صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
Ůݹͷˡ ߣϪ
İ
½ϱϵͳӶΪһеڻŮ䡣
ŮɣŮģƻŮ飬ɹڻҡ½ҪģǰŮ䣬ά飡
ΪһϸŮ䣬½Ͽ˵ҵҵΪŮĸ飬ҵשߡ
<˭֪Ŭͷݵıʾ:ϲģ
½:ǣҽͣ
ְסĴ:֪㲻ö˵ҲṼģһԶġ
½Ц𽥱:֪ӣ

ݱǩ Ȧ Ů  
ؼ֣ǣ½  ǣ  


chapter 1

½С㣬ңû빴ֻ⡭
ˣ÷С㣬㲻øͣôŵġ½Ͼ;ãȫµŮ˶δΪ˭ϲûûƤĲ˼ҡ

½һƬѣΣ΢ôһζԻ
˵ǸŮдżּĵͺ֮ȷ㣬ֻжô࣬Ҳ˭ϲġ
ǣΪ˭ô¼˼Ҳϲ㣬Ҫȥ
½ҲûģʶľͻشҲ˼ң¼أ㲻ϲ̫࣡
ֱ׳˵ôһλ½̧ͷͶ˼˫𾪵۾
ʶԼ˵ʲô½ϣ
ǸŰɫŮӵɴ۾ƺղ˵ʲô˼ĻĿɿڴĵô˵Ļ㣬ôôôҪ
ôһ˵½ϵûһ㲻˼ˣûбŵ㣬Ψһŵ㣬ǾƤ
˫ֱأ΢΢̧°ЦҲҪ㹻ʵϲǾϲҾҪҲһϲͺ֮ϲòˣҪװһϲӣѵΪע࿴Цˣ
ңҲŲϲˣ˵˵£ıһ˲Щ飬Ǻܿģ̧ͷҺŲһˡ
Ŷ𡣡½ϵıĵģƮƮĵǼͺ֮ʱһ߰¸ģ֪Ҳ˼˰ģҲ˶мһˡ
ʱЩżˣʶĿڵûС
һż͵ӣ˲䣬ߵС鶼Ťͷˣ龪ȡһֱڼͺֳ̬֮ȶǡºô࣬Ҳϲġڵıֿȥȴһ
ԣҿĿУⲻ˴ż
ʶԼʧ̬˳ҼҺͼҺͼͺ֮ҲǺѣҵǸ磬ɲҪĹϵ
ŶǸ簡½ϻȻͻȻ˵һ仰𣿡
˵ʲôû̲סĿ⾯Ŀʣʲô
½һĵо仰˵úãѺãСԣΪ㲻δС㻹ԶɣȻһ᲻˵ģҲδޣҵġ
½ϡһŰ裬ƶʵˣųнӽͺ֮ˡ
˵仰½ϲûжֱת뿪ˣ뿪ʱ΢΢̧ͷȥһֻ߰Ŀȸһ
עıӰ̲סսԼ֣½ϵĿдԼҲûֵļ벻ġƾʲôƾʲô½ϣ
ѻһĿⵣĵĿʵû°ɣ
͵ػعû£÷Сû°ɡ
̧ͷһһֱû˵Ůˣ۴Уε½ܾ˭ϲͺ֮пͺ֮Ů˳˵⡣ҲһҺͼͺ֮ǴСģһֱǰ翴ģ½Ͼ;ҶзǷ֮룬ҳ˵⡭
ԵĪģͺ֮ϲǹˡ಻޵
翴ҿɲá
ΪӰȦôˣǵС÷ÿǿöˣһ۾Ϳ˶Է뷨
ϲԣǳǳһЦԭô㣬ֳӢ˧Ҳѹ½С㲻ˡ

뿪ǣ½Ͽ첽뿪±˿ԼϵĲԾִԱ߷ȡһƣССڵš
ͬʱԺһperfectղŵıʵ̫ˣȫ½ϵŰͼʶֳˣһ㶼ûб裡
žߵȥ½ϻصҲ̫ͻȻˣҪҷӦ죬ݼأղſ϶ͱƳԾˡ
㲻ԾҲû˻뵽ڸղôһ˲䣬ǰġ½ϡͱ½ϡ
½ԭֻһӰѧԺıҵѧȥһӰŮɫƸ֮󣬾ͱϵͳҵˡ
ϵͳ˵ֽŮ䣬סϵͳڵĿľǱø֮еŮɫҪ裬̡Ů䶼ֲˣֻܴѡʺϵѡȥŮ䡣
ʱ֣½ϾûסЦ֣ɳ񰡣
ϵͳ
ϵͳᶢ½ϵԭҲܼ򵥣ǿԵӰŮɫ֮ʱı֣ʵʺϰŮ
ʱı֣Ҿ֪ʺˣϵͳô˵˼ޣô񶾣ôţȫŮ䣡
½ϣ
˳Ҿ͵ڿ佱ˡ
ʱ½ǴѧҵھҵѵʱϵͳһıҲʮֵķһļϣ½̾ʹӦҵһ顷ߵͷһŮ䡰½ϡ
ҵһ顷һС˵磬Ǽͺ֮ŮҶ½ϡĵһŮ䣬ҲҪŮ䡣
ΪҪŮ䣬½ϡȻҲʮģҾԣΪz׸½ҵĲҵ鲼ȫ
½ϡΪΨһŮӣȻǧųģҲŰӣʮֽݡ
½ҽŮ֮⣬ΪŮ䣬һҪݣǾǼͺ֮δޡ
½ϡͼͺ֮ǹۣڼ˵ʱԼ˵ģҪ˵ĺһһŮǾͽΪ׼ҡԣСġ½ϡһΪ˼ͺ֮δޡ
Ϊǣͺ֮ʮֳɫòҲǲŻΧһȦͬ˻ΪʱѾ̳˼Ĺ˾ҵĲҵְθһ¥һˣ½ϡȻʮϲġ
ֻӰԵֻŮӽӽͺ֮;öԷǱоģ빴Լδ£ȻǽԽԽԶˣֱŮǡ
½һ߻Ժľ飬Ųµ˸ղǼŮ˵ݡ
ղˣʡ
ϵͳû뵽Ѿ³ˣȻҿеˣ
½ϺǺֽƱϣĳϴּȥ
Ҫȥģϵͳʡ
½ϵȻϴּˣҪڳʲôӣɲҪ̫ˡ
Ҵߵϴּȥȿ̲ס˿
žϸ˿Լڵӣ½ЩɻḧԼԭģмơ
㳤һʮֶ˵һ˫۾ڰ׷ʮֵĶˡȥģ߰˷ˣէֱһģһ
ֻճһžЩˣڵƹЩ谵ϴּȴھ۹Ƶ£ڷŹһ
źԼʮƵ½ϸ˵Цһһӣɲɡ½ϡͳˡڣ½ϡҲǸˣź˫̥һ
Ư½Ϸĸ̾뵽Ǽ֮ЩֵĵǼ֮ǲ۾Ϲ˰Ưο𣬿崿ҿ˶Ķʲôģ
˵ţ̲סԼƯһôôÿأ
žӣһѾԼòӣϵͳ
òЩˡ
ڣ½ϿûԼĹ
ڵľ飬ӦŮһʱɣʡ
ϵͳʾȷģԭŮⳡʶġųȹŮǲСĲȵȹڣǵĻ
ȻĿӣ˲׹ػ
½ҡͷ̾𣬲˲𣿶ʱ˿̶˰
ž򴽣ϸױȻȱȹӣЦĵʱŮߵʱˣȻôܳŮһģټأ

ټ
ϵͳɻе㲻ԣ


chapter 2

Уͷĵƹյô֮硣
ҶžƱߵһ룬ȴǲȵʲôһŤ˲ܿƵĳǰ˵ȥ
Ưŵ˿ȥŶ֪ԣǲεƯֻҪôһˤͻʱΪ˵Ц
Ҷﾪʧ룬Ѿ뵽ԼˤᷢĲ״ֻϣмע⵽ȻܾҪСͷˡ
飡
֮еʹûг֣ܺãˤȥʱ򣬸պײһϡ
˼˼
ҶǸһ̧ͷպöһ˫۾ȷӦԼ˽һİ˵ĻУͻȻͺˡ

½ϴϴּʱպþͿһĻ̲סϵͳ̾㿴ɲŮòһ԰ҶûͦƯģȻŮ䡣
͵Ŀ⿴һĻ˶ٵȻܺվһģȻŮˡ
ĿǰģŮʲôģǾǳŮڵİЦЦϴǡôЦݣĳŻһȥ
źɫĵüѩ˾һŭŵʺõ壬ùˡڴʱǵ˵Ŀϣż־ޡ
ЩɧҶعллл
֮ޱĿһۣסɿˡ
ʱ½Ѿߵߡ
Ҷ̧ͷͿһƯŮվǰ
ҶƯŮˣǰȴƯģ̲סȥŮӾﾫĺõ壬ִһֲĽ
֮½ϣôˣ
½ϿһۣһҲҵδǾͳɱ˵δˡ
½һЦЦĿ⿴ҶһۣȻתͷߵˣסԷĸ첲ĵôһ뿪㣬ʲôõè˰ѵǲ֪лԼˣ
˵ŵʱĵĿһԵҶһۣĿżִӡ
Ҷҧ˿½ϣֿ˿ͦεˣʶԷʲôæ͵ᣬҺλûϵġ
ûϵǻ§§ģ½Ϸʡ
֮̾˿ЩƣĽ͵ȷˣղλСˤˣֻǺķһѡ
ԣ½ȴûעʲôԺֻһͷǺ
Ϊǣ֮ǼòǶһһģȻôܱΪԵܲã½ϵǲ֪ԷȻҲôȫϣžܡ
ôţȴǾҵҵάԼĶŮݣ˭֪˵Ǽ٣˵ƭҵģͺŮ˰ȳ²ˡ
ˣ֮ͺһֱ۴˳ЩͷĵֹûУҶ˵ˣҺλСûκεĹϵ㻹ʲôģ
ΪʲôţǵȻΪһƶʣռǿŮ䰡
Ȼ⻰϶ǲ˵ģ½ϿŶԷۿһ˲ͺˣĵ㻹˵ûϵûϵΪʲôΪң
Χ˿ֹ˵ʲô
㣿֮ҧ㲻Ҫȡˡ
˵ȡ֣½ϵɴ۾͵ЩŤĵ̫֮ˡ
֮
½ģһޱվͿʼ죬ѩ׵ļϣΪۡԣֻҪһޣرĿҡ
֮ԭòУڿҵӣЩˣϵıʱЩˡ
ԥһ£ֺ̧ҵĸĨһᣬüˣˣô˿ţΪ۸ˣ
۸ˣ½˵㻹Ϊһң
˵ţһԱߵҶһۡ
Ҷ
ûС
֮ͷֻۣ½ϿӣȴҲ
Ҫô죿ʡ
½գգۣⷴӦ԰
ϵͳ֮ѵǸŰʱӦñŭȡ֣Ȼȥ𣿡
ϵͳһ£Ҳ˵Ӧ
ԭ飬ֵֿģʱ򼾺֮ӦǶ½ʮֵĲͷˣһٶȡ£ˣ½һԭܿŭŮϡ
½ϵѵҵݼأ
ӦðΪݼģһССĶŮ䣬ݲõġ
һһϵͳû˼ȻǱ߼֮Ƿ̲סһüսЩʵ½ϣôˣ
½ϻع̧ͷͿŴһʶһûû¡
ˣ֮˿û˵ʲôͿ޳ӣôô
ǰҲû½ϿޣǰޣҲûô۸һ
½ϵıЩᣬȻѾ֪ܵȥˣΪһϸŮ䣬ǵýȥ
ԣŮ΢΢̧°һֺ̬ȵԺδ򣬲ȻҲˣ
ԣҶﵹǲֻЩЦã̹ȻİɣҶδûʲô뷨ġ

½üȫ֪⡣
ĻŮӦ˵ҲҪδ㻹ϣ㿴˭öԷ
ڣŮ̬ȣôôã
½Ͽɲ֪Լ죬ǼӣһƶûУ˭ôһš⡱
֮ɲ֪ʲôŴʵʲô
½ںϵͳҲûľͻش룬Ҹոôȡ֣֮Ϊʲôû
˵һ룬ͻȻʶⲻϵͳͿˣ̧ͷɰͰ͵Ŀż֮
ԭ֪ȡְ֮üһΪȵĿ⿴
½ϣ
ʲôһ½תͷȥһģԼмƵ˹
½̽һ磡
½½ϵĴ磬Ҳ½ϼŵܾΪ
½Ӧһע⵽½ϺպͱǼ⣬͵ϣˣ۸ˣǼ֮
һۼ֮Ŀż֡
ûаûް½˵
½ֵ˵ıǼ⣬ıǼⶼˣ㻹˵ûޣСһޱǼͺͨͨġ
ԣ½ϱһ䣬ʶסԼıӣҲǱˣȥһϴּ䡭
ôһ仰Ҵܽϴּ䣬ȿϴּ侵ǼնͨͨԼϵıʱð
ô
һ޾ͱӺ죬պģԱ˵⣬Ϸ·ѡɫ
ԭΪëֻԼУû뵽½ϡȻҲС
½Щա


chapter 3

½ˣҲעһ뵽ԼղŴ߹֪ж˿ղǱªӣһա
žգֻͷһƬǺͨͨģһģǼ߳ȥгЦĻġ
ԣ˸绰磬˸ñ
ڵ̫ˣûˣ½̲סʣϵıʮֵĹŹ֡
̫ˡ½ʶĹ˹ֻҪ뵽ղԼ⸱ӱô˿ˣͰûڵòУ̲סԹոҲһ£ҪվҶû֣ҾȻô󡭡
Ů˴Ӹվϴֳϴ֣ʱĻĿ̲סƮƮȻĿЩˡ
𪽿۵ļϵ糺죬зӣϱһĵ˽żֳžϧ
һȻ˵
Ů˿žԼһŤⶼǲǲûˣ
½ʱλ֪С΢ƣ룬ɵôŲ֪ղȥϴּʱ򣬲֪ж˾޵ĿϵģŮ
κ½ϾǾԼòУ½ΣֻôӦȥñ
˵绰תͷһԵļ֮Ҳ֪ô£Ӳ˵Լڵ̫ˣϴּﲻԸ˸ͶñӹȥҪһڡ
˵ѾǳˣҲ֪ô뷨ģԼʲô֪
½½ΨһĹҲģɫģĻ̳˸ĸŵ㣬СǸƯ˲ûУǸƯˣ˳ǳýҲЩӡ
뵽⣬½һۼ֮ϻǺƢԺൣһЩ֪ģϲ㣬һҰ裬뿴κί
ԣ֮ȴ΢΢üֻ֪ϣҪһЩ׽ӰͿʼ֣ҵľҲ޵ġ
˵⣬½̲ס̾Ҳ̫ˡ
ֻȴ֪ķŭʣֻƵøԶ
뵽⣬½飬ⲻЩǳ
*
½˸ñӹ˸ϴּ½ȥżñӣŴ߳
ҿˣ½ˣñӣŵСĵĳ޵ҼƯġ
½ϰסԼñӣͲðοˣ֪ڵӺܳ󡣡
½
СڣҪô½ʡ
½ϵͷȥˣҲŲҪñ˿⸱ˡ
½ͷУǻȥɡ
ŤͷһԵļ֮ԷһգգĶ½ϿĿרע½ϵһ㶼û
֮ôģ½ʡ
֮ջĿ⣬Һһȥ
ۻֻӦˣ߸Ͳˡ
½һ㶼ˣ֮û˼ȥˡòҪǵȻǲܵġ
ֻǾڴʱԴﶣһȴϵͳ
壡٣֮ĳü֮ȥʼ֮ҶĹϵ

һߵſڣ½ͻȻڵҪ֮ĳҪһȥ
һԵ˿½Щͷۣ֮ҺǼҾ㣬ûȥһһأʱ䡣
Ҳܣ½ԣҾҪң˭ˡ֮˵ҪҪһȥ㲻ңҾҲˡ
֮¶ͣͷ֪ʲôʱʼ½ϵʱ򣬾;ܵ
½ģƫƫȴˡ
ֻ̧ۿͷ죬һӣ˼ֻ֡ǸС
Уȥ
½˫һû뵽չô˳æھߡ
ɲվſڣ˶ˡ
Ҵҵ֮һֹ½˵ͷͶ໨Щʱ䣬ûʲôġ
ʱ½͹ԹߵλãʹڳǴǶñӣֻ¶Щ°
ڳôñӣҲƣȡɡ˵
½ʶְסñӣͷЩƵĵҪڲÿ
ԣŲ˿ôһ档
֮
ԣʱŮ⡣
½ϽԴڴϣ֮￴ڷʵȴڿϵͳ塣
ʱü֮ؼҵǸߣѾˡֻ̣ʣµڶҶĹϵ
½Ļɣ֮֮ԼסҶˣΪ½ϡĲҲ˵Ů޳ȫΪŮ֡
½̾ŮἺΪˣȻŤͷһԱߵļ֮
Էα΢΢ۣڱĿ񣬴ǶȿȥܿıԼĲ
ǣֵ˦һ˺ü֡Ҳͱ㡣
½̾ţ֮ͻȻۣ
½ʶƿĿ⣬ֻƿ֮ˣΪɶҪ㿪ôɶģ
ԣתͷȥǹĶŶԷˡ
֮û뵽Ȼɱ˸ǹúĿӸš
½ϵþССĹһ˫Ϊĳɫһ˫ۺڰ׷ˮģֻ۾˾ߴ޹
֮˫ۣͻȻ;ûôˡ
ôţ½ȴͻȻʵڣʵոΪʲôҪȥǸŮˣ

֮ɻĿ
½ϴʱΪʲôᱧһİŮˣʲôϵѵϲ
˵⣬ƺˣԽ˵Խ󣬵ǲģҾ֪žͲǸˡ
ˣ֮ͺһĿĿ½ϣֻЩЦ
ղŻ½ƺ˵㣬һ˵㣬Ǳ䱾ˡ
ŲţҺλСûκιϵҲʶ㲻Ҫ˵Ļȥһʶˣ½Ҳļҽ̡֮ѹŷ͵
½ϵɴ۾Ҳţ϶м˵ĹϵôƯ
Ư֮ͻȻʡ
ôܣ½ʶķϣϲ˱ҸƯߣ
΢΢̧°ͣһϴżСţСǷŹһ
ôƨӣ֮еЦŭ֪˼֡
˵ȻûƯôΪʲôҪϲ
½ϣ
عʱЩգⳳܳܣͻȻˣ⻹ô
˭֪ʲôë˵ϲģأ˶üֹ˵
֮
½üŤͷȥٺ˵Ժϵͳ
ϵͳոǳ˰ɣʣȻһزˡ
ϵͳʾʹϵgetgetԣҲget
½̾˿û뵽ǱĻԸһ㶼ճҳôƯô˲ϲϲ
ϵͳʣҪ˲ϲأ
ǿ϶ûҵԼû۹⣡½Ȼĵ
ϵͳˣô㶼ƯǸǰɣ
ȻЩĪǿҲˣҪ
½ִ˸ǷЩˣԴŴȻ֪˯˹ȥ


chapter 4

֮ͻȻʶܰʱתͷŷ½Ѿ˯ˡ
ñĴͷϣ¶Ĳ
ۣԴŴųӵܶһûһµײŲȻۣǿ϶̫Ϊ֮ע⵽üͷҲԾľţ͸żֺ
氲
֮ţ˯ܣԴһײʱֽƷĶͷ½ϵĶͷ˲ײġ

½ҵĴǰͣ£½ӳ߼ҵĳ
Ӻߵĳ֮ںߣڵ½˯ˡ
½һ㶣￴ȥȻ½ϿŴ˯㣬ֻ֮Բ࣬ͷԴײڴϡ
֣ôһ·½鸴ӡ
֮ǲʲôһֻҲǷ˵㡣
½̾˿ͼ֮ӣôܲذ
Ѱɣˣܲһֱڳ˯š
֮һתͷˣ½ϣ½ϡ
½üѻһ۽޶˶һ˫ۻ¶һ˫ɵ۾
ţ
ŷϣߵָգգۣգգۣͻȻˣ͵ֱˡ
ˣ֮Ȼջ֣˶ЩָѾˣ³ˡ
½Ŀһ֣ûʵղһֱָҵŴ
ֲǱղŵһ۾ͿˣȻǼ֮ԴײڴϲԼָŵġ
ллл
֮һۣһ˫ۣͻȻո˯ˮˡ
ԣ½ʶסԼ죬һ˫ʶĵԲˡ
״֮¶һЦЦЦƭġ
½ϣ
ԼסڿǳŮ䣬ƨġҸղ˻ǰԼʹ˲С˹ˡ
ôţ˿ż֮¶һģЦĵҾˡ
Ŀⲻһ϶ʮֵĹѸ٣ܿʹ³ˡ
ʲôȥ·Сĵ㡣
֮һۣһֺ½˵˼䣬˾뿪
½Ϻ½תݣ½ͷһԼã֮˾ԲֻˣδޣҲöһЩΣҪɹġ
ɹǲܵģȻôŮһ
½̧ͷϱգҾǲϲŮվһ𡭡
̫֮ˣǲĽߵģԭ̵֪һ㣬һֱһ켾֮뿪ʱ̾ųڼ֮ߵŮˡ
뵽⣬½̲ס̾
ĺδ޷ݣαصһأСǹС̹ΪʲôһҪĿһϣ
ѵνİ飿
½Ȱ½ϣĵĵԸҲҪһˣûмܵԼŮԸԵġҪǺĹԣܾҪϲˡ
ԣ½ϱһ䣬ҾǲϲŮ˽ӽ
½̾˿Լñ̻̣۵òУֻǼ֮ǣһֱԡ
㻹ͼ֮һ飬͸ĸƢ
½˵ͷһĵġ
߽½ҵĿӶ߹еʣҪԵ㶫ϻżȻ°棿
½ѾˣԵͷ½ϣ𣿡
ǵȻˣһϣûʲô³ӾͿʼ˵ġ
˿ڿˮֱȻţǿǾͳһ㣬һͺá
УǾ鷳һ档½
Ĺ¥ȥ·¥ʱѾˣһһ棬ٸϼƬ֭飬һɰ
һ棬˵ʮַḻˡ
½ѾˣſӾʹڴڵĳ½ϣץſӣûµȥ֡
˵ôԣ½̧
½ϱᣬ´ĿſҾͳһ㣬һ㡭
ſӼһȳǹζЩ޳
̫óˣ
Ķӵõʳĸοٷ˶ʮֵ
ĸζ㣬ڸоϵζ㣬˵ߵǸɰˣһߵĵƾ˳
Ҿͳһ㡭
½ģ˵ţһҧһ⣬óԵһ˵óԣ
Ȼɰٳһ㡭
һ㡱Уһ棬һɰ⣬һ롣
½
νһ
½ϳ֮󣬿ҪԼ룬㱻Լޡ˵õһأ
ۣ½ʵ̲סЦˣϣôôɰ
½ôһ棬ٿ·ﰡϣҿ϶Ҫֵģ
˶òܼȥ
½ݸ˵ʲôҾھ̫ˣֵźˡ
ԣ½̧ͷĿ⿴ҲŲҪ֣˻ܳġ
Լı֣ʵǲܡ
˶̣ǵϽңҪѸոճԵĶĵ㡣ŤͷԱߵ˵һࡣ
̺½һۣܿԷ۵׵Ц⡣
֪ˡ̵
*
Թ½˸ԻصԼķ䡣
½ϡķܴ߻иСñ䣬߳ŸȹЬӡεȵȣէⱦġ
½ȥԡϴ˸裬ȻϸĶԼ˻ϵƤҲλ
ӵż䣬ȻԷһжϤϵͳ˵ҲΪܸӦɫñ˷費þˡ
ȷϾ˹λˣĴϣ˯˹ȥ


chapter 5

ڶա
½ϴϴ¥ڷǰ̴ӳͶ˹óðžʳˡ
Ťͷ˿ܣ½̧ͷ̣أû𴲣
ԣ̲סЦˣˡһˣ˵ʲô̫ˣѿ·ĵ᳤ֵģ˾ͻӡ
˵⣬̲ס߶ˣһ̫ˣС첲СȣȥûʲôӦøԵ㡭Уҵµ㹦óԵģðˣŮӾҪԲԲĲźÿ
˵ѾЩˣ°˸ˡ
½̲סҡͷʧЦСѾͷԽԽˣעһ㣬ΪʣԼˡ
̵ͷõģͷҾ͸оһ£רŸŪӪļʲͣܶ
½ͷˡ
ȳͣ¥ȥѣ׼ȥ˾ϰ࣬Ȼ½ͷ󺹵Ĵ߽һ˶֮ӣһС˵ģȥ͸һСƵġ
Ư
½ֻûҫԼôƯá
뵽⣬ͻȻһóֻ½һţֱӸбļ֮˹ȥ
˲䣬ͷһʺŹ
½ʮֵĵãδޣƯɣ
ʱֻļ֮ʶĿһ½շƬֻƬŮˮͷǰĸЦСЦӯӯģȥʮֵĹɣҲʮֵϲ
Ǳ½ַϢһǺˣôƯδޣ
ˡ
Ϣֻ֮ϣÿɷ
*
½Ҹĸȼ٣Թ˾鶼ǽ½½ﴦģԳԹͣ½ȥ˾ϰˡ
½֮⣬½ϻһ磬½
½õֶйأ½֣ǺйϵԡߣҲλ
쵽ڣ½Ͼû½ļУ½Ҷ岻ãСಡܶʱ䶼ǴҽԺġǰΪеðҲҽԺ
½ϻż½̲ס̾Ϣ
½˵ˣСʴӱѧϰҲǿʮʱ򣬾ͱڶѧˣʮʱ򣬸ֱӽ˹оΪӴѧͽڡ
ϧˣƫƫȻĹףһǳ޷ġ
뵽⣬½Ҳ̲סΪ½ϧΪС˵½ҲಡȥġһλͻȻ䣬ֻ˾ÿϧ
Ժľ飬Ժﴫϵͳˡһʾ̧ͷ㿴ˢ
1ȥ˾̽һ鲻Ů䡣
2ȡ֣һϸĽŮ䡣
½ϣ
ϵͳʮԪԺ𣺡ŬΪһϸķŮɣǳĿܶɣܶ
ÿ춼ܾ񰡡½̾Ϣ˵ȻϵͳԱ𣬾г
ϵͳǵȻҿҪԱġˣǿȥɡ
½˹ֽ˲̧ͣͷһȰЦݵ̣̣谾ɣȥ֮
ԣЩȣ˵ͷãպһֻĸͷϰˣӦþܺˡ
½Цеĵ˵ͷлл̡
*
ȻҪȥȻúúôһ¡
½һͷñ䣬Ŀ޵һȹɨѡһɫĳȹϣѡһ˫ϸ¶׵ĸ߸Ь
ҾúɫǼͺܲ϶ܳɫġϵͳੲݵ˵
½϶žӴһԺ챦ʯ׹иεĺ챦ʯɫޣĵ񣬴ɫ죬ƺһӨӨԡ
ټһͷŨܵľʱֶ˼ԸôƯý˿ȥһ使ĺõ塣
ҿÿ½̾ϢָԼЦӯӯģżֵɫ
һƿˮǰ磬һɵŵζߣļҲմζʮֵĺţˬˡ
ϵͳ֪ʲôζ𣿡Ժϵͳ
ԣϵͳ̵һΪˮӣһƿΪ⣬ССһƿ15MLҪʮ򣡡
ɲǸǵģӣ֮С
½ҡͷԣΪǮζ
ϵͳ
½Ͻˮ£ñһͬɫİžϸգ¥ȥˡ
ģ޶ˣһ쳤ȹȻ˲ֱӵ
ϵͳ½ƢݰԵɫ̫ʺˡ̫ˣ̾ȵİ
½еɫϷҿɲκԱҪǵ˹ʹӣͳΪӰˣ
Դˣʮֵţʱʦ˵Ϸ뷹ģȦͷϧ֪ҵ֮һϷĹӲҪȥˣҲʱϵͳѡˡ
½ϡıɱǿˣǮбҪȦǻ˭Ҷʹӣ
뵽⣬½ϵЩ˷ܣ̲סϵͳֻҪŬݡ½ϡס裬ô֮ģⷢ𣿡

Ϸ½˵˵Ϸʱһ˫Ŀƣһֹ⣬ӦÿڵϷ˰ɣ
ϵͳֻҪ㰴վߣı飬ȶ裬ȫϷ
õش½ˡ
ϣŮϹϵֳš
źðվ趨˳ĽȦȻԭȦĿģΪ˹۲ѹŮ˲ŮԴҲЩŴٽŮĸ顣
ȻŮŸռ棬½ѾʼԼȦ֮Ϸݵӡţ;ҪЦˣʮڴһĵ


chapter 6

ȥ½Լ˾Լȥ˼ҵĹ˾¡
bУҵĹ˾ȴӵһ¥İ칫¥˵ʮֺˡҪ֪bȫǺţƵĴڣ֮үүȫ׸ҵĲҵǱ鲼⡣
֮ΪڵĵˣҲǱŮ㽵İӽ֪жŮһˡ
ȻȻ½Ҳ½ǷزңǱȻʵҲǣ½ҿɱȱ˵bУһķزǹ½ҵġ
Ҫ˵У½ҿɲȼҲ
½ϣΪ½ҵСŮƢȻðԵһЩһ㣬֮ᡣ
ԣ¥µ˵½Сˣ鲿˶ͷƤһ
Ҫ˵λ½С㵹Ҳ㻵Ǳ軵ˣСƢܴ΢⣬ͷƢ仰˵Ƣ󣬰
Ȼ½СƢ˵㣬˭úÿǿƢ㣬Ҳܽܡ
鲿ô˵ΪһտأʵǺܳ½Сա˵ˣԷǵСƢСŮԴף̫ܾˣûаȫС
ҪϰôɫδҲ̤ʵ˵̫Ҳá
ô룬鲿ȴô룬л
ʱô˵л̲ס˸ۣúÿʲôãҪã½ҵĴС㣬ܾôܿ
մӰ칫ҳı仰ͳ
лһҪôִ֪磬ͱҰ˵Ļܾ
ԣлһ䣬ϼЦ㣬ô࣬Ǿ˽һ¶ѡ
ֻϣܾϲˡ֪˽ôδޣҲøˣֱʰ˰ɡ˵
˵꣬ҲлЩѿı飬ֱȥ
㣬ȥģæʵ
۵ȥ¥½½С㡭
ȻµĲͻȻͣһ¡
վߣȻǰɶֻ֪ͻȻվŲˣ̲סʵôˣ㣿
Ȼ۽һ½С㡭
ϡл
鲿һ˲ЩĬԺʱֻʣһͷǾ½Сʲôʱģǲ˵Ļˣ
뵽⣬лɫ˲ͱʮֵľʡ
ڣھȹ󣬺ܿľͷӦ˹Цû뵽½СԼˣһȥ¥½ˡܾѾڰ칫ҵˣ롣
΢΢࿪ӣ¶ǰֻһĨ˵ĺɫӳߡ
ĵŮվһ˫ۺڶʸᣬ޾ס
ϵ˵ıˡ˱۳̣Ҳ˸ˣôܲΣ
½װı±ЦЦĿϵɨ
һ˲䣬עţϵ˵һĶ̲סﶼЩȴƢ
˭֪½СƢãڱڱ˵֪ҪôƢˣЩ϶ֲá
ֻǣϵģ½ϲûзƢֱŸ߸Ьǰ߹ȥǶûع
л̲ס˿
ȻԶȥĽűڼ֮칫ҵǰͣ£½ͻȻתͷ΢΢̧°ͣĿ鲿ˣڵ
˵öԣƢãּǳ𣬳һֱһǴҪ½ҵС㣬ܱܾϡ
鲿Խ˵ϵıֱ䣬һ͵ֱᡪǵĻôͱɷǸˡ
½һҾðҲƯáҰ裬Ҹ磬Ƕҵһңδ򣬻ȫ׸ǾҼʵ÷Ҳûã
˫ֱأ΢΢̧ͷȻһͰȴ˿Ӱʣ˾һֻ߰Ŀȸһ
ĵʣǮƯδôɫ𡭡ȻûУʲôʸͷģ
һʣֻһϲļֱⷬˡǵȷû½СƯҲû½Сã˱˱˰
δҲڱ͵͵İԵġ½ϵƽ˼֣ҵҿɲڹ˾
ϵ˱ʱޱ䣬ʶ˼
ȿȣ
½ϱһȣ̧ۿȥһ䣬̽еܾ
ܾ
ϵҲ׷׽е̲סϢˡ
½գգۣתĽһ֮ˣ
ıͰЦеĵרŸ㰾ļ߷ҩģкôġ
֮ۿһְۣѰ칫ҵĴŴ򿪣Ƚ
½Ӧһ˽ȥ
칫ҵĴűϣ鲿սսһȺ˿
˵½С᲻ܾ״ܾǣл鲻ÿʡ
üû˵ȴףлĵĲûеġҪ֪λ½С㣬ƢǴúܣ˭ˣɲưոݵġ
ۿһۣǰ͸˵ʱ򣬲Ҫǵ˽
ϿЦ۰Ͱ͵ĵ۽㣬֪ˣ˵ô찡
̾˿Ƿİɣڹϲûгʲô©ܾΪͽǵġ
ܾˣһ˽½С״ܾҲΪıԼԭġ


chapter 7

칫ڡ
ԭҲûμ֮İ칫ң˽֮½ϵĿ̲סɨһȦ
һȦֻ֮һ룬Ǿʵ̫ˣҲͷ˼ֲҪǻһҪǱߵǽһӣϱ߿԰ڼ⣬칫ҿ϶ͻ༸ġ
ôŹˣ֮Ŀż̽
ԣ½ϱЦüۼż⣬㹤һˣԸְģһҪȺȣ𣿡
̧ͷʡ
֮ͷˮУ۸á
½ϵͷֽͰڲ輸ϣֲŸ߸Ьյȥߣ۸˸һ칫ҵĴٴδ򿪣ŵŵŵܽڲ輸ԱߵɳϣֽͰ򿪡
֮棬Ͱ߻ŵڸȻᴵ˴ŵݸ
е̣֮ǰҪһ˵
֮Ŀһ£ְ˹
ɫ˵ƮԭЩꤵĶӣ̲סֽлˡ
½ϻֹ˵֪ϲŴУŵġ쳢պܺõģ϶ܺúȵġ
̧ۣ֮͸ʵ½ž¾׵ϣЦ⣬һ˫ˮĿò˼顣
ڵգʵ̫˷ˣæһϵĹ½ߴߴУԼŨ˵ļУҲ̲סķ˶ʮɡԣ½Ͽ鲿һ˵ʱ
ܱн鲿ģҵ϶ǲġûзҲԵ޹ʴƽ˵һʵ
ǶĽͣ½ϲ⣬ҲܣҾǲٿո˵һȫˣ˵ҳһʲô¶ûУҪǼã½ҵС㣬ң
ò˵лǺ˽⼾֮ˣ⻰˵˼֮뷨ˡ½ϣȷûʲô飬Ҫ˴СָΪ飬ôܺ飿
Ļ˵ԷŻޱӰɡ
뵽⣬֮ĿƲס½ϵıƮƮǵãίۿ죬ͷӣмֿɰ
αĿƯҲһֱ£ѾˡϣмŮܳôõģ˵Ȼƽƽȴ½ϴ̲סҲֲߵı顣
ÿģ
ڣʱϵͳԺĺ񣡡
ﶼã̫ˣ˿䣬һ䣬ǾҲˡ趼ˣﻹнݰԵӣ
½˲ع΢΢ͷԵĵҲܣҾҪˡΪҲ֪ϲ㣬ߣһ㶼ģҪǱô죿ҪǲҾȥҰְ֣߰ǣ
úúãһ״ץ˶Ů侫谡ϵͳ̲סԺźƣģ˹ƵЧ
һ˲䣬½ϵıûס
ҲΪļ仰Ͱ˸ˡ֮ϵЦѾˣһں꣬ڲ輸ϣվ칫Ҫˡ
ﻰ⣬˵˼ѾʮŨˡ
֮½͵վۿѾˣŭʵΪһ飬Ҫߣ˵ǲǶ˼ΪδޣȲһ𣿡
֮ŤͷҴûоȲһ飬ֻҲΪϲãȥһ飬ǶҲǶҵĲء㡭ް
Ŀⴥ½Ϻۿ˵˶٣˲˼֡
һ£ż޵Ļܻġ

½ϴĵΪǸ˵̫ˣ
˵꣬Ÿ߸Ьյ뿪˰칫ң칫ҵĴŴֹϣܿľͻع鵽һƬǴû˹һ
̲֮ס³һ
*
칫ҵŴ򿪣һӰ߾Ȼվ鲿ſڡ
˶ûӦͿ½վлǰŭĵΪм֮ţҾû취ˣſɣ
˵꣬ڵľˣʣл
½С㣬Ҫˣϲȷʣղ½СۿǺģͷƺҲˣеɰ
лع½СΪʲôҪô˵ѵǡ
뵽ʲô¶ϲɫ૵ܾΪңˣ
ԣ̲סһۣܾ½С㷢ͻܾҲ϶Ϊ㣬㻹ǲҪˡ
л̲סһۣҲûôˡ
ûô룬Ͼͱһմմϲı飡
ôţȴô
鲿һˣ۽㣬λ飬Ա򵥡۽㣬ܾûʲô뷨ģлһս˾ûã˼ȴѾ˾֮ģ·˽֪ˡ
ȻܾΪ½СͰҴˣлѾЩˣҾ˵ܾͲϲ
ϵߵ绰ˣ̴ԼܾҰ칫
վ߽˰칫ҡ
ֻǰ칫ܾİ칫󣬶ڴ͵ɳϣһǰĲ輸ϣһ򿪵ıͰ
ܾʲô𣿡߹ȥʡ
֮Ŀ⿴ʵղ鲿ʲô£½ϸոո˵˵𣿡
ģ۶УȴЩͷƤ顣
ŴǣɵǸո½Сʱ򣬱½Сˣ½СЩˡ
֮£ϣ鲿ףǽΪ˸ҽģྣ˵˻ġԺҲøˡ
ң֪ˣһúԼǵģԲǷĴˣæ˵
֮ͷȥɡ
ǣ
ת뿪ֻߵſڵʱִܾͻȻڽסһ¡
ɻתʵʲôܾ
֮üȴû˵Σƺԥһ¿ڵ鲿Ǹ˭͸ղ˵½ֻúÿ˵Ҫ½ҲҶ顭˰ɣǵö෢Ĺʣܹǹ˾Ĵ
ԽߣϵıԽȣǵ㵵ı鶼βסˡ
֮ûظתͷһۣʵôʲô𣿡
ۻعæûûУȥ죡
򿪰칫ҵųȥˡ
֮̾˿뵽½ۿӣ̲סһôôأһίܲá


chapter 8

۴Ӱ칫ϵı˵ʮָˣƺʲôЩ
ϼ鲻ԣʵ۽㣬ôأ
԰۽㣬ѵܾˣлҲʡ
̧ۿˣĿлϣ̾˿л٣ȥԴһְɡ
Ϊղ»Щϲ̵лգգۣϱʱЩãȻˣʵ۽㣬˵ʲôʲô˼
Ҳԣʵ۽㣬ΪʲôҪлְʲô𣿡
ۿǰ͸˵ģʱ򣬲Ҫ˳̣½С顣ϲ˵ǷǵӵøһģȻᴳ
ϺܿķӦˣʶʵΪ½С㣿
һ½С㲻ˣܾ˵ǵ飬ܾˡ
ǣܾǲϲ½С𣿡лãȻ
ϵٲϲ½СҲδްô˵ܾδޣôܲ
Ҳɻ֪֮Ը񣬶ԷòΪͽ˿ģǰ½СҲûк鲿˷ͻǼ֮ûô
ѵܾ½СĹϵʲô仯
*
½ϴӼҵĹ˾վڴϣֻʮίίַŭƲסľ
ʱһƯС۽ǶˣͷҲǺͨͨģȥʮֵĿҲɰϧ
·˴·ӣ̲ס۵üͷ
С㣬û°ɣС
½̧ۿ˶Էһۣȥĵ߿£
ЩΪڵʵЩˣ˱˵·ˣﵹûʲôеֻöԷ޵ôίʲôĵ˰ɡ
ϵͳ½Ժ󺰣ĵô޳Ӱﲻ𣿡
½ϻشûûϷ
ίʵܼˡ
·˵һֽοʲôǹȥأȥԵóԵģ˯һʲô¶ûˡլˮҲһ򣡡
Ҳûģ½ϾֱӾܾУլˮȶ˻լģҲҪɷլ
˸ãôƯɷլã̫ϧҲŲҪ
ԣΧ̲סȻһЦʵǱ⻰Цˡ
½̧ͷŷ֪ܲʲôʱ򣬾ȻΧ˺öˣɫֱ䣬ֱӾˡ
Ҳ̫ˣ
һͷһֱ׷ֱܳͷ֮⣬İѾͷջ
̧ͷֻĻȻĻϵĻѾըˣĻһһģֱˡһֱȶȣ̶ʱ䣬Ȼʮ򣬷˿Ҳ˺ü̲סһ
ŮŮŮİ
ΪһֱģģڹϹֱƽ̨ҲСȶȡbУպþ͹䵽һƬ˵һƬb֣ǰ죬һֱǹһ⸽Ȼ½ϾͲС뾵ˡ
տʼûע⵽½ϣǵĻ˵һһǱߺиСڿޣ޵Ϻÿˣ
Ȼͷһת½Ͼͽ˾ͷһ˲䣬ֱ䰲һ˲䣬ĻϵĵĻʧˣһ룬ȴһˮ͹˲䱬ըˡ
ԲۣŮ޵ǣôôÿС㣿
ҾˣڣҪ֪λС֣ҵŮ
Сô޳˰ѵ۸ˣĸôİôƯС㣬ðǿޡ

ͷ½ۿģµ޵滨ģնǺɫģɰˣ˲ͷ²ֱչġ
½ϲĶο·˵߿£
ЩţҲˣСƢʮֵĿɰ˭˳Ưأչ磬ôʵ
˵½ϴʱӣеڰ׷Уںڵ۾ǽһ͸ˮУôŶһɿľ
ߵ˵ķլˮĻǸǾֲ֧ôôĹ
֪ˣԭҺŮһͬģǾǶ±ɷլ
ưŵãլˮ޶ҿˣЦеô죿
Ů滨꣬ϧҿǴ˺޲ҹʵ簡

˽ֱͼȥԶζʱ䣬ֱӿ˲ˡᣬ˶ǵչ
չ˵ֵ塣
ôһƯС㣬ǿˣ̲סһ䣺ҿԣ
ϧһЩʱ½ˣͷ˿ûеź֪ڣոֱ䶼Ѿ˸¼ˣͷͿԡ
ʱһ޵滨Ůôһ΢ȶȣ˲ѵĹעֻǿϧûмѣϵʱʧˡ
ķܽǶƵ÷˳֮΢ǲģûע⵽ʱ򣬼ǰʮ˷ֵʱ򣬺߶Ѿһhotˡ
ȣ

½ϻȥ֮ɫ糣Լǵǲ֪ڼҹ˾顣
Ժ˷¥ȥˣֱϳʱ¥½ʹǣ֪ﾹȻһ졣
˵һˣҪʵû¿Լһȥְϴβ˵һ𣬸㿨Լȥ򣡡
Էʱ½ĵĶ˵½һů
ҡҡͷˣ￴ˡ
飿
԰
㿴ʲô鰡йؽڵģ
⻰ҲǺԵɵģ½ϵĴѧǹĶѧ½ѧǽڹϵ
½ϲûп͵飬ʵԭҲϲרҵֻǼ֮Ǽҹ˾ϰ壬Ϊδӣ½ϡԼӦҪѧ˾Բſרҵ
ΪŮ䣬½ϲתרҵֻά֮ǰҲܸԼһɡ
½ԺͷЦЦش½ǽ飬йϷġ
Ϸ㿴ʲô½ȡ
½ϴۣ쿴֮һŮԱվһϲԷľ硭磬˵ҪҲȥϷ֮᲻Ҳϲҵľ磿

½𣬿½۾ʹĵһͷǵȻ϶ϲľġ
½ϵ̾¶Цʮֵĸˡ
½ͷʲôֻҪ˾ͺá
½ҵС͸ʹʹ죬߸˵Ļš


chapter 9

ö˰ĳŷ½ףָԼʢһ
Ⱥ
һ֣찾ͼˮСɫŨһںȥҪͷȥ
½ССĺһڣ̲ס̾ãڼסȥĺţάĵ룬ܻزۡ
½ϺټһϵŽ˲òС
óԣ
˳ԷԵһʱ½һԵֻˡ
½¿ӣ˵ıעһ£绰
ڼҺúչ˵ܵáտ˾ôչ˵ģ϶֮С۸ʲôˣģ۸ô𣿡
绰һͨ߾ʹԼҸ׵ķŭžһٺ½˫ãȻȫ֪ʲô¡
̲סʵ֣˵ʲôʲô۸֮۸ˣ
˵ʱʶĿں½ϣ̽½Ļƺ뵽ʲô˱䣬ͷȥ
绰½ѹŭ˵ʲôԼȥ΢ô꣬Ҿʹûÿ޵ôģѹ˰ҵҪʼ϶̵ĺöӣô۸ұŮ½ûǰɣ
˵꣬ݵľͰѵ绰ˣǴ绰ȥңҼ鷳ȥˡ½ǿǸƢʱʹȻƢˣǻǸƢ
½Ѿ뵽½绰ȥңͷ۵ıˡ
һѾ˵ĵ绰½뵽½˵ģһ۵ͷ½ʵ˵ȥҹ˾֮ˣ۸ˣ
½ϳ˳ȥûУû۸ңҵƢҲ֪ģ˭۸ң
Ҫˣҵȷ۸㡣Ǽ֮ҾͲȷˡ½ﲻţ㲻˵Լ΢ȥ
΢΢ʲôϵ½ãȻ
⣬½Ҳ֪˵ʲôԼ΢ȥôֺ΢йϵˣ
û˵ˣֻ΢
½ֲ˼ԤУ΢ɿˢһ΢ָͣڡ޵滨Ů΢ϣָ΢΢š
ϵͳһֲõԤС˵
Ϳ΢ϵͳ΢ż׼
ȻûãԾԼЩ˽Լλġòλ⵽˼㣬ϴֻȼ˿ޱӵӣƵϴּ䲻
Ҫ֪ϵ˶ޱӵӣǴ¶ˡ
ϵͳô˵½ﲻõԤиǿˣ˿Ѵ򿪡
ֻȻ׼ĴѣƵ߿޵ôãһǱԼЩ˹ȥ
ж˿Ƶʡ
ϵͳɰͰ͵ĵȻˮʮаɡ

½Ϻ޲Լιȥ
˭ҧгݵʡ
˭Ƶŵȥģ
һ뵽ʮ˿޵Ƕͨͨĳӣͺ޲ιȥȥ̵ʵ
ʵ޵úܺÿģ㿴Ҷڿˣ˵޵滨꣬СŮƵġϵͳο
ԣ½˶䣬ȴǲţǲƭңôƯˣ
ϵͳæ˵ģԼۣҶƯˡ
½ϽŽɵĴ΢ۣȻ˵һѿԼƯģ˿Ůᣬľ޲ðڻĸζ
֮½ϱ֣ʣ۾ë
޳ӣһûУôƯˣ
˵ǵĲʺƨûôԱˡҪ֪һ˵˿ԼӣǿһԽܵʵ
ϵͳҾ˵ûͺܺÿġ
ǵ۾ɲϹģ½ҲʮעԼģȫ滨ꡱĸ֡ʱβһ㵭ɫĨһǳǳ֬Ƕ˼ֽ
½ϱЩˣϵͳƺβ͸߸ߵŬһĵʾҵģͺܺÿ
һһϵͳڵ˵ŻǱ½Ҳ΢Ϊ½ϵĸ磬½Ͽ޳Ǹӣֻ۵òС
½˵ģǴû½Ͽ޵ôίֻ滨һ㣬ʮƯΪ½ϵֳףǿֻ絶۵òС
֮½ҧһվǼһﾹȻ۸㣬ھȥˣ
½±Ƶ̧ͷʶ½˼æڽе磡
͵ҵȷǿˣǺͼ֮ûʲôϵԼ⡣
½üʲôԼ⣿ҪǼ֮޳ӣڻΪ˵׸ʲôԻôϲ
Ҳ֪֮½ϡʲôԻһֱϲ
½ţȴ¶įıͷҾϲҲ֪ΪʲôֻҪҾ͸ˡģε£ûʲôϵȥ鷳

½³һϣʵң׷ʲôìˣô۸ˣ
½ϵû۸ңֻһЩ
˵⣬˹Ĺĵĵ㲻֪һȥǸ˵ҳһúÿûŵ㡣˵Ҫ½ҵС㣬֮Ҷ飡
Ҳٿ飬Ҿü֮ˣǼ֮ϣ˵ʲôԵ޹ʵĿ˾ԱһȲ飬һ㶼ϲҡ
˵ѾЩίˣۿֺˣ½һ
ϣûͼֿ֮̽ʣºõô࣬Ҳһ֮ɰ
½ȴҡͷִĵˣҾϲһ
½û취ˣֻ̾Ϣϣϣ֪˵飬ֻãŻ˾áһԸĸ飬ֻƣҲϲҲоƣ
֪ġ½ϵ
ֻԭףֻǹִϲż֮ԼԶڽӽŮˣżĵ⡣
½̾Ҳ½ϵûнĻȥȥ绰ȰѸһ¡ȳԷҡ
˵ֻ꣬ȥˣȴ绰΢ϵ鴦ˣĩһ£ҿȦûоӪƵľ͹˾չġ
͹˾
ʶʣҲе£ʵһ£չ͹˾ʲôԭ𣿡
½̾ϣҿȦЩȤȥȦˡȦǵط߻ӵģҿɲȥҪǱ۸ô죿
ﲻ˼
ΪԼȦ۸ˣ;չһҾ͹˾רСǰɣ
²ţȴƽĵ֪ˣȥ顣
ĽʵǮˣ


chapter 9

½Ըȥй½ϵѹȻܿľͳȥ¸֪˶֪ˡȦ˶׷ײ²⣬϶Ǻͼ֮ˣûƵǼҹ˾Ĵ¥
Ҫ֪δ򼾺֮˭½ҵСίӣ
ò˵ǻǺ˽⡰½ϡģ˼֮ûĸԸί
һϣ½Ͻӵ˲ٵ绰кοģǸģȴǴ绰ЦġǺһ򲻶ԸܴЦĻ᣿
½ϳûã绰ˣԻǹĿģ뿴Цѡ
״ƹĵĵҿϵƵˣô޳ǸӰ֪ˣǺͼ֮˰ɣ˵ˣ鲻ǿ˼Ҳϲ㣬ΪδҲûá
ʵģǹѹֲסĳ죬ֱ˴̶
½ЦĵͷСģҺͼ֮δìܶѡ֪ģһⲻ˿ĿİҪìܵġҺ֮˵ᳳˡܺ飬Щûʲô˵ģ鲻ԽԽ
˵ƺ˼ۣѾԼͼ֮

һʱ䣬ʹǸŵ绰ϵЦ㶼Ҳסˡ
½ĵ㲻֪֮Ǽһһ㶼Ҷ˵ϲõ壬ƫƫҪҰõ壬˵ʲôõĻǡ䡱˵ֻҲЩʲôèῴһۡ
еİè
ҺģЩŮˣҲֻ˽͵͵ˡѽҸ˵Щʲôֱˡûôϲһˣ㲻֪һ㣬жۣҸ
½˵һɬ㡣
ɱģ
½۵ģȴһ䵭ڽı顪ҵЦҲӦ㣡
ȷӦˣжϲ֮½ϱж࿴˳ۣ½ǹɸ߸ϵ̬ᡣ
ﲻϲ½ϣȻ˵Щڴӡʲô䡱֮ô˵ֻˣ
½ϸ˵ĻᣬֱˣҪ˯ˣȹˣʲô˵
˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˣٴ绰ȥߴػ
׼һĻҪ
һӻû˵óȥı֪
ͷһֻϵʱ䣬ڲŵ룬˵ҹûпʼˣô˯ģ
ǽڣ
ҧ뵽
½˵ԼҪ˯⻹治ǽڣǸɵˣÿ춼ʮ֮ǰ˯
ȫƤڴϣ۾׼˯
˯Ҳ̫˰ɡϵͳ̲ס˵
ʱ㣬ֵʱڵˣʮ߾Ÿҹèӣ½ʮ֮ǰ˯ģ˵ʮˡ
Դˣ½ϵҲʮֵǿģ㶮ʲôŮ˵ݾǿǱáֻг˯ߣƤõķɣұøƯ˵ˣҪ˯ˡ
ϵͳ

һҹΡ
˯Եڶ½ϵľԵúܺã˸Ĥ֮󣬻Ưѣ¥ȥ͡
Ŵ¥С̲סʹ˼Ц
ƯСһ使޵ĻǶһһף˫ڰ׷ִۣżֽ޹
ôһǿţܺˡ
ϽƯȹӿ㡣̲̿ס֪ʲôСˡ
Ȼ½ϱʮָˣüһ˲ˣҲһ˰·
ÿƶӳͶ˹
棬½ϿƵĳӣͽӵ˼Ǳߴĵ绰
ϱߡ̡ˣһ㶣Ŀ£֪˶ԷΪʲô绰ˡ
󲻹Ϊ¡
ֽ˲մ͵Ĵ绰ϸĽһ̡
Сɤģʮ׽ԭЩļĸƺ˳һЩ
СĸϲƫƫԼǸӣһӲĳûţ
ĸţº͵ʵϣʱҪҪ㰢̳ȥ䣿
ԣ½۾һת˵Ӧð
ҵ㡣
á
½ϵ̬Ҫжɣ½ŹǷ¥һ
ߵ½ߣͷʵ˭绰ˣôԣ
磡ҵͷ½ԼԿǣԼҸ磬ҵķ͸Ūˡ
һͷһ߻ش½ղŵ⣬Ǽ̣ʱ𣬽ȥ䡣
̣½ȻΪ½Ϻͼֱ֮Ťˡ
Թ½ϱ¥ȥѡ
½һС̲ס´һۣһѲͦÿôҪ
½ϴһ¶Сװ»һ˫СƤЬ˿ȥ崿ʮֵղ½¥½һΪҪһȥӦԼˣû뵽Ȼǣ
Դˣ½ֱ׳ĵŵȻҪ»һѰڼﴩģ
½
ڼҲôÿ
ŤͷһԵ̣ʵ̣ûз֣ϳëּˣ
ԣ̲סЦСĸƯģϳôƯȻƯһЩ
½ͷҲǣþôÿ
ʮֵԺȫһɵӡ
*
½ϵŵŵŵ¥ȥ߽ñ䣬˼ŵҪʲô
谡Ȼ½ϡԵǰȴһǺܹɣϲɵĺӣ̫¶ѶС
ѡһɫĳȹȹϰţ°ǾµĴ壬ʮֵʡѡϸѩ׵ĵķɫҲһƬӨӨ֮ɫǻᷢһ
֮վžתһȦʵϵͳ㿴һ磬ǲǺ޹崿
ϵͳһ£ͬȷ޹崿Ƶġ
½ϣҾ͵ǿˡ
žգȷ֮Ű¥ȥ
ĸϢ˵˾ˣ½ϳȥ㿴Լſͣһ²žǼĸ˵ĳˡ
꣡
ʻλĳű˴ߴ򿪣һӰ½ǰ


chapter 11

֮
½΢΢ɴ۾ʶĽг˶Է֣ô⣿
˵֮ıͱ˱䣬ƺ뵽ʲôĵ飬÷޷޲ƽִżί
ȻһģֱŤͷߡ½ҲƢġ
ϡ֮æ߹ס֡
½˦˦֣û˦ŤͷЩߵĵ֣ڲ뿴㡣
֮ץס֣û뵽ȻôЩΣôô󣿡
ƢȥƢİʲôΪ˵Ƣ𣿡½Ͽˡ
֮Ҳ˼
½Ц㲻˼ʲô˼ҿǺǸһȣԲź۸ңҲܣ
̫ȡˣ̫ˣϵͳԺ˷ܵĴС
½ϱ˿û䣬ߵıдżίִżֽᣬĵһ㶼δޣ֪ģͲһ𡭡
֮ͻȻס͡
½ϵɴ۾һ˫۾ȫ𾪣ȫû뵽֮ȻͻȻһٶ
֮ŵֻԼüģЩ꣬˿̫ˡ
½ϣ
ɴ۾Ŀ
֮Ǹ˵飬Ѿˣ㲻Ҫˡ
ԣ½ˣҲˡ
ϵͳ衭𣿡ɻʵ
ϵͳҲԻˣǰһ顷ߣ֮裬Ǹ˽˰½ϡˣǵûô磬½ϸ˵һ١
ô£켾֮ȷ½ϸ˵һ٣Ǹˣⲻ谡
½Ϻϵͳ𾪡
֮½û˵Ϊǲˣ̲ס̾˿СôôѺˣСƢ
ȥͷˣұ֤´βٷˡ
ԣͲҪ͵͵һ˿ˡ
Ƣ˵ǲͷȥο˵ģ뵽ƵС޵òӣһĲ֪˼֣Ӳĳ
ҪǷȥ½ֵίĿˡ
ǡ
֮ЩͷۣҲãҲײáģѲѧ½½
½Ͽɲ̶֪⼸ӣȻѾôࡣ
ѾˣҲûˣӣ¶һЦЩСֹ⻹ࡣ
֮һִۣ򿪳ţϳɡ
½ɻĿʣȥģ
֮ЦѹˣҺúøһ춼øߡԣȥģ
½˼һ£Цеĵǽһп
ҳ
ȥɣ
½Ѿ²˸ʻλãһϵðȫһֹ·һûˣΣЬӣ
ϵͳñﻹкܶ·ҿкöûˡ
½ҡͷ˵һ仰Ů˵¹Զȱôһÿ·ңȻֳɵë޶޶ײ޶

֮ƽʱæڹ໹һŮӳ֣ľǸ½߸ԼˢǮ
½Ͽûкһ߽̳ǣһݳ޷װ꣬ڹһȦָ֮һɫ¶糤ȹ²ĵԡ
ݸ֮ԼţԼȥ¼·
֮һСŮʽվڵɫʮֵݣһҲûвڡ
ŵ˷Աɳ£Աߵ־ţȴ½ϴ¼һֱԱߴˡۡļ̌̾ͷȻһ۾Ϳ˸մ¼½ϣһ˿뾪ޡ
ķԱѾӭȥĵĿ佱СȹӿƯһ˿ɼԦסĴɫ㴩Ǹոպá
½վ÷ԱѺ󱳵Ĵӣһת֫һƬѩ׵ļ˲ӳ˵
ԱЩĽĵĺܺãƤҲף·̫ʺˡȹӵƻеСĻ󱳻¶һԻеСԸСңۺ۵Ԫأĵġ
½1.75ĸӲ̫ߣҲ㰫ĺܺãƽʱŲԣʱĵȹӣͽǰ͹̵ȫֳˡټһϸϸֵ֫ѩƤֱ˿ڸʮֵԸС
֮½ϵĿ⶯˶ǿһƬѩ׵ϸ֮ʱйâ˼£̲סü
ĺÿ𣿡½ʣžѡźüǶա
·ʮԸˣԶҪܸߡƤͰף·ʵʮֵɫģţȴһ㶼ûб·ѹȥĵһ使õ壬ģִżֽΡ
Ա̲סֿ䣬޲ýеĺû׳ȻΪԱÿ˿͹·Ƕһ˵Ҳĺʵ⡣ڣǾǴڿ佱½ϡ
λ˿̫ƯˣŮӼˣҲ̲סϲ
½תż֮ǰתһȦʵÿ𣿡
֮־£˵ЩʲôԱߴһһɵ
ӴbʲôʱŮˣôû
Ӱ߽һźڳ£ģӢ´½һۣ˫Ŀż־ޡ
ղǾ仰Ҳ˵ġ
ڴʱͻȻһ˵ż־ȣ½ϣô⣿
½̧ۿȥ̲סüг˶Է֣

ü¶ֲǿһУǼԿ½ž޵Ŀ⣬ǲˬ
ʶߺڳµʣ°ȤʣôƯС㣬ôû
ЦЦʮǿĵմӹʶ½ã½ҵġ
½ҵġ
ڳȻ½֪ģ½ҵСŮҲ˵Σ˵ǸʮƯŮԸʮ衣
ʱϸ½һۣ˼ô½СҲûде̱谡
ôţһ˶Ըġ
֪֪治֪ģͿһۣ֪ʲôˣ̲סڣʮֵᡣ
½ϵòӾԵùѵһЩҲһǺ½վһǾͲˡ
ڣվ˵Ŀⶼ½ϣֱ˼ʲѡ
̲סƲƲ죬΢΢̧°½ϣô⣿һˣ
֮λøպäҿ˿ûпˣ뵽΢ϵǸƵ²ѵ鲻ãɢģ
˵⣬̲סˣĵ˵㣬ǿŤĹϲһֱҪż֮أôϲǲϲ㣬޵øһҲںġ
ںңѵں㣿½ЦϲңһδޣԺҺ飬һһӡҳôƯֺã֪ҵĺãϲҵģ㡭
ЦһĿ´һۣҲﲻмġ
ߵߣͷֻߵŬҲƲ㣬ԶҲֻھӼҵһã
½Զ֪ʲôţȻ˵꣬˲ըˡ
мַŭڲԵĵδôͲϲ㣡ǲ֪ɣȦ˶˵֮򹷣
ˣ
һͻȻԱߴĻ
ϵıͻȻͽӲˡ


chapter 12

Ǹ԰ˣϲ֮ȴĲûκ˲һ㡣֪ϲ֮ʵ̫ˣܳΪ⡰̫ࡱеһˡ
ڼ֮ǰɵİڼõĽɫԶˣûʲô˼
ʵأϲ֮Ϊ֮δ޵½ϣ½ϲһʧȥ侲ڲԡ
Ϥ֮ʱĴһ˲ǿհ׵ġ
վˣĴ΢΢һ£૽һ㣬֮硭
֮ߵ½ߣʮȻʮָա
½̧ۿһۣȻ৵һ¾ͱ˵ɫ
Цȴһʮַŭı򹷣ȫҶ򹷣ҵļҽ̾𣿡
ΪŭЩ̶
һֻס죬½ϵԲ۾򼾺֮
֮һɿ֣е㳳
½ϿȥӷŭˣŭΪȻ˵ҳǲϲ
ûϲһֱֻÿ֮͡
Ļɫһףƺһ£ȥ˺ܴĴ
½һֱעı飬ʱˣ̲סһ
֮ɲ
֮½ϼ䣬תͷһˣĵϴҵ򹷣Ҫ˵򹷣ǴҲ򹷡ҵδޣڽϲˣҲֻ
˵ߵʱͷҶΣһûʲôϣ¶˼ᡣ
һ˲䣬½ֻԼ©һģʶıȥ
ܿģͷӦˣ¶ǡôɬϲ⡣
ĿʱֱüüһƬɫûУ֮˵ֻϲңҲδޣԶϲģİɣ
һֱעż֮ĻۿѾˣվҡҡ׹ȫһܴģ
С
½̾Ϣסתܿȴ¶ʮֳı
һܣһǼҲת뿪ˡ
½ϣȴǸ߸ͷȫǽ̱Ůڹ͵˼㡣С˵־ģ˿˾
Բ𡭡֮ͻȻڵǸע½ϵĿҲЩӡû뵽о½ϺĹϵġ
û뵽˽ôġҹ̫æˣ̫䵭ˣԺһעġ
½϶Ŀ⣬ͻȻԭΪʲôôϲˡ
һʿˣҲңټֶĸŮӲĶأ
̾ǵ֪ͺãΪ㣬ҿ˺öίġ
֮ʧЦͷԺ󲻻ˡ
*
ȻС½˿ûܵӰ죬Ȼ̳򡣵Ȼ˵ʮֺԻܵίҪúðοԼ˵顣
һķװȫǸƷƣ½һ·Ҳˣ˳۵ģָǱһָЩѡҵĳߴ磬ҰȻͼȥ
ȻҲͻŵķģֻҪѡˣü֮ˢÿ˾Ϳȥһҵˡӽȥȫʮӣǽһ١
ܿģһĵﶼ֪һʮµĿˣһˢǼʮϰһϢҵķԱ̲סվſڣ̽ͷ̽Ե⿴һ½ǹæǰдһȡǵȥ
һҪǳɣһĺ˰
ô֪λ˵ģ˵𣬾ȺÿһһŮǿ̫˰
Щҵĳߴ磬ҰһҼȥ
һ仰½һ·˵ģƯָͷǱһָ˾ᡣǽһˬҲĽĸŮӲ򰡡
һӳˣЦø仨һȻȵģ̬ʮĵһһ̽˰͹ȥ
½Цתס֣֮Ц֮ллҸǮá
һμʶŮ˹ļ֮һۣû˵ʲôֻͷĿݸˣȫһ˳ˢӣȥʮֵԩͷ
˹ң½Ҳٹˣ˵ջ㣬һֱЦݣü۵׶Цﶼˡ
򣬾ôˣ̲֮סʡ
½ȻĵǵȻˣÿŮӶϲٲˣֻҪˣҲͺˡ
ǰ˵ʱҲϲֻǺ
֮Σ̾㰡
Ҳ֪Ǻú廹ǲú壬һ˺岻ǵǵȻá
֮Ҫһɣ
½֣ҡҡͷˣҶˣȥԷɡ
֮һʱ䣬ʮģڶѾˣҲ˵ĸСʱˡ
̲סһ½ϵĽţһ˫ƯİɫС߸һ磬ȥʮֵ崿޹
ҸطԷɣ¥мҸտķʽȥԣ
½νͷð
ҵݣȥ¥ԷһݵĻŮ֣۵ģһҷװĴӣǸոչһĴ㣬ȥ¥Է
ȥ֮˱һ˵
Ҹո˵¥ˣһ־ǼʮϰǴӵǼҵ꿪ʼһ·ȥҲǧ򡣡
ۣô𣿡
ͻǧ򣬼ʹǼСвƸ˵ĿҲǺܾ˵ˡ
ʲô˰ôµ𣿡
ʻŮӿ˿ˣ½Ϻͼ֮վڵſڣе룬ӦֲǣŮѹСڵ
˵һСۡ
ͣ
һЦŮæ̧ͷǰߵŮ۵Լѵ֣ͷҸոտһЦúЦҸ˵òá
оŮӵĿ⣬֮½ϵ֣ݵˣ߰ɡ
ߣʣµŮЩĽĿǵıӰ
˺úÿ̲ס̾
½ϣ߳Ů߷ΧҲ̲סЦЦСۡ
˿ɲ֪δޣֻ֮һӣ½ôƯ²ȻЩƫˡ
ȻһʮʮٵģһǶ֪ˡ
ֻҪһ뵽⣬½Ͼ̲סЦ
֮ʣôЦ𣿡
½ϵͷǺܺЦҳƯʣ˵СҲͰˣ˰
Цüģһ˫ǹߡ
֮˵СۣһҲ
½ߵʲôģܱ˰Сۣǿ϶ֵģҾ͵ǿҺÿˡ
㵹ÿ֮˵
ԣ½ЦȴһͻȻʶԼеˣЦݣ˵ˡ
ʵ̫ˣеˡ
ԼխСŮ䰡


chapter 13

ڷʽһе緹Էʱ½ϸ֮˵һȥһϴּ䡣
Թ֮ͽ½ͻȥˣһ죬Щˡ
½Ҫ³ʱ򣬼֮ʲôͻȻסһݸҩҩƣԵμˮݽţܻƣͽϵʹ
ԣ½ʶĿԼ˫ţĿ΢΢˶û뵽֮Ȼ˫Щ
ô𣿡Լղ·ǲǺܲÿ
֮뷨̲סʧЦûУ״̬һֱܺãʮֵŴݡֻ˽㣬ȻͿˡˣȥɣͻȥˡ
ȵȣ½Ͻס򴽴Ӱóһݸ㡣
֮ȵĿһְۣѶ˹򿪡һƼ򵥴󷽣Ƕʮʯ͸һֵ͵ݻ
K¿ʿһҪ˰򡭡Ǵֱʰϵͳ½Ժи̾
½Ҹĸи½㻨Ǯģô꣬ҲйǧˣһͻĻ˵ǴѪˡ
½϶ϵͳ֮ϻĿɱһĶ࣬˵ռˡ
򼾺֮ллҹ֣ˡ
ȵȣ»ɼ֮һˡ
½ɻתͷͼ֮ӳѾſˣҽȥһ𣿡
½Ͽһۣʵ㹤æ𣿡
֮ܲһ쵽ɣ͵Լһ١
˲ȥߵſڵʱ½Ͼ˿ﴫ˵Ǵɤţվſڶ
½ϵһͻȻ΢΢ǰߣߵýˣһϸᣬű崺硣
̽ˮڲ輸ϣ̧ͷͿ½Ϻͼ֮վ̱Цϻ˰
⻰ɳϵǶԷתͷ¶½ʮϤ
½ĸЦݣһϡ
½գգۣͻȻʱ¡
˭Ҳû뵽ͻȻ͵ˣӣֱŵ˿ˣ½ҸĸֱǴʧɫ
½ĸæվ߹¶֮ɫôͻȻˣǲ۸ˣ
½ϵɴ۾һֱʱҲֻҡҡͷû˵
½ŴɤŵǲǼ֮۸ˣ
һ˵ţ۵һߺݺݵ֮ϹΡֻҪ½˵ǣ̾Ҫ˸һ١
֮ʱЦҲ֪Ϊʲô½ϻͻȻֻǣ޵ʵЩۡ
½ϲûп޳ֻһֱڵᣬӯˮͱˡֳĬĿȴһľ۵òС
½ĸòУû۸㣬ô޳Ӱ
衭½ͻȻСĽһ
½ĸһָĨᣬôˣˡ
½Ͽ˿ԼĨ˫֣ͻȻֱסӵҲСģһһ
衭ֽһԴĸ׻Ħһ£
½ĸôˣʲô𣿡
½ҡͷûУֻˡ
ͷһ۾Ϳվ½ĸԱߴתĿ¶нţżòУȴ֪ô½
ֽ֣һһĨЦ
½æӦһҲ¶Ц

½ʰ飬һɳϡ
½ĸոô޳Ǹӣ۸ˣ
ԣ½ϻûشԱߵ½ͲҪ۸ˣֱӸְ˵ְ־Բ۸˺ùġ
˵ŵʱһȥ֮һ̬ȣԾǻɼ֮۸ıŮ
֮Σʵԩֻǡ
½ϣҲ¶ֵȻ֪ղΪʲôôޣһ뵽ܲĵ飬Ϊոտ޵ôġ
½ϸոյᣬȴЦûУû۸ңֻ̫ˣģ
ΣǵģֻǿϧȴһΡ
ô˵½ĸǺֺЦ̲סִһĶͷŶ̶̼찡ôǰڵʱ㻹Ƿ
½һͷ½ĸϣ̲ס
½ҷ޶һۣԷ۵׵Ц⣬Ѿܶû½ˡ
½ָŤͷһԵļ֮ϵЦ˼֡
㵹Ǻ˼
һڣһʵ̬ȡ
֮ջ½ϵĿ⣬æ½塭
½һôңҿɵ㼾үôһ塣ǼҶȫ׸ȫҲҵ½ңһңû桭
Ҫ˵½ǲκˡ
֮ţֻΣҪ½Ҷû棬ҪԾˡ
½壬һжҵĴ̵Ǹϵ
ǵȻĴ½ԾĴһЩЩĵҪǲϲҼϣҲƲ½ңֱ˵С½ȻȲǼңҲҪǼҡҼϳôƯҪ׷ˣbŵMȥôһ
Խ˵Խһ뵽ƵϿ޳Ǹӣľ;һš
½Ƿ޶ⲻ˶谮һЩС󣬾ûܵʲôί
Ƕ᲻һᣬ㵹Ǻã۸Ǹӣ
˵½ԸЩˣܽҼôͿôһⰡ
⡤֮
½̲סЦ֣֮Ҳûô
˿ݼǲܣǶһһĺðôͱˡ
ֻǣ½ְֵԼұŮ޵ģٺã⡣
һ㣬½ף֮Ҳףԣ֮ﲢ
½壬̡ȷҵĴίˡ֮˵
һֱãǼȻδޣѾôˣǹ˽˽ҲûҪΪһЩСȥԺܶ½ȡ֡
ȴû뵽ԼЩٶȴί½ϡ
ҪǽǷ֪ҾȻô½ϺĹϵġ
½ϣĿϿң֤ҷģԺ飬ٷˡ
½ϴżǸεĿ⣬ʶĶ㿪Ŀ⣬Щ顣
Ըְ谡㵽Բʲô
½ĸ½ϵͷƻϿȥƻ𣿡
½Ͽһֿۣ˼֮һۣ֪½ĸҪ֧ȴװ֪վá
뿪ˣ½ĸſ򼾺֮ϵЦҲ˼֣ҵŮƢ֪Һ軵ˣȴǸӡֻ̫ˣʱ̫⣬ţǼ⡣ֻϣҪǲϲᷳͲҪκϣ
֮ͷӦˡ
ֻ룬ôһģ֪뷨


chapter 14

½ȥƻҲûȥ͵½ĸ׸֮˵ʲôֻ֪õƻݸ½ĸ۵İ½Щˡ
ôϾͲôأ
½ֹЩģϸ׵ﶼЩˡ
Ƿ޶˱ڽУǿ½ϵƵﻹΰżæ˻ǵıŮίˡ
;УҲżӣ˲ȼ֮뿪֮½ĸ½¥ȥԼ
Dҽճ＾¿ϴβҪ𣿻CҵҵϰƵģʮʺŮҵʱˣ;һϲģ
½ĸһ˵ţһߴнóЩΣÿһʮʺ½ϡǮҲһõ
˵½ĸ˽½ˣ֪ϲʲôÿһպͷáģƯˡ
½ϹȻʮָˣһɫĶȹϱȻţлл裡
½ĸ¶Ц
˸׼ģȻҲи½½ֻ½°ﻹûõ֣ͱԼҸ׸һ٣˵ûкúչã½ϱ֮۸ˡ
½ĸǶ½ϵȥҽԺ磬ȶЩǾͽ
˵½½ĸϵıЩ
½ಡʱ䶼ǴҽԺﾲġ˵ôˣҲϰĲȴȻĵúܡ
˵⣬½ĸЩ½ܸܵð飬㾹ȻǡҪλǻ֪ȻðסԺˡ
ԣ½ʱ۵½ϹΣСӣ
½æԼ͵Ҳǰǰð˵ǺòһνΣΪˣԲǵġҲ֪ƢҪǸ˵ˣ϶̾Ͳˡ
½Ƣǳúܣִֹô˵ľô
½ҷҲԼӵƢֻһ䡰⺢ӡû˵ʲôˡ
ڿԲˡ
½˿½ûע⣬Ťͷ½գգۣ½̲סЦһ¡

ϣ½ǳ˷˻죬½¥ȥȽ˷䣬ϵЦͻȻʧˡ
ϵͳΪʲô½ҸĸӣҰһģһʵЩãȻ
ģƢһģһ½ϲһֻþһ½ҸĸԼĸ뷨
ֻǣҲ֪ǲܵģΪĸĸΪһɥˣѾкܶûпˡҲΪʲôʱ½Ͽǵʱ򣬻ֱӿ޳
ԭС½ϡҲ½ϣ½ϡĸĸҲĸĸһģһǾͬһ
½ϲţһжɺϡ
ϵͳңΪʲô׷ʡ
Ժд̵ĵһϵͳɺϡ
˵ʮֿˡ
½Ц˵Ųţ
ϵͳ
̾˿ϵͳԽ統Ǹһƽ磬ԣĸĸš
½ϵ۾˶˼˵½ϡĸĸҲҵĸĸ
ϵͳͷҲô⡣
õԼҪĻش½һʱû˵ڵϣͻȻ
ˮƲסĴ̲ס
ϵͳû뵽ͻȻͰ͵ĵ㣬ްѾȥĸĸ㲻Ӧø˲𣿡
½ϳЦǰӦø˵ģΪʲôǿƲסأ
ϵͳЩż˰죬ŸɰͰ͵İοôޣ᲻󰡣
Ȼֹ
½̧ͷᣬȴɹֹסˮ
ұزܻ󣡡һһٵĵ
ϵͳ
ϵͳĲŮӵ뷨
½ֲϵˮֻǲһ룬ͻȻӦʲôԾ
Ҳ˵ƽǸŮ䣿ò˼顣
ϵͳ˵ˡ
½ЦҼǵá½ϡĽãŮҲûɹ½ΪƲˡ
ǺһЦֻǷ϶Ů鰡
ǲǸңֻһС˵ȻҪǻɹɶĵĶŮ䣬ȴһҵģǾˡ
Ҿãһһ¡˵Ǽܿһֵġ
ƲƲ
Ҫ
ϵͳӲˣæǸС˵磬ҪǲվߣǻİʱĸĸļˣҲʧġ
½ϣ
˿ŬĻšһ顷ⱾС˵ľ飬һĽ֡ȷһģԶǵī̫࣬ĶдŮĸ顣
ǵãֵʱ߶½˵ĽֶһʴΪ½ϡǿ֧ŵ½Ʋ½Ϻ½ҲʧŮǰ
Ժɿ˼ţ½ʵϵͳС˵֮ǲҾͲܾƣ
ϵͳǵȻˣֻҪС˵չ֣֮ҲȶҲˡ
½ϻȻ૵Ҳ˵ʵҿ͵͵ǮģȾ߽֮ҿٰǮó
˵½ƲˣҲ˰
뵽⣬½ͻȻһ֣ЩڣҽŻһǧ֮һֱ˵ҪǲֱҲһǧ𣿡
ʾǺڣ
һǧǿԸɺö˰
½ϧ
ҲżھǼƲ磬ˣܣȻ͵͵ԺǼƲˣͿ԰ǮóȻȲڣҲ½½ĸĹˡ
½һЩ飬һ߸Լ˸ˮĤȻ˯¡ֻǾ˯ˣﶼǡǮǮǮ֡
ʱоԼе˯߲㣬
ҪȥҽԺԼĶ½˾˯߲㣬½ϻǴ˾ȻԼ˸ױԼȥɫһЩ
˵ȻС½ϡļ䣬Щȴ￴һȥ룬ҲֻǸģģӡֻпǸˣŻһֻĸо
ԣ½ԺҲֻһģӰӣֻǼǵãƺǸ䵭ˣǶȴᡣ
ôţ½ⲻһڴ
Ҫ֪ĸֻһǶŮûֵܽáǰʼͺҪ磬û뵽ﾹȻʵˣһ


chapter 15

½Ϊಡԭ򣬿ȥһĳҪһЩ
½ǹʱɳϿ飬רעһȫеӣ
ֱһƬشϣһƬĹȦش
ŵ̧ͷЩȡ
֡裬ʲôʱģվʵ
½̧ۣ͵͵һԼλ硣
õģúã½Ҳ̳˸ĸĺòһ˫½ĸͬƯһۡⱾһ˫۾ֻɫһֲ̬Ĳ԰ףҲһЩ˶һ䵭ʣ飬ֻʣ˴֮µı䡣
½ĸ߹ȥҺջģҪǻ֪סԺˡ飬㾹Ȼǡ
½һЦֻһСðҪ֪ͨǣҾԺסǴСֵģӲҪҽԺ
½ĸҲǵ㡭
½ûңôͻȻˣǵọ́Ӧһܻ֮
½ɳ£½Ϊ⺢ӣڼﵹǺúܣһ֮Ǽһͱ˳Եģ۸˶֪˵Ҫǿ΢Ƕ֪ˡ
½üЩõĵ֮۸ˣҵ˵ˣͼ֮ʺϡڶʲôˣ˭ָΪһףǾͲ
֮үү½ϵүүսˣ֮½ĸ½ϵʱ򣬼֮үүЦ˵½ĸһ̥ǸŮӣһǼ½ҽΪŮ׼ҡ
ںҲЦȥ½ϡ½ϡöˣ͵ˣȻȻľδޡ
ֻ½һֱ˲ʣ½̫ԣҲ̫£֮ȴǸʮ侲Գֵˣ˸ʺϡ
ֻǣ͸Ǽܲס½ϡԸϲôҪһ
½̾˭ϲء
һԵ½ϼֱȥˣϹ˵һС¶ѣ֮û۸ˡ˵ѾǸ˵һ˵ģﻹҵġ
˵ЩСˡ
½ĸһۣǺһЦͲȥˡ

½ûɶ⣬ǰʱЩСðѾȫˣҲûҪҽԺˡ
ҲûʲôʰģΪ½⣬ǼҽԺרһ䲡궼űرĶҰʱ滻µģ֤ÿζֱס
ԣ½ֻʱŵļ飬ֱӳԺˡ
ʱ䣬½ʱʱȥһ¼֮ˢһԼλŮĴڸУñˡȻ󣬾ŬĴ۵㻨ǮԼ¿Ļͷ
ſıʮáɶԺһܹӵı֤
ٴһпѯϵͳվ飬ŮӦٴ˰ɣ
ϵͳŮѾˣվߣ˻Ṳͬμһᡣ
ŮԼľƣҪ͸һͶ̡ŮãӳˣȻˡ
ɲɵģһĻĵˣҷȥ
죬ˡ
Ե½ϸ̾ԼıпúõķźãȻ˾Լ
ܺãȻòˣѹȺ
վ׼ȥĤ
ϵͳ̲סÿ춼ĤҪȫͲ鷳𣿡
½߽ԡңžƯһʵϵͳƯ𣿡
û˿ԥϵͳֱӵȻˣҼ֮УƯŮˡ
˵üۣȴҲ崿˵ĳ࣬οĿ˵ˡ
ϵͳ֮У½Ͼֵߵһˡ
½΢΢ͷȻĵҳôƯȻҪúûȻ˷ҵֵòɶҾĻġҪƤϸ壬˸ƯȻöЩ˼
ȷʣƱǿһõòǲϸٺõòҲͨɲϣԼȻˡ
Ҫκ˶Ư
ױûǸ緱٣ǿںɫţҲ˺ܶࡣʲôɹ죬۵Һüʵȵȣչʱ򣬾ȥ̳˲٣Թʹˡ
ֻǣ⣬ǾãЩױĶԭǸҩ࣬ױݣҲûô
ĤϷϵͳĻױʵ̫˵㣬ҵҰ֣û֮Ĳҵæһ
ĤϣŪ֮㿪ʼԼȫƤ
ֻƹ£һơ̳ĸ׵ĺƤһƤְۣϸ£Ƥ۵ƺˮ۶һ
һ˫֣ʮָƯҪǷŵȥһȺֿز԰Ρ
ӡֽšء
ȫͷҲ˻½Żصȥ˯ʱʱ仹ûʮ㡣
ʱϻֵʱ򣬿Ѿ˯ݾˡֻг˯ߣƤõ㹻ϢݣõڶԼݹ
½ϲûֱӾ˯ˣóֻϢ
칤ˣҪǵ˯Ŷ
ϢŰֻ£۾˯
ʱ֮֮кѣڴֻһ£ǰ˵һתȥԱߣóֻһۡ
½ϷϢϱһͷظһϢȥֻǣͷǾþûлظ˯ˡ
뵽⣬ֻ֮ضֱӻȥˡ
ʱȷˣȥ˯ɡ
˴к뿪ˡ߳ʱ˾ѾſڵˣæѳŴ򿪡
飡
ͻȻһӰײ˹ֱײϡ
֮ͷˤڵϵŮˣԷһɫճ毺õģѩ׵ļںڰʮֵۡ
֮Ŀͱ鶼ʮ䵭ߵ鼱æȥŮˡ
ȣȾңһֻץסӡ
Ů̧ͷ¶һȻǱȴʮ崿һЩ졣ıʮ־̣һƬ죬ЩҲʮּ١
֮ץסӣ̧ƵſڿȥȻվĿ⾪ɲĿ
ҶٴŬץסǰ˵ӣľݣȾң
֮Ŀ⶯һ£Ťͷߵϳ
˵ֱ꣬Ӿת˳
ԣҶﳤ˿ֻɫȻм־̡
ӦһְҶ
ƵſڣҶľ˿žȥĳӣĿ⾪岻ѡ
ǸǼϵܾΪʲôҶʶʲôʱλҵļ̳˵ģʲôϵ
ԺͷʮֵĲÿ
֪Ҷλйϵôư͸Ͷ̣ô죿


chapter 16

½ϵ˯ʱ䶼ܺã˯ʱҲʮֹɣÿǾɫǳĺá
֮û𴲣ֻߵֻֻˢһ΢Ȼģ㿴ϱ߻δѹȥѡ
ܾ֮¶
ܾһŮӾֹܣ**Ƶſӵ
Ҷܾδޣ

½ϽЩѵıЩЦЩߣǶʲôıܹǵ߰һüѣֻҪˢ΢֪ѡ
㿪һѽȥȻһ۾ͿŮıץĵƬһüŵƬҶˤڵϣ֮ץַסһǰһ복ӵƬ
ǽǶȵ⣬ЩƬĵüֱ˸棬һϢ˭ˣ̲ס롣
µּۣˣȻҲֱѣ仹ֵϣȶȶûеȥ
֮ΪϵܾǼҵһ̳ˣòϳˡȻûжƬżļţǲȦЩǵĳɫòȴȻ˲ٵСúСԵܡ
˵ӵһûеļҪ֪ҿȫ׸£֪ж໵ĺҪӣķ˿١
ΪȦˣԲƬϢϻҲҲֻһЩϲпܿҲѶʮֺ档
ԵʱЩнƬһ˲ǵۣһȥģֱӾѡ
½ȤˢˢЩۣȻ˲ټ֮ԵõķԣþӶࡣҲȻˣһӢˣǺŮӵĺøС
ǵĵҲǿܿľͰǳƬһŮǵݣһĬĬŵСǡ
Ҷ˵ѾһˣǰݵĽɫȴʣȻһ˿ȴȻǴһʮߵ״̬˵ûмʶġ
ڱǳǼ֮Ŷ󣬲̶һķ˿˵Ƿ˼ֹȻвѵĲ²áܶ²ͼ֮֮ӵŲĹϵġ
С˵ߣҶҲƾһ˴ڵߣ˶ǵʮһԾʮڡ
Ҳܺõץסλᣬù˾Լ˸ˣҵʽ졣
С˵趨һӵźǿҵĵŮ
½ϿһҶ΢¿һƬȷѪꡣ
֮ôһʵӵˣ֪ŮΪġҹҶĳ֣˵úܶĽҼʲˣٶĴ⡣
½˼ĵҪлᣬŮһΣﲻ˵ݼܺ𣿡
ҲϲϷȻҲȦݼõԱһȰϷԱ˵ǼֱһܣⲻЩڴ
С˵飬Ըܿʵˡϵͳ
½ϻһ¾飬ֹȻʱЩáо飬ԼԸǿٺòˡ
ŮľѾ㿪ʼˣС˵½ϡΪЩ֪ҶҶһֵ⡣žǳŮ˵һֱҶĵ⣬ԶԶҪŮ˶࣬һֱ̲סԶԷ
֪Ҷ֮󣬴ǻһֱȽϵ΢飬½ϡҲ̤ȦȦӡ
Ҳ˵½Ѿ԰վȦˡ
һ뵽⣬½ϵʮֵĺãϧΪŮ䣬ڿİ˺Ů˵ķۺϢ˵ҲǷŭġǰա½ϡƢǺ޲̳嵽Ҷǰ˸˺ˡ
½ϴ߽֮ߵñ䣬ʮĸԼһƯѡȻҪţ»û
ô죬ϵͳʵ̫ˣʵĵϵͳ
ϵͳһЩ˵飿ʱǿݼʱˣҪΪӰŮ˰
½Ц̧ǰľӡ
ü۵׶Ц⣬ϸ׹ߣйâĽޣüĿ续˵ʮֶˡ
ģ۽ǵЦɢȥתȾһֱߵżּǵЦݸǴȥ
룬ƺ˲任˸ˣóꡣ
½Ͽۣĵ˵ͷѯϵͳô
ϵͳãԼҪдĴָһҪһĴָ̲ס佱ݼʵ̫ˣûһɫĶŮģ
½ϣǾ仰Բ˵ġ
Ҫʱ̸磬ȻֻǸŮ䡣
*
½ҵĿһƬֱƵѹָС
½Ų豭͸͵͵Ƴһ۲Զˮ½̲ס˼֮䡣
һãȻ֪ԺãĵĹ棡һ˴ϵͲá
뵽Ͽѵʱ¶ı飬Щۣô⼾֮Ƭﲻ֪ѹˡ
ЩѴ𣿡½ͻȻʡ
ԣ½æ豭£ͷѾȥˣӦúܿѹֻ˵˺ϣѹȥֲһˣ鲻ûѹȥ͵ԽԽҾ˵ҵĹزôôûá
½һѹȥÿˡҪǿˣ֪ôˡ
½Ŵ˵ʱˣ֪ˡ
½ĸ̾˿֮⺢ӵȷ㣬Ǿ̫ˡ
̫ˣ˵ţȦ֪˼ҵŮ۰Ͱ͵ĶˡҪǼ½Ҷ鶩磬ЩŮӵֶλҪ¶һЩ
ҿӦᣬ֮ǻȥˣҲôжϡ½㹫ƽ
ȻǺϲ֮ˣҲòϣǸʮˡҵǿҲģȻѾ½δޣͲٺŮʲôǣ
һ㣬½Ҳ֪¹½ϣϢⲻЩá
˵ˣ̽һ˰ʲô
ԣ½һʶתͷȻ½ϴ¥ɫüۼһƬꡣ
½½ֵһۡ
ã֪ˡ


chapter 17

½ɫѹȥһ֪ʮֲãﻹʲô׵ģ϶ǿϵЩϢˡ
½ץŬôοɰͰ͵ĵ϶˰ɣ緹ϲԵļȣһҪһ㡣⺢ӣ̫ˣ㿴ϸãŮҪһźÿˡ
˵ʵˡ
½ĺܺãеУûеûУһ˫ˣټ˫ϸиָ˵ʮƯˣҲϸĻ
ֻˣˡ
½ϵʹۣЩĵ֪ˡ
񲻸ߣӣ½˶Լ֮Ǩŭ˼֡ȳ͵ʱһǷɿųԵģʲôСȰһǰĵϾͶ˲ٳԵġ
½ϣ
ˣϵش谭ҪţҪĵӸװˡ
һ־飬ǽԼ½Ǽе͸Եˣֺ֮һС塣
Ȼ˶ֻͦŶ̱ϣŵòС
½ⲻЩĳ̫óˣͨͣҲˣζʮֵĲԶԶܱȵġ
ԣһ½ǵĺ⣬һ̫óˣĳԳˡҪȥ϶Ҫֵġ
ĳ½ĸȴǺܸˣ㰡ҪԵ㣬СӼҼҵģʲôΣҿڻ̫ˣּӦþǸոպˡ
½ĸһƬ⣬½Ҳûпˮֻ΢ЦôȴֻԼˡϲϷҪ죬ôάһģΪھͷ£ʵҪһ㣬ҲҪƫһЩ
ڣԼԼ˺ʳƻᵼԼ̫ݣҲԼĸɱ
Щʱ̬Ծͷ½˿

Թ緹½Ҫȥϰ࣬½ĸջҲǴڼʰŶҸʱ䣬Ѷ͹ȥ
½أ鷿飬ǼѧʵˣȻŶʮ꣬ȴѾǹһѧĲʿˣԺʵҡ
ݹ½ʮǰľȫǸѧԣ⻹岻ãѧϰ޵¡Ҫ彡ӵеĳɾͣɲˡ
߲֪жֹ½ҾȻôһˣ½ֻǸѡڼʮǰǼҲֻǸӶѡ
½Ҳ£ԼĺԼ˳ȥ棬ڳȥ֮ǰ谾ȥ鷿
רŸ½ģ̲ģټգ˵ζʮֵĺˡ
֮󣬿Ŷˣ뿪ȻȥһѣȥԼĺѹ档
ߵʱɨһۣ㿴һӰվ֣Һϣ
Ŀ⿴½ĿбӣЩȵĿУ˹ǰλ¡
λˣһ䡣
ҪǹϵˣС˵ȷôһѵġС˵ྭΪıߡ취ôץס֮ģϧ½ϡ
ǰʱ䣬ԼѳΣҲŻ⻹ˡһΡ档
½ϴ˹һۣȷǸˣһ˫С¹ۣˮģ˵ʱ͸һ޹崿ȥֲµĽ
ֻһڣǹɲ¾ȫʧˡ
ʲôѣǰѣǿ
½ϳɵĿʣַˣ
֣֡ͺ΢ˡ
𿴹ģ崿һĿг˵ȴǲ۲۵Ůߵа黻һһȫһϷ̬ȡ
˵ºÿô࣬ȻҪúԼഺ껪αؽԼഺ˷һ˵ϡ
½ϣʾǸ˷ѡഺˡ
ϸ½һۣྪȵһûҷֳƯˡ
ǰ½ϾͺƯˣڣȴָ˼֣ǰȣƺһЩͬӣǻᷢһۣס˵ߡ
ոʱ򣬿˶ڿ㡣˵㳤ôƯҪڼ֮һϰȻ֮ȷ㣬Ҳôصİɣ㲻Ŀ⿴ˣ˵ܷ˵ĺˡ
˵ţóֻһƬ½Ͽ㿴;˧磬㿴ǲǺӢֱǳһ
½ϣǰѷֵɣ
죬ҲǣֻЩˣ̫ճˣҲ̫ϲֲ˵ˡ
½̲ס̾װף
ཫֻ˵ˣҷңڡ˵˵㣬ͼ֮ôˣ
Աȶ˹½϶űӣſȵʮֵĺãԵҺаɣǰȥ˽֣˺ܶ·
·ˣһɸֵı鿴
½̱һָ˵ˬˣǿǻ˲ټ֮Ǯ
Ȼ֣ı̺˺ܶ࣬ߵģΪ˲ί
Ȧﲻ˶ż֮ˣ˶δޣǿûʲô̬ȣбһΪףٲ˵ġ
ˣ΢ô£֮ǸŮʲôϵ
½Ͻſȵһ٣˼ӣɵĵӦûʲôϵǸᡣ
ʲôӦãû绰
½ϵô绰ȥ϶ģţȵҶСǣʲôϵ
ͷ΢֮Ҳ治ǸŮѣ黨ǲݵġ飬Ӧõһʱ绰Ҳ֪㵽׿ʲôˣ
½ϵıЩǿȴĵֲ֮ϲֻΣԺȻûҪ͵뷨
ôˣֱߵֻͻȻ½ϵͷһ΢΢Щ졣


chapter 18

ıЩ, ࿴ˣʵ˭
½ϵ֮
֮Բ۾æӰ
½һ, һ˼ż֮Ϊʲô绰, һ߽绰ιһϲĵ֮ôͻȻҴ绰ˣ
绰ͷ֮һڰ칫, ˵, , ҺǸŮǲдġ
ҽ͡
½Щ, ˼С˵ôһ
Ĺſ֮ͣ˵ʲôˣ
½϶գգ, Ц֪϶ûϵģЩдġ
ôһ˵, ֮Ҳ˿, ΢ϵЩѣ֪Ϊʲôһʱ뵽˿޵βӶ˵½ϡ
, ûᣬôҲͲˣ
֮ϸ͵ǸŮʵҲģϴλҶС㡣ЩƬ, ΪʱһЩ, ־ѡ
½գգۣǿͦԵֵİ
֮
һݣæ⣬½˵飬ǰ컹˵㣬˵ûȥҼˣЩˡ
Ϊ֮ԭ½ϾȥңͼҴ󲿷˵ĹϵͦõģȻҲСֹϵõģбм֮ã
½ϵʱˣһȥǵġ
˵ЩʲôŽ绰ˡ
ô绰˵ʲô׷ʣһߴ½ϵɫ
½ϵıЩÿ绰˵ǸҶûʲôϵҲҪᡣ
ȻЩˣȻ绰ͣǱǰ˺ܶడ
һ㣬½Ҳû뵽ġ
ˣո˵ʲôͦԵֵģʲô˼ʡ
˵½ϵıЩ䣬ĸҶǰͺͺ֮ˣϴᣬˤǱ֮ˡһΣҲ⣬Ժְ֮һѡ
üҿɲôɵ飬ǲǹģ
Ҳţ
½˵ȴǰǱΪ֮ϵŮԵ֣ôƵҲ֣ȻôĦĻ𻨣
ô죬֮ˣҲ˵ʲô
½ЦȲҶĵװɣҵҪͺ֮ǲġ
ͷﵹЩϵ˸һ¡
½һл
ʲôϵõ˵л
˵ţ̸̾Ҳ֪Ǽ֮õģҪϲҸ˵ƾòֻҪԸ⣬֪ж˻ᱻסûƼղʱ򣬲֪ж˳㿴ˡ
ŮԵģ֮Ůšסʹеġ
̾Ҫò
½ĬȻҪǹòϸ֪ҪеģȻǶԸҲŲȼ£ǻĶѡ
㿴ˣһģӢ⻹мģضģҲãмҾһϲģͼ֮һ͵ġ
ֻֻƬ½Ƴһۣ߹ȻǸ͵еĶеģÿģʮֵӢֻȻȱȱ
ֲǹ࣬ЩеĻ治Ȥ
෢һ㣬ɸֵֹ˼䣬û˵ʲôת˵˻⡣
һ½ϵЩĽĵ㵽ôƤİôô۰Ҳ͸
ԼƤԼܲˣǺ½һȣͲ࣬Ҫ½ϵĿ˵覣һ覴öûУ⻬ϸ壬ȡ
ô˵½Щ⣬Բѵĵʰɡ
˵㵽ôİУǻױ˰ɣױݺ÷Լ𣿡
һ̸¿ɾ͸ˣ½ϣױĸ̳ʮĵãùͷֻûȻ
˵һЩԼųȥһȦŸԷֿ
½ϻصҵʱ̱ʱλ㣬˵ҪĶѾˣҰˡ

뵽ʲô½˫һŵŵŵķɿ¥ȴҵţһ۾Ϳ˱̷ϵǸӡ
İ£߹ȥְӴ򿪣ȻߵĶǵ½æԼһ׻ױߡ
ǸĻױɱõö࣬һǵ½æΪһס
½ϷߵĶһ£ֹȻãϰ˵ġ
ɣ½˵绰ѯûյ
½ϵͷյˣһ£ܺã
½Цûһ㣿
֪½ܺܲãŴѶ͹ȻЩ½ϵľ˺ܶˡ
ԣ½иж򴽵л˵лл㣬磬ˡ
½ϲͺá
½ϰŪϵƿƿ޹ޣϵЩױǺܺãױҲûôȻϹôõĻױ
Ļױȫ˵ܻΪ棬ǰ룬ҪǳԲԱ뷹͸ױʦǿ϶Ҳġ
ױ½ૣ¶˼ıͻȻĿһתĵҪõĲױȥ硣
磿
ţǺģ㻨ʱоо˵ҪĲױ
½Цú㣬̴죬˵϶Ӧģˡ
½ϾᣬǶ岻á
½Цеĵûϵģû¶ʵоЩ߰ĶЩС˵˳֣סңľΪѣ϶ܾġ
½תһ룬ҲǣȻȴҲû޵ģĸоΪѣɲӦġ
ȥʶ磡̵
˹˵绰½˳ȥ鷿½½ֻȴ¶ʮЦݡ
״鲻ʣܾʲô𣿡
½ʮĵܿ죬ǵױϵУӦþҪƷˡ
¶ȣ½ȴû˵ʲô
½ҵĲҵͷԷزΪֻǳ˷ز֮󣬽ҲתҵڷزҵͣѾûжٵԷˣױѡһ·
ֻǣǼҵǹûҲֻһ㣬²ģзɫ²Ʒ
ⲻˣ½æоԼҵܵܵȻҪ˷½ϣպþײ
Լȥ˵½ܻôңȥǾͲһˡ
½Ц


chapter 19

½ϵ, ½ȷûôԥʹӦˣϸʹ½ϵҪ֮΢΢˵ͷ, 
ȥʵҵʱ, Ͱ㿴
ֶֻֿԱΪѧҵ˵ǼֱǴСˡԼõҪ½ȻҪӦġ
´ȥʵҵʱʵҵ˾ͿоױϵУ̲סչһ, ô, ʲôױ, Ʒ
ˣ
ڴҵ, ½͵þϵЩױãҸܲõġпں, Ҳɫ̫ˣ׵ɫԷʱմ
, оһ, ôÿںˮմ
㾹Ȼںմ֪ˣΪﶼֻоˣͬ´һĿ
½Ƴһۣһ, ûϵĶ
ͬµҲ̫˰ɣʱרŸо
, ½ͷҲ̧ĵãһСŮ, ȻҪһЩֲкӡ
ʵеľǣŮҪ۰ǻ˭ǼҾôһˣϡΪ󰡡

½½оҪĲױʱ½ǱҲõҶϣƳһۣǵûɶȤ
˲ˣҶﱻľ˸ˣҪ͸һֵַͶ̣һˣպ֮Ǽһ֮ˡ
˵أ֮ȷװ׵ģûʲô߰Ĺϵ
ڹ඼ôŵʱ򣬼֮ҶѣҲܾŮԼᡱ
ֻǣСʱѾͱȥǻӡ̬ܵѣѾвΪŮˡ
Ҷ΢£ķ˿˺̫̫
̫̫ȥtmļ̫̫ļֱ̫̫ըˣҿҶǸ̲Сʱ򶼲𣿻ΪԼǼ̫̫ˣ
̬ȣ֮ǱҲûб̬ǸӡȷǼ̫̫Ȼࡣ
½ڵҶͼ֮ȷûʲôϵ̬ȣҲᣬĹ˾
ҶȦҲһЩʱˣȴһֱûʲôԴ㱻Լľ͸Ͷ̡£ҪԽԽҡ
֮ΨһץסĻᣬҲͼ֮ʲôϵֻ磬ԼһѣԽԽá
ǽţĹ˾ڸ˸ˣ˻ǹ˾ҵڶĽƾˣ˲ǡλ˵Ĳ£ǵᣬҵҲ˹
ŮļƣҲʵ
½ۡ
Ժйصľ飬ҲԼʲôվ飬֮½ϾֱȥҶҪδŮ˭
½ϣȻðվ
ҵҪȥҶﵽʲôˡЦ˵żŭ
ԣ˲һ£ҪϯһᣬʱǵܿǸʲôˡ

һ뺯ѣҶҪйϵõǶ½˵ȴֻһ仰顣
֪ȥᣬ½̾˸뺯
һ죬½ϴһɫȹױݣһƬ⣬¥ʱƺһƯ㣬ĳ
ڿĹվ鶼ЩˣȫѾȥ
½ϱòɷױݵ£һ߶ȣȴһԸУȴһŮ崿
̫Ưˣ̲ס޵
ߵ½ǰץ½ϵ֣´һۣȹ㴩úÿ컯ױҲģͺһ㡣
Ĳʺƨ½ʮãҲŪ˰졣
̲ס̲ס봥ϡòУֱһĲʺƨ½˵
̫ÿˣٴ̲סô˵Ľ㡣
½ЦĨ˿ںĺ촽ȥˡ
ජ촽˵Һһڰ
Σ
һֱֻӰƵһȥ½ЦеĿԼã磬ȷƯˡ
ͷһʱ䣬Ҫʼˣ߰ɡ
Ůӳϯᣬ½Ȼǲĵġ½ʵңôȻ½ϣΪ˾ҲΪа顣
˵ʱỹûʼ˴һ˵½߽ʱ򣬺׵˺ܶ˵Ŀ⡣
½˵ģܳɫ½ϣվڵƹ£˼ֱһһ͸ӨӨԣԵĸо
½Ŀɨܣע⵽Щ޵Ŀ⣬ðϸˡ⺢СʱƯý֮ģԽԽãټʣ۵ûбݲйĻ䡣
Ůӣʵ˵ߣǻ١ǡ
Ҳɨһۣûҵҵˣתͷ½ϵϣȥԵ㶫ɣеˡ
Ϊ˴ÿʱҲûԶٶܰڷŵʳǼˡ
½Ҳеˣ˵ͷȥһԵĲȡһЩԵġֻǣǳԶ½ϳԵʮֿƣ΢ӣͲٳˣЩˮʳ޶á
Զˣ᲻ÿģôܻ鷢
ϵЩģĺóԣҲ֪췽Ĵ½ϵĿƵĴϱƮ
΢˵㶫Ϳʼˣҵ췽ŵλϣλдǵ֣¡
ͷĵƹͻȻ
յ½϶ߣСĵҲ֪ǸҶҶû
½ͬСڿ϶ģӦþܿˡ
ͷ塣
˲˵ĵȴŴĿʼһдĴƻٰģõʽ𣬽ȫ׸ƫԶСѧǵĽ
½ţ͸оԼϵֱ˴˴һ㶣תͷȥȻͿһϤǾˡ
ģĹâУ֮΢Цֵ˸С
½΢΢ɴ۾
֮СҿոûԶٶ˸С⡣
˵⣬˶٣ֵСģˣҲӰ壬Ȼܺÿġ
ȻģŮϵ̬
½Ͽһ¡
ϵͳԺд󺰣ĵ⣡Ů䣬ʱĶӦҪϲõ飬µģ
½ϣ
˼ϲҲá
գ½ϻְС˹˭͵أ
Ϊ˷˵ʳãϵЩⶼúСֻһڣ֤˳Եʱ򣬶ܱŵ̬ȻҲֱȽϴģǿԡ
СҲ󣬴Ҳڣ½ſҧһڣⳢζһ˫̾΢΢ǰĵƹЩ۵ףϸš
óԡ
½ôһͷڱŵ̬УôһСˡ֮Щյθࡣ
֮ЦЦͳһ˫۽ϣֵһŸɾ
뵽ԼΪ½ĺ˶DDõʱԥԥԵʱʹ죡
ӹҵĲ˲ͣʵô⣿
֮ǼڴƻͶʣᣬ췽뺯㣬ôˣ
ңҵȻΪŮİ
½ţϴڼҲûպ뺯Ǿ͹ˡ
ʱڴƻͶʣȷһ£һŮйϵΪŮСѧʼһֱõҵ
ʱ򣬻һʱСļ֮ԼİһֱҲ˳ȥǿŮˣҲԵֵʼ
½ϸ̾ŮԵ֣ôԣ֮ϣƫƫŮ䣬ȴ˿ûΪŮԾԺȫƲ³
뵽⣬̲ס̾
˼ʱ򣬼֮ҲڿĿ΢΢Щβɨзһĸо
½Ϻ޵װ֮󣬸þĶǣ˶ҡҷΪԡ
ôţ̲֮סڵƯ
½˫ģЦлл
ҲҽƯ
֮˶٣˵кܶ˶סˡ
ԣ½ŤͷǲҲסˣ
Ľ֮һ㶣˵ʲôֻǾڴʱϷϯ̨ͻȻ˵պýĻǹˡ
½գգۣո˵ʲô
֮ĬȻҡҡͷûʲô
Ѿʼˣ˱û˵ھĿ֮󣬴ڿʼˡ
һƷóһ˽ܵǧϼŵܲúΰK2012޶ǳϵеļʮ򣡡
KҵƷȥʮ꣬ļֵԶԶȵмùǮҲһõĳ˲ٵļǮ
½½ƷĳֳҲԽӻˡ
½ϿϣȻЩƷȱǮ̬ȴȻƯһֲͤͤĻ
Kҵʦ˿ƵΪݰ˿˵Դ񻰹ǵ޵Ĵ˵Ư˵ǵ͵ԵĽǰ㣬ǳˡ
Ժ챦ʯΪиĺ챦ʯǶϣڵƹ£ֱʣŮ˵ߡ
½ϵ岻Ծͦøֱˣ΢΢ǰ㣬˫רעĿһ˿ϲͳԡ
DDÿ
ǵģЩŶֱɶĶȤǶƯΣȴǺ޵ֿ
ļۣ򣡡
˻һ䣬˾Ƴˣܿģͱĵ˶ʮ
½ԼĴ½ίˣ㻨Ǯʮִ󷽣Ϊ֮£õ˲Ǯ
ֻǣЩǮ˹̶ſ֮УԺһƲ֮ҪõģԸܶ
뵽⣬½ϵ¶˼ʧûʲôͷˡ
ѾںˣʮһΣʮΣ
ʮ򣡡һͻȻ½Աߴϱ˼Ĵ󺰣һߺŵ۰ʮ򣡻ûиߵļۣ
½Ťͷպÿ֮۵ӷЩ㵨DD֮ʲô
ʮ򣡡
һʮ򣡡
һʮ򣡡

һССڼ֮һλʿľ£Ȼĳʮĸ߼ۡǼ֮һھʮļӣֱӺİĸ߼ۡ
ֳһ˲øӻˣڳ˵߶߿ˡһֱĵλƺԥһ£ջǷˡ
İһΣİΣİΣϲһߺŵİĸ߼ۣǵġ
˼ش󺰣ĹȨڱڼ֮ˡ
KΪƷƣм۴һٶңȴĳİĸ߼ֱۣզ಻ףڳ˶̲סЩֹ
ʶ֮ɻˣҵõˣôͻȻŮ˵ĶôȤѵҪ͸Լλ֪
Ҳ½Сʵ֮ʲôҪ͸𣿡
ң
½ֲ֪֮֮ϲô϶Ҫ͸ŮģڲͣԺҲ϶ҪŮġ
ҪǮͺˣͿ԰ϲˡñһȹرʺ϶ÿ
½ôţźˣԶڽһֱĲɵġ
½ںͼ֮˵ʲôʱģոôû
֮ҵǿˣֻҵʱںĸ˵ûǴк
˵ȴǱ½ϵֱһߣüʵ֮ôˣѵΪǸСǣ
½ϵӦòǣ˵췽ġ
û˵ϱȴһţ˭ü֮ǰıֲأʵûʲôӡ
ǸŮģ̧ͷΡ
½ɨһۣᣬǸһĻᣬԴ˶ڽ̸š
ᣬҲǳ֣һΪ˾׬һֳϣҲչĺʱȦطʱҲҪ
Ǹ𣿡ָ֣һ
½̧˳ָķ򿴹ȥȻŮվǱߣЦĺߵ˵
ܽȦҶȻʱģģúãҲܺã촩һϮɫ¶糤ȹʮֵʡ
ΪȴǿʮֵĲ˳ۣͷβ˿һ飬Ŀʮޡ
ҲûƯ֮ʲôˣ
½пϵĵͦƯģһʣͦء
ҲѵõģŮũȦ֮ڸıԼʣڵǰȣ˵̥ˡ
㵽վ˭ˣһ㶼𣿡ôΪС˵
½ЦżֲмһСǶѣһΪжˡûƯҲûҼãʲôұȣ
ͬĵͷ⵹ǣֻҪ֮۾ûϹͲᶪ飬Ŀ
һ½ϵߣȥҶСǣ
˵ţ½ϾҶǱȥ½ֻüŤͷ½˵һ


chapter 20

ˣ
1Ůͻ, Ů䳰ȷŮеѿ
2ȡ, ˲ɢ
, ŬһϸŮɣ

½Ϻ͹ҹʱҶЦںͬ˾ǰ˵һ󷽵ʣʮֶأʹڳɫڶ, Ҳʮֳɫˡ
½Ϻ͹˵ıʵ, ǲһ, Ҷע⵽ǡ
, ҶﲢʶĿֻڶԷһɨֻǵȵ½ϵʱ, ½Ĳıһɫ˲Щζ
ϵ½, Էģôɫ, ʹ˱ߵȦòҲǶ⼶ģܳҡ
, ôܲӡ̣
ǵãǰŮӣͼϵܾ֮, źܵĹϵģΪ˾ӡ
뵽Լͼ֮Щ, ҶȻģЩΡ
½һֱû˵ֻۿд޲мĿ⡣
͹Ǹ߲Ƶƣ˭ܸоҲġҶǰ˿Ҷתͷ½ϣڵ
λʲô𣿡
ʮֵĺ
յýˣϸҶһۣͻȻڵҶҿ㳤ҲôһСǡҵЩˣ㵽ô֮Ϲϵģ
ԣҶһ䣬žƱҲ̲ס΢΢Ȼ˲ַſ
һóһۣˡ
òǼˣСʲôϱȣ
ôţתͷͶ½Щ΢Ŀ⣬Щɻ󣺡ôˣôôң
½ҡҡͷûʲô
̲ס̾ǶŮĺùۣ˵ͺܷɡ
ٴοҶ½Ͽڵҽ½ϣϣǼ֮δޡ֮Ӧ֪˭ɣκŵļܾ
ȨһҶоһЩѿ߹˾ǰЩĿ⣬߾
˳ǿ¶һЦһ½С㡭
˶٣ΪԼ͵½С㣬ҺͼֹϵϵЩ鶼ǹв׽ӰдģʵϣҺͼҲֻи֮Եѣ㲻ʶ
˭֪ͼ֮ͼ棬ͱĵΣҲоЦáֻǣͼ֮ûйϵʵҲȷҲȷǷԵɢԣҶ￴½ϵĿ̲סϼͲ˼
ֻǶĽͣ½ȴǵҵȻ֪һ㡣
ʮֵġ
ֻǣҺŮ˺δϹϵϣҶСһ㣬Ҫͱ˵δ岻ġһ˵֪ģСɲǸõҶСԻǰ;
ˣ1ŮͻŮ䳰ȷŮеѿɣŮָ20%
½Ժ̴ɵ
Ҷ
ʣ½߸ϣЩм̬ȣеһѿ΢΢׵ɫ֪
ֻǣʹô˵ֱͦߴһĨЦ̬ȻǴ󷽷ģ½ϸ߿ۡ
ϣôˣ
½½תͷȥ㿴½ͼ֮
½ĿҶһɨ½ϣʣں˵
½ҡͷϵıʮֵĹɣѡ
ģȴû˵ˡ
֮һע⵽½϶ҶĿ΢
½ǰۣһֱĸŮӾֹһЩͻȥ˼ҵ鷳ҲƵƵ
Ҷһ½ҴС㣬һʮСǣһͰ˸Ӵ򲻵һȥܴǰûʲô
ԣΪʲôҶԭѾǲԶˡ
֮ЩͷۣҪǷǰʮֲ⣬Ƿ½ϵ̬ȵĨDDѵ½ϵ֮һûжһŮϲ
һҲǾ½Ͻ˽̬ȣκνӽŮˣһ־軳ɵ̬ȡ
ְԵרƵӣȻǱ½˸軵ˡãӦҪ½̸һ̸ˣ̬ȣϲ
֮ôţ̶ʱ䣬ԺѾܶͷ
Ҷﳶһ
̬ʮֵ
ò˵ȻûӴΣ֮Ҷﻹӡӡ̡룬ǱǰŮԣҶﻹǵһ
ò֮ҲŶԷ˵ͷǴкˡ
½ƳһҶȨһסֱۣ֮˵̬ʮܡ˵òܺãôվһ𣬸һһ̲סһ֡䡱ĸо
ԵĸҶ֮ģ
С˼֮ûоͷ½һۣ˶ԷĶЩͬʱҲţԼǲǶеˡ½ҾôһŮһЩҲȻġ

ֵطӦⲻ˵ġ
֮½һҵļ̳ˣһ½ҵļ̳ˣbжţbеľȦһ𣬺ܶ˶ǴϹϵܺͼ½ҵĹ˾
ԣϹǴкһһģֱﲻ
½סֱۣ֮ʱҲ÷ſһֱڶԷߣϵЩ˹֮к
Ȼⲻ˵ģǶ澪ȵĿ½һۨDD֮ߣǺŮģһôһƯŮ顣
Դˣ֮һһܵҵδޣ½ϡ
ԣ˵ǻȻ˵Ҳûй½ҵĻԼȦ˴ֻ֪ǣǰǵûм½ΪŮڼ֮ߵģ½ҲٲμЩᣬʶͦٵġ
֮ܣǿ½ϵĿʱͱˣøˡ
ԭ½ҵС㰡ȻƯ
ԵǶԵŮ̲ס̾Ҳ֪˭˵֮δ޸鲻õģⲻͦõôվһ𣬰伫ˣҲۼˣȥǽһĿ
֪½Ϻͼ֮Ϊ˵Ŀ⽹㡣½ϣԴҵߣǽһӦãʮܴҾ޵Ŀ⡣
DDôƯȻ͸վھ۹Ƶ£˿
źԼȫˣҶĿ죬˵ʲôоĬĬĳȥˡ
½½ҵС㣬Сǧ谮ǱһҶȴֻһӲݣһ˶ܲһš
ҶЩʡ
̫ˣ¥ݼһ¶йı飬ʮֵĵ䡣
ڰһ£óһϤı̾˿
ľĺ۰
ľ
ЩϤҲЩİֻ֣ҪҸطļ֮Ųһ٣ϵıЩ΢
ĸС˵ϰߣСʱʰҪ·˳ȥʱϲǿһСıŽȥˣҲһб˳ȥ
֮ûаҪȻʧ䣬ֻѡдŸλõֱСһҪúðϧֱΪϲһĸ͸İ
ȻҲյλСĻţ˺ܳһʱıѣǵǸСǨDD
뵽⣬֮ı΢ˣϲôɵɣ
飬ȷôɣ߽ˣӸ¿ҶϵǿϵıʱЩӡ
ŬĽҶͯϡ
ҶűԼʹϣڸоûôйˣվҪȥֻһת㿴һӰ˸վ󣬵ŵʶľˡ
ֻǣվŵĵطպ¥ݵĵڶ ̨ϣһˣһȿգۿ˾Ҫˤȥ
Сģ
֮ʶֱסҶͷײϣһ˲ú֮ܽؿ
ôż񡢶ôλõһĻŮǰ䣬˵ǲǰϵͳ½Ժ̾͵͵Χ˰죬͵žķ
ϵͳվ趨Ů֮ϣȻġ
½óֻӣֻľϸһԼǱЦʱ򣬾͸ҳˡ
ΪŮ䣬Ҫʱ򣬾ҪٽŮ飬Ǹ׽
һϸ־ҵŮ䣡
½ϸ̾
*
֮Ҷϸ֫˵ľʮֵĽ
عʶľɿֻ֣ǻûüһʵʲô
֮һ㶣ɿסҶ֣һ
תͷȥ㿴½ɫվ¥ݼһ˫˷ŭۿƺˡ
ϡ֮һʶĽ͵㿴ģոҶС㡭
½ϵɴ۾Ļ㻹ƭңҶǱһˣ㻹ʲôҿôɵ𣿡
ָҶֻһʮСǣũģҪûȵң
֮ü׼Ĳ׽Ϣ
һСͷĺҵδѣǶ̫̫ˡҲõ𣿡½Цʵ֮ƾʲôң½ϣѲɻȲСҺã
Ϊһ˵̲ס΢΢ɫǺ죬۽Ƕ͸ˡ
ҶεĿ½ϣҪ˵ʲôԼڿڣֻԽŪԽ⣬ֻſڣʲôû˵
½ϼɤ¥ݼлص֮Щ꣬Ͳܶһ㣿Ҿôһ𣿡
˿͵ȷˣղҶСЩˤҲ־Ȼʹ¥Ϲȥˡ
½ɫŭĿⷬͣ˿ûбȥǸˡ
ЩѹĵĽڣΪһϴھƵ걻ĵ͸˵Ϊһ⣬ֻڰСıĵ˶ѡۿһţҲ˵Ϊ˾ƭҶ뻻𣿡
ֻ֮ͷۣҪôͣɺϰ½Ѿ͸˵β˫۱ˮƺһ̾Ҫˡ
Ҫˡ
ʶһ㣬֮ԭЩð̾Ǳˮˡ룬ȷԼľٶ̫ˣӦҪúý͵ġ
½ȴ͵ĻᣬתͷҶ㵹б£ȻܰѼ֮Եתѵ֪δ޵ѵôϲСûһ߳𣿡
ˣ֮ͺһĿĿ½ϣȻƽȴһ־棺㻰˵̫ˡ
½գգۣ˲͹㾹ȻΪŮң
֮̾˿½ϣϣܶٶһЩΣδޣҲԲ飬һҿԱ֤ԣϣ㲻ܿҺһŮһ𣬾ͺҴҺĹϵ
˵⣬˶٣һˣ˽вƲԼĽʣҲܲκԽӴҲΪĻäһС
½ҡͷȴһȫûаĻȥı飬Ȼŭ
ȻϲСǣ㿴ŰɣҲùģ
˵꣬Ĩᣬתˡ
֮
ʱһֱû˵ҶŸҿ˵СĵԲ𰡣û뵽Ϊҵ飬ᵼδ޳ܣҺܱǸ
֮ͷһۣûϵҺ֮⣬Լᴦõģ㲻⡣
˵⻰ʱģҲģȫû½֮ʱΣҲû顣
Ҷһ̾ǲԴϵҺܱǸΪûеһʱȥͣԲŻδᡣ
Цһ£ԼеЩԼ˵˼еһѿ
òϣûеһʱͣǹͼ֮ĹϵĹ˾ᣬıԼԴ뻻ˡ
뵽ǰľˣ̲סһȦˣ֪϶ĵ˻ͦ࣬ÿŻ
ģҺܿͻȥġ֤
֮һ˴ģ㲻ùܡ
˵ֱ̧꣬ž뿪ˡ
ҶվԭأıЦ뵽λ½С㣬̲סһ
һʮ޵ŮǴһ˳ýģô


chapter 21

½ϿŴŮ, ˵һߵģдżޣ毺õΪʶԵЩŤª
һֱߵû˵ĵط, ͣ½Ų, ˿ƽؿȻЩDDҪϷǹϷ˵Ҫһʱġ
ȻֻľϸԼڵģ, ֻ¶һ˫żʵ۾, һŭŤ
½һ, ˳ª, ƯҲܲס
⸱ģǺܿͳϷ, һָ
DDҲϷĲţֻҪ޿԰ΣǾվ, ʱ, жϷϷӣȫΪ, ʺˡ
ָֻһ˫ˮβ糺, ԭ޵ģΪӲǶ˼ֱ˵ɫ, ˵ɫ˫ֻҪǺͨͨıӡ
½ϣ
ôģԭʮֵòΪӣ˲ȥˡ
ϵͳʱˣʮ˷ܵĵ㾹ȻܲȥŮ䣬̫ˣϵͳ̫жˣء
Ȼ½ûãϵͳ½ϵİ̶Ҳһ˽⣬ʱضҪԼϵͳû뵽ȻֵزDDոյȫһɱ˫۵Ů䣬ʶŤ
½ȴǲΪ⣬ȻĵϷȤǿսֽɫÿɫԸص㶼һÿĽɫҼȻӦ㣬Ҫúõİݡ½ϡŮ䣬Ȼᾡľ
ǸĵԱֻһ뵽½ϡƽԼܾЩ졣
2ȡ֣˲ɢɣ
ʱԺڴ2ɵĻе½ĵͷϵͳ˵ɣǿԻûֵģܵһĳ̶ȣǿԿ齱Բ̵ġ
½һԼɵѯʵϵͳжٻˣ
ϵͳһۣһʮˣ齱һʮˡ
һγ齱ԲҪٵ֣ÿ֮õĻҲһղɵ񣬵һ15֣ڶȴ20
һ۴Բϵġ֬½ϵĿ΢΢Щȡ
֬˼壬Ǽ֬Զ᳤
һ˵齱Ʒֱһ飬ϧԼ齱һ֣󻹲֪ܲܳ鵽ˡ
֬ԲϻɶܰӨӨ˫ۡллݹˡ֮ģòȵġ
½ϸ̾ϵͳǻǼ齱͸¿ǰߵĺܲһ
ΪܲŮ䡱ҲҪŬ񰡡
ʱֻͻȻ½ϵͷһֱۣ֣֮ӽ绰ҶˣȻɾѡڣҽϵʽˡ
ڵǺίȫԷ
һУ½ϱԼҸ˸绰˵Լȥˡ
ԭǹҲΪ˿ܺͼ֮ŵСǣʲôģҲˣҲûˡ
˽ӵ½ϵĵ绰½͹ֱˡ
Ǵ¥ʱƵĹԱѾĳ˳ͣſʱɫѺڣ½ϣһƯβȹվſ˵ߡ
½߹ȥһߵϣͼ֮ôˣոմ绰˵㲻ˡ
ߵýˣ½תͷžƵĵƹ⣬½һ۾Ϳ½΢βԼЩıͷ
⸱ģǿ޹ӡ
½һ㶣б˷ŭ
ոտˣ˭۸ˣһڣ뵽ʲôʵǲǼ֮϶ˣҲֻŻôίˡ
½ϿּӣæûУǸղ۾紵ɳˣûпޡ
½һŵı鿴ȴû˵ʲôֻ̾˿Ȼȥɡ
һԵĹֹ˳̲ס׷ʵ֮϶۸ˣһ˵˵㣬е㵱δ޵̬ˣôһתͷ۸ˣ
˸۸ˣȻб
½ϱȥˣҾǺһ㲻죬Ǿͱˡ
һ˵ӣ½͹̾˿Ҳûٶ˵ʲôֻŻͷȥʼ֮
ôˣ½Լֻˣͷһۣޱֱӽ绰ˡ
ҵ绰ļ֮
оЩͷۡ
̬ȣȻ½Ǻ½һģﵹЩˡ
*
½Ƚͻ˹˼ң³ʱ򣬹໹ʮֵĲ½ϣֹûѯ½Ϻͼ֮飬˵
ϣҪʲô˵飬ԸҴ绰ģұ֤24Сʱߵģ
ԣ½ϳ˳ǣܵൣĵ¶һĵЦ֪ˡ
Ȼöתظ
һ·ϣ½϶Ե²ߣģȻصңԼҴֱӻˡ
뿪½ϵЦҲʧˣޱֻ֮˸绰

صң½ϴ裬·ڴϽճĻ
ڵľ飬һŮȦŮǽдѹ˰ɡԺϵͳĬĬĽŽľ顣
ߵһⲻЩ˷ܣ֪˳µȥϷˣֵù˼飬̵ڡ
뵽ϾʹʹϷã˶ðϲõݡ
ĵҾ͸˵ҪȥϷǰæûʲô׵ľ͹˾
ΪһǱˣȻȥ˽ȦЩ͹˾˽վƬ棬˭Ҳ֪Щ͹˾ɶHģҪ֪Ȧӱҵúܡ
ȻΪ½ˣȥļҾ͹˾˾˴Ŷ˭ʱӲأǣҪһȽϵĹΧ
бǲһǾ͹˾㣬ˡ˵⣬˶٣̾һ˵˽Ǿ仰
ˬ
*
ڶգ½֮󣬱˼Ҫô½˵ԼҪȥϷ¡
ʵûʲôѶȣҪȥϷȻǲᷴԵģܻæȦ·ߵø˳һЩ
ã²׵ˡ
ϴϣַһˮĤžһۣ֤ԼȻ覣˫
ϵͳʮ绰25ϢΪˣһ㶼ûյ
⣬½̲ס֮̾ʵͦõģȴҪá
ģҲеǣȴûá½ϡȫУ̫ǣҲֵ̫ԲŻԼжɣڸϵ̬Щޡ
Լɲһ
½ҪֵֵҪݼݼ˵ģֻҪԸ⣬ֻҪָǰͺ̵Ըݵʯȹ¡
ˣԶᶮʲôвš
½߰ţЬ¥Ȼվڶ¥¥ϣ¿㿴½˲ԼͬĳĿżֵǡ
½ϣ
ϤС
½ǰͼ֮½½ĸˣȻҲӡһֱʵҵ½ȻҲˡ
磬ʲôʱģ½߹ȥЦ½ȥʮָ˵ӡ
½Цһ£ʹЦȥüҲʮ䵭ҲԸµġֻЦ֮üƺһâòʵǳɫ
´½һۣа˿û㣬ҼϣƯһЩ
ˣˣһʮŷζΪ½ϵĸ磬Զ֪ʲôĻ½ϸˡ
ȻĿ佱½˲͸ˣʵԼ˼ĤҲúܺã㿴ë׺С˺ܶࡣ
½ϸһۣʮͬĵͷȻƤ⻬ࡣ
һ̸½ɻôãϵƤһֱһֱܹ⻬ϸۣ̲סһѡ
ǣ½½϶ô˵ˣѵϵƤı⻬ϸˣֻû
½ĸһѣĿһۣſڵҼʣƤҲãôÿ
½ҲͷӦ͵ǰϿҼÿˣǷȦֵҲǶİ
һһ͵ģ޲ð½Ͽһ仨
ʹ֪ôԼֻΪԼˣ½ϻǱúܿġһֱ;Լӹףϲ˿
ˡ½ͻȻʲôִԱ˸װŶӵݸ½ϣҪҸĶ
½ϵһ㶣ǺܿͷӦʲô˫۵һ˷ܵĵˣ
½ҲʲôӵĶȻ̫ʱ䡣Ҳ֪ҪʲôЧģ˺ü֣бʪģߵġ
½ԽԽȣʵĸ̾磬
ֻǱһԵ̬½ȥģû뵽ıˣѹϵͳ˵š
˵ӣ½½ֵһۣдżֻжԷŶĬҹ֪½Ϻͼֵ֮ò죬½ͻȻ½½Ķ˵Լ˲˽Լ˵ģ½ﻹ֪ʲô½Ͽġ
Цеӣûһ֪½жˡ
*
½ڻƷԸ⻨˼õĻƷ˵۸񣬵ǵȷõģһûɶĲƷһ㶼ԸȥãԼ
Ҫһײ޴ĻƷ϶ǲõġ׻Ʒ½ģȻκεǣϾϴˡЧĻҪãԳƵǾϲ
ϵͳʾ½ţĻֱܽzĿƼʱ
ԣƷ˵ǵȷûʲôѶȡ
½ϵû뵽ϵͳ½ۻôߣֻ뵽С˵½ΪಡӢţϵЦĵȥ
Ȼ½½ã˵Ҳϵĸ磬ӵͬĸĸһѪԵ˵ǶԼôãǺ޵ߵĳ磬ܵ˱ֳ۰ζ
ԣ᲻ãҲ½еȥ
Ĭһ£ʵϵͳûʲô취κҶģ
ϵͳһ£УһҽֶΡĿƼע޷ҽκಡҪҽκಡ뻹ùС͡ǣǲܽҽƼõģǻƻƽ⣬
Ҳ˵һ취û𣿡½ϲġ
ϵͳ϶ĵûа취ǹ涨ϵͳܽĿƼˣҾͻ⵽ϵͳĴ˵ᱻ١
½ü½ȴҲϵͳݻ١
˼һ£ʣûУܻʹҩأоһ㣬Ҳһʱ䡭ִҲҩӳಡ˵ҩóҲ˷֣ӦòΥ涨ɣ
ϵͳԥô˵ǿУǡ
ȻԣҰɣ½̵
ϵͳǡ
½ͻȻίѹ૵뵱ұ磬һİһûк³Ů䣬ҵʱھʹӦˣһ㶼ûԥġˣԥԥԸҡ
ϵͳ
½Ȼ߶߶µʱ򣬽˼Сûˣ˵Υ涨һæԸֻҶһʱѣһಡʱʹȴӦ̫ˣ
ϵͳ˵ЩͷۣȻһϵͳǲܴͷģƺֵĸо
һ£̾˿ӣҲҲǲС
ԣڵ½͵̧ͷʵԸæˣ
ϵͳֻܼΪಡʹ࣬ĸҲֻܶݵӳܸಡʱ೬ɣǻġ
½С׵ĵͷ֪ġ
ϵͳ˶٣˵ҩһҪһʮֶһҲ˵еĻ֣Ҳֻܶһôһҩ
û׬ǣֱӸҶһ˰ɡ½˿ûԥ˵
ϵͳû뵽ô󷽣ķ֬ɾûˡ
½ϵҶ統ȻȻҪû˿ġǸ֬Ҫ齱ôù϶鲻ġ
ϵͳһһ룬½ϵͶһҡɫĽССһţ½ţСġ
ϵͳһŽҵҩЧܱµʱ䡣
½ϵ˵ͷ֪ġ
ҩǾҩ
ôڵ⣬ôҩˣһܸҩôģ취
ˣϵͳΥ涨ҩˣܵʲôĴ½ʣЩᡣ
ôҲԸ½ôģȴҲϵͳΪԭܵ
ϵͳҩҲΥ涨ûƻĿƼϵԱˣžȥɨéްɡ
ϵͳéޣ½ϱù졣
ϵͳ͵ҲéޣģģǳζʲôģҲܽյ
һ뵽Ǹ棬ϵͳϢĸо
½ϱǾˣһǵĹ׵ġ
ϵͳ
*
½һֱ취ô½ҩԭҪҩƿҩӲ̫һ۾Ϳһˣǵӡ
죬Ѱ˸ʱҵԼҴ磬˵ԼҪȥϷ뷨
ҲţһǸСǻҪҧŴ鼵ߣҪ֤֮ǵǣҲɫǸ
½￴Щۣ㲻ΪزģֻǸСǶѣôܺȣҼϱɫǧ˱ûҪΪȥԼϲ飬ûҪΪκ˶ίԼ
½Цס֣磬ҲûίԼˣȥϷΪԼϲְҵϷʱҿȥ鲻һĽɫܲһ˼룬ͺȫΪһˡָоĺ
˵Ϸʱһ˫΢΢Щдż
½ԭΪǶǿӣȴһ㶣ﵹЩȷˡ
ֻǵϲϷʡ
ԣ½¶һɬıǵҲȫǣоǣͦϲϲĿĸоġ
㿴ôƯȥǣ϶кܶϲңҵֵġ
½
ŪÿЦã½εǵǣ˿ޣкܶ˻㣬ģ϶㲻˵ġ
½ϱסֱۣңǿ϶û۹⡣û۹ˣΪʲôҪ˰Ҫˣᣬ۾ͻˡ
½̾㰡
üȦطȥģʵأ˭֪ôģǿɱҪڰ
½ϵԣ˰Ըңұݻҿ϶ܲǸȦĺڰġ
½Щ⣬㾹ȻԸҰ㣿һΪīͥԼһȥȦƴˡ
ԼҺ½Ҳе㽻飬īԼһ͵͵ȥȦ죬˭ҲûߡԼҴС㣬ƯָɾأȦҲǼΪ۵ˡ
ԣȦûã㱻˸ˡʹֶҪǱīտʼţƵֱܻˣü˰˸ʰһ٣ڴ˵ЩЦ
½ϵ½СݽȦ˵ȦͨѶ10ҲõĻôȦͨѶȣǰʮֲŰ񣬷ʮѶȲ棬ȥսʮѶȡ
Լˣ̰ͼݣϷͿ϶ȥսǰʮѶȵġ
磬˵ﲻ½ʣ̲ס˼
½￴һۣ㰡飬һҪ˵ȥϷҾ֪һģͰźˡúչһҾ͹˾ҪȥϷȥҹ˾
ԣ½ϵЩˣʱ͡ҪҾȶȣ˼Ͳأ⹫˾˷𣿡
½ЦһһССľ͹˾ѣﻹǷѵġ˵ˣ㿴ûҼȻ⹫˾һΪ㷽㣬һ棬ȻҲҪ׬ǮġѾרŵȥ˾Ӧٵòˡ
˵ţóֻҰĵ绰㣬һкģʱֱȥˡ
½ϵͷ˫Ŀ磬ã
*
½չǼҹ˾ԭֽСӰչ֮󣬱㽫˾ΪϹ⡱ֵ壬ֱԶ
˾ձչãǹ˾ĸŵĹѾ˹µǣҲָ
ò˵ôͽ˾ԱǵãԼҴҵˣͦбµġ
½̧ͷϹãۣ˽ȥ


chapter 22

ӵǰ̨ĵ绰, հ̱Լ¥ȥˡ
Ϊ½нƸϹ⡱ҹ˾ˣȻǺҹ˾ڵ壬˵, Ϊλ½С, Ȧÿģ׬׬Ǯˡ
Ǯ˵Ŀ֣ǿȤ
հ૵ֽﴦõļŵϡ
ʱףѾ¥, Ҳվǰ̨½, Ѿ͵ǰ̨Ա
ǰ̨ǸС, ۰Ͱ͵ĳ½, һ˫ۼֱҪðˣֻǰλСֱûһģָ, Ҳϸи
ֵ̫ˣ
ǰ̨ﺿ
Ϊʲôʱ򣬶ʮְϧԼò½, ôվ, վҲĿһ˵ߨDDʹڶȦ, Ȼ˾Ϊˡ
Ȼò, Ҳء
һЩ˵ʣ㿴ž;, ִӹ͸¶ţǴ߳Ĺһ˲¡
ףһݣæǰȥе½С㡣
Ϊհ׵飬Ȼǰλ½Сݵģ˵Ǿǹ˾Ľ񰡣ɰ㶼ܵġ
ܾѾڰ칫ˡЦʮֿɡ
½ϵ˵ͷ¥հ׵İ칫ҡ
հվָŰ칫Ĵɳ½С㣬
Ȼ̧ͷףеףУȥĹ˳Ƚ½Сϰߺȿ𣿻ȵģ
½ЦŵͷȾͿԡ
հ׵ͷǾȡ
ȿȳãҲˡ
ǸĻߴˣΪ۵ıʲô͹ơƶǣ»̥ƵģͷЩϡͷ
ơƶǡͺ
Σռ
½Цţϱ˿δ䣬ȻЦġ
ܾĽȱհ״кȻĿ½ϵϡһ룬̲סһ˿
Ȧʶô̬ǧˣȴòϣ½ϾǵɫǸòʡ
òʣҲ̫ˡ
հΪ½Ͻܵģǹ˾ľˣȦҲĽƾˣ˲ٴϵǡԺľˣĸ
½ЦģãԺǴҪܳһʱˣϣܺ졣
ȥһ֡
½С㡭
̲סϼ־֪½ϵģհ͸͸ϵȫˣԺרŸ½С㡱Ĺ
ʣλ½С㡱бģȻհҲ˵˾Դѡֻ
ֻǣû½֮ǰĵⲻмֹڼˣǵֹǵҲʣ˨DDλ½С㣬ǳ󰡡òʣΣǱҪϵ
ڶհ¸ȫ˵İţҲûκεĲˡһ½С㣬ǵö˰
õ΢һ£ǳ顣
һ뵽⣬ͷһƬȡ
*
հ׸˽ܣİ˴ȥˡ
Ľ½ϴԼİ칫ңʱĴҲѾ侲
½С㣬ΪľˣԺһḺˡڴ֮ǰһʣȦԭʲôĿʵ
˵½ϵƺǿʱһǮ˼ҵĳˣҪ죬Ǻܼ򵥵顣
ֻĲ֪λ½С㵽ȦƱֱֻڶϲĿУȦȻڵһֵģǮ˵ȦҲˡ
ֹ½ϴܲµ֣ȻһЦҽȦԭʵܼ򵥣ϲϷ
Ϸľ㵡
ô²⣬ȴû뵽½ϻһش
½ϵͷҴѧʱμӹϷţҲӴϷҾϷͦ˼ģ볢һ¡
ıŹ֣׷ʵϷûԭ򣿡
ԭ½˼һ£иСǣδţֻ뿴Ǿʲôõġ
ģ
𣿹ȻԵǮСóԭ
δðһ£˭𣿡ʣ½ϲ⣬˶ٽ͵һǣع⣬ҵǻкܴĴġԣԺĹ׼
ȦΪعȥǡ
½ϿӦ֣ϼ֪ɣδǼϼŵܾDD֮
֮
ĵɴ۾ҪһżЧ衣
֮Ȼ˵ģȦﲻ֪ٸŮҪĹϵôһǮǿˣǼֱȦ׷ĵһѡ
½ϣȻǼ֮δޣôı
˿ҲǼʶģֻϢȻЩˡ
Ҳĺ˰ɡ
½϶ҶĹ̫ǣֻϲϷЩӦ֮꣬ģҲǺܸȤֻҪϷݣ첻ʲôģҲ⡣
ģֻϷѡ
ĵͷ뷨
һӵеЩ籾ﻹЩ籾㿴ûʲôϲġ
Ϊһƾˣ㣬Ҳвٵݵ˱ӹĿǰҲкüˡ
˵ţȥ籾ù
Щ籾ߣʵвΪǰЩ˸׼ģǺþ籾ЩҲܣЩ籾ȻȿԼˡ
籾ϣ½ϵȿ
½һ﷭ţЩ籾䵽ȻЩõģ붼㡣Щ籾ŮǶѾѡˣֻʣһЩŮŮĺ֮Ľɫˡ
ûǲŮһŮģŮ֮Ľɫȡһ¡Ľ͵
½΢΢ףףģҶŮҲûôִֻҪȤĽɫҶȥݡ
ĵĵҪŮԼͿǮġ
ģ
Ǯ˵Ŀ֣Ŀ֡
һ½ľ籾Ȿз紵ϦݵƷһУ԰磬ŮУ԰ߵʵƬӣܻͦӭģʿڱܲ
½ϷҳȴǲȤԱһߣȥġ
ֿⱾ籾Ǻζȵݵľ硭
Щ籾֮ǰ˽ÿ˵һˣ½϶Щ籾˽⡣
ͻȻ½ָϾ籾ϵһɫʵɫԤ𣿡
ĿһۣѡǸɫЩˣɵϲɫ
½ȤĵҾͦȤġ
籾һ磬СɡǴһͨ˷˵Ĺ£½еɫ
ɫŮŶƲϣֻħǱߵһŮź£ò˫ϲóޣϲӡ
ǳӢ㱻ˣǿ°˻ȥҪԼĵڰ˷С檡ûǵڰ˷߸С檡
ȻĽ֣ﱻһɱҷ
½ϾɫͦȤģҪǿԵĻһݡ
ĿϲҪɫҴ绰һ£Ҳ֪ûб¡
ôһŮNţҲϷݣһ˶ǺܸȤ󲿷ŮǶŮŮȥˣЩͷġ
ɫʵͦ۵ģҲвٵľͷ
̴绰ʡɡĵݣɡĵշһŵ֣з
ݺó磬ĵ磬ڶǱֵģȻܸߣұ˳Ϊ۷塣
ΪĿʼû뵽ȴ۷塣
ǺܶѶǰĵǼĸ̾ʱ⼸ʮֵĻʺܸߡ֮󣬵ϾҲûгôˣԲŻ仰ĳ֡
֮󣬷˼о磬Ҳһεġɡʮ֮һ磬˵ʮܵڴˡ
ĺܿľʹ绰ˣɫȷûб£ҸʱȥԸ
˵ԾֻҪ½ϵݼûɶ⣬ɫѾǶˡôһСɫǱ߻Ըһӵġ
½ϵͷûʲô顣
Ŀһ۱ֱߵľ籾ʣµľ籾ԴȥҾǱע㡷ͦģһУ԰ż磬ľ磬Ϊһ˵ʵõ̤Ű塣
żݼҪҲߣȻ¾ףǼܲסðǺ״ЩŮӵŮĵģľҲ׹ϷҪʱҲԱ˵ϷҲͦ۵ģżǴ˵һ Ϸõѡ 
õżҲ٣Ȿע㡷ҲϤУ԰ż·ϤĻҩĻ½Ƽ籾ȻҲΪ籾пȡ֮
ⲿĵݣȨĵľȻ²ףܲ˼ĵľǻһ²һ߿͸Űһ
Լ˵֮ٿ½һۣҡҡͷʺϣʺϡ
½ϵòȻޣȴǺܸ߼ĳ࣬һ͸Ǿ۹Ƶ£עӵġ
ⲿżУ԰磬̫СˣǸоˡ
ɫ޶ˣѩ£ŮnǣǾƾ½ϵòҲܸӡ
Ǿɫɣ


chapter 23

½Ͻ졷ľ籾ûؼȥ, ϷݣȫꡣҪμԾģԾʱҪ籾û, ǿɾЦˡ
в, ̬ҪС
ˣݼô
ԥһ£Ļһ䣬½ݼ̫ʱԾЧ̫ˡ
ίСɫ, Ҳǿݼ, Ƿ, Աݼ, ޡ
½ݼ̫ӲҪɫ˵ݾϲ˵, Ҳǲġ
½Ͽһۣ֪Ĺ˼ɣ΢΢̧°, ʮŵĵİ, ҵݼɫǿ϶ûġ
΢΢, û˵ʲôDDֻϣɡ
ڶգ½ϱȥԾ
졷ⲿ磬Ƿﵼʮ֮, һ磬ⲿϢһȥ, ̾͵õҵҵ˵Ĺע
Ҫ֪ﵼִ岿磬񶼱ǷȥĿǷΪ۷塣˵˷֮⣬Ҳûĳζˡ
ԣЩϲǣ˷ܵúܡ
绹δľôȶȣټϷﵼݵǼƷʵı֤в˶Ҫⲿ硣˵һŮһɫ¶ҲǺõġ
˵졷߿ԽгֵĽɫǶֵúܣ½ĽɫʵҲвˡ
ⲻԾʱһ죬ⶼˣȴĻﻹһȺ߻վŻŵĵԾˡ
½Ϻһ߽̾˫žĿ⿴ȿ½ϵò֮ʱ󲿷ϵıͱЩˡ
½ûǺӵĿһɫߵһԿŵһ£̬Ŷݣִһ˲׽
մһɫļϥȹϸϸ֫²һ˫ɫ߸Ьټ崿ױݣȥ͸һѩ׵ɽ軨һš
֪ģЩֵձ𽥰һĿ⾡½ϵϡ
ϳ֪ӰڸýϹ⡱ľˣôߵ½ϵݣҲͲԶˡ
ϹʲôʱȻһģôɫŮǣ
ﾯ裬һ̣֪жԾŮǽ½ϷͷžλϣЩԾĽɫǾ˵ģѾкüŮйˣԼԾѾϣˡ
ʵ½ϵģ̫ˣ˵ֲϹⳤúòÿһ۾Ϳˡ½ҪԾɡ**ˣﻹǵķݣվǾ׵ĵһˣ˭ܶȥĹʡ

˼ʱһԾѾˣɥһ֪Ծ̫롣
ԱԾһ˵֣˺ţ¶
ܿģһӸŮӱվŹԱȥԾ
Ŀ½ϣһԾ᲻еţ
½Цɫɣá
ĵͷҲԼЩˡ
Ȼ֪½ϵıжǿ󣬵ǾͽƾδǼ֮һ㣬֪½ҲԲһˣԾŵĳ½ϴҲġ
һԾȷֵš
ﻹЩģ˶̲סʵйľ籾㶼˵ҪԾһ𣿡
½ϵйľҶ˵ģҲˡ
ָָԼĴԣйľ飬ͼ˴
ĵǾͺáԾʱҲҪţӾСֻҪ㷢ӵòҪ̫ɫ϶ġ
Ǿ仰˵úᡣ
֪½ϲɫ㽫¸ܾʱհ׾͸ֻҪ½ϸˣôҲҪɫȻתͷ͸졷Ͷ
Ҳ˵Ծʵֻ߸ѣѾˣѾ½ϵ֮ˡ
ԣ½Ŀ⾪ĿҲʲôģ˲䣬ԼҾ˵˼
ȻЩȣҲ
ԼʱôҲʵȻһʼûдȡֶΡ
룬ԺҪ˵ȻϲϷȴϲֶϷʸ½ҪݼݼҪֵֵȫĿԼʵȡҪĽɫ
ȻûȡֻҪûè壬Ҳֻܹˡ
ôŵʱԱߵԲŮӴչԾɫ𣿡
½ϿԲŮЦһ£ҽԾɲɫġ
ɲɣʦãʦŮҲ÷ԸŹ֣һϲĽɫ
½Ͽһ𣬵ҽ½ϣԾ
½Ųĵĸ̾㳤ôƯһɫġ
½΢΢һЦÿɷ
ôһɫѰҼǵþ籾˵趨Ǻϲɫġ˵
һ㣬Ҳ½˵
ҲһȡˣԾĽɫʲôƫãƩϲʲô·ԾʱͿԽԼⷽ海һ£ʹԼɫһЩҲܸ׵ıѡϡ
½Ծϲ£׺촽ģ޽ġһ磬ȴԶ
Ҫ˵һ޺ҩô½ϱһѩ׵ɽ裬ߣʾȻͬȥȫһġ
ԣ֪½Ծʱ򣬱Żôһľȵġ
Դˣ½ֻЦһ£ҾҲͦõġˣǼţҪ𣿡
ȻȻĲ⡣
ŶһתעʮһţϾҪˡأ
½ϿһϵӣҶʮţúܡ
ȻŵԽߡ
һۣ¶ǡ
ԾԽ󣬲˵Ծ˳סԾĹԱԽҲԽûģȡõļҲ󽵵͡
½ôԶ˵ǴĲ
½㳤ôƯԾĹԱۣǿ϶Ҳġ
οԽ˵ȴԽôһ¡ղɲǺܽǾǿ½ϵ˾;ˡ
½ϣ
Ҳڿ佱Ư˰ɡ
û䣬Ծ˳͵ʮһţԼ֣վ˶ЩţЩˤˣñ½ϸסˡ
û°ɣ½ϵĵĿ
ܵļڽĿ⣬ɫЩǺ졣
½ģ𿴹Цһ£͹ɲɫԸҾкܴļʿѡϣҪͰ
ԣһůҲûôˡмĶ½Цһ£æŹԱȥߡ
ҡҡͷҲ֪ļҵˣԾûҲͰˣôҲûУ
ôһ˹ӻǸˣҲѹôˡ
½߶Ҳû˵ʲôԼĿֻǳĬķԼϵСӡûã߳ˣһżּ
ô½
³һҲ֪ɡԾĸɫϹèҲһӰɣ
Ȼô˵ҪһЩ˵½ϾˣȻԼҲûеס
㾹ȻԾĸɫ½ЩЦá
Щ˼ץץԼͷҲû취ɲɫôôģһˣҿ϶ѡϵġԣһԾģ˵ãܱѡһأ
ֻҪǻᣬͻȥץץץס˵ôһ˵лѾܲˣԾᣬ뾡˰취ġ
ҶŬˣܱܲѡϣھͿˡ̾ʱˣ˿ûôˡ
½ϣ½ϣҲҪͰôƯ϶ѡϵġ
½ϵѾͳ㼪ˣҲŬġ
¾һֱڿСӣʱ̲סʵڿʲô
ţ½ϷӦĲӣ˵ʼǡ
ʼǣ
ţҪ
Բ۾ʵҿԿ𣿡
½ʧЦҲʲôҪĶ뿴ȻԿ
˹ȥСֽ˹ȿ¼Ķ۾ɵøԶˣ﷢ˡŶľ̾
ֻССĲļ¼ɫСŴ磬ģԸ֮ȻҲǼ¼ģȴˣ˸ࡣ
½ϴɫΪһ㣬Ȼ״죬չɫɫԸԽӱˡ
γΪħ̵ˣ·ʲôŻᵼԸ½϶˲²⡣ȻĲ²ҲǺݵģǸ籾ıھģ
ӣƺһĽɫ𽥴2D3DԸҲԽӵıԺγһ
籾ʱΪɫ󲻷ϣҲûжжֻǿ籾ʱƳһۣԺֻʣһӡ󡣿Ǵʱ½ıʼǣԺȴƺɡ
ǸǸ޵ˣ
½ϡĿ½ϡ
ôһҪھˣֻ룬֪½Ͼǻ˺ܶʱġ
Ծ֮ԭЩϰµģ֪ôʱȴͻȻƽˡ
ԾûѡϣƺҲôԽˡ½ϵŬΪ˽ɫѵʱ仹Ŭʵ̫ˡ
뵽⣬½ϵıʮֵ棬Ҿãһѡɫġ
£ԱͻȻһ͡ЦЦƺ̿żֳŪ
ŭŤͷȥ㿴һòŮߣĿƣʮֵš
𿴹ԷǺһЦһѡɫǺǣЦˣô࣬Ҳ·ͷ
˵⣬Ŀⲻ½ϣǿ½ϵе˵ô϶ѲǻĻ
ɫǺ죬ʲôʱ˵Ļˣ
ûĻҿɲţȻôһ϶ԾϵŮЦȻɫѾڶˣΪʲôôԾԭ̫Ӷȫڶ氡׼ôãǲǰ׼𣿡
˵Ѿʮֿ϶ˣƺɫѾ½ϸڶˣһίӣ˿ҲЩͬܡ
½ۿŮˣòһ֪ʲô⡣
ҶԾģﶼżѡϵҪǾͽɫڶˣȴǹôܻ
Ů˽ָ˵ǱڶģҪǾѡʱɫԾЩ˶롣
ҪǴĻͻܻһ㡣
½ϽС˼ȻԸЦһ
˵õǺЦѲܱѡϣˮ֤ݣ˵һ˫ЩĿѣԵ۾б˶ԷһۣЦڳԾˣѲɻ˲뱻ѡϵģ
𣬵ҵѣȻҲǺϣԾѡϵġ㣬㻳ǱڶǲŷݣҲšɡ鰡
˵ʲôŮʶķһǼܳϵģʲôʱ˵ĻĵݣΪ˵ô仰ҡ
½üҲˣҲôģΪ仰ҡ
Ůˣ
ȻЩ㵹
ãȲ춾

Ů˱½ҭ˵̲סĿ½ϡ
½ϵбң㵹ǲԾǸɫ׻˵ĥǹҲ⡣룬еõġ
˵꣬ʩʩȻ£ȣһһʤա
ۺŵǸŮˣҪˡŶǶҪˣѾˡ
ɴ۾ʶĵıˡ
£˵ĿⶼǸŮϣɱ㿴΢Щ˵ıӣܿӵµļ塣
һ룬죬ָˡ
Ҿ˵˰ɣϴμıӻûôͦˣȻˡ
Ǹûãûͳ˰ɣô飬ӲŹˡ
ҽԺûҺð嶼ܿˡ

ŮסԼıӣּݺݵĵ½һۣŰɿľˡ
ɰͰ͵ĵ˵ģ㰡
½°˼һ£Ϊ̫Ư˰ɣ̫ɫˣǻͬԵļʵġ˶ʵģӹš
ʣô֤Լɫأ
ţȻ˵ĺе
̲סüģǸСڰϰ㶼ˡڣ½ϸղǿƵ̬ȣЩԭЩЪ˼ֻĿ⻹̲ס߿żִ档

ھ˵ԾĹ˵ʮֿˣտʼãԽߣԽ˷꣬ʧȥģЩǧƪһɣΪǡݼġݼ
ٴԾһˣݷЦһֽϣ飬Ҳݼľͷݵúã
͵͵˼һۣ˰ҲѹַȦӣǻľǣԱ֣һǱ鶼ã˵ݽɫˡ
Ծ˼ʮˣҲֻмܿġ
̾˿ѯԱߵĹԱһɡ
˵꣬ͷһԾߵϣȿϵ֮ʱһתͷԷݵ½ϡϹ˵Ǹɣ
ݿ½ϵĴͷգüͷһ£ӵǳòԾǷϡ
򵥵ĴͷգȻ˿óټֱԱΪü۶ɫǺЩͬ
һǧ飬޲ɷСɡ
ԱѾ½ϴˣ½߽ʱ˾ǰһĸоһ£ɾһѩ׵Ļ崿Ư
˲˼־񣬲ʲôʱƯ˶˾Ŀģֱ۾ˡ
ݿһ磬ȴ΢΢üһ磬˵ԾŮǶţȫྶͥ
ѵΪϹкӦɫѾ֮أ
뵽⣬ϵı鵭˺ܶࡣ
ȴǰͷЩ飬½µľˣһʼһӡˡ
ԾɫǰɣԾһĻʡ
½дˣЦһ£ѡǵʮһ Ļ 
ݺܿľͽ籾ʮһĻһĻｫ°ԼĶҪɾͺ£˶ǶµһΣЦԷǡ
ЩȷĵȷҪһΣ
һοɲݰ½ϵС˵˰ǳţ»ҪսѶȵģ
ʵҾһĻͦġݽ
һĻ⻪ӿֳñ־˽°ȥ˫޵ͷ
һĻѣô飬ҲǺ⡣
ллݣҾõĻͦġ
ĺ⣬½ˣȴԸܣݼûвҪ˹յĵز
΢΢ͷѾˣȻǰŵúܣôҲͲĺˡ
ȻǾͿʼɡ˵
½ϵͷվмλã΢΢ۣʼ֮ʱ㽫۾һ˫۾￴˹дżЦЦ
ţ
΢΢ֱ壬ԭЩͷıЩȣһ˿ϲ
ԾĹԱһɧҿѾʼݵ½ϣʮֵľȨDDۣ˾Ǳ˸ˡ
˵տʼ½һ崿İٺϻôڵȴһ使ĵĵòȻޣȴƿһеƣżèŪġ
ǰڴʱǰɲռһеλֻҪԸ⣬͸һֻһ
̲ס̾
ʱͻȻ½ѡһ崿ԭˣղŵģж崿ôڵӾжԸУϸƯָ⣬ƺһֹ˵ζ
DD֮ǰ߸С檡ЩС檶صģΪˣúҲˡ
ԽԽ̲סһӣðﰡ
죡üõĵ˵һ䣬Ը½ϵı飬
סͣŷԼˣ̲סһDDⲻǽһοʵıݣЩƲס
Щ߰ıȣϷϷ
ԭЩƣ˴ʱҲ̲סָ˾һõԱտݼܽ˴Ϸеġ
ʱʣ½ϱǸ籾Щģ󣬴ʱϣȴ履˾ãӡ

½ϴվһ˫Ǻһˮһˮģǰ׾ȥֱɾ޹һҲղŵİ顣
ȫ˰
ݶԱߵ˵ʲôݼŽݼղЩݵʲôֱǹƨͨ
Ͷ̣
һָɣղЩߣɻƼˡ
˷ҲȱͶʣ˵ϹǱߵ˶ˣҪһʣǱߴžʹҪͶˡ
ԣͶǻҪ΢Ц
ֺǺǵĶ½ϵҿѡĻϷ˵ǳţ»ڿΪ汾£ݺĻϷݼǾˣˣǰûݹϷ
½΢ЦȻûʽݹϷǴѧʱ򣬲μӹ磬ݹλ硣
ԣЩȻȻϷͬȴҲ֮ͬϷҪҪϿһЩ
ѹ̨ˣ̨˵úܺáݸ̾ôǫ̃ˮƽѾˡ
Ҳ֪ʲôʱʼȦﵹˣɶϷŮǶǼϤԱҲ˵鶼Աھ̸ˡ
½΢ЦŴͷȥǱЩ˼ˡ
ݿͤͤ̬ȥҲרģ˵ĺãͻȻһ
Ҫ񣿡һ仰ѿڶ
⻰һ˵½ϣǸҲ̲סˡ
ֹϷ˵ļٵģ⣬ֻǸˡ
һ仰ѹúܵͣ˼½ϻڳ
ҲһʱпʱҲ֪Լ˵ˣҪ˵½ڵ󣬻ͦʺģҪٹ°һЩǾ׵Ůˡ
ֻǣ̫˰һˣ˵ȥֶûм֪ġ졷ⲿ磬Ҳһ˵һãŮǵĽɫԸ⣬ЩͶҲԸðհ
½ϵıЩΪѣ뿼ҵݼҲûϤľ籾Ҫ񣬿ŮǵϷݶûˡ
һɣȻ˳̨ҾǺ棬Ѿͷݼжá
ϣǲ˵ŮǵĻˡ
ͷ½ϵϴ˸ݵͷˣȥɣԾһ֪ͨġ
½ϵͷһʮòĵллݣллң
Ȼת뿪
ʱ򣬸ݲתͷԷݵǸϷĺӣҲ֪ĴġҪǺúϷȦһλãϣ̤̤ʵʵ㣬ҪȦЩȥ۾
˵ڵȦһȺϱҲŭ䲻ǶϲЩС⣬СںǰһˣǰֵҲУҵ
أҵУû⣬ֻҪգʱٲУҲܻЩݼˣȴûϷȥݣӲɱ
һۣҲݣ̲ס̾Ϣ
ֻϣȦӣԽԽðɣ


chapter 24

½ϴ߳, ļæ±ݸȺȿˮ˵ǹػˡ
ȻѾԾ, ȴȻ, ʱǽŵĿʵоôܱѡ𣿡
½Ⱥ˿ˮɤӣҾҵıֻͦģǵõȽĿ֪ͨ
ĵͷ, Żͷ绰ʸ½ϵԾ, ǵǾȻȥ֪ͨɡ
ʰŶ׼뿪, ղźǲͻǸŮ˿, Ŀⲻмżֲεĵ⡣뵽ղԼǱϵı鶼ЩŤ, ½ϵĿҲ˼벻ʣȻǰǸǺˡ
Сֹ˵Ŀˣž;ͲǸˡ
Ƴһ, ˿, ù
½ƮƮĿ˶ԷһۣǸɺŮ˵ĿϣʶԼıӡ

ʶԼʲô, Ů˺ݺݵĵ½һۣȥֱĻ
Ȼղű, ˺ܴӰǿ½ϵʱ, ʶĶȥһԼıӣ뿴ӵûᡣ
½ϣû뵽ԷķӦġ
ʱԱѾںһ˵ˣʮţͯܿ
ȻǱǸŮվղŻŭϴʱֻʣǳǳЦ⣬һŨ޶飬͸Ƶġ
ȻôһˣҲСﰡĸݼ
½̾
ǵԭ½ֲ߰öôˣ϶һȥԾķͷ
ĵͷҲͬ˵ӦҲԾģҲѹˡ
½ϳ̫ˣȶԷȥԾƾܸӡ󣬶֮ǸˣضܵӰ졣Ҳ˵½ǰȥǺܴʻᱻڻҵ
ģԷŻô½ϡ
˶ʣӹţ𻹼ǵ½ϸղ˵Ļϲ̵Ŀ˵ĵô϶½̫ˣöԷΣС
ԣ½΢΢ͷһʮͬĿDDɣҲôġ
*
Ծ֮½Լź˶ٷ˽ϵʽȻȥˡ
ʱĵһЩ黹û˵½ϵ˾߻㰲һķ
á½ȴǾܾˣЩҸ綼Ұźˡ
ԼȥȦ½ﱾѾܲˣָ½ϸ˵ԱȻǲòʶȥģԣ԰š
Щ飬½ﶼ½˵ԭ½ϻԼΪƿʣ֪½Ϸǵûĸ˵һлл
½ˣ
ģаɣҾù˾ˡ
½ϵָӣ½ڵСǳźİʻСʱĵıѾһƬհˣŷ̵΢΢š
СǱbе˳ΪСģһƬסĶǮˣƬȫ˵Ǵһӣۡ
½ңȻסС
͵͵Ŀ½һۣȻǮ˼ҵС
Ӵӹ滮õС·߳С̻úܺãһºܶˡ
ľ͸¥Ρǽ԰ƵģܵĿϡ档
½ҵſǰͣ£ͷǰһլԺֻһͷDDǺ
θ磬Ҫȥ𣿡½ʡ
Ļع⡭
û˵꣬Ǳһ˹ͣԱߣĵĿⲻԾľϣ̲ס˿ڿˮ
˵룡
꣡
ϵ˴ϱ½߳Ŀ϶˶Ȼ½ϣԭº͵ϣ¶һ崺Ц
ˣԾ𣿡ʡ
½ڳԷʱ͸˵ˣҪμһԾҪ½ţְֶҪȥԾֳһˡ
ǿǼϵһԾûпǿ̫ϧˣ
½Цŵͷܺ氡ݼõģݶ˵ݼãŮˡ֪̫֮СˣôŮأҾ;ܾˡ
һԿõģ
ɣʹɣݼжðݲŻȥŮǣ
ԣ½ȴȫԼõĻֻǡ
ֻҪ룬ĸŮ㶼ݣǼǮ

½ϵãһˣҪ̤̤ʵʵһһ˲һڳԳһӡ磬İɣԺ϶ܻģΪһǵģ
㣡½
ý½ϣһ£½ſģʵϣλǡ
ʮº͵飬ȴƫƫоһֳѹæ½ãҽģ½ϵľˣ
ԭϵľ˰½˵ϵıֿ˼֣ԺҼϾҪչˡңôÿſվأȥ˵ɡ
հ˵Ǹˣǡ

½ĵ̸ʱ䣬½ϸǴк¥ȥѣȻӶЬ
ʱ½Ѿڸ½ԺĹ滮ˡ
ĸЦЦݼֱЩάֲסDDզ½ϸ˵͸쵼Ӳһ
½Ϲ½δס죬Ҳ˿͵͵ĨĨϵĺˮⶼǸŵġ
½һɣ
ƴǵˣϻˡ
½ô˵黹ЩźйԺķչһкöҪ̸һˣ˵ԷʱֻۡǼȻԼҲǿ󡣡
ԣаԼǣֻҪһ뵽ԷʱҪ½׷ʣֻͷƤ顣
⣬һ£Ҿ˰վ¶ʮٵЦݣŤͷ½ϵԾˣһ绰ġ
Ȼ˵ǵĻ֮Ȳ뿪ˡ
½ϿıӰôһĶӵζ
磬㿴Ҿ˸ŵá˵
½ⲻǲ㣿δͦͦй滮ģﵹǷĶˡ٣ߵõǿ죬ոհְֲŷϢ˵Ҫúдľˡ
½½ĸϻ֪Ѿˣ˶Щź
½һ뿴ϵľʲôˡ
Ŀɲ֪ߵ磬һ١ȻĻȴĲ½׷ʣ⻹ü½׷ʣʱҪпˡ

֪½ϽμԾˣ½ǶܹģԷʱ̲סʡ
½ϳ½ĴϺһ˫̲ס˵Ļ£ҾԾʱֺܺã϶ûġ
ԣ½¶飬Ҽǿ϶ģʲôԾǶֵġ
㲻ǣҲǣǮң
ԣ극֮½ӲԼͬȥ졷˴˸绰
ȴ绰½绰ȥʱ򣬷ﵼݲ㻹ΪƭӨDD½ҵܾôܻ绰ǣ
½ҵǸ㽨ģǺһ߶ϰ
ֱ½̲ס˸Ƶ¶ŹȺͼ֮޼Ӣòﵼݲŷ֣ľ½ҵܾ
½ո˵Ҫɶţݻعˣʵ
½ҪԾƵ
֪ǡ
ý½ϣӦòμǾԾ϶ӡǡ½϶˵
ϳôƯô˼ӡģ
ݣ
ļǵ½ϣųɫ֮⣬տݼǺߣӡ̡
ԭ½ϾȻ½áݸ̾
½Ҳ̲ס̾öһòֻǣû뵽ԾǸŮȻ½ҵܾá
½ϺͼһǼҵôҲ˵½½ҵСˣ
ݣǡ
Ժͷ˼ֺܿĻָƽô꣬㶨еģǮ˼ҵС㣬Ҳû
½ﲻ֪ͷõһԾˣ뽫ԾƵ֪Բ
һЦЩݸ⵱ȻǿԵģ½㽫£ҽ˽Ƶ㡣
лˡ½лһʱ鷿֮Уվڴߣһ˫Ŵ⣬ˣ֪ҼϵԾôˣ𣿲֪ܲͨǾԾ
ݵ½СڱϺ츳ݼտҳһǾˣʮֵ⡣
ԣ½⣬Ҿͷˡ֪Ǿ黹Ͷ½˵ҲͶһʽȥ͵ˡ
ɡֶǧͶʡ
ݹ˵绰Ҳʮ⣬ֻ绰ûãֽӵһİ硣ɻ󣬲˽˵绰һ˶֪ǽ绰
һֻʹһɤš
ιǡɡķ﷽½塭
½壿
΢΢ɴ۾ǵ½ҵܲã½塣뵽ղŴ绰½б˼ֿ϶
½壬½塣
½½ﲻǸӣ绰ĿģҲһģһΪԼŮ/ԾƵDDϵһԾȻҪúñġ
ݣ
½ĵ绰֮ǡɡ飬ֶǧͶʡ
ǡ
һʱ䲻֪ʲôˣôͶʣôǾԤֿһˣҲǺˡ
*
ݽиݽ½ԾƵֱ½½ȥЩ⣬ʵǸ˭ȥİ
ޱĵ½ϵİְֺ͸磬½ҵܲúܾ
ݣ
תͷŷݣظʵ½ҵܲúܾ
ԡ
Ǹ½ҵܲúܾ
ӦþǸ

˿ҪҪɫ㲻˵ʺŮ𣿡
бһۣȻ½ҵû˵ǾʹǲҪǶһ١
˵һǣĺ½˲𣿡ԥ
ݵ½СҪ뵱ǣǻȱǵĽɫԾɫǾͱʾϲɫǸɶҪһ٣ȥŮǣ翼ţñôɫϷ
Ϸ̡
°͵½ҿһ־͸ǾǧͶʣǧ򰡣
˸ƣǧôҲҪ˼ҼӵϷ
ݲظˣ෴ˣʮ֪ͨȻ˼ҸǮֻҪڲӰ£ͶǱ߼ӵϷôˣ
Ǿ͵úúùŲǣ
ͷñ翴ɫûʲôھĵطӵϷ
ݵͷ֪ˡ


chapter 25

֪ͨ˱, ࡰھһɫ㣬ȻŮķɣɫһЩ
ʱϷ, Ա˵, Ҳǳе£ʲôûʱı߸ˣһ籾һҪĸ߰˻صġ
ⵥôһŮnżϷģ⵹ǲ˱絹Щͷ, ̸ʨDD϶ԭİɡ
͵͵ĶֵǧͶ, ⲻͶұ𣿡
, Ȼ, ԭ˴ʽ
ʽȦһҲʼֻǣǧͶ, ͸һŮnţ⵹ͷһˣٲҲø˸ŮŮģ
絹Щɻ
ݽ˵û˵ҪŮŮģԾҲɫ, Եݾ, ɫӵϷӵɫ
벥֮ע, ۵ġ
ԭ
˲붮ˣҪ˵ôһɫܻӭΪ, е˽⣬Ѿ֪ôɫˡ
ؿ, ŰƱİɣѾ֪ôˡ
¾ͽˡ
߶˱磬ȻתͷĴ˸绰֪ͨԾĽ
DDɫܳ⣬ǾԾ½ϵģ˭Ҳߡ
Ծ֮󣬸Цĵ:½ҵĴС㾹Ȼµˣ㵹ý
ԣĿЦ̾Ҳǽ֪ġ
ľȣ㲻ȸݲ
½Ҽ½ʱ;½ʮ죬½Ҳܶ졣뿪֮̾ȥһ£֪½ﾹȻ½ҵܾ
ѹ½ˣɲ;Щҵ־ϳ֣
½ˣȻȻģ½ϵҲͲԶ˨DD½ҵС㡣
ҺȻ½ڼﻹܳ衣½С㣬ľǸ۲۵Ľˡ
ѹֵܾϵ˶Ÿˣһ
ͻȻʲôĳһ£ʵ½Ծôݼ԰ɣ
Ȼ½һֱ˵ݼܲûмϷԶݼôˮƽȻʵû׵ĺܡ
ԣԺ½˫۾̲ס̾ݼ˴һ
һ׷ʵǲ𣿡
ҡͷĲ²⣬ǡǡ෴ݼõ˶Ծ
΢΢ֱ壬Щ㵣ģ
ľˣݼ㻹֪㻹ңݷʡ
ĵŸճΪľˣʱȥ˽ݼòá
ݲֲ֪áȻúúÿݼˣҽԾƵ㣬㿴˾֪ˡ
ô˵ɣ½½ûйϵɫҲ϶ġ
տݼǸŮǣҲǺʵģ̫Щֻǡ
ݾͶĵʵ˵ҲǺ¡½Сֵݼټ½С㣬ʱͶʣֻҪ΢Ŭһ£˻ǳ顣ԺΪӰ߳ţӰҵݾˮǴߣɾӰľ˰
۾ȻôߡĵЩ½ԾʱıˣıݵжãȻøô
һƵѾˣԼ֪ˣˣгΪӰǱ
Ѿӵʼ͸˵˼䣬˵绰Ƶۿ
ֻǵȿ½ԾƵе𺳾þûɢ
縱˵ģ½ϵݼֱݼδҲ̫˰ɡ
뵽˵ģ̲סվһȦЩԺͷ
縱˵ģ½Ҫֵֵݼݼˣôܲ
˵Է½ҵС㣬ҲûԴ߱ʱɱ⡢
ôҲĴſԣҰһЩ
DDһӰӵӰо˵ԸˣȻҲ⡣
úúóﻮһˣ
*
½½ϰһǱߵģһǸʳסеģʵġ
ķ½ԭг½ҳͣ˲٣½ϿһۣһǺܴ۵ĺɫСܳ⳵߿ȥ󣬵߿ռƺ˵ĸоͦġ
û죬ɡǱҲѾȷԱݣ½ΪһСϺףֵǲھĹ
ԴˣǱ߻绰һ£ʲô뷨
½ϵ⣬ھֻһֻ弯ûһҪپߣǲ˾֡
Ǳ¸һ籾籾ǰõġɡ籾һ㲻һǾϷݱˡ
ԭھ籾ǾǸˢСֻ֣лĽܣҲûϷݡ
µľ籾һ䣬й¡
½ϿȥϷݣԼĽɫСӣһֵľ顣ò˵ЩϷݣɫҲǡʼաˣֻǵֽƬˡ
ɫӦøһЩˡ½ű૵ʮֵ档
⼸ʱ䣬˼ɫϣȫûʱȥЩ޹ؽҪºˡ
޹ؽҪ?
ϵͳһȫԺӣ̲סѾþûϵˡ
ԣ½ϲŻعһȻ
ץץֱ׳Ǽ֮ҲûϵҰڲںֱŤҿһԵǧС㣬ְ裬ܲһίôϵ
ھٶֻڱ裬ϣȥ֮Ϸ
ϵͳϵʽȫˣôϵ㰡
½ϵıһ˲ɻһ£Щȷĵôһ°
ϵͳ
½óֻȰӺų
´ٷ죬ٰȥ˵ˡ
ҪϵңҰˣҲа취ϵҡ԰˵ףûҷϡ½ʼ硣
ʱMѾҹոսƵ鼾ֻ֮ķ֣û½ϵϢ
֪Ϊʲôƺϰ½ϵĵ绰Ϣ⼸绰̫ˣЩϰˡ
Ȼظ˸ĸõϢȻٴΰ½ϵ绰Ǵ룬ɫЩƣ롣
ʱ䣬еʱͻ½ϷϢߴ绰ȻһģȫûдȥͷȻǰˡ
ԣ绰ͨʱһʱ仹Щ
ߣ½ϲŸս֮ĵ绰Ӻų绰һ𶯣˲һֻˤˡ
ȿʾϼֵ֮ʱЩ±ơ
绰ˣӰϵͳæߴٵ
½ϻعŶһְѵ绰ͨˡ
绰Ĭһ߲Ŵ֮Щɵιϣ
֮żֲȷƺܾ绰ͨ
½ϵһҡ
ɤ֪֮ΪʲôͻȻ˿ڰҴӺų𣿡
˵ˣ½Щȣ̲סһʲôڿƼһ24Сʱڲҵĵ绰ɣ
૵𽥾֡
ȻôŰӺųʹ绰ˣ
֮һֲ©ĽĻڶУ̲סݸžƵľ޴شŴҹЩص΢΢һЩ
ҿûʲôڿƼҸս飬صƵ꣬Ÿ绰û뵽ʹͨˡ
½üôɰɣ
֮㻹𣿲ֿ˰ɣ
˵ߣżЦ⡣
½Щգ֪֮Լ޵ӣԻΪڵĺʷ
ӣôܻޣ
⻰˵ʵ⣬Ͽɲһ˶ܰŪ޵ģϴֻûϷ½ϡɫеӰ쵽ˣԲŻޣֻϷѡ
ȻĻ֮ǲŵġ
뵽ͻۿ΢΢ıǼ⣬֮һԼЩˣԲøº͵ֶεġ
Ļ˵̫ˣҸǸ˵˶ֵ
Ǻͽɡ


chapter 26

ʱmѾҹ, ߵӣҹɫʹ
֮վشǰߴεЦ, , Ǻͽɣһˡ
ڸҵǸ½üʣЩȡ
֮ǣڸǸԲ, ҵ̫ˡ
Լ˵, Ůʱ, ˭Ĵ, һҪ˵ԼĴĶԴԺۡ
ʱ㻹Լû, 룬ϲ㣬ͥĴս, ʹ˿ʼˡô˵
֮ǵѵĻ, ǸҺܱǸѹˡ½˵ˣ
½ϣ
ֱһͽ
һ, ƼٵĵҲŲѹˣҲΪһҵ˶ѹҰǧǧҺαضһأ˵ǰɣ
֮̾, ϶ĵ㻹
½ʵһŮôܣǻ§§, ң㶼û㶼ûôܹ
˵Щί
ԣ֮ȴһ㶡
˵ȻδޣǵȷûиܵľٶǣҲ˵δޣ˵ֻδͷȽϤˣ֮䣬ûиӡ
ԣҲôľٶ
֮ͻȻȻһ˲䣬ͻȻͨһЩ飬ٴεǸԲϡ
½ɻ󣬵ôָҵǸ
֮˵ֻͻȻ֣һֱ㲻ԸΣʵһУɵģûи㹻İȫС
ΪԺԣҲͬܡ
ǰûЩ飬֪ԼҪ½ϽģδޡأȴûС
ǡ½ϡֲɵģôϲôо뷨ŻᵣģŻẦ£һͻȻ˰Լˡ
һУҵĴ֮˵
½ϣ
ЩãȻԭһ
ϵͳһ
ϵͳ̴˵ڷž顭С˵ûһΰӦ˴һ֮󣬿ʼսŮĻޣȦŮŮʱɿ𣿡
Ҫ֪С˵϶Ůδδ޲ûŮ飬Ůһ˳ŮǸ˺ͺ֮Ůĸôܽչ
½ˣϵͳҲЩãȻˡ
ϵͳڸô죿½ʣŮ裬ʱҵǸҿ϶ǻԭġΪŵԸҿܻһ㣬˵һЩ˵Ļ
˼ʱҿ԰ڲĵıʾ½⣬ôŮսľȻԽȥ
ԣϵͳ˫һʵ̫ˣĻǾ߾Ͳ˰
ȷϵͳ
½̲סһ䣬ֻҲֻôˡֻϣ鲻Ҫ̫ѿˣҲ֪ʲôëˣôһ㶼裿
½ϿڵΪ˵ûҾͻ᲻㻹ûңǸҶŮʲôϵˣǲϲ㣿
֮͵ûУҺλҶС㣬£Ҳû棬Һʲôϵ㿴ᣬʱ¥ˤȥҲŻ־ô㻹ﲻ׵𣿡
½ϵָĦµľ籾ϱģһҲŲ˵ģƭңϲƭ֪ɰСŮˡ
֮
½ϵѹˣԭԭ㣬ǿ飡
˵꣬˶ٵҹҵ绰˰
֮ΣͲҶ˵˵
½ֻ˻ЩԸҪȥĥɫˡ
ڻûԭˡѼ֮
֮ЦһСƢͦ
ʲôʡ
½ϵҲûʲôЩϲģƩ򰡣Ʃ硭
ƩϷ
֮ʧЦ㰡
½ڸʲôŶ֪ˣ϶ڹ
֮ЦתԱߵСɳϣ䣺MոտƵ顭Ӧǰ˰ɡ
½ϵͷһʱ䣬ȵm
㣬MѾҹ˰ɣ֮Ȼû˯Ȼǹ
֮һMߵĺ˵⣬Ҫҹһ¡
Ǻ½ֱŤĵڶ죬Mһֱæڹֱæתʱûʱϵ½ϣһֱϵڡ
ŹʹˣҾܻˣҪҸ𣿡
½˫΢΢˵Gҵ＾¿һԤֻۣMڸû취MܸһһǮġ
֮ʧЦãһǵõģǻҪ𣿡
½ҡͷĵˣ׻˵ţ̫̰ˣҪ㡣
Ǹˡ
ͷһʱ䣬ͶұģĵMǱڶǰҹˣ㻹ǿϢɡⶫҪԶģܲ˷ϢʱȥŰԼ塣
Ҫֻ֪г˯ʱ䣬屣һҽ״̬ҪһֱҹӰźÿģԽԽģǲ̫˿ϧ𣿡
Ǿ仰˵ʵ⡣
֮ÿҪΪ˯߲óªˣ̫ϧˡ
Ļ֮ζһʵϲ
˽̸ʵ̫ˣ½ϲ֪ıһ仰ѿڶǵȻˣÿ
˵꣬ӦԼ˵ʲôı齩һ˲ֱ塣
ң˵ϲ㣬ǵȻϲȫֿĵ
֮Ŷһ
½æ㻹ǿȥϢɣ첻ǻҪ㹤ҪҲҪעԼ尡üǵġ
˵ǣʮֹˡ
֮΢΢ףá

ߵļ죬½ϵǾϾʱ𼾺֮ȻǾԲ˼˼绰˵ģԼDDGҵ＾¿䡱
ȻϾʱ䲢࣬Ҫ֪ÿӶúܳʵ
ĥɫ֮⣬һ°ãǷҸƷƵ²ƷᡣϾ͵＾ˣƷҲ²ƷΪ½С㣬ЩݳƷƶ²Ʒᡣ
Ȼſţһûס˲١
۹⼫ΪޣܱˣǶõģ֮󣬿ˮǮ½ϾЩʹһ㻨ǮͱһˡڿɲһˣԺǻҪһ˵ˡ
ԺýԼǮˡ۵
ԼСֿ⿴һ£ѵõ˵ǮΣҲܿĸֳ㻨ǮҲԼȥ׬Ǯ
ĿǰϹֻСɡɫ飬ŻһˡҲ˵һµĿʱ䡣
˼һ£½ϱȥϹ⣬ѯԼľˣûʲôȱԱġֻҪϷݣҲġ
ĿһۣЩֵĵȵȡɡģ
½ҡͷ̫ˣҵȲˡ
ĸˣĥһ£²ǰϷԲŵȲ볢Ϸˣ
Ҳһԭˣһԭ򡭡½ĿΪȱǮ
ĹһЦĬ
½ϣ
ô˵ʵûأ
˼һ£Ȼ룬ҾͰעһ¡ʲôɫУ
½ϵͷϷݾС
ĵͷʾˣ½ϻȥϢ
õ˴𰸣½ϱתȥˣ½ﰲŵһСһСϣǸӸŮӡ
Ŀһۣһ˸½һǽʮֵų
ǣ˲֪Լǹϵ
תһ룬ܻľ½뷨ôҶ֪½Ϻ˵ģŲ۸ˡ

µ¥ʱ½ϵͷһʱ䣬ʱ仹磬ڹ˾ɣ˵Ϲ⼸Σȴûкúùˡ
ôҲҵĲҵҲöעע
˵ţֱ¥ˡ
¥ϰϰĵطϰ߶ˣĶУߵĲǽĿϰ˵ȦǿĵطЩϰ˭ֵ˵һһĺãǶǺܳɫġ
½ϺһȦй˾ĳſſȨ޻ߵģҲ˵˾ȥ
ߵ¥Ĳˮʱ˵Ȼ½⧲Լ֡
Ǹ½ϵ˭ƾʲôһθ͵÷ǣʹһˣƾʲô
һŴżֲ޵ڲˮ۵ˣȻ½ϡ
ⲻ˲ǣ
½ĵԱվô˵Լ
˵֮һŮĻصƾʲôƾ˼йϵûϵȻˡ
ԣŴɤŮȴˣΪнǾ͵ø·˵ܾ԰ģҿ½ϣ϶ܾĹϵܾôܿ
˵ߣ̲ס˼⡣
ǰ˾εܾ͵ʱӰǸͷܾͬհᣬһʮӢǺŮĶһ
Ůһ뵽½ϵĽܾЩɬܾĽǸ½ϿԣҲ԰
Ǿôθǹ˾õľˣǣǵ·һߵøԶġŴɤŮЩƣҡע㡷籾ԭθ˵ҪģǾΪ籾Ҫȿƾʲô
ע㡷
½ϻһ£ǵЩ籾ȷһֵľ籾һۣһˣôȤ
ԭ籾ΪߵһŮ׼ģ
ߵԽ˵ԽˣҲ˵Խˡ
ҿܾͲֻǱ˵ˣҿǸ½ϵĽ϶ǸͷıõЩԴ֪ʲô˵ˡ˵Ǯڴ϶Щ˵ã˵
ŴɤŮੲݵ˵ţƺ½ϡ˵ԽңҲԽ
ˮһˣ˵ģû˵ҲһֱûжԴ˷ʱ䶼ŴɤǸ˵
ڡ½ϡߺţʹϵˣǵľˣԭǵľ籾ﱾͲ
ǵɲ˺ü죬³޲ðδ˱һͿ̲סĶ
Сߵ˵ԽԽ֣СĿ½һۣʵС㣬ҪҪҽȥǱ˵ˣ
½ЦһûѹߵȻСһ˲߾Ͱ
˭ߣŴɤŮʵ
½̹̹˽ȥ˲˫辪ȵĿ⣬Ҳ˵ӡ
һüĿ㣬üۼżֹ°һԲģǽɰһ˫Բ۾ʱ½Ͽ
˭͵ǽԲŮʣһŴɤ½ϲ²޼
Ůø࣬ĿССɨµλ½ϣĿž̽
½̫ɫòͬΪŮӵЩʣԷǹɲѰ˼ʣȴ̲ס֮̽ɫ
ŮڵλС㣬ڱ͵˽ΪòΪ
½üʵڱ˱˵˻ѵһֺòΪ

½ϰһˣͻȻҽˣǺãҽ½ϣǿǸһͷǸ½ϡ
˵Լ½ϵʱ򣬲ˮϵı˲ˣ˵꣬ϵıһ˲άֵһֿԳ֮Ϊɫ
½ǵı飬ЩȤζĵѽ˵˻ʱ򣬸պþͱ˸ˣˡ
ˮˣ
һ˲ȷʮֵΡ
ԲŮĿƮƣǲҿ½ϵ
½½С㡭ŮͰ͵ĿڣǸǸոա˴ǵ
½ϺЦһǿɲˣҷǵ෴ؽϣխǳúܡ

½ϵ˵ʵʵҶԡעҡ籾ǺܸȤǼȻôϲ֪ô£ͻȻ͸ȤˡͷθѾ籾ңҪúÿ
ԣԲŮ˲Ǻŭ̫ˡ
½һҾǹ֣˭Ǳ˵һҴˣ˾رӣ¾͸ǣҪ˵˻ҲҪҸ˽˵ĵط⹫ϣ޲ȫ˾˶֪˵ʲô
ŮĿһ£Щıͷȥ
ʲô⣬½ϻѵ֪ڹ˶˻ױ
֪ǻǹΪ֮ġ
ҪǱ˾ˣô˲֪ˡ½ϡǸŽΪˣ
һ֣ɱ˲ѪӰ
ȻȦߣˣҲûмġ
½


chapter 27

½˵, ͷĽע㡷ľ籾øԼ˿
ע㡷һУ԰ż磬¾ʮףǳСѼɰ, ҵԼİӵĹ¡
ΪСѼŮ, ƶǺܴԴԼֵķѧУѧУأǮѧУǮ, ߵѧ, ҲһһǮ
ЩǮѧ·, ĸʮ, ǣĸߵһҲӢǮһ, ѧУŮӳΪӡ
ӡ
½ԽԽԿ׹Ƕǰζ簡·, ⶼ˸, ȫûӱȣǿž籾½ϾûжȤˡ
ľ, ҪŮԷۺ컨꣬ŵܼܶŮӵŮ, Ҫĳʵľ硭
½Ϲһ룬̲סǺЦ, ĳDDҪγˡ
ľ籾θ㵽ô۵ģ½̲סˡ
ĵż磬ȻԳ˵ĽǶźΣǶںܶСŮ˵ȴǡǵŮĵġһ˵һƷǺܺõ¶ˡ
ⲿʮСŮЩˡʮСŮǻ԰һ㽺ͻ룬Ҳ˷ɫ
У԰ż磬ӭϵıЩСŮ
ȻҪĵȨһˡĵľ磬Ȼʱ˾úΣҲ˺²۵ľħһ²һ׷ÿľ粥ŵʱ򣬶ܴܸߵĻȡĵ
˵ǿ˾籾˵ǿȨˡ
½ַһ۾籾ʵû籾ʲôȡ֮͵ľ磬һžв岿ľ磬Һܶ໹ǰҪ볬Ǽͬ͵ľƷ磬ʵ̫ˡ
ֵĿһۣôͻȻͶⲿȤˣ
ϴøһȱǮӣû۾һˡ
½̱ɳϣΪյĵ㲻
Ƕºݻ˵ģⲿ磬һݡֻǣȻϲϷǲʲôɫģⲿȷûݵǡ
ڰ׷۾ͻȻתת뵽ʲôʵθ磬Ҵ绰ʣע㡷ⲿ磬ȱͶ𣿡
ֵĿһۣʵʲô
½ܺõĵȱͶʣҿעʣһǾ籾ðҵģ

ϵˡע㡷ľ飬Ǳߺܿľ͸˻ش𣬶½ϵͶʣǾ˫˫ŵĻӭ
Ҫ½СԸ⣬ݶû⣡
鵼Ȩô˵
ģ
ͻȻû˵ףľ籾ŵĵݣⲿĿ
½ǰԼСֿ⣬ϻвǮкüǧˣͶһССż磬Ǿûʲôġ
Ա棬Ϊ˽ԼǮʵԲˡ˵ż磬ʵ˵г䲻ЧΪճˣ϶һûбȦȾ棬洿࣬żߣǺܴĵġ
ֻǣݼˣǿɲ
½Ͼᣬһ˫üͷԾ
ϣϣ
Աߴ½͵Ļع̧۾ͶԼҰְֵĿ⡣
ı黹ЩãȻʵôˣְң
½һۣгӵƻݸʲôˣô㶼ûӦ
ƻ鱻гӵӣСɿɰģֱ˶᲻óˡ
½϶ſۣһھDDƻģóԣ
ڷһˡƻЩĵ
½ĸúЦʲô÷ģ
½ҡͷʮĵ㲻
ͣ
½ĸЦˣУҲڷʲô˵
½Ͽ˼һۣЩ˼ĵͶһ磬ⲻһŪͺܶ鶼ҪǺö顣
½ﾪȣĵҼϾȻѧͶˣѧûѧ
½ϲĳһСʮֵСв½̲סЦ
ЦЦˣԼõ飬ǿҪġ
½˸ӰţȻͶֻ̣ҪǮУʣµ飬±ߵȥͿԣҪô˼
½ʹҡͷҿǰ㻨ǮͶȥˣҪⲿ˽ˣҵǮʹˮҿɲҪҵǮ׻
˵ЩۣʮԼСǮ
ҿǳ׬Ǯȥģ˵
ͶȻһʱĳ嶯Ǻϸ룬ȴʮֿСͶӰӣʵҲǿ׬Ǯİ
ΪͶ̣ⲿ磬ռ˴ͷҪĳȥˣ׬貧
Ȼ½ϲ׬Ǯ׬СǮǻǿģԶⲿ磬ʮֵĿصģ˿
˵Ǯʱмֱðǣһһġ
Եӣ½̲סҡͷⰮǮӣҲ֪˭ѧġ
Լ/ŮһͶʵһ磬ǵһĵľ磬ǵȻҲҪְ֧ԣ⸸ˣһͶǧȥ
ҪͶ½ϾᣬҪⲿ˽֣Ѫ޹ô죿
½ʧЦ˾Ϳ˰ɣҼҲǮ
½Ƕģ½ãô׬Ǯ϶Ҳģ㣡
½ϣ
ԼԼ
Ҫ˯ʱ½ĸ߽ңһſȻȤǾͺú桭ɡǼﲻǮϲôôֻҪ˾С
½ͷʹƼٵıԹ裬ôôңҲԺһŰˣˣΪ
½ĸͷôأҼôԣôֵ飿
½ϽͷĻۿЩʪ
ϲˡ˵
½ĸЦָͷָȡ
½½ĸ½֮⣬ԶпԺʵҵ½Ҳ֪˭˵ģ֪½Ͷһ磬ʵҶһǮ˵Ƕ֧֡
½ֶ˵п
ҪͶʵľ磬ֻһУ԰ż簡ôǮʮУ԰ż綼´˰
½ĵģƽʱҲûʲôЩǮҲûʲôãðɣ͵Ҹ㻨Ǯ
һԲŵģ
۾Ҫ˰ʵġ
˭ҵ㻨Ǯһ־ǧģĸ磬ҲҪ
ԣ½Ϲ˵绰ŤͷͿĿеĿ
θ磬½һ±Ƶʡ
еʵ½ϣ绹ȱ𣿡
½ϣ
ȻֻǿЦѣһүǣôҲܱð
½ȴ˼ĵʵҪԸ⣬ҲԱõģ
áֻ֣ͷƤһ顣
ҾãھͦõģЦ
½˿ܣʵֽ𣿡
ĵУȵȡ
ȥ칫˸ʼǱһֻǩֱʹʵҪֽʸʲô
½һдͬ
űʣ˼ӵʱ䣬ܿľдԼҪĶ½½ĸǮˣն˷ֳɣԺҪⲿ׬Ǯˣôÿ˰շֳɸǮ
ⲿ磬ɲһ˵ģһ˵ˣ
½ֻѹЩȻ½Ƕ˵ǮǸģܲǸ˰ɣ
ѹжԣԡע㡷ⲿ磬ӿˣΣⲿһҪĺá
ⲿ㹻ʽô⣬ֻʣ¾籾ˡڵ籾Ҫġ
½˸ʱ䣬Ȩͱ綼Լ˳۾籾顣
Ͷⲿ磬ɲΪ棬ҿԸ㹻ʽֻ֧֣һҪǾⲿһҪ𣬲ϣǽܻӭߵһ磡
ŵݺͱ磬˵żҰġ
ȻҪôҪõġ


chapter 28

￪ſյ, ̫򣬰ȴһƬˬ
ϵĻðߵĺϵķ, ʱſӼź׵ıƬһ, գۼɫˡ
ӣʱõպһζٷŽ, ţζĽۺһ
ζ, ֱˡ
ȨݺͱõĿ˫ſӵϸָɨ, Ȼ, òʢϡ
ղŶԷ˵ģһۣЩζ
˵, ҪȫģСʡ
½Ͻ£һ˫΢΢DDڴĿյԻζˡ
ֽߵ, Цû, 籾ҶҪȫġ
αģɢɢ, Ļȴǲ๡
ˡֱԣ籾ȫûпһ, ˵ǹˣ, Ҳ˺ü棬RHģĵʮֲ񶼻кܶѻعˡڡע㡷ľ籾
½һǵľ籾ȫڳ䷹ҩûκεӱȡľ籾Ҳãĳʲô˼ͶǮɲΪôһûӪҲκǰ;ľ硣
籾ģȫģ
ȨݳֵģһƵģЦϵƺڻε
½С㣬Ȼô˵Ǹľ籾ô򵥰Ϊѵ˵⣬Ǿ綼Ͽˣ涼ﱸˣ˵ľ籾ķѵ
ûϵ½ϴĻǮ
ݣ
һ
õ½С㣬ĳʲôңһˣҲа
ﰵ̾ͶʵǮҲװģľ籾ˣⲿ磬һСͶʵУ԰ż磬Ͷ٣Ҳһ
ó
½ϲ֪ڳʲôǲ´Ҳµˣ˿÷ָָ֭ͬĸˣҼȻ˵Ҫľ籾ȻǿǺ˵ġλԺͬ£Ǿ籾ĸŸľͳɡ
ǹʱ򣬾໥ҽˣֻݺò֪ǾȻҲǱ硣
ŮһУֱɣ̾ѡĸȻǱ磬УˣҲֻ˺üıģоˡ
Ȼ½ϼȻѡǣȻ˵ľ籾пȡ֮ڶı硣˻ṳ̂ᣬûܹĥ˻һ棬Ͷ԰Ļ롣дİ籾ﶼðһַۺݡ
ʵλá
ż磬Ҫλ
½ϵ˺ľ籾ҪǸĵúˣˣÿ˸Ƿ
ԣ˫۶ʱˡ
ӻã̾͵½Сİɣһúøľ籾ġ
˶һԾԵ״ֻ̬ݺ˻
ͶǮǶ࣬úܣô鷳
ݵ½С㣬ҿûҪɣż粻·㿴ǰĵǼȻףҲܻͦӭİ
ǶupЦζżġ½ƽĵ
ݣ
Ϊʲôλ½С˵ôأ
½Ͽǵľԥֱӱһ֣ǷģˣɶȱҲȱǮ㹻ʽ֧֣ʲôأ
ѾԲ۾Ÿղ½˵Ǹ֣˿ڿˮ
ôǮһż硭
½С㣬˵ôģǾôģİǮǮ
һ˵ųʽȥľ磬Ǽֱһˣÿۿģֱ˸ж
½΢ЦףǺ졣
÷Բƣ˵һ
ҳԲˣһĻǺܳģÿҪźþõĶӡ
*
ע㡷ⲿ涼ѾﱸˣŮǶ̶ˣҲͼǻûѡǵǿԱıѡҲż
ŮⶼѡģŮǽаѩǽйӳǱרҵѧûȦˣÿˮģŮഺ
½Ͽ˵Ƭòѡ˵۹⣬Ȼϵˣ۾Ƕ
ѩֺƯĳ࣬һܴһ˫ۣڰ׷ģʮֵ崿һָɾĸоϲĳࡣ
ӳҲúӢüۼ˶ʮģͰѩվһԵʮֵǶԡ
ѡǵ۹ãŮʺϡ½Ͽ佱
¶ɫ˵ģ˵ѡϣҾһ
ĿǰȦǼüݹľ磬ǴľðͷģҲȦЩƳԭ
½ϵŮǾͻĽɫȾ籾ĺ˵
ȨͷУġ

½ĸľ籾ע㡷ⲿҲʱܰԭʱ㡣
ѩЩԱҲӵЩϢʲôʱģǺٿ֪ͨ
ѩѹС˵ԼϢ˵Ͷ̲籾Ҫ¸ľ籾ˡ˵ʲôʱ籾ĺˣʲôʱġ
ѩȣľ籾ⶼҪ˰
඼ﱸˣƩ糡طװЩҲˣ˵þ͸ãЩǮǲǰ׻ˣ
˵Ͷ̺ǮͶһʽ𣬲ŲǮˡ˵⵽׿װҪͶ̰·Ӳˣô찡һ˵ѡǣҲҪѡˣ

ЩСԱͰѩ˾ûеģоǾһˣ˵⻹ȨݵľˣǺòײȡᡣҪǾҪѡǣǸô찡
ѩڿ飬ֻ춼ûһҳˡҲŮˣˡ
ͶͶôǮ϶ſģ˵籾ԽԽˡõķ롣
ͷɥģϣɡ
ѩɥӣˣ˵ˣͷȻֱڷҲûС
ͷһʱ䣬ˣȥԷɡ
һʰŶȥʳóԷ
Ƿ㣬ʳ˼˵ģˡȥŶӣѩȥռ˸λã鱾ϣõȥ򷹵ʱλñ˸ռˡ
˴˷ȺＷϣ³
֪Ӧˣ̫ˡ˵
˵ŻԱߴһӴ˭ˣⲻǰİ໨ѩͬѧ𣿡
ѩ̧ͷ㿴ŮվԱߣ˵ǸŮͷһűǿ׶˵ӡ
ѩſӲŪĲˣ
¬ޱһģİӴһ˵ȨݵϷŮǣôð
˵꣬ԱߵŮӾЦ¬ޱϢ̫ˣ˵ȨǲϷǱƳˣ֪ʲôʱˣҿܴҪˡ
¬ޱɴ۾һȵı飬Űѩǰѩһ ŮǵϷǲûϷҲ̫ù˰ɡ 
˵ţҡҡͷϧĵעˣѩûеŮǵҿҸ˵˵ģݺҪԱŮǣǵˡ
ԣѩƤһɫ˵仯
¬ޱĸҲȦˣһǵϢ·㣬Ϣ
һһ͵ģòУŭʲôʱ򰡣ģҿǾǼʰѩݵϷң˭˵ݲǰѩˣݶ˵ˣҪľ籾籾ͻ֪ͨǵġ
ͣ
¬ޱ̲סЦֻҲŰҪȵ±ˡ
DDŭ
ѩץס֣ҡҡͷȻ̧ͷ¬ޱ˵¬ޱ˺δݵľ飬ϲˡ
¬ޱ¶ɫüѩ㵹Ϣͨ
ѩЦƽĵδݵϷҶ֪
¬ޱˣǿǺδݵľ簡
¬ޱĺߴߴ˵ԱߵţȤ̲סǴ
ΪӰѧԺϷרҵѧպ󲿷ֶҪȦģھϷݣô˵ҲһʮҪĻᡣ
ȨݻǺδݣ˶Ǻģ¬ޱĺδݵϷѹôˡ
Ҵߣ¬ޱϵɫˣѩʵĵѩҲѹȨݵϷĲˣԿġˣǾ黹ӵģҪҪʵϰҲܻܻܾˡ
¬ޱôãĺѲ˵ʡ
¬ޱôһģܰͰһˡ
ѩȴǺƢҡҡͷˣһпҪˡ
̧ͷѯʹԺ𣬵õĿ϶ش𣬱վʰӡ
¬ޱҳԺˣȻȥˡ˵һʰӣ͹һ뿪ˡ
¬ޱ˵ıӰһ
ĺЦҲ֪ʲôʦ˵ݼãڻϷӲ¬ޱ㣬ǿǺδݵϷ̫ˡ
¬ޱǸ߸𣬵ûʲô

ѩ͹ʳóòУ㿴¬ޱǸӣҲ֪ʲôõģ˺δݵ¾ʲô˲ģѩ㻹ȨݵŮˣ
ѩĬȻǡа㡷ⲿ磬֪ʲôʱˣ˵ҪŮˡ
ôأŮǣôܻأˣ¬ޱϹ˵
ѩЦϣɡ
ӣһ£㲻еݵĵ绰ȥģҪ绰ʵݣ
ѩⲻ̫ðɡ
ʲôõģŮǣݿ϶ǵġ˵
ѩ˼һ£ȷûеף֮˵ͷҴ绰ʡ
ʱȨں½籾ˣò˵֮±·򣬾˵޸ģóһģľ籾
ӵ绰ȨݿһˣŽ
֪ߵ˵ʲôֺǺǵĵİɣŮǻ㣬½С㡭ŶǵͶ̣⣬˵㳤úÿʺŮǡ˭˵ЩԷﰡⲿǿ϶Ҫģʽ𶼵λˣԱҲҺˣôܲġ
˵ζĵ㰡ͺúڼĥĥԼݼɡ˵˵һܺõĻˡ
˵绰½ϿһۣʵŮǣ
ȨݵͷҲ֪ѾͷϢ˵Ҫǣⲻ۰Ͱʹ绰ˣ
½ϵͷû·ϣת˵˾顣
ȻҪģǾȻҪĺõģڷǰ׼Щͳͳpass»µġ
»µģǲ̫˷˰ʡ
½̧ۿż磬£㣬ʲôùڿ϶ҪǾҪõģ
˼ýԼĵȷýԼ룬֮ģҼУͲ׼ˡڷװҪ׼λġ
ŮߣȻҪ·ѧУЩǿɶһˣ趨ǿɶǺţʳסУǶȥ졣
ô㣬ʽǲȨ˵
½ϻعⷽ棬취
ǵãÿȶҪ׼·ģ·ǩûûһˣÿҶҪʰûѳ
ݣ绰ҪǣǹȿǡԵݵ
Ҳ֪ĸ˵ģǾ͵취ˡʵڲУҲֻˡ
ݵͷתͷ͸ӳĸ˸绰
˵ͶҪǣӳ׷ʡ
ݵͷԣ֪ͨˣھ͹
˵꣬˵ֱַӾͰѵ绰ˡ
ӳ
Щԣ˿ʵôˣ
ӳŤͷһƬհ׵ĵݸ˵Ͷ½СҪǡ
Ͷ̣Ůԣ
˶ʱ
˶һģѧУͱΪ˧F4ãȥԾע㡷ݿĸģպþ֮⣬Ϸݺصǣ˺ҲΪУ԰F4ӡ
ӳѡΪҲͨԾõ˽ɫ
ĸûҵˣоˣһôҪĽɫ˵ʵĸ˶ͦ˵ġֻ֪ٵҪˣǱ۶ӣ˵ӳ㣬Ҫľ籾
ڣ˵ͶҪǣ
ǸͶ̣ǿҵò˰ɣԪֱסԼؿڣ¶֡
ߣģÿģȻò̫һЩ
ˣ
ӳ̲ס˸ۣһеģ˼ҿò㱧ؿڸʲôѲ˼һϮ㰡
Ԫ޵ͷ˿Լزһɿˣⲻǵ𣿡
ü֪Ͷʲô𣿡
ҡͷ
ԴĿǰ֪ϢͶ̺Ǯ½һǸŮԡ˵ҪǱǵĿܡ
ǱǣĶԪָԼҲ
ˣ
׵˵ЩҲûãǹȥȻ֪ԷʲôˡҲˡ
һۣĿǰ˵ҲֻˣͶҪǣܾܾܲɣˣʰһȨ˵ĵַȥ
½Ǽ˰ĵطһһ½͸ԺҲҪص㡣
ӳǹСı̲סɴ۾
Ƿ𣿡Ԫૡ
ԴǵݷˣǸͶǮ߰ɣǽȥɡ
ŽȥȨݹţĸŶǰһΪˡˣɡ
߽ȥŷֿһҡ
Ȩݽ͵ǰûסЩңԺϷװˡ
˵ŻЩ⣬иǮͶ̣Ϸĳضˣȥ⣬ԼǮ
ӳǽɨ˿һۣѰǸͶ̡ˣϵټССˣһʮˡ
һŮӳûرƯŰɫȹͷ߸ߵ¶һѩƯ޳Ĳ
ӳ̲ס͵͵˶Էһֻۣ⼸ˣûһǡͶ̡ġ
߹ȥ½ϰӳĸˡ
ȻӳǾͿǸɫȹĹתͷ¶һ׾𡭡
Ŀ⣬ȻȻ˹ӳϡ
ӳˣ
½½С㣿ͶˣԪľ㶵ʡ
½ϳ˵ͷָָԱߵλã˼ͻȻǹ
ӳ˵ɴ۾½ϣԪ޻͵͵?ݣݣ½С㣬ǾͶˣ
ݵͷ԰½СǵĽĸҪò
ӳһۡ
֮ǰǿɲ֪Ͷ̾ȻôһòĹ
½ЦǹҪ뿴ǡⷽ棬ֻƬǻġ
ӳ˵󶼻ͦģֻʷ棬ȴЩ⡣
½϶ϸ˿ҡҡͷŤͷԱߵСϵ׼һ̬γ̡
̬ΣĿʡ
½ϵͷĸʲ˵㣬Ҫѵһ¡
ʡ
ӳ鲻Խͦͦ֫ԼȥӾһЩ
Ȩݿ˿ˣֿ˿½ϣ¶Ȼı飬ȷǲһЩ
ȻҲѧ̬γ̣ʱһһҪһЩǺ½ϱǾԵòˣһŵָо
ﻹ𣿡ӳ̡
Ȩָָ½ϣ½С㣬ٿǣ֪ˡĸҪݵģǮˣֱǮǸе̡ӣɣӣǮţȥͺͨ˲һ
ԣһ㶣ϸ½֮϶¶˼ı
½ҪģȻҪõģЩ棬ȻҲҪúע⡣
½Ͽˣֿ˿ǵϣ֮ġ߳סӳĲ࣬Ԫ޵ǺͶе񣬵ǿϡ
ǺԴ·Ҫˡ
ȷЩ½ϵ˵ͷСڱʼǱϼ¡
ʱˣվ϶ˣȥá
½ϿӳǣʣĸԷ𣬲Ȼһԣ
һۣΪģϳصĵ˵ͷǾʹˡ
ڵʱʱͿǵĸ˵ǲõķ顣
ȳԹڱһ뿪߳СվСߣ鶼ЩãȻ
ĸʲôģѵֻǿǣ
Ԫ޴ߵһֱһ˼ı飬ʱ̧ͷĵʵ½СҪǱңҲǲԵġ
ˣ
õͦģ˲Լͬĵ
ӳ½СǱ㣬ǻǱˣ
ԴǺǣѵǣܵܿԣҲԣ
ףԴЦ̫ˡ
˶ʱ̿
Ԫ޸̾û뵽½С㾹ȻǸôĹǸôƯĹ
ԣӳԺﲻҲ̲ס˵ͷǵȷǸˡ
*
½Ҫĺáע㡷ⲿģ󲿷ֵʱ䶼ⲿĳ֮Уÿӹóƣ
СС½ŵģ˵һһĺã½϶ǽȥġ
ôǸҹʵ̫˷ǵˡ½϶ǵʣҪҴ﹤ֱӸ˵ˡ
ССһۣȻԼͬҡͷǲø½˷ǵ
Ȼ½ǲ֪ǵĹʵģҪ֪ˣ϶Ͳ˵ĻˡôɣָߵĹΪʲôҪ⣿
½˳ǵŵҾС
С˵ͷõġ
½תݣӶ˹ӹİ½￴һۣʵпˣ
ô֡
ӶЦǼˡ

½ϴЬӵĶһ٣ϴκͼ֮ͨһˡʱ˵ϵΪרעڹϣЩԶԷˡ
һֱĬϵͳٴðͷˣ1ΪŮ䣬ûδδ򣬻Գ
½ϣ㵹ǻ롣
Ь߽Ȼһװļ֮ں½˵
½ͻȻ֮һװ磬˿ȥʮֵؿɿЦСͷһ
뵽⣬½̲סЦ
̧֮ͷպÿ͵͵Цüһϡ
Ŀⶼ˹½߹ȥһƨԼߣ򼾺֮ʵʲôʱģ
֮ϵʱҸѾˡ
ԣ½˫۶ʱһ̾Щסˣ֪֮ʲôģǿҪġ
ûŮӵϲǿʱġ
½ĸ뷨Цһ£֮ȥ㷿һɣǿδޣ϶ĻҪ˵
ԣ½üͷһ˵ʲôһſڣϵı΢΢Щˡ
½ȴѾȲվˣð֮ȥ˵
˳㿴ҵ
֮δĻ̲סЦá
½ǰߣԼߣͬʱôûҴ绰һȥ㰡
½ĸ΢ЦſǵıӰӣǰ䡣
ڼ֮Ǻεģ֪ԼϵƢҲĻƢ
½ţܲܰɿⶼҪšˡ
½ĸŤͷһɿˣôû϶ĻҪ˵Ҫˣ㻹Ű
½Ҽôԣͼ֮ǸСӵһҪǱռô죿
һ½֣ͷİɣҪϱ֮ռˣøˣǴ֮ڰϵһԿˣá
½ĲɣȲ趼²ס죿ͻ˵
⵹ùӡ


chapter 29

½ϵɫɫΪ, ˵ңʵһСӲҡ
һƬش, ǰһСҡ, ҡԱǷһСӣϱ߷һ̣߻ûѺӡ
֮Ŀҡ϶˶٣ƺ½ҡϻȥڵģ
뵽, Ĵǲ¶Ц
½Ѿ˷ڲ輸ϵĺ, Ŀϱ߱ЩƲˡкż֮, ڵ̺, ְѺ
Ҵ𣿡˫ĿʣҿԲ𣿡
֮ЦȻԡ
õӦ, ½ȲľͰѰװӸˣ¶ɫ
С䡱ϱϵȵĸ, ӯӯһɫ, ڵƹˮģһصɫʡƫഺƣҲ˼˿, ȥʮֵƯ
ÿ½˵
ֽ֮ùҸϿ
½ϵͷͷ, ¶ǽѩ䳤쾱
֮ǰƬϸ׾Ƥһ, ֽϣĽͷ˳ļϡ
½վſľգƯ

ôôÿأ̫ϲԼˣ૵
һԵļ֮
洽Цû뵽½˵Ļ
½ϵûע⵽̿žգѲʺϣȥһ
֮˵˼䣬תȥñ任ѡ
֮ĿȥԼСһȦƽʱ︺ɨӶûоǲģﵽĺۼ
ë̺ӷż籾Ϊң֮⣬кüıҲڵϣ־Ϳ
ָϸ֮ܣƺܿ½Сˣӡ
ֽڵϵľ籾ķڲ輸ϣֻʱһ˵ϣһְۣ
ţ
֮ע⵽һʲô飬һʼǱƳһۣԭ̷µģǲ֪ʲôĿһ٣ȴϸĿ

½¹ãһɫĳȹȹɫʮֵ£ҪɴΪһһɴȥɴǷһƬƹһһģȹӶƮݵ
ѻãֻһ˫ʵЬӣȻ÷ƺУŪһͷŪһױݡ
㲻ҪûҪױɡϵͳ̲ס˵⣬´˸鰡
½ϵ㲻ոǸױûȽ崿ġں÷ɫİɣǳǳķɫɫҪ̫ŨƫյױݣȽһЩ
Ū֮žһ£ӷ˿ҵ˽ţûһģžˡ
ţ߳ȥ˵ĵ֮㿴òÿ
ߵ֮ǰǰתһȦһɴȹתһɫɢƮȻȥɸС
֮ȥһɴȹУץסĿ㶵Ŀɴ֪Щʲô
½Ͽ֪ķƺЩԣɵôˣʲô𣿡
֮ع̧ͷĿ½ϵͣ˼룬ҡҡͷûʲô뵽ϵһЩ顣
½ŶһǸ񣬺񲻹ʲôʱŹ
֮˳¶һܵЦͷɴָĦһ£Ȼ̧ۿ½ϣӣƯ
˵ţͷȥסɴȹǵʱһ˫ǿ½ϵģͺǵġһ
Ķ½ϵ۾΢΢ɴʶҪˡ
㣬ʲô˵һ̾ͺˣȾһɫDD֮ǵֻȹӣȴǵĺԼƤһ
֮Цۣɿ֣ɴȹ£ûʲôˣ㻹ҵ𣿡
һɿ֣½ʶľ˼ֻǺܿģʶԼľٶĲס
˿Լǡ½ϡż֮ġ½ϡ
̧򼾺֮ĿУ˼Ρһʻü۶˼ֹ˭Ŷãǰǰ˵ġ
֮Ŀ΢΢˳
½ߵ˭ǸСǲ岻ģôɵ飬γⶼ㣬ҿ϶ǹģҪע
֮Ц㰡ˣʲô½˵æ
ҲûʲôͶһϷϾҪˡΪ˲Ǯҵʱ̶ˡ½ϵ
ͶһϷ
԰
֮Щ⣬ôͻȻͶϷˣ
½ϵͻȻȤˣҵϷҲͦ˼ġ
֮˼ĿһۣҲã˵ѧ㶫ˡ
ЦЦ½֣ϣ
½ϾȵĿһۣ˹ʣôˣ
֮Լ£˫֣һգգĿʱҺú˼һǵĹϵҷ֣֮䣬ҲкܶĴҹ㲻ңʵϣҲûи㹻İȫУ㻼ûʧġ
Ŀ½ϣɣĹϵֱӹɡҲҪġ
½ϣ
½ϣ
ϵͳϵͳԺϵͳ½żʵˣȻ˵Ҫ˵Ĺϵôһ𣿡
籾ģԭûһΰ
ϵͳ͵ƺѾˣңҲ֪
֮ɻĿʣôˣΪܸ˹Ĺϵأ
½͵ĻعʶĵˣҵȻ˰ֻǡ
ֻʲô
ֻǡֻǣڹЩ̫ʡ
½ŬɣҪδ޵Ĺϵˣ鲻ֱҪ֪ԭŮ֮δ޹ϵһֱûڸʲô
ңҡǸ˵ˣ½˫һ뵽ɣǰͻȻȥȦһ棬ڿϹµˡҵľ˸˵ˣûǲҪϵȻִ˿ѷ۵ġ
֮ȵĿ
½ȴԽ˵Խ˳ԣţ֮ĹϵһǲҪ˺áҪҵķ˿֪ˣ϶ͲϲˣһôҿҪӰˣ
֮ЦЦĿʣ㻹з˿
½ϣ
Ʋ˭ˣ
бȴҪ¶һЦҵȻаҳôƯϲҵ˿ɶˡһϷﵼ˵ɡƷˣϲҵ˿϶ԽԽģҵķ˿ҲԽԽġ
磬ܳΪӰġ
˵Щʱ˫ƺйţ
֮ԭ˵Щʲôǿ⸱ģ㽫ȥ
Ӱ󰡡½ϵ֣Цݼûݼǿǲеġ
½ϵҵݼҲһһ㣬
֮
Ц㵹š
ǵȻˣϷǿϱˣ
½ôţǵɶš
֮Ц𡣡
½бһۣôֵֹģ˵Ҳֵֹġ
֮ҡͷûʲô
վʱҲˣҸûȥˣϢ
½ϸվ󣬵㡭
֮ͻȻͣ½Ų½һûɲסһͷĻ̧ͷͷôˣ
֮ͷͻȻͷȥ֮Ȼ̣š
ƺҪͷǹ
½ϴһʶˡ
ϵͳԺ͵ĽУһ롣
ôˣʡ
֮ͻȻס۾
Ĵڴһ룬ǰ˳뿪ֱӳȥˣ½վԭأסߵգɫ
ϵͳԺС
½ϻعϵͳó
ϵͳˣˣ˨DD
½ƲƲ죬ҿˣ㲻ҪҴ󳳴еġ
ϵͳͻȻǣΪʲôҪ㰡ѵϲˣ
ϵͳʱʧɫ
½ϣüֵֹ֪ġ
ϵͳĬһ£ͻȻʵͦģôÿҪԺޣ޿϶Ҳܺÿ
ƺѾ뵽޵ģˣǿ϶Ǽ˵ŵ㣬޻Ůޣֵһܸܵġ
½ϣ
Ŀڲ輸ϣͻȻţһֱ塣
輸ϳľ籾֮⣬һƤıʼǱ½ϵı΢΢һ䣬־ͰѱʼǱ˹
ϵͳҼǵǽʱЩ籾бʼǱڵϵġ
ϵͳСҲǵˡ
½ֽʼǱָűʼǱϵıʼ૵ѵ֮ҵռǣ
뵽⣬ıЩѿˡ
ʼǱռǱҲ֪Լʲôʱɵдռǵϰߣǵĸ£Լһ̫¶ˣ㿿дռǴʱˡ
ַһҳϱŮĵһ죬Ҳĵһ졣
ϱдţŮŮվһͦġ֮ǣûͦÿģȫҵϧŮġ
һҳһҳдÿ飬Լĸ̾
Ǵȥ˾Ҽ֮ȴ˵ԼĻԼһܣһܶ˿ˡ
дţ˾Ȼô˿ˣҿôô˶ôӡϷһϸԱǾ͵ÿ˷սϷҲÿ˷

ֵģ㲻Ǽ֮һ˹ռǱῴܶ⡣Ʃ磬ϲ֮һУϷ
ڣϱ߲û͸¶ǡ½ϡĻ⵹аһЩҪǼ֮ԭġ½ϡҪ͵оԺȥооˡ
ϵͳҪǱҲϲˣһжϷǸô찡߻𣿡½ʵ
ϵͳҲ֪
ôʲô֪
ֻһʵϰڵϵͳ
ϵͳҲίֻһͨͨʵϰڵСϵͳΪʲôҪôѵ⣿
½Щͷۣõķ룬˵֮ûҵռǱҲ֪ҲϲǸòˣôܻûо˵ͬ⣬ȥ˵ռأ԰ɣ
⻰Ҳ֪ڰοϵͳڰοԼ
ϵͳҪô죿Ҵûû
½ü˼֮ȥ̽̽Ҫǿҵռǣ϶¶ŵġĿˣǡ
ϵͳǾֻҹر磬ȻȾ鲦֮¿о顣
ԣ½ϵıһ˲Щ㱡
ˣܾߵһжʵģͺһʵһϵͳ˵ȴڸ粻һС˵磬һжٵġ
Ǹĸֳδ򡭡
һУǼٵġ
뵽⣬½ϵʱЩʧ䡣
ܿģʹ˾񡣾ٵģܵһжʵġҼȻӦϵͳҪúðŮ䣬ôҪŬǸĵˡ
ռǱ̾˿˵ҸҪдռǵϰ߰ҸɴƼˡ
ֻǣдʮռǣ˵дܲдģ
ƼϵͳɻǺܿģʹԼõ˴𰸣ƼһС****С˵ŮǣǷ֣Ϊǿдռǣ֪Լһ𲻹Ϊ˱Ǹҡ
½ϵͳʵġ
ϵͳ۵һ㿴ԭһŮΪдռǷֵİ
½ϣ
ʵ֤дռǲһõϰߣ׵Ůķѡϵͳó˽ۡ
½ϵʱˣͱˡ
һռǱЩģԺҲҪдռˣŬĵдռǵϰߡ
*
ڶգ½ϸ˵Ҫȥ֮˾׼緹ʱԺͼ֮һ緹
鲿˶ʮֿ½ϹȻûϴι˵Ǹ飬ȷǱ֮ˡ
˳ĵ˼֮İ칫ңȻźɫװʱ޿̿ȥһ̾Ϳ԰칫ӡ
̫ˣҲϵÿ졭
½ϸ̾ϱ˵߹ȥ֮һԷˡ
˻ŵͰ
֮ŤͷһۣŤͷԸ˼䣬վ߹
⼸ڣ½ѾɳϣͰķ˶˳
СŹǣ϶ϲԵġ
װڱͰСŹǻˣһʮ˵ĽƵɫըִ࣬ټգֱ½ϲԵһˡ
׼ݣһ緹æк֮
֮ȥϴּϴ˸֣½ϽݸԼȲſӼһŹǷ
ҧһִŹǣζ㣬½ϳԵ۾̲ס΢΢Եúܿĵı֡

̫óˣóԵŹǣԳʮ飡
ֻȻϲŹǵӣǳһ֮ȴûٳˡ
֮ɻĿʣ㲻ǺϲôͲˣ
½ҡҡͷĿĴǵƿˣһ;͹ˡ
ϲһ£ǻҪƣԵ⣬ǾʹֵļֻܶࡣҪ뱣ģȻҲöע⿨·롣
֮ȻɻĿ
½ϵкӲᶮģ֪һŹжٿ·ⲻڳ⣬ʡ
֮˼ЩЦá
㲢֡˵
½ϵҵȻְⶼŬĵĽϣмǳԲֵİúάģĺܿͻεģҵ֣ëҲ󡭡ҲŲҪӡ
֮˼ĵͷּһŹǼȻϲȴܳԣҾͰ԰ɣ㿴ҳԾˡ
½ϵɴ۾㶵ĿȻŹһԵúӡ
½ϣ
˸¡

һŹǱ֮һ˸ˣθĺã½ϴķˣɨˡȻ󲿷һ˳Եģ½ϳԵʮֵĿƣԵҲʮֵĺ
ĿɲǵʳŶӣҪǺʳƽĿ·롣ΪľȥӣĻѪʢҲġ
ڱģƤⷽ棬Ǻĵõġ
֮ϵǽʰˣ극û̹½˵
ôͻȻˡʡ
½ϿһۣǺþûˣҾ㰡ѵ𣿡
֮Ц˵ôᣬҲġһȥ֮룬ǰ̫ӹˣˣδޣԺ飬һһӡԣҾãҪúõһ¸顣
½ϣĿᣬм
½ϣ
ôȥҪ趼ʶˡȻǿʲô𣿲Ȼôôı仯
죬ǲҷ￴ʲôСʣĿ޵Ĵż֮ı顣
֮ɫ䣬ôͻȻôʣ㷿ʲôҲܿ𣿡
½ϣ⵹ûУֻЩԾһΪˡ
ˣôأֻ뵽ϵһЩѡ֮˵վݲȰɣպһòҶһֱûʱҡ
֮үүϲȲ裬ĿȾģͦݲġרŵĲߣˮպˮݲ衣
½ҲŲ飬ֻûжģٺõĲҶҲţĵ˷ˡ
뵣ż֮ĶֻĶʮֵĿ˫ƯָŲ豭Ǻÿ
һ
½š
ȼ֮ݺò裬̧ͷ㿴½ϿɳȻѾ˯ˡͷһʱ䣬Ѿһˣȷ˶Է˯ʱˡ
ֿ˿Ĳ裬ϣվֽ½ϱDDİ칫и䣬ƽʱ˯Ϣģڸպõˡ
֮˱ϣֻûʵ̫ˣżоʲô
̫ˣԺöԵ㡭
ôš
Ӹ½ϸϣƯڱ֮Уֻ¶һСɰ׾۾ϣȥʮֹɵӡ
֪֮۾ʱ˫۾ɻжôĶˣǹһ
ţָʶ½ϵ۾ϣָĸš
Σһ̾ϢǸӡ
֮ת뿪ˡ
ϣ½֪޾ģ˯㡣
*
һ˯ʱ½Щµģֻˣùһۣá
绰һͨõʵ½С㣬첻ѾѾ籾ĺˣҪҪ
籾
½ھ͹
ⲿǱԺģĵһ 磬ȻҪһһĿˣǾ籾ҪĶ 
˴Ьİڴߣ½ϴţ򿪸ųȥˣȻһ̧ͷ˫ɴ۾
½ϣ
飡
ű͵Ĺϡ
֮תͷȻȥɣϣ´ιóķ
ԣ㱨ľܾŭһϲæļȥˡ
ȥ̲֮סոճܾϢҵǸŮ˭ôܾܾȻݲؽ
ȻֻƳһۣǸŮӵòûĲ
ѵܾŮѣܾδ𣿡
δδޣŮŮѣ½ҲҵܾδûиҲǺġ
Ҳô²⣬Ȧıޣǲ֪ж٣ֶһӵģټ
ʱ˵ǲȥģ˵ǸŮӾܾδأܾɲֻˡ
ԣ
⻹ܡ
*
ֱߴŵ½СİŴ򿪡
̽ͷ߿һۣûп˼֮ˣų˿
Щ𣿡ʡ
֮һֽһˮ˹
½ϵлְˮ˹ո˯ѣպЩˡ
һˮˣʵҸոǲǴ㹤ˣ
֮ûУֻ㱨ġҪԶ𣿡
½ҡͷҲ
ֲŸճ극ˣ˯һôͶˣ
ͷһʱ䣬ȥԼİ˹Լ֮µˡ
֮ס½ɻĿУһԷɡ
½ϿıӾˣǻǵ˵ͷá
֮°ٴ绰㡣
½һһɻˡֻǺܿģͽɻԺԺֻʣ¡ע㡷¾籾
õЦ㡢㡢ˬ㣬ˣŮҲһ㶼ϣ籾ܲɣ
½Ϸһ¸ĺõľ籾˵ͷȷȵһҪúܶ࣬ǻ
˵Ҫĳʲôӵİʡ
½ϵҪ֪ҾȥˣҪӶǣ
飺
ȻԶԡ
½ϿǿͰ͵ӣ̾˿ǲŮ̫ͨ𣿼Ȼǰ趨ŮǸѧԣѧϰΪʲôںߵľȴһ㶼ûдѧϰһʣ
ѵѧϰѧϰʲôÿģ
½ҡͷѧϰҲˬġŮŲȵһ˱ѧϰĺǺǺܿ𣿡
ҡͷǲж֣ĸżרעѧϰģ
ûУǲô½˵ѧϰŮͲѧϰҪײһ˵ᷢʲôĻ𻨣
˵⣬˼ŮԿǻۣѧϰ˰Ҳԣѧϰľͷ
Ȼֻ˵˵ľ籾ÿǡ



chapter 30

׻˵, ֮±·򣬲£óһ籾籾˲֪ͺ˶ͷд, ˵ǺķǺܶѪ, Ҳע˲ϣ
½Ͽ籾ýŵʵ½С㣬籾ô
½̧ۿǣüͷȴ΢΢ƺЩΪ, µĵһľ籾
ȴֹ
, ĻĶ, ѾԤϵ½ϿеĻشһľ籾ǼѾ, ԼŶúܲû뵽Ȼǲ½С⡣
괹ͷɥĵ½С㣬籾ﻹ, ˵ٸľˡ
½ɨйĿ¶, ԭ΢üͷͻȻչ, ЦҾһ汾ľ籾ͨˣ
˵Ҫģǡû˵һ, ͻȻӦ½˵ʲô͵̧ͷĿƵĿ, ʵ½С㣬ո˵ʲô˵εľ籾, ͨˣ
Ҳ͵ĿĿȡ
½ϵ˵ͷĵθĵľ籾ȷҾÿֱˡ
˵ţŤͷһڳСϺȨݣݣ籾ɡ
Ȩһ׳СϺˣСϺ½ģǼģüСϺװǷźϻ㣬磬Եͷ󺹣˻˻˻
ʱ½˵ְժˣʪֽ˲֣ŵҿɡ
籾ʱ˱ȥСϺˡ½һعˣҲ˿½СˣǾ籾ȫûˣе˼ƷСϺˡ
СϺÿãζ㰡
ǸˣϲľһڳԵģСϺζôһھͳˡСϺƷʺãһ˵պãСϺζġ
һʱ䣬ֻʣ´СϺСϺһһҧζֱˣԵ촽ģȴǰ᲻ͣ֡
ȨѾ籾һʱϵСϺȻԵòˣʣǼֻ֭
ȨݺһЩˣЩһôʣ㰡
ú죬ʱĿڵⲻڿ籾ûʱǰԾ˰
ȨݣҪ㣬ˣ㡣
½ֽȡˮһڣʵݣ籾ô
Ȩݿ϶ĵͷ籾治Ȼż磬Ǿȴ㹻ӱҲ㹻Ц㡣
ԣЩĵǣҲ籾ǶʱͷҪͺˡ
½ϵȻ籾okˣôǿˣʣµ飬Ҫ鷳ˡ
ȨֺǺǵģӦ¡
*
ע㡷ڿһ֮󣬾ԱʽĵϢ˿Ůǰѩߣϵĵһ 磬˵شȻصúܣⲿͻȻزˡ 
ʰöһȺ˱ҪϷĵص㡣ֻǵȿϷĵصʱ˶ЩԼ۾
˿ѧԺ
ѧУ֣ôôʵѧУȻȵ˿ѧԺҲ֪ѧУʵڵģһʵеѧԺ
ͺ;籾趨һѧУѧһǮ˼ҵĺӣƽʱ۵ĶǸȥȼ١
ۣԺҪϷ𣿡
վУſڣǰȻĵϵı˲˼顣
˿ѧԺλYҲ˵ѩϷҪģ鱨˻ƱסޣûԼǮ
ĹԱкǽȥĵص㡣
ԭ½ϱѧУѧ½ҾѧУͶʣ¥ѧУԸһֳظϷȻķãȻߵˡ
£ȨǿǴ־񣬾ǱŵĨDDǣÿһϷǶǮȫǮհ
ԣѧУϷܾĺã;ĺá
ѩȥѧУУУڰ˿ѧԺУϸĹģҲõõģŮǣУģȫʡ
ѩѧģ崿һ˫۾ˮģУȥ͸һʮָɾĸо
У԰Ȩ̲ס̾
ѩģžһУ԰Ůʵϲ
ǱߣҲУ˳ʱ򣬾һȻ
ѩŤͷ㿴F4Ӹ¼߳ʵУϣ͹ָ߰ʡĸȥͺӣʮֵɡ
ѩһ˿ȡ
СӳĸˣôЩ˰
񣬱øÿˣҲˡ
ǰǣȻúܺÿҲôһ£ȻȻˡڵǣȴһֹվȺԵúȺʮֵۡ
ѩջĿ⣬Ϊ˾磬ѵ
뵽⣬ҲӿһսɲܱǱȥˡ
ӳϵı仯ҲֻĸˣΪġӡĸ½ȥѵڰ˿ѧԺ
ĸͨҲǼΪˣǵȵ˰˿ѧԺǲ֪ôһ¡ǺѧУѧʵǲöˣòʣѧʶ
˵ѧУܵĳµʱ䣬ĿȾģϵȷһָı䣬һĿʡ
ھͷ£ʱĳĸ϶һ
ǵ״̬½ϺȨݶʮֵ⡣ȨԤУҪĳһơ䡱У԰ż˵ʮ֮ⲿ綼Ȼֵġ䡱
һ뵽⣬ǷϵȨݣҲһƬȡ
ҿǼ״̬ѵĽȨŤͷһԵ½ϵ
½ϿһۣһС
ȻĹӵܣȻһЩиΣҲ㹻ˡ
ڵԱߣҲŰ˿ѧԺУһСѩƯҲǾԱǺ͵ݿȥȴʮ׽ȴʮֺ档
ǸҲǾԱƯûȦҲˣ̲סڰѩ˵
飬Ҳûʲô󿧣Ů˶ûУǲ޴״̬ˡ
½ϣȴǾﳤõǸǴȴûκεӡǾֻˡ
ѩǱ߿һۣǱ½ͷȨ˵ʲôȨϱ黹ֺǺǵģϸȴܷ̬Ⱥ棬ܿǸŮ
ʶһ㣬ѩϵı˼
ӳʶ𣿡ͻȻȵĵ
ѩ̧ۿȥȻӳյǸŮǰż׽֮ɫһͶԷӡ
ӳ½һ磬ʮֺʵ½С㣬ҲҪⲿ𣿡
š
ݵ˭
Ů
Ůӳ˾籾йŮľ顣
籾ŮδޣҾʵǹʰ赸Աǵ֮֮ŮֻǣһУ԰żŮ趨һע㡷ⲿŮȴһŮ
˵İ赸ԱټϹ趨ǡ
ͬѰ
½ϸϵͳ̾㲻Ǳɫݣ
ֱϷϷš½ϡδ޶Ů䣬ⲿע㡷ϷУҲδŮ䣬ֻһΣɲˡ
ʲôģһȥӰҵҵò
ǾŮ衣
裬½ʮֵ⡣
*
һȷ֮󣬡ע㡷ⲿʽֻǵ˼ŮĶױ֮⣬Ҳûʲôˡ
ȨżҲеˣ¾磬еעȵģֻһⲿĽܣ˲ûʲôȤ
Ҳɾ˰ȥĵĶż磬һ·ȥҲûš
̲ס̾λҲõ˵Ŀ϶
ǧƪһɵż·ټŮǣⲿ翪ģû˵ע⣬Ҳûˮϵ۶ȻΪ0
İע㡷ȴʮֵĲǾԱ󲿷ֶˣҲûʲô󿧣˴ദҲʮֵĺг
Ҳ˵ĺãȻݼʮֵɬʱʵ˿գݼȴŮݼȻɬȴִĵ
¾籾Ҷˣԭľ籾ѩϲһ棬ʱõ籾ʱŶýζҹһͨŽ籾ȫꡣ
½ΪŮǰڸûжϷݣΪҪͶˣǳǮģȻҪȻΪ˾ݼָ


chapter 31

Ա, ǾͱʾһһҪǫѷҪʡ
½ʼָ˹ӳݼԴԺ, ͱ, ݼһ㵼¾ݼ⣬
½ϣ
Ͷ̣ǰɣ
ڣǺָݼġЩݼ, ǾʹĳЧҲԽ, ʱҲܴķ졣
Щһ, ܸ˵İ
ôһ, ½Ͽ˵Ŀ͸ӡ顱ˣָǵݼˡ
ۣԭ, ½С㣬ĺӳ̾˵½ϵĿһֵȵĳݡ
½Ͽһ, ݼҲ
ӳһϲ, ǣԭ½Сôɫ𣿡
, ֻǿݼöѣжɫ
ӳֺƴڻ˵˺ü䣬ֱݺҪһ, ȥϷ
صȺ׿һ, СӣĿ½С˰ɣ
ӳ鲻䣬ŮӺϡ½С㳤ôƯԸֺãһϲǲǺղ½СݼˣҾҽĹϵֽһ
˵ıѾ̵ˡ
ԣĿЩͷʹ½Сݼãɲһڿ㰡
Ǳ߸Ԫ²Ĵչ˵ҳô˧ȥ׷½СôҾ½Сһֱǿ϶ǿң˭ôһӢأ϶Ǳסˣ
ף
Ҳһεļһ
ӳȴŭˣ½СŲῴ㣬İ㡣
Ԫô֪½С㿴ңǰҳúÿˣ
ò˵½ϳƯ˳ֻ¡ھ˼죬Ҳ඼֪Ͷ̵ݣƯĺߣִһǮıǩ
ˣھк˵ȷ
Ҫܴ
ԣԱǱⲻĸв˹ڣ¶ø
½̲סϵͳ̾һСײˣˮˣȥĿ
۹˾Ա˭ֵ㲻һˮУԱȥʮᣬǿɲˮģ
½϶ǵûʲô뷨ֻǾõƴԼ۾ܿÿˣΪʲôҪÿˣ
ϵͳҿٷ֮ʮԱ뷨
½ϵͷǸŮˡ
ϵͳ
½ͻ룬ҪǹڵĻܵøϲıЩúÿӢˣ˵ַˡ
ֻάһңҲʮֶݵˡ
ôţ̲ס˸绰
Ϸ˼ĴС㣬ھȻҲy
⵹ˡ½ϵ
üʣʲôˣѵҲy
½ϴ󷽵ͷûҲy
ǾȣȻȴһϲİҹ㰡
½Ͻص֪ˣûãˡʱ߻һ𷢱۵ӢˣݹܣԷС˵yĹ塣
ͶԷĸ󰬶£뿪Աߵ˶Щᡣ
뿪½üʣѣ
ҡͷˣ֮ϣδʵԸ⣬ҲԸһ״̬Զľ룬ʵͦܵġ
½ϣͷˣԼԽȥˡ
֪ܵˣһעġ
ĳм俴ȥʵڸʲôϷ
ԶԶվһߣ̧۾ܿڶϷİѩ͹ӳһ֪ڸɶ
½ϵͷһ
²ĵԭӾôĳİ⣬ҲϷ㻹ҪȥϷģ
һֱġ½Ͽһ۵
ʣΪǸҶһСǣҪ治ϲͱڹǰˣαΪϷôίԼ
Ҷʱʮֵģʼգû˷ϡ˵ңҲǴ󲿷ֵ뷨
½½ĸǶ½ϻȦȥϷҶĴ̼Ϊ֮ţǺǿӣź˱ȸ
½ϵҽȦΪϲϷѡ࣬ҾϷܺã˵һֺİá
ɻĿƺôϲϷǿֿҲ˵ʲôֻǺðɣϲͺã
ֻ̲סϷʲôģ
½ûϱߺ˵ʲôǻ˸⣬ҵһϷҪ
ϷǵȻҪһڴӦ
ѵĵһϷôܴأ
ΪɡǲϾҪˣȨݱ׼ϷݼһġΪеŮ½ϵϷݲ࣬㣬ҲϷݡ
ھδޣŵԣǧС㡣һʾĿǸʻǡԸ
ûϵ㣬ǶҵС
ĿɿڴĿ½ץŮǵ˵̨ʣһ˫Ư۾顣
Ůǰѩ̲סͺˡ
ࣺ
磬Ϊʲôģ
ĹӳܻȥԶһ㣡
⻰һ˵˲Ůü
Ůҳ
Ů˵
½ʾҪ˵ĵģҰղһ㣬ɷݲ㣬صߵģ㲻Ҫܱˡ

ͣ
̲סЦʱҲһһֱһ͹ˡ
Ů档
ҲáңŮŮģٺٺ٣ϲ
˲ǣҲϲ
˲ʮ֡Ц
Ȩ緢ĵˣ׼һ
չĿ⾪ȵĿ½ϣû뵽ĻϷݵŮú˼
½ϺЦſһۣ˵ҿģŲΪʲô˲Ϸġ
С׵ĵͷǣˡǾﻹȱȱԱô
˵Լ뷨һ˫ġ
ԣ½һ㶣¿һۣżִ
˵˵ΣȷǺϸģòȻʮֵƯȴһ˫Ư۾˵ʱƺһ顣ټֽĵʣִ
½˼ĵҲǲУϷͰ̲𣿡
಻ںĵҾ͹һϷĸоѣֲҪȥϷǣ͵ˡҲøҰʲôҪĽɫһС
һ˯ŵ˺
Ѿ

Ȼ½Ȼһŵ˯˺ĽɫһֻмϷŮ䡣
Ůܼ򵥣һܺõС㣬ʧ֮ĸװŮѵģ˵һܶˡ
Լľ籾ȻҲûͷͦģúõĹһԱ񫡣
½ϻʱ佫ԼϷˣعˡ
ʱɡҲڼڡע㡷ĬĬţɡⲿһģǵر㶼йϢǶⲿϷʮڴ顣
ع֮½Ͻ½½ĸ͸ǣлм֮ģҸĸм֮á
֮òϲ½ϣõҲֻһһ䣺˭ϡ
С½ϲСģȴƫƫʮ
һͦϲˣҲϲҰ½ϸϵͳ̾
ôɰСôͲϲԼأ
½Ϲʱ򣬼֮ϰ֮࣬һ𵽼տӶǽ԰ʰЩСֵľһˡ
½ϴ˼޿΢꣬ĸȥ԰һ档
Ȼ޿΢ôԵıֳϲԼ̬ȣ½Ҳϸȥ˵ƨɣӶ˳˸ɡɡ°ӣԼɡºϡ
޿΢ңڵӾ̲ס죬ʮֲˬ
½￴һۣСǾδްúƯ
ЩСӵУ½ѾǴˣϵָ޳׾ȫ£ûһµġ
ˣžСŮСк̲ס㽡
Ск̲סʵʲô޿΢ҪһɣҿԿտ԰
˵СкСŮʵҲǸĺˣҲͱ½С꣬ҿ˵ͬһֵˡ
޿΢Ťͷղ˵ǸкԷɫ㽵Ŀ½ϣд¶Уﲻ֪ʲô
Ҵδޣǿˡδޡ֣ǲҪЩеûģǲܵġ
ղ˵кȴЩ֪㲻˵粻ϲҵȻϲ˰
޿΢֪ʲôʯͷԼĽţЩŭҲܣǲϲҸģ붼Ҫ룬ң½ϲҴˣϲҴʮ꣬ûκϣģ
٣⻰˵ãϾû˲ǽǡղǸ½Ϻøеʼ磬ôĵϲ磬ֲϲ׷쾭壡
޿΢ţҪ˵ĻǾ͸ҳȥҼ档
˺ˣؿͱ˵ˡ
ԱߵСȰ
ؿƲƲ죬û˵ˣǿ½ϵĿ⣬ȴûƿȻûзͷ
ϵտãӶžܵ½ߣȥȥˡ
½Ͻ㣡һڣĽһ㣬һСЦָ㿾տҪ𣿡
½ϾȵĿһۣòҡҡͷˣлл
ԣؿҲйһ½Ϸϵıӣ־˹½Ͻ㣬㱭ˮûˣȥ㵹
ȻűӾˡ
½ϿſյգգۣϵıЩ˼
Сϲɣ
ôˣǱ߼޿΢˹ߵҸ˵Ҹδޣϲ˵ģ
½üȻԭǸͬѧϲҰ
ֲôڣʵֻѶԷСһʱ仹û룬޿΢ô˵ǿ϶Ĳ²⡣
޿΢ɴ۾ܻ㲻ϲϺؿǼһ˰ɣ
ף½Ͻϲ𣿡
ؿˮɾ޿΢⻰½ϵ۾ﶼڷ⡣
½ϣ
ؿ۾Щɬĵ½ϽϲңΪҳúÿ𣿡
ѧУʱΪܵ˺ܶŮͬѧϲҶ˵Ӣ˧ˡ
ؿұ̫ˣ޿΢
ؿƲƲ죬ûϲ㣬ôӦ
޿΢ŵǲϲҲҪˣ½ϿҸˣϲֻҸ磬İ㡣
ֲ½Ͻ㣬ô֪ϲңǰɣ½Ͻ㣿
½ϣ˵ϲ𣿡
˲Լͬתͷ½ϣ½ϣ
˵ɶúÿ̫󣬹ඣ
Цһ£źؿϲĵȷǼ޿΢ĸ硣
ԣؿϵı˲ʧ˼֣෴޿΢ıȴü˲͵ˡ
Ҿ˵İɣ½ϿϲҸʮˣŲͻȻϲˣԣ޿΢źؿһ
ؿȷЩ䣬ĳ⻹ûˣѾˡ
޿΢ƵĻȴͻȻִ˾
ʦ˵ܲ½Ͻ㲻ϲңԺҲϲҡţֻҪʱ乻ãһܿҵĵģԡ
ӿڴֻó½Ͻ㣬ǽϵʽɡ
½ϻûشˣ޿΢ˣܾ̾У
ΪʲôУֲ½Ͻ㡣
˵оǲС
Ů˲ֳˡ
½ϣ
Ůˣ̫ҲһַԺϵͳ̾
ϵͳ
εεΣ1֮ܣҶĹϵ
2򼾼Ҹĸ͸¶ҶĴڡ
3мҶΪͼ֮йϵԳҶ谭ҵ
ûϵͳٴԺ½ϱһ٣΢΢ü
ʱΪûľ飬ҲûעŮľߵˡС˵ӦҲǼ棬֪ҶСʱıѣԶˡ
ǣվߣڻûѹҶʱ򰡣ôϵͳʱ򷢲谭Ҷҵ
½Щ벻ͨ
ϵͳ²ĵлֳ齱ˣ˵ܳ鵽Ҫġ֬Ľˡ
ϵͳڻҴѹŮľôͻȻᷢһ񣿡½ʳʡ
ԭС˵ʱŮ໥֮ѾһøУʱ򣬽Ȧ½ҲѾ¶ͷǣȦСˡǧ裬׷
ҲʱѹŮϢȥǰжϲķ˿жһϦ֮䣬˾ʹӸ߸ϵ֮Ů˹˺ǵضġ
½̾Ҫľ飬ô˳˳ĳΪӰ󰡡
ϵͳĿǰϵͳ⵽鷢ı䣬Ҫ졣ŮһԣǵĽϣעģǱһ𡣡
ԣ½Цĵϵͳǰû˵Һͼ֮ˣҺһˡ
ϵͳԴǵĵŮĴڱΪ˴ٽŮ飬ֻҪվ߾ˡ
仰˵Ů䣬Ǹ˰ˡ
߱ҲҲ񿴼һĻɡϵͳֵ
½ϴ˵öԣиĸֳôҲġϵͳеְǷʲô𣿡

½ϲ²ѵΪߵĸı䣬ҲӰ쵽㣿
ϵͳ̵ûΪߵƫƣڱ뽫߽ϣŬİһϸŮ䡣
½Ŷһдż˼Ц֪ˣİɣҿӰһССŮ䣬ǿ϶ûģһúġ
ôһܣҶĹϵ
ҿЩĪġ
Ů֮ûʲôϵŮһһȡ֣롰ҶĹϵԲŮԽԽ
ʯˡ
½̾ţ̧ͷ֮վڻ԰˶ڳ˵


chapter 32

޿΢ںͺؿ, ԽԽ첱Ӵֵġ
Ҫ˵ؿжϲ½ϣǵҲ, ˿½ϳƯ, Ƕһϲã͸һƯһϲ
ڼ޿΢ԽԽԣﵹԽԸˡ
Ӣô, ֻҪŬ׷, ½ϽԺ϶ϲҵ, ϲģ
ؿƶ, ʮֵţü޿΢̲סš
ؿתͷȥ½ϣֿĵ½Ͻ, ޿΢˵粻ϲˣҪϲϲҰɣҲ޿΢, ϲ, һõġ
˵İȵúҵġ
½ƳһۼԶˣЦ, ¶ԥ˼ıƺʮΪؿĻĶ
ӣ޿΢, ֱըˣŭ㻹˵ϲҸ, ھȻԥĶŮˣ
½΢ЦҲܹҰ˭ʹأ
ءϡʡ
⻰ü޿΢ףȴúؿü̲סĿ˼޿΢һۣҾ˵½Ͻ϶ϲҵġ
û˵꣬һһ֪Ѿʹ˵һˡ
޿΢ͺؿһʶתͷȥ㿴֪֮ʲôʱģվߡ
޿΢˫һ̴Ľһ磡
½ͿˣȻĳ֣üصʮˣʮ߰꣬˵ǲǴˣ
֮Цָĵ˵еԣʹ˵ˣǲҪȥŪЩСˡ
½ϵı˲Ϳȥһ۵ϹιȥDDʹ󣡲֪Ůɻ˵͵
ˣ͸ע趨߷ߵԺϵͳ
֮Ŀڵɴ۾ĺؿϣؿĿʮ־裬Ҳ¶˼ųһԱԼ˵ģ֮ͬ䱾ܵų⡣
ֻ֮Ƴһۣ˹ȥ½ߡ
ʲôʱģʡ
½ƤЦⲻЦģôҲܹ𣿡
֮һۣ֪Ҳ˼
½һյֲĻ׳棬ô֪ʲô˼˵ңЦˡ֮ϲ㣬ǲܵ⣿ҪѸ£˶֪˶֪ҳ㲻ɣ
֮Ȼôô˵Ҵûô
½Ц޿΢ͬѧ֪ϲ㣬㲻ϲ˵bУж֪ϲ㣬㲻ϲң
һŮ˵ϲˣô۵ͿǸǶôǱһ顣
˵տʼ½ֻҸϵͳ񣬺ͼ֮Խ˵ȴԽʵ⣬Щˡ
ֻҪһ뵽½ϡһԼȻôԴǽһɸ֡
Ȼ׵õԶ֪ϧ´˼֮һۣ½ʦ޵ĵ㲻ñһеĺÿһЩһ˺һЩ𣿿˵Ҳ㹴ָҪʲôûУҸҪôһϵţ
٣鿴ȥЩɺ
̲֮סǰһѹֶƣҴûôΪҵδһ̿ʼұһֱ㵱ҵδ޿
½ϵǰһֱҵδ޿ҲһֱܺãҲֻˡ޿΢˵ģ㲻ϲңûңҵһУԴΡ
ԣʲôʱǡ
ƫģ޿ְ֮㲻ϲ㣬ͲҲϲ𣿡
֮ĿĿĬȻ
һ˲ЩԶǱ߻԰޿΢ͬѧûвߵĶֵĽտ
޿΢ͺؿվһҲҳDDգ˵ʱ
½վ³һϵıɺ̾˰ɣɡ
˵ţֱӾ뿪ˣͼֻ֮ͣ½Ųͷȥż֮ץסԼ֡
ǰ飬Ҵˡ˵תɫĿ½ϣǰҴûпǹ飬ΪȻδޣԺȻ飬ӣһӡԣҲҪȥǸ顭ǣȴûпǵĸܣҺܱǸ
½Ͽ룬ʵЩ˵Ҳ㼾֮ĴôҪһϲˣأ
ûдңִ̫һֱִϲҡҲ֪һжҴˡ
ڡ½ϡԣʵҲһֱţûҶĻҲ͡½ϡһһӣΡֻǿϧҶһܴҵŮˡ
ϵͳ˵ģһԣ½ϡֻһĹ˶ѣһ㲻СĴۣǸమѡ
ʵң
½̾ϵıܵӰ죬͸Į
԰ڸֶǺܸȤֻҪһ˶ˣˣ
޿΢ɴ۾½ϣղ˵ģԺ̲סһͷDDѵ½Ҫϲ磬Ҫ
ûм䵭ı飬ƺԼ֮Ѿʧ͸ˡ
޿΢Щţʶȥ֮ԼҴĿϵıƺЩ꣬ƺЩѹֲסĻţǸģȴƺһָ΢
ҿ˸ûע⵽Լźؿˡ
ؿͦԸģߵһȥ˦֣ˣ
޿΢Ҹ½˵Ǹʲô֪𣿡
ؿߺֲģ
޿΢̽ͷ½￴һۣս֣ﰵáһ£ת壬ҵڻŪݵļĸ
һȥżĵ裬ˣ½˺Ҫֱ˰
ԣĸֻǵƳһۣ˵Щʲô߰ģôܻԱֲǲ֪ϲ硣
ǰ޿΢żκҪˣ½϶˵˰ĻˣҿǶԴʧ͸Ҳˡ裬ȥɣȻˣĶϱûˡ
ĸɫα̲סʵģ
޿΢ʹͷģ黹ˣ
£ĸЩסˣˮ£ȥơôϳˣǲˣ
޿΢죬˵ʲôְˡ˵飬еϵ
뵽⣬ⲻЩ顣
ߵ԰ȥʱ򣬼֮½˻ڽţһվͽúܡ
ĸæ߹ȥզ˰
ִ˼֮һȭǲˣ
̡½̽һʮֵò
Ӵĸһס½ϵ֣ʮϧϣǲǼ֮Сˣ˵Ϊ
½򴽣û˵ǱĬˡ
˲䣬ĸ۵Ӿ͸֮˹ȥ޲ҪһƺȥСӣһ쵽֪
֮
ϣȥ˵ĸ½ȥ˿֮ǰŤͷԼ޿΢úкͬѧǣ˼ҺòһΣɲ˰˶飡
޿΢ԭȥĽŲһ٣˳ƻҲȥĺؿסˡ
ˣؿĿ
޿΢üһһҼҼ£ȥʲô
ؿĵķӦץץŶ
޿΢
ǸɵӰɡ
*
½ǽ˿ĸ֣ʵˣ˵˵׷ʲôˣ֮ʲôô
ԣ½ƳһԵļ֮һۣһ˿ɫһ룬ˢһ¾
ҡͷûУûʲôԼԭ򡭡ֻǷˣԭܶ飬ŬͿԵģͺ񣬾ôŬ֮ҲϲҡϲһСǣҲԸϲҡ
ţСǣĸ׼ȷĲ׽Ĺؼ֣üͷһ壬ĿĿ˼֮һۣʵʲôСǣ
½һ£סͣƺʶԼ˵ʲô̾ҡͷûУûʲôСǡ
˵ţõĿһۼַ֮ɿƿߡ
״֮΢΢ۣ½ϵһ˿˼
ĸ㲻øţңǸСô£ģҪǼ֮ʲôԲ飬̻ġ
½һһʮίӶ϶İҶ˵ĩ˵Ҵûз֣ҲܶһôᣬԭֻΪǸ˲ҡ
֮
ĸŤͷ򼾺֮Цҵǲ֪㾹Ȼôͣ㡭
û˵֮꣬ͻȻһǰվ½ǰȻǰ£ץס˫֡
֮Ŀ½ϣ֪ҴˣҴס
½ϣ
в


chapter 33

֮ģͳӢ, Ƕݵᣬƺһ顣
顭
½ǺЦ
֮ץ֣Ժ󲻻, ҡ
½Ͽ, ҲĿ˵Ŀ˲ϣ֮ıˣһ˫дſ顣
˶֮䣬⣿
Ҫ
½΢Ц, ݼ, ɲκβ, ˵š
Ȼֱӳ, һ䡰Ϊ˭˵㡱ΪһŮ, Ȼǲġ
ȻҵȻˣ¶ݣƺǱ֮һ, ߷ߵĵҾ֪, ϶ǸҶСǹģ
֮һ㶣˼һ£Щ黹Ҫһµ, ҺλҶСҲû棬˵ʲôϵˡԣ㲻Ҫ롣
˵Ҷ룿½͵վ, ּ㾹Ȼ˵, Ҿ֪Ƕر𡭡
˵꣬ݺݵĵ˼֮һۣҲҪˡ
˵꣬תˡ
֮
תͷĸЩ±ƣԼղ˵Ļ⡣
ĸЩͷۣʱӦĻ˵ﻹҪͰ
֮ҺλҶСȷûϵ
ĸ㶮ʲôʱϿ;Σôһ㶼أ㻹վʲô׷ȥͣϲ㰡ȥ
ĸţ֮Σֻ½뿪ķ׷ȥ

½ϴ߳ڵСŶɵ΢̣ڻʣһ񡭡
ΪŮ䣬ȻҪŮԣΪŮġֻⲿֵľ飬ȻǰˡԭС˵ǶŮʶ֮飬Ůȴֻ档
½˼DDôߣʵҲǲɸĵģϵͳ˵߸ı䣬ᵼġ
˵ֻҪŮɹһˣôʵ߾Ͳ
ţϵͳѯԼĲ²⣬ʣϵͳɣ
ϵͳĬһ£˵ģŮǣһԣֻһ
½ϰһȻ𡭡
ȻһҪŬŮһҪһġϵͳ
½ڻش֪ˣİɣҼȻӦ㣬ͻúõĹġ
վСſڣֻ˾˸绰
ʱü˾ģֻΪ֪ҪڼҴãȻȥˡ
ϡ
Ϥ½תͷ֮Զĵط
½Ͼȣ૵֮ô׷ˡëɡ
ͲʵʵһŮ䲻Ųʵĺϸ˵õĴŮĮûһأ
˸һ·ľ룬֮߹ֻ˼½ߣıͻȻ䡣
ϣͬʱ½ܹ
½Щٶ۵תͷȥһ߳ͫһʱȴӦֻĿųӳײ
ͨDD飡
̥ڵĦ𣬶ײľϵľ졣
֮ͷˣϡϡ
ǰЩѣΣ½ϸоʲôԼϣۣʶȥָһƬʪ
ָֻһƬɫ
۽΢½̧۱Ǽ֮ŹеһڼеĽԼ֡
֮½һȻĿ˶ԷĶͷϣ૵֮ͷѪˡ
ã֮һȻǰһѣΡ
û¾ͺá
һ䣬˵꣬һͷȥ˶Ե½ϵĻ
½̻̣ʶĺ֮֮û°ɣ
ʧ룬¼ˡ
֮Ƥ˶ۣ½Լû£ջǵֲӿͷĻ׵Ļ˹ȥ
*
֮ԼһΣʱһʱ䶼ЩãȻȵſ˯ŵ½ϣɫ΢̲סȥ
ţ
½͵ľѹԵһ£ȻſѾתļֻ֮˲ŷĹâ
ʶĺһ֮˰ûоﲻԴβΣ
һ˵ţȥƺҪе㺦£ְ˻ȥ
һ䣺ȥҽ
ȻŵŵŵľܳȥˣԶ֮ںҽѹˣ
֮ǰһѣΣʶְסͷ˺һɴ
ã½ѾҽˣҽʱΧתѯ
ȼ壬ҽſڵүûʲô⣬ʱֻҪעϢˡ
½һֱվԱߣʱæлллҽ
ҽ뿪ˣߵ֮ߣǿһͷϵɴſоôԴ費谡ҪҪˮ
֮ǣİοû£ҡ
½򴽣ýż˵أлл㰡֮ңȻ˵ľˡ
֮ЦҵδޣҾ㣬ǲӦõ𣿡
Цһ£ͻȻȥϣ
½Ͽһۣһ˿ŹֵԼַŵ֮סֽ֣Լ߳Ȼ˫֣˱˻
ûˣ㲻Ҫ¡
ֱԴϣ½϶Щûعһ˫۵ɵôģοĻ֪ôģıͷȴһᡣ
ңҲûˡţ˵žҪվ
ʱ֮ͻȻͽʹӴҵͷͻȻʹоܡҪиҰıţǾͺˡ
½ϣ
½ϲˣֻ̲ס˵ƺܲܰ
֮ЦǷ飬е°ίһ£ұ㻺һºµ𣿡
ҵް½ϱԹȴûʲô
֮ɫɢĵ½СµһˣӦûССԸɣ
Ҳɢɢġ
½ϵе֣
֮һԴײ˰ɣ
ԺΪԼײģ½飬̾Ͳ˵ˡʱӳʱֱӶˣҪǼ֮סһȥҪ֢ˡ
Ը֮ڻﵹû£Ǽ֮Դײ·ߵʯͷϣԴˡ
ʱŻˡ
緢飬½Ͽڼ֮Ļδ³һ
ȷЩµġ
֮һ˲զأͦůġ
һʱԣʮְֱ˴˲šſڵĶ½Ϻͼ֮ԼͬתͷȥǡúſڵĿԡ
ʱ½ϻڼ֮Ļ˾ֹܶټϾ׵Ļִǵĸо
ԣԲ𡭡Ҵŵ𣿡Ҷ˵ʶıĻ
Ůǡ
½ֱ壬վûС
֮ſڵǸŮˣȴ΢΢üһ˿


chapter 34

˫۾, Ҷﱧס̲סһıãԼĵ, ǲܻӭ, ƻʲôһ
ǲǴŵˣôʣһ˫ȴǿ򼾺֮ģдżС
ûС
Ȼ
ȻͬĻ˿˵½Ϻͼ֮һۣ֮˳, 㵱Ȼŵ, ѵ֪֮
½ϣ
ϵͳ, ûëɣզʡ
ôŮ, ǻעİ
ϵͳɵǣв
һһϵͳ, ֿǸһʱ䲻֪˵ʲô
֮ô˵ȻҶ˺ܴĴ, ϵЦ˲Щǿ, ߹һԵϣ˵㷢, 㡣
֮üʣô֪ҳ⣿˭ģ
ҶŴ, ǡ
Ͽɰɡ֮ĵ
Ҷü͵ֻǺʱ΢һ, ˵⡣ô࣬ЩĲ£㲻ҪҵĴ
ȻĴΪҵ飬ҵĶһİˣ飬˭ã֮һۣҺ㲢죬ϣ㲻Ҫ˵ģҵδޡ
˵⣬һԿϷýζ½ϡ
½ϣ
Ů飬ҪŮ䣿Ȼ½ϻ𣿿϶°
½ЦеĿҶ˵֮ܶ࣬Ǻ찡
Ҷſڣǻû˵ʲôԱߵļ֮ϵĵҺҶСû棬ƵϤڰļΣٸ˵ҲǴˡ
˵ôҶٺƤҲȥˣҧҧҴ˵˼䣬ͷߡ
ȵȡ֮ͻȻסĿڼʱȥϿ˵Ժϰˣ߲Ҫһڱƨɺ߽еĹ
һʱ䣬Ҷɫְֺ׵ģתۼͱ˺üΣƵľ뿪ˡһֱܳҽԺַûɢ
һƬģΪʲôô
ҶﲻףͬʱﻹпģܾԼʧȥʲôҪĶǰģһֱܹյġ
¾˿վһʧǵӣæ˳߹һ
ôˣ
ҶعǰľˣĿ˲Щ㡣һ˲䣬Դ˺ܶࡣ
ʱ乫˾ĹգǸ˾ˣһеԭΪΪԼ뼾֮ʲôϵ֪ͼ֮ûϵôһжᱻԭ
뵽⣬Ҷﳶ˳¶һЦɵĵû£ҽ˵ֻҪúϢˡɸ磬ǻȥɡ
˵˵ͷָĵϣԺҲҪúøл˼ҡ
Ҷɫ糣һ֪ġ
뿪ҽԺʱ֮Ĳ֮½һʱ䶼û˵˼
½Ϸɿѯϵͳϵͳ⣬С˵ﲻ˵κŮ˶ٴɫֻжŮҶŻкɫ𣿡
Ǹոӣôᣬô飬Ǽֱ޲𹥻ĺɫȷû
ϵͳԥ˻죿֮ͲǸµˡ
½ϵӣĻһû֮ղӣֱ޲дϡ죬֡ҿľߣҪ
ϵͳҪǱˣҿûʲôϵҿһֱҵҵŬģɲܹҡ
ϵͳ
֮½ϷŴһ˼Ѳ֪Ʈȥӣ㿪ڽһϣϡ
½͵Ļع̧۾Ϳ֮Լæֱ壬ʣôˣﲻ𣿡
֮ЦҡҡͷҺλҶСĹϵ𣿡
½̵ûС
档
ֻǼ֮δţԹԵĵҺλҶСȷûйϵҺҲͼ棬һΡȻҺȷЩԨԴǶǰˣĴڣǲӰǵĹϵġ
½ϺǺһЦ㲻øҽЩġ
ҵȻҪЩ֮˵ĿĿҵδޣҲκεᣬֻúõĺһ𡣡
½ͻȻվĿеĿǲײԴˡ
Ȼô˵ĪĻöжһ
ֳ֮Ŀ㲻ûϵһʵж㣬˵Ķġϲϲģֻһˡ
½ϣ
군ˣ֮һİԴײˡ
*
ڼ֮΢һ֮½ϼƵĽˡɡľ顣Ȼڼ֮ߴȥԼҪסˡ
˻ãеĳ˧ãĿ㡭
½̲ס̾
ҲԴײˣ켾֮Ȼӣһһ˸оֿ飬ƺϲ½ϵġңһ½ʮϤӡ
ǣڷ֮ǰ֮ⶼƲϰ
˵֮ǲë½̲סʣ̾˿Ҫһǻȥϵͳ֮ɡһΣҿ϶þ߰ȵȥġϵͳϵͳô˵ˣ
˵ô࣬ϵͳȴǲһ
½գգۣϵͳѵǾ߲
ͣ
Ժﴫ̶ĵ½ϵüУϵͳƽĵǾһжȷҪߣҪǻصԭ磬ϵͳĸĸѾ˵ġ
ԣ½ȴЦЦһôӣ֮󣬾¿ʼҿʲôģѵϵͳ㲻ˣ
ûϵͳ϶뷨γͬһ磬ʱֻȥѰһˡ

½̾˿üģھѾ˰ڶ֣ҲܺŮһڵѾˣͻôֻ顭ⲻ˵𣿡
ϵͳ
½۾ЦЦʵ˵߱ˣϵͳҲû취磿
ϵͳû˵½Ҳ⣬ԹԵĵܾһ⣬ϵͳѵҲһһһǸĻˣңһֺϲңԣ˵ĸأ
˵⣬°ͣ²⵽ѵϵͳҲ˸֢ϡ氡
ͨDD
ϵͳӲĵ㲻Ҫ룬ǹӶŮģֻҪְҵúðŮɫС
½̾˿ҵȻܾҵ˰Ұò԰ΡʵҲǸˣȻھ߶ˣ˵ҪҪһˣҺδޣӦһġ
ͣͨDD
½ԺĵԽĴˣϵͳҪԺﱬըһ½ЩԿۡ
ôŵʱ򣬾ͻȻ˹ϵıʮֵĹŹ֡
ôˣʡ
գգۣδˡ
½һ㶡


chapter 35

½ϴż֮ʱ, ˶̲ס߿Ųεĺ档
˵½Ͻû죬ھȴƵǷ, һ, ˾ʹŲµˣ½ϵԱӲûﵼϷɫģΪ˾籾
Ȼ, Ҳ½ϴûڹԼ˼, ûÿ, ȾŮų, ϾͲдšǡб֡
ʱ˵̽İ࣬Ȼúܡ
Ǳ߿ȥһ۱㿴ߵļ֮
֮Ǹմӹ˾, Ÿɾװͦεȫĳ˳һӢ, ȦЩòúóǲ, ӳɫ
ϣǳɫ, һڷʩߵƣηһǸ˼ҳ, ͨɡ
ʣһʮӢ, һһǣԵĿ⡣
ֻüĿűһ⣬ֻд½ϵʱŻºתɺͷϸꡣ
˺˧Ů̲ס˵¶˼ֻյɫ
˶٣򼾺֮Ե½ϣ½Ҳÿ
վһ̫Ƕˡ
˼½Ͼֹ׽۵½ʲôϵ
˵ʲôϵȻǲģһǿԿ϶ǾӦһˣбˡ
½ż֮ȥԼĻױ䣬ΪŮNţ˵ӦûеĻױģ½ҵĴС㣬ȴʸģʹ½ֻھʮңﵼȻ˸һױ䡣
ôˣ
һԵ£½Ͽʣż֮ıЩ֣ôͻȻ̽Լİࡣ
֮ĿڻױɨһۣЦһ£ˣҾ㡣
½ϣ
ϵıӹŹˣĥţѵİԿǸײˣ
֮Ųߣ½ϾȵĿУץס֣ٶȻ׽ҸճԺԿǻЩˡ
ԣ½Ҫһ٣ʶü˭΢õȥϰģҽ˵ҪúϢġ
֮۴ЦĿԹͻȻֱסûϵұͺˡֻҪ㣬ҸоԴҲûôˡ
½ϳĬһ£Ҫƿһ٣ַһʵ𣿡
㷢˰֮Ц
½ϣ
֮ƫȥ½ϸоĴƺһԼĶ䣬ʶĴ˸飬嶶һ¡
ƺǱķӦЦˣ֮ͷļ򴦣Ц΢΢
㰡ʲôʱѹ̾
ŵõͣ½ûʶʣ˵ʲô
֮ҡͷûʲô
˼ӣ½϶˶ӣ㱧ûа
֮ȻȻĽɿ»Ϸ𣿡
½ʣôˣ
֮һʱ䣬ҪûϷĻҶ˲λãԷɡ
½Ŷһʮĵǲˣҵ»Ϸˡ
ԣ֮΢΢üĿȻƺѾ½ϵ뷨ֻ΢΢ͷûϵʱƳ٣Ϸȥԡ
½ϣ
ݣ
*
ദ½ȷˣ֮һȻ׷Լ
̫󡭡ૡ
ֻһ㲻׵ǣôֻײ˸ͷԭûʲôøеļ֮ôͻȻһֵӣѵͷײˣ
ң֮ҲƺʮӣİԸ񣬼ֱһܶʱ½һѾʶܾ˵Ĵ̫˽Լˡ
ڻױ˼ˣױű죬һԴ˽ʮ˷ܵĵ½ϣͳԵˣ
½ϣ
ӻױȥȻ֮߻ʦˣСӣϱİڷŸ־µС⡣
˷׷ΧСԱߣһʱ俴ȥʮֵ֡
ԱǻãŵúܣһһŮԱǣǱᣬһһȥжٿ·һ̲סʳջ߶żʼʣʵֱһ߰ѵ
񰡡
УŮԱ̲סҸۨDD㣡
ڡɡ˵һĻϡˣʱʱзÿ춼У֮Ը飬ÿ춼˸½׼裬Ҳͱ˾Ĵҡ
׻˵ֶ̣̣½ϵĹôö¾˴½ϵ̬ⲻ˺˺ܶࡣ
½߹ʱ򣬾˱׷׸клδָ衣
ûδ򣬾֮ġ⡱͸¶ھ˴󲿷ֶ֪½ϵδ򣬿½ϵĿҲ˼
½ϣ
֮һСӹܾ˸׼ģģȻǵ⣬ǳʦѾƵͣˣǾԲֵġ
ò˵֮˽½ϣ½̰찮ԣҪΣһֱڵʳﶼžл̬ȡ
ڣһζ᳤ֲֵĵ⣬ĸŮֵܵסջ
һС⣬½̲ס̾˿
־ᶨֵ̫ƻ
һ㣬ҲǾŮԱ˵ģ½ϽĶ̶ʮڣвŮԱˣǷĵ΢ϣ÷˿Ϊˮˡ
ֻˮһ˾Ͱˣôôһ׵ģ
ȻڡɡĲõ˽Ƕ½ϵδ̫ˣ˵ᡣ
½ʮԼϷ֮󣬱뿪˾顣
뿪ǽһ᲻ãȻǳˣҲԲˣǣĺóԺúȰ½ԺҸľǾһȥ˰
һ뵽⣬˶е࣬½ϵǽһᡣ
½ϣǻģ
Ƶģ´лᣬٺ
Ҫ˰ɣõݸӵϷɡ

½ϣ
Ǳ˰ɡ
ܾ˾õݸϷ飬ʮ뿪˾顣һ죬ŮŮԱǣԼͬ΢Ϸһ΢
ӻ΢꣬վǴˡ//
΢ķ˿ǣҼҸ磨㣩ʧˣ
ȵȣʧĶͬһˣ
·ѣȦң
һɧ½ϣһƬҶع
ڽˡɡ֮Ϣһʱ䣬ϢʱҲûţӦ֮֮⣬ǹġע㡷ⲿ㡣
ע㡷ⲿȻͶʲ٣ʼֻһСĵż磬ʱ䣬ⲿȫˡ
ΪҪͶˣ½϶Դչֳ˼Ĺע㵽ʮֵĹģֱ˵ˣⲿʽɡ
ˣľǷŲˣȨݽƬӵȥôһżƬͨˣڵǣƽ̨⡣
ڵľ磬Ѱ
Ȩݸұ֤ⲿͶˮƽǾԾǴȾ硣ֻǣǣҲÿ˼ֲⰡӲ֮⣬ȻڸƵƽ̨ϲţһ㵹ס
ȨûףתͷȥѯͶˣ½ˡ
ԣ½˼һ£Ⱥ͸ӵ˽Ӵһ£ԸģȻǺõġûԸģǾֻܷƽ̨ˡ
ԣȻǲˡ
ȨҲ½˵һ䣬ȥӵЩ˽ӴˡֻǰɣڵҵһһУ԰ż磬һߵ·мӸˡ
ȨƲƲ죬ⲿעҪľ磬Ǿ͵źڰɣ
ôһͷ̨ߵĸ˽Ǣһ¡
̨ߵϸտʼǶԡע㡷ⲿûʲô뷨Ӱҵ˵ż磬ûг˵ż磬Щùˡ
ʲôż磬ҿȨıⲿͺܲǵⲿƬӡ
ҵǸáⲿ磬Ůģܻ𡣱ˣңһ㶼ڼͥŮϵġҾãȡȨıʺϡ
ҾáȨıá
á

ҳһţ˭Ҳòע⡣
ο΢΢ü˵̨㹺򡶺ⲿ硣
ǵطӣ̨̨һֱһֱ״ֻ̬ôһֱ̨ռϷ磬̨ҲǱ˿һһ̨ܳü
ôһ˵˵һȰѡⲿ
οҡͷһεθĹ˵ڡⲿ磬ܾò̫ϲ
û͹ľ簡ʡ
ԣµֱ˼֣˵ȨǱ¾硶ע㡷
Ȩݣ
ԡ
Ȩݻͦģһ˵˾̲ס˾
ҼǵãȨݵ¾һż磿οʡ
ԣż磬ֻҿ˾ܣǰУ԰żûʲô𣬶ǻҩһ·ûʲô⣬ǴŲϲġ
ο˼һ£ôȨݵľ磬ĵľȻףʶͦġȿⲿ˵ɡ
ע㡷
һⲿ֣ЩɺȻô˵ʵ϶ⲿ粢ûбʲôϣ
ϵʱʱʱ򣬱ⲿ磬ű˿˿˭֪һȻͿ񫣬һͨ
ڶһȦȥ˹˾ȥϵȨݡ
£ע㡷ⲿĲҲͶˣ̨ԶķʽţͬʱҲķʽͬڸƵվš
ʱ䣬̨ⲿ֮ʵҲһ֮һڣ̨˿˵ǴԤ棬ֻΪⲿż磬ֲõĶˣϾȻûˮ۹󣬱׵Ժ
һֱˡע㡷ⲿĲ
ⲿһ Žĵϣһӷ̳ϡ 
Բۣǿ̨²ŵⲿ硶ע㡷Ȩݵ¾磬ɳֿ֣̫ˣңⲿ翴һ㶼ұֻ㿴һۣ˲ͱסˣĺÿ
ͬŮȻˣݼֵܿɰŮģ̫ҵθˣ崿޹Ҳ̫tm˧ˣ̫ˡ
¥ϵģֹF4ҾҶɣĸվһһ˲ҼֱҪϢˣľӱӰ

뼸Ҳ׷װֻǺܿѵȺʲôӣⶼʲôٰʮĳƺˣھȻһ¾ôĳƺ
¥ϵģҰĺӰƭǣǿ˾֪˰F4ʳõģ
Ѷ¥ˮˣҲٲѵȷݰЩż簮ߡ
ȵڶⲿ֮ٴα
tmʲôż磿ԲۣʾȡģǸص㣬Ļ𣿿ȥ񰡣ĺùѧУߵԱǣһ̫ˡ
أż簮ҼֱжÿҪˡôˣֳһܿżˣԱݼȻܿףĲ˼顣ż磬ҲҪݼİݼˣһ㶼˾úЦ

ԷİУģⲿֱӾͻˣǻһͿҪ˵ûע㡷ⲿ磬ֱoutˡ
ⲿ磬ķ涼ģǿưɳֿ֣ɫҲɳ˧Сƾ簡ֱżʯ
ע㡷˾̾ģķȥʮֵĹǮͷһֺܸ߹ĸоһֺʮĸо˵ߵֵߣݼҲߣżȼֱǷ
ߵǣҲΪⲿ磬׵Ļˡ
ֻ̨ⲿԼԽߣԽԽߣһʾⲿˡ
ڴҾⲿѾܻ˵ʱͻȻ΢ϱʾע㡷㳡أǰ˿ѧԺ
˿ѧԺ
ڴ˵ѧУֶǺİģúܶ˾ãžǸѧУɡ
ǣܿģǾͱרҵʿѧУǺʵĹѧԺѧˣǸ󣬳
յǣ
Բۣ룬ҲǼʶѧУ˰
£ע㡷ⲿֻˡ
½ϵŮҲϳģԤУΪǵδޣϷݼֱ˽ŸУһĶЩ£ֱʽŵʱ
ǣ
Ů㹻˰ҲˣôŮˣ
ʵҲôģǿɣŮҲɰ
ôһԵĽɫ˲ѵעɫ輸ġΪߵŮòǿһ⣬˵ע
ôһòǿŮӣȻϲǲ˼顣
ҲãĺƯ͸õ廨ƵģأҪԸҰ
Ƿ׷ױʾŮǿԣ
ѱʾʵҾðɣ䲻ŮŮ̫ǿˣǰ͸СƵģȫѹסˡŮ͸иƸǿ˲ѹס
仰õ˵ͬ
Ůǿһִڵǿľĳ̶ʱ䣬Ǻʣȴ²˵Ů˵Ƿ֮󣬸Ůǿ󣬲ӵӵеĵһУ
ԣΪ˲ֿ㻹ǻҪŬ
ξ֮½ϵķ˿˲ﵽһ۷壬ֻһŮ䣬ȴŮֱ˾㵡
һҹ֮䣬ͻȻͱˡ
*
һ磬ֿɳ񣬻־Ȼ׵··֮Уּһʯ飬Ʃʧ֮һŮٰδޣõŮѡ
ѯʹŮ˵֮󣬳Ĭһ£ͻȻ㲻ҵδޣҸʶ㡣
ΪʲôʱͻȻϲ˵֣ۣ
裺
ǣ
TMۣҶѰֻǸѧѰͲϲۣ
СƾȻûҵڴɳ֣DD
ע㡷ⲿ磬ӿһֱֳһ߸ߵƣ˿ǲ˼ģҲǲɸƵģҪ֪ⲿͶʱһˡ
ǵʳסУҲǰ˸ףǿɶǴӰЩļ۸񣬾˾̾˵Ǵֱˡ
ΪⲿŮͶˣ½Ͽ˵׬ģŮ͸¶Ͷ˵֮Ҳ˽
ߣҲ࣬㣬˵һ籬졣
½ԼȻˣǸľûˣȦֻǵϷѣֻҪϷͺܿˡ
ԣ֮Ƿ֣ǺǰһͲӪҵ
ȻûӪҵһҲء
ء
ķ˿ȻŶǻҪ΢Ц˭ǷôһϵأȦһ׸Ȥֻרעҵ
ôҲҵˣҵҲܸ˰
˿ֻôοԼ
ֻǰɣ½ϷʱҲ࣬ĿǰΪֹҲһע㡷ڽʱһɡ
˵ɡҲҪ˰ⲿӿĵʱ˵עҪˣ˲ѵĹע
ⲿôߣҪǿ֮ô찡̲ס̾
½Цһۣ㲻ǿӦøĲǰⲿ粻Ǿ黹Ǿͷľ粻𣬻ʲôܻ𣿡
ƬӼ֮󣬷ﵼݾĸҲһ顣
ĵǾúܲҪǾҲźð˭֪ڵϲʲô
½ϵİɣⲿ϶ܻġ
һ۵ľ磬ټϿЧԱݼҲߣôܲ
ԣⲿ磬½ϻǺĵġ
Ȼⲿڿ֮󣬲ûв߿ߵԱǾտݼټߵЧľ飬ȫеĹڡ
һΣ½ȻݵһŮ䣬ھеİ࣬쪣޵òټ΢΢ɫĴ˾һŭŵĺõ塣
ʵ̫Ưˡ
һױݽ½ϵŵȫ˳ھͷеһ̣֪жʶס˺
˵һʼǱòˣǽȴԼݼˣòڣݼҲ൱ɫ
ݼ̫ˣȫûгϷĸо
ǶۣҲǶݼĿ϶
ھע㡷ⲿ󱬾磬ټϡɡⲿȵĴȾ磬½ǳ׵׵ĺˡ
󣬽ƾϷǣܺȴĵȷȷǺ˵ģߺ·ߣ˭Ҳû취ƣϾ½ֻôһŮ
½Ȧ·ߵ˳ѻȦˣŶ³ļ˵ɴҲ²⡣
ڡɡŵʱڿԼһ籾һһһġ
õֵļ籾ı˽ˡ
ȻǼ֮ˡ
½˼ľ죬
ȻȥԷ߽֮ЦΣѾüûԼˡ
½̾˿ǶǴˣӦиҪ飬Ʃҵôܰʱ˷ѵŮ鳤ϱأǲ˷˴ʱ⣿
֮ЦſҪ飬Ǿ㡣
½ϣ
˰ɣֻӱײûкöѣˣҪ֮ġ
ôţ½ϻʰԼĶվȥĳԷ
֮ѰͰɣѾλˡִϷˣûݵĽɫ
˼ˣݸһĽɫ
˵нԶ
Ŀţ̲ססԼ
˻ۣġ
*
һʱദ½Ϻͼ֮֮䣬ԽԽˡò˵֮Ҫ׷һ˵ʱǰٰĶ
½סĿڣҶҶ
֮ͰĻ£˵ҪҪȰѻˡ
ʲô
½͵̧ͷ
֮ЦҲϴСˣҾãҲͦõġ
½ϣҾã£Ӧٿǿǲźð
֮Ѿǵúˣʱ޿̣Ҷ޽ĹϵΪԶˡ
Ŀ½ϣĳִԼʹ⡣
飬½ԼĿڣͻȻеۡ
֮̾˿ȴ˵飬ԷɣӦö˰ɡ
½ϻعһֻǽʱ䣬ⲻЩ˼겻ġ
Թ֮׼뿪ֻߵʱȴһˡ
Ҷ
½г֡
ǰĹڵҶ￴ȥǱ࣬ĿƵĿż֮ϵı
ΪʲôΪʲôӦϲҵģӦϲҵİżִ֮ŵĵ
ԣ½ȴһһ˲䣬²Ҷǲ֪˾顣Ҷı֣ƺҲӡ֤һ㡣
ָ½ϣֻδޣǵĻֻĸĸģͲİ㰮ˣӦңҲϲˡ㿴ҰҲϲˣͲϲ½ϵģ
˵ʱԽ˵Խ֮һܿĿ
ǣס½ϵ֣֪񾭲߰ɡ
½ϱߣŤͷ󿴣Ҷʧǵվԭء
˴Ӳ֮绰˾ͷͿ½վԭҲ֪Щʲô
ղǸҶﰡ㲻ǵ𣿡ʡ
֮üҶһ޹ؽҪˣ㵹ǼǵҪô̵ļסңҲˡ
½ϵҶﰡϲŮ˰ôһ㶼
ϲŮˣ֮ʧЦʲôЦ
˿Ȼ³
ϡǰһץס½ϵ֣Ŀ˵ڻǽϲˣֻһʹУ˴۸ļ䣬ϲˣҲֻ㣬Ҳֻ㡣
½ϣ
֮ס𣿡
½ګګǣסˡ
֮ͷס˾ͺá
½üôأôϲأ
˵ϵͳܾûˡԴӼ֮˵ϲʱϵͳƺʧˡ
ѵǾ߳ױˣϵͳȶԸˣ
˼ŵʱ˾Ѿˣ֮ߡڴʱͻȻ½ƺܵʲôתͷȥҶɫĳ߳һˮ
ȥɣ
½ƺеĻ
ͣ
ˮû½ϵɴ۾ż֮۵˹ϣȻίڵϡ
½ϵ塢ͫ׶ھҵĲţְס֮˿ڣ૽е֮֮
żóһĺ
ȻоȻ
֮ȫ亹ƺ۵ģȴЦ
ڣҵǰûпǰˡ
ԣ½ϵͫһ
֮ץס֣̾ϣѹˡһУֻһΰ
ҵһΣ
½ϿԺͻȻ¡һ
ǰȷһΡⲢʲôƽ磬½ϣ½ҵС㣬۰ĸĸֳҲһδʲôϵͳʲôС˵ǶǼٵģ
ʶһ㣬ܵһУͻȻȫ̮һƬڰ֮С
*
bԺڵһУ½ҵˣмҵˣոѹļ֮½ϵǰ
½Щţʼ֮ȷϵʶѾ˹
֮ͷѹʱ򣬺ȷϵȷѾҶﹹĻ֮˹֪ǲʵ硣
ôûѰ
Ҳ
ߣСӣ½֮Ҫ㣬Ҽôһ카ʲôСǣҼϸˡ
ԣ֮Ц˵öԣҵĴ
״½ĸ½֣˵ʲôˣ֮Ҳϣ鰡ϳ⣬˭ż˭ѹ˭뵽ǸҶôأΪ֮ϲȻʹº֣ɥĲ񡣡
ͱ½һ֮󣬻ͨҽԺˣ½ϵʶĻ֮С˵󣬻½Ĵ
˭뵽ȫϢμȻᱻԼõϣѲˡ
ͻȻһֱ۲½ϵ½ͻȻˣˣϵƤˣ
һʱ䣬˶½ϵķ򿿽˼ֻ֡½Ͻյ˫΢΢˶ǵڴУ
½ĸ͵ס˲
֮ס½ϵ֣кᣬȴЦӭϡ
½Ͽˣ΢Ц
һˡ


ƷԻͼ,˲κθݰȨ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ