صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҹߣϲ
İ
ĳˣؼҺСϷԼ綢
ſˣԲҲ͵ǵʳۣ
磺ʲôԵģ
ˡ
.
Сϸ¡ʳ
ĳСϳŶ֣裡
磺裬ء
磺
裺
.
ѧϰУСϱϵ
ͼСϣһ۵˻ȥ
ʹ飺ô죬ôȥСӲҪˡ
֣ǣѾҪˡ
.
Сȥ׶԰ˣ
С׶԰ʳ·ÿСѡ
ǲ֪Ϊʲôѡ
ʸ磬̨Ϸ
.
ĳСϿߣ
Ҹ̫ô죿
˶ᴩϵЬһᣡ
Ϊֹûһ˯
磺֣㿴Ϸ
磺ڣͺˡ
.
Сŭˣڣ
磺㲻Ҫ𣿡
СϷ֣ĲС

עcpǸ磬׸磬ܴʮꡣ
cpǷXС
ÿ12¡

ݱǩ ϲԩ   ɳ
ؼ֣ǣС  ǣ  
һ仰飺ʲôô£
⣺ϧӵеһУһر


1 
δ޽Ƶ·һɫ˽ҳʻСڽγϣСֵĽŵס뿪̼ҵʱļɷϡ
СϳÿССĺͯ˰ȫµһںɫϣͯɫ˿ҫ£־Ľëϸ⣬˼ָп
СĿɰʶСͷ
뿪ѹֵӣСϵЦǰΣСԺͰְһòѽ
Сû˵Ů˵ȴţʲôòã˵ãڻܿȥ
Сϣں˵Ϊʲôش𣿡϶źСϺǳ⡣
ôףϸ磬СϻẦ¡ǺƯͯеı󼦵Ҫ⻬Ƥ̲סָ˴
ΪԵһҪûչӣ˱ķַŰ¼Ĳ̽Сϴ߸ھҪ´غӣȴԼĺڲ֪֮Ѿôˡ
⺢ԽԽÿʱ䣬һ˿ź
ȥĵطкóԵ𣿡СͻȻʵ
аСʲô򡣡
СŴŴߣ϶̲ס˺
к𣿡
ȻС
ҲкóԵģк𣿡
ɫ΢΢ӲǺЩϴӺӾпСһۣСȻûֱŤȴĸףܱ˵ĺԻرģǺõġ
ģһֱĺܺáûٸĸǮʲôȱ
˵Զʳ͡
϶Сϵľͣûжʳ̹رá
ȣСϲ̫ģ̻ܺãˣСûмɣСŶԲ
Сգգ۾Ư۾ͬʹǹһҫžϲĹʣи𣿡
һֱĽСи磬ֻҪи磬ܴ򲻹˿ԽиæܣرеСмȵùְ裬Сϱ鼱תֱϣǱסϵµڱĶڴҧȥһ̡
СϵһĸңһС㣬ŶԺϸĻ԰̼ҺɽַḻȤЩݿͲƤʵһ¾ͻĸоĸֽդţլǰһ޳ӰӳĿС
ڽסſڿŵĸ߸СϿ쿴硣
ϺתͷϼСŮǣ֣ŮһߣССģҲû⣬İģֵÿ۾ǴģһۿȥȻݳɫŮ˻Ŀ⡣
ϺˣžǸĵܵܣû뵽񱻽˻
Ϻ֮ϸһ˿⣬źǰŲȲİĶִˣ
ʱɫһ䣺㡭ô֪ģ
϶ʱɫϺô˵أ
Ǻ衣Ϻģ۽΢΢бˣ΢ǣǳɫĿУɿĹļͷͷСϣǸһ˿Ц
ǸϲĺΪСͱƭƭȥԺ󳤴Ҳ֪ԼԭǱģǵСţΪĸֶûĻȡġ
ӶǳϺͻȻСϵ˫ۣ۾״ÿڰ׷ʱĽԶγĿŶڴϲң
ϧϲСӡ
Ϻںϵŭתͻ˷䣬˼£ɫ죺ǲ֪⺢ӵ˭
ɫҲ̫ãӵӵӣСϻ£϶衣
С̧ͷְˣ˵Ʋ죬СִӺг
ΪףСϵĵóʦ˷ʢͣ˾ȥ˵⣬һӷʢ׼ãСϰֱĿɫζȫʳ۶ǳԡ
ϺֵʱС̧ͷ˹ȥԷϿ¶˰ÿǣߴһɫĶԵվȻķɵĽǶȣ˿壬ԷĵĿСɨһۣһ˵ʣСϸо磬ȫɢźóԵϢ
㴩ҪȥܸܵҹԹԵڼԷ
ǻƼСӵ磬֮ǰԼˣײһֱϣҺ˴ùϵ𣿡˵ϺЦСϣϾƼң϶Ҫǣ
ȻɫãȴûϺϺ״¶ζЦݣߵСϵǰӿڴ޳֣գյСϵĶߡ
Ҫٴµ㣬֪ԼǶ಻ܻӭϧ̫С裬ҲǴһֻСϺϺüֱ˶ӭܵ¼ҡ
ôˡſŵ̧ͷͿ˸ոշѧϼҳɪϰ֣İӻˡ
ɪϸһпҵϺĳҪ࣬ʱڿʱžͿʢͺߵľС
Ϻ·ԼҴߣĿڣǸŮ˴ӻеҪʲôˣ磬Ķֳˡ
˹ϵȻãɪСᲢۣݶɪյˣܺԼ
Сϣ硣һԺɪ˵ɪܣСϡ
ɪϺһĸòȴ̫ƣɢϺʸΪϽУУǡôλãͷüȴ䵭е㲻ŭСϿţүүǰµƬүүǵģž˵ʡ
СͷɪڷУӾѾܸˣȳϻҪߣк;޶
ܡɪվǰСĵܵܣע⵽ʢͣף൱ѧϰ޷븸׺ܹͣʵڱǸ
ѧϰҲóֻɫû˵СĿνĴʧǰ
СĬĬĿţֹ֣˵ĻԵ
˼ҳ谮Ӳ̹ɣҿ־ͲÿӵļƣƫƫԴȦԼҪ󼫸ߣСûн̬ʮֲԹñķ͵Сȥϴ裬Լ˺ȥ鷿
Сû˯ţ̼ҵĴҪʣϰ̺һ˯ͻȻһ˯ǳĲϰߡ
ţСϿҹֻҹƵɭɭ¥
лҪ˵߹·ղ۰ھøŰŰڿĶǼٵģٵģ


2 
ҹ֮Ż谵ҹƵĿûɳߵССӰԹУ˴ӳ͸âСĽŲϢ̽ͷȥڳпϴ˳رߵꡣ
ɫ糺죬Ŀżˮ⣬ҹİ׳국ɫһԹ⣬͸ˮȥˮˮٶȺڼžҹɫ֮ռŹķΧ
ڣ̾˿Ŀ΢ͻȻվſڵССӰӣһͻȻӭӵܣŷϵģΪֹء
СϣϺƺ뵽ĶʵЦͶһ㡣
ССְſϺٻȻųɣȴվǰϵζš
ѽΪҺȾˡָĵĵס˴ߣǴɫ޵ģָżÿ鲻ðְ֪Ŷðְ֪ˣְֿ϶ǵģû¶СˣҲпܵġ
Сϵɴ۾ְֻ𣿡
ȻᣡϺЦְħģϲСˣСӿ޵ԽԽˣ
Сҡͷûйģ
ûУСϺָСϵࡣ
˵ѣôܻй
˵ѣѵСϲζ𣿡ϺǰһŵС˵֪ҲħѪóԵĺģÿ·ΪܹõѪΪѪóԡ
ܣ
ΪʲôܣϺ̯˫֣ôòϵˣͻȻȥ㣬㲻ְϲ㣬Ϊʲô֮ǰȥ㣿
СţԲ۾ίĿʼᣬǴ۾ŵǿֻţˮȴ֮ǿɰĺӣϺȴûκεͬ飬ôߡ
ְֲϲ㣬ֻѪ粻ϲ㣬Ҳϲ㣬ǴһʼͲҪ㡣Ϻ˿ںԼ˵һж˺㣬ҾԲģֲҡ
Ϻ˵仰ЦվͻȻ֮һѣʶķסһԣеĲˤڵϣǰĺһϺͷʹѣСΣԹԵĻ˷
ûע⵽ڳСʱŵϵĲƬ
ڶɪһȥܣŤͷȴһеСӰһ͵͵ĴӴˣɪ򷿼ڷŴʳĵطѾɨһգ˶ûͣ٣ܵСӰûκεĺ棬ԹԵĴЬ࣬ȿʼһĳ·ߡ
Ǹ˭Ȼ֪֪Σ
СԼܳȥ˶þͻ֪Լ޴ҪôһģֻгԵͷˣܳԡ
ȵĻ֮Уæµϰṳ̂Ĺ԰ڣ徲֮µĳϣɫ꾲棬ɫװױαϡ
ƫƧ˵ĳϣ˫ۣü֮¶ʹ֮ɫ
ŻʲԷϼ̳˵ͷҵĶҪѧϰ
տַ˵ͻᶩ飬㿴ҺʲЦ
΢Ц
ó
Զ㡣
귳ĳ˽ס޴ڴſӣڼϣȵԵʣķɫκ죬ԭһ˿ķ˿䣬һп⼫ˣģͬ˵ĻƿȴΪעĿ
硣
Ȼ֮䣬޷ʧ糱ˮѸȥ»صߣҲپţһйƽĿۣǰģһ¿ɰİӡ
ͯİ۵Сֿסָ⣺·𣿡
ָⱻͯȵưţһָģĶԱȣ÷ԼȫĴ
̧ͷŷԼ֪ʲôʱ򣬵İĵطϣ˳
֪ǰУκʱ״̬ȥû˵ĵط
ıܣ˵ķͣ
šǰĺӣ¶֮ɫ·ˣô졣
Ҳ֪ССĺͯջָεŤ˫֣Ҳ·ˡ
Ϊ·ҲԲԼɡ
ЦˣǱ׼Цݣ͸¶Щƣȴǳĵģֻһӡ
һһؼҵ·òã
ãˣҽû˯ֽŲ˳ϣѾ˲ʳĴ˵м䣬翴Ҳۣһ˯𣿡
գգ۾ҿ𡣡
ţۡСߣ棬˯һҡ
㲻Żؼ𣿡

һΪ·
Ǵ粻Ҳ·𣿡
ȻʧЦʵĲԡ
ΪʲôҪ֪ΪΣĴʮִš
Ϊ硭СԴ¶Ҫ˵ӡ
ͷĿע⵽ǺͯüۣĿγ͸Ҳκγ˲еƣĳʱڣһӣڼ˵Ĺ԰ȴ·
¡СԼȿ棬Сּһ࣬
˯԰Ź۵£ǽ죬֪ΪΣ
簲硣
簲
۾죬ڼžĹ԰ķʼղ𣬵һμĺһ˯ˣͯ𽥵ߣȺʾûκηߣԼףҪҪǵ㶫ȣ˻ܲ
ǳǳĺȾ˯˫ۣȴͯȳĺߣ޷ƵıξС
ȵĹ԰һһСڲôʵĳϣ֮ǳ֮䣬˯İꡣ
ѹģ˯̫ãˬѵõ˯
Ǻӻ˯ûκѰң̾˿ֱ۹˯ĺӺᱧСؿڣȥҹ԰ɳ
ΪĶתѣȻ˫ֻס˷ĲӣԺĴ˸Ƿã˺þãСϲĿڣϺá
ǵüȥʵ
ҼϼҴ塣
ʲôطǲʲôʱôơ
ʲô־𣿡ԺӵļǺܱϣ
ֻèһ¯ӣڼſԣкܶ𣬲Աиӣ̵ĹǺɫģر󡭡
Сϵ˵ʵ޷԰Ȥ䳣ľۺ԰ȺţΧǱһӵĽų̲ӦߵôԶĵطļһֱסµС


3 
ǵü˵ĵ绰𣿡
СҡҡͷҲ֪
ְأ
Ҳ֪Сϼ˵ҡ뿪ְңҪȥ̼ҡ
ҳˣСϴ˴գǶ˲СգһɵζԼ֮÷СʱϲȴһֱòǣСԼĻЩţɣҲǡ
Ҳҳ𣿡С˿
㣬ֻʱ͸͸ܿͻȥ
ѵΪؼҲҳߵ𣿡
ǰ
ΪʲôҪȥ
ӵʻЦˣĿڣΪòȥ
Ϊûз𣿡
ԡ
Ǵһҳ߰ɣҿԸԷ
ĽŲͻȻһ£ЦõĿʳ𣿡
ЩСϻ˻νѾ÷ס˷ӣǿԳҰˣȻ̼ң̿ɺˣ϶Եġ
űԼ˰ӵС̲סЦô֪̻ң
СԴ㣬ҾͰҵķһ
Ҫǲأ
ǿȥҰˣѹӢҰޣСŶСָͷһһţǻȥժϣˣӣԳԡ
ֵصˣҪץô죿ûԼȻһ˵ģ͵Ƿģǹصȥ
СԴСס˷ʳָȥ͵ҪץץңҵķҳԾķ
ԭôɰ𣿷̲סЦûнӴôСĺӣҧֲ壬ȴͦ߼
Ҳ㱻ץһǻȥɡ̾˿Ȼһǰװ˿
ȥСսָ۾ﵹӰǰĴƽӵĵӰ϶ɢƣϢ㲻ģͲȥ
ջˣһһμĺӣԭΪѾפͭǽڵĵطƺһůˮ飺Ӧô죿
СϽ򿪣ʳ˿ڿˮȳԵ㶫Ȼ̡
һʳ뿪Ц˵˾䣺Щҳ԰
СϵԲ۾֣Բ۾ŷǳ𾪾᲻õģһҧһŽƵ˷£ԡ
ԾסЦݣ᲻̫ˣȻһǻȥɡ
û£Ա߶֣ǳԵģԣȥұģ
º͵ˮȲԣ̡
áСָŹ԰ڲïܵĴ˵סĵطӦܵ
ĵطѵǾ𣿷ȻʧЦ

ϼϺķ䣬˯˫ۻûܴ֮ѣϣڼˣ
յûκ˻Ӧ
ô£˫ۣ֮ǰİﲻͬ˫֮ȴƫƫĮռɫȴ˵ͳɳƣֻǵڼηˡ
Ȼ䣬ȴסˣΧϤİһУɴ˫ۡ
ǡʱڵķȫͬǺڰ׵ļ䵭ĴͷҲûе͸Ӧñ˵Ϊϡӱô£
龰ģ⡭عܼҡʲôôΧҲûлӦĵͷȴڴͷŵһ鷽ġֻ
ָֻƽȴڿϤĹϵҳɴ˫ֻۣϵϺֱԼ۾
侲侲Ϻʲôûм
ֻ鿴ѶеϢǺģ˼Ϥ΢ͼ꣬ϵ99+ϢԼϢȺļ¼ľʶ٩׽ŪĻ׷ʾǻصԼƶյĹȥ
ġصȥˣ
ϺԾס࣬ԼΪ𾪺ͽŲϼӿˣص˹ȥꣿڼꣿ
ĵĴӴϺ鱾ĿαϺ˫ۡ
ų
ص˸տʼһжûзʱ
СأСأĶ
ĵϯĿϲϺƲסķ˹Цǰϣ̯֫סգֿЦӣСϣСϣСϣСϣ㣬Сϡ
ڵСʲôطʱӦøոյɣǻûѵ̼Ǿ̫ˣҪȥĵܵܡ
ʲô·ãڶʲôʽϲÿĸ绹˧ĸ磿ʱСϲɣŶ󣬼һҪڻ϶رСһֱǳˣҲرɰ
СôÿСʱСǲǾµĺһ飬ΪʲôôɰĵܵûһģֻҪСϣһ뷽跨ĽС˨ϣСϣСϣСϡ
ȵȣ
ϺüͷǵõһμСϵˣС̫ӣ۵ĶǶ⣬ôרȥסǸӵĵڣΨһӡģߥСҳߣڶСϲŻûпȥעСϵҳߵȥˡ
ǸŮˡ
ǸӵŮˣ϶֪Сʲôط
ϺȲĳ˷ţϤĿռæµˣʱĺĸһɫվڿϺʱɫһûȥѧ𣿡
ˡϺ˿ܣʲô
û뵽ϺȻɫܾȣСϲˣһȥķû֪ǲǲˡ
СϣϺǰһȻüͷȻСѾˣǡߥҳߵĻ£Ѿˣ
ϺͻȻǰȥץס˺·СϡСʲôʱģ
򡭡찡𣿡ǰƺ仯֮ǰļͬʱȫɢĸоȻϸѵĴ
죿ϺǰһڣСϵһͱߥ޵ҳߣڣѵѾģΪʲôҪ
ҳˡϺʶҪϵԼѰңȻȴͻȻԼǸȨƵһ£ʱ֣ŴҴææڼѰҵ˺ȥȫȥңҳˣȥþңꡭꡭʲô۸ˡ۸ˡ
ϺɫҰף֮ǰΪϲĺȫȥ۶ǻţһԿϺ粻ɪŲҳ
иף磬øҡϺҪ绰Բ𣬶ԲСϣˣˣԲ𣬶硭Ҳˡ


4 
ӵϺ绰̳֣ͬʱϿεɪҲӵ˰ε֪ͨ
ܣɪüڽʦ칫ǽϣŵǰεֻֻǸӣų̱Ȼ죬Χһ£һϿΣҪҡ
һԵĽʦɪĵ绰Ҳֹƺ׵ܵҲˣΪʲôӻƽںܵܵİΣ
ͻȻɪü˵һڣϺʲô˼
Ȼ绰ͻȻҶϣɪϨֻĻüͷֻ˰Ρ
ûأȻٰȥܵܣʧˡͼ
ֻǸôҪĺӡȻ仰ѿڶ˲䣬ɪĴԷ·һʹ˲ɫһףֱӿǽϡ
ɪôˣ𣿡ǰסɪȻʦȥҽң
ɪͷѣʲôڴвϵըѿ岻ǰȥǸʦһ١
οȴøͷܸߵŽŲƺǳǴµͷ˿ȴΪſ ĽŲȴȵģ·ܲ쳣ꡣ
ɪͷѣҵͷ۴̼忪ʼģǽǵĻ̳нθµĸɸɾϷθθᣬɬֶĵζںԷ·ǿ˴ļƬΣɪ˸ɾĵطţ˫Ժеļ䣬ʱ˹
ɫطâһ˲ɱ䣬Ǽ䵭Įɪͷȴ۽ǵʪ⣬ǿұĸδ󱯴ϲܲסˮй˿˶ΪǹһĻɫȴϡ
Сϡһ̾ɪסദָսƺʲô֮УҪ£Ͼ㡣

԰ΧɽԳ˵ĽųҲһһ죬СϷҪԼĽߣһСϵ̫ɽҲǵһηԭ԰֮
СϱǣţҪԼСΪ˺ܾƣССĺͯܲסǿȵ˶Ѿʼ˯˯صѹСȥǷץס֣ҪֱӾôȥ
̾˿ҪСϱȴ⵽˰Сֵܾ
˯Դǵľܾ˷İæͷӺɷ򣬲ٱˡ
˵ģǰС̱ţ̾ͻ˵Ӻɷ򣬻ñ˱ˡ
ΣСⷽ棬ľǿ
ҿǡҪˡ˵СϾԺҪһˤ
ⶼˣв˱˼·һʼ˯СȫˣΨһ֧ŵľǱŵ˿ܣ㻹ǽ͵ɳ
ȴ֪Ƿǲ͸뷨СԺվֱ壬С۾óԷˡ
ţȻҸطȥԷɣ
á
ǣ֪ĽСϹյɳȥȻСȴóȳݸ˷
ȳӡ
أ
ȥҵĳԵġ
һ㶣⺢ӣʵĴιԼɣסС˶һҪߵССӰȳһ˳̫ˣų԰ɡ
£硣СϵСŷĴ֣ϸİţҼȻ˵Ҫι㣬϶ţ㾡ܳԡ
ɫһڲŸС˵û·Ǻܲӣǡǡһ˺¡
СһȻ򣬷ס˷֣ż⣬߸ߵ̧ϵգԲ𰡣û뵽Ͼˣ϶Ầ°ɣ²£Сڡ
СССְգͻȻðһ뷨ˡ
࡭ĶûǱķ̲סɫ΢죬Ҵææĳͣ׼飬Ϻͱθľֻ϶ѣҪ˵Ķˡ
ܶˣϾԱСķĶӣݳ˻ȳȳһ棬Ҫˡ
ڴ˵ʲôȴСֱӽȶصζ״ɴ۾
ԹԵġǰСҲɽų˺öҰ˻ƤҪϳԷ̾ôģһڷһֶ˵С̵һһ͸ų˵У
죬Сϴ̻˴
ˡСϿǰһ۾Ź⣬˳־ժһųĹʵ˿УгԵˡ
վԱߣСһһŵĽժģ룺Ұ㡣
ţժģҹ
һһСժժ轣һ߲֪ԼʲôСͻȻ˵һ¡
ŷͿСϽȫУ
ԡ
㲻𣿡
ԡСθȵˣҾͿʼԡ
ģ֪ΪΣСΪʲôԣСӦҲˡ
СΪ˧һĨӣ˭ϴأ
С̼ʱһֱǺʱȻĸȥȴÿζһһʳΪںгưԣûЩʳȥ£ûСѣʳвԵʱСϾȻȻѧôһ֡
ɽܳԵر࣬ϲЩеûģӳˣҪСܳԱͷСϵӡиٹ̡
轣ܳʱ䶼û˵
ȳԣժѿСϿ𽥱ڵɫһҸˮĵطˮϴϴһϣһȵ޿װˮһѿǸҲܺóԣոһ·ǲǻժ˺öѹӢҴһ£ܿͿԳԡ
ǲ˵ֻǵͷСϿԷ
ΪҪˣԴ约С̧ͷڵգǰȥöС˫۱ס˴Դ
²££ϺܿͻȥˣûʲôµġСϰĺӣȴûôĺӣ̫ˣŶܷѾСڣϹӶ׽ȥԣ
ȴͻȻЦ˳ٴοСϵ͸ŲײûϹӡ
Ǿ͸ûʲôµˣССȭͷؿһϣûбϹӸµĶˣ
š߰㶫Ĵүͷҧһ轶ѵļ⣬轵ζ̫Ӧ𵽷ζȴκһζ޷ֿ


5 
ͻȻ̧ͷӲԶĶԼԼõֵͲĵƹⲻϵѰʲôܹȺ͵ü𽥵Щ
ˡ
棬ҲӦõ˽ˡ
СϡסСϵ֣Сϵ־ͺʢľһȺģҹлͬС¯һ㣬ҽԺ磬òã
СϹɵӦһ硣
ͯ߶ֵʱҧζ˿˿ġ
һҳߣһû׼áСĵĽЩ轾˿ڴڣǳĲ
СϵǵĿŷˮĴ۾ȫǵǣ£ء
СڣҰ˲١Сϵͣ񫣬ǣҾڲҳߵʱ
Сһʺţҳߵʱʲô˼
ԣںѹҺСһҳߣֲòȥСϵǰǣСϵ˫֣ڸȥСϿһȥ𣿡
СֱҡͷüȥȥͺˣҸ
Ҫȥ̵ģֻ˳㣬һʼ˵ĺúõģ;ܣбĵСûͬģ
ҳߣڲУСϡɲԵȵңҳߵĺӣҪһϻȥɣȵʱˣСϴҳߣ𣿡
Ǻ庢ӣ˵ĵĻԼ֪
˵Ϊֹ԰Χû߳ȥ˵԰Ѿ㹻ˣܴƺӵ뷨
ҺСܴûСϣһǰСͷСϵĶͷСϿԴҳߣСϿɲԵȵң
Сڷǳľᡣ
ǰĴȻıΪһֱֵСϳֵᵽǳĺһʵ
Сϴ̾˿û취
СһС˵ģȵˡ
˵Ķԣ˶ǽģ˾ͲУСʮִȵ̧ķļ򣬡˭أģҿ϶㲻ܵģ
˵Ӻɷ򣬾ҪѧᱣСǰ磬ⳤӣӣǿˡ
ǣԼˡССĴָʱСҪҳߡ
֪ˡСԼСֹס˷ָʮֲͷƲƲͷ鷳Ĵ硣
һ죡
Сεʱ򣬷ͷ໥Сָһ£ĺ˵ָ֮ϣСգգ۾ΪʲôҪһ£
ΪԼι̡治ɫЦ
㻹ûаȫС˵ţСϴչСԴڷǹĵطͬһ£㰲𣿡
һͷĺȴ踺ءҪģ̲סס죬˵ͷ඼ڲշ⣬ĸԸǰѵ
СϣСϣСϣСϡ߻һϵڹ԰СȻ˸顣
ʲôһֱڽңѵ˵Ĺ»ҰˣȻӦˣ˵й»ҰӦˣͻᱻҰֱӴߣ
СϣһԵȻԽһСϺͷͬʱͷһɫӰȻֵм䣬ʶҪСϵǰȻû֮ǰֱȴһ˺ݺݵקסд󾪣Ҽ̳Ҫļߣѧ츳Ȼȴһסֱۣ
ʲôˣ
عͷϵһλߵ꣬Ųʮ꣬Ƿãɫüˣӡ
˭ûԼʣȴǿѯʡ
СϣϺͬòҵ̵ĴһȲľͽǰһĺ˻УĵĵǸСϣ̫ˣ㻹ȫԲǶˡ
Сϱס壬Ϻ촭ͯеСϸ߸ߵͷһ±ƵĿŷƺҲûӦʲô
磿ע⵽ǸԳƣСϵļ𣿡
ɪչշŷſ֣СϵĴɪҵĶϺ
ɪϺ
Ǹӣ֪ݡ
ãҽз
ϼһҡƲϵıûиûбֻ˸պò˵һսʱͶȡɰεضǿǺͺմ˱ߣȴֻԴҪϲͨ˶ѣǵڵļӦýϡ
֮ʤԷҵͲǵҲֻΪ䳬ĳϼѣǵáƺͻƼСߵĺܽ
ɪüƺǴ
ͬʱϺҲ΢㶣û̧ͷеעСϣʮСʱʧٺͲƽϢСϣˣ
һ㶣ʶĵͷΪɫѾҹԵʣΧѰҹĵƹ֮£Сժ轵ʱ轷ļ̻˲ٵѩƤϵĺۼԣȫûע⵽⺢ӾȻƤӵˣһۡ
ǸǶ粻ãϺ̽һֱŶѰҵ˽ҽʹʹûʹģҽ忴һº𣿡
СҡҡͷȫƲϣʲôһ㶼ʹ
ǰɽʱ򣬲ǵС˿ȫ⣡
СǿǻҪһ¼飬ö簲ĺ𣿡Ϻ۵۾ˣ˫ССϵֱ˽ҽ
һֱûк۵Сҽ̲ס࿴˼ۣǸǿĺӡ
Сϱ佱ˣ΢Цһ˫ֱСϵôֵϺСϵĲмૣСϣݵζôãģȥһϴɾ
áǰصﶼëɾģСϺԾΪؼҾӦ
ȥ˵ɪҪֹ۶СϵĶܣȴõ˶һĮһƳ
ôұС𣿡
ɪһҭͷһСϣһһС໥ӡ
㱧Ϻ޺ĶŴ΢Цɪ£ŴСӣûסеħȻ󡭡
ϺֱӽСϱŻ˷򣺡ǣ㡣
ɪ
Сϣ


6 
СϣǻؼҡϺСֱӱĺͯţСȻ̫⣬žҪ
ҪԼߣ
ΪʲôϺһĲˡ
Ӻɷ򣬲ǱȥѾǸµкˣ
ŶϺգգ۾ȻۿɼٶȾۼˮԣʵСϲϲ˶Ҿ֪˵ĻСϿ϶ǳҡ
Сһ㶣ͱϺ˵ϣϺɿ֣ȴû뿪ǹСϵǰСϵһֻ֡
СϣˣֻķǳĵСϡϺƺǲɿСϵ֣һĿɫˣȵСϲˣСϿԼǣס𣿡
СɵԭأֱϾ͸ܵʪ⣬ˣˣûǹ˿޵С޴ڵ
ĿСϱ֣ȥƨƨҪǲĿˣϺ΢΢ſ˫ۣСϣ˫ÿ˸⣬ϺеĴĪòСϾȻľǰǸŮڿޡ
ޣҡҳԶˣҴ˺ܶԵģ轣û㣬ûй㡣ô죿Ȼǿˣ˵ѱǿ޵кˣɲСϼòУɴϺתɴϺգˣôֵǮҪõˣҰס
飿Ϻһ㶡
ѽᶼ顣СϺССҪȥסҪ䲻飬ÿΪְ費޵ʱ̶ģ˵ΪСϵ飬ر̸ۣҽĹ˵ᶼ飬Ź˲ùò飬ǷǳҸ鶼Ǹ˵ģ˲õ顣
һˮ˳ϺСϵ֮УСס
ˣˣ飬ҰСϺգһ۽ǣҲǸˣһֱޣ˵ǻ𣿡
ϺԾ죬ҹ֮пı飬ƺЦͻȻסСϣܱСϣҾͻ̲ס顣
Сһľᣬ̾˿㲻׼ٿˡ
ֻҪСϸ籧
ٴ̾˿˵ñ˿޵ĺӣˣСϲǻˡ
ţϺСһﱧڻУҸĲ˲СϵĲСǶıǻˡ
һԿŵɪҪСϻȥˣҪһ𣿡
ˡתҿԻȥ
ɪüͷȻǡ
뿪֮ǰͷһۣСϱϺţСԴϺļϣ˫ӵϺĲȻʧЦֻ֪Ҫװ޾ܱСˣٷĵڣС͵͵֣Сָչ˹Ȼ¶һĵЦݣ¶һڿɰС
ʧͻȻСͬ˹Сָһ£СѧҲһڣ嵭뿪ʧ䡣
һڣСϵ׻ˣϺſϺļϣ˯ķ΢
Ϻ͵Ĳ񻰣Сϵĺ󱳣ҳһڡ
𣿡ɪǰ֣Ұ㱧
ϺɪһСԶɪ֮ԶϺҪӹĴһ޹Ŀſյ˫֣򴽲ɢŲõϢ
صϼѾҹڿеȴĺ˻˵Ϣ̴ɳһǵĹϺ˯СҪ֣ȴɪɫĵ֮⡣
СѾ˯ˣټڡѹɪϺȥרΪС׼ķ֮ſڣʲô˵Ѿ֪ͨ˸ףֱȥ˾ӰˣĹû꣬СϵʱȲҪܣҺͺ
ҵĺӣôܲأò׽СϵĴڣ˻ôõ裬ȴӺһӡ
һֱûΪһĸҲʺʤĸɫԼı֮ǰҪСйעĺǺеʱڣһֱµ̺ǲϤںϤ֮ǰԸСϼĸףģҲСϵĸȨֻǡʱұܡ
˵ʲôҵĺӣΪʲôҪܣǰСϵƷҪңһĸףֻĸ磡ͻȻһֱֹ֮ǰСϲ䲻ȵӣںĺӡ
Ȼɪȴûмͺ޳ÿָ̧ߣȻ˫ȴҹ֮£Եü꣬ҪˣҪ˯þ
˵ֻܿǰʴʵļӣתȥ
ɪסСϷİ֣Žȥĵ˴ϣһССӰӣͯ˵İСȴǳޣڵ֮УȴκεһжҪҫۣĿ⣬Ұ֮޷κζ
ϺСϵߣĿɫᣬֳԴϸϸСϵ˯գɫĵܴܵ˿ȴκʱڻҪĶˣɪףǱİ֮Ż¶Ķɫʣء
ʲôı飿ǲҲͶһ޷סʧõϲãϲɫأ
Ϻ̸̸
һз̫飬ŵѰСϵټԺвϱӵļʹ֮Ժеļͷ·ӡʹ࣬һа֮󱬷ƺϺ뷨뿴ǸΪǵĺԣʧȥ֮ŶϧǸӡ
ֻпĵʹܱ٣ֻпʹŻᱻ嵭˫ۣڲԼ
Ϻɪ¥ݼУ˵Ҫ̸̸ȴ߳Сϵķ䣬˾ͲԸ뿪һ
Ϊһ޹Ϻȴſڵļžǰޣҵǰ޵ɵӣʱҺܲͷʲôأܽܰ𣿡
ɪǽϣ˫ۣǸӿģǰ֣ʱôأ
תȥɡ
ֵܣϺ뷨ơ


7 
ܻޣʱɪΪġ
ǻڸֳϿޣİʱʱվǰȴɫʱ
Ǹվǰˮȴ˫ֽסµ飬ͷţƺܲ˼ӣʱʲô˼
顭
ֻиֵõˣŻ
ǸһֱǵˣȴĮԴĺӣʱ޿̲ڸǣǻˣˣҲǣΪֵá
ϺԾָ۽ǣСµǣɪ𣿡
ǡɪͷϵͷˣδ˻ˣҺˡ
ֵܣֵܡ
Щԣ׶Էʲô
ɪƫͷЩ죺١ұ
ߡϺüƾ£
ڶСϵ׼ʱ𴲣˫۴Ժ𽥱СϵԱ߾֪СһѾȥˡ
ĺвϲģСΪСеϴȻҪͷãϰɽеܵСȻΪڹ԰·㯣۾֮ǰƯĵƺĴԼһһҵ˯꣬СټķӦ
أ
Աߵ˭
Ŷ
Ǹ硣
СϰѣӴأȴ̾˯еꡣ
СϡԺĻûѹıϺ۾ǰסСϣ˯һ˯һòã
Լ˯Сϸ˯ҪȥԷ
СϡһԵɪҲ˫ۣСڴϣ̧ͷԼرŵĴ磬СϵͷһֻּѾСϰͷ𣿡
šΪԸӸߵԱܵеηУСɪǰĹɡ
ȥϴ裬ȥ֪ͨͣʲôӺܸߵˣϻ·ںС˵ʱѵ£Ȼ꣬ȴ෴ܿļ⣬ü䵭һˮĶ⣬Сϵǰ㻻·ȻͻȻﲻԼķ䣬޳ָڿϵ˼£Ȼϴ裿
СϺͶȥϴɣ˿ıԵϺͻȻԱߺһӣΪСϵĵطܣ̫һֱûϴ裬һϻȥܻ֮ϴ裬ǾͲ鷳˺òã
Сһ±ƣΪʲôҪϴ裬ϴ費ϲϴ
Сϣòã϶ˡϺƯ𪿴쳣ֹСϵ°ͣСϸ߸ߵ̧ͷɪעתƵԼϣɫĺ촽Ŀ⣬һûɢ˯ģǳˣСܲһ¶磬ĺСһϴ衣
ԵɪһֱɢϢĶʹȥСһһڱ˸ԼֻܸɵۣȻԼҶܷǳԸջСϵͬʱ̲ס̧
ϴΪʲôҪһϴȻСϸ飬Լϴͺ˰
Ϻ̱ίһԲСһߵģ
Сϻǰ˺֪ˡ
Ϻ۾ȻСϿֲõĸоǶͳ·֡
ɪ̾˿ͼҵڸУʲô
ʲôҲ֪ÿ϶÷ֱӳԾͺˣ
յСϢɪٴСϵԴԡ
Ϻ죬ǲôˣ˲ϺСϳɪ
С۰Ͱ͵Ŀ֮С̾˿˵Ĺϵ̫ðһΪʲôϵã˲ģ
ɪţϺһԶĽСϰ˸⣬Сͬհ󼦵һƤȻȴϸϸвٵС˿ڣһϹǺޣںӵԵøۡ
ϺСϵصֱģָĦû˵ĵطͣ𣿡
ۡ
ôص˲𣿡
ʲôСϽֳ˻˰˵ѫ£
˵Сϼǵ𣿡̧ͷСϵͷϺĿɫͣǻðѹ飬Ҫ˺Ķܿ㡣
СϿ˿ϵˣҪֿ𣿡
Ϻһ㶡
СϿϵˣЩܿͻõģɽʱ򾭳ûû¶ˣΪʲôҪţϾͻ᲻ʹ˲𣿡
СϣɲҪ˰۰
ֲǺۣûϵСϺν˵ϲ֣ۣҾû취ȥˡ
ϺʱпɬԸôԵӣøɸɾȴǿųǵζ޾ζʼǿõһ棬һʹࡣ
´ҴȥְɡϺܵı飬СסϺ֣ҴȥϲֵģкöóԵĶ񵰣׽㡭
ʱҲϴɣϵôУСϺ̹Ȼ뵽˵һ˲жģúõģ
Ϻ˫ۣڵӾȻһ˲䵭ɪغˣ˫ۣСȥԡףˮ£ˢСϵļϣѩ׵ţ̷̸һ˿糺죬СԡֻСźƵֱ۴ԡױԵ۾űʪȴЦӯӯϺ
ܸ𣿡Сʵ
ΪܿСϺܸˡ
Сϵϱʪˣˮ۾̧ͷϺΪҪȥܸ𣿡
Ϻû˵СĵָСϵָۣƹСϵ˴ϴĸϸ档
޴İɫԡ۽С棬СѾû⣬СϱУоԡ֮Ϻԡϵˮ֡
С̫ɰˡСϴԡڳɵģƯģģϲСˡ
ĶǰĶܲһСԴ
ϲ
ﶼϲϺʵСϿɲϲ磿
԰
ôɴ𣿲ƭİɣϺЦʡ
ΪϲңҲҪرϲԼ߼ǳûκСʮ֣صĵͷԣйƽ
СһҪǵԼ˵ĻϺСϵסֱ۴˿һϧִǣСϲǵõˣţСֻҪСϾͺá
ϲҲûϵǵСϵĺá


8 
ɪܻ׼ͣȴûϺСժΧȹȥڡ
žͼϺŪһңſԡСϻڴϣϺվ¹ǰüɪüڸʲô
Ҿе·û취СϵĿɰϺһԵһ··ɫ΢㿴ʲô·ôɫôܳСϲʺһĿɰ·ͲӦóСϵ¹񣡡
ɪ
ϺһһεĴ¹зָС··һͲСϵģߴģСϵıСô·Ҫ·ֱףЩ·һʺСϣǸŮ˹⻨Ǯ֪õģô·һܿģ
СڴϣϺһһ·Ȼİɫűཫ·۵÷һԣȫע·Ϻûע⵽СϵСɪˡ
Сϵ·ÿյСߣɪ͵͵ĺСҧ䣬Լѧ𣿡
̽ҵġ
Сܸɣó˵ɪѾǼˡ
С̧ͷɪԼ˴Ϊո˶ԭ˿һݵСƲϣɪСϼߵˣرĽ
Ժпܳĺʹһ𣿡СȫĵĶҪĺʹһࡣ
ɪǰСֻԼߣߣ´ڿʼţ˶ӪҲеѡ
Сϻ᳤ġرÿġɪСһϣı飬ʵǲúɴֱӽСſԡһַɬСССĸ첲ϣͯɪӲ⺢ӣôûͷһ΢һ㣬ȻûôߣСϾͺһˡ
ģø߰СϿĵ˫ֻסɪԴĴСϣǶƮɢźͯе㣬Ǻͯ˿ĵĿ佱ĽĻɪȻԴκĲ֪øˣдĻԺ񵰾ͻرˣ
Сϲ𣿡
ţСЦţóԣ
Ժ񵰳Ժò
ãСϿĵڴһڿˮһҺͶһ
һκϺĶ֮ռϷ磬ɪȻΪСС㲻ϽĽѾܾöֹϲã͵͵ĵף˿˿ģèצһ쳣ܡ
ϺͻȻˤ·ЩУУǸĸף䵱ĸףͷùܼҸ׼ͺͯʱ־úÿʲôͯװԺСϵ·׼
һԵɪţĿĿԣȻǲ⣬ɶС϶ԣиĸ׵Ǹ¡
٣Ҫȥɹ
Сɪü
ҲܷСһڼңˣ٣Ҫȥѧ
Уɪüѧϰ£֤׻ҪڿʼǽδõϢȫ¼ѧҪϣܵڿʼƶ滮Ҫ˷õ֪ơ
񡣡ϺסԴ̾˿侲ûȻһΣܲ˷ѡ
ȫû˵ʲôСϣ
Ϻһ±ƵСϣߵɪ߽ԴСһﻳһ㣺ǵ˼ǣҪ߾ȫΪСϴһΪΪδ
δСû׬ǮȢϱ
ûϵûϵûϵϺСϵС֣ģ鰲˲٣һ£ǲϲСϣΪԺܸĺСһСϲҪֶ𣿡
ΪʲôҪ㣿
Ϊ粻һֱСϰ
ֲСˣҲҪ㡣
ǶҪС㡣ϺСҲһҲû߳ģ˭ֿˡ
ûֿܵסСϳ㣬Ҫѧ
˵˰ƻĺҧһСãѧʱ䣬С϶Ƕġ
СϿţŤͷ̾˿Ҹĺú¼įѣ
СûĵطϺɪ¶һƵ
ɪ
ʵҪ·ֻ˶ΣϺǳɫĴСϵģ·ӡһɫĿͨèͷѡһɫĴĸĶ̿㣬ϺСϣ°СģɰС±ɫӰСţϺ̲סСϵİһڡ
ǰûжɰڲ֪Լ̫ࡣϺԼܵܵʢ֮УȻֻе̬
СϵཱུģΪϺĻ̫ˣҶĹĵģѾСˣѾһӺˣѾ԰ܶˣ
𣿡Ϻ˵ԼӺĵܵž;ﱻèץӷε뽫Сڻ
ȻСӦָһԱԼõ·ҶԼ·ˣ
ۡһɪЦȷܣΪֹûúõԼķ䡣
ʲô⣿Ϻ˿ûΪԼСȱֻչ˺СϾУ飬ǮӶ帣ģ
ԼҪѧԼСŰǰϺļ򣬡鷳£
Ϻգգ۾Ű۵С֣ͻȻЦˣãС˵ʲôǾʲôӽ쿪ʼһúõ䣬СûʲôԽҵģ
СԼտʼӵ·ʱ̶ǹ飬ȥժݮ
ҲҪݮϺҡҡͷҪԺС϶һö㴩·
Լᴩ
ǶԶĽ
СϾˣСһ
̵ãԲԼ·СϴӼѾԼ·ˣǿ·ӡܹĻ
ðɡСϳɵĵͷԺҴһ·ҾҪûдɨ䡣
ҵķ̫ˣɨѡϺһֿʼ˻˼տʼʱӦȽһѶȡ
Сϳüô
СϵķȽСҲȽ٣ԶСһסСÿ춼ܼල硣Ϻƭŵĵܵܣһ𣿡
ɪסĶǰôûûƤ


9 
СϾԼǳĲ̾Ļ΢עͻúÿĻǻ˶మСϽ˶Է 
һҪúõĴɨ䣬һһһʼҿԽ㡣ΪǸܹϢ˲ٻأ
áϺŴŰӵСѾ綼ģ
СϵһμʱܾǳĲദʵȴˣ뵽ԼСϵ׻еĶģֻǡ
ôСĸ翴϶û취˭ϴأϴξҪСܰʱ̼· Сһ£ǾСŵˡ
ɪҪӵСϣȴС϶˹ȥվڵϣɰСЬڽŵף̧ͷʲôʱԷ
ɪϺȻֵܣӵͬѪԵϵԸȴϵرǰĹϵҲ˵Щ޵ǸǱ˩һ
һûʲôˣȴҪϵõʧȥ飬Ϊ̫ˣһпѪʱԭΪپģȴΪǣӵС֣ԴԴϵע˸мС
ôó𣿡ɪЩղ˵ܺãֻΪ˷ԼʳϲöӵԵʣԲѧϰȴϣԼܹپһ㣬ϣͬС̰ĺ¶ϲЦݡ
óСʮ˼⣬Ҫ˵óԡҲǺܺóԣζһ㣬ûĺóԣԸоõǸϹİ࣬ûò̰Ƴİ㴼ǡ
ɵĿǱƺ̫бĴһۣλȻȴһڴ佱ı顭
ÿ͵͵ԼԵǸʱı顣
С죬ͯĺ޵Ĵͬһ㣬Щĵҧס´ʵôѳԡ
Сƿ˫ۣ˵˵ѵĶǺúӡ
ɪ¶˹Ȼ˵ı飬ȻҲСһľȫУСϵԴȻֻһ㣬ԺʱˣϰϰգСϸίòã
ʵԲ̫˵СӲŲʲôϸζɲƭǼڳԵķܴ硣
Ҳ˵ֻҪСϾúóˣҲúóԣԲ
СϾСüͷĵĵ˵ͷ
ɪԾס˴꣬͵߼ҲǺûûƤĶѧû뵽ԵСһоȻ˵ĺá
СϲķǶҲѧСϳԺòãʼįϺ̴չԴ
ϲ𣿡Сʵ
ϲ𣿵Ȼϲ϶үʲôֻûǵʱûԶκεʳֻҪָҪŮŮȻͳԵ
ȻϲΪʲôҪѧСָ϶磬ֻϲŻóԣϲ飬ҪͺˡȻɨԼķӳ⡣
Ϻһ̵ֱĽӴ̶ĸ׵̬֮䲢ܣ߰˲֮ĸȻᵹСӣ֪ʲôɰĺ
ΪϲСϣҲϣСϳԺóԵĶ
СҡͷӦΪϲȥѧҪΪȥʲô
Ϻ£Ƿһ˿ЦûټֻСϵĶͷһ¡
ܵΪΪֵܵɪȻʲôСʱѾװףδȴΪֺಢóҲϲ飬ɼСϵǵռȱĻҪࡣ
Ҫر
þһȥر
ϼֵҪѧ֮ǰˣΪҹɫԵò԰ףϼֻͨĸ֮ңҲͬΪϲиŬܹάֻԻͣѰҵС֮ϵĵһ¾ǻص˾ִ챻õĹ
һû˯ϵƢȻЩ꣺Сϣҹ
ԼĺӵҵĵһҳߣֻĺӣҲӦΪԼΪõͷ
ԭڵķΧΪϵһ仰Ȼ⣬СҲԾɪ˲ӣȻ֪ʲôıܲΣա
ϺոҪ˵ʲôȴվףЩҪ̸̸
ϾҪϿˣ̸ʲô̸
ټȥҾҪٵˡɪվڿֻϵʱ䣬ףһ᳤˵
ϿǰĴӣϡ֮ú֮ǰĴƺʲôƽֻɪĸͷùߣȴΪߵĸں˵֮ʱĲǿҵѹȸУؿڷȻӵͻѹĴ
ףСϸոյͥЩӦΪΰ̲Եʸ׺ͰҲûжСйذС˵İˣظ׾ҪСϴʱҲûвοСϵɣ
ֻǸӣʲô
ӻֻƾֱȥµʱ򣬸ҲŻ˵ĻȻôܹҪһȥó˵Ĺ򣿡
üǰĴӾ֮䶼ЩԵζȴҲԷվǰ˫ģȻڴϿΪٵĸ׵Ӱӡ
Ҫ׶Դ
ɸ˵ҡͶҺͶܵС˵ĸиУҲദȻӵȴѱһֱԼŲʵĸĸԹԣڴ֮ǰҽСϵĹȨǡ
Ϊ㲢ϲͻȻһܵܡû뵽ӾȻͬĸСϹϵһμġ䣬ϱͷˮӦô죬ˡ
Ѫĵܵܣ۰ô᣿ɪıûʲô仯ȴ˼
ˣֵܺҲáЩƣü䣬Ȱ˵ɡ
ɪصͿڱİɫʪģСˮĴ۾ɪĵ᣺СϿ͸ȥѧУ𣿡
Ǻʮ޹ĵɴ۾Ȼ¶һȺ鷳û취ı飬ֵĵ˵ͷҪӺҪӺӣ
Ͷëβá
ɪ뵽ĿСϱ͵͵ܵıӰʱȫں飬صȥԼһƣ
ʱСϸճʱͺˣͿӦųССĸĽɫ׵ռСеͯԼδ
ĸһĴڣζſСϵȨ


10 
ɪϺѧķһϼҵĹܼÿ϶λүȥѧֻǽĺ϶һССӰܼҲĴӺӾпǸΣСƽʱڳϺٻлλүĿȴںϣǶ˺ܶĻ
ԭλСүôϲӵ
ǵһҪӸĵ绰㿴ֻҪ绰һҪǵýϺԼֻҵÿһСϵĲϣ̸СӦʹֻ
šСգ۾û뵽ȻҲԼĵһ ֻˡ 
СϡͻȻ֮䣬СϵԴɪıסСϵķһڣû˵ιѧⶼСϵԭ򡣡
Ǻ»ǻأСϵԲ۾ʵСģɪ뵽˶õԾҰȸ
Ǻ¡̫ɣȻôһλصط
ǾСϵԭ򡣡СϺƶĵͷСǴ˵
˵öԡϺЦűСϣС˵ʲôԣ
ܼҿźڵգԾĹǣΪԶҲķΧˡ
Ϻ³ɪʵѾıȽܼȴ˴үԼкӳŴүԸľϹǴ䵭ĴүһͷĲģܼЦļƽ͡
Сүȥĵط𣿡ܼһص˳ϣǺһֱںɵĵ
үܵСϵҪвĿϢ֪ͨң֪ΪʲôүƺϲСүͷ˽Ӵģ
ȥ̼ҡСȻ˵ߵʱС˵ܿͻģǿɲ׼ˣ϶ϴҵûȥֻ֪Сϲܵϴ!
ܼ뵽Сҳߵԭ򣬿ӸûԼʲô˼ںӵԼֻǵĵطˣˡ
ٷСүҳߵ飬ܼԣСүļңүĸףĸףүͷ˲ļͥ
С㶣壬Һһ𣿡
ӶҪŸĸϷˡСүʹˣѾûйľȥչ˾ʢСүˣ˻𽥱ģӹȻ̺ܲϣȴǵýİšܼҳĬһ£Сү˵Ƿöأ
Сգգ۾ͷŪָûйı飺ԭҪչһֱǺ۵𣿡
ܼҽͣһԣֱȥһôСĺӣЩˣͻӦȥЩʱ
Сү
̺۶𣿡Сʵ
ǵġ
̲û취һֱҴ·ҲȥˣǰͷԣҲˡСϵָԾľһ𣬡С𣿡
׾ĺͯƺŬȥ࣬ûн꣬ҲûвͷԼ޵֪ʶȥ˵Ļ
ĺӡ
Ҳѹλүǳϲ
ΪСүԵʣţСүһʱϷĵʱ䡣
ҲˡС̧ͷ۾ܼңۿ𽥷죬ˮģҵֲܰҵĸӲߣҲû취øߴĶĻϴ·һ࣬ѾǸӺˡӦ۵ˡ
ܼȻֻһ䣬ӵ˼ȴϸĹ֣ͨ͸ܹ׾ٵˣԡոյĻ˵ˡ
ҡСɿ˾һ˫֣סСȭͷҾԺ󲻻ˣһһ㡣
ܼҵɫ֣ÿСĽë͸˫УȻвᣬȴ
ԺҿԸ̴绰𣿡
ȻԣϷһǳҪӵСүĵ绰ġ
һӺӺ̫ճŴˡȻСҡҡͷǰְҪչҺ͸ǣҲһǳۡ
šϹܼʮοС˵ȥˣүͷ˶ܲףΪͥ˺ܶࡣ
ҲǵĵġСϺĵͷҲְչ˺øǡ
Сүʲô𣿡
ʲô𣿡
ܼͻȻһ㶣飺Сү£¡
û𣿡Ϊʲôû¡
ҵĹСүõġϼҵĹܼô꣬ǵһαʵʲôһְҵѧУҵĹܼңһ㣬ֻŬܼҵ׼Ҫڸ˸ܵʣҲҪԼ˼άܵĽԼĴڣһ
һֻҪʱ򣬲Żᱻ˵һЩԼĿ
ʲôʱǹʱ䣿Сʵ
šרŵϢʱ䡣
龡ңһġ
ܼҲԾЦˣ̧ۿһۺӾԼ˫ۣ۽ǵƶչ˿Ц⣺ΪΣ
ΪˣֻΪȫסСȥĶԷļ򣬡Ϊ˹ƽҲҪʲô
¶˵ı꣬Ƿڵ¶ֻǣϣôȾ϶ǮĹСүʲôɣԺҪźúСүڡ
ŶСϹɵĵͷȻؼҰɡ
ܼһ㶣Сүѵȥ𣿡
˵ȥˣҪ̫ԶСϹɵĵͷѾһӺˣҪѧ᲻˲ġ
ܼҲԾգһֱЦ⣬Ǳ׼ĴЦݣ޷ƵķĵЦ⣬ӿߵ̲סԼĵСӽܳɳͺˡ
СϻصңֻСԺĽСڼôǲʲôûмį𣿡
Сϱֻգ۾Ҹջ
ôôŻȥ·ûȥΧߵꣿϲСϾ
ߵꣿ
һԵĹܼҿСϽӵ绰ѵӶ˸֮ͽӵ˴үĵ绰ү
Сϵĵ绰һֱͨУǺȥ𣿡
ǵģСүںͶүܼͨ˿ĵطЩΡ
ʱСʲô޾ϸұ档
õģү
һ죬ÿһڿСϾͱȻӵһĵ绰ܼҾһĥѾᳵ·绰Ѿ˳
Сɳϣ˫ֻһűڲ輸ϵֻµ绰ʲôʱͻȻûӵ


11 
ڽϼүؼҵĳϣΣĺһĿֻܼȻʧЦԺ˵һڿεʱӦùĺܿ죬һڿһ绰ڶԺӵˣʱзָȷǺܿ
СүԵʳȥ׼
ɡСͷģͻȻ뵽ԼٻȥˣԼɣֺóԡ
õģСүܼҽͣһԵͣ
СſڳϣѧУһֱ£ûϹѧѧУԳصķΧ
Ҳѧ𣿡
ǵģȵСүӦܿͿȥ׶԰ˣ׶԰кܶСѣСүôɰһܹ׶԰ｻܶѡ
ǸӺ˵ҿɰȻĺܽܶ𣿡
Ȼ
ǻҸǵʳ𣿡Сʵ
ȻᡣܼЦǿɰСүڻûѧ֮ǰѾͶιˡ
ȻСǣ֪ѧУǲѾϴˣҪöʳܹڵϴȡ֮أ֪ѧУִ󲻴󣬿ѧУֺܹӣֻЩҶô࣬ӦòǺܺѡ
СϿʼĦȭƣ񵰵ֺϷɲܾôûˡ
ܼȻһֱаʱλүѧǻû׼ȷĽ߹λүүǻѧУͼѧϰүǷǳóҵӵܴùϵλүиԵ뷨ԡ
ֻǽ졭
¿ո𣬱ĬУ԰˲ͷùܼζû뵽ǵһľȻǶү
ǰһֱɢɢӵȺĳȻĿбӵ߹ĳԱߣܼҲѾϰʱ򿪳ȥүڵĸУǽ졭
ү¿֮һĿֱ峵ԣȻ׼ǹܼһûüȫվӭӶүͼүֱ˳ĺ役ľ̽˽ĸɴ˳ϡ
СϣϲõߣүĺÿЦĶˣһǹܼÿЦݣСϹȻӶˣ
ҴӦˣ϶ԶšȻʵϺܲϺǧһҪ¿ȥһõӺ
СϡϺͻȻסСӰ㲻֪ж㣡
һξãѧС˼尾һ¡
񣬶ԼͥûкøУλСλĸҲڸҵ飬ѾµȻܾܾǲܾȴܽܣҲһĸס
һֱؼңӵ죬šΪùϵžȻ顣
ǵʱ򡭡
СҲŹܼҵĳǻؼҵİɣ
ϺԼǲˣǣֺǣûںСǷڵȴԼǴʲôʱʼСϲܼҵĳأģʱ䶼ǲ
ԲСϣǶ粻ãСϾõˡ
Сɻգգ۾ûеȺܾá
𣿡
˵ÿ춼ڵȶ硣Сգգ۾ûκγ˼ȵʱӦúܾá
ϺıסСϵȻһ٣΢΢ɿĪĿżֻźÿ¿֮󶼻ĶϵĶȴ
ˣСϻصĻϵĻУĺһΣҪϧӦñϧģڸ档
ллܼңôʱˡļǶĺʯһ˫ŨܵĽëµӰǹĸס
ܼҿźӾгɫ꣬վ¶˼ųĺӡ
үˣҷ֮¡
ϺһֱǸ߰ģ黹ǵһЩ鸴ӣղ֪ΪߵĻǾģŵĺɫСϣ㿴Һ͹ܼ˵ллǲĺܺã
ԡССצצϺļ򣬡ĺܺã
ǶҪ
ã
Ϻһʼָ׵ģȴСϵͷŷСϱһֵ͸СװɫÿĸʽǹССִץһǹС
ǣ
ΪܺÿСϳϺЦҶϲÿĶǰɽҰˣҶȥժÿģ͸̡
Ϻеǹķ·˸һ㡣
ûкÿҰҿÿǹˣ㡣СЦģ¶һڿɰС
ϺеǹЩһԵĹܼҲ죺·ϵʱǹСү˺ܾ֮µǹΪֹСүûгԹһš
ϺЩˣΪʲôҪĵܵѵһǹ𣿣
⻰û˵ڣΪʲôСϲԣ㲻Ǻϲ𣿡
ΪöҪȸϲˡС̧ͷγĿɽɽȪҺϲ磬Ը硣
ϺָԾǹȫУǹֽЩ֣ȴζҪſӱڻУ֮ƺĳֻˮһζУ޷ͻ
ܼ΢΢Цˣ˳ֱߵĳǰϣҲżǹҫ֮ɫʰ쵡
ɪĸصУ¿֮еķΧͽΪɵѧܲһɪûϺСָǣŶʳָվУſڣǴУѧԴԴϵ߳
öˡС̧ͷűԼ̫ĸǣоɫ˵硣
ôˣ翴ҲԷǳۣСŲš
ţСƶĵͷΪܸߡ
Сϲ߸𣿡
ϲ
ϺǰûܴߣԼΪʲôҪ⣬ûϵ١ǱСϸߵġ
ȥûʲôߵķɡ
ϺСϵĳɫòҲú̲ܶסɬĸֺܿ뿪Ŀ⣬вŮ߹СϵĿɰĿƵƵϺ
ǸҵܵϺС·֮£ǻҵܵܺ¡
ʲôɫȻСϣûأʲôʸ
ܣɪͻȻ֣ܵͬʱʶĿ򱻰סСӰȻҵ˼£ԾСϵǰСϡ
Ȼ꼶һĵܵܣɰ
һԴϤϤ̽СϴϺ·̽ͷ˴磺ؼң
ллɪ֣Сĵֱܵӱ
øߣøߣ
ɪСϼ߲Īϣڴ绳ִ̼ˣʶıסԴˤȥ
ɪ۴Цɨżҫζ


12 
СϴûбŹʹˣȲãԼʼǵˣΪСܹɵĻܻὫĦĵطòϼӺ񼸲㣬ĥҲСһֱĶõĲ·
ȴ˻·ˣ̾͸ܱˣӵʱǺĽ˵İְᱧźӣСҲҪ
СѾǸӺˣӦñˡʱ̲ϵָͷѵСϲһӺ𣿡
һʼ⣬˼֮СҲףǲܱˣСϾֱ˶Ա
ǡ
񶼺ϲӣ
Сɬ˫ֱɪԴȻܶΣСȴδֹԼҪ뷨ɪʱס˴һֻ۾СȻſǴ̫ˡ
׾ͻˤȥӡ
СϣҪšɪСϵĺ󱳣ܹоС壬ҾԲ㶪
ȻճˣǴܴ󡣡СſɪԴ ΪӸߵԭ𣿡
Ϻ°ܾͣãô˵أȻŬȥӣģ˵Ǳ˵СϼҪֱڴ粱ȥˣҪ˵ţͱ˶ܽţ
Ȼ̱ϻ
СӴѧܸˡСϵᣬǹֳţɪ⺢ӻͻȻû˹ͷץסȥ
ҲǷѧСϲñ˸˵顣
Сϻ᲻ۣɪʵ
ۡ
𣿡

Ϊʲô
Ϊ翴ܸˡСָ˴ɪǣﶼṴ
ɪһʼֻΪ֪Ӧκͺ˵ŻûһСϵĻش֮һͿ
ΪﹴˣСϾͲ𣿡
ԣĵ飬ôۣ
ϺһԣЦͬС̫һĺӣʵ翪СҲῪ𣿡
ǰСϺԥĵͷ
ǶҲСϿôźã
ǶͶСϿĵЦͺˡ
ЦǻᴫȾģѲɣĳЦݣ˭ᷢĵĸеϲãǵĹʵֻ̫ͣҪСϡ
СϡϺסСϵСָ֣ϻմȾǹζ
СԴ
Ϻ̧ͷŮҪò֮ϣ͸¶ڵģЦ۾ֿЦ֮пõЩݼ⣬Ϧҫ֮£ļɨȥ˫ƺõĻȼգ޵Ĳɷ
Сһ£ǰµɫȻҲֿͬЦݣ˫ָԼСȮҲУ
ɰС۵ģССļϺƺĺвȮΣյʱҲ̲ס¶СȮ̲סЦ˳
ܼվڽγԣϦ֮±үŵСүһԵĶүЦţ˵϶һõģҲԾЦˡ
ΪЦǻᴫȾġ
СϵķѧϰɪϺҵСеĻֽͿͿ
ܼǵõĴж١ɪʵ
ܼǵõĶǵãʱļҲ˵Խ˵Ǽ串ǡ
ԷһýõϢȫ¼˵ļޣܱ֤һжܼԺɪûϣδܿƼʱǵõļλӦöûܷӦʱעŶ򡣡
ҪչڵǮǲģΨһ׬Ǯľֻиס㻹ʮ̫꣬ˡ
Ǻް취
С̧ͷʲôֵֹĻλ磬һֻһͬĻʣλģȻͷٻʲô
ˣСϸٿǣ˵˵ϺͻȻʵ
ſţôˣɪҲЩûӦ֮ǰСΪܸΪɴ͸ڴץһǣ˸ֽģһʱ֮ɪΪСǡ
ϺǣƺΪ⣬ʮš
ɪߣԢⳤþá
ʮʮȫʮ
ǳþãʮʮȫʮ𣿡СͻȻðͷֻצſϣӲߣֻǿſ棬СԵøཱུġ
˵
ŶСգգ۾Ȼȥ˻ȥ
еĿһϼǲˡɪЩͷۣҵ֪ϴү߿Ϊˡ
Ͱ꼶һϺǰͲôúѧϰɪλѧ֮
СȥԼװǹ͸Сһһŵó˼飬Ȼ󿴵Լ͸Сֻʣһǹˣգգ۾Сץõǹصλߡ
СϣСϳվԱߣɪ𣿵һòã
ǡСҡҡͷȻеǹֱϺɪϣкúѧϰǸúѧϰ˵Ľ
ǵǹһۿȥɪʮţϺſš
СϣϺɻʵ
ʮȫʮͳþáС̧ͷ˫ֱƺе㲻˼ôͶ綼С
ϺȻϵǹ˵
ɪǵСϵ͸СǰȻǹСޣСϸǵǹѾ͸Ĵ롣
Сϣ㻹𣿡ɪʵ
Сգգ۾ȻһߣŴŴĿɰС֮ĪĲ̫ø֪飺С
ж٣

ùҿ
Сϳţͷ˼Ūָһš
ֻԼһ𣿡ϺзۣΪʲôԼţ㲻Ǻϲǰǹ𣿡
һž͹ˣԹͻǵζˣôͶһֱζ
ôṻأСѵһֱ𣿡
Сϲ̫ףԼƺһ£ΪʲôıƺǺܿģ
ϺСϱŷϣС˫۽öһҪԼţҪˡ
Ͷ粻Ǳˡ
ˣҲһҪԼţ
ˣСϲ˵ĽƱ
һ𣿡
һž͹˰СϺȻķһŲһһһһ˼ҲǺܺõ˼
ϺȻסˣָԾսͻȻСڻССĺͯҪǶſϸģ˫ۣƺڼʲô
Ϻɪ˫ɫ䵭˼£Ҫںǰ¶ı顣


13 
ϺӵСϣӵոպĻ֮УСڲܱڣӴֿ
磿ôˣСϱܣȴеĲڼ飬ϺָĶ̷ץסͷƤбסĸоˣСҲûкۣôˣ𣿶ǲǳ˲ɾĶˣ
ÿ˲ɾĶؼֶӣ̵Ĵץ̵䣬ڵĶ֮ǰһģһ
Ϻҧס´ʹڸ·ؿڷڵκϧŷſСϣĿɫ֮лŶۣԲ𣬸Ū𣿡
ĲۣСϿϺѾҧ˵´ȻѪʺɫҧˣ𣿡
Ĳ԰Լҧˣ
Сϣɲȥ͹ܼüͷСϣԸ˿̻õɫ
á
ССȿ첽ܳȥϺ˼ͼƽ
Ѿ͵ˣŴ˶˹ôΪһӵĻ¶ĳ̬ɪͬһƽֳ
ϺϣΪСϵȥ𽥵ƽƺźӵ㣺֪ı̵ܣǺеĺܣŲǣ
ԵеСϸڣΪӵľٶһδαŴЩڼеһУʱǿҵĴ
Щ֣ΪΪԵʡɪסؿڣҲûйŬĵܵܵҹûһλˣѾһαɬҲֻڲ֪
ҹʵ˵ʹ顣
СϼѵһЩСҩ䣬ֽŲõϺ˫ȣ
Ϻſ죬Сøɾ޲մȾžƾΧѪɾȻᳵ·ôá
ˡ
СôôϺʵ
ȥɽˣרһӵĴڼšСʮʰҩ䣬һʼһֱѧˣ˾Լ
ɽܵĺӣܲܵ СҲǡòҽԴС˿ֵĺܡ
ԺСȥŶòã
áСϵͷҸҵСǣ
СкܶС𣿡
ҿϴ󣡡ĺͦͦţǳԺ
ϺСϵָСɡ
ѧϰ𣿡
ţڶֻ棬СʲôúõĿһСϵġǡûʲô
Сһ㶣תСһĴˤ˴ϣ˵ҪѧϰĴ粻֪ʲôʱѾߡ
̵ķӡ
̵ķӣ
ԡСָ棬ǴţǴǹѣ󹷡
СϺϲ𣿡Ϻʵ
ϲ
̡
λʵƢôãᰮ˵Ը񣬵ҲֻǲԸԼӱĸԼ̲׺ͻϷӺϰò뿪
ǵõ˵ѶϺͺ򵥴æľ֮ûĵĸеˣ˵ȥϼҲû̫Ӱ죬񡭡
ȥʱʲôأе޲ֻ֣Ǻ޴ڸеվһߣκ鷳ĸɫϺǵõʱСϵʲôı顣
ΡĻ֮УȹԼǶʱ䣿
Сһϴ굽ϺɪԾһһ߽СϰУӵǺ׾˯ˡ
һֱΪ廳ЩΪļ䡣ϺֳͷйĴСϵϣ͵ò֮£Ƿ걻صȴġεģɽһǡ
ɪ˫ۡ
ļĸǰ
ϼլɳ լѾû˿
ϼѾˣѪԵķϣѡҪĶ
ȻǲҪϵˡ
ʱǸվʲôط˵ʲôļʮֵģȴǵԼ˵ʲô
˵ûҰġ
ǸųŮĺӡ
һʦӹ¡
ûκתߣȥĻԻֵͣڴפ㲻ǰ
磬ǻ
һɫɪȻ˫ۣļ졣
ڽеļ䣬ȴΨһĻصڶߣûκεֻ̰Ҫһһֱһһⲻյķӣһһģȴǹ
еĶǡ
ֻһ
ڵСȫһ£ӴС̵Ը񣬴̡
ȻΪһоӦԼģδǲǷӦӵеġ
Ȼİ׵һС
ǰ谵ҹ֮£۵ĺͯɰ˯սߣɪָźӵգͷǸԵĺͷӡǸǡ
õˡ
ˡ
Ұɣ磬ЭϺ͵͵ĴӶ洫ɪ̧ͷںڰжܵݣ˫ʱźӣˮݸΪ񣬡Ҫﵽ޷ʵǵĸ߷壬ҪСϣеǡ
ɪĴСϵĶͷϣֵһС
ڶһСϺλһѧĳϡ
Ǵ𣿡СŴУĴ硣
һţˡ
ҪǵȥѧУǣȻǶϲġСϵӡҪԷܶóԵʳҾͿһ𳤳þãʮȫʮˡ
һŶϺ̣ˣܣ⻰Ϻû˵
ҲϣСϳþãʮȫʮȻһǷСϵģҲһţСҲˡ
СϿɰ۵СָŴϺõһǣһҲ֮У̧ͷͿɫ͵Ĵ磺лл磬лл硣
ͬʲô䱦һСһһǹ棬۾Цһ£Ϻ̲ס˼ڡ
СϽСĵķ͸İȻС֣µķϣʱʱ͸СɵЦһֱǸˣȴõˣĵɵӡ
ȵȡСȻӦѵȥСܵİܾТϴģС۾ԼõĽʮ⡣
ǣˣԺһҪǵɡ
ϴѡ
Сɷнµ̾˿


14 
СȻϲ˵ǶԼõĴԢʮֵϧ͸ǹķǣȴܹСеע
ܼҿСϻһıǸڷﵽܣǻʵľӼҷҲý͸С£ȥܣ˵עȫ͸ϣɼķǳϲ
ܼҽλүĵ绰С϶԰ϲλү֪ԵɵĹֻܼλүЦĿģСѹܴĴүڿĵЦ⡣
ȥǰɡɪ˵ûôʱ鷳չˡ
ҷڵ¡ܼҿСûſɳϣɫһǰһεţһ߽绰һͬһĸǸ͸Сֻǲ֪ǹǷһǹ
㲻õġɪЦҪʲô͸ʲôͺá
ܼѵõĴȤСүܼأ
ǾȼԺɪ˵ţȴεҡҡͷ
ԵҪĻҲǵĵһɡ
֮ܲ
ǸŮûصҪӴС𣿡
үǷˣļĸϣͥһֱܺãܼȴҲǶ˵仰ѣʱиλ֮ľۻȽæµѾˡ
ţҪӽСϡ
ܼҹҶ˵绰̾˿ϧֻһܼҡ
ʶĿɳϵСүͻȻСүȻǰȴЩƮƺʲô顣
СӵС˼
ڹܼҷ֮ʱǰСѾڵϷ˵Сүܵǰ˫Ǹ͸С߸ߵ̧ͷγ˫дˡлҪ˵ĺ塣
ܼСϵǰƽӣСүʲôԸ𣿡
ææСϺĴմȾŵˮ⣬Ϊһֱ򴽡
ڱȽпգСүзԸܹٺòˡ
С֮˿˫
ܼһ㶣ӹССϷǳǹڹܼҵͬҼҾƵһ㣺Сүʣʲô𣿡
ǸǸһһⳤþʮȫʮùܼҲǶˡ
ȻǹСʻ㵽ʲôȻϵܼȴյСүĺģллСүĹգΪҿɷСүȥһЩµǹΪرأ
ܼҴʱ䲻ôɵĺǲ÷ѾĻȻԽˣܼҾԽ̲סСүչˡ
Ҫر𣿡Сգգ۾ҲҪرҡ
СүһһⳤþʮȫʮҺϣܹСүл
СץŹܼһСͷһ
ӣӦ°ɡ
ܼҸ̬ȣڻڹʱ䣬СүκҪҵĹݣСүֻҪԸͺá
СҡҡͷֻվԭСı˵
ܼҲǿ󣺡ôСүҪʱԸ
ܼתȥֱûдĹȴͻȻһ΢ֹˣܼһعͷСүͷĽǶܹСүķۿɰĶСָץ½ǡ
ܼת˻СүлԿڣҿΪСү׼һţ̣ȵƷɡ
СϹɵĵ˵ͷ
ܼҶţȥ˺԰Сүɵڻ԰ǧϣ˫ţ޴ֽš
Сϵǰţ̣ܼҲûнĴߴ٣ǾվСϵߡ
壬һ¡
£
Ǵ˻ƿ𣿻ŪԡңСһ֪ģܼĶԴ⡣
ҿ֪СүǷʲô𣿡
ҡӺСһ㶼Ӻˣƺ˵ʮֵԿڣСͨ졣
ܼҵĶˣûиĸ飬һֱ£ȴܹɳϴĵزƣɼԴ
Сү˶᷸ǲɱģϴ֪͸ģһӺΪˡ
һӺ֣Сϱܵľ˵һԣӺӺҪϡ
ܼҰСϵǰƽӶԷϴ
ҺͷһԼԼû취ʵˡССĴָչ˹֪ˣһĵģҲ÷ġ
ܼϤоȡ
ΪһӺӦáһԾŶ˵㻰ŵľҪСˡС뵽ÿγȥ̶ڶ߶߶šԼҪͲӺˡӺҪһԾŶӺһŵǧƵĻԽԽίͱ˵СҲǹġҪǸ
ܼҼСϼҪޣο֪͸ģǸԷԭģӺĻСү֪𣿡
СһԻ󣬹ܼĸСϽ˸Ĺ¡
Ȼ֪Сү׺ͷʲôŵԣǿСүʮ־ӣķǳ⡣
ıԭˡСİ붮ȴ֪ӺΪ𣿡
ģ
Ϊ˶粻õ飬粻𣿡
ܼ죬бģΪ˴ȣȻԭĵġ
Ӻ𣿡
Ȼ
С˼£ҪѧϰҪģǷһ𣿡
ġ
СϵͷͻȻ૵磬һĵġ
ܼȻ֪ӦûӦСүϸ˼
ģҲõǸȻŬ÷粻ĲССϺͻȻ̧ͷ壬ʲô
ܼҭһ£оֱӸСүһ̵ֲִСүĻᱳžȥˣ̽Ե˵һֲʵֻһʽҪרþ
ҪͱҪоһСϴҡץס˹ܼҵ䣬ʲôֲҿɽֲɶˣ϶֪ӦҪȥҡ
ܼҿʼΪʲôҪСϽôһ¡
ҪһʱȥѰͼƬλүȥһӦôĹܼңһ뷨ͱСϴ顣
£ҪܡС˵Сأðְʹ֪
СүͻСʲôһ»ãǲ˵ĵķ
Ҳ֪
ܼ̾˿Ϊʲôҿ֪𣿡
ҺͷԼԺҪһҳߣϴҳߣְֺͶҲܵģҲ˵ҳǲõ£ԼĴҪԼǸҪΪҵĴ󣬶ġ


15 
ܼڿλүڳĹ飬Щ顣
ѭһֵĹ㲥磬ŴԵڽ£µǡٴСĿռвš
ϺȻǳҪСϵע⣬СϾͷ·ǳڶеȫ޷԰ΣССȫע֮ϣ˶ţ·缶ѧо
ܼյɪѯʵ񣬿пԣϾûܹСүϵ֮޶Եġ
Ĺ²ܿͻˣϼֵܾͿԼİĵܵʮĽֻݵǰ彲˰һġ
Ϊʲôö㣿ѵܼұȶ绹Ҫ𣿡ϺԴ׵ʵ
Ϊܻ㵽Ѿ˵ģ岻ᡣСϷǳ棬Ȼ󰲸ϺȣʹúѧϰҪӡ
ӣǻȥʱĸƵڲŶƬ𣿡
ǵģҪ
ϺĬڳͣһ߹ܼҵͷСүѰµĸĹ£̧ͷȻû̧ͷҲܹܵӺӾдĶүԼӡ
һλһŮŮ͵εĳӣΨСȫռӰ졣
ɪͷһѭĸͻȻʵСϣö𣿡
š
ȻöΪʲôҪһ鲥ţ
ΪҪȫȫ⸺˼飬ҲҪȥ˽ĵ顣ȻܹȫĵͶ뵽ǸȥȻҪǸ϶ҪķǳУɲͺŪˣ̫ˣһ᲻˵ġ
ɪڳϣСӵĲƺʲô
ȵ˼ңͲסϺСгֻСʹֻʱѾ㹻ˣһ춼ûмСϣΪʲôСϲܶ࿴أįģ
ֻСסˣſյ˫֣Ȼ̧ͷһһΪĹܼңԼԼѾصļңͼϤװΡ
ͻȻȻ
Բ𡣡С̷Ӧ˹ԲҲãûҪԶ磬ǻصˣҪʹһ档
Ϻ֪Ϊʲôһַǳܵĸоںͷ·ֻԼСһ
׷ʲôɪҲСͻȻԸĹȤеɻ
šΪܼңûǲҪѣСүԼܣүģһ¡
֪
ɪ˭ĵ·ΨܲƫеھԲƫƵ·֮ϡ
£ʵҲǺ¡
ܼɻĿһɪү˵仰⡣
ҵĿݵˣϺͻȻչͷָָſڶѷŵĺܶӡ
ǵģЩȫǶүĿݡ
ʲô
С֪𣿡
롣СϼܼһֱǩտݣСһѣЩ̫ÿֽӶѷſڣŷǳ֣СϷǳ档
СΪʲôֱӲ
˵ĿǲõΪô˵ġ
ϺĬ£Сϲ𣿡
档
ȻǺĶСϾɲ
Сû׶ԷĻ̧ͷ۰Ͱ͵ϺƺΪʲô˵Ĳһ
Сȥκ£ĿݣСϵȻԲ𿪣
ܼһ¶˲ͬı飬ƺϲϺ̵ӵķʽӦǷǵĴүȴֻվһԿţûκҪֹ˼иһ˿뷨ѵ˵λүǴ̻Сү
ԡȻСȴᶨľܾϺ顣
Ϊʲôԣ綼˵ˡ
Ϊ˵Ŀǲõ顣
ǶС϶Զ粻Ǳ˰
ǡСϵԲ۾ĵײͬ˵ȻĿһӣǰ˶֣ȥ·Ȼ鷿Ҫ̸̸
һʮС˵ӣÿθҪѵһġ
Ϻ죬ЦЦãСȥ鷿
ţСС鷿ķ;ƺǲ̫ĵֻعͷһҪ
ϺЦ⿴С뿪ıӰعͷ˲ɫȴĿͣ˹ܼϡ
Сʲôֱ֪ܣŸոյõСϼ죬Ų죬Ϊʲô޷ܵ顣
ܼңƢáϺǰ̴ܼ˫δȫɳϵǶȴոպ˫ۡ
ܼ֣ܼҺܶˣǿλүĳɳʲôʱ򣬶үȻӵ˺˵Ŀ⣬Ƿ·Ѿµƽ֮£ӿĻˮһȥ·̾ͻᱻһ㣬ߵİ뱲УӵָӸλʵ֮ˡ
ͻȻ֮䣬ɪ־סϺ۾̧ͷɨһ۹ܼңĿɫȻȥ°ɡ
Ϻ˼ƺûܽȫѹȥɪСϵķ䡣
侲һ㡣
šϺȥ˴ϣסСϲŵСżԴУԼԼܹżŵСϵζ𽥰侲ˣ磬̫ײҵĴ
ɪ̾һǽϣҪֵ̫
šϺֲ¶·棬ΪջҼֱ޷СкԤƵĲͬ鷢
Ժкܶ࣬ϰߡ
ҲϰߣҲϰߡϺЦһɪƺڳЦɪĹ
ɪ᲻Цֵܣֵܣֵ֮ĸӦǲƭ˵ģʹһ䵭ı֮ϾܹԵĿڵ鼫䲻á
Ÿո½Ǻס
Ÿտʼ
ˡϺѵ£Сϻڵҡ
С鷿ͥ鷿һǸ׵ģһģǲûͬǸо鷿ƺϲСѵʲôرԭ
ڲ⡣
СʮֿյɳϣֻŹ棬ࡣ
Ҫôö֪˵ĶأΪ˲öɲõϰһҪŬУ
Сϣˡ
С̯С֣ĳϵ̬ģģͷ·һʦһ
áСӣߵϺ·ɲ֮ͱ˻ôԼҵܵôɰ
ҲҪһ𣿡СϻͷʵǴһǱߡ
ɪû˵ֻĶʾͼ
СԣҪ˵򿪱˵ĶǲԵģ
ɪϺһͬһ£ƺΪʲôСҪרŰǽй
Ƿǳ⣡СӣǼƺ˸ʮ㣬кܶ඼ǲԱģܷĺӣĹӣȥ˼ˣʱ˼Ըˣĵط֮⣬ǲӦȥģ
ЩǶ˵ñ˿Ķ
˼Ҳܱǣû˻ԸⱻĶ
һҪ
ǾԲ򿪵ģ
˵ĶʱһҪǰõ˵ɣ
һֱкܺõĽÿκͱ˳ȥһȥ˼ңôСŪ˼ҵĶǲҪĶҲˣŪҪĶǿǻġ
Ϊ˵ϴбҪܺԼСܣ¶
СϼǰڴиŪ˽ָ޵ر֪ȡʱ򣬱С͵͵ˣҪ͸һŮӡ
Сܱ˴ĿɲˣΪϴСվһߣоٴǴһΪûܺСܲŻģޣСܱ򣬿϶ԭ
ԲøҲԲ鷢ģ
ɪϺһۣɪ˶ԷһԼԼ㶨
֪ˣСôĸ˵ˣǶ϶ġϺ̺Сϱ֤
ŶɲҪҶ
ȻϺǰСϷϣСͷΪ˲ö£СһҪʱʱ̶̿簡ȻסˣЩʱǵģԲԣ
С֮̾˿֪ˣһᶢĵϰߣ
СԿӷǳĺ棬ȴһֱȥ
Ǻܺ棬ǡС̧ͷĻñ˲˵Ļǲûеĺã
Ϻˣ˵ϱӣСǷѯʹʲô
ϺɪǸʲôԼĺӣѯʹκжǵɻΪʲôǲϲ
ֻԣƽĽǵľƽĽǵѡҲƽġ
ǵ뿪ûκʣκαԹûмκˮʧǵС
ףǶǵûκκ棬ֻǵģǵľֻƫ˽ķʽάǵһС
ЦǣӴɵ顣
СϡϣǰٴݣҪеȨϣСֱʶ硣
Ժʵģһʿɲʣԣʣô
áϺСϵĶͷʲôҶش㡣
СԼԼ֣ԼرڱԼʱѵ
СϣȻ˵⣬Ҳи⣬ǳǳҪСϣ֪СϿɲĻشң
Сգգ۾ͷ
Сң磬ǳǳĵСϣĵˡϺСϣĿ֮жѹСϵʲô𣿡
СϺܾȣʶĿһɪȴҲԷȻı飬ǾȻ֪
Сϵı飬ϺЦСϣֵܣѪֵܣô֪ܲ
СϿҲûжʧı飬ðɣȻ֪ˣȻʲôû׼á
СϴϺߵһߣȻѧŵӾĵĺŹ˶λһҳߣҲԣԲ𣬴磬磬ԭң
ʲ
ô
λ統𾪡
СˣⲻҪԷĵǸҲҪԴ磬иĸ׵ĵǸ
ˣõ飬ҳˣΪһӺҪڳϴ󣬺һΪְ費ϲңҲΪ粻ϲңǲϲҵĻǻ᲻ˣֻϲ˺ϲһ𣬴ҲŻˣȥ̡
 Ͷ粢ûвϲңҳ߿϶ô粻ˡ
ͻĵǸλĳ𺳣ȻӿǸ޴룬ĵܵܡ䰮ԵĵܵܣȴǵǸΪһȫǵĴС£
ɪϺܵĲ𾪣Ǽ尾һС¶ǸСϣǡʲô
ԡϺͻȻǰһѽСϴӵ㲻ҪǵǸҪҵҲӵȫʸ񣡡
лҪ˵֮ǰֻϴһ룬ڸ


16 
ϺɪȻϺ˻ҪԺ˵ζĻ
СһãȻɪȴú˴뱲ӣȻ۾ɬ
ôԡϺסա
ΪСö粻ˣСҪǸȻԡͯȻԣȫûκɻͳɵĻֱ׵߼ȴɪϺ̴ܵͬʹ
СϡɪüĴ¡ǴĴ
ʹûйϵûж롣Сϲû˽ɪ仰е⣬ǶϺΪʲô¶ѿı飬Сѵ˵Ϊ粻Ըԭ𣬡Ȼ˵ԭңͶ粻ԭµĻҲûϵһԴͶõġ
СЩ֪ӦȷӦԴ˿λ̬ȣѵ˵ʵǸȽϺ
ǵģСϣ㡣ɪע⵽СϵĲӱڼԵСϵķһһµģԶ㡣
Сգգ۾ԭµ˼ûУ
Ҳᡣ
ͶǳϲˣͶҲϲ໥ϲˣӦ֡
ɪС϶ͷĶͣȴ֪ӦȥӦһݹڵֱ׵ĺӵУǵ˼룬̫࣬ҲΪˣӵϲŻ޴롣
ȴոպñܼҵţүүСүѾ׼ˡ
ɪһ̾Ȼмֲ
СϣܼȥͶܿ͹ȥɪСϵıӣĿɫ֣ԲôιԷ
Ϊʲô
ǴԸ
С룺Ǿ͵û˵˵Ĳɡ
áɪı飬͵·ҪγˮллСϡ
СϱܼǣߣССĸͷץŹܼҵָͦء̧ͷԹܼҶЦֵģɪУɰۡ
ȻҵǸΪһ΢С£ϺС뿪ŻڣɳƴãȻ޴룬ɳ֧壬סգأҸôǸҪôôܻ𣿡
ɪ޷ش⡣
Լ׵ܵܣҪɶ١
˵СϣڵǸӵľĸ飬ΪΪΣС˵ǣȴǳڱܺͰ
һҲԶԶӴҵС
Խ洿ĻӦǵĸ飬СеκʹԽ޷Եģģ·û꣬ڵһжޱϧֻҪƴȫģӸԼһС
СǣŹܼҵ֣ЩɵĿ鷿ķ̧ͷʵͶʲôʱŻ
ܿ죬үҪСүһԷǱȻСүӵġ
Ҳ˵СϵĶƤͷ˼ðɣҶˡ
óʦרֹͷȻصظϷͨ绰ָСүһǳϲ
һ𣿡Сϵ۾˲ˣ̫ˣͶһϲģ
СڴڲϣܼҶˮСڹɵϴ˫֣ԺȴŴͶ¡
ͶĹϵһֱ̫ãոմ綼׶ˡ
ǳϲޣСǸǻϰ־ȥ޵ʱıļһҪϲޡ
ǲΪϲء
ǿ޵Ļȷûа취
СŪԼָҪôö粻ôϲء
ڿͶһ¥ʱСϵɴ۾ͼ֮ǲǴˣĶĶûˣŷ
ＸˣСϼûмϻصԷѯʹܼҲֻǵõϺæϢǣĸ׻ˡ
СϿĵĳԼĴ֡
һԵϺԴ֣ǸոȣԺɲô㡣
ܳܡСϹ
ǳܣȻᳳܣСϲϲͲܡСϵģϺĶˡ
СЩ˼ɣ̵رóԣ˵óʦ̵ѧģ
ҳϺԼץһžͿ˫۵СҲץһֶֻûȫסճİͷЩС۵ָͷ̵΢죬ģȻһ֣᲻÷¡
ԭСôϲͷϺЩ⣬ͷҧһڡ
ó𣿡
ǰûԹ̵ͷ
رóԡСϴҧһڣϢСҸ۾ʦģҲرóԣ
Сϳϲͷ
Ϻɳһڣľ޴󣬰СϵķȻǳԲ˶٣ԲСϵУȻǳԲġ
ȻϺ𾪵ĿԼûûƤĴͷСеҧһڣɶСȻž֡
ûֱΪʲôιСϳԷʱͷ
ó𣿡Сϵ۾˸ǣȴɪĸ롣
ܺóԡ
ϲ𣿡
ϲ
Ҿ֪û˻̵ɡСЦ糺죬ôóԵĶϣҶԳԵ
⻹ǵһСıֳԼϲãɪĬĬ˼ŻͷͳʦֽһͷСԡ
ϺιʳСϸϲѡʳϺĻ˵ôСĺӻڳʱ򣬵ȻҪá
Ƕɪ˵شӪ
ǡ
ҪǸСϳԲݣ϶ϲ⣬ֲǳԲûҪιôݣʵۺϺǳȻĿʼɪǺ
СϿкһ㶣ݣ
ӪҪ⣬һӪӪʣҪԣҲ١
Ӫ⣿С뵽̼ʲôʲôÿٷ
ôݣⶼûУѵ뿴ֺ𣿣Ϻӡ
һԵĹܼ۹۱Ǳǹķǳְصĵ塣
ɪСϵֲԾһֶֻյѵõĶϺĻ˹ʶ
Сϱιһ޹Źǡ
оȫʤϺˣʵСأСʲôϲԵĶ𣿡
ɡ
֮أ
СԼƽʱԵģرϲ̽ǵĹʵǸģģ˾Ͳóˡ
ʲôϺ֪ʶä
ү̽һҰֲʵȥƤʳãζ΢ũұȽϳ
ϺĬ£СϣԺᾭȥԸóԵĶģ
̽Ǻܺóԡ
С˰컹ǾӦظһ¡
̽ĺܺóԣ´ժԡ
úúáϺҧһͷĺܺó԰ɣϾͷܺóԡ
ȻСٴγĬ˻ι˼⣺ʵҲǺܺóԡ
ΪʲôͻȻˣ
ÿ˿ζһҾúܺóԣûҪúܺóԡСͷԺȥ糢˵óԲóԡ
ô
ϺԽ޷ֿСϵӣΪʲôϸСĵطֳܱȫȻ
ͽеһ˽ܼƺЩ⣬ǰˣǰ֪ͨҺȥ
ˣһġ羫Ů¾ƺĳ˿һӵƯŮˡ
ܼңʲô
Ϸ䷽ͷΪʳŹԼ
ͷΪʲôҪֶںӡֱͷǷǳûһΪһֱǱֱʳ
үѾй룬Ӧ÷ʹãóʦΪ׼͡
үС𣿡
ǵġ
Сϼ죬ȴû棬Ҫ¶ĸĺӣܲôɡ
ˣֱȥ
СɪϣɪڻŲĴţǸƯŮ˳ſڵʱ۾Ȼһ
СһֱΪԼʵǳĺÿ 
豾ͳúƯܻữױȴС㶼Ҫÿ贩·ǷǳĺÿͰְվһʱ򣬵ʱ̵ļԵرͬ
ҲΪСʵ͵͵ϲ裬ֲ˼˵Ϊϲ
Ҳһֱ˵費ϲŻ£СҲһֱôΪģ⣬ΪʲôͿأʵ費ϲˣֻһ
ŵʱСڿ˲䲻ԾסеĴͷЩŵĺס˴͵Ź⡣
һĻĺͻȻͻͷĺӣǰû취ҲģӲԼҲˣΪʲôܰȻǰ޵ĶϣȻıιųԶ
СϣһȺŮæµһĺĥԣټļ񣬡ôڱ˵ϳԷûн


17 
СڿͻȻ֮ʱϲõģǵƯͻȻðôһ仰С˫ͷ˵
ԲԲ۾źڵķƺû˵ʲô
˭û뵽ջͻôһܼǰˣ侲һ㣬ڻʱ䡣
ֻͷһ˵ĻԼԽӻúöԴĺӾȻڲ֪֮кǰ޵ĶôõĹϵԺ˵ֱڴ
СϣС֣
СϺٻᱻĸ׽֣ϲСϵҰ֮ Ȼϲ˵һֱĸĺӣôܻܾĸ׵ҪȻı鿴ܵη壬ȴܵĽϲͷϣҪɪ˫ȥ
СȴͻȻɪأСĿŵԼԽԽԶԼ屻ɪĻУɪƫ񣬰˫ۣСֻܿĵһ
СϳԱ𣿡ɪʵ
š
𣿡ɪعͷСϷͷСϵУСϻط䡣
ڽҡСƺЩԸ˫ֵĶЩܣҹȥ
ڽ㣬ڽҡɪ˫ۣϺСϽӹȥ
ǣҲŽСϡ
ԣ֣ˡϺСϵĶοڴе¶ȸȥвУ
СϻǽŽɣʶĿƺҪȷʲô
ôСǰ޼ɵĴĶӣʶľҪȻȴֱӶɪ˫ۣСϵıĵطӵС֮ʱ͵ѾɲǼʧĴ´ɫ游İͦüǿҵƺͱѹһȵߣһ˲·˺ڰӰ֮Уܵη޷
衣СϺ·֮ʱʶĿǸƯĸףϺȴסСϵߣСϵıǶŵһϤĲ̫ŵζ֮ǰڶŵ˵ǺȹƵζ
СЩͷȴܼҵ˺ǰ΢ЦϹƺ뿪СͷԲ۾ⷢʲô
ȷС뿪֮ɪŻڣ˵ʲôСûнôֱӳ֮ڶһӴУϽ𣿡
ɪƮƮģûбֳ˿ĲãĻ
ӣûн̵Ҫѧɲһֶʶ꺢ӣɪָסƺγЦݣȻȴʼնûй
ɪҲ֪СҵĶӣڸʲôҪ͵ҵĶ𣿡޷仰ȴһֱ޷ƿصӷǳļɵҽСϻǴߺýȴռҺͶӵʱ䣬ѵ𣿡
Сϵʱ䣿ҪȺ̫̫ˣʱм𣿡
һеĺûʸų˵罻ָֻšϼҵλϵȻҲǲݰԼҲŬһֱСϲ׶ҲܵӵӰ죬۵ΪӶǲýġ
ѹˣһʼѾ³ˡ
þУôҲ㷨ϵĸף
ɪûΪƶ෴֧СҲǴŮ˳ܣôԸϣСϵУСϵ䣬ĸ׵Բܹ˵ġ
ʰϼҵŮ˲ɵľٶɪõϾȥһľȷѵģȻҪСϺõĽҪ𣬶ǲҪ̫ߣ٣СǰҪһĸ׵ıʣ
ںͯҪ˵УıѾϰ˶Ե֮꣬ʱ֮УҲһֱûܳеһĸ׵ΣʼСһֱһļͥԸ֮⣬Щ֧ҲСϼӼͥϵԭڣʱ뽫ųСϵ֮⣬ҪڿɿطΧڣСһĸס
黹ҪģĸӼҪĸԼ
ƾڵ̬Ҫʲôɪû棬ڲϣȴ˲ͬλķΧ㵽ڻûܽСϣȻҪĲȲĽСϷߣȥҽ
ʲôң
δ׾پϼҵĴڵ˵ݡ
һЦ˵ûĸ׷𣿡
ǡɪ˿ûκε飬ƽͬ׵̶޷͸ƶıúòţվҲ˵ͬĻ
ǰһֱ˽꣬ƺԼлҪԶԸСϵϣԼ
ϲСϣôܣɪϺĹϵͲã˵ʲôֵѪ飬⻰žǸЦ
ǿסСԸңʲôô
ǡɪǳЦһվ࣬Ҵ
ƽ͵Ů˵ЩϻѾǿСϵˣŮһֱӲҪҲûǸ½Ůȫ޳Сϵ֮⣬ǡϼ֮⡣
Ȩں
ΪϺȶ˾ԴۣǱɪ˵Ů˵ôƵĶӣ
СͷûܴӺĺлعϺСһڴϣͷҧһСϵͷСע⣺̫ˣȵɺóԣҪҪȥ㻻һ
Ȼ˳úýѵһǸûӵĴŮˣСϵǰ˵Ļһ
ڴϳԷǲǷǳûнȻСȴͻȻʵϺһ£̧ͷȴС˫ۡ
ǣȻǡ
𣿡Сϵ۾ûΪĿ־ģĺڶԴ⡣
ǵģΪͶ۰㣬Ͷ۰£޹ءϺСͷСָҲĻظ⣬ǹ̶ĳ£ǶԴ˵̬Ͳ˲Ϊ˴δСϻ׵ġ
ҲǺܶСϾСüͷСԹӷǳ˼ʲôŽн
ûϵΪСϱһʮнĺˡ
Сգգ۾˿Ϻֿ˿ɣ𣿡
ԡϺͷ
𣿡Сϵõ˿϶Ĵһ컹𣿡
ϺôǸŮǲĹǺɰСĶĶǽǸŮ˾ſں
˵ˣӦøСϵǸôСϻҪںСӦðѸĹ¸Ŷԣ
ȻСȴһҡҡͷҪҪǸԼ飬ñȥġ
Ϻһ㶣𣿡
šСϵͷǱͷǸģ϶ĵģԵǸֻԼҪǸá
СΪʲô֪
˵ġ
ǰûܺλദϺСϿеλ˲ʮֵĺ棬˷ḻôܽСϽ̵˿ɰĺӣϺ˼˽ӹĿԡ
رʣժ˱԰ϻؼҳԣ̿ˣȥ˼˵һȻǸСϺĻҲ֪ΪʲôҪǸҲժۿģҲȥҲûȥ̣ΪʲôȥǸΪҿСܵ̾ȥǸģʱ̸˵Լ֪ΪʲôǸ˵Ҳ˵
СȥǸ𣿡
š
Ϊʲô
Ϊ˺ܾˡСϵͷʶĴŰͷΪҲ˵ͬ˱˵Ķʱûˣ͵͵ǲԵģ£ҪȥǸ
ϺĻСĻɢ˴룬Ķ᣺Сá
ˡСЦˣ֤Сĺܰ
Сˣ
ˣҲҵǸġСЦģûκ
˭֪أϺԾĴϷ̡
СǺеĺӣȻ޷׼ȷжϺȴԼԼʲô
ǸҲûϵС棬ŰǰϺѧŴϺĶͷһ£ΪҲҲںԶҲҪҲҪں
Ϻ֮ӵסСϣСϲò߸߾ͷ
⿿˴󲿷ֵɪԾ³һ׷ǣҪô̫⣬Ҫô⡣


18 
СϱͷһֱڴһûһڵҧϺ־Сϵ·ȥСƤСƤŵӲˡ
Գ˻ҪԣϺСϵͷС̰Թ
ӲġϺĶ̲סʼɪҲ˳͵͵ȥСϵСӣȻԱΪʲô˵
Сգգ۾ԼĸΪǴҳԵġ
´α˼ǵø˵ɪͷӹڳ£ܾԼĺЩΡ
У˶һ£Ӱɡ
Ϻûжʱȥ֣ѧҵأΪܹĽþѧϰֱֻѡ
쿴쿴ǲǳɰϺѡ൱С·ÿһµʽÿСϱ˶ʳ·ģأϺԼȤζҲ൱Ŀɰ˯£װСڴϣţ̼Ͱɫ˯ʮʺϣϺ̲ס
СϣʹžСɣѩ׵С·һ˫ɰС򣬴ŵĳ̿㼸֮С
Сϱڵķ΢΢ţ̧ͷͿԼҴ۾ֱˡ
ʿɶֹһ㡣͵ɪһСһﻻˬ˯£һԵϺһɿɰۻɫСëСëָмãмûв빺ɪСëСϵգͷͿСëϵСѼͼСһ౻ˡ
ëָвղأ磬Сϴ衣
См䣬̧ͷϺ˳СϵĶͷһڣСϺʹһϴòãǶͯԡ¶ϴˮϴʱ򿴿СܲӦµϴëͲͷëǶͯˢ
СϿŶѷڴϵĸָͿɰСһֻѼӣЩǸСϵ𣿡
ԣЩСϵġϺСϵ֣ˮԡСѼӣԡССϴ衣
СϿһԼĶͲĶЩ˼պͮͮģۺĴţͷŪСѼӡ
Сϲ𣿡
ϲСסϺָ⣬Сصĺϲлл硣
ϺСϵַձߣСϴСϲõĵлȵˣǰôûָôĵ£Щԩͷ顣
Ǯ𣿡ɪʵҸ㡣
ġϺЦб۾ܹ
ɪƿԹ飬ûϺôӦ֣ǰһжð죬ûо飬ܹڽǮϲһ¡
ҪģҸת
ҪˡȻСȴĲ˵̸䡣
ΪʲôҪˣСϲǷǳϲ𣿡Ϻʵ
ЩѾǳǳˣȰְÿθҵʳҪࡣСһ·ڻ̵·Ҷ·ˡ
ôϺƺЩÿľӵͷľӵһ˵ҲӵСҪÿ춼µСϣ
˷ѲáСϱ·ÿθ·һģ˵СϺ᳤ܿӣǰ·Ͳܴˡ
ʱµģʲôϵСϱ͸ƯƯģ
ССüͷʮֿգЩ·ĺϲÿһ᲻öܿͲܴһģٶ·ûüͳˣ·Ҳĵġ
·ģϺĻͻȻû취ˣСϵͯġ
Һϲ··ҲһϲңܶഩǣҲˣ·ҲˣСϴЩ·ÿ춼ܺÿСϵСЩС·Щ·ҿ϶Ūġ
СϴСũҲСϵҲû̫ص·һ·СϷɽԽģЩ·ôÿ˼ȥ֡
ðɡϺЭˣǵȵСϴˣٸ򡣡
ãҪʰСָűϺڵĵ߰Ĵ̣Լõġ
ϺЦϣĺҰӵʱûáֿԡ
Сϣϴˮźˣϴ衣ɪű߿СһС鲽ԡң̧ͷһϺʰ֮ĵƬҲҷһݡ
ΪʲôϺһ
Ƭ侲һ¡ɪ䵭ĿԡſڣҲֹȥҺֻǲҪ嶯
̲ˡϺĿСϵ£Ҳ̡
Сϻĸ֮ǰ̡ɪԡҹţϺŭ⣬ȻСҪģػһƿصķ
Сվɪǰ˼һϴ𣿡
Сһ𣿡
ţСϵ۾ġ
СũһȺСʱҲСϪһϴ裬ҶûʲôֵģǡСϿһÿļͳȣԲ۾
ôˣûСǰ˱¶ɪȻɫƽȴ졣
׳Сϵ۾ģȴ廹Ҫǿ׳
㿴𣿡ɪɫһ䡣
ֵصʱǾͲ¡
ɪ˿ԡڷСߣĿĶͯƷĶʹ˵
֮ǰϺϴģǵһ̹ϵĺСһϴ裬С̫СˣСˢûָСˢɪԼֶᶯˣָСˢȻֱţСȴûбֳһ˿ʩΪ
𣿡Сݣ᲻̫Ūˣ
СҡҡͷЦɵǺǵģûϵ
ûϵǲܡɪжӶǵһУȫ̽ܡ
̫Сˣͷ·΢ͻӵֱ۶һƫƫͬˮһ·
޵ڰǡ
ٺٺٺ١СϷЦŻԡ¶ɪĻ﷭˸ɪһݣ
̫𣿡Ȼˣɪ׻ǲ
ҲͿСϽԼѾݵԡ¶ͿɪϣɪһЦõĽСһסеʣСһССɨҲ
ϴȻȥԡȴ硣
ԡ͸оСһֱ˵ϣǵ˫ֻȺģˮҪȣ
ɪסСϣΪʲôÿϺҪСϴ裬ܱյĻ£СһرճˣԡҵķΧĺʺ̸ġ
һζġСϲɪϵԡ¶㡣
ɪˮСһСϡ

Ըֻ͸һ𣿡


19 
ԡŵƻζСɪĻУ˺ʵļͰ˵ߣСڴϣԼԼ룬ͰְϴǲǾĸо
ĴˮƯСѼӣСϣԸֻ͸һ𣿡
Сƺû⣬ԴĴ磬ʪĴ翴ƽʱж˼С˵Ϣ;һرʡ
ھںʹһ
СϡɪСԡת˸Ȧ˶ƤϣֳסСϵĺ󱳣ҵ˼ǣҪְ֣Ҫ裬ֻҪ磬𣿡
СϵŴ۾ƺû⣬ƺˣҪŶСһҳ𣿡
ɪ˵ͷ
СҡͷãҳǲԵġ
Сǰ죬Ҳҳ𣿡
ˣҵǸˡ
С˵ΪΪǲϲ㣬ԲҳߵĲ𣿡ɪ֪ԼܱɣٽӴǰЩ˵飬ְֲϲǣΡҲϲǣԼȥҪְ˺òã
ûô˵СͻȻ˫žɪϣñɪ̧ۣҪԼ룬ְû˵ǣԾֻǺ˼ģҲְϲҲһ
ǡɪ˫
ҳߣΪ˲ϲҡСģ˵Լ뷨Ϊϲ̣Ҳϲң໥ϲӦһ𡣡
ְ費ϲǡ
Сʮ֣صҡҡͷ磬ǲô룬Ҳģ
ΪͶ粻ϲˡ
ôΪû֤ݣСֻСצſɪϣְϲģҲϲģ
ɪЦãΪʲôСϻô룿
ΪСϲĴ磬õĴ磡СϺȻĻش
ɪԾĹǣʲô߰߼
õĴһᱻϲģС˫ɪգԼʪյǣһ
Сϲְ費ϲ𣿡
С˼£ûϵΪϲң
𣿡
šСЦĴˮ棬ôϲߣŻῪĵģ
ɪüԶǴҲϣСϲСϵߡ
ԴͶСϵߡ
ɪĬˣԡҵ¶ȴеˣΪʲôڵдĸоСһﱧڻУССĺͯϸߵ£·֮ϡ
ɪԼԣɴʱԼΪС˵ϣֻҪͺİС˵㹻ˡ
á˵ѾӦڴҪ˹ͷ֮£Сϣκεİ
Ϻվڴ֮УԳķ˿䣬ĿĿ¥Ϻķ䣬¥ݵķϵģͷֻСϵƬ
ĵܵܺܿɰκνǶȿǳĿɰԸ뷨ͨ͸ֺܻΪ룬ǿŵܵܵ۾ͷ·类һ㣬ΪʲôĺӻŮģ᲻Ǳˣ
ʱΪŴС뿪ŮˣʲôʸʲôܶС˵ĵĻ
ǲ֪ʲôǰСһֱεļͥȻ˺ӰӣǾûôСϲǵˣС϶ǸŮ˱йĲҪڴ֮ǰֱʧСϵҰ֮Уһоͱüˡ
Ҫ侲
үǷҪԸ飿ܼҳϺࡣ
塣Ϻ΢΢ͷ˫΢΢𣬹ճа鲻̫ãǸŮǵˣɫʲô𣿡
˽Զ࣬˿ӦѾ˯ˡܼҷ·ϰΪһ㡣
˯ˣͰϺʲô£ϲ˼ɣܶԷŮܶԷ٣ҲܶԷʲôݣοһ
ܼΣȻϲĶүͷ˳ͻ˱ȻʱӵĹϵӽţͥк档
ǶүһΪСүҲ¼ŭү޽ľ档
ʱҲСү˯ʱˣ̫֣»Ӱ쵽Сү˯ߡܼԵĿϺ¡
硣Сһϸϸ۵ͻȻ֣ܼĿϺһȫ룬תͷϷСϣɾıֱ͸ղСϴװﱧźɫĴܲɪСϸðöñӣ۵ĿɰС˫ֱŴܲôȻУҽȥдҵûдҵ𣿡
ϺˣΪԽԽñڿСõ˲ʧĸɸɾ¥ݾͽС뻳УС̫ɰˣ·ֵܲ׵ҪǺ
յСϵĶϸϸţƻԡ¶ζ˿˿ģĵĻСص㡣
СϴţƻţˡϺЦɵǺǵģ磬һڳԵ
СϽеܲϺϣ˵ûдҵ
֪֪ˣҵܵܿɰոʲô˵ɵ籧ŵܻܵط䣬϶д꣬ȻСϣСϽ£
ܼЦҡҡͷˡ
صȴϸСعͷһˣͷͿ˱ܲİӡ
ܼСүʲôԸ𣿡
ͶûдҵСϱܲĺˣдҵֻᱻûжͶдҵ۵ģ
ǰܼ룬ҹλүɣ
á
ܼȻԼȥǿСԸܲվԱߣƺڵûȰ裬ǿʼһЩȽʳ
СϿųԺͻȻϺ˾ƵϺﵹˮȣʱϺϵζͺζһģΪǶȾˡ
ȾԺӦûҪˮɣ
СĿ͸ĲһԵˮ
Сүˮ𣿡ܼע⵽СϵĿ⣬Сϵһˮ
ҹٸС׼һţ̣ͷСϲҪ̫ˮͷȴֻŲ̨ϣֻʣһܲ

С˫ˮС̨ף²Сˮȫˣһ̨ףһ㣬һˮһ
òŲ˺űߣС˿̧ͷŸ߸ߵ飬ˮ˴
ֻǽˮſڣһͷƺЩĵģֱײһ˫ϣ̧ͷ˹ܼ͵Цݡ
Сүĺܺá
С͵͵ĺˣССĵ˵ͷлл


20 
˭ҵſڷŵĲһרҲʹô˴ɨѵ鶼𣿹ܼأܼȥأ˭Ͽһͣ
µϼҵ𣬺ѾװױȻѾҪˣǰһ͸ˮߵڵϣˮʱһأ˫ֱ۶һԵĳʦŭĿӡ
ǳʦܵģ֪˻ҵĽţܰʱŻᵢ¶𣿣
ʦһãȻȴڲϵĵǸ
ŮˣһľͿʼ£ҪæզզϺΪϸʹ̫Ѩͷһ۵ϵˮЦһôǲ㱻һɱ𣿡
ϺѵҲʹ죿
Ҳʹ͸Ÿӣǲ̫СˣϺƺǱŮ˸Цˡ
һģϸæûǶҪͷ𣿡ɫ˫½ȻѾͷϡ
ɪüͷܻͿôһ־ҲΪķͻȻϱʲôסˣʶĵͷȥ
Сϴ˯£һֱܲһֱȣź¶ķɪ۾Զ׼Ļҡ
ʼĩɪһԣѵˮСϷŵ
첻һͣǾֱʰΪɪвδֱϺǺ޹ĳʦ͵˰ӡ
Ůˣ浱Լ𣿡ϺȻǷһʦûʲô뷨ȴΪ´ͺ
ҡ
Ϻ仰ʲô˼
˼ף
ңͻȻ֮䣬һֱע⵽Сɿ˴ȣɪıŴܲռҪܲмȥ¶ֻ۾ί޴룬˸Щֻŵ⣬Ұˮġ
Сϣû뵽ϵľȻСϣҲˣſڷˮʲô
ոյĴĹܼҽŲҴҵ¥ɨһǰ״˲ˣԼվİñӰɪţĻƺµ£Сϻǹ飬ŭ꼰㡣
ˣҵĴӦǰã˲ҪܼǰȥĽСϵ󣬡СүΪ۷˺Ⱦƺ᲻Ҫ°׿Ҫˣֺ´ŵϢԽˮſڣұӦǰˮߣϣܹСүԷ˵ĹģԲšҶһˡ
ΪܼҵĽͣ˵ĿǱܲСϣСίһߣȴҧû޳
ɫΣû뵽һž߷ˮͷ·һĻҪڿʼȴû뵽ȴĶӹ֤
վмСϣСϣ衭
ҲǸġС뵽˸ոճʦηηĸǸӣΪҪηηȻµĲԾĲȴǿĺܣû£廹ˣҡҲǸ
¡ɪСϵͷСһԼ֮Уû£ҪǸ
ŭյӱСϿ˸ȫһֱûôĸ׽ӴСϣû뵽һʾþͱ¦ӡ
ոµĶȴվӣɪ̾˿
Сɣ϶ǺζһСˢˢ
šСϷſܲȫĶɪļϣܲסɪ˹ܼһתСϵķ䡣
ˣĺܱǸҵ˽ʰá
վԭأԴСϳ֮ͻȻתͬһʲôʮ飬ǸӸո۾ҿô֪Ϊ
СϡҪסСϣȴϺסȥ·
ĳ̶ֳ˵šϺŮֿԣãһΪСϲô㣬ڿ㻹д򡣡
ɫһ䣺Ϻ㲻ҪСϡ
ղСǰеĿɲҡϺЦʼ磬Īϸһ˿̵Цݣ˼ѾԶ
ѾԼԼ˸оȻһֱȷϼֵܣҪСϳ׷ֿҡȻڸǵͼƲ
Ϊʲôʲô鶼˳СϽӻߺúôģȴûӻһǺӸˣͲʺ裬ȫСӵʲô
ܼҡһҪŵΪ»ٵĸɸɾͷ۵ü䣬Ϊʲôû취СϺ
ˣͺദӦöһЩģСүոսͥûӦݣܻҪ˶õġ
üģôģô㺢ӣ֪ʲô
ˡҴҵ뿪ǽŲôеǱܵ˼
СϱڴϣɪֺصİɫСӷǳĲƥ䣬۵СɪָԼСһ⿪ȥһë¶洵ƵС塣
Сƺôãķ˿۾ˮģɪ
ԣˡ
СϵָԾľסɪ·ָ˽ɣ͵͵һָֻƽʱģ
ûϵҲ⣬粻õģ
ûҪ̫áϺűߣСֻҪĶ͹ˡ
С̧ͷΪˮΪϴζͺ˺ܶˮ
Ϻ뵽֮ǰԼߥСҳߵ죬ʮ΢ѵ˵ΪԼԵСϲŻȥĺܲܵ
ԺҪҺȾˡ
ȡϺЦĽСϱСʱȾƣ
ţ粻ȾơСϺĲ֮У粻ܡ
СҲܣϺһСϵĶͷùܼҴȥǳԡ
Сգգ۾ͻȻϺ¶Цݣţ
СϴЦĿŴͶȥѧ֮ɵĻصλϣĸԼϵϰȫ͸Сʼ
Сү𣿡ܼҲСϵЩ䡣
СҡͷֵͷļԲҲǹⲻ˵ģҪߴͶ磬ǻᵣġ
ֻͻȻ˴үϢС鲻ãˣ
ͬʱүҲϢԵóԵģܱʩһ£Ҹ㷢λȥ
ܼҲԾ̾˿ôʧˣλүģ׻Ǻӣ˼ôأһţλ綼ġ


21 
СϹԹԵڳϣĿбӣܼ΢ôСĺ鲻õʱһôźãԼЩƤĺóԵĺ·ܹãǲ֪Ϊʲôܾû취Сүеͨ
ܼҶܺʵͦӦֵģǶԹԺӡҲûѧӦô̵Ժӡ
ֻյϢܼҵͷһǴүת൱ת˽̾˿һӸò֮ߵĽǮүĺܵġ
ܼҽͣ·ߣعͷѯСϵСүûȥĵط
ûССҡҡͷ
ûԵĶ
ûС
ǻ𣿡
С۰Ͱ͵ĿŹܼң۾ֱĶţγĿҪ͸һ㣬ͻȻСϷӦʲôһȻİɫ
ûϵûкܲˣǿؼң岻ǻмĹҪ𣿡
ܼҳĬƬ̣¶һǳЦݣĹѾˣʱСүˣʱ䡣
һ˿档СΣһԲ鷳˵С顣
˵ˡܼһȴѧÿϺСģ칤ϾˣҪһ죬Լ͵ϣСүҵĿɽСүˣ
СϱܵĻش𣺡ʱ͵ǲõġ
ܼҵıЩ΢ÿοү԰飬ôͲأ
ȻȴСŪָҿ԰㣬ΪҲҡ
ܼͻȻ뵽ԼʱԼСүȻ󽲵ĸĹ¡ˣ
Сү첻ȥѰһ¾ɣ
Сϵ۾ȻĿùܼʮֵѹȻһᣬСүԷǳĸȤ
һֲǲȥг
ǡǾȥһ¡СϵշǳĺɫƺЩ˼
ܼҿڴСү˸УڻгôܻоأοĹоĺʵͷ˼ĵǸСүǲġ
гУװĵ΢΢ǣһòɰ۵СкǺˮɰ۾˸źĹʣʶصʼնڹ˼Скģ
⺢ɰĶ𣿡лŮɰС̲סǰޡ
塣Сûеȹܼ˵վ˹ܼҵǰ棬á
ôò𣿡ŮСѣϲĻҪҪ䰡
ҪģС̧ͷСצצŮϣƯĴ㣬ܸҾ𣿡
ӺܿɰҲܻ˵ֻǡʲô
ܼҿЦŽͣģΪСүĹ£Ҫ
Ůգգ۾˹ܼһӿɲ̫áı飬ȻЦǣСϵ֡
СѣҪȥǸ𣿡
šСϵͷ˺ܶԲ¡
˵ڹŴʱ򣬵ȷȥǸķںǰһˣֻоܴǸŮǣСϵһԣǻõ壬ǴǸ˼ңǸ⣬ҪҸĺ壻һǣżʹԭ£ɻػ㣬ڵ˱þȥǸû
СԴʵ
԰ԷյС͵Ļһǳĸˡ
õ壬ңǡСϿǼÿһֶǳĺ
Ǹˣ϶ŶŮСϵߣɰĺӿ۾ˣ˸ŵĹʿɰľˡ
ҪʲôſԿԻ
ţСѶҪ𣿡
š
ʲôŮĿĿһԵĹܼңܼѾֻĸŮĵĶŮһƣżǸı飬Ů붮ɣСѣ£ǽͰ軨㡣
ŮС񣬷ֱǸҵͷСûлɵˣڹܼ͵͵Ĵ㸶˵ʱŮҡҡͷȻѾҹˣ˵㻰ˣҡƯ㣡
ǲ˼Ͼ߲ȼۡ
ôĺǲĸĸôܰѺӽǰҶ˼˵㻰Ů곤͵͵͹ܼ˵껰СеĻϣССѵǸܹɹ
лл㡣СЦ۾ˡ
ܼЦ̾˿ǰдֺֹŮ곤ء
СûѡлѡֲһĺŮ곤ֲ̽Ҫ㣬СϾܾ˹ܼҵİæԼ軨˳֮󣬹ܼҲĵ˿
ССĽǻ˺ᣬܼѵСүԸҲԷǰ档
Ū೵ӣɨ鷳
СүĲ¶ôȫ档
ȥ԰𣿡
õģСү
лˣܼˣ᲻ԭңСɵЦ
˵طСϹɵվ˺䣬ŹܼҴ򿪣ѡ˰죬ѡҡ
Ļ𣿡ܼʵԭΪ軨ҪСǸĶġ
ˡСҡҡͷСĸ軨ŲŲλãǻ᲻᲻
ᡣ
СŰĵıңСȲ빫԰
Сҳ֪֮ԭеľܶĵط̵ļңǹ԰԰кܶû̡
Сϵ·ʵһֱܺãɽҰֻܹҪǼĵط·ᳵ·ľҵ˵һμӣСĵĽҷ棬ȻԼϣ붨
ܼң
СϿڳϣ۾ȫϣ͸ͨ绰Ҷϵ绰ԭطĵſڳҡ˫ȿңܼҽͣһͣСڹܼҵ˯һֱû뿪ǳΣЦݺڴȴɢȥ
ڹܼ̲סѯʣСүǡ֮ǰԼʱ𣿡
ȵһֱû
Сңգգ۾ԼԼҲе㲻̫ԣʱ̫˵㣬СϷ·Ӧʲô壬ѵСѶͬһطˣ𣿡
СµӣΪСѲڶȴϬȥͬһطԾͬһɽͷͬһµȴҰܹ֪ԷСȻΪڳΧ
ǡ
ûС
Сɵˣ塭СͬһطǶҪô棿
ܼҲû뵽ѵ˵СүûкͶԷ໥ϵʽ


22 
СһֱΪСܻЩطȴţͶ磬ڼѧУǰС飬ҲҵλûĵطȻȻľͻ
СУžǺ͹԰һ˰죬ȴͻȻܼҸ֪Ҫϵ֮Ż档
ҪôϵѵξͲϵ
ܼҶСϵֱܵĽϵʽҪԣСϱڳϣ鲻Ծİ˵ķ·ЯССձһҪ޲޵ӡ
ĽܼҲֺЦۣũĳʶڳﲻãСүҲǷǳӵġ
ԭеСѶԭҵġСʧȥ˷ϵʧȥҪǸˣҪѹеҶģ̧ͷŹܼǿ΢ЦȻЦЦƲȥǡô죿
ܼ̾˿Сүס޵ģǳĿ
СүҪϵʽԷȴҲͬû£ⲻòǵһֿԣԷܡҲҪСүнϵ仰û취˵ġ
ǸСүȻ˵㣬ҲСү̫ڴĺá
С۰Ͱ͵ŹܼңŰžͺҪϵһ㣬Сֺݺݵ飬ѹ˺ü£һƿЦı飺ûûϵĴҡ
ٴνӵĵ绰Сϱֵһеû
ܼҲܵģԴӻص˼СϾͱ軨ȥ˻԰ȻԹԵڽﶢ軨˶ɢŵϢ
𣿡Ϻں͹ܼ˽ȫ̺󣬹Ҷ˵绰ܼҿֻ̾˿
ϺҶ˵绰ԤͬŤͷô¿ξʹ绰ҲŮѡ
УɿڼϣϺ˫ֿڿ㶵ŵҡţÿгֳ˼ֿ֮ɫϺҲǼÿģ̲סͬͬѧĲĿλүÿ¿ζ绰ĶҪǸ˶ڻǲƫƫϸ绰ͷǸӵ
ôˣ飿ͬûϺ֮ɫɶ¶˵ֵܸ⣿
ϺͬһۣҼǵиܵܣ
զ
ܵܲƽʱôģ
ΪʲôҪ壿ˣ
Ȼͬ˵仰ͿϺһı飬ŵλԼһ֮ѡ
ͬϺ⣬ֻ˼£͡ϲĶһУСӲ¶ѹһ뵽¶ˣҲǰײģôʲôʱֶ˸ܵܣ
ҵܵܿûܵôڡϺǳҵܵܽأɲܾôŪ
еܵܰ
ܹܵϵͦõģŲ񰡣ϵá
ɲᲢۡϺԴͻȻֻϺʶĴֻǹܼҷһѶϢ
ѶϢһƬƬǼұӶ˴ĸɾƯĻ԰֮УŽصĽССĺڻǰۻɫƤСǽԼָСϵģСһֱܿʵϣ˿ȴʮĵ䣬۾ɵԲԲģ·ǿŲ
ܵܣͬչͷɰδҲ㻹ÿ
䣬ȴϺȻվ־ϳеˡ
ӿ𣿡ܾͬȡ
šϺͷֻŲҴңҵıںʧ䣬Ҫȥ߰ο
ȥĶ⼸쿴ôԻΪתأȻ̲סҪӿˡ˿Ϻ֮ǰһֱĺЦžվ߰ɣֵܴȥʹ졣
ƨϺɫÿһؼҡ
ϺתˣƽʱҪ⼸ô¶ͷǻƼүСеλߵģϺһֱЩѻϵҲһ̶ϰϼҵķչڡʲôȲܵҪ
ԣתˡ
ôֵˣƼүɵüûϺ̬ȷϣǱһ֮ѣ໥֪ԣһҹ֮תԣܵģ֮ǰûԼܾİ
ˣԺҲϽңæϺֿԴ۾΢΢ÿ˵ĻȣƯĿȡеߣһİȻԣȻ˿ȴȫǱ˩ӵĿȸȻȴֻżң΢ǣֵܻˣں޲ðԼϵϡ
ֵܣƼүһ㶣磿
ܵܣҿƬˣСӡϺͬ̽ͷ
ꣿôŻؼޣƼүһԵ˺Ц
ȻϺʮ̹ȻȻǳĲڱǰҫСϵĹϵɨһۣеĺȴȻ䣬ǣȴƫƫ˸ܲЦ⣬ǰ뿪ЦĿǣȴƫƫŲ๵ƶÿÿ-ˣŻؼι̣
һҲˣϺҲϻֱӴȺм䴩˹ȥŲҴҵľ뿪һ±Ƶˡ
תˣͼ죬ô¶˾治ѣϺ˰ŮҹͳúÿǱ˵٩ÿ۽˵ʱûʲôвƫƫ졭ֹˣԷԲù屾ܵĶ޷ܵη塣
֪ĻΪ˽ءƼүһϺһֱŵÿֺţ֮ҲͻȻû˶ֵĸоʲôܰ
֪⼸ÿ¿ζ绰ȥᡣͬҲ죬ÿ绰͸о߲ˡ
Ƽүɻ󣬺棬뿴
Ϻڳ⳵ϣͷŹܼҷƬļⶼۣССӰôôįÿ찴ʱѧΪ˸Сӡ󣬲ȻƾǰɹѧƵʣǿѧʱıԵǻ֮ǸǷӳбҵСƺϲģдĶŰЩ
СڷǳҪ飬ģ϶ҪС߲С
֮ӦøΪУƼүȻȣһ̶ϵȷǶϼӦôͶԷ˷࣬ǹ뵽Сһڻ԰䣬ôƲסۣ޲ϷɵСǰȥ
ԵġϺָԾĸֻƬеСӰ۵ıӦ
˳⣬ϺŲͣģͳ˺԰ȲѰһ·СӰ


23 
ŽҪҪСүһȥλүĹܼң̧ͷͿҴææžͽɳԺܵĶү𾪣Ȼ̽ԵķƬһֱûеõүϢ񿴵үҴææĻܼҲԾ¶Цݡ
ǡ
Ԥ֮⣬ƺ֮С
Сأ
СүڻںԺ
ܼҿϺĳԺԶүĹڵĲÿɷҡҡͷȥȴſڴ춯΢عͷȥ
ɪվſڣܸߵĸͷڴǰĿڣĿƽȴȻѰʲôڿɳϺɫ΢΢˸ƺЩĵ˿
ľȻǴүܼˣȻ뵽үܻᾡϻû뵽һ侲ԳֲԤ֮ĴүȻҲô嶯ľͻˣСүȻ˵ϲ
ɪɳϵʲôʱģ
үողŵңӦѾȥ˺ԺܼĻظСүӦûںԺүҪȥ𣿡
šɪǺǰһ죬Ķ˹˹ģУǡԺĽŲǺܴ󲽣ûʧ˷ȣȴƫ˲˽Ϊ޷侲ԲŻ˲߰ɣƽʱˮ©Ĵүܳ©
СϡϺСϵССӰСĺһ
СϺգգ۾ƺûӦ
СϡϺĵڶκСȻɴ˫ۣѸٵĻعͷȥϺƯĶº͵ЦΪʲôܲܺСһ
СԲԲ۾гϺӰӣҰֽһߴӰɪվڲԶű߿ߣĿɫƽƫƫһƽ˸оġ
硭۵Сתȥָؿڣ΢΢ͷ棬һûȥǻؼҡ
Ϊ˺ֵϺסСϵС֣߶СϺģСģҲģԶСϲġ
Сϴӣһίβסѹ˺üΣƺҪŬ𣬿ίƲסҲġҡá
ѹá
Ҫ𣿹ܼվһĬĬĿţԴ֮󣬴ûп޹ûжİ㯶Ҳûкİĸ罻¿ҲûΪĸ׵ĵ㵽ڡǿŲԸ
ǡֻǸӶѰ
Сϵ۾ġϺָСϵ۽ǣӯ˳ָ˳Ư𣿿öСϲ𣿡
С̧ͷ㯵Ϻ۾СȴܿƵĵСϵͷССצצסűˮʪģƺûӦô¡
СˡϺ͵ͬʵ΢绺ᣬָͣ˵Сĵ顣
ϺϸֱСϵϻϽͣ˲޵ģ˻ġСҧס´ϿޣôϣȴΥԸˣŪˣĺϲǸеɵĴ磬ԽСϾԽѹ
ô飬粻ղذһòã
СͻȻһƲ졭
СϱͺѹǿŲޣϺȴڹ⹴һ㣬Сûסеˮ
ܼ˿ڿ޳ˡ
СϵĿ޲ô춯أСģŷϸССһ㷢ʵҸճˣϺ֣Ϻɴ˲ݵϣСһؿܼҴûмү¶͵飬ģԼ֮䣬ǰη˵ݡ
ˡܲõ¡СϵץסϺУ죬С޵ĺͮͮģҴӦ飬ˣ롭Ǹǡء
Ϻ˵ĴСϵĺ󱳣޵Ĳôܡ
ҡҲˣչ˲Լ˵ˣҪģ϶ڵҰҴӦ飬ûǻˣضǻˡ
ϺȻ϶ºͣȴǸСѹĶ˸ѪͷСϵĿҧֲ䣬ô˵ĻϺֻһһ߲£Ҳܹ׹С
һһǳġҲãĲ֪Ҳģĺܵ
ɪűߣСϱȽԶСϵĿɫ
Ⲣǻ£ү̫ġܼһ԰СүϾǸӣĺв޵أСүүҲǺ¡
û취ͺһСϡɪ򴽣ֵܣȴӵкܶûеġ
үҲͬӵкܶүܼĵط
ɪ۵˸ʲôȻȴҲͬӵеıĸ֮֮ĵ̬һޣҲΪڵΪеڡ
棬ΨһûбģСϡ
ֻ꣬½ӴףֻСϵģصĸ顣
ΪʲôҪΪһֻһ˿޵ôģ֮ǰôίûпޡɪԾ֮̾̾ȴǲ⣬Σ뵱ԼУҲСϼ˵޷ֵС
ܶСү˵ԼίʧȥһҪѸѹɡܼһص
Сϵ𽥵ƽԴϺľвϳϺͷʵôõ𣿿ʲʣҪҪȵˮ
ҪСϴӻڳȻϺȴСϱôϷɡ
ôˣ𣿿޲ˣϺͻȻżСǲǿ޳ʲô⣬ҪСһץö翴ﲻ۾ۣ
С޷ֵϺϺץ˳ȻСϻֻСסղϸϺɼϺ־ҪСϵ˫֡
֣ö翴ǲǳʲôˣ
Ȼһ򶼺ܹɵСȴͻȻϺ˫֣û뵽ᱻϺûץסͿСһＱҴҵƹ¥ȥһԺλվԭ
ôˣɪҲЩġ
ܼգգ۾ոСүܵʱԷ͸˵Ķ䣬⡭šҲܡ
Ǻ˰ɣ
СϷһĻصԼС佫Լñ
̫ˣ
ȻڶĻôã
ո·϶飡

ԺҪôˣ


24 
СϺˣϺ仰˵۾ˣȷ𣿡
Сү䣬Ҳ֪ʲôߵġܼҲЩЦȻ֪Сүϸ壬ȴû뵽ķӦ
ȻˡϺ°Ȼ૵ǲУҵÿ
үܼҶλʲôϲһŵϺʮֵĲģȻСүѾʼˣ֤֮ǰѹѾˣʱȥСү߳ŭġ
߳ŭϺһ㶼СĻпޣû뵽Сϻ⡣
ҡ
ǿǺ߰Ϻ̲ס͸żҿɴûмСϺߵӰ
еÿһСϵĽɶûмߵı飬Ǹƽվһԣƺʲôʱڣȴƺʲôʱ򶼲ڣϺļ֮УСƽӡ
һϺҪܵ˽СϵһУϲŭȫ֮ϸϸ ߵıϺ˵ֱǷ´½ζۿҪСϵÿһδһжղأԵĻĸƬñ档
ܼһεĿϺ¥ȥжСĬܱǸûֹүôүΪأȻСүҲ
ܼοĿɪʱȴΪԳֵĴү˿ȴ¶˼εɫЩԾԾԡ
ܼң
С˶ڱߵ˵Ӻǲܿ޵ģûס̫ˣֱڸްɿްɡûס
ôûסأ
Ӻ
Ӻǲ޵ģ
СϣϺͻȻӴߴĴѹϺѾ࣬Сһ飬ʱűӽĸȷȫѹ£쵽¡
ϺŴһŴ۾˸ź˷ܵĹʡ
СôˣΪʲôҪڱǶʲô𣿡Ȼ˵ŵĵĻϺı鿴ûôģǵЦô͸һӻЦζ
Сϱűת˸Ϻԡ
СΪʲô˵ĺܵģѵǶʲôõѵС𣿡Ϻһ˵һͼСϱһǣСϲ֣ϺٽСϲ𣿶ĺġ
һϺ̾˿ԭСĲ𣿶硭֪ˣھ뿪
СڱűѾûпʼ

뿪
ǲ̫ˣ
ոڶ绳ء
Ū·
СţԽıŤ̽Եƿ˱ѵһǣûпˣһţƿ졣
ǵģ磬СȻϺЦźÿ
Сϴ˲䵱Ϻֵ٩Ŀ֮£ɫʼ𽥷ɫź˸ͨ͸
СһڲϣԼǰſɰСûкһͶ籧ųԷǼץСһһڵŷ͡
ɪҲеίϺǵ¶ΪʲôҲǣˣ֪ողɴȥſһۣ̽ԵСһ⣬СϵĿһ⣬ڿгԵɪȻǱʶ˿
״ϺҲѧĸСһ⣬ȻСȴĽǿһԣȥԣ˵Ϻ̾˿
аɡǰ˵ˡ
ɪЦЦͶһãܡı顣
Ϻʼʹ˸ɫ㲻ߵģرɰ
СͻȻһƲ죬ĽȻֹͣɪͷԷ۹۱ǱǹĲϺ˳Ķ
СϹɵĳŷϺ̲סעСϣֻʣϺСϼе⣬С̧һһڴϺ
̾˿ӽһʳľ׽Ϻ۾ȻˣһԵֽǰСϲ졣
ǶԲСԭ¶òãԺҲˡ
ȻСȴץסϺָ֣סϺСĴָϺ̫Сϵ˼СŴûֻǣе㲻˼
ϺԼĴҪˣСõСϡ
Сϵպģƺס߳ŭϺĶͷϣллͶרŻңѧǲõġ
ΪܵġϺ̵űڶûʲôǱСϵ¸Ҫġ
ɪ޷׼ȷ˵ԼڿܼҷįССӰʱԼʱе뷨ʱֻƺԼԼĿǰӰӣ֪˵עĽӾţֿĵɢı
ԸСһͦܵʱ䣬ԭ򣬲ĴСҪӵߡ
˼άһжҪӵ飬Ѿ˹Ѫ
硣СϴһǣϺ֣һֻȴסɪָǲҲܵң
ǡ
ҲãԺһῪĵġ
ûϵ㲻ģͻߡɪСϵĶͷСϿ֮ǰ뿪
С̧ͷɪ˸űǹ⻹ҪõɫʣΪɪ˵Ļ˷ֺߣԾ𴽽ǣڷǳҪ̼ȥҵСǡ
ɪʵôˣ
С΢΢ǣҪҵСҫȫõ磡
ϺĸȻˣ־ͽСϱڻСϱԷĿҪϢ磬磬֣жҪǣ
Сǣ磬ȥ˺԰ɫѾ԰İ׳£ںҹ֮ǲŷŵµĻܳڶС
ǣǻõ塣СϷֱ軨ָˣһ磬һ磬˵ЩǵǸĻȻҸͶǸˣǣǷǳҪ绨˵ãǷ磬ҪôͶ磬Ҳһ𿪿ĵġ
ϺͷСϸԼĻõ壬˳ǣ죬ζû뵽Ȼǻõ塣
СҪ͸õ𣿡

ϺԼͳȥ൱ĻõѾҪǣΪֵǰȴһںҹߣԽǽԽˣԽܹĿԷжԼ󣬲ĸֻúҹƣǺӵֿҲԽ
ʱŻõĻмֵƵþۺɢ
һΣȻĵܵܵУյֵ
ҿ֪СΪʲôҪһõ𣿡õĿһԱߵǣΪʲôǣ
Ӧ


25 
õϺ˵ûʲôرĺ壬һ׼˻õ֮òˣòѣλҲͣڶ˿տǮȡѣֲ̫ѿ
Сϵнӵһ貢úÿİװֽװĻֲڰɫϻУҶƬͻչֳ״̬õ岻úῪŵ£չֳϳʶһˡ
˵Ǹ֮⻹бģʱ˵õ廹˼СĻ䣬Сˡף͵ȴİ
Ϻ⣬ԭһ㺬壿
Сף𣿡
ǣ˵Ҫȴ
ϺԴ̫ˣ̫ס
ΪСϵһ仰ڳ˶סˣССĺͯһõ壬̧ͷű̫磬ǻޣ׺£ֺܺÿεεģӺӺҪػˣϣܵҳҾܱˣͲǡͻȻúܿա
ָ΢΢Ϻз·һ˫ССסһ㣬СϵǰԽǻõ壬ƺҪСϵա
۽ǻΪոմһ󣬿ɫϺͻȻСһֱԼΪӺǹ
Ϊ꣬ӵԣϺһδʧ̬Ȼɪоȫֹȴǿˣȥ˻
Ϻ
ֻҪǰϺȻģ˭˵ǡ
ŲأϺɳƣ͸ΣС˵
ھͺܴСϿõߵϺƯ۾ͬĲһ㣬еĻϺĻУȵңҳıȶˣܱˡ
СϰϺЦõĿеĻ裬׶ȴһ̬飬Ժǳϲõġ
ѵϲõ𣿡Сеע⵽Ϻôʡ
Ϊ粻˽⣬ԴõԢ⣬СˡϺСϵԺ󲻻ˡ
ɪ̾˿γϺ仰ﵽ˶ٵĺС
СϷˣ͵͵ؿڣ磬ϲ𣿴˵ǵ˼ػֿİ
𣿡ɪֽӹСеǣǻССģһֻ־ܹ׾ٵССĻţǿɰллСϣǳϲҲػġ
ԣ˼ȻСȴٴҡҡͷ˵ǣΪ㣬ϣǡ
ǣɪ˫ʵ
ԣ粻ʲô飬ϣ綼ܹĺܰСϴӹܼɪʲô鶼ĺܺãѧУĳɼҲ͵һ˶ǳãҲرÿĴ磬ҪҵĵطһģܴҪʲô£ֻܿڣ˵ĸԸǡ
ȻСϲ̫ǵĺ壬仰ǳ˧
ڼžҹΨһİ׳Ʋûҹеĺ԰ɪǵƹ⣬еڰǣС̧ͷţȴֻܿĿĵƹ⡣
𣿡С̾˿ͻȻ§˻УԭǴôСѾʼ𣿡
ʲôСգգ۾ɪΪʲôЩѹֵģ
㲻ǣǴǡɪʵƿסСϵĺ󱳣˫봹ƽʱɢ裬ȴƫСϸܵԼǱעӵġ
ɪ鸴ӣǴСõһͨýƣ˼ǲӦôأǰΪǵԵʣСܹĸһ㣬ûǡ
ڣȴ׼ޱȵĳ޷黳һޡ
ֱǴӱ֪ڽ黳ʲôһ㡣
ڣȻɣɪԺȴֳһӶɣǷҪִֵ뷨
ȵ죬ǰ軨ڻ԰ɡСкʴӦǳøÿ
סڻɡϺϣһǲӵĻ԰켣ڷڶܿĵطòã
ԡС˼ǾӦøǻõĻˣ
СϡɪͻȻڣ㲻ѹ𣿲ټǸ𣿡
Ϻһ㶣ʶĿɪȫǲͬΪʲôҪĺĺ
ûϵѾˣҲ˵ԺͼˡȻСȴû֮ǰʿίҲһֱͲˣ϶ܼģҽ꣬ҲǺܴ꣬Ժһҵģ˵ԼǲΪʱûеģֻҪҼţһҿԵǸ
ССķźһңһúõտ軨ģԺһҪָ硣
СϡɪտҪ˵ʲôȴϺסˣ̫ˣСȻط𣿡
СŶһһͷΪʲôͶҪ˵оֻᳳӣ絽׹ϵǺûǲã
ʲôѵСټ𣿡ϺԸ⣬ǳĲԸ⡣
һֱΪʲôС÷ְǣ֪ǵԵôСѾˣǲ֪ĵطװС϶٣ԶҲ޷㡣
ȻɪϺ˫˲ҵɾͣҲǸˣǣķ˵ʯ֣֮ʱһֱΪǵܵͬĿ϶Żְڿǲ֪Ļ̫ࡣ
ҲСٴκӴͺоһ㡣
һ˱ǸοҲǷ顣
ɪĻϺ׻˽ȥ
ڶСȻ˫ۣһһ˯ŵ磬ԹԵѵԼԡСѼͬ˯£¹Ҫҵһʽ·
Сʲô޳ֱ۽СſÿϣôܰСϴ·İأ
𴲣ȻȥУáСʮ磬ͬʱɪҲ컬¶׳ţ΢΢ĿСϣҽһȥѧУһȥʦǸ˵ԺҲӿˣ
ϺЦ˳Сϣֻӿζѡ
õ飬ϰߵģСԴǵľܾϺֱۣ촩·
СϡϺٴȥѧУϿεģ죬ʱ䶼Сϵġ
С£Ͽ
ɣ·ɪվСϵԴȥ
ȥ
ɪ˵ҷ


26 
ǰĳɾϼĪģӵмõҵ츳ֶζӲɣټǾ˵ļϣܹﵽĸ߶ֻӲԽ
ϼҺͷĽӴֻ࣬˵ǿͬһȦӣɪҲͷй棬ǵÿĪûܹͷϾͼͷʵ̫࣬ϼı
ɪϺķȻСһʱĵ𾪲Զ
Ȼûбֳ˻ɣɪϺʵҲ˽ｻϢڷʵ֪֮٣ͬһȼͬһײͲνĽôһ˵
һСʧȥ˷ϢǰռǱȻȻˣǿֹûκ壬ǻСϵˣɪҲֹ
ֻǾͬϺ˵ǰ㣬ǳĲġ
֮ĵʱѾ˷Сϵĺá
ɪ̾˿
Ҫ˵ҵϢѣΪδļ̳ˣʱھѾǳĻԾڸطܹӰѵĲҵϢҵˡ
ĴҲ֮࣬˸ǲ٣¶ˣټ̫ױ֡
ǡ׽ӰǿԵġ
δʮļ䣬꣬Ҳˣ˿ҵټҲǲܵ¡
СϽɫǻɫϺֻһ·ѡ˿ɰۻɫС£СϣСϱƤͰףرʺϵɫ·ǲǰ磿
ܻԡŵɪعͷȻͶСϣϺѡ˵·ȷǷǳĿɰǹɰװ෴װηǳļ򵥣СϱͰƤͱԺڵۻɫеӨ񣬺Ĵ۾ɪĴһ˲ĿհףٷӦʱѾСϱڻˡ
ӻûأϺСϴӶԷĻڳɪ̫⡣
ÿγܻ˧һ㡣С޷׼ȷ˶ɢǿҵĺɶɵĸоֻ򵥵ȥǲǳһǳõ飿
ʲô¡ɪ
᳤ܻ𣿡Сǳߡ
ͻȻ뵽С˵ҪϺĺ׳Щӡ
ϺڸȻеȣڸоͻῪʼͻȻθߣǵֵܣ̫࣬Ŵ˺İӵСϿע޷ʵֳúܸߵԸ
ǲҪӵˡ
ʵ̫ᡭɪЩСϷÿӰɡ
Ϻƺǲ͸ɪʲôЦЦĿ˶Էһۡ
СϺ볤𣿿ǶСھͺܿɰ˰
ҪߡСϼᶨľܾ˰ӣӺܸߡ
˭˵İϺЦŶŪСҪöأ
ʹһߡ
Ϻҡҡͷ̫ˡ
áСϺܼᶨĵͷоر
Ϻɫ죬˵СһֱܳݴȴʮıԭѵǰҲֻܸ߰Ƿȴѣ
۵СѾϺУɫСͼСѾϣСϷǳϵñסż⣬ϺָСѾ
ҪСȥҷǼ򵥵飬˵ǻ޹Ϻȴܺò׵õСϵעᱻߣ֮ӣ֮ͬǰ֮ж޷Ĵڣ˶Ժ˵ȻҲġ
ҡСϻΪˡ
һҲϣСϱĿ⡣
磿СԴʵСֺԾΪʲôųѾ
˭˵СϵĽѾǳѾˣϺѹЦˡ
˵ġ
˵Ĳԣ˵ĶԣϺЦСϵĽһڣСϵĽѾѾ
Сգգ۾ȻԼĽѾţûζ
ϺһЦ˳СסСϰСϣûǰ鲻ã
ĺ𣿡ŵСȫϺĵġ
Сϣϲ𣿡Ϻʵ
ϲ
ǡϺ͵͵ĴյСϵĶʵСǸϲ绹Ǹϲ簡
Сգգ۾̧ͷͿɪֽϺеӶ˹СϴãҪֻС˼ά⡣
ôǲ֪Ĵ𣿡Ϻһ
ҲںСǷϲҡɪ֪ԼѾСһİˣ̫ࡣ
Ϻˣ֮ǰԴ̸Цı嵭˲٣ˡҪ»ӵϲǻ֮ȥִ
ҪõӵϲҪĽи磬ҪӳڴСഺڵʱ򷴿ǵͷʱڣһûоģǷպѹ뾭һΡ
ϲͶ磬ǳϲСͻȻ˵ӴɫӲɪϣϲһϲ
Сϵļûжʲôϲ̵ܳϲ
ǷأϺĵķҪָ£Ȼ֪Լǳɡ
ҪȥˡСϵͷҲϲ磬ҸϲͶ磡
Ϻ۾΢΢۾·˸ʺĲ⣬ĵúȸԾҪˡ
СϲķɫЬ̤ųţȲҪȥҹܼͳţûע⵽Լһ仰׸Ϻ˶Ӱ졣
Ϻĵ̺ϣſС֮ǰĻ¶ȵĴϣͷޣǰһֱΪʲôҵϲ⣬֪ԼĵλαطҪ£ǡĸоˬˣ
ȻܿϺӣǡȷС˵ϲһǳõ顣
СϳǰһĽ͸СǹϣһֱţСûгԹһš
СϷǳϲ𣿡ɪһĽСϱС˫ֻ͸Сⱻѹ
ǺҪĶСһĽСҺá
µĺÿİòãֻһªǹûǹĳпأССĵʹҲ˺ܶѿĻۣοǹܼģϺŰۣ
á
ֲܴܷʲôõġϺ£ΪҪһСϸСȴû뵽СϾȻ׵ľͬˣǶµİˣ
áСϿ͸Ų̫ණ
µİСʲôȥأϺţżſȥɣֽ𣬿úЯֽ̫ᱻϣȻ뼸ڰɣڵķԽ߱Խãǵǰƺкܳıڹ˾һλɫĹԱʲôţ
ҪֽСͻȻ˵
ȷƽʱҪֽϺ̸͵
ԣǳİСͻȻ˵Ҳϲޣ϶õööֽ
ɪһ㶣Сദʱ䲻⺢Ӿ֪׳
ϺǡʵĲޡ
أŵʲôϺʵ
ʹ
ɪҲǳ⣬ôΣյĶΪʲôҪżʹ
رáСϷǳĽĺôɽüܹժӣһЩ̵Ҳ׼׽ˣüϴ㣬ҪӣҲƤл𣬾кܶණԿųˡ
Ϻ
ԾͶһɢˣҲú¡Сĵ˵ͷСϿôͶ綼ӣ
СϱɪĲӣЩʧ䣬ʱһǳĵİɣȻСǿˣ̶˵һӺǷ˵Ǻ£ûǸ÷粻¡
ΪĲ´μһҪúܶණ÷ˡ
úСôɰΪʲôҪԵأϺЦ˵С֡úܿɰΪʲôҪģƫƫ⺢ӾȻ˵ôʵ
Сƺһ£ϲ⡭
ϺСƺĽ仰ˣúǴ浽ɰСϵûĵط
СϾûʲôԼҪŽĶֻСԼĶϺʵ
С죺ĶŲ¡
ʲôֻҪͶ˵һ취ϣ
Сգգ۾˿Ϻֿ˿һֱĴ磬ͻȻ˫ֱסɪԴڵߵɪ΢˽Ų
̣Ͷ硣СϺĵͷ
ɪĽŲͣһЦСϵĺ󱳣ģС
ϺվԭأСϵıӰץסСϵ֣Сϸոյ˼ǣСϵĶ𣿡
СԴܾòǶ仰ʲôû
ҵġСϺȻЦ˵ҵĴͶ硣
СǶ𣿡
ǰ
ԺСϲʲôطһҪŶ硣
á
Ϻ˵˵ţ̲סԼЦˣɪԵĶܣԽĶʮֵûа취
̫ϲˡϺСϵצצԽԽΪʲôЩ뷽跨Ĵ˺Ļ
СͻȻ˵˵ﶼƭ˵ģӺֻ˵滰
ǶҲֻС˵滰ϺɫĿǰĺӣÿ۾Сϵ۾ûжѹȴСϲԾסԶСϵġ
Сգգ۾̾˿ſɪԴϡ
СΪʲô˵ˣϺƹһ뿴Сϵı飬Ǹɰĺһκ͡磿
̫ˣ˵˻ᱣһᱣģҪ̫żô벻ˣԺô찡
ɪ̲ס͵͵ЦСϵԴƬ̵ĵƤʱ⡣
ҪȥʲôطСһֱںϺ˵ȫûӦԼ
ȥҷ
֪𣿡
֪ǿɪֱСϸûκεѹϰϺĶӵַҲԽϵˡ

ԡ
ҪôСʮֺ档
һ˽լ
鲢ڲ֪ȴڼ֮ȷҼҴҵ󵽴˽լμжٷӣһҲȻ
ʱϵװڱĵľٰ˼ָͬǱС֣ܹĿĵʵҲֻм
ܼҵȻҲйܼҵ罻Ȧͬڸҷ֮е罻ȦһܼҲᶨڵľٰƵľۻᣬͨϢܹıǡ
Ƿļң
ǰԼҴ˺ܶıСɵˡ
컹ΪԼкܳһʱûа취ˣѹһ죬ʹ˵˵ʱ֮ڣǾѾ˷ļ
ԡûȵ磬Ϊûȥ𣿡סôͺǰСûʲôӦ÷ǳĲŶ԰
ɪС룬ЦãסȻסĺܽҪǺѡ
粻ڼס𣿡
Ӧ˵ﲻļҡû׼ȷ˵ҵլʲôطסµСû취İɡ
ǲǾǷĲ԰Сӣ
԰Сʲô
ֵصԱһ˯Сӡ
ϡ˼ɡɪ룬ͻȻ̲סЦԷ˵Ⱥں֮ڡɲǲ԰
ǷܲڣһС˯ӿɶˣһҧ˺üӰҾرϲȥ԰Сӣ۵ģ϶˯߲԰Сӡ
Ϻɫ΢ԼԼС϶ԡۡƵĴʵĶ壬嶼ǰòģ˵ӰƤףòÿҾͽСϵĽ۵֮ʰɡ
ô󣬿㲻ϲ԰Сӡɪ壬ⶰռǽװΣǷƷʱѾӵۺҵ׵ķңӵδ䣬ɪҲҿºܹԽҡ
ãǣһԵĿڴӵСϵɴ۾۰Ͱ͵ĺصĵ豸
ãҽɪʷүڼ𣿡
ԤԼ𣿡
ԤԼûйϵֻϣܹͨһ˵С
ܱǸûԤԼ޷ͨ
ɪ֪ĽҲ⣬Էû˵ڲ
ã壬СϣҷġСͻȻ˫ץסǵ壬СͷȻͻȻŴҲһ㶣ļҵСŴ
СѣҪңһԵĴ鷳ϿСߡ
Сϱܾˣûжٲˣ岻Ҫûңֻҷ磬ڼ𣿡
СѣûҪҵˡΪСòЩϿ뿪ɡ
粻ﰡҿһƬ磬ҽСͻȻ˵
Ƭһ㶣ģźڵԱô伫

ɪϺҲû뵽СϾȻҪƬ֮мСϴӿڴͳһɰķǹӣ򿪺漸Ųɫֽš

ɪڷµʱ˳һСеġƬ׶԰ֹҵòɫֽд֣ɪһ۾Ϳǹܼױдȥ壬СûϹѧƴᣬ˵дˡ
ܼдĺ䣬ϵ绰ַһ
ȻСȴʮֳɵҪһšƬеƬֻһǹܼдģСѧŹܼҵջèдȥģŤ˵ǿֱܷݣһһȴԼдķǳ档
ϺҲʮֺ棬ƽʱʱܼҶС
Ÿ壬԰ҽ𣿡СѡԼ˿ɰĺɫֽƬ˫Ÿ߸ߵľ׼˵塣
д԰ƬЦãӵ֣¾úЦ֮࣬û֮ǰôˡ
ſڰɡ
лл壡СƬڵϣС֦ѹãȻŴʮòľϹлüЩ˼ˡ
ˣ뻹ǳǿɰСƬСϵѿȴóдķǳ棬һԻŵļʻСó⺢װˣҪô죿⺢ģǲܾ̾Ȼ͵Цڹܼǰһΰɣ
СϾô𣿡Ϻʵ
Ϊʲôߣ
û׼ھڷأ
岻˵粻𣿡
Ϻɫ΢΢Ӳ⺢ƺеƭһ뵽ƽʱԼСǰûװСÿζˣͻȻЩ顣
Ϻı飬СϺ֪ĵɴ۾ѵƭ𣿡
ǡɪƻһݶ˵Σ˵ڣڷǲڵġ
һæС˵
š
Ҽס·ˣԺһᾭ￴ûлġСϵļ·ˮƽһġ
š
ҰƬ𣿡
ġɪһȴƫƫСǰͬѵıɽһȫ޷άԭ״
Ǿ̫ˣС̧ͷɪ¶ЦݣĶǿԼڴ
ɪɫ΢ҪСϱȴСһ
ҿԼߡȻϲӺǲ챻·ģر󣬲۵ģ
һ죬ܱɽͷ
СˣһҪʹ˵
šСҲĻش𣬡ǴˣҲһҪС˵
ɪЦˣˣСѵ㱧Ŵ𣿡
ұ磬ҿŴϢˣҿԸҺóԵĶˣҲԸȥˮСЦסɪһָֻҪгԵĶͺȵĶ϶ܿˡ
ϺĿС̼ҹʲôӣôǳԾǺȣ
ɪǺĹ켣ֻ֪϶ǼҽѧϰСʼͽӴҵһѧ˲ͬûʲôһڶ֣֮ȴʱʱ̱̿ȫעҵϵԾʹӱϺֿ
ҼҴҵȻ˵ǴСϳѰңɪδزǽСϳˣһֵˣǰȤҲǼ򵥵ĿԸɴ࡭һܷҵֳ
ϺЦſűеѳǣǲĵطϧͯװǳ٣С϶򼸼·
ҵ·ööˡСץסϺ֣ҲǴ·
һ·СϴرĿɰԶСϴÿ·
СϿϺ紩ʲôҲܺÿ
Ƕ䡣
ƤͺܽϺͶ֮䶼˲ĿջȻΪչ˵СѾڲôȥ˶Ѿ̬Ȼ޷ı䣬ɲСĺܹԸС
ԺԺͶһÿ𣿡
УáϺҡҡͷСϵ˾̫ˣ϶Դ
Сϣ
˵Сǰϲʲô·ϺԵɪ
ʹѧһװ硣ɪһӡ
ϲ·ȻСȴûע⵽λм˵ʲô̧ͷش𣬡·رĽʵôơ
˵С϶·ϲ̶ݲΪ׼ϺÿԺСϵĴ»ҪԼġ
СϺϲ
ϲ
ûǴĻϺСϵСצӣȥ̳ڲһͯС㿴Ǹô
С̧ͷ̵Ķͯ԰ǰĺˣЩװĺÿʩ۸ƷֶռҲСۻҵĸֻʽչֱСϵ˫ۣû˺ÿֿȤĵط۾ֱˡ
ȻϲֵطϺЦˡ
СҪҪȥ濴
ǽ첻ҷ𣿡ȻĶ֣СΪ±ȽҪĺĶ
ܱ֤ҵҵʱ˳һҲԡϺôῴСڴСϵС֣С˽ȥȥ棬¡
СЩ˼һֵطôСѣҴĶܺÿܵľԼ̷ƵĵеƵ·˿ʹĺӲһһεεģСץסϺӣûϵȥҷ硣
һȥСǵμôӵùϺ۾Ȼֱ˾һȥòã̫ȥ
ɪ
ϺƾòǣСϵֽ˶ͯЦĿɪε˼ҳϯλϣɪ޿κΣţȴͻȻЦ˳ȥǡСʮڴģҲܵ֡
ѣȴһԼ׹ʲôӵĸп
ҪҪһԵĹԱע⵽һòɫֵӭͯڹ涨ʱյŶˢļ¼ܵõһݸĽ
С۰Ͱ͵ĿǸ׳۵ʩвٹԱڴڼвٵĺڵ·ĵߣٶȶ
Сս߼¼𣿸˵ǺѵŶǹԱС˵ǸС𣿸Ӻܸĺ׳ǸѾˣһֱûܵյ㡣
Сϵ߶ǸеСֵкϣԷһĲˣȻԼȻȥǳĲ⡣
СץסϺ·
СѿԿõ˽͸ߵĸŶ
ʲôСϸϵȥСѶǮˣ϶ƭǽǮ
Ϻô᲻⹤Ա˼
СϣʵҪǸ
СЩᣬҪ𣿡
ԡȻ֪ʲô
õܸ𣿡
ǰǿСӮҵġ
С̾˿εϺһۣðɣȥø㡣
Ϻһ㶣Сȥ棬ȴƫƫһַ˵ĸоһۡû취С飬Ϻĵģ⺢ӣ
СѿķǳŶǹԱ̴Сȥһ԰ȫʩСϳ˳ϵӣƺЩ̫ϲĶסҪСŶҲᱣġ
šС̧ͷúõĽʩȫò۵ס
Ǵ翪ʼʱŶԤʼ
СȻҵļһɳ۶ٶȼ죬׼뿪ĹԱһ£ʶ׷ǸԾӰ
СȻСǼӯмÿһͬʵϣƽѰ֧ǾѣԹĻεĹؿӶûжٻζ
Ǹ˫ۣڲȷĵطͣ۲죬Ƭ֮ͺԥͨǰСŮӺ׷СԭأСڿԷ֮ʱȴ΢ͣ˽Ųһץסӡ
𶯣Ҳ㡣ֱӴСŮԴСŮɴ۾֮ǰȵ·棬ƺΪСϵ·ƽ
ܼ򵥡СϺ˷ܣҪ򵥣ȴҪȤˣ
ϺɪͬСһеĺӣе𾪲Զ
Сһֱ˵Լϲȴ˽еĺ壬Ȼڽһ⣬ĿС˶츳ͬһĴηÿһΣա֮أûκεĳ֮ɫӣĵţ
СͻȻͣǰ棬׳˶кعͷ


27 
ѾʧεСӶ·м䣬ȽСϵĸ˵ѾܸˣΪʧ˼СӵܲãǳɵСԼε̾·м䣬ͬһ·ϣСκοԽĻᡣ
Ҫȥܹȥ𣿡СվСӵ̧ͷԱʹһȦĶԷûκη֮ɫ
Сӻعͷһܡ
ѾСΪƽõԵһֱϻθͣСϿһԵİȫԱ硭
СѾȵһ°ɣֱӹȥܻܿΣգҪ֤ǵİȫȫԱҲʮΣСȻ̫õǺʤĺǿˤȥ˼ض
ʱˣҾû취õˡСϿ˿ܡ
ߡСӻعͷݺݵĵһСϣһǿӲģ
СϿһ㶼£ΪֶοɲСʳ飬ãҳԵģ֪ʲôطʺ֪ʲôطʺߣ֪ũÿһʺϴԽС·ĺһǶģ
ţǴӳʱòãȫԱСϣòÿСӺкøС
Сգգ۾ܡ
ע⵽ߵСϸڵϺɫȻҵСϵ·Сӣĸĸĸ
һԵĹԱɫƵϺʱҲЩģҪһô죿ǺӶһһͺˣôҪŪǸӵıһ㣬˶о˹ֵĳ̶ȡ
Ϻ鼫ͼʱϷСȴ·ӦһͷͻȻϺһۡ
һۺñϺȻƽС϶Ϻգۣ·ڶ˵ġϺĿţͼСϾȻʼŪϵİȫ
ƺҵ˰ȫľϣСϾȻֱӴȡһָСͨİȫԱ˺룬첽ľҪڸʲôСѱ𶯣Ϲȥ
ȻСȴû⣬ȫֱ˳ȥСӵͷϴ󵽶棬ڻϷ˶СӱͷСϾȻֱǿдʱɴػζ׻ε໥һζСվ޷ƵҡΣ޷ƽ⡣
СϣҪҶϺ඼ͣȻ·ĵʩĺܺãͷĽȴϺ㱳ȥǰҪȥ
ȻϺûСȴֱӿԽһߵĵ·ϣ̤һİȫľϴӲ˹ȥֱӴԽСǰ棬ȵûκΣյļ
СӱСϵĶŵΪ⵷ʧȥƽ⣬ǰˤȥСתһ̤СӵĶϣס壬Сæҵץס˰ȫûȥСӵɴ۾ȻûӾлع
Ϻɴ۾Ϸҵ
Сջ˽ţֽ֮ǰӹȫ¹ϡ
Ϻ
ȫԱƺҲû뵽ȫĶȴӵ˷ո°ȫΪԽСӵʱܵ谭ôСӿȻ˽·ͻȻôһ£ҲŵùǺ
СϰСסΣĪĿһۣǰµİȫԽعؿ˴ԭز֪Сӡ
ɪϺվԶСģǵһμСϡ
ǡ˼顭ɪԾ૵
ǰСϴδֹ˶츳Դӱ˻ȻľͿʼѧḶ́ǰŬѧϰѧϰ֪ʶǳеˣȻһֱڷȴܹյҪ㣬ɼƽӹ
ϺͨĸһһֱƫڼﺢӵĳɼɪĵһʼͬһɽһѹܵܵǰԸѵϺѾʼ棬ȴͷѧҪõһƯĳɼ
У˭ע⵽ӵɼǷƯ
ɪļҲҵվǰ̽ԵҪѰָԼʱôشأ
ܾˡ
ܾǣæû˼ȥ̵һѧ
ϲѧϰũĻ֮ĥ˶ѹֵļͥмĥ˱ķǷ츳֮󡭡ű
֮ʱС۾˸⣬Ķ˶ϲãġϲܲ˵ô򵥡
ɪ̾˿ǵӶٿԣ
СϳɹõͨԱԶ׼һѺСѵĵ⿪ȫĺҲǵһμСĺȻûд߼¼ȴܽӽˣ⻹ǵһ棬СǸСŰ
Сϱ佱ˣպģ֮ǰͬһĻԾȫͬ˿վ콱ʮֵǫѷ񣺡лл
Ȼ˵ͨʵֻһԿ׿ֵۣļҲСġ
Կ׿ĺó
ʨӲʨҲܣѵ籾ϲŹŹֵֹ
ϺվһԣȴСϣСԼԼϺƺе㲻̫ãĪСץеԿ׿ۣվϺǰСоǳªԿ׿ۣ磬㡣
ϺСϵǰÿ˫˿ƽʱḡӹСеԿ׿ۡ
ôˣ㲻𣿡Կ׿ϺָϣԵóª֡
СϸոΪʲôȡ°ȫˣϺʵ
ҪȥǸСҪץסӣһȥġСĻشҲܵȥʱ䣬ҾòĽˡ
Ϻָζ£Կ׿۸ŻεţֻΪ𣿡
粻ǺҪ𣿡Сûлɵĵͷ۾ﵹӰϺӰ γ͸ûлԱ鲼С
пܻΣաϺ޷Сѵ⣬ӹ͸ĶӵĻǵĵ£ֻ˳ӡ
ûϵ磡СϾԾֻп֦Сӣ½ﲻЩҡҡλΣʵһӲĺܣҿˣ
Ϻס˫ۣ˿ص³һ˵ǽʲô֪ôҪ
ֻһ˵ĻѣԭΪȰСȥˣȴû뵽Ľķϡ
ϺŷӦ֪֮УӶʶÿһҪ󡭡
ǰһֱ޷飬ҲһֱΪû˻Ϊ£һΣɻЩ޷ӡ
СϡϺ͸żΣȴżů⣬ΪδϴӵԸرѣǼѣڹҲû˿ı䡣
ôˣ
Ϻ֣ΪʲôûиɴСֱȥأ
Сϣ
ϺסСϵ֣ССϣס˱˵Ŀ⣬ֻСϿģСϵ·СϾܰȥˣʲô飬絣ţСϻһѣȫûҪ
ˡСҡҡͷٵȥ͵Ĵˡ
û£Ҫȥܣˤȥֻ˵áϺǳªԿ׿˩·ϣָᲦŪϲ
СϿǳªĶڶÿ·ϣգգ۾ܾ˵رĳ᲻᲻ˣ
ҿһ𣿡Сϻعͷ׼ȡȫ豸ĹԱ
ôˣϺСϻһ𣿡
һҪһ󡭡ǸߡСϿҳϢŵɪҲһ
СϺԱʹ˸ɫԱֻ¸С˰ȫСϣǸСӻٶ㡭ǾֱӰȥСĺˣԸҪĽ
һԿСӵŮϺĻ̾ վô̺ӣҼҺӺúõܷܵҪҼҺܹȥģҪ˵ҺӵĴԼжӣʲô¶ôܵܣĳҪô𣿡
Ϊʲôܸ𣿡ϺԵĿһԷˢĺɫèǽм䣬ԭɰĺè۾˿ȴΪϺ䵭ֳ˲ѹգֺСȥˣСֲϲ⣬ĺܶʲô
ô˵㲻Ǹģô˵ô񶾣긾Ůͷһ걾øеɫò˿ȴη
ҺôԵռ·м䲻˹ֲרֻһͨĴСǼȻҪңҵĵܵôͲܷˣϺСϱסСϵĶ˵ȴ˶ҵܵôСɰҪ˵۸ҼҲŶ԰ɡ
ҼҺҲҪ˵۸ܵܵô죬ǲСİҺӴˣˤ𣿣Ů˱ϺĿ𳤵̬ˡ
ϺûдǸŮ˷ϻվСϵǣ֮Σ֮ɫԣСϣȥɣСŪ
Сվԭز֪룬Ҳ˿ռġζ
СӸҳҶҶӣŲҴ㣡긾ŮȻǱˣ̾ƹſڴӼҳŮıСϱܵĵһȴϺϣʶ̧ͷȥȴͻȻֶıǳĲÿ ƯĶ磬Ǳ䶳һ
ιͻȻŮ˵ߣߴӰȻŮ˷ŭĻͷȴɪ˫ۡ
ɪĸӼߣƽʱӶǰƣվûжĶѹ˵ĺͫ׼ڣ꿴ȴƫ긾Ů˼˵Ŀ־ӿű˽ӵŮˣĿɫɽ̡
һԵĹԱû뵽ΪӵȻô̰С翴Ʋͬİˡ
ʱԱʼ͵͵˾һߵ⡣
ȥɡɪͷСϣƽǸ˶óͼһԵĵĲǣո˭СΪ˲СȥζӲӣɲǵϵù
ȫ״̬֮СϣûӦԼҴΪ̧ͷŹԱ˵Ҫƺʱ䣿
СһοʼսŮ˵ɫˣҺŪҺŪǻɱҺӵģǿ㰡
Сϵһǰر˳ͷβ˳Ϊйһξ飬һεٶȸ죬ĺӵ׻û취Ƽ¼СϻǵõǸԿ׿ۡ
ˣ⵽ӦŮ˵ɫſŻҪСӣյĸСһƣʲô֣㲻ǲǣ
ʱ̳˸Сϸոѵ˰ȫʩԿ׿͵͵˴ߣ̧ͷͿװĵںʹ˵ʲô
λ鷳侲һ£Ҫŵ˵桭
Ȼ˵侲һ£侲ʵСӵļҳ
СϽǸªԿ׿ɪУɪĿǰͻȻֵ̳׷ʲô
ɪ̧ŪһԿ׿ۣЦһһůЦɫСĽǳªСԿ׿۷˿ڴ˳ֽСϱûԱЪ˹žҪ˵Ůˡ
Сϣλ壬ܲϵɣ
Сһ£ȻŷӦǳҷģ


28 
̳ìܵģȻڿɪ˺뷨ϼȻȦǱ湦ģ·ϾܿϼֵܵĲͬɪ˺֮˵Ҫҷʱ̳￩һѵʲô𲻳ɣ
С˫ֻɪĲϣԵ̳֪ʲôط𣿡
Сѣҷ𣿡
ԣкҪҪҷ磬Դȥ𣿡
̳˽ǰʲô״ԭΪѰҷȴû뵽ĺӣʲôʱкĺϵ
һڵĸͻȻע⵽ߵĶȻŮ˲֪˭һ˷̳֮ı鶼ùޱȣʱһѵ˵Ǹк̨ģ
λˣĶֳͯȫʩ÷ǳƣȫԱҲǾרҵѵģһᱣ֤ĺӵİȫĿǰҲûиʧԺΪ𣿡סŮһ˲η׷ĺٴνֳķøһΣǶԵˣʱ⳥
ŮҲģ˵˺к̨ģʱԿĺܾܿԼȻ̨£ݺݵĵϼֵһۣŶ 
СϱɪĲӣȫĶ˷Ϣϣûע⵽Ů˻뿪
ĺܱǸڷӹ߳ҿ޷׼ȷϵ˵ʵȻѾΪ˽ˣδض̳зҵҵڵ꣬ûеܹµĵز
ɪСϵģСϣô죿˸ա
Сϲ٣ٴͳڿɰǹƬɪȥʮֹվ̳ǰԼкÿɫֽɵƬݸԷ
壬ҵƬ쿴ˣתǳл
̳ʶĽӹСϵġƬͷ߰òɫˮʱʻȥͼ˳˼
Ϳ𣿡ɪͷš
˵ҲǷӦþͲСϵͷѾƬˣ϶תġ
ɪĴסСϵԴעһһͷˮ̳Ʊˣ˵ûϾǲƭСӣ϶ܹ㽻硣
ͻȻ˸ñӵ̳
֪ȥʲôطſҵ𣿡СϻŬһ¡
ǷȻǲĸ߱˵ģοҲ֪̳СϵõȻǷ񶨵Ļش

ܲ𣿡ϺǣסСϵС֡
ûССľګգգ۾
Сһ˶Ƭ
Сգգ۾ͷеƬ˳Ȼ˼飬ȷû֮˵š
˵ͳȥţһƬˣϺ֪ΪʲôԺͻȻðƬٻĻ
ȥҷϢֱеƬͳȥȻͻؼңòãɪСϳѰҷȴǱűҪҵ̬Ϻĵֺγˣ
СϵƬѾȥˣڻ᲻ϣôֻܿ˵Եˡ
á
һġѰҷ硯ọ́Сȴ·һȫһ磬ΪֻǸ¥ĳвͬкʹȻͬĵطгСѣкܶÿΰְʳҪóԵĶкöĶСһֱߵ硣
ʹˣû취һֱСˣ´󲿷Ұӵ֮£СϲûˣĸоǺϴҪʲôҶȥ
챻šҲرĿġ
磬ĺǳĺ档СϺˣڳ⳵Ѿ˯ҲϣҵСһ档
Ժлᣬ̼ңЩСһ档ɪֽСѾ˯ԴֱϣʱͿԸСҫĸ磬зǳĺĶˡ
СԺģ·һ㡣
ĺСૡ
ôˣ
֪ööĵطҺööƬͳȥˡСϵָ͵͵Ĺסɪ·

磬رСϰ˫ۣȥʶ磬ǲУöСһ氡
кܶࡣϺóֻСϻ˯ĲԾûСϵĵǸҲһܹرãСϾͲҪ˺òã
ҲǷѡСϾܾԺҲͷѣҲҵѣ磬ǾСöö࡭ˡ
ǰ˾Сϵૣ̲סӺӾһۣ⺢ôС֪Ȥ⺢ӵļҳá
СĿ𣿡Ϻţ죬ȴںС˯
ġСԺģģȥͶ硭Ҳܡġ
Сϳ׵˯ȥˣôãӵ׻ǺӣһæµСϵѾ˼ޣСɪţҪϺһóֻ͵͵ɰ˲䡣
𡭡ϺָСϽӮĳªżԿ׿ۣܿġ
һˣ˵ԼǲĿģ֮ǰϺƻ֮Աǣƺ𽥵𽥵ĵȥͯʱֵʱϺҡҡͷϣӦ˵ϲȫĵΪԼжģʱӿĲֵһĵϲǿĵԴ
ͻȻãҲģǿĵıʡ
ϺͷɪҲڵͷŪǸԿ׿ۣϲĵɪȴ·Ҳһȴֵʱ֮Уֵܹ֮䣬̵ļǷּҵʱ
ʹڶϣȴ໥֮Ĭ̸һжɣֵܣǰֵ֮ԵӦֻڹĺģȻ˼ңǵĹϵҲԶֻܹ߳Ҫ֮ʱ໥ĺ顣
ʱǡ
Ѷ硣
ǴʲôʱʼѾûɪϣЦأɪһչֳͣƺѾռеᡣ
⵽ǸʲôɪͻȻ˵ָתһȦԿ׿ʵûа취͡
Ҳֻ֪ĺܳ󡣡ϺеԿ׿ۣоǸһ㡣
ɪһ£ͷԼԿ׿ۣѵԿ׿ۻһ
ͻȻϺЦ˳
ôˣ
һʼʱСϿҪǮȥ֮õ˽ҪŪһҪǮˡϺЦ۾ģӣֻһ£ģרһˡ
ˣ򻨵ʱ򣬻뵽ǡ
ɪֳ֮ĬεĳĬǸпĳĬ
Ĳ⣬ΪʲôһֱǡϺĴһСϵգģָرĺãֻΪѪԵĻҿҪлϰˣǸŮˣǻ
㲻Ҫ̫ɪü
磬֪ģһϲĻġϺ̧ۣɫǲκ˵棬Ȼȴ۾δô˵ܰ˷ȥԺʹǱҪġ
ֵ֮䣬Ҳʲôڸı䡣
²ȥͬѪԵҲܹ໥ԶԷЭ
ҼǵСϺѧϰ̫ãϺͻȻ˵
ѧϰϡ뵽һ㣬ɪҲЩΣ˵ӦҲʺԼѧϰɣⷽ飬ֻѧϰı˶죬ҲǰһΪ̫רעѧϰʹࡣ
ѧϰʹ𣿡ûעСϵѧϰ״̬ɪô˵е档
ԡɪڳϣʱÿаСʱӢﵥʣСʱĿģϿѧϰѧؼҵҵһСʱ˯ߣʱ䶼ѧϰ
ĸѧţҼǵúرõѧУ
ͨԺУҵɼҲͨ
ǻǲʺѧϰŬѧϰˣûһɹ
Ȼ֪˶츳ɴʹⷽ֡ɪ֪Ϻ˵ʲôǾĻҪ֪ʲô˶ܲߣң赸ҲǿڿǷΧ֮ڣһᶣѧϰܹУ߼ɡ
δӲǺܸߣ൱ĿҲҪӿǡ
һܣ
˶Сϻϡ
ҿ΢ٵ㡣
ûô׳˶ˣССϲϲ㡣
ɪ
Ȼ޷⺢ӶòĿء
ûϵǸҲûйϵȻ˵˵ţϺȴͻȻðôһ䣬˵ֻҪԼǸԸǸ
̫ƫˡɪ䣬Ҳ
Ϻʲô뷨ͬΪֵܵɪô᲻ϺԸͱȽƫǰѾչ֣һΣܹһأһʧȥƫıȻķУСǸôϺСƿоͱȻ¡
ǡ޷Աġ
ɪҪСϳ֮µģȴĿԣҪȷķ⣬Сϱض˶ֱӱ˱ɡУܹȫƿ̬ˣֻԼ
ôСϣ£ôҵ¡
ɪһԣϺɫһȴûнӻ໥ǺıԼ
ֻǽͬˣͬһˣûκ⡣
ڿ˾һͷ亹ĳˣ˵Ļÿֶףƫƫһȫ㲻ʲô˼ҪȥĿĵؼǵǱɣڱĺѵܵĽͨ˼ҵĺӲͬôôŹ֣

һԵɳϣ裬ȴͥʦĸոԾ
һĿԾͥʦеıʣԾϿˮƽƺ˲٣̬˼ά˸ı𣿡
ֻǿĽǶͬ˶ѡԾһۣҪĵط𣿡
ûУͥʦſ˫֣ǰүѧҵˡ
Ҳ¶˼ǳЦ׻˿ġ
ͥʦıҲЩ΢˷仰֮еķԷҼ˵Ϊ̳˵ķǱȻģ˵ѧϰ򵥵飬¶ãûշʸĻ
ͥʦεĴתƻ⣺үһȤ飬֪û˵
ʲôȻüͥʦĵ䳡
һЩ˵õһʮֿɰƬƬһĺӷַģƬòֽģˮʱʻ˷ǳɰͼŤŤģǸдֶŴ˵дġ
۾Ȼһ⣺ΪʲôҪƬСӶ𣿡
Ǹ˵ҪҷͥʦЦЦĳһ۷ʶĺ𣿡
ͻȻЦˣûнӻ
ͥʦЩ⣺Ǻӷ˲Ƭܶ˾ÿɰˡ
ʦ֪ʲôƬдʲô
Ƭͥʦ˷һԵֻȺﴫĵģܿɰ˵һǳɰҲܶòĺӣһֱ˵ҪƬ硣
ֻһŻɫƬ÷ɫˮʱʻ˿ɰС߿򣬿Կó뻭ƯϧޣձǲΡΡĻ̫ģǸ壬óªݶЩ㲻ϣӦ˵ǡͬһôƴһܿдʲô
ЦˣЦܺͥʦ龪棬ǵһμЦôġ
ȷǷǳɰƬ޵
˵ɫǲʺɫķֲֻһšͥʦЦ˵ǲǺλãСһ
ǺܿɰĺҲһܿɰֻĶȻ˵ǸҵģǾ͸ɴҰɣܰʿ˭Ƭ𣿡
ôʶ𣿡
ռСɣû׼ܵõʲôջҲһ
ٻ𣿡
ٻС飿ҲȤ
ͥʦҲЩ⣬ƺΪһС±ú˺ܶ࣬ӺܰЦЦݹڱ׼ҲȾ۵ףڣ··
ãȥһ£˭УǸ͹
лл
ҪĶԵ˿϶뷽跨͹ȥָ飬һʱֹĿɰֺЦƬ˲ͱֻҼˣֻǵӵķɵСûϣǶǺЦƬͼƬ࿴˼ۡ
еƬ⺢װȴʵϺܲÿƬЦ˳ӵĻ̫ÿһһʵ϶޼ֻǳĸɫ
ƬǴӱ𶰹ܼеõģһźɫƬţȴܼ뿪֮󣬽ãΪ˸õղء
СϡֲԾĸСָԼĵطûϵʽֻ鷳ҵӣ˵׾٣ֻûôˡ
Ͼ˼Ӷ˵ģжܼǵãǽ˼ϣǷֵá
ֵ
ֵõġ
ԼûǵԼڽ߾ȫѰԼɷ׻Ҫ֤ʲô
ȥ
ˣֱ֤ȷˡ

ǽڡ
εЦˡ
ôĽڣֻǸ˶ѡ
ΪʲôηηأԼ޷ֻ֪ͣԼƬϵĵ绰ȥָֻ֮˷ܻǽ΢Ĳ
ι


29 
վڴߣƫͷǲʺ翨Ƭа棬ֻдǵȴͨٻᵽķ˿ȴЩš
ιã绰ͨˣȻӵ绰һͷһλԵ
һ ȴֻ̾˿Ŀɫȫ޿κΣ⺢ѵԼĵ绰붼д
ܱǸҴ˵绰ˡ˵꣬׼Ҷϵ绰
Եȣȴֹ˷Ҷϵ绰񣬡ǷǷأ
һ£ǿɰĲʺƬٻСʱȴٻ˿
ãǷ
Ƿ𣿡ԵԶ׼ľϲ
ҡ
ڵȵĵ绰ˣһֱڵȴĵ绰
ôˣ
ûв´ӦƬϵĵ绰Ѱҵҵ𣿡
ԡ
ãҽܣССүеĹܼңҽȫ
á
ȺܱǸƬϵĵ绰벢Сүĺ룬СүƬǰдСүģ峭дģĵ绰ҵĵ绰ܼҵЦдżЦ⣬ΪСүҪ֮ʱܹԱѺ֮ϵңû뵽СүὫƬͳȥѰҷ
Ҳ̲סЦˣСԼҲһֱڴȴû뵽һʼʹ˵绰
СүһֱڴϵүΪСү׼һֻЯʱСүֻǻ̲סܼԼû֣˵СϵʱֹסĶ˵䡣
𣿡ƺǸôĻ棬Īĺ˲٣΢޷赲ĺ顣
ȹҶϵ绰֮һὫСүֻԶʽ͸ٸСү绰𣿡
á
ܼҲԾЦˣȻλүһʼûСүϵʽܵĶλδү˼ֲ֮⣬ֻһܼң˼ҵ鲻ˡ
СүΪʧȥϵʽǳġϣСүΪ˵ĵĺѹһ֪Сүڹ԰ĳεȴСʱ֮ã֪޷ϵΪѹ֣˹ȿ˺ܾá
ŲԼĵӰָòıһȱȴ˵ӰеԼ¶Ǹκϧ֮⡣
Сүǳϸ֮ˣڿȴ˵
ûϵҲ˵Ժͼ˿϶ܼԺһҵԼǲΪʱûеģֻҪҼš
һǳΪĹܼҡ˵
Ҷˡ
Ҷ˵绰ǽϣܼҵĻû˵꣬ȴԼԼܹ⣬һμ棬ͳԵƽůͷͬͬһ֮µĹܼңҲᱻǸġ
ġ
뷨һðͷ˲䱻ԼˣʲôֻǼһΣôܾô׳Ϊġ
ǡ
ǸΪ޷ϵԼ˿ȥѰңһ˼޷ڵԼ֮ʱǸޱġ
ںǰʧšһӡ
ҪǸӵǸ ǺĶԴ֮Լȴ֮Ĵ֮в˲ںӵķӣȻǸӸڴҲͬȻӦǸܹ׾ٵĽеĸ飬Ҳϣκεĸ
ϵɣС˼ڴǳϣСȸԾ˷ܵ
һֱڵŹܼҷϢķڵȴʮ֮󡭡
ʮ֮󡭡
Сʱ󡭡

ǹܼ˷ţȷ˵ǡ
ܼ׼Ϣʱ򣬵ͷȴСϱʺͻֽվǰ۾ˮĶǹܼҵӰӣȴҶϵ绰ܼȻϣеעСˡ
绰𣿡Сʵ
ǵģСүʲôҪ𣿡ܼ鲻Խķ
ڻ
ʵĹܼҵͷв֪ôĵط𣿡
Сҡҡͷ˵֪ϲʲôɫ
ϲɫ岢ûرƫõɫܼҵͷСϴ̻ɫСеļСɫÿЩ
ϲɫ𣿡
ԡܼ̲סҪСķ˿ϧݲô
Ҿͻɫˡ
ܼһ㶣СүҪ𣿡
ԡ
ȻǻңɫǸ𣿡ܼҲԾĿһһֱװģɫĹܼҷһֱܳɫѵԺ˵ӦǺɫĴɫ
ǣ뻭ϲɫСҡҡͷҶϲɫˡ
С˵ţԼŵĻֽܼҿڿ滨ɫ޵Ļ棬ܼҳ˼ķֱ棬ò˵СүҲдߡ
ҵļҡСʮָɴľ˵ϣֽ̿ùܼҲòɴҲϯضСϵԣСָŻֽκͳɵķ˵
𣿡
ڷһ޴ĴռӵĴ룬ڴмվżˣǰְ֣裬Ǵ磬Ƕ磬ң̣ǹܼ壬壬ɨذ̡
Ҳ𣿡ܼЦ
԰
ܼ룬ͻȻʵСү˵Ǽ𣿡
԰Сûκεĺʡ
ܼҲԾЦˣСүĹУסһϦദˣǼ˰ɣĻ֣Ҳů
Сϳɫʣܼҵ·Ϳɫ߰ŤˣֻǺСĵûͿ档
ϲʲôɫĿӣСʵ
ϲʲôɫĿӣʺϴʲôĿ𣬡ɫ
СֳɫĻʣڿͿɫɫɫӣôܻɹܼҾ̲סЦ
ȥ塣Сϻ걧Żֽˡ
ܼҴӵվһϵ壬źɫװжûдװأлĻװСүȥְɣ˵ɫºɫĿӣ
ܼԼҪŸ飬ӵЦЦѹʱСүѾȥˣҲǺżȻ˲ǸúõĸһµȴĽȴϵԼɣҲҪֳСүС
Сүɲ㱻۸Ķ
ʱ䣬γ̵ĽʦͻٲϵĻ
Ŀһճ̣ʲôΪʲôܼ˵õĶһֱûз͹
һܺãûⷽԹǷһξĺҲʲô£ͱ˵ڷǳĽȴֱӷȥߴ٣ֵ̫꣬öԷô죿
˿λϣԼ̲סЦһëӣɲ˿ˡ
ñ֪ż̸ϵıҪ
ˡ
ü
̲ס˶Źȥߴ١
ܼЯֻκһϢĶ֮ʱЦˣȻÿһֶǫѷڹܼҵ۾ȴÿһֳֶ˷ļꡣ
ܼҵСЦΪֹˣҲϣһֱڴ绰СүϣӺ󣬷СϹϵֻ롣
ٻɫܼ׼緹С֮ºϲɫӦٻɫɣΪɫ˷ǳʳ
ʳС̧ͷ
ʦתȥӹȡһɰĲɫǲǾͷǳĺÿǲرʳ
Сϵ۾ǲ˸Ĺâⶫǹ⿴ž֪϶ǳĺóԣ
ʦ͵ЦŽǲСǰԳԿҪ˵óԲóŶ
С̽ԼĻֽܳȥ˿Ĳ輸ϣ֮Ծȥϴ֣λʳʦҪΧ
ܼҽžͿһĻεĿһʦɫεЦЦֻǸѣԷġ
ܼ̾˿ʦһ쵽ûٸСͶιСû¶ϲʦߴգ˿Цá
ˣ鲻÷֪
õСϾϲȸԾץסСӣӼ˴˴QĲչرóԵķɣÿС᲻óԣԥ˲䣬ڲϵֻͻȻ
С£ͷֻողǸڴ绰ô͵ֿԴ绰ʱ
ܼЦˣСүҪҪȽӵ绰أ
СϿ˿Լողϴ֣ȻЩ鲻ԸȴǷ
Сϲʶ֣Ǽǵú룬沢ƽʱǵĵ绰룬Сգգ۾ιСϣ
СϡϤĺӵȻֻĸоǵ𣿡
Сһ£̵Բ۾һŵģʶĿ׽ĹܼңܼҵЦš
磿С̽
ԣСϡ
ѽС쳣˷ܣ˵ĽһӾȥץܼҵ֣ЦЦ˻磬Ƿ磡
̲סĹǣΪԼ˵绰ȥȸԾӵ绰ͷĵ׵ϲֱӴȾ˷ԼȻǱڽӵĵ绰ôģȻ󣬿СʵЦ֮󣬷޷Լ΢Цı顣
磡Сϱŵ绰ģҺ㣡
ţҲ㡣
𣿡
ġ
кúóԷ𣿡
£ţкúóԡ
ûв˰
ô᲻أ
Ϊûҵ㡣
ЦˣûУ֪ҵҵġ
ѽСϺƶĵͷһֱ㣬ȥ˰
šǺԶĵطֻǸպûѡ
㻹ȥ𣿡
ܻȥ
ʲôʱȥ
һճ̣ÿ춼ŵȴϢʱģÿĩ硣
磬һȥʱǷΨһϢʱ䣬ƽʱԼźãһξͿճȥΰɡ
ȥ㰡СϱֻǱűһһҪ
á
СϵϺܼ򵥣ûʲôӪ򵥵СͼûκҪ˼ĵطҶϵ绰󣬷һֱƺΪСϵĵ绰
ɲʲôͷŲϵӰԼӰӣƽʱԼֱˣ˫ۣٴصǸģҲǻ¡
СϹҶ˵绰ֻЦ۾ˣץŹܼҵͣ
֪ˣ֪ˣ֪Сүںܿġӱ￪ĵķܼҲЩЦСүΪʲôڵ绰ͷǸأСүһֱ𣿡
ԲҪ˵ҪСϵڻûܴӸҪǸǡ
ǣܼĲСϵ֮еĴʻ㡣
ٺٺٺ١СϷԼ˵ʲô̴ȥתȥʦ·壬ҿ԰ѲѲԡ
Сϲ𣿡ʦʵ
ҸԡСϿһǺÿ˵Ĳ˿ڿˮûϵ
԰ɡʦСֱӱٴδСϴ֣Ȼ˸ղŵϣµĲġ
СϻžСӣܼҺͳʦһЦ
лҪ˵еԱգһٻ۹


30 
ϵСϵ鵱ͱɪϺ֪ˣСҲûҪȥμ¶
Ϻ۾۾ӲǱӣŤžСһСһֱƳԼҶ磬Ϊʲôˡ
У㵥ȥ档Ϻ׾ʮ㣬һֱûϵ㣬ڲϵ㣬ǲǺˣʲôˣﶼѿأҪҸȥ
Сգգ۾Ȼɪ
ûǸȥȽϺá֪ԼԸɪȻ֪ĲϺȥʲô
СϵͷԼָ̧ͷѵΪҲȥԲ˵𣿡
ǰϺסСϵ֣ССһ̲ס󣬡ÿСϵĹԹȥѧܹһСϵʱֻˣΪʲôҪָǸֻһļһ
̫ճˣҵĶΪʲôôճˣ
СЩεץԼķ˿Ҳû˵ôͶȥ

ûô˵ΪʲôҪΪû˵С˰졣
ϺͻȻĬϸСϺȷû˵á
ǿöȥ𣿡ϺѾĥӲݣȥǾ͵͵ȥİСϺͷǵһԲ
԰
һԵɪ̲סЦˣ֪ʲôС֮ĶȾ֮𣿡
ߣϺƳһɪһΪСϲԸء
ΪʲôԸ⣿Сգգ۾Եú㯡
ֱ
ҵĺѡСץסϺ֣ſ̧ͷɰĴ۾ĶϣͶȻǸ磬ҲҵĺѣǴͶ磬ҲһǷĺѣǾͶǺˡ
߼׼ȷСϺģɪСϵóˣСϣȴô䲻
ͶʵǷǳͷѵ𣿡
⻰ɪϺһۣܽύδȻõģǡһְֹѵܵ˵ĸоܡ
֮ǰҪʷſԡС˵ҲҪ֪ԸԸʹѲа֮ǰͶһԵȵ𣿡
СϵĿγûκεĲ˽ֻǹƽȥԴÿһ˵뷨ŵȥ鷳ҲԸԼõҸɪϣԼСĵܵܣСϵ߼дġ
ԸأϺʵʱСѡͶ磬Ƿ
Ҫ⡣úȥѡ񣬺ƻСеƽ⡣
ǣϺĹ˹ǡ
ΪʲôҪѡ񣿡СϺȻ˵
һҪСΪأϺɪĿҪָ磬ϾǷֱļС
ǺѵĻΪѵġСЦ˵Ҳ÷Ϊѵģ
ϺˣǰĺͯûκγɺԻĵƶ⣬Ѿ޷ȥõľԽǳ׶ĵȴŵλˣͻȻС˵Ȼһ𺳵ĸо
ɪС뻳УСϵķһǣÿ֮ʱϲܵȥӴӡ
ˣĻҪ˵ǵĶСȫڵ֮УһԭΪֲȴû뵽Ƕǵһϴ
ΪҲϺĵƲƲ죬ԽܹС϶ԸĴ⣬ԽǾǷͬһС͵һʱ޲ú䱦
ԵĻСϵ˫ֲԾľһƮɲԵһԼȥ簡
Ϊʲôɪʵ
ΪǵǸĻԱߵ˿Żܲ˼Сϵɫ𽥷졣
ɪϺţͻȻЦĳ嶯͸ղΪСҪȥĸоͬһΪӶصɬÿɰ
ȻһúõʷɲԺʹҲѡС˵
ǸĻҰΨһһ豻ں԰ĻܣϺ뵽軨ܣ¶˼ֹ⡣
õǶѾԵµĻУǴСصȥѡģɪϺϲĻ裬ֲܵʱǳСûµλĴү˵æңȴһһ˺һ㣬ֲɹ˷Ĵߣ̧ͷܿĵط
ҡϼֵܷǳһµĽ˺ԺСϺ͹ܼҹͬչˡ
ڡúܺá
ûлˡ
Ȼ֪Ϊ˻ڻչ˲ǡĹϵҵĻ϶ѾлˣɪǵһϺվںԺû˻Цʱɪ޲ýֱϻȥ̫ˡ
뵽ңСϵɫҲܿɬôûлأǰմ˵кúõչ˰ûйܾΪʲôûлأҶúܺã
СϿյı飬ϺɪԾ¿ʼдҵȻܲصҵĻûˣķǳ
Ϻɫһº͵ɫɲǼ̧ۣĿⶨССȵıӰϣɪҲعͷȥڹܼҵģǡ
衣С̧ͷƯŮˣڼɫ£ƺصصڸ˻־롣
Сϣһ¡ͣ˷ڣɪҲҪڵܵܵķиԵķ䣬ȥ˯
Сϲ꣬䲻Ǻճż˵ʱ𣿼Ȼû취С˯һΪʲôУϺǣ˫̵ۣСϸܵĸǸֵܰ
С˯𣿺ܾǾܾóͺһ˯ʱҪźӡ
ѾˣѾʱʼѵ˯ˡüͷһ۷ڲķŲɪϺĶвˬ
Ųʱ䣬ôʱ䶼£ҪϤĹ̵ġϺվеıʣžવ죬ߵСǣסСϵ֣Ҫ֪ж
Ϻÿһ仰Ժôûһоֲһˡ
û㳳ܡͼСϵִϺ£Ҫҡ
ʲô²ֱ˵ɪͷѾͬʱСϵĹˡ
Ǻú֪ܻӭͷתСϣСϣְº˵ɿϺ֡


31 
СһֱֻץţһֻǱϺסͶ߶վмСˡ
֮鲻Ҫǣ浽СϡɪλͼСϱڻУ˿̺ȴͻȻקСϵֱۣɪĶ΢ͣ١
ͻȻСϱʹܵüСϵı飬һʱ֮ҲЩ޴룬ӣ¼ôҲûӿ֣Ǹɵֵÿ佱ĺúӣѾӹܼγޡ
裬ʲô£Сȴûвˣ̧ͷŮˣûԹֻʣǴͶ粻𣿡
ǡСϲûбܵų⣬˲١
ǱҪȥſ˵𣿡
ְֽȥ
ǰְ˵Ͷ粻Թȥ𣿡
ûС
ǴͶһȥ𣿡Сϻعͷѧϰˣӣ֮һúҵ裿
㡣졣
ɪϺȻȴûм£εҡҡͷСϴʶ䴦ìֶܵκ̾
ȷͲʲô飬ֻǺͺ׶ѣϺ˵ĸײûвСϵ۰Ҳûļ䣬ɻʱĹĺӣԱͱĹϵΪСϵԵʸӶӣĳ̶ֳ˵Ϻų⡣
ǡ
Сһǳõ͡
֮䲢ûޣСǻѯ˫СܹȻȻĽ⿪֮šĸ
ֻҪӵĻ
ǰ˶ȥ˵
СϴСǴϻ۵ģҲΪˣǵĺԱСеĲĬĬˣ֪Լ޷ϼ㣬ֻܴķı䣬СһֱŬǡֻԼǰĿ꣬ŬӶ
ɪһֻǣźһֻŲ˵ϺСϣССıӰǵûĹִĻӦӵĸ飬ϼҾͲҵ³
ְ֡վ鷿м䣬СʵЩηϵģһֱƿ׵粻ͬһֱλĥķƣԲ׽С˵кܴĸңӱܵĻη֮ˣСϵǰǲͬƽʱĹɡ
ʱôϺٻؼңһֱæµڹ֮Уϼڣûôʱȥչ˺ӵĸܡ
š
ϵͷǰСĺӣͬ꣬ɪϺûȤ벻ȻܹԸصֵദǢ
Ӧ𣿡
š
üСϵ˫ۣǺӴ۾ڽӴĿ̵֮ͷȥСƾ˼ֲá
˵㾭ùܼҴȥ棿
Сһ㶣еĴϵ˲ϲ룬Ļش𣺡ҲԼȥ档
ϺһЦһһֱվűʲôĹܼҲһ㶡
СϸûϻеǴӺζȥѵӦǰ̼ҵʱֻҪ緹ͿԳȥ棬СҲ
ûʲô˶𣿡ԲС϶˵
ǵģСүӦǳĺáܼһش
Ǿȥѧɡü䣬ʱæµСӻûѧ飬Ž¾̽ˣеĻСҸ׶԰̫æҿȥҡ
׶԰һ£Ҳûȥ׶԰ûо顭
Խ𣿡ɪͻȻվ˳һһ㣬ȻǰԺܻҪ׻ߺΰ
㣿ϸлпʱ䣿ü
¡ɪͻȻ˵뵥͸̸̸
СϱһԻĴ鷿һ±ƵıϺ˳ȫ̾ͻش̧֣ͷ㯵ĿԼҵĶ硣
ϺСϱСϵСҪȥѧˣ𣿡
Ҫѧ𣿺Ͷһ𣿡С۾˲
ԣ
ȻҾͿкööСһ𣿡
ϺЦ΢ʵûôСҲԡ
Ϻ㲻ҪճСϡ䲻ð˳
ôСϺף㼵𣿡ϺȻҫһֱСһȻİߡɴһ׶԰Σ
ɫãڴ֮ǰûҪСϣ׶԰Ҳû˼ΧڣҲ֮ͻȻСѾҪ͵׶԰
ȻСϲףӣӻ⸧۰ȻԸ͸׶԰Ȼ˲ø£СҲкô
˵СӲҪ졣ȻпǣϼֵǰһֱûʲôڸкͻȨͣܵľܾǰĺӽ档
ȻʲôΪСǾٹԹԵƯĸף֪С䣬ӦϲƯġ
磬ô˵ҲϲҪô˵ںɫοʼ̲סƢʱͻȻСϲ죬ѵ⣬һҪͺԳûò
ϺͻȻЦˣðģҪͺ
ϺڰС֮ʱͶĿУŷ̵˼
ˮˮȴΪ˹Ľ
С̲סһۺ֪һ㺢ӿĸ׵Ŀεģȴ֪СԲ׽ĺ塣
Сϣȥ׶԰òã̽Եʳ⣬Ȼʹ֮ͺˣ⺢Ӿܾ˵Ļ
áСϲûκεų⡣
˿ѾʼӦȥ׶԰顣
׶԰ҲǺ˽⡭
ҿһҡСȻϺţȴ˺ûϵҲûкȥ
ûкȥϺ˫ۣո˭˷ǲǿȥѧˣ
ϺСϣֻԴСϵĿԸȥСϹĽӴȫ⺢ӺĸףСϸȥҵˡ
á
ϺС뿪Ȼ˵ô˵ոһĺɲûпΣ϶ڴϡ
ɪʱϺոձСϴ裬СһڴϸСϲͷ ɪָСϵģСЦǺǵɵ˴϶ɪ׷
ô˵

ȻϺЦôѡ
Ѿѡ׶԰ˣȵĩȥԿɪСϱڻУͷСϣĩͶȥ׶԰Զȥˣ𣿡
СЦɪļϣҲûкܿģ
ģɪü
ٵģСϵЦӻ֮һֱûͣرģ
Сжˣǡһֱûѡ
СϷǳɻֻ̼ҪȥɽͷܹкܶСѣСϿֻһΧǽڣûСЦֵСѲȥˣѰҷʱСϼСĵط
ȥֵطҪǮСϲȥ
ԡȻһֱʧ䣬ȴøǵģСԼڼﻭŹܼϷû¶ȥɨذ죬ȥʦҪóԵġ
ȥ׶԰ǲǾͿкöСˣСϺܿģޱȵѡ
ԣǳĶࡣ
ҾͿԽööˡС϶ѧǳڴ׶԰Сѻϲʳ𣿡
Ӧûᡣ
ǾͺãСѾʼƻŽÿܹõʳȫʱȥ׶԰Сһԣǻϲ𣿡
ܻ᣿ɪ룬׶԰кܶʩ档
Сϵ۾ķ·˸ǣ׶԰Сѻϲ𣿡
СôɰһϲСϣϺҲ̲סСϵȾ˷ܵСͮͮģϲ졣
ҿԴҵܶóԵĶСȭͷԺҵСܣҿ϶ᱣǵģ
ϺЦɪҲһΣѧУԴܡ
ôԣСϣ˭˳ۣ㶯־ǡʶСϷḻ˶֮Ϻ˿ΪСͬĺоͺС򲻹ж磬㡣
˲ңҲˡСգգ۾ôҵģǲ۸ңҾͲ۸ǣ
ԣ˵ûɪСϵķ
ͶѧУǲҲкܶѣͻȻ֮С뵽⡣
ͬʱɪϺɫЩ΢
ǲСܶѣ
еġɪɲꡣ
ϺԼȺѣҲ΢
죬ҿɲʶͶѣ
ɪϺıͬʱ
ԺһҵҲͶѵģͶѣҲҵѣСЦĿģá
ôã
ò׽СϺ˯ˣϺĴСϣʵϰ˵Щʲô
ҪڽֱӲμӸ߿
֪ʶѾȫˣ
Ե֪ʶһܼ򵥣صҪһǳףڵ߿ʱ㹻ȫգҲҪȡ״Ԫܹﵽѧļ߾㹻ˡ
㲻Ҫĵһˣ
һиҪҪѹʱȥȹÿһ붼ǳ󣬲ѧҵϡɪСϵָ⣬ҲΪҼˣҲ˦Ҷߵһ
Ϻ£ЦһȷСʼͷǳĻѧϰ˵Ҳԣڵʱ󡣡
ϴѧ֮һ븸׵Ĺ˾ʼ֡ǰɪѡİңȻȴõ˲ƵĳɾͣǻѵʱʹĻҲͬ٣ҪȶķչڻҪ׵ıӻ
ѾĿѧ𣿡
ǣڱС
Ϻǵõɪ˷ǳԶȴԳҵŶĴѧڴѧл˲δ켣ѾҪȥѡЩδȷĺ顣
ҲԸ뿪Сϵߣûκ飬ܱȵùСҪ
ɪĿҹ滮ϺȻͬԼδڽƫϼһ𷢼δ֮ϾǰСµԶʵֲ˵Ըһʵ֡
Ϻһ˼ʹϵУ֪ãǵˣ׼ȷĸԼĲҲ򻨴йƬҶմʱȡĽȻûܵõĸ飬ȴõ˱ȳ˸ߵĳɾ͡
෴ɪԸΪҲԸˣ¶ϰΪȻȴҲͬΣҲɪδȨ֮·Ϊѣæµڹ֮Уͬһ׬Ǯ֮ǰδܹǮڱȻɪͬǰǰ̲Է⡣
ϼһٳǰǰּҵĽ֡
ҲҪɾԻ͵ģܹСΪδ
硭

ѧУ𣿡
ɪͻȻĬ
ӦСǵѡϺЩü䣬춣ܼȥɡ
ɪ
תˣ


32 
򵥵Īѧϰȶûκα仯֪ʶգô任޷뱾ʣʹѧϰǲѧʱɪҲûΪѧϰ
֮ɪҲΪѧϰжѣеʮ׳ۣеصȴ˿£ЩֻҪȥѧϰʱȫա
ڸʱͬѧδмг·Ķ󣬵Ƕδ֮Ϊ飬ʱҲûкܶ࣬ɪȻҲ㽫ʱȥ˼ʹϵұ˼ʹϵͲĳ
ͻȻ֮Сȴһ⣬ҪѧУѣѧУ
Ȼܶ࣬ʱڵļҲû˶ȥϸѧУһֱѧ裬ҲôύʣĽʻ϶ϣߵ˶¶Ƿǳŷġ
ϵѰ
ֱֲӸС˵ѧУûѡ
֪˻ѵõһʲô
ϺһֱкܶѣĺҪֱӽܸСϿҲѶȣСӸɴ˦ˣһ֮ҪôЩƽʱٽʵͬѧ֮ҵһνġѡأ
༶ѧնЩήңڽʦ֮Ҳ˿еĹ죬ŷһֱ˷ĵѧԽȴıΧͬѧҳһôˣ˭
ɪ㡭ǲ岻Ͽϵһ뱻ŹĵѹѹĴʦعͷǿЦݣĻȥһҽҡ
ɪȻûпȥӪ󣬵ѧϰһ˶ҲܺãߺͲͬͬѧģԼԼڰϴķΧȻܹ׾ٵӰ༶ա
ᣬʦģϿΰɡ
ʦĨ˰Ѻ
ɪ˿ѵõûͷѧϰ֮УעܹͬѧķһͬѧʺϱСȥ
Ůһǳ⣬ǶԴӵ̶ȵȻѡŮͬѧŮͬѧк鷳鷢ڸഺȶʱڻжٴһɫĻ룬Ѿ˵Ȼ֪ÿڰ༶ڿСѧˣһĸ̾Щ˭Сϸڣһۿȥ֪˭˭кøˡ
ɪΪԼǰĶһŮͬѧСѡĹע϶ᣬڿ֪֮ŮͬѧҲضƯһλõġ
СѸ㡭ûȥӦСĺӡ
ŮͬѧѡȻԣͬѧֲһϲӣȻҪСϽܵĺѣǹԸ᲻СĽȻ⺢ڻ֪ĲộɪҲϣССĴ罻ҲȻǺѡĳݸ顣
һʱѾȥ༶֮⣬Ҫ⼸μúõĺĺһ¸飬ٵСϿߵĵز
ÿ༶һ罻Ȧڲͬ罻Ȧв̬ͬȻҵȫλѣȴҲûȫѡ񣬵ǱϾⲻһʹƷСϵԸܻܿὨϵĹϵƷԲ̫ɪʵһĿꡣ
༶СòȷȥҲĺãҲڰ༶а༶ҲȽܻӭֻСȦȴЩɪԥоСϽȥͻѧ͡
ʱ䲻ˣѾǵڶ ¿ˣͬѧɪЩͷ۵ü䣬ǰôûָе۵̫أҪôҪô
лȥ¿СϵǶʲôĺӰɣҲܹСϵĽһ˽⡣
ɪɪ֮ʱվǰ˿ڽ֣ɪ̧ͷȽͬѧΪʲôһֱңʲô㲻𣿡
ɪĬ룬ˣɡ

ţԴЦЦɪ˶ôãҲЩӦˣӲͷƤΪԷܾȴɪڡ
Ը𣿡
һʱ֮䣬аһ˲䣬˶о˿ĹΧ
ɪҲԼʵͻǺСԼʱܿҪˡ
ͻȻЦôͻȻô˵ͻȻôһû뵽ѵô࣬ҵȻҲһû뵽ֻǹջ񡣡
𣿡ԲŮл룬䵥ҲĽǿ̬𣬡ôڿʼǾˡ
ȻСһƤ񣬡ȻǽҪҪһȥ棿Ҳѧϰҿ԰ҵѽܸʶ
һ˾͹ˡɪվʰߵԱߣͬ˵˼ҽԺ㻻һλ𣿡
ɪˣ˸ҲԸԭͬʰÿλá
ЦЩ̣оⲻ̫ҪͬհҪ˵ɪҪУ԰š
СһԲϵĹ״ò⣬óóȻĴչϾɪ⡣
ʱҰɡɪ̧ͷλϣƣþ໥˽һ¡

ͬʱϺҲͬڿգѣѶúܣԱ֮ΪѣӪСȦУȴٶе׼֣֮ڷͷĻƼҵĳӻƺ
ҲЩűеĿĵˣϺûٺЩ㲻ô˴¶켣֮䣬ǳΪƼҵıҲû˸˵ЩʲôΪ˺Сйദʱ䣬ϴδβԼϵȻȻҲԶ˲١
ҲΪԻƺĵܹܸСϣȻӦҸӿһġ
ϸõóֵѵȷްϺһҡŵӣĲϿŴգһԵͬ仰˲ͿϺ۵ľ֣ԭ֪ʲôʱʼƺȻվϺߡ
ô㽻õóֵˣҲֵ˵˵治˼ƺС彫ϺΧ
ƺ˵ʲô㳤ĲÿϺ̾˿
һ˳ôÿΪ˭ƵģƺǺ
ѽҾǺÿ
ƺ£ô¶תˣƽʱ㲻˵ÿ𣿡
úÿŴϺЦģҼɰĵܵܿ˵ԺҪأΪҳĺÿ
ϰϺûΣƺȴɱϺĻǼƤ񣺡𣿡
û裬ҵעСеҲűϺ뵽СϾƲסЦ⣬ȻɫͻȻܿһԼЩǣ˵ѧϰôƽʱϺһҶ֪ǳɼΣ
֪ƽʱԶˡƺ˵ϺǰôͻȻɼˣ
һɼóúԸϲܱ۸ͶҶرõѣϼϺ˵żڿͷ̣ȴƫƫ᲻ǾҲԺÿƫ
˵ⲻǸб˼ҵĺӣ ƺЦأ
ҵܵҪͻȻϺ䲻ðһ䡣
ţܵܣǸÿ¿ξʹ绰ѧ͹ɻؼҵĵܵܣƺҲһ㶣ô˰һΪǱ㸸Ž˼ںֵ˵أ
ûͦࡣϺᵽС˶ҵܵرɰ޷ĿɰرΪ룬ĶĶǺõĲУΪѧУûԽصҪҵѡ
ôãСӲһ𣿡ƺһȻ˾Ǽܵ£
ǣУϺҡҡͷҵܵܲ꣬ǵɰʱžͻڵܵдС϶ᵣĵģ
ҵǸʲôУƺҲһ亹
ûʲôոմΧʱͬˣ˵ʲôУ
ûǸ˼ƺûעϺͬĶ򣬾Ϊϲȥˡ
ھҸرõѣҵܵܰĵ֪ѧУرĺãϺĵֻϵĺ͹ܼҷϢ˽СϵĶ̬ĵŶҶûմ绰ҵܵˣ
ôҰ㰡
㣿Ϻü
ǺŪСӣ⻹ף
ŶȻƺúŪʣǣϺͻȻǰץס˻ƺ죬˵ҿɲҵĵܵκβõӡˣֵܣҲ㷭
ġƺ֣û⡣
Ϻɿ֣ƼٻܻԻͶʮ꣬еĺҲûرߵĳǸƼδȻҵǻƺ׻ǰոӵܵı׼ģδҲȷв׵ı֣ϾǳӣȻǱڴΪ̳ˣȻڻ˵㣬δȴǿȦɵ㣬Ƽҵį׻ʱ̭ôһɡ
ͻƺĹϵ㲻ֿѣȴҲƵǴСʶԻƺδĹ켣յϺȻҲܸŵһ㡣
ƺϺָģ˿ŵؿڣܵܵǺηʥղŵıֱϰҪ£ֵˣ
һ㶼£ƯҪ˱ϺһΧһصļƤ񣬡Ҳʧǳڴܹҵѣ뿪ʱ۾ģһǳڴ
˵жǸһ߰Ϻ˿ȴ¶͵Ŀ⣬ʶϺž޴ֱͷ·Ǳһ¡
ͬʱܹǸǰ֮˷˾޴תĴ˵еĵܷܵǳĺ档
Ȼ˵ҪԼ°ɡϺͷָԾ裬ں͹ܼҷ̽ѰСʲôϢɲҵܵǰʲôõܵܲĵ飬͵ϰһ£
ƺ
ôôֵܣ
ܼҵͷָٵĴӦλ¿εүСү˳˵ԼλүѧУĺѣһˣ˶ɷǡ
Ŀμλүĵ绰һζûǲϵĸϢ̽ѰСүĶֱڶĴ١
ûеõκһͨ绰СҲǳĲϰߣ̲סֻΪʲôͶĵ绰ûдԻۿܼңֻܼܻ΢Ц
ô˵źأ˵λүΪҪܸСүѶЩ
СүѾѡҪͬүͶүһ·𣿡
Сϵ۾̾Ȼ϶һ׷ǳƯ·üȻҪǿ϶ܶ˴ͶǰСצץס˹ܼҵ··
õģСүһַٵĴֲոλүתСүĶ
·СϹɵĽзڳ·һһãܼ֪СҲڴûȥæ
С͵͵ĽԼÿʳһԵȫϴιֺϺСűɲ̫⣬¥ҪʦóԵĵġ
ܼڽȫ׼֮˲ϵȴСòͣ͵͵뿪ź۲죬ȻСȷû˺ֽľƯֽеıȫû͵һڡ
ܼҲ̲סЦˣ֪ˣרŵȴ֮õĺÿİװֽܹĽɰ
ֻһμ򵥵ĳŽˣŻ·ϺһԸҲȥ裬ȥ˸飬ǡ
ܼҿΪ̫˺óԵĶһ⿿СԼòʳѣվһʳǰ޴룬֮࣬ȴǺЦԼοӵΪоĿɰӷǳҪΪºõӡŬ
Сүҿ԰Щȫ복𣿡Ǻӻͷ۾ķ·˸ǡ
ã
лҪ˵ḱcpԻиcpСģ


33 
С·Σϣʣҿûо񣿡
̫ڴ˽û˯
Сүǳľ񡣡
ҵ·ÿ𣿡
ǵģܿɰСүүͶүһǳϲġ
ǻϲ׼õʳ𣿡
ġ
ͶһǷǳõ˰ɣ
Ӧûġ
СΪţܾԼǲĲãܼĵĸСϽÿһ⣬˵ԼȥĸʱҲţ뵽ԣܼҾ̲סЦ˳
ӦûкܺЦĵطɣСϼʵ
ǵģСүǳҪġ
СŰ˲٣ֻСȭͷϣ̧ͷųĿǰΪֹûκӰУţ۶ڴ
ܼҿʱ䣬ΪСϹڴԵǰ˽һСʱţ·Ѿѹ˲ٳ٣ڷѧвٵʱ䡣
СүҪôţشүҲϲСүġ
ǵġСȴͻȻҡҡͷѵѣһ棬ǾͲҵѡ
ܼͻȻСðѹסͨӾǽŵĺӣӣǷͨ͸ˡ
СϺܽţûмѣ֪ʲôˣʲôԸϲʲôĶϲĶԼǲУǺѵģСÿһνһµѣͼҪȦڹϵΪǻвϲСѵˡ
СϻǵµʱһµСѣǸ棬ģϵ·ǻҳǸСѲϲ˵һֱηηģô˵ǸСѶ
ֳ࣬µСѶϲûԸһСȽӽǸӣʳû˲ϲʳСϴǰ԰飬ǸӹȻʳη֮ǸںС˵ˡ
Сϣ档ʱֲǸӣˣְϴǲĻְҲǵģ
ʱǸСѾվǽߣǵĻͷ˵
ҵˣҵѾǵѰС˵һֱзСѶһ¡
СȴСϵ·ְϴ˵ģ˵ϱСѣ϶ҲϲˣڲǣΪ򲻹ǣ
˵СϵʱͷҲôͲǣǴù𣿡
ĺҲ£ƭˣ̶ɺˣ
˵ģǲȥ̣ҵ̼֮ǰһֱ򣡡СϵĻСѶסˣҲǣҵѣҲǣҲҵѣҲǵѣ϶ˣ
Сϵ겢ǱֱӸģΪСһķָ֮;ţСڼﱻķʱֻ֣һûˣķΪСϵĿ鲻ãͻʱ϶ϣΪиںþ֮ű֣һ֮°СϽ˻
Сϲǵ£󲿷ֶ˵ģһ˵һһԼĶӿһۣʲôӡ
ʱǻ˺óʱǱС壬ѵľܾҪűһ棬֮Ѳûôų⡣
ܼСϵĻ֮Ĭˣ֮ȴֻܰǡš桭СӦúСүĺܺˣǲĽ
Сȴҡҡͷʱֻϲ˵ϲԣÿҸҷʳԵˣһûˣҲò͵͵ٸ㡣
ܼҵЦЩɬȻֻи²⣬ǺΪʧȥ̫࣬Լʳͻᱻ߰ɣ紾ӵҲŲ裬ǺӱȻࡣ
һҺ͸ڴĴϴ󳳼ˣǴϴر𲻽Ƿѣңʹҵ֣ȫˣҿˣͺʹϴˣʱǺö˶ˣʱĿˣҵһμܣرף֮Ǿرܣͱɺˡ
ܼܹһȺСƨһŵӣСүôƤҲû뵽ģӵǺܵģһǱСӦΪСүȴʹĽС塣
ͻȻҪǸҵıСѣܹõСүرӦҲһĺӡ
ñСѳΪѣΪԼûйϵСϵͷܺúŶŬʹѣǴһҲΪѵģҾÿ϶Ǳ洩òÿҲûкóԵģҵѲŲϲġ
Ҳܼҳɵ
ҪĺÿԵҲҪ׼ãǲҲӦôһأСϵͷ°Ϳʼ˼Ҵ򲻹ѣôҲһǳ
ܼҿЦãСүҪܡѧˣСүҪ³𣿡
СĽ⿪˰ȫ˳λʶԼ·ִλ׼õʳĿƵĿУſڡ
ǺΪӣٺͺܶΪԼӦǺϵģܶм䲢ɪ
ɪһû˵ӣϾѧϰ˶ҲܺãҲ˺ÿӻܸߣôڵѧı׼Ҳ̾ģοд˵ɪļҾܺá
żҲΪʲôһʲôǡģ˼ҵĺӡĴڣǼɪҲ㣬˵ϲ˽ʣ϶ͷѧϰϣΪⷽԼǿɪġ
ǵһ涼ǿͻȻǰѣǿӲİᵽͬÿһ¿ʱ䶼ʼе̺ʽѲ飬·𾯷ѵһ㣬ԼͲûڵķضˡ
ҲɪʵЩ֣ÿξòҪʱȴڶɪ۾֮ʧȥе֪Ϊʲôڱϵηǰͬѧ
ǡ
һȥɡò׷ѧһοĴصԼС壬ȴɪ˼һ˲Ŀ־޷ɪߵĸͷͷǳѹôһ¾Ȼ˶ѹĸо
ɪͷɫЩ࣬ҽѻԼ
ɪ£̧ͷС壺ǺԼ𣿡
СȵߣţԼ
Ȼһɡ
һȥС嶼סˡ
г𣿡ɪɨһȺá
ʲô
û𣿡ɪͷȻ֪ˣһһҪԵһ¡
ɪԴϼһ沢ûų⣬ʱֻҪС˵Լֻһ͹ˡ
ˣҲʲôҪ£кҪĻҲԸԼ

ԣкҪ¡ɪһ
ǸԼһԵСЦǺǵԹԣ԰ֵܣɪ࿴ԺϤˣҲǽܽܣ
һΣ˵ʲô߰أ
Ĳ֪λү쵽ǳʲô裬̽ʮ˴˵˲ĸ**
ֻ̾˿ʲôҪҰæĻٿʲôܼһᾡȫæġ
ûҪ㾡ȫ顣ɪϺ˲ûж񣬸οڵȷֻҪҵѣʱģҲϣܹɹʤҵĺְλȻ֮Ҫȡ꣬Ҳ԰ʱн㡣
˳ǣѵʱнǶ٣û˽顣
ɪţһ·ϸоЩΣɪʵǲһԺúĶȻ֪ҪʲôӦڷѧʱҪžͺˡ
ڻ֮ʱͻȻɪֹǰУͷһǰͻȻðһССĴž¿ɰޣ̧ͷʱ򣬴۾ȫӰӣ۶Ǻڴ
ã
ѽСѡʲôҪҴ𣿡
ãҽСϡСֱܹͦķǳǳˣ
ţܸˣΪʲôһͷʺš
СϡعͷӼߵͬѧǺӵҸ£Ǻӱһ˲۾񶼶һâڹâ֮Ӳ˲ǣһֱϹ۾ĴǴѧУĺѣԽ
ãǴĵܵܣҽСϣС漴ҪɪĻڱǰûò
籧ܵܣѵʲôòĵط𣿡ɪѵõһϺڵʱСܽӴԸ֡
Сϳ˼룺ûС
԰ɪЦˣƽʱڰ༶кټЦݲͬȥůġ
磬ʹ˵ѣûǰ˵᲻鷳㣿
ᡣüǰ״һ˿롣
ѧУһֱ鷳չˣķǳлѣܹôĺܸˡ
Ҳܸܺѡ Цˣ֪ڵΪͻȻҪ󿴺ɪѼϼû뵽һӲɪͬѧȻһܿء
һԵĹܼ͵͵ЦոСһ䳤ǶŵӾѵ˺þãΪμСϲѵӾֱӱһֱ߶š
ѹȻҲǷǳ㣬ÿ
СҲǳĺÿ
ܲҲأ
ȻԡȻԳܹκ˺ãСҲһġ
̫ˣһǳõĸ磬ѧУ̫ˣ
ЦĲУ⺢ӵȷ̫ɰˣÿһ䶼ڿ
ЦҲǳĺÿС˫ֱɪһúܶŮϲģ
ü۶ſһ챻ĪɪŪĹΪصСɢˣģֿЦݣҲɵӺÿգھܿµ٣δһǸƯǸоɪ̫
СѽӴؼ𣿡
ǵģÿ춼Ӵؼңÿζһ˳һܵĴǲѧУûѡСգգ۾λÿ˵ĴǳкøУǿҾͷˣ翴ַǳõˡ
ô֪ҷǳã̲סŪ
ҵֱǷǳ׼ģСŴ۾ȴżʱ򣬼żİɫ
ܼһԿһעүãɪүĹܼңүǵ˾
סˣүʷǵһα֮Ϊүֻڵܹĳƺû뵽ȻôƺˣɪļҾܺãǼٵģֻҪרܼҵĳ̶ȣЩˡ
Сϱɪգ۾ȫעעÿһɫת䡣
λүϳ
ŶãллЩκģŹܼҸ˳ţΧͬѧĿ˳ڡ
ıȽżûи׼õЩʳǳĺóԣǴͶ羫ѡģԳԿСϳȡһʳϣ󱳵ʱע⵽ɪʼնСϵϣʲô⡣
ллúÿĺӰʳóһһֶʶӦǹڵʳɣǰװĳֵơ
Сϱɪϣǲչ
ζֹǲ˵ǷǳĺãǿڸлζƽʱԵʳ֮˵ʵɪļǴ󸻺о֣ͷȴСϵ
ϲͺáСЦר׼˺óԵıɣȵһͶѺһԣշǳĺãǳĺá
СƺҪѹε޵Ĵʻ㣬ȴԼ̫ݡ
ϼҵĳʦ߱һʦʸ֤ʮһ꣬ڲͬ޹ʮ꣬ȻƲ϶ȴǼѵġܼǰ̸СԲ
ԶԣǷǳ壬ĵرóԣķܶԺö࣡С۰Ͱ͵ĿԺҲԳ棬ԳԵķԺóԵĶرҸҲһϲģ
Цڻ¸ѵɪһѽѵˣô£ͻȻӵֱȷ׼Ŀ¡
ò˼𣿡Сʵ
ȻᣬллСѵʳû뵽յôʳСѶʳˣ㻹𣿡
ЩǴͶ׼ʳֻҪʹѣҲзǳʳģ
ɪһһΣǲ֪СϵĽѹ۵ôγɵģ¸ֱ
һʼЩΣ˿һɪкЦܺѾܿˣİɡ
Сһ£Щľګʵƽʱȥ棿ҿԺһȥ𣿡
Ŀ鸡ɪȥȥƽʱȥﰡ
ɪ


34 
ƽʱȥʲôطһʱ˾Ȼ
ɪѾ˼ʮĳˣĲ̫ǵʱĸϲۼʲôطǵõҲһֱںúѧϰΪȷԼʱϵŬ
ԶˣһĶûнӴͻȻô˳Ҳе¡
ƽʱͺһʱ䣬ʲôġɪǽеĽ

ϲ͸𣿡
ɪҲϲ
ŶСһԻı飬ɪʮΡ
һԵҲεĲУƽʱĵطȻܶ࣬жûɪӰӣο֪ɪĴү֮󣬾͸û취ƽʱɪƽʱϲʲô
ϲǶϲʲôСٴѯʵ
ǱȽϲѧϰ
һ㶣
СŵĿ
ţұȽϲȥͼݡ
Сһ𾪡
硭֪ѧϰҪżҲҪȥһɡС뵽ԺԼѧ챻ɪѧϰô죿ôϲѧϰ᲻ҲԺǲǾûʱˣ
ҲǷǳİѧϰɪĻش𣬡ƽʱҲࡣ
λһʮͬѧԼĵܵǰ޴ӣ̽Ե˵żѧʱȥСʳȥ̲ϷЩŮͬѧϲȥƷ꣬Ҳȥ
ŮһȥƷ𣿡СͻȻʵ
εת񣬡ţżɡ
ǴŮϲ𣿡
Сϣ⡣ɪͻȻС˻⺢Ӷ˼ȥˡ
Ϊʲôʣ
ʮ֮ǰɪһϽϸϸСϵ˫ۣԲԡ
СԼСеŮӡ
ҲСҡҡʶŮӶûжÿҪұȶÿŮ̸
СôϲÿġɪͻȻܷģͬʱҲԼҵȷǲġ
šСϵ˵ͷСס·ǽȥ̲ƷòãҲϷϲʲôϷϲϲǿɳҲԶ־һͶˣǻ׽Բء
ɫӲ̧ͷȴɪһģ쬵ģѵ϶Ҫ涪־׽Բ˵ϷϷ˼
ܼһʼЦݣȻλӦòǴүѣԲŻô޴룬ʼǰѾȫ״̬
СүүүѧУѾˣΪʱȽԡ
ѾСϺܾúܾˣСû簡ǴźһֱڵСأϺóպһ洰عͷһ۾ޣ˰졣
磡С̴ӳܵ˳һߣſ˫־ͱϺ
СϡϺͷСϵĶͷһڣԱߵ˵ҵܵܡ
ǿɰ˵һзȣҧŵ渵ͷǳнСϻعͷһòͨǱͦñֱͶ֮䶼͸¶ţһǳнͬѧСѣĺѣԽҺ硣
̴ܼ֮ӳʮֹĶԻƺһү
áƺż˿΢ЦŹܼҲҼҵĹܼ˵һλǳҵĹܼҡ
үˡ
ãҽСϣǶĵܵܡСȻһģѧУһֱ鷳չˣķǳлѣܹôĺܸˡ
ƺͻȻЦˣЦĺܱأллֻСӿСӵķ񣬺ͺ˵򵥵ͺãƽʱ˵Ҳʲô𾴲𾴵ģȻǺѵĵܵܣȻҲͬȴ㡣
Сϵ۾˸žȵĿ⣬Ȼλƺӡǳá
ϺһСϲСϿƺҲˣСˣҲСϺཻ
ôƺЦСĴָסСϵ֣СϺȻľסˣСϺ񻹲ôֿ
Сϴʱɫ󵽿Է⣬۶˷ܣȻԻƺǳϲҲǳҪͺѣһֿ
㿴ƺЦĴżа
װŵСϿĵطϺĳԼĺͣһֻҪ΢һעͱ¶ԣɲСǰ
ƺÿɷЦЦСϣΪҪСǰü˾ȥˣСҪͻؼŶ
һȥģСŻƺ֣Ϳһˣ
ȥϺĴӿмв
ƺЦĵ壬۾ȴȫζ
С۰Ͱ͵ĿˣͻȻסϺԴϺľ䴦ЦĿĵġ
ͷβݵ΢·ڿӾ
ڳϣƺѡǰϺȥ֮һԵüǴѣŵǸɵģƺֱǸһ㶼ϣС֪׽ʲôĺѡ
СϺϣ۰Ͱ͵ĿǰƺĶ䣬ϺпһȻǰûƺЩ߰ĶժˣǶɲģ˵ʲôȴСͻȻͷϺĶ䣬ϺʶҪסȴС¶һϲı顣
Ϻ
Ҹ׼СóһƯƯʳԳԿ
лл˰װƺЦݣʿɿһֱζǳĲƷƿζ𣬱ȽʺϺӵĿζСʳо
ţȫ׵Сϡ
ԽɣȻҲвζҲƷƵζܴϲʵһʳҲԿСϣȤҿùܼҸдһʳ嵥ƺ룬´ֱ͸СϰɣСϸôĻ񡣡
СжľϲͷһϺϺֻ¶΢Цò˵Ȼƺƽʱŵǵ׻õĽҪȷǳܼġ
һ׼رóԵСɣģС͸С򿪣˫͵˻ƺǰ
ζִܲζ൱¹ƷʦȤҼҵĳʦ¾飬ҲܸСóԵıɡƺЦţԱɵʱϺ̲趼Сϲ´οҼƷ衣
ǣϺƤЦⲻЦװͿɾװ
оԼǳҪ³뿪
ͻȻСϽеıɾǰĿ
˵ллһɷУζζڿӣȷǷǳóԵıɡ
ó𣿡Сʵ
óԡ
ҲرóԣûкģɶܺóԡСЦģ͵͵Ķ˵ٳһȻûˡ
ǰ뿿ڳϵĻƺСϵĶ۾Ц
Сȥĵط𣿿˵˵ҿƼ档
ȥ̲ꡣС˵
̲𣿡
ԣ̲꣬Ʒ꣬ϷĵطСϺϰǰƽʱȥĵط𣿡
ģʲôĵط㺣綼ȥһƷ̲ȻŮϲĶ࣬ǶĵطҶԣõġƺټȺ﷢ϢȴƼķϵĵطܿ͵õ˷ƺЦˣַܼҿһƷζǳĲǿȥ۸ҲȽ񡣡
Ǹҽ컹飬Ͳˡʵеסˣƺϳ֮żǿĴڸУʮֵĲȥ˵ĸоǱǿģһʱ֮ȻЩԹɪ
ɪȻɪĿȴҲͬǰĻƺüͷԾȫȻǵĮƺԻƺô⡣
ͣȻˣɴһۣϾǿɰСϺڴӣСʧ
ϺüȻ֪ƺȤζˣֻҪһ۾֪ǲͬһˣȤĻƺȻȻľͰ۸ĶȻһһ͸¶òȴʵڰųһ Сʧߡ
ûƺôôȥ
ϺĿһ˿ϣܻܿ᲻ɢ
СϿڴһ죬ɲһﻵ¶
ϺֻƺϢ΢һ㣬СϵСȴͻȻʶץϺϣƫԴзǳŵζʲô
һ㶣ôˣȻŵõ𣿡
ţǺܺŵζȸղŵıɻҪšСϴչԴϹ˹ˮζ
Ծ¶滺Цݣˮ֮ȣ׷Ȼζ
ţرţƽʱˮ𣿡
ͬòͬˮʱϵˮҲӰ˵飬ԲͬòͬˮҲһءᵽˮʱ̲ס˵˼䣬Ҳûע⵽ǰĺǲöͻȻӦ˵Ҳ˵ԷܹϲϵζҲá
ڳֻйܼҶˮоܼҺͰڳ𣺡ˮʹҲǳһ˶˵ͶԳϷΧӳ̶ȣһζϵ罻үⷽ裬ʵǺѵá
Сգգ۾ڸǺˮһ𣿡
ˮһʲô飿Щ㯡
ˮܺúȡСϺ֣صĵͷ͵ڿʵʱˮúˡ
ǱͱҪһַʽ
ҲҪˮ𣿡
ðԼûĻӵжصζСҲкܺŵζ
Ҳ𣿡
ԡЦˣ΢΢۾Ͳòȥǳᣬʵζһ㣬𡣡
Һ𡣡СԴϺҺ𣿡
԰СϺ𡣡
Һ𣬴Ͷ𣿡
ȻϺЦſСϵһڣϲСϵζˣŵͻ죡
ۣСϾȵգգ۾˵ԣζöã
Īľͱ佱ˣͻȻе㲻˼ͬʱҲ侲
һֱǺó˽ֻΪͻȻɪļҾ𺳵ʶԱУԸղŲŻ꣬ͬΪͬѧɪͬѧӦҲϣΪҾԴɣ
뵽һøղţǼԼǺ޴ɪ⣬Ͳר˲
ȻɪԼϲĵܵܣǱȻǶεģҲϣΡ
ϺСϵԴȻ֪⺢ĵģƫƫñŵ˲仺ͷ·һ
һ㶼Ҫǲġ
˳ϺСϷɪĻУŻƺȥ̨
СϣͻȻЦˣܵһǳеĺӣôζȻŵˡ
С϶еĶСɪСϵʱɫ֮ģǰʲôزˡ
زһСϵ˫ۣܾӵ۾ƺѾвСı¶Ķ
ƷзǳֺóԵƷС۾ģÿһ޲öԣ³˱ľͳԲˣһ߾һܵģһԿŵĸĶˡ
ʱȥõģȴСϹס½ǣС̧ͷĶ˵ҲҪȥ
ȥϺԼϯ
ҲҪСҡͷҪ硣
˲ܵܿظķвĿ⣬ֻҪӦҪ꣬н֣оƺҪ˺⺢ôͻȻԼˣ翴źܿ£
Сϲϲ𣿡Ϻʽί
ϲСϵͷҪȥ
ž޴ѹҲ֪Լô͹ʹǣСϵС֣űɱ˵ĿܵܵڴĿԿܡ
ʲôãʵ
ȻСȴǣ֣գգ۾˵
ôˣɻ
Сϵͷƺ˼ʲôͻȻ̧ͷ䲻һ䣺磬𣿡
ǣʲôǣ


35 
СϵǣССȴĪѹ
ʲô˼ȫһͷˮʼкӦ˵˻û˵һǰٷ֮ʮ׼ȷʣǡӵ۾еӰӰ·ܹ͸еĳɺͻԣֻεЦһ£Сϵǰ
ΪʲôҪ⡣
СϿǰĴ磬˵Ǵĺ𣿡
̲סһǲڵķȴͻȻվɪֱվĿűСϣ̲סЦ
Ǹ˼Ӳżңóĺܵġ
ɪ˫ۣûκεĻźͳɣͻȻ׿ɪںشʲôκεĽ֡
ΪʲôСѻôΪ֪Ϊʲôɪ֪ʲô
Բ𣿻أСҲȷֻڴ粻ڵʱ͵͵ʡ
ЦЦҺѣǲǺѡ
ŶȻСƺһ㶼⡣
Ը߸ô֪𣿡װûпѾ󷽵ߵ͵ɪϸѯǰĺӡ
Ϊʹûǣ֡
һ仰һĳһ˲ɫŹ֣ǺҲǣְɣӶѵĶӦûͣ׶԰Աˣ
ȻСϼ˵ʹҲûߵĺܽһʱҲ˵ҲŶԷǲġ
֮εЦЦԭ
Ϊڳϵʱ¶ڵģû뵽ô֮ǰѾ˶ߣûп֮ʱѾľǽҰ֮ѾڲϵĹ۲졣
ΪɪҪ˵Уеȷļܡ
Сϻ᲻ʧûмĺѣСϵԴԲ𰡣ʧˡ
Сȴҡҡͷϲ𣿡
ʲô
ʹ𣿡
ˣΪ֮仰ӦõΪֹ
ţҲɡǰ滹վɪˣҲԣѧУѵˣǳĶ࣬ǸѾкܶˡ
ûɪѶԲǺҪ
ɪϵĹ⻷̫࣬ΧܵͬʱҲܵ˲ࡣ
ǴǲѧУûѣ
Ц΢̲סɪɪվԭأ¶Σƺʲôĵܵܺް취
ҿ˵ʵ𣿡ʵ
ȻԣСϺȻĻشȴʵʵվǸˣɪûв֮ɫƽĿĬΪ
ûʲôѣƽʱеĮ˲Ǻ磬ǾԲΪĴڰ༶бų⣬෴ǳ˾ŷ
ûѣСԴʵ
͵Цˣԣûѡ
ɲԶϲһ㣿أ
ɪƺҲ⣬ͷ濴Сϡ
Ҳû뵽СϻͻȻô˵
ǲֻҪϲͿѵİҲ֪ĻԺ˵ǲǹ¡
ϲûа취ѰСϷǳƶԼĹܹϲ磬ǿ϶ǳҪʹѵģںʹ粻Ǻѣ϶Ϊϲ
ΣСѶеѶϲ𣿡
ϲ
𣿡
ǵģ
ֻǵһμңͻϲ𣿡
ǰ
ǣСϵ֣ǺͬСϵ˵ȴӾĿʵ𣿸ǳĸˡ
㲻ҡ
һ㶣Цô᲻أ
ϲ㣬Ҳϲ㡣Сƺƶһ㣬еҪ͡
ô֪ϲң
ΪûұˣİСǣ֣Ϊϲ㣬ҵİ
Сϻͼ˵ʲôʱͻȻ֮Ҹ±һ˫СĿŵԼԽԽԶžͱ§һϤְȫĻܵ˫ֻס˶Է硣
ҿĵط͵͵˵ʲôأ治ͣ˵ϲɪȥˡ
ϲ𣿡Сʵ
ϲôõġɪԼҵܵ˵ǹֱ׷ǳĵǣⲻܹߵġ
Ϊʲôԣϲ磬Ҿϲ˵ϲ磡С϶Ĺִϲֱ˵Ǳ˶֪Ǻѹ𣿡
СϣƭǴ粻ԣԭ´òãɪͼȥһֱվţ϶Ӱ쵽ˡ
СͻȻס죬ƺΪӰ쵽˶о˼ܣȻɪĻ
ɪЦЦܷܵǳĿɰ
ǵģ֪ɪǳͣСϵĺ󱳣ʲôá
ɪͻȻסɪԲ𣬽ҿû취Ǽˡ
ˣ鷳ҡɪûκ
ллͣǳĺóԣѧУ
ɪ˵ͷת뿪Сȴ͵͵Ĵɪļϣ͵**Ӱ
ɪС뿪˲ȴ̫࣬ӶϲĶǳļ򵥣򵥵ǲԼϲ̫಻ҪĶ壬ͬС˵̫ھС
ʵ˵ϲǳļ򵥣Ҳֻ˵֪ϲŲѹ
Ѿ𲽳磬ǲһ
ɪСϴλСڴĻ̫ߡ
ϺüСôˣ
ˣɪΣҺѵ鱻ˡ
ϺüС֣ƭ㣬ǻ磬Сϵ
ƺһԿţСϣҺȷǺŶ
֪СϵɪĻͶ糤ú񡣡
ƺһ㶣ҺϺ𣿡
ϺһҿɲҺʲô֮
λأϺɪ
Ȼȥˡ
Ԥ֮СƺЦŸСϵǰһܽ٣СѣһͬΪıˣôҲû취ǵȦӵġ
ˣСʵ
Ҫ˵СϡϺ˻⡣
СϿɪĻУԴƺƺСһ񣬾ͱɪסĿ⡣
˲ƺĳȺк뿪СԼԼһεĻ棬һ¡
ܼ̾˿
Сү֪ѵѲһѣڽҲѧˣѵѣŬҲһΪѡ
ǸĵϧСүһڴȫ˿ա
Ϻֻһֱ𶯡
ƺİĵܵܣ
ƺҲ̫˰ɣ治Ǻ
ƺ³ĺûۣõͦɰ
ƺǲֵôϣû¶ֵ棬ûҪ˷ʱһ
ƺԺҲǵ
ƺԵĴ˾ˣиۻ
ƺȱ϶ٿɻ˺ܶȤ
ϺŲϷ͹ϢϢ¶ûС
ɪСϵĲӣڸèһϻȥ׽Բغòã
áСҡҡͷ
ҵѾڿμˣöСòãֹǻ
ȥҵСҡҡͷܾ˴Ͷ飬кҪҪ˼
ǡ
ҪʹҵһҪ
ֵܿСĵܵܣΪĲɢС˵ӦûʮֵĴǡȴûиܵСϵʧ䣬Ȼߣȴûκβ˵ɫ
ص˼ңСϱϺϴ裬Сܵ˯£СϾͱſͨͷžžવ˸ûӰ֮ǰһҪúҵûҪġ
ɪЦΣûСϿҲʲô
ôСĺӣֶʶء
Ϻһ߳дĵ־䣬һ˵磬𣿡
ǻƺǵ׵ɪŭȴڿС˿ûκνɫ֮ɢˡ
еϺʼȴƽͣǣǲǾڵһ
ʱ䣬ǵһμСϵʱ䣬ǵ뷨δһ
ӵ뷨
ӵĸܡ
ԹԵԼ˼ά
ڵѾǵõϸˣԽʣԽۡ
һֱ룬С϶˻ʲô飬ʧ䣬ģʲôҶ˶ԲߣΨ
ΨСֳģȴûӦԵİ취
ƽ
ĸǣҪ˼
˼ʲô
Ϊʲôأ
ǸӣڶԴԵʱҲƽ
Ϻıʼͣһ޷ȥӡ
ѪԵĵܵܣȴôҲ²͸뷨
ܼæµһ죬ѾɫƵ˯£ɢƽʱһ˿ͷǰ͸˼ͺʹ飬ʱķ׼ޣȴͻȻ洫
ܼüүͷ˱Ȼͨߵ绰ϵģŵˡ
ţܼҵͷһֻɫСܱһ鿨ͨͷķſڡ
ܼҵĿ̲סСеĿͨͷϣҪҪʶүҪһµӣһס
Сүʲô𣿡
°𣿡
šûУʲôСүֱӷԸ
ҵ°ࡣСϱ㣬̧ͷ۰Ͱ͵Ŀš
ܼ룺ˣ°ˣС١СʲôҪ𣿡
°𣿡
š
ҿԽȥ𣿡
ȻܼÿλãɫСܲЬžžવĽȥ
ܼҵķһ¥Ľ䣬涫࣬ȻŴûһ˿塣
СϿŴҿϴ𣿡
ҪҰ𣿡
ûϵͨӵϣСֽŲȥ˴Ĵһ࣬졣
ܼЦΣСүϹͷû취ɴͲ棬Сϱſͨ㣬Դ룺ȻŰɣ
ʲôҪɵ
ܼ룬ӦˣڴϣͼСϽͨͷϣſ
壬˼
˼ʲô
ҽһ̫õ¡
Ϊλ뷨
ҲӦòкֱӾȥǡС˵ǲܾңҲǲˡ
ܼ΢Ц£ȷӦ֮ǰ˵ͬ⡣
ԣСüͷһ壬Ҿûô򵥣
ţ˵أ
ѺͶѲӦһ棡ǸǳһûѧͬѣҪһһ˵ȦӲͬΪһɣ
ȷһһһ㡣
УСץſͨ㣬˸ÿζ綼ϲ۸磬ԶҲϲ۸ѡ
ܼ̲סü仰ǶԵģֺǲԵģϾȺ֣ѱλүѲǵӣһʱܼ֮Ҳ֪Ӧȥش
û̫ᣬСүԼ߼
кҪ飬Ҳ֪Բԣ塭Сϳɵǲǲ˶кѵİ
ܼˣͻȻ֪Ӧλش
ʶ֮ǰҲûѡСϾŤſͨβͣǲǴڣʵҲûкѰȻΪʲôƭأ
ܼ̾˿СүѲܹ׵õģõˣòȻǿ󡣡
С죬˵ĺ붮
кܶѣܶܶ࣬رҪͶҵĺǿҲ˵Ͷкܺõѣǿ϶Ҳҿ𣿡
ǡ޷ϣȴҲû취ȷϡ
ǶһֱѺ˵Ҳ˵ʵҲϲǸѣ𣿡
ܼҳĬˡ
ƺˣڳڵʱС˵˼ʲô˼
˼
˼ǴӼ濪ʼĵεΡ
Сү˵ǹڸӵĹϵҪʱȥ
Ľ©ٳȴʵ˾ȡ
ܼҿС֪ͷǰɡ
Сϴӹܼõ˿϶Ĵ𰸣⿪еʡ
Ͷûкѣ᲻ܼį
ֱѯʴүͶүܵõΪ׼ȷĴ𰸡
ҺҪѣûѣһܼįСϱſͨ㣬ԺĽѣǴѡ
ǻүͶүϣأǻϣԼѣ
С㶣űſͨ˼ܼʮֳסСϵ˸˼Ĺâ
˵öԣСˣڴ֮ǰһʺãͲᷢˣ
Сү
Ŵģ
ܼЦˣ˵ɡ
СڹܼҵĴ˯ˣƺǷеɻ˯СſܼεĲ˲СĿˮ
ڷ֣˼ţǼ⣬ʱȥѯ׾ٵ˳˶޷顣
ϼһӣǸ֡
λү֮ʱܼѾСůıһλүһߡ
λүùĵģСүλүҪǼǿ


36 
С˵һڴһžĩˣľ𴲿ʼĶϺվһԿС˷ܵı飬ζС϶߲ϵ˵ͣ
ȥѵÿ绹Ҫ𣿡
ܸˡ
ҲŲҪְѡȥ·أ
Ҫʱ·
ϺĥСϤĴ¹ĽｫһԲ۵·˳һ·һʼ˽ӻʱ򴩵·С̶Ժӵ·˵ǺϾܴУԼÿ춼ĴСѿ·Ϻһ
·ôѿҪٴˣ
ѿ̸·Сϱ·֡
ҪɴֱӶȴСϵĻϺɿ֣ȻģǶС˵ҪǸ˿̡ܻ
̸С·ڸ첲ϥǴӺˣǳĥҲܺʵСϴ˳СϻҲľܶȤĶתע
ҳȥɪקϺ·ҪСתǺҲҪԼʱ䡣
ʲôԼʱ䣿Сϵʱ䶼ҵģĺӾ͸ճŸʱ򣡡Ϻ
㲻ǴӦҽһȥСϿ׶԰
ϺĬһ£ԹԵĸɪˣСϵ׶԰ζڣôҪȥС
Сϱ·ſڴ̨ϿɪϺ뿪˿ֻҪܰĵ׼ȥĶˡ
Ȼ
С׼ҵĻԼԼ˺ܾõ͸СǰűҪȥʰһЩʳʱͻȻסˡ
ѾյʳСӣ˴
֮ǰΪ˸Ͷ׼СͿļҵףֻʣ¿տյĹӡ
ܼ·ʱһۣСãȻ޴ģùܼ̲סЦһԼҪֵ̫ԡ
СÿרעһʱͻȻ飬ȻѾҪԤķݣҲ֪λүǲǹģûиСϵʳ䣬ڿյġ
СүܼǰǩסСϵ֣ȥĹӣСϿʳʱ۾Ȼһ
ô𣿡
ԣǴүͶүʳ
ʵɪϺʳϲ̶ȲߣЩʵǸС׼ʳСƺԲ˷ԺʳжصϲÿλүڸСʳʱ򶼻Ὣİװ߰Ժٸ
ĶǻûʳСϵĴ
ǴͶʳС֮˷ܵЩǾͲ˰
ܼ΢ɲ̾Ϣһôûзľأ
Կܼ֪ãڽ̻һӣҲ֪ǳʲô飬ͼպȥ˴ŵС£Ͼλүû˵߲𣿡
ǴͶĶСϺܾᡣ
ôôźãܼҶСϵԱߣƽʱ㲻ĻԲ׼
Сϵˣãвõģʼ˼ҵﶷ
𣿿˵ñ˵Ķ
𣿿ǡûˣ綼׼
С۰Ͱ͵ĳŹʳ˳õս֮С
Сϳŵʱ򣬹ܼҲûСϵпϤʳԾ˿ҪһúӣҲǺ׵ġ
ǹܼҷСһССĵӡ
ĵӣ

ѵõѡߵıȻʱһֱΰѿأǵصȴȽԣڲͬĵطвͬ飬ֻҪǶѧϰЧʵ鸸״ġ
ѵõĩڣƽȴ
үҪ𣿡
ԡ
ǷҪΪ׼˾
ڸĹ԰䡣룬첻ҪˣҲߵ̫Զ
үߡ
ûеõ϶Ļش𣬻߱ϾûаűڣҲȻŶλ
վĿµˡ
һεһ⡣
뵽Ǹӣ˵ĩ繫԰ǵһμĳ
ֻǶһӵĿͷԼ
ûг̵ȷϣҲûȷʱ䣬ǰȥ˹԰һǸһֱڻȥˡ
Ȼ·սǺǳγҰ֮УųֵģڳĵĻεŽѾĺӡ
Ǻӷ̧ͷ¶˽ϲõЦݣ磡
ô𣿡ԼŴδйɺǳǳЦ⣬һΪһοԵСأ
ҸСϴӳ߸˵˵˷Ļֱֻŷ̧ͷɵЦû뵽ôͼˣ
šСϵգǰ̫ˡ
Сŷֻص˳Σ۰Ͱ͵ĿţкúóԷ𣿡
УϴС˵ѹӢԳԣһصسһΡ
ó𣿡
ζȽ֣Ҳᡣ
̫ˣ
˵裬Ҳ£ֱӳԸá
ϲݲ裬ÿժ˺ö̾ͻɹɣȻݲȡ
һûһĺС϶ԻȻǸӣǶȴܶ࣬ͯĪżҧֲϲС
硣СͻȻӳվ˷ǰһǳҪҪ˵

ϴκͷԼԺҪһҳߵ飬ǵ𣿡
ܵСָԼĴԾĶһ¡
ǵģҼǵá
һ飬ҿû취ˣԼˣȴԲ𣬷磡
СϵĻ÷΢΢죺
Լ˵ǳĲãһҪͷǸС˵ţϵұרŸҵĵǸĻֽңҸ縺ĶΪҴﶼҲ
£ʶĽӹһ˵ǻ˵ǲУûһǶ䡣
ûʱرƯкöö໨ССģɫġ
ŻģЩѵС뱳žǸ𣿡
ԡСϺ̹ȻĵͷΪĸҲһ
Ҿ磿
ÿе翴ϵġ
Ц˳ûϵҽĵǸһӦöǸŶԡ
ţΪʲô
Ҳûа취Լ
һҳߵԼһʱѣԶ޷ʵֵ뷨˵ֻһʱӱܵ뷨ʵ֣ҲûбҪʵֻ֣Ҫһμ䣬Ծ㹻ˡ
ҳǲõģΪкܶڵҡСϸŻ裬ץס˷½ǣļҲһǳĸģҲҵļ˺ͷļ˵ġ
գգ۾ζЦԡ
磬㲻𣿡
룬˵ᣬȴҪŪǰӣе㣬ôأ
СϵõĻشԵĵ˺ܶ࣬۵ָץסҵҶӣ֪ҵ˼𣿡
֪Ѿûлҡ
İ䡣
õĻ壬ȴŵǸ˼
軨õ壬ǣңҪҸ硣Сվڷǰ̧ͷץסĿ⣬ҪҰرϲģϲ壿ꡭ겻ƣ
СϿĿİͰ͵İ̫ϤĴ߶ȴЦˡ
֪ʲô˼𣿡
ζŷ˼
ǳ𣿡
Ҳϣ粻Ҫҡ
죺ţᡣ
С̧ͷм֤Сϲͬŵһϸϲõ⣬ϲ־ϲı飬ûκʣӵЦ̲סȥϲġ
ȻȻ˵ûа취ͷһҳߣһǿģ
ͷ
Ͷ羭ҺóԵʳңҶһЩģķǳóԣԺҲиóԵĿԷָˣҳˣһģҵĴҲԸһ룬ҵҲ㣬ֽҲ㡣
ЩСϲĶ𣿡
ԣ
ˣСûô죿
ôûأϲ簡ˣǾǸϲˣǾϲĶ˰
ĿͣЩ潻Ժڵѧʶĳʶ϶ã棬Ұġ
ԣһرõĶһֱ磡
СϽϵ͸СǰȡСϵĶͻȻͣˡ
Сϵͷ͸СǰȻŬİϧǻǶ˺ܶ໮ۣûһʼʱӨ͸ˣԭĺرǹʣرİš
ʱȥ˺رˣţҪ͸磬µͷˣȴˡ
ôСеۺͲ᣿ȻСǰС˵̺ʲôĺ壬СǰСϵҪ̶ȣѾ㹻ˡ
ԭΪСϻὫǸһţȴû뵽ǰϡ
ģ
һֻŻ裬һֻ͸ǰģôЩû飬ȴΡ
Сϲ𣿡ôϲҲҪ
ԡС֣صĵͷǵԺĵһҵģرϲ
һ𣿡ӣԵһεϧ
ǣкöֻ࣬ʣôࡣСָһ˵ϴǴָҵǣǽгþã϶Ƕҵģʮȫʮ
ȫǹֵģ
һأ
һҸģСƺûиȡ֣ȻͻȻ뵽ʲôǽϲ㣡
ˣͷû˵
ϲĶҵĵһͶĳþúʮȫʮЩҶ硣СȻǳ᲻ã˵⻰ʱίͰ͵ģۼžͲҪ޳Ųί㣬Ͷˡ
۾ˡ
ĬĬĿš
СۺͲȫС
ûϵ𣿸ˣûˣ
šСûк֮ǰĻشһеĺúõĶ綼ˣ
Сۣÿ˯֮ǰῴһİСǰͳȥˣ۵ޡ
ĲᣬҪ
𣿡ⶫڱУʱ˿ޱȣ֪ǳʲô뷨ǿСϲɫŻٸһηڵĻᡣ
С£˸ãȻȻҡͷǸģһֱҪģ
ЦˣᣬĴɣζƺġ
ˡһ۵ͨϾͿԱҲ۵Ķӵĸ޷ú壬ϸػĶ˻Ҫ͵С
ĺӡ
ᵽ۵ĺӡ
һúõıǡϲĽ˵ÿһмʲôһʲôҪӣʲô˻أĽǴú壬ͱţ˿ȴֿС
ܾܾ
Ҳܾ
ھҪûȥҲġɲ꣬Լ׵ĳԼ
ҲߡСίǸģȫģ
áЦߣСϱ˻ˣް
ûޡۡ
šЩ㣬׾İźӵĺ󱳣ȴӵƽ


37 
СϷϣϵİСΪԼϲĶͳȥʵ۵ĲУޣ־ÿ޳ܲ˼СŤĲС
֪ûмֵǰ˵Ӧзͬ壬ͳҲӶԼϲ
ǡ̲סЦ
ûյ˿ͳ
ȻСϣȻʮãСϿɰģЦͣ
һҪúõչ˺Сţһ
ãġҪǰŵʲôطŲӶ˵ӵ
Ժ󣬷ҲгþúʮȫʮˡСƺҪȥǸСǰȴסûж֣ȻֻǣǷ԰Ƿָĺѡ
ƺϲŪСϣ²С
ôˣСһ¡
ֻǣҳԡ
С£ǿյǰʱʧ
磬ʵұǷǳҪܶܶóԵĶǣǡеʳ˸ˡ
ü˭ҵʳ
С϶϶Ľȥѵ飬߰߼ͨ˳С顣
ǲʶǻƺȴӡȻƺһֱ粻ãȴһֱûʲô£ڳǰҲܵ塣
кͻƺ˵仰Ͼƺĸڻɫ
ϼڵʵʵͬƺϲߣ֪ϼһ᲻Ϊ˻ƺίСϡ
ƺһϲǺ˵
´μҲһ±ǺζΣ
ǲûǲˡ
֪Ƽһ᲻ΪƺѯʣǵĻ̫ˡ
ḧСϵĺ󱳣ԷȻΪת֮ƽȴûͣ
Ͷ񶼲ôѵӡСεڷϣϾҪѧˣǲҲҪʹѧϰѧϰأ
Ҫѧˣ
СҪ׶԰𣿡
ѽ
Ѿһ׶԰𣿡
ûУͶȥҿˡ
Ҫ׶԰кöĺ𣿡
롣
ǾȥѣֻҪԼͿˡȻֻֻƬȴѾСϵĻ֮йճɪϺģ
ʱСҳߣԭΪǼãȴڿɪϺԴСϵ̬֮뷨
ȻǼûнȴԼԼֵܺͬвͬ
ڿֵӦ÷ǳ۰Сϣ⺢ӦǱ谮ŵġ
ӦǶѣǿе񣬻жСϿ˱òϲֱȥ˼еĻƺʵģ̫ѣǺͶĹϵǺܺã
̫ġϣСⷽйĹ˼ɣСֻȥ뽻ѾͿԣǳˣˣˣ㻹ҵģһкѡ
ȻԺҲҵĺѴʶģ
ʶ𣿡ԺгСǣ½Ѵӡ
ܾòǺ졣
㲻ϲ𣿡
̫⣬еĺӶСϣҲĳЩӵжô˷ꡣ
СϵĺѵĻǴѰѹػǿԵġ
ã
ʱ仹кܶ࣬ûʲôȥĵط
ͷ档
ûҪȥĵط𣿻ҪԵʲôʳող˵ʳû𣿡ʵûӦԺӾķͼƽʱԴҴСķʽȥӺá
ʲôĺӣߺʳӦ޷ֿģӶ໨Ǯ
дöСϴӷһһֱ׼õĵӡ
ۿСùǶʵǲôȵʶҪӹСһСİĵ 
ȻĿСϽӷ˵ϡ

磬СϸɴϯضıʱЩ΢
ǡҪڵϵ˼
Сûڵ飬ᱻʦѵ⣬뵽ڵһμСϵʱ˯ڳϡ
ˣǰ񷴶̫ˡ
ڵϺ󣬸ܵ͹ƽĴУҲЩ΢ͻأЦ˳
ôˣһĪСϡ
û¡Ǿãû뵽һһͯȤ
ͯɴû顣
ʱСϴ˵ӵĸӣȻĲǵ⣬һſƬЩƬ÷ſɰĲֽƬ
ЩһʳСױһЦ֣ûʳҽ컭ʳԺſƬҪ
̲סüͷЩʳƬ
Щ׼Ҫҵ𣿡
ЩеʳˡС۰Ͱ͵Ŀţе⣬ңԺҿ϶㡣
ЩƬʻģʲأͼƬ˵ʵڵķֱ治ʲô
ǳóԵӡֻ
ҪСϴӵóһĿƬ滭һֺܴÿĵ⣬˵ٷС뻭һִֺÿĵ⡣
յ𣿡ʵ
ԣСЦģʱհɣ
ô֪
ʱö˵ġС˵ţҲ֪Ҳûи㳪տָ裬ҲûиҲûףտ֡
Ҳ⡣ӳ죬ӵͻȻ־һɰСѾ㹻㡣
áСϽյͼƬ˵ϣǽ¹һգ
˫ǱݲݻõĿƬյͼƬԿóӼģ׺ŸָÿɫȻںӵ֮¿еڰ
Ǻܸд飬ȴƫƫСõĻЦ⡣
ûϵвգС˵֮ǰǶ֪Ժ֪˵Բգ
ÿСѶ׼񵰣βͲݣҰСǰ˵⣬ڳԹ֮ŷֻǷǵɡ
ڻ⣬̽ĵɣԵȵѧˣƬһ⣡
ӵĵ𣿡ŲҲ̶õĻ
ԡ
̫ԡ
ǾɡСվһ¡
ڵϣĿѾˣ֪ʱܲĴɾϣӶϴ·ʱ򲻻Ϊе档
СʵǸѵĺӣ˼룬ҡܴ󵨡
ֽգ
ô
ûͯķȫͨˣġ
Сϲúд˳żɫСһԵϣŴһѶóһյڡ
ֳɵģԿóСֹģмкԵۺۣŤŤļĺۼΪ˶Գơ

СϽǺֽܱڵģûжվŵСǻɫֽɵڷͷϡ
ͻȻ뵽ǲǺܻ
еССϿֻܷڣ°˵
ǣԼԼһ磬ڴߣڵһǳĺЦ
ϧǽûз硣
ܺÿСĿԼĽһ
ֹڣ𣿷ԼȻϸ˼ӵϷ
ӣСʲô
ǡ
һЦ˳⺢֪ӵĹϵ𣿾Ȼ뵱ְ֣
оϰСϸ룬ҲŮûа취
ôأСϲȻҲӰɣ
ҵʿͻȻС˵
㻹֪ʿ𣿡Щ⡣
֪ʿر˧ŴŴ磬ǰʱ򣬾ϲϵ磡
ҸϣСҲӰ
ʿҲ˧
̾˿ðɡ
ǹհɡСϽεӣӺֽƬ˳ϣ㼸˰
ʮ塣
ûô໨
Ҫʲô
򰡣
Ĭſ˿СƻһҪҰѻ𣿡
԰Ҫ򰡣
ķһʮ䣬Լķλ̫ܲ
ȻûɣһƬһ⡣
СϿ˿еĻͷá
ףտ֣ףտ֡Сûʲô츳ѿ軹ܲԼǵķֹסЦһС˵ҪЦҪϿԸ
á۾Сٴȫտָ裬һηס죬Цй¶һֻԼ֪Ը
ףտ֣ʮƬɫĻ걻һ֮󣬰СϿŵףԼЦûôЦ
ӳͱϿĶԴͬ˸Ϊϻ۵ҪΪһļ̳ˣˣȴҲͬʧȥΪһӵȨ
ͯʱӦЩʲôϷ
ԼԼ֪һʣȴûû뵽ڣȻʰʧȥͯꡣ
ǰĺĺҼҾƵʱƺĻصǸ͡
Ȼ󡭡Ļ֮С
Ϊʲôϲݳأѵںӵ۾˵ΪȤ
СǻһںȲĶ겻ѣѧΪɣ̲סϷˡ
ȻԺӵϷ˽⣬©ٳɵСϷֿʱ򣬷ǵЦ𽥵ûȥʱŷ֣һ̲ס΢Цƽ֮Ϊ΢ЦЩӲ沿⡣
һʲôĺһЩɵϷӦһ飬һֱ޷ѹµЦȴ÷֪ԼС
Ϊʲôأ
ƺҲ޷⡣
ҡҡͷת뿪ﻹһֻСӻᵱ䱦Գ˵ĶС
СϺܿġ
ͷĺܿģҷҲһ棬Ҳȫ׵Ĳ
ǵúͶҼҾƵʱǻ˵һЩֵĻ
籧˵ϹҲû㡱ΪҵĹһСȫ޷شĻ
ͷĸоȫһƺʲô̫СʮǰĸоǳԺС
Сүܿ𣿡
ѽ
̫ˡ
ʵһֱԱ͵͵۲죬ֲͷϹüĹܼңҲλ˵еĴүʵĺá
СүڶʳԸСү
ʳС۾һʶĿͷķ򣬿ûӰ
һμģСүʱٸү׼µʳ
Сϵ˵ͷɵĽӹ˹ܼҸʳһ磬ĺܶ
СϲʳУ˿˿ζСϿĵ۾
壬ĺóԵİ
ǹġ
СʳڵĶȻһ
⡭ѵǴʳ
Ȼ˴ʳ
ܼұЩʳǸС׼ģڵͷСı飬ܼͻȻ˻˼̲ס͵Цûб⣬Ƿ˹ȥ
ؼҺС͵͵ĴӹܼҵĿȺ̽ͷĶڻ֮У̧۾ͷԼ綢
ɪϺʱ˵ձеϣСܹϿ
Сϻ໥ӶԷп˰ģȲĳӭӣȴСϾֵ
ôˣΪʲôı飿һʱֵȻ˭û˵
ŻСϡ
Ͷǲˣ
Ϊǵʳ
һǳ
Сɪţ̲סԼĿ־ſˣԲҲ͵ǵʳۣ
ֵͬʱһ㶣ʶǰο
һߴŵ˶ȤζĹܼ͵ЦԵɣֵ˿
ΪǷʲô¡
ǹڶ½Щĺӡ
Ϻ̾˿˵ǳԸʳκ£ԭ
ϧӻû취ס
ֻҪ֪ΪС¶ܻ𽥰ʾ
ɪ¶ǳЦſ޵Сϣû££ûʲôԵģ˵ʲô㡣
Ԥ֮еѵûκҪٵ˼Сϴãૻһ䡣
ˡ
лҪ˵׶԰,,ַ,


38 
СϿȥ׶԰ˡ
ϵСϿĵܣС׼ڶӦôĹߣȻͬʺһСɪͷۡ
ŶСϵ۾ˣöСûôƯС
˵ôѾ㹻ˡѾעĿϺҪ̫֣ЩʲôʱģһȫɫĲʱʣʮƯĻͱʼǱĶѷӡ
ܱˡϺʼ磬Ȼ˵ľߵˮʱʶ̫ˣҼСôô۵Ķ
ɪͷۣСָֻô߼ĶСϲǸӡ
ĺʲôʱȶ֪أǶһ١
ҼСϲʲôҪõģ˭ܰСϱȥϺ۾СϣСϲһǾȱһ
Щҵ𣿡СϿۻҡ
ȻЩСϵġ
м䵽ʲôϺҲֻ֪ܽ˹ͨġġġɫġɫģӦоУϺСϱڻ
ǰûвС׶԰ĺȥ׶԰ѾǴˣ׶԰ʱⲢûгܾá
޹бͬѧ۸㹻ĹŪ֪Ӧô
кúõĽ׶԰ʦûдأ
ֻҪ뵽ЩϺ޷ڲ֪֮ɹ˵ǣԾľĶˡ
Ϊ׶԰ͳһƷСС¹Ҫһ·
ϲɫСǸϲɫġ
ǾϺԴСϵͷˮʱҲúɫװĺòã
ɪվſĬĬĿţ̾˿ˣСϿܸˡ
ȥ׶԰УòÿɣϺǣСϵ֣ȥ˷䡣
ɪԹ¥ȥԼ˱ˮһԵĹܼϿεʱ䡣
үܼɪҲڿϺϿʱ䣬̲סѯ£Ƿ֪үѧУļ𣿡
ţɪһ㶣ʲôʱ򣿡
ү˵Сүһ׶԰Ҫ졣ܼһȻȻϺûкɪ¡
ɪ̾˿ס˷۵Դһһ쵽ϲЩ߰¶
ͻȻɪӦҵϺûΪϣû뵽Ԥı
Сϴſɰ׶԰ƷźɫСɪǰĿССģɪͷ֮סСϡ
СҪȥ׶԰ŲţµĻǵҪ绰ʲôʱ綼ӵġ
šСԴԼ򵥵װһ㹤߻кܶλҿڰװʳ𣿡
԰ɪСȥСרʳ⡣
һԵĹܼĬĬƲͷȻүҪ̫࣬ʵҲǰ
ԴһСүΪûʳΪԼʳ֮󣬴үɴڳķרСϵʳܶ࣬СܴߵҷԸʱǱȶүҪ̫ˡ
үԶү۰νԣүͷһֱԴӶүԶʮֵϸ񣬵ΪүڳɫԼ˺ܴϣǰżѵȴȫûˡ
λүƺڲ֪֮ı仯޷ȴͥԭ͸ζ
СϱС¥֮Уվ˹ܼҵǰҪȥ׶԰ˣ
ԣһСүȥ׶԰ġ
СϿţ¶ɵǺǵЦݣתȥ˳ʦظһޱȿĵĻ
СԴ˴ſڴ˹ȥվſڣͿոսİְ衣
ϺͺǸոմϻֱװͺվһǿŮĿ
ϵͷСϵ·ȥ׶԰ˣ
ǵģְ֣Ǵȥ׶԰
ϻͷȥ𣿡
ͷǵճ̱¡
𣿡ƺЩɣſڰСǰûʲôҪģ
ûˣˣҲ׼ʳСϾýְƺĺ˵ӣץסϵ·ְ𣿶ҿԸְʳԣ
еˣǲվڹܼҵķ֮ѵף̧ͷͿվתǴߵɪɪû뵽ҾȻĶӣԺ
ףֻҡɪտϵĶߵ˵Բ˼ֻҪ˵㹻ˡ
΢΢۾ӵͻȻ仯ǳ֣ǵȷ˵ȥڽõ˾ϲĲƳɹһ۲ڱֱվ˽ŸѾзҡֱϵƣһжԼӵʾ
ֱ񵽷·Ŀùδһ
Ҳ̧ͷһͷϣñսսĵλҲֱͦ塣
ɪȻһֱûйעСϣȴԼԼ֪СϱԵԭ򣬵ʱϼҡҡ׹״̬ΪϼҵѾѾȴʼҲһվȽŸ
ٳٵûϵǰСϾͳٳ޷õϵĹעվȽŸ֮ѾϰԵĺСϵĴڡ
СϣɼƷõɪһֱϼҵơ
ϾҲһֱϵŮˣСϻٴŹ̵λ˼Ϊϵ䵭Ҳ𽥵ķСϣĴ󻷾֮Сʲôͽ͡
ɪǴ㽫Сϳ׵ά֮£κַɧŵĻᣬͬҲܴڵĺøУ׵׵ĽСΪĴڡ
ǲ⣬Ͼǰ粢ûжС̫á
ԵĻ
ףȻʱһ䣬ҲϢһʱ䣬ˡɪԣϣСܹʰӦõĳ谮һжܹõر
ҲǣʱȷǺۣҲܵһϹͷôˡϵã˵滺˺ܶ࣬С̧ͷţϵı仯ԼԼҪơ
ְֺܸˣСϱźɫСվϵǰ棬迴ҲܸˣְˣҲܸˣ
ţܸˡϵͷͿԴӽӻûúÿĺӣСϵ׶԰Ʒ룬ͻȻ˵ȻСϣȥ׶԰ô
𣿡СϿĵץסϵ·İְ϶ǳĺãһСϾͿʼϲ䣬ӵıڴܹܽӴʱ򣬡ְĻȥ׶԰𣿡
ԡϵܺã˵ǷǳãŶСϵ̬ȶ̫ࡣ
Ҫȥ׶԰˽𣿡ϽСϱһ˵һУһαϱŵСϾýֱԱ֮ΪСա
ȻɪͻȻӦһ⣬Ҳ˵ϳ֮ȫҶȥСȥ׶԰
һֱƶٵɪͻȻʼС
Ϻʱվڶ¥ĬĬĿ·ѵõڵľһ̬ޱ飬ɪע⵽Ϻ̬ȣͷƳһۣһ֮кŵľ档
ڶɪܵ˶ˣʶֽССĺӵ뻳Уȴ˳ȥüɪδѵԴ̧۾ͿСѾʼ׶԰Уˡ
һԵϺ֮У⺢ӾȻȲҪ𴲡
ɪһʱ䣺Сϣʱ䣬˯һ
ҲҪˢϴ緹
ɪ˹̲סЦ壬ȴǳ𣿾ȻȲһĺӡ
СϹ˷ˣСһվ¥£֮ʱȫҳ˹ĳĬ
ǴԼСȥ׶԰ģȻҲϴõȴϺɪҲȻǴСȥ׶԰ǣܼˡ
ȥѧźʲôüͷ
СŸոȥ׶԰ǰûȥôİС϶Է׶԰ϺڵϽС§ڻһֵģ
㻹ȥ׶԰ɣϺǳ
ѾļڣһС׶԰Ϻʵϰ֣ôͻȻҪСȥ׶԰ˣôͻȻ´ˣ
ҵĶʲôʱԹ
㲻ûкԵʱôôɵİСϵĸ磿˵㱾ͲúùСϵİɣ
Ϻôô㸸˵ǰͼСϴߣСǴ󣡡
ɪüϺǴ˫ոմ˵ʲôȴСϲһ۵˵ְֿæˣÿ춼ϰൽܻؼң϶رۣҺ͸һ𣬻ְּܰලдҵ𣿡
Ȼͣ£ͷĿĺӣһӻע⵽Щ𣿹Ƿƣ
ܼʱһϢһһУ
ʱ˲ŷӦˡպһ
ɪʹܼңΨ²Ұɣ,,ַ,


39 
ϺļУϼž۵ͬѧϱӵˣ˵ϱӶй
ͬһڿڸʻСںм䣬ѹ֡
ϺСϵСצӣ鼫Ȳá
Ŀɪȥаɣ׶԰ϿαȸҪ
áɪֻϸϺϢһԼ˳ϺԸܻܿ
С˵ְǺҪһԱ㲻ҪС
δûкúչСϵļˣûʲô
ɪԾüͷϺϲ˵Ľ飡
ȻϺȴַһϢ
ҲСϲˡ
ɪֵָͻȻͣ٣ǣˡ
ϾҪϺϵĸˡ
˼ǵø緢ϢСϻǵ̸ķϢķ𣿡
ΪμʱԲϣֲܼͨ˽СϵĶɪְֵĽ̸СηϢȻĺӻֻ֣ûκ⡣
ɪĿҪҪСؼϷ
СϴͳֻֻѾϺصװֻ׿ǣСϵСסǳϣ׼ͲС˵һ䣺磬ϲ㣡
ɪֻ𶯼ʾСϵöرĳ֣ɪͷһСϷСϲ̫Եʣǰͺ涼һɪɫĮģطš
ǴȥѧˡɪСϵ°ཷ۵ǣģ
ټ
СǲҲϲ磿ϺʼįĴ˹ץסСϻŸС֡
СգգۣͷֻҵϺͷ񣬵㿪룺磬Ҳϲ㣡
ϺԼֻЦݷ·ҪС̵㣬ϧ᲻õ㿪
С·˷ϵˣͻȻʣ棬һǰְ֣һ裿
Ϻһ㶡
СڻС̫ʺֻСᵽԼͷ˵ͷҿûʺ׶԰õģһ¡
С̧ͷƺЩ㯣ֻ
Ϻû˵СϵĶͷһ£ŰζϲֻȻֻá
СôСôֻѧô죿ü
ǾѧⱾϺı⡣
ϺܵڻС
ϺЦڵı΢΢仯͸֮ɫͥϵС֮⣬һ򶼺ûġ
Ҳְ跢ϢСϱֻһĻͻȻ˵
һ㶣ӺӾпСڴı飬򴽣ֻҡ
Сϵݳֻ
ٴû֮СϿİͷ񣬺Դ룺衣
ϢСϵ۾ˣǸͷ񷴸Ŀ˺üȻ룺裬رϲ裬ҵرÿ
һ㶣ŷ͹Ϣûе㿪ȴ첻֪Ӧ˵ʲô
Ϻ΢˫ۣվǺӣĸ׵Ѫϵ׻ǻͼĸףΪʼû취ĸ׵ĽɫСԵϵϣִš
̧ͷȻ
ʱɫ
ʱĿֻƺΪСϵľٶ𶯣Щ֪롣
Ϻ뿿ڳϣסα飬Сϵ׶ԺʾùٴΣûܵõĳ谮һ飬˭
ȥϿΡϽͣѧſڡ
ˡ
ܵѧʲô֣
ΪܵСϡϺһֽСϱڻһ㣬ȴ˵ŷ̵ĻСϵİְ˽ոѧĺӻʲôķӦ𣿡
Ϻͺͬʱһ㶡
ţ֣Բ·Ƨİܲ޷뼯壬ûмϲѧϺĺһУ԰;ѧСϻûܹӦ׶԰ĻĵĽԼİĻӦҸϣܹΪ״̬ܼҳ
ǰһֱܹԵȥ׶԰
һֱȥ׶԰ģϰ֡
ͻȻᵽϵǰޣڵն
Ϻǰ޵ϵһֱܺãһŮˣɪӵ֣ʵԢܹһֱ»飬õԸΪһֱæµڹ״̬մʱڣǶʱҲй൱һʱĵڡ
Ҳʱ϶ӺԵͬʱҪָӵĿ̣ҲΪ϶ԼĲƣɪڱڴµģȴûܹ㹻ĸ
ǸСϵĶҪϺĸĵǣע
Ϻһֱϲ˵ЩĶǾͷ·ϲڻеס˵УڵᵽʧȥҪ֮ʹĸϸĻȴ޷ҵĿۡ
üСϵ˵Сһֱһܹɶڽʵĺӣ׶԰һͻ֡
ҲΪĸӦᵽһϺԥļΪС̫ôҪĴ
ϺһҭϺҲϣѺʵʵǲСһֱڴʧ
̣Сϴʱڣѧһõ𣿡
ȻǡϺ̺Сϡ
ΪʲôҪˣ
ûвˣֻǺܵС϶ѡ
ְҲǺܵ𣿡
Ȼϻش
ҲǵңְҲǵңΪʲôǻᳳ
Ϻ죺Ƕ粻á
С̧ͷ۰Ͱ͵ĿţͻȻЦˣ絣ûʲôãҲᵣĶģ
ϿһۺӾӣܸպеɢǵա
СϣҡϽԼֻݸԵĺͣûмѧſͣų׶԰ǰ
С˳ץסϺ̧֣ͷͿɫʮַḻɰ·Ǳһ׶԰СϾˡ
Ϊʲôѧĵط͸ѧĵطһѵǶƬеĵط
СǣϺ֣޲쳤˲ٵС濴ȥöһ·С첲ȣбСģôСѣ
ûʶСϾС
ȻкöĶСֻ֪ݺǧ̵ĺֻиǴȥʱ򣬽Ǯܽȥĵط
ѧУСϿǻ̵Ĵţ𾪡
ÿ𣿡Ϻʵ
šûмôÿĵط˲˵һ㣬СϾȻеָסϺָС˵رÿ
ķӺÿǽҲÿرֵֹߣСҲûĶرÿСϸоԼ˷ǳ˵ĵط
Ǹ磬Ҳ޵ġС̲סץϺ·

ҲţһúóԷҸСѷʳСѶϲʳģҲϲҵġ
ӦСϿ֮ܺܽǰϵĶԻ
ϺСϣССĺͯԲ۾ǽս򦣬΢΢ͷȴ̲ס۲죬Ծߡ²Ϊ֮ǰ飬ڼȫϤ׶԰֮󣬾һֱֵСҲЩ
һŵϺʱǳ᣺֪Сر
šСϽŵ߶Щ΢Զ粻õģȥԼѽ
СвԸ鷳ϺָȴַǳʵץԷ䡣
ϺûȷģȻܿСӵĶģɬҺ£ȴǿΪȡ
СϵǶ飬ϲСϵˡ
СڲССϲãŶ裬׶԰𣿡
ţ˵أСϻô˿һһŵСϺɲԼܺЩӺϵ
һŶһģѣȻҲһ档
ֻС棬СϿɲܰѶ˦
ҲŲ˦磬˦磬϶Ͷˡ
Ϻһ㶣ͻȻЦˣȻСϲ˵ӶѾˣŵĸо⺢˵βŲ˻ڹ˼С
ѧϵѾˣС̧ͷźͰ׵԰ɵĽһ̺á
Ӧý԰ʦϺСϵĳƺ̲סЦһֱСϴϻģû뵽Ҳܿ˴ȵһ棬ϻȥɪҫҫ
Ҫ԰ͷЦŰοСϣҸСһǣȻ׶԰ۻҪúӶȥһֱԶŴˣ⺢Ӧ׶԰ġ
ҲûһֱճҾС
԰ϺĻ̲סժ۾ĴϺְ֣
ְأСָָһԵϡ
԰εЦһ磿ְ趼缱ˣķǳĵĺӰСá
֪Сϴʱոմӱóһɿ߸ߵľ㡣
ţΪʲôҪɿ
Ϊոոǣǻ񡣡
ϺɵСϣֹסԺǸϣСĶӶܵܣӦĽСȦˡ
ӡ԰ܾȣЦеСϵԴ׶԰úܺá
СֻԸáϺСϱڻȴ˵ԸҲͬá
̫谮ӻúѧġ
ѧ𣿡ϺСϣ˲СϵĲСЦƿϺôã
԰ȷӸղŵӶû¶ٽݵģǿ̬ȡ԰ʼǲܼҳ
Сϵİְ裬ûĹ涨ΪӵĶԣǻǽܹСԼ׶԰
ǣǮΣϺԵĿڣͶʣ߾ֻҪɿڣǮʲô⡣
üϺ
ϰ֣̫ˣڶͶʡϺ۾ŪСϣܹɹͶ׶԰δҲԲҵҵȻ׬˴Ǯȴϸˮ
ϺĻϣ۾˼ȷֽܹҵֻողվȽŸȹ̾͡
Ҫ԰ƺû뵽һľȻǴǵĻ֮ͻȻϲѵΪһѧӭһͶߣĻ
Ժ̸Ȼ֮ǰ˽⣬ǶĻǲϺصЦ͵͵ʱ䣬СʱǮˡ
СһͷˮܾúǷǳڷסϺĲӣ͵͵ʵҪǮ𣿡
ǣ
ܹ𣿡ѧǳĻǮǲ˰ɣ
ᡣϺյСϵĶЦ˵СϷģСԶǮ
Ϊʲô
Ϊ簮㡣
ҾǮ𡣡
ԣСһӶǮ
һԵĺСϺϺĶԻһֹĸоӿͷ
ΪϺΪġЩִ˵ҪСѧ԰ܿ˿ڣϺǱι۵ļҳСϵߡ
ȻϺĻǵȷϣڽϼܲһš
֪ΪʲôϵһľȻǺɪһ£ȻһֱɪںǾڸղţϺ˵Ͷʵ飬ıȻɪһޣ̲סȥŷ˵ķչȻɹĹоüͷ˼ǲԼ̫ࡣ
׶԰ϵͷóֻϢʾͲС۵Ͳдллְ׶԰Ҳرϲְְ֣ټ
ϵָ΢΢˶ҲĺܺðɣȻŲȻҲˡ,,ַ,


40 
СϱƯŮʦǣֽ˰༶һ˵ע⣬һֱСϴû¹ʲôǴʱ˵Ŀ֮ĺһֱΪĲ̫һ
Ϻ뿿ſڣڱʦܵСԵĿһۣϺ¶һЦݣʾûϵڶʲô¡
СͬѧҪҪһҽܰŮʦ˵˵ʲôְϲʲô
СȻţǸʵĺӣŹ񾭣ҽСϣҽһ׶԰ϲҿСҵܶóԵĶϲ񵰣ϲҵ磬Ҳϲְ衭
ʦЦ˳˺ˣСϣҶ֪ˣǲõΪŶ˾Ͳˡ
Һ˵ġС˵
ǱСѻ˰ɲҪСѶŶŮʦĵĺС˵Сϵλþ͡
СϵλڿΪʣλþֻˣϺûκε֮ɫһںӵĿ֮ȥСϵߡ
׶԰Ļ̵ĿɰζǸӶƵģϺԼ˵º߶ȶӸ˺ܶ࣬ζƥĿʮίȷſȻγһʮֲгĻ棬棬Ҳ̫Ӱ졣
ѾʼѧϰһЩ򵥵Сѧγ̣СϴûнӴЩȫһͷˮ鱾ȫͬһ㣬СĿһСѣǺˣ
һξϿεܵ˴СϲԾɪ޴룬ʶץסϺ䣬ϺСϵ鱾ЦСϵĶҧ䣺£Щᣬȥ㣬ܿͻıҪˡ
С֮ŵͷҧҧ꣬ͷ
ϺԾЦЦЩСѧ϶ѧҪżο
СûֵľҲúñģںСʲôĳɼ
ò˿ΣСϺϣϺȻĽС§˻С̧ͷ˵ʲôȴͻȻְ༶СѶعͷһʱСϷӦӦȥġ
ôˣСҪӻѣϺʵ
ҲӦǱŶ硣
Ϊʲôԣ磬㱧˭ϺںԱߵô롣
СϿԱߵСѣĬ˺ܾá


ڶ ֹСϾչ츳Сϱͺǿʦոս̵ֽķСȫһ۳ģ۵ķǳÿ
ŮʦҲ̲סעǱòÿ꣬ò˵ֵòȷǷƯСǻϲġ
ССÿŮʦ佱СϣСϵֽССǿСѾ۳ŶвСҲСӦô۰
Сϵ۾˲ˣո¿εʱһֱûҵͱ˵
ϺʼնֻԱ߿ţûгŮʦ˵֮Ƴ˶Էһۡ
Ϻѡ׶԰ʱҲĹϣѡѧУԴѧ̬ȣѧķԼС϶Ӧ̶ȣԻҲ̫֡
ŮʦϺһ񶢵ͷƤ飬ʵǲ֪ƯΪʲôġ
ô۰Ϊʲôһֱ۲һֱСԱôû취ۺСŮͬѧϸԱߵСϡ
ҪСû뵽Ȼᱻһº̸Ůӽ⣬ҲѾۺõС´ŮһΡ
ۺˡŮӿԼѾֽ߰ţѾûһʼƯɾֽģˣЩʧ䡣
СϿ˿ԼƯСҺ㻻
𣿡
СŮӹС۵ƯССϣҽ졣
ţ𣿲ٽ㣿
ˡƺˡ
ǰͬѧҲתҲ̽ҰҲ۲á
ãֽù
Ϻһԣ˵СϣԾüͷ
ȻСϺܻӭǺܶĺ˵̵˵ֱСϸǵãСֿ۵ĺÿĿСۺõĳƷܵʦǰȥ佱ˡ
СʼնûԼˡ
СϰæССʵСϣԱǸ˭
Ҷ硣С˵
ΪʲôҪһϿΰ
Ϊܵҡ
СƲ죺㶼ˣö𣿡
Сһ㶡
СĺӶñϿΡСӹ˵¡
ϺȻˣ񻮹СӣСӺ
ΪҺҪҡϺͼʱСϵĻϺ΢ͣ£ǵһ׶԰Һܺ£öҡ
Ϻ¿ԭλϣǹЦݡ
СȻȴɵԷô˵⺢ӿ϶ҲƢˡ
ѧ𣿡СеµСѾۺˣɫССϵš
ѧѧˣңС־ҪСϵСߣȻСȴֱӽС˻
ѧˣǾԼۣ۵ġ
С̾ŭˣ־ҪȥץСϵСȴСֱסСӵ֣۵ģ㲻ߡ
СӱСֱס֣ۣʱ
Ϻһü
һԵŮʦߵɧ̹
Сӿ޵첱Ӵ֣СվһһãŮʦСӵ䣬ѾһȦ
СϿСӵˣҲסˣƺû뵽Ȼôء
Сϣô۸ͬѧأ
ûҪ۸ҪҵĶСϿŶԷ˵󣬡Ҳû뵽ˡ
СһҰӣûúýӴСѣղŵС˵ֻͨû뵽Ȼֱ˵С֡
ŮʦıҲ̫ãѧһڿξͷ£ںӵĸ绹Ա߿ţ԰ĿڷǸǲģ⺢ʵʵģʱСӵļҳҲý
Ϻȣվ飬־ǽСӵļҳǮȵǮ֮Сϵʧ󣬾޼ɵ۸۵Сˡ
ڵĺһɫûУҳﻹҽ
ŮʦϺǹŵΣյЦݣпһȻǸоʲô鼴ˡ
𣿡Ϻ֮ǰСȴߵСǰ
СӿСϱܵɪһ£ոСϵĺܴرۡ
𶯣ҿСϺŮʦĿ֮£Сӵ֣鿴£ûʲô£ֻǺˣһͺˣҲޣӺɷ򣬿޿Ůһ
Ϻü
Ůʦʲô
Сӱ۵ĿޣС˵Īľͱ졣
˶㲻ϣͿޡССӵֱۣҲԣԲҲҪ˵Բ𡣡
СһҭԼû˵ԭ£ΪʲôҪ˵Բ𣿡
ҪҵĶۺõĻ˵ĶǲõΪСѧ̵ĿҪԼۣҶۺãô۲ã
С̾Ҫޣ˭˵۲ã
۵ĺãҵĸʲôСϵ˶Էһۡ
۵ĺãСôһ¾ֱۣ۸㿴
ۺˣҾ͸ǳԡСϴó׼ջСѵɿСӿɿ۾ֱˣְ˵һֱǣСϹ˻Σɿرĺóԣǹɿ۵ĺÿҾ͸š
۾ۣ˭˭Ҫ˵㻰
СһԵֽߩű鿪ʼһԵŮʦˡ
Ϻ΢΢ͷƺû뵽ݱ鷳С׾ٵľͽˡ
Ϻʼ˼ƽʱͼսŵʱСǲǷ쳣Թϵġ
СϲǰӣɸСָֽ֮Сɷнµҡҡͷÿֻܸһš
ȻϿβóԶŮʦ˿ξ͵ûɡ
СӰɿƤУ˿˿ỬɿζǳĺóԣСĿζ֮һСϾСӿ϶Ҳϲ
СӳԹ֮۾ˣٸһš
ΪʲôСԴ۵ֲÿ
۵ĺÿ
ۺÿøһɿ
һԵͬѧҲʼ
һԵ쳶˳Сϵӣ˺ÿСɲԺȽһɿ
ԡСϵͷ˿Сʳҽ˺ܶ࣬ǱԼ۵ĲſԻ
СϵĻһԵͬѧҲʼС
ɫСֽ֮ʦҪͿɫֽž˻ˣСȫɫˮʱʣԱСѵĽĿ⡣
Сϣܽɫ𣿡
Сϣһɫ
ԣǶûңҽʳǸǵģһһ֧ˮʱʣҾͲˡ
һڿеСѶ˷ǳÿСʦרű֯Ļ˴̨ϡ
СϿԼȫջˮʱʣСĵĺϷźá
Ϸ˷Լʳÿ˵϶һСʳ֮ǰûõСҲС
СץסСϣΪʲôҲУֽеģ
ҲУҸÿ˵ķһġССӵ֣ȱ˶ɿأǸɿر󣡡
С룬ǸɿȷǳóԣȻվԱߵСϽʳŵȥ
ϺλϣȫɣǹЦݣָԾĦںҪСϵ
ӡ
ȻһԦ֮
ȻʳǲԵֱʳȥֺСѣǽһСֺ
뵱һֱδСϵŵ㣬ױ˶٣
˵ǶСϵĸ
ϺóֻһСϱСΧһĻ棬͸ɪ
յϢɪ´ֻͼƬ̲סü
ôܻӭ⻹û뵽
ͬСһֱֵ׼򡪡ûСѲϲʳ
Сһϻͬѧǰ˸졣
СѹʣΪʲôŸѽ
۸ҡС˵Ҹ԰۸ǡ
ֲ۸㡣һԵСͦظ˵
֪СϵͷһСӵ󣬡۸ңǴ򲻹ҡ
Сڴʱ򣬿ϴҲģ
ոûöСӵֶˣСϴſ˿ϵСѣû˴ù
СſϺϡ
ôˣϺСϵķ˿
磬ҿԱ㡣
ţϺüΪʲôͻȻ˵
˶ġСϵֻסϺĲӣҿˣҲˣһܱ㡣
Ϻ̲סЦ뵽СϵӡԼ裬֮ǰ˦ˡ
áϺСϵͷ
㲻ù˵ʲôҪҵġС˸Żûأ
ȻڵԼ룿ϺһͿӣжϲźã


41 
Сϵ׶԰ĻһϾʳջ˰༶ڲСϼõ˶ڻϷʱܵ˸ĹעϷʱҪСϼԼ顣
УСǶСϺӮʲô£СȽڴͻȻСôһǲˬǰʳķֲԡ
ԣӮ˾Ӯˣ°ܽӴӵСϣСٲȻһϾҪΪģЦеĿš
ŮʦվһԿҲЦ̲סվԱһֱۿϺ˵СĺӣҳĲҪ̫ģӺ׺ϲ
ǿҵܵܣû˻ɰǿ佱СϵĻϺ˵һ졣
ĵܵӦúɰɣСϵģƽʱҲǸġ
ҵϣܽһ㣬ôĺûӡô˵Ϻ̬ȴٲȻ̫֮࣬ǰСȫÿγ̵ʱСץס½֮ʱڵϺֱıҪȥ
Сϳĺÿ˶ֺܺãҲܻͺˣҲ̫ġ
ϺһСϵʦŮʦǣޱʦҵѧߣҲʤϸģοúÿ
ǵɪ˵Сʮƫĺÿˣ༶Ȼѡֵ
ʦҵȷǵСϲ죬ĵĿɲСôϺ΢΢ǣҪѧУʦԼΧСߵЩӵļҳ
ޱı΢Сʮ㣬ʵҪȱ
ҪĲϺ۾Ҫ֪СһĵıҪ
ϣСϵ߳ĳЩ֪״
ʱѾ㹻Сڰ༶֮γԼĽȦҲ㹻ЩкԼӼҳˡ
ޱԼԼϺЩ죬ȴ˵ᵽ۰ܵܣежϡ
Сϵ˶񾭷ǳĺãκϷжռ쵼ĵλӥ׽СʱĸסκһֻС
硣СվϺǰӥ׽С𣿡
Ϻ
סҡСӥЩڳｿĺǸû취㿪͵Ϯ
ϺĬ롭
̫ˡ
ϺͯʱڵʲôûмˣȺԵϷû
ǡ
Сϵ·ʮֵڴ
ʵرͶ档СЦֹסϺָ糤رÿöŮӶϲ磡
СץϺʱ϶ǽЦݣȻǳԺиƯĶţСмرӡ
Ϻˡ
֪ڵСЦĵжɰ
Ϻˡ
Сϵʢ֮û޶ԣ
ϣɪյϺСӥ׽СϷƬ
ɪ
ȷ׶԰ʱɪѾޱϵʽҰһСϵճƬȻϺȥˣǰϺС۳̶ȾԲܵܵĿɰʱ⡣
յƬɪû뵽ġ
ֻ˳õĳĬ
ĶܣδڻƬҶմȴֻûлµĶܣŵ£Ƭſ˫ͬĸһ㿴ڻһβͣʵĿʼͣСϣңЦúܿġ
ɪ°͡
Ƭӡɡ
ڴͷ
ɪֻϺǰ
Ϻһۣɫ
˵Ϻεסգ˵ǰ
ɪʲôҲû˵ĬĬıƬ
˵ʵڵġ
еĽ
ƬϺ޿κ֮дŵЦݣۡ
Ժвûּɪˡûп֡һ֮С
ϺҲ˹֮С
һ߾úСһˣķǳ죬һ־Լô˻һȺСƨһ̫ˡ
ÿοɪĵĿĿⶼ̲ס
϶Ϊ䱻˵ԭ
˵
ǸӲŮʱҲòָ
ֻǰŵܵܶѣ
ʱȥϺԼϱ԰СѸϴˡ
ЩƺķǳϲⷽϺһֱžԵţ˭ϲǱôຢϲҪ
ǵĶϲıǳĴȥοεĺӱͶʹĸŶصľͿϺÿŲͬĺӽԼɫֹסķڡ
С˭ûʸ硣
ôأ
ôСĺӣв
Сϻһر˵ģѵ⺢ӶûжռǺ޲ðС˶ΪʲôС϶һĲں
Ϻҹ˯š
СǲǲرϲңϺʵ
ͬϺȻܺСԼСǴûȼʵۺɪûκκЦһǣ
硣ϺƤְɡ
ˣ

Ϻȥ˼ѧƺϲѴϺߣͻȻϺţ⼸ȥĶˣôһζ
ϺɫţںӶȾζ̵ͷţŷָմŵȡ
Сÿ͹ܼҶ׼ţ̣СϺȵ߶ȥСϵ飬ϺĬΪ࣬ΪСϰߵ˲֡
־ͳֽ֣ͬôڽҴţ
ƺѧһĿζѾ˲ˣ⼸ƺȻɵû̿Σֱ˹ˡ
ƺ˵ʱɫ΢ˣְˡ
ʲô˼Ϻüʵ
ǰиᣬҰȥģλүƺᵽͷ꣬Уڼϣְյͷ˵仰̬ȲãǺңҶ˼䣬ҰˣͣǮ
ϺЦЦãĳߵ塣
鷳ƺɫ˵ɶҷҰֻҡ
ϺüСˣ˵ֶΣûƺصİֵܣǰϺûѻƺ͸ˡ
ĿǰΪֹƺڱҲǺˣ⼸ŵһŻƼҵڻƺǰС
ȴ˵ƺ˵˶ӡ
˭ˣ
ôû̸ʲôôһƺҧгݣмһ䣬ϲʶǴ˵еλ̳˴ү
Ϻһ

ƺһùϺ˼
ϰȥǸûʲô˭֪Ǵүǲӳ˾ϲǺ
ݵ˲ܻԻƺе⣬뵽СϵĹϵϺ۾
´лϵǸ𣿡
ҰôġȻԼʲôҲ֪ôƺԴľͷƽʱ棬ǷҰֻæ˽Լš
ʲôʱһϺ΢΢۾ϰҲеɫҲҼȥ죬˳㿴ǲɵӲ˵˶֪
Ŷɵӣ㲻ɵӻɵӡƺ˵ţУʱ뺯Ҹһݡ
һֱϺҲæƺⲻĳЩ϶ϺŵͨϺԵʻƼһЩСýֵĿӸϼȥˡ
ĿǰΪֹҲûûƼʧ
ȻҲҪôʶһˣҲΣҪͷúõļһ棬Ͼ
ϺҧĿСϱֻ绰ĽС硯ģˣˡ
Сϲûкͷһμ֮Ͷϵ˵ڷԭֻҪֻ໥ϵʱСϾͿ´½
С˵ҪάģȻϵµС飬С鶼ûֻ
׶԰Сϱ˳˼УôûкһˣǲѾ˭ϴˣôУ
СϾҪ绰ϵһ·һ¸飬Էˣÿڼ绰һûͷúõ˵
ֻȥ䣬СҪ͸һϴ𣿡
ֻȥˮ磺Сϣˣǳҹɣ
ֻҪֻ϶ͻߡ
Сڶ̲סɶ絽ǲǹˡ
̫ճˣ
һ̶벻
Ͼ¿ˣǵȼҳӷѧʱ䣬С͵͵Ĵóֻ
ӦٹһܼҲŻСϿֻ
Сϲͨ˵绰
Сϣܿͽӵ绰滹Ҫᡣ
磬ڸѽСϱֻƿΪԱΧŵСȥ˽䡣
Сϻ׶԰𣿡΢΢˫ǰڸεʦԾı졣
ԣڵһؼҡСϰڴ̨ϣʲôʱпհ
ôˣ
ҵʳѾкöˣкúüŸһݡ
ǷһݣССʳˡ
𣿡
ԡСϴԼ˵ر㡣
ЦˣеæģʱʱȥСϺòã
á
ȿȡ΢һԺ죬޵Ŀһǰļͥʦѹɤ˵ʱˣӳˣĺܣܺһȺȲ裬һ˵˵иġ
СϺͷҼҾƵʱĽɫСƺϹŵİҼҾƣиص뷨˵ǰںȲԵĵүү
Сϵ۾һȻŵɤҲ㣬Ϲͷ֪֪Ҫҡ
Сװϳɵǻ̲סЦ˳
Сϣں˭绰СȽܵСǰˣҪȥˣݰݣ
ݰݣСϾȽȻͷ˵ȽԷʱɵڵˣ޵ĿˣӺǲԿ޵ģҺ˵ҲҾͰҵĬĬȽˡ
΢΢üأԱ𣿡
ԱˣʦָһµɡСϿյ˵Ȼҷ֮ǰаûϣҳԵرš
Ц˳ô˻һأ̫˲Ծͺ˰
ϲɣɣÿζܳԺö࣬Ҳرˣ죬Ҳȥɡ
СϳľͺɰȻСϸҳ԰ɣ
ҲܳԡСľСǷġ
̲סЦ˳
ĻȥҳԵģ˵ˣŵġ
СɿҾʲôˣ
С뵽Լһʳһιķġ
СϳȥСż˵ڰ༶ϵ飬ʼնû¶ͷɫС˵Щ˼ô档
ڹҶϵ绰֮ڷǰĽʦЦſڣүԵ÷ǳķɣΪ绰Ե 
ԡ
ΪǼž鷿СۺͯϸڱͼžĻ£绰Ҳ˸߰˰ˣ϶ûӪĻ
ôĿγ̲Ȼ͵ҲүԳźȥһβʱ䡣
ãҵ绰ʱ䲻ѧϰʱ֮ڡǰĽʦ¶΢Цΰɣˡ
ʦЦЦʼΣûǴĻոշͨ绰ֻӦ˽ֻ֪˽˵绰ָ˵Ϊӵĵ绰ѧϰʱ䣬Ͳò㱨үжᡣ
ʼǳĬԼĮ⵭Įıŵĵʲôûܿü
ͬڽʦҲ޷жϣ׶Ǹ࿴ǲˣڼ㱨үҲЩò⡣
ϾûΪǸ֪ĺܵκӰ죬ٿ
СѧӱڼҵӹĸģǱʦ͹ܼһ⣬ȻĳСվ˳ϡ
ǣ
ˣ
СϷǳϲá
СһֱΪ˶ܴһֱеݵģһֱ˵ĺƤһɱȫǰ棬ƿԼ·ĶƤ
ˣ
СϲõҪ̷ĵ飬Ȼ
֮ǰ˵ĻСϻǵúΪͺܴһֱ̡
СϿžӣ ԲĹĵˣϲˡ
СȫǰͻȻǳǳ̡
ķдҵСһھǰԽԽѹҪҵ̸Ķʱֻ̾һ
ʲôû
ԽԽίСԼ
ôʱСһֱæϵһƽ̵ĸоǵصӿСϱģͻȻͿˡ
ȻˣСȴҿ޳˵Ӻǲ޵ģñ˿޻ᳰЦġ
̡
̡
Դȫ̵ӣС͵͵һ䣬û˵˴ȥ黩ӿſˡ
⧲ոջΪر˸˵Сڿ޵Ĳѡ
Ŷʱ򣬾ͿԵĴſһСӰʵĿϵĴ
ȫûӵ϶ʱڵ
ЩɵĿ˿⵽ǲԼķ䡣
⺢ӲһֱڴΪʲôܵޣ
Ӻٿ޵޵ĸ׾ȻԶӿ޵ʱȻ֪롣
ôĶӡӦõ׵Σʿʲô
Сϡ
ϵһСϵȻһŴӴѸٵһӵ
СûлͷӲ˲ᣬüͷһš⺢Ӹò鶼˰ɣ
ϾѵСϳСִĴ
ϣ
ˣһһ£㡣
ϵĻ䣬ͼС϶Ȼһ飬űӴȻ󱳶һһͼŲȥ
ǲϱӵжŪЦˡ
ôˣðְֿΪѾһĵļˣ⺢ӱƺ硣
ûССϵƵģȻµܣҲÿְֿ˻᲻˵ġ
ô᲻ˣͷҿΪͻȻžͿһĻ̫ˣѵõġ
С˫ֺĨ˰Ȼ鲻ԸĻعͷɵԴ 
һĨоӡ
޹ˣʵ
Сҡͷ
۾ģӶˣ⻹ûޣϿһԼʪһСƬĴ̣޾ͿˣΪɶϣ
СίͰ͵Ťס½ǣ˵Ӻǲ޵ģǿ޵кᡣ
뵽ǸƢĸףȷܶź˵Ļ
СϽ˶䣬øСϼֽСԼѱߩһߩϾͿСϲߩ˱飬һԵëմˮԼ˲
ϣôԾ
˵ɣΪɶޣһֱû̫ĹӣҲΪһֱ̫˲ģϺҲǵ꼶ſʼϸһֱʧȥ޵ʹ֮УûĶһ˵Ĺ
ˣҵҲϣ̬ƽ֮󣬲ŷ쳣ԭΪӻΪĺ˶Եϵȴû뵽ӵĵ˲͸ı˼գ˼ֲҲԸⰲ˵ʲô
׶԰۸ˣǶˣˣ벻һӵʲôɿޡ
СС˵ˡ
£ź˳Ĭ
⺢Դôʱ䣬ǵڶ̡
ϴʱҳߣΪ˾ķ꣬һ⺢ʲôռϷ硣
Ǵ쿪ʼӾҲû˵̵飬һæȻҲˡ
û뵽ڽܿſϿޡ
̾˵ʲôֲǲȥĩȥסһҲѡ
Ҳðְ費ˣҲΪҵġ
һҳϺͺŭиоĻҲС֪ԣһֱС϶û˵ƵĻ
̲סˡ
ƿԡ
ǰĶô
ûвˡҲ֪ԼʲôʱȻΪжħ
С£Ż̧ͷҲǺѵõ濴ӵȫò
ò˵Сϵòһ㣬پ¿ɰʱΪոտ޹ĵط۽ǣΪͨš
ְһֱææĲܻؼңÿæԺ󣬾ͲϲңְҲġСϵСֲԾţûϵϲ̣Ҳϲְֻ֣Ϊæˣæˣ͸ˣϲ̺Ͱְ֡
ͷ·ʲôײһ£ںǰôϲְ𣿡

Ϊʲôûӣľ񼲲ĸ׵ִû̫ϵû̫ӴӵΪʲôϲ
Ϊְǰְ֡
ΪСϵİְ֣СϺϲϣΪϲְ֡
ڵ߼ЩϢ
һ˵׵Ĵھ˵Ҫעغĸܣ˶ԼСչˡ
ܸӣвɳȻôϲһֱûеõչ˵ĺӾȻϲ
ѵûиӵ츳
ĸ׻
ѹ͵͵Ŀޡ
ϿǰĺӣһʱȻЩС
˵ûжӾ׵Ρ

ϵ
Ҵ̴绰˫֣̣ǿ̵
Сϵ۾ȻշڴĺΣֱ˵ϵĻУЩǻ᲻̲ˣ
ᡣϽӱôϲ㣬ô᲻أ
ʱȻ֮ǰҪ˺ܶ࣬ȴǳ鲻̫ʱȥˣɴ绰ûʲôȱġ
СϷϣںڴĿ²ͨ˵绰
绰˺ܾãһֱûбͨĿСڴĿֻ𽥵Ľֻͣæ֮Ǻԭ˲䰵ȥ
ͻȻԼʲôʮ顣
ٴһΰɣҲպæûϰο
Ȼ绰ͨΣΣûвͨ
˵ѾϰΪˣϾ̫̫ϾͲϲӵ绰ǸͲֱֻӹػ
Сȴְ֣ǲ˲Ųӵ绰ģ
ϳĬ˻ɣ
ССھ֮߶Ƶĳʲô¶֪ܲȻ˴绰֪ͨ
ְ֣Сסϵ󣬡ٴһԣ
ǰͨϾͷˣɴʱСԱôʡ
Ϲľ;ǲĳʲô¶ˣе㵣ġ
ûٲ̵ͨĵ绰Ǵھӵģھӵĵ绰Ǻܿͽͨˣ洫СϷǳϤ
ι
СͻȻͰϵϣϵնֻ˵Сϣ
Сϰֻһڱضصķԣզ¶ϵģզ绰
̣ڸĶذôͨ绰Сϳһ
Сǰ˵һֱεεģŮһô˵ܳɤӺأ
Űҹȥ

ϵıʮֹ죬⻹ǵһοСһģСϵӶû
ȥզĺ۸㲻ֻ洫˽Ų̲ѼɤС˵
ã磬óԵģҸСܶأһȥǣĺ۸ңֱ̫ģҲȥ
ĿСϴֻڶϿʼͶ졣
ɳϿϣŸոջ޵ĿСʱŽѾͶ濪ĵ졣
޶ˣ̶ſڶţ˭˵ߣϻؼ˯̼ҳԷ
Сϱֻཱུģһû̵ķأôȳˣ
˲£
ҲķôܳҲڣռұأ
СĹ
ҲŲģϸǷʳˣ
ɳɣˣҽȥϼ̣ϼ̰
Сס˺绰ﴫϤϤţͻȻޱ̵
ɶϵģ
̣СϾϲĴУסһ߶䣬⺢ӽ̶
Сϣ
ϼ̣Сϵ绰ˣ˵㲻ӡ
Сù˵绰һʮСϣִϲ˯
СȻһҭ
С̼ҵʱϰ̵Ϣ˯ڳæµҹߵǳ̬ɪϺǸϲҹģȻչСϵ˯ʱ䣬ʵϻǱСʱ
ȻһѵС˲ˡ
ҡûв˯ҡҿˡոպ̻ɤӵĶԻСĶ
ɶ룿ҽڲ˯أֲ˯绰
СϵһֱǸƢŹ˵ˣһֱϲ绰Ҳԭ
üͷ绰˹衣
ҪǴ˺ӣͰСϸͻ
üͷûе¶
ͻȻ绰ͷĬˣô죬绰ôǲ浱ûˣ
ǡ˵绰ҲûӰ
Сզ̫̫Ƣ˵ѹʵ
̡С˫ֻסϵĲӣֻ˵ҳˡ
֣һ𣿡
СԼķʶǶǣСһĶˡ
ȫǱ죬㻹ȣ
СϺٺ˼Եмֲ˼
̣ҿˡ
Ҳ
һȥˡСϰֻҲ㡣
ͻȻһȥĶȥˣ
԰
ӡڶ߶СϵĲãɶᣬԸɻ˼Ҵ绰ҡ
ɺóԡ
ɶ㶼˵óԡ
ǺóԡСǵ˵
ó㻹첻ϺúóԷʳ
ʳ˳ԣ̵ķҳԡ
̳Ĭ˻óԾͻԣɶҸ
һţһֱǿ̫̫ȻҲ͡
Сϸܹ˿ġ
̾˿˵ʲô̧۾ͿվſڵɪϺ


42 
ÿ춼ڱܵܶҵɪʵѾѧУõϰγ̣ȻǴֱӲμӸ߿ȻҪ㹻֪ʶϺдҵһ򶼲ϲѧϰ
ֻǽСȴһֱûлԴոܳȥ֮нСʱˡ
ɪеס
ȥɪվϺȻҲ£ҪСȥҹ
һСϻڵĵطûпǸӰȻɿʵǸƤӣɪȥ˻¡
ôҲû뵽ȻϵķҵСϵģСϵϣ׷ڱŵ绰²ʲôװ˫ۿαϣ˫ĿƽĿСϣһδڼеĸͼ̼ɪ񾭡
Ȼһֱ˵ǣܵĽСϻԼΧڣͼͼ˺ͺãĿСô׽׵ʱɪζ
һֱϺ뷨һͬҪʵСڴδԲʲԷ⣬޷Ͷһ
ʲôΪʲôҪŰְְ֣ÿ춼ۣϺԽɪ˳־ͽС±˻ȥĿ⣬ôŰְֵֻأ
Сϸոպ˵̧ͷͱϤϢӵ뻳ˣСϱܵ˫ֻס
޹ˣϺע⵽СϲȻɫ
ɪпһʶ᲻Ǹ׶Сʲôõĵط
šϲ˵ѵСϣڱϷС֮󣬵̹ˣҺͨ绰˺ܶࡣ
Ϊʲôɪʵ
ˡ
Ϊʲô˵ϺֻСϵ˳ϣС뿪
СϱסϺĲӣԽԽԶȥϣҲͬڿСССצſָϻ˻Σְټ
š޵Ӧ
ɪ鸴ӣΪ϶СϺ޸о쿴ӹϵȷ˲СĽ֮ǰǾԲԵ޹ʾͱСϵġ
ס
ȵĩǴСϻȥ˰ɣûգùܼҿ
á
˾㿼ǵĲ࣬С뿪֮ûйȥСӵĻ⣬ת˹˾ϡ
ɪֻϵĶ棬ȥ͸̽ڵҵи̾ԼǶ˸ֺõĽɫʲô˵ǶϺռȥˡ
˵Ը׶԰ʣԿչҵҲ̫ôֻܵܣʽתãԿǿ°ͼ
Ϻɪü
𣿡
ǰϺͬ˲ĳɹɪʼûвҵǵδĽҵǷңϺʲô㵲ҵ·
һѯһº
ҲرѯʣһеĺܿǵĶ̫Ѩò˵һ뵽δͻá
ףһϣǵ䣬ϾҺͺϣֻϼԽԽһ·
£ǰĴͳԼ֮ƺľӵеƣ˵һδѿؾ׼Ȼ޷ԼӵĻ꣬ȻԼĶѹƣǻþˣ
СΪһޣ綼۵ĲˣĩؼҵͶˣСϱֵĹ˷ܣľͿʼʰ̼ҵɪĿ˰죬վɴѧֱӸ¡
Ҫ˵ʱ䳤Ҳ㳤ڿȥҪСʱңСʱԴš
ɪϺ»ûм䣬˵ĸ״ȥʱͻ̫Сǲ£˺Ȼûһ˵
СϴСĿʼڷŵʱϺǽߣЩ
С϶ʳֱ޵׶ȴƫƫûԶ٣϶ǶͶʳ׶԰ͬѧ
ɪϺȻܶͶ࣬ÿθСʳķֻ಻٣ֻû뵽Ȼôࡣ
𣿡ɪСʳüͷ
ûˡСҡҡͷ
˵ﻹʳ𣿡
һԵϺ͵Цܵܣ
СϿһߣûлشڷﻹصʳ
ɪЩͷۣСϣҪʳֻܺʹ˵϶㣬ûҪÿõ˶
СϵͷȻһڸĵģ
ɪЩͷۣǸ뷨ûҪ컹ʳɣ
ЩʳһЩǶʱ䴢ʳɪ淭һЩһ˱ʳỵģ˵ʳԵ϶ܣҲϣ۰ɣ
СȻû뵽£ڣ
Ϊ˸Сõʳɪʳ൱һֶǺ̵ܶıڣʳĿڸкζѡȴû뵽СϾȻ
ִ淭˼ʳɪЩͷۣкܶ඼Ѿ˱ˡ
ɲʲôϰߡһԵϺҲչһۣ˳ԻνСϿɲܳԻˡ
ɪ˳ǡ
ܳԻӵ𣿡С˲ͻˣǰְʳһֱŶû¶
°ϵԸеʳ϶׼ģҲǿǵµĴֶΣ϶ǹĳڱģСϲԸҲ̫á
ҪƴҪ̽ôֱڡɪӶ˰Щʳһ°ɣ˵ľȫʣ°շװ
ҪԼװСǰסɪ·
Ϊʲô
ֻ֪ҵСǶϲʲôζʳ
ɪһ㶣㶼֪𣿡
֪Сָһһ˼ʲôԣӲĶ˻ܣСϲʳͶģɿģϲˮǣϲƤǡ
ϺҲ̲סüСϵ˼ϸ壬ϸĵ鶼εļ
Сƺ˵ͷϡ
ϲӲǣϲǣϲǣ֥ǣ粻ϲģζȽٵҲϲϲʵζ
ͻȻ˵Ϻ۾
ϲ߲һԣϲ׷ϲ̫ϲζ̫صĶ
ɪСϵǰ⺢˼ǶϲԵĶ𾪣ЩûпȥӣɪԼ̫ڳԷϵĿζȽƫʲôʳﲢޡ
ô֪ģɪѯʣɳƣСô֪Ҳϲζ̫صĶ
ΪֻҪԵζصĲˣͻһڵʱֻһڰ׷Сϸ룬סǲϲζصʳ˼𣿡
СͻȻɪӵ˻УĶͷСϵļСգգ۾ԡ
ڡӦ˵ʲôźã
һֱΪȫĵȥעӣȴӶǵĹעҪԶöࡣ
Ҫô裿
ô裬ΪʲôǱȲ
Ϻǽϣ鼫ȸӡ
ҵˡһһֱڷּʳĹܼվĶλүһһֱûܷүĿζϸڣĲһְĹܼҡ
Ϻҡҡͷ㲻Сеĳ
ϺסСϵСһ£С֪Ϊʲôϲ𣿡
Ϊϲ
ΪϲСϡϺЩӲķΧΪСĶ
Ҳܳԡ
ϺЦСϵСϿгһӡ˭˵ܳԣⲻǾͳ𣿡
ȫһͷˮСϣʳָ԰
е㡣Ϻ˵Щʳʳ
С£žһЦ̾˿һΣðɡ
ϺСϱQŻطȥʳžͶɿֵɪЦˣĶ˵磬ÿҶСĵ㣬ԼҲûס𣿷ˮתСǰ˭޶ԣ
ʵϺ֮ǰ׶԰ʱ֪ˣ׶԰ĵһ͡
׶԰ļλͣӵȻҲḻȻûмʦĺóԣСϳԵĿġ
ôó𣿡ϺסСϵ֣ζô֣Сϲ˺òãȥóԵġ
ҾúܺóԡСϻͷգ۾ΪʹһԾ͸óˣ
ǡζĺһ㻹кֵζ
ȥ԰ɣ֪ζϲСϲ֪ϵζʲô޷׼ȷƺÿζζ᲻ȥζǸ˵ġ
ʱϺν𾪣µʱ˯ϺСϲ֣׶԰СϺ׶԰ʦһĪĲĿ֮а뿿ڵϣС˯ģʱһ̶ſϸϸĺӡ
񿴵ɪԼһ״̬ϺЩˬ죬ȴҲΪ֪һֻԼ֪Сϵܶеơ
ϿԷϲĴ磬ϺҲ
ϺſеɿʳС·˰ϲԸڷŵģǡ
СϿԼΪעȫŹ˵һʳ۾ˡ
ô֪бڣ
ɿɺóˣҳԹһξرϲһֱСֳģҲرãǺҲճ϶ϲܳˣС
ȻôϲΪʲôҪѵСϲҪһ𣿡ϺСϵߣԴӺСһ֮ڵϵƵԽԽߡ
ָˣҲҳԵģһԵʱ򣬻ƽʱóԡ
Ϻ£˵ʳԼԵĸóԣ룬ϺԼɿһݸСϡ
ǶָҪŶ
СϽ˹һһڵСڳԣȻģȴǰ
á
ӡ
ϺЦ۵ĶǶСϵϲ
һԵĹܼҳСϲע͵͵ĽеĹʳװȥ
СϾųʦһֱóʦܶóԵĵģϣܴȥ̳ԣʦĲУɴֽʺСһд嵥ܼҿվںͳʦĵĻȵСЦ
Դ֮ͥķΧ˼ı仯һ¡
СϵķԸܼҿźװ̲סԱߵĳʦ᲻öŵ̫ˣ
ţСүܻò̫
ȥʱ䲻ܾãСүҪȥҲǿ˾ġ
ʦ֮Ц˳ҲһСүǻҪ׼ôʳ
̫ˣܻԲꡣ
˵ʵڵģҲôãֻеСүʦĻ˹ܼҵע⣬ƺЩ⣬ʦ͵СʱҼҲһ쵽ԲʲôóԵĶųԣʱζǺݳ޵ˣ˵ʲôˣûϵϢƶɽĺӹܳһͺܸˡ
ܼ˼˵ʵСүУʵ
ôҲпΪԵʣȻүͶүܳǵ̫ãĶ̶ʱ仹û취ĨȥЩСϰߣߵ˶ȻȻľҲԼˡ
ʦĻ˹ܼҵӣǰûעСүֻСүһֱԣҲδ뵽ϸ嵽ϰߵ顣
ô˼СүȷǱԼҪǿһ㡣
ҿԺүӦһ£ܼš
ûҪСүܲûʶǮĸʦ΢΢üСү֪ҪǮȴԻǮûи¸ûʶүүʳ۸ж٣ܶ˵ļֵСүļֵһġ
Ҳ˵ʵҲûбҪ
ڿλү̬ȣƺҲҪСү̶ʣô˵ǲҪȽϺã
ֻЩԵҲ̫ˡ
ࡣʦŹܼ¶ЦݣСүÿζǳŬĳеķˣʣ˷ʳġ
ܼ뵽СүһѹڲټʳõʳҪ޲޵ģͻȻЦ˳
СԴһҳ֮󱻹ܼѵһٺ󣬾Ҳ̼ҵ¶绰֮Сϲʶʵ̲ȥ
˱սĶ̵˼һʰСϻȲ
һںм䣬СϿĵĻεŽѾȴͻȻӦһ⡣
Ͷ𣿡ϸǰְĴָûм磬ҲǱӻȥ֪֮ġ
ûСɪҲЩΣҲѪףǰղμӵľ̵ֻ񣬻ûм档
ΪʲôͶ粻ȥ°ͶȥҲҾʶͶˡ
šΪѧҵȽæ
֮ǰͻȥСϣɪ֪Ȼֵ֮޴϶Ͼǰͦġ
ɪϺһۣ໥ڶԷҵ£Ȼһһ¶ԷǰǶӵԸ
С룬̼ҶǺ˯ģжĴǶְ˵Ҳ˯̼ңҪŴ
Сϵ̼Ƿǳ򵥵ϷӣһԺһ﹫õĺޣС룬Ҫô˯
ǽͶԺһ˯𣿡
ܼҵɫѿϼҲסˣûǹ⡣
ѵǺСһ˯𣿡
ҶǺһ˯СϼȻҼǵ̼޹Ҹϴһ
򡭡޹ޣ
СǵʱҲסźլĹӶ
ȥ鷳ģСľͻȿˣ֮ǰСܾеȥģ
û£ףС㲻˵ˡ
ɪϺԲһºޣɫЩ΢
ǡǲевѹСһֱ˵ǳ˽
ڳнλүɫ
Ϊʲôײһ¼ĻǸǸҲ󰡣ʱҲ̫áɪʵǴûйע˵Ļ⡣
Ϸ˲ԸġܼҶЩ֪ıȽϤ֮ǰйҪϷ½췿ӵ뷨Ϸ˲ñ˶ϷӣϾѾȥ꣬ϷµΨһˡ
𣿡
ϷǵԴģЩϷ˼ǮϷϰԭ࣬ҲϽǡܼҵһλүѯϷ˵飬Ծľ˵ĶЩʵүԸòǸһЩǵģμӹսۡ
үүر˧˵ġСϰɪ֣˵үүĸӿɸˣҲߣ˵үүֿɴˣҲڿүүλƬȥ˾ܿˣүү۾ſˡ
СϺһ͵͵֡
үүɪ⻹ǵһ֪ʸС
СϻŽѾ֪ô󹷻ǲǵҡ
󹷣
ԣһرϲԲ˰Ӻͷ
Ϻһ㶣Բ˰ӺͷĹ
ԣҳÿˣĶˣ˵Ϊʲô֣˵ҰֵܻաСЦԼ·¶۵СƤԲģҲˣкö⣬̻˵ġ
Ϻ̲סСϵĶƤָ֣С⣺ˣġ
ϺЦ˳ԺйճСδģȻӿӺšֵĵܵܣоҲԽܣԽԽɰ
öɪüͷС϶ƤϵС⣬̫˶岻á
СҲֲȥɰСӲͦõģϺ̧ͷ
Сϱǳ˻Ӱ췢ӡ
˭˵ҪչˣСǸҲġ
ҿɲСϱɷ
޹͵ĸһα˼ҵмСһ±ƣڿĹܼЦĿġ
İĳʱǻܶ˵ΧۣСϺϣųĿĺӵĿ⣬С֣С֣һ
ϴ󣡡
ϴˣ
Ŵĺӱ໥ߣСϵĳûֻͣܰųȥҼңҸǴ˺óԵģ
Үϴʳˣ
ϺͷţûڳӰУǵɫѾˣȴ̵ֵͯĸܵСڴϲ
ôˣȻٷְɣϺСϵȥ
죬ͽ졣СЦĻסϺĲӣǿ϶ررʳһҲ̫ˣ
Ϻ£ЦЦСϵĶ̷СǺúӡ
ȻϺʼĿ⣬ǸбСﰡȻÿһС϶ᵽˣƺԱΪһ㣬Ϻе㲻ʹ졣
һСϸո³ͷŴɤӿĵĳƽʱȫͬϼλ໥һ۶ڶԷЦ⡣
ȻСǰߵʱͻȻĽܳһСӰСϣСϻûӦ֮ʱɪֱץסСϵ
ͻȻСһ±ƣǺɫӰͻȻܵɪǰ־빥ɪ·ɪһۼֱֿסӰӵȭͷͷſ˵һݵСһ׶ĵ
ڿеСϣ棡
˫ͬһ㶣һСϡ
Сɪţɪ˵ϣ棬벻Ұ
濴СӣɪſֺҪȥȥСϡ
Ϻɲˣô˭ܱСϰֹСȴԱһ㡣
ģȥϴɾٹ
һԵϺЦˡ
ŶƺǺʧ䣬ߣһͷӣ䲻ᡣ
ϺĵЦСķǳܻӭ
СӸո󾢶ҪҡɪüͷƣղصָУͲС
ͻȻðһ
ԵġС·ҴǸɾ·ɲıҡ
ϺԺ󶼲Слᴩ·
ϼҸ̧ͷİӣй΢ˣСôõĵط
ӵΧǽСͲߣſխǸ߶ȴӦǰյүүƵġ
ũĴſֻǸõľҡҡ׹Ĺ棬ɪһžܷţũűС͵˵Ϊ˸ھûڼҡ
ʱǽյģԴӿŷпϵ˨Сſڽ˰Ҳûţ죺֪ҽҪš
绰ɡһԵĹܼͳֻ
ȻͼСϸϸָŷһһĽ˨Ų
̣СϺĴҡҡ׹ľţϲصĳ˽ȥ
ĿСϿŵˣ
ڣԺζôţǳʪζЩȳһԵȦѼǼݵζſ˩ŵĺڹŽİҽлϼҸһΪС˵ĳĺܳ󡭡ûôģʡ
ԺܿԷĶûӴũϼҸЩ߰ĶϽв֣Ȼһֱ΢ЦҲܸӵĹܼңվԺ롣
СȴûĹ˼ɣǰȥԺĴţиľʵɴС϶ţ
СϸոմžŵдϲԵֹɵϢŲȼյζ¶ȱȽϸߣ¶ԵůģƵĵƹϾɵũҷ·ƬеĻһһۿȥȻֻĸо
ǽţңС˽ֻпĵЦžߵķţ̣
û¶˳ˣ㲻Ҫ𣿡
ϼڷЩƾɵƤɳϣ׵ͷһûлƵԺ۾̫ãȥǻǣϵ˴ɫ·С֮־ȥһԵëëմˮСϲȴС˵֮ſСϵϲûĺۼ
СǸҰӣû¶ϲܣÿ¶⣬ųӣÿСϻ̶֮С壬˳ЩĻСϵºۼĳץ
ǽСȴĸɾƯƯİ׾СӿźŮƵģȽ˺ܾõëԵøˣ̵ͣ˰ա
СϵȻûע⵽̵ͣ٣ëܵľͰ˹ȥůëϷǳСϹ̵ëëϤζ涼ǿĵЦݡ
̺ЦһСϵСϵպͲӶͨ졣
һߴ꣬Ҳûվſڵ飬ǹܼҸϾмʳճƷ͵ġ
̴ɤ˵ԶҵطĶĶ
̵Ŀ⿴ֻСʱСӣߺɪͺǰɣ
̡ɪ̫ܵࡣ
ϼҸѾܳʱ䶼ûмˣͻȻֻİĸоƺҲǲ̫ףȴû뵽Ϻȹȥ
̣ǺϺע⵽̵۾̫ã⿿Ľ˵㣬
СΪӵģҪ䰮ˣȻ̫ӡ
̵ͷ˰죬ͻȻðһ䣺Ǹк𣿡
Ϻɫһ̣кӡ
кôƺ̫ǵϺСʱɶˡ
ϲ˵Ϻ
Сϣȥµë
ɪһѵҲϴϴɣ
Ϸ˲òģҲλүҪʹõƷܼ˵
㡣ϼ̶ܼһֱû˳۹ĹԼļҾҪտܼҶƭǮģƢŹֵ˸ûɫ
ܼЦš
𣿡Сʵǻʱ͹ʱ䡣
ûԡ
ܼҵղȴǿ
ˣء
ܼҹǣԭһֱڵأõģϷˣȥ׼ꡣ
źˣܡ
ԭڴĲˣȴҪӲܼЦһ¡


43 
ϴ֣ԷƤɳҪվСϱܵľȥס̵֣ڸܵͼв̫һС̧ͷ
𣿡̵Ѿ缲ˣԽԽأɵĻᶼԽԽ٣Сϳ䵱̵ĹȣǵʵǲǸˣ
ëСϣСųȥܼǵᳵ·úɫ󻨵ӣѾڵﵹˮλүϴ˫֣ȥ˲
ƾɵƿ˷֣ôÿȴ쳣ḻĲɫֱӳ˼Уһ˵Ͱڵ룬ܼȥһԵԱߣɪȥŷһװȫֹɡ
ȻҲ֪Ҫô࣬ټһķˣСϵľٶ̵ë黹ᣬɼҲľ׼һˡ
һʱ֮ɪĲζ
ǰǲû̵ܹ۰Ҳû̫ĸ飬յĽҲֻǲμһ񣬿ȴļˣǵ粢ܹġ
ϺӣܼһɣףܼҲûϼҵʱôؾأѵװף¶ֱۣ֪ʲôʱȥ⿪ӣƽʱɢ˺ܶࡣ
ϵ˿һۣȴΪ⣺Ųӣ㲻ܣҿŶۡ
Ϸ˵ǡܼ˹ĵЦš
ζϺζ֮ľûУصļҳˣֻǶȽͣҲȽƫˡ
̽˺ö⡣СץԼĿӣϼõĶͯӣǺܳĿСҲӦ֣ƽʱ̲ϲôⰡ
Ķˣϲ⡣̾ÿСϵԴٳԵųˣٳֵ㣬Ժˣ
˵ϳְСίͰ͡
ֵãСϾҪཱུĲſɰϺ˵žСϵһ鼦ȡ
̹ĿһϺ
ôˣ̣
޳öˡ
Ϻǿ΢Ц֪ΪʲôСÿζϲ˵СֿˣǸŮӣСϵ͸˵ˡ
аɡ
ӲҪ˵̵գȻǱȲϼĳʦСϵθȴ쳣ĺãһߴߴ˵ʲôӱôһԴǲֲˣ˷ʳɳܣ֪ж˶Բ𣿡
СְڣԷм濪ʼţԭӼҵСȫۼˣſڳźСϵ֡
ǵȻڳԷСϳһ
棺Ŷ
ɪϺһۣɫѾȫˣСܣ˸Ͳĵ
Сϳ극ܵľʹȥС棬ȻȴͻȻ£̧ͷϼҸǵ
ͶһȥҵҰҵѶܸѽ
ȥɣȥɡ̲̫ϲ˵϶ѵСϵģ˷ͲΡΡվҪʰꡣ
ϷˣһԵĹܼժϵĳԿ׵ݸɪ¶΢Цͷ
СϡϺܵҪȥСϣȴСϾܾˡ
¶͵͵˵ܲܲҪǰҰϴǱǻЦҵġ
ϺЦŻһ䡮˭Ц㣿СϺòһҪҲھܾ˵ͷ
һȺСۼſڣſڳ棬һһǳģԺ￪ŻƵĵƣһһŶƼݵġ
Сںеܸߣ˵ԼϴҲûƭˣһ仰˱߾ۼϺԿһۣС߸С
Ҵ磬Ҷ磬磡СЦСҫ磬Ҵˣкö༡أ
С׷׵̧ͷһĽĿɪûӦӵɪЩͷۣǲӦӦ˼ߣ
ҲУСÿ·¶¶治ͬķɫ˼۵⡣
ô˵ҲСС׷ʱȼ⡣
ɶոմһֻ־Ͱˡ
ɪһܵСǵӡ
ɪ
һԵϺЦͣ
ҲšС˵ᣬ϶᲻ң
ɪЦһԣ
Ծԣ
ϺһԿɪĴ粻ЦӲɣûмͺӴһƬģóЩͣȴ
̵ɺܼ򵥡
ΪʱСϲһǳԺģ
Ϻߴ˧ִɪôĺϲϺҡҡͷ׶԰϶Ƚܻӭ
ϺĿͣһֱûйעǶʼոСߣǸкϣüĿЩȷСϵҪȥϴϵ·Ǻ࣬־Сϵ·Сϲһ㡣
ǲĶռϺ۾
ȻģкȴϤĸо
ϵСڳĺϣһһʳóָǣЩСһһվıֱСԵһڳ£һģֺСѻǰϲصõһݵʳ໥֮䲢ûкжõʲôʳ˫ֻסԼʳ
һֵĵطԱõʳҪһ㣬ֻǿһۣȴû˵ʲô
õ˾޴ʳڻͷһԲ
еõʳĺӿĵĻȥˣû·Ƶҹᳵ·̤˺ڰɪ̧˫ۣһ޼ʵҹɫûг˸ҫĵƹ⣬ʧ˺ӵĳһжڼžĩҹȣһ˲䣬·ֻʣ˶ѡ
ʱܼҴӷϴϺʵȥ
ȥڼҽסһ£ܼƺΪ뿪ϼ˶˲٣Ϸ˼еĴ̲λүĴѾˣҲź˱죬Ҫ
һչ˺ôġСվ˹ܼҵǰ̧ͷ˵
Ǿ鷳Сүˡ
ĺˣҼң
ɪϺһۣ鸴ӣΪСϣû뵽Ҫչˡ
ܼҶϼҸҪΪϤת֮УСߣһҪһģ
һ¡
ϺܻӵСϣ΢΢۾£˶һˡ
ɪֺγûвƺΪϤĵطеĽģЩһֱ͸¶ССķѾð˼⣬ɰͬʱȴҲע⵽ϼ֮ʱ͵͵ѹ飬ɪܡ
˳谮ʼնûзſ
ѹǡҼҡ
仰ͬһǱ԰顣
ѵС˵ڵϼҲǼ
Сϴӷʱһ޴ĵͲ
ǵͲӵмĵأСڴ򿪵Ͳ֮Ĺͬɫ̫һ˲ǰ·̶Ȳ̽յƣûʶϼҸһͬĬ
ҪʲôϺʵ
ҴȥС̧ͷ۰Ͱ͵ĿԼҸ磬ǲںĻʵһû˵ĲݵҲϣںڵû˻ῴġ
뵽˵еĺϺˣŵĹӸɴδӴĵطֱһԵĲݵ͵ؽϺԸ߷
ɪȻûϺô潿ǶֻӡвеĲ˹顣
ǾȥɡֻҪСܵ˵ĵطΪСϵĶҲԿܡ
Сϵϲ˭Ϻʵ⣬ɪһۣԺЩȽϵ⣬Ժ˵Ǻ¡
Ϻȴִ˲ƣ
Ҷϲ
оСϻϲһ㣿Ϻʵ
ɪ޵ĿСһۣǰҪСϱСȴһ̬Ķ㿪
磬ϵ·ߣ׻ˤӣǲҪˣҿߡСϻعͷɪЦ¶СʵҲûرϲһ㣬ֻǱȽϿҲʳǵİְҲǱû裬ְԷңԲ
Ҷ֪Ƕ۰棿Ϻе㲻ġ
ҲǣʵҲ˵ġСһߣһ˵Ҫ˭ãҲңҶ֪ġ
Ϻ죬ؿĪҲ˵СҪ˭ãô˵𣿡
ѽСϻعͷЦҾԴͶã˭˵ң
žҹĩ紵¶Ƥ²¶ƺߣȴʼԴԴϣϺָùСϵķ˿Сͣ˽Ųعͷ㯵Ŀ磬ڲǿ֮£СϿʱı顣
СϣҲһ
ܱ˵ʲôô˵㲻⣬˿ãȰ裬лҲ߾ȫԼһȥӺã๡
ͬ
ǰΪǰ㡣
ǰ˭޷ӡ
ȰҪȥԶҲûرǡ
ϺҲɹΪʲô֪ǳֺõ飬СϵȴûȰһС
ԭδйǣӲܡ
ǡεºܡ
Сϱ̽յƣ߸ߵ̧ͷͣ½ŲĴͶ磬Ϊʲôˣ
Сϸ˼һ£ڴţֽˣʪҲˣӦòõģ硭Ǳ߲·𣿡
ļ޷ϼҸɫͬʱӲ
Ȼ;͵ء
߰ɡ


44 
ֱǡجΣ
ϺӺ޳ʱɫˣһŵĹӸȴ·𱻰ëĹһţֻҪ΢̼һֱӲ³
û°ɣΪ纱ĵԼ潿Ķ
ȻСȴ֮ǰѾ˵˺ܶ࣬ϺΪԼԣڽȥ֮Ϻ֪ԡ
ںҹпΧĻСĵƹڵǽϣǽ̤ľû˳뺵޵ۻ࡭Ϻɫְˡ
Ƕζ̼ԣϺԼȥҲԸ赹ĵط
СҲϺĲԾôˣ
šϺѾûСϡ
ô˰
뱧㡣
һ°
СϽϺϣȥ̵ķȡˮӹܼҴþҵϺëСȥϴӴëֱֻ۷ǳĽëš˸ɣץסϺĲá
ȵëϵۣһɾϢСϷǳϸĵĽϺÿһָĸɸɾȻšëϺϣ߸ߵľëϺϺϵı۾СϾͻëϺ۽ǣСֽ⿪Ϻ£ȻϺ塣
Ϻ⣬ƽʱ鶼ڰСԴӻصСϲľͿģʽƽҪڿ
ûϵСϣҿԼϺץסСϣ᲻Сô۵顣
㲻СҡҡͷץϺּšëҰɾȻͿȥɺˣ粻һֱϲϴûпϴĵطҾͰɾ
Ϻ鸴ӣۼСƵȵë˺󱳣һʵս
ƽʱС϶ôϴģ
СϪȵʱһСһȥϴ裬Ļ̻ˮϴ衣С۰Ͱ͵ĿԼ֮Ϳʼÿķۺɫ󱳣Ƥĳס
һ̸ֱϴ𣿡
ԼϴĶۣ࣬䲻ҶԼϴСϽܼ׼õ˯´򿪣֡
ȻϺǳѾ͸ͷϰĳ˲࣬СҪϺȽѣϺֻҪб۾ܿСΪŬ¶˵ɫС
˯£СվϺǰͻȻֱסϺĲӣϺסܵĻסСС塣
ôˣ
ողǶҪˬˬıı
ϺЦԴСϵĲ֮УӵΪںţ̶һֱŵ㣬嵭Ժжũͺ޵СľϺСצĴϺĺ󱳣ȵĽలϺ·һĹһϺеĵִ
Сϣºܺ𣿡Ϻںӵ·ϣʵûеطܶʳ滹кöСӣһҲ㣬ﶼҲϲ𣿡
ϲСϺȻĻش𣬡ڵĵطдڵĵطаְڵĵطҶϲ
ϲʲôطϲطŵˡ
ϺڷſС֮Сֶˮ»ˮһֱһŵɪãɪҪԼˣСϾֻܰú󱳡
ɪһֱǳãСϲŲͻȻȥɪ屻ѹһ£ܵĶסСܹɵſĺϡ
ıģ
ɿɪСϱСϼһЦͣȣЦϡ
Ϻ̧ͷںɪֵСϣûκصķЦݣҲûƽʱǳЦ⣬ȫȻſСϱκʱҪ֡
Сϴ̵ܽķóһȽϾ޴ĺɫӣˮ˺ܶˮѾϤ״ɪֻǶҺˮϺͷʵҪʲô
ϴѽ
ȥЬ࣬СѾȵˮУһϴţ
ɪϺ໥һۡ
ԸͶԷһϴţСϵĿʮڴ
Ϻֻҧҧмʲôұɾˣ˶С
ǡһ򲻺ϺĶǵɪƺҲһֱŵļӣЦһ
ֻѾȫǾ޴ﶼûκѹСԼСϻεŰ۵СѾһŲɪĽűϡ
ɪü̧ͷСƵСĿ⡣
Ȼ󡭡ϼֵܿ˲ȽŴս
̼Ҳû㹻ĴɱҪϼֵ˯һ缰Ѿͬ˲֪õϼҸûκڴϣϺűֽ컨壬޷ֹĺ顣
ûˣǰûС
ڣϺɻȽѾʲôģ
ˮߵĵǣȶʪˣɲ֪ΪʲôֹסЦ
µǴƬĵĴӴϿŵ۵ϴ·ζѿķϺԸǲмʹõģڣȴܹİõĽܡ
ףϺɲΪԼôͰ׵Ը
Сֱ˵ıϣĵıűڴת˸Ȧ磬̰Ѹ˯ıӶɹ˰̫ζ
ɪ˵ˡ
̿ɺˡСϱű죬ֻѾεţµģһֱ᲻ãרɹ˱ӣľ÷̽ʵɸˡ
˵ı飬ɪû뵽ж࿪ġ
Ϻ䲻ʵСϲһ˯𣿡
ѽҪȥ˯̫Сˡ
Ŷ㣿ûСϣԲͬ
Ҫ˯ҪȥϴţʵۣҿóģҲԸ̰Ħһ¡СϺԾ̺ˣһ㣬Ͷʲô飬ֱӺ˵Уʲôᣡ
СϳСӣɪϺ
ʷһεһ˯
ֵܣס
һ°ɡ֪Ϻʲôɪ˵
ϺЦһ磬ǲΪҷǳ㣿
ѵ𣿡
ǣĽ㡣
ǻϺСʱˣһʼҵԸɪСһ޷Ĵڡ
ϺǵʱϺһȽɪΨһ֧ɪȴôΪ㸺ϺĿɪԽ㣬Ϻľڹâ֮Խı΢ĮƫϺѡ
ǸɪʱΪԼѾ߾ȫˡ
ɪΪԼ츳֮ˣȻҪͷϣҪȱʮٱŬҲ޷컨壬ʱڵڳ֮Ҳδɢ
֪˵ײǺͯʱڵһ֪עòر֮Ϻѡ˸Լ·
ǡ
Сϲһ
ʼն
Ҫõ飿ѾĶôΪСϵԸĸǸӹִǿϷҪرȴˡ
СϵĸΪ˵õʲô
ѾϰߵĹƽ׵˼άǺСϸǵģʵֻĸ顣
Сڳ֮ǰ͹˵ƣҹŵĹھ׵ķΧ̺ŵĳζмŵİζһжİİȻɪ˯һ
˶û˯ţҲ֪Էû˯ţչΡ
磬ʵǲͦҵģ
á
ǾῩ
š
Ϊʲô
ıɣҼ㡣
Ҳͦɵİ
Ѿϰˡ
ɪϺûкúõ̸֮䱾ĹϵԭΪͬͬһˡ
Ǿ֮˶ûпǹҪ໥˽⡣
ֻҪһ仰Ľܹ׶Էʲô
СϽܿġϺסնͷͳ
š
󷽣ƽʱԲֵˡ
һֱڹעСϣСϵһжӳУʲôı仯ʲôôܻ᲻֪
ϼҪŵÿܶࡣ
ɪС϶˵ϲ֮ԣϲǣҲûע⵽ԼϼҺµĲֻͬӣڱڿȥģºӭϷΧϰߡ
ΪϺʣ󲿷ʱӴĶǹܼңܵĽСϵĲͬ
ǸǱʶУǵķ£ĿУŻǡ
Ҳ֪ӦôȫĵֻСϡһ˭޷⡣
ǵõϲȴûܵõ
ͻȻűƿϼҸ̻عͷ˴ĻƵĵƹ£ССӰ͵͵Ľ
Сϣɪʵ
ôˣС𣿡
ŸСЦڷһֵĺε򣬿棬ȥԱߣһȥģ
ϼҸ磺


45 
ɪһϰϺȴû취ӦũصĻϷȥû˯ţ糿ɵϺȻû
ɪվſڣȫµϢͳǴŸֽζͬһоװϵʱ俴ܿЩɢɢĲֲţĻʵưܣ˼ҪסĵطҲǲ⣬峿үүλ㣬λûмүүм־η֮ġ
Ҫȥܲ𣿡СϴԱߵϴŵĲصش·Ʋ£ϥǺ͸첲Ƥӱ־ԵĲ
šϰ߳˶ɪȻǲΪ˵طԷģΪʲô·
Щ·̫ÿˣȥɽŪ··á
ɪСϵԴϺרѡ˺ܶƯ·СϴСһʮֵܵ谮СȻûϺ˼˵ûСҫĸ
Ѿˣոȥéˣˣ𣿡
ɪȻûϺӦôţڿ޺ʱҲʮָӣҡҡͷ
ðɡС˸ɪȥſڣȻָһС·ߵ·ȽƽܲȽϺãһֱ˳·߾ʱԿһСϪСϪˮɸɾˣ㣬ܹȥֻһ·һֱ·ܾͿԻ
ţСҪҪһ𣿡ǵСӦҲǳϲȥɽͷˣ
һҪأȥõ¯ӱϵĲûˣһˮҲˣˮϴˡ
Ұ㡣ɪ˵
ȥܲɣЩҳܼ򵥵ġ
ɪͷű˺ܶĺӣƽʱɻ𣿡
áСգ۾ѾӺˣӺܰܶ¡
Сϲɻ𣿡
С£ͷ˿ϵ·ƺڿô˵
ôˣϲ𣿡
СϳĬ룬˫Щ˼ľϲ档
ɪвԾ̾һСϲϲѣȥر⣬ϲɻͬеĺһϲˣԣƺó˵ϲ֡
ϲ̣ϲ磬ϲְ֣ϲ裬ϲѣϲͬѧϲǹʳÿ·ɪȴѴӵϲڳԷʱζƫöûС
һֱɪΪģϾҲȥԼϲãȴС͵͵ڹ۲֮󣬶Լ֮ʳƫá
춼ڿӡ
ȴҲӵƫ
Сǲϲɼ𣿡ɪСϵǰȥϲǲϲ
Ǳȡ
ҪС֪˵ϲǲԵ¡
ҲǲϲǸɻۡСŤŤԽԽСͺ֣С̣ۣʱ̵֣Һȣˮװˮر
ϲأǲϲɪСϵ˫ۣ˵Ҳ֪ǲϲ
Ϻ͹ĹܼҿǰһĻԾûзĴСϵĴ𰸡
ʵҲûʲôġСϱΪѵˣͷ޴ʧ䣬ҲɣҲҪɵģۡ
ɪ죬̾˿ˣһɡ
ţС̧ͷԴ
ɪͿվſڹܼң໥֮˵ͷ
Ϻ𴲣С۰Ͱ͵Ŀ˯˺þð
ϺһѽС̵˻ģյСϲζϺðСϡ
Ϻá
أ
ѾϴóԹ緹ˣ˵Ҫ˵
£ϺЩѹţۼСϴĻˮ
Ҳ֪С˵
ϺͷһСϵգȥЩ鲻СܼҲ𣿡
˺öĻ緹ģ𴲣ȥ緹ҴȥɽСѾ˺þ
ţѵһѺٵ𣬴ʲô鶼ӦĹүʱȻе㲻˼СҪȥȽҰ
ˣͶ˯СϹڴϣ翴źܡ
Ǻܡ
һϻҪȥϲϺͶĵųۡ
ôˣƤɳϣʲô¿˵ﻹҪȥɻء
ɪһֱ֪λƢ̫ãе㼱ӣȻҲĨǡ
̿Ժһȥ𣿡
ȥ
ȻõĴûһ⡣
ộһĻ𣿡ɪ̵Ķ棬Сϣȴ̸ϵơ
ôҲǼʶˣ֪ǰʮĺ̸
ʲôá
̣ҲˣֲãһסǱȽΣգΪС̫ģҲϣܹҵĽ顣ɪ˫̸ۣϣδڶֻһˣ̲뿪үүһļͥһשһ߶үүĻ䣬ҵȻҲᶯõֻ̫֣ϣܹƵӷ㣬ҲӰȫΪֹ
˵˲ãرϲɪ˵ʹɳķϣ˱㣬֪ں˵ְֵ裡
Һ̣ҺɪⷽȻ˵ҪСһɿֵͲֻ⺢Լϣ̣Сһֱڰ񣬶𣿡
һ£ôˣӰ񶼲𣿡
ˮ򵥵ɨͥ䣬ϴ£չСһֱĺܺã𣿡
ᵽСϣ̵ȻľǺӴ
Сվų̂ߣֶֻܺܺõסˮֱôҪվڵϲܹ¹겻·ֻվȡɪ˵ţĿڷƣȴҪһ˵꣬꣬ڿˣͣⲢӦյļܡ
̳ĬˣƤɳϲһ
죬ڵͷˣչ̣ҲչӣЩӦö𣿡ɪĵļ壬һܼ֮£ͼ飬Ŀ۰ôѾƣ𣿡
̺ˣ˿žͲôˣϾǿγɵ࣬˵Ĳôÿ
˽̳Сɵĺӡ
ǡ
ԽǹɶԽĺӣҲͬԽû취ԣ˻СϱһúӣȴҲɱһıеԡ
һڶµĺӣ֤ų˵ܡ
ˡ̵мԵ̾ϢˣˣãҲãҲã˯Ҳ˯ã֪ʲôʱ˾ûˣһֱϣܻĶһ㣬٣Ƕ١
ɪȻһ㶣ͻȻǰλ˵뷨ոͱ˵ƣһ˲ȥ
ְֶԺӲãϲ־Сϰ¶ˣԸˣ⺢ô죿û˽û˰ԼҪô
ʱ޿̲ڵģˣСϻ̫СѾˣֻϣӿ㣬ٿ㣬ٳ㣬ܰġ
뿪ҲܺúõĻš
СҲֻҪܹñ˸ϲ⺢һ㡣
һϹͷˣʲô¶ҲںСϲУûпʼ
⺢֪޾ĸߣ֪ĸĸԽµĺӣôܲۡ
̣ҰҺܰұκ˶Ҫϧ֮׵ĵܵܡɪĵǶ࣬һʵκ˶Ҫ۰
Ц£ҲǸӡ
ȻȴȻֹ
ʮأôµˣ׻ֱܷģɪ۾֪һں˵Щġ
̣СѾ׶԰ˣ׶԰úܺãкܶ಻ѣҲܺãԺܻʱܲܶ࣬һСϿ϶ģ֪ģԱ
̳Ĭ
ߵǺһ㣬С˵һֵ÷ĵ飬Ȼ˵۰Сϣġɪ۾ǰӲȴƵˣΪҲǿȥΪСϣϣܸߵϣ濼һ¡
ڴˣ˵棬ҪԼǣĽȴѾܹԤˡ
Ͼˣڰӡ
ͬӡɪ֮˻˵һ䣬ҾͲϲġ
Բ̡ɪЦֻҪСϲҾ㹻ˡ
Цˣɪºһο˵Цݣµ޺У͸ǳǳο
ϺСǣ֣ţſڲûкһۼСϺ˿
ȻɡС̧ͷ
һȥ𣿡ɪ˷
˵𣿡С۾Ȼһ
ˣȥ棿
СϿĵᳵ·Ŀû·ĲݴԣϺͷһɪ
ʾ⣺ȥ˵ʲô£
ɪЦͷʲô¡
Ϻü˻Ҵţ
棡СԶԶľͿǸСƵĺӣôֲһ棬˵ȱ
治˵ֻץסСֱĹִ
˵ʲô֣Ϻʵ
С׺㣬з׺㡣
֪֣ɪԺȻֳ֣ŲͻȻͣ٣𾪵ĿǸӣǡ


46 
ɪ׺㣬࣬Ҳ̣͹ˡ
һǳ
׺Сϵ顢ڣòɫ߲ߣпɣԿóŬĶʼװɫ¸ɾ䲻ˮǸǳ
ȴ͸ūԺԱ
СϹֵ飬ﰵڰ֮ʱͨǷ׺ǹ˾Աн棬˵Ǵũ󾭹ѵеʤݹСϷǳ
ɪҲͼԷ׺׳֦ȻľܾˣҴľܾ֦ʤϺҲЦһֻСϵĹ
˵ǹ˵ڿ׺֮ɪףǸСµһȮ
һμ׺СϵϣСˣҴУõСϵ飬˾Ͳ֪١
û뵽Ȼ￴ǰû£ڲ֪СϵǴʲôطڳ
£ԤϡϺ֮󣬲ǰªžͲϲĺӡ
ôˣСϹű̧֣ͷͣˣСڵأ
áɪСϵѯСС֡
ǶϤ֣δСߵӦþֻз׺һ˶ѡ
δɪ˼
⺢е㰭ۡϺ۾ںӱߵʯͷϡ
ɪԷ֪Ϻʲô㲻Ҫ£ܸСϵδǺ¡
°ɣϺЦüͲӦֻ˳Сϵжֻǹ߶ѣδԸСʹõĹʤҪһ˵Ĺ
ɪͻȻü˵ʲô
ϺЦˣ͸Ű˵ãȴû֪Ķ࣬׺㰮Сϡ
ϺóŮ֮Ůͨԣ΢̻ޣ̵֪ĵҲƬҶմʱľͷһķ׺һֱţȴû취۾
ǵСϵϣ˿ƽ񣬵˫۾Ѿ
ʧ٣˵ȥѳˣϺҲ⡣
Ȼȷ˰ȻûܸҺСϱףһ뵽һûкÿȶ̵˾ȻСϣҾһСֻɫ𣿣
Ϻҧгݵ˵ھǰȥѷ׺ִСϵ·ϰǸܲΪûȥΪһĺӣ
ɪ򴽣֪˼ʲô̧ͷͻȻСϾȻϸߵȥˣʱһ
Сһ¾ֵͬҰһ˲䱼˳ȥһǴϴ˵׽ûȥһСƨһʲô
Сϣ־ȥץϵѣɪȻţȻ֪Сϵճ̲סǣֱԾ˼Ӿֱߵ£ͼСΣյʱֱܹӽס
Ȼյ£ɪȴͻȻСϵ·׺߸ߵ̧ͷ۾ֱĿСϣƺһֱעСϵĶ
ɪüͷ΢壬ɫӡ
С׾ٵɪŷ׺ٴܵСϵһ֮ңֱܵĹסСϵ·ȫȻ̬ҲȫȻ̬
磬㿴񵰡СЦ֣С񵰳У񵰷ŸһԵŮܣŮʮ˳ֵĽ񵰽ӹŵԼȹӿڴĹҵĲÿŮȻϰˡ
СϴĴܣһβͣϴǲ˵ȥ׽𣿡
׽㰡ҪҸ
ʲô
̽ǡ
ȥҰ
ҵ˲ԣҡСϷǳ
֪ˡ
еСɢҲЩ鲻Ըģƺ뿪СϣĿ⼱еĿѾʼ̽ǵˣԼ˺رż
ץסҸСϻعͷһֱץβͣ㲻ȥ
ƺ̫ģǷſСϣķȥ
̽ǣСϺ΢΢üʲôʱ¡
ιҰ˵ĻǵðιСϴţҼϸлصӴֵ˷Ӧ͵Сĵͷ磬ȥӱߣ
СϿȸ߸ߵ¶ϸݰ۵СȣСƨɸ߸ֻˮУȴϹСϪ㶼С磬Сϵ۾ֱĿˮ棬쳣棬⸱ģԵ綼Ҵ
ͻȻС϶ˣֻСּĺ£̳ˮ棬¶ЦݣܵϼҸǰ
ϺͷСϵ˫ϸϸС磬СнеǳǳϪˮϵҡ塣
ǣСЦ˵
ϺС磬ǰֶǴСϵнӹСǿԾţϺĻεһصĴ
硭
ţ
Ҫǡ
ɪü
СϸҵģҪţȱף
šôɪҲûľ飬ôȥ⡣
СˣСϪԱһСӣЩϪˮ˼ȥСۣɣͲܿ
СϿϺСĽСˮУȻǳĸˣû뵽ȻϲһץС㡣
һԵɪԾЦ̾һֻͼӶ˵ǵڻȥ֮ǰһʱס
СǺܿˣСϵĽѾʮϺȤҲˮϪˮ͸ףϸϸĺɳֺϺü
ÿα뻨˴ǮȥβܵȤû뵽ֵطʵ֡
šɪܣȷҪʡ
ϴϴ󣡡Сһﶼ߰ĲݣСǰһ̯㿴
½½С鶼ɪüûԼҪＯϣЩȴԷ֪ԷʲôطǱ˴֮Ϥ̶ȿɼһߡ
öథҰ˳ˡСϵ۾Եúܿġ
ҰʲôóԵģ㲻кöʳ𣿡
ҴͶûԹС˵ǳ
Ŷ̧ۣϴĸûԹҰˣǶȥҵ
ŶһԵŮӶڸ͡
汧һѵҰ˷ڵϣһ硣
ҲûбҪҪʲôǮ򲻵ĶֻûҪרȥҰ˰ˡ
ϴĸǵĸ磬ҪԶǿ϶ȥңƽʱϴҲһֱǳԶģСظ˵ҳԵģǿɻˣ
ϺЩӵĺӣûм˵
СϴһҰ﷭һʼҪĶױһľٵɪϺǰ
̽ǡ
ţôˣǿֻһ״˳ɫֲĹʵѡ
ܺóԡС˵ǰʹϲʲôϲҲô糢ϲĶ
ϺӼĽｫĳһڷϽеĶԻСȻǵ𣿡
ҵȻǵãҴӦ˶ġСϵСֲ̽ǵƤ˿棬̫ˣҪܳԣһ
Ϻͷţɬǣ΢
糢ۣһ𡣡
Ϻ̽ǷУζ΢𣬿ڸкܴ࣬ʮˬϺ˹ǣţͦóԵġ
԰ɣ˵ܺó԰ɣСЦһϪˮֲƤ̽һ߲Ѱ۵ĸԣرĺóԵģϻȥҰ˳ԣǰ˵ֵġ
ɪСϵԴ
ӣԼŵ飬ʲôǵá
ԴʱǲΪСһֱǳִҪȥǸܶ˵ŵʲôҪ
ϴץ㰡һͷСϴС磬ץֲܳԡ
ǰȥӱץɣܳԣԡ
ðС˵˭ȥ氡
ȥ¨
ȥҪ
ɪϺкܸӣû뵽һǾȻᱻҪˣЩΪǳԷѾҲĹЦݣ˴ơ
ΪǸӱ߲ǺĺˮȻ˵ط֪ǳɪüںˮļ׳⣬úٺӱˣЩ˶
Уȥ̫ΣաһȺӣĿҲ꣬ɪȻֹġ
ȥһῴǡС̧ͷվɪм䣬尢̶ܷңġ
ɪһ㶣žͿСɵĿʼָСȥץ㣬ȫСÿ˵϶ӣɪɵü
žͺܾ档Ϻ·ֻʣ˵׿㣬ֱˮӾСϣ˾ͬһˮԺܺãſĺȥ¨
Ϊ̫ˣһץõ㡣С̧ͷ¶ҫЦݣǴͶ϶ܺãǿ϶ץ㡣
û㣬¨ȴһ㣬׽˼ʮֳС㣬Сϸ߸˵ȥҰ˾ȻֱӷСŮȹﶵŻȥСŮֵ¶ŵ׿㣬ϺĿҪҪĽһСʲôŮ⿴ǶŮӡ
СϺһСԺժҰˣȫɲóһ֪Լµ
ΨһֵܶĹܼ΢Цţձ
ɪſžЦˣҵר
ϺѾЩƣСϿϺüۣҪҪȥ˯һ

۵ӣ
ţûСϺЩ⣬Сһ֮Ȼע⵽ɫ
СѶظˣǱȴһֱСߣϺЩ̫⣺׺㣬㲻ûؼ𣿡
׺̧̧ۣԵժҰˡ
ûȥˣɡ̿ڵ
֪ͨһ
֪ͨ˵ɳƣЩ⣬еѡ̶ûûĵط
ȥˣСϵȻƨɺҪæҰ˵ϤĹܼҲﲻæɪڷ׺ϣŻڣүԷ׺СүȤ𣿡
֪
ǵģΣİԾô࣬ҲΡ
ʲôӵĹ£׺ĸǸ죬ũ˼Ķȥ׬Ǯƭ˸Ů˺ӣŮ˷׺㸸һʱûδϣľˣ׺ĸһ˴ķԷ׺Ǵ͵˴׬Ǯܲס졣
ȥȥˣ׺ĸûϱ棬˵ĵͱԷ׺Сƿǲãܿϴˣ׺ĸ׸Ĳؼң׺ûóԣ;ܱܵȥ䷹һȥҶϰ˴ô䷹ģڳԷʱ򿴵ͻ˽нԡ
ɪ˫ֱأ˼ţ׺ڵĴϾѾ޸ĸĹ¶ˡ
ǰǶСϲϤǰܿڽС˾֮׺㣬Է׺¶Сϵĸ鲻ǰô򵥣л̫ࡣ
֮ʱɪ̧ۿϺ
Ϻһ۾˴ʲôС
ûʲôȾ֮֮ҪأҲ֤ǰǣȻС϶飬˸
ⷮ׺ǵӰ֮¿Сϵһͬ䷮׺ıǻҪ࣬Ҫ׺Сߡ
磬㵹Ǳĺġ
׺ݱȻѾûδʣ˰ǰҲǿС϶ȹģı֣̫Сá
ֻҪõ׺ܹΪδСϸͬʱҲδҳϵĻٸ׺㶤һεСϣžѵĿܡ
С̫ᣬǰһҲرϺૣúõرСϣҲǲԡ
ϺǵõʱϷ׺ֻȥĵ˲ŻӵеûϣһƬã֪Ѿ޷
дδġ
ȻˣҲ˷׺ԼԸ
ĲܱȣڻǸӣȥʱ䣬ڡɪʱʱ̶̿Сϵߣػŵĺӣһһѡ񡣡


47 
Сܴµʱ䲢࣬ϼҸȴܵСϵչˡ
ò˵Сչ˵ļǵ㵽ϺԺ޵Ŀ־СҲףǵڶȥǰڷΧСͶĺޣڴûв֮ǰʹõĵطΪʹûķˣСϽɨ£ڵװʳϴǿó˸ɾĲϺʹá
Ұ˵ζ˶ܹӦСȴע⵽ܼҶԲɫϲõߵλ
ڶϺʱͻصӱȥĿȪˮƿװϪˮһЩɳˮݣСŽȥӡ
ϺһӣȻټСɣһûҰˣܼҰá
ϺԺСϣǰܵļѼ̧ͷ磬Ǹ𣿡
ֻǲóˡͬ΢չ˵ɪҲ˵˵
Сϻص··޵ľϼҸʶʲôƤӡ
ѹƽʱô磬ԭǾʢ޴йϺüͷȻڼһЩ泡ɣ
ڵķӲ󣬲ʺô׶԰Ѿ㹻й
ΨһֻСһֱѹűԣǲԾģ״Ǽ޴֣ΪֱȥѯʣСҲû֪
ǣȻϲȴΡ
ֱǼ֡
̼ҵʱСڳϣһԾ˸ɸɾ·ƯĿɰ۰Ͱ͵̧ͷŲϵˣû˵ĻҲû˵ԼҪֻƽĿţŵ󼦵
˰С̧ͷˡ
߰ɡ˵껰תΡΡ뿪һټû˵
ϺСϣɪվԶͷŰӵķ׺㡣
ϲС𣿡
׺㲻˵
СҪˣҪС𣿡
׺ɲ˵һֱǺܳĬĸСϵ˵ΪǸư͡
СҪ뿪ڷ׺ı˱仯ɪĿ֮£ӵŤƺҪڱ˵֮ϣ⺢Ӿͷ·𲻶ȻȻ¶ıһŤֳª˳ȴᡣ
ɪüӡеķ׺Ǹɾģӵʱ򡭡һʵı档
Ըĸ׸𣿡ɪͷгһɫֽţֽ۵ɷϺֻ룬Ը⣬ʹ绰ʱһһµݣѧԳԱԴÿ·ҲԺСһ棬һˣ͸ң֮ǰ鲻ܸκˡ
һӻѡ񣬻ûɪҪֻһԼѡ񡯵
׺ķ·ֻйͷĺצ˹ȥɪͼֽŷ뷮׺Уȴû뵽붼ûֱץסɪ䣬Բ۾ֱĿɪҪϴһ𡣡
ɪ֮ζԶ룬ʱ仹㹻ˣԺԾûаְˡ
ҲҪְ֡ ׺ɳƣӦǳ겻˵ĺ֢Ҫϴ󡣡
ǡ
ɪǣֽ֪ˣңһ㡣
СΪֻµʱ䣬ҲԼһܻӦûкܾã˺ܾõĳŵ̼ң˫û취ߵ̼ҵģ֮ǰС˺̼ܶһ£ªĿŹι˸ӹԲ
СϣǻؼˡϺ˵
š
СϺˣڳϾ˯ˣϺСϱصķ䡣
ѵ⺢ϵЬ࣬ϺССϵ㣬Ϊһ϶ԵʣϿŵζ
ô׺㣿Ϻʵ
ϼɪִϳһ˭ע飬÷д˲ٵıǣ˼еĹȫûκ֮ЩϼҸĶδļ䣬Էһȫ¼
ɪӷй˼ʣϺˣü˵˭׺㣿
š
Щڻûܷδҵвܹ＼ĴʼˣЩȫļصĿꡣ
׺Ȼ壬ѧϰ͹ȥṩ㹻ʽԮȸһ㹻ݣҲǰͶʣҲǰ˸ԼˡɪЦС϶꣬ζ壬һݣҲ¡
Ϻ۾һˣ˵ӾͻĳΪ˸ǵʱеӺСϸô죿
Ȼʻ磬ҹһ˽һ¡ɪĿԼϣ֮²ϺܵӣοСδѰ˵ģ
ϲ͸
Ϊʲô׺㲻У
䣡
ɪüϺĸһ򶼲˳죬ɽ׸ıƣҲһҹ֮ԸеӸϺСϵĿ̫ǿ⵽˷»ֲõĽ
ȻˣɪҲܱ֤ûκģڣΪӺõҲǿԸıǹڼ˵Ը
ˡ˵ʲô̫¶ۣСϻ̫С
ôôӴϺû֣Ҫ͸˭
ڵĻϺ͵ص㣬ӦöǿûǮʱ򣬽óˣҵĶܡ
ճùˣϺüҴһĻʹˡ
ˡ
׺㸸Ӧô
һǮ
˿ǻݵ͡
ǾûӾ
С͵͵ڱ۾˯һѹͶ죬Ȼ̫׸ڽʲôǺԤıʲô˵Ŀµ飬еЩ͵͵ںڰĴһС˿ڿˮ

ְֺ裬ܿĵӡ
СҲ˺Ըһ˵õʱùൣģõʱСϴ򵽵ĵ⣬ƯᣬƢ̫ãȻǡ̫ϲǡ
վʲôӺӾ￴Сĵİſڣعͷ
衣Сվ˺ǰرƯ
ţ
ÿЦرÿ
ЦͲÿ𣿡
ЦĻÿǺÿҲҺ˵Сϵ˸ڴĹâÿЦͺ̫һ
ͷӣ϶ûпЦÿ֪ôţʣ㴩һ·㿴òã
ð
СϹɵһߵϣڸһϳȹĵİŪֱָ֡
СϻعͷɫȹгõģĻ϶£ʺܺã˿쳣˰ɫĸ߸ЬӲߣСȴֱӨף쳣
ÿ𣿡ʵ
ܺÿ졣
죿һ㶡
ǳÿɫĳչԺ󣬱еÿĲӣһرƯСԵ˵
𣿡֪СеȻģ˫ֽԼĳԺ󣬶ź˵ںμһʮʮҪᣬʱһὫͷ϶Ҫһرÿ費֪Ӧѡʲôá

Сע⵽ױ̨Ϸõһһͬ͸죬״죬عͷĲСſױ̨˳˼
ע⵽СڸѡϲһԣͺһѡÿװΣ붼ûģо
ܺӡ
ģʮ»̥жԽԽʼ֣ݲڣ޷ױ巴ӦҲԽԽʹ֢֡ĳ쿴㲳ªɫѿԼһ˲ͱˡ
ģȳ˸õ켣һʧȥͷ·ʧȥ˷һ㣬ⶼӵĳĲ֢
֮ԼԽªţȴûа취ָģӣǲԺ޷ٹһֱµļͥģǲǻԽԽϣڵеľ
ʼͼһ裬ϵĳڲڼңһÿҹÿҹ˯ţڳԣĳҹʶ¶ؿڸιʳʱһķ˿ǰ˿ݻƳɽᣬȥеԼʱһôǱģ
ǲǾΪģһֱϻؼң
ʱе˲䱻ʧֻʣ޾ʹ塣
֢״һʰҪֽţ¶˲е񾭡
кöⶼǰְָ𣿡ͻȻСϵΡ
ǵġó˼⼸ϸҵġ
С̧ͷǼ
ϸ粻ϸĵˣ̫ͶҲ̫ѡرģҴӦʱȥģĲܴƫƫ۸ֺܰһֱţҶˡ
е÷໥׺СԼԼú̵ϿƵͼʺıʯ棬СϷֲʲôǳĺÿ
ʹһɣ
Ϊʲô
Ǵһرÿѡ˵ҪμʮʮҪɣȻʮʮҪᣬǰְָְǰ裬ŻİĿģ
˭ҸģʧЦΪС̫СΪڷԼ
ְ費ǾʳʱֻҪʳˣͻرģָС飬СҲرģʳǰְ͸ҵҺܿģǰְָҲܿġ
£ͷе÷ 

յʱʲôأǲˣֻΪ̫һֱûȴһֱţֻҪóͻһζ
ŵϵİļ䣬ԾĹ˹ҲǰɣҲûдҲԤ֮ķأ
СĵĽȫ˻ȥϣСſױ̨ϣаﵽ𣿡
СڷӦ֮ǰ־ѾСϵͷķ˿İ͡
Сſױ̨ϣССһţֻ֮ƺʵһֱ
ġ
ҪľҪҲľӴһʼûκεѡ˵׵Ҳʹ֮ʱ˵ȥֱСĺƭĵƽˡ
Сеע⵽Ϸ޵仯裬ְֿҲܿġ
Ǻ˿ĵ£Сôš
͵͵ŹܼҸ϶˿ȵʱ͵͵ðͷȥȻͿϣ΢Ц鲻
Сϣ
ϵٻСѸٵľ͵ϵԣϽСϱϣ˵ϵƬ⼸·һÿ
·ÿСŬĵɴ۾ϵǼװķֱװСϰ棬۷Ρ
Ҳ֪־СֻܸĻش
㻹СȻµ°ͣƺǿġ
ȫ׷ʲôСֻԴʵְΪ·߲Ÿ˵𣿡
ȻǡȻʧЦѵԺ˵ֻ·ֵø˵
Сϵϣһÿȹӡ
ţ۹һ򲻴õġ
ȥʱְ͸һС룬ɫС״ģ䣬˵Ϊǰְ͵ġ
ü˼͹
һǳƯְٿһǳ˵ġС뵽ĳЦĿģְ赱ӰҲ뿴
ʱûأôСϵԴ
ϲԴСϴ̼һ֮󣬶̬Ⱦͷ˺ܶ࣬Ȼ⺢̽ĵ֮ͿʼδںλεֺãҲûֹ
С˳Ļص䣬Ĵ͵͵ûкúдҵ
ôˣϺСϾͣ˱ʣôЦģ
ְ˵ҪμһҪᡣСϱϺϣӣǺܿġ
ǸϺƺ뵽ˣȷӦÿĵ¡
᱾ϼҵʱûа취ģʱͻͻƼѾõ뺯Ȼϼҽҵһο϶
Ҳȥɪ̧ͷ˵ Ѿ˵ˣԵСϡ
ţϺһ㶣ҲҪȥҲҪȥʹӦ˻ƺˣʱһȥƼңͻƺһȥ
һǷᣬ֮ǰʹӦ˻ƺġ
ţ
˭Сϣ
С˫ԴҿԺһڼҰ
УϺסСϣǷż٣ôСһˡ
ҿһ˰СϺȻ˵ϿεʱҲǺһڼҰ


48 
ϼҸҪСһ˴ǳĲ⣬οѯ˹ܼңܼҲҪȥϾǽС϶Է˱ڡ
ϼҸ˵ֱǲܵ顣
СϵǺνϹʲô£ӳûϹӣη壡
˼ϼҸһ¾ҪСϴϡ
Сû⣿һԵɳϣСϵǶûѧȥ᲻Ƕۣ
ɪ˵ܼҪؼңܰСһ˷ڼҲġ
ǻӶ𣿡
Сϲ꣬ʲô˶ġ
ȻСȴ෴ҺӶ˰̺ͽϵǳĺã
ȻСϱɪס졣
ȥҲûʲô⡣ĶС϶˼ݣСӱͲӣСֻҪܲǾʹȥ
СϵԸ񲻻ᴳģһῴ
Ͽһɪû̫ʱ俴ҪϤһЩҵ飬ȻҪ빫˾ͷĻʶһЩǰ
ɪ΢΢üʲôʺϽύʲô˲ʺϣҪ̫࣬ϲ֪ⲻ鷳
ҲᴳСŵĿڣҴ
ĺӶӺġ
ҪϲϾ͵ڼݵʱҿԸһϵͷߵСϣҪԼᡣ
ɪʮ⣬һϲͺӶѿ࣬ھȻͬСһԸ֪ʵСڲ֪֮Ӧö˲СӰ졣
һ̾˿֪ˣϸ磬һῴСϵġ
ӦĹ
ɪС뿪Ϲ¹֮ɫЩ䣬վҪ뿪鷿ȴԼɷ˵С˵ĺƯ
ͷ㯵Ŀϡ
Ͽеļȱֱȥ򣬴絽ԼУҲڴ
ӦţȻȴûмҪ뿪ͻȻЩ˼𽥵ĺˣ֮Ѿܾöû˵ÿÿˣӾˣΪԼˣȴû뵽仰ôˡ
һĿԵģûϵĴ硣Сһ˫أܾÿ챻籧źܿͻʧȥ
С˵ûʲôԵģȻ˶ûֱӸСϲԣǸĸСҲ֪һʵԼʺȥĵط
ǲСԼڼġ
Ӷ˽Ͱ̡
ɪͷСϵԴСϣζϣһ˴š
Ϊʲô
ΪСϻǸӡ
Ӻ
ɪ̲סСϵԴСӺ϶ҲϳǲǣȻСϵȻȥᣬСȥ𣿡
С㶣˫ֱסɪĲӣļ򴦡
룿ǲ룿ɪЩǲСϲҪȥᣬĲȥô
ְ迴ǳĸˣһεһǷǳᡣСϺ˵
ɪ̾˿Сϵȥģ¸ĸϲ÷ΧӦӰ쵽СˣĿ֮ӻǻ˵һ˿ԡĻģ֮ǰ̬ȵС˹ǡ
⺢ӣ޶˶˵Ĺ̫࣬˼ǣǱܣֵġ
ȥС˵ȥһȥ
磿Сϵ۾ȻǾˣȥСԴһμ֮Ҳûмˡ
СϵıɪпһòСϸϲɣѵǵòľõģɪֱƲסҪԴס
áСϵ˫ֱŴĲҡȥᣬ硭ȥ
һ˲䣬ʲôҪˣԼһֱܹǵĵܵսսҪ۰Ͱ͵ĿƺֻҪܾͻ̸ıһ㣬жͲ±ܾ˵ģɪûа취˵κپܾĻԴ׵ľûˡ
ãС϶˵ȥˣһȥɪСϵĶͷһڣܾô˿˿ģԼĵܵʲôʱǿɰģȥԼΪʲôһֱھܾأ
֮⺢ӼֱͳĿǡ
С϶ͻȻܼϲͷϣ̫̫ûˣż绰ÿν绰ǳģȴһζû
͵͵ʳкöڵıԵһ߳һʧ䣬˿˿ɿƺûôóˡ
СȲľʹͨ˵绰Ȼŵ绰ͨѸٵĹصˡ
Ҫһϲ
翴᲻ῪأСϿֻ˾֮С
ȻƬ֮СͻȻյ˷ĵ绰˰죬СϿʶȴѾǳϤ˵֣㿪ͨι𣿡
СϡԵ쳣ͣżƣɳƣͬһ
Сľս̧ͷһȦȷ粻¶ŵ绰ĵĽһ磡
ЦӶ洫š
ˡ
Ҳ㡣
磬벻Сϰ
Ȼ롣
ΪʲôһֱҰ
ţѧϰϵȽæµںС˵ʱǺרעģͣڽеĹСϽ绰ʱѾˣϴ裬ůԡ֮У֮ӵԺе˲䶼գֻʣ˺ӵĶԻ
þòˣҶˣҲˡ
ҪǱô죿
ұ㰡
Ц֮ſ˵Сϴ绰ΪʲôͻȻҵˣ
ššó˵ѻСҪһϲǱôˣʵǲ֪Ӧѡ
СϵΪѣҲûм׷ʡ
СҪңרŹҶϵ绰æ϶㣬ֱӹҶϵ绰ҵСǲǳʲô¡
û¡Сž̲ס˲٣ŵ绰˵ںܺá
Ǿͺá
Ҳ֪ΪʲôÿκСϵĵ绰кܳĻҪ˵
ҵһҿˡ
̫ˣǲرÿŻԺͻһֱ뵽ˡ
СϺϣ𣿡
Ϊһֱŷ磬ҲҲҲһֱҡ
͵һЦ˳С˵˿ڣ⻰һӿ˵ȫûа취롣
ΪʲôЦˣС㯡
ûУǾСϺܿɰ
ҿɰ𣿡
ѽ
СּʵǷ𣿡
Ĭһ£ԡҵĴܿǿգܾ֮Сӵ绰ͷһġš
Сϸûע⵽Ϊʲôôʱͣ٣˵ȥòã
ţ
˵ҪȥμᣬҲ˵ȥμᣬǾͿԼС˵ĵֻұһϲģǡ
СϺܳɡ
ôʱ䲻ǲǲʲôԭܼԼ͵͵ܹȥ÷粻ϲô졣
ʱҿ϶ԼġСϺһε᱾ǿԴԼȥĳϣǷҲĻԼóȻȥܻܿ÷粻ģʱҿԺͷ˵𣿡
ô᲻ĵ뷨СϾͬһζ޻ǣƮƮɢ㣬ڼ˿˲Ӧ
Сϣܸǰ£ȷҿûʱС档
СϱַֻȻ𣿴ʵæ
ûйϵСڵϣ֮ûκεʧ֮ɫģֻľګ´ټҲС
Сϣ˵꣬ʱ;ܵĶԵ㶫ɣóԵĶкܶ࣬СϲһֱϲԺóԵĶ𣿵ȵšСܲܿöҵʱһСһӣңСϿˣȥĻ԰еǧһȥ档
ѽСϵ۾ˣŶоǵĻڰŽͷ
Ц˳ 
ӣʲôȫûԹӣҵСһ±ơ
һƻģɫķǳСĹӣܺóԣСϿԳԿϲһϼһȥ
ǲȻŰɣҿ˵ǵػ
𣿡С˵ֹסЦ
ţҲǸӾ𣿡
ҲӾ硣
ǶƬأ
ҲƬ̾˿
ƽʱ翴ʲô
šɣ
СϺͷ˵ܶ࣬ϸ룬ȴǲס˵ʲô϶Ƿϻ
Ҷ˵绰ƺˣΪʲô˵˵Ҹ̶Ⱥ˵ϻĳ̶ȳȣûκӪĻ⣬ȴ÷ܵɡ
ԺˣСɰĺ
Ȼ뵽ʲôҡҡͷʲô
СиμĻᣬҲԺ˵ĶĹطǳ⣬ΪְСҲ̲סνǡ
ͥСŷȴ磬ǹܼҡ
СУܼÿ춼װĴһ˿˿ǳĸͷʼնңСһΪܼҾǳӵģֱСĳһҹȥҹ̸ܼĲſ˹ܼƽʱģ֮ʱòྶͥ
ʱСоˣһǳǵˡ
ǰĹܼСϵĻӿٶϵĹСôͻȻأ
ҪȥμǸðְ趼ܿĵᡣһСС˵Ҳǣְôˣ϶ǳҪһԷ
ܼ룺СүĻһʲôģСүùĵġ
Ȼ˵ǣǶԺӱҪ󲻸ߣֻҪ̫ᱻ̫ע⣬Ȼүͷ˺ܸˣ˵Ĳǲμ£ܲμĺ壬ڵСү޷ġ
ôܼ룬ʲôСүôưոݣҸСүһЩϵǼɰɣǺѡ
ãСϸ˵ıסܼҵһȣȻʲô̫
ܼҿЦڴүͶүڣԼһյλүİۡ
Ϊ˱ʾӣܼһרŰСʾӣСϱͦıֱ˫ַϥϣ׶԰̵ˣܼҾÿɰԾǣֿһԵòࡣ
ǲǴҪ嵽ĳһӵеģⱾ͸¶еĸΧܼҹССүƽʱͺòѾǷǳҪһˡ
ܼҺСϽ˺ܶ࣬ʵϴ󲿷ֶֻڸСƽʱ飬ҡ
ÿڴ߶ϣιҳԷǺûò𣿡
ڼУǺܳģһүǹϵΪܵϱӦ̫ܶʱ򣬺ֻܶܵ˽ſ
Һʹƽʱ鶼ܵ˽𣿡
ܴһǵģСү
治ô𣿡
Ǵϲǲ飬СүСĶҪ̫̫ࡣ
СϱƺͿˣǺǲʲô飬ܶ಻飬״
ҪôܼסأС˳˼֮УҿҵͼһӼǲס
ܼҲԾЦˣȻСϻصȥͼʱ򣬹ܼҵɫȻӲ⡭Сүᡭ
ܼҾĿŶүĹĵĴӷûиɪܼжȻһȻͼŭĶٶݺݵĵһۣ㶼̸Сʲô߰ĶȻˣ
ܼʮֵΣˣʤβˡ
ϾλүƺûдúõĽСүǣڻǵλүͼСүĹȥ
С֪Ǻܶ˶ȥһƯƯĵط˵ҲкܶóԵĶСԼ¹ǰ˾ᵱС
·ҲܺÿһҲܺÿΪ̫ÿһֱ᲻ôǲʹһװ 
СʲôϺСǸϣһ¹񣬡𣿲Ȼȥɣ
ȥʱӦôʲô·˵ȥʱӦô· ӦôһȽϺã
ϺЦСҪ·Ѿ׼ˣСϲòġ
Сգգ۾ʲô·
ǺܿɰСװ
Ǻһ·𣿡
ơ
Сϻ˻ԼĽѾһΪҪԼء
СЩ·沢ûʺ·ԶרŰ㶨һס
һʼЩ·ǴӦÿĩµ·Сڻڳɳʱÿб仯ϺҲûж̫࣬ҪСÿһβμװع˵ʱһ÷ǳɰ
һֱڰ·һССĵĿϺ֮ϡ
ҿɲ̡Ϻ쿿СϵͷװĶ硣
ŰװĶ磡
ЦϺҲȻֹסЦݣҵ̫ܵɰˣȫĺö
װװϺľͻ͵͵ȥСϵĸͷͳߴ磬˵㣬Ǹ˵㣬˭
СССϴװʲôأ
ϺļкٻСϵӰӣעһֱʮֵ͵ĵܵܣ˵ҪȥļסʲôóסһУȴƫƫҪϧ֮ʱеһֱ˵ģ
СϲһӦװĺӣǺԣϺļѧһ ϣĵƬ￴ĶǴñ
СϡϺڣҪһֱŶ硣
С붼ûӦˣûע⵽Ϻ΢ͳ
ĵ죬СϺİ´ƯСװ ҴһǳɰɫСᣬСװļ÷ǳãСϱϼҸʮСչֵ쾡£ǰһƤԿͨСñӦѹָеװ˺ܶƤĸоķ˿ϺԺ¶˹ţŶ˼ֲͬƽʱ˧
̫ɰˡϺֻĸͣһԿŵɪҲǳĬĶ˺ܾãȻ˹ͳֻꡪ
СϺܽţȻÿζ綼ƯƯǴûһλϸ£Ϊȥ֮ǰ¡ظСֽŶ֪Ӧ 
磬ǲ̫ˣС̼ұΪ˶ĹϵһֱݣԴ˳û̫ʩټϳʳͶιʳСڿôġ
֮ǰ˵˾ͺСһˣСϸûװϣžеԼСһ֮С
ᣬСǳĿɰǿƮƮģ˲٣ҲûжٷԵø˲٣ɪһ˵һ߽ոƬóµֻһֻСϵһδ˯µʱϺͼƬ
С˼νĿɰǲһ˼
ΪŵĹͷСϻعȥԼλ֮ʱһ 
ôˣɪշֻע⵽Сһȵģ
ǡҵĴ磬Ͷ𣿡
ôˣǻб𣿡
СϵļдͶǺܺÿģǺÿʱҲû˸ɾĺÿС۰Ͱ͵Ŀţ³һ䡣
Ͷȵӻݵӵ˻ҪÿöööööࡣСϲ̫ݴʣظЩΪǳܱĴʻ ôö໹Ӳ
ϺЦŽСϱǲر˧С벻޸簡
룬Ӿĺö㰢̶Ҫ޸ˣСϾãκεĻﶼûа취Լʱ飬ȵϺÿϺÿڴϵƻÿ
ϺɪһۣϺмԵЦ⣬ɪշ΢΢ĺɫ ȻõĿޣûһλо߾ СϵĿ佱ĵͬʱҲе㲻˼
СΪͶѾǶĺÿˣڿʱСʵľһѡ
һϮ۵İɫȹ ר뵽ʦںͺÿ˲ټȴΣСϿ˺ϸĲϵĹŵ÷ ͬɫױ໥ӳġ
ֱǡ
ŮС̧ͷ֪ÿȴû뵽ôÿ
ͷСϵûпѹƣ˭佱ÿϲõģοǶһ˵ߵۡŮֵǣ鼫á
ϴӷгڿͷ˺ϵʱСϵһԼӣӣȷ 
ƯָṴ˺øÿ
课ȵĵɴ۾ܳʱ֮ͷӵС̧ͷܿ˪ɰֺÿ
ϳ֮ǰС͵͵ϺĶߣǳԺ˵һ䣺ѡģ
ϺһЦ˳ҪСϵķ˿СʶסԴУͷҪˡ
Ūá
òáСͷö 
ϺŷԼ뷨
СϾýһӦҪȥررĵطȻҲᴩôÿôڵ֮ǰζӦŪͷ
ųӵнСϵǰĴš
žã
СϿǾ޴ֻڵŻֵ쳣ĳǱСͯ˵Ķġ
ǹסŵĵطɣС۰Ͱ͵Ŀе˶ĹڳϣǶǹ𣿡
ɪСϵ⺢ӳһȲĽ⿪˰ȫ棬ɲʲôϰߡ
³пСϾãЩһǴ˵еʿˡ
СһֱǣϺ ڿ·ߣڸ߸ߵ¥ϻعͷԺз˵ǧĵļ˷λ
ô¶˵ȥҼҳôֵˡһԴϤСϿȥˡ
СϣҵȻҪȹСϡϺȻ˹Сϵ֣ôҼҵܵܺÿ𣿡
ƺþòСϣǵƺ𣿡
ǵáСϵͷź֮ǰĲ̫һĴĻƺĻƺ翴֮ǰ̫һ
ﲻһƺʵ
áСϸ˼һ£˺öࡣ
ƺû⡣
Сϵ˼˺ܶࡣϺ˿ڻƺǰ̶Էƽʱ翴мģġ
ô˵ɣҲںƺЦŻ˻֣ϴδӦҵģ˾С
ȻңԲ̫ϺǣСϵ֣֮ǰ϶Ҫչ˵ܵܡ
жͯúӺͺ治ǸãƺȻ¶û֮ǰϺ
СϺСԼ˴ҵĵܵܣԼ
Ϻͷڽ֮սʵѾˣСϽﵱһĹʵվ˵һҰޱУ໥̽צ
ϴźںǽĿ̸бҵֱӽҵϴѧ߽ҵȻҲҪЩǰˢһˢڸС
СһеĺӣϺϣСô˽⵽ƽµӿĵϣܹﵱһֳ
Сϳ׷֮ǰȻ뿪ڽŵСϵߡ
СķǳĽţԼԼоеĳƣһݳƵĸоǴӺζЦţȴо֡
ЩȻЦСȴܾã˶ġ
סϺ֣СһԲɵĿϺߣվֱ壬ԼָȴסϺ
˵
ְĺܿģ˵Լ
ĺڴᡣ
Сϣ̧ͷϺͻȻСϵĶߡ

ÿ𣿡
С̧ͷ˾޴ĵƣСϴûȻۿƯֻĵƣ˸ҫ۵Ĺʣÿһϸڶ·ǱʺӦСϷֲǵƱĲʺɫڵƵϷĲɫ۳޷ݵͼôİɫĵչֳصķɡ
ÿǳĺÿһС۾ġ
Ϻ΢Цһ£һƵļֵСܹģصƾʷĹ¶ֵĲ֣ʲô˶ܹӵеĻƷҲֻзҲŻôںĵһͨװƷ
ǣܹСϵȤѾ㹻ˣӿûиղǰˡ
ĿʼǺֺܳĵģСվȺ֮ ֻͨȺķ϶ǹ̨СϵĿͣĵطǷļСĬĬĿ˺ܾãá
òĺͷòǳơ
ѵǷİְ
İְֺø߰ʹһˡ
ԺҲ᳤ĺʹһ
ڷ̫ߵӡ
˵ᣬΪʲôûп

ҿ񶼺æµĻҪͷ棬ǲ÷Ϊˣ
˼ʱɪվСϵߣ˵ô𣿲Ȼ籧
Сҡҡͷ ϱ˱ǲòġ
㻹СӣȨ
Сҡҡͷ̬ȺܼΪɪĲ廰ñڽŵ˺ܶࡣ
һӺӺܴͷõ飬ְ͸綼ǳڴӦҲڴܶڴӦôͷβرãҲΪرеǸرõĿˣ
Сĵ˵ͷͻȻԼǳش


49 
ɻڣСͻȻᵽȤΪϵʳģģǳĺóԡ
ȻķҲǳóԣķСǰԵĶһҲϰڷźãһЩǳ崩ŰɫΧȹСϿ۾ˡ
ζʳɣСԼʲôʱɿϺֶ֪
ϺС֮ǰС˵ˣںܰȫԵܣҲˣЩǰźɫĸ磬ǻҵСϵļˡ
СϿˡ
ؿкɫĴررĶ࣬ҲСرģСӵܣΨһһ֤ǿԵܵģ
Сڹ۲һУȷ֮󣬴󵨵ķԼȥЩóԵʳķ
һȴǳࡣ
ܼ֮ǰ˵õʳﲻȫԵǳûòҲ˷ʳСϹԼƽʱķЩѾںõʳ׼õʱֳԵֿʼµʳˡ
ЩһһոձĿرóԵʳСϼȡ
Ķޣֲ˷ѡ
ǰ͵͵Ѿ׼õĳʳѾȫϡ
ԡ
֮ǰԵǸرƯʳѾöõĿûˡ
ô죿
ô죿
ĳʦͷ˾µĺͯվڲԶ̲סһԵͬÿ㣬ľ֮Уڿ֮ı˲Цˡ
һɰĺӡ
ǳʦ΢ЦʳһݱҪ˲ٵ㣬ȻСɫķһߡ
Ȼ͵͵Ĺ۲ǸƯĺӵĶ򣬹ȻǺӿСݵ֮۾ĵĳķһС˺ܶ㣬ϲ̵һͷɰС¹һɱȥ
ǿɰ
ʦԼû̲סЦ
ͬЦĻվ¥׼ȴһѹѹȺ֮УųʦСϣ̲סͣ˽Ųķ
СһеľٶЩѹֵķȻ¶ЦݣЦӦûõްɣ֮ǰһֱŬԼȴʵڿС֮еŬúôܺȻȻĿ顣
һģַƵĿܹĺӵ֮ʶĿȥҪǲǸӡ
ˣܹעǸӵĶĶԻں˵˵ҲֹסԼĿǸӷȥ
ǷԼС˽ģڵԼĵλãܿʳõĺӡ
ڳţţţǰ޽ţ⣬ƷʲƺܿģڸӦòۣӳҲѡ
ţųˮζ𣿲ͬζһ𲻻أ
ڿţǳ棬ɻĶܲܳԣ
Գԣǿ᲻ӦȥһԱߵ ĳʦʮֵзζ
˵ڳԷǰƺǰ㣿ϼҵϰ
ۡԵʲôˣΪʲô飿
ںͷЦʵղŵЦ𣿿ȷһ޴顣
Ϊÿÿ˵ĿǣʧˣֻΪûеõһεʧ̬ˣıҲκ˿κεܶɹ޴֮гɹģҺ
ĻΧһһͣΧת˷򣬿ʼ
һڱеĹ֭ȾƵͣΧҲûоںȹ֭Ʒζһĵĺơ
˶Ļô᲻֪
ڿʼ𽥿ʼӴҵЩ˵ͼ͸ӵԣûԴΪܣⱾ֮еĹ
ССûĵģԵĲܲˣվôˣȴûһۣ˵Ǳʳע
ŵͷϵĶڲס̲סҪЦ⣬Сûĵĺܾÿɰûˡ
ںķ̲סʼ֮á
ƺò˻ἷ˷ı߶ϣһԵһ񶼿ˡ
þò
þòˣƺ
ƽڻƺȴף֣ؼ˰죬һֱ֪ʲôطǵˣóһʱû㻨Ǯ˵ǰӿû˹ܣӿʦһ绰͵ó⣬ʱӲνѡ
ƶ϶ʲô¶ǵˣò״ŻᣬɲǸ
ϺվڻƺߣӦν֮ӣδߵĸվĸԶ֮伸ûκεϵԷ˵ӡڴ˵
ϺҲ˼Ϊʲô˵ﻹһֱ͵͵İһЩԶ׼ôװĶ󣬾ͱ統ʱѾ̶޷԰εɪһжѾԲˣСϴӻǺӵھѾҲͬģǱκ˶ҪķСϵ֮
һϣϺòĶԴ˵ļʡ
ǵԸƧͲЩĹƢҲһ˿ߣͺǰģӵ̳һʼվڲ֮ء
վڷǰڷûܴԼĵ۹֮ǰǾѾ˿Խʸڴһҵ֮һжѸٵĲ죬һҪκ˶Ҫ۰ǸһֱԵĺӣȻҪǰ˸ӵС
ʱ޴ڵģϺΪܡ
ǲ֪ʲô飬ϴôŪǲǾñȽȤƺǻһѾԹˣǰĴүӲԣһεûܵõԭǾǺܳһʱû㻨ǮǳܣȻ˵˵ҸвУ
Ϻ΢΢˫ۣƺûϢԶԣȻڻƺ˵֮ɫϲûκεı仯ҲǺףΪʲôҪô˵Һû׷ʲô⣬ȻҲûʲôҵ£
ĻǾͰ̫ˡϺͻȻվ˻ƺǰ˻ƺеĶԻһֱΪǲ㣬ڻ˺ܾãȻѿʵֱˬԸʲô˲ĵ飬ϣΧܻһЩ ֱӸã϶Ҫܾܺá
ջζŹ֭ͣĿվǰͬ꣬ǼһξͲǵͣü۱ʮֵĳɫûкĴ磬෴ԣżƦ˵ʱҲûйά֮ɫʮֵ̹Ȼ
û뵽ĳ¼㣬Һ⡣֣ãǷ
ǳμˣҲǵڶμɣò˵ҶǷǳĸȤģҲܸܹȤϺЦ֣˵ϣҽϺһͬʶĶСϡ
СϵĶ硣
ɫڵ绰С϶ԼĸǵϲҼǵڵ绰С϶ǡرÿޣرճˣŲһܺ¡ÿ֮ǻ̲ס¶Цݡ
ļ棬һǾ໥ڶԷ۾ҵ˲⣬ȴҲŶġĳھߵĿ⡣
ϺΪߣΪʲô
СǸǳɰĺӣҲһֱС㣬ȷС˵һһòʮֳɫˡؾᣬѡòۣû뵽ϼҺͻƼһ
ֻ֮ѶѣûʲôڼǣΪƺһֱԻΪʲôᱻᣬһֱûлǰѯʣһҵҲǸġϺЦŽƺٴ˳ʵܸ˿һﵹùģϾҵĻҲһֻù ܸѵٺò
ƺ֮ĶԻԼԼúﲻ̫ϺͷȻʶģƺԭΪСϣ
ʲôʱһӶ֪ıҿɽˣ⿿ɽҵ˾岻ѣô˶һӷˡ
ĺܶԲ𰡣ʵ˵ʲôʲôûʲô⡣ƺиֳһ뷨ѵ˵Ҫ鷳ԭСйأϴκСϵļϺǶʱҲûʲôӣϺŷ鷳ȥѧУֱ˷Ӱ쵽ļͥƵòȥѧУ
ѵ˵
ʵıΪ˵Ե
һ˲ƺ˸治ʲôȤ顣
ȻҲûйʲô෴ҲɻΪʲôô˵ǿôĵıϣ֮ʲôᣬɴһЦ𣿡
Ȼƺ˲ɫɫʼת磬ָֻƽʱǰ㲻ŵģˣǲô˵˵¶صġ
ҪôԣүĽɲǰġϺЦţȻٴοǰ꣬һֱС϶ҵǰ޷ôôãĽѣȻҵү 
յϺĵ⣬Ҳ⣬֮Դһ
Сһֱ˵Ҫĸǽܸʶϣܵѣû뵽ĻܸСһܿġ
Сһֱģϣܹӵиѣ·үС˵ҲĴڰɣ˺ѵĹϵǲͬģǸӣҪ˵ǱȽѵ 
۾ҼǵǺͬꣿ
ͬ겻ͬͥСϵһжҿһӰģһһÿճҶкúõգⲢһ͵ġϺ˵ѾЩҪʾ˼ˣСϻǸӣܶʱ򲢲ܺܺõжүܶ˵СֻһͨѶѣǶ˵СϾǵȫԡ
ǰͬ꣬òϣȻܺ໥ƥУȷǷǳѵõģֻǡ
СȻǸӣѾ㹻˼ˣչˣеĻĸܻҸ̰ɣ
ص¾ͻᱻչ˵Ϻ޷ϡ
Ϻı֪Լ¶ˣȻò֮ҲСԸеĶ˶صİݣԤ֮ۡ
ףȻҲ֪ϣǸӵʱ򲻻ܵĸţγɳҲܹһֱΪݻ 
ƽȻĨôãϺ˼ˡ
ҵڵϼȫ޷ģΪ̳˵ԼСϹĽӴʵҲһ̶ڽǰ뵽˵
ͬδйͨһͯһԼĲ룬ܻСϴЧ
ϺٸҪСϺһͨĺһҽĳɳϣܹĵܵԶһ㡣
ȫȫĵⱻˡ
û뵽ĸǾȻС˵ں˵ںеͷˣϺδѵЩֳ֣ĲǵһӦеƿ
Сһǳϻ۵ĺӣʲôҾܵ뷨ԸĻвûжϺķǷʵҲǺΪĵǣѵǵС̫ĻҵǸܹǸӣеĻҪҼǿ
ϺüɫƣҪĲһǿĺӣȥֺǰʲôҪһܹΪûĺӡ
ⲢҪĽ
СϰҪĽչС˵𣿡ıƽ̸ֻͣͨŻ˵ôʵΧ˶ѾܹܵмŨŨġϢˡ
һԵĻƺһ±ƣһΪĵǸ𣿿Ϊʲô˷Ҫһʲô֪飿˵СϻڽСϵĻ˵ʲô飿ƺһζԼԲɫ˻ɡ
ͻȻͳԱߴ ɪϺߣںͷ˵Щʲô
մһڹ֭ζһ顣
Сͨ绰̲סķɣȴӽϺͺѲλɪȴð˳
ֻ˵һЩĵĻˣ֮ǰƺǵķ٣ڵǸ
ͻȻĻƺ±ƣǸǰǰ˵仰ΪʲôҪ˵˵󲿷ֵʱǶ˵СϺ
㲻Ҫȥ㲻ò飬Ȼүͷٵ飬ûԼȽϺáɪ֪ϺȻ˵滰ոԶͿˣվԶܹ֮佣ŵգϺ˽⣬ýָͷ붼֪ȻΪСϵϺǰˡ
ðɣҲˡϺʼ磬̽ҲˣҪϾСϺͷ֮ϵǲܵġ
ĿϺ뿪ɪԷͷܱǸ٣ܵϲһЩΪ飬Ҳֻ˵˵ıʲô鷳
ǵ֪ʵҲܿġҲ֪ƽʱСһֱ˵ҪȥͻȻҵ绰ģϺĸǷǳҪģ뵽һССӰŬżȥһڳԴ׵꣬;Ǹǳܰ
Ȼֻǲ²⣬ǸոѵǹСϵ𣿡
Ծ̾˿ôҪַ
ԣġȻأСϵĴֻ˵ʲô
ĺܸлһֱСϵչˣⲢǳ滰Ƿĵġ
ɪȻ
СϵѺܶ࣬Ƿ٣һ 
ţ
٣СĵϲҵȻǷĵĿģСϲˣҲϣܹһ㣬ΪСĺں
û뵽ֵȴ˵˽Ȼ෴Ļ
ΪʲôҪô˵֪ΪʲôɪĻЩţĿ˶ûĸоȴ޷ϵڷǳļ
Сϵıһϲʮ¶ĺӣһֱҪʲôϲʲôǶϾһֱǳ۰
ԣĵܵҲôҵġ
ô֪Сϵױ˶˵Ҫʳ𣿡
һ㶡
ÿζǷָʳгһܴķģȻԼһķָ׶԰Сѣ׶԰ϲСѶǹƽķʳֻصϲ
ţ֪ΪΣЩ 
ʳһֱϲ磬ʵСϲǶ˭ϲƺ硣ɪϣСһֱں˿ȥ԰ˣȻÿһζ·Ρ
ɪЦЩɬСϵľǺܺãҲÿɪϳܣϻҪСȥ԰ɢȻСһֱ˵ûУΪʲôÿζ͵͵·֮Ĵۿ
Сεģֿɰ 
Ҳʲôʱܹȥεġ˵ûʱȥ
֪Сϲ֪СҲû˵ˡѯһ£Сں绰ʱ͸¶Ҫ˼𣿡
С
ܶ𣿡
١
һʱ֮֮ųĬգ·԰ 
ôô᲻˼ΪףԲرۡ
Ǻ٣ʲô˼
ֻʮʱŻսսһʲôʱԼ棬ûĻش⡣
Сϴ˵ʲôϲʲôʵʱǶܵһСɪü֮䶼κʧ䣬ϧǸǵĻᲢ࣬޷뷨Ըܹ㣬һϣܹ΢һ㡣
Ĭ˺ܾãһܺõĸ硣
ɪҡҡͷһܺõĵܵܡ
Цˣ͸ղűƵ鲻ͬͷȴЩɬҲûҪǸӡ
ҲĴӦһӵҪĻɪǺϺһȰǶϿϵģִ̫СҲǺ£Ҳϣܹ΢Ӳô㣬ΪһĸԵ󡣡
ɪȻ֪ǰСϵİϸ֮Ҳкܶ˿
СϵĸҲǱݺ͵λѹƣѣͨѣСϣȴСϲɣҪǡ
Ȼ֪ɣǷûвμСϵ
ǵɪ֪ĲǽСϵѹϵͽͨǸϣܹСһͽʣ֮УԲѡ
ǡ
ƿȥ̨ҹ紵ƹµҪ泩˲١
ʾֱǺЦϼݲŬͽŷһô˵ȥЦ
Ǻܲ˼ģҲ֤ͬǸӶ˵Ҫԡ
ϣϲСϣǸӵɣܹϵİںӵûݵλƣڴĽδйģԼĺʲô֪ĺСϽѡ
ɪĻȴ
Ǹӷǳϲ˭޷ĴϲСϻŬķָΪõĶ
ͬ£Լܹ˽ıӱĽҷ˳
СϽŵʱһ޴İװÿʳְģûʧ䣬ҲڴһܽʳֱӸĻᡣ
벻Ҫһӳŵŵһ˵ȷһС
̾˿ǿա
Щʲô
СЩ
Ե̫ˡ
˵ԵĶ˳򲻺ÿ϶ֶӣСľֶˡ
ӲСϣΧһУ㯡
ʲôطʱǣһֹǳ֮ûˡ
Сһֱһ·ĸ֣Ǹոʵ̫ˣȫֻŸϿȥʵ̫ˣҲԻص·ˡ
ôã
СûܣǾվڲſڣĬĬȴš
ܻģʱſ߾ͺˡ
Լܷ·
Сϸһոճ˲Ĵ󣬴紩ҲװûдҲ˵СҲǺҪʵúܺÿСϻкܶĶ

ҪһֱĻÿС磬ûдʧ
ķǲӦó˺ܶĺóԵأĺóԵرĶ࣬϶ܳԵıġ
ʵ˺öÿСѣŮǴҲرССҪѵǴȥѾû취ͷˣȻĺϲЩСѣǷ绹Ҫġ
ʲôʱŻиӣң
СվڶͯŶͯڴرģкööƯСһرĶ׶԰ĶһҲҪһ档
Ҫͷһ
Сľ֮С
ʱͻȻ֮һܸߵĴһӴ߹Сʶ̧ͷǸƯĴһˣСкǰѯʣү𣿡
үǸСҲ𣿺һǵһ϶ܹΪѣͷʱĻһҪСѽѣţ!
԰ҸСֲʮְģ
С͵͵ţǰкҡҡͷвУôûò˵һҪòᰡҪƽʱòһ򱶣ģ
һλҪҽүǴ̣С濴ͮͮĺƻһĶ
ʲôСνĽǶͮͮģССģһ˲뷨СϵԺ˲ըСɻʵӣң
С
СӣֱֿۣӾͷԵˣž³ӣҺˣſĵľܵطСȥˡ
ȫΪʲôҪһӣҵĶҲû⣬ſĳֶ磬뿪֮ʱȴûע⵽Ա͵͵ŵСѾ
ӣңӣңǸ˺þúþõӣң
СϾܵĲУ˵õҪ͸ӣҵģΪʲôҪӣҸˣ
ѵ˵ʵԼ֮⻹Լ˱
ʵϲһСǲǣ
ʵֻΪ˵ҪԷŴӦ
СܵĿˡ
ۿȦȦôϵСſڴС־͵͵İѸոǸµĺ˼Ȼȥ䣬ӣҺϴɾˡ
ɵģǸӸͲںӣҡ
Ǹںȥˣ϶Ҳˡ
Ȼȥͷ棬һǧ˺ܾÿ϶رʧġ
ȻûеõǸͮͮĺÿӣңҲϣ粻ˣһӺӺΪһС¶ίӺҪˡ
СϽϴɾӣҺ˷ֽãҪȥǧӣҺ˸磬߷ǸӺĺܿģʱȻԴŷȥǸӡ
ͻˣҲܼˡ
Ժͷ˵˵
ûӣҲûйϵ
Ȼ˵Ҫǿ϶ҲҪģ粻˵ѣΪѷ磬ֱȥĻͲרŸӣˡ
ӣҿССĿ϶Ҳóԡ
Сᳵ·ĳ˴⣬е쬵ģϣŷֲ֪ʲôʱ̵ģ۾ҲܲǸող֪ΪԴȺģںöˣС˿ڿ 
оĿ̼ҵĿһرˬϲطǳϲҲϲķڡ
СϵָӣҵֽӲģСɿ֣ǧֽܰѹˣǧķ񿴵ӰˣǷˣôð˾Ͳˡ
ҪУ


50 
С̧ͷͿ˷ڹ԰ǧԱߵĳϣСϵһμʱ
һεҳʵС϶ҵ̵ϣر·Ҳ·ǵûȥ·ȴ֪ȥ̵·ʱڼ˷ʱСϵһ뵽뷨ǣ϶·ˡ
ʱķ翴ȥͺڴ·Сһȫ֪ʲôʱСԽԷ˻ȥģ·;ңԶ͵֮ٻ·ϿڴĴԣȻǴһܡ
ڷɴһǳÿ·СĲ粢ϲ·Ϊμ·鶼òôá
ڷ鲻ãСϸҴ֤
СϽϴɾӣҺ˷ֽм䣬Сڴڷ鲻ãȰοο磬֪ӣҵǸû϶ĵġ
磡СͻȻ֣磡
Сϡ
ȵԼһֱȴĺӣڿĵһ۾̲ס¶ЦݣԼ֪ΪʲôֻҪӣͻתͺԷɢһ
磬þòر㣡Сȥ͸˷һӵͷСϴζŵ˿˿Ϣ
𣿡٩
Ȼǳǳ롣
Ǹոڴʱ˺ܾãСϲһֱڳԶ𣿡ΪԼС۶оЩͺЦҲǰȤ˵
ҿˡȻڿʱ򣬷Ѿܺ˵ܾˡ
Ϊʲôͷ˵˵ʵ
Ҳ֪Ӧôͷ˵
ô᲻֪أ
Ϊ˵񶼺ӣкöĴʻ㣬һرֵѧСϸɴ˷ϣöҲ˵˵飬ǸʱϷĶԻ϶ǲõģ
ûעСʲôʱ͵͵͵ĶԻģԼעСϵʱСûע⵽Ҳ͵͵עԼʱҲ֪ǡ
ûϵСҪ͸˵˵ͺáĺӵƤĴͲϲĶԻ
ϱ˵ǲõΪô˵ģǷǳҪ飬Ӱ쵽˵ġ
šʵҲǺҪĶԻ
СԴĻ֮ǰͷ˵˵ı飬ԻƯĴ㣬ÿһںͷ˵ʱŬվֱ壬ҾֹҪΪнЦݱʱҪӲãѵǺҪ˼
ܶԷ˵ǺҪɣǶԺͷ˵˵ҪСϾ˺ܾãҪôȥᵽĸоأǣ֣ÿҺҵСǷʱСǵı飡ҪǶں˵
΢΢һ£Щӡ
İɣԣЩ˲Ǵٵ׸ƶѣ̳˵ڶ࿴֮ͣϲɶ˵ҪύһʮҪ顣
ģҲҪضԷΪΪ˸Ե棬ҲӦΪԵʶųˡ
ϾҲһ
Ǹ粻áԼûвԼԼЩͷϵųѾԼƫú˵ģСһúӣҪСѧϰ
СŷĿ佱֮ǰûյӣҵĶˣֻóרעһµСѸٵĳͷؾ۵ϲ֮С
ڲæ𣿡
ԡ˼ҲҪ㹻Ľռ䣬ǱͲѣҲ໥̽Ҳܹ
ȥǧ𣿡С϶һԵǧѾˡ
ǧϣ΢ȴˬһԽСƵĺܸߣͯЦʵ̶ûнӴӣǻиĪļСϵȫûκ֣СϵͺܺͣЩʱҧֲʱһζܿɰ
վһЦ˵˫Ȱܸ
ã
ŷͿСϺ·İȣȻûʲô飬ûиߣķС
Сգգ۾˷һɻ
̲סЦСǰûеǧ𣿡
档С룬ûǧСֵİְָС˸ǧʱǶɸˣ춼ܹȥ档
Сϻ𣿡ʵ
ǲᣬ٣ΪֻһǧԴҶҪ棬ϴϴҪСܺãҾ棬Ҳ档СظǸǧܿûˣΪʱûץǧ˦ȥˣҵʱվĽס椣椵ĸ첲ȶϲˣ˺öѪ޵ĿˣȻǾͰǧˡ
С𣿡
ţСȺͺ󱳣ˤģȻͷҲ˸СЦץסԼԺ󣬡ǻ̰ͷˣȻҲҩɳˡ
СϽӵʱͲ𣿡
ûôࡣСϵʱûô࣬ʱԱߵС鶺椣ǧҡϸϸˣ椵ʱſˣȥֹ˿ȥ˾ͣ椺ܺ£ϸߣСҲ֪ΪʲôͻȻɿ֣СĿߵķˤ˫־ͽ椽
ʱ椿˹ıСϵڻǵá
ΪʱҲܺµӣҲû뵽ۡСɵǺǵԴˣ磬ҪҪǧ㰡
ҡҡͷָһԵ˫ǧ˵СҪҪ͸һǧ
ǸҲǧ𣿡Сϻһμǧ
ǧСǧһķǳĺÿɫҪɫ׺űĿ̻·һۿȥ˵һǧ˵һƷСʱ򣬲Ÿоǧҡҡλεģ쿪żأǧҡ
ǧҸоðȫǧĻһͲẦˡ
ﲢǶֳͯúϲĶķ䣬ſԼǧҡεСϣСϻ᲻ģȥͯòã
ͯǸոǸյӣҵкĵطСͻȻ뵽˱Լ͵͵ӣңԭǳĵ˲͵ȥ
ˣôˣ
ûУҲȥҺܿĵģطҪġС˫ֱס˷ֱۣԴ񵽷ؿڣ˵
ΪʲôͻȻͳס
Сϲ𣿡ʵ
ţϲͯĳǱһ˶ǹӡСϵǰõĴҹҫһ㣬ĿɫͰɫ֯ͬһоǽ˵طũûĵط
Сϣûн̹㣬е˶һģ
Сҡҡͷ̽˵кŮһ
Цһ£˼
ʲô˼
ܶС˵˶ͬһʵẠ̊́СϣСûʲô𡣡ϣСô綮ý׼֣ȴҲϣӶһһ֪˶һ··ǵݾͲһˣӣйд󳼣ֻҪû·е˶һģҲ˵ĻҲϲԽֱߵСԣ˶ֻǴ·ѡ
ָСѾܵǳ׶ȥˡ
СϳĬˣڴϢҲżͼϵСϰڵһ硣
ȻСȴֹ˷Ķڷע֮˷ϣ굽˷ĻȻװԼ

ǾͶ·Сë׵ԴڷĲϣǷ磬ǲرϲ·
Ϊʲôô˵
Ϊ磬·ʱ򣬿Ŷܲġı鿴ʲôҲʲôСȴִΪ粻ģûɵģôõġ
̾˿ģСӵ˼޷ӵĻ֮󣬲ĵӿƣͼ뷨ӰοοԼ౧Լһ㰲ο
СϹɵα
Сҵĵܾܵͺˡ
Ҳܵܣϴ󣡡
СϵĻУ⻰̲סķһĵЦ⵽ôֺް취ģ
СЦ֮𽥵ĵµԼλϡ
ôˣ
磬һ㡣
ʲô£ΪʲôͻȻˣ
СϴӿڴͳֽСĽĶ̯ӣҺˡ
ţգգ۾˵ӣҳԵ𣿡
ӣңҵġСϵƲסίͰͣŵ㲻˵ĿǻСѹ˺üΣۿ𽥵ķ˺ɫûм˵û˵СƽǡһСѵģǸСѲ·Ⱦ˲֪㡣
΢΢ͷȥСеı鶼Уӵ̵ίһؿڣСǵ𣿿Ϊʲôһʼأ
Ϊ磬ܲģ÷翪ġûʲôرɣ˵Сϲû̫࣬ΪƣѹܵҪȥʲô
죬˿εЦˣСеֽץվӵһԵͰСһǧϣȫԡ
ԼҪģûԲСϱס졣
ģСϡЦ˵ֻһӣҶѣûʲôĺ壬ӣұҪġ
һ˲䣬ǰӵ˲ŷϲõĹʣ̲סȾ
ȥС͵ӣңǲ֪Ϊʲô͸˱ˣһʼСϵİ
ǣ𣿡СϵΪϲöȾ˺ΣԭǸӣұǸҵİ
С˿֪࿪ģü֮䶼͸ſ֣ţſţ޷ԼǿЦݡ
ʹˣ
飬᷸Ĵ
лᵽı͵УȻҲ֪νġϼСү᳡ˣ϶ǶǺ֮㣬ڻû̫ĵλ߼סҲһϼСү
û˵֣Ҳȥһѡ
ȻֵĲ⣬ɪĻҲȥˣҪӽѣȻ߾ȫĶãɪ˵ǰ㣬ֻǸӡ
ӣ͵Уô춼һѡûУôͻҵһʵĽޣԽ
һĵĶľ֡
ǶСϣ޷ڸ֮ҵƽ㡣
û뵽ȥץסһᣬǰӲĽܴӴ˱ƽߵǣֻСץסǿнغϡ
Сϡ
ţ
СŵǧǰЦɸҵСħɡ
е棬ô׾ٵĹ˳


51 
Сϡǣźӵ֣СϵССģһֻסȴҲܾú׾ָܹߣǷֲ̫СȴΪֱסָܹܵС ò˵ָоǳãͺһ
ôˣ
֪ӣҲǸʱǲǺѹ
Сգգ۾Ĭ룺ţǲ˵ġ
ûпһֱΪóԲɫ֮ǰʧȻûв
šС֮ǰ飬Ȼ̧ͷŵĻش𣬡ҿ磬еˣȻˡ
۵һЦˣ⺢ӣȷǵĹˡ
Ѿ˼ǰ뿪ıͣͻ½½뿪վڲԶ뿪ı͵ĳܺСദʱ̫ˡ
Ҫȥʵ
Ҹոտһܸߵ¥ݡС˵ȥ¥
С˵¥ǻ᳡Ĳţ᳡ǾƵ᳡Ƿҵ˽˻᳡ƽʱţžкܸҿ¥ݣܱ߻СţΪ˲ñͷԹر˲ţСվ¥ǰոպڲ棬ĵƹⶼ磬ɫ·ƺ¹֯һһɫĴš
ΪʲôҪʵ
氡СȻҲϲЩʩǻ϶һ˲ģͷһ档
ʲôʵ
¥ݵϷС̧ͷʵ粻𣿡
ҡҡͷ
ûһȫĺͯʱڣںǻϷһ֪¥ѵʲôķ
ʯͷӮ˵˿һ̨סСָ̨˵̨׵˾ʤˣ
ܼ򵥵Ĺ򡣡ʯͷӲҲܳΪһǳȤϷ𣿷ܻɡ
ڴʱų̂װǾڵϻӣӣҲԵ¥棬Ȼÿվڸս˴˸ˣͿǰССצĺͷϷʢЦ
Сϵɰ
ҲôõġСϵд˿ġ
ǿʼСϺͷվͬһƽ̨ϣ̧ͷ˵
ڴ֮ǰ˵ĻʲôͷӮ˵Ļܵõʲô𣿡ʵ
ţСԴ
û𣿡ÿԼ˵ˡ
Ӯ˾ͺ˰ΪʲôҪΪӮ
㶣ԣҪʲôġ
̫ڼƽˣӵϷûνڣֻΪӮӮΪӮʱĸ˵ˡ
ʯͷȻ¥ݺ𣿷Ҳ֪ǣζСϲٿ˵ʯͷСצצǰСЦһ
ȻСϾԽԽԶ˿Լ֣ʯͷô
ñСЦͦͦСţϾҪӮˣ
ںСʱɶûˣָۣԵ⣬Ҳ׼
ҽʯͷСͻȻ˵
ţ
˵һʯͷС϶ŷЦգգ۾ӮһΡ
ˣ̲סЦˣ⺢վ֮ʼϷѶ𣿷ʼ˼С仰ʵȣҲǹأʵ
ԺתƬ̣С˵ʯͷ˼
Сϳʯͷһ˲ˡ
С˿һ̨ףĵģһʯͷ
Сϵ̨֮󿪿ĵıӮˣӮ˹
վ̨֮£鸴֣С˵ʲôһͻʲôʵʵʼղŲ²Сʲôȴû뵽Сϸûκε١
СĶˣʵ֪˵ÿ˵ʲôҾһʲôʱöһʯͷʱ򣬻Ҫųһˣͻ෴ģԼߵ˵ĳһʱֺöö಻ͬĽġС¥ϣЦ˵ÿ˵ʲôͻʲôʵ֪Щ˻ҡ
Ϊʲô
ʱҸˣʱҸոµʳָɰɣ֪ʲôңҿ˽ˡСЦ¶Сҿϴ󣡡
һЩСϷѣ̺ȴ¶ţĵĸӺСϵ̹γǿҵĶԱȣҲõķǿҵĲʵŵģСѺ޷
Сϡ
ţ
һܡ
ʲôܣ
ҵһ䡣

Сϲ⣬ȴףӣķڷ
ǵһҵˡ
ǿɲСϽСӶҪ̵ȥҿϴ󣡡
õģСϴ󣡡ЦţԺҪúõˣ˵ˡ
ͻȻСϵʲôˣͿСϴ·ڴóһֻ
ι
Сϣˣˡ
Ŷ
СϹҶ˵绰Ҹˡ
߰ɡ˵
Ϊ·Ųºֻܴû취ͷƬˣڻֻء
룬óԼֻСϱȥ·ƵĹâ֮£ġ
飬ĳɳ¼ǻȥסҪרȥʲôڿʵǲϲգûҪΪֹûҪһƬˡ
С϶ֻ¶һСͷͷͷֻһɵƬ
СȻ뿪ʱҲ˿ûκεͲᣬȴٻˣС˵´μ沢Ǻܳʱ¡
Ƿãƺټʱ䣬ʵкܳ
̾˿һߵվŵѾˣϺɡ
ϼҵСϵĳ谮ƺЩ쳣ҵᰲʩȫҸ˶һ֣ڶԷҵεıҲֵĶϼҵĸƺô롣
Ĵɡ
СϾýǶȹһӣԵ˷ǳĺóԵʳҲ˺þòķ磬Ĵְ趼ÿľýһǳõӣ
뿪֮ǰһվǰһСӡ
СϿǸֵСӣС͸ǳĺÿСϿСӰ죬̧ͷһ䣺ʲô
Ǻ顣λؿǺɫıʶС֪Ƿ硣
𣿡Сϻһμ飬һ鲻СС
һƷΪӣңζܺãǷүҸСү
Сϵ۾ˣ֮жǾϲֽСӽ˹ͷȥǺ飬ĺɫƤʵϲǺɫǺɫƣһһǳıԲ󣬿쳣ɰСϵ۾ˡ
ö˶˵ʲôӣңϺȻǲ̫ˣΪʲô˶ûȴƫƫҪС͡
ҺϲСϻعͷ۾ĿԼĸǣررϲлл
ϺСϵЦһҭʲôԵĻ˵ģյץץͷûкúķ˿ŪˣȻᣬǼȻСϲû취ܾ
ϲͳԣǸӣҶѣҲԸ򣡡ϺȻζȴҲὫСϲĶ
ţСϱ͸װӣҵĺӣ֪Ϊʲô뵽˵͸ϧ͸ǹĬĬ¶͸ķҲҪúõı

Ͼ͵˹ˣϺɪѾʼҪζȹڣò˼ɪϣϺܹȥѽ׺ʵһ£Ѿʱ֮ڴϵõ㹻ʽ𣬴㿪ʼһͶʡ
Ϊʲô㲻ȥ
˼ʹϵҸΪС
ҵҲһ㶼ŷʱ˼ҿ϶˵ڿЦϺҧгݣδ˭ֱӰݵķ绪֮£ڿȴһǵһδĪʱڡ
а취ġ
ǲ֧Һһ˴СϣϺǰ˵˫ۣдš롯֡
Ҳҵ顣ɪüͷ
˭СϣϺֱţѵɪСһ
ʱ䳤СϵԸ϶Ҫȥ¡
һ뵽ҪȥϺɫˣĵطֱجΣŵζ˿־ĺޣ͹ʳӲеó档
ÿСϵ˼ڱЩҪֶ롣ɪҲϲʵǴµʱ͵͵ĴСϵģСִҪȥ£Ҳֻȥ
ϾǻСϺܳʱ䣬ȴˣѾͲСˣ뿪һʱᵽ
ܷĺܷϺҲǲеĵڼСϹұһ˵顣
ոСϺʲôȻͳȥˣ
ʲôϺʵ
һֽ
ʲôֽ
Ҳ֪
ϼҸ±ơ
СҲ֪Լʲô׶԰ʦ˵ҪؼԺְֽ衣
Ͼʦ˵Ǹְ裬һС϶ûҪԼĸǿ涼֣СϿǰְ϶ܿӦʲôǳҪ飬СϷǳϧıˡ
ϵʱڰ칫СţǹܼҸ˵ģְڹĻҪҰְӦš
ڰ칫ǰ̧ͷͿСϡ
ΪӴһʱ䣬ûҵĺͯʣҲǽΪĹۣ˵Ҳ˲١
ôˣ
Сǰ߸ߵֽ̧еֽŷ˰칫ϣſڰ칫¶Դʦ˵ǰְ衣
ѧУʲô£ϵͷɨһֽۣù
һҳһҳǷż֪ͨһҳӪ
ü
Ӫ
ʲô
ǰûйܹӵѧ⣬ҲյǴѧУд֪ͨ˵ģ֪ͨ˵Ȼͦ档
Ӫͺ鷳
˿ʱ䣬ֻ2-3죬Сȥɴúһȥˡ
ȥ𣿡ʵ
ȥﰡ
Ӫ
ӪʲôȫûεС¶ʵ

ǡʲôأϷԼȻû취ܺõĽͣǺͰְһȥһСѺͰְ衣
ðСϵ۾˲ˣ̾ſϵϣͰְһȥ棬ҿȥ𣿡
ԡ
̫ˣĵתȦȦ
ϿС㿪ĵģҲ̲סǣԴ֮ͥƺڷΧůƣҲ֪⣬ӵ״̬ƽ˲١
ϿһӪļ۸͵ص㣬۸ϺܱˣصҲƫƧ׶԰Լ֯ӪӦûȽϰȫ
Ȼڿ׶԰ּʱ£ͻȻüͷٴοһ±⣬˲ͷ
Ϊֻӣȴû뵽Ȼ޶ӵķΧӡ
ôˣСϿϵı飬ƺʲôԲԲ۾˻ϵıУţûжʧ䣬Ҳȷ·ôģȥȥУһ̼ҡ
ϣ


52 
ʮһһͬףҵգлӵиõװİְǣΪ˼ͥĺˮѵõͺôһһɵɣһֵȻֵܸʱ⣬׽ӹϵԢ֣ͨȻͺһɳ¼˲䣡
Ͽһ֣ԴˣոĵĴӦС˵ȥû뵽ھȻʹ㷴ڣСϽӴ٣󲿷ʱ䶼ǸСϵ˷ڵĲӡ󣬻ԼΪ׵ϡ
ҡոڴӦС֮˲ͱԼĻȸԾڿıƺ˵ԼʵҲǷҪȥһǰһķΪġ
ҪȥȥμӪ˵һμѵս
ʦ˵ֻҪǩ־ͿˡСſ˰칫ϣצצסֽڵӪƻ֪ͨҪҳǩСһհ״
ü䣺Ҫ𣿡
šСԴְֲǩ𣿡
ûú׵ͷ֣ǰɪһֱûǩʱҵڣڶԹܼҵķЩ鶼ùܼģСϲ֪ԲֱӰ֪ͨõǰ
˾û취װӦҲ÷ڣһٹ
СϺɻһͷյű߰ţСĿϣƺܲΪʲôɫ
Ͽαϣ˵Լӣܰǰޣֻ˲ԶǣûܸɪͺĹذҪֲСϵϣôе˼
ӣôҪʱĽϷ˷Լ췭ظı仯϶ԼһֱǺԺȴû뵽ɪ̳˲Ϣ䣬֮ھпܳ־תڶ̶̵ʱ֮ɪĿķԤ֪
ϺȻƲŵǻÿһȻǿеģûϸĿԡ
ӡʵɪͺĹϵ̫Ҫãȴһ˯Сϵķ仯Ǵʲôʱʼģ
Сϵ֮ʼģѸٵĳɳֱͬһҹ֮ͷ棬˵ĸ˺֮ᵽϵΣѵ˵ΪСϵĵͻȻ˵ĸθУ
Ц˳̫ࡣ
ǣȻӦˣû˵ȥϲϲҹѯʮһг̼ƻûпܳʱ
ҪúøСϣ䵽˽͸ĸ׸ҲԸ
ͺӵ׽ʱʵ̫ˣӡ
뵽ǸǺͫɫȴƫƫ·ܹܵϲ֮µʡ
ȷг̣ȷ㹻ʱ֮еĺɫ̼رֽϵ˵㣬ڵһֽдԼ֣ڵڶֽϣд˱
һжȫ֪½еģǮ˽תΣӪҪþҲȫ׼ģʦڼҳȺȷвμӪѧʱϺ￴Сϵ֡
Ϻ
ɪϺһֱֱӺͰνѯʵģ༶ȺĶϲʣЩѧļҳȺ﹧άʦԺܵ۸Ȼʦеĺӵճ֣÷ģɴֱ˼ѹؼ֮ûڹܹ
СϣʲôʱӪϺֱˣ
мˣְְұģʦ˵Ǹְ裬Ҿ͸ˡ
ϰ֣ϺɵˣȺϢ𾪵ķȻӪ
ͬ𾪵ɪҲû뵽ڲ֪֮лôһ
Ϻת۾鷿ȥˡ
ϲ鷿ң˼ӪҪʲô·Դӹ֮󲿷ֵ·Ƚʽװ׳װ㡢ɫë¡װԾüͷһεĵطڽɽҰһסʽũ֣Щ·ȷǲ̫ʡ
Ҫʲô·Ұ׼һԴųȹ˯£ɢźԣƽʱױݵģ˼УҲܾϾȻҪȥμӺСϵӪһڴϵ׼
һЩ򵥵ıȽе·ɣŪ͡ݻɽ֮ģǵ׼Ķ滹񣬹ǻӪ
վ¼Ľ﷭˳һЩȽе·һ߿һ˵Щϸ·Ƚʽװˣܿʽ̫ӱϸһ˵ĻҲҿ׼õ·ϸ硣
ֻͨӪˣûбҪôӡ
ҲͨӪɡԴЦȻСڻСڰϵʱǻʱȵģʱ˭ҵİְָɫ϶ӻԺСҲϲϸ硣
ķӦЩ⣬ΪǺںСϵĸܡ
ԣڵĺʲô֪СС;Ͷ׷ˣȥ׶԰ھȻСϸҴϺֱӾʹ˽ʱĺӶǺеģʲôϲʱһ£϶Сȥϰ֣ȥˣȥ
֪ΪʲôϾȻһ֡Ȼˣ˰ɡĸоϺһ㶼⡣
ȥʲô𣿡
ҳıϰֺÿǶϲңȻȥȽϺáϺǳǿҵëԼСһȥӪôܷŹ
εĵصɽũ֣ǹƲũֿסǻӪĻܵˣϺг˵ͣүڣµʱ򣬲˵ϸ̲סҪ𣿡
ϺˣС˵Ļǹܼ˵ģôʲô¶˵Ҫӵ
飬ҪɪСϵվűߡ
ⱾǸӪȻҪȥѾڳʱ䡣ϵҲ΢ڳܣԼȴûж뷨һ˲˴ʱֻǷǳͨƽĸӵĸо
ϺСϺйĽӴӪȻ϶ǴǮĻѱϲᷢСϵĺҪԸܽһѾǼˣϣټһ 
۸ĴϰֲǸʣ籾͸òҲҲã׵ĻҲǴ´ࡣ
ɪüһ˵ʲô
Ϻǲе޷ˡϵɫҲ
ǰְ𣿡Сռ֮ǰͻȻ˻
ǣ硣ɪҵСϱ˼Ǵ簮Ͱְְһġ
ְҲܰ𣿡Сʵ
ɪĿ˸£Ȼ
ְְңСЦĿɪļͷԴϣſžͻȻˣֹסЦ⣬Ȼû׿˵Ǽӵĵõ𰸣ҲֵķǳĿġ
ϿţͻȻֵ뷨һֱܹĻش
Ϻ˿ͺܷƣȴֱӿСϵЦݡ
ʲôԭʲôɣֻҪ¶Цݣ޷Ƶ֮С
ɪȻˣ˵СϣСͰְһȥӪ𣿡
롣
Ϻۿɼٶήȥ
ȻѾżʣÿֻҪСϿڣκʱ򼴽ķΧᱻѹȥֱϼҵؾɫ
ŸʰˣСϵĶǻʰá
Ӧһ
Ϻҧҧɪ󣬿СϱŴĲӳź濴Ϻ־סɪ·öԷͣ˽ŲŽԴſɪϵС϶ͷϣСϾôϲְ𣿡
ϲС˵
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôСϻϲְ֣
ϲϲ
ϺƲƲ죺СϿɲԲϲְְ
ϺɪٴֹԼҶܵĻ
ԡС˵
Ϊʲôԣְֶ㲻á
ְֺáСϱɪĲӵЩսƺǲ̫ϺĻ
ˣСϣϺᣬһ·ôöŲʵĸʲôֵСϲĵط
ѽ
Ϻ¡
Ͷ翴ȱ˼ҵĸҪ˵ְֺ԰ѴͶĺСЦȥϺıӡ
ʱֻϺԼ֪仰ʱĵһһӿ˿˿ĸоʲô
ԲΪְԶģΪ籾ϺȥղŷƵѾ֮Ժ
ǰְһֱŶİСϿɪϣȻӦ
ҪС϶ѧѧϺҲһΣ׸ǴǳҪ
ǰ֮Եϵ̫̫ࡣ
ֻҪܺúõСϵĻѾܵõȫˡ


53 
СʮһϾ˸磬ȻǺò׵ļڣú˯ϺСϴ·ΪȥҰ¶ӪϺ׼˾ɫĳ£·պúҲµʹĲ׻СЬӣһжϺ׼ģСϻϥǺ⴦һµĲϡ
ΪôģԴͶҲ·ô
ĻǶԼȥ˯ģһ˿Լ·ϺԴסСϵķ֮󣬻Ĵ»¶ҪϺ֣ϺϲָоһûҪ˼
ϺͷСϵһڣСϼǵҪ緢ϢˣǵöһЩ簡ҪСϷֿ϶ǳСϵģһҪƬö簲İ
šСϴֻֻеǰͷ׼ԼһţȻ͸ϺϺֱֻӽҲܰСյޱȿɰЦſ˴ϰ
̫ϲܵˣȻȡһ¿ܲܺϰֻλá
ѾܾûзɹˣǱǿŹͺϲһȫֵĸоһҪԼæС
ƽʱһֱװͬĲϣǸΪʵȴָоھΥôӦ
Դɪ˳֮ûٴ˶ЬˣЬ׼ģӦȴ
ְоСվϵԣ̧ͷ߸ߵĿţԴѧ
˵˺ܶ˼
ôҲѧġ˵
𣿡С̧ͷ˿Ը߸ӵɪȻʮƶĵͷְѧ
ڻЦˣȻС˵ѧǾɡ
˻᲻Ϊְҵĸ粻ҵİְ֣
ᡣϰСϵͷְ־㿴Ҳְ֡
С̧ץסϵָǣŷһָצצץϵһָҰǧ˰
ϣ
һԵɪԾЦˣһĨЦݱϲ׽ˣԼĴĸףЦϲ˼ǲԼһֱû̫ĹӣŻΪЦ
СϣֻҪߡɪֹСϵؿڣϵ£⼸˯ʱ򶼲Ҫȡ֪𣿡
šС̧֣ץסֻ֪ˡ
ţĿġ
ϳȥϵصʱعͷԼӺӽԶľ룬Ծ̾˿ȻڼͥΧ˺ܶ࣬ǰ޵ӵ׻û취ͺ׽Ҳ֪Ѿܺˣٶǿǿѡ
ҲܺÿСϹɵλϣðȫϵϣְÿ춼϶ܺ!
ÿһԴ׵ġΪżˣϾȻкԼӴȤ顣
ʲôǳԴףСʵ
ǡͻȻ֪Ӧôش⣬ǰְֵӣӣְֻԿ˵ĺܽ䱸
ӱҪ𣿡Сʵ
š룬ҪһºӵļֵۣδСϻԼӣԼļͥδͻ뿪ְԼʱӾҪˡ
͸һ𣿡
ģδĸǻԼļͥԼӣҲҪˡ
ڶСү˵Щ᲻̫˵㣿ڿĹܼѵ
Сһеĺӣ׵ġ
ҲסСҡҡͷΪʲôֻԼļͥҪģǰְʹ綼ҵļ˰
ǣʼû취һֱһ𡣡
ΪʲôԣСʵ
ǻԼӣʱϲСҲֻǵڶλһ˾ޣȫչ˵ֻһˣʱСѵҪӵע𣿡
ܼ̾˿ȻСү춮£ȴҲʲôöȻ̫ȱͺӵĽˡ
ᣬϲҵĸǡСȻգգ۾ҵӣҵĸҵİְҶϲΪʲôϲԷһһڶҲס
죬Ȼû취˼άˣҲһˣ֮䣬ܸĴ𰸾ͺ͸ղһ㡣
Ҫȥ¾ͻɡӺ͸ͬʱˮӦþ˭ˣСϵĹҿɰͺ͹ܼ˵һڲҪֵľ⡣
ʲôʱСϰһͯΰɡת˻⣬ȫ˵̫ˡ
Ǹҿǲܡ
ͯΣ
ԣС̫СˣҪһͯΡ
ҲҪͯΣӺ忼ǲܣĲҪ
ûõġôСϻе˼СϵԴµĴ࣬ӵͷеպСԴĲ䣬ܿɰѹɪһֱ

ǵģСүõġܼҲԾЦˣҹҲӦ飬СүֹѰҵҵĴҾͺѽСү󲢲ȫȻûкôҲǽķ򡣡
СƶǶĵͷǰְҲòԡ
ţü
ְҵİְ֣ӦǰְȥͯΣӦ
͵ЦһԼʮֵΣְָǮȻҪ
ûи帶Ǯ
Сҵĺӡ
ҵľǰְֵ𣿡
ԡ
СϵͷҶҲǰְֵĶ𣿡
ԡϵ٩뿴ӻʲô˵
ҵķ糵ҵĲż͸ҵҵֽƤҵʯͷǰְֵģ
ԡ
ʲôҵģСɵˣ͵͵˽Щѵ滹һֱ͵͵ʳС˶
šСϾʲôģ
Сҧҧ죺ְɨذ̺ͽҵġ
̲סЦˣȤСϾ޴ı÷ǳȤ
ְ֣ΪʲôЦ
ԣȥ˺ܾõཱུСְģҲġ
̵СүСү˼άҵġĹܼʮεѵ
ʲôϵ𣿡仰ȴסˡ
仰ǰ˵ǰӻŵʱ
Ƕʱһֱ޷ȻԲǰ޵ЦòʼղǣǹͬɪʱͬСŴӺʵҲڵСһʲô¶ģ˵߼ͨҧֲ壬ϾͶŪźӣһΰɪˣʱϺһ㯵ĿţڵϣΪʲôˡ
ʱӽɪĲˣûΪʲôҪɪŪ˰ɣŶɪޣְǻǴŶ
ʲôϵ
ϵЦ𽥵ЩѾ޷ڻعˣһֱͶڹ֮ҲϣȴҲΪ˶Եڵӡ
仰֮䣬ȴ֪ΪξͻԼģ
ְ֣ͻȻһֻСֱָ֮ϣ뺢ӵ¶ȺܸߣȻмֽƵĸоƫͷȥСûκʣȫȻ͵ǣѾ޷ϵõĿˡ
Сϲְ𣿡
ϲ
Ϊʲôϲ̷ְְһ㲻Ǹϲ𣿡
Сü˵ǣ㲻һסҲǺϲְְΪʲôҾͲ԰
һ㶡
㲻סһҲϲְ֣Ҳϲְ֣ԺͶˣסһһǻϲͶ磬ӣͰְסһһǻϲְ裡СͻȻ˳˸ո˵ֵĵĵסϵ֣˵ǶԵģְ˵ǲԵģ
죬ȴֻЦ̾һԣС˵û
ܼҿųע⵽һһСĶԻǶЦݡ
ʦʦϺãС˳һ۾Ϳվλõʦޱִк
ޱע⵽ߣСĳһ һֱ֪СϼͥɵײʲôزҲͨĸԣ˼ܹġ
ϴӳһԵĹܼұϹϾһһǹţ֣֮ޱһһ㶵ģ֪ѵһ
ʦʦ㿴Ұְ֣СȲľҪͱ˽İְ֡
áޱĪЩͰ͵ģǰ˸ߴʵǲӵˣ²û²̵ĺۼޱ̲סעһԼ̬Ե̫ʧ
ãʦˡ
ƺXXĳǾѧУУʱ仹ûȥϵţܶҳһˣٵȺܾˡ
лл
ʦټСǣϵ֣ǳĵģ
ϵͷڲҪֿ˵ټ
ҪʦˣҪ˵ټ
һʦҪϳˣټ
ҿʦˣٿʦټ
СϵĻ߼Ҳ֪ΪξȻϲСϾЩֵϸڣźӾģȤ
СϣȽſαϣС֣ߣҸλá
ϿȽĸףһ۵˲ͻжϳ˴ţոҪһȥ˵ʲôȴͻȻӦӪڹ칧άĻ̱˻ȥ
ðСְ֡Ƚĸ΢֣Ե˫°ͣͷԵôѧУĴͳλӵ΢ֵȽԵúܾȽԱߣӵײôռλãԵʺܶࡣ
á
ѽҼȻȻ˵ǸСϰɰȻȻ˵׶԰СϵĹϵãʲôʱȻȻСϴء
áСϹɵĽˣСϣҰְ֡
ȽͷСʳ𣿡
û
һΪʳءȽʧƲƲ죬СϸʳؼұҰֳˣҿˡ
ȽĸɫͻȻΣЦЦ̫˼
ʵ˵ӪܴʳġС֣ץסȽ·㲻ԲλϣŪλģһҪ㲻ҲҪġ
ȽһƲ죬 ΣϹҡ
㲻ʳˣҾͲ㣡
Сϣ
СϣϺã
СϹɵڿλϣ·ÿһСѶСϴкڿֿͷÿһ·ˣϰԵĹ۲죬ҲСϺ׶԰رܻӭ
СϺʹҶ𣿡
ѽ
Сûر׽𣿡
Ҷ׽
üԼҵĺԵܺã뵽ϺϺҷԴĸԲǴСУֻǲ֪ʲôʱͻȻͱңӵĺס
ΪʲôСô֮󣬻ܺ׽Ϻأ
ϿСϵĶʵСϲŮ𣿡
Сգգ۾ϲŮӣ
ѽ
кӻŮҶϲСϿĵ˵
⺢ѵ
ְ֡
ţ
һ¡Сϵ˵ģʾϿ
΢΢ͷԼĺ͵͵Ķĵ˵Сѵİְ֣ûҵİְֺÿ
һ㶡
ʶĿ˵ò òעصģ֮͸¶Ľײ㣬ǲôעЩ˵òͷС˵֮ΣֻСַ˫ϣ̧ͷ¶ɬЦݣһ˲䣬ϵؿͻȻ˼ֹ͵ĸо˿С͵͵ΪúÿڰԺͻȻͳˡʱȡͷ
ΪԼˡ
֪ǰδе顣
һףӣȴԼ׵ݣ֮
ϻعԼһֱͼǰʰ׵ϣ˵˺ุܶȨŻ˵ĻΪСϵССϲö˵ʱͻȻӳ׵ĸо
СϺܸ𣿡˲Ӧ̫ԼƤ࣬ϴʱȻеûкúõӣ΢һ¡
ԡСЦʼ磬ҵİְһÿ
̲סҪǣ־þΪһС¸Щ˼˴⣬ڵסǡ
ӿʼˣλϵСǲôʵʵģʦվǰСǹɵλϷ
ʦ׼שȻСҲ˵ôһ£ʼǿڳϣԵС֪𰸵ʱͻһԿű˻ش֪῿α˼
ȷĴ𰸾;Բֱӿ˵ÿһֻҪֻشܻشȷ𰸡
㲻֪ҲԾְųĴ𰸣ͺһѵ
С۰Ͱ͵ĿţȻͷĴ𰸲˵ȽϺðɣ
Ϊʲôʵ
Ϊǲõġ
ᣬܼҲ˵𣿴󲢲ǲԷģֻҪͺˡ
ССϼᶨҡҡͷ
ôˣ
˴϶˲˵ģҲ˲ˡ


54 
ϴûĽӴߵĺӣɶ¶ǴӹܼģܼҵбȻǴҪǼͥ뷨˵һпӦöȻľϵдۿۡ
ڿܼ˵ЩԵĻʵϻҪӿţɪҲйôһʱ䣬ŬһĶӣĿȴСвͬ
ɪΪ˵õĿ϶Сϣǲϣõġ
Ĳ鱾ͺޣοϲΪǲõϰߣǶһĺ˵ûбҪôѹ˼Ƭ̣һ׽̵һԼĺӡ
Сϣǲˡ飬һʱ֮˲ģ֮Ȼõõԭ¡
֪ǲõĴΪʲôҪأСϼǵǰϵظǲõ£ñ˲ġ
Ҳȥϣ֪鲢޿⡣ϿԼСһãı飬ɣСϣ ͵Ƿ𣿡
ǵġ
͵ʳҲǷ𣿡
ԡ
Ҫô綨͵أǴҶ֪ڼ˲֪˶ԣҲ͵𣿡
СϺ㯣˼֮С
ϲżźӼʡ
ְֵĶְֲĶ˾͵
Ϲǣôڼſһ˺ܶˣϾͿˣԶǷ𣿡
Ǻ¡
ôڵڼжҲóԣʱӦô
Сסˡ
ˣҪʳûҵ˶ǷʱӦôȥѡ񣿡
СϵĴȫôӵĶ۾ϣſţϵӵ۾ۿɼٶȾۼ ۶㯣Ȼ˼ά˺ܴĳһʱε෢˿
ְֵ˼Ҫǣ鲢ǾԵģػֽ֮֡С۽ǵ΢£ָˮ֮죬ǵģȫ޷δᱻ˵ģһʮģһӵʱûеġ
ģӵģҪȥ̵ĺӣԼʵۣȴΪĻҡΪ޴Լǰۿתת
ôɰĺӣǰȻûע⵽
ʲôػСʵ
Ǻܸӵ飬ڵСϻףǳСϾͻԼ뷨ʱȻʲôػˡҲżӳɳźӿĿģҲһȤ
ڲ֪ô죿
Ǿʰְ֣Сжϲ˵飬ֱʰְ֡
С֮󣬵ͷ֣˵һ仰ѹһָ
ʲôʵ
ʲôǷġ
ġȻʧЦӵ˼άҿɰĺãʱҪ̫ھ·ȻԶ޷ǰ
ƺ뵽ԼĿİ˾ʱǶӵļڻĿ޴ĴڻúΣȴҲңûи̫ĳͷ
ҲϲСϹִΪһõ飬Ļܻ˲˵ġ
˵Ķԡ̾˿ӵƢĸףĹִСùܼһ᷸𣿡
ᡣСնĻش𣬡ܼرʲô鶼ر
꣬Ƿʲô鶼뵽ϾȻЦ
ܼҲרҵĹܼңǻǺǵʱнıķΪûкúϹѧֻôһֱһķƾĹܼңҲǿĿģŬѧϰȥμӹܼҵѵ࣬ΪȽһټûϵͳѧϰҲǰ뱻ȵĶǷǳġ
ֻܼһķбķȽϴ󣬾ʢȥԸӱŮҪǿҲ˲ٴ󣬺˼
𣿡Сϵ۾ˣƺһ㡣
Ȼϻ뵽ʱ绹ǺСĺӵʱ³ţ޵ιɻڿޣʱŸ绰ҲҲǺӴ̫֨ѱˣ۵Ŀ ʱ·׿ڷԸܼҴϵġ
С̧ͷ۾ϸĹâСʱ򣿶绹Ǳʱ
ˣùܼҳȥӶ£Ȼܼ˳ߴ磬Ϊܹĺһ㣬ѡ˱ȽϺΪ̫ˣ·ĸ첲Ų¼һֳſܵĸַڡ
кܶ࣬˯ͷ壬ĴȥϿΣѧУŵ飬ܶࡣ
ƺ뵽˵ڵӣǴʲôʱʼһֱæڹԼһе鶼ٹעء
ڿİ֮ɡ
᷸öС˵
ԣЩ󣬿һݣ֮ʧƫͷϢһ˿ǳǳĵЦ˵ûйҪģȻСϲҪ·ǲҪ֪ʷԣ֪档
Сϴûк˵ôʱĻ׸ߴֻд̼ҵĵӾܿԸ׵ĽСϵȻףһ֧֮ͥˣСϵ
ְرʲôС϶Ը׵ĳһ̴ﵽ˶㣬еޱȵĹԾ޴
ϲǵʲôʱйĿˣѾ̫õĸ̲סðǵͷǵЦݶ̲סºְСϵİְ֣ȻǱС϶öġ
Ͷ磬ǳ˴Ͷİְֿ϶СЦжĽӣҾ֪
Ͽ߾µС˼ţѵǴӷҪСӵԭ߷ŸСɰ
Ҵš
뵽ɪȲҪСϻԼ֮µӾ̲ס˴ȻƺѾͻȻɳԼ󲻵̶ȣʵﻹһӰȻôôɵ顣
뵽ϺһԼλĹĵҪǽı飬Ц
ְЦˡСһ˵ְЦҲܺÿ
𣿡
ЦͻкöϲˣͶҲϲְֵģְҪЦЦϲְЦˡ
ϵЦǳ˲٣ڼܾöûЦˣеЦݶΪӦ̳ϵЩϺˣÿصѾƣǴŵĮ׻Цˡ
ǰûٿЦڼķΧһȫӺӲԭ򣬻лԼܴ档
ţͻȻһ飬ôͻȻ뵽ô£ѵΪż˵ԭ
У˵طڳ˰ĺǿĵľ˳ϵĶߴ˷ľǺǼֵҼְְְְְ֡·һüͷ
ϲڳֵĵط
ȻϵͷʼǹԹɵվǣסֵСϣСϺܿĵĺߵСǴкҲСѴкһȥ棬Сʼվԭһǣʼûзſ
ôˣΪʲôȥ棿ʵ
°ְֶˡ
϶Լ𣿡
°ְֶˡ
ϺĺСӱְۣôᶪأ
·ر߹·Բ
Ҳǡü
֪жٿԳԵĶ
ҵȻҲ֪
ץ㡣
ҲᣬȻܾûץˣӦûڡ
һӾְˮҿԾȰְ֡
ˮԺܺá



̲סЦ̲ססСϣòΪҺһɣ
Сϣ
ͶȷСûԹʲôࡣȻϵĲ㣬ְҿǵصصũﳤĺӣְҲǴһԣСҪϴ󡣡
 С𾪵ĵһ
ҪչˣְҿɲҪչˡɽ壬ûװϴһľӢ˳˼Ʀְֿˡ
СϵԲ۾ǶǰҲԵüߴĸףо֮鲻Զ۶Ǿȡ
СѺͰְǣＯ˰
ǵ磬Ϊ׶԰аţʵǰǿʽģǳŵĴҲ죬Ϊչ˵ǵͽųǷſ죬һӪļ۸ҲͣļҲôʲ
ȻһźϵȻҲע⵽ЩϵСϸڣȻһϲԣﰵʵҲ׼˲ټֵװⲻʱȵ˼
һϱϲûй⣬׼˲ٹ
СԿеĺмɰһ 
ϸƽʱСϾʹĺܿɰˣһֱûмСϵôҲϲ磬ͻȻһ뷨ͻȻԺγɣѵ˵ʵԼѾϵ¶ô֪
ӵױԼ˶¶
ڵʱ磬׶԰ÿһ˶һŵͼʲôطҵʵ߲ˣڹ涨ʱ֮ڻԺһ㵱ɽͷ緹Ǿ͵¶Ӫ
ϿİţǴٽӹϵ֪ڸ׶æµһֱûа취麢Ըɴüҳͺһȥɽôĵط
ȻСǰ˵ôĵģǵҲǾ칫ңôʱ˿϶ļķϡ
СһɣȽһվСϵǰһһһ㰡ǻһ档
ְһЦźӦδ㡣
ıȻ죬ΪһŮȻҪעģѵ˵׶԰СŮ𣿿ͦɰģǲ֪ںӵ۾ŮǲǺÿǵÿοƯģڿСǲǸϲŮԡ
ǡСƺЩɣһҵĻǲû취𣿡
ʲô
˵һεӪӪҪͰְһģǺһ棬ǰְô찡
һ㶣⺢ӵ߼
С˵һεóʵǺͰְһΪ֪ͨϵֲ֣˼ðְ͵͵ȥ壬ʲô˼˵ǿðְֺϵõһΡ
Ҳû˵һ𰡣ȽȻǸϲСϣͰְһ𣬺СһʱأС档
ҲҲǣҲ̸顣
Сϵסϵ֣۾ɵôģû˵
ôˣҲܺС𣿡Ƚ̾ͲˣҾС档
Ըһ𣿡ʱСȴûлӦȽȽİְ֡
СԸ⣬ҲԺҼȻȻһ
İְأСʵ
Ȼû⡣
ʱСٴ̧ͷԼĸףкƽƺֻǶǰ״òѣǰְأְҪһ𣿡
ϵȻνͼˣطǺܴ󣬴ΪúǲʱԷŵ붼ǺԶȻע·ʵһμ򵥵̽Ϸѣǡ
ԼԼƺвѵ˵Сϣһ
ҡϲȷϾԼ˽ӣʼնϲű˵ĸоԺܶ鶼ˣ˵Լ⣬ĳɵҪԼѰң˺ϲСˣĻᣬҿСϵģСôô
ϲСƺ̾˿СͻȻչЦݣһˣ
ϾԼǲʲôʲôû룬ֺʲô
ҮʱȽǰץסСϵҪСǣ֣СҲûоܾʼնûзſϣԾսָӺԵĲԸſ̬пһѵ˵뵥ж
ʱŷֻ϶ʱЩ飬ͿС̧ͷְ֣ǿͼ
ͼʮֵļ׶һ۾ܿϢͱ־ˣΪܹСףͼǲɫģܱߵĽﶼֱӰʵӡ棬ڵĵطպľǰĽ
Ҫı߰СԴĿͼֱӺԱվŵˡ
Ҿ·ɣ·Ƚ˵
˵һġ췴 
в˵ӣ·Ǻܲܲˣǲ·Ƚ˵
Ҳܲ
ӵġ˽ְһЦȻСȴûкһֱӾҪ·̧ͷְ֣
ţϵͷ
ǽʲôͰ
ϳĬ˻ʲô
Ҳ֪Ƚİְֺİְ֣ûֵĻĲ˰
ϵͷŷ·һںԱߵĺ˵Сϣ˼ŶԷͻȻôʵĺ塣
СԼͺá̽˵
ǾͲӪˡСץסϵָǺͰְһӪ


55 
Ѿܳʱ䶼ûкͺദľˣӦôͺദֱһ⡣
СϸɰͰ͵˵Ұְֲÿμﶼģǵİְֻ᲻
ҰְֻСȽ̾֡
ҰְҲᡣ
ȽʮӵĿһϣְ˵ˣڶкԺŮϲְֿ϶ûŮϲ
ְŮϲ
ְ־ȻŮϲ϶ģһ˵ϵٲȻڿһı顣
Ůӡ
裬費ŮӡָԼҲŮӡ
ҲŮӣŮӶҪÿСʮƶ˵ԺǼͿ϶˵ǸŮˡ
ȻţСҲͣҰְֲǾɡ
С𣿡
һġ
İְҲܾȣСôСͻ𣿡
һᣡСʮֽͦţȻֺʲôһ͵͵ĿԼĸףȻڸ׵Ŀ֮¶һ΢ЦС ϱʾԼǿ͸ʲôںԼҫԼ顣
ü̿
ȻС˵ǺҺܼ򵥵飬Ƕ˵δأһһС϶ʮ־ȵģ
СҲ໰ԹԵĺһ˵ĻȻһһСһЦӺӵĸ¶ɻı顣
˶׼ʳĺ׼ʦСϰڷŵǲû׼Ĳɫұˣǲݡ
ǸСϵİְ֣ǲǰ˲ݻɲܳԵģ׳Իӡ
ʦҰˡСϰ̨¶ԴԳԵģǳĺóԣǸǿ𣿡
ţȻԡ
Сϻȴ̫õöв鵱ȻΪúܲ뵽ÿһǶַһСʣվСϴʳģǵϼһ͸պ෴
ڴʳģСϱͰͣһԵʦϿֹ
ϼҰְ֣úôΣյ¡ʦŵ඼ˣʱúӳʲô¶ܵĿǣҪǮġ
ûпĽԼӵϰߡ
һСҲһ̹Ȼı顣
Ǻӻ̫Сʱ׺׳¡
ǲҪ𣿡
ʦȷҪһʵǾǴúѧѧԲ飬ۺڶѾ׼ˣʳĲ϶ѣΪڻĺӻûе룬ԲŻ֣û뵽⸸Ѿʼʼˡ
С˵ҲرԡȽվСϵԱߣС֪òóԡ
ҲԡһԾȽ·Ҳ˵
С˵ⲻǶ˵ķ¶СӳԵҲ࣬Сϰ˵ʦǴǰӵģ˿϶ԣҲҪǵðӣʱǷų԰
ѽѽ
ְҵǾ²˺ͼԾ²˼ĽӡȽСüͷر𲻸˵˵
ļܸܲң²ĽӡСվϲ
ã
СЦȻȴȽ͹ԼǴֻʼ㣬ǸԼ㣬СЩ˼ϵ·˾ͷһƬĺˡ
Сȷ˴硣
Ȼ󷢸˶硣
跢һ
֪ôˣʹĵ㿪˷ͷҲƬ˹ȥ
ͻȻյϢصظСϱעϢʾͼҽ̴˸кҽͣڿΣǰĺֻ
ʮĺҪһֱѧϰʱ򣬲Ҫȥȡձ黯Ҫ֪ܵʶҪжδ巢չǿѵѾʼʵĽһЩ򵥵Ͷʣһжķǳĺãһֹ֪ʶĺ࣬ȫûб͵ʱ򣬵ǼˣҽҲһЩ쳣
һֻʾǶôѵĿҪʱϣȥֻϢ
˭ϢȻҽ̺ܺ棬ҲʣҲֱӱμΪڿֻʱǳᣬǺѵòܼĳ棬˵ҲҪһϢʱ䣬ʱ䲻Ӧñš
СϷϢ޷Ƶ뿪Цݡ
ƬϵĺӷǳĿɰʲôĽǶն޷ĿɰòʲôߺͽǶȣȴƫƫӵһּķ涼Եøܰ
СϵѾƬĴ󲿷ֹͼӰ۵ڸصֻƬ֮Ե쳣۾ɵĴƺȷǲܹϣЩͬʱˣûǴĻӦþˣͬ
ϢȥںͰְһ𣿡
ܿСϾͻظϢ
ںͰְֲμӪʦ׼ְֺҳԣҰ˳رóԣԺҲԡ
Цˣð
Ȼ֮ûյϢƺЩźͼҽ̿ʼڿΡ
СϵڶƬʱڰСʱ󣬵ʱڳ׼ȥĿĵأƬ̲֮סЦˡ
Сʲô
ҳĲˣòÿҸոճˣζرóԣԺҿԸ糴ųԣ
ɪһ㶣СϻȻ֪ǿڲͬĵطҵͬʳģǻ϶ȥģҲĳʦҲֲС⻹һη֡
ɪյ˵ڶͼ
㿴ְ͵ԡдż͵͵Ц
ɪ⣬ǵһμı飬ƽʱĲЦྶͥ˿һͨˣҪһԼӵʳζôͨɫҲͣɪѾܾûм¶ıˡ
ͷֻ˴˿Сϵ꣬Сϵֻϰװ׷Ǹôˣ»Ǻ£СɻǸӣ߶ˣҲҡ
ϺҲͬյſΪϰ͵գ뿿ϣ滺
ҲǺסǰչʮüͷ˵ǿҵ뷨Ҫ֧Ԯ⣬ΪʲôƫƫҪһӣ
Ϻûֱӻش𣬶ȸСϻϢСϿǧҪԶһŶȵû˵ĵطģеĻߺߣ~
üϺƺΪ̬Щ
Ϻ֪˿ǣһ˵һʽͶͻῪʼٵ𣬾ͷ·ʮķָһ˳ױͬļˣɪҲҪľǽδĵӾ£ҲˣҪܵĳΪ˸Ĺɶ
ֻЩӵĹϵϺԴʵ෴ֻͣټò˲ŷӺʵЩԨԴҪͶģھͿԸǩЭ飬ǸӡҿԸǸӵĴ
ߵ̸г̣СϵĻ֮òŸոտʼ
һֱ֪ԼʵϲӣӵĴھǷ·ڵĴϲڡ
ʦǴźȥ¶ӪĻأ϶ƽ̹ĲݵأƺܸߣԤҲ꣬˶ʼȽһһҵķ·һҪС
ְֿԼҵĺô˼ҵĺӣٻе㼵ʣôûĺôԼҵĺӣ
ְ֣ر𲻸˵ĿԼİְæҵȴȥرĲģСϵİְֶ˼Ҷˣ
İְ̲ס˲ȻһĿϣ㿴⡭
Ҳ̫ᣬСϿͼôҾôġ֪Լǳ󲿷ֶСڿ˵ָȻһֱס£µֲС֣ļͼȻܹ˽⵽Ӧô⺢ӵĴ̶ȳԤ֮⡣
Ұ㿴ɡİְַ㶵ʱС˵·ǵСҿòã
ĸף
һֱչ˵˵ĸо
ò˵СһεӪгչʾԼϴĹ󣬶С˵ֻҪͼģûʲôѵģȻӦĵõԼҪĽ
ϷʱҲԼԼСϺӵĲͬһֱΪĺӾȽϲװˣټСԼԼϴݣԵ˶չˡ
ҲСƺǳϲ֣ȥܶѧԸӻʮڰˣлʱʱĺԼ˵Ρ
ǿҵķҲᵽ˼쳣 
ӡ
̫ˡ
ʦԼûע⵽ʦʲôʱһ뵽ľС 
СϾһ֪ƣתһκҲܾκˣü
ɲǵԼһ˵ˡ
ԱЩˣǲǹڰѰСϵһӦˣ
һֱ˵ڲݵϣΪӪأȻûиλСϸһӣϳûҪСǰܺ
Ǹڿ졣
ɲǣ˵ǰİί
׶԰аίأ
˵ѧϰ̫á
ϵɫ΢û˵ʲôСϵԱߣȻһ
һֱ˺ҹСǵһκһ˯˷ˡ
Сϡڵп飬æһ죬𣿡
ͦõģҲǺۡ
ô˶ܣҲûбҪһֱܣЩñˡ
ϿɲΪԼʲôСҳȫҵͣһֱΪ仰ǳκ˶ûȥԼɾʹңͬҲԸ񣬺ʵЩ˽ģףͺ˲ûʲôصƷʣΪʲôСȴڲͬ
Ŵ죿
ʲôҪĻС˵ֻǰӣöҷַߣȻѰ
ӻʦӦЩ飬СûҪе鶼е
Ҫģһ㡣
Ϊʲôţ϶Լһҷ׵ĶӲ̫⣬ҵĺӣ֪ΪԼȡ棬һֱôűˣ˲һ顣
СеĲˣĬҲ 
ںҹ֮Уȴӵ۾ڿԼֱģκ˽ĵġ
ְָ㽲°ɡϲţǰĺӣǰһССڹСȸСèܶСﶼѣСӶرãǴҶԼͷɢˣһܾûСһ໥֮䶼ϤһԺóԵʳζĸ¶ȴͻȻСģ˭ٰİӦлл
Сϸ£ƺܿģץסϵ֣ýζ
ϵЩⲢʲôȤĹ£СϿȴϲúͿ֣ڰĹâ£ܿ͡
СӾٰ𣿡
ԣʵСӵļңСӵСȥ׼ʳ͸¶ҲС׼Σû˼Сӵļҡ
Сգգ۾С̫ˡ
ʱС˵ԭСӰþòˣǵ㵱ȵ˴㣬ôء
Сסˡ
ϵصҹžСռ֮УеСﶼЦˣÿһСﶼǵ ܿġ
СϳĬˣ򴽡
û˼ǵСӸ˶٣ȴСӵ¼ǵСﻹС飬һģոСϲҲ˵ˣСӺܿ԰ɣϿԼĺӣһʹãǵСϲСӡ
ô˵ӵĸףΣϲԼĺӱ۸
ҽЩ飬ðְֲ𣿡
ְûвˣְֻǲϲˡϵͷСڻһŵϵζ£㣬ӵģֱϣûһġ
Ǻʵ˵ӪȥˣǻؼҺòã
ͻȻסˣţ
ְֲˣְֲϲˣҲðְַżٵʱ򻹲ˡСƺǳ£һϵĻУְֲˣҾͲˣӪҲˣȻǾͻؼ 
ϵ𺳵ģ֪Լ˵ʲô
Ϊʲôôˣѵ㲻Сһ𣿡
ʲôʱ򶼿ġСϵĻҡҡͷƵ˵ǰְҵʱ䣬ҪǸѵˡ
ϱӣԼںеҪ̶ȣСôʦĻԭΪСʵһعصĺӣȴû뵽Ҳ뾭ѵϺĸоͬӵĳ㣬ΪԼ
κڡԼΪһǵʱ ̲סҲ⣬һ첻̫˵̼ʧˡ
ûϵĻְֿԶ㣬һӪΪġ
ǵģҲðְ档
пһȴСϽ˵
ðְֺһ档
ϿЦãʲô𣿡
ְ棬ǿĵľֻңְֺ棬ǰְҲῪĵģÿ춼ܿģд磬С飬ǰְûУְֺÿֻϼ棬ϻҪ˯ʱְ𣿡СཱུСצӾǰص·ְÿ춼ۣÿʱɫܲãʵһֱΪְ־ģǰ죬ְΪܸˣҼ˰ְָ˵ӣҲְ֪ƽʱǲ˵ġ
Ͼסѵһֱ͵͵Ĺ۲Լ
ְ̫ˣְûмڣְֲϲʹ˵϶ҲΪ̫ˣÿ춼ܸˣ԰ְֺһ𣬿϶ҲܸˣǺġСϵУżֵĿְһ㶼ˣְֲϲӪְҲϲѰ߲ˣҲϲϲСһϷ
ƿԣԼĲѾȫ
ְûвˡ϶޷Լ˵Ļοһֱ͵͵۲ĺӡ
ҽ죬Ϊ˵رȥԲģΪĻʦСѵİְֿ϶ңǿˣְֿ϶Ҳ˰ɣǰְֻǲˡ
СϸСૣſϿǲǿˣͷСϵܸֻҪӵ۽ǣܹԵʪ⡣
ְô ǻؼҰɣְ֣ǻؼȥ
ΪԼΪ㺢ӵԸúӿĵʱȴû뵽ԷҲǱ̬ͬͼġ
ڣӴӺǰͿ쿪ʼע⵽ˣֻһֱҲһӪһγԡ
޷Ƶޣĵûʲôÿ޵ġ
ûпޣְֲҪ˵СӣӺǲ޵ģ޻ñ˲˵ġ
̾˿˲ˣӵ춼Ųˡ
Сֹס˯˹ȥС𽥾ȵĺϴ˼Ȼֻͨ˹ܼҵĵ绰
ӣϸ룬ǴСӵԵʰɣϾȻˡһĶҲ뷨ɪѾ㹻㣬ڿϺҲո¶ͷ Ȼˣϼָտɴ һ̫ɫĵСӣҲδһ¡
ɪϺ۰ΪӵԵʼͥҲڷԵı仯Զ׼ĴڶϼҶкôġ
Ȼˡ
ְֵĽδڿʼֹͣɣԼ⣬δɳʲôϼңš
Сϵڶʱڳϣϸİ·㯵գգ۾ԼȻڳϣԻĿԱߣ˿İְԱţ
壿
Сү𣿡
Ҫȥ
ȥƵ꣬ȥƵϴɣѾСү׼˻ϴ·
Сգգ۾̧ͷʵǲ׷ʲô˵С˴Աߴһǳļӳ⿴˳ȥʱɴ۾ʲô
Ŀһǳߵӣһɫ޵ĳϷɳ۶ȥСϡ
һ±Ƶıһ֮󣬹ܼҵͷСϣ¶ЦݣСϾܵƽ룺Сүɰ
ллСϱܵ˵
˿СϷֽĹܼҴĺƽʱܲһûмһװģ෴ǳУǹܼҵĲϻһ ̷ҲûкǰһԺ˶ƽϢ
ҪȥСϿľƵ꣬޴ľƵ꾰ɫܺãƹܺãһָɸɾĳС
һȪƵ꣬ȻƵڲкܶȤʩǽͷϷԱߵ԰ܼЦ
ϺȻ˵Ӫȷ᲻𾢣Ҫ˵棬϶ǱȲ԰Ĵ̼ʹˣ治̫ҵģСһѰʩҲܲˡ
С϶ԡ԰ȫûиֻһɻֵĴ 
Сϵһμ˹Ļ̵ĺ׶԰ڵЩʩҪϲÿطԱߵĶһЩʱеĴ㣬ÿ϶Ż̵ĶСŬͷΪʲôЩҪһݶͷϡ
ϴһԵС̸СһͷСǣС϶СǶɵˣҡΪʲôҪʲô
ôϲ𣿻ϲɫģ
ϲǰְָġ
ϴ԰Ҳͷһ⣬ֻܿԱߵСʲô͸СʲôĶܱˣȫҪĿǣСͻȻͷǹܼС˲;ԴϴŵĲʲôֵĶһԼ÷ǳÿĶȻΪʲôܼһأС̰һʺյơ
ܼҵļһ£˺ŤͷȥĿһò˵Сүȷ̫ɰˡ
С룬ҲҪԼһ磬ȴͻȻԼֻˣ˰ûһ¾ɵˡ
ܼҵȻСΪʲôͻȻסˣ˵СүֻߣȰţڼһһֱΪյģȵȥһиÿƬԷүͶүġ
ߡСϣָкöСӰſתľȥǸ
ʮһƽܣź˲٣Сֻ֮һ ǺͰְôĵģǼٵġ
Сϸͷܶʩ治ˣȤĶѾ㹻ˣˣСϴûϻһֱһֱĵط
СϱֳʩעߵСҲ˰ְԼĶȤСһʱ֮СϷ·Ĵš
ͰְһСְֵ˫۷࣬СѸٵƶȥŷĶߴǱŰְ֣ٿٶСҲ˿ûоÿ£С˵һҲǳ˿ĵ顣
ǧ߸ߵĵСн֣һôߵǧ˿ϻĶЦ˵СϿҪúõץŶЬӱȥˡ
ŵС̲סЬӣӦ˸߶ȵʱС˷·ɳڿһ㣬תţ˺öܿĶ
ҲԼԼС˶츳ںܶʹϷС϶ܹʮֳɫı֣ӵ࣬뵽Ӫʱƺ˵Сϵѧϰɼ̫á
СԼʩʱŹܼңСϵѧϰɼô
ܼҺΣСүѧϰ沢û츳
ùܼ˵ôΪѵģʮ**ķǳˡ
зչ𣿡
СүȽϿǡ뵽С޷ȥжϵĳ
Ǿһܼҵûзԣ赸ࣿҲϲܲ
һ㣬Ժʹүүúõһ£Ͼⷽλүʵˡ
ҪѧͺúѧȻⷽ츳ͷչ΢ЦſڶͯʩĿĵСϣ֪ϲĸǾͶѧϲĸĸֱҵϲΪֹ
ܼ΢ЦţСүϲˣ˿⣬Ͼû˻Сүˡ
ֻҪϲСүѾʼҵڵķҲԶˣܼҺܸпû뵽Լһֱû飬Ȼһ׾ٵľˡ
ͻȻѸٵܹһˣϻعͷɪ
ĵͦġ
СϿɪĵľſΧϺɪ֣磡
ɪ˿ףʲô˼
ڷСϵ귢˲̫ı仯ֱżҪϻСϻϵĵ绰ܼͨҴ绰ϢûκεĻӦ԰Ȼ֪ʲô飬ƫƫ޷ͻɪ޷ܵľͣġ
Żжõƺܽˢתĸо㶼ˣȾǱ̵
һڳӣ϶δҲǸȵģ
磡СϼֱȸԾ磡
СϣϺСϾ̲סȥҪǰСϴӶͯ˳
гֳ棬ѾȪƵΪλү˷䣬ϿھƵȪյгˮ԰ϣλүܹϲһԵĹܼұϹϾΪλյүг̡
ϺЦ㶨ģ
Ҷġվڼм䣬ǸӺܾûһ˰ɣμúõ棬СҲܿģˣĵط֪Ļ
ϰ֣ΪҡϺ
Ǿԣһ̬ģȻЩʤġ
Ծԣ
ǰֵĸӾ֣ܼЦļᡣ
лҪ˵һ¹ҪʱˣСȥСѧɣ


56 
ֲڣװĵվſڿĿռڣڷ׼ƽȣ¶ϴֱϥ˫˲ĶڿĶ֮װƺЩˣüͷ
Сϣ˵˶ٴˣ߲ʺƽ򡣡վװߵĽεҡҡͷʤġ
˭ʵ
ҲǺϲСϣȻʵСϱʤ֮䣬ֻ⺢ȥƵġ
СƣɪǰҪˣǿѹȸ׳˶ȴеԷ˶Ľ̲ס
ɣ֮ǰ˵ʱСϾһֱǸǳȤˣ˵ҲҲǰߥŶԷӦαڿʵҲָ
˵ı֪ˣǾֲ֮ĽᣬһСͱС϶ǶֲƣСϴ˲٣һĽӹɣɽҲóԷСϵϷˣָŪбܣò˵ƤϸȴȱȷעĿ˲ɵֶŪ˼
СĺƢҲԷˣŪ˼ֻеҪ֤Լ˼ڿŶЩշ죬⾧Ưͬոõ壬š
Сϻû뺢ӵУȴͣɪҲףȻСϳĻ죬ɵ˸⺢ӵĸͷͶˣ̫ķչ
һԵĽ̲סЦ˳ò˵Сűƽʱɰ㡣
ɪ޵һ۽ʱоӽŵһֱǿҵĺֱӶԿǣҲˣƤˣ˿ڿˮ˿ǲ
ɪĴ˵治˵ģһڸ߿еѧ֣ȻڴѧʵѾ˼ҵѸո¶ͷǣǳԱ˽Ⱦ죬ҲпλǿҲ֪˼ôģΪʲôĶĶ׬ǮΪλϼҵСүܹĵר쵹յľֲ֮ھͷչ׳󣬸ǲ֪Ķ˲˲š
һֻеһ֣ԷͺһģСϲû֡
ԴչֺϾר˴Ϥָ˽裬ЩĶСϻ߲ܣʲôѧʲôѧӣÿһֻʼǹŵķ롣
ǲСרעһ˶ÿôһͷһӵģʲôѧáѾ˵öˣ֮ǰϼҶүڵʱǺ۾ЦЦһۣ֪ʲô˼žͻ䡣
ûָ˶ʲôϢɪ¶棬æ϶Ϻչˣ°磬ϺǰȵСϣ̫æˣȲСһζʱ䡣
ǻԼܶˣ죬ѵΪ˸Ȥãϼҿ湻谮ġ
Ҫ˶Ա̫ۣҲ̫ࡣɪϺҪ͵Ķ࣬⼸ϺƢҲԽĹŹˣƺͽҲûʲôɫ˵˼仰ԵĽһȵӡ
ʲôأЦһ£ûͶʣھѾȥɨˡ
ģǲࡣɪ˵ţͣ˻˵ʲôǲֹ
ɪûҪϼҳһרҵ˶ԱСϲ˶Ǳ˶Ŀϲ˶СϽҲĲεõ赸ʦĿ佱ƽʱҲǵڿΣ赸ʦ˵Сһǳгɾ͸е£۽ʲôܺܺõգͬʱʦҲ˵ˣСϲʺϷչ赸Ϊ̫֡
ɪʹСϣϲС˵ϲ 
ʦ˵赸ֻԣҲǶ赸ĸ⣬ֶļ⣬Сⷽ沢ó
ôϴֵĻ˵ǣ֫ͷԼ򵥡
ɪС˶¶С첲СȣģҲڵ֫ĵز
СˣӦΪֵĹС۵ģ϶ǺƺЩģûжٷŭ棬˿ƺȻɥȴҲǾɥѡ
ܿɰǸʮлĺӡԷС֡
СϿǰֻȴƫƫܶˣ˵ҲƣСҲ֪ʵ࣬ԣֲٿ⡣
رС̧ͷŽϷˣĶ֣Ϊܶƣ󷺺ۿûκεŭ෴ǶڸֵȫȻľͣر˵֮ǰǾر㣡
Է̲סס죬תֲ֮ͬĳԱЦĹ⺢ӿɰɰϲ
Ҳÿɰ˵ϼСӣأҲôŲɰ
ɪ˿˶ǶСϵĹֳ谮˵ģⱾʵСϿɰҲʵ
ү˽ɪү𹧾֮Ҳ˼ֵ٩˼ϾϼҵԵܵܳ谮ģ˴۾Ҳ֪˵ǲģ¶ҾûǺ˵һ¡
ôˣ
СѧУе⡣
ɪüʲô⡣
Ҳ֪ǰʱǴСϳȥԷԷʱ˵©ˣ˵ʲôͬѧϲһԷʲôġ
ɪ۾΢΢𣺡û
磬æȻҲ˵̫࣬⺢ӱ˼ϸ壬Щүǻһ𣬾ֲûͬˣ˰ͬѧҴ߷żһȥʲôģǺ𣿿Ƿżپ͸ȥ˶ȥҲû˽˻˵˵͵ȥȻ̲ס̧ۿһǰˣ⻰Ӧûָ˼ɣ
ллȻλžͺϼҴȴûͷлʲô쳣Ҳϣ֪ͨҡ
ϡܼҲλϼҴǱϼҶƢ̫ˡ
Сϵŵ棬ܵĺϺˬȥϴ裬һɾˬ·
磡ʲôʱģСϿʱ۾ˣѸܵɪߣԼҴ磬ȻСϾԼ϶ǳ˲ٸӣǺôû취׷ϴ硣
һɪóָֽСϲǰĺѾɫĳΣͼеԽԽӽҲԽ˻ģľͻֹסİԽǿӳɳԽᵽʻҸζ
òˣȥ裬ң
ϴɪץסֱۣСһȥϴ䡣
ϴϴþáСϳɪҳһ¾ͳҰ
Сھֲ˽˵С䣬ǶһС˯󣬴͸ɴཫÿСϻסСȫ˴󴲣˯ἷ֡
ر硣ƽʱæɪŬĸϻؼ˯ƺֻ§Сϲ˯һ
𣿡ɪסСϵֱۣĸСϻǣСϸտʼѧϰʱ򾭳⣬⺢ϲ˶Ǻӵ嵽֧Ų˸ǿȵ˶
ۡСʮһԼǳƣرá
ֵǸˣ𣿡ɪᵽ£˫Ŀ΢ƺʲô
ᣬΪʲôҪ
档
ţȷ
ҪҪѵѵϺĻʶֱӾȥˣˡ
ΪʲôҪѵȻ棬Ҳõ˲ָСҡҡͷķԺҪĻⲻ˻˵ģǰϤһҲã˵ٹʱһȥҵĳҪҪ
šɪȻĵͷСϵÿһûʱҲʱȥСϾȻԴˡ
԰ʦҲиСŮ飬ʦ˵ ڽ棬кӿɳˣкööŮҪģ
Сߴߴ˵ͣȻǳĸˣɾͷȷǲΪˣŪ˵ģȻҲ㶯֣ʱ򱣻̫⵽ɣһжСϰȫͿΪȡ
ʦҲң˵ҵĶرÿʱʱȥʾ˵ǶƯĺӡ
Сϵõ˺ܶĿ佱Ϊǳĵ飬ȻǿĵȻҪʹһ
СΪСԺɪͣ۵ͯôöûоζ
϶ҲرæˣҺʦѧҪôĦǣȥҸ簴ĦòãСڸʻϣ˫ץץһԾԾԵģȻǷǳĵġ
ʦ˵Ħ֮ǳģÿζǴҰĦҲҪ簴Ħ
áɪҲ̲סڴʵۣȻӵǰļ䣬ȫ߹·ǾǱֱͨʤĿ꣬Ҫ׼Ŭܹ׶ԴڿٷչͬʱҲҪȹ̻һжͬ¥һ鸡
ǸСϵͷ˼ţһֱ᲻رۣѾüϺŻϺˡ
⺢ڹɪ֪ ᡣ
ҿ԰ʲô𣿡Сʵ
šȻɪСʲô⺢ӵϸ϶ԸԴУȻ˲㹤СϾͰһæɡ
ʲôæ
ա
ϵͯװҪͯģأϺɲΪϻбСϸɰĺӣֱСȥģأʱ̽̽࣬Сϴе·òÿÿĻ³·СһƬպ˼ϴݣרСϵǽѾûˣҪƬˡ
УС϶ʮֵĵãҲΪϺСãϺϲֻСϣĳ԰֮ú󿴵˹ܼƬȻֱתͶĻڼһǽרСϵ˽ᣬǳĿţСҲѧ˲ٵơ
ǾͰСˣɪЦ
Ұɣ
ɪһ߿ųԼһҸտĲ˵ҵܺҪСȥ
ɪǶˣνĶ˺þǳԳԺȺȣڶʲôش򿨣ɪû޹ԣȻСȥкóԵĵطܵĶˣҲûСιˡ
ӶڳӣòιеСֵڿʼ֮ԽĳϸϸݵģôӪ
ҲߣôͲ֪ﳤ㣿ɪһȻǲǺڻСϵʱŰˡ
绰ͻȻɪûһۡ
СϺȻ˵绰ѾϤڴ粻Ըӵ绰ʱǽӵ绰ˡ
ι磿Сǰʾ
Сϣһ¿ξ㣬ܵȥˣϺڵ绰ͷ˵ʵ
˰ûк˵𣿡
˵ˡϺĹĵģ˵Сϵİ
ʲôʱ˵õģ
Ȼ˵˰
ôǵã
СϣôʵöѰ죡ϺȻҪСˣ
šС룬ǡԲ𣿡
٩ңС٩磡ĺʹ
ٺٺ١
ɪܵܵĶԻæµ˺óһʱҲ˲٣ԾĹǡ
Сϣ绰
ɪ˹ֽ˶ģʽɪСϹյȥˣ
£
ģȻźϺСϵֻ׷ġ
УҲУ
ҪСϴȥ
Լᡣ
ƾʲôϰ¿𣿡
б¿簡
ɪðѵַң
ȻؼҰɣݰݡɪҶ˵绰˳ְ˹ػԼֻһͷŵģ
ʱϺռţΪεĴĿǼ߲ˣôʱûСһ棬ҪƷΪСϵˮ
Сϡ
ţ
ֻص
Ŷ
ò˵ν򿨵㣬ζǾ˵ֵ̫ãɪûӹǮ⣬С̫СûԼĿСһԼСǮֵֹĿƬСʵҲ֪ЩʲôģֻҲһЩǮֻҪСܵ㵽ĵط϶㹻ʹõǮ
Сϵÿһʻɪ֪һͷ۵ǣСС̣˿ȪˮԤƵҪһ޵뷨ȫ
Сȥ˰ɡ
Ŷ
ɪһԿţרʹǼĺûϲǮϰߣ˵ĺرϲϷǮ͵ĸ֧룬͵͵»Ҳ˵εĺһ»һġ
ΪСϻǮţÿһ涼㹻Ǯʲô֮ǣɵΪֹ⺢Ļ֧ǸϺ׼ʱԭȻԼеֹƷǳƯȫڰ칫װˡ
Сᳵ·ĸˣȻǮûģҲǣôĺôǮ֪εĺӦöл˰Ϊʲôһֱûյѣ
СϣûϲĶģھϻжʱ䣬ĩ䡣ɪڻɣǲΪСһֱ̫ɵһֱԼҪĶԲһֱϹ򣬱ϾѾʼѧ͵͵ĲСˣ˵Ǽ¡
ҪĶ𣿡СԴʵ
ǴҪʲôСҪʲôɪʵͷۣ˼ҵĺӶ뾡취ôǮҺ뾡취ѧỨǮ
ûرҪİ
ͨҪ𣿡
СϺָܾҵ·жˣľڰ׼ԵĶ壬ʳҲҺûرҪĶˡ
˵ֻʳסжѣСϵһлѾˣ֪ööǮȴ֪Ӧûʲôط
СϣǮ׬Ϊ˻һֱžûˡ
С룬ץסɪ֣һֱǸůģҲܴץǳаȫУСʵرϲǣŴֻ֣˼˵ȥְɣҪĶǾ
á
ʱѾʺϹˣɪѡ˹űȽķش̳ڿҵģʽڽ֮ŵ˷ǳŵζɪкܳһЩѧģŶӣɪסСϡ
ȥô˹ζ
ٺóҲûĺó԰ѧϰģررСϵѾ˹ܼҺͳʦڼĶ壬ȴһֱʹá塯ĳƺһֱ𾴺Ͱ
ʦյȷǾƷ㲻ɪͷСϽͣȷвٽ޵ľ飬ޣײܹڵգԲŻǼ˽˳ʦ
Сҡҡͷɪʮ˵ʾͬģķóԵķ
СΪʲôôΪ
ΪǼˣСԴʵ
˿ɲԼ˷Ĺʡ
һڼķʱడʵҾúܺóԣͰְһԷôرóԣС˵ģƺǸ棬ǲԾľ͹ЦݣرĿġ
𣿡ɪƺˣʱ޿̲֮УҲôΪģÿκСһԷرĺóԡ
ԺҲѧʱȥ˾ʹһԷɡС̧ͷĵ
á
ǻ㣬ɪ˵Լԣζȷĺãɪ˵ΪСߵļӳɡ
رóԣСϳԹ֮۾ˣرһ
ʦͲʦϾʦҲǷֶɵģø˳Եʳ𵥶ǵĿζǶԴڵĿζɪ΢Ц СϳԵ϶ֽͣ˲СϵգʵںܶණС϶Գһ£ߡ㲻رϲʳָʶСҲԾͬѧһ°
СͻȻͳĬһ£ȻҡҡͷҸϲʹһ𡣡
ɪںСϵûѣֻҪСϲ⣬ԳΪСΨһѣɪǳĽųСϣĻ뵽У԰䱩Ĵʻ㣬Բ
ϺһֱкѧУϵϺ֪ǲ֪Ҫȥи˽⡣
ɣڹ̳ʱСͻȻָһԵ˶е˵ż
ȻɪСĶ̲֮סüܲ
Сܲ˵粻һֱرϲܲ𣿡
ÿҲȥ ܲѵǸõ
ڴİ칫ɣСȥɪİ칫ңϼԴӷ֮𽥵Ҳӵ˼Լ¥㣬ɪİ칫Һܿһܲ£繤æڰ칫ҵʱҲ࣬ʱصĳȥܲܲˣܲϡ
ɪ˰죬֪˵ʲôá
ְֺ˶̫ŶС̧ͷͻȻ־ȥסɪ䣬ɪûж㿪ĽСϼȻӵ뻳УӵӣҲõӵӵ˶ǹûġ
ɪע⵽СϵĻô֪׵˶
ְֵĶӶˡСϽԴɪϣ˵ƵģرϲְֺеˣԲˣ˵ǹͷʣҲҪðְ˶Ļᣡ
ͷʣɪҪЦΪϹ̫ˣԴ빫˾Ϊʡ˶¶˵ϾǵõһһһΪ˾׵ĵ£׬Ǯ
Сϱ𣿡
ˡСϴɪĻ̧СԴҲ֪İ
ɪЦˣ㵱ʱ͸˵𣿡
ûС
Ϊʲô˵
СΪѵüͷΪû֣ϲӢİְ֣ðְ֪ԼˣӢˣ϶ᱶܴġ
ɪ̲סԼС϶Ŀĵ飺˿϶ͲӢˣСӦֱӸڵΣȻϿ˶ʡ
ʵϲʲôеֻͣǴݣΪʱĹϢãȻڶɱĽ
ʵְҲӢС۰Ͱ͵Ŀǰܲǰһ¼۸񣬵һǣù󣡡
ܹ𣿡ɪü¼۸Ҳֻλѡ
ϺһֱڱСнǮǰѾǮסһֱŬ׬ǮҲһֱΪǣȥʡԼĿ֧ӲһеˣԽǴٲϣС
ΪܸСϴδŻ˵ķʳͼռһȻ
ܹ󰡣ءСץűƣҼǵôżǧء
Ͽ𣿡
СЩ˼ץץͷʵˣΪĺѲŻһˣš
ɪ֣ȥǰӵͷܸˡ
ǰھϣ˵Ƶ飬ÿصңĿɿڵķˣкӿĵߣżͻȻֵ֣õӦػļĸо
ʱɪ֮ԱǣϾҲͬһƾ֮Уλſϣ޵Ĳ ˵ѹ󣬺ӲϱԹ顣
ɪͻȻãСܺԼԹ䣬ȻҲҸģڻȻףԭھƺλıԹǿƣǶԼͥκͰ档
ܱϣɪȻ֮һڱ谮ĸо
ҲԡɪСԸĻڰ칫ܲˡ
뵽Ǹ棬е㻬ɪѾڿǸɴڹ˾װһ˶صĿԡ
Ҫһ£ϹĶˡСԷѧʲôңǿӵģҲֱӴˡ
СϣҪʡǮɪʮֵΡ
ЩǮǰְֺʹ׬ģҲĻСһ߿ΧĽģһ˵ǰѧУ֯һʵȥũ񲮲ɻժ˺öСײˣһũ񲮲ЩǮ
ɪǵ£Сϲûк˵Ӧ֪
ЩСײˣһѣرˣôôۣ׬ǮҪ׬ôôǮ϶Ҫ۵Ķöࡣ
Լˡ
ôС⺢ѵʲôͶ̥
˵㡣ɪϣģǺʵ෴ӷ·ͱĶ棬ɶ¡
ǰǽһݹɶ£ų̫ůķ羰
С·鱦ʱ򣬰ڹ̨ϿЩĶһߵĹ̨С̽ҪǱϾˣźӣܾͽ뿴ˣһûп
磬Ϊʲô粻أСϵ۾ڷŵɫĶƯʯڵƹҫżƯɫʡ
Сϼǵ𣿡ɪЩ죬Դ֮Ϊ˺͹ȥϺҲûд
ԣҵһμʱ򣬶ʹŶɫģҼǵÿˣʱҾ;ãرÿСڹ̨ĵϣתӿԼĴ磬͵͵Ķ䣬ӦдΪʲôڲأ
ΪϲˡɪУ͸żƮ͸п
ǰϲ𣿡
ԡϺһֱԴԣ֮ǵ
Ժ󣬶ϲһҲϲ𣿡
ɪͷûаȫеĻСϵ۾ȴûв
СϺ𣿡
¡Сҡͷϲҵ£Ͷϲϲûйϵ


57 
СϵĹ**ʼǲǿԭɪΪϲɫĶƻϺûС
СΪʲôǸɫĶվڹ̨ǰ˷ǳľá
ΪʲôҪ򣿡
СϲǺϲ𣿡
ţǺϲֲСԼĶ䣬糤úÿÿҳòÿ
˭˵СϳĲÿģСĿɰĲС
šСͻȻĬ£ΪͶ糤ĶرĺÿҾҲÿ
ɪǰָסСϵ°ͣС̧ͷɪָСϵתߣתұߣ˰죬ɪʮĵó˽ۣСϺܺÿ
Ǵϲҵԭ򡣡
ɪ֣СͻĲҲԼԼ˽⣬Լ
ȥѶɣȥΪ˺Сһ棬ҿ磬ӻȥ϶Ҳʹ죬СϾҡ
ŶҪСʮ˼Ҫʲôȥ
̫𣿡ɫʯıһֱ̫͡
Ҳǹ󲻹һֱϲġСϵͷֻǾãǶѾϲˣҸܾͻϣĻǿȶ𣿡
ɪԾ̾˿Ѿ˱ܵȥǵϰߣȻȴҲЩۡ
СϾʲôãɪСзŵǮȡ˳ĿС϶֪ЩӦô𣿡
ţ֪ġ
Ǿԡ
С۰Ͱ͵ĿŰԼǰĴ磬ЩӵȷǺƣ·𿴵˵길׵ӣǴľһֱܺãܹڶݵ˯֮кܿĻָÿ϶ϤˬĴ磬СϿ̳ɪȥ¥ļҾ
ʲôõĶ𣿡ЩҾߣβߣеļҾ߻ֱӶûйĳƷǼȻСϲҾߣ˳㿴Сϵϲãʱ¹÷ݵʱСϵϲװޡ
Ѿ˼ƮԶɪСͣŲǰֵһ޴ĴԴϺᵽСϵķСϵĳ󣬴λҲ̫ãһŴ󴲣Сϵķ䱾Ƕͯȴ̫ǵĶռӵٷһŴ󴲾͸Ϊӵˡ
СϲĻǲȥʰһ䷿Ŵ¶һҵķ񡣡
ǵġСҡҡͷһɪĻ۾ĵԱ˵ҿϵһ״׺ͷ𣿡
Աʵ̫ΪһοԳ۳׵ļҾû뵽˼ҪþֻǴƷȻԱЦݲ䣺ȻԣһͯƵĿɰϵΣܹӦĴͼҾߵĻÿλҪҪһ£
СϾأ
ɪ̧ͷһŴȷͯ񣬵𴲺ܴӦƵĻعͯȤ⣬һԵĢģĴͷƺͻͯשͲʽĴͷһŴȥеǱ̵ķ񣬵ĵ̺ȷӦСķ
ҾֻҪϵıӺͷС۰Ͱ͵ĿŵԱҿԲ̺𣿡
Ȼԣ鷳СѵЬӡ
Ŷ
ɫСĵ̺ϣȴûκεͣǰȥƿıӣĴ
ҲҪ
ԱһʧĿԿǴ˵뿪ʱСѾĵıŴļףӶûֻʮͷһһСŵģɪ̲סЦˣӱȻҲǵԼСͷôÿһ˯ĺϰĲ
ͷģǸԱ˵ͷ˯òӡ׵šСϲûмסЩӵʡ
һõͷȷǿ˯ɪŷҪԼͷСϣͷܴӿȥЩСȻͷʵϼ۸һ㣬黹ǲҪС˵˰ɡ
ĺææÿ˯ʱ䶼ǳ١
ǣһӻһ㣬ݼҿԴСȥΡСĻ֮һΣʱʹһȥɽʱ˶̱ˣǿСԱ߻ûƣģϺǮֱӰ̧ȥ
СϵȻ˲ռƣǳĲ
µͷһ˯ĸģȻ˯ܳʱ䣬˯úܺáСͷм䣬Ĵ翴𣿡
šȷǺͯ񣬿Сۻһ滹ССӡ
пɰСܣϹӺܿ£µĶôɰˣ˯ʲôˡͷںСƺܿģûҺµĶˣͶ˯
ɪЦˣСϵĶ̷С
١СЦĿĵġ

̫ɰˡϺѾ˯ߵСϣͨĴ˯ţ۵һŷ·ڶ챻ɪƭСģҲˡ
ȷһβĳԣܺã¥Ҵ㰴ķװһҡ
ϿߣСϾһ˵ˡ
ߡɪмһˣСѧУһֱڹעʲôСѧУʲô⣿
ʦк˵ûϸʦҲԵɡϺ𴽽ǡ
鲢⣿
һСΪҲ׽ҲεˣҶּɡϺ޲Сϸɴ಻ȥѧУˣÿСûĳɼе㲻ֱӡ
ϺʼմȦСϣֻҪԼƤӵ¾Ͳ⣬޲ֱӽС˩ڿϣɱСδĳɾ ӳΪһֻ׳档
Ӧ֪뷨С˵Ǻ¡ɪһֱͬϺ뷨
ҲûвȡǿƴʩʲôȥδˣȻδϵһʲôķ Ǯĸ±ĽĶںСδʲôĳɾ͡
ĺӺУУ԰ºӰɪ˵
û˻ӰܸӰģֻǶѡ
ϺĻ֮ͻȻ˳Ĭ
Сϵ飬֪Ϻȴ˼žи꼶Ůˡ
ɪס˰죬СϲŲʮꡣ
ܿʮꡣϺһۣʱСŮСתˣиײǺ£
ɪüһ䣺á
ϺЦһǴʱϹŶ
Ϊʲô׻
ԷͷСϺ룬ﾳָǵָУ԰СѧУĹϵԵһֱԸҲûпȥҫļ͵ĺȻʱȴȨƵĲ࣬ʱνС˵Ѿ㹻ǿƵĶˡ
һɪϺеԢ⣬¸Сϸ׵ŮӦС켶ģȻǿһɶСϵͬͬѧ˵ȻǲСսѧܱܵԶСϡ
СһֱһĺӡϺ˵⻰ʱ˼ƽʱļ񣬡ûжԼĴԹŮӱƵĵǽŻ˵Ǿ˭뽻
СϾˣΪһССŮ
ɪʲôȴ۸Сӵĸо
СϺ˵㲻ϲϲ£ϲϲûйϵɪСϵԭΪĺӶͨ͸ڲףԭͨ͸ģֻСһˡ
Ϻ仰ǣƺЩģе㲻ˡ
ϲôܻ᲻ϲ磬ôˣѵûأ
ֻϣҪôϲǡ
ϲңұϲҡϺ仰ĺ䣬ֻԼ֪ĵһ뷨µõӵİͻȻʧȥĿ꣬ġ
ɰСϣⱲֻܺǰһ
Ϊʲô˵ɪСŷǳͷۡ
СϴСϲԼķʽȥ⣬ο϶Ҳ⡣ϺЦǣʱ򣬴һ˾ܹ˵ġ
㲻֣СϵĲ̬۰Ϻı־ΪֹȻûж⵹һ̬
ѾˣѾ̫ˣôȥֻǰһߣԼ飬һβĻᣬҪףбҪѧһΡ
ϺС޲ߵʱǰȡ
һֱϼҸз飬Ӵ
ɪļУСϽеļԼˣΪĹϵΪ˳ԵʣҲûеõСϵȻЩ̣ҲϣܵõСϵ
ජŵ㣬Ҫ鷢չ̫𡣡ɪлЩǣСҲǶ㽵ͣˡ
ܾͽܣ̸ѡϺԴ쳣ţʱض˼Ů벻СϣСû˻᲻ϲ
µʱ÷ôСϵԸ񲻷ֵĿԺܴ󣬶ŮûӴСϵİ±ɸѡ
ǲаҶܳ˵Ů߹⣿
ĵСϡ
̸ʶΣô֪ϲϲϲʲô񻹲ȷСͬԼûл
ϺĻɪüͷԴ˳˳ˮϺԽ԰ȴҲò԰ȷӵžԵʱͬʱŮ֮ ǰСϣԽ޼ɵ
׺ˣ⼸תСϵѧУߺУк׺ȥСϵİ༶
׺Ƿ׺㣬Դӱ֮գȻȥˣڷչ㽫ܹ˾¶رС
ô
ǰһ󡣡

ɪǵǸƽӹкҲãʵһСϡ
ĽĽ˭Ͳ˵ˡ


̴ױ׵ԽԽˡ
ҵ·ɨϵҲҲһ𿴿
ˡ


58 
Сϱˡ
ĳ죬꼶ŮͻȻ˽˵ѧڲٳʱȫ඼µ壬Сţǲʲôˣ
ΪǸŮ꼶֪Ļ죬ƽʱϲӿΣпͺܴĺһУϣһˬʵӣ˵ҹؼȥͱ˯˵˯ܶˣ˵˵ǵǸŮͻĻһ٣˵︸ĸϴô档
ر࣬СϺʹһʱǻ˵ǸŮֱӴİ༶ô˵֮˶һϷı飬ѧУУһ༶ڵͬѧ൱һС壬бѧǸŮˣСϾܵ
СϴŴԣԶκ˶һͬʣʦһ£˳ɻ˵ĴԲţһѧʱǰŮڴеǮֻʮ飬СϾ׷ǰȥǮˡ
СϵŮǴеŮԷҲϵСϡ
ǮˡСϰǮԷʱ򣬱ܵ΢Ц£Ѻá
Сϵʱû룬ΪǮԷϣлֻǼǮѣС˵ʲôҪ£ûбҪרȥٳǼȻȥˣСҲʧԼȻҲûдӦ
ٳԱкöѧΧۣΪŮҵĶ˶̲סԱ߿֣СȥʱΧһһЦ֣պ֡
ʱŮվǰСϴûмʶ档
ϲ㣬ҽɡʱŮûκεɬ˵仰ԵһҵСվڶԷǰɵˡ
Сϻܶ࣬Ҳúܶ࣬ΨûԸ׵ľ飬ܸ𣿵ȻᣬֻŮйһνӴѣʱѧУĲΪʲôͻȻյ˼ҵĸף
Сûоܾ׵ľ飬Ҳû˸Ӧôܾʱվԭأܳʱ䶼û˵ǰŮһʼе㡮ϲҲҪĽҡı飬СϵĳĬΧ𽥵ľͽ𽥵Χ˶ƽˣžš
СĶǡҸô죿ֱӾֱܾӾܾĻ᲻뷨
ŮܾãͻȻˣתˣСϴվԭأֻܿŮߵıӰһֱû˵
ΧΧѧɢڵڶʹŮŻ˵˭ܺС棬һʹһ
ȻСϾͱˣÿ쵽ѧУλϣΣ¿Ҳû뿪
СһĻʳͬѧ䵽СߣõСϵʳеѧûȥСߣСһλϣΧ֮ǰһֱΧСߵͬѧڱ־룬СҲûȥӽǸĿǰ֪Ǽ٣СҲȥǿͬѧˣǾ⡣
С⻹ǵһѧУѡ
СһλϣóһɿУɿǸģرһӣвݮζģɿģɿĸָ˿˿ζɿͬѧҲǳϲԡ
ȥ·Ůָָ㣬Ȼ˵ʲôڱ˵ĸоá
СϵͬһܳƵǵͷһԲƽʱҲ˵˵ҲϲЦСϼЦСһֱ˼ǲΪԷϲ
ΧŸָˣΪС˺˵кóԵĶźܶ෽þߣһֱرϺ˵ĽǣСϴûΪʲô⣬һ֮СϿʼ˼ǲԼһֱദķʽǴġ
Ͼѱ˵ӽ˾ʹһ٣Сɻһ棬±򣬵ѹµ
ô벻ԣΪʵǽõѣõʲôģ
СеĿʱ䶼˶ϣëȭҪѧѧҷǳϲϲеĿʱ䱻ϲ˶ŵĸо
ÿȥʳóԷÿСϵ߶ȺĸѧżôҳԷǡ
СԼԼϲԵʳ˲ϣ̧ͷΧѧСϲ˶Ҳܳԣÿε㶫٣ƽʱһԷͬѧ໥ʳСʳ˻ӭġ
ԵĲడ岻𣿡ʳÿСϵķʵٸӸɣ
Сòɰ¹ɣΪʹ򷹰ϼ䣬ϲͻ㷹
ţ̫ܳԣԵʣСһֱΪǺܳԵģÿδҲܶ࣬һ֮СͻȻ֣ʵܳôʳ
Ϊ˲˷ѣСϾͼ˹
еƵܡʳðЦǺǵ˵С뿪Աߵ˵⺢ǲѳˣһ˳Է
ɣ⺢Ƣͦõġ
˭֪أҲƢʵ̫ء
СԼԷֵ߳ͷÿӴ˴ʳ̫ԣûкܶһĻʳôóˣСȻ꣬Ͼ˷ʳǲõġ
ΣδСվһԿţƽʱδһȥģǽû˽
༶ǵʱ򣬴䵥СϽ䵥ˣƽʱ䵥ʱСϻȥ䵥ͬѧһ˴СϴûԼ䵥
Լһһ򣬸ɴͶϰúܿ죬бȽϸߵˣټϳ˶ԵʣܵƷǳÿͻȻֹͣżԾһƯĻ߽
༶ͬѧܾȣƽʱһʱСϿûôϾСϴûð༶Լĵ㣬Լ޼ɵıͶСͣЩˣ˺ȷ磬ֻҪ˶ͻá
ɻʱСϾʧȥԼһ򣬿Űʹ˼Ѫһرס
СϿеԴ
ֵС༶ֵգ̧ͷһֵյһͬѧڲڰ֮ͱˣСԼڽڽɨɾһºڰ༶ڵһжɾš
СϺٻϵôѧУŵʱΧѾֻȼУѧѧˣվڽѧ¥ſڣ߸ߵ̨ȥһƬУ԰رõʱȥɨκѵѧҲѾɢˣ̫бСϿȥһᵽУ԰ķΧ
عͷĽѧ¥ڣյģֻܿҫİƵĹâʧȥѧѧУŵе㺦¡
СϣѧеڳϺ뿿ڳϣ̧ۿУ԰һ߳Ӱ
ţֵգһֵյͬѧ¾ȻȥˡС̧ͷ¶ĵЦӵȥĺܿģĵҪĶ磬ѧ簥
šϺСϵͷ𣿲Ȼȥȥĵطɣ
ְ粻𣿡
أ
ҪؼҡСϲ˲ϺģͬһֻСèһָ¶ȣһԷŸóԡ


59 
СϿεĳ죬ͻȻһµͬѧҲЩĿ˹ȥͬѧǸûдУȫ·ԻɫϵΪͷ̣ܶƺողżǴɫģ쳣ıأʱŴ⣬СϿȥպĲòͨСȴܾúһַĸо档
ͬѧûпܳΪأС˺ܾãҡҡͷҲѣȥͬѧѵĻͬѧͲܺˡ
СϴͳһɿУ̵ζ嵭һʼĳ嶯عͷźãȻȴһֵĸоʲôڿСתͷȥͬѧպö
ͬѧ۾ƺЩԭڿ㶵ϣƺҪСҲһ㶡
СԻգգ۾ȻϿȴһ εʦŽ̰˽ǻɫ·ͬѧֻգ»صλϣСϻعͷҲܹоǸͬѧһֱĺϣǡʲôöԷ˵ΪʲôҪһֱ
СȻɼãϿһֱЩ˵飬˵˯СҲûзԼѧϰľͷǽСȴһֱ״̬ĿʵʣСʮֵĲ
ͬѧ˰Ҳûͬѧҽܵ˼Сϵڶ֪ͬѧ֣СԼԼܾͬѧһĪϤĸоϿ֮ǰĲ鿴ܾýֻϤʶ
Ǵɣ
С¿κԼλϣſϿκۣԴۣ㣬һ¿Ϸ֪ô棬ϻȥоһºˣ˵ڵͬѧϲϷʱ԰ɣ֪Եûоʲô֪ӡ
ͬѧʲôְͻȻСͻȻ˶䣬Ҳ֪ΪʲôͬѧʮֵĸȤ
ͬѧûлشǸǺͬѧͬΪʲôͬѧأѵǲϲ
оͬѧиԵӣ
С̲סعͷҪ״̬պÿ·ͬѧվͬѧıȽϺأ֣˶СܿóͬѧӦҲʲô˶
ΪʲôԼ߹ˡ
ιǸ˵ͬѧͬͻȻסͬѧ仰СҲúͬ˵֮Сϵת˿ȥƺЩΡ
СҲ»عͷſϣҪװ˯ȴûб۾
Ϊʲôܺ˵ͬѧĽÿһֶ쳣Ķ̴٣ûдԼԸȴ
šǲҪ˵Ļ˾Ͳˡ
СϽ仰ϣȴ޷ݵʲôζָо̫ȴмΣչҲȻһ
ȻͬѧûٻشͬĻǼߵСϵǰͬѧӰסС̧ͷԷ
Сϰɣͬѧһڵ̽ԵȴƶСϾͿЩͬѧ¶ЦݣСϣң档
Сϵɴ۾ȵĿǰ´˰죺棿׺㣿
ԣңҸˣڽ׺㣬ᶡǸڡֱһ¿ξ֪ܵʲôطȥͬλϡ
üˣȥˣ֮ǰһ̼ң˵㱻˴ˡСϵʱǽ˺þã˰˵ǱȽǮ˴ˣЩҲЩģû뵽ôʱԺȻܿ
ԡ׺ͷûн͵̫ˡ
㿴ű仯ô󣬶ˡ
š׺ӡ
ڹôµİְ𣿡СȲҪڿ׺״̬ǳõӡ
á
㲻ǱСôһ꼶ʱı濴ССһֻΪֻꡣ
ԵòãҺһ󡣡
̫ˣû뵽ֵܷһ༶տʼǲҲûϳ
ϳˡ
Ҷûϳ㣬仯ĺô󣬿ŶˡСЦ˵ǰһǽϴأ㲻Ұɣ
ϴ󡣡׺е
ôУر𲻺˼С˫ֳڵϣһֻСһ۾˸ſĵĹâǰҲڶ˵ġ
׺ЦЦʱرһЦȻмɵĸо
Сϵ˵汻֮ǵţڿôı֮СͻȻͰˣǰ̲סչһ±棬ҲһС˵ԼԶһĻϧ棬Զ
ڰ༶ҵ˿˵ˣ¿֮ܵСϵλϺС˵׺СʱһôϲڣСĥŹ׺ĿڲŲǺܺãԴ󲿷ʱ䶼ʣ׺ڻشż˵䡣
ڹϲСϽѧУеʳȫ׺㣬׺ûоܾȫ£߬СʱһǾԲԸͬ˷̬
ʱС׺緹רŵԣСϵϲֱۿɼɢϲõϢСЦ׺ҲЦȻûкСʱһץСϵ½ǣȴʼսС߲ľ룬·һСϵϡ
ϷѧСϻ׺һȥֲ򣬿׺绰˼ܿͬˡ
ְ÷İС̾
š׺Ĭ£ƺӦˣƺлû˵
ҴͶҾͶرһ̶ɣҪŵʱȽϾˣǾһҪţ˵Ļ˿ɶˣ˾ͲˡСϴſ˶ĺˮɫëɾСѧѧ磬ÿҾֲ棬֮һؼңʱҲǴҡ
ͦá

ôˣ
ǰһƵĲ˵
׺򴽣Բ𡣡
ΪʲôҪ˵Բ𣿲˵Ͳ˵ûʲôģϲ˵СлصҸ˵Ҵ԰ɣҴ翴˧ˣҶҲرÿ֮⣬粻ϲ˵ÿͺܺÿ
׺һԿţţЦš
СʱС˷죬Ȼ֮˷ܾȥĳһѧУǰһĻ·һˮֱӽСϵͷϡ
׺ϣ˷ڽ̨ϵĺīˮûиɣƺһʱˣСʶĿԱߣͬѧͷ·ûһԼԼ飬Ǻīˮǰ˭Ҳ޷ԡ
СϲɵӣʲôҲ֪侲СϲŷӦƺԴӺ֮׺ûٺͬѧ˵һ仰ͻȻͳĬˡ
Сϴӳ鶴óһֱŵֽҪǰȥɾȴ޷׼ȷжǰȥյĽǺûǲá
ûа취ҵһʵİ취֪Ӧô㯣СóֻֻҪʲôҪѯһǺãĻ᲻鷳ˣô
СλϿֻ
űˣС̧ͷѾУ׺׺㵥ֿͷϵĺīˮʶüͷԱߵСϡ
յСϣԼ֪ʱԼʲô׺һ˲ˡ
СϺ޴룬ǾվеֽҪīˮȻȴͻȻ׺ץס·׺ܴСϲ㱻
Сϣ
˭ҵģܸ𣿡׺һĶ̴٣Ǵʱȴͬһ˸ź⣬Сϱ·վԭأ׺Ȼ
û𣿡
ΧͬѧȫܳĬһʱ䣬СͻȻԡ
ֻΪǴΪԼԲѣûкȥϸ¡
ΪʵǺܽ⣬ͬ˵ģϲϲ˺ͱϲϲûκεĹ˻ѣҲûк⣬飬ԼϣӵԼϣС˵޷ܡ
û˸𣿡
ƺ˷̴ٵЦСϵͻȻˣ飬һʼͨ룬ڲ֪֮оȻѹСͻȻʶУ԰
ôҵ׺վСϵߡ
ͻȻ֮׺ֱӽӺݺݵ˳ȥС𾪵֮УδɵĺɫīˮǰŮϣŮ̴ٵľУһʱ֮Ҷ
͵͵ڱ£
׺˵һֱ٣ҲĶ̾ʻ˶ܵĪѹ
ʲô׺㣿ʱ೤վҪ˵ʲôȴ׺һ־СϺ󱳵·һֻǳ˵ӡ
˵
೤һʱ֮ȻûҽӲ硣
С϶ˡ
Ǵѧϰĵطµĵط೤˵˰ȫλã˵
Ҳ֪ѧϰĵطѧϰʲôѧϰɻ£
Сϲͷ·һʶ׺һ㣬˿̵׺ƿȫĿû˸ںӲ硣
¶Ժûû˰ɣ׺еĵûڵϣûһһôڰ༶ռУһжжġ
µȷûֲ֪ʲôʧһʦġ
׺ͻȻЦһЦʮֵĶ̴٣ȴǶԡʦǳĲм
Сϣȥ׺ɿקСϵ·֣ȻСϵĺ󱳡
Ҫ
ִ󡣡׺СȥűߣȻСϵţһ
ҵĺǹرյģӶˣҪ򿪻Ƚѣѧ˽С̰ſϣ棬ĪĽš
СϾͿ׺վ˽̨ϣͻȻǻаƿĺīˮݺݵˤ˵֮ϣǷ۱ʣ̰Ȼӣ׺·Ҫôģû˺κˣȴŪõһңǲˣеѧҪôɵˣҪôŮֵļһʱ䣬Ҳ
˴˽ҵǣͬѧǶ˳ȥС˽ȥ׺ѾˣһƬңӵǣ϶Ƭ鱾ԭֲڴ̨ϵĻ裬
Ůţ༶ͬѧҲܹ͵͵ȥʦ
׺㿴ȥûĶǰ෴СϾǺƽģôǹ⡣
Сϡ׺عͷ
šСӦһ
Ҫˡ
ܻᡣ
Ҳܱ֡׺̧۾׽סСϵĿ⣬ҡ
Сϲ֪ôˣͷó˷ڿڴеֻͨ˴ĵ绰
硭
ɪڿᣬСϵĵ绰ʲôһӣţ
ǸСϳţ˵ѧУ˵£Ҫˡа취𣿡
Ϲȥڴȥ֮ǰκ㻰ʲô˵ɪ۵׻âһд
˭û뵽˸īˮֵô״˿Сϵǰԣ
Ҷʱ򣬾ңûץȣŤˣ̾׵ĺͮͮģСϿţҲûҩ࣬ڰ칫ڣʱڴ绰ϵ˵ļҳҶ˵绰绰ɫܹ죬ǴҳΪʲôСϵļȫ˵Ҫˣ
еţܵĲһǺֵܼһ¡
ȥҽҿɡ׺׵󣬰ҲǿЦã¶û˵˷Լ˵ˣδš
ŰξͿʼϵĽӵ绰ԽԽͷֻۣѧ绰ˣѾ߰Ĳӣû취ϿΣеѧͼңϲˣҲ֪ΪʲôУҲ֪£ڸϹ
տʼ׺ΪǸɵĺӣԸƺЩƣû뵽ֳô¶
¶׺ܲ˵Ĵ֣ƫƫһֱϵϼλү˻˵ǵ֮ǰ˭жֻȵϼҵλүѧļҳ
Ȼôû뵽ȻɪȵģžϼҶүλһ˿Ĺܼңܼʱ򻹴ҽҩ䣬¶΢ЦȻ΢ЦȴðξԼҪ̯¶ˡ
һʼϼСүڰ༶ʵҲ˽⣬ǿϼҶүƺҲûд͵ʱҲЩû취Ͼ¶Ĳ˵
ɣ׺ôһڣȷ޷úõճˡ
СϰС׺ǰΪʲôҪˤ
飬׽ֻԽԽҡ׺̧ͷһϺһ֣Ծִ㣬˭ܲˡ
ʵ˵ΪϺĻ˵ҪչһСϣСϵĴе⣬취һֱûҵᣬϺôʲô
ôʼԭʵܼ򵥣˵ʲôоڿСϵ֮ͻȻˡ
Ȼôֻ˳ƶΪ
ʱϺ˵һ仰취ǡ
Բһ仰ô϶ᱻʱ϶д֣Ҳд֣ǲãСûеģҲС
飬˵󲻴˵ССһѧУûУ԰¼
ܲˣû취žΪҲ֤ݣҶԺҲȫ޷׷
ǡ
̾˿ǰϼҴүȻƽ˾Ҫ¶
ѵʲôӿЩСѧ
ô£ѧУΪҵĺѧڲϿΣ˭
ſڵԽĽӽСϷ·һĵͷ˫־һǳĽš
ſڽһƯŮ˵ʱСϽŵ鶼ɤˣȻûֱӲ𻵽ңԭ򣬶˻ŵòᣬŮһֱڿޣҵĳ棬Ҳûֹԡ
ԡһԭһʼúõĴĻԲ
Сϱס죬գŴ۾㯵Ŀǰĺŵζ֪Ƕ硣
СϡϺЦСϵĶ˵˳ֽѾ˵ĺӵ뻳Уһ̾ϢֱӽСϱʱ̫ˣ㲻ٲģûд׺Ҳûд˭ܵ
С̧ͷĴ磺ûд𣿡
ԡ
ϺСϵķϣ΢΢۾ڻҵĳֱּɣ΢΢ǣȻ׼ĺãúýԼĺӣһ죬
Сգ۾ȫ޷ǰ׷ʲô
СϽžԹһĸ㣬һμģƿһУ棬ҲɹһμʶˣʲôȨ
ϼҵݵλѾȴǰЩķٷչñѾ˲λϼҸṇ̀УʱҲֵĺܴ󣬲ѧļҳˣòֱӿһҳᡣ
󲿷ּҳΪԼĺģôܻУ԰¼СϾͼͻȻһϡ
˵ĺ޹أ𣿡ǼҳԱ˳Ļˮ˲ɢˣɪЦʵʲôط
ȫְ̫̫ҳŲ˵
ôɷʲô
ҵ߹ܡ
ʲôҵɪָû棬ҵƣɷְλϸһ㡣
Ҫʲô̾
˵޹أֻҪһ绰ɷʧҵɪǹһĮĻȣ飬ͱ޹أԹ˭𣿡
˲ȫְ̫̫ɫ˲ˣԼĺӵ˲佩Ӳ
ֲǼҺ۸ˣΪʲôҪ鷳ȻöԷʮ**Żڶ˵۾ʱ򣬴Եֱ˵ʵ
ֻǾ۸˱ȽȤˡɪ̯Цſˣߣ˭Ըһ£
һʱ֮䣬涼Ĭû˲µ͸ǰˣһԵУսս


60 
£飬˵ʲôʲôˣŻأû˵һʼеڵļҳͻȻ˿ڡ
ɪвΣյĸоһվ˵֮ʱȫְ̫̫¶οı顣
Ȼûļ룬ϺͻȻɪڵӱԵзɿֻϲʲôȻЦˣˣϺȫ
ȫ𣿡
ţλȫְ̫̫һѾ濴ͬһˣææʱ仯ױصģǾŮˡϺͷ΢Цֻ̣ɪǰһƬƬǸոҵϢXXXX̽޹˾šϢܣҲҵ߹ܣ
һ˲䱻Եλȫְ̫̫Ͱˡ
ѾϺ˸УǺóѧϰû취ɪȣֻһǿѧϰϾС˸֮Ϻԭߵ߿ʼһһ͹ھºÿڸſһòıˣֱӺΧ˻˷Χʱбˣ˶Բλࡣ
磬˵˲ÿáСͻȻһקϺӣԭ볰Ϻ˲Ϩ˻
粻˵СϹԣȽȥ档۰ĵܵܣϺЦſɪôҹ˾ܴ𣿡
ԡɪ˵ž͵˵˸绰˵Ŀ֮ɪҲûκεĳɣѾϰ˵Ŀ֮ˣ˶ܹԷڵ绰е̸ɪҽܣᵽǸˣҿԽ˾м˲ʱ˾һʱ䣬йȫҷе㲻õġ
ڹҶ˵绰֮ȻһʼûᵽҪǸˣɪԷȻѾҡˣԷĻش֮ǱֱԵȫְ̫̫ˣʶĿԱߣʱе˶ĬˣҶλȫְ̫̫۾ȨƵ̫ʵǲСϰյֿ˵ġ
ҵ⣬ҲҼҺӴͷ۸ˣôȫֵͷأһ˲䣬Ů֪ԣȫְ̫̫ڼﻹж̥ʱɷʧȥ˹ֱӶǼͥԴ
ҲСϵⰡǵĺڳΪ׵ʱҲûС˵ԼĴⲻǱ۸˾ӦùԹţҪ˵˼𣿡ϺСϵͷػζʮֵȷȻǲŹǰˡ
Ů˵ɫ˰װࣺ棬ĲҺӵ⣬裬ûйϵԲԣ
εĺѾථˣĸ׵ıҲ֪ԣ˲ŵĲ˵
СáϺ·Ӳһ㣬뿪СߣſŮǰϣԴŮ΢ЦֱӸ˭õĺīˮҪǲ˵İְֺܾܿͻûйûйû취׬Ǯû취׬Ǯû취ѧѧͻҰӣԲůѵ𣿡
Ůſˣ۵Ŀ˵ԼģҲ֪˭ģѾˣ֪ô¡
ϻô˵Ϻ֪ŮĲ֪ʵ飬ŻصСߣѿ˵СϱڻУСϵĺ󱳣ȫĶڰĵܵܡ
ѾʮˣɣȻ鷳˵ǻȡʮˣʮ˵³λȫְ̫̫ѾΪ˷ǳõչʾܰô˵ôҲ׷
Ϻһ仰˲˶˿ֻ֮У仰˼ѾԲʮʮ˵Ļʵ̫ˣʱпԼͷϣοкöҳûڳļҳ㵽ļʼֱǸߵס
ʱȺпʼ˶ʼԼҵĺӽ
۸ǲԵģ˱۸ˣӦô
֪˭õĺīˮ𣿸òã
˵⺢ӣôô󰡣
ϺЦеĿŴʱչֳ̬΢ЦŽŪСϵķ˿С˵СϷģ粻κ۸㡣
СԼԼҲ鱻ִˣһʮֲ׵ķ򣬺ܶ˶޹ģͼȰ裬ȴϺʳָס촽
Сϣ˵ܱ۸ڰǣĴ¾ͻȷģʱӦʲôһߵɪҲСϵĶȿʵ
СϳĬƬ̣Ȼųɵ˵Ҫ÷˵õͷ
ȷҼСǴϺָ˵СϵĴ꣬СûжЩκ£ǶСһд¶ǲԵģǱҪеԼĴĺ
Сϲ˵ˣãͶ˵Ķûд
ʱ٣ϱֽʱΧ˳Ĭһ˲СϹ
ְ衣
˵㱻۸ˣϾ˵λϴѾǰж𣬶˼ֳȺȻ΢ȴɲ⡣
ûСС˵ֲһ䣬ҾûС
ǾСϺܿߵĵӣ𣿡
СҵĺӣҵȻϣ۸
⼸Խ񣬴ȻܾȣΪСϵԵǷ֮ĸ鵹Ǳǰ˲٣һС·ݵʱ͵͵ܵϵ鷿ʦ˵ϾҪŮˣûи׼ûڸŮյĺһθŮյһõһµĹ۾Ǵʱʼġ
㿴УǶҳģϣѧУ⣬ϣĽУ΢ЦĺͶԷ죬ƺҲûҪ뵽ϺɪġѰסС
ȻУҲΡУ˲⻹ʷһֵôУ԰˵ôʯͷء
˵ұŪˣ֮ǰϵϤװ޽ˣһңУ鷳ҵȥһ£ѧУʧǶһеˡϵͣ˵ŵĻҲˣ˵ѧУҪɹһµ豸ǡⷽˣȻһ£ʲôģ
鷳ˡУû뵽һʱϲüҡ
УȻô˵ѧͼҳ¶˾ֵɫǴ㽫һεȫ˽´𣿿ʲô취ôܴ顣
ѵûҵЧеͰϺɭгֵɽȪ֮˶ĵͣ˵Ļȴκһ˵
ǣ￭￭ģڣ೤վ˳ʵ˽º￭̸̸ģֻû뵽ֵô󡣡
˲ͬѧһһֱڽĬкӣǺӸӺܰ೤˵֮˲̧ͷһ𾪵ĿŰ೤
˰೤ͷѧҲ˵˳һʱ֮￭ͳΪʸ֮ġ
ϺЦˣӵЦЦܺ£ñ˱㣿ҶĬˣΪʲôڶĴǲ˵ӽʼҾ֪ˡ
ڻֻǺӵ£ôһ۾ܿ˭飬˭Ĳ֪֮ǰһУֻΪЩѹˡ
￭СҲû뵽Ȼ￭￭Ĺϵ㲻ϺòãӱȽϸںţ￭м䣬СϼǵԼǰʳʱĺܶɿ
ôˣüšӼҳûüҳһ°ɣ̸һôȻѧ
ְ֣顣ͻȻĬСվ˳Сϼҵĵλ֪С⣬СϵĻɪϺҲһ𰲾
￭ΪʲôҪôأСʵǲ⣬ΪʲôӰ쵽׺㣬׺޹ġ
ңҲģǣĺãʱǸŮ֪˺ĺã鷳ô죿ڵһţ鷳ҲǾ͵ù𣿡˵˵￭Ϳˣ͸ͷСԲԲԴȥſϿ޵Գ֡
ô򵥣
СϺ㯡
ˣС֪ǸŮ֣ʲŮ˭ʹֻԲ˵ġ
²￭ϼҸǶֹסȥϺüõϢѾλεıʾǸŮ˵ģΪʲôС˵Ů˵ģѾҪҪŮʲô³ˡ
Ҹס׵ʱ򡭡С˵һ죬Ǿúܲ˼ʱô˿ţûΪʱ֪Ӧô죬ôʱ䲻˵ҲֻˣҲû˵ҪˣΪֹҲûн˴ңʵ˵ϴ˵ˣҺ׺ôˣҲû˴׺㰡Ҳ֪⻰˭˵ģǾԲ˵ģȻҪĵһˣӦ𣿡
λϵɪü˽࣬챻йҲΪ׺飬ֱӰȫڿƺô£
ϺɫС˵Ļȷ޷ûֱӼǸ׵Ů޷ж϶ԷСϸ壬۲췽ҲǷǳϸ£鲻ãôΣ޷ƭСϵ۾
ȻСô˵ˣǱȻһĵ
Уĸ༶ģ
Ͽʱ򱻽гҲһͷˮѧУͼҿô˵ʱҲһ
ϼҸǵһμʣʿǳͨòֻ㣬Ķ̷߸ȻУȴܸоУУ㱻ĳϸȲžʮֲڴ󿪿ڼϣʱһֻ죬ԻĿˣĿڴСϵʱ˸¡
ʡСվŮǰ˵ñ˺棬˺棬˴𣿡
ûС붼ľͻش
ƭˣ϶˵ˣڿ϶Ǻˣ￭̷
ûоûСûκη֮ɫ仰û˵û˵
￭ˣĲĿ޳ۣ
ﰡҲǸ˰ǰֲû׹ô㻹Ҫץ¶˵ҲûͬⰡ
Ϻ֪Ůȷûѣû˵£ǡ֮ϲ
ϺСסͷ޵Ĳе￭￭һĽΣγ̵ǡҪΪԼĴ¸治˼۸Ҽұˣ㻹ǴѧУʧɡ
ûȫϣ￭ֱȰˣ˻µĽܲе༶ΪϼҸôһֳӰΪҲã˶һļ٣ÿ˶ߵĺܳĬ໥֮䶼ûкǰһյĺܽĴȻǳԤϣƶЩѧӰ
ÿ·Сߵʱ򶼲̧ͷÿ˶£Ҫʱ
ɪûȫְ̫̫ɷʧȥһĻСʹ룬Сϲǵӡ㹻ˣ黹ҪЩѧ촫Χȥ½֮ҲûٸСϲˡ
Ϻͺ˲һСʱУ˵˼仰ˣɪǴҴҵĸϻع˾Ĺкܶ࣬׺վСϵԱߣѾܺõĴҰ˱һе˶ɢˣȴʣϺ
СվʵǰĬ˺ܾá
ﰡʵȵĲͷˡ
ң㵽Աȥ׼СϵϺʵ˵׺㿴Ҷ磬͵
ϺǿЦãС飬ʲôʱû쵽
ʵϴβ֪Ӧôش㣬Բû˵СϿ˱ĵط֮󣬲˺öϣҲ֪ô㲻ģһֱûиشǳĲò
վԭأ㲻øһش֪Ҫشʲô
šСϻһֱ鵽ľܾԣʵ㳤ͦƯģҲݣԺÿԸҲܺãܺѣڰ༶ҲкöѣһǳõˣҲȡ֣Ҳûԭ򡭡
ţĪˣЩǲĹԻôõģ
ûнôϸСµĻش
ƲͷôĿǣ֤ûϲˡ
СϿʣ¶˿ĵЦݣлл
Щģ㵽ΪʲôϲҰ
ϲˡСֱ˵
˭꼶ģĸģ
СϵͷȻ𴦣ƮΪǸĩҴȥϲ˺òã
ĩѧУģ԰ֻŸңĩϵȻܸȤ֪ϲˣҾͲ׷ˣǿÿ㳤ıÿǸ糤ıÿ
ҲҶرĺÿСЩСԺĹǡ
ܲ׷ʵҿ紩УǸ𣿡
šС˵Ҫ׷Ϻе㲻˼еΣҶкö׷ģӼؼҵʱ򣬴óӵüˡ
ôÿ϶ġóֻⶼʲôˣ˭д鰡ĺŸв
ôģСǲ֮ǰԼôСˡ
ϺһСһͺ͵Ƥ֢һôҪСһʴĿţֵϵá
СĵܵܡϺòԼСϵӣ֪˭ɢҥ𣿡
֪ϲҵ˶ȥˣҵҥҲȥˡ
ϺСϵһڣҲôˣСô˵ˣûô׾͹ȥ
ô찡ֲ֪һʼ˵˭Ҳ֪ΪʲôԼôϲ
ûа취ûС
˭صöСϲˣ߶ڳ


61 
ȻϺҪһʼҥԵҳǸУѧУʵ̫עĿڵСѧȻԳи׷ϲ档
׺㣬˵ס𣿡ϺѧУʳڣʱ䲢ûκεǵҳúīˮʱ䲻ڿΣʱܿ͵ڶ ¿ʱˣڴ֮ϺԸ׺㡣
ǵģ϶ү׺㹧ĻشһԵĿԱߵ׺㣬үʲôֵĳƺ
ʣ𣿡
ԡ
ϺûƷζѧУʳ֮ڣǺΧ룬ڴߵλãӴҫĹâûһ˿һϣǿҵĹӰϺ·Ӱ֮Уη͵޷˵
鲻ףȻҺܳ۹⣬ôѡǵСϲԼҵСϱκϲǷǳģⲻΪӽСϵκһˣղ˵ģ㶼𣿡
šˣǺܸӣһֱûҪ׷ɢԵˣ˵ʭӶ˲ϵˮҲһˣûбҪҪһȥƽϣǰĴ翴ǳˬʣȴû뵽ôƽϡ
ȻҲһȥҰɣ飬˽˰ɡѾܹСϲ˵һֱڱ͵͵ģֱһ춼öԷ
磬׺ֻءСԸ£ȥʡ
Сϣ£лҪ˵
СԻϺǰķպŹ⣬û취ܺõĿϺڵı飬׺¿ոʱѾȲȥʩϺļƻˣֻϺ档
硣
Сϣ֪ʲô𣿡
С㶣ͷĳĬ󣬲ſڣҲ֪
һʵĺӣϺȣСϣ
СһֱܽӴСûоκβԣ˶ϣֱܵ۴ԼļϣСϵļϣȵĺţСϵζܹ鰲СΪϺĺЩӦԾԴϺԴ˸š
Сϣвĵ飬ΪʲôͶ˵ϺŪСϵָ˵ʲôûа취СǰأСһֱʲô飬ǲǲˣ֮ͻķʽοҡ
Ϊ磬ʲô鶼ǺȻġСסϺָҲö粻ģĵĶ磬ζˡ
Сϣ˽㣬һֱڿСϵĳɳСϻǸӿʼһֱС˵һ˯һԷСϵ飬ö᲻𣿡
СϳĬˣ鷢һʱˣûкͼ˵
ҲʹͶ˵ΪҲԸ˵ΪûкѹСҲһϺͷʱ䣬Ҳһֱ˼
СϺϲ˼ʱ۵ʱ˼Сеϰߡ
룬ΪʲôֻΪһŮĻðϵ˲ңҿ϶ôںҵĺѣҲϣҵĺΪģͺҵĴͶһҲϲϲ˲ˡ
ҵĻһչ˵ѵĸܣҪǷ⣬Ƿ⣬ѹһ뾡취ͱ˵ҲãҲãһ취ܼ֮¡
룬ǲҺͱǲһģʵҶôģ
Ȼˡ
Сϵûʧ㯣еֻһֱ˼ȥ£ȥͼվڱ˵ĽǶȥ˼⡣
ܴǻẦµģһֱôģǱ治һʱ򣬾Ѿкܶͬѧҵ飬Ǳ˲һɸ棬ں˵ֻ棬ʱףǱ˺Ҳһڱ۸ʱһ鲢ҪԶңʼնάңͱǲһġ
Ϻ֮۾ȴ΢΢СϵĻˡ
Ϊʵʱ׺˹׺õСϵΣȴû뵽ƺлҪռݸλã⵽㲻ʧߣ
磬ʵЩͬѧҵѡ
Ѳġ
ǸЩͬѧٶʳ¿֮ô֣Ůһһȥ˿֮󣬷ѧ֮ûкκεϵ֮Ĺϵͬѧѣͬѧѡ
ҿƶܺãҲϲңǽѧУֹͬѧûӽ˽硣
綼֪
Сϲɵӣ֪֮ܵģʧ䣬Ӧ
ϸ룬ʵҲûͬѧгͬѧĹϵѵĵطչĻᡣСЩ˼ץץԣ׺Ժÿ춼׺ȥ棬׺óԵĶһ׺ȥϣ׺棬ϣ׺һֱĵģԸиĽӴǻ֪ͥСʱ򻹴׺棬ӦѰɣ
磬ûкѹҲǣΪһ˴£ҾʵⲢҪͶ絣ĵ飬ΪʵںҲϣͶΪҲںġСϱסϺԴҵĴͶŲҪںôûõء
Ϻ죬һӵĸȫСϳ׵ѹȥˡ
СϲֻҪʱȥ˼һͨ͸һֱڿһֱ˼ԼĽۣԼƫأһж˼֮ľÿ쵣ӣȴû뵽Ȼһжĺܺá
Сϣö
ţСԴ
СɰҼСȫɰϺСϵ£ò˵ʲôʱС϶ǷڵһλǣĸоʮֵʣΪһֱһӵĻȫɢһֱʧֻʣκͿӵıܡ
˵ףʵҲҵ⡣СϺϻ˻Լ˫ȣ㷢ͺˣܴӡ֮ˣÿѧȥֲȻȶңһֱûʱһȥ档
Сûйϵʲô鶼СҲҪСϺòС
Ҫ˫ľӪάģְһС룬Ȼ˳Ϻ·ģ磬ܺ𣿡
СϵҪ飬ʲôʱûӦϺȫԼҿɰ֮ܵܵ޷԰Σ˼άͺеĻͷһȫ˽
Ժһ档
á
棬ְ᲻𣿡
ġ
Ȼżĩһȥ棬ܾû취һֱŶˡ
Ժһ档
ˣһŲġ
Ϻһҧʲô˶жǲŸȫô˵СѧΣô죿
СϾüͷҺġ
С˲ϺСϣȻԸװĵܵһһĻᣬжţǿȥĵط治𣿡
С˼һ
Ϻǣ԰ɣ
ǻһ¡
ţ
Ժ粻Ҫҷѧ˰ɣ

ҷѧĻҾû취һѧˣԺһȥģҼǵúйԵСģ֮߻ȥͺ
УһϺҲľֱӾܾˣԥľʹ˸ոյԼ֪жΣײô죿̫ô죿˵Ķô죿лô죿Ҫô죿ôΣգС֪öൣ𣿣
Ǳ˼ҾģСϷ
˼Ǳ˼ңǼǼңСϿĵطϺ߬סСϵ½ǣϸָ߬һСƬ·𣬼ϺԼôƽȵĺ
ǣոն˵Ӧҵġ
Ҫ飬飬ûϺͻȻСϱڻУֵˣСϿڽɳ˺ܶĴ֮ϣܵˣСͻȻͱ죬Ϻ΢ĲܵˣȻ֪ΪʲôڶǳĲãΪ飬ΪĻڵϺ鱩
Сգգ۾Ĭ룬Լ˶ĻǾ
Ϻ֮һ£ʶһɣͷƺû뵽Сô׾ͷˡ
粻˵飬Ҳֻǣеʧˡ
ϺַſָϵǸոչڽ֮ĺۼͨ죬ʹں
Բ𡣡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
һϺûٻػСϵҲû֪ΪʲôҪ˵Բ
һ緹һڹУ԰һȥҽһŴ˯ȵĺ׺ҵǡ
Ҫ˵Եʵǳļ򵥣ֻҪѯʾ͹ˣܻһͷһʮʮ٣ֻҪҵ㹻ѯǴʲôط˭ĴԾͺȻȻģܹץסʼĵط
ͬһôһ㣬ֻҪץסһֻ֦Ҫ˳֦ϵŷֲ·ȥܹɵģлҵϢֻҪ㹻Ͳʲô⡣
˷ֱȥֱڲͬİ༶ͬȥѯʣҪ࣬˾㹻˶ѯʵͷԷ˵ǴӱĵطģҲϣֻҪϵ˶ˣɾȻȻֳˡ
ʽԼõϢ׺õϢ໥У֮󣬵óǸˣʳþõ޷˵
ҲסʿϤֱ֣Լ۾Σûлɹˡ
⣬ȥѯһ顣ϺַСϵǰСϣʶ𣿡
Сҡҡͷ
û֣Ҳİ༶Ǹ꼶ģǡһġ
õѰλϣ߶߶ġ
СҲɴ۾ƺҲţΪʲôģ
ʵͬͬѧʵѣҲѧУ׽ŮСû׺˵ĺľ˵ģһ̫۵ĺѧ
Խ׽ɢҥԾԽǿšϺһĨЦݣķ̣ѵ۹ǲˡ
ҥԲСϵģʵģʵʼδģС˵Ǻȵġ
ûʲôֵġϺСеСֻҪ֪鵽Ϊֹ͹ˡ
еϺ²ȥȷ϶Ѿܹҵԣǳڼʡߺ޻С˵ͬһĴڣĿǰΪֹСϵѾͽֻһ׺㣬״ʵϺǺġ
СϿԶκ˺ãѣ뾭ǰѹزС
Сϲ֪ôѽģŮɢҥԵܿͱͬѧ֪ˣɢҥԵٶһϢҲɢĺܿ죬ܿѧУ˶֪ˡ
һ֮ǸŮѧˡ
СϵĽҾµķޣܶණµģͻȻҲͻȻ͹ȥˣͬѧһκǰһʼ׽СϣСһûʲô٣κɺǰһֻһСϿʼͷųԽѵźţʱûʲôЧ
ǾһΣͬѧ׺˼ɵһ׺㷢һΪȻҳûУȻ׺ıȨЩͬѧ̵ӡ󣬵Ǻ׺ϾֻС棬ֻҪСڣ׺صıƢԣһ쵽СβһĸСҲ˵Ǹţ𽥵ĴҲϰˡ
СȻ˵ûеõ粻͵ͬ⣬Ǻ͹ܼˣ԰ѳͣڱȽԶĵطѧʱͿԺͬѧһһ·ˣȥֲʱ͹ܼ͵͵ԼʱһһС϶ǼթЦݡ
Ȼѧ·СϿ벻ˣʻǺǰһûκεı仯УɿĹϣУ¶ƽģ߻վżװġꡯ̸˵Цúܿģѵ뿪˵ûкܴӰ졣
ѧڿֱ֮뿪Сע⵽ʿ֮󣬾ְ˰ݣ¶һЦݡ
ʶԱߵĲ˵˼ʲôܵСϵߣĩпգ

㲻˵Ҫȥϲ𣿡
ô¶СϴӼĽڳԼ˵ô仰
ĩУȥȥ˫ֿһѵкϢļ궼
ĩС룬Ȼĩɣĩҹգٰᣬϲ˿϶ҲģʱҸ㷢
ʺܾȣջҪ𣿡
ţСϴûйһգǰһֱû뷨ڿҲһǳҪĽʣСϲǲӦô
˵ʱص㣬Լȥʽſǣ˸ݣԼԼ֪Сϵļͥ򵥣Ǿٰᷢ
СϵͷǵʱҸ㷢ϢˣԸĻҲһ
ţͻȻɵ۶ˣͷһԼǣ㲻𣿡
ʲô
ǡǲǡƺЩΣ֪Ӧô˵
˶ãҵһΰᣬ˺ˣ˵ˣֻѡСϵ۾˸ǣƺҲǳڴҾȫˣ٣ܶ༸Ǽ
㻹ȫࣿĿɿڴ㲻𣿡
ҲֻһֱᣬѹĲԼ𣿡ɲԼѹѹ˾ͻѹʱҪ


62 
ʦڳ׼ͣС͵͵ڳſڿعͷСϵСϾͻ㿪һͷˮĳʦڼϴ˵ʱСֻſͷ
ʦĬ£һԵĸɾϴֲ˲֣ͣĽȣȥſڣȻͿĺӳĿȻҪתߵ뷨ȴͣ
ʦСϵʱҲֹס͵ģСүԵĶеĻֱӸң׼ʵü
ǸСЩɣһԣȻ־òֱӶԷ˵ܲòǿת˻ȥ
СϻϲҪ󣬶Գʦ˵ˣǼСүܹĵĳеʳһʦ˵ʮҪģСүҪʵ˵ҲǺ飬СµģʦǴټӰѾ
ڻзǳʳģСүرԵĶһ㡣ʦʼ֪СϵԸˡ
šС˫ַǰԾĽŵĽָСʣʱ۲۰
ҵĹҲҵİãۡʦԼԲƤ۵ĻͲˡ
šСϿųʦԲĶƤȻԼĶƤöˡ
ʦֻЦϿ˾ˡ
˶Ǻܿĵ¡Сſ˫ۣÿ˶кĸо
ǰżָоʦ˵Сү˵Ļ𣿡
壬յʱķ𣿡Сʵ
ǰôˣˣ¸¾Сү˰ɵģһСүóԵ͵ģҲҪȥСү׼òã
ǵģǡСϾľס½ǣи뷨
СϲֱӸߴ磬˵ˣͶһͬ뷨Ͼ͸ʵС϶ڻûг͵뷨ôֱ˵
˵ٰһ𣿡ʦŶȺСһڵϣСϾϲôɣΪСʱڵϣӶûٴɨ档
ԣΪǰ첻ǷСȣ廹Ȼ˶ȴûӲʱʵҶŵĲᣬȻں˵ˣǸоͦҵģ׺㣬ҾãԳѧУҲҪлܺʹһ棬ÿİ̶ķǳãҾ밡ǲǾٰôұá
Ȼ鲢ô򵥣Сϵĵóʦ顣
ΪһļƻӦúһ¡
ҲǺȷҲ֪ҪôҲŻϲܲ鷳
鷳ʦһ¡
ѽΪÿξٰʱ򣬼ﲻææ£һӶʱӶ𣿡
ľۻһֱǷǳݻⲻǺյ⣬ҲǺϼҵҹΪŮԽǵ󷽣ϼҵԽãΪϼҵϣѾʼĥ¹ȽеСˡ
Сϼǵúľۻᣬܼһǰһܿʼ׼ʻʳģװװޣҾһжԵ÷ǳæµᵱÿ˶ķǳ磬Сڳ߸ʦڹһ°⿹ߣĳȴһ͸¶æµ
ҲüôæСϲԼҪô˷ѣǵÿͻкöʳﱻһЩȫûжʳᱻӶ˴˷ѣĻҪ»عԭλԹܼ˵ǲСḶ́ӶˣÿκҲԲ룬ᴩƯ·ȴ˵ĵȻڼУСȴ÷·ٰһ
СүĻʵҪôšòһ뷨ʦСϾô⣬˵ݵλͬΪݻСүѵĻʵڵİѾǳĺˣһϲмͥζһĵطϾӿ϶̫Ӧ̫صĵط𣿡
С뵽˺ٰʱ˶Ĺģ
ȷҲ̫Ӧᡣ
СүǾٰ컰ӦýᣬӦýվۻᣬֻǾۻĻ㹻ʳֵĵطСү˵õĵطˣҲҪ̫İ֣ҲΪСү׼СүϲʳҿԺʹүүڷһЩ򵥵ĶߣϾȫͬѧҲδؾȫ࣬Ϥһûʲôá
𣿡СϷ·𱻹ˡ
ΪСүԺ͹̸̸ܼܼⷽиĽ顣
һͰְ˵ġ
ͻܵõĽ˲һ¡
Сҧҧ´˵öԡ
СϽҵ˹ܼңܼ֮¶Ϊ˵ЦݣСүҺܸܹ¡
ţСԴԣҹһΪүǷ񣬵СүֵĹһֱûа취ܺõĽչҵĹСүҪ˵Ҫ
С̧ͷҲϣӹ
СүõģҲһȤܹΪСүʲôһֱڴġܼƽСϣɫºͣСүһֱҶչˣҲϣرСүϵŻУǰСүǸո𣿡
СͻȻǰۣͶ˵ѵܼҶ֪һĪĺ̸Ⱦգ˲վͺ
ô֪ģ
үһֱǳԺСүܹ˼ĵҲ֪үһֱڸ˽Сүŵ㡣ܼҿСĻ֮նҪѪ֪СƤܼҲûм٩СүѵĻʦ˵ĺеΪڲͬСүѻϲˣķʽͲʺˡ
鷳𣿡Сʵ
ȤܼҵûκεǿȷҿĵģǺǵľۻᣬδٰԳһ£оʱ֡
СϴĿţ񡭡Ĳʲôѵ£
Сϱܼǣϰ칫ҵʱϲûڹǿɳϿֻԴɪʼ빫˾֮Խˡ
ķΧʮֵܼͣҵĻ󣬿СϣҪǮ

ٰǮһ֮и嵥ңһȫķáϵֿɳϣСʮ˰ɣ
ԡ
ʮ갡ʮյʱȥεġĵֹļ䣬Сûžͼϻ˸ƣǵʱһһȥһ죬ڼͬѧɡ
ΪʲôΪʲôͬѧְҪ뿪
ûмҳķΧ֮»ӷŵÿҲ֪ԼǴʲôʱʼΪӿǵģڷֵʱѾγϰߣպҺҲѵõĹһ¶硣
ְ費鷳𣿡СϺܵģΪʲôҪȥѵΪ
ᣬʲô¡
ְ֣Ҫ֪˵ʲôҶŵġСǰȥϵߣſϵϣ̧ͷĿԼĸף˵ְ֣
ô˵㶼ҵĺӡϿסСϵԴʲô鲻Ҫհǰ˺ûҵķ񡣡
Сɵˡ
ľ⣬ȥƵ궨᳡ҲԣһԼ¿ɳϣ봹˫ۿСϣȫевģֱңһξٰᣬְҲڴܰʲôģ
ȻҲûб̫ϣô˵ӿҪܾõӡ
СţҪԼ𣿲ô𣿻ͷܼϣõڶ˵뷨ܼȴֻǳգգ۾Ц͡
ϿСϴż㯺͹ܼҳţɳϻţǰϼôյģ
ϵƽҪ⣬һ㲻ٰᣬͨһЩҪıͣĺ͹˾һ㣬ûע⣬Ȼúţȴû̫Сϻܵϵ͵͵ĸϺʱϸڣϸĵѡţҲǼ˵Ĺϵƽʱá
Ժ˵պƽʱûʲôǻһЩ̫̫һ𵽼ٰС͵ᣬϼҵӶԾڷﲻʱ䶼øǣǵϣͻһ˵ļᣬʮָմˮĺڵ῾ֵɣҵҹġ
ɪϺôϲգϼǵӵһֱֱ׼ģȻܼһ׼ЩЩʽУΪܶʱæµϾֱӺӵգôһֱùҹԴС֮鷢˱仯
ĺӦûǿʱСȴǳҪ׼Сϵ˵ĵһɪģɪԼûע⣬ȴû뵽ڵյСϵֹǸ׶԰ɵķǳªƤɵһڣ͵͵Ǯɪһ֧ʡ
ʱûиСǮСϵʱˣҪרŸװǮʹСǴʲôطҵǮС˵ǰСҵ׬ģת˺ܾò򵽵֧ʣһֻڰţԱʣǳĿɰǲ̫ɪķ񣬵ɪǷţϧĲˡ
ΪʵϺһֱԼգͬõ˾ϲССĽָ۵ĽָǴӲ֪һѧƷйģ׺ŲֵǮˮ꣬СĽָϺȥһ죬ҫһȻ͵͵Ĳ֪ʲôط
ΪÿιС϶ɰСֹ͸ǣڵõ֮󻹻໥ͶԷҫȻСϵֹʵѿû˵
ϸ飬ԭĺķŵǻڴӺӵõʲôȤ΢΢۾˯˯ҲǴʱʼ𽥵ĿʼϲڼϢʱ⡣
ɣʱʱľͻеСϲ
ܼǣСϵ֣һֱ谮СүˣյʱһļڿԻؼң֮صϼҵʱ򣬻ڱ￴СϺͳʦһĵ⣬˵ģҵСүȻϲ֣ˮƽ츳ʵͨǵζһ㣬ڴְֵĽ̵֮ɵģһȫᱻܼҳԵڿͰʧƷʱ򣬶̲סЦ
ϼҶԹһֱǱſп޵̬ȣΪСϵԵÿ˵նĺ壬Ҳ˺ܶ
СϺϲգ֮ǰһֱһסֻҪգ̾ͻһٷǳʢͣרȥ򵰸ũڵʳټС鶼ᵽСϼһԷԵ⣬˶ǳĿġ
ϼҵСǹ廨ţһѵõһȫУǻȥ棬СյԲȥѧкܳһʱСΪϵͬѧնǲѧģֱһиͬѧŵ˰ϺʹһСϲŻȻףԭġ
ΪһСϾҪһգС뵽Ҫ̼ң̼ңû취ϵͬѧˣڴѾϤĴˣϤѶȥСѧˣϵĻ٣СȥҹǣѾԼıѡ
׺ΨһһرҪõѡ
ͷǴӺѧģСûвμӹ˵磬֪˼ҵᶼξٰģһʼ뷨Сʵ͵͵˳ʦչС룬Ȼ˶֪ˣٸߴ磬ӦҲûʲô⣡


63 
ɪϺڼСϺ͹ܼʱҵչȻûȹ̣ʱһεĴıʣһβСѣȴǹ̵λľʱֻҪͦȥδķչػ˳ܶ࣬ǣ̫ӣɪȷԼļȫ׼ȷģҪϺ΢˶һϢ
Ȼܼ͵˵С͵͵ĺͱ˴ҪĿ֮ϼҵĸǲûкСе̾ͬˣͻȻ˳Ĭ֮С
СϲյĹ죬ʶץŹܼҵĵĶ˹ܼҵȻ֪ΪʲôǴ˲ͱˡ
ڸеʱϷӷǳϲճСӵԵʣɴڳһϴĿͷӵѧϰңѧϰﻹڷС׶԰ʱһֱûܹľߺ鱾Դɪ˴ѧ빫˾֮ɪֶһ̨ԣҪʱɪҲѧϰҰ칫
һַɪĵطڷŵĶǺص鱾ͺСϵĽǷŻ̵ĹһЩСռżϺϲ̫鱾ɴྭСһ
ܼңǺСϵһ𣿡ɪʵ
õģү벻Ҫ̫СүСүֻ˼ǽ϶࣬Ҳǻ¡
֪
ܼεĽСϴȺ˳΢Ц˵СүһԸʦһЩģ˿ԡ
仰˼ڸС뱻ǾóԶĽͳˣɪǿЦãҲɷɣܼС۵ıǻš
ɪϸ뵽ǰȻϺСһֱӣڼйܼһֱС϶ǷǳõģСϵԸȻȴҲò˴̬ȺܺãôҲвôѹһϵɪԹܼż˵ΪҲǷݣϾҪ˵۰СϣܼҲǰ
СϣѵӰҪС˵
СϿɪɫпһ֪ڵԼҪ鷳ĶˣһκȥҴˡ
СϹɵİԼС棬Σģͷ·У쵼Ӳ챻ǧŬԼɵСѧһ
ôˣСҲǻţǴ磬ɫҲǺܺãΪʲôͻȻˣʲô
Сϡɪ˵֮ ȴҡҡͷСϡ
磬ڡСţŬƺ󽵵ԼĴڸУǵ׻ûܳɹΪܹоһֱԼˡ
СϣһֱɻΪôʱǶ𣿡
ðСһֱü˶رĺá
ǴͶ𣿡
á
жã
ǳá
ǳжã
Ҫɰʵ׵Ĵ磬СϳĬ˻ǻҵǳĹģȻһֱæȴŬʱңȥóԵĺĵطҲ˵ʱ˵һֱܹңҲһģʵһֱó񣬿ѾĺܺˣǴһֱŬĽҾáӦҲΪҵԵʣ
ǿܣǿ϶Ϻش
š
ɪ̾˿ôͶʲôطĲԵ𣿡
Сҡҡͷ
𣿡
ţͶҾˣǰְֶ£ǴͶ粻ᡣ
СϵɪϺˣ£Ҳ⣬в£в׵ķͬǺʲôʱ֪ԼʲôʲôҪôһжᳵ·һСϵоͱʮֵһСĽͬʱҲһľС
Ͷ磬Ҳ£Һܶʱ򣬾ΪûԾŻڴĵ·ԽԽԶǶڲ֪飬޷ȥ飬ҪСϣͶһֱϣܹΪǵķ㻹Ǹӣһжֻ򵥵ĺû֣֮һֱϣСܹǷ´ʱܹʱֹǡ
С㯵գգ۾һ˵ĻͶСȫ޷µˡ
СϣδͶ𣿡
ΡСʮƶĵͷȫͶϺһȷˡ
ǵģСϣ໥εĹϵĸ磬Ѫĸ磬֮Ĺϵʲô᲻ϵġɪһֱŬģŬ⺢Լܹںӵ֮б֧һĴڣģһֱŵĺӣӦ໥εģ໥ٽġ
ǾͬļУСϵлиĸ̣ɪУΨһܹСϣΨһܹһͬĲӵйͬĿϺͣϣֻڵķ
С˵̫˼ҲżŽһжСϽһֱŬţţϣܹģǸһΪõģҲǵΡ
ΪΪֹ޷֪Сνġáʲôĳ̶ȣӵ֮УƺǽǾ֮ˣȫûԾ
šСϾʮˣʮĺӸööˣȻ˵ĺĳ˻δʵĴСԼԼܹɪҪĸ顣
Сϣһֱ㣬ͬʱҲϣܹǡ飬Ǵ˵
һֱΪҪʱ䣬ҪҪᣬܹķſķǶޱ޼ʵƫͳ谮ȴվûܵõ⺢һ˵һξ޴Ĵ
šСϲ֪Ӧʱ˵ʲôֻش
ɪʮε̾˿Сϣϣǣ仰˼𣿡
ҺͶ簡Сָͷ˵ѡѧУҵϴҴ»ιһ˯ûдͶ磬ҿ϶û취úõ˯ˣͶһֱܹҵ彡ұϲľֲʱȥ˶ȥȥܴÿ·ܴÿЬӣͬѧһֱĽҴЬӡ
Сָͷϸϸģһһһһζ˵ģӵȷǽǵһжģΪ飬׻ǱˣЩķΧΪСϵĻ˲١
СϡϺ̧˫ۣԽ۾ҲԽˣ֪绰磬˵ʱ򣬴統ʱж࿪𣿡
Сһ¡
һҪĻ飬ֱӵ춨˽ĺֻ֤ʣºͬûǩֻҪǩһεĺͬٻкܳһʱԸǣĵ绰ô̷ֱߵĹϹ֪ʲô˼𣿡
Сˣ֪ûʱɪʲôҲûӦʱΪʲôѸٵĸϻȥˣϺĻ֮СϲĵͷԲ𡣡
ԣϺС˵Բʱŵˣôû뵽ӵԻ·յԲȥ뵽ˣȴϣʵͬǩСҪ󣬶˵ЩҪӵѵ𣿡
Ϻѵõ࣬ûкһŵӣҲûÿκͶһߣˣСϱܵҪ˵Բ𣬿ڶϺ۾һԲ̾ͱȥıֱܸ˵ԲϺ
һֱΪСõĴ㣬ϲΪþõģСϣһֱϣܹǣҪʲôʲô˲յıߣܹںܶϽʡ
Сϡɪӹ˻ͷһֱŬСϵԸҪ󣬵ȴëǣҲͬǿֻţΪ޷ȷǷҪģ㲢СѧҪʹͬһȥѧУ޷жϣĸоá
ҡСϵָĽһ𣬡ûоκεĲá
ԣΪʲô飬С϶úܺãͬҲõģǴܸаɪ޿κε̾˿֪ϲʲôϲʲô֪ǵõʲôῪģ֪ʲôʱ򲻸ˣСϣ֪һеͬʱҲͬҪ֪Сϵ𣿡
СϾñˣҽ鶼û顣
ȥʱϣܹСϿģܶຢӶϲҲ׼㹻ǮƣСϣʲôû򣬻˵㹺ĶйأҺοҲѹΪΪֹ֪СҪģʲôɪʮͷ۵ķһֱ޷жϣǲСϲϲͶ硣
ģΪʲôܺáСϴû⣬ٶеùҹ̫ˡ
С϶ԼҾͽǮģĸ׾ٵõòһС
ǵǰһʱ༶йһرߣһʱܻȵĶƬĵܱߣܹܶСߣһʮԪͬѧŬǮȥڹ֮󶼻ͰͬѧҫСȴ֪ΪʲôкööǮҲ֪ǺööǮȫУһ⣬Сȴãν
Ǻ󣬵ǶС˵ֿɵãʧȥȤϣǺͰͬѧһ𰧺𣬲Һͺö˴һȥѾ򵽵˵ߡ
СϴʱԼԼŷ֣ҪģʲôģǺʹһʱ˲䣬׵ĸȴ޷ĸо
̫ˡ
һк񶼱ûκεѶȣŵ鶼ܹڸõǰϵһУ԰¼̾ܰƽˡ
ҲǴһ̿ʼСϲԼ͸ǵĲࡣ
ⲢûʲôñԹģΪԸֻһһѣһʵѾˡ
Ǽٻ
СϡɪСϵĶ𣬡Сʲô
롭
ô˵أ
˵᲻øǸеţ
СϣҪ𡣡Сھ֮ʱͻȻ°ͱһԵϺ̧òֱӶ϶˫ۣʲôҪ룬Ҫȥֻ֪ʵ뷨
Сϵͷܾ֮󣬻Ŀ˿ڣʹһֱһһֱһ𡣡
΢ƺû⡣
˵ʲô統ȻСһֱһ𡣡
ҡҲ֪СϾԼǸǣĺҡûиôһ죬ᷳô죿ѧϰãϲ˶ǸӣʲôãѣӣҲ֪ΪʲôʲôãǸǲһʲôúܺá
޷ݣû취׼ȷ˵ŵĿֻŵʲô
ɪСϣԺлȻʲôʹĿϺȴ˶Է𾪵һ˲ͻȻȻˡ
Ϻ죬ͻȻЦһ¿λϣεü䣺ǣ̫ˣԼ飬Ѿĸɸɾˡ
С۰Ͱ͵Ŀţ
СܵһУɲںӵʱǵһ
ϺҲйʱ򣬱΢Сʱ򣬿ŴԽԽ㣬ŴԽĳѳˣԽԽͻԽĵõ׵ĳ谮ĶԴĽһֱѹ޷ͷţҪõĹעҪõ׵Ĺע΢ŬţҲ˵ŬԼһУֻϣڼǰֳõһ档
ˣʼ棬ʼһĹȥȴԺ
ˣЩ΢вû֣СϻǸӣһʱڵĺӣûע⵽ϵı仯Ϻ߹·
ںţһԼˣĸ۰ԽǺãԽսսʧȥͬ거΢Ϻһ
Сϡ ϺͻȻǰС±˻СϵĶͷ簮㣬Զ㣬һֱСߡ
Сһ£ۿɼٶȺ硭
ϲ㣬ܰ㣬ܰСϣܰСϣСһֱһ𡣡Ϻ·жһϵСϵĶظ仰ûٽ仰ϵĻصţСϵĶߣӽÿ춼С˵仰
СϺõģĲõġ
ã˭Сϲ֪ܰСءϺ˫εĽСϵ䣬СϵĶЦ粻ſСϾ֪жమСˡ
СϹԹɵڴĻͷԵģͻȻķһĴСϿɪվǰǴķ
ҲһϺϺ˵࣬һ䣬ȴѾ㹻ˡ
Сˣ˸ףĳȸԾԾ
СϣҪʲôɪվ
С죬ֱˡ
ɪˣɵĿһԵϣ̫óбҲټϷʣĲ˵𣿡
С졣
Ҳ㡣·ǵ٩һģɪȤζظ仰ô죿ҲܰܰСϣôã
˵˵СʵǲΪʲôĴ磬Ҳ
ɪϺһۣڶԷпЦ⡣
Ǻӵ飬еĺͯʱǵӦøϿҲŶԣİʾ˵̫Ѷˡ
ʵʵҲǲСȻС˵ѾǺܴĳԺͽ˶ϢţǣҺööǮΪööණҾ;ãʵνҲҪôǮҪĶֱʴҪͶҵĶ᲻һͬѧĽҵġ
ҪĽҪͱҫҪıǩ
㹻ǮСʧȥɡ
ɪ޹ӣ߽ΪСϷĹϵûǮйǣǲûйҪеõĿֻǵʱĻͯļ䱻ǿԼδ飬һʮҵĺӻڴӸĸпۿѵõʮǮ͸˵òе͡
Сϵ仹ûеȫչԼĵزԼĿʮֵ㯣Ϊӵ֧һеȨʮֵ㯣ɪһʼҪǲӣϺֵĿСϵĽʣǹֵķݣȴûպеĶ
𣿡

ܰ㡣
УССͣͶ԰޾Ҳڿڣֱ׵ı˵ķǳĲ˼ʵȥһαĴ
ţϺʵʲô
иͬѧȥ˱Ĵ˺öƬرӣҲ֪ʲôͽбĴ滹ʲô֮̽ġСϵͷָףʵҲ롣
Ϻüĵط֪Ķ࣬ûעʲôطбĴϺʱҲһֱڸɪܳʱûȥˣˣѵΪԽԽæµԵоԱܵ
ȥͬѧϺ˲СϵĲ˼ţ˵ʩ̽ĵطֳͨˣĶ൱Ķ࣬ڼֵܹĵطӳԣ㣬ɣɴᶨǸɣڼˣĵطܺǵĻӭģ磬֮㿴ʲ
Сգգ۾
ôˣɪСϳɣȻ󿪿ڣ簮
ҡҺҪðͬѧԳԿķķȺö෹ĶҪóԣҲԳԿ
ܺýʱóʦֱӹȥСɪ˵
ɪ˶С˵رõ仰ÿ͵͵ڶС˼˵
СϣƽʱĻͦࣿϺ֮Сϲ﷢Ц
ҲûкܶࡣСЩ˼
Сܸܲ߶磬ΪʲôԸȥҳʦҲ𣿡
СͻȻֽסˡ
֮ǰĻȻȥˣⱾʵġȴûнȷûеһѯʴ磬ǡǡ
СϡɪƽͣС֮ܵĲ˼
ΪͶ磬̫ϲСӣ
ɪ΢΢üû飬ϲ㡣
ǵģ⡣Сͷƺ˼ݣͶ硭Ҳ֪ô˵ϴһͶͬѧѺûʲôõɫǶ磬ÿοҵͬѧ鶼᲻á
ɪüϺϲһнӽСϵ˽ˣѾǷһˣǺܶΣϺԵ⣬ΪʲôСô˵
ʵҲףΪʲôͶôͬѧ֪Ҿ֪СϵĻж˼Եƶȴڳ˳Ĭ֪Ͷ粻ϲҲһֱѧУûѣһʼֻʣϾˣͶǸҪġ
ᡣɪıϢ̾˿ûСע⵽СϸоˣͶ綼ûĸо
𣿡
ԡɪСϵգ۵ָԺãСϲö룬ҲϣܹСһ׼СϵᣬҲڴܹСϵһ棬ֻҪСϲͶ簭¾ͺá
ģСϵ۾˲Ĳģ
ǽ͵ɣСϿȥԹܼҸ׼ˣٲȥ¹ܼҾ̲סҪˡ
ŶСϴϺ׼뿪
СϡϺͻȻе
ţСϻͷ
ܰ㡣
СϵɫͻȻһ죬ŵģͰ͵ģҡҲ
硪
űˣе⻹Сϵһô꣬굽Ҫˤŵĳ̶ȣϺ̲סЦȻ𽥵Цݵȥͫǻ֮ȥͫɫͻѾ˵ǰ
ϲӣǵĵȷȷẢӣ޷ԿأҲ޷ܺõĿƣܻиָ뷨ó˴ֲǱܵλõĺ 
ҲСϵġ
ԽߴߣԽ˴ֵдʱ޿̲Ȩ֮Уͺһ㴿ǵСĵܵܵĴڣͷ·һһǵĺУȻʹ֮󣬲ǲСϵԹޣǶѾ޷ԿصԼķŭǽһݷŭ˲ӦóܵǸϡ
ǸʼնʹѧһĺӣƽֳĬĽǵĸδйԹԡ
ͨˣˣ½ܵˣֻСһ˶ѡ
˵ӺεĺܺãεԼŵĵزеĺǰΣǵҲûɢ˵Ӹԣʼնδܱ⡣
ֻʱҲףʵһͨ˶ѡɪ͸¶̾Ϣ
ǣͷβСӶôµ𣿡ϺͷôԷſա
ˡ
ʲôϵأֻҪԼľ͹ˡ
СϿʱ۾ˣϲСڲϣ̧ͷͻȻˣƯŮжױҲǳֻǱƽʱ˼崿
ϵģôģܼ׵ȥһˮ
ΪеԡСû˵ǹܼ˵Եġ
ϳĻ᳤ŶС֮꣬ȻĿİɺҵ֮ƽ㣬СϵԼĶӣ統һС˺ܶѣСϵĶԻȽƽӴаڳĸ׵ļӣżҲӳȥӵ۹Ȼأȴĺ˼
Ҳ֣ÿ춼˶СԼСƤûԲĹĵġ
СӾǺãкӾǺãõĳֵ⡣Լĸ첲ȱ˶ܸо첲ˡ
Ҫһ˶𣿡Сʵ
ҲóЩҪĻʹˣȽŲãǲôˡ
ᰡСԴʵ֪͡
СһֱΪֱ̫ˣһһһ㶼裬ʹվһʱҲϣҲǴ糤ıȽϣ
ŮҪʱʱ̱̿ġʵ˵Сٰһ᣿
ְ˵𣿡
ǣСϴˣʵ
ȫͬѧҪ밡Ȼ̣磬ǹ㣬С椡СϸϸԼҪˡ
˸£Сڻںͷϵ𣿡
š
ϵ𣿡֪СϾȻͷϵʱ˵ϲ⣬Ȼе㶺ӵ˼ܴ߻δķչ档
ССϵͷ羭ġ
죿
ţֻ졣С˵žʹ˷һԵֻһϢȥȻԼһĲĶʮֵ⣬ûҪϵȻҪŸֱӷϢġ
һֱ֪СϺͷϵʵҲ⣬Ͼ˭ܺͷϹϵģСںͷϢȻ֪ϲأҲСϵǼ¡
ҪĻͬѧʲô𣿡ʵҲҪСϵ˼ô˵ԼĺӣҲܸ
Ҫ𣿡Сϻǵһ֪顣
ԸҲԲʱСӦҲյܶ
յ
СϵĶ˲
һյܶ𣿳ڴ


64 
ž鷿ڣɳָü䣬һƣֻϤϢʾ˫ۣɫֻУֻʹʲߣΪδļֻȴһֱϾɵĿʽûи
ֻĻ𣬴ɫıֽһɫëë֮ƺɢŰɫĹâͻأ˵ĲӣֽĳڼСϵʱСŪֻģȫ᲻κεķģӡƺҲˡ
ֻܹ¶̫ĸϢɶһ˵ȴһԲı£ͬеĺһС϶ֻеĺÿͼƬϷУܹҵԼ֪ĽϷĵطǲϷϷʱΪ˽⹫˾ƳĲƷûа취мõȤ
ӵǰȴٲȻͬСϲһĺӣھԼϢ˵ûпò˼ȥ˵ϢоԿ̽ӶѧϰĲдĳﻹСģЩǵġƬ
ǺСϵʱ䣬ǺˣԼһ˵ʱҪɵʱ䡣
еˣиָڴָУָⲢ֣ݾͱȻҪҪΣӶ¿ʼѾľ
ǵģľֻԼʱԼڴҪͬ޴ɽһ㣬ѹĺ֮ϡ
ǡ
磬ֻкö࿴ĶЩʲôģڳ֮ϣԴֻԴļϣ֮޼䣬໥ռԷ֪ķ·һһ㡣
ţǹ˾õģǿ԰칫ʹõģкܹܶõĹ˾Ϣļ䣬յܴܶļġҪôȥ˼⣬˵κλ壬Ժе㶼ʧ٣ֻҪЩϤAPPܹյ̫̫ĹϢƽʱóȥȴϣںͺˣʱȥЩֻҪһͷ۵顣
ܴ͸һļ𣿡
á
ְֵĽ̵ӴļСϵֻ֮зŵһƵļļܴӦòԼŽȥģڴ͵ֻк󣬷Ĭ£ȥٿ
㿪СȲſļͷСȥļ
һ¼񣬵ǲҵ¼ܹó¼ӦרҵӰʦĽУִͷβж֮ԭڼžĹ԰ͻȻŷͿ˴ѧУͳһ˶СϽ˾ͷĸ첲һȺСۣü
ѧУ˶ʱĵġСϵ͸Ժã￴Ҳμӵһ׾ҵڼ
ţһ
ľҿõһ𣿡
عͷǸ۾֪һεıȻǵһˣ˼ֶŪ˼ָƵϳߵǺӣţҾûܵĵһɣ
Сϲ˵ƲƲ죺øʲôãӴƵʵͣôҿ죡
СϷٵܵ˵һĵ϶ЦݣƵдӵͻϲӵĻȴ·ʱվյ㿴ӳԼٵܹӮ˱֮󿪿ĵıЦҲֹסĺá
С˶ǳ츳ʵرϣܹõ˵Ŀ佱˶ϲμ˺ܶһ϶ܵõȽϺõΣ˵ʱ˶ҫζڷ쳣Ŀɰ
Ƶֻб˼ҪɵʱżСżžͷ˵Ķǳż÷ǲԼ̫ˣǲǺӲϲ
СϼĻ࣬ǶԷг˵ֻҪпյʱ䣬ӵ飬ܵĻȥԼһȹϾʱ䣬ȵ֮ʱпʱ䶼ѾӵЦ
Сϲһȫǵĺӣܹת˲Լ˵飬ҵȤ飬ҴһУϾʱǹķǳĿ죬ôΪ
ˣȻܺЦϾΪұڴֻܲʤеһˣʱ䶼ҪŴʱѣҪȥıǷʲôʱʱǲܹϷ֮еģһαȴҲһ鸡Ϸ֮ϵľǲϷȤġ
ǣû⡣
Ͷ˵ȥҵģҽԼҪͷ棬ǽһȥҰɣѾʼȴֻļ棬ڴһװ֮Ȼе˧
һֱֻźСˣֱӿӵݣէһȥȻеİ͵ĺһһ仯ȻԽԽÿˣĪҲһصչֵ쾡£ĳǶȿȥһµŮӣֵʯϵʱ򣬷֪ӿ̺޾ı
Ҳһֱ˶壬ÿı޿Σõ岻ųľҲǴźõ󣬱Ҫļ̳ȻҪŵļ⣬ȴҪÿĸһֱˡ
СϹǽϣЦ˵ǰȥμˣǷûȥȻҿİְˡ
ڸߴСϸ˵ķͷϧңһҲȥ
İְÿοر˧СЦģֽŲõϣҰְҲܺÿְˣԲˣİְֺ˧һˣ
Цˣηĸף׵òͷ㣬ҸרŵʦȻڿݵĵ·ƫСϵ֮ȴûκεۣԵͷ⸸Ӫ˧
֪ˣϲ㡣仰ǹά滰Լȷ
ʵҲر˧С˫һţ˷ԱߣҲ֪絽ǲĺ˧
ʱǺģٲΪԼˣӵǰȻûš
СΪҲÿ𣿡
ģʦ˵ʩôϲ磬бȻǺÿģҲ֪ȥϲ絽ǺÿǲÿСɵǺǵЦȥȴĳֶ
ϲͲϲҲ˵òӰ죬Ϊÿǻĺÿˡ
ǵģΪҶԷϲ԰ѷ˺öö֤࣬ҷǳǳϲ硣
ϣȥ֮˺þõľӣžԼͻȻϲԼĸо
ϾʵǱϲŵġ
ҲǴʱ򣬷ŷӦʵһֱϲԼ
Сϣ磬
/
СϣиŮҸ
СϣǸ꼶
Сϣû˵ԲҲ
Сϣ
Сϣ㻹
Сϣ
СϣڵĻǵûϢ

/

/


/һ˵
Сϣ磡
/ϲ
СϣҲʶֻһ棬ǮҼ
/ڻ̫Сʺ̸
Сϣʺ
/ţӰѧҵ
СϣѧϰͲ
СϣѽѧϰֻҾãѹ
СϣҲѹ
/򣺳ʹʹֱ˵ȵŸ
СϣҲ˺öϣҲ֪ôؾ
/򣺲ô˵ĵģϾͺ
СϣйŮӸ𣿶кöŮӸףҲ֪ûҾô϶Ҳ
/
СϣȻǷôܾİ
/ֱ˵
Сϣ
/Ϊ
Сϣ
Сϣ
ȷ˸׹Ǹ׵ҲǲܳΪµʵûǾͻıнңĽһ޵ڴܾˣӦˮֱӶϿеϵõģ̵
δҲȢһӣҵĿԺܴȻڻûеȢ޵ͣѾвڶµλãԾҵҲϣһõĻ
кԼڱ䣬Ǳ㣬ʲô˵ʲôԶԷõ ϣСܹȴϣΪԼӲӰ쵽ӣڻظϢʱ򣬷˷ǳõʱ䡣
ܻʧɵģʧһֱĽķһˡ
ֻ˳õĳĬ֮УԼڹ鶼ˣָʼͣϣҪʲôȥοӣȴóȴǰûκ֮ء
Сϣһǳǳĸ
ˣգգ۾ǲԼ˻þ֮ȷȷӷ͵Ϣ
/򣺣
Сϣһε˵ĻܲҲΪ׵˿ǰɣһֱź˿ģ׵һ
Сϣϲ磬ȴûоܾңҿ϶ţҲп
СϣǷ粢ϲңĿԶҾͻĥ
СϣǺ
СϣҺܿ
Ĭ˺ܾãûٻظϢǹֻһߣС˵ĻѾ˵ˣҲûϤϢʾס˫ۣԼ˼һƬڰ֮С
ǲһˣᣬĮݻһ㣬ûվڸߵĽǶȥ⣬ֻΪ˱ź˿鷳
ˮնݳĺѾǰҸ棬Աףκ鶼һĴĵˣȴܵİһ鶼źõķȥĶԴ磬رľ޾ᡣ
Уɫаˣ޲Ϊȥ
ǰӣȴܹðˣȥŬеĸõˡ
ǲڿ佱ӵԲκδʣֱҲֱġ
ͻȻ֮ҪȥСϵѧУҲ뿴ǸСϸ׵Ů뿴ϲСϵŮʲôˣǲǺСһĿɰ
ǽȴкܳһʱСûٷ͹Ϣ
ܾúܾãõҪȥӷϢĵز֮䣬ڱ 
ֹ۵ģʵģÿʲôĵ֮ͻȲĺʲôóԵĶ·Ͽֵĳӣһ仨رÿеϢʶıţδɾ
ʱĲϢûйģǲǴţѧУġ
֪ԼǲӦȥӵⶼֱӰ쵽ĹЧʣԼķʽȥѯӵ飬ʲôʲôԼʲô
У԰䱩
ΪԵ
ʵǲ⣬ΪʲôСΪʲôֱӸĸǣ˵ĸѾ֪ˣȴʼնȥֹ飬СϾᵽĸǣȷǼµĳ谮ȴҲͬĳֲ̬ĳ̶ȡ
鲻̫Сȴûκβ˵ĵطȻˣû취ֱӲֵСϵļȥ
ǣż
רŷԸУһ˳κοֱӰϼҪĴʽʱעϼλүĶ򣬽͸¶ɪһ䡮СһȥԷʱ˵û˺һԷĻⰲȥ˵һȺֲ˶Աܻһ䲻ʹĻзӦ仰Сֱ˵ڵġ
ӲᱧԹҲñԹôʱĬĬܾѾ㹻˵һ㣬ȴ޷֣Ϊûʸ
ϺҪͬѧֱӰ嵽Сϵİ༶飬׺˵֮ǰѾע⵽ˣڲѯ׺ĵʱҲ֮ԼϼĹ֮
ϼҵΪֹһжûκεĲֻͨǵںˣȴǱȻһֱ˼ɪϺ츳ţܹӵǿĶֱӲֵСϺͯʱͬ飬ǵĿԹڿ̣ʵ˲òɡ
Ҫ̫ɵҪСϣȻֱӲϼ飬ǶԷ˵ȴԴ׺ڵĸߵ֡Ѿ˿ϵĶ
׺һǺʮȻ޷жϵӦʲôȺ͵Сĳ̶ֳʵԻΪһ̸׺Ƭ;һ롣
ѧʱ䱩ջᷢչʲô̶ȣʵѾܹ²⵽׺ֱܵУ԰ѾԤ֮УӵĹˡӦôӣֻҪһ򵥵Ĺ㹻ˣ鲻Ӧñͣ綼Ҫ
׺Լûв򣬰׺ԸԼܵ˱ĬĬ͵ĿԼ󣬵ǣⲻУСϲһֱίҪ
ͬԤϵǰ㣬ֱӱͱϼңͬʱҲϼһֱֵԭ
Сϣ磬ϳرóԵĲ
Сϣ/ͼƬ


65 
ҿԵõܶ𣿡СֻԼҪᣬȴûԵõһ˲˶ˡ
һ£û뵽СϵķӦ˵ǿңڴֿĵı飬¡
յ˵ʱ򣬼ǵҪֳԼĵһ棬յ㵱ͿԴ򿪣ûУǾͼǵһҪȵ֮һ˵ʱٲ𿪿ԼûѾ˺ܶ࣬Ͼ˵õﶼʺ
õģ衣Сϵ˵ͷ
˽Ҳһ罻ᣬڼڵʱٰᣬμҲԼʱ䣬ȻҲҪ׼һ̶ȵĻ񣬲ҪֻҪһЩС㹻ˣʲôҪԼȥǣϾǵͬѧ㲻ȷԺǹҲܹͬõ벢һһҲҪһ⡣
ŶŶСţڳԵĲˡ
СڴĿ֮¾Ȼõ˼㣬ǰĺӣЦЦѾҪʲôطٰ𣿡
ûУһʼʵҪڼٰģǸҪȥĵطٰ죬кֵܶĵطĴʲôġ
ҪĻǵһҪǰ׼ϾʲôĴ̳Ա޷ĵط;ҵ滻ĵط԰ϸ硭ְֵȥ
ְֵĺоȹܼ廹Ҫ
ÿɷЦЦܹôϾҵר㶨ʱ绹ϣ
һûпǺá
ʵʩȫ̳Ļҽ黹Ƕ磬ҪԣʱԹֿ̳ڳͺͣиʱˣҲҪǰȷ̫տͬܵͬĵطֻȱپۼԣԹϾСԼգɲЩʩ㾡ܵҪƶ湥ԣһˣ
ţСϽ˵һһ£ķǳרҵҲĺöŶ
ôѵ֮ǰһֱΪһɣ
Ȼǵģֻһֱû뵽˵ϲᰡСϸп
Ϊϲ費˵罻罻⣬ضҪϸоģȻСᣬ϶ϣٰܹĿΪֹҲڴСϵʱĳɹ΢ЦţҪĻϵ֮ǰÿΰӰʦȫ̼¼߷¼δӲͬĽǶ¼Ȼճʷ͸ǣشһܿһļ¼
Ǹܺõ⣡Сϵ۾ˡ
һԵĹܼʮֵΣֻǳЦţȷ˵ⶼôһ˵СүԼ̽ľٰ췽ʽ˵ֱӽľ̶ٰѾСү˵˸˵飬ײǰʲô˵
ܼЦûˡ
Сڵõϸṥ֮ȻʮֵĿģͷ֪ʲôʱѾϢ
СϿͼƬ֮£ٻᷢͼƬ˵ǲᷢģһ㶼ܿĻظϢϢʲôӵϢܶʱ䶼ֻǼ̵ġšõġɰһƿ佱ĻͼƬЩ̵Ļظ֮
͹һźܿɰƬΪʲô˵ɰ
ƬһȣпɰС
/򣺿쿴
СϣСܣ
/µϹ
СϿЦʲôʱҲôɰˣ
Сϣ̫ˣȵ
/ر
Сϣ֪֪
/ˣȻҽл
СϣʧɣϹӣ
//ͼƬ
һͼƬСܱȵͼƬСſЦĿġ
Сϣ̫ˣȻôµܣ
/ϾûпµĶ
Сϣ
ֻһ߷¶˼Цݣò˵ӵȷǺܿɰɰͱ˷
Сϣ磬п
/򣺣
СϣҴٰᣬ÷μ
/Сϵ
Сϣԣȫٰģ˵Լְ˵ʱǮǮðְ
/Һڴ
Сϣ᲻æΪٰһ
/򣺲ᣬ׼
СϣһҪ
/Сϵ벻Ҳ
СЦˣЦָֻǰࡣ
/С
Сϣط
/ҲϲСϵ
СϣҾ͸ϲ
üָٵĵ˼¡
/ҸϲС
СϣҸϲ
̲סס죬鼫ãĻشǡȫû취ܾ
/ҾȫϲС
Сϣȫϲ磡
ⶼҪȣαϣڿռŵķصЦоŵĿʱů
ܵĹȻܶ࣬Ҫڳһʱ䣬ܻȽѣȽɣ֪ϻ᲻ɪϺ֮Ľ٣ܶʱֻҵǶСϵ飬Ҫȥ̽һ硣
˵ûô˵ǣܹĵġ
СԼȥϵϵ飬ĽãͣǵðæȻٻϼҵ飬ȴҲټϵҲǺġ
ڳض֮СϾͿʼͬѧ뺯ǰκοʦյһݡ
ĬĬĿ뺯˳˼
ǰСϷ͹뺯᣿ôջʦأʦˣʲôⷢ뺯ʮ꺢ӵỹͷһء
ѽҲ֪⺢ӵʲôǰʱֵô󡣡
̫˼ˣֱ뺯ѵ͸˼ҵ᣿ͬ칫ҵ̽ͷǿɿɰ뺯ҵ죬뺯ļֵһŶҪʮ˰ɡ
뺯һⶫҪʮ
ĲŸ𣿡
⡭ζڻ⵽ǲŸˣ뺯ʱص㣬͵Ļţ൱ʩһѡ
ҵ죬ϴԡĦأһԵʦĻϢֱˣطʩرģ˵Ǻӵ᣿ʲô罻
罻Ӧòݰɣ
ֶӡҼǵֶճɣ
ƴ֡
⿴Ҷȥˡ
ο˵ҵʱҪȥĻӦôʲô·ã
⡭ѵͬ칫ҵˡ
һԵѧʦҲˣԡ
ô죿ôһӺļƣѧʦǲӦûǮȥоʽӣҲμӵĻҪš
ɲôã㵽ʱȥʲô·𣿡
Ҳ֪ҲûûμӹҪʲôǺӶĳҲ˵ҪɣҼǵطҵɣܰĦӦôװɣ
˵öԣеγһǻ˺öأͱ˵ҵʲôģ뺯Ҳûд
ǲȻһ·ܲܲȥ
ô֣ص˸оȥʲôõ鷢
ͻȻʦҲˣǾ˵Ҫʮһŵ뺯ԡ
СϿûô࣬Ҳ֪뺯ļֵֻЯ㹻뺯ǰдֵģеʱӦֱдȥȻͣСϿ˵æĲֺĶȻҲϲǹĴ㣬ɰϸģʵرϲ㡣
·ʣСϵȻҲҪ룬ּ֮һ䣺ԸĻҲһ
ǡʻͷһԼǣֻͷСϣһҧȻʡ
ûһЩļһߵСߣС˵ȥ᣿
ԣԸȥ𣿡СϿе̸˵ĻƷ꣬ԷСϣƺмֲмȴø첲ͱͱࡣ
ֲʶƷҧ˵
ʶʰҵѰڲʶ𣿡
ëУͷʣ㲻ң
ţСԴΪʲôҪȾͷ𣿿ǶѿǱǻҪŵĶöడ
аɣȻСͬѧˣȥȥɣҲţĶëƺӦ 
Сϵ۾һ̴ӱͳ׼õ뺯Ʒʲôְ
ëҧҧ죺÷ơ
ɫأ
ľ
Сһһдϣǣ궼תСϸǵ뺯Ӵͦḻģ
Ϊкĵ׼ϣĺܿģСԴЦɰϹ˻ë˫ۡ
ʿǿر߹뺯ҵ죬㲻뺯ģҲһţ


66 
СϴûôŬȥһᣬһεСϼǵһιõ˰ְֵ֧֣õָ㣬Ҳаæܵõر͹ܼҵİæСϾʷһηǳֵϧһ졣
һʼСϻҪ̹ȴ岻㲻ôʱĳΪɾܾˣСϻȻ̾鷳ǻ᲻ͬѧҲ鷳ҪҪɴɳȥˡ
СүܵǺ£̫ܵʧȥ˾ܾɣʵǻ˷еġʱĹܼĶô˵ţС룬ȷͬѧ
ǡ
˶˰СϿԼлǳľϲ
СϽ촩ĸĿɰΪʩܶᣬСȻҲܴװǰ̫ھۻɫĶñԳסСϵβϸ޳˫Ȱţп֮£¶һһСڰСȣȥеԷ磬ȴպСϱĪص㣬ڼ򵥵װҪͻȴСϻר軯˵ױݵݣ˫Ϳɰ۾Եñƽʱ鶯ľͬһ㡣
ΪСүһεǳĳģСүͬѧӦҲܹܵġȻܼô˵ʵ뺯СĻƽʱ뺯ǲֱӽֱӹģȫֻʩдıĺˣаĦɣ˶ݵǸݺȥģΪС˵Ҫʦ
ܼЦͣȻôʱ˵ʲôǶСүĹʵҪġ
ǷûСգգ۾ȻѾ˵˻ʱƻ㣬Сȴٻʧ䣬ϣܰԼͬѧ˶ܹʶʶġ
үϾȽæµ鵢ҲпԭСүȥɣһȴүģһ˻֪ͨСүܼ΢ЦָָСϹڲϵֻ
ŶǵһҪ˵ֻСϽ˵Ҫϵʽ
첻ӰʦвٵʱǴӴ;Ƶùڸط˱᳡֮ڵİȫԣ˴ǵֻ
ᶨ̳֮ڣֳĵ̶ǿҵģ
СϣѵʵǳǮ𣿡һֱվСߵʴһʼ𾪵㻨ʮӣ˵ǾٰһҪƲˣ
ΪǵһΣҪŬһ£֮ĻҲôˡСҲ֪ԼĹ̫ˣϾôӴʵСڶ֮ҲǾȵĲˣʵе顣
Сϵֻһαһθãôе˵ĵ
СϳϺ΢΢̧ۿʣŮͻȻ˷·뷲꣬һ˲۾ֱˡ
ϺҲصشһŮֿ࣬ĵķʹǾͶ֮ǰȫѣһԷǻĸпĴɫۺ죬ʱǺųʮƺܹ˲޴Ļþ·ȫĶ֡
ҵ죬Сϵĸ磿ǽ𣿡վڲԶʼնԸֱӽȥĻë÷ڿϺʱˣҧߵ̲ûеȼ֪Ϊʲô˶ۼſڣȻյ뵫ԺеӡܾǳԳԷȻȥʲôģȻ뺯дôණǸ볡ȯŻݵͣĵ֮˶ɵۣôûȻǰ
Ļ᳡ǵ۾Ϲˣ˵ȻķͿžͷıڣڹôʱĻɵķڿЩ֮˲Ϣˣ˭ҷȻ뺯ģȴѾú᳡롣
ΪʲôվﲻȥѧѾʼˣһСϵѣͻȻӴӰǣëͷһԲۡ۰Ͱ͵ĿǼߴǵĺ󱳣òӦ𣿲Ȼǰһרķ
硣Сǰ˵ɪĻУǿ𣿡
ЩŲɪСϵ鷢ô˻̫ˣһʼӦöһЩû뵽һȺһ࣬ʵռݵĿռȴ˵С
ë˶ˣôôǴ磿ߴĲǱΪǱڹ˾³أ
硭С۰Ͱ͵̧ͷĴ硣
ţɪͳԣҲ㰫СֱӾͱ˿Ѿ
ʦ˵𣿡Сϲ顣
ϾȻʦСҲһͨѧ¼ҳᱻҷõԸȻеġ
ɪЦЦСϵĺ󱳣ûУѽȥɡ
Сĵ˿̻صߣһֱһֱվĬ·һ׺ţͷŻë˴ż͵͵պ壺Ҳ֪ϲʲôǶ˵ǻϲʲôҲаŶһϲſҵȥòã
Сүë٩ҧ죬Ǿľ
ϣĿġСЦеգգ˫ۡ
ëЦһƽʱҲֵطúܡ
ϷС˵
ǮȥϷûġëҧһ죬ǳҪ̣ȴо̶ȫǺӵĿռвõӰ죬ܸоŵġ
𣿡СԴ
顣
һЦƸ粻š
̰ɡ
˵˲飡ëһĲͷ
ûϵôСС΢Цҷ鷳̵ٶԵģƽʱôھôͺãǻḺɨɾġ
ǵǸʲôֵ󣿡
ţҼôǻ̵Ҿ̵̫ãͲҪ˰ɡ
һЦס˶ӣرĺţʴԼ·ȻÿȴҲչֵ쾡£͵Ůȷеɰ͡
ɪźȾһͷëС쳳ģܸӣСǺʲô͵˶ܹĵ
ûʦ˵𣿡Ϻּɪļϣ˶뿿ɪϣƽʱûʱʦϵ㲻ú˽СϵѧУţ֣
ɪĬĬĻͷһۣˡ
ϺЦˣΪСϽ쿴ǳ˵ӣ˿ҲǶصķΧ֮УҾ֪ƾ뷨ôܵ޶ԡ


67 
ʦڿĳ֮ҲʮֵĲϰߣ𾪣Ȼһһ˵ˮ׼ںɪ˵ʱٶЩӦǻ
СϵİҲ֣ŶԺӽĿʼſڣһ˵̫ݻˣϾʮĺӻûγɹ̶ѹΪҳҲҪںӵⷽµ㹦򣬲Ҫúǰ˷ѵĹ
ɪѾ㹻ˣа̳Ҹλ̳ڲĴϲĶΪøλעСϣԼ衣
֣⡭̳漸ʮĶУϼôƴֻ޶ַΧǵȷǺˣͻȻԼҪⷽ濪Լ¶ڽǮϵĵԡ
һԵʦҲ׷׳ĬԼûпڡ
ҳ̲סҧͷ֪ΪʲôСĸĸܾԵԸСϵĸף໤˱ضҲǺģСʵһǳʡĵĺӣһֱʦģضǽĺá
ǸϣСܹƤһ㣬̫ɻǺûдڸСش
ӵȷǸ£ҲܹɣɼȻãȴܹоһֱŬһԵѧʦҲͼҵڸУȻôŬѧϰҲһҽ̣Ͼɼ滹дߡ
һ㲻زģǲûָСóƯĳɼɪƽͣûкҳһԺӳɼڴһƯĳɼǸϣÿܿСϵЦ
һԵʦ˲Ĭ⻰ôӣ˵˵ν˵ɼ˵ν˵˵⺢ӲƤզأƴ־ɶϲ˷
ɪߵʦ¶һģʽЦݣλϣλܹĿģЩҪҲ̫ˣֱӸ߷ϣλ뿪ʱÿܹЦݣףλ졣
Ϻɪļֱ֮Ц޷еʦǳԱĳ̫Ȥˡ
ϵҪôһúӣǵ˼άʽСôöʽأϺʼ磬жʽǾͲˣϣȥ˴Ҹ棬ȥʱٶҪЦš
ôкˣɪʵ
Ϻգ۾֣
š

СȻռ俴СһֱΪͬͬѧǷǷģϾûܹͬѧܹ¿ζ̶̵ʮ֮ھͽҷ˸׳죬ڵʱԿǶۣǽ졭رİ
Сڿеͬѧɵڲϣÿ˶ߵ˽ҧ䣬һõʦ໥̸֮ͷǳС濴ļž
Ϊʲô
Сϲס
ҶͬѧΪʲôûڽʮֵĳΪʲôҶˣضʮֿİ
ʦ̧ͷʴЩѵɵռһӵʱ۾ԲˣСôɵĺӾȻͻϵ
Сˣζ֮ռͻȻСҲͻȻһ㶡
ʱΪкܶ˶̳ԿûôտͻȻ˰ռԵøţСɵˣ֪ôˣΪԷһרŻ׼߻ͲڿҲòˡ
ҵգμҵᡣСͬͬŵǰվ̨֮ϣһֵֶҲûôС˲ߺֶӳԱ໥֮䶼ŶԷѵӦ̫
ҪǣҸڴһС̲ס˵ԼʵʶԱ𣿡
ͻȻס˵ֶ
ҺѾŮ˽ˡ
죬ͦġ
ֶʲô졣
Ժû׼رģҪǩ
ֶôԾأ
ոоеƽءֶɰĺʮֵû취Ȼһտָɣ֣Һһ𳪣ףտ֡
ڴҿʼտָ裬ֶԭ滺տָϰԵƽĽ࣬Ȼ𽥵ļӿ죬ͬѧҲųĸ죬ųֶͻȻһת˲Ҳ𽥵Ļ죬գרҵĵ׻רҵģͨıϲͬǺǣձ׵
Сվԭ̧ͷͺܺÿĴ磬˵ҲҲܰ˵ҪֶȻһ£С΢΢¶СȻǳĿġ
˲ɪվһĿһУҵģ
δľǣȻϺ΢ЦſڷϣڲδǿֿȣҲǰǩڻܱˣԼҲܳѸƹ㣬һЩδǣⷽ沢ǺϤҵȻͻע㣬ϾδҲᣬ˿Ǯ׻Ǻá
ɪǰûȦȻ֪δȦʲôֻ֪СϿǸ۾ˡ
Ϻ
ԺԲһСټġ
ΪֶӵĵԭŲڷһûļţȻǳĿģ̫˧̫˧ˣ賬Ҫǩ໣һδǣ
ëһʶСүɸǲһˣҲˡ
һߺɫ볤ľ֮һ˿̾Ϣǵ벻ȥ
ȻڰСʱ󡭡
Сϵڶǹ̽գݵƷǳǽ͵ģڳĻ϶СѧʵļѶѾǸе䣬䵽ÿһﶼһĳԱõһСѧ˲ı
΢ĻܱСѧ٩һҿǳĸˡ
ëץԴһεıСѧǴӵųʱһ߻֣ȥôĹݣ˴ĵض𣿲ûˡ
ߴ㿴˼Ů
Ķ ʹйϵ̫ˣ˻ºڵأ
ƱƱ磬Ʊ磡
ëҧгݡ
֮ľʱȴõһСѧ һȺĶ߿ĵΧƹΧƹȥ˵ôô˵յر˧ñЩӦ˽ľ΢졣
Ӳ´λȫǿʲô
ļ̌ͷͿëһӵơ
ľ
̫ף̫ˡ


68 
Сϵһʼڷſ̳֮ջСѧͰڣûҲĿģкܶƽʱᱻҳĵطΪʵźһ浹Ҳģʦרܵ׼ͣæͣ㣬ǵõһµĺŽСϵ
Сϵȷյ൱Щ˵ûü׼պֱͣӵ춨˽ĺСദɪϺһֱûֱӳм䣬Ȼ겻ǵ׶żҳͷΡ
Ȼһֱ˵СϼͦǮģû뵽Ǯոڶž͵İ̲סԵ˵
ȷǿˣ⺢ƽʱһԵģֻ֪УһֱܾǼңڲ֪ΪʲôƽʱҲ̫עⷽ顣
ǽֶϰǼû
ûаܻ𣿡
һһȥҪǩأҪҪ
һߡ
ò磬㿴߶õôˡ޻ǰСѧһ˵̧ͷŻëһߵľѾһȺŮһץһɰˣǵֻһ
ǲˡС۰Ͱ͵ĿţһӪһץޣ߻һûء
ëľһСӽǴҷͷɣ
ֻǿˣȻҽ̽㣿ľЦЦÿë 
ץֶС¸ɵ¶һ᲻ᶼС
ɺƸѵԺ󲻴Ů𣿡
ۣͷ翴ôȻڶûŮѣ
ë˲üëƾɶ˵ûŮѣѵŮˣ
аСѧͦء
У˵˵ëһ
ǰģǸڰģرÿҲرãҴأ
аëƤЦⲻЦƤҿ㻹ôܣǰڿɻأһҸȥ
㲻صô㣬ôܱң
ͽбթѧŵСƨëЦžȥСѧ
һںվһߵСϿһĻͲͣɵЦ͵͵굽Сϵߣιϴ˵õ¶ڸø˰ɣ
ʼվС׺ɫһҲͬСϡ
СͻȻ뵽ԼӦ˵ҪԼϲˣСʶĵͷֻһۡ
Ҳ²¿ϲˣǲ֮ǰʦһԷĴ㰡
Сϣ
ǸźƯAȹĺܺõĴ㰡
СϻָŵǸˣרǹĴ㣬Ǻ죬棬Ǹرûᾭһǹ
ҿϲʹģҵ׷ģˣ㲻ϲΪҵͻ󣡡һƲ죬˵˵ǸȷǺÿںÿ㳤ܽͲÿˣʱ϶ģҵʱһ᳤ɴŮˣͺȥ㡣
Сգգ۾
˭㲻ϲΰɣǰҲûرÿŮ̽ˡʺСϹ׺һԾţһ˫۾ȴСϣҲڴ𰸡
ûСֻ˵ġ
ûе緹Թûϲǲǲϲ㰡նں
ǵģֻǺæСȻô˵֮л˵ļį
ʿСϵı飬ͻȻʵòǵɣ
СϱŵĴ˸ãǵģҲϲҵģ
жϲ㰡
šС룬һôϲ
ʱĵĿСϣѾʮˣӦֺСӵİϷǲõˣô˵ˡӦòͶɣѵС꼶𣿡
ǡС̷ϣͱҴ󡣡
٣
ʮꡣ
ʵɴ۾ʮˣĲǶͼɶͼǮ
ҲǮģرǮģҼﻹҪǮģšСҲ֪˭˭ǮҲ֪Ǹʲôǿǵ̬ȣӦǷǳǮġ
Ǯڶʮˣʮ궼ܽˣٹɾҪˡ
˵ġ
Ϊʲô˰˽ˣ ʰԵĴչԴ
Сҡҡ֣ûУֻϲҪϲû취ġ
ΪʲôĲǺĸŮ˻ϲһʮСƨܵ㣬ԺҲҲȻȡôŮ˰ɣܽʱʮˣŮˣЩţ㲻ˣҵİɣ
Ůˡ
ʸ˵ʲôСϵĻػ£Ȼɴ۾𾪵ĿСϣ˵ɶ
˵ϲ˲ŮˣǸ
ʵһǲܽġ
Ҳ˵ܽ鰡
ҲʾԼ۶ˡ
Ҳûк̸ֻϲ
һԵ׺㿴Сϣȫ𾪣Сϲ
㲻ǿЦİɣϲϲ
ţϲ
ҵ죬֪ʲôͬ˶ˣ˵ͻȻĿԱߣСϵһû˵ĽǲϲģͬǲԵģְ֪˿϶Ҫģ
Ҳͬ
ϲŮ𣿡
СϾ֣벻Ȼ̽˵ϲ衭
£¿СϣͻȻ̽ԵʵϲϲҪĵز𣿡
š
֪˼𣿡
ҶʮˣȻ֪
Ӧ֪ǲܺģ
֪
ʳĬ˺ܾãȵۡ
Сգգ۾վԭصʻع
Ӧ֪νϲδҪϹŵĹϵɣ
֪
ϲϲ裬ϲǶһ˵ϲǶԺö˵ϲ
ϲϲҲǶһ޶ϲϲϲҲǶһ˵ϲ
ʾֵƽ˳ƺˣСϸûֿ浽ʲô㶼ʮˣӺˤ
ΪʲôҪ˵Ҫϲ𣿡ԹԵİһԵĵ㳤̸
ϵ˶ǻһֱһֱһ𣬶԰ɣСϺĽ͵Ҳ÷һֱһֱһ𰡣Ҳ̡衢ְ֡磬׺һֱһҲϣϵ˶ףҪһֱһֱһҪϲ
ĿɿڴȻͦеģ
ʵǰһӰİǵĻ⣺Сҽ𣿡


69 
᳡ʱѾˣȻѾܵļӿʱ䣬нҵ鵽׻ڵһλģκ©е飬·ȲĿȥ˻᳡ֲ˹ķͣڳںӾԼڴЦ⣬ƽʱԼྶͥ
ȻӦСһҪһʧԼǷǳʧһ¡
רűĹ뺯涼ǺϲʩڵĺӶϲЩĻ´κСһԼĻȥƵĳˡ
΢Щʧ䣬ԭΪܵõӵֹ뺯أϾǺصܹ뺯ľϲҪȻСϵĻŵȥܵõһЩȤļ⡣
ڸĵطֵĿԡ
˻᳡ʱڻ᳡ſڵϤĹܼңܼҷǳ۰СϣܿǹܼȴŰģСϵָĵط
үܼվĶŷϹóֻˣСүһֱڵأڰϵһСү֮ǰСү˵һҪǰ֪ͨ
áҡҡͷ֪Сʲôطֱӵ߸һϲ
ֻܼǳЦûоܾöԽѯ˸ıںͷѰҵСϵڵء
鷳ˡΪܼʵѾܲˣϾı¶˵ĵص״̬ǹܼҵĴɻ䣬ȻϼҾסСϸݵϼҵҲܣȻԹܼ˵ССүλܼҵȷʵ۰ӡ
ԼĺӵĻҲ̲סȥ۰ɡ
ԽһȺѧмŵɨһۣĶڽƺںһŮ˵ʲôСϣע⵽ǸŮ˲ŮݣǸСϸԺ˺鷳ŮΪʲôһѵ۸
Ӧ֪νϲδҪϹŵĹϵɣ
ڿ֮Ů˵ĻϢվڲԶûѧĵطлǲСϵʵڱ۸ȻͲ֮ǰһֻԵĹˡ
Ҳ÷һֱһֱһ𰡣
ӵĻȻ˶䣬վԭأͻȻ֪ʲôζƺԴɬȴҲϲʶʱܳӵĳɳȻûռҪĵλʵǵĹϵҲԽܡ
Сҽ𣿡Լ֪ΪʲôʳĻȻ֪С϶ԽĶձϵĶ࣬ǰСϵ˼ά߼ĻҲԸСϽ飬ǲǿԵСϳԺȢҰ
ڱ뻰ⱾܵЩ˵£̧ͷȻͶ˷ʱһһ仰˵С˵ϲˣ˵ķ磿
⡭
⡭
˭ܲϲ
òȫķ˵µʿ˼ֱҪˮ˭סҲ˽𣿣
磡Сϵϲдϣǰͱס˷ﳤò֮ϲãЦСϵԴ
ԽԽˣڷ綼û취㱧ˡиҲ΢ģĿõһһĳɳڿӣǵøտʼʱСϵģһĶڵĿ¶Ѿ꽡ˬʵϢʱŵζ
ֻдܰұˣС϶Լ˸ӷǳ⣬Ժһܳĺܸߵģ
ţС볤Ķߣʵ
ҪıȷҪߣСЦڷĻй˹ԺҾͿ԰ѷڻˣ
Ǹϲ˰ʺճСϵ·һ£
СڽܣǽĿСһֱĬͬӰһ׺㣬׺֪ĺɪ׺㸸һǮ׺ߣǵ׻ֶ̫ۣΪ˺Ҫ̫鷳Ҳ΢˵æֱӽ׺͵ԶϲٻĿܡ
һֱΪʲôɪ࿴ʲôĿӣȷϵȷӿδǱȴԲܹڵɪϺ͡
һֵܣ͸Ź졣
ո˵Ļ𣿡̧ͷʵ
šǣȤĶԻ
СȻ˵ʱȻû뵽ڱ˼۵Ȼ͵ˣһʱ֮Щ˼ĺգԲǲǹı˵Ļġ
ΪʲôԣСܱ˵ϲҺܸˡ
ڱ߶ǲõġ
Ժ͵ǵ˵ϲҰɡ΢ЦСϵĶ̷͸¶ǣȻҲ˵ҲϲСϣԸ
ҵ찡ʼס죬ƢҲ̫˰ɣúÿ˵˼ֱеĵ䷶
ģԸͷġСϾ÷ôƮƮ˵϶Ϊ
ҲǺġĺС˵Сϣֻ֪һɣ
š
ԸĶô࣬ôãʵ
ʵ˿ԻҪмгԭԴ׵ĵⰡƽʱôЩģûԾ
šС˼ˣСȫأɼǷǳڶԴ⣬ְ̰裬ǱҪһģͶҲǿһģǺ˽ҲǿһģΪֵܡ
ԣЦţС˼Ȥ
ҺͷûѪԵϵԲܱ֤һֱһҪϵҪ飬ҿԺͷ飡С˳Ժеϵ
һԵЦĶۣι߼ûһ⣡
ȻǳЦЦ۵ףȫϲõķΧ֪жá
׺ô찡ͻȻ˵׺㲻ҲûѪԵϵô죿

ͻȻ
СϵĿ㯡
ô죿
û⡣
СϣӵıĿһʣʶʱȫĺëˣڱܵĿ־壬вˣѪҺҪˣ
Ժͷ֮׺ɡԳ⡣
׺㣿
԰׺ͺйϵˡ
Ҳ󡣡
ʲôⲻǺͥ費Ҳ𣿡
С£ţ
϶İ׺ǲĲҲν𣿡ΪԼ˵˹߶߶ĿڣôᣬǸҲ˼꣬ǶУΪʲôУ
ʱܵľɪܴ󣬳ôߴ󻹳ôͿ϶ܴˣ
Сɵˡ
ʰͰ͵˵ţȻԽԽᣬС֮ɫ ͻȻԺһ뷨
Сϰ˿ڿˮò᲻֪ɣ

ΪϰΪͥȫûпǹСľֺ֮С


70 
Լĸ粻Լ׸磿СϵĴԾܾϢ
ǲµ𣿡С޷ԳֵķŴת˲ַӦԼǹ鼤һôĺ˵𽥵Сȥû֤ݾͲҪ˵
վԭأû뵽Сϲ֪粻ĸ磿һμᣬôѵ
ҡû֤ݣֻ˵˵ģ㲻ҪҲǹģ¶ˡʱͻȻʵͦģͻȻСϵɵԲԲ۾ۿȻˣ˵Ҫ
ҲͬĸͬĸҲİôͲܽˣѵСΪԼ
Сץס˷䣬죬ʮֵίͷûбץסֻİСϵļϼҵӺСĺͬĸûعСϾȻȫ֪ڼʱϼûкС˵С飬˵ǵ֪Ͷǰ֮ӣ˵ǵ֪ԼͲǼĺһ㡣
СϽԴ˷ĻһһԵ׺ǰȴסˣС˶ĻڴϼȡȫУ˵Ĵܻ
׺㿴űСķ΢΢˸£΢΢ʧȫ۵ףȴʼû뿪СϴֿɼķΧ
ʾԼˣҲĵİҲΪǸ
ʣʲôëͻȻ̽ͷϷķȻһ㶣ĶĴүɡ
Ҳ֪ҡҲµûţôĪأûô
ΪܾûмͻȻرĿģĵ֪Ӧô˵ˡСϵƵĴӷĻгëĿŴӷϿڷСѧü
˼һ
Ϊ㡣С˵ʵޱȺŵζڷͷأú׶Żë˵رϲϵζҺܰġ
ģëüǶۼŸȥȥ
ţܿ죬౧硣
ëСϵϺͷϹ˼Σİأ㲻ȥȥ
Сϵ嶼Ӳˣֻץŷ·ʿСϵĶͷҪըˡ
ǵİôأôϲ˾ǵ£ȥҷԱûбĺĵطŻëĵط˳Ҳקס׺㣬׺㲻ԸߣüͷҪ˦ʵ֣ȴͻȻ˷۾
Էɫ֮ڸ뿪׺㲻Ը⣬ȴǸ뿪عͷСĽڶԷĻУǸİ˵ͷ΢鷢ҵڵס˫ۣ͵Цȴǵȷ໥κϲģ׺֪Լ޷㣬޿κΡ
˺ˡͷСϣСϵգҿרСϹյģɲ뿴СϿӡ
СϴӻڳȥСϵı飬СϲûпȻۿ죬ƺΪԭڲ˵ġ
ѹ𣿡Լ͵ˡ
ţ硣Сϵץڷ·֮ϣͶ粻ҵ׸𣿡
ǡСһԵϣĻشӵ⡣
ʦ˵ɪһɪкΪʲôҽСأСǰûǹ⣬ͻȻͰϣС֣ǲǺⰡ
Ҳ֪ӦνͣϾС֡ûӦСϵȥϵĻڣԼСϻصϼ֮ǰǲܹעģһҲһֱԻڿϼҳ谮СʵǵܲˣҲͬʵ
ͺһϦ֮䷢˸ı䡣
СϵȡģũиȥϰףΪ˺ܹĳɳСȻ򵥣Ҳ̶Сϵİ˵ʱ򣬸ǸۣԳİֻ鱾ϵģ
硣СϽϣ̶رãȡһǺ֡
ĺ۵ļڲϵĴ̼ŴУΣ˵ʲôӶܹõůĵطⷴΪһ˵Եü临ӣͺ񡭡һӶĸо
ҵȡãǴͶ˭ȡģ
Сüͷ
СϵСϲͬһĸģͬһס
С˫ۣǴͶأ
ȥˡ
Сϳγͫһ۾ףĴʱڻصʲôһ۾ܿס
ˣСϵĸҲСϵĸ簡СϵļͥҸļͥСϲõģǿһֱһġ
СˮĴ۾˸֮ɫǣͶû𣿡
š
Сϵͷָŷ䣺ԴͶ磬źϵð
üһϼһһϵ𣿾Сϵ˵ǲ̫ȶһǳе̵Ůˣ޸ⲻʸ֦˼ϼֵܶٴſͷȻСǰִӵˡ
Ǵ᲻ģ
ģ
аְ裬ɴͶû裬һ̣ͶҲףǺϲңֲǵ׵ܵܣͶӦܵ˰ɣֻˣ᲻ʧ䣿
СΪԼʹǣʵϴͶǵԣʵͶһֱԼ˯ΪͶҪһ˯𣿿Ǻôˣһ˯ᱻְϾʮ꣬˵Ӧú͸һ˯ˡ
ʵǱͶ
֪ˡСͻȻ̧ͷһΪ˴Ͷúһɰĵܵܵģ

𣿡
ģںܺãΪġС۰Ͱ͵ĿŷȻܺͷһֱϵôã֤Һʹ粻ģҲԺͷһá
ġʵǲ֪ӦôȥӵĹˣֻεӵԴҪ⺢СԹĺ˼ȫҡγȥ
ţǴͶû衣
Сϡ
ţ
û飬СϵĴͶѾˣµѾˡСͷͷӣСϲҪ飬ֻҪڵСϾͺˣڵСϣѾܸǵ۰˲𣿡
Ǹá
š̾ǻ뵽Ա˺õϣǲϲСϣҲ˳谮ˣڵԼǶԸǺˡ
Сˣ۾еӰŷӰӣȻһ㣬ƶĵ˵ͷ
ԺҲŴͶȥķݶϣһֱŴͶõģ
ǰĺӣڶʱ֮Ѹٵĵ飬һпͨʱûκεĲܹ࣬ͨҲܹ޷ľٶͺӵ֮ûжһ㣬ǰͯİˮˮ۵ģ໥Դܣδκ¡
ʹķ뿪֮ǰСϵһ£ᣬת˲ţСѾϰ߱ˣÿδͶ綼ϲôûкܴķӦԷ˵ȴͷһأЩ㯵ḧԼĴܾ֮꣬ŻĻع
Сϣտ֡
лл
СЦĶϲķ¶ѩ׵ݡ
С׼
׼ʱ˲ٵϣСĺϲ̽оͣϲģͣϲֱϲһкÿĶһˣĶڿϵʱ򣬷ȴ֪ΪΣһֱ޷ϡ
ǷһβμСϵᣬҲǵһα롣
ǲ֪СϵգҲյʱ͸ȴû˵ԼգСеնǺͼһģСϵļˣ޷Ե޹ʵ͸
һεηҪĶԴ
лл硣СϽСӱڻУûв𿪡
𿪿΢Ц˵
Сϼǵ˵Ҫ𿪵ĻҪǵõ𿪣ұֳĵı顣
ӺСǼ侫£СĴ򿪺ӣںﾲŵСģװƷСϲʯҲװƷֻǾСܿĿɰʯ׺ź̬СܣСڹ֮£رҫۡ
ʲôб롣
롣СܴСϵȡֱСϵؿ֮ǰС˵ûбϹµĶ ϣСԺʲô鶼ܿĵģẦκ¡
СϽ촩΢ؾؿ֮̽ģɫСЦĵ߸˵ͦҫÿ𣿡
ÿ
һúñ档ϸ۵ָĲŪؿڵ룬ϲõԼϵЦݣͳﱻϲʵһֵø˵£ᡣ
ȻС˵ʹǵĹϵǵ׻û취غԣڽСʼקŷҲΣСҲͼҵ㰲ȫУܶС˵ֻһѪԵɻӸо
ٰʵǳɹСѧѾ浽ƣС̫ˣδ׼϶û˯һþɪóͻȥ֮ϼҵڽҵ˱С˯ķ
ҰɡϺ򴽣ϲб˴Сϣʶ־Ҫ˯Сϱ
õģ˯ú죬˵ҲᳳûϺĻСϸ̧ͷ磬߹΢Ц֪Ǻ۰СϣСҲǷǳİǡ
ɪɫˡ
һֱ֮ĹϵϾ۰ϲĿõġСϵļһ£ʵ޷⣬һУ԰飬ΪγĬôá
ϼҵļ£޹ء
ǶСϵİ̫ĸУȻףȴҲ֪ʱŨУ˺֪ûȥ죬ĽֻʾѣӣǵĸӹҪ̫ˡ
ɪСϱСѧĺʵˣɪıȴ
ϼҵֵܶԼмɵһݼɵ֮вûвη壬ǵķУеѹıȻСϡ
ô
ĸ硭ҲҿСĵܵˡ
ֻε뵽С˵ҪЩͻȻЦ˳Ҳǽˣȥ˵ӵ
Լ뷨Цˣǣ棬˼άɺˡ
С˯̫ˣҹˣһƬڰķУŴͶһһҵϤĺգգ۾
Ͷ׵ˡ
ͶһǳҪһ˯
Ͷ硭ҲϲԼм䣿
СţĴ˵м˳ŵѹסӣӴλƵĴĿߵһ£Ȼе쬵ģǹͺˡ
С۰Ͱ͵ĿŴ߿յĺڰûһ˯СͻȻÿһ߳˲۾ԺоͲϵйҪӴ׳۾ͺڰĿռںɫƷ񶼿ʼȺħ
Сϣе£


71 
СڴϣÿϴͶ綼⿿Լ˯ԴߵλûкܴСڱϵһоʵ˯ûôӵСϼǵǰȥʱҲǻ˯
ʵԼһֱһ˯ϵͬѧ˵ǶԼһСҵģԼûһСң
˯˴ϣԺͶˣǲǾͲҪԼˣ
СϿͷϣſյĴߣڵҹʮֵûаȫУҪת־пµĶ뱳ŴŻаȫС
СΪԺиָĿµռԽĿ£Բ˴۾Сȫ޷˯
ͶĹϵΪԼŬԽԽãǲǳһͲҪˣǵʱô죿ܺʹͶڵĴͶôãСô붼ϣͶ粻
ĳ谮ġ
ĳ谮ҲӦġ
źĿռ䣬СϽüͷ
ûйûйûй
ôĬС϶޷ԼһֱԺ֮еǿҵ뷨ȥͻ̲סһֱȥ룬Сɴ۾·ܹһµŮվڴ߿СϺһϡ
ڴͶ϶ϲԼģһֱ˵ϲԼǲƭƭ˵˿ҪùģͶûеùԡԡ
С˿ڿˮֳûѵʱ͵͵ĴӴƹĽɻԼһֱ˯ŵĵطұǴǶ磬ڶܺãԣûܰȫ
ֻҪͶߣǾ̵ıݣ
СԹԵϺַԼϣת굽ɪĻȥˡ
ɪСжʱѾ΢΢˼֮⣬СϴǵмȥҲܹܵĵҪѯһǲҪȥ䣬ȴû뵽СϾȻֱڴ 
ɪԻСûһͽ󱳿ϣӻȵƤϣɪҲˣСϴϵĵʲô
ȻܳʱûС˯֮еľȵĺɻǲСجˣ⺢͵͵˻һĻȫһͷˮɪֻӵļٴηԼ˯ȥ
СϾЩ鷳ĵһΡλжʧˣûܡȫݡջͶ˴ĻУ뷨졣
Сϲ֪С˼Ӧú˭˵ֻֻܴȥεǸˡ
Сϣ
/ţ
Сϣ˯ڴߵļƻʧˣҷҲÿмǸҵλã
/򣺹
СϣΪʲôҪЦ
/ǲͦõ
СϣҾڷͶн
/ţҪ̫
СϣҽǱ紩·ģȻö
/򣺲뷨
СϣǶܾ
/ôˣ
Сϣ˵нŲԼ
/򣺡
Сϣѵڶûֽ
۵һЦ˳ֻϵ¼۵Ц⡣
/СϻǸ
СϣҾһ£ô˵ĹϵܣûкõƼ
/򣺻һϰࣿ
СϣѾȥ˾ˣæ
°˼Ȼصڹҳˡ˱ܵķ׼ѰԮ
/ҪҪ˵Ĺͬʱ
С˼¡
Сϣˡ
üʲôˣ
СϾÿΪԼԵ˺еദʱ䣬ϸǰʱ򣬴Ͷ绹ѧǻһҵʱûҵܳȥ棬ǲǸʱͶˣ
ǺûһдҵˣĴѧҵҴ󲿷ʱ䶼˹ϡ
СϴֻɪһϢ磬һҵɣ
ɪӺظһ䣺á
õԼҵܵܵ룬ɪһһĹݣҪ°ˡ
СϽŤͷ׺˵ȥɣϿһȥ𣿡
׺۾Ȼԣ
٣Ͷ絥ദĻᣡ
ϵһ εʱСϻ˵ġ


ڶ Сɺڴ


 СͻȻӦһǷǳѵõĺ͸һҵĻᣬѾܳʱûҵˡ


Ľ Ρ
ʹһҵ
СϷǳľᣬĺܾúܾûһҵˣʱ̫ãʵҲǳǳڴ˵Ҫ紴칲Ļᡣ
ǶܴʵҪæûĻͶûһҵˣСǿԺʹһҵġ
ҵһֱ࣬ҵôӣһˣȻȥҹܼ棬ٸ˽ʱ䣡
棬Ҳȥˡ¿֮СͻȻ׺˵ؼҡ
׺㾭˴䣬ĿͻȻԵСϣҲֻǵ˵ͷû˵ʲô
Сϣ
/
Сϣʧ
ҹķ鱾һСû취Ͷ뵽ȥˣ仰̲סס죬ȴͻȻ뵽ԼһڣɴԼЦ
/ôˣ
СϽġжʵ㱨߿ЦʵǾȤ
/еʱ
СϣҵҵرĶ࣬д
/򣺵ȷܿϧ
Сϣǰ
Сϣ֪Ϊʲôʦõҵر
/û£ٽ
СϣһŬ/ȭ
αϣü䣬鲻ҲһɰΡ
ɪϺͬоСϱճˡ
ǻߣһһЩŹֵСҪ󣬱˵·ʱһҪǣ֣˶˶ҪУںɪϺʱͻȻܳ굽м䣬̧ͷҪǵĻ⡣
ȻǺ£Ƕ⣬ϺЩġ
Ƿʲô²Ż
Ϻڿ飬С߻дҵƫͷСϵĶһ£Сѧҵô𣿡
ʵҲֻ࣬ұȽϱ
ϺСǼͥҵı˳ͷһ飬üȷƿǺܶ࣬ȫһҲȷһķеĿγȻϰҲ࣬ϺȻϲѧϰɲѧϰĿ˵Ǻѵ⣬ǰһֱԸɼҲǲϣϵŻԱ
Сϣûзʲô£ʱʱ̶̿עСϵĶȴòκСϵķɣӲԾƿʵġ
ţӦûеİɡСдҵֶӲˣǰѧȴû취дȥϺüСģʵڲûµӡ
ƺǴӼ֮ʼġ
ϺҧҧĲϣСϺͷ棬Ǹʮֲõĸоһֱ߬ĺֻҪԷͻЩ΢ĸı䣬õķ
СϼϺûټ׷ʣ͵͵˿⼸СһֱŬҪ紴һС˵ʵ̫ˡ
ûôͶȻûλõǶµһ£ϰĳ谮ȴпܲӵУ⼸Լͳȥģộ
Сҧűʼ⣬
ġ
һ㶼Ͷøܡ
ͻûλˡ
Ҫ磬һֱô۰Լ
ûҲûϵ˵ڵĴͶѾҪˣѾϰˣû취ģ԰һ롣
ǾͶˡ
С˺ΪϲԵʣԴͶͺһֱ׽
ΣҪڵõ״̬ȥ
ҪͶҪˣʲôģ
뷨жɵСϿʼתԼƶҪôͶĸܵļƻ͵͵ļԼС˽ġ
͵͵˺ķ䣬ĤĺţĿСһɫ
ţ
裬ҲǴͶ𣿡СڵɳϣڼӰ࣬û취ˣСԴź
ǡ
Ϊʲôǣ
ұͲǵ衣Űɴ˯£ĳе£ɢֵĤضһԵģ
ϸ룬ڼʱͶûнй裬֮㽻СΪһʼǲϲģ֮Ľʵ֮٣ҲֻǽŻͣС˵ӦĸӽϵԸû롣
裬ҵ𣿡
šԼ֪ΪʲôҪɡ
ǣҺʹĹϵôãҲҵĸ磬Ǵ𣿡СҪ֮ʶĽɴûкҪġ
Сϵͷ᲻̫ƤˣĻҪ˰Ļ
Ļ
ҲͿԲרô˰
ûֱӻشǰӵĻǳĬ
ǵøոռ޸ϵʱ֪ӣҲԼ裬Ҫһһĺĸķ緶ٲǼ׼ҲΪϸչ˵ĵزǶʱһֱҪθӺԼ֮ĹϵϾԺסһ̧֮ͷͷģܲǵˡ
Ŭѧϰգǵѧϰȴӷѧؼңһĸ׵ķ緶˸ʮʮȴǰ㣬Ȼܹܿת䣬ֻˮʯȴҲ֣ͬû취ʵֵԸ
ǰµԸ̫죬ȫûֵܹͣԼĿԼ磬˵ǳĲǸӲ˵ǰͽڣԴûӵĺ˵Ĵȫ޷ʤһĸ׵ְ
ҲǴʱʼûĸ׵ţҲǴʱʼոպûСϡ
ԼĺӣӦһ˿ĵ飬ʵˣʵӵĳֻӵĽǡ
޷Ϊһϸĸ׵뷨һֱԺвϵƣŶԽԽһݽƸӵԡ
ӵĳֻڵ֮Ͳᣬһ裬û취һõ裬Ҳ޷ٻعǵŮʱһֱôȥôһᱻġ
Խ࣬˼Խأһиġ
շԼĺӱԣķŰձ͵µһҰӳɳĽ֡
ϸ룬ԴɪϺԼûѪԵϵľΪǿǹǶԴһֱԼӣȴʼǱܹӶԼͰ⣬ҲֻŵǺٻȥģƫ޿֣ͻȻĸо
Сϣϲ裬𣿡
ѽһֱǳϲ衣ҲɴͶ谡
Ϊʲôأʵ޷⣬һֱûжù𣿡
ҡͦõġСϵͣ£ӲҪ˵ͦõģȷûʲôرõ飬ǣȻûرĶҺùʵҲǺܱҪ
ţ
˼ҵԣǼرóԵ壬˼ҵɨǼӶ˰̽㣬˼ӳȥ棬ǼҾһȥ氡С˵һеҪ󶼲ߣڵûкͱ˼Ҳõһҡңһ棬ϲְ֣ҼегƯ裬ѵһررõ𣿡
죬ķӿģ֪ΪʲôɬʹЩ
Ǳ˼ҵõʲôģʵ
С˼˺ܾã֮ǰض֮ͯһֱߣżҲԺôѧڼְ裬ѾǴĺöຢûеļͥˡ
Сһֱûȥ˼ңûп˵裬СϵӡС
ҵǱ˼ҵõˡ
ǰĺӣĿ֮ûĺͻԣȫȻĳγͻȻ˵һμӵʱССĺһţͰ͵رĳʱĶԸٶ࿴һ̵ۣʱʹɴֱӲȥӶùʱԼһһͷţĸԹߡ
ڿĴ̫౾ӦøܵҸ飬ϾϣֻܶҪ̬ת䣬ͻòһ
ӺõĻü
ΪʲôͻȻǲɪͺ裿
ΪͶû谡
ѾҪ軳ʱˣûҲν
Ǳ˶еģҲͶҲС
̾һҪô˵ʧȥܹʧȥˣûκ˿أ
ܹһµĸףͲܵųĸо˲
˼£С벻뿴ɪƬ
Ƭ𣿡СϴûϼҿŮ˵Ƭ˵ϼҺٻڷƬ
СصЦһҪܣ


72 
ϵһϲڶ֪ԿֻйܼУܼҿһһСһĸӶ۰Ͱ͵ԶȻ֪׷ʲô£ǼȻ͵͵ľͿ϶ǲˣܼҲɫЦ£ĸص̫ԣҪװҲǼ
Ȼ֪ʲôܼҶ࿴˼ڼĿ֧Ϣ񱣴ùصԣպõԺܹĿʱڽ˵Ӱӣܼεվ壬Ȼת˼ֽʲôûдȥһ¥䡣
СϺͺһǰһ͵͵˹ܼҵİ칫ңҵһԿףһ߾̫ˣæҵĴԿ״ȡϤ鷿ԿףȻѸٵܿǽϣԼͷСҲһؿΪŶΣ˶ǳļҿĵģ
Ѿܾû͵͵ˣоصСʱ
˴鷿ţȻ͵͵ĹϣСܼҿ˽ţɴվſڣȻ֪˲ʲô£ǵְڣϷ˿϶Ҫǰúÿã¹ʡ
СϸںƨɺȥȻʮֵڴ
ҿҼǵӦطְֶǲģԼ֪ʲôطûó鷿ƧĽĹ﷭
涼ᰥСϽȡ򿪵ĿˣȻԼƬ쿴ﶼҵƬ
ġҲܾȣʵǷһרķģû뵽ϾȻһݷ鷿һ˳ˣݣżйܼҵĳ
쿴ţҵʱ;رɵҿرѿ֮ǰ͵͵ȡģ緢ˣϴһŷŽȥأԭְҲдСָŵƬһڳȥ԰ʱģʱպСϵǶͻȻСһžȥҴ籧ˣɥģĵ
滹ҡ˿ȻҲ򿪣ܶ඼һ˵ƬſţǰͻȻģ
ˡС̧ͷΪʲôͻȻˡ
ûСסͷһֱΪԼԶȲǰµĺۼǻԶ޷ȥ˵ĵλڿĴ̫ˣȥվȥˣʵϧ
ҵˡҵһʮֺصᣬἫ񣬳֮ᶼǺܼȴֺܺÿŲΨǳأ⣬ֻǵطǲǵ˰
ǿ𣿡С͵͵ѹǵ¡
ǰɣϧˡʵԼûпǰ޵ƬǿɪϺòٿ˿Сϣǰ޳ıԼҪƯĶ˰ɣ
Կ׵ĻͻȻܼҵð˳һץ˲佩Ӳ һعͷܼҿǰһΣò˵ĸӣէһȷǷǳơ
塭ԡԲ𡭡С˶ɵˣû뵽¾Ȼֱץ
ǳ鴤ܼңòһʼͷ˰ɣ
ܼЦ
Сѵ¶ô϶¶˰ɣѵͲʺ
ԿףҲûеġܼȥȡԿףҸһ裬Сϵһţ̣ԴȢ˷֮ûٴ򿪹һˣԿ׽ҡ
ΪʲôˣСʵ
ΪطˡܼϸĵĽ͵ڻ֮бҪҳϵģȻǰˣǱȥˣŵ˸Ҫϣ˻ⷽ롣
ɳϣ˫Ų豭ܸӣգ۾ϵᣬӶأֻһԱ߻̵ֱ֮
ǰȥ֮ҪһЩյģЩѾǰȫƬˡܼҵǵᣬƸˡ
ûϵ𣿡Сʵ
ⲢʲôܣֱӺҲǻᱻģҪΪ˲ƻڵļͥ
СϺͺһۣ̽Եķǰ˶еᡣ
صڴ֮رƽǻ̵᲻һῴرĹûκȤ֮һҳƬ˳š
İŮͻȻӳŮ˴󲿷ֶƬһҳһҳȥģֻһʻݡ񡯡
Ԥ֮ǺСرƯŮкܶĳ룬෴ЩƽͺƯ޵ر֮俴ûκε֮еƬŮ˶΢ЦģͥеƬеĿû¶κζʵĲԹߣͬůˮһ㣬˸ܵµƽ
СϿǸŮˣʵǳƽڿпʼֵɪƬ֮۾ˡ
Ǵ簥ʵƬекӺڵɪкܴĲ𣬸ߴпǳСһСŮ˵ĻеŴ۾㯵ĿΧһж˺档
ȻƬ٣СȴĿɪһĴӳɳ
үСһֱһʮǿĺӡܼǿʣ˵Ƿǳǿˣүһֱ彡ڶʵСʱ򾭳һʱҽԺ룬˶صĲ۵֣үŬͦ΢õ֮ǰ˾Ϳʼôүʼϰһֱ񡣡
СϻӲļ⣬˵ͷȷǳڶ
ʱɪѾڵĳΣüĿ֮ǰó࣬ƬкǰγĶԱȣһŮ˺һԼĺӣĶԱԵ쳣Ŀɰ
ǰʵһֱǷǳʵԸֻǲ֪ΪʲôүСͷǳǰ˻һֱ٩˵ԼǲǱ˺ӡܼ΢΢ЦʱʵѾ˶үˣүƬ󲿷ֶں档
Ƭ򣬾ͬտʼʱŮ˵ĵվӶ࣬˺СϿСʱϺ
ò˵ڵϺòԼСʱжôɰڿʱСϻ̲סƫϺͯڿɰˣ۾СӣɰͬδŵĻһ㡣
Ư
ʱǰ˴ӳȥ棬·ǻ൱˿޶үòѯǲǿöүͯװģأүòȷǳĳͣͱĺӷһʱҲƯرԡܼҵı𽥵Ļƺڻϡǰ
˺ܿһĿڵͬСϿϺƤİһòϤӣСϸĿ˿ѵ𣿡
ԡܼҵϸЦ⣬ʵҲչ˺ӣʱæң֪ӦǺãүַǳĵƤæҡ
СʱܵƤҿǺܵƤǷǳĵƤǸСһ
СϿţϺڿҲЩ棬ǵ軹ڵĻǲڵĴͶǰӿأ
Сʣûа취ʳڡ
ǵõʲôĴ𰸣СϾԼһ顣
ܼƺСϵΪѣ˿ڣʵǰȥʱλүͻССүһСүҲǰǵòǺ𣿡
Һ̡ܰԴͶ磬ҲӦúܰǵ衣
ܼҵıûа취
ȷİɣϾҲǵˣûа취׼ȷʱλү顣
ǡͶҲûƬ𣿡СеᷭһҳӦò˵һҳƬһҳͺ͹ܼ˵һʵ֮ǰƬٵÿ
ϲûʮȫʮ飬СүǴүͶүỳȥǰˣôڵķ˱Ȼ᲻ġܼҿ˺һۣȷڶԷûҵõɫҪڵļͥģڻҪȥϧˣСүҲġ
СϴĿŹܼңΪܼҵĻϱо͸ߴڸӸߴˣȻ˹ӣʵΪ︶˺ܶࡣ
һֱţʧȥĴͶһǳģҲͶҲΪΪڼͥĺԾһݼأ
һֱŹȥϷɣǱĩˣ
СϱᣬҪȥͶģǡ
裬ҿһŰ̵Ƭ𣿡
ԡ
㲻᲻𣿡
ᡣ֮ǰһֱΪϵǰǹǷмһ̣ڿʵԼһֱֱŤȥˣӦñѾڱˡ
ллСϲ֪ΪʲôҪлǾ˵һллСȡŮ˵ĵա
Բ𰡰һվ棬ȫҸãϣͶԼģķǳллܹͶôĸ磬ĺܿġ
СƬ̧ͷʵƬж𣿲ȻҲϴŰ
һֻһᣬһžͻһˡ
ûϵСүҪȥɡ
ǰְֵĶɣС룬ҿʰְ𣿡
Ȼԡ
ְ֪˻᲻ѵ˵ûпܺ鷿Կأ
šҲɡ
ȻǰƬŻȥɡЩĵģѱǶԷκҲϣΪӰ֮ĸ 
ȻƬˡСͻȻԼֻܣ̵ͷƬ
Се᲻ãǵȷ ܼᱻְҲСҲ֪ΪʲôԴͿȥˣֻԿͶʱʵͷǳڴԴһȾ͡
СϾɻˣһɻµģ
̧֪ͷ˺̹ȻģĪľͰԼֻ֪ȻռеģеĶȫλ໥һۣɢ
Ȼˣ
Сס˺ͮͮա
áô̼
Сڶʱ֮ϾͻæµһصУͼСӶԼ̲ס͵͵˺ܾþӣǲΪӰЩ֡
ɪҲСֵı仯ȫУ޿κεģǶСϵĳ谮ӦòʲôѵŶԣСϿڻʲôģ
޴֣ϼҸҲ֪Ӧȥ¡
ûʲôо
СʵûкܺõᣬǾͬ͹ܼ˵һͶѾϰˣϼ֮ǰСҲǹŻû񡭡Ҳرѹ
СſڴϣֻԼֻƬŮˣ۾СϿſſڴ˯ˣƺ˸ΣͶ绹ǸСĺӣһŮ˵Ļ
ٺٺٺ١﷢ЦһӰȴ֪ʲôʱڴߣСſڴ˯ûϣˮһӣϺֽͼСϲȻȴͻȻͣ٣˷ڴϵûϨĻƬ
ϺСֻСϵߣ˯ĲǺܳС۾˿ڿˮվԴһߣȻ;㤵ĿԼҵĶȻֻ˲ԴתСŵĵɴ۾ûǴĻ˯֮ǰڿͶƬ
СԺкһƬܳʱû취˵¿ô찡Ҫ鷳̫ˣȻ
硭СϽͰ͵˵
ʱһֱıֺ֣ҵɣҲһ¡ϺֻС˲Ƭ滹кܶԼСʱ򲻶µģƬһпǺʣǵԼƬˡ
磬Ҵˡ¾ͱҪȵǸСɵϰߡ
ϸ룬ûк˵ͬĸ¡ϺڿƬʱһжˣ֮ǰ쳣õԭ򣬡ǲΪһҪҪרŸ˵飬ƺС˵ģ
СΣͲûڴϹ˶һʼе㾪ȵġ
أ
磬𣿡СͻȻһ䡣
𣿡ϺеƬһʱû˵

˵Ѿ̫ˣѾҪôȥǰʱڣܻ˼ţĸžͺˣԽ󣬾Խ鲻 
Ѿûĸ׵ʵµҲΪĸǵܸãʱûĸȥ֮ǰͺˡĸУֻһڹķŶѡ
ʴõĴ𰸣ûСϺֻЩƬ˵Ҳûκεļ䣬Ƭʱͺڿ˵һ
СϴĿϺƺ̫š
ĸȥʱһСȫ¡
ļУֻ׷磬ףʲôļ䣬˶ѡ


73 
ȥˣϺѾܾö˼ˣ˵֮ǰڵҹ˾֮ʱȥ˼֮󣬿ŵǲϧĺ֮е뷨ɲǼɢ
ҪϧӵĴڣҪһֱڵڣӦͣȥ
ôˣɪص˷䣬ϵ·ûлϺС֮ƺЩ죬Ǻѵõġ
СҵƬ
裿ɪ뵽ǺȻϺı֮˲ˣӦ˵ǵĸס
ʲôطҵģɪŤͷԱߡ
Сϵսľģȥ鷿Ҫ¶𣿹ܼһᱻģ
Ҳã͵͵ȥ˰ְֵ鷿鷿ҵġСһҪͷҰɵı飬ɪȴû룬˵ʵڳ˳С֮ûںô鷿
ɪСϵı飬ͻȻ˵˵СʱΪǵѪԵϵһ벻һԲһֱֵ𣿡
Сϴ̧ͷţ֮˵ͷ
ΪҺͺӦͬʹֵΪӦǹϵãһֱΪǶĲģԲŻֵܶҪ𣿡
ɪıʣСĵ˵ͷȺС
ɪǿЦãΪʲôÿСʱһֱм𣿡
СɵˣһֱΪԼ޷죬ʵ϶С˲ͺŤͷת𴦡
ôˣǲܸߴ𣿡
Ϻ¶˼ֶӵĵ٩Ц⣺С˻أСϲʵǿǻŶ
ɪüһϺҪŻˣСһᵱġ
СĵˣͰ͵Ļش𣺡ΪΪΪҲ롭
С˵˵žͿ޳
ϼҸʱæˣСϴޣʹҲޣѵ˵ʲô˵ĻôͿˣ
ϺæҵģЩȴӦȥֱֽӲСϿ޻˵
ԲСϣԲǶ粻ԣ粻Ӧô˵ҲСϵģĲģСϻôأ
һԵɪ޴ˣҪǰȴʵûкֵСӵľ飬ȫ޴֣˫ֽӲڵ첻֪Ӧô
ҲǺúӣҡСϺòƽ˵㣬Ϊ־ȻʼãһߵĴһ˵ãҲͶϲңͶһֱңͶرãǲǾͲϲˣ
ɪϺһۣ໥ҵ˾ȺͼϲãȻСϿʱϲöԺ˵΢ǲòϡ֪ʵ൱ǵʱһֿྡĸо
ֻлòŻôɣǻá
СϴãɪĬĬĳȥˮСϣԿһһˮȥҲܺá
СˣһȥӶˣɴûûкá
ԱϺ
Сϵǵס˺ʱδδǰСϱɫͨ졣
Сϣ
Сһ˳
ûûкá
ǡ
ɪѵװףСϵߣִֺ˳СϵļСϲûκεĻ¡
СϵԲԼĴ۾Ųš
˱Ӧ˽ģÿһ˿ڹĻСһͨĺӣôǱȻ¡ɪСϵͷϣСڻУÿ˶˽ģȴҲ飬Сϣûκλ˺˵飬Ҳûκλڸ飬ⲻǻӣ˽Ĳ£𣿡
šСϿڴĻУܾ֮˵ͷȻ綼ô˵ˣǱȻİɣҲ˽𣿡
ɪ΢΢˫ۣС
ʲô˽ģСϿɪĻ̧ͷʵ
ȻСȴܵɪת䡣
˽ģ˺һһֱŴˣСϾԲ¡
Сգգ۾ԡ
⣬ճĬˣɪͷСϵķһڣϲطĻɵģΪ̧ͷ鶯Ĵ۾ﶼԼӰӣʵãĴš
ڱĹײ·Ĳ֪˭հݣǿյĻ᳡֮ڣжʵΪϧأʱǣĶԴӵ
Ǵʲôʱʼףǵжõˣʵӵأ
ɪƣСϣ㵣ĵ鲻ᷢϾҪţ粢һԸȥίԼˡ
֮⣬˭ǿ
СϲѺ壬ܶʱʵҪĽֻһ򵥵İοĻ㹻ˣ֪ҲͬΪֺ֪úԣԽĸоͱˡ
СϺ˯ţɪϺû뿪Ϻü䡣
ʱĶȽ
Ȼγ̲ѵʤڷּϰȷеܡϺûԼҲһôŬѧϰǰԱʱһˣһõĴѧҲСںͱʱܹӵиԺУԺĸ磬СӦûܿġ
벻ȥϰɣѧУ˷ѵʱ䲻ڼɪ۵׷𼸷Σ˹ɣǲ֪ΪʲôֻҪ΢ܾͻڳ飬ƫƫƽʱ󷽷ĺ˹Լ֮ԣСϰʵͷ۲ѡ
šϺ˯СϣɪĽǶܹϺڿӵʱ

ţ
ʲôʱģ
һ˲ļž
֮СϣɪϺ
ǶһʱϺͺѾڳ**ǳɱȻħãļ򵥣Ȼûرı£ҪվȽŸҲʹ̫ǳֶΣײ˵ϴ˵һλԱԱļͥ˴ıʣֲˣԶϲ˳޵
ѡܼĵط֣ɱʽһɵܹ֮ࡣ
ɪԴʱǸո°صңûüһֱɪʮ꣬ʱɪѾ׬˰뱲ӣ۲ƣԺܿͱ˷ˣϷԣý屨ȴû̫ˮû˻עһٵҵҵֻһôŬ׬Ǯʲôã󻹲û취ܡ
ĲƲ̳УЦɪȻкȴûн飬żûм̳Ȩȫ
ǸŮ˹ͦģһΣ˶ġϺ뿿ڴͷЦǮⱲӶóˣ㲻ϵǸռ˱ˣ˵ôƴƴ׬Ǯôͱôĵĸӣ
ϼ˵ˣĲƲû乫㲻ˣȻǶвĳɾͣϧϼ˶
ϺЦЦţ۵׵ЦʧҵǣϼΨһһٵģҲ֪ѹ죬ǰԼ˻û
ϺʱѾʮˣʵˣȹݻһӵԼܸԣĲƲ飬żûߣˣҲȻһˣ֮ܲǰߵŮ˲Ŷʮ꣬绪ïȴͷߣ͵͵ڡ
ô᲻֪ʲôռҵıˣŶûУ֮ǰϺѾһ֮еĲƲ¶ԺʦලÿһǮЩϵģȻܿЦȻһ˲ôãȴƫƫԺжصϲ
˭֪Ϻ֮󣬻ϲСӡ
ˣϺҲûҪԼһĪһֱеִ޷ȴ
ѾʮˣһϢɪҲЩ𾪣ʵǿ
ֻǸ֪ʵԺʱȣҲûжٲֻͬ˻׼ȷĻֳͬεĲͬ˵ףɽ׸ģơ̸ʱϺյץźƱԿճɪײһ£ƺ̸ģҲ˵֮ҵԸ仯˵ԸҲнϵġ
һɪҲȴ̲ס̾ò˵ĸоʵǹ΢ˡ
ԣʵ˰ϺͻأЦһʹģ˵Ӧúõ̫ˡ
СǼأ۵ʱ˶˳õĳĬ֮С
ڵõСϵѶ֮ǰʵСʧ൱һʱ䣬ǵõľ룬ΪˣΪˡ
ڶʮ꣬ʮյǰһ졣
Զʮ֮ǰ
ʼգǶ֪Сϵ
ܿЦߵλϣعͷȥ鿴ӵԭȴһͷˮ̫ʱļܶ鶼Ѿ޷ȡ֤ȴõ˶ǶԹҲŵԭ
ӵϢϢء
ɪϺԴҲΪʲôСϵйϵ·Ūһ㣬ЦЩ˽ڵ˵˫ۣԶʵ
̫СˡϺָСϵķ˿ڲʮ꣬кööҪء
ʵһֱעⷽϢȴȫûͷ
Ͼδ鷢жʮ꣬ڿǵȷ̫ˡϺ˵
һ£ҷǳĵġ
ţϺ̧˫ۣɪԷıʮֵأȷһǳҪע飬ʲô£
ϢӦԴûǴŴԵģŴ
ţȻһֱ彡ڶʱҲܲ
Сʱʵ岢ãһֱסԺҪעһ£ҼǵĲǺСಡɣ㻹ǵʲôʱ𣿡ɪü䣬۾ƺô벻ģ
ϺȻסˡ
Сϵ̣֮ǰΨһˣ˵ϲʱҲڵһλǸˡ
ʲôʱȥģ
ô룬ɪļҲֻǸϵʱ˫۾̫ԶֻܹмôƬζѣǺλ˲Ϥ㽻ȥʱûдٴ죬ϼе˶ˣɪϺһ˵ǵ䣬˵ֻΪ˸ѡ
˼ಡѾܾˣһֱڳҩ˾ǿĲϺͱϵһֱţŹֵƢͲԸ뿪ũĹʼնԵ˷룬ƺΪʲô̼ˣǾԭҲ޴̽ʼ޷жϳ˾ʱ䣬ϾרȥǵòϤ˵ʱ䡣
ѾǲˡϺҲüͷһ㶼ǵãںǸ˵һΣ뵽ĵõģѾʼˣСƢµĺӣһڿ˵֮󣬻ʲôķӦ
뵽˫мֵ⣬Ϻ޷
ϡǵһЩû̫ôǲ꣬꣬ѾˣھԶļͱ֮ԺɪܼǵõҲֻС𶯵ıʵ
ǵǸӵĴߵģСʵСѧʱ򳤵Ļͦģֻǵ˳ԺӾͻĶˣ֮е㰫˺е߲ûвο塣
ʱΡϺҲҧȥ顣
˼ƢŹ֣ʵǲȰƫƫಡܴ̼ĲʵǲȰ
ǾСȥȰϺΪСϵת黹ɪһըͶ˹ҧгݣСϳɳ㹻ĳ֮ǰɲ
Ƕ˵ɱ⣬Ϊ̼ಡͻĻֻҪ㹻ĵǿԻ൱ʱ䣬Ȼǰϼһ˲ڵϼȴѾͬ
ǼС̫ÿ첻ɢŹâȶȡ
˵˵ȻҪǶǶԣҲͬҪġ
Ҫ취˽ӹס
СһΣεԼ裬ǸǷǳĲҲϲңҪּңĲУ뷽跨ĲϣּңǼһɢˣżΪʲôԼĺôԼĻﵽû裬ôأԼĺӻܲ𣿲ҲҪԼĺܹİ
ĵҪϲϼͥķΧһ۾ת뿪ˣķǳżôôȥܻܿģѾûаְˣɼңǲ飬ֵסһ໥֮иӦҲðôӣһֱڸӵж·ȥĲȥˣôѪΪʲôӾôҲء
ѵʱͬǲӦ˳ˣĺõģõĺõģʧˣӻ᲻һֱµأȥ뿴ӳɼҵã˵ף
Сѹʱһʱ䲻֪ξʵһʵĿ컨ϵƣԼ֣ûбĲϣҲûбɴͶ衣
軹ŵĻҲɡ
ˣɪСϵߣոڴ·ȥܣڻͷҪһһСϵ˯ݣȴû뵽СŴ۾㯵ĿϷ˫ûо۽ƺΣɪ̽Եһ䣬ȷСǲֻ˫ۣʵʶڳ˯
ûСС˵֮ȴҡҡͷУˡ
ţҪ𣿲Ȼʹһȥһ糿Ŀɪ
硣
ţ
СϾã֪ǸŮˣθԼˣһжĵһУǴͶĹϵʵǳãǲּңһֱȫõֵܡ
õֵ𣿡
Ȼ
ԺҲֿ𣿡
ǡɪСϴجΣԺҲһֱסһġ
šӣɫĴ΢΢Сڱգգ۾ǰˣڹǣܰ㡣
룬ǵġ
С۾ɵǺǵЦ˳
ǸѾʧеŮˣļϺҪö࣬ǸŮ˶Լ۰ɷİ飬ǽҸдϣ˿žֹס΢ЦģŮ˲Żһֱڸ׵ļпӡ
ǻӵеʱϰΪʧȥ֮ŶϧҲˡ
ΪϵĶӣļ̳²˶Լõˡ
ɪ˶չֽһ˶ʼ
ԺƺʲôǺڷּ֮ΪĺСϵļ棬ʱԼڷǿ֮жһȫ˾¶ץһлᣬʱС˻棬̫æˣæȫκ˽£һĿɹ£Ϊ˾Ǿ޴棬ҹ׷õĽȫĵĹעĿ֮ϡ
ʱܾѯʣ˵ֻСϵֱ֮Ӵļ㱨ѯһµĽȡ
ʱæµֱ˯ڰ칫ңĳ׼°࣬ججĳ˹˾ĴţȴСڹ˾ſڵĻ̳ ڿ֮¶ϤȴϲЦݡ
磡С˿Ϊһֱˡ
ʲôɪǵԼüˣںò׵Ĵʱôôĵܵܡ
˵رæµҲ磬ǽѡСԵһСӣ棬²ʲô
ɪǸӣüûȤա
Ǹ˴ʵһֱϲֱֱСϵ˺ӣںһ͸ƿӣɫƿ͸ɫԼѾƣ˺ܶˣһζõģζ糢
ѾƣȻôйĻúõĹ˾ΪֹûҵɪЦһ
ɲҪô˵ȻСǺпʵʵģ֣СƤĶָɪüͷĸСת˻⣬ô°ˣ֤鴦ĲҪҪһԼѾȻˣڶȴ̫ӦŶ
ɪˣôʱĹҲûˣв˽صľƣϲƣͺϺ벻һ
ô˵ǶֵһǺȺȾҲûʲô԰ɣСϴƿǣ׼õľƱһ㣬ڴ֮ͥµĲ̫ŹۣСȴٻЩͺûнһ㣬ȳһ£
ΪƣӵƷζǵȷǷǳõľƣζܲһʡ
԰ɣСЦˡ
ǵСϻķӣֵܾΥĲ顣
СĻεžƿһûһ˵˾˵ȥĸ֡
ɪתźƱûлش
ʱС֮УǵԼ˵ʲô
˵ɪһͼ飬˵ȥĸ֣û׼˾Ҳܷɻڴ
˵ҿԽϼ飬ȺûûСԱȻЦҵּ򵥺Ц
С֣ʵرɰģôΪģ֪Ժ᲻ϲ֡
оͺˡ
ȻɪһǶϰ
СϣѾּˡɪ̲ס졣
ǣңҿɴûҪּҡ
Ϊʲôɪ̲סʵʲô𣿡
šΪһҪ¼ҹ˵ݣҾҪҵһѪܹô¶һô
ô
ֻҪƾһҵģǿķǡ
ǾƣԸֵݣôżҵǿԽܡ
Ϊʲôôųиֵܰ
ӹŵֵ֮ûбҪҪܵôִҷ֡
ǵõʱСϳĬˣ뿿ɳžܳʱŻһ䣺ôôҾħˣҪ硣
ΪֹɪҲ޷СΪλִţ֮ԭִΪСںӵʱûܹõ˵ĹػԲŻǿҵĿǵĹעŻΪСһֱִڿֻ
ʲôʵҪһԸǰûܹʵ֣ԲԸΪź
εЦЦɪǰܣȴͻȻһ磬Ļʲôϣص𣿡
⣬ǵãʱشǡҴȥûĿԡ
УǾˣҿҲСЦıеıԴɵЦϣʶе˶ܹȥ׷Ҹ
ɪͣ˽Ųͻأվԭأعͷȥ˼ҵķ
仰ͻȻģûκεףһ䱻ڽĳԸ
ڣվżҵķȴͻȻ޷
ϣе˶ȥ׷Ҹ
ڿ˵ԼΪʧȥĶ˵һһµ磬µʱߣǸӵԸڵĺӵů֮£ǿȡů
ۿɼٶȰǰɫ磬Ÿõķչ˶׷ԼҸϺ
һֱǸӵһ
죬Ȼ˵ľ

粻ϰ𣿡ϾѵõĩС֮û뵽ȻͶţںαȥԼҴ硣
е£ҪСȥ
ȥʲô
·ӡ
·ӣʲôĵط
ԣǵ¼ҡɪĳٺֻҪСڳϣڳļĳ϶޲ùߡ
¼ˣСϵ۾˲ʲôʱ¶Ϊʲô֪ʲôʱ·ӣ
һʱɣһֱװޣСȥϸʲôط㲻ϲġ
Ҳϲģҵķ𣿡
κεطԸģֻҪСϲ
С˷ܹ𽥵侲ŴĺףûͷûԵһ䣺ѵǴ·𣿴Ժ󲻻һס𣿡
һԵϺˣΪһ˿ĵĺϢڲٺɽһɪһŴˡ
ǣӵԿ׼ÿһ˶һ ȻڵķסǵǱȽƫƧ¼ҵλöѧϰ඼ȽϺãСϿСʱĴ˯һ
ŶŶŶСϵ۾Ҳ˵ˣ
ԡɪЦģǸ߲㣬СϿݣСˣˣҲܶࡣ
С뵽ڱ϶ɭɭķ·͹һģһһ˻кö˲ס棬ȷûʲôʩ
ȵ¼ˣСȥ˵̰ᵽ¼òã
Сһ£žǾϲ𣿿̰𣿡
Ȼ׼㹻ķԸѡϲװηʽҲ飬ʹˣһסŲȫ
̫ˣ̫ˣСÿλ̼ҶҪĸСʱĳʵ̫ѰҴͶҲӦũСҲҪȥǲ̡
Ϸס˴뱲ӣ϶ԸװСҪ˵˵˲ôִ
õģСڴһĵ
סı߰
ڱһˡ
˰ɣǿһɨӰˣҲܺóԵģҲܲԺҲѧѧҺУǳ԰
Сϲ𣿡
̫ϲСɵǺǵЦţ¶С˳ԵĿĵģҲҾͻϲˣ


74 
С϶ǵ¼ʮֵĺ棬ȻѾ·ϣȻСѾȲˡ
ҵķʲôɫģСϿĵѯʵ
ţָɫΪ֮ǰͯĴļͦ˼ģԾװγͯ磬ܿɰӦûϲġ
Сϵ۾ģȴ˵ţʵѾǸӺҺܿͻ᳤ˣķʵҲԵģ
СϲƽʱҲѡڴͶķ˯
СЦǴķڼķ𣿡
ҲǣܱȽƫҺɫɪ۵׸һ˿˼ȽԻƣᣬҲ볢һķ񡣡
Ǵ籾ͺᰡ
ԣġɪζĵͷ滹к̨ܴСҪֲĻ̨ϣʺϵʱҲԴСϵͬѧ̨տӺܴ㹻ˣ
̨ܴܴС۶ڴ
ӾŶԺСϾͿڼӾˣ
𣿣ǲס¥ΪʲôӾأСһֱΪֻڱŻĶ
һ¥һ¥мȫǶŶûеݵĺǲܽ¥㡣
Ҳ˵˵ݾԼҴ
С۶ڴ
ɪһʼʵ빺ĵطΪȱٺܶھӵȤھСϰ༶ͬѧ¼֮뷨ȷѺҪϺ뷨ҲδԣֶʵҲҪɸѡġ
ԸƢ⣬ʵɸѡҪһ
ɷϵģԽüͥгĺиĽҺͻֻˣĺͯͬСӴĲͬѶϢҲԸСһ̶ϵѬգЩҪĶʵӰ쵽Сδһ֡
˵ߵСʶĺʵһ̶˵ɸһ鷳Ͼͬ۰ͨ˼ֹĳ谮ܵ㹻˼ұȻ֮
ŬĲ֮ǰı·һжعƽʱģС˵Ÿ 
ۡС̧ͷǸ¥ãⶰ¥Ǵƽ㣬ʩȫƣʵסլ޼ΪϷǹԢʽƣı۳һƽ㣬Ҳ൱һȥΪ
ǵĳͣ˵ͣɪСΧļλǵģӦòֳλӵȻǵ³⣬ĳڵƹ֮磬жϢ¶ʪȲ߷ǳˬһȥʽĺÿĳÿһģûҵ
СһԿ·δھӣÿһ˵·ŹС˵Ǻ˵ĶصʣԼվͬѧмһԶصĲͬ
һԷ޴һкӺһ˵ǰݲֻһ̨ոպµĵݣǻعͷ֮¶˼΢ЦС϶ǵĺӵ۾˿ǸкǶ¶ʮò΢Ц˵ĩ졣
ллСʶĻش𣬡Ҳǡ
һԷÿλãĻһ𡣡
ллߵĵݵˡɪһԱߺҡͷʾ⡣
һСԴ
ݵźϣǶԷ޶΢΢ͷǺԼͬİȴͺܾòһʮֵСϹھˡ
ȻΪھӿ֮価ܵ໥**Ҳǰ룬Ͼס˷Ǹ󣬱ȻҪ֮пɳ֮Ծܵı֤໥֪Է¥㡣
СƶǶĵͷ֮ǶԼ¥ҪܣСǸոսʱſڿصòܿ˵ĺܿ࣬Ȼ߱Ȳϴ絫кܶ༡⣬һȭһС͵
ӭؼңɪˣѾΪ¥㡣˵ݣŮӵС£̧ͷȥɪ
ûְťֻҪһʾС̽ͷȥȥʾϵݡ
ڵԱһͷɪָ˵ϵͷ
Сϣվ
֤Сϣ˵˵
˵Ӧ˵ʲô͵˵ݺڲ𣿡
Ѿ룬ڽɨ裬װС׼ͷʮתȦܹϸ¼沿Ϣ
С˶ɵˣɵӡƣе鷳
ѵǴʼͶܿƼϺʵûв뷿ͼƣڵһݲʽûǴĻӦδܿƼĳΣδĵܣ˼ʹ豸֮ӴȺ϶˵֮УҲ˵ֻҪʹȫΪǵǱڿͻӴݶǵĺ̨棬̶ʱֱ֮ӵ춨оصĵλ
ǵģһֱз֮еĶֻһָߵС;ƵʵʹãǰͶϴϸ϶࣬ʱһֱææµûܽСϸСı仯ȫĵز˵һ˵顣
û뵽ô͡ϺʱҲܾˣûǰ
ڻѧУеĿҵأľޣһЩСС
ɪǵõΪŬԱҪԼĵܵܣֻϺڴͿڵϺ˵ѾνˣɶԣȻѾˣǾͬС˵һܵҸҲĺڵ£ʵҲкڵ˦Ϻ顣
硣ϺҪЦЦƤмСȴɪĳǲǾҺôȻڻҪҵĻţڿң
Ȼǡɪô᲻֪Լ׵ܵܵģҴûк˵㣬ҲҪشߵʱȥѯϾС֮⣬Ψһ˴ˡ
Ϻ˫ۣȻﲻˬȴСǰ侲˼ɪȷΪ˼ʵȻһļƤ񣬵ǼȻСϴЧӦҲӶ
ϣǺϵ
ڻ˵ʲôʱ۽ǵ⿴̧ͷǵСϡ
Сϵ۾ǣںÿ˫еӰǵӰӣɫ¶
ôˣϺٴνеעСϡ
Ͷǻ˵һЩҲĻСżҲָо˵ԣȫ
ᣬֻͨˡ
ǡСͻȻ¶˴Цÿʱ򣬶оͶĹϵĺúð
Ϻʶĺɪһۣǹϵã
ǵĹϵáֻΪĳЩǿġ
𣿡СƶǶ˵Ǿǰɡ
Ϻüֱ˵ĸоǴ
ǴҵĹϵܺãҵĹϵҲܺãΪʲôͶĹϵأСЦһĲװСģ˵ǹϵõİɣ
ϺһǣСż¶ĻЦⶼǾÿɰСϣֶС
ɪ̲סһͬʱĵŴˣɪϺͬϢ¼룺Ժܹͨʶֱӽˡ
СϻعͷǰһȰɫĴţڵŹ֮ɪһָƣɫŴ򿪵˲СϸоԼ·һ硣
Ȼֻһ㣬ȴ˿Ϊ컨ѹţһȥǳͨ͸ɪûнƷָ̫࣬ȴԵ򻮷֣ڲͬĵطвͬС͵ϢС˵Ͼһ޴׽ԲصĻأˣһǳĿġ
СϿ赸ҵʱɴ۾ʵҲǺܻ裬ʵ˵Ҳ̫ʺ衣
һҪ裬黹кܶ࣬СϰͲҪרȥѰµĳˡ
Сϻ￴ҳڲǺܸߵĵطȴʵʵңС𾪵۾Բˡ
Ȼû취СϼȻϲǾһĵطɪתԿף⵽ǺΣյĵطÿα˵²ſ档
ѽСϷǳľȣﲻӾأп̨ƹ˶ĵطϢĲң䲻ͬ鷿Сȫ󲻳Ȼһҡ
Сϲ𣿶ҲвŶϺͷҪõСϵĿ佱
̫ˣصĴҲ̫ˣ̫!
СϵЦݣɪںһ̾Ϣǰֻ׬Ǯȴ֪ӦȥܣҶ˵һ˯ĵطѣصװޣûиʽڵһУһֱΪΪ̬ȣڿҲӦֻûҵԼķˣʱ֪Լʲô
ֻҪǮʱǮŻȤڿӵЦݣһеĻѺţӦ
ʵģȻСΪǵĿʵԽǮǲûرĵط׻ǻе˷ѣϾԼ׼׷ӵʱϾͳĬ˺ܾãΪʲôҪѡôŵķʽϾ˵ȷе˷ˡ
һȫ˽˵ĳʺϾٰᣬҲʺѣǶǵܵĵط
ҵԸһȫ˴ŵ硣ǰΪˣǲûУΪУֻԼ
ʱϳĬ˺ܾãĬȻɪ˷ʮֵɻ󣬵ǲòǵɪԴӸڶ̶ʱ֮ڶϼҵķչľ޴ĹףʵһԸҲûʲôԡ
ʵͦ˵ġǵõʱڰ칫ϵζĶ˵仰ҲȻķʻȥˣϻһ벻Ļش𣬡ͼ㿴ˡ
Ҫĺ壬ҲôʱԼϵеǰģĸ׵ӰӣΪСϵԵ𽥵ʵ壬ѾҪĵõ˱ӦӵеĸʱϵģҲǸӶпġ
ǫ̂Ǻôǫ̂Сſ˫ۣø߰ܿΧöķӣ
ϾģǱȻԽܶط۵ףʵʩĺܺãȫֳֵķΧ
ϵƹǹһʱǳĺÿɪ˵ţһֽжǳ磬ĵһҹϣһȹ
Сſϵͷзǳÿһһ
ݣСڵĻۼأдӾأ򳡵Ҫ˻ĵطСϲһҲгأĵطСӦûϲɡ
ԡСϿĵĻعͷЦı̫⣬ﳬã
ҪסֵطҲһܿĵİɣǡ
̻᲻į˵Ҫ֤**
˻ġɪ˵̻Ҫֲǿֱֲֻ̨Ҫһ㻨ԣպҲڵһ·ϾС̫ˣʱȥ˾Ͳˡ
Ӧûôɣ
СԴԼɱ¡
ǰСһֱǹɵСϡϺͷڵʱҪҪɴװȫķʱ£ûôȻҪãĸ߶ȵķûصĻȥĿҲܵ͡
ǿ˺ܶࡣ
˺ܶࡣ
ɹġ
Сſ̨ϣ¥㣬Ϊشʩ￴˵̨ҲһģСţǲ˵ļҲôȤأ
Ҳ
˵ھ֮н¥µʱһǳýھӰ
СϣϺתԿףСһСӣкܴһʾɳ̺ɳľرռŵĿʮַɵζ
ʲôط
˽ӰԺϺСѵɳôɳרȥġ
ġ
ﲻܿӰϷӦϲϷʱɣ
С룺Ϸġ
ţʲôϷ
ǰͬѧ˵ҪһϷûô򿪹һͻرģƽʱڼﲻ档СϴԼֻʵ˵棬󲿷ʱ䶼棬Ϊϵͬѧ˶ֻģǾֻˣȻҵֻġ
ϺСһרŷϷͼ꣬ȷǼʮеϷСϵֻصѡܹúôˣͣڿͼʱϺ鲻̫á
СĶƻôܸ̣
СûϲϷ𣿡
Ҷͦϲġ
Ϊʲôû
Ϊʹкܶһ飬㲻ϷҲģϷǾĵʱĶ𣿡
ϺٻСϵֻǶõڱ鵽**ʱ򶼻᲻˵ģȻҪƿСϵһУǲȥСϲ˵ӡ
ţһԻеŶϺ˵ʲôУСҪĶǾҪ綼㡣
԰
СɳϣҲ̫԰
ֶ󲿷˶ʦͨģСϷǮ𣿡
ûС
磬ʲôȽеϷ𣿡
Ϻ΢΢üҪúӳϷ廹ûãϷԼ׵á
ʿɶֹСϺסСϵĲԼĻУ˵ĺӶ棬СΪʲô棿
С˵ͬѧȥ ɺܹһСʱҪü飬ȻһֱΪʲôüǹˣżҲ˵Ϸ飬Ҳûô⣬˵Щѧϰְ˯֮͵͵ȥȻȵٻûбĸ֣ǷǳΪ
ȻһʱС룬ԭɺͼľô𣬿ļΪʲôϴӳȥ˾ʲô˶ûˡ
С󿴵Լķ䣬Ȼ˵ͯķ䣬˵ǷɫȻȴǳͬȻ֮֮λõ磬ܴ󣬿Ҳ˯˶ӵС뵽ǲǴҪһ˯ˣ
Сϵ¹¹񣬶һñ䣬ĶСϵ·󶼾ˣΪʲôҪô·һкöö·ûдء
Сڳʱ򣬿ȿȡʵСôҲˣϾδѾˣһСͷӦѾûôѹ᳤ߵҲ˵
·ҿϺþ һֱûйΪСϵ߻̫ʺϣٹһʱСϾͿԴˡϺĿ¹񣬡ΪֻҪÿĶҪСѵʲôԵĵط𣿡
֪
ţ֪ʲôϺʵ
֪ҪкõĶͶ顣Сϵ˫ַڻУڻû׬ǮԺ׬ǮһööÿĶ
ϼҵ粻ԼͬЦˣʵĿģûеڶܹСÿһ仰ܹǷ·۹һ 
СϳˣĹ˾æɣҵҲһŬһʹǻáɪһ˵ֵһģҲһһС˵òã
ŶС˵˵ţѧϰá
ϲѧϰɼһУУ԰ֺ֮ᷢܶʱУ԰ڵĶû취ʹá
СδҪʲôְҵϺͻȻʵ
С㶣ͻȻͳĬˣͷֳ°˼⣬Ҫʲôְҵ
Ҳ֪
ɪͻȻӦϺô˵ϣСܹԼȤչֻϣΪ˰ϼҶչӲҪĻҲǵĹ켣ǰ޼ˡ
СֻܺúˡϺ͵͵ĴյСϵĶ˵С㲻֪кܶȤְҵ˵羺ѡְ˯ԱְҵʲôģСϿԶ˽⣬ʲô綼㡣
𣿡Сϵõĳŵٻе㿪ĵģǣҲûرģҡ֮롣
ǰᣬСϡ
ʲô
һΣգڶ׼뿪ߣֻҪϺС⡣Ϻãֳ谮ӵģǳ谮ֺγһ˽ȫ޷СʵֵĻ׻жô
СƶǶĵ˵ͷԺְҵҲҪǰᡣ
õĻشǳԤ֮⣬˲䱾΢θıӳ赽ȫûУϺ˿ΪԼʲô뷨˵ֵ֤֮ܵ
ǵ˵ʲôģ
ϺСϸ˸ɫܡ
С̽ܣʾףȻ̧ͷɪܡ
ɪ
СЩ˼ץץͷһʼΪֻǸСӣôķҪɨ̫ˣȻ˰ɺٺ٣
ɪЦߵͳƣСϴûע⵽Ǵʲôʱʼôġ
Сס·ӣȻȥ̨ҹȷϿȥͺʹ˵һǺҹȴĵεεĵƹ⣬ͬϵķ˵һԣС˺üƬò⣬ܾû취һ˾̾
СϴмѡһſиоƬ
Сϣ/ͼƬ
/
Сϣҵ¼
/¼ң
Сϣԣ·ӣס
/ʲôط
СϣҲ֪
/㷢λ
Сϣ
/򣺣Ƶ
СԴȻ˸ηλƵλȥֵ֮õֵҪ
/һƬ
ô˰СȻ㯣ȴǴֻǰͷԼһŴա
ȻյôһƬڵĵ˲ͱ޿κεĺЦȡڸոյϢʱŵ඼ͣΪСʲôΣԼڿӵ۾ûκεĿֻţŰͷۣԼƽʱҲôҵˣôӵʱʲôʼü
Ķ鲢ǵһηˣȴϼƿǳǿĸ磬ĴһֱܷģȻôһĪƬֻô˵һʹˡ
ֻкЦ
/¼Һÿ
նλǵǽ½¥ܺãò˵ϼҵĸǺܶѡӡ
Сϣÿģر÷
ȥδȥСϵļңһεѾǶԱ˴˽˿ռܵĽӴˣȻڱ֮ľ룬ҲʵڱǸӡ
ҵݣǼ򵥵һ仰ͿԸ˵ġ
/СϺܸˣ
СϣѽرãҴ绹˵ԺҪ̹
Ǹֻ˲˵ʮֵкø һۺܰˣǸʱǷǳټƷԡ
/ϣܹ
Сϣһ̹ģʹˣһסſ϶
ЦˣƺܿСϾʱƶ̬ԷһһѾԺ֮Уǳϲĺӡ
/֪Сģ϶ͬ
С̨ϣŴա
Сϣ磬ҾһҸСѧ
/ţ
Сϣǻкö˳Բ𣿺ǰ׺һ
ǵϿǸֻ֪СԸ뿪к
/˸
СϣҴϷ
/򣺺
Сϣָ
/򣺶ϰ
СϣҪϰ
/򣺶
СϣΪʲô
/򣺲
Сϣǣ籾رϲ棬Ϸ⣬ΪʲôҲ氡Բһõ
·𿴵ֻСϾüͷı飬˼һ£͵ֻҪǲõ飬Ͳ
СϣǵȻõߵ˻᲻ĵ
/ϲ
СϣҲϲõ
λϣͷϣÿ춼Ƥĺӳǰʱ򣬴ҶҪԣɵĺӳǰʱ򣬱㣬ǵǣͬеĺӶӦӵƤͯʱȴѾֻȷĵ·ϡ
ż֮ԱܲΪڵԵʡ
ԼԼףʵͬһ͵ˣڹ涨ߣ涨˵¹ۼֵۣ涨һУǲͬǣǱȵ ȴĻ
СȴŵǽȻͬĵ·
û˱û˿ȴԼ涨һ·˺Ϊڱ֮УĸԸҶ
СûԾ̬ҲӰϾѾò·ȥϲ
/Ϸһõ
Сϣʦ˵ǲõ
/ѧ˵ǣʱͶϷӰѧϰʦְҵ˵Уô˵ûǶͨ˵ϷĵƷΪصɫʣҲ˺ˣйŽǳ˵ϷкκֻҪȶǺ
СϺյԷôֵϢЩ£ԭǿ˵ô໰İ
СϣԣϾ綼
/򣺺ܶ鲻Ҫ̫⣬ڳ
СϣҲ
΢΢һ£޷ش⣬ΪȥҲΪˣһжϣϣܹԼȥɡ
СϺܳʱ䶼ûеõĻػﶼʺţǷͻȻ
ͻȻʧСѾϰΪˣֻŻȥ
ȻʵϷһֱֻǵ¼ܳܳʱ䡣


75 
ȥ
ΪʲôСԭΪֻҪ˵̾һͬģΪʲô˵ȥ̲һһȥﲻ𣿡
ҼңֲǡԹԵСϣժˣֻҪСϻͱضٶٶֵĴͣʵ߲ҲǱزٵġ
ҵĵط̵ļҰҵļңҲ̵ļҰСλΪȰ˵ȥ
ϰˣĶȥˣҲϰߣȥִŲȥ
ΪʲôСüͷȫ޷Ϊʲô̲Ըȥܶ鶼ܷģڰ¼ң¼ҲֲˣͶרų̂Ϊֲ˵İرãرÿööĵطﻹкܶʵ߲ˣҲкܶ࡭ܶүү
ȥǲȥĻûͣɶõģסߡ
ϺվһԿţɪæû͹ܼҴСģҪȥ̵֪ΪʲôȥϾκ鶼ԭģҪҵ֢ᡣ
ͬɪ˵һȻһܹôһһ㣬ǲϤС˵Ψһ׵ˡ
ϺûôȥһˣϲĶÿĶ̵ģʵ㲻ϺÿǼͨũ̫̫ͷѾף˵˿֮мŻɫķ˿ѾóĽͷԺ󣬺˵·һ·ûκεĿ㣬·һѾǴ˺ܶΣÿһϸڵĴµĺۼɫѾޣ½Ǵëߣǡȴࡣ
СһβԼģ׺ˣ˱ŸСϺ׺һſڵżϣͣ̾
棬µİְ𣿡
ֻаְ֡׺ƺ뵽ʲô˵һ䣬ܿͻˡ
ְָ𣿡
ţҼǸŮˣǺƯǺ顣
ԸΪ𣿡
š
ôôԥ
ûʲôԸⲻԸģְϲҵ裬ҪѾ㹻ˡ
ְְѵϲְ𣿡
׺Ĭˣϲϲְһʼʱɪȥһȫˣ˵Ժİְ֣⣬ְǿô׾ٵĸ
ǵȷ׾ٵľͻˣµİְִȥ֣Լķ䣬·ԺóԵģľߣѧ׺ûй·һ
һʼܳϰߣڳԹ㹻ڵ֮׺ſʼ˼ɪļͥɪΪʲôҪôΪԺܿļСϣôȥѰɪõĴ𰸶ǣڲһõʱ˺ܾãǳľã˺ܳʱԼΧͬڳѧһԵҲԵС
׺ȽϵڼҲٻʲô˵עϾһϲڵˣңȻֻһӣȴҲ֪µĸҲǺܰİʲôģӦС̿Сϵʱ°ְһİְ֣˵Ѿ㹻ˡ
ϲ׺ΪԼ˵ʵҲԼԼСϵĴǸ˽ףǷϵĸӹϵȴʵĸӹϵֻҪܸ㹻ʱ䳤ܵԼԼʱ͹ˣڳԵñůܺСһѧ㹻ˡ
ϲְ־Ӧϲ衣Сһ˵̬˵Ҫ̫ųŶȻĵģǰְϲĻȥɱȽϺãҲиܵãͿԵˡ
С˵˵ţͻȻ뵽ԼûеĿأ軹һ𣿺񲻻˰ɣһֱܲϲ϶һ˰ɣ
һġûȥָڵСô˵ڰʾĸ
ѵ˵ϼңʵҲв͵ʵ
ϺȻСϵ˵ֻεЦƺûʲôСϲĵɣΪʲôžĵȥأ
Сϵ̲ԸһȥӦôأ
Ҳ֪СʮֵɥʵǲΪʲôôԸ⣬ȥʣ
Сתʹ̻ӣϺվԭλϣͷżϵ׺㡣
ȻͦϲڵİְֵģǺˣһֱΪ׺һֻСϵ֮ˣڿƺˣ˵ǰ׺ӵеֻСһˣΪǵĲѵ׺СϵĲ˱뷨
ǿɾǵòʧˣ׺Ψһÿɲܾô򵥵ı
׺㲻ϺڵʲôȴڣҶκ˵ϲϲСϸࡣ
𣿡Ϻһǰ׺һֱǸСĹҲȥȡʲôԸ񣬾ΪƫƫİĽСϵԭŻᱻѡУϾûбӰĵıˣĳ̶ȿҪȻǮӶıҪɿˡ
Сϵδעǲһ˵ģǵĴھͲǸκΣյĿܣǵĲע⣬ǵ޷֪Ǹӵ򣬼ȻᷢǾ֤黹ĿԣвСϵǾԲܾ͹ϢضҪ뷽跨ı֤Севѿ
˵ڵ׺ѾˣһУ׺ܹǰã͵ǶǰһֱάС⳥
̣Ϊʲôһȥĺһ𡣡С̵·ãԺÿ춼̰ĦģҲһֱල̳ҩģʲôҲôˡ
æһӣҲвġ̻ش
ķķǳĴҪɨͺܷѾģϲæҲкܶ
ЦһѵҹȥΪҸǴɨ
ǵģģҵ˼ǣʲôԣҪסôԶ˺òãĺ̡ܵС˵˵žˣ̣ҳˣúøˣڶԿ̵ͷˣ̣ǰҶ֪ԭ̵ĸӺܰһֱΪǺܸߴģÿһμ̣û̫ı仯ȴܾܣ̵岻ãһֱչңСʱôƤ̸·سǸóԵĻʱر𲻶£Ҳϣ̵Ķµӡ
ӲСϵĻ֮󣬱ûк֮ǰǰǿҵӲ֮ɫͬʱͻȻ֣ĳúܸˣ΢΢̧ͷܿӵͷˡ
رóԣȻҲܺóԣķ̵ֻζ費ҲԵģ̲ͬǳ̵ķģķ˵ͺ֭һҪģһ̵ֱ׽ˣ˵̲סһ㶼ţ
ǸϾɵɳϣС϶ǰ
Ҳ֪˵ʲôǺõܶ˵ڵǺõˣǡÿкÿ·綼ҪңµĺĵطͻȥȻÿζ˵Ҫǻǿĵģıģ̣ȥĻܲ𣿡
̾˿ǰһȥСϵͷ
㳤ˡ
ҳĿɿأԺҲ᳤ıȶߵģܲȴߣ̫ˡСϻش
ҲƯˡ
ǰְֵĺӣǰְֵ裬ҿ϶Ŵ̵ĲŻ᳤úÿ
СϵĻЦˣһЦԵƶôʱɺÿˡ
֪үүͺ˧ܱô˧үүϣһ÷ǳĺÿ
ߡ̱СϺĸˣȻֳĬˡ
̣ΪʲôСʵǲ⣬ֱӸر̲ǲ׵ġ
̵Цݵ˫жƽһǴ۾ԲŻưɣǾôƣСϻǾԼ̿ÿ
үүء
Сһ㶣үү𣿡
ԡ̿ɳϣүүˡ
С˫ۣȻǲΪʲôҪô˵عͷһߵãǵȻҪүүߵİ
㲻㻹̫СˡСϷϵ֣үүһֱڱ㡣
Сգգ۾ԡ
ǵСʱ򣬴ϵ𣿡СϼǵãСһȥʱǱŷǳʵ֦ȴһŲȶϣϵȥƲǺܺãŵأֱ˽ţһܣûʲô⣬ܻܿˣүүˣȻҪˡ
Ϊүү𣿡СϾȵգգ۾
СʱɽܣɶţȻûʲôΣյĶҲжĢģھӼҵСֲ˶ĢþСûʲôΣգүүڱء
С˺ܶԼǰûע飬ɽĺĶв˵ģСܣҲȷǷ·ܵ˾һ㣬ȫûκεΣա
Ƕүүڱأүүأ߲ˡ
Сһ±ƣ̧ͷǽϵүүãɸɾģÿ̶ᾡĲãС֪һǳİүүģҲ֪С֪үүˣһζûм
ǡСϴ˵ǰվǰ̧ͷƬүү˵һүүܲܺһȥﰡ
ڸʲô̶СϵΪĿЦá
үүһȥﰡԼԸȥүүȥͺ𣿡
קסСϣˣҶģ˶ˣܱҺҲš
ΪүүԵʲϺȥҾͲǿȥˡСϷס˵½ǣȻҶ˵ӦҲҪɡүү϶ҸҪ
̿ǰĺӣˣĳˣոձʱ·߲أʧȥɷֻһӣһʺһ󣬵Ǵûи׵ԵʣϺԼҶЩԹԹأôɷΪôʱ䶼ûңһ϶ΪŬˡ
гϢˣɼˣģӣҲģΪϵǰ岻òܣͦǸϱģΪҲһרĸɪϺȻԼĶӺԼȫ෴ֱͶ˹ɪӸ˹ܼҺͱķҲͻȻˣִĺӣôôġ
ϹϵӶ񻯵ԭϵȢ
ǰ޲ȥ̶ʱ䣬ôȢˣ
Լӣѵָܹܵú
ŸĶסһӲˣ¿ɺã͸Ӳˣ˵Ͳ;ǮûϽԼֵأԼѼɶУϡǵǮ֪ϸĴﵽжǮ
һʼͿǸȢģһһƯŮˣͼʲô޸ӵĶӣýָͷ붼֪ͼǮǻ˵ˣ绰ûһ
Сϵ飬Ǵӹܼ˵ܼҾĽȻԹҪõ㶫޶ҲҲһֻ۱һֻˡ
ǹܼͦ¶ģû¶Ķ߶Щ߰¶ǺȻǸöԼĺһ㶼ں˾Ͳˣϣɺ޹ڴϻԱĺӱķŰ飬̫̫Ƣǡ
ͺ͹ܼһȥžͳҪǺӴߣ˵ǶԼĶӶˣµİǺӱˣǺӲ޲ֵģֻ֪Ŵ۾˵֮ǰһΪ⺢Ǹɵӡ
ȥΪҪǰǶһסûĺ뵽һԣҪסһǲû
̣үү𣿡Сק˵ӣүүθ˵̿ȥҲһȥĻܲܺһȥﰡ
Σʵô֪ΣֻǺذ
ǾͣκˣүүΣһεİɣ
զ֪һ᲻θ㰡
ģһ˵ģ̻ҵĶԲԣ
Ϻվһ߽ȫ̶˵ĶԻǺ߼һСٶ˼С͹ɻλȻϲ辶Сһⲻ׾ͻῪʼĬ˼ϰߣһԼ͵߼ϵǺ˼
Сϱ֧ȥ֮Ϻǰ˿˿ڣ̡
֪˵ʲôȥ
ٲϲְ֣ҲϲСϵĲ𣿿ǹͬϲ˵ӦһսߵġϺСϲͬһ۾֢ܿڣ̣ʹˣôǿҲѾǿԵʱˣã಻ãѪѹոҩﻹ˺ܶµҩѾãһͺΣգһʲôΣգǲܼʱĵߣʲô£СϻϾ۰ҲӦףŵ˱ȥҪΪ
֪Ҷ˵ôʲô˼ҳԹα߹·ࡣ
ʵѾʮϺĬˡ
С˵ͷӸΣҾȥ˹ģȻϺֵãǾͿЩʲôβ𣿡


76 
СΪõ̵ĳŵǵһ仰˼ҹΣΪܹ˳εүүСһ̵ֱĵߣϵĺ˵ϣܹͨķʽ̡ܹ
ժˡ
̣Ĳ˿رĺóԣүүһϲԵģĿ϶ȥ̵ҲĲˣ
ޱĿֻûпʼȫԭϵĲˣⶫŶ˵óԣ
̽˺öͰүү˵ͷŵ̫ˡ
˽ͷһɣԭǲҪͣСһ۰Ͱ͵Ŀš
̣үү
̣үү
̣ү
˱߶ĲͷˣСϵһߣ˸СС£СϹԹԵˣȻ̴һóһСϵϣԲļΡΡ˫Ϸţڿʼ˫˽ûţ̿Ժˡ
С֮̾͹ˣЦɲУڳʱأԺҪıȶҪߵģڲúţԺ϶ͳˣ
С¾ͷǳĹˣ˵վĻ϶ˣСԼһֱ˵Լϻм̾Ͱ۰Ͱ͵ĿˣĿʼԼ顣
׺վСߣɴС졣
һϲԲ졣Сƫͷ׺˵
𣿡׺ʵ
ᡣ
ʲʣ
е㡣
ȥˮ
ϺһߵǽϾĿϷӣԴӵһ֮ͽ½˲ٵĶר·ͰǸһѾĺޣĳȻˣ˻ϲòշԱ̨ͲϴֳأҲˮ˵С϶ʱ϶ڼһͰˮȻϴġ
ǸϺһϵĴӣܹСϵëˮСϲϴģ
Сϵһ쵽ϼҵʱʲôоأĺһֱ£ܶ˵ϼҺܶණǲôµİɣˮûУСʼնûпѯʹȫԼĥ
ˮСϽӹ׺еˮཹཱུȫ˶
벻ؼҿԴСϿʼСѧͬС鶼½½ʼѧˣ֮پһʱͼûˣʱϣǴһĻȥֲ棬СԼû˿Ҳ鶼˺ܶ࣬𽥵СϿʼֻҪ̼Ҿ͵̣Ҳȥ棬Ȼ۰Сϣȴϲôš
ûмҡ
ְ֮ǰǸûסˣ˵˻ˣ֪˭ɵģɶûˣ͹һСҲ֪Ϊʲô׺һǾۼһʱ׺ĸײ֪ôʧˣ֮ǰʵǼһǺܴģ̼Ҵ󣬱Ͼһ˵ļңΪȢϱר˲١
Ҷûʲô顣׺˵ģҲֱӾҪͰְһģһֱͰְһֻΪûа취ȥˡ
ţҲǣְֿž׵ĲСС˫ַϥϣŵĿ˫ϵļ
㺦𣿡׺ʵ
°ְֳľͺܿ£ҵȻܺˡ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
׺죬ͷ㵱꣬Ǹ˳ܣӶ
Сϸ룬𣿡
С׺㵽ڶǵúʱ£ΪǸ˺˾鲻һĽϣѾϰ߱ǸŹˣ̾Ͷȹһεİ򣬵СȴվǼҵſڣֺܳʱ䶼ûȭϵʱ͵͵Ĵϥеͷ̧ԱߵˣȴСϲ֪ʲôʱվſڡ
СϽĲӳȥĶӹȥһӻһûƶ˵Ĵʻ㲻ϵˣ˱Сϴ˻ŭšСվסһ׷˳ȥ׷ȥСתˣʱǷ׺׺㾪ˣϵʹӵ׷˳ȥʱﶼǸ˵ŭ
ڿСϵʱСһôϣͷΪŭӷˣҪСץץҲʱ׺඼ҪͣˣҪǰǸͻȻС϶Ŀ⣬ʳָһĶž˴ϵ֦³Ҫ˵˲ò۾
ĶƣҲͬñ˸ķ׺Ŀ˵ּҪץСϵĽףСֱӾ˵ͷһţȻľߵĵطȥѾû취ˣĲͣҪζɣǾ޴ľɲ׾ܺģ˱ǺˣֽŲ㣬ͻȻʹϷȥˡ
ˤԴ˹ȥ һߵĴ˲٣ǰһĻ˲䶼֪ʲô
ǧꡣǵõʱվ£ڵιȥߣСϣ
СĴȻץ׺ֻ̼ң֪ιȥôˣһǵú
ص̼ң̷ֱϴ裬Ȼһ˯ڴϣ˯һ
Ժ㣬ܡģϴ·ζĴϣСô˵ţܵҲĵطȥ˼ң˾ֻҶףڱ˼ҵʱţ
°С˵ģ̫ǵˣҾ֪ܵС
Ϻ֪СϺ׺֮Ĺ£һ£Լʱ״Сϣ˵ϲǿǲܵģʱǿ˽ȣһ˲伸ԳΪδ֧
̼ʱܾȣû뵽ʱôкôɾǳ໹ͨƵģžͲϲ˵ģ˶ϲ˵ڵк ܶ׺ȻǺϲΪӵ̬һֱ׺ǳչˡ
̣þöûлˣүүҲһܿҪͱ˵˵ģʱεʱεүүǵһҪԸԸһ߰
׺ͷ
˯֮ǰС϶ðְݣ̫Ҫһȥסˡ
ոպˮ̿СĸõϰݣҲ֪ôʹһ¡
һסŲͦõ𣿡˿ϣ˿ԱߵСϡ
̿϶ĺࡣ
С֪ʲô𣿡˵ЦһƺСװС˵ģмֺЦ
Ȼ֪ģ֪ģүүҲ֪ģүүһȻȥ¼ҵģСʮƶ˵ĿⲢûпˣǿã˵үүҲǾڵģ˵үүþ֮ǰͲˣǰְ־İɣҵ࣬Ȼòʲôĺࡣ
ϲ㻹˵
ǲϲң֪ӦôϲңҵʵǺܺõ裬ֻǻ֪Ӧôһõ裬ѾŬˣһ裬ڰְֲŻô豾ͺˣûүү͸ˣ˶˵ˣˣҲӦˣðְТ̣Ҳǣѧʦô˵ġ
ĬĬĿСϡ
үүʱͬˣ̻᲻ʳ԰
ᡣһֱ֪СϼҹĺܺãҲ˿ѾˣһֻѾ̤ײˣԺҪôʵûνˣҪ˵Ҳµģû˲Ͷôˣȷ岻ˣϺ˵һѾôִˣţһʱ䡣
ǽүүһһҪθ̰үүһҪúõȰȰ!ǼɺˣгĳкöණʱҲԺһˣǼҺܺõģǳĺõģҪǲŽҵҸжãȻ˵ҲԸģɶҶ˵ġ
˿СϺõϰ߶߶ܸӣϰʵһǳˣȻǵģʵϲûôӲĶ˭˵һʱѵʿΧ˶ῴʱǸģƫƫͿ˸߸ĺóҲÿԸеүүˡ
ˣһж˳µģôû뵽̫ˣڵսϣǻȥ֧ԮսǼҲõʿŴΪҲ˲ٻᣬҲܹϸĵϡ
С˵û 뱲ӶźǸһ쵽ûĵĺӣɴúõһź˵ζ
СǺ˯Ϻ׺㱻䵽һŴϣϺɫˣΪλܶռСϣòʱʱ̶̿ˢڸеĴûӰӣû뵽ȻҪ͸ϤСƨһ˯ԽϺ˵ֱܣ׺Ϻ±ܼҴ˼ȥסˣ͹ܼ˯һ
Сһ̵ֱĶ߶ͣ
үүһġ
үүһҪΰ
үүôʱһֱڱңǿ϶Ҳᱣ̵ġ
үүǶúñ̵ģİ
үү
𽥵С˯֮У˲úҲ˯ˣ߲ͣĻصС߶ŵġүүүүүүүү
ڶ죬ϼʱ˸Σǰһֻèſͷһֱһֱ۾þûôֲˣعͷպöСһ˫ںڵĴ۾һ˲˾ˡ
̣үү𣿡
һͱСϵ۾˸ѣͷƤڷ飬ոôĿֲζڴ֮øɸɾо㶼ŵķಡ
֡Ҫȥû׼ûͱСŵĹĻС
ǡ
СϹڴ˫ۣ˶˶죬ֻ̾һֻԼ֪̾εˡ
үүͬ𣿡СѸٵſ˵ϣүү϶ͬ˶Բԣ
˵˵ͷ

ھס·֮ű֪ͨģ˶סˡ
ģҪס
ԡֻոСϸҴ绰˵ġ
ôͻȻҪסˣһֱԸ𣿡
Ҳ֪ϸ磬һֱϲң᲻۸Ұ
㲻Ҫ룬ȹҵ绰ɣҸСϴ绰
á
Ҷ˵绰ʱϵľЩ㱣ȻҪǰ˵˵ÿ춼ֻܵõ̫̫ĳƢŹ֣ԴȢ֮͸ӵĹŹˣû취ֻ´š
˲ϲϲҲûȤǡ
ϣûһǶԸĸȫûڴǵ׼ͥӵеһжĸ׵ľֲǰǣôܻһ㴥ûУʵû취ˣΨһķǲϵĸ˿ǮҲʲôϸˣʵû취˲ǣ
ιСϣ
ְ֣
˵衭Ҫס
ѽѽһûüְִ绰أ˵ҪסˣҲ˵ҪɶӦôүүȥ̵ķӦôװޣȵһŪʱֱӽ̹
ŶŶ ЩɵۣŶһ֮һΣŶ
ô˰ְ֣
ûûɶǺ¶Ǻ¶ле㾪ϲģɶʱǿȱʲôø˵ֱҪˡ
Ŷں˵أ˵Ҫи嵥ù򣬻оǣ˵ҪҲȥ˵ڳҪ֤Ҫô찡
ңңȥŪС
ڹҶ˵绰󣬲֪ΪʲôɵЦˣ˭ԼǰСӣΪǲٺСʱһסһˣû뵽ڻܷ·תҲûرˣǾͦģԼ˵˵ûɹ飬զСһ˵ͳɹأ
󹷰⻹еѰ죬ĹҰԵģǹҲͲСˣҲỵ֤́Ҫ죬ҸרŵѵԱѵѵȻٴȥԺĹϳ࣬øȫɶģ룬ҧ˳¡
ò˳ҲȥȫɶģԤԼ죬˾Ա춼ţһ
ֺſϣֿʼȵˣֿ϶Ҫ߶ôǵ˼Ĵָһأô죿
һβͨСϵĵ绰
ְ֣
ɶСϰ
ţ
۵ͯڶҲ֪Լô͹ʹĴ¶ҵӣӡУҲӣ
ǡšͻȻԼѯһӵϰ첻֪Ӧô˵оϸ׵ݵȻ޴档

ǣ̺ϵ̫á
֪СȻ˵
СϺ˵˵Ҳ̫۸ˡԼûԼƽںС
̲ϲΪ費ϲңϲˣҲϲҵģְĺˣ
Ŷðɡ
Ҷ˵绰˳õĳĬУȻ󡭡Աˡ
ȻĴһӵİ֮лϵƽͣ
ΪС˵ְĺˡķˣ
ô£ɪϺСϴ谮ȾСϲ
һЦˣˣԼĶӣҲʲô¡


77 
СԼ˷һȥ棬ڿϢʱܹ졣
ϾСһǳ۵Ĵʻ㣬СϢҪҪԼᡣ
ʮĺӣ֪Լʲô˼𣿷°ͣ˳õĳĬ֮УûԼϾҼ̳˵ҲûбҪרȥֺĳһŮԣҪ˵ŮһȥԼˣЩֻڵӾвܿĳһһڷԺи֡
/ôͻȻҪԼˣĩҪ͸
СѾϰֻ֣ÿοͶʱ˶ֻңѾʮָֻϴķɿ졣
СϣʵҪ·װһ̵ķ䣬Ҫ๤ԻæǴæְֺʹҪһоۻᣬҪ
С뵽;úܺЦ˭뵽ȻһҲᱻ²أ
ϺڵĸѧʺܸߵĸУѧϰĳɼץúܽʵƽʱĳɼȻȲϴĳһȴѧϰеٮٮߣҲ֪ô˿Եʱ˯ˣǸɴཻһֵľȥϺǰûԴӿʼͼǿ֮ûз顣
ʦÿϺʲô⣬ϺǳżԸɴϺĩȥһѧУѯңϺķӦҪԽԾĿĿ²Сʮѵõ䵥ˡ
С˵ֱǾ棡
ѾܾöûɵʱˣС˵ڵһηǳķŷ磬ȻϺǧԹԴڼ֮һһѵõĻСôܷŹأ
Сϸɴһݺ͹ܼ͵͵ȥ¶ܼһֱ۰Ȼͬˣһ˵ǲģСϾʹ
СϣҴȥð
СϣҪȥûȥĵط
Сϣ˵кܶдкöóԵĺĶ Ҷˣȥòð
/СϼȻѾˣһܾܾ
СϣȻԣ㲻һֱæܲΪҪԾͲ˰ɣ
ǿЦãʱǺϣСܹǿӲһ㣬ͲԵǹҪ͵ˣϾôɰĺԱһֱߴҪһȥ棬ɲ˭ֵܵ˵ġ
СϣˣȥͳţڿϵʱӦûкöҿ
Сϣ˵гóԵĶǴһֱ˵ĶɾҳԣҰͬѧüرãܱˣұǮ廹˵Խһ㡣
Ϊ˵̫Сϸɴ룬Īɫ˷ܺͺԼһȥ̽յģԼ̲ס¶ЦݣȷǺܿɰɰ֪Ӧȥ۲źá
/򣺺ðɣҿܲܰĻŵ磬ȥ̽
СϣŶ/תȦȦ
СϣǮģ
Сϣ⼸ʰͬѧЩطóԵģ
СϣҰ
С˵ҪͷһȥԼ鱻׺֪ˣĵĸСϵһԣСͼѰһЩʳԵʱ׺һֱһ䲻һ䣺ҲòͦõģܺóԣԿ
ôСҲԼԼ׺뷨
ҪҪһȥ
á׺شûκγ 
СЦǣǰıһԹҲôϲԣԺҪô찡׺ļﲻѵԱ
ȥԼĵСרóһֱСﱣķ͵Сؿڣܼҿ룬Ƭ̺ɵһ䣺СүǴȥ𣿡
԰Ƿҵģϴ֮һûأҵ·òÿʲʺ밡Сſ˫ڹܼҵǰת˸ȦСʮѵõԼ·Ļᣬ̫ûԼ·ˣСЩԼûа·ĺܺÿ
ܼҰСһЩϸ֮Сү˧
𣿡СЦķǳԺǿɲǣͶ綼ô˧ҿ϶ԺҲԽԽ˧ģ
ܼҹǣͣ۵βסЦ⡣
Сү𣿡ܼҵͷָһСϵ
ԣ˺öණأҿ벻롣ĵĹСϵϣϸס
ʵô᲻ġܼҪϵһ£ȴĽʵǱ˺ü룬ŷȻϵСү˵̫ˣû취Сүϡ
ͿԷǰ˰Ҿ֪ǲ͵͵ĿҵİҵİǷҪֻأͬѧ˵кööС͵ģЩС͵СӵǮҪ͵ϵĽһ㣬Ҫ͵ҲһԿġ
ܼҷСϵǮװ൱СֽңΪʲôֱֻ֧أ
ΪҪûй
СүԼ𣿡ܼҿɴǵԼ̹СүôСү֪·Ƿ׼˵ͼأ
¹ܼҲʼЩˣԭΪǷҵүǰͣϾʱСү˵ЩģھȻǷҵүͣôУ
İɣҶ׼ˡСϴֻѾϸļ¼˽г̣ǰôģҲͻˣ
ܼһɬĿСԹԵĳţе֣ȻСүûԾСϵͱλүԺͬټϵǷү룬СүףǿļֵѾǿýǮˣʵһղƷû뵽СүôֵĴȥˡ
ǡ
ܼεĴֻͨ˵绰
СȷǵһԼһʵĶͬѧģ˵ر࣬ڳϵʱҲĳվֻеĵʹãѾ¼Ҿס빫վûڱôңվϵĹ֣СԼ̲סЩš
һ򹫽ȥˣСϷȷ֣Ȼٽĵȴһ
ͬѧ˵ͬĹҪǮһϹʱڹܿĵطһиͶָʾƣҪٸǮ߬ӲңСȫȻڴ
ò׿ԼҪİ೵ķʻСվ˶ϳ ȻͶ2ԪָʾƣɵĽӲҷ˽ȥ
˵һλãͬѧ˵ϵλÿˣҵλúܲףˡ
еģΪߵĳܹԵĻҳСΪԵøƯѡ˰ɫ·֪᲻Ū࣬Сɫգֲûմϣ˿Ȼֻǿ࣬ʵǺܸɾ
ʱϵһλ˿ֻͻȻܵԾ޴ѹȻһ̧ͷһĸߴ˶Ȼͨװȴʺܹվߣվڳ˿ߣǿѹĳ˿ͷֻôˣΪʲôվ߰ʲô˰С͵ɣС͵ôҵһ
ʱ˿̲ס͵͵ƳǸֵˣעǰСкСк겻󣬺Сѧģۿɰഺһ˲˿͵ԺԲһȺ¼
˾ڵҲǼ죬ΪƺɫĽγڲĸĲģǸҪ·γһֱԶľ룬վǾͷٶһԵţټ
˾ԽԽôˣô͸ˣɶǷˣ·ŭ֢߷ȴͻȻ˾˴һѹ˵вߡ
Ҫ񣬺úÿȵ㡣
˾ͨӾǸˣʱһ飬һͲǺǵģ۾ͺͺ˵Ƶģʲô̾ܰһ
һ˾ˣԹԿΡ
˾ע⵽˵һֱźӾǺڿڿڵĳ˿͡
ʱֵһվͣ£˺üˣ˵Ц˳Щ˿һۣЩվСһʼΪҪ³˸պÿ£ȻͻȻһվߡ
Сϣ
ûʲôС̲ס̧ͷһˣֿһˣ̺һֱڿԼӣʲôطСҪóֻǰͷǲԼʲô⡣
ͻȻ߿ԣǾҵĿҪѷοȳһСŵһ飬ʱŷֳм˿ͿķСһͷˮ
ʱСһŮվһԲߵһվţŮóλϣȻ޵ĺһ
Сգգ۾
ˡ
ʦ˵ڹҪǵˣ
ѹһֱأԭûǲǺܲõΪСҪվѾûҪλˣСλϣܵεķΧ
վֻ߲ĳ˿ͷǴüͷСѧķҲ֪ΪʲôͻȻͲˣûҲû˹涨˵һҪôˣ
Сϵվ³ڸеĴҲ˳ڵնȻһɣ֮ǰʾС̫̫˵ǺһòûУ֪Ӧø𣿻˺ʶģһڵģͱƵġ
˾ͳ˿ͻȻһ飬ѲɡǱ
СϵʱСϵɫ˵ģе糾͵ģ˵ʲôȴͻȻ̧ͷСϵ󣬱ŵĴ󺺽ŲͻȻһ٣Ȼı˽ŲԱߣȴǲ׽ĳɡ
ôౣڸš
һοԱߵĺɫγ
Ϊʲô۵ģ
СϡС֣СϰԵľſ˻ȥˣһֻεЦЦӿѾǳϰӴ˰ɣϼҸĺá
Ҵӹվ߹ģرԶСϺò״ӳվ˹
СǴʲôվģȴû뵽һԶվǴĻӦÿתٹΪʲôҪ߹
ʢĵȣСϻʪ͸ˣС˵ģҪ˵ģ 
ɫЩ䣬̧ͷһЩ Ǵһҹ˾ıڣôƣ˶֪֧Ԯһ¡
ڳϵʱһûãе㲻˼ȥˡ
ûбҪֻᳫǿƣе˶ҪġӵĹֱЩΣຢӵķ˿
ʦ˵Ҫ
ϲе˼붼ӦñġϲѧУһζӹĻϣܹҪˣȻȴڹöԷΪϣҪˣ㲻Ҳû£κ˶ӦǿȰʾ㡣
Сգգ۾ʦ˵Ĳһ
СʦĻҵģ
ģСЦͷ
ôңҸ˵ҲǲԵأ
˵ʲôǶԵģ
ЦˣóֽϸĵĸСϲ˲ӶԼȫȻΣҵԼԼУӵǰޱʵˡ
һȥһ·ʪˣŻ᲻
ҴǮˣ򣡡
áЦŴ˴Сϵ̫ѨΪʲôȥ㣿ҪԼܹ
ͬѧģϰСϰڷĸ첲ϣ̽ͷȥͬѧܵСԽ𣿹Ȼ˺ö࣡
СϿһ߹ȥС£۰Ͱ͵Ŀ˰죺оˣûз˧
СûѹΧ˶õ̧ͷ˷һ һ̾ԲλˣͷĬߣȷֵûܱȵùһǰ㡣
ô˧ķΪʲôڶûŮѰСϰ˼⣬ѵ˵ΪûŮӱȷ糤úÿ𣿡
²ˣŮ̧ͷ˺üۣĲ鲻ԸֵȷȲƲͷ
ǿЦãɵڴ֮ͥ¸ʲôأ
˵Ⱥлкö˶Ժÿ˴ڨС̧ͷŷ˸ڨ𣿡
ûСеģֻڶԷ߹ʱѾ˶ԷͼǳСԼģжš
ǿϧȻһġ
ȻҪСһ档СؿϹŵ룬ȥļֵֻ֪СصشİɣΪ˱ϲ
յһμʱʹãʹŸ߶ԷѾ׼ˡ
Ȼֻϸ룬ȴĪãΪһϲֻһˣûκ󣬵һ뵽ģҲֻһˡ
ҪԼ𣿵ȻֻܺСһˡ˵

Լѵ˵𣿡
֪ʵ͵͵ڼ΢һ¹ųˬʺҲܵԼԵøܹСϵһ㣬ԼΪʲôҪôȻڿСεı֮󣬷ŵϲ̵飬ΪԼĲ΢
С۰Ͱ͵Ŀŷ


78 
СȫûԭԼ˼ˣǵʱ׺Ա߶ڴˣԸǻ̲ס׺ģϾСϴСѾϰ˸׺óԵģ׺ȫȱʳĳ̶ȣСϻǻ̲סԼ͵͵ʳ׺ԡ
챾СǴһʳԼҪСԽ֣ȻСԽǾͲȱʳˣСϵȻϵֻǮֻֽȻڲǰıˣСϼǵñľͻƽʱ飬Сϱܵĸֹֽһ
εЦˣǣȻСһ¶մĺӡ
¶մСԴʵ
˼˵ÿһѶܺáɫ԰һֱϣܹӵռһݲôƽλãʵϣ˵ΨһһҲġ
ΪҵѶǺܺõѡСǣŷ֣ǷǺѲһġ
΢ʱӦ˳ŶԷͺãȴִʳ˲Ը׷׵⣺ﲻһأ
ΨһһôģǺû취ȥ׼ȷĵѣʹ粻ͬͱҲͬС޷ȥǸмһֵķΧʵһǵõһμʱʱ粢ҳ߰ɣһ£ʱ˵ҪһҳߣĵģֻǺأ
ΪֹСѾԼԼˣݺ͵λ񶼲ǵļͥԱģͶȻְҲֻҪᵽķҾǺܼɵкܶܶкܶܶҪȥֺãСϾ㯡
޷ش⣬֪Ӧȥ˵һԼӵڴǲӦôڵģڷϵľԲܱʵֵԸ
磬ʱǺģôҾΨһһҪģȴ֪ôȥĵĶ󡣡
֪ϲʲôҲ֪ӦôĶ磬ְȻʵ϶Լ˺ܺãȻ裬ǸǸСŮŮͬѧ࣬е㽿εεҪ˳ţ׺ĵ֮һûһõĸףһЩͯ꣬Ҫİ
Сȴ͸ǰķʲôȱҪΪʲôÿε󶼱ȥ磬ƺܹеĲ֪ӦδС£СԼ֪ΪԼ˵Է
һֺֻҪͷ罻ˣͻ᲻Ծȥ㣬ǴҲǱ֧ŷҲҪ֧ţǷȫҲȥæĵطСŷĵսʱˣҲ֪úܶܶʻȥ佱㣬û֪㺦ʲôϲʲô
ĵһ˫СС۵ķסҪ࣬˫ֵ¶ȥůȥİȫ޷
Сͺܺˡֻӵǰżĺܶ˷Цɵ£ͻֹıã˵Ѿ㹻Ҫˡ
磬һĳɼֻʮŷ֣һֲżǵԾ￪ʼˣҲ֪ӦôдģÿķֶرĵͣҲ֪ӦôЩ⣬Ҳ֪Ӧôͬľ⣬ҵĳɼһֱرĲáС˵ֽڼĳɾ;ô㲻˼Դ̧˫ģϣܹϲķ磬ԣ㲻ңҾͲ֪һ㶼֪
޷⣬ΪıɫѾĹ裬ߴˣȡˣԼδεʱʵԼʲôģģڵģϵУӦĻᱻĥģǲòΪͨһԱ
ܹɫ㣬̫ͨ˲Ķ֮ƽ
ҸС˵ģҪСһҳߣ飬ʱĵġشӵ⣬Ϊ۶Դκ飬еҪֻ֣ǾС˵ҪҳˣרҸҵǸʱСϸı뷨ڵҲһǸı뷨Ѿܺˣ㹻ˣСϺǺѡ
СЦˣЦ̫εĺųǰδеĹʡ
ϲ硣
ţҲǡ
СЦָŷ
˵ҲϲСϡ
Сֻϵ׺㣬ȴԭԷһֱȣֻ֮һ֮Ƚֱӿ׺ˣ׺ڵһ̧ͷһ۷֮ûټǸСϵ
棬ʲʣ벻ˮʲôģ
磬Գ𣿡
ĺڼʱҺܳԵôĶÿδͶ綼ҳԡСϳųСͨ죬ĺóŵóԵģ
ųСϳһ룬׺Լһһ룬׺㿴һֿۣԼһۣƺЩ̫ˡ
ȻСȴֱӴ׺гһŵУ˳ݣԵĹҲٶһ㣬ǲһ԰ɣ
챻ιС϶Ժ˹һ˫˿û
š׺㿴ţԼĳһСУȻûֱ˼Ѿǳȷˣˡ
СϿɴûгԵôŹڵԸָȤʵʳ̵ģͿɰģ˺ܳĵĶӵġ
ֿġ
СϸˣԼҲûҪŸˣһ״˵ϲС
ȻӵĳɼǺܺãȴʺΪһλߣⷽбȽķչҲ˵һ
ܸˣķǳĸˣηκȺеĿ⣬ҪվĿ֮еģȴûһα˵ĸ˹ĸԸģ˿СѵжôĿɰ
ֱʱĿ˹ĳ̾ͣߣ˺ϣ복ںСԽմȾζĿ΢΢ŵˡ
ȵȥүҪȥϴүүլۡˣĿǰѾլۡڵСʱŻζүŵˣ϶үġ
һϴһµġû¶κβõɫ׼ȻܵôãٶһӦҲ⡣
үʮֵΣԴү֮󣬾ԽĲүĻˣүүеûչҲүүһֱܷΣҲĿһԸӵĹϵ𽥵ıĽڵүүѾڵģˡ
ôˣΪ鲻Ȼȥ٩ˡ
ϼСү˵Ҫ𣿡ʵһֱ֪үϼҵСүϵһ㣬ֵͲʮ꣬ȴƫƫܹΪѣֱǷ˼飬ƫƫүû㺢ӵԾС
ŷӦεЦЦ̫ãˡ
ԲϼСү𣿡ЩǣϾһγǳϸʮʱ䣬ɳڵĺһһ仯ûкúõĸүΨһһǳѵõѣѵ˶ʧȥܵķ˶еϧ
ûϵ֮˵Ҳһ
᲻̫ʽˣʵ
ᣬѲҪô򡣡뿿ڳϣ֪һμʲôأǲѾɳһɫأҺڴ
ү᲻ֹ̫ۣͨôʱҲб仯ģ˵֪ϼҶλСүǷǳĳ磬ֵĳѺӳ軵ģĻһСүء
ôʣһЦ˳ʵЦݣЦⶼȾüңͨӾ˷üۣλү֪ԼЦǳĺÿ
Ҳ뿴δɵСүǸʲôģ
үλϼСү̫ϲˡ
ɰĺӣ˭ܲϲأЦƽûϵģʲôѡ
׺Ѿʵõˣĸ飬ʮҲδκθı䣬ۿڽʱС϶׺΢չˣһչˣǼ򵥵ʱȥԽġ
Դѵĸͷ·һ׸ı䣬òϣСıԣȻʮֵаȫС
صլۡͿܼһǵĿ㱨үѾ鷿ܾõ飬ŲæӦˣص˷ϴϵζʵļҾӷй򴵸ͷСϼʱʮֵԣҲȻæµһ磬ȴǳĺá
ɫǶԼĺӣҵļҲǷǳƽģһƽһֱȫ֮УѾϰߣȥǸˣ
ԶǰԼеĺɫҲʡĵһþȫӣò˵ڵ󣬶ǿƷһǷǳķεġ
ԡ
ĺܿġ
ǵġ
׼ôˣǰҲǿڸӵķݶϣܲܲǰһ档
ѾȫźˡһεĳãҪʱܳҪѧϰļȡĶǳĶ࣬Ϊܹ÷ҵҵδܹ˳ķչҪ˽ڵ飬ҪڸܹҵԼδѧϰѾ
ΪǸ᲻á
ûʲôòãֲΪԶ޷ѡΪһһηֱ𣬻˵һγʱķֱ𷴶ڴǵٴμ棬ӿ϶ױȵʸС
ϲǸӣҵǿϵһϼңܲǰСóҿԸڹȫһǮơԶΪԼһͨˣ˵ΪԼѾǳܹӵδûܹ޼᲻ݣʱһ㷴ܹ˸ӵļǿ
һпο÷ֶȥã˵ֻһʮĺвĺˡ
ףҪ̫СϼңӸߴҲҪ󣬿ǲһЩ츳ĺҧסβ͡עһУϼһɪĹ̥۹ⶾֶϵδζܹΪģ˵ǹ˳˳ˮһǰеĿλϼҵĴү˵ֻֽͬһǽһƣֵķչʵòɵ
ֻǿһǰ˶ѣôٷչ˵кһĳһ˾ͻ˲ɥʧšϾϼҵ̫죬һŶʮҵ˵ͣĸ͵ǴƾͻѸ˥ܵĵز
ҵǲôΪɳϣֶܼҸõĲ裬ǵޱ޼ʣȫͷ
Ҳ̹㳤־Լ磬Ϊδļ㻹Ƿȱ㡣ԶΪȱٰ˵ڵķʱ̫СģСпܻʧܶᣬΪӪǺ£̫Сģ̲Է⣬ٷչ
СǺӣܶġ
Ŷ˷ԶôȤ
ϼңҲϣҵ˽ķ˲豭·ûʲôȴĲ豭ײԶԼĺӵĿ֮͸¶ȫȻĮͷâڶӵһ˲ȻоֻֿţҺܲϲ
ԶǳĬŷһЦžǺŵЦ
ĶӣȻôຢΨһһҸеĽ
ԶܸˣҲ˷ܣڿ¶ܹ־֮ʱǳ⡣
ԶԼôǷΪıȶҲνҪĲǷԶܹڷǧʷҪܹһֱʢȥڵ˭λϣν֮ĺӣŮֻҪҪλá
ԺܹϼλСү÷׵ĳɳҲΪǻһӶĴ
ڿˡ
һ÷ûյ̫ĴۣˣҲǲҡ
СϻصͶϺɫ￩һ
Բ磬ʵȥ档СȷȥסϺΪҶæҲԼȥ棬ͬѧǶԼȥˣҾҲУһרŽ˷أǴˣʲôģİ
Ϻ˼Ϳʼĺȫûа취ֿȻǹܼ֪ͨɪ֮˼Χ棬ȷûʲô⣬ȻҲôʱ䶼ûиСϷһϢֻǲϣŵĵܵܵϷʱ䡣
ǡ
Ǻ
ĵܱܵ͵͵ܳȥ棡ǸɪĬˣ
磬硭ϺС֪ҪԣȴͻȻСϿſţָץסϺ·ҡҵĶӺۡ


79 
СϳԵʱֻˬˣȫûʲôĺԼǳҰƤֲﶼܹθǺõĲˣԶԳȥĶȫûκεĺ٣ΪѵõһܹͷһȥĻᣬһ׺㣬СϻǸоԼڿˣһݿ֮СϼˣѾϰ˾ϸʳÿʳﶼǰĿζϰ߾ĵģʵͻȻôĴֱ̼ӽСϵθʵʵһ١
ΪرõС˶ʱ˶ûôܣӸ֮ǿҵʹͻѸٵʴȫ壬Сȫûκη֮ľͱˣ۵ɳϣͰƤʱԵԽĲ԰ףһݲ԰֮ڻе˶Ĳѡ
СϴûȻϻôʹ飬˶ˣ˼ȵ֮Уȫ޷Լ壬ֻǵΪʹϵСš
ۣĺۡ
С۾ʪĿϺ磬ҶӺۡ
ѾùܼȥˣС΢ȵȣܿͿȥҽԺˡϺСϷŲ԰׵ɫΪʹ飬齹ֽۣСϱڻȥŪСϵĶƤƺҪķСϵʹ 
СȫϺϣȥ
áϺֱӽСϱʮĺѾ˲СķϺȴΪļĺ谭Сикֹܹǲ͵ˮϺ˿ŵζСϵǰ
СǺʹΪʹȥֵһһȫ޷ʹˣԼͰ϶Ե÷ǳѣɴԴϺļϣ۵Сʡ
Ϻż۾ˣܼ˵Ѿ׼ˣϺСϵĶͷ£ԣСһ̡
ΪС·ᱧʹеĺȥ¥µĳϣԴӻ˷֮ڵĵط涼ǺܺԶҽԺСѾȫʶˣ۵ļ鴤СץϺ·СİҪŬϼ飬ҽȷǼԳθ׺󣬿ҩҩһСڲǰ
ɪ;ģװģһ˿ͷΪ߶Եмңװһ֮СϵҩЧҲˣʱСϵ۾޺ˣʹˣԹԵѩ׵ĴһԲΪòʹСϱϺɪë˲˸ɾĲŷˬ˺ܶࡣ
ʹÿңСڴϿ壬ƺܳʱ䶼ûܴǿҵʹлָȻҲʹȴΪҩԵò֮ǰˣڴͶһһҵڲǰ棬֪С佫΢ϸ˸ǣĲ뻹ʹʱͽԴ
ϺõСϵɫû֮ǰǰ԰ף겻΢ʱŷ˫ЩʹͲǾˣʮСҲͲǰܱڻĺˣһķټϳڵĶȿҪأ֮ǰûоڲ˫ܲ˵ĺ֢վһ˫֣Щʵ塣
Сգգ˫ۣȻͷһߵɪѾһװѾ⿪˼Ŧ¶Щ׳ţʱڶֻʲôСϲ²´绹û깤ʹҴҸˡ
ɫѾȫˣΪڴæСҽԺĵ˲ûдλòסͨһŴԱߵסŵλ̣ʱЩĿߣ˵ڿϼҵ磬ϾۿСӰӱʱŵɫȻ˺ܶ࣬ɸոǻΪ⺢ӵʲô֢֮أСһǸۿŶҪˡ
ѾˣȥϢɡɪֻü䣬㴲
ΪʲôϺû뿪СߣոСϵģǰŻˣǰڸкģȷǿŹگ}ˣϺõԼŵ
ҵĹûдܻ꣬᰾ҹæµһϣԻȥϢһ¡ɪü䡣
ҪȥԼء
ɪʮε̾˿裬ҽԺ˵ֻһ㴲
֣̫Ĵˣչ˲Сϡ
ʱŲϵİ̶һԶԷĳƺ֣ʵòЩƵģǻ²Ӧֵܣѵͬ
ɪ̾˿֪ϺƽʱֵĶκٹԣʵСϵҲǷǳĹĵģȷСһεĲĴҴңʱܿǰæµĹܼҲ԰ɫС֮ǰ϶ԼĻҪ鷳ϺҲŵòᣬҲ̫СЩƷʲôСϴҪסԺһܣҴĴⲻ֪Ӧôչˣܻ鷳ȥʱƷ
⻰ϺĬˣֻƲƲ죺Ƿˣ
СȻɪһ¡
˵СϷˡСϵĶϺǰСϵı죬Ϊʹһķ·Ҫϱαĺӣ⣬ÿǻе㸴ӵĲģСϵĴСһֱԵʳﶼǳʦ׼ģĶȽҲôþϣСϳԲĶǺġ
ǵģ˵ûɪҲע⵽Сϵ״̲סοҲǳһǵһǣСҪסʹ´γԶһҪǵÿơ
СȻʱ۵ʶģҽԼʲôʱʾ֭ĴԺھĸָĲҲҽ̲סü
ڲʲô󲡣СֻҪעһͽʳܿͿԳԺˣΪС⼸ҲȥѧԺúõ塣
ҳ̫಻õĶŻӶ۵ġСĴӱ̽ͷҲ֪Ҳǹġ
ţԺעͺˡɪСķ˿СϵգοԺҪעˣСϵθǺܴģʱСϴʦĺóԵӪ࣬Сϵθܶࡣ
šûб֡
СϿͶĴǰҪʲôԹԵڲϣ¶һ˫ѹѹĴ۾㯵ĿţƺǲԱߵĿ⣬СͷһߵĿԼỊ̇ǰ̿СϺգգ۾С˸С͵͵¶Ц
ɪһˣıʼǱԺһЩɪȻǺæģСԺĿڹĴ磬ܼ繤ģʵһֱǳҪȥͰְһĵطȥ˻ŵǵģͺٻȥְֵĹ˾ҲӦúѧϰ
ɪʼǱϣȻֻһǳĵӣʾͷ·ڻһռǱʼǱԷķɪֵ΢춯żɪ΢΢üɫ΢Ȼֻȥ绰СűʼǱ˯ʱƵĽȻϵ顣
Сϵ˯ͻȻܣΪˡǳ˧һ档
СԴɪʼ֮ҲûʹйˣʱĴ翴˧ƺûֹͣȻͷȻκһ֮еʱǾרעĿȫĵͶôʱĴ翴κεֵ۷İԵܲöҪӵ˧
˯𣿻ҳˣɪע⵽СϵĿ⣬̧ͷС¶˼֮ͣǰڹ֮ʱɫһɨȥֻعϤĴ硣
ûУҲ̫ոʹʱͻ˯һˣʣСϲ뽫һ˷˯֮ϣô˯𣿡
˰ɪһʱ䣬ǺˣҶûע⵽
繤𣿡
ɪ룬˼¼֮ص˱ʼǱţѾˡ
СϿ˿ԷȻԱλã˯ɡ
᲻᲻ϾС
Һʹ缷һڴ绳˯оӶʹˡ
ɪһ˿Цݣ¶ԣ˳ֽСϱ˻СϵͷȻһֱڳϵζǺʣ޷ȥݵζĳֲϢֻҪܸܵƽ 
Ǻ˯⣬ֻҪСһ𣬺еķĶ˲䱻ж£ŨҵԴԴϵ˯ⲻϵϮɪСϵϢ
û취˯þ
Сϵ˵ͷţҲǡ
Ȼ߻˶磬ҽԺĴ̫Сˣ˯ˣ
ϺڻȥʱСմζ·ǵС·ǲ֪ĸ·̯ı˻Сڹֵʱ֪ĸطģȻĲôѿϲСϴ׼·ɴͽСϻ·ֱӶһԵͰڶ֮ǰժ˱·ϵС롣
ϺǼʶ㣬ļֵӦҲλշֱλҲǲܣϾɫıʯֵɹԼС϶Է˵Ǿصѡ
ϲ
ǸʱضϴߵˣСȫ෴ԣܹ֮Ϻ̶ܴΪСĶ˵ıʣñĻûȫԳķ£֮ĹϵǺãǷٴСϼȡʲô
ǺͷЩƣӦСߵɣûУҲС
롣
ֱӶһСú鷳Ȼˡ
ϺڼĽСϵĴڳСϴ´ıУ˵Ǳв˵УȫǷű˲ҪȴСϵռȻСڶиõһУȴװɵƤװʮֵ⣬˵ҲΪϺСĶ棬һɵĶһ
ĳһС᲻ϲЩǶĻͲҪǵ 
ϺɳϿСϵɳϵֻ˵Ϣ
֣Сϵˣ¾Ƿˣ㿪ϢȻǷ
СϺͷƵʺܸߣʱض죬һæ˿ȴ֪ӦһӣϺɳޱĿеϢϢһϢϡ
/򣺽ĺܸ
/һҪˣʱ֮ڲ
СϣȻ㲻ǾͲҪٺСϵ˿
/Ϻ
Ϻ̲סüû뵽һ仰Ͳ²ݡ
СϣүСϻǸӣʺӵһʮ
Сϣ̫һѵľѶ
/ǶСϹ̫ܵ
Сϣû˵ʲô
СϣȻҪ߾߸ɾ
СϣһСֻˣˣϵ
СϣȻҪˣҲӦòЩ
αϣÿһ仰͸˶Ļش֪ϼҵֵĸһֱҪǲϵ´һʼˡ
ֻһͨˣǻֱն࣬Ͳٶ˵ΪԼĻжϵܹϵСϡ
Ӧôشأ
޷׼ȷĻشʲôСϵĹϵѾеҪϺɵĵز
뵽СϵЦݣͻȻЦˡ
/ΪֻҪҵĶϾϵСϾͻܾ
Сϣô֪
/ҿͬ㣬һϣܹͳһ
Сϣʲô
/ڳڼ䣬ҲٺСκϵпʮ꣬п߰꣬һعС϶ҵ̬Ȳ䣬ǾͲҪٹĲ˽˸飬ǶңǶκ
ϼҵĸСϵƿ̫ˣδĽʲʲô£ȻʵʱæҲʲô£ƶǷֿپã֮Ҳʹʧ
СϣȤ
Сϣ
СϣһΪ
ȵٷϢʱѾʾԷѾɾϵʽ
εĿαϣֻԼ֪ԼԼ֮һͺˣΪһΪСѶʲôˣʵҲһ˽ˣżҲ죬滺һѹʲôġ
ڿһжˣԼֿԡ
ԭĵڸ׵ǰ˵֮ҲƵϵڿ컯Ūˡ
˫һ˲䣬ֻʧȥе
ϺڴϣĴֻ̽һûϤϢҲûкӱϸߵ£ûں˯ȵķ·һϺȥĶ޷˯ߣһ˫ۣͷ·صһѾϵÿһӣ۾ܿԼݵ˫֣ھ￴ѾȥһС
˫ֵס˫ۣϺδԭһ˯˿־塣


80 
СϵڶϾͼ˶˫ͨĵҽԺˣʱȻʿӻʱ仹Ҫ磬СԺ۾ֶ粻֪ʲôʱĴ۾ͮͮĿʱǱݺݵһ籾ķף۾ͮͮЩ׵ģʵ̫ңС˲;òԾˣ˯ܵһɶ
ôˣôӣСҪϺϵ뱻һ£ЩʹϺ˹סСϵָΪһֱҺСϵָرһ⼸ֱӴ֮Уʵ¶ȣϺȴԱ鰲˲١
ɪС϶ʱ˫ۣü䣬̧ۿϺҲϺ㲵ģˣԴ֮Ҳûǵ̬ǰļϺҲһֱŵĲһȴͬһֻһ㡣
ΪСϵĲʵ˯ţľСˡֻҪ۾һоͶòʵǰֶѾԺļįǰ˺ӵĽԺǷ·جһ֮ǰ龰ޱ޼ʵ޷·ֻҪ˫۽˯ξͺǰһ̻ᱻȥ
ǰոռСϵʱǿҵϲʼնɢ곹׵侲ȷԼӵõȥһж޷ٺһǿԼܣʱԽĲȫ·ֲˣϺԴСϵģͻȻЦһֻԼ
˵ǰҸˣȻӣ˼ͥҲͲ㻼ûʧˣԼѡһȴԼʵʲôûеõûжԱȾû˺һξǰԼ쳣Ŀ
ԲҲãҲ֪ԻӡСίͰ͵Ƥ⻹ǵһǿҵĸܵʹҲһˣԺԶһͶĻԺͬѧ˵ʲôҲǵĻˡ
ɪӴü䣬һߣ˯ŵʱ˯ԣھ˺ࣺܶԳԣڳ֮ǰǡ
áСϹɵӦ
СϣͣӦûţϴͰɡ
ɪվԱ߿ϺַСϣʮָմˮĴүŮ֮͵ȴĸԸЩ鲢ϰΪݹһû˯Ϻ˽ʮ꣬ʮ۵ǿҵĹ¶дӵõů󳹵׵ı˰ɡ
ɫһ϶û˯ţϺ˯ȥģûоǰʹ࣬һӰ׻Ϻ
Լûз֡
ɪ˼ҪҪɴϺһҽȥֻǸСϵĽѣδֱ˯Сϵ»鴲϶δ֪
ǡӲҪ˵ҽǲҲӦȥϾǰһĻܶѾϰΪȴָв֮
СΪֻ°ʱҽҪŴԱ˯оԼҶӵճˣʱضҪߣĩȥ˸ѧҲȥһֱҽԺʱСһְֵĽСϴϷ 
̶Це˵ֵܸرĺã٩˵绥ƺԷΪ֡衱أСǵһƺЩգգ۾
ڲϵʱ򣬿վڲԶڸҩϺĲĶĺܺÿκƯŮӶҪÿƤװ׵ģһվͺ͸һ㣬۾ҲŮӵҪҪÿǸë˵ĻҲҶһƯ衣
СϾԼƻˣĪĿڽһ䣺衣
Ա߹ɪָһͣζĿһСϣڵ裬ء
ڵҩ¶ȵϺһ£ƺûӦСϵȷӦˣͻȻͺˣ۰Ͱ͵ĿԼҵƤĴ磬˵
عϺϲЦտż
˵СϸոƻڹžŴĴλϵЦǰϣСסգҴԽԽƤˣ
ȻϺȴߵСϵߣֽСһ٣ҶȻһΡ
ССͰͣǲӵģ
ҲŲҪҪأС㲻Ҫ˵ϺСϵԴϣ˫գֻںСǲġ
СϾЩֵֹģ̫棬ʵǲں˵ЦģЩ̫ӦչҪ̴ƣǴҰְ𣿡
Ϻɫһ䣺Էֳ˿ѣǵвҪˣ
һԵ̱ЦĲУЦǴһЩա
ÿָҲǳ죬ʱСѾûʹˣԼֻ顣
Ϻȴֻˡ
ʲôʱֻˣĳ̫ңСѾȫ벻ʱ龰ֻǲǳĹǲˣ
ֻֻѣһˡϺڲͷϣСϵԴԼĸ첲ϣͷĶͷϲʲôɫֻ㲡³ȥֻòã
ţáСϵͬѧûرֻģȻûֻҲνͷ˵Ҽǵöкֻܶ
ˡϺ֪СϵƢԣ˵оɵǾһþɵģȻֱ˵ûС
ðɣ磬ҽԺʱ·ȥ˰
ˡ
СأСܶҲһ𣿡
ûУСϵıˡϺת˻⣬·СԼ𣿡
԰ģÿ𣿡ʱ˵ܺÿأС뱻С˿ڲϵȵҷҲ١
Сϲϲ·𣿡
ϲ
ΪʲôСϻҪԼ·أ
šҲҪСʵǿһҪеСѧģģԲô˵
ûõĸĸŻҪúϺ޽ٵ˵ԼͶСȫҪ
Сգգ۾ƶǶ
һԵԼԼֵ֮ĸƺе֣ȴ˵Ȼ
磬ܾûʿĺڿ찡СϵһƿˮҩĻʿüΣҾǿ϶ġ
˼˰ɶ۾ֻСϣСûкܿİǺͷЦ׽
ѵҪŮ𣿡СͣʵѾŮѵĸ¶ˣһ꼶ʱϵͬѧѾʼ˵ϲ˭ϲ˭ˣҪŮʲôŮѰ
粻ҪŮѡϺǰȫһڽѧʲôĹעȫСϣҲЩӰˣǵȷδСϿܻҪԼİ£СҪŮ𣿡
ţû
СϲŮӼǵúͶ˵⣡Ϻ˵ֲһ䣬ȻҲǿʵġ
ϺںСϽ˭һһôôǲѪףǵ޷Ͼϵ˭޷㡣
ѣ
԰ѰϺִ˴СϵıǼ⡣
ڽСʲô߰ģôܽͬأǲ
СһֱڴϣϺԱߵסһֱ͵͵Ị̇ǻעֵ۷ֵܣ⻰̲ס졣
ҪôҵܵܣδҵܵܵʲôǶǵ¡ϺѹҪȥСϣͷĲǳĺÿʱȴΪ鲻Ѷչ¶˼źͷʲôϵ
ΪĲɣСֲԸ⻻Ů˹ˡ
Ϻ𺳵ոձ겻Ƶ̼ЩڿŹڷ֮ĪȻ֪Ӧ˵ʲô˼ҵǵȷǲòͣȻ֪굽ʲôݣһԴڹҵ绰Ƶƺְλͣǵļҳòȷͳ˵ļͥͬ
⼸ʤƺԼ֪˭ͨİϸֻͨһ֣ҪôҪôһǵģɴʲô˵ĵİ
ΪʲôͬǲأСʵ֪ôʣûߺûرĳֹͬ£СϾͬԵƺԼȽңԶ
ͬǲϺȫǰֻͬǰϵͬԶѣϲͬԲҪҴŵ飬Լİ˵ʱҪ֮Ҳûκ˿Զָָ㣬ǵСʼɵģЩڱͱӴǵˣǲӦñɵİࡣ
Ϻһ׼ͬԸûһ߲ʵϲû̽ѰСϵʲô򣬻˵СϻŵʱһֱμӵûмʲôʱнŮѣ޷ȷСϵ
ǣȻ׺㵱һֱСϣСʵϱȽƫͬĿԺܴ󣬲δװĵܵܰϵĵ˻Ůˣֻһ£ܹ޼ɵ׷İ飬СϣԵõõһУָָ˶Ӧñ⣬
Ϊ˸·ΪСһбüǵļƻͷûдһΣɪⷽúܺá
ϺĹУδСϵİǱҪ׸ϼҵģ֮
СƶǶ˵ͷ
СϳԺˣ屶ÿһҪԺĻʿ㶼һϧС֪ǿ϶ǿˣǴͶ綼Ǻܰģ
ǲԼ׷ŮҲȥרǣߣҸô㶼ֻηηССĿǵòĸǵİģ뿪֮Сϻ̲ס̾˿ЩŮһ㶼ʲôϧ
õһµֻʱԱǵʱǳ˷ܣһĸƼõ¿ֻСһֶֻſڹ̨ۻԱ˵ϺЦſڹ̨ϣֻֽ̨޳ȥ С˵֪ѡһ͸ɴ۾ָһҪôȫ
СϴѡһɫֻοƯҲûôأŷǳкøУСõֻһȥҷ򣬵ǡĺûˡ
ΪʲôС϶ˣôҶ޷ҵǰĺš
û˾û˰ɣµĺ룬СϾͿһµĺˡ
µĺз𣿡
ûˣµĺӦöǿյģСҪѼ¼һˡСϵֻ϶ʵٵÿƺ˶ȤڶֻȤ
С˶ɵˣѵû취ϵ𣿡
С˰ɡϺģƺǺСϲˣڲǱȻģ÷Сϵ̫ߣڵϼ޷ƥУȻǲͶҲСϵЩӵ飬ǰЩ˵˷Ϣ˵ǳˡ

ԣˣҶʱڲʱ䣬ҪʮɣôʱСϱû취ģȻҲûҪǿϺ˵Ļûһ֮ɫȥĨڶԷǺæģС㻹Сڴ綼ôæ˹ʱܲǺС졣
СֶֻӲˣҷ𣿡
֪ǵһ·ѴϺֽСϱڻСϵĺ󱳣ҷôǿ˵ҪϵСϿ϶а취ϵģСٵȵȣϵ㣬ǹ̫æģæֱСҲһ
Сϴ̧ͷԼҶ磬֪ΪΣίĲУûҪĴİΪʲôأ
磬ʲôҪȥأ
Ϊиõķչһˣ㲻ϺûдСϷпܻϢ
ȥø𣿡Сϲ֪ôţرޣۿдתתɬƲסƲôأΪʲôʲô˵أ˵ټѵ˵ƽʱǾܷҲʵһֱǨ֪
СһֱΪԼһʱǿĵģΪÿηЦĺܺÿҲܿģԭʵһжһԸ
ԡϺСϵ۽ǣˮ֮ȥҸõԼˡ
С̲סˣصĿ˳
Ҳ֪Ĳ֪Ϊϲҵģҵأ᲻Сֲᣬίؿۣٻ޵ĺӿ飬ϺȻȴڣһԳСϵеĶڻһ㣬δȻǻкô
֪ŻɡϺĵںӵĶ˵ûϵСҲиõģҶ׷õδⲻһ£СϿףܹõõ𣿡
СϺϲͨСϵĿ֪һ㣬ϺΪԼڡ
ҲͷԼϡ
мעԵ֡
Сϵ˺ܾãûٵȵϵСʧ䣬ϰߣ˺ܳʱ䡣
ˣס˴ƽʱرطȴ䶼ľ̨Ȼ̵ֲ˳
ϵǣĵ鲢ûзͺС˵һ˲ϲΪĲ𣬵Ŭһ裬ҲŬϲԼĶӣ̬ȷת䣬ñ;˿УҲû֮ǰǰͱˡ
ʱϵһ±ԲͣΧŲһһֱ̧ͷȥˣŤŤģ˿ȥԷԷҸĶôƵģԼȥΧź𣿡
ϵı΢衭
ʲô裬ιԷô˷𣿡Ƣͱ˸˵ʲôˣÿӣҸչϱȥզչŮ˶𣿡
ȵ̧ͷڿ˵ʱȻ쳣ľϲ
˱ĻþһۣҸܳԱ𣿡
Ͱ͵ûһȻûָϱϵƱܵõôһ仰Ѿܾϲˣ졭Ĳ˶ǡǡ𣿡
裡˵ô趼У
ʱͺĽһ䣺衣
ģҲ֪ʲôζҾͰСϰɶɶԼϲĳԡƺҲЩŤǿӲת˻ Ϊ˵ϵǰδеĺгʵǿȥԷҪСϷι磬Ĺĵ˵ʲôëСˣԼԷ𣿻Ҫι
Сڲʮ꣬ԺԽԽˣιĻɾûôˣڶιιϺη˶ߣ֪Ȼÿϴ̿ء
ԺҲԼĺӣιԼĺȥ
ҿɲΪԺСôɰĺˣѵ̲ΪСɰĺ𣿡
ڵ˾ȻϺһ仰ҭסˣСӵȷɰĺӣ˭Ȳãû취ֻһʾмȴûֹˡ
һ϶ˣĪĹǣͻȻķϤֺóԡ
ϺͺסϱǵһιԷʱСϻ̨ҵڳ̵ϣҪȥͰְ˵ȴְͻȻɵЦ˳Ц}ˣС͵͵ܵˡ
ǿĵģû˻ϣԼĸĸԼңԶǱˣҲˡ
ǵ뿪֮ǰĪֿסԴͣ꣬СϱŪܣ˫ץסϵҪÿ̧ͷȴϸҲοЦݡ
Сƨһ쵽ܵòˡôһĪĻ뿪 ŪСһͷˮ
вģСϵ̲һƧˣܿͺŵ˴ûȣҲСϵĥӲ֮ÿȥһȫ죬ɪרµһֱʹӾ˻ܺһ裬СϷżٵʱ򻹻һȥſ裬Ϊ˶ѧܶ赸СȻΪ赸Сˡ
ɳļ죬ǰôףҲǼˣСնһ߲ĸͷϣͷˣԭ忪ʼ⣬˶õȫǺÿͽʵļȴ˽ζݱǰ˼ƿĿ¶ٱϼҸߵе޼ɵСϱԣǱ˼ѡ
ԽԽ棬˵ԼĿ̫ˣȻܹ֤һ˧ĳɣǸͷе㰫
ʾȻС׺ΪѹϵһŮ趨ɷˣΪͱСϴ꣬С֮ͿϴѧȥУΪʵԵСϺͻëȺ˻ò͵ˣëҲ֮ǰǰˣʼҹСдҹڸеʱӵһȺֵֹѡ
ǻëǸɫͷԲԿѧõƾɪ˽˹ϵ½˹˾ȻĺܲɪΪ顣
ɪһϴѧһеѧ־ֱӽ˹˾ڵֱӲμ˱ҵȻҵˣʱ̣ܶǱɪѧԣȻСȥ˸֮ϺոպڴȻǰͰѧСԲϺѾʼҵһЩϵˡ
綼㣬Сϸȫûκο԰æļܣԾͿʼѧ⣬СʵڳɼϷǳĿԾ͸ɴ෢˸еӣܶĲμӴտݽѧҲСϵҲʼḻֲȥĻȽٴ󲿷ʱ䶼ѧУѵ˺ܶԺʹʱ䡣
СϺϲڵĸоæµϻؼҾܿװļڼ׺Լ˵һС࣬ԴСϰᵽ¼ҵַ׺֪֮ ž벻Զÿ춼״򲻶ҪСϻؼңͶע˼֮ķСϵķѧ·ҲС϶˺öʱܹͰͬѧѡ
ҶǾУӦʮСϡǰŮһ˵һߺԵŮЦÿ˶Ҳã֮ǰУ˻㿴ûֱ˧ˣĻʽʱĶرǱԵĲˡ
СϾվŮԶЩεץץգ⡭˼ҽںĻӦûΰɣҪҪɴŲŮأ
ʵͦϲߵ׺ġŮ˵
Ϊʲô׺㱾ͳò̫ÿС˦֣ѧϰͦõģǲ֪ΪʲôǴʮ಻ࡣ
ֺܻչ˵ˣСȻÿǿǸӣ˵׺СչСϵģӦͺܻչ˰ɣ
СԱЩΣΪʲôһôΪչ˱Ƚ϶డǰԲأôڶ˱չˣΪֹ滹ԼأÿζҪ
չʲôãϼҾ˵ǮˣڵϿöˣرҲر˧ûͻļͥ쿴ǵһܣ
ŮЩεץץգǺÿɣÿܾûаȫС
Сϵһ˵ֻȷǼǵãÿûаȫУÿĴرûаȫУÿ춼Ҫ˯
˵˯Сϱ
ôˣһԵ׺㿴СϵıʵСȴǰŮȻס׺һ߶ȥŮԶ˲˿ΪʲôҪǣһϲ㣬ܼ㲻Ӧúܿ𣿡
ô˵ڱ˵˼ҵ˼ҷҿ϶ڸȥ
׺̧ͷСϣķСԽľޣڶ͸ĽӺӶɢĶϢĸо޷׵ݳ൱ѾʼĿСϣԼԼСѾʼԼص
ټСϼͥı
ûС࣬СҲĺܺá
Ǹ棬ⰡСЩεץץ
ʲô׺ģϲЦСϵģȴ֣ܾûȱʲôĿ֮У񲻽˵
ͺͻֵ˯ǲǺܲ鰡
Сϣûпǹ⣡
ǰСϽͬѧ룬ȥͬѧļңͬѧֵܵģֵ֮ϵǳĺãǵСȥͬѧļֵΪӱȽСò˯һ䷿´ʱ˶סˡ
ֵֵܺѵӦ˯һŴ𣿡СһֱΪ̵ķ˵û취ɳһˣԲʹһ˯С˱˼Ҳ˵ֵһ˯ƺûע⵽һǰᡣ
һ˯һ˯һŴϣ
СͻȻ׹Ϊʲôһֱ˯һ
ҲԼԭϼҸƺҲҪһ˯ǳִţ˯ʱԿķ䣬绹õԿ׽ţÿ춼̵ĸַǶ£ʲô˴Сڲͬķ˯Ϊ˷ֿ伫ǺЧ


81 
СԼԼѾƺڻ͸һ˯ǳĲǵײʲôزСʵҲûףСϱܵľ˵ȥʲô⣬ʮ־ʱ׺㡣
׺ͣҪǰĽŲվСϵǰ΢΢̧۾СϣǰδеҪ滰𣿡
СϿɴû׺㣬һͷ·񾭷һﲻڸǱСƷ˼ζȻ˿ڿˮѵ˵Ǻֵ
ȻˣҺ˭˭СҪԾգָȻץץգʲôֱ˵ʲô㻹˵㲻𣿡
СϲʲôҶκңСϵĴĸÿͥÿͥദϵ飬ܱߵ˾޿๣˵ļͥûκεĽ塣
ЩٷĻСЩεգţ˵ĺҲûʵǲ̫𣿡
֪è𣿡׺ʵһ˼èϲСʼСû뿪˺ͼèᱣʱڵʣֵĸΪ˳ճˣҲһģʱ䴦ڼ˵ı֮¾Ͳ
ᱣеĴá
֪˵Ļ䣬Сʱ̾˵˵ĺӶĻ䡣СЩεץץԴҲ˵ڱĻ𣿡
ⲢرҪĵ⣬˵ӳ綼Ҫ븸ĸΪĸģСϵİְĴڸиͣСϲҪȫСϵĸҲᱣġ
˰ɣһǾãͶôࡣ
лһǳҪ⡣׺˫СϣӲץסСϵеעСϣy𣿡
СһʼûףĥĥζͻȻ֮ͷӦɫ˲ͺˣͰ͵תƻ⣺ǡǸ¶Ҳ˶еİɡ԰ɰ
׺㿴С߮Ŀ⣬̾ϢһС˵ûУǾûˣ籣̫ãӴĶҲƿأСʲôʲôʲôСȥʲô༶δʲôʲôĴѧĸǶѾʮƵĹ滮Сƽ̹·ϣûκοҲν󲻳һ˵
飬Ǻ˽ܵģ**ģ˺֮֮⣬Ӧñֵ֪ܵҲǲܹСڻô⣬δǻҪģʱֵߣѵ𣿡
׺㴹˫;ˣе£˫ӵİ뵲סÿӣȫܰ㣬еˮ⵹ӰԼӰӣСһжʵģÿһξ֮Եܶ£Խеľ飬ԽǷ·ڸʵֿɼȴңɼľ롣
Сϱ˵ˣ顭
һ֪ϹģҲѾӴⷽĽҪʵСһƬհף˵㯵ġ
Ҳģ˵ӦʦͨģСϡ׺Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵Щ飬йص뷨׻ЩڰһԼ˵˼
СԺģϷ˺Ρ
׺ƵĲȥСڵգֻϼҵĸǷСһŽįѶѣйķǷ֮롣
ĩкܶʱȥ̽
СԺҪؼңȴϤĳϤˣ壡
ܼôᵽ
ԴСϰ¼Һ¼ƸһΪĹܼңҵĲͬĹܼҸǴרҵĹܼѧУбҵģ涼޿ޣ⼸֮ϼڸط˼׷ӣסȫƸĹܼʵϴͶ綼״򲻶ģĶǾȥĶ
ϷլϢܼҵЦţСһˣģ̸ľ뷽跨Ĳ˯һȻûгɹʱ򣬵ⷽ漸ƶᣬʱŶˣɴûӴ󣬶дţÿζԼ۵ð
ȷǿǷǳȤģ˼Ļ
СϹɵ˳ûںѡڸʻҲ͹̸̸ܼһ˯ǲǲӦõġ
ǣܼҵõĴǷǳļ̡
ǵġ
ʵҺʹһ˯ǲӦõ𣿡
ǵģСү
û׺˵ܼҹֱӣСϸԻ
Ϊʲôأ
ǻɳģһֱʹүү˯ͬһŴ϶ûа취úõĶġܼҲϣС˵̫лбĺ塣
ȻϿСүҪʹүүһ𣬵ʵϹǴүͶүǹСүһ¡
ʵСү̫⣬Щ˳Ȼͺ Ͼϲûκι涨ֵ֮Ӧദ̫⣬пܻ˺˵Ҳһ
Ȼ˵ĿܾЩΪүͶүΪ鲻öùµ˰ɡ
СϷܹõĴ𰸻϶ֻһ˼롰Լľͺ˵Ĳö룬˵뷨֮ĹϵȷǲԵġ뷨СʵҲΡ
Ϊʲôֻ˯ҲŪô鷳أ
СϹƣԸɴֻһϵ̳༭һλϣܹõĽ顣
¥ҺãһһֱңϣܹһһʮϸУ磬Ҷǳĺã̫Ҿе㲻̫꿪ʼһֱչҵʳӣֱʮ꣬ҵ·ģǸҴ·ιҳԷڻӦܿҺ͸Ĺϵǳ˰ɣҪ綼ѾʮֺõĹҲæÿ϶ؼҺһ˯˯һŴϵ˯ҴСô˯ģ˯ʮˣ˵һ˯һֱһ˯ѵһ˯Ǻܲ
1¥ռ¥
2¥죬˵Ķ
3¥ٵƭ˱
7¥Ѿ˰ɣһ˭ιһʮԷʮ궼ǳ˺ðɣҲ֪ģû˼ɢɢ˰
15¥գվ͸
֪ǲΪ15¥˴ҵĺ棬üҪա
Сˢ˼̳ҳûй涨ҪղܵõظǵȷʲôûУСʵ֪ʹһƬȥ
¥/ͼƬĺ֪ǲǲԵģΪСʱְ費̫ϲңһֱǴչҵģҸûЩ£ǺϣܹõʵĻش
СϵƬʱ¥ը˿׷׶ԡͼûPSۼɰĵܵܡҲ˯һЩȫûκԡ
СϲͣˢϢҲ˲ԣ׷ᵽˡ֡
ԽСϵԽӵĵ䣬ͺ˵һȷǷǳģСʱҲˣĸͳ꣬ҲһкӣǼܴҲû˵Ҫ˯һϰߡ
78¥ʵǶֵ˯һҲûʲô⣬¥Ĳо¥е㾫Ⱑ
СϿ֮Ȼɴ۾ӣ˵
78¥ظҲãֲԼĶӣоҲ̫ˣʮ˻Ҫι˵ҪǸ豦ҵţ硭
78¥ظ¥˵ط˯Կ׽Ҫܵſޣȷǲ˰ɣ
С۰Ͱ͵ĿţЩֵ֮Ȼ˶֮УͻȻܡ
100¥¥ҲҪôǱǼ̫ˣʮ궼ʼˣ⻹ûһ⣬Ҿð˳ǵ㣬ұˡ
СԽԽζֻѯһ£ǲ֪Ϊʲô̳ӵķչȫһζǵ״Ҳˣл˵˺ܶĸʮֲõۣСˣĹĵģֱ˳ҲٿȻȥɾ
ͻȻֻյϢ
磺Сﰡ
Сϣ̲˵
磺ȥֱӺͶ˵ɣöһһ䷿˺𣿶æһˣˣ
СǰûãԺ˵Ҹ粻̫ĻǳĲá
СϣΪʲôҪһ˯
磺˭˵ʲô
СϣҲǣͻȻãѾôˣӦú͸һ˯
磺Ϊʲôԣֵܣ˯һ𲻻˵ʲô
СϣҲ˵˯һ𰡣
ͻȻϺĬˣСע⵽Ϣã̼˵Ҳ˵˼ûвˣҲûкͶƢ
磺СʲôҪ𣿵ȵ絽СϵߣٺͶ˵ҿСϵͲ²͸Сϵ飬û취ܺõĺС˵ܵ
Сϣ
磺С
Сϣլ
Ϻص򣬺ڵĻϵӰϺÿ͹˫
ϣȥȲСϵ˽£ȴֵĲˣͨ׺ĵ绰ȴûѯʵõϢ׺ֻǼ򵥵˵С϶㯣ǰ׺ĻشСӦòôķӦǡ
Ϻ˵ԣᳵ·ľСϵֻʲôʲôһжʾС仵ĶǻҪõǳֶΣҲںֻҪСϲ֪Ϳˡ
СϷ͵ӱŵ»δɾӵϢϺɫȻ
Ϻתɪ֣㿴ǵı
ʮӺϺյɪϢڣͺ
ϺҧҧָҾЩ˶ģǿ϶ƻ֮Ĺϵ
ɪô
ϺСϰɾˣɾ֮ǰռеIPҿ˸һݴ
ɪ
Ϻǣ֪ɪЩСϵϢ޶ԣĲԼȥϵ飬ȥˡ
ϵ޼ɵĳԲѷȻ˵ˣҪԼ˵Ļ𣬿ɲܹǲ
ϺεҡҡͷԼСĵܵഺڵʱɵʮֵİݣƬŷȥˣСϿɲ˭뿴ܿģƾЩ˸䣡
Сϵ˺ܾãڵȵɾϢ˿ǳĲܣĸôΪֻһ˯ѣʲôⰡ
˽ҲƫҲգС϶Լ˵ά󣬱˵ԣ˵ͶͲУȻ˵ĸģֱǲܣСϵֱӾʹӶϾϵԺѯϢһܲܳʳ
ΪԵʣȻҶ˵һ˯ƫҪһ˯Ǽҵֵ֮ôܣ˭˵
СĹĵԡǴ³ԷᰡϲιΪ۰ʲô˵ģȻ˵羫⣬ǻأô򵥵ĶҲᰡ˭˵ˣ˶ǿö˶˶رý컹˿أЩ𣿣
Сֺݺݵһԡ׵ˮ棬ˣ
֮ˮһѧϰѵˮ˴󲿷ֵƣСϰˮ
׺˵Ļʮ˵żջģͶӦûϢˮµ¶ȺСϴĿԼ˽ֻ֮ǿſţĪЩ٣ܵջһ㣬˫ֲԾССϡ
ĳ鵽׻Ĵȴ˿·ˮﶼܼһͷȫΪˮȻʼѵ˵ֻԼôԽԽίͰ͵ſԡұϰŻͱߵ飬ԡڵˮ΢˲ǿƽ
СᣬǰûעҲϵ飬ȻԼ̫δйĴ̼ѹȻ϶׺ļһ͵͵Լÿ춼Լ˯϶Ҳûй
СƵͷʪլĿܣصҵϾͿСϼϵ·ͷʪˣüͷôɾ
Сָ˴귢βҶˮ飬ʵΪµԭСϸûЩ飺Ϊɾˡ
ԴС˸УڵķӾбȽϽСϾͺٻլˣԭϸϲߵķӡ
أ
Ҳ֪ûкһ𣿡
ϴ̾˿ܵȥˡ
Сգ۾Ȼϵͨ˵绰ι裿
£̧۾ͿСϳŻͲ˵˾䣺ְˣ֪
Сӡɫˡ
ʱСֱӿӶ洫ż־ϲЦ⣺ϸôϵʱ򻹳ء
ûаְָջȥˣźżӡСĲ֪ԭְ賳ˣԴѾϰΪҪҪְȥӰôһ˻ؼһΣհɣ
ڵ绰潿εεЦţܺСϵͷϺݺݵһ£СϱԴίͰ͵̧ۣôֲ˵ļٻ
Ͼͻȥϸÿ칤ôæҪ̫ˡ
ʲôģǿ¡С˵
Сգգ۾ͷŵ绰ͷ˵˵ۡ
ĺС϶ķǳģСϱŵ绰ϵԿǹ
֪ˣҾ͵ϸӣҲϸ׼˵ԼڵķλȻŵ绰˵ʵҲãʵ̫嶯ˣϸʱӦĺæµģҲӦûϸܺҺú˵ǲôƫġ
Ҹְ߰ͬȥ˰Ȼʵ绰һֱСϼԷĻƺһЦݣЦ͸żƣȴʵ˶滺̫ࡣ
šЦ˵ϸʱ磬ԤԼͺȪƵ꣬ϸúõķһ¡
Ҷ˵绰Сϱֻϣô˵ġ
ʲôʱԤԼľƵꣿһֹֹһԹԵ¥Ҫȥ촩һװȥ׼ϵԼᣬǶһ١
ְ֡Сϸϵ
ʪԴܣȥҹܼҰͷɾˣҪðġ
ְ֡
ʲô϶СӱҪиġ
Сϵתһߡ
ϸɴӵģ˳ʲôǳѵסˣܱľ;һ㣬ϾӵȷǷ޸̫ࡣ
˵ɣء
ְҶôˣ԰ɣ
ţǲСˡЩȻƺѾǵǸССĺͯˣʲôʱѾôˣǻǺǰһƤÿδ绰˵Щû˵Ļɲò˵ƫƫϲһףͲˣŮΪʲôϲЩ밡ʲôʵʵ飬ѵӦ
ôˣʹһ˯᲻֣СµõһĴ𰸡
ʲô˵ԼҲ£ǰǾֵģΪʲôԼӻͻȻջĺ˵磬ҪסһɴϰˣֵǸã룬ܹһͬΪϼҳǺ£ʱȻҲʲô顣
ӲҪ˵Ļô˻Ҫ˯һŴȷе㣬ΪûҶ
ǡһ㶼ֶ𣿡Сϵ۾ˡ
ϿС飬̲סп˵ʲô
ԣ֡
ǽԼһҪĵģСЦ˦˦ʪʪͷһĺܺÿɲ̫ˡ
ְʲôʱˣеС֣Ǹ˧缶ӿɲôƻģ
Сȥ˹ܼңܼҿһСϾСϻȥͷ
ǰǴҴͷģ粻ڣͶҴġС̧ͷ˹ܼңͶ粻ҴͷҾͲ봵ͷˡ
šܼҵıᣬָСϵķ˿Сүͷ
𣿡
ǵģҲǴүͶү֪ɡ
Ҷ֪СһѣԼ
ԼǸоģҲľйϵΪϲҲΪ⣬ԴүͶүϲСүܽӴ
Сϵͷˣָܼа֣СүǱ䰮ģ㿪ˣǶԱ䰮õĻرԲҪΪ˵㱾飬ϱûʲô֮˵еĽֻǵĶԼ˵ĻӦѡ
С̧ͷλǳĳߣʮˣϼѾʮһ꣬һ䣬ҲǱܼҿųģʮ£꣬ȴҲ˹ܼҵഺһ˿ޱ߷׵ķ˿۽ǵϸƶԳѾ𽥲ˡ
塣
ڣСү
ϲϼϲְ𣿡
ǵģСүҺϲϼңҲϲҲϲСү
ܿ𣿡
ǵġ
Ϊ˻ر𣿡
ܼЦˣȻش𣺡ҲǣҲΪԵΪһֱʤݹеԺ
СͻȻðһ䣺ҲΪǴĵܵܶеʮֵԺ
ܼСϵǰƲס¶ЦݣǵģСү
СϾã˿϶ǳԲ˵ᣬǰ˵Ǵ˿϶ʤܺ˯ֻСϣǵõ˺öģ
ǵ̨ܳ꣡ɷùģر
ƯģЩǻҪÿ˾Ľȥɡ
˵ģᣡ
ô룬СͻȻöˣҲǸղǰƵ뷨ʵʵôá
һֱԼ˵ҪСϾʹôˡ
ϺˣСϼҴҵľȥſֱ۾ҪͶ籧Ϻ޽ٵĽ˷ǳѵõСϵ
ΪʲôôߣСϷԼֻڶľ䣬ǰΪһܱȶߣھȻǶˣ
ϺСһƵı飬һЦ˳ͷţָУǸϴģͷ·С̹ëرСѾĺŬˡ
ȻҲǵõСϳףǰСϼ¼ڵ󣬱Ͼôǲ𲻴
ϺȻڳеʱӲߣǸдѧͻȻʼȻʹ಻ͬ׻ǱСϸ߳˺öࡣ
ǰŰѶ籧ڻﱣأǶΪʲôôߣ
Ϻ룺ΪСϱҪ
С˲Ͳˡ
򲻹ҡ
Ϻɫ΢΢Ӳ⡭⵹ʵ ȷǴ򲻹Сϡ
㿴ͺ߲ûйϵ𣿡
СϱϺοţͻȻãҲܡšǱͶ統Сӿ˰ɣ
СǺϺһ˯һŴϵģϺĴСϱ죬Сʱһİӵ˯ߣ˫е꣺Сϣ㲻Ͷ˯𣿡
ûС
𣿡
ġ
ҪҪ裬ûб˯šϺСϵͷૣҪ˯ģ˯ԽԽ϶ᵣĵġ
ߺߡСͷϲ˲䣬ƭҽ裡
СԺ˯ˡ
Ρ
СϾΣûһαθ֡
ӦֵģξУһˣûпյҲûпӰƵأʮֵʵ
ξһˣΧһƬããĹ⣬Ưƶ֮УʣǳķɣĶΪƶмһݷɵʱһƬâ֮ƶƺ˼άͶ·ӰӰ´бָĴУſƶ֮Уܵľٶ޽٣ȻǿҵС
ƶǵĿ࣬壬ȫĵķƶ֮Уÿһǵա
ãֺİĸоõȫһ飬ǲĹƶ䷭Ҫƶȴ·٩һģᵽ·𲻴ڣȴȫ޷ֿƶϮ
˶ƶ֮У޻һУǴδɬ֮أһȻȻĵˣƶͬ޻һ㱻ţֻ֮֮ץסƶ䣬ӿ޷ֿһƬ޷˼ֹסܵȥӭϣȴ֪һЦСϻȻ˫ۡ
о֡
Щʧ䣬˵Щѹеޡ
žԱߴһЦЦȻСϴξͷ֪ʲôʱѹϺͷϣ΢Ц
粻֪ʲôʱˣʱڴ·ǺܿҪȥˣСܸоʪĸоֻƬ̵Ļ㱺ȻӦԼոշʲô
ȻȻ
Сϵɴ۾ȫû׺˵ͷˣ̲סס⡭ôãͶ֪˰ҪŲŻ᲻ΰ
ʲôɪСϵֱۣû𣿡
֣ûˣ
飬ȻһΣɪı̹Ȼ˿ûϡ
ҶĶС̵ĶռˣҪȥҪȥڣ̣ϣ
ɪúԼСĵܵⷴӦ̫ɰ̲סһ˿Ц⣬һڸ
Сڽǰ߷ߵĵһۣԺҪԼ˯
ϼҸ磺


82 
СϱõεһĻ֮˲ˣɫˣܾ˴ҪڼںһȥͷҪùܼȥ׺ңĴ˵绰׺׼ӭӣӵ绰׺ƺܸˣܼʮεĶλүϹֳ˼޿κεǸ⡣
Ȼǵ٩̫ˣСϱƤֻܿİĵܵͷҲصľ˳
ڿлһߣȥ
֣㲻ӦñֵôӦӦù˼ŵ㱦ƤϺľ˵һ䡣
裬ЦĲôǷᣬҲ鲻ɪôʱˣҲȥһûεϺˡ
İСˣ໥ﵽԷϣȻᣡ
Сڹܼҵ󷽣ϵ鵽Ϸգڹܼҿģ֪ڲǹѯʲôʱƽСϸо˺ܶࡣ
徻С˶±״̬ϵ飬ȻԴͿ˳ϣʱ⵹
Ųȥ𣿡ܼҵĳ׺լۡʱСһ۾Ϳվűߵ׺㡣
ôվſڵңô䣬ôŻðġСԼ˰ɫë£Ҽһʯɫķ£ñϸ޳꿴ӵĸɾȻǱȽϳɵɫȴƫƫ괩˳һȥǵ֮꣬е¶ˣҾ
ûϵҼʱġ׺˹ܼңתСȥļҡ
׺ļһƬضΣ׺ϼҵ֮ºܿķңԼļΪʱĿߣȻռʻرߣٶȴܸߣͻӣСΣһֱæڹл϶׺ӰżԷԼҲǱϹϾĽСүʵǿһݵλĸߵĲŻʿ
岻𣿡
æ
Сһֱ׺ļģ˵ζ׺ȴڵȻ⣬ΪѾͲӦöͥ˵ģСϺס
ԣʲô£׺СϵĶ棬һţ̡
С׺˲ݺݵ̧ͷ۰Ͱ͵ĿǰԼȻ֪ԼǨŭҧгݵĳ׺㣬ϺȹһţֹཹཱུĺȥҽӺݺݵһۣ˵ı涼ǰ˵Щеûġ
׺㿴Сϵı飬ɻԴ죿
ͻȻ·ʲôĪĺοʼԺڵգǰЩΣһ˵û뵽Ļ
СϿ׺ɫԼ϶Է͸ˣһ˲͸оİĶ⣬ץϷŵƷͳ׺ӹȥ׼룬㲻׼룡ʲô׼룡
ƽʱ׺׾ٵĽסСϵ鱾ǽҲԵʣȻûܶȥǱӦƮƮֱľҵıϣʺıѪ˳׺ıǿ˳׺ԼҲˣ㯵ıѪҲûӦʲô
ԲԲ𰡣׺ԲҲǹİСҲû뵽Լֻôһӣƽʱ׺㶼ۼֿĽôͷӦˣ
զû𣿡׺ȥ䣬ˮ˳ѾѪҺĴߺ°ͣ׺㲻ϵˮѪҺҲûһֱƺֹסˣԲҲǹģҲû뵽ȻԷɣǸ
ûµģֻѪѡ׺ҲЩΣ֪ԼѪԭ򵽵ǲΪСҹ֪СΪʲôһָʱԺоͲԾĸֳСξеı֡ѹ֮޴ģ׺ֻôԲϵķǣڴ̼
ĶԲ𰡡СϲͣĵǸ
ûϵеϻ𡣡׺㴹˫Ծͷ˵ҪǸĻεʲô˰ɣ
ţСһ㶡
׺ЦЦ̧˫ЩȤ٩˼СΪڵ٩ֻ׺Լ֪ص˼֮Ҫ֪СξǸˣ˭ûпܻ
С϶ʱͽˣ㡭ΪʲôҪҪʡ
㶼ѪˣץסСûʲôɣ׺֪ԼĿɣȴҲ֪ͬʱԼһѾϰСǰαװ׺ǳȻıֳֻڵ٩֮ʱŻֵ̬ҿõѣܲС¶Ұɣ
С𣿡СЩƢ
С°׺ıʮֵ̹Ȼⲻ֮ζѧˣʲôúߵġ
СϱĲУڼ׺ʮɵĽЩ˵ڣĪľͲôˣϸ룬ȷ鿴̫ˣҲⱾǿóʹҳΪ̸ʵ飿
ʵҲʲôرȤΡСϺ㯵ץץף͡ͺ
ƣ
ԣͺ֣һơС϶εļӰӰ´µģȻҾͱƹţȻ󡭡͡ɶ¡
ֻ
ŰǻôɶʱرȤ𣿡СϷʵ
׺㲻֪ΪʲôͻȻ˿ǶԺͬԶû̫ĻĻȷЩΣεͱͷһģСﶼѩѩ׵һ𣿲֪Ϊʲôĳ׺һֱҪѪĸо̵ͷϴ¡
أأҶ˵ˣ㲻ҲӦø˵𣿡СϲֻԼ˵ˣ̲׺ҲҪĴ𰸡
׺ı鵹ǺƽȻ˵ҵαȽϷḻΪʲôҪأϾҴѪ⳥֪ĻԺ취ҿǷ£
ڶű˰ƽʱ˭չأϴϵģߣ¶ֽֽ̣С׺׺صڵϵıѪƽʱûʲôбڿмֿıϣԶ׼
СЩû˵
Ȼһֱƶ䣬ĴС
Ŵ⣬ʱȻһжԺӲҪ˵ʲôо̫࣬ƶĴУĺһ˫֣˫ֺ޷֮Ķһ֪Ҳ֪Ů֮Ըռģ˫ǿֲִڣƶ䱾Ӧõȫ֮
СϽһЦ
ǡһ˵
СΪԼӴĲǴǶ磬ԾǴҲͦģǡǡ
һİԵӡԺ֮Уֻİξ֮еʱȴ·ͺǧٱһ㣬һЦ֮ĸܵ˼µá
Сϵָգ̡
СҲΪ֪˲Ӧֵͬԣķ˵ʱĳΡ
С͵͵˲Ϣ˵ͶӦʱѵǶûҪʱҪʱôģڶû˵ͶнŮѵ鰡
ѵ˵Ѿ֪
Сҧҧ´ĲӦúʹһ˯ˡ
ǶǳִŰֻҪҵǴͱȻҵˣӦ취Ǹĵϰ߲аȻԺ˴ɩɩ϶Դ׵İϾҶϲԼϹԵܵܵĺûҪԼɣ
С̵ΪδĴɩɩǵͬʱҲĪģ˿ڴס
δġɩɩ
ԺǴǲǾͲô۰Լˣ
Ķ̫ˣĺʵ᲻뿪ǡ
˽ĺӡ
ҽҪ׺˯Сϴ绰̬ȷǳļԣûһҶҪ׺ңϲȥ˯Լ˯ǣԼ˯
СĹҶ˵绰ɴֱӹ˻ˣΣһҪĵϰߣ˶УΪʲôУ
һҪ𣿡׺͵͵ĽԼ𶯵ֻ˿ڴȺʹٶٺúõ̸̸
̸ʲôã̸̺Ļ𣿡С뵽ϵ飬Ϳʼ죬ʵľˣ֮ӦģǡĲܿƵ˵İ
Ϊʲôôƫ׺ʵ
ЦңСˤ˱ʣʱ򣬶ԱЦңȻЦңô˵绹˵˵ûкúõΣε𣿲ȻӦȻȻӦôЦң
ֻΪ𣿡
ȻҪôͺ˺𣿡
׺㿴ĹĵСϣ˿ڶԣⲢǳͻȻ˺͸ǵĹϵЩΪǵ̬ȴ̼һʱ֮ѣԿֻһʱģûʶʵ⡣
֪ϼҵĸ絽ν̵СϵģĳʶƺʼնЩǷȱ
Сϡ
ţ
ҪŮ𣿡
СҡҡͷûκγɣҪĲӦѧϰ𣿡
׺ҡͷѧϰֻһ̣ѧϰ֪ʶ󲿷δòģɼֲãûҪִѧϰϡ
Сϱ׺һ仰ţ㻹˵ңѧϰ
Сѧϰǹϵ¶ˣ׺ѧϰȴʼǲģѧᶨɴݣɾѧûСϴѧķ롣
㲻ʺѧϰСϣһʼ˵ˡ׺ޱ˵ δ϶Ҳѧϰиõı֣ѧУĵط̫õѧУ׽ȥͨѧУϼҵûġ
ι棬ҸҸ磬ңҲʲôҪǵġ
СͻȻһֱһְֻ׺ǽϣЩ̫ˣϲ˶꣬һһ֮䶼˶ĺŸУ׺ĸӱҲߣСϵĶ֮¾ȻԳ˼ƣĿȴûκεĶ˿Сϵвз
ȷʲôǵĲСϣǻιԷǻ㴩·׼µĳ̶ȣæµԴȥͷΪȥѰȤĵطȥˣСϣʮˣȥˣ𣿡
ֻΪֵ֮Ĺϵã
СϣٺõֵܣҲġ
׺޷ص˼֮ڿڣСϵʱ䳤ˣܱСӵĸоϲɪϺ˶СϹֵƿأڵĸо
СϲӦǱȦĽ˿ȸӦáҫ۵ġ
׺иֵָͷԺ֮УӦ÷ȴ˱仯ɪǶֵ֮ܵվûڵһжģᣬҲܶ𱨣Сϲϲˡ
ֻǼ򵥵һ£û˵Ե飬Сʶǵ쳣Ҳִ˲ƣ
СϣҪԸ𣿡׺֪ԼǲģһֱеǿҵĲȴͱԸ෴ĵѿڶĻϵ׺Լ˶УǿҵҪŻµĳ̶ȣ˵飬Ҳ۰Сϣ˵ǻ᲻ΪԲŻõأ˵ҲΪҵҪĲôûأ𣿡
СϿűǽϵ׺㣬üͷɿ֣һǲû˯
ţ
оСԻüϲңΪҲϲǰֵܣ໥ϲǺ㲻Ҳϲְ𣿡
׺¡
Ϊ֤ǲϲȥ̫ɵˣҪñϲӦñϲ𣿡ȻСһʱ֮Ҳ벻״ʲô£оǰڣǶûжԼѵҲְ˵Ļ˵ģ㲻Ҫ
׺ʶķû¡
ţҲûССϲûֻΪ׺˳û˯ǵһرȵѹȫǵԼʲôĳ̶ȣҾðɣ粻ϲ飬ҲϲģĶϲ飬ǡôҲϲⲻǳ𣿡
׺Ĭǰһ̹Ȼ꣬СʲôΪԼڣǴ󲿷˶޷ֱʡ
һ˯أСҲϲ𣿡
СˣͷȻΪ˼ĵͷͦϲġ
׺סˣСϲ
ϲһ˯СϿһ׺㣬Խһ˯ɣ˯һŴ
֮е׺˲ͱϢҵԿΡ
һ˯𣿡
㲻Ը𣿡ȻôˣСҲСʱһôºˣϲ˯ʱи˵»ǱϰߣͻȻ뵽˽ͻȻӳԭɫȻһ䣬ˣΪҪһ˯Źġ
һ˯ɡ׺ŵץסСϵ֣ϰˣûſܻ˯ţԡһ˯ġ
СĬĬĿ
ôˣ
Ҳϲһ˯˵ҡ



83 
Сһ춼׺ļţ׺֮Ҳû뿪ʮּᶨһҪס׺ľľģɪ˸绰
Ĳ𣿡
ԣȥ
ɪΣ̾Ĵ˹Сϳˡ
ѾǸӳкˡϻɶأⲻǳõı
Сϣ֪һֱһ˯ģ᳤ҲҪԼ˽˿ռ䣬δҲϣİڴһߣߵλãһֱǸ׼ġɪõԳңǣڲûдϺ˵վɪ˵ںԼĵ̸ܵġ
硭С֮ǰ̬ȵΪɪſЩ
ֻϣܹĺܺãԶѪֵܣСϣҴʮ꣬ٴͼǿְֵˡ
ǺͶȤ˵Ǻ֣
ɪڵ绰һͷЦֵ֮ѪԵϵԶ޷ϾģǾǲ˯һŴϣǵĹϵҲ˶
ǵģ磬رϲ硣
ɪЩɬǻڻеĺӣҲ׾ٵĽСϱŬůŬĻر᲻ҲǳΪӵļ
˵СϣԼһ˯ʮּᶨĻڼװԼķ䡣
Сû뵽ɪô׾ٵľɿˣΪ᲻Ը⡣
СϣҪףֻҪ㿪ڣ˵е뷨ҶҪԼ˯֮ҲͬġɪĲϵӰԼʧݣȴ쳣ƽȣСϣôһͬ⣬˵Сʲô綼㣬κ鶼Ҫ˼ɣ֪ҲҪΪʲô
ͶΪķǳĶˣȰְ軹ҪҡСϽֻһ˵˭벻ԼĸĸҼң벻Ͷ硣
ɪ΢Цˣš
Сû뵽һεĶԻܹеôҲ˺ܶࡣ
СҪ˰ѾǸճŴҪСˡ
ҲСˡСϺԺķһǻŴҪġ
ɪõЦӶ洫ʲôʱ򶼻ᱧСϵġ
СϺôȥ绰ɪ΢ֺ̲סΪ˷ܺϲá
СͻȻҪϴͶ磬𣿻ǵСʱΪ˯ڴ߶ء
ҿԣû⣡С룬ھ׺׼ĿͷСϵһѼޣ׺ļܺã׼Ķµģŵ׺ûд˯£׺Ҫôһ㣬ǲ಻·ܺ
ҪĻϵ걻Ѱ
ҲŲᣡɲôûˡ
ȻСҪѼסǾסɣǵʱұϵȻܵġ
á
Ҷ˵绰ɪпɬ޷׼ȷıǳӵ飬˵жɵϲãҲͬһ˿ӳӲҪ븸ĸʧ䡣
զ֪һǻٵģǸǷǳԼ뷨׼ĵ⣬ǿϺ˵Ͳô׽ܵˡ
ҡôˣϺȴһֱûлϥ붼֪Ϻʲôطˡ
Сʱпһô˭ݷãɲǼСϵԺо͸ֳˡϺ֡
׺ſվſڵϺתͷҲͬ˴ӿͷɫ˯´˯Сϣƺʲôתű˵ʲô׺ȥطֱһԱŤֵܡ
ְ֣׺нôҲû뵽ϺȻƤֱˡ
˼Ҽ㲻ҪϹֻ͡Ҫʶϼҵ˶֪ϼһ˭õͷ⣬СܶΣҲòһѵõĸɾ͸ų֮ĵкϼô޽ƵĳŵҲӦ
СѾʮˣֻ޶ΪʲôУ׺Ҫ˵֡
㲻Ҫڵ˭ģҿɴûнҪһǣ
˵Ļ׺ֱͣ˽ŲûֹǻصԼķ䣬׺վûлȥȴҲ޷ôصҡ
һؼңСϡϺȻڱ˼ңȴɺýĻЬ˽ȥվСϵǰͷֵĵܵܣ϶ЦҵĲԣСϲ˺òã
Ц⣡Ȼһʼ⣬侲֮СҲ֮䱾ӦôڵⲢֻΪЦˣ磬Ժܲһֱ˯һɣ
ΪʲôԣϺԴɫȻûκεĳɡ
ѵԺ󲻽𣿡
飬ҪһֱСϡ
û氮Ժ˿϶ڵģ
Ǿ͵Ժ˵ϺǰͱסСϲ˲䣬ˣؼҺòã
ãСϵ̬ʮּȥ϶һ˯ģҽǲͶһ˯ˣ
ΪʲôǶ𣿡ϺƯ۾ˮİһſͰ͵ᣬȫܺСϷִ˯
ѾǸˣҪԼ˽˿ռ䡣
ǶҲûʱʱ̶̿Сһ𰡣СͬѧһʱҲܶࡣ
˶Լҿûа
˯ĵطСϵңСϲǾͰСϵҺòã
ȻҲһҵ˯𣿡Сһ۾͵ϺСžš
ʲôǰһֱô˯µСΪʲôͻȻˣʲô˵ʲôСòã
Сע⵽ϺĿ⣬һƬնȥ·𿴲ģȻᣬȻǺһƤ˵Ϻȴչֳ˲ͬƽʱǿҵĶռͰԵÿһ仰ڰС϶ԼѡȨˣԶ׼ġ
硭СûмϺͻȻ֪Ӧ˵ʲô
СϣСĻĵġϺСϣ˫֣С֪˫ԼеӴķ˫ϸ޳ȫ޵ֿôʱһжǱ˫չ˵ģȫ޷ֿ˫ԼסϺ˵ôˣСϺһȥĻ˯߲ģȻСһ˯ɣһȥ
Сĵ΢֪ô˵ǻѲҪһ˯ĽȻ׵ľͽˣɶȻûô׽ܣСֻε̾˿ͷϺͻȻһڣȻϺһſӵ˫ԭն۾ѸٱϤɫ
Сͬ𣿹ȻСϻ᲻öģҪˣ
ǵģ磬˵ǲһֱ˯һˡ
Ϊʲôԣ
ΪʲôƻȥˣСϸɴӲǲУҽһһ˯ģ
СƶĿ⣬Ϻͷ˼˿Դӵ˴ѧ֮ϺϾûټͷˣͳ࿡ĳ˼ϢСʹΪʲôϺҪʱϺȤ˵ΪҪСϵ衣
СĿһһƵ˿˿ָ⴩Ϻ̾һСϣû㣬˯š
㲻ô֪
ԹأԹһ޷˯СԸһ˯𣿡
Ϻǰĺӣ۰ʮ֮࣬ӳˣȴҪߣͷ·һ˺Ѫ⣬۵޷
Բ֪С֪ϺԸ֪ϺˣҲˡ
ϺͼʲôСϡ
˵оǲУرļ
Ϻ˶ǣ˫ɫ֮Զ׼ĻҰܡ
Сϡˡ
һü
ҸܼҸ绰ؼҡСתҪȥȡֻȻϺͻȻס
СϱһģûֱˤڵϣϺס˺󱳣ڶϣ΢΢ͷŵӶĵϤζǻһĨζ֮˯
Сϣ֪ģ㲻˵顣Ϻͳûƽʱ٩ʱõʱϸȥȻмɪ֮ʱĸоСӲҪôҲܾСϣֻ֪Сһ˯Զ˵ǷǳҪ¡
ϺˣǹģСǰ뿪ǰš
СۿϺ뿪ıӰô㲻ζȻҡҡͷֲʲô𣬲ǲһ˯ΪʲôҪô顣
Ȼ֪Ϻппĳɷ棬ɴϺ쳣˽Сȴ޷ϵʱǼȵģСϲһ˿޷˵С
СһĴϣͲºˣ֪Ҳйƫƫ˯žܾ˵ʲô
ߺʧȥһЩɵҲûϤ¶ȣǱҲûƽʱůˡ
ǰô
Сϲ֪ԼôȥģȻ˫ۺ˿һԵʱ䷢ʱ仹ҹûа취ߣǲǶʹҲأҶأûԼǲҲ˯أ
ʱҪӦòܹӦĹأǲԺ󶼻
СϵԺȫпյ뷨˯ĸоҲǶ϶ģСϲ֪ΪʲôӴͷȥ׺㷿š
׺㿪ŵʱ򿴵СϣһĨȻ;ϲʲôû˵ÿλСϽ
׺ıкů¶ȣСɽȥо׺ҲˣԭЩ̽סСϵʣͺƽʱϺһΪϤĸоСںҹʱ˯ȥˣȻһֱ˯ĲôȶһֱΣһֱȥģСϵ׻˯ˡ
һ쵽ѧС϶һֱס׺ļɪϺϢϢϿκεɪ绰Ϻĵ绰ȴʼնͨϺʼնͨСϵĵ绰
ǷϢأìܵһֱڳ
СҲܹ׾ٵľͽϺһ˯˯ŵëÿǰҹŬԼ˯ҹͻܵ׺ķȥ˯˰οֻҪ˯žͿȥ׺˯һСϾȻһ˯ϣֱּ͵ͻƣСϵǷǳϲõġ
Ϊʲôһû˯õӰСϵˬ׺γĶԱȡ
׺пԣ˵ѵΪԼһֱڵСϹһֱڴ˯ȻֻСϵĵߣҲǱʵһֱϣСһ˯ʱǲֱ˯ţܹһ˯ÿһ롣
·һ顣
С˯úܺ𣿡
ܺðɣǶ϶ģȻרȥˡСϸ̾Լ˯ߣΪʮϰ߲ô׾ܸĵģڿˣҪĵʵϺס
š׺̾˿ԽԽࡣ
ȻСȴû뵽ʼϵȥĲϺɪ
ɪ˵Ϻľ״̬̫ãҪһֱˣ˻ؼҡ
СϼίûˣֻŬľȻҪϰߣ
ȻСϿϺʱеϲö˲ɢ
ǽʱ䣬һֱǹϺ˵ľò·˲תˣϲԼĻ˵ÿǻõģϣСϿʱһֱܸˣСϼϺʱڼ칫һ˳ķ˿ʱȴԺɫ԰ףһƬ࣬˶鼫ɫ֮ȫǵȻ
һֱ˯ţҲôԶżȵˮһֱڹҲˡ
ɪҲû뵽˵أ֪ǰȻԼ߰Ķܴ˺ܴӰȴû뵽̵ֵزⲢ֮ģıھܾһУ֪ҪͬһֱƶġҪϼҷչСΪΪĵز
Լ޷˯ߵӰ쵽Ϻ񾭡
ɪҲܣȴϺأϺȫܲСϲߵʵֻҪ˫ۣͲȥСֻǻûлؼҶѡ
ɪòԼȥĽʮڣǲϺʲô֪˵ֻǶʮʱ䳹ĥľԣŻ˿ŵı֡
ΪʲôôأСϼֱţʱϺרעڹڣСڲԶûкһӦ
ȥǰ취ȱ˯߻ġɪüСϣȥ
ȻƽʱֻΪСڣʵϺ֪ʱɪüͷбҪԼĶһҽˡ
СϿ첽ǰȥסϺ˫ۣϺܵСϺĶ˵磬ˣȥ˯ɡ


84 
СϱϺ˯˺ܾãϺˣСϲ֣СȻҲüû˯ã˵ΪϺڿŵıֶѹˣôûȻᷢչôء
硭ǲʲô𣿻˵ʲôԵĹ񱣿˵ʲôܺضһ˯޷ߣ
СϲͷԱߵϺϺʱ֮ȫûжԻһǲܳʱĲ˯ģôʱֻϺе񾭸ӿ£ʱ˵ڹСȷʱĶ۾ﵽܲܿϢ
ΪʲôǴʲôʱȾֵĲ֢ģ
Сϴ֪ԼԭһôĶ磬ΪʲôʱĶҪӵľ£ڵϺֱǳһֱΪǲӵΪǿرƯװ׾ģǳϵµۼǸʮְƯʱеĶȥһֱʮְĳԺǳģ
⼸첻ûкͶһ˯ʱһֱס׺ļܿҪˣٹͿȥѧˣڵĶ綼Ѿ˸ýˣܹҵԼ氮ǲǾͻúܶء
С˯ˣ˵˯̫ˣϺķǳƣԺܳʱ䶼ûѹСڿǶԷΪ˯ڻԣǡ
Ϻ°̴̵ͣģ֣ȻļûдĿ񣬵ȴȴ绹Ҫᡣ
ԺҪôأ
Сϻһɪ˯һֱܺãһ˯ʱͨǱ˵֮ڻʱ򿴵ݣҲδ㲣⼸ǼеΨһһΣҲ֤ʵҲԼһǳ
ɶôֱӷأ
СʮεϺĶ̾˿
𿴡ͻȻ䣬СͷϺ̾ϲҪ̧ͷȴϺѹס˺ԣѹ˶ؿڣСϣһ㶼ÿ
ϺɳƣƺǺܳʱ䶼ûпڵĺ֢۾û޷˯ѪҲ̶̼֮ھͿԻָģǲԼҲ֪ڿ϶ǱϣСϼеĶһֱǹģԼģ
绹𣿡
š
Ǿ˯һɡ
СϿԵһȥϴһ£̫ˡ
ûϵ
ҲҪ𽥻ָƽʱģŵ㽾ƣôÿôôݵʱСϱ۾ȥһԼȻǻ˯
С΢˿Ҳ۾ȥϴɡ
СϺϵ˵֪Ƕ˴ȥСתʮεķ˸ۣʱݵʱˣҲ֪⽿ĶΪʲôôԼòǲӦ׵ֵ֮仹Ҫ໥ĸԷÿһġ
˵ڼôô𡭡
ȻС뵽仰ȴֳĬôôһֱǰɾģЩ΢ĵزǶϲԴɨǵķ䣬ѵŪĸɸɾģʵİɣǶкü춼ûϴˣͷ͵ˣСԼϺŵ̵ζ
硭
Сϲǵˣļûг̵ģǲ̵İɡ
С̾˿
ôأ
СعͷѾŪ𣿡
ȻڿϺϵĤʱ˲
ôͻȻҪĤ
ôܲĤأҸոտҵƤúòҹǲУҶòÿˣҪĤҪ˯ݾҪȥȦҪϺ˴ϸϸҪָԭòӦʲôģͻȻ֮ϺЦˣֻҪСԱߣʲô鶼ˡ
Сգգ۾
СϣҪ뿪𣬶벻㡣ϺֽСڻУͷСϵĶͷһ£ܲ˵ġ
СҡҡͷС
СϡϺίίģСĻˣҲ˵鲻á
磬УǲΣ
˭˵ǲˣСϾв𣿡
治̫ΪĿǷ·ǴӵģϺƾ˵Ҫױָ毺ݵϺʵǿκвĶߡ
ҲһֱͶһ˯ġСϵ̬ȴܼ
Сڲǻںһ˯𣿼ȻڶΪʲôԺ󲻿ԣ
ǲһ˯ģǲһ˯СϷˣһնϣܶԶ˵̫ˣһÿϵ˯ߴҪ˸СʱԺÿֻԺһ˯ĸСʱ
ϺƲ첻⣺ΪʲôҪ룿ⲻƽ㿼ǹҵĸҲܣ
ҾͲ˯㣡Сϱűҧ˵ͬⲻͬɣ
Ϻ˳Ĭ֮С
Ժ˯ǿһ˯ǰҹԼ˯ĸСʱȻѹ֮ſٺһ˯ĸСʱһרȥʱıģ
ΪʲôСҪôأϺʵСǲϲ𣿡
ϲ磬رϲرررϲ
СƶĻϺԾǣȻСϵԾͱü
رررֱ޷԰ΣȻûҵʱܰԼǿϢһΪ㶼أСϵץסϺ»˯£иոϴԡ¶ζ·ϵϴ·۵ζƽʱζȴˣԺ϶иָ鷢ȥأҺͱһȥأأѵ綼˯Ժ϶ָᷢĲܻؼҵһֱôܰġ
СϾͲҪ뿪簡Ϻ֪СˣܵҪȥӡ
Ժ˭˵׼أܻⷢĲ𣿣С֪ϺҪ˵ֱȥס죬һĤСȴںҲϣԺ󻹻Ű鷢֮ǰһνڿȻôϧԼʱ֪ңж࡭࡭
Сϲ֪ôţίˡ
ίĲУίҪᣬ۾תתƣϵ
Ϻ飬еķɲǼʧˣӵˣһֱܵĺӣѹˡ
ؿƵģϺһԸİԼκ˵ͷ˵Բ𣬵ΨӲһϣӿϣѹϣԼһֱеĺӣΪԶˡ
Ϻָ֣ⴥ۽ǵʱѾӯˮ˳ָģϺԾָס
СʱСϸ˵һ£֪СϻǵòǵˡϺСתƻ⣬˵ʱС˵ᶼ飬ֻΪ˲Ż䣬ˣȴ飬Сڿˣ˵粻С𣿡
Сһ£Ժмǵ̸ͯ¡
ҿɲκ˵ҲСϰСԼҲԣԲԵ顣ϺᣬΪұ֪ҺܰСϡ
СԺȫϺ˵ʲôϺԹԵЦһ
áϺסСϺһֵĤָȻСѾòˣҲòһºˣСϵģСϲޣ𣿡
Сϲ֪ΪΣȴӵɬȴ͸ղŵίͬܵᣬΪ粻Ҫ
СĹĵĽеĤϺ»ĸɾ˯ϣȻſȥڶ粱֮䣬˿ˡ
ôУ
ƭġСϲͷŶԡ
ϺЦˣЦˣСȥϴĤ»һɾ˯£˿һ𾲾˯˹ȥ
ϺܿͻָžйƯˣǣȻǺðָرĿ죬ǵõ˵ʱֻҪһû˯춼ɫôҲ޷˥ϵĺۼʱˣҵǸ˧ͷ
ɪϺܿͻָɫ̺ǰһȸҫԾ̾˿ò˵ϺӾܵʲôҲɡ

ɪе㲻ʹ졣
̵ʲô޵ĺǳԣѾȫ˺СϹͬ˯ʱ䣬ϺȴƤС׬ÿĸСʱСǰѻ˵ôֲ˼ڣǷǳļʡ
ҰŵĹǲ̫ˣô˵ҲǸѧֵĺʱϺعͷֱɪİ칫ϣǲŻ
ǣǵֵܣѪԵ͹ʱ䶼֪֪ףʲôǲѣϺһ۾ܿóϸϺԼʮ꣬ûκġ
Ϻɪģر̹ѵõСʲôþ̫һͬˣܹɪ˵Ƿǳˬˡ
ô㹤𣿡ͬڶۿȸһϺűӲϵɪǰˢŴڸУ˿رǷᡣ
ô㣿ɪƤЦⲻЦĴӰ칫ҵļ˼ҪļڵϷ˴ĹϺһСȻƢ£ƤЩҲ鷳ˡ
Ϻһҧ˦һͷͳ˰칫ңôһҲ˵һǧ˰٣Ǽܲס˰
ɪǱϺԿۡ
Сϴź޷վ˹˾ſڣѾˣΪѧУʲôĿβǰѧˣûֱӺ׺ؼңСͻȻҪ˾һ˵뷨վڹ˾¥£ûĹ˾ҲΪһֱ֪ǹĵطĵط̸˽£Իֻ֪һֱΪԼҵĹ˾¥еĳһ㣬Ǻܴ¥ϾȻֻԼ˾֡
СվԱߺͱ˵һ¥һҹ˾𣿡
԰㲻֪𣿡
ҵһ֪ҹ˾ô󰡡
Сûнȥֻվſں죬Ҳûϣͦģһʼⶰ¥ʵкüҹ˾һģǰʱ䲻Ǿò𣿵˺üң֮ҹ˾ɴ¥ɹ˾ˣͱֻʣһҹ˾ˡ
ôСʮ־ȡ
֪㿴ûУǹ˾ϰ廹ϹءִԱóһᣬСϿԼҵĴ۵λãƬ˧ˡ
˧ŶĺðҴȻô
ԭ˾ϰĶӣرǿǹ˾쵼ˣȨɱȹ˾ϰ廹㿴ܵܣرÿɣŮһ
ţǰ̨С㻹ҪÿСڱԱ͵֣ɲզأҶֵܵС
ôᣬô˺رģ䶼һ¥˾ˣ⻹Ǹء
ÿ˵ǲһİ϶ô̫࣬ܲһһȣֻҪԼĺþͺ˰ڵְλ𣿡Сƫͷʵ
ûɶܣһֱũɻģʵǱȲˣôˣʲôʵҲÿҲǺںҹĲС¶һڰ
ţʵԼĺþ㹻˰СЦĿϡ
ôˣŷСϲ֪ʲôʱȻԱߣѵ𣿡
˾λȻ󣬵ʵϲģȴҲ㽼Χ̲ر࣬ԲǺܹҵָָ棺ֱҹܿиƣܿôȥˡ
˾𣿡СϺܾȣΪʲôҪרһء
ֻܽһ¥ûԱû취϶¥ϵġ˵ڲʲôܾǹ˾ģˣֻ϶ãҸոϾжάɨɨʵͦõģ㻹ǸѧɣƲ̫ô
С϶ıǳкøС
ҲϲġСûж˵ʲôʵϰզƽʱ˺òðô϶ῴ˰ɣ
⵹ҲûаɣüͷϰĿǸߣɱҪöˣҪ˵һʺϵ
СЦòУ統˿ϴŵƷͻȻãҲܡš
Կôһе˼Ĵһرĺÿ
ǶǲǺʺϵǰ̨СָϺƬ
ɲҲʺϣ˵ÿ쿴ϰ࣬ǹģ˭ȲϣÿοҾ;칫ҵʾǲһ˵ѧأΪ
ѽĽЩ˶ġ
˾С춼ɾĴء͵͵С϶ߵ٩
Сϣԣ
лҪ˵ɶ¶ٹKĴʣԸԲ¾˰ҿǺֵܴİΪɶ۶԰ɣ˳۰ɣо壿


85 
СϲһϲԵˣֻǰѧͻȻû뵽ſںͱôȤջҲһأ
С㶼ôÿǲкö඼Ϊϰ尡СϹĴչͷȥʮְԵӡ
ɲզأǲ֪ЩСһ촩ıһÿҲϰ壬ĴСһžúܣҪҼҹŮСҲҸСȥҼҹŮס
Ҳã˿Ŷͦ˧ģ
Ҫн㰡ʲôҲû׼п۵ء忴СϵУ֪СĸѧУĸÿѧУ·ҪԵı֮СްҲ̫һѧУġ
ûн㣬Ҿֻ硣
ҲԵһŮӣ˵ŮһһƯҲ硣ЦĺС͵͵˵ÿϵʱܿǰ̨ŮǲױȻϰʱһһżӣ˵ʱǽһεεģǲ֪
СĽζϰôܻӭ
ܻͦӭģҲ̫ϲǸ϶
϶С˶䡣
϶ģıŮ˻ÿ˺ŮվһǲǰŮ˱ȥˣŮӣ÷ȥˣ̾˿
ǾǳŮ˵㣬ǷǳĺÿСʵ
ǲžзģҸ˵⻰˽ﴫģɱ߱ˡ
ŶŶõġСϴյԱ˶䡣
˵⹫˾ŮģеĶϲ϶˵ϵʱиеĸ϶˵Ҫ󣬿޿ģ֮϶˿ˡ
ļٵİСϼֱ𾪡
¶Ҳ˵Ҳ֪Ҳֵ࣬ҹ˾ʵҲСߵҲ˵жˣԾֻҾ**ʮ϶ǳ࣬
Сˣ˸ôԺõģСϻΪǸֱ˼ҲϲأϾҲе˶İǽ˵ֱˢСϵۣȻģѵ˵ʵϲ
СϼǵǰԼ˵ϲҲǿԵģʵΪϲҲΪϲôʱһֱԭǲΪ°ְ֪ϲкӰĻ
СﻹǴС̣ϣܹʲôıһ״
⹫˾Ȼ󣬵Ҳôˣǿɶأû׼Ҫ˼Ȼ⴫ҥȻ˼뿪ء
ɣСû뵽Ȼİԡ
Ҳǲ¡һ̫ģС˵߶߶û꣬Ͼǰ̨Сʱǽһ£ǻױƷ໥ҫţֵɸˣȵһ¹ˣˣŮ˾ϲЩûõ
ױǺܺõҾͦõġҶʵҲữױģ籾ͳúÿ²ƵĸûױԼӹʶĿ϶ǴϸڣžͺûеĻױƵģǱ𲻻ױȴԵøɫ
СϻǵСʱ֪õһµĿں죬ǵʱͿںԱ߿ʮֵĺ棬͸һһˣɫرÿСϺϲĻʻҪȤǹԼͿСϾò棬ȻȥͿȻһΣһֱû취Ϳˣر֣СϼֱЦĶۡ
ǿںȥͿСϲ˵Ŀϴݰʲô˼籾ĺÿôһ͸ÿˣСϿеĿں죬ǳϲں죬ѿں͸˶磬ΪʱĪľ;öʺں˵ˡ
˭֪أҿҲ˵
ȥǰ̨
ɶ
Ҳû׼ջء
ȥɡ
׾ٵľͷˣСĺܻΪʲôҪſڷһⲻǶһ
ͶǳϲСΪԼӦúܸ˵ģһǳԺ
λͬѧʲô԰ﵽģǰ̨СЦĿɿɰģСϿǰ̨С㣬ò˵ȷͺͱ˵һǳƯױҲǳĺÿС졣
Ҹ﹤ҽ°ġС˵Ŀɶʵ
ھ°ʱ仹簡ڲѡǰ̨СЦ˵Цݷǳ壬С͵͵ڴǰôЦġ
ֻ֪ǽǷѧȽ磬Ҹոպͱ죬˵Ҳȥ
ǲԵСͬѧͲҿ԰תĻǿԵġ
ҿԽȥ
ǲԵģһ¥лҿϢСͬѧԸһȵĻʵϢһֻϢг滹пԹʳԶ
ֻġСóֻǰ̨һۣСϵֻ۸ܸ߶һ¿Ǽ˶ҲǲŸ߲ҲһҿԺ˵˵𣿡
²Сͬѧǻϰ࣬ϰʱǲĵģСͬѧҲϢҵĻҵǿԴȥ
ҹȥɡСϸǰ̨̧ͷʵСûѰ
ţûа
Ҹر˧СϲĻԺҸʶһ°Сֻ˵˵ûĴȥܡ
ˣллĺ⡣ǰ̨˵
ΪʲôأҲҸϰ廹ÿأСϿɾ˱ƬҪÿĶĶˣ
ǰ̨Цǰ̨ôÿûм˭ȵùϰġ
ʲôͻȻϤСϵıһһعͷȥ
ľ顣ǰ̨عͷľ̻ش𣬡λСѵĸ﹤ʱǲȥԱģҪȥϢʱȴ
ľĿСϵͣƬ̣Сϲͷ֪ľ϶ǰ˳ˣô˵ľڵĹɾҲƼ֮ϵһֱܲ⿴ξܹ֪Է˭ҾԲ´С֪ҲװˣɴεĻعͷľƽĿ⡣
ʲôľظһʻǰ̨ЩΣֻܴٽոյ˵˵һ飬ȻСһ˿ڡ
ѧҾ
ǰ̨һ㶣ܾȵ˵Сͬѧĸľ𣿡
ǰɣϾľʵҲһֱǽľġ
ǡľ÷ȻǻȴûлƢԣСϺ֪ľΪҾû취ѧ䲻ֲҹ͸ɴ÷һ죬ʹһ㣬ҲϰˣľȷѧϰǱҲ綼佱ľѧϰ
ǡʶ
ľüǰ̨㲻֪˭𣿡
ǰ̨һͷˮ
һֱûҲʶӦúСϺٺٵЦҲǵһô󰡣
ľɲ̫ˣǲӦòʶ㡣
ʲôӦõİ
ϸܿڰ칫ֿ㣬ôܻ᲻ʶ㣬ǰ̨ûеĻľǺɪľˣմȾһСϵİ
ǰ̨ɫ̫ãľô˵ѵ˵СͬѧʲôǳҪˣûϳ𣿿Сͬѧ˵Ǹ﹤
ҲڰɣϾҴͦġСϳ˳صްԽԽϾͷźˣźپ͹ˣľýô𣿡
ҪӰࡣľ˵ĺС
ǿǷڼհ
˾ڵҵǳķæҪţҴҽڼռӰ๤ƽʱҺҪ
ľ绹ǺȱǮǴ˵ľ翪Ĺʺܸˣôľ绹һǳȱǮӣСεץץԴŷһֱñûȡʱˬȣոպͱſĵûʲôоڿоˡ
ǰ̨һεվһԣҲҲǡ
ллСҴ·С϶Աߵǰ̨˵
Իȥˡľ˵
ǰ̨һͷģҲûӦСϵʲôˣľһ仰ʱǿҵΣУѵ˵ʲô˵᲻Ṥˣ
ϸܲڡ
ȥĶˣСϺ⡣
ȥطˣ첻ع˾ϻֱӻؼҡ
ŶŶҴ硣
ҴȥľǰͶһųģڰѳ˿Ÿ˲٣װĵķǳСϿҲЩĿĻ᲻Ͳٱ˵ˣСϣСϣ
ţ
ǲǺֱŤˣ
ûС
ƺһֱϢ̫ãͷۣȴȥ˯Ҿȿȡ
Сգգ۾ǰľ ͷƺȡ
˾涼չûرҪĵ£˵ӦǹµĻܾ˽ˣҲ㡣ľȻɪ飬ȴʵҲһֱһЩĹ
һ㶼˯𣿡Сʵ
ʵҲȫ˯Űɣڰ칫ҵʱʵĻ˯һʮңܿͻѣ϶˯ҲܵĻ᲻ʲô⡣ľСȥм¥㣬ɪϲ̫ߵ¥ ȥﶼȽ鷳ڰ칫˯һʵƵʱǰ˺ܶ࣬Ҳ֪ΪʲôԲ֪֪
ţ֪
СϵȻ֪ȻֵĲûжôţǴһֱŬҵԼûжڣҲûжƫһֱǷǳ侲ԳֵģάСϻܼǵÿδ紩УܴװĸоǶʱ䡣
ǰʱϸҲЩ֣һֱֻڼ칫ǰ칫ЧʸߵĿ£ȫκ͵ĺۼܵæµҺнȽ鷳ϸܵľ״̬ǳĲãǲʲô
ľһǳƵ飬Ǻܶȥ˾
֪ʲôԭˡСȻЩ²⣬鷢ʱ黹ǷǳĸӣʵҲǺѵİɣȻͲ״ˡ
ڴڸﰡСʵ
ɣոպϢʱ򡣡ľ˵ȥǸһЩµĿȣȻݺܸ߿ʵܲϲȿ࿧ȣһֱϲСŮرϲ˿˿Ŀȣ۸ܱˣǹ˾һֱû׼ÿһȥ򡣡
Ϊʲô׼
Сĸ˸˵Ʒ˼򵥱˵ĿȻ󡣡
ľԽԽ˰
ҺܸܹʶСϣʲôҲϣСϿҡ ľ˫űԼһĸΪĻڲûа취õôߵĹʣҺܸл㡣
Ҫô˵ϾǸ㿴÷Ƹڲǲô𣿡
뵽÷ľЦǰȾƵʱһֱұԹ˵̫ˣѧϰѧҪҲûа취
˸־
Сأ
ţ
СԺʲô𣿡
С룺ʵδܶܶ飬˵ʵû취ĹҾʹȥҵļʼղҲȥ赸ʦҵʦ˵Ȼ赸Ķյĺܺõ޷ֲ飬ǿнڿܻӵܣҲ˶Աֻ˶񾭺ȴǸμ⣬ϸҺرٰ
ľܹܵСϵ㯣ӵͷӵиѡȨԲù˼ɵȥ͹ˡ
ʵҲһֱ룬Ͷϲ𣿡С̧ͷҪľҵ𰸣һֱŬĹϲΪ˹أ
Ӧϲİɡ
Ϊʲô
û˻ԸһֱԼϲ飬ˣҲҪʱ䣬ΪֹûмиκεĹһϲһᡣ
֪ΪΣĻСϵ˿ܹõĻشѾǳˡ
ո˵Ļҿæ
ʲô£
ӦֱܹӴ򿪴칫ҵŰɣ
š
㲻ֱӴ򿪰칫ҵſ𣿡
ԣԿס
ĵؿţĵؽȥҿô˯һ
ľ˿װ˿ȵıӣ룬Цˣôҵðһ˿˿ĿȺȵ˰
С͵͵ɪİ칫ңɪ˯ɳϣɪĺܸߣɳʵ£СϰЦɪƤЬڷϵĴţȻɪͷϡ
˯һֱǷǳõģҲǱ˯ʱҪ̺ܶ࣬ûкܿŵɫ仯Ϊһֱڶÿ춼϶Ĳ߲Ųɡ
ɪĺȣʵ˯һֱǳС֪ΪѾϤԼϢŲӦ
СԼ˸ɳӷڵȥſɪϣаģСԼҲɪѬĻ˯һɳһſڵϣ˯š


86 
СѹʱѾˣֻһڰ칫ңɳϣյĺܸߣ¶ȷǳʣÿϵ޷ףԺһŷӦԼΪʲôط
칫ҿյģûˣǴں֮ǰѾˣֻ˯ʱ̫Ըûзִ˰ɣΪ˯ܾõġ
Ȼ˿ڵʱ䣬СϲòϵȷǺܾˣ˯Ļʱľͳ˯ʱ䣬ǢĻĲ輸ϷһӣСһ֪Լϲô°ԼĵƷƣ֮滹˿˿ģŲûзźܳʱ䡣
һ߻һյĲǲſԳݵĺ裬ֻҪԼˮͿԺˣûݵôúȣʵҪҪĻǵζ
С϶Сȥɪĵǰᳵ·ĴɪĵȥϷڼʱ˴ĶôþôõĻϰߣһʼսսִʵǲʲôĶ֮ʼŷȫûκι˼ɡ
ԵС˼Σڵ֮׵ľͨˣķʽô򵥣Ǻò£Լ֮СϿ˿ãͦõģһֻҪ̫͵ϷתԷǳôõĵȴûκСΪеϷ
ѵƽʱʱȫûпеʱ𣿱Ͼһһ칫ҵĻӦÿкܶʱ͵͵ϷСϿŵһλεĶǹ棬СЩԵıȻƬ
С϶֪ƬʲôʱĵˣСʱƬŶȤζĿɰë޲ż˯ڿƺ˽֮ոպûعͷ㯵ץ˸š
ôܷƬأСɫպ죬ҪȥһͼȻԼʮصĻ滭һʮֿ庬ƷȻ˱СҲѾԼѬղϣˣɫֱ۾ʱô»һźÿĺˡ
ûϷ
СϹص˵Գ˰칫ҵţȥ֮ԼԼЩ⣬յ¶Ȳܺ¥Ҳû䵽޷ܣУλεڰ칫ڹΣЩ˿ɻĶ࿴ۣƺǲΪʲôѧ
ʱѾ쵽°ʱˣ칫ڵԸ꣬Сϸ·Ա߾ˮеλŮԱЦ˵ܵ鿴ͦİǲǷʲô°
֪翪ʱоܺá
ʵҪƽʱͺˣǿеס
һм˿ʵǲò˵˧ÿκ˾˿ᶼܹԸоܺϸܵòĿ
СԱһ͵һߵͷȻףʵϲ׵ģһʮֵϸģֻԸȽ˽һϲϴģ
оһģƾֻһܱȵˡ
ôܵأֺÿֻ׬Ǯ͵ӾƵ˲ôɡ
УţǰĹ˾Ǽңû

ԣǿĺţͷǵļʵܸǱ
ʲôãҲϣܱء
ôᣬŬŬ׷ܿ
Ц˳½㣬ҿǿԷģ
Сڽ￴Ů˳Ȼ￴ǺˣǵĶԻһһССѾܾöûзϢˣԴӳ֮ͺֱʧˡ
ֻǻ˸ֻһѣû뵽ô׾ٵľͺͷϾάϵ˺ܶѵĹϵڷֱʱֻʮ꣬ʱ꣬Ѿǵ÷ĳˣǵ÷Լ͵С뱻Լڱһֱûա
硭
ڹ
һ·ͻȻϣСϲûͷ֪Ϥζ˭磬˾СǺرϲء
𣿡ɪסСϵָȻ룬Ϊʲô·ֻôġ
磬ϲʲôŮ
ϲСϲġ
ǾϲĲǴϲˣرϲѵᵶᰮ𣿡СϷʵĵ٩
šʵҲǲ԰ʱСϲȻСϵһӡɪĺܺã˵ʱǴõɢŵõϢ˵ƽʱ˵Ц
˵ᱻģСȭɪؿãԺĵһҾҲǵһӣ˺
ɪЦˣá
ʲôãСϷ˸ۣûƢĴƤƤ
ɪƺǰ˹Сѵܹ˾Сϵ˿˾һЩϢңвʳû˶п˯ĵط
硭ǲѹեԱС۰Ͱ͵ĿţҰҰ죬ǴԱסһֱ˼ҼӰ𣿡
ôܣɪȻʧЦԭкֳܶģھҪ¥˾õصʱ˳һЩ̹װеһҲȫȻæµҲϣԱṩϢ
Ҫô
ɪЦˣСϵԴ
㻹ǵǰʶķ𣿡
Ȼǵá
һֱǵ÷ǲΪǺ鰡Сʵ
ǡɪ룬Ȼʵ˵ΪһֱҪ͸Сǰ
͸ǰʲô
ո˵ǺţǱ
Ҳû˵
ȻҪ׷ǰĲҪѷչĽŲǰǺѡ
ļô𣿡СϼеӡѾǳģˣֻԼǵһƬΣƺںܴϺͷһϷǸطѾǵˡ
ǵġ
ڷҲ֪ôˣǲǵҡСϲԾЩ ĴæӦҲĪľͼǵҰɣ
ɪͷСϣӵڻǵǸˣѾôʱ䶼ϵˣǵǸɵĺӣΪֹżϵСʱͬ顣
СϺ𣿡
ҲɣͻȻᵽ˾еѣڹôˡȻ䲻࣬ǷһֱĺƢӡСϵԺӡ󣬲ò˵ĳ·᲻᲻Ҳ˵ȻҲһֱϵңҪôǲϲңҪô˰ɣ

ҵǶֻ𣿺Ҳˣ֮ĺûзϵʽҲûϵˡ
𣿡ɪ֪ơ
ϧҵڻʶĻҲܹǼδķչкôǿǺŰĺŰƵģ
ɪҲǿЦã˴СϵķҪ˵棬ǲİɣû뵽ǾȻһΡ
ı綼ûٷܵĶеԱˣ˾Աÿһݴְ棬ܵıܿǰΪעԱļͥϺͺı緢ѵ൱һֵĹ˾ƶȿʱæȹѹ 
Сϵ̵һֱܽȻÿϺֵĿҲûһжܺã󲻵ĺá
żһվڰ칫ʱ㯣ϣģʵСϵԸڵһжǹȥ󲻵˳ãǰԼܷڵůء
۾֮󿴵Ӱſ˯İĸоƽ飬ĳʲôµܹͦȥһ㡣
ǰǿ
ǰֻǼװǿѣʵܵʱĲһ
˾һ飬ͺ͵һæĽŲմֻϣһܿܲԼͷϵĿտʼʱ˾ҲǼѿģĪܹܺõҪĿҪ׼¿ĲƷҲܹܿõʣʱһֱǳԼĲԵʣҲһֱΪ˶ܹʶӢţԲĽ
֪ʱСȥ֮
ǶʱĹ˾Ѿչĺܲˣҵϵʤڵ׻޷ȹѹأ·һ޴ǽֱֹǰĽŲ
һʱǳУԽУԽĽ һֱΪܹǰһɹѹأһȴûκεⷢһʧȥС
𣿡ʱǰǸվ˶ˣͻȻʼδ һֵ⣬㺦ڵõһоʧȥ𣿡
ôܲءɪǵԼĻش
Ը⸶ʲôĴڵһأ
⣬ֻѯҪʲô˾ĹɷݣǲƽȵĺԼֻҪܹȹѹصκŬȥ
ʱķܸӣΪʲôһ㶮ʲôأ
һֱ仰ĺ壬һηǳְĹ˾Ϊע󰾹һѵʱҲΪ˾޴Ĵۣɪĳɳ˲١
ʱ֮żȻ˷ԷĸлֻܻƮƮһ䣺лл
Ҫлңлˣҡ
Ϊ㣬ע⵽ĳЩֵ飬ԼΪʲôһֱܹ˳˳ˮΪʲôܹ·תںһĺϻһСۣھϺϻ˺ȶˣһ֪ʵ
ʱСҵʱǲмһ˵ģǳé®Сгɼĺ󱲶ѣҲ֪ʲô˵δһԷģһ쵽ңͲûˣⱲӻûô΢ˣʵı㲻ΪСӣСӱվŷңľ˹ˣҪзΪҸʲô
СӣС˭ʱԼԼҵңŵĴ𰸡
ǸСĵܵ£ͦЦǸСϣȡĿԡ
ɪȫǵԼôؼҵģһЩ˵ĵ绰֧֧˶Է̨ʣһСӣ΢ǣҸ൱ĺô˵׬
֮ɪǵһλصܾòȥլլΪСϵԭһֱûбǴСϵ鷮׺õլԿף̤˴ĵط
լеļҾߺͰ趼ǰȫһûκεĸı䣬һжбúõάСȥô֮ҲɺǰȫһСǰʮֵİϧլɣŻһֱطǳչˡ
ȻĽ֮ɪΪʲôһֱš
ԭլ֮УÿһҾߵΧһŷ⣬ŷݣһǸϺģһǸġ
Լһݣ沢ʲôɿĻͬ¼һģԹȥʱеĻͼ¼
ɳϵŷ⣬˵С￴ֲƬģ˵ʱ
ҵʱǳĺ£ѵһεĹ꣬Խһ𿴿ֲƬʱرĿģЩĺÿ°µĲУֻҪһ뵽ԱߣҾһ㶼ˣ㵱ʱʲôأڿŵӣȴƫƫһԲģ˼ʲô飬Ϊְ費ڼԭֻǹܼį𣿡
һߵӵı棬Ҳŷ⣬Ǹġ
ҵʱ˱ӣǳĺ£ǹֲܼԱߣҲ֪Ӧô죬ˣֻȥӶ˰ɨɾȻˣΪңǴûйңǲ֤أʱ;ôӦһǳˡ
ңŷ⡣
ÿʴĿʱ򣬴綼ܲͷʵһʼʱ粢ģĸҽ𣬵Ϊʲôֲ֮ͷأˣǰʱΪһǴ̹Ŀ϶ͻԲŻңǺڷҺܱ֮ͷˣҺܴĻǲǴͿԺǰһˣǲǴͿϲأ
ÿһ䣬ܹļ䣬һЩŷѾ˺ܶΣּҲһдģӦ뵽ʲôȻͻȻȥġ
ʱһ춼ǸִŵĲеĸŷ⣬˺ܶԼѾȫǵõļ䣬ͷ·ȥǰһ
Կ׻˷׺㣬ųһϺҲԿ׻صŷӡ
ǵСϵһԼŷ⡣
ûпǸ˭дģ˶Բ𿪡
ǵݣȫǶԼͥõ롣
ҺǰһΣİְ軹ţǺܶͶϵܺãҲϲңǼرĸûʣкööķסס绹ҳȥ棬һԺóԵģһÿ·һ˯̻Ͷ糳ܣҷǳǳĿģεһжõģرƯĻõǣķ磬Ļͺˡ
ڼϸͻȻɪȻͣ˽Ųֽű


87 
ֻȥһΣǲԸڷʧȥĹȥǼסˣûסԿ׻˻ȥųһϺҲԿ׻صլȥ鿴СĵܸܵľϵĲƸ
ʱʢ˵ģҲҲ÷˼Ƹȥ¹ˣöˣ֪Ķˣ̬ƽǿӦԼģȴʵϲӦ¡
ʱһֱڱԹһֱֻԼȻعһͣߵʵ̫٣ȥʱǼįģΪҸӻƣʵ˶ܹ˱ֿУûܵõӺȫĵİսĶԹȥĻԼʧȥ϶õˣ֪Խ࣬еĺ֮ⲻϵӣҹ˾֮ʱžƱƺܿԼǸܵվǰ΢ЦųƵģ
ԸլЩƽȴǿҵеԣЩֻеӹ¶Щ䣬ǽ죬ѹʱ򣬿Եĺӣ˯ţϹŵЦ⣬Ǻܺðɣȣȫĵ
ĹٴҲûн˯ĺӾԴ˲ţ֮⡣
Ҳ˼Ϊʲôӻôİǣ֮еѵӦֻѪԵ
Ǻεºܹӵȫĵϲ
ڣɪ˴ʹĵĲ²⡣
Сϣƽʱ𣿡ɪǣŵ֣ܵܵ˿ǶͶĺĿ⡣
粻ںСϾ͸ںˣǺůʵ
ΰƽʱΰ
СƽʱʲôΣɪɫѯʡ
ҲǵǧٹֵģһʱεԼأ￴ӰӰԿƬβأʱҶûĻܵģ
𣿡ɪСûκ֮ɫı飬԰Ӧòǵԭˡ
ɪԴһУкӣ˵Ǹһֱû¶ıܳ谮ϼүʱö࿴СϺɪһ˷ˡ
ǺӿرɿɰһΪܵĺӻһǸСء
˵֮ǰǰ̨ǰأոģǺӻǰ̨ҪҪʶһ£ʱǰ̨ܾô
ҪҵĻҿ϶ҪģôõĻᣬǿУ
ʱǰ̨ҲڵĲˣô֪УСͬѧܵ׵ܵܰҲѹֵʱľıô֣ʱǰ̨ˣͦõģôʧ˹ھͿ޳
Ԥ֮е鲢ûзǼ֤ǸܾȻĵܵǰ°ˣۿſɪָСϴΧСϰʵʵ
ܣ첻𣿡ľվɪʵ
С˵ŸһҴ˹ݣ߹ȥʱȡɪһ˵һ߸СϿϴµñӡ
磬ĻԵҺܴҿһ˶ϵ
ðҾͲڷżٵʱȥˡɪҳļһС˲ˡ
ſڵıһ𾪵ĿֽǸ˺ܳʱͬѧס˿ڴǣСڳŵʱ򻹳űգգ۾һ飬Ӧûк˵ʲô˵ɣ
ѩˣϿ쵽°ʱնڻ֮УСϲѾһѩϣ̧֮ͷŴϵĻѩ
ͷôѩҵĶࡣСϿһƬѩ˵ɪ۽ëϣɪ΢΢գգ۾ѩȻϱ¶ڻˮ飬˳ջûдñӣСϾԼеɡ򿪣Լһɡ￴е֣ɪ˿ںֱӽСһֻ§ס˵ľܲɷ֣ںɫɡ²ܵѩš
磬ҾٲӣԺֻܺʹɩһˡ
ɩɪ΢Цˡ
ôСһֱߣͿһֱ§Сˡ
٣Ժ˭˵ҼҴֱ̫вҿǻ˼ģ
ɪЦˣǵĽŲ̤ѩ֮ϣһһµĶǿ֨֨ѩĿռʮֵļžСݰ֮Ψһ˵ͣԱľͣѩܹע⣬ɪ΢΢ͷʱʱӦô䣬ǳһݰ
СȥˣְҲסҪԪˣǸСҲӦþܵ棬Լ׺±ʹ˵һλҪĵĶȹһһ졣
ɪһ˰ڿɳϣϷ¿ĺƣϲȾƣһֱϲֻΪҪʱֹ״̬ٻˣϲƵζҲϲ¶Ǻ𽥱ůµθ
ôˣϺڻ·ɪǰڷźƺһȫûбһƱüѵ˺صһԵɳϣԹԵҪ˵
ֻعլһΡ
һ仰Ϻǵɴ۾Ծ̾˿
ˣ
ңɪİŪеľƱΪʲôҪҡ
ֶҪ̫࣬ˣѹҺ㲢ףҲϣҪе̫ࡣϺ˵ֲȻΪ㣬ΪңҲϣ̫ճСϣСϾͿȫȫˡ
ϺȥԼףҳµ̣ѾˣСҪ󣬵ǸϣԺСϵĺ棬ĻӾͲΪ޴롣
ʲô
Ϻȼ̣ģ޵ݣϺ΢΢˫ۡ
ֻȥһΣȴס˺ܾãеķӣԼֻʣһլȥҲլȥġϺļ·صԼһֱԵĹȥ޷ôʱʲô˼ȥ̽һӵģһ޴ı˵ıأϾ֮ǻȥеֽϢȤֻһǲҵȫġ
Ϻ̽ӵʱ򣬷·ص˻Ǻӵʱ򣬱ȤϷѾϤĲϤķвϵ̽δֵģЩдֵֹԵֽвڽ͵͵ѿĻڵ͵͵¼¼µԼЩ޵ĶεȥޣԸЩĺӴڹĺۼΪʱš
˵İǸصĵط
öˣдʲôҶܱһ˵ǲôױĲ𣿿ҾıˣΪÿһҶĺ棬Ҳ֪ΪΣеĺܶ鲢ûʲô䡣
ϺǰһֱףЩǼǵõģЩȴȫǵãǲԼԸ񣬲ȫԼΪʱһжΪǸӵĻ룬ΪԼĻϲǣ޷ȥĵļӣʼʧһ֮
ʵʵټ٣Ψһмȫ͸¶˳ǡȫĵĶҵϲôкӣ֪ΪʲôһֱԸҲǲңǵȵҪʱȴûκһܱȵùС϶ҵĸ飬֮ϵİ飬ȴʼ޷ңǻȽϵģڵõõ֮ͲԸٽͣʼնûܹҵĳǸ֮ģֻϲҵˡ
Ϻ̫ˣò̸£κһˣһƫˣ̵޷Щڣȴ־ܾÿһΪڶˣϺִΪЩ˶ǲ⣬ǺûбȻϵҲǴʱʼϺףѪԵ׶жҪ
һһģȥǸլȻһ죬ͻȻһѻյլɱֻΪڹľƾϺˣϺ֪ԼľƷȻôĲãصլǸССӣȡϡС¼˺ܶһһţȼ̿ڴߣ֪ʲôʱ˯ȥˡ
ԼԼ˫ۿȼյլʱͻȻԺһָɴôȥ˰ɵ뷨
ںеһУϧʱһжӰһ˵ʱ̫ѰʼСЩʵʵĻ롣
Ҳξͺˡ
۾ʱҽԺ
ûȥϴˣӶѾˣֻʣеӡ
š
ֻҪţͲԼªŴڣĹִ
˴Ǯ޸ˣ˹˾еǮƶ˻ָòϣִƫġ
Ƕʱǵʱ䣬ܾãܾãǳľãǶʱ֮ûκһֱߣףʧȥһлͣߵǸˣںǰѾȥˡ
Цǣھͷ֮
ϺΪԼԶڹȵףԼߵģֻǸϵӡ
尾ʹ඼Ĺȥһھ֮ǰӵҫ۶ĿʧȥġģЩһ뿪Լ˶ٻأ
ʣµʱϷ˼䣬ͷҲ˿ܾŮǣŪЩһУߵͷζûκεĶݣֱȥûиߵһֲƲ
ˣϺ֪һˣֻһȤζģεˡ
֮Ҳ׹Իʲôе֮Щڹ飬ʵϷţֻϣֻ֪֪һ˵ܡϺڻƫִһ޿ɾҩˡ
ǡӵһļ𣿡֪Ĳ֪࣬ˣ͸ʵϺ
һֱ޷ϺǿҵԹǴʲôطģͻȻˣ֪ĵطϺ˸ģ󲻵Ĺȥ
ҾòǣµϢӦֻεֻƬ޷ξеʵе磬һֱáΡ档ϺĿɳϣ˫۽´һƬӰǣҶǱᣬ֪ǲз飬ȴ޿ɾҩĶʾãǣҲڻǣģǰڣǵĸ鶼ûκεĸı䡣
ɪȫ޷󣬱ξһֱСϵζȹһμѵӣʱ޿̲ںһԽԽµĺӣ෴ǰֳ޾ĴÿһεĴξǶݵůΣŲǡ
ϲĺѾȫƷζµ֪࣬Ȼ֪Ҫǿǧٱ
Ϻġ֪ģϺʵҪӴ
ϺѾȫγɵĽᣬʱ޿̲̼ԲŻӵҵķԣԼ޷İɡ
ϣҵĺӡϺһģ૵ȫȫҵˡ
ǰϺ˵仰һֱϺĴϺ֮·仰֮еĺ 
ʲôӣСͻȻӽð˳лһţ̣׼ܣëЬžžવܹǾȻȾƳ̣
ԲԲСϣǶˡϺ̣Ȼ̺У㿴ֻȡһ̹Ҿû͵͵ĳ̣СңһҪң
𣿡Сһɵ̹Ϻףţȷû̵ζŽŽɵķס
Ϻ͵͵˿ȻСеţ̺ʵţ𣿡
ֵСˡ
ôôܲ˾ֱӺţ̣Һ˵˶ٴ𣿡
ܼҸ粻ϢȻԼĸ㡣մ̨óţ̱ģֱӱϺȥ
ȥϷŰɣ˵һλ𣿡
໣һҪʹһأ̷żˣǵԼˡ
׼˺ܶʳģӦѾڳ׼ˡɪվСΪţ̵䵽ַģҪæһȥɣ༸˰æһ㡣
ɪϺ֡
ôˣϺһͷˮ
ҰɣȥϢջϴ°ɣҺСȥæ˳ţ̾ˡ
ҲҪȥϺԲ۾
㻹Զһɡ
Ϻ鴤۽ǣʲô˼ ں𣿣
ϼҵԪһֱ֣Ȼֻһˣ¶ģ𽥵ĺСǰϰˣҲΪŵÿˣż˵һеˣ̻һۣȻԼһӳԣȷˣȻֱ˦ɪ˵ɪģɪԼ˵ĲǲԼˣʵ͵͵ηŶ˵СԱ߲˼˵
СϺʹϷţ˳㻹׺㣬ϷʵϺܲˣļǺɧСϾвģ׺ǼСϿզզģһԲϵС˵̫ȻĹĵƵĴϷԣСϻӦôϷ
С̴ϻ۾ŵϷģȷرϲУʱɪ̵Ľ̶ܳȣȻܹ治ɫĺһ֮󻹻һ໰ǵļ֮У˼ʵǲ֮ܿ⡣
ԪܾͽĩԣСõһʵһѾĳɼڵĸвǴϵĸôŵĽ̶ȣѧʻǲģСȻһֱسӷֿҲĻιȥŸһѾȫʦˣѧҪƣСĿƽͨ˳ֽ˼·ԣܵ˵Ǳ
ųɼСڽɪɪƽʱĿԳɼû˼翴ĩɼҳҪǩģǼǵʮֵӺӵĳɼģһֱϲôǩһεĳɼʵǲܿ
ɼͲһοĸˣʵҲûɵģͶеֵֹģ֪ǲΪ̫˷ܣʱǴȥ棬ǿǰϦ绹ȥ˽ѩС˼֮ȫѸϰøɸɾ
ųĳɼǲҲ̶á
ȷеš׺㿴СϵĳɼʵΪĩѧУſ˵Ѷôҹġ
˵Ҳˣ׺Ȼֱ˵Сϵſڿ
ÿ˶ÿ˲ʺϵĶС˶ͺܺð׺СϵǰŵһѧڣԺиʱúѧϰģҪ̫ˡ
ҸоԼʲôμ⡣
ϴ󲿷ֶ˵ġ
Ǵʲôܺá
ӦҲвóɣ
ó£Сϸ룬ȷкö࣬Ƕ磬ԼóֱǺͰ׳һĴˡ
ǶŵҲͻСԽǳ󣬾ԽĸоԼƽ
ǻģ׺˵һ䡣
СȻ̧ͷҾ˵öԣ
ʲô
϶ǻ⣬迴žе㱿ģְȻûŴܶ࣬Ҳ˵ʵ϶رĴԲŻῴǰһеİְֻ֣û뵽˲Сſϣô˵ʵǲӦôڵĲҾǸϺȵģҶԲգ
ҪҪμӲϰࣿĩ֮Ƿżˣżٹܻ֮кܳһʱû취˳ļ棬׺㻹ϣܹСϣСſӰӣ׺֣޷Ƶϣҿһȥʲôҡ
ʵҲǹ⣬ǴǰʼͲϲϰࡣɪϺ˵ȻѧУҪ÷żٵģǱȻзżٵɣʱǿȥѧϰѧϰеòʧԾż˺ú档
ÿηżСϱȻȥΣϵرܣȻʣ°ھڼŲܺúլŵʱʵ
Сϴ͹ԹԵĴڼﶼȥˡ
ȥ棿׺ʵ
ŶպûһѼҵСϿһѼҵΪ˸оͲҵˡ
пѧʱҶӡ
о׺ĻԶɵİ
Ҳǣֻ Ŭһ°ˡ׺㿴СϵĲɪϺʵ̫ˣǵΧ˶Ī쿴ɳСϵ׶˵Ŀ̶̳жߣԼ޷ȷΪܹΪСϵѲϺȣ׺ʱʱ̶̿ھԼһҪÿһ춼õĹΡ
ǹ¶
Ȼڣ׺ʼնû취뷨һϼɵĹ¶ġ
ĸ׶磬ƵǹǹϵʵѾܲˣһܰļͥСѾܵ㹻ܰˡ
СϡʱͻȻԱߴͬŮСϻعͷȥǰϵίԱԻգգ۾ѯʲô£Էشżƽʱп𣿡
пհ˭ż˶пհ
ƽʱܲܽ氡ίԱ˵֮СϡõΧͬͬѧǰίԱСȻٶۣĿ֮𽥺յŮ˲Сһ󵨵뷨
ɿ԰£п˿϶ͻġ
ܽһµ绰𣿡
׺վһԣ˽绰𽥵ĿίԱҲоˣε̧ͷ׺˵׺Ҳһ°ɣʱĻҲһ氡
׺㲻֪ǳʲô˼ͬˣֻ϶˳Ƭλεıע֣ޱ
ޱǰίԱ˵ίԱʵڸлϾǸԵְλϵһЩݣޱòʵֻһҵģСʱʼСĺյ꼶ϲÿζô꼶Ĵ˵Ҫ׷Сϣǵ֪ΪʲôͲ֮ˣȻȴ͸꼶ѧ̸ϢһֱСϻûյͬŮͬѧϲ 
ΪСѧʱһУ԰䱩¼С϶˵̬ȶûǰôˣǶΪΧһֱܺãֲϵڻλ̫֮ͬϤ¿СС˺õĸڰﻹǴˡ
ΪʲôҪҪҵϵʽ͵ȶģԴΪ׺֮ΣСϾͿʼԱʵ̽ԴŮ̬ҲԽ𾴣ټϴӶѧǣչֵ쾡£ŮϲҲȻ顣
ҲΪ˶֡һп׺㲢ϣСϿϣֻҪСϻǵôΨһһվСߵѡ
СϿֻеĺ뷢᲻ޱϲϲΪʲôոհͬѧ壬ޱˣϲĻ϶İɣΪʲô˵ĲҪƫƫҪԼģŶ׺㣬ǿŵʱ״׺˳İ
ޱϲԼô찡ܻǾܾãҲûкޱǵһηѧޱһֵյͬѧͻȻˤˣͦصģޱһͬѧһȥҽҵģһֱޱССģҲ󣬺Լƽʱʶ˶һŮеɬʵͦϲġ
Ǹ˵ʱѧҪ̫ˣÿα׷ʱоܱϲ̫˰
ޱҪʾ׷ô찡
СΪһ׼ʮΪõһŮĵ绰˼һϡ
СһϣڷżٵĵһȻһֱ׷ǲ̸
ǰںôģΪҪ׺Ѿ˵ʵͻȻ֮Ͷ
÷

Ǻ÷
ôˣϺҹͷС˯ĲȣڰèһĸСϵĲʲô𣿡
Сҡҡͷ
¶ֻûһƲأ˼ҾǸҪ˸绰ѣ
硣
ţ
ÿϺСϵ˯ʱ䱻ѹĸСʱѵϺֻܾܵİ˯ȵǰĸСʱںòױסĹɵܵܣ˯ӿشСϵ˺ܶ࣬ܵܵڶ챧̫ˡ
Ϊʲô̸
ţϺԴһŽ
ôƯоһڸ̸İ
ʲôҾѾ⻰Ȼ֮ȻֹϺ˫ۣ˻ŷԼ˵ʲôȷģǰоѾˣƾԼɫҲļûٸɺͿ£һԺãûɹǰЩ¶
УôˣСƺ˯ţ̧ͷ۰Ͱ͵ĿԼ˫Ķ硣
оѾкܶŮӸˡպգԼҵܵǰ¶ǰˡ
ûһϲ𣿡
ûаɣоеûһСϿɰûСϿɰǲῼǺǽġϺȻûղôˡ
ŶŶСϷҲɰ˧
ţǾͱС˧򲻽Ϻģһ˳С˵
ֻܺʹ罻ˡСϷʵЦϱ˧˿ɲǴ𣿣
Ϻ۾Ĭ룬Ȼ˸顣
̫ȫ롣
СôͻȻ⣿С𣿡Ϻ°Ͳ˲Լҵܷܵ˿
ɡ
ô᣿ϺдŵЦ⣬СϲǳʹԵı־ˡ
С㶣ʱ͸Ķ֮ǰ٩
СõɢĴ˯ЦСֻ÷ǳĺòϲ
˵Ҫ޶ڣȶƯȴ˧Ļ᲻ԺԶҲŮˣ
ǲҪֲʵʵҪ˰ɣȻǵÿ˲У


88 
ҪţżٵĵϺͿСվñѡҪ·ÿθոշżǻŬ˯ڵأȴˣ⡣
ԡСϵ߮˵Ͱ͵Ӧ
Ǻ׺𣿡Ϻ۾Сϵ˫ʵ
šСյޱϵ˵ûпմһ棬Сϲ֪ҡ嶼˭Ѿܾöûȥˣ϶ˣżٵʱǻϲ˶ֲһȺˣһЩٰ¸Ŷȥ㲻ϳҲܹ񫣬һ֮ڱȻ
ϾȻϼҶСʲôǳķݣǱܵƿصǲС뿪ǵ̫á
Сʹ׺ˣ׺Ҳյǵ룬Ȼ֪ҲĿֻǴһģСûȻһŮ
ʲôĳأϺСϱסѾ׺˿Ũ⣬㷿ѾȡůʩҲɻоɲСΪԭðˡ
Ҳ̫ʲôĳϣֻҪȥ棬֪ҪȥʲôطӦߵɣ
ô𣿡Ϻʵ
û취˭ǺءС̧ͷ϶Ҫĺһɡ
ţȷӦôһ㣬̫˾ͲÿˡϺָڶĵ˵㣬ѡһµ·ſ֣СϴϺÿ·
СʮϰߵϺ·ˣϺ·ϰһֱûбҿʼƫּ۸䰺ֻܴһε·СʮֵΣǵ֮ǰһףеùܼҸȥϴܼҸϸϸĹ۲˵·ѾˣСүҪһһ·𡯡
ʱСϲŷӦԼǰ·ܶ඼ǽ̸ܼ壬Ȼܼ֮ҲûгСϵ֮УΪҲǸֵĸԸûлɹЩ·ȥĹܼҲ֪Сϰߣ飬СԼһֱ׶˶ٰ·ֻʹļס
绨ǮĲ˵ؼ۸񣬾۸񲻷ʵʣֻҪϲõϣǾǡǮ⡯
·ĺÿСϴ˶ġϺѡһѩɫë£ëëžʮֵϺСϵ·ϲ˲գСرɿڣСһ
ôҺ˧أСϿžӣСȻһֱԼ˶ϵкʵķɫѩףƫ꣬һֱŬĶ⵽ȴɵÿļٶô˵ΪڳԲʺϸǿȵĶ
С˧ֺÿϺСϵĲ֮䣬˼Сһǳ޵ġ
һѩ׵УϺ»صдѾʧȥСµıϣϺͻȻЦһǺӴ˲ھȻѧ͵͵ĲҴŲ飬ǰᵽĻ⣬ѵ˵ϲĺˣ
Ϻ۾ֻͨ˱ڵĵ绰Сʲôط֪УϲŮӣǾ͵ò鱳һˣô˵ǳɣϾСҲǳûвŮѹϵҲ÷ҪɾòҪֵܽãŮӵĻͨļͥкӵĻѾͼҲܺȱǮԼӦеƫϡ
Ϻ۾һһоٶСδµҪ
ʱʱͻȻԼСûѪԵϵĻʵҲԵСϵ˵ģϸ벻ѪԵΪûкûʲôϵ
һ뵽ɪ̸ϺֻûǼƤ񣬵ǺС̸Ļ
Ϻ˳õɵЦ֮С
׺վڵվУͻȻСϽֵʶĻعͷȥȻڿСϵ˲䣬ɴ˫ۡ
СΪϺصصĴˣƽʱУҪһԺ˧СϵòʵܺãֻΪһֱѹɪֵ֮ȫûʶԼòϵƣĴݣ¶ɢųѩ׵׸ǽСϰļеĴƣȻߣκܱ׼޳ӵһƵվǰͷ·վ̫
ô䣬һվͱˡСϺĴΧĻҺоǺʵġ
رĺÿ׺㲻ԾİĵĻ˵ˡ
Ҳô˵뿪֮ǰҼſ˵ȫСͳǮҾֻģòǮҲһˡ
Ȼǵģյ˵ӦǮ׺˵
֪ҪȥʲôطأÿγŶҪһȥģ˺ʹ⻹ǵһκһԵġСһֱܺõĹ滮ÿһγеķʽ׺£ûע⣬ƺȷģһֱǸСҪȥĽŲȴûע⵽ʵҪҲҪķѾġ
СϻǰСϣǻŬĿǵ棬ʵһֱСϳŶ֪
ޱϵ𣿡Сʵ
š
ҲŮӰоƽûʲô𣬻ΪٻأСϵʵ׺Ĳ࣬СϾԼ·ָ׺һ㣬׺ȴÿֻľ·˵·Ӧܡ
ұͳòÿǴҲõȥʵԡ׺һֱ֪Լòһ㣬ֻǷŵȫֵܱͣͱĹʶĿСбϵĲ
߰ɣȥϡ
ȻǷź٣Ǿ껹һʱ䣬ʱȻ㲻ɽ˺ȴǱȽϼ׺СϿһܹŵСϵζ
ˮ𣿡 ܺţģޣȴʱʱ̵̿Ĺס̲סҪӽӽ
ԣģô
ܺš׺£ʺ㡣
绹˵ӵˮܺأֵλϣʱܳкͣζ˵ĺøУ֪ޱ᲻ϲСϻǵúޱʱޱǻᷢͺܿɰèرɰ̲סЦƺֻҪ뵽Ǹͻ̲סľǸŮܿɰ
ޱϲޱ𣿡׺ΣС
ϲϲɣ㲻ϲͦɰ ҲͦΪͬѧģӦǸŮ
ԼԼģ׺㷢СϿʼԱʵĺøУ𽥵ĶԱڴ
ҲֻģһŮǲࡣ׺޷еĸоЩ
𣿡С˿û׺еĲĻŮõĴڡ
׺ֱԴӡ
СԼĵص㿴ޱʱһ¡
ޱС¶˿˿ЦݣģŷǳɰޱӦҲǴˣȻǶǴĲӷף෴ֳֿɰģѧУﶼβʱɢڼͷС黨סǰƤܵ鷢ϿɰСĽɰ
СϿޱޱҲСϣ˫ڶԷ۾ҵޡ
ƯСԵ˵
Ҳر˧ޱպͮͮģ֪ΪµĹϵΪˣһʱ֮֮ŵصգ׺վһԣϰԵվСʱȻûǰȥѵõķΧ
ഺʱڵŮٶԶԷʵ˵ĸоСǵһصᣬ̲סҪȥԱߵŮӣΪʲôޱҪÿأ۾ƽʱʪĺܿɰΪױԭֻǼ򵥵Ļױôĸı
ҪȥޱĸӲߣСϵͷʱܾŮ쳣ĽСҴǸ߸ӣʵ֮ģôɰƯÿĶھȻҲôˣ
ԼҪȥѩģΪѩ̫ʺϴһʶϤˣȥѩޱߺϸεεģС̲ס뵽ǲǰְڿʱҲĸоأ
ö𣿡
ԣкܶѣһ𣬻һЩޱ˵źʲôŶѽѣѴֵľύܶѣҲѵһġ
˵סУȻڱΪʲôҪסУ
ҼȽԶܵĻȽ鷳
׺СϺޱĶԻǺƽĶԻȴԾʶԷ
Сϼסһ飿׺һÿζһѧżҲһѧ
Һ׺ʵסͦԶģһͦõģÿζȻؼңסĵطѧУͦģ׺Զȥġ
ϵĺܺáޱ׺㣬ע⵽ԼĿ⣬һ΢Ц
ΪʲôҪרҰС䲻ʵϵͬѧ˺ܶ𣿡
ޱɫһ죺ҲҲǶ
СϿޱɫӦʲôҲʼ̲ס˶
׺˿ܵĲС
Ҫȥһ𣿡
ԼҪȣѾˣҷϢںǹλáޱֻƺЩʵҲûȥе㡭ҲطûϵҪż
ҿСϴյԷֻϣע⵽ڴսޱʱޱĶͨ죬СҲЩ˼ͷֻĵص㣬üͷ
ţ
𣿡Сϵ˵ͼϵķλ
ԡ
СЩȣһҶ˶ֲĻԱֻΪȽԶԲźֻǡҾֲʩȫҲԶԾǲƵļ۸Ҫʮϣǵڵİ༶ûиӵܰϸҲԼ׺ļҾˣΪʲôޱѻѣ
죬ʵѵǣҲôʶԾţȽϤޱͷЩ˼ҲŻҲģ˵ߵĻܺá
ţ֪ʲôطˣǴߵĻʵԶ·ˡСϿ˿ΧĻʵһߣǹҪƲ̵ľ룬ߺˡ
֪ʲôط𣿡ޱƺЩȣգգ۾Եúܾȵģ
С룬飺ţ⸽·һߡ
ǵģ֪Ӧǰҵطû뵽Ȼȴҡޱ˵˵ԽԽС
ûϵҲԵҺŲ𣿡ȻСѾ˵ԼӺˣ̸кҪǿ˼뻹ӰСϣʵҼ·ǳãֻҪ߹һε·ͲǣǰµʱɽҰܿɴûһ·
𣿡
ҴͲ·ģ
ޱС϶ЦЦݺҲܿɰ
Сʱ׺һֱǺѣ㲻ŵĻȷһ£ǲر
ǹȻǷСܼһ𡣡ޱЦ˵ЩĽһڽżͻȻ׺бء
ޱһֱעСĻЩ΢
ԣСʱˣҽϰˣû뵽ᱻ˽Ҳô˵ģ´һġС϶׺Ϊǵĳƺĳƺϲ̨һСϻ֪ġ
ûϵ׺㿪˿ڣûϵСôңҺϲ
ǵĹϵĺܺáޱպͮͮģСֽĶñȥ۵ķޱɻĿСϽ͵ǰһ·ûнڵǷڣȽ䣬ֹð
ޱĵ˵ͷ¶һ˼顣
ڿޱѺ󣬹ȻǸ꼶ѧ㣬ΪѧУסУ˲ٲ֣Իǲͬ꼶ѧס
ޱޱߣСϵѧжǾޣһֱ֪ǵ꼶СУݳúÿǲˡ
ǰ˶ֲͺˡСҲ˿һỻһ˶װһ·̫ʺ˶
ֻ棬ҲûҪȵһѧЦޱţ͵͵ĺޱ˵ʲôޱɫ죬ĿСϣڴСϵĿ֮ƿƺǳĲ˼
׺鼫òᡭҪ˰ɣϺô۰СϣСϲôһһǴŮ
׺ֻϺһ״Ϣ
ϺܿͻظˣһЦ飬ɿЦ׺ɫ˲԰ףеǵҪϺƻյ˼ȻԷˣһʱֻ֮úѣû취ôȥ
ȻǽһҪúչޱޱƽʱԹԵģ֪ŴӦġһѧЦĴյСϵߣ͵͵ĺС˵໤
СϾͺһͨĵһĴкһЩ˼ץץ˿ƺ֪Ӧλشѧ㿴С͵͵һЦ
ѧǽȥõĻԱǰ̨ڿСϵʱȻѾϳݣϾʲô˶ֱӰ߼Աеĸ߼ԱǵȻǸ˸ĹעȴСŮı͵͵գգ۾һƣǰ̨һǰˣᡣ
Сϲ˶Ҳϲͬĳ˶ΪвμУӣʵʱھֲģϲ˶ĸо¶ˬҲܿħûзŹеκһҾֲ˲ٽеóֵĽСûй̶ĻԱƽʱˢģϾСϵòбʶȡ
ˣеŮС϶ûʮϵŮѾͳ˷ֲÿһĺޱԵùЩ
ڳڵĴŮУСϺ׺㣬ȻԾ͸ˣΪתͷ΢ЦźǴк
Сϲûвҵֻ֪ǰˣǸͶһֵģڵĵطСΪ˶̨ңһľ̨ʲôϰߣСϲ
ǽ£Ҹ磬ï壬ҸĻԱģãһˡһܣɫ޻Ƶļë£ȽխлˣĿ̨ϣ΢Цſǣģܺã۲ʱе෴ȥеСöԷôӰӣѵ˵˼ҵĸҲ
СϿԱߵޱޱע⵽ˣЩ˼Ҳ̨򡣡
ҲǺܻᡣ̨ϲ˶һģǴֵĻҿԽ̽㡣
ллˣҸǡޱСϽˣСļס˵
СϺޱԻʱ򣬲һͣԼϣһʵСЩ̧ͷȥϵïЦЦݣòԻ˵ǺգԷһֱԼСܾñܲ󾱣üͷ
ޱͬޱʵǷǳʵԸͽС˸ͨ͸С˳ɫò˵ĺøУѡشСҲϣԼ̫ۣΪѧǶСϵĴޱһֱԱѾһԲþˡ
ˣǲ濴
̫ðɣһ㶼ᡣޱСϵ룬Щɡ
ʱֲ˲࣬ǿԾĶռһ̨СϽ촩Ҳʺ˶Сһ»ǿԵġ
᲻̫鷳˼ˣޱˣʱԱ߶ڷ̡
ǲҪ˾ͺˣһһ㣬ֻѣҲԵġСʶޱ䣬ң㣬׺һ𡣡
һΣïͻȻ˵󣬰ſǵɳ󣬺Ĵ
Ƕ̫ᣬ㿴ˣ᲻᲻ˣСҪܾԲޱЩ
ï޵СϺޱмɨһȦζЦȴСϵľܾȻҵܵ֯ģɵҴˣôҶˣҲεġ
΢һ㣬Ҵޱ漸֣ˣ߼ľͿһǰˡޱȻǲ̫ģͷβҿï壬ʹȻïԱߣ϶᲻̫
аɣǵСʹߺϲ㡣仰Ƕޱ˵ģޱոˡ
ǣҲûС
ףǲŮѹϵïƺЩ̾ոȺŮһֱ˵ǵѴһء
ޱ˲ңǣǵģҡ
ͱˣǰС˿ûκεĻţȻޱе㲻˼ɶɻԺ̹ȻٶȥҶҪˡ
һø翴òãïߴЦ٩֮⾡ԡ
һԵ׺ȻһüҪھԶе磬ˡ
áïûپȥһߡ
ʱԸܲø㡣Сץץͷһʼе磬Ƕѿȶˡ
ï뿪ޱ˿𣿡
ԣ˧ˡ СᵽԼҸԺıҪ̵ȥҶ̨ܺãǺͶѧģͶҲ˶ûҪ
ôֻרҵĲôɣޱܸӵ¶֮ɫ
˵ʦͽľͲôҸտʼѧ̨ʱ򣬿ǻ˲ǻɣֱӱҴȥˣü֮ŶСޱɣҲԱһЩ£Ȼޱ¶ɰЦݣ뵽ЦΪԼԵʶ¶ģСϾȻһĪԺУһʼ򣬺ÿζѰֱһ˽˵Ҳŵһ֣ٺ٣Ҳ̫óҪԵ顣
ޱС϶ֲ̨֧Ҫ𣿡
Ҫ˵ǶȰʲôģ˵Ǽɣģٽ̽˻ûġ
һԵïһעСĶ򣬻˵ǿСϣͻȻĪһ䣺ǿϧ
ϧʲô ʵ
ϧҪˡïЦż
ޱվԱߵӣܿɰȻûԹǳ̲סСϣŵ϶ˡ
һʾСϷ򣬡ޱ㿴һ¡
ŶŶá
ڲԶĿߣï屧˿Сϵƣò˵ǳĺÿСϱͲò͸ɾʣ֮£ï΢ͦ׼ġ
ÿһԵŮһ͵͵Ľޱ˧ҵѧУʱž˧û뵽ء
𣿡Сʵһ򣬺ܼ򵥵ģˣޱƶǶĵͷȻҡҡͷСЦһ̯֣żͺˣ׼׼ν
ͬѧô̾Ͳ˰һԵŮ٩ô˵ҪԽ̵һưɣ
ï΢΢üɬѧ˼΢
ˣֻ棬ֲҪϵͳѧϰģ̫ط档Сϳޱգգ۾ַ򣬷ǳ׽ľ룬ôô棬ûйǾ뷽跨ĿôܰУ
ŮǶһ㶣𣿡
ΪʲôУҪģĲģи淨ֲǴ
̫ŮҲСһ淨ֻ׺ȴվһߣɫãƺܾܾ˵Ŀ
ҲɣϿǺ˧ԼҲͦõİŮȻǵ
ïͻȻЦˣҲԣпŵп֣רҵģǾôôУʱҲûˣ濪ľͺá
СʶĶïï忴Сϣ۾·СӣСЩ̫ΪʲôϿ
ۡСϿɳȥİɫ򣬶ΪȽŽ̫ɫͨվԭصޱȻļ򣬡ʲôʦ̳ʲôͽܣҵ洫
߾ޱһЦ˳ոջ˵СϵһδôѰɣҲûôء
ǿܻɼΣ
ٻޱд˼ս⡣
ҵ죬ޱСĺûáһԵŮãôûͬͬѧء
ͬ鰡ïعͷʵ
ѽ
ѧУȻѧïʵ
СҲСɣУӵģ˶񾭺ܺãҲãѧϰɼ̫У˵ͦǮġïĵܵ˵
ͦǮģïͻȻڣģǾ·ÿ𣿡
ÿ֪ʲôӵģͦء
ʲôӣǸݸƣʮ𣬶Ӳϴ˾ӣһԵġïƳ۵ĵܵܣѧУͦԻġ
ݣļٵģƭң㻹أ
ôï۾СϣӦļҽСӣŮôͨ䲻
ͦϲޱģܲ˸¡
ϲһͣĶһĸûõġï۾СϵЦкЦ쳣ˬʣŸɾ⣬޷¡
硭ïĵܵЩǵĳ·ͬѧ
ˣïЦЦĿһûôɣ
ץ֪ôڴ֮ͥ˵ܣŤĲУͻȻǰסСϵļ򣺡զбģ벻ȥĵطŵĻš
ïЦ𽥼Ŀ΢
ޱأСޱ
ҶԡΪСϵԵʣޱԷ˺ܶ࣬һʼܺʧܣȴΪСϵĹԭʧܱȤˣԵĶˣޱҲ𽥵Ͷ
á


89 
СϵһһԵĿȥޱҲȷᵽŮڱϵĲͬȻӲߣޱǰȴúͿһ̧ͷޱ͵ŮӣĿȥҲȷǺܿɰŮļխȥȻͨڽӽܹ֮ܵޱŮеģСΪѧԵһֱʵҲӴ˲ٵŮ飬ûһôĽԷŮȥôһ£СҲͻȻʶԼʵǸкӣǿȥչŮкӡ
˶ãʲôᡣСϵ˾ֲ̲סҪһԼë²˶΢΢˵㺹СϾÿԼ죬ҪɢɢϵһߵޱСϵģĿתġ
ޱûʲô˶񾭣˶ʱ򻹻ĲȵƽˤС˶̫˻ޱԼ˵Ի϶ֻˣеţޱŬѧϰı黹õСΪʦõ㡣
˧Уӵģ㻹ʲôİޱǼһֱֵʮֳɫСϣúÿԸֺܻչŮӣȻ˵ޱô˲ûĳΪŮѲ𣬱˷ͷе㲻ˡ
϶ᣬֻˡС϶ԴʮֵԺ
𣿡ïͻȻСϵߣôŮԶˣŮϢһ°ɣСͬѧ´࣬ҪҪɴŮϢʱһ
𣿡Сޱŷޱ֪ʲôʱѾ΢΢Щô׾˰¿ï壬ɴ±˶ս˰ɣҽ촩·̫ʺϾ˶֪ҿԴҵ˶
ҪҪҵģïָָңз·ȻҰһ㣬˶װǺߡ
е롣
СϿޱޱ£ȻС¶Ц⣺ȺȥԱһɣĿĵ㡣
ޱҲ֪Сһֱ˼ԼԭһֱܿƣǼȻСģǿ϶ҲϣСĿġ
ðɡСϿï壬ʲô
ѡɡ
㡣
šï룬ǲȻʹΣСŮҲԱ߹۸
Ҵ𣿡СüïģΪɫëµԭ򣬿СϵĺһֱȣټڵţɲΪԼï壬ȻŶɣ׺Ҳ㣬Һһӡ
Сͬѧڿңï΢΢ͷ΢ĺɫ鷢ڵס˫ۣ˿ҪԿͷŶ
СɹȻһЦ¶һڰŵɵƣïɫЦΪ䣬һעïͬѧ۾졣
ȥ˻¼䣬ԿóïӦǾ·һĶȫСһף׺ܾˣվ˻¡
СͬѧĲЦЦ˵УӵģĳǾïڿСºָӹСϺ󱳵ļ⼡еʱҶѧϰСͬѧȻעݽϣ治ס
ïָڱöСĪе㲻̫ïֺܿ뿪СЩҪ˵ʲôʱ뿪˵ĻڿУϲ²£Сʮ֡
ïͻ·ϿСϣɬȴ˱İնÿһ鼡ⶼǡôÿˣֻ߸Ц·û뵽Ȼˡ
ӵȴһȺɬŮ֮䣬͵ĺôᶮͣǱ
ïͱЦһӣСǺ׺һ׺վں󷽣СλȴǿǰǱȽϿУïע⵽׺㲢ûر𽫱ֿܣһǱͲںӮڶСϺܿǱһ˼׺ϳֻΪ˺ÿ
ïЦˣţ»⺢ӱȻǱıŻı֣ܿóСͬѧǲǷΪܹĽһĿеı
Ѿܾûˣïսģ꾧ֱѪҺ˶ȣϲӵĿ⣬ܹκ
ʼˣï岢ҵң˵ڴѧʱǣСϴСѵͷӦͬï²СϻǴһ˿سȷǵ͹ïӦǾרҵѵģܴСܹܵײϺصָУܹǰҵѡֺԼԴʱʵǳ졣
ϰո̫˧ˣһԵŮţյ
ޱ۾עСϣҲһʼССϹҲſ˵ͣСϷ֮ǰΪ˶գĿķ򿴹ޱһ˲·ѾΧˣ̫쳳ܺˡ
СϼͣͣһҲ̲ס͡
׺㰲վڽĿСϵıӰȫ޷ƿԾκ͸涼ܲļɣͬϵľһĿ⡣
̫Ưˡ
ï̲סпСʵֳȳĿעڷԾϣĿȻסһ˲ï嶸ȻӲѸٵԹǵĳײϣïȻûа취Ӧ
ڵ÷ֺ¶˼ŴżƵЦݣҫ۵Ŀ
̫ˡ
ïԼʵ
ïԼˣһһģҰɣһϸ첲ȵģɲܺЩʢĺӱȣȻ˾ˣҲˣȥKTVҴȥҹδһɲȾơ
ո꣬Ү
ȥϴϴϵĺˮïˮڵȶʼղ£űʼԺл֮ȥǡģ޷ƽվˮ֮Уï۾
ޱվСϵߣͬСϵŮһûʲôӴСʼǲͷںޱ˵ޱҲȸոʱϲЦˣǹ۾涼Ц⣬ïͿһĻµ꿴ſɰŮɬ̲סĽĵա
ֵܣôƵİޱͷ׺㣬׺ֻǸһͲᣬһֱػ˱Ҳƨɣת˵
׺ܲãܹԵĲСϺޱмԼԼֳĲͬ˵գҪֹȴҲȥֹ˵СϺޱҪĻӦȥ
׺ıʵ̫ԣïôΪصĺܺãҲǸеĺӣֻǴҶⷽֲῼǵͬķ棬׺ܹһֱ͵ڰˡ
Ǹû죬ï忴׺㣬˴㡣
һȥktvСһֱֻϲȥֲĻβܲKTVϷС϶ЩֵֹϷʵҲôӴЩо÷ƸľӦûȽϤɣǵСϿԱųȥʱѾʼСˡ
˶ܿģһ׽һ׵ĳ裬Сʵһ㶼ᣬٰƾ֮󱻱̨֮˼ʶʲôա
СϷ»ͲʱҪѪ˶вó飬ֻǲóеѣ
ïһЦĲУŵȱҲԣΪɤӿ¶ԽȦ˰ɣڿȦǸʺ˶Ա
ï忴һֱڽһԲ׺㣬˹ȥ㲻ϲ裿
׺ûиӦ
ϲʲôï˿Լ䵭ˣ뿿Է׺Ķ˵ϲ裿ѧϰСϡ 
׺ȻһĿɨï壬ïȻصıз䡣
ȻûȷСһŮϲĶ󡣡ï׺Ķĵ˵ͬӦֻǱʶԻˣԲ֪ϲ
׺ָĵսͷһԲ˼СϵͲܣе뷨̽ĸɸɾΨһһСϱ˼ȴɪСߵˣģһģκ˶ҪʺСϡ
ڣСϵĿȴһͨͨŮϡ
˵ǷСïǹ΢ЦͰף㿴ôãûзӦΪ֪Ҫϲ
ֻǸе࣬԰ʵ䴿⣬ȴҲ֪ͬǿԱһֱԼվİǰ¶Цݣôܸģ
ѾǸŮעҲˣȻ֪ʱֻǺøжᱻ޷ŴܿϲһŮԶֻǷС𣿡
˵ʲô׺㲻Ǹɵӣï嵱˵Щ˵һ˼ûУԼš
ģֻǾò̫ƽϾԼ⣬һֱſ϶İɣҾҪϧˡï˵Ļм䵽мϣԼ˵壬ҪֻǿţûʲôԼҪŬûͰԱϣⲻǺܲƽ𣿡
СǸֱУï嵱Ȼóֶܹ˵׼ģҪĺǰʶԭԼҲԱͬϲҲϲͬԣڱŮϵĹ飬ڰеĿСͬѧȥٺòˡ
ͬ׺üͷ
ôѵ𣿡
ᡣԼôȥӱˣ
Ц˷ʱͻȻïɺ׺һüĿ͸ı絽ʲô˼ʼǿס
ҪĿϲ˴ߣڿرϲǸŮͬѧֻΪô˵չ˰ˣʱ䳤أ˳ɻ˵Ķˣ˳ƶΪĽ˸ô죿У԰ô𣿿ŮͬѧҲû⡣
ޱĿ󲿷ֵʱ䶼ͣСϵģĿе͸¶ʲôĺ壬׺㶼ó
Լ¡׺㴹˫ȥǰ۵һĻ
ֻһѡïվ뿪͹ˣ˵̫𷴸С
ïʵԼĻȥҹ꣬СҲ谵ƹµƺ˫ۡ
𣿡СԱߵޱʱ滺衣
ţҡҲ̫ᡣޱ
ҪҪԣ
ҲӦôԣޱʵ
ңҴ㡣
һԵïСϾȻޱ볡Щȡ
ǣ𣿡Сʵ
ɡԡ
Сǣޱ֣ԼҲЩţƽʱʱȫûôŹѵΪޱĽŴȾˣ
̫ţһ㣬һֻ֣ҵļϣԿôšСϵޱ´۴ϣޱκðĸоޱգоԼߵҪɣ߾ͺãҪʼˡ
СϿһޱһʶĸСϵĽŲСϵ󣬵ȴһֱܺõ壬һʼƺѣǲ֪ΪΣȴܹܺõСϵ˼ʲôʱˣʲôʱýʲôʱӦתȫûԼȥ˼ȴȻжȻǺܼ򵥵貽ɡȻԼĻ
豾ҪзģӦ֧Сϵ͵֮ȻǳͣޱշɫúΪңҲܸõ㣬ԴƯȹĻţÿķװ˸ģϲĻԺԽ㡣
ޱ̧ͷԴһƬ硣
ĺһŮеСϣޱĶ谡ڿľȻͦã
Ӧϵͳѧϰƻǳĺáï嵥ֿɳϣ۾עеˣģӦǾٵ顣
ܺĻ͸˧ˡŮǴȤͦģǳһѾ
Ҫһ𣿡ïվһŮ롣
ңҲᰡŮҲЩ˼
ҲᣬòҿԴ㡣ï͸Щû˲Ů߸˵Ĵï֣ïĽŲء
СϼһԣïһۣŶԷЦЦ
ޱͣµʱͻȻһСϵĽţ˲ңǣҡԲ𡭡
ûϵǺ¡
ңȥϢһ¡ޱ̲˼˻ȥС˵Ĳý⣬ޱѾ˻ȥĲ˼СҪ뿪֮ǰٴ𣬻ʵ˲˱滺գïͻȻվǰ
Ĺâ£ïŵЦ⣺Ů𣿡
û⣬ĦǡСȡϵι̣Ц֮ȫζ㲻ģҶᣡ


90 
Ϻڰ칫ϣİ칫ֻһޱеţɱϾǸܣ϶ûȥ
ļĿŵԣ϶СϳȥʱƬ¼ȻģȴܹǼұҫ۶ĿСκη涼Զڳ˵ĻԾصشСϹȻȷģǱ͵͵ƬȫλǵĿɰСѾһʮֶĿĹ˰ʱ졣
漴ϺעޱȻǱڵҵܲǰļҲͶҹ˾ҵԱ϶õģǰǿıҲ˽ȥޱϵõıȽϸϸȥһûʲôҲȽϵŮ͵ĻֻǡýⷽȽѣкܶƬޱСϺգĳ⡣
СҲʱ䰡ܾеꡣϺڰ칫ϣԺСϾҪˣҪʲôıμĻأְֵ֪ܴܲλãҲð
ϸܣһҪע⡣ڴϢһ˱죬ïһͬͱȽϴ󣬶ұ˵ï忴Сү̫ԣӰѾ͵ĵˡ
Ϻ뿿ϣùĵģúܡ
΢еͷЩ䣬Ҫ˵Ϥʵ㲻жϤǶе㽻飬ǵǰϺͻأЦ
Ĳöע𣿡ϺһλɵŮԣľ෴ʵΪԣմϢ˵ïвŪСкľ
ϲĻֶҲǲԡϺǷǹʵûô࣬һҩǿȣҲ㲻ƭֻˣֶζѣڰ֮˭ܲˣֶأǸ¹СϣҵǲСϺһθ顣
üϸܲһֱ۰СүΪʲôϾȻ뷨
ǡɾԼ֪Ϊʲô˵ĻƽʱǽⷽˣżҲӴǸ꣬ӡȻȻ˵Ļ
ţǸ⡣ϺƬ̣ǾͶע°ɡ
ϺĲï˷Уǰ˵ӡ̵ͦģûʲôСֶȴˣһһ׵ģҲû﷭ӣϺס죬ЦòУǵΪ˲ˣӣĽɱˣ
ǸùôùˣҲûҪԼȥһš
ȻСļ󣬵Ǽ󻹲ԵģһԼ׿ϵ㣬ǰţٲСϳԿ
ޱ˳Ȼɡ
СһʵĺܿģһֱΪ˶Լˣȴû뵽ҲԺô棬Ϊѧߵޱ¶ָȴȤ飬Ȼòرÿǿþ˾ͻᷢͿͣ˵׾Ϊ糤̫ˣŻĿô
Сڴϣķ䣬ΪͶ綼˳ȥۿɼڴĶˣСͻȻ
༭һϢȺ
СϣǵĴ
û뵽ȻظľȻǺֱӴ˵绰ôˣ
ţижСſڴϣ
鲻𣿡
Ҳûвðɣ
룬˵ڵ𣿡
ôڰСɫˡ
ҪҪһ棿
ţͺȥ棬СûеͺһȥҪȥﰡ
ȥȪ𳤷ڲڷż𣿲һȥɡ
졭Ȫ
Сϵ۾ˡ
ҿԴ׺ȥ𣿡
뿿ڴϣ䱣ǺһԼҪȥģԤķ䣬ҿԺ˵˵
һȪСһǸ棬ҡҡͷ
һˣܺŮһȪ
һЦ˳ ǣȻŮֿģᵥ㿪һ䷿䡣
Ҷ˵绰͵͵Ц⺢ӲʲôʱǴ׺㣬ǴСβһҪҪСһҲȫûԭġ
һֱĺӻˣǵСʱС߷ĽУҲ֪֮˼ûС
žеԼ¶˼Цݣ֪ǺӼþòķ᲻ῪģҲǲ۰Ǹ
յСϢͬʱһ̷ϢСϽ˵绰û̻ظɪѾ·ؼһˣ·ҪҪһСʳ깺һЩʳǼʳӦûûг꣬๺Ļ׻ΪʲôͻȻ鲻ˣȻСûʱװʲôģ⼸ʲô³ʱװ
ΪʲôͻȻˣɪԺӰ˵˺ö࣬ǲΪԼЩһֱڹСϾԼˣ
СϹҶϵ绰ɪĵ绰ͨˣȻûü˵ʲôСڶٵ˻⣺˵ҪȥȪùܼҸȥլ˰ʵĻǵú˵һ¡
ɪСϹҶ˵绰һ仰ûü˵
СʲôûĳլѾϼȫ֪ӦԼʲôˣʲô鶼б˸ģƢ˵ǾúҲСҲϰΪ
Сһֱãûгһʲôʱǹġ
衣
ţ
㵱ôͰ̸ְİ
ôˣ
Ҳɡ
ϲһ£ûбҪҴš˴СϵţڲŻС滹Ҫעһ㡣
棿Сգգ۾ָʲô
Сϵһοǣֻ֪Ǵ󲿷ֶǱȽϸԣ̫̫ǣЩʵҲС͵ҵ罻ȦСں˶ԻʱҲǾܱòĿȪںͰǶԻϡ
ȻڵȪƵ꣬λڽȻƫԶܺãûгڵҷʮܵΪ˱֤еÿܹõõһֱԻԤԼƣȻ۸ܸ߿ԤԼɺܶ࣬˽ԤԼ͸ҵ飬𽥵ҲΪһԵķô㽻ʵζ
ΪܹοҲܹɣÿһ䶼רŵ˽ȪԵõܺõķɺϢСҲΪԭŹģȻǶ쵫ǷںůСĹԡһڿķڣùڵײҪ͵˵ҵԼΪѧĵӰԥĵ㲥ڷôûκ⣬СͻȻʶһʮ־ȵʵһˣһܴķ
ϸȥˣҵ磬ΪǶʼϰˣСϻϸжʱ䣬ڼܼҺӶҲʱڣ׼ȷ˵ûһ˹
ڣڣһˣſֻԼУǵһ𣬶ŮֿģСϾǹȪҲʶ
ϵԼһˣ
СϿ˻Ծģʽ
Ҳᱻһ˯
ҾȻе԰
ɳһϷ
һ˵ʱ򶼿ʲôأС㯣Ĳ͵ˣŰ̻ʳָ󶯵ķḻͣСҲÿˣֱ֣û˿ԣһԷŵӣһ߿һ߳ԣһЩСԵ꿴ССһ߳Էһ߷ֻǴϲڲһ飬ȫûа취ȥӡ
ȻʲôʲôСϵ׻ܵ˼ѬգֹҪţԷҪ˹ģ˲̫ѿȻɼҲҪŬѧϰЩСϴŬע顣
һ˿ʲô
˵ԱԺֱֻ
ڼɪǲôɣȻ˶ҲҲϲİ
˵ϴʱ֣ڿֱΪȪʱֻ
Ǽ֡
˵ţ̣ͺˣ
˵ɳʱ濪˫ȣƳģ
Сϻ뵷ĵ˼飬ȴӵ˺ĵ绰
Сϣķ
ȥﰡ
׼ȤϷһһ¡ԵЦ⡣
ǶѣôһֱţҶǳŮԣСϼǵĴǿŶᣬһĺġ
˯ʱͿԻȥˡ
ʮѵõһ˵ʱ䡭
ðɡ趼ˣô
С϶׼˷䣬š
ûпСϷ˺ܶΣɴͳֻ绰ſˡ
裬ҡ
ͻȻ֮䣬Сϵɴ˫ۣĿǰˡ
ŵƺҲסˣͷ
ƺոȪϻմȾʪĹԡ¶Ƭװţ˿ʪˮڼͷʧڽ׵ԡϡ
ˣʶ
С֪ǳϤ
Ƿ
Ϊʲô
ڹ
ôͻȻʹ˷أأ
ǰĳûʲô̫ı仯СϿȴƺǰˣϸӦˣֻǼͣʮ뿪ꡣ
ʮˣӦѾñ˲ٰɣ֪ǵòǵԼ
ΪʲôһֱϵԼأ
˵ҪϵһǷǳ׵飬ȴһֱûеȵʵǡ
ҴˡСϲ֪ʲô˵仰ģֻ֪仰ڵ˲䣬쳣ܣոһ˲֮ʱİϲӿȻȻǵļ̫ͻȻ֪Ӧôȥԡ
ҡ
ںôȻˣΪʲô
СϲûмͣſڣתֻҪͨûвͨĵ绰ȥӦȥҵ衣
Сϣô˰
СϵʱǾϲġ
˵Ѿ֪Ŀܣʱ򣬻ֹסĿġ
Сϻعͷ˵ķȴ֪ӦʲôıŶԡ
þò𣿡
ҽǺһģ˵ȥСҡҡͷǽȴûߡ
ܳɡ
Ĳһֱϵ׻ˡ
ǿСϼеһģһģϲľʮķˣǷ񲢲ֻӦˣǸġ
Ҫһ𡣡
СϣҲϵ𣿡
СϿǰѾ׵ȥ˵ݱΪһ˵ķĪĶ˼ֿ־壬ڣΪģһˡ
Ҳ㡣Ȼô˵ţСʵ֪ʵԼܺܺõĴĸ֮аѳ˵ףʵķǳ磬ΪϵСΪ˺ܾá
Բ𡣡ôСϻеǱ˼ӣΪںڹ⣬ҲףңҪҲãСϣʲôԵõԭ£
ڵǸʱ򣬷Ҳƽģǳģͬˮһһʱ֮СϾȻֲ˻ΪҪ˿ļ
ΪйСϵΪˬΪܾͬ⣬Ҳ˶㯡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡Сϲˣǳģ֮ûжԲôһ˵˵˶Բ˼͹ԣ֪Լʲôʶȥ
ǡġ
СϴûȻĴ𰸣ϲķϵҪʧ
ΪʲôҪ
Ϊʲô
˫
ΪϺĵͽ䱸޴֡
ϲӡ
⣬ů͸
õĶҶϲСǱϼҲڱıǿڿأϣͨȥŬػ䱦ϣܹõŰ𾴽䱦ġ
ϺģһξԵľܾɶԷ˵ֺγһֽܣ
֮ĶԼϺһ˵㻰ˣʵҲ̫͸Ϻڵʲôܲµĵ⡣
ݵλ޷ȫƿԼʱ򣬺ܻܿ˺ӡ
˳ˡ
ʵҪ뿪ӣΪ᲻ӦѹǲûС
ֵǣδ˸о㯡
ûȥ˽ӵ״Ҳȥ˲ϢеȷûСӴڵĺۼ
һжȻȻʧˡ
ȻļСϵ˲䣬ӿҪûǵ׵ϯȫҪԼǰҪӵסӣϼȡůԸȼΪǡ
ڷףǲ룬żм䣬ʱ䣬˵ص㣬ԷҲܹõԷĿ⡣
һֱƶġ
ǣ˺һɣ޷⣬˵ʵ飬ƻӵУĸǵ
Բ𡣡С࣬ȴҲԸ˵ѡ
Сվڷǰ̧ͷ
Ӻܸߡ
һ˵ĽǶ˵Ļǵġ
ûдôţģ́ͷ
ҲãΪͻȻˣû̬С϶ŷ¶һЦݣþò


91 
þòСԼ˿ǰϲķ磬׻ǲĲϲôأ֮ѵͲӦ𣬲ӦԼ뷨ȥԼˣԼ뷨ţӦ÷еΪѣѹҲԼ飬޹ء
Сı飬ȴ̾˿㳤ˡ
ǵĶˣĶˣҲ֪Ӧȥ˼ҲȥεĳˣС˵þòĸֵʱ򣬷ķɳĲǵ䣬ԡ
ǡǳɳڹȴʼղ
ϺԼ¼֮һжɢҪβܽºȴҲһֱȥ˼⣬ϾҲ˺ʼǴڵģôȥܵ˺϶Ҳȫָ
٣ҪԼ˵УӵᣬҲ̫Ŀɳ֮
𣿡һ룬ȴõĻǾܾĻش
衣
ʲôʱټ棿κ鶼֮ܲڵĺӡŶӦѾˣϸУͻȻȻǻҵģڵҪ侲ʱ䡣
侲ʱ䣬ڻҵ״̬£ȥ˵Ҫ˵Ļ
һǻ𣿡СʵֳĮ˵Ҫչ
ֻȥѧϰģڲҵļңҲҪչĵطʪķ˿ԺСϿЩգ¶ɢʪĳԻµչֵ쾡£̲֮סɫ֮Уǿ˴磬ڵСҲɻΪò̾
ѧϰ𣿡Сʵ
ǵģҪѧϰĶѡ̸֮˵޼ĺѣ˵ǵͷ֮ͨѣŹǻȴҲ͸¶ЩΣһֱѧϰӵѧϰʵĽϣһλˣ˵ôʱˡ
ںԼԺʲôʱ򶼲뿪ôʱˣ֮кܶʱȥദ
һ£ҴڶܻܿΪ⡭үľ֡Сϵ˫ֱָѾһ𷺳֮ɫĵѹֺͽԸⱻǰ˿ԺΪΡ
ҵϵ飬ڽ𣬱Ͼû棬Ҫ˵ĵˡ̾˿ǱҪȻȥֹϼҷչĽŲϼҵδһƬãҲδǰ;ҶҲϣ꿪ĵģûйĹȥѡԼϲĶ
Ȼô˵һǺܸ˵ġСϴżЦݣǰ˵Ҫͷүȼ绹Ҫܳʱ䣬үǽϼҷˣܹүķǵҡ
ʲôķԣصĹһ˿εǳЦ
ǲԸڽҷ磬ôֱӽҷɡ
᲻𾴡
̫ˣҾòӦ
Сϣƺھƺ⣬˺ܾ֮Żĵ˵ͷ
ЦˣıԵûб仯ʼΪ˱飬ֵ쾡£ΪһݶԣٴμȷҲһܹٴϲɳΪҲɸɾ͸ġˡ
Խһϵʽ𣿡ӷȡֻ
Сˣ뿪֮ǰ·һװԣСΪĲɣûע⵽ԷȴͻȻţСϲ֪ôͣ˽Ųعͷȥ
ոչŵķٴδˣ˽ȥˣ֮ǰ̽ͷ˿СҲ֪ԼΪʲôҪͻȻǲڹսǴõԼ
صɳϣ׼õĺƴ򿪣ںƵ֮ܰС
ǡһ̽
̫̫ǵĶҲҵϺܴķ꣬ضĻ͸λ̫̫ԼȪƵ뺯Ȼиҵĺ壬ǻע⵽Ǹкķˣ衣

ȥϵСϣƺϺ֮ԼϣСϵѣСΪѵģ͸мҪȥ
ǡˡ
ڽ֮һֱڴŵĺǸӵĻ棬ȻʱȴȻӿһִδС
ǸӣĳŨҵС
ˡ
Ȼżҹ˾֮Уṹڳɳ֮ʲôܿɰ𣿻Ưӵ۾ôڳɳΪ֮ǲҲᱣڵء
Ȼļ֮󣬷ͻȻ䷢еƶģ˼άԶ޷ﵽܹĸߴ
Ư
ס죬Ȼ֪˵һ̫׵ǷľãƯ
СϵòӦǶ⣬ɲ֪Ϊƫƫÿһ䶼ǡõķۣ˵ӵ׵Ӧ˵Сϵò
һ꣬ȻҫۣʵǷǳѵá
Ѿϰżļ֮󣬷ȻľǲԼΣѾˣֻ֮ᷢѡ
ɲΪ˿㷢ġԼȥȡµľƱϣָ档
ֻǵһۣԼ
ҡҡͷֻԸ㣺ո·һźܿɰ꣬е겻ģǴſ·𣿡
ĻľͻȻͻ üСϡ
ǸİˣˣŻСɣǷﰡ
˭˵ҰˣֱЦá
ǰ𣿡ǹӢѪòÿҲΪһֱŷӦ˷Լйչԣÿᵽʱ鿴ɲͨѵӰ
˭˵ģЦһںơ
˵ģ꽻˰˸Ůѵ飬ֻ۾ᵽһı飡
ϲǾǷˡ룬ҡҡͷҵһ֮һᰴ̬ȥԴ
Ҳǡָͷ㣬ʱžšʮɣɾǱ@̬ˣ
Ц
鸴ӣ鿴ҲǶԴѵı鰡
ڳˡ˵
ţ¡
ˣȻŻСӦóˣѾĲˡʼ磬ϰ壬Գˡ
ڿʲôЦϲĿȥ̸Сϡ
㲻ԣ˻ԡûôߵٹңҾԼˡ
ĿŷԽԽı飬ת˻⣬ʼ̸г⡣
СϿֻԼķ䣬Դģڲȥһ棬ҪһȪ
ëſȪԱߵʯͷϣʯͷ¶ȺůͣҲ֪ô
ֻɺǰһһС棬ûκε塣
ȦҲȻһƬհףͷûлһСһȻŵǲǿպš
ഺڵСӦĿʼϲһЩ߰Ѿ˺ܶΣڵֽ硯
ϲĸǻ磬гĸ磬˭ǽи磬ƫƫûܵãҲϣܹһɿĳ
˵ϲʲô˾ͻʲôˣСһֱΪϲԭ
Ȼ￴
ôôɰ
ͻȻСϽӵ˵绰ֱֻӵˮȥôСϣ𣿡
һʼ֪𣿡
ѽ棬˳һϲ͸żֵ٩ڴ𣿡
šġϣʧС˵ǵĿĻֻ˵ѣСԼҲֱ治
㵱ôϲĽУҲ֪ϵûС
лл衣СĵڱʾлĺܸˣҲһֱϵġ
Ҷϵ绰Сֿʼ״̬ոպ񿴵һȥ˷ķ䣬ûϸǴҴƳһۣоһ˧磿Ȼ߶ˣѿŶ㡣
СϺܲζôҲакöء
СϿΪһγȥ齨ȺһϢ
磺
ܿڻظˣǰڵʱ򣬽СյϢһ׺㣬һޱ
ޱ
磺
磺ô
ޱҪҪһ氡
磺Ⱥû˵Ҫۻᰡ
ޱǵģǲһ
Сϱֻ˳˼
磺
ޱ
磺Ǻ
ޱ
ҪŮһȥԼᰡԼᰡ
СϱΪޱԼᡣ
ϸ뵥ԼĴƺֻк͸һз磿
뵽磬Сϲ֪ΪʲôӦñȽϿĵȴһ˲͵ͳˡ
ʲôʱģͻΪʲôǻҲϵǽ챻ǣǲǻϾͲˣǲǡһ㶼СϾίǾίȴû취ֱ˵ڣӦǿĿֵĸ֮öΪòôˡ
СϰҹʱͻȻоߴһů¶ȣԼԼǵýӦԼһھƵ˯ã˫ۣСϱͻȻǰĶ羪ˡ
磬ô
˵õÿĸСʱҪ˯ɲˣϺֽСӵ뻳У쿴СϢʱˣΪʲôСأǴӴСϵϢĶҪˡ
С㯵գգ۾ʲô
ֱӾĹĻ뿴ǲСϳʲôأСϾȻһ㶼Ķǲĺܽ𣿣Ϻ͸޵ί
ԡԲ𣬶硣ΪͻȻֵСϵ˼άȻҪճ㱨ˣ
ûϵܱסСһжνˣϺСϤζȻȴһƬǸŮ˾ȻǣСϺͷʱ˴ԶˣΪ˲ڽӴСϲ飬ȴֹһ
ʵϵʱոպÿСϺͷļ棬ûг֣һֱԱ߻顣
ȥ˷
ʱûκεľȣƽ˵𣿡
ǹİɣ˵󲻴˵ССҪĿĿѹ֮±ȻѾС˺ܶ࣬Ѿ֪عϢһֱڹעԷȷûҪȥѰСϵĶ΢ġ
ڿʵһֱڽôû뵽Ȼͨ
Ҳûκε£ڵļ治һķһεȪƵ걾ԼҪ飬ܼС϶˵Ҳ֮ϲ
ȷҪǰװģ𣿡
Цˣҡҡͷ벻Ҫұ̫ĵ⣬ҵȷҪ飬ǶԿСϵҲ΢Ԥϣֻû뵽춼ڰҰˡ
Ϻֱֱҧʵû취Ƥļһôȥ
㵱ҵԼʵҵĳŵûмȥ⻻µ˵Ѿλãķڷʱ֮ڷҾͻ᳹׵Ϊģǻᷢչĺܿ죬ȽʲôΣյ鷢
Ȼշ⣬ǾͱȻ޷Ƶһֱ
ǰûȥЩĵڿԡϺһ˵ԷϲҲ֪ʵ㣬ֻ̫ԼĵܵܣСϵİΣҪԸҪ󡣡
֪ΪʲôڶԼҪСһĴѧϡ֣ĵгϺĴڡ
¼ڣǷʵֳŵأ⣬˵ѯʣ˵һǲá
շ⡣
һԲκòļ塣
ۺļҵ״Уǣ֮Բϼıܹȵ˵ģԸСϵĸǰ¼ӣãһжΪСϣΪϼҶСϵİͱ
һγŵΪǿԼСĵһʱϵ̽ЩӦÿء
һ㡭
Ϻֺγ֪
ɪѾԤҪҪﵽʲôĿԣǰķչǶ޷ŬĽͬʱȴ·ҲǵܵõֶαǰҪӵľκˣڶѸ֮ƣƿδȻᷢչͬһɽһεȹϣ˭Ҳ޷
ǵǱѡеˡ
ɷҡĳ
һжڶǵúЭϺĴ̶ȵȻ޶á
һסĽɫҲһֲܹĶ֡һ̣ϺЩɣƺص˹ȥصһμʱ⣬ŰĶװĮĿ


92 
Ϻһμɪ֮ĵʮ꣬סլȥɨĹʹˣһֱڷĵҲ֮ȻƵСϵķǰ߶߶ǵԼ֪˵ʲô˵Ϊ˵ˣʵϸʲôû˵
ʱɨĹķԳȴҲɲϺһֱкŬı֤Լòʱ˥ʧȥڷ֮ϣƶζͷ˪
СϵĹϵôãϺԴԱһֱԼ¼Сӣϣķк
ѵ¶ɥ֮ɫԣеĻ˵ϡ
ʲôϺЦң
𣿡
ʲôϵϺЦ˫ۣҵĵܵܣҲҵĵܵܣ֮йϵ㣿Ǻǡ
ϺˡȻȫȻ롣
ûбҪΪıԼҸıԼˣϲڡ
ǡɫҲ˺ڡ
Ŷʲô
һˣȥ׷Զ׷󲻵δԼ
ô֪ ֹܹĸأ˭ﶼٴͣҲ޷İ
ܡ
Ϻڣ·͸ʱ⣬һοķȻ겻ϣƶ̬ȴһģһ
ķȻûǰļ䣬ȴ·ܵӰһ㣬ñҪӻ
СϵУһжڱ仯ǲɻеˡ
ˣȻ˵㻰
Ϻ뿪˷ķſڣԼȥȪƵĵ¾ưɣ
ЩԴСϵĵεΣһֱ˼ԼûĲõĵطûĲ׵ĵطʲô飬˷Ĳ룬᲻ԼҪ׶ȹѹء
δ޽ģ˭ûа취ƶδķչĵһС
˵ܹ֤СϵİȫôҪͣҲԡ
ϺһֱСϵ򣬷ǲ֪ʲôѾʧȥ˵Ҳͬʱʧȥ̽ĶÿģĻجج
ͨǰ̨õСϷķŽȥ֮ŵĽĺӵ뻳Уů£ο壬ҲˣӦʲôôȥĶ
硣

ҽˡ
ô𣿡
֮ĶԼûй¶֣Ҳᣬ֮ĽҪڷӵ
˺öࡣ
ۡ
Цʲô
С֪ʲôǳ𣿡
ҽɶѾʮˣٹҾҪʮˣٹһʮˣʮˣ
Сϵ͸ϺȻ˵ǳϲСΪ
ѽ˵Ĳ
 ˲𣿡ϺֽСڻںҹûпƣСϿ϶ı飬ʲʵѿɫҲᱻСǰһֱǳڴϢҼǵû˺һ󡣡
ϵң϶ǲϲҰС̷
СϲҲôʱûȥϵ𣿡
ǣͼϵ
ҲԷҲأЩܻΪ֪ᣬС飬ҪȥʲôᣬʲôԭֻҪС͹ˣʲôĺͶ綼ܹСϵġ
СԼ粢ϲ⡣
һ㶼ں̫ˣСߣȻֵȥǣֻҾòˣˣ
СϲҪκεԭΪСʱϺСϵͷ˵ţСϣԼģҪ̫̫࣬ص뿪㣬綼޷ȵĻȥС֮ǰҲǲ֪𣿡
һηֿ֮Ϻ԰׵ɫڱ˺ܾ֮Żָ
Сֻǹƾ󣬿϶޷࣬󵨷ĵȥȥʡȥ˽⣬ܹõСҪĴ𰸡ϺЩ˯⣬硢Ͷ硢Զ㡢ʵĺܡ
Сͷ˾ȵĺ֪ӦѾʼ˯ˣȻҪͶ˯߲࣬Ƕ۵ĸɴÿֻ˯ĸСʱˣֱͷۣ
СϲżϺ˯˯
־òܺ˱ˣżȥ˾ʹһ˯ϸżôЩ;˯ˣ
СϾͼϺȪһʵģСҲ˽ȥ
ٹҪ˷ˡС϶ë˵

˵߶ԤԼƵģû취Сϼ˵
ϺĿ컯ݻСһܣһ㴩·
ҿԼ·С۾˵
㴩
Լ
硣
ԡ

ҡ
 
ӮˡС˵
ϺЦ˳СϼͷǸɿɰСڶѾɳɿԱ翿ŵĳ˰

ܿͿŮ˰ɡ

Ȫ̫ˣСϺϺֻһġ
ôŮѰ
ϲеġ
ǶΪʲôѰ
ϲŮġ
 ͺΪˣǶΪʲô

̫ˡ
СأСϲŮ𣿡Ϻʵ
ϲеġ
׺أ
 
ôˣ
Ϊʲô·
ϺЦ
СϿʯͷϣΪʲôҪϲ氡
ȷǣ׺㳤ֲÿӣԸֲɰҲʵǲĶĶرõСϡ
ô˵ģʵͦõġСָͷòÿΪ˺أǰί ˶κȻӿҲĺӣҲѧϰֺܺδһܿϺõĴѧΪϸµԺҲ̳й˾Ҳһ
ְֲǿ𣿡ϺһֱС߾ܶ˵ϣϾͻµˣ˲һ̳й˾ܼ̳й˾ֻǵӡ
СҲԼԼĶ֮࣬˵ûϵܹƽƽʳǵĳ󣬶һܹѧ֪ܶܶʶЩ㹻Ϊһϸˡ
һҺһֱܹ׼ȷĿԼĶλҲԼ֪һֱʮְĵĽ׺СߵԭȻԼĶλжС뷨Ҳ϶ 
أԱ϶ҲбĺôС̾˿ҷֻ֣Ҫȥߵˣʵرĺá
ŶϺüִӶϷʲôֵÿ佱ŵ𣿡
СϳĬƬ̣ԽԽûнڲˣ
˿ľͺãҪڲٸʲô 
˵öԡСһ߸͵
ϺߵСϣֽĵܸܵ ̫ɰˣûпɰĶ߻ʧȥ̫̫Ȥˣ
磬ƽʱкͱԼ𣿡
˭еŮģͶ󣿡Ϻв²ǸޱŮԼСϳȥˣСʺϱ׷ޱܹҲ⡣
ͬɣŮӣһŮӶϲȥʲôطС˼Ļĵطܶ࣬Ƕ졭
ȥںݰɣҲвĲԼ֪ĶϺߣ͵ŮӶٶϲĶܵѡȽƽ񻯵ĶɣΪСܹһԼᣬƽʱʳȡһ졣
СϵĳθĽԴǰԻ֮еʳǶҪһ飬ϾǲСΪʹڴɫ԰׵ģˣ֮ǰĲʹĥҪܡ
ҲԼʱֶӰʶ̫Сüͷ˼ ʲôӣ
ǾͼסҪ̫̫͵ʳҲҪһԾͿԡϺĸԼİĵܵܳıߣСϵעȫתŮϣǸʱʱ̶֮̿еĵ˺úһʲôż
Сϵͷ
Ůһ㶼ϲʳ㵰һģֶҲԵĺܿġϺ뵽кȴŮһϲʳСϣСϵȤŮ񣡡
ҲŲΪŮΪҪ˶ʳܹҲŻȽƫڣδһܹʹһǿ׳ŲҪ˵Ůӡ
ϺĵĺһֱļϵĺӣСϣ粻㽻ŮѣΣŮѶԱȶҪ
С㶣ôܷһȣ
ĬǸŮŮ𣿣
ŲǣС̷񶨣ƿϺҪȥ·ˣȥʱ򱣽ɨбϳȥ
ϺЦĿԼܵܵĺ󱳣۵κãҿɿɰСϣҪ˧Ͽ
СϱޱԼתעȴں飬Դӽϵʽ֮ΪֹûиϢһʼڴ̲סֻûзԼϢܶкܶ಻ͬϢȴûڷġ
ľϲ𽥵ȴСͻȻӦʵϷҪģһֻرϵһ⣬·عˣǻҲһʵϲûôཻ
С͹˵ʲôȥ˼䣬ʱҲһֱܲ˵ĸϢôĻʵΪ˺ðɣԲŻһֱָϢӦҪϸ룬ѾļмûзѰĴ
СϿŷĺ룬֪Ϊɾˡ
Ȼ֪ɣǶС˵ҲһǿԼķ
СԼĵǱϺúõĴһƽʱɵģ˼ҰԣСϿžɫΪɫԼ
ÿ𣿡ɫķºǰŵëܾúеڳ죬װԼеï壬ѵ˵ģ
ŮӻĲһɲ䣬ÿμ涼Ҫ㹻ľϲϺŪСϵͷģСϾͺʺϸֵķ񣬿Ҿ˶ҰһҲܺüԦ
кСϿžԼͻȻ۾һĨЦͻȻӾ￴ԼһֱɵĵܵȻ¶ıʱˣȻҲҪʸкʹ̼ҰԵĵ̫ܵˡ
ܰЦһ翴
СһЦ
Ϻѣ
Ҫʲô泿ܻɪȻʴ仯СҲһ㶣ʲô˼ģڣ
СϽҪŮȥԼᣬŮһϲϺվһЦ˵֣
Ǯ𣿡ɪޱʵȻȥĦг
Ħг˶𣿡
Ҳԡɪ´СϣҼǵúиӵܱȽϲռȥһ
磡Сǰɪţˣ
ɪüͷϸϸ˼Ƭ̣Ӳ㣬˵㣬קһ㣬ȫүߣ
С϶ɵˣҪﰡ
һԵϺŶЦĲС
ô䣬᲻е㱡
ᣬ·߹滮ڡϺϣ䣬Ůӻ䣬㲻ҪŮ̫ãҪʹ򳵣Ȼùܼҽȥ㵱˾
ˣ
Ѿϰ˰ϺЩ΢ǼʮָմˮСүԼˡ
ҾãڿңСϵһϺ
ûСϺЦſСϣСÿʹСһȥԼһΡ
ɪҲעΪŲͬƽʱȫͬСϣϸ룬СϵڣΪֹû
̸˻ӭɪҪһ±С϶ײĸо
Ҳᡭɿɰģ
ɪԼԲ֮С
ҳ
緹𣿡ɪС뿪ıӰʵ
˵Խʳ˵ȥſи̯Կ
ɪüóֻʼ绰ڣ˽ҽ˾˳ҪעһĳϺһԾĿţһ㶼ɪһ١
СϳԹʵ̫ϲζÿѧ·Ͽ·ѧڴﴧһðĿܾһĪʮĽ顣
СеʳﶼǾʦ֣еʳҲǴ׼ԵĶǶģϡΪСʵһֱЩÿҲóԵʳƷ
ֻҪ̫̫ͣҲȽ治ͺ
˧С˧ȴðɫϴһ¶ɫĿһһȥģΧ˶̲סĿ 
̫ˡ
Сֻܵһо
Ÿ͸о飬ȻĴ
ʣĿ̽ӣȻֽĿ˵Ŀϡ

ԡ
ûԱ
ûнʳ
һɣ
СϷǳڼޱ֮ǰͳһӵʳоǵȻǷǳˬˣ
СΪԼǰԼĵص㣬ȴû뵽ʱޱѾˣԼ̳ſڣҲῴޱصĿɰɫСްСӣŴƽ۾ŮеϢӭ


93 
׺ڼУͻȻܵïϢϲï壬СûɾҲȥɾСйصˡ
ïһʼͼעո磬ĳйоصï塣
ï壺Сͬѧ
׺㱾ԷïȴĵķһϢ
ï壺/ͼƬ
׺㱾û̫ȤȻһ֮Ȼɴ۾̵㿪ͼƬͼƬǺٴɫ·ȴصСϺͰɫСް͵͵ЦޱСϲͷƺʲôεģȥץͷޱĿһֱСϣ˶ܱߵһж޶ãƺ֮ҪһС
סֻڲϵս׺㲻֪ӦαԼ飬һ³
ï壺ʵһԿͦõģСͬѧӦɬȤ
ï壺أĸ鲻ܣȴд
ï壺ѵҪһֱȥȻ󿴵һŮΪ£ȻԶʧȥߵ֮λ
ï壺ҪԼȡģʲôʲô
ï壺ǲܣҲҪйŬպ
㣺㵽˵ʲô
ï壺ֻڿ
㣺ҲҪ
ï壺ͨҷ·𿴵ԼʱηηԼΪܣͨˣҲϣܹ
㣺㲻Ҫʵ
ï壺˵̫е
㣺㿴Сϵ񵽵жģ㲻ҪΪҲ֪
ʱĳĬïЦˣû뵽ȫĵķڰ֮ӵȷķġ
ï壺
ï壺ˣ͵Һûñ
׺ûٻظԿƬѹԸӡ
СϴޱȥˮݣǱͶ֪ʶһ಻̫׵С϶ˮݵһжۻޱȴ˹ΣһֱԱϸϸĸСϽȤ¼
ֻͱΧĳģȴû뵽ޱĻ˺ܴȤ
֮ǰ֪Щ֪ҪĹΣֱСϵʵ
ޱɫ΢죺С
ϲ𣿡СϿЩƯʵ
ϲʵǵһˮݡޱ¶˼Цݡ
Сһ㶣Ϊʲô˵˵ˣǿԻһط
ΪҲϲˮݣҲ㿴ϲĵطޱվɫͨУӭƯĹâ̧ͷǹҡһֱϲĶ
ð
ޱɴ۾ȫȻǾϲ
´ԼᣬҴȥϲĵطɣ
ޱЦͻȻϣСͷôˣ
ûûʲôޱͷе㻳
𣿡
ǵġޱеСû˶ȥϾҶˮݱȽϤ磬Ҵɣ
ð
ޱĺ˵ģ̧ͷЦʱС޻ǣģ˿˿ģڼ
ʲô̯λģսȥȻˮĸˮĸƯĵƹ֮ҫͷףŷǳȤ
ˮĸޱ˵
͸ղˮĸһˮĸ𣿡
ǱȽϱ˵ͣҪĻʵгͿõܱˣҪʮʵãʲôĶʺôСˮԴޱҡҡͷ
ˮĸƯ
ҲΪƹЧޱЦ˵
ҲСûкɪˮݣȥĵط˶СͻȻ뵽ϳ֮ǰ˵ҲԼᣬϸ룬ǰǴԼȥȥĵطǴ磬˵ȥ
Си簡
Ҹ˵ɡСϴֻз˵ĺգҸǱҳÿɳˡ
СϾͳúܺÿˣÿ˶ÿģôأȻޱͷСֻƬĬ롣
㿴ǰɣ
ޱ鸴ӣСϺܺÿĺܺÿһֱСڰ༶ͬѧﳤÿͻˣ࣬ÿ˶ÿ˵ص㣬һֱʺܺá
Ҿ׺Ҳܺá˵ֽ֮һ䣬ҲܺãϵĺöŮ·ձ㲻ᣬÿαͦĿֱˣβҲҲܿɰҾãӦòǷ͵⣬㱾ͺܿɰ
СϿɴڿ佱ˣ佱˿ģΪʲôôأ˵ģʵ
һ£ܲǵˡޱ΢ͷǣϸеʱǴҶ໥Ϥ׺Ĺϵһֱܺã˿Ҳȥǽѡ
ôˣ
ʵͦ˼ͱ˵ģȻҴ 
СԴ˼
ʱһźܺóԵɿ
ҵϰߣϲϲĶˣó𣿡Сϵϰߴ׶԰һֱڣͳȥɿֵ֪ˡ
óԡޱͻȻԼĻⱻƫˣ˵ɿòó
ŶŶ˵СϹɡ
ޱˣˣ˵ˣ
ΪʲôС̴չȥ
Щ飬ԼƷζͺˣûбҪ˵ޱСϵƤͷͲ˵㣡
ʵҲúСϸޱߣޱԹԵĿģҲƽ
ޱȥ䣬СվԱ߿ֻȴյ׺㷢Ϣ
㣺
磺Լᰡ
㣺ޱ
磺԰
㣺
磺ͦõ
㣺ϲ
ͬʱСϿޱӰûϸϢظһ䣺ҼȥԼ
׺СϵһһĲţСϿĻֻܹ˴ϣ׺㿴˴⣬գһֱѩؿںƣǳܣ׺ס˫ۡ
ûϵģϰߵģ硭ϰߵġ
ˡ
֪Ϊʲôˡ
ѹĲУ޷ƵҪ
СϺޱӵӰԺʱʶĿֻ׺һԣҪؼҾ͸ңȥ㡣
ΪʲôҪֲǲԼؼҡ
Ӱÿ𣿡Сʵ
оֵġޱ̧ͷأ
Ҿõݵ˼⡣СϷǳ˵ǸŲķΪʲô󻹸һȻӢһĽ֣ⲻӦðˣΪʲôӢ¾һģ
Ҳ аΪʲôҪ黹ҪװһأߵҪ·ˣΪ˶ԷãҲӦװల˰ɣҲ⡣
԰С
Сޱ̸ŵӰݣ˵
ʱ䲻ˣԼӦþʹ˽ˣС̧ͷſڣͻȻһ˵ıӰСͣ˽Ųüͷ
׺㣿
׺𣿡ޱҲܾȣû뵽׺ʱȻվ棬͸Ĳţжɡҹվš
СԼʱ׺ƺʲô̫Ծĵط
һСʵ 
áޱͷ
С׺ĴΪʲôҪ𣿡
׺عͷЩ㱡
СϽ׺ŷ϶ѻѩȻѾվ˺ܳʱ䡣
ۣɱˡС˫׺㱻ĽӲָеɡ˵ϣ˺ܴ죬ޱҲչܾȵĿš
ǵһ¡ޱܵԶĵȥҪһ˻㡣
СϽ˹ץס׺֣պá
׺ʶס˫ʹ𽥵ĸָܵǽڴĴʹ
վ˶ðСĵ¶ȥ׺㶳ͨȡůһϵůվš
Ҳǵˡ
ΪʲôҪվ氡
ºˡ
ҲҪӰҪ϶ģֲǲ֪
׺Ϊ䶳Щ͵Ŀһ˿仯ޱͻȻעӵޱɻԴָָԼô𣿡
׺㴹Ŀ⣬ޱ޹ģԱļͥõС϶ԵĹעޱҲ޹ġ
СϲϲģϲĹﵽϵˡ
Сϡ
ǵģģϣһֱػˣһ˶ߣǲϤֻͬѧ֮䲢ûиЩУΪʲôûʸֻΪкӣ
ïһһ䶼·ֱӴʹļ䣬Ǹɶˣ˵Ļ
һٸԼӦôɱȴܾܾڴźСϵĿԡ
ǰСϣĿֻĴڣĵģġ
Сϣҡ
ָֻڴʱ򣬲ܹ£ҲڿСϵĴ
ͻȻ֮䣬׺ĵ绰׺ɫȻһ䣬СɻĿ·ֻ֣ϵʾȻϺġ
ҽӸ绰׺䵭ߣת䣬Ŀⲻ俴һһֱֻĳԣԴصʼʱʱĿ
֪ϺСߵıڡ
Сϵһһͨڴ͸ϺѾ֪ʲô绰ζѾǳˡ
˵˵˵ʲôϺḡ̵ַĵЦڵĺôô嶯أʲô飬϶Ҫʴ˰
׺еĳ嶯ΪϺȴ
ᡣ׺Ľյ˿ʲôû˵
Ϻվ̨ϣ£̧ͷŲϽµѩͻȻЦˣ˵ʲôҵȻ֪СôɰĺӣǸ˶ϲϲֻ֤۹⡣
׺㰲ţӦô嶯ġ
Ӧï
Լ 
ΣϺеȼϸŰɫụֻ̂ôţڷʱ򣬼ѾΪϰߡ
ʲô׺һ㶡
˵ȻףǲԡδСѡİ˭Ϻ˵νСĵܵܣˣǶһҲܸı֮Ĺϵûʲô÷ģҲȻƲϾܾ
ǰ׺㣬˶ֻһԶ˵ڵİڲǰõһǰڳ֮ŵõĹذжִģʮԶԶδĳȺ̡
ǵһΣ˵Ļȫ˵
ɪ۹飬СԸϣҪߵ˶ܹûź
ϲ׺ɺܼ򵥣׺㲢һΪСڷ絲Ĵڣ̷̫˵ˣû㹻ĵҲû㹻ȥػ֮ˣϺһֱҪ˵ⷽʵӾˣǷ
Ǽķȥ֮Ҳкڵ顣
ҸһλᣬֻһΡϺЩ䣬ȴҪ뿪һݱ֮ڣǲȥСϻ˵ʲôֱ˵׺㣬˵һΣֻһΡ
Ҷ˵绰ϺŴշ߽ĽŲ 
֡ϺʵǰСϲ𣿡
֪
ǸӣϱӣǸСϺͻȻЦôôƫƫǸء
ɪҡҡͷҲаˣֻǲ֪ѡ
ƭˣ㿴ĶЩʲô˰һһľĵˣֻ׺һ˰ˡ
׺СеĶŬţȴҲֻŬţʺһˣʺһѧߡ
Ҷǵ׺ûҸϺɪļ򣬡ٱ
ԼɪͻȻʵμҵ𣿡
ȥ˰ Ϻʼ磬Ŀʢˣû޶̵ģܻһŲܺҵ齻ãǳ棬
Ϊĵ˶ûУɪ뵽Լججǰǿɱ
ˣЩʲôϺɪļ򣬡ҵίʦ˾ֱӻ𻯣Ȼʬ嶼Щ˿Цһ᣿
ȷǷϺԸɪ΢Цҡͷ׺ˣ
ΨһһСĵˡ
أ㲻˵ϧС𣿡
ϺͻȻһ١
Ҳ֪
֪͸ǸˣСϵĹǰûܿǸ˶й¶κεһֱΪǶԷСûи飬һȴ
Ϊʲôң
Ȼ׹ͨˣ໥֮䣬鰮Լ򵥵ôʻݳǸΪ̵ģ໥ϧ໥ҲڶԷļлõڶ
µ˵ϲСϣҶˡϺɨȥڷϵѩأСϲǵ𣿡
ɪϺ뿪ıӰ̾˿
չҪ볲ģΪһ׼һУȴҪ׼ȫ뷨۰ͳ谮СѾΪıܣһ£˵ǵǸ˵ǶԼľ꣬ʧȥһĿ꣬Ҳ֪Ρ
ⷽ棬ϺҪʵ̫ࡣ
˰ˡ
СϺ׺һޱͻ˼ңŮƺҪС϶˵㻰ȴûа취˵ڣıֹ̲סĿڲԶ׺ϡ


94 
Сվޱҵ¥£ޱļǺͨ¥ޱһ۵׺Сϡ
ǽ촩ú٣ҪҪȥ·ȥĻůһ㣿
ˣллǿȥġСޱСްϵѩȥɣŮӲһֱš
áޱ˵ͷһͷСֱȷޱ֮ת뿪
׺ʶĴɡСͷϣСϿվǰһԲƺµ׺㣬ΧƮѩϡϡģҹĵƹ֮£ѩ˸ŵĹâСֽԼĶñϣҲŽ׺Ķñ¿Դϣɡ׺жߣϡ
˵һ׻Եò̫ÿô϶ᶳţԸ׼һ˫סСϽȡ˳һһֻȥᶳ˵ģַֻſڴһָֻҡ
׺СϵĻˣСϽ׺סԼĿڴУ׺΢΢˫ۣů¶𽥵˳ָ壬ѪҺ·˶˿
иϰߡС׺ţÿζϲվҵĺ棬ҺʲôرĶΪվҿ㣬ǻ㰡ʲô˵ģ˵ģӦվҵԱߺ˵ҵ󰡣
׺оֱŲվСϵࡣ
˵ͷСҲɵӣ׺ôıôһֱû쳣ʲô˵żأ˵
׺ͷСڵƹҲɷǳÿݣʲôʸأƾһ뷨嵽ǰǾ˵Σ˵֮仹ܹܵϺĵ绰Ҳͬʵ
˵׺Ĭ˲䣬СͻȻĴеηСϵס֣أ׺˫ۣ˵㲻˵ô֪أ㵽ںʲô㲻ҵĻʲô֪㲻ϲҵĻ˵ʲôʲôΪʲô˵
Ҳ˵
ʲôԣʶô꣬ʲôʱǰʲôΪʲô󷴶һֱʲô֪ⲻƽ
ҡ
һҪ˵СϺͬرִ
ҡ
ءСǰ׺㣬˵Ҷأ
ϲ㣡׺ͻȻ֮ð˿ڵľӣڳ궼סˣһĳĬ׺εҪ굽طȥֲϵ
Сգգ۾ⲻȻΪʲôҪôһѹĸ˵ѵϲʲô𣿡
ģϲ׺㱻СϵԻ·̼ˣѾ˵ôԵķݶˣСȴûŪ˼żֱһģ׺㷢ȫԲϵĿʼ˵ϲһֱߣϲϵζϲ㴥ңϲ˵ϲ˯ҵĴϲĶϲϲ㣬ϲ㵱жϲ
СĬĬţȻ֮ɴ۾
ԣͬΪʲô˵ΪͬڴҶͬϲ㣬ôأ׺С׵ָաҪԼڵıڵסһǳĳªϣСϿªһ棬û취һֱޱԼ޶ԣҹ뵽˻ῪĵһʲôѹȫܾϲҼޱҼǸŮ˿Ȼվߣ
Сվԭأţ׺㽫ԼСе֮ڿڣصģڰ뷨ȫǰˡ
ֻһλᡣ
ϺĻһĲϻصĶߣѾȫʧˣֻҪеһλУǰ֪뷨
СˣԼһֱĺѱ˼ӦôӦźã
𣿡׺㰲֮Сʵ
š׺ˡ
ί
׺ҲǸ꣬һȱ˶һͯѣеֿǴҵģС׺Щνġ뷨ȴоᣬˣ׺̡ʹ࣬״Σȴÿһ鶼ǵú֪ĵ׵ظٴĸ飬˼ᡣ
ڻеʱ䣬ҪҪȥԱߵĲСգգ۾ͷҲ֪Ӧô˵ҵ뷨ҲеңҲ֪Ӧôظ㣬Ըһʱ䣬ȥȹݣһٺ˵𣿡
š
Сϸ׺һȲ裬оԷӦú䣬ֻΪ˼̫䣬ǰķССϾȻڷ
׺˵ģǹϵ˧ÿеģǴСϿöˣ;׺ʵǳ˳ۣҪ˵δ׺ҵһʲôӣСܹԲ
ӦǹɣɰɫĳϲЦģҲеɵģ׺ĸʵܺãܰˣҲϲ׺Ļʱɰĺӡ
׺ͬҰϵԼ
ûпǴأСʵϾǰڣֻҺãȷ𣿡
ٺõѣҲԸ㣬ֹˣԽԽƵ׺סͷ֮ȫʹֻ࣬㣬ҵÿһξǶֻһˡ
СϳĬˡ
ϲ׺𣿵ȻСѣ׺ԸûеģֵģһЩûĶܸЦξСҪóֻһӦô죬־˵˵̫ˣҪʴ磬ݸô֪ˣú鷳
Ӧôźأ
СϾӦ̸𰸲ſԣϵʱ̫ˣмĹϵ
Ҳ֪Ӧôش㣬˵ҶӦòϲСϵָЩŵľһ𣬡˵ĻʱģҲ֪ԲԣҲԺеĹ۵㣬Ҹұ֤ҵĻʵģڵ뷨˵ĲԵģʱԾңһ¿ǡ
Сʱ򣬾ͻ볤ʱ˼ǽ˼ʱ̫ˡ
׺ܵˣӦüȥ
ҺСǺѣһֱ㣬д磬ְ裬㶼ûУʳûУҾӦһģԲӦûôණҾãӦõģҳҲӦõģѧϰҲӦã粻е¶һϣҾ
һֱûлɹǻΪһӵĺѣҺϲ㣬㵱ȻҲӦúϲң˵δˣ˵ĹϵҲΪı䣬ҾãδǸиԵǺѵҲı䡣
Сס֡
Ȼ˵̣ܲʼնֻǽλȥǵģ𣿡
׺ͷô᲻ף˵һʼѾǳʵˡ
Ҳ֪֮ǲǻѣΪôʹ֮㲻ңѡĻӦý㣬ҲΪ£֮⣬ҿΪõѴӦҪ󡣡
Сϲ׺㣬޷ȥȡ׺뷨ϣ׺ܹõеܽʹ˷룬һһա
㲻ͬ𣿡׺ͻȻʵ 
Ҳ֪СϻشʮֳʵһûҲ֪ҵûпϲûзҾͲĿԣҲܻϲǲΪѵ㣬еĵλô򵥣Ҳ޷·չġ
ֱӾܾǲ̵ģС
׺㴹˫ۣĿԣҲֻ̹Ȼܶѣûʲôⷢ
׺㣬Ҷ̹ȻҲƭ㣬ʵ뷨Ҳ˵˽ģȴҲѾʶôãʲôķӦʵҲ˼ҷҲûа취õһ׼ȷĴ𰸣֮ǰһֱһôشһҲϣܹõһܹܵĻش𡣡
СϺܽš
֪ԼǲкúõıԼ뷨
Һޱ¹ϵδᷢչµĿԣȴҲֻ룬ֻҪͶԷ˵ԸͿԵ飬ӦøΪصȥѡ֮䣬໥ҲԷǷܹĸ飬ʵҲԼԼ飬ھ̸᲻᲻̫أ
׺£û뵽Сϻʱᵽޱ
Լᣬʵͦĵģ໥жԷ֪ĵطϸĸҽ⣬ҲԸ˽ңҲǲӦȥ˽ǲӦûӦĺøУ飬ȴô롣СУһֱԼ뷨˼飬ԼбˣǲŸһҵ֮϶ѡͬĴѧǽһѧҲпܻõˣʵûбеôá
Ҷ˵ҳúÿҲûдÿ˵ǮҲҵǮҪ˵ʵӦǼļ棬˵˶ã˶ȴֻҵĳδչķӵеһʵṳ̂ʵҲȷδޱ᲻ҸõˣϾǻиõģǺõģͣõʱδá
СܹδʱδʲôģԼ֪Сͱ̵ҪŮôȻҲڶŮҪ
ֶӦģһյģڲȷʱ򣬲ޱ
׺סˡ
δϲޱҲǳϲңõĻһġСϵĹУδûзǾһнпܣκһܵδ˵δʲôϲ׺㣬Ҳʲôܵ£йͬ¶֮ǰѾ˵ͬʲô⣬ֻϲͬ԰ˣûзκ˵Ļûκ˵ʲôʱҵ뷨ʹûиıͬǲܵģֻǴҲϲԼһ˰ˣ˻ţֲϲĲȫûбҪ
׺ͷ֪ΪΣ΢˿
ĻشأСſϣ׺ͷı飬ҵ˵֮ʲôʵģʲô뷨㶼Ժ˵˵ʲôҶشġ
׺ָĸŲ豭ϵĻƣܾ֮Żڣ𣿡
Сʲôû˵ס׺֣ʱ׺Щ̣֪ǲΪ֮ǰ˵Եʡ
׺˿ܾã˵ĸоʲô˵Ҫõ̫ˡ
Ҳǣһ֪飬֪ˣӦٱܱӵġСſϣƽʱ̵ĺɣ
ʹš
ҲСС϶ӵЦţ˫ֻأһҪԼ̬ҵɲ뿴ܿġ
׺ͻȻЦˣ¶ĵһЦݡ
Ҳ֪ӦôǱ֣صľܾˣҲӦٲɫľȥ׺˿̾ҪֿʹͲʹ
˵ʹʹ𣿡С˵
ڸҽ𣿡׺Ц
˵һֿܡ
׺εЦһſġ
š
ʱҲ뿪ߣ˵ģڻǿԶδʱ򡣡׺㿴Լ˫֣ҪԼûʱ飬̵ᵽˡ
ʲôϵСӣֻȱʱѣδӻҪģҲ䣬ɻΪֵ߲嵶
ҲŲҪ߲嵶
ţҲûǸӡ
ϲ̸һ̸ʵû׺еӣСһֱǺܿʵĶԴÿһ£ΪͬԱ׺㣬֪˵˺öԼʱ£СϿŵЦεģЦĺ²ؼƵġ
СϾܾ׺ؼҵǣһҪݸ飬һкӲҪؼҡ
׺ͬˣڸҪؼ·ϷֿС϶ߵ˽ͻȻͣ˽Ų
ָܱе䣬ǲҪ򳵻ȥ
׺ϲζû뵽飬鷢ͻȻûκεԤס
Ժ᲻Ϊԭû취ٳΪõأȻһֱ˵Ȼ˵׺ѡ񣬿ʵϣ׺ǳĿأѶҪӿء
ʧȥ
С·ϣֱͣ˳Сϻͷͣ˽Ų˹ȥ
СϡɪӳкɫĴϣߣǻؼң
ؼҰɣ̫ˣҿˡ
šС˸ʻϣһıȸϵȫСᳵ·Ĵ˳ڵ죬ŵĻ϶ϲĸ裬ڵĸͨȽ飬ϲ質飬ǲΪ鱾翵Ķ磬̸𣿡
š
ףԭֻһʣû뵽ȻܵõĴ𰸣ʲôʱ̸
㲻֪ʱ򡣡
ҾȻȫ֪ԭҴ绹̸ˣС֣ʲôʱ¶ҾȻҪɩ̫˼ˡ
Ѿˡ
Сһ㶣Ϊɶ˰
ʺϡ
⡭һûλԴɩأôͷ˰
ɪֻǵЦ£˵ĵȻǽǰ
Ƿֵʱ𣿡
ᡣ
ǲ˵ʧ˾ͻ𣿡
ǻʧġɪƽڼ󣬻𽥻ع鵽ıʣһж±¶ʱĥڵĿʼûܹĥϳɹڷֵʱҲ棬ûʲô鷢
磬˵Ҷû룡
ᣬİĻ󶼻תΪ顣ɪ˵ѾˣҪҲԶһ𡣡
С㶣ͻȻͷҾ˵ĺܶԡ
Ժû׼׺ԼİҲһھһжǶģ
ɪֺݺݵСϵԴСϱҡͷԣ¶ɵЦݡ
ҲǴСûдٺޱԼᣬޱԼԼҲСϵԶҲûǿȣһֻǻصûԼ֮ǰСҲ֪ΪʲôҪרűܿޱǵʱ׺ܼĿǻǰϳ֣Сϲò˼ǲԼ׺ϴˣȻθУ
ԼᣬСϺСܹϵһ˾ˣͨïСҲϡӴ˲νĸӵܣСϵҲǱģʱï֪СϾȻͷõϼӺҲ˳õĳĬ
ʮǰϼһΪ壬ǷڶԷѸٵķչ˶ӡ
֪׺ѾСϸףûбʱï嵽ǵ̽СϵĿԡ
ȫֱвܻô׾ٵĽ£ܵҲܣȴһï忪ʼСϵĵʾ˻ɡ
СϵȺԼĵص֮ʱȴ˶ûеһڰڣСȺ﷢һʺš
ʱŽȴֻһˣïСԱߵλϣ΢΢ԴСϵķ
ǡôû
֪ͨǵʱ䣬֪ͨҪ˰СʱïĻСһ㶣רǰ˶ʮӵġ
Ϊʲô
л˵
ʲô
׺ˣ𣿡
Сһ㶣ʶüͷô֪
㲻ų⣿ï΢΢ͷӲų⻹ܣǵĹϵһʲôһȫȫΪı̥𣿡
ڱ￴𣿡Сûע
ǾԶ룬ӦǳʶҲţĳʶ֪ïվСϵߣĲ֪װ֪
С϶Ȼһ㶣Һ׺֮飬Ȼ㲻֪ҲûбҪרҰ
׺һֱڷյ飬ڹ˵ɲñ٩ģԼСһǻ̵ĺܡ
СϣСϣСϣԶûʵĵģľûдһ˽֪Էϲ֮ȴΪʧȥѣʧȥһֱߵСһֱϷ֣ûе˽𣿡
˽ģСϵȻ ôֿô궼һȴͶ绹Ҫá
ôС϶Լ˽ļֱֱ׳˽Σûз˵¶
ïЦˣȷһǳ̹ȻԸҺһ㡣
Сü̫ϲï̬ȣǰѵΪԭ𣿡
Сϡïҡҡͷ̧ͷҪҪԺҽ
ţСϴסˣʲô
˵ҽ㶼ÿǣֻҪҽ֮׺ȻͻģмΪ׵Ҳ˶ɢⲻһ𣿡ïԴƺǶǳȤ˵׺һֱһֱʵڸ߶ԷҲԷлᣬڻãԺأԺȷΪԭһֱ
ҵ£
ΪӦѡïչ˫֣˵ʵڵģҺϲ㣬һʼͺϲˣһֱû֣Ϊ򣬿ڿͬųⲻ𣿡
ҲҪҪ㽻һиõѡ񰡣ҪҺޱһ𲻺𣿸ոպûԣͿԳ׵Ķ׺ͷ룡
ï۾ǰ꣬ȻΪĻȴû˶ʧȥ˼侲
ޱУΪʲôУҸïջǰ꣬ޱһɰŮӣάȴԶҲΪϣôľ;ϣȻ޷׼ȷ뷨**ʮЩνĺӵİϰɣ
ôұǺӰСĪľïڵ̬ǳ
Ҳû˵ã෴ģǺϲһݡ档ï һ£ǽ˵˿ڣȻΪĻŭ Һա
ϼңǿɲһܹļͥС꿴ʵ̫ζĲԶûԹֱ֮ӷ ȻǿģǾöԷԸߵߣĻɰ ᰲĵĻ
ҿҪˣ
ʱСïоһֻϻƤСèɰģ̲ס΢Ц
ģҲҪ˺Ƥڲǰ˵ʱרź͵ȥ⣬Ȼ˵ǺҽҲ㣬Ǵ͵ǲĲϲˡï̬ľͬǰһڸСָͬȻܳʵԼͬǲȥϲһŮ˵ģڲúõŪԼ򣬽ͿĺΪϲŮ˽飬֮ŷܹ࣬ӵ뷨𣿡
СţĪİï˵ĵȷô
ͬӽͬޣһȺȺ壬ɷкӣɷȴˣͷβɷˣѵϲԼ򣬽ѵȥһŮ𣿡
СϲͬǶͬҲ˽Ⲣ̣ԸûֱлбĿԡ
㿴ˣ㲻ųֱͬУϲͬȺ壬Сϣ㲻ïڷСϣŤ˼룬һһܳΪİˣҿԳΪƷǲǿԶиоˣҲƽ֡
Ϊʲô
ôʵǳֺã˭ϲأï۾Ц⣬ϲһˣǻḶʲôĲ𣿡
С۾ïĶǳĻɡ
Ҿòԡ
ïüͷһ壬˵ĺúõΪʲôԸ⣿
Ϊʲô
ûҴ˧ûҶÿҲûǻ׬ǮҲ֪Ҵģҵ۹ɵˣСϳ߰ȻֻǲϲïŹĽشҴǳܴԷŵ֣
ï˳ǣȷû취
ֻ̫㣬ܹȵǵ˵СïСȻô˵ʵѾΪνġƻУŻıȽϣ׻꣬׾ͱƫˡ
ٲûС
ҲԷͬ
Ҳһеģ
ïǱСϵġ桯Цˣ˵Ҫұ˸ȥ̸𣿡
ʲôԣСԼԼï״̬ЩԣصصǰԼʱ䣬Ҳǲ⣬Ȼѧϰòɵӣ⼸ÿïҪԼ˵ʱı̲סǵԱתƣСǲïԼʲôر𲻺õ뷨Ͼïһе㺩ȴܺĵˡ
𣿡ïı鲻̫ãܾøõķΪʲôҪڼ̤ҵֻϲ㣬Ŀҡ
Спһϸïı飬ѵ̫ˣʵïֻǼ򵥵Ҫû˼˵ȷеˡ
ȿȣҲǣҪǵѡ
ï۵һĨ⣺Ŷ˭ô֪Ҳû˵˵Ļ
ϸܱȴöһˣѧУҲûаͲĸҲûܱȵʵģͻȻҪôһ˳ºѡ
ȻڿҡïҪΪƵС϶ΣϾɲΪСʶˡ
УУ϶Ҳ֡
˭



95 
Ҫ̸Ҫѡ񲻱ȴСϵ罻ȦȫҲԶԺĶҴ϶Űôܹҵèèȥ
ӲҪٸӣԺֻһϤӰҡҡͷѾûʲôϵˣͲҪٶˡ
˵ֻųҡïſ˫֣ҲףûΪʲôңֻΪҸո˵Ļ𣿡
ǣûУ˵СƲ˫ۣոձô˵ȷǲ̫˵ġ
Ϊղŵ飬ҺǸΪϲ㣬ڿҲϲʱ̲סˡï̬ȿǷǳ¿ˣûǸˣɲԿң
СЩӺһ棬ʵĺܿģïҲȷûʲôõ顣
Ҳ롣СǾܾ
ΪʲôïԼԼѾʼЩͷˣǰôõȴٳٲĽ䱸ʵ̫ߣȻյİʾȴʼûκƿڣïʵĺܡ
иõѡСʵǲóï˵ûȫԷ˵˸ɾ
˭ïҿ϶СԼ˵ǡ

˭ïһʱ֮ûӦĸ
Ҳ֪ûУǸ˵ǷҼķСʶΨһһԺˣŮ˶㡣
ڿЦ𣿡ïֱǶСѵı޻˵

ʲôЦ
ǿФ붼Фˣ߸ϵ˭޷ĸλ֮ˡ
ȦһֱǱ˼ҵˣеķṦΰҵڷǰͬССֵȫۣï֪Լݿ϶ǲܸϼᲢۣǲŻڵĲΪӪϼҺͷҵĿȲϼҵĿС١
һֱΪСǵģȴôҲ뵽Ϊĵĺʵθ֮󣬾ȻҪȥ̵ҵļһʱ֮ï嶼ҪЦĿĿǰСϣڳ𣿡
ΪʲôҪ㣿СϼԻ
˿ɲܹӴģϼͷɲϷң÷ҾӣڳЦԲֻзҲܹ㣿
СȻһ㶣ûô˵
ô˵Фģ
ïĿǼˣȻΪСϲҽڣСԼԼյĽƣïˣǷǳûҪκ˵뷨ֻʶȷֻзܹӡ
ֻô˵ҲΪҼȫҡСȻʲôҵʲôʲôΪԼҪڻû취ͷᲢۣδһԣĸģ
𣿡ïЦˣôҵĿԴǲͰϷ
֮ԼõˣïʼڽһԲǸ˶ܹóï鲻ãïıܻרŹǲǳʲô£СϵȻ֪ΪʲôïôΪܾ
һϲĵС˷ѣ϶Ĳġ
׺뿪֮ǰרѯСϣôˣ
һ᲻𣿡СϻǺï˵ĻģǾӦöϸɾ׺˵ǲĲã
׺ĬƬ̣˵˵˼ά˵϶ǲҪȥðɡ
Спһ
ÿ˶ǲһģûνһŶۣߣΪ룬˶еʹ࣬ҲΪ룬ֻҪ飬ѹҲĸԸûʸҲ˵ʲô׺̧ۿСϣһûа취бҪһɿб޿һϲֻаǶһ޶ģҲԱĶһ޶
СϿǰС̾˿㯣ߵǻҪи뷨
СѾܾöûкޱϵˣޱƺҲʲôȻ滹ǰһ֮û֮ǰһ㵭ʵң֮ͷ·ֱӱ˾롣
ϾҪˣȴĲ̫ãСſдźҵʵ˼Ѿ֪ܵȥˣҵҲдһͿ
СϡϺص˼һҪСϣѾϰߣԴСϵĲ֮һ㡣
ϲǲż𣿡
ϣڣһ쿴ѾܲˣϺСϵԱߣĺҵΪʲôҪдҵżٵʱ䲻żٵ𣿲ддд
ȻϺСϵ˺Сеҵ
С϶ˡ
ڸ
ʱҪú棬ΪʲôҪдҵϺ˵һ̹Ȼֲᱻ˵ʲôʦѺҳݣ
СϼֱǾˣǴˣƽʱֻҪϺڼڵʱҵһᱻ˺Ϊ飬ҵȫӰȻʵҲֻдһ㡣
ϺǸѧȻɼԵʵϸͲдҵÿֻںСһʱŻԹҵѧ֮ûҵ쿴Сϵҵˬ޲˺ɾ
һῼһôѧģ
ǾͲˣƾֶпޡϺʮ̹Ȼſ˫ʼ硣
Լ˴ѧ϶˵ν˰˵ҪСҪԼҶˣôô
ǼұͲҪĶֻǸ˿ĶСϿ϶ҪߣСҪǵƤ¹㲻Ҷ㣬Ҳûϵдڣ϶⡣
ҲһֱŰ С˵
ôˣҿҪ߰ʮģֻҪһţһСϣСϵĸ磬ֲСϵİְ裬Ĳ󣬿϶̫ȥϺСϵıǼ⣬Ŷ磬ûģСϵ϶Ǽģʽ
СϻԼҶǺȾˣȻôôģȻǰһֱܷİɡ
ΪʲôģϺסСϵļһڡ
ô֪Ҳġ
Сϵı鶼дϵġϺܼͣҸҴ绰˵ãǰ°СϣصشСϲԵǼҿ
Сע⵽ԼԼƮſζϺ֪ʲôʱԱ߷һֱĿ
磡˵Զ𣿡
ҿû¹ֹأΪʲôҳԣԷǷɵ飬ҲǷɵĵطڷɵĵطɵѵȻ𣿡ϺһĹ硣

С϶һԶԵı̲סЦⲻ̾оСϹȻζ벻ģ
ɪϻ˾ͿϺһĹСϣѾֲ֡
ܹܶ磬÷ ĺ÷С϶еˣֻҪ΢¶һ㿪Сıһʲôû취о
ʲôɡɪϺӶˣȥҪĺܺ񣬲ġ
ôȻԻ˰Ϻ 
áɪͨ˵绰
磬ô˾ͲҪūľ˰ɣ
ΪʲôҲǼӰֻ࣬Ҫ׬Ǯľһֱ⡣
ľ硣
Ȼ˾͸ɴһԻ أܵʲôطȥˣ
ȥѵˡʱһԵĹܼҸ˵ˣڹڼбݽĿʱϷһֱڼӽϰ
Ϊڳ̫̹ټɪĵ˺ǰ˺ܴһݹ·ʹڼϰʱ䶼ˣ̹ʱרŰðеĴʦ˹֮סһʱЦеĺС˵үүû·Ҳˣſʼͯı仯
СĺϲڵļңԺûн飬ûаˣʵҲòô£Ҳû˵һҪһһ
û뵽ïȻӵïĵ绰С϶ïе˵Ҫʲôï߼Լ˿ǱܾˣӦòΪʲôҪһֱ壿
᣿
ԣ˾ᣬ𣿡
ǹ˾ȥﰡⲻҵʵĻϼҲҪ죬СûϯһֱϯЩҪ¶Ļ
֪ΪϼҵСĶȻڻϸУҲѾδҪҵˣÿһ仰ʵҲϼң˵Լڲ䱻׻߳ŵʲô鷳СϾ;ܵıˡ
ΪϼѾʮֵĶӣԳɼǳõ˶СҲǸķΣҲ̫СϵĳɼԵΪֹʵСŲҲ̶õĳɼһֱûó
治𣿡ïһ˵ǼӦҲİɣѾˣѵ㿪ʼӴһⷽĹܲһֱڸɡ
ïһֱó˵ʹСȻïһȷ˵ûдһֱڵĸ档
ԼҵĻ϶עʲôԲǼҵϤϤΧĻҶ㰲ڲôҪλϤϤ档
ϼʵï岢û̫ǣ˵ïʵֻڹ˾һȽҪλãڵ绰ﻹ˵ϣܹ뵽ϼҵˣϣܹҲǸӣǷһ顣
Ȼ֪ï嵽ǰʲôģֵȷûоܾɣСϾʹ֮پ
᣿ɪСϵĻеĹСҪȥμʲô᣿
ѹ˾ᣬ˵ϼҵĴȥСʵ
Ǻƺûʲôɪüͷϸ˼ڼǰҲûк˾ʲôӡ󲢲ֻ̣ǶѣӦòʲôǳҪĹ˾ϾδչܺõĹ˾ϺѾչ 
ǰΪǺҪĵطȥСϿ˱𴦣ԺҪμӵҶôˣʱҲҪŴͶġ
ɪСϵĻ˲ֽӴϣСϵķ˿á
Ҷôˣڴˣ
ʲôеģ㳤ôˣСϵĸӻǲ߰
˵˾Բ˵ĻһֱСϵӲˣͲˣΪʲô綼ܳôߣھѾǼˡ
ΪСǿɰɪƷСĵֽܵܵţżֿĵЦ⣬СҲ̫ԼˣԺСҪңҲҵ

ԣչҵһֱðһЩҪ飬һСϵģСϻԹңϳС֮û˿Թˡ
ѽһ˰С˵
ţ
Ժӡ
ɪ뵽ǰǸŮˣͻȻЦһģĻӦһ䣺Ҳɡ
оͶ綼ûʲôȤѵΪûһ𣿲ӦðȻһ㶼ԣǶ߿вƯĴأڹ˾ôÿĽ㣬ôûһ۵أ
磬ǲҪ̫ôʱ䵥
ҵҪôˣ
˵˵Ҫʲô
šɪ˼һ£ҪһСϲˡ
군ˣСϱɪĲЦϿûбҺõˡ
ɪһЦ˳ЦͣΪƣҲһ˲ɢĵܵµһɰ
СɪҪѯһǲǿԣֻҪСɪʲôʱܾ𰸵ȻǿԣԭϣʹȡȡûʲôҪע飬ɪҡҡͷ˵ʲôûС
ʲôûУûҪעĻݰʲô𣿡
ԣûУֻһҫҵĳ϶ѣȥ˶ֻάһ¹ϵֻɳһСϿϼҵıȥѾܲˣǻʲôأɪСϵͷҾС˵ʲôʲôʵҲ޹ؽҪǶ
ȻСϰŰɣСϱϺӱڳ磬Сϲ˵ƲƲ죺оһ䰡
ʲôЦ ᣬֲԼᡣϺһߴһ˵ǿ϶Ҫӳ͵ģ˭ܿǼҵСϣ
СƲƲͣȻһֱ֪ԼҴһֱԣȴû뵽Ҫ˺
СϿžԼСװճСΪϲ˶رÿеļ˿ȥǳľ壬װȴһģСϿҲΪȡ
ɧ
ĶѧĴʣϺЦãվСϵӵԼҵĵܵܣ첻˭㲻ˣˣȫûҪţϼң˭¡
Դӷ֮СϣϺľֹǵļ棬Դϴ˵ٹ֮󣬷ʧһһֱûϵСϣ϶ǳĲ죬ʲô˼ﵽĿˣûսˣԲŻ
һ뵽;˭ܿǼҵСϣǷҲԣ
ʹôһһİСϾÿ϶ǶѴˣŻӣմĳ̶ȣôܻôѡ
֤ǰ㡣ϺСõķ˿ǲСܵκεί
СϵһȥᣬɪȻ˳³ר룬СϵһϼҵݳϯᣬſڿڽӴï壬֪ïڹ˾ְܾλſӭˣСϺԱߵ˽Сϵݡ
Ȼϼҵӣû뵽ϼҵӶܹ˵㡣
ˡСŬԼǸϼҴ
ĿľͺãѾҺܴİïЦ˵
ȷǰڸеϵ֪ԭʵԼϼҵǸ˾ӣΪԼϼҵԺҲΧκˡ
Сϱ쵽˱ȽϿмԱ£ܾȵλþȻ˿м䣬ҹ˾Ķ»ר˵˼׻ҽԼƬСΪһʮĺӿʮҵʮֹĺ˵ģͻȻ˴˼ֻһͨС˾ᣬܸߡ
λ׼µʱͻȻԵ꣬µӰȻͣ٣ǡСϣ
ܾȣΪʲô߸պСϣεϼйϵʲôĺû᣿
ô᲻֪СһֱǱļĺӣôõĻɲ̴ܴ绰ԼĶͷ˾Ͽ᳡Ҷ˵绰ʱüͷΪʲôôҪȥѵǷʲôֻһС˾ûʲô¶ȥһѾܸˣܳʲô£
ûȥķͻȻյһϢϢһƬ£ޱĶڿ˵εĻȫ̼¼֮תңеҪȥ
õġ
ޱվ뿪ĲЩ졣
ïСϵߣһСߵλãյģ
Աû𣿡ïʵ
ûа
Ǿ˹ˣҼǵѾ˰
˭С㯵Դ
㲻Ҫͷ𣿼ȻҸᡣïյСϵĶߣԡ
Сˡ
ŵǷ
ïûɣΪʲôҪר£
ΪʲôҪô
˵ˣҺϲ㣬˵ңҺܲˣȻ˵ҪͷʶôҰһѣⶼʵǲ֪ܾҵʲôïһֱǿСϵĶ˵ģ᳡зŵΧ˶û취ǵ̸ïȴ˿һҵ뿴ĵģǴֻҪҡ
ˣ
Сϵɴ˫ۣ˵ǲʲô⣿Ϊʲô黹Ҫһ٣ǵʢ˳
ï彫Сϵ𾪺ͻȫУ뿪֮ԼŵСϵζ쾫ĴˣܺÿҲһİǲǺһ˵Ƥµ꣬ǲҲ޴ࡣ
Ϸϼҵǰʧȥȷļֵ𣿷ˣɲ˭Фġ
ڴʱͻȻһ˲ï΢΢ü̧ͷȥʱͫ
Ƿ
᳡һ˲˭ûȻ᳡Ѿвٹ˾ڿĵһʱ俪ʼ˾绰Ҫɲô򵥵飬Ǵæˣֺٻٰᣬܹ뵽ˡⲻһС˾Ϊʲô뵽ˣ
վһȺмûпװҲԵúܺȺ΢΢ͷԱ˵ĽżӦһĿȴʵһֱڳڲϵĹ۲졣
СͷƤһ֪Ϊʲôʶľͻعͷܵľ÷
ôˣïҲǾ֣ͷСһۣվӭȥϾܹͷĻᣬ˭׷Ź
Ϊĵһʱ䣬ò˵İ֮½Ȱλ
ڻҵʱСϱߵģûбҪŷ֮ǰ治Ѿܹܺõ
ȻïһߵʱʱСɫһףˣողïǰº˵Ҫͷģï˵ʲôĻ鲻鷳𣿣
ոΪʲô̫߰˰
Сϵߣ΢΢ͷ꣬ҲΪΡ
Ὺˣܹ˾Ļ˽˾̻عˣԼ˾Աձݣ֮£СϺͷ˶û˵κλ
һֱûϵСϣȴΪ룬Ϊҡ
ôҲֻСܹᵽʲôηηš
֮佫Ŀհڣ˵ҲΪԵʣʲô֪Լûа취飬޿κΡ
վСϵĽǶˣ޿κΣҲˣڵĳ棬ûκεİ취
ǵǸܻܣֵ֮ûа취׾ٵĺͺãҪһᣬҪҽڣȴʼղҽӽûа취κζһζԼƶ񤡣
һǸ⣬ҲǸ⣬ڵõϢ֮󼱴ҴҵĵԱߣԼȻˣǰκεĻⶼ٩٩̸ȴûһܺõֿԺʱ꿴̨ϣɫڰ쵵ĵƹ֮¿С
ܺÿ
һεĴҴҼ棬ûа취ܺõȥۿ꣬ڰĵƹ֮£Կĺܷ
ʱǿ׾ٵĸıһˣͯת䣬Ȼ˵Ŀ졣
ïʱʱעСϺͷߣСȻϼҵģԷΪԼ˽ģײаȻμˣ
ԼԼƺһֱڿСϣƺСϷǳĸȤʱïпһȻ˵ҪСϹʵǴ꿴ʵ⣬ûгԵǻ̲סǣڿȻҪű
ܰûд˵ϲ갡Ϊʲô
еĽĿϿʼ˳齱ڣСϿԼеĺƣԴʵ̫ãһֱٳ齱ĽƷҲҪͿô򵽣ȫ⡣
ĺǶ٣СϴˣïˣСԼҲֽţָս
ֲнСֽƷϣûʲôرҪģҲûбҪרſš
ƷҪҪнͷ
н𣿡
룬ȻнˣҾͰѺƸ㣿
ҲŲҪ
ϵ˶˵Ƕͷ˵Ҳ˵һЩܿ׵飬Ҫ̸㽻ԷҲܹǧİѻߣ֮䣬ٷС֮ȴܽķΧǾԲǲϤܹӵеĽ
ΪʲôҪϹˣָͷûʲôá
ԼĺΪʲôҪҡСƲͷȻܵҪֵǶǰǵ׻û̸ı䡣
źƷϣǶ֪ԷĺǶˣ˵нģǾʹһţǿٳһνƷˡ
СϿϵĺƣҲǺҪ
ָͷ
ҲҪͷ
Ҫʲô΢ЦţżպԸ㡣
һ˲Ա߲עߵ˶ˣ磿ǸȻԳƣ֮Ϥǵһμ棿ʲôԭ򣬷ϼƫöǷǳԵˣѾڿǲǷϼк˽ϵϵŻôá
ܱߵ˵Բʲô˵Ҳǵһ˵ĲǰĴżССֺãĸоᣬҲó裬෴պһֻ˵èһ飬мȤ
ҪĶ綼ңҲŲںأ
ҲԸ㡣Ȼ˵Ժɷϲ磬ӵʱǵĽŸ磬ɰȤǶʱͼӽ﷭䣬ڱ꣬ҲϣܹĻ
ïԱţǰڣԽԽѵ˵ĶС˼ĻıôֱΪ˼£


96 
Сеȷһֵȥύ꣬Ͼռ˾ѾδķչȻɹʮδܹȨĿж٣᲻һӵܣЩȫȻδ֪ڽύ˵Ǹϼӡ
ټϷԵǱȻǸҪύĹ˾ϻеƫ˼ǷһֱںС˵Χ˲²ǲǷľܾǽԸ˶涼ǳֳ̬ȣҲĹҲ˷˷СϸĲͬ
н𣿡ĺȡģͷԱߵ꣬ȷǺܾòˣһʱ֮ȻųСϣȴ̲סúӵ̬ȥԴ
ûССϵĺƺ˵ĺƼǧˣһСһ㶼⣬ôôô׾н
ҲûСеĺƣЦˣڿ֮ǰ˭ڴеһݺƣ̺ĿԺϣмֵһ˽Ʒֻ֮һûķֽ 
СɻĿΪʲôͻȻҪ˵£
С϶ңѵһڴû𣿡
ΪĲɣڼСϵʱѾϵκѹǻδȫܲסѹʱСϣļ̣ԺӵӡΪʵС˵ļǺʼڳɳģ꣬߻ȥȥˣʱǺܿ죬ҲʱģС˵ʵûжô̵塣
ϸǰСʲôأ
ʲôʵĶӸܵأʱֻһζСƫһƫͶذˡ
ï죬ͷС˵СϺͷϤ𣿡
Ƥ΢̧ۿï壬˸ŻްĹʡ
ʲô
ïﲻζôҲû뵽ķչҪӵĸӣСϺͷʶô֮ǰ˵Ļпܶġ
ֻǱȽϺ档ï̽һ£ϾСϿҵǰ˵˵Ļͷء
СȻȴ˫ۣŵĿï壬ôûиŵأ
ïע⵽Сеľȣ̧ͷҲͬ˷еľȣһ˲˵ıȻغˣȻ˸ûпǹ飬С˵ĻʵҲǴŵųԼ˼Ҳ仰ʱֳ⣬ͺðˡ
ûе£СϼֱǱïˣΪʲôïƽʱֵĺܿ׵ʱͿʼأ
΢΢üͷüï˲ãȻ
ֻƽʱ̸ʱᵽƵĻ⡣ïСϵĿ֮¶˷˫ۣż̵ֻζǺСʱᵽĻ⣬˵ڵҪ̸Ļ϶ѡɡ
ǰүүܹսүֻһˣǷҵǰԼ̳˵ƫ裬ļϮƺƵϣֻҪܹմϷѪԵĶԱ̳ˣͳ˲ͬǷһֱӽѪͳ˵Ǻ͹µĺиߵļ̳ʣֻʮ֮һķҵѪͳֻҪ㹻ͿΪ̳ˡ
ӴķСС;ӱһλĸ׺ĸʵֻǷּҵһͨĺӣûʲôӽѪͳȴ·һľͳȨĶߡ
֮ĻתƵǰμ£Ӵ˺֮ǰĸĸϾɹϵԷҵûһμʵԵϵȽ䵭˵ǡģ˼ҵλ֮ûκοƺˣ־Ǿơ
һĳɫɫûмͥ۵ĻƽȷѵĽ󣬲Ҿ˵Ϊ˺ϲ˵ҵļž൱˳һλñȻкܶ˶ġ
ڽ֮СҲһһ㶵ģԼԼ֪ļӦǷǳǮĴ󸻺û뵽úͷ⽨ƵģΪʲô˻ֵĹء
ǴҲΪһֱţһֱʷƾòҴȥ ʵСҲ˵ûдΪѡû֮һǹڵ٩ïСʱǣ̸۷ʱҲģ·̸İ˵Ŀǡ
СïԹ˵Ҫͷ̸Ļ⣬ĵ˿ 
˼𣿡΢Цſï壬ûΪԷ̸ļͥˡ
ï£ʲô
ڵ᲻Ѿʤ̭ں֮ǰѾˣȻú֣Ҿúܺá˵仰֮ͻأЦһ£ĲԸ⣬ȫңһֻҪŬܹóɹĵطûǸΪҲܹõҪλʤΣеĻᡣ
ǰɣïŹǻ˵һֱûȥѧУģһֱڼܲͬĽʵįİɣ
СͻȻסˣʲô˼ûϹѧ𣿿ÿæѵѧ
ԣ϶ǻᰲżͥʦֱڿΣѧϰʵ࣬һµʱҲǳ˲ѧϰĿͷЦȻƺԹȥеһжѾں
᲻ȽѽѣϾֻڽӴ˲׽Ѱɣ
ȷǲ̫ףǲΪѣΪѵ̫ࡣм俴СϣʲôλãȻ֪֮νѸδĺ飬δĶѣҪ˵ѵĻҴֻһѰɡ
СϵȻһ£ֱ˵ǸӦþԼ
ӦúϧΨһһѰɡïͻȻС鷢ҲϧܹСϳΪѣӦöϧԼѡ
ǵģҺϧ
ï˵仰ʱһֱǿСϵģò˷ʵͨĶԻںСϹͨо
ǷĶ𣿡
Ķ󣿡
󡣡ïⲻСϺͷнԸѾߵͱԷôˡ
ʵûϸ⡣
ʵѾԿһˣӦҲк˰ɡ
˭˵ģСͻȻ죬ѵǿ𣿷ҴһҴ绹ûмҶʲôüģ
СԼԼǶԼҵĸǺռɲԸ˼˵ӦýĻ⡣
͵Ц˳СϵʱԵЦ⣺ɪĻҪҵһõİ¿±һҪѡ
ΪʲôСʵ
ҪѡĶĻȥСϣɪҪҪҵһСһİ£Ǻѵˡ
ĻïпһСϾȵĵɴ˫ۣȻҲǺ⣬һ仰еİʾ˶ѾܹװףïЩˣӦʲô˶ûİɣӦûѡһŮҲһ
ΪʲôǵǸŮˣƺûر˼ҶרһҵѪĺӲûִ̫Χûһ᲻Ըһյĺӣһ٣һ࣬նҪʵ˵ģǰҲûйڼûг㹻ĺѡӵڰǶԼһֱǳĿɡ
СЩҲһͷˮûͷûԵһ䣬˫𣿡
ţͷ÷Ȼûκε
˵ѵҪȷԼϲеĻϲŮ𣿡
ïĵͻȻһרƭСϵĻû뵽Ȼᱻֱʳôȥͼᱩ¶
Ͼз뷨ǲû취໥⡣ï̴֮ĶԻʱȴõ˷һζɫƺղͬ͸̽⣬ƺʲô
ϲֶûбҪרȥ綨Ա𡣡ֱƹï壬ĻشСϵ⣬ʲôֻ˸Լ涨ķΧѣʵûзΧԡ
Сϵɴ˫ۣһ㯡
ïҧȻе飬ʵϷС֮䲢ûдΪϵȻ˸ɴֱˣ˵Ŀԣ˶ԶԷûԸǾͿԺܺõıܿС
ȻǳĲģï岢ΪԼܹͷжԿ
ֻһȽǮλȽϸߵԱѣΪԼһЩص뷨ʧԼĵλ
ï忴һСϣʵϲͣӲҪʵ̫ϧˡ
ϼҺ˽⣬ո˵Ļѵ˵ĶС뷨𣿡ïԼЦݶѾҪάֲסˣֺԼΪʲôҪһ˼棬ֻС֮Ĳ࣬ûȵȴŪɳ׾ȻĶСȤ˵仰Ѿڴˡ
Ŀƽǵᣬе̽͵ıȴï˲䱳ӸոտʼƺڰʾʲôҲǺȷ˵ҪĻ𣿡
ʲôûУС־ץסï壬¶Ҫ㵥˵ȥǱߡ
ҲǻǺйأ̬ȿ˵ǵıȽǿӲˣïСϵǿӲһʼеɫʵһʼͿһ
ïͻȻ޷ֻڸһλĵطȴߣԷʵѹ ԷҵηͷһֱǵĹӪļǴ˵һĹ⻷ïûиվ
ïŬĹһƽЦݣԼ̫
ֻںС̸۵ʱС˵Ҫһѡ񡣡
˵֮Ƿ·ѹǿҵ˲߽⣬ï־ȻڲסĲ
㣡Сϼֱˣïôܸ£
Сϣңһֱص֮Ҳ˵ï˵ʵһ۾ܿôû뵽Ȼϡ
ïϲСϣһ۾ʵû̫ȣСϾӦǺܵϲͣïҲһ㶼֣С϶ï⣬ȻҲ˵ʲôظˣȥԼͬ
οСϿïһ˿Ҳޣ͸νˡ
ڵ״ȴԤϣ֪֮䵽״ʲôĻ⣬ǾȻ˵СϺ̸
ôܣôûһ㼣Сϲ𣿱Ȼûеġ
ΪʲôĻ⣬ҲǺסһֱϲȨķȴ㯵ֻѯʵ׷ʲô
ֻ˵ģСϵˣر죬Ͱ͸ӵĺˣ˵ҺĻҿ϶ѡȴͶҪõĶ󣬿ʶ㻹С
ɴ۾ϼӵĹϵжöĿõģȲ˵ɪټСϵ˾ǼѾ񻯵磬û뵽ĵλȻԺĸ
ѵ˵ʵСϲûôʱΪʲôԭ
˵޷粻ˣѵ˵Ϊ
Сϲ
һֱԼ۹⣬ȴе㻳ˣ˵ԣС϶Լȷһ飬ֻ̫ȻΪˡ
ԾסڵԼȵݣ֮оȫûȴͻʲôһӵͷĴԣڷǺ죬ԺһƬհס
㡭ΪʲôˡСϿ죬ߵ֪룬ֳï·ֻ˵˵ûб˼㲻Ҫ룡
ڵĵطֳΪҶע⵽ߵ״׷׿һһ־ȣСŷ⼸ŵڱˣʱ˶ˣɵڵȫ֪ηӦ
ȴϵĺЩЩİ͵˵ҡȫûֿԣǡе󣬵Сϲ⣬ߡš뷨ԿҲǲԡ
˶Ƿ˵Сϲǵĵλݲ̫ΪѵԿųСϡ
ʵϷ˼ǣȫûǵôСϻô룬ϸ뿴С̸ȻԽܣҪںĻСϵ˼
Լķʱıȴȫ˻˶ˮƽϾϢ˵ҲʵǴ̼
㲻Ҫʱ˵ЩʲôֵĻСϼֱҪˣԽ˵ԽңԽԽ˵
ֻǡûпǹֿܣȻĻҵʱ䡭Ĳȫܾ˵ѾǿֵҵˣԷ˽ڲ͸˵֮Ǳ˼ǡԣС׷׵ɴ˫ۡ
ʲôûаСҪˣԱߵ˿ֱǾڳơʿˣ־˷ʼܣҪ˰ҳ


97 
СĹĵܣСţͷ꣬Ȼ곤˲٣Ǹֻһ㣬ʮĻӦûٷɣǵСʱһֱԼߡ
ΪʲôҪڴ֮ͥ˵ֻ˻İҲΪïԵڴҶΪϲ˰ԺҪô˰ΪʲôҪӦᰡʲôûѧҪ˰
ߣˡֱȻСϵߣƺڻ䣬ַŵ˲٣ֻôߡ
һ᳤ģҲʮ꣡ӲˣСһֱŬںţ˶ʼնûа취ʹ˵ҲΪԵʰɣľС͡
ţҲᡣǵСںӵʱʵҲôͣʱӦѾŬĳɳ˰ɣڿҪټܶĿԹûˡ
Сϱ˻⣬֮ŷӦԼӦúͷ
ԴһȾֱӴŷˣ˶ûдףСϺһڿһƬɫѩˣѩµĺƵС̧ͷգվһʱ仹ûио䡣
飬Ϊï˵˵С˵֮ҡҡͷӦ˵Ǻ˵˵вֵȷġ
Ҫ㽻𣿡
СȻһ㶣ȵ̧ͷô֪
µġͷǰ꣬Ѿʱ֮ڳɳһɫˣҪ𣿡
ֻޱѶѣҺޱϵͺ˵㡣
ޱһŮӵ֣֮ӦûбĹϵСһֱߵѣǵڣϰ߻һ
ԣҵͬͬѧһرɰŮСᵽޱʱ̲ס¶Цݣïޱѵѵĸ磬һֱܿ棬һȥϤˡ
ͿСʮĺһ𡣡˵ĿѾ֪ˣҪĴ𣿡
϶ûеİȻΪʲôᵽ㰡С˫ڿڴϵһ㶼ůһ۽С˴֮ڣڴɳϣıĺƽ񻯡
С𣿡Ȼһʼ֮޴룬侲֮ҲڵСϿ²ûôӵ飬ͬ˵ǰֻǱ˻⡣
ûССʮ뵱ȻҡҡͷҪúѧϰʱ򣬵Ȼˡ
ûʲôԡų⣬˶ԵˣҪΪԱЩʲԷ⣬״ҪһǸˡ
С£˵Ų⣬֮ǰԻֳ𣿡
뵽֮ǰԼ˵ģЦҵʱʵҲȽϻңûСϾȻҪ
ûҪûУ
áûзСϣȻ飬ҲûʲôҪҪһֱ֮ϡ
Сϵͷǰ棬һֱķ磬ѾˣûСʱľ֮ŵʱ䵽׻Сȴ
ҳʱϵˣֻһֱûеõĻظҪŹһѵõĿԳ̸̸Ļᡣ
СɫһҳԻ˶ӣסԺˣֻˣҲ
סԺˡƺҲû뵽һ㣬Ǹҵʱ֪ĻһȥҽԺ㡣
ֻСëǰûһԳԹô߰ĶθʰˡСϵĿ𴦣ȥôˣʲôҲҪϵˣûлظҵĴ
Ǹģű˵ĺӡ
ҿʸ𣿡
ţ
Ϊʲô
СԼԼҲˣջ᳡ڶԷ̬ȣԷǲطģôʲôСҪһȷϡ
챾Ҫҵ㡣룬ǾȫгϣҲϲİദʽʹֶΣԸСչ¶ʵʵʮֱ׾ڹѧϰʱһֱҹϵڹʱ򡭡Ҿ㡣
Сһ㶣ΪʲôҪң
ΪΨһһѡΪܣ̬רעԺģ𣿡
СϾˣǵһ˵£߾ǷСʱҲδܹ⡣
ţܾȡС˵оֻҪ˶Է޷ֿ֡
ʲô𣿡̲סЦˣȻתͳֶ֮СʱͶԷ˵ѰɣԷش𣬺ðˣСѧиУֻҪǾһ֣ϵߵı˸ǾˣСϣҲˣûϹѧ
ĽǲͬҪͨ˶õĶҪκ˶Ҫø࣬ǳȤҲǳδ縺ϵΣʱѧУǲȡġ
ҵˣˣʦףˣԣСرģڵĸˡ
˵ɣСܹ⵽еļǵðְֵŬͷһֱŬҹ Ҫҹ̵ѧϰܹʱг̣Ƕʱĸæµ˼£ڻ˴Ͷ磬˵ϲѧϰȴʼնûͣѧϰĽŲ
ôͶ綼ʮּɵķأʹ粻һǼ໥ֵģļԵϵ䵭һ֮ڵĵزǹƽģ㹻ĵλҲҪӦɣڷǰĹ緢ʵϲҲλı־
ͣ½ŲͻᱻԵ
С϶˵ҪȻһӣȴܹѧϰ֮ѵܹϢʱ⣬һʱʲô룬̸ܣϷҲȫÿϷʱ򶼱С۸ĺܲҡ
СɫһСʱϷȷûʲôòõ˼ֻһ˼ҪӮѣټԹ˽Լʹһʱѧ·ÿζܹڷҵɾ͸УֻǷϷҲȷǷǳĲÿЩСϷֻҪԷһξܹԲһΣñкӵС˺ǿսУһֱϲҷԭ
ΪʲôϵңĻڹһҪҵϵʽҲ𣿡
ҡƿ
ɣ仰ǰְÿʱõһ仰
ûа취ش㡣ֱ׵ĸǰꡣ
СϳĬˣʲôͣΪܹһͣȴû뵽õֻһûʲôĴ𰸡
СץץͷϺĹ˳ķ˿ŪɢңȻܿɰţȴ˼ڣ࿴ȴ¶Էϡ
СϷˡ
ҷСͻȻһԱ͵͵עߵ˶
СͻȻһƲ۾һɣڷûӦʱֱȥ˫ͬǸӵʱϲס˷˫ȹڷɳߣԴֱӲ䵽˷Ļ֮У˶ˣɳϣ˫ֽӲСϵĺϣ֪ǲӦúǰһס
Ϊʲôңҳģررܣ㿴һ㶼ܣ˵ô㶼ϵң϶ǲϲң
ɴ˫ۣ컨壬ȴ֪ӦʲôӦãСϵ¶ȣζˣζݲȴĺš
رģģǶʱÿҶģҶҿޣرίίôأԼŪ˺룬ǲûŪͻϵˣ
ô᲻ίϲ磬ǳѵõĺѣڷԵԭȫԼ֮ĶԼӵеѸϧ
˵˵ҾͲˣô˵ҪֿԺҲ˵ģ
СϲǻԼˣҲˣϵʽɾҲˣֻҪˣȫȫϣٺͷ˵˵ҪǰһҪõ飬ôƲס
ĺϲ
ĺϲ㣡Сš
ʮΣɪϺŵСϲûô죬ܵĶ׽֮˵ı䣬Ҫһװʲô鶼ûзıȴԼСţͻȻͶŷļҧһڡ
ҾԲԭģм仰СʮģҾԾԾԾԲԭ㣬һֱңҿˣ
ЦˣٻôЦһЦһ߰ʹƺҪɴô꣬Ĵ򣺡ҵĴҲԣԺ󲻹СʲôҪҶӦ㡣
˿϶˵㻰
϶˵㻰ġûиоۣСȻҧżȴʵֻ·ĥֲĵҪҧϸС֮Ҳ͸Ŀɰ
ô֪˵㲻㻰Сɿ˷һɵ죬ɸɵģˮ·ˣˡ
ԺֻҪСϵҪһʵֺòã˵СֻҪһһ̸ϵ
СϽŽɣǲˣ
Ҫȥ
£Ȼϸ˼ʵʩ»еѣҲǲܣڽеĵĿҲһֱ˵Ҫͨ˽һ̫աǿȡҪȥĻСϿ϶ҪǿӶҪ׼ڵĿҲ֪ǲǰȫһҪӦ졭
СĿɿڴĿŷȻһڷµĿԣɵһƲ죺ôܻȥʲôõģ
ҲôΪϾСϴڵءͷſϵСϣסСϵָ뿪Ц˵СϴңСûϴеġ
ۡ
СЦˣ
һƤ񣡡
һԵķЦᡣ
ȻСת֮ȴ˴ڿǣÿ˵϶һ𾪺ͻɣвٴгı͡
СͻȻ䷴Ӧո鶼ڴ֮ͥģȻڣ֮ͥ±˷˵ϲǵøոյʵôС군ˣСϱѿ
ոʱ˵ԸȻڴȻġסˣСϵͷըһ亹̴ɳվæҵҪͣҡҡǡ˵
ǼСҪͣȴȫҲӦý͵ĶԼ֪ʲô˵һͷˮȡˡ
һԿźЦе㿴Ц˼ͼСϻعͷͳ죬ɿһЦȫȥվСϵԴһ˵ЩĻñΪһ˸ô죿ҪҸ𣿡
С˲˷˼ǳڷԻ·ҲŲ㸺أһָ׳ϻӲģŮĽСɰ
ı齩Ӳϣ
Ȼҵı鶼΢ǶǱѺõĿ⣬֮ǰһֱͷʱɫĶûټǰСϻȥᣬΪ˳һ
СϻȥˣҲȻǸŻȥˣϵĲ˺ϵĶ̫һСƷ˺ܶζʳţζζСϲ
ϲ𣿡ïǾһʱ侲ڵı鿴û֮ǰŤǷСϵĹϵȷǲʶ
ζͦõġСϳһϺ⣬Ժлø԰ɡ
ΪʲôҴһԴżֵ٩Χ˵˶̲סĿ
ߡʲô˵һԼᡣ
Цոյڷ֮СϺ֪ķԼʲôۿɼĿʼ߳ŭȻ˵˵ΪûгԵԻص᳡ʵΪСϾǷһҲߣǲʹ֮ǰԼһ󡮸סʵװ׵ʮһɲֵֹĴţû׼δǺͷǾֺɲϹҡ
ǰȻʶ𣿡ïԼѾ׼ǻǹ仰˵ʱƺеҧгݣ¶һһЦݡ
ԣϡıͣҪϸҺСʶʮ˰ɣһֱҺĸͣҲһֱǿܵһĳ󡣡
ï忴ڹʵ͵͵Ŷ˵СϣǿǵĹϵķǳĺãϾոնЦ˵ҶԷˡ
¡˼һ£ʵһδСϳΪһӼҹӣҲǷǳԽܵ顣
ҺѽܣСȻعͷʮƶĺï˵ûе飬᣿Ժ󲻺ˡ
һԵķЦʲô׶԰ԣ
ǿɲСïⰲ
СϣжݵĳĬҪС̸ȻǹֿԣΪδ᳤õĺСϱѵĹϵһΪܵĹϵĻ


98 
ϱǴףӣΪĵһĳ棬ĵλϼҵĵλ϶ߵģСϳԱˣӳԵıͣ⿪˱װӡ
ԵԲĹġ٩СϵĶû˿˼ɣôϻ᲻˯ž
㵣ģҼнĵģϻȥ˶˶ϴܹȵ˯þﳬͲηЩ顣
СϻǺϲ˶𣿡
ҺոھֲʶġС̯ϣ΢ʳˡ
ï뵽һμ̲סЦˣһʼ۲ʶ̩ɽû뵽СϾȻϼҵӣĻԱȼһҪߵĶࡣ
ʵҲûлܶǮΪϲ˶Ͱŵľֲݶ˻Աʲôطҵ˶ĵطˣЩطͱˣڲŹġ
һҶֱСϡïεҡҡͷһֱΪ˶񾭻ڴѧʱ򻹲μӹõΡ
ڻУӵأȻûʽμӱѧӦ˶ᣬҾõˡ
СϺïһһأ֮ȻѾҪϤƫͷ˶ĻСӦòҵĶ֡
ͻȻƵСȻͱ̼ˣ˵ʲôȻȥȻȻ
ôˣѵ˵ʲô˵Ļ𣿡 ƺܶŪȤȻСϴС˶񾭲ҲǱҪȫ淢չģ˵˶ҿɲһСҪ
Сĵط˶ãرãõܵС
ְҵ𣿻˽˵ģù𣿡
ûУԿ˿Լ۸Сӡ
ԾԣСš
ãԼʲôʱ򣿡ͷֻϵг̣ʲôʱԼʱ
ʲôʱ򶼿ԣҲԸԼһϰʱ䣬ʱ˿ɱŶô˶ںܶ෽涼򲻹Լϳרҵû˻ȴˣС֮š
ҪҪأïȻзСϵ˼ܹͨСϴϷߣֻҪ춼ܹԼıòٵĸԲԵ⣬Ҫпȡ
ãֲﵱȻкܶྭḻĲС붼ûֱӾܾï顣
ïɫһ
ҪȥˡͻȻСôһ䣬ڴ󲿷˶û޶ʱ䣬ΪϤĳǸˣֻҪԱֱϯͺãҲһݵı֣СľʮֹɵĿֻһһ붼ûж࣬ʱһʹߡ
ï忪֮˵ȥ
ï죬ûмûȤ
Ҽ˾ѾˡСվһ·Χ˵һЦ ˡ
С˿ûκλ뿪ıӰûм뿪ֱȫС֮ſï壺ǿ̸̸𣿡
áï岻֪Ϊʲôûоܾɡ
ïȥϢ䣬ʱûˣϢܿïֱģΪʲô£ΪʲôҪϾǸûᡣ
û뵽ܹǰ֪ӦÿԸŸõλá
ϲС𣿡ûֱȦӣֱͶԷ˵Ļï˫ۣƺͨ˫۾Ѿïʵ뷨ϲǾ棿սСϵȷһпɰĺӣԼֶŪϼ֮Ӧβȫ𣿡
ïɫһӲǸҲ̫˼
˵ʲôԼ֪ôܣʲôһ۾ܿó̧ͷԷ㲻ҪΪװɵ㶾ңҲƽѾȥ飬ֻϣܹԼݡҪ顣
ʵǲ뷨ǲƽġïֻȫڳ亹
ΪֻԺܹ޷ǲҲ̫ϼҵλȨˣǴһʼ֪ʲôʲôֻȥƽϣ˵ǸϣͨСһξʵĽѧ飬Ǹŵ˵ԸСϽиĽѧϼҶֻһ߶ѡ
ΪʲôҪô˵Ҳʵҵ뷨ҶĸоҲģϲôȻ顣ҲϣܹңֻڿܣҾҲϣĴʻҡ
˫ۣϢȫӣվδֺȴƫƫѹֵï弸Ҫҵı⣬ô˵أСߣ뿪ĴҸеۣܰҲ֪ϼο㣬ǲϣС˶ܵ˺κ鶼ԡ
ïս٣ηͲʶұֳŬƽҲұ֤ڵıƵᡣ
һˣ֪Ժôϣֻһξ档δ滮ǷչһжԼѡҲϣԺǲټ档Ҫͼͨʸңκ鶼Ҿöܡ
뿪Ϣ䣬ûϢһԲӲˡ
ɪϺڷСϣȴǺںϣСҲܹͨЩᵽȤ̬ǷȴôΪȾ׻ĥκһ˵ǣƫƫЩɰǰ֡
ֻֻСϵͷ¶˾ҪͶԷϢȴͻȻʾġǶԷĺѣϢʧܣӺѺٷϢ
СϾȻɾʲôʱΪʲôǸո𣿲ܡ
ոѾԼһεļ棬¸ô죿ӣֱѰ˼˰죬ֻֽ꣬ΪĹϵһֱϵڡ
ôʱ䣬õλϿɣڿ޼ɵĽʱ򣬲õԷ䣬Ҳ˽ģʱΪԼ˽Ҫȥʲô뷨ҲԴɵı֡
վѩҹ̧ͷŲµѩѩҹȻ䣬ȴ䵽ľһˣȻҲΪľı䡣
ôôûкСѺͺðڶһվ˷ߣһСҾ̴绰ˣǵһξѵĻᡣ
ĲǲĿ佱ֻΪʲôһ۾ȷݣӡô𣿡
ץץգȻ̣һҾ֪ˣǾϲͣԵʱҲŻôһ䣬ʵ֤Ҳûϴ𣿱Ͼˣܹһ˷ϣǸ˵ʲôˣںܾǰҾͶѾ󡣡
ŶЦһÿɷ
ǰûٸ˵Щ飬ôһεģ
ЩڸЩˡ̫ˣ˵ôࣿൽܹ˶Сһµı˿̽ĸоĲôá
ʲôò˼ģϲһ˲Ǻ𣿲⺢̫Сˣޣ
Ϊʲô˵ޣ
㻹ôСĺϲ˼ҡ
˭˵ϲˣݶϷڷӦ˵ϲ֮ϲеϲӦǵѼϲ
ѵ𣿡һװˣǸ˶ˡı顣
ȻǡȷǸûⷽ档
㲻ϲΪʲôҪǵļҳͬأⲻì˭ѻҪҳͬѽ
һ˲ҲˣҪѵ˵ڲ֪֮뷨ܣ
йһ仰Ⱥֻ֣ǲϣΪԼ㣬ñ˳ҲһüͷԸԼй˼ûУûУҲֻǾþǺСҲᣬ˶ѣ㲻ҪϹ˵֮Ĺϵܼ򵥵Ĵȡ
˵ź򡣡
̲סշ˼ֲȻĺΣ޷粵Ҳ޷ϣ겢ûЩ飬ɸոȷˡ
ϸЩ
ֲ֮ٴĶԻǷֻǵĵ٩
ǽĵ٩ȴ̫һˣһÿζֻǵƨĻȻôΪδ̸׼ԲŻеķչһšüͷȻĶԼͼлɣѵ˵ʵǱʶĴ𣿿
СܷźٵȤʱϼҵĸǵõһ𾪵ϢСϾȻŷˣһڴ֮ͥ£
ǣȻûоܾԼԼֳҲе̬ȡ
Ϣ˲Ϻ˶ˣô£Сʲôûи˵֮ǰǻѯҪκŮԼ𣿲׺Ÿոձ׹𣿾ޱ׺ҲˣΪʲôƫƫǷ
ȻϼҵĸҪѯ࣬ڼС֮ηηţĻû취ȷֱʳڡ
˳СϳˣʱӦȥӦ顣
ɪҲܲǳĲķչԤϣΪСϳʱûϵĹϵԺȻ㹻ĳɾȴû취ƺңǰԷΪɵһҲû
ҵ鶼ѾòαϾõȷǻɫ˵ʱвĿ֤ˣпܺϼһͬԣⲻǰԣǱδչҾԵΪϼһ赣δǰ;ɹѾһЩڻû취λݵҵǰǰѯ飬ɪԼһϼҴĺô
Ը⣬ϣС棬֪δȱĽʱѣСδһƺ⣬ǵĻţҪʵĿ꣬Բϼ֮ѡ
С̸СϺͷ̸ȴԤ֮⣬͹󣬺޼ıеҪӻҰҪͷûҲ֪ȥ۰һˣһСϺͷڼпܹڱ
ǱͲһˣǰҲ¹ϵϺ˵ϧδΪҵ飬С뷨Ҳ֪ӦǺá
綼޵ã֮УСȫ֪ʲôֻǵɫ̫ãǲ̫ˣҪҪ취ǡ
ڼɪڽӵ˷ĵ绰Ա֮󣬳Ĭһӡ
ûйҶϵ绰õͲ洫ĺҲûмŹҵ绰ǵȴɪڡ
ϢͨʵڵĴҲǳ⣬ϼܹĶҲʲôõ顣
飬Ӧýɲ֪ΪΣȴûб⣬ʲôԼ벻
ɪ׻û취ֱӿʣ˵ΪʲôҪСϵϵʽǶѵûн𣿡
ҲĬ룺еģȻûˣšɾҡ
ʱɪı͹սľɪҲ£֪ǲڲӦǰš
ɪ˵ȸˣһֻҪ˺ǲʶһɾ˵Ŀûеģ֪᲻һ컹ҪͶԷϵСϺͷϤ̶ȣɾ˵Ȼǹġ
һʲôŻô⣿Ҫô޲ҪôС³ֱŤɪͷ۵סԶͷʵ޷Сϵ׺ͷʲôޣɵڶ붼Ը롣
ԼӻΪʲôҪͨϵϵǵ绰룬ŷ֪
ֲһźɣûѰź
˵ɪԴһһۣô죿
㡭ɪʵǾ˺ܾãҲɣ
ȷࡣǱˡ
Сϼʮꡣɪü䣬ǰ컹ôŮԼ飬רŴĺܺÿȥŮӵע
ǵģ֪
ƽˣɪŻأĻӦòԴװɣ뵽ֿɪ˿һֱڴСϺ׵飬ҿ֪һ𣿡
㻹ûѯСϡûش⣬˵ΪʲôأڻشǰҿȵõĴ𣿡
Ϊʲôʣô˵
ҲãСϵȷпܻҸף𣿡ֻĶȴʵͨķʽԼݵ˲ûЦȷҸˣǲĸף仰˵ңΪԺ
ɪһ㶡
ҺСϲϵϺĲ֣֪ǲ֪ûеõش𣬵Ҳ൱ڱĻشΪ˵˿Ƕ£ҲӦҵʱڳʱûз¡
һ˲䣬ɪı
ǸӡŸոҪʼǺͷ󶨣൱ڶϾδĿԡ
ǵģǸӣ


99 
ء
ɪڵͣüͷ˼˵Ļܹ²Сںͷ״мȷû֮ΪǸï˴ïÿαϺҲȫ߹һ飬ǰϺĻ˵ǿΪ壬ˣҲν
Ϻǰһֱ԰൱ÿ˵Ѱ·ҪλϣҲӣϺȴǶһˣ԰֮Աǣ˻ŮŮ֮УҲȻϺСϣǶԴСϵİµ̬ȻϺСϽʲôѣǻʲôȤ߻Ⱥţ̫ࡣ
ïϢϾֻƽϢŮԼһ彡飬Ϻ˵Ѿ㹻ǴˣôܷϺֲŵȥעСϵзչ
ǰСϺͷֻ֪СϺͷĽ鲻ǳȴ֪֮Ĺϵ̶ʲôزھȻѾҪ£ʵ˴ֲ
ˡء֣ҲԼԸСϽҲ˵ǷȫСһ֮䣬ȫƾСϵѡ
黹ûзչ޿صĵزӦûҪ̫ţǶҲӦ̽һСˡ
˼֮ʱֻСƬʾɪ̾΢ı仯̫ûȥСϵ
СϡûüڣСϽӶ洫
磬ʲôط
ͣôˣɪ̫˽СϣʱСϵгŽͿֻš
̡̽ҽԺˣոչܼҸ绰˵ҽԺ˵ˡСǱһ˵ţһͨһܴžֻȻҶϣɪһ֪Сˤˡ
̣ʻɪҲһҽԺ
ŵ绰һСϵӶ洫磬Ѿڵˣڵͣʲôط
ɪҶ˵绰ͣڵȴ̳ʲôˣһʱ֮ɪԺõĿԣѵ˵ȥʱ䲢ССѧʱڣǸǸǰļԼûУǻ᲻Ѿˣ
СϹڽɪжϣɪͨ˹ܼҵĵ绰
ں͹̸ܼ۵ʱͿСĳĳӣֱ˸ʻ־ͳ˰ȫ磬ߣȥҽԺ
ɪܼҵĻ㱨֮԰˳ʻҽԺ
ģû¡ɪĳɺȵΪļ쳵ڼʻϵСΣ֮ء
ţǵģûµġ
СôӦɪҲ֪ûнԼ˵ʲôȥոպ͹ܼͨ绰̵ȷǳ˴ӳǲûˣ۵УԷһԹܼȴȥҽԺ鿴ǲǳʲô⣬ֻڸСϴ绰ʱСˡˡ֮Ѿȫʧȥж
ɪһ߿һ߿СϣɫҰֽʱ˫΢ָŵĽһϵ·ûдãӿ۵߰㣬ֻ洩һף滹ڼë˯£²ײ࣬ɼʱ˵״̬
ɪ۽ͻȻע⵽СϵϥǴѾʼ͸ɫǸոڳʱˤ˵ϥǿѾˣ˲ᣬɪؿۣںС˵ʲôȫ޷ȥ
Сϴʱ·ע⵽ʲô̧⣬ҪȥҽԺѾԿˣʱֿס˳ɪٴע⵽Сϵ˫Ҳˣˤĺأȴȫûκεĸоʱ԰׵ɫ;ֻŵĿⶼڱֳԷȫȻĿ־壬һʱ֮ɪӿֵ뷨
ܹСϸңֻǼ򵥵ˣСϲһ׻ŵˣΪʲôȴһ·˵ģ
ֱ֪ȥˣǻ־嵽޷Գֵģһ㡣
СϡɪϣŵѾȫڿ־֮е꣬ոҺ͹ܼͨ绰Ѿˣû˵ĺأƤˣֻҪ֮ͿԻؼˣҪȥ̻ؼңҪ¡
ɪܵķŻÿһֶȡСܹСϻعͷɪ
ɪҪһֱעСϵĶ򣬵ǼԷ˷Ӧ˵ֻþѣҲΧ㲻õģܼһףһ˰ȫģȻСϿҵֻ绰ܼң绰һ̵ġ
С˶£Լֻͨ˹ܼҵĵ绰ԵӶ洫СүǵģϷѾϣܰȫСʿΪϷ˵ĵطҩϹҩ֮Ϳ뿪ˡǵģСүõģϷڵ״̬ܺãȵҩҿϷ˸ظ绰
СڹҶ˵绰ֻ̧ͷһ۴ѾܹҽԺ¥ͻȻ֮䣬રવĴѴѵӿСϷģһ֮ǰѹŵʹͿֻŶһɲͷţСϾȻ˳ϰԵֳֽ飬ȴôҲɾָ޵ҲǺޣϢͣˮƺԼ֪Ϊʲô
òҽԺҵͣλɪע⵽Сȫ޷ֹͣĿгʹ
ôˣɪʵ
Ҳ֪ͻȻͰˣȻ󣬾Ͳ֪ΪʲôһֱڿޡСϵƽȣԲˮĻģȫͺһСϵ˫ֵסգɾȻûͼ˳磬Ϊʲôͣû޵ѽڲҲܰȫ𣿡
ɪʲôû˵ֽСϱ˻ڳƺѣɪȴԼƽСȫİȫУСϿļͷƺȫ޷ƣѾ޵˳鴤Ϸ촭ϢѾͮͮۿȫ㯡
㿴ʲôɪʵ ܹõСϵвʧ
Ҳ֪кܱ˺ܱ˵鷢ˣҺ񿴵áײġ̵ƬģǾ̲ȥ롣Сϵָץɪ·ֻҪһ뵽ͺѹѹѹ
ɪְСϣ޵ͣȴ֪ڽǰûгɹ޳ʹ࣬һֲ
Ȼǵȥľڣȴʱվ֮ûκ˫ۣޱıƬͬһûľżһվ֮Уվ˭õҲ˭
СǣɪȥҽԺ棬·ˣȥôӵСүҲԼǱģ˿ȥɪôϵĶñ·ȫͣСϻﻹһֽǰܿˮĺۼ
ڳϵţ˻ӲҪ
ɪüͷǰСϣӵһļƬΣʧжеҸУǵĸ鸴ֱ΢СҲûܱĻ䵽ǰжϣǵȥ֮ʱãһ˲乲ͨУҲ˶޷ƿ
ڿޣǰһֱƵˮһȫ޳
鷢չ̫죬ɪûܷӦڴλϵȴϺϺ̧ͷСϵɫ֮һʶü̧ͷȴɪʾҡͷû˵ʲô
̣Сڿλϵ˵ʱ͸¶ʧõϲ޷ԳֵǰͶ˵Ļ˻Ҫߣ׳ȴǸһ˵Ļﾡ
ʲôޣӺɷ޳ʲôӣһСһģþȫҪСƿÿûôûϢӡ
̣ȫȫʮСôܻôɵľͷŹԷٴҲˣƤģǰ˸ĹǺ
ÿ˶̲סˡ
ãþͲã
һԵ͵Цſһһ٣ԱǸ˱Ѻõ΢Ц˾Ȥ飬ɷϼҸȴʲôȤ顣
֣һ£Ϻüͷ
á
һ仰Ϻ˳Ĭü䣺ѹֿ޳
ǰһм䣬ôһǰмҲʲôܵ顣
Ǻ¡
ԡϺૣǺ¡
ǰСϻͷβδ޹һȴܹԼǵĽҲǶǰĮĳ
ˣСϿ޶ҲĵޡϺ˳֮ǰǰסСϵ걧˻ںܰȫ㿿ôǻ˿ڵģҪˣô죿
ĵСϺĻ̷ſˣ˶Сһ޶ϵģֱûۿ޲øϿԶһûôûϢӡ
ҾǺġ
ڲǺúõ𣿡ϺСϵĶںܰȫҲܽôޣǻİ಻ãһۣʱǸðС˵Բԣ
С̰ɵϺһֻǰͷϸĵİο
侲𣿡ϺֽСϲ˲飬ƯѾ޺۾ӵվһҹҽԺ˲ɫʣֵĻʿ̲סͣĿǵķ
š
𣿡ϺСϵͷϣ޵Ϸ̡
ˡӶźܣ۾Ҳۣˣڿ϶ܳСҲ֪ԼôͿ޳ˣȫͣúߣСϽԴϵñӿ۽һ㡣
ȥϸҩòãϺסСϵ˫֣һֻǺõһֻǲڵ˺ۣϺףžͷǳۣѾѪҺʪ˲١
ҽСϵƵʱҲǺĲͣĿСϵôôô˶ܿ޳ӣ
ȡɪĿһҽĿбӵרΪСϴ˿ڡ
ô죿𣿡СϺ˳ʱ򣬿ںһİ˵
ûˣһסġ
̣Сͷ꣬˭
ſһ򹤵Сӣ󡣡֣ƽʱǾǶˮһȥҲϤˣպ°һ̣û뵽¶
Ҳ󣿲ѧ𣿡СƵģȻѾǸ
ϰһаɡ
ȷϸУСһѧУסУĸ򹤣겻ȥɴֱѧУ˸Ȼȥ׬ѧѣΪҲ˵ˣе⡣
СӲʱŰҵһ¡ѵõĿ佱ıˣСеζɻǸм̵չˡ
ЩǣûæŪ˸첲ҿڵĴ򹤵ǮͶȥˡЦļ򵥣ôе޿κεҵζ
ҽҩǻеⷽ㲻õġɪ̬Ȳʲô֣
ҽ󡣡
ҪѧУС֪ѧУڵԱǿԳģǶԷģһҪȥ𣿡
ûǮסԺûǮС롣
ȻסҼҰɡʱ˵ʱСΪ˱ҽŪġ
ŶСʶͬˣٻܾ̣ͻȻӦĲʶĿ硣
ͺáɪСϵԴ
᲻̫鷳ˣЩɡ
鷳ֻùܼʰѡСգգ۾ˣôùܼҸʰ̫鷳ˣȻ˯ҵķɣҺʹ˯
˯ҵİɡϺ˵ɲԸб˯Сϵķ䣬ҺСһ˯
ûȿڵɪЩԹ
Ĳ鷳𣿡
Ȼ鷳ϺıǷǳˣǹСһһ˯Ļᣬǰÿѹ˯ʱ̫ˣôõĻᣬ첲˵˿´Ҳû취ˣȻ𸺵ףסҼˣѧУķҲû⣬ʱĹʧ㡣
֪ϺʲôСϵϺһۣ֪Ҫⷢӣ
žϲ
һѧУͬѧչһͦõġСȻϲǳԴףһȵҪˣҲؼ𣿡
šεЦЦǮƽʱܶ౶ҼұȽԡ
šСûĸܣҲָָ㣬Ժóʦһ˵ķˡ
СϣĲ̫˼
һ֮˵оУΪոտ޹ʱСԵеС˵ŵ㡮ܾҪǻϺ޲ֱӵ¼¼
һ֮ɪ
˵ĵȷҪصĶ࣬ǻΪԼԭ򣬿ǵĳǾΣֻǼ˳Էﻹкܶ಻ͬķ䣬ΪСϺִ˯ڲͬķ˺ܶĴλ֮Ҳûгɴ͵˿ͷΪֹСϼܹĿȴָɪϺǵ˽ǽ⣬ôĵһ⡣


100 
Сϻûд˸ļƬ߳һ̵ֱʼղ뿪Ϊһ޲ֱӱ̵ĸ첲ﶼֿϼҸ翴һĻָӣûи㹻İοȴҲû취֤ܹ㹻İȫУϰһж֮Уȴʼնû취ӷ
ƺ̵Ĺϵĺܺã̿˵Ƿǳϲˣ̬ȷǳ͡
СôС֪׬ǮˣСϵڻڿʼҪǮءЦеĿƺһԿͶεεĶ۵ӡ
ҲԴ׬ǮģСϲʾôԾñ˱أ
֣ɪֵСϵԴͬѧҲֵıĸĸΪʵģ
Ϊ˻ģȴԼҲ岻ϻ鸴ӣڳǰţŴ⣬֪ǲӦûػ
Ϻȥʱ򿪳żͨӾȥ۲Ļ˴ǣô಻ΪСһδСϷҪȥ򹤲ǱĩãСҪȥһҵǺ֧֣Ͼ˶ˣܸȤ
̣Сϲ˲˵ļ
߿ңôҽǰ޳Ǹӣ㲻һأ㿴˼Сôص˼һûԣҩʱ˼ҽ˵Сǿ
СίˣҲΪԿ޵İ
̣СΪҽԺرĵģԳŵʱſڻˣʱһ㶼ûޡɪΪСϽͣСһûı顣
ô߸·ˤԽԽȥ˰ɣһûиղеˣһСϲģΪϥǵ˿ں˯µĲһ𣬵ʱҽڼСϥǵĲϵʱԵĲˣ⺢ӵȷһûԣҲǽԴɪｿĲУ뵽ֿʼ㿴˼СҪôëëڲڵģ˼ҹôɴ𣿣
С˶ˡ
ϺӺӾпСϵıûסЦˣСΪʲôôɰ
ÿ˶вͬСϿ϶ҲΪͥĲͬвͬı֣ԱߵĴ˵ģΪҰְǰЩͶʧǷծڲŹĽͰ͵ģʵҲϣܹÿôֻѧͺáͷ˵̣˺˾ͲӦôȽϣ˵СϿ϶᲻˵ġ
㿴ƽ⣬Сáһһͱ˽ȥСίͰ͵ɪȥ̲ϲˣ˿һίСϣ˶죬۽ǵ͸Щƣ⺢Ӿһ쵽ôһûУ⻹ûĶأһûˡ
СͻȻץס̵֣׼˵
ƵѾ͸ԵĲϣϼҵľ֮£ȥҲ޷⣬Ѿһֻ̤ײˣ֮ǰĵСһֱ޷
Сϣһֱûеģÿ
̣ô˵Ϻһ߿һǻżֵ٩СϽʮ꣬ʮҽҲʮֻС꣬СʮˣûˣδػûˣʮˣǼĲʲôǵȻչСһӣ㵣ĵĶˡ
һ쵽СϹʲô߰˼Сϵڶ󣡡Ϻô˵һ
ҵǸֵΪʲôҪС϶һˣһ໥𣿡
˳Ĭ£˴⣬ҹĳڿ͸¶̵ĵǣû취ֱ˵ڡ
ɪ֪ʲô˵ҲΪǺС֮ĹϵֵͨԻΣôأһˣһ˵ּ໥ػ˺ʧȥɷһ˰ǸʱǿŮ˼Ǳضͬ
áͻȻ䣬Ľ뵽֮УĺĽֵܽõļͥҪʱҲԻǶӣԺҪҿ϶ѹرиֵܽҲԷֵһ㡣
˼СֵǿԻģɲģ
Сϻ˵ʲôʱϸ˴˵绰绰ڲſϢĸ˴˵绰ΪЩԵʺ˵Ĺϵ׽˲٣Ǳĸӣм˸ңͯҲ˶ĥСϷ̺Ͱְ˵ʱҲһ޲ðǺ͵͵ѵ̲ϲԼҵ
⡭Ǽ𣿡˴ƽʱɴ۾ֻſ˼жķ䣬ȴû뵽һ㶼ϼҵķӣվſڰ첻֪ӦηӦ֮ǰһֱ˵ܼңΪǼıķһģûȻĹܼҡ
үЬȫµЬɸɾģΪǶԵЬë޵ģţЬеŮϲ͡
ҵͬЬСϽ̤ŵëЬ׵רСģϲЩʵĶ
ﻪʵˣϺͷСӣɰ𣿡
ҿ
ͲԿɰ𣿡ϺͻȻЦˣʹĪ澪ֱӰ󿴴СϿɰ𣿡
ɫ죬Ϻ΢Цµͷɰ

ЬЬǳů֪ͣǲΪůԵЬڲһҲԵñЬʵϾкܲһʸУ̧ͷɪСϺᱧǸһ߽һɪ·ǽݣһͷļңվſڣָĵץס½ǡ
͹ܼȥϲķɡ˺һĹܼҷԸҸķ䣬סϺķˣϺһ쵽СϵĴ
õģϷˣȥ׼үߵɳȴȡţ̡ˮ֭Ҫһأ
Ұ׿ˮͺˡ޴룬ڡ
󵥶ɳϣ̲סΧ˷ӷǳĴסĵط벻ǹƾˣռ䲢ǽӦǾʦľòͬװȷָͬĿռвͬķȤǿѾǮĳ̶ˡ
Ȼ֪вټ︻ԣ̣û뵽Ȼḻԣ̶ֳȣվ̨̨ܿϺܸɾѩҲҲᱻɨĸɾȫܹõݻ
ȻģȴõСϵ
ҲҪ߿ҪԼϴ裬߿ֻ˵ȣҸ첲û⣡־ǲ˲˶
ܹ࣬ҲܹõϸĺȴܹԵĸܵ͸ᣬñĴΪԭԵܰ
ֵܽôֵһͷкĽԽĽԽį
үﲻ𣿡Ĺܼվǰ
û¡
ɡ
ڹܼҵ󣬵ķ䣬Է˵֮뿪ˣѲһҪ˯ķ䣬ŵζӦ»ˣһԻһµ˯£ָ£˯µĲʺܺãǳʣռ仪ľǾƵһѾ˲һԵƷϴƷһӦȫĴϣĿռ֮УѾ˴ȴСĲҷκ
Ǯ˵ļﰡȻˣҲǺأֻҪһʱȷ󣬴ˮͷȻĶˮڴͷ¶ȸպõİ׿ˮڴͷһ尴ťȻ֪ʱʲôȴҪȽϺá
ϴоµë׶ɢˣоõĶǺܹĶԡ¶ǶصζΪֲ㣬û취ͷɴֱȥ˴ϣı֮ڣŻĵƣﵽӴĻģǮ˵̫ˡ
˰ĲҪȥҽԺ𣿡
ϤɫڶüͷܲԴʹͷӴĵطܣҪģǻûǿ˫ۣ۾ۣʹǰһжģģģһʱ֮ȻӦ
СүõģѾ˽ҽܿͻϵ
̧ۿԱߣڴͷꡣ
𣿡ע⵽ˣС˹ȥ
šܣܵһ÷ʹɬĺܡ
С˻ƣ̧ͷܼңȵˮɡ
õģСүɡ
Դѣ۾ŬĻ˻ȵİ׿ˮһһ˳ź˸ʵ¶ȣûгθ˺ܶࡣ
ˣʦ𣿡Сʵ
ѾԸˡ
ٵȵȰٹһԳԷˡ
Դһʱ֮ŷӦʲô˰Ȼڱ˼ҷˡ
СүԤðҩɡܼû취ԱߵСϣֻ취СϾܵĲҪȾðˣСүһ˶᲻ùġ
š
СϳҩȻͷۣŨصʧȴֻԼ֪ԼڷѹʱߵûһԱߣߵܽȴʱʱ̵̿˹ţž˺˷ֱɣ˵ĶԣСӣΪԭԲһֱİɣĺĽԸ
ԺлһƬ֪ԼʲôֹסѹͷμϻˣǴ˼¡
ˡСϿˮܡ
ʱģСү
СϿͻȻ˵ûչ˺ã컹úõ˯һϾͿʼգ϶ǵ⡣
ҵܼҺĵǸ
ʦ˸ոõİ࣬ζ㣬ȻûʲôθڿǵǶˣ󱻹ܼȻԷеģԭΪڷջʲôζƷİζŨ治֪Ƿʲôĵζһ㶼壬෴ʮˬڵ¸Уһ¶ǣƺ˽ҽҲˣ˵Ϊ˾֮˯ԽŻᷢգֻҪҩעⱣůúϢˡ
˽ҽ˲йܼңгʦ˽ҽá
ĺĽ
𣿡Сʵ
ҡҡͷ۾һ˫ѣĸоͻᱻŴ󣬷ǳܡ
˵˵
áӦˡ
ҪҪܼ˵סﰡ
ÿһλشĶû¡
˲𣿡
š
˵ĻҪ˹һ°ɣСϼǵÿֻҪðճŴ磬ʱԻһ˳ȻðȾ磬Ųĸټչˡ
Ǻæ
æĻҲǻİСڴߡ
һû˵ڴϣСԼֿԼʴ⡣
㰲סҼңùܼȥѧУķ˰ɣҲֻչһ١С϶ҪԼ̵ǳᣬֻҪǶ˺õǶǺˡ
̫鷳ˡ
ûʲô鷳鷳ģǶ˳ԷѣҼĲ˶أ綼˵żپҪʱҵ˺ˣżٻȥҲ̫ˣ⻹ǹ꣬ʱӦԲԲ𣿡
á
ҵȻãǴ磬ְ裬ܼܼҸ磬ͳʦӶǶҺܺá
ҺĽ㡣۾ɬСԽԺ˵ԼļжôĺãĵԱоԽأײ֮ӣߵԶȲˡ
ҲǿԱĽļͥСϲڸв֪˵Լ֪Լ㹻Ҹˣ֪ʲôʱ͵͵ϵĶ磬ͻĴϲԼ̫ˡ
ļͥͺˡ
СС˵Ȼûֵܽãаְ谡ʵһʼʱҰְҲҲǺܺãֻЩ֮űõģְ豾໥͸ˡ
ϺͺˣమǶԶԷأСȻӪ֮ĸȴΪԸ໥֪Է滰һֱܺõάš
Сʵ͵͵ӦԼĹͣҲΪְ豾ϵͺá
ǲˣͺҲͬͷòÿ꣬ôŬܵõĶ
С룬ͷǰɣҲãŬѧϰˣȴû취óɼ
ЦļͥһǣûҪںɼûɣ
СסˣɼòòǺҪǱͺҪ˰ҲǿŸҲҪԼܹ׬ſԡ
Լ֪ԼĵʲôĶؿӣҲ֪ΪʲôһԹƾԼȥ׬ȡһǮ𣿡


101 
СϳĬˣ׬ǮûУСһֱûΪǮкܶǮŴǻ㹻ǮΪֹСԽǮĸҲģСҲ֪Ǯ˵ҪԣְôΪ׬Ǯ
ûССϺʵϵҡҡͷȷûС
ע⵽Լ˵ʲô˶죺ԲҲǹô˵ġ
˵ûСĴߣΪնѹ۾죬ڵ˿϶ܴû׬Ǯ࣬ΪԵҲһֱûȱǮҲΪʲôҪȥƽĵطҳ죬ɼҲҺãҸҲ͵üįҲУ벻磬벻ְ裬Ҳ벻̣˶˵ǳҪҾԲδûǡ
컨壬Ķ˵̫ǰϵͬѧզզ£·˿˿ǣ˸оᡣ
ʵܼǿҲ㣬ҲĽ㡣С˫ֱסϥǣϣҾԲûǵӡ
ϱÿ˶ǲͬģûбҪרȥʱȣܶԶҲѧĶ
ֻҾҲûʲôãΪʵĽҰС˵⻰ûκεĶ⣬ֻǳʵĽңҲŬȻڰְæûйչ㣬δ϶бõһ죬ҲչԼˣҲиӰˣһеһжøãҪδ
أʵδʲô
ϣҳɼܹһ㣬ܿϴϹĴѧʹһԺҲܹ빫˾磬Ҳһ˶Ŀ࿴Ľѣһ۴硣
仰벻磬Ҫô󡣡
ΪʲôҪأСϲͷϥϣ㱻ȳˣú𣿡
ҭסˣȫûа취ӻôܻãΪʲôȥĽСϡ
㿴ǰɣҲ֪ԼڹǺܺõӣҺܸлڵҪҸܹһ㣬ҵǲͬģܻҪһ㣬һܹܵҸʱᵽڵ飬ÿ˵ҸǲͬģҲҸǺһҲһ
һ£Ҹʲô
ܹ뵽ľҸʲô
յܵĴԴ˿ȴ˼ţȻ磬˼ţİְƽʱҪæְܷ裬ǼҺѣͥԲҲѣǳ֮أ
ҪҸʲôͻȻˡ
Ҫʲô
ڹʱһ˳һֻס˫ۣΪԼûϢԸе߳ܣǲ֪Ϊʲô˵ˣܹһ򵥵Ҹˣ֮ǰˣȻ겻ܺͰְһ꣬һҪһٺõģҸԼǮڹϵһֻŵҴֻԣǼҵĿǳĹ󣬿ҾԣҪ׷ˣҲһ¡
СϹǣҹʱʵԽӣҿ˵ںܶͥʱԽӻԲһߦƤӣ߹ԲǴ綼̫ϲԲӡ
һʱ֮С϶˫ۣ궼Թڴ
һҪǼҵĿ𣿡ͻȻСʵ
ҪǼҵĿóԡ
ô֪ó԰
˵ġ
С룺ǼҳʦĿҲܺó԰ǼҳʦջҪ£ררҵгʦʸ֤ҲҲܺóء
ҳʦô𣿡
ţʵǺؿڸ֮ˣΪϲ˶һֱҪӪ⣬ĳʦһʼǼʵǲҪʦģǺ̫鷳ˣķ͸ΣԴӴԳС֮۹
Цʲôʵ
㶼ţҴˣļⳬÿǶʱΪæڶʧˣһĸģʹ˵֮ˣȻһԵľȥ˳ʦȻʼÿǿ
š翴ȷǳӡû˼˵ǲ׳˶ˣӦ˵еǿ׳ˣӾ͸ߣһ˵ѹʵ̫ˣСȻӲ߿ǵǸкӿ϶ᣬǴ籧СϺͱС̶Ƶġ
һڷܵˣҲϲڷܵˣµ˶ǹ񣬴иľľǹĺͲҪƵģһ쵽굽Ǯ
ţеĽûٺ֮ǰһ˵
˵ˣҪˣո˵ʱ𣿡
ԡ˽ҽʱ˳Ҳ»ҩСҲĸ첲ڼιǴܿóԵ࣬žۡ
ܲ﹤أ˵Ǹᣬһ⾡Ĺ԰ҹ֧ҹ𣿡
Ҫʹܼңܼȱȱˡ
㲻𣿡ͻأʵ
ҲҪչ˰СԴнҲԼɨ䲻Ҫչ˰
أ
һֱɣķһֱʰĺܺãȻеݵĵֻҪ˵ͻɡȻС˵˵žüͷô˵ֻһǻԵ
Ц˳
Цҿˣ¡Сְס˴ͷ壬ܼҸһ£
ǹȻǺ尡鸴ӣܼҲ̫ˣкǵöʮСʱ
ܼҺܿ͵ˣСϼҵĹܼҲǺҪעװټϱˣŵģϹܼҪഺܶ࣬ǹܼҸ絽ܵרҵĹܼѵϱϹܼҪܶࡣ
Ǽȱ𣿡Сùܼһ¡
СүĿǰǲûйӶκӶˡ
С£ƭˣҿǺöζڴɨģ
Ƕʱ๤󲿷ʱ䶼άֻҪάʵҪɨĵطǺܶࡣ
Сŷ·ʲôסԴ˴˵ϲǵĿռ̫ԾûӶţܼҸƽʱǺࣿÿ춼Ҫϴ·ɨӡ
ֻҪҵɻ˳ʵӣ󲿷ֶǱȽϻеԵĹһԣҲԵҿĹʡ
㿴Ǽﲢȱ˰СϿԱ߻ڷյ󣬡㰲˾ͺãͺеϵչһӦġ
Ǯ˵ļʵҲôԼܼҰдүүʲôģһΪкܶӶʲôģҲͨ˵ļûʲôĻùܼ̲ס̧ͷ˶ԷһۣûڶԷ۾ҵ⣬ô˵ĻӦĵġ
Ӷ˵ĻУֻûССȻûнյ⣬Զ϶ƾо
үסլһʮλӶˣһλʦһλܼң˾һ԰áܼҵߺܵ壬С֮Ҳ⣬ְôӶ𣿡
ÿζҪôլ֮ۡڵģǻƣӶ˻ҪʮСʱӶ˵ļҲҪȽȫ棬ÿһӶ˶ٻĳʦգԱʱ֮衣
ŶСϻǵһ˵飬ء
ôһһ㶵ġ
Сү˼ү뷨𣿡ܼʵ
ǣֻǿҪ
үĻͨϷӦÿԡܼǿʼѯһЩ⣬ôүܸʲô⼼𣿡
ʱסˣҡҾֻһҲûѧʲôǴɨĻһǻġ
ɨļܣҲҪѵģôҼ򵥵һɣСү·մӦδܼҵı˵൱ˣС۰Ͱ͵ĿŹܼңܾùܼҺ鲻̫ãĴ
ϴһϴ
ôϴ
ϴ»
ܼҡҡͷСү·ÿһǶүѡģ۸߰ϸǲͬӦ·ĲʺʲôķʽϴӣϴϴϴҪʲôſԱ֤ϲܵˣһЩ·һԵ·֮Ҫ߶ЩҪȥԴģֻҪ˾ȥϴô򵥡
󣺡
Сϣ
СҲǵһ֪·ȻôѲǳʶˡ
Ǽ򵥵ǿԵģҪĻԾܽңҪϸķԸôһѧ˵
үҪʱ䲢Ӧֻпѧѧϰʱˣ¸ոս̻ѾҪһܣ¶˿ڻָãس̶Ҫӵѡ
Ĭˡ
СҲĬˡ
ͻȻ֮ڳ궼ԼʵǸ
үκ鶼ڵĸԣеĹ򣬾ͲӦۡ
ܼҵĻ£궼عζˣܼǶԸո֮Խеķ
ءСѵ
ǸСүҶˡ
СϿǰĹܼңͻȻ˵ܼҸôİ
Ѿ׼ûؼˡ
Ҽǵڱаɣ
ǵġ
СԴ룬ǹʱֻػɣˣ
ܼҵзһ˿Ц⣺õСү
ܼЦˣСϲ͵͵˿ոյĹܼҸر࣬е㲻̫Ӧ
һԵɵһԲǴʱȴȥСҲ΢òװ˸ˣΪʲôְܼ˸Ūˣǵùܼҵ˵Ӧ˺˵Ŀ˵𣿽ôͻȻŭˣ
СҲ֪˵ʲôֻ뿪˷䣬ϣ֮󲻻˵˸Ūˡ
ܼң֪ĳҵĿǳĺó𣿡Сʵ
ţһҵĿһֱܳʵҲƷƣСүҪԿԸʦ˵ʦʼԭһֱѡõĸСү
ζĳҺ𣿡
ʳζӦÿ˿ζżĳʦղǲ
Ǽҵĳʦţ
Ͼʳˮʳﻹвġ
Сװģ°ͣоܼƺе㻤̣
ǲǲˣʣСϴϲ
Сүܼ¶εЦݣȻʲôӲСү۾
˵ĻǹġСϽ͵
ǣҲϣ֪ÿҪԼ˵ڵĻСүȷǮˣӹɣǮҲǼŬӦվߵĽǶȥָˡ
ȽҵȷûʲôðСϵͷֲܺܺõ׬Ǯ
Сүκ鶼ҪԷƱܼСϵʱʼǺ͵ģСһֱΪڴϡ
ѧϰãòãԺҲ֪᲻׬ǮǮϷѵ硭
ͻȻܼҵЦ˳ΪʲôЦˣ
СүϲֻнǮſ;Сүκ˶Ȳϵġ
㲻ҪάҡԼＸ֪
ǵģСүҲϲάˣСүĵλҪҪĶ࣬ͥ
Сһͷˮʲôرá
ֻҪȷԼҪ㹻ˡ
СƶǶĵͷֵܼסǵЦ⣬ȷеˣ˿ˣС˶Цȷе̫רҵˣȿȡ
˵飬ɪϺ˿ûбʾκεĹģҲһֱڷﲻ˵ǲýðȾˣԸڷʲôȫΧôżȥ˵˵ÿε̽ȥС϶ȥȻһһ߿佱һӴ׳ž˵绳ο⵹ɪһѱȤ
ϺÿζЦЦĿȻСϾͻǰȥһϺ½ǣͺˡ
ĸðÿȥҲ죬첲ϵȻصָǺܿģҲҰƵİûУСϵϻָرÿϥϵ˿ڶõϺľϣ˵ԲСϵѿİ̺ۣǲŵǸǲƵġ
һ쵽ĲСÿοϺ谮Сϵģ̾һ㿴˼Сôص˼ҿһû
ڲϣλһֱȽ̣һֱ̱Ƚ׽
СϴСͽֲǲ֪Ϻ˿ô˵ʲôԣԺҿĲŰСĽεεģɲΪ澭紵ɹƤֲ𡣡
СϣŽεεģҸһܼܳУӵģ軹ܺÿأ
ȡһԵɪϺ̨̲סЦԣС˶ȫô˵εأ԰ɣ̣
ʲôãԺѵȥϸ˰ש𣿡
ɪ֪˲ǿСϲ˳۶ǿǲ˳ۣÿСϾر޹ı˻˫ƣϰΪˡ
˶Ҳǳڸ߿ӷءͻȻ䲻ðôһ䣬ҪҲͺˡ
СɵЦץץͷŶ һʼΪ˼ӷֲȥμУӵĹˡ


102 
Ĵڲûϼҷʲô仯ͶͽΪϲѵСֲһˣСϾȻʼϰԵĺ̵ĳ谮
ҲԼԼСʱƺС֮ǰʱȴǳľ
㵽ôˣһ쵥ʱС˵ ʲô˵ҿûн̸ŤŤĻϰߡ
СվԭأͷѾҪС˺ܶˣںӵʱ̵Ӱһֱܸߴ󣬿ˣڳ֮ŷ̵ôС
Сϲ֪Ӧȥ˵ڰҹĿԼվ˵֮п˵ĺڰƬΧ˶źڰ׵·ͷ·һΧѡ
֪Ѿȥ뷨С֪Լû취ſ뷨
Ϊĺϲ̰ѵϲ𣿡С˵ߣ˺üֶ̲סֹȥץס˵̵ָ¶Ⱥܵͣ¶ȵȴûУָĴкֲܴڣֲڵĸоȴκθоҪúܶࡣ
Сϣ̲סˣã
СϱܵĲһ£ҲӣСʱͻµʱڰϲ׼뿪̴ȴ֪Ҫγͷ֪ǰҲǸƤĺӣ̵̽ú 
ûʲô°Сίλϡ
ô£Ҳѳȥ棬ʲô𣿡ô᲻˽Сϣÿʲôµʱ򶼻رճˣϰǰûеģǱĸ߳ġ
̡ͼ֪ʲô۾һС̾ˣɵıڵһԲ
˵Ȼʹ󣬿ɤſɲССϱŵһ¡
С϶ǳηĵģǶ˶ûеģҪ˵ܹܵסˣ̹Ҳûʲôˡ
뿪ҡ
˸ѵС˵ЩʲôеûģȻͻȻӦʲôĬ
Ҳֻ̣е㺦¡
˲Ծ̾˿ӦȥӶĿ־ģ
Ҫֿģˣʲôʱ߶֡СϵͷҲһֱҪ㣬һֱ޷ôܷĵ£
ǾͲҪˣһֱҲ𣿡СЩˣΪʲôҪ˵뿪飿ô˵á
ûһֱ㣬˶ҪģҪ˵ͺߵȴ𽥵ƽˣû취һֱ㣬Ǹ׵ģ硭ĺ㣬Ҳһֱܵġ
ʲô
᲻ţǼ⣬˺µľǶԱȣ˱㣬ôܻȫں˵üͷְֱƫ磬Ҳ֪ʲôӣԼĺһ᲻֪ϱ˵ֵˣǷҲǴͷԷɣٳٲܶδʲôӦôأ
Ҿòġ
ô֪أеɸֵļƣӣͻȻûˣܰĵ
ŲءСƲƲ죬Ļ⡣
˳ҪߡҲϣôͺЩ£ˣˣԼˣûܹһֱֻ֪Ļ⺢ӴʲôأڹĺãΪ㻹С㣬ҲΪڶǺãԺͻȻиʲô˳ͻվ˶棬ʱȷĸ粻㷴Ŀ𣿡
Сסˡ
κ鶼пܷǲԼԶ벻磬ֻܰϲӳɳ أ㽫Ӧô죿ѵҪһԺǻɼҵģ˸Եļͥʱô죿
ҡ˵ÿһ仰ģҲ֪ϵǧ򻯵ģڻСͺ˵һԺأԺҲ
Сϣ̲˵㣬ǳɳÿ˱Ҫߵĵ·ߵ磬ߵСǱͥȲòҲϣһ쳤ģ̲ܰĵ߰
̡С޷Ҳ֪˵ЩȫΪá
һֱȣҸĵĵ㲻ȣǲȣô˵𽥵֪ڵӾǸڳ̵ĺӣǰ̸ĵô࣬ȴƫƫûڽ̸ôúһ˵ʱͱߣرĺڡ
ǲһ̵ֱİСϵж
̼Сϵģ̾˿ͷ
ֻеżǡ㻹ǺأﻹӲţ֧ȥ̻һʱ䣬Ҫʶ
СϵͷɵıסС壬˲̡
˵ʲôأ˲̫ϲܵӵӵӵȴκᡣ
ôɫİְ֣ҲһΪȰְֲˡ
̾˿ʲôû˵
Ϊ̵ĳŵСû֮ǰ̬ճˡ
ʵ̫䣬Ͼֵ˹ʱˣϼҲʼæµæµĻ϶ǹ˺˺ܶ࣬ҪסԺ˿ʵָҲ׵ģСϿŶԷļ
ܳ𣿡
ôˣʵ
ǳȥԿ
ʲô
ϴʱᵽ˵ҪԿҲûԹ𣿾رԣҽ׺һǳȥ԰ɡСȤ̾ʹֻԼ׺㣬˳Ҳ˽ޱޱ˶ȥȥȻڴʱһ˽
СϿǸϤСʱסˡ
Դϴμ浽ҲһʱˣΪȫעѾ̴ߣһʱ֮СϾȻ˷顣
ôˣСͻȻ仯ı飬ʵ
û¡СҲ֪ԼΪʲôҪȥٽܷĺ룬ǿ룬СĪľЩţȻ˺֮ȴܳʱ䶼ûжһʼڴСϿʼЦԼȻһϢ˵ڴͶ˿Ⱥȥˡ
ȻʵϵķһֱֻԱ߰͵͵ļŷʱ䡣
ʱô˷һǶǾ޴Դ˷Ѱôܾ˷ôϢϣ̲סˣ̫̣Ҫˡ
Ҳ֪Ϊʲôʲôûзֻͣ
ֻǷϢѣڸʲôʲôҪʲôҪҪһԸʲôܻɣ
һû顣ָֻ
Ҫʲô鰡
㲻Ѿ˵Һ£
һ㶡
㡭㿪ˣ
Ҳ㣬ҵȷǲСǵʱɪĵ绰ǲһκõĽӴֱɪǰ̹˵ԸС뷨ʵ϶ϼҵĸ˵СϽٺЩĵ˵һֱϢʧС϶ЩϢĽӴܻܿ˶
С˵ûбҪˣȴһŲôõơ
˵ʵ𣿡

ͷ᲻̫˰ʮֲ꣬ʮ꣬ǵɰΣôһ쵽ôеûģ
Բ룬Ҳԡָûϣࡣ
˼Ҳû˵Ҫ̸Щ֮ǰô˵ˣ˭Ը̸ʱԼİЩ߰еûģ˶ܲ˰ 
סˡ
ι㲻ѾʼΪǰǺӽ˰ɣɣʮأ
ͷ۵ü䣬ˡ
ֹ˰ɣ
Ҫոһֱûз͵ϢϢʱѾȥ׶ǴæµʱòȥμҪĻ顣
ʱæµһֱͶ룬ȵϲֻȴСϷһϢ
Сϣ/ͼƬ쿴ֵܣǲ㰡
ͼƬһᣬ
Сһȫ磬ָһҿԣϵ˵룬ޱˣҲˣС˿ïûԴһε֮Ҳûмï ͺֱʧһ
ȻҲ⣡
ò˵һֱĿ꣬ǿҲܶ࣬ϲֵ˿ʼһЩֵֹϷȻнֻСûж룬ûͷһߡ
ôóϲĻһݴߣСЦĿ
óԣǳԶҲе塣 СһЦĲС
ǿóԻǼҳʦó԰
ͬĶӦòܱȰɣҲûгԹʦĿ
Һͳʦ˵ˣ죬Ǽ졣СԴЦ˵֮ߡ
£СϵĺȻףֻЩεץץգӦǿĵġ
СϵļĺܺãǰδеĺãÿһٷǳĿɿڣò£ǿϷﻹвٿʩмͥӰԺܵõ㻨ǮӶѾΪԼԼֱͬһʱ⡣
ڵԿʱСȥ㵥֮ʱǸ׺˹
סСϼҵˣ׺㱾Ͳһ˿ĵĶȻǰˣ סÿϵ·Сϵ·ɣһ㶼㡣
ϰϼҵ󲢲ΪԼСʲôСһҲ۰ԼҲȱֻǼͥСҪ̫ࡣ
׺ȴֱ˵ĻǳĲˡ
Ľ㣬Ϊʲôôö֮סСϵߣ׺㼵ʵ۾ˣСǲ˺ܺãһֱܻչ˰ɣСϼҹĿʲôУ־ǲǺǰͬ
׺ļѾʮˣļʵеܣȻֻʱģڱ˼㹻ġ
Ϊĳ˲ٺóԵķˣĿôˡ
Ϊ׺뷨ֳˣ׺Ǹӷŭֱ˶ܹܵΧеΡ
ֱС˵׺ҪҪҼҳԿȻϸϻȥҹܽ
׺˲ת磬ٶȼ졣
ֱӳҹҲԣҼҲǺЩա
ǹ겻һһԷҲ᲻˵İɣ
ᡣ׺䲻Сһ£Щ΢ڵ׺㿴ôģʵϡװɡ
ǵʱٿɡ
ãҲȥҼ̫ԶˣҪæ
Ҳǡ
һ㶼æ
ʱ䵽ˣͻȻ֮һ˵ոǻֻԷֻ﷢͵Ϣڿûأ
ֻһȡ߶ԷֻҴѡһϵϢ涨ǲ鷳Ϣ˭ϢظȤ˭ӮӮ˽ԴһݿؼңС򵥣
򵥵СҲȲ뵽еˡ


103 
СϿֻϷϢĶʱ˶ˣֻ֪룬ô˭þƫƫ͸˷أʱʵѾˣӦ°˰ɣ
Сſɰĺܣ˭ոСֻޱߵСĿȥ˵򲻾ǼҾͼȥôظİ
򣿡׺㿿˹Ǹͼɫ죬ǡ
׺Էӡ̣ǶС˵رһˣСǰΪûܹͷϵѹ˺һӣʲôʱСֺͷϵˣ
˶½½óԼϢĻظв˻Цĸ׻ȴͬԣԷĻظֱЦֻСϵû˵ˣСϱֻɫ졣
ʲô
СϵͷֻϵϢ
ۣô˭Ͳͽй£ȻĵĻش𲻸Ȥ
ССϱܵľܾ벻ܾɣڶԷı֮ɫεĿ˱𴦣ֻһ ˭Ӯ˰ϢĿ϶û취õһˣ˵˵Ҹˣ
СԽξԽԵúܿɣͺĿļѷ׷׶һ˻˼
һֱûյظϢֵԷʽȻСϵֱʣѵ˵Ǻ𣿿Сڲʮ꣬δ겻Ⱦưɣˣǿµһ֪˾ϼҵĸˡ
ֵϢ÷صﶼ˼š
յ˵ڶϢֵæɶأ
ڷеɳϣ뿿ڷ۾ֵϢѵ˵ֻˣȻƭǮ
/ʲô£
յϢ˷׷СϿʱ͵͵ĴչͷôйоصĻظоǺϤӰСȥ㵥ˣıŮһۣǸոտȷûµӰûè壿ûסСʵСϵŮҲһ֮ǰޱ̸ĺúõĲ֪ô˾ͻȻ䵭ˣûпǵ߲㣿
ǻкöϢֻһһƬհףʾĸոռӻģͷɴȥˣŮ΢һۣţɡ
ȻŮһ̧ͷͿڽС̰Ϣɾ˷һߣûע⵽쳣СϼЦ֡
һֱûٵõظֻȥϴ裬ʪĳ֮ʱպյһϢˣܷƬ
ü׶ԷֵһʲôĬһûĹķȻֻǰͷܵһԼѵĽǶȷ˳ȥ
ͻȻ֮ڰĽ﷢УԻĿȥСͻȻ־ȻԼֻš
ҵֻʲôСֻֽûͷһĻֱסˡ
ڷǷգǸոϴ裬Сƽʱĵͬжб¶һֱвΪ֪Ұԣīɫͫ׽ͷͬǱڲݴĿԱɫķ˿µˮ飬ʱֻһɫԡۣԡ۲ûаʵ¶ǰȳƵļ
û޹ͼƬȴ·֮ģѹŮļСԼĴסˡ
˭᲻ͼĸû΢Ÿһɣܲܲ˱Ѫ
ͼֱĵġСϹصֻͼƬͬϴһ㲻ϵСϵǰ֣ȷǡƽʱȫһķСϿžȻЩ졣
̫˧ˣողҪܲܽй뿴ˣҵΪ綼ֵ۷ڲ֪ԭһɽһɽߣҲ̫ɿˡŮСϵԱߣСޱͶȥĿ⣬ޱʼʾԼΪ
ҵֻ˼һû˵ʲôأҪôߺ𣿣СϺҪ˵ǲԵģȫûСȴɵĲ֪ӦôܾǳĻȴûκϡ
ǿòܼô۵ģѧУﶼЩģѧСϵߣǸζƬ֮͡
æģѧ
Ȼǿող˵ҲԸ𣿿ֲôŮСϵģ˶ǿƬʾ棬׷׵Ҳ뿴ףСϱֻʵǲ֪Ǻá
һ£ȻҲ֪ڶ˺ܿǸİˣƬĸоƺǣ˵ǸСƬżһĴҲĽɣԼŶЦˡ
ǶһֱûлظϢĲ˵绰ȥ
Сϵĵ绰ʱ˲ͽӲˣŮ绰ʱ򶼷ˣǲǳ簡ӰСϱнǶأ˧Ҳιȥģ
СǿЦãǸҵ鷳˵˼ǺæµҵʿһûпʼҲûϵҵ󰡣
绰ˣ㲻ӵĻǸ𣿡
СϵɫһǺܿƣ⵽ô°Сʮεͷ
绰һֱŶûйҶϣСϻӲͷƤι
һ㶣Сϵ½ֻһҲ֪Сϵͷ·ѾǧٱĿӡԺһ
Сϡ˵仰ͻȻЦ˳ᷢϢһΪǱƭӵˣֶֻʲôġ
ںʹһۻԷȻ˸ϷԾ͡С˵˵Ų֪ΪʲôŤûи㷢ܶ಻õϢ
ţûʲôõϢ˵ʱϷһ˿죬ҸոշƬܶ˶𣿡
㶼֪ҷΪʲôҪƬ
šΪʲôأûֱ˵СȴԵĸоԷ֮еĵ٩̾ЩĪĽӲȥ
˧磬ոյƬ㱾𣿣˲֪ӦνȥʱһŮĶСϵֻ˵
ιСϰĳԱߵ˵
ҡȴش˵绰ͷŮĻ
˧̫˧ˣƬ޹𣿡
ûСĻش򵥣ƽȴóûвͷСεĿ˾Ȼ
Ҳ
лл
һʼǲСϵŮأ˵ŮԱԹԵЦ˳
Ϊʲôô˵ѯʡ
ǰʱСϲǺǼޱޱ𣿿ǲ֪ΪʲôͻȻֲˣǶأҼޱޱֿɰСҲ㣬ôܺʰûһŮȻСϵֻͷһ˵ޱ̽ҪֹŮޱȥ
鲢˵ͿԲģһʼûȷϼʱֹҲδǻ¡
ۣ˧粻˧磬˵ûĵĻҲô˧ǿ۰ǼҵޱޱˣȻ˧㽫ͽǼޱޱ
˵ʲôޱҲˡ
ҪˡСҲֱӽֳ˻Ҫʲôڳ˶Ķ֣СѵõЩϲЩޱǰ˵£ޱһܺõŮɲܱʹնԵģԼϲˣҲԼҪķʽֻǺѣҪ̫ˣ˵ѺǷǳˣֻԼ飬ǱƼʲôûһʸȥ
С˵⻰֮˹ĳĬΪչڻȵԵе˶Ѿʶĳ˿ĵ֮УҲ𽥵˷ִ磬СϵĻŻָԭƽ໥һۣЩ˼
Բ𰡣̫ˣŮȺСϵǸǸûб˼뿴ԸԸ档
Բǲǹģ
ΧҲ׷׵ǸСϿҲ֪ǱȻǹģ˶ֻЩˣһ˵֮ͻῪʼǸС̾˿
֪뿴˧磬ֻĲУæģ֪жҲûʸԼġС̾˿ҿ궼ûкϵء
ǸҲǹ⡣
˹Ҳû뵽ӣ׷׶ЩΡ
ʲô˵ǷǳԼˣͻȻǵ֮УΪڹڰԵ绰Ե÷ǳԣС۾һɣȻ֣ողǹص𣿿Сϼʱֲǹ˵绰ֻǹص˵绰ҳ棬绰һֱʾͨС
⡭⡭СҲסˣֻ첻֪˵ʲô
ҲһͨˣҲϣԼѺ罻ǽѵĵ绰ҸԼӦȻ𣿡ڶ˵ƺܿĵӣ֪ȥü
Ļ˲·
üüǶţ˧ǵĵַڡ
һߵλϿһ־磬ԵĸӵܵᣬûнڲûԼֻƾű֣ܵͺڵЩһ
׺ƺЩ꣬Էûرĸ飬С϶ԴȻͬڶԴ˵̬ȻЩָ꣬Ծû棬ҪʲôֹҲɡ
绰˵ֻСϵѣΪʲô˵Ľꡣ
СѹסԴΪʲôҪ˳Ƕ˰
ٵҺǮǾ뿴ʵ˧գ
ҶÿСƵſϡ
Ǻܺÿֻܾÿþ˾ͻᷢʲôõ£ëëģ˧Ͳһˣ˧Ƣرð˵˹˹ĵģǸůУ
ůʲôСϿһƬǽ棺ȻҪͿ϶Ҫúһ²У
ûҪɣ
ЦüͷҺ֣ȵȣĸ
ǸСǿһˡ
ݣЦȻɴ˫ۣݣ
զôСֵģŮһۡ
ǿǷǲʶǸ־ϵϳֵķ˿ɱǸرĸҪǿȻ뵽˷Ц𾪵ı鲻٣ΧҲ׷ױֳɻ֮ɫģǿ˭벻ĴæˣСҾȻһϵҵ죬ôִ쵼Ƶֵط
ⲻ𣿡С°ͶһΡ
⣬ô𣿡ŮҲסˣô˰
У˵أЦЩˣҿɲǰоĺܲҵӣҲУҲԣؼҡ
Ůŷԣ׷¶˽ŵɫ
СϵֻյϢƫԴǷϢһ£ʲôĳϣ
Сϣôˣ
/ڿװ
Сϣ
Сϣ㴩
СϣʲôҪĳ
/򣺺
СסԴһЦ˳ã߶ܽŵ˼


104 
ʱѾʰĸɸɾȻԵҪʲôһҲûʵУǿЦģҲÿҪʲôرˣС۰Ͱ͵ĿűΪһʶ˶Ҳ΢
Ȼֲʶǲʶǻ˽ԡ
С ׺СϵԱߣסСϵ֣СϳĬһ û˦
ôˣ
㲻Ǻܾöûкͷϵ𣿡
ţҲǰʱͻȻϵϵģ֮ǰǳڻعˡ׺㲻ϲһֱǿС϶Դ̬ȴɪϺûеĴ
ţֻǺþûϵе֡˵СɫͻȻһ죬Լ֮ǰŶԷ˵Լϲĳ·ǰ˲СϾͲ˼׺Ա߿ţ˫ۣ΢Ľëڵס˫͸¶żʵ˫ۡ
СϽӵ˷Ϣ֮ʱ˶ĸСһȥСЩεץץ ܾе΢ôҶ͵ȴſèƵı飬ÿ˵۾ﶼڴľ⣬ڴƹȥ׵ľһȺǣ˵ҪԼǱǵĻǷʲô
ǿЦһǳðһԲۡҲﲻ֪롣
СϣӳƽʱСװĲͬҹٵķǳ磬ӳʱ˶ס˺ɫķͺɫ鷢·ͺҹΪһ壬ͦΣںڰп˵ʱһ˲վ黯֮Уڿһжζѡ
³ʱ֮û¶ƽʱСϰߵůЦݣʱŷԭЦʱһȻľη֮ǰ˭˵ȷĺͬˣȻԸϣһֱĽĴڷǰ·ôơ
֮ǰ߶߶Ҫ˧Сڼ֮󰲾缦վͷ·Ǹһһ㣬ȫ޷Է֮ڣᱻų
Ⱦ𣿡Ȼһѹֵ֮ȫɢǹһĵЦݣޣ̧ۿһڵĵ棬ҵ𣿿ó𣿡
Ϊһ仰˲վͱԭģ
ѽ˧˧簡˧ҾҶٳ뷹ЩŮӷˣӴһľͿ˹ȥ ĹС̱˦󣬡˧ǿ쿴ʲôǶȿ覴á
Сϵѣʵ 
ѽѽǺСĿɺˣ
óֻԽĵزȷǹϵˡһֱڽû˵͵͵עߵŮǣޱ𣿡
ҵ죬ô³İʲôû˵ⶼܿ𣿡ŮЦİޱ˳ôǽÿɰɣ󰡣е󰡣
ţ룬ȷǴ
Ůһۣ˧ĵ
ô˵ҵеʵˡҡҡͷҿСϵ˧ҪĶࡣ
ͻȻСϣңˣôܻ˧
˧Ǹ˵ǻ˸ͨĿҲܹƾһɫȺΧֿڶɢĲͬ˵ȺͽԼʱ򶼻ø룬ǴӵӾ˾߳ԴһС۹ԸԺκ˳ΪѣǽֱߵؤΪ㹻ΪһΣܹȫƿκһ׼Ľʽ츳
˵˧ӦýƾжϣǴӸСϵòȻ㲻Ǿ޵ͣȴǡôǺ׵кøеòټʹӴԸ˵Ա߻ʵĸоλϣֽĺɫ·һߣͺһںʲôڣܺΧ˶̲ס
ҡҲôõġޱͻȻͷ˹һֱСһߵ˿ĿֵͣʵҲ̫ϲ֣Ҳ֪ӦʲôҲ֪ӦʲôֻҪͺܹᵽܶȤ顣
˵˵𽥺յŮŮɬĿһСϡ
С϶صʵ˶ܹܵͻȻСһֱץСϵֵ׺㣬׺㣬þòˣҲ˲ٰ
׺ֻǳӦһȻǺ磬Ŀ׺ϣ·̽Ѱʲô
ǺϤԱŮʵ
СϻǸӵʱҾͺСˣֻǲ֪СϻԸԸѡ̾˿Ϊ;˹һֱûϵСϣһֱС϶ΣСϵѣ֪ɲԸҳ⣿
СϻûСأŶһΣǸոֻ㷢Ϣʱˡ
գգ۾ǣƺΪĵģ޵ĿСһۣС˲о·ʲôص˼Էơ
ķǳ׵ľ뵽Сȥ˵һЩ̫׵ĻҲѯ˽֮Ȼܾһе˶оĵʹࡣ
СϵһֻҳԿʱһûУǷպ෴ܹ֪иͼķֲиÿһⶼ·Ϊֱð˺ܶ࣬һԵŮŵӴӷԣһ棬оиⶼԼԵʱҪóԡ
ÿλͬζͬҪõζȻܺλҰʽиƷĶӵζҲвλݾȣʣشӦûϲиϲĻҿΪҷ񼸴Ρ
˵ϵ˶̾ΪֹۣĲʳ𣿸ոտŲ͵ָʱǲҽؾȻеô
ͻȻЦˡ
ôˣʵ
ûҸո˵ĶǺ˵ģֻпļôܻζķЦʱ۾ˣͬһСգ۾
㻣ǣŮ˲ˣǸոջһĸͶԷĻأû뵽Ǻ˵ģ
ȷʵÿλζͬ⿵ķֻǿѣζ̫Ǿúóֻðˡڵ٩Χˣиÿļһ鼦ǰйǲͬһ
ǣո˵һǶΪأŮ໥Цš
Сһ̬İȻˣ֮䣬ռγԷΪĵĻΧҿԵڿġ
ĺܻ˿ģҲ֪ʲôķȥˣķʲôأҪ뵽ĻǻʲôأСϲ֪ôţԺͻȻֳڵһμʱһƣꡣ
ǡģ
˭ʵķ
ͻȻ֮䣬ӱһ¶ȣСȻԼ˼ά֮лع׺㲻֪Ϊʲôס
𿴣Сϣ
ôˣСҪ׺㣬׺ֻҡҡͷ
ǵĹϵôá֪ʲôʱߣ׺̧ͷȻ˷˫ۣûʲôǲ֪ΪʲôܵĿʼʪ·̧ͷָԾĲҪɿΪСϣ΢ЦЦⲻ۵ףСǰҲǳϲӵңڲˣ׻𣿡
Ҷô˲Ų˱ءСʶ˵
ţڲǱ𣿡
ʲô𣿡Сڷǰǻ᲻Ծ¶ˣûٿ׺㡣
ԣС˵ûԼλϣֻһ֮ȴĳĬˣǲ˵Լԡ
Щ˵ȷСϵѣһ۾ܹóЩ֮ʵҲС壬ޱȷͬ˵һɰŮǡвȻСߵ׺ѾˣеİĽѾΣǺСʶƾܶ˵һʵС֪׺ϲ
СһֱһĺӣܾҲǲܾܣȻСϺ׺㲻¹ϵȴ໥֮ǳá
Щ
̫ˡ
ڷԼ֮󣬷ʶķԼйһģԼİԱκ

ע⵽һֱһİʼնϣһֱδ뿪ҽܵʱǸ꣬
ǡסСϼҵͬѧ


105 
һֱڱ߶ϵһֱǻżпȥԷע⵽Ŀ֮ͻƿ֮Ҳ˶Էȷ͵ԼʲôԭֿܣʲôܷϣڣϾСϻԱߣȻϣСϵȦȴΪСڽеİʯ
Ŀ͸¶ϢҲƿˣϾǺϸ֪ԷһȻԴ˶ͣȴ󱣳ž롣
ܾúеĲ̫һÿ˵ǶôôһҶûʲôʵУĽӴ֮ԭôƽ׽˵𣿡ЦڷĶЦ˵
˵ԽʵԽûôټӣоǵر˲Ż
С϶ͻȻѣȻзΪ磿ûôˡ
ýҷ硣 ͻȻŽƺŵŮ˵ĽзԣǸǵĳƺˣϣֻСС
Ŷ˲ˣ̿˷ԱߣǵĹϵǲرð
ǰǺܲ
Ϊʲô˰
¡
ҲǣҵĻϲôʱ䲻ҲˡŮ˵ŻͦԺģҲˣǸҾҿԣָͷϾ͵Աȥ
ƺǵЦһ㶼ϲʲô 
ϲĶȥˡ
ӦôʣСϲʲôҲһֱҪһ£ǸоСϺʲôȱԴʵ
Ŷ˶ӦСȱʲôϸʲôȱ
ϼһֱõĶСϣʳǻиĸİ۹ﳤģÿδϷиںųǮ
ΪʲôһֱңСϸܵ˿йա
Сһֱھᡮ硯ĳƺǵĶԻ϶ûȥ
ûоԼȱʲôһߵʵ
֮˲˶ĬˣȴСϵĻش𣬲ˣǷ׺һĶǳҪ֪𰸡
ҡʲôȱ
˻Ķ˰ҪôõĸҾҲʲôȱʼ硣
ΪʲôСϼôǮȴһ氡 ЦɵǺǵ˵
ʲôǰﲻ𣿡
ǣСϼʲɲͨĸˣ˵ӵܶϲ͸ӵҸʶһӵʮʱͿʼŮˣڻСǣϲľǻӽСϺһʱоǮĲࡣ
ֲǮôЦĺϺݺݵһ¡
ҲǲҪʶһ¡СͻȻ˿ڣĿͻȻֻǴͶǲҺйĽӴϵѧУҲûͬݵͬˣҼǵöôʱ߻ʵĸӵܵģżҲȥᣬǻϾֻһˣҲôӽңҲ֪ΪʲôԵĻҲϣܹΪάּ˵ĹϵŬ
ΪµôĸǲŻ᲻ȥӴͷСϣ̳˲Ϣ䣬ʶҲδӷɻڴҲпܼҵ䣬ʵһֱ˳˳ˮܸ㹻Ŭᱻ仯ʱ֮ԺСϵԸ׽֮˵Ǻ£ڶԴ֮˵õߣĸϣĽܹЩţǺܰ㡣
硣СϿķǻصСʱҲĿ귽㯵ʱǻ߸ɣӦôϰԵȥǰˣҾãҲһˣҲϣܹ
ǻڱǶԼͥõİأڿСϵʱоֻ꣬һжᱻÿһ仰ǷĵֿСڶԴ֮ʱ᲻Ծ¶κڴ
õģСϺԻ
ϲƯĶ𣿡ͻȻʵ
ʲôƯĶ
κζÿߣƯͼƬɰĳ
ϲ
ϲ𣿡
Ҳûرϲǡ
ϲϲӰչֳ𣿡
ϲС룬ǰһӰ˹һ㶼˧ǸˣӰΧƵһߵһЩ򵥵飬ʵźܰǸܺõˣƢе㲻̫ãҺϲɫ
õʱ˵ıҪȥάģϣԶϣɣĸǴҪǼСıԣϣܹǵĿ֮»Ŀ⣬Ѿ̳֮Уܶ鶼ѾΪϲһЩӰƬѰȤͰοһǿСϣͻܵҸͿְɡ
СϴĿŷſţ𽥵ĺգ΢΢ͷͶôĻȻͦ˼ġ
Ŀ֮Сˣǰշ·͸¶עɫͻȻӦԼʲôķɿһվȥһϴּ䡣
Сϴּڷһ۾еԼԼʵǺΡ
ЩһʼѾûа취ɲԴӱᵽ֮Ժоʱ޿̲С˻ʲôģ֮᲻˶ܣһʼֻǽܲɷ֣ﵽ׻ǽʮԺ֮УʲôأǸӡ
ǺˣѾΪԼΪˣĹΪֻǸֻΪļеСϻǸӶѡ
ħ
ס˶ͷԼûˡ
ǣܿ־ϵǸҵҷ𣿡ͻȻ֪ʱҲ 
ʲô£䵭
ɫһףոڰڱֵƽ׽˵ķΪʲôڿľȴôԶ
˿ҡ֪㣬ҾῴıҲϢһֱĽĽ㣬ϣܹúѧϰȥĹ˾û뵽һһˣܹʵķģķǳĿġ
üܱǸҲǣܲʵҵڴ
֪ôᲢأǲǿǿıĹ˾ҲŸӵĽ㡣Щ˼ɫ΢΢죬ע⵽ˣǺСϵ첻ͬûа취ǰκεĹע룬ڵֻһôҪĽ˶ѡ
ʪ֣عͷȥǰꡣ
С϶չ˵ķϣϵõʲô
һ㶣̫Ŀǰˡ
ʲô
ҿѯһ£ΪʲôסСϼ𣿡ûм˵ǻѯʡ
ҡ֮ǰСϵһΪ˱ˣΪ˱ң֪ѧУⷿĸҲû취ԾǼסˡ
𣿡˫ֵۣ̫ܻ¡
סġ
𣿡૵ҿ֪ΪʲôϲС𣿡


106 
ǰˣʱķԼǰ˵ֻֻͨͨƽ˵ȫѹָȴ޷⡣
ҡûвϲͰ͵ģ֪Ӧ˵ʲôڼżǿҵø֮˵͹ί̰ңҺܸм̣СͬУͬѧ̵ӣҲֻǿþ˾е㣬ʡ
ʣʵ
Ҿһ˶ἵɣҹԱ˶ἵϾĺܺ˳ĺÿ˵ҲļͥԣҲǳĳ谮ûʲôҪģûҪģ˼ҪĶѾ׾ٵĵõⲻѾκ˶ҪѾôҸˣʶͦõİɣǼҵĹϵҲΪʲôϵĺ¶̯һȥⲻƽ
Ȼ֪Եһһμû˵仰ˣԷһֱеżСһӵ⻷ˣʲôͿ׾ٵܵһУżҲСϹĿ࿴ⲻƽ
еĻشֻ̾˿̧˫ʵڵļͥȲСϵļͥ𣿡
Ȼ˵ְĻȷģ˵Ǵ˿СϵļֱͥһãǼֱеļͥ
ƿ˫ۣˣȷʲôûüܵʱͻȻһҪԼǿļͥʵӦڻǸʱڵҪΪУͬСϣ᲻ͬҲѾ˼ء
ھȻܹɪϺСȫλıҲǲϣ类ӵĸš
ǲںԵɵȥСϣСõĶеҪ̫ˡ˶ԼûеĶ󼵶СӵеһҲǲܹ⣬ӵ˲Ƹ͵λͬʱʧȥҪõֿУȱţҲڴţǰ꣬꼸ѾҪдˣϼҵʱѵһֱıȥСϵ
ɪϺȻСϰٰάҲ֪С϶̵ӳ̶ȣĴֻĮӡ
ŻҪϼҴã
һ㶣ΪʲôͻȻҪᵽ⡣
˵ǵѧѧУķѾˣûеطס˵˵ǿסѧ Ͼ͹ˣҲϼҹꡣ
ϲϼ𣿡ʵ
ʲʲô˼
˵ԸȥסĵطԸ𣿡
 ͻȻ֮ϲĿԺסΪʲôҲ⣿
ûΪʲôԸĻҾͿԴߡ
ãûκԥģͷӦˣ˵ֱϵڱĺ£Ǻãҷǳ⣬ҷǳĸˣҾͿԺߣ
ǰϲԽ꣬ͻȻðһ䣺ǲҲ̫޷˵㣿ϳȥأ
ǷôǮôܻϡҵǵǮأһˣԲôġ
Լάԣɫɺƽ𣿡
ƺע⵽鲢ûΪ˵Ļˣʶʵ˵ʲôõĻ𣿡
ǣһı׼Цݣ˵öԣһз꣬ڱ仯ƴδвķչ
𣿡ֱϲԽû뵽Ȼ׿ڿңٺ٣е㲻˼ˡ
תˣҪ̫ͣãٲȥǻȼˡ
ĽŲӯˣĹڿ޷԰Ρ
˻ؼңŮһξҪȥȷЩʣǡ
ӵĽڶиúļǼܵСϣĪľЦˣԼЦ˵ʱϡȻֻҪͻ᲻ԾĿʼ΢ЦСһ꣬ǹŽЦӽСϵʱ򣬷ı𽥵ƽ
˵ҴһؼңҺ˵Ҳȥˡ
ؼңСסˣԼ䣬ΪʲôҪؼң
ΪȽͶԵո˻죬˵Ҫһȥˡ
磿СվǰԻ֡
ǰѷйģһֱûкͷ˵Ȼ֪ԼΪ֮ǰ麦㿪ĲãΪʲôͻȻͺͷˣ
Сʶô꣬Ҳ֪ûܹǿضǷġ
Ϊʲô
Ϊʲô
СϺܳһʱ䶼Ӧ
ʱĺܸлң˱סҲڷչˡվСϵԱߣЦĺܿġ
һСϾһ˵Цݿ˵ĴۣĪĸܵɬУͷ֮ȥСʶĿ˷ҲͬʱڿǸΪʲôڿȻÿɶˡ
СǵһƷİָԾս˵Ļ˵˵ĻȴԴԴϵĳڣ㲻ȥĻ̻ҵġ
ƭˣȻһֱϲǴ
֪֮Ұȫ˷һȸ̴绰ġ
ҰģҪȥСϲ֪ΪЩ
ǷңǱˣոҲߵͦ𣿷˭ܷĵİɣ
һϲС϶˵ֻǲϵʱںɪϺͬһ°ˣܹܵǲϲܵҪȥ
һκֱͬ˶ԻȨ
ǣ㲻᲻ǼȷĲ
ôоһ㶼ҹȥƵģСϵļ򣬡ǼǲǷ϶ãǿǷһֱϲģˣû׼ŷѧ㶫
СϴĿ󣬶Է˵ȫ޷ҵĽڡ
ǽҺͷˣһͨ绰ģڿѧǰˣ˼ҲллҺͷߣû뵽ܻĻ̿ҵĹˣ
С¶ǰĵؿڷ·סʲôһϲȥ²ʮܡ
üͷ棬ǵĻȻĲȴҲ˽ݣ뿪СϵߣΪǲõ飬СϱǸˣΪʲôҪһȥչһأ
ΪСϻΪһɣʵȴպ෴
СϿܲˣҿԼЩԹ֮ɫΪʲôӦ
ͻȻһԺ˲ֶõԼ뵽֮ͻȻʼٵ˵ɣûпΪԼ
ǳڼ
ûĿܣʱС϶Ǻ޸оأ
ԼֱͿ˵۹ʮεķȴһֱԼǴĴ𰸣ΪССĲ²⣬ȻƲסϲã岻ꡣ


107 
վСϵߣСߵҵС˵𣿡
ȻԣʱҲûؼ˰ɣҪȥһߵ㰡ЦݺСüͷģֳķС֪ԼΪʲô᲻ˣֻǿǰͻȻôô˳ۡ
ҴԴȥûǰ𣿡ֱӴСԲ˵ı飬ֱԷܻΪ˼ŭֻò
ΪʲôҪߣϲĨǣ˵ǾҪֱ˵
ڼﲢ㣬ԲǼ˵Բ󲢲ʺϲ͵ǵļͥȥСģӱӦǿĵӣС̵ıݣȻǸǵײ죬ҺڼӰ쵽顣
˵ףСҲȻϲ˵ʵϲϲԼǲϲôֲҪϲԿҲΪĺܺĿʲôζģ˳˴˶ѣ֪治϶᲻˵ġ
ΪʲôҪߣСĪί
ΪҪСϡ
ң
ΪСԭҲôʱ䶼ûкϵһ֮Сϻǽҡ
СϿ𴦣Ҫ˵ȻԹС϶ԷļȫǺõģģ֮ĹϵҲǳĺãΪԶȥʱȻֹ
ѾµѣӦڣͻȻ˳
˵ǲż˼棬ϵûô˲ڲѵΪͬ󣿿ϲСҲϸȥϲ˼ңⲻì
СϣСԹԵ˳˼֮УԻͷΪʲôͻȻ
Ҳû㣬ҲûɷҪҵԭ£нţҪ˭Ҳסֻʣֻʶѣô˵ˣ黹Ǻܡ
ǰ룬ͷһԶȴע⵽Լ̿ĵ¶˴Цݣı䵭С̧ͷͿڿԴһ˲ĵһҧ
ȻǾǾʹߺˣҲ𣿡
ҲûдססĵطΪԭмּ϶ͷǰ꣬Ҵȥֻϣ㲻ڼﻹҪ˵ɫҪסģҪȥԼҲɣҴҵȥչˣҵӦûչ˺㲻ŵĻʱڡ
СĻŽɵ̧ͷչˣ
ҲΪѣĸҲΪѲճʳӶǷǳҪķʱ䣬ǲϤ߿Ҳ᲻̫ɣԸߣͺǷչ޹ˣϣСܹҵĺ⣬ԸĻҲǿȥ£ֻڴ֮ǰҪѯʵ˵Ľ飬ںС
˽ͣСգգ۾Էľ仰֮жΪԼãϸǵһμ˵ֱӿҪҲȷܣĻʲôëҪǷᵽ硣
϶С˵ûʲôȸ绹ҪҪ飬ȻںϲںԷӰ쵽磬ֱСϵߡ
бֵô𣿡ĸ˼˿ػΪʲô˲ϲǣ
С϶ܿó飬ĸǵȻĳЦչ˵ĻСǲǾͻᾭ뵽ˣ˵Ҫһȥ˶ֲΪСɾҵԵһֱû취룬Ҫȥҡ
ΪʲôҪ㣿
ΪСϲˣСϲĵ˶ˡ
㶼ôô˵ô˵ĻСú
Ϊʲô˵Ҳഺ껪İɲԼ
㶼Ҵˡ
ҲСϽһ粻𣿡
Сϱ˱죺ǲǱ컬ˣ
ô᣿Сڼ仰֮ȴŭипĺú̶ȣĺӵĻǲˣɪϺǳֵܵССʱĿɰɣǺӵʱ͵ң֮ıïʢ
ҴСҪչ˵ˣԺСϿһҪලҡдԵЦ⣬ҪҲУȻҲ͵͵۸㲻֪أСһҪҶˡ
С۰Ͱ͵Ŀ˷һۣȻһ
ЦⲻСǰչֵĿɰѾ͵ˣʶı¶ռҲ⣬ϲûʲôΪѵҲһ
ȻҪչǾҪúչˣѾܵùˣ㲻ѹˣ
ţǸô죿Ȼһֱķнʣʵ
ӵǮֱӸأСƲƲ죬ͦϲǮġ
ĳЦ
ֱӸǮо̫ص֮㲻֮棬ʵһʼҪǼҴ򹤵ģǼҵĹܼҺе㲻̫ĹЧʡС˵ʱܼҶ󼸺ǵѵġԡ
֮ǰʲôġ
˵ǶʮСʱĵԱͦġ
𣿡˼£Ը⹤ҿԸһְλ
ˣ˻ûȫ
̫Ͷ
᲻ѣ
ᣬڸоӵһҹ˾ʵϰĻᣬδһǳõ̵棬ʱܶ̿ϻȽϺÿ
̫ˡСĪеĶɲȥĹ˾Ҳһʱ䣿
΢ЦſСϸ˼֮ʱ¶Ľ֮ɫ·ڿһֻ͵͵С˼è䣬΢΢ǣʶҪСϵͷȴͻȻ˰УеĺѾɳΪһ۲۵ı׼꣬ѾʺȥͷˣĶǹǵ֮䣬Ѷˡ
СϿŰе֣֪Ϊʲôһ齫Լָȥ

㲻Ҫ𣿡
ס֣ܵȻ»˻Σֻһʮֲ׼֣˵Ľű˴˵¶ȣֲҲȴĺܺÿע⵽ָϴձµļ롣
Ǻ죿СΪҪЭ̺˶ȥ飬ǿЦãȴСԻʵΪʲôô׾ٵľ͸˰¸𣿡
ΪʲôҪ¸Ҳ޺ôֻһ飬ûгŵʲôֻǣﲻԾ˵ԷƺʲôеףȻѾ֪ĿԣΪȷǷǣȻҪ󽻸ȥչˡ
أСʵҶ˵ʲôôͼ𣿡
УҷǳǳҪõĶ¶΢Ц
ʲô
˵û˼ˡɿ֣ܵ겻Ծӹĵָļ΢


108 
ˣϺСϲ˲䣬һæµڵܵϵõο
šСЩץץգͷˡ
Ϻᵽ˾ʶü
ţ˵ԸŷҲ˵һȽɵĹǹ˾ʵϰɣС˵
ŶϺ˫´ҹĵƹȫĿһΪԸ⹤ء
һʼʵпҪܼµģֻǹܼƺ̫ҪСϿ˿˫֣ûᵽϺиһ˼ǲҲܼҪأ
Ϻһ㶣΢΢СϣôˣΪʲôͻȻˣ
ϸҺûʲôر׬ǮļܡС㯵Ŀ˫֣ڻԼ׬Ǯܰæǲһ
ɪսžСôһ䣬ͻȻüϺѯʣ˵ʲôֵĻ𣿡
ҲǣûСϺҲһͷˮСϵ֣ȥùܼҵһţ̹
Сϣ
ɪûȥҹܼңԼȥ˳վڳڼȵţһ㯣ʱȷǺæµ˾Ѹٷչʲôط벻ˣһκСϺúʲôʱˣСһڼǲΪ̫ԲЩ߰飿ǲ̫Сˣ
ϺҲʹĹǺҪ̫࣬뷢չ̫࣬ҪѸǿͲò౶ʱ䣬СѵΪԭ򣬶ܵ
Ϊʲôô룿ϺСȥůĿ˳ִһë̺СϣСǷֽë̺ϺϣǶѾǳϰߣ⺢ʲôʱ򶼻ûСʱ˵ҪķԣȻѾ˸ʱȴûƷζ
СϺϲɳڻǺӵʱСϾرϲɳСϵĳǶȫֻͬǴСͬɳСڿӵʱϲľǽ˶棬һǸˣɳеģȴϺСʱ
ʱԱףڶˣ
ʵĺɣһֱڿͨ˵ʵϲСϵĵģ챻ǱĬ˵ﲻǲܵģܶǳԼ뷨һֱԼ飬ȻͥѵʵһζûбԹﲻãҲ٣һơ
ϺԱţ΢΢۾С˵ĸĺǲŻֵı˼ҵĺ𣿵ʲôСϲô˾̵ԤԶ˵ôӰ죿
ûģÿͲͬڲͬĵطеͬĽɫɫǶһ޶ġһԵɪʱҲСţ̣ǰ׿ˮϺ˳ɪ˵һСϸոյĻ
ֵ໥һۣûдС󣬼ȻСϿ棬ǾȥͺˣⲢһ£Ѿ뿪ˣڼﰭ¡
һֱôͶڳиеʱ򶼿ԸˣҵʲôĶ֪С˵֮ԼҲһ£Ǽңʲôģ
ͱȽϸӡɪҲǿЦãȷܹһܽ顣
ǿͶ綼֪ĸӵ͸ҶԵѣⲻǾ֤ͶĺҡǲǷﰡ
ɪϺͬʱЦֱܲӸСӵһļ
Щһ͵ģʲôףҲһӴܹ֮еСҪ֪ԺԽ㡣ɪ̸ͣǶ֮ǰء
æµƣֻҪţǵǰ۶ǵģҸоͻȻ
Ժʲôʱ򣿡Сϱţָ̣ţ̵¶Ⱦ΢΢۾
ţСϴѧҵ֮ɣϺ˵
ΪʲôѾȥĹ˾ʵϰˣ˵δкô飬ǲǶδûʲôôأСעģʵֻз˵仰δкôδ
δʲôģǲѾδкܶ滮ˣδ᲻һ˳
Ϻһˮഺڵ𣿿ʼ˼δˣ
СϵδϺѾ滮ˣСϲһҰĵĺӣδķչǾѾ㹻ˣҵעص飬һôɢģô֮⣬ʲôʵߡ
ҲպǵϺҪõĽ
ڽСϣɪģɪȻҵֶθ߳ڶԴСϵֻģеƶСʧ٣ʵɪе壬СƿɪԼҲСϹ滮δ·ߡ
ǵ뷨ʵıϣǽСϷ߿˶ѡ
ϺСһݹһΣʵҲпޡ
δ飬ʵ󲿷˶ûһ׼ȷĹ滮ԴʵͨˡϺˮСϵļϣһĺɫĳСϣСϵָϣϺЦˣΪ֪ԲŻиķչĿԣ˶Ǵ֮УҪȥĻŵĹ滮ϴѧȡúùʣҪʸϸڵĶ֪˲ȥ˼ԼְܷΧе飬СҪĵĲδǻʲôȤģûнӴǲԴḶ́ҪӵиĻᡣ
ɪ΢΢üϺĻƺЩ̫˳ĵطڹСȥѰԼ뷨ʵϾֻںϡ࣬ƫƫ
Сʲôɪһ򶼲ɶʵɣԺ̶ܴҲϺ֮ûǰĸңСΪŦĥ֮ŷ֮ϵϣҲڴ֮ϲܹΪӦ֡
Ϻ𴽽ǣȻɪֻҪСϵϣǵʱͱòʣȻԵúͬһģɪûаСϵδڷΧ֮ڣ
ԾİСϵһӹԲŻô׾ٵʳ⡣
С㯣Ȼ㯣ôܻش⣿
롭
Ϻɫһ
Ҳ빤ʲôУ˵ûй֪ǮҪжѣϣܹ׬Ǯ֮
ϺԲ۾ôУŰСĲ֪׹⺢ôҪܳȥֿԣ
ʵһǳ˷ĵ˰ɣ׬ǮѶ֪С̧ͷĺĴ˵ҲΪһ˷ĵˣ
СϣϾҪˣʱǲġϺֻסСϵļͼСϵ뷨
֪ԣҲȥĹ˾һʵϰ
Ϻˣ


109 
Ȼ˵Ҫϰ׬ǮСԼҲ֪ԼҪϰ˼ĻǼٵģ񻹲ŵʲôĲ̫档
ͬ𣿡׺Сͨ绰СϵĻ֮ŻĿڡ
ԣһ򶼺ܳҰʵĵȥǻ᲻вһЩĶ顣˵вԱ˵нܾ顣
Сϡ׺ڵ绰ͷĬ˺ܾãСȴҲûмĵ΢ϾҪˣ֮ܿҪѧˣжʮʱ䣬ʵϰһ¶ΪʲôҪȥأ
Ҳֻ֪ǿʲôԵӣҾҲԡȻ˵󽻸ȥչˣǲ֪ΪǰᵽͻõɫʼСϵǻȥָоǳܡ
ֻΪ𣿡׺΢ģȷǻϲͣСϻΪԷƶ֤Сϵȷһ
šȻӦˣɵǲԼҲȷ
һɣ׺ͻȻ˵
̫ðɣС룬ϾҲǿսˣһȥѾսˣӾﲻ˵սܲϲ𣿡
ҲС۸
˭۸Ұ
׺Ҳҭһ£СϵĸԱȽأԺܶ鲢ûôķӦܵУ԰ʱҲһ޶νӣ۸Ǵڵģ۸ûע⵽۸Ļ۸Ҳòİɣ
˵ʲôܹ˺Сϣ׺˵ߵʱһֱϵԷʧ˺ܾõСϡ
ΪʲôһҪǷ˾أԼҹ˾ĻҲҰְﰡ
ְֲһֱæҲġ
СҲǵʲôĺˣԼĸ׺ϵĹϵҲԼ֪׺õֻʳǣȴܹ˵õ׺㵹ûرڴӦҲ˶ġ
Сϡ
Ѿ˵Ҫȥϰˣһܿ졣ȻʵֻǴԷ˸绰֮ͬˣͷ˸ϢСϿĪЩ
ʲôģӦʲô᲻˽᲻ܳʱ֮ڶûа취Ӧܺúù𣿴ûҲûпǵһֱԺĪС϶˲֮ģܹúùĺ
СүҪһͳ˷İ칫ôͻȻ뵽Ҫ﹤
ܲµһ㣬ǡµˣҲӦǶ룬Ͼ·ļӦòܸߡ
ʲôְλʵ
ֻСүֻдµʱȻ̫ѵ飬ŵϵĹ˲赹ˮĬ£СȥЩµĻ᲻
һӣǲɵôõķߵĻ㲻ϧ
ҹʱǲе£

˳˼
ʱȷǲЦ˽棬ǿǺƽʱ˳ȫմϱߣÿοʱΧ˶սսɢ֮ÿһ˶Ĩģȷǲ̫ʺϸ˿ɣ
ͦµġ
㲻Ҫμӻ鲻𣿡
ƽʱʱҲǺº͡һοʼʡǲԼԴ̬̫ˡ
ǳ鴤ֶУһ˾˵ȷǺ£ɶ˵ȴδأһֱҲڿ佱ҪȥݴžһȫûıߣĮǾ˵СϵǰȫһĴģ
˶ԵҾͦõģСүû̫¶ͻȻôһµȷܲˡп˵ϲ˵һֻе˲Ż˵ں˵
־ر𲻺˼ģֱĴ
һɣ£ƽʱ޹ʹû¶͸ļ㿴Ҫ˵ҽڸȥвϵһ绰ӷгؼңָ治֪󵽵мǸʲôɫ
鷳ˡ룬Ȼ˵ܵĽһѧϰݵĹɣֻ˽һ¼ܹҲǺõģϾϼҵӣδҲ뵽ҵȻʱ٣ܽһһ㡣
ôСʲôý̵ģڽ̻ˣˣڲŸһôǸأҴ㿴ûǱǱɴϴѧֱ˾ʵϰˡ
ʲôʱôˣʵ
ҸҲ𣿡ԴϱǺܲġ
νֻ˳ְСϻ飬ҲǸġ̸ʱԾͲôˣҲǸɫġ
Ҿ˵ôôԱߣǺӿе㼱˵ʵôС;͡Ǹô˵˵ţ᣿ԣᣬйٲð
ϲС𣿡ʵ
ſɰûӴӴԣʲôطˡ
ڿСϵʱȴںͷ˵ôĻˡ
λ˵еСүȻ󿴵ϼҴٺͶ٣վвȴŴһǺ߶һĵܿذ׳գȻ̧ۿʱ쬵Ŀûд׾µ³ˡ
Ƕ˰Ϻһĵǡ
Ŷϼ
ܵģСܲܰοο磿ϺɺСϻСʱһƤס
СһƿϺϰ඼Ҫٵˣ
СĿ뿪֮ŴżֱǸЦ⣬΢죬ƺ̫˼ñ˿Ǽֵ֮ദģʽһ
ǸҹϾֻʹʵϰѧ̫࣬׼𣿡
֪ġСϵͷ˵ʵΪģҲһ㣬Ҳ֪ϰĵʱ򵽵Ҫæ׬ǮԲܴ綣ʲôǷԸʲôϣܹĵõһ𰸡
С·һƸҲз˾ƸݣĹʴǧ
ҵĻ˵ʵϰڹʻȵʽʵͣ˵õֻһǧడС롣
Ҳôɣǹ˾ʵͿԽģ̷߾ϡ
ʵǿսСϵͷսĹʻʵϰԱĹʻ𣿡
һ۹˾ְСϣڸ˵ǣģϰİѵ˵ΪĽңģ
⡭ͺˣ


110 
Сʷĵһݹһ֮зֵһֻһ̨ԺһļеСӣȫһţܹõ֮ŷָĲǽðҶ뿪໥档
˵ְ˻һʱϤҵʱ䣬Ҫʱʵ̫ˣԡšеһϷСϵǰ俴żԼ첲С۳ļֽϣסˣҪ𣬡Щȫٰɡ
ţ
ֽרùģЩļȫֽɣΪֽһֽܹޣԿܻỨѵ㹦򡣡
С϶ɵˣͰֽôֽ
⡭Բ۾ֱ˺𣿡
Ŷ΢ЦŽļһһֵĸЩļǹ˾ļֻ˺Ļ׾Ϳƴˣ滹ж룬ֽǲԵģԵȡ
һѻ˲𣿡
ɫ΢˵ȻԼ¶ܵλСүе¶¶ֲͣС¶ģǾ͸ɴû¶ֽҲˣҲСүСϷʲôģɼҲݲͺܺҪϸڣ
ڹ˾ȼǻģǳ˻־ͲˣΪǷ㣬ԲŰЩļæģ
俴Ǽֽţðɡ
Ǿ˰˵֮ͬʲô򵥵ĻܰҲ԰æ
á֮ͬİæҲ˵ͬ»
¶ֱӴ绰Ȼ̫ӵĹģ˲赹ˮɣҸողǴȥˮ俴𣿡
š
Ͱ
š
СĿ뿪һ±ƵĿǺصϣʼֽĶȡٷֳֽֽĺȣٷŽȥȻţС˳㿴һϣ߰ļͬл֪֮ͨģ˵˸տʼЩ飬Ӧĺõ°ɣ
Сֽ˯ֽʵ̫ˣǵǵһϰҲҿСôӲͦţֻó
ˣһ°
Сְæȥȡ˾Ŀݣõ˶Էһллȥֽ
ˣҸӡʮļСϱʾԼôӡõ˴ӡ̵֮ŵ˶ʼӡļһļ̶ͣʱ֮ĹѾ˸ָˣʶ
ˣ鷳ˡһҪļСϿͷļʼҲţ¥ϻ¥£κСϵһξù˾طֱԹ
ڵʱ򿴵Сϲڰ칫һѻûļһüãСүôܲܳȥ
˵ˣոȥļˡͬͬ»عͷ˵
һ£ǳֳһǳ۾ЦˣףΪʲôҪСȥͰѽǣѽôغٺٺٺٺٺ١
ôˣ𣿡ͬ»عͷıһô飬ģļöˣȥһαһΣǾˣθɴȥˣڿɹˣøܵҲڿ죬̫С˰ɣڵ˶ôС𣿡
ɲСǲŶ󰡣ϸء
ҪʲôļҪܾ;ȥ
ͬһͷˮ
Сͷļɲ͸ģźܶŵģÿһҪʹļ涼дŵַͲԼҪʹ˭ȽѣǰȺ˳ͣŲܿ죬Ͼÿ˵ļʱ˵Ҫ͵СϿǷǳרעġ
Яһ֧ʣÿһҪ´ȥϢдڵַʹ˵Ǹֽŵı棬ͿԽΪ׼ȷתˣϾǲ׼ȷģʱȻǻ©Էڿôļ¼Ϣʱ˳ְֱҪݵļɴҲķʽ˵ü¼ǻ绰֪ͨ
СеļԽԽ࣬СվڵʱͻȻ뵽ǱĲŵļû
źͲ֮ǿļ˵ԼǸƭʲôûҪҪʴ磿Ǹɴֱʷ
СϸţͻȻļ¿һҪ͸ļ
Сϣ
ۣܵļȻ˼ͣ
СԽİ칫ңԽķַ칫ҸԽİûʲôˣŽŲͣװʵܺãǳʣ֮ľǿҵĹ¶УôһĻңſֻһ飬ѯʹ֮绰֪ͨСϲű档
İ칫ңŵϢС߹еʱ̲סŲ΢һΪķΧƵģѹֵ˴
СţžͿİ칫Һܴ󣬱ȴͶİ칫һҪİǳȫҪ˵Ļ˵һ칫˵һסĵط
СϡȻ˵绰˵СϹļڹʱ俴СϾȻ֮ϲĴվǰǣôһ칤
ţһáСϽеļ˷ϣҳȡֽͬ˵ﶼҪǩĵط
ûеǵķȻЩʧɷǵͷϸĲ鿴ļҪĿǩֵļ޸β𣿷ȻЩΣ̧ͷСֽʵȴӡ
ôˣ
Ϊкܶļᱻ˻ȥһ˵ԭﻹʣļ֮͵û칫Ұ˻ļͬ¡
֣ļҿ
ͬµļ
Σ˾ҵģʲôҲܿ𣿡
ҲǡСϽļ˷ſһۡ
Щļڲŵдģ޸ĵΪͳҪĲţĲűȻΪеϸڲҪ˻أСȥҲǱⳳܣһ˫ļôΪļСƱػܵǣ˵ĺð취
˻ļʱû˵Ļ
ûаɣСҡҡͷ˵ͦġ
ǰ˳ɾ˵ĻɣС϶ԴС
˿ϣСͻȥȻһЩ˲ϲС⣬ļƱػӰ쵽Сϵһϰͺϰ״ɲʲôֵóޡ
ȻΪ֮ϵ̫𣿡СͻȻ˵
̧ۣΪʲôôΪ
ţоɣСϿЩϣѾõûвǩֵĵûõϱֽʽõԷͺͶԽӸҾ;ÿļõҪ˻ȥӦҲȽѰɡ
Уһʼ֪𣿡
ֻͻȻ뵽ĶѣΪոշôˡСԼûע⵽еǷ硣
ô죿ǶСϵĹʽ˵Ȥ
ҰͻеҪдֽűˣдĺдôˣӦòڲհɣգǾٶδͲˡСεͷϾļĶһֶҲʲôԵ
ЦˣȷСһȤеĺӣҲͬǸͨĺӡ
ļǩ𣿻Ҫ˵ʲôСʵ
ֱӽ˹룬Ҳ´λС˵ļǸɴļǦ˶ؼǺţϸдҪСϹɵվһߣһ仰Ҳ˵ȴŷ
ڲ輸ĳзŸ˳Ե棬Գһ㡣
Ǹ˵ġСϾܾ
ֻѣʲôʱ򶼿ԡǽļˣļҲһģڹʱûйһЦС͵͵һԿţ湤ʱƽʱĸоܲһ۾㯣ļٶȺܿ죬±ʾͲڣǳƶԼĹҪķ
ȻͨǲͬİɣԼһ˵˼άͷʽž޴ҵ
𣿡Сϱļ뿪ǰ˵
ᣬ𣿡 ʵ
磬ҵɣСϱļعͷŷЦҪһ𣿡
ı仰֮ҵ㡣
𣿡
ˡҡҡͷ
ⰲģر壬Ҿ˱ֺ࣬ܶࡣСһߣһ˵
һѾ㹻ˡСڲ˵ʱģȫƺ˵ʲôḻıǻ̲סȥע
ҳСƲƲ졣
ȻᡣڿڱڵסЦݣҵ
Сϴļȥʱ򣬹˾ͬһɴ۾ֱŷʲô
Сȥһ˷ܰ칫ҾȻֱ˷ĵļļ˭ҲգķǳϸҪд㹻ˣֱӵŷҪʵ̫ˣöǲ̧ͷҲõĻᱻΪʲôôͻȻˣѵʲô
ˣѵʲô칦𣿣


111 
һ쿪ʼСܵʲôæĽŲմأһûļ˷òǵĵͷֽļعͷһȴ£ͻȻʼѵǲŲͬԭ
ΪһϰһֱûʲôϰСϵĳٵˣʱֻһСʱȡȥİ칫ңƺѾļԣСϺָָֻи㷢Ϣ
СϷſ͵Ϣ˵̫æĻԲСû
⣬Ҳ֪ԭ¥ԱҵȲ͵ʱרſ˿кܶóԵĶСϽеõڷһݣ´ֱȥȻԿϾҪϰҪˡ
СϳԵ̻ʣ˳˱ˮɵеЦ᲻Ϊ¼ĹϵСϵĿܣڿ̫ˡ
ˣ극С궼ûʰֱתˣϱԵĸɸɾķУСڳԵʱǳٶȣǿЦãҲûѹեԱ̶ֳȰɣ
ֻСǱ軵˰ĶҪǵ÷źð
ʰһͷˮŵʳζ졭ڰ칫ҳԷ
ͰȻӣ
ĹСϻ϶æĽŲմأƺΪȥҷܵʱܹõһĻظõ潻鱻֪ˣһٶľļСҲ˺ͷļͻȻ࣬ҲһС⣬Сÿص˶ֳʮƣ״̬СϵһֱܺãϼҸ翪ʼǲСڹ˾۸ˡ
ʱûɵĲеϺͷ˵绰ҪӲ죬ͬˣ͵͵ȥ˹˾Ϻ˹˾˶Сϵȵǲû۸
ϺСæµıӰͻȻЩɬһֱĺȴʹʹȥģôζ
ôˣܹϺȫദ
ͦõġϺڷ칫ҵɳϣɢѧϰ֮ѧʲôܿ졣
̲ס΢ЦСһǳȤĺӣһֱϲ
ϲϺͻȻ˷ֳڰ칫ϣʳָ˷°ͣжϲ
ϺĶû÷̫ĲϺǺÿģӹɣȴΪⳬ̫̫ĸоԺţСĻʲôķӦ
һֱϲ㣬ԭⱲӶ֪ˡΪǰȫȻӣǴ̼˱ĸϺȻѡҪСϺãô٣ҪȫĵĶòſԡ
ǰķȻСΣķѾܹͨĶ󣬿ȴ˵ȥСϵĹǰеӳ̶ȲԶ
ǣҺҪѡû˵ĺףе˼ﶼ
ҵȻŷǻ˵㻰ģһҺܲ⡣ϺֱĿŷ˫ۣ˵ĸУǷҲ޲ټۻľ飬ڷᵽСϵʱ飬ܹ򵥵ĵǲǶСϱĸ飿
ƺⷽУ˫ַڸĿϣһֱ˵ϼҶүзǳоԿ϶ĸᵽСϵʱ򣬵׶ʲôĸ𣿡
Ϻ΢ȻԺܿ϶ĸ߶Էǵġ
˫ĺεС
ںܶŮ۾ﶼܹĸ顣
Ϻȴ޷ֱ֮ڿڣıܸھ׾ٵ˵ᳯ޷Ԥķչ
СϽһϺͻȻڣлԽԽæģµĴ򹤶ѣҲҪ̫ˣøʺ͹ʱƥ䣬Ĺ㡣
صСϵ䣬ϣܹ֮͵Ĳ࣬ⲻܹ׾ٵľͿԽģСʮ꣬ʮԷ̫̫飬˭Ҳ֪δα仯
ôҿѯһ𣿡˵
ʲô
ôôȷδһһԴСأ
ֵܣѪ໥ǿڹıܡ
ϺĻشûгԤϣ෴ǳĺʣǡ
ǵƶʵҾԻ󣬱Ͼδʱǻиָ㯣Ҳ޷δķչɪȴȫͬ˫ͬԵӥĶסϺһһǾͺ񡭡Ԥ֪δһ
Ϻһɿ֣üͷ
Ԥ֪δ飬÷ĿǶ٣Ϻɲꡣ
ˮ©ı飬ڽӴһֵʱĸоǲ죬СϵĲ죬һֱ·ĳЩرӵ޷׼ȷĶУƺʲô޴ܡ
˻ôиָУȻܾͲӦȥ̽һ̽鿴еĶܾܿ޷˭ܱ֤һ֪ܻ᲻
һֱֻӶȴ˲һ˼
֪
֪ɪϺ͵͵ʲôֱضСкܴĹϵ
ֻҪǾǰٷ֮١
Ϻһֱ֪ΪУȴ֪ԭѾɡ
˵̾Ϊֹ
ϵĵ绰ˣõġСϣҪ𣿡
ȥڡϺתһߵĸ䣬С֪͵͵϶ġ
ŲҪССɪȥͺˡ
ҲʮСϵĳִǵĻ⡣
ɡСеһļȥ֪ͨÿһŵĲžˣһֱӴӹ˾ȺϢġ
ôˣСԻʵ
˼γͷ˰ɣҵ涼ƾô˵Ȼи˾ôҲôô򡣡
СԺתˣϺųҿģ
ȻϲСܣȴϲµи棬ţҪȥˣ
㲻ùҡϺת뿪˻֣ģҲҵ
ǣҲνɲΪ˾Ķ׾ٵľͱߡ
ıˣҲøлһ°ڹ˾ĳӡ
Ϻڹ˾ڣ˿˼Աߵ˶¶ĺĿ⣬ֻڿСϸĵ˲١
Ϊʲôǿȥİ칫ң΢ϤϺǽߡ


112 
ˣΪ̵ǻǾӪļСϸպƺǼǰ飬ǲŻԸСϵ˼롣
׺㣬ʵǲ̫Զˣκη涼ϲֱȥ˷棬˵ǺϢԭΪһԵ־͵Ϊֹˣû뵽Ȼʱ
Ϊʲôǿȥİ칫ң
ҺͷĹϵȽϺðɣҺƽʱʱ򶼺ܾ·רļֱȥ簡
ΪͥĹϵ𣿡
ӦòǰɣҺͷ˽
ɲҲͷиദ
ôˣ
绰ˣ˵ұ˽˹˾ʵϰ˷ǳĸˣ˵ҹ˾ǳϣѧϰϽҲԺѧҵԼﵱԱ
ְ裿СϻΪͼϵأְûʹ˰
ҵ˺õĲˣѾԺܺõĹˣ֪⼸Ϊҵ˵ԭһֱûҰ̫ѵĹֻһļĻҲԡ
ְ趼ĵ𣿡СϵǸӵϵˣȻѾ˴룬ԼҵĸȻǺֱܲӸڴҲء
ֻСⲻ󣬿ڻԸŬãְںҪĵطǼҾͿԶɽˣԺҼԼҪ˾ĻʵϰľǺҪģҪѧ㶫лڷ߱Ȼѧϰõľ顣
Сգգ۾δĹ滮ȷ죬ȻôԶ鶼Ǻ
ϺȴȫȻгЦʲôˣôûκκôȥһȫֻԼͼıˣˣΪϣĺܶ൫ȴûе쿪ֲû˻ȥ
ְʲôطر
ǾȥģǸ˾ǵʲôҲְ֪˵бЭʲôġϸ룬ʲôԶ磿
ǸĹ˾
԰ɣҰ˵ķǳʲô鶼ڵĹ¶ֻʱģδһһܺõĻᡭ
ϺǽϣȫȻ𾪡
Զ硣
˾˵ܶ˶ⲢһϵĹ˾רҵҵƵָ֯ͨ빫˾ȡ˾ܣҸֵ߽ȴΪкܴĿɽһֱûܹҡ
Զʮʱ򱬷ʱǣ֮漰֮㼸ֱӽԶڵĳе쵼ֱӴѪǼһʱȫڷԶ飬ҲϺ˾鵹Ǻӡ
ɪ֪£ڱ֮ǰɪѾȥˣ˵֪˾ͽֻѡ
Ŷʮ꣬ԶȻѾʼˣСϵߡ
Ϻ̲סҧסָǰǺԶ鱻¶ǳеı˾ûκεй¶ѱûе
Σ޷Ūе򣬵ǺԶ鵽̫󣬾˵չڷݵķ룬ս˷ĵߣϵôϿ˶ܹ֪ʻ浽ʲô˼ǻ漰
˵ǰʲôһֱ޷ͻģǾСϵ
ɪ˶ûյСҲûҵǱʲôˣǰȻСгɾȴԶԶƲҪʲôɱ˫Ǽпڸ߲ѹ
ûпǹԶСϵĿԣϾ֮ûκεĽ㣬ôΪǵϲ㣬ǰСϣСϵʱѾ뿪Ż֪СϵĽǰѾСأ
СǴСʶϵȻͨСϵֽӴ˷ȻڷߵıΪԶıȡҲǲܣСв뵽ôСϵͺͺԶйء
Ŀ͵Է˾ܣڵĿԡ
Ϻһϰڷɢ˼ά̶̼˲Ϣ֮ѾֵֿܳȴһյСйصϢϺߺ޵ӿҪִֻɪ˵绰磬£ҡ
Ҳܰ㡣СȻϲܾˣȴû취ҪҪѧϰѧϰĻǷҪǺͳϵ飬ΪңȲ˵Һͷ粢ûкõܹĳ̶ȣҲӦÿڣûʸƾʲôأ
Сϲǲֻ˾Ҫȥ棬ദ֮
ʲôƾʲô¡
㲻һֱкúõĹȻڹ֮õ⼸æˣæĶûļ˵ʱĹֻ٣Ŀˣǹʾֻ٣ΪҸĹ˾ļֵֻԪ
˵СϾίĲУ׬ǮôѣоԼԷģȻͶ繤ķǳࡣ
û취罻ѧѣ㻹ѧ˶ԺԼ˾繤Ƿƾʲô㶫أܸѧ𣿡
ϺͻȻЦˣԭȴΪСϹֱȴ޶ĻЦֹͣ˿־飬ô᲻˽СϵΪˣһʲô˵ʲôȴĺС
ȻֱҲܶסЩаħϺˬˡ
СһǲɢϺϲǲΰ룬ɪ˵ʱڸʻϺܵĻ˹ںԶ¼
ȷ𣿡ɪɫڣɫƣͣ·ߣڵ״̬ʺϿ
ҲǺȷԲҪȥһ£ڲŲԶȷԶǳóȻֲȡϺ˼£ȴ˰ɣҲԵ˶Թ۰ܵܵ⣬Ҫ鿴һµܵΧⲻȻ𣿡
¹Сϵɪ˿ûиӶ˴ȥ飬ӵϢɵЩɻڸʲô飿Ϊô겻ڸ㲻ˣȴôҲϼһһʲô˼
ϷϼҸǰʱ򣬿ϢϼҸɫȻһ䡣
ֱһҾȡɪϵϢס˫ۣҲû뵽µҶСϣΡ


113 
ΪպǷڵǰڴ߶ĶǳƵڹӶ˺ԼɳȥܹõϢǳķӣȻÿ˵ļͬС죬ɪϺǹͬһļϿʮϤֺ
ȻϤģϾϺͺͺϢϢأǶ˵Ϻͼͥǳϵ˽ϵĹ˾ڱ֮Թڽ֮ͨع쳵ײϺͺǵִ˵ȻʮֵϤû뵽ȻǺĸĸйϵĪʲôصĲΪ֪
˱ʵֻһӹ֮ˣȻоҪǸͬھ鱾Ҿʮֵ⣬ûƶӦ֮Ը׵ԹޡϺ˼ţȻüʵǷĺûгѹ̫ԭһ˵Ҳǲܵ飬ֻǱ۵ܺߣһֱôΪġ
Ǽٶ಻ôֶΣĸ˾϶Ƶģã˵л˵Ĳ룬ֻܺأ
ڲڹ˾֮ûкǰһּңϼԭеĻ֮´µĸ߶ȣ԰ǰӦûԼĹ˾ȻҵҵĹ֮ΪⱻԱⷢʱ֮˵ҵҵôӦҲǽڻϼҵĹ˾ɪӣһ½֮еȫϴһһһ鿴
ϺȴǳĬͻȻ˵磬ûһֿܡ
ʲô
СϵΪġϺϣϢǳȫȻԶǻ᲻ҲǰҺĹ˾˼㻹ǵСȥ֮ǰ㹫˾ľ״𣿡
˵ʵڵĲǺܺã߿˵ǷǳϾɪֲԾֽ߬ʣʱֻҪһͿҵĹ˾̵գǶӵȷǼ֮࣬Ȼͦ˹ʱͦ״ȷ̫ˡ
ͻȻʶʲôɪͻȻһ٣ѵ˵
ȻҼǵòʱǸո𲽽׶ΣҺʹ粻ͬидѧ󲿷ʱ䶼ǹģҪ˾ΪҵԼس֮ʱһжڸո𲽣ҵʱʵǲ࣬ʱҲǱŹעһ̬ȣɹʣΨһһδ֤ԼĻᡣ
СϾǸʱȥġ
Ǻѵʱ
˭ûСйء
յʱǵʵǱȲ֮ĺԶģһжиȺ֮˵˵Զǿʼ𲽵ʱʼģ᲻һǳĿԾǡ
һʼΪ˺ԶĳʼĿ˵Ŀ꣬Ϊ԰ԱСϷ״Ѿ飬󱻺Զע⵽ҡ
˿ڡ
һڲ̵ĿԣϺ˭ҪĿԡ
δŷչԵ겻׵һһ壬ķչǳǵԤϡ
ںԶǲǸոտʼﱸҪȥǣһҪһпԵĲ鿴˾Ա˽µĹϵϺһҧɫֲĿɫ֮ȫȻһƬԲԲСȥܹһĻʣҲµûĻҲǻһݰ֮ҵϤףǽǵĹ˾
ɪɫ࣬һɹǾһϾʵǵǰҵǹ˾ҪĿԱСϷĿԾͻ󣬲ΪĿֱ˽⵽СϵʱҲ֤ʵľǺСϵ֮һ
᲻һֱҲ׷鸸׵򣿡ɪʹİ̫Ѩ
ǰɪϺʱѾּңһһĹϵǵİǶԱԵϵͷǳĵһݵ֮ҲȻϣȥ鿴ĿԣڵʱҪ׷ȥ˿¾ֻСһˣǸӵʵûзļСϣԸ׺ĸ׵İһǻںڰ֮Сİǡ
Сϻ˷Ҳ˵ڵСϱ˵÷ˣԸ÷Ϊѣǰˣں̸Цʱ򣬺ƤߵʱһֱһֱЦûκǸӣѾʲôĺڰ֮С
˼ֿԣɪϺѾʹ޷

СϾĴƺݼʱԽԽˣΪҪ˰ɣôļڻҪеģҺǼʱġ
СĵõһϲͶȻ߻Ҫȥɽı꣡
ǲϼӵеıϺѽǵģʩȫɪרŴȥɨˣյıһ羰ӵкܴĳػʮֵĿĻѩΧȪùݣһϺͺҲȥܼҶԼһСϼҵĹܼҸҲȥϼһεĴԲ
һͲһ˹иָݷˣСһֱҲΪʲôʱҶ߷ǼĶһЩʶˣҾһֵЩܼҸӹ
ȫȫֻϼҵһι꣬СϿ˵ڴ֡
ΪʲôҪôٰ찡СϿĵĺϲ£죬Ҳһֱ绰𣿡
Ȼ֮ǰʵҲйʱȥεϺõɪǳڹ֮УϲСϹ֣Сʵ϶ЩĿƷôð
οԻѩ
Ȼ˵Ի
˵бֲ
˵
ȫСϲ˶
˶֮ȥʵȪһʣֱǲ̫ͻʢСϼƲסԼȲľҪȥɽˣ
ΪʲôֻԼ֪Ϊ뵽ĳֿ֮ε޷԰Σո֮ʱ˺ѷʹϲ÷·ͷֻҪһ̿СϺ;ԼҪ
˵ԼĿɿɰСϾȻ͵˵Ĺ˾ȥȻ󱻱ʹʹȥϺҧгݣֲⲻǸɴڱ
²⵽˵СΨһܾǷϲСϵģӹɣǵС֮Ӧöûжȹһڡ
СĲϲǱȻֱӾܾǰСϺͷ޷ĸС
Сϱŵĺڰʱ֧ˣֻз
ֻҪ뵽ֿԣϺԷʵ
ȴҲͬģʹְûڡ
СϲҲںϲѣΪʲôǵδôûǵԵʣ
ǵĲ²ȫģôǾڲ֪֮УСϵİǸӵɣǸӲĽ˼˵ĺڰ֮أ


114 
ѵõһμͥζС˵һηǱѰĻᣬҲԼԼ˴ͶĲԾ˵ָоƺܾǰйھʲôһֱ޷ͻģ
Сϣ˵ҪְˣСߵͬɻĿ˹ǳʲô㲻ͦõ𣿡
ţҲúȤȻṳ̂ʵѧ֪ʶȴѧ˺ܶʣȻʱȷǷǳĶ̣ȴΪһֱܵԵʶԺܶǳУ֮䶼иָάϵţȻ໥ҲӶԷһе鶼ֵĺȻȻÿ춼ĺ࣬æµ֮ȴżСС֮ʱѵõĿ֡
ȤʲôȤģһ쵽æҪ˵㻹ǸأǲİѵС𣿡
ǸСϵͷ
ǷҲᰮϧСӰ𿴷ôףǴû˵㲻ãһ쵽ΪԵҲ˺öأͻȻҪ᲻á
ʵףֻǾףˡ
Ϊ㱻ԴˣʵʵĲģڼ֪ˣܵж¡
ţڲ˵ʱȷе¡СĳͻȻЦˣžν¼ĸңô˵껹ʮأʮˣ˶глģҴÿ˶ʱǺİ
д簡ͬʵ˵֪Ǳ˽ܽģ˭ܽİ
ǽܵģϣܹ£һ׬ǮѴȻͶͺ÷£ͬҲŹġС˵ʱҲûصصѹڹ˶̲סߵĶ
ͬҲһ㶣㱾ͷѵʶ𣿡
ԣӦ˵ǴСʶ˰ɣʶʱҲżꡣ
ѵǮ𣿡СʶǲòǵĳҵСҪġ
ǵġС̾˿˵ҪؼҺʹһʱ˵ʱĹʣǸҵ뷨ҼǮˡ
ҵ죬òһҵСӰɣ
ڻôƺ˵𣿲ҼﲻСᵽ˼Ĺ˾ᵽ磬ᵽİְֺƯ裬Աͬһһ㶵ġ
˭û뵽СϾȻһԱߣʱ˶ˣôʱȥ˾ȻǱ˼ҵıʱ˶̲סһͷ亹ƽʱĽвûע⣬ϰʱǴĹװǹװ֮ż˿СԼ·ûʲôƷƾſʲôطơ
ʸ𣿡
ţ
·İ
ҵ·Ƕ˶ƵģΪʲôϲĻҿö㷢һͼ
ˡΧ˶һͷ亹׷׿ʼ˼ǲԼеԷʱڲԶ챾Ҫǰһ¹˿Ի֮̾ˣڵһԲ˭֪ʲôС˵ɲʲôֵ飬ƽʱԱߵ˽ʱ󲿷̸ֶٻᵽ˽˵飬ټϴƽʱæµûȥıˡ
ֻһ˭֪ԭԱŵľȻһλе˶ĵĲ˵
ʵƷ·ҲͦõģֻǴ綼ϲôǶ磬رϲԼķʽң˵ǸŮи෢ӿռ䣬һʱһֱڸŮװСƺ񫣬ж͸ãʵϲĻҲǲܴŮ·ڲǺcosҲʲô˵¶һֱöôʵҴǸǳŰؾɵˡ
һԵͬţȻͷһѵĹȴ˼ܾСᵽʱ˶·˸⣬ķǳϲĸǣֻҪᵽͻ̲ס˵
óǼ˵Ĺϵǳĺá
ʵĹϵҲҪάģһʼʵǵĹϵãڴ໥ʵСʱǿ˳ۡ
ڹʱС϶ɪϺĿ̸ûнӴλ˵ǿӵ޷ĶδƿأῴھߵʱרȥעλĶ򣬶λҲз磬ֶиЩʱҪǷһֱ˵һҪĶ֮һ̶ֳͬϣСӵǳĸ硣
СڼȫǸ࣬Ƿȴ˵Сϼҵĵλɺϼҹ̵Ļ
ôʵǿСϵʲôرֻ֮ÿܶС˵еǵǲһģʲôУ
СϱϺýǮιȲ֣ϰ֮ᵽ׬Ǯףǡ
СϿڲԶǺԼŲ󣬲֪Ϊʲô˿ʱһֱעĶûԼæµΪŲͬԵʣȻ˵ҪͷߣСϲ飬ܾˡ
ôСҲòʵԼҪûпܽӴ뷨СϾúϾԼĴ粻Ҳÿ˶ߵҲռɣԼĵλԼĻֻţžԼĸо
СϷˣĺͻȻϾǷҪͶԷиõĹϵҲûȥֹ
ΪʲôҪͻȻְͬͻȻʵ
Ҳܺ档ۿ˵СҪ֮԰˫һȻʲôʿ϶ǺܽģǷǿ˵ԭ͡ص˼ҪС֣ԲһֱʣΪݾҪá
ţΪϾҪˣ֮ǾҪѧ𣿹ʱ˾ֻһ˰ɣҪ¿϶Ҳ̫࣬ûʲô壬ҽͶ˵ҪϼһȥձһӶǣԻѩ˶ȪһرڴҺþöûչֽ˶ˡ
Ҫȥȼٱ𣿡ˣԱߵͬҲ־ȣȼٱȻһ
ԣ˵ɽɫҲܺáҪΪͶƺʲô飬Щ죬ʱСϱϰϣܹڴߡ
Ҫ׬ǮĴǼãҪΪЩ˴鲻þͲˡ
ϾҲ֪ҴķǳǳճңСᵽ̲סǣƺ˿ĵģûҵĻ϶ĵģ
ҲǣȻҪȥɲԸȥﰡ뿿СϵϣҲ֪ǸرõĵطȻҲܽܣҲȥ濴

ȻɣɴҲϷô˶ˣһȤ԰ɡ
ŷ
Сϴûпǹ飬ϸ룬ͷһ꣬ȻеС


115 
ΪʲôϺС˵ʱҪϷ׺㣬ͻȻͲˣʲôڿ׼ﱸȥֵȴͻȻܳһֱСϵļһ⻹ôĵ棡
Ϊ˵ÿ궼ôҲϢлĻҲϣԺú棬պǲҪȥⲻ˳𣿡СϺȻ˵ȻܼҺӶ˶ԸһȥΪʲôɴҲϷأΪ˵ҪϷĻҾûҲԴ׺㣬ڼƽʱҲôģҸ˵һܲľҲˣȻľ翴ϲ
Сһ߶߶һ߿ʼ׼ԽʲôˣȻ˵һϣȫԱȥҲֻϣܹСϺúõĵļڣʱһֱæڹȷкܳʱ䶼ûкúúСһˣϣܹСһúõˣ 
Ҳϣܹʱһ£һԼ˼·ʮ࣬ǵļѾǰҪտմԺúõ˳һ¹ȥе磬ŹκεĿԣϾСϵѾЩͷҲŹһεĻᡣ
ΪһҪ˺ܶ࣬ӶȥĶԱһεѷȫ⣬ľͳгĲֿԤƵ꣬ҿҪ˵䣬һϼҵԱΪʵ̫ʴ󲿷˶ˡ
ְ֡Сϰϵͷϣаͷˣ
𣿡ҵ˾ӿһԼ޽ǣȷܿ˿ɵ̾˿ʹˣԽԽˡ
˵һߵĺˣǻء
Ӷôˣأ
ҿĺءЦСϵ֣ӲŴأҶӻôأ
˵ʲôϵ˺һۣȻ֪ӵĹϵãڶȥˡ
ҲҪһֱٺͷнӴ֪ҪϢ֮ȻܾȣͷĹϵܺ𣿡
˵ʲôϸ磬СһֱͷĹϵرõأֻǷһֱڹû취Сϵع֮Ҳ˵ʵʵʵӣ治Ⱥ١
̲ס˸ۣɲ˵ֻʱ
ҪǾͲܵˡ
ֻͨģûʲô֮˵ְԷѹ𣿡
ô᣿ְ̳ʲôûоôҲһǰӳ
ŶСϽŽɵϣǿ˵ӡ
ϼҰ˳ȥֱͣסǱһߣ͵ǵſڣûдźܶˣһ˴һСվſڣյ峿䣬Сϳӵʱվڶյ峿Уҹ¹СѩһƬǳİɫҪûƬɫ֮һ㡣
ô磿СϴİЬܳţץס˷ѸٵĻصڣůڵɷֻС֮ʱѾůˡ
Ϊ·ǣǰˡ
˵Դûд𣿡
żپعˡ
˵ǵǸţһű׼˵
ǣôˣôľҪȥʱֱȥſڽ㲻ͺ𣿡ڼ֮¶ʮֿЦݣƽʱҪš
壬þòˣɫܲ۱һɰյλһǸӣҲЦĿ 
ѽˣҲÿҲϢⲻ𣿡Եú磬ѾʼĶƤҲ˲ٰڶ˵˺ö࣬Ҳûôྫȥˡ
ֻҪϢ״̬ãûʲôļѾǺˣϾôķΪ͵𣿡ͷЦЦ
겻ɢϺվڶ¥ŴʱںķһĲˣһ뵽ǰһֱվСߵǷͻС
ϺҲ֪ԼǨŭǳǨŭǰĽ֣Ѿ޷ٸıˡ
ҪԶԷôе⣬ô˵ǵĲ²ǶԵģСϣǷǳǿ;֧ɪһ˵СϲһǿĺӣЩҲӵ֮ǰǵĮĽӱƳ˼Ӳǣǡˡ
ƺע⵽̸Լʶ̧ͷǵ˫ۣͻȻһǳЦݡ
ȻӦû΢Цɪȴƿ˫ۣкǣǸѿġ

ϢеԻ
һ⣬ԼĴأ
ϼҵ۰ܴܵӶӽԼܵܵ˱е⣬ΪʲôڿԼʱǻ¶ӵɫ
ֱ˵϶ȻʲôشܣܿǹСϵġ
ļ֮вûС֮ҪϼҸǼɵ£ǵķͷ·ڲ֪Ȼ֮еͻȻģϡǵõһμʱĳԷһľȣһֱΪΪϼ棬ڿ
ֵ̫ˡ
֮񲢲ƫĳһˣҪ˵һֵ֮ĹϵʵҲԣԵԵɲΪϵöΪ̫ƣһѪҺֵκη涼ƣͬ⣬ƫƫ۰ܵϳһ£֡
ǵסʲô
ȻֱҪ֮ҵȴԴСѰʲôҲһܿԼС֮ĳͻƿڡ
˿϶Ȥˣߵչ𣿴үĻٲɣ
ҪһֱԼչԼ
ûбǿǺΣյģϾҵλۺˣ·˿ɶͲ¶ء
ᣬܴܲ·ϰɱҰɣϼһֱӶŵ൱ıڲҼǵ滹һλرıҲϼɣ۱ʩӦûбϼҸ˵ĵط˰ɣ
Ϻ˵һҧаɣ˵Ϳ̽ģʽȫ޷˵ö˷׻Ͳˡ
Сһ±ƵĿŷԼҶĶԾԼŵеġζ
СԱߵɪǼ˺ı𣿡
 ڹġڶԷǰǩ˺ԼһֱСϵΧȻΪֹֻˣκûǶӷ
Ͼӣǰĵط͵͵ȥġ
ɪС֮ʱͻȻһĿľͻȻ̧ͷֱӶ˷̽ü
Լҵ¡
һȫҪһš
лҪ˵粻ٲһţɷѾˣ


116 
һγе˿˵ǺƺƵר˳ȥģľȻҲˣͬʱľߵľȻкþòʺ÷ƣԴ˴ѧֱֵ֮ԭеŮζڻഺվһѵŮ
÷ƵǺǰһˣΪ׵СֻĲ̫ãûϴѧı£ҲûŬʹԸһֱܺãҲദ֮ƺûʲôҡ
СϵܵԽԽÿˣഺʮ㣬ĲһܹԦ˵ġסСϵļԾĿСߵķλ˧绹߶ڻ𣿡
ǵҴҲǵġŮܹúõ׷ǺģܺΪʲôƫƫͿ޷һģкõĽÿԽܸҴʶʶ
һŮļԦ磬ô֣ɩӿ϶Դ׵ģҪҾͲУ˭ԼϹ谮˲Լأ
һﾪˣСͻȻ֮䷴ӦѵΪԼʹĹϵ̫Ϊ֮ϵ̫õ´罻ѣ
ʵ϶ܰףֻһֱֱܶƵġľͻȻ˿ڡ
СȻ˫ۣô¶⻰ô˵ְָ簲Ź
Ϊʲô粻ȥԷ𣿡
ҿǲ˰ɣӦص㲢ǶԷòãһֱȥ˽⣬ҴҲܵ뷨
ΪΪɶ
˾ڷҪʱڣʱӦÿǵӦǹлŮϾŮѿ̸Ļɲÿζܵġ
СϺһԣľķԣ̲סСϣƽʱô𣿡
¶㲻Ӧø֪ΪʲôҰСһ±ơ
Ҳ֪ѧ֮Ⱥ﷢Ϣľûع˽Ҳˡ
СϾһҲľһ׼ֱУҷʱľ϶ڹ˵һλǴнβģεİҲǹҪнʵģȻľ
ǰͦģôͱǮȥأ̲ס²۵
⣬ӦòҴԭɣСϻعͷͶŴһʼһԲ÷ƣ԰ɺƸ磿
ľһС¶ϲרעһ㲻һãϷҲĺãϷʱԵɶҲͦϰߵˡ
ʱ˴һ¡
һԵķ̲ס͵͵Цò˵ʵͦϲеġ
ǵãȻΪɳԭ΢Щ仯Ǵ廹ܿóǵŮСϸ׹Ƕʱ仹Ūļɹģȴȫɺˡ
ֻǡ
һֱ͵͵Ա߸Сߵ׺㣬Сʼձűĸ飬ȫĵ򣬶ԷΣСϡƺҲϰΪˣ֮䵽׷ʲôҲܺ档
СϲĿȷг̵磬ΪĴԷ˴Ͷ罻ǵ֮ǰ˵ҪͶַ˯ҵ޷˯ʧȥ˰ģڻܳǰҪôſô粻ô
˵ҲûŮӿ϶ϣԼɷһ۰µĵܵܰɣ
ȻһֱȱƯŮˣǶһֱȴٻʲôţȥ˾ʱһֱû
Ϊʲô
Ϊ
Сʲôʵ
ΪʲôŮѡСͻȻʶԼ˵˭̧ͷĴŷҪ˵һ˭ã˴ͶǷˣǷҲǵ磬ŮʲôҪ𣿡
Ů𣿡૵ҲûʲôرҪϲֶֻͨһ˲ĸо޷׼ȷȥ
𣿡Сϵͷ
СأСϲŮʲôģͻȻʵУΧ˶̲ס˶䣬ո׼͵͵ﵽСߵϺҲͣ˽ŲҪĴ𰸡
ҪȶÿȴвŻᣬȰְСߵˣͻȻһʼ磬˻ǲڵİɣͺͷ˵һȫƾоŶԡ
ҪҪԵŮܲð̲ס٩ҵŮǲˣе㻹ܿǿǡ
ϲŮΪϺĽ̵׺ĸףСϱܵĶⷽά
㲻翼һλءͻȻָŷҿУܷҪ󡣡
ڳжһСϲԾĵɴ˫ۣƺʲôŵĻϺʱоǰΣյĻ⡣
߰ɣѾ׼ˣСм䣬·еԶԿڶϲߡϺסСϵ֣ľչ˺ˡ
ͻȻǰһǵĳϸʻλӦûŰɣһ𣿡
ϺܾûɣֻӲͷƤͬ⡣
ϼҵĳϺˣϼ¶֪λүСүĳ谮Ͳʾһһҿ϶ҲպҪĳԸ໨Ǯȥ粨
СϵԺɲϻطʵĻҪͷ̸
̸˵Ӧû̫˰ɣʮĻڲǻѧУ˵Ҫ̸ͻᱻȰ˵ģһ㶼뱻ȰˣԹȻǲ̸ɡ
ѧУʱǲҲΪ˲Բ̸ǴԴ˴ѧ֮̿ʼ빤Ϊֹʵһ۲۵Ĵѧ
ΪʲôԸȥף
仰һɪ˲Ĭ
Ӧô˵ǰԻʧ˵ѾлһѾûҪһΪֲСϵĴڣûǹԼĻ£
ԲǱҪġһϲɪԵϺȻΧСϵգֻһѡѣӦǿСϲҪĻǶһӡ
ǰְֲô밡ְֲǸ𣿡
û¡ɪԴСϵĶͷǽļܷʽѾܺˡ
į𣿡
Сôį
һԲǰ˫ĿעŵĳĺӾ
ϼֵ۰׵ܵ˾֪ȻҲţǻеĴԶǵ٩ʵ棬ϺСദ֮ʱ綼ƺǲ棬Ĺ۲ֵܷ֮ܵദģʽ
ȷ̫


117 
ȻǸɴΣʵڱľֻСϵѼˣΪܹôҲо˽˵صܵרŷֿסܵı֤˴ҵ˽ԺͿԣÿжͨÿΧѵĶһ޶֮ڿѣһȺ˺ƺƵǵ˱ֻʣˡ
ķ羰áһȥװعؽྻڴзյĿռ֮
Ҳ̫ˬ˰ɣȻܿʰڵĴ̨ۼľɫ
רŵľڵģϵʱб㳡в̼ʳطܴԹÿģҪΪԻѩо޴бֲȻֻҪǱ˶ҶϲСϺһſڴ̨ϣٹ컹лѩʱҲȥ
û¹򰡣̽ˣ
Ӧöľ̽İɣľһֱܰﵽܶģһЩȽϳ˵ύľ硣
ҡľһԲ廰һ¹Сү϶ȥġ
СͻȻһ㶣Щ˼ץץͷÿʲô¶ô档
һԿСϣʲôҲû˵
ʮг̣Ҳֱ꣬ҪȥҲһֱгȴͣɪϺͬ˵һ춼Сϵ󣬵ǺСϵȫĶͶ뵽ˣ֮вͬɪϺעСϣʱʱ໥ʲôһֱС ûлȥ̽ϼҸǵ˼ʲô 
СΪȻһģǾǱҪչ˵ĶԼ֮ӦþûбˣԼһҪѵ
֮ʱСһֱǣŷ֣Сһֱһ꣬ٻῴƣʱҪ˵ɪ̾磬ûлСһֱһһû뵽һ죬ᵽСϵչˡ
ġСϿͷˣʵϷûоǵõһΧһ֣ڹ֮ʱʱʱĻͷȥɪϺǲҲҪͬװȻܳ쵫һҪչ˵Ķ󣿡
һ㶣ЦãΪʲôô˵
ֱ
СעֻҪſ˷֣жͻõûκεĿĵأվڵſڵȴǳԼϲõĿ֣ȷûʲôرƫãС̽ȫһֻɫԷѡǳñӣҪ÷һǳĿЦǷȴûѡ񣬶ǽñú˴ֱȥˡ
ڵʱ䣬ͶĿζСϷǳ׺㶼ʳ϶ȻԷʱֻĿһ۲˵;ҪʳСҲѯΪʲôҪѡܺó
ֻ˵ڼ̶ոպá
һ˻ԼǲǺܶʲô̶ȶ׼ֵز
ûƫҲûϲãһϲ߾ȤĶ֮ʱῴһۣСҲ̽עĿ۽ʲô̶ûпעͣһƷϡ
֡
ûرҪĶ𣿡С̲סͷʵ
ﲢûرҪĶشġ
ҪѵﰡƷʲôģ
Ҫ˵ʵԣЩӦòԳΪƷ
Сסˣ仰˼ѵʵϷĶ̫ûпԣ
ûúرģҪĶ𣿡СԼϸոëΣǳɰرϲȻֶ֪طҲȻõǿѵͲ
ǺܿɰְһëΡ
ûĳ嶯𣿡
СϣĿ⣬˼£ȻҰСɣ
ҾڷҶҲ֤ݣ
¶˼֮ɫܱǸҿϰ߲̫á
ʲôϰߣ
ѡƷϰ߰ɣΪòҪĶͲҪӵУĴֿɼûбҪûбҪ
еĶǱҪģǾû˰СԻգգ۾о仰˵һ˵Ҹ̶ȾͿ˵˶پϻ𣿡
˵仰˴ûо̫ɡ
𣿡
Ҹк֣ܶҸ˵ֻվĳҸ
СϺ⣬ȻҸᣬ̧ͷСϹʹ˾䣺ǾҸǲҸ
룬ǣҸġ
Ǿ̫ˣСҲͬ¶˴Цݣ˵ûҸǶֶģŷںʲôںģ˵ڵҸģ㹻ˡ
û˵ѣ˵ûбҪ˵ѣڵȷҸ
Ҫһֻڷҵļһʼͱ̫࣬Ҫʲôֵһʼվ޷㣬һֵӵеģȷ̫ˡ
κζֻҪӵоͿ׾ٵĵõôҪĶĸ𽥵ģϲȻȻ൱͵ҪĽֻǵȴ
Թ˶Ͼ
ȴһ
СʼٴζҪĶȤǶԱСϴŵȤСϲǶеĵ̶ȻĽۿΧһۣжθڵĶͻȥ
Сϵϲã۲Ӿڹ۲һȫ޷Ԥ¼͵͵жһ濴װСϻ᲻ȥȻСǻԤϡ
ȫ޷Ԥ⡣
ûκιɡ
ûֻܿ˳Ĳߡ
Ѿ˼ϼһֱɪϺڿСϣʵʵ෴ģϼҸǵܿص⣬ʵһֱ鷢չˣʵСҲδ֪
ڷ С͵͵ૣǶͿʼ۾վﲻ֪ʲôֻ˵ԼǲˣҲЩ
СϸоĵģǷһֱ͵͵֪ڽʲôĴ磬һֱЦ֣ȴͻȻڹ˵ʱĬ÷ơ
÷ʵһֱֻһЩԴҲȶһʼСǸ˹ǲ֪Ϊʲô÷󷴶ְˣ˽˵СҲʣǡ
ˡС۾˵Ϲ
ǲȻȥɣЩȥҲô㶫
ҲôáСϵͷһдСĶ𣿡
ߣ˵кóԵ𣿡ʿ˵ǿˡ
𣿡ɪСǣŷֹ˸£û
ȥɡС͵͵ĻͷƳ÷˿


118 
СϺĹϵȷǺܺãõΧ˻ǵĹϵĳ̶ȣΧ˶ú
СɪԱߵʱʲô֮ʱ˷ܵʱסɪ䣬ɪȻ΢΢ͷСϣСϻʮڶԷӡһǣ֮ɪǻСϵĶ䲢һ¶ͷһֵȫûνĽκεĻ֣Щ˵Ӧһ
ܵ໥ǡ
ʱʱ̵̿Ĺ۲ţҲܻϼҸôɣСڵϤ̶ȱضǾջ۵֮Ż˴СϻǺʲôʱϼҸ粻ܲ
һֱڹ۲ǣѵĲ𣿡ɪڿСȥ֮󣬲ͻȻԱߵķ˵˵֮оˣ
Ϊֵܶǵȷ̫ˣԾ˵
ΣûΣֲǷ˵飬кβɣ
Ϊʲôʼ벻ס
ûʲôǷҪΪʲôġɪĿڣֻΪôԾô˶ѡ
Ƿĵ۰иķȴѡһ֡۾ɪȴƫƫѡһǶǲõ·
۰СϣԸΪСڷ絲꣬ûʲôֻĳ谮ˣÿһĸôԴԼĺӣ֡
ǲǸĸֵֻܣǴӷ˵һܵĹϵɪһ㣬˶˽ģ˽ĽҪĶֵԼ֮УһʼôΪģĿù֮ȴֲġ
ǲȦСϡ
ʶĽԼΪСȦ
ռĵλȴɽԼ̬ŵ͡
˵ϲСϣɪͻȻһţͷ⡣
ǰɡ
ôΪʲô
ͻȻЦˣոԼΪʲôȴˡ
ҡ
ʲô
ҡǵһΣ˵ĺͱ˵ɣܿЦģڱ˿ȫνȫûκС¡
ʲôʱ򣿡ɪһ˵ദΪСϻг֪֮ĺͷĽӴ
Ҳ
Һĳμ棬Ǹ⡣Ϻȫ޷ͨͬɪҪΪǣǵ˷Ĺ¡
ʱڣҲеʱڣûܺܺõҼ̳˵ݣҪ㯣ͼ׶ƿأ׵׵ķԼʵ˵ڴ̫ߣȴʵϴȫ޷ʤλá
һܡ
͸͸һλʵܡ
ֻһ죬ֻнһѡЦţصһֱ޷ǵһ죬ȥ˴ȥĵط֪԰ûǮҲνûݵλҲν˾һɽбȻһУӵеһֻǸˣȻھ͸㹻֮
ûΣصһеʱ򣬳Բûᣬ֪ĽϢȥ
ֻǸӣһӶ֪Ҫʲôķôһأ˵̬˼ȥĶ
ѧϰ𣿲ᰡ˾ȥ¶ѡ
𣿲ᰡ˾ǳԵĲôӶѡ
׷Ķˣ׷ô࣬ôҲᵽĳ̶ȡ
ǵײ㣬ûݵλҲԸΪֻǺӵ֮֪˭ףʱȱģֻһ仰ѣǸҪʱ򣬳ֵǸˣ󣬲ԱҲǲԼ˵Ļ
ֻ㵥Ҹжˡɪ񶨷뷨ʱκ˳ֶ˵ͬЧô㲻СҲԲС˵ƽ
ûзҵĸ룬Ƿ񶨶󡣡ЦˣҲ˵ҵĸܣ⣬ܹᣬ˵𣿡
ɪĳĬ£ټ˵ȥܻܿöԷץסİѱ
ûм׻˵ôϼҴ磬˭ܹСȥʤɫأ
ɪˣûܴСϣ˭ǻˣҲСϴ˵Ĺâ
С϶˵УˣһεǰҲΪ˼ɵ÷Ƶ𣿡˳ķ򣬡ԣɣ⣬˭
޷
ദĶ࣬ɶڷСϵ˽⣬ȴκεı粵ǲóСϵĸ飬ǰСվǴˡ
һǰСϷϵˣǾֻз
÷鲻ãСע⵽ˡ
Ѿܾöûк÷ϵˣǵСȺҲܾûлԾˣ÷ƾʧһͻȻˡ
Ϊʲô
СҪѯʣֲ̽⣬Ͼ˼ҵģ˵ǲ̫ãС÷ƺǻ̲סһһεĿķ
֣˵ܾ÷лҪ˵
С룬һֱԱߵĶһϺε̾רŴСģΪʲôҪ˵ò
ǱϾСϵҪܾεһҧ Ϻ÷˵С÷ͬ־ȥæ¥¥ľڰڵ̻ûаںÿˡ
Ҫź̻ܶ𣿡
׼˲٣ܿˡСҲԽ̻ʢǳڴ ƸҺһ𣡡
СϣԽԽ ÷վڱĶ¥ͷæµŰڷ̻ľľҲĺܺãҲ˴ѧһжڱá
ҵĳɼûбáĳɼһֱͷ֮ȥˣ
ǾѧϰãҶôˣѧϰòöν˰ɣ
С϶Ȼһ仰ֻεЦô°ɣ
ѵ𣿡
ҲǲǰɣӲҪ˵ĻȷСץץͷֻܰͷץ߰㣬˵˸־ɣҾãûôǮܹʹúõģҲ㹻ˡ
ΪǮô˵
Сϱˣץס˶¥̨ˣӦô˵Ŷأ
ԲҲô˵ġ÷Ҳע⵽Լ̬ȲԣǵǸСϵȴԷ˵ȴõһĳš
ҪˣʱӦÿĵģҴΪ˽˲ٵ׼Ҳǿҵĵӣʲô飬ϣֱӺ˵Ҳ֪ҲֻĨǵˡ
÷ҧҧСϣ㡭ܲܽҵǮ
ֻǽǮ𣿡Сʵ
ԣֻǮ
ôΪѵӣѵҪǮܶ
Ҫ٣
ʮ򲻶ԣʮ򡭡
ҪЩǮСϺܾ棬Ͼ÷һֱҲǲͶˣҪ𣿡
ǡ÷Щ˼ץץͷˡ
飿С£ͻȻϲ֣˭ˣôûʹ˵һ
ԣǼܵģǶԷҪҪʮֻʮ򡭡
ôߵĲ񰡣ھ֮Сֻ֪ҪԪѾܵСĿֻû뵽ȻҪô࣬ʱҪôǮ𣿡
ҲǣҪҪģҲû취
ãҪǷСԼ㻨ǮǾţһë
лл÷ƶʱϲ⡣
鰡
СϿ÷˲俪ĵ
ˣرĿģΪʲôͶ綼أ


119 
Ǵһǳʦ׼е˶ԲСϿͷһЦĶۣʵû취ʲôϸֹʱʦָ֮ĶʵǺģֻǲ֪ΪʲôԺ΢ķʽʧܣͱѾһʼһڵĺô飬ʦɴජżˮ˾Բ
ɪͷֻ໥һҲͬڶԷ۾￴ͬȵκΣһʱ֮ȻҲ˺ܶ໥೰˼
Ϊ÷ƽǮ鱻ͬ˶ϲģûнԼҪ˵ȥǲСϷˡ
ĴһֱŮѲϽǲΪ
ӦҲǸݽײҲϵǸߵİɣһҪȡŮļͥҪ٣û˽С룬ҪȢϱҪȫƲȥĻ
ǶһǮûڿĵҹСͻȻһ亹⣬ôУ
ǸѧأûҵأԴŲȢϱΪĸ̫̫ࡣ
ӦҲǲܵİɣСҲ֪ʵرǮģǴ粻ʵ
С͵͵Ĳ䵽ԱߣһϣűǵѾƵľƱﱻСϵͬɫ֭ʲôû˵ֻǲԾĹƺЦ
磬¶
ʲô£
ĻҪ㰮˶ٲ񰡣
£ƺûӦž˼붼û氮ŵĻ
ҵȫҰɣСϣ˼ֶŪ˼ϾҪ׼һһİˣȻҪԼӵеһжȫңԼδȫġ
ȻȴС仰֮󷴶ɫɷס
ôˣѵ˵ĵطʲô
ȫȫѵǿ𣿱Ͼ㻹мҪǮҲԼ鰡ҪȫǼˡ
ǽ˻飬ǹͬӵеˣҪǡСϵĶ䣬ЦⱾҪעһĶһξ͹ˣӦٿǵڶεĿԡ
ȻСȴȫͬ۶ǡȫ֣ҪһңҲҪһң޲׼׬ǮԺֻܿɩʩˣСϼСү춼ˡ
ԻԴôˣѵ˵ʲô˵Ļ
磬磡СǰͱסҵĴ磬̫˰
ϺͻȻСϣҪѹǮ𣿡
ѹǮСϵ۾Ȼһ԰ѹǮأڿʼǮȫⲻʳﶼǷǳ˵ģֻҪܳԱů˾ܻû⣬ԶԶѹǮҪѹǮ
⻹СϵһôҪѹǮɪһˣת˸㣬СϿ˻϶Ľٰ뱲Ӳ˰ɣ
Ժ类ɩӿסǮûǮʱܽӼһ¡
Ŷ𡣡Ϻɪı߶ۿŶԷתˣ̫డû׼ôǮͺܲˬˣϾɶ¶ϲɪһȣϺɴ§סС˵󣬶ֹɡ
ʲô
ǺööǮϺ٩
úúúãС˲۾
ϺЦ˳Сԡ
һԿţ˿Ѿζ֭ʲôԼܼױ
ڷԼСϵġ񡯵ʱȻܵתΪˡױԼ뷨޿κΣεҡҡͷһ˼ʲôء
硣С֣صڷǰ

һǳ࣬㰮ĸеĸ飡С˫ס˷֣һǮѵӢۺǻҪʱȻûôǮǸһȼü֮ǿԵģҪĻĺСʱģ
ȻʧЦֵһ
˵ģʱ÷ͻȻߵСϵߺСҼˬĸǶ
Ц΢ԵĻʵǲ÷ƻΪһײ㡣
ôĵĻСҵϱˣһ𣿡
ҹϣͻȻţ˽Ϻͺ̲ס仰ȷǲʱˣοǷ˵ġ
кû취ϱСȴЦţǷôÿû׼Ըϱء
ԣûʲôһһ㶼ںģ
ϱ

һÿϱˣСЦĿĵʱͻȻϺһ˻ȥϺıԳƵˣСϱſǿ˸УżƷ˻ȥ
Ϻҧгݣͯ޼ɡ
ֻнУڹ겻𣿡
ǶСϱˡ
ϺĬ룬ͻȻϲЦտѽѽСϵСϱСϱһ㶼ϲͱ˷СϣСϿɲֻһϱѽ
 ҪӵұӵǧСûȴΪյԵʿĵĲУָɪ糤ôţ׳ϱˡ
ɪЦ磬Ӧ˾䡰á
׺㲻ʾĳ˳Сϵ·һС
ϲʲô֣Ȼйˡ
׺Цˣ˵˾ʲôСûȴ˳ҲЦˡ
ԭһսСϵ֮¹ƽ
ܿġ
һܿġ
ȥѩСϴĺվ̨˷̻Ҫһ죬һ죡
áС϶ڴҲɵڴ
ҪͣĻԲģ˶һرСϿʼ˼͵ʳס
һԵ̫᲻˶ֱӴϵԵģ
ǻѩв
Ǿûʲôµ˰
˵öԡСϵͷ
Ҳ̫Ửѩô죿ϺСϵĵһֻ޴ܣСҪȫ̽ҡ
û⣬һ̻ң쿪ʼҽ
СϽҰ
СϲЦװţԱߵ˶̿
ڷŵĿر޴󣬵ֵۻᣬᣬվȺм䣬ܵ˵עĿ
ȴûһθܵգûǣ˶ڴҹĵЦ֣˲ԼҪԣûƣû棬ʲôûС
е޵ƽͣ·ڿгζĿ
ʮͿһ̻ͬʣ꾪ϲļһ˶̵Ŀҹ


120 
СϱһֻõˣϺľ֮Ҳûܺö٣ټϾȻǶȴʵǿĺܡ
˻װʱСѾһȿʼ˻ѩ֮ãϲٶȴĴ̼۾ȥ˶ڿֵĻѩΧе꣬ĵķЦһ̶ûͣڿ̻ʱɪѾϰΪСϵ·ĴӶ¥ȥ
̻ɫѩֵķ䣬ûκʱ÷˵İĹһжȫ޷Ƶȥ
СȻ˶츳ϧѱ˵˶츳һͰնƵģһֱСϽŲϺշһĿǽһ
̲סס쵽ԱЦȻϼҵҪƷСҲǲܵģпκ˶ް취
ڷһֱԼȽŵʱȴҲͬ޷Сϵ̶ֳȣһֱڼӶȭҲΪʲôСϵǰֱӸʰ·ˣʲôɣ
ʲôħ ɪƺѾϰˣʿɶֹ֮󰲾һ߶һȲ裬ɪԱߵʼֱѾǶôôôڣô˶Ҫûˡ
ֻϲѣͺϷһΪϷ֮ϷڵʱȻǹرĿ졣
Ҳ̫˰ɰˡſϣֻε̾Сĺ
Ϊװĵܱܵˣɪ¶˺Ժı顣
 ô۰ܵܣ˵ȴʮֿϧһѾСļҪϵϺ˭ϣԼİҪǸ˾ȻǵܵܰȰ軹Ҫ鷳
ע⵽ʵ˲Ȼʲôû˵ʵ顣
ϼҵֵܶʮֵ˵ģϺòеٮٮߣһ˼ĺòΪûгԹ
㿴ܿģľͷ˵
һҲôģС̲ס˵
ɱ˵ҿǺöμһҲҵȤˡľᵽ̲סЦǰȥ˾ȥ˹˾Ժû¶ҵ¶ÿλϲ͵͵ģ֮ǰͼչǰ̨ף֮һ˰췢ںһɨŮΪʲôҪɻ˵ĿŮ
ɫʮֵĹ죬ô֪СôƤ
߼ͻᷢ´½ǿ֮ҵرȤ飬идӦҵĹܼҡľ˵̲֮סס죬Ѿֹһϰʱܺ͹ܼͨ绰Ȼ󿴵žЦˣÿԺ󿪻鶼ƽʱҪúܶࡣ
ƺǿĳ̲ס¶Ц 
СϵȷǿɰҲڣ˵ʵڵģ̫Сķӻ޷ĺģӻûסڿǹһµı 
ƺܹ顣̲סԼ˫֣ҵĻҲϣṩ㹻ȤϷ
԰ɣľ̲סЦˣǸأŸոϸУʮ꣬δҲкܶ෢չĿԣԺҲܻϲŮʲôѾˣҪ²
ľվһ𣬷Ĭ˺ܾ֮ſڣɪ˵ҵ𣿡
ʵС˶Ǹˣܺϸֻ֣ܶǻСϰ˳˿ҲֻǼ򵥵ףѣС취ΰѶԷȡ
ƺ뵽ĿҲ̲סЦˣΪҪ˵Щ
ǶСϵİǻεģȴ˾޿ָҪСܹĹ𣿡
סˡ
㿴ûпǹ𣿡ľ˵˽ģֻϣֻӵԼһˣʵĳ̬Сڵܻûа취㿹⣬ǰϼҷٵķδҲһᵽʱӦΣܹȷԼڳΪСϵİܹ֮ԼĶռĴӶ˺𣿡
ҪѯʣҲͬҪѯһ¡
ʲô
һܰĲҲԸֵˣߵ谭ǻǻųѺһ𣿡
ľֲԾսĿֱŷ֮ȴޣ֣εҡҡͷ˵ԣ˭ȥ˽Է뷨Ҷ໰ˡ
Һܸл㡣ȴǵ΢ЦԺƣע⵽Ҳע⵽ĵ㡣
ôδͱضҪøָĴ㣬ֻϲܵ飬ôһȷԼҪδӦôھͿʼ滮ҪСĸԸĽǾͶϾпܻܾɡ
죬죬ҶܿģǿԱұڼõӣҲϣֻܱζǲϵĴ졣
ƺ˶飿ľЩͷ۵ü䣬¹Ҫ۹ˡ
ʲô˵΢Ц˵ʲô⣬ϲһ˳ûнӴһеʱͽ뻳УⲢǻ£ΪǿϼҵĸǶ˵Ƕ֣ȻΪʲôҪȵǿԼ鷳أֻеӾķɲŻɣ
ľоԿһһۣ²Ҫ۹˸òҪֱӱ˰ɡ
˵һ㱻ϼҿˣҰɡƺǿľĵģżֵ٩֮ɫҺɪǵĵˣ෴Һ۹ⲻġ
ллľת뿪
ʲôôĳüģС泩ˣҲûȡñӣɲϣôʱ󷴶ðˡ
СϡڿСϵʱͻȻǰȥסСϵȥСһ±ƵĿصķȥȫûдɪһʶľҪȥֹ
ȥò׻ָһϺͻȻڣʲô˵¡
ɪüƺͬ⡣
ûϵ𣿡ľʵ
ûϵûдСϵʡϺͷ̫ѨһֱܾҪԭݵλ˵Ҳʧʲôķ˶ԲСϵҲѾһ֮أȻҪԼҪԿµĴ˸׼
ۣôԳƴ˸ˡ
ȻɪҲųСϽȢӣҸҲνǵСϱӦһľ£͹ˡ


121 
ˣ
Сһ±ơ
Ϊʲôʲô
СϱߣЩԻͷҪʲô
Сϡ

㡭 룬ֱ˵𣿡
ᡣСգգ۾Ϊʲôᣬ֮ǰ˵˺ϲ˰ͻȻôʣϲ㡣
ͻȻͣˣ¶ɫ֪ΪʲôСϵСϳûκεֹˣҲѻᱻֹɡ
ľ˵ģΣǸѡ
Сϡ
ⲻƽʱķ簡˵Ϊʲôµġ
ϲ㡣
֪ΪʲôҪظһ֪飬ʵҲһʱһֱǲǷ粻ϲҰϾͲϵҵӣôʱʵżҲ
𣿡
ԣ籾ǺǵˣԾǻֻʱ̫ˣ𽥵ļǲˣľǷһֱɡ
СϵڲǰиҲӴˣ˭֪ᷢʲô
Сϣˡ֪ᣬֻõĺ˽ĹǽԺκ죬кദ˿ġ
֪СϴǾ÷ˣ΢⿪죬¶ȫݣʵҲоʵôˣȻΪʲôڹ˾ʱǶ㰡Һͬʱż˵飬ҵȥҼҹ˾ʱ˵Ļ
˵˾ܶĻͬʱҲ˵˺ܶ಻ôĻ
ʵʹֻǶض˺ѣҾ룬ǲǶԷ˵ǺܶصġСЩ˼ץץͷȻǶصģǾпܷϲҵġ
 ȷС˵ǳĳ죬ӵԼ߼ҶǶԵġ
ǵġ˼Ӧ˵ĸ׼ȷһ㡣
ڷʲô㿴ʮ־ӣ
ԣһѵ˼
ʲô£
һ˵Ҫȴòȥ˼飬ҲϣСܹһ𰸡
ǳװķ 
СϵǻЦˣ֮ŻĿڣСһǳǳϲˣ˵ΪֹϲСϣӦô죿
ϲСͷ˼ô֪ϲϲأ
Ϊ֪Բźܾᡣ
Сװģ°ͣóһۣǲֱӺ׿أϾܱ֪ǾԶֻˣһҪһʼſԣʼǺϲ˿ʼ𣿡
ͷ֮أ
ҪԷĻش𡣡
ܾأ
СЦ˻ܾ簡ܾܾ磬һһӵһˣ򲻿ܶԷ޶õġ
أ
ԷܾˣǾͲҪǿ˰ɡС˵ʱɫƽ˲٣ǳĵͷϾΪϲˣҪǿԼҲܻ᲻İɣҶҪĿֲŻò𣿡
СϿΪ˱˷Լϲ𣿡
С㶣ͷ
֪С˼
һĬͻþȫȥ˼Լ˼⣬ȫĵȥ˼Ĵ𰸣⣬ûд𰸣ĽֻСϵ뷨ѡ
һСںܾ֮󣬲ŻĿڣΪһֱϲˣǾǷǳ˰ɣܺԼ֮һʹģҵİ֮ǰҪ֮ǰϣߣȻҪġ
𣿡Цⲻ
ҡһѣھ顣С˵ˣ׺㣬ҲΪʲôǱܾҲһҪ˵ߣܻ࣬Ҳܻѹֻеֻ֪ҪϲߣʵҲָоӦû񫡣
𣿡
ԷΪʲôҪ⣿Сͷ˼ѵϲĻʱԵͰ¡
ϲСϡ

ûԼģСϣûҺϲ㡣
֪
ָǣ飬ҪСϵĹϵӵܣùκˣСֻֻΪҳɳֻվߣɪϺ飬Ҷ
ΪʲôҪᵽ磿
תƻ𣿡
ûС
ΪʲôᵽɪϺɺܼ򵥡
СϣǲĻһӺɪϺһ𣿡
СסˣץץգЩ˼ⶼ㿴ˣ
ᵽǵɣСϺǣǵҼʣϣҲδѡ񣬶ѪԵ磬˵ֵֻܣҲʸΪµǸˡ
ŶС̲סץץգ˵һ㶼ûв˼
Цˣûв˼ıҪ
ʵô˵أԼԼҲеоˡ
ϲ𣿡
ĳһѩϣһֱߵѡ飬Ϊһֱ곤ͻأĺԼˣڲ֮ǰʱĳڻĿиоֻǲ̫ϣԵĻҲϣõס
ΪʲôոջҪ˵ĻʵҪܾһʼ˵෴Ļǻ𣿡
Ҳƭ磬Ҳ㡣ССϣϲѣϲ˵ٻϲϲǰװɵ㶣Ϊʲôϲң̫ˣһһΪʲôҪѡҸף
ΪǿԼСϵҰģҪһ˳ƿδĻᡣ
ҲǷĸ𣿡Сϲ˵ƲƲ졣
ҿΪ㴴ҪκһδֻҪһͿԡ
ͷ罻𣿡
ֻһˡ
С̧ͷźʹһߣòӵķƽʱƺ̫һרעĳ˵ʱûܹĿ⣬ֻҪƿ˫۶Ϊܱԭµӱܡ
ҲΪһõĹϵСϷǳ棬ش𣬡̵Ĺϵֵܣˣ˿Խ飬Ҳ飬һֽԼѣʲô˩סֵܲһֵѪ໥ѵʱ־ͻᱻסԮ磬ìܵģ˵Ҫһֱһ𣬵˲һֱһҪһֵܲ׵ġ
ⲢǽƱ磬ǳҲ׵ˣΪʲôոϺûеֹɡ


122 
СǱɪϺͬ£Ѿγ˲ͬĹˣ˼άĶѾȫϼҵĸǸĹ
СڿɪϺ෴ȻǲûǿӲĵֶȥֹѾСȫͬ˼
ǲġ
ɪϺҲСϵǲʲôĹϵ
һַʽǿн˺СϵĹϵ
ֵܹϵһС
˵֪ͨʶһһıȥģСϲǣ˵ֵܲһӡ
Ǽ֡
һѾٹ̵Ĺǲ׾ٵĸı䣬Ҫ׷СϣҪԽĿɲݶѣǹϰߡ
Ժġ
Ȼ֪ҪСһѵ鵫ôûȻôѣõ̫ˣκӵиĶ ̫ߵ㣬ҪԼҪĶʱһвŻøѡ
СϻΪ˳ΪĿҲһ
һֱһ𣿡ʵ
ǡ СϺΡ
ⲻĽ
ΪʲôҪð鲻᳤أʵ
㿴ڵİְǲǺܶڷǳĺг໥أҶõİ¡
ȻǿˣϺͺһеͻ˵ǵķޣӰ֮°˵СϲӦγɰ鲻ɿĹ
Һʹͬĸ£Ӧ֪İɣһʼְֵǴ裬ʵһǳƯЦĺˣӦһǳõӣְҲܰڰְְҵ裬ҵ裬ƬڼѾûκιǸĴںۼˡ
Ȼ֪飬ȻעСȻҲעЩ£ȻɪϺԴ̬Ȳ磬˫ҲβݣпСźܴá
ǿ˵ģʧȥ˶ԷиõⲢԶֵǲһģֵԶֵܣûκһ˿ֵλãֵܵĹϵҲι̵Ĺϵζġ
ĬˣС˵ⷬǶƴǣ˵СʮڽЩܶС˵ʵ򵥣ĹˣԼֵܵλѾǸԼߵ
Ӧ÷
һֱôΪȥ
ֵȫͬ£˽ģֻ¶Է֮˭С
Ǻ𣿡СͻȻ졣

ҪռԷǺȲ˵ԷԸ⣬ԷԸҲδһ°ȻϣҺܺãҲϣҲӵиǺܺõˣѵ໥ԴԷõԽԽΪʲôҪռ
üͷ΢΢Сϵʶ֮УȽǣǿСϴСѾ¶ʮַԸĹ
ڻǸԼĶŶռʱСϵľѾ֮УϲĶһ統һεõϲ᲻ͳȥ֮ǸǹԢǹ
ϲǹʳⲻΪӵкܶ࣬ľϲˣ÷ͷ۵ǣһʼҲΪԭϲСϵġ
ӲʲôռҪõһжˣԼһûжԣǶԸ񣬷׵ԸⲢһ£˵ϣΪСȻֵ 
ҪռСϣҪ˾ֻԼҪռȫİ
໥ìܵģ˵Կ˷
ʵҲ˸ҸףҲܾˣϲ飬ȻûֵĺãǻзһİɣʱҲһ޷ֿϲԼ飬ǾԲڣҳˣˣԼӵи֪֪ԼǺǻʱҲܶϲиõĶ˰ɣֻǿ϶
С˵һѣЩ˼ץץգǲ˵̫ˣϾÿһ˶ÿ˲ͬ뷨ˮ׼СʵǲΪԼӵһ¡
Ҵ˵ҪҶһҪһԼܽס֣ȻɾҪҿɲΪܽס硣
ָӣܾˣ˵ǱȾܾӵ
ǵڸϵľܾСбȰ¸ҪλãλúܸߣܵСϵӣСţֻζûзһܷڵĵλ֮ϡ
Щͷۣô˵СǼķҪҪһߵİµλһԵ˽
ΪϲҵĻ÷𣿡
ô᣿ֻǾúΰˣСϵĹƽòӣʶСֳģԲǲӣֻĵΣ޻˵
ͻȻұףʵҲͦȵģΪҲΪʲôϲҡ
𣿡
ܳС¶ЩɵЦΪȻҾֵõģǶԺܶ˵ʵϵܵİɣϾôѧƷİⶼǺŨҵģҺܵɶɹȥ˵Ļǲǻϲҡ
ЩͷۣӻûʼѾҪôʧˣ
ǶСϵоֵļ֣СϵĴڶ˵ֱսһ߷壬ƫƫֶ߷жӣ޷иɽ͡
СΪϵǿԱģΪʲôҪĶԴĹϵأС˵ԼҪȵ㹻˼ά֪ȥȷʱ԰Ӧòȫ޶ԡ
Ϊ޷°ɣǶ˵ͻҲԲκˣⲻС˵ķ񣡡
˶òһõ˷񰡣Ȼ˵ɷȴƫƫԸߣֱѵľء
ϼֵܿǸھģû뵽Լһס
СϣҪܾңܾ֮ǵĹϵӦδ𣿡
С˼£ӦþĲңǷ磬ҲΪ磬ҲͷΪ£Ƿøױܾ˺ܶԺ󣬾;ԲڷҰ֮ڡ
пһʶ̧ۣСĿ֮еļᶨ˵ѣΪ̫˼ĸܣԲŻѡ
Ǽġ
ҲǼпġ
ɶԷ˵ȴһеķ
ʲôԣ𣿡
ǵġ
ôҪСϴӦһ


123 
ʲô
̾˿ҼȻһֱֵܣϣΪСϵİ£ǿ໥һҴڿʼ˵̬ȶ㣬ɿֵ̬ܵҡ
ȻϼҵĸǿѡǱĬķʽıСϵĹΪβܸɴϢСϵ磿ֻҪԷϰϰ̬ȣǲľͽֻһְˣлûжֻʱϵˣڽСϳɳ֮Ȼͻд𰸡
ΪʲôСʵĻѵǲԵ𣿡
ﲻԵȣС˵Ҫֵܣ˵Ҫǰˣ໥ԴԷȫͬĶԵȡ
Сϡﲻԣ˵ɵĿǰĬŰ˵ʲô
ðɡôֻҪԷǿԼȥǾνǷԼҪ£طÿһѡ
Уֻ֪ܸκˡ
СӦˣԭǷҲẦߵİ˱ܾҲҪ͵͵ˣȻÿԼ˵ѧϰеʱҲǺܲ˵ġ
ôһ¡ĴСϵգҪ㿪
СϵĶͷܴǣط֮ĵһܣԷ˵һνС˵Ҳһκƽһᡣ
ʹǲһŵʲôǱ֮ϸĶԴ飬ȴܵģ˻ȴڻȻһһ̽ȥΪʲôĸоС˵
Ǵɡ
Сôš
СϻʱϺǰȥסСϵֱۣһĿ˷Сϵ˽⣬Сϵı飬֮ĹϵȻûзʵԵĸı䣬һ㶼ġ
ǽȥȪ𣿡С˻ɻڴĿ֮Уڵĵһ仰ȴȥĻȥϴ谡ҳˣʪģܡ
áϺ˲СϵļŵഺϢڳȥȪɡ
ʱⲻˣҲܵ˳׵ķɣһֱ񾭵ķҲһδ֮л˾ΥĺͿ⣬ȥ˼˵뷨Ǿͽֻ˳Լĸоˣͣһ졣
ε˺棬СͻȻԼҪһ˵ζҪԼһ˯ֻϺ˿СϷ˯ȨҲĸСʱСѡһ羰ùɽѩɫķ䣬Ȼ
˶ԻϺͺ֮˵ϢϢȻȥȥˡ
ҲΪЩʱ֮챻Сϴŷÿ˶ƣĲУһ쵽ҧҪŵϺҲòܹ˿
ϺɪķУ̯ڴһɪڴߵϸ֮£۾ŵԣżַʾڹ
СϵľҼõġ⼸ϺҲ۵ùǺϺ͵Ц˳оһֻֻɣɢɢɢľǰôûôһƤĺӡ
ľһֱܺãǰ°֮ܵҹ˾ҺȾƣڶһȥϰ࣬񲻻һɪһֱΪԷǿڿҲǾв죬˯ߵʱҪͲߣɻǵֲСʢľ
ʢľϼҶȹģ
Ϊʲôֻ㣿ϺſڴϣܾСƵʱҪߵ̫ࡣ
ߵʼ̫ˣŮŮ𣿹ҼǵõĶѾкüˣҪȥҲİ֮ǰ㲻ˣ˵һֱУȻûȤ
Ϻûȱ飬㲻ҲϲҸůģϰڵĶ飬ϵĽ밮ŮŮӵԸᣬ˵ҲԼϰ⣬ֻҲȥֻͣҪԷԽǰԼͻỨѸʱ;ϣͻԽʡ
ͬвͬȤҲвֶͬΣϲʴ̼ȻҲڲ֮ͣУ
ΪҵĴһֱҵİϺûа취ϾǰϲôţΪǲõ飬أǲʲôѾĻ䣬ǲӦ΢һˣ
ɪͣеĹص˵ü䣬۾ŵ˴β˫ַϥϣٲȻһѾ̸ơ
Ϻ¶Цݣſڴϣɢס°ͣ¶һЦݡ

ҲͬյϢϼҵֵѲԶ飬С˾˶صȤǰշϢûѰ֮ʲôرĹһȴע⡣
ԶеԱĶΪСнӴȴСϲˣǺټģС϶ѵ̬ȼǼ̻ȴƫƫʼǲ䲻ȣͺһ
һʼûеСϣļͥͶλӦûϼҵĸǣӦòᷢ۸Сϵ飬߾͹עԶĻо̫ǣǿ
ĿǰԶ磬ʲô쳣ϼǶֵƺδƿرм⣬ûпʲôر쳣Ҫעһ£ܹϼֵ׷飬Ȼ̫򵥣ضʲô֪
ˣҲһ̽ϼֵҲһ
ΪʲôôʱС϶һֱڷڸ
Сڸ
Сдҵ
͵͵İҵˡ
ĿˣϢҲϢ㹻ͷ۵黹ûнҵûж
ȻҲжǲдҵ鷢Ǵ϶Ҳϰʱ䣬дΪ̫˴󲿷ʱ䶼ˣҵûж
ϾҪѧˣСдҵԳƵǾˣֻܷдֻҪдҵȻһѾӳü
Ȼ͵͵Ĳͨ׺ĵ绰׺ʱûдҵһ¡
еĺҵɲСѧеô򵥣еĿʮָӣСϱѧϰҪ㶨Щҵʵϼѡ
ܺá
ɫ
¶Ⱥʡ
Ư
Ƕѷ߰ҵ
һ㶼û𣿡

û
С;ˣڼԴҵȥ׺ﳭû
ΪҪдҵ𣿡
ίĲС
ſһҹȥҰд
ллˣСƨƨߵȥš


124 
׺㵽Сϵķ䣬СϽŵĴȻţоúЦ
ôдҵѧʱʦûдͺ˰ҲûбҪҪд׺㿴ϵһƬǽ壬Цַһ£ҪԵҵûʲôȣС϶ҪдҵٵǷǳĿ졣
ҪдĶԣдϾ ֻҪŲϹдľͳɣ֪ɣǰһܰʦŪȥˡ
֪׺ִԾһεĿдҲȽϿ죬дҪдҵɡ
ллллԷ
ζңԷˣʲôҲҵ׺ҲѾϰˣСҵ¶Ҳһˣֻû뵽ȻҵҲϣܲϲҵǶҵʮֵڷܡ
Сϡ

 ͷ֮䷢ʲô𣿡
ʲô£Сֶûͣһ£дҵٶȷɿ죬ûбӰ죬ֻһͨ¶̹Ȼ⵹׺Īİġ
Ǿ̬е֡
ˣ
ڿ㡣
㲻Ҳڿ𣿡
׺£ȷǷЩѴ󲿷ֶСΪģȻעСϵĶΪʲôǲС˵Ҳ֪
֪Һͱǲһġ׺ĪЩί
Ҳ˵˰ģõѣҲϣõѻбм䣬ǲɿģ
׺л˵ȴ˵ڣСϾܾǿӲҲܹǿӲ֮⵽С϶ûڰϵļУһֱԼмڶԷϣļСӦûƣǶԷȴʼնû˵ƣĻüǿķʽοҪˡ
ضǺС֮䷢ʲôҲֻǷһԸΪֹСϲûκοעĲͬĵطȿʼڵӦϼҵĸǣһ㶼ں
С͵͵˿ڶԷûмѯʣǺܻѣСϵдҪѣʲôҲضõԭ£˵û˹
ȻɣСϻǸоҪ˼ѹϾ˼˻㣬ԼҪµõȴǰݣͻڲ֪֮бΪһϹȣɲҪõĽ֡
˵ͻò̫ð˰״ֱڵ̽Сϵ־׺ûм׷ȥ
Сʲô
Ҳܺ档
ϾԴС˵Ҫչ֮Ҳṳ̂䣬ܽȥľֻаҹ͵͵ȥϺһᱻӳһȴ׺ȥˡ
ܲζ
Ȼûܸ׳ɹǶԷҲͬ˵춼ԴȻˣôܱľͽԼ˵ķأοСȫԼĸͲûĿŵ֪ϲСˣƫƫСֶԶԷ̣ʵܲ˵
ûԼȻҲһҲ˳ɵĲǻڶԷſڣ꣬ȴͻȻЦһ¾еķʱҲһͨ˶ѣȻһֱԸЩ֮Աǣľ֮󷽲֪иӺͲ
ջţվſҲ޼µģǲ׾ٵİ˼ķչǱҲν
磿СϴӷðͷСһ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀʲô
͵͵ڷﵷʲôҲܲ𣿡ʵȴԾĽַŽ˿ڴ֪Ȼܽ
ܣҪ𣿡һ̬СȻ˶ǳĿģ۾ģҪֻ֪ҪⷿǾһϵƣ֮鴫˳ȥߺߣ
СɭɭЦݣ̲ס˸֪ΪʲôȻһֲĸо
ʱûбҴ翴ɣصСϻ̽ͷȥȷһΧӦû͵Ϯ
ӦûеġǺ񷴶ڷ͵͵ʲôоСϾȻһģӦ˵ֵ
ǿСһѾͰѷ˽ֱӹ˷š
Щ£վԭذûӦŵϢ֪ʲôζС֮ŷĺ󱳣׺ڽеս
ڿ̯һҵĶ֮ıЩ΢ı仯׺һֱ˵ԭΪ͵͵дҵ
ҵСϴԱ߰ϣӲãգСϷǳĸ˷ȻæҵץһͶһǧô֪һ˺ҵ
˺ҵüϸ뵹ǾõȷϺܹ¶
ѽʵѾ˺һҵˣȻ͵͵Ҫһݶθҵģǰζҿչˡ
ɪϺľʹк˰ɡ
ÿεʱĺϣܹ˺ҵҵСһ߷ܱʼһʵдһĿĻ԰ӢӰѡӦúܿģӢӢĿдĻдҲУԼдȷҲ֤С԰ٷ֮ʮĸʱܿȷأ
һѾӣĿܼ򵥡
̫ˣСͷҲ̧ЩӢӾ鷳˰ˣ
ʵǿЦãսľ˰컹Ϊ֮᲻ᷢʲô¶ôԼСǼˡ
ĻӦúѧУľӰɣдѧ׺ͻȻûͷûԵôһ䣬˵ûϹѧ
Ŀֶܻһȷ𰸵ģǺѵ£ӢͲӣӵĽֻǰĿֵ˰ˡٶȼ죬Щѡ̫Ҫ˼
ٶܱ֤𣿡׺̲סü
ԲνӢúܡ
СĵĻ׺ԷƣСûע⵽Ƿôעⲻ̲ס˹ǣûв𴩡
硣ڷҳС̧ͷһ۷ĽȣĽȺܿ죬С̲סӷг˾淴Ŀ˿Ǹ
۾ӣдĲԵĵط𣿡
⡭ѵдĶȫԵ𣿡С˵ˡ
ӦðɣֻһЩĿģҲǺȷʲô
Сˣ˾Ӻ⣬ÿһⶼдӢ弫ÿרŴӡһܱ׼Сϲʶĵʣ϶ûадҵɣ



125 
Ǹš
СϷǳȷţǸš
ڳ˵һžӳֵĵͼ֮СϽԼдľӷ˵ķǰԺģԼдӢӵʵˮƽȻָԼСѧӢ˵ģּ˵ȷʡ
ſӣȷǲҲ̶õľӣȷʵ͵Ŀ£ȻҪ˼ֲͬľӿ˿ġ
ȻȻͨдļžֱȷʺʹʻԼӢĵд֮ȻֱϸĿȷһķΧ֮ڲҲдļСϵľдĵʺʱ̬ȫˡ
СϿЩ˷ĸĬˡ
ܾԼ̱Ūڹ֮䡣СϵһεĿţֿҲһܿóɣôѧľʦҲȫĳ
ʦῴģЩӻֻΪýزģƶǳ鼸ݡ׺㰲ο
˵ĶԡСϷˣȷⲻ󡣡
б𣿡⻹ǵһΰҵԭеĿģϸʵѶҲкܶܺЦ棬ֻһҲҪ̫˼ʵҪס
УأͿ᲻ˡ
СΪֻҪ뿪˸ѧ֪ʶỹʦǷȴСһϲ
Ѿ̱ԷŪֱڵĦˣСϣ׺㶼ֳ˼أ׺ĳɼһֱǰéΪӴ֪ʶȻȲѧϵͳѧϰѧУĳˡ
ļͥʦЩ𣿡СҲ𾪡
ʵҲǺܻᣬǾ֪ԭֻҪ˼֮žܹ³ЩĿ·ˡ
˵ļ򵥣ɵʱѧ͸ˡ
֪㲻һΪڸҫôΧҪôСϿҵʱ׺㻹Ҫ߷ֱʣԷּģµĺͺܲζˡ
û˵һҪĺܴſԻţ˵Ҫ̣ǾҪСϼͻȻСϵļͷһ£ʮֵǡ
׺˲ͱɫɶԴںԼɲɵķ̧ͷӵƳһʲô˵׺㡣
ǣټ̽ԵİԼĻѧҵƵ˷ǰоĽҿǰдҵһпʱҴȥһ죬ҷһ˼С·
СϴӺ֮ǰѾʼעС·ˣȻڶѧ˿ʵܹһ·ģԴСʵ˺ܾˣֻ̫ΣյĵطҲôȥ棬⼸Ҳע⵽׺ʵʹ򣬼Ȼ˲Կû׼ҵȤ¡
Ҫȥʲôط׺ʵ
ȥ˲֪ҪľӦǰҵдꡣ
С˳д񣬷׺˵ĻҪ˼ҵ˼ʱǱ±ʵʱҪСҵʱЩ£оһεҵɵıҵҪ
ˡҲ죬еҵСڷȷûǵҵ֮˶ֱ̱ϣһػĸо
ǼҲֻʣһˣСҪȥĵطü𣿡
üھߣӦûüС˵ȥ·ǿȥʰȻϣǵöഩ㣬㣬ܴٴ٣ÿζ㴩ôֱӴӣȻ϶䡣
ͷͬˡ
СסôãҲῴŴ棬ڵıʵڰɽϵһķ򿴿ԿԵĺ棬ڵɽͷһôԵС·һֱۿ羰СϿˡ
ˣǾͳֻһĶȫãﲻǺԶҪҲǵϲܻˣСϿ˵ȫװͷұ˱װ˲ٳԵġ
Сϵ·ȫǵԼҵģ˵һķʽһľмҵһͨɽϵ·Ҫȥķ򲢲ǴţֱӴڷĴȥΪǽ·ټϱҪ·᲻ߡ
ɽѩܺȥ˲ѩֱݵĺûվһͷԵѩ˲ûӰӡ
֮󿴵ľڵϵοӣȥץסСϵ·ѩ˳׺ҲպҲһģСһɴѩˤһοӣСϱڳֱ֮ӿ׺ģ̲סЦ˳
Ǳ˴˱˴˰ɡ׺û˰æѩЦֲ֧Сϣ̲ס¶˼ǳЦݣȻˣǺܿġ
ѩ˵ɽ·ǳǰУСȴʼǰ棬˶˳߹Ľӡߣһ㡣
ЩԻû·ΪʲôСϷҪ˵·ߵĹʮֵļգԿóСÿһߵĺܳΪ·̶Ѿȫѩǣµʲô޷ֱ棬Сֻͨµĸоȷǿߵ·ߣɽ͵¶ȱҪӶͣ΢עпֱܾӻ£ɽ϶ľʯͷͼ֦ǺΣˡ
Ӧöһ㰲ȫʩΪ֪Сϵ뷨ЩûȥڿǹڷСϲŻǲϵǰߡ
ǡ
ע⵽׺㣬Сǰ棬ڶֱӲСм׺㣬׺ʮֵСϣ˵ܷɣܷĵĽһжСϡ
ڵʲô׺عͷע⵽ĳɡ
Ըҵص㣬·СôΣյĿ·Ĺ
ʲôȻ׺ȴֱӳԳˣƽʱ״һ׺ȻˬǴҲֲһȴȫͬ
£׼ûСվǰعͷȥӸµĿţȴûκεİ֮ɫһЩԺɽ֮вϴ£
СϴСɽҰųģﲻߣϤ·Ҳ֪Ӧôڸﳤȫһ׺Сϵĳ֮ԱڿСϵʱ۾ֻӰӣڳСҲ˵ļɣСϣκ˶ҪǿԸġ
ôҲóԵĵġСƺҲЩ˼ץץգģҼȻܴǳ϶ΣգҶˣֻҪǸңͲʲô⡣
Сվǰ̧ͷǸѾӺתΪˣĻᣬʵ϶С˵ǱȻܹŵԡ


126 
СϺϲľɫȻУȴΪ鲼ѩ׶˲ã׳֮ɫԹߴѵĹ۾㣬ˣʱ֪Ǳһȷ൱ĸ߶ȣȻһɽһɽߣǶԱС϶ɽϵܵľ飬֪ɽɽ崦Ȼһľ
̫֮ʱĳ棬ƶգɽͰѩľɫһֱԿģҲϣŴͶһȥģȴѡ׺ͷһΪ˱дҵ֮ǡ
ߵ·ܻ׺ȥСֽ׺׺ֱȥߵĵط͹ѩӦһʯͷ㵽һ¡
ɻվԭأôˣ
Сϳŷ֣ӸߣҲأȽ϶ͣ㣬Էһ
ô Цãô˵Ҳġ
Ҫ㸺𡣡Сϵջ˻,Ҳһ˵Ŀԡ
£Īһ˿С˵˵̹ȻҲ˷ЦԼĶ룬Ůһô࣬ȴͻȻã¾㲻ԼҲΪС˶ġ
ɽ·ʵѣֻΪû߹ĵطҪ½ŵĵطűñȽ鷳СƾԼľͷǳõǴ˵ɽعͷһӡٿ߳Զſ˫۵꣬һʱ֮Ȼˡ
ԭΪܼѣڿСɨϳɶѵѩòڳһطŰԼϱŵĴڵ棬˱İʲôȡ֮ŷСϲ֪ʲôʱò׼ķˣΪȷԱůеķ˶ҲԳԵģǵĽȺܿ쵽ڻе¶ȣó԰ɣҰĵһٷ
׺㿴Сİóܶζʳ˿ڿˮԼ֪ʲôʱˣСϴӱóһº
Ϊ޵Ծʹһº˺һˡ
Сϸûаڳ˵ˣǷ׺һۣ໥ҽСϣСһȺĲˮ˶ʵ۾
ɽʵ䣬ΪɽĽŸ˶ԼԼ˺ټ˶֮ʳֱȺķĲˮУС̾˿
ȻоܺãҪ˵ʣȻҪĵطС۾Դ˵Դӽ֮ûȥˣ֮ҲûлˣȻҲȤȴȲľĶÿϷʱͻʱ򡣡
ȥ׺˵
ȥû
С׺΢Ц˵ʶġ
˵ûдĻôأСڵϣʮ㣬ջ˶Ʋʣܾ޷󰡡
ǺܺáС˵ĺððǡ
С˫ۣ仰ĪĲζ
ҪռСϡ
Сϵ̫ҪĶ
ȻǿоΪУСϵԸ񣬵Ȼǻ
ⲻǿȥȡĽѣҪβСĸԸĽ
һ޽⡣
мУȴǿǧ򱶵ˡ
ڷʲôСע⵽ڷˣ˵ǣָԶɽ̫ǣǿĶãϼ
գ۾ع̧ͷ
ȾɷۺɫƲʾŷ绺ǰ̫ڵķ򣬺浹ӰɽˮããһƬκȾľѩɫһɫıأⰲУ·𿴵һ磬аˡ
ľɫǶݵģֻʵϺܳعʱ̧ͷ췱ǣûн¥ڵǿմȻͨ
ôרעӣѵƽʱͲε𣿡СϷַƺǳĸˣ̲סȤ
ʱ䶼ڹˣİȥ͹ľɫ
ʵĵطкܶ࣬עͺˣ϶ҲûкúõĹ۲㷿еȪɣƽʱд˿ȥȪССϻǵõʱǼڵأǸȪķΪ쾰ҲɷѿģʵżĿΧֺᷢܶĶ̫ڴɽˣ
ǿЦãû뵽Ȼһ챻СϿˣ֪
õģůСȻ֪
ڻСڻһӵʱĿɰСÿÿóۿ̲ס΢Ц
߰ɣɽɡСЦŻعͷ׻˵ɽɽѣɫְһҪҵĽŲ
֪ôÿҾӦôˡ׺˵
ôɽͷɽϺܺÿ֪𣿡
ʱô֪ÿÿ׺˵ԼӦʱСϲϿ̫ķ򣬶ĿʼնǶСϵģڿСϵʱȴСһֱķ羰
ûϵˣʱ͵ˣС˿ûҪ¼Ƭɫ˼
ʱľͻ᲻һ˰
ôأСͷҲأڻصϲĶ۹˶öϲ飬㲻ϲˡ
ֳһԵľͷǰӵСϣڱȽ϶ɽСϽ׺ȥȻֳܵ˹ȥûκεɣɽѾԼʼѧȥϰߺǰˡ
Сһεˣóͷ·츳һ㡣
ϲǲˣǵڵһμǰʱõĸжڲһжڲ֪֮У
Сϡ
СϸҪͷȴס
˶źص£ڵס˳ɫݣӷֿЦǷʱӵȴ·˸ǵĽӽ
ôˣС̧ͷҪѯʡ
ûʲôǺ뱧㡣
Сϵ٩ѵΪķ羰Ȼпˣ
ǵġС϶ߣҪ˵ķ羰ʲôû˵Ѿʮˣߵͣ˵϶˶ģƫƫոȻĻ˵
ή˵̣ˡ
׺عͷסСϣͫһʶľҪǰǸ۵˴СϵȻΪڼȻһʧȥģķ㵹̧ͷСѿĳ֡


127 
ⷢͻСϻסˤȥ׺㣬˴ɽϹȥѾӦԹָСϵȻ֪Ӧô˺˱ŹȥʱСͿ׼һ֦׺㣬ֱײϣ˳Ƶһ졣
׺ƺסˣðŻع̧۾ͿСϴżεζЦݣôСΣվɵ˰ڵϴã
׺ӵƺûӦʲô
ɽ·΢һСľͻỬȻΪɶһֱ㿪·ǵ߹ĵطߣǧҪţһ´οɾûôõײˣڵѩô񣬷ϵܶ˰С׺㣬׺Ҳ֪Լ¹ɵĵͷ˵
ڿСˤȥʱͣһ˲ֱʶҪҪȥסСϣȴץˣȻ֪ɽϵΣգһ˲ϢķſԼ侲ʱſСмɵĻ¹һøպ赲ǵľӦСһʼãҲոպ嵲ס
񣬶ΣжҲǰġԡ÷˹ɽڿСվ֮ʮĽѵ΢˿
û𣿡ҪǰȥСϣȴСһվԭλ
ûʲô£ҪٸˣڶվԭλȻвԺоԽԽˣϿȥ
СϣԲ𡣡
ҪôΣյĶˣھ͹ԹԵĸһֱߣû
׺Ҳ֪ˣçײСϵһһӡߵķǳС
ڵصСϵķ˶ûʲôΣա
ǰЬȻѩˮģǵҲ̫ˣϿȥܸˮůů壬ǧҪҴ֪Ƕ군
ΪСǰ漸ıŲѵõĸС˽˿ռ䣬ȻƽʱĻͱˡ
׺ͷƳȥʱպÿЦЦڲԶǵɪϺƺϵˣֻǿǴСŶ̲סü
ǲ͵͵дҵ𣿡ϺԻʵ
ǣдҵ֡ɪ̲ס˳ǣվ׺㣬֪Ӧ˵Щʲô
׺˸£Сϳ˸ס
ͷβϼҸǶûбܿ˵ȫбܿıҪͷβ׺ļ޾ϸȫϼҵĸǣǲҵСϻǻ֪СϵĶ׺Ȼǹû
ȥϢɡɪͷ
׺ʲôû˵ֻǵͷȥ׺㣬ԷȫľѾҪȻ֪Լ鵽ʲô£ȴȻѾľˡ
Դһĺ𣿡̲ס˵
ԼӦҵҪıˣǾ͵ȻӦﾡãȻѡ·Ӧ׼ȻҪ·һҪӦĴۡ
һӶʹõôףǾˣǶСϵƿرеĻҪǿңңĻǵʱֻꡣ
ƺѾ֪ԼҪʲô˻㯵ʱ򣬿ɾ֪ǵļͥ߱ΪʲôҪǴգ˵նԷҲͬա
ôʲô𣿡Ϻɪһǽһ뿿ڶԷбŷСϱһֱҪػıѵд𣿾һѵԼ뷨𣿡
Ϊֵڵıֵȷ̫˵㣬ѣ֪ҲῪġ
ô֪᲻أϺЦˣСһֱһĺӣ֪ԭί֮Ȼԭǣʲô𣿡
ü㣬ҾǵӦ෴ģСϲ谮ǲŶԡ
ô ϺסɪŪţͷ˵ʱеĲɣ㲻ҲСϵĺʲôʸ˵̫𣿡
ԾüǴһ𣿡
ǡϺ̯˫֣ʲôãֵܣ໥ĽԺҲһֱһ
΢΢
ıܲ⣿ҲΪʲô⣬ѾҪӴСˣﰮҶûоܾ㻹ʲôģѵ㻹Сϴߴ𣿡ϺȻô˵ţǶԷıȴûκεĿ־壬Էֻƶѡ
ûʲô
֪𣿡Ϻڷת뿪֮ǰ˵ڵǳĺãδҲоõĹ滮ǿ͹СϵһУǵߵõκ˶òõʲôʲôĵûԲأϲСϣǵȻ֪׸ǼңҪС뿪£ⱲҲ˵ġ
ۼŷ뿪Ϻ٩ıҲˣվֱ˸
ΪʲôҪ
档
Ҫɢǡ
֪Ϻıƽֻǲϲ͵Сϵȥѡ
˵òСϵ
֪Ϻ̾˿
ģɪŽɡ
ģ
һῴġɪϺ˽⣬ǾܾܵԲô׾ٵľʹӦϲ飬ܻСһͨĶһ᲻ȥСϵĶˡ
֣÷Ϻһת뿪
ɪԾ̾Сϲ뿪ǵߣСϵѡ񣬶ǵġ
СһֱܽǵҪԺܶʵǿȻʵȴˡ
û˻Сȥ⣬ڱκ˿ҪӵҸ˲׷ʵǵĹϵŤҾá
һҪȥƽĻǱȻ档
ʱ޿̲Χ˴ϢںܺãǶСϺܺãκ˶Ҫãһһֱȥ
ʼֲԵ̣ҲǵǱĬ֮ӦĹϵ
ɷȴǿǱĬˡ
ɪЩü䣬ӴˣżңҪҪɼⶼ¶СԼһĪľͳˣǲ֪ӵֵ࣬ģֺ£ĳСϷǵĹˡ
Ǵ֪ǲܵģȴҲΪˣǲԼģȫǻް
Сȷû֮ȥ䣬ȥ·֮ת˾ӣȻĺѾֳƬࡣ
ô˵ôߵĵطȥ˵ضײ˺󱳣СıܿΣշֹ˵ͷƤ˻ⲻˣһƬʵɲС̾˿


128 
Ƕ˯϶ᴩ˯£϶ʱӦҲģֻ˯ʱҪСĲ˿ˣϱҲҪСĲҪгֻӦúܿԺá
׺ûˣ˿ɾȫĴˣ˳ȥɲϣ˵ġ
СϿ˿Ȫ̾˿ܵҲһˣϲ˶ﶼǿĿİģƽʱĻһȪ϶ݲˣֻݽˣȻҩǱĺҩ
֪˿϶кܳһʱ䲻׺ģϾҪϿˣôأҲпܻᱻŲȥѧһͰûѧĸ
Сϻں˼ʱͻȻ֮ԱߴʶΪǴСѸԼһֱԸ⴩Ŀɰ˯£ȴ־еҪһ£ʼǲСϷˣĵȥš
ɲͣ˵õҪһ˱չصĽô˵أСϾֻǿһŷ죬ȴ
ҿԽȥҴҩ࣬ϵ˴ӦúԴɣ
Сһ㶣ӷ̽Դſʹߣô֪ˣ
ҵȻ֪ҿԽȥ𣿡
û˵ѣڿʱͱȻ֪СӦʲôˣϾײɵʱһ˲ʹıǲƭ˵ģԷȻ̵˱װһȫνģȴע⵽һʱСϵֱ۶ûоӦ˵ˣǣ֮»ʹ
ǵС¶˺󱳵ʱֻǶ£û˵ϣҲ֪˴ضۣƬƬзźɫѪ˿ڰƤ֮ʮֵԣվȥ׼˱ëСϱ
㻹֪󰡣һΪʲôأС˿ĻεŰĽѾſͷֻϷоıĸоҲͬ˷Ķ
Ҳ̫ˣʵô۵ģûҲۣʱ𣿲۶԰ɣģ
СȻܿʣһƬ˺۶˵һⶼûУв˵ʱ򣬶˵˰˵ѫ£ϿĿĵط٣ƫƫϺֲϲ̣ԲŻһֱŬˡ
ΪʲôҪĬ
һ²⣬ϣСϸҽ𡣡
˵Ϊ˱ʾԼСֻϷ
ɪϺһֱ۰㣬𣿡
ѽⲻ˶ó鰡
Ҽ̫Ϊĳ谮ݵĺӣǻϺ࣬ĺӶΪģˣΪʲô㷴һ
С Ըɣ
Ҫ֪㵽˼ġ
Ϊҵõĳ谮̫˰ְֺãҸãôõĶΪʲôɴҲһأ׶԰ʦкöӦ÷˲ҲûʲôԵİɣ 
ˣ
ҲĴұ׺ǿ󰡣ﲻһ仰ԽԽ仰ҺϲȻûа취ˣߵӦúúõػʵҲһȻ翴ǿ󣬺ʹ粻ٲǴʵҲǺܴģǺڼɵʲôʱҲǣǻόʧߣҪСưοʱضػţ
û˻ķס
û費ҪСϴӴסգһԲʶ˸ܼİȴҲֻǰѣɶǣԸ⸶˵ǰ顣
סСϵ֣Сϵģʲôػ𣿡
ѾػˡС΢ЦָĴڷķ˿֮䣬ҲػˣǶҵĳ谮õػ
ǲԱָģ̇˫˫۾ǰ꣺㲻ʹСϡ
ʹСεץץͷΪʲôҪᵽʹʲôʹ
ҪָˣͶİǻ˵ġ
Сͷ
Ա˸̫ĺ⣬ᱻģǱ˽һݰ⵱˰飬ʱӦô죿
һ𣿡
Ҿܺߡ
Ϊ̫ϲ𣿡
ԡСϳĬˣĿȫɻ󣬷ע⵽ˣʣôˣ
ΪʲôΪҶԺܶ˶Сȫ⣬ֻǰıˣ
СˣСʣҲ֪Բ࣬ļˣ׺㡣
Ѿˡ
˲ԼļΪʲôҪֵȥ
׺ҵķСõѣѵܲҵ𣿡
֮⣬ֻһˡ
֮⣬˭СԻüǺûʲô˰ɣ˾ֻͨѶѣҵͨѣҲûкܰҰɣ
ͻȻЦˣʲô߰ģȻȥ̫ˣ
ûп԰ļˣȴСûУһʮֽȫļͥУмõļͥΧżӦ
ˡ
ɪϺ̬ˣĽС·ϵİʯʵϲˣǱǿԲеģϺԻҲֻΪ˲ʵ
Сϵļͥİʯ
Сģûôࡣ
ֻΪ̫ϲСϣԱܵΪкܶ˶һʶϵƫǱ̫̫̣֪ʲôԲ
ͨ˰ԷĻȻʵı飬СҪ֣ȴֱš
ʲôʱſԶϲһ㣿ֱĴһǣʵּ򵥵ϲǸ̵ģڸϵϲ
ϲֲܿƵ˵ġΪԼĪľͺա
Сϡ

̸һ˵Ķܡ
ɶ
һĵʱԺ˼Ķ㿴ҪĶࡣ
Сһʱ֮仹û⣬ֻĿⴹ֮ƺĳЩطı仯Ǹкӣкô᲻֪ʲô˼˲ͺա
粻ķСϲڳԡ
СϣҲ˵ҽһУΪ˵ȥģͬˣǾͲӦ÷ڡ
СһûӦʱ˲䴽ϱһǣһ֣ûκε롣
ֻǶ𣬽ںʵķΧ£һȡβġ𾪵Сϵļϣ˼ͺֻǲҵһЦ̫ѿˡ


129 
ѧӺܹúܿ죬СϵѧϰɼһĿɾ㱻˼ҳҲ޼¡
ɼһĳ꣬Щùҹˡ
һֱͷļ漫ɣԷȴûмܵ飬˵
СϤ
ûгԷСϴ绰
㲻ǽѽ㲻𣿡СһƣȻԷǲ̫ˣһҸϢѵһ١
ֲǲ֪ҵġƲƲ졣
Դϴκٴŷȥһ֮󣬽ļڻøֽڰСϺҪоͺһżپͱίд˸һ²Ǻ٣һʮһ΢һĳٷһᱻŵСֻҪʲô¶һ׼İѵ绰оõĲĹǴͲĹʡ
ҲԹǵʱһѱһŲôĺޣ˵շڼշż϶뷽跨ļǸ˶֪ǸˣȻ˵ԱżٿܻôҪԼԱȥϰ࣬͵˴ҵĶѭ
ֻҪܷżٹ˾Աɺܶ࣬Ҳ⡣
߿ҵˣǵĴѧȴһֱûкС϶ϵСҲɻԷϲԼΪʲôһ쵽ϲÿοķϢϢǿ֢Сǻ̲סؼ仰¼ΪǵĹϵƵġ
ҪȥңɪӵСϵĵ绰С֧֧ȻҲЩΣɪЦһȥɡ
Ҷ˵绰̧ͷͿ˲칫ɳڿϵϺϺͺǰһһ㶼˼ԼȻʲôĶֻҪϺľһȱҪÿ
 ˼Ϻ еϣû뵽ԭǰǣôһء
Сϸѧڼս߿ʱ䣬ǵĵȴջһֱעԶĶ߼۸ɴలԱ뵽УҲ𽥵ķԶŵĶ⣬ȴһֱһΪ֪İߣڲš
ΪٹȴɪɴĳֱӺͶԷһƽӹСҵôܺɪȣ˺ԶʽǾС˾ûκƲļкܶĿ˺ԶĿϣȻ൫ǸպÿúԶȹѹء
ɪ˳Ҫȥ̾ͱֱȫ޷׷Ѱ
ƾϵĹǰļ;飬ɴʹӱµ쵼͵͵͸ץ˿
̲νһֱɪͼǵĹ켣ҵǰĵطϣСϵ
һֱûкС϶ϵ֪ģǺܶķȻĹɣǰСϱضʶģǲ֪ʶĹʲôط
ȴһ˼顣
ǰǸϺͺڳǵĹ˾ˣϾϺеһݣԵǼһЩԵĲǱʼǶѾϸĹ۲
ʵǵú˵òô˵ɱ֮ǰȻû̵̫ĸ飬ڽСϵĹ֮УҲϵ֮ͨһܺõĸףȴȫһεĸףֻǰ໥ķʽ̫ڼûСΪм󻬼Żᵽֵز
ɪżڷϺһȵƣʾһǡ
Ȼ˳ֵĺ˼ܾû취עϰϺеϷСϾҪʮˣҪСϵĳ񣬶֮̾ǽŸ߿ҪΪСϵĸ߿߿֮ҪһСȥѧУСϵĳɼ
ɪ̲סЦСϵĳɼŬˣǲвҲȷһѧϰϣ˼ͥʦ֮ͥʦ˵ǷѾǽСϵĳɼ˶ʮ֡
֮ǼͥʦҲʮ̸ʱ򣬱ʾСѧϰķǳŬˣŬʦò˼ĵز֮εıʾֻѧϰΨһĳ·иõѡ񣬲Ҫڲʺϵĵ·ġ
ɪҲǿЦãֻҪԼĵܵܵʱǻֺЦ
֪Լ֪СϹѧУϴ԰Ǿá߿Ψһĳ·߿ı߿ΨһһιƽѡĻᡯʲôȻľԼһͨͨͷĸΪ˸߿ܶˡ
ÿεʱϺľʹļ׵ıʾԼĽʽǲǳ⣬ΪʲôСûŴһ߰
ٻ൱һʱ䡣ɪϣ̫
˵ôʵ˭ҪϺſ˻ɳϣ͹ԳÿԽĺǰˣڵӿžͽ
˿ΪѪֵܣϺһ۾ܿɪ״̬ԽǷǰܾԽסһ̵ҲܰȫҪȫСҪػһУбزٵľҪǰĸ
һ㣬֣ǵĺӣܰȫϺ֪ɪеĽǲһз֮ǰֱ磬ǻһֱڻ᲻ᱻҰݲĿ־֮С
֪ʱǱ뾲ʱӲֶǲܽǱȻٴ
Ҫ飬Ҫ
ԵλԲò˵κη涼ǿȦɵ㣬ǹ˾ע˰ϵԸȻֱнǿǿˣûκδӰӣѾȥ͵͵˵˼ʹϵҪҪܹ׼ȷİϸڣȻǲ̫
Ƥӵ°ɡϺһ ʱȼţҪģСϡ
ȥǶˡ
Ϻ죬һĲмǷĶСһ쵽ţԼչ˲õ˻չСأ
ˣǲֹһСϵ˼·ϾѧУķΧϴԵľø߿ֱشڶħˡ
СȥʵҲͦĵģĵԭǷ̸ĿȻܿʵԸеĿǺϤԻѧϰǷѧϰǿһԼⷽСķԼȻͶԷѧϰ϶ȣܵԽԽڿ졣
Ҫոɢᣬڰ칫Ϣ㱨һü
ûгԷȻʼ硣
ڵĽԽԽûˡ
Ҫʲô⣬þСſ̧ͷĲιϴС
治ɫ
¶аЦСҪʮ˰


130 
СҪʮˣһϱ϶һһݵķԽҲ֪ϵһָı 
ʮ꣬߿ǶС˵Ҫ顣
С϶̸ôõˣôʲôɣԹԵĸԼһȣڰ칫ĿȶطҪߵ̫ˡ
ҪˡҲеĹ
ø׼ʲô 

ʮͶһ˰ɡЦߥ޵СԽԽÿˣ˵ܵ˺ܶŮҪٲץɾ͹û˰
ȴԵòô顣
ι㲻Ѿﻵ˰ɣ
ûٻشԴӺСϸ֮⿪ʼҪϼҴߣͼҼӽĿǰ״ҲĲɪʼնûзſǺĿӡ
ɪȻӴСϣȴɪĸԻܾǵĺȻϼڷչͷܼȴԶԶ̣ɪǸô᲻֪ô˵Ǿܾ˵ڹڵȴʲôһ
⣬Ҫֱֱڸʲô֪ڱȴŷʲôʼûһ׼ȷĴ𸴡
ܽꡣ
׳˺ܿɿڵնԷʼڲҧ
ǱضڵȴһʱЩɪչֳ˶ص츳ˣֱڵ롣
Ϊʲô
ô֤ϼֵܵͻ˵ֶһβƣһе֤ݰǰòСԤ֪δĿԣǿƵֵܶȴƫƫһԶ¹˾Ϲսս̽
ΪԶԷĶعע޷ע⵽ǵС
һ˼ҪҪע⵽˷ʵǹںԶ¡
ôˣ
ְⷢɣȻĳλԱ˹ϵֻ˷ͿһʮϤݣһڵ¶罻ԱһĻȨ罻ܹ㣬֮ż棬ǵͷ֮ԷҲں͸е̵˽ǺżȻƬһڶ׵ĳλǵɫŵʱ򲻾ĵģصΣҰƬˡ
΢΢üʲôʱ飿
ڲǰɣǺԶĲž˵ǺĹԱûʲôģҾûпֻ˳ȥһ£˺Ȥ顣ѵõɫҵɪҲڲѯǣ֪֮̽̾ˡ
ɪ
ԣ֮Ҳ΢עһ£ȤɪϺһֱںĳЩԱǿҲ֪㲻ҵǾãĺƵ
üͷռϣէ֮ºûʲôرĹ
Ҳ֪㲻ɺϰɣЩԱָָԶ˽ӴԱ˵Ǵڶ档
ϺȤ֮̾
Ȥɣʼ磬һ׺ġ
һ٣˵ʲô
׺㰡ģСһ쵽ϿλܸЩ¶ҶˣȻҲ֪ΪʲôСרȥռЩϣҶ̫Сûް
ͻȻˣͨͿֱӽýֺͷ֪˭ɫ־ͽֻջ ЦеĻͷѽ˭ˣǵСϱ
͵͵ĵʲôС۾
úչԼļһûйԹԳԷ
ΪʲôԷ
ֻæ˵㣬ûüԶѡڿСϵʱѾվժСϵҶã
Ϊ˺СиľɴֱСסĴƽͬ¥˵ûʲôѵģСرңǱҲһСھӣҲܺܽ
˿ҪСϸ̬ȣɪõı÷ھӵλãϺЦЦƨ桯Щʹ۶˵ûκ⡣
ҪúѧϰڰϻдŸ߿ʣأҸоÿһŬʱ䶼ڼ٣ҿ첻ˣҪˣǸÿ춼ڱ٣СѾʼᵽ˸߿Ŀ־֮ǰŽģ⿼ʦ˵ҵĳɼϴĴѧѣ
͵͵𴦣Ȼĺ˵ûǮ˵⣬УǾǻûмϷ
룺ǽҰ㸴ϰ
ãСϱǱĿģȥɶ
ʲô
׷
Ǿȥ˹ݣʼʰͷϣ׼°࣬°Ķ°ˣһЩҪӰͨӰˣϴ˹ĶܽţÿοС֮˾һ㡣

á
һȥԷɣСϿһԵ
лСϵļǵãֻҽԼĳСգգۣСϾҪˣҲԿʼһЩǰûǹ¶˰
ʲôСһνʼ磬Ҵ绹ûŮأ
ıʮֵ΢Сֱӵǵɪ˽ˣ
Ļһ⣬Ϊҵרעʲôİ絽ڻû¶ҾúܾȣϾɫ߿϶ȱˣԤУϺ϶һˡ
ǡСʽ˰ɣҶôÿܱҶǮҲߣܱ𣿲һΣ֮ڻûгΪǶ䲻Ҷ磡
СÿֻҪһ˵ͿʼҫƽʱɰĲССϾʾ
ûҫֻʵʵ˵
ðɺðɡ
Сһߺͷߣһ·ϱйʽһţͷʾûб
ҵıʦ佱ˣ˵дĺܺáСóԾǾдĺܺҲҿ˺ö֣ҿ˺ܶƪ߿ģô˵أ̫رãһƪҵǾͦϲģһƪ
С߶߶ĺͷ˵ŰѧУȤ£ٲȻѾϰ˷ĴӰǷͷβûж˵ʲôСҲԺȻҵ⡣
׺ô ʹһ䡣
ʦɼˣ˵ҪҿһѧҸоӦϲȥȥĴѧˣ˶εĻ׺һģһСճˣĳɼһѧУ̫ţҾȥҪȥѧУ
̫ż㻹ɼܶҲڿͻȻӣδؾȫС
ͻȻҲֱСʮεĿڳϣȻѡһУɣʱѡУ᲻ˣ
СΪʲôȥǸѧ
Сϵһ٣Ϊʲô
Ϊ
綼ϹǸѧ


131 
С˵ѧϰֱ̫ˣɲҪȥϹѧУľģԼȲϴʵҺϼҳ֮Ͳż
ǲΪҾǲϴѧҲԣСͻȻƫͷʵ
ǣھͲһѧϰЩе֪֮ʶˡҲ֪СϵĳɼҪһѧУʵ̫ѣӷҲѣֻǵ֪СϿܲܽδʵ
ȻҲȷɪϺ᲻м͵͵Ķֽš
Ȼܲ͸߿һѧ¼ȡһѧȴʵûʲôѵġ
ʵҲֻ֪ǴҶƴҲ벻Ⱥڵĸͬѧʵرĺãҿ˼˵ȵ˸лҪһȺѵĿԾûˣҶϣ¿ĵĻ䡣ȻڵĸÿĿγ̺ϰͷޡ
еûжٿȴôѧʦְִôôء
Ҫ̫ǿԼ
ģҺɣֻϣܹĵĸϿȹ߿Լʮ֮ҿԵȥһΡ
̲סЦˣѾǳĺӣҲϣԼĿռ䣬˵ʵճ˵Ҳһ
СҪѧʲôרҵ𣿡
СһᵽרҵͺܾķǳҪѡʹһרҵʵǲŷһÿһ޺
ϰǰƻõĶСһͷȻֱԸǺް취Ͼʮ˰ɣҪĶ𣿡
ҪĶСգգ۾
û뵽СϲֱӾܾǳĬˣЩ⣬ƽʱ϶˵ҪκζСھȻ˼ʲôҪȴûбϼҵֵֵܷģ
УҾһҪ顣Сס˰ȫʮˣҾͳˣһԼΪĳˣ԰ɣ
ԡ
ǣ


ͻȻһɲĴһհףıȵͣ·ߣᱻκ ҡķھȻڷĶҡ
Сϣո˵ʲô
ΪСϿ˵ˣûע⵽Լڵ˵ʲôֻѯһΡ
ȻСϵȴĺһʼ΢쵽֮糺죬ĳ̶ȷǳĿţѾȫֻһ˵˵ķ룬СϷǳڵ˵ʲô
֪ҪС˵һ̫Ϊѣ򿪻⣺ΪʲôҪͻȻ˵
ҳˡСϵֲԾץŰȫƺա
ҲҪ¡
С£̧ͷ㲻룿
㲻룿
ôܻ᲻롣
ʹס˶ͷĶˡǿǸӵķϣƾ仰ͱؼҡ
ΪʲôͻȻᵽҿ֪뷨𣿡
ԡСϵСȴӲһֱעҲ֪ʲôǰֻϣ￴Ķ޷ֱ棬˵ҪǸԶһ뷨Ǿǰ
ǲԵģСϲͷһɪϺ׺㣬Ҫһ
꣬ұˣ˵ǻǴ֮ûһΡǸͻǣСʵҲǵڶǣһֱûиһظҵľܾһȫľܾǿԴʹͶԷģȫ޷Һʹ飬ȴ֪ͷɲԣҪһԡ
ԣǿЦãԹˣҾͲ㷴ڵĻˡ
Сˣգգ۾ƺûӦ
üѵΪԹ֮һ㷴ڵĻ᣿ҵĴ˭Ͼϵ𣿡
Сҭסˡ
ҲǲֻҲ֪ʲôԺá¿˳ֻһ
СϡԼӦ˵ʲôõĻڷӦˡ
ˣ
ûСֻЩΣɪϺ̸СϺܶ࣬ʵϴ󲿷ʱ䶼С˼ϼҵֵܶԴͰ²ûи㹻أǶԴµ´žڳһ࣬пޣȻûпȥСϿ²ɱıӰˡ
ϼֵܵĶ԰µ˼С˵ǹİģں˼˼յƫ
СϸŷȥǼңҪȥĻֻҪݾˣھӣʵ˽˳ʦոãҵĳʦύգ໥֮ĹϵȻ
С߲ܵĿζóʦõ˺ܴķӣʦһֱϲСʲôʱ򶼿ԳԵĺԸҲ˻չˡ
Сһץסһ߿ʼҵƷζǳãСϺϲ
һдʱС˿ʶ̧ͷȥͬڰ칫ڹķһʱ֮СʱͶҲͬһдҵģʱǸ֮ǰż̧ͷ϶Էͻõһǡ
˵һ
ʼնڼ¶ģ֮ǰΪ뷨εʱҲǣ֮ΪһСС뷨òٵСϻ󵨵ҲΪΡ
ǺһΡ
λá
ѹ֮ҲûκβӦһǾô⧲һ
ûκε֮С
˺ܶϣѯʣõԶԷкøеĴ𰸡
ΪΪĸ׳ۻĺ׺ĸȴûиĸо
һ仰˵ǳʵġ
ĽһˣȻȻҪ׽

롣
СϲòϲҺϲݣϢָ¶ȶģǵǸǣʱĶµĻʵҲżҹ˾֮ͻȻ
СӴеѧƷУνӦǺ䶯ģҵ˭޷ֿԷϲͷ·ϸˮһ㣬ûоκˣͻȻ֮䱻֣ûκεֿĽܡ
Сϵǲġ
ԡ
ôʱˣҲϣܹһ׼ȷĴ𰸡
ô岻ȥСϾȷĻԼ
ԲŴŵҪ
ֻû뵽ᱻܾ
Ϊʲô
Ҫӡ
ˣѵ᲻Լ
̵ģѪˡ
Сϵ͵ģȫսǼޣ˵ѾҪͲסˣǺް취СϾץ׼һĵ裬˿˼ĵ͡
ϲʲôֳΧ˶˳ҲСûɶܵϰߣСϾԱߣ̧˫ۣܿǸһġΪʲôҡı顣
Ŀˡ


132 
Сʼղȸ׵ķΪʲôôˣֻܹΪΪԼûг꣬ǲֻҪ˾ͿΪΪˣ
ϾЩԽԽҶĿõģû˿ȡλãСҲʼ𽥵ԾҲԽ޼ɵʲô·綼˳
ôô谮ȥǻеСħ˼ģ˵ڷ粻עʱȥ Ȼס
Сֱ̧ͷȥڷϵĻ飬Ȼ֪Ӧ˵Ļ飬ȴװŵֱӰε˷Ķ߱˹š
ȻѾϰСżСƤժ˶Ż飬ⲢϵĻ飬ǰҪ¼ҲûгԷɣһηǳҪĻ飬ҪץסֵĻ֮е⣬Ϊ̸ҵ
һֱרעڻķֻǱˣʵѾƮСϵϣϾСʵˣҲһѪյĳ οǱôģôܻһ㶼⡣
ԴӻʼСһ˽ĿҵͿʼĿʮֵԣǷò϶Է˼һԼϲӶЩϡ
ĺѣҲ֪СΪ߿ѹ˼е쳣쳣֮ʵǲҪĶ鰡
ǹ˾ôæǲµķչ˰˵кܴͻƣ˵Ҳ̽ҪҪǺءСϴеɬϢߵʱԿŵµϢһ˲Դеκ
ԸĻȻֱұȻܾǡƽȻûбòģʵֻ֪ˡ
֪ǴͶһֱ̫ϲӣ˵ǺܲˡСһ˵ŷĶ䡡֪Ϊʲôʹľҧȥ
˱۾ǿҪѹֱòʹ࣬ʳָĶͷֿĴ簮ôȻģҲûһһҪͲǵ⣬ҲûҪΪ˵˼㲻õġ
С˫ס˷֣ϣѵǲڵ𣿡
ǡǰ꣬ԽĺÿˣȥɬŸķɱ䣬ڻǵǺʱģʱݱ֮һһĳɳһɫ꣬Ŀһеĵһܲ룬е޷õκ档
Ǿǿˣ
ԡ
ͻȻСֱ˷ϣʲôõĵģ
̣˫ֱסСϵҸֱӽգȻһԣŸʦϢóʦʳ
СϿǰ˵ʳõ֮󣬲ǿſˮգ۾ʾԼһ㶼ԣֵġ
㻹ڳ壬¡
СϣԣڱҳԵģ

߿һıƽͬƽСϵʮգʮշǱѰϺɪҪҪɴٰʢһ㣬ֱӽѵõϼ̨۰ĵܵܣҶɴ۾Ժ¶Ͱæû¶ͱҲꡣ
ƫƫСѧУĸ߿ոħ˲ٰô鷳飬Զڳһʱȥϰ
ֲСϵļʮСΧ֪֮˵ˣΪԱСټϼҾصĵλԼԽԽϼߵĺܽķȻд˵׷ϼҵСүǴҶŹ̬ȣһҲ̽һ´ǷʵʵضкܶҪļƻ
ƫƫܽʮֵޣһʱ֮һεȻǣ˲˵ĹעҶʼڴſԵõһ뺯
СϱҪϵͬѧһȥģǻǰͬѧʱԼܼ֮ʰĸӳ̶ȣ߿ʱֿ϶棬ԾͽһС˷ΧΪεܻӭ̶ȣɪջǾСֹϵȽϽеһǰμӡ
̫ھҲ̫԰
һḺľϼҵܼҶǰæϾһһѵõĳҲͲݲ¡
һεڷҵģ˶׷ͬҲҵĹϵһ㣬һֱзϼȨֵܹϵһĴţҲҪһλ塣
֪СϽձȻæµʹֲϲЩڣɴѧ֮ǰ𴲸С˼׼͡
лл̣Ҳллʦ硣θСϻ߲ܣʧȥڽĳʦҲС׼ЩӵʳСףҲһ¶ˡ
ʮˣͳˣٺǰһëëˡҪָһСϵͷȻڿԼϵֺСϵƤȣҲԾЩ죬ãҲð
ҲᡣСϲ˵ģĺء
˺һʮ˵˵ϻúء
СЦÿģѽúأ̵廹ʮֵӲʣܻӡ
˰༶ԭͬѧȺ﷢͹ˡտ֡ͬѧǷ׷׸кС˵ֱֵصһ֮һˣѧУʳó緹ʱܴͬѧһԼϲԵĲˣҲᱻԹˡ
׺С׼һССģһСϿ̧ͷʵҿԲ𣿡

ССĲ𿪰װԸƻһװֵֽһӣκеģСϴ֮󿴵Ķ¡
һСĹΡ
ȻСװεʮ־£ΧһĸӺ͸ʵĶ׽һЩϸСĴĥľµСʯУ˼Сȡ˳һΣóǾ˽ϸµơ
ǣʲô˼أ
ǵСʱÿһζָҵЩʳ𣿡׺㿴СеĹΣ˵ʱ˵ҵЩʳҽеıأǱκεĶҪҲΨһӵеĶ
Сŷ֣ԭеȻһϴĺ壬ϴЩϸСıʯʵŵӦþ͸ʳЩȫϸ͸Ĳ
һֱЩԶǡ͸ǣģЩͷ׵ıȫУһֱŬġ
ллСϿĶͻȻ䣬¶һǳǳЦݣҺϲ
׺ʲôûм˵СŹεָڹϵһǣٴ۾֮׺˫ûκεԶõѡ
ҲǡСҡŹΣϲѡ
лҪ˵óľ


133 
㶼ʮ˰ٰ֮ǰȥСϵķ䣬ǰԼĺӣһʱ֮Щ㱣ûʲôʵУʲôʱôİ
Ҿڲ֪֮оͳô˰СЦ¶˿Цݡ
˰ǰĺӣһʱ֮ȻԼŬµĺӣôʱ֮ڣûȥһ裬Сȴø磬Ȼǲ̣ദôʱ䣬ЩлɪϺġ
Сϵ·ĲӣȻǾٰġͨᣬǾɵľͺ
衣

ҽ֮ǲǾͳˣ͸Ӧ
СϵͷԺͲӵͷˣһпϣڳ֮󣬿ӵиõδ
лл衣С΢ͷĸ
Ͻ뵽󿴵ľһĻһʱ֮ȻЩ㱣ǰĳǲʵһ㡣
ʲôǰס˺ļ
Щп
㳤ˣԺʲôʹһˣҲǰһʲôʲôˡ
СӦһһŬΪϼرүġ
СүүǾҲӣСϾǾԼԵøӳһ㣬ǳˣҲȲϴɡ
Ҳ̫żɪϺѾˡ̲סп
𣿡СϺܾϲһͷˮְֺٻ佱ġ
㲻˵ǵҲĿõġ
˵õŻʵСЦԴһҪߴͶ˵ˡ
һֱóԼӵ˾ȻԾĺ˺գȷǺܲӦˣˣȻ˵װɣ
ɪϺһ׼Ϻ֪ΪʲôûһֱСϣһֱɪߣ˵æʵûаæûҾѾĺôˣɪ̲ס̾˿ڻԼһֱߵĶܡ
ôˣ
Ҳ̫Ӧ
Ϊʲô
ǰһֱûкС϶׽ǺôҲǾģּ֮һûۿСˣϸҲҲǴӳ֮ʼİɣе㡭ӣʲôϲʲôϺһγ˵ӵζ
µ㻹Щʲôֻһ꣬ȴҲֻǹһ죬ǵദ̫ı仯
ô˵Ϻס쿴һԣСϣѾ˰СǲǺˣǰҲοʼʽҵɣʱʲô
ɪƿ
Ȼ
ǵ׶֪Сϵʲôģֻ֪ƺĻϾżﵽǣֻǴӲѡ
һʺϴҵˣû츳Ϊ˿ʵܺߣҶֱӣҲ֪ǰǲ˶ٿӲ׳ġ
ɪܰĻ᳡У
Ϻɫһĺĺ
ЩˣҪŬſСϵĿһֱȥء
һҪŬĿ겻µûʲôµİɣǷҲǽˡ
һǲһ߶ȥͻȻرСϣҪȥߣ
ɪĿϺ뿪ıӰתδɵĹȴͻȻͣ˽Ųʱǵǰվһ벻Ķ
ͬƽӵװصװȴΪǷԵĹʱվɪǰɪһĨ죬ѸٵĹƽ
ˡ
СϵգҲŬȥõġ¶΢Ц
鷳ˡ
鷳ϾС϶˵ҲҪ
ɪıûκεĶߣĿǰ˲ϵĿֱҪμ ڣˡ
Ǹղŵ̸ʮֵĸȤ֪´νʱ򣬿ɲԼһ
ɪɫδκεı仯ֻǻشֵֻ֮飬Ҫٶˡ
𣿡ɪߣ̫ϧˡ
ɪվԭأĽŲʧ֮ŻعͷһûʲôرıڸֳЩڡաҲܵ˵Ӱɣ˵ʱȻûȥעΧǲ鷳ˡ
ϣ˵Ѿûκһ˻ȷ鷳ˡ
ûȥСϣȥ䣬ɺϵģϼֵ֮ĶԻͷβķǳܺĻᣬֻСϴ򽻵ôһδ֮̽ܡ
ȤĻ⣬˲ǳ롣
ͬҲܽɡ
һֵܣʲô˵ıʲôȻСϴôֻҪӲ㹻ˣһõϢȴѾڴ̼Ѿòȥĳ̶ȡ
ֿ
ôɪϺЩȷѾ㹻˵Ļɣֻǿû֤ݣƶϵĻͲҪʲô֤ݡ
ƶϻкܴȴضغϵĵطģһܡ
룬ɪϺһһȻڣģעģӦǱҪСĵģǺܶ˼ľٶԱΪԤ֪δ
ңνУСϵĲ㣬ܳ谮ǡȻ෴
Сϲܵ谮ģʲôģֱǲԣǲܱϸأǿܻܵǿҵļ̤ȥ˼̲סʹĵĳ̶ȡ
𣿷žеԼǲģôСߵˣǱˡ
ǣ飬֪ˣȲ֪Ҫѹ
ϴϴ֣תϴּ䣬ΣΪСϵʮգһжԱ֮ԺҪܽСϵЦݡ
СȻ֪϶˷ѣϾСʱ򲻶¶ʱĴ綼йǳŵףЩǹڿŵ֮һֱֹʮ꣬Ǻѵõӣǵһµġ
Ҳ֮ȥ ʵܿģҲ˺ܶͰְϵܺòҶҲܺõĳͬҲ˺ܶСϵԸãҲ󷽣ټɪϺİѹûвõѡ
ֱԳƵˣСʼնЦúܿģڼ仹ǻͻȻʲôûżҪ˵ȻʼհһԣҲԱߵ˽Ӵôį
һе˶ܵ䣬еϷĺˡ
СϾãҸˡ


134 
С˺ǰԼĵѾ׼ΣȻŲȴͻȻһ£һˤȥСϵȻǽ棬Դһǽϡ
СֻԴһƬѣ˺þõʱŻڵϣŬ˫Ҫĳ׵һ£ԺֻԽԽ磬ԴۣСʱ̰һԺȫ޷ָ
СŬҧҧԼվȻȥҸæ˶һַǳҵ״̬ûˣ϶ᵢܳʱ䡣
ΪʲôͻȻ֮ͷôʹ
Сϲ֪ô£û취˳ǽ˵ϣԺзٵʲôֵֹĻ棬ȫ޷ֱ棬ЩԺвϵ˸ţϵĴ̼ţоܶԣ£θȴտյʲô²
ҪǻΪʲô
ô£
أأʲôط
˭ÿɲ
СүСү˰СүεˣߴһһҵСʶǣаεεվ͹ȥˣûвأرġڴ
Сϳ׵˹ȥϼ˲һƬҡ
ɪıСϲ֣Ϻ̸˳ȥӵϢķȥ󿴵ѾѸپɳ۳ȥĳ̴绰˸ϼֵܵĳ 
ǻȥĵطиǸҽԺԷһҪע⡣
ϺͺҴææĳȴõĽСѾȥҽԺϢһһͷˮıֻܳ氲ٵǸñ볡֮ŸϿҽԺ
ϺںϱСϣһֱɸû˻ظ
Ϻɪ֮ûκεĽʮصɪ֪˶ٸƣֻûУ۾ֻĵ·Χǲг
Сϵ彡ͷֱεĿԣѵǺʲôϺĶǿ־壬СıڻУСϵӿжܣ෴ƽͽֻ˯ˣֻ˯ıȽϳ
£ϸûκεķӦϺСϱڻУһԲ
ѸٵȥҽԺֵܾͬһһѸٵķֿһȥҺţһȥʾͼǰȥңǴǺĬҪκ˵İ
һļûм Ȼҽ˰Ҳֻܸһۡ˯ˡ
ֻǲ֪Ϊʲô˯Ѳ
Ǹ涼ֳ˯ˡ
ʱվſϢ֪˯֮˿
ڼƣ֮˯ŵȷǲô׽ѵģٻȥ۲쿴
û𣿡ɪʵ
ĿǰȷҲʲô⣬ɣǿסԺʱ໤ţҲԼʱ
á
ҽ̾˿ʼдסԺô鿴ʵǿʲô쳣˵ҽǳʲôⲻӦñƽͣٻе֣ڿôǺ

һӿɫĳɫ
ͥΧҲܺá
ɪȥסԺˣϺֻǱСԱţʼնڹսǴûǰ˵ǰһõĻᣬϺı飬һ̼ܻܿСϲá
Сϱ˵˲ϣרſ˽˼ӻΧûκˣɪϺվڴߣһʱ֮䶼ܳĬ
᲻ᡭϺȿĿڣǵָӺ񣬻˯ġ
ϸǰСϼȻм䣬ǴʲôʱʼеļأǶСϵ˽Ĳֻ̣֪ʵļ͹ȥļ˻ϡ
ӦôӺСʱͱֳǵУΪʲôûУ
Ϊʲôڳ֮Żֳģ
ҲΪʵСڼҵʱĳһ֮ҲһҲ˵
һж޷ᣬÿѹ֮״ɪСϵĴߣָСϵĲ
ˣΪǶô죿
ġģСϵԸôΪġ
ѾĺŬˣȻһ㹻࣬Ѿڽ߾ȫҪѧϰζӺãϣһһδһжѾ滮õȴͻȻðôһ⣬ϼҵֵܶ޴롣
ҲԣҲָ䡣ϺͻȻץסСϵ֣ǵ취ָ򣬷򡭡
ԣҪ˿ܾͲˡ
Ҫԡɪüͷ֮жǲͬǰСϵļҲֻǻҶȫָǲҪ̫̼Ͳ̫⣬ҡ
Ĵ󻷾֮£ƾһ䶼Զ޺õСϣδػ˶ǡ
Ҳδһ£Ϳ֪ɱˣ˭ˡɪĻ£ϺȻһ裬̧ͷɪһۣӶԷ۾ҵɱ⡣
ҡ
仰
Ծƽʱˮ©ϼֵʱѾţԲŻЩֱԳƵܡ
ǰ
Ԥ֪δ
Ѿһ飬ôϼǰĹϵӦú΢˵̫á
һͨ˲񡯻ߡޡ
עģȴ£ǡ

˵Сˡ
Ϊʲô
˭ɱġ
Щȷ֮ͻȻҰ֮еۼֱҪǿȥ˼ˣ
Сǰˣ
Ϊʲô
ɪϺһֱ˵ųô˵ҲпΪԼСϵĹϵϲ꣬ǰδؾͲǡ
ʲô˲£ȡҪػӵ
վʲô ΪʲôȥͻȻ֮ϴ˷˼άʱͻȻ֣ɪϺѾҪעԵ
СϵͻȻֱţһʱ֮ȻҲЩңͬʱڵѸٵĿ⣬վ
ɪϺƺҪŵӡű򿪵عͷ
Ȼǣ෴飬Ҫͷ˵һ£԰տһС𣿡ɪһԵϺͺ˵ţȴһֱŷ
Ȼԣôˣ
ҽ˵ֻ˯ˡ
˯Ҳô󶯾Ȼô˵˿
Ǻܿͻ̸ҲҪС֮ǰߡ
򡭡
ܻ޷յ¡
֮Ļ̸ʵټǻ϶ϼֵųΪ
ԼԼѾʼһֱΪԶ޷Ŀռ䣬ΪһλԺ⡣
˶٣ɪʵȻҡҡͷ֪˶١


135 
ʱҲѸٵ˼ҿٵԹһ֮ǰһУеΥ͸жڵ֪ν֮õ˽ͣǺܶ಻˲ͨˣһǰῴ˺ЧӦӵľ֪󻷾δķչǰ;
ǣԼͻȻ֪˶ԷܣӦûôӦԣ˻᲻ᶼʲô칦ܣ˾ͲӦôԼ
ģҶˣĲȷ˼һ¿ԵõһЩ𰸣ֻǲҪҲҪҽʲô
ɪıƽϺ̳ϵǳǹٳϵ Ƿȴü򵥵ҵԴ
ϺĿʼ߮ڷϣǸ˱˱Ҳֻ㵱ɵӰɡ
ǵġȻ֪
ڣǳԼǸɵӣ
ɪϺĻ̲סüʱˣǷһ·
ǡϵĵǺܸɴࡣ
Ϻ۾Ȼû취һֱ֪ܵǱΪһ֪ĻСϣȴû뵽ȴмɱһ
ͺСһ㣬ֻҪСϵ飬ܹһš
ϺվƵ˷󣬷ûжֻǰ΢΢ͷϺ
ûк˷ܣ

֪Ĵѵһ㶼𣿱˵δʲôģϺǵһοǵľܽϺǣȴԷĽӽ룬ĵıܻųĴڣʱ䳤Ȼͻγ˸ңϺڹˡ
ΪĽ˷
ȥˡ
Сѹ֮ǵǷĻϺԸǲԸһС˵ġ
ҵδΣ֪̫ࡣ֪δĵ򣬰ԸҲȻὫԼ֮أǹţǶԼ֪һһϣ֪ġ
˵Ϻվͷһķ
˵С£ô£
СϾԼ˯һǳĺþȻ˯úܺȴ˺ܶΣﻨڵģȫҲɣЩԼϤģЩȫûмģξ߰Ļһһڿһ趨ӵʶӰظо
ٴ˫ۣСԱ۾ֻ̣ͻȻСЩ㱣ȻһεĸоҪ˵޷ȷԼλǱʲô
ܾạ̃ǲʵġ
ˣŻĿڣȥʿ塣
̣

ôҷСɻԺС
ҽԺ
С۾
̻ûü˵ͻȻűײϺֱӴͻȻǰסСϣСϱ̧ͷ㯵Ŀѩ׵ǽ档
ϺܴǿӲҪֱӰӵȥСĬţǿϺҲ֪ڵĶǷǳġ
ʱСϵԺУðһ뷨û
ܻͻȻ֮ϰߣĳһʱͻȻûʧϰˡ
ת˲Ի󣺲ӦôẦʧȥԼ
СϣϺǺܺʱ΢ɳƵͳ΢ɿ˻˫סСϵգ̧ͷ
СϿǰԼϤп̻ģͻȻ֮ЩԻΪʲôôϤˣͻȻŻİ
ϺСϵ˫ϸܵУ˫۾ﻺŵģѵǿ־ҵĶʲôʱ¹ʲô첻µزµӣô¶˴ı飿
˻˺һ𽥵СϾȻе㲻˼ƿô˰ΪʲôҪֵֹʲô
塭ûвõϤСϵϺ΢˿ͬʱȻиʱעСǲǿ
ûС˵СϿ˿ܣôͻȻҽԺˣ
С֮ǰͻȻε˰϶ѧϰ̫Сϵˡ
εѧϰ
СͻȻһ飺˯˶ã
Ҳһϡ̫ãֻǱ˯ʱԶ࣬ͺƽʱһ
̫ˣһΪѾȥ˺þءС˲˿
ˡϺָֻƽʱģ㶼ˣ
Ҿֻ˯СϻԼĸ߿أҽһ𣿶ȥѧУ
ΪʲôڻŲҪȥѧУأ
ڷǳҪȥѧУ߿ڼܺʹ󲿶һϰһִڵĸо
оǲУٿСʱȥѧУˣ϶ţϺһ̶Ը뿪Сϡ
ϾҪ߿ˣһ̶ܵ顣
ѾôȥڽҵĿαˣһװͷΣСϿҽԺϿΡϺ֪СϱضᷴѾ˱׼ΪС϶εˣĺܵģϿΣֿ԰ĵļ໤
вô죿
Ͷ綼Խ㰡ϸһԼԴ˴ѧͰѸе֪ʶøɸɾɪӦûɣ
û𣿡Сϻʵ
ȻɸȥΰɣʵĿͿԴͷȥʦԺͬѧһڿƼôҲҪÿ춼ȥѧУϿβ𣿡
ô˵ܾҽԺѧϰûա
Ƕĺܵ㡣
вĿɡͻȻſڴϤʱվſţСϣ𣿡
Ŷ
ðСӦرɴ࣬ΨһһԺеٶٵԻ·ĵˣֻƽʱһֱæСҲ˼һֱţ㲻æ𣿡
ʱ䲻Ǻæ۾˵ϹպҲ㡣
ŶáСϿŷ ԵòʺãҲЦڡ
⺢ӣòֳϢòҲãǺĳЩ֮𡣡
һǱ˼ҵĺúӣһ۾ܿͷʲôȤԣϺɲɪһÿ˵žԲ죬ǲ˵ĶĶã
 һ쵽¶໹ϲԿ䡣һӴ߶վ
̡СͻȻ־ס̵½ 

ҡСҲ֪ԼҪ룬ɡ
ôˣҪǡȻһ߶߶߶û꣬СϿŶӵɹ
СϿȥıӰһʱ䲻ܻعϺСϵĲһʱֻ֮оĬ


136 
һεʾͺǴûзһСϾҽԺҲѧϰɴϼҵĸֱҽԺа칫ȫԶ̣Ҫһһˣ˶ģȫֱСߣԴѾϰ߳ȻСҲ˿ûųӦļѧϰ
ǷʱҲ൱ʱһֱСϵߣϺɪʵǲò߿ʱеΣСȻҲѾЩϰΪ˲⣬ҷԸѧϰܿġ
ϾҪˣСѾ׽״̬Χһжôںı
硣˯֮ǰСϲͷԵˣΪʲôһֱҪҰ
ôˣ
ҾǾ֣ʱʱĳѾϰˣǷ粻Ӧøǳ簡
Ҳ˵ԺԶԴ˵̬ȶ㣬ҲˡǸܾ֮ǰ鵽ΪֹǵúİסԺˣҲúأʱ˼ȥ𣿡
СϳĬˣȻ֪ôԼĴסԺˣ϶粽ģǰﲻʲôæҲԲôǶԳеʹ
ˣ˯ɣҺ˵ˣʣµļͿȥѧУѧϰˣһ½ŵա
ģ̫ˣСϱЩ仰˲˷ͬѧϰܾڷѧϰͺƵ̫ˣϵܴ
ڿ֮ǰһ죬Ҿκε鱾һȥ΢һ£̫ŵ̬ȥԵĻܿõĳɼΪŶµġ
áСҲ֪ԽǷɵⷴЧԽá
ȵ㿼˴ѧҾ͸㻹ûи
Сڱգգ۾Ѿ˰粻Ҳ𣿡
ΪջûֱϣһﶼûвʵΪֹСҲǵԼﵽʲôǷĻǰĴֱʡ
һݶ˵ѾưסСΪһֱʵĵ۾СѾһˣЩҲԺСˡ
Сϱ۾𽥵˯˹ȥȻзǳĺԼʲôȻΪ
Сϵĸ߿˵ĸ߿һĺңĳʦç˾С˺óֺܲԵʳôں߿ҲΪСʱѧϰЩĸˣ˽⵽СϵҲЩš
ȻҲȥУſڵŰɣҲʲôǳҪĿԣôôżأҲǷŹڸ߿ϢǲҪҲ̲סˣСⳡѧɣ˵Сϵѧɼһֱܲ
ȻȥѧУǾɪȥˣҲûбҪֵôʦڡһ˵һֵץһԵıֽ
ϸ硣

ıֽ˹ܼҽôûлֽһ˻ῴֽˣһʼɿֽϰΪСرϲһ׶裬쿪ֲͯԼС󶩹˱ֽСϴӼſý
ȵСˣֽϰߵһֱһ㶼ǼĹܼġ
ܼô˵ʱҲɫһ䣺ĺܱǸˣ̫ˡ
Ϻͺʧȥƽˮ׼Ĺܼң໥һۣǵĹܼǲҲΪСϵĸ߿ڽˣ
Сϴӿʱһ۾ͿͣõλϵԼҵ˽ҳ˳֮һԲľһҪԵϴϸĺúÿһ顣
ɪ͸ʻϺҲһԲСϿڸӰĻµѧϰٶȶ˺ܶࡣ
߿ʱǵʮֱƵģϼҶһɵѹУ˶ŵĲ͵͵ĴĴŶϢˡ
Сϼҵܻӭ̶ˢһ߶ȣûԭСϾȻ˵ǣģһ뵽ʵҲһֱԼȻûͦģ
һԣϺͺľȥǾסļеȴҼĳʦѾʼչ֣ǿĺûǲãǶףһ£ϾһֱŬСүһֱŬĿԣ
׺һϽ˾ӾѸȥСڵĿˣžͿС˾ɰλϣ˫ĿĿдſĺڰ塣
ġ
ǲã
׺ԼĳɼѾ˹Żᶪٷ϶Ѿˣ߷ֺͷ˹㣬ԻǺżԼĳɼ
Сϡ
Ȳ˵СϵĳɼôȻ˵СϵĳɼһֱܺãҲԲǵףټŬ̶Ȼżзûһ׼š
ʱ׺㿴ǰʧСϣ΢΢ѵ˵ǿò
Сϡ׺ͻȻסСϵ֣Сϣ
СϻȻ֮˹̧ͷͿ׺ŷŴ

̫ѹˡʱСϵŬҲ֪ĺסԺǶʱҲһֱаæҽԺҲûиѧϰû£ܿĺûǲã㶼ѾŬˣŬĺҪκεĺڡ
ûʲôڲڵġСϵͷеľߣȻֿ˿˲ŻĻң񿼵û
ڿԵǰһͬ˵һúõĳȥһܰĵ淨ͷβˬС˵ȷһηǳõķɡ
⼸Ŀһֱ
ͦ˳ģ
еĿˡСһʱ֮Щûһ
ǣ𣿡׺Ҳü̲סЩϲȫд𣿡
ԣ̫˼һΪһһֶĿû뵽ҾȻȫдˣȻܱ֤ȫԵҿһְɣС˵˵ҲЩ˷ܣҸоһοĻ԰Ļ԰ҡа
׺ĿһŴʯͷ˵ϣǾͺãոһֱڷһΪǳʲô¡
ûʲô£ҾǣһֱҵûԴ⿨Ҿˣǲ֪Ϊʲô־ú̫ԣû취ģһֱھ⣬ʵǺܷ
ģ㲻Ĳġ׺û˵ȻСϵĳɼǺܺãûд鷢һϸ¶ϻ۵ˣ׺ݺݵıһСϣ
ԣС˲͸˵ס׺㣬Ҳ뿼˹һȥҪЩͷ۵Ŀα
ԣ׺ֱסСϵǽ


137 
Сϵĸ߿ǺƺƵĻ͸еĿҵŲһһܳļڣСľ˵һ־ԸҪдϹĴѧ־ԸдĶǾѧУϾ̫̫ܵԶ
ʵСһֱһĸоԼСûˣҵˣˣǲҲһԼķˣ
⵽ҲֻˣҪô¶϶ֵĲɿֱӸĵ־ԸҲһ
СĳͻȻ˹Ŀ컨 Щ㯡
ΪʲôͻȻԼҲ֪ڸ߿֮ôһ˯Ȼѣǽѵ̫ˡ
ͷͷѹסһӣڿӵĲԶ¶˯Ϻ
ԴСʱйһҪֿϺֳǿҷӦϺԼÿֻһ˯ĸСʱļٹͬ˯ʱ䣬ʱ˷СԼ¶ˣƽʱһ˯˰һϺûΪʱ仯ٹ
Ȼڱ˵ǲϼҾͺȻΪСϷǳ֪֮ϵü򵥵鰮ͿԸô򵥡
˵ĸо
־Ȼ
ͺʮֵΪʲôϺôķӦһ㡣
Ϊʲô
СϽͲˣʮʹһ֮ͻȻʲôͻȻˣ֪ʲô飬ֻܿͱԺ̵֪ԼһʲôǳҪֻôҲ޷
ǾͻϺ˯İȵĲСϾͻͻȻһ̫֡ˡĸо
һΪСϻһ簲أ˰Ȼһ㶯ûУŶ Ϻ˫ۣЦĶСͷ֪˿϶ΪûϴĹϵСϽ˰ɣǺͶһȥϴɣȻһõֵ顣
ˣСϲԾ¶˼εЦݣԼϵ޿κΣʲôװôˡ
ٴСϻҵĵܵܰ͵ܵѵ𣿷ɲ𣿵²ǿʲôԵģϺ˵ƣͷǳÿָʵĹԼҵܵܵ°ͣСϵĻʲôǿԵŶ
ԣСҪ´ȴϺס˯¡
УûСϵҾԲҽ컹йأкööĹҲ˵иҪϯˡʮĴȴʵϻǸһ㣬ţȴʼտСϡ
ף֪ӦôӦԼĶСվ˿ûκεʹȥϴô粻ʹһȥɣΪ߿֮һֱ͵ûúŴ
С߽ ̧ͷͻȻ˾ԼҲ֪ԼʵǺÿģȴ֪Լжÿǲ֪ΪʲôͻȻԺðһ䣺һܺõò
žԼСϾȻʼ
С񣬶žԼգͻȻϺС˵һģС˫ֳסϴ̨סΡ
ող˵𣿡
ǰǰ ϺסؿڣСϵｹ޷ƽֻŬҪСϺúõļһ氡
һϵôǲȻɴһȥСü
ϺɫһһڼвСҲҪѧŴ⣬Ůӻ᲻ϲģ
кϲҲ𣿡С˿⡣
СϲкϲʲôĶܰ
ȥȥҪϲˣСϽϺƳȥϺȻĵĲԸ⣬ɻǱ˳ȥ
ϺվſڣеЦݶʧ٣ǽϣް
СȻûɪһ״򲻶ĳܣȴɪҪõĺܶ࣬ʵԵʣֻ۱ͼСϴû취ɪ⣬żСҲ᲻Ϊ籾СʱͲõԭ򣬿ʮĸȴƫƫǸͣǳԤϡ
Сϳûɪߣ˵Ĳȴһ¡
峿֮СϺɪһ𣬹ʹ˵һ䣺磬˾ûԱĸѡ
죿ɪ£Уôˣ
Ǵƽʱȥúõ𣿡
С
ϼҵĶһҪãȻƴǹҲȫƽʱҲעݽϣҪ̫ԼС˯ͱȽ٣Ҳȥ᲻ʲô⡭
С˵һѣɪȫˡ
ɪش֪ȻҪҪΪ㣬ҲעԼ壬ÿͻһ壬ҲעıңϺҲְֺҲУڲΪ̫СˣȵҲһˡ
СҲû뵽ȻõĴ𰸣ǰô彡𣿡
ܾ𣿡
ҲǡСϲŷԼô˵ȷֻ֣ǲ֪Ϊʲô仰ֱð˿ڣͺĬɪǣ֪ô˾úӦ˵һ£ûб˼ֻҪעͺãǶᰲİ
ɪ۽ǵƳСԻ񣬳Ĭȥһʱֻ֮˾غϵĽŲ
Сһֱڵȴ¼ȡ֪ͨ飬е¼ȡ֪ͨ鶼ǷѧУȥȡ¼ȡ֪ͨ鷴ֱʼĵģС϶˺ܾãŬˣĺŬˣзæ˼ǷĺܶĿȻ͸߿ĳƣȷһǶԵĿȴ֪ⷽĳɼǷǳ⡣
־Ȼǿǿߡ
Ҳܱ֤ԼܹǵĴѧѡ˿ɵȴû뵽ֱӱ˽ȥСϾԼֱҪոˣʵǷǳŵĽ
Сϱ¼ȡ֪ͨˮĳɼŬûа׷Ѱ
ϲСү
̫Сүϲϲ
ףɣ
һԵӶڿСϾϲı̲֮ס¶ղЦݣ׷ףء
ǣͻȻ֮Сϵһ裬ı¼ȡ֪ͨ飬۽ǻż⣬żӶ˵Ӧûû˭ߴɣ
ûУҲǲ֪İӶ˲Сϵ⣬˫ֱʾ޹
ǾˮҪ˵ڣ̣Ͼȥ˾һҪ֪ͨǣСϿе¼ȡ֪ͨ飬۾˸Ĺâ˭˵˭˵
ӶһЦ׷ͬ⡣
СѸٵĻصһܼѾſˣȥ˾Сү
Сϱ֪ͨ飬Լȥ


138 
ȥѧУˣС˵ֱľϲھһɪϺб¼ȡ֪ͨ飬ûһ£¼ȡ֣ʼûвĶǿĿ֡
ûһ£Ҳһҫ˼Ƕ˹Ե˿ʱ̲סԺЦ
ϸĳɼû취ϣõһ֪ͨ顭
ڸ˹侲СϿе֪ͨͻȻ˻֮ģ֪ͨ飬ƾԼĳɼϵ𣿿ǵе֪ͨ鲻ӦһѧУȻȥȡĺʹûйϵ
ûпܣСϿ֪ͨ飬һʱ֮ȻЩš
¼ȡʲôʱģ
Сϴͨľĵ绰ѯʴʱɪϺʲôõڿϢ
ڿᰡ
СϿųľɫ֪ͨ飬ɵЦôõ֪ͨˡ
˹˾СѾǵһʱ򻹱ڴȫúκˣǰ̨Сһϲĳ˵ݣﱧŵλε֪ͨ飬һ̲סЦ
ü
ǳҪʹϲá
Ǵʱ绹ڿᡣ
ľ˵һεĿҪӣ˺ܶ׼Բܾôȥܲò
üУ𺦹˾òĲǴԱкܶҪҪȥͻǳˣ
ǻǺü
СϵſʵȲתȥͬȥҫҫԼϴѧ֪ͨ鲢Ƥһ£֪ľʲôطأ
СһϲĴԽڲͬĲ֮䣬һƬޣ֪Щ˿ԼҲǿϣɾҲѾСʮֿˡ
̫˰СһҵľľСе֪ͨҲ¶ЦݣԸˡ
ҾǱ˵ĺӰС֪ͨ˵Ҿûб˵ˣ
ѽľСϵ֪ͨ飬ҲЦԺСϾǴѧˣҪúõϧѧ
ѽʮˣһҪףᣬҴ㣬Ⱦˣ
𣿡ľüûȹƻ᲻һֱӺǱǺΣ
ơƲģģСϱ֪ͨЦɵɵ˳־ͳԼֻľԼľƵɣѡһĵطҿʲôһ𡣡
áľüȻʱпյ˲࣬ǱϾϼܳСӣô˵ֱ棬ԡȻǶĴһɡ
СʶľȺߴԼõ֪ͨϢöСһЦһֱȥİ칫ҰϢ߷ɣ᲻ΪԼأǳڴ
Сһ߿ֻȻ۽ǵȴһӰǸӰİûмֺʲôط
̧ͷһʮصˣòѾЩ꣬űͦװòƲޣһۿȥһʮͨϰѣŵ֮ڻҲֱҲ˵ͣǲ֪Ϊʲô
֪
Ϊʲô
Се¼ȡ֪ͨ˵ϡ
ļ̌ͷСϳɵɫ£Сϣ
ȻСȴûǳһȥĿʧȥյ鶯һۿȥֻһƬǺʹ͡
ôˣľüҪǰסСϵ䣬ȻСȴͻȻǰȥľͷͻȻһգһ𾪵Ȼǰ
Сϸ߸ߵľȭͷںԱ߶ԽӹһԱϺݺݵĻȥܴ˻ûзӦֱӱСһȭˣûӦСȴѾվǰһθɾȭͷֱӻ򦣬ֱԴһ˵ϡ
ľֱǰ飬칫ҵҲһ֮Ӧľۼֿľȥס׼Ź˵СϣһƬҡ
ľȫܺ;Сȣ޴ֱƷЦС̫һůڵĺӴʱ涼Įָ߸ߵľʱ򼴱ֹȴѾˤڵϵʹľһ
СϣСϣôˣСϣȻľôС϶ûκεķӦʱСϵȫǸ˵֮ǰϲһɨգʣµֻһƬնľֹֻ̺Աߵ˵æ˰סȻͽбԱȥ棬ס˭⴫
Ȼľ˵ʱѾˣ˽˱ŵ˵ŮְԱȻͲͨ˱绰ʱһƬ
ɪϺӵϢʱ׷𾪵Ĵӻֱվʲôûн;ͳ˳ȥպüСһ㯵ı˾ͬʱȻҲˣСϱϾС壬ǼȻȴ˵Դһһµģ̱ȥҽԺ
ǸǼɪǰס˾죬ϺǼǰֱӽСϱ˻ĿԱһɨֹһˣʶĽֻ
Ϻһ磬ﲻ㣬ȥ֡
ɪüͷɫ˵ͷͬ뿪
Сһ±ƵıѶңǰȫİĴƷˣС۾Ȼ֮Ȼ֪Լʲôط
һĮľԱż¼ͱʣСϵǰʵ
Сϡ
Ա𡣡
С
䡣
ʮˡ
֪Ϊʲô𣿡
ˡ
ΪʲôҪˣ
ΪʲôҪˣСϱˣΪʲôҪˣҲ֪ڿǸ˵ʱǿҵʹ޵˲䱬ʱʲôû취˼ıѾжˣΪʲôҪˣ˭ȫ֪ԺһƬհףʲô벻
ҡ֪
ɪϺվڴУֱڸ´ϢСϵζܱץסСӣʱȫĴ飬ҪĸɾۼľС϶µ¼ȡ֪ͨϼҸǣϼҵĸͻȻĬ
õϢʱҲ𾪣ȷ𣿡
ԣҲţľҴĵ绰ҷȷ˺üأģСϣˣھءıҲţΪƭأ˵ھ֣Ҳȥ֡
վֻҵһ룺ιֳ֣Ƿ
Сһֱʮ㯵״̬֮УͷԼ˫֣ȭ˵ʱǿҵĴеڻָ֮ϣǼӲĴСΪԼΣΪʲô
ΪʲôҪˣ
Ǹˣ˭


139 
СŹҽԺƲҳ飬ϺȻԸ뿪СȴֱȥҽԺȰ˵׷𣬲ҲѾ׼⳥ԻڶԷļƻ֮⳥ǲԣ˱ȻܾһʲС⳥
СϴѾǰ϶ʵĿ֮޿ɱ粵ֻŬĽһӰ콵͵ͣҸ㹻ĻرͬʱҲ϶ԷͷϺٺò
ɪǰԱټƽСϱԱмİЦĵкģ˺ƵĽܿͱѹҲֻͨǿͷһ
鷢ļͻȻƽҲܿ죬СϱϺŻؼҺϲ֪£Ϲôȴɪܾˣܾʱû˵ʲôɣɼȻɪܾģѾȨ˵ҲٻΥ
СһԲıߣ˳ϺǣҲûзſСϾͬľżһ֪Լ˴ҲΣϢĸϺ
ϴòãϺСͷʵСҡҡͷСϼǵݸˮ衣
ССҷϺϣ֮˫ۣСûҲû̫Ĵ£ȴһٴ顣
Ե޹ʵŹһˡ
˼ҴסԺһȥȲ裬Ϊ˰ƽضǻ˲ٵĹ֪Լˣ֪ԼΪʲôͻȻͳȥˣʱҲʶȫ޷ܵԼĿƣ͡
Ϻ֪Сڵǵľʱضڵȴ𷣣ȫûҪСϵ˼ڿС㯵ɫԼΪʲôҪô֪һεĻԹȻֹۡ
Сϣôϴɣȿ϶˲ٺϴ֮𣿡ʱʱԽÿ¶Իڻ״̬СкܴĴ̼ãԡ
Ϻ뿪ˣҽ˹ܼҽȥ̣ܼҵҲǺԻӣΪʲô߸˵ĳȥ֮һɥأ
һĲϺɪһˡ
ǵģһԲʱɪ鷿ڣѾ˶ȥ˲ˮ
ܼҸ硣
Сүڡ֮䷢ղԾĹֵܼᣬûмԻСүڷĴǰйκСүΪʲôŻ
Ͷ磬ûкСϽץŹܼҵ·
ûС
ûеģСүܼҿСϣв²ǲСʲô¶
Ϊʲôѵô£ΪʲôҲأ
үͶүСүܼ˵Ƿʲô飬ģСүܷġ
˷ǳõ顣û£һĻµС־嵽˼㣬ȥʵʱǿҵĿ־еڻʱĮСϵļȫ˶ĳˣܲõ顭
Сүκ鷢˾Ѿû취ˣٵҲûа취ȻСү簲úõϴ裬Լһ£Ҫ׷𣬴үͶү֮˵ġ
ǻͷ𣿡СԻʵ
ҲɡܼҾܵ΢ЦСүϾǴүͶүͷȻµģСү밲ġ
ģСϵͷԼ˫֣ġġ
Ҫôſ԰ģ
ӦóͷҵġСȥԡǱҪͷҵģˣһر𲻺õĻ£ǱҪͷҵġ
ǿҵг壬ůˮ£ȴСϱ
ԺһһĻطŵʱΪʲôҪôΪʲôô
Сүܼٴ˫İСϵͷ֮滺񾭣ûµģκģСүġ
С˫ˮݺݵԼϡ
Ψһ֪Сϱܵ˴ʱɪİ칫У
вǰʲôȨǡǵԼʱСȴʼն̧ͷĿȫ㯺ʹͣǿҵԻУʱСϱκģҪӵĴ
ûʲô˵Ϻȴ˷Ļһ̬Ľ꣬޳ָƽʱܰϧĳ˺ʱ֮䶼ͲˣȻΪǸˣСŹǸˣ
ɪӹ˻ͷ˺ƿɱϺͺ
£üͷ壬ϼֵܻõĹǰ¼࣬ԷҪһֱСϵһϲͨȴû뵽ȻǣϼҸĸ
Ϊʲô
Ǩŭɪ򵥵˵һɡ
ڿʲôЦȻܵóֻһۣЦ
˵ʲô⣿ɪüǰҲ׷ıûʲôǣҲо񼲲飬ƫִ˸ܹ鲢ǲܣһжܺûκοԱɵĵط
κ鶼Աĺָûϣǵı鲢һ㷢ֶûС
Ϻ΢Ŀ⿴˷
ǽΪƫִǨŭµǵĸԲӦûٷȻҪһļͥСһǰıͲٷǵԸ񲻿ܷһߡ
۾һֱԭв²⵽ǰСϿܻеıҵ³ζûпǹлиǣ
СȻѾ²⵽ݶǵ壬ǵĲ²⣬ǵĻɣȻ˲̹ϡ
Ĭˣ˿˿ƵѾûа취ҵֻ֤ܲϵĵȴ鷢δѾԤ
ǲ𣿡Ҳ֪Ϊĸĺְ֮ദ໥ضѣ̸ʲô飬ǶϣҲӦѪԵϵڡ
޹ءɪ˵
Ȼûм׷ʵĴ㣬ǵݵλ֮£ʲô͸鶼޷һԱ֮ĸҲѾȥ˼䡣
ֻǶһֱŸĸС˵ϾĳԹǻλ˼ʧȥСϵĻĻλ÷ɫһףҶ롣
Լ𣿡Ϻɪ˵֮ڰ칫бĿ⣬ûǵʱȫĵֻʱ 㲢ûб
һ䣬ʹĸоࣺң


140 
ûб
Ϻ֮͸¶Ϣڸһ޷ԵʵǰСϵУضԼӰӣֻΪʲôûбѵ˵ǰϲСϣ
ڵ˲ͣ˽
Ϻ̴ѸٵߵűߣžͿһԻվſڵСϡ
СϡϺС֡
ҪܵʲôĳͷſԣСʵָԾץסȣ־嵽ڼ١
ͷ
һʱ֮䣬ڳ˶޷ش
Сϲ֪ԼΪʲôһп¶ǿеıܣǸɱϼҵĸĸһݳ޿¾ɱ˶йߣǡ
Сϲ֪
ûļ䡣
ǣβʲô֪£ȥһݱӦʵʩĳͷ
СϣʱɪϺΪ˿һʱҲҲõİ취ǻСǰֳȴͬͯһ㡣
Сϡȴ˽Ӳľ棬վһߵСϵǰĿ峺ͫеӰ㯺Ϳ־壬ǵһ˻²Żеǿҵıְɡ
硣Сʶĺͷȴżѵ⡣
֪ƫģĸֻ谮㣬ʲô¶˵ӦǱԭµġʱϼֵȥͷСϣ¶ֵ˵Ǹͷ
Ե޹ʵĴˣǲԵġ
СѾǳˣѾԼǷǹ֪ǲԵģ֪ҪܵͷѾ㹻ˣνĳͷΪµӦøֹۣδƵ鷢СѾʶˣ㹻ˡ
Ϻվֱ壬Ŀ⿴ԣʲô⣬һƺǺ
ΪʲôͷңΪʲô
ѯʵѾ̫ˡǵոյֵʱСϲϵıȥͬ⣬˰λϣϵĻش˵⣬δ޴Сϣȫŷ··ĺһĴ
ҡ
СʲôĸǶĳ谮ʵͷǶǶҲǳͷվС̧ͷһηľȻ˵ĸߴĿǰˣһ˲ϢµˣҪܵͷȻͷ㡣
ɪϺͷĻ˵ʹ飬ǲͷСϵԸ񷴶⣬ȻǾ
ȷ£Ϊ˰ڸ֪˶쿪ʼڷڣдǧֵļֲһڲ̤һʱһѧı޿ογ̸㰲ʦѧѧѧϰҲƶϢȫС
СϿǰһοı飬ûһЦݣ෴ɫ֮ͫȫȻ۵ϣСϱܵĲΣգԾӣȫҷ
ʹ粻һϺͺҲһ͹ܼܼҸҲһʱǸһĴҳȫ޷ֻܱǿѹ֮޷ж
֪ˡСӦ
ʵǽ㡣
ٳţɵڼѧϰҪ᳹Ŀγ̱ҲΪĴѧ
֮⻹б¡ͻȻϲɹõǴѧ¼ȡ֪ͨ顣
֪СϵķȥǸѧҲ֪ɪϺȥѧУŵѧУ˲Сõ¼ȡ֪ͨ顣
ֻЩСѾҪ֪ˡ
һεҲǺҵķϢճǼɪϺϵ̽ʼնûдСϵĿ̽飬ǶСϵ˽СϲζĲֻ֪еĶĳЩк͸ո˱ܷӦ
ѵûпǹøɴֱӷСȥӴЩ𣿡ֱ˵ЩĲˣȴڹȻǵ˵ıܻûɢǲɴԡ
ڿʲôЦϺȴ˷Ļ¶ĿСڶԷôһǰӴѱֱĿԣʲôΣգһûܹȥ
СһεĻ
ȥĻ
һֱŬ彫᲻ڡ
ˣǰˡ״ʱɪϺѾΪСϵηηţҪ˵ڵĵȴȻҲڸδᷢ鴴ʱǲܾųϰͿδĿԲ׳󣬵ʱĳӦγе
һѾǰһˡɪȽϺ˵Ҫƽ˺ֻܶ࣬Ҳܾͬ飬ûٷּңҲһδӵۺ״֮ҲǰЩٴη
ȻδǿԱģֲԸСȥðգΨһİ취ֱӲֵңնݳ̧˫ۣȫǲɲս⣬ǲδֵܻܿ˵ķ˵Ļ
ɪϺһھᵽСϵϾͻῪʼţȷʲôʱֶǣһȫǰϼҵǴ˱˵ʲôϼֵҲܸһ׼ȷĴ𰸣ټǰСһֱԼжĲûκ˵ע⣬ҲǡϢȥġ
ɪϺĻڽһıֻزҲΪʲôСϴС߾ΧŸָıڣಢܺã滹һıڣϼֵܲ䷳üʽķϡ
ټ϶СϵĽԼʽСȫ޷뿪ǵߣõģڲϵǿηǲã෴ܺãԼδĳļ̵ıݽСͬ˿ȸһ档
ǡ
һûý˿ȸҲ͵͵ܵĿܣҪ޷⣬ô
ֻҪһλᡭ
ͻٴηСϵһıɱĻǾͱȻᷢ
ֻزߡ
ûз޴Ӳ𣬾ôƲⶼûа취Ĵﵽɹ
ǡͻȻ֮뵽һˡ
׺㡣
׺Ȼֻһ꣬һֱĹעʮֵȤǵõɪϺҲһֱ׺㵱ԼģȻ˶Ȼʲôر֮ټ׺СϵĹϵòǰ֮ʲôϵ
ټǰʱ׺ĸǵϢò˼ǲп֪ĳЩ飬˵һ֪ҲпܺСһбܶȫ֪ȫܡ
Ҫȥ׺һ档
ûϵ飬ҵ׺ϵʽԷܿľͻشϢ
ԼˣҪһ档
ʱ̲ס˼
ΪʲôǰʱԼСϻҸ˵ıɱˣԸΪʲôŻСֻգ
Ȼϼֵ˵ǵпǺͺԶźܴĹҲ˵ǰ֮ͻȻ˵ģǣ֮̾ΪֹôҪһ
˭ġ
ſ϶ὫЩ˵ԱΪԼ޹صϺļвûλʿϢԷҲڲǲǺйء
йأʲôĶ֣ôʱ


141 
Сϱˣʱָܹһ˵Ψһнľֻǰѧʦʦ˵Ϻĺ󱲣ѧϰרСϿεģԷ˵໥֮Ҳʦĳƺѧѧƺġ
ԷҲһˣС˵һЩѧУȤ飬Сл˺ܶϺɪĻ⡣
ɪڴѧʵ¶棬οҲסУҲǷϾɪڴѧʱѾҵϳڴѧڼ仹йδѧ
С϶ˣʲô˲ſԻûҵнǴĪ
Ҳ֪ɪģͦ˧Ķ԰ɣҲøҲߣѧУöŮӶϲֻǳ겻ѧУЩҪ׷Ů˼ǰ׷󡣡ѧڿʱСۣҶҲǣ˵ǸòڼûôǮƾĶܳԵÿƫƫֵ֪ܲΪɶͶԹ˾Ȥ
Сʶɪһ£ڴôصĵطȴ˾Բ£ȷǳ谮ģһݳ谮Ҳܴѹ
Сϵϣֲֳܱ֮ɫ
ﻹܺһ㡣
ѧСϿеĿμǲĺܱ
ҲǡȻȷǷǴǻûоѧɷΧѬգټϲ֪ΪʲôСϽˣСڵѧϰ״̬͸еʱ޼ȻȽϱʤԸ⻨ʱ䣬ѧʵûôѣеʱǷԽԽãɴѧʱ򼰸ʵǳ̬
СʵǴĴѧɼô
κЩεץץͷ
ǹȻѧϰӦúܺðɣС̾˿Ϊʲôȴʼôأ
оԼ˵˻κ˵ҲǰŬ
仰˿ûκεİοС˿ȥ֮ǰҪͳ
ҲҪôѹϴѧѧСʵҲ˧ģʱ϶ܵŮϲҲͿҸŮһأвѧǿԵģκӰο
ҲŮġСͻȻڡ
Ϊʲôκ¡
СſϣΪϲҵ
ʲôʲʲôκһڿˮǺںһ𾪡
ϲҵҲ̸ҾòǲԽܵģ˼ϲ˵ͬҪӽŮ𣿻ͬʲôҾǺܲ飬ȷرϲĻҲ̸ġ
㲻˵ϲǸ𣿡
Сϵͷеıʶֽϻ˼£ҡҡͷҲ䡣
ʲô
ϲҵˣ㣬ȴ绹Ҫ㡣
κӼֱĽʺˣⲻǺ¶𣿣
һϲʹ˰ɪϺãĲС𣿵ȵȣɪϺҪˣ
κӽͰ͵˵˵ǸˣѵᣬǷɣ
Сϲûж룬磬ʶɫһˣ˭Ȳʶм䣬ҾǷǳͨģòͨѧϰҲǳĳҲ֪Ժ˹˾ܲܰϴæã֪Ϊʲô˵ϲҡ
κӵ°ͶˣʲôЩǲǽͿ챻ˣ
ϲ顭κӽͰ͵Ĳ֪ӦôӦԣĽӴСԸܺãȥȻ߿һֱòӦòǻȥҫԸôȻô˵ǱȻȷ£ȻǷ׵ģ΢ºˣϲ鲻ܽ͵ģϾ岻ų֤ĻϷġ
֪ҵйһͷԣʮ֮ǰǷܾˣҾÿΪδ꣬ڳˣΪ߿мһЩ鵢˺ͷļ棬֮кöΪָԭûһҲڿǲǣʵǲʺһ𡣡
ôô룿κҲе㼱ˣɲָܰߥ޳ɹȻȥһأ÷Կຮܵòʺ簡԰ɣ콵αȿ־԰ɣҪһĥĥѣԺӱȻġ
С㶣˵һеǰᶼҺͷ໥
㲻ϲ𣿡
Сҡҡͷҡҡͷֵͷ
κӳĬʲô˼ǻǲǣ
ʵʱҶԼǲϲһ˶㯵ģֻκû뵽ԼȻһܹһʦһʼֻкøУȻΪ£໥Ӵ໥ĥϣ֮вϵ˽ԷܶԷ֪Էȱ㣬һ̣˵ֺͶԷϣǾͷ֣ԣǵȻǼദҸոո˵ǲǲų⣬ֻǿЦ˵
Сһһ㶵ģ໥ϲΪʲôҪһ𣿡
ϲֶвǸֽͿԲָģ˵׾һָоᣬǾദദʱԶԷҳϾ㹻ˣʲôʵҪֶ̫࣬ϾǿоԽԽϲԷҲûУ¹ϵҲԿܶµġ
Сϵ۾ſӵκӣκӿ̸͵͵ԼûŮѵʵ˼Ҳ˵̸ֽ𣿿һֱ߳˲һḻˣⶫҲԹ塣
ʵûбҪܾ𣿡
ԡκüЦ𽥻֪Լǲʺ϶Էġ
ô˵ĻһʼҲӦþܾ׺ˣ
κӵЦݶʱӲϣʲʲô
׺ҸˡСĻ룬ԵĻҾܾ׺ʲô
Բ۸ʲôмԣ׺˭ðģ
ǣϸ룬˵㲻ųҲͦϲǰɣ

׺أ
ų⣬ͦϲġ
군˲¶ԼҪ군κӲͷƤü䣬ôôʰɣѵʱһ뵽˭
硣綼ţϾ翴׵ˡ
˰ﲻѡ˭
СסˣԭΪԼѡܼϣȴȫûУԺеһֳǷ
Ƿ硣ʵС˵
ôҪڰ֮һǣԸ𣿡
׷磿СϵԺиֳǸ档
Ҿ
Ҳ𣿡
Сһ㶣ڡڲǡ
ܾöûкͷ׹ˡ
㿴ڵڣʵǺģϲͲܾ˵ףǿǲųϸĻ棬ܽ𣿡
Сϴܾ֮󣬻ĵ˵ͷ


142 
κӿĳСеĳɣǼȻ˵Ůʵ˼ѾĬԼͬʵȻѾĬˣھΪʲôԭһֱԸ¹ϵκӴҲи²⡣
ȻϺĺ󱲣ʵǷģѧһɼõһԲŻרø߼۸̵ģ֮ʶϺҲһ⣬ʱһֱѧԾܵѧ棬ѧǶ⿪ӾҲŻϤ
ŵŮϺֵģϺʱ򲻵òһǾþΪ˵ģϺǶŮ˵һ侪޵ģټڲͬʸ˺ܶ˹ע
֮ԺͶԷϤˣΪҲһܵܣ˼Ǵֵֵܽòͬ͵ܵܵʮ֮࣬׻۰ԼĵܵܵģϾѾ˶¶ͣԾ͵ܵܵϺ˹ͬԡ
̸ܹ֮ԵĸܵϺԵĵܵܵĳ谮һֱܺϺǰ벻ĵܵܵʲôģڼ֮һӦȻǣΪʲôôͨ
Ҳʲô֪ڽӴ֮ԼԼСϲͬ˵ů֮𽥵Ҳϲɰѧܡ
ֻͬû뵽ġ
Ȼô˵ͬ·ߣ˲ͬġϸ˵ʵϼô˵Ӧкˣܲͬɡ
ǲģһʼ˵ҿ԰ԼϲķʽСץץգȻֵͳ˺ܲõǲˡ
ǲ硭κӿΪѵСϣͻȻһƣֱдŸǰɡ
ˣҶֽʵƷˣ˵д дŵʱ¶ȴǱͳһչֵĳġ
дʲôС㯵ʵ
š

Űжǵϲȫ˵ġκ֪֮ǰСд˼֣֪Լ˵дǿ֪ĵġ
֮ǰд˼֡
Ǽ֣ǸţǸף˵ĵ뷨˵飬飬ȫдκֳԱߵһʼǱѡ˼ſܺÿֽţԿдʲôЩţһһԸǣһᰴʱǵģ߲ǣ͵Լһʵˡ
СɵĿƯֽš
дţ
д㣬˵Ļ˵ĻǸףסǸװ
Ϊʲô⣿
磬磬ⲻ𣿡κЦ˵͵ҵȫңҪд̫ˣѡҪ˵Ļһֻдһֽ
κ֮ǰЦŶһҪдʵǰʦУʱʦ˶дĵ뷨Ȼȫںڱҵ֮Ѻ¸ǣдʲôԣǶСѧ¶ˡ
ڱҵ֮Ƿűȡ˵ʱ;õԼɣȴıżóһЦһ廳ȥʱ⡣
֮ôʵҲϣСϿԷһ£Ȼ֪Сʲôôսսģ˵һֱܡ
Ҳһַ˵ʵԴţȥǲȥأ
κӵڶʱ򿴵ǣܺһֽԼ԰ҹ˵Сϡ
㡭κӶɵˣ˵һֻдһŵ𣿡
Ҿдһ˲̫ã˵ĻȫдˡСϴмóһֽκӣκڿֵʱǰһ¡
ҵģ
԰
ΪʲôҪң
ΪҾҲлҪѧ˵
κӴһֽеֽŶ۵±˷дÿһҪ˵֣κӶʱͷ滹кöʶ˵ְ滹׺أ׺ĸ֪Ҫô
дͦడκӳ˳ǡ
ΪкܶĪľ˵ˣȻ˵Ļǲ֪Ϊʲôдͱ׶ˡ
κ¿֮˵Ҫ뿪ֻڷһȦûдߣŸֽԭΪֻȲݲݵļ䣬ȴû뵽дĻͦࡣ
ȻʲôҪݣֱǱ׼ĵǸһϢȴ档
ţЩȻԿóദĺ̵ܶʱеȤ顣
ΪʲôɪϺô۰ܵˣҲ̫ɰ˰ɣκڵǽӵԼʲôĵܵܵݹһֻ׶԰ѧֽһ飬ǵܵԽԽɰȻǽ㿴˼ҵĵܵôôɰ
ͬѧʱܼվκӵߣʲôҪ𣿡
ûУŶУǹܼҸ𣿡
ǰСүĻ˵ĻǣǵģҡҲ֪ΪʲôСүÿζϲйܼҸ粻ϲ֣ΪϹܼҽйܼԭ
κһֽ淭˷ҵǸܼҸŷ⣬ŷ˹ܼңܼҹĽӹȻڿʱ̲סüһܼҴֵĵ٩Ķ
򿪿κ˵
õģͬѧܼҴֽĿݣκʼտŹܼҵı飬ԷıֳʲôڻŶ̲ס¶Ц⣬ֽСĵķ˿ڴͬѧСүõҵ𣿡
ǰɣֻдһЩһֵ֮ĸңϾܾСϺɪֵʲô٣ܰһһ£ֻû뵽д˸ࡣĶдˣˣʶ
еֽóʶˣû滹СϸĸֽɣҪĶȥҸĸȥ
ǵģЩҶϤ
ĳȥɡκӽһֽ˹ܼңһʼ˵ҪǵģҲûʲôʱ򣬾Ϳ ʲôʱ򵽰ɣпգͶڲͬҲܴʱ䡣
ͬѧˣһµġܼҿЩֽ̲סЦݣʵҲڴյŵģᱣƱ
ǲȻٸң¼ĸ㣿浽дʲôĻ
ֻ˵˵лͬѧˡ
뵽˰ϼֵܺͷóˣȥˢģԷôһ˵˼Ҫˣû뵽Ҳϲյŵİ
ϣյ˻Ὺġ֮ǰߥ˺ܾãʵŵ˼ҲɴһԧģҲû˼ҵŲ£ʱˣԼȥոû׼ҲãûɣҲʲôǼźá
ŻġܼҵЦ˳Сүһֱܹůġ


143 
СϵǱĳȥˣСʵҲϾѧ˵ǰ̶ʱˣҲ˵Ҳ֪ʲôʱſԵõĻش
ڽȴʱ䣬ɪҲԼע⵽˹ܼżῴЩԡ
ֱĳϰʱɪһŷģļǼĵַûмǴĻӦǹܼҵ塣
ʲô鲻Ե˵Ҫţ뵽⼸ܼҵı飬ɪһ״̲𿪵ŷõϡ
ŷᣬƺûʲôȻȡֻһű۵ֽͨţɪڿĪһ£Сϵıʼǡ
۵õֽСϵּչǰ
ֻֽһţдȥÿһ仰־ģСȴǾܵĽԼҪ˵Ļд棬ɪּʶ¶һǳǳЦݡ
ѾԲʵʱǺÿֽѾ˺ܶ౻Ƥõĺۼ൱˼ˣӦǦдһȻֱдİɡ
æµеæµΪŶƽ
СдĲʲô˲飬ʮϵΪ֮ǰ˵Ǹ
֮ΪСϵĽ㣬ԼС֪ĹǸԱ飬ûг׵ƿ̬֮ǰǲ̫Ա֮ǰʱҪ˲١
ҲǰǰķʽСദСĲĿǰǷΧ֮е쳣ֻˣСΪ
˵ʮϸĵǸˣɪҲǿЦá
ǱǸСϵˡ
ɪϸϸĽһֽϵϢɪļԾͺܺãڼֱ֮ӱ
ôˣı鿴ƺܿģľļʱ򿴵ɪıʵ
Сϸд˷š
Ǹ
ôˣ֪𣿡
ԣҲУ˵Ǵѧѧõҵܶ˶дˡ
𣿡ɪ΢ЩʧȻԼһСϵ磬ңܿд𣿡
԰ϰϼֵܶСϵռľȥȡԼŹ
ɪһ£ʲô˵ݣȽ˺ܶ࣬ҲжϴǼĵǸϾҪ˵ʵǣ˻ͦġ
˶˵ǸŰɣɪǿЦá
ҵ׵ܵܣôһ㶼ѧҶ˵ľأϺֱŽպɪĻһ㶼İŶùúõĶһ£ȻԼţһѧ˵ֵĶ
ɪԻѵ˵ϺźǵĲһ
Ҳ㿴ġϺֱӽԼźá
Եʲôڳ˺ˡ
ϺüͷͲˣΪʲô˵ԼͺͺСƵģѵ˵ԼСϵĸо־Ǹ
ӣ
ʲôЦ
ǵǵʱκĸŰɣҲд˺ܶϲĻľͻȻ˵ǻ᲻ܵҲд˺ܶЩ氡
ɪϺͬʱĬˡ
ǶĿԡ
Ҳ֪Ѿ޷ֹ
ֻ˳Ȼ
ǵܾǲ˵ҲѾ˵ҲֻǸصķΧˡ
㲻ġ
յˡ
Ǳýġ
ʱæµ
æµ˾黹ʱ׺㽻׺õϢټϴϼֵõϢǺԶ磬иһпδչҿԱв飬ȫҪѰҵһͼ
ԺæµڳͷС֮ʱһֱڰ¡
ϼֵܲͬڳͷСϣȻ֪ԼɣûܿԼҲһܴĹؼܶʱ侲˼ܻܿǻڴ֮ǰһֱΪ˵ıڻСΣգʵΣȴ洦ɼԺܶͱҪδѡ
СϼҵĹܼΪʲôŸ㡣еŷ⣬ɻĿ˰죬㲻𿪿𣿡
ɣʲôҪ顣
ƲƲ죬ȻֻҪ֪СϵһֵĶ䵭
ȡֽ֮£ۺɫģǵϼҵĹܼӦһʮŰˣôôɰֽţ˽䣬ġ硯ĸ֣˲˼ŵ˵˭ˡ
ǳĳֶͷû̸ǴֽĻ֮£𣬽ſһôæĻȻɡ
ʲô£̫ܽһ¸
ҲʲôرҪ¶˵ǲҪ¶Է˵Ҫ
ҪûҪ˵ˡںæһһԶ̻飬ûйȥûõ顣
֪æԲ˵
üһü֪ˣ˵һԸҪϲظװģĿһ
ааɣǾͲˣæ¶Ȼô˵ſȫȻЦ⣬ҪҪ
㣬㣬Լ˵ĲҪģ֮ҪźһĸƬȥһＱһ¡
һ¡Ĳʲôߡ
һйҪأΪʲô߰ЦһԷЦ˲ʲô
Ƿš
Ÿҡ
ʲôҪһЦһߺˣȴͻȻһֱרעڹķȻֱվ˹

ٻȥһˣվͿʼ
ˡ
ǲЦ̫ˣ
ǸǸûĴߡʵĴߵģսսİŵݸ˷ɨһ۾֪Сϵıʼˡ
Ծ˿תͽŵĨͣصλϣ֪ΪʲôһˣͷϤּ
ϻҪʼˣǷôϵϣȴǷλϣľګ
ҲûķҲǱһ⡭үŶܣǸǲ岻̽˽ҽ
ΪʲôʱŷԼȻڷʱ䣬ŻȻӦǸ΢еҡ
ң鶼ɵˣ𣿲ܰǿ˾ķ
һǰҽҲ·𱻸ȾˣʲôһһľšϾǵľİ
ٰɡȴͻȻЦˣǸԼϰ壬ΪʲôҪ١
һԿŷЦݣԻ֣ЦˣЦԽԣǸһۿȥ֪ıŷϲá


144 
ŻŵӣҲʶʲôʱӦÿ˰ɡ
顭ҭһ£ȥᣬǲȥкҪҪȥ
ȻҪȥ˵ǵһλ չ˺ԼǶʧ
ĬˣŻ飬ƾǿȥλҲû취侲õһǳŵСϵţŵݣˡ
ͷеĹŸڶ̶̵ʮ֮ھеעµͣʱָȴԾڲԼ֣ͻȻЦ˳һϢûУС¾Ȼֱš
αϣ˵绰˴ݣʱ򿴵ĳʮѵϰʱҲһ£λϰһǴϰˣڿ˺ܻңȻûŵƵζȴĸо
ҽװ绹𣿡ʱںüͷԼķͻأʵ᲻᲻̫ʽ
ϰҪȥʲôϰ
Ƚ˽˵ĳϡ
ǾνʲôУ˽˶ѣѵĻ⴩ŵġ
Ĭ£˳½ǣ᲻ʽá
ݴӺӾһλϰ壺ϰ壬Ҳǹ⹧ά㣬˳úÿǴʲôÿòҲãָĶĶȱȻûҪǿ׷Щģͦõˡ
Цˣº͵Цݣ̫ˡ
ʲôϰȻҾʹϰ˽Ҳûشҡ
һֱ׷˽ҵĸˡ˵ʱϸһ˿ʵ糺죬Ҳ֪˷ܻɬ
ǸðԷʲô˰ϽܵȻһʻʲôģ
𣿡Сϵϲãϲ˶ǻеĽеѾˣʲôҪģҲ²
ϲ˶ŮˣͦټģҲѹֻôϰô˷ܣȻʲô԰ʱһģ
Ǿһôôɱȥ϶ҲῪĵģŮҪҲ࣬Ǽ֮ٴȥѡϲﲻ𣿡
᲻̫ͻʵҲûκε飬ҶеŰ壬㹻֪Сϻ᲻˶Ůкӡ
еİݽͰ˼䣬⣬ҾͰﲻʲôˣҲͬҲ֪ͬô̸ģ˺̸Ӧúܲװɡ
ͻȻ֮񱻴仰ˮ˳⣺ûµġ
ԣûµģɪϺôʱΪСһδҲΪСϵδݻԱŲмڣһʼûеĹ⣬ע˾ηģȻ˴ɫ۾ǡ
ʵ޴ڡ
Ȼݲû˵ӣʵ͸¶ľȺųѾˣ֮£ѱСδΪ޵ѹоġ
ϰ壬ɶҲǹİҲǾȣͬҲʲô˵Ĵ¶Ҷϰ ľйľС
ҲûеġҡҡͷֻͻȻö˶ѡ
̶̵ʱ֮ڷѾԺй˶ֶͻʩӦԷȴЦԼԻûսսʵǲķ
Ҳ̫࣬ҲټҲУҼиֶҲͬôһ˵ʵߡһ߿һ٩ɽܺãҲƽʱĮ෴仰
Сҵͷҵе࣬Ӧ˵ʵֻѣѧĶøеĶȫһѧϰҲ̫ͬγ鱾Ҳûие鱾ˣרҵԵĶǰϵչֳʵСĺܲ
СϷԼѧһ鱾ʵһѧھҪѧ鱾ʱɵˣһ൱ĺ鱾ֱڳЦһ
Լϴѧ𣿡СͻȻʼϸķոպܹߣҪѧǲܵ飬˵Ȼвɡ
Ҫôడ㶼Ѿˣõ¶ˣûбҪġκע⵽Сֿʼ뻳ʱǿЦãԸֺÿƫƫһѧϰȫϣԼ˵СϺǼسŵķߣѧУ϶ǲ̫еģҪ˵ûϼֵܵСǲŵġ
ͬѧʱܼͻȻſţЩ飬鷳һ𣿡
κСϼдҵԼȥˡ
ͬѧȻȥˡܼ¶˼Цݣǳлͬѧĸŵİæ
Ϊɶ¶𣿡ͦϲСϼҵģôȵյãʱضкóԵСʳӾأʳҲǶʦƷ˵Ƿǳϲˣţôˣ
ٹһʱܷͻˡܼҴżǳǳЦ֮ǰ֪ͨǷڸߵϢûǴӦСү͵ˡ
ǲдҪͬ⽻һ뵽ԼĹκӾ̲ס̧ͷͦأǳ˲أ
ǵģķǳлͬѧ֮һڷǰ˵һ£һúøлġ
κӵõԼ뵽Ĵ𰸾Ѿ㹻ˣҲﵱݡ
Сϵ˵ǵһ꣬һǳˡ
վСϵķſڵʱɻ㱡
ϲ˵ʱҲ˻һӡ
ĵĴţС֮ǰûʲôſںصĴѧαϴ۾Ŀʱպĵ磬ߺ⹻ĵطȴǰ׵͸⣬ɢҵ鱾Ϳŵĵīˮ㣬˲ٵͷƤɨڶߣÿָתʣչھס
ڿһ˲䣬еĽƺɢˣһʴֻʣеƽ
𣿡˫ֳСϵߵͷϸϸоĿвĿҡ
ѧĿǵô𣿡С̧ͷ˼ͬͲֿһ໥֮ϤȻ

Ϊʲôô綼̫ǵõ顣
Һ𣿡΢΢ͷ¶ǳЦݡ

ϲ𣿡
С죬𽥵ĸ˪¶ɵЦݣϲ
СϸдĲǺĿŵ
ֻκӵĻ˼֮Ĺϵ
ҪпʼŻн
ǻʼͲнҲһ
κ飬ȥԿԶֻԭ̤
ԡ
Ϊϲͷ罻
Ѿʮˡ
ʮ꣬Ҫľˡ


145 
СϿʼʽͷˣһֱѹŵľ޴ʯͷ˵أסСϵļСϵĶ¡
㿴ҲûкܿģСʵ
Һܿġģģʱ鸴֣֯һ𣬾Ȼ׼ȷֱڵĸ顣
ҿ

СĬĬĻס˫ȣʵҲЩ˼ԭһ߳ܵ飬ǰ˵ϲָˣͶԷϲǲһİɣ׿ںʹ˵ǣȴһܹڷǰ˵˱ɬ
Сϡ

Լ𣿡
һڽ㡣
СڵĴʱӦѾ˰ɡ
ûд㽫СϽ㵽ĿѧеļѵѣСϺòɵļҲӦñŷ֮ء
ܿҪѧˣʱͿԵȥˡСͻȻ˷ǰ磬㻹ǵ֮ǰ˵ʲô𣿡

˵ʮкҪҪң
ϲõɫƽһû׼á
ǷĻʲôϲǰ׼ģӦûû׼õɡСʱû˷صĿҵȻѧĿѵڵֻһ򵥵ǰӴǲ֮ڿϻǻѧϰܳţϾʱöˣҲֹסῪʼ롣
СʼǲףԼΪʲôͻȻʹȥˣļȫûǸʮƽ˵ģһ޷Ƶĺջǵ޷ԿصȥЩԼ𾪵顣
Ϊʲô
ҾãǷҪҵǷǳҪ飬ҲҪôԹȥԸңСͷѾˣѾǸˣ˾ҪѧеΡ
һε鵽׸˶ѵĽǿ󵽵ģ粻Լǿ⣬󣬿ɷȴһ
һֱǺˣȻңǲûԭ򣬵һΣʵ㶼ûз֣Ķҵĳͷ̫ˡ
ֻǽѣϷڼ˶ԳԺóԵĶ˳֮κһжⲻӦǳͷ
Ȼǻ⵳ɲһҪš
ˡ
ʵڴ˵ʱҵʶǺһ̣Ҫɱġ
ɫͻȻһȥСϵͷ
ȻʲôԭɣСʵҼǵãǸ˺˵ĲǺذɣڶôСòᣬͻȻҴಡ˰ɣ
ͻȻһ
Ҿ;ﲻ̫ԣĻͿͨˣΪΪǺҲӰҽʵڱʲôģ
ֹСѾʼɢľ޴ԶǵģСϣ㲻Ҫ롣
ûκɵľôʵǲ⣬Ȼ϶Ƿʲô°ɣҰɣѾ׼ˡ
СϵſʵѾܿ־ˣʲôˡ飬Ĵˡ
ˣˡͻȻЦ˳ûУġ
Ҳš
ҪôŻңû뵽С϶ʼ˰ⳤ̾һողűѻΪСϻӵء
ǡ
ʲô
ҡҲǡСϽͰͲ֪Ӧμ⡣
ʲô¶ûССϵļϣöԷԼʱı飬ҲС
֮ǰǴС֪ġ
Ϻɪ¡
Сϲţ֪˿СҲκ⣬ȫҪκεĵġ
ڸıˡ
Сϡ

ŷԶ𣿡ʵ
˵ʲôأСķĺ󱳣û˭˭һ˵ɣСʱ˵Ҫŷʵء
̲סЦôССϻǵã
ǵãʱ򿴵ʱΪʹ
СϻǸӡ
Ӳ֪ḻĴʻȥǰķһСϵȴֻðͼܿʹ
ʱҾ;ðɣʹή䵽ϣ϶ǷˣԲŻҼܰʹջؼң϶رʱҵ̻ҵҲرĽңҾ϶һ޶Ķˣһֻʹ
һСϵ뷨Щ𾪣𣿡
ѽʱҾѷջؼҵģ֮󱻴ؼңҲ֪ԭ粻ʹʹôأ϶бȷҪ۵鷢˰ɡʱСϣȫȻǶԷۣҾر÷¶ı鰡ԾͿŬŬģϾʹЦİ
գգ۾ͻȻЦˣʹ𣿡
Ƿ¶ĺƣƣıˣҸ֮󡣡С˫ֽĿеĿӣҶףΪ𣿡
ҡҡͷ
ôء
˶
ΪʲôıأǶ˵ҪƽȵģǲƽȣͲ᳤ãΪԺǿԳþõģͺϣܰ飬ҡ
ʱķĺࡣ
ҲȾСϡ
Ҫı飬ضʲôˡ
ǺҪ顣
Сϡǵһж޷ӹӵ˫ۡ
ƭǶ¡
СԴȥµͷ
Һ񿴵Сϵ֪ȫҲϣΪ£ҪȴȫǸˣҿСϵ
С㯣˶˵
Ǳɱ𣿡
Ҳ֪
Ǿĺ磿

갡


ȻȥҽԺɣҲʲôأ
ЦãѵⲻҺ𣿡
ͼС壬ȻҾҲô㰲ĵĻֻѣֲҪܾã԰ɣ
ͻȻǰȥֿСϵԺڿ˫ʱһ˲ĳɣСϽһ˲ĳɲˣĿ˷˫ڷĴһǡ
˫ǡ
Ҳġ קסСϵͷ᷸ĴҲԡ
С΢΢˫ۣ߷Բɷ̫ûа취Ӧ
СϵԺʲôȴɡ
ǳĺʹȻһɲǣԵͻȻ򿪡
ӵݵϢľɪϺ˲סתܣֱӾͿһĻһ˲ϺŭգŲӾǰȥ


146 
Сϻ£֪ΪʲôӦûϰĴͻȻˣϸڷҲӦڼﰡǼҵıҲڴ˰ɣ
Ϻ־ͳµӣĺ𣿡
ΪʲôкѵԸ𣿡õСϵͬ⣬֮ǰϺɪǰĳĬѾȫڣվͬʱƫͷϺȭͷ
ϺײһӣҪ˵ֵС϶̫࣬ҪҲǷĶ֣֮ϺҲټȥҲȡ裬ͣת˵СϵĻ
СϣҪ𣿡ϺཱུĿСϵļϣ޵ĲҪҪġ
ײ갡СϺĴϺٿһϺա
Ҫ𣿡ǽľͿѾˣСϲǲᷴˣȻѾ֤ͬѾʼˮˣ̫ˡ
𣿡СϷɻʵǴ粻һֱ˵ϲ˾ͰǴСͺͷϵڲϼ𣿡
ͷϵˣ
һֱСϺͷĹϵöѣûбˣ
ǿ챻Сˡ
ûʲôɣСʮεİԼҴĶ
ɪվһԵķ𣿡
ǲ棬㲻ǱҸ𣿡ҲǳǳһЦɪ΢΢˫ۣ˵ͷ
ͬ𣿡ϺҪˣ֪ôһһ£֪ôһ쵽һˣֱڿӣ̫ˡ
ˡɪһεİϺСϵĻڳ
СʵҲе㲻˼ô˵أ˼Ҹ׶ǲҴţ׾ֱڼвҪ׻ֱӱҳץţ̫̼ˡ
һ°ɣҲ°ˡɪ
á
Сܾýϵʣǰȫһȴ֪ΪʲôϢѹֵóԷóˡ
СµĲ;ߣ˶Ѿˣȴûкת෴ϾˣСʮε̾˿
ô𣿡С˵žЩˣ޺޵ҧһ㣬ϺõСȥҧŭСĿԼҵܵһۡ
ҲǺܽ⡭ϺתĿ⡣
ʲô飡Сһҧסһɣ
Ҵˡ֪ǰһϺʵԼҵܵǰһС˰
С̾˿
ͻȻλϵɪͻȻڣȻǴйϵЩǰ˵һ±ȽϺá
áӦ
СϣôͻȻˣ
Ȼ˾ûνļȢ׸֮˵ˣСδȻҪסڼ˵ȻҪסھǺܽĵطɪĿʮУȻҪס
áûκ顣
ҪͱҪֺõеĲƲСϵĶֻСϵĶĶд
á
СһҪڼס
á
СÿϱҪĸСʱ˯߸ңϺ

ɪϵֻ֣СϳԿ
ȵȣСͻȻգǶʲôֵ顣
κ鶼鷢֮ǰԼûã㲻Ҫ
̸ֻѡСϷ
̸ҲҪ̸㶼ܽôǼҵĵϱɪѵõƳһСϣ㲻õľͱȻҪѺùأԿȥ
ǺͷһôԿɣСϷ
ǿЦãСϾԼĵλ⻹ǵһ֪
֮䣬Ľϼҵգܰг˶໥ͶԷźøУһжȻȻ
Сϡ

в˵飬ͻؼҸ״ϺС˵
ΪʲôҪؼҸ״ھڼҰҲûвˡСϴ˴Ϻգġ

ɪϺ˶һ۵ͷɪС˵ҵ𣿡
û
ȥɡ
СϽŽɵĿԼҴ磬ǲᱳҳܰɣ
ᡣ
СϽŽɵһͷ˲ط 
Сϻصҵôȥ
翴ˣǲǴҲӵˣǻ𣿿ǳܵģҲģԡҪʲô
СϿеҵջŵĳȥˣȥ˲ǲʲôûУӦ鷿ɣĳ쿪ʼرϲ굽鷿ȥ͵͵ʲôСһֱϲ͵¶Ҳϲȥ̽**ʵ̲ס˰
ϾոսύѣôԼİѷˣʱǩһѲƽԼҲ̫˰ɡ
С͵͵Ŀϣ棬Ȼ洫
Ӧû˵ĻɣϺƽʱСǰкܴĲͬϸһֱǰˣʱСϲͻȻӦʵϺǺܺûЩֵֹĻ
Ǵһ𣿡ʵ
ͲҪ飬ȻѾǰǾǰȥɣҪȥЩ顣
Ƕ̫ˡ
Ǵ𣿡ɪ߸Ϊͳǳĺ÷ֱ档
ǡͣˣһʱ֮һƬĬ֮żڣ˵ģȥ鶼ѾǹȥˣûбҪͽգھС֪һУҲδػ˶š
仰˵ĺסϺܳƣ㲢ǵˣ֪Ϊ˿˷׻˶ٹ棬ʱ޿̲ٵΡʹ࣬Ϊֲ˶Ŭòеļǵǿҵʹ𣿡
һжһûʲôģҪһֱɵģȥͬһںǸûб⿪ܡ
˵׺ߵĺܽҵȷĳɹ𣿡
ûУҲΪҪСϡ˵ǰһĺӣκ˶ܺһǵ˵ӽǣֻĻԭʲô˵ǶǾѣ׺ָ㹻
Ǿ͡ϺͻȻ˵Ϻͺһô
СȻɴ˫ۣʲô
һ˭ɪܾ
˵ҶԺ壬ںֻСϵϺ䣬ûǾ͸ɴഴ


147 
Сϴ͵վſ, ɴ˫ۣĶ㯣˵ʲô, Ϊʲôһֶ
Ŀյǿ̫, ΪʲôģһֱڲϵĲ֮, ȴֽű, СϿǽ, 𽥵Ļڵ棬ȴɲߣϵŴӷд
֮ǰ˼һУûҪԼ鵽жôҪ, ǲΪҪֲ˼һֱʲô˵
СĲ࣬˵ܺ壬ҲкֵֹܶĶ, ޷ֱ棬޷, Сȴ׽ĻⶼΧơǰ¡

ʱǰᵽʱŻǵ޻̸֮Ҫȥ壬Ҫ飬ڿⲻֻͨĹô򵥡
ǸҪĳЩ飬֪飬˵֪Ĳ֪ʲôʱʼԼ
СһԲ뿪, ȻԺ, ǵĶԻСȴȫ˽ȥ, ǵ¼, һжԺлطš
Ц, ֲʲôա
ڶ棬ҲΪһ쾭ȥ鷿ıߡ
磬Ҳ֪ΪˣǲЦ
˵δᷢ£ľǽ߾ȫֹδĵǲҪʲô
Сſ˴ϣŴѾʼĻҹգͻȻ㯡
ͻȻðһֵ뷨
ǲѾˣ
ѾˣǱҪģֻΪչһ̵ֱ嶼ܺãϸ룬Ͷ̵ĹϵǺܺãΪʲôͻȻҪ˽ӻס
Ѿˣˣÿ궼ȥһ飬ҼиָıƷҲûٳԣȻûвֲ뵫Ҳ֪Щҩİְֶûж˵ģοǵĹϵõĴ磿
СԼ˵ĳһʱԼǳճ̣Ƕʱǻĳ˲̵λϵĺڰƬûз飬ѵνԤ֪δ
Сϲһʮϸˣ˵ǷǳĴĴˣȴУҵͷ֮ϸϸĻԼ֮ܶʲô
ǲˣע⵽˸Ҫ顣
ǾǴת䡣
ļѾģˣԼ֮Сһɻ֪ԼСʱΪҳ߲ŻͷʶʱԼΪʲôҳߣΪ磬ǴܺΪʲôҪҳߣ
ǲģСüͷ
һֱ綼ͻȻֵֹ֮׽һʱ䣬СһֱΪǵڵˣʲôԭҲ˵˵ΪԤ֪ԼǸڵпܻ
СʱͺԼһ˯絽λöҪһ˯ǻ᲻˯ȥģ
ԽԽ࣬ԽԽӣСϵԶҪȥηһпܷ飬ҲͬηŵԼ֪ԡ
СԴ

ıڸǵģġ
СץסͷҪˣ
СĬĬ˯ˣڴϣһ˯ĶǺܰȣ˺ܶΣԼøָķʽɱÿһζûκεʵУڿӰһ
ȴΨһξ
ǳ
ܹõԼ˫֣ܹõɳ۶ľɫнֺڱʲô׷ϣõԼصĺԼٽĿ־ͶǿҵĿȻǰǰһƬڰԶҲ룬ԶֻĴš
СͻȻ˫ۣ֮䲻֪Լﻹʵ֮Уȣȫʪȫᣬȫ֪Լʲôʱ޵ģֻ֪ˮϵ䡣
໹ܽ·𿴵ʲôµ鷢ǰʮȴ·𡭡
С㯿ԣң˯ˣɫѾŴҫ˿˿ƵģʲôĶϤ¶ȣϤʮϤˣС㯵̧ͷԱߵϺ
Ϻˡ
ȴû뿪
ΪСϽȻ˯֮Уȫţüͷ壬ָץסµĴȫķ·ŬʲôСҧסأļⶼѾ¡
ʱϺܵҪѶԷѣȴΪһƽʱûĻɱҡ
СеϤϤ֮Ϻֻһ仰Ϻͣ˽ѶԷľٶ
Ȼܡ
ҲҪõ
ֻһΡ
Ϻɫ࣬ȫָͬĿסץͷϣɫĿʹвϿڽСϣʹࡣ
ֱС˫Ϊֹ
硣Сϵ㱼գգ˫ֱۣסϺĲȻϺ˿Сϵɫ֮һƬ㯣ûдξ֮ѹ
𣿡ϺСϵĺ󱳣ҪСеĿ־µĺʪһֱƽ΢Ϻ˼ΣֻܽСϱø
СϺܳʱ䶼ûдѹڶĻУС𽥵Ĵޱ޼ʵĺɫξ֮г꣬Ժ̧ͷΧŻ̾˿硣
ͻȻ֮Сһֱûע󣬴ݵĶСϻعͷľȻվڴߵķɨɨСϺʪͷͷСϵĶͷǼ⡢꣬Сϵעϵıתƣ㯵𽥾۽ſڣߵͳᣬǺ¾ŵСһ㡣
𣿡
Ƿ̫ӵ̬Сϲ˰ȫУɨȥƽ첻µزµҰСӵĴԸ񣬾ȻԾ˼βСӣ̼ͷСҲʶ̫С̲һ䣬ôʲôʱģ
һʱˣһֱڿ˯סСϵСĴָκܿ𣿡
֪ΪʲôҰСЩˣʱľԼҪˣĽŲѾ׷ȫ޷ľ
Ϻһۣûлش⣬Ϻȿ˿ڡ
СʲôجΣ߶òãֻҪج˵ͲôˡϺСϵĶչյĻȫܵġ
Сգգ۾˫ۣϸϸ˼ʲôҲǵˡ
ǵˣϺЩ꣬һ㶼ǵ𣿡
Сϵͷɫƽ


148 
СϷˣµСû˵Լξе׳ʲô
ûмѯʣͬϺҲǣСϵͷһԲ˷ӦҲЩٶۣϺͷһۣԼͬûټѯȥ
岻𣿡ʵ
Сϵͷ
ǽͺúϢһ°ɡСϣСȴûжˣͰ͵û
ϺСϿ԰ļȥֻСһڷڡ
СڴϲԸκҲǰ˵绰˵ùСſڴϣһ˰ţһ˵ĸоġ
飬ǵá
ȴ֪Ϊʲôܾڣھܾ߷Ϻ飬˵ˣȻǻᵣĵģңͻȻϢԴңԼԼ׺֡
ʲô£ºҪ˭ƫƫֻԼĸоǳѹ
ѵڴڻһҪչ˵ĺӣ
СϴӴʱѾ緹ˣŶĿʼϴžбľ¿ɰ꣬СˢƶٶȴԽԽĿžˣһʱ֮Ȼеİ
Լξƺڻ֮俴ԼʱӦڳϣʱķӦߣڳϷԼԼڼʻϣڿ
ڵģֺ̫ͬƣǳˣˣԼͺӲ֮пδԼ
СϵֲԾĸ˾ӣԼȻأ
Ȼǵʲôϸ
Ƕμ䣬ȻʵȴҲģǿȥ䣬Լƺʲôζû
Сϳŵʱ򣬿̻ص˷һһ쾫ڵţԴ֮;ͬһ裬̻Ьˣ̿ɺܾ񣬿СϵʱƵ˲両˸ơ
ôɥһʮ㣬СϻԼǶβϸӣ˶лˣСͻȻʶĺһ̡
ʶüͷĿ˿Сϣôˣ
̵ԼĺӣԼСڣǿѵʱ
̣ڣֵֹ֣ģ˵ĸоԴԼصˣСϱκ˶ҪС϶ֻǰĴھСϵ֧һ
Թ𣿡ʵ
ûС
֣ԡתŲӾȥ˳׼ʳĵĳʦ󣬷Ķó˳
СѾܳԵķˣԼڸտʼʱ򣬻СҲҪñס˹ܼң֮Ҫ˰̣ʱƣҪܿķӱ
ɪѾڿǣҪķӣֻСϾܾˡ
ϲʹһĵһӡ
ԣǷ
ʱҪģ̫ϸĶȥ׷ϡ
áСϹɵı緹ҡ
ϵĿпȥѡ
໣Сп˿ϣĺɫѣץһŷζŵ㡣
һڡеǰɫľ壬Сûκλɵ죬ʱ̵ĿŤ̿ͻȻЦˣϵƶŵЦݣ֪ˣΣʦǺηһ۾ֲãֲ
СίͰ͵ĺ˱ˮζ
ķһĺͣ˼ƺϲĿζĳʦһֱȴζϸζһֱСҲûоòӦͻȻԵĺ͵Ĳ˾Ȼúܺóԡ
ʲôҪңԹ̴ط䣬ͷͿСһ㯵ı飬ʮֱľΪСϵҶ
Ҳ֪
¿˿޾ɵСϣת߰ɣþûүүˡ
СΪԵʣԻŶԼҪǳϸ¾ҪܵͷҲܾô򵥵ӡ
Сϸүү㣬˺̵ܶķСȴĪľðģװ޵Ƶ䣬̵ľסĵطСôŬ춼ûа취ɵУϾɪͶⷽܳٶۣɪķ䣬һʼֱװ޵һ칫ҡ
СϺүүкƬ˧үүͷֿͬҡ̧ͷүүƬ̣ʱ̵ıǳͣ϶ƽϢ
үүۿٴζô˧С̲ס˵
ǿɲ׷ҵ˿ɶˣҾͿүү̿Ƭүүֱִ¶û·ǿǲԶˡ
Сգգ۾Ϊʲô̿үүأ
ҴСҪǿʲô飬ϲ£˸һͷҲүүûƢ֪˳ңҲܱҹţǸˣһ·ɺÿˣһЦͱˡ
Сգգ۾̲һڼ绰˵¡
Ҳ˵ҪүүֻĹңǰĶˣ;ԼرСүүãɶ¶˳ңҡ
СţͻȻãҲͶʵŴүүԸģȻҪǿʵ϶Сϵĳ谮ʼնֹͣ˳ϰ֮ڴǰԼʵǸӡ
СԼķ䣬̶̵ʱ䣬ķͱװ޹ܶΣÿζᰴԸƣװ޵ʱУǻܵķȥ˯ҹֻἷСʱһ
үүСϵ˵Цˣһ㶼үүԸûôǿơ
Ҳأǰʱ򣬴Ҷرᣬ˶ҴǺǿƵġСϿ̣˵үүʵǺǿƵԸֻǰǡ
ͻȻĬˣܾ֮ЦҡҡͷүүҲеܲ˵ĵط̫ˣҲ̫˻ˣھиľдţһûؾ˼ңǵĸָ飬춼ڲġ
ʹҲһСЦˡ
ʱҲүү̫ܵ࣬ˣ֪һֱ㣬İϣĵĲˣȴ㲻ˣţúšҡҡΣޣ˻УԼѶ£һڲϰʱˤȣҽԺһ仰ûҲǺϵỊ̇Ÿ˵Ҫңһ¶Ƶġ
Сϵһ¶۾ɴˡ
үүʲô¶ϲԼԼţȻһţܵ紵򡣡


149 
үүô㣬ѵ𣿡Сʵ
Ƿޣʲô鲻һһȥһ˵һߵһƬǲ֪ĶĻë˶˵ҲأĶȥˣ
СϿĹĵģ˵ĵطһӵķ֡
Ҳǲ㵣أ
Ҳˣ˵˿һŬ¶˶໥ɵģⲻǸ𣿡һ
СϿ̣СϷ˼Լ飬˵飬ҲڵĴ磬ǴҲһֱ໥֮Ϊ໥֪һʹԲŻôѡ
ڵڷʲô¶ʵ
СͻȻͻȻع̣ŲŹ֮˵
֣ҡϣĬ˺ܾãŻ˵Сϣ㻹ǲǵǰ˵ģүүһֱػ¶
Сϵ˵ͷʱ˵үүһֱػһֱܷܡ
ں𣿡
Сҡҡͷ
ôˣʲô¶ʲô¶ְһֱһ˹¶һôһүүڱ߶ϣء˵ţ¶һ˿Ц⣬ûľ֪үүÿζңҺͱͷˣĻҺͱͷ裬Ͼ徻Ƿúܡ
Сϵһ˵ĻҲǺܾȡ
ܶ¶˵㲻֪Ͳģڿģδؾĺ㿴һϣͲ¶ȥˣҲһһȫ˷˰ɡ
Сϵͷ̾ãǰ¶𣿡
̿һСϣô֪ء
СϹЦˣȷǣôܻ֪ء
ǡ̵ָֻƽһˣʹֻͷһۣпܾǰɡ
СͻȻ֮˫ۡ

Ϻ֪С˵ˣСô꣬ôܻ᲻֪˵û˵ѣΪʲôСҪ˵ѣĵġ
Ϻҧָף鼫䷳꣬ΪʲôһֱСϾȻ˵ѡ
ĴɡϺһԵķʱֻڵĻҲСϾͻ˵ʵˡ
ÿɷ񣺡СϿǵһֱܶ࣬ȵˣ˵ġ
ɪҲ֪ͬ£һֱĬţͻȻ˿ڣС֪ˡ
仰һȫ˳ĬУǵһֱСԲŷ˶Сϵľ裬ȴķ̸СˣôСϵѾȻԽˡ
ɪϺһֱϢıܴûҪˡ
ȴ֪ˡ
ķ֣ǹڼɪ˴⣬ˣ˵һֱСϵһȥĿ
Ҫ˵˺
Ա߿ţԹ壬ܹǰĶ˶ʵ¶ĺ£ǰΪܱҪΪ֣µڡ
ͻȻֻյϢʾרΪСѡ
Сϣ

СϣԱ
̧ͷһۡ
򣺶
Сϣо仰÷ת
򣺺
Сб༭˺ܾãûмĿȥ£һֱϷУͣ˺ܾãСһֱڱ༭Ϣ˹
СϣҪȥǣ˵˺ֵܶĻ˵ˣ˵׺ʲôģ񶼺йأ֪ΪҺòŲң˵ǶܣһΣεˣҾÿһԤףΪ˱Ɐ緢̹ϲ̸һ̸òãԵĻҽʮڲ
СϷֻֻϢĶ˺ܶ飬ôǶԵģѾ˼ǹˣѾ׼ý֪ˣҲ˴㹻ʱˡ
˵ĺܶԣһˣ໥Ϊ˼һ˰ġ
ϾͿϴѧˣϴѧĿоͿԽ빫˾æˣһжõķչˡ
ͷѾˣԺ󻹻ܶܶȤˣ֮仹޵ĿԣֻҪЭĻ
С˯˺ܾãһԼʮʱԵζͺҪȿȣһҪ
˯СϾŵ˳ڣ鼱Ĳϵˢֻֻϵдʲôһֶûпȥ
ʱıҪСָԼһȣźŵζϲȿȵСϾȻڿгȤԭôѺȡ
ľһĻڳݿȵСȻѾ˴ˣǰͰסСϼӿȵ֣Ǵҵܿȣ
ɪԿȵҪܸߣһ㲻̫Ķ
ӶҪġС˵Ȼҵʳȥġ
ǿЦãСϵʳֵɲܿȵļ۸ܱȣǲ֪С϶ԽҪ
Ҳ󿧷ȰСһ˵һָԼеĿȣȺ˿˿ģܼҺͳʦݵĿȶû𡣡
̲סЦˣ˴Сϵͷҵһɡ
Ŷ
ô࿧ǲ˯𣿡λϡ
ҾãһĹ¡СϽƵǰ棬˼Ҷ˵ϵʱ˵Ӵ󵨣Ϊʲôһֱң϶ǵɵİɣȻĲ˼Ҿ;صˣһأֻҪյˣ˵ͻɺܶ࣬ҲϣΪ鲻á
׼ͦȫģЦţһܿȣСݵԭ򣬺ƽʱȵҪغܶ࣬ˣ㲢Ļô죿
ûʲôɡС˵ϾһжܺðȻѾܺˣǾûҪǵþ᲻õ鰡ңҲģԲģҲŸոպͷأһ֪ж࿪ء
ЩΪѣҲһˣһŬġ
˵ſİ磬㲻Ҫ̫ࡣСЦıס˱ӣҿѧУһʱʲôɾܷǳĿˣÿ¿һ𣬾ͻܿģһȥʳóԷҲܿģʱ򣬴ҶûʲôǮܿˣҲԵġ
գգ۾ǻ᲻Եúû׷󣿡
ȻᡣСЦǰӷס˷ĲӣʵֻҪܺͷһҾѾ㹻ˣǰʱˣֻǰѵĿģĿġ
ǣҲǡЦţ̧ͷվſжǶʻ𼸺ҪȼմϺһȴżɪ


150 
ΧڲϵʱСžԼӦѡ˵ط
εıԼܿȣϺŵֱСϵߣͻȻסСϡ
ôˣСԻʵ
СͻȻҪ˵ˣеСġϺСǰʮֵºͣɵģСϻ᲻˶أ
СͷʵǶ粢ûʲô鰡
أСϲ֪ĵطأС飬Сϻ᲻𣿡ϺܲĲѾ޷Եĵز
ᡣСҲס˶ôΪСϻأ㻹ǵСʱ˵Ļ𣿡
Ϻ˵ͷ
СʱҶԶ˵һᱣģҲһһŬı磬ôءС˳ϺͷԣҿԲ²Ϊ约ǲŻһֱ˵ʵ𣿡
ϼҸͻȻĬˡ
ǴڼȻѾˣǾ˵Ҫ˵ʵ˲Ѿ׼ˡСϵ˫ַϣģѾ㹻׼ˣҲʱˣȻ˾ͲٷˣôͶ綼ĸ磬ʵҲǺƫĴģ˼Ҳ˵˷ˣҲӦðѷ˽ȥ𣬿ҵĻҿ԰綥ģҶԴ磬ϲ
СϺ˵ǲûзء
ֻ˵˵Сϲ˲Ϻֱ˵ɣ
СôᣬӴ˶˽⣬Сϲ˵ΥĵĻϺɪ֪ʵСϲǵֻһֱĵĿ־ѾγĽᣬڵ޷ܺõ㹻ȫг
ֻµĻɪʵ
˵ͻһֱܽ⣬Ҳܽ⣬һˣǺܽĻǶܣȻ˲̯˵
ѵֻҪ18ͻͻȻʼ仯ɪǰ׾پͿԺǵĵĺӣĸп
ȿڵɪһܳĹ£ģģ޾ϸ飬뷨֮Լһеĺڣڵɪȫ˵˳κε
СϸϸţԴЩ£ȴҴκһϸڡ
ϺĽ飬˵ｲûɪԼĸ飬Ǻϸ壬Сܹ侳ĸܵʱϺ顣
С֮˶ɵˣȻ׼ûǱлҪõĹ£ͻȻ˵ֻһЦˣǲûУЩʵ޷κεĻɣû߼ϵĴ󣬶Һܶھʮ֮Ѿ׵֤
ĴҲһʼôģҲԲŻ˵㡣
ԣѾȴ𣿡С㯵ʵ
ջŵʱ˵ǵġɪ˵
Сϴʱ֪Ӧʲôı飬̣𣿡
ǵġ
Сϵͷסؿڡ
֪ʲôһ㣬СͻȻˡ
Сϵ᲻ܿƵµԭ
ǰûкúõĿ޹ء
Сϲܣֻڿ޶ѵģͺҪǰӴ㵹һ㡣
վСϵ࣬СĻСգգ۾ˮϵڰǰǰûܵõĹעǰСҪǰеίʹ࣬չֳǿ
һεϺûдչȥ֪ڵԼʺϿСϵȥҪţӵίǴӵıˡ
СһڣҵһԵֽϵĲᣬòƽ飬˫ۣ¶һɵЦݡ
лл硣
ɪϺͬʱһ£ôˣ
ǰĺܿɣǣϸ룬ʵûбҪӦҵĸ鰡ϾֻҵһԸ籾ǲƽģģҲϣģܹõĻӦˣûеõҲǱȻġ
ϼҸûнӻǰɣҲǣСϻôǵȻҲ뵽ˣ뵽˺ˣˣһֱڹСϵһУ뷨Ŭ
ʵ˵ҲӦ簡෴ӦõлİСϱŷԴڷؿڣ˵ӦǰѾȥˣûУûлܽҵķգѾĶˣ绹ְֹδΣգϼңǾһֱԿĵĻȥ𣿡
Ȼǰı˺ʹ࣬һڴŬ֮²һжѾԱ𣬼ȻˣΪʲôҪأ
ǰôȥ˾ǹȥ˰һоͺܺþͺܺ˰ȻǺܾȣǸоǴĻȷĳ¶ء
СϵĻϺ̾Ҫʲô
Сȴҡҡͷýô˵ΪҾôĺֿһеĳ̶ȣϸôܰõܵõϲ˵ʵӦǺ˵ˡ
ɪϺһۣ֪Ӧλش⡣
ģ˵һݴġСЦĿ˷ĻϵˮѾٳ֣Ԥ֪δ˰ǸоֲϲƱԸ񣬲ȻǲƱ׬˰
СϵԴƱֶٸҲֻһǮֻ׬ڴĲŽжࡣ
ңҲ֪۵ˣôĲʹ𣿣һ͹ˣôһ㣬ÿʳǮ֪˼ҵĶٱˣֲɵͻȻ䷴ӦʲôǷأǰҵʲôʶ𣿡
ʶȻҪ˵ҲڣϺ϶ǲԸ˵ģɪֻ˵ǰ֮ûôܣǹϵӦûżһȾƵʱᵽı顭Ƚ͡
ѴϣδɡϺҲټЩ¶ĻεСѾһĿȡ
ȻҾ˶𣿡Сʵ
һ˲˼ž
С̧ͷǷͬĽɫ
ҡһΣҲ֪ǲǰΣǸĺСס䣬һֱ׷ɱҡ
СǸϵʱѯʣȴСϷ˵Ρ
һϣӦԼĳϣҿԿУҵӰӡ


151 
СϵξʵϲǺ˵ܻңܻңһҲܻңûκεĹɡ
ǵԼڿǵǰ·һƬͨûκĶǰٶȺܿ죬һҪ죬Ķһֱ׷ͨӾǺܶ࿪ųƷ׷ںĳ
ҵļʵͺģҲ֪ǲʲô㡣Сϸ˵ֻ֪ʱҵĳĺܿ졣
ж죿
ʹĲţҲûǺĺܿܿ죬·ͨûʲôϰΧҲûзӣҲûʲôСüͷ˼Ҳ˵Ϊܺڡ
Ӧڽ⣬ԲϼٵĵطӦǱȽϿ·պܴкܶǡϺ˵
Һг׷ңҿǵƣüҲ֪Ǽ
ܿ𣿡
СҡҡͷĵһֱҸ
ϸ𣿡ʵ
һʱ벻СüΣʵ̫ңʱܻңһƬհף͡
˰ĵȴС˼
Ҫʲôȥ뷨һҪҪĶС۾ʱǷ˸ʻϰɣļʲôģ
СҲ벻ˡ
᲻ֻǸζûʲôر˼ǲǲľԱˣС˵ոմ粻˵ȥμҵҿôĳǳ˳ĻʱӦ߰İɣ翴ҵʬʱʲôģ
Ҫ˵ Ϻ˴Сϵա
ȷСϵʬʲô쳣
˵ǳġϺ˵
ʲôļһ㶼벻𣿡ٴʵ
͡ļȻҲŬҵͻƿڣʵϾֻѣļϵдʲô֪ô˵ûʲôرõϢ
СϺܴܡ
ҡҡͷСϵͷѾкܶϢˡ
С㯡
ɪϺļ䣬ʱӦò뿪Уڿʱһܿ쭳·ûбĳ׷ǾͿԿǲ˽ػ˵Ǻ˻ĵط
˵Сסˡ
ʱĳܿԿǿգҲ˵пڽʱȻڱ׷ԿǵĵطڵĴӪɪ˵
ôŲķ뿪ڲڸԶΧĽԼ־ƵĵطôӪĹ˾Ϳص㿼ǡϺӻ
Ȼҹ׷˵±֣ڵʱʱͻ֮£ԿǵѾǷչһģҶΧѾкܴ˽⣬пں֮ǰѾפڿԿʼɸѡӦѾĳ
СɵţͻȻúӡ
κεϢֱӸǣһϢпѰҵ׼ķûҲ̫ǿǰ飬һ¾ȻٷôŬΪ˶žЩ飬ٴΰǵ
ɪϺİοСϷ˲١
ŲģΪһǶڡСϵЦݴżɬҸһзأ
һֱȫ˵Ժܾñ˺ö࣬ҲôΪ𣿡
ɪϺ໥һۣ֪ɷ¶΢Ц
ԺǶ̯˵òã
á
һһǳʡСգգ۾ǰѵûн𣿡
仰һ˵˶˳Ĭ
Ҳ˳˼
ܲȫԱɣСŵ˵
ĻŻһӣСҸ˵ֻҶϵģ粻ʲôϺ䡣
ţǴûٻȥ𣿲ô˵ɩӰҲϲˡ
ȷСɪûзϣҲûн顣
ΪʲôС㯡
ɪû˵Ϻӹ˻ͷΪʮûпŮ˵۹⣬ҵǸŮûڲѾܲˣͲʲôʡ͵ĵƣһȥѰңֿ𣿡
СƶǶĵͷɪ¶ͬı飬˵Ůϻϻˡ
Ҫ˵飬ȷûУҪ˵£ҹ˵꣬ҵŮ˶һֱ˵ЩƵıĿˣԼòǮƭ˲ŮŮɪҲƶԷϵס
Ըô˵أ֮ǰԼ󷴻ڵǰɣϺ˿Ϊܣ˿յı飬ΪǾݣ˷Һܶʱ䣬˲ٽǮȥ㶨¡
С𾪵ĵɴ˫ۣоʶĴȫˣֻѣôı仯
ǰôһǻиҪ飬ûн֮ǰⷽ飬Ͼ˭Ҳصޡ
СԼԼоԼ飬˴ѰԵһʱ֮Щӣ֪ǿĻѹ
ôδϣҵԼҸһֱߣ̬һ
Ƿأ𣿡
Ϻ˵Ǻ˽ĲǲûصϢӦûеģҾͲԼĺӼ̳мҵûкӲν
Сĸӡ
ǼȻ˲ֱ׸ϼˡϺͻȻ飬ȻҪСһͲҪЩ߰ıˣϽһ̳ȻϼЧ㲻СϺó
Сɫһ죺˵ʲô߰İ
߰㣬ģ
һֱûлشС̧ͷһ¶˷˼ı飬￩һ£ʲô˵ڱ
С̰ţϹ˵
ҵǾ˵ĲҿԿǿǡ
Сǲ֪ΪʲôͶһ棡
ҿԺСϵһ𣿡ʵ񣬷΢ЦСϵദ£֮Ӧúɣ
Ҫͷ絥ദǰֵСĪرˣŶ类ϳȥСرŲ֪룬ҪڳʲôߵҪôԳ
ȴͻȻЦһ
ôڴıҲʲôоṼ㡣
Сһ±ƵĻػ꣬ɻ
ͻȻСϱסˣģߣ׳СһֱΪԼǸȴƫƫڷĻһ˶ڷĻİġ
Բ𡣡
ôˣСһ㯡
ܺ°ɡ
СϷӦԼķʽο΢ЦŻرûǿһӰ
û˵Сϱĸ


152 
ʲôĸоû֪ϼֵȴǵԼǱɱأ
ȻڲȷСǱɱĿԺܴ
ɱĸоĸоǲͬģԼܵ˵вʱ˵ɱ޷ѵľ׿ж־塣
ڣγڱСԼǰξ֮Уֻһˣ˭޷Կֻŵܣ׷𣬱в֮ǰ֪ԼʬǲǿԱ֡
ǹ¶һ˵û˵Ľ֮С
С̾˿ʵǲϣϵСϵԺг֡
Բ𡣡СϵգĲκεʣķĵۺ 
Сգգ۾һʼ̫ΪʲôСɵ֮Сȴ·ʲô
ʵҪ˵ʵͨչֵģǸһʱһֱеĿ־֮Уɹһʱ֮ȻͲĿ־ˣСѾ˵ʱĸоǻ䣬ҲֻϸĻе״̬ˡ
ҽϻξͺˣ֮ǰΡС˵
һ֪ԭƿص飬Ҳ޷֪Լ֪飬ǰĻ֪ȴ޷ӵǰļ䡣
Сϵļ䣬˵ȴҲСϲϵĻǰ
ûʲôСҪ˵ֻǿһӰڿı֮Ŵżǳǳߣϣܹ࣬ϣһݲδԺܿ챻ųǲŲٵˡ
СϾһһٷǰ飬Ѿ㹻ıڵһжǰر𣬲ͬնҲűڣҡ
ǰҺͷӦò°ɣһǾ˰Է϶κ˶ҪŬıҲ𣿡СЦǰķһ㶼ġ
΢΢˫ۣĿС
Сһֱϲ׽ˣҲ⣬֮䣬С໥֪֪ףʹܹ֮ǻ໥ٽӴӵеԵ֡
ҲСϵ֮С
صԼס֮ɳϣָԾĸϴ꣬СϵϢ¶ڻܺõĴ֮ϡ
κ˶ҪСǿ󣬿ȴʱʱ̶̿ŬĿСϣҪϼȡʲôûǣСҲԹĺܺãʧȥСϣǲ֪Լʲô
ڣСϣȴշοˣСϵξǿļЩ㯵Ķ˶ĳ磬ǶԼĴԶԡ
ǰ
ǰԼҲǺͬ뷨ɣֻǣȥԣȥǸʲôãԼһŬˣԣĳɵԼû㹻ĽһֱСϵߣҲΪԭȻʼնûܴСϵа룬ȴʧȥ
ǰδȢޡ
ڣһŬˣ˳Լ⣬ȥǸԼҴꡣ
΢΢˫ۣ
飬Ǽ򵥵˵ģôʱϺɪǿľŬһУȴҲͬĻкЧӦ
ЧӦĴڣκ˵ҪӣԲһֱСϵļ䡣
ȫδļ䣬֪Ҳδػһһ
佫еϣѹСϵϣĴڲСϳ׵ıһ޷װɱĳС
ûļһ£֪һЩͬʱҲᱻӰĹۣЩ鵽׵ĻΪɪϺֽŵԭ
Ŵ꣬СϵϢŰοҲȫȻΡ
Ψд£ɹ
Сڴϵʱ̲סЩ졣
ʲôر󵨵顣
ȥ˷磡
ȻҲ˵ʲô⣬ʱֻο֪ΪʲôԴһֱ˶ԷԴˣֱѧ
Ϊʲô
ʲô𣿣
ѾˣӦİ
ԡ
õ
û̸ΪԼĴ𾪣ʱڱŤëë档
Ϊʲôôȣȵĳˣ϶ǿյ̫ˣ
ȻСҲ֪ȣ˱죬ҪȻ˲ζĳó԰ΪʲôȵһĿȣΪʲôĴôóԣ
С϶ԼĲҪֱ
ҪϿ˯С
Щˡ
˯ŵģҪܵأһͺһҪǰΣһҪξݼǵĸһ㣬ſԸṩ㹻ЧϢ
ȵɨΣգǶӦûᰲĺܶࡣ
Сȴʧˣǰһȫ׼ۣҲ򣬿ƫƫķˣǰûдİ⣬΢һŬһ壬һŬ
ȴûܿһ˵СˣˣעҪʹһˣֵ֮䣬Ǻͷ֮䣬˭еġ
ǰõ֤
С˿
ϣһҪһǰΣʲôֻҪһͿˣķǳҪС۾ŬĸԼ°ʾ
С˯ˣξʲôûУ˯ģܰȡ
Сһ춼˯ķǳȣŷҪΣȴƫƫԸΥ˵ˣ˯ıƽʱҪӰȣÿ϶ܿ絣ǵ񣬿ŶΪʱ˯߲Ƕ㲵ɫʮֵĸӡ
һ뿪Լ˯ţžΪкǿҵĲɣΪǰ϶ܴѹܺһ˯ͷ·ʧȥʲô޷߰ɡ
硣СĳѹϺĶ˵һһúõģ㲻Ҫġ
ϺСϵĺ󱳣ͬСϻǺӵʱ˯ž䷳ĸĺ˯ļ䣬ζûа취ǵġ
Сˣͷ綼ôŬʱԼζԴУȻǾҪʲôҴϢᵽ˺Ҫһˡ׺㡣
ûκεļ𣿡Сʵ˵ǰһҵˡ
׺ҲֵľȣСϺܻĽеϢ˵˳֮С϶ĺ׺мʹģ޷ΪСṩõϢû취ΪΣյķ׺Ŭ


153 
СߵıӦú㹻Ҫȥ̫Σյĵط׺֮ҲܸӣΪƵСΪɪϺԲ֪֮˾ֵķٶˡ
˵ǰʬ㡣СЩ˼˵лл
ҪΪ˵лл׺㲢ԼСϵĺµ顣
ǸǸСҲʮεͷֻô˵ʵҲûʲôʵУ˵ⷽЩֵֹĸо
аɣֻ˵ͻȻʲôϤ׺㲻ԾĴ˫ۣСʱǻһʱҲûеõ˵ȴƫƫֻϲ㣬ҲΪԭ򡣡
С£Сʱ׺صĹעȷһֱأϾ׺ĸҲô׺úóԷúһмҵĺڴ԰ټҷȴʵ϶˭ţԼʱҲͳеʳܼ򵥵İ˺ƹҲǲס
Ƿһֱԭ򣿡СϾǳпܡ
Сϣͷʼ𣿡׺飬ʵ⣬һֱעСϣСϷʲôʲô仯ʲô飬һСᵽʱı仯ܻ۾
Сû뵽ô׾ͱԷˣЩ˼ĵͷǲǺ֣
ûʲôֵġѾֵĺˣǻûʱ
ʵӵġСϵĻ׺㱾ܵĴ˫ڵסĸӣȴСϼ˵Ҳ֮ҪΪֹˣȻһֱ˵ϲңȴҺͱܽԱ棬ϲңѾϰأ
СѾܾöûֱӽйĳƺˣԴ׺㳤֮Ͳ˵ĳƺţСȴͻȻ֣棬ǻصǺӵʱСϺ׺ڰɽͷ԰֮Ģ
ʱ׺ѾСϵĸƨ棬ʼն뿪Сϵʱ޿̲ڿ֪ӦʲôʱͳǴһСɽͷ
ⲻҪ
ҾúҪ㲻˵ΪĪĺøϲҵҲΪǰϲҵǰһҲĸоأǡ
һҲϲ㡣
С£ЩεץץͷǣǲȻӰɣ
ҿԺ㽻ʱ䱾Ͳ̫࣬˼ɡ
Ϊʲôô˵ǿͬһѧ˲𣿡Ȼ׺ķӦÿȥõѧУѡ˺ԼһѧУ֮󻹻иʱһ
СʱҴӦɪһ¡
СһȫûĹ£ɪ£һֱչԼӣᶨʱĸǻ㱨Ϣȫ˵ˡ
Сһһ㶵ģⶼ֪顣
ΪʲôͻȻҪ˵
ΪҲǽ֪һж˵ˡ
СϵǸӡ
˶ĸ𣿡
Ķѣ˵ᡣϸ룬ĸǶĿƺһֱǿܾû֮еġ
ǲһֱߣֻҪǿڣҾͲò뿪㡣׺ĿСϣҲǲἵʣǴһʼѾʧȥ˰ȨΪԼӦǵҪʱ򣬾Ѿ䲻ˡ
һθס
ɪϺĬ֮¡
ʱʮʶԼĸԶҲ޷ʵ֣ǹȥϼֵܵһԼҲ޷ȥ
ǷһпһеȻʣȻĽȴ޷⣬Ͼʧȥ˰ȨһʼԼѡĵ·
СϿ׺㣬Է˵ʱһеı鶼ƽںһУҲҫһУڽУСһֱΪ׺ıˣڿģӻǺӵʱѾ֪˼ůԷ׷Ȩ
ҵĻСϵֲԾץס䣬Ļôأ׺һôСʱڻôСʱӰһ
㣬²׵İɡ
СͻȻס
ͻȻǸڼģĸ׵ģ
׺ǳǳ¶һЦݣҵĸףҲĸԸĶԴңһôСʱҾѾԺóԵĶӣжҺõĸĸΪԼҵĸףСϣ㲻һǷʲô㶼ļ˵ġ
СϴĿǰ׺㣬ؿڷ·һ£ۡ
СϣҺҲܺһ̫˽һҪʲôľҿ¡׺㲻ԾĿСϵļϣʣ鸴ʹ࣬ԽϲСϣԽܹ߰
Զû취СᲢۡ
ûе¡Сҡҡͷס׺ֱۣģںܺã㹻ˣû˺κˣѾˣڻΪȥǣѾ㹻ˡ
׺㲻ԾҧҧСϵļ̾˿СϣϲԭҲҲһԭ򡣡
䡣
Сϵŵһ׺һֱѹеĸ飬˵ĳָӣΣԼѡ޴룬ʼն֮޷԰Ρ
Ǻ¡׺ǳСĲУȴظһΣܹϲǺ£ԱκҪˡ
СͻȻ䷴Ӧʲô׺ĺ󱳣ǵģȥģ鲢򵥵һŶۣǷ磬Ҳɻкܶ޷Ƶ飬ǰ
׺㰲ţҲûػסСϣͻȻһʵǲȤ
Ҳ˼˵ûʮȫʮˣţкܶܶȱ㣬ܻȥѰ͵ŵǸˣеȱ㣬ҪΪԼã׺㣬ܺãģСϵַ˵Ķ滰
ͻȻ׺ЦˣǳǵЦˣǳǳ΢Ц̵գһ쵽ᰲοˡ
˭أҴʵҲر𲻺úģ˵ʲôǶţҵСЦϾǲϻбȶ绹ҪѺˣ
׺̧ͷСϽߵĲԷ˵ʱĿĶૣϸϸŰģ
Сϡ

ΣҶġ



154 
СϵһβμϼҵĶαС뵱ĶԲ߻飬μӳԱɪϺСϡ׺㡣
˼ĽȻǵȷڻɺԶ磬ֻû뵽ϸϸ׷ȥϺһϲճСϵϣŵǸոյõϣһֱص㻳ɵĺԶȻڳǽеַҷǳƫƧعҵ˾ȴƫƫ˵Ľһ㹻ɡ
ȷ𣿡Сʵ
Ҳ鵽˱Ƚ˼ϢǰɱϺͺȻͺԶûʲôӸոְԶ磬ӦûʵϰԱ˵
СϲԾӣǲ֮ǰô籾۲Ķݾˣ
ᣬδǧ˿ƣܲ˵еһʼµģʲôʲô˿϶Ѿ޷׷ݣСϴѾ˳⳥ǰǼȻǼгʽѺĹעһǮҪġ
һؤһ֮ܵõһʺܴǮƣ˵ǳֵһûκαҪС˵磬ûʲôǮ˵⡣
СϵǺܲ죬о񣬷˵ʲôر𲻵˵Ļ
Ҳȷ֮ҲһɱҰСЩᡣ
Ƿļһ䶼û𣿡ɪָСзڸʻһļ
ûССҲǾǻ䣬ҲЩļ֮вûԼܹݣϾڿĶʱȥļء
𣿡
춼һЩϡŹֵΡСϺε̾˿ǲǺûã
ȻᡣϺСϵϣСϲҪ̫ѹѽȻ˵Ҫųδףǳ֮ҲϣܱɣҺԶ˾Ҳûʲô¶δһ棬ڳСʱҪ𣿡
Сϵͷ᲻ʵҲǺúù˾ԺŻ仵أ
СϣҪԵĴͻȻС˵СҲʮ޹ĵͷϣȷеࡣ
ΪطƫƧҪֱ̽úѣҪǱǲܣŶܶͷܺܺõıܿеüͷҴӶһȺԿȥ̽һ¡
ӶС۰Ͱ͵Ŀţһξ˵ʮֵĿš
ǰԶ絹յʱ൱һ˶뵽УΪԶ̨ЩˡɪüͷڽӴʱһЩͨԣ˵
ʲôСʵ
ĳһϵġɪ˵ҲڿǲҪɴֱ̽һϵԿ
ǺΣգСϾܾѾǰһˣȻ򵥵鲻Ǹã
޷ȷͲ֮Ϻ˵㲻УȻ
á
磡СΣգ
ΣգȻһֱܷʵϲûг
ǰְֺ衭С۶ǵǣǰİְˣϼҲɢˣڵһжûеġ
Ȼ䲻̣ϵΪ˷չ˾ʵӴ˾ǳĶ࣬ѱвʲôб˼ɪüͷ˵
Ҳпץס˺Զİѱ˵һܱڵԭʵܸӣձĵ׻ץס˰ѱϾ˾͹˾֮˽˶Թȥ
С̸ۣ֮ż׺һЩ飬Լʼն״֮⣬᲻κκõĽ顣
СϿŷǰĹϵӦúܺðɣϾںܾ֮ȥɨĹǰȥ֮ǲҲΪĹء
СţͻȻðһ䣺᲻ʵҲͷйϵأ
Сһ仰˲Ͱ˲٣ʱԼ˵ʲô㯵̧ͷ
СϣΪʲôҪ˵йأʵ
ֱ͡СͻȻҲ˵ȻǴ˵ǰʱһֱҵĻʱǲҲְˣҴ˵ǰҲǺܳɫҵǲӦ÷ҪôƲ𣿡
˵
Ȼûñ˼ޡȻҲ˵粻ðǴΪԼԭȥĶ԰ɣҲ˵Ȼԭ𣬵˵Ƕɱ֣Ǵ϶Ҳܵǣʵûв𣿡
СˣΪ飬ΪԼ飬Լ˽£Ҳһˣ˵ǰԼһܹﵽδĳɾͣҪ˵ˣԵʱСϵΨһһˣʵֻһˡ
ǷɣΪǳ⣬ʵڱ˲Ǵ磬з磬Ҳ鵽˰ְ֮󣬿϶ѡ񱨾ûУΪְѾ˶ۣǸ˾ܹõĽҲ϶û취ŤתΪʲôҪôżİһļأҲΪְ裬Ϊ硣
Ͼ
ܹ󵽣ʵδһֱʹʧȥҲҪˣ˴磬ӦþǷˡ
ȷûпܡ뵽ĿԶʱɫãҵĻٶĳҶпܵġ
Сע⵽ʲô˵κˣֲֻҪԹƲõģҪΪ𡣡
ǳЦ£Сϵͷ̫ࡣ
СϰţεĻΪչ˺ܶ࣬˵˺ܶڶδ˾ļƻЩȫǹ˾ܵͱ׾ٵ˵˳Сϲɵϣ֪ǷǵԼСϵĵǡ
СϲԴУҪȥΣҲһ뷨Ҳ˵ĽһʼǱܾģǿǵΣԲߣǽŶͷһ½Ҳûʲôԡ
СгûмգֲСһ˳˵õĹ۲ȴһλЩ˸ɴٰտɶԣֱӱζСĿЦá
˵õΣǿԱֱӻûģ
Сϸ߿Ժȥεģǵڶûһ棬Ȼ΢һ㣬Ҳɢɢˡô˵ʱԼӦֹŶԣ
ʲôӡ𣿡СϵߣԵ˶׼տܡ
ûҪ˵һۿȥ;ĶĶһҲûʶĸоֻǾʧ䡣
Сϵʧ䣬ͻȻ˵СϻǵЩǿԳԵҰ𣿡
ȻǵãҿҰ˴أһ˵СϾоˡ
һȥҰ𣿡ЦݣҲ


155 
С͵͵ͷˣ˵ڱ͵͵Ա߸ŵܵģ˶֪˿Ƕû˵ʲôǽ֣÷ʱСһҳߵĵһμ档
о͵һμ񰡣С̲ס˵
ǵ𣿡
Ǻʱǲʵû߶ԶȵҶȥ˼֮ŷʵ󰡣Сʱȥʱܾĺô󰡣ô߶߲ͷС˵˵žЦˣʱΪôһ㣬ֻҪ߾ͿԵͷˡ
ʱߵĺһֱڸĽŲߡЦˣ㻹ҳԶ
ʱֻ֪°һǳԣһСϿһͻȻ˳־ֱӷȥжʮֽýұ ǰҪ˰ѵΪֳų𣿡
һֱңϰ˰ɡ
ǰ϶ЩʱҿûôҸ˵ˣŶû鷳ˡ
һ£ʲô𣿡
ֻص뵱ĻûСϣͷķΪ±ᣬһֱŬһĺӣҵѧϰܲҲΪı仯ͱѧϰãǰҿ϶ҲΪԼѧϰоԱϾ缴ʹǰҲǺˡ
㡣¶΢Ц˵㲻ü򵥵ѧϰɼ綨Ҷһˡ
硣С¶ЦݣҵȻ֪һ㶼ûгĻ϶ǲϲҵġ
Ц𽥱СϴعͷǵСʱ˵һҳ𣿡

ʱһǸ˵ҲܴҳˡСϻǵõԼΪѰҷ˺ܶ飬Ҳúܿɰ
ǰ
ʱʲô鰡СҲЩ档
ܿɰɰ޷ǣÿһɰССƬҶϸĵ
Щѵ㻹𣿡СҲס 
ԡ
ķУСµСרһղţյһңǳҲ˹ȥԼߡ
СףƺЩ˼ȴ˿硣

㻹Ըҳ𣿡
һʼûзӦȻ仰˼˼֮ˣ¶Ŀɰ˼÷̲סǣá
СҲͻȻ뵽黰ˣȻǿ϶ҲҪ˵һģЩ鵱Ȼȫ÷ȥ
ô˵ҲһǳкӰ˵к˵ģҲǡ
ԺҾͿŷˡ
ǡ
ǷĺܻỨǮǵõһɿɰСʱʹ˼ˣ֪ʹõİıʯ˾̾ļ۸ֱ֮͸һӵ
ᡣ룬ҲǺܻỨǮֻҪܳԵĶͿˡ
ð֪ϲʲôҲ֪ϲʲôҿ϶԰ǶĺúõģǷ磬Ҫչ˵˿ɶɶˡ
áҰĲ¶һЦݣô˵һݿɰϣúء
㿴һôãԻкöıڣɷΪ˰£õǾ㹻Աˣҿһǳǳȭˣ²˿׵ܵΣˡСס˷󣬡Ĳ̫ġ
֪Сǿ׾ٵ֧ǣҲһֱ׾ٵĳΪǵļУİĵģһУǶԶġ
Լô˵ǱܵҪصıҲûʲôԲ
ԲҪٳüˡСͻȻ˵ǴͶ磬Ҳóüˣ粻һֱһܰЦ𣿣
룬ŵͷá
ҡ
ô᣿
Ҿ;ڷҡСһֱ֪ԼֱǷǳ׼ȷģվǰķȻ͵͵Ŀ˿ΧСͻȻŴ˵ֱֻס˱Ҫ߷ݺݵ
СϿóʮĳ徢ȻɲɼΣҪķ÷֪ԼʵҲһܿ׵ԣ
żֳסСŬҪСϿʸļϣСϵҵǣҪĶ֪
ǺСϵĺֱײȫͬǼģͬԴСϵķһᰲСϵһС
һҲܱڻСϲԾķ壬֪Ϊο˷ϣôǿƵĿͷȴɰ֮¡
СĲģ벻Ϊʲôûзǿơ
ǲǺ˽ǰǰŮʲôģСʵ
ûС ε
ôô
ҲɣϾҲûһԱȵˡ
Сϲ˵ƲƲ졣
ҾÿӦÿɡЦţʵϽΪһͻǣ΢еڼˣϾ֮ǣôܻ޶ء
С˷˵ʲôʱɫΧ϶кöౣڿ㲻Ҫ˵
Ҳεҡҡͷ
СϺͷǴҰ˵ģСϵļеȻ˲Ұ˵ϢȻרŵҰӪأѡطʵԶСƽҰ˵ɽͷСϵͷͿԿԶ˾
ֻһƽǰ巿ĵطδ˵ַǳǳĹ˾𣿡СϽŽɡ
¶ڷչʮͿ㹻һ˾ͷ棬ɪϺҲʮʱɾ;Ѿǰ֤ʱƣͬն
СϿϣֿͨͨԿСƽǰһˮ·Ծ΢۾䣬ڼеʱĵطǰ·ߺм䶼ûл
ȵȡ
ûлʱڿʱǰ·Ӧûٵ·ߣߣȴκεֻһƬڵĵ棬ʵϲһ·һֱˣ޼ɵ׷
磬·ľԶ𣿡
ȽԶٴҪʮӡ˵൱ĸӵ̫Σա
ǿܲɣϾ￪ʱ޲ɣһֱڼ٣ܹܵӾҵĻζСͻȻ䷴Ӧʲôҵġζ
һֱߵĻӦûܵӵĻζȻڼȴһֱڵ̡
ҵʱֱϡСͻȻ׹ڣϣ


156 
ͷһƽ
ҪһողſʼĹ˾տ˵ײˣһֱڳɵҪԭҪȷҹ˾ǲǰɱСϵףäĿ֮Ͷ½ĽоͻȽѡ
ɪϺ˽ʱҵ׵ľͷŹ
磬һ⹫˾ûкǰһ캦飬ҲԶԸ𣿡Сʵ˵˾ˣʵϵɱҵĳˣڱĹ˾ǲǻᷢǰ𣿡
СôģСô˵ȷСϱȻб뷨
밡ǰңΪְע˾ϸ˵һİְ趼ûȥҺҹ˾ԵֺܾܿնˣȻ˵пܺͷйϵǾǰҲӦ֪Ҫ˵˼ڡ
Ǻǿ󣬲ϣҲǺǿģ˵ǰķǿûܵκصţûĸҲԺܺõļԦδ
ԼȻѾǰһˣҲû취ܺõҲ˵ʵһʼǰѾᷢˡ
֪С˵ʵϾǰϼҵķּѾˣȻǰĺܶʵӦȥע⡣
ҲŹκһ˺ĿԡסСϵ֣Ĵڶ˵ҪҪģвʧҪǰġ
ǵģ֪С˵ǴͶ磬ûǰļ䣬ʵǷδȻȥģʵڣǺѵġ
ѾԼԼСҪ˵ʲôֻѭ򽥽ϣܹϲҽܡ
ʵ΢е޹ϡżֵ٩ϣ̸֮˶ӲСϾ˵ͺãһúš
Ҹҿ϶ǰЩԲٳˡСƶ˵ڵϼңĺǱǰҪǿȻô˵ܶԲ磬Ժϼҵҵ϶ԺͷļҴǳ
̲סЦˣС϶Լʮ̵ֻȻ֪ģ꽾ģҲֹסÿɰ
Ǵû취ģǶǰ鶼ģǶȹˣˣĹˣҲʹˣЩ鲻ΪڽʮദˣֻҪûҵǾһҲᰲġ
ǡ
ǰ֣Ѿû취ҵˡ
ɪϺһֱڷʵĪеĿ꣬ں֮Щܲܺǰһ򶼲˵οɱ
СϿ˷ĻУ˵ľܽſ˵ԴԣⲢǷδȻô򵥣Ǹ𣬻Ĳһֱ˼Ӧô졣
Сڶ˵ʲôĵʮֵСʼʼնŬעߵˣҲϵ˼ôҿĵķ
Сô죿ʵ
ֻҪ˵ʲô綼𣿡Сʵ
ԡСڻУ˵ʲôҶӦ㡣
Ȼһ仰һͻȻΪʲôСǰ֪ĵطҵǰСϵ֤ݡ
Ϊڰ˳ǰСʵϲûбԼŻᵼǰı硣
룬һ㹻Ե˵Ķ󡣡С˵ҪͷĲſԣͻȻҶ֪ôģھ˵ʲôʲôҪôûĲ
֪СϱȻΪ翼ǣʵô
ʵҲ֪СϵͷЩ㯣Ҳ֪ЩıƵ飬ʵһʼţѳģû֤ݣǴĺأ϶ỳǲΪ˰ǹ˵ġ
ǰ飬һᷢڵǲĽСϱʱ޿̲ߣ
ȷͬС˵ǰ־ͻһֱһԣǹøõǾͱҪȡᡣ
һ취ȻСϲ׷ֻҪػӾͿˣںԶ磬С˵ûǽ˺Զ磬кԶ粻ϵĵȻ˲ɴཫҵֱƿǵļ֮£ע⶯򣬰и߶ȥ̽Էĵϸ͵֤ݡ
һƿУõİ취
ʵҲ˵˼ٻСͻȻ˵
ʲôٻ
˵ҼǵһļССᵽǸһֱϢļУ˵ҲǵݣǼٵġ
Сϲһʼģֻںˣȴ˼ʲôû˵ڡ
ʲôʵ
Сҡҡͷ飬ȵͬԺٸ㡣
ô֪ûͬ⣿ǵԼһʼ˵֧
ΪܿҡСϺĳͰȻ򵥵Թ飬ȻڿȥʵѾΪħʱĽӽǻԽԽܽʵ
ɪϺǰûжȹһֵһСϲϣǻڱ֮޷ᵽҸ
ңʵ㻹ǽģȻҲµģֻǾǴĻһôʵġСϾԼ˵ĺܵģʵǶԳûʲô̫һ۹ȫд֪Ӧô½١
СϣΣڱ׷һݺҪļӣ𣿡
СϵͷΪʲôͻȻ
Ϊʲôļ𣿡
Сһ㶡
Ȼ̻СʲôԹޣҲϣСϲҪԵ᣺Ϊ̫عأǰѾҵı֮£㣬ȴŵȥѰϣЩʱҪԸһˣҪκε֤ݣϱӣٶһ㣬ֻҪһ仰ȻΪ
С㯵գգ۾ƺûе߼
ȴѡȥ֤ݣ㲻κһˣҪһȷ֤ݣһݹֱ֮У㱻ɱˣСϣϲʲô飬ҪԴ˵֪ʲôʮĻ£۾￴ˬģϲģǲҪǰ練ơ
վµ֮УȵĿΪĻ˼⣬Сϵɴ˫ۣǰķͻȻ֮䷴ӦʵĴҪӵǿ
ǰ
ǲ
ҪļҪ֤ݣҪɣ㹻ˡĶСϵ˫ۣһĸҲŬ̵ѧôڻף


157 
֪СȻҲΪԼ޷֤СϵԼϲգСϻȥˡ
ûı͵͵һȥġ
ִ̫õֵϣʵϲûҪ
֪СϣҲ֪ӵƢʲôֱ̫Ҳ̫Ϊ룬ܶһֱ͵͵κˣҲôʱѾ˶ϰߡ
ʲôõǰ
һǰڣûܸı䡣
ǣʲô£϶Ҫ֤ݵİС̲ס˵
ûôҪ֤ݵ飬㣬ܶ˶ȨȨˣСϣȨУҸ㡣
ļϼѸٷչľòͬǵȷϣΪӪҲΪˣϺԴΪУǿĸǺͶԼҵ໥Լνϵһǲͬġ
ҼҴҵдиӵĹϵϸϸܵĹϵϼҾ޷ģΪ˹̵λǣ̫࣬˿˿ƣı߿ˣҲ̵Ľ޲˵ֶȫ໥ĹӮǣŹϵ棬û˻ȥ
硭˵ӾǡСͻȻЦ˵ô࣬оֵֹġ
ҵ࣬ϣף˵ĻġסСϵ֣ҾԲ㣬˽ȥΣյ飬ѾǺˣһˣ˾ͱҪг˵Ŀǣƽ棬ƽϵʧȨףκһõķͬǿҵҪ֪Ĵ絽ʲôһ
С£סԼڷ֡
ûС
𣿡֪С仰˵ĲûеȴƣðɣҲˣϣúõĿһ£ҽĻ
УҾͲʷˡС˵˵ţͻȻһ˿ǳǳ糺죬Ҳǲ֪ôԣʷ뷨
ȻأѯʹҵԺô죿ʵ
ʵҲûãӦûͷһȥɣϾһֱ磬ʵҲе¡
ϾԼС˵Ҳδ֪Ŀ־壬δȷ
ʵǲ鷳磬ܶԼΪĺװִǺܿŵĴһߵ顣
ϲĳʦϲӶˣϲĹ˾ְԱֻҪֳĶܿʧǰ
Сʱ򲻶Ժ𽥵ķ˴äĿĳ谮
Ҫ飬Ҷ취ԼҪ飬Ҳ취ȥѰʹ粻һҲ֪£ԡʵһϲͷ
СȻȴʵϣΧκһ˶ҪȻûбֳʵɪϺĽװˡ
ΪԶʵľͽǰǰΪһֱߵˣѾСҲẦ¡
ŴһһᱣңϼҰѣҲǰһ嶯飬δȻԣҲרźͷ˵ģӰ
á
С£ʲôã
飬һ취Сϵͷ
֪ʵȽС˵
ᡣ
ģ
ǡ
Сϵ˼ǶԵģʮ̵ֿУκһڶпܲδı䶯
С϶˵ҪһҲǣĽ޹Ԩ൱ֱڸɾմȾϳޣύ˳ңǶɸΣա
µǹעһˣΪСҲΣշ
ͬСϵ顣
һû
ǾͲҪ
ֳСϲģ
Ƿļϣдʲôʵ
С˫ۣŬ˼ģξпϣʲôϵ֮ģиָɫıʾ
룺󵨵Ĳ²һݣСϾǻʲôݣ
һݿв˵Ҫ˵ļ˵ӦúҪС˵
ԣļ͵ֽʰ棬ҲʹŷϱȻȫΪļѵĵ·׷ҲΪҪĻ
ļҪԡ
˵ǰǱǣ漫Ĺ˾ܿļʵǵĺĻܣҲǣ˵ĳ롣ǣ޴󣬴󵽲òɱڵĵز
ںԶŸոճã»ûеԿĵزǡü
ʲôСʵ
Ҳһʱ䡣
ôˣСԴʵ˵õ̹أ
ǿЦãû뵽ȻһֻεĺݺݵΪбҵûٺúôԳķ˿
˾רΪĻ˵;·
Ҫô飿
ţҵİ취żֳ֮ɫСϵķ˿ǲ鵽ʲôһ¾Ǹ㡣
˵˰
š
ǰһҰһߵСϵıӰ̲ס΢ЦȻһ̸ڽСϣʵȴСڽ
ĲݶԻҲϼֵܸиĶ֮ʮֵĺϼˣǶǰĲɡ
СѾܾûҰʢˣʵҲޣų壬ҵǿģСϿŵ·ͻȻʵ磬ҿɲԿĳ
˼Ҳûк̵ͷСϻῪֻǴûϹ·ҲеԿ
ңҲԿȥѵĵ·Ҳϣ˿һϸڡ
㡣ɪվ
ŶСҲûоܾ
ΪʲôȥϺ˵
ʲôֱáɪƳһһֱϺúöϺϺǸҭһ¡
ΪʲôҪҿ¹ΪǰᰡСǿЦãҲôǸصӺҲϲģҿ϶ҲῪĺܺã
֪Ϻ룬Ҫ
˰ɣôˣҲšС˵
㲻˵ῪĺܺС˵ʲôҶţСҲһῪĺܺáϺһС߲ϵĲš
СϷ˸ۣѾϰϺʱʱ˿ûƿϺѾԴ
ߡСɪˡ
Ϻû׷ȥǰվԭؿС뿪ıӰһγ硣
ȻĿȴַ˷ϣǹʲô


158 
ڹǡش
Ϻ۵һĨĵ⣺ǿɲǿСһȻǵġ
̲סҡͷȻֻҪСϵϺͻкֵķӦ
СϺпĻᣬֵʱЩţӦòнɣ
ᡣɪڸʻʵʵȷ˰ȫҲȷһСϵİȫʮ־СϿЦá
ҾúŰ
°ȫΪסɪɷнµĵͷ
ǼȻ˴绹粻ҵĳء
һʻġɪСϻķٶȼҲ˵ʲôʲô𣿡
ûССҡҡͷô֪ʲô
ҵܵܡ
ûʲôɣһ仰ǶѾˡ
ССĿųʻѵĵ·ϣ粢һܶ໰ˣܶʱʮֳĬģһݳĬ֮䣬ʵһֱػ
СϵĻУɪദһֱڳĬķΧ֮УǺɪһȴԶüį͹¶һΡɽﶼȥ
˵ֵĺǳԣʵСҲãһֵĺӣǰɪΪ˻ø׵ĺøУһֱŬƴʵϸ׶ǵ̬ȲãΪԼҵǼͥվǴˡ
һɪ׷Լ׷󲻵ģڷźõķչ
ô˵ǰ磬ܹ˵ġ
ǡ
Сͣ˳˴ƬֿһƬյԶڸɭһֱ޷磬ǵǰ
ʲô𣿡ɪʵ
СȴҡҡͷӣϨȡ˰ȫȥ˳ͷŰ硣
СɪҲ˳ŵ̧ͷѾʼϦµϼ⣬ͻȻ˵磬һҸ𣿡
ɪû̻ش𣬶ǰĿСϵıӰ
СϻعͷԼôһֵֹеЩ˼Ц¶һǳЦݣҾ˵˵̫ϡ
Ҹɪ۵ףᣬһҺҸ
ǻõĵܵܣʢ˵ĶܣǰôŬûܵõĸһѾ˺һȻ
Ǵ绹ʲô̫ĵطҲܵܿ԰æȻС֪ԼưﲻʲôæҲ֪һ´ʲô
ûС
ģ
ɪ֪ԼϺͬÿһֶʵ뷨һĺҸ
ûǰĿգҲûǰԴҵĸʧһ˳·ϣԼصһС
˵Ҫ׷ˣн𣿡С֪Ӧ͵͵еòôͱ¶뷨ΪǴ磬Ǿ֪ʲôҲĬĬֵ֧ˣС޷ǰԼʵ뷨
ֻҪܹȫĻߣһжҪɪǵãԼ֪СΪһ֮ʱĵ𵴣ڻǵ
һġСЦǴʲôʱҸ°
ɪ΢΢˴ǣҪɩӣ
СѾ˷ϣҲܹᵽǺõ顣
áɪӦˡ
ҲҪôľʹӦ˰ֻһ£ûд߻顣
֪ɪ¶΢Ц
ǰͬһĮĶԴԼӺͺӣһҪѰԼˣˣҲҪܾɡ
СϿɪ𽥵İǰȥԼɪĻУɪ˫СϣֽԼ۰ĵܱܵ˻С
۰ĵܵܣ۰СϵͬʱСһθȫ硣
СϻصҰӪصʱѾϦ£ϺֱСƵĿųѸٵľȥֱӽСϱ˻УݺݵĶɪΪʲôȥôãСʲôɸ˵飿
ɪشԼܾܵ˵ĻСһΣ磬ʲôûУҪְ
ϺһĲˣСϽ쵥˷˴磬ҲСϵһ𰡣
ÿ϶ҵıûʸ˵ĻСϸɴһƿϺϺγ˿塣
СϣԶ粻ãԶ粻öĻ㣡Сϱߣ
Ϻ׷Сϵ󣬲ĵעɪȴע⵽һֱԱ߿ķ
˵Ķһֱۣ¶һ΢Ц֮ûйĽȴѾ㹻˽ԷЦ֮ڵĺ壬ĿͬʱʱҪݣһ㹻ˡ
һʼ뷨ʼĺԶ紴˾쵼˵ĽʹϵǴ󷽵˶֪ԷҵԱʩѹ
Զ米֪ȻֱӵǰϾڲŸոտʼûôҲû㹻Ϣο˿ΪԼпԱԷвİѱΨһ㱻ɽʵʵܲ͸ıţȷη塣
гЧģȻҲΪʲôͻȻ֮һС˾ôȤĴѹҲѾɼΪܱҲ˶ԺԶ籣Զ̬ȣҵͼڱظǿºԶڶʱڸ޷չ
һʱ֮ҶԷ·һľٴ뱧Ź̬ȣʵĵˣѧѧˡ
׺㱻Сϱֵͬһᣬ׺ȻϲȴҲ֪С˵Ǹ裬϶ҪܶҪס黹СǿҪģô˵ҪһסоͷԼᶼ
СѧУȻ͵ϸڷ滹ز˵ģοѧλǰɪϺַͣټϷʱʱңʱʱ̵̿ĸ׺һ࡯ôұܵĶλпǴүСϳ˾η顣
Сϴӿѧʼһֱĺ졣
ҲΪСҲԽĺÿ
СԼʱ򻹻٩˵˴ѧ˻ԽԽÿģǰϴѧĻҲСϵ
ʱС֮ЦſϣѾ㹻ÿˣֺܴۺκ˵İ±ȶȫѹСûȻԼǲ⡣
ȻⰡ˶˵Լİ²ԼÿˣҺϺȣ϶Ϻÿɡʱ˵٩
СУӦʵû˻ϺӺÿˣСϰٷ֮ȷҶɣĪ
С͵͵ţֻҪĨȥ۾ǽһҪÿˣ


159 
Դ˴ѧ֮СϾͿʼͼѧŴ翪ʼļĹ˾ڴѧѧϰ񲢲ڲǺҪʱСϾͻȥ˾һЩܼСϵǺϣʵԼֵĻʵĶԹ˾ķչһ֪
ÿϺС¶һ㲻˵Ӿͻ˵Сϵĺϣһһ˵ǱСϴôô꣬ȻҪС֪Ķö˰ԲΪСϱΪǵ̫СϾʲôֻǴҲ㹻ˣоÿ˾Ķóˡ
ɪʱ򶼻ḽͣȷͷҲҲš
Сʱ֪ȻϺȻÿ쿴ʵϰ඼ɹϺ˺ܶɵȨ
СһֱĶǺĹС֮ϲ׿ϸڣΪСϵݣ˾ԱСϺܹ𽥵ҲյԼͨԱĲ֮ͬ΢ƷȨζ
żűԼҪܶĹ˾쵼ǰͷСϻ֮·˷ΪʲôҪԼ˵Ҫ̫Ĺ˼ɡ
ȨֶһֱΪıȨ
ȴþˣ벻ľȻϣ˾ͻȻһʲƲŲҸǵϵ£Ͼжù˾ƲʸһֱɣɪڽӵһݱҪݲƲȥ
֮ж֧ȻȽСȥ˽öνģȴײôеĽڹϡ
ȻڿһǮǵвһֵעǷǰϵĹ˾ûչʱ⼸Ǯġ
ǰƹܹ˾֮ʱ˾һȳֹӪҵ½ɪǰϸڣֱȥϡ
Щϵͷͷϣ˺ü飬ҲǵˣƽʱҵĻֺܴЩǮ㲻ʲô
ɪϺһֵۣ֮ĸӦ˶Էʲô
һȷΪ˾ķչ͵ζȥԿܴ󣬺ǰȷ൱ĳ룬Ǯϵĸ˻֮вֵ֣ǡ
һԼǮҲûҪרȥ˾ǮϿԼɵ£Ѿٹܹ˾ˣ󲿷ֲڹҵ¶µʹأǳʲôǮô򣿡
ûʲôɪҡҡͷˡ
ʱôСϻˣɳϽסԼӣϴѧ˲Ӧ˺ܶСͻСûҪô빫˾Ҳð
֪ģְ֡ɪֻҪᵽСɫ˲٣лһ
ʱȥ˿¿ıλòҪҪӣСϴѧҲôУˣǸСӦòס˰ɡ
ʵϷǳסһкܶռķӣϸеСˡ
ǻῼһµġ
ôǲҲŸҸŮˣֱӿɪ
鲻Եɪش
ԼԼһֱţҲûʲô˵ġҲΪܵӴĸҲҰڼҳӣʲôҪʲôģǾ˵ˣǲ˼С˵
ɪһĨЦ⣺á
Ϻɪţ뿪֮ǰͷɫӵĿһǵļңǰ˾̫ڿֻһͨͷӶѡ
ǰϣߴϣ󼰣ɪһʼĿעĮԴϺĳ浽ҶȥǶΪɿĺ蹵һһб仯֮Ǹ侲ĿӰһĸףʵҲһͨͷӶѣƫСĶӣĨǵ˵ҲǾĪɰ
ǵľͬˡɪ˵
ǰֻԼԿµδ֪δһȴˣŽᣬսѣҲҪػĶ޾δҲٵùҹ֪˷ţһС
͸Сϵ۾ȥʱ򣬾ͷ·޾ɫһ㡣Ϻ۾˵ǰŮŮ֮УһֱԼѰҵʲôǵûܻ㡣
Ϻ֮ˣԼǰǺ¼įΪԼϵ**֮ϣֺ´Լգ޷ߵˣ޷Լνˣìʱʱ̶̿ĥ
һʲôˡ
ԭȴֻһСϡ
Ҳ˵ʵһʼԼѡģʽڲ֪ԼߵܡɪεЦһžǶΪǵĳͷ
Ϻÿɷ񣺡εǰӡ𣿡
ɪҡҡͷǰҲѾȥͼϵˡ
Ҳȷڽ귢ģϹ˾ΣģڵϺ˵
в鿴һ˭Ųʹռ֤ݣȻͷһкֲһ¶ֽŵ˵˼ʹϵɪ˼ŽӦ顣
ͺԶйصĻСϵ͡
һˣôȫһ㹻ˣֻҪȷ˺ԶĵϸôͲηηţСѾܵˣǲСϵġ
̵ʱ佫˾Ųù޶һΧȻѾȷŲù˭Ƕܱ߼뷨ȴûʵʩˣϢȫ˷ȥұ
ļ֪֮ˡ
ֱӴ绰СϣС֮ʵŲùĿʲô
ʲôرصĴ£ҲʲôҪͬĶ󡣡û˵ĺѾ޴⡣
СҲ֪˵ô֮ģ˵ףܣܻ̿Ϊ٣ȴСһҧǾɣ
ˣЦ
ԣˣСһҧ
á
СϹҶϵ绰еκģԶһȥֺܴܻδϵ·ԲӳھͿʼ棬Ҫһ֤һε÷΢㰵ʾֽš
һϣԳ׵ĽˣѾڴͷѹʮ꣬ĲϣٿǸ뿪ԼֻʣһʬĶģˡ
ôˣ׺СϵߣȻ绰ݣǴͷβСϵı顣
ԺһúõģһһҪġСͻȻԵķСݺݵһӵδǻһһã


160 
Сϵȴŷճѧȥ˾ϰ࣬ͬʱҲע⵽˵ݽļڶʼЩ񣬹©ɪȫﲢһԴԱ̬ȥԴǶԷȴԽԽǡ
СſɪϺĿʼǽ˴ѹΪ˶ǹ˾Ϊ߲㣬ɪĿŵĿʼƸ߹ܣСڷּסˡ
ԭΪЩ鶼ǷڲٿأһźĹ˾߹ȴһֱСϵǰתƣСϼǵþӦŲù˾ƲϹµˡ
С϶źʵûʲôӡ󣬻˵˾ôಿţܰ˼ǲܵ飬СڶԼĹѾʮŬҲоΪʱʵû˶ӹעҲ˺ܳһʱ֮źǰûע⵽
ҲͻȻ֮Աߵ˶źֱŻ㱹ԭžź
ԷڴӷʼжʼͣСϵǰϵĻƣСʵ֣ѡһλźһȥԷ
Ҫź󱳸ԹޣҲϣ˽һǲ̫ίԷ
źȻϲ⣬˵ü֮϶ǾϲСЩ˼ͬʱҲЩ飬ֻһϢʱȥԸзѡ
СϹҲŬܵĵܵܡźСϵǰЦһֺøûκλɵء
ֻŬûʲô츳籾Ǻ츳ˣһŬûеĻôܺǱȣ
Сϼǵô˵ǰԸ׹˾յ˽ĲϾͻȻģɪϺԼҵ޸еǾܾŲļ̳Уϵ˾Ⱥףʳ˸ɾ
ѱźһ
Ҳ˵ԼԺеĿԣϾϵǰѾĿãΪ˾ĶϰôԹһ˽ϿȻƲһõϰȴҲԲܰƤ֮ǰǸ˿ͬھĿڱ
ź᲻ǰ֮һء
ǰϵĹ˾ΪòԱģҲпڲͬҲһ
ԷҲʼֵЩ˵ĵϸ
ô׳֣ʵͨƽϰգԼģͿˣСϰҪСϰյʵҲףܶ˶ججģС͸оһͺ˾塣źСһֱڴѿҪϵȴֲ˵ôš
𣿡СҲЦŸͣлл
ɪߵĶԽźСϵĹϵԽƵϼҵ˶֪ȴ˽ӴϾǶ֪СϵԸҪʲô鷴Ǻѵġ
ȴͻȻõһϢźȻйϵ
Ǹϲϣڷ˾ĺСͬһУкӣҲͬɪϺע⵽ԶˣǾȻڰйϵ
СԼԼҲһβǹɺϵ飬ҲǺǰϺͺԼԼ
źŲõĹҲ𽥵Ĳ򣬾Ȼͨ˼С˾ٶεתͨʵնͺԶճ
һֱܽɪϺû뵽лһ
С𽥵ĿźɫѾЩ΢ͲǺóڸǲ׾ٵľͽԼ뷨׵һȥźҲע⵽Сϵ쳣
ǸֻĻ״̬е⣬ԵȷġźĳͻȻ˽жСô˵СҲһ㶣ʲô˼ΪʲôͻȻ̹ˣǸСϰȻ֪æȽѣĺҪڲǱȽȱǮζ붪еĹ﹫˾ҲҲù˾ҲλһŷأʱҴҾҪȥˡ
˭˵Ҫ㣿СԻʵ
ǣҵĴɣʱо񣬴ҶҶͦģֱߵĹҲûꡣ
ǲӦúúõСʵ
ǣЩƽʱģԣ֪С㲻ϲĨǣҾֱ˵ˣǲģ˾дҵĴ㰡
źֱʻСҲ΢ĬȻ˵ǣҲȷǡ
ǸҲ֪ҲǴ磬ʵҪ˵Ұְֲ˾Ķ°ɡСץץͷǰְʱһֱæĹûҰ
㿴ܲܰҸܺϸ˵˵ԸΪ˹˾ԼһҲڹ˾ҵĴź¶˼ֺЦݣЩɵɵһץץͷûôҲûĻԼԡ㿴
СϽеĻϺϾһϺȻϺȴǣɴúܡ
СԻͷ
ȻѾ˾зһ˶ѡòģȴѡֱҲ⣬Ǿ֤ûб¶ҶЩзӦͿԿҵ̬˳ǸϿܡϺЦŴСϱסԴСϵļϣǡҾҺϿĲһˡ
С仰ͷˡ
һˣǼˣ˲ɣ
ϺЦǲǲ˵ҵĸоǺܶııһ
𣿡
ȻҲÿһ˶۲죬ǹ˾ʲôﻹģһ̽ƽʱķֱʡ
Ϻ۾ȤˣǵĹ˾ʵӦעĲǰ¶˵ˣһֱڹ˾һλ
˵֮ǰҴǸˣҲĲŵ˰ɣСͻȻ˵
ŷӦϺСϵԴ
ӦʲôãСʵ
ôɣϾҲڿǣҪ˭ȳסˡ
Сһ㯡
͵͵ľȥ¥·ļͷһ˵Ļ
˼ǣǸضѾԤ⵽ľٶǼѾȷˡСϵĻ֮СϷ
Ϊʲôȷʲôôȷģ
㻹ǵĺԶǰǱعʲôе𣿡
թ˾й֮ģСϻ
û£ؼǾͿԿʼ̽ǷͺԶнӴֱӴְôȥͿԺǰļգʵ˵ôҪصĵģҲֻǸصڡСϵĶͷϣǲĺͺԶйϵ


161 
Сգգ۾Žߵķʹ˵˾䣺ˣ粻һ˯ŵëκˣҾͿԺһ˯ˡ
£¶˺ټЦݣŵ磬żҸ
СϺֱףֱҲǡ֤ʵ׽ԼķΧ֮ڣûų⣬ȻĽһжԼҪչ˵Ķ֮С
𽥵ΪɪϺڵֵزûܹСϵȫĵͶ֮мҡ
źһһȫɪϺ˷żӵʱӳҲ𽥵ע⵽ĳЩ̫ĵطһпƽǾΪ̫ƽץļŲùһֱĿŵ
ʲô˶˼š
СҲǡ
Сϵļ˶ںСϰźжſȣСϴһСϲ֪ΪѾ𽥵ϰߴյĸоˣϰ߳Ȼ̫ 
Ҳںǰ
СϲһֱǸ˵еķϵͷʲôϵ
ʲôʲôϵ
;ǹϵܺá
ǺܺáСϵͷô֪Ǻܺõأ
֮ǰ
￴ģС׷ʵ
￴ĲҪ ź̲סһ
ڹ۲СͻȻ˵۲ʲôͷûʲôϵ
Ҳǹ۲㲻Ҫ˵
ź󡣡СͻȻ˵һֱĺ֣㵽ʲô
ʲôʲôźѾʼЩͰ͡
ҹעͷˣ˵㲻ùעעͷˡСüͷĲǴʲô𣿡
ʲôҲʲôźһ޹ģ
С۾ҲôãԺҪϿˣҶĸоܲá
СĿźȻɫŬļЦݣǸʲô㲻𣿡
ȻʲôԼ֪ϲͶˣճҵӣĺܳԶ㣬㡣
С˵ת뿪źȻӦĻᣬСϴ˵˵Ļһȴֱ˵˳ҲѾЩˡ
ȻϣܹĽᣬʵСҲǶɱ˸ĸ˺ܽ⡣
ǰĸױɱʱжʧȥ˸ĸԼʲô飬СϾҪ˲Լǰְ衣
Сϲɵӣߵ˶ٸڣ֪һ Ͼôʱˣû潻ЩѾʮϤˡ
ԭţɱĸ˲ڹ˾ˣٻĸĸˣҲˣ֪˺ܿһĻֵʱ׻Ǻܵĵġ
ʱСϲ˴һֱԼĵʲôĸ顣
ǣȥɡ
Ĺȥ
ҪĵĹӡ
ڿСϺ׺һ𣬴ΪһԵǸֵһ㣬ͷܶҵڣȻһ˫̥ĸо
׺СϽһҵ棬ڸԶǣСƺѡһȽϲ·ȥ¼£׺ſֻ̧ͷСϳֽȥͬ·ϵʱǳơ
Լʲô̿ʼ֪ͨ˱붢СϣһҪע⿴ǧܺ׺Ū죬ֱӱϺϺע⵽˱ڴ쳣Ϣпһ
̴绰ͨСϵֻСϵͷϺʾһԲĹҶ˵绰
Ϻһ̲˱ڵĵ绰ȥСץסȥ
һ߹Ҷϵ绰һ߸ɪͷͨѶСϿҪʲôѾñȥֹˡ
СϿͻȻ嵽ǰֱץסıڣǣҾ֪ô꣬⻹ǵһκ˵ɣ
һ㶣˽Сϵһϵ쳣ȻΪ
ֻҪһͻʧûͰסֻķ˼Сϲ˼ץץͷܸܺ˵ҽʵһҪ㡣
ڿ׺㣬СүѣͨҲֹСүһΣȻһֱüͷȴûֹ˼Ҳ˵СҪ飬ܿǺҪҪ׺㲻òͬ⡣
ϺСϵʱͻȻݺݵıסСϡ
磿ôˣΪʲôͻȻ
ϺͷһԻСϣеĲвûΪץסС϶٣ڲϵ
Сϡ

ϺסСϣ˵˾䣺û㣬һġ
С죬ֱסϺԲģ磬ҡ
ϺܾﲻԣշҹСȴɺƽʱһȻĳϰʱͻҪȥԷ˾Ŀ͵꣬ݵʱͣĸ˹ȥСҷѾǺˣԴǿʼ֮ϺС˵ҪҷһʼھȻþȥɪһĿʼϰΪˡ
ȻϺϵıͲ֮󣬿־˼ޡ
绰ڵʱ򣬱ͻȻʧȥϵȥѯ˷õȴûҵĴ𰸣ϺͻȻ·𱻳еλϣʧȥСϵϢͬеĹǡ
ͻȻʲôѸٵĳȥźźź󣡣
Ҷ˵绰üͷȥСϵһֱڴϢǴʱȴСһεжûкԵľж
ȻûֹȴҲͬСϵһԣȻѾˣǸɴ˳Сϵ˼
Ϊʲô
Ժʲô鶼һҪ˵ȴһʳԡ
ȵȡ
ͻȻֻ֮СϴʳԣǱȻѾ߹ˣֻûע⵽
۲ʲôϢûҵȻԺȴͻȻֹһϢ
磬ӽ쿪ʼҿܻƵȥ㣬㲻Ҫҷ
磬ҲԼ£㲻Ҫ̫ģҵĻȥҵȦ
Ȧ
СϵȦƽʱż鿴ȦڵϢҲǶΧϢƿأСϵϢûע⵽
һһķСϵȦƬͻȻע⵽ʲôСȻڸָĵط棬һòƵ뾳ҡ
ÿһŵı鲻ͬСһֱϲƫЦ磬ˬʵı鿴ͷ̲סиĺøУһΣע⵽СϺƽʱֻһŵƬͬϢֱӷŹѵǡ


162 
С۾ϵĲϱȡʱ򣬵һľźı鿴ܽ ͣ߮СϿʱһ£ſɥһСʮּѵĳһЦݣȻЦݱȿ޻ѿ
ЦͲҪЦˣ鿴ܳ󡣡С˵
źЦݱ˿ЦǷĵЦ˭Цĺÿأ
СϿ˿ܣӦһͰƽûκεʮƫƧĵطɡ
һֱڵʲôʱ̹ףкüζ˦˱ˡСĻ֮󷴶ƽ˿Ѿ㹻ʱ˽ˣÿμ㶼һֺõģҶϵˣûҪԵ޹ʵֺ˵ġ
źСϵǰȻ˵ɪϺҵǾʵСϱụ̂ҲܰЩȫﰡ
ڿ СԴʵ
ȻȻǿһˣǴҶԸоΪףֻ˵ѪԵϵҲˣô£ǿǷǶˣܲ˵Ҳǹϵðɣ
źЦʵʮֵĿɬû뵽һȻôı˷жϼҵĹ˾Ǳôãһжûʲô仯б˽ҵֲһˣ˲ôƫƫ鵽ͷء
Һͷ¹ϵ Сֱ˵
ź£ʲô
£йϵȻûǳģһͷһ˯ءС϶ŶԷһЦĿģԺеģȤĻԺҲԸ㡣
źɫˣͬ
ԣóһǺϲģ˵ʵôʱҺҲûصɡСԻͷ
⡭ֻǾú˵㣬Ҳûⷽ롣
Ȼڹ۲ǡСЦ˵
źɫһ䣺һ
ҶҪ̹ˣҲûҪҴţʲô˵˵ģһֱĵĲҲܰ
źɫĿСϺüۣǹⱻץ𣿡
㲻ץңúú̸ҲûʲôϵģֻץˣͲһˣʲ֪ͬɣǰܰҪεģҪҴһ㲻͵ͽĲʲô֮١
С˿ûκֺõ˼ͬҲûг˼Լϣ˫ֱƽǹ΢ЦһҲǱ˵ˡ
֪Σ𣿡
ҵȻ֪ңҺ֪ϾΣգЩǰϾ޶ģڶˣܸһ׼ȷϢ𣿾ˣҲס
źһٱ䣬ֻǱΣû˼
֪֪СЦԴϾɱҶ˭ûкô
ɱЩҪܣҲһ
ɱȫȫɲŹǡ
ʵ㡣
˵С˵
ľֻŲ˹ѣҲҪ׷֣ҸǾУܲܲҪٴѹˡźС̹Ȼı飬֪ЩȫֻڵԼ¶Űˡ
ҪǷŹ˵ȻͺԶйϵ𣿡 С˵
źĬˣĬλϣһԲܾ֮ŻĿڣǡ
֪ΪʲôҪǹ˾𣿡źոҪ˵ʲôСֲһ䣬ʲôʲôʵѾ֪ˣϣʵǳ㱾ĵĻ
źЦһǴʲôʱʼ֪ģ
ʵһʼûرĻ㣬б˽ҵҲȷǶֻ࣬û뵽滹һ˾Ҳû뵽ġС΢΢壬Լܹһ㣬ӹ˾͵ߵĶòְɣϾǴͶ磬ǵֶαеҪӵĶء
ľǼˣźɫƣܡ
ҲҪո⣬ȻشҰ
ǣһʼѧϰģ˵ûʲôľ飬ڷԡ
ôϼĵ·أ˵ǻвˡСϲòթ˼ȻҲ֪ûС
¶֪ˡźҡҡͷǷǻûüʼʵʩ鶼֪ˣǹ˾ﰲ˼𣿡
Сûлشֻ΢ЦЦݵܲͬѰǣֻǡ
ź˵ʵû·ģûǸ;Ӫһ˾һʼֻǱŽҵ˼պڱĵطպײ˹˾¶ԷΪ˲鴫ȥԸ˷ڷѡ
𣿾ֻΪԭǾ͡СЩȡ
˵ô뷨ͱ˵Сʱ򣬰ְ˵˵Ҫ𣬿ܻôƤĺȥһûйֵģ֪˻ǹֵģѾˡ
ףܶǴӺСС鿪ʼϵ׳ģһ֮ѡС֪δǱضǻΪϵ׳յ޷صĵزҲĵȷȷδԻһʱ䡣
Ļûʼʲô¶ʱһֱڶʩѹǱάֵĺѣôһ㣬Ҫǵľ·ȻǷѣǺô˵ϵ㻰ɣҲʲôģҪǾðۣǾ뿪УǨطȥչɲɣ
طȥƭ𣿡
ҲǾֻƭ˰
Ǵʲô˵ǵĹ˾ΪֹûʵԵҵ𣿡С򴽣ʵ
ܻеġź˸˵ʵ
Իǲ𣿡СʵҪһ⣬ܻش𣿡
̫˰ɣǰźҲǵһθ¶ҲôСϵ̬̫ǿӲһʱ֮ʧȥȨ
ΪʲôҪң
⣬ܾǰܣΪʲô𣿡
˵ҪҰ£Ǿֱ˵ͺˣȴѡܣ㵽ҪҶԻҪթǣСϵ𽥵ǲѵƶһ̶Է̲ס˿ڿˮ
ǡ
Ҿһ򵥵İɣ𣿡
źĬˡ
飬Ҳ֪˾ܼάȥ˰ɣǵҲ׼Աδռ䣬Ҳ²һ£ҪһǮɣǴ磬з׺㣬ǲǣ
źһҧǣôѾǽͲҪǰҫģǳ˵Ĵүô֪˼伲࣬˻жսսԶҲ֪
Ҳ֪ôģֻ֪ôʱǻҪˣҲûһ飬ҶڿҿҵĻţûʸǺ˵Сڻ̲ס˻
ˡ
ˡ
ǰϺͺĶ֮ȥġ
ڻûʲôѾͷǻ𽥵Ŀ׳𽥵ҵǮķڱ˵֮ջǮƣΪΪȷĵ·մȾ޹˵Ѫ
ǵĵһĺˣѾǾҪˣôĵδǲעͻɱ˵ΪֻҪ𺦵ǵ棬ʲô
ҲǵģС̧ͷĿǿӲҪһ̽̽ǲʧȥԣҾҲǵóѡ
ͻȻźһȭͷСϵϣСϵ˹ȥˤڵϣźͻȻͶСȭߣĿɲСκδϢʱ䡣
ЩΪָ߸ϵ˴ڣǲŻôʹ֪࣬ЩҲ׸ǾͲ֪µģף㻹ϣɵ㣿
źǿʼ˵һεıУΪСϵĲռźе
ոôӲڲǻſڵҴ򣬲ǡĶǹҲɶö˵Сλֵ֮ĺôļһǱ統ˢ˰ɣ
Сϵĸһ⵽˺ݺݵߣʹǰѣС޷Ƶ³һѪҺڲҪȼˣʹҪ壬ȴ޷建ʹࡣ
ССȻǱųģʵϲðգϲ˶ϲϲСϵʺǿ֪ź󵽵˶ȥŹŤĿȫйСϵϡ
źС˼ƬƬǿ϶żɣʱͻϿǮˡ
̫ˡſڴ˵֮ǰɱŪˡ
ģзִ硣źĳСһڿˮת뿪
СϿһҵԼеˣҽҽӦڸӦÿ˰ɣϵһ£ӦúܿͿԽ⿪ӣǿʼԿ
Ȼι̣СΪһ׼ϸСĵƬʱÿ춼ţҲµƬԼˣá
Сڴ֮ҧźŷ˵ÿһ仰ıڶҲѾ¼Ϳ׵ȷ϶ԷǷĴڶˣС֪ðգҲ֪˺ͷ϶ͬ⣬Ĳϣһֱѹڴͷˡ
⡣
Ҫ÷ԵһμٵΪյɪϺڿˡ
Сϸӣӵʹס˶ƤźڴͻȻű򿪣СͻȻͺͽ˴˸档
⡭ûü㡣
ˣҪˣûˣ̽нµĽ˹СһѪĿźȺ֮
ôˣû뵽ġС϶˶ֽš
ѿҲû뵽ġź˵
˵ôˣܴܲùңСʵ
̫Լˡ
Ҿÿԣ
СͻȻǰһȭ˳ȥ
СԳĵһκļܣʽָļɣڴܵʱʲôƣʲôɣĵַþУСϿ׺ıڳӰӡ
ҲܵͻȻӺĴĴʹžǱ
СϻعͷȥڱĴĵ
ۡ
СιȥģΪ֮İģҲΪһʱ֮ķɱ͵ϮɹСϾԼĲǺʺϴңǰŻᱻ׷ܰɡ
˵ǰ
ǰʱΪﲻ粻ϲһֱûѧô
Ժ󶼻úõˡ
СһΣϣڱϵ׷ţһξȴ֪ʱʲôʲô
Сͺϰˣ˵ϰСˣԭΪС˺ʹ˵ʹǲģʵǲ̫ˡ
ԽСˣ۾ĵһۿǴͶ㲵ݣ䣬ϺڵǺüû˯þһȦۿСϵһۿȲ۶ǾúܻһȻЦ˳Ȼ־ЦԣȻͿϺ¶˷ŭı顣
Сϣ㡭
꣬ȲҪС˵ڲϿŵ͸С¶΢Ц֪һҪѵң֮ǰлͶ˵
Ϻ£ҧס´̧Сϡ
ģɱҵˣź󡣡СͻȻ˵ոˡ
׵Ĺ˾ǵĵһƷҲɹĵһΣ󼸺ƿ˾Ʋ׬Ѫеɱͷ۵˾򵥵ճΪպЦȤ
֪֮ҪӣΪʱĹ˾Ҳϣзġ
һŵɪһ衣
Ȼͷ綼û£֤ûҲԲܵư̫ˡСֹһϺָԣ粻ҪһֱΪҵˣ𣿡
Ϻˡ
ҲãҲãǱҲãʵĵˣʵǶ磬ܰңҲܰ硣
ǰ֪һֱΪ鵣ңĶԲ𡣡
һֱ綼ҵģ֪һçײһ㣬ĺҪһλᣬô֪Ѿûʲô˵ˡСΪλᣬһδε̽ԷʾԷѹ˷˲ҪֵϢ飬ԼЩܵڿ¶Ҫͽ˰ɣҵʱźô˵ء
ôçײϺ˰죬ֻ˵仰
֪磬ԺһúõĻţκ˶ҪϧԼǻһϣʱ򻹿Ժͷһ𣬴һ齫
ϺͻȻЦ 
Զ硭СϵĸϺգԺʲôطϣ˯ȵĺþ
ϺеСϵģ۾ſСϵĲߣ˯˹ȥ
Сսս̧ͷɪȴűԼҴ𱸡
Ȼɪʲôû˵ǸСϵͷ
һᣬС۾ڶԷģ¶΢Ц
磬ԺǣһһһҸСϸоʵ˿ڲôˡ

ԺҲԽԽõġ
һĳĬС֪ԼҴеİ
ɪϺһ뿪ԼͻᾪѵĶһȴ˯ĺܳǴ󾪹̫ƣ˰ɡ
С뿪ĽŲȴҲһϤĽĽŲ
СϿŶˮķͻȻЦˡ
лʹ˵
л׺˵
ҲлҪϺ˵
ȴԷ˵ĺΪͷ磬кööҪһδҪ˵Ļ̫̫ˡ
ˮСϵĴꡣ
һ̣ʱ·õʱ̡


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ