˳룬Լղǲ̫ˣϸƤģ᲻ᱻճӡӣ
ԼĲӣʧؿ⣬պֲ֪ʲôˡֵˣպ޵ȴһһŮȸԾرһкҪӵϵʱкͻȻüŮסϲĽŲͷкֻкɫԼףǰӿ׽ŮסȻ󱧽˻
к˵ʲôպȴı黹Ǻ࣬ŮѾЦһҸӵ˴Ľ
պȻͷȴͣڼ·ϣ֣ѿյ˼ȣȻѧǸкı飬ء˵Իضŷ˵û£²ؾܣҲ˵žּճԺͺȾƣ𣿡Ƶ귿˿ľƵ֣ռݺѵλõĸ߶˾Ƶ꣬ܿպƲƲ죬񫣬СԺؼңסƵꡭסʲôƵ꣡
лҪ˵ллϹ

̨һ15

Żֱʾպ޲ŷּ·ûϵȫ⿪ԼģȥҪǸϵϵϣͣڰȴôҲˡModel XĳȽϿҪݵİȫͻἸѹż·ԡ
պ޶һ죬վܱտռﱣһңԶľ룬Խ·ȥȫ
ŵʱһ磬·ԴʱǷֲ嶫ֻͻȻº͵ĿһºŵζЩģյ˲ʱ⡣˼룬·Ծζպޣдʶܡ
Ϣѩɽϵ֣·Իл㱵룬ʯͷɽҰҲаϢﳩΣѩҰϲ䱳á鲻Խؿѩɽ
պѰһĽǶȣڱⴥ·ԵͬʱԴסİȫ˭֪ʱ˾Ȼˣλһֵˡպ޺֪صͺһ˫ͫȻȥëǴﱼķ򣬽һһظƵԼҪһ̨ǣһͻɲë
պ޽ֱ˰ΣԽԽ죬ǼȺ
֪·԰ѩɽ֣ô˿պ޵𺧾ѩɽ˲ӵĻֿġ
һûüӴԾȣǼ·ԾȻֻ˲ԴèǿȶȲԴСֲ䣡˵ıôͦʲôáôĺ壡
պųôɵӣֱ·ֲ˲䣬Ǳ˼ߵķݣײײءؼʻϣֻһͷѪֱǣͬڵĺͻ·ͻȻʧȥˡɽ⧲ǰԵպһ齷ζæֵ˼·ԵĶǰȻƻοһϵ˰ȫæջ֣ڷϵʱպ޾ֻѾԼˡ
ʱ·Ժߺ߶ްҺζɽϵѩˣʯͷɽӲˡѩˣˣҲҪˣǡġôأްպޣңҪҡ
·һֱͣؽպ޵֣պ޼ֱҪˣ˵Լʲôζ˵ĸֿ̫Ϊģ쳣ңҪ˭һҲܵǰȥͷǸԼˣǲԼ
ʱ˿̵պгǧ뷨ɹף޷ƵҪȥһǸˡȻ·һֱߺû꣬պһĪæҵطֿ󣬶ס˶䡣ͷһԼʯͷɽλպԼĶ֮ڼ·ԡûڵҰèлˣ
Ƶ·̲ʮӣպ޾Լ˶ʮֻأĻơζûüһ¾뿪ˣȴͽ˴Ƹǰȫĸ֡·ԡˤӵĲǼ·ԶԼˣʧǸԼǰõ¡Ȼÿպ뷨оһֱżĺˮעһĴ䡢ˡʹ࣬Զס֮бʲôƣߣȥϸ졣
ͣ˳պ޷ż·Գ˳ţ·Ѿվվˣһҽɴһģʲôϲպ޼ֱٺʹнһĽӴΪԼЩеĸʱ򱻹ؽĵף벻ЩӾͻήɻҡպ޺ģż·Եļ̧Сϲ᲻صһ£ǳվֱˣ
⻰˵øϻƵģһҪ˻ǿšպ޸һ֣·Ծ͸ǽƵģȥʱպþһͷŻˡۼ·ԾҪ廨ڵĴ󽴸ϵȥպæְһ·ֱ˽պ޵Ļ·ԵɲСһˣպ˺üӲǱѹ˳ϡ
ǿ࣬һصһպͻȻЩЩǱһӵҪĶüģŲ·ҪƿѹϵˣȻ˵Ķ졣
·Էպ޵ľ˲䣬૵ް㣬ҡպüŶ㿪Щɨ·Եȷʵš˭һ̣·ԾȻס˫ȴ
պۼֿ죬һָס·ԵǸģʪʪȡģ˵Ĺͷ춼պͻԼʲôѣָоֱҪݺʩŰѵ˵ˣɱǣȴһһûϴ֡
պһס·ԵļһվȻԷҸ£ʬһϽ˾Ƶá
һĻΧۣպֻӲͷƤѼ·ԵԴһߣһͷԼһ̧һ첲ڵ·Եġáڶ塱ľҪ塣
죬·ԼΪԼͧקˡʵոհպѹڳϵʱ򣬾ѾЩʶȻ΢΢ΨһȷǣԼպһ
һУáͷ㼾·ԾԼ˿̵һ̸ۣ֮֮ȥʱպͣԴ˵Сϲ˲䡣
о̫ˣ˵ȻǶݵģģ·պ޵УͻȻޱպ޵
պ޶ԾƵǰ̨ǸءЦһ£°һָ̨·鷳ҸΣ˺ȶˡ
·ԣ
Ժ𾪣л㱵رšҪΣ̫ˣһ֦ķ˿űضǣͷˣĹڣ
ֻϧֽŲʹԽǼӾԽȣ˿С⣬պ޾һաաҪʲôһ㶼޷
·ڻǵбպްһϺ򣬰ϥ䡣
պó˹Ա·Ҫײһíһλķ鷳ǰ¥ɡ
ǰ̨ӹһ͵͵һϵˣһۣȻոû壬ǰٷְȷ˾ǼҴүǺٶҴһӵѣүһһź˭ҲԸͷŷλŮԹԱæذѷصպУһٷЦеλѰɣҪǰҲɣλôҲģǲǣ
ǣѡպϾ䶼ˣֻЩ뿪
·ԵһֻǿԼպ˵ѡһ²˵ʲôΪʲôĳϣǲպʲôôҵҵģΪʲôңѵҪ˵ʲôò˵ѰɣܳȻպţB
˷ӣͨͨؿ·ԾԼʱ׼ش𣺡yesI do.
ֻպ޲ǵε˾ͣһ£ˡ
ε˾ɣֻκɲɵˣ·ڵľ˲ʱӿʷ̣պ˻ôԣֵܡǻӰӡ֥󻬣ҹտڵˣ˵Լǵε˾֣֡
·ԳԼǵغյͷۡۡͷȷʵۣҲ֪ǾƾûǸġ
պ̱ɫھưɵʱֻܾ˵·ͷۣ˵Լͷۣòᡭһ뵽һЩ˳Ժ󣬹ʱͻȻֺ֢˲պľԼ˵һһѾŷɥľԱĳ̶ȡ
ᰴס·Եļ򣬼ʵ˵𣿸Ҿĸλۣġ

պ޻δ䣬·ǰһˣֱɱ˸Էֲպ˵ڵأᵹһߣͽȻתӡ
һ춯أǰ̨ĹԱæӹ̨˳ܵ˷ֲַĿ绹׷ף·˽һ;ͬ顱ϻģֻĸߴˣ಻ȴֳһ֡ǵػֱ
޺ʵ𺳣һĿ˾áΧ˵ʲôպѾʧϣһԶȱӦǰͻ״Ѿ֪Χ֮ˡ
·һˤˤɽĴȷԼץסպޣһͣκ˹ȥﲻ֪ˮסպޡȥԽĻвϸ֣·ϲʤһӵ·ǸӵĴĸèֻ޴ġè̡һĥ䣬ͲѶԷͷβһˡ
պްβŴϵλصϣһ˫伸ҽ˷ˮ̵þˣͬӽ¯Ƕԭˡ
𶯣պ̧첲סԼλҴүһͷͷƤ飬ʴӵֽʹڹԱǰ̧ˣúܣ̡ǡ˻պ޾ԼֻȸһֻصͶ·ˡ
պͬܵĽӴˣų˹ʥĸĵزż·Ի᲻ΪһζԲʲô⡣Լְҵ¿ɺã˲˵ӿΪ飬պһᣬóյƣϵļ·ԣƵİ뱧뿸űĶӡ
·ԲᣬպеΪ¥⣬¥ݡмأպҲ֪ԼʲôͺǼֱʲôΪ֮ʿġպ޾Լʻ߳ģ֮࣬ͷøˣ°ͿҪؿڡһͷպŵƽպ޸Ͻͷȥ˵¶ȡĺոˣǡݺպǸ̬
·ԱţͷҪըˣû£θҲʼ֪պ޿һδԽУҲɡֲĻպޡ߬˱ճĤ·ԱǼһᣬ۾Ҳһơ
պˢţ߹ͨһʱһ㶡صĺõһİģһʱ޷½ţĿ֮Ǵķҹز⾰ɫ˿ֽ֣ˮӳŲҹǣˮԳһֵأرԵľóøۣǽͶӰľ޷ϺȻдšҵСĸΡĴһͣһߣ޷ƿۣպ޲Ҷ룬ջ۾
ʱϵ˶˶պŻع񣬰ͷȥҺͿ֮ţĳǸ䣬һֲ̫׷ļӸСĿһѧУ￪軰ӣֻǴǰĻСloveʵڡаհ
պһźǿĴ󴲡ͷ챻棬ûʲôԧ죬ϲ֪˭һѰ˱ԭϡպ޵Ľ񱶼췸ˣӰһѸɻһߣȻŵذѼ·Ը˴ϡҪʱ򣬼·һסպһֳֻڴߣűԼҲȥǵػ
˵ľͻȻúܽΧҲܾպһؿűʹ˴ΡΡǹ⻬̵ƤС͵Ƶһ֡ʧûз֣͵͵һ̣պĿͣǱ̫ɹϪˮ˼ɵʵͷ𣿡
·Ժߺ䣬պ壬ݹȥԼĶ䣬·ԣĶۣ˵
¼仰պһԼᣬﻹ۴޴ڵ;ȻûеһӦ𣬵ǶͻȻһһ΢΢ˮպ޻˵̣˿ҪɪɷһͫʣپչǻϿͷ޵ļӣˡ
ڡպ˱֣ûԶӺζԼϢһܵġزš
ապޣҡ롭·س΢ȷǹպֻԼС顱һݿĿػص㲻룬ҡҡ
룬ر롭·԰ΰѵسӣžҪ
պѸѹסļ˻ȥૣ룬һ㶼룡Ҳ룬㡢֣
ް̲סˣҡұܣҡ·˵һִһӢͦüë˲ߣɫҰֽȴǿҪֻһϢҪս׵Ķ
պܵģɮƫ˿·ԵһһϸϸܵϣԭءպȻס˼·ԵļͱڣϾɵḥ̂ĥ˼֣룬ʲô
ĿŰ뿪ϵĴһ˿˿ѩݼ䣬Ƿ⡣鲻Խȥĥ˵ʱ촽𶯣ָ
պ޽۾ƾһѴԼյôݲ
ûպ޵·ڰȻֱ֫ۻ˻Ҫ¡պٿۣ۵İ⺧ˣȴǡ׼ݡһؽסǸҪµˡ
·Աϡպĥָ޳ָһǶŨܵĺڷУ̰Ĵ¶һЦݣֻЦݣպӿƲ۾£ʹ˷·һҪ̻ǵĹȡ
˹̵ĺԼĸ˲Ļպ޵ٷŵü֪ʱԷڣΪԼȡʱ乹˼ʲô̲裬·ԣƺ󡭡ԣ롭
롭·Իû˵꣬ȻԴ׵׿ǽġʯͷɽϣ໴ĳ񳤵úܿϺϰȴûһ                    
лҪ˵ллϹ
ĶҪģ뵱һδԽʱ򡭡
ƽҹ֣ȥĶףأ

̨һ16

պޱͻȻѹ¶ճ¼ԪڳΪ·ϵȫʱһײꡣϵƲ嫺µʮ˲һ͹һ˲һ飬֪Ʈ˺δʱ򣬼·Դһ䣺롭һ鴤һָųڡ£
֮ģʵʵķʲô͹ʲôƲϡﻩȫĵľƳζһβȫպǰεضġʯɽϡ·һûԶﵹǳЩˮպ¡Ĳλʱһɽ
ɫҲ̶ãѬ졣
պޣ
øˣͱƵȻᾹ죬·ʱ̶֪·ԡҪ˰ǡ¡ǻƨˡƫƫǷǣ
ʵպޱѿڶԼ޴йŭ߰˵
պס·Եĺ죬Ҳͷۻ£ǦƵİڴߡͷԶԼϵһ̲ȫϯֱһʵڵ˱ﲻסʱպ޲ż̬߳ƽΪª͹ĲŲ䡣
ʱպһֱ˼һ⡪û׿ԳţûһŷǵɳȥĵֺĸѼշͷԼΪΥΰʮ嵽ʮգǡǾϲ
ǮֻڳϣǽиͶûᣬоƵ깤ԱǲܵġھƵһ䲻ôķͻȻ绰ÿͷͿӡ˭֪᲻Ķ
պͻȻͿ˷˽֢¿ӣϴţԼ촩ţп㣬ӹ񣬻û͸ȥϴ飬ֱֲҪλɫʱպ޲ſϰ֡紵粻ͣشţ紵¶쳣ǿǿӴʣʪҲ˲࣬æϡ߳䣬ϴҵϴ̨պ޿ʼϴ֣һһشϴƿϴҺȥſ֡Ҳëʱǡϴ̨µ¿г¿ӣպ˵֪ü·ԻĿӶԸһ£Ҳһ׽ܡ
뵽ȻһЦɨˣպһڼ·ԼĵλƺԼҪҪ࣬Ȼ˵·ȻԼЦݣı飬ȴҪġ
͸ϣպ޿ԿͨزκһǶȶֽܿҹҲܿóϲ֪˶Ǯɻ˸ļ֡պջߣݻңĽǶֻܿβԼԼ·ڻ֣ôһ˲䣬ͻȻһֽҸĸо
պ޷еëѸߵңȥǼ·Զһ˯ˡ
·԰ſڴ⣬ͷµţ첲ڵϡպ룬Ϊ֪жÿжˣ˭ⳡ¶ΪǶ̷Ӵʲôط˳
պЦˣǰȥż·Եļ˷ڴɺã룬תȥϴëˮصǰڴߣһ˲ŴǵաʪĸоֶͰѲ˸ϵպ޵ǷбᣬָëһƥƤǡòȻһż·ԵָҲһռǹ⻬ļ
ǰķ֭˫ϵապ޲֪ϴ˶ٴëһûʵɰܿķ羰һһġûҪѾһΣĳ嶯Ѿپ£ˡ
ֱƵ˲˷ۺɫ˹ٽ³´лһպʵҲطƺ󣬲㬵ذ˷Ž·Ե°ͣʵʵϴһӵĺһһſյͰЩֱһٵֽƵճһ룬Ǳ˵ĶǲҪӵĺáպ޴´ǣͰϷջһ״鷿ϣʣµҲûŪˡһֱûȥӵ飬ٴγ//ذǰ
Ǽ·һסķΪʲôôڣ˭ҪһǸԼ·뷨۹ⲻôƷζô˿ϼ·һ㡣
պ֪ԼˣС۵ؿһ۰ڿõ壬̧ڻϻ˻Σû˼Ҳһͨü·ԶԼĸеģҲ棬Ǹ˵ĹʵǡңȻ˼Լʵ뷨ֲǵǲ嶯Ļþ
һУ̫߼պҪһ˵Լ
ʱպõ廨￴һźڽɫĿƬʹߵɳߣ߬ſƬԥ˺ܾãջСףſƬ
СĸΣǵһǼ·ԶıףǸܺõˣϣܿǿǣԺǾһ
Ӣŷʡ
պޡžһºϿƬ߬ſƬֱ֣͹𣬿ƬһǱݺޡ羪ףͷĿѣһ̤ͻȻ˳ֱ׸߿գļ£Щȱ
ͬʱ챻˴ĴǰŷСȣץһѹྵַǷ̵룺ңƬϵҵĿдģǸӣҲ֪ҽԶĽǶף൱ûпŶȡֵǸ춯أСһͰԼҲʮƼȥͷҲ֪ҽ˿ƬûУжΪôһ˼ۺݻο˵һˣ³ûܵ㶼ſˣܲžͿԼ컯ˣȾ°
պҧšһˡ֣ǰ춼ûζĿ˲輸ϣ輸һС̣ﻹʣ̴ǡͷȥűߵͰвֽպ˼·ԵĸףǾ䡰һͲˡȻ͸Уԥ֣ץһǡ
ϸذֽעȫǿĵ棬еĿƬһڵأƮƮĿƬǳ˳ڵͿתһȦɳ¡պæϥأ̽ɳ϶ȥȻûƬһĶ
պüĵϸһ£ٴο̻ϰԵɻŶеĴʢϸСɳӣ΢΢궯УһקȻġһڿ㣡
պ޶һ죬Ѿ֪ڼˣϰ߳Ȼҧ´û˵ĴߣȻܿǰ˺ϢӰӡպ޾Լⶥ̬ñժˣ԰ﻰҲѿڶ
ϲôİ
ְҵϵպ޶Գߴžȷֱжϣһ۾Ϳڿĳߴڼ·ϣЩǿ֮һأϲأ
ԣ·Ե˵պ޲ͷѾ˯ˡֵˣһҪӵ̫ƣ˵űա⡱
պ޵ĺ˹ɽŲϵָܸǺȻԸеɫƸȻԼȴﲻԡ
պüĵϸٶȴߣһ˲ʶĸ˻ڿɳ϶£ɳˡȻˡ
ĳһպ޿첽ϴңק¿ºͿӣӡųıǩһԱڿġͬһߴ磬ͬһ˵ģ
˻·СһȻֻһֵĲΪǿ̫Եģĳ£ǡߴͻˣպǲĵҪ֤ʲôߵ·ߣָ˵ĺ졭
պ޵˲ƽˣš֪ԼǸʲôǸĦ˹壬ǿΪͲǸ·ϵĳº¿ĳͬͬϵеĲͬһҲΪϲĳƷƣһϵеҲǲܣһ˻ͬʱ180/100A185/108Aߴ
¿·еǸǼ·ԵģպɫеĶٴλصƹ󿪣վڵ£еĶţͬǾŻŮ񣬶պ޵ﶼԼӽ˵ԼһëëΪ۶ӵĹ̡ȫ̬
ڣԿҽһһ
պ޳һֽ磬ֽж˵ϣֻֽǸ֤ݡֽϣȻֳһϸëǳɫŵɫ
·Եͷüëںڷģһ˵һ˵ëɫȫִһԣԣëǼ·Եģǡ
ɫͷƤܣ
ŷʣպЦС̰ǡʮذеĶһӽͰзѩسϴˮͷһһϴ֡˷۵ˮԴʹƿϴҺպ޳ϴ̨Űմ跢Σ̧ͷʱ򣬾˫ͨ죬ĽëЩ΢ɲĳ
պ޳һ۵Ц⣬һһʹһнΪλӰ¶硣
Լ·Եĸһĥ޳ãȴݣֱԼһЦӾ磬Ϊ˵ĺҪΪе˼ʵͬһĿٱ仯·ˣɱƣԼʾòǡһʱ
˸ˣܵ˼Ҵүۣܺ˼ʹ࣡ʲô˵жȫӵУǸԼһߵְҵŵʲô֪Ŀĵع¶ߣܾԼʲôߵúͣʲôĺͷֱסǸ˵һ̣ͻȻˣЩҪΪԼӵδǡ
һˣ˭һˣȶ֮ҲҪȥģ쵰պ޲һһһ˫ˣӵеʱǾԵģǰʺֻҪµȫ
պ޿ûǸ˯ûڵصһۣǵسţһ߿˵׵õ廨ĺõͰõ廹Ŀŷʼǲлܻأ˻ͻʲô·ȥgayɣ֮ȤɣǿĿģ湻˵ģ
պֲ˼źõ壬ҷķƽɱһѪ·Ƶ귿ţ·һܲƵģȻڷſ챻ˤϵʱһȻֹպްסŰ֣˼룬ֺݺݵƿ˴ţŭٴ̤䣬ְŹϡ                    
лҪ˵ллϹ
ɹԲԴ״Ϸing
ʥڿ֣wow ֪һҪȥˡоƵ굽Ǵǣ²һң

̨һ17

պ޻һȦڣԽԽ˳ۣһ¹ţȡһ¼ܣߵ輸Ͱϣ¼ܴͰƲͷһ·ڡԡš
ôĶϵ˾Ȼ˯ͦ죬պһһɻѣˤؽ꾫߲˼·ԵϡҲ֪š硱軹ʶˣպֻ˺һڿһʽ/壬˯˹ȥ
¼·Ապ޶żгȵüͷ¼ɧˤ˼·ԵͷϣšĽӳ뿪ˡ
ϣպͷỵ̂һ·˶޼ʱ򣬲߻Űҵ̺У̺һЩûһνס̣ͳһ֧Ž˺ü¶ûһĻ磬˻ΣζжڴҲǻ˵Ŀϡò׵˻ǻͬĴ㻥áܲ
Ѿ˼̣պްѴһӣ·𸱼ϻŸִˣȻ˵شλڳϷһ졣
һ֧һ֧ȵպޱѬۣŷԼȻûп룺Ҫи⣬֪Ļ̿ԾأЦûֹ𣿲˼·ȱ˵ı׻͵ſڵİѾˣպްǳϢúܣ
ͬʱŷȫȻ֪Լ·Եġͱ¨ӣ̵طȦ԰СһܰʴѵϷŵ̨ӣͲˮ½·ˡ
***
·˯ˣ۾Ҳ֪Լ˶٣ͷ۵Ҫ̫ѨͻȻġһƳպ޴Ƶˣ
ܳƵǼ˼·ԵĴǱһȭеĴϡӦը˿ڣЦñˣЩܿʶ⡣ǶŷʼҵľƵ꣬Լסԡպģ
պôؾƵꡭôֻǵպ޵ĳôȻأôķ䣿˷ʲô·һɣڡͬ족͡ʧŮ֮ҡڲʱŮ룺պûжҼɫ⣿ʣûжû٣
·ͻȻˮһСز߬űӵһǣӾǰ㣬һİľƵ귿ľսƿ˱ӵһǣϢһ
ʵʵûѹһǿĨǾľͷ˼·һ䱥ǧź̾Ϣ
ҲǣԼһɫɲͣɫζҲЩ˼ҲáοԼ˵˵պ˾ӡ·̾˾ӣˮ˼뵱ԱպΪ̫Ϸתֻܼװֹ۵룬պˣȢؼңġ
Թһͷʱ·ԷԼĳ¡бǿļʱһڿ㣡
ģûﲻ·ԻšҽһҴӦ𡱵˼ɤŴжŷʵ֣ȻӦ
ŷһҹδ飬պ¥Ժ󣬾һĶµģô⻹˾ӵΪһܣպǺģ
·Բ̫ģȻҪ󵨼裬ҲҪСֻ֤бصĴһһһ绰˶ŷʡ
ŷʺðŽͨ·ͷʣôģ
ŷʹ˸䣬ŵӡšһԼ绰ҽưɽ𣿡
ң绰·ԶݵءԩƬ̣֮ͨ¼ȷûպ޵ĵ绰룬ѲѽδӡͻȻΣ㡱ô֪Ҹ绰ˣ
٣ǲǺɵˣŷػأ㲻绰ҽô˼ҽ˵ˣΪ˵ͷۣ˳㣬˵ҵģǶ⣬㡮һӦ
·мֱлƺպɣ˵Ϊ˶ټɣβ١߼޻մݡɵ
绰ͷŷһŪǷǵ˸㷿ŪЩܵĿɻã¶һҽˣͲͷԲˣ㵹ǿҰΪмҲܻأֵܱܲģһεӰֻ¥˯
ôġ⣬ΪʲôңŷͻȻѣòûɣ¾ˣ
Ҫܣ·Ե˼Ͳڴ˴
ŷʣܹ£Ҹ˵جΡ
·ԣǺõģجˣˣ
·ԾԼӦϴ侲侲´ͷҲˣȽҲˣһϴ磬ˬС¹ײó绰֯ôǣպ޷һϢ
պ޵˯ãֻһְҵĵץֻҪȥϴֶؿһֻȴǼ·ԵϢ
ޣܿģҵļƷҺϲ
պޣ
ʲôˣ
ֻڴϣҲԼڴϣһҡ񲻼õӡؼҺڴշתֱ࣬˯ţӰƣ룬ľƣֱҪһ겻պԼһΪֿЦһ·ԵϢһǻ͸ʲôƵġȻЩ˼ͷһϵĳʲôʣˣ
ֻһ£պԥţùˣȻشߵľһƬ
ƬϣƲͷչ룬·Ͳһһֻ޳ѹ룬պзŶģ޲򡱡С̬Ĵʶһǰ
պѪĵʱ򣬼·ԵϢٴ˽ԭǼС޵ĳߴôɰյˣ
պ޲ʹȥ·ƭȡڶһҽͬϧʵȴһĿɣŭɶشֻĻֱҪĻ飬أҵģң
·ԵشһڣӲֻڴ˼֮ġ赣ѷΣ˲ֻǸ꺢ͯ
պޣα˰·Ƶģڴϣ׽ֻҸ绰ϢɵơԺ㣬ҹα
·ԳĬƬ̣۶ڱǶֹպһ۶ӣСӰɣһȷʵǶЩʱҲǵˣָоȴվŰŰңõġ·ԾűɫȻСת磬ҲǺ£պ޳Һǵ£ҲǸҳ˿Ŷ衣ްɾ죬ȥ׷ţҪģ㲹ϣôˣν
պƽϢˣŰƵĿһۣһ˲䣬øĻܿ·Ķ鵽Ҫӣ
㻹𣿼ϴɾ㣿ǸµģͬҲǿǣ
պֻҪ༭Щʲô˹Ѫͷһ١ʲôëʲôãôϲͬװûаװУ£
ȻպɧԼڵԹȴһʱ֯ȥظĶǶŷǸ/󡣬·Խīߺڡ
Щ֪ǽдʣҪ޷˵ȥţǺ·һջǻʧܣ֪һԼԶӵеģͻݳ覵ϡ䱦òҲԼûȥȡͺѵá
պ޷ֻ֣ҪԼ·ԣӱܣԸˡеĶ֪໹٣֪ԼӵеĲǿŻΪ·ԱʻģԲһеظȥ֮ȴһʱԼδֻǱ硣Ǻֱ磬һ˵žͺãڲö˵Ķ֮ǰֹܺá
·ԿֻȴֹƵġԷ롭ȻһξָЩϣģڶ
պ޵·ڿɡʤ𣿿ܣʵܡ·ΪʲôΰʥˣԼ̶һȥһοڱ䣬ֻеһѳߡֻܲԼӮԼ졣
·ͨ˳˳۴Ӷǧɽˮĵ˽Զܵÿ죬첻߼ΪʲôҪȥи̫ƽʱԻȥġҡ
Ҫպ޻ؼңصߡ̨¸ɮ˵ʮٺѾˣ͸պȥ
·ԣޣҰ£ҾúҲҸ
պ޵ֻӦ䣬·ʲôʱԱɱܹػֻ֪ܺ˸ͷµظס쵽࣬ôһ˲ԵӽǣԼֻͷһڴߣϵضǰ֪سõĳЩ׷ӵĳޱԾȻǰȫǼ·˵šҰ㡱
պͻȻӣʲô첽ߵߣóһСӣȡĶģšⶫһڼͻȻεƾճֵģȷԼûмָоǶģڹǮһʱ䣬һ¶ˣϡǣ֪ÿͻΪʵξһǳһŵĸо˲ϲµģԡ
պڴϣյȭͷؿڣ۾·Լһãѿڶ·ԣҿ𣿡
ָǳǳ̹⣬ԽԽպһƬڰԽԽĻ棬һβͬﾰǸĵӰһˣԼԼʮģ
Լź֣޵ĳӷʷʴԵСڽϲͣرܣȺ˻ưЩүײһֱ嵽ֽ۵ͷɫܲӼţ·һ·ĿѾľе
ӦǺңԶֽ۵ˮʣֻû۴αȵĸ¥мʽĽ˪ѩڵǼϽһǸٵԼڽߣžѵͷȥץʲô޵ú˻ߵؿŴϵˡ
պ޷·һڣǰһУһʱյȥֻĿžϵһӰˣҲڿǸ˺ܼץŴϼҪ˴Ӻ˷һϴڴʲôպٵġԼؿ޺
үԲ𣡡žԶȥķصؿ˼ͷȻԴǱǧʯѹסƵģҲ̧Ż೾ʹ飬Բƭ㣬ҲܸߣүءллЩĴշԲ𡭡
պ޵ͬܵر˺ţʵеƤɺԲҰףξ˾ϵˡȻɬѾ˾޾׵ɣֻ̫ˣ˶ֲʣǡģļ·ԣ
ϣպ۽Ƕѻ𼸶岻ɢˮ𣬾ۼૻż·Ե֣ǰĳһתһݾߡ
Լվˮߴޣ·ˮɺԶΪˮˣˡ걧žڣүҲ㣬ȴƭ㣬뿪㣬Բ𡭡һ˶ˡã˵15꣬е뻶䶼ҵģһÿһ죬ˣôమ£ƺֻһ˼ǶԵģ̫ˣүһУΪΪֻһԸʵ룬𼾼ңԸ㸣١Ҹģѳ㣬ӱ㣬Բ͹֮䣬ѡ˺ߣԹңϣ
ͻȻһֽأһԾ˿ݾ
պ޺٣ָ̹øڵűԭı⣡ת֣պ޿ɪھʯڵꡪٵԼһӰȻǰһƾɺɫ۵ˣ˳ҷأɫ԰׼ֱ͸⣬ӾɵһһǴӡ
һ϶£˻̧ͷ¶͸ζ˵飬ȷڹʲôСҡ
˭ʡ
ߴѾ˵βſڣ˻ȴֻǰɤӷ·Ѿں׳ãǵǺΪ˵
𣿡ԼȻץһѿǸĻǡ˵ǳţ»ųĹҲˣ˱Ȼŵʱмֻ
ߵǰն˫ֱ꣬ͻȻηĬĬͷʱʵеպ޺ξе꼸ͬʱڣɽȴʱغһһǳһ񣬡ңңͲ֮ˡ
Ǹ۵Цһ̧ͷ족ǲǾ֮ܣȴֻܿƴһ⣬⻹ŲĻһĶüģǸվãнľĴǺȻһ˲ͣܿ죬˵һǶԵ֮ˡ
˱۾һŨأ·ʱȷʵٶҲͽͣΪ
Ц·ܽΪ棬ֻһӣƾճһþպͬһͬȥþڴϣүҲģļ·ԣ·ԡ㱣˺ܶ࣬죬·һĵľͷ˳Юǰȥ
淢ʲôպֹ֪һμȻľ
꼾·ʧ˺һײӰպ޻亹ԭʧˮĲԼлһڰ߲ס˴ˮ̳һӣﻹֽպ޿ֽݣģɱ֣дʲô
ᰮպӣ껶ϲһѣǺƯ£ÿһһƬ㣬һͬҡ·19201212ա
лҪ˵ʣ˭
Ǹɵơ
һһ̻ưŷʡ
ллϹ

̨һ18

걯޺˻߻þǶ˵ԵһⲻעҪѡĽ֣֮ȻҿʵһԸشأԵھ˵Ǹɣҿ˼䣬
ǣˣ˺ú˼䡣˵νֻأӦֹɡȷ֣ǵ㣬ǲκνԵֻ߳ͨмкαȫԼѡ⣬֮˲ֻصǸ֮ˣֻǽҲࡣ򴽣˰ˣ㡭ҸһѡǸˣҿԸԵǣȥδͲö֪ˡ
ҲģͿֻ࣬ҪһҪҵѸģ
ҡҡͷһ֪α飬ʱͲغˣҽļӡŪӣκž߰ɣҡһỹ㡣
պ޿еӣСӨӨ̹⣬ļһֻеźСһС㶹
ʱ˲Ϣ䣬һӲ۵˻߰ɣ·ˡ˺ȻӰպȻ
ѱ亹ʪպԼʪͬºˮչƣĽָǶƤ⣬ѳһöԲѪۣǶһɫıʯǡ飿
õ鷢̫࣬ҲͲΪ棬ֵֹ̫ʵպ޲룬ѵʲôֻأļǱ𣿼Űɣȷһ¡뼾·ԡ
ǰ޹أֻǵ£˸µجΣҪһοӵǹ䴲Ǻķ䣬ҪǸҵպ޷ҹӵҹľãҹֽƽ
ȥĴ/󡣡պ𴲣һ߿ϵͷֻҽԺ˸绰õ࣬ϾԷʱջôȥϰأ
ϰ·ϣպ޶ųһĳһƬ겻طһȦ򿪵̨㲥ǡڲһ׿ġӡĵһ죬պ޷ǵûӳǰȻ޸߹ذֻ˸ϣ·ֻǵرԹһ¶³ڼӰϵ⡣
ӸһʻͻȻһʵ⡣òߵһ̵ƣպֻ΢ΪʱҪ֤رգԥջûװϢ˼·˼ҼԼ΢š
οﻹô̹Ǵ/ֵġ
ȻӲſҽԺͣ£ֻĶž΢ӵĺҲв١
պԵõشӵĺһ۾ҵĸǼ·ԣⲻãһǲʹ졣
·Ե΢ûʲô⣬ͷֱ˷ף
εĴһ/ˣѹģͼҲ˿ӰЦõߵĿģպ޾̲סҪȫˣ
ɾѡرӹܣ·ҪŴһݺݵضǸͷȻպ޳סԼȦһ޵ͷһǼ·ԣպ޵гһߣϲŭôФ·ԵĻӡ
Ƭһɫ۶ǡҽȦüΨ·һһĻظէۡһŰģһõ壬һӵСˣպˢһξܶһ·Եۡ
ʲôװģôϰࣿ
ֱ磬㣬ڴ
պЦȮҧ죬һһгݣƨֻ˵ʽ/壬̸ֽٴգ
һҲûظ˵һɲʳ˼̻֮ˣ¥ϸǲ֮ӯ·һβ͸߸𣬽˶ק˵档
һ빤ģʽպһ䵭ģʵϰҽսս͵պޣպϴ֣֣ʣ㡭ǲʲô⣿ѵõĥһԼﾳ仰ʶԷǲëɣ룬ȻһֱͷоԼЬ׵ʵϰҽҵ˼ǣǲû׵ĵطҪң
ʵϰҽ·ͻȻתнϢһϲ㵵ص˵ͷ
պĵؽ˰ͷⲻ֪ûĹȺҽײаˡڰǰȵϢѾؿ
ײаպʱһˣ·Եĸס׿·˵պ޺ϲλůŮԣԼ·Ե̬ת䣬ʹλŮʿʱ΢
·¶Ͱģպ޵ŰԼҶ״Ƶ۾ţҪװġĻᶼѡպ޿첽ǰԼ̸·¶ЩܳܿⲢ֡⺢Ѿˣ
ϵµóдطһɤͷӱ죬ܿɹǣжϱĲؽʱŮԣ˭ܿܣ׼ļҹ롭ļҺӲ
Ҫ˵ĸأ·¶ͼ·Ե˼άʽǾ˵ƣԣȫպ޽յı仯δϱʾˣŵôҲøӹػУ·¶ôţһĿڣüͷ
̣ôˣպǰе
û£ҵѪǷˣ·¶ؿڣëˡ
պ޵üë֣⡰ѡ̣ͷ𣿡
·¶ץպֱ۵ָһһֻˮشؿƵ̫ѨҲЩΡ
պޣûǰɣҪȴԵ㶫ȥ
ǿ̫ˣ·¶ץպ޵ֱתߣǶ¥һ¥иǾȥǰɣ㡣
պ޴ͷӦһͬʱĴǶ˶ҪЦӡ˵·趼³ҲǷˣôֻװʲô֪á
·¶Ŷϱæǰæظ򷹣պ޵ĺøжٴͬʱԼͷӵĸҲˡΪԼǸͨ͸ˣЩ˰׷ͺڷ˵ҾҪ󲻶ˣԼûԼģŮڵ飬ֻԶͱףǻʱſͺá
ֻһԣ·¶һʱҲһʵĿף㿴ҿ㣬϶дš˵˵ɡ
պޱлҪ˵̫ȦҲ͵㵽ֹˣʮֹٷоУ·ֻǺͲҽ̣ӻؼԺʲôӦȻĻָ˵漣һٶȣΪǲܴ⣬ƽﲻ˹ۣñͶһ㻹ҪĶŵ㣬ͣһ£Ҫһҿ԰šպޱűͰһ׼ЦݣϾҶǷͰˡ
˵·ԸûؼңŸԴǺȾƣǺǴ/󡡭Ͷ漣ĻָҲ븴ﲻԶˣ
·¶֪Ѿ֪պ׻ֻһ˵һ˳뷽跨ԼҶֲ棺ллĹİСգһܸܿжһֱҿ㣬˵ҽģԴһůأһԺСʿţ·¶ŶԼ·Բ̬ȣȥЦ˵˵ҲЦǰһһĻ쵰ԴԳº˵̬ȶת䣬˵Сһжԣǰ˻ܰ죬ŴһܣǲˣҲˡ
·¶룺Сհ㿴˵ии顢ҲǼͦõ£ǲһӲ̫ˣȻأƽиͷȵģ߶ûĵˣǵöܣǽҶӣԺǼңǶļˣ
·¶ͷԼжˣͻȻžһ̧ȥֻպеĿӳأȻպ޹ž޲ߵṆ̀˵˺ܶˣһԲ;߼ȲҲãҽԺҲ֪ôģһֱ
Сʣһż·ԣ·Բǡպڶŷʺͼ·֮˶ݵľհѶŷֻ/󡾫еĿӸˡʶķӦڴ˿̣û/·Եĸ׶ˡ÷εĶǴ˺ȾƣǸȺѼӣˣڿݷɣֱᱡУ֪ܣ·Ե۾⣬ôĶʲôã
·¶а˰ԼеĿӣּӲޱȣҽ͵ߴ׵ĳӶ˲òడжϱҲкôģЩ᲻гأԴǹ򡭡Сջܻ
ֻ·¶뷨ΪԼеܡôԶϱأʧ
պٷףСʡǲ֮ǰҽԺҲ棬Ǹ塯ˣôѡ֪ǡĽ
·¶ܾԼ˺üؼʣû뵽ǷȥСҽĽ֪ʱԼãǸ²˵ǿɲʱĶĽӵܾСһ𳤴ģȻã˵·¶ѹ죬ЦеʣСգ⻹ƨɵƬ㿴ԵĺʷҸ㿴ɱ˵
⣬Ҫ˽⣬ȻԼӲ˼ҵۣԽ޴һΣԺڣȻһõķΧ⣬·ԵĳɳʷбȽϹԵһ棬á·ԡƷơҽ֪ȵʱ򣬰һκøжȣҲЩƱһĵˡ
ֻ·¶ûֻžһպ޵Ŀֶˡ
εĿص⣬պ޽˵̶лҳ̬ҹϵͦõģá
·¶ùͰȡһײֲ;ߣذպ                    
лҪ˵ŷʣҺ󱳷䣬˭߶ң
ллϹ

̨һ19

·¶ʾպޣֵĲ;߼Է϶ϣͦΣյġպ޵촽΢΢һ£ﵣǵһŷʵķ紵ݶöϵĻöϡ
ֻ·¶˵£ȻǺˣǰʶģ˵Ҳɣһǻÿβ춼С裬һȥҲˡСǸӺˬŮˣҲóԣǵĹϵԽԽˣеʱ࣬ǻЦ˵ס·¶ͷЦһЩлҲЩݣһĸ׻ΪĸֶеġɬҸ˵֪Ҷ˸Сӣ°ûϷˣҲûʲôֻ˳һ飬˭֪·¶һպޣżֶӡ
Ȼ֪ԼǸ˶ͻȻ˸жϱ׷Դ²ԼµĻ׾͸ˣøոûһ˳Ѷӵ˼ƣСնȻû׼˸š
˭֪˭֪ʲô֪ϼˣպԽԽǾԼԼܣǸջˣ
Сҽֻǰغ·¶û˵ףʲôʱܰԼȥЩضԶ˵ͻȻӵ˶ӵĵ绰˵Լҽˡ춼ܽӽԷԲһ߾ȹ
·¶ͷպ»⣺СհʵҲͦĽġ
ţպ޷¿ӣ˶ֱˣģٲȻһŮһŵһ˿ִٲ䡣
·¶ҶǰЩӵһЩӰ쵽Ĺ˰ɣ˵˽˵Ǻü춼㡭㲻֪ôһôԽǲʲôԽҪʲôػ⡣ǰǼϼѷðӶܳˣ˵Ҳֹôôأ
·¶һպޣԷ棬ͼӴ׵̵˼ǣϣ֮以߶߶⺢һǸĺӣ涼ʡĵģ԰и֮롪ϣܰﰢ̹ܹ㶽ţǾͷˡ
ԷͻȻһЦ·¶Ҳֲ壬ЦСҽڿЦĬ飬ҵߣСհ̴ǡıȷФ⼾ҵأҲеСëԺǶǸרϼǸ;ڵġȻˣû˼ҾԸĻ˵Ըһ֡ԣ㣬㣬ǣԣҿҲ£ͬһȥĻҲͶˣ˵ðĻҲ㵱Լӿ;úףȣҴŴţ͸һƵģ˶Ҳǲ㿴СһҲһԺǸͥۻᣬҲϺһף԰ɣ
պޣ
ɲô⡪Ŵ˸廨ͷһƫ廨ͷƷвˣΪ˷ˣҵĽ飬үĸֻֻ۱ֲֻۣܿԼĶӱԽԽᣬҪһּܳҵġңһѹ廨ͷ棬ҷ磿
ǾͱǸˣպĵҪĿɲʲôүҪģǸůġޣǰֻҪġޡǾΨһΨһ
£պ޴һЦЩѶȡܲҪ̰ˣôˣϲ˹ģ֪󾫲࣬һСʡѾˣ벻ĸ飬Ƕˣ硣
ǲһ·¶ʶʧֻ̬˵Сհǲ֪СҪɼҵģʱ򡭡ʱ򣬶żҶãҼҡû˸ӣҲͦáͦáǰôӦǻСӳ˳ȣⱲӾֻҪһˣǶŷҪãҲǸһӵ˰
·¶ﲻζһףӣһԼ̣ɫǱ紵ƴغʹ翹ţȴսϨ
պ޷ϥϵ֣ݺ߬סԼĿӡ·ĸ׵Ļʲô˼ŷһҪɼңǼ·ô죿һġƬƭ˸飿ֱдֻ/滣ֱˢ۵ߣ
պɿӣ·ɨɨϲƽɨƽĲƽһϵ̣ζãи֮롭·¶峺޹ñΪ·¶ĶǿŸ״ܷ©
ֻպ޼Сĵѯʣ˼ξҲζˣҲһֱ鷳ѧ֪𣿡
ɵӣ·¶࣬ɫ쾡£˵ʲôԸҸ˻ֻҪһõöһֱȻѧʱӭüҵԼңҼʲô
̣⡭պֹжҲЩ̽ȡֵŤ⡣
ⳡ˼̸պ·¶뼾ҴŵԿ׺Բˡպ޽Ҫֵҹ࣬ʾԼ·¶ؼҵϧ·¶ҵĳٰ˹˳ֱʧӰ٣ŷҽԺ
գ·¶ٴպڽ·¶Ļᣬȥ˼ҡ²ڣ·¶ΪݽԱ˸¼飬ص򿪼·Եķ䣬¡ؽһպǲμӼСѧþ۾ֻı飬·¶۲ѡ
ιۼҵʱһСڼȼԸһλݾӵĺڱС䣬ﶶͥŲػصԼҵ̫ͣû˲֮͡
СԽңβѹԽͣߵԽЩʶ˼ıӣ۵֣˵βơԭֹ̤ǰʱǡ˴Ӽߵ̫ҵĹһ㣬̧βͣ³ͷʱ⧲ؾպĿˡ
պûʲôԵԵҲûУŵ˵֮˸èṷӵܺɱҪֻСһɤۣβҲˣͷҲˣڵأˣ̫߳ղ
պϰΪؿһۣ򴽲·¶һѿڶСôˣϴλǼԵı硭Լʧԣ̴ס漴һЦ̵ԺϱҪǽţͥλҪˣԼͷҪ˳ӣ֮ңңڡ
***
պǰ΢˼·ôһ˸ƵģӰӵʳع·ԵһϢᣬֱ·ԷˡԼᡱʱص㣬Żһ֡öš·֪Լ΢һ͵ߣ֪Ҳġ
Ǹ죬Ȼ£ʢġӣһҹ֮˼ȡ֮Ǹ޵¼ǾޱǴӲȱѤˣֻպ޲ŷֶѡ
һλڽϴĲڻΣƷʣϵһλʵ⾳ѵá·ѡλöʱߵ㣬Ǹʱ򻪵Ƴϣҹɺʤա
պߵųţȻڼҴһ죬һͨҲ֪ҪЩʲôҪʷΪʱ򡭡µߵġ
лҪ˵ΪɶС亦չأ
ллϹ

̨һ20

·ǰ˽йоأֻ˶Ұõһ䣬ŵڳǰѡ·ǴػǴͷǷ£ʵĻܽӴģֲʤö١
գǼԭ֭ԭζسԼپϸһһֻ͹ˮĻȸ̬̬ǧسšϲľõģպޡ
ɧܳһͣڽ߾עĿȫ6Aƣһֵ͵Ƭ˵ӳˣ˵ʱⶼ̫԰ףȷʵ˷ҹݡϳǵǼҴү˵֪ǲѲȫǴ󲡳ģҲ֪ݰƵĻҪļҹ
Ȼýȴ֣õļүȻһ࣬·飬Ǳ׵ġ
·ԺͣؿʱźӾһԼѡͷһվñֱԶ˫ǵĻȸƺʲǫ̂ʣǲ⣬һ³ӿЩգǶŽүֻһֱֱ˲ŷĿŵز
ڵʲôˣ˷׷ײ²⡣
һڵһҪˡ׷ײ²󣬴˲ԼͬĴ𰸡
պԡ¡̬ȸԼȵ汻ڳ·ʱȰñ˭죬ȫȻˡֹѡʻ
ΪǼ·ԶģѾʱһͷϰ˵ʲôʱλοʺϰͼүġĵ·Եлܾϰִڣ˵ȣˮǱġ·ֻǲסصл˵ʲôҲϺȣＱˣµϲ
ϰ座Ȼ˵ǲˣҲҪ￴һۡʲôˣúǺߵļүˣ
ϰͼ·ٴξܾͲô飬ȫɡλشúܿ죬ллˣҾͲˣҼλ˶飬Ժﰲٺõ·ϵͳã뵽ʲôϰ壬̬ʮǫͳϿң˵ǲǸȰȰҲ̣кǰãͻȻһӵˣһӡô˾ö̡
ϰΪǹȴһƵֱǺȣһҪļҹܰ뷨跨ʲϵļү͵Լϣλүÿ
Ҫ氮һֽˡ
ŵ㣬պ޲ŵ˽ߣһ³ԶԶƼͣϱַǷɻҹжܰڵͣˣǹܹܲ
óֻһ۰ţϴȥ
·Եֻ˷Ӧպʣҵˣأ
ʱСҹСġҡۼүȻһЦЦ˹ԸҫˣֻǶٻεĴЦ·𿴵ԼʱɵֱöⶼƮḯ
΢Ʈ컰ˣнҲ֮Ѿܳԭ̬һͷããӾ
·˵һֱڴµţպǹܴžһԼôһѹЩһڰڵЩŤԼڴƵġ
Ϊ˱˴֮˫˫պ޵߳˰䣬վڴϱߡžžŴ𣬶Ļڽﲻظббʱպ޵ȼָҲûɿŻ⣬һֻҪ鳲Ļȸֻȸż仪ëͷȾϵķ˻ҪҫۣҪպգգ۾ԼСŮֻһԼԵøΣȻ˾Ȼ̧ͷ˹
·ͷ¥պޣҪ޲һ˫ԽЩ˵¥ݣԼĹƼԷԭأҲҪ뿪벽
Ȼ·Եۻֵ֣ģպеĻ˲ϢϨ
ڵͫﵹӳصһĳǰ·ԴͷɱӰСܾǰʱųӵͷӣ
ǣʱҲǣպޱȷȻǸʱ˼·ԣ˿̣·ȴǵص˼ϲԼҡһϸ黨꣬ķͷƮѩ·ǰѩΨһɫ
ʱȲңֵأԶ׺죬ҹ
ʱӺ䣬¥̲ǧյɵƲ飡
պǰصĻԽԽ࣬Ϊ̵ģվ´ͷӵǵĻ棬һ˲䣬ͻȻʶˣҲ١ȥϡǴͷӵŵˣǣ
⵽ΣǸ˵ġļ䣿ʲôļ䣿պлȻظ˴𰸣ǡֳԽļ䣬ǿ̹ĵǵ㣬ջ۶ɵһ·һؼҵ··ؼˣ
պֽű䣬·Լ˼ůҪˡٿ£·Ѿˣ̽ȥѰңȻƻɺȴˡ
ʱ̶ĳ׵ڶŮ˺ѷεҲ˱Ƶڵأ˳ƵײȶĴǳֱؽպ޵Ķ䣬·Ƕȴ˿ٵصơ
Χʱֺģʱͷյĳ棺кơڡ̾Ϣ
պ޽סΧüĵϸԽԽۣӵǰķ֣촽΢ⲻ󡣡
Ȼ
պ룬Ϊ֪Լж൭ԲŻѡһҽůļ£ͺһж˳һƽ⡣˿̣ΪԼһҽŻӶɣ̫ң̫񶾣˱ҪĮպΪԼЩʲôֽҪʧĸоȻպתԼвòȥЩʲôɡŤֵȺɢһƬһֶͼ·Եİſڡ
һԼ£񣬲̫ʡպǰ˼ȻƣԽͷһ۱ˡΧȦĺս
ֻһλ׳˶긾ŮһͷɽƵĻ̣ȵزţһֲһˣԼһֻԲĲ䵱첲кͯȴϸΪĩνһλŮʿԵչˣмֳأԱݲյļӸС
긾ŮһסǵŮʿͷҷϷƵĳ¹ԵǲԶŮк֣ܶٲȻһҪŻŮģЩֶͬĲֻФһۣ긾ŮԵϵͺ֮ʱڶԲ庺һٷѾб˵ˣһʯƵĶ̴Ⱥ¶˰ڱɨƴǵ̬˫ֱͷڵϴӡ
պ۽ǣӰЩ졣ĿȥҪĵشҪӰΧȦŮ룬һʱ֮Щ顭
պϰϲĳ棬µġȻˡ
С/ӣҲҹģ긾Ů˺ŶԷͷתͷһǽ߱ͷˣΪܱˣޣŮڳһָֻ֣Լչߵˣͬһ̯ϺǸҷϣ/ӣϱȣҲúۣһҷϾ͸ƭˣǿϻţĴҷϡʲôţûǸϲ̨Ļǻƣ㵱ڴҽԺúܣӴǰƨ㴵쵱Ģϣ
·Ըת¥ݿڣһӵŮϲˣܸ߶߼˽ҽԺǮôңȥëʣعʲôǣѧС꾫ˣܸ,ܸںѰסҵģ㹤Ҳҽܵģ쵼ĹϵҲҰ߶ģҾͲʺιԷˣ㻹ô
·ֱģֱɵĻƻԼᣬСʺιܲи󵽣ڡǶΪأ𣿵ղź˸Ϥ֡
ɻţ·Ѿ̤һ̨סصתˡȺ֮ǸٷͦˣֱƷζġССһɽ˺ڼ·Կȫ⣬ֻպޣ˿ûʶмһѪ޳
лҪ˵ϲǵԽһǰ̫ࡣͬͬյɺ
ллϹ

̨һ21

·Щԡο׷е氮˷ܵϳ󺰣ӡޡ
պ̧ͷȥ۵ľһŸ信ͬ˳ӿĻվ̨ڽӵ˼Ѿ֮ˡԣԼķʢƻҹһ˲䣬պ޾ü·Եĳ֣޳˽ΪĹڣʱ˻Ȼһ¾ãƽమһҵĴ
ǴպüģѾϳǸͷ˭ˣȻʱ˿̣ǿβļ·ԣսʡ
ͻȻʯƵֱ̽׳غһָպޣ˽Կ˹ȥ
պ޸еֱΧ۵ĳ棬˵⿴ְȻʲô
Ψ긾Ů޶ԣѺϷɷĻƨˣҿͷؾزŮкͬʱĶԶӲ·Կ˹ȥϳֳһ֡컯յǿŮľŭǰȥӾػˮһɻ˵Ĺڣһ긾ŮڵŮм䣬Ц˵ʲôأ㣬Ҳ˺˽ģֵá°ָָܣ¼ģǲáŮ˴ͨý屬Ƭţǰ⣬ǰҲУҵǸŮѾ²岻Զˣü·˺֪ĸͬܣһԼӰǸһŵŮϡ
ǰʲô⾰һĿȻ¸˵ģҲûǸʸ˼µй١عĻ˽ٻ춼ûĽ䣬Ǽ·һƤЦţӻ˵ҶɢˣһѶҵģ߹·ظңû»һѣҳԺúȺãҪľǿģʱ֣ɢ˰ɣø̸̸飬˵µ˵£ѰŸȻһЦС磬ϰ˵һһÿټһǼҵɫǸԲɣƺȲȶϣȥա
λڵ̷̬ΪɡһΧȺڵĻһ׽ʿĹ찲ڳв˶ϳλǼҵĴүϾʵѵã˵үֹ£˭뿴λǻ鷳ϣҲ䣬Ȳٶ⣬Ҳһҹƶ
ɵơպްһ䣬Щϼ˲ǡ֮˱ˣЦֻı飬պ޵ȻһͻȻΪô˻˵ǼңиеĲݰӣ첻߻԰ڡ
·һ֡Ϸ˼䡱óԿ£ͷˣǺеƣǾеЦ
һͷȾػؽϴλһײ˶һ飬һ磬ģֹ֣ɰײɫδġǼ·ײˡ÷족еķˡӡµˣЩȾϡиġá
˲ɵʲôպ޴ĥȮݣҪǲʡĵ
٣˴˳άűͷƣƹĸҹ濴˿·ԣֿ˿ԶպޣɫùŹ
򣿡·һ˲Լʺ˸Լǣȫǡϲ
·ܾڸ֮ǰŹһʱ벻ο˼ҲûͷһֱΪֻҪԼ벻ˣضʲôöһλȷʵöˡûǰȵպޣʱͬգպ޶ˣ˶裬޿ˡ
Ȼδȼ·ԿȺģʽĴһĴȣѪֱָպޣŭպޣȻǴ˼٣ܺӸȸ״һ㣬ҺԩպޣҽԺҽң鲻ңʲôң˼һߺţԺǧְͽ˼ңѹңұƵ־ҡ
·ԣ
Ժǧ𣿣
·ֻԼƵģմմϲȦأһԺǧ㻯Ϊָɽѹòһغ
ʱϲҵĺֻ䣬ͲԼĭս޲ʤֻֻ߾ٺ죬ԴӲ師ġѽѽѽѽЧһ·նֱ룬˲Ƶպǰ
һС족ָ̧պޣХԭôСǼǳְƸߣ߶ĹϵӴҪԺŮѽƾǱ£ƤңСֺ˵úţȨƵĶǰɣڿ㲻Ҫ̫ΣƾʲôǼҪ㴦ѹһͷ˵
պޣ
ƾʲô˼ûϣ˻ƾʲôС˵Ƕְ
պ޵ͷĳʵЩգŮ˾ٰ裬˼һû֣ռ˸ϵȺ壬˵˱ⴿʱùԣǲǸôż·ߣǣ᲻̫Щ
ա
긾ŮΪԼӮȻԷĳĬ顣ӱ䱾Ŵȣضؿ֣Ǽ̫һңదΪ־˶ģ㣬㺦
ƨ·Դǳ˹Ļ˵ʲôԺǧ𣿼պ޵ʹͷһ۸мܵģ۵ĲˡһƿŮָպ޵֣ߵغԼġŮԭ270ת㱻˦˸ݡ
·ߣǾӸ¡ϴŲõŭ⣬˾ָʹοԷǸϹĿŮˣ˵ǲҵԼ·ԣһҪʲôʲôĸҹӣһŮ˴Դ֣ԵҰǻ衪Ǹʵġ˵ӡ
˽պѸס·ԣʱ·ǰ벽ץ˸ա
·˫ֳϥŮ˺Լͬ飬һһ˾ͲǸҽϣвһţҽᲢۣҵҽȵģ˼ظҽһûأҺͺϡ͹ˣͻȻҸĹˣֵͬ飬˲ֵã㡣˲Ҷ֪֪Žɽɽҷ϶ĸãȻҲίԼӲŸӡһֿţȥ˰ɣǸСҪǮҵΪƽˣ幻ʣµĳԶɢﷹԺˣԴϲ
㣡Ůɫ³Ӱǰ˵һͻȻһɣƵĳ鴤Ŀں׳ɽӡǮ۸Сϰ
һɤɧңΧ۵Χָֻۣ֮븾ŮͬֵЩʵӣһ˹Ҫ·ǮϲˣǸСɵؿһ۱ȺΧסļ·ԣͻȻӦܵñϲ졣
ȺΧס˼·ԣպüģԼ˵˵ˣȺץ·Ե촽˶ߣһ䣺ɵƣߡ
лҪ˵ллϹ

̨һ22

ˣ·⡱һ¡·𿴼ѩɽڣֺӿǡţţˣĽŲˡǵس¶̩ɽǰ治ɫˣȻ˵·򴽣ʺϵʱصɲ룬Ѫѹ֫ԣԹɥʧԶС񡱵ǰףٲȻһĲӣǰҽ׸
ǷƵıպק˼ڡء·ԵĶǺܿͱȺҪ⳥ļ˻ȥһһۣʸ֮ĵĶСպޣڵ˵ʲôǴʲôԭļ·ϡ
ƽεòߵĲ벻ƽһ䡰Ǯ۸Сϰա˺˿ӣйڲƽĳޣĵĿ־Ա˫£ˡвϣᶼһֱѭǿʳĴַ򡪡̭绹ڼǿߣǿ߿ĩ·
û˹ǿɱΧֻԼﲻǸ߶ȾͻΪ⣬ǿʩԮֵʱϵۣ޶ԵʱǿǲѾԹ˲Ͼ۰벻ǲӦãԡ˼
ȻǡСϰաţ㲻òпᾺļ·ԡ
Գֳһ־ɳǵĿǰŽᣬڣ·Խ췸ŭ
·Ե֪ʲôʱʲô˳պ޵ģʵʵףһӦԳκһӵˡ
պҲ޷ۻȺ·ߣӣߣֱʽʹȻȺļ·ȴȻԵãĵˡ̸
ŵ绰ξְѰô̧ͦģǡ
ոռɢϨ棬ֻʣ¼ǿŵĻӲ·ֻЦŶ˵ǣǣΪʣҳԷȾƣˣΪҽĵĺҽͷ
λү·԰ڰ֣ӹǿӲʣŵãң۵ʱһסԺס˽˲㼷̡ͨӴͼϻһԷǿ֮Щ룬ʱʺĶûУҪȰҵĲ֮Ƹ֮ǣ
㣬·һͷЦ̾ҿɫðòŸ󣬿ɵץᣬϾƽʱһҲףǲƣȷʵ˵ûΪףǽ͹ЩGDPɣżۣ5һ£10𲽣㻹ϸͷһѣԡսʿͶΪ⣬һ·ԲǻڣԸô򡯻㾦˿Ҽĳֻ죬Ϲһ֣ҪˣΣ
˵λҲԸѷ񶼴ŽˣۺͺԸôˣҴӽŵڣ˻ǺˣѵǸλԷʣҾ͵ȥӼƷѵĵطѣأ̭Ըأ·ǰͷµĶʵеһ˻Σͷʣֵ˵乫Ůվñ˭ߣвǮҲȫ׺òã˵ˣǵĿĲλ͵ȵôҿǵ˼ǣ̲ˣҪǮ˵ͨɣ
鵽һʿɶֹﻢ£ԼΪһֵĶ긾Ůһߺȣż·ײ˹ȥ
ͬʱ·Կһպ޳˹
պ޼żͻȻղԣƿ󼸸ˣıǼ·ббؿǽϣѹǰĶʵϣίԶ٣ҲųԺ𣡡
ǰһ̣·ԡ⡱ʧԼĸŮһشһᣬƫеغײǽŨĵĸŮһ·ԾԼȥţϴһء۵ö亹ۿվ⣬ֻܽ˶ϣպ˲ʧȥѪҺ䡣һֻӿǷζӣһֽ·Ƚסֻ·Կ촽΢΢⶯Ȼ˸˹ȥ
¾У˴һɢ·ѪͷûϣԼֻǸ޹Ĺ·˶ѡ
պһ˲ᵽʲôǻɢż·ԵǿеĿ־壬£˰뱧ڻУҪȥ·ԵƤ飬ȻȴͻȻˡ
һεˣ죿ӯӯƵر·Ϻ䣬º쵽һε˻ᷴѧƽϸߡλûһֱؿڣպ۽Ѹٳ£ȴƽƽʱҪһЩһ㣬ϸƵƤΪΡ
ʱһһعȥˣүԼ£ϰŵҪġȻƾΧǶ˾ǽһ֮Уһ뱧һشһȻ˯˵ı鶼ʮӲⳡΨ
·ԡѡˣʵڳŲסˣӼɣַĥ£װȥˡպʲô˼εˣ𣿲ҽԺȻٷʲô𣿻ߴȥʱһȻѣοʲôģ̨һˮɡ͵ߵˣպ޾Ȼ޶ԣһ㶨顱
ˣպĮȻʵ
·ЧʱӣƤƵۡ⵹Ǽٻۣͷû¡
պޣŶûʲô󰭣ⷹҲóˣǸʲôĴ绰ȥɣúúϢ
·һ٣Լ̫˵֪ĶأҡͷΡ
պĿһһ˿ˬҪƱѵֱŤˣĬƬ̣˵ͷλؼϢͺˡֻҪؼңסƵ꣬ѲǶŷʻ׷ȥ˼Ҽȥ˯ţأֻһ绰ͨ˱עΪ·̡ĺ롣
·һﰵɵơպ˹ôô㣿ôôϵʱ绰ΪʦҪѧ֪ͨҳ߲һҪˡѽ
ǡʦÿҼҳȰģ
·԰۾װй۲졣
绰ûͽͨˣͷ·¶Ȼģϲӭ´뼤ʱ·պ˵̣·ԵЩȴȥҽԺһ£ȥҽԺһ𣿡
·¶һݳĬ󣬸һ˵ľ𣺡ǡһѽĵ룬СӶͦ죬Լˣֻôž岻ˣòᡭ
·¶ѹҪƮԶ࣬С֤ﲻˣ
պްǽźãŲײľ룺˵ͷΡ
ŶŶŶ·¶ؿڣˡͷİQ˵òǱĵطһ룬ֹסطء˿ҪšñģӲһ˿ôšǶģ˭š˭ֵĺܣǱȻģ·¶һٳһʱԼڴ绰
ι·̣𣿡պü֪绰ͷͻȻĬôˣ·Դ˹ŵ绰ɿһ䣺裬æİɣĶͿҽңչ˺Լ
˵ǽ·ղһٲعⷵաı֡·¶ϬڵأǱ̨ʾϹģãҸջ˿Գ塱Ĵ̼պޱ·¶Ųæ˵СհÿԼȥɣֻҪܶܲܰԼûɣȥܸʲôֲҽиʲôëⲻ𣿰ⲻԱ㿴ŰɣҲģҪиʲôëÿˣǰɣ
պ޾ԼЩ̫⼾·ԵĸףͬʱЩ󵨵Ĳ²⣬ɵңȥҽԺ飬ȷûºȥ
ͻ·¶˵ҽԺҪпλס죬ĻҸƵ£ͷҸС˵˵ȥǺӰҲһпգˣԼȽͼɣæںǣ·¶һϼƣѳ̫ţ費ڵڣټһңߴð˴һһܽӼ·ԻˣǳС׳ȥĶǻûϹͰ״ˣĬţԲסСգǳɲɣҪȻҶԽԽ£Ƕùһ㲻ʮ塣ôϼҲԲסˣʵ벻÷ӣӾﶼôݵģһ£һ£
ǸСգ㵱ԼҲ¼ҳ·¶Ѹټнɫ˲ϷҺͼ飬ȫˣҡʵûǸ˼㵱ﰢ̣չһԣ¶أҪǻ֪˵ز飬԰̰㣬ǧ·¶µıŹǿллˣСգЦˣ鷳ˣԾͽˣҡҡءǸȹˣ
պޣ
ļ·պ޵ļһ˵ʲôˣ
պ޻·ŮʿĺϢãһʱ϶˿Դ
룺Ǹٵĺ˲˵·ѵþˣ˲磬˷飬ͻͥʡ˼ûŴ·Ժ
ûëȥҽԺסҲʣȥƵ͵ͬڰơǸŷʾͲǸöĺģţҡȻмһܻءպ룬ôֻܡ
лҪ˵ллϹһеĸ

̨һ23

ֱһ̵Ƶʱպ޲ͻȻԼǱˡƭˡһšͨȴ·ǰȦ˵ĸ·ֺзСĺмµıǴµ˷ɻ첻ͺ·һȺϽַһŶӣϵȺӡ
飿ΪʲôϽַɷõʱ򣬻пǧ˵ϰô⣬æýŲմػЩ˻ѽһ仰ָͲ˵ŵ˶ߺ˵ģҪ׬ǮĿ
ʱЩƺ̵ȦݣͳĸӸõݼ
պ޵һϬֱߣ·һ֧Ҫһ˫ڰ΢΢ָǸڸװˡ룬ȻķҪͣСţǿǿϷôҲꡣ
·һţ˲䣬ûһֻһٶƽ׵ķӣֵǻպףһģһɳҾ߶һ
Ҳܲһպ޲ºˣ͸¶һɺڳѹ֣ûһ˻ؼҵķɺ⣬ӳءÿһŴǽŵģûһɫûһǳ֥ùӵ¡
ⲻң·룬䷿ӼֱáȱݡûеӵĵӻԵøһĳмԵÿòǰ˼ͷ͸ţǳﵹЩִģһƽ̨ϣΨһ֤ⲻһģžˮϰ˰ƿȪˮˡ
ϸڻкܶ࣬·ԲٿÿһۣͻԼǸƤֽһһƶϴˣֻΪûеõӵй
û˰ᰮˣ˾ܾ˿·ﻹ˼ԺŮⱾˣķסȻ룬γƻ³̣һҵԼÿյϸ
պ֪Էһž͹˼δͼֻ֪ͼ·Եദʱ򣬻ȺҪ࣬ȷҪˡ뷨֮
պ˿ûд͵Ŀأߵɳǰ£Ӳ輸̺ﶶһ֧̣Żһڣóֻ˹ػҵʲô
Ҳûվԭصļ·ԣͺñʲô鷳ƵģЩ˵˵˵˼
ʲôҳʲô·ԴȫȻԼ˰պǰ˳ִﳶ̣Լһպע£·̣üͷšһߣԹţ̣һ糢ʡ˵̨Ѵͨ硣
պ޲õιղšͦԼˡ
·ԼֱҪЦˣתպޣ۾Ҳ˵֮ǰԽʱ˲˵¶˵£öͷˣˣҲû
첽˻պǰͻȻһֳպɳϣպ޵Ķ䣬Цϲ㣬׷㣬ҪһˣҪҲôֵģҪֵǡڡ塭
װˣպ޳ţͻȻ̧֣깷ͷһ·Եĺԣĳ֪Ϊʲô֪װؼ𣿡˵䣬ָȻһ᲻أȴ̬ȹקŶԷͷһлҪֺõģŷʵ˻û塣
·Щѿڶϲң¡֣űײ˼μȻͽٶ쳤˲ӣҧסպ޵Ķ䣬ܺʫʸ踳ܺڣӼе˼侫Ʒ˭ҪֻҪߡ
պ޵ﳱȲѣë׶ſˣƽ˾ƿ·ԣߵһ࣬Ȼ·Եȥϴ裬һһ£Ҳڴʲô⣬ȻҼңҲϣĴӰ쵽ҵ
Ŷ·ƲƲ죬˵ºڷߵģ˴ˣֲǿôܲӰ족ο֪װպ޻Լһͬؼңǵͼ
պúûϴϴּ䣬ȫӼ·ԡţϸϸϴ֣˹߽ԡʱͷķͷ׼ƽյĶ࣬ǳ׷һ㣬ͻȻ˴ѾԿʱһ㡣
ˮ˳պ޵ǰ£ŨܵĽëˮѹǡסһֱŵ۾ڿſڣŵ׷϶һӰߡ
ڣٵ𣬼·ʮ𼱵غް㿪ţҵý
պ޷·ûͷ˸ˮлѬȾ˲ߡ˦ĭϣȥǽϰ˰ԡԭ΢˼֡ʱһ·Գ˽ʱɻ˵ôţ
û˵̷꣬ŵֲպأˮаϵţڲţǶӾ˵Եʡ·ԼϲվֱӲϺһ˫۾˸δסĵطȻʧǣһ￴ӰһжƲУ̱õζʤ
ʱˮͻȻֹסԡĲһ󻬶ͼպ޳ԡϵˮա·ԻԼۻͿһëպ޶֮Ӧ˴÷⣡պ޹ԡͻȻ̧ͷüͷõô˭ģ
·һֱ׳˭Լţ̲ã
պޱֱ˴תϴ̨ó紵˵شͷƬ̣ͻȻһžӣĮȻҪǰ춼Ҹпȥ
·ԱӰһܻ𣬡Ҫпƣû⣬ѵ
ѵʲôպתߵ·󣬴һЦЩǿžʹû⣬ǲɣ
·ԻŲ·˻ȥɫָ࣬պޣ㣡˵ʲôأ
˵ʲôպһ̯֣ε˵㡮丵βšˣᣬ籣Ŷˣ滹һ䣬⼸Ǹͺáһ٣޿ֵ̱˳һ䣬֮֡ҵרҿϼ켸ҹҲ˵Ʒ
˵գպϾӼҷŶȥ·߷ᣬֻ˵ڳĬڳĬбñʲôպޡͬھĶ
ԹͣҡʵҲκеȤ·ϴϴ˯ˣȻĿתؿպޣ۾дšҪ£˯ĴԲ
պЩλʳĴүЩ·ϰΪ־Ҫȫ׵Ļϴ·⣬Ҳ޷
·Ա˯˯㣬ִԼڿ㡪պ޲ָֻԭװɣĸоʵЩЩ졣Ȼʱ򣬺ȻպѾɳϰˡ
㲻˯·˹ȥʡ
һŴȻװӵܹˣĸ׵ķϣҸġպͷҲ̧ǱͨȻû÷һҲûȥͻȻԼң·Իؼʵ㲻һǵΪĶûԼǰãɢų⣬ԶԶؾ
˿պ޵۾̧̣ͷѪ˿ǿúˡ
Ҳ˯·һƨɳϣŲŲպ޵¼һ顰ءִ̧պ޵ϥϣŵһƤҹ˯ߣλӣǡɽҹʱ
ңպе飬˵˱ҡ
һôˣ·°͸պ޵ϥϣĿؿǡˡѹסպ飬⶯ȴסպ޵ȣպϥ¡һʱ䣬·Щ棬ʱ˺ͣʱһ֡ʱպе飬輸һӣֻסպ޵˫ϥЦ˵ʲô鰡Һÿ
պ޲ͷøˣȴȻһ䣺ûС
·ֻǵֻСӻˣ⻹ûʲôȺˣҿһۣǸźۼСӵϥǣеպڽϾ
νս·룬һ·߲ͨǾͻ·ߣһдʱá
ްʲô·˵ţͻȻһûۺãպһһͷһɽԾŰӶԷϥ们˵պؿڣһס˵½Ц̺죬պޣϲҰɣϲң·԰պ޵¿ۣͻȻĿϣ˵ôΪͷװңô첻ңҿɵúúò²£Ǻʲôأ
·ԣպ޴ɳµֽճȭͷ졣
·βЦš
պ޼ֱ벻ף˳Цû꣬ôֵ˵飿ʱɿȸÿӶżʲôǲǶ˭
·ԣ㡭㣡պ޲ҧ⣬ֱϵͬɽּ·˼ֱôߵ޿̣Щϸ֦ѿ뷨·ԲȥһȫһѻյõȻ޴棡
Ķжޡ·ҧס¿ۣҶἺΪˣ㻹ؼͣҪôʥͣµ̫ƽˣ̣õʱ򰡣ô꣬Щҵ룬˿ʲô䣿
žһſӱ·ԳҧŷԼģűǵڶššպ˲ˡΪ·˵Ķԣ׾ٵõĶҲ׾ٵ뿪
Ҫ˵ģֵõ˾ȫȫӵУҲ֣ԷҲ뿪
պȻһһŵı°Ѽ·ľ˸űӵĴСУ˿𣬼߽ҡպ̧Ȱϣ첲һֲÿգ޲ðŴһ飬ұΪңó涼ɳȥһֻ
·ԾԼҪպڳëӲ·ƣһһէ˭ܵסеԼ˴ϣǼⶼպ޵ζǰȴһĨڣЩͷΣġÿȱˡƫƫã·Ըе˶ö˵պ޹¾磬ȻӴᣡ·غգ˵ҲټϢһףûãɡ
ͻȻ䣬ػһ˿ʿ·Ҫ䣬ллպ޴󷢴ȱֻǻδѰˣǰһڣ
պޣҴʲô˼·Դ󺰣ȻΪϧЩĻš
Ҳ뿴۾պվڴβưܵ½ڲסţھĿҧǸҪ/ˣգ᲻գһ¡
뿴˫۾һ۾ͻ˷Ϊ۾
·ſͻȻҲˣ׽͸պ޵뷨ԼԼΪ̫Ӻʱպޣ׽͸֮£ϵıˡպ޵Ļü·Ա˶ͷˮǧ򲻸ãѵͻṇ̃һƬ
ǻõġ
պޣҲԴˣҲģģһĲֵٶࡣ
Һ¿۾պ򴽣·ԣҶкֵֹܶļ䣬ҷֲ٣һˣҷֲ˵ϲǲЦ˼ҵˣ֪ǲѡֹߣԲסȻ˵ˣԺû˵ˡ
·ԸеͻȻһһŽ羪ֻ֮ԼҪպˡǻʲô˼ǿϲҪȦϰպ޸һƹҪҷˣҪ˫˫ˣ軹ʲôȵȣպ޸˵ʲôС䣿
·תԴƴѰպ޵ķӿʵЩ·һֻӷ׵ĺʨתͷ磬պޣ㡢ղ˵ʲô˵ǰļ䣿
ǣպ޵ǰڼεһΣԺͲΣԽԽǺ߽ԺЩεЩңҡ
˰ɣ·ԴϵȻֻƵպķŲȥȥĻزʱ˷ЩʲôպޣҰʱδÿһ춼Ϊڣڵÿһ춼Ϊȥԣֻÿһڲźҡ
·ԴһȣϢθ㱳ټ䣬ʻҰպ޵˷Ѷŷɾҡ
·ԾԼø϶ƵģʻصĿҰ϶磬ȴ䲻һ̤ãضŷʲô£
Ȼ׵ûϾֻʣ¡ءԡ
պ޵ǼɲҪ¼·ԼЪԵΪպԼצӡ֮ĶˣޱͶ롣ֱպ죬Żһŵ˵ʱ䲻ˣ˯ɡ
·ԣ
¶ˣʲôû˵죬֪ĻΪҹȥˣպʲôʱիˣᡢѪգûһŭ۳ҵľ𣿻˵ôɸ󰡣ʲô˼Ϸòǣѡǹ
ɿ·Եһǣ˵࣬Щߺ˼
ȻӦһƬĬպ޼װ˯ȥش𣬿۾һֱż·Ե촽ˮ󣬱ˣޡﲻΪԼľ֮ͬĳַӡסһֻȸҲԼʲôû׼õ£һڳˡһ಻ãͷֵ϶ŷʡĶֺðٵ·ı飬Ǵɫϻʲô
һŷʣպ޾ĥŪһĸŮͬµһ̣ͻӦ
պӸŷʿ϶ͷǸǼ·ԡⷽǺܶѧνֻѧŷǼವӣֻȸ·ԡɽӡٴӳˡ
һҹպѵõİߣЩһûΣҲôһξ˯ףȴѡ
ߵ˺üأպ޲׼ȷ˵ӽѵģӽеһ˲ͷ˻ûѣԼߣΡ
պ޴Լǰصˣ¶ŷϼӳѩݣȫǸʮġˡ·ԵıǼЩѾʼůһպͻȻԼЩϧ񡱣Ĵү˸ճӡֲԷǼϵϸЩ·ͷʶָպ˯ȥ
պüһҿ˼·Ե֡ǸԭʼˣͻȻʥĹҵϢĲδζʳָ󶯵ͬʱСպ޲֪λϲȸԾֻܴսȥ˵ζȥƽȺľȥԼߵĲ˼顣
һֻȸһӵһĵĿȸְպͻȻԼڡݲؽˣϧȷʵԲֻȸ﷦ζᲢû·ԵĴڶԣǸ޹⡣
ʱ·ԵƤ˶ˡ


̨һ24

ۼ·ҪˣպҲ֪ôģֽ⿪˱ᣬѸٱۡ˯˹ȥ
·΢΢ۣ۵ľǱȡߡҪһǣգգ۾ֱˣȻٱաȷһģΡ
ܾûɵ˯һˣЩĻ̻̲գһҹȫʽŽȥһ֡˿ͷ·֪̰
۾ض˶˱պǣ·ںȳˮǱ۾ͻġȻȻϰߡŶ˶ӣͻȻķü·ٿȻѣֽţŵһյպǰͬһϸȷţȷһʵպޣ˿̾ǰ
·һпϲʧãһ̾ԼȻǡδϡ˵Լ֮ǰպãǲһһҶĻˡպ˾«Ӳ￪ڡڡڡ
·Կǡ«պ޵ıţ࣬ͷ·˯ʱ򣬶֪Ϊɡ·ʳָṴǽĴߣǵʱָһͣüһպ޵۾һ˶Էǰ鷢һ೤˵üġͬҪԼлϲպޣ㸧ƽ¼ѹϸƣԸһgͷȰų΢磬Щϸƹӯ
ѩɽһǻĺɣˮһ̡
ĺܻЦ
ã·Ե촽һ·ҸУۻɽǳ֣ͣպ޵촽ϡպзڣӡһ⣬ûûʵˮˮڵ룺ˮʡ֬޻ֳɷɣ·ȴҾơ㡢ءɶɹɵģľٶǿҵĴڣԴߴһοľѿȥӭϸ꣬ȥӵÿһ⣬֪ʺѤá
·סպĿڵɰ룬ǸԼʱḻʵӡպһưȻۣһְס·ԵԴҪƿϼ·԰ס󣬴ѹȥ𶯡ĥ˵
պ޻ͬһ̱ˣΨвǿʲô·ԣôô׼ģ㡢֡һ;ͲͣЩ
·һ٣պ˿ͷּȥһһ飬϶Цᣬ㵹е㾫ͷϣץ٣Ҿ׼ôˣһѡꡢͲҿϵˣҲ׼񣬻̰ᣡ
Ļҿɶǵãش㡣·̧ͷպ˫īƵ۾һǼϹȴ˵ֲٵΣǼ䣬ڰ·ϵתơ׺ɣĲġҶϲЦһ·Ψһ𰸺͹鴦
ҹȥ쵰ҲãҲãȷʵߣϡҴûΪ˰һ˶ùȥǴģ㣬֪ˡ˴ҸģȥĴҲƷʵҾͰǵĴڵͷϵĽʱԼӵ㣬жˡ
ҰպޣӰһ̾ȫ㣬ղҲջأűҵ棬ûϵһһأֻҪҿ㣬ҾΪֹ
·ͣ˫ĿƵĽճպޣߵɼ䣬Ұ㣬ܰ㣬պޣأ˵ϲһ㣿Щ̫ţ˵ţϲ𣿡
εǷֵܵסģպƽķӦȴѾ·ԵԻըѿһĴʣһ޶˱ÿ㣬·Ǿһ½Ĵ˶һŹģװһҵļ·ԡ
պ۽޵ʹţ˲֪ʲôĺȴһǶǵĵڡš·ͻȻԽպ޻̫ӵһأ̫ѹҹպҲһģһı顣
Ȼ䣬պ޳ֱۣѹԼϵ˽§У·Այò㴭ʱܵպ޵ֻֻƣסġ
պ޿סǴʵеԣָмãŰµĿӡţָ㽥׼˵طպֵʳָָ£Ȼѹһһҵ㣬ʱ䣬·ԹǺ쳹ӡ
պޣɱأ·۵۽ˮббشպ޵ϹƨһҪҧ˵ģ
βߵ·зѨպ޴˿ȫĻ㱣͵Ħá˵Щ¶ԷƳԼ飬պǿʶ˵첻ϲѣĦѨλ磬̣ͨβ´á
˵꣬ȴˡзѨĦѨǿ/ܡպЩգϣȴҷʱԼҪԴͲܲʣҪ˳ᢲܡչ,ҹկ
պ޷´һ˸ûӰ·˲䲽꣬㡣Լһһһպޣʵǰад͸רƵģп޴˵ȥ
·ڴʱպȥ˵ӴˣһɷĹ·Դᱧ𣬿ɼ·ӲǾ˱˻ĿǶ쵽ϣպҪŪȥʬ
˭֪պ޽ϴ̨ϣҪˢ
ⲻٴݣ·պ޵κĻ䶼ǹȥ飬ǰҪǰδ˸պϴǻǲŶһ˵Ƕ21Ƥңȥչһ18СƨأɡһͻͣĹͷˣպ޵ʲô
಻С񣬻ܶû·Զˢ಻һһ׸ҹ˵꣬·ǰպޣǸĴ֮ͽ
·ԣպ޿ŵשҲǸ˼
˭˵أ·ĭһ죬סպ޵ǱӾƵİӵԼǰ̧סպ޵°ͣʹԼ˵Ϳңܶʲôƽʱǹɸ߹أǰǶͦô׹˾ͱζˣŶ·ϳβصͷҶˣںʲôʧȥʲôԡˣǲǿԵˣ
պŴ۽ȴгϸϸߣͺҫ⣬Щۡ
ɵ·ԱСƵ۾һȦë
һƺպ޵ĺԣطȥȴصذ˰ԼĻǿųؽӲԴպ޵ķǻʲôֻ·ǣǣҳԵģˣް̼ҵĵĺܺóԵģԸˣҴȥԣأʲô࣬߸磬˳ֿԣͲ֪Ǹʲôζĵء
һκǶ۵ˡպһס·Ե˵˵һ
***
·İ壬ҲҪѼﲼóܰģһ䡰ͬӡպһҲû취ΣѾ˵βǵļˣ·룬պ޻ǵãϣһþõļңպһЩ겻ҵķʱ䣬۹ã¥Ҳ׬˲٣һݴլˣպҪĵĶ㳵լֻǽĶ
ͼ·һţȻҪעӵĿ⣬ڲǣΧ۵˵ˮйͨһü·ԺƣҪС֣Լպ鷳ߴӢˣڼҾӳƣֱһԳɵķ羰ߡ
պȫ˵ľǡѡϲġ·ԳһţޣҴйأסĵطǵǶϲУԸţȥ򱭿ȥͷΣʲô
ѡϲġѿڶպڼ·ԡ衱Ϸʵ£һת䣬ˣһ
·Գ֣һָպ޹˹ڽû˵һΣ
պ޸һ߽·̽˵ڻϣв˵ʲôҪһҪҪҲͷ
˵գպ޵ֺﳤȥԭصպ޺ȻɫĺڵͫǽһĨ̵Ļȣһɳԭ·ϲͷ
Ȼ˶ԼĶλ׼ȷȴ֮ˣڡһףҲʡˡ
պĺãóֻ𸽽ҩꡣ
ҽһε𣬡ޣѽ
պѭȥü΢΢һ
лҪ˵ллϹ

̨һ25

·ԾʽʱأͻȻɨƿڼһԿŮ
Ů̧췢ЦĶˣʣߴͦεĺͿĲŮʱα꿨߽ģպޣ
·еĿһбЩ״ءô£ȵĹ˾ͷֱˣǰԺŮŮ
ɵƶҽ飬Ů˴յͦǰ׶ܱһѶȥˣ·ḥ̂컯գϣûʣܲעһӰ죿ᣬ·ӵеĿȣת˼󡱵ߵպߡ
Ӵޣλ˭ѽôܽܣ·ԼſŮ֣һĶׯ߹󣬡λСãǼ·ԣǺ޵ѰɣԺҲлˣһᡣ
·ԣŮ˵漴һЦһᣬӴŲһᣬǺ޵ġѰɣ
Ůһǳ㲻òɵʮֳڣÿë׶ԡ£ĸ
ȢȢͣŮ˴Ѿڶϰ̵׼ϱˡ·𾪵ģ֣
᣿ǲǳԽպޡȥȥĶǸŴ˧Ů⻹ǰġԵ֡ҪϢнഫȻٴڽӴ
ᣬԺŮǰһ⣬һλŮԡպ޵ȻᣬλѾҽܹˣҾͲˡ
˭ԺŮ·ԲĹǰйни쵼ŮֲǸԺôպޣǴϼ׵ţԺ׽·һ˰Լѱ߲ݸ޶ͺˣ
ţҸ׺ͺ޵ģǡЩɻպΪʲôͼҴүһҾӵ꣬žͲһ·ˣңպôйֵ£
ޣᣬš·ԿŶˣ˼صͷѾպ޵ڵĦ飬Ҫ氮ΰֳ￴ŹΪҪġޣ᣿еÿȣ
պޣǡ
·ԣþӼҹӵĶġ
·Դպޣ˸ָ뵽ʲôͻȻȻٻһĳҲˡ˵պ޵Ұ˵ٶްŰɣλӿǸˣһûסЦﺬӶԲסҴôȷЩʣʵ̫ˡͺñ˾һֻèè޲ðʮ㶼׽㣬ÿȥУޣǳ߿λүأ
ʲôƱΪèˣҸʶ·Խ䱸
˶£ǸȫĹͷڴܻṤʱкܶ϶ҾֵģĲɷǻأЩ㲻ᣬû֪ȻⷢʵЩ
ʲôɣպѵ
·Ի벻ˣķӦŲʲô¡·ҪϣǸҪλŮȴ˿¶Ǽϳ֯ģʵķ˻ǰλʱǹԱʹٵʲô˵˵·߿һλİϻߣĲܶϹӣָ˼˵ȫ׬ǮǼٸλԱЩǮ˼βȥ࣡
鼾·Ըǲãֻ˵ȻǼŮȥҽԺʱգ۾ͺ͸ۿ˵ϵ󡭡ޣ㻹ǵʦɣǸۿΣʦʲôԸ֮Ƕǣ˵ɮСһͰǼү˵ÿĨģᱧǸؿһۼ·ԣԲסӣ˵⻰ûб˼˵棬顢飡
·ӲͷƤԭأΪȨУƨˡҪ˵ʲôԼӡ󣬵ƨ飿
Ǽ˵ʲôҪ֧ʦ룬˵Ҹɾʮ㣬ʱİǮ⹫ôˣȥˣʦɲˣʦѧϵϼ٣λүʶʾ͵ͷֻ˵ֵȥУֻܿȺʹˣǹĿӵذϻߣȫʵȫ
պ޿˼·ԣͻȻǸ˵ǡ֮ˣԵˡǡŮѣ죿
ͷִЦ·ʵڲͷ˵Զ첻Ůˣֿǻ֪⻹ӡ̵ģ˿Цõǣǵ̨ļߴʦǵ֪ٵҵǸƾٵԱǾǸƭӣûаϣҲǶǰ˼ٵǮϼҰ˷˻ڻ·Ϸأߺòϵ˼٣¶һ˵ȴΪ⣬˵ƭ˾ͱƭˣôϻˣ͵ʧˡ˵ˣ㡭˵ʲôá
Ǿͱ˵ˣ·޿̣ƨŮ˵˵ôǴܱƭôˣûƭ飬Ķʲôɼƽϵġ
ӻ͵һıֻصģ·˵ʱýͷͷһӦҺ٣һ㵱ʱҲ˵ûʲô˵ģ˵רûϵ㵱ʱо仰ҵڻǵá˵Ѿڱ˵Ƥˣ鷳Ƥӵ⡣Ҫ˵˻õͦĽģСζ硯Ĵ⣬С뾡
˵𣿡·ֻܲԼһƤ񣬡֪ģһǮҳ޸أ㿴˵£˳æüҵء
ðˣЦ⿿ͦƯģȻ۹ˣҲҪһҲȥһԡ
㲻Ҫ·óģһɽǶҪ⣬ⶫѲõϣǰɣޣ
պޣţ
·˵ûͬʱҲʾ鳣С㣬ɳ俿ģûرҪϼʲôôѵ˾ͲͬˣⶫƮ϶ϼ
һʱûзӦպһ󲱾ʼ죬æǸᣬȻˣȥԸɡ
һӦպޣһηѵޣ仯ôѽǰǲ˽ôӵ˼ǣŮѶˣת·˵ɱǺˣƤɱأȲ涼
·һʱ˵պ޿ָ۾ȴǶǣǼӾḻⶫûã߰ɣᣬʲô
ð߰Ȼ˾Ե֣·ǰȥվպǰһһСǲԼ˵ݣٷҼĳˣΣ
ʲʲʲôƵݣҡԼʲô˵飬һʱ֮Щ
պ޴۽޿Լ۾ﶼǡʲôʣʷǵû˿Ĳãһ֡
·ţͻȻһȸĺ֮Ĵ˵ҪٲȥȨֻԼò׺嵽ֵİ鳣Ҫ˼Ůˡ
·Կԭغ˼ɫŵᣬеıպ޻һͬС㲻˼˵ҪԷѼȻڳôܹȱϯأ˵ˣҶҪͬѧԷɣҲҼҺ޵У԰ɣã˵ɣʲô
պޣ㣡Ȼס죬･Ứ
·һü˵ԼǲЩˣʱһȣ˲ľ
պ׼·ԵĲӣ漴ͨĶվֱ˿ûǸصǸԲᣬٷǸٳ԰ɣҸյ֪ԼѣЩʷҪһ¡
ţ·Ի˻ꡣ
ޣȻѺǻٸˣ֣·ѰȥܾŮ˵ı飬ϲ֮ƵġֻͻȻһĴָ˻Σϴ֡жɡοԴǸп·Ǵӵһ㣬˵պޣţƶݲ㣡˵˵ôµģ˲˼ɣ˻˲ԲôôѰ·أΪʲô֪ɽлƫɽУһ·նʲôĵûУУҸʱúú룡
·ԣ
ǲպ޺Ĺϵˣ
ӣǰóֻӸ΢Űɣ˵ǺѰҸջأ˵ҲֹͦǰԵζ𣿺ôתأΪ𣿺٣һأһԾһͷȥˡʣ֪ɽһѵôôûİãͰִ氮£
˵ǣλС㣬պ޵ʲôϵ·Щ¡
ǻʲôϵǸеľ͸ݰӣ˼ҲⰡҪĲŻһҶҸ֡Į顯˴򽻵֪ôҺѧģպⱲӻ᲻¶ϡ˵ϲʲôˣҿ˵ҽûȤáҸˣǿĶأҪ˵˧㲻ѽҡ
С㣬˵ˡ·ɫ࣬תպޣȴͻȻһ㶡պЦˣЦˮ                    
лҪ˵ллϹԪӸˡ·ϡ
ĳ˲ͬġӭΧὨ顣

̨һ26

˻صңվͱù
˵պ޴żΪϲǼһҹ֮䷢ͣԺ쵼һ¾ҪƸˣպҲĲ˼䡣պͻȻ˵ԷᶼЩܾ¿պ޹Ϊ֮
պޣ·ԽŰѶһӣһƨɳϣүƵ࣬úø˵˵ͻ飬Ǽ˼
պ޹˳һԣ˫ַϥ緸˴СѧǴţԼָ˵ûȫУϡ
Ӵ·һԼĿڣֱҪǰͰ͵ˣ඼ֳﻹ˵Ͻ˱ͷСëƵպ޵ĺһ˳ţɵɵҶô˼㻹õõã㲻ԿƵһ𣿱ĵطӲץպ޵Լؿģ㻮ҵͳ΢ȥǲÿһϸպ޵֣ϲĶ֪ôźˣ㰮ȥģ㻹ôŰҹҸƶͷдϵʽ
Ҳ˼պ޲ͷǼż·Եľ̰ţһ׺ݵᡪ׺ݵռӵСιϵû˵ʲôˣҲ֪ʲôȥӦ㡣
·ƣպ޵Ǹʲôԣ֮ǰͬ˵Į顱׹֮󣬾ͻȻһ³˸С̹ˣԺӿɾ;ˣ˶˶ڻ춼ǽɫݡ
·ԵıģԵС꼸½۾óʮģպ˵Բ𰡺ޣʵǣֳţ˼޲÷˾˵Ҽ·ˣˣˣԸһȥҪˡֺ¸鷳ν˭˵˭˵ȥȫʮ˿ڣ˵Ҳ֮һңҶˣ͵ǿųԲĽʺ޺ˡһٸ٣һͶǲһҽǻڵ±׼̽յµˣᱻҵı׼̫ۣ̫࣬Ҳò˵Ŀ⡣
ԷҲˣ·Ժ³˵ЩףͿͦáòͣ֯䣬ھôҵģԭκ£Ǵġˣ˵ʵͦίģʹƵġЦҽ˵ѵʱ򣬻е飬¸£˫˫УĳôӼ߰ߵˡպޣԲʽǸ뵱Ȼˣû˵㲻⡭
Ҳ⡣պޱ۾ż·ԵĲһֱϲԣͬҲֻǲŤϰߣ㶯ҵģҪľͻࡣڱ˵۹ۣҵ̬Ⱥһԡ
Ըʲôԣ仰ƨѣ·ץסպ޵ĺһקص۵죬Ϣ䣬ٵ˵ɣҽϱϹҶи
պҪķͶУβ˵ȽС
ϱ·Ի䣬ͱҧһڣšһպ޵βǣ
βǿɲǰ׽еģ󣬼·Ա׵ö϶شһ֧ġϹ˵˿ڡ
ҪҧбҲҪҧ˵仰Ҫҧô죿
һǴĳֻأպȻ·Ƶѹɳϵ˲䣬֪һߣڼ·õУ½ֻýʵʵʱպֻѹסĽס
·ʱʱ֣պģֿʼˣС̹Ҫˣ
ֻպ޶˶ֱӣί鵴Ȼ޴棬βߣʳߵΣհâһһǰôҲܣϸɾһʣУղʲôû壬ٽ
ижĳƺӲպ޽ͳ߳ܵ·Լֱˣֻ֤ûѪһⱣ֤Ȼպ޶㲻Ȥڼ·һһġϹУպҪĴ˧վڳǽϵͷ˼·Ե壬·Ҫÿһ٣ÿһλáҲһ̣պޱʶԼǰ˿µռ룬ķֺҪذã£ģεĽ䣬һ죬һ̼ˣƴճһѪӰӡ
պ޵Ŀסü·Իλã·˹УԼǸƻŮĴպһգգ񣬿ࡢѵҪͷֻҪͷպ޵־ͻأһѹס˿죬ѹסͷ԰޳֡
Լʱպѹҧסľ˵ü·Ժ޲ȥԭػĻ
պޣίһ㣬컹ãĵȥɾҲҪϴϴͣ٣Цһ˵˵Ϲϴ
պޣǲǹ·߳ŭⱲֻϷ˵ķݶٱպȥҪΪԺԼļͥλеǡǼ·Ըͷˣ󵶵ĹƵզŪӿŵ𣿻ҧңˣ
ŶպͻȻüĿһЦü·ĸһ֣ʱһǱҲҪڳһĸ߹󣬼ǳŶʲôŶϽֽ⿪ʲôëҪ͸˵ﻥô
պЦ·Ե޳ѲǾϾƤ˵ʲôҾʲôҶġδ䣬Ȼס˼·Ե죬ɳһʹ·𲱾ʵУպ˱סǶΰĲʱһȦҲ̶õϺɫȦ˼·ԵĲϡ
㱼䣬·˼仰Ժֻ޸ҿҶġֻҵġߡ
***
ͬһǽһķʰ˼ҵģȻʱͬ⣬һæңһɫķѳϤĸоѾˡȥѰ٣·˹ѪԴӡǣֻҪһͨ
˯ʱպ޻ϲż·ԣصǰպ˵ȥϰ࣬أ
㲻ڼһè·˵ֺô꣬ʰĶҲʰˣǺô㣬ҺôҲϴһԼ㿴ǣ
ҲҪ㲻šĻպ޲ѿڶңҲ᲻áֻܰԼƫִͷѹ£һһ׺˱ҧйǶαȨĲϡ
蹻˰·ŲӶţ컹ţˣңùӳԣˣ˯
㡭ȥպ޻̲סʳڡ
·Էպüɫ첻Ǹô˵һ벻ǼǣͷĹüأȻͷôʼգʵʵЩ飬պһڣ׷£ܾԼ˼ӵĴ󹦵£أ˽ģΪ±㣬ôҲһƣȻô󱦱ôһ£ҴѧҪ£ģҿɲΪܶܶ
պ촽ӵΣЩ˽뷨ɿƵؾѿڶ̳мҵͺˣǸʲô
ףҵİʹ˼򲻶԰·պ޵ıӣ˵䲻ģҵмƣܺ˰׬ÿڱѶʡˣĳ̶ֳҲΪ׬֡˵¶һûô룬Ȼϵ̨ȥˡǰǳǮԼ£Ҹ˵ܲš·ͻȻסպޣã΢鸡ܲתֻһ˵һҶԲס㣬һһǶԲ㣬֮ǰûһˣҲԲҰ裬ҵɡ
պһͻһһ˼·ԵĵȴԲԼ
ûжԲңպ޻ҵ
٣Сӣ·һպƨϣ˵ʹôͲңȫ˳ɲ
պޣǡܱƭ
·̾˿ƭ£ܸܲƭҲǣһƭҶʮӻأ
ͻȻ·ûвΣձƽأ˻Уֱ̧۵ס۾Цȴһ˿ɬպ޵߶Ĩɬ·ӷΧԽԽխֻʣһ㣬һ˼·ԵĿڴˣһڼ·ԶԺҪˡ
˭պϵıȻƽˮӰסǰˣɭȻ˭˭ƭʮ껹ĸԸصȣʲôϵͶŷ˭Ҫ
·ֱ΢΢»¶ֻ۾պޣۼպ޿Ҫһֻմ·ԡ͡һЦ첲һﱧ˳ëȴ˵ɵǵУ˭ܱǼҺҪţպ޽Ӳʱ˵ȫѹ˼·ϣֻ˵˾Ǹһӻˮģ룬лˣ㻹ҽһ硣ұ磬·Եĺ˶٣ɣʧٺܶˣʬģ֪ȥĶˣϾԼЦ˸ֵġ
ɣպ޵ظһ֣֪ΪΣܾЩ죬ݲһʵûκӡ󣬺ο˼Ҳһŷͻ̹պ޲˲伾·ԵգǰοǺţҲ뿪㣬Ҳ˶ֵô˵ŷʺദӣ绹Ҫá
·˵鳰졭ûҵ
ʧЦұȶŷʴ󲻵һ꣬ҹϵãûֿмҵˣźȿͷ϶ܸٻһˡ
պ޳ĬƬ̣ͻȻڣҲţ˵ǸҪӣ
٣˵Ի·ܲܰž籾ߣһһġ·ӲƬ̲Žպ޵Ļպ޵ӣҿͦӵģ˵ģ֪ͬҪϽϽӸǣ׼߹·񶼻˵Ӵ쿴λϱ
˵˶ϱӳ㵱ӿ͸ϱôˣҲϹ㣬ϱҲ㣬ôп顣
δ䣬ҵĵƹȻϨһOO@@󣬼·ԱŪúߺֱлӴ·˹ƵģĶȥ˱졣
ҵƻ𣬼Ψз簲һ»Ǳ۹鴦糣ĳεҲͳߣзƣ©⡣                    
лҪ˵İ汾
ллϹ

̨һ27

ԭǳֹպһʧأһ˫¡һкǧΪˣɶŷʵʼ겻ɢֱ̹̾ˣҲٺֵġרƺ
ĺãպ롣ɾ˾Ͳܷſˣˡӡܷ죬ҪЩĿ˵ͣҡ·Եζʵڽҿڲ࣬ɽ̰κһ쳾ɡ
·һڡºûȣۼպƨŻƵˡˣôⳡЩ죿δع˳۾žͱպһˤǽϣһԾ˴·ԶһһէķӦˣͻȻպ޹ϣڶߴҪ࣬ȲˡȲ˰ΪУģȫҵӡȫֻҵġ
⻰պȻ˵ڣģڼ·Կ͸ＱͷƵġ·˫һչΪĴ֮´󽫾˵ɣ͸׼ˣ߲лǸ
ڰպ޾ִٻصҡע⡣ȥٴȷ˼·ȫûҪͷ
ʲôζ·ԵʱͻȻһӿ̹ĵζѣպõġܳ
պһĶã㡢һġ顭һͣűǡžһ죬պ޺̧ȣϻ˵˹ﶼҩ̧ȣôʲô
̧̧ϣ·ҧгݵպޣҿۣ㡢Ͷˣʲô֥ͣΪʲôҲ֪ģŵģ·ЩͷΣԼǴԽ˼ֲʵĿռ䣬һۡôغϣѵһ䡰ͬɺϡͣ
Ȼʱ缲ߵɳ©ܿһƬհףֻպһֱ˵ߺߣңҡ
·˼·ԾԼһأǰϻĶߣˮ࣬ȿɣƫ᲻ôֻԺϼ䡣
պ޵ࡰɡ򣬶ڼ·εϲŭֵıͷУպ޷·ҵ˳ഺڣǿҵķѣǿĽл޿/УǳͼһռŵͬʱѽԼˡ˫ֳϸ·ԡ
һ磬պˬȥҽԺǽӺò·ʱһȻԼ˾Ժ·صߣЬƽֱطڴţĴϰһС͹ؾصرָšͻ࣬;ӣÿӶֶһϻһĵˣ͸Ÿվ
ϹҩˣܵĻڼϢലһϴ
·Ե˵Ц˾䣺Ρ
***
·Լᣬһ˺ð£˱ϾļУΪѾͬսߵͭǽڣȡһЩպ޵ĳ£һٶá˵ᣬ·һű˪һ߸пֲպܺ˵仰һ֮ѣ˲ò
᲻ڴܻᣬԼ˺ǶͯԺ档ҲǰֺŵĸԺ书ܺͿռѾֽҪƻɸԺǨǺԺԽµġ
»û̸꣬·ԾڸԺС㳡ȡģůˣɹɹ̫ǵġûлЦ
·üڴµļСȥС꣬а˾꣬⿴ӰһʱԷֳкŮࡣ·ԽԽ룬ôʱ򣬲ӶŷʴܣǡԷ̣èСÿæĽŲմأһĳ̫ô˵Ǽžûʶ·ɵﶼƵΨһľǰǿӣϱĴӣȸԺϣƫƫϳɾĶʻ
ʱйԱæڵؽӴ·ԣ·Թٷ䣬ֿǼӣʹԱôãôôӳ
ԱǸŮˣǸʦüĿģֻһƣµÿƵĿ˵ЩڳԣӰäĿ춼һˣȥĶﶼȥ̱ĸë춼Ҫ˿ţһʦҪӣǵ㾫ܱ֤ӲѾĽˣȱ첲ȵġƵġСӤصµġҪտȻҪءǰ⼸ģȽ⣬ҲǿӸҳû취ǸԺ幤ҲУˮнԺǵǰ֪ˡ
·ﲻζҪ˵ЩʲôλԱ˸绰ȻǸ˼кˣҵûȥιۣȥӭӭ
긾Ů·ϳӡӵĳؽŲ·Բ֪˵ʲôźãתµĺӣβǰȥֻǵ߽˲ŷ֣ǼӾȻʯڡֽ⡱һֻȸС£ҲûѪȫʯϣ·Եʱ˻ǰץסͷкൽգеʯӵӲݶƿڴȴͻȻպޡ
һȺպ޻Ҫҵĺӡûаͻ籨ΧĶһкҸ£صİڵСƨϣֻǻδ˵ʲôƽȡһȺСƵİΧס˺ҧǸһҧס˼·ԵĲ··ԾܸܵСݡҪˣ
̬кһӲݮҪ
趮ƨ·벻Լһ컹ͼСë棬ǰӡ֪֪
åƤӣҲԣüȫңкڳԣѼ·þȻƿԣȻµĴк۾Ѫ
㣬˵ʲôųȻкĸӲ˵ȫңģģǮۣǸǾͰǮˣһͲǺöûõ˸¼˸ҵĸ
СƨѧЩ·һ˲Լͬ鶼Ƕ࣬ˡ֮Աȷ뷨ʲô£ֲû˵ˣô˻ü仰ˣЩӴļˣζܲ˵ġ
˵ģôˣкдʣҴȸôˣҴȥһһѻأһȺ׳մһҶ˵ģ徻
·Ա۾ǿԼҪһӼƽϣǸкԼȭߣ˲֪Ѫӣҧ˲֪ٿڡʼⱲӲкӣʡôģҲοͬ˲ңϻպˡɾģͬʱ·ҲڵǣĺڸԺǸձ飿ʲôΪʲôʦеġԡģҧִ򣬶˸ĺſڱտھǡ޲õ𣬵Ǻжĳޣ
һζеİһ˾ĺӴġͯ޼ɡ
һ·Իһᣬ۷Ժ๤ԱԼǰǸٹԤʦƷشƪ
ʧɫ˰ָż·ԵӣҪҪ120
·ԿԼ̺ĸ첲νƳ죬ڡԺæǰСĽؿۼ·ԣæǸȨǲλǵүһͰĵƤˡ
·԰ڰ֣ǡɿ֮ǰλ긾ŮŸӤһߡСӤǱӵĻŵˣ޲ֹ·þɤӺĿκ䡣ԭʼĶԿ־ķİ־塣
ߵǸСӤߣؿһۣӤޱȣֺֺڣͰ͵һţͷܳǽƤ˴Ƭİӣ·ʶͷ긾Ů˷ӦЦûôСĺӰɣ󣬱𿴺Щףÿ˶ʼġ
ôˣ·ʡ
긾ŮӤͬ־ϵĸˡ
˹һСֿ˿·ԣôһ˼飿̫ˣԺÿռٸӣǵ˵ģǧٹ֣ѹ͸ղŸɼǺӣĸ׸ǮˣưԼˣһӣ̫̫ĲԼҲĽȥˡͻĸ׵ͥŰŻѼˣˡ
Ǹܱһ𣿡·ͻȻ긾Ů˵
һССԺѾӵζСŻﶼˣǳ˾ڹ̣ܽҲһڼзﳤб硣Ҳ˵ᲱܲٽݵһǻѹסΧѿġպڳɳĻĶᲱǾûнպˡ·룬һ·ûᲱ˵ģп֧ǸǼ£Ҳ¶Ҵ·ŮʿᵽûסպаһϣҲҪɲĵľˡ
·ԽӹӤƽӲͬʥ𡣾ʱĵ绰ˣ·æһֳźӣһֻһպ޵Ƶͨͨɢḯ·ոյԸֻһĭ
绰һͨ·ԳĻȥһڡΧ˽ǻܣ긾ŮҪǰӹӣȴͻȻҲǹһӵ߰㣬ͳĿ˵ҡͦ˻ǻġ
ֱ绰ﴫ˵֮⣬˶·һϴԺͷµĺӶ˲һ
պһ۾ͼ˼·ԻﱧŸӤһ˵ġĺӣ
·ԶŪ˵ģԸ׸ƣ
ۼպ޵۾ˣ·ڽͣԺ׳ŵӲ廰ҪѺȻǣõ
·ȫûԺ֮⣬̵󲻵ûСⶼôôСҪʱ򣬲˵ԺõİǰְְҸϱģȫذӤ׶ɳԺȥæͷѯ¡
Ժϰµ沿ŤһšһԵᡰŶĿͼܱʮ겻ҡˣԭǰעպ޺ͼҴү֣ƾУû롭׵պ޾ȻȻǡ衱͡ϱĽɫͳ˵ʲôŸѹѹ
·ԽԭίպѾȥˣӶ·˵ġźȿͷԼոյġġְְ衱·԰ͷôܣڼҸöλУʱպһͷ
˵绰˺ӣ·ԾԼ˸飬áԭʱЩ᲻ãСĶӣǵСӤһз۾صɳСš
·ԺһûҪʲô飬˸ԺתԺ
֪Ժ̸ʱպЪֻֻǼ·ԱɫٰŵСӤģ㣬ڡӡϣ˽ɫĹߣԾΪõЦ⧲ˣպ޷·һײȴҡһһº㡣
Ȼ·ôҪӣպ룬Ҳõ׵׼
ȷܲܽͻȻһҪԼ·ԣͺͼ·һһӣҲǸտʼĵһ죬Ҫģκ˷Լ䱦Ǽ·ԵԸӦ㡣
޲ˣպģǸϨĲЦ


̨һ28

պƽͷһ̤ŵ°࣬Ȼ״ӻûжԺתһԳѪĲˡΪ68ԣ黹㶡˵Ķӣڸ˸ӣһ͵˹ȥ˵үǰһ仰˵ǣڿҪͬõ䣬ڵ˵
Ǿӭˡպſͣȴؿʼ׼ս״̬ʱ̨һŮǣ˶Сᣬƴܵ˹İ졣еϦˡ챻͸ˡ
Ȼ̨ʱѶҪܶࡣ߳Ѫ5죬Ѫ42ڶԺڿƱƵʱѵĻǼԸ˵䲻Ǹˡ׼ĸҲ־ü¶ʱѪ
պӽͣĻϳѪ30͸Ѿ40ǲܵˣȥҲ˵֢֢ܱܲ˵ĶڼչСүģֻǸûʲôϰ顣
ͷպǾ䡰Ӳû͡뼾·ˣǸ˵Ϊټû¡
©ƫҹ֢꣬໤ҵĲֿʼ֣ѪѹȣߣѪ½Ҳ˳Ѫļ󣬲ָճҽ˭СΪԿƵһ֪ȣΪλһʼպ޲ٵģͻȻҪ𣬲Ȼһи̣˭ģ
֪һ£˼̨˵һ¡л£պ޾Լƽﲻ˵žʱΪ˽Ͳ顢ӵĿ඼ķѸɾˡʿܰæɸѪѪѹպΪҽҪܿҽ鵥д־Ҫõ崴ϡ׼ͷƤҲҪܶʼĹ򶼻ᱻ˶˵͵
ǰûԹԣֻǵԼŲĹɡڲԹԣΪﱻһסˣһӲǵһϲһӸֻһĻš
æ֢໤ҵĲͷԳѪĲ˼ڼɹ˾ġɹĽ֣Ǵү׼ҳҪŮ飬˵ϲһССӡүϰ޿䣬պһҪ׼ҽǸųҩĻɡ
͹ʵ̫̫ڵģչܵҲͽICUǺ˰οǻαҸҹ̨ãպٴο˼·ԣԼֳһºģ˰죬˵Ҿ֡
ľˣ鲻Ϊļ仰͸ı䣬ٵȥֻ㣻ľˣŸӵм·ԣԼһĻϰµ߸˿Ҫ鵶ǹĸְһ赲ŸĮɡѩڣ۳ϪҲҪҵػӦһġ
պ޻صҵʱѾ賿㣬ֻǼ·ԵϢһСʱһûдߴ٣ֻйġ۲ۣƣߵش򿪷ţͷһһյΪ۶ڵؼҡ
ƹ£Ѿģ
һ̨ոµİĦΰڿĽ䣬ŵıǩдţÿСʱ365죬
СԲûǣɫĸӲͷиһͺܼ·ԵˮƿһСǣһѾ˺ǳһϸܵˮ飬ҲһűǩİƷӹģʳãģϱ࣬ǿϴθ͵Ļûͳɣ첹ϡ
ǩպ޵һţڲǰָͷһһǡʵĻ㡣۵ʵûθڵģǰÿ˶һ飬ȵѾʱ ۿˮҳһ
ȻԼͷϴ˸ɾ޷ܡǣ˯Ѿԡң޿ײĹ޴ӡպŵƿţ̨΢Ĺ⣬£·Ѿ˯ˡۿٴζᾪ޵գպ޵󷢽ǿšûˡ룬ڰճһѹǻңЩ̼סƵÿһѾǼ·Ե֡
պ˴˵ƣڰ̽ӣڼ·ԵǰһӽǡȻǲŸո£·һͦͰλھҵҽ˵ˣ
Ҵˡ·Ծӣӡֻ˵û˯պ޵඼ǣСֿͬ׶ѧһ㣬׾дִţôû˯
ǰ·ԲҪһζ죬һ֣׶ͷô£Ļ֮أʲôС飿һˣ˰ˣٲȼһ¼£͵ȥӹﱣƷˣ˵ȥֻţͻȻͣ
·պ޵۾˱˺һᵽܳˮŻ𣺡Ӵ⻹ôޱˣ԰ޣ˵˵ǲĸ۵¶ˣ
ûϣպޱûС
ⲻϻôʮһ仨ҾͶ㣬ôЦˣ·պ޵ķ˵˶٣ΪޣҵúúóЦһˣȵȣ𡣡
պ޼æ⣺ǡǡǡû˶ù
·ۣˣⲻͷˣţֹң۰裬СŶ˸ܣСĹ
պ˵㲻ýܣСҶˣֻǲǻᰮҵġ·ԵĻףֻ˵ǼҵҲͲٽˣģҺЩҴҵļͥһ˶һźûкûǷǹ˾ëƤһЩǶһٷһơһ־ͷƪ¡أĹҵӰպޣһؼԺǼҵˣλǰͷ·Ůʿ
·أһ֣˵ҹλ㣬ۼҾһλ乫£Ƕ㣬㣬Ļ㿴ϻĵܿϵģȥ˵ˣ˲ʲôУðϣɱĴ£㣡
ţպǳ˺üų˵ڣûˡ·Էڵ̾ʣ˵ŪˣЩѪ˿Ҽû˺ѣ֪̣Ϣ˵
պޣ᲻˵˻ʲôҺ鳣·ԷˣоպæشӱסԼ·ЦһŸﰡ˾ΣôԶҵУ
һ뵽챻һû˿ڣ·Ը첲һ˦Ҫˡպһסĸ첲ܲҪôûУõ˾Ҫȫݡպ޾ԼѪҵ˰ѣǡ
ûʹҵļպս˻İż·Եദͷĺ󱳣ѣͣ˺ܾòŵҼãһʼ㣬кܴһԭΪŲԣͬԡĴϣãǡǲܵģǵõ˵ϿɣǵõϿɵĹϵܡǡ
պޱ΢ü·ۣԼ˸ûޣͬʱҲοպ޾Ȼ뵽ǵδ˵Сӵ׻СӣרĿ˶֪ô۲źá
·ץպ޵֣ģȻתһպ޵ĺһ߳ʵպޣԴЩļҲġֻ֪ҿһˣúãθУҵӾ;Ӽҹӵİ󡣿͹Ҫ飬ͱ˵£Ҽ⣬ǲҪǵģãôҸһþãҵ¡Բҵ㣬һ˳ԱȫҲ
ңպ̷ʡ
·ԵǣڸǸ㲻ϲң¾ҵȫ𣬿Ҳϲң¾͵һһΣ˭Ұֻٰܾ֪֪˺ö֢ҩҪҶУͷܴβͣìܲҹʲô̹ھ͸˵ţ˲£ҲЩǳԲǴ򣬽ˣҷˣ˷˸飬ǶôͺǸޡ
պ˻·Եĵǡ˵Լ棬֮á
ûǡͦģû뵽ôպ޴һյƣɢʼ궯
治·ʣҪǲҾһ˰ȷ
պϣ·Խ˵⣬˵ӣҪǿԷȫҲƵϵģ˵ã˸©Լʲôλи̣˵Ҳ㣬Ļ̸ǰûʲôɵǵģҲûʲô԰ڵģ⻹ŵԣ
ڷϿɵĹϵȻҺ̸һﲻ̤ʵһҶ۵ġС仹֪ȦسأôҲҪˣҪҲֻûӶǵŷͬԽĵطȥˣϲĶǾȥĶ˳ܶȸ¡ԺޣϽ٣Ȼ֮ǰҸһ顣
˵ӵ⡣·ͻȻһδԽʱԼѧȷˣЩεҸĸҪŮͬǰ£ȥһϲӣǾȥԹӤһһףʡġ㲻ϲǾͲҪͦõġڣ㻹ôûУûҾ׼Ҹĸ£Сǲ˼ˣһ˵ǵһҵˣҾͶˣҪ㸺ˣô
պٿѹס˼·ԣûͷӬƵĶߣǺֱײļ¶£ȷԼڼ·ĴڸУС·ԹȻҪӣȥԺ¾ȥСģѾôȲպ룬ͲòЩʲôˡ
һӵ뷨ֻۣصġллǽĺֱҪʱȥҸӵеʱ̣ԼĲãԼһҸʱ̡
˻㣡պ޸պѹ˵ĸ첲ϣ·ۣ𼱻ǵջظ첲պ޵ʱ·Ե쳣ָһ첲ϰ͹ƽӡˣ
պٴУæеĵƣССĵƹ뷢֮·Ե۾ýûøСƨѷҲҪպ޸Ϲۡ
պץĸ첲飬ȦӡһرڵĿӴΧ˸ȦƤⷭΧͣϼץۣҲ̶á
·Ϊεسֱ۵˼ѹӢˣصƣ˯춼ˣ
ϧûг鶯պ޵ֱ۲ţƣܹپףСҧģԺ˭˿ĭ̧ۿ·ԣ۰ײɺѪ˿Ҳ֪۵ĻǴҪˣô˿ڣ˷ûУСʲô˽ûа̲νˡסȮߣ̵ģ֪֪Ϊʲô˵ʮСʱʮСʱϻǸôûУǲǸ˵¸ңΪʲôң
˵ԼһëСƨֵĹҲʣҪҪˣ·Ծպ޵ķӦʵڿţһӢۺܵģƵ£а̲Ź
պһס˼·Ե°ͣ·ɱһ㣬ÿһҵģֻܸӡǣ˭㣿˭㣡㲻˵ǲǣúúãڣ̸´ȥҽԺ
ڡ
ٸҷϻһ䣬ŲҰС򵽰죿ôôأô˭ƭ㡢۸أպݶĥ촷ۣǲǸɵƣ
պޣ𣿶˵û£·üͷת뵽պںһ˵ǺһˣͱˣȥҽԺòãġ
ٸƤЦպŭͶҽ嶯ħʵû˰취·βӣһûסͰƨɾǼơ·Ա࣬öѼңûѹպקŵˡˣעҲûӹһ٣պ޿ʱһ绰˹ȥ绰˾һֱֱᱻѽ˵绰Īһʡ
ҽԺصңӶͥˣҹδߵˣ˸ɲһĵһսڡ·ߵպ޸ʼձֲ׵ľ룬ͷ͡ЬĿʵס͵鼾·ԡ
·ϸϴּ䣬պ޾ȻұԿװ򿪵ŷ·ڷվֻֽŵſ졣
·ʵڿȥϷʵӴҽȥϰ˰ɣ߰ɣζأأ
Բ𡣡պްѿøˡ
𣬿ô˵·԰֣˲ż죿һΪø˳ԸĨˣ͵ĨˣұˣҿܲסԲָҲҴ򵽰ءɫ˥ڿǰ;
պ촽һۼ·ԣͻȻתˡ·Цһʵﲻպ޵ģպЩҲ⣬ֻպЩΣյͷʱ״Ση
պ޺ˣ賿ŵңһû˯·˵׻۵úܣպ޴¾͵Ǽ˶ˣҲǰڰӣ˳ԼҲЩ档ҵļͥλԸ˾ӶߣοһЩ£Ⱳӵˣպ޴ƶġ
ֻǼ·һŵʱ򣬾պһһһ¼ܣŰƵĶڲſڣǵͷ·һǰһ죬ѡһҲСܲԭңң
ģ¼ܣҲ֪Ķġ·ԼֱЦ˫ֻſϣ̲ʣպޣ㼸ꣿɲɣ
ңҿЦ˵䣬պްڵϣ˫¼ܾҪ¹򣬼·Խһ꣬ſ̧ųպ޵СȾһ£߹޵ҽ㱣󣡵˵ˣҾһ仰ܴܲӦңҪӵ뷨Сͬ־ΣգҵպɽϵľеѣҪԼ֮ǰܲңżңѲгһϼȫȥһ᣿ͷҲҪУҲ˵ֻǸӡĻҲûʲôܸлˡպޣҽ㣬ҪǼҸԺĴʦˣҽ̲ʲôãһ㵱ҵģҲǼСģɱҴ그ǰ
·ɤӣңȥӵƵġˣҲȫûпȡ֮ˣٲãͣռһ룬֪֮ӢĽ̸ABCĽ̸С㻹ɣȿȣҸ˵ҶŶأ𷸻룬Һúùӣ׼ÿһ춼һʷպ޵ļ磬ˣվ⵱̹ȥϲҾԭ㣬Ҫûаźõ١ƣͼʻ¹ʶ࣬Īüɺӣ
պһᱧ·һصҡż·Ե棬պһ٣˯һҲֲԼû˯ţȻۣż·Կ˺һȻһǣһ˵ҽԺʱ׼ʱؼҡ
ʮӺ󣬸Ժſͣһ˹һλȳɢź˳ų̣ó绰ͨ˵ã绰ҪǾԼý棬λʱ£ǰ˼ͷ֪ڼ𣿡绰ͷ˵˾ʲôֻ˻شԣգ˾⻹һ¡                    
лҪ˵մ󺩱ˡ

̨һ29

պ̬ã·ԶԴΪ⣬ԼϷŵѱʦһʲôǻѼ⵽ֻɵСáȥԺ˼ʱͻȻֺټǸҧС蹷ͬһ֪ǺӰᶨڲμΣкרϵһרҵҲһезãĺʮ
·룬ǺҲǹˣҲ֪ݺûãѿ϶СʮӡܻвԸͷġԸͷΪµһĴڣԼһ
պ޵ĸȶŵϤУǵûǾñ˴֮ദƿɳ£Щ¹֪µᡣ·ΪǵĹϵѾǹųӲȣǺ·ŮʿһжϱҲҪšҲճ̡
·¶һظ˵šӭӭһӭһġûͷ˵¡һʼǲ֪ô˵Լ̬ſˣЩϰ߳Ȼû̫ᡰϱǸˡ£ü¼Լͷˡ
ǡüҪȥƶɡ죬·¶̹״ӿ·ΪԼ͸׵ͨѹҲû뵽ȥ
ͨ绰ĵ죬ʱڴ°ʱյ˶ŷʵĵ绰ŷ˵ҪҪ˵ԼԼҿֽǼҾƵ档
պԾĲУճ˵ĵزСС鶼·Ի㱨ӽյĹţ˼ˮֱ޾ϸͲ㱨˼ϴּˡͷǰպ޾ͻ㱨˵һһСһ̨ҵײСʱؼҡ·Ҳѧ˵ԼҲؼңŷԼھƵ˵£֤պ޵ǰȥ
ԴӳԺھư˸·Կ˵תԳ˴ҹ㣬Ժͼһߣ˼Լ裬ǸȹϯæĵҲǵ绰ϵ˼أνǴŲŲˡ
Ȼ粻ֹ·Ա˲ƨɻûȣŷʻšʹǣһתݺһ磬˼·ôϡ
·ԣôԺ֪ͨѽŮ˵ͬ˿һ˼·ԣȻԹ·Һ㰡ҽԺ˰꣬Ķˣʳ֪ζҹ£˼㣬Ǳ飬Ժͬҽ
·Ը˹Ƶģﹹ˼Ťġ䡱Ůظסĸ첲¶޴֡п˿Լľһ˹ֱ᣻һϦ㣬벻ӲС
˭֣·ԻӦסԺ£Ͱˣס·أһʮ˸Сʱ
Ů˿һգ̧ͷĲ˵·ԣ˵Ҷ˼ǳɱѽôʳ˭Ļɯɯǲ͹100ļأסԺĳ̲࣬㿴ǺԵ
ɯɯ·˵ˡ˶£ʵ̫ڣǴɫ۾һŨױĨǰҪԡŷʱԴͻȻɯɯǸɯɯꡪɳꡯͷһǰ³֣ˣ˼Ա
·ڴӰ׹Ǿ죬æܵŷһԸŶŷҲٸŮ˿ɳ֮ŷһᣬˣԸԼʧ䣡ڿԼǰֱ⣬ˣһڶǦжοôûպ޺áûպްۣûպȳûպ޵ؼ˼պо¼ܼг
ɯɯǴĿģ·Գ£ϸ˶ŷһʱ䣬ŷǸúŪˣǸԿסġͼ·һǮԴ˶ŷʲŷִ˵ȤãȫèϣǮɫףȴһ䡰ûڡ
仰ûڣﶼ˻Ǽڣ˵˻ּڲŻ˵ͷǼ·ôǺóġû˼·Եİ;ѣתвIP磬ҪøŮţǼ·Կϰæ˵ŮһŶԼġ
ҲûбõĻˣɯɯͶĽһѡӶŷ׻ȫûѶȣһ֪Ϣ̰׵ͷ׼ͨ塪룬Ѽ飬½Ů÷ɯɯ
պ׼֮ǰ˵ˣС߱ǿҪתԺ˵ʲôǩͬ飬ҪԺ
պ޴˼Լֻһġ˼̬ԭСӼҾϲ࣬ڹҽԺƣӸĸĹǿСүүֳ̣ѵġСһֱֻĸչˣʵڼ˲Ͼ콫С͵ͷãҵΪ˽ҽԺպְҡ
Ϊ£Сүү̶Զϱ౧Թϣǲ֪˵ԻˮܸΣٻӰ쵽СδжǡС̵˵ʯͬҪǮСҲҡˡĺǣСѹΪɳˡ·СĸҪ飬ǺӸ׳ѡзһһŮǸ¶޸ĸֵóҪŮšӡͷǸһǺģǸ廧õʱñ˵ʶࡣ
պ޿ǽϣ۲̣Ȼʱ׼ȴ߲ĸЭˣתԺպ޲òʱ°ࡱȴڶԡ޿Ů˸ͬţͺ۶ŬֻܡЭֻǵֻʱȴּ·ͬ˵ȥƵ꣬ȥŷʣһһպֻ͵ֻһؼʣ·ԡ
㿪һȥȫǼ·ԺǰŮѾ鸴ȼϢ͵ĺĵƬPPTƵģү¾ɺõʼĩһһ֡պ޿ͼƬ·ͬŮó·ͷڶƬһǼ·ԱŶŷʣŷʻί
պץԿ׾ܣ˳ŷԼ״Ӷûüųһ˸ݣһžͱġŸ·Դ绰ĳ嶯ԼҪμ·ԣһҪͶŷʺú̸̸ˡǰԲƽϣڼ·ģŷʣ˻Ҫĺã
ʱŷδü㷢ɯɯļѾˡ·ץŶŷʾҪߡŷЩܵģ˵ʲôҲҪСӵ׳ʲô¡ɯɯһ·߸¥׷ƵſڣƵſǸļáɯɯ·ζͬ׽ƹˤ׼Լȡ̶򡱵ҪЮ·ԡ
·ֻʶŷһ䣺ûСŷҡͷɯɯ˵㲻¶˾ְɡ黤ŶŷͼͻΧ
պԶԶƼģǼ·ĸƵĽŷڻеģպ˫ֲ̣Ҳ֪ǲǼٻȻ۶ȥ˺üأ̱˸գûһ֧ܷŽ
ɯɯ˸ɫмųǹڵֱϼ·Ե棬׷顣ۼŷɫҰ׿Ҫ˹ȥ·Ҳգ洺ʾ԰ꡣ
һʣ·Ի˻֣עⰲȫȵݲݲãȵԼ˸ã˶һģȫгҡ
߼ףǰЩزԺһֱɯɯ²ǰչˣ֪ӽԼǷĶԵ˼
ң֪֮Ƿ򣬻ԣǿǹ˵İ
߱Ժһֱ͵£ǰЩȺڸԺ幤ǲ㣬Ϊ󣿡

·ԱͷֵۣͣͣͣҪҵŷϵľͷú˵ҸǶҿɲô˰ǵ⡭˵ģһ˵ףһϣ¹˽Ȩ
һԺһֱչҵҵļ˺Һֵܣ·Ե˵һŲϣ˭˵ȵҪ°ܣɲ㣬һᱣ׷Ȩ
ڶȥĶʲôԼ飬û캦ûɱ˷ù֮Ҳֵôʦڵعע
ڴΪǰҵ˽ɵḺӰǸԭ£ֻ̲ôΪ䡪ǿʲôʲôͲǸˣû£Ҳǹӣôô룬ô˵ô˵˶ˣ˴˻һֱңҵļ˺ֵܣ·ĶŷʵļɫͻȻרעȷʵ飬ųɼȥģҺܸлǸԸӼ߰ߵңҲܹĶǿ϶ģҪҲĵģֻԼеκ޹ءȦˣҲǣԻϣλ飬ֻƽƽ
ڳһƬȻס׷ʼ·Ķ˭ɯɯɫͻȻʧеٵģ·˾Ͳ̸ɼңܣǰҪٶץס·ԣˣ·˵ĹؾǮ壬滹ܵͷֳҲǺͼ·˺ԾٹһЩںҲǺ죬ֻҪعȺͻȣˣ
·Բһ㣬ѹ㹻˰ٸ鷳㲻ˣûǴĻԼ˵һҰ꣬ҺһԼ㲻ֹҪҪû򣿻˳Ƭ㻹ô̫ѿ
ɯɯҧ˫ۺݣǰ̸ʱã㡭
ڹʼУҪ֣֮ǰ뱻Ĺϵĸ·Դɯɯ겻ѣͻȻʶɯɯֻһˣԺЩ˶һƵıѾҪסǰļߣ·ԺЩûʲô취ǿ쵶նģպûаȫУûʲô취һİڶ֮䲻Щ߰£
ܳ·ͻȻóֻ˸绰绰ͷ˺һűͨȶԷ˵·Լеޣͱ¦ˣҲð㳶Ժᱻҽ࡭
·ԣ㡭˵ʲôҪ뿪Ҫպ̧ȥ·Ѿ˻صƵŽزأҪ֮һ֮׵ľ룬ûˮǧɽȴȫ·ˡ
ţ绰ͷ˵ԲޣԸԸҹ
պ߬ͻȻɢ˲ɻԼǲ̫顱ˣףһʱ֪λش
㹫ûҪ˲෹˵֪ôҲĹţ֪ҵģֻģҾúùӡ
Ը⣡պ޼æش´ˣֿĿİͰ͵ز˾䣺ҡҾڡھƵͷ㣬㡭˵ɣһһϢ
٣ҵģĻͦ죡·ԵһɿҳȥⶺŪպޣ뿴ࡢ޴ӡ
Ȼպϲ֪ʲô飬·ƺЩͬͬŵʱ򣬼·ѾѶŷһӣԴţָȺãͼݽҶһؼˣλ־翴Ҳȥϴϴ˯ɡ
ֻ·ƿȺӸµظܣǽ˵ģЩ˵оȻĲһԴԼʡ·ɢĿٿȻһۣϵʱ¶ҸЦݣ漴նؿ첽ǸȺҫۣ۾ֻһֱڵˡ
պ޵һغȥǹתǸȺŨ۶ٴζӵŨҵеˡ
·վպǰ°Ϳպ޵۾ǸʲôĹ⾰̹̹üëȡҽõ׼𣿸Ҳڴ֮ͥ½ң˻شڵͷһҸɸԲȥҪǵͷǾͲ˼ˣֻܡЦɡҸŲ˻
ҡϲ㣬ˣպСѩҶ·һ綼ܴɢȥһö㸺𡣡
ɵƣ˵ĻұƵģ·Ե۽˾ƵĴָǣ̺ĴպУͽɽһǳҪɴɱҲŹĲⱿš
ͷҡ·һǷʩպ޷·˹ƵģӦ׹ʶҪܣ·̫Ϥ⶯Ǳ̨ˣǰԤУץסպ޵󣬡ϢЩʲôܣʵˣܵ˺ܲҲٸװβǣúʱ򵱰鳣ð鳵ʱװӣУҺôǸˣ𶯲ҵɳôͷڴźҡû취ҾͺڣҪĺܣ˾Űɣںڣˣ
պ޵ϴһʱˣյǽһͻȻ·ץĸ첲ϴקؾҪϡʱֵȺڷ·˻BģģģġϷɵܵӦоУһⲻ쳤˲ӵۣĵĺ֧꣬顣
ɯɯŵһİһѩ׵Ƥڵˤһҡ                    
лҪ˵һ˹ֱ᣻һϦ㣬벻ӲС·

̨һ30

ɯɯż·ץһΪ˴ԼǰĿбӵӣ·˶ֻǿ㲻ϣδ·ϾߺɫҪٶǰ䣬뵱ȻҪȰȰ·ԣЦÿģ˵Ĺϵ࣬ǡģ
պ޾ɯɯʱŲһ٣ʿؼϵİݵŮ˵ǰ΢΢ס˼·ɻߣһʳָĦż·Եȴɭɭ⣬ǹ·Ǽǧ겻յԩ꣬Ű׹ǵһ⣬˲ü˵ԭݼݼѧ򹤣̥5Σкͷ棬ëɡȻºһЦλС㣬㲻Ҫپ·ˣҪǷ㣬֪ǲǹģպ޽С
٣õ㻹ô·קקպ޵󣬡ˣеðΣҲҵˡ
ɯɯŵĶӶҪҲȣԼ֮ǰľϴøɾǣʲôˣΪʲôô£
㲻Уպ޵üĿ˶࣬ƭ㡭ȥĶ
·ˬһЦлл˾ߣ˾֪¶ҲʣȲȲˡ
磡ŷڴõɳϣƼպͻȻ˲䣬һ˲䣬ûಡ䡣ÿ»ǹ죬áϤֻͷˣ·պ޴Լǰ۷綼ûԼ·ոտڿġֵܡͳ˸裬ŷسż·Ժͷΰˣ
պͻȻͲˣ·ΪҽְҵҪʼⷢȡͷŷһһʱ̣æţû򣡡ͷպޣԾ㣬ϽߣʲôģҾˣ
·ƿǰ̨ԵĲţᳵ·ؾͽ̳ӣպ޴ȥֻϵCͷ鱦HͷİټһҪӦƬ̡PPʲôֱ
֣ǻؼҰɡպ޲ԸˣĶǸϽǰЩ£̫ʲô˷ʱ䡣
˵Ҫ㡣·Թսһպ޸ʶĵ꣬һĿ鱦պԼ²⵽ʲôԼ飬һãȻؿż·ԡԱóǰãʲôΪЧͣ
䣬ֻһģһģлл·ԽպԼߣһλҪԸӵҲһˡ
պ޵Ķ̵û֪Ϊҵ𺳺͸ж·һ̶һĽ̤ʵء
ԱŬһģʱѾвٴӾƵſ·׷ΧȺˡİ𾯽ߣżҪĻţñûʲôŵ˸ӷֻܸŲԶۡ
еԱϳ˼·ԣֱƣҵĴү¸߶ȣԼ԰Ϣ˽⣬»λүһشָΪ
ϲһ·ɳϣӵԱнӹ̣պǰԱһЦ˼ҼλߣҪȥæ
Ա
бæɵһ쵽Ҳûˣ̫ʶ١
Ա˵̨£ĬĬţĽšҪһöصĽָ飬϶ͷ
˵㡣պɨһĽָһ̳ǡƵģεͷĿѣ
ӴǼҵĻô˵Ҹķ꣬·һպ޵СȣߴٵĥߴҪ˵ûκһöָ㣬Ͻ
ʵһö·룬ܻصһδԽһҪһöûüͳȥĽָ
պָһööָϸСʯһߵĹȥڡ
·ŽָԱ֣Աǰʼ޸裺۹⣬ǽ¿4öǵ
·ԣҶҪȫĳĳߴ硣
պһק첲ѹأҪôʲô
·д˵ʱ򲻵ժһأеĵۣµϱſУպޣҸһҪǶһ޶ģǶһ޶ģĽָȻ
Աϲһ䡰ְ֡ﶼҪˣۼְ֡ԲƷв̲䣺Ʒƴʼ˺˹˵ûͬʯ Ǽҵÿһ߼鱦ƷҲˡÿűʯԲöǶʽͱʯĵȼ಻ͬ϶Ƕһ޶ģ
·ԣ
Ŵ֥ʯ˭ܿóȼ
öָǡһöպ޵ָϸպ£·ֻùؾصѡö䡣·ԵһöЩɣòͻŦԼ޸ģػҪһµʱ䣬պ޵ǸǿԵߣ·ָ˵Ҫһͻȥĳߴͬʱٿ̸֡
պ޵ͷժָôҲˣոǼ·ָģܾôȡ˾ͲƵģ̶죬˵͹ȡȴһӦһ¡
ôôɰأʱʱһֻȻߴӣֹסۣͷﶼպ޹ˮ·ԵеͶ
۷ؾƵã·Ҫȥ췭۵Ķŷʣպ޼ǰ˵첲ϻˡ
·˵ǵ˶ϸµˣҲû룬ֻҪϽ뿪Ƿ֮ءǸߵˣʲôҲںĶ˸Ķʵ˲̹ǸϽ뿪ĺá
ŷָһݾ֪Ǵܾպһֱִ̬Լʵ̫ˣ俿պ޵ʱӶ˿ɯɯһۣԽ룬ԽǾߣָо˵ֻ֪ԵҪҪ׽ҲЩη塣ߵǣԭҪҼ·˵£һҲ벻ˣ
ŷڳо˺ܶ࣬žͲȥҽԺˣؼɻͳɡպ޿·ԷŰţؽ˼պƬȻ˼ϢɵӰ죬ڶڱȻͣ϶ǻӰպ޵͹ġŵóɾǺҪҪǽҪٳָ࣬պϢġ
·ѵġ˵ۡͶ룬պʱͻȻڣָܺÿҺϲлл㣬·ԡ
ָŷ־ᣬŶ䣬һ˫۱ɫ⡣
·ԣ·Ӷŷʣץպ޵ĻֻϷһЦӴڲֱȫˣƺô죿ʲôϵϹв
պ͵һ۸ݣʢЦ⣬ãϹ˵ŷһڼ·Եգֺõζʮ㡣
ŷʱﲻ޷ıԼˡ˳պſڼ·Զ˵仰ֻ·԰һƣֲͷ˵ߣǣպźŶ³°ָŶŷʵ³㵽ſڣʡ100׵·ٰڰ·ϡ
·ϣպƳһ۶ŷʣ˵ͼ·ʶܾãǰչˣԺչŲ岻ʱشˡ
ŷʣ϶ᣬҽġ֪ҺС浽󣬻ͷһμ̸ᣬԼȫת㰡ǰġԺǶһˣ¶ҵ£ҵĺֵܾͰиˡ
պޣ
ǲ˻͡һҲԴףǡԸֵֻĴ/˵ڡһˡǲܵģ·ֻġ
صϣ·קһ˵ϷСϱضֶţް˰һ/Ȥ/ƷĵַҸҺˣ졭
·ԼֱҪȥպٶȷ룬˻̵ĵ겻˵óһѧֵ̽͵ۣÿλҪǿһ顰ԣϲ𣿡
ޣô˵𣿣
˼ţ·Ҫպһȥϴּϴ֣Ȼ³ǰѾһƾ˴/󡣬պܾճȥ·ԣͳ˶ŷʺͼ·֮ġʡָоܲá
պ޻ϴɾųţڣü·һִͷ·ԼҵĲϱ˸źүСѾߣڴⶪܵİá
պ޷ڰĦϣ򿪿ţԼȥһٸOO@@ʱһʳ϶˵ǰ
·ɨһ۴պ˵ţҸι
·ԣ
ⲻүǸүպаŪЩƮһˣı֮ģͼһ֮λôã
Ա𣿡պʡ·Եͷպʣȵʲô·ҡͷƿƤ㡭û¶ɣô³أ
պһЦе飬ڰĦεķϣ׼·Եǰ˵ôأͻȻһأĦӦ£·Իûüһͱס졭
պޣܲ㣡·Ժ֪һԴͷתҧŭǣʲôʲôëôôˣ
ɡ͡ĽţҪҪˣ·ֻԼƣӾڲӵΰĸһ
Ҷպ򴽣ֺ·һһ˼ֱĿǣ˴治£߸ϣô
պһСӣԼҽƵڼ·ԡ桱϶ųʹġʥ⡱ˣֻ˵ǻĶҸѾˣҾͿʼˣЩҿ̫ܲҪǲǵø˵УҪãԼѧš
պҷʡģһس嶯ˣ˼·ԣ϶ѾѧϰһЩӣϾûٴʵ٣ָܲʵûͷ˵
ѧϣ·԰ҧˣʲôɷ羰ʲôǻǰ˾Ǻ֤ͮͮôµģһοףҪҪʱ´ܽᣬչһδĿƻ
ҿʼ˰һšպ޽ŵҪпһ۱¼عһ£Լдʧ©ȵһ̨ʱҪǧ򱶡ġƻ顱ǰƻдģϽǿ϶ϽֻϣЧá
ò˵Ծ˳ӱܣƻԶϲϱ仯Աܵı仯·һ̨һʹŵһ˵鶼Ƿϻ·Եζ̫ˣһξ޷ͻ
պ룺Ǹӣ鶼ˡ
·ԸƿƵģҲ֪鵽Ũʱֻʣıܣݺݵץסպ޵ĺ󱳣ŲӾȡպ޵.ǡҡεӰǲ᣻˫صӰ¶Ũպ޿˼εɫ︴ʢһжƺƴģҵķʽںؼҡ
ۿ̣񼲷羢ĳɣ·ҪҵĿҪʵΡ۷壬ҪţҪˡ
·Իл㱵ؾԼ˵˴һ״ŵƷļӹ̣ѹ淭濾еԼҪǶպʱ򣬲֪ʱڵϵֻˡ
ֻл˾ȻĹǺպ޴װɼ·Բܡľ׵õר
ޣһ£·Ҫȴּȱѹ˻ȥηֳǴβǵƨϾһƣȻᣬȳȥ۰ֵĵ绰
պͣһ£ס˼·Եּ֣绰ż·ԵĶ˵ȴٽӡ̫ˡ
·ûһֶ绰ͨ˲䣬ʨ˹ȻպǸȻ
лҪ˵մ󺩱Ʊ
˻¶ŨǶζôףզͲùء

̨һ31

պ޾Ȼ˷ײг·յקˣ͸ֻԼ֪һ㣬ȥǲϳ
·ԲΡΡض׵ۿݷҪ첨·ֻҧסԼֱһ˲䣬պްԼ
·ԣ˶ڸʲôô£첻㶼ǲǣ㡢㡢㣡
ҡû衢衭û˵𣿡·պޣҪ˲űĳ֡
㻹ϽһգӲˣȥΧ˶֪ϼҳ˸˵ȣ
·ԣ
˶Ҳһֽ߱û
ôﻹ״Σ˼СһǱвȵģʲôֶΣа·ԣ̳ô϶Ǯղ꣬ѧ鷸Ƶˣ˼ʲôѱˣˤˣѲҪѧἰʱˣҾ㣬·ԣŲҸŷһܸ͸취ײͣûʲô˵ģپ˼ҼҺӣϸҹ
š·ɫɷ׵ءӦ˼һֻպǰ˻ΣȻĶĨһֶ˸ͣˡֱֺײ
ʲô·Ӧ˺һ󡣡ҽˣң·ԣã˰ɣ嶼ٲˣҿ㰡ܿҲٲˣ
·۾ʵûȥ粵׵䡣ŭ˵绰Сʱڱ뵽ҡ
·ԷӦͷˣ»ԹԼԼ˵ˣҲûˡһ룬ԼǶԲסպޡûպһģһöָɵ˷ܳͷֻӵġڡͣʳպ޻Ҹϲأʱ֪Լ׵ͬ£ǵöպ޵İ
˵ʲôˣպͷҵӺʡ
ûʲô·ֱסպ޵ĲӣǼգˮ˵ҰֽؼһˣƸ¾ģȥһٶУǲպ޵ģһûȫеİ˶ԣõķʽ飬ҪԼʱ
еУȴպ˿覴úźˡ
Ȼܿ켾·ԾͻԼʥĸǣպ군ȻѧδˡǰԵǸʳȵϣԴΪڶֹ߳ܵթ
һҹָʵʵḻۣպ޵ѨλĦ·ԾԼҪӡ֤׵ˡҪˡ
һ磬·Էȵ˯պޣݺݵصǴһȻֹסЦպ޵ü˸ǣüҡ
ϴ󣬼·֪ʱѾػĵ绰ҡҡλεسţģһ׵ͻˡ
µ˲䣬ϵպָۣ·ɹλã۾ҹķޱ㣬·ԵͷţȻۣüһײͬ⣬ôأ
ܿ죬պ޵ų㻳ĵȻЦݡ
±ڰƶ̸⣬ĥõרһÿǴӷʯȿϡйؽϡʣᴴױȵļֵΪÿ괴ձعƿԵǧڡ
ǶôѪڡܡϷķ񡱵ҵɾڼ°Ѻ̸һʱǹӾȻֳһҹͷֱӴӡϷ򡱱䡰ࡱľţ
Ƶſںױȥ֣һҪǷ켫ˣǿڼ·ԼҲвҵķϣͰļȫͣˣȥͷٿɣƨ
ĺҹϻغǣľǰܼȥ˵СʱҪˣһҹ黹ػʧ١
·Ըһ³Ѵ֮ľͿԼ׵ſģڱſúײԶԶȥͷӷ·ײĲ
֣ͦ簡·ǰŲԶľ롣
г԰ƿƤЦһϼҵĴ棬Ӽˣ
·Ժһ㼦Ƥ̧ŷȥ
裡±ĿԲײһɣǽдеͩƬȱҶ
֣𣿡·ԹеƨҪŶۡ˵۱Լӹȥ
ڣߣΧԼתһȦͻȻǳ£һ濴ĵ㲻ôôŮҲǣ֪˻һڹ
˵㲻ǿЦģ²ĵ֤
·ԷǲٷлĿĽǣģԷպޣְҵҽ27ҵİˣƻһӣʵʿܸá
ޣ˶ɿҲһǲǣҵţҽôʰ㣬ҲӴˣҽգѰһȦûҵֵĹߣɤӣάԼ˵һļλϽϴ˺ʲôݺӵҲûãﻹסĸˣһûеλˣƴۻǮҵģ
û氮·Ա粵УҰˣϱŮ˼ҽպޣʲôݺӡ
Ҿ¶꣬ʧƨ氮ܽаүǶӲһˣôôŴȣűߣš
˵ˣ·¶֪ʱ˳ԭЩ飬ʵ̫ȻҪֻһ̿شͩˤ˦֣µ˵ҾҶʣ˵¶Ҿòģ׿ٸ˵˵̽أת·ԣǰɣӣղҪҳϴţˣ㵱һ˵˰ɡ
ûϲһûһ˸û·һһ
ƨ軹ôţôҸˣºҪǰ֣ȴһɺռݣӲر˻סΡ
Եҽȵģ֮ûëɣ·¶弾·գۣʾԼվһߡԼĶǸʲô״̬·һոСյģҲһһʲôǰԼΪ˶ԷΪһˡô˵Ӹҵ氮ˡ
·ˣûͳһ㣬Ҳûԧ¡ۺʱɳһԵģ˾Ǵˣɳ·һȻ˻ͷ˲·ԽԽԶǸǰ顣̲öӣϱϱб°һᲱˣϱĺðб£ͷ츣ڣ·¶ţպ޸Щм˵ϼж︣ܿЩ𣿡
±ϢģŲ£ָż·˵úúãù㣬˵˵ǸҽһеģãǼҲ;ˣôҲҲһ˳ҪŮҲܣŪͱҳϣ˵׸ٳ˵죬ǲͻƵʷ⡣룬ǲТôҲ֪Ѷˡ
ƫƫ׵׵ĶӸһΣʲô֪ΪΪ֮
Ǹ֡·ӣЩִٵ˵¶˼ûãҪֹң
¸ߵǸˣ·ԵĻһת̾ˡӲҪΪ֮ҪΪ뷨ԼĶӣͻȻһ˵˵ʲô
µĶӣˣѹģ
ˣӣ廨ͷ
·¶ȴΡ֮䡱ĶԻʲôŵԼάͰ˵ľܸжһɽ۽˫ȭѵ֣οС䶼Ϲϡ˲󣬼¾Ϊ߾ȹ·ԵҪȥһ㼾»Ǻֵ֧ģȻ·⹤ǮͷС˵ҵĻСܶʱ㣬ܰؼҲǺһˣ˵Ǿʹȥˣ˵һʥ⣬Щ»ĶһȱҾȱһϱͼСëͷﵱءүүôˣ
·֮ǰ˵ϻźͼ̸Уպ޽£̬ȼ췹ٰ꿹սľĶڳˣ·Ե̬ڼ¿ЩҪһ۵˼
·һߣԼϱһţҲһֹյľĸϴ˵Ȱ·¶һȥպޡ
Ǿ̩֮ɽôǸҽǼҵĶˣҪҽ̸СеҪȫЩԼŲǶҪ˳糵оݵȥᣬ١㡱ȻԼӲ֪Ѷˣôһ˳̨Ļ־绹ôȥ
·¶֪ԼͷӸһֻͷӺ͵ʱһҪһ˽⣬һܵḶ́šһ죬Ļ⡱Ϲ͡׼ϱ֮䣬綼ģ·¶绰ϵպޡ·¶ûϰ¶һǣЦ̵Ĵд˳־־ڱصá
绰ͷպ޺ºͣҲ֪ǲǵ绰¶ȹߣͲһһֱϲ·Եĸףͼ·ôһߵʱ·¶ĵ绰ЩߣӦ·¶꺮ů·¶ʲô˵ã·ǸΨšǴӵСϱ
·¶Ķ컯ˡԼӵı仯պ˼ǵȥҲһһⲻ֮ʲô
·¶ѼҪҪһ˵պ޲⣬ѯ˼ʲôʱ򷽱㣬ֻҪ·Բ㣬ΪάԼսʱ򣬴Ȱεͷ·¶ѯʱʱ¹̬վ·¶ߣĮʱ䣿һ쵽ææԼӶûʱܽˣߣҽ˵ͽ磬ȥ̩¥㲻㡯
պһȻµѾܿƣдأһһЩ̣պ˵ģֻǼ·ǵģҲҵġ
Ȼ¸ո緢·¶ֱŻͲͷһɻõϼʲô̩¥СյҽԺԶһ˺˼˼Ǹ˿ˣ˾ˣСҪְҵ˵ҽڣ飬Ҫ󣡡
½ĴǣӲӢżϣӿݵľѣ˵Ǿ½ҽݵʱ־ܵãǺȲի嵭嵭ż¾һģ̫ˣûʱڣﶼգ
ԶˡһǿϷ۴ͺȥһҲµø֬ΣԾ·¶ǲͷӣЦеضպ޼ⷢȡ
½ģ1230㹤ð̽˳ڼһӴȥ
˵绰պյ·¶ϢӵĹ⣬ָűĻҲܸܵͼ·һеů⡣Բļ׸ڡڼ»أպ̿Ĭˡ
̫ôͼദպ޻Ϊ˺·¶йͬ⣬רʰҵһҽʲôЧܿ췴Ӧ˹ͬѪԸ㣬ԡ²֮в档
պͻȻ·¶һ˿Ρ
лҪ˵·ԣ̹ˣҼп
˫׶Ҫ׼һˣȫ·ȫ顪ãشԽéʯͷֻΪŰôģ
װװ޵ǿ
ϹУͱꡣ
ִȥŰǹ
ΪŰұϲ
Ϯ˾ݰ֮һ˹ǿ׷ɱ˼ֻأȻ֣ŰģΨһİ¹⣡Ŷզ죿ùִˡġùִˡ
heһheעϲİ

̨һ32

Ϊǣٵ10ӣı⣬ٵСʱģԼϱڸȣʲôҪͣһֱɵŲ¥ĥĥ죬յвţ˳
½ڵذѶλģ½ţʱƢ·¶һ۾УƢܿΪɧ˼֪Ѷ˵ģû룬ҽȻ٣ڼΪ˷һĹͷˣд
·¶Ҫ˲裬żûȹιĲˮµࡣ
ʱֻһü٣ѰȥȻɳϷһֻ˵óȥкԱʧѰֻûļţֻˣԾȻǰĲ֪룡
ٿһȷǲԼۻ軨ֻٶһҲɡȺڡ·¶·ҪѰһЩһһƱͣ˾Ʋı鰴˽
»δ֯ôǣֻ绰ͷһʸϳ˵ļУü¾Լһ˿ʹࡪ
ιãҵֻллˣ鷳ȥʵڱǸֻҺҪҰ˺ͺӵƬǶҺҪǿһļˣ԰Ρεȵңлллл
沿鴤죬ŶŶʵ˵ȥԼĿȭͷԼǻĵڹġӲ˻¶¶һ£
绰ͷִںͺҪļԼֻ˵̫ҪˣȥͬǴк𣿰һȵң
һ£´һ˸˹Լο˵ϣˮޱأԹ˵绰ֶɭ·¶ţ㿴㿴ƬǲǡǲҶӣ
ѽô˧˭·¶˵˭߻ħˣȻӵƬȻܿ⵽Ƭﻹһˡ·ԻﱧһСӤ
Ϸ㿴ҿ㣬ϰ˸飬ӲǶԼ۾ʱİĴű졣
պ˽һɫͷ󺹵վڶǰǾʮȾϹǸ尢̣ʵڱǸæͿˣֻˣֻкҪĶڿҪȥһˣҡ
Сհɣ·¶Ӽֻպޡ
պ޳һ˫ֽӹֻĿڣಡ˱Ч裬Ҳ䰮ƬӵʧõŮǡһڳû꣬պɫƵĽӲεؿϣ򴽵ղţӵ绰ѵǡ
ֻƬĺӣĶģŭպޡ
ʲôѽ˼Сʲô·¶קһѼ£պޣ˹ȥպ޾ɳϴСգ˵˵Ƭô£
尢̣պָ߬Ǳ𡭡ᡣ⺢Ǹ¶·ԡ·ԾȥԺʱġ
ˣӣһڣץһѿһ·С㣬㲻ץˣ˼ʲôûҶ첻𣡡
ҿɾģõúܣ·¶һۼ£ץպ޵ֿʼʲô벻ףӺö˶˵ΪʲôҪȥԺΪҪʲôΪοǶϣҪú˩סҽҽ⺢ģ˶Ѿƻˡ˹мƻͺãӴվҪԼģ
壬ϲ𣿡պ޿£ϿҵҲΪѵģ⺢Ӽ·Լʱ4Ƕȥ̽Ҳ࣬ӻС£㡭ͻȻ˸ȥҲǵõģպͣ٣һ˵ҲǼ·ϲҶ֣ΪҲܷģʼֻ
һɤۣһû뵽Լ߾ȹȳӣû뵽ԽĲԼҶӣġһѵŻȥˡ
·ʲôãµպϣĻгǰ;ҪˣҪܷģ
·¶һƣ£ôԼӵ𣿡
´Ÿ첲һǻԹƤʱպüģ裬·¶ֽס¿˿һ˻պ޶Ų豭żµ壬·Ժܺá˿ţȻйһֱڽ¸߸ͽǰ˺˲ȥĽҪǣһԺܺõĸĸ쿴Ͱ̵ദ˵ʵҺĽҲ
պȻţ۾һգգؿż·Եĸĸమĸĸ̳ܽĺӣڼ·ϿˣҲѧˣǻԼѡϷġ֮ǰûиǵ£ܾţҺܱǸҪҸġ첻̫κεѶʱģϣͰʮꡢʮꡢһ궼ÿһ춼ȰϲȰֻ֮Ҫһ£ǾǼ֡塢̣ڼ·ԣҺܼ֡
»˵ʲô·¶涵ӹպеĲ裬˵ؾУжˡˣҲҪˣʲô⣿ٹʮ꣬ң£ôʲôСĵ㲻ãҿͺõúܣҪԽͷѪ񾭣˼Сջܸ㰲ϡ⺢òӳȣǶнĸı䣬Ϊ㡢ҵĹͣҪôĸ·Ҳ·˰ʰ̯ӣĳɾƷ㲻ǩջӵʲô
ޣϱˣ·¶˹Ӳǻѹջӹö·ټƾ棬ûİһ£ⱲӣҪյġҺֶǶԺϸޣְĸ㲻õģͬЭһ˹㣬ꡢ©ȱȡѵˣǺһ㡣
лл̡պ޺Ŷ
ʲộ裬裡·¶һļ£Ÿ׵һӣϽţΪˣҵɹܡ鵼ʦǸʲô˲֪ҽ˿̶˾úþĺáӳһôˣ㻹ܲãʲôʲô˭˭Ե֣춨ġϼҪأͺһܺԣһӣ·۶ӡҪ֪ԺС·ߣָָ㣬ĸĻʲôһζûףҿǰ㼸ʮ궼ûأ
Ǹº˿ڲ裬ŵĲ軹СҲǸȸɾʣöûűˣһʱЩƮȻɡȢؼҵŮ˰ҪһӵģֻӾˣЩȰձϰߣŮʱʱЩӣʲôˡ룬ǵĶӿܻĵط࣬Ǿѹֻ˰޷԰ˣ춼ɹӣľǽܹȥġ
СգǺӡǴʲôʱڿʵ
պޣ
Ҳ氡·ÿ춼ȥû¶ʱҲȥӣµľǼ·ײԼΡͺ֮ĸûһЩˣǼ·ԻûᡭĶأ
պ޴Һ·ԵĹϵǲһȥӵģֻӵ
һؼңֻռպĥˣûСνģȻ·ôϲӣռҲӦõģҲڵԸһãֻǡ
尢衢Ǹĸպһʱң֪γν·¶ֱ֣ӵӣֱӽаɣǡϱ衯ҲˣϵѾλˡ
裬պݿһеļⷢҪǺӣ´ʱһȥ飬ҿ븣Ժʱ챨棬ж׵µĴȶǿκõģǡǻᡭ
˭ҶҪӣ·¿ղ豭ǶŪһˣѵܲҪ𣿡´˴˫پĴƣֱϵĳһСһСģǼ¼£бϲ䣬ȴӲϣʳһʵֻҽѧôκõģβûϲǣҽѧϵҲǸСԺѷģӹһεСˣǣǾԼģҲܡôô̵ѧʣ˾ˣһֱˣҪ󲻹ְɣ
ͷӣ·¶һڼµļϣ죬Ҽ޵á
۾һʪֻպʵ֡裬֣Ĳֵ֣ңҰǳĶӡ
ûУպ˵ʲôϼ棬Ͷü·ǸӰܹˣ
ǰ·¶һ죬˵ԼǸģָպһǹɺӣûٳԿѣҲ֪˿ôšֱͣ룬ֻܿӿӰͰ͵عҶӣǵú
ǸǸûУ¸Ͻ⡣
֣·Իû˵أûУԺһ򣬵ҾòáպЩ
ãȥģµǾ죬ɵ»û̸꣬Ѿˣ죬Ҵɻӵ;ԺʮѣвĺӣӻҲþϸšǡ
£·¶ǲЩ֣ǼȻ˸ӣҲǵðնϱŵĹذ£Ļ¶ûүүǵû񫣬뵱үү
ⲻҪ˵һ϶ЩǿջЦպ޵˵ҪȻǵĻ¡ʲôʱ죬ô죬죬ԼֻýȢţ֣û顭·¶һѼ£Сǳ⣺ô˵ģ¸Ͻ⣺ҲǸ˼ȢʱŪ˰̧ΣүǶ˭˭Ҿǲ֪ϲöѣ¶ǲ̫Щ
µͻȻˣ촽ʣʮĶӣٻˣҲģܲϵ·ǧǧƫҪѵһҡһܻһܽܣҡҲܵģҺ·ҵҲܽܣǳ֮أ㿴ЩΪʲôô֥࣬¾ͱǧۣ˼ҶϹ˾ԿηԿη˵飬ⲻӰ졭
ԡԲ𡭡պû뵽Լļ֣üʹ࣬һ绽ﾹȻݺᣬ޵ͯ
˵Բ𣡡»ס򶶶ţ·¶סĴĺ󱳣Ƭ̺󣬼Ĩһպ޵աСգǸΪģǼ·Բһ˵Ҷ㣬ĺã֪ǸˣԼĸ㲻ףҶҪӯԣľʡ㣬ܿĺãԷתʱأʱ򣬶ΪǵǹĶףһӾ֪ĶǿĿǸ⻼ҪҼҶ㶨һӣ㣬Һ֤ȥ֪˽㣬Ǽ·֣ŵʮ꣬ײǽͷͷҺ㲻һӣһ㣬ԸԸҪһӣҲ÷ԼԼһӣˣһ㷴ˣҲܼ·Ժôά㣬պޣһ㣬浽ڽҵĿ϶𰸣
ǰһ֪ȫˣ뱲һ֣֮⣬պޣȫԸ𣿣Ҳ˵ȥһһҹʱԼǸͬǴһĴٱΪ䵽û߶ͬپˣװģﻹܵġܣպָϵĽָʱ򣬾ֻˡ
⻹׿ڽ̵ġָͣһֻһˡ·ǻ˶Ļǲס⻰ǼǵŶ壡ָָˣӺҲŪһϡͿľͰѡϱ衱ˣͺ񡭡ͺ¾㱸Ƿϵġ硱ˣ
պǵ˺һʯŻʱͷǣͬʱﾹһ֡·ԵĸĸͲҪǶӡĴ·ɽͲȥƵġǴõĽǼ·Եĸײֲ֧ԣȻ¾Ҫȥ֤֮ϲ𣿣
³һիͷһҪĹˣ¿ӣЩ֪һ㣬ƳԴԼŵһǽͻȥʡϻҪǻ˶߶߶һξͼסˣǿǸţ⣬һɳ壬ӵĻôٰ죬ŮҪĵģжǸϽ򱧻ĸϻڣЩ¾ˣҡ׬ǮȥԺ죬ѹѹ󡭡
¿պޣҽļָϼͥ˳ɼҪ⣬ͨٲãûʱҲҪʱ䣬ǻҪӣɣ顣
պͼ¥ϳǰһԸ˵»Ҫ϶һ飬һ㡢ͻؼңҲڼңĵչ
˳°춼Ż·Դ˸绰ֻ˵һ䣺ӽκξҲãҲãȥȼ·˵仰˵绰͹˻ֻŶˣŷ̿޵ñһҹ֮ҵ񻹲ҡ޹ˣֿһ绰룬ͨһǻ緢ԺʿңԱմȾͭˣԲסԲסҽϾ͵
ܵüвʺ磬ѵĸ鰾ȥ˻ܲģܼõľ
ѩɽ·ѻѩ׷ꣻףݲŻѴءõĻǻģֻ·֪ƽȵʻͣҰοȻˡ¡ľΰԣˡ                    
лҪ˵£ҰҶӣΪġȻƨǡ
µжҡллϹ

̨һ33

պӼ·°࣬·ԾԼѾ͵ıԵ·磬Ȼһպֱü۵ؾʣɡ
·￩һ£˵ѵҵıֻãպ޵İȫУѾҪһάϵĵزˣ
ⷴӦôأѵ̵ͷպüʣ㲻ϲ򣿡
ϲ˵ҺСͦԵֵģͦϲұġ·˵
պޣϲΪʲô
ϲ·ԵպһԹϱʲô߼ԺϲСȥˣ㻹˵ҷԼ˼˰챻һȺСëͷΧŸҪߺ̺Ƶġ
պֱӣɫŵѵһֱҪ𣿣·Բǰǰôһʲô
㲻ʲô취·һЦҪ͹ˣްۺͱ˼ͥһôˣϹ룬ûӣɳ㡢㣬вպ޵ַڼĿڣĻؾԿס
ҡҡպ޾Լֱ͸ˣ鵽һô죿ĵıֻ֤Ǹ·Եĸĸ˸ţŴԺ˵ʲôʲôûκγſˡ
պɫɷף·ָʣޣòᡭҪɣôҪӣ·Կһ۴⣬ԺĴӴԺǽðһ⣬ĺҪ̽磬ȴֲҲᣬСģʵۡ
·ԵʵͦϲģϲǿεӣЦƽʱͦNɪܲøףﻹЩӵģҰָ˵ԺʲôҪȥҲôġ㣬˵һӣҶģԱˣǶһôĺӡҪİʱɵøûƵģ֪һرθСеˣĲõĵطɱңϾǸСӣСƵģ˻մմϲġ
㣬ͬˣպ޼ֱûȥ
·ҲװȥСӣ͵ЩҶ֪Ǽꡯȥ㣬ܿȥҲ㣬Ҳ㣬˽񱣬˺ӻ򲼣ٴеӣȿȡ
պ뵽ʲôһ죬ˣ𡣡
Ӵ㻹أ·ԹһЦôϲӣһͦģҲ֮УСôȱٰĻﳤûỹôаģֱĵû飡Ҿ;Ҽ·ţBϲ˼ֱǸ˼СʹСʹҪְ֣Ҫͷŵġ͸ķǲҲû֯ǡ
ǣʲôĶô൫ǣպ޾Ͳֹ¼ˣô˼·ԵϣûһԹƵģ˼СʹǸǼȥרҵʱҧ˵Ǹһٵģ
ܾô·ƲƲ죬㿴һʦˣЩӴСģʵ׽ģ˵ͻȻˣӡֲܰĺӰԲˣûǾⲻˣЩֶ̥ͥĸĸˣֱ⡣˰ɣô㣬֡նĸҵԼһĶֵؾӪģҵ׷ˡ־򲻳ߣ˵ΰ󡣡
ҸͦԵҲҪծҪ۶ӵծ·ûպ֪˵˼١
Բ𣡡պͻȻ˵óֻҺ㸸ĸ˶ٷƬǿˣҡҹģΪ׼ĺӣһʼҲΪԡҡҡҡ
ţ·һѶֻĻƬŸԺվ£߲¾ãЦŽĶƤϣȷʵһӡ
ĶƬ·Ե
Ƶͼպ˴ŵƳһۼ·ԣкöţЦÿ
·Խպ޵ֻŷͷƬȫģ˯ŵģżˢģ·ͷġҽԺʱģƬһԺ죬պƵọ̈̄֡
·һĥɵסպ޵Ķ鲻ҪӣԲľǲǶЩʵʵ˵㵽û׼û׼˵˺ӣĽʲô¶
Уպ޺˽̹ٵ㵽ƣȻһüĿƵҾ׼ˣ鿴ˣƵѧˣʳѧϰУ¡¡ƷרҽˣӤѡˣͷҾװޡ
պޣ㡢桢鳣·Ȼһקպ޵ĺסϲͷպһкӣסһٶƽĵضܹ𣿱Ĳ˵˵ǻ쾢ͷЩԵ飬Сô룿˵СӲƤ𣿼ûԺܡô·ͻȻһδԽʱ򣬹ڡӡĳ룬һûסŶѿڶǵطռ˸ͨѧƽʱæʱ˭ӣķڸԺʲô𣿡
ҡ
ˣ߶һ׻鷿ԼĲҵٸĸ֣֮ҸµƸίͳôҸɽɽպ޵ĺӣЦҲ㹫Ż֪ôޣи¶û̹ף֮ǰҰֲ֪¶졭
ҸԹˣպ˵ҸղŸ˵ġ
·ֱҪԼһȭ
ȻԺҲҪжλ衣պ޸е·ͻȻҪƿԼȥ˷ڻ֡
պޣ·ǲרҵģΪʲôÿһպ޶ǰͷȻһǹɱֲ
֣·гݣ㵱ǸĲ𣿲ǲ𣿲ҲҪʲô£ôܸоһ·һںõĿأһоøƨ񶼲֪
۰ȥ֤պݣ˵ҪǸҸͰҸ浽ڲ㡣е·ͻȻˣպ굽ľᣬǰģ˵ǰ£мġ𶯣˵
պһ䲻࣬ÿζںֱҺ£һУԲ粻йУһҾȫˣֻ㣬ҲֻģʱԼԼͶ㣬ʲôѹңĸԸֲ֪ؾͻͷһһأһ
ްûе¶·ԾպǡͷǸܷǸûзֱˣû뿪ˣһߣҲˡ
һҶԲ㣬ƭ㡣պ޶µ
ǰƭң·պѾúˣװû˵ӣʹ̣Ժƭˣʲô¸˵ˣ粻ǲˣ˵ҿ϶ңʱ벻̫ϸ£㲻˵ô֪أ˵ˣһԣͲٴˣסû
šպ޵ͷԼʵ̫ˣӡ
˵·ԵҾ۵ҸƵȥ̨»Ըס˵һ٣ǸͲ֪һ£ҲᾭЩʵ㲻ãÿһʹΪź·Բᣬᾭô˲䣬Ҳ֪ôϲ㣬ҵĴ˼ҵġϱϹȥԸӦõİɣ
áպٿȻɿ·ԣλϼֻũ³һ˼뿪⣻ŮʱܰĻģҡ
պޣ·԰˰ǣԲסÿĳŵһǷ򣬵ÿʵܹ쾪ϲлˣ
лҪ˵մ鳡~~~~

̨һ34

Դ˱ع֮󣬼ѹסţѹסģÿҽԺҽԵ˶ô̹ȻҪָָ㷴Լѿˡ·ǸЩŶˡƽġֳϣʡ˲ٱǰŮѡ鷳
·¶죬һȥҽԺϱ̽һ׼ϱԻҪ뷨ܼ򵥣ԼҶӲȱٰʮ־ҲǸ¡̧պ޵ĵλü·Կպڼҵλãи˳ӡҪΪպûҡһӣβ;̣ФЩôеĻҪȥҲϼҵͳˡ¶պ޺ܺ衱ͼ·ʱĺ񣬡ش󡱵ͷʱƮȫҵѣʿվͻױƷֻһ鷳ҶչǼҶӡ
պ룬˭չ˭һأʮϧ
·¶æһ£ŶѾڼ֣С򡱡ǱȥƤ򣬶Ǳŵĸڸ⣬պ޵䲻ֻܸմļ·һʱҷ϶Сɫͨߵģ·¶ûôȻþӵ࣬ܵôҲùһ
µ˼ղŻغǣټʱǸǰˣʱ޿̶緢ӡСڡû޻ʽأָɽˡһҪˣ̨磬조ԷǿҪźһҪľׯׯ԰˵ɾԺܴȥȼ٣·¶˵ռźӻĵطȼܾù֡ǣôҲСռϱġ⡱һ뵽ԼģĶӾȻǡǸû߶ģָھׯô̻Сأôһ룬ǾׯҲܸǻ˶á
·ԽԽպ޵Ӱˣ뷲иƻţⲻδġСĿꡱһǽϵİװϣóԼĥǵ߳εΪʦУպһһ
·ԣȥ̨»ԸȻȥô֤
պʣΪʲôȥôʵ̫鷳Ļҿԡ
鷳ȥ·ðװ壬ɤ˵ҿʼȥģͬԻܺʹͳͥһȨҵŲԼ̳С
˵ʲôأպŲͱ𣬡Ͻ޵
ޣ·ԸϽǰţҲҾ˵ҲһȦȥôǩȥ˾ͳɣҲʲôģһӡպޣȻڹ֤һġĳŵУ֤ãҲи⣬ûǩ֣·պ޵ķЩ굽ôİ붼ܣܱ֤һӲ𣿾òϿɣҲ˳ĸҪһȨί飬Ⱳӣҵˡ
·ԣ㡢˵ˡպ޵ۿȻһ죬ϱǷ˼·ԣѵڻĵ£ܱػһˡ
ɶ·԰§ڻվţպڸ߽ϣպǶλãպǿȵ˵һ·˳ϱӵ·Ⱳһûߣãĸףи·ϵĺӣԲǣ£֣
ĩȥ̨°ɣû˳·ȥ۽ָˣ۰ǶԶٷϱһĵصҲ¸Ҳܻˣǰȥ֤ˣȻÿΧСëͷתƣҲûж翩
***
ת۵ĩ·ѵûл֦չ˾׸鲼ڴҲҪվT̨ռCλġʱֵģ·Դһ򵥵İɫTͷ˳պ޿֮ɫۻΪԼļҿɡ
պҲһ·û˰״ӣҲûһ˿ĳüĵϸʧҵѾãԵüĿ㣬ݳ·ԾԼˡȫպޡŰTΧΧȹѧʱɬߣѩ˿Ϸ죬Ƶʱֲ۷ڰѩɽƼʱķƸһװͦͷɵƽغҫɰʱڣ׵̤ҹ˷紩Ƶ¸ηǰպޣС
УٱĽ֣Լǵ
ǰ̨ɽɽ̨¡̨Ϊһʢʵ۳Ͷٳ³Ļպ޼ҳһͷܵȥϷˮġżҡҪ㡣̨ɽҲߣ¶Ⱥͻʯֿ۲ϰʮģӵСëͷҲô˱žϡݷ̨µķ羰ҲԳһɣζûƱǮ
·ĥְţٹֶεȷȡ
ɽ·ϣ·Բɿպһ֣յִպ޸ȫü·Ծһеȴֵãеġĥѡмֵġ
̨˱磬·һͻȻɾ̨ɽ澰ɽ鲼ҶʵĻޣƻɽУԭһ޺죬ڳȴǰ˵ڴǽյһС
ֻǽ̨ɽϲ¡̨ƽ޲òƮƮƮ⣬ͲҸƵġͣգ˵˼ˡԽͨɽԽŨպˮ۶ǱȷҶϣǼ·ڴԽڹƼݹǾ˼Ǻ׵Ĵ棬ܸһ㲻ͷ
ؽ׶ϣ·ԿʼͼպֻĬţ·˵ľǺõġҡҷĻ㽥ԽԽӵΨһСڵˡ·ڱԹһ̨ɽ԰ֹδ䣬µһ㣬Ȼ
̨ºȻǰ
Ǽ·ԵڶһβģҪֻǮͽ飬Ǹʲô⾰룬ȥʮ߹ʲô·ʲôģΪһȫžþ˼·еպ޸Ǻòȥһ̨£·Դߵ·ҸԲģǰͷǸ£ܽŲһµȥ
̨µһжȻһûʲôĥġ
·ס֣ƵģԶԶӰŨǲɣǵӴλˣҿǴճͿʼˡ
Ũһɢ·ƼǸɮһôŵģòȡˡ·룺ϡɮȷʵϵĹ£پЩ
·ס֣·Եǣڵǣ
ǰרŵšס۸ڵİ롣
·ͻȻԼǻ˳λӰ죬ݸһЦôûﲻŮɻУ
ⲻ԰ԸԲ£·סֲ˲ֵ̧ͷ󣬽˵˵һͷŵһ·̨¶ĳлͣǵʱ̫࣬ʡʡ۲Ӧͷ٣ܼôƵҲPM2.5ˡ
պüһյ·Զʣ֣ȷǲƭǮˣ
˲ڿ·סĿĹɽµһӲĶ䡣պ漴æҵ˫ֺʮ˰ݣڲò㡰⽨šԴͼ·ͬʼŽָ˯Ҳǰˣȥٿ·ʧˮǼ١
ʦ·˵žҪϹ·סһɱڵһҿҪ𣬡˵ˬһЦӻֵ˵λԸģ˵ţסһȣϡ
·պҲ£סֵĻüʵ˻ʦô֪ҽô֪Ҵô֪Ҵҵġ󣿡
λʩķӦͦ·ס飬Ľѹ϶ģʲôأ㲻ҵްҵԵ㵢˶ģ󰡣·סֿպޣʩҲྡǸϧģǸиģ·ſŰɡ
·סһͣʩһҸ㿪ţһԸ
·ԣ
˵ʲôãϴκ˵ġһϵͳˣ⵹ãҪպʲô
һ㣬պ򴽣ͨ죬ɨһۼ·ԣСͼ·Եġ
·סֿʼת飬˫Ŀһգ˼Ƭ̣˵ԵǰԵԵԲ㡣ֻ֮زΪƶҵ£ƶҵԵǰҵծʮ࣬ԵȱûҵҪ˵Ҳ㡣ȥĲɵãĲɵãδĲɵáִκʱΣ
ȡ·סڴһǿĵ¶˹˼Ĵڣ˼Ūרҵ֪ʶû·ס۲ڵİ룬϶ûûͺãûͺð


λʩǷɾöԶԷǷ·סֵǾǷţǷǷžǣһҲüƽϵôʱ¼ùˣ㣬νȻ
ˣϽ߰ɣһء·סһ䣬̨´Ŵ󳨣ͷҫɽɢԾ󲻹
ǰ̨µﲻ·ҪȥĲǷʥضᡣ
·ԣ
ǲǲԣִԽˣո·һ˶ûУˣ
պޣ
⣡һУǰԻ𷨽գ֡Ȼʦһһɣ                    
лҪ˵ллϹᡣ

̨һ35ᣩ

պ޺ͼ·һۣ·ȻһЦպ޵ĺ󾱣Ͱɽ´ù·ˣ˵ǧٹֵúܣӣɨɾԼǰѩˣ벻׵һţһˣǱȻҲûʲôҪģֵ˷ϸһϲޣ߿ýָȥ
籾Դ㡣
һݡ졪أ
ݡڼҵĸߡã
ҡԡݣ
·Գɽ´ţɽ͵ĹȣǷԷθĺһظ·һգץպ޵ĲӣͰŶԼǰϣ᳦֣ظպޣҶˡ·Цһպޣ򴽣·ʲô˼ζһԵõôôأ
̨µʢҲ˵Ǵʲôʱʼģкǵ˶˵ҪϸžǶʮǰ¡ʢʱ·סֵŮ꣬һݾǼʮ꣬衣ֻǽǰ̨µͽǷ֣·ס־ȻڣֻмλɳоŴ¡
·̨һ¾ͳ˸߸ϵͨݷ֮أˡ
̨¡ڣ·סֿǺķҶֱ֣ԶȥıӰ׵㣬һЦǹλˡûлͷͻȻһλεļڽϷʣ˶ˣ㻹
󵱼ǺॡһյŭȻҵأӦвƬŽǽϣȻҲûжˡ
Ԩ·סǳЦ˿Цʲô⣬ԵɮЩûûΣӴӦҸýһʲô·סֹΪѵش˴֣еγ˸ϲӬţβͣҸýɣǡ
ৡƿ߳һĸߴˣֻһŵɫڷɢīУ·һԾˮԶǧ˳ϲŭֻ֣ʣ¶µ
վӰƲϵģͱ飬һý޶˾ѹȸʮ㡣վ·סǻһֻëתײϴ˼ȥ¹
ԶŵС裬羪ף½ѹӦҵأ
˵ˣô·סתԶϣɢӣ·һλһЧ治õĵλŵĴү˲ʲôæ߶һագһ֮˶˸λģȲ軹ǿȣУֻܵģЩ̫鷳ˣȸ趼ܰ˯ţǿȻʡˣⶫżôζУҪǵţƵĺϼѣʱ˯ãƢ꣬ãáơ
ʡʡɣ˵̫Ͼ涼ҪһСʦ壬㻹⳶ʲô𷨣ңɢˣϱжˣ
Բӣ·סأԴ˻ò֪ĶѰ˸«ںһţȵֱˣźһŵЬӣҪж˵Զ˵Է ҷ𷨾ʵ˴һͳһôôʲôҪŽᡢҪȶҪг·סֺ˿ҽģ˵˵аƤָʾ˵ǡڽɡλţֲԱǸɣڽһޣĻһɱ仯ѧϰ٣˵ѧûͦλ͸ղźŪǺ͡ĶˣǰɣպǰɣҸղźŪһ£˵þʣԼȥ
㣡°΢ܿ쾲ҲƵģľͷ׮Ӵԭأβղڴ˴ôЩ꣡Ȳ㣬Ƕռ˵Ƕš硢ʴΪβ˵
Ҫ˵˵ˣ·סִ˸Ƿûգڲиʲôгô϶ûëɣƷƷ
ܻϡ
סס·סһ֣˰µи̬ȲǣҵԭҪתҲҸһ飬ȸҰ԰ԣһ˭Ƿ˭УǼǮҼֱаһϵͳԽϱӾ˵ѰǵСƭˮϵ壬ҲŰ˶ˣЩŪʲôƾ籾˵ôУҶǺԩŶ
ҧһ飬¡ռĿĶģ˽֡պ޿ĽҲģ˭Ҳûƭ˭˭ҲǷ˭ǰˣ컯Ū˰ˡɨһ·ס֣ôңǣԴҺߵģպ޿һٽҲڽֽţ˭Сӽչ̫ǲͱƴֽôѶŷʸҴУ˭Լ㱣ְĪȻô˼ȷʵԼʧˮġ޹أ
˵·סֵ·תǸġǣˣ׻ɻתףܱɷԣһľʣһһǣھǧҪȴôҲ޲ԭʱֻתͶ̥һ·ߡǵùպ˾ǷӡĽ˸ܹյ֮ҲͨպޣҵܱëʣġˣǼ·ԣǵǡԼϲֻصպ޵ӡף²ҸʹģζǰԼζɣ
·סַֽ˸磬Ҫɱ˵Ĺһ취ûУֻվڽϲߵġڡ
·סּ˵תΪ˿ǣ˼ұ磬ʲôţŶɣ˵ȫޣմǵĹ⣬ѵ˼ңŪ˸ʲô˵ôôܹһף㵱ҪȥɽפصԭҲ˰ɣĵ̶ЩԪ񶼲㲻ҲɾʱЩڤڤ֮е鵹ǼǵúɣϷҲþӹһЩӣЩ°Ҳ˵Ŷй¶ţ
Ϊ·תʲôһ£͸˱ųôһϷ۲۵ûţ̫ˣ·Ƴһ۹٩£תתĹһ£ꡯһЩ˵ӣңԶļ䰡ºǡǵĵùǰ£ǿˣô˵ҸܰǸŷˣ徻ذֵĲãҿ𡣡
·ס̾˿˼룬˵˵ô뵽ŪϵͳԽһģжΪǻ죬㲻˵Ҳ֣˵ģС˵֪ϵͳԽһף浶ǹҸ㼸̨ǲСҪ̨ԣ˵ϹҶڲˣ˵һǴȱ̫㡭ëʣӶʣˣ
˵𣿡߳ŭŲ˵ΪƵåܱɽ󴨣һĸꤵƤԡʱһλŮŵСӣ˵ľǴԽһסհľ飬ôͲǺþ籾ˣŮóԵĺܣ
ֵһֻθ·ԣҲǱˡպжñԸôĻɫռĳԳԿ࣬гǸǣ󸣴ϲޣռļֱ񻰣һһ˶ٺͿ£ٺõ˳Ҫܹ⣡ǣǹ˽ˣҲǺõģ˵ңҺõõȥԼ˵˵˶پ飿һϷģ˼ҵ˻Ͷ룬㲻ͼԼϷôպ޳ǻ㲻Ҫȥ쵺㣿¼·ϳҿǺ޲ûͬϼ¶¶һζ˭Ҳ˵˭㡢ϽҰѶŷ
·ס֣˵˵˵ܵøЩ籾Щ棬Щǻãѧϵͳ˵Ҳѧˣҿȫһ߹ۿͷЩ¶еӰӣЩºǰˣ⻹أպ޺ͼ·ͽֻص˰ɣŶԼǳϢ߳ƵĹԼ岻УӲ˼ʮ꣬·סͻȻһĴȣЦķҲˣùԼĵ̶ˣңʵǲң
㹻ˣ˱ȣôټ٣㲻ͶˣƻüԼȥҲû˰׵ʮ꣬ǰѽŪЩôҲǰǰԵˡǹλպǸùߵҲƹ˵ףҵĹ£
˰ɣ·סֵ飿Ķô˵˼պ޵ùߣϵڶû˸ϵһҪպ޵Ļһʮ꣬ǶɭɭĹĶģǺðаպޱҲˡһ˹ڤֱɨسŵĹôıܸùˣţ˵һģ˼ҶҪǲӰˡˣǴ·ˣ鷳ѿҵĵǮһ£һŻҵġλáЩϽַɣ˿أ
ҪҶŷʣٴ
·ס֣㿴Ǽ·Ժô⵹ùմ˹⣬˼ұʱܻǿԵİɣҿ˼ǻͷҪϲҪҸ硯ҪһţŶʱԭرһʧٶ˿ڣֳֻͿԺͶŷˣⲻҲ㵱İô
˵ɫ۶챻źڳɹ׵ӳͬһɫǰֶ˵ڡ
·ס֣Ա磬ŷʵˣЩۼһΪʵ⵹һʵʵĺ£˵ıܺɽʱģմմϲùϴˢϴˢӴӴӴѽǱƵ˹İJˣ
Ա硱ǰͻȻ˰ʱǰĻ棬ֻɽҰĻУǳƻõķ羰ֻ˳Ӣˡ
·պ޵ĺ󲱾΢ں벽ޱ޾ĻشһءüǲҲزס㡣
԰ݡ԰ݡ԰ݡ
չģƣЦʡ
·ػ磬ֲǴ󸣴ϲ֮ǵƹ⻪˶֣һͬȾҸϲɫ
ð֪ʱ·¹վߣȻ̾ޱ룬ųۣճɾǰеġճɡǽԳɡöðûСڡļ尾ûпȴĥ˳˳ģռ£ǲǾͶɽϲˣ
˳Ĭ·סָƵԨҿǣףҲû˸Ҫ˵ɣҲʼա
·һԣţ޻ڣӽ绯飬벻һл컯лֻأлͬͬ£ֵ㡣
һ㣬һʱֻؽĲɣΣˣǲʵоɣҵ˰ļֵԳ־õձ˴˽һ֡
Ѥ÷Ҷϲʣ˺
ꡪ
лҪ˵Ϊ緢Ҳʼյһ
ƪ⽻CP͸CPһǣһɺȫµĳԣע

1 ŷ  

ŷʵĸĸǵ͵䣬ԶŷǸʵӣǧ谮һСˣһõˮȻɡĻ˵ڼҿĸ⿿ѡʵϣĸǷ˵㣬Ƕװ¶ˡǱ˱⣬һ̸
ŷն壬ǰ˶ʸĺˣԶų忿Ѷ࣬·㣬ڸĸ￪֮º׬˸׬öֵ࣬ǻøࡪҹȾƴƶǮƣϡ嶾ȫˣϺĿиŭԵĻͷӵĲѡˣҲвԸŶų죬ϾоӲ
ٺʵļҵҲнҲһ죬󣬶ųֿŲǨСӵ߷תͳ˸ˣǵľƵģǰһҲӰӻͷ
ȴû룬ԼĶȴ˺󳾡
Ǵ磬һӾǴ磬¶ŷ϶żҵĶ磬ųСԴʮŷ³Тӡһסɶų巢ӺиɫʮһյؼšǳԲǴڸġû浽鷸Ƶķݶϣεŷʶ֪Լһĳë
ڶŷʸΪ磬ֿɽ⡪ա̰ŷʮॵ꣬԰Щ֪ĵز̰̰ɫĽ٣һ˴ҲҲһƤͼҵףճż·ԣû类˴
ԣųʡӲ̸֮ڼ·ͷϣ˵ԼҶü·Դˣųľ֪塱߽֮ڶŷʺͼ·˭˭ųΪô꼾ûˣҪôǼҲҪ·ˣҪôǼ˸ʲôΪȻʵ˵ͨ
ںǵĵλ˵һ͵ÿÿǶŷʵ󡰳ȴǼ·ԣ·ԻԸŷʻһڼ·ŷʺС塱ĳɳ켣Уŷʻδȱϯǿ鹷ƤҩƵģö֮·Ҳϰˡ
ŷ˻ر̡˰ճˣøСԲ°ݷݰףͶӣСһ㣬һ˫βĺ۴ˮͫɫǳǰᣬһ˫۷ǵûĻԵóֻʱڱ۸С̰һ̰ȴһֻ۲۵ġ̻ưһﶼǻȻ˱̫ԻԣԸŵǾ˲κвŮǴĸԵ̻ưĵ
֮ǶŷԸаŮװǾǺͼ·ܲƺǡˣֻϧǶΪֱװһʱ֮Ҳ˲ڵ룬кܴһԭûѾʮꡣһͦͷţ˵ʮ˾ŶΪ
Ǹˡ
ⱲӸɵ飬ǺȾƺȴˣ·˵ʲôʲôͷһȾ˸ˡɡ
꣬ŷ2125꣬ɿʮ͸˵ˣŷʱֿʮ/ţ˵ʮҲ̫šʱĴ¡ǴſTƶţп㣬ȴ˵Ķŷʽһ塱
ŷʳճż·ԣңңһμ·ԵıĪáΣա˵·ԵıˣٹµįҲȥҼ·ˣǼ·Ҫȥ̼ң룬ŷҲβƵĸȥ
ǴΡ֮ǰŷܹɵĴһֶֻùҶǸŰԶ
ŷʵļԺܲ·ѧϰеʱ򣬻ܺ͡ޡƾʵβ׹˭ǵãϴų˼ҺͶżңǲסä֢˼ļǲס
ŷżһΣȫǵˣֻÿضµУҺãجΡĻ֮١һʵ̲סʱż·ԾͷҪȥɽ̽աΪʲôҪȥȥʲôһŲ֪Īиһֱڴߴȥֻϧַɣò˻Ƥܷ˷ֻò֮ż·Ծͻ̩ͨ˵جΣǷոðй²ҵˣҼ·Դͨ齫ܺãƻõıܸǳƱнŷҪԲܽҸˣ¶֪Ҫͼ·ٴˣ˼ֱǸӼСаܺı
Ǽ·ҪˣǸˣһŷʵûʲôף룬·˸ˣȻԺʲôȥ伾·Եĺôİżֱүչŷ룬ӷһذզզأǿоͳɣ·¶裬ԺǾ˳һˡ
ŷʾã¶ռ˵ĻǼ·ԣҡֵܡˣӼ·ֵܣϱͿϵ˴ŮӢĴˡ
û뵽·ģȻպ/աĿ֮¸ߵϰˣȥ˽ָöŷЩĽǰһǸҪɽΣһΣεɣ֪ΪΣɼɽ͸зӵ/˪һ㣬ʳ˵СϢǲҥԣŷʲö֪ȷʵ˶/˪ŷʼ඼˺ˣͷ춼ǱʹʹʹĿ־塣
ҪҼ·˵˵£˵Ѿкܶû·ˡֻϧ·ɱɯɯ˸պޣټϼ·ʱ򣬶ŷٴθܵ˼·ǿĳȻجʲôʲôΪʲôҪѼ·Լ飬ŷ˸һɶ
˵ȻŷʴСһ⼼ܣ֪ܲҲᵽȻķ롣ŷرжԵʲô̶أһҰ԰ȥģЩȴרڵһŷʱಽظţͲظеӭˣ÷¹Ŷŷߵʨɽ˫మһңͲһı
ֻҪڣ¹ϷɵĻǺεģǹĻǽڵģЩͺʡݼ󡱶ܸݼ͸Ϸŵ̨Ƶġ
˵·ԺպѾ֤Ӷˡ˹ȻǴӣźȿͷСһֵܾͳƤ£СǶˡڣ·ԵĻ˽ʮ£պ죬ڰ嵺
ŷ룬ǮͲˣʡʡ·Ҳһ㣬ʱü·԰ѻصŪ󺣽һ㣬һˮġˮ硱ͺˣĲðʡǮ
·¶Ĵ·ҲǼ·ԵĴ⣬ҽ˵Ժ󲻴ˡˣһ벻ѣ˽˻飬žûӣͼҲͦõġ·ʱǻᶫ룬Ȼ󱯴ȻˣԱԼŮżȥһ޻ſġԱżǸССŴģ¼Ҫ־ʡ·йϹ롣
⼪ޱ·Աø׹ŮƵģǰҪڼﴩ˿߶СЬӡ20ֻŴÿ޸ܻһͷܳš
Ȥͷϣʱ·Լˣֻ˷·ҵ˸Ǽ·¶ǻս飬æʱû¾ȥԼҴ㣬ԶÿҪסϼ졣
̥ʮ£ӳˣũ°롣⺢һ޶֣̲ȣ̷۾ǳֹϼڣ͸֪ƵġⶼصģصɵСӤͷ󣬰ҹѵмʱۣȫһı׼
ҽԺգ·ɱؼҵʱ򣬸˷˼鷢ˡֻޡ񡱣ǼƵ±ЬҪˣֱжԶܶԶ·ǱšʫԶȥˣѹԱȥ׷űϾ˺ü궼иˣ·ҪԱϽȥѰЩСѾͷ¹ں¡
Աǵ̺ʽҵˡĹֻǹɪɪնӾһԱ۵رšĹϽؼңһżЬҲûü£ֱӱ޶ߡ
Ӥֻ۾ͭ壬Ѱûüû֪Աںļ޵ءһڣ˹ȥ
˶˵꿴꿴ϣͿʼܣרĴԶͬˣȥʮС굽׻вɿصģȻƽ͸ɡɵǰ˿ϵġ硱ֻҪġأ˾飬˳ɼ˰˾깷ӵͣԼҷԲ˼ҶѾȥ¥աˣǹèҲǣ޺è⻹ѹûЩСʱһţԼҵĽַ￴ͷܣкŴͬСĻܰǳûˡ
ȻɴҲģĵȻλɴĶЩǿС͵СȵȣЩΪģԱΪѡһֽкãԼò׵Ķ֮ģɴ˿׼ݣǵ㡣ԱֿʼҼ֣üˣҲûдӼѰбġ
ɶԼ·رãἾ·Եʱûº֡Ա·ɿУĵһҪҲΨһһǡȥҼ·桱
ԼҲںǣӺǳ򿪳Ҫܵɺͼ·ԲǾ档ⶫ˵Ҳֵúܣһ̸˼Ĵѧ˵ҪǸϺ˵ܼϸ¾ܼ棬ҪһģϴѧУһסһס绰ǿ24СʱģҪһһѧҲͿѧͷż档
·иС̹̹࣬Եģɼһξӡ̣С̰ƺԼÿζԶԶšԼսԭҪ¿˿޵ģһҲˡС̰û£ԼҲûҪСëͷȥ
ʮ֡սд򱧲ƽġĳԱСʮҽҩѺ󣬺·һͰͽ˲ӡ
ͻø񶷣ȱ/޵֣ؼԴ˵־սӱȻǱһѡߵģʱһĳɼѡ񡪡ȥ/뾯ӣȥϺѩǡ
ȥѡģûʱ򣬾ͻפɽɽѵأԭߺͨѰ
ɲ֪ԼôģǱΡĸɽץסе񣬵ʱһָоؼҡȻԼ뷨Цɻ̤ег
սԺգ͵ѩǵͷǣѩر߽ӭеʱ·ѩɳţ˲䣬ηӻδзֺʱ򣬾Ѿˡ
ԼУǾǵ֮ĶЩⷸԸˡ
ԭҵѪֱյ·¶С̵ĵ绰·ԾͿˣ/鶼ˣ󣬻군ʲôɽͺǸݣɱ޳ĪûһƵıѹ·ȷʵԽԽƮƮȻ
ɺͼ·Լ룬ϲ˵ǺܵԼܳˣպòм٣˺ǡ
ϼ·ԵʱǴ·ǰȻֻǹٷ˵ǡʵ뿴·ܿʲôز⡰ܡÿһһˣܹҪӱġƹ谵ֻż·Կ֪ΪʲôС;ü·һҪúÿţǼ·군ˣҲø군Լ˸ܶһɾԼԼ25еĶѾ˵ıܣʼδǣҲ֪·˵˾ʲôͻȻܳӰֱϣȻ󡭡
ϵʱ򣬻һ㣬˿ʱɾͲܶһԺյġôȻһһжˡ
ûɣתġԨ
ǰľݻս׷ʲôһŲֻ֪֪ԼɢʣһһǱӡ˲յĺڰǰļ䣬ԨֻǵԼǶȨߡ
Ǳ㽫٣
ʱס ׺֮Уж˷֮ɽɽľ֦䶫ԻΪţڴ˴ͨ׺֮µ޵ԨڤԨȴסһǷ̾ɾһ꣬ǧԾʮ˲ľƸߵ壬ܴһ׸ʮʮɷÿͷһöͭ壬չ̡ǡá΢ҡ춯֡ڶߣȻʱ򣬷ԼںڰġҡﾹȻԭ޷Σ
ԨǧȴֻиӰֱĳ׹У˷ӡ磬ǹۣʹԭֻϧһһǵĵӣùԭҲֽͬòһšѰֻ֮ص䣬Ǿǰٰĥǧȴ֮ϴǰǦó
ǧΨһġˡˣԨһۿСĽᣬʣ޼ķûþԭҪСһԸģ𾪵ǣþ˾Ȼת
Ԩϲ˵ԼоˣǵˮˣҲԭƻܺ󸣴ϲ֮һ߻Ȫ·͵ǻؼ·մմ⸣ǵ˳ԼСֻصѰƹȻµĹѲʢշ⣬˷ɽزȥοڤòˣպù˻ֻصķʱȻȥ˼ʮꡣʮ˵ĻǣʵԼһǣʱΪʱֻʣһ·ߡǶһֻͬأշֻҪǣԼܻȥġ
һ㣬˻ȪȻȻ֡ȻԼĵ̶ϵˣڤ·ɢˡȻ·ԵĻҲǸĶĶģӵȥˣæܻȥպ޵ĻǣٴδϻȪ·ʱΪӺʡȥ鷳ȥΣպ޵ĻһͬǰСȻʱַ⣡
պ޵ĽڤǵòãںŪź󣬽黹պ޵壬Ͻȥ׷ڤšĽ飬һ·׷Ǳû׷ϡĲҺպ޵ݸһˮʡҲû룬һڹ˸׳죬պ޵Ļ˵ʲôζѽŽʱûζ

ûн飬ǹҲǻµģµļ䱾ûʣˣٿպޣһ޹Ϊʲôüú𣿼ȻúȣΪʲôҪÿ˷һأҲ֪ôģӶùˣһζŪġ

ֻصǰ˲պ޵뷨ȥĶȥĶֻҪ֪Լж൹ùˡ
ż·Ժպ޵ĻȺ˾أߵ˾ͬǶ˻ϣһֻͬص˾ڤһؿڣк̤ŵĻǣǵĽԵǰޣṇ̀Ȫ·κšʯȥԺ
ʱ˾ǰӣ18˾һֻǰֱʱʶڤܿüǷź˾к˾̧ײһӣɽӵࡪѹֱײֻص
Ϊ֪ǻߺεȥδ˾һײܰնͷ˾ײ֪ȥ
ת˼·Եı磬ȻպһͣʲôǵˣɻͦںԼпƯӣŵһӡ
ֱŷˡ
Լӡٵת֮£˸֮ǰĹǱںɽµ󺣵ףһһǾԪ5000ꡪ׺ΪˮǺƺ󺣱˸̲˾ˮݽ߳˷ϾһڷϾﵱ˼ǧġ֮ܡ
Ϊα󺣣ΪֻʣһһǣͶŷʲôϵ
ɡ˻ҹȥ˺ɽҲ񺣳ǽһȼɽׯҵǿݾҲ֮Ըɡ˺üգգ˽֪һС󺣣ֻʣһһǣһУΪŷʡ
ŷת壡壬ֳ룬֮ףؾеġͩǱܼġ 
ǽˡ
Ԩ֪ΪΰĽԼϣ֮Ԫ˽Ϊıѡ֮ġꡱҲʹԼǳĻսУ˸ٲ³
岿ħԨݺᡢŴ󿪡ͳͳ켣˼䣡ֻ֮ʣһƽ岿٣˼٣Ԩعְ𣬿ǧĹ֮˷棬޵Ĳʼٸߡħħʥ޵ġ޲óƤ͹ˣǸǧ꣬Ϊʦʦ࡭
ǰ壡
һУ֮ʹŭٴλҷȥԼûЩ귲˵һȻһУ·Ǹŵġǡˡ
ɵ·һϢžȻȻػص˵󺣵סǰǷϾġԸ
ȷʵصĹ澳ֻǶ˷ɽһ٣ġˣޱɭϵڤֱ벻ףԼͶ̥תʮ꣬ôڤʹӾˡṲ֮͡λֻʣŪֻèȥĸλһ˵˾ְأĳǮʹĥһߣЩǮѡֻ·
ùǣû˷ķսʱǰˣȻת˶ŷʣòٷ˼ȥѰԼСҪתԼķ룬黹ģҪħλҪصʱ𩻪۾ĳŵסĹƽ
֪ǲΪɣͼ·ԵĹϵ֡͡ˣù˾һֱûϹ½ѹԣôһʮҿûӵûû䣬޶ˡڣʣǰļ䡣
Ȼֻ֪ԼһҪ˼䣬תҪЩԭĶȻѰ³ɺһˣһһ߹Ȫ·ŹصʱǰǴǰǸУȻҲǵ⣬Ͷ˸̥
ֻţû·֪ô͵˼䣬Ȼ󡭡ˡ
ɵݻʮ꣬ڲӹšɡôҲǸִˣΪԼһϳֵٴ̤˼ʱ򣬾Ȼûаִ˵ġӡ
ҪҵϵãʶˣֶĸꤵƤУÿ·ʱ򶼰ͷһķΡ̡Ƥ𰡱дǶƤ
ù˺ܳʱǿǰ磬ҶŷʣҵǸԶǼ·Ըס¥洦ɼþ˼գѧִ˵ͬʱҲڡþ￴˼·ԵϢ
һߵ֪ԼȥδˡҪȥǡ
ȻǲùƵģù߲Ԩѯʷˣ֪ԼڽǣҪȥǣ˵Ƥ𰡱Ҫ5ʱ޷ģ5ʱҲԶһ߾ǺüꡣԹ·ƭȥڹΪ׬ȡ̲˿࡭
һ߳ƣ쳹ĹȻ˼䣬űصħ֣ӼᶨԼҪջ˼һ̫ƽľġ
ٺһĵŮǺˣʱѾߵǽˣŮڵ˧Ĺ˵ʵ̫Լ׷С˵ƽˣź̬ŮһĸꤵƤӣ˵̨º飬ùȥݰ·֣ʱתˡ˵˭ֵļ·ԣǰǧת˶ȥɼжá
ƤŮڿС˵ʱ򻹻͹䡣ɨ˼ۣͻȻһ뷨
ʵ̫ùˣǾȥ̨°һݣֻû뵽Ǵ˵е·ס־Ǹ½ѹ
һӹ𣬵ܷʶˣٹ롢ľսˡ
ֻ½ѹǸ˵ıȳĺӦһӡ·֮½ѹǸͷӶ԰Ҷŷ£ƨˣϷ־ȫȻټ
ǲɽɽ̫¡ˣߵŷǰʱһǱȫޣ
·ڵĻͲ˵ˣ˵Ļ϶ŷǰɣô


2 

·Ժպ֤ӸԺӻ˸һҲ˺һָĴլ븣үү̼ҽࡣ
·Զպޡ΢ʡۿڼպȴǰæˣ˯պ޻ûؼңպѾȥϰˡ
𣿼·Ӵ˳ˣԱһֱûĸ򣬰ߣ˼Ѷӣ·԰̾daddyүǲ̫䵭ˣڻˣ°ҽԺȥò
գգ۾ãȻؿż·ԣ·Ե˵ͷ˵ţǵĺöӣ֪Ҳ֧ҵ뷨ã۾ô˵ˣǾˡ·һ¸ţС޵üĿᣬỺû˵ͬ⣬Ͱˣһ˳Ĺнײ㣬ܾöԲס㡣
գգ۾Ĵָ￪ʼ˱·ָǶƵС֣ģ˵˶ٴΣָͷôأȥԺָͷִָֿ׸ǻѿҼ·ԵĶӾ㲻Ҳϣ֪ôӲˣ
·԰Ѹڴϣᳵ·ȥһԵĲ輸ǰ׼õƿ̷ۡ
˵֪ĸ·ǳᵽˡôСȷʵ鷳ҸķԽԽǣҡԼպƽＸ춼ڼңСүү̺ͱķŵģԼ·ԻؼҺ󾡿ܵΪ
ĳԶԸ˵ʵ˽ģ·롣պ޵ĺӣպζζҪһζǡΪ˸ĸĸĶʯͷӣǾһͺ֮以ɳĹ̡·̬ãܿͽԼ˶ӣպæͶЩò輸ϵЩһ˵ÿҪҹ̣賿ҵʱ򣬼·Ի˯ǰ̷۰Сõƿźãˮµ̷ˮŽ±һһԣһԼõϴϴҺ輸ϻһˮҲûýңµľǰҹһŸ򻹺ãСֲ޾ﳤ󣬻ƤʵűȽϺá
·Եĵǳպޡ
պ񲻴ãȦأͲ̫Цڸһ̨ߵ
·Բ²⣬պ޿ǻǰˣպʱЧѣҪ䡰ﻨԳ
պڴŻͺ˵࣬޲ðԼūԺʹá»ؼңŸѧͼ·Եĸĸദ䲻˸Сޣ˶ΧСתҲӦõģպ޾ǿƲסԼ뷨һֱ˹Ӳŵĸо
·ԶԸõùˡպ޵ڶǵãյҵǼ죬ÿһֵϰ˵㣬ͻᱻүү̽ߣͼ·ԵĶʱ⡣°̫صҵʱ·Ѿ˯ˡպŵȥϴɾڴҪȥ·ԵʱȴͻȻһȺĶסˡ·ԾȻѸǵĴϣ
պ޶Լͼ·֮ҪŸ˯޷ܡ֪·ںæԺͻﱸͷܣҲԼӦ⣬ǽܲ˼·ԻϢʱԽԽϰŻһ䣬Ψһ׽Ļỹøˡ
ҽңһλСʿ̽ͷ̽Եسڷպ޺һ䣬Ȼһ̵ˡȻպͺ֮ܶ࣬ǰɵĿ̰ӡһʱȥ
ҽþò
պ޻δüһϤһͬæͷﻹüݲѧģֻ·бſùŵֻڴ󿪵ϣһֻزڿǰȻӤˣ
պ򴽣ʵڲ֪̰ǡɡ˵ûߣ·ǰģȥǸǴСϱģ⻹ŸޣֱҪͨɱ
Ϊ˸·ûдӵĳ£ѡһT޳ĲţԭǷǣ˫תۣպͻȻã·ԭؾǡǷǡˡó·Խ쾫Ĵͷһ˿TѱͿĨ˹ӣȻ·Բ⡣
ҽҽ𣿡պ񣬼·ȻһЦʵҽİ칫Ҵǵ䣬У԰Ĳ軰ƴƵģǽһȺмһʱ칫ﲢֻպһˣвҽʵϰ
Ȼ˼Է⻹ǵһμһͬ˴źӣ˷׷׿˹·ԺȻһӲӵտ߽պ޵İ칫ң󷽷غպ޵ͬǴкλˣ˼Ұ°ģæ˵ţӸ򱳴ǰİͳһǹַͷҳϲǡ
·ԣպ糺죬
·æλǸЦЦ޳ѹȹȥˣǼ׼ڽأ
պްѼ·ϽϢңһ·ϣ·ߵ̣ҡеչʾһζҸ˾ͷǣһŵķǽһҡ
Ϣڣպްһʼ·ҽԺҡʲôȴͻȻʶڼ·Ի˯ѹʵһû°أʲô
ҵ׼Ҫôǿֻ顭·԰һŴõǰպ޲ȻסĲ˲һһѹԼ·Խšιǡͷúõ˸ЦŽɿδ򴽽ǡòҵĶȴΪ·ԵơζЩ˿Цá
·Ϊ˸ڳռ䣬Լպ޾ˡǶİڼޡ
ҪôҸҼ֣ǲǶҵ׼ɲģŤίˡ·գؿպޣʣô
պ촽ⶼģŴ۽޵ûУ̫æˡ
ް·պ޵°ͣҿ˿ˣ˵ˡǣպ޵֣ɳϣǣŵһֱûзſպޣϣʲô뷨ңһܳҪһӾͱụ́ܶƺʱ乫ƽط⡮һӡҲϡͳһһˡʱ䲻ãӲǺα˷ʱȥҲ¶˲ˣҾ͸һᣬҪû˺ͻ´أҪ̤̤ʵʵһӣǿµɵģһһҼ֣ʱˣǻҷ񶨵ġ
Ҳֵ㰮ĻҪôأôأһεˣˣһθᡣһֱȥǾͶ·ˣƾооǵµ飬һüպ޶޻˵ӡ֪ʲôҪʲô֪ңҿƾݰÿտá·Խպ޵ֶֻҰҵĸĸ򣬰㡣ҰһλΪĸڡԶ롯ģһ뿪ģҳ˽̽ͬ򹲷ʢ֮䡣
·պ޵֣˸ĺϣںĿһ˸˵ģҺǶҪ㣬һҲǵļرģȻñȱ˼ѣΪβøҵİȥֲЩҰ򽡿ϣĸ뿪ȴΪȰ֮ϵͲϿҡŬ⾰¡һ㲢ͬУҾҪ㻥¡պޣྯ㣬Ұ㣬Ϊı䡪а֦Ǹʲôİ£ȡ㡣
·ԣҡպ޺Լ챿࣬Ǵ޾жˣһѻճ˹ˮķڣͿҪˡ
˵û˵·ָָ̧Լ죬жʾûĻ
˵޷԰ε죬ǰļ·ǿճ̶պ޾Լȥæһ£غ˶⡣
βǡ·Ե٩ԺҪǨˣһ£ܰǵĻƲ׳һ֮ǰͶһظǳҵģҵǲֹɷݻɸԺǵ¼ҡȥȥʺĵطҲںǣһҲòȥµĵַй԰ͨҲСʵʱҲ㣬Ȼ¶һƱȨ˭ǼҵĻ
պ˵һƱȨ·Ե󻮰ԺһŪԤʽڡǼ·µȫңôһҽȥ
·һ۾Ϳպ޵뷨մմϲԼպ޵˽⣬׬ǮΪ˻ǮҲûطǮȥ˵ˣҵЩǮжٻ۰ģ׬˸Ϣٽ軨׷ˡҡ·֧Сţ⵰ˣԺҺ۶Ӿ͵ÿɫʲô˽ô˼ԸСһ֮ܲ˲հɣ̾˿˵պޣڵ°㣬ڲȡͬģҪˣֻ䱾Ҳûаȫֻô
ǰģպż·ԵֿʼûȫУԲ𡭡
˵Բѽ·Ե˵պ޵Ŷ˲˵ԲûԶûŸҽۼҲҽ̸ֻ飡

ʱܿ쵽պ죬ǰһǾ͵˰嵺ǰһȼյ£·ԵĵӶ࣬Ҳÿ졣
죬ֱá˷ѡݣ··һҹֳ֮պյİܼӣȻϴŲκһ˻ԼĻݻ·ֻøպ޵Ļ
Сհţһ̨·¶ǣպ޵֣žԼ׻ôû缾·ϸԺǼԾͰˣ˵ţӰȡһڲһҵĻڲˣڽ㡣
ڹڽ᲻˻飬ǨǨûʲôʵ壬պ޵˫ֻЩղסⱾǧʯСڳݷĥۣ⧶ǰһѽ·¶ڻ
ӣң첻ҾױͷҪûסҡ̲ס·¶պ޵ĺ󱳣޵ϡﻩòʵʱ쵽ˣǳȥɡ
ϳ˺ܶպı͡Сʱչ˸׵ϽַѧΣѧĿĽڣԺŮԼҽԺмڵдҽСʿ̨µסҲŮˣ
Ψ˵õİɶŷʣӰ
ڼ·ԶԣŷʲȻźҲ˲źϾŷʵĵ趼ˣǻ첻ߵʲô£ȥʡˡ
ֿʼˣԼһЩô͵ˡˡôֵүүûףվ˻ֳֿأԶĴ󺣣ĬůôԼһϸ硢Сֵܵʱ򣬷ҵķ档
¿Լպ޳ʱ컨һҷأһйءӡĶͻȻͻˡŮˣ·ĶӣˣʲôǽⲻģĶˣҲ͸ĵЦһĵףˡ
˳ɶ磬ԽԽɣѼ·Լ̨ܵǰǡ˵һϼҵġϱǸԵĽܳꡣҪǣ˭ҡϱϹײ˭ҶϱܹݿˮͰǿǱ컨ϵĵݰӻҪָ߲ܹ߶ǺʱΪŪݿǷ˴ġ˵ˮͰϱһοҲרȥ˸ˮؼҡ
СŽ̫Ưˡ۾һԼʮ֮꣬һܵ·¶ǰִպ޸첲Ρ˳ԼСϣĿбӵ¶ҲʮĻˣʱҸһʢģǻòã
ͷ·һ֣쿪˫üۺЦؿպޡε󺣣컨ܣõķ羰չպǰ
պ޿첽ǰӦӵ̨ʱҡôͷβûü˵һ仰ʦһ֡Ǯ¡Ρ
ʦĻ̻֮ĻӭһֵĳֻһλŻҲ۵ĹͷϺУԡˡֱ̨ʦǰ˷ȥٲȻһڽĻײѵһ澰ˣֻǿʷĺ쳾еλǣŮʿǣã
Ϻ̧̧֣ʾ˴ӦɡСתꡱϺһ֣˸աƣ󻺻˵Ą̊́ɽ̨µס֣ҽ·ס־ͺá죬ҽ󱦵һã˵ףԣ㡣
˿࣬ϡԹá󲻵áŲ¡ǰΪ֮֮࣬࣬ɸġ֪ζӺδ֮ѩǵ㣬򲻼գֻⶬѩͻڡѰһ֮ˣ黶ԸĪҪѩ˫ۣĻڡ·ֿ·Ժպ޵Ƕ档ףλ˳졭
·ֻδ˵꣬еһû֣˰·»˻ֻȻŮڿһûиı䲻˵硣·ɫ࣬˵Լٳ·һ֡Щڲˡ
·ά˸ЦݣתĴ󺣣ָƤ΢ֻͻȻɾһĺ¥εضɽƣɽһƻá·Ц껨ڶ˰֮ף
Ĭһ䣺ԨǵԼ֣ǵƬΪΪڡŷʵڵģ˰壬δȻˡ
ʦһԼĳӣȴߵطû֮ˣѾɿʼĸס
պǣ·Ե֣ö⡱õĽָڶԷģŵ·ԣ˶ļ䣬˵ûйļ䣬ܱϲ۶ٴΣҶ޷ˣҵİˣӽһҵҡҰ㣬ǵļңһһľΪҰ㡣
Ұ㣬һ˪ϢȴÿһҹþȫȴɾֻǱһơ
Ƿ
·ԿеĽָģΪպ޶ġʱûΪպִϣźȴڴ˿̱Բսպ޵֣ڴ˺ܾã۾һֱڿպޣһޱȣ·𿪾ǧֻһѤ֮ɫ·ԵǲֻͣͬǣסˣǽһҲɿ
Ϣÿһʱþȫ谮һͬĵĲ֮׺Ʈ˼̤ʵصĻš
ԵԵΰ
֣һ˲ľҲ˼ʮ׵ĵ·˵ҪĲǣִ֣֣֮ꡣպޣһˣκпܵĲ϶һˣͣһ£ͻȻЦøҫۣպޣ㻹ǵúӵжյ𣿼Ǻ֣бչ룬Ժ󲻽ңǵһ˳λļ̳ˡǰϣڿ㣬ԺҲ㣬żʳ
ΪŨīزʵһʣļֵѧһˣ㲢۵ʱԷ
㡰ֱǰ͡ȻסʱһҲʱ̶ܿǸˡ
ȫꡪ
һġùҪ׽ľɺͶŷ֮Ĺ¡
éʯͷ壨Ůװпް򣨷Ůǿң
лҪ˵лл֧֣ڼһѧϰ˺ܶ࣬Ȼû˿Ҳ˵дĺܲ˵дĵĹвĹϡʱȥйжҲ֪Լֶ֮ջˡ
һ洿ȫ³ԣҲ޷νӿģ̫ã֤һļո׶ȥףҷǳʱÿһ죬ȻһΪѽ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ