صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
޸ɵߣĳ
İ

ֹ˼ǳŰ裬û֪ѾΣÿζʮꡣ
żȻ֪ԼѶϷ˼ŷңôôʹԼӡ
û뵽һ޸һֻ֪Ժƾŵɵ䣡
˼Ҿ缸ҵȥҲ޸һǮɵӣ
ⰮɵˮĹ۶ֿ˿ԼС⣬ᣬǼᶨĺܡǮ㣬㲻Ҫģ
㶣ССģ´ƾĸ׺ͽ㣬͵͵ѹˡ
Ǯҡͨȴֹ򶨵ؿڣһӮ
˼Сеɰ
ڽ˼źú£御
ͿǴԽĴ󲮸硢ϵͳСӡĸסһΧסݺᡣ
/Ůɱ
ţϷĲһ

һ仰飺ٴӮ 
⣺䰮

ݱǩ Խʱ  Ű 
ؼ֣ǣ˼  ǣԶ  

1 ֶҹ
001

ʮױſ
ͷܶҶ쳤ŲֻΪһݻĳȡ
ļҹļҵСװ
кһ䣬۶Ȩǧǧûôݻߵĳأ
ҵĹӣ
Ǹմ»Ĵ𣿡
ǣǸ϶
ǲǸɵ
û˵꣬ԾҲһƽͷܹģ
־øǸɵӽĹҲ̫ˣǱȨȡ
Ǹ׵ļҵĹﰡ
в
ֹ

һ˲ͻȻ֪Լ˭ˡ
Ⱥв֪˭Цһ䡣
ǾǵЩҴĹǿ϶һɡ
ϲͷŰ̧ν˿ǰ·塢ڳԾơ
ԷǰԶֵԼԼ˼Ķֵķ
ٴʲôûأͱ˸˺ͷ˻Ρ
ⱲӶˣǵԼʱΡ
Իţƿ͵͵һɣһôȴڵ۶дˡɵ
ûصȥͭѲ˱˵
ͭװӳŵľʮʱģ
ʲôѵβҪʮľ³ʮ
Ҫһɵӹеһʱ

˼ְͭӵһߣﷳƵͷҲˣ·ŵһԵϡ
ʲô
߽ϲ۶ϲˡ۶󲿷Ȩĳϲġ
Ͳϲ˼һᣬ˽²ޣ˵вҵɵӽ̵ģֱǶҵ
ƻͨϲڣһϲȴûиǸͷľɫͭǰ֪ڿЩʲô
Ʋ죬˼Ŀﶼֻ
ӳôܰѸͷԼأ
ǹôúÿôˣڷҾҪŵġ
ϲĪһ˿ˬ⡣
ŮӢŮԭϣӢĶͨġ
Ůò绨ŮźֹһĳԴöȣһǿԺ˼һϸµġ
ǶǸɫģʮþȵ顣
׵Ķҫ˸飬͵ŮȥӢˡ
κǰʱ䣬ֹ˶ӣ⹫ǸĽݰģŵı˸ְλˡ
˵Ҫܻء
ȥ绨Ůɻƻˡ
ʲôֹûеӢ׼ңΪ˿еЦ
ϣôȥ˼ҵϲﰡӢû㰡
ϲ뵽ͷĳͷƤ顣
ţԼϣȻк˵Ҳûʲô
ץסϵĺͷӸ˼
ֹҲǸûʵ۳谮ģҪǵûʵ۳谮ʵİ޸һɵӣ
⸾˼Ծü
յ̡
һĸģһֱŮ
ǹҲ޵ˡ
ϲǰʱ˹ά˼䣬˵ƣ˵ñתö졣
ټİʾ˼䣬˵⹫裬Ҫϵ⡣
ûĸף㼸䣬ڷұź㣬㱾Ӧýźҵġ
˼ǰµĸˣôǰƢܺ
һ֪ðҲҶָָ㣿
⹫첻˵ϲͣϾڿվ⹫ĸ
ТĸźϱְǱ֡
ţóڼҽ̵ϱһɳˡ
յʱ򣬿ıϲһֺӣıǾ䲻Ҫģûĸס
ڴߵ˼һǽ΢΢̧̧ۡ
ȥˮѾơ
˼úǰųƵ۶һ˵ȻʺüȴȻʺһͷ
˿һ˫۸⡣
ǰｻָ롣
ǰڴٹںȾƣǵ긨ʵ۵ǻĹ˵ıʢ
ΨһĵŮе۶һŮ֮ƣǸսӻ³ĶӶһͣһٶѡٿԵһס
۶˶ڸ̾һ;׬ǮƾŵСǸɵӣ඼˲š
Ȼĸ̾Ҳֻڱ﷢һ棬˻ЦŹάӿʣʥϴͻ鱣ݻһ˼ѻعΪ
˵½״ԪĴͻ顣
ֻһԵ飬ոտ˵õ˸ͣѵܹӦǾ仰ֵģϽ𡣡
ǰϣ˶ֹͱĶһԣһ˫һԡ
˵ż黰ԺһɱƵĺС
˵ע⺿ȥ
ͿǺԺһƽԡõľͰװˮ
ץһϸ˵ͷˮǺб˷ģֽŲãþȫ
õ˼϶ˮеͷ֣Դˮ¶ڵĺɲֻᱻˮС
ϲﱾҪϲһЩĨۣͿ˴ɫ֬
ȴΪˮУױ˴룬Ե˲˹ġ
ϲĽ̫μϲļ˶ĬĬͷתһ߲ȥ
˵ǽ˻ĸˣһЩ볯ΪٵӶ̫ңֱӣȴûеվֹ
ϲǼ̶ضĹֻҪ΢еӵģ֪˭
οϸһɴòԽݰֹڲԶţЦӯӯؿǡ
⹫а˷ųǵ۶һ˵ĸȻʺ
˿̣䴩ŴϲۣȴȻúɡ
Цŵģ¹ҫİϣɴȴеź⡣
˼˿ʱսɳǻرֿ˿ԱɫŹֵˡ
ֻҪ֮һվֹ˳˦һź飬һϲ

֪˼ˮ˴ϲ￴ȺɫšԵˣԼĴ
ˮıǺ˵
òϲȴö˶۾ͷأ󡭡ˡ
˼ббƳһۣû˵ŹҲû˵Ź˵ϻЦ⣬ֻ˿
һϲôĵӣҶָָ㣿
վ˰ɡ
֮ҹֵ˳
Ϳϲ̵̲סˡ
񶾰
ˣ㻹֪~
ϲ
ôƵģһ涼Ҫ
˵Ȼʺз財
˼ãǼŮС˵˼䣬ƫȫˡ
һ˿Ǹ俴ȥŮ
ҲûˣҲɣ˭ùǸһӶù
˸ָָһŮǸոᵽȻʺĹŮһŹ˹ȥ
žžž
İĺԺ
Ͱһģ˼¶ź⣬в
ͷҪˣü

2 
002

Ů빫ˡ
ȥǽĹŮѾżӡ
ۿẬۿδſǻȴͦñֱ
һȴϧ
۶֮䣬ı޸֣ϵ۸ӣմ״ʡ
ֹδҲ̫˰ɡ
˵һһƷھˣ¹ĹŮĶϱѡ֮һ
λһƷھԼƽĵŮɷ࣬λʵۣŮλͬࡣ
۶ٺ˼ҵĶŮҪõ˶
ôһλھվ˳֮ǰЩΪηηӵˣ·һӾҵ֧һ˵
ǣ»֮ҹֵôҲ±Ц
ʧ˹ݡ
һŮһϸͷء
ȷʵúܡ
˼Щվڵ¸ߵϵˣЩԴǵָʧݡȵˡ

ǴսһƷھһ䡣
۶һƷھһЩλЩӡ
ƺ˸첻һֱĶӡ
㲻ڼչǲÿ˵Ķӣ˼μӱ˵ĳ񣿡
˻һ˵һ⻰Ǻݺݵؽλھ˵˰ˡ
㡭㣡
ֻλһƷھһӱˢףͻȻѪ죬ɫ
ָ˼ȴŴ˵һĻԷ̵˼״æȥ˳
֮λ˻ָ򶨣ŭɫҪȥҪ̫󡣡
һҪ̫ǰݺݵظСһ״
λھɣ˼챻Цˣ˵ʲôٴ̼λһ£Ⱥ˳
λ˺ôҲĳӣ
λһƷھ̫Ź˼ӵݣȻҲ˼ĳ
˱һʯǧˡ
Ǵֱɲ֪񡣡
˿ûһӡ
ݰ裬𳤱
Щһ㣬˷Ϯ˼ֱͦűһȻӣЩ˼ˣˡˡ
Ⱥظ˶ûʲôⰡ
˼촽ЩȤ
ͻȻȺ֮ҡҡλ߳һˣϲ
ǽճһǡ
˼Լݹõˣ΢΢һü²˻˵ЩʲôֱӲġ֪Ҫ㡱ίػصġ빫ȻطϢ
ܹǾΪǶ˵ġ
˼ˣǸ۶ɵġ
ô˵ӡ
Ǳȫ۶˰ɵӵһܵǰ
һ׼ĸ̵ơ
ĸſ˳ȫסԼĹۣŬһΪݺݵı顣
˭۸ң׼
ǳ˼ϣϸϸԼǰкģоܺӣһ˫۵޹úܡ
Ϊˣ˫ջԵĺ졣
ոճܹʱܵĶġ
֮ܶһսΪӡ
ȻսΪ˺ûκε֪֮ס֡
ƽèḧ£Ӧڰοˣûˣڣǲ۸ˡ
ǸɵӣһӰǾ佫Ҫѿڶġ㻹չ˺Լɡסˡ
ˡ
һɵӷʲô
Ժ˵Ȼһ˵ɵӣɮ濴棬һʱЩٹҲ˵ˣô͵͵ɫ
˼Ҳ췢ͷ㷢˻ҾͿӺˣ
һֱ˫޺նȾĺۼôôһĴҳ
ҳڣ˼Ȳȥˣɲ˭İӣͳһ䡣ھ˽ʮּȴû뵽Сһ衣
ݺݵҧס˰֡
˵ĸףˣһƷھ˵衣
˵Ķǲӣ˱Ҫ̫Ƕ״
Ҳ١
Դġ
裡ֻû뵽Ǹѧ˾ѧظһ飬˼ĸо
Ժ˴඼Ǵģôһ仰ϸϸһƷҲ׹⻰˼
ʱϻһףǶǶʥ鳤ģﰵΪոնֹƫеһĵǣֹŰ̫࣬Ҳôƫ
Ҳȫǰɣ
ˣ඼һʱΪԼĴѡ
￪ţһúܣ빫ˡ
ϱӵĹԶǵá
һһͬսɳĺѣԶȹ
䲻һʱ˭˿ôһͷ˸š΢빫ˡ
֮ǰȺ֮нΪصһƬȴҲòȥ
ȴˣ빫ˡ
֮ԺһƬ
˼û뵽ܼĳ棬ЩĳϲڻʵǰƷвˣ˽²޵𣬲ϲʹҲŲӺ
ƲƲ죬ҲŲϡǵĵǸ
û˵꣬Ϳһ˫۵۾ڴؿƺõ˵ĵǸֻԾ䡣
˼ƺ˵ǸǸˣԭǰ~ԭǰɣ
ˡ
˼ıǱһɣԼĵת뿪ˡ
û뵽Լ½ԺһʱЩ֪룬վҲǣҲǣڨڨġ
ڴʱʱĳͲˣͿ͡
Ƕׯӣ˿ҲǸһ̨£ЩҲںöֻһһͷ
֪ǲǵĴܺòڿЦӡ
ʱԺаڵĹسʱһֱܰĶͻȻصھ׶տԺ
ð
Ǹɵӣ׷׷ý
˼ս˷䣬תɵҲ˽

ϲĵڶ
Խ˷һֱͷڴߣҲСƲߣ˸һ˵Ŀλ
˼ע⵽Щû˵û
ƫĳ࣬һ˫ԹҲֻҪ˵ޱܺܶˡ
˵Ҳڣֻͷ͵ѿƵģǸµĺӡ
ȴʵһһ㿿ס䡣
ϸҼл˺ӣ
Ժ⿴ͷĳѪ˵ϲյҲЩĸϲǲ͡
ʶʮˣȻ֪룬̲סѹЩģ˵Ĺһٸ
˶˵ֹȻʺߺ󣬾ͱ潾ᡣ
⽾֪ܹ֮۶Ϊֹܿɡ顣
˿ڿഫʱܿں󹬣빬λɲ֪λֹ
⹫Ӳ˰Ѷ̵ƵλĹ˸췭ظҪܿɵĺ
ܿĸֵ˻ʵǶĸ׽ں̫ﳤ
סһȥϸĸ̫Ĺȥˡ
ǹʷʹҲֻ֪ţɲԼϸڣȻ󽲸ˡ
ʮ汾ֹΪҪܿɣú˵ܿɡ˵ͬ
Ψһı˼Ӵ뽾ݰ輸ֻ˵Ⱥš
˲֪ЩŮĲܿȻʺƣ˳谮ȴȻʺвáȻʺǸʱ򣬱˼ˡ
˼ʣܿɻѳֱ˵Լ˵ʵǸûġ
˲˵Ƹ֮¡
ȻʺǹۣϲǴѨˡ
˴ɣ˭ҲȲˡ
ϲĵѾʮҲС˲١
˼ƫõУ
ʵҲ֪ϲܷĲ״ġ
ָеĺ飬뼤ŭ򸾶ˣиɰѺó
ŲȥԺϸ
ţĿͻȻƳԼ֡
رСС˼ˣͲ֪Լ
ע⵽˼ԶĿ⣬Ϊϲ˴еĹⰵ֣Ŀ㣬յͨ죬죬һΪίҪ𶹶ӣȴǹԹ԰ַſˡ
ӡССģ˹ػǸǲѹˣ
Ҫģ
˼һۣ۶˶֪ɵӺ޽Ǹĵİ
ֻҪ飬Ͱó
ָסеĺ飬ĴָĦŷı߽ǣ˵ˡ
ǲǺֻܿҪͬǩ֣Ҿͷòã
һҪЦ޺ɵӰǩˡ
׼ѺóԭԹ˵ɵӣȴ֪ʱıӵվһѱס
˼ͷվԼĶϣ˼ܸоظԼķ١
ͷëŲš
Сˡƿ̧ͷײ쳯Լһ·ɣ
ߣ۾һЦһڰѹˣ¶ûˣ
˵ֻ븧ͷ͸èһ
𣿡
ͷ˹ȥ
䣬ͼԭһ˫Ĺ˲䰵ȥҲˣƫ۾˶Ŀ⣬ƵģһЦݡ
ôһЦıȿ޶ѿı˼ǻһӸ޻Ƶġ
״ͻȻһ˿˵ӷꡣ
Ϊʲô˰ˣ
յΪԼ·Σȫǽ꣬Ǹϸߣ²ٿ
յʹüۣȻԤϣȴǲԾһ¡
֮һûã̫Ϥ˼ģ͵Ķȥأڡ
̸һѣ͵͵˸ĨӵĶɱʲô͵ȥ
ôһɵˣ
ܱߵׯô࣬ﲻꣿֻҪǰˡ
¡Գơ
Ȼûпյľȣǿͷ͵ѿһүʱϵ˼
˼̸ۣжױ㱼ƺյһ䣬ת
̧ȥʱ򣬡ǡŮѾӦһΪʮȥˡ
ֻʣԼıոպһ仰ŵˣһһԣָԹԵһˡ
˼һۣŷŷңĻħ˳ٸء
˭뵽һۺһɵӳˡ
ĺ飬ǰЩĹһߵһᣬдõĺ˳
ιǩˡӲݾܾ
ѭֿ˿ֽţǰʱдĺ顣
Ӵһϲô֣дּֿ죬̵Ȧˡ
˼ûмкǰ޹һսʱǱоΧס
ʮ߰˸ղξСӣһ߽ЦһԶд飬˵Ϊս޺
ΧһȦЦЦȦͺˣµֲҪõĲһ䣬ЦЦᶼЦˡ
û޵кӣ·һӶҪŴŵµ⻹㣬Ҫ
ءú޲÷Բʮ˶䶼ʧϡ
޳ӣ֪ĻΪء
޸޵·һҪһӲʹ˹ˡ
˼ؿƵķﵽ˶壬˲ǸɵֲԶĵܵܣܾͶˡ
ؾͲ㡭Ҫң˵϶ڳݲˣϡ
˼ǸȭͷȭͷӲӲʲôʱſ߱˵ӡ
ûСǸˣĬ飬ǿѹԼĻԼŻǺ룬㡣
仰еãԭ۴޵һ£ֱֱ
ҲͣסˣкſǻСĴ̽ǲҲɵӣҲҡ
⻰䣬û˼شкһƲۿҪ̡ء
ûС˼ûˣŲȻĽӲ
Ժ׼룡
á
ʶҪӦֹкŵᣬһáֵշһ룬ԣüͷһ
˳ɲǸɵӡ
Ŀϣһ£һЩ㻹Ҫң
һ䣬·ָϷˣƤ飬˵ϣʼڵô
Ҳˣ㻵
ϺòɵߵĴϲȾһƬһƬĻҳ
㲻֪𣿡״˼̾һǿܺõĸĸ
Ҳ˵ˣһ㣬ڵذϣһﻹдʣ
٣С˵˭أ
˼ûģͳˣ˿ͻ׵ġ
û뵽ڵذֽ죬һӾͱסȡ
ֱӺǵ˼Ĳȣֱֱϡ
𣬵϶Ǳҵúˣһƺߡ
ôܳɣͶͨ۾ƺĶʹ˵ֽŲõػס˼
Ҫң˼еڶ𣬡һܺõģ·
õܴ˼ԼҪˣôѣȻαˮĲϡ
ɵֿˣ
ǿװ򶨣ԭ޲˶۵ڱѹȥ
ѿǻصúúõģƺŬװһǳȴɲһӼУҲɵҲɵġ
ͷ˼ļ򣬡ңҪңһᱣġ
仰ﲻ֪Īһͣ뵽ͨۿԸ񣬻ǳġĸ̡ơ
һƿתɵ˴ϣŴˣٿ
˯ذ壬֪֪
˼׵غһ䡣

3 
003

ϾҪʮˣǰЩ˼꣬Ȼת
Ĵûйأһҹ紵˼ıϣһ⡣
»֮ҹⴲֻһӡ
˼һ䣬Ī뵽⡣
ǵϵʯשǺúܡ
һOO@@˼Ծ˱ӣ뷨ȴôҲͣסǱӣҹ϶ǻġ
ֹʲô£
ȻڴıȲȴһֱţһһµġ
ȥǹһңûжıӣûо·һ¡ǲ㵽ģᣡ
תȥûҪͬЩôˡ
꣬ͼŶҺҹµһ£ȻЦſڣ۾ģССģЩζ
һȥòãȥ桭ã
ѾûӣֶиֵЦ⡣
ΪҪϴ˯˼һЩȣûĿھܾ롣
Ȼû˵ոջڵϴ˾һҹϡ
¥ּóԣ˫ֶ˼ɣ˺ԺԼĿڴǽǮŶԳԵ
¥Ͻҹľ¥һʮʱųӭƻͨ
ּ¥ʢֺòˡ
ǰҲ¥ּζȷʵãųּֿĺԡ
˼ٴͿʼַ߳Ḷ́һ춼ûôԶ
ͻȻᵽּԺһּɫζͻȻЩˡ
վԵԼҵǮģ¶Ӹն졢
۾ȴһգҲգض
ôһ˲䣬˼ǹˡ
ֱ׺ҹ£͵͵Ǳ帮ĺԺָźԺǽǴһһҫ͡ʹȥû˻֪ġ
˼ŵذѻȥ˾ǹģ
˵鵱ҹȷʵ񲻺ϣ˿࣬һȻ깷
ģ
ԸųȥҲô˵
ûУæҡͷϣܴĿȥģҾȥġ
ôԺ
ûʳڣͼǴҹµкѾȥ㿴Ҹʾһ£
ʵǸûкܴ
˵ȥҲЩѾ˼óŬԼĶԵøɾ䡣
ֽŲվԺǽ⣬ԼϺ·ϵĳ
ӣ㿴Һɣ
ȷԼɾԺعͷԺǽҫһ͸оļ
ͷһԭӦԺǽĹúõվҹһҳûմȾ
ʲôʱģ
ǰһɵɵ˼΢΢̾һ
ΧǽȻܸߣôҲйģõʲô
ٴһ㣬֪ǳ
ȷʵСһվ󣬿¹ôãȴûзһݲճͷϡ
εϰףͷϴݳȥˣǶҪḸĸģˣӱ˿һǻᱻЦġ
ⶼûʲôϵ˼Ƴһۣû˵
һ˫źƵͫ׵۾ģʢĺģӣǲǾ͡ݡһ·ɳģ
˵ֻһСţһס˼䣬Ӻѽ
˵ţ۾Ľݡ
ĵĶʲôֵñ˵ģ
һ֣м߳ŭζûʶȴ˷ۺɫ
رǰѧʱһ竣ͻ˶˵ǽһķӿдرҲôһŤӡ
ҲܣӾģõģ
ŲΪûʶžõģӾرã
һʱ֮ǰʮֵӵˣѾˡ
̹ηһִֺϣ·ڳʵһ㡣
һɵִֺ˼һʱЩ޴룬첻֪˵Щʲô
˵ˣ𣿡ôһ䣬Сģڴġ
˼ɴͷŤһߣȥҲɡ
ĽֵʧֻһȻζ𣬡ǡ𣿡
˵⻰ʱߵǰĿԡ
ˮҹɫ¹ȫ˼ǰ˫
һ˫۾̫˰
̾һ䣬ֽͷϵĲִܵؽԼ˳ȥҲ㣬㣬š
ˣǶһ㣬ȨǻԶľ֮ˣ
ǵԭԾúܿ죬ոջôһȴֿԼһȥҹ
ոջίѹĲУóԸס֮󣬱ϲЦտ۾ġ
ּЦЦûסһָֻֻͷֻ
˼ƺҲĺԸȾˣôֻͲ𣿡
ּơһֻܹģûоеЦ⣬֧֧˵ţԽԽС
˵̧۴ı飬ҧҧһı飬ԣֻҲԣֻҲԡ
ô˵ɵȵ˵¥ѡһ¥ĺõλá
¥ĵСΧ˹͹ʲôּ
Ǿּ
˼һӵĶ棬պÿԿб顣
ϣ¥ĻӦ𣬡ֹ飬Щ۶ĹǶȥԾȥˡּһЩʣ࣬Ҫֻ
ּʢ⣬ƫ¥һֻһֻǻʵҲȻǶһֻҲûС
ò״ٹ˲ˣ˶ֻ
һôһ仰ı鶼ˣǶַӵ£ʱʱ̧ۿ˼
˼ͷ˸ǶȣСüӵԼǮ
Ц˻ѯʵĿ⣬һֻɡ
ϣһ߶һߵŰɡ
Ƹߣ˼ͶС㶵Ŀ⣬˼һȤӣСԵһյͨ졣
༸ֻҲԵģҡǮ㻨
ţã֪ˡ
˼ôشţȴһʲôҲŵӣСһ䣬Сǡ
Ȼ˹ͼˡ
Сҡ֣һӰԭصúúõǮ˳Ƹ˼㣡
̬ᶨúܡ
ˣ˼ôһ䣬֣
Ϳ۾һգҲգĶǸǮһӣȴҧ촽˵ܾĻ
촽ҧѪˡ
˼ﻹ˼ٶҲҪЦŰǮƻ
£Ͻ촽ſ촽Ҫҧˡ
û뵽˵ҪСԵǮСԵ鷴ӻ̿ˡ
ҲҪˣ㣡
ͻȻҲһӰǮ˼˹
Ϊõ̫󣬼ӴǮ˳
ʲô˼ӷŻǮͿСֺۿ
ǲҪңҲҪǮ˺òá

4 
004

û˶ް
ް˼һʱЩ޴룬ԾһЩ
һ仰˵ڣͺʩ˶һֹͣʡ
ģ쿴󻹴һá
ˣһоͺðˡ
Ҹ㿪Цġ˼ݸ㲻ǽӾ;ͷЦġ
۾˵ϹҪӣ治һ͵õĴͯ
ĻȦɢȥȴſǻһ棬֮ǰĺҲ𣿡ҲǿЦ
ǰɡЦ۾ﶼڴȴһЩĲ
Ȼǣһûм˽ʲô飬Ҳһʶɵӽᰡ!
һϾƺ²ˡ
Ͼ˿ôӣͷŤһߣ˵һ䣬޵úó󡣡
˼ǿԼȥ̨µС
ոĻƻҫ˵ﳪǵ۶һλңƽﶼôõ
ֻΪ¥ϰ˽ãŹһ
ҲʱΪеġŮӸɡУǻת
˼ȴԽԽơ
ڴʱȻֱۣ˼ͷͿ죬Բô˵ӣȴݸһּļȡ
ԣ
ҲЩӲ
⼦ȶݵˣ˼ֽӹһĹĵӣ˵˾䡰лл
£ĳֿһʼһһָ
˵Ҳÿ˫ۺ޲ܵɳɡOͣ˵ÿˣ˵ɰġ
ͻȻֹһ䣬Ҳֻһ㡣
ͻȻֻһŶ
˫ֽǰһּ㼦ȣ
ŭ˼ֻ᲻⼦ȡ
˳ְѼһܴļȫȣչ˼ࡣ
㣡
һҧһߣҺϵ
ԭȴͻȻͨ죬˵ˡ
ʲôʱǵض䵽˼ҳʣĶˣ
ͻȻһһĹӱ㲻ˡ
۵ıҶӵĳ檡
Ϊ̧̻ıý鸮ûٸϵ֡
Ȼ۳ûʲôϵйϵ鸮ĶһֱԸ
׼ȷ˵ǵƲϡ
۶ЩѫҴƲģ䣬ȻǸǳԵۿ춼׵ˡ
׬Ǯ֮մͭڼһǡʿȻǿ
鸮Ĺֻǰ˲Ʋϣװ׵չʾ˳
ıý󣬱ٵƨ˻ľҲ֪гŮˣȤ۸۶ɵӡ
ܸٿٵΪȦĺĳԱô߷⣬ҪΪ۸ı
ؼɵӸתÿα۸ˣɵɵΪںϷ
ձٲڣ¥Ҳûʲôɺһӡ
ǹĹӣôҲиʮɡ
ƤӾܰʮУֶΪأ
ֻ۸һ۸۸þˣƲ
ҪƭǮ˵ҪծƵġ
ղ𣿡
⻰ǹĵĻȴ˳
ûмֹ۶˭˲֪λı뺷¼
ǰɵǱλӼ˳޴ȥ¥
˼Ŷң˵òȴҲŶĻŪü
ʱġ
֣ıͲԾ
ոջֱ׳ĸĴ̶ֱһģĳָոճʧȥĸ׵̣úܡ
˼̲סס
ôһ۹۲ɡ
ע⵽ҵˣοǸŮˡ
ɵ۶ĸŮ˿ϴҹºһ
Χû˰أǸ㣬۶һŮ϶Ҫġ
λǡİ𣿡
ոڲԶ˵Ǯʲôģɴ˱˺Ĳ²⣬˼Ǳȫİ
ɵɵģ˼ݣͼ˼˵ͷͬ۵Ļ
ʶƲƲ죬书ߵŮ˴òªžΪ֪Լò޲˺˼ңԲŷܷͼǿڷ䣬һ°ɡ
ɵӡ
ȻŮ˵ˣ۲ûаߵŮŽ۾ֱ⣬ǮҰɡ
˵Ů˰ǵһһǵĺƤңǽ̻ҲϸҪ
־ҪȥϵǮ
СԵ۾ͽ۵֣ɫ˼飬촽һ£ȴû˵κξܾĻ
۶⸱ίίƺ˾ռߣûκβһ˿ˬ⡣
лˣɵӡ
һ˵úŵļ˶Ц
Ц۸Լ۶ûж˸ҵɵӣ඼ǹ˼
ңΪѾ͸Ǹţ¸һ״
ͦţתߣһǰǸŮ
ԭֵģܲмֱǮ֨ı֡
СԱɵʱıֱ䣬ӦǺѹİɡ
ǻظҪ޵ġ
ῴ˿ˣͷúܣ
Ǯ£
һ纮ȪŮ
˼ΪûһɻΪ֪ġ
ϾǮǮӣóӳһӣ򷢽ֱؤһӸ˼
Ϊʲôͷ˲ǲҪͷǲҪ۾أ
˼Ҫ׳ΪˣһѾץס۸ոǮ֣ݺþֻꡱһǹͷѵ
Ҫ˹֣û뵽ŮͻȻѣʹľһв
̧ȱҪ˼˶ۺ˼ûע⵽ԭɵľᶨ
˼ˣı޸֮еֵ˿öࡣ
˶һҲз
û뵽һֱֻ޵ͻȻס̧ȣһҧȥ
۲ҽһ֣Ϲѽæ
Χе㾪ţ̧ͷ˼Ŀ⡣
ֻ˼Цţ۾ﶼǲһſ
ͰҪܴҧһȥҾͰѺ˺
ƴĲ˭书ߣ˭ֶ࣬ƴ˭ĳȥ˭ݡ
ֻҪݣӲϳһ⣬˼͸ұ֤۸һˣⱲӼҪߡ
ȣүȣ
۰ˣװɫѾȾ˺졣
ӿɽҲ˼Դٴһθо泩
ͻȻһذ׵ĺ⡣

5 ұ
005

ҹ죬ϡš
ȴͻȻӴϾѣһ
ôˣ
ϰ֮ˣ裬˯ǳúܡ
Ūô󶯾ܲѡ
˿鷽˲Լϵ亹جˡ
μֹ裬ǲ㿴˼Ķӣ˻ɵǺǵذ˼Ǯ
£䵭ˡ
ʮޣľګԼ⸱ӣҲ߰˰ܲµһЩ
ԶһŻ£֪ȴ
˼˼ǰŮ
ͬǳһƷǶºͣ˼ŮƷܲȥأ
ҪԼӡ
û˵꣬ͼӱȥһӶأ첲ⶼϹաһˣ
֪˼ĸʱЩԸ
ۿҪٵˣҲѼݺȥ
ʲô飬˹ڻˣ
Ǹˣ챿׾ƽµľǺ˿ģȻŷݵıӰȴֲò塣
ֻ̾һǹ֮ŮൣЩ
Ȼһ̾ϢĶɾͲˡ
ץ½ǣۣԺвܿƵؾ۶һ˶ķˡ
ȷʵ㣬ֻǳྪΪˣ黭ҲͨҲһһĺãׯ󷽣š
⼸ͯجΡ
ͬѫҳͬͣ˵ĸʱ
ȻױȽϣһŻŮ˳б˵Ĵڡ
˶ԼĽȻһҪʤһ
һʮ꣬û뵽̽䡣
Ժеĳһٱ䣬ЩʱںԺַź˷Ƶ
Ҳܡ
˼ǲʥּý㵽к⡣
ҪǸҶãҶȥƤ
񱳶Լ˵ıӰͻȻһ㱣Ϊ˿ǻ
ЩΪֱˬ˵ǳԴᣬŮ̬δϼһ˵λϿǻأ
˵Щʲô˾Ļ
ʥϹɵһֽ飬ƴϽҲҪֹһ
˵ʲôֳȥˣ
ûڣײŵ
򸾶˶ӣһۣ£ſڸϡ
Ṧһ֮䣬Ѿ˸š
¹֮£ļϵĶɫ԰ףҹϼѪɫҲиɺԵѪ
ѪζںɫҹзδδµѪӡ
ԼĶӣһ˲䣬ͷƤˣͷֻԼξ档
һʱЩ֪롣
ֹ˼Ŵżеһ䣬˰
˼һֻס򴦵˿ڣȵѪָ϶δδ䵽·ϡ
ηѣ˼԰׵Ϲ˺飬æȥӹ
˼ŴҴҸ˺һ䣬׼ҩɴ죡
ϵߣ˼ǳġ
û뵽Լһ¡
ӣҡҧһŶҪѺ˺
Ǹɵģʱ򣬻һЦ顣
ҹ죬ҽݶţѪĸ˿ֹңɫ԰ףֶǶģﲻʲôæ
˼ϱҲ浶ǹսˣΪ㵱ϣΪΡ
΢΢һΪڵ̫ˣһġ
鵱˳ȥ˲˵ӻһѪ
Ŀɨ˼˵ǹӣҲһҪһһ֮۶ֹúõۡ
ҪڣͿ˼ֽظӰ˿ڣѾҩһֹóһƿ
ǷĽҩųһƿƽǧмС
ȻͿֹмеĽҩһӴƿɵӵ˿ϡ
šƺЩˣеһҲ΢΢һ¡
𶯣
ҩ˼״üͷӲݺݵôһ䣬ϵĶȴࡣ
˼ڻ˯жСһߺϺҩ֮һͷͺһƺЩ벻ķ뾯ƺһҪַһ
˼ΣΪܵˣӦĸ׵Ǹ
Բ𰡣ûб
һֹֿǰϵԭΪһս񣺣
Ĳ̫һ

ʹѵģҩιһۣĿ̹ǵۡ
ӡ
۾ͿһԼµ˼͵ССػš
˼ˣ˼ۿ˿û˵һˮ𣿡
ţѰѱӵ˹ȥ
ιǴˣڸ̧Լ쳤յشš
ṇ̀۾ûȴȻԴյԱߣһһ£һһغˮ
˼ԭֻˮݸûϵ˵ôߣӶˡ
ǰѾʹأ
֣ȴ¶ı
ˣһ߰ˡ
Ǳ˼Ӳܿأҹ顣
ûλεĵôӭ
һ⣬д𰸵ģǿ˵ģһСġ
ڶ⡭
ƺû뵽ôʣһۣشֱ׳ƺڻشһһڶһôȻ
Ҫͱ㣬Ҫ˺ˣķҪģ
˵⻰˫ֻȭۣһ㼡Ķ
һĵӡ
ɵ

6 ˮ
006

һⶼ˴𰸡
ӣܵʱӲһ㣬Ϊͷ
˽ɵӣǮʱûôӦ
ôͻȻһ֪ҪȥҧסǸ˵أ
˼ϸϸţʱŅ̀Ҫġ
ڱ
ּ֪ˣӱ뿿һʱ֮Щʴӡ
ʲôҪ𣿡˼ؿڡ
ϰǷЩʲôˡ
ﻹһЩ鱦ֻҪСԿڣ㽫Щ鱦ȫ͸
Ҳˡ
һûཻ̫̫֮Ҳжš
˵Сʱ򣬺̰ĵĵūȻˮһʮ
˾֮ȥð׷ǳ˵ū˵Ķ֡
Ҷʱ֣ûԼĺӱɱڡ
ºǺ״̬ҲֻٺһЦʮˣ¶
šĻС԰ڳһ˼ӣͻȻ뵽ʲôһʵǺ顭
ƺ˼ˣҧһ⡭
ԼظĿ⾼ض˼˵Ҳ飬ҲҪһԾŶ˵㻰ģ
˼˵˵ѾЩˣֻʼȵض
³˿ڣ˼æȥס֣дһЩΣڿɲ顣
ԭͣĻӦһ£漴˼ǲˡ
ٺ٣Ц
ǡǣǿһҪ󣬶𣿡
ȻɫҰףѪɫ۾ﵹġ
˵⻰ʱСؿ˼˼ܾһ
š˼ͷһ䡰кܶǮܶ鱦û˵ڡ
죬еǡƾţ
һҪԭҵ˼һ¡
ƾţ
һۣδ顣
ЩͷɥˣȴЩģס˼䣬Ҫ˵㻰ġ
˵ţ˼µû˵Ļ˵ӦһҪġ
ԭڷ﷭º˱˷һԾϸĺ㡣
˵ֹ
˽һ㶣ԭһϣ¸Ҫĸġ
ҹˣϵľҲȡˣֹʲôأ
ɻţ˼Ѿ˷ڡ
˸ǣ˱Լϱ䡣
㿴һŮƵ˶˽֬ǳ
ǰնˡ񸳡ͣһ£ֱ̾˳ϲգ
߽ĪЦЦֺԿڣһ˺ܴһ˺ͽпƸƾţ

ûס췢˸ʴʡ
û뵽СһİãѲΪãſģ
ֹϲ˼Ƕܵ˼һҹóĽ
֪͵۶Ȼʺ⣬˼ȻʺΨһĺӣֺȻʺа˷񣬽ƾ㣬͵²ܰ赽ȥ
˵Զĵܵģ˼ͷʵܲӲ¼ްɣ
԰ֹǶġ
һ˲䣬Լٲˡ
˼һʴʿͨ졣
ڣҪƾš
⵹ܹ顣
û뵽˼һȻƾš
͵͵΢΢ˣʵŮӱӸò˼֡£ɽѩϵĳࡣ
ƽķ۴˿̰봹ţ޵ķ۴ţ⻹΢΢ź졣
ֻ⴫Դ߷ּ٣ôǴеĽݰ֮£ҥ󴫣Ҫݺ
ûʱ䣬Ǳˡ
ֹûͬ⣬㼱˵ôһ仰
ʱ䣡
ס΢΢˱ȫ˼
Һĸڸ̾أ
˵ŻԼĸգգ۾˿Լ鶯Ůֿ˿ԼչŵĶϱ
ǰôƾأϱȻҲǲģԼƾȴΪҪƾŶ֣ⲻǰʲô
ţ˵ͷᶨԼĲ²⣬Ҳ˼ɰ
ֹܰԶĵһŮĸһֲֻűһƾһرĻ档
ȷʵǷˡ
˼˺͡÷ͷרҵһĳ
ˡ
˼ϵľ˳ȥϵĸˣ֡
˵һʼҲûںӮΪΣܸؼһЩǮҲǼõġ
ػζҲȷʵǲܡ
ؼǸûɫģһ˼ӳȥһľơ
ָָ˼ǰһӵľơ
ţƶԲˣ
ŵķ·ǿ˳ˡ
ӦôѽⲻӮ𣿡
Ȼһֱֻţһֻȴһֱ˼µָָ㡣
˼̧ۿ˿ڽ£
ػ䣬ﱾѹ֣Ϊʦ֪ľһ
ԼҶ/ܵӣ̲סﰵ
ѽˣˡ
ͺģһζ
˫һ̯һ˵ӣٴ򼸾ԼĵܵܽԷˡ
УǾͲ˰ɡ
һԸͣŶôòϸϲӵģɱˡ
е죬ȻһĽ㡢ĸףвˣЩԸˡ
вУһ֣գۿżŮˣ⻹û澡أһ֡
ƾŵĿĻûдﵽأҪӸ˵ģ
죬͵͵˼ɫһҲҪ˼Ӯһء
֣ţʼˣ߲ߣҲߣ˭ߡ
Σֻ£ֿʼһ֡
һֿʼ˼˲٣ʲôľƣϵ˺ѹס
÷ͷ
ⲢһԺܴĶƣ滹С족ءˡ͡Ķԣֻ˼Ҳûа취һƣֻʣµˡ

˿Լλεƶԣ΢üһյӡ
ѽûжˣֻųˣĸж𣿡
Ϊһ㣬ֻܰԼҵܵܰﵽ̶ֳˡ
ԼƣȻŵƵסԼĺƶԣΪΨһһܲһֱӮСǮ
һֻ˼˼ųˣ
仰أԼѾʾ̶ֳȣӦ֪ô˰ɡ
Ȼٺ١ЦһӳһƶԣӮ˼ü
˵Щ˵Ĳûԭġ
ⷽ棬عһģӿ̳ġ
˼νͲ棬һƵĻʣŵơ
ŵƣҲ֪ԼӮһ
һ
˭뵽ڳƶ֮󣬾ȻôСһŵơ
˼æԼС˳˳ȥ
һرƽֻ֮ͻȻʮְյغһԭһһһոռһû
ߺű߰Ƴ˳һ
ɱ˼Լ˵Ӯ壡Ծһ
͵͵һ˼ֿ˿ԼƣһһŰˣҪûӦûһžš
ƳһȦֵ촽ˣ
£˼ţҳˡ
ֹһӾı飬һۡ
ɵСôй鵹йúã

7 һ˯
007

˼ԼĪ޷Щ
ˮԼιҲˣڸȸҩҪˡ
Ȳȣ
˵ƾһӮ˽ʮӣǰҲͦࡣ
ҲǴģȻοԼǲģܹ黹Щ۵ġ
ּ֪ĸûԣԸҩѾЩˡ
ôףͷһ¡
˵ˣ㲻׼ģš
ƺôһˣֻҪ˼ʲô¡
˫ֱأϵڼ򴦸첲ıӳ˼ǰ
ҩ˿ڻõúġԼģԼ壬ǿԼҪӿĻҸü۽
Ҳ
ܾøɴ䣬ĴԼߵĿλ
Ϊʲôǲ˯һ𣿡
ί˵ȴʮֱֵ׳
˵ӶҪ˯һŴϵġ
ֱŤԭΪ顣
ҿѾ˵
ҪڣһƺƭС˵ţܴģһ˯òãҿԸϲԵּ
رֱߵĹһС˵벻ѽߺòã
ԼһСãװһͷƭˡ˼Цˡ
ô֪ϲּѽ
˳һʡ
ûϵĻشλõúܡ
Ҽ㣬֪˼۾ģһϲ档
ش˼һ¡
ˣӲҪ˵мĻҲӦǺͬĸĸ硪ԶϵȽ׽
һһսɳսѡ
ϧһԶҲսġ
ڵ۶ʱǲ죬˵ĹϵֹԶ֪Űֹ֪ԶµĶӣǸţ˶ѡ
һϸ룬ȷʵЩεģڷΪˣϷĸ硣
˼ʱ򣬾Ϳ֪ʲôʱ򿿽
ô
ʲôʱ򣿡
˼˳Ļȥ
ڴʣ֮һҫ˵˳ڣ
˼һĻشЦˡ
˲֪˶ٷİ黰ҲҪϵĻ
Ǽ˼ţЩˣƵģһżֽŲõұȻ
һι磬·ˣֶ㡭ҵ·ҳԵģ
˵Ļȫӡ󣬵ΪұȻƽ˺˿ڡ
˼㰲Եĸ͵úúã֪ˣġ
ŻǾҳּҲ˯ѽ
˵ţһʮֿϧı顣
ˣҪ˿ڻ۵ġ
ģûùô˵
ġ
ԼߵĿλá
ܴģ˯һ˶ԡ
˯ʵһҶ
˼գգۣһɡ
ֱٷˣһƽ˯˵Ǽģ
ĵҪԼ˯һŴϣ˼ͼûüɡ
ͼѾۿ˵úأۡ
ģҹڿˮܴӴ
˵Ż˼һۣĿַ֮ɿƿԼߣֻƺſǻһ䡣
ĺʹม
Ӯˣ
۾˶ܿݵĳɷ֣˭أ
ˣ˯˼ĪһִܸУ㶼ҪҺúúҩ
̲סشһš
ţ˵ŶˣĻصĵ˵ͷǶֵˡ
ˡ
˵ŷɿ˼λãһҲûո˵İҹˮС
ӣ˯
˼ƳһۣЩεߡ
һűûκ书ˣûбҪ
ٺ١ֺЦڴһȻһȴ佱ӣѰĺ˳
ǺеŮӵױϻô󣬴һƱʹһôС㡣
ôǮ
ҪѰ˼ңҲꡣ
˼ԾֽһЩԼģԼġ
ֻû˵Լظдšɣ
ȷʵһСԵӣûСأ
˼ͷϿѺӷŻԭλɣƲ¶
˵ҪתȥȥǮλá
áҵӣǱһģЩǮҲѽ
ѺƵ˼ǰĸ׺ͽǶӮʮҲŽȥˣԺţ뻨Ǯʹá
˵껰ְƵ˼ĺ󱳳˼ıƺڰ
Ժƾĸ׺ͽ㣬ѹ
͵ССģȴܼᶨ˶٣ƺǿ˼ûзź˶⣬˵һӮ
ƺǻᴫȾģ˼ҲĪպͶЩȡ
ȵһʱ֪ηӦ
˼ְǮ˼ǰơ
Ƕ˵ҪǮƽӱܵģ
Ƶģó᲻ԼС⣬ǼᶨúܣһٶİѺƵ˼ǰ
˵ǡ˭ѽ
˭ڽЩеûĵĶ
ҿ֮ǰźӵĵطͦʣͷɣͦΣͦյġ
һʱҲҲһǶ˵ôһ䡣
ǮŽغú󣬾͹ԹԵԱߡ
޻һʱЩĬÿ¡
ƺһ֪ΪĶ΢΢ͷ˼
˼ԭͱ۾£ʵĿⶢԼոϨĻиȼ֮ơ
ʲô˯
ÿûע⣬Ŀڲá
ҿÿӣڲźõϲǶ˵ӶϲÿԺ춼Ҫ˵ÿ
˭
˼ûסһ䣬ر֪ЩǻŮӵĶǴѧģ
Ȼϲ̫˷ܣƺûôһ⡣
ͻȻҹȭ֮ȵϢմ
ƫ˿⸱úܣ̹һ˿˿ѧʵζ
ӣ㲻Ҹ˯һǲҳ˯ŵʱ͵͵Сޣ
˼⻰͵һ۾Ϳ˵һ棬Լظ֤ӣģûɣǲġ
˵֪֪仰˼ʲôѽ
һյͨ죬ȥغһ䣬˯

8 
008

׵գ㵽˸ùʱ˼ԭԼȥϾˣ»˺˿ڡ
ȴû뵽ױԺ󣬾ͿѾ룬һС䡣
ӣ߰ɣ
ƺ˼һ
˵ţߵ˼ǰֲԾ˼䡣
˿ڡ˼ҪܾǼιϵ˿ڸհ죬ܵĵ
ƺϵ˼˵ʲô˼һ仰û˵꣬ڣûµģ˿ڶˣˡ
˵žҪʼڶֱۣ˼
ôص˿ڣȫϣһ֮
˼ȻǲĻģ֣ڼҺúϢһóԵġ

У
ƽ￴ӣȴʵúܣ׼˵飬ôǸĲˡ
ԭʼ˼Щ΢һ㣬ҲͲټˡ
֮˼֮ġ֮⣬ǿԼ࣬Ӧĵز
ĵӶҲˣѾҴֱӾܾˡ
˼Ͱܺӡ
ܺڷܣ˼һӣ˵һ顣
Դ۵ҧѪӦٲ֮
࣬СֻҪ㲻룬ʲôҲ¡ζ
ܺʲôҲ£̫ˡ
˼û˰취ֻܺһξܾҩʱ˵һ䣬ӣȲȣ
Ųӣҡͷ
˼ʲôƢˣֱӾͰˣת˸
Ṧ׷⸮Ҳ
ոС⣬˼ӽҪСԵǮ꣬Լ˳ء
Ρ֬ƥʳ
˽һ죬ԭǴĻһƱģǲ֪ģÿν˵ʱ뵽Сһ۵ı顣
Ƶúܡ
ԼʶϰּۻۣʶٻһǮʱ򣬸ֱӷƵ˼㡣
ˣظ
ڻظ·ϣϸϸ˴ҲһӯС˵ʲô
֪ܲоۣӶһ㡣
ظʱԿＸ˵һЩ
ȥĶ緹ûҵԣ
ס֣֪ĻΪء
˼ʮָۣŵ˼ϵǣŮˣ
⻰˳˼ϵˣԶڰԼ
ûй۶ȥһЩ
ش𣬿һȦҲûпأ
һ䡣
Ҫȥ㣬ڻûأ
Ȼ⻰ֻ룬ûе˼˵
ӣСìˡ
˼¸Щзļǵ¸˵䡰ȥ㣬ûأ緹ûԡ˼̻˸顣
˭֪أһû˰ɡ
֪˼ظȥѰ˵ţ˼ߡ
һ˰ɣȳԷõ
˼ע⵽ԭһѺòˣ۰Ͱ͵ء
̫ˡ
㳢Ǵ㣬رóԡ
һԵͿʼвˡ
һЩӣôЩ˽춼˵磿
ѲһӶǲ
ãллš
Цţ˵ҲǺܰƾŵģʲôʱпսҺĸףһְ
⻰˼΢΢ЩԾģЩӲŮµ
۶һŮȻ˵ƾţ
ѽҲˣ˼֣ľЩˣٴ򼸾֡
иҹ
ֻҪ˵ϼ仰ŤҲɢˡ
ص㶼ǽ⻰˼һ˼ˡ
ȻвԵĻģӮǮˣ㻹ӮǮҪƾš
СԴȦģ²֪ôǮ۵İɣ
Һҩˡߡ
СߵߣƵģץס䡣
ԾһʾĶȻȻֻһС˵۵ĲС
˼ﰵ⣬һܺӵС
ܺ첻µز£Ǯѽ
˿˼ֺǾ䣬ӡ
ȻԭšСҪһˣ仰ˡ
ҲȥȥһܾӲʮˣһͱģ˵ӹģǸ鲻õġ
ʮȻȴһС飬ƺ˼ᷴ
ǵĸܺõġ
ȷʵεĹȻûȷ涨ŮһҪŮҡ
ǴﶼĬϵģŮһ˻ңᱻΪǱ
ʵرЩ񣬲ȻҲһŰ
ڴ۾˼ջʹصͷһЩɣƽ̹ĹٵӦҲر
УһЩ
šܺͷԵġ
ҪȻ⴫С
һƿһɵүˣ
ѽ˰
ϲű֧ϣɼҶ̧š
⼸ҶĵĺҵĿ⡣
רʱҵ鷳
ֹӣһ֣úʹ졣
ؼʱΣʵۻû³ɵɵ綼ڼҡ
ɵӣ˵ϻľǼŮģκβŮͷʶ̣˵һʡ
ô£
Ժˣ飬̫á
˶ܿרʱҺĻġ
ҿң
֧ϰԼһӵۣȲʼıݡ
ǰ¥Ⱦƣ˺˵ؼҶӣ׾ͰҴѽ
»֮ҹϳǼʵ£۶϶ϣг񣬺ڰصߵǷǡ
˵ͻˣдҲ뵽˺ιϵ˵Ĺϵ
´֮ҹȥȾĨ˼Ļ£
ںˣҪһ˵޼ɵҪֵǰ
λӣϴˡ
ЦŽӻͬʱһѾŭݵĸ׵䣬ʾ侲
֮ǰҵܴܵ飬ô¥أ
۶˭֪ɵӣǻɻҲʶ
˼ߵſڣľôһ仰
ǽҶʣҿؼǲǶҵ
˼űľһˣü
ʱˣż˴ˣû˵ôء
ҧһȣʼʱŪһֱֶֻۣ˵һ˼š
һһţðӣ
䲻ʲôѫңҲε۸ңӽ£үܹΪģ
ľ˻ߵغţί
˹ǱضӸˣ
ܰضӿŲǻΪˡ
֪֪治֪
ҲǼٵġ
ǰΧԽԽࡣ
Ҳ˲˼ڰ˽
Ǹɵӡ
˵ʱͷɵӲҪأ
ѽɵӴҪʲô߼
Щָ׶ݺݵǶ
Ůһ䡣
Щ˵˵ͷһһ
ôķǳ͢سôˣմŻյ൯
ôһؿڣ²ʲȥ
ţ
ԭվһû˵˼ˣЦžֹŵúܣָָȺСɵӡɵӡеûˡ
ֽ̱ذסˡ
һж̫죬ټ˼Ͷ⣬ԭڵȺһӹİ

һָǱסˣȥ
ʲôʸң
ԭסһӷӦ˹ʲôҲûǹҲĿ
Ҳ̫Űˡ
ⲻǸֹ𣿡
⹫Űְɣ
˵ĻԭƽȺһӷ͹ﵹһˮ
ۣ黹Щӵġ
˼Ŀϣѹӡ
û˵꣬ܺӱѾߵǰ
žһԭ͹ˮȺһΰ
˼Цһ࣬黹װ¶ӡ
Ҿո˵رԣʶ̡
űǸˣɵӴҪʲô߼ҪʲôɣҪʲô
ɫƽ׶һĸо
ѽڱ¾ʶûر֮ǰɣ
˵ʾһԵòס˵ͣĵĻᶼ
̴žžȺ
ԭſϷļɣһʱ䶼Щ̻̲˼ӡ
ӿ룬ӿڳ˼ɨһۣɨү棬ɨ˱µ档
ƫ»Ǹ令̣ӵˣֲ
Ļû˵ˣȺѾЩһͷ͵ˡ
˼˿֧ϵļľ
أŮֻڹ֮ڶǰɴ
Ҳɴ
ľϲ
紵ɴֹĿϣһ
ԭΪֹбضǼɵӵġ
ԲŻڴ鵱ҹɵӸϳ
յȴӣһά
˼ĻҲˡ
ܹôɵӣɵվһү֡
ǱǲܱģΪڴĻֹ档
ž͸򹷻Ҫһ˼ϲϲ⹷ûʲô̫ϵ
ţЦЦ۲μ£빫ˡˣ֮
⹫Ҫ棬档
빫Ϊһ˿ɶͰ
һ˵˵ţ˿ǻ
˼ΪϷˮƽü
ҪôΪ
ֻһ
˼Ļ۵һЩ˻˽ǧʵǲԣϣֵܹһЩ
⻰һȺԭһЩУΪȨ裬Ҫ˵˽Բٿˡ
ҲһЩСмĶصˡ
һӶһһǧ˿ڱ˵Լ˾ͻ˽һǧ˵Լвԣ
ǶɵӣȻ֪ڴʲô⡣
Ŷ˼˳Ļ̾һ˵ô𣿡
ǰûŵЦ⣬ڼң񶼲ܶˣӽŹˡ
𣿡˼˳ּ˸ֵͯĹӣñ¼һ¡
ۻûзӦ仰ʲô˼㿴ǹŷһϡ
һ˲䣬ȷ·Ƥͷѣۡ

ҽһһӴ֧
ԭǰҲû˶ҲܶڿˣӺЧ
˼볰۶߱ѡ
ҿٴ㼸ܻȫˡ

9 
009

䣬˼ŷĹӭ泯۴ȥ
״۱ҪĶӣϵıʵڲ̫̫࣬һСľͱˤ˸ʺ
Ӳ˼һɱĺУ۵类õ˿ڣĨһ㡣
㱼㿴˼Ҫ̧ٴһһҲҵˣֽŲõˡ
Ǳ˴˰ӡ
ԭǸƭӡ
Ⱥ֮ҲмЩʲƭӵˡ
֮ǰҲˣҵǰ˵ײ
ǴѽĴҲ
Щ˷Ӧ˹ʼ˽
ʱԭȺд࣬Ѿ׳˷ͷˡ
ͻȻ̣˼ǰץס˼½ǡ
Ǯģ
Ѿȫˣ˵Щˡ
ԭ
ⱻ֮ȫˣҲȫӦ˹
ԭһ֣Ҫһʡ
аЩǸոն˵ǹʹˡ
ӦõǸ˲ңӦöŹҲҡ
˼ɽϵѩˮ
ҲǸɵģץס䣬ԲضӣҲǹģҲǹ˵ɵģ֮ʧ
ûûϵ
ԭǸӣҲһΪ˵ɵǸ
ԭˣҡɵġ
˵仰ʱȻίĿǻ
õͷԭµˣͰͷת˼ϣ˼ܹʹ˷Ź
˼Ѿ˽ƢŹҲ׼Ҳû˵ʲô
ֻֿ˿һ۵úĿڣֹǡ
ָָԵˣƮƮһ֮ʧ׵ĵȻƤһӵʱ䣬ļˣ֪ҪΪ仰ѹá
ͬסӽ£ô˵Ҳھˣڵ°ɣ
˼⻰Ⱥв˶Ժ󣬼䲻ȻЦЦǿţȻֱӺۿ
ʥ
Ⱥв֪˭ͷôһ䡣
ʥ
ʥ
ⷱĵ۶֮ڣһʱ䡰ʥǧꡢǧǧǧꡱĺ˷
ҿҥԴ󶼲ţֹǱ˸˵Ǹӣ
Ųһҿ⹫úܣ
󹬵ֶζѽЩСϰտʲôЩСϰվֻܿʲô
ҿţĸġ
ǰҲǿ
ع½״ԪԶ³صſڵʱ򣬿ľôһ
һʱЩɶͷԣȷӦ˹һ߽ӭһüתһ¸ղŷ顣
عս˼䣬ʹһ飬˼Ϊͷ˼Ļͷ̲סһ¡
Ȼһֱο˼ŮȥʵҲ֪⺢Ȼʺߺ󣬾һ²ؼ߸߹𡱵ӣû˼Ϊͷ
žԾЩˣٻعϵı˼˫ķۡ
𣿡
˼үһֱԼв⣬ѯʡ
죬ЩɣҺԶǸģ֮ǰڣϿͣȻүˣǹ֮¾ݻʱʮɡ
εϹأÿİʮ壬ʵ۶ڹڴ蹬磬Ⱥ
ֻǲ֪ΪʲôԶĻ˼˫һ˿֪ʶһЩ
ʵ֪ү˵飬Ҳ֪֮ҹȥ顣
ŮӵһܴĴЩĹҪʷ
˼촽Զ˻ҪһȥʹԱˣԻȡ֮ݻ顣
ʵҲ˰ɣ˼΢΢Գ鵱ҹȷʵԼ£ôܹ˽¸߻ʵأ
ûЩʲô
仰Ҳϡ˰Щʲô
ǡЩĳôµģ
û˵꣬ͿԶһЦ
ʵԶһƤңһ䡢ԶĺÿƤңӢдᣬ֡Ұ㶥šİĺÿ
Ц̫Ϥˣһһ䣬չ˺ɩӡ¶ôһˣ˧Ц
˼΢΢Щ㶣֪ЩʲôԶԼϱһЩ¼ͦģڷ⽨̶ŮԼĹŴôΪ
ʵ³ˣ֮ԻôΪȥһ¡
״̬϶ǲ㹫ģҲ˵ŤһһҪ㹫ȥͷֻùһ˹ȴֻ˼϶һЩл
Ҫƽѵ⣬õİ취ǰѹƳ١
ڳ֮ϲ۾֮µԭ򣬹֮ҹ֣ǿ϶ҪĹٺݺһٵġ
ֻѡ³˽ʵ۽Եɡ
͵͵Ŷ˻ʵۣ˶֪
ֹĶ䡣
ͼԭ΢΢㶵Ĺһӻع̧ۿû˵
ǣԺӣֻһӰ
ԶǸƺЩ𾪣ҡۿЩˣ˿аĹôױж
˵Ű裬˽
ţһƺȪл
Ҳ
Ǹúѽ
˼ԶعŷԼڴҳļӣ̾һ䣬Ȣĸ
̾仰ԼķҲվһԡ
ǵ÷˶˼Щ΢ƫġ
һʱЩ飬͵͵ȥɫ
ȴɫ糣ڽӻǰȷʵи֮ˡ
ĿԼķתһȦûƽ⻰Ƿĵģ԰ɣ
عڱԼ˵ͼͼƺЩп⺢Ӹҵ껹Ǻģȣ
˵Żһ׷ȥı顣
㵱ꡭ㵱ȣ㵱꽾ݰúܡ
ʶԼ˵ĻȻû˵꣬Ϳ۵
ԣع˿ڣȷʵм㵱ķ緶
⸱Ӻڵǰһģһ
⼸˼ǰӲࡣ
˼صס˰æжͷκױ档
ϱӵǾ仰ЩС֮ĶȾ֮
һ˶ֵֹģӮļǮͶޱȲ˵ҪۿһָмֳȰ
ôôֵһ˰
ֻƤԽԽأΪ˹رϴ磬ȥˣһڴϣϯȫ
ʱ˼Ѿ˯ˣ˼ǰ˻ΣȷѾ˯ˡ
͵͵һС̳Ӵӽ䴦ĺóһѰջͨİ̳
֪ʲôʱص⼸ЩֹʹѪտҩȫ͵͵档
̳ҩˣҪӲעҩ
ⷽӺܹģ滹ʮ˲Σ㲻۰
ںԺ˲˸ӣţһŮ
ʮ˲Σҩʮҩֶ˶١
ҪѪƤģһƽʱҲԵҩȺȣһٺǶ٣Ǯô
ҲˣΪ׬ǮǮһͨĺŮӦܹóɡ
˵߻ͷͿ˼˫ֱعŴЦЦվƺ͵ͷء
ϰ֮ˣ͵͵ʱѾο˻ǰֻΡ
ӣ
һһһװҩС̳Ҳڵϡ㡢ô˯һ
˵ͨ˳ˣ۾Ҳţһ죬һǲҿ˼۾
ʲô
һ˼᲻ڸ
벻ͨϺõĲѪҩӣһҩ
˼רǰһҩȣʧǮСӦûԹԺҩѽ
ҩɬҩζΧĿУҲǸ˼һѣѲܺҩࣿ
˼ʻ˵벻˵֮ǻãǾһ˵ѵĹԱһһᣬڵҩ
ܺ˵ûֱͦ׳ġ
Ϊʲôѽ
˼յԭ˵Ѿ´һҪۿ˰ҩȥ
ٶ׼۽
ΪѾŵúˣû뵽ǲĹֻǺͷһˡӣֻֽץ°ڣǲ˵
ºҩɲӺѽ
ǸӣǸӡ˼ŬҴߡ
ºҩ̧ͷĿ⣬ҡˣ㡢ͲٶҺˡ
˵˱Ȧ΢΢ź졣
˼챻⻰Цˣ˭ģ
ġС컹һίԼġ

10 һ
010

һ˾֪Ĵ£Ͷүˡ
үԷϳڿͷѾˡ
عƺΪǷСڵ飬Լ֣㿴Ҳûȥ
ӵĲ˵ɿЩ˵ġ
߻ãԼ̣òź
ɿ˶ү߽źˡ
үֺ͹ͬͬ˯ɹߵֱӴչˡ
ڶү͹˱ŤַӣǾֻչˡ
Ƕүź˼죬ǰȣƺýݲźˡ
үɡ
ΪѡͯҲǰźˡ
˽һ̰мϲԵļȵĲ֣е룬㡣
⼸һֱƢ˶ɫҲ⡣
ΪһĪչʱ򣬺ȻԺ˴ӣǸĳģһݣһҪʲô¡
Զ˼䣬Զοһ£ûʲôһʳ˵ģУǾ١ôһ仰˽С
һ̰м
ǸĳģǰŷƵĽͣһ
ŲʺƨѰмŵϣ״һ£üζڷ
԰ɣԱ˾ͲлƢˡ
һͳһڡ
ԭڴװˣõİм㣬⼸űŤҲȷʵ˲١
⼦ζڿУ˿ˮˣҲС
´߽мڽڴӣַ˿ӡ
ص˴ϣԼ˱
ôˣү
ЩɶͷˣոүĶӹˣôóԵҲأ
˵˲ܳԽ͡ͷڱҲƵģͻ˰̱úںģѿģҲѿ
ôһ˵
˵ͷһЩƤˣмԾͲˣĶܲ佴ͳԣ
ǶүʲôЩεЦЦҿ⼸ԵĶ嵭ɣ¥Ƴ²ƷʲôģҸŶ
䣬¥ּټүܹǰԵİɡ
û뵽ֱˡ
˵ڼٳĶڴϵ˷˸ɥɥģ˿ڵϲã˿׷ס
ǹ£̾ࡣ
ЦЦǹ
ǰ̾˿ĹĻѾϲĴأ
֪ͲôļˣӶˣ
һ仰䣬˶ֱŤͷ˯ˣ´ûгֹ
˵仰رƨϣߡ
׵Ĺ磬ٺ٣ɵЦΣɶҲȥȡȡ  
˵űͷҲأͣ뿪˿ͷƢĻᡣ
ڻ԰ֹġ
ǵƮʱڣ԰ļ֦Ⱦζ
⻨԰Уԭҩĵطһð׮ֵһ˶ûа취¡
յ̣һ˼Ҫ⻨԰һǧ
ǰһǧյһǧôˣ
ѽϰϰŹ㣬ǧѽһһ͡
֪ǲյ̫ϤԵʣѾĲ˵ѣ˼ǶһۣһӾͿǵ뷨
ĲɵˣǧЦһ䣬ҿܲ⣿
ʵҲ֪ԼôôʱС˵ԺԼͲٶáĻʱ˼ľͷҪըˡ
ʱǿıԼһһ߰ñףһСǡ
鶼ȥˣ˼Ҳ侲졣
ʵ룬Ҳû˵ԼһˣԼԲչҩע
˵ʵġ
˼ԽԽзơ
ûûС˶𰸶һ£ˣ뵴ǧ
̻ãǸܲס˼ģԱ֮£յ۵ö࣬ͷҿ˼۾ȴ¶һ˿ġ
⸱˼иˣûй̶õǧӸ˽յϢһ
ʵ֤ķʱʲôĵù¶ҵԼ
·ȻŻһˤڵϣŤ
̷죬ȥǴĽҩһࡣ
ҩθֵڣԸŤҲЧ
ŶãȥյҪܡ
ȥˣֱȥҴɡ
˼סǴӹĽҩһȫãѾûˡ
ˣҴǴ¡
ûعȵˡ
ôˣ
սݾͿ˼
̫뽹˼Щ˼ǧ棬ˤˡ
Զ⼸նЩæµС׽ĹأΪ½״ԪȻǶȨŹǴеŮѡ
ҪͬΪٵģԶֻӭίرԼԸ
һЩȨƣصʱѾ˼ŤˣԶ·˼ԺӣͼƿƵŤ˵ҩƸ
׼ȥͿԺվһˡ
ϸһ
ôȥѽ
ɫɥɥģϻ麹ֳ𣿡Զôһ䡣
Զüܵ»ǵڶθôֳ
һλǲһǰʵԸһԸԼܾܵԼԼһֹĻԼ
ţһ룬ԼαСֳմ˼Ĺأ
ȥ֪ˣ
Ҫ߽Ժӡ
û뵽ȴʲôЫһ㣬ˡ
ʧ룬ֳȥԺܲͷ
⻰Ѿ˼ζ˵ܾһ첽߿ˡ˵ˣһҪŶ
Լҵܵʧǣ޲ŲҽŰԼˤһӣԶĵװ̾һ䡰ְ
Լǻֵ֪ĳһʱ𼸷ͬζ
Ժӣ˼˱ȭȨ
ͼƿҩƣֹʹЧغá
ûȹڵлǾ׳˵ҲһͬеʹԶϯضһ˼ӻӡ
ѽһ䣬ϹҪȣ򲻴
ˣ΢һ۾ţ˵Щͷ
Ȼ˼ȴ˽˺ɲӣװýԼأ
ǣԼԺӵֶ֪أװʲô鳡ֽˡ
иҹ𰡣
ԶװţȻͶ˼ڰ׷ӣд˿ƽ˼Ϸʡ
ֳؾǲڽ϶һһˡ
ܳԶ仰òҧͷô֪˭ûи߰
ԶţͿ˼϶ǵЦ֪˭Ŷ

11 
011

˼֪չֻͼһʱˬ죬Զʵݡ
ϱãӦһºòã
Զ˿۰Ͱ͵˼ŰѼԼ
ؼʵڲ죬˵ԼϳУҲ̫á
ôôƭ
˼ععˣҲ֪ԶǸСڵˣϲУ˼ҿǱ׼Ź㡣
˼Ž˵˵ǸһĳǼϣͼ˼Ǽϰ˵׼ƭأ
Զͷ
⼸仰ԶȻҲ
Դװֹһȴֵ֪Ĺ֮Զȥ̽ڵĸۡ
Ŀ˼һۣؾڽһˡ
ѽͰһ¡
Զ˼ڲƭ
ʵҲ˳޵ͣԶҲǡʻ飬һǿ֮ŮһǺү֮ӣϵҲƥ䡣
ԶɽԼϵĸ׽̸
˫ú⣬һضͷýţýƸȡǡ
ֺαðŻķգڷҪһ棿
˼΢΢üһξԼϱӵľѡ
ĪǸջص۶ҵĴöˣΪ۶ŮӶǲҪֲҪģ
Ϊϱӵڣ˼ôԶ䡣
ֻ仰˵Ĳһ仰Զֱסˡ
ǰŴŮڣǰʮ궼ġ
ѵǣͻˡһ£Ӧ˼˸ʾǸ⣬ֻȾһŨصʧʧ
һֵܣ˼ˡ
ҵˣʱףΪһµ۶ǧ͹󸾣ʱҸӿҲһҲĻġ
ġ
ԶǶֵ̫Ѩˣһ֣ﲻסģáááá
ðɵ治ĸ磬ɵʱֱһģһ
ôСˡ
˼ع˸ۡ
ܳͻȻ۾ֻʣ۰ףͦ˵ģ
Զ͵شվôһ䣬ѹ˼ⶼһˣԭǸɵܵѽ
ԣ˼϶Цݣ˵ʲôԭ²ԭµģûʲôŤ
ӣŤֵþˣҲӲ
ҲڶǰòؽһЩҺˡͨǽĻ޶Ҫ໥⡱֮Ļ
ÿһƵĻ⣬˼һҼͬӣȻ󵭵ؿڣҺҸûʲôŤ
һ仰ҪȰ͵µƿԡ
ˡϧԶһףȤؿڣôװ
ϾԺſھͲдϡˡֱŤҪֱŤʱ򻹲õѪѽ
˼Щ⣬ʲô
ôһԶ֪˵Щʲôֻͣܲ⣬Ҿ֪ˡ
û˵꣬ͱ˼ڰִϣˣЩˣȲˣȥǷ붼ˡ
仰λεвɡ
ǰɣǰɣ
Զ۾Ծɴˣһɤ۶죬˵߳Ժӡ
ȻͿڲԶ
û취ѽϵܣҲ㣬ⲻҵҸҲϱ
ĬĬǸȻЦþòѽϵܡ
Ƶģһίһ֪ȥԺǵ˻
ŸռСš
ѽˣˡԶ룬Ǿǿһ£ȻЦص˿ͷ
칫ӣƽһˮɫƳȹ
Դֹܵս֮󣬿ɿԶģÿδ˼Ժ֮󣬾ͻ뵽ͷ
һЩй˼ʳסУʱԶԼһμء
һ׻һףĻһѻзŴˮɫȹŮͼ
˵ˮɫȹϸ΢Щһ׵ȹ߶˿һ׵°ڴ˽ߡ
Զ˼
˿һס
ò˵л滭츳ԶһͷŮͼʱ̲סпá
Ȼϵ۸һţվ㿪һȴ
Ļμ汸ʱΪ˼վ˻
š
ĻŹ˿ȹŮͼȹŮͼõֱߡ
Բ𡭡
Ůͼʮίȴֿ
ͼ˵˵ʲôã
ԶЩΣЩץ񣬡˵ܵѽͼǻٺҲͼѽֹ
ͼ˵˼ѽ
ң֪
һһЩ߳ŭζִſǻ
ңյ̲ҽԺӡ
һ仰Խ˵ԽС󼸸Ѿ΢ŵĵز
ֳҵ׸ôѽ
۾ﶼãĻֻлͲԺȥ
ǰ죬ԶȥŮӿģ˼ֻӣû뵽ִôǿ
ս̺ãѶ˻ȻϵʱԶͿЩ˼Ժſڡ
Ҳǿѽ
Զ̾һ䣬֮ǰԼͬϾܼԼĳˣȷϺó˼ԺĸýƸԼеŮȢؼҡ
ϵͷ˯˿ʮ죬ͷȰ˼֣ϧ˼Ǹβġ
Զļ򣬡ֵһٰһѡ
촽ܲԼҹ޶Ŵĵܵܶؿշɡ
Ȼʮһ͵ԶһŮǴԽ˵һеܻܵõˣȻ˸磬Ͳô
ٹ죬ӽڸ۶ǧһЩ󸾡
һ鱨˳Ż⡣
ʱȥӵԺӡ
С䣬ͱַյ̿϶סңҽȥġ
˵Խ׷Ůġ
ʱͰ׷ŮѵԶЩɸֵؿԼĵܵܡ
϶æǲһܷ㣬˵ˣʵڲУԶס
ĻͺͻȻһˣֺͻȻ뵽ʲôһй
ӼңҲԭҵġ
йƤһԼҵܵܣԶһμȵƣǱԺ͸
⼸ദԶΪѾ͸˼ƢһӲСѡ
ǲˡ
ר

12 һ
012

϶յ˼ǺܾȵģȻͬڻ֮УӱҪ˼һ̡
ʵ϶˲δ׽ֻڻʼԶԶĵ˼ͷ˼׻ӦĹϵ
Ҫȥѽ̵ˣһ߸÷һ
ֹݰ衭⣬ԼһδСߵ̫Ҫۡ
û˵꣬ͱϲ᲻صһ¸ˡ
Ī˳̣Ī˵Ƿǡ
üЩˡ
Բ
õǸĲҡ
ϼʶԼĴҲûй׷
ֹʶܶ϶Ǳ˿еǸӣ
̵ֵµˣ˵ǰգֹһҪˡ
˼ǵ۶տеķǰսѵԼǰ˵Ļһʮʮ٣ڰտɢ
ЩȨײҲ˽⡣
˵ݰ裬˵ı
ʵͦʶʶ˼ġ
ʿ˫һƵĳ˼Ȼĺ󹬣ȴҲһųĽɫ
ֻϧһšȱBE㡱Űİߣ͸˼ɫ趨Ľ֣ѡӣ˼ʮľ³ʮ
׷Ȿصһ֮һǵд˼ʱǲҵӡ
ҵúųơ޻ڡΪ˼
˼ĵһֺǱ̻ʺˣ󱻷Ϊ֮󣬱һ˽ˣڶ˼ķģǶ£˻ʺĸңȴϾս
˼սϡ
ǰ˼ˣǵˣ߸ĵֵʱ׼Ӣļûмʱ׷أߵԣ˼ֻͣھ³ʮ
ϵĲ磬ҲſѾͣ˼
³ʱͼŮ¸һ𣬱Ůͬڵ۶ѫҳ󣬴Ҷʶġ

СŮϽãʱϲЦտкȥ
ߵԱߣ˲Сţѹ
֪֪ǳҲˣ
飬ǰ¥ͷƣǰպ̧鸮ӵƽޡ
۶ѫҵŮӴУиʲôʻ⣬ЩŮҲҪ̸õġ
˵鸮ĶƴҲҪȢ¥ͷƳ飬Ҳֵǵ۶˽֪
ûзӦ˵ΪûзӦ
㲻û˵ɣǰֹǽѵ
ѹżֿϷζ
ǳı硣
ةŵڣĸҲĴǵ۶ӡ
ҵ䣬¥ѡ֮ʱΪԼϵĿ㣬˵ĴĻ֮
ҥԴķзǷ˼ϵһٶûĴɩȴΪҥԲ롣
ɩ潼˹һ
Ǵɩ¥ʳĻ֮һµ٣µ˵ԼֻĽĴ硣
Ľɩİ飬ȻҲͶûʲôøС
ֹҲ
ϵЩȡ
һУһٵȾ˷纮ƽޱŸ޵뺯Ȱȵˡ
ٵӢ֮Ůǰһʱձϳоͱƽޡ
ҲǼٵĳ谮
죬˵ĴֹڵԺӡ
Ůкһغѣ࣬Ǻþûˣϴμһʱ򡣡
ӻһεε
ǼҶҲǷȥõľˣϻ˿أ
˵ǳߵһŮ
˵עȥͼ溬ɬЩ˼ѵԵӣ޷ǶĺúİˣҲҪó˵
鱾һҼĳ࣬״Ҳȷʵһӡ
ӡСһ䡣
ȴûһֱͦӣʮֺÿ͵˵š
λҪ򣬴ңǼҹӿרŽһ򳡡
⻰䣬мСŻĵŮϸƨ
˵רΪһƥѪ򡣡
̾ڿ˲֪һôͼأ
ʲôѪѽŮ˵ˡ
Ǽҹӻǧųεһİ˵ֻеһǷһˡ
ѽ죡
Ů˵˲źϣʲôһ˲һ˵ģЩ
˵ţϵЦȴЩ
ǼС˵־ӡ
Ҳ֪˭ģһ˾ѽ
ŭһ仰һʱڵЩΡ
ЩݵĹŮȻϳ飬ȴҲòϣȷʵǸµˡ
Ӻۣڷӣȷʵ˶Ҫ֡
Ȼ࿴ϳ飬Ҳʲôˡ
ֻة֮Ůҳ鷳ˣûĻϡ
һĻĳС˾һ΢΢ۿҲΪί۸
鲻֮ˣȻ䲻ϵģ֪˭۶һˣ
ڸڿˣ۶òõܾһ˵ŮҲôҶǲֲ١
˵һ˵֣ǱȻʹ⼸
һ䣬ȴûע
˭Ľ㣬Լˡ
һҿֹǵ۶һˡ
˼֮׳ڻʹӹƧ⣬ҪôǸܼݡ
ҪôǱŵò̧ۿ
˼ôһˣȻûһ˵ͷ
дιʵ˹䣬ҲһΪ۶һ˵ͷڳϡ
䣬һŮǱԴȻʺ󣬹繫ҲûڹϳֹҲûм˼ĳࡣ
ֻż;˵ֹ¼
͵һĻЩŵġ
Ͼ󲻳һҹɵĹŶ̵ҪƱ˵ĺġ
ô붼ֻһ踾顣
ĵһ
Ϊ˲ͷʲôҲܲˡ
ǰȥԼڴϵı磬ֹһĿ־塣
ǳɫӣÿһŮ·߲
ҪֹǸˣšˡˡ
˵ˣ˶ǽúܣ粻ֲܿģ˴򵽶Ҳܶڴϵľˣ
С㣬ɱ˵ѻֹҪǸˣôһأ
ⴺǸĵģ˿˵ųĻ
˼Ǹƽʱܿ˵Ϊ˭ĳЩƵģʲôһ˵
ߵķҲǸģεط˸ۣûôûصѾߣӻû˵أǶȰȵġ
˵Щʲô˺Ȼһ
гԼջ˵Ů磬СŮ޶ָƿ߽Ĺﺰ
ɡŮ
ҪŮ㱧

13 
013

Ůһϯˮɫȹںڵ㷢üţؾҵţһ˫ɨˣԴĹԵø߹롣
˺һͣи̾Ǿˣ£ѩɼ
ͯѿڶŮƺ˻ع־һƺޱʺǰŮӡ
֮дȻʺȥ󣬾Ҳûмֹգ̫࣬Զ˼ɴҲ̫
ûպĺȻôòһӡ
㶣аЩ⣬ĬĬԳƵ۶һ˵ĳһü
ؿûԳƵһˡ
Ů£ǧǧǧǧꡣ
˲£ҲҪ¹
ȴ˼סˣհЩ۶ĹŮͲĸ˽йҪõģҲòô
ҴСӹƧִδҹ޷ʶʶͬڵ۶ڣλ߶߶Ͳؾˡ
ǣֿ˿ǴԵеһε۶һˡ顣
ɷϳǺÿģ崿֮дһ˿޹˼ȣЩˡ
ԵЩѵЩס
ȻͯǲЩģԼ˼֮ŮͯҪ˼ܡ
Χ̵ѾһûסСŮͯܵ˼ȱߣһѱסŮ㱧
ŮͯƻۣɰС˵ŻЦ
˼ţĶ컯ˡ
ˡһҪ¹򣬡̫СҪײģ
˼סҲ˵˺Сû¡
СŮͯľ˼ңʲôѽ

ŮͯϻӤʣЦţػش
Թ
˭ɰСŮͯ˼Ҳ⡣
ϵӣݸС
Сرòһ䡰ллŮ㡣СƵııصĸ׵ˡ
˵˭Ҵԣ
һŰӣ
ܡ
ָ׶ǶһһԲϾҪö̵Ʊ˺ķŮˣôܳ˼ӣ
۾˿⡣
Ȼ룬㲻Ŵ磬˼ʼԸ׼ϲˡϾơ
ѽһˣҵĸҲܺȾơ
ؿڣֻ̫֡
˭ɵӣ΢һҫ
ĸҾԼҺһҵĵڶĸס
˵ɫ˼飬۶˭ֹ֪Լĳ
ЩȨֱ֪ͨϰնһЩ˵⵼//һܵϲ
ϲżҰŵġ
Ǿ˾ݴﰵĲ²ϱ͡
ЩﶼһദĸǶôҪ
˼ĪЩص۶󸾵ȦģҲʵڲ˼ͷ
˵˳ĻҲȷʵеһõĸȷʵʡ¡
ǰԼҪ۶Ů󸾡
Ȼʺȥ磬˼ûƵ飬ȻҲ˽
ҿһָЭ˳ذٿ硣
ԼĶϱ񱾾ЩģԼָɰĶϱ̫ѹǾĬĬƫĶ
һʲôԾȸ
ţȻһεŮӵŶҺ񲻸ô˵ġ
ǸŮշӦһЦ˼ºദΣûΪϲֵòɡ
˵û뵽ȴִֻ
񱾾ǽŻŮֱˬӣ˵ĶϱҲ̲סˣƫߵ
Ļ˾õһ֪Ǹø̾Ӵ󣬻Ǹø̾޴
мӴһ̧׼ȥֹɫͻȻһˬʵЦƫ
𣿡ˬʴЦ䣬ƫ˽
ټֹɶȴϤúܣǴ󽫾ĸǶϸŰͽĴڡ

˼ĶͲĹŮ󸾣С
ϸոƫĻʹͷһҲЩСǿʵʵһ
ɤҵ˸ոִֻľ˭˵Ƴ˳һۣû˵
ʲô
˼ӵôһ䣬˰࣬ǲʶôˣﻹǸмλ˵ġ
ŶЦе˼֣ⲻ·Ժֹ
Ȼ⻰˶ǲŵģǸոտɶǴӲ߳ġ
Ӳ߳Ҳ˵ոڲġ
һʱ䣬˿˼ĿﶼһЩĽ
δʱһԼ֯ᣬĸǳһҲ͵͵ڲԱʱǡ
û뵽۰
˼ϱԽԽϲˣҽһҪ㡣
ͷϵķ٣һΰ
ӹ񣬷ζֻлʺãԭҲȻʺĶ
ǵعּɻ飬ȻʺΪףأдһţһֻε
ǵҴʱ㸸ĸ͵ĺ񡣡
Цţ˼֡
ҵʱҪؼҵĴұֻû뵽ôԵɺϣֻξȻҪͻ㡣
ĸ׵ĶŮϣҲԭˡ
ֻΣ˼Щ㶣ֻǷջʺģʽһģһ
ֻϧͬӡһ㣬ֻһֻ˭ǻʺ˭ӵС
ԭĸ׵ֻΣڱ˵ͷϡ
ֻβһֻĸ͸˵ģֻصϡ
ǼϷҲǼҷ˴ұأ
ΪǰˡϱĲ죬ڵ
üؿڵ
ôԴ̧˸̻Ůӽ֮󣬼ҹô˵һҲҲˣ
Ȼܵ⳰ȴǺúܣϸ˽Ƶֺֺڡ
㱾Ӣҵˣôعء
񵭵ɨͶһۣҼǵӢǸŮѽ
ǼҶӵƽ޷ˡҧгݡ
ŶԭϴˡЦϷʹˣϻۿˡ
⻰ȻǼٵģϰ䣬õ׿ܹŵĲӬ
ôһƽҲɲμҵľۻ᣿ûء
˵죬ǡܹ˵Ķ
ƽ˼ǡƽޡվֻǱͨ檸˰λ֣޻ʮǧء
ǳ黳УֳⱲӶμľۻᡣ
񻹲˼ҷӦʱ䣬һȰĳ࣬ռĸȵտɺЩˣ
֪ӺûãĳƽԸ
Ȼֳ£Ϊӣǲ˵ʵģϷˣĸ׵Ŀȼ滺ࡣ
䣬ͼһͻȻӦ˹ӡ
ŶҼǴˣȼصӢˣķأġ

14 Խvs
014

⻰ֱӰѳˡ
Լĸû֪ӲﴵԼĸϵá
촽ԼһСЦ
˼һӵɣٴθ̾Բš
ϱ͵ӣ
үҲϱͳӰɣ
ԼԵľ֮󣬳ˣȦͰ͵ġ
ô˵ҲҴŮ
곤˳齫֣ȻҲ˼Ͼɱ
һ̻֮سҽ棬Ҳʵʧ档
ֹػ˼䣬˵˼ơԺáĻ
˸ͷ뿪ˣ˵ϯ棬һţǲڡ
˼ϲǸģҲɵӣȻԼƽԼ
һʱͷЩζӳ£չůġ
͵Ժſڣˡǡɡ·Զ
Զվı󣬳գ۾գ۾Ƴˡ
˼ԶԼ˺þõ飬΢΢ףʾԼס
Զ֪ӵķ磬Ҫаλǧʱĳʳ
ĥ˼ãͬɫΪʲôһЦһ¡
֪ģΪõɮ˵壬㱻͵³󡭡
ﶼįһ˵˵ţۿ
¡¡Ҳǲ֮ˡ
˵ԶԼҲΪ⸱ûţɺ˭ֹͳһء
úúúúã
˼һüһֱӵı飬ƺһͻᱻԶ
ȻվӲ׼ʳʲôÿζҿǲ֪
ĺ԰һһ˾ʳ󿪵㡣
˼һüֲԶһҪԼΪ׼ʳǽʲôű󡱵ģԭرãԲŶԼôš
㰡Ҳᵽˣ˵һ䡣
ԭ͵˿ҪԷʱ˱ҲЩˡ
ⶫֹһֱûҪдǳԷ˼²˵Ҫȥ԰
õļҽЩŮҲ˵ˣҪԷ֮䣬ֻЦӯӯظŹȥĺ԰
Ÿս԰ӣŵһ˱ǵ㣬ŷӦ˼⡣
˳ļƨûڣͿһԴͷ
һ׵Ļ¯һż򵥵˿һ鱡塣
棬̿ͮͮģȴûԵĻ棬ֻ΢΢һЩ̣棬һЩкõƬһЩ򵥵߲ˡ
Ƭ߲˱ŷַ̫߲˺Ƭһ̶ȵĽڡ
һԭҪƨЩŮǰѽҪ˵ڵĲʺƨȥ
ǶȻЦЦ
⿷ʽƲ࣬Ҳԣ˵棬Ҳ㡣
Щڵ۶ĹŮǻǸϲĴǿž¡źóԵĸġ
΢΢ŽƵ߲ˣȻ㣬Ǹо¿ڡ
ֹ˵Цı龡۵ףϻЦ⣬ﲻ֪Զ׵ķȥ˼顣
ӶҪˡ
Ҳûע⵽ԶԭһֱºЦİɫ΢΢һ¡
߬øˡ
װ¿ţȻһӰಡһ¶ȵĹսǴ
Ǹˡ
ֻ߬ɿĬĬĿջƵһߡ
ǸӦþԽⱾˬġʿ˫ǡԶ˰ɣ
ǹ紩Խ趨ǣȻں԰տ
ϿȺʶԼ֮󣬱ƾżԼܼȫдֽϡ
ں԰տôѰ·ڣϼǵӦǷ󹬵ĵһŮһ֮󡭡
ܿԶһˣ
ûϣΪͬͬմ󹬵ĵһŮˡ
УΪȢ˻ȨߣƾԼһִ˵ĸ֪ʶ
һڳϷҡֱϼ
׵۵ǻΪҵȨˡ
еͻݵúܣȻǼһһǡӡÿһζǻϲϲİŮӭţˣұˡ
ƨ
һִŮô趨
úõĵһɢ
ԼϹϵıܿһʼдĺһڡ
ûȻһ飬Ϊʲôк԰BBQ飿
ţıһ˼
ѽ
鱻棬ôһǰһѬǵʳøɡ
ҷҳЩģ
˵ˣ⹫ɵǷַӵģ˸ɵӣⱲҲ᲻ʲô.Ȥˡ
ţֻ泩˲١
ɲ
ϾǸɵӶӺòײôһϱҪˣ˭һŮϼ޸ɵӣ
ζ
˵Ļǽεεģֻڱͷǰȣ·ζܳһ
մϱζˡ
¥ͷƵԵʣ˵ĳ߶Ҫ˻ҪٴһЩƫԼ
ÿҹϲͷҵϣ˵ζ㡣
ڳδŮԼһЩռ˵¸ͻȻᵽĹ뷿ָ֮˸
ƫ˽ܣҲ˼ֱ˵ʲôֻɳ˵š
ѾѹԵʣ˵ʱ˼ƵıԽԽԡ
Ǹ
˸ɵӣǺػһģһ
ɵ֪ʲô飬ʲôǰ
˼ü˼ֱӽ˴鸮ſڡ
ǲԼһĿԴ󣬻ʹԼǸĿԴ
ŻǸʺøһ״ȻԼǸ
뵽˹ˣ˼̲סЦһ
⣬ȻһЦ˵ʲôģһӺ⣬ӣҵˡ
ǰס죬ٽЩʲô.Ȥ
⵹˶ͻȻضһֵĺøС
ֻһϯɫѣ˼ͬһɫϵҲúܡ
ӣҺ㣡
߽ɵɵЦţϴһӾ
νҳ󲻿˼ûŽԼսֵõ۶˽֪
ҲûһǶЦ⺰˰ߡ
Ҳ
û뵽Ȼˣȴúܣ˼һѱסŴŴġ
ӣҴˣԭҺòã
˵ű߰ͷ˼ľ䣬ĳõĴȮද
ڸһ죬΢΢ƿĿ⣬и̾»ޣ͡
Ҷأ˼ȴ˿ĵطһѡ
ȴûƿ
šҲ¡
ȴֿϵúܡ
Ҫ˶֤ϲ˼ˣⱲֻȢһ޵Уϲ
ɵ˵Ļ仹ȴͨŮ顣
ֻһ˹ͷŵ˵̫ˣոջҫ.Ȥĳ飬˶˵ٳ谮
Ϊ檣ڸ˸췭ظ
ޣ̧ƽޡ
ҲǼŮһ

15 
015

Ϊֲ֪Ķ˾ƣҪֹ
һڹŮдġ
Ҳ֪Щϲʲô׼Щ
˿꣬ӻ׼ѾԺ˹ȥȥƷ裬Ƿ˾ƷͰѨסѾȥ
ĪҪŵ˼˼
˼ų棬Ժ˭˵ϱͣ
Ҳͼ
ʵǸɵģǶŮһźû¡
Թ˿ڼ򵥡
Ҳǲദ֮
ھãǸɵģҲǸĻ¡
ֻһС檶
ΪԭжΣȻҲƴ㣬ǰװǻƣڳļӡ
һϯ˼֮гΪ۶ٸĽǸˡ
Ȼ˿һƷһΡ
ӣ~
ſֱۣͯһ˵һС˼
˼Ժ͵Ŀȫǰϯûһ˼װˡ
һɨȥ˴Լ类⸱˪ıˡ
ƫ񿴲Ҳо˼Įһſ˫֣Լĵطסôһ麮
ӣ~š
ǴСĻ˼ЩսʱǿŵĪһۺĸоһӴﵽ۷塣
߿
ǻѹõĻɽһӱ˳
ͳôһ䣬һѣǳϢķƸвûм٣ӵĸо
ȵӦʱԼۿʪ⡣
⧲һѵһ˵ϣһЩ޴룬Լվ
ҴˣҴ˺òã
˼һͻɵ˿ޡ
ѽ
ֿĺվû˵ڡ
֪ΪʲôʶǾ˼ǲ˿޵ġ
ʵҲǿޣ˿̵˼ﻹװͰ͵ġ
װͰ͵صúˣҷ·һͻ֮ء
дˡҪҡ
ƫƫ˼ۿ΢΢ŵģβ΢΢һЩ졣
ǸͦıԲıͷҲôһЩ⡣
һͷ˵СޣƤ⿪Ѫ죬Լһ
ҴˣҶԡ
һӣûɵҲЩᣬ뵽֮ǰڵ۶ڿѱϻ
ʮѱһҫǽֻϻϻػ˺þõŲ׽ġ
ϻƤ޳ˣţȴȻɭ֮İζѱˡ
ʱʱͺвΧ۵ˣ˶ֻҪϻѱ˿϶ڻڡ
ѱ˲׿ֻּĳ޳š
Ǹʱ룬ϻ˵ʱ򣬸ЩҩЩҪǿ.ѱĿĸҫ˵Լһϻѡ
˼ȥҪһֻϻٴο˼ػס˼ı
ôһ˲䣬˼ǽӲŵģоֽŶᶯˣֻʶš
ֻôʱ䣬ȴͻȻ˼һ߳ŭĸо
ȴûƿˡ
ϾˣƿԵɴࡢ䡣
Ѿй˵ԭ˼еķƾȻȥ
£
˵Ļ߼һ뻹ƴϴһ˵˸¡
һֱվһŬԼ˵Ľյ̣֪ľͱִˡ
̻ãֻ촽ͷøˣ˲ע˲۽ǣյֱǰһֱӾ̲סˡ
Ƕ׾͸ֹģȻʺȥ󣬹ʲôӣû˱Ǹ
͵빫Ľᣬһ굽ͷһ棻ӹǶ˼ҪôĮԶԣҪôԶЩҪôŹ裬Ҫôѹ
òףΪʺǸû뵽ҲǸĵġ
Ȼʺߵʱ򣬹갡յҧ촽ΨԼ޳
̼״æ˳ȥ
һһ˼ıǰСˡ
÷˼Ƶġ
˼˵˻ŵһڷѽҾǳ~
ѧС˵ģ˼Ṵ˹ǣ鶼ԾĺһЩ
һʱ򣬲֪һֲ֪޴Żŭӵĸ
˵ɣΪʲôװ
˼ƽתƻ⡣
ȻһŨصľǴ඼Ǵڴġ
ֻеһ˼ʼʱȷʵбƭľҲͷֱˡ
˼һ˵̬ĻԾһ£ԭԲԲĹۣں޲ֱӵɳɡO͡
Ӷ̬Ⱥò׻һ㣬Ļ˵ѻ
һ㶼˯ͷˣԼĺֳԶˡ
ֳģ˵ͻԭˡ
Ȼ
˼Ȼһ㶼þȣװԭ飬ǳ̵ӣ⼸սʦԭǰȥˣҲûǸʱ䡣
֪ں԰ֻ֣ġҲֻԶ׵ˡ
ǿеġǡǲǾԶ
˼֪ģȻͬĵһҹһ䡰Сޡ
ǿôһ䡣
ôһʵˣ˵Լеġǡ˭
Щ޷˼׽һЩҳİˡ
˵Լеġǡ˭ɫǿ˼ɫ˵ıһһġ
ԣԶ
Ϊ˿˦ֳˡ
̻Сѡ
˼룬һִԺٸ
šոƹСޱȼᶨص˵ͷ
ˬþԼıѧ׷ŮʮһʽҲòԼһλ
ɵܵһҲֻһһĬĬ޵ʱ
ءԶ̲סˣ˭սʱ㴫鱨⣬ھôԴػǰ𣿡
ԼֳôߣЩССģûӣ㲻Ҳ㣡
ӵĻȷģ

16 ϲʲô
016

𣿡
˼ʵոˤŵƨɣԭǳбˡ
ѹ̫ˣֱӳ֮ǰûеı
ˡ
˼ǰ񣬻һ˫۵кǾ˼ԵʣøԵúܡ
ոкһǸԭѹֵҲѹסˣﹾཹཱུðݡ
ǰкʧȻ˵ΪβŶôá
ҲðݣѬ۾ֻᣬίúܡ
Ҫ־͹ԼѾˣڶӾȻôԡ
ɲãˣõŵµġ
˵һ㣬ĳӱʯͷӲģҪ̫ˣɾͻòˡ
ţǾӦһǸŤŤģԲ𰡣
~
ʵ˼һƲûúܴԼ鱻˼ŵ˵ϡ
ЩҪˡ
ۿԼӹԼ΢΢죬ֱԹ߷ӣ࣡
˵˼־ҪȥԼƨɡ
ܲܲҪôȥ˵ЩĻ
˼Ǳŵˣһ°ֳ˻ôûѽ
ٴοתƻ⡣
ҲûмҪ࣬˼˼Ļɡ
ǶúȣǴıԹˣģ
˵ﻹڱԹ˵ʲôơƣдʫЩƭ˵ģһҲúȣȻñ¶󣬼̣
¶ϲһζСһرϲġ
Ժȵ¶ģٺȾưɡ
˼˳Ļ˵
šܹԵĵ˵ͷһ˵һЬϲĶˡ
䣬Ѿѥѵ˹˴ϣһ˱
ԭ̵ƽıӣһӹһСɽ
ʲô
ڱ£߰ԺҲûˡ
˼ִ˴ڱţһк
ʲô
ϵġСɽ΢΢˼£ڱû˿ļ
ӽӦöٶҪһһЩͯĵġ˼ţῪڣСӹԹԣŶ
һţһűӡ
Ȼ䣬ͷʹӱ̽˳
ϲС𣿡
һ䣬֪
ϲϲС˵ؼڲŸճԹ緹ûãյģ¹ڲڴʲôӡ
ȴӴҾ͸㡣š
û뵽䣬˱
㶼Ѿ˵ˡ˳˵ѾˣΪʲôҲܺһ˯
ͷľ崲Ĵү˵̫ˡ
ǰѽ
Ŀ˶ûߣһЩĹŮһǱģҪǿɺͳ
Ҳ˯ѽ
ʱתõǿ죬ִҲһһǿ־߬ס˼䡣
㡢㻹ûлشҵ⣬ϲС𣿡
˼һʱЩ㲻Щʲôˡ
ðɣһ˵ϲҲ˵ϲϲ
Ŷ
ӦһȻһڴĿ˼һ˫۶ġ
˼ЩŪڴʲôۣ뿪ڣȻҪϲĻҲҲӵġ
ֻӰɣ
ڣеڴ֮ʢȻ껰֮еĵۡһӾͱ˴ˡ
⼸ֳԶϵĿΣԴԼأֻƽӺǲģҪǵøӣǵ׼СоҪżáһ
żÿӵۣ϶ᱻͽӱӴȥģ
Ŭѧʵĺѧ
ѽǸã
һ˵꣬ʦֱֳһɸֵŴȡ
þǶֺ
Զһ¶ĹѧһλԼô򵥵ΪʲôԼܵܲԼʮʱˣѵԼǸ
ѽȻ׷ŮŻȴһʮͷŮֶûĿѽ
Զ룬Ǿһ¡áеľֺĲ֡
Ϊ磬ҴҲûʲôôˣ벹һ񡣡
˵ŴӻͳһʮƱСǰ˻ΣҴʮ㣬ȥԵóԵģġ
СԲСԣԴӿƱֻ۾ͺһĿ£ֱضƱ
ЧﵽˣԶͿʼֺƦƦЦ䣬ٺ٣Ϲˣ鵱ȻǶġ
˶٣һ·ݲŶǮҪϽʮܸ㣿
˵꣬ԶͿһ£һ߳ŭԼҪһĸģҪվԼ񾭲ˡ
㿴˰ɣ
ԶЦ⣬ôɰǿһɣ
˵ִӻͳһʮƱһ
𣿡Զһ䡣
ͷǽʵʵһֻ¥ּأ
Զ־Լһ˵š
𣿡
ٴεͷˣȥһ
˵⻰ƺ뵽ʲô¶һҵСⶼˣֳȽһЩǮ
ⶼʲôʲô
ôǮˣ
Զɴ۾Ǯںʽںںһ£
˵ԽԽµı飬շ
ˣְֱֽɣ
ʱ׼ʱʱͻأһ⣬ϲС𣿡
شʲôһ£òط㣬ϲʲô
ƭӡûã
ûòطʣ
ԶĵĻҲû׷Ů͵͵˵һ䣬Ȼίίġ
ôϲʲôѽ
㲻ңôѽ
䣬𼸸˵˼Ǳġ
ɺãװ˯
˼æһ䣬ȻæʼԼݣ˿¹ڲģ֪ᴫʲôأ
Ǽλ˱˽˵ĲһЩ׻
ʬһɺõŰƲƲ죬Сĸ׸˵ĻĶ䶼ˡ
治֪˵ǧ鼸Ļʲôظġ
ֹӣ
ɺװ˯˼ڴߣ˸սʱĸչ˺˵һ㡣
˿̣˵ſ׻
ס֣˼˵ſ׻Ȼожֱ
˵ʱźۼ΢΢һۣͼ΢΢ǣ۾
⼸Ϸӿö˵ԵʣʹıСͻȻ˼һ͵.ĸо
ñȽԶûз֡
ȵ˼仰˿ǣתͷһ䣬ڸʲô
ƺԼôֱˣ
һ˫ۺģίίظһʼĻ㻹ûϲʲô
ϲʲô
˼Ӳģ֪ոյĶԼոյ뷨
㡣

17 
017

ʮ壬ڡ
ʵ۵ĹأҪڹŹǴ󳼡׹ݵġ
ҹɫŻʹǰ
ӡ˼һ˼øСģﶼǲ⡣
ڳ𣿡
ʵ綨Ǹɽ亣ζȻǿŶӳˣôӻ֮أ
ˮ۾ģʡ
š˼ӦһǻشȴûйĽ͡
һ¶ʵ˵μȥԳԺȺȵģμҪһ𵱰ӵġĻ
ǡӡôúõĳһٷأ
ڹ˼ֿ˻ʺĴ⡣
ģʵӦҲ
⽷ûʡư磬ƽʱûʲôεҲ
վ˼ߣ䣬ƺЩ¡
˼֣ס¡
˵ʱֱͦű߰ͷĿ⾼ؿǰԭһļᶨ
һ£
ͷССģȴЦ⣬ֱ˸Ӽ̵ʮָۡ
˶٣ƺһЩ
Ͳˡ
ˡ
ԴӼǰˣ
ϲʲô
㣡
ĶԻرһʱûϵֶԻ˸ԺǴĳһ
ʱʱҪһЩƵĻһЩֵĶ
񾭲
˼һ䣬ȷܹ
ʵ˵һ벻˼Ժ֮ûгɹ
඼ǵֹһ䡰񾭲ۡ
Ӧǵڶ˰ɣǣ˼΢΢벽˼΢΢Ķ䣬ȧǶҪֵ̫Ѩȥˡ
ˣϡʺмλֹ̧ۿಽ˼󻹺Цŵɵӡ
һ˿мǻλţֹŻֱһ۶ȥ
˼˼
ʺ󿴵˼űһΪϲӣ˼֣쵽ǰ㶼ˣ
һ˶֪˼ļĸΪŮأ
ô˵Ӧ˵Ůûж˼á
˼Ʋһ۴ĸ֣Ȼɫ
һɨҲλϵĻʵ϶
ƺûиʵ϶׽ĸ֮ǰҲǱʵ϶ŷŹݵġ
ɶ˵ǶǼ֮ǰˡ
ž֮ͷŮš
⹬˭ֹ֪ϲ飬Ǻͻʵ۶Ÿɡ
ʺһɵǵɫȴЩ⣬ô˼ߵò֪ߵغ
Ŭ⸸Ů֮ĸú֮ѵ˼ˮݵĵز
˼Ǽа˷òŬǰһӡ
̫˽⼸һ˼ˡ
Ѿͷﲻ֪ôǺް޸ɵӵĻʵϵأ
³Ӿɺޣ϶Ҫһֵġ
ţͼԭĿԽŵˣͻȻ
ݰ裬ڵֹ΢΢һ
ʵҲһʱЩĻţ֪ԼŮҪЩʲôѾͷԼĮúܡ
Ů˼ЯŮ򸸻밲Ը念⣬꣡
£һߵڡ
Ϊ˽Ǻһ͡
Ȼʺȥֹ֮ԼǴ򽻵Իʵ۶Ӷġ
ΪЩ鹬˲֪Щڵ˲֪
һȻʺڤʵ³뵽ԼȻʺΨһĺӡ
ȻϵʱŽգֹԼȾһֻȾ˵ļܾʵ
εľʱҲδܵȵŮ
Ŀڵˣôֻʮղ㻻һɣ
һӣҲûϵ˴Ļʵ΢΢ɴ˫ۡ
˼Թǰֽټ޸
ԭΪ⺢ӽնҪֵģʵۻרֻһЩ׽е˽ڣΨ˼Ҫһĳ佫ǰ²̨
ɫ糣ֻ΢΢һ£Ǳ
ЦӯӯؿʵۣϣӸ밲أ
ǰ˰겻Ļɽӭǵһһо桢ижϲһ˿ǻ
ɡ
ʵ۱һѣعɤӣŻϵϣ˵ôһ仰
˼Ҳ治Լͻʵ϶ʲôŮ֮꣬ԶŻʵ϶˵⼸伪黰
һΪ˼һˣʲôľٶе
ɽͬһĻñҲ֮֡
Ϊʺô겻ͻʵ࿴
ƫƫҪĶ
Ҳˡ
ԣ˼վһӣҲЦţü䡣
ˣ˭ݸϷѽ
ӦĻ׽׽ĪҪ̫Ƨˡ
֮˶ʺֻ˼ǸعصЦӯӯҧĸ֡
ƫʵƺûоﲻԣûпھ
˼ĸ֮󣬾һӾġ
˼ĻҲǹģʲôʱԴ
ԾüĿ⻺˼ϣͼ˼Ц
һ˫гţ֣ĸоһӵ˲٣йⷺ˳
̫Ǹˣ
üͷչһƵӡ
Ҫ׼Ե㶹ƣ
ԣ˸磬רŸġ
ʵ۰һ㶹˹˳ƻĿԣ֡
ǺԼʺģ¡󷽣Ѻþһ缺
Ҫлѡôõһλ̻ʺ󡭡
Ƕлˡ
˼ЦŽӹһʱڡ
滹ٹٵţһѪҲû˵仰ȥĵط
ʵۻʺ̫ˣԻһģӡ
һֻ֮Զ΢һЩԼܼܵ䣬̧۾ͿĹĵģ˳Ŀ⿴ȥͼ˼Ȥضһ˿
Ӵǲ𣿡
ļ˽š
Ҫ˵λˡ
Сս֮Ƶң꽵/ͻƫװӣɳգȻҲ츳
ֻҲܳΪǻ廹ǵ۶ӡ
ȻʺƣȴŶеº°·磬߶ɽȪ҃
һ˰òȾ˻£ȫ۶Ц
㻹֪ʮ꣬ƽ°ȥˣ˵ǰٰϷǧ㶺Ū

18 ᶷʫ
018

˼״ʮͷĹٸ˼ϴˣĶµǧ󸾡
ûмҲ֪ݣܻ˵
˼ǣ˵Լ׾˾ˣȻǵһЩȤ¡
˼˼Ҳμˣ
νʼᣬ޷ǾǼλȨأֻ˾һ˵һЩ滰
˼۾Լ˾˵İԣȻ̧̫۾Ϳ̫Ц⣬Լ
ԵԹԵ̫·
˵ĸǱۣý̫һѣ˼ЦţҲǹԹɵġ
̣Ů˵Ϸ֦úܣⲻˡ
ӹƧƽ̫Ҳ̫׽ͻȻôǣ̫Եʮֿġ
СУҵĹŮ
˼̫ŹԣĿһϡ
ԭشԼôŮͻȻĿϣЩ⧲
ȴҲֻǵƲĿ⣬ûйıʾ
˼ƲƲ죬Ȥúܣʱĸ˵˾˵¼
˵šӡȴǳúܡ
ƾЩ¼˼ûľ˾ô˵Ҳһ緢ɣû뵽ôһڵӡ
Ҳ֪ѿʲôˡ
ţƽѵ
Ѹϡ̫󡢻ʺ밲
̵Ļ䣬һˬʵŮ
һģһ£βĸɾŮӡ
ԭĹٸˣͷԾһ¡
ƽ
ʵ۵ºܺãᵹ֣ôѾͷҲΪ֦ϻģ
͵ǵķ·ҲʼҵŮһ㡣
ʵǿ֮Ҫ˵̶ȣҲǿԺ͹һȵġ
үүǿȵ۵ǻ⡰ȵ۸ȨӺơ
ĸǾ͵۵ĵճ㣬ߴ󽫡
꾰͵۲̫֮ϵĻλԲ˳򳯾ֲȣѵүү͸վӰʵȶ˳֡
Ȼʵԭ˵ּж
͵۶ԴҲӲ
㸸ĸҪֻܸˣɣ
ѾӺ׼ˣŻʵص̬׼ڻʵ۵Χ
˭ͻȻ˺Ůһ˼
͸ҷɣ
ָָ˼ߣ˵ţ˼գգ۾
ҪϷ֦˵ѽҸ
ּصıϾ֦ʲôˣܹ
Ҫǳٽ㻹ٽṦƮ
ǳŮױɳʹҲǴСһ𳤴ˡ
˼Ըոռ֪ԼһĬĬƿЩ˵λó
ֲƮṦҽ̵أ
Ц죬ڿˣҲ֪˭ҪǺ«ҰǺ«ġ
ԣȻǽ·һ١
ѣ˼ž˵Ȥζ
Ϊ˭
ҲܹңֲǺ«ġ
˼һȡ֡ӣ˵Ƥѡ
΢΢ߣԵ飬ԼһЩ조񾭡ĻͶˡ
ֵͦġ
ۿԼ˵ԼĹۣƲƲ죬˸⡣
Ҹϵ۶֪˵ˣ޵ûǸɵӡ
⻰õǵ٩˵ʵִѶ붼ǲŵģ˼ȻʺΨһŮôܼ޸ɵӣ
ȥϾ۶ûʲôõſԱţ˴һ¹ֹһЩеûĻʱ䡣
û뵽˼˵ͷϵ̹̹ûѽˣ
˵ʾѿλá
ŷӦ˼λþλԶЩ
ΪչӦôԶģŷ
ļٵģ
޸Ǹʲôɵˣ
Ѿ죬֪˵Щʲôͼ˼ۣ΢΢ЦţҲһЩȤĴţҾ˾ô£
ܳ˼֪ˣ
Ļѵ۾ԾɴһȦƮ˵ҵʱͰͨһҸиǿȡˣ𣿡
⻰ϸһûʲôëҲȷʵɳգŮֻˣǼϲġ
Ҳ侭²˼ӱŤȴɺ˼ѵҪԭ
ǡ˼ɫشԴʱʱһ۵ˡ
ûû֮ǰҲǶĴ壬̫Ȼʺ󶼳ңʮǰһСս֮ơ
ҴĵչӣǽţͨԴܾϳһͨҸأ
˼Цû˵ͼЩˣҹ£ĸ׶Ұˡ
˵ſ˼ɫ۲ûס˼䡣
㲻˰ɣ治֪˾ˣҪ֪ҿ϶ֻµģ
˵оһЩЩίģ˵ҲܵͷˣǼһȵ۸ƣűסҡ
ʶ˼ʮˣ֪ǸӲģͰֶҲ˼¯ࡣ
ֶһȫʹ˳һ˼˼׷ȥ
ˣ
˼ٴػһҲ֪ˣôߵһһôˣ
Ȼ㲻ϸ˵Ҳˣ˵ٸҡ
˿ѣ仰˵ڣ飬˸ʫһΣ
ȵؿƾ١˽ȫؿѧУƸʦѧҲȰѧ֮硣
εĹʽϸߣȾƶʫҲΪ
˵ϳϯҲͨˡ
󲿷ֶҴӵܣ˫ȫʣһҲĳ״Ԫۡ̽ɣ˵ǱȲŻȻҲǲµġ
Ȼһ˸顣
ʮԲǱԡ¡ΪΣ
͵۶Ȼϲּ˴֮зʹܽŴ˴θʫλʹߣζܳɽٺòˡ
ãǾԡ¡Ϊ⣬θʫ
˳ȴһֱЩ˶ʥģǫǫΪ׼˭Ըһͷ
Զ

ԶʮС״ԪɣƫǱ͵¿ʮꡭ
¶˵״ԪɣⲻǴҴ˽Ͽȴû״Ԫ˵
Զʾã齫Ů/ü޸װɵظܾˡ
ԵϸŰͽһ
ԶԶԣǵ½״Ԫ
ûпԶƾʱԾһЩġ
ŶԶһЩЩƣѾˣĳ͹ˡ
ӦˬúܣϾǧľŵĸ߿߹ˣʫ˵̫ѣʫܲ
³ɽãƺ䡣
˾һ㰲ˣȷʵư磬ס
˼̲סҪ֮̾ʱǴ󲮸һС٩
ʫɵĹײİ嶼Ҫѹסˡ

19 
019

ʮ游ĸϾ߹ؽʿͬͬסԶһưֲ׳ʫ裬ۿ
ԭЩҿԶ˴Ǵ˿̶塣
¹࣬ɫᡣԹԡ¡Ϊʫ࣬ôʻԶʫ磬ΰ׳
ֻһ㣬Ѿǲʵļˡ
ã
Ǿ͵۴ͷƣ˵Զ״Ԫ֮һֱֵöԶмӡ
ʫþ͵۸߿ԶһۣвŻб˵黳СС;Ѿ֮簡
ʵ۶ϿˣһڿǸķڷŹơ
ѸǼǻʼϯ˼ǣ²ǻᵱȥԶݸӡ
۶ʲôʱôһӰ
ѽ߬ס˼֣ôһ䣬ȴ˼ûпӣǴ׿
ǵϡ
˼Ķõó棬ոտˣԶ˸ո˵˾ʫʲôġ
˼ڴżϣԶҲ͵͵
ʫɶóˣôᣬôвŻѵܻһĽ
⿴ţȴͻȻͼ϶ǱĲŻ۷ûг֡
һ΢ıһ֡ϵĵ٩һЩЩ

Զɴ۾Լˣٴʱ򣬼ѾƿĿ⡣
ĶʫȻڼֻǽʫƪԶĶѷɫһЩ
˴εʫѶˡ
Ѱ֦Žӯӯ̵֭ˮ˼ﱬ۵̲סЦ⡣
ԶǺ
Ծֱͦ˱ﲻ֪ľһһķ˾ҫԼĶӿԿúܰĺá
š֡ɡоȷʵͦģ
ֻûʼӣ֦ûȥһ
ãˣ
һ˺һ͡
˼Ŀ˳ɨȥͿһīɫ۵ˣ΢΢ü˺ûʲôӡ
ԭֵĴһӰˡ
˭֪ǸɵӣһƪͨĲôܻʫأ
Ȼû˶˵һ仰ŵĶ˾Ϊ˵ʫǾֻܵ˵Ǹɵӡ
һ˵仰ĸֹ󽫾Ϊ˾֪飬Ҳó顣
عѾ˺⣬رֽ߬ţָ׶Ƕ
ķұĸ׶ڵĵطĴ
ʾҪ
Щ꾰͵۶佫̬ȱ΢̫Ȼʺĸңйպսһ壬ֻʣһ硣
һ壬ֽͳϾٲûؾΨһĶֵ̫¡
Ӷսϵ½ǰոձ˱Ȩ
乭µ£ȴ䵽һ佫ӶҲ
ӵķ˼ϣ󽫾佫ȷʵ
˶вɡ
˼ɨһۣĿⶨϡ
벻һģֻǱܵĶЩЦ²ؼǶĿе־度¡
Ϊ˼ǽոոչչأȫǲϵķޡ
˼ж
عھˡԶ½״ԪɣǺٹԼһ
ŮȻǧСһ
һţļ˰˶ɼĵطʶؽ壬ͷҲ˵
̫ˡ
׳ں£ƹߵԶЩ̲סˣʲôֹ
Ƿˡ
׼վúýһЩ֪ǸʷĻ쵰ǵʱ
ϱվ
ֹˣûֻվŲֹ򸾶ȥ
̱ЩֹεɷҲ֪һġ
˵ǰʱֹǰǸɵӣѵ˰
ƲƲԼӸֹ
ǸֹԼģҸֹʺŮиֹţӦòôɡ
ֿԼµöҪ˵ı飬ҪΪϣͽѵˣһŶûУ
ʫʰ̫ľˣûʲô˼˼˵ʱľľġ
λԱߣΪǿ˽ɽλбϷһϺõĹа˸ߡ
ұһ乭񡣡˵ţż㣬ǹ
⵱ˣ룬ⶼ쵽˵ǰʧǵĵزˡ
Ǵȴֹ۾ڰ׷úܡ
װ
￩һ£ѾûʱҴ˼ˡ
Ƿ˼ҵĹŴ˼аЦţݣģ.
ٴУһ˲ȷиܵ٣˫ֱͷ˵ϣд󺰣ҴˣҴˣŹҰɣ
īɫӵ°˵ϣεδµˮһζ
ˣ
͵ɫ࣬ǰһعأһСˡʹأǰεˣ
˼һ㹫ӣڽδ赶Ūǹģǲʵ۷ϣ
ֹ˼״ٺ꣡
û˵꣬οް߰׵ԪʹȺ˳ſǻ
ΪϳڵϣΪϳֹֹıϳδ
飬ҲǳĹ˵ͷأʮ˵ؿ
˼ֱһ̶ûзӦǸģȻҲء
ȵĵǡʵ϶һĿߣͶֱͣӰͽΡʵ϶ӣϲƽϲϵľǡӷͬΨֱ˵ǻ˵ӻá
ع񡭡
뿪֮ǰعվ˵Ըⵣס
ع׸ĸ˫ƾ˵ĵʶıԣõʱǻʵ۵ľ͵۵ʶ;һ·ҡϡ
Ǵ󽫾Ψһĵճӣױǽʳģûʲô¡
ĹŲŻô׵ദûһµ˾ȻվΪ
Ҫڹ¶
˵ţȴ˾κˣۿ졣
ǰɣް
ѵԼۣ뵽ῴĨᡣ
ΪʲôҪޣʵ϶ݱˣ
æȥ죬ʲô˵
Ѵȵ͵Ļӣȵ٣صȻ
аû˰ɣҾ˺ܶࡣ
Ѱѿȥʼûһ˼ܲԼȻûа취ȳȥܸһ顣
⻰Ҳû˵ѿԼǰͯ飬ԴȻʺȥĮ˺ܶ࣬˵Ѫ˺ܶ࣬Ȼʺʲô¶ˡ
˲ң²ؼ߸߹ңرһ
ȥմ£˼˵ôӦöڡ߸߹ɣ
˼ոϵı֣ǴǴȻʺһ
ǼƣǾ͵۽ͣѻ˼Ļ.ɱɱӺ
ŶƯ˻Ǳˣ
˼ûʲôȤһûһؽŻ
ȴͻȻһ֣бĳһ𰸽еѿڶ
ۿ㲻ϲǸɵ˰ɣ

20 ųĴ
020

ϣһƷھ˵ݵֹǻδĺֵĴ֮ˡ
Լϵµ⣬ǻίɫ֮ʱôۣܲ
Ҫȫĸ壬ȫνȡᡱˣҲֻҧţίԼĶˡ
û뵽˼վ
Ȼʹ̶̼յദ֮п˼ǸúӣӲ䣬ȴġ
ζϵĲƤǻʼҵĹ
ȵվ˼εʱҲ̲סˡ
ȥȡɡ
ԼļˡԼĺӶסҪЩȨиƨá
վ˳ʺ׸鲢жᶨܸ档
ҪӲա
顣
عڼһĺӣԼΪϱһͷڹ˵
ǰȥһץס֡
ԶҲ
мᣬɴ˰
εĴʼѪȨ
Զʮʮصڴڡ
֮ǰλʵ۵ӡһֱܺãʿȴʵһӿһӡ֡
ֻһ֮ʣ˼ȥΡ
ҿ˻ʵۣĸ٣Ȼ֪ϽĵÿҪжԩٴ
Զ֪ľ˼˵ֻһ΢һС£˼Ĺȴ˵ۿ
һôױжˣȴˡŰ衱Ľš
ԼŮ˵ýξýˣʵ۶۵
һǷ
ڱŻʵ
ͬΪٶ˾ˣҶŬٴڸУΨֻʵ۷ǨŭԼ
ͬʱи̾һӣôСϷ˴
Դҹ߸Ժ󣬾͵۾ѹ佫꿿źպսȨ֡½Ĵ󿪹
˶ϡ٣ֻôһճŮһǱʵﰵشѹǧټƵطţ
ڳűȨھ˵ϻܸ͵ļ强ģȥֻʣһعˡ
˽˭˵عǸ
֪ⶥôͷ˴
ȫ¹ڻʵǰΪֹ顣
ʲôԹλҪЮʵ

Ȼ͵۵ɫֱ䣬ǼȻЦһ£һ˫˵⡣
һյ໨ɲյ᳢һȵĲˮ໨ɲյصطϡ
λ䶼ʧƫģ£
һؿڣ̲ס˼
Ϣŭ
д󺧣һ㼱æ˵ϣͷأΪ˳ӡ
ŭһСľĺ
ϣѽ
æؿڣΪ˳Ҳûᷢչز
׼ȷ˵ǣû뵽򸾻ɵȻΪ˼飬Ӳķʽ
̲סɨһۣȴԼ
͵ͷϣ޻ûϵĵزҪӡ
ָβķǱĺ
Ϊ
ΪԼж˽Ҫ˽ԼŮ
˼˼Ȼа˷ȴʮʮԼ˭˵һδĺӣ˼õţþȡ
һҵ̬֪ĻʵĪһŭͲˬ
ռ޵Ǽһûһ£ǱҶ˼˼ʮָָˡ
˻ʵеŭͲˬͷ϶麹ȻԼץסһ
ƽӹƾŸӺΪʺõΣ֮λ
ȥΩհǰһʱӵƽ޳ȥֹϳԹһϯ֮󣬻ظƲ֡
֮㻬̥ˡ
һŮǺ٣գ۾ҪˣϥӶûС
λ̥˿ۻˡ
˱ڽʺĵʱ¡
ϣʵ£Ҳǻʺ˼
˼Ͳã˵ʵΪ˰տһ͵µ϶ǲƫ﹫ӵģʱƫ󳼺ƽġ
û뵽һһֱվ˼˵
͵Ǳ֮ʱߵĵɽô
˸󽫾ļϵΨһĵճŮ
൱һײɽиʺûţҲﴧһ
ʵ˵֮ٵƽ
պգ㿪󽫾֮Ů
ֻлʵǣǱǻƽ˰ë
ݺݵţ˲˵գ۾ᣬſǻԼӵʱʼ۾˵Ϲ
˶ϡ٣һȮ֮ƽ޺òУɲμһֹеᣬ㸹ʹ̡
˵ôҲ˵ȥ޵ͲӶͨ죬Ҳȣ·һҪһ
ڶǧ󸾶Ƕõʳ㵹˵뺦̻ƽޣ
⻰ĻˣٵĺӺ˼ʲôϵ˼˼üƺ
ĶǸҵޣһƽްȰȵظϹѵҲƺõ𣿡
񣡡
˿ԼŮûʱһƢ̲סֹ
ڻʵǰ˷
ǣ
һ䣬̲סۿôίԼĸǰһȫӿ
ܹˣܹش˵ǸɵӵʱָֻܽǶ΢Цš
Ϊ˲ѳŰ衣
ƫҪѳһأҪŰһΣ
ӣһϱȥ
ӵվ̧뾰͵۶ţڵľ֮𣬵Ҳ÷һ𳤴ġ
һһޡһһˣҲİóġ
˼һ뿪ʱҪȥϧһȺɷ˵һֱԶסˡ
һ֮˻
һһŮٹٵĿУڻ׹ݵע£ֱͦ˺󱳣˳ȥ
⣬񽻴ԼСӣηԿ׻϶ڴǽϣһȥǵĿ⣬Կװ˼˼ȳ
š촽ᶨص˵ͷ
ǱӵѸϳĿظߵſڣͿһӰƮ˹ȥ
ţ˽ˣ
ιصȫǹϵشķˣҲǸӶһһ书ǿ
ʮ֮ۼһ𣬶һʧķ׷ȥ
ֻһסڣ˭
µнŲ֦ͷͱһʯͷš
ԿףѰԼӵӰ
ǹ֮ױǳĹģǲϲֺᳱ˵ĵط
ҪһЩٿһЩӴؼңֵطӻµġ
һһϸɷˣľһ˼ŵЦŮ
ۿ㲻ϲǸɵ˰ɣ
ּеķϡ
вɣôܣ
ѵĻ˼۾ɵͭһ㡣
ôϲһɵӣ
䣬˾ϸϸĽŲѭȥͿվڲԶ
ʲôʱģ˰ɣ
ûɵģ˼һ顣
Ŀϣ谵˼ı飬ȴֱʮֵ䡣
ؼҡ
ƵģĪԵЩͳлпǻ
ƲһۣûţҲǸɵģǻʵ˼ǱȻǺƺƵһ˸ˣһ˹

̧۴һۣѰɳգƫ÷ĳࡣ
ĳȴϲһ֣ܰףڷ桢ݣϸһľʣֳһ˫ƵĹۣԵùԵúܡ
˵ڵ۶һ򲻻֣ڵ˵Ը
ôһ˵ȻΪ˼顭
ֿԴĿ޴ţԶӣһӵ˼
ѵһ˿ȤζЦ⣬˿Ǳǵ۶ﴵĻӻҪȤ
ţõĲǡȫ綼֪ϲֻԼ֪ľ籾ɣҲ̫̼ˣ

21 
021

ҿɴûм,Ҫʧˣɱǣ֮Ҫһ,˵ʬ
Ʋ˰벽˼˱ȭ
ΪѾһּҵ,ҪǰѻҲˣû֮ȥּҵˡ
Сһ𳤵ģܲҵã
鷳εòã
ֻƶ˼䣬ߵεڴ˼ǡﻹݡ,ѿɲ뵱ĵ,ڳ˸뿪ˡ
֮ǰи˿Բƴڻʱ򻹺ãһ,˼֮վͻȻ
ۿ㲻ϲǸɵ˰ɣ
ԼĹǲ˼,־棬ֺץס˲֪һ,Ī˼
˼͵͵ԼֱߵʮִԲ,¹,Щǳ깷ȥĳ
˼һ˵ʲôЦ,ôϲһ깷ȥأ
ڹе,¹⣬˼ԶԶͿ˽ŵźЩվɵ
һԼģҲûʲôּ̫࣬÷ʽġ
,ɿʧǵӣҲʲʲôؼ˵
ֻѱգôȥһ⡣
˼һ뵽գС˫ֱȻСš
һֻͷǰ߲˵𣿡
ԭһֻͷǰߵ˱һͣסˣ촽¹ķȾһϸᡭ
ȴ̵ЩᣬæͷŤһߣӿġ
ľһɵɵģ뵽ʲôһͷŤһ߲һӡ
˼֪˰˳ѵĶԻˣһʱЩ޴Щ飬Ҵɰɣ졣
һϲĽرṦġ
˵˼ᱧסŹſʱ䣬һ貨΢׸ߵ칬ǽ˲Ϣ֮ɳ˴ڡ
ʽɾֻԤ˷ܵûг֣Ǻܵ䣬˼һأü˳Ŀشˡ
Ҫ޵˼
˼΢΢̧ۿһ£Ҳʲôƨɵˣ˴ĲҲ˵ˡ
һ·ԣصʱеƻͨ
ؼˣԺﻹվһѴẒ́Ϊ׵Ǹ˼Щӡƺǻʵ϶ߵܹ̫ࡪŹ
ֲһ·϶ûǣԭյˡ
Ź˶ˣɤӣʼϵʥּˣʵگԻһƷھ񣬵ǰʧǣʹϻ̥ݶţ̼һ¡
عѸߡಡȥ䷱æĴ󽫾ְλٺ꣬вƲһɳ乫ūɢ
ֹݰ裬Ʒвˣʹϻ̥ٺ̼꣬һ¡
û˷ţعûʵȨƲ乫ūɢ
˼µǱһ÷ǳֶξȳģû뵽һһᱻء
ʼΪҲּһƻ߻ӵġ
ʵ϶ʥּǷ˴Ƣ˼촽һ󵨵뷨Ѳǰ;ùλвʵ۰Լ
˼΢΢ͷһһˣһӿҲɵġ
ôçײ飿
һҲʶһ¶ѣƴĽ飿
ưĻʵ۸ܷôĻ
Ѳǽˣ
Ӧòɣ
ôһͺۿˡ
˼ŴƺѾ֪ʲôˣôɵϰȥţȥ̽
л¡ع˶һͷлʥּԺ󣬾Ϳŵ˼
⺢ӿ϶ѹɣ˫ƺʧŮعһᣬԼ׶Լ׸Լ˭ѹһʱԽܵİɣ
ҪοĸǻʵۣΪ˳ӣҪ˵һ䡰û£ԺͰҵ׵ƺЩ󲻾
ţͿԼߵ˶ϱߣȻסԼĶϱ˼˼û°㹫нţû˷ţûٺ»Ҳ
ܵԼ˵㶺Ͳڣһʱࡣ
뾰͵ۡʶȻ֪͵۶⣬ȻʺŵѪֻʣ˼
ĸ׵˼ùƧûвμӹκᣬ˵ȫʧ
ٴ˵Ϣܿɡİ֮˼ؼң˼İ˷񡭡
Ȼ⾰͵۶ǼΪ簮ֹģԲŻ˼ֽݰӡ
Ǵӽʵ۶˼аֵ簮֮飿
ʶʱ˴ΣǶŮİ˶磡
׵ۡ
ҲǳլԺСլֶεˣ۾뵽־ŮӻЩ¡
һʱ˼֭һ㣬۾ۡ
ôԣôչһСӲƳצӲܻ
˵⺢ﰵ˶ٿడ
˼ıԭͦıֱıôĵ
͵ʲôʲھˣڸϸʽӭͲˣ
ܴӹģĸģ˼ѾͷøɵԺҲͲסˣ֮ǰʵ۲Զһ״Ԫȥס״Ԫ
󽫾ĵŮ󽫾бļӣ˼룬һûʲôϷݺ˵顣
Ϊݼĺò
дˡȻΪ䵽ⷬصģϣ㲻ҪΡ
٣˵״Ԫڵ۶õĵضΣмɽл԰һ㶼
ԶҲ֪ʲôʱΧ˹
ѽ磬ǰ㲻ǻ˵Ǻ԰пüҲ߽ס˼ֱۣȻ˷ܣȴǰοζǿϰǧȻһǧ
عҺľګ޹˵ҲһҪ˵Щʲôοӣ˰죬ĥһ䣺ԣ
ǵĲƲǲɢǵļūЩȴ񿴲һһһɵο
ζȨ֮ҡһҹ֮䱻˼ңͷϵİʨ֮Žķ
ӡСĸֵ̽ҲȡежǶŲ׼Ǵߣ֮ǰڰ񴦵ƱС㡣
˼ļױûжʥּ˵ǳЩ鱦ǹĶ
͵۵˼׵̫֪ԼŮʲôˣȻʺ˼Ľյٻ˹
⴦ȷʵһʱ֮䣬۶ضͯ׷ˣ˶֪ʧơ
죬𣿡
ڹϣ΢΢ۣյů˯
ˡ
ԭҲǳ¥Ľã޽ұҲ˳
¥·ء
鵹ʮ־棬ģ
鸮ǶʮǰլˣԶ״Ԫǰսģլ֮伸С۶

ؼҳĳ⡢ְְַ˴ٺ»ɬһʱ֮侹Ҫĵز
һᰴų̫Ѩһ
⿪ɻ󣬳һ̾˼ò
ʲô߹޷ҧҧ޷ǾǼ˼ǹ֮Ҫƨѡ
һź˼һžͻᱻ˵ʲôס
ΪͿ͸Щ˵
׼ôˣ
ʥּǸָ߸ϵֹ˼Ҫ̼ġ
仰˵ӣ˼ū澡
׼ˣϴǵ·֡˼ȥҹ
Ļش𣬳ĵ˵ͷҪëķˣʲôĿɰġ
˿ֹϴҹӣЩ˻ܲܰ˼߹ϵһ
뵽ǰ˵·Ūһ㡣
һʱ𣬶˶٣ֱӰϴ·ǸˣȻ󵹵īˮ·ϡ
ǡһһӦ£׼ȥ죬Ҫ߳Ժӣµٴο˿ڣ¥ͬһʱڵģڵ۶ж٣
һ£ϹϾػشūǰȥ̽ˣǴ󶼴ڻڵ۶ġ¥ľֻз˺ūˡ
һ䣬֪ЩʲôΨһ©Ϣľֻʣ˰ɡ
ûһ˵ֹˡ
·ҹó
͸¶˷ܣӹվʼԼ·ױݣһԼ·ͲԼëķ˶Ȳ
䣬һˮɫȹεŮ˽ӵ̬ܵãֻ˼·ǶһվҲ͸¶һ͸߲ʡ
֪óûɵŭǱ˻Ͷ̥Щʲôɸ߰ġ
·ҹϴˣϴ겻Է
ֶ̱񶾡
˼̧۴һ£λӼҵƽޣͷķ鱦εۣһ鱦ϻӳ˾
ϴûнѵΪԼǸ۸ˣ
˼ʵ϶Ҫ˽յ̣أû뵽ǹײ
ûĻһ˼˹ӡ
ˡС۶Сȷʵ΢΢ᣬ㣡ָ˴һ£ҰĦһ¡
һóʹ춼һ£Ű̼ģ
ڵģ
Ŷ㶵ɫ䣬ǿѹȥ
ؼҵˣ
ڹϵ˼һ˿׷ۣǸʱҲ̫µزµģЩ겻֪ôˣԽԽȥƽ˺öί

鷴ӦһȦˣ̼ģ
ڻ㲻ԼĴһʲôʲӵĹɣ
ŻŵѴص˼ĵƵᣬʱ˼΢΢ĿڳתһȦ
ǰ̼ģ㲻ǻ˵Ҳʮ𣿡
мӣ
㣬˼ĿתվһߵĴ죬ҴţôΥ𣿡
ΪεĵչʹѾ߻Ǵ´ġ
ǳظˣƽڸϳĸǹٵޡӢĵŮûŹ
˳˼ǰϲȣ
ʧȥ˺ӣ⼸˼ԭ˵۶Ц̸ĳһʱѪӿ
һʱ֮ʲôȫǵѼˣֻʣһ뷨Ҫ˺ˣ
ţȻҪ˼ȰƣҴˣ

ʺĸס̫̫մӴ»֪ˡϣӲθֹʹһ¡
յ鸮ſڣ̫˲ʲôڣԼӽ˹ѯʡ
¥Ǹһͣ㻬̥
ԼǲĶ⣬ϻǿҵģֹ̼
Ǿһӵ顣
̫ŹȴһǲǾûʼҸˣ
ù̼Ǵ
ôôһĶӣ
Ҳǳ˰£ôȲҪŹأ
Լʮ»̥Ӷ⣬̫޲ܴСӡ
ĸ˵Ļ
̫ٹҪϣһؿѧˣܣΪԼ飬ʥϷ˿ҡ
˵ҶǿԵүүˡ㻹ңҵĶѽ
㣡㣡
㣬Ķûһһְٰ
̫ԼҪʹˣӹҲã˼֮ҲЩˣ㽫ȷŵһߡ
㡣
ðŴʼص㲦ԼĶӣҽմ㼸ֽŽȫĴҷȥֽ֮ͻȻˣѵҪȥ״˵Ҵϵ𣿡
ֻԱֹ֪ʹ黬̥۸ûоܹµļ顣
ǷʵǴɵġ
ӷͬ̷أǴ¸ģ˺ֹȻҪһΪĺɲڵĳͷٺô򵥡
״ĸף˵
ϣ⻰˵һûġ
Լ˹̫ﾹȻһο˻̥ҩҪôҩЧԷ֮һʱ㷢ҪôҩЧҪһ²ܽ⺢Ϣɱ
һֶϡһٷ̥֮ˡôһʵˡ˼ʹ黬̥վסŵġ
ֻΪ˼⣬ϵЩĳԻʼӵҪϿ
ǰϧԼĻʵǲٽӵǼʮλĲ˼Űӣ뿴Сͷײƣֹ龰
ſ쵶ն飬ռ˱ˡ
ʵǾǹʵǸŮپƵʵ۾ٿ㣬ȵùѪ
Ļû˵Щʵ˵Ǵ治ˣŮ
˲֪̻ʺĸ֪ܲ
Ůܹ֮ӱϺλƾĲʲô֪ĸȨƣȻʺһš
Ϊ˵Լ˼иôһܳųεĻʺ
ֻһűôԼ˷ŮҲ붨վھ͵۵ļϵġ
Ǿ͵۹ң϶ֹǺ黬̥ŮȾһһĹ˾ûоֱ˼ٺ̼οЩӵġ
ʵǼûзӦǲ֮󲻻ᷴӦϾ̥˵ǵ©ʵ̫ˡ
ϣıԼĸ׼㲦Ѿ亹͵ֹѪԵϵѪˣԼǾĶƤƤһһ¡
ʱôͷ˻룬ûʵܰѽ
ĸҪңңҡⶼΪðĶվסˣ̫°ڣ˵ϡ
ŮǰծһһŮûһʡĵġ
ֹ𣿡
̫ȻȴΣܲҳŹŹܣȻ뵽ʥּҪ̼ĵһ죬۾ôסֹ޺ġ
ˣѾǳϵԺȥˡ̫Ǹ۵ģע˳Ǳߵ
ɨǣ
̫ҧһ䣬ǸźĵŮϣĵĸҲʮǰ޵״ԪɣϣĺĶҲǶʥĳġ
ǿϳġһ˭֪ˣȻ̧¥İ˼Ż֪βˣһ쾻ЩǷǡ
ǳϵԺӵʱ򣬻ûü˵۾ͿǳϾΪҪֹӣ
޲ɼ
̫ľһ£һķŭͬӿ˳ԼҪһᣡ
ε£վģʱȻҵŮ
·ͻȻ̫Ӧֻʶȥס֡
֣ͿƾճһֱֻӢ۾һӴⲻϣʮĸ
񣡡
ʮ̫Ȳۣ·磬˵ʮ㣬˵ȶʮʮġ
غǳһģһİ
ƽĸȻ˵ûһ۲Ĳӣ黹ǵһҰ򣬰Ļ̫İơ
зӿžȡŭ˲ֱѹֻԹԵضһŰӡ̫񣬡ĸá
̫ȴδţ϶Ц⣬˼˸ֹá
վŵģǸǶȸպ̵ֺ̲ܿסЦ
̫治̫²̨ı£ЩСĪ
˼ǰһǫ˳̫ϣĵĸ׹̵ֳ̫̫̫̫ģ̫Ҳʦĸˡ
ʦĸǸˣ˼̫ûȥ
ʼգ˼ĳԹֻ˽˶ԹѰķΧң˵ֶβ̵Ĳкһڸδĺӡ
ͳԹ޳Ҳû
ھر֪ΪʲôҪѻ̥һƵͷϡ
ûлɹڰǡҳһٷ֮们̥ˡ˵ڸЦʵڲǳֱʡ
ĿǰɨһȦ˭ˮҪһ۵ġ
ǰˣֱֱȥмʲôӣӦֱ鸮ָڵء
ֻ̫˽ʵ϶ĹƢˣƽ޵ľвȨǰһ뻹ɽ⣬غϣŸأֻҪȨͰš
ĸңǰ֮
ʵ϶ǳǷٺ󲻷İѽյ̶ˣѭʥּ̼
˼ЦһΪȨȨĴˣҪ棬档
С۶̼̬ȿǹϿ˰ɣǸ˰ɣô֣Ǿɾ͹ܲ˰ɣ
̫к̧ͷֹЦһ
Ů⹫ϵĸף⹫ĸ
ԼС񣬲İõؽˣ¶⡭
ˣûĺӣ˭ָ֪أ
Ҵ񷨵̫ôģȴɽ¶ˮһ˳ֺͰ׵ӡ
ϳֱɡ״ֹ³ˡ
̫϶Ц⣬תͷֺݺݵ˳һۣĻǱˣȻҶԹţˡ
һʮյŮӣתۼͱ󺺸סˣ˺ʯϡ
ʩȴһȰƵӣôã
̫øոյҴ£Ϊǿѳ˸ָ
侲αơĺݣͦġ
̫˼Įַ飬һؿһǹڵϵİôһ鷳
죡һ䡣
һ˸׳ҿųȰƣһʱİųʹԺ
Ϊ˼ͷķѾȵɢңնǶѪ
һΧ۵һЩģи̫̾Ŀ̫ˡ
ʮ֮ǰʧ˺ӵˣֿܵࣿ
桭ĸ
Ǵ󺺵İƴֻּֿ˵ĸֶΡ
ҵƺҪѪûƽһĸ̫Ʋһ۳顣
üһ䲻ְ˵ӡ
ϣ㡭㻹ȥֹԭ°ɣ
̫˵ŰͷƲһߣƺǲĿ˿һ
һȰĳ
˦ǿ̾Ϊֹ
ĸŮ˼һü˵ЩʲôͼԺˡ
ٵĸףϣĵޣԸŵľ١
ʧ˺ӣּϾЩָժĻƲ˺ü졣
ٽյУοһ£û뵽սԺӾͿôһ
ʲô
һ䣬ȥǴ󺺸ϵһߣ飬û°ɣ飿
ĸϣĵĸû״Ԫ֮ǰ̫Ϊлүס
үΪ̫̫ȢҴ̫ϣΨһĺӡ
̫Զ׵ССֻϧүǸسŵˣǽҵš
ϱﰵϾ˶ʮ꣬Ϳ̫ĵαĿ
ȻҲϲ¥ĳ飬ϾΪŮָոá
˵ûе·ݣϵʯשѾʮֺŮӹ飬Ҫ˲Ǿһӵ顣
ĸײ֪鷸˺£Ҫ
ûã̫˸ҹӲ
ֳǸͬܣ
Ż˧˦˰ɣ
˼һֿ˿ɫͻȻ̫ͻȻЩڳųüûһѹӡ
ֹҪѵ
̫ײĲᣬɼ˦ݰ˼
ֻǻû˵꣬ͼǲӡ٣Ǹ¥İɫۿ΢죬һߡ
ĸ֪ƫǴﾴģŸո
֪ĳư̧ġ
Ҫ

齿εεĽôһ䣬Ȼͷٵһмֿԧĸо
̫Ժ˶ǸǩģֻҪ̫ãǱһﶼȥ
ǺٴѾС˱ʲôˡ
˼ѾȺмӵİԵ񡭡
ӣϱ̫ôҲ˦ˣ

22 ߿ޱ
022

,ȵŲظ񣬳˽Уҵ,ͬʱó׵ķչ,εƷ÷չĸ
۶ΪεξĻģֵϸһ쵽ϣҲġ
˼˹ʱҲͲÿ춼ɴ,һڵ۶,֪ǲԼĴܸо˶ڿ
ûע⵽Щûע⵽̫̫˦ɵǸ顣
ܺõĸ˼һûһ,ԴӼ޽,ĽʹƵġҿǺļѾҲм첻ϵģ,̫Ҫ쳹۶ˡ
ž;泩Ҳ˵ƽ޵ľ˵һһ׵˫,˵̫۸Ŀ˼˼
˼Լǰֻ,ӡУĸ,˶ٻмֳļ,ֱСǰչʾһ˵ֻĳȷʵࡣ
֪ʲôʱʼദǳСദеѺദ״̬
˼,Ȼ۾Ҫȥѻ̫ٴЩ
֡ҪҪΪôһ°
˼ȻЦЦ˰ɣ
Իʵ϶ҪϴѹǣһЩ֦ȽϺá
̾һ˼ͳԿһųú׵ˣһˡ
᳤ֻþᣬ˵Ҳʹһ˾˼һҪһһķ֡
ǹﰡ
ֹ˼׵ģƫ˼׵úܣһ׵İëè䣬ôǿɰһЩ
ûס̧ᰲԵ˼ͷ
˼
һʲôëôϲ˵ͷأ
ı̫ȣıҲЩȻƵؽԼ˻۾ȴ˼Ʋһߣû˵
ֲþĹСǶϲèأߣ/èζȷʵ
è仹ڴԼĿһ˽֡
Ǻ«𣿡ɤӣָ·һǺ«С̯˵ţҼǵرϲЩĶ
˼ԭܾģٵʱһ֪رϲǺ«Ѳ
ֻһĳԵˣɽҪҲ볢ԵڶΡ
ҪܾĻû˵ڣ³ĵڶ仰
ԴϿʼҲû˵
Ҳ˵սڻͬߣҲʵɵػشƺûʲô仯
ֻô˵أ
Ǻ֣˵ʱ򲻻ˣ۾Ҳˣǵü˳۵ģëһ롣
ǡ֣벻ͨһƬңؿҲƵġ
Ǹһɡ
˼óǮǺ«̯ӡ
Ǻ«ע⵽˼Ӧ˵ϷԲʮ׵˶ĬĬ˼
û취֮˽֮
ôһʷǷľɫˣվԼߣ˭۰
û뵽˼ᳯԼ߹С磬Ǻ«ôһֱ˼ſ
ǾȣɬĶһյͨ죬ܺߵĻƱһ˭ɫһЩ
Ǯʶر˼۸񣬶Ӧ֣ϸϸССģҡҿ͸㣡
۶С飬˼һ㶣΢΢Цžܾˡ
Ȼٺ»ˮƽվҪεһҪһЩϰյ
˼óǮݸ¡Цףĵϰһ䡣
ͻȻһϺһһԵԾ촽·ѮϦûôȣһӰ˵ɹô졣
ϱûѽˣǸϿؼң˵ǳԷأ
ôһ䣬ҵĶϱػ
һ㶣¶˼ı飬Щġ
ŵ۶һЩòĹΪ˷ֹɧܻѳԼѾˡ
ʹڵһңŵһ䡣
٣ûмƤģһ˼ǰض
ôһ仰˼ˡ
ԭ͵͵˼ע⵽ߵ龰ټ˵ʱҲС
һʱﶼЩ𾪣ضǲǸɵ
ԣɵӲȢǴ˵Ű衢òεֹ
ոǸŮֹ
Ⱥ֮˱ԼĴ𰸣õһһʱ֮Щţ̧ȥѾԶ˵ٻӰʱ򣬾Ȼ־ú
ȷʵ
ȻҲ뵽һ㣬ɫֱ䡣
ڷĴֹǸŰ裬òεķŮˣٵ˸Ȣӵ͵жǺԼĺѾһʱܻЦ㻹ϽȢӰСֹ㣬ӲҪ޸㣡
Ҳףھƺӹ˵ЦȢ˾ܱһֹúܣҪأ
˼ԼʱĻƻú޲ܵڸطȥ
˼Ǻ«ߵ״ԪʱԶ
Զƺû뵽һ£󾹺Ц֪ģ˼Цζ
ĸףûˡã˰ɣȥϴϢһ°ɣ¥ԼˣŰʱܻЩƲ˻
һҲ˵һѻ˵̧ȱš
Ҫ¡ԶıӰ˵ôһ䣬ĿǺ«ԼҶϱϴ˸תãطɣɽ¿컯ˡ
仰λεĵ٩ˣѾֲ죬ǽôͻģ
Ī˼Щʲôȷʵûʲô˵ģǺ«ѽ
ֻ΢΢˵ͷֿˣ˼߽ԷԶԼΪʲô顣
ԷһŨľζ̳ڵϣɢøɽϵ̫һģһ
ơſϵҾƣ
Ҫƣ˼üͷԾһЩôһӳǵľζ֪ϻܲ˯šôҪ׶ѽ
˼˵߽˷ϣϾһּ䲻ȻſϿžʮֵĲ˼һµضǡ
ƺϳ΢΢ۿǺ˵Եʣһ˫ﷺһˮ⡣
˺ü룬źڱϳ˭ǻָ㣬ӣһ䡣
ȥ뵽ʲôһһͷţССģʮֿˣ
ǸǺ«ܵģͷɻˣ
ˣֳֺõ飬˭˭ɰɣźأ
˼ƢһһƬʪȾ͸Ĵϡ
˻µ˻ر
ˣ

23 
023

Ǻ
Ҳ֪Լ㲻Ǻ,ͷЩģͬʱҲ֪Լѡ
ϵóӣҲü˵,ֻЩ̫ӵĻоǡӴһЩ,ΪҲһЩܿơ
Ȼǿӡ
ŮӵĴССġġģȥʱһкĴУ˵һӾů
һ,һӾ侲,һʱ֪ηӦæˮµĺͻȻҪõ,ȴڼӵһʧֽˡ
ֹ϶ˣ
һ뷨ͻȻð˳ȻҰƵķ,Ժǻ˼,ܴϢۿ
ϱ,ûгԽӽ˼,Լһʱ˽Ǯ¥ҵɳյѡ
֧֧ϵֹõ,ϲʲôӵкӣ
ߵ۹̵޴,֪飬ǵ۶˽֪ĳնɵӣֹεĵչ
䲻,ֲ
ϲкӣ
˹ֽŵЦȴһʲôֻǹִذԼ˽ǮƵǰѵĴ𰸡
ۡƷһ㽫´һ飬ǿʵڿǿ˿ڡ
ֹˣȻҲϲһšžİɣ
֪ģԺоðò
۶֮ΨһԺ˼Цˣʹüۣۼ˼佫һ˶Ц
γԺѧϰѵֹ䣬غ˵ֹĶԼаݡ
Ѷ˽ֹ
뵽ʮ幬ϣ˼Ӳ
Ͼ䡢ȣƺһմߡ
ӱǵʱŻľһ
ʲôأһ˵ӡ
Զ¥ּ߽ʱ򣬾ͿԼ˵ܵܿɥһ
ΪʲôܵܵϱֱŤ۵磿
ԶѳԵĵݸոûиȥǰԷǶķΪܵܵİ鸶̫ࡣ
ոǰԷʱ˼Ҳһصӡ
˵ȡײŶãôһһŤһһŤ
ֳʵ۱´͵ĻӦòܺɡ
̾ţԼܵƵһڴؿԼ
ǰɣһ֮ǰϸԼΪֹԵûأȻкĴ
ԶԾ΢΢۾û뵽Ũü۵ģȻҲǸУ
ʱ״Ԫһ䡰ˮۣܸۡݰ볯͢þ͵Ĵãŵ԰һԸ
˵ܵܵʱҪǮǮҪţɱͲڵԼΪֹ͵Ե
ԶǿʵڿҲǱĥˣŴӦһԵģŷʵܲðԼĹ޸ġ
ôܿˣ
ԶĿϣܵܺۿȫǲ
ֹѽ»ᱻֹݷɣ
һңѿڶС˻Ǽұˣ
ô³ӣ
ΪСΪұ
һ˫Ҫδ޵ĹۺĿ
ܡ
˵ڣԶֱԼͷˣ˴ֹ޹𣬾ͺ޲ƤҩһʱʱճϣĶС֮أ
˵ұǼʶֹģҪǼұȽ˵ġ
û¡
Զ˰֣һѭѭյѯʲôˣ
ֻͷ͵ѿһ΢ţ֪˻ΪʲôҪĴ
ҡ
Զ
ܳڵͺ͵˵ԼŮҵ绰ʱһģһ
˵ŻŵĴԼķܳ㵽ҵķҼ˼ȥǰԷ
˶٣ƺʲôΪ˼
Զ˫ȭϵظԼǰ໰ý̻Сӡ
ԶѹźҧӣˣǷ˺ܴĴɣ
ɣ
ιֱӴӲϲɣ
ءԽԽѹֱᶼܿƵˣҴˣҲҪ
̫벻ˣҵԶЩ֪룬ûŰԼ˵ġ
ǣֵܡɶ˻ûء
û˵꣬нŲ̧˽󻹸˸䵭ӣֹ˼ľ˾ˣйһ֮Ե塣
عȥʵȨ۶ѲӪĹ͵۽塣
ʱ˵ĵӦġ
ֻǽ齻ʲô
Ҳϳ壬ԭѹŴµţһƵ˽̰ͷൽһߣٵزԼᡣ
״ԶһüͷСǰҲ䡱ķΧôһ¡
ƺûоΧʲôԣ߽ԶЦЦչʾһƣֻ˿ûЦ⡣״Ԫɡ
ϵĹҪһģԶҲƤЦⲻЦģһ䣬ү
˵Ҳ֣ξ͵ۺ˼ѲӪȴûиκεĹְ
ȻλˣҲĨˡ
ؼҲкøУұϵְȨϾͶعͷϡ
ѲӪҲعϽӹġ
˼Ļ£½״ԪáһԾŶ⼸ִӾ͵Ƕġ
һһɵӣҲ˼ڣ
ģضǩº顣
˵Ŵͳһ飬ĴѾдˣ޷Ǿף»䡱֮ģֻǩֻѺһ˵ֶûС
Ҳ
漱ˣôһ䣬־Ͱݹĺڵϡ
үǸˣҲǸɵӡĶû˵岢ûа
ֻعţ۶ڶȨ֮ҵĹӶֹ֮ΪʲôҪԼĶȢֹ
˵ţɫλγζ˵Ҳ߰˰˲µõ
޷Ϻ꿴Щ꾰͵۶佫̬ȣ֡½ļҵ³һƣŰ˺˼ϡ
ϾһϾҲǵľ֮ˡ
ع̵һ죬ʱϽѧϰҲʶȻʮ꣬Ҳǽ̹ġ
ûǸ޻Լ˵챿һʱ֮侹֪˵Щʲô
ƺ̾Ϣһ䣬֣׹ȥмڵģҲѻ˵̫Ǿ͸Ͽǩ˰ɡ
ҽȻʺѾˣ̫ЩӹҲĲֻ뻤ϻõģѪ
Ѫ

24 ϲ
024

Ӧô
񷻼ŵϷһ
ԼĴͻȻ֮ſ,оһ΢ĵͨȫ
֣ӦûֱӱԼ໴ްɣ
Ӷûо,˼һʱ֮Щ֪룬رڿ˻µίһһԵؿ뷿Ժ
װ,ǿɲʲôߣǾλεĺ¡
·ʲôˮһ㣡
˼޺޵ضǰϿŵλЦˣôһ£˾Ƶᱡ˵,ڻҼˣ
һʱ֮˼֪ÿӴ,ǸóСֻ֪ڿⷹϿһλ,µڶʱ˼úҧˡ
Сûĵ,а漴־áԷȻˡ¸ƺûʲôϵ
ֻ˵˵,å˾ױ,껹ܣҧг,å
Ǹ
һٷԶֹ˺ü,ڷ,׼
ҺȾƣˣͺ˯һ𣬱ŵϢ
Զ˵,һɵЦ
˼һû˵˾ƾˣåļһ˯˯ĶֻһȻּƸԶ
ٳһ㶫ܻһЩ⣬Ȼºҹܰѵ֭³
ٺ٣ԶŹֻһΣ²Ϊұ֤ٴȾˡ
ҵʱһôҲ˵˵Լܡ
Զô죬ֻܴһǧֻû뵽˾ûȼڣƷ赽ȷˡ
ؼڵӣСںΪȾƶֱŤˣѵֵô죬ֻܴƹʧѽ
ЦȻע⵽˼ݹּϲԵĶ
ţŮô
ϣȻҺһǼǵûгԶskr~skr~
ɻı̫ԣ˼һϵıֲǰջ߳ŭȴŮй׺ݵĽʲôּ¶ˣ
Ҫ/˪º׶춾ҵļһ
ԶҲǸûŮôദֱУͻȻֹôһ䣬һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ֻܴľءŶһȻԹԵİͷŤһߣּãԼ͹ȥ
ص˼ԽԽգѵúܳ
ԺȻĶӣһӡ
ˬˬˣ
˼ҪǲˣϿ϶Ƿȥ˯ž
УһҪ˵һҪƾʲôƷ֮ܵ
˼߽ԶԺӣӴӳŵӰܿĸˡ
ʵ϶Ųūͣ״ԪҲûѾ֮ģ˵Ҳûʲôܻ䡣
Сֺãû߽ͰѼ˵ĶԻ
ҪԼ롣
ѪˣҲҵӡ
仰˾ƵƽʱӶ˼Ӳ
˭ûа취ֻҪ˵룬ǲġ
忴лп޹ĺۼĵ۶ɵӣһ£ûмô޳ܵˡ
Խ𣬵һĿ⣬κθ飬һͬɵˣдһƪ׶Ĳۣ㡭
Ŀ絶ݺϣд䲻ͨ©ٳͨ˳ö
˵Цһ£سŪǸɵԼ֪𣿡
仯ԭһֻĹѾһֻͷɥ
裡̫ϳŪı̫ԣԶȭͷɣɣ˼׻̲סˣٸӱƱһԡ
˵Ż־Ѿץסڡ
һִҪΪ˳ͷӣ年˹ǣ״Ԫɵʮ־
ϧ֪ʲôʱףȨƵǰıƵǰЦʲôƨöûС
ںˣں£ǻһһһһʧǰ
Ƕڻʵ϶ҪؼҶ֣Ҫ˼˼
//⣬ûʲôԵģϾ˭ФȨ
侲ֲ̣һѶ˹ҪһĻѪģ
//Ҫһ֪֮ûУɾЩˡ
ҡ죬ȴʲôЩһһţܣۿȴǸɵģ޲
仰ҲҪת͸ɡ
˼̲סˣһͨȴûп޵֪ͻȻ͵ģûпޣıͷʼˡ
ƽҲô߶¶Ǿ˾ˣͻȻʼ𱾵µˡ
⻰˵úܲͲѡ¡⼸ˡ
˵ҲʱСʱں嵽Ǹӣ󹬡
һ屻ңĸޣ屻̫ϥ£ȴҲôԼ׽Լ
Щ˼֪˾˺޻ңҲŵҵѪ
һû׵ŮڹôҲӲϸһ˿˵ů
ҲƵѪǻͬһƬķҲİһ㡣
ô궼޶˾˾ˣʱͱˡ
ڼ߷˵Ѿʮ侲ҲǱһ¡
жʼϣֻԼ֪˿ͻʼҵ˳κιϵܿŽĺӱڻ尾
Ǿ˵飬عϴĽӴ˳ȥ˿ռ䣬Щͻһں
˼ȷʵǲôȥһ˾˵ģѡһʱ˾Ļ⿪ڣ㳤̫ĸˡ
ͱ˵ӣ˼ΪֱǿӲĸ֪ԼҪɣû뵽˹ˡ
Բ䡣
ƺҲΪڲһ˵ĺʱֻ૸̾ôһ֮󣬱ָֻǿӲ̬ȡ
ڱ˶Ҳʲôѽ˼ӻŰ裬۶ĹӸ֮Ҳʲôˡ
ƺû뵽ô˵̧ۿ侲ǲȫ˼ǵ
ţúܣ϶һҪӺã㲻ܲˣΣһҪ
ۣͨʲôʲƾȴǴúá
ĺãˮҲŵɵúܡ
ûš
ǽʱûˡۿ㲻ϲǸɵ˰ɡѾͻȻ˼Ժ
䲻㣡侲ֲ˸ࡣ
նĽ۲֪Ǵ˼һң忴ԼŮһ£һĨ߳ŭɫ漴Щؿڡ
ϲˣ

25 
025

ʲôϲ,ϲ˭
˼ո£ǶŮּ͵ڴ
û£һīڡŸɾĸβѾԾ,ϻһССİ
ڸ˭˵վض˼,һ񣬡ϲ˭˭ϲ㣬ϲ˭
˼΢΢ͷһƳ,ŷԭվԼ,ѾûӰ
ˣ
ôˣ
˼ؿ˼ǽߵĴӣ˸ߵĻľϲ÷ͼĹƤ,ļױ֮һ
εŮӽҪƤģԢ⡰Ը,ƤԽޱԽǶ,˼εĵչ,Ȼ͵ҲǳĹƤ䡣
Ӳһ˴´ࡣ
ʲô,Ҳ˵
ѽϱİ,Լ߸Լ,ѽΪ˷ֹ˿һ·ÿСˣһ
ˮһ
,͵˵Ǯˣ˼ע⵽ߵܰ
Ͳһãһ䣬ʵ۳ַǼ˵ٺ»
⸮һʱת˼ǸӵģӲԼԿҲԸԼŰˡ
ţ˵Ű򿪣һЩҶӡӣһЩʮʮСƱһӡ
ЩСǮʵۿ϶鲻Ͳ֪Ǳȼˡ
ʲô
ƽʱˬʴ󷽣ֵģʵ˼ϸ壬ᣬŰһ̣˼ͲµˣȼԼġ
˵Ǳٺ»ȴҲûƶԲϷҪȼõĵز
ֻһ˻ص۶ܻ̫ܵϣҪĵط࣬˼̫ѴǮԼ
ʵڲУһмױѽһҪ˾ȼã˵ȥ²ҪЦ
Ѷܲµһ˵ǾܾǼױö඼Ȼʺǰר˼ģ˼ǶԲϷܶǼױһһ
ǲҵѣ˼ЦţҳǲҲɵɣҵܵܵҪĶҶѾʰˣЩӡ
͵һ飬ҵӣҲڵ۶ʱСħֹһҵܵܡ
⻰ЩˣҪû޻УͬһƬķĹڶѾˡ
ʱæҲԵЩ
⻰˼û˵еʱ򣬡ѡ־Ѿܹһˡ
ۣܵôõ̾Ѿָ˺СÿЦʱɵúܣ˵Żգգۡ
㣬㻹ȱҲŬˡ
ѱɺȵӶЦˣ겻ֻӲӲֹҲˣһգ
ַ˼ļϣģһ˼һ˼Դøоָͷ
˽˼ƢҪҪô˼ͻȻ֮һڴѯʺ̽
ҪòеĻ㵱Ҿɣ
ôɵӴԺᱻȾѱ仰һۿҰ㵱ѣȴ뵱ҵ
˻ҷˣ˭Σ
Ѵĵ׷ʣƺû˼ʶ뷨жôƣ˼΢΢˫۰޹
˵ʵҾ˾ҲǷ˰ɣҼǵϲһһ֡
˾ʲôʱôˣ
㲻İ
ѵ۾дɻ˼ţҲûѽ
ƺܲԸ˵⣬ôѾʼ˵أҪߡ
㻹곤ҼأѾˣ㻹µһˣⲻøĸ𣿡˼һǸƤ䣬˵š
ĵİɡѿһۣҲҵԧ׵뷨ҸǾһᣬûܡ
Ѱ˼ҪӴ뿪ḡһ䣬ĸɻ껨Իģ
ֱһīɫʧҹɫ֮УǶڹƤ˲Ŵ
û뵽үҲвҼˡ˼Ų豭Ц
ѶԼ˾û˼Сһ𳤴ģѵ
֮Ҫʳôһ䣬һ̫˽ˣô˵Լľ˾ˣûбҪײǽɡ
ոն˵ݻʵ̫ˣȻ˸˼ǰôţ̲סҪһ¡
Ҳû뵽ԼŮң
֮ûкѹģڳһԹŮӣҺϵࡣ
㲻򰡡
֮ǰ涼һ侲ӣ˵ǩ鶼Դ˰ĸ߸ϣڵͨһ˵ˡ
ں͵һĺ
˼Ҷ˵ˡ˼Ǹ׳ԿģҾŮ϶Ҳ˾ˡ
ĺҲ㣬Ҫĺһĺ˭ӡ
ĻƺЦһ£Լˣ㿴˵۹ûҺá
ΪʲôǰûһƲ飬˼ȴԼ˶
ǸʵϵԣһҲ֪᲻ᱻѹøңҵĽ飬㻹д鵱
ֻǲôһָֻ
ǸӣڻлȥҲ㣬㣡
˵ԼĶˣֻϣԼŮҪĸһôȰôţӲ޸˾͵ǸܳĻӡ
ձ
ȥʮԲţҹʮֵľף¹ڵϣһƬᡣ
˾ˡ
Ůĳƺһ㶡
˼ʱСǿɰҲˡ
ᱧҪо˾ԺǱ裬۾һСޣضſ˻ţ˾ˣ~
СģҲཱུģֱۺȶһһڵķź
㲻񡣡
ʱҲǸ뵽ʲô˵ʲôɣľģԼĹȴǸӡ
Ƕˡһ䣬ǼҽˣǲǣС°͡
ע⵽ԼﱧŵСƲһرӣˣ˾˻Ҳþ˾˱ˡ˵žҪѡ
ӻѳԺһ֡ȷʵˡ뷨ŮȷʵĽ㣬ò顣
žСӽſڣģ󡣣ȴ͸¶һӼᶨ
ؼ˶ҺܺãҲϲϲǡ

26 ɵ
026

Щ,ﶼڵ۶ɵضֹƽѡˡ½״Ԫɡ
۶ȣɵ,ȴǼûһϵ
ڵ۶˶˵ʺĸ̫,ǰһüĿԼǿɾצ
ڵһȤÿճȥϹ˿й̫ԣȻٻɫת˼
̫̫һˣۿžҪΪˣ¶ڶˣ
˿Լֻ,ھر̫֪֪ôе,ð
˼һ䡰족Цˣĸһ
һֱˬĴ,ÿһίʲô,㡱ˣֵ,һҪ뷽跨ĸ
һ֡һŵҲİ
һ룬ͦ쪡
˼Ц,ϵЦ,⼸գ̫ϣѾﰵķ
ƥѬ㡢Ρʳ̫Ѫ,Щˮͽ״Ԫ,ˣǼؼȻûٺ»ˮƽͦõġ
ϴ̬ãعҪͲ׷,Ͼǻ׹ݣ̧ͷͷģֹ뷨
ԼдһŽʵۣ˵ңȻǲưոݵġ
˼ҲûиǹĨǣնرԼǿӲ̬ȡ
ԭ顰»СС»ˡعû뵽˼̬ȻôǿӲ΢΢һ¡
룬˼ʵҲǺģϾ֣֮ٺ»
ֻǵͲ˼黹ûô׵عԼѰ˷ƵС
Ҳǵͬڳϻʵ۵Ĵˡ
ʵǲ᷸ġ
㲦䣬˼ƵģﶼǹⲻȥȴһӼᶨ
Ϊ飬ǳĳ⣬ٺķٺҪʧȥĸûꡣ
Լ֮ˣٺ»
ֻΪǳһ
һ¡
ع׸ĸ˫ߵλöһһǹԼƴģƽҲڼӺҳ뱲Ӷűˡ
û뵽ҲΪһʱ
ع촽һʱ֪˵ЩʲôֻˣƤӾǳôͻȻһ޵ĸоأ
һʱЩΣ˼ûж˸˳ȥ
ʵ϶͵˺ΪŮӦá
ӣ˼˹ǡ
ԼոǰǿǿӲӦǰһ
ոʲô˼߳ţĴɤţոڶҿɰ˼˼ɫ𣿡
ɰ˼˼˼ƺ񺮵Ļ˼Ƥ񣬵ͷ첽Զˣֻ¶һĨɵĺ졣
ϱ߾ͱԼشһ£ٲһЩίҡôˣ
ôˣ˵Ż̧־ȥĶ䣬ֻ˼СĽ飬͸ҿһɫ
Ļع΢΢ɴ˫ۣؿɼûа
һʱЩ֪ѡ
һֱ˼飬Ļѹ˸ЦЦˣĲŷȥ
ˣѲǽ뾩ҲʱˣϿȥɡ
˼⼸նʱȥһڣֻ˰գˣΪѽ뾩ȥѡ
ѱͺһϾǰջҲֻǸʵ϶һӳϯһ°ʮĹ磬һԼĵܵܡ
۶Ъ˼죬㵽˸ûϾʱ
۶ϱߵʮﳤͤ£һβϱһСǣһƥɫվڳͤ⡣
˼ϵʱѱ˫һ䣬͸ҽҪˣôô
£ֻû뵽Ҫߵʱ򣬾Ȼֻһͱ
Ͼ͵ˣһϣûͻȥ˸
񣬹ȻͲЩ뿪һץѱˡı飬Ůˣҵѽ
ϷĹۣ˼ҲֻǳЦţ˵
ϣѱˣǰģ㡭ܰҵģ𣿡
ڳһŮɵģ
㶼ҪҶȥˣȻҪôһӣ˼գ۾Ϸ
ֻҪһ仰ϾҲȥҲգ
ѰѰڵϣһѱסһ⡱
Ѷڹﲻ׳ͷ˼ļ򴦣ƵģƽȻֻһң
ֹ㣬㻹⣿˼üֻ޿ͱˣСӣ̰úܰ
Ǹ˶̰ӻóһѶУѶϾҪˣ죬Ұ͸
˼ӹУ֣صطŽԼȻ˵ȴʮֲüŪۡ㣬˼ҲϾҪѽ˼ҲҪ
߿·ݵպòãЦŽӻһҽ껹ģʱٰ㡣
Ҫ鱦ҪϺõ䡣
Ͼʢ䡣
߿鱦أҸһβͲݣ˹ٵ
Ϧ£һϯŸɾĸβѵŮӱ˼Լ֡
ˡ
û͡˼ЦŽӻƥԽԽԶϵ˿ûлͷ˼ǵдŰ˼һ䡣
ԭǰߵƥĲͻȻӿˣŮӵЦִſǻ֪ˣ֪ˡ
ֱһһӰ˼׼ص״Ԫûһͤǿ˾ˡ
ү裬ҲǺ¡
Ѿˡ⼸·ĲˮһʱЩˣȻˣôȥ
ء
ǲɻ仨ûȥͱꡣ
忴һ˼ոʱ򣬿ڽֱߵӼѵ
Σ۶˶ţʲô
˼ļ䣬˼հԼ˼ϲ䣬˼Լƫû˵
Զ³ʱ״ԪģҲǼ˳ĳ⡢ְֵȻֻʣһæµ롱
ƴһӣȻְ˷Ŵ٣ǰں԰￪һس˵ֵˡ
ע⵽Լ԰ĲƤ˹ͺͺһʱعȻǶһֿϲԵʲôˣ
Ȼر𽾰ԼظСʱǿֲΪֲ˵ı¸̵ı£Ҹ˵ֻǿ
ǺǡһԶֻܺظ͵
ٵʱ߹٣ٵʱ԰ǵάѽ
һ̼ԭ˼˵ĹϵͦãõԶһͻ˼˵һȥϲ
Ӧ֮ӰСһϾһŮǻʵ۸ģǰձһŮԺԺȥȥˡ
Դ˼ľ˾ֹ֮ţƤһճϣͬͬס˿ص˼Ժ顣
һˡ
ҲסѧˣסһûʲôС
ôһ仰ȴûʲôӦ
ѽֺܹԺģһӦġ
ȥˣ
Զƫ˼ͽƫǰ棬С輸ϷһӼѵܿճ׶ɵĶ
͸С輸ſС輸ϼѻضšɨͥҪ࣬ȡϢŻءסԼ㡣
ʳָĻһһ֣񿴲仰ʶЩһúõһĶϾϴ˺üҲĿİġ
һࡢһ壬˼ף˿¥
ԶѾЩȥˣԡӼѵǱȽ˽ģһһ˿ơ
ܵܶ飬Ҳ̫Щ
Ҳʶ⣬ԽԽСȾ˿ǻС輸Ĳʲô
ȻһԼ׳ָһֵָľ壬ԶտľӣͿܵҧľ壬ԼĴȥ
㱿ɵ
Զע⵽ԭ֡
ִֶȦǱˮһϺ죬ûһƤǺõģĺۼĺƱϡ
رѾ˰ɫģǱĵһ¶ʹ˺ޡ
ȴû֪һ㣬ľҪԼϳ顣
ʲô
ԶӦȥʱѾԼһˣľƤϣѹƺߵ
Լڶ£Զæľ
ˡ
ӣŵۿ
ҧԼ촽һƬᶨ۾Ҳִ֣ճȭݺݵشһԼԴ
Ҳɵģǲסˣ϶ΪҲŬ¾ͼסˡ
һٴο˲輸ϵġӼѵ
һһ˼ף˿ƣ㡢㣬ά衣
һּֿ죬ϲֳҿԵģѾʱһöˡ
ĸˣ˵·оĵʹһƬů۾ҲӳһƬǺӡ
ֻҪÿһ鶼ÿһ鶼ܶͨ˳ǾͲ˵ɵˣ
ġ
ֻҪܲǸɵӡ
ˡ

27 ߳
027

ܳ
ӦżŮǿľ,ΪʲôҪ
ԶһӺֻԼͻȻһֻӭײһܵۿˡ
۲ɵᱧһԼĵܵ,ﶼǰοǲɵ,Ǹɵֻ
˵Զ˼ʱǻ飬ܵĵźܺá
ֻվͳ죬˼,˼ϲ,չŴŮӵĿ̶ȣǾ˼˻ӡ
Զ֮ǰûô,ֹܻ̲֮סһЩ
˵˵˼ľ˾ˡֲûҪԼƤǵĿⶢԼ
,ѽ
Զ̾һ䣬ع,밲οοԼĵܵܣͼֵ˺ۿ,ȫһΪӡ
ֳ,ôһŮϲһأ
ȫǵѽԶϹһ΢Цòı,ȴ̲ס˻
֪,һԺ¥ҲƵĻ⡣
˵ǲкӶϲһҵģ
˼¥İһʮɻı鶢˼˵仰ʱ˼һֲʵĸо
ԭŸϱһֻ
һʱûзӦ
ôûעѽһȫ硱ı飬⼸ǲﵱ˸Ŵȡ
û˵̼˵źһ¥¶,̫ˡ¶
̫ʩ˰ɣҲʹǣ̫Ǹ٣ڳǰæǰæƵģؼҿٻͦˡ
˵£ɤģ³˵̬顢˼¥İն
õ˼~
ʹʹҪ~
ĺģµ츳ô仰黹ͳ鼸һģһĸǴˮһ㣬ű¶
˵ô仰Լ񺮵ˣż΢΢һ£ܶԼһļƤ
˵ͷ۲ֱҿٺͦһ׵ģͦĵģѵŮĲ𣿡
˭֪أ
˼һ仰ҲǸŮѽŮһŮĲ۳ʲôأ
¶һڣȵĽܶȱȽϸߣȻԣҲ壬ȥ֮󻹻΢΢Ļظʡ
ϲˣ
Ըȥһ㡭
˼뿪飬Դϴ˾Ʒ֮Ǹ˶ܿڶ
ססԶķԣҲǰȥԷϣżԺˣҲǵͷ첽߿仰˵ϡ
ÿ춼⸱ӣ˼ȻǷģԴӼǰԼľ˾˼ÿڲ˵Լϲ֮󡭡
֮ʱҲЩ֣һץסѯôģԼ᲻Լ̫ˣ
͵ͷüһۣ⼸նƽҪʱ´硣
ţ˼ӷˣǺһڵ¶ϣ쵰ŲҪ쵰¶ؼأ
Լϱϱֱɫ΢΢̾һ
Ǹս»ޣ˱Ťˣ˭̫ƽ⼸գֻҪ۾ϹĶܿ˼˼֮֡
ֻǶж︣Ҳػض֮£˾ᷳ
Ҫһӷޣô᲻£ôûмϵʱ򣬹ӵӸϱܲȥǵ֣ܶƿط
ֻҪֵҪĳ̶ȣĥĥҲǺõġ
㿴˵ˣ˶ˡ˼һ鼦⣬ԣ˼˼͡
ԶסһʱҲܿ䣬˼˼һˣܲ˼ȥһЩԵĻ
Ͱ˴ˣ˼˼ܰĸһ޼ɵ˵ԼķգҲ˼˼Ǹ
۲Ĳһ䣬չһ㡣
һ䡰˼˼˼뵽˵ʱڴǾ䡰ҿɰ˼˼
ʵЩ̫߳ܣԵ̫ڲ飬˼봹һ£΢촽ƺ¶ĳ־һ㡣
Ժҽɡ
Ȼʺ˼ԴȻʺԺ󣬱㼸ûٽйˡ
ҲǸ͵۳ֵùģ˼СʱҲȻ֪ƺ˼塣
֪˼֮ûкΪҲֶ˼塣
ֻ˼ֻһ
㿴ѽĲ񻰣һƽ磬һƼҵԱߣǾκˣȴװƵᣬӲҪһ侲ƽ˵ҪҵˣúöԴ
ôôŤô۵Ůѽ
áۿʪˣȴЦ⣬ּļȼи˼ҵĽôôѽ
ûж
Ŷôһ˵ֱǸʱ˼˵Ļһģһ
˼ͽҡҡ̧۾ͺĿײ˸
ǸأڸǣαװԼ˼ˣ۾ʮʮϧֱۣײر˼
ˡ
˶˵һŮһϱҲǰŮ֮ǰһյǮ
˼һۣûзԼĿ⣬ַɿӴȥ
˸̾ŰʱƺΪ˶Աһ£ǿҲܻ̾һĸ˳
ĸŵʱ꣬ΪĻԵ»˼Σʱ̫Զˣĸס¹⣬һů
ӲҪĸ׵ӣҲֻͬһɰͰ͵˵һɵǲҲ˵ˡ
ܾһɣͷȥΨֱ˿ۿ
ԼĶӲԾôԣȴǹµһؼңԼ׶ӲܣҸֽڰɢġ
¥Ϊݿ֮ĸ嶼Ƚϱټؼȷʵ㸻ԣ˼񶨵ҲϺõİ䡣
һȺ˳ƷƷҲܴǵĶ
ļٵģֹ˵Ư
Ǻ˾ƣҲһЩƽʱֻ˽ĵ飬Ȼһ˵˳
㵱ղǱ۰ɣ
ؿɼʵˣ亱С
ǸҲˣô϶һʱЩԡ
ͻȻ˽һ仰㳤úÿôֹǸ˭ܽԼȢ檣ȻѵС檵Ĳϣ˵ҪƱ˵ĺѽ
˵ǹǶȢõȴһ֮䡣
˻һӮ˸͡
ʵ˶ʸ踾ʵ޸ܡ
ŮˮС˵ĺã
ѽһ~һĶˣ˶ˡ
ȥˣҪ嵽ڰȥ˼סˡ
ƽʲô
ͲЩˣ˼ˣö䶼ˡ
ľЩЩһŽ˺ͨľͺһɳӷŽɳ̲ȴӵĪ뽾űͷ㣬Ƥĺһƶ֪һ
ңҴⱲӶٺȾơ
ĹһһʽĽ̵ģҪͻʵ۵ҲܹС
ģзִ磬Ҿһ˸һȭԲڶ¡
Ҫûôŭ⻰ܻôֿţֻͨնѣҪǴǶվסţױĵ¡
һĶҪģûǮ
˼˶ϣŰŭŰ
ϣһ˼
ͻȻ˼΢΢Щ漴һƴԶѹȣ˼ܿһŽĴֻȫûзĴȱ
Ļ˵һԡ
˼͵ѹԭֵĸڰͻȻûһô
ȻõغһҸոڽѺõĽ̸֪ˣѾ׼ٰȰˡ
̫ĺã
ԼֻǱѾһЩǼרűģᱻ˰ɡ
˼һԼеġѺáĸ֣飬Уһ䣺ӲѺõʺ
¥緹ִ˼ɢ֡ѣ۶ǹ˸롣
ص״ԪʱѾϦʱ֣˼Ǵһ¶
صʱͼعСƬֽСʲôİһء
ʲôأһ䡣
ղǵ۶ǺӺٳ⻤Ǻӱ߽еƻᣬöƸ˼˼
ţ
׼¶ŽȻĪ㵹Լֵ˼һ£ѭȥÿʵɬֺЦЦ·Щ˼
عǲûпƺԼı飬˼ΪԼɫˡ
Ȼ˼Ŀ⣬⼸ں԰ĵأԶһûһĵ٩˵ϰˣһ飬˼°ͣһü
ţϾ͸ãóȥ档
ʹʹĻ˵꣬عͷӦˣϸŸ治治
˵ʲôһ£ͼԶ֪Ķ˳
ϵҲһ¡
װɣӵʲôģŮӦöϲɣƻѽôٿ˵ĳҲѼԼԼᡣ
߶ȥ
عȫҲλдŮУƤСҪʲôӵƣ
ǣ͵δĶϱϱ㶼ҪѽҪһˮƽ
ΪһԽʿԶѾ͸
ӵݣϱ
ȰѶϱҶˮ
⻰ʾöƾֻ˼ķݶ
ͷ׶ӻӲӥ
عԭȻȼأԶһ⻰ƭ˰˰Զ
ͦȵģҸĵطȥơ
Ѿļڣǰ񻹰ѱóԺɹɹ׼ҹϡ
ڱǰʮ״Ƶع˵Ϲ
˳ʱ򣬶˼üڲǸţһԶķˣǰԷ˼Ķ档
ӦǱԶΪڽӴ˼ĿʱԶһĵɪһ϶дˣлңǵİ顱
عһʮ׿ʮ׳ʮ׸ߵĵ˽ѵݸ˼ƽ
Ȼֻ˵ô֣ǣĺÿ˵رϲ
治һ˰
ӵȷʵǺã汸ճϴʮι̣ܲ͸磬ĴĻҲᱻ
á
˼ûôˣҪǰҲû˸ʲôӵƣһʱʻЩѷһôһˣæþΪ˸һơ
ֻɰͰ͵Ŀôһǲǻֵͦģ룬˵һ䣬رɰرϲ
𣿶ϱ˵رϲ
عţҪΪСҪԼӣȧֱӷ졣
ھǧѷĽ⿪ĺʱѽ
̵ˣʱˣҡǸң֪ɣҲСҵĽ飬ҾͻŰطƢˡ
ƽȵģصģҡҿɲǸϹŶ
عһֿ˵ţô˵öϱѽǲǣ
˼ûĳһֿӣȻÿԺˣҲ
ţҶ֪ġЦŵͷ
õӦعıһӾֱͦˣͷԼӣ㿴Ҿ˵ɣϱ϶ûң֪һŻҡ
ͷһߣƺЩ
ǸһЩӣƮ֪Լ˭ˡ
ԶͷƴԼǷҲвˣ֪ΪʲôôҹŮԺˡ
õѽ
ճ극˼ͱųˣƻһɾôһΰ˵ǻǺӺٵҪȥһЩ
عҲæö˼Ѿʱˣȼʱû⣬ȥúɡ
ǣҶ춼ûк͸أƻôھͿʼ
ؼѾüû˵ˣͻȻֻ֮ʣеεġ
ˣ
ô˵ԴͷǹģˣӵôأȥҲֻкѽ
ڸ¶ú𣿡
˼뿪ڡ
˼Զ˵ĻԴϴԶҪԼӣԶĻ˼ԺͶԶĻŲɡ
ôһŮϲһأ
Ŭ㣬ȻŮӺþˡ
ôǱֶŮӺأ
֪˵϶ǶŮӺá
ŶǾǲܶ㣬Ҳܲ˵ġ
ԵڽϣͷʱʱƲһ˼֪ӻû
Ҫ˵ô졭
˽սͻȻӿ˿ڣһʱЩ֪롣
áúȵġ˳˼Ļ˵Ǻĸһȥ¥ĸÿȥ¥Ҵ¶ġ
ţ⻰ʲô˼¶Ҹģһ·ϸġ
˼仰ˣҵĹͰ쵰
ȻʹӲˣ˵ˡ
Ϊеƻᣬ۶ֹˣ˶ۼ˹˵컹ûаƻỹûʽʼѾʮ֡
ãã
Զкõ˼Χ˹ȥ
ԭ˴ŹֵڱˣˣǹŪԾߣ䣬һкá
ƻ˾ۼĵطĺܣ˼ǰҲмС¡
Ǹ߻ʲôÿֲѽ
һŮסԼķͷ˷ļϡ
ɣҪңе¡
һŮסԼķ΢΢ˡ
ؼǵķǺЦذοǣһҸģ
˵кǲǶϲһҵģ
ŮˮС˵ĺá
龰Ǽ仰ﲻ֪ģͿʼ˼Ժѭš
˼΢΢ͷһ쵰ר־ĿűݣһĿⶼûзָԼûҪǣ֣ҲûҪԼ䡣
쵰
ҧгݡ
ֱʲôÿģ޷ǾǴϵȭȷҪʱٱһѡ
̫رϲÿ궼ٵϱһΡ
˼ΣͿˡ
΢΢˵ָһֱؿȺмıݣֱŹߵ˻ѡ
ҪҪˡ
˼Ϣ񣬴ߵˣ˽ѿͣ䣡һ˳
һοֱݵ˶һĳʵ̫𾪣ԭֺȺһӶ
ˣһŮʱ򣬾Եرͻأ
Һѽ
˼׼ʱ˫һѱסֱۣ˵ʮ̨߳ܵʣң¡
Ϊʵڹ߳ܣʵʴ˼Լ̨Ū˸ɴƹˤͷš
˼ҳµ~

28 
028

ʵע⵽ߵĹֱ,ǰ˼ס˼ߣû뵽˼ǱȺȥ
Ǹֲܿģ
˼ƺµӣվû仰˵ڡ
ҪǱֵĺܵС,϶ᱻ˳Цİɣӿ϶Ҳģ
һ,˼һ߽ȺǼյ˶Ĺߣͷ۾ϵƤݣŶЩˡ
Сʱһ𿴹ıݣ֪ݵ󻹻һ
ʱǸ˵ļղǺ,Ǹֱֻ,Ǻӡ
ӴˣƵıݾͳеһ١
Ǹ߻ʲô,ÿֲѽ
Ķ΢΢Ȼ˵,Ȱ˵˼ݣ̧ͷȥͿһС
,Ҫңе¡
ҲһС˵
ⰵع۲,վԵǵķǺӢµ,һ㶼µӣǴЦ,ϸİοǡ
ԭӡ
ԭķӦ
ԼҲڿԷ,ԭкǲµġ
ԾҧԼ촽ҲӦǲµģоԼӿĿ⣬Ӳ,ĿⶨؿȺݵĹ֡
£һ£
䣡ǺͷĹóһѣ³һʶ۾գԼӻ
˼ҵӺ¶ԼķҲԱԼ
£һ£һ
ţǿԼɴ˫ۣϮһ˲䣬Լ඼ˣ־һжֹˡ
ĵУһŮҺѽӡ
һֱڰݵһӱסֱۣң£
΢΢ţһӿסֱۣͷдŮеĽһЩ˼˼ҳµ~
ǵ·ÿնѬѬƹģ˼޲˶ϡŮССһֻϻһӵıǼ⡣
ҹŨص⣬ͺһӻ˱һ㣬һҲᶯˡ
һƬհףһʱ侹֪ӦӵıӦñסӸο
ʱ˿̣ȻڵԼ̫һЩ֪᲻ᾪŵͷǰСӡ
ǸɵӰɣ
ѽﶼųˣô֪һѽ
Ⱥ֮˿ȥˣһˬ긾Ůһ¡
ŮӼеʱǻʧˣŮʱѡп϶֮ⲻھƣкЩԶ׼СŮ˼
ɿкһľͷһ
εϷѧչʮҲʮַḻ
Χ۵δִ龰Ժ÷ꡢá¸׷򡭡һɸ춯صİ¡
Ⱞعϡ
أ
δΪˬʣЩֵŮӳЩĿָ࣬˼һѻ
Ͻźһ壬Ҹ˵СôƯҪúúѽҪǸ˱ˣʱѹʱ򣡡
˱ˡδﵹƵžһܸ˵ģ롣
ֻţûзӦޱӣĳδ⣬ðԭǸŮϲ޷жɡ
Ůһˣ嶼壡
ɲǳԶŮϲ
ǸĸıûҪģ˼úÿһʼע⵽ˣӱݸտʼкӣǶк˼
ȴûӦϷδԽԽһȻ
ģ㻹ӿƭ㲻ɣǰȥס˼֡
СӣߣҸܿɾȥ½״ԪԶ֪ûȢأȥǣߣǸˣ
Ȼ⻰Ҳֻδһģһƽգʶʲô״Ԫɡʶʲôүѽ
ʵڲУҾͰܽȥСò´࣬Ҹ˵ǧǧʵڲ۾ͻ
˼Щʼδһûʲô书ģһʧ˴
Ц˵λҴǶ췽ҹ̷ѽ
뿪ڣͿԭ㶵嵽ǰ˫ִ򿪣һ״סδ
һĻ̫ǵһμʱĸ̵ĶˣֻһǱһվǰ
ҵӡ
ۿˣ˶ӴߴߣȴǼᶨúܣŹΪ֮ǻ
ҵģ˭
̫֫΢΢ĴŲһ۸ĺ˵ӣ˼ۻˡ
δҲû뵽һð˳жܺۿһ£˼㶣Լִ˳
ģģĶȥòã
첽յߣŰͨһµദǿС쵰ǸԣǸСްء
￪ЦأҲ棡
ı֤ǽҪۿˮŹԹȥûо̣һס˼֣ʮֶָۣδһ
һΪʵɵ䲻
ǲǡ
Ϊֹ¼޸ؼҵɵӣ۶Ҳࡰͨ˼ҵŮΪԵɲò޸ɵӡϷӡ
δ￴һ˼۾һ˿һΪ˻ծŮ޸ɵӡ
ĵĴ˵ʲô˺İ˻£˼æЦŴ֪ǺģⱲѽҾ϶ˣٻˡ
˼˵̹ȻּᶨһҲ˵ЩʲôϾӾˮů֪
˶٣ǴףǰúϣҸ
ͬʱ̲סֹһ䣬úõһôһɵӣ
һ
˼ӦһͰȺΧŵ￴ĸоȷʵô
׾ͶãȻҲһ죬ԭǲģֻԽߣԽǷꡣ

ҷҵĸ
ţΧ֣ǲȫ˽˶˸
ʱž˾̯ƣ˾Ҳһӣɻ󣬺Ϊǹϣϲ
ʵ˱
˼ţоԼֺģ֪ӻ᲻
ӵַֿᱻܶǣһҲǺõġ
ʵóǲǻģµĻˣóʱӦúܽˡ
ûУǵȵϨˣһ䡣
˼װġ
ȫԿ϶飬ΪʲôҪװأ־ԼӲˡ
ѵΪסΪ˰ͷ
ôܣ
뷨ճ־ͱԼˡ
ԼԴƴŵһӵͣӶò
ô׽أ
ţ첽ǰ˼˼磬ոǴĻȻʹȴҲ
㻹ϲңûйϵŬһ£㻹ûϲˣҲԸϲˡ
ӣȥźӵưɡ
һЦһôһԡ
˼ǹǰ治ģö˵ĺܡ
ԼոôͿۿʲô˵ġģģĶȥòã
ⲻֱӸˣ˼ϲԵ
˼֪յĻߵģ䶼˵ʵԼ˵ǹֵֹġ
ҡ˼ͷһ·ߵСʯӣЩϷ˵ģкӱԼӳԵģŮӳŮӵģôͷ˹
ѽˣ
ţȻվԼԵԵģС쵰ɸˣ¶˸Ц˵ҪȥŻơ
С˵־ӣͦɰģ
˼̾һˣߣȥŻơ
ֳЦЦ˻ʮָ۵֣һʱ֮䲻֪ôָо
˼ˣÿһǿʤúܣػضҪЩġҪЦġҪ˾ſԡ
ͻȻ֮ĸԸһأʵҲûôԽܣڴһȺ̵ģ̲סЦ
СƣƵ˴ǼƵС£Щ۵Ļ
ǵƶԵģСյһȥɣײġ
ǻǺӱԸԸʵֵġ
˼ֻһյӵƣΪһǣһعöơ
ʵûпеźӵˣҪţǾһյˡ
ûӵƵС˵Ļɿʮָ۵֣ԼĻó˼öͭ壬ԵòƴֵúܣյҪյ
񣬿նӡ
ǳԶԼ˰ɣҪҪЩĶ϶߲һԼġ
ڶֱԼˣⲻǳԶԼʲô
˼üһ۾ﶼǳȤԼ֪Ѿ
ãǾյǶɡ
û뵽ӻۿɼһ£۾ﲢû˼С
ԭΪ۾ͬʱһᶨĸ˵ɵģû뵽ֻɵһǶ
ңȴڡ˼һüֱۣɣ
ظһ飬ôأƵС㲻ӻҺ
ڻһĿ˼ƿ˿ƵСе㺦ְͷȥ
ɡ
ֻССģ촽ʲôһҲû˷˼
ҹɫīǺߣƻӳͷܶöҲٻɫůĹ⡣
ĬǺˮӳߵĵƻԻͺϵķ֯״һɫƸˮϣˮ
ڰߣСؽյƶŽ˺˫ۣһ׼Ը
˼öƣվһԿ˵ʵͦԸģʲô֮İɡ
ţԵ˿˿ڣԸϣֹԸȫʵ֡
˵˱ϣֹֿһʱЩ֪룬׼˵ġԸ˵ɾͲˡ仰ɤ
һҪղǲǾ׷Ůӡ
ȻС쵰ôô᣿
˼͵ذͷൽһߣҪǱԼжˣǲǸ
ӣʲôԸ
гС쵰ֱô˵ˣ˿֪Լӵ뷨ִ˴˼ʵ
˭ƭ˵鰡
˼оõԼϵȣʻһ飬ʼ޲𹥻˵ġ
ǱŤúܣֲһ䣬ҲǸվŵλҷ껹һףٵ
ҾǸһ£ŲԸ

29 ΢
029

ϵôŪģ
ɫˮ,ƻԶԭΪ˼ػ䵽ҹ洺Ļû뵽˻ôͻ,û뵽˼һŭݡ
˼÷ζҪըˣԭú÷Ż,ͻȻע⵽˶ַֻŻƣڸʲôһҪһֻ֡
ⲻǵһ˼ˣոһ֮߳Ҫǣס֡
ĬĬض,ʱûϸ,ֻ,ֱߡ
Ѿһͻʹ׶ĵӡ
ǸԶסһôӣ
Զ˼ڵһ,ңѵֻԼܵܵ
΢΢һ۾,ָָԼңѵһԼ׵ܵܶ𣿡
Լ
·ϷҪ˼,˼һըëӸʲôȥԼŪġ
˼ԭ˭۸,ҸԼظԼŪ,ּԶһ԰ͷ
΢,漴еŭʢɵ𣿡Լ֣۵
һ䣬,ֱʵʵƫƤףǱľĺۼһһؽֵƤϡ
ָơֱдССѪ࣬мطûף˵ҪϼȦ
˵ö۰˼ˮһ㣬ֺƱһ˫εĴֺݺݵ߬ţҲľӣطۡ
񿴼
ҧгݵش˴ţôɣȻҾ˰ֻֿȻ㲻ϧǾͱҪˡ
Ҫ˷ɵɡ
вĻԶԾһüⱲӻǵһοڡɱȫҡĻԼĹġ
Ȼðú˵ûƺˮҪѡ
ϧܵܵĺܣǸֱӣԽ˵ʲôʲô᲻ʲôпֱ
ԶȻ꣬ƾһʮһͿô硢żľ飬׼ԤеС²ҪֱŤ
ѽÿСֱŤŤĶ
Ϊ˶ǸӼѵ
ô˵ԵҲģš˾Ҫеʮһ׮顱ԭ뷨ԶʱĿ˿ڣȥֹһ׮鱯ķ
˲Ǹɵ˵鶼ͨ˳˵Ҫ롭
׵ܵܣ˵ʵԶ˵ֻ廹нٵģ˵⻰ʱҲôá
Ȼܾܵ͵ˣúܣҪÿһ鶼ͨ˳Ӽѵ׼ĵһ飬΢ͨ˳͡
Զʵ˼Լҵܵܣֱ˸ڴֵľôֵľԼ֣˵Ǵ˾ܼססͲˣ
˵ȥƳ˼ı飬ţס
˼ֲɵģڴֵľƣֶˣôһһĺۼأ
õľϸľ壬ˡ
۶ۣѾɵӱ֤˲
ô˻ɵ£
ӣҲɵġ˼Ǿ䡰ɵ𣿡Զίˣ֤ԼæطڴͷġӼѵ
ɨͥҪ࣬ȻϢŻԼ㡣
һһ˼ף˿ƣά衣
ôϾʮŬ죬۵˯žĽ
㿴ǿģ
ʱ죬˼ֿۣ˷ְڴ
ȴһˣ촽ֻԼἴӾһԼۿ
쵰
˼û˵ȴˣ˼ĳĬǶ˵߲һ磬Щҡ벻ȫ⼸ӵĳĬ¶š
һ˶ô仰ǲҪʱģҲҪԼŪ⸱Ǳӡ
ۿҲˣʵǸɵӣĻҡ
µõ˼˵ʲôɡ󲿷ǳڡΪְ⡱Σ߳ڶɵӵĿ
ϣ˼ܹٿ
̵ִķϣ䵶ʱܹһЩһЩ
ŬһЩģܹа취رٵİЩȫͨ˳ģһһֻҪٸһЩʱ䣬ٸһЩᣬһװһ˵ġ
ԣС
С쵰˫ȭۿͨ죬һߣ˵һ仰һ˫ƺһȴд
òסỹǳۿΪʲôҪô΢
˼߶ģˣôõһˣΪʲôҪô΢ѽ
һѰ˱סоõ˵ĽӲҲſǻҸ˵ɣҾԲ˵ġ
ܺãرá˼ظţǰϷӵʱ˰ֹϵսһӮͻһ䡣
ó׵ףĸԸ
ҵĸռ˴ˡţҲ롣
ԶĬĬһܾӦóһǰµҹһϦӦóķ
ΪʲôףֶҪҵǰ
ŬԼĴڸУһõĳԹȺڡ
˵˵ദһˣֹ˼ӣԶΪҲ͸ˣһ
ûУûСûᣬܱһԼףηŵôͣܵҲɵɵˡ
ΪʲôԽʱûаֻҪ¼ˣ˼ӣ϶óһΣ˼Թһη
ǰסԼˣǵԼԼĸԶΪԼֹԵʱ
Զһɵŵӣ˵ҲŸջص۶ҶλֹҲǾˣŰúܣȢɾһͷĸϻ
ʵǵģˣǿһİ˱˵Ѷˡ
΢΢۾ز˼ӣŲãر𻵣ĻԵ޸
װңûڴ֮ҹó飬ѧѵȥ䣬Ÿ׽һЩ
ڰһ֮룬ҪΪֹܹϲԼΪζԼãͺˡ
һֱˣĻŲãǸرر𻵵Ĵ󻵵
Фӵ˵Ļʵ̫ůˣٶһͺãһͺá
ĬڶϲٴδѾֹܹϲһɵӡ
ǰУֹܲһЩٿһЩõʱپһЩ
Ҳ̫̰ĵĻͱ״ͺãܱ״Ѿˡ
˼ܸоڻرӵ˫ԽԽȫǾ״̬
˼챻յôˣһʱͷһЩЩ裬һʱ䲻֪ôԽԽ顣
ϴθһ֣չûʱȻѾͷ麹ˡ
ãԣȷſңŬ밲ǻû˵꣬һѣθֱԴ
˼˹ȥ

30 
030

³,һϡϹ󣬲ҶѾһ㱡˪΢΢ĿﻹŹ𻨵,߾վѾȲҪš
̫ѡ˼ֻĽ߾պ޾շ˻ƿ־ջǷƷ,ء
̫ˣֹˡ
һ˽
Ҳô׼ʱҿҪȥӭһӭ
̫ϺЦ˵ĻҲ,޼Ž߾յļȴ΢΢һƫ,һ伴ʢĽ߾ն԰бп
Ѿˣ˼ÿ׼ʱ׼ĵ,ôЦֹһáӲ,ҪдŵʵǶף˵ſϰݣ
ⲻǴʵ۵
̫͵֦Ҷһ,ԭҲŷʱʱĬšԴȱΪˣֻⶫӲҪ,Ͳܹļˡ
Ҫ޼²ѧ,
ϸֹã
̫¼Цӯӯ߹ȥ,۽ǵﶼŴЦ,㿴˵ˣ˻ûôӦأת۾͵ˡ
ߵ˼ǰ˿ܲע,ѽӦ̲ʱˡ
˵̫ǵס˼֣С˺ڼ⣬ǿһҪһһ
ӶǽӲģ̫˵һ챻ǴĶ˺ȣ¶Լ⣬ʣµÿһ춼ӡԺ̬ȵİǵڹš
ԭΪԺ˼ֹĵճ̫ˣĵﲻǵˡ
Ȼ˽Щĳˣôأ
¶ڶ붼ѣôηʲôԣʲôأ
˫ֽգһ̬̫ȴʲôҲûһЦߡ
Ů˵յ̲ǺҪģӹǿʲôҪ
˵ֻоԼüµֱ˼ûɵεˣԶŵæ˳Ĵ򡭡
ǴҽҲҽģ˼һ飬ֻ˵ǡǣѪ㡱
ϸһҲˣʵһֱεİɣԵʲǳְ
Զû뵽˼еѾ˿ԵѪ״̬Ҳһ¡
Ǹɵѽεֵز
ҲģǴȥȴλɷǵĴɫ˼䣬ֹ
Ϊ˾ȼˣΪ׬ȡǮƣԸɼҩǽҽʦߵĻҲβҽ׼
Ĳ˶ƶİ˼ңؼҴ壬ǵһϣӵϲøѬԼ·
ûѬԼ·ˡ
˵ζżвҩְǼҩ֮һԼҲһ飬ϧúܣƽʱ᲻á
˶ζҲеĺܣ//Чõһ֣Ƭ̼ѪֹʹеŮýˣһʱ̥
ǴĿ˼֮ת˸أŮ˵֮ڴϵŮӣѬľˣǻź
˵լ˽ɶԣҪ޶ã°֮»ȪԼʦ
Ϸһ䡣˶٣⺬Ѭ㣬ŮӻǲҪˡ
㡭뵽ǴĻҧгݣ޲ھͰ̫ƤԼҲӣĸĸˣֶôݣҪǷѬ㣡
ǰʾãƺ֪ȱǮˮһЩƷĵһѬ㡣
ν˼ӣҪǰ̧ͷˡ
˼Ǻ޲ð̫˳븹е
֪ģ뵽ǰԼһķģһ붾˽ڶ͸ĵɫȴΪԸԭҲǳ˲ʺİӡ
ھرǰ
˼Ц̫̫󣬳ҡҡͷͲµôưոݵһˣôһߡ
̫̬ǿӲΨҳʲô鷳ΪԲϣǾ䡰ֹδԾƣ㻬̥ˡһƵĻѻνɷѿġ
ûҽѧʶѬ£ڲμʱе̥ѾϵζӰ쵽ˡ
ֻǼСûмֳص֮󣬲ʸԽԽԣû⣬ҵĴջûбסԼĺ
ΪѾĽ˼۾ܲµ̫׼˵ǣϾĸŮĸŮļ϶һеġ
˼ǰĵ̫̫̫ΪǷʹ͹ȥѬ㣬ԴӵһչֹԼ֮󣬾һֱһӣķڷһ
Ц˼뵽һ֮ǰӣǸʱѾסѨ˶ơ
˸ڻɫ񣬡֪𣬱޵ľ
ƺڷйһ㣬ϻߵݺݣǶȥɣ
ﲼ˺Ѫ˿ֹ񣬷Լ̷ŮһʺŮССһ䡣
ôĸָ֣Щǡԣʺ󣬱Ѿǻʺˡ
˼մ˼Ѫ˵ϣôһźӵ
ýű˼ƾʮ껹ΪһǴĻʵۿһۣ۾ֱˣ
̧źݺݵز˼ϣǸȨӣֻҪʹλȹ̵һȥϲŸɣֽԸԲӦġ
ھۼٹٵ㸸ͬ⣬Ƣһܾǰ㸸ʵͿ϶صط㰡
ȫʤ߶ʧߵĳЩҶ㵽ˣΣҲҵ֮ڡ㣬Ű裬Ӹң֮ڣΪԼһ޵룬ԻԼȶ־
˼ѾѪ죬ԭò˵֮ǰϵ˺һ̥ǸˣŮ±Ҫʲôѽ
ѹƲסĿģôǲ޷죬иɻ
ȵ˼ˣѷס˼Ѩȫߡ
˭µǿ˼µĶƣϾ˼й޴Ͼ˼ĺãԼŮ
ϾҲϵŮڰѹͷһʯͷ˶ЩƮƮȻˣ֮ǰһ䡣
˼˿˼գ㲻ʹһ֮ǰҪͣ˰Ǳ̫ˡ
˼ǵ仰һҧָš
ʲôأ̫һͷʵϺʣһ
˼ɵЦûнӣҿ̫̫ʮˣĻͦã־͸Сһģһ
Ҵȣ᲻СҴȵĸоһ
䣬˵һֹҲ̫ˣõʺĸ׸ȣ
̫̫ɫֱ䣬˼ɻ첻ߵЦš
˼Źˣ֪ôд

31 ׵
031

̫̫,ֱɫǵʺĸףĶô飡
˼Ųʲôɫ,ֻһ첻µز»ħɣ˵껰,Ѿ̵̫̫ϥϣ˿ܾĻᡣ
̣СҴı
̫լһӵ֣ڼ֮ѬһʱҲ,ʱð޷ֹԵͷˡ
,ָֻ̫̫һüĿ񣬡,Ȼóǳ͸󡣡
ҲǸ,Q˼ˡ
̫Цţַ˼ϥϡ
,
̫£˼ͷһġĸ̾,̫֪ôһˡ
̫̫,ⰴĦձ˼רҵȰĦӵնá
һ͢һź˵ȣֹĳ
Ժ,Ҳмĵ,һӹϸԺרŸ˰Ħģϸ㰴һɡ
鸮Ϸڸ˰Ħ,⴫ȥǰ鸮ڵϲ
һ㣬ԣһ㡣
Ϳʮӣ˵Ҳʮ㣬˼ƫѡԶʲôҲûһָ̫ȡ
˵ɫһ£ֹ˾ǹ¶ġ
ȵ˼߳ȥ°˼ˡ
̫һЩԭСӶQ죬ûҪˡ
𣿡
ţ͸ˡ
һҪСӿŹǰͷϴԭ¡
˼۾ܲµ̫̫ʲôŻʲôԼᱻƣһͿءĴΰɡ
ǿѹȥĺݶе־˼Ȼ֮ޱڴ˰еľֶȥ¸һ졣
ţͦģţҪҪһ£
˼Դɺ
Ʋһۣ˳ظ˼ȴ̫ŲҪô񶾵˸Լأ˫ϲ֪մ˶Ѫ࣡
ߣ
Ʋ㡣
˼һؿ̫ǣһ£ź˵ļĺܺõġ
˵ţ˼գգ۾Ŀŵ̵ֺ̫졣
ƫ˵ǸλȨصĹҲûдŹ˼һɵЦţһ竵ӡ
ո˭˵רŸ˰Ħţ
˼Ÿո˹ڵһ㣬˭Ͽɼ򣬴ұȽһ̫̫Ħˮƽ
ݰ裬Ŀ𳤣
̫̫סˮֶ˽ĿҧгݡһҪˣǧУңԽͷ֮ޣ
ָɲ㡱ıӣɰЦˣֱ̾治ǽ
ڵ۶š̫ӣҲ£һѻ
˵ҲҴĦô⿴Ų
һʱ˽Ǵ߳ʱҲ̲סˣֱſڷشЦ
ûпǸ飬̫ˡ
Ҫ˵ˣ˼ˣոճ֮ǰ˼Ȼһ֣ص˰Ħ˼ʱ̫
˵ʵļһ㣬Ҫѧһѧ
̫ԭһȰ࣬˼ϷˣѾףҪ嵽ȥˡ
ЦᶼˣǹȷʵˬģѬ˰飬ɲôˡ
ҹһش󽫾мź棬ѵѵǣúõڴϼ¡
ԿŽ
иճ˼Ҽſڣôѵ˼ҵ飡
˼һ䡣
ܾܲŹǣԵñҪѹģڴ󽫾Щֽģû֪Ǹɵġ
ǽԹĲһңҪѣýǶ˭ɵģ
˼עӣƺǿ˼뷨һ㣬۾ŻЦ֪Ҳû¶ǲ֤ݣϾˣǣ
˶˵ֹŰ裬ĸҪҪ
Ǽ죬ȹһʱͷȥٴһ١
˼һ䣬üֻоĶ泩ˣ·ѾһȺ˴ſ˵ϣãġ
䣬ߵĽ΢ŵ̾һﶼ벻⣬ѲŰҲǻᴫȾ𣿡
ǸŮأԶûߣǸŮǲض˵СʱҲǰǧС㽿ŵģһ̵ӡ
عǸɱ˰뱲ӵˣӣ̫Щϲúܣֹӣĸ˻᲻ϲѽ
⽿Ҳӣģʱ۶˵㣬Ҿ档
ⶺ˫״ߣһҪӡ˵Ű費˹Ⱦҵġ
ɰǣ
˼۽ǺЦԾסĸ첲˵ˣģ͵һмζʱһҪ֤ҵס
˵ЦţϺЦӯӯŮӾǶǱʯһҫۣ΢΢Ŀֻо紺ĵף̾һ䣺ĸŮã
Ͻͷ˼ԭƵ¥һּ¶ģû뵽ڽֵһ԰˸̯ӵ
ڸ̯ǮԶ⣬һΪǸСԣԶҲʶ˹ı¡
ðɣҪΪڼԶÿеʱ䶼˼ˣ΢˼һ㲻ԾͺƺˮһһһէĥԼĶ䡣
ԶҸһԼ
ԭǲģͲסԶڲźãưϾ״ԪԶǸʵ۶ܺƵԸһŵˡ
֮ǰǻһŮôϲһк𣿡
ҲǸ˵ҪŮãȻҪ𣿡
ҵĹ۲죬Ѿ˼ܺˣҪľǱ㣬̯׬Ǯ!
ȻԸõİ취ǰ˼
ԭһԸԶĻһ£Լֳɨ˼ۣƺ˼ԶƭĿԡ
֮Эˣãȥ
Զһʱ˽ʡ鶼ѾǮҲ׬˲٣ƨȥԼˡ
кҪѧԼ磡
ˣ˼ʱĿԹԵֵĽֱߣһƽĴʯԱߣ˻ٶȺܿ죬ֻüʾܹ˵Ϻ̬
ӣ
ԶԶľȺпԼӣͿʼʰ̯ӣҲ˺Ŷӵˡ
˺ˣ͵ˣҪҵһؼˡ
ʲô˺ܾˣ
ô̯
ֲǲǮ
ٺ١Цţҡ컹ġ
ĺɰװͭǮĹҵһӿһģҲóЩϲĻ
ЩѸǻ
˵ʰðƵܵ˼ǰӣױƵİǮ˼
ʰīˮʱ̫ī֭СճϣһֻӣڱһֻڰĻӡ
һЩ˼ó˲
ƺû뵽ôǣһ£С˼ı飬ǸƲĴ˵ӶεġεҪĵز
촽֪ΪζĲΪǮ˶Ľ
˼ûϹȻ˻ӵĲԾ׼ȷ˵һʱ䣬һֱԾ
ûǾ϶Ӱô֡ܺãرãҲ롱ôûѾ˵ˣȻֵֹģ
ϾдˡҺѹͺܺˡ㲻ҪίԼŪ˼ġ
ʲôѽ⵽ʲôʲôѽ
С쵰ỹڻԼɣ˵Ļ˵ˣ
ص˼ͻȻ֮丣飬ͭԱߡ
ʮģһľһˣΪڹ˶ǮѲ㱨
ͼ˼޵Цţģ˵ĻȴôֵϷζҼҷһںòã
̸ױٸ߸ߣ
ˣС쵰ܻɰɣ
˵ԭһװ۵Ҭӵĳ࣬ž̵ģһһڡ
Ӧһڡʲô˼Ҭӣһ͸Ĳݮ󸣣ӲţһҲֻͷȥû˵
һСϱĿɰģ˼˻۶һԼһŮåһ߷ͷӡ
ѾһڵϷҸŮƫģʧúܣ治װ
һⶼյͨӣɱ֮ǰһԾҪ˳̫ˡ
˼鶼泩࣬ȴƲһ죬ίίġ
θֱӼ޽Ƕݼûлʩչ
˼Ҷзױٸ߸ߵѽʹüۣһʧ䣬ⲻȥı飬ͷൽһߣҺÿŶҶҵķ
Ĭ˼룬˼ԼǲǶ˶ú˵ʱ
ССɡ׵ġ

32 Ȥ
032

ǰɫͨĿΪίְڴɫ,˼֪һּõĿ.дĵ
ҿǸ˰
˼գգ۾,۾ϣ
仰ѾȾһ˿
һԵúܣȻյͨ,ȴҲӵؿһۣȻԹԵİ۾ˡ
˫ǳĹһϣ˼֪ĵӾʹһЩĵŮеĽҲһ֡ŪʵˡĿǡ
˼չȥ˵ıǼǼָ,ܸܵĽСĺͲĽë
ǲǺڴ
һ,Լķʳôһ䡣
СްоҪ۸ˣ˶,Ҫ۾ȴΪܸܵ˼̫,ֻ
ƫ˻ûŹ˼,һҪ첻֪ЩʲôС쵰Լ뷨ȫ˵
Ŷ˵Ǿǲڴ
ǼǼ,ȴӵİͷ΢΢࿪,Ͷ׼С쵰Ķ䣬ԭֻһڴ
ë,С,ɨģ˼һֻҲȡ
Ҳǿѵˡ˼Ȼ˵⻰Ǽ˶סǡμǡջʥɮŮ
С쵰һֻë,ȻڴҾͲˡĻòã
ˡ
ǵ޴룬˾캮ضѩԭﱧһֻ̼ȵӣ˼һֻӡ
˶ֻᶳѣһʱ伱ᶼҪˣҡҡ촽˵üСᣬڡڴġ
Ū飬ŪҪǱֵ󷽣ӦǶŪ˾ͻȤúܣ¡
ϲŪ˵ˣһ˾ֹԹУʵֹԵһ֡
ᶺ£˾ͱɷۺɫ˵ʵúܣķǣֻԼһһ׼ȷĵ˸Ƶ
ȻϲŪ˵ϲһˡ
Խ֣˼һӾԽѹס뿴ҵɾܱ۸ʲô̶ȡ
ڴʲôѽװɵ㶡
Ҳû뵽˼ջô֣ԭŵ۾͵һſˣѰﶼɬ
ֻĿ⽻һɲǣһְͷȥֻ˼һͨĶһۺĲӡ
Ͳĵˣ˼ٻ첻ߣҲǶʥ鳤ģȻڴʲô֮ʡ
죬۸ĺˣ˼ҲһΡ
˵Ҫ̻ҪʲôҪԼ˵϶һ͵ġ
͵Ƿ.Ȥˣ˼￪Լ
Ϊ˶ŪĶʮֹ죬˵ϣϰһ
ʼŶŪ˼ԼҲãûע⵽飬û˶Ū˼ʹˡ
ӣ˴Ļ뿪־ŲŰѵӶơ
˵ͻȻ뿪Լ͵һҲġ
˼˼ŪʱûжĽӣ׼ֵʱۿ
Լ͵һϸһͷץ䣬һüקҲͦûˡ
ߡѹɤӣſǻı۸ˣϲģڴġ
һӼУҲҪƽʱһЩ
Ȼ˼Ϳԭͷͳɶѿ˵ˣŲӣͷ۾һ̳ı̧Լ
Ұɣ
˼ʮˣӵʱ䣬Ҫʼ޵ͼ˵ĻѾǺӵĸˡ
ûУϵڲγס
һƻʲô鶼֪۶ͼֵĽ޶ĻֲûУ
ر˼ŻԲ뷨ܿƵһֻΧĿˡ
۾ԭȴԼϴνž񼸸
ŵ΢΢ۣͿ˼ֱضԼҲ֪Щʲô
˵ֻҪ˵Ϳ
ƭ(ini)
ףָָԼ촽˵㻰ģ
˼û뵽㵹ۣò˵Լòһôҹȥ
룡
ʱԺȻһƬĲ졣
˼лл£

33 ˮ
033

µĹ֮,̲顢Ժʷȫۼڴˡ
ϻ̥һ¹شһʺĸңһֹ,˶һۣҡҡͷ,Ѱúܡ
ͷɴܣѵĶ޹ˡ
˼ʱ̫ϣĶѾˣ̫˼˹õĴš
ͨһ͹ʯϣְϻװװС׻,˳ּˡ
кްʮ۷,캰صĽôһ䣬󾹹ڵϡ
̫ʺĸ,ĸףһƷھ
̲顢Ժʷ,ǵƷĹԱǱһ,̫ам޷һ¡һˡѡ
Ҳ,ԭΪӲ͵΢Щɫ
ѵǻһ
̫û뵽,Ϊ̨ĵطʵ̫Զ˾Ҳ,ո׼վͿ̫Ѿȥ
˵˹,ϵķŹְͨͨˣ̫ʵҲһͨ񸾣ƷԱȻܵһ
̫չº꣬˼ߵߡ˼ͷῴһ,Цһмᳰζ
ϣһûסͼԼĸ׹˵ϣĶ˵ϣӵôܹվأ
ǸŵĶͬһͬ£ϣҲȥ
ֹ
𣿡ϣĵ˼ͬһʱ𡣡Ұһѣվۣ
˼֮⣬λֶǲμӹĳģֹδֳϲ͹Ů󸾵ģǿǼǵһҲ
˵Ҫ˼оЩ𣬲Ըӹܴ£δ뵽̫ģ״ֽһһҵǸȥ
ʵΪ㲻ˣ˲ſؽһ׮¡
У
λõĶԺʷȷӳ˹Ӧȥ˼ӡ
û취ֹ̫ͨǸϵľˣ䳤ȴ˲ֱӣΨ¡
Ψ˼ȼһ㣬ߣŵӾ˼ԡ
ͬΪٵģ˭ֲ֪˭һСžأ
̲ʹ以һҲæŶԺʷ߹
ȵⶼԺʷӸźãһ䣬ֹ밲ֹ򸣽𰲡
ʼûиһԵϣĸκ񣬺񿴲Ạ̊́ɫ
˼û뵽˻ôһȷʵû̫ƵĹµڡ
ǹ֮˱Щٺ»⣬Ҳûбõ𣬿ܲ
϶ҪһϷģС۶ص״Ԫ⹫վãǽŵװʵ̫ˬ
ҪһѵӣûλƷԱôӡ
ţá
̫Ǹɫһɫ˼͸ˡ
ʼɣȲ뿴ˡ
Ӧһصǰһ䣬ºˣ״£
˼Ϳ̫˫˫ȭָ׶ݽ
̫ԭΪǲԼ¹Ҳ԰ŶԣȴûСֱԼ
ǵһƷھŮǻʺ
ôôԴԼ
˻صϣ̫ڵϣЩġ
ԭҲ̫ģϾ̫ĶŅ̀ͷͷͬ£̫Ůǵʺ
κֹ̫ͨˣµӰ̫ǿ˶飬ֹǾ䡰ʼɡһֽ˵ĿУֻſص̨Щʼ󰸣ս£ѹڵϵ̫ˡ
̫Ǽ˷˵ģһʱ䣬ָֻһС׻ģ
ҪĿҪֹȵϣ֪СһţԺеʱ̵ǡ
һƷھϣ״ֹϱΪδĺӡ
˵ŻȾ˿ǻ״ֽϡ
±жš
̲ϣǵͬһнʿ;ѧӣֻϣӣʮ֮λ
һ麮ţսսʮŵ̲飬ְ֮ףϵÿ鶼ְ
գϣʥʱ˵ǳղл̥ѯʹ˻̥ҩҪôҩԾңһʱܼЧҪôҩ΢Ҫʹһ¡
Ļû˵˼ѾԶ׼һ֣ڹ˵Ĳѽ
⡭̫ڵͷ⳼֪
ĻһԿϷ˼΢΢üĲһ̫Ȼ飿
⼸ֹѭʥ⣬ڸ̼нӴϺŵζ
ˡ
⻰˵ɫ˱䣬ǶкլкԺ檵ˣȻ֪õΣ
ֹɷ¹ٲһ£
̲ѯһ䣬ȴֹϣΣ
Ȼԡ
ȴû뵽ֹʮϣƺһζЦ⡣
˼⿪ԼֻۣҪһԲǰɣ
ȻʮϣȻϷôѽ
̫˼⸱첻ӣ񶼲Ծ
Ǹĸ޵ʱôҲѽ
ĸŮ
˼꣬ĸ֣һ㻹ЦЦĳ
Űʱ䲻¾˸ĸ֡
ˣֹ̫֪֣֮ôҲ㲻ȥˡ
׼һݺ˼ΪԲ׼
˵۶˲żüãϵĶҲ޷Ǿôλһֻ־Ĺ
¸ֺãˮĽ鱦Щ˸ͣЩڼһ˵
쵽һλ鱦һλ
λõ˼ֻۣ״΢΢ȣһᣬն˵شѬ·Ѭȷʵа㡣
еļƷеĸŮֻ΢һţ̥ʡ
ֻѬеļСӦŮ빫һ㣬ԸвʣȴδϣȻ̥ˣ˼պ㻬̥ˣ
Ҳûֿԡ
վŵϿ뷨˵ЩǮ˼ҶʲôѬ·ˡ
˰ҲһۣҲóϸе̥ʧȥϡ
ҲǡҲɱʣȴҶˡ
ĻֹҲҪǸʧɱˡ
˼Ƴһ¶֮ɫ̫治װһģñҽĴҪࡣ
аЦȻ̫͵һѻ𣬡ǰҸõȫġ
ʧ롣
˼ˮһ㣬ƽһ̬̫΢΢ֱͦ˱Ҫʹˮ
ԼʤУȫûע⵽˼Ūɫ

34 ɱ
034

,ɲϸ
ֱ̫׳̫
ҶΪֱ硣ǰһǧ,Ҳ֮Լ᲻,жϿ빫
ֱͦӣĿ⾼˼ţҲ˵ÿһ֧˷¼˵ΪҪ蹫Ѭϣ
е־˼Ѿµηչˡ
ò˵,̫һֺ塣
Ϊֺ͸,ѭʥּȥ̼ģ̫ʺĸ,˵ʵڲҪֺ
ֱǲɢˣûʲô˷,һֱһ̼,Ͼˡ
̫ЩƵˣԲŻ޿֡
ɹ,ӷͬ,̷أ
̫˵⻰ʱɢʥɡ
һõһĽġ
̲˻һۣʵѾˡ
ʵ,ûʽ֮ǰ,ͶһˣĳܲԼѺõֹɣ
ֻѾʵѾطҲѾֹٺ»,˾ȥ
û뵽̫ôᣬҪһǹ׶ۣ˵ĵۺ˴¡ն񳼡ȨЩ꣬ԽԽѲ⣬˭ָӻȨڰëأ
ֹϾǻѪ
ȽֹѺȻ󼴿ȥ֪ʵۣʥʥã
˶ǰ뱲ӻڳϵ˾ˣ뷨̾ʹһ¡
ǣһλͻʺĸңȥǻϵļ£ɻʵʥò
ǶôĹ⹫˲֪ͨޣ
ѾҹʵӦҲ΢Ѳûдλεۡ
һ˼һأû˸ǿĵۺµġն񳼡Ȩ¿ʵ״͵зʹϷš
֣̿
һϳͷء
͵ȴûпһһǵɡ
ٴ⣬͵۵ĿƲ̫ѾùȥǼҵḁ̊́иȥ̼ˣĻ
ϸô֪㣿
ĿƲһԴվ˼ﵱ˼֣֮󣬳оûʲôõ佫򲻵ѣ塭
һ֪Ƶ˼ҲЩˬ֪Ϊһûһطġ
׼ȷ˵Ҳʮ񣬰ЦӯӯƴˮġŮľһĮּӲ
㻹ʲôҪ˵𣿡
˼ڡ
Ǹ߸ϡ˳ŵľԼĮŮĲͷվǸǹһΡ
ҲǸԼŮԵͷģʶĻ谵˼䳰ȷ
͸֪Ϊʵ۵ŮӵݡȨһôҸ飬ŸһеĻʵ۵һ
ʵĦԼʳָϵİָûʲôҪ˵ġݶţĽڴзʡʡɡ
ôˣô£Ǳ̫ˣûгԹʲôͷ
˫һģһķ۶ţֻŮӵüվһЩ˵ҲȲ˰뱲ӻʵ۵λߡ
˼봹ԳˣȴһЩͲڵĶл롣
λߵĻû˵꣬ͱԼĮŮˡ
ŮҲԼ֤Ҫü۹˳븸һ¥衣
ĸңǰûʱҲǰ˵ɹ˵ġ
ļĺһֱûбסġ
Ϊ¥Ϊ˱֤ÿһλŮɫޣᶨŮӷϢ裬˵ӯ̬ӻ˥ϣз֮֡
׶˾ǲУʹҲסӡ
¥ﵱôĻϢûٳԡ
ڵ۶ﴫķз˼Ҳôһ䣬û뵽һĻ̥ͷϣ˼
ΪȷһʧóʮӷԼ¥ؤǰæصĶ̬
ȻߵĴ¥мαСؤǳﴧżС㡣
ôСʵʵ˵أ
ʵǲҵֹʹ黬̥Ѿڵ۶зﴫ˽һ£ǳҲηڷѡ
£¹ңһŮôĵӣֻǳǮȷʵǶࡣ
ҲˣźúóһʣȻ¥߻ʵԶĵطȥ
ȴû뵽ҹ˯ţȻ˸󺺣ֳּ߳Ŀţ˵̫̰ˣҪȡ
ŵĵܣ̫̰ˣҪɱڵģȥ۶Ҳֻгһˡ
ս˫ȭҹΪ˶ɱ֮ǳϳéһϣŰ⿴ֻһ۾Աһͭôĺŵ
Ƕأ
֪ˡ
ܳģҵĸ˼СҪɱأ
죬ʰϸųѾС׼Զ߸߷ɣȴԽԽ
ųߣ˵ڵٻԼһ롭
ְųϢĴ£ǿǰˮøĴ顣
鲻ԼĺҲˣȻɱԼ
Ŀᶨῴһϵˣ˵ǻʵۣھ֮Ҫǧġ
飬㲻ʣͲܹҲˡ
࣡˶ڵϣֹʹ黬̥һ£Ǳԩѽ
ţ·ʶֹ˭һ㡣
¥ﵱ¥ĹǳԷһϢ裬˸һӡ
˵óһҩ裬ݸһվŵҪǲţһҩĳɷ֡

̫ǧ㣬û뵽鵱ʱ̥ʱǺ˼ֲܳԼӸסӡ
ϾһӵңǾһˣ̻ģ˶Ʋݣʱ֪һˡ
Ӿ͸ѹˣһᣬ㽫Լ̥֮Ƹ˼
̫ʱҲ˲ʲôˣֱҪȥ裬﹫Ĵ
һŮ۶ķˮʲôĴû
ž͵ߵͷԾʵ񸾿鵱ͥʡ
ͻȻ֮йƤһ̫˼֪Լϳˡ
ͼ첻µز£ݰ衢ֹͻȻͷɫֻܿһΰϸĲ÷·һͶˡ
֪˺ܶ¡ƵпǻҲʲôʲӵİ¶ڶϰɡ
˵ţߵ˸ͷʡ̧ۣһ˫ԭĮķķУѾ˺죬Һĸ󰡣
ûпޣû߿࣬ûпʵΪ
̫֪ˡ

35 ʳ
035

,͵һ£漴һο˼ֳӲ,Ƿٺ»ֳ˽յ̵Եʣ⺢ӳ˿ͷ,ŶһЩ
ž͵۵ҲƸղǰϾ⺢ҲľɵҲ
ԭΪǹ׶۵飬˼˸ͻƿڣȫƷ
赱ͥţ̫ҽϢĳɷȫһһд˳
֤ȷ,̫,ֽɫֻһغԩ,Ҫ˵ԩģ˵Ȼ
ʵԶûϣǰ㿴,˼Ȼʺ֮ŭ,ϣְλ̫Ҳˡ
ͷһҼֱһģһ
ϡ,ϳΪʮ,ûйҲпͰϣ
ֻϣԶûعǰйȥס˻ʵ۵Ľ,͹ƵĳӲܹ
,ʺǳһĸİð
ʵüǶ˼㣬ΪԼһҵһԭüвһ˿˷ܡ
޹,ԣҵĽί
ǵغ˼֣˼ȴͬһ̶ˮѽ˾ĸףһԶԼдʹǴˣҲǱ󵼵ԭ򡱵Ļʵۡ
ųжм˾͵һۣʵǡõеĸִ˭ڻʵǰһŮ
̫֪͵ҪʲôˣҪһТģΪ˳̣ŸТ
˼봹֪ľһʱζս߹أһսĽ֮١
͵۲ڽʿķԣʾĽ۶̸
ǽǴһӣΨһһչ֪Ķһ飬ҪΣ͵Ȣ
˼ûšʶĸءô๫ֻԼġչݣΪԼôĻˡ
˼ûֱԾܾ֮ԶԵĸʻĳ޹ȥɱⳡңȱ߹صİˮ֮С
˭ףڴֻ֮׹ȥƽֹС
½Ͻڼңս˾ҲΪһҪҳޣ
ʱֻʮˣЩ˴ʤ̵ĽŶѾպգҪˡ
ʮŮɶõֹУһ˰뱲ӻʵ۵᲻ֻ˼ޣܱЩպյҴ幦̫ʢøӵĺ
ϾʵΪ˱ֺƽȻʺŮ׳ȥأ
˼Ҹǣܲʵ۵ĿǷΧ֮ڰɣ
ʱֻʮԼ׵ĿǾ䡰޹ȥɱⳡңȱ߹صİˮ֮Сϴԡ
Լʹʵ۷ıգڴԼ⣬չǹΪðջһʱó޵ģΡ
һܾ͵ͷˡ
βҲ
ΪԼһ;Բ̻ԼŮ黹ûеϸ˵ƽ̼Ψֱ˵̻á
һΪ粵ʱλ֮˵š˽ԼŮ𣿡˼ĺܶδĺֽŵˡ
ڸλľˣˣΪԼܹ׵ƿС
˼Ĵδ˺̫ǣʵϲòһʾ߶ȫǡӷͬˮۣɸۡʵȴһĲȨ
κζвȨвʵۡ
Լʹšն񳼡Ĵ£ֹ֮ʱҲΪʵ۵һȶŵͷ󺹡
ΪûȨΪʱֹڻʵдŻȨ
ȨǱǴۣοڴһժƹñӣ
ףʵʧȫϣ˵ΪС˵ɱΣܱ˵ԼԴҪõĶࡣ
ѾԤϵԼĽ֣̫侲΢΢ͷƲһ˼
ѾͷǺ޼
ԼŮ˵Ѿͷӹ֣ڹܵεﰵƣԼҧţδȻʺڻʵﲫʲô
ûˣ̫ЦһŭѪǧѾ飬粫һһ
֮ǰ۶˶ŵĻʺĸ˿̱ţвЩڴ۾λϵǸˣǴЦ૵
ʮ꣬ƺѴڶ࡭
̫ϣķּǰȥ֣δ;ٷˣΪ˱̫ɣδʬףϣһ
Ϊ̫Ӻϣڰ֮𣬻ƺӵ޲֮¡
̫ӵļãϣҲڰγ飬һ
˼²˵ΪûʵɣϾϣĲƽӹΪʮأΨһóһ顣
ȴû뵽̫û˵꣬͵۵ɫɫôһ˿֣ƺ̫֪ô
һƷھ˼ݺ֤ȷ䣬ѺУʱն
ԭ붯ɱĵģֻЩڴȰˣʲôèҪв
͵ЩԡʾԾӣжÿ̵ʱ򣬸˵ֱӽһʮ̫ˡ
Ȼˡ̫оһ˿ѵĸо߹롣
ЦȻֱߵü˳ĿֹǸж᲻һ
ɭִȻʺôܳ裬ֺֻʣһ壿
ͥΪܲѶæͼƽע̬̫״踾
ɵӣɵӣ
ͷɢңЦţָ˼󺰵оһ޵ıƵĿС
ȥ
͵۶ƺѾ˼ޣһ踾ϣǶǳз𣿡
̫ӲߵģضµˣǷˣһ䡰ӡ
ڼϳѶҵһ̣鰧ԹһĴ󲻾
Ҫգ
ŵ亹ֱðԹ̫֪ԼҪˣҪŭӣǵ汳
İԸʾʽˣ˰йϵشǣһλĹһζҡ
ϧ󰸲Թֻۣ쳤ͷȸʾ
ԭǳϢ裬﹫
Ҿ˵ǹɣʵڲ֮ˡ
ʥ϶Ǹɱˡ
µĲţһԹԹԵصţûдڣֻš
һһͭǮСĺҲ˫ֱصɵվţĿζشضѽһֹ
үǸɵģΪб֮û뵽忡
үҲȹģƺһĿؽɨ˸飬ЩĵͶӣǻʳСޡ
ˣӲϲóģ

36 ض
036

ׯڵũڿտҰ,ɤŶǴִ߽СľߺȣҲС
˵ǰǽϿֹ
ÿն¥̯СЦҫ,Ǹ
һֹЩСؤǷǮأ
ǶƽͷգЩʲôһҲʮΰ˴,˼ÿȥ۲칫Ļᡣ
ƣĳ
һ̫һʵҲ̫һЩĹҲ۸
СΪûô໨,ע⡰黬̥Ҳֻǿ֡,ԼĿҲڡ˭˭˭˭˭˭̫ˣ
Ǵмٵģʱ,Ѿܸܵȷеȴʪ˺󱳡
ʺĸҲʳ֮,ζȨ֮ңЩƶĹԱŬӲȨĸ
Ȩ븻ڻʵ۵ļ仰֮ûˡ
ؼǰε,˵кڴˣ˹,ֹûܵʲôʵԵ˺,̫Ҳܵƭ
鷣ٺ,ȥ̫һƷھ֮ҲͲ,ϣĶְ̫ء
ţȴûһ˸վ˵׻ʵȻ˵šӷͬ,ӹվǻӹ
꣬˼ԩѩˣ΢΢һһԾʵԶһЩһ׼ľ볼ľȴһ׸Ůľ롣
ʵݣ̲˹ͻʵۣ˼ҲѱվŲʵ¹򣬶ǹԹԵطڵϣ˳ǫ͸ʡ
ɵþ͵ۺ⣬Ͱĺǳˡ
ǼҲöعȥТТĸ
ӶˣԭҲ䣬ǻʵ˰뱲ӣû˭˵һڣֱ˽ѵĿǡ
͵۵һ˿飬̧ȥ˼ɫ
˼Ѿܹʧĺ޲ϵı䶼ûб䣬ǣǡ
˼ƽǰǸһŵ̡Ը񣬾͵һĪҲһɢӰˡ
ŶŮӵģô͸׸ʵ۰ɫأ
ʵۻ˹˼Ҳһӵ߳˲š
ղŶвֹϳ˻ʵ۵Ƣ˼Ц
ֻԼ׵길ТϷ˼ˣٷʲôֻ˼䣬߳˲š
ҹд⣬͵¹£վؼҡ
һЩ΢¹ƶ丵Ϫˮϴӳˢһ㷳
ˣϲġ
˼뿪ڽһ˵ôһ䡣
ע⵽ԭԱ߻վһˣҲĴ󹦳ˣİԼŻ裬ΪҪɱ
費֤
˼Լ˵ţġ
˵仰Ϳ˴Ӳ˼һʱڵĶԼͷҧˡ
ӻ᲻̫ˣ
˵ģ̧ȥ˼ɫ
Ȩ֮ҳﶼô
Ŀһ뻹צ׵ģһſſһŴӣһʱɴ˫ЩԾ
˼˹ȥǮó˼ӵݸġллл
Ǯƣ///֡
ûֹôΪǽݰ裬Եء
һʱЩʴӣЦԼĺףû뵽˼үԼǸ
˼ҵǸģ
˼üĵ۾ԱһͭǮСĺɫ̥ǡǿԼܺһҪñ˵ȱݿЦ
û£
һ£̥Ǹ뱲ˣС˳ЦѾϰˣûջñ֣صǸ
˻Ǹ
ûûû£ĵǸһ֣ˣǮҲûãתˣһ죬´Ҫǻ⣬Ҫǿңǵûҡ
ҹ紵ͷЩɬ
Բ𡭡
ĶԶˣЩԸشＷôһ䡣
ʵûԼˣֻΪ˼˶ѡ
ӵ˼һ۶ܿʲô
̾һϴһ̥ǣͬˣ˳Цһ
ž죬һίԼҷ̲ס˳ëһӾ뵽ҵķҾ밡֪Լҷ˵ĵָжѹأ
ԭأǣվã˼ǧˡ
һͰ˵Ǹ
ίţȻԼС˵ôһ䣬ǻӴһӾʧˡ
˼Ƽ˵ıŤĹġ
Ϊǿ̥ǵĹϵ˵ĵӻġ
˽ɵӣҲġ
´μǸ
ҲǹҪȥЦģֻļ仰ŵ٩һָ˼ϵǳĸо
еľһӴ
СʱرϲԵһֽеֵСģĸԶһһҪٳԣѵַ˲輸ϣ˵һģû˻
ǲģԸһʲôɾһ鵰֣ʱҪڲ輸֣շŵ輸ϡ
һһӰѲ輸ϵĵߣһ
ʱҲʮ̬Ūˣ״ҵܵСӣһĵƵģ
СŶš
ЦŰܵѽ̫ϲˣڱһҪ
ģ͵͵һ˼̫ϲˣ֪Լסܾñ˻ܺ±˻
˼УԺиոһ使ġˣϲġ
ԼˣΪҲúܿɰסһĬĬ˵Լķ
ǵǳ׵ʱϻཱུģһ˫ۣ
֪ǲǸٵԵʣЩʱգ࣬ղýϸСһȦ˼ζ
һˡ
˼ĿεϴתûɵĽ㡭ڿʲô
뵽Լո˵Ļô벻˼ڴԼòأ
̲ס˫ȭ۶ö˵ֳԶòãϧֳѪֵܣȴûôƣֳüĿ۾Բġ
ˣҲһ֮ûС
˼˵ֱۣоõŵӲͬʯһ壬вµҷں˼ˡ
΢΢ͷͷļϣʵոҲӦǸģû˵ȷʵϲóġ
ԾϢԼӵ
ҾϲúÿģҪܳضǸӾ͸ˡ

37 
037

˼ⶺԼҷ,еЦζŨĲضزסü䣬ſ
Ұ,ϲǸضˣ
ȻԼҷĻ,ֱӣһֻڼȵˮеϺ˷ŵķɫ
˭᲻ԸⶺһֻŪ»ͱɷɫİëأ
˼ֱýһЩͷѹļϣҵĶɿǸεķ,ñһġ
ҹ,ɫᣬԼص,Ӻ˵ѹϡ
¹Спȫĵ,Ȧŷ⣬ĽŶİ⡣
ĺ·˶,Ǵվ̫ã촽Щɬ,,ӡ
֪ôӦĪڵ컣ֻʶض˼Ͷ,һ,һվһվ˼ֳ֮һӺ硣
Ůӵ죬Ī˰벽Ķ,֪ľʹ̺˼ۿ
Լ͵оѹŵǹɬͻȻ֮ͱӯǻ
ǹǷޣôˣ
֣һίܲˣеǵƢŵǾ͵ۣǶž͵ۣԹ˳ǡ
ͲУΪѹʱһۣеɬᱻˢ٣һĳ˲䣬ľ˵ʱһɬֻǧ򱶵
ԭΪǶ֪ɵĸҲǽȥˣҲ֪ĵʲôֻʣһ仰ĺѹί
˼ķסˣ˵˼жôףֻ仰ŮĽһЩײί
̧ȥ˼ɫʼԼ˰벽Ķǲĺܹ֣Ͷ˼΢ۿ
ӴӴ³ۿһֱЩģտʼΪ̫ǿԵʣϸ۾ȫʧѹ
ӹ˾ǲˣ
ԲûƺԼŵˡ
޶˵ͬһʱʵ˼˵仰Щˣǻʵ϶Ƿծûе
˼ͻȻʣ²ֻ֪˼ЩʲôźȻԼ
ϸ¹˫Ķǹᡣ
㣬˼ΪҷƢαǸˣһǸ˵ھǾġ
Ӯˡ˸ЦݣվãվȶЩˣ鲻á
⳶˸ɽ͸ոյʧأʹ˽ҹ
ȴû仰ֱӶ˵ϡ
ұؼҡ
ɶŲͷĶ뱿׾ĹģҵıϺúϢϢ
ıʵ·ĲϺܺã˼ͷпıϸĲϣ֪ģһа֮У۾ȴɬ
ǵڶα˱ţĸʱҲ˱ô˵Ҳ׼ȷӦ˵ǣ۵ľſڵϸ
ŶŶŶŶŶ
ǱСӣʲô𱰣ֻ֪Լ׵ĺϣܺˡ
ȥߣȥߡ
ָˡ
ˣˣ㸸Ҳˡ
ĸһ£δʩ죬Ե֦Ͼ֦úãִ𡣡
һҪһҪ
Сݵ޷죬Ը׵ı
۵ĻʵҲúܣҾϴµ£׻˵꿴ϣҿ˼˼ӣǿϧˣǸŮҪǸƤСӦҲ١
ŮͲϴˣ
֭ˮ֦һһС
ãʧˣ
ϻλ˻ϰ߶ԳơޡޡԼķҲǡӡӡĺţҵˣҲǿֱɱеĽŻŮ
ǣŮףҹŮ϶Ҳ˵ŽǸӵ˼Ҳ̫˻ʵô˵ӦҪġ
в񻹲˵㡣ʵԼķ޶죬һӶԲҿ˭˵ЩʲôҵĽڡݰЩôˣǰͱҲס
͵۴˴˼գҵŮҳšֵõ˵ʲôǲǣ
Ǹʮͷˣ˵⻰ʱɵسԼŮ°͡
ǵŮ˶Ц
ЩЦ˼ĶߣһӾͳˣʱȥ̫ãļܳ˰ɣһֻһΡ
ȻǸĵ˵Լͱûµˣ˵ԼⱲӶˣôԼߵһرԼ
ô˵״棬һҲԼֻŰԼƳȥȫʾ;
ѵʮ˼ͱ˼Ҫɶô
˼߶ģˣûûֲ˫ûзһϲñ˿֪ڿޡ
и˵Ŀе˼Ǻܻģѱ˵ĿԼĿ֣˿ޣ߿࣬Ȼʵİο͹Լ
ʵ˽ǳЦЦˡ߿˴޴
̫˼ģĵˡ
Ϊٱ˵ǴҲ뱻˳Ц޴š
˼۾鱻Ƥۿи˳˳ջ䡣
ӡ
һֱѾЩˣͷҲ˺⡣
˼׼⳶һɣûҪ۵İġ
˿ûаĴ㣬ǲǲİ
ã֣صôһ⡣
ûа
˼붼û룬񵯻һ˵־Щ̫ˣ漴һ䣬Щˡ
Ŷ
ûٸʵ׵׷ȥֻǴӦһ㲻˵ǰߡ
ҷɡ
޹˼ҲȶһЩ
û¡
⻰ߵøˣҡҲۡ
˵⻰Ҫˡ
㱳һŮڽߣҲ±Ц
˵ҹûʲôˣҪ汻˿ˣ֪ǻ˵ٲ񣬻ǻ˵˲񷨡/أ
ҵӣҲ¡ƺһҪǾͲ֪˭ˡ
ʱתĵǿ죬˼仰Цˣ٩һ
˿ڣӣĸ˵ŮӲġǣŮ۵ʱ򣬾ҪǮƢͻõģ
Сġּᶨ˵ţȻûʲôǮˡ
˼󣬿ı飬Ҳܲµ˸ţ˫һɣ˵һ˫
ԶҷƢģƢԣҲӵģ
һһ˳˵ԸԼ֪ѹˣƴ밲οӰɣ
ҹΧĲҶӶ紵ˣˣһɪ
ȴľѿٻһֻŹ۵С¹ıؾ
˼һӾˣΪεһίҲܲˡ
˶ѳİɣ

38 Ƶ
038

˼Ķ,˵ĶһССɫ룬ĺĶϣܿϸСĺë΢΢
ǰߵĽŲͣ,֪ӽЩʲô˵겻˾ͿԳԼƢ֮󡭡
ҪĶɣ
˵۵,ʶرۡ
ҹŮӵĺȴĲлл
˼Ķ࣬˵ôһ䡣
űһ£Ȼͷл,ȴ˼ͷĺ,ֻһںڵķ
ϿؼҰҺ,Ҫ˯
ΪʹԼ˵ĻиĿŶȣŮ췢˸Ƿ
Ŷ,ã
һߵİ㶵,ֻԼӿɰĺܣ
صʱѾҹʮ,عﻹŵơ
˼ԭȥ˵һ˾ĽǲҪ̫,߽ʱȴ˷˵
ȻпãҹѾ,ٸ֪عϢ
,˯ɣ
˵ľְֱӰ͵ԼԺſڣҲԼͷ󺹣תҪߡ
Լ,һֱԶķ䣬ͬ
ǲڶң
˼⼸춼Ϊ̫齹ͷöûоúø̸һ̸
ںò׽̫£ȻҪԼļ¡
һرŤˣ˶Ҳǵֱġ
ֱһûûа
˵⻰ӣһһַ߰ϣһߺµˡ
㡭ˣ
˼ƥôܵĻأס˵һѰ˷š
˼ֻ֮ʣ²һ۵ľ룬ͱССĿռ죬ͷҿ˼۾
ˣ
˼Щŭѹһ飬С쵰ǰһֱӵģȴû˵ѻڵ˵Ѷѧˣ
˼ҧгݵζ
ůĿ紵СĿռ۶˼һ޵ӳӯ۾Ҳӯġ
Ѿ֪ˣӦáӦȥ̰ġ
ʶؽ߬ԼԵڿĿİͰ͵ض˼˵Żѣ㡢㡢֮ǰεˣ˵㡢һ˯ȽϺá

һ㣬һ㣬ǲһ˯ʲôϵ
˼̧۴Լǽǵккü˳Ŀ˳
ǲΪѹƲ˳ӵģкĵﲻҪĵԼһܵ͵λá
֪һַơ
ǰԸͳ䳰ȷˡ
Ӷ㵨Ӵ󣬱¾ϲ㣬ҪϲңͺúõĹҪǲϲңͳֿϲĥĥ첻֪Щʲôʲôӣ
ֻͬµõĻгɳģ˵֮ǰҲŬԼһ㡣
һִȤҪôΣĺϲϣ
Ǿʮľ³ˣʮһľ³ʮպһһ졣
һʱ䶼Ҫ˷Щ໥֮С
һʱϲֵ¡
ˣһҪ˵е뷨
һǱʲôһ㣬̧ۿһ£ҪӱʲôƵģҪͷ¡
˼Ļӱܵʱ䣬°ͣǿȶĿԡ
ǡͲϲң
˵ıǼǼһȭ֮ύһ
ӳ׵ڣǵһμǿƵӣֻŲ˵֮Ѿۿ
Ǽӣ˼ֵٹҲֵܻģɽһһҪһ𰸡
ʱڴ£һҲ͵ĥʱ
˼ͻȻ뿪طѾǸտˣˣҲ붷ˣһǮһ·УȥûĽϾɫ
뿴ƣ޾˵۹⣬һӽĽ͡
ȵʱ䵽ˣ;ڽĳһɽˮĵط
ʲôʵʲôʲôսûйϵˡ
߳µʱڼԼӦǮգԼǴҶӻǴƱ㣿
ֱڲſŴԼһʱ뷨лعˡ
ʼŤİοȻϷĲ͵֡ʡٻš
ôľɫҪһ˿ʵ̫Ȥˣ
ţһʱڵ۶Ҳһô顣
ԼҪϲеһҪҪһ𰸡
ɳһӴ򲻳һƨԸ˼һ㷳Ҳ̲סˡ
һѳס֣ƣ벻Ƶ˴ϣ˼һ
һˣ쵰һˡĿӡ
ҪţǼ⣬һӣҪôͺͶͺҪôһɢȥĽϣ
һʼԼۣǱɫĵƵȥʣѩ׵¡
صڵذϣһ΢Ƶ
ԭ㶲֪Ǳһ΢΢ɴ۾Ʋ˼һۣͺǺһ
ӣ
ٵͷ˫ۣôһ䡣
ǴʲôЫһɿĴӴԵĲԡ
СظţЬã׼Ŷ
޳ָˢľţһѹǻȴǾ
صģ˶٣ҪǸҴ߳ȥⱲҪٽ䣬Ҹգ
˼ȦˣȻ˶˵񷨡عأ׻һƻŮ
һˣ쵰ȻҪӡ
ԼһѣҲһѣֻҪƿţʰǮȥϣϾһʱộȥ¡
˵ţӷ˴ϣ˹˱ȴŶ䣬ϸûбƿ
ҹܾԶȮͶĵ
վûƿǵţȴҲûгǸĴһ
ڲ輸Աߣ΢΢ǰףԶ΢΢
ڣҵĶŮǶҪģ齣ڵ̫ʱ𴲣˳ӣԼһ϶û뿪䡣
ݰĹڴϰ˯ţɵ㶵ãأ͵͵أ±˷Ƶһǡ
ǹ˾Ľͻ˾ӮˣЩҲͲˣҲͲΪζΪԼ
ؿƭҡҪҲԶûôࡣ
簲
һûнһˮ˵Щɬ˵ŻȴƸһֵС
һеС͵һֽţٴλص˲輸Զţ͹ȥһһģһ
ûпṴǡ

39 
039

ʰ,صеʱ򣬾û뵽ǰ
ĸĸֵܶվڷһ࣬һʲôҪ˵,վ˿ڵģ
Ǳ˻
ҿϵͳѾ,ȻΪأ
Թҵĵճ׶ףԹҵĵճӡһ˼ЩӡģһŻ磬Ҳ𡰲ӡ֮жɡ
,Ů,Ҳ䡣
ţ˼,ԭΪѾؼҰʧСȴû뵽˷ݺԵ
ϱǲӵĿ,ֱ̾Ȼ˶ǻӰ,˼˿ıܵһģһ
ԡԷ𣿡ɰĵϱĿ⣬ȥ¥һ,͵Ϊӷϴ
ԶԶԣ
ԶҲһԽӻ,˵ʵΪ˻һʲôĴ,ֶָ
ڹŴ,һŮӶԣ֮֡
Զ촽ҹ븸ĸԭֻҪͬһǴµĲġ
ֻϧû߳״ԪĴţͱԹԼԹķס,еûĵĿ׻˴ʱ
˵һˣԸίˣԸί˻ġ
ǧĺˣȻ֪Ⲣԭ
һ֮ǰһͨţֻһµʱ䣬Թӱģҵˣʿ̫Сˡ
ΪԹս䣬ôһ׼һ¶ˣԸǽ׵ĿԴһЩ
ǵŮҲ֮ŮСˤţ»ŵġ
˵궨ףҲϸҪġ
ǸֱƢģʱɫͱ˱䡣
ҲҪ˵ء
ŮɲİײˣӵױǴڵһЦǺûзϣôԹ⵱¶ˡ
˼ߵýˣ˵ıҲ˲١
ǺûаӵŮʱԼƤŮԾӣͰ͵ܹ˻š
Թ϶ЩҲס
ǼһԴŻ磬ֻҪһһǾǴ˷𣬷ҡ
ԭ϶һѡ񣬵ʵֻʣտӣ޸һ˵õˡ
ô˵һˡ
Թ˵ɫ˼䣬վû˵ʲôĿѾﵽˡ
ҵǶĽˡӻ֣ԵѾóһױϻôӣǼƱһЩ鱦
ѵúܣڵ۶Ҳʲôˡ
Թ˵һ˿ưعô˰ôˣ۶Ǿǡ
ҲҪ˾ȼõʱˡ

񵽵̲סˣԹһ˸˳ȥ
ʱ򣬴󽫾죬ҷҲǻʵصĽ۶ĸȨÿ֡
Թ˸ڵĺܣӵʱ򣬼춼ܡ
ĵͶֿԹǸȰϲģһȣӦԹ׵顣
ȴûһȵĽվǶԼҲ
֣֣
ԹһͨҪɱ˵ƣһʱЩ
ͲͬˣȻǼǵʱڵ۶ӡ
ͬΪ٣ֺοֳӣ
֣ϾĹϽ״ģҪС廹һȭġ
뵽عȣ׼ңǻǿѵ𣿡
عͬΪٶʮ֪꣬عΪıһάһЩ꣬ܲԼӰǴһ١
ȴû뵽ƽǶһҺʵ˵˻˵ġߡһع׸ĸ˫֪Թôֵܣ
Ǽάʲôƨ꣬ǲ֪ʲôΣ
չ˹ռֱӱ˳ȥװǮϻӶֱӱ˸⡣
ҶԲ״ԪĴų׵عϣ¶һĸ׵İˡ
ͬΪŮӣȻ֪ʱŮĿ̣һŮӱ˱˻ӡ֪ҪѶ١
Լʮ»̥Ӷ⣬ۿ
عҲһͷȴȳ԰οԼӡ
տǵҲδǼ¡
ỷסԼӣĺ󱳡
һûĶֹЩӲ
Щʱգ˼ȡ˻˾ȻҲþֹܺù޹ȥžǸǿߡ
ı鶼һЩȻģߵû˼עһЩͷײعţš
عһʱЩ޴룬ûӿޣ֪ô޵滨Ůӡ
ֻܽӲֲɻ·ᡣ
Σǿ޹ˣأȥǸϻûУкöǮģ
֪ողϻӳȥˣŮίƾʲôҪǮѽ
Ӧһӡ

ǰһʱƮ㣬¥Ҳ˸ʣ˹𻨾ƣǲȾƵҲܽζ
һ˰ĵĿ⣬Щʴˡ
ֻnpcҪҪôʵУ
΢΢ͷĬһ䣬Ҫ֪ôдУͲչˡ
ҵ
ϵͳڿ԰Ϸ㣬¿ʼϷҿԳǮ
ֵֹģƺʲôϵͳһ䡣
ԲѷϷ޷㡣
ЦЦһôRMBӵϵͳ
¶ǣѾ΢΢⣬Ů£վ֮УһʱŮӣ˵˼䣬˸ڻص˷䡣
عԶж֪ȰοŮ
Ź𻨾ݶľ;Ȼֹ˼
ϱơ
ȾƣǺ˵ġ
Ҳ˼ɣǶεŮӣȻ֪һŮӱ˻Ĵж
еĲӲŮִĸйģݶôߣ˼һʱ벻
˵ʵʵҺĽƽ۾鶯ֻСˣ˾Ȼ˫С죬ҲĽع
ȷʵĲᣬֱԼĸĴ
ҼûҪ̸뷨
˵С꣬΢΢˫۶˼žףʵ˵ġ
ҳٿRMB޸׺ͽѧ񣬲źò˵ġ
⻰˼Ȼǲŵģֻ˻Ӳ
úúã˵ġ
С˱̫Σˡ
˼§뻳Ź˷ݶССȵ
С죬ڳݲ˵Լί
ŮΪʲôһҪ̸ǲ鲻߲ر˵ɣôͲҵĲ𣿡

40 
040

úúúá
˼һϰ,һ߰˷˴ϣͬĸĽã,ƷĻûС
ƫ˹һɶ˵Գ֣ƷҲʮֵûйء
ֻǽ˫,һ죬첻岻˵ЩʲôûйأԵùɵĺܡ
ǸձףͬΪŮ˼ܲ,㡢,Ƕ㡣
˳Ļš
С˵⻰΢΢۾һ,ͣٺٺЦһ,Ů㣬á
˼˸Ƿ
Ա˵С그,Ѿ߽ʱ򣬾Ϳ˯Сһ˼
˯ˣһ䡣
˼˵ͷ,˯š
~
΢ŵ̾һԼŮ,˭ܱԼ
ͬʱиǰԹһҹѪͷ˸顣
գ㲻Ҫȥи,ȥ᲻Щˣ
ž,ҵӵܶҪصйڡݵġ
˼˼һŮΨﷸ˴ץסСӡ
˼ҡҡͷ,Ǵĸû꣬ӹƧҲμӹڵĻ
޷
ȻҲμӣκδʱ򣬹бʥּˣֹ硣
ڵĹԼľۻᣬү硣
ֻԶֹ֪Щʲô˽ճ緹ȥڻûл
֪ô£Ľջܣ
񼱵ĸȥѰǼҵ˶ʵǲɢˡ
û¡˼һȥҲԡ
ʵϣԼһ˹ȥģ˶һʲô̬ȣѽϱɿ̽һ
ЩţҪǸһ˹ڱĵЩ˵֮Уǻܡ
㡭⡭
ʺǻʵ϶ʲôɫ˼ʲô̬ȣһ쿴ƻĵطôýһ˹ȥأ
ּ̫໹Ƕ˼Щ󲻾Ļǲ˵ڣֻ˼̲סЩ
Ҫװɣ
۸̫Ǹ书ģǹظ˼
˼ʮ֣صʮɵЦˣ裬Ȥš
û£Ҷʹʮˡ
ЦЦ֮ǰʮ궼ˣûڻ£ݵسš
˼ʱЩͬĸֵܽǴѾƹѲѾԻš
ʮܣ˵ǰһɱһͷ¹Ӣ۳ꡣ
߻ῴҵЦ
տʼұע⵽ˣϻĴɣĵżһ
ǰЩգүΪ
ֹ
ȥ˸Ĺּϸԭ֡ƽĴڣ֪ľĪ
ֻһŮɫߴĵۣɫһʣ˼ʮ䡣
ʲô
/˼ȻҶŮ˼ӹƧ񼸺ӲйӴ
лչǲμӵ
ֿŴǰ˼һ˿ŭͺ⡣
ҹľ˾˼ҡңԣ˵ǡֹ˼ԩѩھ̫б
е̫һĻĵĶˣ̫նţҲƶͷб֡
߬ԼеСƱĸʺƫ˼ʲôöʺ˼һ飬ֵԼ
Ųˡ
ֹƱСƱеľһ۾޺޿һ˼ˣĸ˵ԼȲ
˱öĸײ˵˶Ҫ
Ǹ
ὫƱ¡
˼밲̫밲Ըʺ̫念򸣽𰲡
Ǽ粻гʼˣټѲӪĲ£֮ǰġ޹һᡱ̫߾׼ǸλãͿ
ϣ˼˼
ᵽֶ̫Ůʵȴ̫ӡ
˴ѪԵϵ˵˼һںУ̫ܵһС
ϴԶϻ۶㣬ڰԱ㰧˵˵
鸮ҵ飬Ѿ˵ˡ
ߵָ˵¥ڣžһʵʱѾ߰ʮ꣬İþ˽йⷢȤ¡𾭵ֻ̫̫ǵЦЦ
˵λʺΪĸ飬ڱˡСѾͷͦͶԵֻϧǵ̫ˣ˸Ĳһȥ
ϷүƺڱԹһذֱߵķ𾭺
ҪŮĽã˵׼ҵľˡ
껹ǻʺ̫ʥ裬ս֮պգֻϧʱΪȵһɱ֮У˸ⱲӲԼĺӣԼĺ缺ܹʱԼԼƤӵ³ǰٰ
ʱȵ۵ӹѾȲôǰġвŻĸȨƵĻ֮Ѿǰӿ
Ϊʺûкӣ˵˭ʵۣڵʺ󶼻̫˭û뵽ԭɽۻһ˽˻ˮһĸšƽƽĻϵλ
ֱ͵۵ǻȢ󽫾顣
̫Ҳڼѡԥģֻϧ͸ļ⡢һ˼׼˾͵ۡ
ȻһҪٳһλʺ޸Լϲġ
ϧֻôһŮҪһ˼ӵŮҿҲߵز
̫˼ִ֣Ȱҿ˼˼ԽԽƯǰŷоһ²ˣлƽ֣Ҳ֪ҵϲϲ
䣬һƽְ˼ԱߵС輸ϡ
˶ɵӣ̫˼ƫ˶
Ҳû취飬˭˼ҵѪأвƽȴҲûгܾá
̫ǻʵ۵ĸ˼̫Ļʲôãûʵ۵ѽ
ʵԭѾ˼ƣּ˼㹧ѾЩƮƮȻˡ
ȻѾԩѩٺ»ٺ»޶ٷˡ
һӼûŮõأһЩЩƲסԼˡ
ǰʧǣĳͷ᳷
ʵعܵͷ˵ģʵ۳ѲӪȨ
ǻʵ϶ĵ֮ؼһҶǰʧǡ
֮ǰعֻҪܳԩѩԼܹܲٸԭְʲôʵҪ
ҶһȨˣз硣
عԭ
Ȼ˶Ƿٸԭְ˼Ҳϸ͵۷ϻֻü˳Ŀл¡ʥ
Ĺûʵ۶Խֶ˼ְգǲս˼Ŀġ
ܸˡ͵˵⻰ʱһСһϲġƶɣ
ƺ̫˼һһٶһ¡
漴̫㷴Ӧ˹ǰʱ𣬻ع˵ʵ·˸ɻ˼¡
ûмɣǲµĳ˺ǶͷѪΪҹձ㣬λɱЭ֮Ȩ
һλϸŮӣƸãĸСʱ򣬶ˣ󽫾ġ͵Ŀᣬһˮֿ̫˼޸ĸҲڶ֪ȥ˭ϵףĽ㡣
ⲻ˭´֪ͨ
ʡ£͵֣ƺǧصġ
ǣԭľžϡͿĻž˵ģҲֻһˡ
Щ˾ͷҪƤӵŪЩණ
ЦЦǺЦĿھ͵ۺλ֮˸ת
͵ۺ˾ƣֻܿϵЦе⡣
㻮¡
û˵꣬˼ߵǰĲˣЦŵ٩Լȴûһ˿Ц⣬ļѽڣþϺһġ
ƺǲеĶӣ΢΢ü
ǾƾͷֱܷڽʲôѾˡ
ã
ϵľӦһ漴ȥ˼ݹľơ
צƱһ̣˼ɿֶָӵһ¾Ʊ
ԭӦֱֱľƱζһ£еľһȣڵϳһֱߡ
븸ʺȾơ
оµ
ֹڸ˾

41 ް
041

ôչһ,˼Ҳ
ˡ˾Ժ󣬻ʵ϶ɫ
ӣӡ
վվȵ,һҪơ
ڳ˶Ϣ񣬡ʵۣһֱի,ܺµ̫ȴվ˼
һʱýЩĸ΢ôԺյĻӹǶĬĬͷΨսǣԼ
ֹȴһ˿Ȥζ˷ܣ˵ΪʺŮԱκһ˵ĹعĴҪһЩ
λóֶҲ˽ĶһЩ
˵λﻹ˼Ǹĸ,꾰͵ۿʼѡ,Ȩ֮ҼÿһҶҪͳһŮ
󽫾Ķӣӽ,ʱֳŷعޡ
ϽԼӣļûа취,ԼҵŮ˹
ϽڽɽйΥ,ʹĿŵ͵Ҳû˵Щʲô,˷˸,ҲϽһӡ
ֻλ˽ô꣬һֱɽ¶ˮ,ǰȴͻȻ˾͵۵ĳ谮,ΪλͷΪᡣ
ǵĸΪλһϣҹߣһ,ﻹţ϶ԽԽͿˣü۴񡭡ɻᣬЦ
ֹ⽣ŵĸˣ˼ԼȻʺŮŰôãһΪĸƾ͵ʢˡ
ҪǶϣǲҲǡԼ֮ì֮ܡˣ
͵֪ԼǿҵķֲŵϵĻλȻӲԺ󣬶ҼϾɱ
ȴԸ˵ĺм֮ŲԼĸ׵̫ǹġ
Һ̫ҲһӲѵģΪ˸ɫϷ߿Ⱦˣô꣬鶼ܱܣȨܷžͷš
ǿӲ̬ȣ˵ҵ̫һҪ⣬ǵڶΡ
͵ŭȼգȴҲòϵĸһӡߣ
ֱ̧ط£˼жϣɢϯҹ
Ȼ̫ԭ˼ͲǸҪϿɵǻӣεľ𣬾͵һ˦뿪Σ̫ɫ˼䡣
ĸף㲻Ը⣿鷿ڣϷһ̽¯㸡֮УŻĻ롣
ɵü˳Ŀظʵ̫Ѩɵλ̫͡͵۰۾Ƭ֮ΪԼŮҺ˽ڡٹ£ȵĩʱ޴Ϊλ
룬˼һֱǵչǸһλŮҲû˵ġ
ֲûôû˼ǵõˣǲԸ⣬ֻΪĽдҵļ
͵˵⻰ʱȻһִ󷢴ȱãȻǵչֻٸعʱҪȥɡ
޵Ĺعȥĸġ
˼ָ׶ݽŵ֪ͣôʵ϶ѾʼϺͿˣ
游ֻӡ
һ˫Ѿ˱Ǻ⣬Ҿ˾˵Ľ㣬ĸס
ĲмԼʵװһ˳ӵӣ̧°ͣ۾ȫ벻мΪư
ôĵˣ
㡢㡢㡢㣡͵û뵽չûмָֻǸӡŭĿԲɣϵĲ豭Ҫ˼ͻȻһûд˼
ȳѪ

һµƶԶ˸ӣ͵͵˵⡣
¥λøһӣҿˣ
õ§סļӵضκãӦģҪǮҲࡣ
һ״ԪɿȥԺöȣʣµٺ»Բôһӣ뵽Լܵܡ
СԵܵܿ϶ԼС⣬ʵһֱ˼򸾶Ӧ״ԪǮˡ
˼¥¶ʹüΣԶ·ֵСؤӡ
ָ׸ôӣһ־ͻüˣÿֻһ
ô󷽣ôнΣˣһ壬˼ô£ҲܲĶȥ
ʲô
ЩؿԼĸ磬ڰڵ̯˻ÿһĵѾܺˣҪӶͶ̸ӡ
⣬ԶЩɸֵؿһۣһǮѽ
ϵ֪ܲǸԽʿ
ˢӡǡ綼ܸ
ǲ·ѽ
ģ㵱εƣ
ֻǶδĹ⾰һ飬Զĵĺܣ·ӵ˰Ͱһ㡣
Ժ͵ø㲻ˣƣ
⼸ûͷûβĻģ֪˭ˣҰڵ̯Ҳͦõġ
²ֳԶڵ̯紵ɹģҪһ̡ҪΪƷˡ
ϵĲ˶һٰ˸һĸˣΪԼ໨Ǯ
ԶӵаأýȥľܾܺӵλĺãķǶǮ
һӣ൱05һ¥
ߣȸȥаɣ
УһҪӽģ붼û;ܾˣԶָָݶ˼
㿴һҪĴⶼˣҪˣ
˵ԶȥӣǸƽʱʱķ˼ϣ΢ԥͿʧȥΪ̵Ļᣡ
żԶΪԼⱲӶ˷ϵںˣôܲúðסأ
Ҹ˵ϣһĹҪǿܱ߸ҵʲô֪ǻѽǰѵһĻ
Զӵ˻Ҫ˷ܣӹģӵ䡢ˮȫλһ飬Ѿһ¥ľ
Ǯ
û򣬵ǿԶô˷ܵӣֲɨˣǸһ䣬˸⡣
һڼۣʮ
ӵԭΪм²Ҫȥ۸ûôߵģֻǿԶӵӣһЩҪ۵ĵ
۸ԭһֱڰԶü˴ǰ첻ǲʮ
С۸һġôȥסֱֳߣûǮûǮ򡣡
治򣿡
ظ·ϣԶһֱͼ˵ҪĹʰ·Ҳû켸¹ʣôŬҪͶҵ
ҿӻУʮҲ󣡡
ְִҵǶƴҲʮ㿴ʮʮүָѽ
ûǮϾ;ʮġ
˵Ż˸ûǮſǮúܣԶȰȰͼ̫վڸּ
ֹΪΪ粵ʵˣٺ»Ϥ黹
Ϸżӣװֹٺ»
Զ˻ûзӦͿյ̸˼ﻹż
ּ̫ƺڵȴǣ΢΢˸ּǻعɣ
˵Ĺǲڹﳣסġ
Ź黹˵ٺ»ֿ˿һصһʱƺ뵽ʲôһ£漴絶ʡ
ˣ˾Ӯˣ֮ǰҲˣӲٶˡ
ԡҪ
һ£ֻк˵ĹſԻعסġ
ĽŶ˵ÿһ鼡ⶼᶯˡ
˼߽
Ҫ˵һЩһϲĻ˰ɡ
һ˫۷·һһ㶼û˹ʡ
˼뿪ڸ˵
Ϳվŵ˺ۿСᣬſǻ֪Ҳã
˲ù̫࣬˲øĸֽ㶼ڿţһѰ˼ӵߣ㡭ǹҡɵӡ
İ˼ڻͷſ˼ļϣͦı˼Ĳӡ
ûǮˡţ޵֪㡢ΣҡҴû㣡
кӵķʺܺãͷֺӲ˼򦣬ϸϸССۡͷ˼ı飬ȴоõǵϷȡ
֪˵õ˳ͷ׵ġϸն̵СţΪ˵ģôõˣáñλţ˵εĶҪˡ
ҲΡơҪ֡˵ŻǱ˼þȴԽԽ
Ҫڹ
ǣܲܿңҲҪ룬˵ģ

42 ̸
042

ͻȻȳѪ,ɲһС顣
˼;͵۶ЩʼδǸģֻ΢һ,ȥҽˣֻ˵Լ΢Щʡ
±¹ش,ɺͻʵҲûн˼ֻǳһҽϵĽ
̫ҽԺ̫ҽԺԺʮ࣬ڹΪλ￴,Ѿһӡ
ɷǵϴΪԼĲ,ŵͷ˸񣬱㳯߹
߽ŷ,ǰһյ,յ΢΢ѪһѪ顣
ˡ
̫ҽû뵽ԼĲ˲ǳں󹬵,֮ľ
Ⲣ㾪µԭ򣬶Ϊ̫ҽԺļ¼֮,ʵǴûйͻȻѪ֢״ġ
ͻȻ,ϧص֢״ȻЩй
ϰɣ͵ۺһ,ʵⷿеĸ,дѾһס
ʵ۽겻ʮҲʮעر念ȴ׺ȻѪ,²ʲôʲôɡ
ҽԵСĽ̫ҽšʡУȫ˸飬ϸϸھ͵ϴŻһӡ
ԭ̫ҽž͵ʱɫֻǹ˳ɫȴһٱ䣬ͷҲմ˱ȵһӵʱ󱳶亹͸ˡ
ʥˡܣϲ¾к
͵ƽͣɫʮ㣬ǻῩѪӡ
Ҫεǻʵۣ̫ҽŻֱӰɫ˵ĪҪϷˣϷ
ѱѧһ飬õȫǡʵʮֽĽۡ
ΪŸأ¶ˣ̫ҽȴ׹ѡ
͵ȻҲܵĽҪһӾͰװˮıӣˤ˵ϡ
ˮ˺̫ҽһ
Ҫкã
ȿȡкã
ָ̫ɿֻһǻӿ˺ͷͷϳһȻǰڲ輸ϵϣ˼Ѫӡ
һ˲òλʮĵʧѪ
С뱲ӵˣ˸ոտѪʱľʧ̫ҽϲʱܿŭλվƽ
봹۾һڸոտѪԵʣԵʮֵ˻ƣȴԵķɱ⡣
ҵҪ˭˭޴޽
ּ˵ʮԼĶŮݣ˽вμӹ˶ҪڹжסЩʱգǳ˻û޵ġ
ֵĶҩûһ˽⣬֪ǽձ¾ˣѾǱѾá
ǻʹ֮и߸ϵĻʵۣÿսӴˣʵҲֻôһЩˣһһŲ飬ܰץģ͵һ˿⡣
ʵŮֶŮʲôģֻһڣĿҪסֵܣĶǡ
ҲǵӵģȻ֪ЩӡЩүȨεĿǶôǿҡ
˵ֹ˼ȻҲ⣬Ҳ˹УʵۻǹҪʹһûסԭĹסĲλɡ
Դȥʰ׼عס˼ıӰɵɫú֣ȴվû˵
ǳţԲ֮ҹѾͷǻԼţĸס
͵ۿɵ͸ڿһˣ˿ܻɣᡣ
ŮΪм˽ģѾͷжĸȻҲ

˼һʱ˶ŵġ
޵ݵһΣ۾׵ĸƵġ
ͷĬţָȴԾĿԼŵĵӡ
ոճʱںò̹һΣѹԼĵ׵ʯͷȫһ˼¶˳
ǿ޵̫ѿ̫˼ˣֱӱ˼źƤ죬ԼĻŶ
һƬ֮Լĸĸɫ˱䣬ʮֹ졣
ոջԼҪ̵ֳҲ˵ˣֻ죬һüһĴָ
ͷȫ벻ǵ˼ǱҲǸˣҲǲˡ
˵׻Ϊɵ
ţΪöɬʹۿֺ
ۿԭͷ֪ЩʲôСްۿֺˣٲȻҪļơ
һֱ͵͵۲˼վ̲ס˿ڣһֱ䲻ң
СްոսţԼϵȫ˳ҲֱӽЩֵֹԭ
˼˸Լ˵䲻û뵽Ҳ룬Ͼã
ԼԼͻȻ˼˵˻ԹԵ˵ͷʹѾҪͳĵزʶض˼ƴӡ
Ϊǹ
˼Ų˼飬ү֪жٸѵԱ
˵ǺүĵӣԼҲǴ´ˡ
˵εϰǡеȢŮ߼ޡѾǸˣλܸ߼޵ˣ
ҡǸɵӣ
˵ԭôһ仰˵Ѿ͵΢š
˼һ£ЩûʱǰǸɵϣˡ
˫ְסļǿ/Լӡ
ǸŮåŰ裬
۶֮µǼҵĹӶߣΨҿǡ
Ȼһ㶼Ǹɵġ
ǿԼ๫ӣ˳ɻԼڰο⻰һǲŵġ
˼˸˵ɵӣҲʲôˣȻǽͯŮһԣȴҲƹøǣԼһݰ䡣
ֻû뵽⻰û˵꣬һֱ˵ģæˣƺԼ
ǵģƺĺܼ˵֡
Ӻܺõģ
Ȼģ˵ʱϸĵչ˳Цʱ򣬻ͷ
⽹֣صӣ̲סЦһôãûݹԼأԺﲻ֪ľһ䡰ʩ
ţᣬ˼ﶼЦ⣬ҶΪᣬΪҺǼҶٵĶ٣ĳ⡣
֪˵Ǿ䡰ҲҪΣܲܿҡ仰ʱĵ/𾪡
ôĻôѪľ򣬾۶໰ӵ˶಻ĻӰɣ
ȵÿԴ﾿Щʲô
ֲֻ˯ŵʱ͵͵ǣֻ˺ߣ²ԺԼʲôϷӰɣ
ţ
ƫҪԴʲôҲ֪֪ԹԵصһͷ
Ǹ
һֱ봹Ƥ˼ӵ仰̧ۿһۣʲô˼
ҪΪΣҪˣҿԸ鱦ҿȨ졣
һ˫ӵкڱʯһӵķ빷Ŀԣ˵⣬ûôɵҪԼ
ķ۲ٴ⣬ˮ⣬һ˲ץסʲôһĺӣŵ˷۵㡣
ȻͻȻ͸оԴһۣžһũָʳָôƤϵһģһ
ôԿǵĹũ΢΢ܲҿͬո˶һСһ˿Զ׼ɬ
ٺ˼ҾͰͷŲţ

43 ̸
043

³ŵ,  ҹѾ˼ķǰζ۶Ѱ˼ң󶼵ǸߡǶ,  ڳŹر֮ǰصԼĸۡ
˵,  ̸ţŲڻؼҵ·ϣò֣һƬ֮Уһǰ,  ȥеķ
֮еضŸոԼԴס
СպͶ䶼΢΢¶ŷ,  ܲ۾ȴ,  Ƕ΢΢ġ
̫Իˡ
ҪȷϣҪȷϸո˼ĻǷǰ㡣
Ծ˿ڿˮ,  кһӷѳ˸һ˸,  ñӵֶε˹ѾǺܴˣ㻹ʲô
浱ֹϲһɵ
һ˸,  Ǵ˵кĿԹƻŮ,  ˵һأ
һĳ룬γأ
ŵʱ,  ǽ촽,  ݣԾĥ촽ڵһ⡣
Ժеһֱڽ棬һ˵ԼԼѾõĹ,  Ѿ㹻ˣӦûʲôҪˡһأ
ϵһ˿عˣԼ촽ڵһҧˡ
ѽ񾭲һֱʲô
һֱճϵĿ˼Щʴӣ˼Σǿ/Լ侲ȴûгɹըë
׵׵ı飬Żһ£ǱôҪһֱű˿أ
ûŮûǣ
ݺݵĵɹȥȴû뵽䣬ԭһֱԹɣһػҸ˵ͻȻס
Ǹż˵ҪۿСްһǣϰס
һ˲䣬˼Լж˲٣ĵĹҵİյЦ
ѹԼϵżԼϵĺƵ˼оޱ
Ŀԣñ˴˵ﶼֻװ±˴ˡ
˫ѵ£ǵĵһǡ
֪ģһӾһʱǸǣ쵰Ҫһ׹֮ܵĶͰȴϣ
˼գ˼ۣƵСë΢΢ɨġ
˫ֳߣڱγһȦ˼ΧȦ
ʶ˺ܶలȫУ˼Զ뿪Լˡ
۾һգҲգģűǵˣŴɫ֮пһЩʲô
ҲãҲá
ΪԺȫһƻĵġһءƱߵŮƻˣͬʱѵģѵ֪ԼĶ̫ˣʮֵ̰ᣬӡ
ԣҲãݺݸһʹѰɣʵ
ˣˣ㶵ģڻعü
İɣ
Ȼġ
ֻоԼǱһѶ̵ݺݵסȴִһֽѵˬ⡣
΢΢һ㣬ſ˼
ǶԵģġ
ҡ
ҵģ۶۵ۣ˵Щʲô㿪ľͺãöΡǾͺɡ֮Ĺ
˵һ־Ͷ˼ƺЩۿΧ΢΢ŷ⡣
ٸһԣ
仰һЩҧгݵζ˼Լ˻£һܺģģ˫ȭĿƣ˲ɣһᱻ˫
쵰ΪʲôÿҪڳһ˵ı飬Ŀֲ֬ǻ˺׶죡
ҲΪȫ˼۾ԶͻȻȥĿ飬ر
ԭ۾ݴ͵Ļ쵰仰Ǳ˻һһ£Ӧ˼롣
һ˫۵ɵԲŵؿǴС˴ûгԱСǹͻȻõһɽ亣ζ
Խ׵˼
Դһӱ࣬ԺֲԾһ䡰һأ
ԭոպ˰벽СǹͻȻһӸӵôߵ͵˹
˫Ҳӳ࣬Ϊ§ס˼õ֮󣬺޲ܰ˼Լ塣
˼ǼűǼ⣬˼ۣ˼һ˫ﵹӳŵȫǫѯʡ
ֻҪ΢ֳһ㲻Ը⣬ͻ˻һ䣬ٲԽ׳һ
סȴֹоȻеߣ۾΢΢̧Լ°͡
оԼһ˲ͣһ£ʱ˵Ůƻģ뵽ԼĶһΣȻҸȥ
Ǻ֯ΣԸһȥ
῿˼ǶԴһ䱦΢΢ȴỺ˵ĴΡ

֪ʹ֮Ѿס塢ˡ
˵ʵ϶飬˼ɵ⹬ĺܡ
˼ڲﲻȥǸҲǸﲻάĬ쵹ǴûмҲʹ졣
˵ʵۿѪ黹ţƽ֪֮ϢҲҪͨһЩ
ֻ˵ԽԽˣһסͷûС
˼⼸ԽԽľ͵۾ϢӦġ
Ȼ˹ô͵۶ôһɵûʲôÿչſʱſʱص֮ǰʱҲûʲô
ԼĻ˵޷ǾǶ˼·
ӣҪˡ
˵ҪˣʹĹΪ˷ŷʳÿ춼ͦ硣
Զ⼸պ˸С⣬ʱҪС̵ʱרŸ
ΪһĽ˼Ȼ֪ԶԹǸԶһֵܲܳʲô
ٿҲ볢һµӣͬˣתԶ˼ʮ
֪˼ڲһᷢƢӣԶ޷ˡ
ӸտԶԼ״ԪɣйλΪףܹ̹Ϊɣ˦ƹ
Ӽȫӵⲻ춼ܸһЩӯҲǶСԵθڡ
СȻÿ첻ڹſĵһʱȥӣȴһ䱧ԹûУʮֵ
š
̫ûг߻һʵĻңЩ䣬ץűӣҲ֪ûĻ
۾Ӧһ
ְ˰ѱҴã˼ס˼Ķ䣬һŸոڻǣҪ簲ѽ
Դǰϰ鶼˵˵ԺĿͺ˸һ㶺һܺһ˵Ϻ
˵ǻżһӣǸǻһֻŶèҲʺٵè
öˣ֪
Ҫ簲ǣҪǡ
ԼҪǣҪǲףһ˫Բ۾ͱˮģƲ죬۸һͰ͵ؿ㡣
Ҫˣֺû뵽ĻһҪ΢һ£Ȼ˱ӣɫƮҿ㣬ϴ˯Ҫ˯
Խ˼Ǻܿգϲһ˫ۣͰͿű˵ӣϲСһӱɷëŵӡ
ѡŶ

44 
044

עⰲȫ
˼ûȫ,  Ժģ۾Щ˵Ҳ,  һ˵һ߲ȥԶһЩ
Ѿϴõ,  ԭվڴϣ״˴ϡ
ӣҪŶ~ظһ顣
ǰ˵Ի簲ǵģΪνӲQAQš
ﺮϣֻо˲֪ůıѡĴжôˡ
˼ֻоԼҪһ,  оʧֻͣһƬů֮С
ƫ˺ĸ,  ƫõɣһҪһССĺ,  ҽҪæһ죬۵ġ
˼۾ɬɬ,  ,  Լ󱳣Լ˯ˡ
,  ˯һòã
ʵֻԼٶ˯һ
Ⲣִֻӱóķ,  ſֱһϣӵĶ

⹬ķúܺãҺҲ˲֪Ѭ,  жһֵ㡣
ԭЩ˶ı,  ۾ſ˫ۣճûõСһߺ,  
Ҫ
ָоʱﺬһأͻȻˣԭڱ֭ˮһǻб
һʱ䣬ֻоһƬհףޱ㡣
ٴλʱѾԹԵ˼Ļϴϵˣ˼ɿıš
ոջҪˣհ˯ˡ
ۿžҪ붬ˣ˼ƹ԰ĳãҲҺ󣬲żһ
ֻǴӴ˱һ˻Ҫη⻹û붬Ѿֽűĺܡ
ʱԣһȡůС¯ΰѵС¯Ǳ߿˿
˼˯ţֻϣ˯òִԼ
˼֣ͱһҲ̫ˡ
һƣҪԼůů֡
ʱ۾˯˼֪ǲǲҪܵͼǰѽҲϡ
ǽҲǱĽš
ûа취ֻס˼֣ýŸס˼Ľţֱ˼߳һЩ˾ڴ΢΢š
ƲȴһҲġ
ֱȫԺ֪˼飬˼ȫѹ
һ۾ͿԼ棬۾ڰ׷ͷϴŷڣͷɢңϴۣؿڴǴŵġ
ҹǴŷڡ˯ģ
˼Լ䶼ˣǵòѽ
ŹӦˣϴĹ˱˽͹ˣ˼õģŮױʵ̫鷳ˡ
ÿԼͷҪȥá
ûа취ֻһźϴĹŮ
ź˹иˣΪÿֻϵʱԺֹͷ
ÿ첻ͳȥˣ찵˲ŻԽһμ˵еү
˴ţôҲţôһ֥һɵӡ
˹ү¹ڲ΢΢Щ⣬ȴǹԹԵȥǡ
ȥźֹϴ
һԼ·ͷڣΪͬʱܸԼůƺͽţˣһʱ
ͻȻ͵һվ΢΢ᣬԼķۣڳ˴Լĺ󱳡
û뵽ɵӻԼ·
ỹΪ֡бˮҪҪ̡ء
ûгûмˣ˶⹬ɵӸע⡣
̾ţͼɵȭᴷ˴Լ
˫ʮͣͬһͬ빬̫ʳĶкüˡ
Ķǿװ򶨿ȴѾ͸ˡ
ү޹ϵǺã̾һ䡣

45 
045

ʵزվס,  ÿղѪ쾹Ȼϳ޷ˡ
̫ҽԺ̫ҽ˸,  һЩ֮ϺҽҲ˲١
ûо忴ʵ۵Ĳ֮ǰ,  ظ֤ԼԸΣʶʵ۵Ĳ֮޲ߵġ
ӹҽһȺӹҽ
һδȼϣĻʵ϶ְ̧ѹŮŵҩ̴ˡ
⼸յԽԽÿ˯ŵʱԽԽ,  ƢҲԽԽ,  ҪˤҪ롣
ӹǼȻڹڣҪ̻ʵ϶ļġ
˼ΪΨһĵչ,  ȻҲѲݲ¡
ÿι֮ζܿʵ϶Ĵǰһ˵ҩ,  ҩ֭һأ̷ĹŮ̫ǵͷһ
ʵ϶ѾѪ,  պɫ촽ȴһѪɫûС
Ըͦǿ,  ѾҪ˷ĳ̶,  ҪŴֶݺݰһֻ롣
Ũҩζ˼ıǼ,  е٩,  ȴûڵʵ϶ߡ
һŭѪǧɲȥס
˼ĽŲ˶٣ӣˮ,  һˮλʱ
ڹЩסλסһ
ʵ϶ѵʱ򣬿뵽£һָһ̼ͬ
ּʱ˼ЩͬĸֵܽǿмֵЦζ
ӣǶ˼Ǻλġ
ϾλΪʲôܻö裬Ҷ֪
һЩڹﵱʮĲ׵̫࣬͵͵֣ע˼ʲôʱλ˺
֣˼ס߰ˣһ̼ͬҲˣȴˮˮһల£ûڴǹǹսϷ֡
״ɲϸϸˮĵ豭֮У˼ʱãһ豭ˮոյһ˾˻ʵ۵޹֮ڡ
˼ҲǲԸһ̼ͬģﾡľĺܣʲô鶼֣ÿζιʵۺҩʵϴ
ʵ۵һοѪ֪֮ĶŪһʳķӣɻר̫ҽԺ˿̫ҽͷ˵ǶԲѪ洦ķӡ
ÿʵ۰һЩѪҩš
˵ÿԸСˣȷʵĵĺܡ
һôĵһ̼ĺôǣʲôøɣҲõԼᶥס
£ôˣ
Ȼһ߽ڣע⵽УѹѹŵһȺŮ̫ࡣ
ԭߵƣʮֵŶׯˣüеĿ첽ߵ˻ʵ۵ߣḧŻʵ۵ؿƺΪϻʵ˳
ǻʵ϶һʶôˣͷϵɲЩžһĵɵ֣ɤӺôһ䡣
ҹ
˵֮Ҳơʵ϶治ӣͨһҲһ
˼һüмЦ
ڵϵЩСŮС̫ϲһͺͬһͷɿ뿪ֲĵط
˼վλóҺ󷽣봹۾ջ֡
óոջʵ϶ʮʮģŮһָ綹һֱȫĺ
ֶ治ǳϻʮ˳ӵЦݣúˮ
ЩСŮС̫ǲźӻҪǼƽϣι˰ɡ
⻰˵ı˭𣬿ϵı鿴ҲǱ˭٣ü֮仹ôرĸ˼ı飬ĻķŶġ
ϻʵƺرһף˵һ仰źĴ̫Ǹģ״ѻʵ۷
ɻͷҩŴ򿪣Ƭࡣ
ʵ϶ƺû뵽ҩһ£˼Ҳû뵽Ҳ࿴ɼۡ
ĸһʮָմˮĴС㣬ֻһ꣬˼פϾѴϾһƬ࣬ͨİҪóԵĶࡣ
СûгԹĶõġĸݹˣûеõĶǵõɣôһ꣬ĶƬˡ
ĸĸ󣡡
ŸǱ裬ֻôߵС˼ԲԲģ죬ģҲƬࡣ
ǲ˱ǵطɫ۶ĳӾûһġ
ҲǴĶţƬζһ߸ݵɫζһ߱۾һζӣʱʱ졣
ӴСҪ÷Ҫģֹ̲סˣƬࡣ
ʺôղ˵Ȼֵ˷Ƭ಻Ҫʳĵز
Ҫ࣬Ҫ࣡
СӳɤӴſǻź֮ţ޺ˣƺò񫣬죬ǰĵƵһߡ
˼˼Ҫ࣬˼˼
һ뵰һ£һȦ󾹵ˣˤ˵ϡ
ʺҲվǱֵ÷ˣ˼ĸһζ
ˣ͸ţ
һƺˮ֣ԲʵΪѾһһҹˮδ
ҲԼļױ˳ǽʡԼһٺ
ʵֻһ˵ĻʲôǳԣкܳԿͣо̣ŮȻҲֻ׳档
ֻ˼˼Сʲôܿຢӡվÿնŷ˹⵰֮һ
ûŮ𣬽ͷһ⣬Ҳģĥĥ˼˼ӡ
ôһ仰ԼۣҲ˼ڵˡ
߽Ȱ»С˵ˣ˭ܱǹ󣬺ϸǹҪʲôʲô
أ
СӵĿּ¸żǽҲ˼˺ѷεĿ
ѵ˼˼һֱ޺ţҲ֪ǿԼûгԵ࣬ǿԼĸѵˡ
Լʮ»̥ģ˱ԼĹŮۿҲˡ
Ҳ֪Ű˭۶ĳһһҶˣֲǲ֪
ˤˤˣµİǻʳģ
⻰˵ľмֺɸֵζˡ
ʺ̬ҪĥӣƽﱻĹǺţҲû˸ȥ
˼ҲǾû˴ҲһֱţҺԽԽȻ޵ķգԹȥ
۵ʱĸۿһվĴߣùҲڷ
㿴ĸ󼱵ģ
ùĸʱ˼һ䣬˵ŻһԶ˳һȵࡣ
С͵׶ֲˣΪ㣬ҪҸƬʲôζģʲôϣƴȫһ롣
෺㣬ϸۣŴл׺ż۲ˣɫζȫзûгԺãֻһ˼θڴ󿪡
ԴʮָմˮĻʺ㾭³ԼŮƬ࣬Ϊ˼۲ˣ۲˱㱻С
λƬ࣬Ҳд۲ˡ
˵ٻȻҲôľ

46 ʵ۵ֺ
046

ﰾõ,  ոհѸÿһ˱ǵ˴ε㡣
ͬʱ߽һɫĸݵ̣Żʵۺһ,  󹧾ĽӹеҨһףС
ĪﲻԵɵĲ,  ϻʵÿڴڵѪĲӵˣصѾԸεĳ̶ȡ
⼸ԭûϳгѡһλʻӼ֮Ȩ
д۸͵ʵǰûʵմŭһϣ˵ʾĻʵ,  εûʲôơ
Զ,  ھܿ޵ѾձɽˣҪӵ»λ𣿡
ŲҲ,  ⻰һϳͷ亹
ң
Ӧһ鷿,  һչٵ³űټĻӶɫһʵ۱ԼТġ
һֳϵЩ˾Ҳ֪ʵ۵̬,  ˭ҲһӼ飬ֻ鷿ѻɽ
˼鵱Ц,  һֱϻʵǸԼǸȨ,  һӿˣȻȨζá
в֢֮ϻʵװԸװ,  춼ҪÿճԵķ˺ҩ,  ҪԶҪרԳһΣ±˸ҩ
ǰΪѾûˣȷʵйؾõش,  ʵڵ󲻵ã˻ʵۡ
ǡøϻʵ۸ճҩ˻˯֮УųӵıڴǰȺ
֮󣬻ʵۿü˳۵壬һʱͿ󺰡Ҿ֪Ҫɱң
ҪɱҶԲԣҪΪ㱨Ϊұ𡣡
ҳӣҶҳӣΪѾˣڴϷɳţͷɢţָһָһ߲Ҫɱ㣡Ҫɱ㡭
ֳĶẉ̼̂ʵģһʱЩ޴룬ԵŻʵ۵һʲôҩذ֮ġ
ȻʲôҲûҵ˵ֻһȴʵĵۡ
ֻһۣʵŵùǺһˣǶˣ
үүʲôҲûУʲôҲûС
һ߰۴ӹүóݸϻʵۿһϻʵ۵
ʵȷʵǲͿˣ޹ţͷŤһߣǽڣκˡ
Σֻܰ˹
ԭˣǲҵģ
֮߳ǰϻʵ۽ôһ仰֪ǽˡ
ɫС̣ƽĳһ࣬ϻʵĿתĶϸϸ۲죬ɫһҲûвļŰʾιԼࡣ
Ĵ㣬ȼŵ̴ڿ
ĸرϲġͻȻ俪ڣжǻһҪ˼һȥӡ
ı黹ԣ˼з𵭵Ķġ
ƫ˵˻ԼĺܣԹ˵ţ໹ĸĺóԡ
˵о˼Ц⣬ϧѽǸʱĸֻҲմĹܳ³ա
ԼɷԼԼһŮ˵ĹܹǻЩģ˼ע⵽ɵΪЩεļãܿͻָƽ
ͬΪŮ˵Եʣôһ˲䣬˼ȻЩԶݡ
ֲ˶Ϊϻʵ۵İ¹⣬⹷ʵ۵ݼʵ̫ˡ
üֻ̾ֶ˸ˣҪԼҪڶŮһͬԼ๫˵ؼǣ˸ʲôǰֻԼᰮˡ
Ծװ׵չʾҲͰˣƫҪһģʵʮֵĶˡ
Ҳ
˼Ըϻʵ۵Ļ磬κϻʵ˿û֪֮ԸŹ
û˵ԭһԹԹιϻʵ۳ɾվΪʢһ롣
˼һʱʼδĿԡ
˼סͬһҲнʮˣԸйĽƽȻҲȥ밲ɺҲ
ͬסһССĹ˾û˴ˡ
⼸ǵһĿԡ
ɶĿԣƺҲЩ벻һ£Ȼ¶һЦݡɣ㲻ǻûг𣿡
˼˯̫ãˣûüš
˼ۣһʱЩ޴룬˼Լڽͣҽ񡭡ҽ·С˵㻹ûš
ֹûгͣΪЩ궳ӣһʱӹǾ΢΢ۣ۵вͺҲûгʲô
лл
Ҳ˱ǵ㹴˼Ĳ棬Ҳɵü̫ĸ
ʹĽʾõһٶӹһʢ˰˷֮󣬺һڡ
ۻŴлƮ㣬̶С
վĸպһЩ
ϻʵ۵˼Ķ𣬡ĸ˵ʱ򣬴леøһЩ
˼ĽһںȥԺ󣬰ϣľͷײһ
˭Ҳ֪ղŻúõֹôͻȻɫˡ
ŷ¼Ĳѧ˺ܾðɣ
һ˿Զ׼ŭ
̫ˣһζֱѾһģһĵز
ΪԼոպʱһ»񣬶еöԲԼĸס
ֻһٻѣܸĸᲢۣ
ˡ
ôҧ˵ġ
ҲԺˣѺȵúܣ
ϻʵҲûϵ˼ô죬һʱҲЩܣһ£漴ͷӦ˹ɫָ
սԼչȻԼĴ㡣
ĲǷжһ飬̫ҽԺѾ˽ʮȻûʲôüĿ
鷢չԤϣû뵽Լòô촫۶
ĸ̽رЩֵܶЩڶѾ
ΪԼĹܲ͸磬ⲻ֪Ѿһһ©ˡ
¶˵ĿȻǷǧȻҲڰ۲һһ
ڰ־ƶȻǼΪģ⼸жѪԽԽأҪһһ̾ԼһϷĻ
ϧֵܶ˶ƨӣŮÿԼĸҡ
һʱĸ˿϶һ̾ҲҲһȫȫΪԼˡ
ֻ˼
Щﰵ˼Ĺϵ֮ԲȥᣬΪ֪Լλֻʺ˸˼˵Ĺϵϡ
̫֮Ǹģ֪Ȩ䣬ȥԺҲѧˣٲֺκ飬ֻԹԵɢ̫
̽Σ˼ܵ˵ƣ̫Ҳ޶ԺҲ˼̫ˡĸТϷ롣
Ҳ˵˼ĸֻʣһ磬޶ɽĿܡ
ƾŬ˼ҵĸѾǽҪˡ
룬Щ֮ûĸң˵Ļŷľֻʣ˼ˡ
ֻܰ˼ˡ
Ծ˼ɫʱѾŭͷˣȴǿԼķŭƽһԼ顣
˼˼֪Ұ޸һɵӣЩȫĸ׵˼
֮϶Цݡ

47 

ϻʵ۴Ƿ,  Ϊ˷ϴ󣬾Ȼл˵ĳڡ
˼ؿһۣʵ۾ץסһһ,  Ҷĸ᲻,  ÿԲ֮ҹǵġ
ۿ΢΢ţ΢Ĳϸָһץס˼䣬Ψ˼
ǵϣǵϡ
ϻʵԽ˵Խһ仰ظ,  ֱֱָվһԵü˳׵ɡ
ĸ׿ڸ,  Ұ޸ؼǸɵӵġ
⻰СҪҲҪĸסζֱֱĿ˼,  һ,  ŵ
ǸʺĸŮǸʵļ,  ڸʵıϳġ
ʵ۲ôЩ죬,  ͷ˴,  ڻһŮʧܵĸס
㻹ǵ𣿽
ƺƵǡܹ˼Ķ
ĸΪ㶨,  ôáôð޸ض
ҵĽȻҪӢµж
͵һ˵һҸж,  ۿỨ˼Ѿ͸ˣⶳӵĺȵ,  䣬ܹů˵أ
봹ӲȥϷݵĻʵۣ͵ԼТˡ
ʵҲˣͷҲˣҲˣһϷһӳ˸/ȴҪݶϷȴ˿ûҪϷζ
۶ʮѾ˺䣬⻹þ͵۵ͷһϣ·ʧȥʲô
ĸΪҶ£
ۿŻʵ۵ȥ˼Żڣ뿴һ֮ܳʲô
ǰǰ˼ӻ͵ϵĴͲŻһЩվԲĸҪģ
˵֤ʲôһ͵ĽһԲɣһߣվ¹¡
Ź⣬ˮɫ㷢ϣݣһ
˼ĶĿⲻԾıϬǻʵ϶ϺͿˣйƭôͻһܣ֪ǰ֪ĸ깵Ϊ˵ó裬ʼװŪ
ģʵνҲڴĸܻͺˡ
ĸʲôֶΣŵĵΪŮ顭
˼Ҳ֪ԼŰôġ

һֱü˳׵˵ˣŻʵ۱һ󲻾ĳνһ壬һйװģԴ
˼п϶߷֣װŪء
΢΢𣬿¹װŪˣвԾ˳ŪҪٰĸģ

װŪ˵һĿ⣬Ƥ
ûӦ𣬷һ鷢չ۾Ҳ뵽ÿҪס˵ʲôʮ֮Ļ
΢ճȭͷ¿ˮ̣ҽӽһԻ
¹⣬˼ɵı飬ȴɿЦһǸٴοڣһȫû֮ǰǹɽ𣬷ƴһӵĿɬ
ˡ
͵΢ţƫ˼Ķá
յȭͷͻȻ۹ҲʼܿƵķ졣
˼ͻȻǰ˼ٱƽɵԣһ࣬޲׿ˮһװһԴζȻܺĸᲢۡ
ƺҲû뵽˼ͻȻʧ̬ٱƽһ£ѸٷӦϴЦ⣬ֱģһѱס˼ĸ㰡
ôһ仰˼ķӿĿɬۣί뾪ϲۿ΢΢ʪһӶƽ˻ȥ
ǵġ
ֻƵκü۴ѡ
ҲʼӲˣ˼΢΢ս˫ۣͷɵļϣϵѬ˼ϤĸԼġ
ζԵϡ˼˽ֱۣģĸҺ㰡
ӷתţ²ɵı󵽵λˣȴܿƣζѬ֮Ⱦ˿ǻ۾ܵۿʪȡ
ĺ㰡ĸ
ɴҲû뵽ǣӲʯͷһ㣬иһӣ˼еһֻĺ󱳡
£һĸ˼̧ͷϵĵ۾£㸸˭۸㲻ɣ
һ¡ͺ˼Ļһ㣬Ҷף˼ɿԼֱۡ
֪ĸϸ΢ϰߣʱһЩСģµĺܵλ
һ빬һЩͷˡ
һв˳谮һҪ޳ȥ޸ûǵ۶ġɵӡ
˰˳ǸԼгɡ
˭
˭Ĵö죬ֻǰͳϽǡ
˭ܶĸô˽⣿
ᣡԭڴϵĻʵۣ֪ʲôʱҲˣǣסվ¹µɣʮָۡ
ҲǺЦɫᣬ֮·ûй϶
ĻʵۿˣƺɫҲһЩ˵Ҳ˼ֵЦҲ㡣
˵ű߿ɣȶ˾ʵ۵ĺܹɵϵʱɱ۾ЦŶ㿪ˡ
ѽӻء
ʵƽü˳׵Ӵ̬ͬ鵹ǵӡ
ʵƺڵȴӦЦŶ㿪Ժ󣬻ʵҲЦЦס˼һǺþûһˡ
˼˵
ν֪Īӣ˼һӾ˼㿴ѽⲻĸ𣿰޸ɵĸ˼ֹʲôأ
˵ûⱲӻټһۡ
߸ϵľҲѧװĳһΪҪȵκϲټء
δ䣬ϻʵۻ˼£ޣ֪ʱ䲻ˣŮԡ
һͰ͵ӣĿ⻹Ծ͵͵˼Ҳϡ
ϳǿֿɰ⾰͵۵ϳ֣ǻ׵ͷͼӵ˼һҭؿڣʲ£²
ʵһĻ۾Ŀ۾޹ǰ֮˵۾д˿̱ƣŻ
Ȼһһ˫д˾Ļǵ۾ˣ˵ԼʵĿġ
ֻ޻һ㲻ģ¶޵Ĵ˻ûҳȥ֮Ҫǹ¶Ů֡
ΪƵġ
˵ϣ˼ܹе˭¶֡
ʵ۶ԸйϵĴ£鲻֣Ǳǲߵܣ֣ϻʵҲһ㣬֮˴˵Ͷ֮һġ
ټڻʹڻʵ۵Ƥӵ¶ܹΪƸΪ꣬˳¶ɼм湦ġ
ɲʲôò£벻˼Ĳ¡
ʵۼ˼ӻ˵Щʲôһ֡
һ˼ʶˣǸֹүΪѹ
󡪡͸ֹģʹõƶʡ
ҲǣֹĸѾ˷Ϻ⳯оѾ˽ҪĹͷ˲Ī⣬ֻα䣬ֹĿ΢΢
ʵƫɣдҵף󽫾ֹնȥ̼
һʱ̫󡢵չȨȫңͿһɷĴֹǳ˼Ը
Ҳֻ˧
˼عϢʱϺȵĸԼá
ˣ
ֹվվȣݺݵָ
ƾʲô
ƾʲôǻʺǵչ󣡡
˵ʲôƶʣһ¥ŮӣùѵҪ¥Ůӹһң
Խ˵ԽԽ˵Խ죬Ц
˼뿴裬ʹ˰ԼĹȥѾơ
ǸһȻһĳ嵽˼ǰ۾ڰ׷ض
ΪӮ𣿡
ģưԹ䡣
Ϊضôϲ𣿡

48 

Ϊضôϲ𣿡
ѾһЩħ,  ģƾʲôǻʺŮ˼Ϳиչţ
ƾʲô˼ôݰ,  ķȴôƾʲô޸һɵ,  ȴҡڵվԼǰԼЦ
ǸɵӶѣĻ˼ô
ҧгݵ˵ţȴ˼Լһݵһ¡
Ҳû˼ģĸ,  Щ˼,  ֻڿ༥Ļ˴Ҳû˵
һ,  ˼һԼ˵ʲô,  һƵᣬϵ,  ݵط޴ӡ
ʾ,  ôͷһ,  һӣͺ񿴵ʤ,  񼴽ˮ˿˸ľһ㡣
㲻ΪǸɵϲɣ
ʤϲýеҲ嵭˲,  ЦţڳһӣǶãؼҶã
ǳŪ,  ؼҶãΪ𣿲Ϊ޸Ǽҵɵ𣿡
ǰһɵӣ֪ʲôʲôǰ𣿿ôˣҲֻױɣ
˵⻰󼸾仰Ѿ͵΢ŵĵزϵĳȴԡ
㲻ỹǸ֮ɣҵã
һֻӮ˵Ĺȫûиոһݵ޵ģ
Ҳǣɵ˭Ǻܺãǳ֮ǰĸĸֵܽƴҪԷ˺ãϾǶΪɵⱲǲҵ˵ġ
ɵӲŲܺûʲôġ
ͬڵ۶ؼ˶˼ƫ˼ƴӣЩԷһһģ֪˶١
»֮ҹ˼ֳôؼ棬Ҳһ㶼ûб𣬻Ϊؼ˶
˵ɵӣ֪ްأ
ҵѽΨһĵչ㲻ΪΪ˼ϲ˰ɣǳ׵ʱҲŵһμɣ
˼ҶãĸֵܵĻϲʲôϵ
˵޸㣬޸ľǸèҲǰèôõġ
Ǵߴסߴ磬Űֹ˼Ȼһ仰Ҳûзľá
ۿţֵͻſպϣǵɫԽԽԣ˼üԸȥ
ҵķԸҽ
ڹ˶ٹټӵܱڻʹ֮Ужүһ˻ˮԸ㹫
ǡ˹үЩ̰֮еһ
ոջϲĸ֣һӱ˼˵ƿԣЩ۵ĵ֮ɫҲȥ˲١
Ǻεı˼泩࣬ȻӣϰҲûиı䣬ֲģܸࡣ
ѽɵҲǵģ˵ıڣ۶۵ڶû˸ǰ۵һ
˼ԼͷһӵҸķյӣҼȰҺ룬µǰ̣ؼңǲأ
ķд˺飬Ƿޱͬ񣬴ͷԷأ
˼⻰˵ǳ׶ĺܣŸֹ
ڷѪܵ˿һȻҪװģٲһţǷأ
Ȼֵɫ͸ϷﳪϷһһɷףһֱɫֻ㡭ã˵һĻ߶˦ߵˡ
˼һƺΪĶӡ
ѽѽǽôòˣôܶһأ
˼ɤ˵
ӶЦ˼һԿϷˣ˼ȥһͷõ͵͵ġ
˼Ŀɨױ̨ϵһͭΪǶȵԭͭպյòͭԼӣ˼һ¡
ڵӵмơ

ɣҾ˵ѾͷԲ˿Ǻġ
ۼ˼˸ֹһֱԶӰԶ
һǲȨ˺ޱܳ裬һ֦
治Ѿͷ廹е㲻ӦһİӺ㡱
ֻ֣ʶĻرܡ
ʵʼҵʱΪ˷ˣӦüҶŰӽֱӴȥˣǲ֪ǲΪ̫ڴ˵飬̫ڴİĽʬˡ
Ȼĵͷʾ˵ȥ
ÿһϸڶˣСʱӵĳ£ǸǰĻǾ͵۴˼ɰģÿһΪ֪ܣһһ˵˳
òš
ֹ飬Խ֪Խá
ϹŵЦݣ۾ȴд˰ƽ˼ǰڻʵǰһü˳׵˳ӴΪͬ
ǽĸףҲǽĸף½Ҫ֪ԼҪž͵۶֣мΪѡ
粻֪
仰Ժ󣬲ûи֪Ĭ˻뷨
ʵһֱ̫ףΪʲôһҪ˼޸ؼҵǸɡ
һֱûͨĵطȫ벻ףǰ㣬ôôԸԼŮ޸һɵӣ
ǣΪʲôֺͰôƣ
Լ׵ܵ̽۾ĻɵǵǴʹᡣ
˵Ҳûа취ҲһƮ˽֮Ȼһ˵ϡ
Ϊʲôƿ壬Ͳϧ¶ԼĴڣһҪýޡ
Ϊʱȣϱӵʱڹҳ
͵ЩΪ˿Ȩѹ佫ҼֻʣһտǣﻹʵӦԻС
ĽͱƷ˾еĿΪ˱߹ذհΣò޵ĺ׹
ЩΪûдϸĽ̵˼ֱ͸ټ˵䣬ĽȻø˻һֶ³
λҪҵծŮծ⾰͵۵һ㣬ֻ֪Ҫöټıʱ䣬ܲܳɹֹ׵ı磿ֻȱסİΣޡ
ΪʲôѡؼҵĶɡ
ؼҷ򸾶˶ֿѣǵƷǾŵģһ
ҵһ޹ʵˣһ𣿡
һ»ҰƮʱ̫ˣҲ̫࣬Ժᷢ顣
Ľ˺Ժ󣬻ʵû飬˸ڣ˼˳ȥ
Ϊ˼һԸΪ˰յİȥסͷ͵۱ʾʹļףûаꡣ
õչһǰ⣬Ҳ˹»Ұ³
Ҳ˵⣬뵽ǸŮ
ҶΪ˼Ը׶ûһΪĵʱһˣɵɵģִֵģһһظõġ
ʱһܹһ죬ֻϣǸ˸һ䡣
ȵŵĻСڱˣͿʼ˵˹õġ
ɵӲſ¶ЩЩЦݣصصͷţ
ǸЦ̫̫ᣬôӡڼ֮ȥȵҪѡʱȻܻЦ
壬ֻ˵һĸ׵ĽǶȣһѡ
һѡŮˡ

50 Դ

˼Ҳû뵽ԼῴһĻ,  ֪ˣ䲻֮˼Ȼϱӵ,  ͬ˸һĻŲѡ
͵۵ı,  ʺĶһ׮׮һͬˮһ㣬һӿؿڣѹ
ͻȻ뱧һЩ춼æӵ飬ÿһ,  Ѿȥ,  ҪȵЪϢ֮Ż
Ѿûмˡ
ŶԸĲԣսǽ,  ˼Ļţ˸,  ߳ųȥ
һβһܶ鶼Ѿı,  Ѿ޸
ٵһӵĸޡ
˼ҹĻУǸŮġ
ӦֻһƽҵŮ,  ˼,  ˼ֻһƷ,  һǳɫ,  ϸӯӯһգӦһ鶯Ůӡ
Ů̸һЩʲô˼ã̫Զ,  ҲЩ塣
յһɫƵۣ˼Ѿ޹һˣҲ·ûʲôӡ󣬿򲻾õġ
ѵƺʲô˼ĵطͷЦţɬ
Ϊضôϲ𣿡һ׵˼Ժ
㲻ΪǸɵϲɣɵ֪ʲô飬ʲôǰ𣿡
űŮǳЦӣʵ̫ڴۡ
˼˫յýģָ״ĵһۡ
˫ǦƵãĽŰ˵һ
һҲ֪ܶôתôӱܣֻɵɵվĿŮ˵Ц
ʵϸ룬ûϲ˼۾ģˣһƬհף˼ȴһƬ
»֮ҹڶྩȨ棬ˣһʱɵӣ첻µزµİ
˼ӣôһԸ⻤
ϲϣ˼֪ʵԼǸʱѾˡ
ԺŻһٶĶŪ׿˵ϲԼ
һֱĬϲԼġ
ϲԼԸΪԼ游ĸԸ⽫Լ
һ̣˼ȴͻȻҡˣͻȻڳǰԼƺûм
һ֪˼ķ·׹һԨ½
ûмôνϲأ
ԵʱԼʱ򣬲ΪϲԼͻȻ˼һֱſʼ̮ĵ˹ȵףһƬˮĺ
ĿֻΪԼݹóҪ׵ķˡֻ˸ĸֵܵĻһҪԷ˺ãһҪ˼á
ǰǴûмһҹôѾϲԼأ
ˮģ˼ͬһۡ
ɵĲʲô飬ʲôǰɡ˼βűСЦӯӯ
ֻΪ̫ˣÿһ˶ԴԸίκһˡ
ԼΪûеõĶԴȻô޴ôԲѵΪΪϲԼ
ǿԴ޲ɼ
˼뵽ϱ˵ϲԼĳ
ĲܹᣬֳģĺϲԼ
ܲʲôϲ
Ҫϲ鲼ϣҾͰ鲼ϸˡ
ͷǿҪϰһһ⻨ơ
ǵ۶Ĳ÷죬ҵõľ⻨ƣ۶ÿһ˽飬Ҫϼ·
ֻΪֹǳǵ۶ĵչһһ߶Ҫڴƶȣԣʱûʹ⻨ơ
Ǵ˽ĵģ˶˵⻨Ƶ·޶˶ͷϣһһ
˼ͷϣһһһﶩ˰ۡڵʮ·
ֲ˼˼Щ·ͼֻÿй䣬䵽˼˯ʱٻص䣬͵͵˼ĳߴ硣
ٴȷ϶ģŮѣʱһҪõ壬ϸһЩ̫ˣӴŲ
Ǯ⡣
ѽ֪ˣ֪ˣǶϺõߣԲֲڵͷסӡ
۶˶֪ȢֹǰĻҲǴֶǡ
Ҳ绨ͣƽǰĶĻҲ˲٣һŮϣԼķԼϧԼأ
Ҳǳ˺øУۣһ·ϸϸܵ⻨ƣףͷϣ±ӻһһһ˫ˣ
ֱ׵˵£һӺһӶյͨ죬ͷûпһ˵һ䣬ã鷳ˣ
һӣͳȥһ۾ͿվȺԼ˼
ôˣ
û˼ר̿һʱ۾֡
ǻ䣬΢΢üͷѾ˶죬ѾЩ˵ۣ˿ûûдӣվС
˼
ôҲӣ
첽˼߱߰Լ˼ϡ
Ҫô죿򿪵ҩǺѳԵġ
˵ЩʲôͿ˼ŵۿһʱʲôҲ˵ˡ
˼ǰȫǲ֪룬ӣôˣ
û˼ӣǽģӲģڵĶŪʲôʱۿ
˭۸ˣ˵ȥ
æҵԼϵ
¡˼᱾ֻۿｫδһӣͺƲʹһҪǮµ
СʱҲԼĸ͵͵Ǹʱʺֻһӣǣ͵ƺѾܳˣЭ֮Ȩλͬ
Ȼگ´Ժ󣬻ʵйЦⲻǣĸãֻĸЦŴȤѵֻԴĸˣ
ҿһͺ󣬱˵Ǻ󹬼ǧǺ󹬼ǧҲģ
ô˵Ǻʵߺ˼Ϳˣĸ͵͵Ĩᡣ
ǸʱףΪʲôĸʵ˵ʵôں
ЩͬˣԭԼĽ
Ѿ쵽ƺѾˣȫÿһëÿһϸڱ벻ᣬҵĽңҲ뿪
ŬѹԼԼǿǻ˵ĻǺأѲˡ
Ȼ֪˼ѵĹϵһʱҲ˼Ļҡ
£֪ôοѡѣˡǸô˵ģ࣡
οûʲôЧ˼Ʋֵģô˵
˼²ߣҲȴһ׮£Ļصһֱڹˣ붺˼Ц
Ϊ·˼һϲ¶ڣѾܾûи˼˵ˣ˵ˡ
ϴãԹԵڴϣű۾͵͵˼ӡ
û˵꣬ͱ˼ˣȥһ¶ĮıӰЩ˯ɣҽЩˡ

51 ϲ

Ǹɵ,  Ҳ쵽Щ˼ĲԾˣԷ˯Ҫȥ,  䵭ĺܡ
벻׵׷ʲô
Ͼս׷ɣĴ˶Ϊ¶,  ȻҲûע⵽˼ĲԾ
ҽҪȥһˡ
Ƽڹ֯󹬵ӹΪѶԼһЩС˼ǻԼ˽Ǯġ
սžͿͷɥӡ
˵ûдǶǼٵģʹüۣһƲֵ,  ôῪģ
ʵԼҲ,  ôܹأ,  ˭ãԼˡ
ûа취,  ǿƲסԼ̲סҪŤ
ҲҪȥ̧ۿ,  Ҵס°ڣ·ҵͻƿһ,  ҲҪһȥ
ǰϾ鴫˵۶,  ֽսɳѻԲֹ,  Ͼʧ,  ʤ
Ȼȴûгʤ׷˺ҹһһ𵽴ĻͻȻҪ۶͡
ϱӸ˺̫ˣǵӡ,  ˼ף˶ơ
ʹŽձ㵽˵۶ô˼ټơ
ӣҪһȥ
˵ȥ˼ָ캮ضģ˼ֲϲŸӣ鷳ָˡ
ʶøůƹס˼һָҪݸһЩůʧط֣Լָ˻ȥ
۶ķǴ̹ǣ㻹ǹԹԵİջȥůţҵһܶˡ
ǹĻȴԼѾ˼ָҪˡ
ڶ
һʱЩ֪룬ȴ֪˵Щʲô
ӡʲô
ͻȻȥǣ˿һӷ꣬ȴҲ֪ôڣֻܲͷĴˣ˵Ҫһ빬ɣ߰ɡ
˵תǰ棬ȥı顣
ɣҲֻвһʱˣ˵㻹ҵһԼϲġ
˼촽ţͻȻԼ顣
֪Լڣ֪Լˣ˼ӣֱӻþۺɢ
ڣ˵֮Ҳƣвһʱ䣬عԶҲĶá
˾ˡĸҲΪ㡣
Ѿһˣ˼˲ˣúùԼӡ
еʱ룬ǰʺһʺſˣôأ
ڹʱѾڴ˵ЦˣŶѾܽˣѾִŷӡˡ
ˣЦЦڳһмλãȴһֱڴ
һôĴԼŮ
๫˼ЦӯӯﻹûмɣϴҴŵʱ㲻ڣûǷľ衣
˼ǵģõ˶һ
˶˵⼸˹ܣһˡ
ԭֻҥǴǺ˼һͬģ˽˼ģǰĮ߰˰۾ͷϡ
ʱʲô˽ģ
ڿԷ飬ϸҲҵףҵˡ
ǰѳţں󹬹ߣ˼ôһһȨѪͳһѪͳĵչ
ӣҪ찡
˼ͻȻҲЩʴӣЩŮ£ûµľԼܡ
ȴҲûʲô£ոһյĺȲ衢廨顢ͻտʼʱľһӣΪԼŮҪ̽
˼ӲһЩ⣬ٺ˵еʱֻٴߣ۾ѡ
ʱˣҲͷ㲻ĸŮ˱һֵĬ
ҺȲĲʲôϵֻҪܰӹúãҾͷˡ
˼գƲڳǽϿãһֱ˼޵Ϊֹû뵽ȻŮ˵
αװٺãȴҲԾıʹһ£ǵۿʪˡ
һʱڵЩ֣ҲйΪ˻ʼҵ棬ܳӿġ
ʮֹٷʮָʽģÿ˵伪黰¾͹ȥˡ
˵˼ĸƵġ
һʱ֮䶼˼ֿϷζ۶˭˲֪˹ӵۣѾȥ˵ĸס
˴۸ӵᣬȻ侪ѣԼǸʲôݣſֲ䡣
ͼǽǷŮͷ¶һν׵Ĳ˳ִؼҴҼãΪҵġ
һġĸס
˵ǰЩӣ̫ҽԺһλҽһ۶ܿĲ֢ڡ
Ψʧ̬ת˻⣬ֹλãΪʵ۵ˡ
˼ֱѾϾ˻֣Ѿȥˡѹο˼
ϵʱΪʹˣԻʹһ롣
ڳ˶ѹ£ȴֲòֳ죬ʮֿӣʵȤúܡ
˼˼˸ͷˣûע⵽Ļһֱ
ȻǺˮҹɫȴżҫ۵ǣҲţһζ
Ҿ˵ʹÿĸ趼һӣ㿴ֹˡ
˼ǺܺȾƵˣЩȵʱԶҵ
ǰǣ࿴㣬Ҿܽ⿪ҵǳ𣿡
һʫеӣ·ɯʿ
Ҿ˼ӶתЩˣһµģԶӡ
ԶǷ֪𣿡˼ˣΪȹңŸӹԹԴظġ
Ȼݷˣ˭ں飬˭ںϲϲң
Զöһˣֹ˼ŮһֱӵѨ
ۿֱֱֹﻹݷ֮ĻԶһʱ֮侹ЩΪƽˡ
˼˵Ļ빫ԺҪݷ֮Ļ̼
⻰ЩˣȻ˵˼ƺûȥ۾ţҼ޸ǼңҲԼʵǰģ˵ƾʲôϲѽ
̵Ľë΢΢ţ˼֪Ǻ˻ˣ˵仰˱ίֿ
ôһſǻĻһӾͰԶˡ
ʱҸ״ԪɣĴãǰŵҿһҪ󡣡
ƽǧ꣬ǧ򡭡ʵ׿ŵҪ룬˵治ĻҺ޲Լʵۡ
ʱҵҵģóԼôе˽ǮԸϴĳ·ӣʵһֹĴͻ顣
֪˶˽Ǯ𣿡ԶﶼǳЦǧʮһǮģһֶûȫҡ
˵ֹɱɵܵܣ۶˭֪һϲ㣬ϲ㡣
㻹Ǯǰ档

52 Բ

빫,  ս˲ƣһûкô,  绯ɸΪ˫Ӯá
ŸѾҪе,  ͵Ҳ˵Լʵ뷨
Щѹ佫䣬ܹᵶɱе佫ԽԽ٣Ż빥ı߾
ɱ⳯Ͽ佫ǶʮǰһЩϼ壬һ,  пܻṦ
,  ֻʱŹ룬͵Լ,  ˵ͶĻ
Ϊ֣ƵȻ֪,  Ѿǽ⣬,  ۶ֻ벻һһ,  Լ󻯡
,  Ҵ뷨ıϡ
˵ţ̬ȴûһһĹ
ȡ֮,  ʵ۽Ҵ,  ؽ֮á
˵һһѣñ߾갲,  ѾǼ׬ˡ
֪빫Ҫȡһ
͵Ҳģӹһ첻һ죬ȫƾһҩţʵûжľӦĽսһ²һ£ҪǱ
ҿո˳ȥһͺܺá
⻰˽ͷӶ׷ײĿһŮӾе˳롣
Ҳ̲סɫˢףΪѡ˼ΪϱӼһģһĳ
Ӧûᷢľ·ݣĽ괺ڻûǰˣ
ϱӵֽд͵ϮҰδסϾ͵۲塢عһ佫һ飬УǽĻ˵۶
ΪعĶӣҲμһۼ˻׹ݵĹ硣
ʵĿϱ˼׵ĳġ
ʱʺԺ׻ȡؽ֮ã˳Ȣչ
͵ֹֻһչ
ϱӵļͬˮһӿ߬סԼ䣬СԲС
˵Ĳֹɣ
ĸڹǰ˳
ƲһȦڳĹŮǣֻ˼ڡ
ԣ˼ʱѾע⵽ˣ˽ʲôֹģһʱȷԣֹ
˵⾰͵۵ֹޱȣΨһһճĹҪñҪõģһֱΪ׼
ɣ͵ۻû˵ѾվˣҼѳף빫Ӵͷ
ѪӿƵ۾˷ŭ޲õ˴
Ļüһۣһû뵽Ƣͦ塣
ǹҵ𣿻ʵۻûзأӵ
Ǹиֻŵģۿڲ˵ùսɱơ
˵ˣ˲ܺô֪ӾͲϲأ
⻰޳ܵĺܣ˼˶΢΢عһţпվƴ
빫˵ЦˡɫҲЩ빫۶·ϣȥЩ̻ͼ֮ذɣȻһ˵Ļôײء
ֹȷʵѾˡģ˵ĻȴȫӣҴֿຮռƹӵķˣҳŮûһԸ޵ȥˡ
ǺЦҲأЦƵġ
ǱȵβһָڻʵԱߵᣬʲôʱ˵ŮҲܲˡ
ǺЦûд𻰣ֻüĿƺдĸ֡ġ
·λĵطɫࡣ
ƱĿ̵˵ЩʲôһӣͼһһֱĬżϼµľ͵ͻȻվ˦ָһơ
빫˵Ķԣ˵Ů˲ʲô죿
һƺһ˿Ĳźˣʱܿ죬գۼʧˡ
ָֻ͵ϤǸӣͷϴǳ֪ˡ
Ҳ˸Ǹ
ﶼЩζǹҵĹű˹ҵĻʲôӣǻʵ۶û˵Ǿ͸ҿˡ
ڹҲ̫ˡ
ص޹͵ۻ
ߣŮ˼ʶǳķƵŮˣﾹһЩ㡣
̫ڽˣŮ˾͸˳ЩãҪԼݡ˶٣ȻһͣսǱǡ
һҩֶ˶٣ֹȷʵѾѽ
ŵǲ˼飬һЩϸ΢Ĳ
ֲǲܺ롣
û뵽Ϊ˼ĸף͵۾ȻҲ˵ô쵰Ļ
ȻǴ벻ôʲôɺѵأ
Ǳʲô̼һֶڶ侲ĺܡ˵Ȼʺϣ˵һҪֹ޸ؼҵĶ𣿡
Ȼʺ󣬾͵һ£Ͻӹҩ룬ȴҲһ飬֪ڰοԼڰο
ô£ͻ޵ġ
£ָ׶ݽˣԸٿαһۣһԼͿƲסŻ³

Ϊʱ̫ãԽǴڻʹص޵ʱͼ˼ѾԹԵ˴ߡ
ӡ뵽ֵֹ֮һʱ䣬Щ飬֪ú˼㻹ûϢ
û뵽Щһֱӣ˷
˼ʱŵһӾ
Ҫ㣡
˵ʮ룬վվˣ˵ȴֱ׳ʵشûУ
ȥΨˤ
û뵽˵צһĻžıϢǴıǼ⻹ŵŮӵķ㡣
㣬ϴȥ㣬˵ЦǸŮ˭
⹬ȼŻ¯˼ֺˣֻоϻջǵȡ
Լ˽Ļʱ̫ˡ
ԾŤţĽԼ۰˸ɾ¶Ūˣ¶˰۵ļһɫļ
ҵ޷۵İ׼һ޺ĺɫ̵ĺһЩ
ƫܲΣյֱ׳Լ๫
˵Ů˭
۾ԾĴ£ҿɢ죬ֻԼɣֽԼӵ·˽ס⺮Ĵɫ
Ůӡ뿪ڽ͡
ֱϱȣȻ۾Ϳ˼Ϲۣӿˡ
һ˲һƬհףʲôҲ˵ˣͿ˼ᣬëһһģչĺȻֲʲôϲʲô鰮𣿡
⻰˵꣬˽Ļץŵһ·ҲŴѡ
˼ִӺסļǴϲ𣿡
Ůۿż⣬Ϣһ·ϣϣĺϣ°ͣأϲ𣿡
˶Ӳͬľͷһס˼ʹ˽
ӣ֮ǰרŽ̹ҡ
Ķ쵽ܵγѪ۾ȴī
Ů.ҳ١

53 

͵,  ӹ˿С꣬ˣεĲΣȻЩͻ,  Ҳǳϡ
ʵûκگѡһ׵ĺӵǻСʵ,  ˼ЩֵǶЩԹԵġ
ǶԼ׵̫ˣϸûʵȨ˲֪ľλ󽫾֧֣عĹϵҲΪС
ȣ,  Ҳֻܱ,  ϾǸ첲Ǵȡ
ȻȥЪŰ,  ˼ˡ
ŵʱĥˣҲŹ˷Ź
⺮µ,  ڶµĹأΪչʧһҪ,  졣
ǵˮТġ
ԼŮ԰׵С,  ˡ
ô˵óԵ㶫,  ģǻ,  ܹ춼Զѽ
óһõ,  ǵŮСʱԵĶ
̨ǰ¯ճĲ۶Ķ䣬⹬ĹҪһֱĹ̹ǵשʯϡ
ûô,  ǺյϺõľġ
˼ڵһţչĻҽʱ¯ɽǵĻ𻨣Ψ˵˼˸ԵɽԼŮһߡ
ό飬˼һʱЩζӳ£ֻЭ龰͵жһ£ɵӡ
͵۽ڵʳҩƷԼϴڵѬһϵճӴĶ
һȽϸµͳƣֻʵ۵ĵĲʱʱʱͬһζҩ컹ʹʵ۲ٿѪȴֱûʵۿѪȵøˡ
ֻ˵һ⣬Ǿǻʵ۲ĺû̫ҽԺҩĲûʲôϵ
ʱжԵʣ͵۵Ĳ࣬ණһһٻ
ֻһûбÿʵ۶һ̲Ĳ
˼׾͵۶ɵӣҪȵÿ춼ҪȺȵһڡ
һʱ䣬ָӵӿһʱ֪ǸΪԼĸɱԼĸ׶ˣӦõԼĸÿ춼ҪжĲ
õֺܺóԡ
ѾûеˮδˣͻȻԵĸ㣬Щ壬ࡣ
óԱԼ飡
ĻԵúܸˣó˼飬Ҹģȳ
˼ϲСʱ򲻶ԼϲϲɥĲĵزõҪֱӰƤֻӡ
ĸΪ˺һںʱһЩۺͰǣƤҲһӵζ
˼ֻҧһƤƷζƤϴŵĵ
ĸף㵽ҵʲôʱ򣿡
ûгԷӹǱһʱѪӿֱǰ˹

˼ˣҽ֣ġ
˵λ֣ʼҲмֹϵģǾ͵۵ĺˡ˳ɵԶ֡
Ҫһȥף˼Ѿˣ˳һĹ
ԭ²Żλǰȥס
û뵽ƻϲϱ仯ȵۼݱˣɥ겻üȢ
˳ڼ˲ᣬ֪ϲĻǵġ
ã˵λ֣۶ãѻԻؾ֮۶ģҽ߳
ѵĻж̫ҽԺԺʿ޲ߣһʩ뾹ƳеһѪڹŹεˡ
ټλ֣̫ҽԺˡȨ߿ãƽҲãҲһҽͷȴԽԽ졣
֣һǾǸհ˼ŮŮӿҽв㡣
֣һ߼Ů˳߸ŮӰɿĲ֢ڣ֣Ůӻзƺ
ǰͷ粡ֵҪȥ԰ͻĶϱŮѾ߰˸࣬дޱѾ·Ҫ˲ĵز
ԹŮӶڹŹһ⣬ΨԼĶϱһ̥ʧƻŸմȥ
Ϸӷ˻ǲҪԶŵĺá
ΪʵڲģҲ֣ΪԼĶϱһ
֣ԼǺ˵ԼĽ飬̥ȷʵ̥ȴҲûеӰ쵽ĵزϷ֮սӦþڱ³ˣ׼ĺá
ô꣬ĸӣӲĸܹ׼ȷ˵ŮӺʱӡ
һʱЩŽɣȴ룬磬ϱͻȻʹ̣ҪˣԴ֣ͳΪ˵۶˼ҵϱ
ֹδʳټŻεġ
ֻ֣˿һֿһ۷˿ɫó˽ۡ
ԭڵһӾסˣҪ첻ԷŮסεҲǳе顣
û뵽Ȼһôľϲǣһʱ˵һ仰
ʱӹ˽ôˣϻһİװŵϴ·
ȻϴƺרŸ˼͹飬ܵԼ͵Ĳ׼ȷŷ˼ġ
ˣ·õĵһʱø˼һһ·ϣܹ˼ǰΪԼ֤
ôˣ
ĺĶͷϣһžһץס˸տ֣żæŵģ𣿡
£νҽ߸ĸģǴϲ£֣ΪһҽҲģֻҪˣҪˡ
˭ûзӦ۾ﻹд˽úˣʲôû°ûô¡
Ļ˵ͻȻһ£ɴ˫ۿֻ֣һȦ̫Լĸĸ
˿ڿˮĶǲţҡҪˣ
ŵɵӶЦᣬҲЦԼ衣
ιûϢӣʳָ˴ԼӵĶͷҸ˵ŮСɶڹŹһ飬ɵøҺúտ˼˼
ĻһڴϻԵ˼Ȼ˵ԼĶûгϢһԼҲۿ
Ҫˣ
СӸճǲҪҪҪȥ/ʽһġ
ع˵ͷԼ˵ۿԵĿǻѾ
̫ˣкŮ֪ء
ع˵кŮĻǲһģͱԼӴϡкŮأǶҵļⱦ
˵ŻعһۣϹŶ
ع
ȷʵ̫һЩ֣ΪعֹӣҪȵľ³ˡ
źϸϸΪ˼һʮƶĿڸһȷеĴ𰸣³ʮ˵ġ

ؽ͢еĹԱǶѾʼ塣
ԶҲѵõһӡ
ԴӴԽʼƾ١ΪԼĵܵ顢Լĵϱﱸ̡ھϳıߡ
ԼĸƵģһŮǰûоȥ׷
ˣԶһ֦÷˧÷԰÷ļϵߡ
ɣЦš
һɣõϢ֮ʱ
ļƺһҲȣ΢΢ЦһЦشˣɡ˵ֹˣϲϲ
֪ǲԶĴܾü˵仰ʱм̽ζ
ǰ֣ϵģ̫ҽԺҲˣ֣˵Ԥڶھ³أ
˵뵽ΪԤڡ뿪ڽͼ䣬ͼ϶۾Ȼʧ
ش˹ȻҲǴġ
ΪԶǺһ֪Ĵߣ˶ԶĮӳ̶ȣеʮֵķŭѾʼ΢΢Ĳ
㲻֪Ǿ³𣿡
ֻһеҲѪദ˽һʱ䣬ôܹôѪ

54 뿪

˵
Զ㲻ޱ߷,  ˼ҲЩ
˼˼ǰΪˮδεһ⣬ʱ嶼ʮֵĽ
ؼҲĴţĻʲô飿
οһˡ⻰Լ,  ҲˣΪ⻰Լ
αװһ޹,  ʲô֪𣿡
üͷŭͷ𣬿֮ǰԽмֺøУ۾ùˣ
ؼҾô󣬷ǵҪӲɣ
һִ,  ȻܲһŮΪ,  ȻҪԼ
һ仰Ȧˡ
ԶȫŪϷŭ,  㻹ˣҵϱԼˣ
üͷĳ˱㿤ǲ,  ҪǲҽСүҿɲǳصġ
ʶһֱĺʲôں,  ʲô֮еģŴԽ籾˻Ҫ,  ·ԼǾ籾һǵһοôߵӡ
ǲʲôˣ
ѲҪĵϱ
侲,  ⸱ģҲע⵽ĲԾ,  㲻ǴģһֱΪԶҲǴ
ǰԶûˬʵĳ,  лһ֪ϲǴԽģ2020괩Խġ
ô˵üϷˣǴԽǴ顭
Զ,  ΪԼݣôҪ֤ʵһż䣬ſޡ
㲻֪ķչ
˵֯һ
ԣĬãԶڵΣǴģ
лһЩţǲŴ飬һֱΪԼǸԽǣû뵽˱ţ棬ֱһ֪оĴ籾
ֲô
ô㲻ţڵֵϷˡ
С㷿Ĵ¡
ȥգԼԼ͵͵һյ⡣
ܳΪơ
۾գҲգ˵һЩֻԶԼ֪顣
˹˹ˡ
ԶΨ˵һЩ顣
ԼӲϴ㣬㻹ϴӡ
ˡԶһͣƣʼģˣˡ
żæŴϼæһ»⣬ҵϱĻΪһ̥ɥȪ
ԶԸŵϻǾһ˵ף˵ͷ
ֹĽǱﷴ޸ΣÿһεĽһģھ³ʮһȥˡ
ǿ/Լ˵һһ٣Լŷĳ̶ȣʾԼû˵ѡ
úúáû뵽ԶŻˣСһ㡭
ҵܵˡ
仰û˵꣬һԻ֦˳ȥվ
ɫҰףۿ˲֪վ˶á
ǣпصİɣԼɵܵһ춼˵ӡԶˣʶĿڰοһġ
ġû뵽ĵܵܵʮֵնۿɤӣոոС·߬һš
磬˵Ķġ
ϱӡϱӾھ³ʮһȥġ
ڹ÷÷԰һ֦۶֦Ѿ÷ԱߣǸ˽ʮ꣬ɵӶЦ˱źͯޣ¡

˼˯Ϳյ̶˹ļũõĸõġ
̫רµּܲÿζҪһ롣
ӹʱ뻹ȵģ⺮ﻹܱȣһֱ¯
ͻ𣿡
Ǹزסģ˽ǵķȰȻ䶳̵ļȫ
Ȼٰ䶳õļŽ󣬹쿴ͻ𣿡
˼ζļһڣƺЩˣղ֪ģرǼ⡣
һⶼûеġԼ⣬⻹𣿡
ûʲôθڣֻһھͰѼһߡ
⵹ýյû뵽˼ϲԼƤⶼˡ
Ȼеθڶ֣һ궼һμ⣬վȻҪԡ
ееġ
ǽյȷӦ˹Сһֻõļȹ֪˼ϲԼƤרŰѼƤ
˵Ҳ֣˼ƽǲϲԼƤģüƤ̫ˣѾ˼ƤҪƤĵز
ǽղ֪ģر볢ڼƤζܾüƤӦ˳ŴɿڵģֻǰƤļȷһЩȻζ
Ƥأ
˼һ䡣
յӦӳһ²˼ʵͼԼƤˣ
յԼ뷨Щţ̲סһ䡣
һʷ˼ЩߣΪƽȷʵǲԼƤġ
š볢һ
һһֻļƤյҲΪһֻļƤ
˼ûоĶôóԹ˳Ŵڼ㣬𣿡
ֻԼ鶼ࡣ
У
˼ܳ¼ڶյҲ˲ж෴ˣҪȥһֻ
˼ѾͷæҵӸЦˡżϴ飬Ǻ𣿡
˭֪˻һԭ˶һۣ˼ǰ
ūҪʲôҪģֻ˵ū澸ģ
ǰ˼ҵǣûмҪûǵĶҪˣ󻹸ÿһƱһĶĶ
ÿӶҪƽʮȫʮ
ϴЦɽյȴùôˡ
ҰǵūˣӴ˺ǶҵĶŮҪϲľ͸˵ҸȫŻ¡
ǶǺùҵĽ㣬˵ƽɣ״ԪҲġ
ȻҪûϲҲŮһӳײҪģǮһҰĸɢҲǼõģ
˵һôܲ˼˼̵͹ˣ˵Լߡ
ͽյǼ﷢˴ˮѳ˵ģûˣǰ˵ˣûˣͰѻʺ˼ˡ
˵Ҫ뿪ĸã
һŹȥĶȥĶ
յ̶²⣬˼ǲֱֺŤˣ
ǰǻ˼ԼĶ˼Щʲôż̾һ
㹫Ҫ룬Ҳǡ
˼Ѿͷɵǽյƽ￴ôôһѾͷⷸɵҲһɵ
˭˭һѽ
˴ǰĽıӣѲɽˣҲҪͶǺӲɣ
⻰û£ޡյ̾Ѿʼޡˣǹǧ꣬ʲôģ
á˼ЦʶԼĶӣһСһѪСҲһԹŮǹŹһ˵Ҿ͹ȥء
˵ʲôѽ⻰̼ĽյǶˣæȥ죬ϽϽ
˼ЦۣúúãҺ˵ޡ
ҪǾͲҪˡСһ䣬ʲôŶֵǰȥ
ôҲ˵յ˸۵ȥ
ʲôֵԼȥ
˼û˵ֻǰԼ˵ַ˶ϡ
⼸ĸǿģҲ˰Ͼ˵ı
/

55 úõ

Ҫô
֣ŮӲҪרҪ̥ҩ,  ûź๫һΪԼ()ϱҪ̥ҩġ
Ϲӵķк֮£ԸһδĺӾȥ̫Ѿҿֹ,  Ϸһľ
ʲô̺͸ȥһӡ
֣һ̥ҩ
˭֪Ǹ˵ͨʯͷ֣ô˵ʼռԼոսʱ˵Ļ,  ֣һ̥ҩ
һڤ粻֣úӶˡ
֪֪̥Ůӵ˺жأ
ǰռضôСԼӣΪǶô޵һˡ
û뵽֪֪治֪ġ
һ仰ǺģƺǱĻŵˣһ,  촽ڵ,  롭֣һŮ˺СһĻ̥ҩ
֣δˣҪɱ,  ҪҪɱһģ
ûУ
  Ŵɨ˸ϳȥˡ
ʵ˵˰ɡŻؼҶɺλˡ
ֹϸʱˮ˹,  ǰŹŮеѬ㣬ѾЩ,  ͷ̥ٻ̥Ժ󶼲кˡ
,  ǻҪϷҪ⻬̥ҩ𣿡
ôͬΪŮ,  Ȼ֪ӵҪԣΪĺӿԸԼҿĶ
ָͬܵĸо˲Ȫӿ,  ѽҪİ
֣ΪصΪԼ,  𼸷ֲϲȴûбֳֻǶĿ˾ӦǲԼĵճ˰ɣ
ԭΪùĵֻǵͷ,  ȻֱĹʯשϣ֣ı飬ȴ͸ŵһɼᶨ
֣һŮ˺ѵĻ̥ҩ
̲
ûУ˦˦Լ䣬ĸӦŮԼҪ߻̥ҩֹԼ

˼Ըо⼸Ծ˵ؼҶԾ
ǰջϲģ񻹶ȥһЩСӵ·ԶعҲһһѾΪԢõĺһ֡
ǹ֣˼Ƽ͵͵һЩ
ĺͯŻߡ
⼸ղ֪ģؼƺǰˡ
ҪһЩⲹǵҩģûʲôθڲ̫ܺ£ű޲ðСһҩȡ
ڲһˣһ˳˲
㲻Ҳѽ
˵ҲǸĸȣȴʲôΪ˺Ӻȥ֮Ļˡ
һ㣬˵ԼչԼ壬ָ˭չأ
»Ǻµġ
⼸ôȥС·ˣ
عԶֱӿһŮӵѧãæÿֻܻһΡ
˼飬ҪúţС·̵ϲõȻļϡ
ƽҪղܻÿλ˶ҫսƵģչʾ·
֪Ҳ·ЩˣѾûȥˡ
ֹЩˡûж˼˵ţһʱЩҿ۾ڼ㡣
ʲôģż·ݶӶûأ˼ЦţصӣѲ㻳ӣѽ
һС¯ŵֽĽʢԸ˼ǰС̡
ţ˼ûʲô˼Ըʲô
Ը㻳ӣӡ
Ը
˼ЦţⱲûʲôˣӿŮȨ
˹յļרŷһЩ̲ҩģջ𵽰Լһְġ
Һˣ
˲һЩ̽ζ
֣ĸһֱһֱƢزסģҪ̥ҩ飬֣˵©졣
ƺҧԼ촽۾˼һš
˼ٶȣһķŵԼߣҪµһɲǣƳŵۿ
Ȼô᲻ãΪʲôҪɱ/
⼦ǲж
Ѽÿŵһߡ
ûУ
ĵҪӲףֳԶ֣͵ģŮ˺Сһֻ̥ҩ
̬˼üûУ
Ϊ˴˵ˣ˼ûҲƭԼ
ûУ
ͷ͵һŶѿˡ
ǺãǺ룡
ڳЩϣ˼׼һ˵ֱԷš
Ȼ롱һһֱͷԸ߽ڿ̧ͷˡ
У
̧ͷ˼ŷѾˣһƴѹŵӣ˼һʱ޵Ĵιȥ
Ȼô᲻ãΪʲôҪҵҩ
벻ס
ǰյϲ
ҡҲϲ/
ɳŻر۹⣬ȴûһ仰ѾĬԼڼ˶
˼չüͷѭѭգϲΪʲô
ȻǰҲڻ￴׽ԼĶӵһڣʼվú˰֤ͽᾧɲ㰮Դ׵ˡ
֣ûи˵Ψһһ𣿡
һ̥̥ˣԶûеˡ
֪˼ߣͷôͣʼվ˼ϡ
޿ɱܣֻһӰ˼ڻûйϵġҿһӶҪӡ
Ҫ»̥ҩǸ飬ɲһ˼ƾͿɻصģôûйϵŶûйϵ
˼Ĵ̣˵ҲģǿȢϵģ԰ɣûеӵŮкܶŮ
ǣûС
żˣ˵Щˡ
ǲԺҲûкˣТ޺ΪѹҺööƯСˡ
˼˵ԽԽ죬˼Ŀռ䣬ֻܴǮŪһֲ˵滰
Խ˵Խ˵νпˡûУû룡
ΪʲôҪιһ̥ҩúݵġ
ԭֻϷΪ˱˵룬˼Խ˵ԽʵУκˡ
⸹е̥ȥԼ˵ûӻ̥Ǽٵģ˭أ
һؼҶĺӵĻӭϲһ۾ڴͺݲ
ҲĺѽѪüۻԸƵĺѽ
˼ЭˣעҪھ³ʮôһӣһǰĽᾧ
Ҳûʲôźˣû뵽Ѿӵʱ򣬺ӵĸȴҪɱ/
㵽ҪɱҪɱңΪʲô
Ϊʲôͱ˼ĻƵţں޲ֱܹӽԼ׿˼һ
Ҳ
ɳ˵ôһ䣬ֱ۽ذ˼ڻ
˼ԭϵȴӲΨһһӵУ˵Ŀ⣬ȴΪκһפ
ֻһ³ɳգۼ֤׹ˣ֪ԣҲֻܿܿеһ
ԣվΪĴڣϱǰĳʹ¡
ⱲȻõֶΣܽӵ뻳ôܹٴǰ䣿
ԣûйϵһûкûйϵֻúõģֻúõġ

56 end

һ,  ³ţ۶ǹŮƽŮҽ󶼽Ǹ߲ɾա
˼ŶԺ,  ɹ̫
֣ûа
ã˵Ǹֵ,  ԶԶĶܴԼĶ䡣
˼Ǿ³ʮԤڣڰ³Ѿʼæˡ
ˣ
˼ձ۾͸оиӰԼ۾ͿԼüվԼߡ
üͷ˿ûҪ̵ĸ,  ķǵҪ
⻰,  ˼Цһ£ַԼ͹ɽһĶ,  Ļǰһ컬̥ĵ
Ų,  ⼸ŵĽ,  Ȼ
ĸŮأ
ǻֵľǲϲԼϱţԼĶϱĶô,  ҪϱĴ̣ڶϱһеʱҪŶС
ǻ,  ʵҲ١
˼գ֪ÿ˶ˡ
ĹأТ,  ޺ΪȴıȺøҪ๫Źһϵˡ
ĸ
ûµġ̲סο
û뵽ôӢˬһ˱һοȦ,  ҿĽ
˲Լᣬҿ
͵ȥͻȻ׵λڶ׹ݸŭԡ
һֱĴȻŹһõĻ,  Ͼɱɱ
ֽعԶȥϾѾ˰ʱ䡣
߹شҪĴһм츳ˣ˼Լľ˾ΪıһȽæĹְ
ҪΪ߹ʡ
˼Ϊıģ˶֪˶ΪǹΪԼĺôֻٲ֪˼ΪԼ֯
۶Ͼ·;ңԶҪʣһһҪ£ǰսһһ
ֻ·ϱϾص۶
˼Ϊ֯ĿģҪӡ
ιְҪ뿪۶һ죬רŰһ̥ҩӣҲҲãҩҲҪȥ
ҩֱӹ˼ǰ
˼Ƶûа취Ȧҩǿ죬˴򣬵ȵʱ߿εġ
Ǵȵ׿кѾ̥ˣΪ˼ԺߵģоִߵĽһ˼
ټ飬ҲûʲôҼ˼ȭͷ뿪ظȥϾ
Ƚյȷ뿪˼ŵһԼѨԼոջеҩ˳˳㻹ԼȼġʢʼѪ˳
ڲƭעҪھ³ʮģһĺӾǶõĽˡ
³ʮһһʵ죬ǰϾݣ뱻Ǵдý֮ơ
عԶӶȴƺƵģһֱôˡ
Ҳ⼸²֪ģġ
ģ۶ɸ봫飬õĴǡã
ֿң
ĻʱҲܵԶعǰɹ
ѽʲôأԶ˸Цݴ˴Դϣͺúõ˺ǵʣǵĺԴ
˶٣֪ص۶մʤ̾ջȥ𣿡
ֳЦݲشԼ⣬ԶŹҪʵعǰǻֱӻһ
սʲôеûġ
׵Ҽȥ
սѾƻһʣ˸ֵھ³ŵ磬ǣһƥǧֱ۶
ʵ̫ˣ³ʮҪӵ߲С
Ͼ۶һһǧҹ˰һƥɫǧѾֱӵء

Խ۶ԽţóһƱǣ˸һƥԣ³ʮ磬ƥϵ˵۶Ŵ
ҲֹһȰ˼ӣκӺһǲײǽͷӡ
û취ֻھ³ʮһ콫̫ҽԺ̫ҽɵظ
˼Ǿ³ʮ賿ʼʹģҺýյû˯ߣżʱ֣˳
ѾΪ̫ϢҲֱӰڶĹطһߣҲ˹š
ֻ˵춨˶ġ
ڷͷȦ˼̥̥λ賿Ӷû
˼ǴصĴϢһѰֱ//ϡʲһҲܶ¹ˣ
˵ԼļϵŮһ˵ڻĵ̫Լʬˡ
˵ҲУˡ
үҵĽֻһѽ
һֱ̫ӹ˫ֺʮѾ£ֻΪԼŮ㸣
ʱҲϵظԼĽ̲סһ¡
һûоһĸ׵ΣǼ˼˼żݺһ˹ĳ󣬺òһˡ
Ѿ޵վˣҶడ
û˵ҿԼĽ㣬ҲԼŮĲҽУҲδ˾˵Ρ
ŮӶȷʵһʼʱ˼ԽԽͷ麹
ʱȥˣƫǾḻŻһֱ
̥λ֣Ѿ˺ü롣
һЩӵͷѾܿˡ
Ų֪˵滰˵ٻһֱڹ
˼Ѿû֣
԰һͷ麹ĿһԵĴ򣬡ʸȡӰɣ
Ҳˡ
ϻؼҷ塢̫ĽӶڸʱ򣬱Ѿ׺䶥ˡ
ܵģֱ˼˶̥ҩ
˽ǧﶼû۵Ľţһ̷·Ǧһ㣬þȫ϶ϲ
սţһӤ䡣
ϲϲ̫һǧ𡣡
ֺϵϲЦţ˵Ϳعӻˣ
źԼŮ
ɵӺγһ㣬ɫ԰ףײײĴ˷ڡ
Ϳ˼Ѫɫ촽ף˫۽յڴϡ
һ˲඼ˣ˫ȷ·һʧȥֱֱ˵ϡ
ƭңƭҡ
һʮ꣬˫Ŀһֱô֡
ôӣʼԼ·ƺʲôóһذס
ӣȵҡ
֮У·𿴼˼ڶЦ
Źϣĸܵ

57 

,飬η,ˣá
˿꣬ӻ׼ѾԺ˹ȥ,ȥ,Ʒ,Ƿ˾ƷͰѨס,Ѿȥ
ĪҪŵ˼˼
˼ų,Ժ˭˵ϱͣ
Ҳͼ
ʵǸɵģǶŮһźû¡
Թ˿ڼ򵥡
Ҳǲദ֮
ھ,ǸɵģҲǸĻ¡
ֻһС檶
Ϊԭ,ж,ȻҲƴ,ǰװǻƣڳļӡ
һϯ˼֮гΪ۶ٸĽǸˡ
Ȼ˿һƷһΡ
,~
ſֱ,ͯһ˵һС˼
˼Ժ͵Ŀȫǰϯûһ,˼װˡ
һɨȥ˴Լ类⸱˪ıˡ
ƫ񿴲Ҳо˼Įһſ˫֣Լĵطסôһ麮
ӣ~š
ǴСĻ˼ЩսʱǿŵĪһۺĸоһӴﵽ۷塣
߿
ǻѹõĻɽһӱ˳
ͳôһ䣬һѣǳϢķƸвûм٣ӵĸо
ȵӦʱԼۿʪ⡣
⧲һѵһ˵ϣһЩ޴룬Լվ
ҴˣҴ˺òã
˼һͻɵ˿ޡ
ѽ
ֿĺվû˵ڡ
֪ΪʲôʶǾ˼ǲ˿޵ġ
ʵҲǿޣ˿̵˼ﻹװͰ͵ġ
װͰ͵صúˣҷ·һͻ֮ء
дˡҪҡ
ƫƫ˼ۿ΢΢ŵģβ΢΢һЩ졣
ǸͦıԲıͷҲôһЩ⡣
һͷ˵СޣƤ⿪Ѫ죬Լһ
ҴˣҶԡ
һӣûɵҲЩᣬ뵽֮ǰڵ۶ڿѱϻ
ʮѱһҫǽֻϻϻػ˺þõŲ׽ġ
ϻƤ޳ˣţȴȻɭ֮İζѱˡ
ʱʱͺвΧ۵ˣ˶ֻҪϻѱ˿϶ڻڡ
ѱ˲׿ֻּĳ޳š
Ǹʱ룬ϻ˵ʱ򣬸ЩҩЩҪǿ.ѱĿĸҫ˵Լһϻѡ
˼ȥҪһֻϻٴο˼ػס˼ı
ôһ˲䣬˼ǽӲŵģоֽŶᶯˣֻʶš
ֻôʱ䣬ȴͻȻ˼һ߳ŭĸо
ȴûƿˡ
ϾˣƿԵɴࡢ䡣
Ѿй˵ԭ˼еķƾȻȥ
£
˵Ļ߼һ뻹ƴϴһ˵˸¡
һֱվһŬԼ˵Ľյ̣֪ľͱִˡ
̻ãֻ촽ͷøˣ˲ע˲۽ǣյֱǰһֱӾ̲סˡ
Ƕ׾͸ֹģȻʺȥ󣬹ʲôӣû˱Ǹ
͵빫Ľᣬһ굽ͷһ棻ӹǶ˼ҪôĮԶԣҪôԶЩҪôŹ裬Ҫôѹ
òףΪʺǸû뵽ҲǸĵġ
Ȼʺߵʱ򣬹갡յҧ촽ΨԼ޳
̼״æ˳ȥ
һһ˼ıǰСˡ
÷˼Ƶġ
˼˵˻ŵһڷѽҾǳ~
ѧС˵ģ˼Ṵ˹ǣ鶼ԾĺһЩ
һʱ򣬲֪һֲ֪޴Żŭӵĸ
˵ɣΪʲôװ
˼ƽתƻ⡣
ȻһŨصľǴ඼Ǵڴġ
ֻеһ˼ʼʱȷʵбƭľҲͷֱˡ
˼һ˵̬ĻԾһ£ԭԲԲĹۣں޲ֱӵɳɡO͡
Ӷ̬Ⱥò׻һ㣬Ļ˵ѻ
һ㶼˯ͷˣԼĺֳԶˡ
ֳģ˵ͻԭˡ
Ȼ
˼Ȼһ㶼þȣװԭ飬ǳ̵ӣ⼸սʦԭǰȥˣҲûǸʱ䡣
֪ں԰ֻ֣ġҲֻԶ׵ˡ
ǿеġǡǲǾԶ
˼֪ģȻͬĵһҹһ䡰Сޡ
ǿôһ䡣
ôһʵˣ˵Լеġǡ˭
Щ޷˼׽һЩҳİˡ
˵Լеġǡ˭ɫǿ˼ɫ˵ıһһġ
ԣԶ
Ϊ˿˦ֳˡ
̻Сѡ
˼룬һִԺٸ
šոƹСޱȼᶨص˵ͷ
ˬþԼıѧ׷ŮʮһʽҲòԼһλ
ɵܵһҲֻһһĬĬ޵ʱ
ءԶ̲סˣ˭սʱ㴫鱨⣬ھôԴػǰ𣿡
ԼֳôߣЩССģûӣ㲻Ҳ㣡
ӵĻȷģ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ