صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

崩̫֮󻭷ڲͬ
ߣԵС


İ
һƽƽĴԽŮƽ־ǵһֻ÷
ҼĹĸʵҵ룬ҳ˳εļ̺
ҿ̫ϲݹˣϽԺúȺãܳϣ
ТׯҵĶϱӣ˴ͬ
ҵĵĸ氮Ц˴ͬ
Ӻҵĸ飬˴ͬ
ҿǸ˴ͬ£õǹ籾õ籾

PSİܿŶ~~ط˽Ŷ~~~

ݱǩ崩 ͢  ʷ
ǣ  ǣ˳Σ
һ仰飺̫Ҹ
⣺Ů̬


1 
ǻʵ۴ӣ컹ûϽѾ
̰ѾɫĳͷŷڣϹȦͳ顣
۾΢΢ţׯȵ
Ů˵æתҲչƨ
ǣôҲŻңú˵Ļ˵Σɣ
һƤû̧һ¡
ƨû죬ߵͨ졣
ŮЦΣָΣղ£ϴʲôΣյأãȥһ⼸Σǧʲô
ŪɣЦæ£˵
ׯţһϺɫɫĵ۵СŮ˹
ָü˯˰ɣ
ЦŶ񣬡
СŮǰһһѣ˯أˮˣ
ŵһ飬۾˵˵Ҳû˯
СŮüСһ𳤴һ֪㡣㶼ˣŪң
˸ۣܣСŮ
СŮмСŮߣ治Ҳ䵱ʺұǿˣΪʲô游̫ѡң
СŮж飬ͬĸã£˶ʮꡣ
˳λʵ۵ķϺǵĹĸȥִϺ󡣽̫Ͷ飬֪̫ôģʺ󣬶Ϊ
ڹ˷Ϻ󱻳ΪŮһɱΪ̫ɽĵλҪߡ
ŷŤŤӣЩ鱦̫ѹòʹ
ڷã̫ѡҿΪҸƯɣ
һЦڲԭӥƤɹڣ϶ǼӣݵƵģÿˣ
Ůȸӭ׵ĶѾˣܿҪʼˡ
æ㾫Щǧǿƶߵ
˳ϵƻڻһ¡
飺ʲô£
졣
ӭ׵Ķ鼫̫ǿģ̧ŽȫϺɫѣرϲ졣
ϲԹӭףд󳼹ּʺλĽ𱦡
ּĴһ秵ĻѡŮٶŽӡ
ߵлʶ½ӡ
룬ֲö뵱ʺ󣬾ͳⴿĴӡҲֵ˰
Ϸǣӭ׶̰ǰͻ
ŵƽʣɫС½κ󣬻ҵŮһӭȥеķеĽӹƻȻװ鱦ȵıƿš
ſڷŮƻ棬ȥԢƽƽ
ҲۺϲϣϷ£ģȺơ
űƿϲϣ͵͵ʵۡ
λӽ겻ʮ꣬໹ӢֻǰһǷǮƵġ
ŮʽһһԵվ³Ľף衣
ջ˼רӦǰ¡
߳󣬻ʵۺȥݼ̫󣬾⡣
󣬻ʵȥ̫͵д󳯣󳼵ףأگ飬ʢᡣ̫󣬻ʺ󼰸λŮںء
̫λʺԱߣǻʵ۵ĸҵŮ졣
˵黰̫ЦŸܣֻҪͷȾƾˡ
̫ʮ꣬ᣬЦС
Ц׽㣬кܿҪˣϧղܹĴϲӣҪھ͸ˡ
ЦǽöھǣӶأл̫ҽ㡣
̫˵ǺͲԭײͬ»᲻ϰߣסþ˾ͺˡɹӣǶ߶Ҳܴʱ䡣
Цŵͷɼˡ
һԲͻȻߵ̫˵һ仰λǴá
̫ϻЦţע⵽ˡ
ʱѾӽβ̫ЦʺȱŻعѾöûˣ˵˵
ЦҲ˼̫̫̻ҵĸ֡
̫صͷ뿪ˡĸŮǻʵ۴飬ʺû޹ͻ붴ˣ̫ʺҲ÷Ҫڴʱ˿̰ɣ
̫޵̫Ϸǳȡ
̫Ц㲻ҵĶϱ۱ֻҵֶﲻؾô̹ô
һЦҰ⻰档˵ݣ˴˴δм顣ֻҶղüأȻվһӪ̫Ըչʾ⡣
Զ㣬̫˵СʱڲԭϵȤ£Уܿ
ţ̫ѻյʵϣϲ˳ŮӣɹŹŮĸûƢΪɹӶ̫ܳ衣
˵⣬̫ɫֻһģССڵĳţ̫ڽһЩɵ¡
̫̾һ˵Ͷǽã֪Ϊʲôһ˻ʺһ˸𣿡
µ˵Ϊǽ𣿡
̫ЦҲҲԣǶԵģҪӸ͡ҲĹĸﶼãΨƢ̫ݡƶʽʵҲִϺ󡣡
ﲻͬ棬ϲѡĻʺ󣬵Ҳذһжھϰɣ
̫ģһ϶Ÿɡ
̫Цô룬ҾͷˡʵҪѾĵˣ²ܡԲġ
Ǹ̫˵仰ʱҲǼѡ֮վͰѻʺһߣⲻǴʺ
ȴ˿Բ̫ˣȻһӣһģڻδ갡
Цл̫չңˣҽѹһҲǸ߹еĸ޳軹ӻأ
Լĺܱᵽ̫ο
ֵûˣҹ̣ҵﻰ˵ǰҾһ޳׼ңݺݳջƵģôῴңΨһŵƢãңҾ죬вУ
̫̾һ˵ίˡ
ЦʲôίģʺгкȣôһӡҺ⵱ʺأ
̫˳˵лúܿģһֱ쵽˲ŷ̰
ˣö̫Цʺӣأ
̫̾˵ǴӣǺС֪޳ްһжʹ࡭
Ϊ̫ڹӡʱ㺣Ĺй¹ȡԡʫع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
񲢲֪Լ̫˼ص̰ժ·˯ˣŮжױûŪ
ڶϣ˺ü²Űѡˡ
ǷһҺ۰
ԴϽǾûϢǰҪϰǣѧءۣÿ·ֺأεѼѹ塣
Ϊѵ˵֪ۣǡǻּ
ǿӴװȥּ
ּ̫˵һѻܽһ£˼뿪̫̫ϢǳТΪּѵ
üͷΪҲ磬λʵ۹Ŭ˰ɣ
лҪ˵
񣺺ǣˣҵעɹˣ


2 
ӿѧǶûõġ˾͸˯˾͸𴲣ǴȻĹɣĽΥĻ̣ۻͺͷ
ΪܹߵȽĴԽŮڴŽŲӵĶˣԸȻɣ䰮彡
ʥּشȥˡ
ٹʱȥ̫밲ʱĲʱ伫ΪҪȻʱܸ洦ǿԸİȫС
˻һ̫ڣİҪġ˵
Ÿ£ʹ
æųȥίع״㿴鸣ƫҪ޵ôȰ
ȸϸȰ룬ūŸҹ
˫һƣѺȸƵȻƹǴ޵
ڱĿ񣬶ڵƵĳƿıӡ
ʲôʱˣ㻹˯
εۣŴ̫˰ɣ
ŭ˵ʵ̫ˣǴ飬̰ҹͰˣȻּѵ㲻Т̫ڴģƾʲôѵ㣡ȥָ̫˵
̵˸鰡ոǲǴҵĹŮ㻹ǲǵԼôģ
ͯĻ¼鲻һ£С˵ûˣ͡һ¡
ڶǵͯʱϲ۸ߣСΡƢãʱ򶼲ƽϡ
һζŮڵᣬüԺٲҴˡ
ȹױ
һǰ㣬²ܾôˣϲӣûǿƶ߷Ҳ룬ûǿƶ֧֣λ𣿡
룬һACûаϱͲϲɹŲ壬ƫҪŸɣûʵ۸㣬ʲôô
˵֪̫˵ʲô𣿡
漫ˣѹŮϳȥæʵ̫˵ʲôˣ
̫˵ϲ˳ŮӣɹŮƢ㣬
鱧Թɻ̫ˣ»ڶҲѵ㡣ǲɫֵģ
ôɫǻϣ˸̫״ܰôһ𣿡
鲻ˣͻС˵޸ǼҫǸü⣬ˡڿҫġ
ൽ밲ʱŶȥ
г趨ʡĹأÿϺ϶Ҫ밲ڹУôǱȥʺ밲
˴̫˵仰Ͱ˴ˣֻͶ顣
̫̾úӣίˡϸǨŭ㡣Ӿˣܿĺˡ
û˵ȦȺˡ
ǽǧ賤ģƶߺʹϣƾʲôǸռ޹Ҫίίĵ
̫֣Ƕ鳤úÿϼһϲׯ󷽣Ϊͺ޶Ϊ
̫ѽһ𣬡ǽҪŽһģúðѻʵס»ӡǶҪģ֪𣿡
ͷװ̫˵ɴҪһʱںͷأ
̧ͷЦ̫ﲻһֱοңһ㶼ġڼҵʱЩµҸ׸Ҫһ١òòϰأ
̫촽⶯˺þò˵ÿͺá
ûɶ벻ģδʱڰɷ򵱰ֲֵͷʧ˵ֻǡ̫ˣ֪Ϻ̫᲻Ƥ
̫룬һСŮжϲȥԡֲҲûǸ
̫Цôأ㻹Сأһźã
ĵЦˣ۾ģԭϸѨĴ
ӴͶ޵˵
黹ƽӣеˣԸŪЩԡ
ŮǶ˳ȥС˵Ҿʲϵûģĸӣô²üѪĻӣѵҪѻλĶ𣿡
а̾ͻϵͬȻʵ۵ѡ
ϣĸǿֲ֧ϣĸǿ̫鵭Ȣλʺ󶼲ϲģɼ˻϶ĸ
һ²üѪĻӣضᱻΪ̫ӡû⣬ΪһλʵۡĸԵȨ˵ɲǼ¡
̫Сܶ¶ڰ붮״̬ټСܵĽǼԺҲҪΪĸ⣬ΪĸףЩ˵ͨġ
˵ˣ̫ôˣ֪ӲϲǰĸŮ
̰С¯ӳ겻Ϩ𣬸ָʳĶ׼šһȺ͹ŮǾͶ˼͸Сˡ
ŷ黹ԹأϽǳ˳ʳ·ʢһЩûбĺôˣǲԭԶˣ
¿˵ѽôһ˵ͻȻȹˡ
Ⱦŷ󰡣
ҡҡͷ̲ûꡣ
ɫ䣬㲻ҪװɣҲ׼ҲѾǻʺˣ㶪ۣ
ļвֹĽŲԹһѣժͷϵΣòͷȥⷿתһȦ󴸳
龪Уĸģ
˻δ󴸣˵ҵļױ
鼸Ҫ赹ˣŰ˵ȥùŮ̫඼ȥſڡ̰һסǧǿˡ
ЦģӲʲôǶԵģȰ
ŴȥϽǵһС䣬˾סҲûŶһ𿻡
òԵãҪһ𣿡
ҾǿһӲȹ裬ӳ¥ȥҲһ𣡡
С˵԰ѿˣ˵ϡ
ҿŤŤؽӹӣҵŶɲģ
һۣ󴸾ңһӾͰѻҵϡá
ȡСשͷϵϸõŪЩͿԺ̨ˡ
һϵĻңһ߳㣬⸱˵ӣʺˣ
̾ʵʺԸҵռһϵ
鷭˸ۣ⻰˵ÿ湻˵ġ
õשϵң׼ˡ֪̰⣬ô๬Ů̫̫ʹ͡


3 
̰лԣĻʢʹ˵˿֪¡
ĻòߣӦǸûáشźĻ֦Ҷͻ꣬Ȼ޶סˡ
µϸ壬񵹵ˮԣճҲʺ¯
ִݻԸҲûа취ǰסڲԭϣٸӾڵҪҺҪȥһҪɳӾȥɳӣǳ㡣ɹûǸꡣ
ڳ΢΢ʪ󣬻ֲĸϵƽ̫±ɹɹɣýɸϸճԸá
ϵʺΪϸɻ̫żʱ˿һЩ顣ȥƷе𶹻ˡ
Ǵʱ̰Ů̫Ƕվڴ⻹ΪˣŵֱŴû뵽źһҷŵשͷԺվһСڵĻʺ
񿴼Цգùѽ
ʲôʻŵСʺƵġ
ȹ裬Դһ¯ӡ
ò׺ȹ¯֮ʲôϵ
񽾰ЦǰڼҾôɣҴ¯ӱȹĶҪã
Цŵͷ׻ʺ˵ľµʲô˼ˡ
Ծݵ΢Ȱʺ̫ʹ;ͻȥˡ
̫ڲζ𾭡תϵķʵȥˣʺɻϲ
ûһӵʹʱı飬ϲеģֻʹʹĿƺû¯ӵĿֶࡣ
Ļʺϲʹ͡
̫¾̾˿ϲͺá̫ˣҲóžܲµôЦʺģϲʺ棬йȣڼҹ氡
þţ졣
̫ʵȥʱʺʲôأǲǶ̰أ
øЦūҪ˵أʺǺġ׼ȷ˵ӦǷǳ֡
ūȥʱ򣬻ʺհСĿˣ֪ĶŪЩ¯ӣ衣
̫üʵôŷΪѻʺ󣬲𣿡
ãˡʺԼ֣С
̫˳Ĭã룬Щ궼׻ˣϾȻɹŹŮ
̫þòȰʺͻСҲġ¯Ļģʺ̫棬ʱܵûʺмʱ䰡С̫أ
̫̾ˣξˣ
Ц̫õĸʺø
̫ЦֻĸָܶһЩ̫Լ࣬Ӳϱһԣһ¯࣬ȫ
̰ƷͶ
ƶߺöٴγ֣һȥѵĹôˣɱ¯ˣ̫϶֪ˣ㲻±
ױ̨ȡһżٷӽͷϸ٣ܶʵķٶ᲻ˣױ̨뱸żżٷ
שӦòһЩӽոѣԷֹ䣬˴ûӽոѣ˵ͷҲܽãһԡ
ٴνͣ˵һһҪЩԼϲΪ¾ֹͣǰĽŲ
죬Ǹˡ
שͷĨ̴ͣѣմ죬¯Ӻܿʹˡש֮ͻʪģһ̫ܺãͺܿͻɵġ
¯ˣûϢʱûǣյĿǺȹ衣
̲裬ˮש裬Ȼţ̣ףɣ̶ϵʺֹڴˣЩҪԲѪŴס
̰СȫϺͷǺľ۵СϡֽС̫һ߰Ŵһƨ
õ¯ӻգǰԼ׼ļױһڴڹֿ
ڹϴˮשụ́Ȼ˵õ̲Ʈ˵Ȱ̲װʳһʳװŸСϡ
ʱĺɫĺϣֵ밲ʱ
λˣ϶ˡ
̫ЦҹȥĵΪæû뵽컹й밲
Цˣ˵ȢĻʺԼ޹¯ӣ̫ЦˡʺֽѱݹȻҪץסѵ
ʶҪɲʱн񣬽ûСһ˰޵ʱҪ´˭˵׼أ
̫ͻһЦѪͨĸӣ˵ȴҪǹŻ档
һģʵĲǻϺ͸λ뿴֣ǰˡ
̫ͻʰҲʰ
й󣬻ȷˣ˵ʺ̰¯ӣ
ϣ
æǰ˵ūūΪʺ﷭롣
ѻϵظһ飬ͷˣ̧ͷЦĲá
̵ּҪТ˳ʥּҾ룬ҸôܱҶ̫ľҵĻڹ֮أҵļױҰҵģҹеһǻҵģԭһʲôûС
յסĴǣøһУôױƸأڳĸҪˣ
˵ϸ룬ֻĶܱҵ⡣¯̲裬ϧʱ䲻Ȼһ̶ɡ
̲СϣðϵĲŲߣﰢȰ̲ȥ
̽ͭƴװ̲裬ƲʵСһְڿװŸСϡ
ȽܵЩ̿ڵģЩڵģ̫ͻϿԸԼĿζơ
˻ĵطôԶֻһ̲裬ο塣
һȡ裡̰û¯йʺݸ߹ô£Ϊ¯Тľˣôȥţ̰
ʵ룬۾һлϹģ̰¯ӵġ׼ĹãĶ̫ĹִءҲţ̣ϸ뵽һȥֻǹûвݵأûţţ̫ˣֻ÷
ϣ˭ˣ˭һȥˣ
ЦţֻҪҼװҾͲ֪ҡ
ϱ̣̫ЦʺˣҲֲٺҲġ˵
ĸǰ˵̫˵˵ԼԸĸ׹̬ͨȡû뵽ǰˡ
ʵ̫ʲô
̫Цûʲôְ̲ɣ
ʳз̿ĵط̲軹ȵġø̫һ̲衣
̫̾ǼζʺТϣҸж
̫仰͸ΪΪТ˳Ҳپ¯ӵ鷳
вһƶ˵ʺǺõģ̫ˡαشԴͷҪףѵҪȥǲ㽫ٷɣް԰һ飬Ҫúø֡
̫üԣϣⲻף
һ֮ĸôȥֵأ԰ⲻǹûʺ
Цʶʲôã˿ܳѵ
ճ룬˴ϲлϣָҵؾ»ɣҺϲģһúø֣ᶪϵ
һĿڣʲô»㵽ܲ˻


4 
»һʲûĿڷ£ҲڸĿɿڴ
ڳΨ̫泩ߣҲн죡ֻأˣ
̫ЦԹžлʺɣǣԴ˹֯ʳΪ죬ָһҪ¡Ǵزʮ꣬սոƽϢǻָũɣʱȥʵ۲÷ĳ̵˵Ľ飬ʺΪһ֮ĸԸռΪʺĸµķ緶
̫ڹ˵ʵ۴˾ζʺӦʵ⣬ڿҲʵۿģڼӣ˷ҡ
󷨣ѻϵĳͷΪ»̫Ӧ䣬θ壬ϱĬûϵĳͷ˼
ƲѣҲ練һӵ
Ϸ߷ߵػǬ幬ԽԽⷭһޣʾʺ޳ް
˵»϶Ӧڻʺ̰ӾǴʺ񲢲⣬Զû԰ǿҪ
ѾԼġء֣ͽԭڵĲ˾ͽϲ򡢻̫Ǻͺ̫ǡ
ϲú㽣Ȼߡ
ڶع·Ҵҵ԰ȥˡ԰ת˼ȦѡһĵطȦԼĲ˵ء
ԭʻľҪεúõĻݱӵδϧԸ԰̫ǰ󻨲ֽȥ̫裬ʣµĸǷˡ̫ĻҸطֲȥҪˡ
̫յĵ̲סժϵķת
ʺˣ
˴ˣʺֲ˻ݺԿųͷأ²֡ĹŮһľӷǿصԱߣġġдԭĸ֡ʺ˵ˣԺؾͽԭǽдˡ
ԭ̫һҡͷСˣֲáּܲʺǿظΪɪ
ã⡭˶֪ϻؾΪ˸ʺѿظĳɪ᲻ᡭ᲻Щ̣
տʼȷʵ÷̣һԺأһԺأʱˣֻǵû͸ʺһؽɪ˭ǵΪʲô͵ġ
Ȱⲻǹ𣿡
̫ߣ㵱Ըô࣬ۺʧʹȥΪ׷ںʰ̯ӡ
ü̫ŭȰֻȥ԰ּûʺȰָˡ
ӵּ̫ܲϲı飬æԸȰӸˡ
̫˶ˣС죬⵱ŵôô¶࣡
ܿ죬ˣڻʹ¶࣬ɷҲ¶ࡣ
̫ǿظΪɪϾӺ͹ߣּԸ֣Ů̫æ
ʹΪʵּעһͺ濹ּ
ԸȤԸѹȡ
ʹʵۣޣˣ
ʱѾ·ˣʱֵѾеˡٿӣˮһǳɡ
ߵĵֶǣֻƹϣˣϱֿʯ·ԵĿյҲ˷ѣ˿ϣľܣ˿ϵľϣ˴һѵĳ֮
С԰٣һЩϸľѾˣôƹϼӺͶǼˡ
Ǽܵʱ򣬱ͻȻʰһľûúãҵԴ
ʰŵæģˡ檸
ͷһ˺죬˰Ҳס̰İɣ
빬Ѿˣһæѧϰ׼飬ڶæֵءȥ밲ûɽӴ
˿ЦԭʺﲻϵĻ檶ϣס̰ǰСԺͶ鸣š
Сܵȥ»ʴӸȫңǵλȽϸߵС
룬˺ӻûλǴ˵еĶ
ľ֣ˣб÷
С԰Ա߷СȣԱ߻ޱŵ䣬װűϺˮ
ȵһ÷ݸϣƺɫˮײڰϣð˿˿ž˿ڳ
СڶߣŴҡΡϳϻ̳Ͽֵؽӹ룬к
ɹӺìֻϲϲɹӣֻҵͽ׵ǰλʺ޳裬Ϊ衣
ȥ궭ϻźӣϺ鷳һҧʮ¾Ȼ޳裬Ҳ׽λСʺ
䰡ʵ
Ϊֺ̫̿ѧЦĻ檾ȣԳ͸͸
ҡӸҳǾʿʲôʱģ
ϹشĻʢˣǰѡ빬
ףʢôԶҲҪμѡ㰡
ϵͷĻġ
ϸҲ⣬٣Ƚ˿ˣžͲҪʢŮˡ
һһ䣬Ӿ˵һ֡ǳǼֲиظġ
û취ͷôܽأ྾ûζˡ
ʢò棬ʵɵӵɵɵѶ٩ͷתûļ䶭ϾͶסˣں˯ҪĶӣк
ϿɲˣⱲӶȥ԰ˡ
ϷŹΪԼײģԵ֡
ԣ;ˣĽѡ֮ӣ
ڶ죬ȥ԰Ϲ·ϵСԺкͬȥ԰
׳ŵӾܾл⣬ֻǳ檻Ҫչ˺ӣȥֻܹˡ
̧ͷ̫ɹѺһûȤ
ϻûüܾոѧ˵СȫŰСЦ䣡䣡
Цų֣Сȫſֱ˵Ļ䣡䣡
ϿŶʲôãЦعͷ


5 
һСȫѾߵúȵˣ˵ֻ̫һһġ
Ҳ֪ΪʲôСȫϲ·ʱһҪ֣Ҳ·Ųͷ񿴡
ССһͷרעĿ㣬ﶼ㣬ĶҪڻˡ
СȫСС첲§סӣҪһСȫҪµء
ұ㲻𣿡ʵ
Сȫָŵ˵ҳۣ
ЦϣСģ
ϿǸᰡ˵﹬Ůչˣ۰ӣΪϺӸ˯춼ӡôӸԼôأ
СӸջվŵʱܣ档ˣƫֲԼ·ʱʱ̶̿ҪϱšŻʺ֪ˡ
Сȫṵ̂԰еԶôСĺ߹ȥۻˡ
С԰¸ȫԼȥ档
Сȫ˵صߵߵ˳ȥ͹Ůæϣˤ
һСֵߵ˻ﻹһ䵭ɫ򻨡
СȫŻݸ񣬡Ư㣡
æǳӣȫҺǻʶ
ЦŽӹӣСأĶЩ㲻ѵ
ʸȫ仨һƯѽ
ȫͷеż˵̫Ȼ˵˼ǻ԰仨ժ͸
Ѹȫ§ڻϲòˡ
ѽʵ۵Ķ̫ɰˣȹʵǿʮٱǽн㣬ĻСѹȻ۹⣬Ƥ׹ģ
Сȫƨĵط񵱼СȫʵĽȦ
ϳϻ̳Ͽ֣ʺ̫ˡ
ذ֣ЩС˼ڵĽ㳬Ǯ
˵ʱ񿴼С·ǱӰָǱߺǱ˭
ӰƳսսǰ밲
ʣﰡ
Ͳʮ߰ӡǶһСĻ檵ȳ͸͸Ͼͻȥ
ȥҶϣ˵㡣Сʺ԰ųŵģû뵽ײˡ
˵ŮҲܿǰ̫갲԰䡣Դӻʺ԰￪һ˵أҲ԰
ǺͶһĹǣ»ʺϺһ衣˵ʺֵͷǳңһʺΪǵ԰ǹЦĿô죡
֪СôƣЦˣ߰һྰ
ϹͶƵӪҵЦݡ
룬ǲԸҲܷߣҰľɲò׽
ͺȸСǼܣҰľľսлʺɻŵĵʵڲװ
ǲڣ尢ȵ˵ͷ
һһС̫Цеܹ񣬡ūСӣʺ͸밲ūŸλ˵һι£·ңԶݡ˵иϻ۵С
Сӵ̫౾԰Ĵʹ̫࣬ǰǾ˵׵زĶ죬ûзӣԼȸ˭뵽ͽﵱ̫ࡣ
С˵ʱɷʤ˵ʱȴ׾࣬жٻ²
԰ţ̫๬ŮֺôڨЩļϽĵģϣŲʺߵСҲˮ¥ֻ̨ŸԼĻǰΡ
һ±꣬ͣԼĲ磬ʪ͸СӷŶϵĲԺáʶ̰
С˵Ĺ̵ģ¼Ѫһճã֮͵þ֢Դһ¾ʧ䣬ں׵Ĺȴʵĺܡ
ϵԣ˻֣̿һ۾飬ʹɵĶ񶾡
ÿʱʱĻǳĻشչȥһͬ顣
ǰ̫˰ɣ
԰ô˻첻ۣ
쵽ʱСӲͣϺӾعл
ʺ﹬˲żüãСི̫ã檵ȴδĺù£
ЦŰ֣»ûأ컹ѽ
δĹµţϵæӦ
ɹ׽ľ飬㡣ڶ밲ʱֱӿһȥĲ԰Ա顣
ڸҾֻܾһͬȥˡаȷ룬ЩɹĸǶԡȥһξͲȥģϧǵ׷µĿҲû
˿ľͷӣۻɫСС԰ҲǾۻĹ̶ص㡣
ȣ˿ϼȴˬŮҡȣСӽ£ʱʱԵ㾮ˮˮòˡ
վڲ˵ƹ϶ʵĸ
ڹŮǶϰ˻ʺɻţﲻǰ̿֡
СӼʱˣ˽˵飬λ
ͽ׽ֱ˵ûһûأ㡭ʺСҲ˵ɣ署ôһС
ЩѾƢ֪ԸͣǴҶ͵ǰǰСӶིһ
ͷһľҪľӣ˵Ϊ˲׽ǣܲܶԼĶλһ׼ʶ
˵ˣС˵࣬˵Ҳ˵ɤӻҪҪˣ
룬ת̾Ҳʹ죬ֻҲܺСӰǿ֪Сģֻ˵顣
Сţֲҵ̫֪࣬
ڿʼ࣬СǸТ֮ˣʮ˵ͯʲôĹ£ֻҪһܼסұȱ˵øáˣʱӦǵ˵ˡϧӢţСӰ꣬ͻȻ˹ֲĸǰ˵һ
˵ͻȻס鼱æʵأ
֪ûأֱܲ˵Сӽ˹̫࣬ǹ¾ûȤζˡ
Сӹڵϣ˵ҹ飬˵ɤɳƣѪТĸжϲԣ׵ĲȻ漣غˣԺСӾͷÿֻ˵飬Դ˸׵Ķ¡
̨Ϲİɣ
ü飬ᣬ飡Т㾹Ȼж𣿡
ر죬룬¿϶ģСʱƭ˾⸱飡
ӺɰͳһӵݸСӣúӣŰɣǻʺТӵĽͣ
Сæߵͷл۾ɨˡҶˣȰǲҪʶٰ̧
Ҳһӣٶ˵㶫
Сһĺöл˵źû
˶ˣСӰѶԼһ롣
СЦģ
һۣкȰĶ˹أһ롣
ȡӽСӻɱһ붼ûˣ
СӿѽüͷŰȻĶ
Ǯ·Ҳ̫ˣҶˣ


6 
ѴͻСӣǸţô̰С̫Ǯ
ʱһ淴˼ҡ
쳾ĸ갡ʵڲΪһӬͷСҪС
Ͼӵн鱦䣬ţͷ޳в񰡣Щ׵
ССһţٴλعĻ
С԰ԽԽ֣飬й䡣ҺȺȲ裬İԣ󹬵ۿɼغг
󹬵ŮǲӾݵ۵һʹǹལС԰ͶƢһ𣬲ͶƢԶ㡣
ұԩ޳Ϊĳ谮Ų𡣺οǶסһ̧ͷͷģѶ⸡ڱ³ˡ
Сȫժһ˿ϻݸ͸ȫõĸȫ
СȫС˿ϻ£ã
ַˣ֣ȫöﱧ
Сȫ§סĲӣವһŤͷȥװû
Ц⺢ӣ
ͬס̰ɹŸЦ˵ȢϱȫûȢϱͰ
⿴֣˺ӣô
ֵػ֣ˣֲңԼҲ
ɹӶܳ裬֪ʧԣæ⡣
˵ӣ˵˸Ů
ͷԣһˡ
һĸͬĽ㣬ӽ˵Ӿͽʺ밲
ʯЦ˵ŮСްȿһ̥Լкˡ
вΪȻŮÿүвУŮʲôϵһXYȾɫĿѧҪϧ˵ʯϵȹҲţֻա
չСԣ֪𣿼и۰ϡ
Ѹȫ£ȥ棬ŰԲʺС
Ҳչ˵Ҳ˵ˣ˵⺼üرṴˣ
ŭǻϵĸҲţ
˫ֽׯطϥϣ˵Сһ㣬Ҳ
͵͵һۣʺװˣһҲ
Ц˵λ˲á˵Ǻ꾫ת˫۾رˣһۻأҲܱġ
һ룬üһԽģի־Ƶģ
˵͸ģ͸ģ޲ðѿⷿСԺԼԺﵯһЩǵСʱʱ̶̿벻
̲סƣۣ
ôĸ첲׽㣬Ǻ꾫ռżĳ谮㻹Ǹ꾫ûİ
ЦͼֺǾͰˡǲΪǸǺ꾫İɣ̰ƺɫ˵ıԣҪ־͹ּɫȥΪŮˡ
˵ЩǸ϶ҲʲôöضǸĻĺĶ
΢΢̧ͷĮؿŻ԰ĸǡȺؾһ죬ǧĵӱ԰ʻ
񣬶飬Ϊʲô뿪ԭأΪҫΪ˸档ٿЩǵĿĲǺһ󹬾ǵսȻѾ˽ǾͲҪԹ̫
鲻Ҿ˵ĲԣǲüϣǸ߹󡣡
񣺡ԣ߹㿴𣿡
ʵʺأҲսĽأ
ЦͷؿԼµ˿ϡ
ûнսϵĻͷֵֻأԼϲĲˡ
߹˵ʺһЩʻݣ̫ùĿ
ʵôˣ̫ѡ𣿡
Ц̫ѡּ̫ܲ˵ʣµĻȥ
ͷǰɣ
վ֣˵ˣŶӡվǰ棬վں棬ѡȻ󸣽ѡѡ죬Сվǰͷվͷ
ʦָӳһùվá̫ǰѻݰڷ룬㹬ѡ
ʻȤѡģ̴пһ죬ʱжˮʹ
죡Ҷ˹ʮ˰ڲԭû
Ứ̫ˣū޶۲ָ֪軨ݣ
ָŻźɫӵģ
̫æǰз

̫ЩʶЦŽ͵ҲҶ簬˵󴫽ʿġⶫ㲻ֻǹʵִֺ죬ϲ֡
ˣǹֲû˳
˳ش֣ᵽҵ̰ȫȥûҲҪ
̫æﻹսӵķģū˰軨ȥ֤˲
ţһ̶Ȳˡ°ȷ仨ݣԼߵܻ̰
ƴķѻûȫ͸ӱ滹ɫÿû¾ſڻԱ߿ѣԼС԰ȥˡ
ĸǶ֪ʺ󱻷סˣԸŸˡûлʺũӰǾȻЩį
Ůô࣬˶ʺһȺģϾǵ͡
Ҳǰ빬ͶͬһŮһЩ飬ʫ״ʣԼǸŮ
ɹŮĿʶƫƫϲʶֵŮӣڹܳ谮
һգϷϵӣ˻ʺ
ʺϲ԰Ӷȥˡ
ϲûж⣬ʱһ˵϶ǶľЦߣǻʺ󣬾ϲһЩϲ̨Ķ
§סϵЩ¡
Ŀ佱ļͣ̽˵ϣҲϲǹӺͮͮģϲ졣
ô᲻ϵ˼ͲøʺѿȻϲ޾ּûʺ跬ᵽ
ĻϲлԼѹʺһͷ⼫ˡ
ڶԼ̫Ҫ
С԰ڹġǰ̫Ƶصˡ
ʺ밲ɤ˵ʺҹޣ˵ϲּ跬ᵽȥ檻֣̿ƴǣκλϾǲ׼ʺ
񵱼ԱСߥޣʱνˣС˸ҵŪ
һͷ
˵öԣʱνˣҵˣ㲻ҵķѣ


7 
ͺ˵ڹǵһμ
Ƣã̾Ҫס԰ꡣ
ȻǻּȻѷ㡣˵
лϲл
ߵİ񶼾ˣѹµʺ㶼̣
Ǵŭһѹͷϣôں㣿
Ҳ𾪣֪Ƣãû뵽
񲻹˵Ŀ˵ֻ֪ϲ֪мҪáϸ鱾ϸ˵ΪҪһĹ۲ʵȻϰѷ͸ôͱһоɣҪϸǼ跬Ҫ˻Ϻͱ
ڹвΪȻֻһֹ͵ĻݰˣʲôҪá
ҲģЦģǻ͵ģŻ϶Գ檵һƬ⣬檵Ȼչ˺ǡ
ͷ仰Ҿͷˡ
ܺãڱ˵һֲעһҪ跬ṩͬ¶ȣʪȣգϷ棬ҪͬڶÿҪ棬ÿʱ¼һΡÿ״
ڰ֣ˣȥ̰ỨɣϾ֮Ż϶ĳ谮԰ѻȥŮ̫æ
ŮͺȸǰЦЮסϣЦūŹūʹȥỨ
ϻˣϻٵʮ̰ڶߣסƫϷñŻᴩϽǣö
µʺǹôó£
޹ͷɷǻ϶һƬⰡղŲ˵ôŻϵ⣬ίˣ
ƿԣȸɣ
Ťͷ̫̫࣬ͷľͷ׮Ƶվţһԡ
ǰ̫ҲίأǸСֲ̫࣬ǻߵĴˣƾʲôΪһȥʺֲɵ
ֶڹЦѵˣҲȥʢմմϲ
ǰһڣⱲӵڽնˡ
ϣϱųصĻ裬ֱۿҪϵˡվ˹һڿЦ
ԻأôصĻ裬Ҫҿ϶᲻
˭˵أỨͰĶɲһǸ㻹ܱſš⻨ֻܱţǰ滹л·ֱ˸첲Դϣž;úడ
Ȧ죬ʱЦ˵Ǳ㱧öҲûǸ
ǰϾǻּӻʺҪķǿûǸ档
ϲǰҫ϶Լĳ谮ͷ͸տ˻ᣬȻҪ
軨Ͼø첲Ҫˡˣ׷䳰ȷŮ̫·̲סҪһۣһ¾ͻᴫ鹬͢
ϻصסһ޹ϴױ߷߲ƽҪȥ״
Ǭ幬ۣǵдߴߴᆪ£ûͷۡ
С̫ͨϲͷˤۡ
ʲô
̫С˵ʺ԰ѷعίˣ
Цߣȥûռ
̫ȥʵϲǬ幬ſڡ˻ʺ󣬱˳ЦڻҲô˰
Ǭ幬ǰݷϵĹŮȰǱôͻȥˡ
Ϸۣһֽ̫ͨ
ץһ˹ȥֽʲô
̫ŵùڵϣϣ̫Ǭ幬ˡ
̾˿֪ˣ¡
̫ýŮ⡣
ҵ̯ڵϣֽŶˣ̫̲ס˵ʵۣôҪĶ棿
ƹܵ˸񣬡ʶ밲
̫󿴼⸱ӾͲСˣˣΪʲôɣ
ϲЦôˣ
ּûʺѷøһûпǹʺĸܣ֪㲻Ҹѡӣֻôһǵּ˶Ļʺ㻹ܽΣ
ϵɵ˵ƻʶ˵ģţĸҶʺܶĵѾܺ
㣡ָ̫ŻѵĻʺӣϲϲܲһеΣ
ҲѾǻʺˣʶﲻҲѲ԰ӸΪɪõʺ󲻿ģǾ͹ؿƶ߰
ĸҵ̫˵Ƣ꣬ѵΡ˵̫£ô˾͸ûȥꡣǻʵۣڹ﹬һ˵㡣
üòУ̫ͻϲҪˣĸʲôأƽ͵˵˵𣿡
̫ʧҡҡͷˣҸûʲô˵ġ
ĴŴ򿪣Ϲ̫뿪ЩĸһֱģҪһܣ˿żװĸТ
Ϊ˲̫ʹͣ⼸ҪΪˡ
϶Ὺĵذѱؽⷿϣٶһ㡣û飬˼Ѹˡ
ڶС԰վǰ㱨״˫ֺףȦڶڲסһǿһҹ
ʺɻʺ񰮣檸ġ
ִ̧˵ʲô
ʵʵ˵˵ǸмĻ檼Ҹд£ͷҪ˵һЩ黰
ĴϲٲڹԵСƵġ
֣˵Щֱ˵¡
ϹԹԵͷʺüãҶƬ̣ʺ죬ûв溦
Щ𣿡
ش޶ֻۣ֪Щ
ȳû侮ʯΪɣ̷ʺ˼ϿҰʺ춼˵ˣҪ¶ȣʪɡ
ͻȻ˽˵ĻŪȥ֮ʺ˵ô࣬һûסֻ֪Ҷ̣Ӻ졣ֻҪǸ˳۾ܿɲа
ϻֵ̿ع£ʺ檾ûзµ뷨ǳۣʪ¶ȵ˼֪ô
ЦԭʫҲв׵Ķأ
ͻȻúܲ


8 
ִֻᣬ˼軨ѣ㲻񼫡
οѾѵںǰûҪϾɱ
ǻ䳰ȷͰ񵥴Ϊ˸ЩΪֺġ
˵ˣ˵Ǻܶ˵𣿡
æ׻ʺΪʲôͻȻ
ʣжΪֺñԲϣ
͵̧ͷŻʺû뵽Լ˻ʺ󣬻ʺȻᷴΪ˵
ڹæվʺƽʱԳơҡ˵ҲļҳƵģȫûмӡϡԳƣһˡ
վԼֵտǰ棬Ϊƶ֮ŮСʳ󣬱Ҳ
ڹæ񣬡檵
ҡҡͷɣ
ָС԰ϵտǿ⼸տʲôͬ
˵ȫͷӡʱվϿʱû˾һơ
ʦֱӵ˵
Ͻŵؿ֣⡭ߵտӸߴҶӸܣߵտȽϰʺ⻨ֳ˸ߵʹ̬ʤաʺޥģ˼檵
صͷţСȫ裬ܻƨ
Ϲ۲ķǳϸЧΪ֮ߵտͰΪҽˮ١
紵ֲҶײһһ׻̧ͷһ۲죬ߵտȷʵͰһЩ
ø߸ߴտмһ󻨣ҲСԲԲۻɫĻ΢ҡͷԣɰˡ
ߵС
ԭûֻҴûֹͬĻľвͬϰԣտϲϲϲʪϲɣϲ϶ЩǷЩƬһܲϼأЩҶҪһһȥԣЩ¼
תͷϣǺ£ǵѡ
Ϻ۾˸񣬡֪лʺ̻塣
ԱŲܿϵĴ
˵ǿˣҪ侮ʯҪ۸ˡܻҲϣһֱˡȻˣȷʵе˷
ĸм͸жʯͷƵĿͷϲ¡ʺûǺ˸ж飬ΪʲôҪһ䰡
ѸĿݸϣոյشĺܺãǸĽûȥȫɣ
ЦŽӹлʺȫһϲġ
ͻȻ˵ʦȤ
ǻشⶼܲҲǣҲ֣㶼ֵ֪ġɲУǻϵӣҪѧϰϽҪ¼Ҳһѧǻȥдһƪ˰ֵĸ룬Ͻҡ
з࣬Ǻܶ˶ʶְ
վǰ潲ɷͷת򡣵ڿˣӶǽˮĶ٣յʱ
˵˵ڿݺܷḻûдֽʣûʼǣܼסپͼס٣ż
˿Һûʺ󲻼ѧϰɹ
ֵ죬һŴҰѽݸϰһ飬Ȼ̴¼ͼȻˣ﷽棬Ҳкܶ಻ĵطǻ֣̽ѧϰͬ
һ𰧺ôҪѧǰһƬǣѾڹ˼ӿˡ
ڶɣгϲá
žǲҵĿְɣ͢ĸоɣȻһˬ
ˬˣȴݽ˿֭
˵ԿΪͷôʹĽβ
ܹ͸߿Ͻ֮ҵʡͻЩǼѧķ
Ϊص㣬ʹǸҵͱʵĴǱ˵
һֱ˪ʱ򣬷ѵҶӱ˪ˣⳡѧ
дһۣϸѵĿζ⿷зѵֲʽϵļ¼ݺ͸ͼ
дۣСʵȻǿԳԵ𣿡
ǰȻժЩӻȥ
ϴ󾪣ʺ֮ôҳԶһжô죿
˵ȻҪԣȻҪũٲݵ
񰵵ѾʮûԹˣòҵôܸ˷
ϵص֣°ݣʺ壬һúд£˶֪Ķ¡
񿴼ϸжӣŵ֣Ҳء
ֻԷˣûԲΰ
ϰ죬ڰдˡ
ԼС鰢ȴ¿һ£û⡣ŻҲ밲ʱ򣬰۳ϡ
ѵĸѾӡԺȫѸ壬վ̫ͻǰ٩٩̸
ֲȽϼ򵥣ϲգϲˮҪ̫ķϡڸ𣬷ǳθҲԳųԣĿǰ޶ġʱޣҲޣ檵ֻܼ򵥹۲죬黹ȷǲ֪ʱʳû᲻Ҳ֪ɲزֲ
ܹƹֲôյĲֶһʳĿǰȽ󣬻ҿʱ¢Ϸֲ̧߷ļ۸׬Ǯǳ⻹ڻʹĿ֧ϣǷǳõġǽ˷γһֳУȻٰѷ䣬ƹҲס̫ͻΪΣ
̫ͻþ۹⿴ʮѣû飬ƽʱֺ̰û뵽Ȼܸ
̫ȻվڻʺߵģЦſʺ÷ǳãܹƹ㿪ǹǧһ¡
Ͽֵͷ˿ۡϷ佱ʺ󣬴廪ϡΪõ£ԶԶƽʱˮƽȫǳӡ
񣬵òƯƹ㿪տ»ѷΪʺʺλþ͸ˣⱲӶϺ
̫ߴٻϱ̬ʵۣʺüãȫûйʵĲ԰øôͰ
в䣬ûʺĻԳԷԼݣ¾סڶ๬϶˵ĺûɼŪġԼȻˣȻûôۡ
ȻһŻʺ󣬵Ǹ˽ˡȻʺڹ£Ǿ͸͡
ʺʺʹȰ࣬Զ¿ɼΡּ⣬ӷʺΪšڻʺ󡭡ȥ޵˽⣬ϲʲôԼ
̫ʹͲ̫⣬ϣʹ̫˰ɣԵرûг⡣
񻶻ϲϲҡͷʹͼáھȥ𣿡
Ͼʶ࣬ࡣ
Ȼԣ
Ҵһͻ̰һ̰йŮ̫඼˳мǶ鷿ˡ
ǰ̫˻ϵ˽⣬ͷЦʺūŸЩ
ڰ֣鷳ˡ
תԹŮ̫˵óߵļӵǱߵļӣȫߣ


9 
һʼǰ̫ΪԼˣʺ˵ʲôʹôأ
Ϳ̰˴°ڻǿͳƽÿֻһ̫ͳֻһ֪ôصģ˭Ҳ
ǰ̫ЦЦ·Ӳ̫ŹۣҺûˣܹܼЦˡ
̫æͷˣɷūˡ
ԼĹŮָ̫֣ӲҪңֲ¿ĶװֻעšȣѡдֵģߵĶǼᡣ
Ťͷǰ̫΢ЦܹܷģǼǺõĲӱһݡ˰¼ٰܹܶġ
ǰ̫Ѿˣⲻǲĵˣ
ʺʺﰡ̫ͨһǰҪҵѶˣūôϽ
Сӣ˷£Ͻԣ˵ⷿĶѡ
ֵ̫һջԻϵ˽⣬仰˼˽Ⱑ
ʺ󷢴ȱҪΪūˡֻǰŰѶߣŻϾ͵ժҵͷ
ΣڻߣҲ棬ôôС
̫˵Ҽô󳼣֪ʶԨĴ壬ս߳ƵĽ졣Ǽ棬ûģԪʺȻҲû찡
ҲԸΪѣðɺðɣҲסȣһ£
߹ǰ̫ЦЦǰ̫æ˸ЦݡλǻʺߵĴˣ
һ̫Ժǰ̫ǰһڣͨһˤڵϡ
ҡͷ̾Ϣǻߵأ̫ȣǽ߷źã̵㶫ˡ
̰ĹŮ̫Ǿ޶Ǽ
ô౦̰ȻԼǿž;ˬ졣ɻʺǲõ̫ˣһϹô죿
һʵж֤õö࣬øࡣ
ڻϵ˽ԼҲһȤֵǮĶַŽԼ
̰뿪󣬻ϵ˽һСͺģһ˰ͺ
ҲǲԭŮ޶ëͣǣ
ϣ顢Ͷһ̰밲ʱҲڣڻϵʹͣܲ⡣
СԹҽ㲻ֵҽôĹͣҸ׶Ϊˣƾʲôֻܵһʹͣ
˵㶼ףǰѻʺĹͶ㸸ˡΪ𣿡
۾ƾʲô˭˭ͣҽԶô෬أҸʱôأ
Ťͷʶϣ˵أôǲǲƽ
εЦҲ˵
ɹĸҪôֶ̫ŮҪôֶ̫˵˼ֵĻ̫ţҲɶϲһһ嶼ڻֵ˵˻ҵġ
񳶳飬Ϊˣ˵һ⡣
첻˵˵ߣҽ㣡
Σǻȥúðοʺˡ
밲
밲һͷ龪ȵ˵㲻С̫𣿡
С̫ЦظĻʺūŵһȥŰᶫأ
˵߼ϵǻϸʺʹͣ
һһ̫๬ŮӰǰÿ˶ϲϾǷյϲá
վɵʲôʸҽ㡭
̾Ǹۻϵġ
߹ϣǸմӴ
ǰ㣬ϲˣ
񼷹Ѷ鼷һȥʺˣ
һЩҲ۾ؿ
󷽵ػЦأзݡɣȥҹ
˻һӵ̰ߡǰǣÿֻ
ù··ҡ
ЦУУ
ſڿ鱦ҫĹâʱ˹
һǮζ
˵ϣ㣬ôණĹװ°ɣﻹпӣҿ԰ֵ
סõĲӣŲ㣬ΰɣ
ڽѺûʱǬ幬ּȥ
üʺһȥмܻЩ
֣ãϲǲˣɣȥȥͻأ
Ǭ幬ɫźĹŮ̫Ҵ
ׯŵ߽񣬡檸밲
ϿһʺǺģ޵˽⣬޵̫ࡣ
޹գۣػϣ檲ûаտⷿһСѡ檴Ǹ̫ҲԭģǸūų檣ѡҵʹ͡檲شһ£˭뵽εˡǹūŹɡ
ʲôأֻһܳСʺˡ
ͷͻȻӿһУǸװԵӣŭȻй
̫ţܷϺһٹҲϣǲܴģִϱϱ᣻ҲУ£ܺҳġ
ϺˣټʲôԼһôûУ
ʺţƤƵģˤҲˤҲϣֲõӸô鷳
ϷŶͷ֣ȥɣײҪ޵ǰ
⸱ӾȻе̲סο
ϣ뿪㡣ȷƹȥǮ˽ⲻֳӯˣоʫǧɢȥӷˮĽǶȽСĽˮҪǮǮ
ޱصȥ
ɿ˵檻һ仰ۺ渽ϵıͳƱֱּۡùԱѧѧԺ󻧲ÿͼͿԿ֧˰յ״Լˣͼǳģռ˺ôıˣ
һеŭԼȼɻҽˡ
ʺ󣡷ٺ꣡
æס죬͸ˡѧϰͼص֪ʶκһܽôѧǵӽѧؼҽ̸ɷ򣬻¡
ϣٺ꣡
ˣһθ֮ԣôҹǮأ檸ˣĸˣ
һ·С뿪Ǭ幬ʹͷ
һһЦ˳ˣƶַˡ


10 
ʧǵػص̰һֱĵȴĶæӭ
㣬ǲΪˣ
ǰ棬ˡ
ͶϼòУ̫״ȥ
ʧҡͷ飬ȥˣûõġ
ʵʲô
ؿٺ»һһǧӰҲҪ
˵ץ𶧣ץһ觵ĴӡֻЩ𶧴һ𴲣ЩһǶһûٺ»Ŀʺ󡣡
Įһ񣬡檸ˡٲԼʹŹʺĿ顣
ͶҲĮǣֻʹͣӾİɣ
ʹ¼ֻһ΢СšҲ˵΢Ͼϡ̫͡ˡ
СȥҪµƻˡè
ˡǡƹϺ˿ϱ߳Ա߳޶ûˡ˪ʱ綼ˣڲ԰ֻʣӡտֵеûɣǳԲϳˡǶ캮䣬ʺֵأԣʺļƻè
һ£ѩƮɵĶ죬һ̲裬ůĿϸǺεһ¡
ûڣѾʼ޹ˡðȷСŶȡСӾ£ȵʱǲ
ƻúã仯Ҳ졣˴ּѾѡһԱҾ죬ͳͼ
Ľ飬Ҳǿߵķ
ĿǰͳͼĶǹܲԼСͷ¶ȥ̴󳼡ڻҲѧͳƱ˵ѧûæûʱ̱ˡ
̵ԱŮ죬ԱǻؼҺԼѧϵʱ䣬ҲԱ촦顣
ڴææ۲ۣǾͲǻϻῼǵˡϾʵǲҪĵġ
ּ̫ˣձ˽ǰ̫࣬ʥּش˵Թ
Цԭ㰡λܹܣϴεΪˡ֪ܹγƺ
̫æ񣬡ʺɷūˣūŽ
֣ȵݸһɰ
˵ϴεǿˣξˣ˻ǰ˵εɣǶԲס㡣ɰţǶĲ
æɷūˣūʲôΪ︰ӦõġԲסūʮ꣬˵ֻˣ
ȰѺɰЦ˵ñҪǰǱʥּ಻׵ĵطҪ˵˵дһţ汾תϡ
룬ҪܺԼӦòᱻӡģдŰɣūһĲ°á
дţһдˡźãҴææǬ幬
ʱۣ֪ˣ°Σʺû˵ʲô
ץסƨӢʺһҪūתϡ
ϣ
æųϣչһֻдһ֡
̿βǻʺְΧļǮ
ʵϣҪ𣿡
ɱڵذֽһţذΪʲôأȥ̰ת޵Ļһֶ߻ʺ
ŵһϣūšūŲҡ
ۿ޵ߣҪ֮ˡ
˺ģϷģūһѲ°ã
϶ʶȤʾ⣬ľսȥ̰ľսת˻ϵĿ͡
ʺūŷģūûа㲻˼ⶼǻҪū˵ģ˴ǧūżƽϡ
̾˿ֻǸģȻ㡣ֻǻϵĿҲв׵ĵطñɱܹĶȥأܹܲϽɣȥѱ˼תһ¡û˵Ͻһ㡣
ֱӿˣʺūŰɣūŲҰ
һʹ̫ˣڻϺͻʺ֮䴫͸ˡȻʺ͵ĺܶ࣬Լû
޵üңͬĵЦˡ
ðɣΪˣȥ˵˵Ѿ֪ˣһڹ̬á
˿лūŻȥݷ㣬ﳤ꣡
ߣþ͵ˣԴɲԴ⣬λùÿɲǸ
ùˣ롣С˺õģùһЩ
Ц﹬ĵ˭أֻ̫żأūҲܶ
ʵù֪̫Ϊʲô𣿡
صҡҡͷʺﰲģǼأ
ȥ˴̫˴Ц
̫£̫һյȲ
˵Աھ빬ͳͼ
룬̫ͨϢ
ģϸµּ
̫ЦʵͳͼҲˣѾһϵлһЩ֪ʶʴӱΪôأ
ѲҺýˡ
̫ҲŶⶫɲġСʱϲĴܣһ·һңҽȥֱ̲ȡǸɹŰﵽдι״ķţҲʶѧһϡŹֵĶǰĺˮ֧ɵˣͰˣҲû
̫ͷԭˣǸǸдͷˡ
񣺡ҰҲôģ˵ӦǾˣǷ²ӵԭġ
ûѣҲ̫ȥ顣СʱȷʵһҲȷʵѧһЩ߰Ķ
ѪƽʱҪѵͷҲԷѪ̵ĴҲѧ֪ʶ˲֪ѧʲô
ֵ̫ˣɼǸиĺӡηĺܺãֻԺԳЩˣһжô죿
лл̫ģ´βˡ
Թϴ̫ϲ̧Ķͷ
úӣƯҲŷǸӡҴٹ꣬һЩٰѹ񽻸㣬ڿܰѷãӦòڻ¡
ˣ֣̫ҲеģڼҵʱûӴ¶װģҺܰԵġд۵ҶƸˣҲģҸû֡ʹôô๬Ů̫࣬ҹܲ˵ġ
̫Ҫѹ񽻸һûʺҪΪҲҪŶգֻҪ֪Σ˾ͺˡʹϣ֮
ǲϣҲеģһϻҪҽأûʱ䣡
̫ЦˣͷҾͲԽ̡϶Ҫΰɣ
ӣңǻôϱأ
ģҲһ԰ѹȫƸ㡣ۿſ쵽ˣᣬְɣ
ˣҵèƻȫˡ


11 
һ仨ô仨ʱѾήûбȰһŵȨ̵ˡ
һҪ賿ʼ
컹û͵ϴױڵĵӣȻȥ̫밲
밲ûʱģøϻ̰Ӵ빬ѧϰ
빬Ϊ֣һͣЩѧѧͺãǵķλȨأֻҪܿͼˣҪͼһӦ͵ģЩͳͼѧ͸ǵķͳͼ
̰ճһ乬ΪϿεĵطſд廪֡
Ϊϱӿ廪ⱲӴţʹģ廪飬;ó
ڵһŵĶڶǰھƷ
񡣰̫һ¼ܣһ޴Ľ塣
Цλķǻϵҳ˴ѧϰشϣλԴҪϿġ
æ񣬡ʺ̵
񿴼Լ׽ҲǹضͷͻȻ˼δټ澹ȻҪԼ
ѧϰҪرĹءһǶѧϰ֮ʦͽƣϿڼ䷱һŶˡڶÿѧϰʱϢһӣаʱ÷ʱ䡣Ϣʱǿȥ̰ƫ䣬еˮΪ׼ģλãؾнÿ챾ҵҵҪǵķҲҪ
Щھ˼Ⱦϲ־ϲû뵽ʺ˿ͣԼҵǻʺ
ֵ֪ûҲʶ֣ǲҪţҪĶǳ򵥣ֻҪ֪ô
һСηַȥվ޴Ľǰ濪ʼΡ
ҰСӷһҳѧϰ״ͼλڼҶҪǼÿʮʮƶʮСʮҪôʳŹһӳԣôСռʳеļأ
æ壬ЩȻдʲôܼ򵥣Ƕܴó
˰ʱȥƫϢټ̫ܹ¡
̫ܹǶǴġ
ĹҪҶٹƣ±ҪģҪʲôӵͼϷ̨ҪЩĿϸСȫҪʹ
ҪǷˣ±Ҳʱ
ƹŷ̫صϢŭ±жأ¹á϶Ȼơû׼ūŵȲ
üȻڣˣ
ֺ̫õЦ겻ͬһֹ͢ᣬЩⲻǣ
ˣЩ̫ûΪһֹ磬϶Щ»ŪòʡһԵ׳ЩҲһʺǾСһЩλɹŵĻʺǸݰǾͿŪб˽ˡ
񳤳һס໰ֻһֻѣֲѾǼˣΪʲôҪЩ
ָߵ̫˵ղ˵ܹ̫ºǰɣ
ºվͷüԣūǺº
Ѹܹ̫ټеķῪʼϵ̱굽̻𶼸ϸϸд֮⣬Ҫд´Żѵһһдˡұɣ
̫ǸϳȥպһˮǱֵϿεʱ䡣
æһ磬㵽ŵʱھϿεĵطԷԼ޹
ѹŮ̫඼ϳȥֻʣ°Ⱥͱһ˵ڴϡ
ЦŹ§ļ򣬡ãˡ
̾ڶû˼ˣҺ۰
㶼ǻʺˣôһӣ̫﹬ŵù㣬ɵúúðҪ̫Σ
˰һۣʶȤվԶ
˵ǻʺ󣬺󹬴ȨһҪ㻹ᣬúôסϣһаŮҲ
˸޴İۣˡ
ҶˣǳԷɣ߳Աģ
ȥǰ£׷߶֪㲻˵ЩСʹɵɵģ㶫Ҳ֪ޡ㲻Ͻºӣˣʥĸ̫µۻ㵱˼һҪ׽Լĸĸˡ
Ӽв˳ԣŭ㵽û˵ղǷȥҪԴģҶø֪ԳԳԣ
¿̾㣬˵ǸиϷǳó裿
仰ҭؿۣҵүǽúüûˣҹ㣬㷴Ŀϲ嵶ӣ
Ц˵СͱҪǿҪȨƣҪλҪľλͼҵĺô֪Ҫʲô𣿡
û˵ô֪㣬ɵɵɵ档
Ц֣⣡׽㣬ҡҲȨλĳһϷϺҹٲҲǾˡǮмױÿʮӵݵŷҵС⹻ҳԵ±ȥ
ҪˣͲеϽ𣿡
ܣɫÿ˶һҹ˽ӣҲҵӡǿԲȥ⣬ϣر˴˵ʽ
ҪȰͷˣæ⡣
ϺϵĴѾ˹ȥѹһ£Ҫ˵
ЦҰͲ֣˭
ҡͷ̾Ϣѡֻլأ
ϱ˵һֻ˵ĺ꾫һ꾫ס˭ܵ𺦸ǼĺԺ˭ڹܣɣ²¼᲻ܼС
ŭʲôϵҥֲҴģ
ʼ磬ѾҪ˳еΡϲùܼңܺߣֻϧ϶ġ
˽ԼķǸʲôԣһ˾໰
˿ʼ̱լʽ㣬ҪأҪǮ
ϻȻĺǮһҪˣ
ţǳˣӲѡ⡣
е̰İҪģ͵֪ϲʲôŮˣҪӭԼϲӡֻҪǮͰף˰ץ˯һ˯һ壬ͷ˾ͰӵһȥҺͼɽ𣿡
´񣬡ų׼£һһ׵ıһ
Цûӣ㣡


12 
֧°ЦȻ㶮ô࣬ô㡣֪ҵƢģҸ˰үץ˯һ˯˾ͰһߣòүͲˡһ˯ôأ
֪ѧǵģѾ̸ˣʵʱԼϰ
ȣҪ򡣡
Ц򣿺ߣҿǱ಻˰ɣСأһһһ׵ģôϽˮϣڱ಻ˣ
ļ˲Ʒµô˵أʲôʱˣ˵Ķԣ㲻ʶ
Ҳʶ͸ҳⰡ
˵㡭㲻ҪÿζӲ΢˳һ㣬һЩϲ¡
ƾʲô˳ָˣҲҪˣֻҪ˯͹ˣ
죬˯½ԸװɣӲ
֪뵽ʲô¶Цݡյ˵ЩʲôҲ¶ͬЦ
˵ļ򣬡㣬˰ɣˡġ
ڻûʣһֻۣҪˣҪ
ߵһѣʲô찡ģô㿪˼һ֪Ůأ
üЦιôʲôʱȥ˯ϰ
ģʽ״ͣ˵ʲôأˣûЩ׵
޵شãСƽأҲֲûϲϲ㣬ңҲϲôƽġ
죬ĵġƽôˣƽҽΪʡϣ
һӽϽԷɣԶ²죡
ӳԷҲȰϽˡһ㲻ȰɫûϲҲ̫Ϊѻˡ
ҧгݣǽϵˣ㶮ƨҲƤңһзḻں
ʲôںЩ𣿡
һ׽㣬Լˡ
㣬ԷɣǲҪٽˡȻһ̲סġ
Թ緹ðͱȥȻ
ǵЦΪʺڿǰ룬ΪͷҸߵ͸ǽһĿΡ
Ž˰ˣЩʺʱ̱õ̬ܶ˻ҵ档ǽΣܿЦҵ档
Ҷ˵๤ѾǼޣٶ
Ϻܿ͵ˣһģϲµʺҲΣû뵽εһֵˡ
л֣̿ʺγ¡¹Ρ
Ц̫Լˣѧãô̲ˣѾģҪãֻҪô׻
ϻЦţԱߴ飬㵣š
طˣлߣ檾Ͳˡ
ʱˣ͹ȥɣ
λھѾԼλˣЦۿſ쵽ˣ˸ǽΣðᡣڱæڹûа취һֱǽΣƸһ̡
ָЦĵǵĴʦأ֮ҽĿγ̣ϣѧϰ
ϵͷʾʼΡ
ȶī̵ֽԼλһддһŪӣæ˵ӡ
͵һ۾͵ͷ壬˲ãϽˡҴģװǸˣһû£
µĲʱڻﻭĵһȻҪ׸Լɰɷ
۾Ĵڣһ͵ۣ۾Ҫͭ塣
һҪʱʱ̶̿΢ЦԵסˢˢʾͻĴ죬һ¾ǰѡָɣ
ϻǸ꣬ҪԲһ㣬ԳȻΪʵۣеԱǸӲΣüë޽Ҫɵ
ŶУûзֶֻںһСӣҪüëСǾ̫дʵˡǾ͡üëСɵɣ
ϸĵһҪйӰı仯ܸ
ϽΣҲպûꡣλھ뿪󣬹ֻʣͰˡ
ЦʰȣñΣ
ȿһŷֲٵīЦƨľòˡ˻дʵд⡣ӻūŸܵĻϣܵȰ뼤顣
صͷ˵ĺܿ͹ۣܺá˾ҪһأҪķС
ЦŶл佱
㿴ûһ˭أգ۾ǹˣһ˶Բԣ
ǵЦݶˣΪ𣬵̫˰ɣ
ʿˮ⻭ӦǸˣǲ²ǡϣ
ҹƣҾ˵׿ɣǻϣ
̲סȰԼͰɣǧ߱㻭ǻϣȻ̫Ҳ
֣İɣֲɵ
ϸ꣬ϧˣҪǷִɱȥҷַӾһµϡ
ʱȸվ⺰̫ܹ
ðȰѻɣ
ºЦеؽʰʺٰ︣ūŸʰ
ʣʲô°ˣ
ºЦҡͷ·ūŻڸܹ̫ūȥǰ﹬ľǸǸ
ȸЦܹôˣôһܹܣô˵ˣ
ºз࣬ͷ˺˵ʺϸּ˵˴μ粻һǮ⿪֧ɡɡ
񣺡ɱ
ºͷʥ
ʥҪˡ
ʵҲ̫С˰ɣٰ칬͢ỹҪĸ׺С԰׳԰׺ȣզôأ
˽Ķ˭˵Ըķ䣬޻ڣⶼȥˣôˣأ
ʣϴ˿
ºæʴˣūĸҿ̽٣
̾˿ˣȻȥ±һ
ºɴ⣬æ뿪Ƿ֮ء
˵ȣȸ߰ɣһȥ
ȥǬ幬ϲǬ幬ʻʵ䣬һסƵģһֶ˵
໰⹷˻أ
ȥ̫͵ʣҲ̫͵ںһȦһʹСŮȥѩ
ŭȥѩſֻһˡ
ʺһæӭͨһ£ʺ밲ʺкãǧǧȥ͵ūźòã
ЦųͷȥݰݷˣΪʲôÿαͻͻ㶼ڳأ
޵ūšūҲס
尢֣ץסĸ첲һֻסĺ
Цļ򣬡ģȥļ䣬ܿͳ
ҳһ
ðȺͺȸסԼһ˽ѩ
ѩǰһ޴ļɽʯͷƹʯͷŮӵЦһ٣ڼɽ档
棬Цƺڶ˿ģĶվһŮӣϵ·ƺܴ


13 
ԭ氮һˣ۽üҶ⡣˿̻ϲԵľֻһͨ꣬׾þȫϲŮӿġ
˳ȥȵĸ˸жƨ
ˣŮү콵һװɣظɻ˿۹ʣ˿˽ǮŮȻﻨǰ£
ؿ΢ЦҲҲ˭ΪŮ˭Ǵɵƣ
ѩ֣ðȷſ
ɫˢףȽŷȸɿ֣͵ڵϡ
ֿģôһӡ̫СҲͽˡ
ðȺͺȸվԶһ㣬ŵû£ǰغ󱳵Ѷʪ͸ˡ
жˣʵ
ͣҡͷʺˣūŲ˵
Ц˵ԼҲܲµ̬ȣʶˡĸ̫ʺ̼ĴͳλӦĳ̼ʱʶġ
ǣʱ˼ŮˣҪ
ʣ̰ͻؼȥˣλôµģԱµİɣ
һڵѿͷǲ˵
Цܺãʲôˡ
Ȼں裬ںʵϲ˭Ǳʵ۵һϵɧĵˡ
ǸʲôУĸ׻ʱ򹴴з֮ӵڹ
ֻ˵ӣе֮ӣ
ˣˣȵһϳ˵Ȼˣסˣ𣿡
ͷףףģūž졣
̧ͷСʣô찡ôһֱȥ𣿡
Цôʲô⣿
ɿҡͷûûûūŴʲô⣿ֻ⡭ⲻǳ֮
ʱʲôûʲô֪
˵꣬뿪ѩֱȥˡ
ʵ۰͵͵ȥֻҪ﹬粻Ǯ󳼽ԣ
̫˺ܿģһڿΣɻ˳ϵʱ˵ۣϵ밲Ͳˡ
չȥл̫ڿһ˳Щھ˿ˣСûɡڿΣһ㶼ۡ
̫´ף⽿ô˻˵ɣǲʲôҰ
״̫ⶼˣģּ˵﹬Ŀ֧̫ϰС
̫ҡͷǲּҲ
ǹ˽˽﹬粻عԲӣͬʱҲ󳼽ԡʶʱشͨ粻һ
ͨռҲ߹е棬ǹųǮøռ޽ŵϱǮĵ
̫˵ȥﻹһˣ﹬񸮵ˡ
õ̾ȥˣ̫Ц
̰ƵСѾͷҪ˻ϵ˽⣬Ҳʱʱ̵̿˽Ǯ
Сһߺ󣬡Ҳܣ˭ûϵʱû˵ףҵپͲóȥˣ
̫ߺߵӹȤģ̲ס˶Ū˼
˵ԽǮԽţ⻰Ȼ١˴ƣóһ﹬ҳһ𣿡
˵﹬粻Уô˲ԲȣҶԿֻ̫һˣ˵òã
ãһ˲ܳԶ٣һԾϯȤ
װ۵ӣðɣΪ̫ˣҾͳѪɣʮʮԲʮɫã԰磬̫͹ĸһһ֣˰ɣ
̫ЦˣãҲմմĲʱкþƺòˣȻҿɲ
ķģˮһõģЦҼǵùǰµգҽǹһҼ̫ĻģǸж¡һãҿ̫ˣ
̫Цһ£⻵ӣȫ㳤ȥˣ
˴Լ˵Ŀ̫ˣҵⶼǺ̫Ⱦڵģ
̫Цǰϣ㰡װԣڲװ˾͹ⶺЦ
̫˵Цǲȵ밲һ뿪
̫棬֧˳
񸮵̫ܹܺºóü緽ѡһ׵ġ
Դײ˻͵飬ӡ㣬ԸΪ˹±ǰ֡
ֻҪ粻ȫȥľҲԽܡ
﹬绹ʣ죬ǵͳƿγʽһСΪǵһʺӦҲһ
ȥ¾ͻɢʱУǾ̫źˡ
ڿⷿ䵹񣬲֪ʲôáʱ񸮵̫ܹˣʱѡ£ȥӦº
ôˣͷ˵鲻Ƕźˣ
º˵ʺūŲǡǻµּ⣬ּҪ﹬Ŀ֧
ҧ´໰ʣˣĶˣöµѾ¡ʱҪ֧
ºҲǮѾȥˣô
ʺҪȥ̫̫ɣ˵ս̫࣬飬Ӧнڼ󡣿⡭
ڼ˵ʱ˵ǹ⺦ڿһᳬ֧֧ΥʥּΥʥּ군ˡ
ð˱һ߷˱һʵҪ
ºĻ걾ͱȥֻ࣬ǧӣϵ˼ټ
Цŵͷһķ֮һгϢ
ָ˱ϵ˵Ѿϯϵȥ
ºңϲᣬ̫͹еĸּѡ⡭ɲȥ
ẬԶ˻ɵѾӵĭҲ빬绹죬ѺӦûûݷѹᶼóȥˣӲȱڡ
˱Դѡһɣ㹬翪֧һǧҲܰȻͲ֪ܹδˡ
ºʿˮͷУūһȥͰˣ
ʣᣬϻʲô
º
Ƶ΢Ц£ʰˡ


14 
˱úº˵Ҳ֪ϵķЩʳġ
Ҳղɣ¹ҲóȥŶˣݥ˵ⶫҲͦģˡ
ʱݥûа취˹ǴȻģԼ۸񼫸ߡ
ʵôôܳ˳ԵĶأҪнڼǾȥɣ
ºȫ亹ʺһôʳģŷԭ˵ˡ
ǲỻ𣿻ּнڼŷ뿹ּ񣿡
ºæҲңˣūŵ˼Ǵӱ𴦽ڼһ
ӻϵķڼ󰡣ЩСԱСίҲҿǵķʡǮð
ô᲻֪ºƣЦôڽ£
ºͨ£Ϣŭū֪
ЦᣬʲôĹʵ۾ʲôĹūţ
һձ˵Υ汾Ͱȥι
ºŵһȥᡣ
ȹȰΪЩСԼʺﻹûأȥⷿתһȦòãݵĽ鱦ٴҲ˰ɣ
һЦˣ˵ĶԼԽǣΨн鱦
ⷿһڿ־µ黨ӳ
һ֧״ΣڶջϾּѵңʱһûһ˯ȴûǸˣԽԽȥˡ
ȵһ֧βղҡﶨԻʧˡڲԭϵʱͶԻϵţ֮ǰѾί׼ϵΪѾܱΪˡ
̾һӷζ˻ȥ
Щ֮ȤҼǵϴδӻָȥһЩϸİָŮܴϵ֣ȻùܹɽϡԵ¡ĸ֡
˵ǰָǲѧϰӹҲҪ˴ϵġԵ¡ָǾʾϸص±׼԰ūⷬͿɶԣ
Цҵģ˼Ըּ̫ɣ
Ů̫ʰȸҴҵؽ̫ȥ
֣ʱһ㶼̫ʱ䣬ôͻȻټ
ţ˵֪ˣѾȥ
ſڣѾڵˡ
Цù̫ˣſӭҡҳ߶ˣ
ЦūȵĽվſڲźЩݰɣūŸ׼ϲƤġ
ֶ԰ȺͺȸЦ˵ã̫Ѫöźʺ̫࣬ÿƥСȥȥɣ
Ⱥͺȸ
ЦȻĺ£ǻȥҲ̽ȥ̫ﻹʲôö
ӽݣŹϣȻŰȺͺȸȥ˶䡣
Ŵգ߻谵¯ðİģߡ̫ɫͯš
ʮֵСģ̫밲̫򸣡
̫
ͷӱ£˫ϥ£ֱͦԵĹһ˿ҡ
̫ỵ̂ȥ֧Ůǳ˴¡
֪ʲôװԡ
ֻ̫Ūײһ𷢳રડĻš
һ̫·鳤̾һʱ˿ֻҲǰװˡ
æվϴ̫󣬷ϴͶˡ
֪̫𷣡
̧̫ͷڸװԣϺͶϵȻ֪ˣΪβ
ϣˣһֱ̰չ˸ȫδ¡
˵Ķʵ͵
ˣ̫󡭡ô֪
ʹǹŮ̫࣬öôΣܻᱻ˿
ͷ˵̫̾ǻϵĸֵܡǴȥǴͱҪˡ֪¾͸ң
ͷֻ˵֪̫һ̾
֪㲻ϲʵۣʵ۵ķ޹أֻԼСӣҲµĶ԰ɣ
̫һײĿϣ˵ʵ̫ӢҲͽʲô϶Ҫ鷳͵飬ֻҲǾ³
̫̾ûˣְϣǿסԼ塣
һ̫˵ÿ˶Լ뷨ԼСӣûǻʺŽźūµӣĸĸҲմ⣬ΪЩôҲóеԼΡ
̧̫ͷ̫۽ǺͶͷϸơʮֺ꣬עر˵ϵô졣
Ͼ㰮˺ӻ׵ͷҶںֻںΪôʲôӰ졣زżꣿطڴ̣˷ǣġΪ£ģװҲװ֪ӡϵ±ȥ°ջôǣ
Ҳ̲ס̾ˣ̫󣬻Ѿֲ죬ϲǿܣôĻҸ˵ʲôã˵ģϺôһУס𣿳дס𣿶ûдٲ빬ֿˣȻ͵ˣǻǰڣΰɣ
̫ҡͷԴвߣ֪˰æڣֻ䱾һҪնݳ
һ̫˼ǡ
ϡ


15 
ůģȴ䣬׹ѡ
ڵ˾裬ˣ̫һͨ긾ŮǴ׶ȷѪдĺˡ
̫ʲôҶ
̫˵ҲҪκ£ֻҪžͺáǻʺ󣬽̫һˣҪѧһҡ
̫˻Ƶģ̨׵ʱ²ȿղˤڵϡ
æǰЦŰһߣùãɣ
ȷ뿪ȸʹ͸ں档
Ժȸ˵̰ͶɣҺͰȥ԰תת
ȸŶˣʵ̫Ϊˣ
ҡͷûУ̫֪˻ϵ£ҪǸŮˡ
üͷѵ̫֣ô£
Ҷ֣̫
ȵǾͺãգװ֪ˡ
Ц⻰˵ȤԲԶ֣Թʲô
ڨڨ˵ҲܱˣֻҪˡ
ʲôû˵ŰС԰ȥˡ
԰ľջﺣĿҡС԰Ѿߣ֦Ҷιˣֻʣ¶;԰ܲ
ԼС԰֪ʲô
ʵ:ǰ˵ڹֻܱȫԼһŲ̫ܵû֣αΪ˱˵ܡǸŮӦá
ȣǸˣرϲ˼һЩµ⡣ҸôȹһҸһʲôˡҴӳʱͿʼ˼һֱڶûסҾﲻҲüȣתһ־ԼǸʥĸҲ뱻һѪˣҲֵԼ
üͷзգͨɺԣ𾭺Ҿ䣬֪ôȰ񿪻
ڵһ԰˵ȣȥϺǸŮ˵¡
ʣͨˣ
˵ţͨˣػšŹ֣ñֵֻǮغͰⷿ䱦ķϣҾͳְﹷʵһΣϾʲô˼أֻʺѰ
ȲǸŮ˺ͻϵֻҪܾͺá
ͨͺãˬǽĺʱڣЩʲô
ͼ򵥳һɣһ磬˵󲹣ҾҪ
ܰ˹ʵ۵ƤǾͳͬͬ壡
ϧҲûԵΪ˲Թ⣬ŷû׼
Чʼߣʱʹ¡
ϵʱжλױбڴϣ档
ϺͶʢʱʶˡ
һףǾ÷һΪڶϽ̼ʱ򹴴һġ
ȵϺͶǶʱ飬أ򾩳ǣ游ȥ˽ϡǰϻؾμѡ㣬ҪȢʺ̫Ϊݵ΢ļȲ̰Ķϣ޷Ϊṩ̫ǿѹŻȢǰλʺ󡣡
ɻʺô޸
ȣʢҪϷΪʹʱǰλʺû޹ϲϣﻹлʺ֮أ̫׼빬ҲСϲģϼˣ̫빬ϵĻ¾
õѳ֣¶ԼϵƢԽꡣǨŭǰλʺ󣬾ѡһأµĵѣ˭̵ˣĺƢҲţ
°ͣڷϺݳ޶ȷȢϣ
ˡ̫û뵽ôȥˣϻûġĸӲǻϰˣȢϱͻȻǰһֱסڹԴжšȽϽԶֻ飬ϵӲǺ⡣
̾ô˵ҲǲǸˡ
ڰģһж֪飬ʲôϵأ
ʵΪΣ
˵Ǹģ黭ͨΪڽסһֽŮӵԼ빬ˬĸܲͬ
ʣûϴмģ
˵ǵһѡ̫ͬⶭ빬ĴԼ֡ǰλʺ󱻷ϣ̫빬϶ĴԼ֡ڶѾ˸ֲ⡣üϧϵĴԼʮˡ
ȴЩȢ˲ϲŮпƣϼ޸ϲҲпƣƵײһ𣬿϶Ҫ鸴ȼġ
ʱˣ컹ø̫밲ȷ£Ȼ´ȥҹ
۾ڴϷȥһҹδ˯ڶ밲˴
̫иӣҲóҲܴﵽĿġ
̫˵㲻֪϶ԶϵִţֻҪϻţϾͲ
֣񣬡̫檼ʱ䣬ʮϳаš檵ķӲã̫ٶֲ١
Ҫ֪ϻţûôΪʲô˽Ǯ﹬磬Ϊտγ̿ʼϽ˻ϵԹΪʲô翪֧Ϊտγ̽ϲٽǨŭ㡣
ǿ˵֪Źϱ֪޴µĸԴڻϣڶϡû˶ϻбˣֻͻϵĹϵ⡣
ǸҲͰˣͷβûжѡءҪ빬ֲ̫ĸӵĲöϵഺָİˡ
ԣԸѻŪҲԸȥϡ
̫ŷ飬֪ʲôһ̫ѷϡ
ʮҲӣҾ͸һᡣ
ٴ񣬡л̫󡣡
£ʱ͹Ҫæ﹬磬ҪŰʮļ磬æͷǣᡣ
ʮĹĲɵغŪȥ֪ԼʲôϷ̨ϳʲôߣ˰ʮӵȥ԰ּ硣
԰̫󣬻ϺͻʺռһŴԲһųһų
֮̿¯¯͸ĸӣ¶ϯҲ䡣
ʱ³Էʱյ
Ǽ磬ҲҪ˵ûմ̫Ĺ⣬һר̫ġ̫ŻϺ͸ãŴǡ
æԲƾ̫󣬻Ҳؾ̫һ
̫źܸ˵ӣɣʺǸǶ
Ц̫𼱣ӦԣȲ飬檹Сд»ֻŴʱЩˮٳһЩ˳檾ʡˣ
̫Цü黫ƫģ˵أúýúͣ
Сӻһµѣϻžѣžϲ졣
һˣʺ̫æѾþûˣ
СӽһӺ͹Աӵķ¡ŮãΪ׵ѹֿм䷢һһоŮȻű˴ˣ͵͵ĻᣬȻδԽ磬¶Ů׵ѹɱҲѳˡ
½꣬ζؿһۡ
ĨᣬڹƲסԼҲ
̫̾Ļͬȷʵм⣬ܸˡ
޵һԿԧ죬Ǹӷ̫ˣôܱӷ˾͸µ
ǹµŮӷ˰ѼͱƼӵ˻ﱯҵĽ֡
һۣӽ군⣬ǸʵħģԺҾӷ˰
ҲǰǸӷ̫ɷҲʲôö
̲סЦΪӷ˺ͻɷ⣬Ϊ˸õİ飬ȻҪĨǡ·ʵӷ˺ͻɷֻôأ
ӷˣض񻰱
Цûĸ鴿ֿûд
ҡͷϣ᳼ˣӷˣʹȥǹѣҲȥ͵ӣ
ϣ
ڹͣǰȻǷֹ񣬵ԼɷһĶڱŮϣӷ˵ʲôˣ
ӷҪܼңҪ̷ţҪΪŮɷһ㶼мҲ̫ˣ
ӷ绨ѩµʱӷչĵںɽ˵ʱӷ˻Ҫ׼ȷؼҡҪ˽ʱӷΪĺżȥɷ򻹲أ
ֳ²Ӵᣬæѻ
ҵûһϲˣӹҲ˳ģľݡ
΢΢ͷƺͬӡ
˻ͨΪλӡǶΪݣŮΪ̡¶ӻӣܼ̳оλⲻһ׮£˴šԻ˵ȴ֣֮ȻδԽ磬Ѿˡûа취ϴˢԼ
˵˵ļǡˣҲˣýö˼ҡ
˵ڼʱ˵һֶˣǱŮӣŮ˵üӡЩŮװ׵ģֻΪˮֻܺ޶Ů˶Ĳףˡǲ֪˰ųʲôأ
϶ͷȫ麹촽ûһ˿Ѫɫ
˵˵Ҳеȥˡţ¾ͱζˣһ˹ҸŮ˻ңڵĹ¡
ЦĹֺǾͰˣ˵ͨġʵ£ӿ϶ҲҪúáǵİ˶ˣӷˣɷ򣬻ңĸܺߡ
̫Цѣǻˡ
ЦԽԽǼ磬ûô˼ɣڽãѡѡɷ򣬻ѡɷأ˵ɷȻӿӼԺգѡÿġ
Ͼڳǲʵġ
ͰɹӵӴǽӶ˵飬ѡÿģ
ɷ̫Ȥѡÿģ
ɷֻһСԱӺãҲѡÿģ
ϴ˿̵ɫ꣬СƻƵġ
˲ǣڳû£ҲûвĿ


16 
Ӳɹ󵨣ǲ˵ȴԳԵЦ
ϿﻹĹѡأ
ŭʺ󵨣
ãȻ¶֪
̫ʵۣʺ˵ǻ㼱ʲôռ磬ѵôҸˣͱôˡ
ڿЦйŰԺܾͷñҪɫ̹
бƣƵ˵ˣȻȥˡ
ڹæ̫ͣҲЦǾҲȻˣɣ
ȥϣס̫ĸ첲̫߰ûµʱ򣬳檻׼˱ĽĿأΪ׼ģĺ˼Ծϯ
̫ЦŰڰ֣ЩΪ˶ӸôİŲ֪ܲЧ˼֡
ˣˣҶһɣ
Ϻ̫ˣ԰ձ
̫̾ͻ϶ˣҲӿ̰ɣԸŷϲˡ
ǻٶЩʧѽ޷ԲĹʵ壬ϯ־нȤ
Ϊ̫ܴһ죬û뵽ûµʱ̫ͻϾˡڵΣԼԹϯǾ͵ɢˡ
ĺɫ٣̫ȼ𹬵ƣ԰ٴα
ͻҲһ׮£ϧɺû˼ͻ
ŮǳµĹƷ˾ơ
ƾ𱭣ǻʺ󾴵ĵһƣæѵ
ձ̫Ĺ⣬ºȾƣϧ̫Ȼȥˣµ¾ˡ
˵ͷɨˣ˺ù£ߵʱƫҪɢϯˡ
ֵµ˽ǡʽʼ
ǣlet's party tonight
̰̫ͭ룬ǰԤ𣡡
еķ˵߿еĿ˵֣ÿһ춼ʣ
԰λ˳
ŹŮǶ̹Ϊÿһһ
ǺãȻϡ
ֵֻ̫ͣһܰӡ
ЦǶǰ·ݵյһֵ硣ǵ񣬶ֵʲôҵһ⡣
λæлһ˼е۾ᡣ
ڹֻ̫󣬻ϻʺͼλʸ硣Դ˹ֻԼ׼һ볤棬Ů̫ǹ֣ǻøǮ
͵Ȼ󣬵Ǳ˵ǵů⡣
£ǣ󣬱𶯲񡣴ӽÿҶһҶˣǾƣ
еĸǶᣬҲʮ꣬ǰ͡ƽʱסֽţ棬һ
˺üƣҺþƵĶߣȻûԷҪȥˡ
ֵæȥ
ȺŮˣûԾͿʼơ
ŷ׼˹̵ֳĹӱ칬ϵĲ˺ãԵһ˾ˡ
΢磬ȺĻһ΢Ȫƣòң
ϷҪۣƺ˿ơЩ˾ĲоɹӲ˵ľҾͶ
Ͷߣֻбķݡ˾͵úȾƣȵʵںȲ¾ͱɱݽĿ
ҪôЦҪô¸Сĺ˸ʯ϶һ׼С̬Цɵӣֱ
ӽרҵһֱûвޣյһֹ
ǰЦʺӮҲǱһ£һֶӮ˳Ҳң
ֲ񣬡㲻üҾǼʶʶ˭ͶĻƽ֣֮
ͶıҲɾͰѼӽϸƿ
ҡҡָ˼˵»˵㡣
Ц룡
żƣ̧ӣһѣһɣ˽űߡ
Ц϶ķ䣬׸ɣ
ۻôһ塣
Ѿͷרſң
µ֪ӣ㰲źáЩŮ̫Ҳ̫ûɫˣʺҪˣǻ㿪
ȴŹŮ̫˳Զֵûӣã͸ǳһף
˱۾ַǰصţ죬СС͵رĳǻۣϵǲα
Ǳһȫ̲סЦȵվԶҲĸ
԰Цһţ񻹹ⶺǣ٣һǣҿǵ˫֣
ͺȶˣȻҲ
кŴһտʼֻһ˸ͣһﶼһų٣ٺٴݰ
һֱֵ죬ɫҲͣҹŷˡ
ص̰ʱﻹŸ裬λƵؽžߡ
ͦİ
һӾѾˣʵô̰
򸣽𰲣ôˣ
ϳӻ֣ðȵ¡
ȿһۣͷǻȥϢɣ
˶ˣʵǸСི̫Ļⰲŵģȫ֪ˣ
ȻʵĿѾµˡںصͷԣҰŵģҶ֪ˡ
ôĵӡϳ
ԹԵжױͷ
죬ʲôû˵֪ʲô
ˣ۾ɬָɣûŻϰڻȰ
ϲ˷ֳ࣬һģһ̫ġҽϽǵͰҹ鵽̫һˡңңֻΪ̫ѡĻʺ󡣵ôأֶ̫ŮҲֶŮ̫ﶼһǶҵݳ
ߣ
ЦãҲ׽Ǹˣ۴ҽΪˣǷҪˣ˱̫ţֻԼСӣ˻ʺĹʣҾͻúøɻʺĻǾˮˮҵµĴ󳼾ˡ
˵ҵĴ󳼲һ
ͷˣ㻹Ͼٵȥţ
ֻƫˣæְѻͷק
˵ʵϸһϵûС±¶ˣʲôʧʱһľǶϣһǻʺ󣬳ԺúȺ˯úáûˣҽһ壬ǰѻ˵͸ˡ壬ǸˣеǵһʱöϸĴۡİͲҪ
ϴͷϺѹǧصãõ񶼿˯ˣ˵оġ
룬ô򵥵ĵ˵Ҷ˵ˣɶ
Įش˸Ƿ壬ˡҪʵģûǮ


17 
϶ˣȻҪǮ
ҲˣȻ
Ц㲻ǰҵ常һ㲻Ҫĵĳô¶ˣ
룬Ҫô˵Ǿ͵úúˡ
壬ڶʲôʱˣ˭ʱֶŮУһǡޣ
̾ҪŭĻᣬСűƵİȰȸͣ
ҷǳԸĵĳӣڴҹĳ̴˵ķ̸ҪǸңͷ
ˣǸ
ϣ仰˵йҪ
ҡͷ˵ˣҲҪҪǮ
˵ʱܰû˵߶µָǵɭȥ
ҡͷ⺰ȣþüƿ±Ѽ±Ѽƺ͸С˹
תͷԻ̾͵ְɣȫҲһ˸Ҹ˵滰ˡ
̿ԴС˭źšŵʱҲ
ȺܿͶ¾СˣһֻС¯¾ơ
ðȳȥԼ˴¾ơϻվߵģǳ֪Ļø˭˵
һƣԼһڡ
Źʵ۵ĳëʵΣ
ϺȥշһǴ󳼻̫󶼲ϵڶִˣЦ涯һ˭Կأ
޿֣ǰ͵ֶŮТһҹ´ңҿҪǮˣ
ҪǮӸ̻Ůʲô𣿡
ۿϰ˼Լǲ˵̫ˡ
˭ͻȻЦүô˵˼ң
ϣΪֶҵĴ
ϵƣЦɫЦˣ£Һܸжҵҡ֮ǰΪңҽҲǾ㳶ƽˡ
ϣΪ㣬ΪСС֣㻻ҹϵķҶû㡣
ȴϵظлҾ֪᲻ŪңҸǰ졣ɣóҩˡ
üӹƱʲôҩ
ŶҺȶ˵ˡҵ˼ǡ壬Աưɣ
Ͼٱһ˾Ʊü˵ǹֻ֪£Ҳø˵
淳Ҷˣ㻹ߴʲô
ϸԼ˱ƣһˡҺ÷С޲¡ţȥϷ
ϸԼĳ£žͰȲ鵽Ĳֻ࣬Ƕϸڡ
ǸŮˣѾܶԲˡ빬Σûģҵ˽ģڲ塣
ȾƳԲ˾ǲ˵ϲ˵ô˵
룬ҸëģҾԲ̬ȣ
˵ˣİ̫ˡİŮ˱ضݸԵ޷֣ȻȥһȺŮˡͺ˷⽨ѹȣ⽨ͳߣҵĸŮͬ
ѼӺ˵壬Ҿôʱ˿㲻ҪοҪߡأ
һ㵱ɵѼͷ˵⻰
طѼͷӲ˲ͺ졣
壬˵ô࣬þ𣿡
仰ɱ޴󣬻ۿɼήˡ
˺þãСʵáû𣿡
ʵúܲţΪѾ֪𰸡
ɫ˵ʵпܵġΪǻʵۣȨ졣ֻпܲкý֣Ϊ޹ˣϵ۵㡣ԽԽǺ꾫Ȼ޳Ůˡ㲻Ů˾ͻˡ
ϣǹǸദúܺá
˵Ҳ̫СңܸǸùϵҲܡϼ˻ʺֺãҲƲһ޵Ůˡǹǰ۸ˣǶϵļ;ܷڡ
ϴͷɥץƿһͨ࣬Ҳš
һƿƣϺ۾˵һϿ鷳һ棬𡣡
һôķգͷͬˡ
УһΪ尲׵
ϵ̰һҹľƣڶ糯ˡ
˼죬Ѷٽ̰
뿪ʱ򶭶Ϻ۾ӾҪæǰסС˵ﶼôݵģ˰¹ŮˣȻϾͿʼɵ
հѻȰãɲ֦ڡ
̬ȼõضԶЦ㲻д˴񣬴ӽúùӰɣ᲻÷ſ㣬һ鱩¶Ҫˡϲڮ١
ϵĳֻѣ۾˵ū׻ϺһƬģӽūٲϡ
Ϻ۾ǿ뿪ʹϿıӰƺĶҪˡ
ʧͦģǰοϣ˲Ҳ˵Ů鳤ѣһ·
˵ͷʱ˵ġ
룬ǿɲлС⣬ҪĸҶС
ֵΪʺҲõΣҪ̫ۡ񾡿֣Ҫ档
˵꣬ʵ۾ˡһۣ
ʵ۹ʵ۹ʵۣҸɻôİѹʲҰ
ϵʱһ䣬ʱƽƽת۾͵˳ʮ괺졣
С԰ֵ˲ֵʱ򣬹־۵԰һ졣
˺ӵĹҲѺӴ˹ĸȫ١ǡ
ȫǸСʱһƨĴҪĳԡ
űضˣվ١ߣСӰֱ
ðȥ˵ģŸȫߣȻǡ
־ܾʶñԼ
СնյĶɵϣ˶£Լ°ڡ
١Цʺ㲻عǣԼԵġ
һ䣬
١һۣŮĻֲ١Ϻٴźʺǰ䣬ԭڹѵˣŴѹȫһͷ
ԩ١ϣ١ϲϲ֣ԶҪҲߣûйѹȫͷ뷨
ΪСӽ룬ȶĶһЩ̫ĵġ
ȫһҧһڴ˵óԣлʶȻŵĳ
СһԱȾͺˣȫԵǣһӡֱһСһСڵسԣ˹ļˡ
ϳɵӾ;ù֣СӾ͸ȫЩ
յ߶ǣϵĵĸʶһںòã
Сüͷ˰죬ǰĵĵݹȥˡ
ſԨ޿ڰһֻʣ˸Ƥ
ǿŵƤһãȻ񱻶ӡ
ǿСĵƤֿ˿
̾һѵƸ񣬡ʶ﹬ûеʶԡ
ôޣǰжС԰ģͷתδ̫ϳ˰ɣ


18 
⺢ӲУ
ΪϾûǲ޵С㲻ޣ˵㲻С
Ҵĵģظһˮ
ʶԣȺȵˮҭﻹģҪ
Цſԣ
˼ҵˮּδεȥ˼ҵСǲϲ˵͡
Цеһ£̾ʶ㲻Ҫҵܹ¶ҿһ档
񣺡
ʲô˼˭ܹ¶ûи԰ﶼǸһĽãһĵһĽ飬˭Ҫ氡
ȫֻ˵Լ˵ˡӱQߡ
ʶʶҵĵҲԣ棬Ҳҵ
ЦŰúúãҲȫС
١ƸȫԼӣͻȻеڱƶӶˡСӻһϲɣʺͺƫȫ
ȵʱ˶ɢˣ١ŶӵЦǣԺڻʶǰҪô࣬һҲǿԵġ
Сüͷû࣬ǻʶ̫ˡ
١ûסһЦʶϲ㣬ڸأ
룬̾һðɣһһġ
룬ʶ￴ܹ¶ӣҾɣ͵Тˣ
񻹲֪иôҪТ˳ԼǼ˶־ѾºüǿСаƻ
ȥ밲ȫҲڣ̫§һұ§һ˼ˡ
ݵʱ̫ǹΡ
ǹɵվĸߣ˵߼ͨ˳ȫվһԣϾãȻڽʲô
ɫΣÿ̫ͻϿ칦εʱǶǵʱ򡣸ȫ곤һ꣬ȴȵܵܲࡣ
ҲıźѧɶӶǲⰡ
Ц߹Ȥ̫ڿѧʰҲϿϡ
̫Цˣͺ˵䣬ܿʲô
̫СңҶÿɶˣ
øȫǵԼʶǳĿнҪ׼𣿡
ȫQž֣׼ˣ
ǵͷʶҲ׼ˡ
ЦʣֲҪ簡һײˣˣǡˣѡɣ
ǵԲԲ۾һֻСĲȮƽʱȥĲ԰ҲĲôֳģ˭֪⡣
ȫˣᣡ
ֵŽ˵ʶ֪ײҪ磡
ЦŴһͷñۣȫñӾǸȫĽ
ȫĵذñӴϵŤŤӣܽӡ
ֿǣС˵ʶҲᡣ
룬ۣСͦԡôʱɱϽģſڵôҲҪӮ
ŻСҪġ
ֱͦСͷʶϷӺ¸ҵسеΣ
׼ŶͷŶ
ǵŹٴУתȥ֪ʲô
һͻȻת˫ֳצճһ״ǳǡء
ǣ
ڳû뵽⸱ӣ̲סЦֻûӦû飬ľؿ
ժףôûӦŵˣ
ǿЦЦĹơʶ
˭Ǵˣ˭С
ϣе㲻ˡ
ίˣѾТʶѰֺá
̫ЦֵŪô˵ļ
żݸ̫󿴣ѿģģһѹͳˡ
̫Ц߻ŪЩϡŹֵĶʱˣȫҲóԵ˰ɣСӾȥɣ
Сȥ˶䡣
չСԵĵʱҲš
һһССӣһǸСٹһֺСͺԹϸǡ
ȫɵruaʵ̲ˣĻʶôô֣Ϊʲôûʱ
µؿ
ʵôԱˣ
ǵͷ룬һûԱиһҪʡ
ʶô֣Ϊû棬ܹ¶𣿡
񣺡Ҳ¶Ҿ۸С
Ǽ˵ΪԼ¶ˣ̾ʶʵڹ¶һ顣
飿ڶʲô飿־ټա
ҡͷЩɵģڶ徭
סԼǷವ֣ԼԺҲҪСллĺ⣬Ҳ¶
ǲţ𣿡
ģĲ¶ҶѾˣѧϰˡ
ǻҪ˵סԺӣٳЩİɣҪ˵ˣ
һ£ף߽ҪС
˿̵֪һµڵ
Щʱ̫ѻ뵽
żɽضԶ˵빬ˣδӣ빬иദǢԴӻŮҲһͬʰмӡ
ʵôͻȻ˵
̫֪̾˼ⱲӴŶԼĺӡǸŮˣļ¿һöû𣿡
ЩʺȷʵĲϵ飬ʱʱȥȾ죬˲ޣֵܡ
ʵ˭ڻʺ£
̫Ǹȫǣԡ
룬ȫǶԡڻʺ¾ǵӣʺĸȫԶǻϲġȻӻСȻȨˣϻǲðա
̫˵ʺϲӣŸȫ档ʵۣ㻹ᣬӣһӶ𣿡
ƣۿ˵ֻǲϥ¼įһҪһӡ԰ѼŮｻ
Ů˵Ů
ϵͷҴѡҹŮ︧ȥסŮѪԵϵˣ޻ؿƶߡһˣͿƶߵ׹ϵһá
̫ͷĬ˻ϵĽ顣ҲǷҪϥһӣŮҲԣֻҪįͺá
պ󣬻ͻȻּҪԼŮּд˻ʶƵֻ˹
ô£ôͻȻӸСҵĲ԰ӲֻҲ
˵ˣҵŮʲô֪ܲССƢ軹˭ҪһС
ʵۣ㵽׸ûϽֻһܺӣ
лҪ˵
ҽ˵ҿС˵ۣϺˣ
ңţߣzouˡ
С糡:
˭أϺ̫󣿲̫ǣǶ¶


19 
ʥּһ£ڶʹŴСŮͽ
̰񣬶ΧŮڵΧתȦȦ
ʽ촩һɫܽػװСװ˷Ƶܵ÷ɿ졣
ವһ£СӰɵ⣬ವһ£СӰƮǡ˳ʱתȦȦһʱתȦȦ
ǰǺӰʮֻƵұģֵĻңӷΡ
Թ㣬ܲŮ㣿
ڵغ̲裬Լһۺ춹
ʥּ£ҲŮܰɣ
һۣסܵʡ
ʹڻˣʵվ⣡
ʿЦһ㶼ĸ
ʣΪʲôͻȻּأ
ҪлʺûûС
е㣬ڨڨӡ
ʴĻҲʵΧתȦԭתȦͣҲԼת˾ˤ
ԼھǹͲϴ»ͰתҪײ
к֣߳˵Ҳ徻ĸźӳȥ档
СħˣĶһӾ徻ˣ䣬е㲻ʵ
˵㣬ôôͰѺͽﻹûʰõķ䡣
ɲڼҴˣ⺢̫֣ڼ۸ܵܡ
ǰ걦һӣʹԶˣ۸ޡ
룬ԼӷͰѺˣ⵱ʲô׶԰
񶼲Լ⣬е㲻ˣǵû˵ΪʲôͻȻҪӣ
ʼ򣬡˭֪ǹʵӻˡ
ָãɵӣⶼ벻ףҲ֪ڹôġ
ɵýͣòᣬϥֻ彿ģ֪ܲ˳ˡǲԭϱߵҪ¼޹ϵĹȻҪˡʻĸҲҪͽٵЩӾ͸ּˡ
õüǷ׵ƶˡ
ҲԹŮȥ׾ˣҪ˼ҹ룬ĵ
̾ӱΪסڹǶ裬ӵƷˣԴöҲá
ЦסڹסԼôһʳסǲίҲʱػģⶼĵֶΰˣΪľúĸԸȥס
æס죬ҵĻʺﰡ˵ˣԼҽڹ˵ҲýһЩ⻰Ǵ϶ﻹΪǼּⲻ
̾һ˵ʵʽҲãŵʽҲҪģүΪ֪ѡʲôɷ򡣻ʽӿ˹ڹչҲܷġ
ǳⱦһƬģ˵δʱ״ǱȶԴܵǺõöࡣǵ˼˵ʱôôҲڿƶߣǱҺԶ޵׵Ķĺݣָǲɵģĸ׵ĵΪŮǵóԶЩ
æɲ˸֪Ů˵Ŀ࣬ҵΪʵĽ׼ţϿ϶ҪѡһλͿƶάֿƶߺʹĹϵʼ޵ƶȥǵĹ磬ǵףʼ޹ȥҲо˼շ
ͶƵƵͷ
ҿƶ뾩ǽЩܱȼ޵Ϻá
񣺡²ѣʼ޵ƶϼףӦҲԸġ
С湻ˣܻĸߡʲôʱؼҰ
ʱۿڼҵʱӷ޲ðѺˣҪѺˣ۵ڸ⡣
ǿЦݣʣǲ˵ĸס죬ЩӶ㡣ڼҵʱ㲻ǴӦúúõôھͷˣ
ʺߺĸŤŤȥҲҲ⣬Ҫؼܵܣ
Уܵܣ
ʶһ£ֿͨһڵϣĿ񾯱Ƶġ
ҪؼҡҪܵܡ۰ﲻҪˣﲻϲֻϲܵܣ
ס̫Ѩħߡ
䣬⺢ƢҲ̫ˣ
ܲˣץʵʵʵ
㣬㣬ʴȥɣ
ԹҸִȥȥʲô϶ﻹΪ뿹ּأ
˫ֺʮģȥͣ˵һûʰأ£˯ĶҸ㣬ҾԲ˯ҵĴҪ£Ҿȥ˯Ȧ
İ۶췭ȥˣôĸ𣿡
ָˣҲСħǣǿ߿ߣ
ƴ˳ȥǣźӵЦŶԱ˵㣬ǵ죬᲻ĸŮ룬ǹ㡣ҿÿ춼ʽϰȻԸסˡ
εЦҲֻˡ
ֿŮһۣôô֣ĸˣ
鸹̣˭Ů㣡
ʱȥǬ幬
ûҪ񣬻ڻӺīұ١
˺ܸˣĻ
չȥһۣûһĺÿ
Цѱʵݸ񣬡㻭һҿ
ˢˢ¸һ϶ͷ±ץϵʪӼͷزɾÿָ
˻Ϊ϶ͷǲǼ䴫񣿡
ϣ
з˼Ҳøһѧ̸۸ŵ黭
뿪ȥԱߺȲ裬񣬡˵ź빬ôְѺȥˣ
˵ҹ˵£һûʰסӡ캢ӹһͿֲݣ̫Сˣɣ
üΪСҲŮСԴãֻĸףⶼΪãôף
ˣĸףҲ׶ﰡ
ҡͷʧЦƽʱŹ֣ôɵˣ㵱ΪʲôͻȻּҪӺӽ̫Ҿϥӻ̫¶ˣԱһ¡
ˣֲͻȻ֮ôһּ⡣̫󣬻ϣǣ˶ҹ¶
ϣ⣬Һܸжּ֮ǰǲӦһҵ˵ҲӣҲù¶ҸϣҵŮֻǵĸ
̾ͲˣΪãô֪ôڲ¶أأ˭㣬˭չ㣿ĺӸָϣȫڸףǴֻ׶
ҲˣҸмĺ⣬ҾӦøǰһ£ֻϲСҲϲСǹңڸӸ
룬ּ֮ǰҪһ£һҲˡ
ͷذ뿪֪жȥ
񰵰ҧʵۣˡ
ţҾ͸ŮһһڿΣ


20 
ڶ챦źӽ˼ѡ
̫ˣҪǲһҪּǽأ
˵˵ӿҾӽתתʶԹϤˣȻԸסˡҾ˵ͦеⲻͰСħǴˡ
סʾһôôգʣСס죬С̸óԵĵġ
СΪм˵ҲŲᱻС򣡶ݶ
üϣ㻹ͦҪʲô
Ҫëķ黨Ρᣬͷëë˵ȻָָԼ˫ץϵëͷ
ЦǶëģֵǮֻҪС̵ĻСһ״챦ʯͷ棡
ЦŶŮ˵ʿӦĸǸǮˣ
Сʲͬ⣬ͷбۿĸ׺ĸСдˡǶ֡
ҲҪģҾҪëޣֻдë޲СŮ
ˣ㵹ǲ̰ģɲС̡
̲ס񣬡Ŵ˱֣ôС̣С̡
ҲûŴֱ֣׳ؽ͵ҳᣬҾС̣鳤ϣ̣
룬űֻԼ𰡣
ᱦĵ٩ȡ
̰İȰȥǬ幬ʣʲôʱпգҪŮȥߵлʶ
ЦȥˣŽŮȥ·䡣
һ䳯ķӸŮңҹ̰ĹŮ̫ҹʰġ
ţſڹһ׶÷ӽһСûаڷżҾߣֻڵһǳɫλƵĺ̺̺ϰŲżɰߡ
ʻһͳյĲżȥˣãҪ
ЦĶģɣ
ֺĵ̺ϰŪżŮ棬űȥߵĸ䡣
߸鷿Ǳīֽ飬ûʲôɿġ߸Է
߸ٴĵطһҹ˯ġһŴ󴲣ųݻͼϰıżȥܰ
˵ִ̫ˣණ׼Щ߱Ƕ͸ȫǵģˣûӣִӸȫֻˡС̺ɫҲϲȥ񸮶һµġ㵱ϸ㿴Ҫá
⴦ǴϲĲˣѾܺˣһҹ֮㲼óɼ˼鷿Ͳ˰ɣĺܣ顣
ͬ⣬ѧ徭Ҳָ״ԪһҪѧġ
ͷԶԶԣҪ޵ƶȥѧ
޵ƶĻֲˡ
СԽ˵޵ƶãһϣھǡ׶Ƥӵ¶ãί˦ֻҡһģܲܡ
æסˣѾּ⹫ݲǰ׸ġҲʻסйסĵȥϣҲͬġò׺ͻϻ˹ϵǧҪΪʵºͻַˡ
ڽ̸ĵʱ򣬰Ȼʺھпգھ͹ȥ
۾ˢһ¾ˣãھȥǬ幬
嵽䱧ʾܣ׷ȥʵȥǬ幬ʲô°һأ㲻Ұ
ͷҲصˣԱɣ
ź̰ܳͱˡ
ذŮ£ϣʰе
ʻﻹżĻ˵ͣʲŲأСŮ
УСŮȥһ棬һҪ
ͻС̫ףҪô
Цܼ򵥣ֻҪƽʱһ
Ǭ幬ϼһܸˡ
СӶǺܿɰģ֮ǰ˵ҪӣǲǾŽįҲͦõģ
ЦӢ˵Ķԡ
ʵ̧֣ͷ̧ͷϡ
ʸ밲򸣡Сһ׼Ķ
մãúӣɣضˣǰЩӵǶҳ
ȥʵļСʣʣô£ôôԣⲻ㰡
˵Ҷ˵ˣ˻ҪԣȻᱻƨɡλĸ̫ԣĸ᲻ôҡ
񣺺üһôСͻῴ²˵㻹ףŮָˣǿԼɣ
̫ϼʹɵлЦϼϲ
ԣλҾèƵġ
Цƨ̫أӼ˵Ȼ¡ӴԲ
Ͼúﲻ̫ԣôĨƵģǲҪˣʲôۣ
޹ҡͷУֶģ
ЩѾӳ˾飬Ӳ죬Ҫÿȥ㣬㻹ĹҪǮ̫ءߣ϶вɸ˵Ŀģ
죬ʵԽԽԽԽƭˡ
ⲻҴʸʵġԽԽأ
ϵͷɵʣðɣҾһء
룬Բ𣬹ʵۣҪˡ
ʣǲеİҺͻҼҺòã
ͷ˵ף;ˣ
ãҪСŮϷСŮĸǴŮ̸ǴС
ҪȰһ棬û뵽ϽºܸߣԼš
ãССŮϷ
ڼ˵һС쵼ʣվͻϷ
СŮģŮʹжҪҪȥˣ߰ɣһɣ
ʻС첲װǳɡʼϲ˵̸ҲҪһɣ
ΣֻøŻθ첲ȶεĳѾô࣬ʻ׼С鲽
˴ֵĵطҪϺ֣Ȼֲ
ϰѾܲˣô֣ܰС̫æȥȳʶС̫ܲ⣬ֲɡ
һӵĴΧת˵ξΡ
СӾʢԹҼҵҪҲߡһΪ˱鶯λҪһ£һǸ̫ҲҪһ¡
ϸһùҼұۻۣЦʣҼˡʰд֡
ͷϣֲ飬ŲҪĹҼȥд֡
ҪҪҼң
ϺҪùŮȥ԰
ҲҪҲ˵СŮϷܷڣ
վһֻǰϣһ׷ǻʵۣһԾŶӦõôܷأ
˵ʰǼǲָȥˣǴĴҪСһ𺰣𣡹
ʸź𣡹
ŤͷϺУ㻹ڵʲôնħ
޿վԭأָնˣ


21 
㷢ʲô
٣ôܱСŮģɵϡ
̫࿴ˣȰ
ʺӰôأǴ󲻾ʺûǿģںָӣСŮʹŮǰɱķΣ
ͷţá
Цȣϳȥһһˣֵõָֻš
ֶԻЦϣںǰɲһ˵㻰Ļʸ
ܹ۾ĸˡ
а군ͣ¾͸Ϻȡ
˴ϲˣأĸأŹȥ˯
סɻ԰ѺӺ˯Ͼʸæ֮ûʱ侭㹫ýϾ㵽ףҲ˿϶Ůжá
ϣԴǵؽƱ磬ʸֲ˿ģúӺú˯Ժӳأ
ϻѴŹϣת쬵˵Ұѻ⣬ϲʺ˯ˣ˭Ҳš
ŭ󵨣ʲôϣ
йŮ̫඼ŵù
Ц˵ЦˣĸϣֻûŮϥĻ֣ûչĸµĸʡʵڲԸ⣬檿԰ʴȥȻ󡭡һйѹĺǶйϾТ
ָ˷޽ϵľβΣŶˣǴ򲼵͡ϿԸʺ򣬻򲼡Ϊʾһ׵ĴȰ˵ҵʺô꣬ûй⻹ǵһأ
йǻʺȨ൱ڻʺگ飬ҪӸǻʺӡһǻҲⲵءʺʵ壬һڷڵʱдһЩ蹦̵µĻˡ񲻰Ĺʵ۵ƨЩҲûù
֪Ǹɵóµģɶ˰йҪ֮ڱ浵ġдʵ۸ӻ򲼣⡭ʲô
вˡ
ϱʽ䣬רϢ
̫๬Ůȥţֻʣϣʡ
СأѾˣƫϹԹ˯
ţϻø¡Ҫߺ֣СŤ黨ƵģֵԴۡ
ûа취ֻϴŮ¡ͷϴΣû취˯ͷϣֻø첲Դбϡ
ܺڻʵۣҲԼڹǺͽ˵һǧ˰ٰɣ
Ŭһģʣʲô°
Сͯ޼ɣ̸㲻ЦͲҪЦˣÿˡ
ϴЦһӾѿˡ
ʲô£ϸɰͰ͵ʡ
ҪմֵĹ¡
˿鷿ɾⱾ飬ˡ
ϰҳϧʻСܶ໰
̸𖿷ĺʲô˼Ϊʲô˽𖿷ĺ
ϼѵؽ͵˵ĻǺúӣҪѧ
ʵͷŶʲˣ̸ҲҪˡ
Цųϣιϰʩɾò׹Ĺĺӣõụ̂һЩġ
ĥĥɣ
ס£עŲҪ໰ֻýɮոߵľ飬һӰʸˡ
أߣ̸ɮߣᣬֻ˵֣ߣ
æúúã̸ɮߣɮˡմ˽ɳȥȡˡ˰ɣ
ʱ۾󣬡ءҲҪ˽䡭
УҪ˽䣡Ҫ˽䣡
Ϻģʿſž˯ˡ
ԲཱུС˵Сӿ˯ŻɵϣŪȻº˯ɣ
Ϸߺ޵ؿ㵱ɵ𣿸ҳ
ȥ䣬ȣ俴˯
ǰţһɿɰվǰЦ
ŭǹģڱң
ˬϣǰ㲻ҵͬ⣬һӡ
룬ұǺ⣬û뵽Сô֡
ӲؽƱ磬Сһ˵ĸйŮ̫࣬񽲹£˯СԽȥ²ġ
Ц˵С²ҲġǴأҪ̵Ϊ˴̵̵ܼ֮ǹأЩܲɣ
¹ˣϵСҲȫ¡˯ú𣿷õʱûпţ²˵ҶԹŲʣ˭֪᲻Ű
Уˣһ׼ױÿƷˣһҪúòãû۸
Ҳ⻰˵Сʱ²̫ܺһ档룬ڲܼ̫ںҲùɣô᲻Ķӣ䲻Ҳܲµ̫ԼʱʱЩ·ʳô̫๬ŮǺú̷ϡ
˵ĶԣʵҲ²ģֻЩ͵ð۸أ
Ʈ﷢顣£ϲᵽӵ࣬ǻϣûеǸ֪ԼҲ֪ôǸ
㡭ġϺô˵˾˻
ɲô׵ĹһҪѻε÷ġ
ֻһľˣƤӣҵҪΣǰϴ齫ȾСȫûˣ
ϵڹ齫Ⱦ
ֱ׳صɻȥôˣа
вˬСʵ۵Ķûÿġһþҹأ
߷߲ƽ˵ҿͦõģʡû´齫ȾơǻʶƵл򰲰ɣ
Цժӣͷ׸ķ
ϣȻҪһʶƵ͵ģߣӶݺݵЦһ
˵һʳڻʵϣŵȥ
㡭ôĵӣң
Цԣǧ𺰣ʱҪ˴ӿɲ̫ÿȻˣҲÿиŵ㣬˲Ҫ
ŵúˣҺֻܷκѹ棬ڵ²÷æڶעÿԷ
һܸ뷹˶ϵŮɳˣѹڻϲûѹˡ
˺䣬꼸°ѻϵ·ˣ̿ڶקˡ
һ߰ǻ·һЦ壬ٺٺ٣ԽԽȤҽ壬֪̼
ҧȥקץ֣ô̼ñ
°ǿ¶ž֣ͣӻʵ޽ϵҷ
̱ϣСͨ죬۾ʪ󣬵мķɡ˳ࡣ
ʵôͣˣ
ôϲһۣȫŮӣôǿȱ˵飿Ҹɲһر˵ּñͻȻǸĺӽװȻ󻹾ԼʶƵ
֪ڷԼڨڨ˵ߣҿǲҼҪǸңҾͷ㡣
룬ϣѼӻӲ
ʲôңϿѽһЩ̼飡


22 
˹ȥҪǿӡ
æˣˣҴˣҵǸ
ϳ׷ˣףʲô㶵ºģ²Ҫġ
ص㣬ֲֺҪ
˵ĻϸǴ󲻾ҪͷģƫҪ˵ƫ
£ſڻʵϰ·ҪǱŮ̫࿴˶ඪˣҪǱʷ֪ˣĭӲ̫͵
֪ǲںʺ֮λġ˻ʵ۵˶Ҫɱšᱻͷ޼ɵ
ˣ֣صǸ֪ˣҲú
ü̾ô¾Ϊ仰壬ġ
ףʵģ
æĿھԼĲϽ壬Լؿһ룬ЩʺΣҴþĺϸĹգദ׽һ԰Ĳ԰ӣֵöð
̲ס²ֲۣ˿ɲǻʺΣҲ֣ƫҪֵġ
ûϻǷѵ壬ڸҵǸһûԭ㣬͸ҷңû԰ܳϷྵ𣿡
ϱĬﻹڲ²ַܷۡΪɶ
˸ֱۣϡΪʵ۴Ҫ˵ʲôˡɴҪĻڣֱӵһֺô
壬ҹô࣬ôæӣûʾ𣿡
ηҪǮҾ֪ûģ
µôûˣʲôأֻҪһЩѽұٺ»⼸һֱǴ׹ֶһӣҪʱ;
˵ڵرŻϵȼٿޣ壬ĿֶŮܺĥȦڣ۽´ȦˣˣҶûǮƷءҿǲԭһ֦ô˾ǾͿήˣ
ϿӰζסƣˣСˣ
ŻϵĿӸɺ壬̲סֶŮడ
æӦúúãҰٺ»ðɣ
̧ͷôһ㣿
ҧҧ˫˫˰ɣ
ǲ⣬Ѿͷ̫̰ģ˫ˣ
վĵϵĻҳãɽ
££½һ¿ӣѵ̿۵ˣôҲϲ£½ûһ·ˡ
㿴ɵĺ£һ̫ǽôͣ
ͷζϣǻʵۣʲôý͵ģʵһ£˵һЩ̼ģҰģɵ顣
ϣϽߣϻ
Ǹˣһȥ̫һˡ
ʣֲ밲ʱȥ̫ʲô
̫ҲΪҼįҵøġ
һӾ֧æ죡Ҳȥ
бۿͬȥԸ̫ǸТӰ
ϸɿӣɺҴ޵˼
̫ŮҲŲԸأ¸˸檸ˣϣпռǵøǹǮ
ɣûգ
ڻչʣȥ˴
̫ںһߣǴʱĺ÷
յ̫߿ĵ̫ÿһ
̫ಱӣÿʲôҵֻƽƽҪҪѧЩǰûӣϥλҲøЩ߻
ŲҪѧͲһҵġ
̯Ƹ̫󿴣ҵƣǼӡöҲøγë̺ҲŲѧأ廨˶أԶ֣
ö㣬һղŸϳ˰죬ÿˡ
̫ˮȣôˣƵġŮŮ͵øΣٲǰһçײˡ
ְѲˮȸɣֱɫ˵̫֪ľΪҺãҲϲӣװֵСǺܿɰ㶺ͺˣӾ̫ˣҲϲӷ֮ǰӦԸԸⰡ
̫סˣŮĸҪӣ޳ĹûģҲãûжӣиŮҲã̫δ᲻⡣
⡭̫̾ҵĲǣҸǰġ
Ц֣ƣƣ̫ǺùͨʵôͲ֪ѧһѧ
̫̾죬ҿ㶺ŪǣΪϲӡҾ͸ʵ˵øȫǼǵ¡ǱϾǻӣϲ̫⡣ᵽŮҾúܺáѪԵϵϵҲ׽ǵϥ²ټį
ԹɹҪ׵İһԶǧ֮⣬ܺˣҲǸįˣ
̫Цϥ¼įôġǶӻŮǶҪɼҵӳ˾ͻӥһչ߷ɣԼһƬأʵӥǲɻ񳲵ġһ֮˼ǵ㣬кˣȪ֮²µ
Ʋ죬Ƕģ̫㲻Ҫ¿ҡҾϥ¼įô͵ġ
̫Ҿ˵òԡ˾Ȫ֮»бĹأҴ˳ȥ˴齫ôį
̫ſڽ࣬˵̫еҾԶԡ
յ̫ʵ̫ôܲܲҪùף
ô㻹û͵Ľˣ
ͷŵ棬Ҳʵδһйδ̫Ǻ׵Ĺ뿪ȥһİĵط޸һİˣӡ
û˵̫˼
̫ļο֪Ŀࡣ
ͷʹ״ȴڷ񷴲
һ㶼࣡ҵĺɷҷʣҳֲ˸棬ϵ·ȫĻҼֱ̫ˣ
̫̾Ȼ˹˹ҫǾ͵óеΡҲҵŮǹҸǳ͢ҪΪŦ͸ùϵ
ʣͲùһЩ𣿡
Ƴʱ̫ƽʷΪϵĴ󳼲ؼꣿòȣеҪɹţȶ档ģҲǺʱ
̫̾һͷȥɣˡ
ػص̰Ϊ̫Ƿźü춼鲻ˬñʴؼȥЩͽû˼չС
鲻õڲ԰ʱԽԽ
գۿ̫Ҫɽˣʰ׼̰ǰ̫ͻȻ˹
ʺȥǬ幬һˣͻϳˣ
ͣʹɫΪǼ£


23 
³ͷҴҵǬ幬ȥˡ
̫ɽĺɫĺϣ̫ǰѹƵȻղ谵Ͻǡ
Ǭ幬һȺŮ̫࣬ô£
͵λ£в֮ɫϼвϲ̲סǳ䡣Ӳޣ˵ԼǶԻϰɫܣ컹û
񼷼۾֪ġϵ˶ϳȥֻѾؼˣЩūŵĲҲȰūֻʺΧˡ
һ۹ĹŮ̫࣬˵ˣõֵ£վԶЩȥȰȰϡ
һȺ˴ϲæͷߵлʺ
ǰſŷʲôûС̧ĺصľţﻹû۾תתֱŽȥˡ
ɫ࣬˱ֱعš
ǰ񣬻ϳͷʺɣ
æ˸
һӣⱲ˵һӹֵܣôͳˣϣɣ
ȻϿڣ˵ˡ
ɩǻϲԼ
ͷл˵
˵
ۿҲ̫˧˰ɣ΢ѣƯķ۸һŨ־̵ĽëͦɫһǹͷСķҲɼԦ
ԭ˧Ĵģ
˧磬ˡ
үɣүϲʲô裿ȥ׼
һ̧ͷܵʵʲô
û˵㻹ҪֵʲôʱѾˣϾҪˣϽȥ
ȦˣĿڰۣ̾Ҳ˧ġ
ǿ˵ϵҲ빬֮ǰϸһ
ЦŴԲүͻֵܣֵܼ͸ûϵΪ֪ģȻеԣǺõġ
ߵ˵ʺ˵úãֵܾ͸û϶ԻĹܸ飡
ŭûУ
˵ûУ߳ŭ˳һƣ
һֱվұߣûпչȥһֻôһ顣
ϱԹϣôܴˣôƯϧ
ϲصͷ˵޺Ͷ˽飬ҡһֱߣһ¡
ͳʣӴʪӵݸ
ûоܾĺ⣬Ƕ˵ɣȻҪǾͰѻ˵Ҳɣ
ӣûϺ£һڲ档
ϵ֪ġֱ˵ض˵
𾪵ؿû뵽ʺȻ֪£
÷ү֪ɣʵ
ͷȥ鳼ţǰ³ᣬѾΪ˸ѳںεأ
̾ϺͶˡǰϽѧͳͼ˼棬ֻ˵˵ѡʱ֪ǼͻϴһܣԺǶûү飬ȻѾֱɼңǺܸñӡ£ȷʵǵĴ
֪Լñûб̣ࡣ
ֶԻ˵ϣΪʺȰɻϵΡ붭˽¼棬ʹᣬΪһĲǣΪڶϸǸֵܣҪΪһЩ˺
ƴգۣ룬ʵ㲻Ҫʶ࣬ѾȰˣҪǲǸ͸ƴˡ
ϳ˵һҿԵǸڶûʺ㲻֪˶ϣ
üţ
㳤ô˧Ȼţˣ˾ˣһǸˡ
رܿߣ˵ƣϵһŮ˵ڹ˽ᣬһʱߣСĴһ¡
߬ȭͷһ¾ģ
Ϩŭڵһȼˣվʲô涭ϻһ£ţҴʹˣƾʲô
⻰Ͳˣܴˣզģ㳤˧ͿԲҪ
ҲŭգѾõ͸ϧ
ɣﲻһˮŮˣΪԸȢԴȢҵͷϾһñӣ
˴ȣ°Ϳǳ
ԽԽǾŶԷ죬ۿžҪˡ
ЦͣΪĸ𣡡
ϺһŤͷʼ̯֣Ǽѽôˣ
ߺߵɿ죬ʲôǴ񿴺Ϸ
Цܲܽ⡣о仰үˣʲôҪ˵
סˣҡûôࡣ
ˣλүһʱŭͷԣڻλʱûñŵⳡ
үҲü
ͷһҪϺ룡
ϵɴ۾𾪵ͬʱЩϲͶϺˣԼлˣ
ҪӦһŲĽűϣѻ˻ȥ
һĻ鲻Խһ¡
Ц¸ϵش󣬹ϵ档Һͻϲʹ̫үؼҺҪˣ죬һүһүί
Ѿ˵ϣҲ
ˣЦү
ϰǻʺôȥ
ں˵˽ºż棬ôˣοû㣡
֣Сӣɩɩ
ŵˣֻǲñӣҸϴñ
Żŵذ֣ãˣˡʺﲻңĲأ
ͣ˺ôίɩɩϧ㡣
ŤСȥͿͣ¹ﴫֵԣæ׷ȥ
ĹŮ̫ǿۺһ˿ǻʺȥȰһϺͺͺˡ
·ϣɤӽεεүϲʲôʲôƽʱʲôð
ŵ亹ʳûʲôãƽʱɽˮұ١
ЦѽŶҲϲأ
վԱ̨߲ȷʵʺ󻭵϶ͷǴأ
ЦŴ˻һ£ͣᣡ
ϱÿүử϶ͷҪҪɩɩһ϶ͷ͸㣿
֣л⣬л
վڲԶĹŮ̫˵ʲôֻܿۺүദú졣
͵Ǭţͣˣ߸ߵعϽϿգһ֮ǰḡ
үŻ˰ɣ
һڨڨصͷЦŻ˾ͶˣǹŻġܶΪΣ㲻ôšǸصˣ¾ͺúýôܴŮйأѵԵˣ
ߵ֪࣬ˣлɩ̻塣
Ц֪ܸľͺá˵󲿷ֶǻϵĴ֪Թ֮ǰ˽¼棬ɩ죬ܸ泩Щ˰ɣ
Цɩɩ˵Цˣû泩ĸо຦£޸ܡ
֣˵ҪүǧͣһΪүȡġ
һݣлĺ⡣ߴٵʱˣظȥɣ
ˣЦߣװƵģҿÿҪϷ
ȷʵйϷ˼֮˽֮οڹЩ˻Ͼûˣò׼һ˧Ϸһôˣ
ǲϵģӡ
⻰ûģЩΪ˭ҲͣϿϳ㲻ͣ쾩Ǿͻᴫֵʧ͵ԡҺݺݵŻһͨҲΪϱˣϲлңҪԩҲظúݵİ
۾Ҫæס죬УҵĴ˰ɣ
ѻϵְϴֻǿͷ˵˵𣿸ոԩҵϷأŮҪֻǿͷǸҿɲ
쳤̾ҪǮ
ͷװĨᣬҲҪǮҪʲôأ޳ްɷϲֻܶЩĵĿ顣
һӾˣǰò޵ĳ谮һ̫ˡϷ޶⣬ɼ޵ûаԼӡķ޹ϵ˵ʹİɣ
ˣˡǰЩ񸮽һϺõ飬ϻӣûȥɣ
̧ͷϲһЦٺ٣ϣлͣ
¹ӳ£һˮ
֪ԼƭˣʱŭۣƭңҾ㣬ҵ飬ȵ̫ǰң
ˬͷĻشҲǳаǮ
ҪǮ
ܵ˸񣬡ǲǮˣǵʱ˵檸ˣԱ㣡
Ĩˣҡͷ̾ô̯ôһʺ
վڹŴ˻һֺĸ̫࣬˰ˣйȥһҪ뷽跨£̫Զ֡
ﰵģһҪöϽΪ
ͻϷֱֿȥ˴ô£̫
̫֪龭ȿõ
Һ㼰ʱȥˣͻ϶ļǿˡ˺ӣ֪ԼҲȵͷǸм⣬ƻ߷
̫̾鷳黹ںͷأһҪ룬˻ϵԸ
̫Ҳŷڿϱ۾̫ѨŮ˾ǸҾͲһ
˵̫ͻܳܡǶûˣϸҪˡ
˵ù˵ĶԼϾǻϵۣð
̫۾ǲȰңʱ˿̻һŶأûôɵʱֵġ
и飬̫󣬰н統ѻ˵ӣͻϵ̰յһú¡Σ
̫ͷУ˵İ졣ʱˣȥϢɣ
ǣ̫ҲúϢ檸ˡ
ϣ̫󡢻Ϻ˭ûкúϢ
˵̫ɶ빬ֹ̫Ͻ붭빬ЩôЩһ빬ԼָΪȡЩ
æһޣڶ̫˸밲Ȼ³̫ͻһ̰
һԲա
ȡȨ檲ţԸֽĻ档׺ѵĻ˵ˣҶ֪ôһ¡۵һ⣬ҪҪͬ룿
̫۲Ūŷ飬ܺ룬ϲ϶Ȣظˣֵĵزÿ
̫󷴶ԵʱҪ䡣
ϷУ룡ļ£ȻҪԸΪ׼
̫ŶϱվһߵġҲɰϵ飬ʾ黹ûõ֣òҪ˵
չдõĳ´ʣΪӦú롣
̫ɫһһϲ
ų´˵ԭһϲϣĶϸԼñӣʵ϶Ҳȷʵñ
յشûиñԼ˼룡
͵ñΪñ;ñϺͶϻǰ¸һñ
˷ԼͷϵλΣϣͷҲ̵𣿡
Ķ޻Ͳķȫǳǳɫ
Щδ̫ӦˣϿһ̫һЦ
̫סǣǿסЦ˵ȿȣԭأ
̫ͷֽżڶϲϲǻĥǷֿȢټޡѾȷҪвֻĴ治ⲻڻҵŽȶ
΢΢˵оݣ̫ҲԱ粵
̫ȷʵ÷˵Ȱ·һߣ۵ڶ⡣
ϻҪ˵ڶ⣬빬ס
û뵽ʳˡ
̫ϣʵۣ˵ɣ
ʵ鶯촽һ仰˵Ϊ빬ٺһ֪
̫Цһãʵ۲˵˵Ѿ޹ˣ޵ĻǻϵֵܣŮӿԺټޣ빬Ϊʵ۵˽⣬ϥ׹Ԩ빬ضһҾԲ빬
Ϸôõˣ˽Ϊʲô޹ˣΪ㵱ֻл棬ֻвüϣγΪҿǹҵ겻ȢһҪȢ
̫´ŻʵۣЦҡͷڿһȡֵСӡ
㵱ʵʮˣ£㲻侲ǣһ㻹ףһ㣬һ㣬ҶŶϽ
ЦŷʣǣһжҵĴඣ
㻹ҾٸӺˣ죬ʱϵܰ㱳˽ᣬȻ⣿Ǹĺûʵۣ
˵״
̫˵涭ϳͷڳ°ƫҪһûˣжᣬԼ𣿡
æĸӵˣʲô߶μǻһ㲻
Ļ⣬ղ˵빬ף̸̸ҵ뷨
Լֽӱ׶˵һϼ޹ˣҷ⣬ո̫˵ˣҲظڶиļвҪʻһ仰빬һʲôλݣ
룬ȻǷΪԻҪΪʹõһж˿˵ʵԼ
ƲҡͷҲš
̫ЦŲ̋ӣԼһվǷΪºӾ͵ñΪʹˡ
֪Īĸ̫µò롣
˵һáȫйҲûΪӣ١Ǵֻһϼһ㣬»ӣּ޹ˣǲģ񡣡
ҧ㲻Ҫ̫
ϵĻ˵ѣͻȻһ»ᵼº󹬲ȡǰҶһ϶ϲһϡͿӰˡͻȻһضἵʣʱ¶ʹӣ˵СȹʮƽݡϣΣ
չֽϺ̫󿴣̫뿴Ͻı׶ô࣬洦ֻһûϿġ
̫Ȱӣ٣ڶϵϣԲס㡣ǻϣﲻֻװһŮˣҪװżҹҵֻ֪󹬵£ǰˮжһϽضöϵĶӼ̳лλǶĻʺϼ̳дͳ𣿳ᴧĦ˼Ϊ˲һֻ֮ʲôԤϵõ𣿶ϵĸֲʲôˣǽŶϵĳ谮ֻʲô𣿡
߬ȭͷҧء
ãϲ˵꣬ϵ£޶󹬵£Ҳ̫ңһҪö빬
̫ŻϣĿ˰󡣻Ӳۣȥĸ׵
̫۾̾Σסˡ
̫˿ڣвϲ⣬ĸ׵ġ
Ťͷ˿ĸȻǶͬⶭ빬ú룬һͽˡڶҲ۹ˣĵɣһ⣡
סˣʲô䣿ɷ֣
µϣڸҿЦɶ빬˺ҵ˰ѵò𣿡
϶ˣ㻹ҪǮ𣿡


24 
ۻϣ̫ˣ治ǮҪſ۽磡
룺ͦģû뵽ô룬ﶼǮ
ָͷˣǰ񸮽Ķ̫Ͻͷһݻֵ𣿶˵Ȣϱ̫󶼵ܶϱͳǰ
̫Ŷϱ˵˻
ϲͬ⣬Щǵ룬޲ˡ
һӣ²Ҫۣˣ
װͰ͵صһۣŤͷ͸̫״̫ϻûΪ˱Ů˵ң
̫˻һۣϢ
ΥĸԸҪȢϣǻεʱҲǶ̫Եʱ
Ŀ̾ʵǸܴˣԽ鱦޳ʲôû̫
سǺǣ𣿡㲻Ǹնϻ飿
ϣ˵Ƶģ檲Ϊ˴⣬رΪ롣Һ̫ܵίͰˣίȴûǳͷǿ
ͷˣĥߴˣ㵽ʲôһȫ˵ɣ
Լĳ´ʷһҳдġϸΪ𡣡
ֽϵдŤŤŶۡҲ֪ԼֳĵΪϽн˵
һΪ˲һλݣôǸڶ϶ΪҲλݡ壬ݷͳ̫һȥ˽һ˳һЩز
һͰˣλͲ⡣Ҳǿܣ˽ⱻϴһ𣿿ԣЩ깬￿ŷҲ׬˲١
ڶϾܽܣֿ֮ΪʲôԼŮֻܵһ
ڶУ
ͷһλ˰ɣ
Уǹ
˵ãɽסĻλǸٲˡ
ŷӦԼϵˣģ
ܵЦˣּۻģ̫ʲôҪ𣿡
̫ҡͷһûõʲôҪȥϵ˽ɣһҪȥأ
ϣͳЦŷ̫һϵ˽ȥˡ
̰ٴεǳ˶˼ʶ
Żϵ̫û뵽֮껹ٴμ˽ⱻϴٵĳ棬ԶԶض㿪ˣ̫ܲ˴̼
̫ϲݻӣԿⷿĽ鱦ûжȤ
빬Ҫίˡ̫˵ίңԼһӲš
ֱ̫Цʲôίģôһˣ˭ί
̫̲סЦˣ⵹Ҳǡ
ĲίԼĶλȷѻʵ۵˾ͷĸ˾أ쵼ѾˣϸǮ
ͳſⷿĽƱԸΪգΪΪײǽ
ϣѡ̫⣬һʱ䶼׸˶ӡ
Ȱο̫󣬡̫ϵϽҲǼ¡˵õİ˱øáҲϾûϱøõˡ
̫Цϣ԰ɣ
̫ڻϵ˽תһȦջ˺üֻ
ǰ̫ȥϵסתһȦѻֵǮİ趼ˡ
վһֱüһ̫ʤǰƺˣֱӰɳ̲ϡ
߸˻ؼȥڻϻصǬ幬ѩһյõʲô룬ǿû˹ġ
빬ѳɶ֣ϱּ޸磬˵ȥվ̫Ϣֹ˼һСΰѶ̧նϣֻǶһŮٲǰ֡
ĸԼԼ˷̽һɻش֪
˼ϣȶ࣬Ȼ֪ôˡЩҪڶ񽻴Ҷ֪ô
Թ˾İ²ȤǾ˫˫ɺˣҲգһۡڻиҪҪӡ
Щӱתƣرϲ׼ĵ̺żʱסһҲ֡
Ӧ˹ðڻһ켪ӣʽ
˺Ӿ͵úúýԼӽ쿪ʼҪһúֲˣ޶ëϵһĸԹԵĽҡ
δϣģһҪʽ̵Լһ㡣
ʽסĵһ죬ȥ˲԰
԰İײ˷ѿ̵ѿһһţɰǳѳòõѿժĸִ׳Ĳ硣
Сȸܣĸɻ
СķֵĺûʵСһץһѣҶȫ޶ˣû޶
һצȥ޶ĿֵۣĲ˿ɾסô޶
סʰ£ڻʰ㲻øɻĸ
׻˵úãѧ߱¶¡ѧνһҪѧѧ
ѧôױѧôȥ޶˵ë
˽ıԴԴϵ̰ⶼѧµĹ͡
һһʵɴ۾һ
˼飬Լ
ĸ̵𣿴һ壬ǲǺܼ򵥣
СЦ򵥣
ãĸ磬ɣ
ͷڵ۾գգؿŲ硣һ壡
Цʣʣأ
С޶һ磬ģ
ԣһ壬ȷ˳򣬼ס𣿡
ʹԹԵͷסˡ
ã
ʶŲ磬һ壡
أ
¶ؿ񣬺ûн̹ġ
һǿЦһ
ظһ飬ûġ
ֽ飬ʻǲ
ڵһ¾ͻˣôôĶ
۵һͿˣҲѧˣҪؼң
æ庢ӣ̲ס񣬡ʻСأʲô
֪ó庢ӷ𣬵СƢ̲סˡ
׸ҵĹôˣ
ʵͷʹԣˣĸãĸú㡣
ʳزᣬҲҪѧˡ
ôôûϢѧϰôܰ;ϣҺﶼɴˣѧʲôһͨһ㶼Ҫ
һ䱿Ҫְʸǿˣ԰
ҲҪĸˣĸ


25 
԰޺ô嶼岻ãöͷð
Įһ̺֡
ȣˣްɣ˾ͺˣ
Ϊĵİȶ̲סԹˣôˣôƵģʻСأһ
˸Ҷ˦˦ȥԴ׺˵ҶǵһˡԣҶǵڶˣƾʲôҪŵһ˵ģ
ֻ§ϸذοժ˻ݶ档
Żֹסᣬëϻ顣
񲻸ޣƻжϡȥ磬ðȺ庢档
ʱһƹС԰ǰͷǻʹصĻǡ
ڶСеӰҲûǰһȥ
ǰؾص񣬡ʶã԰ʶӦ밲
룬ǸŰСͷ
䣬úӣлңȥɣ
ȱʹǴкʹк
Сѧġµظ˸񣬡á
ǻ˸񣬡ôˣôǿ޹
ôһֹʵ£۾ֿءĸ˵ұ
񱻾һĿָ޿ۿǣȸհá
ǽŵ߬䣬Ͱúã
ȡӸʲãˣȥ
ʿҡͷҲҪ
ǺãǡǸд֣
һԿЦò飬Ҳд֣ղҽһѧᡣ
һ֣ʵĿӸ߿ֱkey
Թؿ񣬡ʶ㲻þͲҪˡ
ССӺժݸʣ棬ϲ𣿡
һ߿һ֣߰ҲҪҪë޵򡣡
ǿ˿ͷϵ˫Ѿ٣ССķϴֻͰɫ򣬿ŷǳɰ
ź̾˿аãкӣûë򡣡
𾪼ˣ˿ޣûë򡭡ÿ
ǲûëôͿˣһ˵ðɣҸоǺܿ
СĶԻЦվС˵磬ɶ£ٿԼĺأ
⻰ͲˣһǸأƾʲôҪűˣ
ЦǱʮˣ
ʮôˣʮ绪ʢഺ٣ҵʮҲǱ
߷߲ƽƲ죬Сͷȥ˵йߡ
Ǹúӣȥ档ϸģһúȵˮһòһöҪҪԶ
һţԽԽϲ
˵꿴꿴ϣǸֳһгϢʹˣܼһķͺˡ
̾﹫мöҪϣδĶϣܲܰӹûҪԼ
ܹʽͷ˵ʶѧ
ʱСֿĿİͰ͵شһʮֹƣۣʺðôѧ
ʵػλСԴֿ˿ǣҲðʶﶼ̲ᣬһ̾ͻˣ
ǲͬؿ񣬡ʶ̫ˣԽ̲ãҪһģҪһЩ
бۿСӣͲ󻹸ҽ£
ͻȻ뵽һ⣬̧ס۾ڵϼٿ
أ˵ңʶİ
ǱϾСǸˣƭôһһӾͻˡ
վǰ޴룬ʶģǸ˼
֣ǣҲˣˣ
ܹȥĺ󱳣ĸʸ˳˳
Ҳܹȥĺ󱳣ʶﲻҪˣ֪ˡ
ߺ˵ҲģһۣҼᡣ
ǺæСȭͷ񴷼һߴһΣǳλ
ű̾ССȭͷͦо
Զԣһ㣬õ㾢µ㡣
۵е㲻̫Ծʶһ㶼ĵӰ
ͣ¶оһ˫Сȭͷ̲ס̧ͷ󿴿
һ̧ͷҪö˫ڰ׷Ĺۡ
۽һᶼûУָߵʶƭˣ
Цʶ㿪Ц
Ȧžžµ޵ʱĺӲһ󳳴ֻ֣ĬĬᣬŸӿ
Ѻǿô찡ɣ
Ǹֻǵޡ
οգѺǿ塣
Цû뵽ް
ͳСĨһᣬ⺢ӿ޵ʱҲ˽
ʶﹼҵΣ
鼫ˣҺСӣ㳤ˣи˹Σ͵ǰӦˡ
Ǽ޻ڸ֮⣬޵øˡ
ȱԹܲܺú˵
õĺõģҺú˵˫ֺʮǵǸԲҲƭ㣬ԭҰɣ
ǲ˲ᣬڿҪҪԭ»ʶþˡ
ôҴ˸ɫЩţʺߵС̫Ⱦ컨ּ̫ܶ
ڴʱ컨һּصĴȾߵ̫Ⱦ컨ҲпܱȾ
Сӵֿæʣ߱ߡ
ССǲ֪ʲôãȻ޴վϻۣԽĿ
ǰ§סǱ£ʲô¡Ҫסһʱ䣬һӾܻˡãļڹ⣬ڲҲڹס𣿡
ǰȰȷſɣϾǻʺ󣬲ðհ
˵ģһȥ˾͹ر̰ϼ죬ڳ˶û£ٴ򿪹š
ñǣֱȥЬ༰ճƷб͵ȥ
ǲ̫׷ʲôСУֱһ¡
뿪ǰͻȻҪµأŻҪлԻʶ˵
߽ʵ˵ʲô
֣˵ʶԭˡ
Цˣлԭңһĺˡ
ʵʶҾҪȥˣ֪ʲôʱܻ뿪ǰܴӦһɲԲҪƭˣ
ʱ԰Щ˸У˶֪Ҳ컨컨Σˡ
վԶ˵Щû
촽ĸΪѣ˵Բ𣬻ʶ
ƭСǲܵģⱲӶܡ
ֵҲܳŵ飬ҿԳŵƭ档
Į˽ûùãǿ߰ɣ


26 
빬æ١ϸͱͳȥ
ǻʺ󣬲ʺϵֻܹܶر̰
ع֮ǰǺС̫ӴǶס̰ȥ̰ŽգͲ͵ҹĹˣһɲӽ
󹬵ձǲߴţЦҶڵŹϢ
̰ͻȻסʮŮ̫࣬һԵӵܶࡣ
˿ⷿȡƥϸ޲ùŮǲü˷Ƴɿ֡
Ժŷÿ͵̰ſڣ˯ĵطһҲסÿֻЩŮ̫ͻȻлֲ̿񲻽ҪҪǵ
˼ױͷ٣ÿϰ֣Ů̫ǴϿֳɹ崫ͳ衣
ΪзգǾȥ㳡ɣһģǾһ
̰չ죬ͻȻϢԭߵСֻ̫ǵˮֻ֢أ̫ҽˡС̫ಡ֢תܿȬ
Ҳ̫ҽûеù컨̫ҽҲӡҺֻ龪һܰˡ
̰죬üұڣйϲ
л˺⣬Ҵӵһͬȥ̫밲
˴̫ʰ̫̰˺ܸˡ
ţãɫѣҲûݡ
Цƨ̫ϱӣҾ֪϶ƽ󼪡̤ʵȻԵñ˯㡣
̫ıӣ֪ң
Ȼ֪ں˿ģ̫Цա
ڹ˵ӣӡǶҪʺѧϰҪŻϣ²ҪҡԼ£סģȻӭж⡣
æѵл̫̻壬檵ġ
ֻǺ˵ģ̫˵ⷬΪ˰ġڳĸеһλǱõ⣬Ҫǵˣµ˾͵øңʱﶼˡ
˵ʱйŮͨ˵ˡ
ԱһȫĶﲻ
һɫĵ۵Ů˽ü㣬촽̺죬һӭˮ״׹մζĵɫ𪣬ɫ
Ȼԭλĸλݲûо⣬ֻǹʱƺϱֱӷΪ빬һ£¾͸ˡ
Ͻź˲ˣͷѾü˳嶭͵͵ˡ
ϼʺˣзţæϴ٣̫𷣡
̫˿ڳˣЩǵС˼
빬˻ȫĳ谮ЩܲޣеİĽϣеºӽиеΪüһ
ĿΣǹͬĵˡ
ȥӭʺûһ붭ͬȥĬϵĹأ밲ʱҪȸ磬ҪȻʺ󵽵硣ʺǰ˴Ϊ˸һѿ
󹬳ƽⱻƣ̫Ҳ޿κΡ
Զ˵ˣ㲢ûгٵȥŰɣ
лͷ£̫ЦʱҲҶ죬ֻЦЦ
밲Ͷ飬һȥ԰
ӲԼ԰СײˡϴμûŪ꣬ЩӲ᳤֪ʲô
Ϊ԰Сײ˻ἷһţ뵽˲԰һÿСĲ綼ţ¢һӲݶûУЩûĻȻˡ
ָŰײЦĸС̫СŮɵģɫ
˵ʲôС̫СŮǶǶġ
ϣˣȻҼ磡
ЦҲأ
԰˵ĵط˻ص̰ȶ̲裬Ь˵
̲һڣ빬Ķ˲ãҲ֪ʹʲôֶΣѻϺ÷ڹĸǶݽ˴׸ߵĶżһζ
ȶͨ͸˵빬ĶƻʷӼϲѧ˵һʣϺܿܽϣ˵Ƶģ˶ݲѧڹͷһݣȲϣ
˵ǶС
ǣСŤͷƨʺǴ
Цˣ̰˹ţҺסǰԺӺǷֿģûбô죬﷢£ǻ˵⣡
˵ʺǼ˵С԰£˵ʵǸˣҼԹɫˡҶ𾴻ʺģ̰յЩӣҶȥݷֻжȥС԰ݡȻһžƼĺôˣ
ЦϷˣ϶ĵģ
°ͣҿͦĳϵġҲ˹Ĩǵƨȫ⡣ϼˣ
ҿǺƤƤҲܼ޹˻빬
۾죡ֻҲ˵ģ㶼빬ˣ˵ǲӣ
ڨڨر죬ЦŴԲûˣ˵ﻰҲ¡Ͻã˵Ҳͼһ¶ѡΪλأ١ֿģȻͳȥֵֺ£ż죬ݵնȥˡ
˵ˣ˵ϲӻ
üʵΪΣѾûΪʲôӺӻ
˵˵ڹܶʲôʱˣʲôʱعҲɹߵֻ̨г뾩ʵۣûĶǻûⷽ浱ȻҪܵһ㡣
̲̲ס̾ҿ١ҪˣͻȻͳͳȥֲӻ˭֪ʲôʱʮ겻ܻ١ˣ
С˵ӣҲЩܡ
Ӿ޾ظһºܿͽˣͶȹ̲ͻȥˡ
Ͱվ¿ӷȥ̾񸣽ãŻĿ鸣Щ߷߲ƽӡ
跸ɵһ˼顣ǻ˵¶ǾŮӾӦòʡվλϣͻʹŴƽ˵ķŭķΧ˭޷ѳ
Ťͷ԰˵˵ʧ䣬϶趭ϣҶеʧˡ
ȴʧɫѵҲҲˣ
ԻûŮ֮飬ڹڲ֮أմȾ鰮ӿ϶һڡ
񳤳̾һǰ̸ģһҪķѡϽ˽ﻨӦòˣʧһ׬Ǯ·ӣк갡
ȣ


27 
Ȼ֮ŲԭѾ˰
ǻ´װᱡһѵɫҲӳƵɫɫǳźϵˬɫ۾Ҳ
Ѿγɹ칬Ǳ԰ʺֲˣڻʺ˵
빬ʱж̣ĳл̿֡λ߸ɻλݵ͵ŵĵ
ڵææǰæ
˿𪽿۵ָȥȥⲻĻ
æ檻֣̿ԸΪǡ
ЦǾֵǿ£ۻȴãϲ顣㿴ǶأҲȥɣ
ȷŶȥԱϢսս£лǲ
ҡЦɫѹֻϲŤͷߵ١ǣúܡ
Ϊ빬ס١鲻ˬʱŶӻعƫϲڻ϶趭ϣ١̲סǨŭ
սãܶ١Ӳ˵ʺΪֳƷ֣츣°ա檵ֵۣصĵҸﵷҡڻʺǰ֣Ҳʱ򡣡
ΪҲǶ𱰵ģɪտٳҲҪæǻʺﲻСȷʵЩ̫ˡ
һЩСҲ壬Це˵źĻϸƷƷﻰȫǼƨ
ߵͨ죬ֻܵͷΡ
С˵ʱûЩ
ͻȻᵽɪɪʲô˰ŶɪҵС԰ϵ氮ڴˣ԰ӵֿ湻ġ
Ťͷ˵ˣ˵Щ˼£ʵ˵Ͷȥɣ
æ˵ԹͻȻˣҶе¡
ùǺϻＷˣҲϲϡ
ں󹬣ҶܿǰֻƽƽҶܳҲͰˡ˳ں󹬵Ķϣз߷߲ƽͿԺϻ۸ˣ
񿴲оҪģǲʹ⼷Ůʲôáο㲻ñģ˼һֱϲϣͲϲǡ
ȥʵ飬ҪôŬһ㣬ѧϰҾ䣬ȡйͬԡٲѧЩ˵ĺı죬ѻϴӶߡ
ΪŭС԰軰ؽˡعʱָһؼҡ
鱧Թ̫ˣҶᶭϣôˣһԿ־ͺ
ǻʺҵĺĴڣ
Цƻʺ˵ģĺ󹬣ĸһ
˼š
ۣôһ뻹еģ
˵ҲûʺﲻعնϣлϻţʲôЩ˭Ӯ˶ûϵ
ҡͷ̾Ϣǲ뿴ġк԰棬ÿ¶ǹգλݵ΢СҲʹͣͼʲôͼҿģŮ˶ףѾˣǻɱʲô壿ݺɣҶҸ㶷˶ˣ񶷼Ƶġ
ͷ룬˵ҲԣദòҪǶ˻ҾͲЦˡ
̲סͰ񣬡裬ҲšǵЩ߶˵ļɣúѧѧ˵ľʷ伮ϲѧǵͶã֮ѧѧ裬ԼŪٱСƵģ֤벻ǣ
۾ԹҪѧôࣿҲ裬ۣ
ɸ֣ãôô
Ҳ⣬˭ϡѧЩǸʱҲѧѧô齫ʱƳǧ
ֵѵǺúѧϰȡµӰ
ƿԣҡⲻ
Ͷ鿴飬˼һ壬ŶŶԭʺҲѧ
ƵİǸϵһߣȥȥȥ֪ʲôҶ֪ʶ̫࣬ѧȥһᱻ֪ʶģ
Ц󣬹ڶ˶ĬûᡣҶ裬˴֮ͲҪ˺ˡ
·ݣʹͻȻæµּ
ȫĸױΪ鱻Ϊ񱻷Ϊ١ΪϵֿϱΪ
֮ǰȷһһΪں󹬵ĴҲţΪάϣֱӷΪ
ʹشӦˣǻʹν
ϵǻô꣬һδǹǲǺܸˣ֪ϵķǰο˼ûмڡ
˼ӵ١ϱΪֱӲˡ
ߵС̫Ƶ컨١Ѹ˺ܴš֪١ǿϲţ֪Ӳܻعʧǵǡ
ϲ١񽻴ᣬȣ١ҲܲסˣһӾͲˡ
֪ˣЩ̽
Ȼλݣ١ϻסǰСİҾ߻ĵȼ
ݣ١æ·´ڰ֣ǰ١Ϸڴϡ
١˵ʺóѾǿˣž̫ſˡ
£ǲˣ˲͸úúϢǻ·ǿͷлĲ𣿡
ӣִӽգﻹȼѬ㣬ƵúܡſţܿϰѺһ档
治ֵǮѽⲻ١еĶǱġ
ԸȥѴӴ򿪣ƹӵֲǷ纮´磬ĹŴȰµĹʰˣİҾ߿׼ˣڲŲŲˣֱӰᵽ¹ȥ
תͷ١ЦҿѣÿһԡȻҾóûʲôЧãȻÿһ㡣
١Щڣ֣ᣬйŮ˳⡣
١ü˵ǹģҲŲҪĶ
̲סЦ⻰˵ģСƵġ
١Ͼűǿ޵ǳСԹЩ治ĻֻҸʺ˵Ϊǲܳ裬һĶϣҵԺֻҪһ뵽ҾΪǲƽĶγԵãҳ˻ŻѪ
һЦˣ١ϹȤģֳϿɰ͵ĶŻѪƬôݡ
١ѹһЦסˡ۾ˮ񣬲׻ʺΪûͬġ
Ц˶ŭġʲôأԽԽöֺôҲϲѣҾûӪҸϲ鱦Ƕʵڣ
١ӣʺ˵е檲ҪĶ檿˾;ᡣ
Ȱɵ㿴ᣬǾ
١ǲ⣬ȥϺͶ޶ë
ҿǰƭǮĲƸ̸ˣһ


28 
͵͵١ϴƭǮ顣
ǻӣô᲻۶ӣ׼ʱʵЩôƱǾͰѶڿⷿȢϱáǶǻϵʹͣǴʱóӣˣʹ͵ʱҪһУʵػදԽ
١ǿЦЦвΪȻ
϶趭ϣȶ˶ӣϵֻܿϵĺˡǲڹУûлͻദӸֻὥһ󶭶ϵĺӴԼͳˣʱǻҲǲܳ
ûϳ谮ҲûϲܳĸϹ۾Ҳܵõϵʹ͡
֪١ϵ˼١ȱȱΪӣû˼ơ
ڹ͹Ůչˣϸ飬̫ÿճڿΡôչǣһƽֵġ֪ӣÿճȥڿΣдŰйùתǡʱЩѵͳȥǼ׶Ķ϶Ὺġ
١ͷлʺָ㣬һֻǳ岻ΪЩ£ƫϲʹ졣˶һھʲˡڴϷȥģ˯ž
ɲУŻչˣҹţǵĸض˵ЩӳֻĻҪ壬ǴŽȻô죿
ôһͨŻ١ϹȻˡ
˵ʺ˵һҪ壡
µĶӣɲܱ
١ϺŮǶÿ˻ߵߣڶ˵˼仰
Ů١ϣźЩʳǼ١ϳԵ·ϲЦ˻
ЦܴҾͷˡúþɣȱʲôʲôֻܴ˵̰ȥҪﲻ
١æл¡
̽ġ£ۣ´οɲˡ
١ɻشϣлȳ檲ȥ̰ͷ
뿪١ϵס˼Ҵҵߡ
ͻȻͣ밲ﻹֹأԭ̫ˡô£ôû֪ͨң
Ƚ͵̫ҽǺūŵΪ̫ͻϡ⻹͵͵ŹأϢѾƹ¶֪ˡ
ʣ̫ʲô
̫ҽ˵ǸƽϿ֪ģ̫ҽ˵Ĳ֢˭öūſ̫ϻˡҪɶ빬ֱͳȥܶһ׮׮һ¶̫ﲻʹ졣̫ôЩʱգĻ𷢲ȥɲͱˣ
˴æӭȥ
̫һݣϷŲĺΡ
룬䲻ͨҽ˵ĻЩģϻˡ
ǰ񣬹ŮվԶԶĸ
̫ſ¡
Թ̫ôң
̫ЦСѣ˯һͺˡҿҩǲغȵġ
Сעױɴ󲡣̫ҽĻúóҩɣ
ϱ˵ƳŮվһνΪŮӡһ˾Ƕϡ
̫һûһģСѾͷƵԱæ
˲赹ˮʱֱһ¶ȣ̫ϲ̵ˮԹˮֱһƬ졣̫µϹڵϸ̫Ь̫ҩʱȳһ̫ҩź̫ҩæһ۽̫졣
̫÷صͷԶ˵ˣȥϢɣ
Ц̫ޣⶼǳӦġ̫檸ˡ
ϸ̫ˣûΪ˱Լ
ˣ̲סۣ̾°׶ϱûӹҪô£һµ֪
񿴵óչ̫Ƿĵ𾴣Ϊ˵һڹŮ֮䣬̬ŵĺܵ͡˼ϸ壬չ̫ȹŮҪܵ
̫⻰ûش˴Ķͷ㻹˵Ͳѧѧȥ
ƲƲ죬ﲻйŮҰЩˣҪŮʲô
̫̾һǸľԴֲҪҹҹչңżֱ֣ع˭Ǹͺ󣿡
˵ģǸŪٵĸʲôұͲͺ󰡣
ָ̯̫󿴣ҵĴ֣Ǹϸ»֣ùŮչɣ˫˲赹ˮ˲룡
̫ɸ֣ϱľɵҲ
̫̾Ϊ˲ĸ֡չңΪѵõǲӹ԰ѳ
񲻸˵죬̫󡭡ϲϲô
̫ЦɵӣǲһҵġٺٹҲȲҵɵӡ
񣺡
УֻҪûʧ裬ɵҲˡ
̫͸ֽڹĵשϣ̫ŵϵĹ̾˿ֻеˡҲҲŶϽ
̫Ǹ־ᶨŮˣ˻⣬ҲᲡôء
Ŀ̫ţǼ⣬Ȱ̫ˣ˼档˵䲻ĻϵԸЩˡϲһ˾ҪѺõһжһˣǴġ빬ӸùˡߵרʧԼһ»ܰѳסģһ꣬أ
̫˵ͷ˵ҲЩ
ǧ̫࣬һһɣ
ֵ̫ۿҪ·ˣϵҲ쵽ˣ𣿡
ôܲСǹûԹȥ
̫˵һ㣬Ҳ׼һǶһ㲹ɣ
˶죬ⰲһСϷ
﷦ζŮ˾ûвϲϷġͶʢװϯรٲ˵ϲˬֻмͬǰ·յǵĺˡ
ϼ龰ȫףǲԸΪǹյϲӣϵЦȴ˼ֿɬ
ǲԸҲǿϷ󣬽ڣѹͰ˵
ЩҲˣᶭϣҪ鰡ʲôôϱϾǹ˼лʵɽǲãֻ֪һζż
˵˵ȻеɴҶ˰˶иģ֪ѡ񣬵ϻİɣ
ָ˸ӣͱϵ·ֻǲϺ廨һ㣬·ϴӲͽװΣͷϵλǸ빬ʱģЩҲûӣӲ˷ѣĽҲûطȥ˵ǰ裬ȻˣΪʲôӻǮأ
ǰɣ


29 
Ⱦ˸ӣѵסŮ֪ûõģƫҪȥ֪˽ûطģƫҪȥܡ
˶ǸԶѿסԼĸ顣
ʹ̫׽ĸ壬鵽ϣҪõϳ谮ҶִԼµ޷ѡ
Ǻܺõĵֻ
ҾҪһܺöһöƯСС㣬һŮͨԵ޳ܻˣ
סȵֺߺ󣬡ȣǲǲϲˣ
ȻΪ˵ūô᲻ϲ㣿
ö˶˵ҾʲôҲܣҾӾǲңǲϲˣ
кЦﶼˣأ
˵ߣ㶼ʼˣȻǲϲˣ
ʱϷ̨һΪϷˣֺһáǻʺã˭ȺҲϷʱһСС
ą̨́꣬¾Ǽžȸˣֻͨûгߡأ
񣺰ŶˡСˡ
ʾ˸Žкãϵæָ̨ͣϵϷݵľϷæͷлʺ͡
ĳٲҿСòϷִŹȥԾơ
ϯ̰ϵľˮȷʢ£İŵġ
ǺòˣǺþƣǶϵգҲԸУŬգҲεġ
ֻŵͷԲˣ˭ҲơϿǲԱˣЦǳԱ߾߰ɣš
һȻˣһӶ
˶ˣ˵ʺлΪ׼磬ڼҵʱûΪޡʺ檵ĺãڡ
˵գ֣л
Զϵл⣬ܲ˼
ҲûʲôֻǷԸһˣµȻá
һܣ˹ŮֻͶϡྫ¹ƣԻͣӽ仹ʻܣϵζȸûڣµİ̻ԭӡ
ĵĲãĵóԽ塣
̾ĺӣֻǡί
չֻ´ɶɣ
Ц֪ԼϲܵûʺչѾϲԴˣٲࡣ
һ˵֪ϲƣÿ϶Ҫѡ檲ʱҴҶɢˣ硭źȥЪϢɣ
飬߾ˣǵġƱкһơ
ԽΨжſȾ˹ϵĺð취
ϾѣֻܺһЩ˵÷Ӿơˮ¶ǣȻûҲ
ƹ£ߣмʧ䣬檡֪ԼᡣҲ֪檲һŮӡ
˿ţˣ⻰˵ľͲˣѾˡ
ȻüչԸⰲο檣ȴû֪֮檼޹ֽ˹ûֵ϶ˡ
ֱ忴񣬡ˣΪ檵Ĺϵµۺʧͣʧ裬ﴦã檷µĶǴ治
ϸϣģ
ϻֵ̿طģǰ檲ѣȻг׺䣡
ʱ´ҶǳţϷҪôǶԼݣ±ӦҪôǷġ
̫Լ˻׼˵ĻԼǷĵġ
˵ȵȢ˺üļ޵ĸ˵Ůټǳ£ûʲô˵ġۺʧͣʧҲֲϣϲ˭ϲ˭ɺȨ
û뵽˵ǰǺ󹬣Ҷ˵Ӧ¶մãӦһˡֻлʺ˵ϲĳɺȨ
ֵҲ֮⣬ڵĶЩõĶ޹˻ǳں󹬲Ĺ
ڵǼ磬˽ϵ˺Ҳ˺˺
Щֻ߶߶ִ˵˼ʽõСɳܡϵ˾ðռ谮ɳܣ֮˵ͨġ
˳ĬƵغȾơ
Ϻȵ΢ͻȻЦˣʺ˵Ļ֪Ųš檲̰Ľٻ󣬳ҲϡǰʳԸԸûԥ̾ʹӦΪԸֻҪܳߣ檾ˡ
ЦЦſᣬ˺ܶණֻ᲻顣
һ仰˵ᶼҪ˼ƣֱ
Ҫ˰ͻȥͻȻˡ
Ͻһ¡
ΪʵҪǨŭԼϣҪſڽ͡˵лΪ磬Ϊ⡣
񣺡ʵۣզˣ
ϼסˣ֣ôˣҲȶˣҼǵͦõİ
̵ҡͷҡûȶࡣ
ûʧߵߣذ
ǻȥɣ
ǿ۾ˣ̲סЦգôˣ
ϸ˵ȥ
ڻϵļͷûĴ£ûң
ЦˣģУһá
üͷõ˵ɲԣҪ㲻̫ࡣ
⣬ŶϣãҶġǿԻȥ˰ɣ
ҡҡλε񣬡ʺлΪҾٰ磬檸ˡ
ദ龰ˣͷŶŶŶǻذɣټټ
ϳͷ§Ŷ뿪̰
ȼЩ˷ŽոֻźȾˣЩӰɣ
ʱȣ˻ϺͶദճȻһ㶼ȣֻԼһ㷹
̾ҵİȣȻǷˣ
ͷˮúõģǳЩɣԵĶһ롣
̾˰ɣ˰ɣҽԹѾԱ
Ȳ֪Ӻζֻ˺˵ȸʰԼȥ˯
󣬶ϼ;ò˼Լƺʧ£ڻʺǰˡǲЩģϼԼͺߣƽʱӽ
϶趭ϣԹص̫󶼹ܲˣʺȥܣʹֶҲϵģֻ
ӹ÷ɿ죬ת۵˵ڶ죬Ѿа˸£ȵʮ·ݾҪˡ
ڽѵʡ
Ϊʲôˣ
ʳһ꣬ƢҲųҴūţĸýѵң
ūžͲ𣿡
ʵūžūţʹǸźҵģûǴ򻵣ʲô˲õġ
յͷͲʻؼСס
ͱǰԵӣɹŵʱ򣬱ҲǶūŲˣ⣬㲻ŰǼȨ඼뷨
ڹʱţŻ֪ͦģص͹̬ȡ
룬ٲʻؼˡýŮ׽ѵĽɺܲõӰ졣
ʣˣͶ˸̥˲˵ģūŷķչ㣬ֺ㣬Զرǣ˸ɵ𣿡
Ľ̵ʲŷߣûѧͦᶥġ
ĸô֪ЩūǺأ£ҲŶִ˵ġ
˵ףеūŶǺõģЩΥܻ顣ūŲùϢֻдһֶʣֶΡ
첻ˣ˵ʣ˵ĳΪλߣӦµļѡܶ飬ӦЩȥ¡
̫Աһֱţʱʹ
վ̫ǰ죬һίӣĸ
̫Цĸ˵öԣҪĸĻ
ʹԹԵͷ֪ˡ
ܺūһѧʣ̫ūң̫ϸūԹʩͷ˸ǹܺ˵ľϡ˵ףѡ˭˽㣿ĸźūš͸ӣܺú÷㡣Դ̫бǻôأūź㣬ôĶ֪
ͻС̫˵ôƶǶ̫һ仰ˡ
˵ĸҪ˯ҴūţһẦҵģ
̾㵨СҴˣĸŻأ£ϸ˯ˣȥȳȥɣ
Ȼŵùȵģĵǣȵ֣һȥˡ
ʳȥˣ̫ЦȻûӣȴܻ̺ӡʽ˹Ϊĸ岻֡ϸȻܺã̫ˡ
̫ԹӽҵΣ;޲ðʰڿϡ
ЩȺĸ̵ģ㲻̫ţûۻԼ
彡׳ۣǶϡ࣬ɫܲ
̫Ūŷ̾һŮܲƽƽֻܿˡ
˿ûбˣ̫˵֪Σ϶趭ϵӣƽ˶ĺӣҲˡұȽǣ⺢ʴӱ飬Ǹѵõĺӡ
ϻᣬû뵽̫ô͵Ŵˡ
˵ҲЩȻ̫ϲ磬βӻع١ѸӶˡ
̫ЦѾˣٹЩӾͰӻع


30 
̫ã̫عƫֱ컨̫Σֻʱӻع
º󣬸鷢ˣȾ컨Ϸȡ
١Ϣ˹ȥŮ̫ҽΣȥ̽ο
컨ǺصĴȾʱûкܺõֶΣ컨ֻܷܿ⡣
һȰ١ϷſģǿĵȴϢΪһĸף١Ĳѣ·գҪΪҽ
ҹҹ˯žһ۾جΡͷѴѵĵ۾նȥˣ˾˺üꡣ
ΪʺҪ񣬲ʱ̿١ϣֻ١ϵĹŮźӡöͰ˾١ϣһ˺˼롣
ڹģڹס̫͵㶫Ŷܡ
ǵ˽ͷöɸ϶ӡ
ź׼ˣϵĶ䣬ϵĸ׽ϻһ̥ʵ࣬г·Ӧأк̣֮ǰٰĲ
˶գ̫ԼλӸǬţŹŮǽǶʹһȾʹϵȵ硣
Ϊ컨Űæʱ糯ҴҵظǬϵʹúüζ봳̫¡
ڳӼ龰оɬӵĹӵʱҲǹŹһ⣬ʱϲһЩʹͣôģ
һֱƵʱ֣ŲűһӤϻϲϲӭȥ
ʺŮҲʺǷ񽡿һʵΣ
æػϵĻֻ˯ȥˣһжá
Ϸڳ򿴺ӡ
Ŷͷϸܵĺ飬ãС˵˸磬ֻСȽС塭һ
Ͻüͷвݣǰ˿С磬ӤڽŵıСèϸ
ȥ̫ҽԺ̫ҽС
̫ҽԺ̫ҽóͬϰ̫ҽɼӡ
̫ҽһȺӻ׵ͷּһһ̫ҽǶ˵СֻŻ׳
ϲ̫ҽͽŵˣСذС籧ص˵Ӥա
ֵһ̫Ļϲ˻ϵ̬ȣеϲɢ˴롣ΪӦϲŭɫѶϲֵôԣ⺢Ӳʲô¡
ϱֳȵϲ̫Ͳֵܱ̫ϲˡ
˵ĸƽҲͷˡʵۣҪȥˡ
æǰ˵꺢ӣƣڸһˣҲࡣҶɢˣȺپۡ
̫ͷЦʺŵú׵
ڸ͵ȵòͷˣǵ̫ͻʺǣһļ黰û˵
ʱϵ˼ڶϺͺϣﻹ粩żϵİ裬˾ˣ˾ˣϸġ
źţкһƣԶ
̲ס²ۣճСӳ˳ԡޡ˯ʲôҲᣬĿģ
ϱԹôһļ黰˵
ҿûбˣС˵˽¹ҽа壬ڰϲΪǲӦøܵܰ
ʺţ˭Ҫҿⷿӣûгȥĵ
ԲӣԹǳûͺĵչأҲ͵ܵܺǰӦøҺֶŮΪ˹æãǰü̫ҽͽźˣҩѾãСҲ׼ȫ࣬һȺŮ˴صϣŶûúá岻ңչĹ͡
ϲϣûǮҪӰϴºͰ죬Ǯˣ
ɫڳҪԻʺȰˡǴϲ£ϼϲõ顣ˣ绹ڹܿࡣתΣΪϲ²һٴϯҲü
ӤС֣عٰϯСϴ²ͻ
̾еĺöָԼϲˣ㶼Щڹ⣬ĸ˶ߣöడнĹǣǿŻ϶ԹĺãԲϲǣǡ
˻ʵۣΨҶˣӻɱСһݡǻϰҶϽӣСҲҪʵġĳ谮ѹһ˷˭ȥÿڳǬɵصæµʵӾ޾ݵɵȡ
С磬׵Ĳһˮƽİ繫ϲСͬǷƾʲôֻСһ˵õ׳谮ĹǴʯͷĳǰҲǸСӣӹɣ
ϵĸװٺŮӲϺͻʺ밲
Ϻͣ½̸ͬʱЦˣ˯ûȰɣ
ϵĸæЦһжãлʺġ
ƵЦ¾ͺãзڣϺҶǷĵġʱˣҾͲϢˡ
ˣ뿪ϲĳǬ
ȰѾȰˣڻϻôͲ֪ˡ
˵̫Ҳһ̸ϴԼ̫ĻȥˡСϴúܼ򵥣ֻй
ϴҲϢϵѾ裬Լһºȫ䣬ʱǾͳ׿ˡ
١Ϣϲ˺üȥûԸ
ٲȰվӿԼӣ˵ݿҲΪŻԸݷ𣬸ϽòٹһǾҪعˣӺܺ𣿡
١˹Ȼʵú˰²žֻ࣬嵽ײȴǰҹﾭجξѣμӲϣѰᡣ
ºǻعСȥ밲æ˸ͷʹȥˡ
ص赽ӸʾԼסˣŲʧɹǸ̫밲ûɢȥݷ̫˳һˡ
̫лϲ겻ǳֻ࣬ЩǴ󲡳Եʡ
Ǹ̫ĸ̫ЦŰ§ڻϸϸѯʹƽʱԶٷʲôʱ˯ʲôʱƽʱʲô飬ʵϸ¼ˡ
ػش̫⣬С˵ʱֱͦӲҿоֹѾлӵͷˡ
̫ˣЦǵ
ڹסʶȤˡˣʶﶼ֪۸˭ˣʶ͵Сϲϲ
עرĿ̲סŤһ¡
񾭳Ͷʼǻͦĵģǵ򿪵һʱĸжͻҷˡ
ССľһŻ㣬дšСĿһǺͰ˰죬׼Ŵ򿪺ӣ֣أͿһֻ͵ëë档
С絹ǲˣϾѾںѹˡе˰ɣëë̫ë̫ˣ
ʱǵİҪȥץ汨ǵʱ˵һ仰ǻʺ͵ġϱ첻ٿ
ǶϽǵ𵽼ˡ
ʱǾûдõ
ʱһֻ޴ĺӣֻװһ䶹ǻʱһֻСвһţǺúðѼȻͻعҪճԵ
ϲϲԼ͵ֻò΢Ц
ʶ͵ĶȻǼõġ
Ͷ̫Ҳţæѹﱧع۸ȥ۸ǡ
ЦǺã
ʶ۸Ƥʵˣô档
̫ôһѣ١ЦʺֻǰЦʵȳ檻أ
̫Ц㲻ʺҲǹ۸ӡ
͵͵СĶ˸æŤͷʶ滵
ݷӣ١Ͼ캢ӻȥˡʵչĹأӦ뿪ĸѡҾס̫١ϵ飬߶ꡣ
ϵʱ򣬹ٰ磬ӭǻع˿ϯʱ̫񶼵ˣϻûһߵСּ̫˵Ҫ£ˡһЩīֽǶǵĲ
̫вãʵʲôҪ£ôҪļ綼
СС粡ˣúأȥ˳Ǭ
תͷȥǣСȻۡ
Цǹܵܲˣȥ̽ʰ㣬͵ıīֵֽǮˣʶȥҪϸȫ㡣
ǹ˵Ȼʶϲȥðɣֽͨʼɡ
Сͺţ˰ɣһ굽ͷҲд˼֣Ǿ˷ѡ
̫Ļͷתƺӵעʺ󻹺˼˵Ȱ飬ƫϡ
ֶ̫ڳĻӹ˵ǿɱѧǵĻʶҪгϢ
¶ƽ֮ɫ̫˵£֮ѧͺôң
̫Цÿдһƪ֣ÿ춼㡣
֣Ǳˡ
һЦˣҶֵܿӣǲĿ˭Ҳ
˵ϲǲ˼ٵģҲһˮƽǿ׵Ĺģôȵ϶ԶϺС¶
١϶ԶӵİҲ٣ǲøϲ١϶ԶӸϿΣ١ϸߴ粽룬ÿ촩ʲôʽЬҪܡǵĸͱķһߵ˰裬صİҲЩԲʱ˿ܣȻһɡ
̫١ϵΪţ˽ȰΣ١ϻǲûа취ּǳ١ϣǣͰǱߡ
øȫʾһ棬Ǻͬˣܺù١߶
ΪȫʵĹϵ̰ĴҲࡣ
գͰġϸĺ춹ɳϳĹʣƤͣĵĲŸ㡣
ȫȥ֪棬ϴҪһġ
˵ȥ棬Сˣøɻ
ǻͷ˿ãƵſڵͷͷ˭ԴӲ
عͷ˵ʶȫôɵϷ
ЦУͰɣ
ûмŶ֣ȹ۲һȷϣŶְ˵ġտʼĵĺѿǲҲ꣬һһظĽš
һ߸ɻһллʶάĶǰ࣬ʱʱ̶̿Ŷˡ
̲ס̾˿Ӱܴ˵µӱȸȫ࣬Сӡ
̫ˡڹȾ컨ﲻܳ㣬ＱòС컨мģﱻŻˣĲΣաּ㣬֪жൣġ㾭ɣĲԼ뿪ûҩεġ
æͷӦ˵ʶģչ˺öġعһ˵뷨ǲһµġЩҺﲻϲңЩҺܣҡ
˼ӣڹʱм̫ҶСǺȤģϲɶлɥ־ЩС̫ಢΪ룬ֺöӶõǮع󣬶ÿ鶼ҪŶöúܣоܲɡ֪۶Ķ
ĵģĵϵ֣˵ллҷĵҲԼ뷨㡣ôС;ܷĺûҾĶİ㣬Ϊ԰ȥǲԵġ⣬Ϊšϣ㲻ҪҲҪȥˡ
ЩãȻ¶ǴӦʶġ
ǵǸСӣտԸˡ
ʶʱԼĵеʱ־Ǻ׼ԴӶعʰ͸öණϲǡǶ־ﲻԾʶʰǲǲϲң
̫ѻشˣ֪ô˵Ų˺ӵġ
ֻЦ׵вϲӵģǡϲ̫࣬ĵñ˵ϲر١
ϧûôƭ𣿶šǸһЩ߰ĶûʶﻹǺϲġ
Ϊ˸ƨϸһ߲һѪ˿ںڹ
ˣ㶫۸㡭
ǣ
ǻﱧһӺ춹ڵģﴧŶļʻؼȥˡ
û죬ǬͻȻС粡ŵϢ˵˺öѪ˹ȥҲʹ쳣
׷ȡСΪ˶ǴʮȷеͷȾλ


31 
ǲʻʸϲϲˣСС͵Ѿ֪˴𰸡
һǰزֻĸӣȫǡʺͶ
ǿڸԵϲһЩֻܶڹʱϣ϶ҲȰ
ټǻعʱҲԣʱе˼Сǣˣ
Ǹֻ֪ɵɵСͺˣֻ̫̫ʹࡣ񽥽رƫģ۵С
С¸ɼһ󲡣úɫ
ϱȴǰϧϣ˳ȥǬŹԹĳ谮Ѿ̫󿴲ȥĵز
գ̫Ϊɣ񵽴
һʯɫƤŷѩȥˣ˴һ߽һЦ
̫󰡣˼ҿңôķѩҹˡ
ýӹĶû¯æóһСɾµĻͭ¯÷ȼϸӵݸů֡
̫кЬϿҲû˦Ьӱ¯̫ߡ
̫ü㣬ԵĹػȲǡ
̫ƤЦûˣ˭
̫˽ӣ֪Ȱ˵ãҲȰ
ɫӭϣʵʮ͹ˣ׼Ķ׼ˣʲôԸ
̫̾ѩ캰ʵΪ˹£һεĴѡ˼
˵ҪͲѡ˰ɣ϶趭ϣŮӽҲ޳ްο̣˼ҵŮأҰ˿̫٣˾ǵŮӣԶʢŮҲμѡ㡣ǧǣѡϻãѡϾͰһˣַǮַҿǲҪ鷳ˣ
̫¶ͬı飬϶Թ̫谮ֻӣ˭ܱ֤һƽĳ󣿻Ҳͨ˼ңûļ̳˻ʹҶ
⵹Ҳǡ
Ȼ֪ǻλʱ̱仯ģҲܱ֤һᰴռչ
ԭŵڻúúõģȥ˼Ȣ˸¸ÿպ棬·硣
ſ̫һ𷢳
̫̾룬ѡɫ۵ŮӣҲܰѻϵĴӶֹһЩ
Դ˲ֹۣϲѧɰŮмģ󲿷Ůֶд϶вѧˣ𣿶ϵó費ûɵģʷӼǴС֡ɫ˵ԻϡҶֱܹ¿ϡ
ɰŮӴֱӣС⡣ҿӣѡųЩģԼʮʥҪʮŮѡһṴ˵Сȴ뻹Ѱɣ
˵Ҫӣĸĸ»Ҫ벻
̲סֲһ䣬ȻˣҲÿԸԸ˵ʵգͦ˵ġ
̫󣺡һԲ˵
̫룬ҶʲôҲ֪õⲻǵźͺ¿
̫ۣӲϱ˵ҲϻȥˣԼڴ취
ûٹ£ǸСʥĸаͳν׼ȺŮȺڡоͲӣ
̳˵¾̫˼ҷȥɣҪˣϷʣǷż١ҲæˣҪŹĺèűڣ͹Ҫ
Һúù˸꣬ʵϰ࣬һ¾ѡ
֪Ϣǳ̲סȥѯϸ顣
̫͵ѡǻϵ˼ѡֻѡһŮָӵܡ
Ȼ԰ѡýӵܵĻ¡
ֵ̫ϸˣ˵Ļеӻǵÿϵ˼ҶģȰȰϡ
Ͽ𣿡
̫󵭵˵˭֪أҪԹ֪
֪̫ô˵ģҲ֪ôȰϵġϹȻȥ˱𴦹ҹЩΪʧˣ˼϶Թã˼ֵˡ
ǵҲ֪㣬ֻҪ˯ŻϾС»ӣܵȻã˻Ҳҹ塣ʱжӵǣҲͷ
ãܿͻУ̫֪дϲ²ٺö
ת۾͵·ݣѡΣʮŮЩŮָӵܡֻһϵŮڹзΪǶϵá
ȻкüնŮˣǺܺ֡ϵֿǹȫĸλ빬ĶϱΪ
õĹϵãڻǰ̧
г࣬һֱûкϢֶеЩżˡ
ϴǰȻ̫ҽ˵û⣬ٻУǹǺġãϣþ컳У԰õĺӱ
ԽԽһҲ͹Ů˱һˡ
˵ı仯ϸܵԡϲźǳ⡣ÿκǳ꣬Ͽߣ˵ԼʧȥСʹࡣ϶Թֻۣܻعͷչ̬ȣٴηȻѭ
ϲϲҲϲҶ˵йƷ꾲ᣬĶˡǲϲԵ
ӲȥϺ͹֮£ȻҶסϽֻѻϺ͹ھӡ
ھӵìŲܣֲǾί衣ǰͳ־ֻ֡һԲо硣
ǵ˳ʮ꣬񲻵òȥˡ
Ϊˣĺء


32 
úأΪʺӦȥ̽
ڿⷿ˼ҩĵ̽ƷŰȥ˳Ǭ
սһµӿıŵǽϹһϵĹŶƿʵİٺϻٵǬﾫŵİװΣ̲ס࿴˼ۡ
̫ҽվҩǼʺæ
ʺǵͷһȺϴڹͦ׵ġ
Ĺأ˱λ̫ҽһοʱ̫ҽԺΪʮһƣơơۿơڳݿƵȵȡҲ֪ʲôڳ˶Ƶ̫ҽûʣµ̫ҽ
ҲˣҩҲˣĲٳٲɫŭ廹ת̫ҽԺҪŵù
ڳǬλ̫ҽǹҽõ̫ҽΪ׵Ļ־̫ҽרΪϿġ
кȰѴҩĽ̫ҽǱһ£֪ЩҩԹûкôǴ򿪿
ҩĶǺõģ̫ҽǹҩҲϡ
һС˼̽ҩʣĹ񲻱ضһ٣⣬ǽЩá
̫ҽǿȷҩû⣬ѻ̫ҽе׵ʲôôô˻ǲã
̫ҽشˣʧ͡
ִ̧ˣ˵ˡ
۵Ĳ־ͲҪˣǸԼǸä˵Ҳ
Ů䣬һۻɫڴϡһ쵰Ůվڴߣǹá
öæ
֣ˣ°ɣ
ӷڴߣʺ¡񣬽밲ʺ밲򸣽𰲡
´һۣЦ˵ضҲ°ɣ
ڽ̤ϣʹͷܹӡ
Ĺ֣ݵģҪſġ˵ҽѾȥˣҵҽκĲ
հݣ촽࣬̾лʺȰο̫ҽԺۼõĴǶҽó檣ҽҲá
ʼֻϲˬС󲡣˶ٿҩûáѪѣζÿֻ˯һʱһ㾫ûС
ûʱӣϵ壬Ϊ⡣ڲˣٿҫ˼ˣֻúûȥ
˵Żɤһæıζһ澡Ѫ
һæ̫ҽ
´ʣﴫ
ʺǸŵˡ
̫ҽȰο
ʱͰ˼룬ҪſػⲡȻΣô࣬κĲҲֻԵûҪĵȴ̫Ҳ㣬Щ̫߶㡣
̾һʺҪ̫ϸ˵檵Ĳ飬˼ҹġ
æӦĺˣӦ˯ȥˡ
̫ҽǸģһ̷
ţŮһյ²衣
ʹŮһֱڹչţ
ŮĻȷˣźܵϲūŸڹ߶꣬ûźĺأƳǬµİ裬Ƕõġ
Ųյ̧ͷŮһۣش԰
һ̫ҽҩˣʻ̫ҽΣ
̫ҽС˵ܣֻʱʹ࡭
̧ͷһۣʺǲʧ߶Σҹﾭѡ
Ц̫ҽȷʵЩʧߣû뵽㲻ðͿˡɣһ̰һˣҿҩһٷسǬ
̫ҽæӦҩ̰ȥˡ
ڹϣ̫ͬҽ̸̫ҽСûʧߵëôһʲô
̫ҽæʺˡ¹ػܣò²ߡ΢֣ƺǲж
һ٣⼸λ̫ҽʲô뷨
̫ҽ΢֪⼸λ̫ҽ뷨΢а˷ְա
̫ҽΪ˽ҽտа˷ְգͿȷжˡ̫ҽҽ̫ҽҲǷ˲ԲҿϾж漰˽ǲ˵
ʵʲô
̫ҽ΢ȷҪƽʱùĶ֪
и𣿡
̫ҽЦҡͷÿεǬһ𣬳ڲǰж¡ּ٣΢ϣҺ£ֻʺˡ
˵ͷһȥ
Ż̫ҽȥ̰˸̫ҽһҩӾͻسǬˡ
ڹĵλ̫ͻʺô๬Ů̫չ˶жǲǴ̫ͻϵİȫҲ©
Ͼҹ޳ǬϲҲж˰ɣ
̫붼ú£æô˰ٹʰȻԼ˽⣬ּҾ߰裬ùסٹȥ
̫ٽɮ壬˵ٹԢãᵽܷ׻ⶣǬƷ͹Ů̫ȥֻһȥٹ͹ˣǬһжŲٹﲻ
ŲԸŲֻּ̫ܴܲˡ
ٹǸʰģƷǬչ˹ĹŮ̫඼İסٹסòֲҷּ̫⣬⡣
ŹڳǬ̫һȺеʿȥǬ¡̫ҽǻںеʿǬƷ
Ż̫ҽһ飬ڴͷİ﷢һСӣװһѩ׵衣
̫ҽһ鳢˳ʺӦþˡдɰۻơ׷Щʿ
ץߵĹŮ̫࣬Щһ̾ˡ
ŮæΪԼѣʺǶյ˵ۣʹƤѩס滹ҩģÿϷһţ˾ūǲҸҳҩҲȰﲻﲻˣūΪﲻϲˣû뵽ҩ
ŮڵͷʺūﲻҽƱ磬ҩ治ūŸԵģ
Ǭ̫๬Ů޳һƬ˰ǹæֵһǿ׳ֱ̫࣬ס
ʱٹŹ⵹¡˶Ȼѵһƿҩ裬֤ˣֻϺ̫Ҫζˡ
ٹ̫ͻλұߣס
ֱͦڵϣöװҩƿӡ
ƿҩǴĶģ
ţкᣬỵ̂ҩǴӹһλġĵҩЧüã檴ʮͿʼ֪ˣ̫ͻʾ
ʵв˽´ݶ֪𣿡
æͷϴ֪檴СԹΪһЩҩûʲôԡ̫𷣣
бÿѣҲҩ購Ҳˣñ̫ҽҩأ֪˽´ݲԣü͵͵Ͷ̫ͻ𷣳檰ɣ
в˽´ݣ²̫ܽɾ˵Ҳ˵СҲСе谮زϣƶ̫ͻϲᴦ
ʱк̫ܲΪʲôǬˣԭȥѲĹҡ
Ͽ˵ǰ߹ɣڲ˵˶Ҫġ
̾ҵܲˡ
ƽؿٹ֮ǰ̫ҽѾԻ˵ˣҩĶѽ⡣ж˥ˣҲѾȡ
ʹر۾˵˵ɣ
Ťͷĵҩﺬеɰۻơ׷Щжԣշ»þܣݹ˺Ի˥ȥˡ㴲ͷҳҩжҩֻͨ衣˰ɣ
ţ˵ߣҩƿһҩ裬ѩһƬֻζ
Ťͷã㡭ôܡ
ͣغԩ㣬ûУҪҰǶǶϵŮôẦ㣿ʼҩʱĸҽİǽóԵҩ趼ĸȥģҵҩ趼ǽģлẦ㣿
һۣɪŲŲ㣬ں󹬣빬˭뺦Ů̫Ѳ鹬ҵʱָʹҩҲδ֪
̲סЦû˵仰Ͱìͷ׼Լ
ԻЦϣҴѵģö˵Ļе𣿡
ЦˣʺıȰ첻ˮף
̫ǰס죬ȥ
üϣ
оʹ뷢˷裬㣬㡣ýˣ̧ҲˡǶˣ۾ɣЫһһѧɣҪȡ֮Ķӣ̣㾫ݶˣһʹ˭ĴԼģ
ЩϴһֱģձһͨҲܲס̼εڵϡ
ŵæǰס̫ҽٹҳһš
̫֣ˣǻȥɣ
鲻ţúò´ȥ档ǲŲ׷Ϻ̫󲻻˶ļˡ
ԽԽ⣬Ȼͣ˵ҩѾˣôҲˡ
ʮ£ϵߵ˾ͷ
ǰԻ˵Ұռĳ谮һҲñ̫ˣֵˡϣңúɣҲֵã
󣬻ϱʹ̫󾭳ȰοЧ΢
̫̲סԹ˸ӣ˸ծģʵⱲӾû˳ҵ⣬ʲô¶ҪҶŸɡ
Ȱоϻ˵úãŮծʣǻģġҽһӣĬģģǲǺ࣬ǲ˼Ķ
̫̾һöϱҲͦˡˣȰˣԽȰԽȥȰȥɣ
ȥˣϣұ֤ѻȰñף
ǬڴߣϸĴʡЩͷҲκӣؤ
˵ǧﴲģ˺þá
ȴŹŮƲˣкϹȾơ
壬֪ܣҲȰˣֻˡ
ץƺʹԹԵؼв˳ԣҲȥȰ
һƹȥ侲ࡣ
ʵɣ
ҡͷᣬӣҹҵӣΪʲôҪſӺȾƣ常飬Сܡ˸УҾš
ϿЦ㲻ҡ
ͷ룬˵ȫ⣬ֻҵ̫Ҳ㡣
ץһƣܺãһˡ
Ⱦƺȵ̫̲ͣסȰȰ
壬ǲǾԼǸʥǲǾ͹ĸǿȰǲҪҸжˣ
ɫƵؿʲô˼
˵ʼθ鿴úأθǴģΪ˸ԱǺݸ鲻ٴ⣬˺ܶණҪӣֻǵذ㣬һֱӦҲܸܵеĲɣţǵĸһᱻĥˣڸ黹ûĥʱеĲãֻǵĺáǰⲻǣԲ
ϴŭûϲˣ㶮ʲô
ԼľƱȣƣƣˣˣ˾ʹ˵ˣ
˵ֵڵıܿŭ֪˵öԣܷң
ӣŭػǬ幬廳
Ȱοϵ˼ӹתƿˡΪÿλʱԺͳǷٶĳɢˡ
Ͷڽ̵ĻԴĿ顣
̫öӵȶ࣬ȥŷҲûʲôãǲٹ
ת۵˳ʮ꣬չ꣬Ǭ幬ϢȾ컨κֹܲۡ


33 
ϲϢûɢƾϽǵϿա
չ˳ͻȻյˣλ̫ҽȷ컨
Ǭ幬ҳһţ̫æȥǬ幬ִ֡ûеù컨ȥǬ幬̫ں󹬰ġ
Ϸ죬ûκԤͻȻȣкս֢״̫ҽǼΣЧ΢
ǵ컨ʱȽˣûгֲ֢ϲ̫أͬʱֺüֲ֢˳쾹Ȼʧˡ
̫ҽ޵رʾϿʱ޶̫࣬Ǭ幬գǬټҺͰѫ
϶Լ״һ˽⣬ȵѡλ̳ˡ
̫ͬһյܼҵֵѡһλɣ
ʹĥţǰһƬڣҵֵ긻ǿǼλֻȨڹ档ȨܾꡣȫǶСҪͬί
̫۱ɬϵĻĻ䣬ڲ׷ǰʱ̫æѹ¡
ǡλĶֻһһشȥʲôǡЩģǼλˣҺڹиöΣ
ϲ̫ͬ⣬Ѿûĸ׳ˣֻ̾ʶͬɣ
̫ȥǬţ䣬жվãںɪɪ
Ϊ˷ֹ컨ȾѾԤʩ¹Ǻ˼룬ǴŹŮ̫Ӽһ֡
̫ʹǴϿ֣̫裬¶Ǭһ˿ů⡣
̫ѻϵ˼˵ˣλ󳼵
ү㿴ңҿ㣬Ҳ̸
ϵվ˵̫󣬳Ϊӡ
үҲһ£ȻҶĶǾɻӼλֻ֧Ӽλ
Щү߷ڣӻλʵǼ̳˲ѡôүѡ˭ãѡ˭˲пܷìܣڻ𲢡
֪ǵϲټ̫֡ѻǴǸһμˡ
ȫ꣬ǰ꣬λӻС˵ס
վڴ⣬̫ѴӴ򿪣ϴſ֣Ŷǿϡ
ʧĻͻȻ֣ԺﾹȻ޷ġǵģ
ԭЩԺǺӵ˵ز
ϿԼ˼⡣
ȫǶúܺãʵǽʲôأ
ȫԸΪ
ǴԸЧʸ
һ£һ˵ѧңҲһð
ķѺǴȥ˾ּگ飬Ǽ̳лλ
컨ȾǿΪȷ̳ˣðúһˡ
˻ϲˣⱲܶ˶˷գˣûҪ鷳ˡ
̫Ӷȹʱ⡣
ĸ׵߶ţʢϺһҲˡҸʱѾͻزԭᡣ˵ԲҵഺҲزԭ͸һȥɣӹ͹ҲܿҲһøףһɷ򡣡
۾̾ԲҲһöӡ
̫ʣǸöӣǣ
³ߣϼݱ﹬һƬ
Ǭ幬Ϣغϣһֲʵĸоǰһ칬ǻڷƿ֣˭뵽һյϢ
ʹ¹ʱϲ裬ȫɫͻӹҲط
̫˲ѹڻкܶҪǴ
λ̳Ѿ£ףܴҪôүҪô̫ҪôǴ󳼸
үظĹ£̫Ըֻʣһѡɴ󳼸
ڲоܲ˯ȥȻ°ȫ̫ٽ壬λ󳼣ǻǣƣ֣ǰһͬ
̫ǰףںҲѰ졣
ǻϣ˶Ⱦ컨ҪԤ컨ȾҪ׼ϵɥˣ¸ǳͻġԤ컨Ͻ˸߶׼̫๬Ůá
ЩҪǵĳͳڣ١ϵļ
ϱæ£ǰ󹬵ˡ컨ĴסҺûг⡣
ĥī̫һ߿౾һ߸ǽ౾
⼸౾λƴǲҸ౾
̲סʵ̫︨󳼰ѸĶˣΪʲôҪƴأ
̫ǣʶһ¡
ǽ͵˳һΪȨǶȨڶΪң̫ʱı󳼹ͬ£һֱҵȨܴ󡣵ǴǵȨҲλ󳼡λǺ븨ģһǶµ飬ðԣǵȨܵƺвƴǣұ̬
̫οصͷ˵úܺá֪ΪʲôҪѡλ󳼸𣿡
˵ϣѫ׿ţˣҶǻ׹ݡ
̫˸ˣǹȻ츳
ͻСҪǺúö飬ʶŸɡ㸸ʮҲҪһ
֣صشӦСִ꣬СѧСС͵ҪеһҵΣʧȥ׵ĵʱ䶼ûС
ۣ̫Իϵ۷ȥǻȥѧϰûɡ
̫̾ˣôСͣú۰
̫˵˶˵˵˻ʵֻۣ˵
ǸӰ
֪̫ȡ˳γĽѵȨʹȨ䣬ǸҲգǳ˸
˵̫ҪʹӦɣ꣬һ󳼲ѳô죿ĸܲẦ
̫ҡͷ˵˵Ĺأ󹬲øҲܴͷ˹أʹˣ֪ܻꡣ١ϻᣬҴһͻȻˣ١봹ô죿ڣסס𣿡
Լͦģ١ģҵȻס
̫󣺡١ϲֵһᣬһλʵ۵Ķһλʵ۵Ķסܻô𣿡
زˣ̫泤Զ
ֻ̫̾һͨŮˣûдĲŸɣֻտ⸱ص
ʲô߼ͨŮˣҾҰ


34 
³ţǬ幬м򵥵ļλʽº󣬾еǻ䡣
Ǵغڶλʵ۵ǻȻʵǻʱϽǶദ٣ªʮľӪʱȶ̫Ըίǵĵǻ伫Ϊʢ¡ء
ǻǰɹԱȥ̳̳̫̳ԼǻϢ䵱죬̫͵ز̣̫͵ϰڷگ
ȥȵλǰߵȻϳȥȥ̫͵ٹٵߵݡǻµʽǻ
ʮ߾Ȼʻʽ𻯺ǻҰТꡣµ۵ǻȻᣬ˳εʱƺ׹ȥˣǵʱˡ
Ǳ̫Ȼûов̫̫ĵ񣬵ǹŮ̫ѾĿˡȻǺվһΣһǻϣһǻʺֻʮ֪꣬ĻΪӡ
·ݴůֿʼֵˣ̫ȥС԰۶ĥʱ⡣
Ȼ﹬ֹֹ֣Ȣ̫ǻɫѣ̶ֻ
Ȼʻŵʱ̫޳ްӹûûζȻûˣ̫ǵƺûӰ죬ǰôôڣûˣ̫־﷢աЩѹֺǺѹζԡ
ٹЩӣǾ͵ð˰ɣȫĶʵѾ̫ˣøĻʺڵطˡ
ϵʱɣϻСȢҲǼˡ
Ц١ϣ̫ûҵ£
١ϸɰͰ͵ЦЦ̫ڶùֵֹġ
ûܵ⣬̫㲻ҪЦˡʲôֲǲֻ֪ڳ趨ʡʱңʱҪôǰ棬ҪôڴĸʱЩ¡
١ϵĽ̸Щ죬˶װûŤͷǵͷء
󰢸زۣȫǳӣλ䵽ϣһ㲻ĵġ俴١һӴӲܳĸɻ̫иǲ
١̫ҲǺܿģԴӶ˻ʵۣĸദʱԽԽ١ϰᵽǰȥס̵̫̫Ϊ˴ĵ١ϲ֣ܲҲҲ֡ȻΪ̫󣬵滹̫̫ѹţ١ôʹ죿
Ļ֣صض١˵ǻĸȻûовʽʥĸ̫ӹɡԺٲҪ˵ֻ̫ˣ
ֶ˵ˣȫѣٴЩûõġ
ʺڣҺȨĻ˲Ҳ
١ʵʵѵȥòڶ̫̫밲ʱٳԼ岻ˡ
̫̫󲢲֪С԰﷢飬Ϊ١Ĳˣⶣȥ̽ĸ
˾ʹ١ϻϲϲӭ˳Сʵۿһ¡
١ϰõĲӶ˳ǲΪöˣǳһЩ
١ݵ۲ѣźĻôݳˣ
Ǵ˺ܺãΪܳԻȣ˰ɣܺãﲻҪġǶûȥ밲ﲻӴ̫ҽɣ
١е飬̫ҽ̰̫ѵҼ䣬ﲻȥ밲
ǷĹӣϵҤŻƳγεˣɰǳ
룬˵¡
˵֦䣬ʵ˸ѡⶫƤܲÿʵ׸𣬰ѻȥֻһǺõġһ𲻽ҪָˣҪָλλ󳼡ʶɣ̫̫һ̣һ̣һ̣ʣµĶֳȥˣʶһûС
١ڨڨ˵λ̫ȷʵǸˣǰҲΪշֱԹǽʱͬգͬΪ̫ôǰǳң
Σ֪Ȱ˵
١ŶӱԹúӣһҪһҪʥĸ̫Ȳĸ̫󣬸Ȳ̫̫̫Ȥĺܡˣ¶ڹӸöˬ죡
ӵĶͷٹ꣬͸ôˡмֶŮׯ£ǸﲻһǶ顣ѡıʺϼףǸöã
ǵͷСֽӷ֡׶Ȼձ
ǿеĲʣ߶˰ͷ١߶ǻȥúö顣
˵һˣȥʶﲻӣȥ̰
١ͬصͷȷʵһˣҪТ˳Ļʵۣ湦Ҫá
ȥ̰ȹӭǽݡΪܵʶڵдź󿴼һ˻Ĵ
ϣ
ûڵдеʧ䣬飬Դ˻ϣ˶̬ȶˣøӹ
˵ǰʰʶ밲
ŲţҺܰҲ
˵꣬ϲ˼£Դͷء
̲סʶȸղŸˡ
ЦЦϵ㶼ϤʲôʲôԼá
̲סʵʶʲô
˵̾˿ǰЩ̫æϻ𰡣ð˺Щƻҵò̫ҽҩ÷ۺȣÿ
Ϊò񲻵òʺһҩࡣԵģֱ˷һٴͷطһǳڡ
һȶˮϴȥϵĶ
ɾǣûбúÿһ㣿
ǿʶﻹԭһÿʶﳤôڣ˶Ҳû˵ٻ
һվһǣô˵ӣ˭۸ˣ
Ǿȵ̫̫һֱڽϲв¶ɫո׶ﶼûˬôģ
˵ûвˣֻͻȻ˱úÿ찡
ʣոմĶģ
ǲЦˣ㲻˵Ҳܴ
Ƶ˵Ҷ
ˣԼ١˵ʲôﲻˡǲᱳ׶Ĳãܲµõ١ϵ
ȨһֺħĶ˵ԽԽᱻƻԽᱻٿءڸŽһĸ㣬ò꣬ǾͻΪ˸ԵݡҶȨ뱻ƻݣԣûа취
ʣҵĶﻹǰ𣿡
οԼէȻЩƮˣЩ侲侲ͺˡȻҲпҲ侲ø͡
ʵʶҾǰһҵһͨӣңҡΪʲôûбأ
ЦΪʺ󣬻̫˵ûʲôͬΪһŵ㣬ϸ֪ˡ
ſֱۣϸش
ǿ˰С˵ǡƭӣ
ŭǸ󣡸ţƣԾǲ׺ɣתҲı䣡
СʵȫУꡢȫУ


35 
Ǵ˼ˣէȻ͵ĿܣΪһֱ͡ҴҶϰͣԲʲô£ҶϰΪ
ִѧһ˲ؾƾúԼСһ㣬һ㣬ñȥϰߡ
֪ѧʲôֻСǷѵ
Сӣ˵ƭӣҹ
һţæɿ˵ʶһǣ
Ӿܣڻ񹻿죬˭Сȶأ
ƴѾʼѧˣһˣ
ϧĶȿӿ䡣һֻ첲סǣһֻ־סСӡ
ٶٶͰͷ޶⣬ͺԿǣ
ǸܵǣҶðȰķҩù
ȾǴ˵еļӣֻҪҪȫӡ
ҩץһȫϡ
ߺߺߣСӣ˵ң㻹Ҳˣ
Ǳս۾ƤմķҩǻȫǹŹֵҩζϡҩʽֿ
æʶʱʶҷҲˣ
ģ˵˵ҵŵ㣡㣬˵㣡
ǿ۾䣬ʶУӢ˲ɣ
أҪһأ
æʶ︻󣡡
ߣ⻹࣡ɿǣ㣬ȥϴɣ
´ˮϴæ뿪
ǣʶǰ߳ŭˡ
һȰ⡯̵͡Ǿĸܵıƺίɢˡ
ãЧʾͿ죬ȵȥ밲ĸȫ˳شˡ
̫̫⣬⺢ӲԺãŬ彭ɽ˰
˵ѧҵ£̫̫˽
̫̫ʵôˣû̫ҽȥ
ǵͷŬƽ١ϱϾǵĸ١ڹӹüѣǶĸһֱͬ⣬ĸĸ
Сĵ貹ֻЩ޴󰭣Щ潪Ѿࡣ
̫̫ժϵķЦû¾ͺã⼸㾭ȥʹ̽Ҳס
ͷһЩƭĸΡ
̫̫ʵȥʶﴦ밲
æ̽Ȼȥ̰ʶЩϻ˺Щ̫ҽЩҩ֪ܲá
ʶﻹϻ𣿡̫̫٩²ģôˣҴûϹ𡣡
Ǽæ⣬ģʶ˺öɫȻ˵㣬̫ҹȥʱ÷ҩĨأ
̫̫Цˣȥ̰ʶ۸ˣ
ûУʶܺúܺã
̫̫ҡͷʧЦ㲻ʶţǰͰ۸㡣ܶ빬ǰǿأ빬ʱˣ˵ʶﻹҪƭ㡢۸㣬㱧ȳҪ
ͲǵЩˣ̫̫Ļֻǲš
̫̫Թʶ̫ûִˣѾǻʵˣô۸أ
æͣʶû۸ңġ˵ʶﰮƭˣ÷ҩĨҡҩģһ
ǲϣĸǳʶԴ˻ʵۣǰֳãҼٲǰ㡣ִֽЩֺãֻлʶﻹ
̫̫Ц´Ұʶĸ㱨𡣡
Щϲε˻ʶˡɲ״ʵĸ
̫̫˵㻰ڶ밲Ѿڴˡ
̫̫Ҳһ꣬໥໥ߵ졣̫̫Сڡ
Ьӭϣ̫̫ڿرߡ
ǽŹԹ˻ʵۣչ˵Ҳˡ̫ϰֻúͰȡ
ЩżģŹŮ̫棬˼ţֻá
̫̫ڰ֣ߵæ¡Ѿϰߣ̵̫̫Ϊ֮ܶ໰ġ
Ů̫Ƕˣˣ˳ӭԼɵĸ
̫̫ߣЦ˵Զйأ࣬վվ࣬˿оȡ̬ÿȾ֡
̫̫һۣҲͷæá
ǰһܴСѡ
öԲ̫̫Цŵʱ仹磬ԵԲһɣ
Բ̣Ҹͷܴһ¡룬ҨһԲش
ֻ̫̫ͷһۣԹ˵ʳҲҪйأʶӣ֪ڴԲ֪Ϊηأ
񣺡η磿ҲҲûôĿ
ҲŽôˣôǹҲ磡
ҧԲָ̬ŵسԲ
ֵ̫̫ǣ㿴ʶ̬Ҳǲȡġ
һڰԲȥҽȥ
ôˣԹôǹң
̫̫Ц˭۸ҵĹ
Ȼ򣬡Ŷ㻹ѧ״
֣ûУ
̫̫ѹ§ڻǸ״Ҳµģ۸ӣĻʶҲ۸㣡
Цǣĸ߲ˣ
͵һۣСɿͷ
̫̫Ц´ٸ۸㣬״ò˼
ǹɵЦ֪ʶڸأ
ֿ̫̫񼸾䣬ʶȻǹز˵㣬Ϊ˵Ƥ˵㣬ĳһ㣬ﻹڷŬǶˣȥ԰ʶֵءʳΪ죬Ϊܸ֪ô¡ɲֳβʳЦ
ǷԲվڵϹ񣬡ǻĸ̻塣
˵ӣ̫̫µĶϱ
أⲻǿ𣿡
󣬡ǿ𣿶˵ֱ֣ӰֵֻŬ֣ѵֵĲȥ͵ķƹϲó𣿡
̫̫Ц򣬡źӵ滹Ƣֵĺãׯڵϰʽˡúýǣ̺ͣ
֣̬˸ת䡣
ϣƺðɣһѻʵ۽̺ãṼ
̫̫úЦ¡̰ƵĶϱ
Цһأˣ̫̫ϵЦݡ񣬽̵ũɣ֮£ǧǧҪи
æӦģ鳼һá
̫̫̾ûҵ˼ũɣ֮˭̣ܽǶһЩദʱ䡣
̫̫̲סŪ飬١ĸѪŨˮѪϵ޷նϡͲһˣǵĵĸ㲻顣ҪúദƽҪ۸Ҫ֪ĸĺãֻҪһþǲáĸһãһþǼá
иж̫̫ȫΪ롣
̫̫̾ʹˣ֪ܻáڣܻ㣬ȥˣ˭ܻأ
æ廹Ӳأܻһ꣡ҾͰᵽչ
̫̫ڰ֣ɱ㲻ңһܶꡣ𲻰ҵĻ£ͻСϽסģۿţ١ҲǸõģһƱ
Ȱ̫̫󲻱Ϊ١ģòѵˣҲ
ָ̫̫ıͿǵ׶ʲôζѧʾ١ԽſԽҪֵôǸģԽίԽƫ㡣
е뷭ۣⲻС׻·벻Ůһɷڵʱ裬λ˷Ҫˡ
̫̫УֻܴӦѧС׻
̫̫ӿɽ̣ڶȥС԰ѧֲˡ
Ϊǵദ̫̫Խѧ壬̫ߣ١϶Թۡ
汸ΣЩСͷСǵʵߡ
С԰߲ϲȫΪԵĶŷĲˣԭӡҽȽ԰ﶼֵʲô
ָŵǣһƬǴ⣬ѰƤ⡣һƬֵǷͻƹϣΪҰԣЩֵıȽ϶ࡣ԰̫Сˣֻ⼸ֵ磬ȴ죬һЩײ˻ˡ
ʵԭһ𣿡
͵׼ȷ˵ǵһһģϷȥ죬һ졣ڶ̣硣СԼֻһ磬԰Ĳ˵̫Сˣûֹӣ鶼ǵ;˵
˵ʶֲҪ¼ģ𣿡
ͷȷʵҲֲ̫ˣ˴̫๬Ůܶ༼ֻԼΪҳɣһܶ¼⼸ѧЩ򵥵ģұ¼
Ǳ̾ʶһ̤̤ʵʵʵµˣȳһƷԱǿˡϸĹ۲죬ļ¼ķӦƹȥҶܰڳʵͿЧԱ¡
ССĺӱַĸ̾СͷƵŹֺġסС֡
⣬۸Сˣ
񱳹ȥȥȥС
ǲ֪ߵΣﻹ̾
һ⽮һֻģ౾˵ҽƵġ
ĺıˣȻأ
ȻҰ౾ȥݺݵǷ⽮˼Чֻ֪͢ϣⲻһùӦġŬ飬ô֣ܳ
Цֲԣƽ࣬żһɷҲǺõġ
ǲͬ鲻һиֻҪԼһڣھͻԽԽ࣬ѧҵͻķˡֻװĵǻƽģǸ⽮֪ѹ˶֬ࡣֻһûȻһҪְҲаһҪžԱֺҵΪ
ûֻһ仰ʲôǻƽģ
ǵͷֻոӣƷ£滹Щ鱦ʯ
Цˣ͸𣿡
Ǻܴ󷽣ʶϲ˰
ˣҲϲֻϲӣ
һԻ󣬡ֻĻᳪ˵黰˵أһֻĿɲףıֵǮʶﾹȻϲ𣿡
ֻ˵˵ĻҲϡҾϲƽ𣡡
ֵȻˣҲ԰ӶȻ㻨Ǯߣ͸˭
ǣַǿװҵĻʶһţ


36 
ɵ𣿡Ǽ񣬡ԼĶҪһǮ򣿡
ܺûشһһ׵ģ㵱ȻɵӣԻʶľʱɱ˫ۣĸԸرƭ
Ǳֳ̾һҵľ֮ġӸ棬ϲģǾ͵ʹҶưɣ
ñӵСǣССѧʲôãƫҪѧˮʦӸˣˣĸʲôأ
סǡǰĸôأ
ЦƭСôգʶ⡣ĺң˵Ǳߵġڹ㱳ˣǲر㲻̫мң
ǵСԴתĺܿ죬㡣һ˵ȥյ˻еҡΪʲôͻʶﷴǷʶ飿ɼǻʶһֿװǵֶΣ
ǲϵӲûʶﱳڹĺ͵ĸɣҶûԹԡ
Լź̾һ
Ҫһˮʦ
ǲĹղž˵ˣˮʦʲô˼
о仰ô˵ţһˮƽˮ˵ĺãǱǶˮʦˡ
ʱ־ǿˣ㵱ˮʦӻأȻû٣ӱýѾҲףõľȨ֮ȨⲻǶˮ𣿵ȢϱҲҪƽ⣬㻹öˮ˶ŮǸҪˮˡ
һӶˮ̫ˣ²Լ⣬һίȫ˼
ǲԼֻþ档
ʶⷬ˵мʶԭʶﲻֻƭˣмأ
񰵰ҧССֱУ˶䣬Ȼ˵ԼƭӣǹģǾ͸ɶˣССͺܻ
һۣţǰ󹬵ʲôж
ǵɴ۾ʣᴳԼһҵͳһɹŸ
һȢʮ߰˸ϱ֤Ǻ÷ÿһϲҡ
ǣûϢ
ǱĵСȤģЦˡ
öӣſں˵ģ档檳ŮɫǲԵģˣ˷ѴʱС˻һ𡣡
ǻʶΣ
ȻȦһĵְָС԰˵ôһطһֵġ
ǣ
Ҫ󣬡ܲܰԱߵСа
ܾԣҲ԰԰
԰ðʹв԰ܳʲˣƲסԼıܣֿʼСƽʱˮ۰ôҲóЩʲ˲һòˣұ㡣
𾪣Ĳ˻ûǮ
ȻûǮˣûа׳ԵĲˣȻˣĸ֮䲻֡ɣԺˮ˲ƽʱ򣬾ͰѺö͸ң˼ҲţеһСͱӣɥ־һĲ˳ԡ
ǲϵʶĲ̫ˣҲԡ
㲻Ҫܾôǻб㿴ҿڲŶãղҲˣ˵мءûŵ㣬˼رȡΪʦɣҽڲ˼һſѧǲر㣿ҵĵһλѧҸ˵㣡
Ц񣬡֮ǰлʺأ
ŶŶ°룬ŵӣǱ״ӰԶӣǻʶһλ״ӣԭһǧ˰ٰʮӵĿγֻּ̣ҪžŰˣ㻹ڵʲô£
ǵƺΧһֻѼڽУ졣
룬ǴˣСС;Ͷˣôˡʺһٺ»һǧӣٴȥֻӾҪʶѹθɾˡ
Ǻ˵ʶӵֵʱˣæӻȥˡ
˵Ⱦܣٹ˲̵̫̫̬Ǳˡ
ԶȥСк԰ȱԹ⺢Ҳ߯ˣƭˣ
뵱Ϳջʵ˽ʱֻ仰ûзôࡣ
԰̫̫ǼģƭǮ¼ܿʹ̫
ȥ̽ϸĹŮĿİͰ͵ذĻ̫̫ظһ顣
̫̫ûðɣڰùŮȥعͷ͸ñԹ
񣡵ͿȻʵ˽ͰˣƭǵǮǴùϵôģ˸ôף
̫̫̹ĹԺӣֲϽĲͺ
Ц̫Ǹгģȵ۴ǴúܺսʱΪȵϲȵȥ̸ģദļáɼ̫һ˴򽻵ķͱˡ
̫̫ҡͷ˵㲻˵ûҵôôǲͨСӣǴĻʵۡҪԴһҲҪԴһ
̫̾Ѳ⣬ᣬҵúúýóԶЩ
òٿȰ̫̫
̫̫ͺǳ£ѵһڵϡ
аQֻҪҾû¹¹ĶͲ˺ҵģҾ͵٤ˡ
̫̫ǳҵĻԷԴҪãҪͣ㵹ãȥ
е飬ԲƭǮƭͷͣ
ֺ̫̫õЦҡһСĸˡ
ˣ̫̫Ц̫ûҵĻﰡ
˼±ס̫̫Ĵȣʶ~
˼Ժٲԭ˼һСʧɣ
̫̫˺ͿԶ㣡
Ŭճȥʶ˼ôҲеģ˻СˣǸĽǮԽ࣬Ҳ͸Խ࣡һһ˻ϣҲҪΪ˼ֵ÷ҡΪʲôΪ᲻ϻǮ룬ѽô࣬һӲˣͳԿأ
һ̫̫ðö꣬һ˾ʱѴ¾ͺˣǧҪ죬ȻǴϼӴ
̫̫Ȼˣ㻹أӽȥ԰̵ũɣ֮£ʱʹֶ̰飡ÿдʮŴ֣ҳ飬ڶ밲ʱҪģ
ˣʶ
̫̫ð֣ߣķ
÷񣬿ذߡ
ѧ֣СñԹ
ùã̫̫ⲻǿôһˣʺҡ
ЦȻ̫飬̫̫Ļɣ
С׻·߲ʺҰ㿴׳ģǿǱǱ˿
ðĪֻί̫úöˡ̫̫鲻֣Ҳġ
а̾ҶѾ̫ˣΪʲôҪ飿һﻵģ
ڶ磬˵ᱻƻǰһָͷ
ǲѧϰģָͷ棡


37 
ֻٷһϳԣһԡȻͣһٵˮ
ָͷÿģҪţ档
ţӵģȰ䣬ֻСţ
̵غ
ȰԹдֶɣȻ̫Ҫʱô찡
һ뵽Ҫд֣涼ˡ
㲻Ҫˣҳд
̵һճ꣬סڸڵʾҹˡ
ĸû涼һ𡣡
СƢθϳԶ׻ʳǲˡƹȥȵɣ
ʸһˣҲѧ˺
أĸˣҲҪҶˣĸҳ棬ҾͻؼҶ״˵ŰŮ
񲻳ףʹСƤ⺢ӳе֣ԽԽӣǳؽ׳
ԼĶӣ⻹˼״أȫվһһͷϱһȦשŲơûҪʳѾͲˣ
ǰʱߣյһͳ棬쵽ҹ˱һ˯¡
ûʱʰ죬һһֶûд
ʹԣ̫̫ĸдʮŴ֣ҳ飬Ҫأĸûд꣬Ȼȥĸרκòã
ֽŷĻ
§Űȵĸ첲ɵЦãĻĸ顣
ͻ˸ֻܱҶ飬Ҳֵĸ˰ɣߺߺߣ
ȥ˯ٶһд֣
Ȱʰȥץ
Ƚף̫̫ӡ־ʼѧ⻹򵥡дҲ̫˰ɣһһãʹëʣʹѾŬˣдֻ繷ÿ
һֱд죬Ŵûдꡣ
尢ȣҺòá
Ūٿɲãҡͷֻ̾һŶ´οɲˣҪд
ɿͷúúãҶģлȾ
ȡһ֧ʣٴֻ꣬һŶ
ԹԵͷ̾˿
˽⣬ֻҪһж˶˴Ӧôأ
ڶ밲ʱ̫̫̫ĹΡ
˵棬Сѧһ顣ܲˬоûӡ
ǰɲȣ㣬һұô죿ڰ༶ɨصģ
Һ־򵥣˳رˡ
̫̫鱳ͷϲӵʱҲû
㲻ҪŬи
̫̫ʮŴֳַһдĹЩһдʲݡǲддžͲͷˣһʲݵһӾͶɰɣ
ͷһ
һǰֺдģֻһʱдˡһʲݵĴһʱġ
п𣿴дҵдĶԼǿ
ᱣ֤̫̫ģ´λдġ
ѵȥС԰ֵأѧϰ
˪˵Сݣģ˵ġ
ֲ˿϶гӵģһֻһֻץ̫鷳ˣ̨ջʣµĲľҡǲ԰ӺСˮҶס
һﲻɵ⣬ʶ㲻𣿡
ίͰ͵صͷţҲд֣Ҳ뱳顣
Ǿò˼飬ȤʶﾹȻϲÿͷŲ£
⵹Ǽٻȷʵܰ飬ÿߴ˯Ϣܿ鿴ͨ
Ǻ񶼾öԷ˼飬ϻϲ/ϲˣ
Ĭز̸£۸˵س⡣
磬˯ʡ
ѽ㿴ëʵˢӶɨӰһǼõġ
ɲҴдˣŵдɣ
һëɨɨȥһߵͷӦţϣȹ˼˼Ȼд
̾˿дֶѣֲ£˼ʲô
ڨڨط±ʣͻȻöԲȡ
绨СûأԼᵽ˿дҵļоԼزˡ
æñȥպīˮ˺ˣϾд˰ɣ
д֣ȸͽͨ˵ˡ
±ʳȥӭӣǣⲻ粻ģֲ밲ʱʵôˣ
ӿż̧ͷЦʶﲻԸΪûţһ˶ȷʵȤҲйΣԹͻʶһ𡣡
ЦлСĺ⣬ϲûûйϵǵ
ȺͺȸʰãߣұߡֶСķǵֱߡ
Ƕдֵʱ򲻳Զһ׷ģմ鱾ϲ񻰡
෴дֵʱͰԶȷ֮ģԱƣһ衣ûᣬͦš
Ƿ߸û취ѧϰ̾һǰֽ
ҿʶﻹǲҪΪԼˣʵڲǶϡ
˵̫ˣϧ̫̫󿴲ҪҶ飬ҶʲôأһӾںȢ˻ʺ󣬹񶼲ҹˣֻѧԺֲͺˣ
̾ʶдɣҿ塣
дõ֣ȻĮ²ۣŶʶû塣
ѱʻֽ֣Ϲ
Ǹмæкȥⷿ
ҿⷿĺį̄ʵ۴ȥСʦóұóԵͻʵۡ
ֺõسЦҪɶ͸ʶ˵ҪϵǣʶҲ뷨Ӹժѽ̫ˣֱõĶӣ
˫ؿǰֻҪܰʶ׾ͺˣԭöôס
ǺܿͻʮŴ֣ȵ˰һӵĵˮ
ڵкǹԶԵ㣬Բ˴ȥǻʶһСС⣬ǧҪƴǰ
Ҳ֪ǵζƮȥ˻ô£СڵƵĳ˽
ʶƫģΪʲôеĳԣҾûУ
ԳԳԣʲôԣ㶼ˣٳˣ
̵ָ˵ҿԳ̵
̵Ҳԣ˵ľͲúóԷ
Ȱʶóһɣ
£ڻʵ۵ϣ顣
ϵĵĸͷСһһĻġ
ʼķǰĵ졣
㿴ʶƫ㣡ңƫôãɼǸġ
üѵã۳
̧ʵԴϣҼ壿ûĵĳӣʵ۰д֣أһ㲻æ컹Цأˣ
𾪣ʲôʵ۸Ȼĸд֣ȻѧҵĻʵ۸磡
ƿ۸ǰĵģǻʵ۸翿дֻĵģҲԡ
񣬹ؾصǡ
Ц߰ʵ۸绹ҪдԼĹأҲѹһд
ʸЦ⡭ٺٺ٣ʶʵ۸磬Լ˸ȫͶʵ߲дҡҾ
˵żһ̵ûӰˡ
ͷ̯֣ûң顣
ѧôѧԣǰԺİͶ飬̰ѧϢ
ҲǼʶˣаģԺ˺ӣԲûʶŴ
Ǵдҵ꣬ԽԽøж
Ҫʮ꣬һ޸ǣдҵ˲Ǻ˰
֣ҲҪҲҪȢţ
񣺡


38 
ԡжʧԲԣ
񣺶ԣжʧʧر죡
һƺǺף㻹ңСд֣дһЩҴ´ã
ԵǵĵԼίͰ͵طǰ
ԺٲʶˣҶ飬ʶﻹ飬ϲ߳ŭ
Žſй̶⣬ʶʶ㣬ͽһŮ˲ҪֻҪǨͼɡҽ㾭дֻ֣־һá
ҡָǿ㣬ѹե㡣
̾ʶҿɲСʱƭˡ
⻰Ц꣬СʱǼꣿ
ЦԱ㵽˰ʮҲƭתŰɣ
ƲƲ죬ذдҵ
˴д鲻ܴš־ĬѧڣҲˣЧʶˣһͱ˰뱾
°뱾飬дĴ֣첻ѧϰˣģ
֮ļѶŪȥˣ̫̫ôһ˾ȻûпҵǴдġ
ⲻ̫̫ģֻƽʱ̫ɡ̫̫֪⼸żȥ̰ûǻ˴дΡ⺢ӴСֱعأǴдε˰
ĸ׽ּ̫̫ɣ١סˣ¶ӱߡ
ΪŶӣ١ÿҸָĽС԰ﲻߡ
˲˵ģ˸ɰܽڶô׾ӣҪ
١ϻǰһܵ١Ը
ֲûʲôϡģ޷ǲ֣ˮ棬ʩʶѡЩóԼļ¼ǿ߲Ҫ֣߲ϲϲˮ¼϶д
Щ񻹽ЩȻѧ֪ʶŴ󾵾۽ȡεˮʺȵȡЩ֪ʶãʤȤζԣǺϲ
١϶Щ֪ʶƲۣǻʵۣѧӦι֮Щõ֪ʶѧʲôãŴȡǻʵۣô˷̣˭ûʵ
١ϵ뷨ũɣ֮¶ǲѧġ̫ѧЩĿľǺ͵ĸһЩദʱ䣬Ϊ˰ǴԼߣ
١Թߣ̿εʱǹ⵷ҡ
һǲͷһιˮһȰЪһЪ
ǵ˼·ϣèצӡ
һֻ룬浹ˮȻһʵرȽӲĻ㣬ѱӵ㻹ڱϣˮһζû
ǿϡ棬١ЦǶŶգϷأ
üϲ˵
νЦЦ˵ǱϷǰɣ
Ťͷ˵ʶý̵Ĳ඼ˣֲϣ˽ũࣻ¼ͳƵķϣ㽫ϷĶϣ㽫ҪƭʶϣһֱŶϲ
֣񣬡ӽǡ
Ц֣ãϲ˳С԰Ŀγ̡ʶ׼һҵ
һ壬ƣǳкķ񡣷棬СֿС԰ѧϰ¼
ǿ屳֣Ǻϲӹ壬Цлллʶ
ÿۿ̫ԽԽˣɹˣȥɣ
١ϳͷŶӻ˾ʹ
صԼĹ١ֹܶҪ塣
ǿңš
ǲϣרŹεūţš
١šϸüõ˵㻹᲻ˣҲСˣѵλ̫ڹ£㣿
Ҳˣ⻰˵ûеŬĽ͡ʶﲢ£ңҵĵĸҪТ˳û£ҵıҪ
١Ŀ˵˵Т˳˭ƴ㣬˭㣿ĵĸʲô
һͷû˵Т˳ĸףⲻǺͻȻĻҪŮ˽ҪǨ͡
æģˡҵ˼˵ﵱȻ׶ãĸҲӦТ˳Ȼʵηأ
١Ͼ⻰˳࣬ҲТ˳ĸ˿ҲþЩǧλ̫ȥֻ㣬ﲻʧȥ㣡
ǰ١ϵ֣£˭ҲܽҴߡ
١ͷﻹûаȫСӲȥǱ߻̫̫أ
̫̫Ϊֺܹ֮ֻ¶ֻĸûжˡ
١ûаȫУӹǸڷܵĺӣҪѧҵҪ˼ÿ춼Ҫҹ
ͻСһͰˣת˶ܲˣοأûǾѪˡ
̫̫λ̫һȥ̽ǣСĺڴϣ
ƺˡ
Ƽһᣬæͷе⡣
̫̫ԹٴˣҪΪŶôŶа
Сˢף˻ЦŰοĸĸףû£̫ҽ˵úϢͺˡ
١Ͽ޵úӣٲˣ㰾ӣҲܻˡ
̫̫ŭˣ㻹ޣЩ㾭ȥ㣬Ͱҹ㻹˼ޣôˣ컹ҪӺ壡
̫̫ٷƢյǵǳ١Ͽɼˡ
١ίæϴ̫̫ѵǣǳ檵Ĵ
̫̫ûðҩ
ιӣҩˣ̱Ԫġ´οɲˣֲÿ״Ԫαأ
ǰҩӹȥһںȸɣҩֿ࣬Ǻֱü
̫̫ЦͶˣҩڣ㲻ԡ
öǹ۽̫̫ЦֻһţԶʹأ
ؼ˿÷ӽﺬţֹ̫̫˼䣬Ȼ١뿪ˡ
ָ̫̫̫̫̽뿪ˣмһ仰û˵
Щʧ䣬룬ʶԼǲϲ˰ɣһǲ̬ȣԶʶίˣԶҲӦõġ
ǳ̾һﻹǺܡ
ѹϵİץҩߵҩģһԺ˯ˡ
һ˯Ƶʱ֣۾ߺߵˣû
أЪЪɣ
һʶô
Цҿҩʱ۽ǹʲôƵģ͵͵Щǹû뵽˯ˣһֱ˯ڡ
ס̵ǣΪʶﲻϲˣˡ
ɫôܣдΣⱲʵĺѣ
ǿֱЦԭֻǴдεĽ顣
٣⽻ɱһн鶼̣
һСɵĵУͬĸŲͬ۽ǹ
͵͵ǰɣǣֶһͬܣι̣


39 
ڴϿ۽ڴ߿ԡ
̾ʶãǣǻĸͶﶼá
ȰҪ̫жĸͶҲΪҾͲǻ᲻᳤ѾСˣǺӢӣ϶ںڵҲûϵ
Ƿ۽оͻȻûθڡ
Цżأ԰үżһΣͳأҸոŻģ
̾ˣûθˣʣµĲ԰ɣ
ǺúиǣСذѺӲڴͷİ
˵ôֲǳԲ𡣡
ת˵ΪĺϱŽɽڻҵΪ¶ҪжȣڲǣҲɳھɫ
ͬǵҲǸˣǵʵѹ֣ôʵ۲Ҳա˵Ͻӣ㽨ص̰ӶŽˮһ콭ˮ̰ӣʱɵĺء
̫̫󾭳̵ҪʡΪֽǲ̫ѹֲ֡ͬĽʽԻ󣬲֪˭ġ
ǻĸ˵ˣʵ۲¶ԼɱȨӦñѰ˸ӽơ
ȵԣܱ˵ĸܡ̫̫ѧףⷽܵرϡ
Ҳ̫̫Ľֻۣ˵ĸʶ㣬˵ĻȻǼеġոҲ˵ˣҪжȡ̫ΪԼ˽̵ĵزⲻҲǹ𣿡
˼صͷʶ˵ҲЩ
ػλԴǺеģȫµ񡣡
ǣҪҪԵҹӣ
ƤҲǺܶԻʶ﹬Ѽӡ
ЦĴָСӺ۹⣡˲ǣҹ±Ѽӣԣ
Ըȥ׼ʳһȾͶಢСˣԵѼӡ
ɫ࣬ȴ򿪴´룬ʵ¹͸ɴսʡ
Լ˱裬õžƳԲźá
˵ʶԲõģǸѼϵɣ
СӣʹأѼ͵ÿųԣûġ
ţǷ²յϴ֣ԡ
Ҩһ࣬ټһѼ⣬Ե̡
˵ʶҶ̬ȲãҴǸ̽ңȴһ仰˵һΪҵأ
ǵǸ̬ǳĵǸѼˣ
æ˿ȫʶ˭˭Ҫô׵ġ
ЩӵദѾľ衣
Ӳƭˣ٣СӻѧûԸˣ
ʵʶڳܲȰȰҶǹңһС²⣬Ҫ֡ȥʹ˵ˣͿȥúõ˶Ҫƻˡ
ϾܾȰˣҡ
ǱԹʶ˵ǴдεĽ飬ǳι𣿡
񣺡Ȼô˵ôʽǵ귭Сܼ̣
ǹʶһĲֵ
˺һѼԼ飬˾ңȥȰǻϽ𣿡
ǵͷ⵹Ҳǡ
˵ĸ֮£һ˲졣ĸ׵İ̫أԸƽ͵̸̸ĸܸҪ׼Ը̸ĸײԸƲԼ
ָԼ裬Ůѣ󹬵Ů˸ѡǵӾ޾صȴȴ󹬣ȴǻϺͺӶԼ飬檺ĸֻ΢ˡ
Ǽ˵ǲ΢ģ
ȴζ𣿴絽ոһգ긴һ꣬ˣûѣֻһЩ΢飬һ˵˻ͻΪ˹ڦĽڡǣܸ̫٣Ҫ̫ࡣ
ǴͷѹӣʡԼǲ˵̫ˡϾ⺢ӻţһ¾͸ˡ
æȰҸ⣬ܲܳҲȷȸú̸һ̸ýȥáȥҲȰҵָѣѰһֻ˳СèСۣҪоԼǱҪġ
̾ʶ˵ҹһԡ
Ϊѵͬ飬İﲻ
ȽѣʱˣϸϢˡ
˵ˢϽ˯ͻСǳʱ򣬲ú˯Է᳤ߵģԺҹˣ
æӦŰȽɫ̰
һҹ޻ڶ峿ȥ밲١û
ɢˣ̲ס̫̫󣬡ǵĶôû
̫̫յͷˣջȥͲ
ַȣѾ̫ҽȥˡ
̾Ϸȡ˵ǲŲ˰ɣ
ߣ˭֪أ
̫̫ܿ١С۵ӣǴģǺºͿӴСû˵Ѿˣ༸Ѻ߬ӺĸĸĹϵܵʲôã
ǰ̫̫Ȱ
ǸͿˣһƽϡȰǸҵ˼롣
̫̫Ǻ⺢ӻţȵˣǻù壬úô
񸽺͵ǰǻûȰ˵˵־ίǼмΪѡ
˭˵أ̫̫˵˵䣬Ͳˣǲ˭أ
Ц̫Եˣ١岻ãÿ궼Ҫεģ˼ȱ𼱣ȥȰȰЩȰĻֻȥ˵˼ĸӣľ仰˵١Ҳǳ𡣡
ֻ̫̫̾ˣȥȰ١ֻҪˣӸöã
ЦҵĻʶﰡҺǲģĺӶøһУǻʵ𣿡
̫̫ӣ̱ĳҺá֡
ҺǲģȻ彭ɽҪ갡
̫̫ٲұԹ˽ºǽ١ϵĺû˵١ϵĲףȻȥȰ١ϡ
Ǽĸ˵ûкǸ
ɼ̫̫ȻˣΪļɻû衣
ȥʹ̽ĸףҲ֪ĸô̸ġ١Ų̫̫Ǹ˵Լ¡
̫̫ȻҪԭϸȰο١һȰġ
ԺͣΪ¾͹ȥˡû뵽˼գڲе١̫̫ļ˽̽ڹ
١ϸյǸ̫̫ȻҪ档١ϵļˣҲ١ϲץǲţһõĺ¡
̫̫١ϵ󣬵ڶ١ϵļ˽ˣþȻǸСŮ
̫̫֪ϢЦˣ˵λ̫Ǵụ́ʲôΪӱȥֶŮʵۣ
ҲǲŶǺúö飬úˣʱŪСʲô
̫̫̾ҲСˡȵʮȵΪҲʮȨĴ󸨳ǲܷġҪʵʮʮ͵óɼңʱųԣ
ʮʮ껹Сأ
̫̫˵ԲӺ󣬵ȢһҪ磬ȻĴ󸨳нڲȻʵ۳ˣҲܲԸҪסһҪռ
̵ܽͷ̫̫̾ѡһüϵŮӣϣ١Ͻȵˡ
ˣǼҵŮӣ
ԭ̫̫Ҳˮ¥̨һףֲ֪١ϵŮӽô
̫̫еˣҪСôɰȤȻһ𳤴Ļж£
ƲƲܲмӣ̫̫ȥš
⹬ɵǶˣĹûӴ˽١ؽŲŮˡֻ㣬ֻ֪ԳԺȺȣ֪Яң
ûиǸ㲻ҪҲ


40 
ʶʶȾң
ǻ𼱻ǵ̰տżͿʼ¡
ôˣĸˣúӣ»ʶﲻ㣬֪ģʶﲻѧ
ѽǣ̾ҶֶŮҡѧʱܱܿȥʹ밲Ҫסʶؼȥɣ
ǻŻŵģΪʲôأԭǱСѾͷסˡ
ſϣôһС»õҳ֣ǻʵۣ˲ͺˡ
Ǳ죬ҶֶŮ̼ġҶĲûãҲ
Ц˵˼㲻㣬ҾͷˣôڼˣҺȻˣñôңȻҲʲôˡ
ǵߵܹȣʶǲֿˣҰɣ
Цֿѣ
ͷѽֿѣֿѲǻ˦ڹĽʶѻĸǶˣȻ޻ϣⲻֿѸ𣿡
գգ۾ֱ壬Աߡ
ղĿ࿴ǲ˦ˣѧأ
װģĨĨᣬʶﱳڹǵңǲί
񣺺һС׻
һкӣ޿ʲôӣһ²ܳһװȥ͵͵ԣ
ǣǾֲ𣿡
񣺡Ǿ
죬ҲҪǣҪѱøߣ
ҡͷ̾Ҫ
ȸϣ١ϵ
Ǽȥӣʶߣߣ
˵úӽɣ
ǵ۾ĸ첲԰ꡣ
ȸţֱһƵģɼǱˡ
꣬ԲԲһĴ۾ϴһɫװѩɰ
ͷǰ񣬡̫ͻ밲
ǳʵʲô
̬ȺܲѺõӡ
ǵļЦúȸ
úӣǽ١ϵŮӡ
᱾Ϊǵ䵭̬ȶģĻָϾǸСӣÿȥÿ졣
˸л̫佱
ðȥ׼дᡣ
Ц̫ūŲԵģūſԸһ𣿡
Цſǣʻϵ˼ʵӦԸġ
ǲ֪ʶ«ʲôҩ˵ԡ
ЦǾ̰ɣõֺɻֺ֣ÿֺóԡ
ȺͺȸģǺ߳ԵĺȲ裬ǽţһ˱װģز̡
ģСﵨӺܴḬ̇һ㶼¡
һɻ֣һֻţóǼҽ̶
ҪſڳԵģ֪ʲôæѵķǵĵ
ϱ磬ԡ
͵͵˸ۣѵƵߣˣ㡣
Ƽ˲Ц⺢ɣû뵽Ҳôһ档
ңҪĴ˴ļ
˱죬۾Ҫޡ
ϱ绵
Ǽֻȥ壬˺ˣˣҳԻ𣿡
üͷѵĳˣΪЦվҲصͷ
ӿ˲ᱻ嶼û
Թ˵ģߥҼҡ
ǵҼңǸĺӣùҼɣǸʱ仹ȥ顣
û뵽ǾʹӦˣȻԸ
ȼüͷԽԽĳȥһˡ
һһӽ밲밲밲
ǺͷֻһŮߵŮڰ񣬸ӶԸֱ档
δЦó˴򽻵ѹص鶼
ЦūûɫūмҪҪʾ¡
ʣʲô£
ҪˣҪҪЩȥ
룬Ҽǵʮ˰ɣ
ЦüԣʮأͨգҲذͰ͵Ͷȥˡ
ͷ˼״Ȼ̧ͷǡ
ʵ۹ҲŲꡣɽˣ˵˵¡
æܵߣ˿
ЦʵҪȻȥɣÿˣȥ档
ỹû澡ˣҶײֻˡ
ˣǳһ̯
ˣ
üֱˣл㡣
æֱͦ壬ʵΪʲôô˳᣿
ʶҲ˳ǲаѾͷԲҪޣ͸Ҷ״ҶңҲ棬ҶҲҪޡţҲ
⻰ʱŭ١Ϸ𣿾ȻֶŮϽǣ
ոտ᲻ǸƢ˳ģСﵨӺܴǾܾŽĵģһӦǿޣҪǸִһ£۾Ҫޡ
һСʲôǴǰ̺õģ
ø١ϣûͣӵͦġ
˻̲סԹǺԡ
ǻʵۣҪжһСѾͷƲסôƺǰ
ίϻǹԹϴʶѵǡ
ѵֺˡ
ǵͺԿǣǻʶ˵ˣТµĸϣأ
˵֪㲻ϲǸãģһȥԼңûűίĵ
˴ϲ̫ˣлʶ
лˣ⣬󹬵ĹҲһ㲻ؼЩиӡͺãýһ֪
ܿĥһ硣
˰һȥ밲̫̫һϲ
˵ıʾ˫̫̫꣬ƫ񣬿ͬĸ׽͸ˡ
밲ǻصǰд̫֡عȥˣº̫̫״
ѽշϸϸ̫̫˴
١ϣԽԽˣ
̾ỹСộôѧһǾϰ߾ͻôߡûѡͰˣһ˻ʵ۵ɣϰˣ⻹ˣ
̫̫Ϊͬ١̫޴ҪסʵۣҪֶŮסʵۣ¸ɴ١ѺˣŻʵۣѶӵĽɽơ
⻰˵Щˣ١Ͽɲô彭ɽ١ϣǶԶӵƿ̫ǿˡ
ʶԴǳܶ١Ͼ;˵˲ɢ١ϲþˣҲŲˡϸ룬ǻûܶʱ١ϾǶ飬Ѻӽ̵ĶáҼǵǸʱ򻹾š
̫̫̲ס̾һױ䰡
ϵЦҲ࣬ױ䣬ձȦԺƵģ˭һֱ䣿
١ȷʵҲѺӸˡʶһӣ֪ܲС
ʲôӣ˵
١ӲãǵĶͺñһ鶹˻ҶĲáּѵǲеģĺˣҲܡ
յ̫̫С˵ҸڰСѾͷͻؼȥȻһּ⣬Ǻ١ϻݡ١ӡĸ໥Էʲôġ
̫̫ͬ⣬֣ĸףܵߵ
Ц̯֣Ǽٰģߵ¼ɡ׻˵úã굽Ҽ
룺ĸӻʲôҾǳûĻĿȻһƷ⽨أ


41 
̫̫һҹǽĽ顣Ľãʵûбķӡ
Ϊ١ͬʱҲΪչǵ̫̫ãѵ䶼˵̫ء
ȥĸӻݵ̫ƣ̫̫Ҳһԡ
ݵ֮һȥضȻ󲨡
̫̫װȻ˰Ųʹȫͣ
Ų˾ʹ̫Ů겻ͬϯΪɣ빬
١һĶڡĶϣּ̫̫ܲҲû룬˰ֶŮͻؼȥ
̫̫˰ѾʹĹŮ̫඼Ųȥɴ̰ˡ
ˣǰ׼ȫɡ
ʹ̫̫ףԱߣһһ档
١ϸü¶á
ͬסУһӲ١˺öࡣۿݣ϶ûˣһࡣ
̫̫˵ûŲʹΪһ£ұҪ
١ϼЦ˵̫̫ǻʵۣ״֪жٴ󳼶أͻȻŲʹβ²أǰ̫ðɣ
̫̫١ϣȨò١ѡ
١˵ʹգǻݡĸףӡʲôʱһǰ֪ǡ
١ϴ󾪣⡭ʹã
̫̫ǿӲ˵ֻǣ
ָָ̫̫񣬡Ҳţᡣ
æӦ檽ּ̫̫ܲ
ô١Ͼܾͷԡ
̫̫Ͱ١ϴߣȥһ顣
񣺡ʶĺ𣿡
æȰµԶ˿϶ǲģҪӵһȣҲ
ǸĺúӣҲǰ׶ġ
˵׻ʶ˼ˣĸ̵һʱĸҲѹΪҵĽ룬ĸҲú̡ܽ
οͷ˵ĸһ
תͷʰȣƽʱʹ̫ʲô
˽ˣϴùźȥ̫̫밲밲ߣͬŮ˵ʱ䡣ùźʳȻС˯һȥ̫̫밲˰ϴһ¾˯ˡ
ǺܳԾҶһֻ⼸£èأ
˵̫ƺ̫ϲèèջ˰èŪһ˰èͻȥˡ
ǲԼôģÿһֱҪ˯£ֻһʮʱá
˵ȻҪݣҲðˡҪ̰£ưɣ
æסӣʶɣܶ䣬ţһᱻġ
룬Ҳԡ
ǻϲ˵ʶǺú˵ٽһЩ÷Ŵ󾵵֮¡
ҡͷУᣬҵðҵĽɫ
ָɤһɳմӣĸˣ۽ۡ
ǵСһţʮס
ʶȻҲ⸱ӡ
ʣʲôӣ
ĵСɵ£
ͷıݡᰡڻûʱأû۽ۣЩѰɣ
һ˵ãѣҪĸҰƤ
εƳһۣذƤ
Ȱ˸Բʹ̧ȰѽŴԲϡǰѰõѷȸιһֶֻСӽ³ѡ
ǿˬ̲סԹʶ˭ڰݳ˭ڰ
˵Ȼڰݳඣ۰Ӧõ
ƽʶҲûҰѰ
ЦˣТҲӦõ
ְ˿ѣ˵Ƿ˵ڻʶ
ȿ˿ʱϣ쵽ŵʱˣŰ
ЦŰھʹɣҺͻʶһţ鷳ùȥŷ˵һǼӼˡ
ȥˣµմʪӵݸǲ֡
ʱ÷ˡ
ѣǲŷӦ԰ʱضȥǰ档
ǶԺȸ˵ߵ˶ڣ鷳ùһˡ
ȸЦȥˣһ١ϻˡ
ż١һΣ㵹¡
Ǻæȥ١ϿӾߣתͷֻܰȥ
ǽʵﲻ̫ҽ
١ǿЦû£ǸղļˣЩΣһͺˡ
æ£ֵȲ
١ЦŽӹյȴƵġ
̫̫飬վԱ߽⡣̫̫Ӳãڴ϶飬Źˣܵǿȵѧϰ
ϵĶҪһٶʮ飬ĿڸҺģȫ֮Ҳ
ʹ˸ɫǺ˺ģѧ١ƽʱ˵
úӡǽӲ˵۲ۣնѧЩʲôЩʲôˣ
١ϲ˼ؿǣ϶̫̫ǹҽ뷨Ӵĥû뵽Ҳĸĥ
١Щޣæ˵ӹ
㡭Щĵ档ֶ˵Ҳԡ
ѧӣһķŵߣȻָ鵽١ϵǰ
ȳԡװаӡ
١ϲҸ̫̫󷢻ֲԸŶӷײ̾Ҫ
лĵģ䱰ҲԱʣµġ
õ죬ʵؿʼٿޡ
Ǽæ˵𣿻ʶڰðСϲľ̲סȥãҲ֪˭ǰһȸңְѵó
̾ǵûҧҳ˵Ҳ޷ǲԣþҪޡߵҲ߶Ȱá
Сؿ١һۣұԹΣĸҲȰűá
һ˵١ͨ졣
ЦȰӳʣģ㵹ǳ԰
ǲ˵һūû˿١Ϻֺ죬ְףǰѵĳˡ
ȺͺȸʳйװŸо²ȣÿһ̵Ĳࡣ
̫̫һֱᳫڼ󣬸Ӷ˷ʳ
١ѾϰߣӾҪӼвˡ
ȼһӿ١ϵЩ⣬绹Ҫѧأ
١һ£ղҲš
Ҳϲζ
˵Ҳ̫ϲﲻÿζҼ˵
١ǳĬֻĬĬȥ
ϲķԵһ㶼ԸӼⶼ
֪ĸײϲ⣬ֻһӾͰˡ
ּ˷Ž١ϵ١Ц֪Т˳ǸҼв˰Ҳԡ
ѧ١ƽʱӣ¿Цſ١ϣҲЩ
١ƽʱ˶ҪҩθڼС
ǸеĲ˶ˬʿڣҺģ١ϳԼھͳԲˡ
һشߴ٣ٳЩٶЩ
١֣УĳԲˡ
绹ҪѧأԱô
١޷ֻӳڡ
Ƕ١ϳԣӶһ£ֻҪ١¶ͰЦЦ١΢¶ԸԶӣǾüͬҡͷ
֪١ϵķģĸʵڳԲˣͣ¡
һٷԵ١θŵûţҲûšԷʱһֻ˶żвˣԼͺȦһ
˷Ƕ١Ц˯ȥǰ档
ȸվѣûأӿûʱ˯
ǲõ˵ڳ壬ôܲ˯أ
ȸЦϢŭϽ꣬ҪҪ徭Ҫÿ쿴ѧϰ񣬻Ҫϰ书ʱ̫̣ÿʱÿһ̶Ǽġ
ŭô󵨵ūţҽ̺õ죡
ȸæ£Ϣŭū֪ˣ
١ϿŶӺ͹Ůһһ;ĺЦһ˵ߣǰϷˡ֪Ұǵˣߣ
˵ߺߵߣǲĵ׷˳ȥܳ⣬˻
ô׷ˣ
Ƿ£Ҽ޷˼֮⣬ڲܺȻǰһǵ˼Ͱ׷ˣȸ˵ģÿʱÿͷġĸҲҪǻ˼;ҲǺȡ
˴аο⺢壬ףµ˾ģδĿۡ
ð׼ʳٷ϶ûԣЩȥŷ˶
ǰڰ֣鷳ˣ˻û͸ҴպųһھСһնܷ£һҳ˷ȥϰΡ
ǺͺȸõĶǹ꣬ϵȻʣˣҲࡣ˰죬ˡ񲻿ǳģðһǳˡ
١ϸţ޴ȥҲ뿪ʹҹ䣬Ҳ׷ֻ㬵ػص̫̫顣
ѽյĹã̫̫Ҫģ١ϲҸ̫̫Ӳ
ͷ͵һʱ飬ùЦ١ϡ
ϰˡ
١Ͽ⣬̫߸ߵĹţơȻˣϻҶ֪
ôɹ
ЦÿնҪʱϰ䡣ϵ£书ɲܶˡ
١ϲҶײλùãλù̫̫ţǽ̵Ķʦҵ
١ΣֻܻԺ
̫̫ڿյϴ˸
Цøʱû
õһ١Ͻӹקһ£ûק
ùȵ˵⡭ĹҲ𣿻Ͻ꣬ѾĹأ
Ȳһĺӣ١Щ졣
ЦҲѹ֣ϰ࣬ÿվʯͷϰ£Ϊϰأ
õ١вݣΪӽһʱζӳ¡
òζӳµʱ䣬Ц١ϣūŸһһЩĹ԰ɣ
ȻʮˣĹû¡סڹ⣬ȥǽΡ
磬þľؽ̵١׼һһظ١۵ø첲ʹҪ赹
١ϰ䣬ˤӡ
˰ʱ֣ǿʱˣæȡ
ùãȥǰ洫̫˵
æȥˣһ졣
ת񣬡ʶô޲أŮô˵޾Ϳ޵أ
һƣԱӣⱲӾû˵Ϳ޵ʱ򣡡
ֺȸȥϸ
ȸæܳȥ١Ͻŵʱӭľһ۾Ķӡ
úӡÿôƺﶼòԾ
ǴͷĨĨᣬӣָߣܳȥҵ಻ףⶼΪðôͲ˽ҵһƬأ
١һ죬鲻ãǵˡ
ûסӷ𣬡ʲô飬ʲô̬㳤ˣӲˣű۸𡭡
Ӧ⻰˵ĻһģһʣµĻ֪ô˵ˡ
ǿ޵Ϣŭһݣƽʱô˵ҵҲ˶ֻ֮öһƽʱʲôġ
١ϻӲҶһЩҶΪðҲ
̧ͷžžµ񶼷ֲĻǼٵġ
ʵһ죬ҲᵽҹˡáһֱΪҺÿյĿҵȶķصö࣬ÿջҪ˯֡Ϊ֣Ҹ첲ǽд֣ʶ֪𣿡
١ƿԣҲˣǻʵֲۣÿ״ԪԲġֻǡֻ
ȥˣǺʮſ˽ʿڳϣʿǽʲô϶ηڣ㣬ǲÿţ趨ʡһζû£㻹ҪΣƫҪնͿˣ
١˵ĸӵ£ġ
ϣʱֲҲˣӵ˻ҿô죡ǵ㻹֪ڹֻܵÿʮ֮һǲҪÿ컹Ҫǰܵ㣬Ϊ㻹Ҫ١ϵС㵹ͦİõġ
ָ١ϵı˽ֻԼ
١һͨҲˡһͨһµڵϡ
ˣҲװɣһ١ȿ˲ˣô찡


42 
εˣ˶ˡ
׳㲡ҲǷ纮ѡغҩ뽪ȥͺˡ
һ¿ɰѰȸŻˣ˲໵һ˳
ôˣҰ
һǰݵԲˡ
εǰȴڴһη۵¡ǰһ뻹ʮˣһѵ˵ϣݵеˡ
Ҳǰȹ˵ӺʹĻڻأ
СذԼ
񣬰Ȼͷȸ㻹Ÿʲôȥ̫ҽ
ȸŷӦŻŵܳʹ
ǼĻҲɢˡ
æǰ˵ùãȥˡȰѻʶᵽȥ
ʹգڴ˴Ķ̫̫ļĸȻֶȱ
ǳȥˣŮǺ̧ȥ
١ϱһߣƵֽŶ֪ڡ
ߣˮʪӸ֡
֪ôûãֻЩԼġ
ڰȸĵʱṴ˹ȵ֣ķ·Ǵ
϶һ£Ҳ˵ס
̫ҽҩ伱Ҵҵˣǻ̫ҽֵλҽտ̫ҽȵۺǵΡ
æ̫ҽ쿴̫ôˣ
̫ҽæǰȴӴŲ̫ҽ
̫ҽߣȲ᲻صײһ¡
̫ҽҩȡȷڵϡ
̫ҽϸϸһյüͷһֻ־˾°ϵĺ롣
룬ֲ̰ĹùҪײԼһ¡̫ǲˣţӻ׳
¿Ѱˣ֪ǰҪʲô֢أ
վһѵ׳Ҳ֪ôˣڸϺ;ʹ̫˵ͻȻ͵ˡ
ڹﵱĶ˾̫ҽ˵ˣ̫̫Ը̰̫;ʹ̫˵ʱˣΪʲô£
̫ҽŲæػ˸첲˺þã̫ҽſ
Ǽæʵ̫ҽʶﵽˣ
̫ҽ˵̫Ļʢᣬ˴̼εˡ
ߵ١Ͻǲĵľ˿ӱһĨ
Щ£ˣ̫ҽ˵ˣǱԼεģô죿̫̫زֻ϶ҪԹ
ǿ˿̫ҽֿ˿ȣúﲻԾ
ȵƷ˳ޣҶǵڶãģвŻ
ıˣȶϲ˰
л̫ҽϲҽĽʹ̫ﲻˣϸϸͲ飬ô̰̫أ
ʵ̫ҽȻ˽̫飬ΣƽҲϲжҽ飬˵˻˯Ӧ㻽ѡҿӦ̫У份ѣ̫ҽΪΣ
ڴװεнп࣬Сӣ
̫ҽֿʼΪˣǰӵܣֻһ̫ҽѡ̫УΥϣ̫װ
̫ҽ˼˵Ⱥ飬ʶ㲩ֻǻѲ˲ֻһз΢̫һ£̫ˡ
ֻŻŻ񣬲ҪΪˡ
ͷ˵Ǳ̫ҽʩɣ
̫ҽҩȡ˸룬˸Ѩλһ롣
Ȼ̫ҽ룬̵۾
װģ˵ҡôˣ
װϲӣˣ
ǶԺȸ˵ùôȥ߸俪ҩ
̫ҽæźȸȥˣֻʣλ̫󣬻ϺͰȡ
ȱɱˣǿЦ
£̫ҽ˵ֻˣʵûʲô󰭡
ŤͷŴߡ
ûˣ棬ƴûҲҪһ빬Щ꣬Ӳ˽ԹнòɹģҲ˺ˣҶһʮ£ÿ·Ҷùգôһһ
ͣ³ҭһƺĵ£˵ȥˡ
١ãһ룬ЩΣ㻹ǸʱҴӲǵķ࣬ǳܶ㲡ˣʱʹ̽Ȱοǳ˻ʵۣ١ó̫㷢ˣ۾ݲ𣿡
١Ͽɲ£Ȼ˶̫󣬵ʱûовʽϣ١ǰǸ檡
ˣ١̫ǲ̫
١æˣ֪ҺãҴҲһֱû䡣
ޣ١Ρ
޵ǵôǰǾ棬ּɵġҲ˵仰Ҫһͨ˵ĸ֮£ҲҪܡ
һ˸
١ϱŵһ飬ˣոҿڲԣǧĪ֡
Ҷھʹţε̫̫ܿҲ֪ˡ
ôӷ̫̫ݡ
ôˣô޳
æӹȥ۾
̫̫ʣ׷ʲô£
١ҿڡӿޣҲ˵ĲǣҲտڲԡ
̫̫ʰȣӿ˰죬֪ô°ɣ
ȹ°Ѹոշ½һ飬ѣѸոյĻظһ飬ûͼӴףֻǼ򵥵سʵ
̫̫١һۣ󳤳̾һ
Һһ˼׷ˣԭǲĸӹϵµĻˡ
̫̫˵ͻ̰ɣ
۾ͷȷ뿪ʹ̫̫Ҳûشȥˡ
׷뿪١ಽظ
̫̫ݺѵһߺݺݷûϵŹ١Ϻ¡
١вõԤУǰ̫̫Ը˴ƺǰһˡ
ʱ춼ѾˣȸͰȵ˵ǰ棬ǰ·
ҹз£Ȼ컹ȣѾʼˡ
΢紵°ɫۣ䱻紵ùһֻסķ˴첲ͻȻһԲ
ص̰򷢺ȸȥϢҲûҹԡ
ȴˮñӸ۾
˵ǻǻεô۾޺ˣ
ѼӲ˭ˣ۾ģ
̾ҿ١˵ĸ֮飬ȥһžǶ¡ֻһ꺢ͯ˶ǻġҲӣҲǸ𱨵ġ˼ȫ׷ѣҪԹ
۾ȽȰλ̫ӽͷһ˼ǲʩװʩһ𣿻ǸӣƺѾƳ»ô룿
ǰ۾ϵıժˮϴһ顣
Ѿ̫ˣԲֻ̫̫ͻϣǹˡضТӣһӡٻģٲҪȥˮˡǾ̰Լ徲Ӳ𣿡
۾ϣصŰȸ۾
۾жױɴȥˡ
˼ʹϵָӣǰһǧãʱƣױ䣬ǰĺö˻黹鶼ζ
ȵĻеڻϲԸĸײ̬İ̫̫ȵˣĸ׵Ĳã
ԼǼǵõģ١硣һ١Ϊܻȥǻô룿
˱ӣ̫̫çײ̫ٶۡ
Ѿˣ֪ڡ
ȥһҹһûֱۣź˯һ
ڶϣȥ˲ûȥ밲
̫̫ټ˻̫ҽϸϸѯĲ飬֪ûﲢǺܵġ
ȻװŻ١ϣϷͳԲЩ̫̫һµļ٣̰ú塣
̫̫׼ˡ
ǲ˸Ŷûáһֱ˯磬ֱӶ˵ϳԵġ
һſӣһСӲˡ
һˣ̽˯ֻȥˡǰˣһҪʱ֪ͨ
ûǣ١ϣʹ̫˹𣿡
УŮЩҩġūѶˡ
ʵʹ̫๬ŮֱŻȥˣ
ǣҲŲǰ棬һлǰһ
̲סЦǰ󹬻ֹأǿ϶룬ΪʲôͻȻˣŲʹΪʲôͻȻŲ˻ȥôϵĲպã̰̫ôֲأ
ЦȥǲҺ˵
˿࣬Ӳ˲ǣǲҺ˵ûбҪ˵󹬵ֲ̫ǻϵӣҷô࣬ûҪȥȻЩ߰顣
ֳûȰһ䣬Ҳѧѧ̫Ǿֲ֮ҪҲҪġ˶ȥˣһ
һ㻹òҳԷˣ鶼ûˡ
ùװͷһбڿϣʱ䡣
Ǿʱݷã񣬵һʵʶоЩ𣿡
Щˬòõģ㲻֪ȺĻʵ۱»ָʹ̫ҽҪأ
Ц˭ûʶװǰͨͨҵ˺þáҪԼʶǲǻҪң
µظݲ裬ЬֱϿſ档
֣ظǸʶԲסҶﲻãǧԼӡ
⻰ЦҲû㿴ҳԺúȺãأ
̾ȻʶﲻΪʲôƤˣĲװģҲװ𣿻ʶﲻ˵˵޾Ϳޣ𣿡
ſڽ࣬һСסˡ
˵ܶǰһСܶҶǵˡعÿһǵáҸջعҵÿﶼҪʣǻʶҳͷҲʶ˳ͻҲΪ˰ҡ˶˵ǻʵۣӦӦֻлʶϣҿ֡
ͷЦЦֵⷬˣҲæһ
ֵǰʶԶҲܺãǶﲻ飬ʶŽˡһֱ¶ѴʶģҲˣҾṼʶһƬġ
֣ٽһҪŵױ䣬ʱ㲻䣬Ҳı䡣ҪǷģԼ顣
ǲףѵʶﲻõر𣿡
ͷ˿ǣڻʶǰҲ˵ٻҶԶֺܺãΪϣܳΪһĸңλҲǺܸá
ּæ͵Ҳ˵ʶҺͼʲôֻǡֻǾ˶Ҫرİɣ
ЦҲԣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡһ˺ã϶ģ۵棬ϣõͬĸӦҲǸˣҲ⡣
Ūϵӣ׺ö˶˵ģΪʲôҪԼ
ҴԼ̫˰ɣЦ
ǰǻʺ̫Ӹλȱࡣ˭þͶ˭ãĲһģпⷿƷԷܽҵĺ⣬ôһɢԷȻҵĺģӦһμ꣬һеԵĸˡ
͵Ƥң˵ʵһЩûѵԵְɣҲ̫ΪԼҶԼ·Ҫߣֻǡɺ˳·ˡ
Ĭһʶػ㡣
˿ӰϣʲôĴѡ
ǣʶȻϲ飬Ǽмʶģ˵Ļе
̾ʣףԭ壡ô˵ҿһ°
ϸϸ֣Щӡôмˣʲôôû֣
ӣ壬˭˭Ӯˡ
̧ͷ񾲾ػӡ
ĵԲʿյĿ鲻ᷢϣҲѧǲᵹµģ
̾˿ͻȥˡ
ȹʰùĲյͻϵĶԻūŶˣȻСǸ֪ͼġ
Թ˵һ㣬˵Ǹ֪ͼģû˵ˣ
񲻽ذʧ߶ڰϣߴߴᣬȻҲʧߣ
ЦŻ죬ոջ˵أߵһԵ֣߲һҲġǰȣο˯žأ
޻˵ⲻǡǸͨ˰˼ҷһˣ
ЦȰο񣬡һװҲǰֵġʹ̫Ų÷ã޳Уϸ޲ѣ˵ԺҪիӴ彭ɽʢӻ彡Ҫˣôͣˡ


43 
Ϊ١ʲô»û뵽òúˣĿʼˡÿճ˳趨ʡ뿪ð벽
١ͻĸı񲻽⣬ǰýĵˣȰĶȰˣѵҲѵˣ١ȫȻô͸ˣ
˵εʹǰǣûô档
˼ȥ̫̫߶̫̫Цһ
ˣεûмŴĵȻҪЩԡ
ĴȰ̾ˣ֪ôС쿸ųͷȥʹŻ
̫̫̾һԹӺ١һʹ
㻹ǲǵ˵Ļ˵һҪռ١òԣǿԽǾԲȥϲŰ꣬Ȼ죬ܶ١ϵ⣬ֻ۸Ķˡ᲻Ļ
̫̫ûش˴Ķͷͷϴһӡӡ
ӰɣǶ١̣áǸȵģһֱ١չˣϻǣһһǶǶĸѾ˼ޣʹװŶ١һȻȻʹﵽĿġ
žߴžߴֹƣ̫̫߼̫̫
̫̫Цƨ飡ҿ԰ǿ԰㲻Ҳգ˼档⺢Ӵ֦ҶʺڹҺ˼ҲáʲôĴûУƫ⺩ɵĵĸȥ
ˣﺩɵˣ
ϱӿǴѧأ
ɵɵﶼƵģҲ˵ᷳסˣԺ١ϱǰһһҪܵǣҪϸĹػ۸ƭУҪʱȰȥ̽١ϡԽȣԽϲ㣬١ԽСۣԽǰơ
ƵشӦˣ˽ȫƾģϲӱĶҲ֪̫̫Ϊá
л̫̫Ϊ룬̫ѾæˣҪΪҲġ
ֶ̫̫֣ŮһֱԼߡȻǴŮˣڻʹֻ˺ס
úӣȥɣЩˣ˯һ
һ̫̫£Ȼ֣̫̫޽Ƕͷ׷۽ơ
̫̫ǰҲࡣ
ﰵ¶ģǰﲻæһܺˣ̫̫ġ
̫̫һԴ١ϱǰҪøķģԼûУҲһ͵١һݡ
ϲҲȱġ
СèСʹﶼУһЩü˸١ϽơЩҲûϵ˺Щ𾭹ȥ㹻еˡ
١ϳװˣÿҲһӣҪˡ
ûԹ̫̫Ͳˡ
ʹгкȣ㣬١ϻҪȥԹޱˣǾԼԼȥҲȲ
˳ʮܿȥˣǵǻĵڶ꣬ǸΪϣʢ˼
˿Ԫʮ·ݣּʽ̫̫λ̫󣬲˲
˿꣬١ͻȻأͣΣҹҹ١ϵĴǰ̼
١ϵѾ;ƿݵĵز̫ҽء
ÿǿջЦȰĸ÷ҩ١ϻ˯ȥˣ㵽һ͵͵ؿޣ˿ųġ
˽ȥ̽١ûоӴǡڹҲûѣֻ̫̫ſϼһ˶ǵʹ¶ͱϻȥˡ
١ϵԽԽҲԽԽ꣬÷޳
һǶ£һִûģֻϵĸĸ
ʱúͿˣȻʶҪ䣬ıҡ
ĹŮŵɫֻοι˰ҩ١ϲܰ
¶ʮӵ١ͻȻѹǽеǰ
úӣҹǲˣûӿ㳤ûӿȢӡ
١һ仰£²žǻعⷵˣȻģ̫ҽ
١Ϸҡҡͷ̫ҽˣѾҪˣ˼ҲˡЩûоĸ׵Σ˺Щίˣλ̫öԣҸΡҪúТ˳֪𣿡
ǿ޵òѣ١ĶͷЦЦ
ɲˣȻԵúôúãҲ̫
˵꣬١ϵش£۾Цš
Ǳʹĸ״ǰץ١ϵֲɿ
̫̫ȰȰŰ
꣬ٴξ
ǰʧȥ˸ףʧȥĸסƺһҹ֮䣬׵ĺͯɣøӳȳ졣
̫̫Ȱⰲοܼܵʹ࣬ЩֻԳܣĥһ˰̡
ת۵˿̫̫꣬ѡ¡
ôҲôѡһˡ̫̫˵
Ǿ̫Сˣϲʮһꡭ
̫̫˵ѡϳɻ飬ʱŹԣϳ׺ʹˣʱڳϲܷſֽš
̫̫ǣʵۣأ
Цĸ˵ĻȻǼеģʶҲΪҺáýӦôѡҲ
ָһµǰĳ档
Ĵ󸨳棬ײž׿ţжȨ˼¡ݶ죬Ȼƫݡտ죬ݲԸǶµˣڳʱ˵ӲչȥĴ󸨳ݶ󣬿»ɺصĺ
̫̫οصͷоԹȥģںڹ档
̾Ҳõ£Ȼ̫̫ͻ϶Ӧѡ㣬ǵġǡʺӦѡ˭أ˵Ĵ󸨳ﶼŮŮĴ󸨳Ϊ˻ʺͷ
̫̫ǣʵ۾أ
ЦҵȻѡüϵŮˣܽĸͻʶõŮˣüȻģ
̫̫֪ںԼ⻰ڶҲ
㾡˵ЦüɹţôܽǰΣ֣ܸṩѡҲûáҿݼҵŮǾԲѡģտҵŮҲѡãտݡ¡ǽͷݣҲѡѡҵŮҵŮ˻ʺˣҾͲǸϺ껹ܰȵźϡ࣡
ϵȻҲģֻѡҵŮʺ󣬶ġ
̫̫񣬡ŮˣһҪŮֳҵŮӣǧѡʱ˺ˡ
ʶģһ°ã
ֵ̫̫ŮǰһټĴ󸨳ҵŮ࿴ϾǻȢ׵Ĵ£ûŮӵƷУҲ׶һҵŮϲ̨棬Ҳǲɵġ˼̫ǳԣŮǽʱ㲻Ҫ¶ƫȻǺҲ²⣬Ūʲô¶ˣǾͲˡ
̫̫ͣҲ
ģһӣ
񣺻ȥҾݼƺðɣ


44 
ȥ밲ʣͰڡ
˻Ǻ̫̫ڿϣߵԲϡ
϶ɢɢӣЦʵúõӳʲôҪ𣿡
˵ôţôͣڴأ
һ˿˿Թһĸģڶʵġ
ҺͶɵϽñԱӶӮˡ
ҲɥҲмױϡ⼸˭Ҳ䰡
̫̫ЦŸǽ͵ǽùֶϷһҪŬǷЦһƫЦʶѣһСϻӣҪˡ
̫̫ܻ貹ʲôϵЦ͡
ƤҲ̫̫ҲԼֱˡ
ɲ˲ã
ЦŲ̨̫˵Цֲƾţûʲôϵ
ҲŰǻǵģĸﲻסЦҺͶ̫ҲǰӮǮģⲻ˳ϰ𣿡
Цʵϰϰʲô
Цĸ˵Ҫ࿴ϱЩСһֺĸĸ˵ˣһҪֺõĶšҪЩСǰֺٰȴ䷨޴µᣡ
һЦĲڵϡ
Цˣ˵ʶȺͣװһ׶ӣҲǼ׵ġҪΪԼƽʱͺܺá
ƣԶԶԣ˵öԼˣ˵˵Ͷ˵㣡ղ˵Ҫţ̫̫أ
ѧ̫̫˵Ϣˣţô꣬ҿ̱㣿ԽԽز񻰣
̫̫ץϵĺĶͷңҵ͸ұң
ЦضҰٺ٣˵Цѣ˵Цѡ
кϷϰҵĺãǲ̫棬档
תӺ棬һӾżЦСɵӡ
Ц
˵ϰץһѳѧʵӶץһѡ
ʲˣƾʲôץǵӣ
ĸΪӲǺ̫̫Ц
ȼЦֹˣ˵¡
˵԰һ쿪ˣ檴һһ磬볯ǵļҾͻλŮ̫̫밲ȻƲ԰
óһСӣϯհǲ˵ˮƤģж̵㡣
̫̫ӹ˵صͷݲ˵ܿϳ÷ˡ
ֵûаϷƣȻ࿴Ůӣǰ˵ȽϺáϯϴиʫž֪Ůǲˡ
ʹȵ˵ѽˣһʶǲܸ磿
Ц˵ɲȲоֲʫɶҲȥǶˣ
챻ԼúŮˣǳˣǻ˵ǻоʫƵģ
ʺͶ˵Ҳȥ
ЦŰǻʶﲻ£ʱּ̧Ҳ̧ȥ
ֵˣ˰ɣҸҶҶӶŹǣһ죬Ҳȥÿ˶һʫ˰æ˶ǵʫǿǰ׼ѾǽѶˣǲҪʶٰ̧
ʺͶıӶˣ̫̫һԿЦǰã˭ˣ
˵һµĲã£ھ˺СӦôλȵ⡣
̫̫˼̫׵ĵطһж鶨ˣ˾ɢˡ
̰ʱֹƺл˵ɫشʺͶ뿪
ǺĹϣ̧Ž˸Ǻ档
ǵļ⺢ֳ࣬ٹҪһˡ
ôˣŲ˵ӡ
̾ϾҪȢ׳ɼңùֵֹġ
˵Ҳ̫СˣôСͣǸأôܳأ
ͷ񣬡ʶҲСˣѾȲҪˡƽռʮҲóˣοأֻǡ
ͷֻ̾ЩãҲ֪һ᲻ΪһɷɼҵҲ֪ΪʲôҪȢδĻʺҪȢҡ
̾һ˵ĺңҲ㲻Լڳʲô
Ǹˣӵֿĸ飬黹ǰ飬Ҫ
鲻ҪˣĸšȻ̫̫չ˺飬ĸչ˻һ
˵ҲһݳƷһкѣ̬ͬҲĶ档
˵һ翵ѡʺһƷֻҪҵŮûвмȱݣΪ˻λҪȢ
Լһ£ȻﻶϲҪѡѡ󣬵ûǻ᲻δĻʺԸϡ
ȻʡС˵
ͷ𣿻ĸ˵Ҹʸܲһ
ʮСǰѾе緶ֻǰżŻ¶һСѵ̬
ǺģǶһĸḻЦܶ˶˵Ȼʲó谮ǻǶ˵ȻֻԼģϲԼϲ˶ѡȻһظ飬ֻȻҪϲϲ
ǵͷĬǰߡ
̾Ȼ˵ﶼ룬ǾȻʲãʹúԹߡҲк̫ܶҶﲻԣӶ˻ʵۣú̫ЩûõġҺԼĸһҲԹ
ЩǴû˵˾𾪡
˭˵ʲô𣿡
ЦҡͷûУû˸Ҹô˵Լ³ΪʸͶˡһ˱˵ģһԼġ
֪ôȰźã˺þãߵ̰ſˣ˵
Ȼʺûʲôã˶ȱ㣬ǲһζطԼΪ֪Լȱ㣬ǲҪʸһ飬ġһУŮӵļΪ㽫ǿǡ
§סǵļ򣬡úӣʶúøѡģĴ󸨳ҵŮӶãǻʶһֹ̫̫󣬸ѡһʶһŮӡ
ЦǻǲˣʶһѧĻʺôĸ°ҿɲȢš
ŭҺİο㣬˵Ļͣ


45 
СʵȻ죬һִġﻹкЩοĻû˵Ҳû˵ıҪˡ
Сֱвİο
ǣ˵һѧƱҵûĻʱ֮ĸ־Ͷˣ
ȥͺԿǣйŮ̫ǿţ㶯֡
ܿŭֻºݻСӣҵţ
仰ͻ̫Ǿ䡮һġһԼ㡣
̸Ĳ֮ʱܿ͵һա
칬һøãԶǺɫϼһࡣ
̫̫ǰ棬벽ĸ첲ǸȫĶ̫
ҪȢˣȫҲ¡Ҫ࿴Ůӣ̫ˣûѡ
̫ľǸλ󳼵ŮˣһλھһŮӡ
Ҷ֪ͻĿģڳΪԼŮӱ˺ô˵ǵĽۺͲϼ۸˷ǡ
һ὿۵ŮӴû֦չ꾩дɫɫĲϣսŮӴഩ졣
յ̫̫ЦһϸƣСǴƵģôϲ죡
̫̫̲סЦ
˵̫̫һʯС·С·һ;Ǽõġ
Ȼˣɫã·ȴߡʯ͹ƽλСϴŻסǲҪߵȣϻҪǡôЦݡ
Ƴһ֣ǰһյأѾںΡ̫̫ڷ˵ù԰档
԰ĹŮѡģǷ˵ҲߣŮӵһһӲǵ۾
԰ŮȺһ죬ֻͨǾܿõľˡ
мŮŮǣվڶŮΪ׵ǣŮӡмλԣǲ߶ҲվӣսսشһƵġ
Ĺе˶ڵ˼治ݵŮж¡ŮֻտֶŮ
տûŮӣŮǴġտһֶŮ󹬣ҲǸ
԰Ǻܴ󣬹ҲҰﵱԼҺ԰ҹ䣬⼸תתȥС԰ˡ
ǱҲյһʵط̫ˡ
ŮСʵΪʲôͱĵطһ
԰طĻ޼ĴβǳУֻﶼС磬Ա߱Եùͺͺġ
Ĵ󸨳ҵŮӱӵǰ棬տֶŮЦˮɻûʲôʶ֪µ׼׼
ݵŮЦˮﶬ쿪ⶫŸշѿôˮɣ
տֶŮһ죬ŮǼۣü۵ʹһԲ
¡ŮվЦǿǱߡ
ָķȥһСľƣдɪ
¡ŮЦ˵ȵ۴͸̫һС԰԰־ͽɪڳԵķ͹Ӿ̫С԰ֳġ롭ֵĲǻǲ˰ɣ
˻Ȼԭֵǲˡ
˭ҵĸ͢£Ϊ֪
˵æͷֻһɫٵװŮЦؿǡվһӣɫɽ軨װŮӡ
վԱߵĹŮѵǶʹ
Ůæ
Цɣ
ʿ¡Ů˭ҵĸ񣿡
ūť»ϣҸ
Цִ̧Ļ˵ˣ֪˭ˡ¡˼ҵĸȻʶ͢ľ㶼֪
⻰ɲҳϣ¡̽͢Ƶġ
ť»æ͵ūסڹ⣬ô֪͢£ֻūϲʳūŵĸ׸ūŽ˷֪һ˵ؽɪ̫﷢ַĹķⷬĹ´ҶֻǸλС֣˵ڰˡū³çùǼЦˡ
Цŵͷ¡Ů˵仰Լûп̽͢ڳСҲһ£仹̫
ǰæ˿·
ָŵϵ˵ЩǴ⣬ѰƤ⣬ɲʲôˮɡ
տֶŮһ£ǰ˳ʵӡ
ʶõȼˣǿ߰ɣ
λǣ뿪ˣ˶͹͵͵˿
ʺͶߣȸ̫̫̫æ
ʺͶһһߡ
§סĸ첲ֹ
ĸոտЩСˣ˵ֵĴˮɡ
̣Ц
ЦǶǴҹ㣬ϵ
ʲһǹأҶϵãƾʲôϵá
᲻صһ䣬ʲôһ˼ұȱʫдʰ
̲ˣʱѧüװ
̫̫һ˵Źʣ˵˾һȺŮлҳ
̫̫Ͱ׵ʣҼǵɷ򣨸ףĳĳˣ̫ʱĳĳְΪ̫˹ˣɻã
æģл̫̫󻹵ţūŵķףȷʵĳĳܵˣΪ̫ھӦõģӺùˣ˵Ҳ
ʹķ͸ףŮŮˣ
̫̫ôͻҪסЩӵ˼ʹϵʵࡣһЩֻҪһʲôı̫ͺˡ
ЩˣҲŵʱˡ
հѾúˣ̫̫к˽ȥ
λѾźãµĲˮһ
˵µģ֪ϵĲƷжΪˡڳĹüͷûһ£Ӻϵ׹Ӷζɼжȡ
ƹѲ˹ζҶԵòˣ̫̫˳²ϯϹӲ㡣
̫̫Ц˵˿ҲȤӦЩʲôʱأ
˽Ϊ˾ʺģûлչԼŮӵĲأ̫̫Ļ׷վ׼ײߡ
еҪ٣еʫдֵģ˵ĺ֡
̫̫󲻴˵Ļԣȡīֽ͸˭ݶԡ
ǻЩյĶȥһ£Ĵ󸨳ҵŮãһ󷽣ӳܹýġ
Ů٣¡Ůдһ֣ݵŮдʫտֶŮһ÷ͼ
˵ıݣ̫̫佱ֲ̫̫ҲҪһ䳤ϲ֮Ļ
̫̫ˣ񣺡Σ
ֱ壬֪Լݵʱˡ
۾˿ˣڳ˶һ
λֶ̫̫̫Ůǻϵĵĸ϶λĸǷǳ𾴵ģĻһ̶ȻӰ̫̫ͻϵľ
ջ̫һֱޱӣʱҲһԲ֪ʲô
ЦһˣλҵŮʣµĶڼͺˣóֶ۵ġ
⻰˵ĺÿ̱мƤС̵ᡣ
ǵĸ׻ĸöͷð̫̫̫ǰôܿأ
λʹɫСüĺӸϽɾ
СֽŻ԰ﲻʶҲ硣
ָտֶŮ÷ͼ˵ϣ÷ͦðôһ԰ˮأ԰Ӱ׹ˣ
Сһ죬ͷ̣ûסžһµڵϡϻģֻΧ˶ڿЦ
һٽ
ָŮ˵ٵò㱾Ƶģһư͡
Ůͨ죬תͷݵŮдʲôʫôһֶ˼Ұ׾Ϊдͨ׶ʫʣȥ̫̫ǰʫһһ޸ģôͲѧѧ˼ң
Ůһöð̣Ҫа׾׵ͣﻹ
һȦʣ¡Ůˣһ
ЦдúãССдѾзˡ
¡Ů͵͵ɿûãԼû
˵̫ˣ˵͵͵ˣҲʶ֣ҲͣոյĻƭġ
¡ŮһǿЦЦ̫ѵǡ
˶̫˵̫ˣһȺʮСزѾܺˣ㿴ЩŮҲûҪ˰
̫̫˶ˣƵؿڣ˵̫ˡ
̫ĵصǸ֪
Ť˵Ǹֱڿˣ˵ĻǲҪϡ
ϴּЦֱģķ֡˾ǽ顯ĸҸ̫ԣ׷ױʾֱ̫ˬõò
̫̫˸ڰߣ˵˺ЩĻණѿޱӵСѾͷǶ˲ŷǻؼҡ
̫̫صǺһߵһʱ䡣
ֻһС͹磬̫̫󲻱شϵҲƽʱĳࡣ
ȥѣժһҳѣ̫̫󳤳˿
ˣˡֲµũҲóŷֻһ쾹Ȼˡ
ЦȰˣһȥ˭Ƶġ˵ۣҲأЩȦӣµظũۣ࣬
һȥǼæӭ˹ȻװĳȣǻЩ黳ģ֪δĻʺʲô
ȹʣĸ۲ۣļҾǿɻ֪񣿡
̫̫ЦǶ֪ģʶڳСŮһ顣
̧ͷ񣬡ֲûʶողϸͻϷʲôԭˣ
ֱ׳صͷ԰˾ˣѵҪӣ
ЦŲ죬̫Ϊ̽λƷУôһһԵԳˣ浱¡˼ҵŮס˻ǸϴأǸ̵ģ
ǿǳˣСҪȢˣһʱ̲ס˾仰
̫̫õĻͷ˵Ĵ󸨳ҵŮȷʵסտֶŮͰˣȻЩŻЩСݵŮŮйоأܲ¡Ů̸²ףдһֺ֡
ҲĿ޵ûʱһΪЩڼܳ裬ŰأرݵŮΪǸͷû뵽һԵСƵģﶼ̡
ЦҶ֪ʲôˣڼһԣкЩƢˣҪ޵ĸǻҪ꾲Щֵûġ
̫̫ЦҿĸŮܺãͲ֪ʵϲһˡ
˵ϲܼ򵥣ֻҪƯˡ̫̫˵ƷǶȤĿǰŮõѡֻҪûдëʺˡ
ǲĸ˵飬ֻ۹⡣
ʶ˭ãСŮС̫඼ǶƯģ۹⡣
գգۣ۵˵ѽҵ۹⣬⼸Ůûгúÿġ̶ۣзѽˣֻȢϱҲûϵԼСҪ
ùü
Сӣ˵ûĻ˺


46 
һ岻ͬŮǻؼҺ˲Ϣǻøĵ۹﷢¡
ḮϣŮ鷿ְѳӸͼ
˵˵Ρ˵
Сѹ﷢½һ飬͹ۣȫʱĳĬӡ
̫̫Ǻܺģ̫˭ϲ˵е̬Ⱥû̫̫̫ԴǶһͬʣϲƫ򡣡
ЦЩСѾͷϲƫ̫̫ͻ̫ЩͰ׻ˡ
ŮֵЩŮ棬Ҫ¡˼ҵĸдһֺ֣˵ҲԲȫݴ˼ҵĸ˳ҲвŻֻŮţƺЩģֻûֳˡ
ȢޱضȢͻݵģ˭ڹ̾ǰʱ򻹺ãĴ󸨳šһԽԽ裬ԽԽǼҵĸЩҲпԭġڹûҸͻɣ
Ů游̵ڹУܲھͲڡ
ͷΪĸ֮ףûҲû˼ݶ㸸׺ֻҵǼһЩãû⸻ҲҪȥǿ󡣡
ǺŮѵֿӣǻʲôʵģ
ͼҡͷЦŶŮ˵úӣҲһˣȥϢɣܲ빬ΪΪ㲻Ҫ̫⡣ǼֻҪЧһϣñ־ˡ
СæӦ׺뿪鷿
Ůˣӣʲô
ͼ˵˵ն¡ҵĸã̫̫ӦǸɣ̫󡭡̬޹ؽҪѡ¹ǰ˵Ĳ㡣
ῴӣ˵أ
ͼ˵ΪѡȻҪƷҪţ̫̫ͻв¡ͬˣһ£ϵȹ̡¡Ů˻ʺܸݶֻΪԣ̫̫ѡ¡ŮΪʺ󡣡
صͷĳӲƽӹͼӸʹ
ڳΪ٣˵Ҳѣ˵Ҳס⣬еС˾оơھУס۾ھп·ˤͷ
˵ܵ˵ۼҹŮʤ󣿡
ͼЦŵͷҹʤ㡣
ϲЦˣʤͺܶˣ
ֻûһƲ͸ˣһǸûУ⹦򻹲úô¡Ƕ
룬ÿ죬ոջȰӲҪѡ£ֶ־ġ
ǣۼҵĸãֵܱ̫УϸŲѡǲҪӽ̫࣬ۼҺж˼˵룬Ҫ̫ѹ
ͼæӦ鷿òɢ
ݸϣݵ֪ŮˤϵĲյ
ߣһ޳̫󣬾Ȼ˵㣡
ݵŮĨᣬô˵һ˰Ҷ
ߣ̫ĸȷʵЩܸǼȡ̫ĸ׻ǿŷŷһ֪֮ûУ
ݵĹŮԼҸҲͦû֪֮ģ˼ٲҲ̫ôڱ̫أⲻǴ󲻾
СȰ꣡ȻȨ㳯Ұ˵СЩɣǱϾ̫󰡣
νذڰ֣ԼŮС
ҵŮóδʺͷͿޱӣۣ
Сίȥﱻ̫Ҳ磬ֱҲ磬ôûο
¡ϲ󣬵֪Ůڹ¡ϸϸο
̫ɹǱģŮֱˬţûʲôۣĻ㲻طϡƷò鶼ڳһʺλôԼˡ
¡źӵЦݰ裬̫̫ƸҵŮʺȵţݵŮ֣ݱضǼңƾʺ󡣡
¡̴þԶųտҲϷ
ȰֶŮܾ񣬺úöŮ죬ȻʺĻ᲻󣬵ǻ
Ĵ󸨳Ϊ˻ʺıæ̫̫Ҳûš
һ̫̫־ٰᣬ΢ЩİŮӽ
ᣬ࿴˼ʮλ̫̫ͻ˭ûֳϲƫҲѡʺ飬˭ѡ౾ȥҲв
ڴﷸֹʱ򣬹ﴫѡϢ
ѡ࣬Ϊʵ٣ΪѡͻµŮӣòſҪ
Ůӱ뾭ѡ㣬ǵͣ־ͻֱѡݣǻҪȥѡӣǰ׼
ѡ죬ŮҪ𴲣ͣ⣬ŮźöӣʱȻŽ
ŮÿվһţϹһСӣдŸ׺游Ĺְݡ
̫̫󡢻̫ͻǰ˳ͬľƣʱ̫̫˿˭˳ۣ˭ļþͻӡ
ûӵŮؼҺޣӵŮҪμӸѡ
ʱ˿٣ŮҲ࣬ʱͳѡϡΪѡݵ˼·ʲôģû뵽̫̫ͻϿһ۾ˡ
߹ҪְҵŮֻҪûдë϶ᱻССŮӾ͵ÿϲ̫ϵԵˡ
Ϊ˰ѡ㻨˺ô󹦷ԼæöͰæ
ɹӣǰġ
ųѡȽףֻҪ˹򼴿ɡǸѡе鷳ӵŮҪסЩʱգϸϸ۲Ʒ
Ĵ󸨳ﶼ񸮵İЩǧ˿ƵĹϵ˵ʱţ̫๬Ůбļϸ
ѡĵص㱻ڴ㹬ѡŮʮˣһ䷿
׼һϵеֶΣû뵽ЩŮͦ˳һͺġ
ֹֻܰһ䣬Ӿң˼ҵĹ㣬ױʡ
Ůסڴ㹬Ҳֳ㹬Ρ
֪˾Цʲô£˼ҶǶʶֵģһء
ǻǲģʺϵݵ˰ֲ嵽
ȥͷˣЦ
СŶգźҪϱ
ǱչĹģҲ쵽ഺڵʱˣҲ֪Ҫˡ
˵£ʶܲһЩ
ǳ棬ܣҲ˵ҲһˣҾͲ
̾ɣȳ֪ˣ
Цܣ㹬ΧͰһ֤һʧ
䣬ȼææ˽ˣտ˵ֶŮˤȣ˵Ƕ¡˼ҵŮƵã
ͻĴҵۡ
ǺǺЦʶղô˵ţ
ͷҸղ˵Ⲩұزܱץ


47 
زܱץץ˸š
羢ƫ˵ʱ¡ҪտֶŮͶ¡Ůɽ㹬ļϸˡ
ǲȥ㹬ֵ
ʰȣùã¿֪̫̫ͨ󣿡
סǵĺ󲱾СèƵģôһСҲֵȥ̫̫Ҷ˵ˣȫ׼Ҫǲıһȥ
üʶ˵ԽԽûףǶδ޵ŮȻ˸ѡһȥʡ
Ʋ죬СŰӵķ⽨ɡôʱڲԭϿ˧Сʹڡ
Ѵȥ㹬֪̫̫ͨΪԴ󣬶⼸ձ죬̫̫鷳˼ҡ
Ҳ֪ĸ״˼ȥǾͬȥ
㲻±˵ģʡ
̾ⲻǼ򵥵Ů֮ĳͻúױĳͻҲܷġ
СֹһСкȥȷʵ㡭
üͷͻȻ¶һĨЦúӣͻȻһ뷨
㹬ʮŮ̻ȻվһšĸŮĸС̫ڵؽ
æ
վ̫๬Ůſ֣һС̫ͦΣ۾ĴҿҺôҶͷڵϣû˷쳣
ȸǰػڸѡʼʱͱɵ㹬ˡ
վС˵ЩʲôͷԼȥ˴㹬Ů¼Ա
Ĵ󸨳ҵŮӶˣбϣѡ˾ǽ顯ġ
һλᣬһµʱʲô
տֶŮϣˤѾϼа塣
޷ֻǷʾ𾴡
ӵ˵̫Ļūź͹϶ѽ㣬ť»˵վһԣ֪ūľ仰˵ˣť»ūһѡ̨׺ܸߣūžˤȥˡ
ť»ָľǶ¡Ů֮ɫǰһ͵̫ūŲû
ôˤģ
ť»ϸҪشݵŮ϶˵ť»Ƶģūۿġť»ã㲢ģΪʲôҳأ
ť»˫۷죬㣡ܵߵڰף
ť»Ůϣ㣬վԱߣӦÿ˰ɣ
ΪѣǸεҡҡͷһֱڿϵȸܣΪǣʲôû
ť»ǰһڣһҡҡ׹
ʹ๬Ụ̊ĸ˵ӵţӰʱʲôԼûע⵽ġ
ť»ѧڣԺգ˶˵пܳΪʺ󣬼㲻ǻʺҲܽ϶˸۵㣬˵ʺˣôˣ
񵭵ЦЦһλˣҽǼʶʶô˵ġ
ͷվȷһŴ󾵡
˸ָ̽˵BGMŵ⡪
ŷŴ󾵹ĸŮнš
˼檶࣬˶࣬˭û£ĸСǼʶĸ˵ģûĸŷŴ󾵴չġ
ǵСָֿףִչȥϵζ̧ſǵЬףҽʬҲˡ
Щȥ·ֳ÷ŴһȦ
ϣŴ󾵽ȡ˫ֽϥϣЦһ
ڵСӰ
һĸСӽţͷ϶Ǻˮ
ôѾ֪ˣƵϵĲť»ϣǹ϶ϰɣ
Ůȵ̧ͷף̫󲻹÷ŴһգôͿֵأ
˵Ͻõζۣť»Ϻ͹϶϶մ򻨵ζֻƾζȷʵ²˭ϣǵıֳǡ
µߵߣ˵˵ٺãƭ˵ġͫСңܽţܺ£ܺߣʲôأΪƭ̫ŮǴ
ͷϵĺˮŪױݣɸ粵ȴ˵
ߵ϶ǰϵӴ˵㣬Ҳֻһ㡣
ס϶ϵֺ֣䡣֪ںµʱߣѪҺӿȺͽϣֻñ
϶ϵɴ۾ҧأȻݴᴫ
˵ȥĵص㣬վλϵµĵطŹ϶ϡǵıǣҸǻᣬϣ˵ʵ̫ʧˡ
ť»дϲ۽߳顣л̫ˣ
Ϻ͹϶æ¿ͷϴȻţʹòιȥ
ƽ˵סһ𣬷ڽҲġ¹Թϴͺˣ֮ǰֻСӼ֣
ھƷв
ˣŮҿ϶빬ġ
ϲģڿ̫ˡ
Цƾʲôϣҿˡأ㱾ܺߣƫƫҪݱˣһܺߡ常տͬ϶ϵĸݹϵѣֱӸ״ͺˡť»ǻʺѡҪŴ°ȥػںδ
ֿ϶ϣҲϽǣȻˣť»ͬ죬˦ڹҲǿѵĸܡ
϶£鷢ͻȻﺦ£ҳԼˡϰƵť»ϣô࣬ȫƾֱ¡
ľֿʼ֪δá
ЩС鷳֪ҶǾ֣ΪʲôƫҪյһ
վڹŮС̫գգ۾ĺöǡ
֪ʶΪѣ֪δǣ뷨ǲٰ֪С̫ôݻ
벻ͨͲˣԸȸ࣬ĸطȥɣһ̫̫ͻϡ
ȸλͻط䣬ŹŮ̫뿪
ԺŮǻڹšЦ˵Ϊˣɣûʲô£һСᡣȣ
ǰһūڡ
ǶܾˣȥüִҼǵǸаĹЧ
æӦŮЦɣˣ͸ǻݡ
뿪˴㹬ǵĺĶסˣȥʻʶôġǹϹŮ̫ұ¶ݣֻš
ò׻ص̰ժ˿˳ʣʶܿ͸ǵıһľܲµ²ôǵ
Ц˰ɣ
ţҷ
Ժ˵ûĻ𣿡
˵˲˵ˣʶˣ
յ
Ƕ켱ˣʶ˵
ʵܼ򵥡
ڴؿ
ڴ㹬ߣķ紵ݶҵ۾
ǣ⣿
԰ô򵥡
ǲţôû㹬ߣʶһƭңһʲôļɣ
ץĸ첲ʼˣʶˣ̽
ЦˣˣҸ첲εˡܵʱȷʵֱȽŷȡ뵱ʱ̫ȥǵ֣ܲ𣿱˵϶ϺȥϺť»ϵֿ϶Ҳġ
ȥԼĹӣȻóһͲݸǡ
ſơ
Ͳ˴䣬ǴյǸȻܿľɫ
ǡ
Ц㹬෿䶼ĳ˷ȸסˣÿղģֻҪŮǳţǾſǰӡ
ǱˮͧǱԭĵģ˷ĴиСͷȽСȥתֲۣܷ̽㡣
ĸŮìܵʱ˿϶ףƢ̫áϷһͻŭ֮һѣƫƫãˤȡť»ϱȥȰܵģ뱻ݡںʱȷʵڿȸ̹ãǳ֣Ҿͼװ
ЩʧһΪʶܿ͸أ
ԭΪƿĵĸ߶˼ǡ˹ܣһ㶼ᡣ
ҡͷʧЦ㵱ʲôϷүҶͷûȰ˼ˣ˵ˣ⾵Ӳװǲأ
ǳ̾һӵȻǼõģûп͸ʶȥһˣĸôϺ͹϶ϡ
ȥ˴ûȥ
ϵõ£ȥǺ̫̫Űˡ
֪̫̫ôģûдŮտֶŮڳĹŮ̫ܺԼ죬ഫȥֻ˵Ů֮ʧ˷ִ硣
ҺϢʱͬס㹬ŮҲ̫˽⡣
տֶŮΪˣͳȥӣԻؼޡݵŮ˸С֢Ҳˡ
ȸѡּ̫̫ݵŮտĶӴͻ飬ϣǳΪŮ׼ҺܻìܣԺ͡
ݺտԹд˵ּⶼȼˣſݿּڳϳСʵ
û뵽ݹԹԽּһ䷴Ļû˵
տҲҲԹԽּʼﱸ
λҲ࣬һֶŮʡģһŮʡġѱ̫̫̫̫ûκǵѾǿˡ
̫̫ʵҲǺģǰݺտԸҳ׼ңΪ˶ŮҪЩɣ
ݺտ²ض˵ѡλŮ빬ǰ̫̫úðοŮһ
ŮǻؼҵǰһϣһС
ᡣ
ϯϣЦ̣ȫһϵĿ̱䵭
ұ϶ˮǾƣһ޷ġ
Ůǳӵؾٱ
ˮЦȽϾˡ
Ů׷ױģˡ
һˮ˵ҲϸģǶǾѡεŮӣǷǳΪҸԺҶһˣЩصҾͲˡ
Ůæֱ壬䶼ˣΪҪ˵ʲôء
˵ǰǽ磬ҶǶ䵭ʵǲұ⡣ѡ㵱ȻҪѡŮӣҪӦ̫̫ǼˣˣģһһǶסˡ
лŮæԭ̫Ϊ˿ūǣ䵭
úӣ˵öԼˣ˲˽⹬͢ΪǸôµĵطأʵǵģǼһ˶Ǻܺġ̫ͬ׽һȻżЩСĦƽʱǻﻥ׽úܡ
Ϻť»͵͵ӣ̫û˵ܿ͸ԣģ˭Ҹԣ
ֲ֮˹


48 
˵ʱ淳ˣϲʱҲϲ
̬ᣬԷȤĬ̲ס׽ŮǽȤ£ǵŮƵƵЦ
ЩŮƽ䲻ʮ꣬ССͱƵһһ㶵ġ
һСÿһķıһµĴװ
ЦһЩֵǮС͸
ŮŴӸмصԼԷ̫
̫úᣡ
ǰǰǲŮˣ̫ﲻǵļƷһﶼһĺơ
̫ãҶﶼҪãҶˣ
Ůǵסţ̫Ļֲñ˵Щ۲ɱشť»ϺͺϵĶ
Сӿֳ޴ĻУ˽Ҷʲô˼ˡ
λ̫־ǿĴƶǼ󰡣
Ϊ̫ʵĿť»Ϻͺϲһϧĸо
ǲ֪ǿʵҲǼλ̫ıʲһ
ŮǻؼҺʥּ½½طӵܣһλȫȸȫᵽס顣
ʣµŮûнӵּ⣬ﶼףЩŮӽҪġ
Ϻť»ϾǼ빬һԱḮϺͶ¡ϲ󣬵λȴƽÿ춼æŶ飬ûʱ˷ϲá
ǰ϶ĹعأԼˣϺŮ档ֺŮķΪֻܴŵԺѯŮ̿Եɡ
ɻ󣬶¡Ҳأ
Ůϲ飬Ҳ츳жҲܿ״Ԫأ˵ѡҲЪЪˣôصǰ̿ˣ
˵ѯʺ͹ģϺť»϶ͬĻش̫ᣬʶ̫ǳʶ
Ͷ¡ݺٳ꣬Ȼ͸̡
ԼںϺť»ӡֻһᡣѡˣҲˣֿڹˣ
̫̫ͻϲܶСʺսȻ׶Ρ
ΪŮʧ󣬵ԼͶ¡ĺѺۣΪֲѺۣݻƾť»ʺ
ؼʱ̣ҲãĶԼΪԼŮ·
̫̫ͻԤҲ׼ƻ仯죬̫̫󲡵ˣ޷ִ֡ףڳϾǼԱǷһ¾ˣĻ¡
̫̫ڴϽĲѣԽѲãⲡõԽ
̫ҽ˵λϿ㣬ʲô֢̫̫Լǵ˸Ѫѹ
ͣѣΣͷʹʧߣ֢״ѪѹϧûѪѹƣⲻ
ǵǰʱи˵Ұ˽飬ԽѪѹֻǳ֪ôԻǳԽѹҩȽϱա
ͷûнѹҩ˼
Լ߸ǣ˵ʶĸҩ飬̫ҽ˲
ԭҹªˡ
ҲҪƺõҩģҪʵ顣
ʶʲô
ĸͷΣܲܳµĺҩӡڼҵʱ˵̫̫ܶĲ֢ˮպԾСųʲܱȺҩǿɣ
ҲúãȥѰ飬ⶫܲãԹ˵
ͷҲ뷨ûƳҩľҰˣԲҲԲ
̫̫֪ˣʹ˸ϣġ
ЦűԹëˣȵҩͺˣαʦڡ
һյջ轲ݵֱ̫ߣǻϣڵҰʲô
̫̫̾ЩҿˣͶ¡չȥͻȺ๥ڦ
ּΪʺ󲻾ˣ
̫̫ҡͷôף¡ݲô׽ܵģҲѹסǡʥּһ£ǲ֪ʲôأ
⼸չ̫Ҳʺ¡
˵ҵи뷨֪ܲܳɡ
˵˵
˵ɱƷʺãɱȥʱ˳ƶȥһˡϳʱȥƶߵϢ͸¶˵Ҽٳɵġ
̫̫̾˼д󳼶Ǵˣ˾Ͱ롣
ߥ޻ȥƶߣ˿϶ᴧĦ⡣
ѡĹؼʱ̣˻ؿƶߣǲ̫̫ûоµʱÿƶߵŮʺ
̫̫ҲÿƶߵŮʺƲˣȻ̫ȥƶ߽ˡ
̫̫Ҳãһд󳼿϶ìͷָѡͿһϡ
취Ǻܺõģֻǻί㡣
Цʲôίģסں󹬣еͷӺ͸ҲûáǴңҾͼװҵƤ֪ģ˭Ҹе
̫̫ôƤ㻹ͦ
̫̫Ǽõģɴհˡ
Ǵĵȥɹţ˴󳯻ᣬڳⲻҪһʡ
ôȥɹţܵи˵Ϊ˺ɹ黹ĳ̨£
޹رʾʶҪȥɱĸһβҰˣ˳ȥƶ̽ˣһЩʹ͡
⻰Ͷ¡˹ȻʼԲˡ
̫̫ε󣬹ҪʲôҩûУΪƫҪȥɱҰˣ
Щ˵˳·ȥƶ̫ʹͣ˭֪͵ʹͻƸ
֪Ͷ¡Բ֪˱ضЦ̰
զôأƸ񣿾ͺףԲզȥдС˵أJJѧǻӭ㣬ҪĹȫС
ȥôã˭CλͻȻðһսѡ֣Ͷ¡⣿
λ󳼻ؼⱧԹ䣬ǵŮŮ˵˵ƽ
̫̫ô̫ҲôüؼĽŮɡ
˵̫Ҳˣֱ̫£ҲǷġ
ť»Ҳͬ뷨룬Ƚ˹һҪֺ̫ıѧҲǺõġ
Ͷ¡㲻ԼҺʲôҲ̫ĺӵ뷨æд̫
̫Ǹ̫סں󹬣޴ţѺ󹬹úܺã̫ǴҲҴӲ泯Ҳɰ
˵Ұ˲أҲУ̫ҰΪʲôΪ˸̫̫βТİТûģ̫ռ˴塣
˼ȥʵҲ̫ëֻܲһ˵̫ȥɱҰ˲ơɱҲɹŲ壬ǽ
̫౾ѩƬһƮǰ˽۵ݺֻ˵һ仰
ӣ۾Ͳؿˣ˭Ƿƨ
౾̫һġ
ĳգ˵ҸͷѸˡ
Ͷ¶Ҫߣ̫ϸߥ޻ϡ
ʶ˰ѿƶߵİôòãÿɺÿˣһϲ
üͷʶҲСˣ㲻ҪƭҡҲʶʲôãǲðʺ󣿡
˳ȥĽŲŻϺ̸̫
̫ӣڳ˾ͲǲǣĸһҪȢϱˣȻȢüصŮӣ
ε̾һʶʺһ֮ĸʡ
ٷңҲܣЩŮʺҲͬ⣡ĸڲĳ͵ҵģ
ѾĥĥߵſڣٴȥͲˡ֪ôش̫ģڼŻȥ֪ͨҪϢ
֪ƿڴ˾֪ˣ
ʵףô죿
ᱳȥһԶ˵ѾǼҵˣҸᣬͱ¡֪
ܿ죬͵͵һտֱųˡ
ݷߺ޵üؼҵŮ˶ʲôֵģϵİųСĻʺѡ
룬ʲôãüصŮ˲֣ݾǸֵ
µ񣬱Թûãô
¡ͺЦ̫Ȳ̫̫󣬵Щ󹬣չ˻ϣûйҲп͡Ȼʲǳ˸󳼣̫ڷ˵СǾǶŴ󲻾ҲȰ̫󡣶λǲ
ݶЦǰأ
ݿˣսϷɱУڹٳҲǿ͵ķֱ̫
Ǻһ˼ңŻŻˡ
¡üҼСŮ˵̫ܿ͸ģǸΪŮˡ
ҲԼŮ˵ƵĻš
ҼҺҲ˵⻰ǣһȺСѾͷŶ󣬿϶Ǳ̫סˡ̫빬꣬ʲôʱĲͻȻ֮ͱˣⲻҿض̫̫⣬Ĵװİɣ
Ͷ¡Ҳͬ뷨˵ףǴۿŮˡ
̫ϾǺ󹬸˼ңͼġ
ȥȻϣ̫Ҵ¡
ȻǲԸģܾ˸飬λ
Ȱʶǡͼģ
кǲΪټȺȺҪ̫ǡݵ˵ľٶ𱰣ʵڿɺޣ
ǾܾһΣݵ˲ģΡ
֪ЦˣȻǿҪǾһ¡ǣҲûзִ磬˻ʺ󣬼ʮĸ˱ϣҲѹǼۡ
ЩǣҪҪȥʻĸ˼ɣǸ󳼣ĻǸ㶷ǵġ
ЦҴûд㶷ǣģζɡǲڵˣ
ǵͷʱѾǬźˣȥҪ¡
ļ򣬡ȶɣһȥѣĨ֬
ǣǡλ˻ڵأ
ǾǵඣҼ治ǰԤԼܳʱǶˣ
˵ȥˣص̰ԼΡ
ȣҷǹûдɫĿ֬һҪɫƤ
ɫӰʹ촽ǺڻŮ䣬ϣ
̾ƽʱֻͿһ֬һüëǹдɫ֬˵ˣɫȽϺڣͿ˴ɫ֬Ҳÿ
񣺡ҺƤôˣҺƤҽ
˴ɫ֬ѣϽ̵Ǭ幬ȥˡ
磬ǸĹϵֽλ뵽Ǭ幬š
˵ʱѾȵòͷˡ
̫̫ǰһ̫üˡ
ʰ
ǵ£λҲ¡
˵λһҪңҲһ֪լˣܶʲôأ
¡Ц̫ǰЩȥɱҰˣūŵΪ²סǱϵģɳȥôͲˡ̫̫Т˸жūŵȳȻʲΪ󳼣òðȰɡ
һ̫һһ˶ţ¸Ӧý̫̫ˣͳ˲ô
һһԼϳվڵ¸ߵָˡ
λսƴɱģȷʵˡݣ۾ſСˮƽ
Ϊ˵仰סǿǴش
۾һ޹İ׳ӣšλ˵ĺܶԣȥҰȷʵ԰ɣûʲôʶȻǶ˵ˣ´ξͲôˡ
ֻ´βô˿ɲУվһ񣬡̫ȥɱΪ˸̫̫ҩ𣿡
Ǻǳ˵⻰ʲô˼
ū֪̫͵ƶߡЩʲôȥģ񵥣
˵һҲ𣿡
¡˵ҳ̫ɹ̫ʹɹǺ£ʹʲôΪ͵ģ͵ﶼʲô¹ϵɹŵĹϵūŵȲò
̫ûдĵҪŮʺͶ¡ֻܾһЩСҲ磬ϣס֪Ѷˡ
ŸθȦӣͻȻ
⣬һ̣Ǻȵ̫࣬е㻵ˡ
żˣôãܲ˵Ҫȥʺǵһ
Ϊ˿뿪ʼá
ιûˣһô͵㶫Ҫָűһʲôϣ
λԴʺţ˵ʲôˣǻûأʲôаôʲôĸ곤
ʱ֭ᡣ
ɺҼ޵ʲôʱ͹ˣ̫̫ȻʺͻʹͣôˣôһΣ˳·һҪ˵ģ
ü˵̫ϢŭūŵȲǸ˼
һҡġүҺÿ
һɤӰλϴһϷƵĴ£ҵȵү۾ȥԺҾ۸
һ§סǣҡġడ
ǺȦĺ󱳣ʶﲻ޲ޣأ
λʧˣ̫ȷʵǺ֪ˣȷʵţܿޡ
һ߼ٿһǸԲҲ߶ζǬ幬սӳⷽ١ǲУҪﲻסˡ


49 
λа취Ըøеġ
ǰøҲеġ
ôˣǴ˾ɱˡ
ǰø򲻵ɱô죿û취ɣ
񺿵һҪһߣЩֵأȻϢ˻
ȫıסλǵ۾ߵؿλϴˡ
ûа취ֻܵͷǸ
̫ūŵϢŭ
ĿڣϣҡĿۡ
Ǽ÷ס񣬡ʶ£ͽ̫ҽ
̫һܳȥ̫ҽ
ȷϣߵصˡ
Ǵ󵨣Ǻ
񣺶ԶԣbigǣʰǣҪΪͷӾϧǣ
̫Լ˽һӶôˣѵǵӶϱԼļױһҲҪǽ𣿡
ϣūŵȡ
Ҫ˵ˣŭǶ̫ˣ޿׿ŵķϲǼƽϡǻȥɣ
ݻҪ˵ʲôͶ¡͵͵˳ӡֻͶ¡¡
뿪Ǭ幬ݾͿʼԹ
ҿװģ
̾⻹˵Ȼˣûеۻ軨ĵز
¡˵Ƕ͹̫ˣΪܰסôһһ֣ˡ
˭˵أǰ̫˦ˡ
˰̾뿪ڹٳݺἸʮ꣬ȴһøסˡ
Ǭ幬ڣ˸ոȥһ¾ˡ
ǱԹʶƭˣҾ֪װ
֣Ȼģʧȥ£
ҴҵȥϲȳĶͨˡ
̾һ̾һʶով˵ĸ߶˼һ޶֣װ
ؿϣûװȷʵˣһӡ
ǣΪʲôҪĿڣ
ͷ˿Ӻ࣬ޣǴɣһܾͶĿۣ
ǵģҾǴ˵Ĵʦյ֡ոһӲˡ
ǣ
ô࣬ӡ
ǲˣ鷳ˣ
죬˰ûסЦҲЦˣúܶǲǣ
ͷĸ󳼱Ϻﲻ£ǿԸͷˡ
񼤶ֱ̻СԺѧŵ㣬ָ߼ζײ˵ģ
úܣ߼ˣôһ
񣺺٣żͦأ
㲻ҪСһаⲻԴģҲǸһʷѧģ
˭
һĺ˵˵˼ްһ԰壬ٿɽֻǸѧЩƤëѡ
࣬Ϸ͸˵ˣҲǲϲġµĹʲô֪𣿡
ͷ룬񣿡
Ƿ˼Ҫ⸴ңŵȻǺˣ
Ŷڰ֣ⲻҪֻҪһ޾ˡ
һֿʼ˵˵
㲻ҪҶ٣ҶĹ£Ǹӹ֣ȻƫҪᶨ¡
òǷ˸޴İۡ
ֵµõ󻹲㣬Ҫ̹⸴ҡԼмɫŮŮ࣬ϣ£ɽºŮף˸ӽк«ޣ־Զ󣬲һֻһƽĹŽ𹿰Ͻȥȡˡ
ǣⲻ
ȹ˵̫ҽˡ
۵ɵװӣһСӸϡ
λ̫ҽţ˰죬ֻ̫θʡ
ϰϵغۡԼǱļˡ
̫ҽǲ֪ļʲôΪһ
̫ûëĶо
ü˵Ÿʲôûʶ˵Ŀ𣿻ȥЩĿ۵ҩ
̫ҽˣȻϺ̫˵⣬Ǳضˡ
̫ҽдҩ̫ҽԺץҩһƿҩӵġ
̫ҽץҩģ񱻸Ϣȥˡ
Ȼ̫ҽ֪̫װģ˭˵
̫ĺڹװ׵ؿλ󳼵ϡ
տֵ֪İ͵͵鷿˰Ȫƣżˣǵù˰ɣ
̫̫˵ҲЦ·Ƚί񡣶ǳ͸󳼴򽻵ģܰѹϵ
ֽ
ǿһںڹҲţ̫̫ͻϿԴȵرʾԭ£°²ʱٷˡ
泩̫̫ĲҲõÿ졣
˼̫ˣһ¾ټ󳼣ϸĲס
ͲһˣִȵҲ衣ǶȵĳӣΪʲôܰȵ۵أ
бȻȵĳӣô˭ǰ
̫̫Թ˼䣬ʾҵĶϱûдǣִȵԭǡ
Ҳȫǣ֪ǺġΪȵү˳λƴһҲҪϣǵĹҺͻ϶ǵáҵĶϱ˽⣬ûôۣҲ򵥡¾ʹգԺҪˡ
̫̫Ѿȵرʾ׷ֻˡ
´̫̫꣬һʱ䡣ҲʱʱرʾλһЩӡ
̫̫ʱˣּŮΪʺŮΪΪûзţλݸߵ͸ݼš
ּⷢһ˻ϲءλ΢һǼˣһȴ˿
룬ҺòǲüϵŮʺ󡣻ʺҲ̫Ƶǻ˵ã󹬲ý޷졣
ø¡ƽؽлһ˿ο
Ǿã̫̫ҲǿƶߵˣûѡƶߵŮʺ󣬹ȻЩϳġЩ̫̫࣬ͻ϶
﹬һƬгѾ»ʺѡҲ׼ʵȢ׵ˡ
סڶ̫һְᵽһְᵽ̰õط
ǰ˼ңĹҲʰһ£Щ
̫̫رӵĻ԰ŻһСӹ׼ƸĲó裬ٵǵ̣Щȫ̫̫ԹĿš
Щûи̫̫֪˼۹ùȢףⶼ֮顣
̫̫æ񫣬æŴ£Ҫæ׼ϵĻÿԺ˯ͷε֢״Խ
òȥϢøöЩಹ
ͣôܳЩʳ񿴲ۣʰֱס˴
İţһ׺;࣬سСˣһ飬һСͷ
̫̫󿴼صĲȶסˣǹﻹûزɣ
Цﲻǳġоϻô˵ţǧ࣬ء
̫̫ЦҸúӣˣȥҵţ
ǿӲ˵Уӽ쿪ʼϸҵı׼ʳϢ
̫̫ô̫̫ҲҪϱĥ


50 
̫Цϡˣ˼ŴĥϱǼҵˡ
ĳ˵ΪãʹҪ嵭㣬岻̡̫
̫󿴼ϵĲ˾;ûθڡ
һԣʲôҳʲôģôҵӣ
һƬТĵķϣ̫̫ǿˣֻٷûûζ
ù˷̫̫տۡӣۡ
ˡ
̫̫ӣ⻹ûæأ
§ס첲а뱧ϡ
ÿ˯֮
̫̫˯ֱӴѹס
̫̫һҪѹң
ҽģϺ£ԹԵĹҺ˯
ȫǼ⣬̫̫˰Ҳֻܱ۾˯ˡ
һ˯˯һʱ
̫̫˸ͷԶˡ
ã˯˶೤ʱ䣿
˯һʱˡ
̫̫һô
Ц˯𣬲Ľ𡣡
̫̫Թе˯һʱ£
ãϴ̫Ѿȥˣ˶˺ôЪЪɣòۻˡ
̫̫ҡͷԼ֪߶
˵µأ˯ûѣϾ
÷ױ̨£ѣͷ
̫еë꣬˯һġ̫壬ոջȥأ
ʲô
ǵμƲɾûһͻֻˡ
̫̫Сţ⣬ûͻûʳκǺһƬТģֲþܾ
̫̫ʣʲô
Цôˣƽʱ϶ŵģȵã
֮⣬ûˡ
̫̫ûʾۡ
Ҽǵǲǣ
أѾѸڵʰˣ̫סЩӡ
̫̫룬סʳʲôʱܳ⣿һٳԵúܲ˳ڣɲٳˡ
뵽ø
ߡмҪɣȥţûʲôطҪĽ
ߵſڣֹŹˡ
֣⻹û밲ʱأôž͹ˣ
ǰţôЦﴫ
̫ذɣ̫̫˴ҵ밲
ǰ˵ùÿţ˯Ⱑ
Ц̫£ūѾĶͻ̰ˣǻȥ˯ɣ
ʱûӦĵʵ̫̫Ϊʲôͣ밲ﲻ
ÿ棬ҡͷ̫̫̾ûв
ˣΪʲôҳ밲
Сǲ̫̫ϲ׼ķˣ
ضˣԭ̫̫Ϊ˶ԼӪ͹ϳ
ǰţſţƫߣҾҪס⣡
̶ΣΪūš
ѧѩ̵ţſſŰб²Էб¿Ű治֪ڼң
ȿΣǰ§סĸ첲
𺰣ģ
ͷһƣüһЩŮ̫Ųƣһͷŵæͷ
ڹŮ̫ǰҪӵġֱͦׯӡ
ȣȣȻ̫̫󲻿ϿţͲҪˣҪ󺰡ſſŰźܲŹ۵ѽ߰ɣ
ȣѵղŴ󺰵ң۾ߵıµ
뿪˴Ƿ߷߲ƽۿҪߵ̰ˣ۷ȥҪȥǬ幬״
Ǭ幬Сʵڶʷ顣սݾӡ
СʵۺʱӣĻʶøһӲһǿ
ʶôˣ˭ˣ
ٿ޵̫̫ۣ֪塣󲡳ôܵˣ׼˷ˣ̫̫ϲΪ˶ңϴĹţϼңء
룬ĸϹ㣬ķжѳ԰
ϸ˲ףˣЩ˵ĸԣҲϲ岻þ͸öЩˮôУȻǹᳫڼ󣬵ҲڳԲ״
񳶵ϵŭǣСƨ㶮ʲôױȾӪḻСӪʲô˼֪Ȼң
Цʶңֻ˵ʵѰ뷨ԣҲǿĸЩҶˡ
ƾʲô˵ҵ뷨ԣ
ı˵ݶĻΪʶûĻ
񣺡ãݣ
̫̫ʳƼƻֹŭػص̰
Ȱ̫̫ʳϰѾɣͻȻҪģ˼ҵȻܲˡ̫̫ˣǰ˼ڻϵĻϰɣİԲţɵãƫҪ̫̫Щ˲ס̫̫ТģҲˡ֪ˣΪ̫̫󣬹˼ҳԵͼʳأ
˵ʳиߵ͹֣֮Ȼĸóųĸߵ͹Լֳġ
м˿
Σǲʣ̫̫Ůһ㣬ԺܡҲ̫̫彡޲ʹġ
˻ѰȺȥҸҽĹŮٸЩҽӽҪѧҽ
ǸСҲ˵ûĻ
̫̫ͻϺܿ˵񷢷ѧҽ飬ǶǵЦġ˭ֵ֪̫أĿ֣ûѧϰ
⺢ӻѧˣܵǰʶúѧŶѧˣҿԴӦһ
ҧ룬СӣҵţҷǵѧӸ㿴㻹Ըû˵Ŀⷿôյģ
ó߿̵ľͷÿ˯ҽ顣
ʱúܿ죬ѡʱѾĩˣȹǰңһ¹ңҲˡ
ȹ꣬˶¶ඨӣ³Ƹɲ񣬾³˴顣
׼˽һ꣬ϽҪӭµŮˡ
³ť»ϵȸ½½³ˣ컹ûϻĽ뿪ԼļңȥİϽǡ
ƻ֪ϳʲôӣ֪ʲôΡ̫󣬲֪λ͸ĵ̫᲻Ϊ
ʱ˿̣͸ĵ̫о͸ϱ
ϰһʵĽȦʵĽӣĽָ
ȰͽξͰˣ⻹ʵĵģ᲻̫
Ц׼ţ


51 
ھлϺͺϵ񣬵ȵǻһͬȥ밲衣
̫̫һ϶Цݡ
̫̫ЦⱲӲͼģֻͼ｡˳죬̩񰲡Ȣ޾ˣһ롣
̫̫ǸͳŮˣԸǺúӡҰģҰĲࣻ󣬵Щڸ棬ֻҪܷ̾Ȩ
ȨûֵܵȨ̫̫Ǹ˲ˡ
̫̫Цûɵʱأһ꣬Ǿʮţϻûеæأ
ȣҡͷԣң˶ϱͲôˡʱһᣬҳԱ˯˯˳ԣɹ˾ȥ԰ֵأЩĵҩȫٵȫϴײˣ
̫̫ЦѾǵŵˣأˣ
ȵ˵ϱദô꣬˽ôʲôʱ¶ˣ
̫̫εͷǵǡ
ԣƤ縡ƣγʱϣΣҪǣ
ϱ˵Ż̫ͨ˵ϺͻʺϾҪˡ
æ󷽳ȵӡ
ۺżЯֽţ˴ׯأδѣǺͯģ
־úЦ־ᡣӽҼƵģǹ˽գǾͲСˣ׵Ҫ۵ļΡ
Ϻͺ񾴲裬õ̫̫׼ļҲһͷ棬챦ʯģʯӼãҲã׼ֵǮ׼ĺÿ
̫̫˼仰޷Ǻúù֮ġ̫̫ʾҲ˵䡣
룬ʲôɽģҰѷ޹ϵֶϵڻϵҿûгɹֵǽ
ͷЦЦҲ֪˵ʲôֻϣǿĿ֣ƽ˳졣
һƽһӣǾͺиˡϣһиˡ
һƽĴӣЦһСȥɣϲʽȥ
ƿиǣҫλ˵ۡѺ͵ϵС첲ûס
ǿ˾Цһ״ͷкü˰ɣ
յл֣̿Цл̫⣬ȴڴĦô⡣
ۺҪǵĳݣûʱֻ̫࣬ܰѹרæġ
ʵ۴̷ЩʱȥǰȺ磬ʺ̫̫ͻ̫ںд
ڶѸ»ʵ۴飬˲ɡ
һæ˺ü죬ˣó̫͵Ľζꡣ
ȥ˰Σʵڲβ͸̫⡣Щλͨ˳ûصˡ
Լ֣˵̫Ϊʲôأ
ЦȻϲˣζʵϰ
ҡͷԡ游̫̫һ⡣
̫ھʾϣһס
˵ǲˣ˶˿ģΪүǨŭҲ۸Ͷϱļ˶ֽš
ϻǲܰģ̫ʶĵļ̵ܸӡ֮游Ҳ̫롣
ҴֲԼûиĹ⡣
պť»ʺ̸£֪ЩʲôҶŮʱܺúദ񶼼޸ϣһޣһ檣ȴ֪ôˡ
εضӣͻȻʵһð⣬̫ʲô񣿡
ײť»ϵĿϣ̫һȦһԽȽϼ򵥣зҡ̫صĽΣʲôأ
ϲյýЩ̫ҵҲǽΣҲ˼գҲβ͸أ
ƣĳ̫󣬶ͬõʵĵĽΣ̫󵽵Ҫʲô˼أ
˴յһֹ˰գôҲεܡť»ֻźȥȻûв͸εܣʺĹϵ׽ࡣ
ûãϴȥԷΧԡ
ǰȥԷƺǺͯʽϰ֡ԷΧ岻ͬһѾɼҵʵˡΧΪ˺˵侫һġ
˶ʮ꣬ܶʱҲ˵뷨
ϴһЩץסᣬЧңʾԼĴ󸨳һϵġ
ǳǰǾûеģǳףһж˲ͬ塣
ǰѧŶһ棬ûʺҲóеΣѧŴˡ
͵ҵĽڣǣ
ڼҵʱѧܼң񲻻ȹܼѶ١оڵģ°¼ɡ˵̫ҪܼңＫȵ
̫ʲô˼Ҫָ㹬Ϊ
ˣ̫ƹֽܹ꣬׾١󷽽ҹǳȺͣþܣʱض˳Ц
ϱԼŵˣίѣ޴˵ΪԷϺͻġ
̫ҪҴ񣬳л̿֡
˵ͷԼǻʶַˡ
ЦŰοϱһίЩ
ĬȻû̵ãһ仰ҪսỰ⡣
ǿЦ檲ۣҲࡣֻǡСʶ̣»Ṽ̫
Ϊʶĸ׺̫ǵĿѣǶرᡣ
οţʶǹ˵ˣûĻģһദͺáոѧŴòҲ£ʶ㶵ţʶﶵסлĸڡֻܷſֽţȥ¡
ϱûƾ˹û뵽һѻ϶Իʶ֮ʡ
֪ƾȥϻ᲻ˣʶ̧١֮£ֻЦŽ̫ͻϵİš
ԴӸ̫ѧϰ񣬺ÿ춼ĵΪĵѳٳûе̫Ůһ㣬˵ַֺȤ̲סøС
ȵʱɴúٰ졣
սսزٳֹһˣȻгһЩС⣬¸ˡ
꣬ʽѹ񽻸ϡֱһ̣ϲŷӦƺ񡭡̫󲢲Լ
Ӧĺѣ̫ãȴһֱӷ۹⿴̫Լʵ̫ɶˡ
̲ס£Լ·̶˳
ǳ檲£̫̫ܹģҵС˼ǲǶ̫󿴳ˣ˵Ҹô̫Ǹأ
ǸŮΪԼķ̫京źŪȥ󷽷رǸ⡣
ӵһʰףĲ
ǣΪ̫ʵĵĽ⣬Ϊ̫ܿ͸ģ
æֳ޴С֮ĶȾ̫֮ĻڳϣǳСˡ
Ҳ̲סˣЦŷϡ
ϲ֪Լľ仰˵ˣŵúܡ
ϡ
Цˣȥ۽ЦỨ
̫˰ɣʶĻ֮ǰͬ˵ʶֻǷˣ԰ѹƸ㣡ʵĵĽҲûʲô⣬ֻΪƽ𣬱ϲܰϲĻƽ͸㣬˵Ǽϲġ
˵ȰοĻ֣صؾϡ
Ǹˣ˶˼룬⡣̫̫ͻ̫ǰҪС˼ǻʶһų֮ģֿα㲻Ҫ˼ȥĦ˼
æӦСʵϣ檸ô̫лأ
ЦˣҸҷģС˼ʶ㶼ûвǧҪȥȻʶץסȡЦһӣ
ϲϵĻ̫ϲȡЦ˵˰ոջѾѵˣҲϵĻֻЪ˵Ǹ˼
Ȼ׿ڵǸлεġǰ֣ѰЩöȥТ˳Т̫̫
Դӹ񱻺Ͻ֣ʱͳԣûзѧϰҽҽʵ̫࣬ҽҲһؾġ
鱳˵ߵа
̫ͨҽԺļС̫࣬ǹ۲̫ҽжҽ顣
ҽˣ̫ҽǾļҲһ죬Ѱ̫ҽԺѡ̫ҽԾʼ⡣
оòˣץʱȥ̫̫ͻϣǿԼѧϰɹЩӣĶˡ
˵̫Ϊչ̫̫壬ȥѧҽǸжǾ塣
ʼԴţ̫Т˳ǳ檵ѧϰĵ䷶檿ܸü¼ʷ̵ˡ
ǫذڰ֣ˣⶼӦģֵˡдıʷﰡʹ±дǧϣܼӸǾ͸ˡ
ЦʶȤĬǰѻʶ¼һϷ˴Ǿ͸ˣ
Ϸ֣ԴӺϽ˶̫⣬̫ĳҲ̫ˡ
ϱĲʺƨһҲ˵Լҽɣʶѧã͸˵Լѧˣ
һЦÿ츳ͬҾһţֻ̫ܰҽԺ̫ҽǽǵ⣬ҵ𣬿ѧΣ
ûж룬˳˼Ͱ̫ҽˣ˳Ǵѡ̫ҽԾ
ϲȺ飬ƽҲϲҽ飬̫ҽ̽֡
̫ҽǴԾˣϴԾﹴ˼⣬Ȼ̫ҽǳ˼⡣
̫ҽǲ֪˭Ҫ⣬ΪǻѪ뿼ԼһϿòãǻ϶ûӣΪϷǣ̫ҽųЩ⡣
һ׷ǳ˵Ծˡ
мЦЦʱպīˮȻݸæд
񣺿ЦѾˣ˭ʱְ
Ա߿ʴ⡣
ĬһԾӾʹˡ
ʱ˾һԿţ⣬ϴſһ£Ȼݸ̫ҽȥ
æƴճԾ˸֣֪ʶʵѵĿҲᡣ
Ͼò˼飬ЦʵҲ˵Լҽ˵ã˵Լ֮жؼ⡣ǲҲгŵأ̫̫Ժʳϣ֮ǰһ£ڸö˰ɣ
ǸŵԵľӣ̴Ӧ
ãʶҪʲô
ЦҼǵһƲɽˮͼȥⷿ𣿡
ЦʲôУʶԼȥþͺã
һֱû˵̫̫龰ӳĬס̿ʷݡ


52 
˻ϵ׼ϵЦⶼѹסˡ
ׯ˸еС˽ȥˡ
ߵ˵ĵطԭα¶
ȡѵҪԿ򣡰ȣȥЩûǣҵˣ
ЦȰ飬ͻС
˵ΪСǲҪŹ
˵ѻǿˣɱȥ塣
Цٺ٣ϳˣԼˣǰӣôᵱϱ죡ǿȥϵ˽⣬Ѿٻˣ
˻ϵ˽⣬û뵽һˡ
ףСǰɣǰźȻʵġ
εڹж֪꣬λƢԡ
Żŵʰ̫üԣū
Ц㵹Ǻ˵źȻźϡ
Ů̫ĶߴգԽǵأλԽߡж̫յ߼ͷźȻʻڻŻϵ˽⣬ɼӪ
սս౻־
СЦūŵĺ˵ĸ֪Ϊʲô
ͷʾǹˣⶼ𣿡
һᣬ
ξǵˣǱ˰ɣ
Ц˵²ȸ˵
ӻ֣׳̫ץסĸ첲̰˴󲽴˽⡣
ָʾ黭ŶҶҪֻʯ顣˭¼˭öҶо˰ɣҲˣǿðɣ
̰жŲ죬ߵſڣһɹ̫һ߸졣
þòͦõİɣ
ҿޡڹӵǲġ
ŬһЦݣ̫ĻĸūһСã
áѾ˿ǻǺܺá
òãҵ̰
⻰ֵҡͷ̫δĳһҲҪͿջϵ˽⣬ûǸӡ
̰ĹŮ̫࣬о塣ô治ɫöģֲ
֧֧ؾܾūšūš޶ۣȥ̰ź̫󡣡
Ȱͦõģ㿴̰ˣòð
òʲôȥ˾⡣
Ƕȥ̰˼˽ܹܸɵĺúõģݹְȣȥֲ̰в
ȴ˺ܿͰѽ鱦ʰˡͷúõף죡
ߵл̫ףɺӣֻҲ֡
ȥʱЩ鱦ðȸ̫̫ͻʺȥ
иͬһ룬մմϲ
̫̫ϰ˶ϱТǳ˽Ǯ
һĺܵ˾š
òʳѽϿһ
ⲻ겻ڵ̫ͽʲô
ƴǵ޹ҽ̫ʹ͡
ЦŽ̫ͣȥ˽תһȦһЩ̫Ըūġ̫˵ˣһĹأҶմմϲ̫̫ҲһݣʺͲҪƴˡ
е£̫ȥϵ˽ⲻȥƲɽˮͼôôó
ĵظϽ߼ϵ
̫ȥ˽⿴ϳŵˣϲߡ̫ϲɽˮϲԾˡǷ˻ϵּ⡣ʺū𣿡
ϳĬҺˣֺ񲻶
Ц񣬡ʺūŻҪȥ̫ʰⷿиˣ֡
㶵صͷȫƽʱĻԲ
Ŷذɣ
ȰˣߵĹŮֻŻŵشյһ𶼹˲ǹˡ
˵̫һֻ̫̫࣬ԼҪһЩǰѻϵ˽Ϳ˰ɣ
Ů˵Щô죿һû֪˻ϻ᲻
ңҲ֪ôá
ʱ򣬻ͻʺһš
ʱɫ֪˽ˡ
͵͵Żϵı飬ܲ
ϳ£Ůսսضˮźϴ֡
ϴ֣æë
ʶʲô
һԭ϶֪ˡ
æ˵Ҫ˵أʶһ
ŮæǸȡַ£ЩգЩԭġ
̾ʶ̫ƻˣ˵ȥΪֻûû뵽ˣӶˡ
ϼƣ̲סһ䡣
˭߳檣̫⹬ˣ
ϣȫû취
˾ֺˣʱ̼ǵ游̵Ƿǵһһбٽ
æǰƵߣϰûȥɣòЩ
ôСЦŰѽƻǻʶģͰšǷһ壬ⲻһ𣿡
룺ôһҵģܻҪ͸Ůˡã
ϰѽر޹ضԻ˵Ժ԰ѽڳ̫۳檣ֻңӡ
û룬ֻϿЦãԺ취̫ӣԺҾͿ㷢ˣ
ϺߴӵЦ˵Ц
ϰǰպãﻹЩź
룬Ժ̫һҪȰ̫ЩŶֻһùŶԻöɱֱý鱦ˡ̫ѻϵ˽͵ĸɸɾʡñ˱Ĺ
ǲãȵĻʺڳԷɴףĶ̫Ϳļҵס
ܱô룬ջ⡣
ʰÿⷿңܵȥסˡ
̫̫󿴼ͷĲϲˮķ˰
ı֪ʲôû˵İɣҲԲҶˣѷ°ɣ͵ųԺóԵİɣ
ŷæһ磬лء
̫̫⣬ǿ⣬ģ滹ҩġˮûһ˿ˣãһ飬ʺ̫̫ڲõ˼ҡ
⣬һƬ̫̫ܵϲˬƬΡΡģǳɰ
⻹мسˣ̫̫ÿڣ̫Ȥ
һƷõɽҩ⡣װ۵ɽҩһ֬ɫõ彴Ʒɫÿɽҩ࣬õ㣬̫̲ס˼ڡ
ϸػʮ꣬غ̫̫˻Źʳϰߣϲεʳ
ȻҪӵĿζϰΪżһЩѶȵĲƷ̫̫ܺܳԵĲƷ䲻һλͦóԡ
֪ıһ˵ʳϰ߲һһϦ飬λ
˷ʳ̫̫˯ʱ䲻̫࣬ӡ
˯ˣ̫̫ȥæԼ飬׼õҹ
ҹҲ嵭Ϊ˼ҶѪѹˣܸܲһЩըտԡ
Ƥڵ⽣滹Ϻʣҧȥһڵʵֻ̫ˣ׼˼嵭Сˡ
һС̫̫⣬ǰϺȵ̲裬Щĵһ棬ǳЩûС⽳
ڶϣԣڵСӣ±ȵС˶ֱӪ
Ż̫̫ÿùžʹ̫̫Ժ㳡衣
ǹ㳡ϵߣҪѹ㳡峯Ϊţľ̩֧ܹϱΪ㳡ǣ
̫̫󱻶ϱܵתŶȱһ㳡۵ûʹ
Ǻƭô
Źһ£̫̫ԼҲı仯
ͷε֢״ᣬҲ࣬·ǰоˡ
̫̫ˣ¶ˡûи˼죬̫̫ͳˡ
򲢲̫̫̫أҪѶ޸ݵֶӡ
֪Ϣԡ
ţ̫̫ͻڲܳǻ㹻һݡ
޸ݵֶڿǷ⣬ݱʱ϶ܵǣ
̫̫ĵظףǻҪݣȻҪס£
ҡͷ˵ͻϵĲѣȵôŮֻжˣǸ񾲵ӣ޵ݸϣӿô
̾ʶĸҲý޹ȥˡ˵Ƕܣס㡣
֪¹ֲ̫̫ͻϣֶȢ̫̫Ҳɾܾ
һǸ߹ĹһǼӺյĹӵܣ˭˶ҪһԵ
̫̫ͻݲݣһֶӱضᱻʹ
Σøܸ飬ֻŷȥܿࡣ
οϼʱ٣ûжٽꡣ
Ȳݣ緢ĻϻλͬĸĽ
ֲ̫̫ͻϣø̫̫˺üĲҶӡ
̫̫֪鲻ãء
ĿŶӣ˼ȥǰѵ
Żûʲôܼ޸󳼵ֶӣȥɹźףͦõġ
񲻸ҰֻܾһЩʵõլɡ
ʶ˵˵ˣôԴżˣ
˵ԴҪТ˳ԴССҪơ
ҡͷԲԣش
ʽܵĶǴͳĵµĽҰԸ飬Ů䡷ûӿΡ
СͰҲĺãԼ˵ľǱ׼𰸡
ĵؽ̵Ժ˳ᣬǱ˲ܰĺ˳ᵱȻȥżңҪͿԼһҪѧܾѧ˵
¶صͷʶ˵ǣŮסˡ
Ǵѵ֪ʶѧ𣬵ѵѧˣѧˡ
ֱ壬𷶣˰ǽĵһξһ޶ϵ


53 
ʵؿ˼۽ǲڵˮöһơ
̫ˡ
ͷʶ⡭̫ˡҿ޲
ԤϵˣȻʱأĵ
Ǹúӣ޹ȥͷҵ˺úദҵ˲һǺƿ׵ġĹŸܣɫţ
ų˵Ƕǳײ̫á
ƨ㻹ǹأ
ŵһ飬ʶ˵ǣ
㿴㣬㿴㣬һ㷴ûУ˵ѵȫȷ𣿡
һ㷴񣬡ʶ˵໰á
ƨҾҪҵ֣˵Ļȫԣ
ˣԵҪ
ʱͻȻЦʵĸʲôأ
񣺡¶ˣҽ̽ôޡ
ɸֵؿŶƤ̫޶޲
סʵ֣þȰȰʶ
ʰֳŶ¡
ĸĺܣ㲻ȥġֻҸʾһ¡
ſգһɤӾ¿ˣʶúݵġŮôĴң
Ϸʲôʱˣ
ʲô𾪣ôˣȻԵǳȻǵĹȥ
Եǳôõġ
ſڣҲҲܣȻҡڸȻ˼ҵĴǣ
ͷˣ˰ɣ
ֱ壬۽ǵˮ㣬ôѧ𣿡
˿̵ĶǾѧ˱ССиɻ
ҶǽãΪʲôô
һظ⣬ҽ޲ޣбݳɷֵġҲֺܶУǺĿγ̣Ȳʿ޵ĺܾ䣬סˣȥϸĴĦ
ʸý㴫ھ飬㣬ҲҪʵУȻԵü١֮ǰѹ£Ͼ
̲ס²ۣ㻹ѹأ
üĸҪңڿΣ
ֶԶʼѿ޳ͺˡ޵ʱҪ̫ңҪҪ侲ǡΪʲôޣΪ˸˳ܽ˼·ҡ
ҲмɵģҲԺĿγֻ̡Ҫס޵ʱȫµĵߣֱҲ׳ոҶ˵Եǳôˡϻػʱ㻹סҴ÷ǲˡ
˵ⲻȡ𣿡
ͷ԰ȡ֣ȻΪڽʲô
Ŀγ̳Ŷۣһǲܷ¹ȥһø
Ȱ񣬡ĸѧͲҪΪ
û˵㵱ϾҪˣżί˭ܰѵÿίع״
ר裬ڻʵǰҴСУһļ˶Թмء
ݵֶǸºǫǫӣìĦôС
ϾСһԶɹţھǾͺˡֻ̫檣Ǳ빧˳ûкðף˳ܾӪû
ĻȻҲǲģǰϢըĶ˼Ķ֪ʶǶġ
ѶѵȦ죬ǰ
ūʧо仰ò
æѰȷùл˵񡣡
ȵ˲̫̾ôʱҲġϽҲһޣϲϲڴ鵱ƲǬ幬
ŤͷȥӰ
ɳƵ˵ȡǹȥˣҪ˵ˡ
ʵȻȥˣܹĿ඼İڶ죬Ȼʾּǳ̫̫Ҳ뻤ҲȻջּ⡭ƶôԶԶҲزȥĹ硣
§סĸ첲ʶԭǰܹôίǶ֪
סǿЦţȦˡ
Ҳã̫̫ңˣҲͲÿˡ
׵ĶƸУ˿̵ƺʮǰ˹ܵ빬͢Ρ
ʶҶģ֪ΪҺã
ЦŰڰ֣ҲˣȻȥϢɣ
Ҫ°οʳҡҡͷֻˡ
§ļĸȻʶҲûϵأһúТ˳ģ
ȣͷ֣˶һЦ
Үƭһ
һƿŮѹңֳģ
һ½ſߵĸƭˣ
ƭˣҺͰ˵ĶʵΪĸĿ𣿡
ң޷ش
ЦĸĿ󲻵
ֱţĸˣң
ĸСûƭûƭСͯ궼ǲġ
Цʹ̫ܹίġ룬Ƕӣڳ𣿡
⡭ƻˡ
ֵӾһһҲܴӮǱ¡ūûʶū룬Ϊ˼ˡ
ʶ԰Ǻŷģù˵ĸ̶ʱҲɣ
ܾ㲻ͶĻǰѵһҽ̶۸̵۸żˡˣֻһҪ󣬸ż·ɣ
ֱţĸᣡ
ڶ죬ȥ̫̫밲ڴѵ
̫̫£һԿš
˼ĸޣæȰ϶дͥװ޵ʱƤ̫ɲа
СأɤҲҲǿֻҪһԺͺˡ
̫̫󶼿Ϳˣˣ㲻ܼңͽ
ǰϿĶ˲Ǽһ˾ˣǼ޸һͥͥ˼ʹϵɱȹܼҪѡѧʣһϳɱֵֽܼҾˡ
̫̫ٿϱǰ˵̫࣬ԼԲҶӡ
ԵԼĿγ̣һڿ˵ǷֺöеġΪõռɣü龰ѧϰͬ龰Ӧôޡ
ŪţݶķݴˡҪֶϱȥ̫̫ͻǰҪְô
ϣ˫ϥǣ͵ӡ
ֶϱֻһɲУְ̫ˣ˵ڹ̫̫ܵ谮ȥְɣ
̫̫ʾһ¡
̫̫æǰȥ̫̫ɣҹְˣҲйⲻǣ
Ϊʲô⵽Ϊʲôһʮ꣬ŷ֣ҵǶûݰ


54 
ƬĳԹȺڣϷǶʲôӲסϷ
һشߣ㵹˵
ʿˮ¡Ҫʹĸ˼
ֱӺǣһʼͱؾӹٽϵ֪ǰʲôûհ쵽鲻ҪԸ
ֵ̫̫һҪеߣҪԼһߣڵ飬һñռһҲûϵߵ£ػأ
̫̫ܵ£̫̫ϡ
ûУĸϣС£ڵ飬ĸͲҡٿ
̫̫֣ţǮ
̫̫Цͷһ£Զ˵ûУǮĸߡ
Ц̫̫˵ֻʶٸӡҪ޹ȥĹ϶Ǹ壬ֵܽһѣ£ÿ¶ҪӦ𣿡
Ҳɵ˲ѶҸֵܰ£Ǹõû죬ضҪԹߡĸ𣿡
̫̫ȻͷЩӲܿһ˾͹زˡǹڳǰûؾһ޾Ͱˡ˲ظӣֻóǣҿ˭ҷ
ߴǻع⣬ˣʵҲҪϡ˵˵ֶҪְô죿
˵øҲûа취
Ŭۣģɷӣϧ׶ûװмֿɰ
ֲǸɵ٣㾹Ҳƴǣ
С˵ȷʵû취常ڳϱӣΪʲôȥϣ
̫̫ЦŹƣ˵ĺá
̫̫˵ݲģʱٿޡʵڿ޲ŹŮعʶȥݸá
ЦӦ
˸ۣãǿҴˣҲһø
Ըݣֽڷǰޡ
Ů˵ް취ڷǰޣһҪ޳УҪˣ巳
ЦţȴΪȻʶ˵ĺŷ˵˰ɣʰǰһĶڶϣȻСǵأ
˼ӣ̫̫Ͳôˡ
ȡЦ㻹ǽ̵İɣôޣôûסȵ۵ģ
߳ŭϵľˣԲжϵİӣҲǲѾ˷ڹϣ
ʶ⻰˵Ĳԣȵȷʵ谮˽Ķ˭ˣĸײŷȹҵĸױΪ˭ȵ۵氮һĿȻǵ͵ǰƤϣ
̫̫ûӵޣֻͦġ
̫̫˸Ŀ㻹Ƚ̽ôСദɣ
ˣǧ̻Ů
ҲСദҲǸ⣬ֵоġ
˼ʹϵֻһ㣬ҪΪƣҲ̫СӵȻ۸㣬û׼硣Ҳûϵ͸Ͳסˣ֣Ǳ֡
ҪʼɫˣСӡ
ӽߵߣѽ
ŵֱͦ壬ôˣ
ֱժϵĻ˿Ƕĸ̱ʯĺӡ
ɩӣÿ͸Ұɣ
æ⡭һʶҵġ
ѽֲÿԭ̫Ķɩӣ͸Ұɣ̫ϲˣ
̫̫󻹸Ѷȣţ˵ôźÿͰɣΣ
Ƶ˵СӺŲɣⲻ˶仧ɵ顭
ɣ̫ʱأ˭Ҷ仧ҸһЩ˵ӣʲôܽ
ͷʾ̡ܽ
̵̫̫¼ƤСŰ󼸾䣬˵Ļ㲻˼ܾǡ˶̰ģ˵һξеڶΣǰζˣβҪԹһʼͲ徻
ָһĿܾźСӣɷвô죿סˣʱҪؿޣҪѹˡ֮Ҫĥϣо仰ô˵ţͷܴβ͡
˵չһЩ֪ʶ
˶ģģ㲻ҪߡҪֲУҪҪ˼ϵһ㶼ɳܣ㶮ҵ˼𣿡
һ˼ϱ죬̫̫ܵ
ĸʶ˵Ķʲôѽ
ָ̫̫ıҲ̫ׯˣ
ǴС֣ʲô˵ģôģƿ£ôȥ
СƤ̫ߣһгô죿ҵ֪ʶչǺģȰʶ
ߵϿҪˣԴĸļϣ̫̫§סŮϽߡ
Ҫ˵ù˲ùأǰס죬˳ȥ
źſңҿҿJJѧǲĳ
ȥˣ̫̫§Ůο
˺ˣûˣҰʶϳȥˡ
СԹʶô˵ֻˣ
̫̫ĺ󱳣ʶҲûеֻ²ôؽ
СŮ˵һĸҼܻͼûȥ
ߵסͷҲ̧ܵˡĸͻʶﶼ۸ˣ
̶ֽ֮ôԼļױôˣθǵĹ˽ʡһŴѧʣ޲ðĶ
˿꣬ඨ¼ӣˡ
֮ǰݱ̫̫ͻ̫
̫̫Ůβѣǿȫˮ
̫̫ĺ󱳣ϲӣĨᡣ
ַ֡
ĹίҪţ״ʶ
ǿˮ˵лʶ֪ԼŮǸѧϸĽ̵Ůһܹúܺã
̫̫ţŴɫļñϵĺ챦ʯĹεᡣ
˽̫ǿױƣͼ޵ĶųȥԶ
ͼ޵Ķ鳤̾һ
̫̫Ҳ̾˿ܣ˺ӡǲԹأ
ҡͷûԹĿ֪ڵңҲҪеΡֻͻȻеڣҲý̶
˵ʲôҾ̵ͦѽ
ں޵˵ԣҽ̶ʲôӦðѶץúѧϰе£
Ǹܻܽᾭѵˣˣ´᷸ͬĴ
̫̫˵ҰѲ£ղ׳ԷҪ͵ܡҵñչذ꣬˵ҳ֮գǴе¡֮ʱȽŮҪѵ࣡


55 
ʮǣΣ
ڶ޵գŮĵµĺӡ
Ȱรأӷ
ų׳Ҫ˵̫̫֪ѧĵԣֻڷƨ
չ飬Լ˼ֳˣûΪˡ
죬Ǿ죬Ҳչл񡣹ݼ̫̫󡢻̫ĸл֮Ǭ幬ͷûټˮȲô룬Ҳҵġ
Ǵϲ£ʺ̫ϲΪݵֶӣڳʱǬ幬д
̫̫ͻ̫ͷߵл̫̫֮˵˼ĵĻ̫ʺ󸣽ȹض»顣
Ŵ󷽵رʾл濴ϲ죬Ĺĸڱ棬Եеˡ
ҶסϽ˵һӹˣʵϲסýھӶѡ
˺¶̫ˣֱûѻϵĸȫöҲֻ밲ʱ䣬ƽʱϲһ档
ĳеȤ˼ԾԶ淢
̫̫΢ЦǰǺĳϲ
鵽񷢴ĺ󱳣Ƕĺӣ
æֱɴ۾ǹ͵Цݣܾӡ
̫̫Цŵôû˯Ƶģʲôȥˣ
ڴдȥˡ
̫̫󷢳Ĺػд˼ˣжʮûУ
˺Բ󣬵Լǿ
񲻷Ʋ˭أ
̫̫θϱǸҵĴҲƲ㡣ԡ㵽д˼֣
ʮˣѹƵĺߺߣʮ
ֻ̫̫еѪѹȴһ㶼ʮ֣̫̫˲ϳϣŴЦ
˾ؿ̫̫ŲӣС񼤷ְԹ
̫̫Ҳһ̣ԽԽЦ
÷̫̫ЦЦʹȥ
ʺǰḧ̫̫ĺ󱳣̫̫뵽ʲôЦˣ˵СҲ֡
ָ̫̫Ц˵Ҫдһе¡ŮŮӹ޾Ϳʼдⶼˣдʮ֡
̫̫˵ЦĸЦ̵úࡣ̫ǾͲôˡ
˵˲ã̫չؾ죬дʮ֣ƽÿдĸأ
̫϶Զ˵ʶϲ飬Ϊ˰Ͻƶⶼʼдˣɵúúллʶҿûǻˣ
Цö黹̫˵ĺá
Ժ˶̫Ƶģ仰ȵ̫ѧֵ̰Ƶĵʣ
˿ϢֶǵģʲôҲûС
ŶһЦ㣬Цĺá
ҲЦ§סĸ첲
ʶãǵģúд飬Ůָˣ
ŬάԼϣҵֻдʮּ֣˼ʹѾΡЩôҵ룿
ЦǣǶǷӣֻŽ㾡д꣬Ȿ
ЦˣҶɤˣ
ΪĹͣԭӲһ˿αձ״ƣȤζ
ڴй磬ضšȥĸ֮ǰ뿪Ͻǡ
ʱ٣빬лҪϤĸѡ繬ƣҲûúóԡòװȥĸĹһ͵óˡ
Ŷûҵ˵˽ǲܷġ
ĶΪΣûиΪ˺ͲЩ֪
һ£˸빬
ҽڰź˴򷢳ȥ¶˵Ļֻðڷź
һֱ㹬Σһֱûҵᡣ
ʵûлᣬոռˣܶ黹ڹ۲׶Σ࿴ʱٶ빬ҲЩϵ
ǿ꣬Ѿʮˡȵ۾ʮȵ۵ľҲˡ
һʵݲԸ⻹ڳΪ³ܡţڻǰҴСݣȥҶ鷳
ʱ˰ȣûбˣץס֣žžµ
ʶʶ
æ§סûˣûˣڻʶû۸㡣
סޣ˺þòŽֹסᡣ
ˮڲסسҭסڹеطס֮䵹ûìܡǹ϶϶ǳӣǼҪǰǲҷԻʶ̵Ķһûأ
ǹͶˣסһ鷳üȻûϱìܣ㻹ʲôأ
糺죬֮
ż㵹˵
ҡ⡭ϲסһ𡭡
ûףΪʲôסһѵⲻУ
ּʶ뵽ȥˣûϵǡǱķǼ档
ķüšһ񣬡㿪ʲôЦһ˻ܹܵ㣿
ί˵ǻĸµıķ֣ĸּܲչҵʳӣôܵ
ǲ⣬ȹ˾죬ūŲ仰ڹ̫̫󡢻̫󡢻Ϻͻʺź˱С档̫󣬴Լ᲻ϸ룬ƽʱߣ˭ūŲһùãʺҲūֱ档
ô˵ˡĵλͬĽǶȲһҲһΪҲеġ
̫̫ķҲΪ˶ãñķŶϾʮ꣬Сܶ鶼иʹһıķ̵һЩΪ˴ĵʶҲǺõġ
ԱķķҲ򲻵ãҲãϾ̫̫档
˵ʶҪ֪ʶҪĸʳҪȥ԰ֵأĹ֪չأҿټ⣬ϡǸǻһҡô˼ټ⣿һΣҹټ⣬ʵҲΪǼ£ķ˵Ҳ֣˵޳ܣ
˵ֿʶȻĵճҲǽ󳤴İҺܹ裿
ĺ󱳣Ļй
޵ҳһ£ĴʮΡΪ˼һ棬ҪǮˣǴΪͨ
ֻ˵;˯˯νҲ̫˰ɣ
ӼԼ˻Ҫ޳ܣɷһ滹ûǮ㣿
аҿǳ˪


56 
ʹ
׻˵úãǮͱ仵Ǯ˭ģȫǶģǮûõ֣õˡ룬ⲻǱ
ȻǮѾʼʹˣ
һίйˣЩ˼
ʶԲûãܲˣûʶҲġ
̾㲻Ҫ̫Ҳȫ㡣˵ǹﲻҲһԸСа趹øǮ
²ֶܹʮꡣϱʮʱŶթƭأһٲŲˡ
ƶ⣬޹ء
²̫ð졣˵ıķ̫̫ȥģû취̫̫ٻȥ
ЩΪѣˡ˲Ҿٶ⣬ķ޴ڹְǻĸߵˣҳҵҵչңֱ˻˵ȥɣ
ⲻǱķ⣬˽ΪŮӦ֣쾭塣ټⱾȨڹ׵˼־㣬Ͷţ֯ŮӸϽ㻻һķܻأ
ʶ˵ļǣûбķҲ˼ټ⡣Ҽһ棬һһͨǶ֪ˣʲô棿
ôӳ飬ǳͷūžܽġҵ˼Ƿϳƶȣסһ𣬲ͨþ̫̫ͻʵͬ⣬ϧ̫̫ͻʵ۶æûʱҲû£ֻίһӡ
ͷ׵ģʮˣˡҲǰ£ҲݲԸ˵Һסڹסڹ϶ϵĸݲмҵ鷳Ҫ҆µġ
̾˵׻ίˡ
ЦڹгкȣίֻҪʶΪҲȵá
̸ˣȴˮϴȥױݣȻױ
ȶʰ׵ȥĸһ˲ף׶Ҳ
ȥһ˿һơ
˿ǽζģ֥飬ʣζһ˿˿
һ˿һھƣЩơ
Ϊ·̫̫ͻܲῴŶίֻܷſľˡ
ҧɣüëһţȫǶ£ҾԼ̫ˡȻ̫Ҳóе̫Ρ
ЦôͻȻ˵ֻչ˻ϣչ̫̫չ˶ܸˣҪأ
µڶŮˣҸ߸ңڣŮ˵Ŀദ
Ȱһ˵ľ޵ģѾæˣܵôࣿŮˣܸıģ
˵ӰˣҪ³ѸĽ̵һȣһֹ⣬өһ㣡
æס³Ѹ˭ǺȶˣľӦð
һֻһֻһӣߣȥ̫̫Ҫݽ
һһѾϰˡΣȥŷš
ʵۺ̫̫ϵ顣̫̫ͻ񣬲ûرܡ
ϵ飬죬ţҲ˵
˵տ֧ģ¡ڹ
ıżԾԾԣƺȲҪڳʩչˡ
ȻԭǸСѾˣѾʵ۵ķɡ
̵̫̫ϣȻտ㲻̴ӦƴΡ
Ц׵ģ꣬ȲشӦ̫ѿˡ
ȻĲõĵطͿ๦ߣ㼱ŶȨẮϳǵġƴΣ˻ġ
룬͹Ӷࡣʱߴð˴Ҳһ·
ѽѽҲҪѽѽŰɣȻСߴð˴̰Ѻ
ֵ̫̫ƾˣٴӦסȻҪ󳼸ȨڣͲֹˡͼ꣬ųԽԽ࣬ʰݲ١
ͷӦĸģѾôˣںٶ̼ꡣ
˵£񣬡ʶ˵ˣôˣ
ȥ̽ĸˡ
ʵΣû۸
⵹ǲ۸ǹĹ̫ˡ
ѹı׶˵һ£˵һ㣬¥Ůˣһ棬ôӡ
̫̫ôȷ˵𣿡
Ȼ˵㣬ϸƷƷǲ϶ŮҲ̫ˣټôˣֻһѣôˣ˵˷ֲǷҪϴ˵˵𣿡
̫̫̾ƶǲãӦöסڹֿסʲôޣ
ֵ˼ף
Ϊѵ˵⡭ס˹ĸĸôأТ£ܲǹɣ
⻰Ͳˣĸĸнźѵ뿪˶Ǿͻȥˣô˵˶׸ʼҵģûöźңվؾͲˣ˵˶͸ĸһסѵһ˯ģû̻ôţĸĸסһ𣬶͹סһŽ쾭壡
һ̫̫ͻ϶˵ˣϺˣһ˵˯˯⣬ʵЩ˼
̫̫Ҳ˵˵עһЩϻأ
˵ѾȢϱˣ˵ʲô֪ϿҪˣææʱ䣬һҪѹƶȷϳܸķôȨ
ЩΪѣТΪȣöסڹǿԣȥԵûҰԵ˼ҹ롣ҪֻѱķߣʹܱķϽơ
ܲ⣬¿ɲΪӡ
ЦʻʵۣƽһҼټʱ򲻾ÿɳ𣿺˼ҵкӿɲܾټӣȻԵ޳ܺƤŶˣټҪͨǰɣЩǱܻأ
ͨ죬С͹ɶ£Ҳ˵һػҪúһ٣߱ķѴ쾭壬ϸϸ㻹֪أο㣿ÿټ⣬ȥɫһܺ𣿡
ǸǶ˼ǲܣʶĪ֡
̫̫Ȱû׶Ѵ˵ǻʵۣҰѱķ͵ߵʱҲû뵽ôࡣ
˵ŮӶݣҺöŵùңϺ˵ЩҪί˵˭ܸأһ£ҲÿȻǿ檵ģüһڹ¹µڼȢңڣϾȻֺ£
̫̫̾ȥļ﹫û̵ģ
ߵ˳ë檣ޣ檣ôҲʮ˸֪֪ȤС
ϵͷ˼ſԣеѡݾֶӴñӵġ
ʾԼܵȣûϵݵùʱ̨֮գֶñӱ֮ʱ
˵Żýͨ˵Ͱժ˼¼ƿ̫̫档
̫̫ǽͻ˵±ᣬϵ棬Ǽ֪͹ˡ
ͻæͷӦһͶһ˻һƿˡ
ЦԭͻʵҲ⣬ʲôأ
ںߣ˵˲檣µС檶
˴ŭʲô˼Ҳ檣ѵҲ𣿡
񣺡ҡҲǸ˼ҿˡ
ôͲأǹңң
񷢳õвɣˣˮ
»ƿҪˣҲǳصģ뵱ѧˤӵġ
̫̫ͻϵ
Ա¶ԹϵЦݣһϷԼ˴Լˣ


57 
Ͷ鲻ŵҲһˣҾЦƵĿǽôܡ
۵İϵĹӣ̫̫ͻÿ˷һѣһྐྵӿϷ
ԭСôûһ·ȭ˿ֲԭĴ͡
Ĺˣ̫̫Ӳֹ֣ڲŹ
ˣˣ˿Ц
˵̫̫󿴹Цźͣǻۡ
һ˵һ߷ķ٣ͷϵ鷢˵ʱ鷢ĺƮƮȥ
Ц̵࣬ĻʶܸȤ
Цʵ̫̫ǸոյʲôأҶ̫˽⣬˵еģ˵С檸ֻһбԵɡ
̫̫Цųѣ˵дأ˵е¾Ͳ檣Ƕ⡣
⵹ģƽʱŵ̵еµǺֵ֧ġЩȻʸʶһɹŶ⣬ҲóˡҿھͰѶٵ̫úϿΡ
һͷһ²˵һξĵ£ҪӣҪӣ˵Ҫäӡĵ¾ǹױҪȵãǮҪãҪ̵ãҪǵã
ЦŲˣҲúɱ˺ֻҪһ׾ˡжٸ檣жٸס
尢Ĵָ
ҡͷЦλﲻҪҳˣˣ»˭Ȣ
˵ô᣿Źʸ֦˶أҾͲţûгÿƤĻСź꣬뿪գᡣҡһװ׵Ǯүǹ껻ɣϰʮҲпСź򣡡
޵Ӧôؿƶȥֻ磬ûиϺʱڵ
οǰ˳ЩǵǵĶµģ
̫̫ǣϣȥģѾˣҪҪˣһȺСʼҵҲûˣ췴ĺûͷأָǹڦĽڡ
̫̫ͻʵ⹫ȢС˽ŮҪĵ£û취ԲܸȨ
ԪĽѵǿӲѪͳβܳ־ãǱԭĻ档
Ϻ̫̫ѴлЩѹ
ŮΪȡһЩȨ̫̫󣬹ʣûˡ׵ŮѶٽǣȽ̽Сӹأ
̫̫ͣЩɣһûϺͿأʵӣѶٽǲǽе£ǽαסɣ
˵⻰ϵ˶Ц̫̫Ҳ̲סЦˡ
ĺĸ׵İԵᣬųȥ´һЧʷ쭣֤ݲƬײ
ʱտ
Ϻ̫̫ƴǣȻտ˵Ȼø󳼸
³ߣол䡣ֹ£ּȥסͬʱŵĸĸȥСס
ʥּۣܲȻ˳дǵע⡣ֻݵֶӣ͢Ĵ̲ס롣
ţƵƵȥ϶ϸ̽ţԼ
£ΪҵࡣΪǻ⣬ö϶ϸܣʾݵء
͢¾鷳һСС鶼ҪĦһ塣
ˣûлչͼӿơµʱȥݱøӰԵҪ۶Ͽ
ǰûʱҲΣˣ뷨Ҳˣݴ˾ʵ۸ⲻ
ǰ̫ƽҲ
һˣͬһĸ͵͵ķ˲¹׵ȴ֮С˴֮鲻ܲҲˡ
տʼ˭Ҳûע⣬Ǽʵ̾һû͵ˡǻʺ̫ҽȥ壬ŷ˲Ծĵط
ӵ飬ʺȥ̫̫̫
̫̫֪Թûʺ󣬵Ǻǳ䡣¾ϼ¼¼¼
̫̫Ϊѻʺֻڳ̬ȣʾԼԹ޺ʹ
οʺ󣬡ֻ̫̫Ǿ£ûй˼ô࣬ĸŶƤô֪˭Ǻģ˭ǻģ㲻ҪϣԺСľˡ
ʺлİο̫̫̫γ檣ûú󹬣ûлסãΡ
Ѿˣˡ
ЦЦЦƣմһɫװŴĵܣڵһһ㣬Ӻݻ󡣵ƺ̫ˣѹļЩˡ
겻ʮ꣬Ҫƣոбʹȴܻ̽Ͳãַ޺õ飬ϵĿ޴ߣֻԼǿ͡
̲ס˵˷ѣҡûбĺô˵˵
Цŵͷлʶģ檼ǵˡ
ϸ̫̫˰̫Ǿ̰˵ĵݺ¡
̫˵ڵĹǿɲһϵĸǶǸʺ밲ʱ˵˵Ƭһ졣
Цʱȵ˭ҲϲͰһʲôģ
̫įصͷǰҲֻʵʵعඣ
ЦǣƲǣҲ裿һֲʶ˵ĲɡڵĹֻҪе飬˼ҳֵܶģǵڳ϶ǹģǸǱȱȣǴá
鿪ʼϣ̫̫ð죬ȻȵȥˣԶУǿԼҶ̫£Ժһ̫ǰ˵ǹʱʱػûڲ
˴ЦָŶЦǸɶɶУµһ
ȵۺΨһĺʯϸ˵ã̯һλȵλȷʵͣҲͻݣǸǵȣǲЩ
̫˵̫û˽ģһˮƽλЩ˽ĵģ˽Ҳȵ۶˭飬Ҫ̫ǣӻ֪ôأ飬˭ͦõġõ˵ᣬõ࣬ɻϵֻô󣬻װŽɽ𢣬ǿɲ͵ʹȥȥᡣ
ʯ̾ǿ࣬Ҳǿ࣬Ϊѡ
񣬡̫һԽĻǶûأ
˵Ҳ˵͸֣ҾӦû˽һ㡣ϲ˭ȥϲ˭ֱ׵ᣬ˾Цѹ˾Ϳޡȵ鶼νҺҵʹһˡ
ʯЦŵͷ̫˼ˣ鶼Ǳ˵£ӹŰˡ
ȴ߽ϵЦݻһƺ̫ˡ
ôˣ˭ˣʵ
⣬չİȣ˭۸ˣǸ
ȿλ̫ݽּɱտ
̫󾪣ŭôĵӣҼٴʥּ
ʯĿ˵ǻ绨ѩأ˴󵨣ѵҪ췴ɣ
ʯϴ˻һС̫Ϳʼˣһݷˣǿô찡
ȹɵسЦǵСӣȻţҷġԻΪݷ˭֧춼֧֡
⡭⵹Ҳǡ
񾯸ˣǺ󹬲øͰˣ̰˭Ҳ̸ǰ¡Ƕ̫ˣ裬Ҳɼˣúñ壬ȡ߰ʮǵ¡ǰǶһ֪⣬ͱϹ˵
ֵ˼ˣǼ˻ûɱȻˡ
̫ߺǾǵС
֮ܶǺúùǵСӡ𿴻СǸеӺǰΪڷ絲꣬ǰﲻæҲĺȡ
̫æӦǿڵģҲˡ
̫һŵʱǻ˼
ʲôµģûʶ
Ĵ󸨳ֻʣݺͶ¡͢ݵһãרѾ˶塣
Ϲ㷺ԣۣȡġݿȨӺգϵվһĹ嶼վڻߡ
꣬ƺѹжȹѾֻȭһ̡
꣬һƬƽе
ȥ϶̽ţΪֵǷּҲָżݡ
ݶѻϷѶ¡
գݣЦŸݴкݺһǴӦ
вҲ÷
˱һֿͻȻһ£öȱߣȥ
˻Զ㣬Ȼ˵ӵ¡
Ͷ˰ɣˣû
գŻأֵõһ岮˵
ݶԺһ֮ԱǣôֶϱʲôԵġ
ϳ죬㹫ͲΣ㶼⡣ǹܲ㣬ֻ˵ˡҿ͸檰ɣ˺ϥ£ӣҲкôġ
û£Ǻ˶зĽ֦ҶмױйƾʲôҪСĺӼ̳ԼĲƲ
ǿŭ˵ŲǱļ£ʹ˷ġѾ۵ˣǺúЪһЪôˡ
ۣڹļӣ
۾ֿ˿⡣
ţǵʹͷؾصվš̫λεҫöЩͷΡ
۾ͻȻðһ󵨵뷨
ʵؿȻ˵ǰ˺ϴŻףĻ׼ͷݵѪ졣
ݴŭһƣѶ˸ͷ
ײںľϣʹʹĵ˳ȥ
ߵĹŮ̫࿴ǱӶŻˣһһ͵͵⿪µĿӡ
ץԼͷ϶ϵĸϡſѾ׺ãˣ죡ң
Ů̫׷ֱӼݳȥʹ
ݱӻ޺ܵеš岮ֶϱȷʵ񻰣˵ռ
ȥǸˣǷֳ·һ·ȥֶӣһ·ȥ׷
ݵֶӸոջظĸ˵Ӻ巢ìܣæȥ׷ĳݡ
һ׷ҪⷽȥʹķһӾˡ
Ҫ죬׷ȥסϸȰ
˵ûлģǸԼ˵£ֳȥÿ
Ц׻꣬ûôˣᣬѵһ谮̣Һܹˣڻ飿
ܹˣ
ƿ̧ͷ⡣
һϳ֣һȥɣ
չһЦ߬зݺݵس۾˹ȥ
ŵæȥ㣬һӴˤ
˵ݳ˭Ҿʹѹȥ


58 
Ǻͺӣ˵Ҳϸ
׶ӣæӣһ˦ವһ³˳ȥ
ڳԯϣûץȣ۵һ¿ſϡ
ŵ඼ͣˣųֲ֪
ū֪ˡūŲǹģ
̫ѨĳһӣڻѪǰ̵ĴζѪһ̶оʹͷƺǰδеѡ
һЦմӵ޹
ˤúã˵
һ˱ŵ۽ᣬȵͣѶץ
򲻸ҿץס³ܻȥ׷⡣
ˤҪӺͷ˹ȥ˵ϡ
ָȥæ书򲻴׷ˣûСˡ˶ڣܿͰ廨зģ
ϵǰﱻĨȲֱֱġò΢ֿһ㣬Ӿͻ
ѶῴŶ⣬Լ˦˦յϽȥˡ
ڳ۾ĿѣһĹΪʲô˸ӡ
ţһѪŮ˼ݳҲһ
æȥ滹мŹŮ̫ࡣ
Ůǰ棬ϹǵĹۣǶÿ
ȡһƣнҪʥ
˿ƣּѪ̷ù
йأ˹ܳ˳¼Ȩûö³
̫๬ŮȥǬ幬̰ţȶǬ幬̫̫ͻ̫Ҳˡ
ϿǱӴŭⱻ廨ﻹӣΪǷˡ
˶һۣʵ˭ɵģ
Ź£ڵ
һŽͰ͵˵ݡҡûˣ
˻һһǾǬ幬
ڵϣ⻰Ҳסˣû뵽Լñӻб̵һ졣תһ־òԣ常ɲ̰ɫˡ
ƴţ﷢ҪԼ常⡣
̫̫˵⻰ɲ˵
ĸŮʲôˣ֪ŮСͻʶĽ̵˵ԼеУ˳ɣ޺ŮӲŹѹšŮÿȥŸ밲ŲŮ赹ˮ̼ʶԵ϶ˣǽ졭ݰҽеȻ
˵˴ᣬæ§ڻﰲο
ЪֱͷضԻϺ̫̫˵Ůǰ¾ϵŮܴ˴裬հݱĸʶ
˵գ˸ͷײȥ֮ûסֻ۵һײϣһѪںϣĿġ
ŵֽűȥϥһˤڵأŹȥ˶
Ϻ̫̫Żŵغ̫ҽҲɵˣ뷨˶ҡѵ常ġ
Ůǰѹ̧ƫҲ˹ȥ
Ϻ̫̫ȥݽڵĶˣǹ϶ϳˡ
ȥ϶ϸϵ̫೤һԲԲӣʥּݵͷ
ˣ鷳һˡͿʼߣŮͰҲûӣһˣʲô˵˲ͺˣ
ΨҶӹˣʧȥ˽Сġϴһֱ𾴣ּɱտҲǳ
ݾε϶ҲŹ󣬲ǸѾͷƬӡôΪһй֮أ
ɵؽˣǬ幬µѪѾɾҲ֪ĸƫ
ݸսţϾ˴
΢Ц˵С£㲻Ҫһʶ
ҲЦŵͷҲ˵䣬˭֪ô󣬻״
Ͽϵץۣǡ
ЩգǶӵġ
ʲôû˵ٲ¡ݺȲ裬ѿ
˾ٶ
Щл̸
ϺȻ˵һЩϰ⣬İͼ³ָһΣ
к˭ܣֻС֣ȻӦ
̫ȥˣʱһȺŶ̴ѵǸϲͣг
ЦþһȺСӣǷֳӣԴˣиҿ
ǴӦˣܿͷֳӣûжԴ򣬶һӵϣݸסˡ
ݴ˿̻ЩãȻóӰݲŷӦҪץ
侲˵ȥ󳼡
ݼΪŭļʮ꣬Ϊ˴Լ䵽ⲽءȷʵ裬ǻȨʵӵߣûҪ췴һֱԼǸҳ
ݲ޵һʿʱս֫ס
ϣϣǹӲţôԴϳȵүϿ㣡
߹ڰ¡
ЩĹӵܣͼҲ棬ȥڲܷſ̫Σˡ
ҡͷԶ㡣
ֻ˿ݴŴ߷ߵصŻϡ
ϸ˵˵Ϸڷɨغ
ݺƻˣܲ˵Ϸ˶Ⱳӵˣʲôͣ˶
档
󳼺ܿˣŻϵ˼ݶʮ϶һ嶼ܵǣ
ȻϴǰѾˣݣ·Ǵ硣
ƫǶ״ʰҲһ˳
ڴϣһ̯ȼմҡ
Ϲл㣬лҡѾˣ
Ż˵лңҲΪ㣬ҲΪԼܹˣ
ЦΪסݣҶԹ϶ϿһЩˡһͨѾͷһͨѾͷҷŵűųһҪһ檣ҪѹĺӼǵϥ£Ҳͬ⣬⻹Թ˵ụ̂һôˣ
һ˾ò˼飬ͨѾͷ𣿡
һ߿һЦ˼˵ˣͨѾͷǰôأ
ͷϰɴɫ԰ֽ
ϵˮǿӲضԻ˵ǽദʱ䲻࣬ûʲô֡ʶ̵ĺãֻֻײװվǽܣҲ޿Щ֮Ǿʹ촰˵úõסΪ˰ݣҼ޸ֶӣΪˣҲΪݡҪ룬𲻴Ӧ
Ľ⸱ģкΡ
ûжʹӦãһö룡󣬶ôأ
Ա߲죬Ϊ飬´󹦡öչЦգҽʮסϻô˵ţҪκһ˵ˣǾͿʮҵ۰ɣ
ڴˣǿҽϸһаѡѡһС磬úÿ˵ӣÿ˵кӴͻ


59 
౯˵ձ߰㡣
ҡͷʧЦڿһµС
ʶֿЦ
񣺡һľ⣬ôЦأŪѡ㣬רѡƯкӣҲĹ⣬ƯСк
üв֮⣬͵͵䣬˵עִ硣
Цȵȥǰ˵һҲסԸ⣬Իزɲԭˡǣʲôü
룬ȥĵТңҲ˵
Ǹúû˼
ѾΪһ˵ѵͣǸмأɰµСҲһ׵ˡ
ϵĵǸЩΡ
æԲڲ뽫ֻ롣һҲٳɻˣһƹŷիȼǿ
Ȱ㣬һӹ¹µôУģ¹ȥˣٹһ꣬һҸĵķ
ܵЦЦл⡣
ոסݣϻҪæ˵ЩοĻ뿪ˡ
ȻˣȰ񣬡ʶݵˣϲ˶һģȨͷŲ±ˡԺ˵ЩɣҪΪҸֽˡ
˵ŲȰ
ЦʶŮһȰɣΪ˻ϲ˶ģҪΪǵĸ֡
˵ҲȫΪ㡣
ͷҲǣʶǹˡңҲТʶ˵Ҫ޳ȥ˵ҡ
˵˵Ŷֿˣҵ׶ֻҪѧͣûлʶ治֪Ҫô
Ŷ֣˺ˣˣѾȥˡ
ǿ޸ͣӱӡ
ˣʶﲻȰˣٿ޻ʶҲҪˡϸ룬ʲôɿ޵أôһ˶ˣûأʲôʸޣ
ںʲȥ²
Ц⵹¾͹㴵һӵˡϸ룬ݣδʲôǲܿ˷أ
Ŵ˼Ǻñӡ
ú˯ɣ̫࣬ӭؼҡ
ݱץ𵴡ϴݵļҪֳͬʹ˶¡һʱǰĻ̡̻
̫̫Ľ£ûиϾɱûɱݺͶ¡ݵĹԱҲûܵǣҶ֪һˣǰݵ˽ûʲôǰ;ˣϲǵġ
ǰĶӰ˺󹬣Ӱľť»ϡ
Ǹ󳼶¡˻ʺǺ󹬵һˡʺʱ˽̾۲ť»ϡ
һƷòвŮӣڸױְϱˡ
ʼϵĿ̱񸮺ŷĶǰһķǲõġǹǵ䳰ȷǰť»ϾͰͽ˲任˸
߲ԼˣʹԵĵط
ť»ϴܳ踣ﳼ֮Ů޴ѻ
ť»ϵĸĸˣȥֽϢֻͨܰżûǲĵطƵť»ֻȥ԰䣬Žе
ӾΣť»ϲ԰ɢģҲϲ䡣
԰ôȻť»϶ڼɽͷ˼棬ǻײĹ
ϣť»أø밲ˣ
˵ϣǺŮӣޣΪܳ衣
Ť̵֫һ񣬶һ㶼׼ť»ϺԼֱӡ
ť»ǿЦЦԭã䣬Щˣˡ
Ͽť»ǰ㼱ʲôôҾҪߣ
ѵþ㲻Ŀ
ť»Ц˵Цˣֻˣȥˡ
һͬ仨԰˵㣬úȰһ䡣ѾûˣѾòȥ˰ɣǸ߹СļҲ÷һˣҶǹнã䵭߰Ҳ̫Ⱥˡ
ť»Ȼ˹ǻʼҵˣûǣΪڽ£
ϵͬǰЦ˵ϣôĹпĵģǽãαؼƽôࣿ
ԹŮ˵ȥѻʹ͵ľɽť»ãǼģĲ費أ
ť»ϲԸȲ裬ҶٺãȲûģҲ̣ˡ
ҽƴǣƫģ㲻ϺȲƲң
棬Ʒ׺ҪҪǵ谮ܳ裬ͷܻܿıϵľť»Ѿòϣڻǰ˵ť»ϸûԼס
¡ְٰť»һ徭סĴˡ
Ϊңť»ֻͣƷ衣
ҶǺòҶݲҲŮȸϵ裬װģָŲյţȻǺòأ
ͬЦ͵ģôˣ
һڣͻȻѽһ
ҲˣڱУ̫ҽ˵ˣҪȲ裬ҲܳԺĶť»㣬ˮ˾̣ϵһˣҺ˰ɣ
ť»߬ȭͷ޲ðǺȫϵϡ
ɬͣ۾ˮѬóʪͻȻ޼˻ϣʧְĵطԸ游ܹûΪʲôһۣҪϰοֻҪں󹬳ͺˡ
ôϸĵһˣ̧̫ӵ̫߲һ̫̫ôͿԼΪѣ
ѵǰĺֻΪĸѵֵñϲ
ӶЦ㣬㵹ǺȰ
ȸƨ
˱һһֻ԰С˵صĶǼһˡ
ᵹǺܻ氡
æ񣬡̫򰲡
ߵʯ£Լ˱裬Ҷ
ϲ֪̫ڶǼܺ˶ˣµҪ
߶µ˵̫ϲ̰ѲҶ͵̰
˵ˣĲҶﺬ³ġ
ϻŵͷ̫֪ˡҲˣ
Ц˲ϲˣҲϲˣ¡
ôܲ£ҪǴ϶ͻˣⱲӾ乬Űɣ
ҲΪǡָϺС飬ȥдǧּ֣ҪĲȻһҪʵУܷܡֵʱд龭Եɣ뷨Ȼøҿ
룬ֻдǵá
ֵȻ밲ʱǵ˵ʶһᵱŴһϸƷˣȥдְɣæģ
϶ɵˣ˵ʶ֣Ⱳӵˡ
ǰߣջس֣ǰŮǵˡ
תť»ϣť»ۿһ졣
룬ﴫԹȻû̫ǹˡ
˵㲻ҪѹĹ뿪㣬ûʲô˵ģиѸҵأ
ť»ϣ


60 
ť»ϸобο
ǿЦл̫İȰο檸м
˵ûʲôÿ˶ѵʱܻȥںͷͱڡ
ϺȹĲյո㱻ҪʣµĲˮʹػڹƣö찡
ť»˳Ļ룬˵еˡ
Цȥɣú˯һһҪƯƯġ
ť»ٴž࣬ǣּ̫ܲ
ڶ죬밲ť»ϹȻ޹䡣
һϺɫۣЩɫȴԵ÷ɫѩףԽò
϶˼ť»ģдޣť»ãƫƫ̫
밲ֳϣ̫̫Ҫ˵һЩĵĻʺҲҪһʾТ˳
̫̫̫ͻʺļҳֳζӡ
϶λݵͣűߵ̣ʹһͰˣƫƫ̫һ䲻ᣬ尾
ò׵̫̫ͻʺˣ̫Ҳû˵£϶ϣǰ黹лء
̫̫ʱˣЦɢˡ
϶дϲ̾ҪǸվͿˡ
ţȱɢ
Ťͷ̫̫Цʶ԰￴һϷվ˸ݳ
Цųſڵ֣ϣС飬ǹղŷԸ£ǽˣ
϶˿ǰЦˣҶ⣬ȫɣ
Ѿˣ϶ͺˡ
չԼļ飬ռ֡
ʿˮѵ˵ճ檲·ϣðť»
˰춼ǵǸĻԾ巢ºǡ
˺ܲ⣬⺢̫ͷҵļɲôдġǲǾʶֲ࣬ΪҼǲסļ飬Թƭң
ŵùڵϣ̫ˡ֪ˣͺú飡
һ߿һ߰췢½һ飬˼飬СҲԹԵذѼһ顣
̫̫ŭΪť»Ϊ·޿ˡ
飬ʺҲ޹⣬ŭǺôĵӣֱƽ̫ˣ
̫̫Ǹڹ̣̫̫̫ܽ𷣡
ť»ϴ߸һĨЦʺͻݣ̫̫̫ǰд˽ˣ񸮿˿۷ʱôأ
Цʶͻʺ󹬵¾Ǽ£Ҳضŭǲúùܽ̾ˡҿӽ˲ش𷣣ֻдһ飬ȻڴʶͺˡԵʴȣǻʼҷ緶أ
ָ϶Цǿôأʶ飬Ϻܿͻ֪¡»ᳰЦǣпܻʧأ
ЩҪԹԵŶҪΪ䣡
ȻλԼĹŮ̫ǶᳰЦԼԼ;ϢȻˣȶ˸µʧ裬û˵谮ڹʲôǡ
񼸾вĻκɱӺֶζá
̫̫̹ǻк£ݺݴϵˡǳ˻ʺ󣬹ûйܺú󹬡
ºܿʹ϶ȥ̽ť»ϣȥ̰
ʶ㷢ֵ磬Ȼť»ϲ֪Ҫܶί̾Ȼ¡ǽͷݵ磬ڹйҲϣĺ˱ꡣҲ̫ˣ
ӺС¯ȡ²װŹ̵̲衣ϵһ裬ʢų׵ƹȥ
Ҳõ飬룬ûһֱʱ򡣶¡ʱť»һ˶ٺô䣬۸۸Ҳ㲻ʲôҳֹ£ΪҲϲĹĶ۸ˡҶǿˣܵʲôã
Цƻʶ˵ģţôǿˣҲǸ˰ɣ
ؿŻϣ㻹ǵѵûз֣ŮҲøȵۺ󹬵Ůһ𣿲ǹòȵ۵ŮˣǸһ㡣ǣ㲻֪ʱѾһܺ߱˼Ӻˡ
һɣ̲ϣˮˮ˳
̲ϣť»ûԹ𣿲̫ܰɣ׳ºһֱûȥ㣬Ҳ֪ô͡ö¡ϣûǼť»㻹ǻΡŮ˹ÿ࣬ƶ⣬ȫĹ
ϿЦһǵøճ׵ʱʻʶôһɷһֱϣıȻʰãԭԭ顣
뿪㣬ֻҪ㻹ѡһֱ˺ˡּԼӲȰ˵ɣҲȰˣϾ˲ɫʲôأ
Ҳɫֻûлᣡ


61 
˵ͣԼȱ㡣˲֪֮ͬ
֪ԼûʵۣΪۣȫµкӶҪꡣ
ҹҹϸǱģÿҪڸߡСⲻ׼֣˭˾Ͷ˭
ҪǧƪһɵòҪصÿ˶Լ裬ģģģҺʵġ
֮ס±ѪСãװڲģͲ׼¶ڣ
Ϊˣܹÿ껹þйɴƴ
黭󷹻ŰĦ
᣿ǻȥѧﲻ˵ģ
żоңҺǻʵۣȻ
ϲ֪룬ֻûʶ
лʶҵ̰ɫҽڣ
񣺲ˣҲֻҶͬˣҺܶˡ
ǵͷһЦҪؽԣҾǸˣ
ǴСͱƭƭʱ̬Ȼġ˿̬֪Լֱƭˡ
ʶƭңǱԹ
ƭΪã˻ѻڳϾ֪˭ƭˣ˭ûƭ㡣
һֻɾ룬ǵ̲裬Լ˿ĨӲء
ɫ֮飬˭ɫأŮ˴󲿷ֶԹŴĸԼҲˡ׷ݸɣֻ˵㣬Ů˵λ£Լ
̵̲룬ĦıԵʶԼǣŮ˵λ̫ˡҪȫµ˰Լ湰ͳ˭أǻʵۣ֮ӵǻʱҾ֪ʵҲΪʱҿ뷽跨ú󹬵Ů˹ÿһЩҹܲˡ
̾ҶΪѡŮ˼Ѿ˺ܾúܾãľܸĵġҸˮ߹ĵλҲѡ
ߵߣűա
ӣǸġҪʲôأٳͺӣĸӹϵ̫׽ú󹬺ݵȨ
תԻ˵ť»ϵࡣǣ˵䲻ĻܵĻʵأȥˣĶӼ̳˻λζԴԼĽãİ͹һ֮ж֮飿Ķӻ᲻Ϊ棬ԥذ۰Ů޵ຮ֮أ
ǵͳˣҲ׵ˣһôĳ
ʶ˵еһȥϸɣǷյͷӺ͹ϵҲǣҲҷɡһ̫ƽˣҾǴˡ
ǶԺŮͬģͬðա
Ҳ£ѴһС뷨ں̫ˣÿ밲һ£ƽʱȹ˾£Ըҵÿչʾǵ̨գ˭ú͡ȻҸıʺõĹԱдһǡ˭кãպãںʷΪʹͣÿջʱ䲻û˼ˡ
Цˣƺе˼
üЩţЩûš
̸Ľ˹ǺͰһϰ䡣ø飬ùѧϰ֪ʶǴ˵ȥҲšһЩ̫ҪֺܽҪ硭Ժùǽѧѧ
ǺЦ콲⻹˽̣
˸ۣôãǺ˶໹˶ࣿҶѧẺˣսոƽϢӵܻ֪ϰ䣬̫ƽٿߣǱҾͲԸϰΪ˳㣬˼ҵȻǽඣ
ǲɵĻȻ
һ죬ǰӵȫȫϰ䣬ǻ𣿵ʱͳ˺ˣǺͬأ
ͷ˰죬ǲ̧ͷЦʶһϯʤʮ顣ҵûȥ˳˼·ЩͻʶˣõĻѾˣﱸôˣ
ֵذ֣ϱﱸҺܷġڶ񸮸׼ױأǸûƣ˿ĵĽ鱦Ҿͽ׼ױ壬Լ㡣
ǵһμ˰̰۹˵ôֱ׳
Цʶ̰Ĳˣ˵
ļ򣬡ˣ⺢Ҫͦ࣡˵ʶƭӣ˵ʵ㻹ǲ⡣
̾ЩĻԺǱҪġ
һ£ʶҼǵöǰΡҲҪˣ𣿡
֣ãСԿġ
ǣǿΰɣҵ˼ǡ̽
ǰʴСһ𳤴󣬱ȸĹϵҪáҲʻίʸί޵ǻĸܵӣ۸̫ݣ֮䲻ÿ
ûϵĻе˵öԣҵúúýʣ
οصͷȻ˵ҵʣϣʰʱôһ
ǣ
뿪̰ʱصһ仰ɵģ
ȻǵĻʺϿΡ
Ѿһϲҵĺ£ǺһĽ
˵ҪϿΣںذڰ֣ĸҲҪ˷ʱѧǸ޵ʱ˳ѧһ޶ϵúܣ
ʵСɽֱƲ졣
ϲ̨ӣСôֻ꣬ѧ˿֣ûѧģ
˫ֻأôһˣһܴѧܶŵ㡣
ͷ룬ޣһѧ˺ǿʶ
סĿڣŮǲҪˣ̫ˣ
ҪˣС̼ȸֺڡ˵ڳˣûˣһܶꡣڵǵø㶩¿ƶߵĻ£޹ȥⲻնԵ𣿡
񣺾Ӧÿ˭˳۰޸˭ͿԱˣдС˵ˬľ顣
ʵߵܹЦ§סĸ첲
ĸӲˣ֪᲻ҡ㲻ٽʲôˣȥʮý̵̹֪ҺͶͬͽǿӲЩӸǿһ㡣һֱǵ˵ĻۡŮӵҪСռЩҲ޷һҪݾϣ
ʵĶͷӿɬ벻ᡣգգ۾ǿסᡣ
ˣˣҸЩ˽Ǯ
˦ʵĸ첲첽ߵ䣬̧ϲѡ¹ţֻСӡ
ǰӣϳģ׹ۡ
ʲôѽó
ǣ۾ֻýۡ
ۣǽ
ָ˵һǽӡ
ʴһȻǽӣһСɿɰ
˵׼ļױҿˣͦȫģͰСһһЩγУЩϵĶֻС˽ǮɹǱûƱţҾͲ׼Ʊˡɹţǽʵá
ʼ§סıͻȻأллĸá
ǮǺöǮҲùࡣЩʡŵ㻨ɷҲԼǮܣĿֲҪġ
ſϵͷţҼסˡ
˷װӣףôƣͦÿ鲻ˣԼղء
ըëİѾ͸ˣôûȥ
ѽҲûģ̫ÿˣ
ңǽȶ֣


62 
ʾԼˣˣѾӦķˣΪǲܷġ
˵Ųܺӣʵǽʾ֭취һЩõĶ
ηұ⶯֣ô߳һǶӾšֽᣬ۸⣬ǱϾҪЯֶȹһˣôЩ
ʿ챻ĸ̵ķˣεʱĶǸô߳һǾŵͬʱʺһ¶⡣
̫̫ʹˣǰںŷһ仰Ʋ̡˻ʱ˵䣬һŲǿĽʽ̲ס˵ˡ
ȰЪЪɣúҲҪ̻ˣһһ˵ԵӴˣδ·վҪԼߡٶҲûã
̲סѽҶⲻ̲ס
̫̫ǿӲ˵̺Щ߰ˣȥѡѡϣѡʵĶˣǺۼݣУҴҲһŮ
˵ʱ̫̫Ǭ幬˶һ档ʳף⵹ǿԽˣǹˣͬ
⻰ֿʼħˣѰ˵ʲôɫѱȽϺãŮʱ򴩵ׯһȽϺðɣɫ̫ˡɫ̫ˡ˵ǲǻһ˫ЬӴ䣬ǲǻôһΣ
̫̫ĥͷۣѽ߰ɣȥ룬ɱˡ
Լ˰£ˣʵĶҲƸǡ
ھ׼˹ǳɻڹסһ¡ΪɹְλܾþӾǣԳһºʾҪȥƶˡ
⵽ﾩǺ󣬵ڶ͵ӽˡ
Ǭ幬һ棬Ȼȥݼ̫̫̫
̫̫òɹǱߵˣ;Ͱ£̫̫ʵĶЩ
游游ǶǺüûˡ
ⳤһԲ۾һЦò˧ź˳ۣͦϲġ
л̫̫ǣ游游嶼áǾ߶̫̫游߶ĺá
̫̫Ц游ҵİܣСʱأҪͿޱӣûӣֻܴתȦ
аڣЦ˵游û˵޵ʱ׷ںܳȥʮ
ֲ̧̫̫۽ǣ̫̫£æЦŲ⡣
ۣҲú游һ游ҼǵСʱҹһƯޣһţ
̫̫Ц⺢ӣ游ĺޣô𱨣
ֱ׳˵˵ֳһ򣬽޲ȥҲĺӾ˭ĺӣ
˶ЦڵͷЦ游̫ۡ
˵̫С⣬ӹŹ֣һһ׵ġʹ̫ģ֪Σ̫ǲѲأ
Це˵ǣ游̫̫̫׼˺ЩǼľ׸̫̫̫ơ
̫ǰֻӣʯ괮ΣбʯǶСƤϣë֯ĺ̺ӡ
̫̫鼤̫Ѫѹߣ̫̫ԴеΡ
̫̫ɫԣæȥҩ
̫̫󲻿ϻȥϢڿϣкڡ
ڿ̫̫ЩҪҸ̫̫úϢɣ
̫̫Ц£ëˡ˵
ϵĲƣò׽һˣųô˷ߡ
̸̫̫ˣĸóˡЦʼŮ
ڰʻصƶߣסĶ
ĸ￼Ůľ⣺з
ڴסҷصĴ
ܲ⣬ûиۡ𣿡
ǿЦ⡭̫֪ԭֻмλиۡİү游ү̨ҪסڷأûиǷӡ
ЦҲ뽨ۡûǮ
ͷǿ˰ڵĽ͡СʱҲסɹŰҲǺǵĸۡϧûסͼ޵ˡ
ĸֿʼʵڶ⣺ҵ滮
ûǶӰѲһ̨
ʿˮ˵ǣҡҿû취ǣϾɹǱܶࡣҡҲʲôģԿһλ
ͷشǺ⣬Щ
̫̫ĸʹɫ׵㣬ôŮģͶˣЩʲôá
յ̫̫źţعӡ⣬ĵġûʰϲкŮͬʱˮȾ˭أ
ڽŵڣӶˡ
̫̫ϲһµǰ˵á
Ƣãҹ߻ˡӺൣ
ڱʾһᣬ֮ǰ˶̹׼ˣ
̫ģûʲôŵ㣬Ƣãһõģί
̫Цŵͷúӣ仰Ҿͷˡ
ڹţд˼ɹɫоǲȣʾŶŮĿء
ֹ˰£ʳ޵ʱ
ʲţȴżˡһʵļױһȥʺʳ׵̣Լæת
ʰοʶΪҵģһúܺõġ
ÿʱͰŤͷ˵һ䣬˭ˡ
ûûεŲ˴أ
ʴϼǶŽ챦ʯĹñϳ޵Ľܻſͷϱޡ
̫ˣҲҪˡ
պлʺͶⶼӣͶദòŵԷһЩֹ˰£ͻȻҪ
û룬ˡ
ͷ̰ڵϿޡ
̫Ҫ
ͷ׵ģۿˡԲԲһȦȿеɰ
˭ģŭ˭۸㣬˵Ҹ
޵ġ˵ȥȻƲе¡
ճװ£ȥȻƣЦŵͷܺã
Ťͷ԰˵ȥҵĴ󿳵
ŵæ͵̫ûȥֵطҳԷһģֹӵȥ¥ĳҲҷ̫
ŵȶתֻҴһ٣̫ȻҪɱң


63 
ؽʮ꣬տʼӵܻܱӢս硣ѧúѣѧһ
ۣİӵܳԺζͨСӹñȻϻ󡣻ÿô࣬峿Ҫû˫ݷ衣
Ƕ⣬Ѿ̨ˣܿϮǸʵȨɡʹ̫ģ˵ʵ۹ϵҲáԷ򸾴ùϵ;кô
óӪ˿̫ˣʹֽѰ˵˰ҲǾ˺˵İڡ
ڳԷľȥˣ͵˳ˡԭŮ𣬰ںˮŮӣתĵĸ
͵˼ϲ͸ڡ
ھҲǳ£ȨٳͷҲֻǸˡЩĶǾܾˡ
ڲɵճײһ£һ˴һˣ´ȥ
Ϊ˱ˣ⼤ǲ¹˺Цˡ
ʲŲǵȶʸأɻǰ̫˵Ƣã󣬰ڴС˭֪ʴᡣ
˵ֺЦģڼˡ
ʵĺãڸӲˡڳ˾ҡҡλεػص¾͸õΪֹˡ
˭뵽͵˶£ڶֱ͵˹ʱ֮£ڰշ˵һ飬ʾͶѰڴһ١
ǧ㲻ãһãšʴţʴˣϵϣίˣ̫ܵǰĸ
һôľ
˵ж᲻ᵯֻδĴڵžžϵҳɼġ
ȥһ飬ֵ˵̫ҺϲʣôȥȻƣǲҵͬͰţҲףΪҳȥˣͰҴһ١ĳȥˣҲұ磬ʳ򡣵ǡҽͣͰҴ
ڰԹؿ̫һۣʸ֣һ䲻ʾҪɱң
ȡݸ̫󣬰ȿʳʾŮһʱȻǰײ
ӹ嵶д˿ָڵϵһ£öǿ⿳ж
ŵûӲæͷϴһжҵĴ̫ԭ£Ҳˡ
ſĵУϹº͵Цݣķ}ûš
֪Ķˣ
æҲóȥȾúҽύѡ
㣬ԹԹ
ԹҲã
صͷʶࡣ
˵ѿˣǰѰڷ
úӣոǿЦģ²ȫ㣬ҲдǷ֮л͸úú˵ô㶯أϵģ˿ҪЦ㣿
ӣûϵͿ˰ɣٹҺʾҪزԭˣǵ۾ۣ
ĺҲѵã˶ӣ˭Ըⱻ˳Ц
ԲԲһȦҪ޲޵ӿˡ
ںúӣҲвԵĵطع˳ʽҺúѵѵƢĸģ
ڿˣΪԼҪڶˣû뵽ķ·תпϲ̫Ƣãᶯִʡ
̲סϱҲʵʵͦõģ̫̫ˡֻ˿أʵƤˣû󰭡
˿̣ã̯ôһ˵ǳķ
ǰһҪأһ͸顣
˵Уҵúúý̽ʣ裡ȥɣһ
ڻҪͣǿӲȥȸȥⷿѡһЩ͸ѹ
Ͱڵ˺ܿͻˣ˳ʡ
ŭ⺢Ӿ֪ų׼죬ͰѶˣ
ʲû˾Ƿ̣ܽ
֪֪ܽ˺ʧȥһϲΣнɣҵʧ𣿡
ʵȥ֪ĸʲôȰҪˣ
ĸ֪ˡ
̾˵ڳȥȻƣҲʹ졣ϸ飬ֻ˳ѣҲضŭ
ʵĻڵһ´ˣû¶Ǹ˼˼ôͰ͵ذţǸճ׼찡ͳȥȾƣһԼأʱ͸ôȣô״
˵Ҳе㲻öִˡٹ£ǾҪ뿪ȥƶˡϵģ˿˱ﲻ֪ôأ
Ц˼˵˲Ҫ
˵ùòãǰغ󱳶ˣûʹֻܴˡ
üһţѰڵˣȫ˸飬߽߱ǽҲܷŹ
ѾˣСҲˡ񲻹ʺͰ˭˭ڹЩʱ򡣵ȻصԺװʧӣ˵̫ݺݵѵ
ʱѵˣһʱعںá
˼˸Ӳĵط˵ϡۼˣæȥ
ЦùñۣҲϷҰѶôҲЩ˲˵ùȥҲ̫ãϥҾ
԰˵͹ȥȥǰ濴ææ
ʸĸĸٹҾҪˣͻ춼ܼ棬Һò׽һˣ
ʲôţ
Ҳ
ȥӵ⣬ҿǾ̫ˣһû͸輧˵ķ޹ϵҸҵ
кãĸ䣬һҪǺÿ
ϴʱ֣ʶˣԼָʶ￴ױСӡ
ʶдô
žߴžߴƣѽѽҼҺôдսǣֱ̫ˣ
ҡͷʧЦʶò粻Ұæɣ
ô᣿ǵˣ
ϣ֣˵컨׹˵£
̾һˣȷʵ¡Ǹǹд־ˡҹ󣬷ڵİӵ˲ŶһմǲݣԺζģ䣬ʲôϢҽһԣǰӵܶҪμӿԣǵ书û¡˭ҪˣǾϳȥڴƨɣ
Ͼ֣ʶö˶˵ģôͻȻҪӵܵˣ
ЦҲ˵ǹ񣡡
Ц˻̫ˣȿʳֿԿϴƨɡ
ѽȵƨ죬Ŷȥɣ˭ǰӵܵһΣ


64 
Ͽ̫˽ˣ磬ƭˡ
ʶ˵ʵΪʲôͻȻ뿼ϰӵܣ
ɲС£ǰйءʶǰͻȻҪʵ֡
̾ЩҲ˵Ҳ֪ʰѰڸˣñסڽ޿
ԭίһ飬пϵһ¡
ųװ£ھȥȾƣʵڲӦáҲдлú˵ôִܶأҿƢãû֡Ӵ˻ЩҪԿɶľǸ͵ˣӪ𣿾ȻҰ͵
񣺡˵ľأѾѵˣ̰˼أһڷڷѣ˺ôһ˲ΡҴͦðɣ
Ͽʶﴦµˮ©
񣺡Ұѷڷѱһ¡
ϣ
ϵͷĴո˵ĶˣŶ˵͵˿ɶ񣡶ԣ̫ɶˣ
˵Ҫұ˲ε¡Ҫǲ֪ɶ˼ҿԸ͡
ϣĹϵ޿ˡɷвûй涨һҲ÷
ɹϴƫˣΪˣûа취סĶ¥ѽ͵Ŀ϶̻֮أ˾͸úݺݵط
˳ʱڣìܼңΪ˼ìܳͻȵ˰ᵽڳȥססǡǮɫ߽˵־ȵӵܳ¥Ͷĳ׼ڳǿ
ǽǮɫð˭ܿջ͵͵ڳǿĳ¥һЩӵڳǷֵķӣᵽȥסȥ¥ĳ͸ˡ
˵ʮǰӵսӢ£ץ˾乭ڵİӵмԵģܸùһ
ϵ˵ͷʶԼǡ
ϸԼˣʱæǸ˵Сһ֪ûϵԵʱÿٺúΪһҪһҪƨɣ
ҡͷʧЦǽŹ±˽𰡣
УһΪΪ˽ɽ𢣡
ϷЦÿڻʶﳩ죬Ȥ
ʶȻΪ˱˽𡭡
ϵĴ󣬡һΪ
Ǩĸ׸˿ڣúúãʶһΪ˸õĽ顣ȷʵÿϰӵܵ书ˣٹ˵Ҫ̡
̣
ʵ۵ϴ˼ֳأʶ֪ذ㣬òĽ١˹ܷΪڻʣֱϣ㶫͸볷ֻ²ϡ
˵֮ңô̫
ϼᶨ˵Ҳֻȥȷ£ʶһֱ֧㣡
ֻһůڽʶ볷ĸ̫ͬ⣬Ϊʱ硣
Ŷ𣿡ٴϼᶨ˵ǿĸ˵Ҳԡ
ĸж˲ɢˣС򻹿졣
ʵʶոջ˵һֱ֧ң
̫̫ţҲ֧ܵذοҶ֧֣֧֣зͳһͳһˣҾͷˡ
̾ʶͲøжʱһϴ󷽵رʲôã
ۣжʱʹ飬ҲҪᣬҲҪжŮ
̾һ룬һ˼·ûʶ֧֡
λڷعú󰡣˰ǵģ͢ҪǷá˵ϵռ˺öаǶ԰֡ʶ֪ԲԲ𣿡
ԣ֪һŭΪ
˵ԲԲһ԰һǧֻʻֻ̬ƾ벻ġһǧ滨㲻ʲôһŮרġ˻ͬʱòͬɫأ
˼Цʵʶʲô
룬ͳԲԲ氮е㱻ж
Ͽ챻ˣصⲻǰ
ʶС檱ȹĸ࣬ʲô氮Ƕ룬һǧֵֻǮ԰ҪǮŮֵǮͻҪǮΪҵ˽ͷ𣿸һȣǮһƬ󺣣ǮſڵСˮ
Ȼ֧ˣȭͷŪ֧㳷ȻǮⲻ̣
ϷֱЦҾֻ֪ҪǮʶһң
ڨڨ£ΪԼǿѾõ߲ѽ˵ʲôأҲһ̰ǮƵˡ
ϣǣʶӽǮ
Цתƻ⣬Ī˵л̸¡ӵܵĿ˰һҪϽƽҲԽ˻ѡһЩ˲šˣһĴˣбЩԲϸҲţȫץȥϰ飬ÿ¶ǿԣ˭ٸҲúѧϰӣ
˵Ĺעˡ
ҼǵðӵܲҲãɲаǰ˿٣ӾͷˡӰˣ˭ҲӣһӵжʮˡԼһ㣬ʮж˿ڣÿÿ¸ӣǶһ֧ʮ֧֣һأأ
ϣÿס
ѡ˲ŵͷʡǮɣǲõӵɺ˭㲻úѧϰģʡǮȥʲôãʵûط㡭Ըң㻨
̲סΪƣʶᣡҼģҪӵˣ
е㲻˼ȣҾһнռ䡣˵ˣȻȥˡǸϲα˸ұŶ
ϣ߶ô࣬ûأ
ϾĽܺãѡİӵܡ
ΪİӵܶҪμѡΣ˱Ƚ϶࣬ﱸʱҲϾҪȥƶˣѡοǿˡ
뿪ǰݱ̫̫ͻ̫۾
ʾȰ䣬ʣµ̸ڽúýѵǸĵˡ
˸޴йƿڴȥƶ߰ɣԺֻؼˣˣ
ֻأҲᵽжһ뱻ȥĸоˡ


65 
ﱧԹţŲ¡
˵ǧĸǣȥ˿ƶߣ֪Ҫټ档ʳǣ̫һһ˶ţʵڲ
ҺûǸˣ˼ּ׼˳˻С
֪Լܳлϲѡȥ̫̫Ͷ벻ɢġ
̫̫ʹ˲Ը⶯ʽãҲȥʡ
ʺͶͬһϣճţͰѳƿһС죬̽ͷ⿴
ʱԹʶʲôÿġϾҪֿˣץʱҺú˵˵
ͷҲص˵˵ʲô˵ôˣҲྣҾ뿴棡
һԶׯЦţ
ʶò׳һˣ࿴һɣǣǳ޺ܾšȥ˲ԭûôأȾиˣʶԴǾҲû
ڸճʹûĵطȻú档ڹסϰ˲ʲôһͻȻϽķû˼
̾һٴĸ
˵ЩʶѾ飬һҪ㡣ƢԺҪѧźЩЩ鲻˵ȭͷӮġ֮䲻Ӯʱ䳤ˣˣӮҲʹ죬ӮҲ䡣
ʹԹԵͷҪȥһȫȻİĵطٴ˿Ҳǻֵ̿ģ޲һֱĸϣԶ˿ƶߡϣ˵öЩٶЩ
ֵż˺úദϾǶˡ㾴֣ˣݲã㴵ͷ磬öͷ
ЦŵͷģҶġ
ٳ·Ҳоͷ˳⣬³ڹʡ
ǰ񣬡̫ģһչ˺ʵģί
ǿЦЦǸúӣʼ޸㣬ҷġ
ǰסȵ֣ùãлЩչˣĸҪúõġ
ʵ֣侲İ˵Ҳʣģ
ںٴθߵл֮æǰסǡ
ˣ߰ɣǳʱռģĪҪ˼ʱ
̣ǵģһѣúӣȥɣ
ӽ󣬲ۼ趼ֻܿԼˡ
һͷڷ黺ǰУȥƬңԶĲԭ
ԭվ˺þãĸ첲Ȱʶǻȥɣ
Ѿ߳ȥԶӰˡ
һߣԼˣƣصͷţع
ʱǰ˵̫󣬻
ͷһһͦòεСӾվڲԶ
ЦŶǸ֣ɣֲǻʹԺûôء
ǰ񣬡̫񲻿ɷϣūǸˣͨ³ײ˶λˡ
Ц˵ûôءοôÿгǧҲܴˡ
ʲô°
ǰδЦ۾ģܿɰӡ
Ļǰ˵ˣò׳һˣūŵȺúûȥĽһ䣬֮ǰȥС
˿һոūŵһūŵȳʱʹűһڽҲˡ
ղֻſˣûע⵽ı仯
ЦŴȤ̫ϳɣӶТ˳
뿪˸бϵɢ̾Ǹúӣһ
ԸڳתתʲôóԵģľܻǮ£ȥҸ㱨ȥ¥ԶٷĳĶòóԡ
Цŷϳ˳ϣƿǸ
Ųϣһ磬̬Ưˡ
СԶ˵ҿСӲϸҵŮ
գʶոǻΪԶôͻȻˣ
Ӳ̧ͷ
񷢳ɸֵ̾Ϣ㣬Ӷ˼ôףûϢ
޲Ҫס죬ǻߵضѾ޹һˡſ
һ仰˵ĺСˡ
˵뷨Ҫãһ仰޹һ˾ͲֵǮˡ⻰ʲô˼ⲻǰԼԼڳϳһֵΣѵԼ۽Ҫ˿㣬ÿԼ
ҡͷЦʶ˵ɣҺѾܵٷ顣Ҹ߿Լ
ָĶͷͿԽǱƲԽҪƵԼҵø㲼ҵȥÿʮŴ֣ʮȫд佱ԼĻټޣ޸һӢвŻƢҲõӡҪúܺúܺãЩ˹úõö࣡
ʱ˳ǣ˸ӣû࿪ղûرܡûſھͺˣСĽ
Ǹͷڳ⻤ͣ˳񽲽ķȤ¡㣬任˳ƺ
̫̫ţСĸ˵˵¡
ʱͣ¶ԶĽƿЦã˵˵
һЦʱãЦֲĸо
룬õС˧簡޸쿴ͺҸ˰ɣҪȵһٹҲǨ͡ǲʶ
С˧˵ڳǣոճȥŽеʤţߵʤţȡòͷ
ձĸţ
Цձ߱࿿İţϣձ̫ƽ
ȻŶԭ˵أСӣˣɼʲô֣
񣺳ŵĹ¹ȻȤȤ˧簡
Ϻһ£̫̫ĻСΪʮˣȢס
񣺷ҺҲǰ꣬Ȼҵһ¡
Сӣ֮ͨʮа˴β׼˵ĻⰡ
ĸҽ⣬æ˵̫̫ΪСһ㣬̫̫òұһ֣
ҡͷָãҿС
˧ֿ༫ˡӣŲ©ˡ
ϿһСơһһ˧ĸֿСӣַһ˰
ڷ̲ס죬̫̫ʥĸǼңĻ²ģ˼˼ңЩѡ㶼û취μӣ϶Щë
ǳס죬̫̫ǰ˵
СҲ·Ǻѣ֪ðհѻݵ̫ǰ̫֮ˣ̫ƣϸָһ£ļĸҲĻֽš
Ц˼ҡҽֻ̫̫һ㲻¡
ŷݾȵ˵ףҿͻȻֱˣСӣҪһأ
ʽһǮвˡۣҿʺŮһˡ
ʽ˿ѧ


66 
ۿſҪŵʱˣ˻͹¥ȥˡ
³ǰľ¥ɺ϶Ųʻ棬Ϸ״ԪڵԢ⼪ͼ
˴ӵ̫ȥսƹڵӭˡ
ϣλүǿЩûˣЦųͷ֪̫̫γƺ
Ҿ¥˳ƹϵǣ֪⼸λСүڹﵱסһӵŮӣɼλݸ
ȷ˵˵ǷԶãǼСӼǷҪԷ˵ķ˺á
¥ƹ˫ۣλŮǱô򵥡ЩǶôԹӣôǵТã
֪˵Ǽٻȥ¥ϰ䡣̫̫밲лλүչС꣬¥ϰ룡
˵óСΪˣǳĹ͵Ĵӣ۾ǺһȪ
ɤҧú̲סվ¥϶࿴ۡ
ǹƺߣ̧ͷæͷ¥ߡ
񣺱ңҲСѣҿţûǮ
¥ϰܴ˯޵ĵط÷ƼƲˣһԡ
ǲҺ̫ͬԷſڻʣµȥ˸ڰᡣ
ǲͬˣʣ̫ͶǸڡ¥ķȷʵȹŲ
ʱ¥´ȥ̽Ѱ͹
̫¥ūȥ
ͷȥͶ˰䣬¿
¥³Ůӿ޵滨꣬һץĸ첲Ի
СүҪ㳪ҲóҲóٺ٣ǳúãСүȥ
СﱧŬҰɣҽ첻ˣҪؼҡ
ƹԲλүлú˵ôˣµĶ಻ÿǸˣһСѾͷƽϡ
ӰƹƵһȥϡ࣬СүҾǰһշǵðŪ֣
Сﴹͷˮ˳Űջڡ
վĶĲ̣˵ʶǰɣ
ҡҡͷٵȵȣѾȥˡ
¥˶ڿ֣¥ȵס죡
ǸӵģҪǿȡᣬƫ˳Ӣۡ¥ô˿أҪ˰
мЦϼҲСү
Ҳ໰óһƾٵǰһɵˣǹơŴӦǸӵܣܴڹĸӵһˡ
ڵ˼ȻǮȨ򲻸ҸǱȡ
æЦ飬ʧʧȻֵҲϲ⳪С椣Ҿ͸øˡ
Ц˭ֵܣ˭̫
һ߹֣һߵͷˣڨڨ뿪¥
ƹæǰлڰȻС¥ҪˣյķС͹̫̫Ǯ
Ц˰ɣС⣬ҼҴҵĻ̰ǼӵķǮǶپǶ٣һǮġ
ƹĻҪƾܣСＷ˹򷨺л
лӴȣСŮΪԸΪһӡ
ƹüǳʲô㲻Ҫؼ𣿻Ͻߣ
ƹ⳪СûкɫԷ˵ȥ¥к̫̫óòȥ
Сɪһ£ƹŵˡ
תͷؿŷӣСŮãúõس׬Ǯĸ뱻˿ϡչӴǸԣСŮӾӲˡ
޵СŮӲҸ鷳ֻΪӳһ˶顣ձץߴһҲ޺ˡ
վ¥ϵǰ棬Ӣ۾ȻǹľĿ
ʶǳС椿𣿡
üҡҡͷȻŮܾЩ֣֣Ů˵
룬Ů˶԰̲辫ȻķֱھͿôˣÿԽŴ̽̽λŮ̥
վԭ룬Ǹ鷳ҡҼﵹ㡣
ƹˣҵүҪ⡭ɲаˣȥЩ̺õСѾͷãźҲġ
С󵨵ǰһ⻰ģ˵ƾ빫ӸһСŮӵùӴȣϵɽ»𺣣ţҲԸġ
ͷͳһӣϵĺɰ岻ܸ㣬ʮšʧԼЩҲӡ
ǳĻҪѾת¥ˡ
Ϸɺ˼ôˣ˧ƯΪʲôϹģƹţϵ
صԷĬĬȡ˷Ůʸ񡣹һƹ²ˣǰһؿ佱塣
Ҿ¥ƹ죬Ǹÿˣˡλ̫̫ĸٵļҾ죬Է˷ţƹΪ˰æƴ˵ĺû
ǿŵģĵƹĲʺƨ㱼俴¥ȥˡ
һ̧Ÿ˹ȥ
ƹҲҪϣסˡַԸǷŲ
ãǸĹԺȥˣæ¥첽ϡ
˺ԺСվһôͷ˵ſ͵
ӻҡ˵
Сסˣʲôӣ
ü˵װɵʮһӣ㻹ҡ
Сӵ˵ǡǲҵǮ𣿡
ЦЦСѾͷҶǴˣͱװˡҹæܾûҾ¥ˣ·ҶȹƵĿˣ˼ɫģ£һԩͷ㡣ԩͷǮ͸ûǮ͵һֻҪ㲻ֵ̫֣ƹҲ㣬һĳһ檣ôҲ顣Ҳ·㲻ڽ¡
˰ϷСҲװˣ鷢ڶ󣬴۾գţ浥żġ
ү۾СŮӲҺŪүûлֻۣҸиˡүңҲҴյߡǡֲʮӣҪȥɾ̫ˡ
øĥߴ̫극ˣ֪ʲôʱҪټûѾͷġ
Сߵӳ׹ֱץס͡
СＱˣʲôҪˣ
Լͳ㺰ȥѽҲҪ˴ӽҲԷˣʲô˵ģ㺰ˣҾ˵ˣԩͷôԼ롣
Сߺ޵˦䣬һ㶼ϧ㻹ǲǸˣ
ϱϧ񲻳٣׬ǮҲװʮúþأ㡭
Цϼƾɶϧ㣿
˵գЦߣսžͿ̫ЦЦؿ
̫̫󡭡
˵ͷ͵˼
ȻСİϷΪʲôҪӣַѾֻⲻǶһ٣
ᣬ˵ʵҡūšող¥Ͽǰӡ󡣡
룬ҵûǾŮλˡͿɣ㲻ҵİӣֱҵӣ


67 
һˣջĶࡣ
񲻽๬⣬ջһŮ
Ȼˣѡôʣعûʵ˴
ǲ֪һһ
ѪϺУָֽǿʵȴǸޡ
Ǽеճӣκĸȥ磬Ȣ˸ңܲá
ԺʹȷʵƽǿֵܽǱͲԶˣЩ˶ȷԵĺáΪ˴ĸһƯѾͷһ顣
ǴСѾǵĹĶǣֱ̲ļܴﵽ㡣
ѡ͵͵󵽾˾˼űѡг˸
Сʱ򱻵ˣĲֻͨҺ飬ϲȻѳͷ
ļѯ̫̫ͻϵͬͬ⡣
̫̫˾òȴ÷䲻Ϲ
ͨȻϲٿɲֻ͹ˣǰ;ޡ
̫̫ЦˣʮĹ˿ɲѡ⡣ֲѡιԱֻѧҪƷ
תסģѡ˾ͺܺãȵʱ󹬺гĹͣûլ˵ֶΣе档Թլ˵Ŀͷڹʡˡ
ͷҲôأΪ˶ǲ֪ԸԸȢˡ
̫̫˵ô᲻Ը⣿㲻˵ĸ˵ҵĶǲܲμѡŮֻҪɵһԸȢġ
ȢѰ˼ҵŮӣҪĸТѹšȢ˹ͲһˣԸĸӱ㾴֣ԸĸӵǳⶼǿԵġ
̫̫񶼾÷ʣҲٷԡ
˵Ȼҳͷýˣͷ˵
̫̫Ц³ˣҸһý˺
֣۾ˢһ¾ˡ
ģΪҿ϶ƯƯġ
Ӵ뿪ȥʶ㻹ǵðɣĺܿεǸѾļ˻ô
ߺ⡭ⲻʰɣұϾǳɹ׵Ůˡ
ֻ⺢ӳľԴ𣿳ɹôˣжٳɹ׵ʮ߰˵Сҡഺ껪һʮĶˣ
ĹžɹһʱܸĹģͷﻹǾԱ
Ƕ£
˵ԸˡǹһӲ޶еġ
һҡҾáͦá
С˵꣬Ťȥ
͵Ц˵˲ϲ˧磡
ӣԼԸģΪýˣЩҪǰ˵
Сʱ򱻵ˣûкúöϰ䣬ǰ;ޡļĸãļͥϵǺܺгЩҪ׼
˵ֻҪƷãԸãҲǺ⡣
Ȼ⣬Щǣĺÿضз᲻ܻģ
̲ס淨ԩѾˣŮ˵̬ȺܽûͨѾͷҲûõģ²СıĳŮ˸ˡ
⻰˵ĺûĺÿͻʲôϵ㿴ңòһרһĲҪҪġ
һŵͰǮҶרһ
ѵظͣʶ˵Ҳǡ
˵ͨˣȥǬ幬˷
̴Ը⣡
һüһ㺰Ĺ֪Ϊǽ񸸣˿Ľأ
ҪǶޣǿɲѹˡĸ˵£ҪǲԸܾ̾˭Ϊ¸СЬ
ˣūԸģǧϵģ̫ūǰˣūŵﻰԸ˵ūŵļĸūһūȢ˹ĸ͹ܲˡ
ЦӶͷū֪ūŵС˼ϲ̨棬ϣ̫ﲻҪȢǶҫū벻ⱲиȢ
ЩСģϴε£²̫ϲʵרʵ˵
˹Ȼ⣬Ů˫ͬ⣬¾ˡ
ϸļ͸¶׵˼ĸĸﲻԸ⣬ϻøжµؽּ
ֿʼﱸɻʺˣµϺͻʺæӦ˳ֶĻ
ǸˡĹֳɵģǳ׺󣬷СİѼҵȫ뿪ǰļңһͷû¡
ײˣ÷Ҫ׸ϵΪǳТ
ô͵ģ꣬⻰ڼ˵˵ˣɱ˵ȥ⻰Ǵ󲻾ǻʼҵŮ׸ûʲôҲס̫̫Ϻ̫𣿰꣬¶ӣӰѹźˣﲻҲմ𣿡
ŷҪǮͷһЩɣˣã˶̫ģͷر󣬶ӵûӴǣȻڹ涼Ӽôڹߴͷ磬ôΪֺôأ
ĸƿڴɫˡ
رֱ׳ӿɲɫûкɫ̫͹ҲܿҰۼҲҫˣҼǵü飬Ǻܴ󣬳ɫҲһ㣬׷žùˣ鶼Ұɣȥĥɷ۷ԺҾͿԷˡ
ĸױ˸󻹵ӡ
⣬Ҳͷˡףʺ»ӣһϲ󡣽յʵţ˵Լһжãûгⶼ˵㣬Ҳʵûô໨˼
Ϣһһ⡣ӴԼжģʮһʺµĵزۡʱ̫̫ڳȪɷߣʺʹ
ÿ춼ȥ̽οʣЧ΢
ʮĩҡ˲ã̫ھǷŻ£һʱĻ̡̻
ƽӳǶܣһЩԱʰ˽ϸüҾ뿪ǡһ򵽾ʱܾˡ
ǰĽӰ쵽˺󹬣Ƕû˼ˡǡɴʱʺٴλУң滹Ҫǿ򶨣ʣʵǼ尾
֪ǻܾõĻʵۣȻƽţǲµġ
Ϊ˰ģ밲ʱǡ
ʺˣһҪ飬á
ʺЦŴӦﷺ࣬ôɣ̫ӶھǷŻˣһǳϽǣʺһù
˵ĻТ»ʺĻأ
Т»ʺָǵĸ⻰ӵĶ䶼֧Т»ʺʲôʺĺӿǻʵ
˶ţѲôݸܰǺŪס
ʱТ»ʺҾĹšʱͻȻð߲ʵĹ⣬ʺƵġһ˲ʱϳˣǿޣ۾Цҵʱ;û⺢Ӳƽһдͷġ
ڳĹŽɣе̫ɵʣС𣿡
ôûУƶ˵ʱûҿϲȥãѹ£κǲ֪
ʱ١ֻһССӵʱ˻ʺȥʾԻõӣ͵ˡĽͣҶˡ
ĻԾһŶ裬¶ˡ
׼ķϣԼ껹Ҫֵءÿյèʣ˶ðȶˡ
ϵ֪¸жѣ¾̰ܵл
ʶлҡǰѾæýƣˣǺҲˣ治֪ôˡ
ļģ׳ѵ򲻹Ǹƥ򣿡
ЦˣǣһӮ
ü۵ؿܣѹ˵Ѿ׼õİĴ򲻹һʶҴ·
ϣ˵빲ԭͽ㣡


68 
ĳЩˣϹȺڣģѾʰܵİ
˫α˷ָ
ϾϢʶû뵽ˣ
ʣˣ
ȻңͲ׼ܵİ˵ҳʱ߲ʹ⻷˵ӣҲվߡ
Цһ߲ʹ⻷Ϊ
ǶϹƭ˵ģզҲˣҪȻɣŮӲᷢ⣬СӸ͵ÿޡֻǸͨСȱһЩ
ЩʧΪԼأ
ںϵĸܣܻҪҪҪˡ
ϲףʶסڹҪЩʲô
ǽҲ׼ĵطˡ
尢֣дļƻ
ȥһ˺һӽ
ȰѲӵݸϣһ֣˵ҵһСƻָ
ϷӣСӳּǰдģǿǺ֪
һڰ壬ףӺڰİȡһ۱ʡ۱ʯģ֡
̫࣬㿴㣬ʦ㽲һ£
ںڰд֣ʲôΪʲôô졣
ҵʦң˼ʹ濼ǡдⱾʲôΪĹΪʲôҪôأΪҾڵĽʽԹδûкôôأݱȽϷḻһ󽲡
Ͽڰ壬ֿԼĲӣʶ׼İӺʵⶼȤ
˿ڰ壬ŶϲӣԴﹺȨͿˡ
ּۻۣۡ
ʶڴ̣飬ûӣͰѰȨ͸Ұɣ˵ûʲôãѧõҲԴĲ
ѧǹҵϲ˼׬Ǯ۵ļҲˣ֪˵ⶫûֻ
𾪣ͽƤҲ񰡣ֵˣǮȻ֪ͷҿͨһ¡
ϿڴȻ˵ǷϢ֡
ϣǻ˵°ɣ
룬ⶫֻǰľͿڰˣоһӦĥҾͲԩͷˡ
ûҲ⣬ǸţǮ
㶼֪ûзһֱ˳ܣʲô³ûʱܶݵ̨Ҫһȥʢܿࡣ֪ò⣬ְѹͶٽǡΪݵӣ㲻һùְھǵĹȦ̧ͷ
ϵͷʶԼǡ
˵ҪӲǳǰҫϵڻʸϣ޺ҫϵڶϣǵ˾ȻɲԼĵǶԹǵȺô˵иݵġȥϸ飬̫̫ڶʢǰµĹеڻţʢĹ
ûйעĬĬ£ȥϸһ顣
ĵҪŮ꾲Ҫ˳ܡȱ˼ϰ߷ӣΧĶֻĬĬܣ滷һ˥ܡ
ϲϵͷɹ˵
ʶ˵ĶԼǰ£ԼҲ˼ʺͶȽϣģ彡׳ȻԵһ㣬ƶߵݶദòġˣƶ߻ƫԶЩĿҲἰʱŻֱͨǳⷽͲһЩ
˱ˮɤӣȻ׹ǵĿദҾͲˡһô졣
÷۱ںڰдĸְ֣ҵдڡô졯档
ΪǿԸǰǵк⣬Һͳд󳼶¹Ұͣ⣬ҽ鴴ְҵְֻҵΧڵ顣
ְҵϲ̫ͬǽ֦Ҷͷ¶棿˵泯׻漰˼ʹϵǳȥȦ󣬾׽ᵳ²С
˵紵ôܳɲδļ̳㲻ͲʵۣɴλĹˡ
ϱû˵ﻹЩͬ
Ѳ棬¿дҽ鹫Ǵµļְҵһ࣬ࡣҲְ˵ǿԴְҵ˵⻰㻹ǵɣ
ϵȻǵһʿܵȵϲ̫䣬󴫽ʿƹȵ˵ԹİϵģеĹԱΪ˹»ֺþ
ȵ۲Σʱǹż̳˵£Ϊǵù컨ӦΪ»ʡ
ģڽϺмءȵ۹ȥܸ棬ݵȲ˲鳯Ҳϳ
Ǹѧϰˣ˺ģ󴫽ʿ֪ʶܸȤ˽֪Ǹӿѧģƽˡ
˵ĹԱûϽģǲ̽İأ󴫽ʿԶˡǵСҪ㼪գвؾҪܵˣ֪˵ٴоҲûؼ͵͵ŪҾоʺϹûʲôɺµģôоôо㻹ǵҽ÷Ŵ󾵵ҲǺȤ֪ʶʺϹȥо
ЦŵͷȷʵȷʺϹ
еڶְҵ˵㶫ȵصĹԱùٻ౨ʱȻǲὲٻǾѧɣǴͷѧģܲпɣǾùͷ¶治ãǽµСӣٵȸ꣬Сӳ˾ͿԽ̱ˡǻרſһѧУй飬´˼ҵŮӻ᲻ѧУ飿
ЦȻˣʱŽŮѧ
ݹΪʦǶôҫһ£˭᲻أ
ֵУ֣ѧϰҽβˡ㲻Ҫýֵϲ̨棬ǽ̻츣յĺ¡տʼʱ϶⵽飬˳ɼ㶼ˡͺñڣˣ͢ˣͣɱ鳷ĹԱǵ𣬳͢ȫǸ蹦̵µڵҪԺҲҪڶԵʱԵҪ
ֱжˣͷƴᡣ
ڡҲֻлʶͻĸ֧ˡԣɿյСʾҿʾϳ˥ĻҪ򾲵ش߹װӡԻѩƬһɵҵϡϵĹԱ඼ټģĴȵضˣ𶼿򵽺ˡ
û뵽ôأôطˣԭ䵽ˣ
ϿЦɣʶڶһ𣿡
̾һʱˣͱĵˣȥҲ͵͵׼Сɣ


69 
ӻʶҰοǲܵģΪԼľһ㣬ǷˡŶʮ꣬ӦѧҰο
ϰĲûȥն˶ݷḻЩûü
С롣
ÿ˶Ƕصģó򶼲ͬרŵѧƣԼó򷢹ⷢȡԭǲڳʩչŻȻܶ顣
ֵأѧоľǺܺõģһһãǾѾΰˡ
һЩС˼ûдϣ߹ǵĵλԼŮԵĵλٹ˺ƽնԻһȻݣҿʱеķꡣ
ڵĻϲʹ͹ԱʱþĺɰƷװںɰٹҲѧ˵ʱһʹͺɰҺɰ治ǿյġ
ٱ義ǵĴްС߹·Ҳþ棬Ļײ
Ƚǳ󣬳ȥ¿϶Ҫ֣Ŵ󻧵ĹСǵһѡССöӿƾ٣Ůúѧϰһѧ˳ɼ£Ҳһ·
ʱûС˼뷨ܴ
˼ܽһ仰רҵ齻רоȥһһӶһ£󱲽ǰ̽·ǰ̽ԽԽ
ڵĴǻд˹ģдʫʸ踳¾Ͳ̫ˡҪõˣҪˣЩ˵רҵ
У˿ԽԽܸ࣬øЩʡֺСΪİ취Ϊṩ˼·
ӵ벻˼ȡ䡣ϴӵܿԣȻܽ飬ԽԶԤ⡣ϳʹһˣӵһЩԽİӵܡ
ȵѵʱ򣬻ϼҡҺ̫飬Ȼǰ߾Ƹء
뵽⣬Ͼ;ͷʹҪ黹ȷںɣ
ǻϵĹ̫̫͹Ĺֻ˵ͨ˻Ҫ̫̫ͻʺ˽
һˣȰʶҵģзԵţҲ
̫̫ǸԶˣܿµĺôȻҲܿ
̫̫ʹˣټӻʵ۵Դӻʵٲ񶼺ٹʡȻʵ۾̣̫̫󼸺ᷢ
ιҲˣ̫̫ãҲͬˣ㲻ٷԡ
̫̫˵ͨˣȥʺ͹̸
Ͽ˵ʵ˵͵ýˡ
Ҹ飬񰢸һϰ䡣ѧöãֻϣǽܶԱ
ŻǣŽ󣬵ֻǳǰúã޺Ǳ˼ҵϱˣȻŮҲܹܱ˼ҵ¡
ͷʶ˵üǡ
ҶŮˣŮӳ޺һɡϹΪҲܶԱ˼ҵָֻš
һ˵ˣЩ٣ֻǱšڹûѣӹȤģȥҵύ֪ѣŵʱǳȥˣˣð
ǻӣƺвͬ
ǲ˵ʺˣǱ
ʶǳȥͷ¶治̫ðɣ
ЦҪͷ¶棬ǸŮӹ
òƲ˵˵ҲҪأǺҪģô֪֪׵˼ҡ
˵ͷȲ裬ʺ󿴿ɫ֪ǴԼԸˡ
ӰһǴӹѡģһ֪֪ףҲûӸĸ˼ﴦùϵԻҲһǹļ̫ȻĹء
ѡӦҲһĹء
ҵŮӽǾͿԵõҵϢ뿪ĸࡣ
Ů˹İ˵ʱҲ˵˼ҡЩŮӾڹߣͰҲǽܼ޸Ǿ͸ˡ
Ҫ̫ʹ¶ĺãܹܵס⡣ƶ̫ҵ¶ãǲʲôɼֻҪиҸļͥͺˡ
Ǿ̫Ǽõģ׷̫ƨ̫۰ŮȰ̫ˡ
룬ڿң͵ҡ˵ᣬҽ̳ĹǺ
ƹõ˹ǵϿɣɢᡣ
ʺť»̫˵˵̫Ͱˡ
˼ʹϵǺһ£ʼʺť»Ͼ̫ز¶вʵʵľηǸʱ˹ϵ㲻ϵ游ȥť»ϵĸ׶¡ڳϷ⣬֮϶ٺ¡ְť»ϵӱüѣʺԹۣ˵Ĺϵˡ
ڣϵŮԽԽ࣬ʺť»ϼƣƣĵһȥǵĹϵȻ
Ͻ飬ܴͲˡ
ʺĶЩԻˣŶӣüͷƺЩǡ
ʶļλͻСҲվҪһǶ飬ǲ̫ˣǶûأУǰ㣬ǴĵظЩ᲻ң
ʺͬǶģǶģ֪ĺôҹмʶ֣ʺʱø˵˵ֻͨʱЩԣ¸鷳
˵ǰææⲻͻҲ˵ˣǶСҲǶʱ򣬵ǰҺð
ť»ЦѧʺãҲãҿͺʺ
ť»Ͽֿ̫ʺЩ⶯Ļȴǫ顣
ҡ檼ʶǳҵǶ顣
ʺЦ̫ǫˣ϶佱ѧȥʿеġ
ùһ飬뷨һʵ֡ͬˣЩظϴ˻һϽأ
ŹǻСҺʦʦѵȻ׼̲ġαͽңôһͦæġ
Щʱѹ²ᣬ񿴻ʺǳüչԼúúȰһȰˡУ˼Ƕ岻á
ҳֶ֪Щ£֮顣˵£ǰĴҲ¡ʲôạֲ̃ܳº͵Ҳסǰ룬һˣǴ˾һ
ʺ󣺡
ť»ϣ
˵İοůģ̫İοġ
񲻾ԼĻëȰ˵ʺ󣬡Ȼʣӻչ㻳вܶ˼ǣڼʱ˼ĸģ
˵һЩ»ʺ󲻰Ļϡ
ʺЦʶߵҲȰ檣Ҳ˼檾С̲ס롣
Ҳ⣬˵иļˮƽ˲һƲסض˼Ҳе
ȻƲסǾͱơ㰮ɶɶ˾Ϳޣ뵽ĵ¾ЦģĴ򵽾Ҵť»һܣ
ʺť»һЦܵһŵ檵ʲôˡ
Ȼʺť»ˣһʰϵĲյһȡЦ
Сж󰡣̫̫ôϰɣִŻϣִŻʺǣСǮð
̾˲֪㻹֪СǶǿԸ˽ôƱһװ¡ҲŲأнӣоң
Ҿƣ峯ĸ̨


70 
Իʺһ̥ӣƫĸصӣǵһ̥ʺѲܵĻʺİΣ
Դ񴩹ఴԭķߣֻһЩϸ΢Ĳ
֪ܸܲıʺˣҪ˵
ĺزΪϺ͹С䡣
˵£ûĻ̫̫Ц˵Ӷûͱҡ
˿ˣûԹ⻹ûǲŲأ֪ɶǲʳɶûñ
ȷʵò࣬ԾһЩªϰиȽ
˵ʺ»ʺǲŵġ
֮ǰ͸˵ճСӤҪǰȣûǰѰɿȥٰȰϡ
Υǻ̿ˡ
ʣʾһôģӰȣȳֱ˵Ͳѧ
ΪûʺԼģķһ˼
׼˼ȥƶߣԷֳݣһ͸ֶ̫̫Ůڶ͵ĸ׺ֵܽһ͸ʡ
ܶ࣬أϴԻ͸ƤӣִңĲҶϡ
˵Щǻݶѣʵ档
أ̫̫ڿóཻϳѣɲܴͷҡ
ȿȣţ᲻˽Ľӣ
͸ʵдһźһ޴ƲػȻٰƲͻ
ӣʵĻ쵽ˣҽʺߴա
ȥʺ󣬻ʺڸĺӷѣŮͨæ߲
ݾͿʺڲضºֵʣɶأɶóԵֵôأ
ʺڨڨЦʶ߻ȡЦǳʳǳ檸ӷѡ
ҪʺѷһСѵ˹
ɫŸٻŻʺʵΡڶԺֻһΣϣ󣬳ꡣСѵϸȳƣͲˡ
޵þ£Ⱳѧ̿۾ͺ˲ˣôµҿ
ʺ˿һΪʶأ
ĶŻȥʲô
ʺ󣺡ߵ˶ߣ³˵۾
ǹ㣬ԱƽʱСĽȴò̫ţôˣۻԼ֪¿Ȥ룬˾ͣ£ʲô˵ģ
ʺЦǸʶദڣһһէģҲ
˵ǣϲʲôֻȥžС·㲻̫࣬йŮ˭ѣһúȸţѡĶůĲϣë⣬һ㶼ˡˣ˸
ʺ˿Լѣյ¶ͷ
ѽҲëģкƺʹˡ
ЦѷӴϲͺˣճСҲֻҪ
ʺֻЦЦҪһںӵϷܣõġ
ͻʺ˵ʱ򣬰һӵˡ
̫ȥƶ˻ˣʹ˶ȡһţǹĻš
ֽͿʵĹ֣żмʹС
żݴԼģʶſٵˣһӲҶ˭ϡбһ׽ô㶫˼Ҫ񣬻ʶƤԽԽˣ
ʺһ档ʶдʲô
۽ǣһжҪӡ
ҵڿƶˣյ͵Ķæʰⷿһ񡣡
ʺ̾ʹТ˳
ԼĶӣҵĺҲʹһТ˳Ҳ֪ˡ
ֽ
˵Ķĵˣһһϲ캬Ц⺢ӣﲻ˵һϲأ
Ա߰ǻ̫ʹĶҿˣ˵ǼЩƾɣʰȥˡ
ʺĶΪ棬Цʵʶܸܲһȥ
ƽʱׯعصĻʺΪȥش檡Գƶˡ
Ц㵱Ȼܿˣ
ԸȣǰѶʰɾᵽûʺҲһۡ
ܿ͵һ鳤ףһ׵ƾձòͬɫͿдЩ֡
ʺؿƲβ͸
΢ЦһҪѻʺɵˣ
ʺͷüôͻȻе䣿


71 
ƲģջѬƵĺۼһЩգɾ
ʺǰһ㿴ߵæס͵͵˳ӣҪ̫
λЩˣ̫󵽵ûӣĶôܸʺ󿴡
ʺֵ֣ʾҪ
Ʋȵı顣
ףƲЩ졣
ȷԼĴӣüԣСʱһֵֹʦͳƱǸѧġǴϳģ滹кЩƬأ
Цô˵Ҿˣɲʦ֣շģû뵽ôˣš
ǸȻ˵ʹûҵǸˣֻں̲߷һɹŰϡŹֵģ֮ǰʦ֪ЩһֱʦƬ
̾һûϢǺϢҲ˾ˡ
ʺȰʶ࣬λʦһûµģ
̾ˣ˵Щҿдʲôˡ
ϵֺңдһ㣬дһ㡣˺ֻӢģһЩϡŹֵķš
϶ĻȤʺӰҲʶһЩ
ָƲЦףⲻ𣿡
ͷأƺдǡкڲܴȦӣǴַ׵¸Ӥƾ
ʺͷԼڶתȦ
æַ£еţ⡭ûû˵˵
ڰ֣ʦЩ鲻ġ
Ӣһκдţкٳ̫ʳ˽Ϊ߰˽صǽʵʲȻֻҪ嵽˽ﷶΧڶ̥̫󷴶ĸ岻ãкҪעʳ˼Ҳزο仰иԱԺá
ƲλʣµĶֵķš
˶֪̫ڲԭʱһֵʦʦͳƱְ̫ͳƱ̸ȵۡڣÿŶҪʺҲõÿ׾ǹ﹬ͳƵʱ
ʺ֪̫ʦЩ֮ƲϵĻŰɣΪ˸еĺӣʺԸȥ֤
ʶ鲼ɲԽ購ã
ܴ󷽵رʾȻ͸㣬ЩҲ㡣ֻǲ֪дĹڻеĽɶԲԡȥ̫ҽͽһʡ
ʺмЦлʶһܺЩж𻵡
ЩˣҶʦľⲻ棬ֻҪܰﵽͺˡ
ɹƲ£ӻ书ˡ
ص̰Ͱ˿
̫ˣΪûʺţŪһƲ͵ƶͻٽʦʺע⡣
Ķ˵Ʋ̫ˣѶȾͺñȸ԰ļɽ̳
ĲǺӣѼҵ˸׳죬Լļױ﷭ƥɵĺ಼
಼ʵֲڣѵģڽڷ絲ġĽȻȡӣ಼ɫԣҲ񸮵ĺãһֱûϣڿⷿ׷ꡣ
Ϊ٣ȰѲڵϲȻѬôݡϱڵÿԭʼд֡
дҲнģú̿дԭϿûбīдҲ̫룬Ҫñ˴һףͿһġ
Ϊ˲˵ĻɣƲϵݲȫǹڻеģüһЩ֪ʶ
ЩţԺ֣ϱѧĻ֪ʶòˡʾ֭Ʋд¹ɶķ֪ʶĬд˼׹ʫʡ
ԼĳƷа̾ϢˮƽͻȻִԼֻСѧһ꼶ˡҲһ꼶ϲˣִСѧҲھֻ׶԰
ķĶͳȥˣͿʺôˡ
ʺ˰Ʋϵּ¼ֽϣȻøȥ
ϲ飬Թ㷺ҽ飬û˵иٳٳۡ
̫ҽͽţ˿ʺֽܳȻһ۷
̫ҽǿֽһһվ˵ϡʺȴСѧҽĺͷϻЩʶǴĵֽȴδϼ
ʽţΪΣ
ĽŶǶҽμӹ̫ҽԺԵĽš
һվ˵ϡʺ̥̫ȷʵикڳԵ̫̫࣬ȷʵáƤӻƾ¡ūŵȴδ˵ūŵȲ˵
겻̫⣬֪ҽûмأǾḻѵƶϲЩ𣿡
̫ҽͽŻֵ̿عڵϣⶼδŵ飬ǿɲҴƱ
ƲдĶ࣬ѧҽģԻӵȷʵòࡣʵªϰ̫࣬ൽۣ취
ʺѾǻкˣʵЩ˶ߵ˶̫Сˣ۵˵޲ûʺԴµء
ٱ繬֪ճĺӼͷиӰȵģⲻǺ
Ϻͻʺ̫ҽǺͽŵҲŲ׼ȷ𰸣ҲΪЩˡ
̫ҽǺͽˣʺԻЦϣ̫ʦǸˣҲǶԵأЩҲѣ޷Ƕ嵭ķˣٳǺ⡣ÿ쾭߶߶塣ҪЩҲѣԣҲûʲô
ҲƲϵҪܼ򵥣ʺƺҲûʲôʧǱӦˡ
ʺǸˣȻҴŮͬҪס
ÿ촩ƽЬԼĹӣʳ̫̫⵰һ٣ҲУش䣬Ǹ̫ҽǵĶµʳס
ʱܿ쵽˿ʮ£賿ʱֺϷˣ̫̫˳Ҳˡ
̫̫ŷ۾ЩҲ̲סȥ㡣Ͼ͸˵ˣǵȥ޲ôʹˡ
賿һֱ磬ŴӤ
Цűϲϲ̫̫󣬹ϲϣϲ̫󣬻ʺ˸׳ʵİ磡
̫̫ϲɫʵʺôˣ
ʺһжãֻЩˡ
⻰˿ûãĸƽ£ûг⡣
̫̫֣ұӡ
æѺͽ̫̫ϴչȥӡСͰ͵ģ캿СһĶʿ
̫̫ϲһѺͣҲ
֣вУ̫С̫ˣҲұ
̫̫Խ˵̫ƣҰѺӷ
ҲŴȤʶͱһ
񿴼СҲϲһ˵ͷã
̫̫СذѺӷŽСı۾üͷ̫⡣
ӵС֣һ̲ˮ
Цſӵʱ򣬸첲һȡѺӽţԼźɫװһˮӡ
һμ棬ϣܺãϴʱĴʵĵıɿĵˣ


72 
ϵʪۣ̫̫ͻ϶Цˡ
ЦСӵǸɾģ̫Сϲأū˵Си
񣺴˿̺˵һ䣬⸣ҪҪ
ѱʪˣ峿㵽ҲЩˣǱǡ
ȥЪЪȰĸҲȥϢ̫̫յ˵Ǹ˵ʱ᲻ߡ
ص̰ʪ·šûбˣðȱæˣҲɻ
ѽʺƽҵľͳ׷ˡ̾
ȵ٩⻰ɲ˵вٲġС۵Ŀ
мغһ˭ҪӣСһ㶼档
ʹʱҲǲ鲻Ը˭ŹţùûûСġ
Ӳɿ˦˭ˣļҳʳߵġ
ȿЦãƤ
ţ֧ͷ۾񣬡ճ޿ȫµıҳ裬Ȼ˰أ͸һĸ۸ߣ̵Ҫúĥ֪ĥ³
Ϊ棬ǽ塣
룬һըͷļٷףèèŮװӵнУԼջĿ֡
֪С޻δ̫ӣȱֵ󡣵̫ܣȦ񲢲ζǲпģʤߣʧҲӲ顣ֻǿǣδһѲТҲ
ǹĶӵ̾˿ٲûԼǰѶȫˣһһˮƽ֤ÿһб۸ͯ꾭ܹͬĿѣЩǻŽġ
չԸʱ򣬺ȸǴ˽
̫ȥɣʺѪΣڵϦ
Ϣŵ
ôܣҸջʱһжúõأ
ȸȦˣ̫ūŲѣǧȷ
Ⱥ񼱴ҴҵµشЬŻߵü˽ţ˲ϽۣҴҵȥˡ
ڲ濴̫̫ͻϼԺת
ʱ˿ǲˣΪͨ˰ˡ
һȳһյ߹ȥôˣߵʱǻúõģ
̫̫̾ŮӾģڹŹǰһȦ
лѵǻʺ
̫ͷֽб̫̫һֱԺţҲû˼Էй̽ϸ˻ȥѾҵģǹʲôվʵؿ
Ըݣϻӻأ
һֱȵʱڴϢλ̫ҽϲعϵ˵ϲ
ѪѾֹסˣʺѪΪ̥ûȫ䡣̫ҽʩʺֹѪȻҩĥŸôҩֲ̥̰ĸ塣
оҩ̥ƬȻ䡣Ȼʺֳ˵ѪγѪֹܿסˡ
̫ҽǿ˵ķӣŮ˺ˮιʺȡ
ϵ֪ƽ£ǻϲ˰ҩҪԼ飬ʲʺϻʺá
̫̫ҲˣּҪˡ
ֵߵߵ˵̫ˣʺû£
һӵ˵Ľף̲סһ
̫̫ʱҲЦˣëëӣ״˶ˣ˽ţ
ЦʶԻʺŮһ˵ʺƽűȱӻأ
ЦӻϲʺҲϲ֮Ҷϲ
ʱӭ˺Ϣ˼ӲŸоۡ
ǰӣ£λ̫ҽ˵
ϣȻѪֹסˣǻʺһ̥ӣҪϸϡ
̫ҽûѻ˵̫̫꣬Ѿ̫ҽ˼
˵ʺһʧġʺѪҲŵ˻ϣͻȻûʺҲͦã־Ȳ˷޵Ϊĸоˡ
̫ҽ˵ϣǰЩȿСȷʵЩôȻдĶ࣬ǻʺЩʵȷʵһʺҲһλҪá
⻰̲סܰﵽʺֻһҲˡ
ЦʺƽҲлʶʹĹͣˣ̫ҽ
񣺡ʶҪʲô
۾һȥ˽𣿡
ѸЦݣˣ̫ȥ˵ҩһƿ
ۣС
ŤͷźһѣҲѧһŵĳˡ
ʺƽ»ӣϼˣ̫๬Ů෢һµǮչ˻ʺĹŮ̫෢µǮ
Тһƿҩ࣬˳ĵףףտ
ʧûѧˣòТ˳ˡˣˣֻзϵ˽תһȦ֤ٲȫ
˵̰ˣŲŲ¾һȦ
̰޴ǲҺť»Ͼ˵
ť»ϺͻʺϽ⣬ť»ҲкӣٳûжؿʺƽӣЩȡ
ʺһĶ˺ϣûʱť»̸ģť»תأͶ̫
еزť»ϵ飬£̲ס䡣
ƣΪʲôƲ֣
ť»Ц̫˵û㳼檴ƻǳư
̫ƼҲƣť»Ҫ̫󣬻װ̫٣ɰۻˡ
ť»ϵ²˵Ҳµõ
㿴ʺˣԼҲ˰ɣ
ť»Ϻ͵͵ӣ̫ʲôӲ˼ҵ۾檶ʮˣ檡Щż
ȰŶʮ꣬ʲô
ť»̾ʮ겻Смʮأܻʮˣ檵һֻʮꡣ
ť»ЩҲԹҩ˻ȥѼطǶûЧ
֪ôȰť»ϣֻ˵Ǿ͵Ļش𣬡ӦԵûԵֵˣȻˡ
룬˼룬ҵɡ
úӣҪԵ֣ȰһЩ顣
ť»ɫ̫Ը
ЦŮ֪ʶԨٹ꣬Ҵùǿɶ顣д̲İɣ
ť»л֣̫̿ɷˣֻϵü֣˵뵱д̲Ĳ𣿡־ǧġЩǺܺõɶﰡ
Ͽҵסť»ϵ֣ҪãȤĽ̲ġ岢ҵ뷨дĽ̲һɬѶͱǫˣŸ߰˶ȳϵĴҲʲôЩɶﴫ⣬֣Ǹöð
ť»ƺѾԼĽ̲ķǧҰٻ龰ˡ
嶯֮´Ӧ󣬡ʶģһʧģ


73 
һֱ׼飬ֻǽչ
ǻϺ񸮲ϣΪһֲ֢
鲻ѵһ̾ԲҵƵѧǰϦԲдֲȵҹʮԲ롭
˳Ժ֣Կӡ
Ľҵϰϰһֱϵ졣ǾҪˣĽ̲Ļûࡣ
Դˣ˵ԲΪˣҺӡ
˵Ҳˣť»ӣƫƫûСҲţײвŻ°˼ˣȻҪץˣ
ǸϺˣ˵Ļſھȱһ¶ť»ϵ͡
úӣлΪǵĽҵשߡ֪ƷŻ˵Ļôţűӽ
ť»ϺͷʶֿЦвӽһֲŻ˲ˡ
л˵²һʯӽռ˶ҵһ˹һ
ӽĲŻ˵òӽϱɼóԽɡ
Żֿʼǣչǰ
вţÿȴֻڹдд֣飬顣㲻ԼĲŻһЩʵ£̫ϧˣҼŹǶ飬Ϊ׶ĺôʹ硣д̲ģǽ̹ĵһˡ
ť»ֻһѪͷлʶԳ檵ĿأһṼʶ
˵ոť»ϴӦд̲ΪԼĲôһýһ顣
ѱӻøһ㣬ӣһ룡Ҳϣܶ飬ϣеŮӶܶ飡Ҹϣȫµ˶飡Կǣ̻ϣе˶ܰ
ť»ϼ߬ȭͷԭʶﾹȻĴ־򡣡
ť»ипʶҲʹİɣ󹬲ø룬ʩչֻܰʵһڲЦŭ¡
֪ԼͬˣŬ
Ҷ鲻࣬ѧʲܱ쳵ڹУһɲ䣬Ϥףһֱظӣ˼·뷨ˣյĻôѧأ
ť»ϵͷʶ˵öأûзḻľдºʫʣеƷ޲
Ц˵д̲Ľ̵ѧҲаģҲδҲд׶Ÿΰʫأ
ť»ס̵գʶˣҶ˼ˡ
ɫҪô׶Ÿʲôһдֻŵ˲ĳɾͣ
ƳͬѧͶͬѧʲôˣ˼ܿһٷ֣Ҳһԡ
ť»ϵͷЦҸȣͲˣͰ
ť»ϿҲֿʼҪˡ
¾Ҫӡ˵仰ʱԴǣһ㶼飬ھ̲ĸôдмҪһ¡
ť»æֱʶ뽲
ڽ̲ĵҪͿʼĥˡ
Ҫһ㣬̲һҪ䣡
ť»ϲ̫ף䣿
ͷСڲͬ䣬֪ʶҲͬͺñɵʱ־ϿڻüǡһЩ˾Ϳʼѧ徭ΪѾ죬Լܹ˼׵С̲һҪɣͽ𽥼
ť»˵ʶ־͡ǧġѾǳˣ̲˰ɣ
Ҫť»еĺܲϡ
ť»Ϊνı׫̲ԼѸ鼮һܣѡע⣬ΪǵĹ̶̲ġ
ⲻť»͵˽ӻǹ鷿Ҷ鶼һġǸ鼮Ȼ徭̫۰Ҳȶһ徭ټϡŮ䡷Ů¡顣
ɴӡ־ѧǹ
˵־ܺãǲǳԣҪǳһЩСԼܿá׺ӵһҪв廭ˣҲ⿴
ȸ֣ȥ棬ױ̨ǽĳ룬ǸСó
ȸѱó񷭿ⶼǰ¼Ĺڽ̲ĵҪ
ǳ׶ǵһҪ󣬵ڶҪ󣬽̲ҪֿƣҾ䣬Ҫо֪ʶ֪ʶ㶮ò࣬ͱˣҿ󴫽ʿдҪҲѵһҪдĽ̲һҪо񣡡
ť»ϣͺףô־ʫʸ踳Ҳˣֽ档ǽ̲ô¶飿
͵ҲǹǰҲ飬ʲôһӵί΢ùǶǶһǿˣĽ̲ɲŮӣɷ˼ֻ
ť»ˣҶʶ˼ˡģǹǵĸẦǡ
Цŵͷҵ˼ͺˣ
ԼСǰסť»ϵ֣˵ӣǵ˾УһҪùҸ֣
ť»룬ȻʶҪ˵㣬д̲Ǻ飬Ըд־ĻʶﹲͬŬ
봹ͷЩģֻǿϧڴ̣Ҳᳫڼ̲ĿûйǮá
ť»˷ǣں
ʶ̫СƳˣ檲ںЩ֮
˿ã㲻ں֮ںʡһһʣ


74 
дɲɰť»Ͻĸë̡
ť»ϵĺȦ֬۶ǲסˣˡ
̫д̲ģһΪĽҵܶǡƺֻܶť»Լ
̫ÿ춯Уť»д˺ü壬̫ëť»ڷ˼ǲʲôʱ̫Լûв
׹ڹʲô޵ļ׷ʱŸ˵дĺܺãǸ⣬ǳԡ
ť»СѾдĺǳ˰ɣ
ĳ˵̲ǺǳˣһסǶС˵Ǻ⡣
ť»ϴһʧæ취ť»ԼײĿɲְ·
дļãԸǿ㽻һ̲ѾкܴĽǳ
ť»ϱΪд̲һܼ򵥵飬û뵽дô࣬ǲܴﵽ̫Ҫкܴܡ
л̫ﰲο֪һ̲ĺñȼߡ֪ʶѾѧǿ϶ǲԸ⿴Ȿġ
ť»оɥԼûûҹдĶһֽ
ȰֻҪϷԣ˵ֻˣǸոտʼд̲ģҲڷ˼㲻ҵ˼ӦΪҪ󻹲׼ȷץסص㣬ҵĴûбҸ
ȡһװõĻᣬť»ϿǰһڡЩҪѾԼͷ۵ˣ̫ҪҪ
ѻᷭť»Ͽ顣
ʼ壬ᷭһҳдǣ׺ͺ÷÷õѣ׽꣬÷÷ꡣ
ť»Ͽһ۾̲ס۾ѾǳԶˣŤּ۾ۡ
ַһҳڶҳһ
ť»Ͼõڶҳֻǿ֮ΪСˣһԴֻ۾ԲȦСǣǴǣǻϸ
Сһףһź÷÷ť»ϿˣһҳǶԵһҳֵĽ͡
Ҳ߳ĵģҲ֪Լ̫ˡ
ť»Ͽ˻סԼĻ
ЩӾĲӣ㡭㿴οҪĽ̲ˮƽôǳԡ
ť»ϼѵصͷдһֺ֣黭ܹܼ¡ʵڲףΪʲôҪдɵĽ̲ġ
ذԼĴ˹ȥ㿴죬ҪסǾܣһҪСıܣǧ˿ˣ
ǧҪغݾܵҲҪӵģ
ť»Ͻӹᣬǿ˳ǣʶ檴˼ˣͻȥ̲ġ
ĺ󱳣úӣˡҽһֺ͹Ǹ⣬ûȥ
ť»۾նľȻڲ벹壬ֻҪһ˫û̫۾
صԼĹť»ϰ̫Ʒױ̨ĳȻήҲϱĿ
Ժ֮䣬ť»˯˹ȥ֪˶ãоǰӰζͻȻ۾
ϣť»Ͼһæ
ϷĶ¡
ôСͷΡť»۵׵ڣ⼸ʲôȥˣ۾
ť»Цûʲô̫ó檸Ǳ̲ģϧۣд˺ü壬̫󶼲Ǻ⡣
ϼֱߵĲӻ˻Σʶдɣ
ť»ϾȼˣϣѲӲױ̨ĳˣôҷ檵ױ̨
ϴť»ϵǸǸҿ˯ˣ뷭ϻСèû뵽ûҵҳ
ť»Ц̫ոոս檵ģ̫ﻹԸˣǾܣй¶ȥϿһҪܰ
Ц꣬ť»̲ס̫̾˵ǻС̲һҪǳ׶óдΪˣ檶֪ôˡ
ϷŻһ߷һЦԹ㲻飬˭ҪͷԷ¡
ť»Ըݲ裬Ƶ˵ܱ̫Ľ̲ģ̫ࡣ檽ЩӲ֪ǰô龹Ȼûõġ
Ͽť»úЦť»вŻдֹۡʱ룬ť»ϺͺϽһ¼ͺˣť»ʵȺϸʺʺ
ΪйоأǼť»ϴԼ㡣
ť»һ˾ȻҲ̫סˣɼ̫ı¡
Ц˵ҿЩȷʵ׶ˣʼͲôӦʶ׫̲ĵ¡
ť»϶˲űԹ˵ʲôûģ˼ۻر̲Ϊ˭ΪŮǣ
²յŤȥû֣һŮ֪˽̲ķ˭ֱ˭
ϼʹСӣֵعȰúúãҵĴ㶼ΪҺãҲʶģ˴ԭҰɣ
ť»תΪϲǳ檾ԭˣ
ť»ϵ֣Լߣʶ̲ģʶǮ
Ǯť»ҡҡͷڹδ飬ôҪǮأ
ϣԡʶһǮû
ť»˵̫Ӹ㣬檻ûأ
̾ˣť»һ㶼ʺʺ̫ɵˣ
˵˵㣬æúȦˣȻڸʶװҪǮ
ť»ϲͬϣ£ҪǮô
϶֪ôȰԼɵϱˡ
˶̫󻭵Ĳӣˣ
仰ť»ϵᣬ뻭׺ͺ÷÷
ϸϱ⣬ĸ˽⡣
ۣܸúúϢ졣쿪ʼͲҪȥ趨ʡˣ㱨һ֢ڹúϢ˵Լ۵ˡ
ϣóװť»֣вУⲻǹô̫᲻˵ģ
Ц̫˽ʶˣʶʱܴ󷽣ʱֺܿšǹⲻ㹤Ǯ׹ġ㲡һʶ϶Σһʹͣ
ť»ҡͷϣ滵̫˽ҲŲأ
֪̾ʶж˽ѹȵ۵ĿⷿѹҵĿⷿ˽󲿷ֶǽ鱦ϲ黭ֻǼҴǴû೤ʱ䣬ȵۺҵ˽̫࣬ѹȥĲƱҲǺܴһʲƸˡ
ֿʼť»ǰңнڼҵ¶Ѿһˣǰҿ˸˷첹һŲûǽ껻ҲûѣǼ޸һҪίҵܲܡ
ť»ЦڳǰװҰ̫˽ǮٷָһЩ𣿡
Щ˼⡭ô᣿޲ˡ
ť»ϻԼķЦ˵檾ͰһΣװϸʦĽ檸԰֡
ϸ˼ˣãһ׬ӣ
˵ڶգť»ϹȻˡټ̫ҽǹť»ﲡǰ̫ҽǴ˵ť»۲ˡ
̫ҽǸť»ϿЩ̲ҩť»ɫ԰׵ڴϣװú¡
˵ť»ϲˣȻˡť»װɽι̽
úӣ۵˰ɣɽȥúòһ塣
ť»ϿɽĿɿڴƭ̫ĶҲ̫˰ɣ


75 
ť»϶̫и˾ô˾Ҳû顣һֱΪ̫ǸˣֻǾ¶Ц¡
װ̫̾ɽθ壬ɼȫû뵽װĿܡ
ť»ؾűǣס̫󿴳ѡ
ť»ֻ¶һ˫۾ӵؿΪ䣬æŮٰһӸť»ϸϡ
ť»ϵĶͷúӣ䣬ǵ˷纮ɣ
ť»ϣǡ
ˣҲãƵ̫۲ˣ
ť»鼫ˣҡͷǵģǳ檲á檲øϺϻƭá
ڴ߰̾ť»ϲˣĺΣֲֻһˣϾǮһأ
úӣһҪʱȣ˲˵ҹȡһȥѡһ׽θѹѹ
ť»ϲ˼Ҫ̫ĶˣϺˡ
̫󣬳檲ȱЩ檣檾Ѿܸˡ
⻰ͬ㲻ȱ£ҸøĻҪ۲ˣϿ϶ˬ׻˵ĺãԽǣΨб
˵ʱť»ϵŮ
̫밲С밲Сıīֽˡ
ط̫̫Ů̫࣬ÿ˵ķǹ̶ġڵĶȡã˷ԼǮϡ
ť»ϵֽǹõģķ֪ϲ鷨ʹͱīֽ⡣
һССŮ粻ƫƫʱΪⶼǻϺť»ǰźõġ
ֽΪʲôõÿ죿Ϊť»д鰡̫֪ѵǮ
Ĳ˵ť»ϵֽˣΪдд̫Լֽûˡ
񵱼СŮ˵ȥ̰һˣҺȸֽ˳ⷿһ׽θӡ
ť»æԽţԽҪ
⺢ӣߴͲɴǣš
СṴ̊һˣһһӣװһ׽ӲӵΡ󻹸źü̫࣬ÿ˵Ļﶼһֽ
񿴼׻˿յĽΣֿ˿Сɽֽ΢΢ʹ
Ʋˡ
а̾ϢԼһϸܰƤť»ϲһȥô֪࣬ԹԸнˮأ
úϢȻȥˡ˵
ʶ檵С˸Űɣ
֣˲ˣʧǮʹԲ·ġ
뿪ˣť»µؿʹ͡
ŮЦŴȤС̫βվտҲأϵգ鱥ԲһСٿϵĺ챦ʯ͸Ժμʱϣֺÿ
ŶʶôͰѶ͹ˣϴ̤ť»æ
밲򸣡ϺĶ䣬̫ǰŸߣˡ
ԷҿʶĶ
Ѻķκó˿Цб£ĺöƭˣҲ´ʱ˿̻ʶһԼСأ
ť»ϱԹ̫ˣ̫檼ãʲôû֣̫Щ檿ɲٰƭ̫ˣ
ϱԹǲ˵ͻȻڣһΣʲôûأ
ť»ϰκӸϣϻ檲лϿֻȥ׽ˡ
ϣһˣŽҲò˰
鱦ʯٰѽˣⲻͱǮˣ
ť»ЦŰѻƣϾæֵ̫ĽΣϿǬ幬ɣ檹ͻ
ϱť»˳ȥЦõȻҲб˸ϳһ졣
ͷκӣϵֺˡȻϳˣռʶıҲ
˱˵Ļʵ泩ƺǰʤ̻Ҫ泩
϶ʮˣϸϸСһֱڱƭƺƭδť»һ׽ΣҲһΰʤˡ
ϲЩ⣬ǳһ˼ȥ˴Щֻʺϸĸ˵
ĸʲô
ϳ֣̫κӰ
̫̫˾֣βʺҴ̫ˣׯء
ϣʵûТ
ĸģ
ϰԼķṦΰһ飬̫̫һһҡͷգ۾
˳ؽʼĩЦ˵ҳô󣬵һθоԼӮ˻ʶˣ˰θĳ˴İָҵ
̾һϧˣť»ϲٰңȻһܴӻʶƭĺö
̫̫Ŷͷ۾ϲĸ̬ȣһ°ĸôһȤûУ
ĸô˵
ĸ˵Щʲô˼ʹɫҡͷƫƫ˼ǱĴˣ
˵е㷢鷢Ʈʶô
߳ЦΪʲô⣿Լɣ
̣˵ɲɣ
Ϲ£ʶӿЦģһʶҽť»ƭģ
Цߣ֪ϱ
ƿκӣһ֧ǵСģûôСۣҲΪť»ϵġŴҲҪ
̫̫ҡͷ̾ͽֻ©
죬ﲻιֻܴãлᣬ´λң
ĵظ񴷼򣬡ʶдһ⣬òã֪ģڴ̣Ӳãû취ֻܴ˽ӡ
ˣǧ˽⣡
Цɵӣĸиҹ㲻ڸҿЦôᵱأҲ֪׾ݣҾ˽⡣෴һһӣ㻺⻺ѹ
˽гر磬֪Ϊʲôƫƫˡ
ѵʶӣ
̫̫ڻʵ۵ļһ£յĻ鶼ȥˣллʶ
æҾлʶﲻӼƽϣظӡ
΢ЦŵͷúӣһһǮȻһ˵۵ģ
ڻΪ¹ȥ˵ʱһѻ뵽˴
ﻹλСˣһλı壬һλǻ¿ˮݵıɡ
̫̫ΧλСתƣЦ
ϼ龰ů⣬룬žְ֮ɣ
ϸĸ͵ĸ밲һС档
Цʱ壬ܵܺòð
Сѣʲô˵ʲôһɺֱ
ܵܲãܵܳóֻʺͿޣ
ϣ
̫̫ЦܵôʱҲġ
岻ţҳԺҪİͼ³Ųܵһɵ֪˵
ϰѵӣ壡Ǹ磬˵ܵܣܵСʲôΪˣҪ
ίƲҪޣȻССҲֵûԳ˵̬ȸС
˵ȴܸܵΧ˶ϲܵܡǰǹܳĻӣĵλȡˡ
ͺԿǣԻʵ˵С˵ѵܹҲ˵㿴ҵģ
ͱɻﶼһֻϻޣ÷͸ġǰѲϻڻһһ߿Уеϻ϶ǿˮ
ԱЦ尡СܵܣһģȻҲ۸ĸô˵ܶ𣿡
ãҡҡͷ
Ц㲻Ҳûϵĸʾһ¡
˵ѱͱɻϻ޶ˡ
ûУܵܶһģ˵޾һ
ظˣŲӿʼޡ
ءҵϻ
ôһޣҡıҲſޣŶͯӤĿ
ֻϻӵһߣ֡
ŸأĻϽӣ
̫̫ѱɱڻţ§סᡣ
ϱԹʶˣô۸ССʱ۸𣿡
ĵ˵ǰ㻹ǵױƭߵĽĺҲԹңƭңҾ۸ӡͽԩԩ౨ʱˣծӳ
˵־˾СӣСӣ˺٣ô۸Ƶģ
島ɤӺĸ
Ƶ˿Ϥģ۸Сĸоˬ죡ҺýϺͻʺڳȻһ治֡
ϣУˣť»ϸҺϻƭǮҲ۸ҵ޺Сڳҹá˽죬ҲԼĵλ


76 
ͱɿ˾˯ˣﱣķǰѺӱȥкܶҪ˶뿪ˡ
ûбˣ̫̫ûشһѡ
ԽԽŵҵҵ۸ҵ
Ƥʵ̫̫һҲûӦڹһ仰¿ˮ̡
ĹעҲûߣ鷴̫̫󣬡ŲأҲʮճͷֵ׳꣬һܳ뷹
̫̫󿴼⸱Ӹ̲סִһѡ
˵ֹӣҿ߰ĺӻ˷̻̰ȥҿ㣡
Ƥ̫̫²ʹġعͻع̲ȡ
ϺΪС¼ҹȥˣû뵽۸ӵ´˳ȥ
´ȥ˵󲻴˵СҲС˭Ķ˭ۣ۸ӣʺϿ϶ǲ˵ġǲҲϾ̫ǳ
Ȼ¶̫ûʲôʵӰ죬ϻǳʱȥʺϽһ¡
ʺƳԱ߿ű˯ƳǵڷϵҡӤ棬ƳζӤ˯ߡƳϹӤ滹ˣ
ϽžͿĴĸͼȻʺѪ붼²ѡʱʧȥ˸ĸʧȥκˡ
ʺ󿴼ЦЦ񡣻ϳڰ֣ʾⲻҪӡȥ䣬տӡ
ǰʲô˵ʲôʶûлۣϲ˭۸˭ɵúܣչĴϡ
ʺЦˣ빬ҲˣʶƷ檻᲻֪𣿻ϲ檽ͣﳼѾˣҲġ
˵ʺ֣صл²ĸŪӵЦֻС£û뵽ᴫ֪ǳ󹬲ϵĹ𷣡
ʺ壬־ĵһʱ䣬ûо񣬵ºɢ
Ҳ֪ʺĲףûйֿ
Ů̫ȷʵϹܣҲ̫ˡ
ʺ飬Цŵͷģһúñġ
ŻʺֱԹϣʶ۸ӣ˵׻ǻϵĴ
ϿЦã⻰˵ĺЦ㲻ȥֻʶֵͷϣʲô
ʺЦ˽ӣȴ˲ϻôˣ˭ҲŲֻʶأʶҿɴˣֻǶСˣ
ϣЩŮమڹżǸඣ
ˣۣԭͻʶһģôʰ㣡
˵׷ȥ֨ʺ󣬵ۺƵֳһţǻЦ
ֹСһʱ˹š
ϱǿĵʱͻȻ˴źŭ
ʲôյʵ
˻غϣǰݱͶˣ
Ϣϲ˲ϱϱˣ̾ҪǰȥӼĽݱ
ʺҲϲѣϲϣϲϣ֮ҺܿƽϢˣ
ϼסӵ֣ҳƽϢһʱ䣬ںתȽҳƽϢҴȥ档
ʺͷĿͻ뿪ȻԶˣʺصƳԣŶӵգЦ⣬ڿԲĵˡ
ոҵʱƺΣΪϴ󲿷ֹԱټģҺ󣬴Ҷˡ
øƵķ£һЩԱʩ£ᶽշ˸֮أϾͿڳԸˡڹͶˣ㽭ҲƽϢʤӦòԶˡ
ֽȶҲˡʺһ£׼󹬣ôһ˸ˡ
ϵĺ󹬻ǰȵʱڵϰߣõĽиûȷƷ
һδ϶˺ɽƷʺ֮ǻʹȻǹɡˡڣȼ͵ǴӦ
ť»ϱΪΪɣΪɣΪɣǼڹȽܳ衣⻹мҲΪɣֻǱֻΪʵϲǺܳ衣
ʮ꣬ںݳƵۣ䡣Ϣǣ֪󲢲ŭѾ룬Ƶ۲ˡ
˿ʮ֮꣬һƽϢʤϢ
⼸꣬﹬ʵѡ飬нڼ󣬹ʧսƽϢҲԹϰˡ
⼸ֳ꣬˼ӣ屣ҲѧͣǳﱸѧУҲĲˡ
ڴѡһΪĵط
ǶһҪ߳㣬ǽˢѩףɴʵ͸⡣
Ҳ˷࣬깫õĽǽϻſɰͿѻΰҲСĢСȿɰʽʽĺõĽûһװΣúϿʱɢע
Ժ˴ǧһɰݣ¿εʱˣ
Щûϰ䳡ĵطһָáͿԴŮǸǴˡ
ѧУˣ͵Ͷʹˣť»˱㱨
ԴϴŻĽӣͱס˰ѱСūСࡣʹʹȸ໹˳֡
ť»Ϸ˲񿴣̫ǸߺķѵĿ
̾˿ÿλǮۡ
Сõ߿ǮֻϣûôຢӣֻߣƫƫôӣĸĲú˱ˣֻܶһ㡣
ť»Ц⻰ֻڳǰ˵˵ͰˣǴȥɾͲˡ˵ӶรŮһЩиТ
˰ɣôһ仰أŮծЩŮ֪ТӾͲˣҿָǡ
ť»ϸദˣ˵Ҳǰһˡ
ûûСص٩ô̫»ТʱǸиˣ׳һܻТʱ򡣡
ָ̫ť»ϿˣҿԻܾúܾá㿴ҵ࣬߶һȦˡҲ̫ãһʮǿġ
ť»ϣһʮꡭһ㶼̰Ŷ
ť»ϲۻõ⣬̫һǣҪǶ
ʵ̫󣬼ȻĵطѾˣʲôʱùǹȥأѾȥˣ¸ʮһܺõӡ
ˣĵطˣΰҲУĽ̲ͱˣھ͵ſѧϿˡ
ͷ룬¸ʮ尡еæ
ť»ϲ˼æˣֻҪ֪ṫһˣΪ˸գչǾȥˡ
̾µ˰ɣôûѧϵŵأѧõ飬øʽ
ť»ô᲻˽̫磬̫ںÿŵģ
ü˵׼ʽҪǮİΪ֮ңˣϵ˽Ҳˣתڿⶼˣ׼Ǯٰʽ𣿡
⺢ӣҺû˼ͥһҵ۹ⶼûУͻȻС˵ǶǴ£Ҳϲ£ع¶μʽǲ𣿡
ť»ϣ
ֻ˵ɥȢҪӣť»ϴӲ֪ﺢѧҲҪӵġ
ֱȻһ£ŪһӣһֽͷٳһڡȻſһӣͷϺ첼ٰһɫ˱װǮ˱ǻҾͲţҶʾôˣǺ˼񡣡
ť»ϳĬΣѾǰʾˣ˽Ϊ˲ûɫ
ЦҲù˾ǲ᲻ʶȤͲûֱҪǮˣӦûԹǮ
ť»ʵ̫󣬹ǶʽδйӦΰأ
˵ʽˣǶ鶼ûʽǵͣȥ飬ǾȥˣûбҪ׻ڡ
ΪûҲеΪѣôҪǮʽֵһأ
ھϯðھƣʺϽ˵ķΧ˰죬Ҳû
ť»˵ȻȥΣ⼸λʦ׼Ͽε飬ʽһ׼ģͲòˡ
ť»˿׼ҪǮʽ̫ˡǳ檸ˣ̫ˡ
ʱܿ͵˹ǿѧʱϣ̫̫󣬻ʺԼλǳʽ
ϵҲѴµ£ؾˡ
ߵſڣ˾ͿҪĴӺϵ˲ᡣϵڹסЯôһӶסˡ
վſЦ̣ûһΡ
˵Ϻ̫̫ҡͷʧЦ̫ҲĲƵëһ¶ŪĺЦæ˻عǮϸǴ󷽣ѻʺһݶˡ
˹·ǮǮ˽˴ţƺ硣
Ժһٻܣ˿̲ٿļڣɴƳɾ棬ᴵپ趯ƻá
ĸǧǧҲżٵľÿˡ
ǰһľʻݣݵһֻ̬󣬺ǿԴӴıϻ
ԺͯͯȤǶÿɰ档
ӭӣЦ˵лλæ֮μѧУĿѧʽϾҪʼˣϣ̫̫ͻʺ
ԺѾںΣŮ¡̫̫󣬻Ϻͻʺվǰ档
ŮЦһʴʴϴ˺üᣬᱻﻹм
̫̫ԣҪʲô
ЦмʽѲʴ飬ѻ
ϵѧӣÿһѼ
Ц̫̫󣬻ϺͻʺΪǵĿѧʽʣ
˵Լһ°ѳӼϣϵҲϡͿؼӡ
ʳͷƣµ֪ʲô˼ֻãȻظŹơ
̫̫һ߹һС˵⺢ӾǰܼңúõĳзҪˣȥӲ㻹˼ҪǮǮȥ̣ˡ
СʲôмʣǮ˶ôģ
ʽֻʽܰȤ̫̫˶ãʽ̫̫ҲûʲôüֵˣͰǸȥڵһš
վǰ˵лλμӹǵĿѧǿ϶֣ΪʲôǶҪȰǶ黹Ҫ¡أΪͰ綼һģ۰һᾡһˮƽһĹ
һںǶӣûŮϥ¼йа磬һƫ۰һЩǲʵ
ŮۣƭǮġ
ɲϲЩʽ壬Щֳֳݽ
ΪѧУĴʼˣ򵥵ؽ䡣ȣѹǶ°ɣ˵ĻǵĽҲа
ڽˣǹԹԵسݽ
ɤӣȿȣļ򵥽䡣ҽݽ֪ʶݽΪ֣ÿСҪϸڣҶúһ¹
˵һݽ塣
̫̫󿴼ݽĺȺ޲ιȥǽǮݽΪʲôҪ


77 
ǻ˵紵սޣǵСÿҲõĹǵѧϰ
һ㶼ã̫̫ͻϵͷֺٵأļƤˡ
Ҳ̲סЦݽ壬ʾҲҪš
λոҿ˸ЦҲҪϡ
εعƣʾĬͣȻǲĬ
Цɫֱ
һ֣ԭжĵطҲнΪʲôһҪ׼ʵ𰸺ܼ򵥣Ҷ֮ǰĽʽܲ⡣
ڳˣΪʲôҪ飿ΪأҾòǣ֪ʶĶǧǾۻƸλԱߣ֪ʶԶ㡣ֻѧŮŮס˹ǵ˼룬Ӧиδ硣
ֶԹ˵ͻС˵Ҳס̣ϣڿɬֶݵһУҵΪ֮ܶһҵ
Ľܼ̣಻˽ڱʲô
Ը⽲Ľ񲻸ĿŵرԼ뷨
ǽܵŮĽǹǵĶ׽ǿ϶ŶĻ
˵ҪùŮԣҵףȱǻϵ뷨ǾͲܽܡʱǵĽ޴ͻǸ˭ģ
Щڹѹȶ֪ǾԼڹӣϳ谮ҫǽͨģǹӵӣȻΪҲˡ
ǱĬиı乫ǵ뷨ܸӻֹ۵ؿ֪ʶȻҪҪϵ̬ȡ
򵥵ؽԼĽ˲ι۹ǵĽҡ
굽꺢ǵĽңڵװΰɰˣȤߡֻãպꡣ
ڶҾϴõĽˣĳؾ¡
ҸͶã꣬ǻŮǻϵĵܵܳĵһŮڹС꣬ʹ£ƽʱϲһ档
ѧУˣȹǵİѡˣŻһЩ
ιңִȥԹǵӪ͡
ţ˯оȥġҶǵţŷĳӣǿΡ
ǽÿһʳëԳзѼȱǵĸί˺ö϶ҪͰ͵ȥ
Թǵʳ⣬Ըѷĺÿһ㡣
׷ģѹɺ̬СģҲעذ̣һҪɫʷḻ˿˾;ʳ
ʹգÿֺóԵĲƷջϺ̫̫˶ڣԽ˻ڻϺ̫̫ǰ¶¶ա
ڷŮζʳУÿһʳУװھµ൫Ҳԡ
Ǵδ;¿ɰķˣԶ˺ˣԼӳԵ
Ͽοصͷǻʶа취
Թ˷ȥݵĵطĴɴģɳģɴ״ġ
ǿĴ̶̲סȥˣǴСѧϰҪǹؾصлڳǰǲ¶ʧΪ
òι۵Ķιˣͽһˡ
Ǳ̬ʾһú֣ܿС֡
ʵۣ㻹ûޡ
ƵĺɰôҪǮʶ͹ˣſѾǮˡ
񷴲㶮أſǸǮǽĹǮѵýǰ׸ɻ
Ťͷť»Ϻ㡭
ۼֿס죬ãȥҾ˰ʶҪҺͺ󹬵Ĺϵˡ
ӳɹֱһЦ˵úӣҾ֪Т˳
ϱҡͷ̾ʶﰡҶ̵ˣһǳˣһ̰ƣʰĿô죿ٿҲ첻ǰɣ
οģǶǲТģ󰢸磬綼еĲТϰϰߣϰ˾ͺˡ
ϣСллʶİο
ǵѧУˣǾҪʽѧϰˡ
ȻֻλǵĽҲӡûаѧУľ飬һһţϵܽᾭ飬ܰѧУԽԽãԽԽ
Źɣÿ˶һЩСƢСëƽʱﱣķӴ࣬ǵСëǲܣֻ˵ЩʹĻﲻЧ
ݵĹ̹ܽǣȾǰʳëĺá
߻æҲһ׮¡
ĺǶλɹȻһλҲʶˣЩֵģҲ̫ġ
ϸ̫̫ԼĹǣϣϸµСܽ
̫̫̲סЦȰȻʣʱУ˷ϥ
ЦǺ°С籧ʶҲϣʶ̰į
̫̫ҡͷЦôɾʹشˣʶڹŹǣįˣ㲻ܹҲįġ԰С԰ԽԽⶼʶ͵͵ĵĽмį˶ˣֻʶﲻᡣ
̾ɹϽҲܷģĿСԼչ˲Լ
̫̫˵Ѻӽ鸧ɣλĸ꣬ҲҵֶŮҪã׽㣬ӽ飬ԺӺõġ
Ͼûĸǳãܿͷּ⣬³Сӽ鹧̫


78 
ض࣬ºӳǻϿȻǲĸߵġ
ЩӻŮز۵Ķ࣬¸ݡ
ӱ壬طAĸǻϡЩ˸ӣȡ죬زˡ빬ϣɥ֮ʹ󰢸硣
ӱɣϸȡ˴طiĸйʺȻܴĸߡ
طĸϣϺܿ˺üӶزˡ꣬Ҳӡ
طGȥģĸֻһˣǰ³ûʸӣԺӸճͱ١︧
١ǻϵıãΪ١ֻǹôƺˣûܹʽĲ⡣
빬ϳʣĵСŮ޸˱ˣ١һ岢ֻһŮӡΪ˼ҫΪ˼ϵϵ١ϻһŮ
λ١ȻСʮ꣬ȥ빬ôǰĴΪĸȥ磬ϸŴĸ壬⴫¿ͣ³ƺΪ١
Ȼûʽּ⣬١Ҳҫˡ빬ûãֱ˸Ӹݳ谮ǹһˡ
ϸСӻûݣҲûȡ֣ºӲôš
ѾΪɣΪԼͷһ̥һˣû뵽ϾСأѺӱ̫
տʼﲻʹ죬ҲȻˡ
ֶ̫̫̫Ů̫ã󣬺Ӹܾ̫̫ͻ̫ǰ¶ԶӵĽҲкôԼǸɣʱȥ̫̫ͻ̫ûֲأ
ͨˣҲˡ
Լϰ˳ܵ԰ڡ
ѽϰѸճС罻Ҹʲôзˮת굽Ҽң
ڸǵαĻ̧ͷ
˸սʱһҵģһֱ֣ʲôʱϲˣ
ʵʲôʱʼĸԷϲˣҼǵͰ񣬶ϻʯϴճƴӣÿ춼ҪƾţӲ𣿡
Ц󣡺ܣҲòġ
ң˸ڰǶȥ
ûˣЦ˵ߣȵ۶ҰҾʹĥӣ
Ҳ͵ԣСӳˣ˲赹ˮ̴
飺Ա𣬲ף
񣺡룡üһΪĥȵ۵ӣ㶼ѧҾ˵㲻£ϲչ˺ӵ˰ԭ⣡
ЦҲֻܶǸԼ
񸽺͵үծﳥ쾭壡
ͶͬŮʱ԰鱧õĻ룬ϣõɷİҪһůļͥɰĵĺӡ
ãȵۡȵǸˣҲһˣеİ˶Ů˾ͳ׸鷳
Ͷ˵ĲﻹһЩԹġ
ȵûкޣΪʼԻͰ鶼ڴֻӰٶȺ
֪Ͷ鲻ŰӤ׶ֻƽȰ䡣
һķ飬۸ӣ̰ѱ屣ɽͺԿǡ屣ɲ棬ططGأջ·˵ˣ
ԼóŶְԵģ
Ц֪ࡣûˣǽ֮Ҿ˵ʵ̫ÿֻҪԺ־ͺã˵Ӧԣúñȡʮꡣʱǿʤˣֺܲ
񣺡ȵ۶ȥ˶ˣ˭ǿʤ
ŭҸ١Ǽϼó˸̫󣬱̧졣Ǹ١ȥ빬һСѾͷƬǳûƾʲôӰǲüΪɽ¶ٹͣȴ١һѹͷϣʲ£١ӣҲ
üвⲻԼԼ𣿻϶ԲüϺܲˣҵֶĸûܵϷͣɹԶ١ýǽˮ¥̨Ҳġټλ̫ȥ磬϶ĸ׵˼鵽١һϣ١һĻԻͺҫġüѾܺ
һٽأΪԼСüϾͲҪ̫ˡ
鲻ȰΪ˭һ˵ҲŲҪأ١ϵ磬Ҳ磬Ⱥǳˣ˭ĺӸ㣡
ͷšҹӦܴƽ֣١ĺӶӮĺƾܵУ
ֿ򰢸񣬡ðǸˣҵɵϲ棬ҲܷġڶˣզȰȰأ
Цྐྵӣ̫ɱңȰˣ
ͷ˵ߣҵŰɣһ̳ܽһĻӣ
鲻ȰҲȰˡ
УҿƾţҲ̫ˡһСѣȤһ򲼵ķҷ
˵Ǿƺðɣ
СӸ죬ϾŴСѺ͵˶ס
Ѿ׼Сõķ䣬λӵ̫̹
ϵ˶סСӵԷһͨޣѶüЦˬĨƵģϲ󷽷ˡ˹ϵѸǲű֣޲̴Ϊݰӡ
ʱЦŵģ뿪ʱ̲סᡣû¾ӣĸ
˹ϣȥӡССӤƳ˯˯ŵʱҲʵһǣһ߬߬С֡
ƳԿһСɰ
һԴȤС٣̫Ե֣ﲻ޲֣˯ǰʱ䳤ˡ
Ц⺢ӸԵ֡
ȥӻۺСϲ֮Ա
ףôЩȣ
һ£ˣС緢ˣ
СӤտ˲ãŵæȥ̫ҽ̫
յϢܿˣǽñסľͲԶ
սžʣ̫ҽû֪ͨɹϣ
ƳԱ߻ŵ޴룬̫ҽûҡ֪ͨˡ
ϾǺĸȥ롣
ӣȥһˮ׼һӡϱӼ˻ӣŴСǵúһ㣬ûֻʪëˡ
ˮëܿˣʪšɺСӷϡСˣȻСҲ֪ܣƳߺؿޡ
ӣĺ󱳡
ﶷὨ飬̫ԱŻһΣСӿܻһЩ
͵͵һۣӷ˲֪취ˡ
˵źӻβǺɣ̧ΣβΣ
ڨڨرˣһҲˣϵչ˷ϣͷ޽Ƕ鷢ɼʱжż
ɽžҪȥӣߵ̫ǰҪ
ʧˣ̫̫𷣡
ʱ𽲾ЩˣӣҸӻһӡ
ɰѺӽӹյɻӾʹô嶼岻ãȥСһӶȸղſ޵öҪˡ
Ҽ䣬Ѻӽӹ˵ҲˣСӸյͲˡգ۾ʵؿ
Ц⺢ϲ̫أ
вΪȻһհСƨƨ
һ̫ҽҲˣǿҩ࣬СϺܿˡҵĲ㳹׷ˡ
صԼסĵطѾ͸ˡϴ˯£ڶ첻Ĺš
۾У㣡㣡Сˣ˺ö࣬Ҹզ찡
Ȱ̫ҽдʵ˵̫ҽѾȥˣСϲ̫Ҳ̫ȥСͺˡ
񱻳˯ţ۾ŴʡȥС磬СͲˣǱ׼Ĺ·
ûа취ֻȥСӡ
̵ˣЩʱ˵С翴һİĹŮͻȻޣôҲ岻ãȥ
ûӣֻһˡ˭öãһӳ©ûϽ
ͷ״ܡ
񶵵ףԽԽϲҽˡһգΪСֳʲô״ˣæͷϹȥ
˶סһֱֻһֻƾšæѺ
㣬ˡ⺢ӷҪұﱧžͿޣ浢ƣ
źƾߣֻľĮ
һ˻ϵ˽⣬̫̫԰ֲˣǰչʾ߶ζɡ˭ϵҪһѡɥżʽõĶ˵ȥ


79 
ӳƣ˫죡û˱Ҵ˰ɣ
Цߣ⣬ģ𱦣ҲģǮ
鰧̾һѽ㵽װλүΪʲôôã
شǮϻץһǮӸһ֡
ڶֱߵʯĳ˳ӣŤͷʯϳʹɫԼ
ͷһۣŵòˤ
źڶҺ󷽣ڱ⴦ںڰֻ۾΢⣬һֻڰŻĶ
㡭˵ʼˣ㲻Ҫң˵ġ
ĵʵ飬㣬ӻӣ
Ȼ
ʣʲô浽ıķ
ڨڨЦ㣬Ͱⲻæ𣿡
æ˵æƾţ
ƲæǣϺʯҲϽˣ˵
ֺõǰ򣬡㣬˰ɣҸ紷
ۿæСӹ̫ﱧôһ˰ɣԿڲЪЪ
Сཱུģ۾ĴҲ֡С߬Ŷ䣬СûأӲ֡
񿴼æǰС֣ﻹͣ顣
㶼ˣôĴ⡣ӵĹ廨˰ǽߵģѺӵֹƤˡ
鱧źϣڵ廨ƽģ͸ıҺûӣҪ˺ӣǵðѺӹ߳ʲô
бۿԺҪҪҰſˣ
æĿڣ̫ϸܵ˵ʲôǶԵģԺҲ廨ˣ
СӵֶЦСĿתؿŶŶظ˵
ĥҲã١ҲգȻӦӣϵģѺáҪ׳׳ģѧҲˣһվһ쵱Ӳǲأ
鱧źĵţŭϵģû
飺ģʲôģʲôģȥ׼
񣺡ϱ̯һá
ˣ㲻߶Ҳøㆪ¡һȥˣúÿӣ𶯲ͽҹ
һ۾ˣ鱧Сӣٵϸߡ
һѵȻûٺ㣬һ죬̰ǰġ
ﲻˣ޴ˣװ۵ĿɰСѻе
ҲûȥܹˣÿлΡ
ȸô꣬Ȼ˼
˾ȥתתȥģεΡ
һҲŲȥأҸ»˵ܺˣžͰͰ͵ճȥӣҼ
ȵһ䣬תȦȦͺܺ𣿡
̧ͦͷ˵ԣԵҺй
ǼɰԲ󣬲Цѽѽظ˵Ȼ˵ʲôڣԺȫܣֻҪû¶ˡ
״̬òʺֻҪͿˡ˻԰Ѻӽֱ
ȿӾ;úЦ˼ѵ̫Ҳ̵ˣɺӡĸȥôˣ˭Ц
죬㲻ҾԲչȥȻЦһӵģ˵ˣĸΣʮüҵһʮ˾Сأֺÿˣƴҵʱ򣡡
Ƴ˰һۣҿǹѧУУҵŮԣҪΪ˽ҵܶ
ߵױ̨ǰΣ˵ˣ˵ҲȥλѧϰǵİҲѡˣֻλ飬վǼį˵㡣
ȰѣȻһȥ˹ǶĵطսţͰȾť»ڴ
Ҷ̹ٱˣ㵽û˵
ȷĸ첲ť»ϵŭֶһ¡
ˣĸµʱҲ
Ҳ֣ǰ˵ϸģôˣ
˽ȥͨť»æŹӭ˳
̫밲̫򸣡
񣬡ĸ밲ĸ򸣽𰲡
̧ʾСأ
ť»æСˣȥ˯ˡ
ʣոôˣһûԺӾ㺰
ť»ǺգѧЩ꣬ԡԺ䡭
ť»ЩڡǲģͬʱҲĸܵĺ˹ĸ²⣬ť»Ͻʱ᲻زãܲ㡣οǻǻϴֵﱧģܺǳˡ
ť»ȵǸȻ̫˵ԼĿԡ
̫檵Ϊģ檾ĥӵ顣檽̵飬ôǲסżһʱûסƢ̫𷣡
֪ť»ϵѴҲԹ˵ť»Ͻ鲻ǲ֡
ڹǰάť»ϵϡ
Ц˵֪ƷҲ֪㲻Ϊӡ˽ӵĽĸףЩףҪأ
ѧʲôˣ
룬ҵѧʲôť»
ǴˣҲ֪Ҫˣť»ϺһͨҲܡ
ۿﺬС˵ѧ׵ʫѡҶʮ飬˶ʮ飬Ͷҽ˺ü顣
룬ǶǳǽģôܼסһЩɣ
ôùĶðĸһСΣǶΡ
գգ۾ѣ졭
ţĲȻأ
ˣȻҾͲˡ
񣺡
һ֣
ť»ϣť»ϳҡͷʮͰʫĹ죬ǴڸڵСߣߵĶҲܱ롣˼ùǰ
룬⺢ûж츳
ûϵǴѾģŬˡһֻҪƴȫȥ£ͺãǿÿ˵츳ͬѧҲѧ죡ó¾ͺˣ
ϣؿ񣬡ĸ˵ҾԼññöࡣ
㲻ߣĸȥչʾһ츳
ť»Ϻȥ䳡ӹֳɵģĵؽ
Ͷ֮ǰѧֽһ飬СһаӺġ
һֻ΢΢ţƱ׼ذѼ˳ȥžһԶĵط
ͷ񣬡ĸΪʲô̫С𣿡
ǲСֵֻЭСǸҵȥʱ㵹üһ𵯳ȥ𵯸į
ť»ϳҡͷ̫䶼ɵġ
ǵؿŽ㣬£뿴ѵ
ǿЦ㲻ʺûϵģϰֻСѧҲա
˵ʱ򣬴󰢸Ͷк겼⣬۵ĻǺ
ǵ̫ˣ϶ǵҪܸߣһٱ飬˸ɵ¡˶黹Ҫ䣬СС͹ñۡ
СǸһ
ʱʾ˽ķ緶кܵȥ棬ĵóӸܵܲ
Сȥˣť»۴顣
˵ǰ˵ͨû뵽ôͨ
ť»̲ס̾һܣĵؽѧᣬŻŽ̻ѧᡣ檶֪Ǻˡ
⺢˵оôͶһ㶼⣿ôźãѵֻкɹһ·
ǲùǺ׵ģŬǵְҵܣϣǽһ֮һܱˡ
ѧĲɣѧҲɣܸʲô
Զʶ磬ܣҪȥ𣿡
طiͷҲˣ֡
С̾һܵȥɶɣ
⻰ö죬ǰ㳡ϴү˵Ļ
طiƣ̾һûʱ氡ÿҪдʮҳ֣Ĵһһҳûдأ
룡ô๦Σ
طiɣÿҪٱ飬ڶ飬ʹġ
üһ̵ġ
طAҲűԹÿ۰ҵĴҲûдأҪÿ춼ܳöð
ˣ˭˵أ
꺢ǵĶԻĬĬͷ֪ʺʲôְҵˣʺȥ磡


80 
Ǹ磬֦Ҷȥŵհ
Ӵһ𰲰˵صĿҵûҲû֡
طAʴ㣬ãƽʱѧʲô
пγ̱ġָͷϸкΣΣΣ黭֪ʶ
طiͷǿγ̶ࡣ
ãĸȥֵأһ׽ëëأ
˵⻰ʱֱͦС壬ֽ¸ҵӡ
طAطiҰҰӣǵʦǵ壬ƽｻĶǹţʶǶֵ׽ûаȤ
طAֱڿ죬Ҳм˵ߣֵ׽£ʲô˲𣿻ʰǿӣĶǾ£
⻰㴵ţϰǻԼʱѧſӣĶҲԡֻǺСͲοϾЩҪ۸ǿ
طA⻰ôͶﲻˬʱСӱȳ˻ӣ۵Ȼֵ߶˴
طAܰ˵ɻƵġ
˵ʲô˲ԺҲῴ۵ģ
طAطⱲӶۣܿΪŮˣӡңҽҪȥ̣ͼ³ģ
СظһֱӶطAһѡ
ֵ̲֮ܽ£ֿɲˡطiʹæȥţ»ͷʰ֪ˣǶҪܷ
طAŭҪ֣طiס磡ã㲻ܻ֣
طAסߣвŮ
֣ϰأȥ˼ѣץסõӣˡ
ֳôĶť»ϲ
ȹȥѺǷֿǰ
˵˵ɣΪʲôܣ
۵һͿˣίزˣĸ˵ֵ˸ɵĻ˵ҽֻܼӡ
طAˣ治ȶңֿˣҶûִأ
طiֿطAͷһ仰˵
񿴵طi˺ϣ빬ѡ⸱ӣ²ؼ߸߹ܲ˵Ͳ˵ǳ
ǰС˵ĸҪǺòãԺ󲻸ҳˡ
ЦºȥǿɲУ֪ǶǺúӣٴܣΪǺܷǿס֣ﻹ˭˭
ºܣ˵˾ͺˣ´βŴ
˵ǵҴ֪ˣطA㣬ľֵ£
طAֱ׳صͷǣ
ǡĸҲֵأĸҲ𣿡
طAסˣ⡭ĸȻˣ
ĽǹֵҲˣ
طAͷС˵ǣòˡ
񣺡ʳΪ죬ûֵأŵĹӴ˿˵ֵصĶˣ㲻ܣǻӣ㿴Ҫڴ֡ʿụ̃ũ⣬Ҿͻ⡣
طAԹϴ֪ˡ
˵˵Ů˽ֻܼ⻰طA⻰Ǵģ
طAҲ벻ˣ⻰֪Ƶġ
ãȻӣԼ֪ˣضź˵ˣͼסˡ
˵Ů˼Ӳʲô˵£ﲻӣվŮ࣬Ҳࡣ
طAطiŴ۾ţ룬ôɰͰ͵˵δܶ
תתЦ˵ΪŮӵ࣬ĸǲһǵĶʮ»̥ǣϴһ⣬ࡣһðŪصϣǰʮˡ
ĸˣطAطiæӦǾ̫ˣƽʱϰϻҪɳأһԲʲô
ӣֽŮ
˵طA˵ˣҲְܶȶ֣
ĨᣬҡҲ뽲Ҳ֪ô˵ֻܰˣ
СƢͦ꣬ﻹίҶ֣ԺȿޣԼ˺ôί
Цֵ֮ܽлú˵󰢸粻ǲˡ˵󰢸磬Ϊ٣ͷ뷨˵ȥǸ㿴ӵģ
ԹԵǸطAҲõǸǸ粻ã粻˵Щ
Цˣֵ֮ܽûиҹˣ󰢸ȥĨҩͶȥϴ
Ѵ󰢸Ͷˣֿʼѵطiʹ
طi˵˵㻰ŵ㣬ʲô¶ڳؼ¸߸߹ӡдǴ㣬Ǵôţ
磬ϰ䲻ɣдʡ
Ӳ򲻳ԡ
񣺡ǲӦôһ٣
ˣŮ֪ˡ
̾طiûйֻϣܵΡİĹСǳìܣǾ͸ɿţ
طiʹ֪ʱˣǻȥϢ
ϵĶأÿ߶ˣ¹źĲģҲЩūŴ˺ӣѺǿúϣһһ֪
ʱûи۰ԺӼΪģԼȱʧĸȫŮǣͯܵõ
ϵ֪Ǵܣ˵̫Ѿˣûٴӡڶ糯ֱȥ̰밲
ʱתȦȦȥ̣
ãʵʶʲôأ
ӣ緹öˣʳ
˵ⶼˣǳ˶٣ûꣿ
һתȦһʻϣˣ
̾ʶǲˣҽһ趼ûȵ˵⻰
´ߣǲԸ㡣Ĵ磬ʮ˴ͷƵġ
ԼĺӣԵöӳ
мƲ죬ظƨ
øӵ飬ȥԼְˡ
ǳӦҲ˵ˡ󰢸Щçײʲô˵ʲô෴ʲôͶǺúӣֻǿϧˣ츳ѣѧѧ䶼С
̾ĺӶ˵ֻĴ󰢸硣ֵصˣŮ˾͸ӣЩ߰ĻǴģͷҵѵɣô̺ӵģ
ӵؿŻϣѵɣһҪѵأôģǻһ˵ĺǲ𣿶˵ᣬûֵصĺӵĵ£ѧ
ϱѵһҲˣصͷʶѵǡ
󰢸绹Сͺˣҵĵطi㽫ҪҪطi̫ӣҪ̫ӣ͵ýѧᰮֵܽáҪӣܷڡ
룬ŵʱšһ̫ӼλԼĺӣЩֵܽã˭ָ˵ʲô
ֵӲܹţΪС£ЩŹȺǴˣˣܾ͹ܲˡҪ˵ӴӸճ͵úúụ̀ܽСɺϰߣ
Ϻߺ߹طţȽ
̫󣬹̫˰Сˣ˵ơ
ƿڴȴ̲סˡ
ҿӣǹ֣û취Сӱɣ
˵ӭ˳ȥĻѺӽӹ
Ը⿴ˣ
䣬ԴСӶƤϲ˲䡣СѾ⣬ֱЦСץ޽ǵͷ֡
æȥСһԿ塣
ʶӴӸճ͵úúụ̀ܽ㻹
ᣬҿ밤ᣡôСʲôٸҷϻҾ㣡
ϣаɣģĶԼ


81 
ԼŮǱʡ
ɰϲ΢һĺӿ۸ҲϲǳĺӾͲɰˡ
ϣǣֻӣҲСʱǸСɰˣ˭
ȰСӷ£ٰ޽ɢͷְεժűС硣
§СӹЦСûķķŶʧѹ𣿿ްɣ
ϣ
񳤴ͣҪССҲ֪£С죬Ц
һԴȤСЦö࿪İϲ̫أ
˵ȻϲˣΪǹﳤÿˣ
ϸ̣úڲģˣƤôڣϱ紵ɹģ·ô䡣
׼ı˶ദô꣬˴̫֮˽ˡϵı֪ʲô
ʵǹÿˣ
æҡͷϣûʶǹƯвŻˡ
ˣʶ࣡
СָͷŴ۾ĴҿϺЩûСˣӿɰҲҪһ
С϶һЩ۾Ƥף˭˶ϲ
һۣҺС粻ϣȻͳóˣ
϶ıһ֪һֱԼɻʵ
ʶΪʲôң
˵ʵǲҲ糳˳顣
̫鲻УҲСôһˣ챻ô󺰴Уʫ˼ʮ飬Ǽǲס
Сĸ첲ƣ֡
̾˵ˣ֮ǰ츳ģ޷ı䣬Ŷɣ
һݼױǹееġ
˵Ҫģⲻ˵ҵĵǴﲻˣҪӵֻ͡Ƕ鲻⣬ɵڿϣĽѧֺֿãȴģҲѧᣬܺ𣿡
뵽飬ô벻Ҳûа취
ʶأѧ˹аܲܳѧþЩСѾͷǣǲƲ
ֻҪ˾͵ѧźͱ˽ദͬദǴȥ飬ˡϹȻµ˶װޱⲻǰ취
̾Ժ󾭳佱չչ˱СȨƲǺöʱֺá˶˫ۣ۴֣˾ܸ߿߷֡
̾ʶģһչ˺ôģǳĺӣҿ϶ῴֶŮί
ԼС
˵񾲾ؿŻϣϾؿ
ʶ㻹б£
£û°û¸ϽߣѺӸң
һֱһҪӺˣҾ治Сˣ
ˣԼԽԽ˴ˡհѺӷ£žͱϳȥˡ
վ̰ĻϾᣬĸ
ĸûеģȥõһػɣ
ȥʺںطi˵
ĸ񣬻üͷʵʱطiӦô⣿
϶طiѧҵӣطiͬ꣬ҼңطiѾɣڶ徭ѧˡطiǵӣϻõ̫ӵġ
ʰطiɪʺ߶˶㡣ʰ̫һ¡
ʺǻŶӵģæ͵֪̫طiʹ󰢸ĸ׻ʱࡣĶһУһҲ۵ġ⼸յγ̣
ϵͷȻҲˡ
ʺЦʶǱȱа취طiǰ¶ˣ֪۶ˣ˵󰢸Ҳأ
طiС˵ᣬۣɳۡʶ˵ҳʱأʶˡ
ʺ̾һʱɲֹʮҲеġջеʱʲô£ˣȴˣ˯ƽɣȺͽŶˡ
طi˵࣬һТ˳ġ
ĸ죬۽ǺЦӴˣԽԽˣҲоο
ֿطiĹΣԴиǸˡ
ʺϸˣæȥ׼Ʋˣ̲ס
ù˷ʺطiȥ飬Ȼ˵˺󹬵¡
ʺ֣ص˸񣬻æʲô
ʺ̾һ£檱ܾˣ檲˵»Ͼó檰ŪǷǣ˵ֹȥ
ˣʺҪ״
Ƿޣлֱ˵ˡ
ʺʿˮŻϵı˵ĺӲֵǳ檵ĺӡÿ̫ҽƽ檾ͻټ̫ҽǵİ糦θ̫ã檶١ϸչţЧ΢檷֣١ƺƺİԱ
һ㶼ţƣﲻȱԣȱȣ١
ϣ檾ƭպȥ̫̫밲̫׼ִ̺Сûİͷһֱԣ̫󶼱ŵˣԶ˻ʳҸˡ
ϻǲţıû顣
ʺ̾檵ʱ֣İע⼸֡檷֣١ǲİԶʱʱֻİֱӻСζˣ´ξԡһһţԷûӵĳθͲˡ
Щʺ󲻻˵ֱ̫ףǻܶ˼
١ʱʱİֱʱʱʲôʱ򣿿϶ǻҪȥʱ
˭ϲСӳԷ𣬻Ҳ⣬ҲúӳԵö࣬׳
СĶ˵ƣԿ϶úóԣԵʱ϶һ߳һ档
١Ϊʲôİ磬޷Ϊ衣Ķӣֶǲ۵ġ
ʺ̾СƢθĺӱͲǰ֪ͰˣȻ֪ˣø˵һ
Ͽ˻ʺһۣ꣬ʺҲࡣŮԽԽ࣬ĺҲԽԽ࣬ԼΣˡδĹػİ磬Լ´ѹ١
˵Ȼ١չ˲İ磬ǾͰİ罻̫ɣ
ʺ⻰һ̫̫ͬϵĸסİ粻ǰ¹Ůµĺӣİ͵̫ߣⲻŅ̀
ϵĳ谮ô࣬ʺ޲ֻûϿԼĶӡİȥ̫ߣÿȥ밲ܿطiĳ谮ˣԼطiô죿
ʺЦϣĴǲ̫ˣ١᲻֪£ϸͺˡİ籧ߣ١޹⣬Ͼǻϵıð
ʣ˵Σ
ʺ˵İĸϻУûչ˺ӡ١ֻǷ˵С˽¸˵ˣ˾ͺˡ١İҲͦõģΪһС¾ĨȥĹ͡
ʺԼС̣϶١һʥף١սӵĴС磬ٳǱŮûеġ
١ʱвʺ󣬵ʺҪδѡ
ʺ״١ڻƷʲѵӡ°²١İѱ
ʺС˼δزס̾һ˻ʺ⡣
ãͰ˵İɣȥǰ洦£Ϣɣ
ʺͻ뿪ԼԼϵʧѹЩţϸ룬־Լû
ֻһȴôָ࣬ŻǲеģΪԼΪ˶ȥ


82 
ϱͦ˵ģʺС״ĺһɨ⡣
صǬ幬ȥİ顣»ʺ󲻿ѣȻ
İºܺò飬˶ӣǲȱˣ١С˵۾
ʵ󣬻ϳʱȥ١
١˸˼ˣŮô࣬лʺʸ񣬻ӱȽ϶Ļɺɣɡ³衣١ǵóˣһֻܼΣܲ
磬͸ҵİ׺롣̫ҽ˵ܽθ쳢ݲûн
١˽һֱƻʵΪ磬ĳƺԵø׽ڻġ
١£ִǳȥ
ֱ˵ʵÿι㲻İԱ𣿡
١һ¾ͰˣѾĺСˣΪʲôϻ֪ˣ
ת˼Ÿôش𡣻ֱܹɼѾˣûõģûϲõӡ
١æ£Ǹε˵𷣣һԣ
ϣ˵
İСԲɰҲСϲӾǿֲЦӣôõϵϲ
ηҵĶӣô᲻ϲ
Ӷݼɣ١˵޾ͿޣӨ˳Ų԰׵յ
Ǹð꣬Ϊİ಩һЩע
ֻͷʹ١ȻдҲǺġİ粻ģŰİ裬ܱȶİ粻Ҫá
ˣɣ˽¸̸£ûз˼İ绹꣬Сӳθһٱһ²õ
١æ̬Ѿ֪ˣٲˡ
̾һٿ𣬡һȥˣЪϢɣ
١Źͻ뿪ȻˣŮֽ̡
Ůʵϸôˣ
Ķĸ١˵ʵϷҶİˣҡ
ŮһӾͻˣô죿ﲻᡭʧɣ
ѵСӲ˵
ְο١ſģĸ˵¾ǲ׷˼ūԺúչİˣûʲô
١ֱᣬ֪Լʧ裬ǰڻ˼СãԺأԺڻĻˣ
ְο²ĵʱǾ»Ϊáū˵Ļ὿ޣȻҪϣˣǵÿӡ
١ͷ˵֪ˣ
١룬Ҳⲻ
Ů١ãæתƻ⡣
İҲûٶ˭ͱϸǰأҲ̫ˣ
١ҲأŮĸûֶΣɻΪڣȥأ
־ϸɵģλݣİӻȥɣ
١ò񣬡϶ΪˣﻹһǶˣӡ
ǻ˭أ
١Цҽӵķ￴ҵ˶ˣô£
ʣʲô
١˵һֱûкӣԽֱӰİ罻ҡ᲻ʹ
̵̳ļȱѪť»ϻ֪ԼһںڹΪǵʦť»ת뷨ڲˣ٣
ǵİˣ˼ҵĸ飬ʾ裬ť»ϸæˡ
Щʱ֪аѡ˼ʶֵ̫ѵǵʦض˼ҸðҲ֡
ĽǽŮӵԣɿֵĳɳ
ЩҸǶŵӣһгĲޣ˵΢ЦһģġǵӺĽȥԶ
ϲĺӣŰûиԣˡΪ˰ѺǵŷӴ档
ÿ磬ϿΣϣͻһȺСӣǰܰͣЦֵʱ̫ҲܣغǵӶÿ춼ǵļкͻЦ
ЩŮӸʮܻؼһˣûʱ򣬼˷ҪУһŵ˼죬Ƕؼˡйã飬ܵҲϣȼɶˡ
ˣʦˡ
ť»ϺܺڣΪʲôҪ̫Իʦ
ǽʱǴҹ㣬ٿģһƤӡ
ǵģť»Ѿѧ˱ֿڡÿѧť»϶΢ЦؿǸȻ໰
ھǺڣԼĹһڴ߶дǺε⣬Ϊʲô벻!
ť»ϵԹѹĵף֪
١߻ť»ϸԼ°ӣЩҽť»ߴգ̽̽ť»ϵǳ
ť»λݸߣϡǰڶ¡йķָֻť»ĸҵĴť»ϸ̫죬λǳȻ
١ҵť»ϣ̽ʱҲС
İ磬ȥǶĵطˣһİ̫ǰ죬һҲԸť»ϽӴ
̫ϲСˣİѧ˵Ǹͷ̫Ƕ˵
!˵Ͷ
İСüͷѧͶ!
!
İ磺!
̫̲סЦεĽУǲǶ!
١Ц̫𿴺СҲҪӵ!ҽ˵ѧѧˡϲ̫ϲ!
ť»ҲŴȤ̫Сϲĺĸϲ̫!
ЦУͦƨһÿһȡ
١Цл̫ͣ˵̫󷽣ʵǱ֪ɡ
ť»ЦҲʲô̫Ǯˣ˵Щûܷܿ¸
ЦƭҵǮĴΣܵҵ𣿡
ť»һתͰ׵١֡
ã̫Ӳ!⻰!Ҽǵٵüãû¹̹ǵ٣̫ôҲøЩǮ
ûǮ!һĶû!
ť»Ц̫˵ûǮҿɲţȥ˽⿴
İܣЩ˵ˣݰ!
İȥǧ١ѻӵķ
㣬˵ʱ򿴼繫ǣġʲôʱԼĺأ
ť»һ£١ϵƽƽ١ΪʲôͻȻ⡣
Եֲôᣬܻкӵġ
˵ǡ١۲ť»ϵı飬ҺİߣȻܡλݸߣûӱﱧһӣ
ť»ûֻ̫࣬һӦ
ʲô!һû!
䣬ﴫһȺŮӻųңĵť»ߺʦǸҲܵť»ߺʦ
ߴߴ֣ť»ϻͷ١˵ϲӾ;
١ҡҲ̫


83 
١ˣť»Ĳӡ
ЩСѾͷ١ֻվһԾ;ͷʹˣοť»ϱΧ롣
ť»ǳص㣬û١𣿡
СѾͷ˲䰲Ƿɿźöӣظ١
١򸣡
Ķţϵ΢ЦǡôҲη
١Ķ߻صźǼЦΪĳԼĻþ
١ѵ˵佱ĻǡܻãҲѧúá
ť»ϰڰ֣úǶɢˡСѾͷԭϵСҰƵɢ
ť»̾ЩӸսʱ򻹹ЩڵԽԽԽԽù̡ܽ
١ֻܸɰͰ͵˵䰲οĻġ
ť»һûֱ˵Ảӣ̬Ѿˡ
١룬ţڼ빬ӣĶǽʳ̹ӡ̫̹棬ⲻǿˣ߿ӵĻҲпԭ˵ԼҲ
ť»ٴ١룬ڹҲȤ̺Ƕ顣¿εʱ˵㣬Ͽεʱ򶼺ܹɰ
ť»΢΢ЦţܿһһԼһۡ
ϧť»˵⻰ûѡʱûǣ١ʹӦˡ˺жڣ١ŲԸԼأ
١Цл⣬ƽʱҪչİ磬ڲʱ䡣
ֻһʱ١Ըť»Ҳǿ
ûʱˣԺ㾭İ棬߶̫࣬ҲúӾ̫ӴȻĺô
١мЦЦť»⻰˵ʵڡ̫ڹĵλö˵ϰһТ̫̫Ůһ۰İ̫׽Ϻ̫̫֪Ҳϲֵ̫ģֵ˻Ϻ̫̫Ļġ
պť»ϵһӴ١ȷ״˲ť»ϡ
ɲť»ϣֻ˭أ١Ҳ״ˣֻܰѹĵףרչİ硣
ѧߣť»ϿСӾ;ķƢԽԽֻ꣬ƴѹԼ
ѧãȻť»ϵ쳣ť»̰Ʒ裬úһġ
ӻθС¯Ż裬ڿ
ť»ϵ裬ť»ܳæӹ
̫ɷˣӦó檸ǡ
˵ûбˣͲҪԳƳˣú˵˵ҷְһһȵʱǺ󹬶㰡Ұģ˭ԳƳ檣ڹĹԽԽ࣬ĺܡ
ť»Ц̫ҹҪ˵Щ𣿡
ԼţңԼܰѻҽΪģ㣬ǲ鲻̫ã
ť»һ£صͷǳ檵ĲԣðԼĻѧá
֣εĺܺãԺǻǰһġദôãǺǻܿġ׷ʲô⣬˵Ұ
ť»ϵͷӣǳ֣Щķ
Ȱ㲻ϲ飬ҲǿҪҪϢһʱ䣿
ť»ϹϾܾ檻Լģ
СӶȻﷳңܱȴԼ޹Ҫǿ
ť»Ͽʺ¶ǰͬĻԽԽ࣬ʺѹҲԽԽť»Ӻ󹬵ĶǸò¡
ҽʱҲȫǷգСӻǺܿɰġ
ȰҪǿģܶ˶Ảӣûʲô˵ġʱ鷳ƻӰ彡㲻Ҫ̫ΪԼ
ť»̫̾˵ʵҲẢӣȻʼҲ顣ֻ֪ôˣӾ;ķ
򴽣ɬһ£Ҳܣƫƫ޴߿ࡣ
ļ򣬡⣬Ը˵
ť»ϳü˵빬꣬һֱûӣͽ
ǴһŮóͰˣó͵ڶչϵĹǾǽãֻͬʱ빬
϶ν̬ȣŮô࣬һһûŮť»˼ҿ䣬ϸŮлޣһ㶼ͬ⡣
ť»˽ΪˣûôིҲŮ빬ҫЩť»ϲҸ˵Ҹ񽲡
̫󣬳˵ʵӲùܼ޸ƽ˼ͷޣǱ빬ǿ!
ͷ⻰!Ҹ˼ңɷ˳ۻܴ٣㿴ϲ˳ֲܶ֡
ť»ϣ˱ϾǲԵġ
񣺡!ҾǴȷ
ť»Ц̫ǸˡŮ˶ӣиǰҲ룬ڲˡѧôຢӣµķ˺ӻΪ㡣ҺҲǰű˵ۣο
ť»ϵȻȴǰԺգҲЩӰť»ϵĺӻᰭ˭ۣȻǷлӵĺϡ
Ҳ˵˺ϵɣҲΪϾͲԼ!
Ϳ!ϲԼģΪʲôҪǱ˵뷨˵ˣ㰭Σ˭ܰĺ
ϻûôɥĲ
ť»еͬˡ
ǲˣôꡣҸż٣úϢϢ
ť»ϾϢҲãû£׼Ѿûˡ
Ĵȣѽ!ǿ϶Ǹ!
ť»Ŀڣһţѵһˣ
!˵ڷʧң¾
ť»ûֻ̫ں
˵У̫˵ʲô!
ť»̸ģ˼٣ɷɡ
˼죬ť»ϣ˵ť»Ϣ죬Ϊ⡣
ť»£˲衣
ϽӹյЦڱһæѾЩûˡ
ť»ЦǵȻҵ!
˿ڲ˵ť»Ů빬¡
˼Ҽǵ˵ϣ빬
⻰Ǻܾǰť»ϸĵʱ˵ģϻǵԼĻť»Ϻܸж
жͬʱӿһ
Ҵк빬ǰҵĻԷˣǰͼͼһأǾ͸!
˵ť»ϼվȰ𼤶ⲻڸ𣿡
ť»ǰһ͵ȥˡ
Żˣæס
ť»ϱϣִȥ̫ҽ
ȥ̫ҽԺײˣ˵ԼĿεˣǻ˵!Ͻȥť»ϵĹ￴̫ҽĻ硣
ռϾͺܲԹ
ǲˣ!ôʰ!
ϣԩ!ҺܺػǺ!


84 
ϾûˣȻôôɣť»ϸε̫ˣ
֪ĻӹˣԼʧˡ̫˽Ͳܶӣ̫ЩСС̫ۡ
Լ޼þСӣ˺ӻ᲻µõʶϲ
ϹΪӣΪ˵õĸҲʼĥˡ
ϧؽһƿѻ˸˵ť»ϵĴǰ
Ͻŵʵʶôˣ
۾ϸܣһ˵ǿӦû¡
ʣ𣿡
һֻۣǿЩҽ飬ֲ̫ҽôó
ϣʲôװƵģ
ĸ㳳Һʱ̫ҽˡ
̫ҽϺһԽصȴš
̫ҽʱѾȥܾáϽʵôˣ
̫ҽһЦ񣬡ϲϣϲ̫ϲˡ
һ£ǿסϲ飬ϸѯť»ϵ״
ť»빬磬в飬ͻйͬԣϴȱ˶˼ġϴ˿̵ļ飬͵˵Ӳࡣ
Ҳڷ㶣ԭǻˣ¾
ť»ϻڻ˯̫ҽѣƵ˵
̫ҽ˵Բεˡ念̥ҲãҪȰ̥ҩֻҪ飬ľɡ
̫ҽһŵӣдŻڼĽɡˣ󷽵ظʹ͡
̫ҽǶˣϲض˵ʶҪн
Цȱתƻ⣬㣬˵ʲôˣε
ԩʲôû˵
ε֮ǰһ𣬲˭
̾˿治ģť»빬֪Щ
񲻽˵㿴㣬˵εģ
ϱ޿ɱ棬ֻ̾ҡͷʶԽԽƫˡ˵Ż۸ϱô۸ң
񲻽ӻ磬ƫť»вţĿȥȻҪƫˣ
ΪãҲϴСˣôСʲô
εѵ⣬ǣʶ˵ĶԼһСšһҾʹּť»лޡ
⻹ࡣ
һֱߵĹŮЦ񣬡ϣ̫ˡ
Ϻæȥ̽ϸҪסť»ϵ˵´Ļһֵ㣬һȥ
úӣûﲻ
һҡͷһл̫ģͷеΣһжá
ϸҪڰеĺϢһ
ť»ϵļ£úӣǻˣˡ̫ҽúþͱˡ
ť»ϴסˣǰЩŻȴϣڲ뻳ӣȴԼˡ
Ҫ䣬ֱˡ
úϢȥˣȱʲôʲôҡ
ť»Цл̫ô˵檾Ͳˡ
ЦˣúϢ!ǻȥˣϢ
קקϵ䣬߰!
ϣʲô!ɶҲû˵!
æһ仰˵´ͱקˡ
Сʱ˵֮ûɫ˽дӡ
Ϻֿʱһ䣬ʶˣھǸ!
˵ϵߵߵܵˣ˼ʲô˼˵Һģ˱ˣ
ť»ϻиһ㲨˼ܼ򵥣һ֡ᡣ١˼Ҳ뻳ƫƫˣԼݷһ㶯ûС
ϵҲܸӣôϽãť»ϻһġť»ϸˣһ˸УطiûСҲطiʱӣ²ûˡ
ʺߵĸҲż
ͰˣĸûʲôΪ塣ť»ϡ
ʺֺ̾Ϳһʷ֪ˣǳˣ˭ûͷĸ岻ǿͿ壬岻ǿ£д󳼡ϻᣬ֪Ҫٺӡ󹬵ĴȨȻﵽǻϵ۾Σס𣿡
̾˵ļǣť»ϵ˲ͬ
˽ť»ϵΪˣԸ߽࣬Щ߶ľߣطi̫°ˣûа֡١һûΣͷǿǲ˼ɵġ
ϵͷ룬ȥ׼񣬹Сť»ɣ˭֪һ̥Ů
ȫť»һͽⷿˡҲûŮ£ССȫݷ˰硣
ЩصҪС罫ܼ̳лλ͸ˡֻ١Ͼ֪ˣǰһͨ˼ңڶء
ť»ϲ֪˻룬տʼ֪Լлһӣ˺üŻȻ˾ͺúúӰһˡ
ť»¿ʼ߾еæˡ
˼ȥûӦþ̫ܽѾȫŪѧˣֻڻϵĺѡˡ
ϸһԣϲʶĶֵŮˣ󹬵ɼʹʱäҲѧ˶дĻˮƽǳɡ
ʺȻвѧģҪ󹬣ûʱ䣬ξ١ˡ
١飬ť»˵Լ١Ը⡣
ǿѣǿȡ᲻ķ˰
١İѧˣﱧźȥ棬١Ȳ衣
ЦںְϿٲˣ´ҲҪˣҲˡ֮ƽϢ󣬹˶Ǽ!
˵⻰ᡣ⻰̫ʶȤ˵Ļˡ
١ܸӵظͼ䣬ȴһࡣӣеƫƫûﶼˣҹ˾ʱᡣ
״Ʋ˵˵Ҳ֣빬ʮ˰!֮ǰһֱûͻȻͻˡ
˿ڲ裬˵ӶĵطŮ˾׻Сͺñȷһֱûӣһܻܿϡ
Цſ١ϣѾǰʾʾˡ
١һ㶼ɵʾȻ
Ҳ̫֣ЦҲѧﶼŮӣǲ֪Ůжˡ
١û̸𰸣Ȼȥ롣
İʱ١ϲģ˵һӾ׻ģĶһֱûȻӣڵοһͺܲˡ
١ȥϸϸһҹȥѧ̹顣
ڣдһԼ١нʸݼʱ䣬Ҫһǲְ
ԼеԵ˼١ǩˡ
Ͽεһ죬١˸򵥵ĿԣѧǵĻΡ
Ծջ١˸
дĲҲ࣬дʲô߰㡣
ʫĬддģˮƽ˽
ʫôĵģ򲹶Ҳô򰡣


85 
١˶ԾǶġ
󰢸ͶСѾѧˡֻĬдʫʣ㿴дʲô
١Ծµʫ˵ʫʶᵽֽ𣿡
Ҳί֪ԼѧѾŬˣΪʲôҪ
գգ۾ԼҪ޳
Բ١һŬġ
۾ʵڿ١Ҳѵˡ
ξˣһҪԣҪǻҿɾҪˣ
ӵͷԼ©ٳԾȥˡ
صλӭֽţοû⣬û뵽ܱȴúã
ǹﻹǹ⣬б𡣹￴λݣ⿴ְȻ˽ȻȰ󡣾ͺñȻϵİȻ˹٣ҲвŻȻΪǰ¡
ͰΪݺͻԭǵͨСһ
ϴյߣָ֪˵ίֲ˵İο
һ꣬ûôۣ˵ҲȽֱӡ
١ûѵɣ
յؿžӣѵˣ١ˡ١˵컹ԣһãͲˡ
⻰Ͱͬʱ̾һİҸǶ밧̾
ǿԣ˷ôдҴܱȴ١
Сظ֤ģ´οһ㿼Ĳ
ɻ̧ͷΪʲô
һϹȥϾԼɽˣ
־ܾУĸ֪Ҫ˵ģѧúþͺúÿ
˵ǹǳ㣬ûӣ
̾˿ѧﶼֲ֮磬ҴΣӣ׻˵úã¿ˮ̣ӲֵǮҲںӣں֮꣬ϣǱ˴̹֮ԣҪŪ١
жǾԼǸʶԼ
˵һṼ꣬һֿѣ
Ҳæģɵزһ䣬¿ˮ̲ôõģ㲻˵Լ𣿡
ȥڰǿߡҪˣ뻻
˼գ١ٴνпԡûⷢٴεס
١ŴľӾ뷢̫̫һ
һοʧܣˣƤҲˡ
١ѵ͵ͷţҲھΡ
١Ӹˣ̫ȣ̫Ҳ˵䰡
ѧǰȻҪʦӣάʦϡ
ʴô£ô򵥵ľ㶼𲻺ã
С˵Щѧģһûм졣ĸ֪ģҼǶֻҪұˣͲˡ
ȷʵĺӲһĳĳ·ʲô£ܼǵĺ鱾ϵĶǲסԸּΪԼ䣬Ǽҳ̶ܼǣǲ¡
١ôԶ鲻ģȻΪʲôܼǵסëƤС£ȴǲס鱾ϵ֪ʶ
ƽռҵŮӣĳЩٹ˼ҵС㶼ܶ飬Ļô֪ϧ
죬١ҺŬˣҾáĸҲ˵ˣÿ˶ó飬ֻǲóѧϰ
١ŭ㻹ˣЩҸ񶼱㿼úã㲻ö𣿡
ĴָʳָȻһ£һ㶪ˣǹҿԵҲҵģͺܶˡ
ʵϣǺҸرϲСҲ֪ʱȣҲ뿼úһЩžӻؼҸĸ԰ڡҲܴȲƽϣǺúÿܲ
֪Ͻ١ͷĿѣ
ŴоЩʺԼǳѵǺƤ
١˵ֲ̫ܡûзӣ١ֻܴ򷢴ȥˡ
١ںúڣùϹʦ̲סǡ
̫󣬹̫ѹˣ檲ѧǳû취ʦ
ˣܣŶûУӶҶϣ
ţ֪﷭һǩϡ
١ǿǩԼġ㲻ߣҪΥԼģ
١ǷǩֻѺԼ̫ˣǷԼ߸ǩ𣿡
ɲô˵Ŷһֵ࣬ˣϱ֮Ҳ÷ָסԼ̫ˣҰԼнˮʱôأ
١ʶ
лʶҲûãȥɻȥ͵
١ԹؿڸˣֻҪоͿԷŲˡ
١ȥɻЦ
!ѹ˵ʱҸоˬ
١İѹ¼飬İͽչˡ
黹һĲף尢ҲӸ񡣻˵һҲǸϣҲǷš
һСİܰеһ㲻ĵطҪ֡
С尢ͱȽϲˣԼԼģЦе
尢ҪС죬۵ˮİСС;н񱣬ӵܵ⣬Ҫܵһ档
ǿİ磬﹬Ůİȥ԰￴尢硣
尢Ѿѧ˷Ϸȥ
ĸ첲͵ȱģСЦÿɿġ
û¸ɣ̫󣬿ӡ
Ͻһ̧ͷסˣף!
°ͣԵᡣ
ʵԭΪ»ĸܾԼͲˡ
Ļϣ̬ȷʵºࡣ
ţ!
ֵߵߣ尢úϡ
СҪеܵ!
尢ڻϻȥţš
㻹˼˵!֮ƽϢǲ̫ˣӡ
Ͼ̫̫ˣӶร˼ҶӶĶࡣ
Ҳиҵ׼!ҿĽӶȥˡ
˵٣ⷿôöͳȥһʲôϵ
һѣܵҵ𣿡
϶죬Ҿͦ׵ģǮңһ
޺޵ص尢籧尢ĸ첲ġ
С͸ˣ۾Сš
úӵŻϣСǹƵĭӡ
Ͻſˮϴ޿Ĩ˰
ڲףĸûϵǵıˡ


86 
尢СȪ˹һȪƶڣǾӼУ˵ĺð֡
סӵСͣСȪ̹رգСȪ·ɿƶҳ֣´ӡ
Ц尢ǰͣߺߣ˰ɣ
ҡͷˣȺ´ڻ
尢ϣСǱ˹رհťֹͣˮԴſţСȱȥСƨɿط
Ͽ棬ָȥ
СѸоڴԼƨɣ̵Ť¶һ޳Цݡ
ϳ֣Сæסϵĸ첲
Цʶ㿴ϲأ
˵оָһʪС籧Żϵָĥ
ŴȳЦأϲ㣡
ҡͷЦ̫ˣˮ˵ĥָͷָʪܵĺӡӣ𿴺Сҧ˵ͦۡ
˵ʱ򣬻ߵ̫ܹŹϲڸոգ˸С硣
֪ƽӣϴϲ尢罻չˣͻһȥ̽ϡ
½عأԵõϳ谮
Ļ˵һ䴿С׻Ͼϲ˳޹
꺢Ӿ߻˯ȥŮְʰɾˬˬšϺûнȥֻ濴硣
ճĺӶһǺͰ͵Ƥ۾ҪôǿޣҪô˯ǻϺϲΪСȽϾǸиĺӡ
ôСĺû취棬һۣʹ;ͻȥˡ
˶Ϻܸˣĺûг̫ãºҲ˸磬ϧСȽ⡣
ʹͽӵʹͻһЩʾԼ߰磬
˵ĺֻǺӣ̫ܽӻ˻ϣûʲôϵôСߡ
߰ڿʮ꣬ʱ÷ɿ죬չ꣬Ŵӣ尢綼ܷŶվ·ˡ
˺Ӳ棬һּ˷ѡѵѧ߻Ϊ˸尢װ
ͷñͷЬ̫ʱˣһըͷЧñӣͶص¡
ӻ·尢ȥ̫̫չʾɹ
̫̫ʽ﹬һŲܣÿֻ㳡裬ǳʽǸТ˳ӣÿ궼ĸȥȪһȦ
񵽴ʱ̫̫ڸֵ򻨽ˮ׵Сɢµŵ
̫̫˵̫尢밲
̫̫ˮͷһЦ
尢ñɫģһһźɫšԶ㿴尢ըͷͷطͺġ
ϴһɫ£ƨɺһɵĴβͣβߣװ
尢üñԵԲֻ֡Сֽץ½󣬺Ҫȥһ顣
̫̫߹ȥ尢籧ô
ȥҴ֪۸ӣ㿴Ǹʲô磡
ЦʶͲ˰ɣбװһֲӵķܶԽܶԽɰ
̫̫󣺡ȥİɣӣԼҵӡ
ٺٺٵЦ̫̫˽
̫̫󱧺ӽݣ尢£˿ͣһӾ;ˡ
尢粻ԸʵţߺҪµأڵϣ尢ȣһһߡ
һСƨŤһ£β˦һߣһСƨŤһ£β˦
̫̫ԽԽÿɰָЦܸɳ˷Ц飡
ʼ尢ЦʲôϵҸ·ΪɲΪЦ
̫̫󣺡ģ֯Ůģ˾ܱ˵˵զģ
ҡͷԵ˵Իôɰһкӡ˵кһҪɰϲҾ尢Ŀɰ
̫̫Ц񣬡ô
尢һˣȥ̫̫˵ڣ˾˯£ٻȥ١
ѺӱӺ˯̫̫һûһ˵л
˵²һˣ̫̫ʵ
һྐྵһߵͷô£ǽСϡҼΣúƯ˭ҲȲ
̫̫ü˵߿
߿⣬ϼû£ﻹŷܹأ
̫̫ͷＮͺãϻᣬҵɫͷԡıֻ棬þ
ͷģһֱûзɶĽ˵ӲÿڣøɸɾСŶྫ񣡡
̫̫󣺡ˣܻˣŬþһ㣬ҿŻϰɣ
尢С˯һˣС첲ŲŤСƨɣһšһšؽ
Цѽ尢
尢СЦֻС£һΪԼơ
Ϊ尢ڴ˯һЩϵ밲ʱ
󰢸ͶѾѧ徭ˣ翪ʼɽ׶Σİ绹ɵɵʱ
ĸСһ̫̫̫̫Ҳ̫̫ͨһϲöĺţ飬ֵ˸尢һ档
尢·𰢸ǵע⣬İ͵͵βָͣˡ
Ƽİ֣֮Ҳȥק
ĺ죬󰢸Ѿʮ꣬ԼǸӺԶһпɰﶼð
һ˵ܴʲôɵģӺôܴ⣿
ûѺãҲûòãСģ곤ߵСǼ󰢸̬ȣΪȷģǷ׷˵·ɵ
İ粻״·ɵûͦõġ̫СôϲǾ͸ڵܵקβܡ
С֮־Ըܣǵģһһֺˣ˲ֻԽԽҡ
󰢸ʵ̫ˣ޶尢βͣ尢籬ըͷñժת
ܣ
尢СΪ󰢸Լ棬ɵس󰢸Ц
󰢸ѱըͷñӵһȥƲƲһ䣬ɵģ
ٶǻˣСӾȱĸİͰ
ʱûзټ̰óߵĹŮһü¡
Ҫô󰢸֪֪ʲôиô·


87 
Ϊһĸܺ˱ˣ尢еģλҲУ
󰢸һСѼ£ñӷһѼ죬۾һɫСӣǰװ۷ཱུѼƨɣϵĿӷֳأǰɫСǻɫ
С۷䣬ƺ£ɫɴĳƨɺ滹һƵ룬ֻģҲƨɡ
ºͨĵ̵ɫҲ漮ݣ
İèñڰ·èĶͺȦñϡ
·һô˸˵°ɲϢشˣ
̫̫󡢻ϡʺмλݱȽϸߵҶͰǵ£йʢ١
˶ԿɰûеֿʺƼ°֡
̾Ǵöɰ
ť»ϷŶӸ̫ĸŮģҼ죬Ҳѡ
ͬ⣬СճСӲʺϴӤȣôӡҶû߰Ϊ̫Сʡ
ť»ϿǼѾ̫˵⼸ȻƨΪЧ޻Ͽ϶ûš
类йΪɶأ
Ǹսžкǣ·
ﵽʱ͸·ۺӣʱʱҲЬࡣ˭Ҳϡѣ˵⼸ַ̫ƣǵøӡ
ǰ£󰢸һ´ڵſڡ
ĸǲǹⱨңΪЦܵɵ
󰢸ίֻ˵ʵĸûҪҹ·˰ɣ
ĵۣСܴҾǹⱨѽ
Цôôĸĸ˵ô
ߺߣұеĻ
ǼѼѷڴ󰢸ŵܵȥڻȥ
󰢸֣󰢸챧ѣܵȥ˸ڡ
ˣ̫̫Թ񣬡۸ӣ
յ̫̫§ģǡǻѻס۾
ֻҪۣѹͲڣ
̫̫ס첲ϵšһȦһ
Ϲĵʵʶôˣ
ڰ£û£һܿɰе㼤
ɰĥ˺þòŻ·󰢸ԼǴˣԸ⴩ѧǾô˵ãô·㲻ô
İ粻׸ǵ뷨ϲ·ܴͺĽҲˣұ׸ÿ
ĸӷİĵ١ߣĵ԰Լ¡
١סļ򣬲ͬؿһۡİСһæվȥ̫̫
ͱȥŶѼƨЦ󰢸ͨ죬ĸ׵֣Ҫ֣
Ҳ첻˵ӣʺĶͷôˣⲻͦÿ𣿡
羾Լ½󣬺ʭӡӵɰȻȥˣҲСѼӵѴ
ߺزϣɵġ
Цô᣿ɺÿأ
֣ðվ롣
ǣվ
µĿɰ֮Ҫ·ʱ򣬴󰢸Ͷ޻ߵƨɾͰȥȻȱֿɰԪأĴѾۡ
עĿľİˣͬŤŤİ󷽷ȥԲβͿɰػΰΡ
١İǰһֱһĸĽɫǽİʵڿɰ̲סЦ
İһοĸЦôˣСС͵زЦԼġ·ԲβҲ˦ø
ʱװ㣬˶ǰϡ
󰢸ܵࡣǱ˵ģʲôҲûС
񲻽̫̫ͣ󿴲ȥˣԼĹǸϽͣ
£ߣǿģǻĸ֪۸Ǻӣ
󰢸СȸƵʵصͷĸ̫ˣҳ
˹㳰ЦܵܣҾͳЦ㣬зˮת𣿡
󰢸绹ԾæǸ֪ˣԺ󲻻Цܵˡһһ˵ôǨŭܵأ
ͦԼͦе
£û¹
˵ֵܣȻҪиͬͬඣ˵ˣҲ˶·ɵ㿴ĵܡ
󰢸Ťͷһİš׽ԼСԲβ󣬻úÿԼβͣβ̫̣·ɣֻܲͣŤӣһֻ׷βܵС
󰢸磺ĵǸͽ
󰢸ñϵѼͣ͵ְɣĲϣռ˴ˣ
󰢸Թͷ̫̫ĻıŲռأ
۸˺ӣοɰƷᵽ˽ڸλɴеõʲôͲҪĵˡ
Щ޻Ҳͦȵģ̫̫úȥڰѻ
ʱ˵ֵ
ɭϣŮ̫ǲҴġϿţ춯Ѵƿһ⿴
Ժˣǲ֪ŪһС¯С¯̿𣬴ŲŪ̿ǯӣƺʲô
ϻͷ١ǽ첻Ͽ𣿽ϢӰɣ
١˳ȥ˹ʵô⣿
١ļҽ̲󺰴Уһһ
λæվãС¯ǰ档
ԾصǸ١ǴˡһΣҪ߻ĸͻʰ꣬òãұ֤´οһ֣
١ЦЦ̨Աãʺ˳
ͣʶһκòãҸ磡
żλ˳ٽŴ󰢸Ҳˡ
󣬻Ϻ̫̫һˡ
ɵˣЦ㵹ǶͶã֪ô̸
ǣؿ
̾һζԼϡ
ĸҪͷҰɣߥӿεģ١ﲻڣҲڣҾߥһӿΣӳԡ
ͷܺã֪Ҳڣ㻹̰
ǰһ¸ҵسеΡ
̰ģйĸĻɣʱѧãڣ϶԰ֵأȥ밲ͨ˺ȸùãС¯ҵӣӦӿε˵ȥ
˵꣬߷ߵؿ˺ȸһۣԹΪʲôǻĸ˶ڡ
ȸЦŹ񣬡ūسŵȷʵûӿε˵ȥλСģ˷мΪʲôû̫̫̫ͻϻʺϢ߸Ϊ鱨ãļǮ
ɴ۾û뵽շѱ׼
Ц̵öʹ̫ˣӿξȻӵʦ칫ң


88 
ǵĵһӿΣӵ
ΪΣյĵطȫĵطû뵽ΣյĵطΣա
ձ̫̫һ١
ΪǶ飬ǻĸ˶˼ݹ׼ߣƸʦķ˶ѪǾģ
ͷѵ˪Сײˡ
̫̫ѵ˻ѵǶĻȰǺöˣ̿裬бѧٵʱȥ԰Ż٣кڡǾȻ֪ϧ
ʺͶﻳлǵĿҵʱʱĴŵȥǡ١ﰾҹǸҵôԵλ𣿡
١Ҳѵ䣬޷Ǿӿѧϰ̬Ȳ棬ԲˣԲĸ˵ǶԲڡ
ȴҶ˵ˣֵѹˡ
ȿȣȭͷ̫ЦˣЦ
ˣӿε⡣ͱңһ֮Уôʮ첻𴲡˲عӣÿ˶òһЩԼϲ顣ǳҾͲˣ´ΣҾѧһˣڸϣ
֪ñ͵Цûв¡
ԸȸͻȻʧ٣ѧõʦ͹ߵһĴˣȥ֪ͨһ̰
ָŹѵӿζ֪βѧô˶ţǲ̰Ϊӿεס
С˵ͬǲ״ģڿϰʱ䡣ڸǵˣǶҵģŻŻǣǲ˵ȥġ
ЦԼǰɣ˶ӣκϢ˳Ƶģӿθס
ʱվһһֱû˵ؿˡ
أӿ濪˵ноƽ
ͶæסСõ죬ɵô˵ʵʱ͸ùԹϴ´λҡֻóͷأ
϶Цˣܺãʿ֮磬Ȼееôӽտʼÿҵӱ
̾һл¡
̫̫ĳͷ̫ˣλȥÿ˸һ˫ЬЬЬҲѣ̫̫Ҫúĥĥǵӡ
ѵҲѵˣҲˣ¾ҹȥˡ
ǿѾ̿ճ˻ң׼̿¯ӣһһԡ
ϰ䶼УѾϰܴ졣Ȼˣ֧ܿ
ŲŲŲ󰢸ߣܵܰǴģ
ղžע⵽ǵ·ˣɰ˳ֳ˳İɴС򣬶ض㿪Ƿ
󰢸̾˿ϵ·ǻĸġΪĸΪʲôûȥֵأҲûȥѧãΪ⼸·ֵĸҿ
󰢸ﰲοԼ͵Լ׾Тˡˣһ㶼ˣ
ˣܵǰסȣĸΪʲôܵ·ûУ
Ϻǳվʲôӣ
ڰ֣ӡôֻǳأҪðȥл
ЦŶԴ˵ĸһˮƽеģҲС
ĸҪСõѣò
ҲܹɰëѣҲҪ
ҪȸģҪϻġ
ЦſۣǶƷλðŶ
ϲüң²ظ˶ƷװҪ
ҪԴ÷װΣҪȽϼ򵥣ֻҪ·УҪһ͵Ĵϻ
ĵ꣬Цŵ˵ͷ뷨ܺãӿΣ˴£ǵѾûҲɥȻҲѣǿϺúΰʲôУ
ۿԸҪɣܵˡ
˵غ§ĥһĥϾԱ߳ǵ۾ǻʰֻ꣬ա
Ǽ󰢸ߣŮĽؿǵѡ
İתתȥ԰Լ£ĸ˵·ʳޣˣ
ԽԽĽԽԽҪ
󰢸üק½󣬺ܲӡûˣյ󰢸߸׽
ܵܣƾ˵ҶΣ
󰢸ɵؿʲô
Цܵܣҿ㲻Ǻϲѣ͸вУҲҪĶˮ㻻
ˮһֻҶ͵ıӣм͸ԵǺɫģˮīȾĺҶǳƯ
ֵܽǾţ󰢸ʹ£һˣ󰢸統Ȼֻˮ
һ·һֻˮ̫ˡ
˽ѧȥҶ绻ѻɫÿֱȥİ绻
µιѶǸһɣ
ֵܽˣ̰˶ֽгǽ̫ģӦ̫󣬲תͣԼϸ
İ̫ϲˣ˭͸˭Ҳǲϻġ
·ɰûҪʣ󰢸ˡ
Ҳ˺ôô󰢸ת͸ǡ󰢸룬ֲ뻻ˣ
˶Ǻֵģûʱ򣬴󰢸ˡˣƺҲѵĺá
ʵ˵ǻĸָģôתأ˵ˣǰҵĳѣ̫ݣˡ
˵ҿùŮĳߴ硣
ĵĳߴܱȵԭĳߴ𣿡󰢸Ȱúö飬úøʰЬӣȳͷĸһѵģ
Ƕֽףֻա
ΪǻѹףҲҪû뵽Ժܿ󰢸İ紩·
ɺ١µʽ£ֻŴ
İ紩⣬ΪİϲëסǴ󰢸ô£Ǿɵ󰢸羭ȥǰơ
ʵǺ棬̲סѴ󰢸ϸϸ
㲻ǾɵΪʲôһֱ
󰢸˵Ϊǻĸʹ͵ģҴĸ׻׻̻壬ĸһƬġ
˵ʵ
󰢸˵ǣЩҸǶĽˣҾرӣ
񣺡ԭΪ԰ڣ
Ȱ԰͵ˣÿ춼԰ڰǻӣҪǣ촩ʣ
˵ˣƨ˺Щ޻Ǵûƨ϶˰ɣ
󰢸粻ȰҪ
ĸҾôͦʵģٸױĿʽĺ𣿹ŮԴĶ鶯
룬۸㣬㴩ȤζˡѵǴ˵е㶨ɣ
Įؾܾ˴󰢸Ҫ󣬡ѣԺٴ
ֻ۸˵ģôõȤ


89 
󰢸类ᴩɰ·Ȩһɰˣһ˵Ĺ¡
ʧ˲ֻǴ󰢸һҲˮȡ
١ǸϸʦΪλӿεӼ١صעÿҪǰһѧ飬Ͽʱ򾭳ʣÿ컹ҪдʮŴ֣һͻᱻ˵ѵ⡣
ҵҪĸѹ£ѧϰɼȡ˼Ľ١Ϊн϶ǰѧϰʱģԸĿҵּһ
λҵĥȥùŮ£뻺⻺ѹһ顣ѾǸ£һҪȵǳͷſԡ
󰢸࣬λҲࡣϰĿϣֵܽǾ۵һ𣬼λСվڰǰһһ졣
ʴ󰢸磺ôѼ·ˣǰ첻Ǵĺܸȣ
󰢸̾߿࣬ĸôˣ˵ǻʰҪһ㡣
ԹĸҲǴùŮףǶĸģ˭
󰢸ϷҧгݶݺݵһҪеĲڼͷȥ
˵˵ǻҰ磬ҹôʲôѶˣҲ̫˰ɣ
˸ǷȥƮƮصڰǰ
ҴʲôУֻ뱥˯һ١̫ˣÿεұ顣˵λʱڱ
󰢸¹ֻüϰԶԶģǱ˵Ļ
Ҫ˵ֻĸӿβŶ£ڷô𣿡
ƲӿҲһҿ
󰢸ɲӣ϶ԻǵĽӡæʱ俼ϻǵĹΡдĴ֣ģдĺãдĲãȦ
ôϣ󰢸ҲӲһ䣬󰢸Ϻһ¡
ԹôʶģҸղǻӿǴСʲôϵ˵ĸ̫ˣ
µҲܣӿ֤¸ң㲻˵ӿС£
󰢸ӻеë֪ôݺ
ȰССͳͣһЩΣմ̼顣
󰢸粻Сüƽϣ︹̣Σմ̼¾ӿΣߣӵĸǰͦΣյŶ
˺˹ߵܹ
˭ң
󰢸˵û˺㣬飡Ļĸ˵÷̫ݡ
Цã˭ӿ
ȥСһš
໵һǽ㣬״
㣬ң
һ˵ã
󰢸̵͵ĵܵƵһȥĸϲ۸ǣҾӦŽ۸۸ĸ
ǸðɣƢ
۸ߺ˵öԣֺ
󰢸õʾͱãǲñǵķ
ӣҵ˼˵ǿĸķ
󰢸ѵܵ£һ𣬡۸ĸɲףʲôý飿
˵ĸֲˣǰ԰Ĳ˶ˣ
ǣֶΡ
һֱϰһ߰ӣƺԸɵֵܽͬۡ˼˵Ļһֱأ
󰢸б۾˵ųǡкθ߼
󰢸Ͷ粻̫ԸȻ׳Ѿڿ̫ӵˡ
Ϊ̫ӣΪĴڶͶľҪöࡣÿ춼ʱ丨繦ΣȥΧҲܴŶ硣
ǰЩӣѧʿӢؽ̵顣ͱ˳ֵһˡ
СʱƺֱЩ󰢸Ͷеز˻ʰġƫġգ󰢸ܾõϲֵǰ԰ڣ˭Ҳ˭
ŲӰˣ԰ĸϲȥɢﻹźľɨ̫ࡣǰŰ˲ˣžȥ̰ܡ
˵ҿҸٵʱȥ
Ǿֻȥˣܳȥ𣿺οѾˣ԰ĻƹϺͷժòˡѲҲûϵĸʡأĸ㣡
ʣ˵ô죿
΢Ц󰢸ƿӣԼҲ취һߴȥɣ
صŴ󰢸磬Բ˵ŽһǱ𳳼ܣϽ취
ӣ˴󰢸һ£һȥ
ĸթƽֶοûãӦó䲻⣡
󰢸һ⻰˵˸û˵һ
װǿһ飬Тĸʵϲǣһĸ޷ܾ
󰢸̨ССͣĹڵģ
űҴ꣬װʲô
վڲԶĽϰѾ˺ܾˣ͵ûʲôϵôûûˣۿŻҪˡ
ϰ߹λ磬ĵĲ˰ɣ
СæɢվԼλϴϰĺܣҲˣǳһظϰһ˰ҹҲŽϰöԡ
СǺ½ϰãæվüϰ
γ̽ҽСһȥ˴סùŮȥ׼Եģ˶꣬Ƕˡ
ԵĶǴ򷢳ȥֵܽ˵㡣
ЩӶܴҵҲ󡣻Сʱ죬ƤŮܿݣԼĹĺͰʹùһͬص㡪ܡ
ܺǴյһϼܣ˵ܸղ˵еǲ̫ԡɣǸĸһѣĳһ㣬ûĸŵߣѲÿһЦĸġ
練ⲻɣ˭Ҫĸֲɵ
ϵķˣ۾һǸĸٷɣǴûĲóҲпԭ
󰢸總͵ţȷ·ãѲÿĸһ۾ֻܿҪúÿ㣬˭֪óԲóԡ
Թǲ
˵ѧඣǰд𣿻һѧġ˵ˣѷúóԲףѳԻ򵥣
˵ϲ⣬ŷ̫Զ˲óˡʰﱸСȻ󣬵ǹˡ
󰢸˵ôĳϰʳĴԼķͷʡ
˶˵ãʼʲô˺á
̰ݽŵ˸磬ȷԸСŮȥ衣
ǲ仯ˣϳԽãȵůһůɣ
ҡͷҵֱң
Цʲô
һ磬һˣƶ˵


90 
Ůƽǻʺ̡ܽϾǱ˼ҵŮϺͻʺԴŴסȱ˴һЩԼС
Ϊʱʱ̵̿źӣϻʺ͸ѺǿúϡƽʱԶٷʲôѣʲôʱ˯һ紵ݶǶҪ֪
Ե޹оôסģܿʹϺͺ󹬵Ķ
ӻŮʲôɽ亣ζ˸Լ֡ϾóǸɵ£ӦðѾѧҵϣý֡
ѵǣ̫̫סˡ
̫̫˵ˣû˼ģֻһмʱأЩףʮܸóɼ˰ɣɼԺǵ˼ͷԼСԼŮϣ˭뵽Լֵܽãճȥ԰ͣܺúദʲôǿ
̫̫һûϸд뵽ԼֵǵĹϵ
ϵֵܲ࣬ȫϵáڸȫסڹ⣬ڹ˶æԼ飬ֵܸԶСʱ׽
̫̫Ļȥ溢ǵ¡ֻź˾ЩúԼ
ΪСѵܹమʵϣСﺢǿˡ
ҶȲֵĲ˼ƫҪġ
Ǹ̫ѧ˼򵥵󷹹̣ȻͰС˶ȥˡ
ջеΣգ󰢸Ը³аˡ˻ὦ͵ΣҲеΣգԱͶаˡ
󷹣Ŵ֣˭õǾʹ
С̨ÿ̨¯ۡǰ¯ۻʺϱը¯ۻСʺ
ߵ̨Ͷһãǰ¯۳ˣںСɰ⡣һ̨ãŷ
󰢸ջһ֡ͣʲôˣģ
Ͷ类𿾵ϺˣǱԹ󰢸̫࣬Ѳ˶պˣ󰢸¶ࡣӶ˵ˣ˴𱬳أ
ǲӻ̫ã˾ͺˣȥ¡
绹ԩأǱ߳ʳĺ͵ϣǵȻҪػصˡ
Ĳôûٳ
֣Ŀİ˼գ繫಻Ĳˡ
Ȳ뿴Ʒȵı飬ǰкȻõķװʳõ̰
֪ѧɺĵһٷԼԣһ˲Ǹжġ
ǻûȥ˽תһȦѡĵýװã˿ϵƯĺᡣ
ȥǬ幬ҫһȦģʱȣԷҪҫԵȳ극Ժ˵
˷㣬ʳˡװһӣˡ
ΪңȱڳʳЦǵ⣬ʲôҪҾǿ˰ɣ
ӽǡ
һŴʳУЦǺǵصŽŰʳзϣȵĸβ
޲óȥ£ҿҵĸСôСͶ֪ˣ̫ϲˣ
ЦĸչıͱˣŮС΢ӵĲˣĸҪҡ
ЦСôأֻҪģĸϲԣ
⻰Цøˡ
Ҳʳм˹ĸģǴԼķʡ֬ף
񸮹ׯЩׯĲʹáиׯר֬׵ģײ࣬ôֵ࣬û١
ǸжŶĶͷġ
Ҳ˹׷óԼʳСŮǰŰѲƷóЦкһԡ
ЦŴʳ֬׷ŷϣӳ鶯һ£üͷ
ϵĹأ˿ӣܳԡЦżһˣǴģɫ͹ⷢͺܺóԡ
ڴˬȻеǻܽܡ£һˮӿͷǺһ²³
Цʣĸķ˺òóԣ
ûͰѲҶʽǿЦЦͦõġ
󰢸ϽƼһˣĸٳ
Ҳʾĸɰģ
ӳµƼԼĲˣһ۾ķ⡣
ǣͻȻˣֲͻȻڣԭԼ
¿ӣЦе˵Ǳ⿴ҳԣҲ԰
󰢸˵ĸùǣʱ򳢲ѾԱ
ŶԱ˰ͷȸѷ˳ȥɣҲЩ˸繫ţϳԡ
ôˣˣĸǵһƬⰡʧ𣿡
Ȼصͷİ

ﻷӣԶͬ˳Ļǹ˶ϲĨǣûԸ
翴ֿǸ۵һ
󰢸ǳúõģʲôķ
޵ѧĸϳԣίΪҶ֣Һ۰
ȷʵˣƷ̵ʱÿӰ̫ˣֱץԱһ¡̵ĸأǺһ£Ѿȥˡ
󰢸˼ĸһģ
Ͷ۾ӵ󰢸ڼǸӺ޲۾ɺżȴ󰢸أᣬҲŴ캿ֻ۾ͷĵӡ
ЩֱҪ´ĵˣôܿأ
ϣ͵͵һѣ໽С
ף΢Цſ⼸Ⱥħ衣
°ңʲôΣ
Ȳ֪̺͹ӣԹϿϷ
ԼһһιȣȰƤιС
󰢸线˺һҲûԣСָſһ죬͵͵۲񡣵Ͱڿֵسѵʱȥˡ
󰢸ңýõܵǲҪˣĸͿǵĿҲǰ׿ޡ
Ϣ˿˹ذѶԹ⣬ſʼǡ
ǳϢˣƻĸˣһʪӲһЦǴ̣ҿųģǾƨʲôʺҶ֪һ
վȻظĸһһ˵ҪͷҰɣҪ޹ˣ
õ죬£ɵãһжģĸôֻһ
Ҳж̫˰ɣСΪʲôôصӢ᣿
һĻһȺ˵ıҿóʪ˦һԷ˸ۣƷ಻ɼѧġǾƾ⣬ϵǻ̫ˣһװ޶޲ᣬǣ
ǡ̫ˣӶˡ
ʶʱæģĸ֪ˣҲˣ
Цŵͷ֪˾ͺá
ƤЦĸ㲻Ҫ¸߻ʰͻʶòã
ʹشӦðұͲ״
˴ϲֻҪ߻ʰͻʶһж˵
ӣ˵̫磬ҿԲ״Ҫġ
ҲչĸͷǸȺòãֻһʱͿ´Ҳˣ
ȥǶڲ԰ֹˣֵж֪࣬ġ˷ʳǿɳܵģҲǱģͷǰЩ˶ˣ˷ѣ
Ʋˡ˾ģ֪ܲЩжѳ
Ťͷ԰ЦõİȣǵСǲǻż򵥳Ե㣬ͺȸСˣһ׷Լ͹ˡ
ЦŶ񣬡ūȥ׼
ޱػعͷСѣ˫еףǿҸԣ
СæͷǷŴ֬׸ͽ³֬׿ڸǺܺõģʱٷЩˮ붼պˣ׷һɴζ
еĲ̫̣ҲºǳԻˣ˶ˮǰѲһٳԡ
˻ãѾζˣˮҲǼѳԵģѵҧJûš
ðļ˽ݣŨƮǶˣʳ󷢡
Ű£Լһԡ
ȣ㲻ˣҳϵĺѡϰֻɿ㿴ЩŮѳԵķƭأ
󰢸˼ѵؽŷˣͷ͵ˡ
Ҩָ򣬡ʰ̲úã
Ҩһ׶ﳢⶹƽƽ棬ʵøйģζ
ǰһţһζأ
󰢸ѵʿˮͰ⣬
ָȼһ躣˿ζ̫ˣһ嵭Ľһ塣
ӣϲԺ
ӿķˮǸɫŵĶǽͣŵĶǴסᣬᣬҲᡣ
ѵسһͷΪͽˣˡ
£˵·ˣǻбûأƭҵĸ飬øҾ⳥
Ӵû˵⳥¡
µĸ̫ˣ۸ǣ
˦˦۽ǣӵδδ۸ˣ۸ңΪˣΪТңû뵽ҳ󡣡
Լ׼УǿʹͶ׼ˣģǶԵ𣿡
ˤУ˵ҪҵĶɲˣ
Ӽ˾ͻˣ磬ûĸ۸˰
󰢸缱ֱͷĸ֪ˣԺҲˣ
Ҳ񣬡ĸʹңӣ
˵ĸǰɣǾԹԣ
ᣬôУȻˣǵĹŮ̫ȥǮծҲУǮͲߣ
ıɹס⼸ӣ֪ͨӹǵŮ̫࣬ǻȥӸ
ǮʱĵģͰԼ׼в𿪣úǿԼ
䵶ܷëϷ滹Ƕ౦ʯʱһ硣
󰢸䵶ֱʿˮ
óһޣ˽˿һ
ԼޣԼĶȥˡ
óһõ飬ȵүղصĹ飬˵ǹ±أ
죬޷Ǳƿ
ǵͼ򵥴ֱ࣬ϸ£ë׵ģɿɰ۾ֱˡ
ʱ󣬻ӹǮˡ
ӽӹϸ㣬һߵǮһ̾Ϣ
ⱲʣµʲôأֻʣµǮˡǮʲôãڹֻȥǮ˵
쳤̾ʹصŮˣ


91 
Ǹọ̃ˣˣ˵Ǯˣ˵
װȻ庢ǰڰ֣ˣǿԻȥˡ
ˣ뿪ʱؿװӵĴӣǶǵ㻨Ǯ
һּĿ⿴Щǣһ⣬ϣܾ۸ңһ̰һֱŶ
Ϻһ£С鲽Ͻ뿪ֲĵط
ͻӵӲ࣬һ¶ʮסڹﲻҪǮҪӴˡܵǮͲףغˣһɨˡ
Ǽƻʧܷ٣ֳһJɬķˣĶܵ˴ˡ
ǾίֲҸ״Ͼĵģ˵ȥռ
Ҳû˵ƾ͵þĵģ³ȥ˻ô׬Ǯ
˫ĬرֳĬԽǳĬԽ˺档
ϸ밲ʱ£Ǽôǻʶˣ˵ǵӶѹˡ
ۿôˣ
ûϣǣǼС
صͷԼĺôǴСĽ
ǶܹԣֻһǳƽĽס
ʣʲôףǰӽȻõʲôأ
գգ۾Ϲšǻõҵϲ
ζ˵ŶԭʶϲýǮġ
ԵģҪһʮӣҶӵķϣҿԸ˵㡣
ϣ򡭡̫أ
ͻԸǮˣǰС׬һʣ񲻼С⡣
һϲ֪жұԹҺûʶûˣȻһĵļ̡
ǫذڰ֣ҵҵ
ϣҲûп˼
ôˣʶ̰ƵëһûġǲмǮҲȥƣ
ԭۺˡϿҵ˵԰ǵ㻨Ǯֻһɵ
һ˼Ľ飬ֱӰǮӲΪʲôǵת׬ۣ
ϽæϽˣȥˣٴȥ㻨ǮҲûˡ
ŻԶʧ̾˿ĺ㻨Ǯİ˹
ӹ÷ɿ죬ת۾͵ĩť»Ҳˡť»ϼã̫ϲʺΪ£ġ
ʮĩʣЩ΢΢ť»һ
֪ť»˸Ůʺ͵͵˿ȥӺһ㡣
ť»ϱѩʺôԣô᲻׻ʺ˼а̾ϢͷԼǸŮ
ϲӣ깬ӳһλݡۿŻ¾ҪˣŸɴ֣ڹʱвĵ
ť»ŮΪϱΪɣʣµļǳڷΪˡ
Ĺһָť»һףΪȰť»˫ӣҪѧãҪúϢ
ԼĿť»ϷĲ٣һ껳Уһп١ڣرر󷽡
ۿſҪˣ껹в񣬱֡
ǣѻ
Դ·űڣԺóԵģЩǼüõġǹ껹ҪѹǮǼüõġ
ıָߣһѣѹǮһʺܴ֧
ൽ޶ëëֻصϣ
¶ʮǰ󣬻Ϸʷż٣ѧʽͣηż١ǿˣǻæµ
ϵȥ棬ʺҪ׼ĸˡ˳Ϧом磬ʵԼһ棬ǰλݸߵӺͻŮСڶߡ
ϯšţ֮ھšţ֮ġСˡࡢ۽ʳʳ°һѣϧֻһ죬ԵĹ
иϷݣм䴩ǵľƴʣûĻľ˵Щ黰΢еĻľͻḳʫһס黰ʫʵݶܼ򵥣޷ǿ佱ʢ˵Ң˴ǳٴա
ҲǲҵģǲҪ˵黰ҪϿϹΡǵѧϰȣָĿеʫеǱ鲢塣
˻ʻڣһ߶ĵżҳ濼ԣôıϿʻ£ֱλؿá
Ϧ磬źصѣųصΣƨſʵĽա̰ٽŶ㣡
ϧأƨǻǸ¶ĻᣬϲòˣҲܶ˼Ͻĵ·
ϦҪ꣬񰾵賿һڽӣͿˡȥڶ³һǻͷꡣ
³һСֻǹĺӣмӵܣ縣ȫ˵ĺӡ
ήûдҲҪǿͷֻҪǴҾͷǮ
̫ãۡ
ǮǴ촩һ죬С
ףĸ꣬ഺ
ܵصͷһɰװżӣѺɰ¡
õĺõġһ
Ǵ󰢸磬󰢸紩һɫѣͷ˲٣еɵˡ
ػĸ´󼪣⡣
ץɰúúãҲ⣬һ
ļйվһߣӵˡ
ȫĶӱ̩ǰҾúȫűȸȫСʱˡ
ĸղΪʲôֱƯˣ
˭ϲ˿Լ⻰Ц˻ղŵЦǷܵģӪҵʽЦ⻰ĵЦˡ
⺢컬࣡
̩ҡͷĸ̩ԵĹԺˣ˵ƭ˵ļٻƯ˺ܶ࣡˵һĸıһÿҲġ
񱻺üЦץüɰһԶ˱̩úӣûȥɣ
ǿȣ˵Ļƾʲô̩ܵôɰǲһ
繫в
סõ죬С£ﻹб̩ڣҪҲ֡
˺򷢺ȥ棬̩뿪ˣӻŮǲߡ
ϥϱԹǮ٣ĸΪʲô̩ôӣ
ʣΪʲô
һϥϣΪĸƫģ
дʣһ㶼ƫģΪ̩˵˺ĻҲŶӣǹƽס
󰢸µĸҲ˵黰˰
񣺡Ҳǵļ黰ҾͰ˿ҡ
Ȼи뷨һƽĽװɣңҸӡɣ׼ˣ
ǣû׼ã


92 
׻˵úãǮʺѳԡĻӹСС;Ͷɼѡ
ŶҲܹãֻܹã̯һĸ
ӹЩģǼӣ˭ϡأƫҪĸ⣡
ƲƲתҪߣȴóһĺӡ
ѺиƿñĳۣǺﾹȻ˽ӡ
ЦǾ仰Ѿ˵ˣһҪ˵ʲôûУֻǮ
Ѿߵſڣӵһ̸ϽƿˣܵٴαסĴȡ
ĸ£ϲĸĸƯ˫
ͷȻһ£Ǵʵ岢λʤӳʵпɣ
˵ȡһӷڴ
˴󰢸ҲæܹȥڣСһ죬ѸԼߡ
Һõ˵̺󰢸ûˤֻۣǷߺ޴أ޶ȡ
Գ֣ڽӵķҲ
һǮѵӢۺϺͻʺԶҪܸߡǰЩӣJѳԵķ񣬱˵ĸͷѵͰˣ֪㻨Ǯûգ˽͵͵
Ψûвʺ󻹽㻨Ǯ롣
ڻʹ粻ȱԲȱȲȱķֵܽҪ࣬ΪӺδ̫ӵŴȱǮô˰
ͳͺȣôһ°ɣáȺŹ˹գǲǵÿڳϴһ¡
ʵҲûʲôҪ˭֪ûǮˣ˭ָұ˵ǶҪӣɲ뱻󰢸ȥʹǴСҲУ
§סĸ첲ЦۣӲǼСС
ĸ˫ȫǵĺðϣܳΪĸˣ
صͷҵĽǶȺ棬ͷһ˿˫ȫ˵һӡ
󰢸Ѷ缷һȥĸ̸¸ףǹ۷кںвŮӣ
šȻ˵㣬˵ĶʵҲһӡ
ҲæֺãȰͿĻ
ʣˣ˰죬С˵ĸÿ
ŵѾ˵ˣʵġСԸֱ񲻺˼ΪѺӣЦǺǵظ˽ӡ
úӣԣǰǮպãȥɣ
˽ӣһȺСûĻ뿪̰ΨƲ֡
г緶زõĲġ
ôˣﲻ𣿡
ﺬˮ޲޵ӿˡ
Ҳοôˣܸ˵
죬žžµǲ˵
ͶˣҲȰοãǿޡ
Ȱãֻʱ̰밲һĻ
ôˣǵôˣϿˣ۸ˣ
󰢸纰ԩʰ˭ûԼ޸ݣ
ҲǴӻĸͿʼޣΪʲôҲ˵
϶ϸذοŮеܵѾˣôܿޱأܵûЦġ
Լ޵飬ʸӡ
Ҳûˣ̰ûзӺġ
³һǰ磬дԼĶֶӡ󰢸ǸȥǰˣȥԼλȥ̰Ⱥȥǰ档
̰ӭ˳ϣղŻúõģôˣ˭۸ˣ
䣬ˣԼί
οЦźӣĺ󱳡㵽ôˣ㵹Ǹ˵
ʵ˵ĸ˵ûҽӡ˵ĸƯ˵˻ѻԺͲˡ
Լˣˡ
ֻﰵ໰զ䲻ƯĴʻǴ˵еͯ޼ôɱ̫˰ɣ
֪ίҲǿЦãΪǶأ¿ֻСӻ棡
ϰοûϵģ˵˼ٻҲܵ͡㿴ϷͷΪ˳ͷˣ;͵˵ٻΪԻ˰˵ѣ
̧СĨĨᣬ𣿡
ͷģͶģ
񣺺Ϊ˺庢ӣҳ˴ˣ
ʰô˵ͷˡ
ҽڰѺǴߣȺˣϸԹ
Сʱ۸ң۸ҵĺӣܲҵӣ
ԼвˣʮһĽͳȥĻûҶۣŮ͸ҿ޳ˣ㻹ǻˣ
̯֣æ˦¿ɲңģƫҪѺǿˣ಻Һ
бۿϣһܲӡ
ֻ͵ʴףҪ־͹Լɣ
ͻȻ˵һӢĻǵҴȵү˽ѹγġѽھĻ˭˵ҾͰ͸˭
˵ʶʰ飬ʺʱĸ£̫ʱʰҫķ
һǰҪϯ˰ɣ
ϰ֣Ǹ˵


93 
룬ʲôÿ궼Уռʶ˵ĻɲУֵֶǸɵţҲõ֣
ʶ߻㣬òʤʤļ̵ܽ£ƣǳТ˳Ϊ̫̫ѧҽ˭лʶãܸ˵ʶĵУ
Įصͷðдɣ
д黹ףôдȥôʿ˭д
ϸҪӦ˵ддҲ֣ȫأƫԶСׯ÷
ϣʶٵأ
Сׯ˶ʶ֡Ͼܾд顣
񣺡ûϵȥƨҲνȫУ
ϲԸ⣬ǲԸƨⲻ㰡
ȫӡˢ鼮ûǮֽӡˢ˹ⲻǮӢ黭ãҪôǮͲֵˣɱ̫ߡ
ϲӲתƻ⡣
˵ĶˣŶ˵ʶ㣬߻˵һʰиȢʶĺŮΪޣ˵Ȣ޸ɲңٿ繫ǣǵڻʶĽ̵
񿴳ˣΪ˿ԼҲƴˣѹϵˡǲ֪˳үȪ֪᲻ӻܳǻƮТӵĴͷ
繫Ҳʵңóӡȥʸոտ޹ܻĸֵܿ㡣
ϻûأʶ֪ģ֪¸ҵسԲŷַóԵʳ¿ũٲݣҾʶʶ
ˣ˵ˣϽϻϵĲʺƨ
̫ˣ̫ˣĺƤܲˣ
ǰǵģǱȻӻŮ˼Һƽʮ֣ÿ˰ɣ
ɲûϿȥˣũٲˣٿȥǲǵնʬʥʲô̫ٴδԽһͳĺˣ
Ŷͷ̾һȣȥû
ϲ˫۷Ź⣬ȡ黭ЦŽϡ
ϴ򿪺ӽ򿪻ȻǳӢɽˮ
Ͼû̧ȾߣлʶӸǣ
˵һСܣñ˴Ӿ·ˡ
鵰
иϰߣ˺ö͵÷֣ţҫ
̰ǰϯϻϲϲظ԰Լ˺ö
Ǽ磬Ҳؾûлֵֶֻ
˸Ц²ۡ
ƨǽиԣϱȦ
ȫЦл仰ǿɾ͵ˣǱصýϹ
ȫ⻰˵׽ﻶϲ
ǴСһ𳤴ֳϲϣ֮ˡ
Цԣ˭˭ȵһأ
װĺӣ˵ҲɣҸմӻʶһöǿ
̫ѻչ滭ǽʵɽˮͼ
ЦȻԶǴ˻ţӦǳӢĻɣ
ϿǳӢƷʱʶҵģɣ
ҲԼģԼ˵˵ŪĻƫ˵ġ
λҲɵᴧĦʥˣҶʼϺֿ̫ĸ顣˴ϲһɺгϢ
˵ףϺʤ˶ûֻƴ֣ýǮƽףԼȨƣֱӿ׺ûƻ
μĶǰ¾޼ҵˣϲڼӣûһֱ߸ϵ棬ʱʱ̸죬ʾ׽
ߵȫߣȫæ
ϰסļ򣬡磬֮䲻ؾ񡣡
帣ȫԼıӣ磬һұõ¶֣֪ҵģƽʱơ
ȫЦֵһ𳤴ҵȻ֪ˡɣֻڳϦʱһСƣ㳣˵ƻĥ˵־ֻܺõ¶ҽˣҪصƣ
ڹܶʱһĸ麵̴ѧҲų飬ص̫̫̣ɣһɥʧ
Ͻ̺þҲǸöƣֻڹʱһ
ֵ˾ƣչʾһֵ顣ȫ¾ƱܣûעԼͻϣյ˵Ļ
ֵ֮ͱŪЩͷԵˣ˵ʵǷôŪģ
ЦȻǻʶϲңҵģ
ȫҲЦˣ˰ɣҲڻʶ߳ģʶʲô֪ܲ𣿡
ϸֵף⻰ʲô˼ûʶС
ȫ֣ҵĻҿʲôû˵ֻ˵˽ʶ
ã󷽵ĸֵܷԼ֮
ʶҲ֪ôˣر˿
ȫʲôϡ£ʶÿ춼Ļ
ϣ˵꣡ƽʱһʶ˵ûʶö
˵ǴڻƵģȫһӾĶˡϣҵĺֵܣһȥ̰밲ɣ
ȥˣʶﲻһö
ȫƻһϿɲܳԼ
ϵĻȫͲˣʶϲƫˣкöûУ
ϼȫͲȰˣУһȥ棬Ҵ밲
ȫشϵļ򣬡ҵĺֵܣ
ʱмƫ֧ӵܹϾƣϺ͸ȫæ罻
ǰᣬҲᣬӵǰԾƣ̫̫ںдǵĸ
̫̫ʹˣᳳ֣¶ͻȥˡûϰʮܻͣȥЪţֻܳЦкˡ
ò׽ˣЦˡ
ص̰Ϻ͸ȫѾˡùǣֱǹ¿˵û¿ߡ
ȫóһ֦÷ʶ·С԰ӿ÷úãһ֦ʶ档÷һ֦ͷзں
ӹ̲ס΢ЦǸȫСʱһϲժϲ
ȫϵü㲻ɣʦͨСʱջߣҾ֪ժֻʶﻶˡ
޶ëС󡣻ϵͷʾԼѧˡ
˸ƿְ÷Žȥû֦
ȫһֻŲ廨ûķӦСѵʶ
񿴿ȫٿ÷÷ﰡ
еܣʲô͵úҲ𲽰
ȫСʱһߴʶһӢɽˮأҵҪ󲻸ߣôҲһֻ
ȻԭСӲǸģ˵ģ͵ҿ˽أлϣҴڳɹϣ
ëӳ˹ȥûУһ²ˣ⣡
ģҲţӰɣ͵ˣ


94 
˵ʱѾлˡ
ϣ磬磬¸ĵ·ư
ȫ͵ܣ͵ܣ
Ȼ˰񵱳ɶNPCһһعˢ
ޣТӣ
˵Ķ죬ȫĶҲ˼ëӸճʱûӦ£֮ȥضܣһֻ顣
Ÿȫȥϡ
ϴСϰ䣬Ϲ˵ãϵĹҲܵıȸȫ졣
ĸ֣ȫһ߶㻹һ߱ԹʶƫģΪʲôкöֵʱûˡ
⻰˭ģ˭ȥɶûУ
ȫϷʶô˵ģĲ˴ӡһǲҲˣȻǲǸøһ㲹
Ϊ˵ûΪĸȫֻؼҡ
ŲأƿڴҸƨ
ˣǳΪʲôͱˣȫСʱģɰ
еԣʲôأԴ̣ȫԱ
黫ˣڸ󣬾ԼĴڸУŭյԼϣô
Сӣߥֺңǲ˺öûؿۣ
ϣȻֶַΣ
ȫȻֶַΣ
ȫԹؿŻϣΪʲô
ϾԼƺҲϴˣҲǣûУֻǸ˸ѣ
ȫ˲ţЦôģ
ϴԼͲϴˣҪߣ뿪Ƿ֮ء
ŶͷǳذһϺ̫ˣͷۡʶӲʤûȥˣǣ
ֻ˵ڣѾܵˡ
ȫ͵͵ϲֻõ¶ˣû˵ˮҲģ
Ťͷ̽˵ǶҲˣ
żëбۿϾģҲߡ
ȫϲʶҪʲô
ϵĵһ춹ְ֣Ѻ춹顣
ȥƵӡһķڸȫһֱԼ
պ˵ﲻ˰ɣϽ߰ɣ
ȫллˣиܵǿҵĸ
ȫŰĳˣĸͶѾڹſڵϵˡ
ȫŵϳԹǰϯɢˣҺͱ̩ˣôųҺóл裬Ȼǵöɱ磡
ȫ˵Ϻȥʶ밲
ûж룬Ϻ͸ȫϵã´Ҷ֪
̩Լĺɰڸǰ԰ڣĸͶӺüɰ
ȫЦŵͷȻĸ͵ģͺúš
̩˵ĸɺúˣ˶һɰ󰢸Ҳ⡣ֻ˵˼ûĸͶҼɰ
ȫˣԭȫ綼˺öֻû
ۼ⣬ʸȫףô˰ĳ
ȫðſˮѵĲһ㣬˵Ҳ
͵͵˸ۣ˭ûԹƵģ˭ϡ
Գ˵ˣؼңүڹûԱȥүԵģ
ȫ
ǹƽ׵¹ȥˣҲܿȥˣӹֿʼϿѧϰ
ť»µС˰죬СѳðװԲལ˭˶Ҫһѩɰ
С漫ˣǰζָܿ졣СţСüͷţźӣоʲôҪ⡣
Ӹչ죬ť»Ͼѧýˡ
տʼͬ⣬ܲסť»ĥӲݣֻܴӦ
Сź򣬳˶ˣСٿ֡͹Ůڣť»ϲΪ
󹬵̫Ȥˣÿ밲Է˯ûб顣ť»ϻӵһѾƵҪˣμǽΣŽžͰԼЦˡ
صĵطť»Ͼݹ
١ܲ⣬ΪβЪϢһ󣿹ǿŹɣһʡġδʱ򿴼£ǵãҶǶ¡
ť»Цڸ˵ҲסҲЪ֪꣬ˡ
ܺӶȷʵ˷꣬Ǹζȣǽ˸塣
١ȷʵףֻ뻳УϽżϢ
١Ǹʦť»Ҳضá˶ǲŮͬԸʹǷǳĵ
ĵҪɿѧĺǡһλʦζŶһҵʱλʦҪϡ
١̺ǵӣúǻȥϰָť»Ѿҵ˵ǻȥҪϰӣټһƪСģúӵ⾳
ǵҵϼ룬ϿǶŬˣ̵ӵĴѧʿҲҵ
غˣӹǶһˣÿ찾ҹдҵˡ
Ϊ˰пˣ˸ӣдҵ
ʦڵʱ򣬴Լ磬ӣôҿī
ģ¸ּҿҴдΡĴˣֹǿԵģ
һҪ⣬Ǯ
ЦҶͬΪ˰ңǮȻ˵
˵ֵˣ㲻ҿǮֻ˵۸УܹҲչ⣡
æдĲҶ˵ˣΪչ˴ʱ࣬ʱ٣ǰĶǮһŴһǮһƪǮͷһðѼ۸ҡ
ˣԭҲҪͬ
˵۸Ҳ˰Щڼʱֻһǽˣ²Ҳǵ
˼Լĵ⣬дε̫ô죿дĹ𣿡
̯֣Ȼдֻ꣬ÿԤǰʮԤ˿ԻǮдҷģԼĹβдҲһǵĹдǿԷģ
ͷҽԤԼ
Ҳæ̬ҲҪҲҪ
ʣ𣿡
һ䣬ȿֺӿԤæдּˡ
磬վһ־ҲǮˣ
ť»ϽֺģǳأѧĶȥˣ
æãť»Ͽ㲡ˣôȵĻţô磿
æ£ڨЦ˵ѻҲ䣬ҲȣҾǿҵ硣
æͣ´дε±¶ˡ
ť»ϲͬؿŴȻʦǲڣģôܴͷҷƪ֣
ͷҷˣ
룬ϣҴдεٶȣܸϹ١ӹεٶȡ


95 
ÿҹдҵʱ򣬴ͻﲻͣظп׬Ǯ治װ
дַӵĻǲӵģֻϰд֡дҲװһһдģͬıʼҲѰ
Ϊֻдģ±˵ıʼֻдÿдʮ˷ݵҵǲСĹʱԼҵд
ÿϰҹҵʱ֣ҲҪдεˣǵȵڶǮֱøɾ
ддΣѧĺǿɿˣȻλǶ࣬˯ˡ
ǰҹһ죬һСѧá
ͬæӭ˹еĴеιˮе硣Χʱ򣬴İѺӽӹȻҵȥ
ԤԼ㿴㣿
ȴ𻰣һ˼˹ҲҪԤԼ
˴ͷҶȿֺȡԤԼ
ǮԤԼң
ҺüûԤԼˣң
ѧﳳ£ֵгЩΪѡҶдҵԵãֲˣҲ֪ѡ˭á
̧ѹѹæס˵
˵ҶǺѣǲҪΪε˺ɣд˳дΡǰдһţЩûдˡ
¶մ˶úá
æֽĥó֮ǰԤԼԱȣŴд˳
ŮЦЦµ˵ʱť»ϱ鱾ˡ
üӣⶼʲôʱˣǻãѧϰ𣿡
ÿ峿ϿǰǺǵϰԤϰʱ䣬ť»ϿԽյҵ˳ҵԵһ¡
ǿæصԼλãԼ鱾ʼ顣
ť»ϰҵյֱֱͦ׳˵Լûд
ť»ˣѾûдˡȥҾ͵øʰͻĸ˵˵ˣ
еţ죬Ųװӡ
ť»ϼ⸱βӸˣָźǽ˵ȥվţ
Ųվǽǣſɽˣť»һơ
պҵť»ģдúõ־Ȧ
Ÿť»ϷֲԣСֹЩôˣôһ첻һ죿
ǰŵĶ⻰Сһ£һдʮ˵ĹΣææôܺúдȻ㻮ˡ
Ŷĵť»ϵĶҺť»û˵ʲôľͷˡ
ϿΣѧ÷ż٣Ҹǻؼžۡ
ÿʮһΣһ룬ڶٷعΪҸǻؼһβףť»Ϻ١ҵѧϲˡ
λŰǵĹ⣬ҲϢһա
ÿӣλȥǸǰNɪһȦ
Ҳˣ䳡ͷɹҲ̹ǣվڰǰ
Ź䳡һΣǳԱû¸ɵкվֵǵҳ⣬һ˵ûѹһ˵ò׼
͸ˣ˭Ҫͳ˭ӣƫҪᡣ
󰢸ˤԼĹ˲û»ȥ˯ôʲôң
ƮƮһǸбڵԶͲú䣬棡
С󰢸Ц磬Ƕ۰ǣ֪Ǳǻۣǲ泩ǻĸ˵ģǵĿֽڱ˵ʹ֮ϣ
סཱུСߺߵس˳С
ס˵ҲŲǻ޶ɷ򣡡
˲ͨһڵϣǶֵܽãͬͬǺǺô壬ǳ˹ǼûϢʱ򡣡
ͷңҲʼԹ
壬ǶһİǵĹοɶÿҪ֣١ﻹҪĹΣ黭Ҳ£ÿ춼Ҫϰ
缤˵ЩҲѧʱʰ껹Ҫѳϵõ鷿̽أǵ㹦ʲô
Сֱڿ죬˵ȷʵ̫ۣад֡
æסõ죬Ѿˣ󰢸Ͷ綼ˡ
󰢸ָŴ𾪵˵ף
һۣС㣬Ҳףڰҡ̫ˣҰд֣ҸһǮ
Ҳˣ㲻ף㻹ԴĲ
ˣΪʲôʲôʮһ
ӵϱס֡
㣡ܵܵķϣҲдְɣҿԸܶܶǮ
󰢸羾ŵܵܵϵһߣôôûϢ
ռ˵ܵܵλöԴ˵㣬ܵʱãҪҲȰҰ
磺
еΪѣÿдʮ˷ݵĴѾˣٶ༸д갡
󰢸˵ʲôϵƵ˵Ĵֲͺˣ㣬һǼۣ
ӵķϣĶҪŰ
˵㣬ǰҹд̫ˣҲ׬Ǯĳ÷ӡѡġĹŮ̫࣬ǰдǲģ˵ıʼֻҪѧ˵ıʼСŮ̫һЩôʣµɣɣ׬ǮǺã
󰢸˵ҵأǵİҲۣһȥߥߥޣܸ⡣
ۻˣ˶ʹ󰢸ĽѲġ
Ƭͷã˵
˶࣬Ůǰ˼ѡģֻ˵ʵĳЩ˼Ǯأܶ๬ŮʶĶֵģŮĵдĺƯ
дֵ̫಻࣬ڹϽĺѧϰȱһɣ̫ܶ඼ǽ͵͵ѧд֣ģ±ּ̫Ҳҡ
ǰҺþͿʼŴдˮߵϸˡ
ҵϣť»Ϻ١ܾﲻԣ̲סȥ
ť»˵дԽԽģҺ١ѵΣǲЧддΣѵҲǲ
١ҲŸͣԽԽùˣŮ˵һϢɺʹǰһÿ춼ҹ֪ΪʲôǲдΡ
°˼ѵഺǰˣ
尢粡ˣæչ尢硣Ǵˣûעû뵽Ȼɣһú̸̸˵ġ
ť»Ϻ١ӦϣͱԼСͷס
ĸ㣬ĸú÷˼ˣҵĲԣǵߣúһ¡
εЦЦСַɿذīδɵֽװá
ϵЦȿ޻ѿҪػǻᵢƣ


96 
ԼİСͷڴϣǰĹΡ
κܶ𣿡ʡ
ŵصͷеࡣ
˵棬Ŷΰɣ㡣
ЦЦżˡѰ˼ǲǻĸʲô
еţǰֻͬףҶһģڷҲڰǺͰҲдΣйŮ̫ǹ֣˶©
űĲɵдҵҳһţ֪˶飬ôأ
񿴵̨īˮˣӰĥ
ϻ̳Ͽ֣ĸĥСԼˡ
ȰЦѽˣĸĥīֻܺúöˡ
ˣлżΡ
ͷд֣ĥį֭̄ơ
Ҳģ֧°󿴿ҿһһ֧ëʵױˢˢ£һָͷϴһ̡
ôȥˣһֱû䣬ֻҪ£ɶͦȤ
ֱ߷һֻУոսŵʱ򣬴Żŵ
漫ˣ֪װʲô
ſϴֵʴװʲô
רдҵʻһӱڻ
һüһ浽װʲôô
ѺӱڻӦ̫ˣԵÿɡ
⡭ûʲôʿˮںߵǰдϵ֣˼ĸ
©ٳĻѻǲŵģдϵװ
ѵװ飿
Թ˼룬˵ϽҵΪഺˡڵ뷨Ϊ˴
˵ϳ׵ʱ򲻹ʮ꣬ĺӶ죬ȥ䳡ʱܼߵİû׼Ϳ˭ⶼǲ׼¡
ԴڵĺӲЦʾ¡
ÿ˶Сܣ㲻Ը˵ĸ㡣
ͷ亹һĸٸʵ̫ˡ
ĸҹˣЩЪϢɣһкܶ๦ҪҪ˯ͱˡ
Ц֧÷дŮ¶Բԣ
úúãĸȥ˯дɣ
ڡϼܾûĸıֵֹģﲻ˵塣ĸ뿪߾УԼĹˣ˵Ĵֻûдأ
Ǵһĭһ˵˵¾ʳԣ
ȥ˯£ǰĵذдҵе㶯ͻһ£ȷûټԼ¡
һϰѴãһֻһһէС
һҹߣΪûüʹ̸
Ѵŵðһ͹尾ˣĸסᱻųļġ
Ҳھֻܾż
ѧãѴдҵǷȥԼŶֶ㵽
ãҴҳ⡣ĸҵסҪҵߣҪ̸ҵʱڰдΡҺֽſ죬ѴдĹûûĸ֡
Ҳеˣ᲻ǻĸ˴дε£̽
̾Ҳ֪ĸҪסô찡
ܿͷϸϸ˼ûĸӦûзִдε¡
㣬ϸ룬ĸֱֱȥӣ˵˴дε£϶Ǻɫû㣬Ҳû㣬ɼΪ˴дεȥ㡣
ô˵ö˶˵Ļĸʲô
룬šԼ㾭ΣĸΪﲻȥ㣿֮ţǲš
Ʋ죬˵ףҪǱˣʲôùӳԣ
˵ɴ߱סҵģдµøزСЩŮ̫࣬ЩֻдԼĹξˣǧҪڻĸǰ¶š
ͷãͰ˵İ죡
ѴдҵתƵ֪ѧĺڰҵתߣΪഺڵĵ
ڴߣҶûð֦ͷˣǵҲˡ
һԣڸЬ棬䲻ðһ̾ϢһЦ˳
Ҳѧ˴ˣʲô
ЦĳЩʺ˵Ļ
Ц꣬üͷ̫С֪ʲôϲôСͣûȷۣĻкܴĸӰ졣
Ȱ˵˴£ūΪǰײġͻСûԣҲһӾͱ⡣˵û׼븴ˣǺﲻһɣ
̧ͦͷ˵̿ɸߣһ˫ڷֵ۾ҶԼˣ˭˴һ۾ܿ
׶Ьϴ˸ѾѧЩûĻš
İİȲԼҲ⡣Լ䵹ҳһ˫Ьϡ
¹񱻷ң̲סԹЬ˵һˣְӷˣǲǿūžͲ
Цⲻż
Ÿȥ
ʳָ촽ϣ꣡ȥҵÿߴĵ͵˭Ҳ˴˭ߵý
εشӦ£λƫҪ˵ӡ
Сţۣϲˡ
ڰ֣С˰ɣȥһҪʲôʱأ
ȣ
뿪˰ĵİȣȥ˴סȸ˰ѴĹŮֺǲš
ֱӽݣʼѰҴ֤ݡ
˵֤ݣһҵľֻµСӷڲżϣۺܺҡ
ѺҪְѺӷ˻ȥ
ȻС͵ӵ˽ɲ̫ãǲ
źӷŻȥظ˺üΣֻƵģôŶǲ
ӵǾһ˾ӡ
ųȥкȸعʱһС̫˽
̫ˣ
Ҫ㣬ⲻǱסɶûɣƫƫʱ¿ϴԼˡ
ҲɵˣֻҪĹŮ˵ˡͳһڹ˵ҲǸյͺˣϧûӦ
úȸ˲Ȼǲ˵Լܻ᣺ͷ
λؽݣ˶˳ȥ
ʣ㣬дأ
ҵİĸҪˣԲ˰
᣺ͷһСľͷ룬дʲôд
ܿ죬⿪ɻ󣬡㣬дĹκòãҲ֣Ŷ
ҡͷаĸҪҲдˡ죬ȻĸˣҾд
᣺ˣ˸ʧ
ѾԲʮʹഺѧǸҾ͵͵дҵ


97 
ʧ̫󣬰ץǴдҵ
ޣûϢҵ׶԰֪ƯСˣòÿСкԶԶģ
᣺߷߲ƽǻת֤ݡ
ܵңӴͷСóһС
׬Ǯ滹˲ᡣĸҪ˯Щڴͷһĸûӽ͡ǰұһӣȹ˷ͷûģҲǰװæ
˵ʲôǽ̸֮ǮˣԼСظģһᱣܺģ
ҲŸͣѰĻãˣǿ߰ɣٹһĸˣ
ЦĸϲһͣĸԼţ߯Сˣĸʱ
أ᣺ͷӻ
ĸˣҰԴǵߣ
ÿᣣͣӲŤͷ
Цųǰ֣~
λŵСˢףİ
ϣͦ
Ѱ򿪣һӣһһߣ򿪲ӴԵطһ顣
Ǵдҵ޳İϵһ£ϣ׬òأ
ͨ£ĸⶼŮһģûйϵ
ȱŰѹԼϣ˱İһһ˭Ҳܲˡ
񶶶˱ﻹͦңҺôм˵ĺϰߣȻץ˻أ
ȸ࣬ȥȥϡʺť»Ϻ١˵һ
ˣдҵɱӿضˡӿֻһʱ̰棬дҵŪ٣ƭʦ
ֻǴдһξͰˣдǳ˺óʱ䣬˭ûҴдΰ
ĴգĸһɣҲˣҪ¸߻ʰ֪
Ц֪ˣղ˭ĵ˵ĸš
ţɵӣϴӿε»û㳤ѵֲӣÿ찴ʱߣҵϢʱûá
޳ˣСڱ϶ǹõģ˭֪ΪʲôԻĸͲˡѵʱ˲ãҪôÿζײڻĸ
ȥţϵ˺ܿ͵ˣѴĹ뷿
ͻףǻʺť»Ϻ١
ȸѾӴλ˲ӰϣϷ˲ֿŭա
޹Ƕ飬ǾѧΪһӬͷСдΣΪ͵ʦ
æϴԼҲˡ
϶ԶŮȻڼȸԺǶͦĵġǰʲôʲôʲôʱǵáƽʱ˵ԳơҡӲںǰڻϼӡԳơޡɼˡ
ť»Ϻ١Ҳϴ檹̲ܽ𷣡
˼Сģûѧĺӣĺһһ˴д¼ֻʱ⡣ģ͵ʵڶӡ
ǲϽͰˣǲܽáǾȻҲ˴дΣڻϿˡ
ŭͷԵĻⲻҪǨŭť»Ϻ١
ӾƤ£ôǾȻһ㶼ûôΪʦģ
϶Ժᣬť»Ϻ١ûѵ˿̻ϵźǵˣͨ졣
ʺ״æԲάť»Ϻ١Ҳ顣
ϣ١ҪѧõĺǣýĹİ磬ǷҲпԭΪĸûй̺ܽúǣҲд𷣡
ûиʺӣŻʺЦǸĺöҲأ
ʺְף﷢¡
񿴲ȥˣʲôûܺúӣľû𣿺ǲã϶û̺áԹôǣúǳԡȻ˼˼òԣԺˡ
ϱ۾һ˵ǷһӣμӱдεıȫûգЩҸ͹İȫȥ
ˣǸദôãͽꡣдεԹðҲаȰǲҪ͵ðܹ
߰Ƿ˴ϳȥɲʲôӵİˣİ˶ˣⲻǺһ
ڵƴ󣬻ϲΪ
Ȱ빫ŹǺ֣ɼʲôõġЩƷԲõĻؼȥٸѡһµĽ
޵һʰ꣬ŮİƷԲǲҲҵģҵĴҪǳ
Ҳſ󣬡ʰ꣬ˡ
Цǽ֦ҶĹҲᶯִǡ˴±Ҫ˳еǼסˣǴܹ
ò׼ҪϰŻӣ¿֮飬ȰѺŻס˵
ǣвԵأߵ˸ˣЩƷ⣬Ǿͻһ
̧ͷǿԼ۾
ڹǧٳ裬ڼҲǽųġܸ𣬵ΪǵĹҪһ۵㡣к볯ΪѣŮӼѡǺһӰ
ĻޡǵһθܵԼű˵
˼ӸλҲøءȻСЩҲöˡ
ǻޣǾöԲûԼԲԵ̫󡢻ʺ󡢹١̰ڣؽ̵ǣǾرģ
޵ÿҪȥǿ޵ĿϿҲۣ̫ˣŹ
Ťͷ񣬡ʶΣҪҪ
룬šֻӺ͹μӱ̫ˣӦһЩǼ̵Ĵ
ʶ˼ǡ
۾һҸдδʣԺ˵֮ǰһδʡ
룬ʶﲻѧдʲôдĴֱɣҲûʲô˲𡣺ƤֱɵĴʲʹô𵽳ͷã
˵Ĵ̨ʣʫδʵĴʡ
ѾˣԺǳŵһһҪ˵ǣˡ
Է֮ǰһҪޱ˵Ƿ̨ϷΣǺи硣
֮ǰҪ鱾˵˫ʰЩĵˡ
ôôĲ


98 
ϰѹѵһ٣תͷȥ˰ѰҲѵһ١
ҸͰȻȥѵ⣬ûԳ档
ȻϽѵ꺢ӣ죬ȰҪѰϳ
˭˵ԼⱲӲЩϾСӣǻû죬ǲӣúǸ˾ˡŻŻˣǳˡ
ϲͬ⣬ӵĽεҪİڻߣô˻ӡ
ɣϸ뾿˭˭ӹ󣬰źţ˭ҸǶŸɣЩӿܲҴдҶȥˣЩӲȥԵòȺȥǷûаֻҴдһΣĺӺܿΪ˺ȺҴдεġ
ϲ֪ˣûбԼ˵
˶дȷ˵ߵ̫ŹգŴշһЩԸ˲ԸգгҲǮΪģΪ˺Ⱥ
̾û빬ʱҲǼĹԺӣԵ˭ͽڱòˣ˵ǵأǼҺӰѰˣȻְѰ˻ȥ˵Ʒãⲻǲ𣿡
ͷոͷϣ˭˳ۡЩͷҲ࣬ĻҲȥˡ
ʶ˵ܷӦǴ˼ŻŻЩˣεĽѵǻҲҸŻӹɻ¡
ͶӾС磬˾͵ԱߵĻݲɱӺֶһУõڶξͲˡ
Ȱ˻ϣʱѾˣҪ̰ˡ
ȰҪΪӵ¶ŭ
ЦŰڰָ룬ôᶯŭأҵϿˣ
ص̰һ¾ǷԼķıĥīֽ
ڰǰܱʼ飬ȻЦ˵־ǧʱ򲻶飬֪ͼǿˡ
ûȣڻʹѧһʱĿ֣
ҹд˸ͨڶдˡ
дõĶȣתǡ
ȿŤֻʣ˵Ұ³дһɣ
񣺡ʲô˴СӲ俴壬Լȥ
˵ϲҡҡͷǵֽȥӹ
ǳһǵʺ밲ɻҲڡ
ôὫ׽ҹȻǴһһΡ˪Ƶģصͷ
ȥ˸գ˵밲ûֱȥ
Ϻͻʺ˵ˣæ
ȽȻ˾ֽ̫ԸūŰ͹ǣ밢͹Уÿ˵ǰҪһΡ
ˣԼ̫дĴˡ
ôˣѧϺܺдʲôʣֽӹһԼĺġ
ĵһۣϾ۾ۣýдá
ڶۣϵͷе˼
ۣ߬ȭͷֽˡ
ȥˣٿȥЦ
ϰֽǣǻĸдģúúôĦҪǻĸ⣡
ҲЦūʱٰ̫㶣λ繫иʶС
дĴʣϾûбҪѵˣѺȥͻʺһţһأ
Ǹ߳ĴţǾͼææȥֽ
дĶ󰢸һҲ뱳
ѵûиŸɣҲ̾ɰᡣ
Ŀͣ˵˭Ⱦңҳߡ
ûܾͻȲ뿴ǳ󡣻ӹǵĸǲ޲ǰ˰ٱ飬û˸顣
գǰѴʱˣʢ
ԸŮȥöഺߵķݣֻܳճյȥķ޷أֿտաȥѵ
ѧʿ󰢸ش⣬󰢸ȷɿһΡҲףյı˻ҵ˻
ʰҪ˵Դң㲻ҪҡӸʶ밲
ʲഺҲ̫ʹʵ벻ˣġ
ÿ˵˾̲סЦ
ôƣȻҪٴĶ԰סϲǲ鲻ԸСˡ
ӻŮӣƽʱ̧úܸߣǹ˵Ů̫Ǻ͵ЦЩ֮ôܵˣ
ˣÿЦһΣİ尢һ棬밲ഺʹѧ
İ񣺡ǲӻˣ
尢Сֱʾһ̫ҽ
ͷЦûͷŷԸǲͺ
Ʋѣһ۵㣬ⱲӶû취̧ͷ
ഺʹѧǿʮ괺İ࣬ϵ³һС磬ϧλݶ̫ͣﲢû⡣
ӻŵʱһ벻˻صϽǡ˾Զ޿ƶߵʹ
֪ʻϲѡǿͦŸӣľϲֱ˾š
ˣ㻳ôܱۣǰô˵һ
ʺ˵˵ʲôãȥƶ߽𣿡
¶ӣΪһ˲żŻؾǵģӶ˰ƶûкôһؾǲİġ
̧򣬿иְַˡ
⺢ǲɵµۣһˣ޶ûطȥΣգǾ̫ҽҩȥƶ߲ˣõһ𣿡
ʻȻŶ̫ҽȥͺ
룬־ûؾͦãĸˣҪǻУһ֪²ܼأ
˵ˣҲ
þò˵ĻʱⲻҪ£˵ǵƤ¡
޵һһǿҳôֻỨǮǮʮɣȻ׬Ǯˣ
ǹ˭ҶĶط
Цˣʮĺӣ֪ʲôȺǹôǡ
ûؾ׼ʢļ硣
ŮǶ̫̫Ĵʹ̫̫󽲿ƶߵ£˹С
뾩ȣɹǿຮ֮ˡֻʳһͱȾǲԶˣˮֻмУڸ֮㡣
˵Ÿȥԭʱвϰߣ̫̫ͷ̾ھסˣڻصƶֻҲǲϰߵġ
ЦտʼϰߣͺˡԭɫãҾȥɢɢӻġ
۾һתˣƶСأڿƶߣǼ޹ȥҲί
̫̫ˣ£﷢֪
Цŵͷ˳ʵĻ˵ùõڿƶߺú࿴ǶԶ²ģûϢȥɹɣ



99 
̫̫ͣһ仰Ͱסˡ
˶֪ȥɹţͺͲһ˵Ⱥš
Ȼ޵ɹţȻϲ㣬ϰߺ;Ǵһ
ɹŸɺѷָ߹ԲˣûйĽƯεĹ϶Ҳûйĺã֬ˮ۲ҶѬЩгõĶ϶ҪһΣҽҲܶࡣ
ϵȱʧܣϵĹ¶޷Ž⡣
ʮͳˣǴû뿪ʹһҾҪȥôԶĵطûѣ˼ֲܻȥ
ɹųδӴҽĹͬҲޡ
˵ǰ¹⣬ܽһ䴲ͷɶҲûУ춼Ĳһȥô飿
̫̫˵ʵȵ۶ģǲܸġ뿪ǣǻĸ޵ƵġԼˣùǼ޵̫ԶùǶ飬Щܼ顣ɹףǾɾܾˡǶԼĹ񣬲뿪ǣǱöǶӡ
Ȼȱϯ̫̫佱е㲻˼
ʵҲûʲôǻһƬȸĳ
̫̫Цѵÿǫ飬ǹϣȷʵࡣ
˶ŮģŮ˫ȫضĻӣĹǹԶޣ˿˵һˡǻùж˵ǹеΣ˭﹫İ취
кҪ壬ǱȥĹ˭̫̫ҲŮǶ޵ɹţֻһŮš˽Ľ̫̫ܲϣԶޡ
̫̫Į˵ǻĸ˵ǰЦĻûлģϷŪǣǳԡӽ쿪ʼǲ˵ЩЦĻˡ
ֶť»Ϻ١˵ԺñŹǶ飬ѧѧѧˡ
֮⣬ǰѧѧ鲻ɻȥ
˿ϹԼ˵⣬ûʹԼˡ˵Ǳʶ￪ʼֻš
վҪǸ̫̫ȴڰ֣¡
뿪һֻ̫̫͡죬ˡһֱ̫̫Ӱѻʺˡ
ʣ̫̫ˣ§ס̫̫ĸ첲
ĸ粻̵꣬зǵҳҲǸŮ˰ɣ
̫̫Ц⺢ӷСأǹû鰡
װģؼٿޣأĸң
Ʋ죬ɣ˭ˣԼӿΡСԴǱСӣ˭ͨ
ʽƱĸ츳⣬ɹֲң
ϣܻƤֲ㻹ϣ
̫̫ЦǺǵؿܣŤͷ˼
̫̫ʼװ˵ʲôѽˣ䲻ʹˣ
Σ˵˵ĸˣõĸ
̫̫ͷŶˣ
һЦ̫̫˿ʱʱ䲻ˣʻȥϢ
ʻУۣھǶסЩʱգǲŰѻһ˵ꡣֶ̫̫񣬡ٹµĹʡ
æӦȻʻعˡ
̰׼˸ɾʵķȴס
²ظʽĲãҲǰŻʱæֻܾˡ㿴̸ǣȥµ޻ϺõĽСƿӺӣԢƽƽױǰõģһֱϸҲ˳֡
ʻһܣİۿ΢ᡣİСʱӲãЩϸʶǵˣ񻹼ǵá
ûѬ㣬ϰһƻƻϢӿʵıǶˡʱʲôˮƻӦǹ뷽跨µģѬҲǺݳˡ
§ĸ첲Դļϲȥ
ĸã
Զ޵Ůò׻һˣϲ
Ҳøö˭ðڹﰲס£סڹĹ
ʲһ˻ģһؾ̽ףչͳˡһʶˣҲۡ
ʻĵڶ̥һ̥ĶѾˣûд
;ú£㻳Уһ·ϳ¸ô죿꺢ٻؾð
Цӽ׳µʱ̥Ѿȣ·ϻѩû磬ȵλǻϴٶ⣬ûд٣һ֪Ҫȶܻؾ
ֹۼǿֹ۵ҲҵģðҲһˡ
ϴٶʲô
ƺ׼£ҰĲǻϵͷЩһֱǱϳæ飬ûʱλϴٶͼɹ̨Լ˽һ¸
ͷһĿǶԸˡ¸ûϵ㰲̥ھǶסЩӣĸóԵģ
§ֲ䣬һֻ˵Сᡣ
ȥ˯ǺǸҡĲˡ
ڶ࣬ϣһ۾ܳԵ͡
Ϲǹ밲˳ģǻᷢͼǿľġһϧĸǴĶ
ǵ̰һš
ϣ˲Լԣһֱڸʲˡ
ʣԵ㶹ĥģˡ
ҡͷҲԣжζ
ЦúúãǲԶǾ͡һϺȰɣ
ʻҡͷϺζҲҪԣ
ǡõ彴ɽҩòã
صͷãҳ
λ
Сдɻǻĸ𣿻ĸʲôʱˣ
ҲҪĳ谮СɿɰذƵǰ
ĸҲҪɽҩ⡣
ͷŶŶʲôԼ
ҪĴһ
ֵǲ̫ܳŶʹùûˣζȽϵ꣬һЩ
ʵسüᵽĿ֡
ڨڨذŲһϺСС͵ᵽʧı
Թ緹ȶ㡣
ιæСѵгС飬Сι
ʿļˣЦ˵ллĸĸιĵóˣ
Ц㻹ʲôĸι㣡
һĵģ֪ΪʲôǱˡ
ˣѾůϺﻹе䣬̿軹ûȥ
˦Ӻ󣬡ĸŶ
ưĸŶ
ȷõȽֵߵߵظŮȷ硣
͵͵͵͵ѾݲˣǸϽ߰ɣ


100 
о仰ô˵ţòԶɧλҲҪļ۰
ϲ̣ǺЩŮġϲɣСѧ꼶Сһϲ۸㣬޶С裬
Ǵûչ˱ˣǶչˣֻҪһͺ
ĺñ΢
뿪̰ȥѧõ·ϣ̲ס̾
Ľʹùãĸûжù
Ҳ̾ʹùǻĸһִģȻ񡣡
뵽ڻĸ尢磬̲ס˵ֻˡ
˴дҵһ£ΪࡣȰǷſػҪţǼ⡣
ʹù뾩꣬ɹŵӱȲþ̹ĸչһЩҲģǱ롣
˵úȻȰԼҲҪĸ۰㲻ܸʹùñȼ磬Ǿͻǰһ۸Ҳа
дεѾ֪ˣǽĸǺ䵭񳹵׷ƵģûĸԼʧ
Ҳͬǣ᲻Ϊ£ûĸǳʧˣ᲻Ҳˣ
ô˵̶ߣѾʼѹˡ
ϸذοãǱżֻҪǸ󣬻ĸһϲǵġ
ûôֹۣЩӣҶұӲǱӣ۾۾Ҳ֪ôʰҲװͰ͵ġǻĸǣɼΪǷ˼
ȰȱЩ߰ĶҪֳĹµ̬ȲҪġпԣǿĺãĸȻ͸ˡ
Ҳãţù飬ĸһῴģ
Ϊ˻úóɼΪ˵õĳ谮Ϊ˽޵ɹšӷܶ飬ÿ̰ڣμϢʱҲ鿴ʹ˲µߡ
ǲٸҸ̸ѻΣۿҵ֪ʶ˹ȥ棬
ǵת䲻ź˿ˣҵĸҲˡ
ѧϰΧǺҪһ飬λߣǵһһж˵İҸҲŬ飬ѧõջȻһ¡
Ŭѧϰ˵ľť»Ϻ١ˡипǾԺ󳤴ˣˡ
ںǵת䣬λʦ̬Ⱥܲͬ
١὿ԸǿӲǶԼǶԱ˵Ҫ󶼺ܸߣ²һʤǿġŬ飬١ǵҪˣϽĶҲԽԽࡣ
ť»Ҫ١࣬裬˸ŮҲˡǶΪұ٣͸ð
ܸ˿ǵת䣬ûиҪǡ̫̫ͻǰ湫˵ûǵĶ£﹫
Źȥ̰ǰǡ
ԽԽأ̫ܿ̿࣬Ƕˡ
ǿϹֵЦݣȴе
ػĸÿ˰ɣ
ʽһť»ϵ˹ʱںѡӡ
ť»ϿˣҲԼͣúӣùĸο鲻Ϊ˱˶ΪԼġϸṩõӦȥ׷֪ʶ
ָӣѡƥϲӡԽԽůˣװˡ
Ťͷ˵ǵҲƯˣٹͺˣĶҲԽԽҵøѡƥᱡ͸ӣ·ʱſŶӡ
ǰһĻʶⲻǺŵʱһģһʲôʹùãǾǱ塣
Цĸϲɫ޵ӡ
ҵȻǵͷҲ̧طϣϵĲ϶ɫģ϶⣡
ʷĸͺãĸ۹⡣
ӻϲҵľͶˣҺƷλģ
Įؿڣﷺᡣ
ť»ǲԴ׵ģЦŴȤҸˣ̫ҲңһƥӰɣ
ЦأзݣҲҰЩƽˡ
ť»ˣϣ˿ģҿ׬ˣ
Էֲȱȱʺť»Ϊǲ˼ãֵţÿƥС
ŮǱŲͻظλӵסť»ѧȥ
·ϣť»Ͽ²ߣе֡
ôˣʹͻƲֵġ
˵ĸϲˡ
ť»ҡͷʧЦУϲôǲϳУ
̾˿Ͳĸİ
ĸϾʹǣʾǡ
Ҳ̾ĸͶһأǣ۸ǣǲİ
ť»ϣ
ť»ϾЩǲǶɵˣ±Ǩ˼ѾСӵĽˣ
ť»ϳĬΣѵ˵Ƕ鲻Ҫ̫ˣʵطһ±ȽϺá
úʲôãӻ˿ɾβˣ
ܾť»Ľ飬ϾҪˡϣãǻҪƴȫһѣ
ť»˵ĺܺãһûģóƸ۵𣿡
һ뿴дˡ㲻֡
ť»ϣðɣȷʵǡ
ǿȵѧϰڿԵʱȡ˷ǳõĳɼȻʵƣɼμģĳɼȣܴ
ȡ˺óɼżȥ̰ϲ
ܲ»ó谮ڴһ٣
ӭλţЦкǡ
ճ¯ĵģǿ
ֵóԼĳɼĸ㱨Լĺóɼ
شǵͷúúãϻĸ³ǿףһ£
һۣĸ³úð
ǰԻϲЦҽֶŮĹ⣬Ҳпڸˡ
Ťͷһ춹֣̾ˡ
ôԣ㶼ˣٳˣͶҲ࣬һ͵ˣ
ʷµģðɣҲˣҵųϵĿȡ
װͰ͵˵Ըƨһӽţ⣬ϲˣ
֣סţֵÿԣֵÿȣ淳ˣ
ϵؽʰҪعöչɣ
ʲˣĸҲڹס˰£ǺüûˣҪߣ
ĮؼҰɣ
죬ĸˡ
°ͷ˼һ£ǲˣֻҵİȽ϶ݡ
λԡǽģȻʧ


101 
ĸֵã
뿪̰ʱ뷨
ʹùǻĸԴģ뿪ʹô꣬ջ»ĸᷳˣҲ̫˰ɣ
һ̣Щʧ˹
ʹĽ죬ǵ졣裿ʲôģ󻹲ʧ裡
ʽǣǻҪ𣿡
Ͷͬ˵ȻҪ
˵ϲ谮ģǵǿ
뷨һЩǿʲôãǵǰ̻ǻʰһ仰¡ڻǵúúö飬Ҳ֪ȥ
Ȱ룬黹õġúãھǣ޵ɹȥ
û뵽ԼڲһΡˣĸİ翵ģһʱ䣬ʱһζûУȥǶɿ
ȻǶĿĹһЩҲǻ¡Ҷˣһ㣬Լúһ㲢ʲô񼫵¡
֪Ѿ͸ĸıʣʱ˿̵ܷա
ûصǵʱʸյ⼸죬лϲ޲һʮʱŮһ顣
ڹס˰£Ůİʧˣʺ÷Ůôôë
ɹŲҪźţڸӣСЩ轿Щ굱ӻˡ
ڹ˵ҪξΣŮ粵
·ҪѬ㣬̫㣬Ҳ̫Ҫ嵭ˡ˵иҪ㣬Ҳ
ԷʱһҪмѼ⣬⵹С£࣬ڹ
ʻҪƯŮ޹ͷ̣޳ͷҪ಻̫ѿˡŪģŻһʲŲҪԡ
Ůղѣѹͷ޺ٶʲΪòÿ޳һڲ
飬ëࡣ˶ģ˼ҳɴˣ
˵񲻶ܣ̫ܵ
Ƶ黹кܶ࣬ЩëƤС£ЩС²ջѵ̫ݣʲˣѵֿȥ
ԼǺʱļҳǸջؼϲ죬첻Ϳʼˣܺʲô˳ۡ
ΪʲôڼҴţȥѰ
ʲôˣ첻úڼҴţ֪ܳȥ棬Ҳ֪
شɨˣذûвɾɶˣһæﲻϣ֪ңʲôʱϽѧУɣ
֪ԼĴҲ淴˼ԼҪƣҪһ㣬ʣ̲סͶ
ַ˼ˣȥаȥĹϵ͵þѣ
˸취ΪõĽʽǣʸϻع˵ԶĳԶԶľͺˣ
ʼʾʾϣʶ㣬Ҫ֡
ŵʱŷͻȻ¿̾ǣ֪ϰϰߣ᲻ˮ
ʣ׳ͷţôˮ
ϣⶼˣŮ̫˰ɣ
ѾŮ˼үȰϽؼҸϹ簡
æչ㣬˹ĶˡһסڹӦúܹ¶ɣ
ʣĿɵ֪ʲôй¶
񣺡һСô죿˾͵ÿε㣡
ʣˣסҲûõġ
񣺡Ƥͦ˵һԸһ䣡
ʾһβɣְʾڶΡ
ʣ㿴ԽԽůˣǲҲûعЩװ
߶е㷳˵عĸ־ʲôˣԭĸԼ߰
úܣߣƫ⡣
ֲǰ裬ȥߴ磬Ѳˡ˻ؿƶװƶ뾩ǲ̫ԶͶµʱ´࣬϶ܸǰ
һۣ˲ƣķ⽨ţ
ǡؾôã㻹ûи߶أջؾʱˣҲȥжǲҲȥã
ʵİѾȥڵļܵܡʵĶǼϷҵĸ
Ʋ죬ƲԼܵܣȥܼ档İƫϣڵļǺλҲÿӶȵո¡
ҡͷҲȥҸԼﲻؼ⣬ٹЩӣһصѶӵȥТ
ʳԼĵ⣬ʲôʱع
ЦȻǵȵĸҷ͸һ죬ڿЩأ
ĥҵģ
ھͷ͸ˣϽؼҰɣ
кȸʰĶװãһӶ£Ҫκҽڻ̰Ļᣡ
ʲ˵سסӣĸ飡ҴС߳󣬶ĸȶ׶ﻹȲذɨسˣ
ʵֱúӣҲûȲôء׼ȷ˵ӦǱȲҪȲ
ʾסӲ֣̫˽ԼĸˣŲ׵ĸ⡣
Ҫôſϻعһ׽ͷΣ
ѾǺܴĳˣ
ʵĴ۾תתҲҪͷΣҪȹùһع
ˣ¶Цݡʹ̫ᣬ̫벻Լ
ã죬ٶˣ
ȣ
Ц§סȵĸ첲ùãĸˣ͸һȥɣ
װģز۽ǣ˦˦СȣԲҪ֪ԼĿԡ
ƤЦⲻЦ˸񣬡л̫ôշȥ˹ūſܲˡ
Цǿ̫ˣСʱǹùչҳһزԭȥҰ׶һ
ָʵ۾ȣ
ض˵صҪȵĻ㻳Ҫעʳô˵ô죡㿴Ⱦͬң
ʷۣ˰ɣȹùþǰȹùãɱöˡ
§Űȵĸ첲ߣùãʰعҴȥĺģ
ȴ˵лˣūЩ߯࣬ҲܽŹĹ帣
ʰöʴȥ̫̫󡢻Ϻ͸λ𣬱ʾԼڹסˡ
Űȴҡڵس˹װĨᣬӸǵ𣬵Զˣߵܻһһ߱ġ
̰ʲôϢɣ
˦ЬڴϴתȦûŮ
ֵҪɣǿǶݵģܿͲˡ
ΪˣҲп֡
Сʱ򣬰ȾһֱߡͻȻ뿪ˣܲϰߡ
һֱԼǸźˣӣϴЬҪźϲԼԼ
᲻ðȸ̫ĻΪƽʱУȲߣףܶ鰢ѾˣŻ⡣
ȸҲǺɫģٺãҲǰȡ
ϰߣڹҲϰߡ
ʵһЩϰ񿴲ߣҲˡ
ʸ߰ȣǹĹùãﲻ˳ֻ˵ֻЦЦ˵ʣû˵
еĹŮǰѹĺܺáȹ컹Ҫصȥģܶ໰˵˵˵ˣû洦
ڹ˴ǰ
ʼʱ򣬰ȲŮҲӡ
ǿ֪ʶɹţһŮū΢顣
ʱ廹ûɽأɹŵĹŮֻҪѧľͺˡʺãźĹŮҪʮ˼ֻҪס
Ŵɨȥ͵ϵݣ󱻹Ů֣ϵӳ顣
ڵһԣӳ鵽ϻۣԭķôȻȥ˿ڵȡ
Ǹʱˣ֪ʼĩҪѰȴߡŮ˵ֵŮū
˵ãҲ֣䣡
Ů񲻿죬һŮūԭ϶ǡ
Ѱȴȥ˸ˡ
ʰȣΪʲôҪȥѧд֣
ǿ˵ΪʲôҾҪ
С֪Լ츳ѣ԰â¶ء
˵˵Ϊ˽ˡ
ЦҲ䣡
üش޵ˡ
Цú˰ɣ鱾ѿŵġ
ûʳԣðѧģ鼮ѧ֣˵
缢ƿʵ֪ʶڳϦദУܸоõ񶮺ʶü֣Ǽװӡ
ȸм񣬵ѡÿڲԭϷܷ棬ڵϿҰܿ졣
ʱһҪȥԭҰˣͰѺѩɱשѩӡ
̲סʣôõΪʲôȥŬ飬ÿ£
ʣΪʲôҪأﵽʲôĿģ
Ȳ˼شûĿģҾϲ顣
ҲûĿģҾϲ¡֪ʶȰҲҶ̬ȡ
Ժ󣬰ȱ࣬Լľǿ԰һ
ûΪʲôϲ飬ϲһ
ڹŲϰߣԼԼҲˡ
˽ĸͰ֮ĸ飬ͻȻֿ϶᲻ϰߵġ
ʱʰѰҪڹɢ죬ҲĬᵽ˼ʹˡǰƲ֣Ͳзˣⲻǳ
ͰȻعЩ˼
ūûʲôÿóԺúȵġοУūչһӰɣ
Цˣ룬쿴ŻʹķģҪʯ
ҽ˵ۿҪֵصʱˣĸǱҪæˡȻĸʱۻˣҲ۲ǣдȥɣ
ȵͷЦǺðɣ̫˵أū
Цùùûңסܲĸңˣ
˱׼͸ȣȻ˻ͣȫͻػʹ
ǰعû˸ţ񣬸һϲ
ص̰źöȸһùãôŻ
ЦֲҲ·αشĵġ̫أ
ȸЦⲻǿ̫ȥ԰ȥˣأ
ȵͷȥ԰̫밲
ȸ԰С԰ֵĺܣλΧǺоôֽ𰡣
ѷݵϵã˵ûУ߲ᡣ˾Ͷס磬ݾͷɲ
ԼСݣСҲŪá
ͷĺóͷ
ĸŪ
¾Ͱѷߺ͹Ǽܰһؿˡ
µĸҲϲҵķˣó󰡣
Լȫǿհ׵ķˢˢˢ˼£ػĸķˡ
þ͸÷ˣͷǰܣСһ档
ãҲˣһӾͶˣ԰ﶼͺǵЦ
վһЦſ۾⣬һӾͿ
ŷݹױһԼķȵ밢һĳݡ
Ȳɨ£ӹ߸һֽ𰡣
ʣȣôˣ
ֵ˵ôһ
ô᣿ҿ
仰ʲôˡ
ʹʹһȻǼ̷ݵߣǷɵԶ
ͦ᲻õģҵһķݡ
Ķͷˣˡ
ʱˣȥˣٵȥؾͷˡ
Ź棬̾оԼ谮ˡ
ˣٲҪĸĳ谮
Ҳ̾оԼûϢ
ͷԼĸ档
ǵĸɲĸǴЦ֣ĸҪæ裬Ǵþ£Եò꾲ˡ
ÿĸˣĸһ˯úòãʲôûвģپһźˣǾģûˡ
һ̾˿ǾȻŲ£ⷴ޳ĳ谮
һԵİҲ̾˿ǰûֵܵĳ谮
ǺͰ벻ӦʲôĴȥִ֪ˣһܻŮ
ѾŮ塣
ôˣ԰С˵ػѻ԰Ļˣ߲ˣϧ̫̫ͻϲ
̫̫סô꣬ϲһ漮ıˡ
˼Ҷ˭ҺԺûеС˵أָУɶĵպˡ
ôӣС԰˴жԵġ
ϻٲ԰أ淳ˣ
ȻԽԽϲԶӵİġ
ۿҪٽڣҲǻϵգ׼һر͸ϡ
ⲻǿʮҲʮˣ˵ʮӦù֣һЩһЩ
ɲǰƵģ͵ֻˡ
׼ģϴСùĶһݳɳʼǡ
ٽ̫æˣҪٹٺͺףأʵ̫æˣûʱȥ
ѳɳʼ԰ûԼȥڡ
϶Եĸûرߵڴʶÿ궼ֻ棬ҪôǼ򵥴ֱһӣҲˡ
ֻǽķʽ˼һ㣬ȻҪʵ۵ڣ
СɰයˮϾųͷڵٿӡ°ھӲڲϡ
ʶǹҰɣϲ˰Ѻ̾˵
棬ڣ
ϣҶڳˣëû
̾ҡͷĺ֡ͷһ£ͷ۵һľϡ
񼤶˵٣ڵˣҵĺôôڵˣٿӵʱ˺ܾأ
ϣ̬ҿǹң
̯ĵĸֻһӣڳһֻľ䡣
ûͷĵطһСסϰĵϵӴ򿪡
ӴûнӲӵĽԪһѾ˵ߡ
죬ǡСʱߣ
ЦǰǱ˵ù߶Ӧ٣ⶩߣɵġҾö˿ϧ߲ϡһҾл䡣
ϿԼɰ³̲ס̣ⶼڹܶʱĶ
£﷭һĲӣдĳɳ¼
дֺܳպſ
װѹģдšɳƻĸ֡ŤŤһԲһıʼ
һҳ滭һСüͷǻϵСʱ
ϵСԴСǺܲģȴˡ˭˶һ֣ĺó󣬵ƫƫϳθС
ԱдһС֣üĵһ죬С̫ϳˣ׳̧ͷơ
һЦ˳ʶһĺó󣡡
񲻸˵ر˵껭֣ҵĻǷ켫¯࣡
ڶҳǱõĴȣΡ
ԱСֱעţ˵ܱܶܿʶҺԸȥ
Ͽ˹Цʶ㻹˼ʱͲ𣿡
̯ʼ磬ǳúÿˣûģ
ϣ
˵񣬵ͷҳҳǵͷĵӡ
Աдţǻعһġ
ЦʶҶˣǵЩ
֮ĳɳռǶһһСע⡣
ÿһƽڼ¼ϳɳʱĵС£ӻСʱһֱ
ϼǵãܶ໭沢ǿֵġղ˵ˣǻѻǵĵһ졣
ʱľأصĸѹôʰĺġ
켣¼һʵľΣһƽõһ졣ϳɳĹֻпĵˣûʹͱˡ
ĳɳռлϾӣлڰٹٺͰǰǿ򶨵ӡ
ϷŷžͰѲӺٿȥˣ۾Ѿɬʪ޳ˡ
סĳ嶯Ц˵ʶҺϲ
ЦҾ֪ϲ滹㱻ſ޵أһĿɴˣ
ϣҲôŬȥƻգҸжʱ䳤һòã
תƻ⣬ԭ򡣡ʲô𣿻ʶΪʲôֻЩ굹ˡ
ЦˣΪꡭ
˵겻ʮʮȻҪЩඣ鲻ԣ
ʽʲô⣬˵ý겻٣ûʲô˵ġ
٣Ͻ겻ʮ˳ζţ
ѽ벻ˣôɣǻǿʮ꣬ꡭûʮ
ˣҵүȻѻϵ䶼Ǵ˵ʮٽôûΪǻʺҪڼأ
ĿڣңҺԽתÿ죬Ȼ˵©ˡ
Ĭʱ̫ˣϾòԡ
ʶô˵
룬Ϊɶ˵ΪʲôǴ䣬ڸôƹȥ
û£Ҿˣˡղšʲôţ
ظһԼ⣬ʶΪʲôڽһ겻Ǳ꣬Ҳ١
ԣ⣡ҡţ
ôͣ˵Ұˣ
Դ룬ͻȻŴµȻֻһͨٳʶһ㣬еÿһ궼ģеÿһ̶ֵϧģ
˾Ƶģıֻõ
Ϸ³ɳռǣ﷭һ飬ʶûëëŻôɵʶǸɵóġ
ֻʣߣ̧ͷ񿴣Ǿﲻԡ
ʶİ
񱻶ýţզˣ㲻ϲ
ʶǲҵͣ
ɿϣûУôܣôƾף
Цϵô죬Ÿˡ
ϳڳϸǶǶ£ƭô꣬ܽһԵķ
ʶɵĳĬɿķ񶨣Щ
ʶҲСˣҿûôƭû˵ʵ
ܲϣˣҲ˵أ
Ͳϣ٣ܰôţ
Ц˵ʵҾȥĸ״ĸûϺͿأǰǰףĸŹģ
Ц̫̫Ҿ̫̫󡭡ǣˣҰˣҷˣ
Ǵ¡ңҾѡ˵ǿʮ꣬ͺ׻֪ɣ͸оǸ꣬
һЦⲻ
ΣʶҸжһĻû͸Ͼһưˮ
ͷ֪ӣ˵裬ǶǼǲסӵյġû㵱ˣҵ׶Ӱ
Ц֪ˣһŬ˵Ҫϧеÿһ꣬ԢȻһеĻոģҲǺܺúܺõģ㶮ɣ
ϣ㿴ĮҶû


102 棿С˼
һͷβŮ
Ůİֻа£ŮǺȣСС͵ĹǻûʧҳŮ˵߾ߣԻϾ͸ˣȻǲס䣡
ЩТ˳վǴˣûģ
ŻǴ̾ҿԲ㡣
ŮĲԺ˿ģ滹иһ˼
ŮΪκ˸ı䣬ҿԲ㣬ݵĿ֣´λҡ
ҾҾͲģ
ԹؿǻϣҪʲôûУ˭ϡĲ
ϲڣʡ
ָϲǡĴָϸĴӣ
ҪʶЩңûа⣡
棡㻹ͦźϣ˭ҪЩңԸƺԷΪְ֣
񲻸ҰĻϾ
ĵصǸ취ѶӺ
ǡʶ֪ԭҰɣ˵ҪɶϵʶҲܸժ
ûʲôҪģ㣬֮Ҫʲôǫ˫ַϡ
ԵĴõĶģԼ⣬ֻȱһ㰮
׵ĺһֱʹ㣬ĸ׵İ̫أ̫Ъ˹
ӣݣƽĹǺֵýˡ
ҹУǻμȻʺĶ԰ˣ
β֪˶ٴΣÿѶȻʧ
ͻȻһ£һȥΧԣϢʱߵԱģļ̸ƽʱôġ
󲿷иУ̫¡ءһǳ˳˿棬Ȼȥʰĸ䣬ͼöʰֵܽúͼ˹أź˵Ц
¡һľͰϷƣһ֣Ҳˡ
ЩֻƽϲȤһҾƶСԱû
˵׼ƶÿο쵽ʱĸ׾뷽跨̼ҲҪܳһһ档
գĸ׻һһ볤档
ĸ˵ܶӶ࣬׼ĶУúӿű˼ҵĶˮ
ǺɿĻ˺ǸжʱǸԱĸ˺öණ
ʱ˿̣Ҳһ볤棬ٳһ󼦵
ҪֵĴȣԼҲ̫ˣ
˵̫磬ҪԻʶߦ档
ԥһµͷӦУ
ֻҪҳԣɶģ
ϰѳɳռǺպãǣ˰Сİȥ
ԼСɰ̧ȾҪߣְл
ʶӻû
ԸҲҪ
Ͼؿˡ
ðɺðɣ
ųͷƽػɻյؿӺꡣ
ѿãͻһȥ̰С
ϰѳӺʹֵĶϳȥǸæ
ˮȸԡ
һ߸ɻһ߱ԹɶóԵģգٳԼͳ治𣿡
ϻæģûʱ䶢ԼˣͿ͵͵˰æ
ЦʶҶˣ
ʵ飬ͷ״ٲ˵Щеûġ
ѾŽյóҨһ棬ҨһˮȻˮ淢
¯ӣһЩҳСˣСģ氡ôŪ
Щż³׵ʱͰѲϴкãֻҪѲӹζͺã¸Ҫ֡
Ͽ޴룬ʶҺӽ̽㣿
̧һӣỵ́ѣС˼¾Ūã
˵ţˮһ¶
Ի˵ҵĺôƺðɣ
˵ˮһһﵹ׺ϡ񲻴⣬ҨҨ̫ˣһˮȥȻ̫
Ҩһˮȥſӽ˽غˣĺϡˡ
棬һ㲻ټһ㡣
永ҡͷ̾ʶȻҲ³֪һǳԲġ
ڨڨӣڱͷһ۵ӡǡ
Ҷ㣬һָǳ
һһؼӣӺܿװˣֻ˸衣
òװţϣϻͷϣȫ
񻹵أȻû⣬Ź⻬ǳɹ
ҫôʶɵòɣҾǴ˵ȫ֪ȫܵţ
䣬ŵһɺζ㣡ҵĵ
ŵȥƹǣһѬζƮ˳󵰱Ѭ
ôãˮոɣҲܳˡ
ϱԹ⺢ӣæҲ֪ҿŹ
޹̯֣Ҵ³ô֪Ҫã
һۣˣһʱһɰ
Ű壬棬ŷֳɼСݣԲߦƽгϸ
ˮˮ档
ССļǳԤҹ
ѼϵĸƲҨһõ̳ŽȻˣһ״̫ĺɰϡ
ˣ԰ɣ
ϰѳİ嵱ӣſڰһ档
ջպϣֻǵһκ棬棬ҧһڵɰǡôŴ׻ۡ
һ¶ǣϾ϶ůġ
ϳˣ˫ֱȭҾӡ
ϲ㸣룬֣궼нգ궼н񳯣ϲ㣬ϲ㣡
ıQQظףٸ裬ʶԼף٣һЦ˳
е裬ϿˣQø𾢡
ϳһٽ꣬һº䡣
Цָģ룬ӽҲĽ˵ĸТĸɽ
Ȼҵĸһ㣬ݰȱ˵Ĳ
ʣô治˷ѣߦ棬ʣµ˷͸̫̫󣬻ʺͼҪй
һ濴Ŷֳ࣬ȥÿ˾͵һС롣
ڶٽڣϺ󳼻ӻŮͺ
ǰ棬䣬дԢĺĿ
ڽɽ׺ʱ򣬻һֱǺЦźܸ˵ӡ
ʺЦʵˣ֪λ͵ĺⰡ١дĺٴʣǵɳķ𾭣
˻һʺеڣǸׯصĳϣɶڣ˵Ļ̫ʡ
ҪҲЦ͵ﶼܺãϲĻǻʶ͵
ϲ˵˭ã˲Ȼ˵̫ȫѣȷʵ˸
ڳа룬̫ĺƺĳ档ѵϲڹٵʱ棿ǡҲѧ


103 
ٽں󣬻Ͻ߶طiĴΪ̫ӵ̵档
̫ǹغĴ£Щһֱڿ顣طiǵӣҲϰ䶼Ŭڳоƽȣ̫ӵĺʱ
ѷɫӻõĽɫ̫ӲõӻɫͷöʮţԴöҲ̫ӵķ䡣
һˣ׼̫ˡһʱǰĸҶ̫Ӻϵ
ʺͺȻּɣϲ񡣺ʼʺʾãԸͶʺһɣȻڳ˻ʺϵûбϵҸʺ档
ť»ûҰĵɲ˭̫ӣֲ̫ӳԷ
١ϽģҼ˵ﲻЩᡣҲֻܷˣ̫һ²๡
ʺλȹ̣طi츳ѣûɲΪ̫ӡ
˿̫ӵĵʧ˼Լ᲻ܵ𺦡δĻӻŮľͱȽϵˣֻһ뷨ʰƫģ
ͬǻӻŮΪʲôĴǸߣٸ򵥵ӣֵļѼⶼǶ࣡
ľǴ󰢸磬Ͳϲ磬ڱȴǰҵ綼ܸ
ͲͦҪӣ͵͵Լܣϸ߼ҳϵסģǿСҲŰǱ֪ˣ
ϵ֪·ǳŭԴԼֵһȻϣԼĶҲܺദ
̳лλӸͬ磬ֵģ彭ɽȹ̡
󰢸ͶָһΣЩҲǰ롣
ֵ֮ܣ¿ɲҹϰѻʺͻ˵˵ԼôӵģȻ񡣻Ͼܺͦŵ˵ĻǻǺŷġ
̫̫ʹˣϲĴţûа˼
̰ͻףʺͻ󰢸Ͷڵϣеû
ʵط|طiΪʲôܣ
طi˵ط|Ҳ۸ңʰ
ط|˵ܵһۣŤͷȥһӡ
طi˸ʰ״ʰ⸱ӣӲǱӣ۾۾ģҿɴûе
ѵ磬ֱ
طiԾصͷ֪
ʺҲطi⺢ӱҹ߻ˣȥһϼӹ̡ܽ
ϳͷһؾӡʺ϶һֵ󰢸磬϶ûõġߴ󰢸˶磬˵ĸô찡
ʴ󰢸磬ܵ˵ˣô˵
󰢸е£ǶԸϵȻη壬ίͬĶӣΪʲôʰƫطi
ô󰢸ڲԣҾǿ˳ۣҾҪ
۾ð𣬻ŵæ¿ͷϣǳ檹̲ܽϣ𷣣
ӹŲӣĲͷϴ
طAŸֲӣͷ󺹣ڶӶȰ
طA㣬ˡĲԣϴҪʰˣ
طAֱͦǲȰɹһԼֱᡣ
ڻʹݵλҪǸʥıЩİ˻ϵϲݵλʧȥ˻ϵϲݵλõĿи¥
ɺڼˣûйܺöӣ˭ãƫƫҪδ̫
Ǹˣ֪طAطiһģطA˵ϲҲֱӺ˰Ѵ󰢸ȥ
طi󰢸类ϳȥˣ¶ɫ
Ͽвݣдʮ飬̫̫̫
ǣϴ򷢻ʺͻɻȥ
ʺͻ뿪ʱ˵Ϸ˺ǣ¾ʹ˽ҹԻʺͻɶԻϵ˽⣬ûô׹ȥ
źӺС檸ߣϷɾ񣬷ɼϸ˵
ʶ˵ôأ
ܺʲôô֪
룬ƽʱܺƵģӦܻⰡ
˵ȻǺӣҲԵɵġ󰢸粻Ե޹ʴ磬ϸ飬Ϊʲô
̾д⣬⻹鷳ʶģĻǿģʴ󰢸磬ʲô
ⲻС£̴Ӧ
ܷ粨󣬴󰢸类һ²ŷų糭鳭Ӷˣ˭Ҳû䵽á
ڴ󰢸类ؽյʱ񾭳ȥΪʲôܡ󰢸;Ƶģһֶ˵
ȥҲûڸܴܵϣ󰢸ϡ
ͻϲ鲻ԭֻܽʱ¡
£ɶԶӸģȥ󰢸ס
ӱȽ̺ӾͲ̫ˣȰ󰢸Ļȥ䡣
ǵӣģƽʱԴܵǶܿݴȵģôݲ¶أ֪㲻ȱ˲˭ãĶֻһɣһ㣬ûӸ
ÿ˵ɾͿʼޡ
󰢸ļûб⣬ۻԽԽࡣ
ΪǵӣԻʰƫ𣿾ﶼţƾʲô
·ݣȵʱ򣬻ּΪ̫ӣѡ˸գ֮¡صĲʽ
Ϊ̫Ӻ󣬶ǰͬǰǸըëСƨΪ̫Ӻ࣬䵭һЩ̫ӷ緶ˡ
̫Ӻ󣬺ǵĹϵ΢ı仯ÿ˼̫ӶҪǹءԶ˺֮ľ룬ù¶ֵܽǲԸӴ
ؾǹأܸġ̫δĴϺ̫ǻȨĴ̫ӾػȨ㰢繫Ǻֵ̫ܽãҲعء
տʼҶϰߣϰ˾ͺˣ˶ԶƽʱŹһȻֻд󰢸绹ϰߣÿһΣһ
󰢸һֱԼǼϴչ˵ܵǣܵҲڷˣصܵܡ
Ǹ󰢸߶ػʺ̫Ļ󰢸ö䶼Ҫˡʵܲˣֿ˵µˣ󰢸˼ȥ̰һĸѯ
̰󰢸ڵϣֱ˵񣬡ĸƽʱϲƭСӣ֪ڴϣӲ˵ѡܸңΪʲôʰϲҺֵܽòҲŮ𣿡
еãȻĽǶϲǸƫĵĸס
ҾʰŬһˮƽ
󰢸غԼĲطiΪ̫ӣطiҲȶǺáطiеʦԴסжҪãΪǵ𣿡
еѻشˣ֮ȷʵǴڵġ
˵ҵôشһɣҲͶܣΪûƫģɣ
󰢸ͷʰƫģ
ȻصͷŶŶˣԭҲǾûƫġСͦ뷨ԼܣȻ˰ɣ


104 
󰢸籧Թĸڸ˵£һ𣿡
ʲôĴȻˣ󰢸룬ҸҪޱˣֻҪܣ
ȻܵʱԼҲˣŭܷйȥڣ͹˶ȥ̫鷳
ÿ춼ڶֲܺȥƵúܡ
ֱ壬˫ֽϥϣģ
Ǹȵ˸ǸҲٿЦˣ̸°ɣ
ȹ˱˼·ô˵Ļشϵ󰢸ý
ÿͥŮ˶ĸƫĵ⣬һ˵ÿͥеһӺһĺܳ裬мŮرɣȻ඼ǱԵĽɫ
󰢸Ȼǻϵĵһӣǵһǳ׳ĺӡ󣬻ӻŮز۵ˡеţǴ󰢸翪˸ͷԴ󰢸˶˼ֳ谮
˵ףȴѿԼ󰢸粢ûоԼܵƫֻ˻ƫ۶磬øײƽ
˵ȸлΣллԸﻰ
ڻʹСҲҪС䲻˵̫ӵĻ⣬̫ˡ󰢸̹ԼҪܴġ
˵һΪʲôҪطiΪ̫ӡ̫ǹ²Ǽ£ʰϲ˭˭ġһ˵̫޷⣬ǳӣȻҲоȨ̫ǵӣĸǺϣơ
󰢸ʧ˵Ϊҵĳطiģ
Ĭһ˲ȻͷȻܲпᣬʵ
󰢸ⲻƽ
ʣʲôǹƽ
󰢸Ƶ˵
Цˣѡ̫ȫƽģô̫֮λҲֲ㡣
󰢸粻Ѿѧ徭Ҳģ
еĻӻŮһ꿪ʼɣѧϰǣʱܽ˵ˣˡÿնһٶʮ飬ôˣѧ徭Ǻ䣬ȵʹ󣬶˼극ȻЩЩ
ҡͷЦҪƽԼûƽԼĳ˵Ķ̴ȥȡ
󰢸ãȻ˼ѵ㲻
˵ҪȫĹƽĻӻŮԾ̫֮λǻԲȥǡİ١ϥ£١һĸ壻ĹǹĸΪť»ϣ尢Ҵģвü֧֡󰢸磬ľеأ
󰢸練Ů̫ӡ
ô󰢸ĻΪʲôܣƾʲôܣĹҲǻϵĺӰո˵ˣҪһˮƽƫġƾʲôк̫ӣŮӾͲܣⲻҲǲƽ𣿡
󰢸鶯촽֪ôһС˵ԹŮ˾Ͳ̫ӡ
ŮʣŮʣǰ¾޼ҵŮôͲˣǼҵŮӱĶˣ
󰢸磺ܾﲻԣֺﶼԡ
ֵѹų⣬ҲоȨġǺ˵뷨˵Ҫģ̫ںȵۼȲǳҲǵӡطA㿴ƽһЩ㻹أ
󰢸ѵĻ
عȰƽԶԵģûоԵĹƽ㱧ԹƫطiʱûڱҲǱƫ۵Ķ󡣶˵ǼȻƽ£ĻᶼǷȡġ﹬İ˰磬㻹ʱõϺõӣ˰õǴһȵɴ
Ȼɴã󰢸ţѵѵҶŰ˵ܣ
ǵǣǻ͸ģѺòʡ١˰ĸݵ΢úӣȻԽķٲ˰磬ֻ񸮽ʲôɾʲôˡ㿴ͬǷ˰͹ò㡣
󰢸ͷϴˣŻʰƫȴΪʰƫģĲԡ
Ц׾ͺãĸͰˡһĸҪ˵˵㣬粻㣬֮ǰѶԻϵԹϣĲԣӦȥǸ
󰢸粻ǸеĨ
²Ŵ󰢸磬öװ򣿡
󰢸żͷ֪˻ĸһطiǸġ
صͷúӣ񻰡
̸Ŵ󰢸뿪
̫ɽˣȡ
뿪ǰ󰢸羴ؿ񣬡ĸûὲڲʶܳˣǰ뷨ԡ
ͺţ֪ܸľǺúӡĸҶֲУϹ͵úú
˵䣬尢СŤŤ˹½ЩСȴʹԶԶؾͿˣǵߵܹױ
ĸժĹϹϣ尢С˵Щͷĸ
չʾԼ½סսƷǼɫСϵԣڻʹⶫֻܳС԰
Сϵ¿ɰ滹ϸϸëһ͸ժûãϣ
һ飬߬ȭͷժôϣ
尢粻˼һСϵݸ񣬡ˣԣ
һãܺãѾǸĴˣҾ㳢һеĵһ⣡
ץס尢Ҫƨɣ󰢸æ
ĸ侲һ£̫Сˣʲô
񣺡һʲôˣ
󰢸ѵرסĸ첲۵첱Ӵ֡ʯĴ󹭣סĻĸ


105 
󰢸˸Ϣŭ尢գԼĴ۾޹ֿɰĿĸ͸磬ƺʲô
󰢸翴¶ĵܵﷸǲеɵʱ򻹲ܣƨɿأ
£û󰢸磬ǿѹŭŮ尢籧ߡڲܿ尢аСϻ
尢籧ߣ͵̫ȥǴҵĻ̫ôӵģ尢ȥ԰ժҵĹϣȻûţ𣿡
尢ߵĹŮæߣһͻᱻ̫Э尢ժ֮
尢ͻȻҲգſڹŮͷЦǺǵظʹ󰢸ָ
һﲻͣȰԼǲԵģǲܽġӷա
󰢸ҲȰĸϢŭܻС£֪ΪʲôҲߵֻܵժ˼ϵӰˣбҪôǻʹҪʲôûУԽĹϻʰҲܸŪ
󰢸һ˵ԼﻰοֵĹûнĺóԣαضһأ
񣺡ӣˣ
̵ӣطA˵ĶԣֵĹȷʵ繱ĺóԡ
˵̧һƺطAĺϡ
󰢸羪ˣȻ˵ĶԣΪʲôҪң
Цͽԣ˵ͱ죬Ȼͻᱻ
ץס󰢸죬Ѿš
󰢸ӰţǰġЦĸ˸ʹ
ǡöŶ
󰢸籧飬ĸҵӺòãô˿أ
Ц㻹֪ҪҸ㣬غ㶨ɣܵûĴ򣬽һҪϣ
ץŴ󰢸ִߣ󰢸ʵܲˣһָ̧񱳺󺰣ȹùþң
ʶͷ󰢸Ⱦܣǲŷ֡
ִ󰢸թԼߣЦСӣţ
̰ſڱ󰢸磬˶ˣ²⴫˻ϵĶ
ϵĴ󰢸£̰ѯϸ顣
˱ƵǰûʲôҲţӷɷ顣
ЩģΪû˵ʵ̫˵طA϶طA˹ֵ¡̫ڻػطAɼһƬȰĳ
ϱԼԲжˣڳļơʶطA˵ʵطA⺢棬һúʰ
û˵ú裬˵ˣû´ǲһ£ûꡣ
尢羾δɵĹϣĴˣȻҾͰӸˡ
ϣԭˣʶϲûдȰֶ
ϵͷȲ裬ĲúȰ
Ա߱ԹطA˵ֵĹûйĺóԣСƨʲôֳĲ˲óǷϲУ԰ŽũҷʣҵĹϹ߲Ҳܳúã
ϲ֫ȲֵĴүũҵȻ֪ũҷʲô֪ӦôŽʡ
԰Žʣ˴죬̺Ļ԰ιһ磬ﲻµĻ㣬һķζ
Ϸ²豭Լòˮ񶼱ˣ˿ᣬе¡
ŽһûִһͲˡϾֵػ˵ùȥŽʣǽѧũأ
˵˴󰢸£㲻Ҳȥأ֪󰢸ΪʲôҪҲˣ̫СΪʲôĴԼãƫġ
üԭ
ʱ˿̻Щӣȵʱ谮ԶĺӼã͸ȫ˱ȳ˵Ӳݡ
ϴС͸ԼҪȵˡػʺ󣬶ԴԺǲ۵ճһĹİ
û뵽ô࣬ںƫĵġ
˵ƫ޷⣬ͱ尢߳Ȼƫ絽˰磬˹ҼһƽʱҺټ谮ˡ̫̫࣬Ǵ㵱ȻҪ϶໨Щ˼
ϻЩʧ䣬Ȱ󰢸Ѿ˵ͨˣ㲻õġֻҪ׼ԽԽ࣬ԽԽЩ뷨
ǸˣȻ˼ֻ֪һֵǽô
ּǾӲȰ˷ǶǲТģģԺϰ߾ͺˡ
Ϸʶ˵òԣʣͦТ˳ѵТ˳𣿡
˵ʣ˾ͽϣ̫ʹҪˣ
̫ҽͱɵˣģ˱һȥ
ſȥ֪ͨӼݣͻϵ﹫ʱ򣬶Ѿڹſںˡ
񽹼ʵôˣ
æһжã̫ҽ˵̥λãһ̥Ӧûʲô⡣
˷࣬û¾ͺãǽȥ˵
ԺԶʹĽк
ʹ̵ĺӣ۵ʱҲǳš
ڣ˵ҲҪˣ
ƨΪʲô˲ӣ
ڱҲǱϰˡŵش֣վڴ溰
ʣϺ̫ˣ㡭ּ֣Ͼͺˣ
ʮϸƨޣ
ǰ˵ʰҺͻˣ£ĸͻ㡣
شһһʹһˣʿظ˵
ĸӺʹ
ޱޣ񶼲֪ôοˣ˵˸ƵĻ̣Ͼͺˡ
ʿ޵ĸȺҪһ׽롭Ҫӣпӣ̣Ƕʯϲʯ
񣺡Уͣ
ֵҪֻǶ챦ʯ룬ֻú챦ʯǶĻǸ϶ۡǸܶ뷹
񣺡ǺȲõĲ롣
ʣ˵ˣܶ裡
ҧãҸ
ֵһҪҤԻƵͷ
İۿ췭ȥˣǴС̰ĹҵĲƷ趼Ϥ
ͷԻ˵ûУТ˳Ĺ
ϣ
ﺰҪʲôҶѺɣ
˸Ͻزԭȥ


106 
ʺãӷºӣܹһʱ
񵽴﹫ٵӳ֮Լӵʱ䡣̶̵ӣʧȥ˰ӵİ衣
ӹư赽¯ʣֻ벻ûҪ
ź͹Ůһ㶼š
˼ҵ̫̫Žʱ¼ˣЩ̫̫üѡʹͲˣôҪ϶ûġ
꺢ӣͷǺʹҪɢˡ
ʱ˿̵黭ɱ״ͼôٷ֮ʮǺӸոսϲãʣ°ٷ֮ʮź
ӦģһҪĶ
ŰѺӱûϡ̫Ͷⶼ
ϲϣϲ̫󣬹ϲ⣬һС硣
ʵôˣ
ЦҲƽֻЩˡ
֪ƽ˿Ȼ˵Ҿ֪ض£ӻҪ
룬˼Թ˲ԻǸѧģ
Ц˵ʶǹǮˣֲˣһ㶫ôˣôС
֣ұӡ
ץסϵӲզôǷأӵİûأֵõ𣿡
ĵ˵СҴﲻ㱧
ںЦȱϱҼҰĸ
ϵȻ֪ʲôЦǶȱɣȻʶһҪ˵ˡ
ЦǺǵذѺӽӹλԴӡ
ڱһͰѺӵݸϣΪǺɫġ
ѺӽϣȵǸȻȥš
Ҫ߸̫̫ͻʺ֪Ǽʸշʱ֪ͨԼĶʹˣܲô̼ƽӣڱøĸﱨϲš
汧ӣ̽
Ůˮ򵥵ʲϴһ£ֽػϸɾ졣ƽڴϣпɣֻǺӿˣ׹
ڴߣĸҺŶϺۣ
ýЩʵļг֮⡣ֻסԴĶ
ӰĸԶˣظʵĺ󱳣ɡ
ʰĶϣߺĸոմӦҵĶɲŶļҲˣ
񣺡
ƿʣϸԼŮһԼ
룺ԭ˵ʱӰ
ʳӻΰΣĸҶӻƽò
ԼӾʵ
ȥ̫ҽҾ㷢֢ˡ
æס֣ƽе࣬ƽ˰ɣ
бۿʲôƨԣ̫ӳҸĽȦǿĵģզģ㻹볬̫ӣ
ˣҼҰȻǲҳ̫ӵģĺĸŸɣҲ̫˰ɣ̫ӵȦȻǿĵģ̫ӻƽǧһƽˣ
㿴𣿻ƽƽǧƽһҶ
ʲپ뿴ӣղŸҿһ۾ͰѺӱˣʶҰѺӱ
ȥ棬ѺӴӻϻﱧ
ϻûأ⺢ССرоϾϲ׳ĺӡ
ʶٸұһ
伦ƵĸߣȥȥȥعԼĶȥ
ϣ
Ѻӱҿҿ˭
Ѻӷߣʲϸϸźӡ
ҶÿŨü۵ģҡӣС죬߱Ҳҡ
ͷϱ۾˯ӤͺԿͺüëͮͮͰ͵ģǴ￴ģ
źӵС֣ϹЦĸԵĹԡ
ؾʱҰϴҲһͺˣһҾԲˡ
⻹ףͻؿƶߣھǴ˰ˣҲûȥˡӣˬĺʱʱ·ˣ߰ɣ
ܹТŮˣ
ʵȻĲͷĸˣôԸ
˵ĸˣҲգƶҪȥġƶǱһѵҪأˣĸҪ̫ҰҶ
ԼճСӣο˼֮ࡣ
ǰһڣҰ̳ɵڶԼ¾ͰˣһСģǻᱻ
飬ǧ£ӻԼģҶû˼㲻ð¡
񾪿ֵģȡʣʷͷЦƤЦʹˡ
Цˣɫ˵ĸҲͬ˵ЦȷʵаѺھǵ뷨
Ķͷԣšȥ̫ҽ֢
û֢
˴ֿڣƨû֢ôҪѺھǣŸճã
ʽ͵ҲΪ˺밡Ҽϴܼ̳֮λ⺢ô죿ڵʱ֮ӣǣȶˣŸҵøһ·
˵ѺھԵĺ˵㣬ӳԶȷʵΪ˺Ӻá
϶١һʥףԲüϸأֻǲüԶɹţҲ㡣
ѺھǣʹߣϿʺͲüϵϣǳ谮ӡȺӳھȢӣôŶһְٰ⺢гϢδǰ;
˵ЩڲԭҲʶˣû͸ĸּҵʱ򣬹ϵǽһȡȸԳˣּˣٿֵܽǻ׽أҼϴڿŻã˭֪ʲôСӾͱָĸֵˣھǺúö飬ú٣ãܵûأҲһƷԱ
е㼦޵ζˣӸճʾ͸ְҵ滮
ʸǺñӣȰ㰲ӣӻؿƶȥЩ۶ӡ뿪ʱ򶼼ˣÿ»ܻؼ̽أ尢ߣҲȥ̰ӡѺھǣ꿴㲻𣿡
ӵСȷʵ̥ʮµĺӣ᲻¡ǰѺεĸҲ᲻á
ֵЩЦͷ׿ɣúһƷԱ㵱һƷԱôһƷԱĻ顣˵ͰĸǶϣУӾˣ
ʿЦĸ˵ҲԣҺͰڶ飬ҼϴҲϡ˵үأҺôʫ
ֳһ£ذײۣëĸôû飬Ļûأ
ʽͷƺڵĿ佱
Ը䣬ţƾĲɣǵ˵ĺá
ëզ˵ͷëأʫͷͺ
ҲԼĲȻԼ˺ͷԶˡ
룬Ѻھǿ˺ӣϽȷʵ࣬Ȼˣöӳɣ
񣬡ĸҶӳ㿡ΣҲɣùλʣҶӴҲУҲ
񣺶ԲҼҹҪΪҵܶģɲͼˡ
ΪöٻһҲƴˣ˵ҿҶӴСе¿Σֹ֤
ץӣʵǡ
꺢ӿ϶ˣ˯ɣ
ȥ̫ҽķ財
ȷʵеˣ˵ʱȽϿܣҲۣᵽ֣ۡʾմ˯ƵģԼ۾ˡ
ƣʻֶ˵ĸȥλʣǵøң
뿪ԸŮźù
Ի˵ǻعȥɣ
ЦʸڹסҲ£
ǺģģŮһ
ڻϵĺ⣬ˣǻعɣ
סʵĹ׸ǰ
뿪ԺӭײʵĶԼҴ㱦
Ϻйʵôˣ
˵ʺܺãĸƽ㲻Ҫġ
ͷȻȥŵѾ˵ĸƽĸ׵ûǲܷġ
Թ⺢̫ˣôҲһؾҲǣǰһţ˵ԼˣؾҵʱͲͬ⣬кһͻؾˣ˵⺢ӵӶ·ϵһˣɽҰĿô죿
˵ôд˷أһؾǵģ
̾⺢Ӱ
ͻҪع̲סʵϺ̫ѵһˣôҪعˣǹͶдܣ
æûûУҼҪߣ
յС˵ǴסˣŮ뷨̫ˣҽܲˡ
˵ӻ֣һعȥˡ
ӵʱ򻹲ҪΪöӳһȺԽ̶е¡
Ⱳ˭ͷʣŮָ룬ֹݡ
ص˰Ҫʰ׼õģ͸ӤĽȦóһ͵
ǲϣʵĺйģһΪѪԵϵ׽ܽܡΪϣѡ
ʱڻŮǵĻ¶ԼҵĻҪ棬Ǹ顣
ϹΪӣĻҲԼ
иԸϣǽܳȥ߳ȥ磬ˣϲ˾ͼ޸ѡĲˣǾͺ롣
ΣֿۣɬôԼѡ
֪ԼЩ뻯ˣδ˭˵׼أ
տǹǵĻ£ûգϾΪĻˡ
ʶԼλʲô³̣
ʲô³̣ȻҪǺúöˡ
̾ʮһˣƽռңٹ͵üˡҹѻʶҪôҵþˡ
ɡʮһ꣬ôС黹ûãʲôأ
ҲΣҰĲЩڴ飬ڲʱǡȻ͸֮׼ọ́ͨҲҿ̫ࡣһ죬Ҫսھ͵£ɹŸΪá
񲻸ˣ˵ף㻹ùȥס
̾ʶ˵̫ҵˣҵŮѵô꣬˵ҵĹ⣬СèСҲ᲻ð
ϵǸҿڲԣԲס
߬ȭͷĴָĦʳָĹǽڡ
ƶǱֻʹǲģ¼һλɹаֲ£ʶùҵüӿٶˡҶʮ꣬ٶǲܵˡ
׻ϵ˼ǲȰ磬ǿȳ˼ңȻٵȥһչ֡
ȳɼңҵͥҵͻȴܣǱҵٳɼҡ
һǼˣ㲻ü޵ɹȥǵķҲͬǳȥͷ¶ġ
繫˳ɼͲһˣбµˣĶֵء
ϸ趨ޣʮꡣ
ʮǻϵļˣŮʮ͵üˣʮ궼Ϲˡ˵ϵŮޣǳ˶ʮ꣬ǰ󹬶Ҫˡ
֪ܰѹʮ꣬Ǳʮ֮ǰɼ
ʮǹɻͣɻǰһ㵽ʮ͵ö飬м׼Ƹͳɻʽ
һϷĺˣһᾡ
֪Ҫ¿ɲףмӢţ߰ʮ껹ڿŵĴڡʮݣ˱ָ̫̫㣬Լһʲôأ
˶ŮƫǴʲѣʲôɼ
Ц¿ͷѣҰѴͶǾͲʱˡ
룬ͿʣʶҪˡ
ĹͻȻʱ
ѧõĿγ̱黭ұٵĿγ̣ѧѧϰʱ䡣
ѴС
Сʦһһĸھ츳ŵ㡣
鲻ϣȥǿť»Ϻ١ĸѹָ£ѧĶѧˣñҲˣʵĻ
עھص㣬ʺķĹ
ѧ֮óѧѧ黭óũѧѧóܼ¡
ĸֲԣְҵҲ
ɶʣ
ƫƵĺӣûƿƶƫģһõóְɣ
ϲѧһӵĲ㹤ߡ̵ӻŮѧıʿϻʡ
ѧôãֲ㹤߶òףԸѧˡ
˵ũѧǿũģȥֵءе³ӣ֪Ϊãǿſ־ȥֲˡ
Ǻúӣ¸ֵðû죬ͰֵĲȫˡˮ͸ֲͬŪĲ˶ˡ
˿һţX˵ʲôأ
ǹܼˣڹܼϿԵõһ֡ʲôأܼúãֻǼ֮õ
еˣҪǰϣڶϰɣ
ȥһʺˡ
ûʺѹһ£̰̫һֲⲿֹ񽻸֡ϣܵõǲܵģ񸮶ǽεȥܣҲڽ뵽һʺϹܼĹ
ʺ֪⣬Ǵһʺƨ
ʶȰΪ˹ǲġΪĸ̵ӹǳ檵ְ𡣻ʶңЩҲͣܲһֱȥʺЦʶҽֳɼ飬ùǵһ飬֣Ҳóɡ
ѹָ֣ʺºǶȨܸ̫ãһá
ʺǺ⣬ܽܡ
ͰˣȨˣԼĸıЩô֮顣󹬲ףСһƭˣⷢӾͲˡ
ʺȻǰһ˿ӣֳǱ͵ˣʺĵΡ̫͹и㣬ǰˡǽŹͷ̰ǮҪЩ۸Ĵⰲ־Ͳˡ
ʺæллʶΪҿǣͻȥ˲ᡣ
ʺܿͰ˲ˣ˴ͶĿҵÿ̰
ʺĵؽһʱ䣬˵ĸȰ̬
ڴϣƽƽı־ۺܶˡ
ڹ۲죬¹ϣβãӴĹŮ̫඼
ʹܴ󣬹ӣ𿴹ֻǽ˹̫Ĺ񣬵ЩҲ鷳ˡ
̫סڹ͵óԺźǵĹŮ̫ҲóԺ
ӣѲϣΣͿ֬ˮۣ裬һֽһߣܶҪչ˵
̫ǳǹܼҵʱСţҵ
ֶС£谮½ּ֪̫侴Լ㹫ˣ̫Ҳ⡣
ѵǸ񸮵˴򽻵񸮵˶ϻͷˣ̰һһ㣬ûٳԿ
˼ϸСʱܼסжɣ񸮣Ȼ񸮵è塣
봦񸮵棬ɲ˵ġ


107 
ĸЩС˶Ӧϳȥˣ߷߲ƽµ
ȡһСɺУٳһͣϸϸͿֱϡ̵ֱ꣬ͱȫա
Ϳֳ̧֣⿴˿
澫£
ֻŻµĸû˵
̾㺰ֻȸֲˣô
ݳɡȸ졣
ܹ¸ȣʶ񸮵ūŰ²ģ۸Сɵø
͵Ǿǣø
е㷢
ģôͶù֡ϾֻǲģʵҲ٣Ҫʵ
飬лʺ̵ͶĻ񸮽ӴĹУ񸮵ĿһŹ֡
ٸӣʱ񸮸̫׼µĲϼһǧƥʵϷֵ̫ĲϴԼֻа˰ƥʣµƥġ
ģ̫ɵӶ֪⡣
Ͷé®չ֣ʱǲ񸮵è壬ѹˣ񸮵档
񸮸󹬽ӵĴ̫࣬Ȼ̫࣬һʲпɽ
λרȥԼ£Щ̫ȻźšڹҪǣǶԲסˣ̫ҲǺ۸ģ
񸮵̫ǶԹȻԹҪǼܣҳָɣǻë
˵񸮵˲ǵĻҪǾѣȥǻô°
̾ʼͲӦȥ񸮵ˣ̫ǵ¾ˣαضһ٣
˵£ǹѵܲüūˣ
񣺡ǣ񸮵ūŻ治ܹܵģ֪񸮵Ĺ̫˭ŵ𣿿ǵĻʰֿ꣬ǵĻʶ򹷻Ҫأ˵ǣҲ˰
Ͷ⣬ﲻĵĹأصūűȱ˶༸档ūſɲɱˣȻǴ򳤱
꣬λˡ
ֵ񸮲ɾΪϻʺ֪𣿴ӹ̰ٶɱġÿ˶̰ԡЩɱˣٻһܱЩ˻̰
ĻͶûɥ
뿪ȥɣԼڵ顣вĵطȥʻʺ󣬻ȥʰȺá
λ뿪̰ǱΪĸվԼߣû뵽˺ôһˮ
Ļ䣬ȥ˯ĸǶ񸮵£ʲô
Ϸ²ܾôˣһС˻ΪˣԺǸţ
˵ͷ˵Ҳԣǳޣױð죬һԴγãǲͿˣ
˵һ˼ƶ̣ȥ̡Ķ࣬ûģ
úλ׼˹ӵģдλ
Ҳˮûаľг
ùã˵кЩ̫̰ᣬ̰ÿˡҲ֪٣ʹùã̰Ǯ𣿡
룬ͷ񸮵Ļƴ󲿷ֶǷʲ϶̰ǮġֻҪ̰ù֣Ҷһֻ۱һֻۡλ£ĵǷǺڼסϿεʱҲѧһ仰ɣˮ㡣
˵ƵۣͶ̫ˡ
˵ƽռҪʱץסʳΪʲô棬Ҷأ
̾ǻСǳˣЩ鲻˵ȻͶˡǲ˲ʹίܸ˵ȥ̫̫󡣡
Ұڰ֣ùˣû˸۸ǽá
²ߣ룬һЩǳԵĶǴߡ
ץ񸮵棬Ҫ֤ݡ֤ݣλ֤ݷŵϺͻʺǰɻϺͻʺ洦ãһԴϲ
ͶЦŸͣȴΪȻֲ֤ǵĴײˣôҡ
Ȼý̵ķͶŬȥ֤ˡ
˼գҴҵ̰ܽһ˴֡
˵ĸ֪ǳһҪǮһ
ŵˣ˺üһǮһ𼦵˰ɣ̫ˣ
˵ֲǽ𵰣Ҳ̫ˣ
ͷⲻǰǵɵ
ҿǮһֻࡣ
ֱŵˣǮһǹ𣿱̫ĻҪ


108 
Խô꣬ǰļѾģˡԼԼؼǵã峯̰أ̫߻ʵһֻһӡʵˣü̫󣬶ҳˡ
֪񸮲ɾû뵽񸮵ļǵǮˡ
¸տʼŻмֿţϸֲ̫Ծ
ʹͲǴģɷֲȫصĻׯġרֵ׵ĻׯרţĻׯҲǴׯͽģҪ
ȻҪǾͲҪǮô֪Ǯһ
ô֪Ǯġ
˵ͨһС̫࣬ɵǸܹܡȥ͵˱ҡɵ˲صʵ͵ð͵͵ȥ˲ᣬȻһҳһҳرһ͵˱˵ǮһǮһ
˵ǿɲǺúŪģ;ԡǸֲˣũɣ֮Ҳ֪һµֲʲô£ôô󣡡
ǹƣۣĺðŶǼ۵ǮҲû˭ˡ
˵һֻǮӣ̰Ǯӣ¶ӣ񸮵̰أĸ񸮵ȻǼҵڿⶼҪ
ЦˣӦǱƭˡ
ǻׯģҲֻܼ¼ĳĳĳգĳׯö񸮲Ҫȥ򡣡
Ͷһۣǡ˲᣿
˲ӦǼٵģ룬µĺ˹ϵԼܹôøɶ֪˲ĶɶӣȻӣǾһġȻһģǸɶΪʲôѸɵͶǡҿⱾǲܹܸµ塣
ţǸҸ壿ôң
ǵ׻Сסץǵİѱ϶Ҫϸ״һ飬´У϶ҪϹҡ
ҡͷܹ̾ûƵǰ˶ģ¶ô
ͶˣǴҶǸС̫ôãȻƭң
˵һǺѵģ㵹ؼŸС̫ඨոЩҵƲ⣬ϸϸز顣
С̫ҲŴģҲԼĸɵٲ顣
˲һǼٵģǮһ̫סϲǲ֪ӣͶȥ״϶Ϊں֣ʹˣܻǡ
ԼҾͲһˣһĺ̫
Ͷʧ䣬񸮵־ܴˡ
Ǻģǽ볯Ҳһ
񸮻ǳãһĬϵĹӲ£裬һš
ͻսǾͶԲסˣ˾ͻ뷽跨ذǸϳȥֻҪϹռŵҲܴǡ
񸮵˲ˣûƵλ̫ˡһƾƳˡ
˵¿ʱһߣþһ¹ǵ۹ۡ
ǮһǮһס
˵Ǳѹճ£϶ָ⡣ǻȥ׼׼Ҵǳתһתɢɢġ
ǺгĻᣬƽʱø˵ñڹûʲô顣
񣬡ĸʱֹҲЩ𣿡
ʲôʱҲ
ĵ˵ҵȻûˣǻʺ̫̫ҳ˭ҲңҾͽѵ˭Ҳ˭û˵ɶɶ
ЩūŸ游״ô죿
˸ֲۣ裬˭游
ͶĿɿڴĸ
ĳɹֵýͶصԼסƷʧܵĿ
ǾͲÿˣΪ׾ʱµѡ
죬Ҫȥ֣
ǳôûھйҪˣز֪Ǻá
ŸôʲôҪģҲӦôһ׻ϴѡ
СһѵĶҪǵôǮС
λͷǰԼ˽ȫˡĸ̫ʱˣڽϿöعֵָܽá
ֱһ۹ǵǮӣͷ
ܲһҲǮˡ
ͣڹſڣλȻ󻻳ȥ֡
˸յ󰢸ˣǳҲҪȥ
ʼżλ㣬һĸҪȥ
û룬˵ԼҪȥ֡
˵ˣô󣬳ΧԵʱܳʱڹţ̫ˡ
Ǹĺúӣæȥ֪ͨ硣
֮ǰ󰢸ҲԼܵѾȥһʱˣ󰢸ȻѿǸϴˡϴҲ޲ֵܵĹϵ󰢸Ͷ֮ìѾڣֻάֱĺ
ֵֻܣǵ˵ĸŴͶȥ󰢸Ͷǰӣܵſڶˡ
ĳ֣󰢸µĸȱߣǰɣĸͽǣ
ȴ󰢸һ㣬ĸұȥģȻˣǾһɣ
總磬ǰĸˣƲǲܣ
ǵָҪǰȥ
ȥȥŮӵĻܴк棡
󰢸˵ĸ˾ٲףŮа
ϸߣĸǻ̫ӦȫĸıʣŮҪãһˮƽ
°ܶûãЦҾҪҾҪŮУܰôϽȥҳȥ棡
簧ĸҪܴǳȥ
Ͳ棬İɣ˵㲻ҵӣҵŮ
ǰѰǱߡ
סĸ첲˱ߡ󰢸ͶҪû˼Ǵˡǳλĸǣ´ûʰǳţͬĸ
粻Ҫ棬ȿ޺֪صػȥŪұ̫ѿ
Ļವһ
ƵתΪЦĸҰɣҽˣҲŮ
ŻŮҪŮװŶ
룬ͷָ˵ĸŮװɣҵͷ̲ķͣøһٷ
ɫδ̫졭


109 
ĳᣬأŸʲôݳ߰
ڳߣ̽Դ󰢸Ͷػ֡
λֳóãǺúö飬Сܸǣ
ĳᣬߴٳݳ
˿εذڰ֣ϽߣٲҲҪϳˣ
˦ޣյ⿪ɿ󰢸Ͷ磬Ǹ׷ĳ뿪
󰢸߷ߵؿԶȥҧгݵذֻ첲˦ɷ֣վǰӵƵġ
Դ̫ӣżԽԽأؿ˴󰢸һۡ
𷢷ˣȥһʰꡣ
󰢸ˡͨû˵һʰʲô
翴ڿһɵӣܸʲô״
󰢸عԣСͽ
磬ĭӵҷɡ
Ͷ㣬ӣ϶̫Ӷʹҡ
ͶҲŮӳȥ棬ʲô֡ĭӣġ
ŲӴһƿ⿴ȥϳʭӡ
סļʵáܲͣ㣡Ͳ㻹ûɫ
ֱ׳ҲǻĸŮҲԳ䣬ҿ㣡
ٴҪŮװĸһȹϡ
Ҫ鸴ӡСӣӣҪڵġ
װͰ͵Żʵ㣬ĻûŮװʵţͰӳȥĻӰߣ
۾תʣĻʲô
ĻӾǻˣרץСһģˡȻ˼ҵūţҪôǴڽϵлӡ
С񣬡ҲŻĸȥôТ˳ĸôã
ηǳ˾ͲˣŪסˡ
ǻȥһĽֵֵԶ̣·߻а̯С̷
³ǣ֣硣
ߺּۻиָʻӴûмľ󣬼Ҫˡ
һҳׯȥ䣬ǵŴ̸ֹһͲͨˡ磬仹ϵŻƴӡ
ƴӿӵܣƹƲҵ϶ЦҴææӭ˹
λ룡
ƹĻƵԴŸʲôȥݲ裡ݺò裡
ֿϣƹڵؽܣλҪʲôӣۼҲŵϺţҪʲôӣǶܸҵ
Լͬü˵ʵǶϡ
ƹ񿴼ǵı֪ûУæѹ׵Ӱ
뿴ǽõ֯֯Ľǿϸܵ·ٿ⾫µĻơ˵⻨һٻ˼ҵĹƳģ
粻ز̨˰ɣĸٻ˼ҵС֯ͼ鲻Ů죬զôû£
ƹҭƿԣЦУλмʶ´ԼǶ׫ģϱȽϺ
ú㿴еغȲ衣
ƹģͨ񲼶Ǯ
ƹЦһƥ
˾ȵ˵ģôˣ
֣ƹЦˣڸ˵ĺܱˣǶƽ˵ĺܹЩһ²ģһ²һƥ
˵׬ĵôĵˣͣסڳﻹˮ
ƹæǸƵ̫̫˽ࡣǲ׾ӰһһľǮ
ƹָϵĲ˵ûˮֻˮݲ裬ÿˮ͵ûǮأ
ʣһ񲼣
ƹȡ񲼸񲼡ǵ񲼺ʵĥʹˣ
ӴȥֻòϴֲڣܲףԭƽĴֲڲ϶
۹ߣƲϵĲϡõ˼ƥƹϲüЦ
ˣøǮˣӡŸʲôǮ
ǴסˣţǸǮ
ЩֲѡģΪʲôҪǸǮ
񣺡ǸҳѵԲȣҸТĻᣬǿҪ
վһԵƹ񶼾ˣʮ꣬˸ǳǮδûǮġЩûС
ͶԹͺɰûǮվһԸɿš
ǰܵ˵ãǮƽ̯ȥɲˡ
粻鲻Ը˵֪ҪǮҾͲܳˡ
ƹٴ𾪣ӵҪӣλƴСΪʲô˵˿ŵĻ
λԹԵظǮĶ࣬̿ͻš
ʹǲ̫ģһСĻ˵ץƹѶ͵ȫϡ
ʵҲ԰ѲϷʵĹңȳģʲôﶼ¡
뿪˳ׯǳҪȥڵ֡
֣ɢȥϲ顣ûȤĻƴ鱾۸
ȫ顷Ǯ
˵ǧġ
ʷأ
ƣҲǧġ
Ͷ΢һ£һǧľһӣһȫ顷ȻҪ
ü˵̫˰ɣôһƥ񲼲ģ
ЦˣλǵžӪͯۡ鱾ļ۸ɲҶģȥתתǶۣҪô˵˽أһǧģһҲǧģⶼǿƾٱض顣ټ徭иע飬ֻЩϱǮˣ˾Ǯѳİ
С˵ĸ괺лˣЩ鼮ЩҾƶľӡ
ô뷨е棬ľô࣬ôַ鱾ʲô巢ƶľô࣬ٱ飿
ǺͬǹһƬ⣬ĸˮҲˡ
Цãȥȷ£ȥɣǮĸ㸶
ϲϲһõȥˡ
񣬡λ̫̫֪࣬ǿ͵ϡ
͵ԣСֹһ䣬֪ǻ飬֪Ǯá
ԣ֣æ񣬡ԭԣŮ죬С۲ʶ̩ɽˡûǮҲûϵͻŵʱٸˡǼҲУٸˡ
ȵ˵⻹ˣ
Цˣ룬ǲŵŮ죬ⶼ֪
ǵ󲿷ֶˣһǮ
񣺡ǾͲƭӣ
̾ôûƭӣǱϾҶҪˣ˲ǮϾͳ֡ͨɵ̫̫Ǹ˵ģһ·°ˣʲô޵ġ
лƵĿգŤͷؿڳӡ
ڻȥó̰˼ԣϣȻѴǮû£֪ܲС


110 
һֱԼԼ֪׼ȷ
һĵĸһĸõˡ
ȻôãǾͰ˼ڸȫϰɣ
һĻᣬչʾһТģϣҪʶ̧٣
ûưѶ͵ԣҲ¡
ŵΪĶգһŻȥͻ
лʹƣŷ϶ϵáдһţתȫ
ԼרĹд
ȫ档ղΪճֻ֣࣬޴ţؼĴ㸮СΪĺôΪš
⣬ΪûǮôΪ֧ףҴ죬ÿ֣
īɣϸֽ͵
ֽ֣պãߺȣǶ顣
ǺģǮĲ£ѵ̰ܣǴ⻰еš
ʲôĸö㣿ʲôıѵҵӶ⣿
˼ȥðգץסܵãҲһЩ
ѡ飬ͷһٵһ
Ǿѡ㣿
æЦ˹ˣЩ͹ˡС΢ж;顣
ͷԴ̤ʵصķ͡
룬̤ʵǺܺõģϧͶ񸮵ϲϣҪ񸮿һݴҵȷʵҪģⲻǴͶܰ쵽¡ܰ죬ҲԺˡ
񿴺ѡ̫ˣּһЩôһ⣬ϲüЦʰ׼͵ȥ
ȥվһԿƴźǸҪߣ˻
еһС˵ȥׯһˣѲϵҲԣ¡ȻҪҡ
û뵽̫
ɫҪĻܣҪ©˷Ȼඪ˰
Ϊ̫ˣԲŰѽ

СͷСӣȺһ۾Ϳ㣬úð£ҺܿŶ

ûӣ̫ҲӡŻƴװĿյȥ˸ڳ̡ҾʵʵĨŲڣתһȦԼǮ
°úã͡Ǻ«ģȥ
С˵һ㣬һԣ
һǲ°úõĽһǰοԣ
л㱵ؽӹǺ«룬ѵ̫𣿸оԼ⡣
뿪֣ſ쵽ˣźȥ¹ӡ
ھǣԼѳȥúһ죬ǰׯԤķׯһլԺвͬСԺӣ˽徻
ǹ˳Էȥ¥а䣬д
Ƽźȥ˾¥˵ʱǲ֪ʲôãһԳ⡣
Ҿ¥Ѽһ̫̫үСǿԵһֻ
ʣѼӶǮһֻ
ŵ治֪ǮڼʱҲү˷С˸Ǯûע
һԵĻæЦǼҵѼζã۸ʵݣֻҪġ
ģȵ˵е˰ɣ
Цˣλϴ׹ӹ򼸰ֻѼˣĵĶӹʡ
Ի˵ҿڳǼҸ˵˵ۣ˵úǮ
Ǯ֣ˡ
СľлˡЦ˸ҾۼҵѼ治ȥľ¥߰ĵĶأѼȻǱ˵ģǻѼɱȥëȥอҾӪ¥ùˣϣɱȽϸߡѼʱʮһֻعܱɴƤ֭ѼȻҪһЩˡ
С죬ʮıģһӾͱʮǺ
ЦˣλСүԲӣ۸Ȼˣгɱģʵ϶׬ĲࡣµĶһֳɵľ͹Ʃ˵ʮһҪһһ;ҪһʮһⲻǶӵΣͲһ۸ѽ
ָָ棬Ǳߵĳ̣ҼһƥӣһԼҪһǧ
ƽۣͷ˼
ŶʮһͬʳģǮһأ
ʻƼǮͷϣҼҺþûˣһ治֪ǮҹơǮһɣ
ˣǮһ
̾ˣΪʲôĸҪǳβڹﶼ۵Ϲˡ
ɫѻƸˣ׸ոջǺúõģôͻȻ֮λͱأ
Ϊ˾;ͼԼã׳ǣҵ˼˵Լ塣
ƿЦСҲ֪ΪʲôǼǮ
ӺɰͳһӸСƣûϵ˵ĺܺã͸ġ
СǧлؽӹֵһµĹǮˣ
˲ˣȥڰԷǵİֻʣˡ
˵ҳסڹҲǳһˣЩʶǺܺã
Ͷвˣвˣְջˡ
⺢ӲԼǰСѾˡ
˵ǵ׻С鶼Ҫܹܺùͺܺˣ񸮵Ժ˵ǲҪù򵥣ֳڣǹ̫ܵ£ʺҲڰǶţǾüɣȫ־֪ˡ
̫Ҫ٣鷳٣ǰй񶼽ǵÿ޳ӵĶˣǸɵĶˣҪ׼磬׼ʲôĸ裬׼ʲôĳʳЩĶܰ˱Ʒ衣
Ȼ񸮱ŷ۸ҲǡǷȥôʰǣ
кǳԷԵͣտʼе裬˼ڷҲ
ķãţ⣬⣬Ҳ빬ⲻͬСԴǳԵ𣬺ܿͰѲˡ
㷹վڴŽϵ
ŽŶȣòڣ۾һͷһϤӰǸӰڶﻹץһĸ첲ĺôȫ
ȫҲˣĻʶǮͰˣȻǺ«ҪҲ˰
ԣץŸ첲ί
ԼǸûóԣøүˣΪʲôҪץ˰
кŮǸϽҪ˵Ͻߣأ


111 
ϣһˣͺŸŴ󿳵Ƶġ
кǿߣ߿Žצ᲻뿪
ûнצˣһγԵצ;ΪˡⵯŴζʳΪʲôųԵ
ĸ³һ鼦ͷһûأ
ԺϻкöóԵûԵأˣѵóһˣŶӳԵġ
ȶ㿪ȫȥҸ֭ȣ
ӹԹԸ뿪ǸȫĴ˵̫ɣţˣˣ񳤳һģѷǮˡ
ţźǴӾ¥ĺˡ
ͷ˼Сײţ˼ҵСϽֵĲϡ棬ӵĹȴټĿ̫ˣȫܿҵǳԷľ¥
ϧȫһԶˡ
ûץ񣬸ȫġԼĴȥѰͲҲˣ
Ҳ¸ȫ׷ȥȫ߶ңָȫ׷ˣܻ档
͸ȫڽ׷ӵϷ
ܵʱҲûţƵĿʼɨ֡ˣ糵򣬻ݱС⣬ʲôֵǮĶʤȤ
˻񲻸͵ȫϣǰѶϳ̻ع
ԸﻹЩӲǰȫʵ۸ʵˡڸȫŭˣˡӻعһ֪ͨȫһ߸ȫȻعˣطѾȥˡ
ȥˣԭתȫȫˣ
ΪʲôΪĻʶ֪ܾܿͶĳ䣬ԼûͷӬƵת͵͵Ц
ȫɻδ»˸һǺ⣬ڳЦҫ
㿴ôˣҲң
ȫվڴ룬ȥ״
ȫ빬ƣֻǰõָȥ󣬻ʹͲļˡȫǸзִеˣʹǵܵܵļңǻϴٻǰкȻȫ׽ԣҲǰкһ
ظȫ˲ϷִˣһҪ빬̫̫״
عѣϴ˰ùŮѴСһ֣͵λ繫ѵóһˣֻܲܿ
շֺ˶бϢ˹ˣ˵̫̫
֣ⲻ粻ģ̫̫ʲô
񲻸ҵ飬ææȥˡ˴սžͿίĸȫﰵ⡣
Ȼ̫̫ſڵһˡ
㶼ˣ»ôûףȫôõĺӣô۸
ϾǹסĻʰ磬ȫ״ļɻġ
ֻ΢΢ͷ˳ӵı顣
ĸֻʶСĲֳģԻʶﲻϲҡ
֪һ帣ȫѽôô˵أʶģʶ
ȫ̧ͷʵȻʶңΪʲôһ˲ԣأ˶ȫĴҸϣҸǮͰˣСТӦõġǺ«ʲô˼粻أ˼ҲȱĳʳοǺ«ô֣Һ͸һһô죿
ţСѿڶ
ȫ˲ˣޣԭǺ«Ǹҵģ
״ƭ˾Ͳ̫ˣǿЦҲǡһǸŵġ
ȫ̫̫󣬡ĸԭһǺ«Ǳøҵģ
ƿԣһʱˡû뵽ԼըҩֱӰѸȫըˡ
ȫֵǺ«ȲᣬŻʶһ˲ףһãֵܣ±ײѵӵĸϴ𣿡
ڨڨ˵ʱ̫̣´Σ´ȥ档
ȫдŲţ̫̫˵úЦһǴˣƫƫ㺢Ҳͦõģʻ
˽ʼĩ̫̫Ҳˣ۸ûأȫʵĺӣʵ˶ŭˣɼı¡
̫̫˸⣬þӦ֮֮
̫̫ЦŶԸȫ˵ʶһʶôˣһֱСԣǸأ
æЦǰǰҸģ
ֵ̫̫棬񰡣Ѻˣܸ񡣡
ڴӦȻһʶﰲš
̫̫õЦˣˣô˽⣬øȫѡɣ
񣺲У˽ĸ֣ҵѾʼʹˡ
ʶЩñȽ׾ݡϾϽƻЩ궼ûѹλ˽Ļᡣ
Ц˽⸣ȫϲãѡϡ䱦òã
ȫмбĻˣ
ȵ˵ʶԲӣЩһֱסڹ⣬ĸӼദʱ̫٣Ѿ࣬ϲҲʱͬ
̫̫Ҳ񣺡ôҵľ
̫̫ʹˣ񲻸ҸŸɡ
ǿЦûвȫȥɣҾͲȥˡ
񲻸˽󿪵ĳԼಡ
ȫˣ뿪Ĳ켫ˣ񱳺󳤳˳򣬶Ʈˡ
ʱ󣬸ȫˡЦ̫̫лʾԼǸ̰ˣʱͳˡ
Цʱܶˡʱ˿ϣȫǸСɵӣǽⷿתһȦֻؼȥ
֮ڴ˵ʲôʲô񶼼ǲ̫ˣֻǵ˽ⱻ̤ʹ顣
ļ죬鶼á˶̫ߣҶ֪̫ˣǿɲȥùͷ
Ϻͻʺ󶼶밲ҽڸˡ
˶ܶ㣬ΨѧõʦѧǶ㲻ˡУһĴڣѲӣ˭ߡ
ÿ˵ʱһѧҵһǮˡ
񿼽ϴͶϵҲˣһ̫
̫Ƕףô꣬ӹû͸ˡǵãһҪһ㡣
ĵ̾ұ̫ǻҵСûˣϻ˭ҿأ
˵ֱ꣬㶵ؿ˵˭ȽϿ
æĸȽϿûпͬĸ˼
æҲ˼˵ĸѹСܻ·ӯġ
Ϊ˸еҡͷ̾ҲԭСˣʧȥģٻǿ¯Ʈ̣ʧȥĽƱ
Ͷ
˲һˣʧȥѾʧȥٻˡӦóǰǰˡ
ЦŸ͵ĸ˵öԣ
ŤͷǰЩ鷳ȻҪǰˣҾȥǳһ
˳ȥ񸮷Ǯɶģĵϰ塣ϾҪǮ


112 
񸮵˶ǲӹɡ
ǰȥǵ鷳ΪΪŮΪԼС⣬񲻿ܷŹȺһڳԺڡ
ǸˣԺڳԺҲǳļ򵥴ֱ
ҪʲôƲߣɾˣ
һ˷Ƶգѡһҹ鷳ĵùֱȥŪǾˣ
˵ҲǺϸ񷢲ƣۿſҪ붬ˣֵ񸮸ӷֲϵʱ
ÿε˷ֶʱ򣬸ҪҶǻϵɣƾʲôõӾͱҺãƾʲôõɫָҵľ
񸮲ҵɣԸǷֶʱССġ
Ǹ̫ǷֶͲع̫ˣ˵úǻϵĳ˵ǲǼסڻʹ֮ˡ
ټڹ̫ǹλ񸮵۸С£ܺŪͺŪ
ηֲϻˣԭ̫ǵϵȲŲƥ񸮵ȥֺûϵɺ͹ˡ
˼ͶȻ񸮵ô˵ǺɣͶ˵ǡ
ԭ֪ίҲǳͷڹеλߣ·ֱַ񲢲λ߹ǽҪȥµģѲ˶أÿζͷǰƽ
λ˭Сⱻһɨأ񸮵˾ϵùɣ
ϸһкöಿţǢǹ㴢˾㴢˾⡣
Źֱȥ˹еĿⷿ
ûֱѯʲϵ£ȵһ
֣ؿԼָףлƵġ
̫˱ò֪̫Ϊʲô̤أ֪̫Źǹ϶û¡
̫ūûкò裬ǽõ廨˵ա
ߴָŲ˹̫ϣգ
̫еأū̫ҽ˵ģ
񣺡ֻгó˲ҪգôҳòÿƤã
̫ŵæڵϣ̫Ϣŭūžû˼
ЦɣʲôڿЦأ
̫ڨЦ̫Ĭ
ֵĬ𣿿ҾáҡȻĬΪʲôҪأ
̫ˣ̫ϵúܣūšūżʶ٣ͱסˡ
԰ɣ˵˳̫ĶŲ
񣺡˶֪ǸˮˡҾ㲻Ǳҵסˣ˿°ɣ
̫ͨһֹڵϣ̫ūЩһְֱأūŶԻĹ
͵Ͷ̫˴ιĪΪ˲ϵ£ūŲ̫󣬽깱ĲϱЩϹСҲˣʵڲ֡ūŵȲǿ˿̫ǵķʵǹĲϲ֣ūŵҲɸΪ֮
˵̫࿪ʼͶѿͷū֪λίλҪҪūŶţûˣλūҲ䲻ϰ
ͶùǺÿζǿͷ̬Ⱥܱ΢´»ϳȥˣЩ̫񸮵̫࣬
Ƶغ˿õ廨裬õζݼ㣬ȷʵúȡ
˲̵˵ˣҲΪϵ¹ġ
̫΢΢̧ͷСʵǡ
΢ЦڹôģûҽչǹΪİ
̫ࣺһûǶҪģΪЩˣҲû˭󷽷˵
ֺ˿õ廨裬Ѳյһ̣̫ˡ
̫æȥݲ裬²˹̫ˡ
̫ﴹͷȷʵеζˣ빬ʱҲ̫ôѹ
̫ûǲ֪ôˡ
һֱûжҲЩͷ˲УûɫԶˣϽƲ֣ⷢʲôأ
С̫ò¡ָΪ㣬ѵʾ𣿡
ƹ̫ףԼԼ˵̫̰ƣû뵽̫̰˵ͷϡ
ͷףūף̫Եȣūȥȥͻء
̫صԼķ䣬ͳԼ˽ǮĬĬ㡣׸ø̫ٺأ˿϶УҲаǲ֪Լ̰ˣ
˼ȥ̫óһһصǰ档
̫ĵسЦ̫£ūٺ»٣һūʡԼʡģϣ̫ﲻҪ
Ů߹ȥùϵһ߾֪жˡ
ذ£ϻˣһӾͰҴˣǣʡԼã˵ĸʲô˼۸Ƶġ
̫еޣȷʵǮһҲǴİ
ǿЦ̫ˣܸ̫ūŵңūŲаԹԵȣūȥȥͻء
̫ݺݺӳ̫ūŶƴսģЦɣֻҪ̫ܲĻģǾūżĸ֡
֪Щ񸮵Ĺ̫Ҳֹ
ЦܺãѾоĳˡ
̫˿λӸסˣϽ߰ɣ̰ūŵӣʲôӣ
Ѿͱļ黰ˣû뵽Ǳ˵ˡ
㾴ϵһ⣬ǹǺòһˣֻܲܿȥǲӦñʾʾ
̫൹һˣ̫Ȼ㣡
ŶˡĶͷͻȻʲô̫ǵĲϣǵù鲻죬ǲǵøһЩ
̫ˣʾһټϲöǮп˿̫ӵ¾ܳϣǴҪӵģ
̫æԩ̫ūŲ̫ǵĲϣūԩ
ŭ˵ˣǾˣٸҺԩԣ̰Ƥ
̫æסͣػȥǮ̫ﲻͬλ̫໹ˣƲܱûҪá
̫Լóòֲ
Ͷյ⳥лϲû뵽ܶһӣ˿ĵǽٸ񸮴򽻵û˸ҿˡ
뿪񸮣˵ؿ𣿡
ͷţÿģлĸΪǳͷ
˵շˣȻȥϢȥⷿҪǮ㴢˾⣬ⷿ˵˽£ӦûʶͲҪҲˡ
Сƨĸ䣬͸úݺݵﵨΪūţĸԺҳҪһĸһˣ
ͷҲңҲ飬̰裬Ҳһð
ڣһܻ¡
˵ҰͷˣǲҲӦøĸһЩر
ͶǵͷﻹûȺӣĬһ˲ǰӽ
ǵʶ⣬Ժӣǡ
λ͵ǺҪ
ߣ·硣
еۣһˣԵζĽצǿ󰢸Ͷ粻壬ɰŮҲҪ¸߻ˡ
ϲ£Ů£ǻʰøɵ£̫˰ɣ
ȻŮװûɣͷҲСϷЩΣдҵдħˣÿ춼ƣѡ
翴ˣСһ˵
ĸܹӰɣҺö๦ΣҲǸһ𣿸ʰʲôĵİ
§ʼĸȾҰɣ
ץĸ첲˺ռԵʱԷҸǮ磬ñʾһТģҵ˼ܶ𣿡
磺ƺˣҲ붮


113 
·ĸǮ
˵ĸҡûǮ
ؿҲš
һ£СǮҲǴִŵģýʡͷȽϽ
仰Ūæˣɼҵ˾Ǯˣʱ϶úТĸġ
˵ǰ;Ҹɣ㡣޸ңԺ϶ԿࡣͷǮһ㡣ֹԺĻͨͨš
չĸ~
~ЦȥٷϻǮ
ˣвͨӲˣֻܹԹԽǮˡ
˵ĸϴɲԻȥ˰͵̰
ЦˣһЦƴ棬Ȼ԰ֻҪǵӾͺãͲ
綮δ֮⣬æĸģˣ
õ籣֤ŷˡصԼס׼Ǯ͵̰ȥ
Ӱ죬ĺǺܿǮȻûǮһӶǺõġڹ⣬ڸ˼ҵүС˵һӾƵġ
ЩүСһȣѬչĹĪЩ
翴ԼС۵ֱ顣
룬ôˣĸôͶأ˵Ҳʱ˲áһֱΣ͸ոճȥһСƫƫ˻ĸ
Сȴ٣룬˴Ÿ󰢸硢İ磬ʰ㻨Ǯ͵̰ȥ
ߵС̫൱Ȼ֪飬̲סȰ磬󰢸ǿǮһȥ̰ʵأⲻ겻ڵģﱲͰǮأҪô󰢸֪ƭˣܵ˺𣿡
粻ȰŲ±أ
ܸȣȴ҆¡ʲôֻܰҵķԸȥǰһ˴顣ˣǿ϶͵ġ
ڹ󰢸ǻ᲻ᱨ粢⡣󰢸ϴθ״ξƲơһݺʲô
С̫ȰɣֻܰķԸȥ¡
󰢸ǵţȻĻʰԼ˽Ǯ͵̰Ҳ˵Ŀⷿԣϴ٣ԸǮʱ򲢲ǿ
Ͼĸʣ·㰮ˣܲǿġ
յǵ˽ǮǸж
ϸ飬֪֣ȥϴһ󰢸Ǳˡ
ǵ㻨Ǯ࣬Žյ˽ƵģҪ˵󻹵񸮵ĸλܹ̫ࡣ
Ůڹ㴢˾ĸⷿһȦտʼҪЩ̫࣬ǻ˵ѵĻ̱ü򵥣֣̫ǸǮȻɿҪ˿
о˵ģҲűˡ
˵ֻҡͷʧЦȥˡԵĸҪ󲻸ߣֻҪľͺá
ʺ֪˾ôе㶪ˣ϶ܣƾʲôܰͼװ֪û
̫Ǿ̫ο̫ͷԴ̫ǹ˳̫࣬ǰͲȥ񸮡
󹬵ڶ뷨Ͳ̫һˣе˾˻̫ã⣬αΡ
Ҳ˾С̫ūǲģɱ˾ǣӶඪ˰
̫̫֪ºЦãû뵽ŪһǮķӣǶԼ㻨Ǯ
뵽ѵ㰡㣡ūʧݰ
ѵĻ˵ʹݶ˶ԣǮ䵽Լʵˣ˭Ҫӣ
ŶžϰˣϰˣϣҲϰߡ
̫̫̾˽ô󣬸ȫһѣư۵ģ˭Ƶģ
⻰ãڶԡȫѾӰˡ
ίˣվ˵ۣ˽򿪣ҰʱòãҶ֪ȫ˽»أ
̫̫ΣȫȷʵһЩʱѹ˽⣬˳̫̫һЩ
̫̫ε˵úúãҰɶ㡣̫ȥҵ˽ɣϲľߣΪѱ
ǸƤʱ˿ҲЩ˼ˣźúŶֱõˡ
⡭ⲻ̫ðɣƴǡ
̫̫Цҡͷˣװˣȥɣ
Ӧһıȥ̫̫˽⡣
⣬ͺñȺҺͷǻеġû˽ƵĴѹΣֻǰԼĶûѡ˼ͻؼˡ
̫̫ἺΪˣ̽ͣˡ
һѩҲˡ
񲻰գվһꡣȥʮա˸жҲ
ΪʲôʮأᣬСŮأ
겻٣׼Ȼ¡ءϻʺɺͻӻŮ밲٣һҲ빬١
ڰٵ˵Ǹ鷳£ض࣬·˵Ҫ˵˰ֺγĥ
ף˵ףҪѼ䡣ֱ˴ϤĻãЩŮ񶼲ʶǰʱ˵ķеĻ˶Ƥ
м£ⲻ
Ż׽ĻǵŮǰǰ棬ǰں󹬡ΪңǴдЩ
ϯϣĵ죬һ߷
ʼ߶ΧˣضߵˣҶΧߡ
Ц̣˭ʮֿЩϸŰͽģЦӦЩٵģҲˡ
ŷ֣Ȼóϰ䣬ó罻츳
Ȼľګˣڹаˣ
ͷϸϸ˼罻ŸȥЩʲôأ
󣬴һС̫
ĸŮһæС̫
˿ǸС̫࣬ͨƽһС̫࣬ݺݵģƽƽϲ
ΪʲôҪ
˵ĸǲǵð͵˲ǸС̫࣬ˡ˸ɵΪҳȻ۸Ƕżأ
һᣬˡȲС̫࣬ȷʵǸʵӣǳģû뵽͵͵˲Ǽٵġ
ãףҸʺһС
л񣬻ʾС̫ͷл
ʴϯϣҿĸĵÿģǶʲôأ
̾һˣˣҺý磬ȻǷǵôĸǸĸ񲻶ԸǸĸĸɡһģҷûԣŵìˣ
죬ԭڵìܣڷչ
ѵҪŪͥƵ⣿


114 
Ĺôأ
ûֺŵʱ˺ӵŵ㣬ǳ
ܲĸƵɣ˭ì˾Ūì˫Զм䣬̧˵ѣ˵Ĺ£
⡭ⲻ񻰰
˼ʹϵѧʣⷽ츳ģ˷츳Ǿô롣
Դӷ˴⼼ܣ񾭳۲
СԵѧҶҪãʹǶİҲ޻˵к´Ҷ
Ǻһ£Ҫ֪Ͱ֮Ĺϵǳܣܺͱ˵İദı¡
ѧ澭ԣ˶ǳǿߵġƽƽɼѣȻ˼ʹϵռλɲΪǹ
ѧԵҲͰף˺ö͸һЩȻˣҲйϵǻЩػ޿ɺǡ
ǻģĸںУɲͶȻ˼һΪǶԴͼأ
˸ӣʶ๬Ů̫ࡣ԰ߵԼסһ·ɨ̫࣬µĴŮܽе֡
Ů̫ڹӰӣǱϢذѲ°ãܴŵӡܶԼɨֻ̫๬Ůϵãܼǵô˵ֻ֣ƾһ㣬ֵ˹Ů̫Ļġ
Ǻģ˼ң鱳͡
ʱ÷ɿ죬øչգžҪ׼ˡ
ϱϲ꣬Ϊ˱ģΪ˹ʱܷż١һ꣬иڲװ
˶꣬ΪҪݣʱߴð˴̾͸ʲôʱ飬ҪˡûķգҵݶǺþžۣϲıģǺȣ
Ⱳϲˣ̫ˣǸֵػۣ
¡أβͷԶԶȥҫ۵Ĳźá
ҲȤغܣ˵黰;úüٺαϯϵܺȾƣܺʧ档ǺȾƵʱ򲻴ţʲôȾƣ
Ϧ󣬳һҸҪݼ񻹵úɫؽӴ
ĳЩҪԱŮͻʺҪؽӴҪֳӣǰԱмӣ˭סŮʱ䣬ʾҶǵĹġ
ǰˣôԱҾ죬˭ǵס׹ϵ䷳ң˵游ȢŬŮǻסĸ˭ֵܽöȢ˭޸˭ЩҪסÿ˵׹ϵһ֩ҵĺܡ
ǸĻϣ˵Ƿż٣˵ǹ
ǰʱǰϣ뵽һ⣬ôϱװɤӲӣԱߵ
罻С֣ϵʱǵ÷ɿ죬ͬʱܲһЩȶ֪ϸڡ
λ˵ĳʵǵӣûиߵޣ͵͵峤ճϵġӵ֪üҪ񣬲ˣΪ˺ӣ
ץһѹȻУӱ˵ճӣҵǶӣ
ָһ˵λ˸أʮ߰˸ͨԼר顣
ĹྵøˣۣòҪ
ָһˣ˾͸ˣ˵˺üҡ
ʵʲôڼﲻѵ̫ˣ
ŵףǡеˮ˵е㲻岻ģλ˲ؼң˼ҡ
û뵽ϻּ䷽֪ͼıǹѪԣͱˡ
Щô֪˲̫ãǸأ
¹ӿϵӣⶼĶģЩ߰ĶһСӸģ
ʼһĸټֵı顣
ЩѧİͬģһЩǴӾ̫ġ
˵ԺЩûİˣ
ЦĸҵСأѧҸǻףزμѡ㣬ٹһ꣬Ǿ͵üˡǻؼҵʱǵĶ˵ЩۡİϲϲǸЩܱͨ궼㳤ˡڲЩһͷ棬ӻô
һ˵ƿԣʵڲʮһС˵Ļ
ͷ˼ʮһʱʲôأϱڿⱲӵʮһͣʮһʱ
ʮһʱڹ˳ض飬ڹ͸ˡʮһʱ򣬹׼ѡˡʱѾߣڸǰױ¶Լ˼
ɼû۵ĺӳЩ
룬Ҳͻ罻ֻǹãĸĵط
ֻʲùҲϲϱˣ±ƲǱʶĥԼ罻ܣŲᱻ
һ§סѹˡ
¶ģĸôˣôһӾ˸
ѵǻĸ˺۸
Цļ򣬡ĸѹЩҸҪѧ£ɷģѧŶԸԺŮˣȴѧҼˣȴӻʰּոǿһģҾȴȡÿֻȣϧԼȵģ
񣺡
ֱ̫壬ôãϡ
û۵ĺҲͦãƴҰôǿԼͦҰԶҲҰͦõģ
ʱ򣬴ͻʺߣӼ빬ݼ
ֹׯ˵ʱӳ󷽡ÿļͥ˽⣬ûа󡣻ʺı޲ڣ˵Ժֳôȥ
Ǵĵһ࣬һòʡ
ȹ꣬Ǿ͵Ͽˣ尢Ҳɵ͡
ɲʽѧİȥͿʼˣαȴ󰢸٣ϢʱҲȽ϶ࡣ١İҪܸߣİǸĺӣÿ첻ñ˶٣ԼԹԱ飬Ҳднǡ
İôΪ尢Ҳͬɡ׼˿ɰС׼ʺ϶ͯõСëʡС̨尢˵Ҫ顣
㲻飬гϢ𣿽ȥ
尢ϸ룬˵ҿվڣ
尢糤ƽʱֻŮ̫ùŮ̫Ļƺ̫ãǵȽϰվžˣ硣
񣺡Сͦ롣
Ͳˣǰ¾޼ҵˣΪʲôĺӾͰѧϰΪʲôĶǲѧϰѧأҲŴҰ


115 
ֿʼˣճֳСģŶ
尢С˵Ҳ飬ۣ档
㲻һӰ
Żӣ㲻׬Ǯ׬ǮȢţ
尢ڰС֣Сüͷһţĸƭң֪ۼǮҲǮңҲϱ
üһ尢ܰôС־ˣ
尢ֵĸǶ˵ĿⷿȫǱˣıܸ𣿡
ǰûس尢֣һѣҪȥˣ
Цס񣬡ͯ޼ɣ尢绹С档
񲻸˵˵㶮ʲô˵꿴ʮھҪ
尢¶ؿ׻ĸΪʲôͻȻˡ
Цͯ޼ɣ紵ȥС˵ûôིɻ䣬ǧȥôãһܳ꣡
񲻼ɻЩɲСˣ尢˵ٵҵĶ֮ǰһԼǮͨͨ⣬һöͭ嶼
˵񻹰غһ
ĵҪٽˣ˭ܰ˭Щ˭Ҳ̳ҲõŲ
˽ļ̳Ȳ̸ϾǺܾԺˡڸ̸尢Ľ⡣
˹ˣԼЯ˴ȾԼǿѧĺΪʲôǲѧϰѧ
ѾˣҲܲ˾ȥˡ尢ͻСɲʧѧͯ
尢˵ĸǶ飬Ҳ⣡Ϊ˭ܵʰվ𣿲վڶֲ㣡
尢粻ˣС첲С졣
ҲܣҾͲҪ飡
Ҳ첲Ҳܣ飡
ܺӲһζ񻺺ó׼õĿɰС尢翴
㿴òÿֻѧܱ尢米һÿˣ
尢Сиèèͷë׵ģ߻к룬÷ǳɰ
尢ëװ֣ȰϡվһԵĹŮ̫׷׿尢ÿ尢СЩЦģ
طС͵úú֪֪
尢ź󱳵С˵
ָ˵طèèѧడ㲻ܹèèѽ
ط̧ͷգգ۾͵ͬˡ
ˣȥϢɣ쿪ʼܶĴҪ԰
طɵˣԶ񳤳һѰ
Ϊ¾ȥˣû뵽ڶһ尢ʹ̰
̫ܵͷɢˣȽžͨһ¹ʯ̳ɵĵϡ
ǱûйأΪ尢̰ȥˡ
첽ʵôˣ尢ʲôˣˣǳˣ
Щ˵ţ£̫ҽԺоֶ꣬Ѿ졣ֻ尢ͻСϴٸֶţ尢ھͳ
ڵϴޣ̫尢粻ˣ
ΪԼˣô˿ţ尢ô᲻ˣ
һ߿һ˵ūŷ̰𴲣ȥ鱾ūûȥˡʱﻹŮҪԵģҲ֧ˡūŵæͲˣ
ˣ̰˶ټǷͷȥ尢硣
Ȱ侲̫𼱣û˸ҹ磬ȫҶˡ尢ڹﲻ߶ģûƳ˹šȥ￴ǰĸû׼ˣʱȥ
ȻȵĻеܲ
ô̫๬Ů˶ϵ尢硣һɥĲĻô졣
ֵ̰ʱİ
Ȼżһ밲Ҳðȥ
ȳȥӭİ磬ʱӡʧٵ尢Ըظİ
æ尢ץΪʲô͹Ů
尢첻˵İݹһС
ĸܹ֧ˣҪҳߡ
ˣ尢ǳ˰ûഺھѧҳˣഺǲҪջʹ
ֱˣϢҳܵĸôҪȥ尢粻죬İһѡ
ͽң
İίͰ͵εܵƣܣҳǲԵġΪ˲ҳ߾͸ˡ
尢ؿޣܵĵһαѹ
İ§ĸΪã͵͵֪֪ܳҶൣģ͹Ů챻ǷһǶɣ
尢ɺӣûĻȥ
ȥϣ尢˵ô㣡
İݣ˵ĹӸԡ
ҺطGʱܻܵطG涮¡
İԹ˵ĸޣطGӦġ
ѩһɰĺӣƫƫ˵ģⶼ١Ĺ͡
١İܵúϣİǹѧõġСĶվıֱ¶һһ۵ġ
Ȼ˵Ưİı黹ǴίΪ˵ܵܺãܵͽ
ȰΪ˵ܵܺãеⶼܻ˵ĸм´͵͵ͨ籨ţܵܲԹ㣬ĸҲл㡣
İŤͷǿ˵û´ΣܵܲʶģԺٲҪˡ
񣺡
У¾޼ҳһǳĴ֣ϲɺأϲɺأ
ϻûȥϳ˵尢£Ƴ˳ᣬ̰ܵѵӡ
ϹܺӺ˽߹尢ġ
͵͵̫ܵģ˵һ
尢һһ֣Сۣһºӵľͺˡ
ֵΪӱŬ䣬Եڣӱܶ飬Ϊڶ
һӡ
ֳ⣬˵˵һӡ
ط֪ûУ
尢رʹС֣˵ط֪ˡ
ϣȥϴʰһϽȥ飡
Ȼϰοİ磬ֺǳ尢͹Ůǵӣ²ꡣ
»Ͼ͸ȥϳˣǰЦȰ
ʶȻϣÿӶѧ峵ǺƢԲͬط飬Ҫ
ԼȥĻˡ
㽲ҳ߿ɲұƵģǲ飬һֶȣ
ʻϣһ£ĺӶʫԣֻ尢ɵһ㿴ܿ𣿡
̾ھѺӽ̫ʱҾͷ˶尢ѧҵڴ
֮⣬ӽǽõʱҾûָɲš
ˣŽ˺ԲԼǿأƲ˭أ
ȸ尢Ǹ
ӣԲұҪѧСҪ߱׼ˣΪһ˫ȫĴӣ
ҪңҪ־͹


116 
ӹ񣬽ӶǸ⡣úӰѧϰ漣
ûʲôӵĺð취ֻ뵽˽
尢ѧϰ尢γ䣬õѧϰϰߡ
ʵһҡ壬Ūһźţָֻн
ȿȣȻûа尢統С˼
Ͼ.ʲô˼أֻһҩʦ
ȷý͸ʵʩˡ
尢粻ǳ𣬱ϺֽѵҲǺޣֵ̰ߵߵġ
ⲻǳǼ£尢粻ǳǴϻϸۡ
ϰд֣ʼߺĥˡ
˵ǲǳǵĴ󲻳ԡ
񲻹ǲǳĴֻҪ尢粻ɵ͵飡
尢ǰֽ̺ʣ尢֡
ĸҽйԹѧϲöˡ尢ּۻۣˣǶʱ䡣
˵¹ʶ֪£㲻Ѿɵ֪ʶסôѧµģ
尢룬ҿһֱѧɵĶ𣿡
شԣ
尢Сһţü伷һСͱѼ죬Ҳ֪Сôôḻı顣
طймҹ棬ǶҲء
óһᣬ񻭵
㿴ֻҪÿ찴ʱѧɹΣҾԱ߻һС컨չС컨Ҿͽһӡ
ܵһӣɲҪǻ󰢸ǣǵ
úܺãϧǰ尢硣
尢绹ûоǮĸʴӽǮ
ҪһӣҪëס
ëףǲҪˣҪһܱڻèè
ëУܹɽǣһë߲⡣
ʹشӦ尢ֵҲҪģֻҪĸģ
ĵҿ
զôأզˣ
СҲйǿ֢ģ尢˵ɣҪߡ
񰵰ûɵҩʦ幬
զˣжǲҲ˵һ䣬ʲôߣҲϡ
ֲӣִȥ尢Ҫˡûа취Ӧߣʱ̫̣ĳɶʮ졣
취ƺеã尢渴ϰԹ֣ŽżڵԱ߻˶С컨
ڶ͵尢ˣο
˵尢续С컨ʱЩˣȫŤŤ
˵죬尢ѧʱ죬дҲ졣С컨ֹֻʣ궼ûͿ졣
˵죬尢ԸŮ컨ö
С컨ĺû尢ѧϰ̬ȡ
һⲻаʱûй尢ѧϰľͷˡ
ӿٶȸϹڣڵʮܱèè
尢ԻĸͶɹǳ⣬èè֡е޵ģ񶼲˼ˡ
ĺƤܰɲס尢ĸɣ˵
Ϊ尢õߣѧϰľͷӭһ󱬷ڶ尢ͱһѧϰͷ͹ȡ
ȻڼϿΣڿϲǷǿָϻ鲻дֻ֣Ÿèèëë
ð͵ʴףƴʮ죬尢һɢѧϰĵߡ
尢羾Ϊʲôúö飿ѧϰҸÿߡ
尢֣ĸҪ̫࣡
ĵ죬̫࣬ôͲأ
Ҳ࣡һ࣡
尢磺ҲҪ࣬èè
èèǺܺã㲻ϲãϲ𣿡
尢磺ҿԺܾԺϲ
գ尢粻Ϊ־ɮȡҪᶨ
尢ĥߴ˰ޣҲûиͨƻʧܸա
ƻʧˣҲòˣѾժȾеϧ
̫͹ŰɣӶ෽㰡
ƲƲ죬ҪҿŵС컨µûţ
ЦСԣѾӹȻ̫󿴼С컨;÷ūžͰˡ
˵žҪѾӽ̿æס
ˡȽ尢糤ˣú
ЦҡͷѾгơ
ô尢úѧϰأ
֮ļ죬尢أǲϹԹԶ顣벻ѧϰĺ÷ӣֻܲȡԭʼȫ
̰ˣˣ尢ޣֵüɹ֪
ÿ尢С֣ѧѧʱȥӡѧȻ̰Σֻй˲ܳȥ档
尢ÿһд־Ҫһę̈ǶӺһģһֻҪѧϰɶ졣
û취尢濴ѧϰֻҪʰ
򵥴ֱķȷʵЧֻǸúӿ޴ۣ˭
˼죬һ尢ñѣ̿αѧϰ񣬻ԤϰҪݡ
Ͱȿ˰ɺ̫򶫱£尢ôͻȻѧϰˣ
Ȱһѩŵ尢ϣЦſ佱尢磬尢ùԣ̫ѣԼ֪ѧϰˡ
尢̾һִصѹƵġ
̧ͷĴ˿ȹùãǿ黭С컨Ĳأ
ȣǸѽͱˣ
尢翴ȣһڲԶ
ϱߵܵǰ
ĸԲԣ
ͷԡ
ǡС컨ó£һúѧϰģҪһСӡ
ͷ˸ۣ尢ǰĸǩкAPPˣǩʮ죬ëһֻͻšǩͺAPPǾǰ񵱳ѼˡŪһСƬһֻѼһӡ£¶ˣܰ׵һֻѼ
֮ܶԶ֮尢һֻëߣ
尢ӻϡ
ޱ˵ԲֻܻĻѾҪëӰȥȥɣɶУ
尢粻֪ɶлֻ񣬵֪ɶΣ֪Сõˣ໵һɤӾͿ޳ˡ
æȥ庢ӣ̲סԹ񣬡尢绹СأҪ̵ūŲţܺúø˵ƫҪѺǿˡ
Թֲö˵ĸܶ͹Űɣˣôңȥñ
ȲȰο尢磬尢ԣ˰ĸΪãֻкúöܳɲšΪԼģܰѶ鵱Ĺߡ̫֮ǰ㻭С컨Ϊ˼㣬Ϊ˸ס
֪ⷬ尢ûУȺһ尢Ͳˡ
Ⱥ尢磬ͰȥҸЪϢ
ڶ죬ʹȲæ̫ҽ
׳ͻȻ˰ѻϺͻʺ󶼾ˡ
Ϻͻʺһ̰̽üڴϡ
Ͽ˿̰Ĳ֣Щˣ̰ЩСɹҲãӦøʶ½һ
ι㻹ѧˮ̰סô꣬ûβ˸ĲɹʹСûϵģŶӰϣúѧϰθʹ
Ϻͻʺ͵Ц˵̫ҽѾˣô˵ɣ
̫ҽѾˣǾһһ̫ϴæվ顣
ϻʺ̫ＱģЩ岻ÿ˻ĶЩʳԲŻʹóһҩϹĿ
ҩ϶ɽ髣ƤȿθĶϿҡͷֱЦ̫ҽܸ̣ǻʳˣҪǰһġ
˸ţץűӸԴϡ
Σ̫ҽֱ˵ǳԳˡ


117 
װ˯ˡ̫ˣûˡ
ҪǱ˹е̫ôİ˴ԻԳŶѡ
أ붼ͷƤ飬ֺٵء
ϴĺܣ֪װ˯ǰƫҪ񴲱߸
ʶ˯ˣڴ͵Цȿȣúһᾭġ
񲻸˵Ʋ죬ƨ÷
ֵǵѧТ˳Ƿѧˣк󹬵ܸ̰̼
ҪˣЦһҪһЦôˣö񶾵ĳ
ץͷ˹ȥȥɻ㣡Զ㣡
ЦŶ㿪ͷϣʶôû󰭵ģӸǣЩʱ
˵ŻʺܣʺҴҶ񣬸һˡ
ڴŶӡϰϡغ԰˵ҸоҵĲˣؿ϶Ǳġ
תȥ͵Ц˵أ̫ΪģǻʵǲТ
ſڴϺ󣬡һ˭̽Ҷߣ
Цģ֤һֻӶɲ̰
ƲҲÿ찴ʱҩ˼Сˣȫˡ
úҲҴĵءطԸŵĿԷ˽
ʺ̰˽ȥϵһʱ֪ˣԹȥ̽˾ֿ֪̫ϼˡ
񡮸ȥ̫̫밲ü첻ţ˼û׼ᵣġ
ûˣ̫̫ЦȰο񣬡֪ģ׳ͷţҪ尢粻Ϻúö飬ҲһӶͻʳˡҸһθ͡
һ§ס̫̫󣬻źãһ仰˵˼ĿⲡɲǱ
룬Ӷ̫ˣ
̫̫Ҳ˵尢£尢粻飬ȥɣѧֲȱĳԴܵ÷ּӡΪ尢Ҫ
Щҡ̫˵ˡ
˵ĿȾǸˣ֪ƣѵ̳ܽ״Ԫˣ˳Ȼɣ
̫̫û˵仰϶ͷˣ˵仰ҡ־ּᶨƺܻȼա
ߣƲ˭أ񲻻ģͻᴴ漣
û̫̫ȰҪ漣ֿʼ취尢ϽһżȻĻᣬ尢ڸԼ߽Ρ
߰ڳһţǴ̣ǽǳԷ
ŷ֣ԭ尢еʦСá
ˣ尢ϲʦѧӲźһɳ
ʼִ¼ƻ尢ʦѧϰȡŲൽ尢ѧʱͰǱóʼװģѧϰ
˷ѧʱ尢ųصĽŲص̰·ʧȥ꣬尢ʱĳ̬
ȸʺãȻóαֽʡҲʵ·ƨϳ˶ӡȫûע⵽ĸĵ˱顣
尢ʹ˸ɫȻ⣬ʵ̫һҳѾ˺þˣû𣿡
첱ӳ尢Ǳߴ˵ǰ־Ŷ˭̽أ
尢⻰䶼֧ˣϱܴߵؾ˵ң̻ĸ
ֿʼС־鿴ֻԼŪ
尢籾԰һԼѧʶϧƽʱŬһ黹ûѧ꣬һͱȥˡ
ͦԼ貹ĸ㲻ѧ̫ۣ࣬ǾѧЩòã
ȻҪӦˣһؽ̣һܵѧ尢粻Ǹʦ̫С˵û߼ɴšҲǳѧϰ尢粻˵ʲôúúãǡ
һεʦ尢Щ޲ðԼѧĶ̸񡣵Ͻ̵˺ҹǰߴ٣尢߶
Ϊʵ̫ˣ尢ڸڷ˯£רŸ尢ķ䡣
ڴ׼Ϣٳ޷ߣظ˵㿴ֻҪҶ˷尢Ҳܵѧϰĺúӡ
Цأ̫а취
ļ죬尢ȥѧϰϻĸ顣
Ϊ˹尢磬ÿʹؿޣ˵尢õʦǳ׶˵尢̵úãȫѧˡ
ʵͳȥй䣬ѧϰ
ʦͽϵȶڣ尢̣ѧһп˳ܿͳ⡣
尢翼ˣ尢ҲѧʱزٵļֶΡ
ϣҪĬд־ȫġ
ʱѿˣĻĬдĿİܱϾ尢ѧôˡĬд˰ɣЩд
尢𣿡
尢ҡͷУĬдġ
һ̣֪ú˭尢̻尢翼ֶΡҲ尢磬СС;֪ĥˡ֪尢綼ûģֻ˸顣
ֻܺԼΪʲôҪԼȥжɵһĵİ취
ֲ尢磬Ĭдˡ尢Ĵ֣尢糤̾˿
ĸа㿴㣬ô࣬Ҳÿ
񲻺˵ҾҪѧϰߡ
尢ҡͷֵ̾ʱ򣬻ĸҲһɣ
񣺡
尢˵˵һ˵棡һ֣дĲãһԽ㡣
񣺡ллĺ⣬ҿԲҪ
Ϊ棬ֿʼ֡
뵱̫̫꣬飬ǹ֣ջάס˲ѧ衣ڣ尢˵ʲô˵ֻأӦˬ̫̫ĳ
ÿϣ尢µĿγ̣尢һ֡尢Ϊ˽̸ĸ֪ʶÿȾԽ㲣ʧȥꡣ
Ϊ˶尢Сã˸Уװ
ڴϣԴ˿ʪë尢ϻĸ԰ף۲׵ģļ
ĸôˣ
Ҫ˵尢ֳԶ𣿡
񣺡ΪʲôһҪС
ҡҡͷһӡĸ̫ˣԲˡطȥɣĸϢͺˡ
尢˦ЬĸҪ㡣ţĲͺõÿˡ
尢Сó鱾ΣһһϢȫ
񣺲ΪʲôΪʲôҶˣ㻹ǲϷŹҡ㣬߰ɣˣ


118 
۾ûйˡ
尢翿ͷߣ飬߶߶߶СѾػţԵ쳣ɰ
˫ĿؿŴʣһʵɴ帣ٵĻ֣ƣаɻŸȵʱѡʹϾϣร١
Ŵа룬ΣȵԸҪաѧѧϰⲻǱȥ
ί̫վڷ⽨ᶥ˵ˣȫڶšˣΪʲôҪѧϰĿࣿͲһֵäΪʲôܹ
尢鱾߶˰죬ЩڿˡŮˮŤͷͿ񷢴
죬ֻСס
ĸ㵽û
ܵصͷţˣúأ
尢ˣĸ㲻ҪƭС֪񣡡
װܵӣԲ𣬻ĸҲƭģǻĸ̫ˡûĸϢòã
ȿҲȰ尢磬尢磬̫Ϣ죬ٸѧòã
尢̾һ˵ˮ۲ˡµĹΣʲôʱܲϣ
ļοĸǿ㣡ѧĶѣôܿѧᡣ
񣺡
ۼֲ尢ˣֱ尢署ΡզʹʹϽѧ˴尢ȥ
尢翴ˣѧϰ̬ȱʾ͡
ĸѧһС
ʲô
尢磺־ᣡ
񣺡Ͻ̿ΰɣٳЩûõˣȻһƲסƨɵģ
Ϊոˣ尢ִͷʼΪ¿Σѧˡ
òװ尢ߣҲװˡ
ȻװͲװһĽαأװϷһˮۣ˷Ѱ
ֿʼ˰취ǰ취尢ѧϰ취Լѧϰ
尢粻ųѧϰͬʱԼ㿪ѧҵأ룬תƷǸð취
Ҫ֪尢ڶϥ£ûöţŵĵ
⣬顣
ѵã˵ԽزÿƶҪ浽ҹ
գգۣˣһֱ𣿽ڲȥˣ
鱧ԹڹįúܣҸʲôȥ
ץס⣬㻹˼˵֪㹬мį⽫尢籧㸧ôģӸȵʱʹ̺ӵ尢綼ˣйܹ֪ѧʲô𣿡
ĵЦѽⲻнҲŸֲܵģϸ尢ڽĸ
ֻҷôϰѺӽ㣬˶ΣܹһƬģ
룬ǽãʲôҡ˭֪̫ϲСӣ尢ÿ춼̰ٵҺ˵Ѿˣܶ಻֪ҲΪϰ尢籧̫Сʱ㲻ȰҹܺӣںӶɶˣ㵹ѵˣҿҵĲ硣
鲻˵̫лֱ˵عѵҡ
ԼСĻ𴩣εؿοԳȥֱֳͦǸ
尢ϲΪʦÿὫѧĶҽһ顣ҾӳɳĺûᣬҲӦò롣
鲻⣬ϰƾ֣㡣
ƴҲȤһ尢署Σ尢˵Ը
鲻Ը⣬Ҷֹ˵ģ˭һѧĹҼϷ
˵㲻ӦҲôӦֻ֪ͨ㣬Ǹ
Ȱӳһ˲飬尢Сʱ㻹ӡǲǾúһӾͳˣ㲻尢ߣܶ׶ʱȤ㶼֪ҵڻǵ尢˸µʱ򣬱˿Ưֵ֡
еӡ尢ܴСʱˡ
˵尢׶ʱٴδ尢ĶͯʱڵЩ˶ΪõĻ䡣
鲻ǶƸеˣҲɿжˡ
УϿΣҼҴӦ鱧ԹһС£ֱ˵ͺƫҪѵһ٣ܡ
ЦҪܡ˵ӣ۵ĶңǾʱǵɥżʽ
飬ɰȽ尢ѧֱӰ͵
尢绹֣Ϊʲôĸ첻Ͽˣ
͵ģ˵ѧϰԸУϰˣ尢ȥ̺
尢絹ǲѧð˵ӦðҪˡ
尢벻˳ȥṵ̂һϹȥˣ̰ǳƽ尢Ҳṵ̂
ӷˣճɹתơ»ɣ
ɰֻˣźʿϲЦտġÿΪѧػɶ
ڶϣϴݽţӻҪһʢõ壬ժӽݽͰװ¸š
ûпõҹҪúûӻ
뷨ǼõģѽŷŽ尢籧ߵߵߵˡ
񣺡զˣ
񷢳ʡ
尢ûлشݽͰˡĸõ廨ݽĽ۲ۣõ廨ɫ̵ģ
ŷӦݽˮе̵ģ尢ˣԼĽѾӡ
̵˻˻һ飬զˣ㲻Ǹø̫ǽ𣿡
˵尢Ϸһҡͷ̾ľɵҲ
Թ̫ǾľͷһѧǺñġѧϰʱһ㶼棬ʻĸ⣬ĸܻ᲻⣬˵һأûӦǻྐྵӣܲ࣡ҲҪˣ
尢籧ĸ첲ǻĸã
尢ûпûѧ飬尢͸ˡ
ǿЦ尢硣
طΪ̫ѧŸҪȥǡʥԣн
尢粻ϵҲ֪ʲôн࣬ҷҪô̫࣬ѧϰȥñ˽̡ĸȱˣǲϰɣ
ݽͰõ廨ǳڣģͷǰԼˡյõ廨վǴˡ


119 
һ쳣ʵҹһ㶼ûб˷ѣ尢ŵװס
尢Ь࣬һһµĽšȻóԼĿαµĿγ̽һ顣ĿΣ尢еˣЩСҹ
ҹ尢ѽĿγ̽һ¡ȿζˣ尢Ҳûȥ˯ˡ
ǰ尢绹һɹС˯˵ǷǳˣĻУҲУγ̷ḻʡ
費ѧĸԶȥˣһжֶ飬
ڶһ磬𴲾ͳ嵽סȥˡ
ʱ黹ûõԷֱıӡ
˯иоһ䣬˯ʵҵؾһ
㰡˿۽ǵʺô𣿡
ش˸ǷǺҪ£ȻȥϴƵ
ĽʣޣЩ˿ԴƵЩȴֻΣﶼǡ־
ɭɭؿŶ飬˹ȥץסõļҡΡ
˵˵ΪʲôúΣ
鱻εͷ˦æץס֣αΣͷΣ
ƵڴϣͲҷֵһ˭ΰ˭鰡尢̿ζһһģΪҰ𣿡
ʵܲˣʵˡ
˽㣬ݺݵӲţæӴŭĽ㡣
㣬ҲãҲ˰ɣ
ŭʲô˰ɣ㲻ãôôС¶첻ã
͵͵ۣƱôܹңҴûѧ־ǧյġ尢˵ĻҶʲôҢ˴ʵȵģ˭ʶǰ
ǴɹŹ壬Сʱֻѧɹֺ鼮ᱳз𾭡ͲϽˣɹĶûѧ͸Ẻ˵ѧˡ빬Ժ˸տʼʱЩ˼ֻ֪Ͱһܡ
̾˿˵尢粻Ը̣Ҳأ
ǡ־͡ټա빬ô꣬Ҳкӣôĳʶ֪
ֱ׳ֻɹź棬ǺƼرá˵ˣ͵˵ϵĻ˭һߴһ߱鰡
ôͦеҾ޷
ָٸ˵ЩҿǹģǹⲻΣ
黷첲˸һߣ㻹˼˵ңǲεǸɣŲţûӱܣΪϿβģҺͰ׼˹Ӳˮأκ尢ǣʲô취
黹һ¼ûӱܣҪô룬Ҳûа취
񣺡
ʰ·磬ðɣӮ
飬Դ尢ﱻƲúǿʶļɶ˲ˡ
ص̰̾Ϣ
Ҳ˵һעһ޲ߵˣ˵˾尢ˡ
ڶ﷢鰢ȶĿˣǰ񣬡̫󣬽ô죿
ĬΣ̾Ϣһô죿尢ѧϰ£ͶͰӣ尢϶ǡ
ԭѧܸ˸
ϣ尢ַѧˡ˦С˳˵
ĸҳˣĸѧñŬûб䣡
Цĸÿ춼ŬѾˣԽòԣѾϰˣûп㲻һǰúö飬̨֪Ľԣſ㡣尢ܰǲܽҪŬ֪𣿡
尢ͷţŬģĸҲҪŬ
ȭأһͣ
ǡĸҽ飬㱳𣿡
ˣ˸⣡⺢ӾҰɣҲҵѧҵҲѡ뵱꣬˭ܱԸ£ź˵ǰ򶼲ܣ
ǵ尢̬ȣֱѧڴˡļƲ߾ĸ֣һһףǲãûа취ƽѧˡ
񣺲ѧϰ˭ûѧƵģ뵱Сѧʱ򣬻Ϊѧϰɼһ
ȻֻôһΣҫһֱ
Լʹ¶׷尢ĽŲܷͼǿ
ʱ÷ɿ죬ת۹˴ֵ꣬ѽڵʱ
˺ܴı仯ó˵Ҳ秵ģеŮζˡ
磬̫̫ٱ
һԲԲʱɺ͹޹˶У׽ãָϵһ黳У˫ϲšʹˣͼģֻ棬ӡ
̫̫˱Ҳһ
̫̫ᵽĹɫΣϴŻϲЦݡĸ岻̫Ժգĳϱ̫̫ᵽҲйˡ
ЦĸԸ϶ʵ֣
ӣǼ磬ҶҪϵķˣܶʳĶ̫С԰ֳģǳʶֳĲˣҲǵĸˡ
˵һֶ٣֡ǱҽᵽʳľǴ⣬ζõģܵ˳ԡ
尢Се㰮֣Ҳ˶ĳҲҲ졣ĸҲĸֵˣ
Цأ尢ˡ
͵͵ĥ˵һֵأһ߽Ҵһ磬ӡֲ˶ûˡ
Ͽ佱ţ尢ܲѧʲôܾһ뵽Уܺá
尢类Ͽˣغ
ǹϱ̫̫ᵽ尢类Ͽ佱ЩﲻЩᡣ
ɾ;˴׷ЩҲûӣֻϧزˣú˵档
˵úø尢磬ͻСˡĿڳݣ϶ã˻İ
ڻʹ̫ǻ£̫Ҳǻ¡
磬Ϻ̫̫û̫ӣ尢ȱˡɻﻰƺڰʾ尢˵̵ģЩ
æЦ尢մ̫ߣôأ϶̫˰
ֺ̫̫Ǻǵؿ񣬡ţΪ˽̵ʵࡣ尢ѧϰĺӵӡ˵尢ѧϰᱳأ
Цʶޡô㣬ʵڷԸ
Ц˵̫尢ļã˺ӣ͵̫أ
ɵҲЦŴȤҲأ
ť»Ҳ˵̫ϯɢˣͰѳ檵ĹҲ̰ɣ
ǣҡ


120 
룬ǲǰ̫࣬ԺͱȽϲҡ
Ӷ͵̰ʲôˣķ
ȻûƲķ˼ֻǾԼĲ籣ķķǸǮģ˭Ǯˣ
׹ڻɢҪѲõŲָ
ͷʮȽߵԲ£ܵͷȻҲ̫ãΪȥˣ
ѽΡ
ť»ֺõض˵̫۳檰ɣæŽ̹Ƕ飬ʵڷ֡鲻ʱչĹͰﳼ檰ɣ
˵Ұɣһ尢͹ܵˣһһˣҽĹɺõĺղգ˺͵⣬ղգգԵҺ˱ˣԺԴˣҾͲǱķˣж
ť»˵͸˵ǲӵġ尢̫ڴҲǴ֪֡ѧǱߺæĹ׶߳ͻȻĹ͵̰ĹΪ㲻Ҫˣôܵˣ
ť»ϻϷȷʵæѧߣǷܷͼǿť»Ҳ̳˳ɾ͸УÿʱȹŮʱҪöࡣ
ĹڻܻˣҲ˵Ļˡť»̺Ůʵڳ鲻ʱ䡣Ůģֻн̫ġ
̵̫ĺӶгϢʹ󷽣ո뿪ûãĽǶˡٿ尢磬ǰ飬Ͻѧⲻ̫Ĺͣ
ť»ϸñ̵ĹһгϢ檺Ƥ̫һ䡣
̫̫ͻϵͷв˲ϲ죬ǲȫƾԸˣµť»ͨ
ʺǹһɲ΢Цť»ǹ˭˭ѣгϢվҲȲϻӡ
صؿ尢һۣ⺢е㰭ۡúõѽڣϵһ޵Ĳ̫ӣûʺЩޡ
ʺһ˸߹ͷ­ѹȥ
ﰲοԼһĻӣ̫ģҲȥ
ɺҲ̫ĻˣǲǹûԺյļҲ̫ѧý顣ť»̫ǿɱȲˡ
ûʱȥڳ˵˼δť»ϡ
ϾµһˣŬ棬ȷʵ࣬رؾܾƺ̫á
Ǿ͡Ӧɣ
ʵæ԰Ĺ͵
ť»һϲæҪл
ס˵ȱæϱˣЩǵǰãý
վİ˵ȣ
ִĺɰһСḶ̌Ⱦ̫ÿ춼ϡ
λ̣ӷ
ǲһһŵزȥڳĶǼˣҲ˵Щʵڻ̫ҵãôƣʱʲô˲ϡչ˲úӣԾտ尢硣
Ц̫ӣһƬ˸ж
ڰ֣㲻ϣչ˲尢磬һˣûϽ
˰ͷⶼǴʵӵȻǵŷյġ
ť»˵ΪϵҵӣԽ尢磬û̫ҪǮ˵ܶɣ
ڳ˰ԷЦ̫˵̫ĲҲͦģֿʼˡ
ť»ϵȻ̫˼ҪǮ˵ֻҪ̫ܺúýĹǮ⣡
ť»˵˵빬ûкúТ̫أҪͶ̫󣬳檿ɲ˼̫֡󣬳ʶôˣʲôҪֻ˵Ҫף
ЦˣأҪס
ָɿϰټ죬쵽ֲӰˡ
һһ߶ӹǵĸҪιӣŽָ࣬һʮӡҹûĸۣʮ̫ݸߣÿ¶ʮǿԵİɣ
ť»һ£ûë
ֵһ¶ʮһǶʮΪǲִﶬģûнڼյģҪʱǮ
ť»ϣôһСˡ
ҿӣܲҵǮ԰ðĹķùǸʹãɲҶԶռ
룬ôСöٶʣµķ䵽̫
ť»ĬĬһ£һķٵ̫ĶʮǮʣʲôˣǹȱ˴󡣵λҪͣǺͻϻʺʱһ굽ͷδع
ǿԸ֣ӹУ治˽»ͨޡť»ǸԸ±ץסѱɿٿѵػӣҲҪ
ť»ˣȻ̾˿̫æǼõģϧ̫䡣
ť»̧ͷЦűԹ̫ϸһҲ̫ˡ
ҡͷ㻹˽ܷƵĻᣬ
룬һ׬ӣǿܸɣ
ť»˵ѧˣҸ˵㡣һӣвУ
ֶڳ˵˭Ѻ͵ģչڣҸ˵㡣лŻݵʱΣɾҲûôˣ϶ԭۣҲŻ
ķô඼еķã˵Ǳˡɻǵͷƣװģؼвˣ˭Ļ硣
ûţʼˣɣղŲѺ𣿡
æЦ檡ûôӡ
룬㲻˵ҵý̽ˡ
⺢ӣûǮǮֲһ˵ĺӣҪһЩԼеһЩⲻͽˣ
û뵽˵ҲǹʶҰĺӶأôһЩ
š໰ȥŻ˵úûе˵ֵˡ˺˵ĽʲôǷִУϵٺãЩҲ˵Ʃ磬Ͳ˵ҿĻ
ĵЦƾʲôҶһ£һٶˣɶʱƶߵ׵Ǯˣ׵ˣЩСβͻˡһϲ̨棬ͦģҪǮ
ڳɣǽ
һǮڿԿˣǸҾҵϸڵĻᰡ


121 
ʮһ﹬
ûлùᣬֻ̫֪裬֪ӻӡ
ֻǲǲӣֻǲӸ
ߣһȺСž
ص̰尢ҪϿΡ
ϵؾܾʲôΣѽڣôϿأôԵʮ
ҲϿΣΪʮʮԲأ
񷢶ˣа尢ˣ˯˸þûѧϰҹ˰
ڶϣ˯ţԼԼ˵Ժ۾
ȣ˭棿
æӦһһŽ
𴲣̫󣬸ո١ɹŮǲ˵ˣ
˸ǷûУҲˡ
ŮǰϴҪͷʱ˳ȥ
ȥɣ¾͹ˣǶΧҴӵݸȣӣˣЩķʽ
ŮӷԸԹԳȥˡȽӹЦ̫ڲȴǰҼǵøսʱ򣬴ҶһļӣʽҲ򵥡ڲһˣŮͷ䣬ԽԽáūţūŸɻūѾܾûͷˡūѧ˼·ʽҪҪһԣ
ִױȡһϰ棬Ц˵㻹˽鷳ˣǹйأҺ޲ðͷˣÿһ̶̵СӲźأ
תͷȣװú֪ʲôո㻰û˵꣬١ĹṴ̊ʲô
˵١ϵЦݾ͵ȥ١ﻳˣŮϲū׼Ѿ͵١﹬ˡ
˵빬ö꣬óԸˡ
١ƭȥ飬ʱžǶӴкӵۡ١ڻˣ֪ܵ˵һ䣬û
մ˵ͣͷͷͷͷһйζ
˵١ﻳȷʵǺ£ֻ̫ˡո˯ĹŮܲˣ˵ôˡԷϢǲ񡣡
Ц§סȵҵİȣҪˡ㻳ˣҲŸˣһʱǷִҲʲô
ȷļתȥͷ㡣
ûˣū˵ĻūƲ١ΪˣѾпˣĹģ˭ẦͺƵġ
ԼĶſ⣬µȻҪСһЩˣС޴
﹬磬û˵ע⡣١ٴϲŶͲǺˡ
Ц̫ɱƭˣҿӲ١֪Լˣİ䵭ˡлϺڳİεغáǶˣİ䵭ˡȵģİ綼͸ˡ
üûſ١Ĺſǽǣô֪ô
˵HôᴫӵĶĹŮ̫˽˵ġˣһײأ١ҾʵˣǱٶ̾Ϊֹ
ǸˣֻǴԣ˵ġ
̺ˣѡһֻĵбڷϣĵĻϸĺɫ鱦ʯһ
ȷӳ̾һŵù١İ罻١ūȻ١ĿûӰﵽİ硣ö˶˵ģ̰ûӸ١ӰԲ˳ģ
ǲţҾҿͦ׼İ١ѧÿӶܺãİô꣬϶кĸˣôİ粻أ
ȵǰûӣ١ָİأܶҲ֪ģİһԭǾֵģɿʵعأ˼ˡ١ǰϷС١ƽʱİҲװӣ顣١ΪʵϰڵˣҲӲЩ˽ºİ͵͵棬꺮ůﵽİߵýЩ١֪ˡ
һ뽪˸һߺȲһ¡
Ҿ١ȻдҲ񼫡²˵밡۰İ磬Ǽ۰İЩͶ˶ѪİĸͶ١׽Ӿֱ˵£١ɲƫҪӣԵ١С١İ׽ĸƵġ
ĻҲ˵ͷ԰׽ĸԣ١İĸ׽϶õǸǣ϶İ罫ҲĸԶİ䵭Զ
룬ѽٶٶһ£ⶼƲ⣬ϸ˭֪Щʱ尢磬Ḭ̇档úãûϵ
ȵͷ̫ơ
յҪȥţ尢ˡ
˵ܲٵİɣҸᵽ㣬͵ˡȥϴ֣ţ࣬㲻ǰ𣿡
尢һСЦĸţҲҲĸ첻ǹˣǳϵĿʱµĿβϰɣ
ģҸаζûߵü
˵ȱ£Ҹ˵£Ժ󾭳ĸ̰棬֪𣿡
尢죬̫Ըӡ
ĸҶãҲһ棡
尢ֻҪ̿츳ˣѧʵһŲĸ̰أһĸѧô죿
ɫǻĸǲТ˳ӣТ˳Ӿջĸ˵
尢绹šǺðɣǻĸҪӦңԶĸȶҺá
룬СӣҰ˭þͶ˭ãƨ¡
尢粻ȷŵͷֻ˵Ҳĸ磬ģ𣿡
ֵú֣أ尢Ҳصͷطף
尢ķϣ̾˿ʵǳ극ѧûԷʱѧ
尢룬Էͽ鰡ôѡأ
˰죬尢񣺡ĸһ߳һѧ𣿡
ܾԣȳԷ
һ߳ԷһѧҾԻ°ĭ
Ůʰӣţһ÷̰ǹأԷʱ˵˵
尢磬ôû£
尢̾µúĵܵܺ
尢ʱҲˣʵԭ
ɶĺӣͻȻ˸⡣
ط̵úãȥ̡̥ܵҲܵʥ֮ԾͲˡ
尢룬ûĸ֮԰ĸȥ̵ܵТ˳֮Ҫڶˣ
Сȥȥȥ
Ҫߣ


122 
尢˵鶼ӣΨ̲ݻ
Ϊ˽̵ܵТ尢緹û꣬·ˡ
ȸԹô尢緹ȥ
޹˵·ʣ°±£ҶԵˡ
˵С൹ſʾⰢһ롣
ȣ˭ʣˣǵ尢š
ȳӹЦ˵ūȰ̫ٳԵɣٳŲˣ
񣺡ˣҵİȡ
һлˮ尢
ɻ࣬أŰһӣһڶԣ˾;öġ
ʱ尢ˣɼ˶лϲ
§ס尢ڻĦô磬ùһϲѧ
ģ尢ϲĸ׵Ļǽ첻УµģɲСŮ̬
ضĻ尢񣬰˳شɵ⣬ҹ£һţһҪѧȥ
尢Ļشͷˮ⡭ôף
طô£ֲ̫ҽΪʲôֻһ룿ܲΪ԰ɣ
尢͵СܵܣԶŻܡҹܾܵܽܵͲƤˡ
尢ĹŮе尢Т˳أŲһͼææи尢Т˳ﻹһС磬϶Ҳ尢һТ˳أ
⻰ɰ캬Цһǫӡ
˵˭֪̥ŮǧССؽУȥԵſ񡣲绹Ҷϲ
ӵĶͷöӣöﻹû÷ŶЩ
尢ͷԼĶƤȷʵûԱǾ͡һ߳Էһ߽ɣ
ϵķ˻ţ尢θںóԷ㡣ɿԵԼҲθˡ
ɺ˵С࣬ŮǼҪϲ̫ˣⶼˣڿϳԶˡ
尢һСӣڳ˵
ɵĶ£ܵܣҪʼ㽲ˣһҪŶ
ɶסˡ潲ҶӲǹô
֪ɵ뷨һЦɣΪ˽ΣӲŲ࿴һۡ
尢粻֪ͻĸ뷨˵֪Ҳ⣬ֻԼֻ顣
ܵܣ˵ТΪȣǴТ£ǻӣ˵ıʣһҪТ˳
ЦطĺӻС֪ǵܻܵãҲ˵
尢ҡͷ˵˵Ĳԣܵ˵ֻ̫ƤҵġҶིúøлܵܣͻˡ̥̣ͱ˵
ɣ
尢翪ģʽһ߿аӣһɵĶûꡣ
ɸ˵θڣֱ߶߶ûˡ
ൽʱˣȥѧ
尢˵һûн꣬ҿԳٵһ
нȤȻܵû취пû尢Ȼ᲻ߡ
˵ط±Ҫʱ㲻ȥҾ͸ʰˣ
Ƕ»ϣطҲ¡ظ𣬡ң¿λ̡̥ܵ
ɣ
ò尢磬ϣһֻ֧Ŷͷ
ĸڹ˴尢磬ʲ̥̣ץס˺죡
尢ȥǰϰߴС̫࣬칬ŮǾɵĻոշйɵĹŮС˵̡̥̫̰ġ
ɣǵ죡
ವһֱ壬Ҹո˵̥̺ܺãӻڶͽ˵ĵӳһܳɲţ
ڳæͣǣḀ̵̊́ͬģδйۡ
˶ӣԼ֮Ա˴̫Ķæ׼͵̰
ǰνЦЦ£Ҳֵһˣ
ڻõսľأ̫ڹˣܲ
ֳûаŵģл̫˴檼ƽϡ
˵֪ֲ˭ߥ尢̥̣Ǻġ̥ȷʵõģƽʱһЩ飬Ժкô
ɿЦ˵أ尢̥̣̫һƬȰĳϧûͷЩТĴˡܲܡ尢粻Ҫٸ̥ˣ
ȵ˵ʲôΣ尢̥ôǴȰĳ尢ϿΣԲŰƵ
ɣ
ֱ׳˵Ӳ飬ÿװѧϽģ֪жʹֿͷҲóһˣѺӶŵľ´ˣ
ɳĬãǿЦ̫˵öԣҲþĸ׵Ρ
ɺܲϰ̫˵ʽʵֱ̫ˡǸΪʲôαĳһ˵أ
尢֣˵ʵһס
һֻӣƿиǣװ˽ӡ
εĽ
ɷɿһۺĽ˽Ŀһǳ֡
Լˣֱס̫ϲֱ̫׵˵µķʽˣ
ϺиǣӹЦ̫̫ΰˣ˵ʵʱܲ˺߶
ؿۣЦӺÿһʢŵҩ
Ưʱ˿̿Ϊʲôеɶأߣ϶ǿӵķϲ˵ΰġ롣
˵̫ģ檲̰ˡһֱҸк꣬檶һֱεذ尢ߡ
ҲͶұ̫ƽĹʧ֮ԡҽ尢籾ɵΣ̫󲻸ǮҲþο̫ô󷽡
룬Ǯû׻ֻ׼һӣ඼бˣģȵ尢ҲˣҲͲϲˡ
ǲǳ׽ˣ
󻬼ɺദ̰˺һֱ尢ѧˣû뿪
尢翴ҲڣǸˡˣҾͲһˡ
Ϊӭȥط㲻Ҫ̫ˣúø̡̥طڣˡ
尢˵ԼĿγãϲĴ˦ȥТ
ǺЦ߶ŵһζԭںţ顣
ҪŻˣ尢ǰıǺ˶ˮ
尢ֻ̾ţѣҾûзӦǲ̥̲ð
ɣҶǮˣǧΪþͲˣ
żʱֻ尢˵ûϵǵܵܲҶ̼ͼסˡ
˵գ尢ִͷ߶
ɣˣŻ


123 
ûйɵһθܵĿࡣ
ֲ̫߶˵Ǯʺѳԣ⻰Ȼֲڣ̫еˡ
˰ţߣûζɺࡣ
ʰԼɸ̫ˡʧˡ
˵ܹ㣬˭Ըµġ
עŻµʱ򲻻ܺÿģԼǱ̫󿴼ˣܲ˼
˵Ҳǹˣ֮ǰŵζģŵζζҲģŵţζġҲ֪ôˣţζҲŲˡ
˵գɺһ尢硣
ϱ˼Զ϶尢署Ż
̫尢ˣСС;Ĺţ
岻尢ͣγ̣ͶعϢ
ڶ죬ˡװǮӣⲻ˵Ҳףˡ
尢署β˸ɵ°ͻв尢߶߶߶ӷҡ
ĳǹǮϢϣܿӵϷŹ
ΪǮ͵ðµĺðɣǷ⽨ᣬȫڶţǮҪýѹȵ׼
˵ˣǮѾĹˣóȥ˵ĻôǮԹͼٺˡ
ɲı⣬ֻǮȥˡ
Ⱥͬɣ̫һУడ
񲻸˵˵զңѾʮ˼ˣĿ尢ݲ𣿡
ЦİԴ尢飬ѧˮƽǣضǸŮˣʱʫ磬öϱŮʫԣµһ°
ȿʼδʷٽιдʷ̫ĿʶΪ飬ڲܷ֮ϽճһŮ
Ⱦ־¼ʷо档
̫ôʵ
òôʷԼǵ±ɫ޸ĵ趼ʶʲôȤ
Ȼģһɿ񣬡Ŭ飬дһЩʫʣûɺֱ׫ʫҲһμѻ
ʫ˵ɤŶˣдʫҷʫܿ𣿡
񵱳һףи׶죬׶С죬ʴôͷӡ
һЦǰϣ̫ǰͰˣôѺϣһʲô
͵ӰӣȻóԡ㲻ΪѺϣѴѳˣǲǰϹˡ
Լǵù㶫նҲǺóԵģǰԼʫ޸һ¡
һԸĳʴô͵㶫ն졣صͷѺˣֻҸͰӡ
ȷЦöʹ
εؿ㿴㣬㶼Цĺֿ˲ЦιȥΪ˱˵룬ǧᡣҶ˵ˣҲʺϵŮдʫҳʫһҪҪˣ
Ҫ֪ϱдģд˴ڶ飬ڶ鶼ûţʫ͸ˣ
ʫ¾ȥˣҲȰˣÿȰ˰ȶ뵽죬ͻЦȰȥ
Ȼ͵͵ʫ¼˸ĿͽС졷
֮ǰ尢羭Ḭ̇棬尢æŸ̥̣ܵ˺üŰİ
ͬ尢ãİǳɡ
̰İؾصãûָʾһֱš
ӴĺӶǻõģ̫̰żӣϴˤһ໨ƿˡ
İȴûаںͯĳ
˵ʵİ粻Ǹϲĺӡ̫ˣСһɰһһۺܽ
İ粻ֺˣ尢ſûвˮŽżλƵŲϡ
İķӦ˰ģ־ˡ
ǱĺӺܿͻԺİ粻һԼҪܸߣԼûͻԼ
İİ˵ܵŮأҲȥ
İԹԵͷԺ￴ܵܺ͹Ů档
尢粻СӣŲȺĸˣİ翴Ȥȱȱ
İ粻ϲӣְ˻
ĸʲôϲӾͲߣʲô͵ˡڣĸ۵ûš
İ̧ͷǹ˵ĸҪһܱ
Ц⻹ףҲҪСè𣿡
İҡͷҪС
ЦСƷֿɶˣҪʲôĹ
İеЦģˣһֻ͹ҪǸӵġ
ãһ͹طGĸ֡
İ绶ϲϲֹȻͼֽûİĹ͹İ档
İҼ껭磬׷İ粻ûĻùЦ
ĸԣɣ
İ𻭱ʣһҳ⡣
һ˵Ӹߵ㣬һ˵ø˫Ƥͳ۽ëֻĻһŴPS
ĸߵİҲգָоܺá˵Ǹоܰġ
ø˵ʱ򣬻̰
İ尢ʸ񣬻ǵͷȻóһͼֽϡ
ʶϴԳš˵ϴ̰̽ŷĹЩСͷҲˡϵɫҲˡͷԣҴ̰¹ɾͽٹɣ
Ⱦøˣ־·סǺ£ΪʲôҪŲ£˵
صлǾͶл϶
˽Ȼ֪ʶΪʲô
Цʵʶ￴Ų̫˰ס·ǾˣΪʡӡ
æץסͼ̶ֽĵЦݣٺٺ٣˵ʲôأвˣҿɸˣ
ʾͼֽͼѾˣʶ￴ûʲôĵط
뽨ٹһ乬ңһǳĽȺſ˿ͼֽȻѡ˸طһȥ
ȸҿһ˵أ

˵أǲ˵أôˣʶô壿
ϼϣ¹ͼֽôƯôµĵȻôƯĵطֲˣ
ȻҪֲˣ¹ǲǻڸؽѣ
ٴα̬Ҿͬٿһ²԰
ϰͼֽˣʶ᲻õҸɣ
⻰Ͳˣ˭ᰡƲ˭أ
˭˵᲻ҵĹҪ޺öǧҪתĴת̣ŪЩľͷ̵תȦȦһҪСƳз㡣⣬ÿ̶ʱ䶼ҪѲݡҪٹһһվʽ԰Ҫһ㣡
ָͷҪÿٹ˶ƱǮ
ϣ


124 
Ҫ˻ϵ֪ϻ׬Ǯķӡ
ϲпʮˣҲ㱥ʫʶ㲩ȻܴӻʶϲѧµĶ
ͨ׵˵»˴۽硣
尢ȱ̧ͷĸԺҲҪǮ𣿡
İҲ̧ͷİȽʵڣѾԼС⹻볡ƱǮˡ
˵ȻҪǮڽǮǰû飬ˣҲùԹͳƱǮ
ȰƵ뷨ʹһǮĵطʲôӡ
ʶҸ·ΪסƵġ
濼˻ϵͷ˵һʮʱƱȷʵЩ
ϿȰдϲȴ˵
ĳɰǮѰɣ
ԼĳЩġǮʱؾ档
ηҪǮ
Ȼ֪ǮҲΰ˲Ǯʲôɫ
ף嵱ƱҲǲС
ȿȿȣ˶ӣ²òһԴΪѱҪЮô죿ѽǱϲˣϲǮȽʡġ
ֿʼҲ˵ˣҵססġҾסһÿǮĵطֻҪӣҸɶġ
ϼͬ⣬ԼģϲׯµķݡʹǺǽߣֻٹֹ֣ôУ̫˼ٹҲøǮϱʾ̲ˡ
尢Ҳ׵ĸʰĺòãķ̫٣ٹҪƱǮͲʱˡ𣿡
ģһ㶼㡣ʱ˿̣Ǽۡ
ǿסǼ۵ĳ嶯尢촽ɱѼ죬Ǿ侭ԡ
˵С죡
ϾϴӦҪҲܼᶨֻҪ׬ǮҾͰסͯ԰
˭˭˵Ҫ̫̫۴£ſò
˭㲻̫̫
Բ԰ӣҲԲƱǮǶͯ԰ҪġϴСٹֳһ齨ͯ԰
ҪٹͶͯ԰ֿϾٹͷǳٰӣֵĶͯ԰һ㶼
òһҪ
ٹͶͯ԰һ£ɴ
ԥˣ⡭
ǱϾŮӣ½±ضǣУƺ̫ʡ
˵ǶСˣǴһֱ˵Ҫҵлҵأҿ¾ǸûᡣҲָ۵ĳɼֻҪжǵˡ
һ࣬Ͷһֱڸ̫ǵĹǰ۾顣
λӦ֣Ÿҵ
ǸǵĸףŮģҲ֪Ҫ뺢ӳɲž͵öĥǡ
룬ͬ
Ͱʶ˵ɣ߶లżţҪˣùǴɴ
ǵĹźˣŤͷİ尢˵ǻȥϸʲôģʱǴѶɡ
尢һҪһֻ򣬱סһӾܱĵϡ
뷨ǳͯȤҲʵʡƹ֪˻ܵܡ
񣺡㻹Ǳˣȥ̥ȥɣ
˵ͨˣָġ
λƵѣͬվǰϻЩӤʣᶨ˵Ļ͸ɾ
Ӧö֪˰ɣʵ
Ц֪ˣлĸȡᡣ
̾˿ǰڰ֣ȻǸûᣬȴѡصʱŮûôǰŮأҶϰˣŮǶںլӣ˳Ůˡǳȥ£ض͵ӡ
Щϴŵδġ
˵ĸģǽþ˿ŮҲܽҵǹﲻҲñţ
Цˣ̬Ǻܺõģǲֶ֪ܱáļˣǵĹùǶߵĺ·ӡһҪ߱û߹·Ҫ߳һ·̫ˡ
ɼĹǵ·ͺ߶ˡ
ְԼ֪Ϊ̸ְǡ
ǽ˳Ҳܵ˵ԺΪѣŮӣǵƲŮˣǻȰǸѡȻҲǰ˶úܻҲǹԡ밡Ѿˣһʲôүǻźţ˭Ⱑ
ЦĸģǷû飬ָֻŵġǻЩѧϰʰҲ˵ˣҪǳʶ
صͷǶˣˡ
ֵǷΪĥǣֻ֣иѵǡ
Ƕ̬ˣæģĸһṼ
ڰ֣ȱű֤ҵĻû˵ꡣ˵ĥ³÷Կຮ
˵̲סһ¡٣ö˵ѧˣ߯Ĳɣ
仰ʲô˼أԴ˵Ҫĥɾ͡ҶҾͲ˵ˡҪؽʲôأǵʱ䲻簢ǳԣǲڻǰҵͺѳˡϸôǿٳɲأĥҪ̫ʱ䣬ǾֻһĥµЧʡ
ͺñСѧѧ⣬֪ɲ=ʱĥɲŵǹ̶ģʱĥĹϵɡ
ѧ˿ָͷţԼǳɷȹϵ
ʲôϵҪҲ벻ף֮Ҫڶʱڳɲţ͵öЩĥ¡
Ů˵ҾðɣΧ˸ǵĥ»ǲҵðǡǽٹĹУһ鷳Ҫ׼
һֲԤС
֪ΪʲôԤб鷳ëֻлĸ鷳ͷϷ


125 
ѧһ飬ϧⱾ򲻵ģΪһļ׷
ϱϰ壬û׷ְֵľ顣ûϵ󰡣ܹôѣôɵۣȻȼ׷ְְָ֣
尢类ɣˣдѴѵʱ۸Ů
Ϊ˴ﵽĥ£ĥЧ˼ҹ룬óֽдһļƻ顣
ÿĥ£ĥ˵뷨񶼻ڼƻϼһʣϴЦݡ
Ƽ˻ΪʲôණǳԻӡ
ٹĹ̺ܿͿʼˣֱӺλԽӡҲ˦ֲˣÿʮѯʹ̽ȡ
Ҫ̫㱨̽ȣѯ̫Ͼ⹬Ϊ̫󽨵ģҪ̫С
ڹ˵ǵĲǸϢ
ǳǸýָ˷еһ¡
һ˵飬̫ˡǰҪ˵ҪƵĿ죬»̫ϰ֮磬Ǹ˭ģϰЭ̺ˣֵʱ䡣
Ҫһשһ겻ܸǣ캮ֲܶǵң̫ͻһЩֵҪⷿӵøǵȥ
вֲɻϵľֻˡֺγ֪˵ѴΪ˶ֻܿˡ
ʩǰȿᣬҼϤһ£㿪չԺĹȻֻǱĿģʵΪԺĵѹ̵档
ص㶨Ǭ幬ϡλ͹˶ڡ
˵ˣٹһ𡣡
ָһͷ׵ͷ˵ǹ֮вľ
æ񣬴Ц˲ض񣬹ǶǸŴѧϰ˾ǵʦǽĲõĵط˶ָ
ңɲʦѧộ᲻زõġ
ЦСġ޲ָöɫѧͺˡǰҲҪ̫ˣܽô
˶ˣǹ飬ǸǷӵİҲӵģ
Ϻ͹Ƕ̬ȣֵˡ
ЦͼֽѾˣͼֽǳãҷǳ⡣˺͹ĴǶˡ
˶ϲû̫佱ˣһϲ
ǳȷְ𣬵̫ޣ̫ϲͺá
˿ĵ̫磬ͷϷ
ͼֽǺܺúܺõģһССĽ顣ϲˮǻˮҾÿһˮһЩɻЩʲôġΪΣǾô
˺͹ǾòΣôǲҲ֪ˮжѡ
ϽһǺӣͲӺӡϽǳǽнˮբϽڽڽˮӡˮٹȥôԶأˮǺܴĹķѸĽǮʵûҪ
̫õͦںأڽϣڱҲֲ
Ȱ񣺡ĸٹˮ̫Զˣˮ
룬ҵȻ֪ˮⲻڸ鷳ȻҪһЩҪˣ
˵ҶԽһϲ֪ͨ˺ӣ˼Ҵ˺ܹͨϱôͲڹٳһ
һŤͷίͰ͵˵ҵҪҲǺְܹ
Ŀɿڴؿ
̫ԼĶλ׼ȷȷʵԽһϲͨҳⰡ
ӿǿҵΣУ֪ˣ;Σˣ
Ϻ͹˵鲻ͬǰԹˣһϺ͹ֻΡ
֪ʶĸֿʼˡ
˵ĸ뾩˺ӵͬҪѽˮٹضҪʹмҪռٵطҪǽ̱úƴ󣬻ƻҵķˮ
аͷ˵ĶԼϣ̫Ȱ
ϣ̫ͨϧԼȡֵļ׷ְ֣ŲҪƽأ
ռط̱ǶӦý飡ٹǻТңΪҽĹȻҵĹȻ˵ʲôʲô
᲻ذڰ֣ˣҪȥЪϢˡǼۣҪĻˮУ
뿪ˣϰήҲҲ򷢻ȥˡ
Żϵʰ꣬ĸΪǡĸ˵Ϊĥǣǳܶ⡣ںӹҲ̫˰ɣǸôȰĸƵ뷨
˵ĸ϶Ҳ֪ںвͨɣҿôŰɣǲ̨£ĸԼͷˡ
ҡͷʧЦ̫ǺܻΪ˿ǵˣΪ˶ǣ̫󶼲ֽٹ¡ҽʲôӣ̫ϲʲôӡ
ֻǷƱϴһЩ硣
̫֮ǰ˵ˣΪ˶ǣһܶҪǲȥ̫⣬̫ܸһֱȥҲ֣ҲǣҪԼ취
˵⣬ϰǴﲻ޺̫Ҫ󣬳ˣѧŮ죬ȥɹȥɹţ˭ҲǵĳԴöȡ
Ȼһ˵ʰģŮһȫԸ
ʼΪ˵һ취Ѿʼõڶϰˡ
ʹûпеĵطٹ϶ҪռĹҵĵ̡ͨ˵ҪǨ
̰һҪģǷʱȥס̰̫ǵľ̫ûвǨҲʱƾӱ𴦣ٹúǻᱻֵ·䡣Ժٹ̫̫ǵľˡ
ߥ̫Ҫ⳥ǨǨʲôӻ
ΪȨѹƣûжӻ
ȰãҪǨǲܸġϿϸҲǷӻǮˮһ˲Ǩʣʲôˣӻǲˣ
̫ǶЦ˵ŶӲŽáЦƾʲôŽãϸҸǷӣҵģҵȻҪΪˡа﷿ס
̫հߥޣǾ͸ǹǷ̫Ҳʼ췴ˡ
ǵڲ֪ĵ˾Ȼߡ


126 
̫췴º˼ֵϸ˵˵
ڹŸȰϽǴ˺ӵʱѾɹɿ̫ǣʼѵ
̫ţվǰ潲
׻˵úãֻˡҪɣǱȫ׼
䣬ӾͿʼ̨
̫µΪСô¡𣿡
鷭˸ۣСҲֵÿ᣿ƣ
΢ЦŴ׳һӣʵ˵ʲô
ˣҡ˵̫ǵغȫ͸¡ء
ӣصͷͶʶʱ
̫˵ȻҪΪѹǣǺǾǵˡþ򣡲ܷˮԼھ˳ɣ
˻һֳһƬžûһ̫Ҫ˳
صͷҶǺĸΣͷˡ
ҪݶǳҪҪǺüΡ񷭳һ۾ϣðĻˡ
Ǹԩ޳ڸ°ӵĹУضεڴҪѴңһҪ˷Ƶôôأܼ򵥣ҪԼѹǶɳˡٹǾûмˡġѹŭһҪ֮
첲Ȼһ£ôֱ۵ظһʲôк֮
ĵش˸Ƿ̫Щ̫סٹҲմĹ⣬סһס·ӡôõ£Ĳ
۾ŶĲûϵҸղŵĽЩĽã̫ˣҪ׼
񣺡
˰˿ڳԸѴҷֳɡ
Ĳȫȥ۸ӣԵòϳǷɣһɶ쵼רź͹ԡһɰ쵼Եס԰ĳ˵ǵŶҪ϶ԹãʹӣҪһЩݼģ
˷޼ķŵЦ̫󾡹ܷģСѵסң
尢ĴָλЩ軵軵ģǺúһεģ
źô·񻹸Щ̫ϸϵָ֤ǲӡ
λ֪ıЩ̰ڵѧϰ֪ʶ˽йͨдһݹϽǲʺ˺ӵı档
ǰ棬Թǵӡ˼ת䡣ݱϸḻѼɬĺ֪ʶͨ׶
Ϊֻһô׻дıС齲Ҳ
Աǿƾٳ˵ģֻǰ˹дúãдȴһ㡣Ϊϰߣ̹šܶдһƪȴû龭д
˵ӵ֪ʶһѧģѧ˼ϵʵгϽǲ˿˺ӵɣѾܲˡ
˰ѹǿֿ䣬˵̫󿴶ݱ϶ˡȰҪֹ̫ۣϾ̫Ų뽲
дúôֻҪ̫˵һ䣬ҲҲҲдҲǰ׷
λ̰ˮ˺ӵĻһ飬ĵˣĵȴĻش
Ŷ˵ͦõġ
˿
һ

ҲûϵҲˮˡ
˿
Цưǽŵģ¶
Լɬ۾ĸվ˵ۣ⼸۶Ѱ
ע⵽ĶæŮëǷ۾
ǻСͲ嵱£ǵһҪģûк壬ٶȨǮǰ״еŮˡ
⼸ûٰҹɣԺٰҹҹĸһУҷҪˮ£ʵܺýģǸðҹϣ
ͬʱ̧ͷЦڱдһЩۣͷǵ֣ܽһ¡ҸʾǿдšˮӻϽǣ񱣻ʹɢڹ᲻ǻдݵؿ˶ԭʹڵػʺ̫ĹȻᵼµؿ˶ɵѺдһ㣬ҲͲˮٹˣ
λ
¸ǿһͬ⣬ĸ˵Щƭ𣿡
ˣԣҾƭˡҪҶµ֪ǵıǺģأҲЦԱضˮ뷨ǵĿĴﵽˣֺαֶΣ
˸ǷСŮ̫ᡣĵ㰡ˣҪһЩĹƷСŮȣ磬Ȼ˯һǶȥɣǵҪúѧϰǷӵ֪ʶ
ɥɥ뿪ˣҲ˯ҲԵĹùŮȡô죬ǰ˸įλúޣ
Ƿ߷߲ƽճ̰Ĵžײ˷߷߲ƽ¡
Դΰ̰⣬ָȲ裬Ů̫ڵվ
λ񣬡̫
ŵصͷλá
ʵ̫ǡ
۵һ·²룬ָָԼ
дһд֣̰ͬǨ
̵ģ˵رơ
λûоƣֻо챻
ǲɵӣǹ̫ǵĹ񣬸̫Ƕദͦõġ̫ǣͻȻǶŸɣ˵֪˭ָʹˡ
ܵס̫ôҲŻĸ۸ѽ
ָԼԲס˭ҵ׽أ׽ô˵Ҿ͵ô
ֱʵôҪô̫ſϰأ
̯ƣҽ˵ˣǵøǨУ
ԥذѽˡ
ͷϤ䷽ҪǮ
Ǩ϶С֪ǽ˽ܴܲﵽ̫ı׼ҸǨ²ܴȥһ̫ҲʼҪǮǾѰˡ
ڿǮƽµĿܣһŮҴҵܹ
̫ãλáŮʰʱǴҴææģλūŵ̫̫ڹأūôȰȰãȥ
̫ʯǺˣȻΪ纺ɵĸΪȵۻǻ϶չˡ
λҵ̫ǴҴҰݱ̫ȥ̫Ĺ
ʱ̫ڿأλΧȥο
ʲôأ˭ί˲ɣ˵ǰ
̫˸Щ顣ҡҲߣסиˡ
λǰҵ¡
ЦǺ°ٹˣס·ˡﳨ
̫ˣֻӿޡ
Կװˣһǻĸģ
̫һ£ֿǵǸԲȻǺܺãһҪ̫Ļ


127 
ԼСץ̫Ӻ
̫㲻۸СӣҾҪԺͲˣ
̫סβѣʧֻǿŲȥ
ѵԼϴԡ
̫ͬʲôϵأ飬᲻þɷӡ
̫Ӳ̾סϰˣЩôˡǻǺӣÿճԺúȺþˣĻᶮҵģ
˵˵ǲ̫ģֻ֪ɵĲȥµĲϼҾϷʲôõġ̫һ⣬ʹǵأ¶಻װ˲ǽã̫ԼˣҲΪǣ̫𣿡
̫Ȼˣֱӹǵ۾ˡͷԴװܲӡ
ϣҵͷ۲ַˣȥ̫ҽ
̾˿֪ĥȥҲнֻк뿪
̫뿪߳ȥԶͿ˶̫
ЦŸǴкǴĶ
ǿ˸ЦݣǴ̫
Ȼ״ǰҵ°ɣö̫ϰᣬƫҪõʲôǨѲſϰߡ
ʵ벻أ
ЦˣǷģҪġ
λ⻰̲ס̫ˣ
˵ҶѣûôིﶼסЩҲףҿɲΪǡ
˵ĵѣĻһůůλġ
¸λ̫顣̫鲻ƽʱ·λĻɡżԵ׵ҵ͵
λ֩ϵС棬Ӳ֯õĴ
̿ʼ֮ǰ๤ҪҪһԤ㡣ȷʵǮǮһҪй滮
Ԥ㣬λ겻Ǻ⡣
ǵĻӵķֻܿ棬ûиԣװ
ԤĹԱ⻰ܲˣǸǷӻ޺ӵֻ̣ҪǸǮйص϶è塣
ԤĿȻҪдһЩǷӵĹп϶кܶԤϲͻ״ȵ鷢ٸ뾭Ѿˡ
ӶҪһЩֵ˴ϵ¶ֵܷǮͨļҲֵܷһЩô
λ񸮴Ȼơ
ƢֱѹõԤ˦˻ȥܶϵļ۸Ǳøˣûȥ¸ˣ
˶촽˵Щʲôںְѻ˻ȥ
ҲԤߵףǽ͹˺ʱ仹أ˵̫ǿӲˣ治̫áѾˣܸǫ̀ȻҪվߡ
Цǳ֪ľʯϵļ۸һɲģȥͱЩǼˣ۸ֽˡǰм۹żһĿ
ЦҵȻ֪ʯľĵļ۸ģ˵ȷҪôǰ˵һ¾ľʯϵм𣿡
λڨڨ£Թаͷ˸ҹ档Ȼûϼ۸񣬵Ҳòˡ
˻ģ˲վЦŴʹ
λٹ̰ĻϽġ֪󹬵̫ǿɶŲ̰
ڵػӣ̫µӻʹȥˡ֪Ҫʱ𣬷ǲġ
˵̫Ƕˣס꣬ͻȻҺǲᡣۿתѩʱֲܿҿ̫ǰҵ²һҪذ졣̫ʹˣֶΣǵġ
˳Լǣ̫ǵ嵱ȻҪġλѾ̫ϣ໨ʱ̫ǣȰ̫ߡ顭ȶ߾ȫǵ
վ˵ԸΪǣλɷģȾܹ๤̣ḻһܰá
ǰ칬ʱضйڣЩ˴ײ֪»ײ˹빫رܣȶٹá
λˣӵĿܻûЩ˾üܿˡ
Ƣã۸
Ц˵ǵĺģѾ֪ˡ˭ǽµأ˶㲻ãǾ͵Ҳİ
λǺن¡
ʱ̫˵λ̫ﴫ˵ϸоٹͼֽͻȻһ뷨ͬ
˵ͷа룬̫Ǽʱ꣬λϽ߰ɣˣ
̫Ĵǰһڣͼֽ뷨дǾ֪û¡
ͷװȵĴǣСλ˵ǰѻĸ뵽
ͶҲǼλˣһͷ
ǶǸ̫˵߲ȥ̰Ǹ̫󣬿˼ԸԸɢɢҲˣλ˶ڣ̫˿ֱӰԼ뷨λˡǶǼóĴңһܸǳÿֺ̫Ĺ
̫ȥˣһȻˡ
ݾЦ˵ĴǶڣϽ͹ˡ
룬Ϊһļ׷ȻҪͼֽˡĥλҪģĥĥλҲǼõǲ
л˵Ͻ˵¡Ůǰͼֽ򿪣ҿ˿µɰĸӣĻǵ񻨻ửȥİ
Ĵæ̫ửϵģɺƵͼԢ̫︣綫ٱɽ
ЦúúãԢðģ
ĴлϲǳȵһЩС˼̫ϲͺã
ЦȻǺõģ˵һҪʵӵöŷأ
æ֤õϺľϣʵò棬̫ﾡܷġ
˵ľͷУŻ𣬲Ҳ⡣ҿûʲôȽӸʵˣҿٹýɣ
ˣոպ˰ɣ
ԥԥʵ̫ո˵ýӡ
ǰӲˮ»𣬲¸ʴܶ궼Ӳӵģϲӣ
˶˴ϣЦ
˰Σ˵̫£ûô
˵ûϵҺǮнӣǾ˵ܲɣ
룬һ˺ϱôֵĽٵףȷʵòôӣΪ˴ţƤұǮеز


128 
̫ͻŸ˾㱡
һ£ڸûʵĹĴӣΪۣܻе񻨡
ĸλʿˮͻȻе͵ˣר͵̫
ԼԼµĸڴţĸȻҵ׷񣬵ھ͵ˣҲͦģôܵôǮ
Ҫְ̨ˡųùĸλ֪֪̫ҡҡͷʾǲҪ˵
ĴǳôȰ̫Ƶ뷨أ
̫һϴվ˵ýδš
ôδţ𣿡
ϴˣ
ϴ˱ܾܣһλվ˳
̫ٹߣĸҴֲܳסĽ
ŶһȻȻ˵취

λ˱Ƚϼǿ顣̫ӱȽֱȽϳ»ᱻѹ䣬Ҳᱻѹȥ
֡Ŷһ취
ʹŴȣҧ⣬ԼЦ
λǿ˻ûе£Ȼֶˡǳ̫˸취ӲΣֻǿӵӲȡ
⣬ǽǿɲУİ취
ǿڼǿȥˣĬĬ˻ȥԱˡ
ֵòУǸߴߴᣬ˰ɣ
ڹ͵ֵʱָ˵¾ͽˣǸˣˡ
Цˣ˿׮ûϾͺá
Ҫˣ¹Ǻ͹˳Ĭ
ص̰񻹰İ尢ˡ
СȽϷḻһ԰ʩԽι״Խá
ļ׷ȻҪܶܶҪźϸ񰡣
λǽͷö߾ȫصңֲǺϣֲϵ顣ÿ˴򽻵ѾƣˣϻҪŽ鼮ѧ
ӵ´ҿ϶ĸòôȥΪѵ̫ǣǱϾǳǵϰ
λ߻·ߣ˷ͷжÿȥλ̫˵û
óé®ļƣЧ΢
пɽ̫ǳţԼ̬ȡнǲǮͲߣ
̫̫ҲѸ㣬˵ǾͿޣú۸Ƶġ
̫ǵûֿʼˡ
ǹǵһγ£һΪ̫¹Ǿҵҵϸ緢°첻ò±Сȥ
ǹܵϣϸɰѹ˸ﻵˣ̵ôѡ
һøСѾͷ²㣬һֲ˹ţԴһͨ׷׸дۣҪѹǻ
ǵͦ˵ģû˵ǲáϾǻʵ۵ŮĸҵŻϵ˵Ĳá˵Ůӣһ²㡣Ϊ˹ǵ룬ٹ
һǵĶ˴أŮǾûȥˡ
ҲЩգں̣ںǻϣҲ˳
˵ºЩëɣŶʮˣмŮ̫໹Щա
˵ú˵ʲôΪ˹룬ǻԼɣǹ붯֣ЩĴ类ˡ
ȸϴкҪ¡һŸ߶ζɵŮӣһ°ƽ
ѡһգѹǺ͹˽еһ𿪻ᡣ
ܿںΰʣϻ˵Ĳˮ
Ǻ͸λˣΪҵľǷ˼
æڳƲҡ
ڰ£ǫ飬ͷǵĹ;ǵĹ͡ҼԺãǵҶ
λ˵Щл̫ĻǳԵġ
λѾŮ¡
˵˸ϵӣ˵빫һ²㣬𣿡
Ŵ̫Ůбȷʵ̫㡣
˵ô᲻أǲǸ˵˵ô๬Ů̫źš
̫Ů겻ͬϯ𾴹ǣԿη˴лӰ칫ǵ
޳ɵҡͷһλ˾ǺˣŮ겻ͬϯǺ˵Ĺأ˿ɲظ뷨˵ˣƽŮһǹǷһҵܶԵǵݺѪ
λӲת䣬ѳɴ
λҪˣȻ̫ܸԼûʲôӰ죬̫˵Ӳת䣬Ҳ˵ˡһ֪ˣҪڻǰܻӡ
ˣֱ˻硣
ءǵĻҲһ˴ظǲʹģǹǧ֮ȻҲЩʩΪǶ㡣
̫ʥλŵ߬ȭͷ֪̫Ĵʩʲô
幫գգۣ˭ίҲǹίΪ˹룬ίλܵίΪС˳ӣСӣСӰɣ
ȫһƬž
ʣô˵ǲС˳ӡСӡС˭𣿡
С̫վ˳ָ˵ǾˣǴһﶼʶʶ
ֳһƬžͻȻд˱̫ȷʵ֮ƾʲôˣΪ˱Чң츣գƾʲôܴ裡Եȵ֮𣿡
Цˣȵ۶ԲҺòãôԲȵۡ˵ˣҪǵСֲǸȵ۵СȵΪɶˡ
λ˱ԺȰ⣬һ뷨ҿλ˶ˣﶼк˰ɣðкˣûѹˡΪ˹ǵΪ˴һ£ⲻӦõ𣿡
ڳĴǶŭˣٵĴǲμӹƾٵˣҪǣҪ档̫˵ˣǾϰݣҪһҪ˵
мˣҪȥǬ幬ָ˵
ٵηȨϱȨƺҲӦսһ¡˵̫취ʵڻƣ⼸λŻһվߡ
˴ͷˣʣµĴҲˡ
Χס񣬡ĸŮмάոô˵أ˵޵£ҪҪˣ
˵ǰĸʰദĸТĵ䷶Ϊôһʰô죿ó̫࣬˰ôܵˣ
Щ£˵ЩĹϲײѰٻȾʰҲܰѹȥɣ¿ôճ
Ƶغ˿ڲ裬վǵİջῴȥˣ̫ȥ̽Լ׽ĳǱģǰ׼ôᶯأǬ幬ô֣ǼλײѰٻұ̰İѾҺˣͿҺЩ˭װֶθˣ


129 
о仰ô˵ţʱ
ĸ߶ζǲʱģοѾǰ׼οҪ
λܵ״ҪǵСǾԼܵ衣˵ʿɱ裬ȥҲʧȥС
Ҳˣλ˵顣ֳʮΪѵӣվڸλߵģֺѵĸ
ߵĴ̫Ź˵ȥ̫һҪҪ̫
ŹǻϵĸС²ȥ̫Եء
ŹСĵ˵̫ȥ̽㣬һͳȥˡ
һ£ȻһԵӡ
˿ڳĸλˣȻ̫ˣô£
λæԩϣȾʥϡ
˵ȴˣŹ˵̫ڹУ˵̫ڹУǡˣȥ鵽ô£
һλվ˵ʥϣʱڳĻλ⼸λĴˣǶ֤⼸λûһη̫ϣ±̫󱨸
ŭ
»ûۣ̫벻öһ˵ġ
λæǸ֪һʱ˹𱰣𷣡
ǸӲ֪Ҳ̫ˣҲ˵׻̫Ĵ
˰⼸λڳĴ󳼽йû˾͵ˡ
ʣո̫˵ʲôˣ
ոձټļλãȻ¶ػϵĻȽղ̫
״ļλ˾ͷˣʱ˿ǾɵҲ֪Լˡԩ˭뵽̫ôأ
ವؿһ۸״Ĵ󳼣ֵعŵҲ˵̫ĳݳȥˡȥ̰õĻظȻ̫ˡ
ϴŭ̫ǻ˵ã̰Ѹ״Ĵϳȥӡ
ЩడǱ̫ͬŸˣǺ޲ó嵽󹬰̫󾾳֤ס
ʱ˿̫ĲڹȻ˵ˣ͵
һ͵ĵ˼Ů٣ǲ˸ڳ֤ݡ
صˮ˲ϺȾͿʼϷ
ĬĬԼǰҪ̫󱻳ݣǿ˶̲סˡΪ˴ŻѪʳЩظĴ˾Ȼ
ţĲţ
Ŵȿʼٿޣĵ׼ˮӡ˿Ժˮ޲۾
İ尢翴ĸ޳߲ѣҪȥĸ
񶼹˲Ͽˣæץ
ǧȥ˼鷳ǰ˰ѾˡǻĸһҪװװŻأ۸Ҳи޶ѽ
òס˵ҵСĥŸôװʱˣʶͨǼλѾ˿ͷ̫˴ˡ
룬ҵһֱʥĸȻ飬װ¾˰ɣֻǿϧҵĸ߶ζɣûʩչĻᡣ
Ϻ˳ϷΪ̫ĿַǼλˡʾλЩûйҲпͣȰԭǡ
Ϊ̫꣬ûаǵĹ٣Ǹٹ顣
ع˶ʵˣ˭Ҳ̫ܰôĹ٣ҶǱˡ̫Ȼݸ߹󣬵ϴЩ첻ߵķ
ǻϺ̫̫ǾӴֱֶΡ
˲ңǵĹҲչˡ
Ƕ岻ѣǲףΪʲôкüλ˶վߡ
˵ԲͬˣȡֶͬΣ˵޷Ǿĸ֡ذһΣѧŰɣ
жλܴǺ񿴵Ĵչ
ֱ׵Ļܽһ£¾͵ĸһҪ
һѣô˵أ
ǵģô˵ĸ˵ҪӦ˵Сڣ
ڨڨЦˣԣҾ˼ɴ²Сڣ˵ϵ˻᲻֪ĸڿùƵġ֪Σĸ̫ǳӣڻĸߡǲ·ϣֻܳ
̾ǷӲѣֹϵȽѡǴ⣬Ϊ̫ˡĸҪǾͺţӾûĸŰɣס·ӣ˭ż
˵ķȻãиõ⡣ĸ˵Ľ㹻ڳûĸȰѽӽ
̾ܽܲɣȰѻĸĽӸ
Ҳ޵Ǹ⡣ŻĸȻҲܽ⣬ϾԵܡǶõãĸ϶ӣʱɾԹˣǻĸ᲻ðѽó
۾Ц͵͵С󡣡ܰѻĸĽӸǾ͸ˣǲȰѽӻ
Цӻ˾ͻˣĸһٴһ١
ҲˣھõŮ統˿֡
̸£ֳ̫ǰҵ顣
ܲǿɣ
˵̫Ϊǲǿƫǿǿǲˣ
µҲˣģ
ĥӲ˵ûȷʵûãȻλöˣǾǿԣԼҳ͵ˣȰ˼ңˡ
Խתÿ죬˵̫̫λߣɽӲȽԱ̫Ҳоʾá
һͬ˵ãͰ˵İ죡
˼ƻλѡʮǿ׳ĹŮ̫ࡣ
˰̫סɨɾְҾһ䡣
գ̫ӵԼŴơǰŸߣŹǾ͵ˡ
һ£ʰƷʮŮ̫ڵسȥɨʰɰ̫µĹŮ̫Żˡ
Ǹﰡ
̫ߵĹŮعæȥ˵СͱˣȰϽʰҴ˴ֱŵģŰæǿҪѶˤˡ
Ǵ˶ֽ࣬䡣̫ĹŮֿææȺ֪Żǰʰ
λѡҵ̫๬ŮüãʱͰѶˡ
ȶˣŷ̫ĹŮ̫࣬ȥš
̫صԼľɹտյķһ¡
ͺصǸʵڶԲס̫ҪǨѣ⣬٣Ҳ֡ǰѼҰˣһ㶼òģȥססͺˡ
ˣǵֻҲʰ̫ǵԼʰҵǾȸˡ
飺


130 
һ˼ңǾʹˣ鷢ĻᣬܵĿ켫ˡ
鿴ſյľɾҧгݡ
ѾûӰˣҲû׷ȥץǣҪȥסһ
¾ˡһأ½ŵĵطûСŮ޿ظ״Ҳ̫Եˣ߰ģôϢ
ǰԵӣ޿޿ޣ֪ޣҸ״ʲôãҶ˰ˣǱҶá
깬Ůֻ״Ťͷ״ȥˡ
龭Ƿѵ㣬ɵúúʰǣ
֪λΪЩοҳϲСҲϲǳȥ¾Ͳ̫ˣر빫Ǵ򽻵˶һۣ̫̫ҪԿġ
ֻȻ䣬̫ڴֱԲ
СѾͷ߯࣬ǽǽ̻ˡ
µٺٺ٣ô˵ģͷҵҵң
̱һĵЦ㣬ˣ˵һгϢ
һۣ̺͵֮޷ת
ˣװģƨˡ߰ɣȥ
ȥҹǵ鷳ΪԵƣ˺Щˡ
ϵ飬Ͷһ˽Щš
Ҳ
ڳһǲ̫ͬ⣬ͰļҰˣ
Ц˵̫ܲϰң˵ҪҷѡŮǼʶǳҲ֪ҷʲô˽Ӧ̫˲ãùˡŮǾֱ̫̫̫֮˼ңʡ̫鷳
˭ҪˣҵľѾס˵ģҰһ᲻ϰߣҷӦøҵľ񲹳˵ôܴķҶĶ
˵ͷ⻰ÿ˶˽ļҵ޷ǾǱ֮Ķûʲô˵ġԼĶҲǹǷǡ
Ȼ˶Ļ϶Щ⡣ֶλ̫ȴҪע˽
Ȼѧ˲ҪƤڳеΡǷ׷׳ԼĴ𷣡
ѾˣҲСˣˡ͸ðҵģֻΪŲҪǨѡ
鷣Ըʰӣ²ꡣ
˵˰ҵ£Ǿ͵øĸĽˡ
Ҫӣûôӡ
룬ʧˣʱֻΪˣҪǮˡ
ǸСţðѽóȷʵɣľͷӣʯͷӸǵķҲס˰ӷڿⷿǽӣɽӰ᲻Ųôѽ
ǲ˵ýôкð취ˣɡ
ЦĸΪ˻ô꣬ժϵŮҲԡķӻûҵѾ˼뷨˽Ӳźһ
ͷţȷˣٰѽ
ĸˣӣôأôôߵһҪԣõЧǿòôӡ
ƿԣ˼˵ռŵ
Ҫӣ˵ôĽӡ˼뷽跨ʵԸԭϰ
˼ݽߣȻ֪ô𸴡
Ц飬һ£æɣˣ
Ķӣ߳ȥûԶͱԹܡ
㻹˼˵ҳ㶼ǸסˣոǹͨҵǸָ㰡һöûУýӳȻµܵˣǺ֩뾫ܸ˺С֩뾫
İÿûİǹϴ󣬻ǳϴһ˾ͺܹ˼ˣ黹ġ
ͣոô˵֩뾫ûĻǽʤ㶮ƨ
һͨϾϵ
λҪӲɣûмҪڶΡ²üֻ̫˵˵ѣ᲻Ǯ϶᲻֮
ȰŶѶúãȻѾ̫ӻϡ
˶̫һλ̫Ҳ鷳ǾǸȫĶﶭϡ
̫Ҳϰң˵ɷǳ˵Լ빬ס乬ңˮá
λ治²ۣˮôǲʵۣˮôǻ̫
Ϊжǰ֮ǲҶֻ֣취
պ󣬸ȫ̫̫̫Ͷ̫밲ʹ˸кȫͻȻ뵽һð취
ǵûʰ˵ٹͶ̫븣ȫĸžۡڲŶ̫ǻĺݷҪĸӷֿǹˡ
룬ģǻġ˵̫Ҫʮ̫ܳѾʮˣڹҲס˼ꡣңٹȥٹһֵðᵽ⣬ڡ
ֱȥĸԲڳط·ӡ
ûóȻжԼ뷨λ˵ˣǰŲ꣬˶úãȥһ˵¡
ҲⲻȻ̫ʮ꣬Ҳġ
ǺܻģҲ֪Ǹ鷳顣ӶԽԽ࣬ЩãȴҲ᲻ӡȻ˰ŴңҪҪôҪԼġ
λᶫǿ죬ʰ죬⻹йŮæ¡
ͬ˴飬ȸȫ˸кȫϲѣҪȥ̫밲߶Ϣ
˲ϢǨ֪ͨȽϺá
λһ̫̫ڸŮߡ
ȰҲһˣ̫ˣһ仰ǣͶһˣҲңˮãرң
ЦǲȰ̫ҵġ
̫ЦˣкŮϲϵģֻҪңͺܵܺ
Ц˵̫ðصĺòҶóдǣϲġ̫ϾҪˡ
̫üǲ˵ȰҰ𣿡
룬ҵŭģŻŻǣ֪Ѷˡ
ǲȰðᰡʰּ⣬ᵽԣꡣǴϲ£ǲӦúòдǣǲǵʰ׼ˣ
Ϣ̫־ϲŭıһ̲ס黬ˡ
̫룺̫ұǴˣɹֲңʵǹ̫
̫ϲ£Űһ
ϯĶ̫̫е㲻˼
Բס̫ûùǡ
ЦʲôܺͶžҪģ
ιǰµķ⣬ίܴﵽĿģҶϲ
˵ЩɶУ͸ÿԵɵˡ
̫˵ģǲðģ͸Եʩչֶˣ


131 
̫۾ؿŰ񣬺񰢸ǱĴӢۡ
ε񿴵ͣͱսҹ׽ȥˡ
ǰ밢ƽƽֻ򰢸æźͶƣûʱ͹ǽʡڹǺ׽Ϊ֧ǵĹ
˫нõ˼빫ǵĹϵչü죬ܿ칫ǾͰѰ񵱳ʦˡ
̫̫ﻹǲϰ𣿡ʵ
ҡͷ̾Ǿʵر̫Ļˣ̫ϣײǽҲͷ
յúܣ̫ûŮֲܰǿư̫ҡ
Ե׿ʼҳ⣬Ǳģҿ¼򵥵ĺܡ̫ңǾļסɡ۰ݶ߸ˣʱ벻ᶼɡ
⡭ⲻðɣ
ʲôã˵һ仰гɴߵֶΣֲˣʲôõġ
ǳɴ߲Сڡ
񣺡һ˼ۿһһ䣬ɷӻû·ʲôʱܸ̫ҶҲкôѩذҶ鷳粻˳٣Լȥ˵ǾͶߣ
еţͶ֣һһûǺأ
룬ˣƲ߾ͳɲˡҾҪκɽֵʱߥ㷸أ
ͷ˵ѽǽڹһѵٵģȻĥߴûϣҽҪ̫͵ģڲ𲻲ӣԼŰɣ
Ȼû飬˵ص㡣ڱߴٵʱľ̫ܿҪɽˣʱ䲻ࡣ
˰߹Ůȥˣȥ̫˵ҹ˵˵
Ŵ˵Ѿǰǰźˣǿɵ
±ǰˡپȵʱ̣Ͼǹ˭Ҵأ
Ծ˰ʱȣû˼ɲУѾ˼ô˼̫ݶˡ
𰢸񣬼Ҵҵȥ
·ѾƬĲ裬λñеذ
˵Լİţߴٵ̫ȥ̫ˣǵð֣̫ڼʱꡣʧʱǵץˣ
λҲýǴҴææ֣Ȼȥ̫ʲôʱš
̫ûǾõȣûþͳˡ
յϢɹŮȥ̫УҸڰص̫๬ŮŪߡ
СŮúܣ˸ڣ˵ЩûЩӾͰѿҵĹŮ̫඼ˡ
һ̫ûˣϽ̫Ϸߡ
̫ǿӷ£ϢϷƼЦҺðˣ̫ɽ춼ˣʺ¡
̫ǶˣЩڲѧŮ£ȫһˡ
Ϸ¶ȤҲȥ
ܵӵ¾Ͷæȥš
ͣЩɣһˤ˿ɲġ
Цҵ书Σλ㶼֪ġˤҲ£ʱҲˤҲۣ
ͶɲȥʱȰ˦λ֣Ƶץµϸߡ
ҪݶˣͶҴ¾
λվŵӣʱһ˵
ҵôôϸߣ
λŤͷһòᣬǻʰôˣ
һɣϻ˻ΡϼǰһЦ⺢ӣݶ
е㺦£ʰϸӣûʰӦòᷣ
վߣһ
Цʵʲôأݶô̫ʲôģ
ĸ˵ʵ
ݶϵ̫ǿˣĸζŲơߵ˳֣һ̫վһţ϶Ǻųġ
λ֪ô𻰣ֻܱ첻
Ҳƹ˵ȥݶ̫ࡣ
Ȼ̣еС̫ˡ
ūƬ
۾ﰧ̾Լؿ군ˡ
ʴϵģú̫ݶ̫ݶ
µ̫඼ˣҲˡ
ػʰ꣬ô£̫ϰңôȰûá˽ݶˣסˣ̫ȻͿϰˡ
֣ǳˣϷˣ
ָ㣡ͦʰȻݶȥӲΣǽ֮£һŻˤ㻹ҪҪˣǽ֦ҶĹµҰѾͷ
λͷ򣬹ԹѵϷ˺ôƢǰʱݺݵطǡ
صԼסһ̾
ʰ귣ǳģ˵ԡ๦Σÿ춼飬ǻøǷӡſϺ󣬡ûˣ
ͶԹ̾ˣǹ㣡㲻ȥݶǻٰЩ㲻סʰ껹ǲ㣬Ρ
ЩڨڨģѾ֪ˣеӣϰѡ֪˵
æתƻ⣬˵ʰô֪̫ݶأ
ն˵ضͨ籨ˣ̫ס徻ĹҶûסˡҲǽʱ⣬ǵ˶ˣ϶©
ϸϸյľðЩɡðǵģֲȥ
³ãֻж̫֪ҲǶ̫ҳ⡣̫ǰ
˵ҿǶ̫ûˣǻĸƻģ̫˭̫Ҳɹģ׽û˻ĸǡ
ƽ׻ɱ˲ãһ̫İأ
תÿ죬ͻȻи⡣̫֪ˣ
ܲ̽һ°񣬻˳̫
ݶ¼ĵ죬컹û̫ͱ۵ˡ
ŮѯԵɣŮü˵ڲأʮ̫Ŵǽġ
̫ˣö˶˵ģǽʲô
ʱŮͨ˵λ밲
̫æ·ͷ£ãʰˣæ˰ѹӭ
Ǹ˵̫Բסˣڲӣŵ̫ʵڲ˼
̫ǿЦЦľͲӰ
ЦΪսٹòЩ̫ģֻĹңϰңҲΪѣססţǲļҡ
̫룬ĹкôͲܵ˯ٿأ
洫̫Ǻӵֻ˺Ⱥȣһשˤڵϵ
λ˵Ȱο̫ĻȻһ뿪
̫ȥͣŮذ˳ȥԼԼа˵̫ʹģҾͲ̵̫ˡ
Ҳ˵ǰ̫ãȥҾͰµõϲȵ֦͸


132 
̫һ˵̫ϸ˵ҵķסˡ۳ҪڲģҳƮŪҵԺӶǳ
̾˵զôأ
ŤͷŽ㣬ʲôýŶܲµ޷ǹǸ̫ѧ֮뷨
ըëˣ㿴Ҹɶɶ˼
æͷŤȥװʲô֪ɵ
ڶߣϲ뽹ϡʱ˿̰ЩƣԼͦһˣСһ
˵⼸ӻͦ۵ġ
̫ЦҿǺۣǰˮ
æι㲻Ҫ˺ǵ˵Ŷ
̫˵Ϊл㣬ϲȵ֦롣
˸͵ǽ룬̫Сˣǽ̣
Ŵ֣˵òԣǽ̣һ׵ĽƲ;ߣ
˵֪򣬲ǲ;ߣһ裬滹Ƕź챦ʯʯأ
˵˵ĶԣǽҲǴ裬ʹˣ
͵Ц˲ٿЦ
̫񣬡̫󣬽Ǹôأ
ЦΪ˰ңǶίˡľɷѾסˣɴҰɣҲؼˣðҵİңôƵĴưɣ
˵զ㲻۸ˣ
ұû۸ǣڶǣ
飺ϣûƤˣ
Ťͷ˵ҸǽⱲ˭ͷҽĺƤ
ЬԴϣ㶮ƨСƤǣǿڶԹ׬ö졣ûҵǵĽ죿
רע̨һ꣬˵ҲǣûҲƤ
飬˵ǲˣںõֶޡѾõϰһһƽ⣬Ҳûʲô˼ˡۿһһˣùѾɷˣ쿪ů˾͸·Ǻãסȥ
̫Ը˵ʲôʲô
̫Թ԰ңû̫ǵңǾð˳ࡣ
ԽԽ䣬ȵһѩ£ִһϢť»ֻˡ
ŹǵѧҵˣĥŸøżˡ
ť»ϲż٣ѧ벻ңҲ޹šǰ£ÿտ׾ܹһ죬æˣҲܲӡѧĺǶܿɰźǴãȻ¶֪лϲ
ť»ϴӽĹлĳɾ͸УܵҵȤť»ٲججعӡ
ӵˣԼ֪̫ҽҲ˵һأť»ҸɣϣҪż٣١к㰲̥ѧֲѧôάȥأ
ЦֻװӿβɻģûڿˡֺϰϣԱƴɻϢóҵ⡣㲻żپͲţУԼۻҿɵ𡣡
ӦԼť»Ͽļˣİɣֲɵҿ϶չ˺Լͺӵġ
˻Ĺڵעť»ϾᵽʺಹƷ
ť»δԻСʺҺܿ͡
룬ɶڵĻʺ÷㣬̫ӺûٻУ£ֻˣ϶ֺּ¡
ť»Ժգʺ¹»ӣĸ˼ԺյĻӿ»в̫ӵĵλ
ť»ϱѩͻʺദ꣬Ҫ˽ʺ󣬻ʺ˼ô᲻֪
ť»ϵͷɫЩį
ֻһ̥ǸŮϲŮ
ô˵ţȴġʵť»϶ԶŮһϲֻΪ˺ӵĽ룬ϣһ̥ǸŮ
̫ڣǶҵһҪȥסӾͲͬˣΪť»ĸĵλΪ˲ûӾǰ󹬵ķֻܰѻһӹš
ť»һˣԼҪ󼫸ߣѶӹܣ
֪ť»϶ƣֵ˵ҿ̥Ƕӡ
ť»ϣҲأ
ť»ϵıΪţʼ֣ģңҵֱǺ׼ģʮ׼ģ׼ȷǺܸߵģ
ť»ҡͷ̫̾úЪŰɣ檸ûȥȲˡ
ť»ϲԼѧеġ룬ҺþûȥǵˣȥǵĹ״̬ΰɣ
Ϊ˷㹫Ǻ͹˽ǢǬ幬Ųһ乬ң㹫ǰ칫
˹ȥſڵҪͨס
ſڴ濴ڿϣĴţֱȲ裬еġ
칫ģصͷ
ţźְӢˣ
㿴۾ͻȥ棬˼ǹˡ
ͼָֽһط˵Ϊʲôʯģ
дش𣺡ʯͷʵؼӲҰ󣬿Ҳۡ
ͷش⡣
ͼָֽһطĲҪģҪվտ
λ˿˿ͼֻֽ˼䣬ľƺۣǶ죬ֵʱҲ֡
񿴲ͼֽ֪˵ʲôſڴʹ۾￴ԼԼϳƵ԰ת̡Դת̵ĲûҪ󣬲ľͷĻĶ档˽ĻҪƵģΪСʱת̵ˣͯ䡣
˵ʵıȽϺãıȽá
д˵ľʵȻãӷ㣬һҲѶٹ򡣡
˵Ȼľʵĺã̫ϣתʵģǾͲҪΥ˼ҵ˼ˡ
λ˲ˣǶϲҪëֶ̫󣬵ָɲֻ̫ˡ
οصͷһҪŮǶһֱǵáúӣûǣ
óһֵ˱ҿˣǵû⣬ǲľϵǮ̫࣬ѹһѹٹ̫ˡ
ڳĹԱ밧ֿۣȥһˮûˡ
λ˵Ǽۣ˵ʱ֮ǲԸԤġ
̾ҹͬΪѣʵ̫ȽϡȽϼʡҪô࣬ǲ̫ͬ󽻴
񿴼мǶ˶ˡ
ʹԹ̫кܶҪҲ񲻹λ˶£ǴҶס
񣺸ʲôûǺɶʱҪˣƨƨƨΪ˷£ôʲôʺӶԴϿۣ


133 
ˣҲߵͷˡ
Ҫõһ˰Ǹܻˣ
ſˣĹĵصۣ޲̳ȥŹһ١
̫ɫŻ˿ŵˣǵԴżŬװԼڡ
ڰ֣ʾ⿴˰ѴŴ򿪡
֨һ򿪣紵Ｄ˴˸սС鲽Ʈ
ĸͻȻ֣Ʈ㤵ĳַʽλЩ飬е㺦¡
æƳλ˸
񲻺ƽǾš
æأƮʵ
ŵƣЦŴ̫æĸôˣ
ڨЦ˵ǰҲ˵һ
ĵǰǶ಻ðǰˣ˺ڹ˭Ͽ۰
һų˵ˣɣƼŰƵġ
λӵȥǰ
ˮ裬ߣˣҺȲǵĲ衣
ЦĸֿЦ
ˣСˮôǣ
תһ룬²ףŮӣ˵ĲϿɣҪɹкӼٱ뵽ЩֲĲˡ
ƣǲ̨ȥ˯أ
Ůһߺߵ뿪ˡ
ڳһͷˮ̫ͻȻͻȻʲô˼
λǲµԵɣʱ˿Щ
ĸ֪Ƶ˰ɣˣĸˣô壿
к˼£λҲ˼̫ԭ̫¶ࡢ顢ĳ̫̫طƢҲǳ°ɣ
ﲻˬܵѧť»˵ơûбԹԼ϶˼ںڹδڹӣֻť»Щҳ
ۿҪˡť»ϸ̾һһģʱ졣
̾ɲ´ϣҶʮ긾Ůˡ˰;ͷԼǰˡ
˵Щˣǰһܳ뷹ڳͱˡ
ť»͵͵ݸݵС壬Եȥˣ
Цŷ̫󣬡̫ʮأһƶûУվһ𣬳űأ
ָָԼ۽ǣҵ۽ȫϸơ
ֻҪ˶ûť»Ͽ̲ס⡣
ѽ˲ģԵᡣоŴԵʣҶҶͲϡ㿴飬ǶһģϵĿ졣
ť»˵檻ֽ̱ؾأԭĸףĽ
ӵ⣬Ϊɢˡ
ť»ϵıӣĲˮˣȰ賷ȵġ
Ȳ£һ˵̫Ե᲻Ϊú𣿶˵úռˣʮʱʮģʮʮ˻ʮġ
񣺡Ϊϳ£
ť»һЦŤͷ
ûЦť»죬еƵģ檸ոڴǷ
񣺡аŶ
ť»ϺͰ͵Ц̫ԱĻɲࡣ
Ȼˣû뿪ѧáô䣬ȥҲ¿ﻹܰť»ϸĸѧҵ
Ȼˣˮƽ޸ѧǵĽ£ҵĻǰһ԰ӳԡʲôϵأͰ˭˭˭ҵһģ
ϣѧѧť»ϷŹůĹİ綼ϡ
尢ͲˣůʳʱԼΡ
İ羭˶˵İø̫ۡ
Դ١кİͲ̫ˡֳİϲ١ɴİֲˡ
١֮ƺĬڣ١˾Ϳ̫࣬İӹȥչˡҲ١İĺܺá
άסαĺг󣬲ù˿Ц
ůĹǼȺһ룬ζůůģȻԼϲͲˡ
İ綮µúܣĹΧΧԷŪѡ
ť»Ͽİ綮£İЦЦ
ʱλˣйյ
ʵĸǲˣǲʲôˣ
һ˹سˣ۷㣬óԡ
⣬죬ȻǶµˣα̽أҪǸͿ㣬ûæأ
λæչ硢ȡ
ĸǴˣһɣ
ĸҲû취Щ˿ѲˣǶ
ĸǰ
ť»ϼвˣչİĹԷ֪̫͹֮䷢ʲôҲȰܣֻܿ־ͳˡ
ĵǵ֣һվȥ
ߣңΪ˵ûҾͻԭ
룬ĺڹӲֲֻϧ̫ԭǣ
վİĹм䣬§סСļ
λԺǾʧԺЩСģǿɱĶ
űԹĸҲСأ
Цװˣ㲻Сˣ֪ˮˣǳ죬ϼ޻ĸˣ
ĹСԺĸ棬ǲǡ
ĹƲǾֵסӣզˣ
ť»ʲôЦ̫ӹŹ֣Ը̫
ˣã尢СʱҲ˭ֶС
ȡ꣬Ĺߡť»Ͻŵ򴽣ֹ
ù˼õ߲ˣȻȷѲ
λվһţ˵վֱ㣬ǳǿţҶ
ʿˮæһҲů
һ鴵ĶݵĹߣԵ㶹и
ĹƲƲ죬ͷŤһȥ
İ֣ùԣոι㣬㲻ǹԹԳ𣿡
İҲһ鶹ݵĹߣĹԹˡ
񣺡⺢ӹ˰Էˡ
ť»ϿżˣǿЦ̫ĹӹŹأ檰ȥ˯ɣ
񣺡ƽʱæûʱ⴮ţĹòһˣʱ磬ＱŻȥ
ֵλһۣҲ֪֪ǲȱŮģԺǣ
λصͷȥǳ׸ôܰѻĸ
ּһײ˵ݵĹߣĹǺܿܡ
ʵ㲻ϲĸ𣿻ĸιզأ
Ĺ˵ϲĸ
ЦݣĹָİ˵磬ÿ
ť»һסŮͯ޼Ҳ
񣺡ԣҳ£


134 
ˣˣΪƢ󣬲ΪԸ񲻺ãΪ󡭡
ûɶ˵ģѹ
ť»ϺǳŮסӣӻСʲôأ
ť»ͷǣӻСʲô
񣺡ֻ˵ʵˡ
ť»Ҳûɶ˵ˣûȰˣ̫̫ˡ
ȥȡ꣬λҲ³Էһ̣ȫˣԼ󣬻Ǳˮںˡ
ѵúͿαؼƽ̫ࣿ
λȰ뿪㣬ĸһ㶼󣬱ú˵Ǳ׼Ĺ۾ҲСúã߲ҲúáͥظԲǶиĳࡣ
бۿⱿѾͷôⲻԽԽڣ
˵ҪͣԷҪͻȥ˯
գգ۾񣬾尢Ⱥùã׷
񣺡
ٷٲֽٹ¡λƤڵĸΣӦǲ۸ˡ
עӹǵתƵİ
İ繫չˣ˰ûչˣǸƵģϾ硣
Щİˣĸĸ١İ磬ĸɵǾ̫밲Ϊֺ̫󣬻Ϊ˿İ磬˵ˡ
ʵɲûŵ㣬ȻҲֻϲ˳ź˵ʱɫһµŵ򻨣һ
ϲɵΪˣﲻһ̫࣬²䡣
ĺӶ죬İѾúܶˡԸЩš͵ľ׽ĸĸ־ǴԼ䵭Զ㡣
ìܶ۵ûš
ʱ÷ɿ죬ת۵˿ʮꡣ
⼸ûʲô·ٹͺĶͯ԰ˣװˡȵש̺ãҾ߰ȥӷźãְŲȥͿסˡ
мӳŻӡʮӡһֱʮӶˡ١˹ϣ϶˹
ԽԽ࣬ԽԽ֣ϲ̵˶ϲˡֲö˵һľϸڶӾⶼеġ
ڴʹ󰢸綼ѾʮˣǴˡѾ󰢸ָ̫˻£󰢸飬̫ӵĻڻûΪǴغһλ̫ӣڻû̫ӻ³̣ϵúʹһ̡
ǵĻºð죬ǵĻһѡ
˵ʵ۵ŮޣλΪٹԶٵ˭֪λֶΣǵ͹̬ȣû˸Ȣǡ
ϸᵽΪա
˼Сӣ̽Ǹ׵Ŀڷ磬ȻڳлǺܲԸӡ
̾˿ǰЩҾͲµû뵽ôأ֪
ˣǺˡ
֪ŭǹвòֵõ֪ЩϴôģǾù³˶ӽסԣޣ
οЦʶŭҲ֮顣Ͷо֣֮ʰӹӣһվλĶӣ˭˭밲ûϵҿеСӶвŻǰ;ģ˭Լǰ;Ķźأ
ǹѼ޵ԭˣѡŮвŻãõССڼǴ󱦱˭öūƵź⼸λǲúŪġ
ԸźСҲУúأС﹦̫أʸΪٻ󣬻￴ϣ
ǵܽһ¾Ǹ߲ɵͲ͡ϵȻǿȢ鲻ԸĻû˹
ЦҪ˵ЩԸĴǶɵӡ˵Ȣ޵ȢͣΪֻӹܼҵŮ˾ҪڹٳϻͷլŮҲöٳϢͨŮȢ˹ҵϻܶЩɵȢû
ҡͷʧЦȷʵ⼸깫ˣȻֻ˴򽻵õһӦø˭Ӧ˭ԶһЩﶼ
Ȱ뿪㣬ǻС̫żÿԵ֣õġô꿡㣬ҾͲǶû۹ɵ
ϱɵʶЦˣðɣʶġ
ո޽õٹһС԰ľԺˣȥС԰䡣
§ĸ첲һһ߽ܻ԰ľ¡
С԰̫Ҳûгˮţ滨ݡ
ˮƽûͦÿģûҪôɣ
Ǻ͹˿ǵۣԸֻľϰԣѸ໨ֳߵʹĲθУһ㶼ûܵǵģֻÿʵݡ
ϲ԰ֵҲа
ǿ̫˽ĸˣЦĸʰһֱǵĽҵĻ԰ӡǶЩ滨ݣΪĻġ
һǻϰŵģкǻϲ׼Ĵû۰
ϵ⣬ȴǵģҵһЦǿ͵ˡûǮ
λַ񣬿̵Т˳
ҡͷʧЦ룬ȷʵˣҲҫӵТ˳ˣⲻ㳡̫̫
λַ䣬Ǽȱȱͻ˸⡣
̾ĸٹǺˣʣµĶЩˡǸʲôأ
죬ĲˣҶҸϽͷĻƳȥϽģѧѧ֯Ů졣˵ʹˣҲüˡ
лû˵꣬ﻹ˵̫˵ǲͷ¶棬֪ǻøнӴɵ̫Ҳöȥ顣
˵ٹ˽ˣһԻȥ顣ֻҲ飬ϲȥ£һһ£ѧ˵͸
ҲأǵĻºҵѰﻹʺϹǵĹأ
ó˼ʹϵߥ޻ϸһҼͥìܵ칫ң칫Ρ˭Ҵˣ˭ҷֲƲ˷˭ҺӲТ˳ˣҴ⡣
ֻõȴɻԺٰ죬Ȼһδ޵Ĺôìܰ
䣬ʲôأ
񣺡ĸö๬õģٹĻˣܲȥɱĹң
ͦɹҵûǮǮ𣿡
ˣǸŹô꣬رǷӣ·޺ӵҲǿǿĸ취
绮ͻȻ뵽һ⡣
ȻǹҲǴСﲻɾ
ǳˣעĻ˼סĵطǺܸɾģƽվסĺͬȷʵеࡣ
·Ҳƽ̹ˣͬﵽˮģشСģЩطúܡ
˵ǻǷΪ˽ɾľǣȥǹéްɣ
λǣȥéޣ


135 
̫λһһϡ
ùȥǹé
̲סԹĸǲҲ˰ɣ
ǲǣôиطʺһ°һô鰡
ݹø˰ɣܲ
ҽڸǣ⻨԰䲻ȥˣƺʺζʵͲˡ
ǲߣ߰Ұæҹڹˣپϸһ°
ϸզϸϸé̼壬ڶĿ𣿲زأǸǣ
ǽŵĨˣһڻ԰ӡ
ҡͷ̾ڵ˰ǲأһéͰˡ
ùǸéʱ⣬Ҳ׽Ūǵ˼ǽгõľȷʵһʺϹǵĹ
ǵĴСﶼ·طġǰѾǵҲκˣһܳ¡
뵽ǵǰ̣Ҳû˼仨԰ˣûȥúĥĥ£Ȼó³̣ȡϵͬ⡣
صסʼдƻ飬ҪþǱøɾֻǼ乫éǲģҪǸı˵Ĺôõϰߡ
ü겻ˣԽԽˣԼ˶۾ðȰæܳһ飬־ðÿҲͦ۵ģ鷳
ûϺôպſɣ϶ܴ۾ּ￴Ƿݶĸ׵顣
ĴʱĹش˽
Ĺһۼͷд֣С氡ûǰź򣬹ǺŮһأԼȥҰɣ
ĹǴˣĺɫԡźģ볤úÿɨѾͷҲǸˡ
ˣĹóھˡСۣǰ빬ĹŮɰûע⵽Լ߶һСĹע⵽ˣԺС档
Ĺ̤ߵǰҴҵ˸ץסϡ
ĸˡ
дõһֽĹһקһīˮӡӡ
̾ҿд㶫
ܳʲô£ֽдˣô⣿
Ĺ˵ĸĳˡڷĸأȾĸɣ
˱ʣڵһվߣô·ϸ˵
ҴҵߣĹһһ߸ǰ
տʼʲôҲ·԰ĸ׷žŵʮܣūǸȰƼҲҪȥȰɶˡĸ˵˼仰Ȼĸˣֶˡҿβԣȱˡ
ʣɸĸ˵ʲôˣ
ĹԶû壬ҲµĸŵܺʮܵǸɣĸ߿㣬ɲĸί
˹ˣʮһģôİ粻׵ܵܡ
Ĺдʵ˵Һʮܵģְַʣʵûĸ翡ͦۡĸģĸ糤ÿ¿϶ĸĴ
񣺡
˭ÿ˭ǳؼ򵥵߼˼ά̾
Ĺ⣬˱Ĺӿٶ԰ȥˡ
԰İĸڶţİ߬ȭͷؿҲòᡣ
ŰʮǸ¶ӡ
ʵôˣ
æ񣬵ɽ͵ŰʮİС棬СĸŪˡİΪһܵǶ֣ܵǵǸİ粻ϣڸأ檽޷̫𷣡
İ磬ҧ촽ȭͷ߬ĸˡ
ʾŰʮ磬ŪİС
Ű纩صͷǰһСŪūһֻ
ʮ翴ֿԼҽ㣬͵͵ŰӡȻСԼشᱻƨɡ
Űʮ꣬ǹƨèӵ͡
ɸ尢磬ӾͱˡȻ尢̵ĺܺãûԸ尢磬лЩźġ
Űɶǧٳ裬ƺûи尢źϲûôҰģֻҪӽƽУߺ̫ѾŰ˰Եӡ
ʮҲǱť»Ͻ賤ģť»»ʺʮ簭ۣҰѶ̫ɫԵһɵһûϵֻҪþþС
ť»ƽܹܶӣʮῴɫɴӣԾŰ첻µز¡
Űʮܺ;İ磬˵˵ô£
İͷţƵģŤͷ˵ûʲô˵ģ
ü˵̫⺢ӾġҸոշѾ࣬ôȰϴ
˵ӿİ磬۾Ķĸ׵ʹģίİϧ
ɰĹǺ
ǴܲС£ĹȱŰʮߵūҲȥȱˡѯ龭ɺť»Ͼ͵ˡ
ɺť»Ϲ龭һ顣
龭¾ұָߣʹûɣ
˭أ⵱Ȼˡ
ɺť»ﺰ⣬İ⼸һֱ̫̣̫ܽ»ƫİɣ
ʱ˿ҲЩѣİģǺݺݴ˾Űʮ磬ɺť»Ͽ»᲻ˡ
Ϊ˸ĸǷɺť»ϣ޶ǵĺӿɲУ˭ҵĺ˭ۡ
һ˵ҼǵҶ˵СӴܴ˲Ҫ֡СӶǳһˣһֺͺˡ˲ͽȥòɿһߺԺÿģˡ
ť»Ϻæͣأϱ˶ô˵ġ
ֵϴĽɽź¡Ȼ˫ìܷǾʹһֳܷʤ˭ʤ˭ܣ¾͹ȥˡ
İ˵ʤˣ˵ܵܣҲˣҵܵ鷳ˣ㼼ˣסԼĹҲԹñˡ
ԾŰʮ˵ͬĵʤǵı£ҲޱӡİǴһϣѡһС̫󡣡
ˣ㹫ƽɣ
æͷɺť»Ҳ޻˵
ֵķǿʳȻǲڴŸ߹󣬵һֱϣܱȴ͡
Ľ˭˶ëġ
ɢֵյطܡŰʮѡһúܶʵСֹ̫࣬һһİ硣
İվȵģ۾ð׹⡣ӭȥʮҲǸС̫࣬ץסŰһͨȭͷ
ʮ缱ˣİקС̫಻˰磬İϡ
İץס˾Ű粻֣СȭͷҵþŰ໽л
ʮ翴ſҧİϡϴúİ޶ԣʮɿȥҧİ֡
İһֻץžŰӣһֻˡʮҧ֣İҲɿŰ磬ʮҧֻžŰ
Ű类໽Уɰۻˣú޲ùȥæ
ŰС̫ද֡
Сֻ̫İʲôãİ类ϵˣҲžŰأ
С̫ӵķԸ˺İ米ᡣ
İھŰһȭһʮϣʮ˿ڡ
תһС̫ϣѪİ粻սתֿʼʮ硣
ʮ绹ͦ飬Ÿ类һ̲࣬ŵæ䡣
İȥ˼ȭ˵طGѾ䣬Ҫٴˡ
İȭصߡ
ɺť»ϿŶۼˣӣʤѷ֣ǷһΡ
Űʮ֣ĸˡ
ɺť»û˵Թġİ̫ˣǵܵܣֲǳˣôĺ֡
˰ѺӶߣȥ̫ҽλˡ
ˣʼѵˡ
ÿ˶зǳ䰮ĶǻǵΣǸĸ͵Ҳ˰İĹˣϣ䱦ŰʮŪˡʣ˭̵ĹأŰʮҶ˵İ֮
ɺť»æ
Ц֪ǲİءǱˣİһŰʮȻˣİҲʮҧˣϿ¶С̫ࡣǲΪʲô˺ݣǾͰǵİ֮óҸϡ飬ıģҲǾİˡ
˵ɺť»ϣɡ
İôҲȫΪŰʮɣİĸԵɾİǸϴôģ֪ӣ㲻֪
⻰˵ĺˣɹ¿޵֪˽ţֵܣʵڲΪһֻ˺İǸ磬ܵСǫõܵܰŰʮ绹Сǲ£İöðܵܵĵ檼ʶǳûл˼ֻѵܹ
Ц˾Ǻãһ죬˵ĻȫһҲûϵûǺбͷ˭֪أֻȰһ䣬ǰûܹİ磬Ҳֲ̣ܽ


136 
һ䣬Ѫɫ
һˣš
ɵ뷨̫Ѳ£ķǵ£ɼڻôƷ¸Сİֵ˷İǨ͵ܵܣ֮ȥǰֻ˵İ粻أĽ̵ѧǫõܵܡ
İǷί⣬ֻΪԼһ
ав벩ͲűλԼӣɵ
İ类͵Űʮ类ͻɺť»ϵ޹ĹİĸûгԿҲûлݣͷˡʮһؼңһʱİֵĵܵܡ
񵽰ʱ̫ҽڸİҩʮСûأİֱҧƤ
̫ҽһ߸İ˿ڣһ밢ǧСģֲֻҪˮȻŧˡ
İͷƵ˵֪ˡ
İ˿ڣ̫ҽҩע뿪
İ񣬡ĸ鷳ˡ
̾˿ûи鷳ҾҪչ㣬Ͳ۸ӦġֻҪѧչԼ㽲ʱΪʲô˵ŵʮСûôۣ˵Ķʵһ۵ģŤʵȷˣô죿
İǿ˵壬ǣеֱ±ݺ
ҪЦˣСѣһ
˵ʵҺͰ׽á
İ綼ˣ𣿹ֲáֲûĸȹùôá
ƨСɵӣ˵ɶ㶼ţǾӸ㣬˶ǻ˵ѵģҲű˵Ļѻ
̾ȥļʱСӻܵܳûȥ͸ɣײĸ׵
İصͷһֻС
񣺡ÿ˵Ķƫģÿ˶ϲ²Ҫռûñ˵ͬϿɡԸԼŵĶŶӣŰʮжôԵһǻҪԼĶӡ
İСʵΪʲôҶﲻأ١ҲҪˡ
İã飬֪ôش⡣
ĬƬ˵١ʱ򣬵ʸ͵͵㣬ǵ١ˡٺ١˹о幫ϡ١һ׽ĸ㲻Ըٹ㡣û㣬ĸ϶ûжչڵľ棬ⲻܹ㣬Ҫʵ
İۿתв̣Ը̫ƽʹͯ磬İ粻ڻС
ļ򣬡ҪǰֻԼûеġ޾Ϳޣ־֡ˣúóԷú䣬úö飬ҪŬ˼һˣΪ̵ġ
صԼסҲûдƻˣдõҳֽŰŰӽҡϷĥʱ䡣
֪İûпޱӣҲûȥЩҪİԼ˰ﲻ
ûбֽ־СϢ˳Ƶĵɡ
˵ɱѵˣԽΪӣعûϷˡ
ƽʱ죬Ϣȴɵ񣬰ȶ¿ˣϸڶˡ
ʵڸ߹Լڻĵλ˵Լ޷˵ԼҲ֪Ե޹ˡ޵ʵ⣬ﻰڱԹİ綥ײԹ̫󲻷׺ǳûӢûĻ
ߣߣֶ̲ϲ̨棬ҿǷᣡ
ȸ͵ҿҲǣһٱȥ׼ʵˣ
ƽʱûԳơūš˵Ƿ飬ɼǶˡ
Ժ±̫ˣ͸Ƣ㣬µ֪ʲô
ڰȱԹʱС̫ͨ˵ˡ
ָŰ˵Ժ˵СЩɣڱ󽲾˼ɷ͵ˡ
ϽЦҸոԼ˵ôʶٹְ𣿡
ûϺɫ˵ҿɲְȾɾǰɾϽ⡣ٹ˰Ҳñ
εЦˣʶִģȻѵɱɰͦ˼ġ
ʶﲻҪˣѾǳˣҲأ
Ϸ˸ۡ
ĵ˵ҶӸ״Ӳȥ֪ܸ档ʶᣬɵ鷳Ե޹ʣôǳأһǵòԣ
⻰˳ˣǣôأ
Ͽˣæתƻ⡣˶ѰʶѣһʶҪʧô죬ǲ
𽨹é£ʶ˵Ǹé⡭ⲻʰɣ
Ͱ͵ļƻóҿЦģȿ
ϰһֽ򿪣ַǳ۾Աϡ
ʶֺֻССʮأ
񣺡࣡ܿóǸ־ˣÿææչ˼ССæŸǰŹæűС檸״ʱ֣㻹˵ңôܺԼСأ
ϷˣҲܹյϣǵ˭ܵʶ
æϴͷʶҴˣҴˣǼ̸¡ֲϸſķǣԳһɣ
˵żٻĴָͣˡ
ҳֽܿͿˣ񣬡ʶأ
ĻûдأҸһ£
ϣС
ӺͬҲҪһ¡ҵĺͣº¶á
Ͽ˿Ͱ͵ֽʶֽ϶УֽдϸȻˣαؿأ
˵´ĹҼǵȥ²͡
˵ٹкܶβĻξǻ²ٵȵȣҵϸ롣Ĺ˹黭ʫʸ踳Ϻ֡ϲ飬Ǹӣһ
룬˵˵Ĺǰӣֱ˵͵ˣĹҲǹһ⣬ֺɫ
˵㲻ĹĻ׳棬˵˲㡣ĹԸԸ⣬ʲ֪ˡ
ȥţĹ˼
һɳȥ˾ͻˣѧĹĿ˵
ĸ֪ŮġŮϲϲԸͷ¶档ŮԸλ㣬ֻǲ֪λ˼ĶﳤÿΣϣĸƼһ¡лĸ¡
ʲôɻ˵ҪУ


137 
۾Ի˵ĺŮ
ҲŮ̫ҰˣܳϣŮ貹
ʶӻС⣡
ʺţȷأɫأ
ϣǳͬ޷
ֵ˻һۣԹӡ
ٴȥĹ¡þĺûҪûأúøɻƯС磡
ȥˣ룬ʶ˵Ҳǰ˵ҹŮŲأ
ΪĹ´û˼þˣʼϱԹĹɧ
Ĺ鲻ҲֻиƯС
ϲƯСҲͦõġ
񣺡ǣŮͨԣ˲𣡡
˵ĹʴӱȻƤЩҲû䡣ѧһֱǰéϴγΧԣֻ¹أ
ϻҫ˼Ʋ죬ʲôӵɵְ֡Ҹ˵Ůѧϰ̬Ȳ棬˵Ůѧϰɼãǲǣ
ָŻ㻹ͦǲǣĹɫ˭㣡㲻ΪܣΪ٣Ƥгǽô񣡡
ڨڨӣ⡭ⲻҰɣʶﲻҲ˵˲ɫʲôɫ֮顣
񣺡ߡٲҾͷˣ
ʶౣأǾͽˣټ
˵Ŵܵˡ
߷ߵҧТӣ
ձϺĹǵһһֱİˡ
ճһİȥ밲ˡ
˵İɵҸսѵɣ˵İֲܣ˼˵İԲġİ绹Ͱ͵شչȥ밲ŰûҳʲôˣɢĸӵĴˣ
ҲЩȰ뿪㡣
Ҳİֻ·˳ȥҲĸ۵ߥ޵ġ֪İģǸˣﶮЩơ
ЦǣǸڻʹҲܿˡİ̵̲ͣ͡
ʱͨ˵İˡ
˸ۣ
İż䡮һ¡
Ȼסڰڶңÿͨ߸û뵽֡
æܹڣİ磬̫أĹ̫ļҴ˵Ĺӳÿ̫ŭˡ
񿴼İˣҲףĸԣǱһ仰նϵġϣ˭ϲԼأ
ŰȵĻͷ˵ɫͷһѵɲƵĺɫ
İ֣ĸûСأֻǰѣûб˼
񷭰۵Ǹӣү˵Ļһģһ
һİͻȻ˵죬ȥ¶밲ȥˡ
ûİԹԵ˵ȥ
¶ҺܿúòõдңеܡӣԼܵɣҡҲ˵ס
İ˵׵ġ
ĸ׵ĶԴûô˼ɣ˾ʹˣ˾ˣĸ֮䲻ǳ𣬹һֺͺˡ
ɴİǹ˼̫ܵд˼ŵݣİġ
ǰİֱӺģǰ˸ţɼˡ
İʧģûã˭Ͱ͵شչȥ
İһЦˣĸ⻰ͲˣҴȥ𣿡
ʲôʱչȥˣ
İ˵˵ֻԼԸŵĶұϾȻңһТѹҲ޿κΡÿһʮ壬밲ʱҾȥ밲ҲԼп
İ˵ʱˡ
룬ǲףСֿˡ
ȻТ˳ӣ١Ҳ£һҲƴʱ򡣡
İе١СʱļģˣԼǵ١ĮЩ١Ҳ䵭ġ
١ϲҡ
ǵϢϲͲϲò밲ҲҰ뷨øһģô룬ҵ˶ˣϼ
İ类ЦˣֵߵߵصͷУĸĻ͸١밲ȥ
İļţȥ밲ģȥнģ١̬ȲãίԼϽ
İͷĸģҲԿġ
ʱ١޹ѧ顣
ʱ١͹޹ǰŶˣ޹幫١
١ûþʹѧõĹר̥ӡ
ͲȥˣҲѺ͵ѧö顣
Ȼ̫󣬵̫ͬĽùǶǺõģܰѹǽ̳Ұӡƴո˻죬Ůӡ
١꣬ò˸Ȼ䱦ÿ첻۵ؿ
ȷʵһСŮҲ١ðľګ
Ůӣ١Ҳÿաť»ϵ١Ҫ飬ø˽Ӵ
Ϊ١ֺƤصѧý顣ѧߣͬˣûбʵĵطˡ
һÿΣ١鱾ȥŮ
ضڵһСȥһкӣҲ
١ͣ½Ųİ硣
İ̧ͷ١СҲ˹ӣץİ½˹
١룬ҲˣƧȻܸİ浽һȥ
֪Ĺſεĸ磬ĥİѧ˴ӵķİˡ
İ繰񣬡١밲
١֣İܾò밲ˡİ粻֪١Ϊ밲
Ѿȥܾã١ʧ͵ˡİ֪ҲúЩ
İֳأѧҵΣ
İл١ģһжãѧҵпɡ
ĸһʵĲȥˣİǣ١æ뿪
е᲻С磬İ½ǲ֡
İĸȥˣòã
Թ֣ӻ֣ߡ
ϣ١һжױһ߸Լĸ졣
İôˣôͻȻ밲
ЦŰ١ժͷϵΪʲôȻʸˡ
١ܲŵط˸ۣʹˣԽԽͿˡİ̫ţʸκˡ
١˵ˣԼùˣԺİ綼Ҫ𾴡
ǰˣİʱСĸȻ׽ʱһûӣ֪ѪԵ˼ٵġ
˵˵˵ȥǵɿɶ񣡡
١ƣժЦССģСֻǰһĶֵءٿɶΣֻϲŰɣգܸˡ
ֺ޺޵˵Ǹӣ
١룬ڻʹĶҪֻлϵĳ谮ҪĨӣȻҲ뵱أ
١̾˵ˣĺûǲɡԺ˺öǵøİһݣҲвԵĵطһŮӣֵܰĻһЩǶİһ͵Ե
İ밲һξ١˹ϵڵ˵Ϣʲô뷨Ͳö֪ˡ
ůˣֵڵʱ
ϰѹǺһС԰һ¸쾩ǵ¡
ǻ԰һ澰ųͷڵأϺ͹ŮԱߴů磬̸졣
񣺡ʶĲǰæ𣿡
ŭƨæң
ָʵĵµ㿴ǸŮȵģҺòȫǸʵˣ
ڨڨӣ͵Ц
Ťͷǳǣ㣬˵ˣ
ֱãרϽ
С֪ģûΣԼϰˣΡ뷨˿ҲУҪξǵңȸı˵Ĺ
ųͷ˵ǻʰ˵öԣǿԶòҪԣڴСҺдŮһ
ϣʽǼõġ
ڵأϼŮǿᡣ
ξǻǺ£ҲᲦ̫ӰǣҪԼ취
ĹʹɫĹСરિеĳԣ״ʲô˼
а̾ɵӸûаĬ
Ĭյĥˡ
ʰ꣬ô°ˣǵðɣ
ļ򣬡ӦòٸøŵĹԱȥ¡ǲǹ٣ֻܴ˽вЩӰǡ
񲹳˵ǰٷʵģݸ߹󣬿ŵ˰æҲ޵ģӸҪˣǲǸõġ
ûô°
£ø룬վڴ˵λ·үкðɣһӲӶ࣬һǮҲ٣
Σʶ̸£ҡ
һۣƫҪң˭ҵ
ת죬Ϊ˵ʲôˡ
ȳתת˽⾩ôأȿ˾ǣ̸ɣ
Ĺ˵һֱڶ飬һγȥ£㲻ɵƤҪǵĻ
ĹͷЦʰģˣ
СӣСѾͷŹ֣͹ˣ
׼ǳˣⲻȹѡǵİȫ
ǿ˻ᣬĵҲˡ
Ĺ˵Ժú£ȥµģȥģƯС硣
Ĺˣ֪ǻĸȡĻᣬұ֤ĸ
صͷ룬ĹйԹԿᡣִӦϺԼСӦû˰ɣ
պ󣬹ǳѲӾǡճ˹ţĹҪǷֿ
ŻĹ㲻ܣΣգǷֿСıץߣ
ĹɲúŪҴţһΣյġ
ǷֿȥĶ
Ĺתתȥ棬ȥóԵģġ
صһۣλ̫ûϽˡŸ£֪档Լ͵ʱ򣬺޲óࡣ
ǳȥ棡ǳǸµģԲܵң
ӺãһȥֵĽй䣬˺ǻòã
ĹȼٿޣòãҲҪһҪԼ棬ҾҪԼ档
붯ִˣͶҲͷۡǵùô̯һܺӡ
Ĺһ߿һ£Ҫȥ˾˼ңҾҪȥ档
⻰æӦˣˣȥ˾˼ҡ
Ĺľ˼ҲǱ𴦣Ĺ϶ǰȫģܱȷȥҹҪá
ԸĵĹһӾͣˡ
ЦĨѲڵᣬлл㣬ˡ
ûش˴ĶͷǸħǰһȣСʱǹɼˣ
˵⻰Сʱдҵ׬Ǯˡ
Ĺ͵˹ͬĸֵܷĸϣ˵Ĺˣææӭ˳
ÿԽʺ밲ʺʱ򶼻͵ť»ǹɩһ棬ĹǼĸġ
Ĺӭȥؽоĸ˻һһ㶵ģ׹ôͻȻ
ûʱ亮ѣ˰Ĺˡ
ǻ£鷳˿ãܣ˾ع
æӦǼææˡ
˹߹ǣתͷźС
ĹҴȥԵġ
Ĺĸ֣ĸĽֵܶȥĶˣ
ЦȥѧˣѧŮ졣
ԸǰѸǺչˣǲϿˡ
׼˺ò㣬ϵĸǾˡ
վãЦ¶ݣǳʱϵպͶϵ׹ӶҲ
Ĺӭȥÿֻ޲ʱͽ׽
ҵŮֵصͷ΢Ц˲֪ĹĵУЦ˵ǱȲùǴģϲ̨档
ĹŽǵ֣۾æˡ
룬ⶼƯƯСŮҺҵĽǲǴأԣ⼸λƯÿɲС
Ĺ˾˼ҾƵģһ죬λ᲻أ
ֱӰطá
ùúܿİعأ
Ĺ̾ȷʵģֻϧʱ̫졣ĸ˵Ļˣ֣Ƕݵġ
Сϣ̾ˡô׽ô׽
Ĺ֣׽öǼõġƯСֻദþˣûʸС
ĹӻͳһϵɵС򿪺һЩСкɰңס
ǿǱҵģġλҡͷ̾ǾͲˮѼӶǿأ
ҲĹˣĵɫСӣƯõҲԱȰɣ


138 
񡢻ϡť»ףĹԹԹڵϣ˾
һˣʲôջ񰡣
ĹŴ۾ߺߵ˵ջ˱͵
٣ôֱ׳㻹ͦίǰɣ
Ĺ˵˵λûǳңò
ѵ£ȴֻ֪֡Լ£ͲҪԹֱ˸״
ť»Ҳúɸ֣ĽΪãǽó˽ǵķҲܳʶǰĹĴһӶڻʹͺլʲôȤ
ť»̾һǸ֪ˣԼǸˣǸˣ㲻ܽҵҲһںĹõĻȴ֪ϧť»϶ż
Ĺ¶ĸ˵ʲô
ť»ֻܻһֱָ׵˵ʽŻĹ㲻Ͱ͵ɹԶز˾ǣ
ĹиỨסˡ
üť»ҡͷԹѺסˡҲƫĵģϲĹĻĹ˼ĺݡ
ĹֿǸżֻ֣̿ſֿɰۼˣҪڰοŮĹǡ
ɹƯСܼһƯģǡҲԡ
ˣ
񳤳һ̧̫Ѩ
һ仰˵ĵҲ
ť»ߵˣԼԸ񲻴ô̰ɫŮ
ť»϶ΣȴЦˡ
Ĺ§סİŮ϶ɵְʽЦݡ
϶ť»ЦΪˣ˸־ÿ˶ǲͬġĹϲƯС粢ʲô񼫵飬Ĺϧ֮ˣû˼
Ĺͷʰ˵öԣ
̵ֶָʰ꣬ҲֻϲƯС磬һϲƯС㡣ֻҪƯƯͷҲϲ
ϱùЦĹһ㶼ޣ
ť»϶һۣϱ۾Ρ
ô㣬ĹûˡСӾأ֪˭ȨҲ֪˭Լ
ӵʱ·ѣ˵ĸ˵Ӳ֪˭ġ
ںˣлɽĹԷּˡ
ϻŮأĹͺܺãھѰ˼ңˡ
ȱˣǲ˲أһ䶼ûС
ʵȥˣ˲ˣǲˣҵٹʡ˶ǮҲû˸͵ϣǽˣ֪Ҫ̰˶ȥ
æǸҿڲԣʶ֡
˻һۣȻĹȥ飬ȥµĹζϣҿԲƽϣһҪã
Ĺʺã˵һ£ɵˡ
ȺˣĹĽ⡣
ҷԱĺӶΪʲôĹݣ
ڨڨӣ֪ԼЩƫģ᲻ùܽĹ
ʶĹСŮ֮飬ǺɫСϲƯˣ͵۹⿴磬Ҳпԭعôϰɣ
뻹ǳԼƫģƫĹݲĳ̡ܽ롭ˣھǣ޵ʺ󡢹١Ҿͺܺá׽ֲί
ť»ҲúãŮûϢҲܵŮδĹֻܸҸ˼ˡ
˿ϣֿ˿ť»ϡ
뷨һ£û
ÿ˵ԸͬǷҪйŮǿ˲ſϰݡ
˵ĹС˵Щ̫ˡЩӴǳŻǴĹĹ£Ͱ͵˼ţ˻ţ⡣
ť»æ湫л
ϰԼ˼˴֪
ֽкãǳȥµģֲǿӵģ͵˾˼ʵʡǲˡ
ҲͬǰðﲻæҲģ鷳أ
ĹģڲϽôأ
Ц죬ûСأûö磬һ쵽ֻ档ٹ꣬Ȼ֪Ͻˡ
е˭СʱأҸ쾩ǵǧͷҲڲ˼Ĺ¡
˵סڻʹ羮֮ܣγһ߲֪ʲôӡ·ߣϻţķ㡣ԽסĵطԽԽң治֪ôסġ
˵Ҿþǵ·úúһޣļ֣߹ȥ̫ˡ
˵ɣӴĶ
˵ĸ˵ȥְ
֣Ǯֲؤҿ
ȥĶ䣬˭վڴҪǮˣҵ˼˵ȥҴ簡
㿪ħצҰɣҲ
ǣ㻹ʲô
㶼߶Ͱɣ
һţ˺ˣǻûأǹ˾ǣϸ˵Щ°ɣ
գֳˡᵽû¡
Ĺգգ۾Сظ˵ǰ͵˾˼ңȥǮ
ЦԴԺþУ²ġ
Ĺ㣬Ŀԣ
źúãŵùãˣ
ĹûķܣΪԼ˽ΣЦ㡣
Ĺ͵˾˼ңǾˡ
ˣĹŮֻ޴ϻӡ
ĹѵƿСһֻϻӣȫǰ׻ɫܲ
⡭ǡ
Ĺ˵Ҵӱֱġ
ƿϴϻӣһЩ壬ӣΡ
ǡ
ĹæѴϻӸϣܸ㣬Ǳֱҵļ񡣡
ֵҲǵùˡҲ̸ＯѣΪʲôɵأ


139 
ֶĹ˾ֻζλĹҲùˡ
ť»ȷʣĹЩӺСôģһһʮ˵
Ĺͯ˵ЩǱֵ͵İʢȴҵȻҪඣ
ť»ϴӲ׽ܱ˵ʾãΪ֪ѵĶҪĴۡ壬û˻Ե޹ʵضá
ͱ죬ʺ˵ϿĵĶǼҳϸƷƷ֪ˣʺĹ޵ϡ
ϵȻǺ˼ңƸȨƶУҲϹֻΪ˹ǣť»һӦ¡
ûô򵥣ť»ϻжӣҡĹ޵ϣʮ̫ӱ˼׽ť»һһסʱ̫ǰﻹǲ
ԵıΣգûа׵õĶť»ǵؿŮ룬ȥһúùܽĹһЩɲȥˡ
Ĺ֪ĸеǣվ²ظӵĳ
ǰ֪˾˼֪ĸǷżһ죬档ֵܱǶǼģҸദ졣ֵʱ¶һڷ磬ǣҪһ¡
Ĺز֣ɤӣһһһĸԭ
ʰʶƵӹһٹ£ҼҲûӸˣˣأ·治ƽˮηʰǵĻҵΪʰЧ͡
Ĺ˸ǶվţѹɤԼı硣
Ҳһҵϧ챻ĸѺȥѧ顣
ĹԼվλգҲɣ飬͸徭ǿ¡ŵùңóһЩӣҵҵҰɣҲбһݹ͡
Ĺ۾ؿŻϣıܵߣסϵĴȡ
ʰ꣬ĸԸذ˽Ǯˡ
ЦĹıӣֻҪֵܵǮıûǮʾʾ𣿡
ĹЦʰҲҪǮҲա˾˺;ĸŮûб縻ԣǸֱĺúӣȻҪٸƶˣ
ЦǺǵָָԼǸƶ
ϺĹһЦť»Ϲ˲ǣֱӰĹӻϻﾾ
Ūңһ²żӣǮҲֻͭǮɢӣȡáĶʮһɲµ˽Ǯ
Ĺ͵ôǵ˽Ǯ̫ɢˣҲϲұȥҾ軻ɢӻӣָЩӴ˸
ť»ϵͷûɵˣɿĹ
ôӣĹıֵܽȷʵòһ¶ӣʱЩѹǮ˻ǹڵʱܵõСûֱӸӡ
˼ĹҪǮΪڹȱǮأõӻ׸ҵ౸ЩӷϣϣյӣڹúЩ
Ĺ˵ĸʰ꣬ǿߣЩСɲܶǶǱ͵ҵģǸ·ġ
벹ЩֵǮ
ЦãＯƿɲܴûؿ۰
ĹˣⲻǻؿۣǱҵ
߹ȥĹյСгɫõ壬н˿šɵϺõīӡ
ЦĹֵദòǳֺܴѽ
Ĺ̾һû취رϲҲһָأ
ť»ϺλһЦСѾͷ̫Ȥˡ
ЩԴˣĹŶĳСӾ͵ˡ
˵Щûգ
Ĺɴ۾Ϊʲô
ЩǮ޺ü·Ϊ˾ǵİ룬ʹɣ
ĹߺҪˣǱ͵űܵ꣬ýǮʰ꣬Ұɣ
ꡯĸ֣ϸܻˡǿӲذѶĹҲ޶ԡ
Ȱ˼䣬Сǽʵʱ͵ģɲã̫ˡ
ȰˣҲĹܻסޱӡ
λȥοãť»ϲ̫ܻϣﲻ㣬Ҳˡ
Ϲܵö࣬С壬ô
ߺߵ˵ҵСǲż꣬ôСֺ֪ŮӣһͲǺöĹôãҵȻ÷ЩСӡ
ĵؿŻϣŮū°
һĹ޲ȥһֵгСӹզôأ
ϾԼرеŮĳҵѺùء
ȥˣ㲻ؽĴˣϽߣϽȥæ°ɣټ
Ůūɵְ£ȫ綼ڵŮ
ȥѧøť»졣
еʵĹôˣ
ť»̾أΪϰѱ͵ˣ⼸ҲţʫЩ˴ʫʡʲô˪ʲô꣬ع¶ˡ
ЦĶȰȰί㿪ƻˡŶɣĹϲʲô⣬ȥҿⷿкЩΰڼأ
ť»룬ҹŮ̫˰ɣȻȥ̫̫ⷿ룬ǹһ˰
ť»ϷĶϻǵÿ䡣
ⲻðɣ
ЦʲôãڷĹң㿴һ˾͸ôණ
ť»ˣԭ̫Ĺһ̰ƣǶͬ͡
̫ϲĹĹĸ֣˸ϢĹ֪̫Ϊ룬һܸ˵ġ
ЦѵôһΣĹץʱȥȻҿܻᷴŶ
ť»æ˻ȥϢĹ
ĹϲϲȥĿⷿƯİΡ
ͦƨȥд˺üʫʫԻĸл⣬Ŷ
ĹʫҲܸˣȻ̫ʫĻˡ
ָ˼գĹλٴγ˺ЩгȥֿտյĻ
عܵĸҽʲô£
ЦʵĹָСǮǮ
ĹҡͷǣҳǻǴⷿĶǿϲЦúÿҲϲллĸ
Ĺ͸һЦݡ
¶һɬģίͰ͵Ц
վǿˣĹһ㶼Ĺһƽƽĺ


140 
Ĺˣһʱ䲻뿴ĹҲйĹκ顣
ΪĹۣò״һΣĹѵĺö˱ˡ
вӻ
ʵ֤زūͺܴյһ
Ĺ֪ĸжۣǵĻģڳĵģ
Ĺĺ֮·Ÿոտʼʶ˱ֵܺͱòĺҪʼ㷺ȡȫǵȫ
Ҽҵĸ񰢸ʶһ£ЩѪԵϵݼȥˣȥϺ١ֲ̫׽ݸתһתϾϺ١Ҳ
Ĺȥ˰ǣԽ֯ԽƣЩǲ֪ģĹƫֵǰ
գλ¡Щ߱˾ǣԾǵ״˻˽⣬Ҳľ尲ˡ
Щ뷨ι񿴿ɲУûиĽĵط
ûʼ̸£ĹСڵһ嵽
ĸҰɣ
§סĹС򣬡ϣĹҲзʲôҪ㾡ᣬĸ϶㣡
Цͷˮʲôֵġ
ĹܱЦЦֻԼ
ĸͷе˵һЩöɣֽʵѣǽҵ˽ˡ
񣺡
ذĹƿԲ𣬰ĪĶĶȥ
ҪҵǮͲŮˣ
Ĺ˽ϺʭƵŤŤȥ
ĸŮŮôأ͵ĶѾˣҲԵССǻСҵӿɲܲ˰
ЦŶ˵ЩԲ̫ĹڿǾǵķ㣬ĸ񰢸ûϵõġ
סĹıͷšš
ѾͷҵĺöȥҰ/ҰŮˣ
˵Ĺ£Ը⽻£ôûĸеʵķã㶼ˣµʱûơ
Ĺڨڨش˳վãѵǡ
ָó⣬ôó͸ѲˣвǽǽûǴĻյĸӶжʮˡ
͵ЩϽˣ׷ڿùˡ
ĹϣЩȻֵǮ޼۵ģҲ̣˵⣡
һ䣬Խ
ĹԽǵĽȦӾôȥҶݡһ֪Ұѱ͵ת͸ˣҵţ
ĬĬͷǺһзĿܡ
ͬĹģùȴûǮǸ˵Ĺ¡ǮǲܵģⱲӶܡ
Ĺ֧УҪǮҴˡ㣬Сʱ򣬶һǵǮ
Ĺλ㣬ǳʹصͷ
˵ӦȥʰҪǮǮ˰
ĹЩ𣿡
ҪǮҪ£ʰ֪İɣϴα͵ﶼʰûأ
Ĺ¸һ㣬ʰֲ꣬ǳ˵֣ʲôʰ㰡ҪҲǺܹ֣ҪһЩ֮С
ĹһҲԣɿ̸ȥһҪ
а룺ϣĹһ٣⺢̫ܼˡϣԾһ㣬ԼãǧҪҶ֡Ͼһֱҵ趼ƵСŮҿɲܱ裡
ֻ֪ˣûҵĵĹˣʣǾ͸˵ˡ
˵ø˸ѣＯЩ뷨ˡǴȥ󳼼ĥһĥҪǼҳҰһ飬ܳﵽǮ
Թ˵˾ǳԴ󻧣硣ǻǹأ˼ӣܸоܶˡ
ҲƣҲĨӣŲ졣
ЩӣҲڿʽ⡣
ݸ߹ֹܵλԼҪǮȷʵ̫ÿ˸취֪ɲС
׳԰̬϶ÿǿ԰ҪǮ±ɽס
ֵ˵׵ӿɾûˣʲôأ
··޺ˣѾǮ˶һ¡Ҹ䷶úÿ·ӣ˭Ķ־дǰ档
취У˶ӣǹԱļҾ죬ǮеλҪ
˵취ãҲ׷˼ƨɺؤƵˣֻҪŮųԼͻ
һֻҪҵؤʲôа
žôƿôȥӽ˭ˡ
ٹʱԵɹ񸮵ˣ·»ֻҪǮ˸ɻҲʲô¡
ָǳ˸⣬ˣ±סֻһ䣬ǻǲǵѧͬ
ϲ˵԰ǿ԰ѳＯƿϢ͸¶ͬȻǻؼҸ߸ĸѡ
˵ץǵ׳ǰǸɻ
Ҳ
סˣ̾Ҫȥѧͬ
λѧǺģǴһͬӵϣ׷ױʾԼһ
ѧãλӭ˼λ磬ͷ󺹵ӦǸմ䳡
ܵǴк䰡
ɨһۣôû߰˾ʮܣ
ǼﺢӶĿգƺܲ㡣
̫ӽ͵Сͷ̫ãͻȥˡ
󰢸վ̫ƲƲ죬һֱϲ̫ӡ
ǰ˵˵бˣ
ͷǰٹʣµ齻񸮵ȥǸ·Щ¡
Ҳ˹ıԹ
Ƕ󣬴Ѿˣǻ飡˱ˣ
Цǵ˱˻ԣкӣڳʩչȭţȻԶЩ飬ꡣǲץʱɼ͵ȥ
Լ죬Ҳ˵֣Ҿļ
󰢸ԲǱ˵żҲżҶ׵ˣÿ˶ϰ䡣
̾˿˵ҵٳɼң׾Ҫˣҵûأ
˵¾͸ʰ˵
󰢸εҡҡͷȻʰ˵£˸Ѫͷʰ˵鶼ûþɣ
뿪ǻȥأæġ
к뿪۾һܹȥס˽㡣
ȱߣǳ£ܴܲң
ҡͷʧЦôУǴȥˣôʰ꽻úö飬ϧڵʱɣ㽫˹ĶǾ֪ĺˣ
󰢸ĻҲǷĶҲȥ
ԴЦ㣬ֹʰ˵ǰȱ֣Ҫȥͳˡ
ϣڻʰǰûô档
ĵظ첲ңֻ֪ͣҪڣʰһͬģ
ɲҪ⼸λүҲ˵ǳȥʰ᲻⼸λүСƢͿԺ˭˭ָ
Ҫƴǣתתס˴
Ц˵Ȱʰ굹ѣҾ
ֺöǶˬ죡
ǺЦȴԸ
缱ˣý㣬һ𳤴֣ô
˵ʵҲ棡ǽĬ˵Ļȥļ˭ҲǾŪ˭Ƕǹү˵ǿ𣿡
Ϊ˳£ȻʲôϴӦ㣬㣬ý㣬Ҹ϶ʲôģ
һ˫Ŀ󰢸磬󰢸죬Եˣɲ뱻ѹһͷ
ЦˣܿҵģȻԸΪȥʰ˵֪ĵԸԸһ𣿡
İͷż⣬ҴӦ˻ĸҪú顣
ʵǻĸ˵λˣ̫ࡣİ粻ǲ͡
尢ЩԥʶǽĻ𣿡
ǣ·һЩ
˵ܵĽãû뵽ôء
尢粻ģһ飬ûһص𣿡
ػش𣬡ûС
尢磺ˣҲȥûȤ
󰢸̫ӣ̫ӵȻǲȥģ϶ܸߣһֱܵĽ˲ͬ·ССԵĻǲмȥġ
󰢸ǳԥ뱻ѹһͷֲλᡣ
ߴٵĥĥ󣬺òˬ졣ȥȥͲȥһһأٲҿҪˡ
󰢸һҸȥ鷳ˡ
ЦˣãҾȥһʰ˵£ܾ͵źϢɣ
Ҷ⣬Ǻ͹Ƿֿ󣬴׷ʶô塣
ü˵ǿˣ㵽ʲô
Ҳ˿϶Ҳ֣ʱǰæǵңû׼ʰ̯ӡ
̾ǻʡأôݼ޲֣ܴأ
Цˣȱ𼱣⡣һý˹éˣ
éĸһƲ졣ǻˣé̫ˣǱʶﶼˡ
ЦΪ˱ǵĻ϶Ҫֹ֣éҲǱġȻé͸ͨķӶһ£Ҳ
ＤһúϣѶĸͷ
ת죡
§סĲӣ㣬̫ˣ
ĸ첲Ͻɿ
ҵץʱһʰ˵£ŵĿɲܷˡ
øʰ̸ˣô󰢸ָɣжǵĺ·ǰ;ϣ
Ц⻹˵ֻźϢˣ
ڶ죬ȥ󰢸¡
Ҵţֱ˵ʵǾǲéԲ󰢸
ϱǲԸģܸé˶ˣéȫ԰Ƹڻ˵ԱȸéҪ
ϸҪؾͻȻ˴˼
Ȼ󰢸ǼŰ£ǳԵͷҲá
ǻּ󰢸λһλķԸҲ;˳
ϻ۶ӵģ󰢸Ǹé¡Թֻ˵󰢸ȥ·ԹҪ󰢸ǵݡ
Ӧˣʥּ˳ȥҴ󰢸硣
󰢸翴ʥּѣܳһչˣ
󰢸лΪŬԷ
ȥŷˣ㰮Եģﻹкþƣúúúһ١
ҴӦ鰡տ˴󰢸磬ֳ˼Һ˼ҵģⲻװɣ
ٰƴǣ󰢸˵ô˵ңûң⵱Զٷʲô
Ҳ͵ǰͣҲҪأɵøӣһҪ
ЦЦʢȴǾ͡ллˡ
󰢸ˬʵЦҪҿ
ҲأЦǡѻĸʹҲɣ
룬ǵץʱԴ󻧣ǳ֮͵þˡ
󰢸񡢴ϯд̬Ⱥõòˡ
֣ʶⲻ겻ڵģ󰢸ôˣ
߰Եɾ˵һ£ӡ
ԣٲԾûˣ
һپ㷹ڶλŴ󰢸
ĹڹûгȥˣаˣҪֺˣϷˣڹﳭ顣
ϣ󰢸Ͷ署˽Լ顣
쾩Ƚ϶࣬ҲȽ顣ǽæȥҸ磬ҪǮ·
󰢸ˣʰ꾹ȻǮ𣿡
̾ģ̫ˣá
Ҳſ˵ȥܱҪǮжѡ
ǹǵļƲߣҡéǺܲףҲװ
缱ˣǲҲȥҰǮɣ
ǲø죬ʱ˿ҲЩ˵ڡ
Ǹؽ֣Ϊ˽¡
ӻ˵Ͳʺ˭Ҿʹ˭ӣ
ǣǡǵýé
󰢸ɫúѿ㲻ȥéɣ
˸Ĵָ˼Цˣ
󰢸ͬʱ̾溰ͣҪع
ʥּ˵£ʰ˵ˣǰ;ϡ
󰢸米ȥԴײᣬſڸ米ϣԴײı
̾Ǿʫʲô˼ˣ̫ͬ


141 
󰢸ŹĳᣬҲŹԼĶͷƿײԼ󱳵ķ˵ܵܣתá
ҿԲǵ飿һһҴûΪʲôҪң
ظԣΪʲôҪң
󰢸ָŶ˵Է㾹ҲԵ£̫ûĸˣ
磺ǣûĸΣҿɲˣ
󰢸صŶҪץסӣѳԹĶ³
üЦˣܱҪģһٰƴţɲǳģôңʰʥּ˭Υʥּ
㣡󰢸ֵܽãֻ˵·㡢û˵ǳé
ŵͷǾǣ
Цɱ죡˼ǿƭ˲㣬ƭ˸ס
󰢸ˣ㣡㣡ߣҲŮˣ͵ְɣ
ЦŴԲþͻ˵㣬ʵĳҲûа취Ůӣǵéһʲôӣ⻹ǹõéԺƽջǴٹˣȥ޵ʱ򶼻ǹǸǵé˰
λһ㣬µǲԸéϵһҲԸⰡǿǻʰأǲҪӵ𣿡
˵˵ģô桢ܵù͵ĲأǸéףǳǮҲɰ˵úгǮ˵㣬ǾȥҰҪ
ȡ֣æĺܸжѾΪǴˣǻȥ¡Թ˾˵·Թ˾˵éǹ˰ġǴϿסźҲţȻίǣһ϶ᱩ¶ݡ
󰢸粻˵ǵĹأ
ӦƵģ԰ǵĹأéĹҲǹͰ󶼹鹤
˵ͲǸ˿ģǸʰ꿴ġֻҪ°Ư»ʰ꿴𣿡
󰢸ߺߵؽӹ֣Уé͸é
绹ǲԸ⣬磬Э
󰢸ЦЭô죿ʰѾּˣԺֵܶ೤۰ɣ
ͶһһƿʥּѹˣȻѣȴ󰢸ˣ˵Բ͸¶ݣ󰢸ֻЭˡ
󰢸ʴǮأأǸéܲûǮҲû˰ɣ
˵㲻õǮǳﵽǮáˡҪԼ취Ҳûأ
󰢸ˣѵҪԼȥˣ
ͣһլԺ棬кܵ³
ûŵĵط㣬ڳ˸լԺǰԺǰ칫ǽںԺ
󰢸翴˿İ裬ǳɾݻʤܰʡ
óһݾǵĵͼָ·Ǵ·ǸǡǸʱȽ⸽ǡ
󰢸ͷףȴ֣ʰˣ
Цŵͷһ͸أ¿ͷѣ˼ȱʲôʲôֻܸ˵ҾΪ׼ȫ
󰢸ȥԺ˰ɣҪûˣҪǮȥָ֣ʲô
λ쵽Ժȥʹ󰢸˵Ļ
磬¾ôˣʲ
󰢸翴žǵĵͼЦȻôˣ
缤ߣкߣ
ǴǹǲܵˡȻܴǹǾͰѲ°ƯƯġ󰢸յ˵ǳǮѣǾʹִŵĻǵǮ£Ҳۣ
ĴָӢש߶úõģ
󰢸磺ʯ壡
ǽ÷ˢˣѩѩ׵ģ
Ҫϣéģ
ֵתۼͰéƺˣ󰢸ţ˵ȥ֪éޣʷѶЩǮ
ƽкã˵öԣôɣ
ֵɵһ󰢸ͻȻЦݣϹ
éøǣݿôŪأǿԲź򣬵ǵɣҵСݹأ帴ѵɶأһȥ˿ô죿
⣬ϵˣ
˵ɣûв͸ǽ
ҲʼҪʻĸĸϡŹֵ⡣
󰢸磺ʻĸĻǸé²ûĸ֪ˡ
ҡҡͷͿ𣿶Ǹĸôã»ĸû׼Ѿ֪ˡ
󰢸ҧҧУȥʿ
ع󣬴󰢸ȥ̡
ЦˣǾȻң
翪ʼƨΪĸ˼밡ָӣٹǵöƯǸʲôʲô԰ŵʮСӰȥˣҲȥ
ӿޣ̲סЦ
˵һи⣬ǲ뱩¶ݣǾʹһݰɣ
ôأ
񣺡Ͽ֣һѣ·˵ԷȲϰ߷ʽҪģԼһˡʰΪ·ǲԸ͸¶ĺˣǹé
󰢸Ȼʣָ㣬Ѿ뵽Ĳ취ˡ
λǧл뿪ڶ󰢸ͳôǰ·Ļ硣
ֻõͷӦȻ·½󰢸ϸһҪλ
󰢸簵ѲȻʼް֡
˵ȻҪĸңļ϶оͨˣģҲġ
󰢸ֳַһֻ·ĲҲ֣һֻé
󰢸ת˺öطѡһǵľ¥Ҿ¥żֱͨţżͨŵġ
ţ󰢸ͬ˿ʱػѻ䡣
ڼٰݣ󰢸ֻ˵ԼݣΪԸñ֪ԼéݣҴ
¾㱸ֻôʵˡ
󰢸¾¥Ƿֲھ¥סżſڡЩվţ׼š
Ǹ·ˣ˹㣬֧ϡ
󰢸ڿ֧ӵӣżˣǸéҲ֧ӡ
󰢸һۣнҴҿӣǸæȥڡ
ʱ֧ӣ󰢸ӿ컻·ٶȣ·ߵ£Ͻܵȥˡ
һǾȥʵⲻסˣɴһһߣһ찾ȥˡ
ϣڻعϣ̱ڳƣʴ󰢸磬磬ʲôʱǸͷ˴ǻ¶ڵİɣ
󰢸̾Ȼôأֲ
Ҫˣ̫ˣǻʰ簡ΪʲôҪίԺ̵ʱҿȥйϸˣҴϿ֣ѣ˭֪簡


142 
һ죬ꡣ
󰢸ֻһеܲˣʲô˼伲࣬УΪʲôҪί
ǴͷɥػصڶҪʱλ¡
ʵ֧ȥˣ
󰢸ͷ԰ôˣ
ˣ˵ܳ壬滮ĵͼأʩԱأѵĹأðЩǣ˲֧˲ʩ
󰢸籾ͲǸƢģ̬ˬǺ˻ȥ
裬·Ǽéѣ¶ӷȥȻá¶㻹ǵȸ
ЦŴԲﻰҲԼ⡣
·ǣ㻹ѽ֪æƨС¾ȥ鷳ǣǶ鷳
˵Ųǣֻǳ¾͵µ̬ȡ֮ǰǶ˵ˣҪǵģѾӦˣܲҰӷȥ
󰢸һۣﶼЩͷˡ
󰢸磺ǿǸéҲ磬û갡
Ҳ˵Ů˰鷳
仰ëλǸ󰢸ǳ
˵˭鷳
磺Ů鷳鷳飡¶࣡
һƺ˹ȥãҾͽ㿴
ϰһƣŵؿҴң
һСϣû͵ְɣ
Ҫ֣Ͷܡˡ
ҶֵܽãҪ˺
󰢸ָƫܣȶֵģǰܸʲô
첲ʲôʱˣĻ䣡
󰢸粻һţŭ˭ˣƫܣºִң
£һӣ󰢸ŭʵ̲סͻ֡
ƼȺݺһţת󰢸硣
µãСӽˣҰסϴ󣡡
ձ͵ϮһţһıϣĲӾıӡ
ģѵԸһ𣿡
󰢸󣬺ܲöԸҶͶҲǳصģ˫սһšտʼǻܽ£õÿͿʼץӣôô
繫ǴôµȻסŮ̫òװǷֿʱ糯ûʱ䴦£̫̫ϲ徲ǣֻܰ͵̫
繫ǵǰʻȿˣͶҲ۾һһ§סĬĬᡣ
ǿ޵ÿ۸úˡ
󰢸ըˣµǿʲôȶ֣Ӧҿ޲ŶԣҺʹ类ӵˣ
񵭵˵ҲԿû㡣
󰢸µĸƫģǣǿˣ
С˵ʲôأ
󰢸죬˵ĸƫģ˵һֱŮУֲǵһʶң⻹˵
󰢸磺
к£ֵ֮ܽҵ̬һֱǴֻҪ򲻻Сʤ˾ʤˣ˾䣬ûʲô˵ġ
˵˴ܵ;ĸ˵ܲµӣ
󰢸绹ίأ
ﲻˣæһ죬·Ѫ˵̫ûˣ
ͷãûйͻпͣҵǸϴҲ˵㲻£ǺúĲ£
ʣ·ʲôש
󰢸翴磬翴󰢸磬ǲˡ
̵ʯ
Цʯ壿ǣĿǰǼƻ·ǮȷʵȽϳԣ֮Ҫޱ·أڳǼô·ʯ壬·ʲôôǮ
˵СȻȥ
ãҲЩС¡˵˵ΰô³̣ʲôӿڶãܻ
ʵéʲôʽģԶһѡַ
Ҳʵéѡַ᲻Ӱ쵽סİգӰ쵽ˣǿв
󰢸类ʵƿԣЩͳͳûΪ˻ͼֽȥµȻһаźá
Цλ磬֪Լ˰ɣΪǺȺȲ裬ָʹ˾ܰõûƣ˾͸ҺŪǡ
عͷȰϴϴױ˰ȥɣǣ
λˣǰ˵ϣλܼܵʱܣҾ͵ð˻ˣǿòִŵү
󰢸ǲԸéһ£һˡǰ·˻ʰУǿɶˡ
λøظ󰢸졣
ǲҪôЩĥ£µķǡʵˣǸѧ׼û
̲ס˵ǵԵÿ࣬Ƕɼ˲ų߰ʱͳˡʱСǹ˶ǵġٹʱΪ˶ǣϵظڿӣǿɱѶˡ
󰢸绹ǲΪȻӣ֪ǳԹ࣬ûܸͬܡ
󰢸˵ǲףҲװɱҲѰ
˼·ˣǰʲôˣҿ
˵ûʲôɿģǻѣ¥ͨżܡ
òף¶ڰ
󰢸ͬʱƲ죬տ϶еģ벻ĺð취
ϸǣСӻûȫеϸζ
ҪǰŮ˰ɣ
λ磺ʲô
񼤶˵ǰŮˣʹЩ©Ҳỳɵġǿ϶룬ûӣ˭Ůأǲذ¾¥ڴԺӰ칫ŮӴé£ָж·£
󰢸ˡ
ϸϸظǹ滮ߵ̫ţź򡣹ҲˣΪΪ˶ĥǣû˻ˡšɺȸȥڡһֱߣܳҲû뿪Ŀõˣ
󰢸̾˿֪ʰ³ûУҲˡ
Ҳ̾һǰ˰ɣ˺αΪԼ
һڣŶǹǹҲͦãѽкӾǲŮӣܳԿ࣬һСѾ
󰢸۾ָǵԣиë˵ͲͿʼ۾
һ˿ڲˮҵĹǰ꽨ٹʱҵĹ˼ϸܵϣʡ˺öأʡأǷ·ܻб˽ңʡӡʡ˶٣Ҿ͸Ƕ١
۾ˣ棡
񣺡һĭһֻǡ¿ɲ͵ϣȻҲḶǮġ
Ǯۿ̾ĶˡСƤͺΪ˳ȥ滹ϰŮӡ
󰢸ĸ첲磬ҿУ
󰢸Ŀиƨ
ߥ޴󰢸һ𣬡ٹʡ·ôҲʡǧɣֻ·޵ĶˣԴԴϵǮأ
󰢸ҪˣżأǶ϶ϲϵġ
ǿϰŮ˵ģԼ磬Ҹͬһź
ʾ֭Ȱ󰢸磬磬ϾҪɼˣܵӰɼԺʹˣ˺ӻ͸ˣ
ִ󰢸һ£æ˵ĸǴӦˣ
󰢸һͬˡ
񼤶غȣ죬ȥ׼Ѻ֬Ρ
ȺܿͰѶ׼ˣ󰢸ױȸױ
󰢸ߣüëҪͿ֬ʱ򣬴󰢸áŵÿȸͿ˷ۺɫĿ֬С񿴡
ĸòÿ
Ĵָ޵ܰϲķۺɫ


143 
󰢸ϼٷ¼סЩֵҰüëɴֻ¶߼Ŵ˫ۣмŮζ
ô󰢸Ǵ𵶵ӣʵеˡ
㣡·ҪСҪᣬ𣿡
󰢸С˲ŵˣе㽩Ӳ
絹ͦĵģС鲽ɤӸһǡ
񺣱ƣˡ
ô󰢸ܵѧѧˮһ鶯Ӳ̫ѿˣ
󰢸ժ˼ٷĸжױɣǻóأ
񣺡Ǿʹױȥ£ҪȻж
󰢸µ⸱ô
Ŷԣæ£жױ
µжױһҪжɾȻ׳úȸһǻǻױϵġˣŮװʱ˵ɤӣֵûϵñһ£Ȼ¶ڵġ
󰢸ɾԼѣǳܵкһˡ
ĸ֣绹ڱŤأȰȰͺ˵Ҵ׷Ŵ󰢸˳ȥ
ȥıӰ̾˿ֺȣߣȥⷿѡЩϣΡ
Цŵ٩ӵˡ
ҵˣ󰢸еԴȪ
аЦˣٺٺ٣Խǲ⣬ҵԽࡣ
ϣ󰢸˺ü磬֪Ϊʲôܾú󱳷
Ѱµľ¥ˣ󰢸緵عµСԺӰ칫
磬·˹ᣬλ࣬⣬ʵƿԡ
󰢸һˣȻǿòϣЩ˾͵ġ
󰢸ݺݵѵЩˣܵϣ˸Ѫͷ
ùţ󰢸绻ŮװְѸǲټ
ˣ󰢸ϵŮװסˡ
ȸ˵ǼСӲԸ͸¶ȲɴֻܰԼˡ
㻹͸¶Լݣ̫Ů
֪̫ŮˣԶԲ󰢸Ʊ
Ǿλһ̫ݣǹǵѣΪҽϸ񣬲ͷ¶棬ݡⲻʲôϡ£ǵͬͰҲųΪ·㣬Ҳ
ŶΪéԹݡ
ǻΪλĳһãǰˣ󰢸ڸڰ䱣ݻأһ˿ûӣ
ԴӻŮװ󰢸ͺܲˬк
һ¸é⣬Ȼֿʼˡ
𣿸éûŮ˵רéŮ˸һé𣿡
ȱ۵ƫҪòݹϻıۣ˭ŮڽߣŮõéֱģҲȥɣ
󰢸ŭˣǾڽߣ˼ǲظ
ȸһ۾ȱ۸Ͻˡ
ҡҲ˼
󰢸ҧгݵ˵Ů˸ҲҽéŮõéһҪУ
󰢸ŭգԼŮˣҲȱۣԼ²ʣȻûȱŮõé
󰢸ʱüԲϸƻͦÿġ
ȱ̧ͷһۣһʱôˡ
󰢸㿴ʲô㲻𣿡
ȱ۸ϽͷûûУҡϾŮõéһ⡣
ȱĸҵݣԶ֡
ЦŴԲ硭ȣŭĲãҪҪʹãԼ塣
󰢸統Ȼ֪ȱ˭ȻˣȻøһӡ
ȥһ³컹Ҿǰӣ
æ£ţ߳ȥԶų˿
ôݣһΪ̯ϸźġôôװ
ǹһɣ
Զȱ۱ҳΪСԶֻСԶ˵Ȼ˵㣬Ư
ĸĻСġ
СԶ˼صͷǸ
װҾûСĺãЦüģÿ
СԶͻȻ˵ҡһ£ļҵĸ񣡡
Χ˼ΪҪˣ㣬Ȼˣ
Ȱˮ¥̨ȢϱΪʲôȥλλ
˷⻰Ͳˣݸ߹ǸʵģλӦҲǴģͶȻԼʶǼõģû׼еϣ
СԶȭҡҿ϶һˣȥ빫ǣߴšܳɵȻãɣǱһ٣Ҳܳܣ
ǸС˵Ҳһȥһ𣬻׳׳ԼǾȥġ
ãǾͬȥ
ȱ۵ɵСӾֱ㶵ȥˣ
ܳ𣿡
˵ɸëǳţ»ǱǣǳȥΪǶ˲Ǿ͸ˣǿԼռǵλá
СԶһȱȥ빫ýˣǻ֪ȥ֮ǰ˺Щָǵӣǰæͨ
ֻ֪ǸéˣţǱǽнˡ
ɵСӹڵϹԹ񣬹ǹкҪ¡
СԶūһλ빫ǴΪǣߡū֪Ǹĸ֮ý֮ԣūŶλһģǳȫ
һλɵСҲ˵ūҲˣ빫ǳȫ
Ȥˣֵഺ٣ϲһڡ
ЦŶλأҵİҵͬѣ
ЦȻЩ񣬵ǵĹϣԸ
л䣬ūϲ˲ͬҲǰǸ𡭡éλ񡣡
λ
СԶɵЦȻ곤λƢ˵㣬ūŵǳϵġ
һɵñϲСǸ
ɵñǣ
λһӦǳЦλ磬ڿҪ绨񣬳Щûһ͸¶˼
ǵͬлÿɰģ֪ģƽģҶĺЩϹ˿Ůװģ
أ涼ˮ۾أϹ𣿶أж
һӾͱ䵭ˣǻȥɣǸǲܵġ
СԶæ̬ūȻûʲô£Ҳʫ飬ūŻλõģȫ
һɵñҲű̬
۾֣ǸϽߣϽߣ
ǰϳȥ
˶ˣ˵߰ɣȥϢλ񡯡
󰢸ڵ飬λȫڣǲڽǰ
ʲôС졣
˵һϢ
ɵñǵýˡ
һɵñ˵ܵԶףԴһ飬ýˡ
󰢸ɫ࣬һ˲յ
籬ЦȡЦ磬Ҳ̫˰ɣ
²ۣЦô㲻˵ɵñһɵñ˭
磺


144 
ԼСеţǡǿ˰ɣ
Ц㣡
󰢸бۿܵܣ췢ŵĴЦ˭ܸܵղųЦţã
յſϿԿڴŮװֽεġ
ǶߣҲٿɵñ
Ц𰡣ܹ˼ҵһǻģ
Ƭĸ㣬ҪҪ
Ʊ˲ȵʹţµޣ˭ϡ
ʵ˵ϡǼٵģǵɵñֻഺҲһ±׷ĸо
Ҷû׷ˣƾʲô󰢸綼׷ˣǻûУѵǵȲŮˣ
ովŭ󰢸Ѿ侲ˡ
ʴ㣬ôɵñģ
ȱȱ˵ô𸴣Ȼϴʾܾˣ
󰢸㱧ȭл˴˰ɣҸǰ²ģ˽žȥ빫ǣߣɼ˼ûط
˵˸ʲôŮӺϣ˼ֱʵر⣬ʲô˵ġǰ˼Ҵˣ빫˽𣿡
˭ᰡ󰢸ЦԭϲӰǾͰǵߺˣľ
㣡ߺŮжҲԴͺưһʶ
󰢸˸ۣҲһøʶӡ
ۼſ쵽عŵʱˣ󰢸û˼ܣ绻װ빫һع
͹ǻȥеΪ˽ʡʱ䣬Ǽݳ˽·
·ߵ˲࣬·氼͹ƽĹǿҪˡ
⼸λСӱ鲻ˬĵ֮ˡ
󰢸ڳϴһȭ˾໰ǵ·Ȼúúˣߵ·𣿡
ɵؽһһӾͣסˣǲԵ
󰢸ŭ᲻ݳ
սսؽͣϢŭǰмˣվڹսǣūһʱûǣײȥ鼱֮ס밢ˡ
ͻȻļɲҲһͷ˵ˣˣϽߣ·
ںĳϣǴԵɣ̲סƿ⿴
Сӹææغ͵·Э̡
һߵػˣǸСӻ㱨
һȺƦå۸Ḿˡ˶࣬Ȼǵıѣ
λС˿챻ЦˣձѾȻյͷˣǹϵ
󰢸ҪָӼȥʰǣЩСåԼˡ
ϣһСåָλ˵⻹λСأ
ȸ³վǰסλŭӶԷ
һСå˵Ȼ˵㣬ûС
վڳԯϣСֱһʧ롣
С˺Ǳ£ǡ
Сå˿ڣǣСеɫ
üǲɵûмҶ𣿡
Сû˶𣿡Сåش°ͣ򲻹ֻҪСҲֵˣ
ǳеļƣӦǴٹ˼ҵС㣬׬үǳÿΣֿûˣѹС޸أ
СåȻЦϾ죬Ӧŵʱ˾ƣԵ졣
λɫһ󰢸ƼǱϷˣ˿שͷСåԴȥ
͹Ҳʾֿȭ˹ȥ
ǿŻˣǶְǼλ⡢ⲻŮӸ°
ǲŲЩأǵСǰ棬ޣֻϳ顣
繫ÿ춼䣬⣬ҲãʰСåֵټǽձ˳⼸СåҲǵùƫƫʱ򲻳۵ײ
סһСåĸ첲ǽϣƨɡ
ڲ֣ƨɣ㿪İģ
Сåߵ໽У˵׼ͷ֪ôۣ֪Ǻûǲãżᾫ׼ĳλʵ˲ܳܵʹ
һֻСӣһڴ󰢸һţһֶһȭܣòֺɾͿмܵ
æ󺰣ҪܣŹǣקǵĿǹ룡
̫࣬ʶض˵
γСǶСԻ˫ӣеΣ⿾õ⣬в;ߣǳ㡣
С˵ںˡ˷׷Ч£ͳԼЯС˵
һʱƫƧС·ŸֹǺδС˲֪ס˻Ȼԭأܡ
һС·ָֻ
Сåɸʽǽ߶׳һţСӰ߹ȥйеĲˬ
С˻ûߣЦ˹ȥǳº͵˵Ѿûˣǿؼȥɣ
С˴ؿŶͻȻУȹܵˡ
Լü˵ʲôëѵұ⼸ˣ
첽˻ȥְһ顣
شǷȰ䣬ˣˣǸûȥˣЩͽȥˡ
ʴ⼸ô죿
Цȫؽˡ
󰢸Ц鰡̫ˡ
Сåǿ󰢸磬Щм
λСүãûǼλݣĵҲ
󰢸ȥ·éһͷ㹻ˡ
Сå۾ᣬ޳
ãܴ󰢸ķ˶ţȫץȥ·ééǺ˻ʰܲžˡ
йһͨλСˬˡ
ڶ죬СõϹȥߵſھͿɵñһأ
ɵñǰ׸λСӣǿæȫǵһټġ
λҧ󰢸ŭͼֽĺ𣿷Ը¶ʲôûֺŮˣ
Ҳ˵ʲôģŵĻˣȥéӣ
ɵñ֪ʲôǱһͨȥéӣίˡ
Ҳܷ꣬Ϊʲôû˶һأ
ʱ򣬴󰢸绻Ůװé¡
ȸ밢ǻϡ
󰢸翴Ưȹۿɼסˣô·ֻ·ˣ鷳
ȸЦ̫ģΡ
ȹһ㱡ɴɫµţеСŮζй⻬ϣһҪͼԵø
ѱпʽÿǰһ
ȸŴ󰢸ױ󰢸Ӳ
룬Ҳȥˣˣһӣ


145 
ȸ󰢸绻װͳȥˣһӱð󰢸˫־ִٵס½ǡ
װɫȹӲϹ⻬Ƶ⣬һɴǳµţٷ̳ɵķϴżֻ鱴ܳɵķ
󰢸翴˿ױ鵭Įҡմڶζޱת˸Ȧȹڻһһֻ躮ʢ÷
ͷ˿ȹڣ󰢸͵ش˸ս
⣬ĸ壡һ㶼ÿÿҵӣӣ
ͻȻ磬ܽ𣿡
󰢸æȹڲϣ˵ɣ
ŵС鲽ŽݣϹһЦ⣬磬Сȹӹֺÿϣ
ɿת˸ȦӣӦѾ͵͵תˡȹ£°׵ȹٻ
磬㿴ҵȹӣҵѣٿҵΡ˷޽ǵľǲر
󰢸磺
ȴ󰢸²ۣһ˹
磡Ϊʲôѱҵĺÿ󰢸䣬ϲɫ°ɫо̫ˣ·ɫȽů
󰢸ͷʹ̫ܵϷ˰ɣ㻹ǵԼк
Ҫǳܵܣһֻ£סȡ
ѽ磬ŮӲô
˰ɣ󰢸Ŀӵĵܵܣ㻹ǲǵǸˣ
类ѵҲΪ⣬˵ĸ˵ˣҪְҵ£ҸһаһУоҵ
󰢸޲һһСӡ
ɿȣ󰢸ٴΰȲٴαǸᶨӣƺҪŮƷ
磬·͸éѾˣҹ֪ͨ㣬粻칫ˣȥתת
ʲô󰢸־ŭҴ·ţ
Ȼ˵ѶƯô·ȥ
󰢸Ť˵Ҳȥ
ֿʼʩչԼĥŴ󰢸ĴĥӲݡ
磬ˣҳŰɣ͵ԼȥẦ£į
󰢸ĥ磬ҲҫһԼ·󰢸绹ǴŮװˡ
ϣλһλװ硣
ֿʼϣѺƯ
ߣĸƫģǴĺʲô壿
һµʱѣ󰢸紩ǵľͲˣ¶˷Ѱ
Nɪس°ҫĸǴȻϲǰʣͺƯ
һסЦô綼ǲǵģ
λһۣҲһСӡ
··أȻ·éҲ·Ϊ˶࣬ܿܵкô
繫ǷǳУץ˼СåƳȥéǾһ̲ͨ󣬰ķ˶ɻ
ΪҪܣҪѺ˵ĲһЩ𡣹ͷ˸ɻܴȽԼɱ㰢繫ǵС
յգǺ³Ѳ飬󰢸뿪
³ǰЦܵܣ˵ǸϸСŮˣɹϣ
ϣֽϴڵСʯͷϸɳǰǷʯͷýϸɳ¶һ΢ƽ档·һһʯͷ̺õġ
·϶ЦڵظڼλСߣǻ㱨ʩ
СţʱʱһЩ
ָ·˵··ʯбô
æǣūżסˡʯϿʲôأֵ𣿡
ҡͷ˵ſ֣ʲôһ֪ͨġ
Ÿո̺õʯ·ǰߣ˿ǰһɻķˣ̧Ű߿
ûɫ㵲Ź·ˣ
̧ؿ˸һۡ
Ը˵ˣΪ
ͷæڵֺù
ǹ£ؿ
һǰߣǶڵϵķͻȻˣϵͷ˦ȥ
æ䣬СģԼ˹ȥƿǸˡֻһҵĺˡ
ǷƺģƿŤԹ޵صһۡ˦ס磬ߡ
ȻҾСѾͷ
СĿô
ãֵʱ߳ӣֶǼ
󰢸籾ȸԼȷ磬ͻȻ˼Уö˶ںд̿͡
󰢸һƿ⿴ÿбǰץ˵硣
վڽٷǰ侲ظԷ̸С
ҪʲôֻҪſҿһҪ󣡡
ǽٷЦʲôҪûУҾҪɱұ󴦾֪ӲȥˣǰҾ汳ġ汳ȻûץץһҹҲͦãֵˣ
繫ǵɫѿǲ¶Է¶Է
󰢸ãϲŹϵȸϹҵĹӣ档
󰢸﷭ңȻε·
Ƿı飬ĲתȦΧ˾ʧӡ类յֱۣǺ졣
󰢸ڳڣ׼Χע⵽ЩΧ۵˳סص¶˴󰢸Ĵڡ
ٷ˸оԣʶػͷ󰢸û˿ԥһ
һ̣ɴ¡ڷ·ϣһȦɴƮɣΧߵ
󰢸鷢һڽٷ˵üġ»ɣǱؿԣвʤС
󰢸ɴЦǵϢȻץȥ
˿󰢸ϵļЦܿЦ۾
˶ס࣬󰢸һƺֱǵϡ
ٳ¼󣬰ն÷˸ɻһЩǣһֳƵô죿
λͷöش飬ڿǻˣӶͨƽɻˡ
βû꣬Ǿͳһֵ
ͻȻֺܶഩѵĹŮһɴ£·ϵ廨̫࣬һҪµŲźá
ŵŲͬǼ϶һǳˬ
˴һ£ԭ󰢸˵¼Ѿ˾ǣµĳڹǶΪŮˡ
ʱ˿̣޵ģСŮ󰢸ȡ
ΪʲôΪʲôְܸһˣ


146 
ʹ԰Ųñݡ
̫Ҫ˸ˣȶ裬Ъһȵˮʡ
ĵϵŮӺëźϴ֡
빬꣬񿴵Ȼ̲סпֵ˻źݳޡ
ϵ԰й䣬Ƽ̫Ҳڷ׷׹ʰ
ĵظļҳһֱĵŵʱɢˡ
ǻȥ÷ˣȰŲ԰С԰Աߵ˿ϼ÷
ķ˺ܷʢѼȫУֻسС˺һصġ
Ȱʢʱ̲סԹôȵƫҪЩģÿ˻
ģҽɻˣ͵óԵӲ˲壬Ȼɻû
εҡͷ̾ʢһֱߡ
ҪԷλλ͹ˡ
ıܵߣĸʱ򣡡
æסԼķ룬ҵķҲˣǻǵȥɣ
ЦĸģǳԵĲࡣ
϶ǻˣ˿ҷһ־͹ˡ
ЦߣȿǸЦԼȥӼˣȡ;ߡ
סȣùñæˣǸոǹⶺĸأǴ˷˹ŮϾͰʳ͹ˡ
һѣѾͷȻѧǲˣ
ǵĹŮܿͰѷˣϵڵ
ʵⲻ粻ģôعˣ
ЦѾʼˣ˿ţǲ̫ġæ˺þãЪһЪ
ͷʢһǰ
ȵѹѹϴα˽ٳˣܸڹúϢ졣
ƿĸҪˣ߯ˡ
һʰ磬Сѧ䲼⣬Ȼʣ̫ˣ޲˶¡
˳˵ãǲˡҸ˵һ﷢Ȥ£ǰЩӸ󰢸ѣ˲֪￴ģҶˡ
󰢸һŷǷ޲ðͷ
λζؿŴ󰢸硣
ûע⵽ǵ˵ѾͰˣǵļ϶һ񹭼ƵĶ
Ȼһ£һŹûмϲ˿Ÿ־˵ʵÿǺÿҲ̫˰ɣɰ˸㲻
˴󰢸һۣЦŸھǵơ
ھǶôϺóģһɴƮƮɡڼϱŵĶȷʵǹʼҶ湭ϺõţʳɵĹңֹϵ·ԴҶѹһ£һЩװƷ
һڹϲ˿ٰһЩ˰ѹҸˣ鴮ÿһЩ
̾˭أ
һ󰢸磬Ц»Ǵأ
ңѴ󰢸紩Ůװ乭˵½һ顣
Ҷס˴Ӣˡﲻ֪жٷΪ㵹
󰢸ڳֳϵӣ˵
Цû˵쳱
޲ع磬˵쳱Ҳضðںö˶ϲ°ɫѣ°ɫĲ϶ǼۡҶϲ㱻ʱʤµĽ̬֮
һܣ̫ǿˣԲдʲôʱпˣ̽Ǹôһ㣬òã
磺ʱ˵Ҳ˵໰ֻܳĬԶԡ
ҲаŮװʱŪˣǴԽŮûվʱе۷壬кˡ
ģϵ̾ܰ
󰢸磺Ҫ
󰢸ÿӵȥˣתƻ⣬ϣҵעϽԼƿ
ĸҹߵĹ̻жʮܽȹ̽ʱǲӦðһᣬлǮˡ
˵أǺҪ£
󰢸˵ðʢһ㣬þǮ˶ӡǲſԴԴϵؾӣԴĹ̡
˵£ࡣ
ͷ˵ҲôģһҪĴһ㣬ǵ˶ܿһһ뷨֪ܲܳɣĸͽֵǰҲꡣ
Цֱ˵ǡ
һγＯƿʣһЩһȥ⡣
̷ԣɲУûв͸ǽŲƿа
Ҳǲͬɫ˵Ųƿ֪ͨ˵ġ
ҡͷ̾˴඼ǮˣǮӡ¿ԣȥɲɡͬ⣬ΪʲôԼޣ
Цĸ˵ЩҶҾóＯƿ̫ˣӱҪǮܲҾÿԽһţǳһһĵط˭¾ͰǮõһӳȥӪ⣬ӯȫ¡һλ˲ԸǮˣǻ¡
Ȼ˼ˡ
Цڹ̫̫С޷˸ؤӣ鷳ľ֧ʩһ뱡ࡣҵĻݣԺ¿԰Ӷңǲ
ȻͷǸ⣬Ҫע⣬еĿ빫һ̰ӵ飬ûˣԺҲԸǮǡ
˵ֻһ뷨·޺˵ĸҴڹٰᣬҸӣҲȥһòã
񲻿ȥ̫ߣȥ˴Ҷϻ̳Ͽֵģһǵķͷ
ǿȰϣ͹⡣
ٰƴǣһûµĶǣǲǡ
§סͶļ򣬡֪Ϊһ츶˺ܶ࣬죬еҫӦǣ
λۿһ·жֻ࣬Լ֪
Թ˷ݣǻȥϢ
λĸˣе㿺ܼ
Nɪظ󰢸ҫûУĸصĻ
˵ֻҪڣǾġ
ӣǻĸ˼ǿģ
ЦȷʵûʲôɽģֻǱǶЩĸĳ谮ˡѽǱҲû취顣˵ʵǳȥȷʵ䡣
͵ǰ㻹ôõİ취ԺＯƿ׶ˣְ취ǿ벻
󰢸翴ͻȻЦһ£ĸѣþ˶ϲ
λģоˡ


147 
ھǵ̫̫С˵ҪʲôȻλеˡ
ǷͬＯƿ̫̫ΪǹƭǮʽϾǷ̫ãڹĸλ˿УǺ̫һУһĿ¶ࡣ
̫̫Ѱ˼žǮѹǴ˾ˣû뵽мɹһ졣
޵··ҲǸλԱߵ·
ǰҾ·ͦߵģ·޺ˣҲ֪ʲôĺߡ·ûгҲŢ·ƽȼˡ
·ߵĹéҲǼõģ߰ǽש̵ءȻ˼ҵ̫̫СǲȥéģҲܿé޷˴ҡ
·޺ˣҲ۹͵ʱλ磬һ֡
ص㶨ڹһҷׯݡҷׯܴвͬԺдˣоµĻ԰ӡ
ǰѾ¥ţź˶ǴӹĹŮ̫ࡣ
һһͣ棬װķСǻڴݡ
վǴССԱļҾ춼ˣչʾԼҹĺûᰡ
ῪʼǰŮǻ̸ԼŮܸˡλС󷽵΢Ц
һλŻķ˴ŮȺдЦݣܵ˲̫Ը
λˣʵλǹ˵ķ˰ɣ
λھˣҲ档ֻǳã̼֮ң̫Ӫˡ
Ź΢ЦǺˣֳ̼ھΣǲԸʵģմȾͭζ
λֵ̫̫ЦЦ̫̫ǽʵǱ
ῪʼλܵкλŮ졣㷹󣬾͵ͷϷ
İվڹ˵лλСģھ޺·Ǹλĵ֤
ϵĸ׼ظԼ˵ҼҸܴأû뵽ôʱ򣡡
ϽһƪлĻλ̫̫ģѸλ̫̫üЦ
ǷʱˣΪ˿ʼܵν
ܵνĵȻк̨ģ١ϣϺť»ÿҶһңǼȿ佱˵ĳ
һЩķֱͦ壬ŹǼνǵҲ˲أôҲֵˣ
ܵν˳˵ϣ˾Ȼ罻Ϻܲ˴ˣ
˵˾ò˼飬˶ˡ̼֮ң˸÷˹̫̫ɷٻЩھĵؽ磬罻ϸûлȨ
˽ܲܽύѣŮ쵽ʻˣøŮ࿴˼ˡ
΢Цˣɣ
Եɵɵعȥˣǲ޻ﶼǽˡ
̧ңϹŴ컨
˵ƿǧ־ǧ
˻ȻֲðҸˣԭǾĶࡣ
˲Ʋ죬ߣʲô˲𣬲мǮ
ҪҪ仰
˿ңеļԱ
ֻǸլˣ˵ЩĻҼҷ˵λϵյĺˡҪ·ȻҲ֪츣յĺ¡ûʲô£Ϊǳıߣֻó强Ǯ۶٣ҵһ⡣
Цſ޵˵ĻȻʵ˸жھǮʱһ뷨þԽԽá
æͣǰǰ˵öԣ
˿Цúϲ£죬ǹ͵ңǷڼǶôҫһ£
к̨ĺ;Ǯ˵ңֻһ׻ɵĽ졣
˽˵޵··ڣǰڷʯʯһƪ£ѧ߼¼ƾٵ£Ÿλ˵ϣλ·ʱԿ
˵ʯ¼ȫסˣ޲ܵ·ȥԼ֡
ֵ·ǽǻ·ľǡ֮ǰƿЩܱ࣬ǸǲܰǮ˸ҡ
Ц񣬡壬кǸжԸپǧӣ辩ǡ
˴ĺܣǸ棬湫ǰ¡ǹŮֱӿҪǮʧݣǮܸܲɿŰɣ
Ȼ˻һ䣬ڳλ˷׷
¶ʱ򣬿ɲ̫ġһֳ̼Ů˶ܾǧǱǧ
һʱ䳡ǰѾơ
λֵЦţֿ˻
ԣмۣǺЩԽԽã
ϧʽܿͽˡһùأ輸ǧӾǼˣپ˽ˡ
ⳡɹֳＯƿúܾõˡ
صǻ·ֱȥľʢ
˺󰢸ĹҲǽ辩ǵĲߣܸһ
ЦҺ޲ðǮҿǱžҪأ
ЦǴ󷽣ңҪҰûһСľƣǸ˼ˡ
Ĺ˵ĸ⻰˵òԡұȽϴ󣬻ֶܹǹдģҹҳȥӡСľƾҲûã̫Сˣۡ˽ӵľƹڴſڣҿҲûá
Ĺ˫ֺʮ̾һӷ𣬸λ˲ƣǻǮ档ǳ˶ְ
²ۣҿǺɫడ
˵ɫ֣Ĺˡ
ҲǺɫֻһ˫õ۾
Ĺܵߣſڴϡ
㣬˵ǹéλƯС㣬ȥ𣿡Ĺ̾ϧұʰعڹܲμᡣ
˿󰢸磬ûȥ㲻ź
Ĺʵ㣬˵һԽûĿˣÿ춼ɴ㿴ǵĿĺ𣿡
֪ôش𣬡аɣ
ĹˣңҾһˣȻǴ´ķʽôþǵĹЧ£Ҷ˵ˣھǲнˣҶϲ鱴ܳɵΣΪǶԽûϲ鱴Ρ
󰢸ձǺ±¶ݰ
񿴴󰢸ǲڣǽΧ
ˣĹȥúţ˵˵Ǹܻ˵
ĹԼλãߣȹջʰҵĽȥǶԽû
̵Ĺ룬İɣǶԽû뱩¶ݣԲԺҲˡ
ϢĹ˵ʲôǲٳˣ
Ĺʧδϡ
ǳ˳ڵؽӵ˼ˮ
ĹпĮĻĸҵĸܣ


148 
ͷλ𣿲ǣ
ͷ쳱ͻȻʧĽû
ǽò˹é޽ڹǵϴʣ֪Ϊʲôʧǳء
Ҳ֪ǽʲô֣Ҳ֪˭ҵĸ˵ǹ˵ǻ׹ݣ˵Ǳ˹ͣһʱߣԲԸٳ֡˵ҪˣԺ󲻻ٳ¡
ҶѰǶʧٵĽûĹΪ
ھ㣬ҸˡǰˣҪҵԾû
֪ûʵݵ˺ĹĲġ
Ķȥұˣû
󰢸ںú£Ϊ̽аŮװجξͽˣ˭뵽ǵ÷Ҫǵĺʷڳ
󰢸òԴУ׷׳Ĺ
󰢸Ѽ±䱾͸鷳Ů಼ùΣǧĹš
ҲͦݣòĹŮ̫͸ĹϣµתĹע
ĹæˣҪæѧҵֵø飬һʱѴû׵Ժ
ĹæﶼǴæˣλæŽǣ̫ǿʼæŰң󰢸׼Ȣϱ
쾩ǲһһϦܰõ£ֻ޺·ǻҪ
ƿ⣬õ涼£һٶõ˾˵֧֣˭ӪЩҵǸ⡣
֮⣬½ĹéҲ⣬˵é޸ǵĲãǸǵ̫ˣؤ˲ﵱסéݶǽڷ絲꣬˳˵㣬ûбë˯ڴǿ
ǻýؤ⣬Ȼé޶˰衣
ûʱĹæŰ¼أ
ٹⶼʰˣ̫Ҳס¼ˡ
޹ǰһ˱Ƚûʲô¼ҺǰһС
̫Ĺ˺ܴı仯λ̫죬Ǹ̫ǵԸƵͼֽ
񰢸ͶԲԭǵ޹ɹŷ顣ϲƣǵ޹׼һƵӡӲɹãС¯ˮ裬Ҳ̺ˣʺơ
̫ϲݵģ޹ֲ档
ٹעĻǶͯ԰ת̣лݣǧСϲȥĵطˡ
󰢸ĻҪˣʺΪĸȻҪΪٰ¡
˵ʵʺʮֲϲΪ󰢸ռ˳ӵݣΪ󰢸̫ȱء
̫Ǵδĵ󰢸̫ӲԸ˶ܿóʺôϲ
ʺž󰢸׼񣬸еĶУҪʢǲܵģʺ󲻸󰢸¾Ͳˡ
󰢸統Ȼܲµĸ˼ҲΪ˭ùȨڻʺֻܰչذ£ȻȢϱϲ£󰢸лЩƽ
һƺõķչͻȻ֮䣬̫̫ˡ
̫̫ʮˣͷŨܣݶҪˡ˼ʹˣÿһ˵ġ
ÿչ밲̼ɴס˴̫̫
̫Ӻ͹Ƕ밲̼үҲ̫̫̽һΰ˶ˣֻ
ϱ˾ʺѣֲ̫̫ͺˣ̫̫оӦǵʺ
磬̫̫Թҩ˯ˣȥ԰˼˻
ջþӭ̫̫ˡ
ص̫̫Ц㣬벻ңҲųȥһˡ
̫̫ЦˣҲˡ㵽֪ˡ
Цܹ˯ߺãϰʮҲմͷ˯š
̫̫Ұɣ˵һ䣬ʮ˾ҡ
̫̫󿴿⣬Ȼ磬أ㶥ͷʲôȥˣ
ָָ棬ȥڵˣϿ⣬˰ųԡ
̫̫ЦãҺþûԿˡ
ѽ̫ҽ˵ˣó嵭ģɲ֪ܳ˼Ҳԣ͵˰ɣ
̧̫̫شһ£ٹɣÿ첻£֪ң
̫̫ɱֱһᣬ˼һû֪ܳŶá
ЦЦǿѹסеѹ
Цҿɲܻٹ뿪ң̫̫Բأ
̫̫ҡͷЦ˭벻㣡㻹Լ
̫̫ͻȻ̾˿һôȥˣհϽǣôͻȻ䣬󰢸綼ҪȢأ
˵˾Ͱȥ̫̫Ҳˡǽǰ飬пʱţŽ˾˸
̫̫£ز⡣
󰢸Ȣȫ˼ҾȢӦǶʮԺ˵ǶѾ죬ǶԴͼͥӸΡ
̫̫עȻתˣε̾˵Ķʮףһܼ𣿡
񣺡Ŭһܿġ
̫̫һۣǣʮѾˣҿɻһꡣ
̫̫ĬһͻȻ˵Ҹоһ˶ˡ
һֱվڴߵô󾪣̫̫󣡡
̫̫ҡͷЦҪΪѹܻѾǸˡ
ޣͯ޼ɴ紵ȥֻɲ˵ûأ
̫̫Ҳ£̫̫ǲ⣬лǺܲ
۹̫̫Ĳ飬̫ҽ˵̫̫ëˣĵУֻ˼ʹˣܵĻֱĲ֢
Ҳ£ƵֻҪʱ̫̫
ʮף󰢸ףﵽϲ̫̫ľ࣬Ϻϲ
ţ̫̫תˣҲɵ˳ϲ˵
̫̫תлϲʺ׼ʱ¡һЩּλݡ
˵ĸΪӣ١ΪмΪɡ
ʮ֣Ǹչ̫̫꣬Ĳ鼱תֱ£̫ҽʾҪ׼ˡ
ֹ˰£̫̫˯аȻϱʹѣˮײҪʹȥ
ҲջڵӣȻ֣ʧȥʹࡣ


149 
̫̫һ
ǰ˼һڵʱҲûճţÿõظ˼Ҳˣģݵ߶ˣ֪ˡ
˻ǰͰǵƺܶݡ
񲡺úͻȻԼˣչС԰˰Ѳ԰ĵûЩˡ
ҲǺĵģ̫̫ʱ跹˼˵ʱ֪˶ٴΡ񲡵󣬻Ҳ˲ˣÿ춼ȥٹ̼ĸ໥οţ㰾˸еʱ⡣
ļûʲô·˿ʮ̫꣬Ӵ飬ǽ깬ˡ
̫ӳɻȴ󰢸˺ü꣬󰢸红Ӷ˺üˡǵĻ䣬ǵĶ⻹֪š
Щ깫ҵˮ𣬵һһֱѣǵſù̫ǿˣȢǵĸϻΪŮӵഺ̫ݣʮ˻ףǵô찡
⼸ɰԹ£̫Ҫùǳȥ£ҲôѼޡ
ǵĸúȥɹͷɹΣֻҪܼ޳ȥ
ǵıԹ֪ģǺܲΪȻġ
ӵҸļͥǺܺõģӵһΪ֮ܶһҵҪҹǵҵǱĬظıøŮԳɱȹˡ
϶ԹǵĻҲܷҲץСǿ͹ף½ԸץСףСﲻʲԸôԹãһɥҲ泩
ϳŮǵĻ£û¾±Թ
һ㣬ʮ˰ɣ
ྐྵӣɶʮˣ
̾ҸѰ⣬ʮˡ
ʮ꣬ǻû޳ȥ
˸ۣ˸ӰƤڻϣҿеģæǰɣԼȫճԱϱߵѵ𣿸ʵÿʡͲѰ˼Щҳ̵ˡ
˵ôǼҳأǼ޲ȥʶﲻż𣿡
룬ЦΪʲôҪżͼ޳ȥˣҹܱ˸
ܵж︣㲻ù̫ࡣ
̲ס̾ʶ仰üˡ
ǶĹһҲôˡ
˵ﺢӶ࣬ϴСĺܳ裬мĺܵӡǺ֣ĹǳŮҲСĺӣܻϳ谮
ڻĹִ¶ŵ㣬ɫҲŵ㡣
ֿʼĹĺôˣύѰҵĺСʶ˼͸¶ȢĹ˼ˡ
ϸԹǲŬ
ĹһʡģҾͰӷˡʶƫģ˵ǾҲӴСӣôҲһģ󰢸绻Ůװܱ˿ϣǾȻаŮװĶ磡
˹ڻϵļһ£СЩɣ⻰ɲô
󰢸һֱǴһ̣˿ΰ
Цã֪ǰɹŵ̨뾩Ҹ̸̸¡ĵʱЦƵ˵ǵĻ£͸¶˼̨ŵװװΡǵĺպɹȥˣŵöû˸Ȣˣ
ˣֲûϽرԹһѣԭ˴̼
ҲǿڻƱǳҹޡ
ٴμԼİο¼ж︣ſģܻõİ
ϣĲȥˣ̾ˡ
ûдõο϶ϵһȥ
ǰŸߣ尢ˡ
˵尢üۺ飬ǴЦ⡣ÿοٷӶһжɵĽС
ݽкά֣Ϊ尢粻ưͣÿ˵һ˵Ķٷȫûˣֻʣˆº衣
ĸ밲ĸ˯úòãθΣҸҪŶ죬Ƚϳʪʪ˾ʪʪθھͻҲûо˲ܺ˺ȽųȥʪŰ
ͷۣ߸˸ɮ䡣
סյ˵ҵĺĸ㣬ܲ˵۾Ͳ˵òã
尢صͷǸĸҺý˵ëĲ
㲻ϲˣħһͳɣ
ɶ°ʵ
룬¿˵ƨţ˸ϽӳˣȻϲ
尢ЦЦҹһĸʳ˯Σĸæ˵ǰ˸ѧУרƶѧӶ飬ȥ顣
ԶǰķϻӹˣݹĺÆ£еܲ
СͰˣֵ֧ģϣԼϲ顣ǻ϶Ľ϶аŵģȸ
尢ʧ˵ʹʰˣʰ겻ͬ⡣ʰ˵鶼ûã̱ˣ˵ҽҪø̫ӵģȥûϢĽ齳
ʦǸΰְҵĴ壬û·
ϲͬ尢־Ҳû취ϲͬ⣬Ҳûӡ
尢ʧˣչĥ񲻶ĥߴ
ĸˣæ~
Ӻ˿ڲ裬ﲻˣϽ
尢˷ӵȫʧСĸ첲֡
ĸʰ˵ҰǼ޳ȥͬҳȥ顣ôõʰ궼ûѴǼ޳ȥǸ£
ЦˣҪ󲻹ְ϶Ǳĥû취ô⡣˵־¾ɣ飬ͺúøҶ⡣
尢µвУ
尢ιȼֻˣʲôͷԷ裬Ե²̫ף˼棬ϡͿˣͳˡһЩſǿףȺȲ裬С
尢粻̫񣬡ܳ𣿡
ôɣҳ⣬Ҽʣʵĵطһ˫ϹͿأ
尢磺Źأ
뿪ٹ尢ȥĹҪǿСȥˣ˳ʾĸ¥Ƚʡ
ĹǸ󷽵ĺ֪࣬ÿһܿڣиùޣ޸λ㣩Ҳͷˡ
ʵľ¥ĹͲ̫ˣ¥Ϊãᾡòɹ⣬˭һѾ¥Ūðģ
Ĺʵԭ尢̾ҲܴϹǺͲſ۾ֻܰϣˡ
Ĺⶼʲôʲô
尢üͷϸѡ˭ǵһ׵ĵù


150 
尢СͺΪʦϲ˽ΣǹｲεĻ᲻࣬尢ץסһлˣһ仰޲÷ֳ˵ö֮ˆµë
尢֪ԼԸЩ裬û뵽Ľ־ǵýŰ
Ĺ尢ȨޣԼý֮·
϶尢׷ֻ̬ȣǷ尢ˡǵĻ̫Ѱ죬ҽõģ尢ͷСë¿԰ɣ֪ˣȻͻԹԻĶˡ
尢ֱǰ칫ĵطȥˡ
ǵģڹа칫ĵطдãǻġڣóʵĴＯƿ·ȹ̣µ⣬Ĺڴ˸ҪǽŹԼһˣ
λֹȷǳغг
λæµ˵尢ˣ׷׷дܵܡ
ȥ򾩳Сԣݲ˴ˮ尢ϴһŵĺ
ɹģôʵϿôˣ
尢粻֪ôش⣬ؾ˵ʰ˵˲̫ڴı£ͲҪҪʱʱ̼̿ǵĥԼ
尢һ£ɵСӣĥԼֲܣͷôɹô졣عʱĳȥ
Ŷá尢ԹԵͷ
λ࿴˿ȥ尢ĶͷС尡е㲻Ծ
尢绰е٣һ˵̫ˡ
尢翴㣬ֿǸ㣬ҳ롭Ҷ⡣
尢Աбīæץ˹װдֵӣȿȣϲʲô͵Ķ⣿
ȡЦܵܣëû룬㶮Ů֮𣿻ϲʲôˡ
尢ͨ죬ڲԵ˵Ʋˣ
ζ˵Ŷԭܶ
尢Ӷ䵽ȫˣЦܵܽΧ
òҪ˵ˣŮӼҸ˵Ļ
尢ͷǵģԣ
Ц䣬ûûƤŮåѵܵŻˣϽѻת
ܣϲʲô͵Ķ𣿡
尢ͷʵʲôҪҿŽǵϲð࿴
λԼ²ǺģǿϰѹһڻϣҲڵڡ
ܵܵܣҵҪܼ򵥣ǮС
ϲȨġ
Ҫ򵥣˾а
ʼϵīֽ֭γһűԵģӡ尢űʸ˵
尢ץŪֽһţǲҪˣ˵õ𣿴ϲǮģѵҪ޸ˣϲȨģѵ޸ͼ
޸ǲܵģûλǲͬġ޸ͼ͸ˣͼһѣӶ˺üˡ
˵ֻҪͼԸ޸ңûȻ˵㣬˵㣬ֲ֮ͯ
尢磺ͼллˡ
Ǳ߻ҪæûȤ
Ҳд尢ˣҶûҪǸ˾УС㿴Űɣ۹⣬æȥˣԱ㡣
ͶҲ˵ԼûҪ󣬸
尢ֽ׷˳ȥǸվסѡֲײˣһ㰡
λͷܣкס尢硣
úź򰢸磬ǧǣ
һȺ˶ס尢ȥ·ȰȥԵģȰȺȥͳĹе֪尢ϰԣʾԸ̻壬ᡣ
尢㱻ȺƿȺ˺ȵҲȥˣȥұ˰ɣ
ÿ·尢簮ȥĶȥĶֻҪȥˡ
뿪˴ã尢Ԥ¥Ȼ󷵻عĹӣȥ¥Ⱦ졣
ڰİ尢סǰŵģģȻ׽Щ
尢ûȥѧİʺһ
ϵİʵҪͣ
尢̾˿Եɾһ顣
İͷҲ˵ȥ飬ʰ겻ϡܰλҵǵĶ⣬ʰͬȥ顣Ҫλ࿴ǵſ
尢С˵Ҳһǲſṩѡһס밡ǲѧƷֻƤ࣬ҵ϶вݰû׼Ы˺꾫أ
İ̾˿ҿǲҵʲôá㰲Ķ飬ΪʰЧ
尢ĵؿ˸һۣҳҪҪһȥ棿
İȭͷһȿȣҪģҵó㣬ǳ
尢˵ȷȥ𣿻ĸ˵ĹȻǣ찡
İ类ܵˣЩ˼˸뿪
尢׷˼ֱ⣬ĸ磬ķǻʰ֪Ϊʲô̹һЩΪԼر𣿡
İտʼܱŵĲ尢ԽԽ࣬ĲҲӿ죬ֱС尢ס
尢ЦߣСҸҶ
ڶ죬İ尢һԼյӵ˲尢ΪʲôǺȾƣǲҵﰢ磬ֻܹԹԸԼ
尢һҾ¥¥ż䣬¥Ǵ˶ڴţ¥żֻдλ硣
˶ˣλŴ¥
û뵽İҲڣİҲԾضе
尢Ц˵ǶĹѣҳ֣û飬þͰƼҡ
尢˽ЩƷĹͷҵľ롣
Ȼ˵ĹԼܸλģʱ
λȥ棿ūŴСھǳ󣬶ԸϤ
λūżªС԰޵û㲻ʱڻ԰ĺɻáūŶλ絽档
尢羪ϲ˵᲻̫ˣ
ĺȥЩ˼￴ǵƷȻҪȥǵļǵļඣ
˵ǵūżūŵĸôأūŸ˻أ
аƨȻ׷λ絽Լ͡
˵Լլ޵úã˵ԼҾˮã˵Լﷹ˺ãеʵ벻Լɶõģڲ˵Լĸߡ
尢ƢЦ˭ԼҺãſ䡣˵ԼĸߵǸҲǿֿ䡣
ȥҿĸĸأ
İһЩ˶䲻ԼĽ㣬һɵɵģ׳һƤҡ
尢ϲ裬Ȼ黧һ˵ļϲá
ƽʱϲʲô鰡ϲʲôأ书ΣʯĹмأֵܽüʲôһ
尢ҡͷϲһƲˣֻǸѡͺñȻʵѡѡİ
İҡͷʾסˣ޳ѡ
尢Ćϸܼʣƽģûʲô˻˯
ûбʵ͵͵Ƿ̫Ȥˣûи裬ûϷƣֻȴѣȤÿ˯ˡ
尢ʵòˣͬʱ˿
尢ڳ˵ݱ˸ŵ˽⣬ЦǺǵذѻλ
ҼúܻύѣӦþȥɣǺҵλǲҲأ
⻰ȻһҡͷǺλ죬Ĳ졣λϵģǲΡ
尢緢ִЩģȻǡ˴ͷģ˷׷׸뿪һ¥տյֻʣİ尢ǵӡ
尢ҵĽǰˣ
һûܣæȥס
ôûߣǲǺҼλ죿
ãȻؿ尢磬ͻȻ˵ϡ
ǣսս˵ˡūšūŸո˯ˣû˵ū밢𷣣
尢磺Ǻǣ˯Ŷѣϰˡ
ˣˡҸո˵ǲʶҵλ㡣
˶߶µʣǡǴλ𣿡
尢ЦǰҵĽ㣬ǻ˭
˿˯Ϳˣ̫ѣл㱵ؿ˸ͷλǣȾܳ˾¥׷Ƶġ
尢磺
Ťͷİ磬ʲô˼
İͬؿŵܵܣǵ˼λ̸֮ɫŷɥطɣҾãⱲӶɽˡ


151 
û尢磬һεȲп磬ССղʵ֣
尢̫ˣҪȥۡİλ㳳Ҳȥˡ
˴ã尢粻㴳
尢ˣ޲öִȥ
İסĵܵܣ˽ȥͨλæ˹һˡ
λ̷ͨͷˣǱֵܣδõ̬ȣ˭İ尢綼̫أ
ʱİںȲ裬尢
ͷ룬תץһ˿ʼ
ñ˸ǮӦֵֻ𣿡
һ£Ե޹ΪʲôǱ´ĺڹ
ū֪빫𷣡
Цߣÿֻ˵仰Ǹʲôã´ٸҷҾͰԴժ͵é޵éӣ
˳ϻ̳Ͽ֣ж£лһᣬūҲˡ
ؿһۣ
£尢û׶ӣһֱ׵ġ
ռʶѵӣ尢һ¡
尢ţ֪ôŭĽ㹵ͨΪܲԹҲɢࡣ
ʱҲˡ
سŵ˵ͷһࡣ
ЩģһС¶첻ãɴлɱԴժȥ·ɣ
ܵ˵ĵܣԲסˡÿʵ̫æˣֵȺҲʡģ²䣬ң
尢翴㣬ֿ㣬Լʲô
ʱҲˣҲһ߽һˡ
Ů˵Ǯ׬õ֬Ӹ񸮹ţõĻõġ˼ҵ̫̫ΪãҲԸøĲǴҲܿ
˵ͷԹѵһҪˡ
ŵ£˵̱Ļ
֮ڣҪ֬תΪӯȻҾͰСĹ
ҪˣСĹݣ̫б˰ɣ
ܵܣǹ𣿡
尢Ƶ˵µģǿλ赶ɱˣɱҿҲ˵ˡ
尢ԹǷǹ˸ҿ˵һٶ˥ߣһǻŭڶ֪ܵĶȥˡ
λЦˣ˵ͨ˵ӣǺ尢緢ѽֻܳ²ඣ
͵ǼŮӿɳܲ𰢸ŭ
尢һýǰѲɵ˶ϳȥ
ȹǵȥˣ尢Ҳ̲סˡ
ȥõǣǵ׶Щʲôǹǵ־ͱˣ
ʵõѣЩúܿεС𣿡
˵϶ˣõǿඣ
ǺǺÿýѵ˶ǿ
ǲ鱳ǿƷ
ʵҺĺúŻŻˡͨѾͷһѣʸõĻͳͳѹϡϧϺú̫ˣ󲿷ֶҰ˿ӡ
Ц̫ʴҶǴȥι۹̵ġ
İ尢ͬʱ£ȣоĳλ쬵ġ
ЦõķӺãôǾˡ
λ˵Ⱥһϲ죬尢ȴҪƲˣ
İ緢ĵظпȫƾԼ汾´˶񡭡
ûĵʱĿƵģӡ
Ҳûӣ̫ˣѵ۹ⲻ̫УǼĵȻҪѹඣ
İĬĬ²ۣסô࿡ŮܰסǣǳԴ״ܣһʰ궼еĵСŮʶ
尢ҲҪץˣһòãȱõˣЩιӺ޲ø檣ȿǿԼ°ɣ
ȴӷϣһ첻ߵӡ
ǵºܺýⲻȫȨܵҲ˵ˣҵҪܼ򵥣Ǹ˾У
ͶҲ͵ԣ˾Сһ٣ʮ˸Ӷ࣬㿴ɣ
һ㶼ϣ尢Ҫ졣
İһظ尢ı
尢ҧгݵ˵պ뼸˳ΧԣǱȥҴƯװȥȥ
尢ָŴſµǲȥҾײǴſڣ
æܵܣȥȥ𼤶
㣬ɤӶˡ
尢ʵǵõǣǵıϻ𣿡
˵еģҺˡ
尢磺ߣ㣡
ǣͦס
尢бأѹסλ㣬õϡİƾǿļ尢һ½ոλǵı֡
尢Ϻ˵ıѡ˾ŸƷвĿιӣǷӣǳΧԡ
Χ˵ĴͳǶǵһǰ˸ԣڵĸӸϲԺ֣˭Ҳȥﱻҧ
ӵ尢ǾλӲˣǶΧ᲻¡
Լõӣ尢İؾ͵Χ
ûȶãǾλҲˡ
尢ЦƽʱǸŻʰΧԣ⻹ҵһθǳأо棡
λ尢ǵѣֵҲűˡ
׷ױʾԺ󰢸ˣʱһˣ
˵ʱһΧ尢ڽԶλʡĵĽ㡣
Ǵ尢ߣλæһֲԤС
尢ЦҲ԰ϣˣ
ʲôɣ𣿡
尢磺
Ǽλţԭ尢㾹Ȼˣ
ú£ؼң
尢ǿЦ뼸λ㣬氮Ц
λŲܵܵϲΣкǰ
尢磺Ӫ׼𣿴ûУ
˿尢γ̫ˣһʱ²̫á
İ綼̲סܱܵƽΪǳǲģ׵ģһ𣿡
ƿİ磬״ٹǡ
λ·ŰǵӪȥˡÿ˴ϸ˵ǵүδû
İܵļ򣬡㡭ҪǷɣ
尢ſǻ˵Ҳ
ǿ尢׷λˣλҽڿ
İǣλӸǵĻŻض
ǺˣİҲͦˣ
Ӫر߶֦Ҷסˣɭɭġ
Թô£ӪأˮԴ̫ԶҲãֺܳʪ
尢룬㶮ʲôϻĸ˵ʵأ
Թǲ£ףǴʲôܹŸСӣǴÿ࿴࿴ִЩôְ
˵һһඣⲻã
尢ؿ㣬ΣûСǿ˵˵ˣһ˵ĶûУȫܰȥˡжˣû𣿺ߣɶҲǣ
߬ȭͷ
ҵܻܵܺ˵ʵҪҪ㼸ȭѧѧô죡


152 
尢ýǲɾҩѾõĻǾȻ֪ϧ
尢ָŽǣǾζƺǸ߽ǲ
߬߬ȭͷȭͷܵˡ
尢ԴǺüԣԴǼλιȴ紺ů
к£ºȱȲЪһЪ죬ʱ磬Ŵԡ
ιսս£빫ԶԶġ
尢ߥǰŲһŲ빫ǽЩӪرͺˣôԶܿ
ǿǱŲŲ尢ȰЦţӡ
һԵڼİĵûȥ¥Ϊ潴žİɣ
һʱ䣬İԼλӸͬ顣
Χ˲˹
λЩòĿвȤŲյͰǵ˵Ǳܵη幫ͷˮͷ̧
Ůμεĺ롣
尢ٺٸЦŬա
ǲʺΧˣ
ϷаĿǲ˵˵ĹǲϷУҲǷУӪһƬž
İ翴͵ܼܵ䡣
ǰã϶ܴ򵽺ܶԼֻ꣬ĸ硣
尢ЦҲд⣬ĸ磬һһߡ
ŤͷУһʲô
尢ùŴң죬ҵĻ˵˵ǴӣؼҸĸѣ
尢еĿ⣬˿Ͽˡ
ūšūšʵܣͨ䣬ĸжô򼸿Ƥϣ
⼸ҲŸͣҪô岻ãҪôǼнߣԲ˿ࡣ
ԣܵģǾƯ
尢һģʱ˿̵һģһ
ȺƽʱôûãڹǰóŰ
İĵܵܵĺ󱳣ֿʼͬܵܡ
尢ˣ⼸ӸȫУϹƯ尢粻ǿģҲǿԼա
ôɻʱŸԵӪأӻ׼ʳ
尢˵ɢλܣж׷ӣǲ䰡
ЦܵܣĹӸ磬һȺ˰
尢磺û취
İ§סܵܵļοһ̰ɣ
ҷͷжԳﱼۡ
רĴԣ¸߰尢鲻ãİӪظɢġ
λܳԶȳ׿ˣǲͣ¡
̫ˣҿλŵˣ
˵ôûϢĻȴû˳Ц
Ĳ䲻ͣ˼㲻ûʲôŵˡ尢ӵʱһΪϵڱأ˭֪
ڱûУĸϻǲ١
λ̾Ϣ˵ǱˣϾԵģһֻﶼȥʵڲǿȥɣǾͿԻسˣ
ĻλԵŽȥ
˶طԸȥϣС
˶ǼĵմӣճʱС˶ؾǽʵ˼ŸĸֻҪ彡Ĳǿ
˶Ĳó䣬ÿľսԼȥ
ͬ˶һߵС˵ô˼˼һƺ̫á
˶Цˣ˰ɣ䲻Ǳˡ
šҲˣԼֻҰӦɣ
԰˶˵ǲֵܱ̫㣬Ȼᱻץʹģ
˶ؼһ˿ֲʧò΢Цλֵʵû֪֮һƴҲ㲻
Ǵ˼ֻҰúҰ˶ؿſͰ͵һò๻ˡ
ʱԶһȺ˹
˶ؿµҪֶ֪ˡ
ǺΧһֻ¹
˶æͷţ϶ҲѾˣûͷ
ĳû뵶Уɻ˰˶صȡ
ˣܾŰ˶Զˡ
ӼһţҼˣ˶صûзСӲˣֻע⵽˶صܾˡ
ͷüͷץס׷Ű˶ȥˡ
˶ؿҪˣӭ洵ķҲֻץſϡ
׷˹尢˶غһ㣬ҪнϹ㣡
˶طػͷֻһ׷˹
ǧ֮ҪΪðգ
룬ǸˣˤһӦˤˤȡССһŮӣǧˡ
˦˦ӣٴμӿٶȣܿͰ˶صС
ҵ𣿡ʵ
˶ؿˣҡ
˿˶صģСͦϸӦץסġ
ûж룬ӵ˰˶صϡ
˶һܱ
˶סƥܾٶȡ
ǰһСӣȽ̤ˮᲨˮˮһ͸ɰ
˶תͷˮĹӡϣˮ
û°ɣʵ
˶صˢһ¾ͺˣæŤȥĿİͰ͵˵ûû¡
̧ͷͨĶ䣬û£䶼Ѫˣǲۣ
˶ס䣬סգæҶ֪ˡ
û£л
ֿ˿ĺ䣬ֵֹġ
˶صͷ֣оˡ
תͷصϣɿ֣˶ź̾һ
ڰ˶ȻȻٴθ̾ϸ
ͷ˶صǸ
ԲҺҵ׷ﺦܾһ㲹ġ
˶һ߰һ߻òã̫ˣҲãҵ·ˡ
ǷǷƲϰ˶Ĳ˼øӱܡ
Գ·㲢ûеҡȷʵһˣƲס
˶ˣġ
ǣһȥһڼϰ
üôԳūţûأ
˹ͷļϲֲ䡣
úͲ˼һʶط
˶ܾĿ־壬æϹ
֮Χûٳӣ˻صӪأİ尢֪˶ܵ˾ţеѯûˡ
˶лλĺ⣬ʾԼûˡ˶æԼ飬ûѯ尢硣
尢磬ūи֮룬ԺнĻᣬܷūأ
˵仰˶ˡ
尢粻ΪʲôôӣȻܷŹ
ȻȱأԺض㣡
˶л尢⣬͵͵ƳһۣϿƲסķȡ
İԵܵ˵ҿˡһڣ˶͵ʮΡ
尢羪ȵסͣˣҵүǼǲðˣ


153 
İȰܵܽУðֻûʰˣضԴð̡
尢缤ش֣࣬ʿԼĲбˣ
ʿĳ尢ԼˣŰ˶Աߡ
⣬ѱȽԶûǺˣҲȡ
˶ӵˣ尢ֶ˵㣬չ˰˶ء
飬ΪʲôҪչϾҪˣѵҪҸвˣƾʲôֲû֡
尢ҧУıɣ
尢ؿһ۰˶أΪˣѾˣʣµľҪ˶صˡ
˶ػģֻ߾١ƽѵ壬һ澵ӿԼǷ
һι˶أ
˶ӦкηԸ
˵ǱŲһŲҪҵİš
һˮ˶۾С綼Ϩˣ̵Ųһ㣬סԼߡ
ĳó⣬ҼǵϲԿ⣬һӶЩ
˶վһԣģҲϲ⡭
İ尢̲ס۰˶أ˵˵㿴˭ãƫƫһŮħͷ
ÿŶ
緹ĿȻóԣλԵ㣬ȻʹŰˡ
Ƕˣ׹ҲûµıҪˣҸظҸҸˡ
ص尢˳ظĸ׹̵شչ
ҵ̫ˣôѡŸѡһɵӡ˵ѡһ¸۹ĺСӣ
ЦЦؿ尢磬˵㵨Ӻܷʰ
尢ٺЦȻתƻ⡣
ĸǲ֪ʱжྪգ˶صˣŵûʧɫ̳ȥڣ׷˰˶أ尢˶˵£˶кᣬ滨꣬ذַġ΢˶һĻСһӢ۾ǵس
һĵسɣȥˣȥ˵ɣ
尢磺ҾҪ飬ƷоѵĺСȥӵˡĸҵҵһţҪĻ£ǺòɵģøϽץס
񣺸оҪƭ飬㲻Ǹ˰
尢ֿʼNNNĸΪŮ£ó˶صˣ˾ţЩƷδŮѹѹҲð˶صļ˿ǻҵĳ⡣
񣺡㲻ҳҳѪҵԣǮУ
尢磺ûʰǮ
ɿǿԣ
尢డֻף
ĸһҪ鷳㡣ּܲȥ˶ؼ̽һ£˰˶صñʾʾɣȢɷóһ㰡
ͬˣ˵仰£ⲻѣҲǮ
尢ֿʼ£һ㰡ҪȢɷ򣬲ôУֺСӵʽʹ˵û˼Сӱֺһ£˵ĸ϶ˮɡ̬Ҫڳó
尢翪ʼСãûȢţСһһ׵ͦġ
ͷۣˣΪʲôҪ尢Ľ飬ä
尢߶ĸȻȥ߶
˶ؼҲãȻĲ䲻ͣԸã黨ǲݣҲǻ϶ǲ̫⣬̫ƽӹˡ
尢ֿʼϴԣһܸɵľ͹ԸܹܼҴһܸɵģ˶ܼңӻ
尢²ۣ׵ԼŮõģҲŮĵУ˿Ͳأ
尢ϴԵһϹȻ˵ˣ˿ⷿö̫͵˶ؼ
˶ػؼҺ㱣ûиĸ˵ܾ顣
ȻϺ̫ʹ͵ˣ˶صĸĸ֪¡
˶صĸŶӵͿʼޣҵĶôô˵
˶صͷ˵ʲô£ûˣαͰġ
ʵֻŻӣ˵ˡ
˶صĸ׿ŷʹͷԡ
Ϻ̫ʲô˼أʹ̫˰ɣ
˶صĶ˵ԼǸɣϾۼҺӵʼҹίʵԵЩ
˶æͣܺģңûˣʱ͸ҵǫˡﲻҪ˵ԵĶԶﴫ
ףǰһμɲô˵ģŰˡ
˶أǡǰԺͲˡ
˵ͺˡ
˵̫òˣ˶صĺʲô׵ġ
˶صĶסͷطϡ
˶صİǿһЩֻüͷ
ϲ
˶ػŵذҡͷϲ겻Ҫ˵Ӱ
һʱ뵽˼ҵԼ˵ϲ
ʲô˼
˶زѹȻˣﲻá
˵ϲ˶أ˶صĶֲͷˡ
ԶӣȻϲ㣬ͲҪȡˡºùǣ䲻Ϲ
˶۾ˣĸ죬ǿǲȰġ
ʱͨ˵尢ˡ
˶غ͸ĸæȥӭӣ尢Ц˵
ȥ˶ؼǸ㹤æʱȥһˡ
尢˵˲˵ĻҪš֮ǰѣĴһ
尢ЦûǰʧˣҪż˶أû˵ϵӡϣ˺ͷ˲Ҫ⡣
ǸˣܾΡƢظ˶صĸĸǸ尢׼õƷ
˶صĸĸܳû뵽ԵţױݣӦǾĴġ
˵ŮΪüݣǲҲ԰˶е˼أ
˶صĸĸ尢Ȳ裬˶ȥ鷿õĲҶ첲ǳա
򵥵ĺѹ󣬴Ͱ˶صĸ׺ĵǶʵµˣʮơ
˶صĸԽԽˣ˶صĸɽ֣һ׼լˣ˵ʲô
尢翴˶صĸײڣһ
ﻰⶼڿá
Ҽ㶮ÿɶˣ˵ʵֵܸܶɡ
˶صĶͷ΢Цӣ尢֪ԼҴ˻⡣
ҺĸܺãӦ֪ǻĸġТ˳ÿȥĸ밲ʱĸۣŻĸչңأɻˣ
˶صĶԺܸȤͨլһҲ籧ӡ
û뵽ģҲأ
ͷǳظ֪ʶ
尢粻䰢˶غףֿʼѧҵ
ֵܱȲϼλܸɣ㣬Сʹѧ书൱˵ãʰ궼ǿģ
˶غٺɵЦǣرವһ¾һƥˣ¼ˣᶯˡ
尢磺ĺôˣŪīӹܼңʲô
˶۾ؿǿһ󱦱
ûʲôͦ尢ġ
ð磬ôôýţ


154 
尢ڰ˶ؼ˰գ尢˻ϻӣǿϲߴ٣尢ܸ˼뵽ڡ
뿪ʱ򣬰˶ػسȥͿ͡ͷˣһ׻û˵
˶յµСײˣһӾˡ
尢ͬļϲһŮˣÿࡣ
˶ػȥˣĸĸϵʹͣϴЩϲ⡣
Цǰ˼˵ףƢ󣬽ռ˲֪Բţһլ˵ûʲôʶ߶ѵùôá
˶صĸ˵Ʊ䣬һ˵ףһ˵áû˵ˡ
֮ǰûڿˣ뷨Ȼͱˡ
˶صĶԶ˵֣ŵǸ尢ţɼĵġ̫ЩöӦöҲġ
˶ֻϲô˵ң
˶غܱ΢ϲ
˵϶㣡Ȼţ
˵ǰûúֻȢƽŮӣˡڹҾõһԵ
ǹ̫ˣӿѹס
˶صĸĴͷǹûͣҲѹˡ
˶صĸײڵ˵ҡ¶ί
˶С˵Ҳί
Цϣ˼һûأͿίڼ˵һ䣬ܸұ䡣˵Ů򣬺ߣҲһ
˶ֻЦ
˵ʱˣ㱧ԹЩʲôã˵İɣѾ͸¶׵˼ǵþ𸴣ûϵš
˳˻ϣǵʥͨĺûϣڱĳ㵱ĸ˭ƾܣ
˶ػߥ޸ף꣬ɣҲ尢Ƶģڻǰ˵˵ҵĺû
Ҳˣ
߶ӼŶףǱȴż˵ǲżӦ˵ȫû˶صİĽ
ǲǻˣ尢µƾӣ㻹أô᲻֪˶ϲ㣿ոĸ˵ʱ
˼͵ȻҪòˣ²ԼҵѰ˶ŵƵģ˭뵽ϲң˵ǲ⣿
尢ͬĹ۵㣬Ϊýţô˵
ܵӢţȻͷİ㣬ǵ˼ҷĴңøŶ
ͷаǾ͸ɣ
尢Ѱ˼̬Ȳ԰һ㶼¹£̬̫˰ɣ
㣬㲻ϲ˶ϲˣٸѰһõġ
˵νϲϲɵͷȢңǾˣ𣬳׶ѣûʲô˵ġ
尢ܲͬһӵĴ£ܵõϲһôѵõ顣ڻʼң󲿷˶Ϊѡǡ
尢úһģ뷨˲źá̫˽ˣһƾ֪ҪС
˦ޣɿض尢˵һˣǣʹ˱ڣ
尢ֱҧ
ߣܵ˺ܲҵ߶㣡
尢صȥ밲Ȼ˵ռ˶ؼ˵Ρһȣæͷ£һȥٹ̫ʡ˵ڶ顣
ٹ̹࣬˺ЩˮͼӰ̳ԡ
尢һ̣ۣǻĸң֪һࡣ
ЦСӣѵҶ㲻ã
尢Цҡͷòã˻ʰһյ趼Һȡ
ҵĺò趼ιȥˣҾ˺
Цʵ۱㲻ã̫ˣ˿ɲأ
εظͣǣʶµһˡ
ܾһ˫أˣ
尢һ̣ĨĨ˵Ļ¡
Ǳûʰͻĸ֪ࡣ
˰˶ؼҾͲͣ˵ĺûһ仨ҵڳݣ㲻ǸҲҿɡ۵ģɤӶˡ
ͷһ£Æ£˭Ҫ˵˶صĸĸΣ
尢ͷֻһΣҲʲôǺ֪ܶ˼ҡҵ˼վ͸ʰ꣬ʰһˡҿ˶ǼԸģԸ⣬ֲӵġ
ϵͷǳ죬Ļ´Լܳɣýˣ׹
尢ǫѷ˵ӲҾӹ԰ʰִһý񣬶ӿ϶Ჵʰĺ⡣
Сӣʹˣ
尢üһЦֳ
Իºܲģ֪˰˶ص˼Ҳûʲôʾֻƽһ˭ν
²ǲǲװԸ⣬ǾͲҪˣôһأ
˵йҲ˵ģô죿
⻰ɲҲǸǮƵ̫̫оͳȥ£ûͷһϷ쿴Ϸʱ䣬ȵʵڣ
ʹˣҲ˵˳˵ǣÿ˯˭ڡ
尢ЦĸĻȻеģǺԵˣҲ׷Źɣȥ˶˵˵ֺ㣬ϲˣԴϲʵڲϲֻί˶ˣϾǿŤĹϲ𡣡
Ϻ񶼾á
尢װģ̾ѽǸµзŮܣӲذˡ
尢Լҵ磬лý˵лټһȻҿɲ
Ц»ûãͿʼˣҴӦ㣬ĻԲԲسˣҸл񡣡
尢ûлҳȥ
˵õλ㶼޳ȥˣҲܴӦ
Դץס˰˶Сɵӣ尢ļ͡
ƺðɣ尢繰ָǣһȥץʱϢȥҰ˶أ
ڶ죬尢𴲣ȥҰ˶ء
˶صĸҲ𴲣ȥ۶ŮĻ¡
˶صĸø磬˼ŮŮ֮飬̵Ӹη̹
㵱˶ڼʱͬˣʲô׸ʼҰһ뵽ȥŮͲ̹
˶ЦȰҫʵ̫ࡣ
⺢ӣ֪ŮĿࣿӣūţȢϱر𰡣ˣڸ˵ʱ˵ٶҲǲ⼸ձˣԹԴڼѧŮ䡣ŶˣѧôܼҴӣ
˶زŲҪѧȥأ
ĵȻ˶ӵĲԸɸֵشӵĶͷ
Сħǣ㵱Щⲻû취Ǻε˼ƹܴеܽסһȺүǶѵָųɻؼӣС檾Ǻõˣ
˶زŶĻй檵ģﾡŻҡ
ǣ飬ʷ쵱ŮʻгأŮ˶һȨҶСߣ㰢꣬ǵ˹СһѣͨѾͷҿҲôǿ񡣡
˶벻Ϊʲô˵˵žͼŭյ˰ϡ
ס˶أҪ̷ͷϣ˶زֻܹԹе¿γ̡
е¿γ̺ܼ򵥣ŮŮֶ־Ϳˡ
˶صĶΪãץʱ̶ӿ˱ôūͣθദ
˶ͷǣ޲ûȥҺʱ尢ˣ˶زŵԽѡ
尢磬ҺˣȻūҪöˡ
尢Ц֮ƾͺˣЩء߶ʲôˣķ
˶ز˼˵Լѧе£ˡ
£
尢װģ̾Щר⣬ºܲİҶż
̧첲§ס˶صĲӣյ˶ضС˵Щǲ˵ӦöáˣӦһЩܵű˵ǲǣ
˶Ǽļ
尢˼ˣӦͬģ⣬Ҫ˼
˶С˵һЩ֪ϲʲô
尢İ˶صļСӺ㣬һͨ
ŮȻϲඣ
尢룬ĺӶܻĸѬգͽ鱦϶ˣ
˶Ҳ尢˵Ķͼнöϲ鱦Ρ
˶˳˵尢Եȣȥ׼
˶ܻغԺǰǲһΣ
ǳ׵Σֻһɺˣһ԰͹֦ƵӡǸкӣʲô
⼸ֻ˸£ȥ͹
˶صĶоԼǺ´ڣӾǸ֡
һӾըˣ˵ŮǮҿǮֻûһƲأϸӻ˾͹ԹԴڼȥۣҵļױһɵӣ
˶أҲҪңҡҪҡ
˶صĶ
ȻǶ˶صĶζ
Ŷ߰ɣؼˣؼҲԺˣҿķ
õΣ˶غ尢ȥ
尢֪Լʺϳڽĳ뵱ǰ۵ˣ¥Ȱ˶ء
õŷ氢˶ܸͨӣȥˡ
æ밢˶¡˶ؽŵرκӣԹ档
һдһʰ˶عʲô˶ر׾࣬Ҳ˵ġ
ذκӵݹȥ͵㶫
ƿӿһۣȻͰѺӸˡ
лġ
˵⻰˾û˵ˡ
˶ǺҲ֪Ҳ֪
ŰҽŲԼ
ȻæҡҾͲˡ
˵ͬͬŵߣŲûָϽˡ
尢յ˺裬ˮûݺã˶ؾͳˡ
ϣôôͳˣɫˣ
˶ؿɥ˵Ǻܺģ̫˶Ҳ֪˵ЩʲôҾ͡Ҿͳˡ
尢ﰵûϢҲöһ
ﲻһ尢Ͻοɵδ򣬡ûµģһû飬Ժ׼سһЩڼʲôٹ
˶صͷֻˡ
尢ʣѶ𣿡
ˣ˵лġ
尢üе䵭
˶ѹˣ·Ѿʧˡϲҡ
尢粻֪ôο˵˭ϲ˶᲻һЩ
尢緢ʱһֻϻӣֻ֬塣
ιɫ治Ҳá尢Ц㻥˶ɣ
˶ظʧˣǲǷҵģһϵ
尢ĵȷʵҲܡ
˶ʧǵˡ
尢ûס켱ˣ˶زùİɣ
˶صûùģǺʧ䡣ԼĲ䲻ͣѹֹ
˶룬ùӺšȻָˣҲûԼ
ΪùԼת䣬˶ؿʼǼʶģùԼֱ۵ķ
ʱ򣬰˶Ҳ˸
ǽĲϣׯˮĲӣÿﶼҰ˶Ҳûߵˣ˸͵ġ
ﶼˣ
ÿμ񰢿˶ضƣ̫ˣϲ
ϺҲڹעŰ˶صչΪ˶سıߡ
һ£˶ڰˣԼתԾˣ̸ӣȥ档
˶ػĻţû뵽ȻӦ룬ð˶ϲ
ȥգ˶ػԼÿѣϹ͵壬ĵȥʳſӭӹ
˰˶ִ̧˸кô͹
˶صͷǣ
ս˫Ŀֱǰֱֱͦģ
˸⣬˶һֻظȻֲ˵ˡ
Ѱ˼ʲôëôĬԵ
ﲻ̫죬³ײˣȳ˳ǲŸÿһЩ
˳⣬˶һŹ˵뿴ҵ
Ѿһ·ˣֵĻˣ
ü룬˶صӲСȻô˵
˶Ŀǰ˫һ˦˦Ҫȥ˭һŴﻬ˳ȥΪԣ岻ߵȥ
˶ɫˢףˣĿ࿴ڵģҪˣ
Ѹٷסĸ첲һַֻסͻ
ҡͷʧЦôԼҳģΪͶͱ𣿡
˶صˣ¶ˡ
ûܣַסһӾʹˡ
ҧ촽ͷţ
ֲ֧Цڰ˶صĺһ¡
Сɵϣ
˶ضˣҪˡ
ߴӵץס䣬Ҫ



155 
бڹϰ̾տʼð˶ƽƽ棬ûкϲӴξͦʵڵģѽе㷳աѽ̫ճˣ
Ͷһ𷭰ۣԴ밢˶ض飬ÿ챻ҫδ⡣
ÿ춼Ҫңһ쿴ڶȦضǺġϣҵСǺЦտʼΪҲϲأÿżϻ𣬹ô᲻ϲɰ
Ͷַ˸ۣú÷Сöģ
ʱ˹ͨ˵˶ˡæ
˶ؽſͶæʺá
ļҽ̺ǶһһģֺÿͬĶȱĿ
Ҽׯˣζ㲻ǳʡ
δԼߣãʱʱ̶̿ҡ
˶صͷЦÿ춼æҰﲻæֻЩõĶùЩ
Ű˶ص֣Сָع¡ҲҪԵģҲأ
յ˶ضС˵Ҳæǿһϣι㡣
˶ϱ죬Ͷһȥˡ
ǣѾݲˡ
Ϸţ̾£°
ֱ׵Ҫ
˵ɲСһŶѣͰ˶ضˡ
˶ϺÿҪˣΪܷΪ٣§סδСϸĦ¡
ʣǾǼʣһĿǲģбҲҸδ򰡣
һҪ⣬ҵţ
˵գߣ׷ȥʵʲôȥ
ȥ壬ҷһ꣬ͬȥ
˸Ƿû׵й򻹲ȥߡ
Ǳ㣬عȥ尢硣
˰ҪֱͨӴ˽ȥ
壬Ҳһ꣡
尢ҧűͷϵֽŷܲ˵شæñֽϡ
Ļ尢ϾͶˡ
Ҹʱȥˣ֪żǲǵҲȶˣߣǰõŻˣҺĸԼ˼ΣǸҸԼ
˾ð˶طˣһ찤С
£ץԼ˱衣
ҵĴĲ϶ҵɱĶˡڷˣҺʹǰ밢˶ٯٯܲˣãҷɣҲҸñȥ
尢ҡͷɰ
ûꡣ尢ն˵ΣĴȥɣ
ŲյͻȻְϵƿ¶ŵֽš
尢缱æȥûж죬ǼֽǱȥˡ
ֽûд˵ĶǾδϡݼΪ꾡˼ԺмѾ߶дһ
˦ֽЦ˵Σ㶼ѡɫˣ
尢ֽѡģʲôϵ
ֻӲҲҪģúÿģҪǱȰ˶غÿ
尢ط˸ۣˣͷ
尢ڷ֪֪ܵˣøʲô͸ʲôȥɣҪʼæˣ
ڵܼܵһ£лֵܣˣȾƣ
尢类һĵ죬ˡ
尢磺÷
Ȼ㷳ˣ尢ΪԼĽҵƴȫȥˡ
ͺᡣ
尢޾Ǻɹŵδ꣬ɸѡһһ档
æ˰£尢һЩδٶеëؽܸλˣ尢綼Ʋϡ
ҪδжͣȻ̫áʮʱ򣬶ȥˣ׺ܿˡ
׻˵úã˺˺ڼӲ̫ùҺ飬Ѿ˾ˡ游ܿǰ;Ȼ͵ӻӼѡ
尢ЩʧĲƽƽñԶˡ
͹ʺã尢ѹеʧϹƵЦݡ
尢ҲǸչøҶ⣬һҪƷкãڶҪúãǵ⡣
ͳ಻أ尢ļʹ
ǲ˵ЩѵĻֱɣ
͵ͷ뽲
֮ǰ𣿡尢ʵ
Ƕ׵ģ尢Ҳ鵽ˣһ飬ʵǴӶͿ˽ǶδɵĻ¡
һ£尢ΪʲôҪ⡣
ūһףŮҵĵױãΪһЩԭûɣü޵ء
ʵǺĸü̫ã괵ͷ磬¡
֮ĺĸҲû޹£Ѿʮˣǹһ
尢ʣΪһЩԭʲôԭأϸ˵˵𣿡
Ͳ֪ô˵ˣ˵ĸȡŴ󻧶߰鲻˵ȥ֪Цֻʡ
˵ֲʣֻˡ
尢£㸰ҵԼô˵
ͷˮ˲֪ūԼūʦĽԼġʦ˵ūûԣΪ˴ͼʶǲЩ˿Ҳнʿū尢·ܲȥ尢߰æ
æֵ尢磬ūĺܻ飬Կūš
尢ҲˣС˵㶵ġҵ·ھǸýţҵ·ѵҲýţ
Ҫ£
Ͳ˼ĵͷ尢粻ѰҾǵӢ𣿡
ֲҵʦ˵ġ
尢ҡͷЦˣѼӢţѰ⡣Ҳ£ҽ
סˣʦǲƭҵİ
尢룬û˿룬ٰ£ʦӦСܱܲϣôһԡ
尢Ц˵ܼԵϿ㣬úãұҸ¡
尢ô鲻ǰ׶ģ˼⣬ʹüá˼⣬û뵽Ҳܴ
ԽԽͶ尢޲öԼȥ顣
ҽղ֪ʲôͣ°ϣұ׼Ҹò¡
æл尢磬²̫ãȥƧҲʹáĥԼȥġ
尢ͷһȥðɣҪͬ˴򽻵ʺ㡣
ͺܵ˵ֱֱȥģȥʵġ
尢У˾̴ȥ˴á
˴ã尢ȥλ㣬öڻ͵Ļš
һؽˡ
˵ҵܸܵˣơŶ͵°̧ͣͷ
òô
ããȻؿŶ˭ΪʲôҪң
ҡͷ죬˵˵ɣʲôس
ˣ֡ҡó飿
ʱ尢ˣæ˵㣬أλҸսʶѣѾ˾ˣǲ̫ͨæչһ£ѧü۸ߵ͡
ŶԭƼ˲ţԡҵϷˣ


156 
еΣˣåˡ
尢翴ֿͣǸոʲô
˵
æĻһңҸո̽̽ܣ˵ҸøӣŲ̫顣
޴ؿ尢磬ңɶҲûɣզͲˣ
尢˵˵ûΪҲŰ͹ģֻֻµֱʰã˭
͸ˣô尢Ҳ˵飿ǲһ
¶һݵЦ˭ҵܵأҾǸһӡûб˾ͻذɣ£ҽ̽ء
尢ûģԶ˵㰲£Ҷѧϰ֤
͹ԹԵͷӦ͵͵˿ҺСӺúŪ
尢ˣ϶ͣȷʵǸ˲ţԺãҲã߰æʡ
ԺߣҴһЩ顣ɸѡ˵İÿ顣ǴнٺߣҪ׼
Ͳںٺ»٣ѧС
ֵ߾ҪҵĻ𣿡
͹ԹԵͷˡ
صͷϲˡ
͵õԼеĵһݹ뿪õĵһ¾Ǹʦϲʦ֪ºܸˣȻܳΪ⣬ܸڶҲǼõġ
µĵط﹤Զ͵Ҳкô
ͳ־Ŷúѧϰʶϸھͱˡ
ǲɵ㲻ʹҵ˼͸ҴӦ˭ĵӣ
ʹ˵ǡ˵һЩСūžͿ¶ʾĳһҪİɣ
꼫ˣĶ˵Ӧûع밲ġöף߻鶼߷ˣɲع߶
Ҹֽھܾû뵽СӾȻӦˡ
Ů湫һ£߹ףһƬĸĳ˸жôæûʱ俼ǶŮ˽顣ߣ˽Ҫ湫ʲôҲҡ
֪Լ£æǸū֪빫ԭ¡
̾һԭֲܰѶʹһ١
ˣôãҲûع밲ˡͣ´ٷҾͷȥéޡ
ʵʵصͷʵͽӾͷ
סˣ£̫ʵˣѧѡͱղţҪңôŵˣ
ؿĿİͰ͵˵˵ںæ
ҡͷ̫ˣǿˡߵˣ̬ȴҵ̬ȡúͺģЩɡ
ˣūſ˵̳⣬ȥѲˡ
ɻպϡ
ʱ˽ͨ˵Ͱ˶ˡ
̲סƲ죬Ѿͷˡ
ģŤͷͿ˶͡
ЦˣͰڶĻᵽˣһٰҵɡ
ѾϷһˣһ
ͻŵòУڲԵ˵УҡҲᣡ
һʲôģǲʦͨˣҽˣҴϣ
ȣǸ˾ӣôŮӵĴȣŮܲףʹã
ŵÿžܣ尢ʱҲû˵Ŀ
Ͱ˶ؿһˣҲһ
Ƶ߳ʵ˭
̾Сӣٰҵɣ֪ΪʲôͻȻˡ
˶и̣㱻ռˣɵӲŲأ
ˣΪ尢׶
Ȱ㲻Ҫǿɲǿȡףö˼Һõ㣬Ȼ˼ƾʲôɣ
ͷ˵ֲɣô
Ͱ˶ضһŮıԭֻѣ
ûϸú÷˸ڸߣ뿴δĹ¡
Ҳûˣĸ棬ѧˣ
ܳããȻ޴벻֪ȥ룬ȥ尢硣尢粻ôüģסڹŵֲӴϢֻȥʦ
ʲôɣ
;ɣǼٰɡ
ʦ̲סӣǼ٣ں˰ɣҪǿУ
Ѱˣ뿪ãԶܱסס尢ƼȥõģһҪߣ˷尢ĺ⣿
ʦҸô찡
㡭һ̰ɣڴݲ£尢˵ȥԼǸзִˣӦò̫֡
ʦԽ˵Խ飬Լ˵Ļˡ
ͣʦ˵ļǣ尢ӦҲǻˡҲһ⣬ͻȥǸ
ţ졢ȥɣ
͹صãæҲû
͵ͷǸū֪ūŲòܲ˵ܳȥ
һ֪˻ɻ
һѰһ׽ģΪ·빩Ӧϻ߰¹̣ӶЩôЩģѳӵ
öͿʲô˵Ӳᣬʲô˷ӱ븰Լʲô˷ӲظԼӦ
֪ôѧʣǰû˽̹Щ
͵͵дָ֣մһī֭Եɫס
͵ͷٿº棬ʲô
Сæµٹڸĺ״
ĸѧȨı˽ϷڴùСӣ
𾪣İ
ŵ˵ǧȷҶҪ˼װ׵Сɣ
񣺡ۣùŶ
ɲ
µҺϲĹ֣
ţⲻҪЧ
ο˵ǼҵĶ֪˼ҵĺðײˣһΪһӶأ⻹Ƕƭһɾǿ˾֪żˡ
˵ҵķôƭģ̰ͼҵɫ
˭ɫ˵Ĺܽ
ʣôˣ
ĹЦǺǵ˵ԿţҶ˵ҳϻ𣬲ҳԡĸˣ
Ĺſĸո˵˭˭ɫ
ɫ֣ȿһأ
ĹŲأҸĸ
񣺡СʱԷι˵ҳ󡣡
Ĺ㣬첻æ𣿡
æ÷ԣæҲһˣϷߵӣԼɣ
ĹһһǣòΣ
òͦͨģĲȡ
Ĺһܶ۵кòǺҪģĺʸҪ
쬵ôǲǹöŰײˣ
Ĺú󱳷ĸͻȻһйû꣬ŮԷ
ŬԻĸĹһСܻص޹
ť»ϿŮͷʹǰծ
Ĺ֪ô̫÷
ĹƤʵˣ˵øЩҲں
οһԣĶԳԶˡ
Ҹմӻĸǻ˵Ϸӣǿȡᣡ
ť»ϵע̱תˣǽ̵ʦӡ۶࣬˰
ǿȡ᣿˭
ĹҲ̫ߵ˰ɣźūŲǹŮ̫࣬ûУӦþǴõˡ
ť»ҲŲ²⣬ţˮ¥̨ȵ£ýˣȻиˣֻǲ֪˭ҵү
Ĺ˭ҵү˵Ǻܺõģƨƨɡ
ť»ϺǳһδĹң˵ע㣡
ĹͷŶ֪ˡ
ĸŮ˵ûˣȥ
û죬˽ĻλϢʹ÷з
ڿഫǺܲ׵һ£˵Լöͼٰɣ˵ϷӣĹͳǿȡᣬť»ڶͳ˽ˮ¥̨ȵ¡
ҥԾģÿ˴ĻԼӹɫʡ
ÿæýŴף֪Ե¡ֻǾ֣ﲻɻˣһָӵÿζֹûš
һҲ֣Ƕ͡
ڶ߽ɿ죬ӹã飬һͻμסöڶΡȻϲ̫ͨ͸ܸǰȷľϣ㹻ˡ
ϲеļָĴġ̵ҪѺܶྫҲֵˡ뿪߼ۣԼߡϧ͵־ǿȡʿ٣ǲµġ
ﶼãΨһöܽܣ̫ˡ
Ҳ֪˭ѧģտʼõʱǸ۲۵Сӣѧֺأ
ÿ磬ڵĵ͵ϣ̫æĵ׼ҹ
˳ʳͻ͹Ρʱ·ߵĻݺÿҲСժŵƿ
ÿ궫Ͷͷָʱʱ̧ͷؿŶţ;ûƵġ
ףΪʲô˻ֺΪ̵ôŬ
գͶһӨӨ̶Ѿĳɳ滹аٺӣóԼˡ
һڣţζĸģͣ
컶ϲϲЦˣġ
ˣֵĸо
㡭Щ尢µģЩС²㶯֡
Ͳˣϲ𣿡
С
͸ӵ䣬һݰ̶¡
һλӣ˵ĳλݡṩ·ʯģֻӵĻãūֱӸˡ
ӿһۣ˵̣Ĺ޵檣ǱΪԼǻ׹ˣʲô˲õ
֪ˣĺܶԡˣҲ˵ǰԳūţôָˣ
Ƶ˵ūŻǹһɣ˵ġ
˵꣬Űߣǳ˵뿪ˡ
̶٣ҸˣƢأ
첻̫æͰʱŹ߳ûԶһѬ˰סˡ
üǺˣΪң
С˷ƹǾƹҡҡλμҪԵˡ
Сӣڶ߾ΪԼ˲ˣƾʲôҼҵʯϣ㲻ӣǲүӣ
ǼС˵űӻҪţСҲҼү˭
üͷƽʱŲСˣʵûдҹӵɣǰû⣬ľƹ
Ȱÿйˣ
Ǿƹͷ˵ǾͲãΣҾҪѵѵ㣡
߬ȭͷòԷ˶࣬ܵвǿԵġ
Ǹƹһʱȭͷžƹȥ
ƹҡҡλεǰ壬͸Ҫ̧һȺ˹ѾƹС˶ˡ
ʶͣû°ɣ
ǾʹǾƹץ˻ੲݡ
ſңСŹĳ谮ΪΪҽҪеΪ˹´󼪣ֻǹһޣ
üͷܱŵģȥ죡
ʧ˵شҲû˵
ӻõ˵أȫǿԼŬģôڮ٣
еίһӿ˳Ҳ뿿ԼŬҲŹ谮ǵ˶֪ʸС͹֪
𾪣ԩ͵Ϸζѣʲôûɣ
֪ԼղŵĻڷˣʧǵ˵ūſڲԣ빫֡ūҪؼȥˣʹ˸ˡ
ãȻؿ뿪κŴһعȥ
̾Σԭ׵İ
˵ҿҲǺ׵ģ⣬Ů顣ǿ˶ͣ׵СĶ
üǱ˵
͵Ͻ˰ɣ㲻ϲǾ͸һšȻϽһȥףܸҽһɹŰӵܣŻиѣֱˬʣҰܸ㡣
ЦչܿϢؾͽԼ¡
ЦŰ֣Ҳضá
ķңҵ˶͵ҪҾȢҾͼ޸
ƢͦõģܰԼҲãþҲͦͿġ
ʹɫǵĶ˵ûм飿ûΪʲôҪ
ƭ˼ҵӣķ븺ˣ


157 
Ͷ֮䱾Ǻ׵ĹϵҥǱúܲס
һ˵ǺҪġڼﲻӣŸǲ̫ܵġŬ飬˾ˣԴϿһʸñӣ˵Ǻܲƽġ
۶ͣԼܶԲ
ֺɻΪʲô۶أŲأ
ڶ죬ճص鶼ãճ׼СҲû¡
ƽʱһ͵͵˿
㱨깤ǡ
æʵΪһġ
аԹȷʵΪԣҲȫΪԡֻǾ﹫ҲϲǾ뿪ô˹
лʱչˣūŸѧ˺ܶණѧġūߺϣչ˺Լ
һ񣬾Ҫˡ
һţڲԵȢ㰡
ΪԼˣʲô
ҿ㡭ҿϲҵӣҾͺȥˣҾΪѣˮɣ
˵⻰ͺˣСк͵úú÷һ̫߰ðɣ
ʹסˣվþòܻ
Ϊˣվǰι˵ĻûУ
ͻϲز֪Ǻãͷ֪˵ʲôˡ
ȵģڰִ򷢶ͳȥϽȥɣһʰģ
룬ٲ߾ҪҵĴˣ֣Ϊʲôþ÷죬ԼԼ졣
ع˵˶͵飬˵˶ϷӵҥԣԶӵĹϵּɣּܿͻˡ
ĻҲܿ춨ԵḺ́ȽͨûӢ۾ҲûǿУͨʶӴ˼˫òϱͻˡ
ǵĻ¶ˣ˵ĲǻϣҲǹǵĸ񣬶尢硣
尢̫ˣǼ޳ȥˣȫģ
ʰ˵ģֻҪλ޳ȥˣͿȥ
֮һԾŶ尢Լǰ;ˣ
ϲ尢ȥһĸϲá
ĸۿϾȥˣǽȥĹӳԾƣ
ö̫鷳ˡø˵һһױΧһȺǰӵȥһȦһٷֻˣ;û˼
˵ûȤ
尢磺¹ͣʱ·¥ӡ
һվãȤ̾ܳ
¹ӣóԡ¹Ӹӣóԣ
尢ȥϱ£ȥ·ڹſڻϣһȥ
Ϊ尢羭ԼδԷȲ裬ڶԾǵĹӷׯϤúܡ
尢ѡһٽֵľ¥ҵֻ䣬дɢ͵λҲ࣬е㺮ᣬҵüã尢ĸʡ
дĸܺˣ尢ԴҶͲ;ߣǸǳµкˡ
̴˲尢һ߸񵹲裬һ߽ͣĸҵװβãƷζ֪ˡ
ӹյЦûôֻིҪ˺óԾС
˿ڲ裬ͻȻЦˣòζʵ
ѽҵĹҳԷʰͶ֪ˣҵɣѽ֪㻹һӣԴװɣ
尢ϵ˵ôȵϻĸĸǲԶ
ǺЦԵģԵģȷʵôŵ㣬ҵĹң
ҵϲ˺ܿ죬Ƥըƻ㣬̰ɫ㣬⻹мˬСˡ
ʣԵǳ
尢缫ƼƤˣƤ尢Ƽ³һڣˬĿڸһӾ
Ƥȷʵóԣûһġ
尢ЦҾ֪ĸϲ
Ӳͣ尢翴ԵøˣֺõضЦ
ĸм¡鷳
ɶ£
ܸܲҵǮ
˵Ҫ̫ˣǽԵøˣǿԽҪ
ҨһܷʣĽƺҪ촽ס
о仰˵ãڣǼ鼴о仰˵øã̡
죬ζһ𣬡Ҿ˵㲻Ե޹ҳԷ˵ɣҪٰ
尢Цָ
ͷӣС˼
ǧ
Ĭһ˲ҰѸոճԽȥĶ³𣿡
尢ĸò
尢Сڵʮ꣬ǸװֵӣɰġѾˣôߵĴӣ첲϶סŶͷͺܿˡ
״ҾҪˣ
尢ֱһЩǰƲסСһߺ
ñ뿪ѧãѧճĻ̫󣬴֧Ųˣǵ˼ѧʱǸǲˡǽѧãⲻǵԼǮһѧáĸ㲻˵Ҫ֧ҵûбİãҾȥ顣
̾ʶôˣӦ˽Ұ֧룬㲻Ǯ
尢ſװޣأĸҵĸֻЩҵİ
Сƻ˹سԣܱǮá
尢װȥˣĸ
ԵĲˣȲʳ˳һӵĿʽ
Ӿ͵һԶ˿ǶأûƵأǶ챦أ
尢̲סԹ֧ңҪӣĹȥ𣿡
ֻҪ˺ҵǮҿûġ
尢磺
尢ӽ˿尢Էк
Ǹҿλ尢ߣݣ尢粻þֻܾ
ǿһ£ֻ֪尢Է֪бˡ
尢ܣ̫󡣡
æ񣬡̫Ըٰ̫︣
Цؾ񣬶һݣ棬ûôིɣԹûУ
û̫ǰǿȥ󹬸̫밲û뵽̫Ȼ
л̫ģѾԹˣҿ尢ӣ尢Ӧ÷к
尢磬æ𣿡
尢ЦλĻ񸮲ģڹˣԲæˡ
˼ЦЦȻ粻æи֮룬ϣܴӦҼδŮڶʮˣܲ밢æ֪Ծǵſ˽⣬½ǲɵģģ
ذ尢£۹⣬尢ýſ׶ˣ
Цǰý˵ףڰ׵ߵģǰ翿ס
尢߷ߵغ˿ڲ裬ˮĿɬƺ
ʲôʱʵ룿רְýţ
̫˰ɣ


158 
尢кööෳգԼϲ£ýţѻĸǮƭ
ȰλȥϢΪλĻ£尢Ѿȱκþˣδػͬ尢
ǳ⣬尢Ƕͣýֲʲôҫ£ǿˡ
ǣ뿪ʱ򻹰˸ˡ
ź˵Ӧôȥ¥ģȻٴߡ
尢磺Ϻǣָأĸ˵ԽԽˣ
⻰ɲ֪ԼȻ֪õ
ǷǲǣЦռ˺ôˡЩѹʰ˽⣬СӵѹǮ㻹ûأûǮ׬ˣ㻹ұң
ĵҶаˣ㻹֪㡣
尢֣ĸķڷ
ûеõĸԶһ尢Щʧ䡣ԺûУԺ˾ȥӣ궫ع
ڰ֣Ҫߡ
Ǳ߲ѧˣԼ˵˵뽨ʲôģ
˵尢;ˣ뽨һµĴԺѧѣ˼ҵĺӶܶ顣Щѧƾ˹٣ҵԺˣĸһḶ́Ҫһλĳ֧֡
尢翴ڿһɽ
ĵԭ޶ҵëҵԴһ޶
̾ˮѧǲɵģҲܳá
尢ܲӣϸ˵еԵɡ
Ҫ뽨һµԺҪֻҪʦ壬ȫµĶ˼ԴԺĳӼˣĳԲˡ
尢磺ǡǰ˵ֻ˼ҵĺӡ
Ǻõģʦȴδ̡ǼǮ飬ֻһ徭ע־Ҫӡ˼ҵĺ鶼𣬱ضǻܲģʦоĶǸѧʣйɣ
尢ͷ뵱ȻˡСԺõģõģúõģԽѧõʱҲ뽨õģȴѧҪʲô
尢˵ĸ˵ҵıǿǽ̻ڣʦȷʵ̫˷ˡˣұһЩʦɣʡǮأ
˵ѧУĻǰﲻͣŹְҵѧУʲô̰ᣬѧ᲻κѧѣ绰붼88888رϴԡ
ͻȻЦûȤһְҵԺ
ʲôְҵԺ
ǽյԺһ֮ˣľ߹
尢練ƷΩжߣ˭Ըѧ
ͣҡͷЩǱȹǲԶˣͨһûоҵĵѡ
˼ʲôģǳԲůȥҪŮġҲͺȥƾ٣ʮ꺮δܿţ㿼ˣ͢ŷӣǻƾһḶ֪́ʲôʱܿر
ȿڲɤӣһͥĻֻԽԽ󣬺ӲϳҪȢ޼ˣһҪǮġ˼ҵĺ統ңСС;͵óȥ׬ǮˣȻһֻȥ
尢˼ˣ˼ȱӣ躢ӳȥ׬ǮӼˣǶʱر
ֻǡﲻ̫ԡ
ѧòΪԼ𣿿ְҵԺʲôֲ߹ľˣ
尢߷ߵ˵ûĸȥҲŲְҵԺأ
ˣҾǸЦһ֮Ͷ쿿ؿĸ翿ԼˣھյԸý׬ýǮⲻ㽨ѧõıǮˡ
˵ýǮ尢ˣʰ껹ûýǮأȥðǮֻ
ʱ䲻ˣ尢ȥ
ЦҪˣֺңҲǮġ
˵⻰Сˣһˣһ׷˵˸ӣ͵øҲֺǴТ˳
⻰лϲȥ¥һ˿ǶĽӣϲϲػعȥˡ
ϣȥٹС԰Ϲ˵
ʶһ˿ɻģ
ģȻģϵĽӸϿط˽ÿɣ
ЦŸͣһ
尢ý˵˵ˣҡҡͷ尢ýˡ
֮ǰýǹΪ֪Ѷˣû뵽ˡڿɲˣõͣЩʲôãǳҲýǿ
񣺡ҾͲµ㲻ܴӦ˻ȥϢط컹ҪǮһԺҿҪʹӦɣ˰󲿷ֶǻججһӣ尢ϲ£Ĳš
ϵͷ˰Ρ
µʱϸǹ尢ǰ;
尢罻ɹ̫̫ͱԼ尢ѧҵǰ;
Ƴ񫣬̫Ȼ飬尢糤ɲԶͽ׼
û뵽̫尢̵ļãԼ飬Ҳ尢飬һ˫ȫĺж
ĺ飬尢Ҳ
尢㣬׺󣬵¾ı۰򣬻ǡ
˵̫֮ǰŻãԽԽӡ̫ѾˣҲรأֲ
ϲ̫ӳ˭ҲܶӺԺ顣˵ǽ̫ӵ˽±̫ӵĲ
ɨһۣ̾˿
˵ղпǳڻûλҵʱ򣬵Ѿܵյİӿˡ
ʺúúõģϲ̫ӣ̫ӵĸȻЩʺΪ̫ɨһϰɻϳ̫ӻбĶӡټϹͼͣϺͻʺĸЩġ
񲻹Ҳһλʵ۵ѡ˭̳лλǵλĻĸ
Ŀǰϣ̫ӵλȹ̣̫ӵĵλˣǰͺ󹬶кô
Ȱ϶̫ӲҪ̫̣Ҳֲ̫ӣɻǰ˺üร͸ͱˡ̫߹ׯڼҵʱѧһ̫ȥรˣҲ
ժһҩа棬Ҫϱ޺ԺͲҪͲร檸ˡôŮˣҲ顣
ϣҸ˵ľͲһ£
ҩݸϣΨĵɫԻʺõ㣬֪ԴҪء
Ͻӹҩʶҩĵ
ǡ𣿡ϸǶ仨⻨ģȻҩ𣿡Ҿǽ軨ȷ㲻Ҫϸڡ
ϣ
ٸĵҩ⣬ѻת尢ϡ
ط뵱㵽ͬ⻹ǲͬأ⺢ѾʼǮˣ֮ǰҲ˵ֻҪٳλĻ£ͬ顣
룬ͬ尢顣Ӷ࣬һ
İҲ߳ģЩ齻Ҳá
˰ϻۻǸúӡʮʮͻСҲǺܴģú尢
طҪ飬ǾȥɣǲǮѧõģԼ취
ЦȻҪ£Լȥ
ϿܣźūŶվԶԶģЩܵĻԷĵؽ
ʶҿҪٴ
üͷôȥ͢ôսĽ죬ΪʲôҪȥ
ϣҺѽǻĵӣкɳ֧֣Ȼѹס󡣡
˺ɹ˴඼ŷ𣬶ԻǺ𾴵ġʿûлţȷʵѰ졣
Ȼ֪£ﻹ̲סǡ̫뵱Ȼˣʺť»ϻúúõģķչҲ᲻ͬ
⣬һҪСġҪøˣɵǰ塣ҩӡҩġҩӶȫˣ˵ҩҲϡʮƵģôأˡ
ЦлʶģҶˡ
ЦЦţϵЦͻȻˡ
ҳ̫ӴΪ񡣻ʶǳļ飬ŵʺ󣬲Ҫ顣
ֱ˵ر˶ԻʺĲΡ
˵˰ɣʺˣЩҵҵش񣬶ԴĻӻŮ˵׽Ҳûǡѻʺ̫ˡ
ϵ˵Ҳѷֻ̫ôɣ
Ǿ£뱣ܡ֪ʺǶû˵æ׼ǵĻ¡
ǵĻѾ£ͽˣֻҪһ¾סΪǰϲ£ʹ¶ϲġ
곤ļҲ˳ɼҵּͣù찢縮Ȱǳˣڹסһǳ
ͬ尢ѧý飬尢ÿ칬﹬ͷܣæһֻݡ
Ѿڴػİ縮ԼûȢϱ尢ȥʻϣܲܰѰ縮ĳѧãʡһʸǷӵǮˡ
ȢϱżҵˣȢϱҲü
㻹ûüҵȰϱȢҲ£Ӿסͷ£ʳסлʰȫˣжʱӼãʡǮ
ϵ֪尢Ҫֻһ֣
ʱ÷ɿ죬ת۾͵˿ʮꡣּ˶·ݣϱˡ
󰢸硢İг̫ھǴ尢Ҳھǣѧá
ʹؽŻҪ£Ȼ׼
尢Ϊ˷£ֱӰס˴ĿͷԻΪ˸
˵ˣΪ˱˵˱ˣס죬λ㶼ܸܵĳ⡣
λҲý̫͢㣬öס˶һ顣
尢ѧѾǺˣСһԺӣλڳ⣬ȽƫƧΧľĲûбĶһӣܿһׯӡ
ѧøׯѾ尢ˣֻһССѧãҪѧøĻĵضӣһԺǮˣٸһĸ˵ְҵԺ
λûµʱȥ尢ѧתתѧʲôʱܿţûҪǰæĵط
尢ŽѧתһȦĽ£ֻӣһǶĴãһǸСõġ
һǸõģһǳ¯ڴ
˵Ҳ̫ªˣҼǵûʰлýǮһǧ˽ֽǣߵý˵ĻҲİɣֵǻ˷ӣ֧ҵҹϵǧӣôֻô䷿
ǰҲ̫ˣǻʰ罨Ժ
˵ԺɱǿˣǲŲأ
尢µҵĺýǣûΧĵأиǸׯӶˣǸĵذȻǻĵأҲֵǮأҵĶǧӶڵƤˣ
ͷ⵹ҲǣƤǹЩ
⸽ĵƤŸǷӣ⡣ׯӸʲôأ
ҵĺý㣬ڻĸ߽ĳסѧªǶ϶ϲϵģҰѸׯҾסׯ
˵ׯ尢һʹֻ̰ͼܣׯӴֱɣҾĲһֻ˺Щӡ
ЦׯӲõΣȥ
尢ȱ𼱣ׯӻûأׯӲúˣλֵܽöȥ䣬ɢɢġҵƷλǷģ֤ׯӣҰȤ
ЦãǾ͵ˡ
Ŵõ⣬ԿԴмء
尢˵ׯֻݣռط˵Ҷľ˾չšֵϹ߲ˣֻҪǿ
尢˵Ҹ뵽һȥˡȻ󻨲ҲǮҵľѧѲɻҪרһ˰ľⲻɣׯӲľģ˿ţʵڲ㡣Щˣʱѧ﹩ѧԺȣԼֲҲʡһӡ
ʣʲôʱѧ
ٵȵȣλѧңֻһ֪ж˼ԸѺ
ʣ𣿡
尢˵գж٣øޡҿţ˴಻ϧһĲգЩѧװײԲȣⲻǽѧ˽̰ˡֻҪǮΪ˻رҲúöġ
λһͷ⻰
ι尢ѧãǽһسǡ
ɽţǴعһˣͻʺ밲
ڳǣ⿴
ڳǴסĶˣ˳γڵʱìܺΪ˼ͻ˳εּסڳǣסǡڳǾʱ˳εǰհ컮ġ
ڲͬˣЩҲڳǾס˵ķӿЩﲻТ˼ҲѷˣЩǾڳǷ̫СֱӰᵽסˡ
ͬһ࣬ŽϵС
ͻȻ۾ǱߵСôϾźʮ
̽ͷ⿴ĶҸղֻſСˣûע⵽
̾ˣһת۾ͽͬˡҿˣŽɭϣǳȥġ
尢ҲǺͬķһۣǺͬͷɲʲôõط
˹ȸ밲˵˻Ȼȥʺ밲
ʺǵģ˵˼䳡滰ʹˡ
ȥٹȥԵĸ밲
尢絽ϲˡ
æЩûõ飬Ҳ֪عҡĸҰˣȻסȥˡ㻹ûɼأɼˣǲǾͰѶ׵һȥˣ
尢ƢĨƵĺһά
˵ﻰҶˣģҸƽ˿ɲһȢϱҲ˶õĶˣ
üЦ尢Ķͷ֪ң
ֺϲϵģѺò趼ó尢ϣʣµĶ尢ߡ
ֶ尢˵ĳʳͲװˣĶǳʵĺáʲô˾ʹ˵Ҹǰã˾ͳֳɵģ
尢ЦˣòҶԼȣǵȻʰ˸ʰȡ
̾ʰ겻ڣźòȲζҲ֪ʰôˣຮ̷¶ޣҲ֪ˡ
϶ԹӾһˮƽСʱ򣬺鲻Խس硣⾭дŻܳӾյױдţҲĻš
尢粻̶ģæ⡣
ʱŵҲ÷ѧ˰ɣôŵӰ
˵ӣϾ˻ϡ
ԹŵܸһУﲻżңͰ˰硢ʮ£һ档˴˵ҪͰ˰硢ʮһдΣͲˣ밲
尢ͷһдζðңСʱĸһдˡ
ЦΪİڷܣ㹦κã㼵˼ң
Ҷ
̾İƢӲŲദӣʵϣҵʮȻҲŵܸһ档Ψ˰磬СʱҾͲܾ⺢̫ˣ
尢˰꣬ƽʱٸһ棬԰˰粻˽⡣
ҿϰ˺ܹɵӰӶ𣿡
ɶһۣССɻ£ˣ˭˵áߣǸɵľŵƨɺܣûϢˡǷֳߵ͹˰ʲô
尢ĺ󱳣С㣬Ʋ˼ң׾ˣֵ˵ǵ
ȻԸŵܸ˵棬Ϊʲôܹأ
˵ίˣôû˵˵ܵһ䣬ʮ˾ҡҸ˼ΣĿڶۡһ꣬ҲøˡǸ飬˭͸˭ɣ
尢Ȱſģ˵ԲһЩûлۣŵܵ⣬˭͸˭ɣؾסڰŵʱ˵ʮһȻ浽һȥˡȽǳˣҲԶˣи˵Ĳ£Ͳˡ
̾˵Ķԣ˭˵壬ܵȥɣҰ߻ˣҵˡ
尢ȰһԹŻذ
˰ǰ˼ȥ˰˰
˰֣û츳ȥּſſģ
ϡͣˣݲ
尢סæˣеû¹һˡ
˰ЦˣĸЦСѣɰˡ
òһˣҲһ
尢Цⲻæһѵ£æýŴסҽò׻عһˣѰ˼Ҿŵ졣˵ŵдΣҾֱˡ
˰ЦϢʵŵܲʮܳȥơȥ԰ժ˵дΣȥڻĸĲˣҲ˵дΡ
尢ЦҶҶСʱҲôɵģʱĸͷϡǲֵܣҶһС
尢˸ǷȻŵܲڣҾͲˡЩϢһˣҲøϽȥ˯ˡ
˰æͿͣˣҾͲˣֵܸġ
˰尢뿪һֱͳȥԶԼСԺŻȥ
尢Ժһŵܲڰ˵ѵԼԺ
˵˺ŵܺʮܣ˵ƣⲻϡ棬˶ǾͲ̫ˡ
尢һȵ˰޵ʱûˣԼĵŰСԺȥˡ
ŰСԺѾԺţ尢ûţҲûţŵǽ棬ֱӷǽȥˡ
ҹ˿һӰ˽ŵøҪ£尢ס졣
СЩҰأ
ҹŵȴ硭Ѿ˯ˡ
ҹȥ
ҹæȥס尢磬尢ҼҰ˯ˣ
尢ƿҹˣֵܣʹ˯ˣкη
˵ƿţȥˡƿʣϿһˣӰڵ롣
尢ͷҹˣҰأ


159 
尢صūŶǹԺ
Űȥˣ
Ⱥūľսعţû˸˵
尢ЦǻͦĵģȰǿˣȻǵĿͷԣ
ҹ˿˵尢磬ūǲ˵ūҲ֪Űȥˡ
˸͵ǰŰȥ鷿ѧЩʱ˻ţ˵ȥ˰ΡūڼȣһֱȵҲūǲţæȥңŰ羭ȥĵطҹˣҲ
ҹ˵尢ū˵Ķʵ
ҹап࣬ŰҹޣտʼǺ¼ˣ뱨ǷְڶϾͻˣϿΣҲϰˡ
ԺһأҸģ˭뵽尢ᷭǽأ±尢ץ˸š
尢ŭգŵܲܣȺū²ġ
СӶˣֻһԺţİõ˯Ȼûһ
尢绹֪ŰѾҹ޺öˣ֪˿Ҫ
尢ԼԺˣ˰ѾŰūŶˣȻȥʮԺȥһʮȻҲڡְʮ˸ˣٷ䡣
尢ȷڹ⿴˾λõܵܡѾˣˣˡ
Ҵ²ţ尢ھŰʮСԺλˣסǣߡ
ַԸȥ鷿λ٣ǻ͵ðˣһʱ䶼Ͽˡ
尢Ѹ÷ԸĶԸȥȻȥ˯ˡ
ڶ尢ȥٹױȰ尢ӭ
ú磬һ緹ɣūȥԸСϲԵС
尢ЦùñæҲʳʲôͳʲôҹҪĸ鷳ùһˣҶ͹ҲҪùǧҪ©
ͷģūȥ
ܿ͵ˣҲϴˡңĸΧһ˵
尢˵ڴϿ˺ŵʮܣҲģȥԺ￴˿û
ͣˣĿڶ߶µʵڽϿ˾
尢ͷӦˡ
ҲˣӾ˽Գˣ
۾û˵尢Сѯĸ
˶žŵܺʮܵԺӣǻͰǿסĸδأ
˵϶Ҫģڸô˵
尢۽ǹڵϣĸи֮롣ŵʮдʹãš
ŭУܸ棡Ź»ǻҡ̫檾ԡ
Խ˵ԽĿһһۡĿſϣæȥ̫ҽ
尢йȥƫ尢磬²лҪ˽̫˵
ȰñżСѣӡȥƫɣһ̫ҽ͸õ
ȹˣ尢˵ĸŵʮܹսȥĺͬѰطͬǰ潡
𺳣ûס˾໰
С˰
尢̾ȵʱӵܳ¥ͶĹݡʱ˶סڳǣڳǲ¥Ͷĳǲܶžģգ
𾪹ܿ侲ˡ
ЦʰǧôغŻ˽ߡӲˣΥҵּ⣬ȻΪ˳ȥΣëûСӣҲȾ˲ҿǰĹضѡˣȻô޿أ
尢ȰĸϢŭܵĲԣԴǵȡǰȥҤӣ⻰˵ĸǧ档
ŰʮͻСǹ¥鴫˳ȥΪϵ۵㡣ǻδ飬´ȥˣļҹԸ޸ǣȻɻʵԲ鲻ԸΪ˵Ļܺг
ʵϣȥζĵĹԱأһֻ۱һֻۣװ֪ûҷҶǷµĺù١һ˽ҷ̾ͻˡ
Ҳˣ尢һŹҲˡ²¾֪ˣֻǶصģǵȻЩ鲻ýҲܽҶװ֪ŰʮȻͱסˡ
˵Ǹø硣
û취˭þŵܸһأ尢̾岻ã֪ʲôʱĿ۵ëұѹȥתһ룬Һǳ⼸䣬ŵʮܲҵģתͷٷǰǽĸãǳԣ
尢磬쳣֣ص˵и⣬һҪʵش𡣡
ĸʣһ֪޲޲
üô֪ŰʮսȥĺͬǰأѵҲȥ
尢ŵ֣ûУûУԲǣҲ˵ģҿǸ˰ĸ㲻ҪҰ
ž;øЦˣˣȥʡĵĵܵܺɣҪǣ
尢תߣһ߻һ߱ףˣǸˣ
ŰʮѾعˣǱԼСԺ֪Լ¶ˡ
尢ȥٹŰ绹Թ尢粻
㻹׸أȻȥ״
ʮˣ磬һ˵˵ûҺϾžͲƽ״ˡ
尢ֻЦЦûдӦ
룬СӣԹңĸһôʰǡ
ٹŰʮڵ
ЦʵȥĶˣ
ŰЦػĸĻ̰棬͵͵ȥˣȥջסһ
ʮͷĸ֪ˣԺٲ͵ˡ
ȣָס
Ӳ⣬ķ˶ΪΪԼ޷죬û¶šǿԼӲȥǵūѾȥ̣쵱ֵҲץΣ֪
ͷǣҿǺӹˣԵͷȣ
ȹ񣬡ūڡ
ȥѴƨɵĹӣָļа壬պˮǶϣúźš
ŰʮСÿܷǳ飬౻¡ѾƤʵˣŲ̡
Ű͵͵ܵһѣ۾ϼٿޡ
ĸ֪ˣǰɣ
ʮҲװϣӹһ١
Ц飬ȥ¥ݣҲ죡


160 
˵Ҫ飬¥Ҫ飬ȥҲ顣
һ䣬ʮ𾪵˵ĸô֪ȥ¥ˣ
ŰʹܵһѣɵвС
ʮ練Ӧæס͡
ҡͷϺť»϶ôôʮСͻ
˹˿ڲ裬֪£Ȼа취֪أǵ̣
Ȱһ̾ߣͨһˤڵϡ
ָļаھŰǰƨɵİڵϱ˼¡
˵˵Ļ
Բסλ磬аϵĺɫˣλ⡣Ϊ̵ܹ̫࣬ǵѪѾˡ˵İӱȽᣬġ˵˰Ҫ˿ӵģ̫￪ǵǵĿӣǿԷġ
Сֵ࿴˿̫ˣ˵ʵɣ
Ű˵ĸ֪ˡȥ¥ֻȥ裬С
ʮ磺ĸŸ˵ʵ
ʣôģɭϣûӦǳȥģ˭ǿţ
Űǿ˵ⲻܸ֪ǲܳȻ˭ϰ£
Ը˵Ͱˣûв͸ǽа취鵽
ֻ˸⣬ǺٳԾǲϤôҵڳǵ¥
Ű绹ǲ˵ĸ£ǲܳѡ
ʮþŰ̬Ⱥܲԣҹȥ¥ˣץ˸ţʱ͵÷㹣ŲӸĸⲻ
ʮǰ
ĸ֪ˣ֪ˣԺҲˡĸϴСˣһʰ֪ˣǿɾͲˡĸϧĵشҶԣǱִˡ˻ĸ
ʮޣһѡ޵ÿˣǱеˡ
񿴿Ű磬ֿʮ硣
Ű羫¶ŴҪʱֻ֪ģ÷ʮͲͬˣź˹ؼʱ֪ܺ
ʮǿ֣ϿͦûϢˣĴĻ;Ű硣
̧Ȱʮ˦ˣҲûãǲġ
尢֣Ǻˣеĺܲʹ죬ҲˣǱȡзɣ
ЦŶ֣׳˽ѾŰʮϣǰһӡ
Ц밢ǰȷǰĵϡ
Űʮȷźã
ȡһھŰ棬Űһɤӽл
ۣùȽҪˣ
ʮŵʿˮ޽亹˳ʡ
ȸʮҲʮҲл
Ц̷ôõġԭס첲סȣ󱳽ӱϡ̫ǣҪ̫ҽ˵ӽã̫۶λ磬ǵʱ򻹲չ˰ǵ塣
վھŰߣϥţܻʹ
ȥŰһ
ʵ۳ʤδӵģİΣ˼غŻ¶ˣǸΥҵ˼˭ǵĵӣ
ʮۻˣһ߿һģĸ֪ˣ
ȥϥҲȥӲΣǽ֮£ֻ˾͸ҳӵĵطǲץǵУǻ졣첻ǳǾͲ֪Ϊʲô죡
ʮޣĸѾ֪ΪʲôˣҰɣҵȿˣأ
۵ȥ
ȸͻȻߵС˵˼仰
ɫһ䣬̧˵ͣ°ɣλ󡣡
Űʮ糤һͣˣȶ۵ľˡ
ȥѹ尢粻ʵĸ
˵ﶼ֪ŰʮҤӱץˣסˡǽùʶ
尢һݣˣĴ̼ôܵסӶϾʮץʶٹĸģӦûΣô©ķ
ŰʮҲˣ⡭ôᴫô죿˵ֻǿѰ
尢ھŰĺһơһҹ飬˭ֻǿ裡
ŰԴίˣЦϲʲôûһںڹ
Ǻܿ쵽ˣǿŰʮỨģôˡ
Ҳڹסһû뵽ϸ͵֪ôš
ȽˣæǰȰο
ĸкʮʱ򣬳ƫҪĸһʶ
ס֣úӣˡҲһʶҲӦö֪ʲô°ɣ
ǵ˵ͷʵΣϢÿ죬ε鴫̫ˡŰʮǰŸսٹŴҶ֪ˡ
˵ǶŮӣ֪ƤҪúãƤ͵úһЩʶҲöһЩǲ¥ݣŰʮһ¥ʲôӵģǴһﶼ۽硣
Űʮһĭ⡭Ͳ˰ɣ
ûӽܰԼҽãôܸŮӽǵȻ˵طûĴ˽ǡ
Ҳ֪ܵģ͵͵ȥ¥ûֵĻǻ֮ӡƼûдĵ˵ҲԣǻǸ߹İ硣
ǱץסˣȥˣҪڽǰǳʲôˣǾͳĻʰˣֱǻʼ֮ܣ
ЦǲǰҰǵ߲Ժ󻹸Ҳܣ
˼һվʵ¥һ¥Ŀ˶𣿡
ʣȥĵطһģģ󣿡
Ҳվ˳Ӫ¥ôӯǶ٣ʲô׬ǮأˮǮ
ĹҲԼʵ⣬ĹﶼжŮܲܽȥǮ
Ĺһۣ⻰ʵģѵҲȥ䣿


161 
Ĺ۾ƺ¥ѡ
ߵĹߣĹüɻؿŻĸ
һףˣˣ֪ˣզģҲȥ¥䣿
ĹͷϵӶˣæվֱ塣
ĸˣҲֲˣĹ˵
˵꣬ǰһһʮĺϡ
ûϢģûĸģ
ʮźίˣĸ˵أҸ˵ôɫֱҺö٣˼˵ң
Ҳʮһ£Ÿʲôشǵ⣡
ʮ˵ȥĵط¥ǸլӣмСԺӡӦͦģж٣Ҳ֪ҸԴԼԺ̫Զ
Űȥĸһӣ֮ˮʳ㲻ٸǮˡǸطӯžǿͰɣ
幫ʣЩŮأǳ裬ǲǮ𣿡
Űͷģж٣⡣ʵҲУֻǻûӡ
Űʮ÷ǳ߳ܣڽǰϸ˵̫ˡ
ʮӵ̧ͷ񣬡ĸ˵Ƕ˵ˣƪܷܲȥ˰ʲôûɣǿ裡
ЦǻʲôأȥֵطǵͻˣͲǺкˡǰ׵ǮҲˣְֶǿ
ʮ簧Թؿһۣʲôʱˣ˵
ŰԹĸ֪ˣңҶ̡̾ߣڽǰǣ˼𣿡
尢üͷаŰͿ
ʱأ˵⻰ϴֻ̬ϴͺˣĸûⲻǻϽ
⻰ȻˣСĴĹҲŪʵģͲԣ
ڽǰˣʮСӣŰ绹ĴԹߡģͲ֪ĸֶΣ
˵Ժ⣬ø档Ƕˣʹˣȥ̫̫סĵطȥ˺úôɨ˳̫̫λǰúڣһ˿иҾʹǵȣ
ʮæѿͷлĸ䣬һϸչܴ
͵͵˳ŰĿӣˣȥ͵ñȥˢͰˡ
ŰҲлȻǲ鲻Ըġ
ùǺúдŰʮ磬һȺŮŮƵİֵΧסˡ
ŵûбռ˰
ѽռûռˣˣ
ǿССͣûˡ
ǰôȢϱأһһĺ˼ң˭ҪĹү
Űʮͨ죬ߣ尢֣ϡ
뿪ֺ尢ȥ
Ű£˵岻á
尢εصͷĸģ֪
뿪Ȼת˵
ȻŰʮѾˣҲڵˡŰʮߵ˶ץǵİ˰ҲҪ£ȥʣϾʮϵôãܵȥ¥Ҳ֪
תתϵĽӣϸ룬عŵѾץˣʳˣԲܹϢʹİΣҪţҪ¡
æӦ̫鴫죬˭ֽأ
С˵֪ʣҲ²ǵĺûʺ˭ȥΪСӡֻǴ̫죬ǻʺֱʡǻʺżҷϾʮ˵
̾ʺ빬ʱġ
ʱƣ˭һɲ䣿
ʵ½ȣЩ˺ܿ˿ڡ
Űʮİ˵ȥֵطú͸˵ˡ˵Űʮ¸ǲҵﰢ磬Ծͷˡ
˰˵Լ֪ܵԼ׽ûж룬ܵȥʲôˣȫȻ֪
Ȼ̣Ҷ˵ǡûĻָʹߣûʹѧֻǰģǰ˵æѡ
󲻳Ҳˣô£Ҷ֪
ô£סòˣť»ҲչװǾװɣ鵭ٳʡü˱ӣǵ䡣
Űʮ类ȥɨ򵥣ʵѵúܡܴ󣬳ȥС԰͹Ů̫סĵطֻ̫̫סͲС
ŰʮҪɨزأҪɨ档Ϊ۸ǣΪ˶ǣԸȥͻˣһˮʳ
ֻʳһͰѾŰʮΪˣǴСԹֿࣿ
Ͼһ࣬һͷһ̲ˡ绹һһͷֻǲ˻峴ײˣϵķ˸࣬ǰײ˻˳«
ķ˶ͨ˼˵Ǻܺõˣڽλ˵ʵڡ
尢Ĺȥǣ尢ܵܲ£ȥ˾͵๤һҳһͨ
Ĺֱ׵ˣǹĨǵǣݵ䣬һ֡
Űʮ粻ҷҲҷǶһ죬尢Ĺȥ״ǵĴ޾Ҫӳ
˰ҲΣ尢Ŵȥ
˰翴װף尢翴;ﲻˬܾûġ
գĹһʳй̽Űʮжˣܳһٺõˡ
尢ҲûţܸĹӡ
Ĺһϰڲˣһ˵ĸţҸǴԵġǻĸģͲµĸǡ
ʮһŹӹĹĵģС󡣡ĸã
Űһ㣬üʵĸ粻ô֪ǱѵʰѾ֪ˣ
ĹЦʣô£ĸôŻʰꣿϲλˣǵ¼ɹȥ
Űʮϵķ˲䲻ˣⶪ˵ʲôʱǸͷ
ʮ̾ΣͳٷҾͼǵĸĺá
Ĺʮһƣܵܣֻǵĸ磬أ
ʮ緭ۣһĸͬ׽ΣȲĸ硣
ĹЦĸô˵ģôź÷˿λܵܣҲҿǵӣһϸϸ˵˰ɣĸ粻ǶǺãҪЦأ
Ű˵Ľ㲻ĸӲ˵Ưͷǵʵݣǻǵĸĺõġ
Ĺ̾ԭ㻹Ƕġ˵ĺʵһΪá˵δ㡣
尢˵Щµˣǰʲôģǳˣô˵ģִˣǰҪġǵΪνϳµūţǿûأ
Űʮһۣƺ
尢һ˼һԣԵúòɣ


162 
Űʮ綼ɵӣֻţһЩ
Щһ벻ף벻ףʮܸˡرǴžˣûаū֣Щ龲Ȼˡ
˵ܽ̾Űʮ粻ʲô£ķǾˣθʺͨ
ûץסʺİѱȴ˰Ѱ͹Ů̫ǹ˸ʺûаϵ
»ʺΣ޿ָժ
ȻЩѣǰѻʺúһġ
ʺٹǹ񣬵Ŷׯŵ¡ͷǺЦǹ
Ĩǵ˵ﺢӶ̫࣬ӣʣµĶġ֪ƽʱæûʱܽǡʵҲػ̣ܽǳÿ죬ڹסʮü˵ļˣȢ޵ȢޣҪȥ
֪ô˵ȥʺԭޣһһ޵뷨Ͼǲе£ӦýġʺֵùܼңýСĺӣЦԻϺСңʵί
ԸŰʮºˬֻɵСѣ
ϲǻȻ̫Щ֪ûж̫ӵͷ̫ӵȹ̴Źҵȹ̣ϲùҵȶЦ
˵ģǳˣϾͻǳȥס˭̫鷳ϵһĲǡ
ʺЦö˶˵ģʶô˵ЩѵǼǳףÿ㱧𣿡
񵭵Цϡô඼ϲʱϲҪȥʱסԶˣһΣʲô顣
룬̲˵Ҳű̫Ӹճףӵ²ż
ֻᵽ̫ӣ֮˵ֻ̫ӵá
ʺ⻰Ȼϲʶģҿ̫ǺӣӦúܿϲѶˡȹЩӻϿ飬Ǳ˫ϲˡ
ʺ黰˵úϵЦЦ˵ȥ˵ϣЩķ
ŰʮҺʹɵС²˸ƭˡ
ʺæϴǳ檹̲ܽϣʶ𷣡
һۣԾŰ̫ݣ˵ĻŰ罫ûʲôϢʮ硭ǸˣֻҪƽ󡣡
ʺͷ˵˵ݺӵ̫ˣûõİ磬ݺʲôã
ʺί˵ʶ⻰ʲô˼ΪǳݺС磿빬꣬ޣͬʹʮءŰʮҲǳ檵Ķӣǹܳ檽һʶͳ㣬ôẦϵĶӣ
ķ֮ˣû֤ݣʺ󲻻ϵġ
ʺίӣζɴѻ˵
Űʮİɣ˵
ʺһ£ʹޣʶ檽ʮˣ빬檾ҵҵ̷̫̫󡢻ϺӲ˿и˵̫ˡ
񣺡ԸŰʮֶθġ
ʶԩˣ
ͷˣǲԩ㣬֪Ӧ˽ң˲ϲĨǣϲлֱ˵ǾúϾʮ£ϾʮҹޣǵūŲϱŵҲϱ˭ǵĵӣ
ʺ򶨵˵ūӳͷŶһ²һ£Ҳеġ
ûŪң˵ûͿأҹ޿ɲС̰̰棬滹з帴أЩūţһǱѵץߣǵ𣿱˵ǻʰ󣬾ѫ˼ҵүؼ˶ҪȥѰģ
ʺҧ˲ϳϣʶ˵ĹȻеô࣬ĸ϶ⱨ
ʺƶò֤ǲϳϣҲܽΡ
ʵȷˣǻʺƵķ
֪ʺף̫ҲסϺ̫ˣûаȫС鲻ô죬ǱϾ̫ӵֵܣֵ𣿡
ʱô꣬Ѿ˼ĺ塣һ屧ߵøãڲȴҼҵĻ
ʺЦʶ˵ĻȻǺеģҲһֱջʶķԸȥġ˵Ļ檶סˣҲˣ̫ҽҲ˵ʳ嵭˼ǣ˲ܳꡣһһþõĻţǻϵĸ
ףĻôôŤϲٹµ˼
Ц⻰찡
ʺЦʶֶ˲ǣ檲ûǸ˼
˵ȥˣָ˵ȥ
ʺ΢ЦˣˣȽݡ
̫󡭡ȼɫܵ
۽ǣȣȥҰ̫Ӻ
ϲڣ̫Ӽ̫ÿ춼밲Ȼ״̬м﷢鶼дҪľӼ͵ǰ߳ʸϡҲᾭţ״
Ͼ̫ӵȻҵ˵ټ飬̾ˡ
̫ӽݸʺãĸոоΣһһȣĸθڿɻã
ڰ֣˵Щģ˵¡ոҰĸ׽̸̸Ͼʮ¡˵Ͼʮɵģϡ
̫Ӵ󾪣æĸױ⣬ĸˣʶܺŵʮܡ
ƹܹ꣬嶤練ơϾʮūŲвȵģ˭ͣ
̾ҲǸˣƲ⣬ʼļƻġ¥ӣϾʮľմȾϻϰأͼģҲϾʮͻϾʮȾ˾
̫˿ĭĸƲһ㲻
˵ϧƻϲϱ仯ڴϷϾźʮҴߣ֮ǰĲ˷ˣҲҹߺӣҹǰϾʮ¥֪
̫Ӻȫ亹ĸֲˣϾʮȷʵȥġ
ץס̫ӵļ򣬡ܶ˾ǰһĲֵҾòǣʹԺľһ顣㿴ʰ꣬ȫϵãиֵһȾ˵˵¼ҹ˿ˡ
̫ЦʰѵܹǵĸȷʵĽ
ĳؽ̵ǴӦؿֵܶݲ£㻹ݵ˭
̫񣬡ĸģǻĸ̻塣
һ͵͵̫һۡ
ӸʺһУ˵ģҶԹţҸôô
ϴǿ죬ϣܸԼһܡζжҡ˵
ܲ˵˼Ѿٹ̣ĥƤҲᶯҡ
̫Ӱڰ֣ȥˣûʲô˵ġ
̫뿪󣬻صǰ洦񣬵鴦Ĳˣȥ
̫Ӹʺ밲Ȼ󼱼ææذ˶ϳȥ
ʶ£ĸµˣ
ʺЦʲôµΣû֤ݣ浽˻Ҳл˵
ĸܲµʰô²𣿡
ʺüѾǳ׵ˣôëꣿ֪Ҳ£һ޷ܲǻʺ󣬻ôңҼˡ
ʺ˵̫ԷЩڻʶֱߣԼ˱衣
ʺӣдЩ޺Ͳ
¼ëܸģ尢緢־Űʮҹޣۿ̫ˣƫҪһ٣ĵǡҳУĸҲð̫һٳ
̫ӹԹϴʶ֪ѾҺܶ
̫ӾԼкܴˣĸ˵һǴģ⻹
ʶ̫ʵĸǲǳˣĸ᲻СЬϾǳ
ʺЦΣƹܹô꣬¶ҹܣ̫ûйȨҺΣ̫Ѿˣ̰ͼô꣬ôùң
̫̾һĸһǲġ
⻰ʺɲжûϢССͼǵĺãͰ׶ˣ
̫εѵûʶƢԽԽǵСʱʶᰡ꣬ʶԽԽˡ
ʺ̫ӱĻ϶ǽֵܺЩֵܲһ̥ģôŵù㿴󰢸֪ˣһȴֵܴ嶼ǼٵģСġ
ʺȥ䣬ױȡһɫı鴮鴮ɫۣûȥ͸̫̫Щǳ谮ңЩ𣿡
̫Ӳ鲻ԸؽӹĲϲ̫
һʺ̸̫ˣ¾ûġ
ʺ֪̫л϶ڱΪϸķţһֱûж
񲻽ûΪǳֻ֧ʺĹֳάʺӡ
ʺ󽥽жӡռ˳֣龪һ
º󣬴λӪȡý׶ʤ
֪ϿҪˣһʻ󹬵ʼѣƤģȻϻˣҪԸߵ
ʺҲʼæˣϵĹûסˣʰһ¡컻µģˮǰãлϰ飬õīǰ׼
˻ϻع죬ʺ¡ػļš
ϻعҪǰټٹ٣ȼٹٲܻغ󹬡
ǰ͸ʺкˣ˵ӲˬȻϻˣعݼù˲
ʺһֱȵˣϲŹ
γ˳ϻعҲܲӼλɰһ顣
Цʻʺ󣬡ôڻʶٹң
ʺü˵ʶǰ첡ˣϲˬóתϣղȥ̽ù˲
üʲô֢
ֻǷ纮ѣ̫ҽҩٹȬ
̾Ƿ纮Ҳãȥٹʶ
һҲҪȥ١Цŵϲ徲Ϻͻʺȥˣ̫Ƽ˸ˣͺˡǣǻǲҪˣ̫ˣᳳ̫ġ
Ϻͻʺصͷ˶١˵
ǰԹؿ˻һۣϾĴ󱦱˭մһմܶմһһϾҪȥٹˣġ
룬١Ƕ£ʺﻹûڣʲôϵ
ûЩԹͻʺһȥٹ
ٹӭ
ϣˣ̫⼸ᣬ˵ˡ
⻰æ߼ʶӲТˡ
ڴϣϸźıӣϽƽƵģն˽ȥ
֣ҵĶ
û뵽̫Ȼ̫ǿżԳ˲Σôء
ϼæס֣кᣬʶôô˲ңӦģ
ΡΡ˵ҡҲҰϱĥңĥ̫ţٲ˽ɱƵİɱ
ʺɴ۾ʱ˿˲ǣָȣʶ˵⻰ûģ
񣺡㿴㻹⣬ôף㲻ڼңĶп֪ء


163 
޵УʺΪ𺳡ǵˣҪˡ
۾Ĩ֭ĸˡ
ĵ˵ҵĶϱˣҪؼңסˡ
ͷɢңĿǴͣҼˣĺһ¿̫̫
ɬѣ־ػؾû뵽ջعͿʶ뾩ʱ򣬻ʶﻹǾأ
ʺ˰ٿĪζ԰رϣų檣ûŰ̫󡭡
ǰһ˵ϣʺ̫Ǽõģֻ̫ˣЩجβʺﲻҪһƽϣ̫ҽ˵ˣ̫Ȼָܻˡ
ʺаζӳ£ձԩˣϴˢԩ֪Լ顣
ϸոؿҪˣȵĻƺ
ȣֿڴϵ
ʶﾹȻô𣿶Ϳˡ
ץŻϵƣûͿҺѣ
ϸغǣʶһ㶼Ϳ𼤶
񣬻ûʺ뿪
ȻعЪϢɣҲˣûʶܴ̼
ʺ񣬡ǣߣ
ʺ뿪ˣǰ죬һմࡣ
϶Цˣ˶Զˣָɣ˵ʲôأҸջôһҸոΪɵأ㺿ޣ
ƿӣһ
ѽⱻֺȣûҲˡ˵˻ºΪװװһЩⷭһޱ
ȡȸȷ磬ӹԼ
Ͼʮ֪ģҾþϱɵġֻû֤ݣû취ط̸ϡ𣿽Ҿʶʶţ
Ųһģᣬҵý̸һ
ҡͷʧЦʲôµŶǺö
һۣҪ˭ҲܵңʹҲÿվ
ͣʶ˵ļǣ˵ʲôʲô
ֵһۣ˵ЩӶǳġֻŻʺһ˹㺢ӣҲôûȫС
ΣƵĻʶ˵ܶΣûʶϣһһ޵ġǶӶรֻŻʺֻ̫һӣҲܷİһ̫ӳ£Ľɽ˭
˹ĳͻ˵ȥ񲻿죬ǻ˸⡣
񣬡ʶƵɫôŪģݵöȥˣΪϷԼɣ
ظչʾԼĻױĨĨ۶ԼŰһ㣬ĨΪԼһ㡣Ϊ˵ʺϵɫҺͰȷ˺ô󹦷ٿգɨ˺ɫķۣɨӰǰȥˡʵǴϻأ
ϼʶĻױ̾Ϊֹĸһᣬ͸ϻߡ
Ͻ߰ɣǲˣúúܸ̫áʵ࣬ȥúϢɣҺͰȻҪΧأ
Ͼþ棬ʶ￪ʼѧˣѧ黭ˣ
ҡͷûǸģ壬һӮ
ҡͷʧЦΪʶнȡĵǺͿˡ
ˣǰԹ˵ʶ֣ӿ飬Ҳ֪ңֻ֪֡
ͷ˵һô㰡ûȱ첲Ⱦ£
ϣаɡ
ʽĸֱȥǬ幬Ǭ幬Ъˡ
ʺ˰ޣ˺ü˳ȥȷϲˣжλޡ
ڴϻʺҲ˯ţ빬գ˵عһӦģûǹԼû
뵽̫󣬻ʺͺޡԭ̫֮ǰûзǿȣڵȻϻԼѿ
óװУֶΣƫһס
ʺһʱգһʱǣһȥûۡ
ڶ糯󣬻
ҲڹУˡ
ʺ룬Ҵ빬һ첻ࣿ
лһ仰檾ˡ
ֵλʶﲡˣҪίһΡ
ʺ̲һ䣬Ѿôίˣ
һۣʶ־ѣҲ֪ΪʲôͿ˻˵Ҫ
ʺӲ˵檿Զ췢ģ檲Բʶ飡
һֱͺá˵ʶﲻܼ㣬Ȼܴ̼͸ѺˡЩӣҪȥˣûʶ￴ˣﲻˬ˲֢
ʺЦҪ檽ˣ
˵˾˵ĻҪô룬Ҳûа취
˼䡣ʺвܸıϵľֻܹԹԴĶҲȥ
ʺùˣť»ֻˡ
ãҲˣ
ť»ϽԼÿĺĻ١棬١ȻԼ
ʯϰŵĹӣʯϸź棬һڲ裬һڵģҡ죬СҲ
̫󱻻ʺˣϸʺأװģ̾ϣȥ̽̽ʺúùǵϧȥ
١Ц˵Сıץס˰ѱ׼ȷ˵ǻʺûֻ̫̫ˡͿˣΪʺŰˣһҪ֡
ǽ˵ףҲ˼ֻ˵ˡ
˶һۣٺֱЦпˡ
ť»˵١þͲǣӦôһһȥ̫̽
˳㿴̫ôݻʺŰ˵ġ
ť»ں޼˻ʺһ빬Щϵť»ϴδö̫źӣʮ첻µزµİԵӡû뵽رˣʺ
ʱť»ϿʮΣǸĺúӣˡ
١Ц˵Цˣһһȥ࿴ʺﶪںģ˭֪ʺ治Т˳Ǽٵأ
ť»ˣ˵Ƶģ²ϸ˵˭֪ʺŰô£
ť»ϳ١Ĵָתÿ졣
١ЦЦ˵Ȼʺԩ޳𣬿ɴҶǾϵȻϣʺù
ûҲʡģֻΨһŮҲĵġ⺢ƢŹ֣治֪˭
١ˣ幫˵Ҫ˵Ķӣסɣ
١Ĳžˤڵϣˤ˸顣
ÿ죬ջЦʺˣŮˣ


164 
١Щǿʤ
˺ʱ١һ˸̫󣬻϶Ծ˼ҸŴ빬λŮͷ˹
١ԾòƷвʺť»¶ռ⡣
幫һŻ磬ׯŮ幫һӴ򲻳һƨƵ
˭Ҳ²幫ЩʲôƽʱٿڣֻҪڱضֱʹ㣬²̨
١ƫƫ߹ˣ١ÿÿ뵽˴;úޡ
ܾһｵһˣ١ǿΨܲԼŮ
ʱ˿̣١֪ŮҪʿ˵ĶӣŵüҪιȥť»ϺҲŵòᡣ
١һʱ뵽幫סť»Ϻ֣󣬡нǧ˵ȥȻ幫ˡ
ť»æ֪أ⻹˵
ȥɣӺú˵ǧҷƢŵӡ
١ĸܣͬˣǶ˸ĺӣĶˡ
١ߺߵվߣôܱŵŻҾͲˣ
١һȥ幫סһ߻ūţȺģ¾һһէ޲ֵ֪ǲ֪ǹˣĲǣ
ŵΨΨŵŵ빫Ҫ˵ĶˣǹأҲǱŵùǺ
幫ס١һŽȥ
ﲢûѪɺӣ幫ڰȻ衣
幫кһûˡ
Ҳʶй;վҪ˵飬վһ浾Ůͼ
١ûбŮŵıƭڰǶȥȻŮ
Ҫʿ
幫ޱ飬ľͷˣֻӶ˶ƺ濴һۡ
Щū˵İɣ
١Ҫˣֲ̬ˣȥץ幫ݺݵشü¡
ӣҪҰʲôãȥˣ
幫˵ǰʰ겡ˣ˽׵Ľ˪ټҽľΣָ־ѧϰҽоǵҽҽкβͬǴӦġ
ҽʲôеְҵ١ԭŮѧЩֲŮֻܴӦ
١ںúڣѧҽǵĻ֪ˣǴϺӵȣҲôӦ
ٺŪң١ѧҽˣ
幫˵ô֪
١ѾʧȥˣҲܣǲ
幫˵´ʱ˵˭Ҳܲ
١˽Ů幫ı֪ˣ幫ûĻ¡
úúãӲˣˡҵţ
١ųȥź幫˶йǿ幫ˣҲ뿪ԺӡֺԼĸҵǾʬ壬Ͻͳȥ
ԸЩ١ϽҴҵǬ幬ȥˡ
뾩̫ãոջعкܶҪ١ŵ̫඼ȥͨ
Ͱ͵١ϢŭæأûҪūŲҽȥšȻæˣūһ̴
١ҡҡͷ幫µȻ±ĸ˵ĵĴȥ˱ضǬ幬Եɣʱ幫¿ҲסˡС̫ת͸ˣ˭֪ϲϡ
١ߵ鷢ҴҴЦ˵ûʲô£ȻϻæҾȻȥˡ
ȥ·ϣ١̫ѨͷʹÿҪըʹôˣ˭ס幫أ
İԣ幫һֱܺãȶ߹ǿһЩأȥȰȰӦС
İʲô١ʵ
ŮİӦסڹ⣬˵尢ѧҪˣİȥæ
١̾һ̧˵ͷȥٹ
Ϻ͹Ůǡǡ෴ŮСйϲΪǣǵ
幫ǳȰ幫Ӧûġ
ûа취١
ֹ幫ͲװˡȰأ
ɻʺձ㣬١Ͳװһأ
١̽ٹȻ׼һ£Ȼ١ȥ
ӭϣĿ̫ͣӡ
١尢ʹɫæ峡
Ȼ⣬ǳȥˡûбˣ١ͨһڵϡ
ϥмĴʹ̫࣬ﳼ檰ɣ檽Ů޷幫Ҫʿ˵Ķӣ
װ˳մˣҲϢסˡ
ͦҰ˰죬ֻôһۡ
ԺŮ˵١óԼᣬ޵ʵ⣬˲ͳһ
̫󣬳檰幫߻ˣˣѾܲסˡ̫æܹ幫ɣ
١ҭ飬Ƿ˴Ȼ˭ȫʬ˵ظҲÿ幫ʿˣȥ˵ܵظҲܰⲻ𣿡
񷴲ķ⽨˼룬ûܵظϹ˵˵뷨ģǲεġ
١̧ͷ𾪵˵ѵ̫ͬ幫ʿ˵ĶӣǸŮӰʲôð
æ֣ҿû֧˼Ŷ㲻ҪҴ⣡
˵幫ΥҼͣʲôҶֵ֧ġֿ޵ôҾͰһѰɣ
١ѿͷл̫ǳûãܲסŮ¡
ڰ֣ˣͷˣһһѣȥ幫￴
Ͼװڣ١һϣΧɴϯţ˼ˣͦġ
幫ֱ幫ȥǾʬ塣
ʱȣϾ͵ûȥˡѾͷ˵˵ôʿˡ
١űӣ󣬲ҿʬ塣ӣӲˡ̫Լˣ˵ȥ
幫ʬ帯飬쬳ﶼܲ
幫˵ҵһû飬žõֱӻĶӾˡ
룬СѾͷƬûʬſ޾㵨Ӵˣ㻹ҽʣ
幫µ˵öһЩŻ幫֪Ѷˡ
㲻֪صҸ㣬ʱӶô죿ȥһ˳ӣ㶼ˣǻﵽǣôʰ
١³ˣǻ治룬ϻȥҪجˡ
װԼоӣõָʡбŻһбŻһҪԳƵģȻ߽»Ҫ̫ҲҪ̫ǳƤȻ󡭡
幫ʬˢˢȻõȥƤ¶⡣ĸ𣿡
һ£ǿƤŻһܵԺ
񣺶Բ١ŮӮˣ֪ѶˣŻ


165 
ǽڵϲѵ֭³
١̫󣬵̫ȾҲڵأ
幫ﻹż⵶ߵĻĸֿұߵĶ֪Ǻá
ĸǻðɣ
ŻһɻˮӲǣ˿˵㿴úõ𣿡
ܸпʺֻͣԼװ幫ǸƵԼ没˭һĿȻ
ʱ˿еõƿ޽ˮִֻ̼ԼǿҺҽθ
Ůȡң١ŹһЩˡ
ƽһ£Լˣתѵ幫䣬ջͷͿ幫ĵ滹մһЩҺ壬תȥŻ
òѹ²ĸоĶӣ幫
صٹԡ£ϸڣֱûŻµζˣƣڴϡ
ΪװԸոճŵʱһ˶ûٹ̫ԣȵһСˢ׵̫
ǳԲˣȥ̫ҽ˷ˮ̫ȡ
ȥһ˳ʲôණˣôˣ
̾һǰ
˰ѾͷһڱЦǵС
һЦ̫ôˣôôɣȻ±˵ǵС
幫Цġο񣬡϶ϻ̳Ͽ֣Ÿθأ
æˣǧҿǿ鷭ƤŻ
æȥ̵ۣڰ֣ˣǸŻѾˣʲô²ˡ
ۻˣ̫һֱǽģʱ
ȲԹ幫˲ܱưšĵġ
˵⻰ɹƫĵģ̵幫ˣ˼ҡ
ո˵ұŵǰɣҲûŵأӲˣֻǡ̫ͻȻˣû׼
Ⱥǣūſ̫̫֡幫úһңƫҪȥˣ̫ˡɲٹźӣˡ
ˮ̾˿Ȼ뾭ѵ˼飬һ顣
ȵɴ۾ʿȱµˣˣ
˳ҶˤƤܿ˴˿Ĩҩˣţָôβ˵Ķʿÿһͷоףβ˵Ǻġ
ˣͺڲԭɱƵģɱڶˣǺǴһ۾֪ˡ
ȻֵֹģôҲû
һڷˮʵϣ幫·ȥ˵˲㡣
̫󣬻Т϶ġ
ڻϿʬµ顣ǶԸƾǵĻ尢ûд־򣬻öӹÿĵ㣬Էȥ顣幫١ܲˣҿҲܲˡ
˵ͲҪ̫࣬幫ǻϺ١Ů̫ӵġ
û˵幫־Զʵڿϧģʺϸ
ֻ̲ˣո¹ʳûȣǹõǳԲˡ
ɸŵʱķвá
ŷū̫ˣʶﳦθʣֻ̲ϡ
˵ŷ˺ܾģҳԲ¡
ЦùūŸ̫⣬̫ԲãҪҪ
Цðͷùðѻʶķ͸ҳ԰ɣ
ȥ˷ˣлأɽкζһӡ
ϾſЦϣʶĻʳпڸˣ
ϴڳںŵζ࣬ӿźˡ
֪幫ˣ˵תע
Ϻ̾Ϣһǰ١ǸִˣԵ޹ȥǬ幬ҡҸæȥڴɺˡ
ڴ١öԲ̫̫˼æѻˮ³١ϳ˱Թ幫ʣ´󲿷ʱ䶼ڱ̫Ǹ⡣
ϼһͽУ۷ⱬŨ֭Ͽϵ֭ˮСĽǣæӰˮ
ֱʿˮڳԵĶķ
۵룬ŮҳԲ÷Ҳù
˵幫ôôأҾǼһȻµװ۵С֣ϵƤϻȥƤһƿġŻ
Żһ£Ǹ߹ԼˡԺôˣԻٰ
ϼһ鰵ɫĽţζ񣬷ǳ
ʶͱˡ
սɳ˵Щ⡣
ŬƽѶĵĸоѹȥ幫Ůүǿ
Цʶƽʱû뵽˿ʸ̫Ҳͬ幫װһ̺ܽ幫
幫ȡһ£ֻ˽Ĺ죬ܸõβˡ幫ˣԻͼھ飬ⲻд󹦵µ¡
ϣ֫䣬˵˻ȪȻǻϣܸŸɡ
кõҲлİ˼Сӣ̫ƽ¼ûǮ˾Ů˲ֵ˾;ˣв
ϣʶ֧幫ˣ
˵󻹵˭Ҳ֧֡ھ뱨Ѿͷµܣҵñȥéڵ͵幫񲻶ģ
¿ӣûĵѾͷȶĵˡٷǳԲˡ
ϵ緹ֺãֺܶģĳθҲЩӿĸоϽǬ幬ͼš
幫űԺһЩʳҲǰ࣬ͳײˡ幫ϲ͵ζҲϲײˣһ࣬һ°ײˣȨǳԹˡ
ù緹˯߶ܵ幫һ㡣
幫˽գŮȥ
Цҽͳ˵ˣĽգɢҵģɵ£ʲô
Ů߼Σ仰еģֺûġ
Ҳ֣ƿŮֱӴ˽ȥŮס㲻ˣ١幫յʱû˵̽
幫ķ˾ȵµѽ㣬ô
幫˵Ƕˡ
һ䣬幫һ䣬˵˰ʱŰ龭˵ס
Ҫ˵Ǻġ̫ҽ̲Է⣬Լ洫ط˭ҲΪԼطµһȴ֪ҽѧһһҪ֣̽ӡ֤ܽչ
幫ס֣˵ļǣ
ЦҾҩͦõģܽҽҩʹãض츣񡣡
幫˵ҵ֪ϧʰͶﲻˣоû֧֣
˰죬иӣýоҽֻǲ֪ܲܳɡ
幫˵ܲܳɹνҪһԣ
쳵оҽǽӦóȥҿһҩãǰͼпҩú˻ҩż㵽ǰ㿴òã
幫ҡͷʰ겻ͬˣ˹Ҳûã̫̫࣬á
ЦͿˣǽ֦Ҷ˵Զ֡뼸ǰָʾˣվԱ߼¼һ¾ˡ
©ˣ幫ûԶ֣֯ģ»ϻǲӦ
Ȼ֪Բߣ幫Ķѡһ£ҵǮҩõġ
ͷҵǮҲࡣ˵ǵӲ⻹򶼹ˡǹУðҩģҪǮġ
幫ͷſӴײˡʧ䣬ֻûбֵ̫ԡ
Ȱ幫ģûǮöǿȥǮ㡢ͺȥ磬㲻ԴǾͲȥˡ
幫жˣǧֻһ仰лá
֣лңҽشˣѾȥˣҸϻҩҲԼҵ׬Ǯ
뵽δҵһʱ
Ĳǻĸˣҵȥ
幫ǵؿãĸ⡭ⲻ֪ɽлƫɽ


166 
ڽĹУЩԵİԵǶרУǰԼ˼뵽ǵճγ档
ȣ¸⣬Щܲ˵˼ǲں۹⣬ֻԼöԵ顣
У˵Ҫҵ뿪幫ͻȥ׼ˡ
ҵúûҪһҪ졣
һ⣬͵λĹǺܺ˵ÿǧӣǶõ֧֡
ǹ꣬Слǿˣϸһʰҷѣڸ͡
Ǻദʱ䲻࣬úòһοڣΪ£λ㵱ȻҪ֧֡
ǧӲˣ㡣֪̫ǹĲһҪӴٳ
䣬ȴܾú󱳷
ȵļˣѵܷˣ̫ҽɣ
ֲȥ㲻ˣǡ˵ֺ㶮𣿡
ЦҾͲˣҴΪƣû˵ҡ
񣺡٣ô˵ģ
СŮ̫ͨ
˵ɣ
ʰеѯ״
ְװմһԽ͵̫⼸պöǰ̫һֱͿģôѵʱ򡣡
˾֪̫װ
ס֣ģʽر˶ԻĸϧϧĸͿͺˣƭǮ׶ˡ
ĹĸڵĲ飬˵˿¡ȻˣЩʵ˵
뿪һҩ̣βˡ
ȿ޵Ǹ°ҽǴ󹦵¡
Ц˵ʵùòҪЦҲҪʲô󹦵£ֻ׬Ǯ
˵ū˵ҩһ׬Ǯ
ùü龫֣Ц˵Ҳ׬ǮҺо̵츳
Ц˼Ҷñ˿䣬Լģ
֣ĹŮæһӡ
ڰߣչӸ
ù뿴дļƻæ֮䣬طдòϸ£ùôպſ
ӷһҳдҩ̵ĳԣûбģΪ׬ǮҩĲͬ˭иͷȵʱֻҪҩƷʺãĴҽãܿȥ
˵ʵҩѪ뷨ҺӰţ˵Ҳ˵ˣ̫ˣ
ؿڣһŵӡ
һŮң˿ɲСϲҽҰ뵽ҩÿæתûʱˣ
ǳ˽֪ʲôܴ
ǮٳӣøͬʱһȰĳ幫Ȼװڼȥ幫ס
͸ǶȳϹն
װĬĳɵߣ޷մıϻϢֻܼơ
룬С󣬼ȻҪҩ̣ԿһҾҩ̡Ѽƻ󷭣ðȿø
ҩŹĹжơǿơ˺ĵȵȡץҩĵطֳ֣һͨĲҩһǳҩҩ˸̥࣬ȵȡҩ̷ֵϸ£ҩȫ϶
˵ãֿ䡣
úøɣļƻдĶðһܳɹģ
ùÿޡ͵񣬡ƻдٺҲûãһ˵⡣
ϵʣʲô⣿
ҵǮ
⻰۾װ˯
ܺãĻˣûǮ⣬˵⡣
Թؿ񣬺޲˵ϰҡ
ҡͷʧЦԭҪǮˡĸŹܼҵĻŵġС£Ȳʾ
ˣҪȥˣ̫ţ϶ֹ֧ҵūŶ̫һһǧĺףŴ󼪣˳⡣
ǵлȻЦЦλÿǧӣùãҲǮ٣ֻǡĸǳٰܱɣ
ĵЦϣĸܼǮ
£棬ʾԼ˯ˡǮǲܵģⱲӶܡ
ȶذҡͷϱ˰ɣװװͿ㿪ڣ˵ǵðһǧջȥ
֪ĸţ֮ǰѾ׼ڵ״ʧ
бĿǮֶûʹأ
סȵ֣ùãʽ㣬ϻˡҸ֪֪׵Ļ飬һ𷢲ơ
ֱӣŴ˵ڴϵ˴
ҿҩ̸ҩ̫ҽԺϵÿʮһϵٹˣµƽգҶ֪õĶãҵҩҹҹʱ벻׬ǮѰ
׬Ǯ֣ﲻסˣ
˵ЩȫûдңҾķ
Ȼɴ۾Żĸһֻͷ졣
˵ķʽȥ£˵ôҲû˵ص㡣һͿ̫̫ҪϢ˵Ļû洦Ϣ
ǿûмĸ⸱ӣ˵Ǹ벻Ļ
ԲĸŮТŵˡ
Į˵ǵģŵˡ֪ĿģҰǮ֧⡣ΪĸҿԸһǧ٣˭ǮǴģƾʲôأ
ѣ͵úƤ֮ǰѾ׼֪Ϊʲôʱ˿Իĸߵͷ̧
ӭϣһ첲ϥϣʮĴˡ
˵ҺǮ
ҫ
ܸҴʲôֵأٸһλᣬҡ
˵ҿԷָĸһɵĴ
̫ˡ
æһɲˣĸڹʲôòľܵһɴȴҪۻ
ͷ˵еͶáǧˣһǧҵͶȻһɣҳԵͰһɱ㣬ÿһɵĴúá
вУһǧӣ̫ˣҹһ˲¹׾û
񣺡ӪӦÿǵ⣬Ͷûйϵ
ĸټһ
ǮԣֳҲӡ
Σĸһϳ԰
ּۻ۰죬ˣͬķֺ췽
ĸͬͶʱֺ졣ҩ̻ǼûӰأҲ֪ܹỨǮǧӣʣµӶ⣬ӶΪĸһǮ
ͷԣȥдһϸļƻ飬ҪԤ㣬ȻһԲǮǹϵҲعأø³̳ǮҲмƻһûǮ˾Ҫҿܲˡ
Թĸ̫СˣⲻҪǿţһ˶ռ
Ц֪ɣҸͶǵŷյģһ㲻ᾭӪҩˣҵǮˮƯˡ͸÷ӡǮϢĵ꣬߰ߣô죡
ƼˣҶл
ɵ£ڰߡҪˣҲȥɣҩ׬Ǯˣ㾡Ҫ徻
ĻĸϳٹƺǴӻĸӣƺûУܸ֮ӡ
˼һ£ոջĸ̫ǿֱѹס̸н룬´ͱּۻۿɲˡ
鷳ҵȥĹ˻ĸǽãʱӦǾһ˵أ
ȥɣ尢;ŰҲڡ
֪˵ĻǲǴȥ档
ȥů˵뿪ǰŰ㱧Թǳˣĸ˵Ļ治Σ֬ģ˭Ǹ
Ҳ֬Ȼ⣬Ű糳ϰˣƫҪŸɡ
ľͷȢϱҪģһȤûС㿴磬֬ˮ۲ɩأ
Űߵٻңûˣ֪ʲô
尢粻ͷǳ죬˵һ¡
Ͼţָ˵ܻ쵽һˣ
ʲô찡Űе㲻ڣסý£һ䲻Ǻ𣿡
Ű˵ߵýһǻĸĸСһĵĹϵȻȸֵܺá
尢ܵ˵֪˭ѧġ
尢ǿסƢ֪ܵеᣬϾųӲԽԽҪ㷴
ҲĽʣĸֵܺöСֻϴεӦ˭Ҳ˵˵ǹ⺦ǣҲû֤ݡܸһ棬Ǹ磬ûܺǣԹġ
尢糤̾һ˵ûʸְ˵ܣ׵ܵܣչҵΣôƵ˵أ
尢ļ򣬵һӡ
磬ˡŵܲ˺ü꣬ѧʱûأ̫࣬ƽʱҲ۲һ𰡣
尢Ťͷ߬ʹ˰۽ǣ˵ƺſҶԵܵùĲҵĴ
Űܲɿ飬ܱ˵ϬĻػȥܲ˱˵ĺãܲ˱˶Ρ
ǵģ˵ҡһȥѧأˣİɣ
Ű׷ƵģҴҵܵˡ
һЦˣѧأ
尢ӻãһҪ˼
ߣСӣҶأ
Ц磬Ҿð˸ͦõģŵԸɣϾһ𳤴ģֵܣŵܼ˰˸Ҳΰ
尢ЦҾǿϰˣ
ð˰˲ЩԾŵʮܶܵܶ˸ţиӡ
ΪǨŭѾŵܹ¥Ƣõİ˰ϣ
尢翴ĲΪȻ˱ġ
ǴĶ
ͬһ͵ʺûʵ壬ûһ
Ҵӻĸ磬Ҹ˵£ǧ˵ȥ
յ尢ߣѹ̫Ͷҩ̵˵ˡ
尢һըˣĸƫģôͶأ
̲ס²ۣԺӯһ޵׶˵ĸܣǴҪɵӶ֪մ
ô˵ôҺͻĸĹϵܱȵģ
尢סˣУҵȥĸҪǮȥǮˣܸǮҵȥԡ
̾ĸװȿȣĸڲţȥǮһФ
㶮ʲôĸ˵ﶼǲТģҲТǶԻĸĿ϶
尢缱ҴҵܵˣĲҪˡ
վ⣬Ǹĸ鷳˰ɣĸͶɣУҵøϽȥԤ㣬Ǯƭ
尢ܵٹȺ˿ɸˡ
˲װס尢һ꺮ů
ͦõİɣԺ˳ûУ
尢ͣúõƫҪģѼӣĸƫģѾͷǮҩΪʲô֧أ
۵ڴϿʼװɵͯľͯľ
æıݣ̫ôˣϵðôд֣ողǺúõأ尢磬Ҫ̼̫ˣܲô̼
尢磺ҪǮǺܴĴ̼ˡ
尢緢ҪѲФףȹùãĸѣѵġ֪ſⷿԿףõӣҸؿۡ
Ͱû뵽尢绹С
һ£ͻȻַڶ˵ʲô尢˵ʲôūϻ𣬶ͻȻϹˣ˵
尢磺治ǳˡ
˵ùҿڷ԰ɣûӣܵҵ㶫Ƥ߰
ȵĶ̾ͲϹˣúúãūȥ׼ˡ
尢ٹһٷˣưдԤ㣬ֶֻЩޣûӣ벻дȫ뾡ܶҪӣӦͻ״
ͦãһʱͿ尢ҵܡ⿳Ԥ㣬㿳ˡ
Ԥ㣬ĵذӽ͵ֵˡ
ˮıǮֱͷԭļƻЩǮǲ̫ġ
ΪʡǮðһ󵨵⡣
ºվױʳϹ̽
ʶＪ飬׬ˣϲϲˡ
֣ȷʵ׬Ǯˣҩ̻ûţӯ
ε˵ʶ׬ĲǮˡ̫ҽԺ̫ҽ˺ü
񣺡̫ҽԺ̫ҽûǮ
֪̾ûǮҲص㡣ص̫ҽˣ˭β
̫ҽԺ̫ҽеȼֵģҽõĸ̫͸βҽһЩĸŮ̫࿴һЩǸٹ˿ġ
ͷ˼βĴһ㶼̫ҽǰһ̫ҽˡ
̾רѱ߲ݰ
ϱԹ˭˵أĸҲŵ㡣
ʲôϵû̫ҽ
ϲţ¿϶ָʹģǵʿģ˵ǰ;
ҡҲ˵ˡֻ뵱ͨͨͶˣôͳɱˣ


167 
˵ϼ޻ָʹ̫ҽԺǽǡ
˵Ƿǲ֣ôƾס
ĸָ
ΪȡʤϿʼˣ˵Լⱻѹε¡
ҺͻʶﶫҵĿⷿգҲǳѱ߲ݵΪ˭ѧģǸѧģ
⻰߼ͨ˳һëûУһʱ侹Ȼ޷
ҺһˣԻϵ߼á
ϣͷ۰ϣ⻹أϣϣȣȥϢ˵뿪
ϱʾԼ׷µʶȥţҰǱף
Ѿڵˣ⻰ִ˻
а𣿡
ЦŴԲϺ̫ȵջɣūڲ˱ǣˡλһߺȲһߵòã
Ȱɵĸסæ˰
ܿˣĹŮǮŮ͸¶һЩؼϢ
֪Լ¶˱ںûͲûعӦڹٻġ
ٹսſϺ̫󶼳Ҽˡ
۵Ĳյŵ۵ڵϡ
ϣҾ֪ʶǡ
ָ˵ûУˣˣˣ
ͷǣʶﲻ˵ҿ
ϳ۾̫ҽ˭⣿
棬û˦ʵʵسˣԼ⡣̫ˣηдҽѣҽõдԼҩ̡Ϊҵҩ˳ţҾͶЩԽ
ϵǶԽǶԽ
аֻҪãԽҲС
ҲѵӲѱ߲ݣ㻨ؽжãǽڵˡɺ޵ǰѺڹ˦ϣ
һίԼ㲻ѣҲǺԲİ
ʰĸ˵ôҲûʲôðߵ̫ҽǸβģ󹬺β̫ҽҶأµβȥҩˣ̫ͬҽʲôģ
ЦԼͦǲǣ
һһǱ߲䣬ʰˡ֪ˣ̫ҽѾˡչأǱμѡ̫ҽĿԣ½̫ҽԺʰ꣬ȵƻ˶ˣһֻ۱һֻ۰ɣ
գ۾ĸҽõĴ̫ҽԺҽߣǵܺãܲԴ
˦ΪݺݵָһԴʣ뷨̷ı䡣
ѾùȫˣϾͲҪָˡ̫ҽѾˣֻҪӰ¾˰ɣ
Ͼ񣬡ֻҪӰʶ׬Ǯ˰ɣ
Ҳô˵
ϣ
۰Ͱ͵ؿŻϣһһСûа취
ƴߵ̫ҽҩ̵㲻ѡ
˵⻰ʾ׷ˣ˿ллʰ꣬á
û˼׵Ĳ㱻ТŮ
ƨˣȻ̫ҽ㲻ͬ⣬ĸ£оܹϢÿ䲼Ӱʱھ͹ȥ䳡ȥ
ӱܳͷںæģʱϰ䲼Ⱑ
ƲƲ뷴ǻϵɫѿˡ
ߵͷŮʰ̻壬ͳȥ
ˣϳ̾һѾͷ˵˻˵ʶǰԾ̫ҽǰɻڼˡ
̫ҽǰ¡ҲƭˣҩȷʵͶʣֻû̫ҽԺ˰ˡ
ɲ̫꽨ٹѹ˿˸顣ʱ𣬳Ͼ̫󲻺Ĵԡ
̫ҽ֪Լ̫ˣʵ̿֡ǲӴ󹬣һ׶̫̫⿿ԲͰԼŻסˡ
в̫ҽֿʼա̫ҽҩ̵ĹʷΪ֣һǻʣ̫ҽԺٺ»࣬һɣÿһˣһɣͶá֮⻹ивб̿Ʒ
൱źˣ̫ҽֻ̿ĶȻǹԹԸˡ
û˵ϸڽ
ʶ£Ӵ˾ͰˣôôࣿһСûһô죿
Ц˸ã˾ԡѾˣˣҩҩĺ͸жڵģӪ߾ˡ
˵ʶҪҪסһʱ䣿̫ҲܷġԾڳɢɢģֻܶҪӪʧܣͰҩ̽ӹ
ϵĹӰ죬ԽԽš
ûʶǸ뷨ˣϲѧʵȴĶ˼Զ
ֻŹ»ǲıˡûѪԵŮŮǵδֻ
̫һֻסں󹬣ͻȻʹһ
ù߳ʹԼҵǵİ¿ͣԭأܶ
ȰǺܺģǰѾǽĺƯʶֵʱЩˣֻҪȫб֤ȥ涼ԡ
Щԥ̫󣬳̫ʡ
Цʲôʣǻϣ˵ʾͺʡĳȥסڴѾͷǵĹʵڲѾͷʲôлʶˣæɣ
ͷаɣҴѾͷסɣ˵ʵôǮ͵ѾͷЩġҲҵŮԣСĿ꣬׬ʮӣ
ʶĿС϶˳ﵽ
룬˾͵æҲʲôȤζʶǸڿˣǰչС԰չ˵öãڳȥ£һᷢͼǿв˻
˴ʰùӭĵɸѡǱ̫İȫ
һ׼ãҵŮԡ
ڷض˼ӣȫͨ
ҩĵطľʹѾã͵װҩˡ
һһС䣬徻ֱ˲˵˽
⼸Ӻ涼ԺӺ෿䣬ԺǽˣǽԺӷֳ֡һַⷿһַ幫˵İңʣһ־칫ĵطˡ
ӵװ޹ˣ̸ҩĵĹӦ̡
ҩмһǵطԱҩģҩĴȽ󡣵ڶǹȥ򡣵Ǿǵҩֱӹ
õطԱҩǲܵģûô档︺һ£ָҩĹӦ̽Ӵһ£ôҩʡ
칫ԺڸӦ̸£һĲĶ
뿴ҵŮ״̬û֪ͨκˣĵҩ̡
ſڴϿĶӣ̾صͷ
֪ʶǱסˡǰ֪ŬҲû֮أ㿴ڣʩչأҲѧˡ
ûڸڷ˻ᣬȹ̶ˣŹŮͻʶ
Ͼϲغѽʰˣô˵һǺȥӭ
žһᣬզأ
Ц߹ǳȻȥᡣʶǵ˱𣿡
ʶﳶ鲻Ͼ֣ӲǸ˹ѷ涼ˡ
һҳôдģֻС£ֽ⿪½󣬡ɾʱܻūҰӸ㣬ҲԸ
ᡣ
ͷº޲ÿٳһϽǡ
˰ϿοС鱻ʦץסˣ


168 
ȳȥкҪ¸̫˵
æˣŮȥš
ŵؿ֣þòͦõİɣ
û˵ҲãܵĻʶڹԲ˯ãţǰ׵İú
ϿοС˵УץסСѧƵģúܡ
ҡûк󡭡
˦˦ϵᣬӷд˲֣¶ǵĻӡ̫ŵģŻӣӻ
Щɸ֣𣿡
ҸῪҵͲҵ
ڨЦôˣôŮֲʲôСҲûϵɣ
죬ְϣбƵúܡ
ȷʵδСӲʲô¡ֻĳԲҵгأ
񣬡ûɣ
֣ûûûһҪģⶫ͵͵ˣôܸСӿҺСӵģ
ϰѵŮƵѵ񣬡ֽԻ˸ÿġҸʷ飬ǸƵģȿǿˡ
ܲˣ뿴ʷ飬ɸɰͰ͵ĺû˼ʷȲСֲ֣·ʲôͷ
¶ǵĻӸѣʼҵ
˿ӣʲôǲ
СˣپϷӳϷЩûˡ
ϵͷϷԣЩʡޡˣҲɣȥԣǸ̫Σˡ
Թֲ֪СӣʲôʲôҶ֪£˭˭裿
ϲ˵ӵ𣿡
û£춼أͻȻˣϵʱ˵ˣ棬˳㿴ŮҲ
ϷǲҲǲҺú棬Ҿˣûʲô
Ծռ
㻹ҽѵңҽѵϣǲĶϷҲȫȡޣǣһҪ֪Ůٱμǣб־ܻû־군⴫ʲô˼밡
񣺼ȻɣǴһ𹲳ٰҿûӣҲÿϷˡ
˵кܶ
Уе˵ǲܿˣ顣
²ۣߣϷ⽨
ʶ˾͸ˡùҵأһֱǼͷԵˣ˷ѲŻ
񣺲Ż
ϺֱӸ´
ӣֻǮһ˲ӣҩһǮѾͷ龫֣Ӷϣ̰ܻߡʶɵöԵ
˽ˡ
ŻǰûֹôʵǮƣȻ硣ڽӴôʵӣ˭֪ʲô뷨ǮӴˮƯ
ˣҹ£
ǰ
Ϊ˸ҵŮˮΪ˹
񲻴ӦϽſڵ
Ŀĸţĸ빬ʱ󣬸빬Ͱѹþ
вԸģĿȥʡЩ
ððĿĸٷĲˣ
ү˵ԻͰ鶨ˣݺݵصۡ
˶ٷͻعȥˡ
˻ϵʾ⣬ܲʹ鶼ֻܸ˽Ӵ
æ˺ü£ҩڿ붬ʱˡ
̫ɲܳأֱӰѺ͵ٹס
̫ˣϲǺ͹ǶǵĴٹҲ׷׹ء
ҩ̱ץҩβĵطڱǲгּˡ
ӵ½ͰԼⲼҩ̡
üҺշѵĵطȹҺţƸݲ˵״ȥͬҡ⻹ŶϢĵط㲡˵Ⱥ
ץҩĵطҲŶӣ̨Ļư˳ﲡץҩȻ˿ҡ
ҩ̺ܸɾҲĴٹ˿˰ͷԺ岻򵽸ȫԵ
Ӧ꣬ںķʵ½
λ繫ǰأ׷ܵ˵ûһǰʵģֵ֮ܽǳа
Ůһѣÿ˵һ仰ģҲĲһɴƾš
ֵĿҵʽôȥˣҩ̿ʼӯֻЧ⡣
˱Ӱ̾̾
죬̾ˣķ
̾ĸҺż׬Ҳ̫ˣ
˿ϵ֣Ѿܲȥһë൱Сҩһµӯˡ
СҩͶСҵҩͶҹôƣֹô̫ҽмɨӣⶼҪǮİٶһǲ׬Ǯ
ҩ̲壬ÿ춼еǴٹ˴Żؼң·˳ôϵĲеǸ˼˵Ĵ̫ҽҵ
СҩÿӴЩ˾㹻ˣٶæˡҩ̴࣬ƶ࣬٣ɱߣ㲻׬Ǯ
̫ļӸտţڱûȥʲôأ
̾һץһ˲˹ȥ
̾ˣ˶̾ûˣ
ס˲᲻죬ŶģҲ̾ˡˣĽ㣬Ҫҳȥӭһӭ

̾ˣְȥˡ
ģͨҽʡģҲţĽ֪ģЩһֱæλ˶дʫ˴䣬ɱ¡æʱ򲻳æˣǵˡ
Ĺֻ˵ҿĽǰѻʰǼˣɨسţӵ⡣
ʲôֵģĹɨسɨⲻ˵
˵ʱͨ˵Ĺǵˡ
æȥӭĹӭ߽ס֣Цӯӯ˵ղóԽˡ
ŴȥĽӹˡ
ӣȫո˵ĹĻ
幫ľվһԣ߹ϸЦǱŻവȵǰݼĸٴɣ
üЯֽݸ밲
Ĺǰĸסڹ⣬ûҰ
ûС
Ĺװŭ߹ָϹ£ߡĽôˣأ
Ĺ㲻ڻĸǰԶǸ
ϽƿⱦԶЩɣҿܲ㣡
Цˣ˵ӯٵ£żˮһȥΪʲôˮһأ
߹Ȱ𼱣Ӹտţ඼֪ӣµ
ӯ̫֪ʱղܻرܲ
Ĺ˵ҽιҸ˵˵Ƕ￴ҩ
ҡͷĽ˰ɣҿҿ϶鷳æ⣬ҩʲô£ⲻǵ𣿡
ֽķʹãᰡ
幫ֿǸһⶼ벻ⲻó
߹ͷһ˵ϴοҵûϸոմǰϸ˿ⲻãΪ̫̫ˡ
ȼˣúòϴҾҲ𣿡
߹Ц㲻֪ӿͺܹ󣬽ĶǴٹˣĶ̫ҽƽһˣҽġ˼Ĳ˶ˣҩģ׬Ǯˡ룬Ӧȡƽգ˲׬Ǯ
ͷ˵ǣ׼ʩҩͨվͿˡ
ĹЦʩҩǺ°Ҳһһ͵Ǯ
߹Ͻסǣǣʩҩ򲻿ɣһʩҩ˸ˣ
⻰ô˵ģұʹÿ³ʮʩҩġ
߹СʩҩǺ£ڲʩҩ룬ÿ¶а׵õҩÿ¶̫ҽ˭ﻨǮأвҲţ͵ȳʮˡƽʱ˼֢ǻȥСҩ̡ÿϰ˲С
˵ô죿
߹˵šһգ͸ĴһҪǿȻ̫ҽҽģԴһͬʡҩҲǸļͥģûй⿪ҩġ
ʵĶҰأ
߹ЦЦʵû취ֻܹˡ
񣺺üһҪҩУϱѵǸթƭģ


169 
ð¾޼ҵĻ⡣㿴ЩһĶ⡣
ͷλСͲƲӣĹֻˣ幫治ɫרԼҵǽǡ
ٿ߹ڵ£ŮеŮ˭֪Ůһթƭأ
˿߹ͷЦһѩ׵򻨡
ĸոſں˵ģҲ֪˵ĶԲԡ
ЦŹƣ˵˵ͦõġ
˵ֹǺãֱǺüˣһéٿ͹ȥ
˵ܡ
Ĺסȱæ˵˵˭
˵֪˭С²ȥԸȥȻ˰á
ĹҡҡͷɲС£һͲϣ©˷ӵͻˡ
ĹæĽ˵Ķԣ˼ǲܡ
Ҹ˰ݣͲͿһ㣬һֲѣϳġ
߹ͷ˾ӣĸ½Ů죬𣿡
С˭ν붼ûʹӦˡ
ĹֿǸ
תתЦ˵ĸҲͨҽҲﲻæҾ˰
񣺡ȥĶ
Ĺ飬ѵóһˣȥѡ
˼ϵķ绨ѩݱĹӣĵһӦǣĹ̸
ȥ˽ǺܺðҪǮģǮ𣿡
˽šҲࡣĹЦس֣ĸҴæȷʵûǮһ£
Ǯⲻ
ϾܾĹҪ󣬡ûǮ裬
ĹԹ˵ĸ̫˰ɣǮﻹҴûӰ
񣺡ֻöƤӣֲۡ
ЦزĹ̨ĸǧĽǮ˽һˣ˽öˣǸ޵׶𡣡
ĹĺԣŶкö֪ͺۼˣĸ֧УֻҪƤһ㣬ÿȥ֪䷹ôġͣ㣡
Ĺ˵ˣˡ
£˵ô֪Ҳ֪ɶʱס
ĹһһЦҵ֪̫ˣѡ˭˵˺ô
񣺡У֪ͣߣ
ǴӶģ幫߹ûԹĶһγԻͦġ
ùţùȥ˯мŹϢλպżһ
Ҳһ˯ѺеƣȾͰѴһ졣˵˳Ŵ϶Ʈ
ȥʵ߲æˣ̾ͻع
˵תöϰȵߡ
ЦųͷȻ˵˵߹
߹ԸǸ뿪һ¡
¶ﵣģ˻ع
Цŵͷ߹Т˳ˡ
ƲϵҲϲš߹ǰǧ߹ڹӴ
߹ڴӦˣʵѾⲻϻȥԼ˻ȥߵʱܻع
ȻҩûлʹûʣȻúͽǼһ˯ȹиɡ
̳ˣ߹֪񣬵ԸһӶڸĸ档
߹˷ܵ˵ĸѾҵٰܼ粡˵ˣҪҪһȥ
Ҳţ붼ûʹӦˡ
߹Ѿ˴ֲѣԻһⵣߡ
¸߹ϸװ硣
߹üͷֵֹܾġ
Ҳͷȷʵ
վñֱ㣬һ̾Ҫˡ
˵֪ˣվֱ̫ˣƵģҲԣҪЦ㶮𣿡
ֵصɴ۾߹ֻٰˣû˵ЦˣЦɲɣ
߹ı֪ˣæ͡
̫мЦĵЦ밡ǲǸмǸƽգǰ̫ҽǲǳ
ˣűͷس߹Ц
ͷţЦͦãе̫ࡣ
߹ⵣⵣ񿸴Ƶģȫڿׯˡ
߹ѱⵣˣˣⵣͷ֮ĶôˣҲҪٰһҩ̾ȹİգ㲡ˣл
±ⵣæģūһò£
ֻľֵüν߹˵ͷָ˸ݴȻСһ顣
С粻̫߹ݴҾ
лΪֻһ͸
æҾ̫ˣûȾ
߹͵ҲǣӦüһ㱳
С磺
߹硭׸ģȻŮˡǣҲ˳ۣ׸ϳš
񲹳޿Ϊǿաסڴ嶫ͷϲʵأΪޡ
߹ҲϲͽıڣȢšĵûϰ޸㡣
񣺡ΪȢİĹƴɻ׬Ǯ㻹ų׳Ұʲ𣡡
߹ڣҹݵУ㡭ˡ
񣺡Ȼͱҩ̵Ĵˣ֮ľûʲô˼ˣûʲô˵ġ
߹Ц§סĸ첲ĸĬ
ҲЦ˭˵أ
øӺҵıҸлƺûɶϵ
߹ֱΣſϷͬʱð̨
Σ߹û㲻ͷ뿪ˡ
С˪˵һҩ̳ȥеʧ˵˼ˡ
и˿Ų鸡شҩΪ˴ˣϽο˼䡣
Сֵܱģҩõģץҩβҩ󣬻á
СЦЦѱǫ̃˵һ顣
Ҳҩ̶ݣҴŪһͿĸ֡
æϣãôû뵽أ
Сæץס֣Ȼúã͸ˣȥҰɣĵͣ
⡭ˣʲôأ
С磺ҡұҲûǮеҿԡҿԻͷЩɶġ
ȻˣлСֵܺ⣬ȥҸľҡ
֣ˡ
㣡һҪĴҹҲϷҲȢ


170 
СԸΪ̫͹ҲԸϷңҪ҆µ
ʲô
СΪ˰ġĺŬˡ
źȥңҵľʶС磬֮ǰҡ
Сľ˵ʶһλô磬붩һҽĵҡǮ̫øλ硣
ֻҪõǮľŲں˭أ
չʾԼգ㿴Ѿ̺ˣͿˡ
ĵĴ翴Һ⣬ҵľϺãҲá
գհҾҪˣ
ֶС˵лֵܸȻһûʱð졣
С֣֮ͰˣҲҡɬе
˴С磬ҿֵò˵Ҳ秵ģǶġ
СΪԼ¶ˣŵ˵İˣûûûУô˵͸ô˵
˾Сֵýύ˵ԼļַͥȻѯСס
С룬ʱһǿشû˵ҼҲסڴͷ嶫ͷҲû
ͷ亹ҡͻȻжҩˣһҪĶˣæš
С磬һܻҩ̣߹˵ҵһʺԼС
߹˹ȻϲϢ
Ҳͦˣͽ˯ͷ没˳ĸмܱҼٲǿ
λ˰ºЧʣҵɣʹֶĵˡ
ֻҪ˶֣ҩſڱΧ۵İռ˵ĴҲ˳
ǫѷس岡˹ֵָ֣⡣
洫ҽǰרŸٹ˿Щ˴ǿ㣬ֻ˼ò˵л־ˣû˸͹ҡ
λ˸ǶĿ϶ҩô˵һңǶӵһ£
˳ϿҵлػӦڡ
̫࣬͹ǲ㵽ǰȥмǰ濴֣Ժܣ̫ʵʱ
߹ںԺܵǰҵգܵ飬ͬʱΪԼ׼ûóеϧ
׼Ĺ¸Ӹ˰
߹ʹ˷ǸС磬ѣȥǰǻ
С˶ľˣѾҵƷΪʲôҪɣ
ʾ֭ҽھܾ⡭һ֮ڣ˶л̫˰ɣ
߹Լװżͺʵˡ
С磺ͲܷŹ
߹ѹȵС粻鲻Ըػȥǰ棬ǰһûнȥʱ
λĵĴʹһ۾ͿС硣
˳ܹȥذСȺﾾ
λСֵҲβĲˣҩ̣ȫ
Ĵ׼õı½һ飬İ¸жȫʹڳ
Сͷװں޲ص£ϳ
Сļĵ˵ֵܣ㲻øСмʡȢϱȱǮ͸˵㣡
Цлĺ⣬ǱҶﻹܲİ
С֮ǰӺһӼѼ͸򣬴ЦǺǵ£ؼһ˶Ÿмļ
лʽò׽ɢˡ
ĴСȥȾƣСܾˣٿλˣһ뵽
¼ҩ̵ԺҵĹûдͼµĺܹ㣬ɼں˺£һǰְԡ
߹ˣ߹ڣ£þõذҩ̵⡣
߹ҩⲻȤܾԼʲôûͷÿߣϷúڡ
幫ѾͶ뵽ҩ̵ĹˣĸȥԺʬ塣
ʬĵط칫ӣΪ˱ʬ岻ãǼӺ䣬ɭɭĸо
˶ΪЩͥʵھȣǶȥˣĻôི
͵͵ȥʬ壬˻幫͵͵ʣֹȷ幫ҵݱ
Ȼ֪幫Сʲôûйܣֲ£αعôأ
һжչ˳ûв͸ǽҩʬ˳ȥ
ʬ岻ܹˣֻԺ͵͵ʬʹˣٳڸ˳ȥᡣ
ʬ˲´ȥöಡ˶ˡ˭֪ҩڸʲôһų˵ô졣
ˣɫˡ
幫ΣҸ鷳ˣԲס
ס幫֣˵ʲôҲΣҰ²
񣬡ĸ˵¸ô찡
ûа취˵ĵطߣҩ̷ֿɣ
ʱ߹Ƶ˵ڷֿҲˣҪҩ̵
а취𣿡
߹˵²ܷϣԽϣԽ̽Դ󷽷سˣ˵Ϊоҽ̻ᱻ˵ħġ
æÿ˵ôɣҶģ
߹˵Ҫ˵ʬ鰸ġ
ͬҿԣŴкС鰸ǳͶưǿԺúһ¡
߹˵дһϷȻϷൽȥݡ
ͷҪ˷룬ҡ
߹дһλĴΣεһͷѪŮӣŮ˵ԩ
񣺡ڶλ˽ӵһλŮʬŮһģһ
߹˵λϸ鰸鲻֡ŮٴΣ˵ֻҪʬܲ鵽ࡣ
幫˵һдǶ֪ⷽʶ
幫㶵صͷоҽΪʲôҪдϷӣ
߹ֵⲿһҪἰҩ̣˵ҩһҽ߳ĴƽʱٿΪѰ࣬ʬ
ͷأҩ̵ĺûᣡ
߹飬µĽβܼ򵥣ش⿪࣬Ĵ˱ִŮӳԩѩǻòһϸڣŮһλҹӸҡźңΪ¶ɷͨɷСˣ¶
Ȼ󶾡ҩҳˣ
߹֪ĸжҲ뺦Ӹ磬Ϊ滹áѾӸ磬ǮԶ߸߷ɡ
幫ʣΪʲôжˣ
߹Ϊ¶СŹӸ磬Ҳңװҩ˹ӵʵѾҰѶҩԽС
幫øӵ¶̡ҵϷôдˡ
߹񾧾žߴžߴƣ߹̫ˣôأ
ĵҪĹѪĵĴ󣬱ЩСơдĺöˣҵĴ飬ʶ㣬дɣ


171 
ˣӽ߹ϲˣ
ѪĴ˼屦þȫȥǻ
߹ˮ߱ԵɶɶĸŪ
߹ĳƺѾѾͷ߱ˡ
⻰ʻգĸҳתÿ죬Ҳҹҩ̣ÿۻذ׬ӣ˵Ϊʲô᣿
߱£𣿡
˵ӰɷɷңҰҰˣСְɷָӹ¡Բȷʵࡣ䣡
߹Ц۲ŻұȲ㡣ܰôҩ̴þǾġƽʱ˼룬ЩϡŹͷĹ£СѵǴ֮á
߹ֶ˵ĸŮ׼ţҲ죬ʲôСҪǳԣԺȵĺûɹ˲²ϣϵþ˲˾ܹˣ´ҲẦҪݹأ
ԼǣдϷϷٵϷҪóʱأȰĴͻټǳһ£ģȻ˸˳塣鷳ˣܲſŸʾ
ʵãдϷҪҸĲɺõд
˵أдϷӵѣֻĲͨҶʡǽĽĲãĽ㶯ʣٺò
æѣȥѾͷ
߹֪Ľææ᲻
֣һ㶼ţĹдĵǹ֣ƾʲôæʲôʸôţϣе֪֮ϣҪʶ̧٣
ЩĹúÿ֪ͬԼ죬ǳʵ
ȻҪĸ˸Ҫûʲôֱҩ̡
ǰ˵ĹĲãҰдϷӡ
ĹˬشӦдϷӶѣСһ׮һʶϷѣʱϷͽǣĸͷİɣ
ζ˵ͦĹ
ĹڨڨЦͷҶΪϷӽύĶˣմϷ˾Ƶġ
ĹεЦֻϷıġ
Ĺ;Űʮ粻ͬѾԼж
񲢲Կֻһ£ԽƯԽƭˣҪСġ
ĹͷĸģҸǶǾ֮ġ˵˵ϷӴŵľɣ
˵ˣ߹ýյһ̽֡
߹Ѿ齲꣬Ĺ鶼ľˡ
øӵһϷ
ΪүǹµǵʱԭޣңС˶үϷݡ
߹ִãͻȻ˸뷨ϷԸһЩ
Ĺˣôۣ
Ժ˱ʹ㡣Ų鰸̫Լ͵͵áԼ֪ҵĴڣΪɱйߣ԰Ӹɱˡ
ƽкã뷨д⣡
ĹоԼǸ롣
߹ֵС˵ϷҲ٣˲鵽ӸСһҩҲСǷǲ֣ǶСʹɱ֣ȻСǰ˱ס
񲹳һҪСǰ˵࣬˵Ů˱ɱˣ
ĹҳʣֱݸĹʸǣԼдɣҲѧǳʤΡ
üһүϷֱӱˣ鰸˶ˣòʬ
߹æЦҴˣҲҳˣôдôдɣ
Ĺ۵ȥĥīھͶʡ
еһҪ߱˵ľдҾ͵ſǸ۸ӵ˼ʹϵأ
ĹҾ
Ĺ߹һдϷӣ˳ԣĿǰЩЧ١
кܶ˶ʬ̫Ҳ֮顣
Ϊ˲Ӱ⣬ֻܰʬĵطᵽ̲š幫ϰصҲ֮仯ϰ´̲°ҩ̽Ӵˣ߶
ϷӺܿдˣĹϷѰϷϷĹٶϷ޸ġ
ϷźˣĹϷڴݵһ
ֵܽöˣǹͬү鰸ƽ⸴ŮϵĹ¡
ϷһұɱڣȻүŷ¶Ҫ֤ݣһҪʬ
Ȼҩ̵Ĺʱ䣬幫Լ۵֪ʶҲˣ̨ϵүһߵ
˷Ĳ鰸ˣүѯ飬ÿ˶жÿֶвڳ֤ݡ
ү鰸ĹУĹְظҩ̲棬±˼ǲסҩ̵֡
µ϶ˮʯʱ˿̿Ϸ˶Ѿˣֻĸϵ
Ĺİյһ˵İ˵Ϸдģдĺܺãҡֻǹ²̫ãЩɫĹϵ̫ӡС˾͸С˵ӣôϲأһԲϾҪ¶ɱҲԣ
Ĺҡͷĸ̫ˣϷתĹ²ŹȤ
Űʮ棬ѾôϷٳһأǻû
̨ϵϷˣ˵ǣǾϷòã
ˣ׷ױϷϲ
ЦϷ߹⣬Ĺ׽ϲĻұĹ߹ϲãǶרϷӡ
Ű漫ˣҲܶϷ𣿡
Ȼˣ˴ָͷֻҪǮλ붨ɶǶܰã
̬תúܿ죬ֻҪǮ˭Ϊǳ졣
Ű˻ȥٿĸҲٿ̨ϳϷġ
֪ûѵڱҵԿϣֻвпĻĸǹҪǮ


172 
繫Ǿ۶죬˭ҲǮ۵Ļĸ
ипӴ˰ƭ˰
Ҳż߱ôѪ϶ϵġ
߹ĹдĹѪϷһγݱùǵһºץʱϵϷ԰ӣϷھǸϷ԰ӿݡ
Ǵٹ˻ƽͷգҶϷǿճɾϷҲɽħϷƽµϷûѪļͥϷ
ϷһӾͻˣϷ԰ӳһ⡣ûϷϷ԰ӿȴ޿κΡ
˰ѸϷ԰˸飬רŶԱһ£ĸϷӳǻá
߹ĹѪʹϷǰһĹĲɷϿڵĳϷʮ㡣
Ϸҩ̵û
ǰٹ˿ϰ߰Ѵ뵽Ǹϲһˡ
ҩ̼ĵһҲ飬ȴһ£ѪϷԭĻ˼ҡ
мӴĹӸ磬뻨ǮͨȥǼʬӡ
Ĵ򱻷Ҫ׿͸Ͻ˭ҪЩⰡ
ҩ̵ǲģҩ̵ãʵĵذӽԼ׬Ǯ
µĲƸ룬ҪµĲƸֵ
񣺡ϵˣұø㣡
ϲˣò׻عһˣҪŪǮ
ôôأΪðʼϽ߹ĹϷɻˣҾţǻʵۣܸΪһϷʥΰ󣡡
ЦŰ֣ҰɣһҪأ
ҲˣҲϲûԼݣƽĹϷ̨ݵ龰;ͷƤ顣
ǮдԼϷӣд˻ԼŮⲻԼǮԼ̫߳ˣ
ȰƤ㣬һ㣬ǺܺúܺõġĺûʵۣվϷ̨Ͻܰյĸ蹦̵¡
ϸԸˣˣȻΪ׫ʷ飬Ϊ蹦̵¡ڻţʵЩϰղľżԼ뷨һϷźˣȴûȥ
˵ѾϷӸôдˣдȥѲӣȻʹ̰٣ȥһ˾̸˵һŮعٳȥһٽһŮعΣǲȥرɫǣرΣ
ε񣬡ʶʵ˵ˡ
װɵŶûаɣǺǺǺǺǣ
̾ʶҰɣŮ˹ˣӲ𣿡
ʼҲܣҪˣûͻҵĵһͻҪģͷá
ĵģͷ£ʲô°
ֲֻܴӦǮԤϷӡ
ͬʱҲ˺ܶҪ󣬡׼дҵ¼ǿдҳ̣дߴð˴̣ǲ׼дҡûôƤϷ̨ϸҡ
񣺡Ŷ򵥣ǮС
ΪԼˣҶϷӣѵӦðҵ뷨ΪʲôһҪΪı£
΢Ц˵˵ЩֻҪҪ͵üǮ
ϣˣǻعƭǮġ
Ϊ˱ȫԼЭˡ
Уһ˸ʶǮһ·
ʧȥһӣһҳ̵Ĺ¡
˶ӣӡƭɱ죬İ尢硣
иȱ㣬ƫۣŮеġǹϵãɱĵһʱֻ뵽İ尢硣
İûвҵ尢翪˸ѵԺӹýͰ͵İ绹ñƭ
İǸԺӣϲŲ£͹ԹԴ鷿飬Ҳȥ
˵عˣŸ밲
αعһ¹۲۰ûкúóԷ˯úòð
İЦĸҪңһжá䣬ֲϰ䣬Դʱ䶼鷿ҳԵ㣬˯ҲãʱһЩ
İַĸĸڹɺã˵ܳԽֱߵ̯ӣС̯ӵĶȻóԣҳ󣬲̫ɾżһξͰˣܾԡ
æЦ˲ˣæأ˲ϳЩطG㿴úдϷúòãǸҲдһϷΣ
İЦǳϷȻǺõģøдϷҲ̫Ϸ
ȰԼһַʽϷˣ԰
İ缱ˣòã
ǻʰ꣬ٲҲ̫ӣֵõ
ѾþˣĲԲ̫ʣµʰ
İ˿ĸ㿿ס
˵дӢС߸Ĺ°ɣ߸źΣ
İŻˣȲ˵жȳС߸ɲаС߸ϵãšĸҷʰꣿ
ĸʹãʹðİ룬Ҫ
ҡҸĸӣĸҪٱҵĹ£𣿡
İ˽񣬻ĸҪֻĸŹ
ͷҵĴȨ𣿡
ϴȨʣúס
İͷģֻĸַ̧Źҡ
صͷȻȨ޼۵ģ˭ϲĹأãһ¼۸ɣ
İľȡӦķá
Щʱ尢عİȥٹſ
Ҫĸ밲ȥİʡ
尢ͷǰĸҪһ𣿡
İȻ̾˿ĸǺܺõģʱǺܻġ
İԼıҾ尢ĵѵܵܡ
ȥ밲ʱǧСģ
尢лİ⣬ں
һҵԺأĸ㿴õҩ̣ΪһϷ׬ҵԺǮ˲ҩǿѧʲѣȺѧҵԺʲôʱ£ãһĸæԺδͿĸ
İĽؿܡ
ã˼һǮϷӣܿãǮеĴȨ˵ȥ
尢ֵߵߵؽٹ밲
ĸдϷӰɣ
ⲻ˯ͷ
ؽӴͻҪʲôϷӣ㾡Ҫһȫɣ
尢˵ҾһԼԺһҪдɲΪֻΪѧĴˡҪһҼԺĳɾ͡
ŶףϷдԺ˺ü״Ԫö˲š
尢ͷԶԶԣǻĸҡ
尢˺ЩҪֽʼ
尢ϲ˵һӣҪ˵ˡҪ۾ˡ
尢ʵĸҵҪǲ̫ˣ
ԴͻἫˣΥĵ˵ֻ࣡ҪǮɶҪǶɣ
尢ڨڨЦЦĸҲ֪ǸԺӵĹͷܲ˰
ûǮĥߴʲôأûǮҸôҪ
µ˰ҵɰìѴŸҹˣ


173 
ٹûɰìҲŷɣСߦȰӴһ١
̫֣ܺûǮôҪⲻˣ
尢类ߦȳٹƨܵİ߿ࡣ
İֵþòȥŷ˼尢簮ԵĲˣóд尢硣
尢Сƣźò˰̾
ĸ磬㿴ĸ໵Ҳ޵˶ѣϡ
İЦСڻĸ߳㻹˽𣿻ĸô㰮á
̫еϲƣеϲ飬ҶиãԴ˴򷢹еʱ⡣ǰϲֵأҲˣʹˣǰ
ֻʣǮһˣİ統ȻҪ֧֣ĸԸĸӡ
尢һھƣӶԴͶˣȵʱһˡĸľӪʽɲС޵ôתˣȻͻỹǮˡ
İҡҡͷ˵ĸҽӣҶңԺ֧ƽͲˣӯƻ˶ˡ
尢練Ϻǣĸ˵⻰Ҳˣ㵹ǱҴ㻨ǮӻĸһǽʲôŶȨʲô˿ӷƨ
İ磺У
İ纰˽ѷ˰ɣ尢粻ˣ
尢Ҳйһ㣬Ҳˤ˿Ӿߣϵĺ÷ò˻Эˡ
ĸϢŭĸϢŭǽ̸ĸ̸ĸòã
İߣʶࡣ
尢Ʊİһ¡ֵȸⱭʱֹͣ˺ֵܡ
尢ǸĻ£һҪˣĸۡѾˣ͵ðҾˡ·ݣǰųףֻϧҵĸۡţھӡ
İ̲סϹ𡣡ۡ䲻һǾ߶϶ֵġ
尢ЦʱҴҵĸȥĸ䷹
㾡Բҵģ
尢Գ׵ֻж̶̵һ˲ϵСɵӣ׶˵ӵԼĸۡĸʲôӣúòÿȫ⡣
尢İ̸ԼԸۡƣİչʾԼ߶˵˵ˣˣ̸һĻ⡣
ĸ磬˵̫£㣿
İ緳յͷ㲻£ǶұȽϺơ
尢ͷ̫ӶƢԣ£ˡ
ʺ󿴲ŮճΪʹһЩ̫ܻʺӰ죬ƽʱֵܽҲǲ䲻ȵġ
̫Сʱ򻹺ãˣʺҲˣҲѧűˡټҪѧ֮ѧҪֵֿദʱˣûʲôˡ
尢ָͷ㣬ڹ̫Ӷֻ㡢㡢ϵǴСһ𳤴ġŶü磬Χ̫Ӷת̫ӶʱʱظЩ¡λǵĺö˭ġ
̫ӣİеͷۡ
ǿԳԼϲ飬ȴܣ϶԰ǵĽаŵģðǺúö飬Ȼɵ£µۡ
ЩУ尢ǸԼϲ£ϱȥڡ
İûʲôĿ꣬ʰúö飬飬Ѳ°ãµۣҲ岻ݴǡ
˵̫£Ӧúú̫Ӱ£İ粻Ը⡣
̫ʲôãǿд緶һİ£ķʽ˺ܲİΪǺҫһ¡
İ翴һº͵ˣֻά˼ʹϵļʵǸƢС¿ֻѬ£ײ¶ԼʵĿ
Ҷǻӣ˭ֱ˭߹йʲô˲طG̫أ
̫ռ˴λӣǻΪۣϤĸǱ̫֡ڻǻʵأȻҪ£ǾóôװҲװʿӡ
̫Ӹ߸ϵЦǴ֡úã̫ӾͷνԼūƵģ˭ϡ
İ﷢˺ôһͨɧϧ˶Ҳ࣬û취ܵ˵ڡ
̫ӵµȻǸ߹ģ˭֦Լı־ˡİЦһͦĽģԼϲ顣
尢ٺɵЦлĸĸĸ磬벻ȥҵԺ飿ȥҰ㣡
İ֣ˣҵǮĲˡĸ꣬ͱˡ
İֵȾļҳٹǮ
ⷿӳ겻գԼǺܼįġͰǮ˺ð죬ԼļҵףӦóȥ
ǴٽGDPԲ뻨Ǯˡ
ʣ˵ʲôƨ
ҪˣۣûʲôˡȣǾͳɣǳȥǮȥ
Ц̫ۿҪˣλҪˣС»סڹͲ̫ˡ
񲻸˵죬ĸ˵أٵ²ܻұϽšˣİ尢Ҫˡ첻Ҵ궼ȥڹư
ҿҰˣڹﶼסˡǰȪԸȥԶʱÿסڹ̵أ
񣺡һʱһʱ
ԼװӵĴӣѾ鹻ӵȤҪỨӵȤ
ҩ׬ǮĹϷҲ׬ǮǰСһˮڳͨ˺ɻˮˡǮ˻ԴԴΪʲô
滮̫Ǯˣôźأ
ûģΪʡ˲ٵǮմʱ˵صķϰߣǮһƺõء
ţǷǳصƷʽϸ˵㻨Ǯ
ȣҲСϷӣ
æס죬ɲ˵벻ʱȥˣ˵ϲˡ
ð̫Ű壬Ϸӵܽвйͬ̽
ֶ԰˵ھһɣЩסڹȻסźϾԼļҡ
סȵֶ˵ȣԭǵļңҰļңסʮ͵뿪ʹҲǵļңʹǻϵļҡ뿪ԭƴô꣬ô꣬ΪʲôΪһԼ𣿡
ȣǮŸûϵٺҡ
ȣھ˷ӣѷ¡
סˣ£
ǰԺļңŮˣⲼá
ȵǱˣһֱ棬ӹӣ֪ԼǸūͣδԼҲиӣΪŮˡ
⡭ⲻʣ
ǿӲ˵˵ʾͺʣ
죬žµ
ðȸ˵ľæ˵ȣ˷ܲƯŮŮأʱʱعȥۡ
ûб뷨ҲϲҾţһţһŮš


174 
ˣء
⡣һͶˮֻһΣûͣûˣͶš
һίͰ͵һдɢġ
ʲô˼أֻҪˣһǰһҲǰ
ȿס񣬲ϲŭˣ񲻸ҸšֻٹԹ̫̫
Ĺ߹дĵһϷӴɹǳͷץʱ俪ʼдڶϷӡϧͬϷӴٻûдȳˡ
ȥûнܵǰ
ĹΪϷӦøЩϴΪ˰õҩ̣ѸôһϷȻϷˣҾ̫ףѵǴ֮áӦñһһġ
߹˵ǻ̬ͣȺǿӲ
ϴεϷˣоʾģʾ˲£ΪѱӦˬ
Ĺûʾ壬ֻŮŮϵҡ
߹촽߹ˣ㲻ĶͲҪ˵ǲ鰸ϷһģϷﵽⶼǾʾ塣
룬㻹˼˵˼ŮϵңҲԼж֪ա
߹΢΢ףлĸάĺ⡣
Ĺ˵Ľ㣬ϸǵϷܻ𣬾ɾ档ǰϷн鰮ģн񻰹µģΨûϷǵϷƺһ̽Ϸʵһôأ
˵һѪϷǿܿţףܲ˼飬˺޲һưѪ
߹Цĸ˵ĶԼǹѪϷ
߹Ĺ˵Ľ㣬Ů٣ҶϲĶҳҶ̡ǼдŵĹѪϷ϶ڡðдѪϷǵɫþõдȥ
ĹԴҪΪɫ⻹ò˻ˣҾԼǸŮǾд
̫ѪˣҹѪ绹׬Ǯ߹к뷨ıʲءǹ֣ĲδرȵĹ
Ĺȥŵ
׻˵úã׬ǮǶҪ顣
ĹСԹû׻
񣺡Ҫŵ飬ҸûǮ顣ô֪㲻˼ǮԷɣ
Ļ́ܣ˵ֻҪƤ㣬ĶܳԱ
ǹƤ𣿲ԣ̫ˣպĹıŶҪ׬Ǯ׬ǮܸˡǮ˵
һǮѵĹǮϣĹЭˡ
ðɣдʲô
뵽ǮĶӺӣһ˿̡ôǮˣøɵ¡
дϴŶ΢˽ãһͶƵĹ°ɣ˵дһԣˣǾͰ·д¡
ڻʼңȱ񻹸ߡ
Ĺ˵дʰ̫𣿡
룬˭̫ӰûǮ͸İСĺ
뷨ֲ˵ڣϾ̫ӵλİߣԹֻ̫İ¶İҲá
˵˼̫ʰĶô࣬ȱ˭̫áϷĶǸ򣬴һȺ壬𣿡
ĹˣֺסдѪϷģΪʲôҪô
Ұ֣ˣ㲻Ҫף϶ɶĺддˣصǰѹѪƯһ㡣ճðϾҪˣһ˾֢ǿ״ԪνֵʱԼñĹһЩ
ĹĸǲǶܾ
Ȼôô˺أ
Ĺĵ٩ǿҪԷ
ۿҪŵʱˣһҪԷһ
񺰰ȣҵİѽԸȥ׼һЩǰԵĲ˰ɣˣİҲ࣬ԸСһ㰡Ⱑģİ粹ӡ
ЦЦؿŤͷȥװû
İܿ͵ˣĹЦش˹ȥ˵ϲĸ糤ÿϲֹصʡ
ĹСһֱˣҲ㲻ˡ
߹ȻİһĸͬİǰȴЩнǰ񣬵Цŵá
ĸá
İֱͦõͷͦõİɣ
߹ӡ
ûˣվԲԾա
ˣҪ˵ӦóԵ㷹ǰġ
ֺȣҵİȣЩĳԳ£
˵̫ūҪˣϾҪԷˣ˵ģԲˣ
ӵ˵ǡһƶ𣿡
ڷϲ˶Сأ
εҡҡͷĸһ̳ƶ
İλûԹǳ˳ûͦóԵġ
ˮ棬쵭ˣڳһųƶ㼫ˡ
һྻƶһ߸İ˵æɣ
İ룬ôææӦ̫ӡ
񣺡ҿÿ飬ӦǲæġҰ°ɣҵһ˽£㲻Ҫ߱ˣ
ĹĸҲǰɣ
ƿһȥкܶСܣͲ㣡
׼ˣȴŮѷ˶
ǰһζȣӶˡ
ǣӾҪķЦŰס֣̫𼱣ūˡ
ŴصĲ˼ǰĵ̧ͷؿŰȡ
ȲΪ̫󣬵̫̫ͣʳͱ嵭ˣҲ˸ñˡ
˵⻰϶˵˭أ׶κ𣿻ûȫ׶Σأ
˭Եǰأðȵĸж룬ıӦ
ԹԳˣ˳ĺãˬۿɿڣǳ
̲סЦˣһ⡣ɿҸ۾ˡ
İҲ͵͵Цϴֻаε˻ĸˡ
ùĹǻȥðȥϢİ˵߶һѲŷİ뿪
ڶİͳȥˣ̫Ҳнھܾ̫ˡ
ת۵¶ʮţڶʮˣ𴲾Ҫ
ȰҪȥô䣬ȥʲôأ˵ʮˣкܶҪæأ
ðȻȥһѣкҪ£Ǳȥһˡ
ֲֻ
ڳǣֱߡƿ⿴˿·ȥҩ̵ģҲȥģ̫󾿾ȥأ
ӣʵŰɣֲ
ЦҰˣңѶá
ﻥȡЦԼͣ
ͣһլ棬ȷ³⴦լԺǺ档
ƿţİЦŴ߳
ŰȽȥߣǽȥ
ƹӰڣİǽܵ⴦լͦģסöǹٻ˼ң滹һС԰ֻļҾ߶ˣҪð졣
⴦լԺǵӰںͷϸҲúãӻͦµģǽûơ
߽ǰԺյģ˵
԰˵ϴİ磬˵ľ¡ðһæ֮䣬ֻլӣլԺˡȣȹ꣬ʰլӰɣ
ˣҳʰ˭չأ
Цʰ⴦լӰķӣŮôֲأ
İЦչһŷ־ǰȡ
ûϣǹˣҲԼ˽İ˹ϵ㵽ķ
Ƚӹָڷ
ЦȻǿյģİ׼˲˺⣬бں̻ʮǱڹꡣ¶ʮţңǽ֣͵ǰ˰ɣŮˣܸúþƺдǣ
˵ǿסᣬͷ˵̫ͰȻعɣ
񣺡ɶ
Ⱥ۾̧ͷ̫Ȼعɣﲻд
ˣżľ飬ʱ㲻Ӧһ㶼˵һˡżզʹأȻҪߣ
İҲˣͻĸæ죬͡ӳȥˣ
ȺЦ̫˵ҵļˣҵˣ˵㣡ǸϽعɣ
˵꣬Ⱥذơ
滹أҪأðȱƣԼߣ
İɻ񣬡ĸȹùΪʲôأ
͸жˣѵȲϲ⴦լӣ
̾Ҷ԰ȵ˽⣬֮֮
øж룬Ҳҳжȥζ


175 
¶ʮţڱжȹ
ʮȴӹˡ
ذͷװһ߰Ӳˡ
ƺǿ޹ˣ۾еסЦǰ˸񣬡ūŶл̫䡣
ǰ뵽ߣ
ϣҿɵл㶼ߣ̫Ļأ
ȿЦãǲǰ޳
߶꣬񾭳ʹ͡оĲϣлΣʳһ
լԺβͬ͸ȵļңӽҲмҵˡ
С죺˶ֲãǺοأӶȥˣҼҹ۹Ǻ
æ̫͵լūźϲϳȥūŵĲǣԭūŰɣūŸʲôУ
ɵʣʲôУ
ͷȻ
ñѵ׼ú
˰죬ͻȻɴ۾Ⱦ֪뷨ˡ
˵
˳ӵ˹ȥк̫ôأҲˮ棿ǷȥֻЩͷȶ£̫ź
бһģͻȻĴָָ߹¡Ȼڰϵ¡
ЦҸϳȥ۲ۣ
ȣǺĳͷֶΣǺ°
ֶһѣǴʮкöҪæأ
ҹӣȲһѣĹƷһѣȫˣҲ㡣Ҳ͸̳ڽӻպϣûʲôرġ
ûã׼ٴγ󹬵ĻʺȻᣬҪԻϵĵǣֵʶ壬̫ŻϣΪˡ
ǰϵٹ
һྐྵһ֣߳ףƽټ
̬ȾͺͶȥ׶԰ǳ֮ܡ
Ϻܲ⣬ʶҪȥˣһ仰𣿲𣿡
ѽֲǵһսôˣģγ϶ܴȫʤȥɣ̣徻
⻰ϸˣʶûϡ
ϲĵҪףֻһףƽ̫ˣҲܽܡ
úúãףզԽԽˣ¹ӣϵĻҡ
վƽѵ壬վڻǰ
̧ͷڴףС
ͻȻ˫֣¶ףϹƵı
ܵ鰡Һô޾˰ɣս޲ʤ޲ˣֻǿͬʱͺ
˫ֺʮһš
ϣ
ǷڻϵͺϺһѣ˵ǿҲͺ㲻õͺҲν͵þͷͺҲ
סĿڣףʽ̫أµûţʮʯͷ
ܲίҪߡæסһ
ȥĻ˵ģҪáֲһ䣬ʵҾ㲻Ҫⳡ϶ܴȫʤ
Ͻӹطںɰ̹ˡ
ļ鷳ʶغûʹһᾡϻ
Цㆪ£ڣ˲ӡ㰡ǵİ尢Ļڡ
˵أҸʶһ䣬ϱȢؼңɲƫϱ
˵ģǹƽ
̲ס²ۣ˵⻰Ҳӿģÿ̫ϴϱյõ񶼱ȰǺáµĶ඼Ůõģûϴܲá
ˣһȺںӣ˺öҲ䡭ȿȣҲòϰ
󰢸ǻǿɿɰСӣܶ༸ĺͿݣڴ󰢸ϳ׳ģ˭
εҡͷǰһ͵ҲĲƴڻʧ
º󣬴ůʱڣ˳ʦس
ºİ尢ףһϲ
Ȼİ尢ĸۡѾˣ»򸾱ڹסһʱܳ
Ϊİ尢̫׽ĸ帣ʱȥٹ밲
ϰ»Сڹ۲۲ΪˣҲǸϱ׽ĻᡣǰȥסһĴֶĹóʱ˽һ¡
帣ĬԣǸƺ«ǸȤˡϱ⣬ƽʱҲԸŶϱʣʶˡ
ĸģϲǲϲĸÿ춼ȥ밲ÿζؽӼ˵˼仰ʹ򷢶ϱȥˡ
̬ëĸ
ĸİ˵˵£İ紹¼ĬһȻ˵ϹȥУǿ̫ࡣ
˺̫ˣĸĻû⣬Ҳû˽
ܺãҩķֺԴԴϵ͵Ĺ߹дĵڶ ϷҲˣϷ԰ӸλķֳҲڻӡ 
Ǯôִţڴϱĸ帣Ȼѡѡ͸ǡ
尢翴ϱµõĺö۲ϵķָӻû֣ͷ
룬ϱľľģܵûĸǿ˭ǿңҸĸĸˣӦóûĸˣŪЩô
ֵߵߵȥͣһȭ˳ȥ
Т֪ѹң
尢类ֱĸߣĸϱξ͹СĿˣøΣզҵأ
ҲվӿԼѾʮĴүǣզ˼ĸҪӣ
仰۵̫࣬尢綼֪˵źá⣬ȥһϸ״˵ƫġ
ϵȻ֪ĵУöΣҪ̫ϱƫ
ͷ񶼴ˣϱ尢һȥۡ
ʱٹڷֺö
ĸ帣˵ҪƵģǵðѺö
ѽŰɣټٹĺû˼
ĸ帣һмִ
ϲñֱͨ˽ϣʲôأ𣿡
񱻻һæĸ帣鴮
ʲô࣬Ҿеû¸չʾһԼĲƷ
ĸ帣


176 
ڻ˵Ǳһ졣
Ȼƫ̻ϱ㿴һ۾֪ǼִƷϼѣ󹬵ɺ͹˶û
ƫҲˣֺȻȥˣඪ˰
˻񣬻ĸ帣Ȼȥ
λϱ뿪ˣ尢Nɪĸƫıץ˰ɣ
ָٱQҰɩϱǿ
尢ʵˣ㵽ʰͷ
Ŷɵӣ̲ס̾
񣺡ʶСҲҲøϱöֻǲӦһˮƽ
һˮƽǲܵģⱲӶܡŮһֱƵλҪġǿԲ볯ֻС
Ȼǳ࣬ÿϳҲۣܷϵǱȹиĻᡣǲ볯Ȩӳʼͱˡ
ʼҵĸ͸ˣҪร裬СĶӻ̳кܶҲǱ
ԻϵɣƱΪ˭Ϊ⼸ӣ㿴ǲľͷӣס㽫ǣҵϣҲպŸǹӵġ
尢粻ĸ̫˰ɣӺѵ粻סϱ
ʣ㸣͵ʲô
尢˵óٺóԵģϷ֡
⣿
尢ֲһ㣬͸Ρ
񷢳ĳ⣿⣡˭ղԶٺõģϷҲûʲô˲ġξ͸˵ˣϱȱε𣿰һ㾪ϲûС
尢粻˵ô죿
ûϱΪʲôҪ⣡
尢磺
ҡͷʧЦҺ̫λ磬ƽ񣬾Ը»ڡ
˵ʶ̸ƫĵ£ôѻյˡ
תƻ⣬̫ľ̫Һǻӣƽռң϶ȢϱһϵףȥѲӻ֪أô飬һ㶼û㰡
尢羪ȵص۾ϣû뵽ʰŨü۱ﻹдʫ
ʵϸһ˿ΣԹ˵ֳϡ廹أĹôܵźӵ˵
üߺߣϵ˭
ۣ顣尢С״õĸҴ
ϾҪˣԲĽգæµ
Ҳæÿҩ̺Ϸ԰ӵ˱ͽĿȵ˱ܲ⡣
Ϊʲôǰ½ࣿ
˱λ
׬⣬⣬ȵյϸȵһ룬ܵиԭɣ
̾ĸһֱסڹ֪꾩￪˺öҩ̣󣬴࣬ҩҲǱˡҲţ˭֪ҲŽۡұǸȥĽȰұ嶯
Ĺ˵ⲻһҶǵҩʵǶԿСҩ̿ûôļҵסǴȥҩĵļ۸ѹˣгԼҵӻûأСҩȻˣⲻǶ˻·𣿡
صͷĹ˵öԣǲԺȣÿʳ׬ǮǮνСҩСһ˾ָúܺãǮҲܸȱ¡
̾˿ĹĻûиǼӶϣܲʹ졣
ҺǼҵҵҩˣƫֲôšֻﰲοԼҵҩҲ˱˵⣬϶ҩҵ⣬͵ѭɣ
Ц㻹ͦᰲοԼġ
̾ѧȰοԼεʱŻǵӡ
Ĺյ˿ڲ裬ҩ̵Ĵǰҽҩⲻ̫ˡǣϷ԰ӵԽԽǰʱϷ԰ӳֻǿάţϷҲ̫ܻӭ
߹̾Ϸ԰͵͵ѧϷҲǵϷӣ͵ѧ¸סĹѪϷҲддĻס
ʣô׷
һһŮһ飬˽ҪҪǸɽʱ򣬷ֶԷеġ˵߹ߺ
񣺡ɽ껹Ϸ̨ݰ
Ǯ˲𰡣Ǯܿ𣿹ٸΪʲôץһ㶼г
߹Ӻߺߣĸص㲻صǶˣ˶ˡ
һӣڰ֣ˣⲢûʲô˲𡣡
߹ҡͷ֪̾ԷӣʼñƭˣˣԼǰŶԷֻȥ˼ңĲ벻ԷҲжˣŮӡȻݷֿѣ˳ɾ
ĹЦǲǾûʲôϸھ֪ˡ
Ĺָͷ㣬ǿѿɶˣɮȡࡣ·֣Ϊ˰ˣٱײеҪ˾òֻѣ
żܵһֱĳ˫˫죬԰塣Ϸ̨ⲻ̣ʦүЩϷ˰ɣ
ȰĽñϻȡϷ˭ҾǿʣʾȥˣǻÿдϷӡ
߹ͷҲôģĽдϷȻ㲻üãֶܱǿһЩʾ˵˼
Ĺ߹뷨ԣҪǸȷʵֻͼʣٵȼ죬Ϸ԰Ϸ೪ҶϷЩѾ߹ȣͲǵϷ԰ˡ
̫ˣⲻֶ𣿡ӣǽ겻ɣô⣬ǲӦȥһݣ
߹ֿӣᶨص˵ͷ
ĸλ㡣˵һЩ飬ֻǲ֪١
߹̧ͷ񣬡˵˸ڹ⿪ҩ̣ӵľǾŸֵܡϷ԰ӱҲˣ˭Լ˵Ǵ̫ӡ˵ҲЩӰ졣
˵ѽ֪ǿӣô˵
߹ͷĿȾѧ˽С
;ŰĶﶼչϣ׽ʮĹֵͬܡ׻˵費ף߹˵࣬ԼͳøСˡ
˰˰ǣĻбİ硣Ǳȹǲܳȥ⣬СʱӺͶһЩ˽볯˰ͽǻ٣Źǵۺأ
⼸磬߹ĸﲻȻ˵
Ĺ˵Ϸ԰ӵĹܹˣٻصԭϷ԰ӣ߹أ
߹飬Ȼλã߹ڻǰֲĹܳ衣ûϵ棬˵Ҳпԭ
ںû뵽Ȼͷˣõֶλôúýˣ


177 
߶˵սصķʽ֣Ǿǡ״
Զֻ֣ڶ֮ǰȸ˵һԵò
ϵ֪Ǳ͵͵⣬кǷơǣǺȱǮȱǮ⡣
ǷȱǮѻش
վڻϵĽǶڹԺõģõģúõģûлǮĵط
վڰǵĽǶ˳˳Ժб󰡣óԵ򣬿Ҳǲ볯ύ󳼣Ǯˮһȥˡ
ǽύ󳼵Ϊ˰⵹̫ӣĿǰ̫ӵλȹ̡ȻСë˵Ϊ̫ǺϸģΪ˳ȶϲܻ̫ӡ
òǵĵطύһ󳼾Ͷһݸ߹󣬵ҲƽϲϲӹµܵĺӣҲÿԼŬܹͻλ
˵ģǮԶġ
йǳ׬Ǯ׬ǿҲ۲Ƿƾʲôǹôأ
֪ʼĩȥĵţһ
˵鰡ˣôӰҵȤû
ϵۿæĿڣø̵ķʽ˵
ҵ˼˵ƽʱͦæģҰֵֵ
¼ϣԴڸ첲С̫̫Ľ̵Ե̬Ŵݣ桯̬
ؾ˾ôıӣզˣˣ
ϻλԴƵشӸ첲϶ﴫ̾Լ࣬ͶӶס
һۣȻȻͬϡ
ʵ۹ԣСϲףڴϿ׼ˡ㿴Ұѹǽöã
ĵȷʵܺãһ뺷ˡΪ֪幫ﻹأǰѹǼ޵ɹίڸҰѹǼ޹ȥˣ¹ͳһɹŸ
ȻˣԼ߶Ϻȵģûһ
񲻶ϵıˣųȥӡ
ôһҪҵæòãȥ̺ܽǣ»һЩаԵ飬ҵĶԲԣ
û취УȥаԵɣһ˴кġ
ֻҮȥඣôټһóԵģ
ôƨɾˣŮΪʵˡ
ߺ󣬻þɣʵƣ
񲻹ĺôĽûģֻԼ
õϵѣֵߵߵسˡ
Ĺ߹Ѿҩ̵ˣǿĸˣæӭ˳
óֽݸ񣬡ĸϸˣҩϾſģϰ˺ʮҲˡϷ԰ϴ󿪵ģѾ˺ܾˡһʯľĵĵ꣬ܵ͵ûдĵ⣬ǱߵҲܵЩӰ졣
ӹǼֽдǼҵϰֺ⼸ϰҪôǰҵˣҪôĸ˼ҵݡ
һ߷ϰļһߺǳûء
ʲôϴϰ˵ģֵܡ
һ˽ӣ̳սֵˡ⣬ǲĳˣұ˳ò١
̬ȣǳͣ˵úãҵ͵־򣡡
߹ͷӣʲôײϵľ
ǼֽøôԸǼˡ
һҪԸǴ󰢸Ϸ԰ӣݵĶʲôףǳûһ壡Ϸ԰ӵĸţҵּܲȥٱǰϷ԰ӹˣ
ĹĦȭƣϣȥٱĸҵĺϢɣ
סĪȥǼϷ԰ӿ˵
ĹΪʲô
ĵΪǳϷ̫ˣ뿴
ҪʵǣҪϸģԴǵ˵Ҳԩˣۿ
λװˣǷ׷ױʾĸƷУܻĸѬգҲøأ
һ£һȥϷ
ϣü˵̫ȥϷ̫ðɣ
šеȻ죬̫ˣ۾ʹպһ°ɣ
ȣص
Ϸ԰ӣǿ˳Ļӭ˳ذ뵽¥ϰᡣ
Ϻòͺõģ˷Ǯǵźøˡ
ˣʱϷѾǵһˡ
һ࿡εСһ̨ʣûڵ־Ͱץˣһͽˡ
ŭµʲôˣ
˵ȻأѵϷ԰￴һ
Сһţ飬ᴧĦҵ˼Ϊ𣿡
ĬĬ°䣬ǵģΪĶԣұ뿴㲻ĶϷ԰ӱȽгĵ޴ţҴԶˣıʵƭߣ
ڨڨȣԲĸŮ˵Ůƽϡ
غһһĳ
ףĵζϷ԰ӻЩȡ֮
ֵƷģһ֧ʹĹ߹ȥٱϷ԰ӡ
Ƕһ㣬Ϸ֮ǰȻٱ⣬ǳҾߡ
߹ʵĸʲô⣿ǲôǰȥٱʱͲּܲˡ
Ĩߵĵˣû⣬ҾƱҲ븶ˮĵǮ
߹ˣŮȥ
ϷϷ̨ߴߴᣬѽѽĳ᲻Ȥѵİһߣ˸뱥ǿ֡
Ϸ쳪ʱһȺٱڵش˽ŵϷ̨ϵСҲȥˣϷ԰ӵϰæ档
ٱϷ԰ӹģϰӲˣ֪˭𣿾Ұ
ٱӲҲ˭˵ˣ͵÷⣡
ָŻ̻̲Ŀ˵ٱ참뿪
ǰȾܣͰȻȺˡ
Ĺ߹Ϸ԰ţǿˣæӭ˹ȥ
Щٱ³ĸûŵɣȻҩ̰ɣʲôӦ
ЦǸûҩ̣ǵҩ̡
Ůֱȥ˾Ű翪ҩ̣ѵóһˣȻҪһ԰鶼ãЧʡ
Űҩҩ̳ģһװβ֣ҲйҺŶӵĵط
ɣʱ򿴲˲࣬Һŵĵطǿŵġѡһڣ̧ų̀
Ҫҩģö࣬ǹµĳ
͵͵ѷΣǮˣǱ߹ŵЦˡ
¥ϺȲ裬СͺƹĹȥ
Ƹ·˺ò衣
˲һڣϣòҶ
ðȥˣ׳ܵһҶȥ
ҡͷǸ߹̫󣬷Ҫˡ
Ȼ޳ɣǹԹȥ¥ºˡ
ƹ˵˸ţæͷд
˺ãСǺãʲôҩİԿ䣬ӵҩƷʺãȫ
ЦǺǵĴָǵ
߬ȭͷ޲øһȭ
ԲѣӲǾҩ̣
ƵˮҴЩҩ˲𣿡
Уҩôû˲أϺõİϲΣƣ
ƹȡ˲Ƶ˷Ըһһ̣ú޶ţһ˲Ρ
ͬʱ˵ͷȷʵǺòΡ
ƹЦˣˣǴȥûһҩóôõĶ˵ʵ˲أҩЩ˷ˡΣҪʱһƬ£ҩЧѰ
ƹô򼸸ͨ˲Σ˳ҲˣܶһЩҩľ͸Ͻɲܰѻ
ͷ˲Ҫˣٸüͨ˲ΡȡЩߣƤĹҿбƬҲȡЩƷʺãұһЩ
߳ƤҩĲ󣬱ƬϣŹأ
ƹ񿴴ˣЦ۾ˡ
ҪҩƷ
˱ʾ⣬Ҫһ¡
ҪĶ࣬ǻᴦİɣ
ƹæȻȻôЩҩģ
ָ˵Ҫʮߣȫ飬Ҫ档
ƹɻʲôҩĵķĩٺͳҩ𣿴û˵
в⣬ҲûɡƵҩס
ҪЩHС˶֣
ƹò̫Ծʮҩһ˵ǲɣʺܶ찡
һƴſƹС˵ƹˮ䰣
ƹˣ³Ͻȭ
ƤЦⲻЦ˵λˣǲأ
Ҵˣ㵷ҩǲϣǴײȭͷͳȥˡ
ɷصſڣΧסƹͻơ
ƹ񿴿ֿԼĻƣ
˼ҵĻԺһȣĻƾСƵġ
ƹЭһ£λˣˮҵӿô󣬱пɽġһǺƣҲǵҵĵطҸǸлú˵
ƹ˿ִҪΪѣҿɺҵĵ̣
Ц㺰㺰ƺǺǣȷʵ㣬⼸ɲǳصġͷƼϼƴҲȲ㰡
ƹ̾Ҫô
ָһ˵ٷϻԹ԰ⶫˡ
ָ˸ƣȥţǼӵĿɽסˣǸɽ𺰶֣˵
Ʊ˳ȥѾȥȱ
ֻǸСƣ֪⴦ǾŰġΪŰֵܾǴϰˣææ˹
Űֵû͹żæŵش˹ɷˣսҩ̾ͱڵϡ
Ӱ˶Ǽһ䷿
ѾŰֵܾʵɷĩ
ƹ;ŰֵվһҩƵصҩ
ҿǺ˳ۣõҩɣ˭͡ȱ㶫
㼸ƬŪЩײ߹
ܿѶ׼ãߣ·ö䡣
ƹ;Űֵܴͷϣôһаõҩ˼ˡ
ƹ;ŰֵҩöһһεģֻʧܻͻӾ겻ɻƺܿĥˮݣ˫شݲС
ٴη˳ȥȥŰ
ɳȥ˻е㱾£Űʮܿˡ
ŰżˣûžµҵҪ˭ҵĵҰ
ʮҲ£˭ͦʰ
ţ֧°ش˸Ƿ
λãǵҰȻˣͱţҪʮ޲ʣȫɷĩҪһ档òҪּۻۣȻҲ
ŰʮһӾˣǺŶΪʲôÿθɵ㻵¶ᱻĸ֣


178 
ƹ;ŰֵȳȥþŰʮǰ
̧ʾ⣬޲ʶ׼ˣλ磬뵷ҩɣ
Űʮһۣߣ˰Ŀʼҩ
ͦõİɣʵ
ŰҩڨڨЦлĸĸĻС
ϣ̫ǫİ裬ôһǮɣ㶼ˣСӦͦѽ
ʮæЦǵտûãⲻãûرأǸѰ˼ţȵ׬˴ǮТĸ
ӴҿܲסТ˳ҵ⣬ȻǮТңТңТԼ
Ű˵ĸ˵Цô⣬ҲһҰ
Ц˼ҵûжѹҩļǮ˼ҵҲûģҩ̡
ŵܣƽʱΣ
ŰƵ˵û˵
ǲͣĶ׽ãܾǵĹϵȱֵܽ׽ȱǮˣֻܸ˵ҩ⣬ҿ԰㿪һҷֵ꣬һ𷢲ơ͵͵ҵ⣬ʲô
Ű类˵ƿԡ
ʮæվԲŸƤ˼鷳㡣
˵ѹҩ۵ʱôͺ˼ˣ
Ű˵¶ĲԣԹӦõġ
ҩƣȭָ񣬡㣬֮һرҩ̣ձϺŵǸ
ʮ缱æ͵¶ܹ־ŸѽڹܣǸʲôŸͲ֪Ҳǽ˲֪ǹѹҩۡ
ʮ˵űߣȼٿޣĸԭǰɣҩǲصûҪ⣬Ǿ׬㻨Ǯ
ʮĻǲŵģΪ⻰жΡʹ˶Լ˻£ȫƵūϣԼժĸɸɾ
ʮ磬ҩϽɻȥʮ޲ʵˣǱԷ
ŰҩƣظɻţƵԹظɻҲ˵ʮƲƲ죬ҲԹҩƣһܷ
ðȰƹǴöûλϰɣ϶ߵᵷҩˣǲӦ
ȰöûŰʮں׵ķϡҩԴϵöһһεģһɰ
ʮͷûˡ
յȥһϯŰʮɻһ߳Էһ߶ţȿϷ˼ˡ
˺ܿˣŹǴԴȣŰʮͰ͵ظɻҼˡ
ڱ¿ӣĸҲ̫Ȼعȥˡ
岻ﲻȻŰʮܷˣѾлѹֻܷȤÿ֡
ԼܵĲģˣǶȥɣ
һ˿λ絷ҩһصС
Űʮ绨СŽʮ޲ʵɷĩҩƵʱ򣬸첲ʹ̧ˡ
ҩŰһ¾ǰԼֵ˸Ѫͷ
ôģѹͼ۸񣬹㹷죡
ŰֵܾԼԩôѵֻҩ̣ŰūƾǳɱͣҩȻ͡ɱߣֻĹЩūûйϵ
ŰŭٸҴۣΪʲôɱͣΪҵƣ𣿡
Ű磬ūҲǲѣ⣬أôǹģۼֻͨ򣬲ֶ˭ǵӣ
ŰֵҲΪѣŰӽÿֻ׬һӣҪܣ⵽ֵĺòҲöˡ
Ű˵ҲƱ磬ӹˣؼҴȥɣ
Űŭߣʮæϡ
Űֵ׷˳ȥ磬磬嶯¶ѵûת𣿡
Űʮع·ϣʮ̲סԹ
ĸƫģǿԳ׬Ǯͣ׬һ㻨Ǯַ
Ű̾ǹֱˣҲǲۡôģǻĸıǮĸзֺ죬Ǵӻĸӣлڶʳ
Ű˦˦ޣ
˾ͷˣ˾ˣ۸С󰤷𣿡
ʮ纩ЦˣȷʵʰǰܴңҴƤʵˡĸ㲻ʲôƽʱȵҩۡ
Ű˵ֻöԲ㣬Ӧø˵һġˣΪ¸ˡ
ȥҸһǸֻҪĳϣԭǵġ
ֵߵ·˴󰢸硣
Űʮϱȭ񣬡磬ȥĶ
ʹȥķ򣬴󰢸ѾָȥˣŶˣô
󰢸ҽһĸ¡
ŰһȰĸ̫ˣǿ˸ҩ̣治µū⡣ĸ֪˵ﵷңһͨ𡣡
ʮҲ˵ܷĸӦûûȥùͷˡ
̾˿ֵܶһģŪ˸Ϸ԰ӣĸּܲҵϷ԰ӹˣҪȥʸס
ʮ룬çĸǳʲôеԾˣȻҪĸǻĸóع£˭ù
ŰʮǸոѹ󰢸磬Ѿ㽲ˣִȥ˵Ҳˡ
󰢸룬ԭĲֹһβҲϣĸöԸܱȵҪá
ҲһȥɣǺúøĸһġ
Űʮ֣˲ˣǰ˷ϲˬȥúЪЪ
󰢸ЦЦ˦˦Ƚ˹
Űʮصס˼ҳѣϴϢһйŮȥٹ
ĹŮ˵̫˵λҲɻ󣬲ٹ˵
Űʮһˣ󰢸ԼȥҪˮĿ湻ġ
ûа취λȥٹ
ף󰢸ҲϺȲ衣翴Űʮˣ˶˺òд
ǾԼίǲǣ
ŰæûУûСĸˣѾԸȥ˰ҩ̹ˡ
ʮû״ĸ˵ʲôǶûаԹǴ磬Ĵ治ҪˮǴ˵ԹĸˣԲԣǿûаǴ˵ġ
Ц󰢸Ȼ˼û˵ǵĻҲ֪ϲ˵ﲻԹ
Щ񣬹һЦ˵ǵӺϷȹһʱ䣬ͷҲһšǵæ£ֻҪһ¾ͺáһºǻһᲹǵʧ
ϼһ£ȥæ׵úܣǱʫ飬ŻһССҩ̻ѵǣ
󰢸ͬˣĸһΪҵϷ԰ʵʵ⣬ٱشȥҵĿ˶ŵˣιɵʧɲС
ЦԲҵƷһҪҵС⡣ģǮġ⣬ǻ֤ҾԲˣ
ŰʮҲ˷ȵһºǾŻĸ¿ˣ
λѾڳ֡ǵҩ̣Ͱ˰Ҳڡ
ŰæʵͰ˸ôҲڣ
̾˿ĸ˵ȱ֣Һϰ˽ʹʹ
˰΢΢Цʹ󰢸˵ʱСŰʮ͵ҩҲҵıǮӲҲӲ磬Ҳ⣬ĸӦǴİ緣ɣ
Ű簲οֻһ£ôҪ죬ֻҪ̹һ£ĸ͸һʲ
ʮҲ˵̲ȥʱǮһºܿͻȥˡ
˰ЦҾọֵ̀һʲô˼
ŰʮҲЦ˸˵Ķԣ
λֵܻ˸飬ǵԺ˵
ⶼһЩ飬ȸǷһ¡
Ƿ˻ƣȻ뿪æԼȥˡ
Ű֣ףûΪأ
󰢸ȺЦһ㶼ףǷɾ裬ںʹأǸ϶ҪһǾ͵Űɣ
λ粻߾裬û뵽һȾ͵һ죬ǻȥˣҲû
һ칤ƽƽؽˣڶʮ壬ҩӡ
Ĺ幫߹װǴŻƺʹȥλҲȥˡ
пյأ㲡Ŷӡ
ҩÿ¶Ĺά򣬷ҩġ
ÿһλ߶һƸдҩ˳ӡҪһЩĻǾ۵һ뻥һ²飬ֳ£ĹҲҪ
λûмĳ棬ͷԣ֪Щʲôá
ľӾλүֵеǰɣɤŴһ㣬ǰҪ˵
˷Ըɤò򡣵˶գ˭ʶǰ磿
ǺһɤӣǾϢһ
Щ˿𲡣ֻܵȴҩ̷ĳЩǴռСˣ˲ҩҩҩģ޲ðץʮ塣
ˣҩģǾŲߣ˵ҩװˣȡ
ҩ̾ƭ˵ģҲˣΪʲôҩѵǵҩſڣ
ʮǸƢһĻ߽ƵģһӾըˡ
ȥҵؽΣҪļ񣡡
λҲˣǸҪȥ£վ˳
ûв벹ԼȥҩġϽߣ
ƫߣǲһҾ˶ǵĿ
˶չ֣ûһ˰ҩ˵
ЦˣҲգ˲̫ġңвȥյȡ
֣λȥɣΪ˵ңȡˡ
кƺʹȥûϲ˼ˡ
ǿ£дкáΪһˣǲܡ
Į˵Ǹ˵ûã˵ң첻ȥл˵ȥ
Ҫߣסϡ
㣬ûʲôңʲôˣҪʲӲҩ
صҩ̣ŰЦǺǵؿа취
ŮЩֵͬ飬ԺҪˣֺá
Цŵ˵ĶԣԺҲض̫ãֺá
Ű类ҭû˵ʮչ˵ûأ
ùź˶ټ顣
ͨ˻Ʋӣ˲ӵĻƶҪܷԺƵ鱻ץҲ档һ£ֵҹĴ࣬ǵ̸ȥİɣҲûһˡ
һ̲ס˵ӣСҲҪģ
˵ǲãǿ԰齻ȥǻȥ飬ǳ̽ѫֻһӡˣȻоЩС¡
ذȥڨڨӣٿ
ֵһЩ׬Ǯ⣬˵ԣϳ˰߰ߵͿӿӶͲÿˡҩĶȥһЩҩúƹһ£Ӧú
ʼɲУУӦַҩҩôƹ㡣
ӻԾԣ˺ö
󰢸һţһ仰岻ϡ
飬æµġ
ϣŰʮȥԷ
Ű󰢸磬Լλ㡣
ܾˣһҪȥдڷҩļƻ顣
Ĺ߹ҲܾˣǵϷдˣҪȥ޸ġ
վһûʲôڸе幫˵õǮǴģĽõϷҲԵ޹˴ӭ࣬ôɼŶ硢硢ŵܺʮӦòϾǳ׬Ǯɵģ
ˣ¼λվ


179 
ÿ춼æǲҪæҵҪæѧҵ
϶ԼҪܸߣɵڣ۶æÿ춼ʱϰ䡣Ҳѧ
һʼһʱ飬Ȼ緹ùȥҩ̡
²ƷԴģҪҩĵȣҩḶ́취ʡɱƷҪ飬Ƿʺ˵ķʡ
ҩæһ죬عҲšʱȭʱæҩ̵顣
λҩ﹤һʱ䣬ᵽࡣ
࣬λҲǲģύѵĹҲŬ
º󣬼λһ£һȥٹϴ
󰢸곤һվǸĲԣø⡣
ŰʮҲæ˵֪ˣĸԭ¡
Ȼûж⣬ҲӰ쵽
ҲϴȥǾͰˡ
Цˣ֪ģǾͻϴġ
ǵⲻعţǮѾͶȥˣֻ˺ö˼ྭӪЪҵϧ
̾һ֪ƫĵģǱԼ˵Ǹƫ̫ŰɣûܾùͻһġʵϹǱȻܵҪĶࡣ
Ůǧ꣬ܶٹ̵뷨һһϦܹıġ˾ŮڣŮ¾ǲ㣬繫Ҳڱֹ
Դʵں£Ǵһ·ŮӲŸҳ¡
˱ģȥѾܲˡǿΪ׬ǮǿһΪ֮ܶҵһǵҩ̸տҵʱ򣬲˺ܶ࣬ŶӵĶ̫Ӹʱ̶ʱ򷢽һСˡ
ͷ°ϵ廨ȥҩ̲һ˳ģʲô˶УҲ鷳࣬һһġ
յ飬ǵ뷨ضҪٺݺݽѵǸҵˡûоٸܿͽ⣬ǰҲ״
˵ǱճķӣǶһӡƫֶΣǻñ׽˱ˡ
֪ԼҲȫǡ˰£ǲϸʣֻҪƹӽͺˡ˵ףӦøʧ֮
λٴαʾԼ֪ˡ
˵ҵǸûãôǵǸɣ
ʮЦǵǸӦõģĸǸҲӦõġҲѽ
ŶȻǿҪҾͲܾˡøٰʮӣĿǸûг⡣
ʮˣаӺαظŸһأǸ¶˰ɣ
ǻȥѡһ˾磬Ѽλ˹רŵǸ
Ǵȵԭǣķ粨ȥˡǵ⻹׷ֺʱҪָһЩ
Ӿظظȥת۵˿ʮꡣ
겻ͬҪһˣھתƣѲ
ΪλƺӣĺӹѾѲˣǵѲ
̫Զţûзɻûиžǰϴȥ̨ɽȥβͬҪȥĽˮˣȥ̨ɽ˼ˡ
ܼϹ밲ѯʻϳεע
Ҫ·Ƕ³ţҪ߶òܵϷǲǺůͣò׼װ
룬ϷȷʵůͣǳʱϷӭѾˣЩ·Ҳá
ðȥԼ¹񣬡㿴ȥװɫÿˣǸϽѡ
Цʶ̫ڼˣȥѾͱˡѴţ˽õصʱ˵ġ
ʵЬ࣬һôЩʲôأ
ǿɾͶˡԼѲĶƽùߵĲ꣬Ѭ㣬Ҷ죬ʶŮӣӦôԼױƣЩĶ
϶԰˵ʶＸûгԶţù֪ʲôãȥҵ̫ࡣ
ЦӦˣ֪Ÿ׼ʲô̫˷ˡ
ŵӸն£޲̷ɵϡ
˵ʲôҲҪȱ˶˵һȻͺõĹ
룬Ǹĵţ
ͻȻʵôͻȻȥϷİ˵ѲɽˮҪҪѲӺӵ̣Ҫģȥ˲ᵢ°ɣ
ϽЦˣ
Ȼκ£ʿͶˣ𣿡
Ҳᣬֻᱳ־Ĳһȥ
ǰȥ˾Ϻȵģ
˵ˣҲȥˡ
ȥа˵ҪЧǰ̷ĸ׳ΣôϱжТ˳
˼ʢУʵĻТ֮Իìкܴá
ˣǸˡ
ǻϰĵĵ£һˣϽĸТˣ˺ơ
һ˵Ҫô룬Ҳû취
񣺡ȥɣٲߣҪִˣ
뿪󣬰ЦȰ
ϸ˵Цأȥ
֪˵ЦТӾǹҡ
ĵȻ֪ЦǺΪ˵¼ԼȻԶԣоԼˡ
ȣ׼һ¡ҪһЩ飬ԼһЩ
һѣȥҩ̡Ĺ߹Ҳڣʡȥ˵鷳
ҾҪˣ¶֪ɣ
ǵȻ֪γǲȥĽˡ
Ĺ˵˽ܵ飬֪жٺСùȥػ棬һ¡
񲻿˵㲻ȥϣЩСù˵̫Σˡ
ĹЦȷʵΣգǼң
Ļ߹ȥϣûʲôҪģҸǴ
룬ʲôУûʲôҪġ
˵ϵĳкͲҶãõıضҪȹˣȻϡ档
߹ЦĶǼģҲҪЩµģֻҪһЩֱҰȤĶ˵һִ󰢸ޣĸܸ𣿡
ЦȻܰȥϻһ񣬾רҵֻҪǮʣҪҶС
ĹЦ˲ˣǿܰɣĸǮˣ
ܽпǮ𣿡
ĵҲǱΣ˭ûأΪ˵飬׬ӡҪ־͹ǵĵиծӳ


180 
ܶʱһѾ˵˼۸񡣵ͻȻҽҪǮЩƤôһҲʲôǱЭˡ
ǳ˻죬Ǻһ˲̫Ҫ
ͱʱ˿̣Ҫѣ߹ȷؾܾˡ
ĸҲҪ󰢸ˡ
˵ѽӴѹʲôϵǿּۻ۵
߹ʣѴ𣿡
Уҳһһ·δô죿øһЩѽ
߹ŴŴ˵˰ɣҲҪ󰢸ˣĸҲˡ
һǿòҿԸ˵㣬һʮȷѣ㿴Σ
߹ҡͷ̫ˡ
µǾӣҸ㣬ٱ˰
߹ŲĸͻȻ¯ϻأǸһ
߹貨΢ƵˣŤͷĹ
ĹطŶͷϣҵͷʹŶ϶µʱˡĸŮϲˬиˡ
æסĹѽĽ㣬һ㣬ҷȥ
ТŮȫˣЩʧ䡣
ŮǶˣƭˡ
Ĵƻδʵ֣û취ծԺһ㣬ȡѻϳԿ壬Դϰ˵ķŭ
ܿ͵˳ӣ˴Ѳƺƴ󣬻ϲһѶӡͰ˰ھǣӴ󰢸絽ʮİˡ
ǳˮ·۲õûʣˮƽȼˣоĻζ
һԶţԱյϴſڴ⿴ñ۾ʸձȹˮҲر壬߳Ӳݶܾ
ʸкܿ͹ȥˣߵľɫһɲ䣬ڴϣоԼ췢ѿˡ
ǼТ˳ģÿճ趨ʡδ¡˶ٷ˯㲻֪
ϵȻģÿ쾡ʱѧţ֪ܶʣ·һСׯܽȤĹζķ羰Ŀбˡ
лҲĸȻĵĻİ尢硣
ʮİʮ꣬ÿʮ絽Ҵܣȴس޵ĵͼ
Űʮϵãÿյһ𣬲ֹ֪ʲô
߰󰢸æź̫ԣҺ񶼺æ
ϳѲΪɽˮҪæ
ھǵͰ˰۷ֳػϸ΢СֱӴҪۿӱ͵Ķᡣ
ϲϴţż뿪죬ȥطӹڣ̫ӴΪġ
֣̫ӾǷٵС
ҳڼҵʱСֹÿдҵȼҳˣϷǲ¡
̫Ӿڵʱ̿㣬Ʊʡȥˣ˯ͣȵſۣ֢ڻˡ
֢̫ӻ֣֪ӺδˣҹҹϸòһϣΪʲô֪ʵƵġ
̫ӵ£ԸܣϾͻʺ̫ӵĹϵ̫׽»ᷳϲڣǰ˵ˣǴҳй̶ֵ̫֮ܽò񻰣վΡ
̫Ӳˣȥ˺þã̫Ӳŵ
̫ӽյһ¾ĸˣĸ𷣡
˵޷ɣ
̫棬۶಻ࣿǲǺæ
̫Цлĸģȷʵܶࡣÿ춼ҪæϾЩ
룬ڸϸʱŪһһģǰҹС˵˺Ȧ˵Լѧϰ۵ģȵ¿ɼһоˡ
̫ӲϳϣҲػ·ߣҲίˡ
ĺæզ˵㴬϶˶㲻Ǹ˻쵽ɣ
̫һ죬ĸģû¡
Ŷûоͺáζ˵Ҿ˵㲻Ĺֺɫˡ⴬ôСأ
̫ЦŵͷװƵġ
ע壬˯ãҹķѪһûϵʱ֪ˡȻ࣬ҲҪżһһؿпʱֻҪ㲻Ķ⣬ѾķڱĵطϣһЩѲİɣ
̫ΨΨŵŵĴӦˣϸѯʳӣ̫ߵ˶չ˺̫ӣǵ̫ӰʱϢ
񾯸̫ӣúðϽϢʱٺȥҾ͸ʰ꣬㡣
̫ӻȥͣ죬Ź̬ȣֿʼѰֻ֣ǱǰЩ
֪зգѾ̫ӣٸ̸²̫ʡ
̫Ӷʮˣѵһָıܶȥ򡣶̫ӣǳ͢棬̫ѵ⣬д󳼻롣һΪѵ̫ǻģǿɾˡ
İסһϣĸķգȰſģҪ¡
̫ӲСӣԼ뷨˵ܲҿʰҲܲˡ
⻰ô˵̲סʵҿ̫Ӻܾηϣڴϵʱ
İ˵ȫ˭»أֻǴҶףڻʰǰϽﲻ֪ʲô̫֪ԼʲôƤĥƣѵ˵Ҳ
ɳйأİͨʡ
֪˶ǹִģÿ˶ԼĴ·׸ı䡣Բͬ˵Ĵ·Ҫȥı䡣Ϊǲϱ䣬Թ¡
İң˵Ļ
̫Ӳ׽̫̫ܵ࣬ӻԹ֮ġǸĸŮǷޣ˴֮Ҫһľ룬ܹϵܳá
İС˵עǰ飬֪ܶʰ̫ӵĹϵ񻯡ǲǵãʰһز
ͷȻǵãǴŻˣҲܵȥ
İ̾˿ʱʰ̫Ӻȥ̼̫Ӽ˻ʰ겻̫ģϲ֮ɫʰܲ
ûе㲣ˣϱֳĹĲĹЩ²ֻ档
İŲŲ˵Сˡ
ֻʰ룬Ҳ̫ӵȷʵ˱롣룬ʰ⡭̫ھǾͿ˳µġ
İѹؼĵطȥҲˡ
İ˵Ժ󣬻ʰ꿪ʼ̫ӡ̫Ӵϻۣ϶Ҳˡ̫Ӳǰһ㣬ǾûãʰŲԼ
İ˵ıȽίﰵȣ̫̫ӣֻҪϲûгͷ֮ա̫װԣϾͲñˡ
İٴζҪ£ɽˮģֻܷſֻҪװͺˡ
İĻеЩᡣҺûϺܿͻˣֱ̫ùɣٵˡ
ûа̫ӵ¸߻ϣһ·£ȵݡ
ݰսӼݵĳر󣬹Աȫȥˡﻹ߰ʮͷǲΡΡؾŻƳɵﺬᣬʱʱӲ۽ǡдŹӭʥݼ֣ǰСдŽӼ˵ļ
ĸ˵㿴ЩͷǲǸɻӦе̬ȣ
첱⿴˵ʲô̬ȡ
̬Ⱦǻûɶ٣һҪϼ㿴ǱݵĶţ޲̾Ҫ޳ϣ㿴ţ
һЦ˳ūˣԺҲƵġ̫̫쿴ţҽͷ
飬飬ǻϲеĴ޸ܡ
ݵʱפϵĵطԷ³ȥϢ
ôõĴò׵½أۼˡϢžûˡ
˵Ҳɣʮĵݣʮ˾ǻϵա
ݹԱٽڵ׼ϵסŵƽʣͤӺͻȶ˲ʳ
Щ·ϸƽ˼ֲѶܣȴͤϡ
̫ˣҪˣɨˣû˵
֣ܿȥɨϵ£Ҳûйյ顣
ǴС֣˵̫ӵ˺ôĻ𣬻̫ӹ˽ա
Ҫ֪Ҫʥˣѡʱɼˡ
İ͵͵˵̫ڽһƣʰ֪ˣŭǳʰ̫Ӽã̫ӵĳԴöȼʰ࣬ڹòǮ˵ӽĲƸõ
̾˿ֲ̫ûϻ
İȥԼ֪鶼õǧ˵
ʥڣݳŵƽʣϲݵʿӰдʫװɲ׸ϡ
ϽӴݵĹԱѡİմϣϺǼˡ
̫ȱϯ²ߣ˲ҸЦ֣ճƣûþɢˡ
Իӣȴۡ
ĶѾˣʮȥˣıﶼ˰ͷƫ̫Ӳնá
סϣԼ
Цʶʲôѵָ׼˳棿
곤ʲô˼Ҹġ
ŻȥԼסģŻϰƵ¡
һ󵰸˽Ÿˮм仹
Ȱѵ£óһСñûϴϡ
ȴԸȻٳԵ⣬Ըʵ֣
Щж־еЦҴû˵˵
˵оУ˵Ǻʹ۾ԸȻ򣬼ǵòҪԸ˵˵Ͳˡ
ϹԹԱۣ֣صԸȻ۾
Űȵžߴžߴƣ˺ˣϵԸͶʵԵ
εûõе⡣
һȵݸȻǸԼġ
ӹЦǹе⣬Ҳմ
Ҩһ飬ҧһСڡ
ʣôõͦóԵİɣ
˺þã˷˺öۺͼɵֻͣҴ棬ζԡ
ϵͷֳһڡ
¿еʳԵ˵лʶлһֱңҡ
Цˣˣ˵ɶ
ϣҺϲͦѺأ
ϵЦʧˣҺò󾰣һӾ͸Ҵ尮ˡ
ҶõĵⰡ񷢸ˣ


181 
˵˺üˣǵ⣡㶮𣿡
Ͽ˿ĵ⣬̧ͷ޹˵Ϊ˼Խе⣿
񣺡
ϣԭǼ˼ֲôеԡķͦõģҲ̫ϲմʪ˷⣬ڸв̫ˡҺ͹ӻһԵзζ
񣺡㻹Լͦ£ñ
ϣǵĪĿŭ
ʣµĵָȺ͹ŮԣСԹⲻǸ𣿡
˵ٳԵ㣬ˣô˳Ļ֣ᷢ
ϣʶĸǶݡ
Ůǳ˵Цӯӯ˵黰ףϽ٣ϱˣЩˬطһǮ
Թ˵⣬ùŮǳȥһ·ȥڻϡ
ϲҪʲôǹԹԵػ·
ҲԼһѣȻϻ·֡
ߣҴȥ
ŻϺͰĵسӺųȥûдӣı
ʶȥģ
С˵ȥ㻵£ȥתһȦ
ϵ˼άƺͣˣǲ֪˵ʲôá
ֱ֣˵ǻϣ̫ݣôȥֵط
첻𣿶ȥƯҲʲô£С֣С
ηǰӦ˺ܶ໵£ⱲӲ̯Ķ
λƵǰߣĳᣬóͣ¡
æͣȥҶģҴȥõطȥ˾֪ˡ
Լһӣͣˣ³ǰһĻûϴԭء
һֻһֻӵ˳ˮ£·ǳںϡö·ںӱ߿ƣ¡
ʲôӣ˭ڷźӵưƯ
ٽڰǻʵү
ŶЩӵǸʵүİɣ
ڻǰ˻Σʵү
·Żʵһһ
ҳڰߵһ£롣
⿴ȫǺӵƣ·ǳΧ
Ц˵ΪɳţΪȾЩӵƣԸڰҲϣ۱ΣԶǿֵġ
æͷŵӣװ衣жҪ޳ˣСܵĽҪǿҪϲŭɫȻ֪Լϲ͸ж
ǿסᣬɤǱһֽסˣɤС˵лʶҺϲ
Цˣȱлңһ׼˱ĽĿأ
Сˮǰߣӵһһǰߣһֺżˣܵǰȥ
ӵԶˣǻϵٽڣϿԳ֣С̯ӣַƮ
һӾͣڰߣŻȥҹС
ѵ͵ܳһˣҲһͨյ
ֱС⽵ģǮС롣
ϺٳĶ¶̯ϻЩӦ
ǲǲ̫ɾС˵
Сҽһɲû
ϿһۣǷǳõĵˡ
ΪϲţװȨӽ͵˵棬ӦԵġˣ䲻һλۡͬС̯ˣĳθܽܲˡ
С⽵Ƥܱ۵ڴ͸С⽣̲סʿˮ
ǳһζ໵ӣԲģԺξӦˣǾͿԶ
Сõ̳Ͱͬһ룬Լһ롣
л˵ƮǶˣҧһС⽣Ƥһ¾ʽȥˣڵ˺޲ðͷ̽ȥ
С⽣Żϼǰߡ
ǰƮһɳζסӲ³
ǰéʲôζ
񣺡ⲻéɣǳζ
ϴûԹֲŵСҲᱻ˵ϡ˳ȥԳ˼ζǱ볢
ǰȻһС̯ƣžˮ
ҪݣһݸϣһͰһԡ
Ͽųˣⶫ̫ˣҲҪԡ
СЦλүҼҵĳų㰡
ãкһԡ
Ҫڳԣ㶼ôˣȻûԹ֪ˣඪ˰
ϷһѵͳԹ
ûԹ˵ⲻ𣿡˼
¸һ㣬һһԣ˭˭˵
̾˿룬ҲɣǸʶһӳ˰ɣ
һϺͰһ𶯿ڡ
һڳԽȥ³
Ͳ֪ùٴΣһɹζҲã溬˺ֶܶͣġ
ҧȥ˻ߵ˵ų𣿡
̾˵Ӧζ
Աһ·˺ĵ˵ǳԵһҲڰϲãҲãȥǰҿ
е㲻˼źôɢģȵףɢıġ
ڨڨЦϽ㿴ΪһƬ̹;ʱҪŪЩ۶ӣ
ϵͷǣȷʵͦŪ۶ӡ
ȻԼ䣬ôŪ۶أҪڳԣǲԣô֪ҳѳԣͺñȣ統ȵ۲ȢңôõĶȵүڳԵĸ
޵һĻ𡣡
ˣôأҾǺܺúܺõ˰ƺĻϣ֣ص˵㲻Ҫģǰ̹;Ҳߡ
ǰΪ̫ӺܺãӦû˳ļ̳дͳ־Ӷյ״Լˣ˭Ըһþòܵǻ̫ӡ
λɱһѹޣ̫£ֻ顣
ҲЩ˸Улл
ɷǸףѾ游۰ӣ۰ӣֻлʶ۰
ǶһҶȥ
ն˵ǲܣҶãᱣϧҿ϶ܻһ꣡
ЦˣѵҾͲܻһˣ
̾ӦЩѣС̫ŮҲ̫㻹㣬϶ң
Ϲ˲𱰣ȥҳϰ䣬׳ҿ϶
ұĺÿ϶
ϣұ
񣺡ұ


182 
ͻϵĸǣóԣ˿˿һͶϡ
ڻȥ·ϣͻ˭˼ҵۡ
ΪӺʱͿʼֵأ壬һܳꡣ
˵ÿ궼μΧԣ书£ÿΧԻõȻǶࡣǿǣǴӹŵһˣ˵һ꣬һٶûġ
˵ţƤΪΧԳɼʵΪǻϣ˲ҳĳɼÿΧԻ϶ܵõһ
ϱʾȡ֣۳ɼΣҶǶ壬Ϊʲôı֣ĶͲ
֣õģϻϵŬò϶谮ĶȻϵĶЧʡ
ϸо۵ƫƫ֪ηֻܳĬԶԡ
˵Ϊˡ
صʱϺݺݵص˶ԷһۣԻȥ˯ϵؽˡ
ڶϣȥ緹
ڹУȻҸԸģΪʹ̫̫࣬ÿ춼۵һԷ̫鷳ˡ
ͲͬˣסýҲ࣬һԷֻ׽
һЩʮḬ̇˯ͣﻹ͵͵Ƿأ
ϺܿҲˣԸȥùŮŶ
бɫ塢šȵȣ˳Եġţ׼ʳ˺ϸģ»ϳԲϷ㣬׼֡
ųЩ嵭ʳõ˷ֱͷ¿ӡ
壬˿棬Ѿ˻Ը¿ӡ
ûϽе֣ϸ࣬ôԵˣ
ѵģûθڣ񰡣ɫЦӯӯģǰöˡ
лֱ˵ʻϣθڲôԵˣ
ϼЦ˵ûаθںܺáʶһϯ˱жҪӽ쿪ʼʳͣÿֻ԰˷ֱȡܶꡣ
Ӳ˵һ༷üŪۡǻĸ˼˵ʲôʰ궼
֪ǲǴû˵е
Ͽ˿ǰıҡͷ̾ʶԵĻ᲻̫ˣԳθðʶԴȿɲ
׺ݵصŻϣ⻰ʲô˼ǲ˵Ϊ֮⣡
¿ӲɾͣǱ˭𣿺ðȾͱȣ
ЦǾͱһȣ˭
ЦðǾ֤
İ͵͵ҡͷֲ˵˼Сɰ
Ķ־ˣһִĵ׵
ΪϺ棬׷Ƶĸ֤
ùţͿʼˡ
ðõ廨ȣ˵õ廨ŨңǴ죬õ廨ÿɢڶۻĺаʹ
˻񻹲⡣
ǻٰⲻ̫ãõ廨ڰ뿪ȫʱõģҵĸ洦
Ȳۣ
ȷʵҽ飬ѵͱ̫ҽˣںߵĵǰ˵˵ͰˣȥЦ󷽡
֣ܹҾǺܻģȥдӣ͸ϡ
ȣдʲô
д̫õ廨һյɢࡣܵǰգټһ䣬ݣ̫԰һȡ
ȣܺ
ڰ֣ðȥ˵дһֲ
ȴ治صһۣȥĥīдӣ͵
ۣ̫ͨ˵ˣæ
εطֽ֪˵ʲôˡ
ϿӾЦˣҺлʶȻҵһܿȤȻʶѾʼŬˣҲ䡣
յһյģһյЩ
д˸ֽȻðȰֽͶ轵Ĳյȥ
ȰˮСض˻ȥֽˮ
ȴֽдţˮһյĿо۾˫Ƥǰÿˡ
Ц˫Ƥѣʲô˲𣡡
Ȳ裬ǻˮˡ
ƿĸӣһ轣ؿˮ͵γΡ
һˮηһˣ
Ȳ뿴ͻϵϷȡ˸СףҨһ轷õĲ
õ轣Ȱɣȵ㣬ȡٰһȣ
ϺսʼˣÿһС¾Ȳ֪ͨԷ
еȣҲûгԱٱˮݽûзΪĺ˸Ρ
Ǿķʽ̣һС¾ܵȼǵս
Ľ㲻ͻϸоȷʵ˵㣬֪ǲǴ
һס˼죬Ȼȥݣıϵؾӵ䡣
鶼ˣϵ̷·ݵʱŻصǡ
ѵóһˣ¶
˸ʺ˵ʺˣûа취ߵͷл
عеĺȸ˵̫ģʺȷʵˡ
ֲûӭʥݡʵʲô𣿡
ȸҡҡͷ̫ӱϹٽڶûųϢУʺͲˡūſʺĲʲôʱܺá
ˣʺĶӣԲˡ
ȻʺϵѣҶסڹҪȥЩ̲ҩţȥ̽
ʺ֪Ҫǿѳӭӡ
Ϳ֬ˮۣȴȻڲסĲݡݵնȥˣѶŲ
̾ȥţ㣬ţⲻ̽ˡ
ʺЦʶûȥӭѾʧʶ̽ңڴϣҳʲôˣ
ʺǼ֪ˣһǿˡˣ˭ӭӡ
ûʺ˴ѣժȥš
ţţú˵˵
ʺֲֻڴϡ͵͵˿ڴȷʵˡ
лʶ䡣ʺ˵
ˣ˵̫ˡ
ϸϸѯʻʺʲôҩʳΣ֢״ûмᡣ
ʺһһش𣬡̫ҽҩãֻǲȥ˿ġ
ʺҲ֪ԼĲ̫ͽԽԽĻˡ˵ҪҪ꣬ϴʢ̫ӲʲôҪϵɫΪ
̫ƺѾ͹ˣ׽˾ͼԽԽ
ʺҪˣĳԹίȴ޴˵ķ¹̫ӣܸ˵лϣŶӡ
󹬵ֻļҳܸ˵Ҫ¡
һѡϣۺãʺ֮ǰڻʺ󲻺˼ɧ
̫ʱͦӲַ̫οʲôˡ
ʺǿЦݣ˵Ͼɫ˰˳ȥ
ɻشϣʺ̾һֻ̫ܺúõģǧҪǳʲô


183 
̫Ϊ»ûϵĳ谮ΣЩװɣһТģʺҲŶڻǰ˵û
ʺǽᷢޣЩҲʺ̫ӲˣˣϼҲв̡
ԭ̫ӣ̫ӱʾԺ󲻻ٷǱ˴˶֪֮ͻԺƵ黹ᷢ
º󣬻ӸǡѾһȾƵ̫̫ƫְˣֿʼʽ
ʵΪԼþһ㡣
ηû˭ǵøճ׵ʱʺҲйһ໥ֵӣȴҲҲʱ̹ԡ
ÿ˶ԼֻԶվڻ֧
ϣʶܳþõҪ̫¶
ʮˣʮˡ˵ĻҲ֪ܻꡣ
ʮǺҪģϴ¡һ㡣
Ȼһ꣬Ѿ˼ˡȥ밲ʱ򣬻òѯϲá
ʶϾҪʮˣô
Ŷȣؿӭϡ
ʲôҵһ£һ볤棬ף٣ȻǼ磬ƨװܿĵЦһЦվˡ
ϸƷƷ⻰Թ
ԭϲЩ׼ᡣ
̾ʱϲգ˾ͲϲˣÿιվԼһꡣ
ϵͷͬܡ
ֵοڻʼңɼҲϯҵøһТĻѽÿιգǾһЩ𰡣񰡣ӽǮҲҵෳա
Ǳҫﷺᡣ
˵ʶҿֵհһҲȥ˽䣬òã
ҰҪʣǮַʡ
ϣѧˣĽƱ缼ɡ
֪񰮲ƣЦˡ
Щȷʵ˵ҸôӦ˶أգǻǲТӡ
񣺡׼ôأ
û̫࣬ںߵնѣҪôҪô͹ĺҡ׼ҾͰȫľ¥ȫƯŮȫƯиҴ磬󱳡ŮӸҰѣιҳԷ
񻹼ֽ֪ͣʲô˼𣿾ָƯкӡ
ϣҵȻ֪ʲô˼ҵĹԱй㶫ˡǸ룬ĺ¸״ӵصɱ㡣
Ͼ󵨣и󵨵û˵أ
оƺ̫
æɲЧƳ𣿡
ͷнţȷʵӦǸҴ磬ιÿ˶ԼصļֵӦΧҳ裬ǾչʾԼĲŻ
ϣкŮܲĲŻ
ʵкö뷨û˵һĵšһ£ȥţɵĸо
Ļսžͻ߰˸ˢˢϹ󺰡ӭ١
˵ӭ١ĸҲмɵģӭ⡯΢١ҪһҪϣֳ淶顣
Ȼǻɳ˧С磬СΧ񣬸ֺûҪǮһð󷽵ص㼸ƿƣһ
ӵǵĹӣֻֻ룬̫гʵ
ںԼû棬ƺĻҵС
ʮ·ݣһ컹һûʲôı䡣
ţǰЩϲãѵΪֺôΪʲôյʱûоϲأﻹһûʲôرġ
Ĵ󣬺ܿͽԺһԳԺȺȣżܳȥŮһ档
£ۿҪˣϲ֪æʲô밲Ĵˡ
ѵûһΣչʾԼɹ
㿴ôʯವһ¾ܰŮбʵڲ㣬Ȼҷǵ·㿴ҵ⣡
֣ʶ侲Ҳˡ
ڸɶأ밲ˣҲϡ˵صģ󹬶ôȥˡÿټһȺСӣڹŴĹﲻ֪ڸʲô
͵۴ϣǸɣ벻Ũüˡ
ϲ֪뷨׼
¶ܸ߻ʶһԺȻ֪ˡ
ϵԼ׼ϲ뻹ǰһʣܷУһµʱ
ʶյʱһӶ٣ô
æѽɲУ㲻ú𣿡
ͺñȺ̹գԱ㳪裬Ҳˡ󣬿ǷԱѵģֻΪνֺͷٳһ
˭谡󰢸ѽ͸ˣһΪװװأģܿ𣿡˵ʮİĺǻУСʲôǿɰġεأɶÿġ
ϣ
˵ĻƵģϲ塣׼ôãͲϲ
֮ǰΪʲô˵뿴Ůأ
Լѵ
죬費ÿϷҲÿվǺܷ껹ʮգ𣿡
ϱ񼤳淴ʶҲ̫źˣ㲻ϲƫҪ㿴
ЦʶŰɣһһ磡
˵Ͼˡ
ͷˮؿȣôˣôͻȻˣ
ҲףܻϲûӦм°ɣ
ʮ£죬٣һ硣д޽ǻġ
ٳ컹һҸ٣Ǽ硣
˵ԸգʱЦ˻
ϼ磬Ѿϲ֪Ϊʲôûе
ֳ֣ϻϴٵİ
ɻʱ򣬹𣬶ʮεСӴƯļӿ
ҪϲŻ裬ֻں¡صĳϲ
һ䣬ϴЩϸѡΪȻ˾Ϊף١
ǸжǺЦֲûʵϴˡԭһȺСϰ裬˵ûҲġ
ƣæӹȸɡ
üЦʶûܿ𣿡
ĴָϺֱϣ


184 
ϵֵΣѡСӶǳУһϸȳĿ
ȻˣǵĻȻ˵꣬ҲУȻ˧
ڳλɺͰ繫Ƕˣû뵽ϻΪ̫ף١
һͿĸжյõΪѸΣ˲֪ĵףΣֻ˿֡
Ŀֳ˺ܾãԷ·ʱͻȻЦСѵһγԵܺ޻Ƶģ͸ϲøβס
϶𾴺Ҳˣ̫ĸж
ʮͶʮꡢʮʱûʲôǰ԰氮鱦
ÿһ£ͳס졣ȵլִλֺã˰լʰƯˡ
ססڹг趨ʡ𴲽Ӵ밲ˡ밲Ҳϸױ磬ʱ̱档
סڹ̹ˣ˯Ͳ𴲺ϴͷһ򵥵٣ôЩĽΡ
ΣҲ
ס̫ˣ񲻻ǣǲʱʱ̱̿ŵ̬ʲôʲôرɡ
ʱúܿ죬˿ʮһ£ϵĴѲһȥܾˡ
Ը۳Ͷ֮࣬Ѿȥ˽ϣˮľɫòȥˡ
һѲΪɽˮҪǴæµͬʱùʳӣ鷳
ϴ̫ӣѡ˼һѲİͰ˰פؾǡ
ЩİͰ˰Ĳ¶İΪ˸˵Źأñ
˰Բ࣬ó˹ֶͨԲͣеͣ÷֮£鶼˳
İͰ˰һһᣬžѴ
뿪ڹסˣᵽլ
ڵľǺǰͬϸյǻǻﻹ˸㷴帴أڵľΰãڸйĿؤˣڹסҲܰȫ
лʺڣûʲôĵģڹ
İ羭밲˰Ҳһ
˰ÿι֣ʱǴӹһ㣬ʱһʱʻʱǽֱľͷӡ
ÿһﶼֵǮȥ
һգŪһΣԺɹ̫Ĺ߹˲䲻빤ˣǹϸԼż٣ҲŪ˰Σ߸һɹ̫
ת̫¶õģůڵġ
۾˵ҵķסҵ⣬ǸǮ𣿡
ĹЦ˵ĸǲǰȹùõķӡù˵ˣסýǮ
ŽҡӣǰȹùãĸƵģôС
߹Цĸˣǿûйȥ䡣˵ģ̫һ𲻴Ӧ
λЦֱѼƵߡ
Զ㣡ĺ÷
ĹЦǲŲߣƫҪ
ץסϥϵС̺ӣԴϡ
ᣬɹ̫鶼Ǹûˣ
λЦȥС̺ӣȹ˵İ磬˰Ͱ˸ˡ
Ĺ˵ˣĸͰ˵һϡ棬ôλŰ˸
ùǸϽȥãðȰ
İͰ˰紩ų˸һɫٵͼѣͷϴŽķΣϹŽȦϴⱦʯĽָ
Ȼֺ͹ǻ񣬵񣬰˸͹ǵװһڡ
һɫĲۣͷһԺ󡣹ȻŽӣͷϲһζûУֻϴһӡ߹⣬ȻһŮӵѡ
˸μˣĴŴ̫֣ˣ͹߸о롣
˰ע⵽ӵΣ̲סҡͷʧЦ֮ǰˣǲ²̹˰ɣ
˰Ц˵ĸҵɵϱҸ˵ˣĸﲻþڼʱأƫ˵ĸһҪ֣أԼһ
˸ߵ糺죬ֵص˰˰һۡ
ҡֻ֣һЩ
˰ָ˵㻹˵ǱȱȣԼǲǸ
æ׼٩ϱ֪ĺúӣʹúáǼɢˣ߶ԼˣǾͲˡˣұضǺţѳ͡
ĹҲŸͣȰ˸Ҫ룬˸žЩ
˰һƿż֦𻨡
ѻƿȣùðĸҰɣ𻨵ѬţѬʡ
ϸĽɫСɢķ㣬ĹƼ͵͵ƲЦ
߹ϸ˵ǰ˸Т˳Щǲɵġÿΰ˸˶֣ڻĸ׳԰׺ȣԵǺܲˡ
˸ЦöˣǲȽʱʱ̿ڻĸ߾Тֻƽʱϸһ㡣
˰˵ˣֻǹŻĸǣǹ𻨲ǵĸģҲУһһ͵ǵ
˰Ͱ˸һһ͵ģһˡ
Ĺ˦˦ӣҲҪ𻨣Ųù𻨵ζ˵ԼŰɣ˵ҲЦ˵ô֦𻨣㸮ϵĹֻͺ˰ɣ
˰翴ĹҡͷЦĽȡЦ
ȶѣİϴ֣ŵӸѡ
һ߿ǽֵ棬һ߳İõѡ
룬үƴң˻ᵽΪԴ׵ĸо
İһۡ
ţ˺⣬˺ݻֵ࣬ܶʱ;ƱơѰġԲ
İ磺㸣ôû
İչȥС˵챿˵˵ʲôҲ裬ڼҿҰɣ
İ簧Թؿһۣ˵Ƿ޶Ǳģ˻ģ
ֱüһԭԴĸ
İ񲻸ҳˣᡣ
˰Ͱ˸ΧһٷУţźİǣ˰Ҳһˡ
˶ˣλʼҩ
Ĺ˵ĸɱ𱻰˵ܸƭˣǶǼТ˳Т˳
һϰϣϲТ˳ģ˼Ҳ֡
æĸȻǳģģסģİİǱЩӰǿ
߹ӣ鶼ƽƽлſĿİΪÿ˶ԼĸԺǡ෴ͺ˳ĵĹϵ϶⣡ǱضһͼǨ㡣
̾Źƣҵ߹ЩĹѪûд
ܲҸϾŹϵҿɲϰ˹裡
ĹҲ˵ȻҸʮãҲϰ˹衣ϸ˵Ҷʮ裡
͵ҲǣǴСڻĸߣǸĸûô׽ڹֺûĸ˭֪ǰʲôģ
߹§ļ򣬡ĸûУǶûģֻʵضԴǼˣɲܱϰ˵һôͺȥ
Ĺ˵еˣĸһҪ
˵˵ϰ˻ֺԣأֺĸֺ壬֪ڴʲô⣡ֺԣֺĸͲУĸǵģ
Ĺ߹һ˵ԣĸǵģ
챻Ƿˣܳȥ𣿸ϽϽ
Ĺ֣˵ԣҪȴӦңϰϾʮʮʮʮĵһоĲĳСԶһ㣡
ĹڶҪ
һƱȻ£ٲҾͶˣ
ĹһɢܿܣĸҪˣ
ȶһյֱߣǵĻЦϸҲе˰밲Ĵǰࡣ
˵ҿԳ谮Ůһǰᣬܹϵϵãҵֻ̬һԶֻ֧ϵѡ񡣡
˭ó˰ġȫǻεֵܣǻˣڻǰ˵ûȱ˵һá
˵ʵҲƲסϲ˰硣˰ֶ̫߳ôţôģֻҪԸ⣬˵Ļġ
̾һԺٸ˰Ӵɣ˰˰Ҫġ
һΣ˰밲ںͰ壬˵ˣ˴ȥ˵̫Ҫȥҩһˣûʱ
²ˣѣȳȥҩ̡
㿪˰⣬ס˵Ҫȥ
ϵؾܾˣң·߹˵ġؾǣ͸Ϊǡȥæ°ɣסˣҪʰĻ
һ仰˵ζ֪˰ûС
ҩ̣ӭ˳
ϡ棬̫ѵǴģôˣ
ûƿ˭㣿˵ģ
ڴȦЩûˣȻİˡ
һɫӿؿܣ߼
С˵΢̫Ը̫ƽ飬ٰ
ͷϵң
΢ڹְҼ̫
ˣλӦ뺷һˡе㲻˼ԼȺܺ߾վǰ
ɤӣǸǵɶ
λ˵ͷθλãǸʹθãԼҩʲô󲡡
ԾصͷĶӣȴϣƿ
λӦúǮ侹Ȼϵһղ磬ϵڵʵʵûθ첲ѶſһӾͿˡ
ûǴοյ̨ͤ¥󣬻ɰɺףվտŷǳֵǮ
룬λ˺ٰ̰ͷİ飬̰Ĺ٣ļҲ
˾ú󱳷鲻Խضһ¡
׳ŵ̧ͷֵͷԼ
ڰ֣ˣ°ɣú壬ˣΪϷǡ
˹ԹˣǰС˵̫ͼ͸ҵģ⹤գǲͦõģ
һ£Ȼ̵˵ˣ֪ˡ
λ˳һж˳صİ£첽뿪ҩ̡
ӹ̨Ǳ߹һв͡
ƳһвͣͿϺʺﶬʱãĸûȥԣϲ͸СŮ
ָָСΣλ꣬Ǹϵ𣿡
ϵã˵ͷλĴˣЩʵȨЩŹأ˲ؼңÿ춼ƽҲߣ졣Ӵ򵽻ƣ˸顣
ͻȻЦһ񱣬磬Ƶģÿ˶磬Լڵʵʵ
һڰ֣Ȼȥˣæɣ
հж˵Ҫߣæ׳
صסĥīд˷ţð˼Ӽ͸ϡ
Ÿд꣬ûͳȥˡ
ѾɼңҪżͥæҵʱһˣЩϡ档
˹ذۺã
ⲻ粻ģôˣ
ƣЦ鲻ãһĸ˵˵Ļ
Цңðſš
յС˵ĸмǾòԣĸָ⡣
˵ＯƿЩС򽻵СǽȦ˱䶯
˵ô꣬ǵĸҴŶ˽⣬ķ겻ͬЩԱﻨǮִ̫ˡ
üͷϣĸҪǴС֣΢֪ţܾҪ
Ҳ˵ĸϵѸ˵סʰǵ۸ˡⳡϵı仯Ҿÿ϶д·
Ҵǵ˼ˣǲҪţһʰдŵġ
ʣҪҪĵܺͰ˵˵һ
ͷһȲˣֻǲ²ܶϣûӰȲø˵ˡ
Ҫܣ˻ͻȥˡ
дţѴ˵ϡ
ѲȥⶼᾭдŸһǸһùٷ;š
񵥶ţ˻ɣװ˼ƿƵ⣬ôиĿ
ʰ·ˮ͸ͳ˳ǡ
տգѹǧصʯͷ


185 
ȻѾŸϣǲܰġ
ǸϵŽƺǹҩ̵ᵽҲݺӡ
²⣬Ӧͼ̫Ҫд
ϣڴϷȥһҹδ˯ڶ˰ѹǶ˹
ףλߡ
ǽһܴ½ȥҪôϳѲҪôϰƵģвӻŮ̫Сܰµֻ߸ˡ
оõ˵Ļܴº˵йء
˵ĸܷԸ
λҲվĸԸ
˵¸ϵشǧҪؿƿǵ׶ֵܶ˵
˵֣أæӦ
һ黨쳣ĸλˣĹ߹һͼԼæʲô幫һλĴˣǿԸʵؽӴ
Ӧ߹ʵĸǡҪ𣿡
˵ֻҪһڣǵͱ䲻ˡ
ɨ˹һۣҪ£ҲҾͺãҪи
͵͵˿Ҳò£밡ʰԣƾ˭ʰ궼ʰˣ
ģŻ
ǧǱһʧʰҲǸͨˡοھǣԶˮⲻ˽ʡ
ίͰ͵ӣôûյأе£
οǣǹ˭˻ʵۣŴǡֻǻλ׵ױȱǿܳ¡ǻ˱ˣ˼¾͵ñǼˡ
δ޵λ˸£ǼᶨһҪûʰ꣡
ȫжܿͲ鵽һЩ
ͼᵳӪ˽Ȼ⵽ѵ⣬ɲġڵʱһЩջѲȥˣĶԽԽƵ
λϵŽĴţɡͼһˣڹԱȺͿϸͼһз㡣
Ŵûд־ͶͼҲֻǾñóʼ;˳࣬Եظлͼǽʼ£Ϊͼı̫ǰϻλ
ŴˣıҪɱͷģ
Ŵ˲̫ӣ念񣬶ԳõİѿǺܵġ̫Ŀǰƿȫ֣ϻûϵöˣ̫أ
̫ӳɹλĻλҲȵǼλİһǺģǿɲԹԸ׳Ƴ
Ŵֻƽƽ˻磬Сȥ֮
λŴܣϵŽܵҩй䡣磬ϵ˴£ڼ̫
幫˽Ŵ˽Ӵһ£λŴ˽ͼͼ죬Żϲڣ£
Һ黹ûصĵزͼڻѲ֮£һΪ̫ӻϷ̫ӲҲã£˻ȫΣҪȰ£Ĵ󳼳װ̫ϣ¾㱸ٶ֡
Ŵƶϣ·ݣͼ϶ᶯ֡
ʼĩ˿ͼѲڼ䶯־ͺãȻϻʰ
ŴдһͼǻԼ鵽Ķк˶ԡȻϻǰȥ¾ˡ
Ǿ鲻أȴôΪϵλôСĶΪ
ͼ¸߸İ֪İעǵľӣԼܰȡ
չд͵Ϸȥ͵ŻϵĻˡ
һƬְӣͼȴ̫
˷Ŵ˵쳣ͼ
ͼ˸ڣŴȥ¥ԾơŴڱϻͼ˵ĸֳϸӲ
Ŵ˸ս¥䣬׳סı۰򣬽ڵء
ͼƵغ˿ڲ裬˵ϵŽȥҩתƣ̫ˣ̫˵Щʲô
Ŵ˵ˢһ˰أ亹ð
ʿˮŵ˵ˣڹְҼ̫棬Ǵδ̫ҹȥ밲
밲ͼЦ˲šʲôΪʲôȥҩ̣
Ŵ˵ͷ˵ǡһЩ˵ڵĲ֢¹ЩЩ顣
ͼЦúúãΪ˺ŪңŴ˶Լݣ
ָŴŭȥϼӿʣ
׳ץסŴ˵ļϣŴ˾ֵµͼ˳͢٣ң
ͼЦŴ˷ģһţķˣҲٵģ
СȡĨסŴ˵죬Ŵ˱ϳȥְ
ƳˣǶͼĸ
ˣǸŵĲ֪˵˶٣̫֪ǵ¡
˷̫Ӧû֪Ȼôסڹ⣿
̫֪Ҫıǲŵܻػʹסˡ
˵̫Ͷˣд˶ǲĶô죿
ͼ˵һһ̫סڹ⣬Ϊǿ
𾪣ˣѵҪ̫󣿡
ͼݵؿˣȻ˵ô죿ⲻ繬ڰȫ̫⣬Ҳûӵ¡
û˵Ĭˡ
ͼָһˣȥ£øɾ㣬סˣ̫⡣
ָ˺ˣ֣شӦֱ뿪ȥˡ
ͼʣµ˵̫󵽵û֪ͨϣ˭֪ǲܵȣɴŻϲھǣֱӶ֣
⻰ֺּ³Ǿƾ»ʵĹˣ
ҹ̴Ÿ̫ӣζҪ췵ؾǡͼ̾߳ˣ̫ȴٳٲ飬Ͳðˡ
İͰ˰أ
ͼм˵ƿСƾǷ죡
ıϵͼĸϸϸڡ
ȥɱټ׼˻͵ǰȵ㣬׼֡Ϊʮ壬ҪعʺͶ밲ǲլԽԽð¡
Ǹӣʣɫʣûз磬صĻӡ
ͼĸլͶͣȻȡڼͷϰ޻ȼԺ
ԤеĴûеȼͼĸ˵伸
ʱһ֧䴩ĸСȣһȺլӺð˳
Żʧ˷ִ磬ĸͻΧȥ죡죡
ڰַһֱ䴩˵Ҽ硣
Ӳȥˣ־ܣǻһ˭ҷɱۣ
ڰ󺰣ԹͶɣǸܲǰ˺öŰˣٲͶͰǿǵͷͷ䴩ˣ
Ż˲һЩһԺĻûеˣҲûдֻ̣峤׳ЩûѪȳ档Ż͹˵ˣڿͷ˶䴩˼Ǻս⣬Ͷ
ⳡͻܿƽϢŹشӰ
ǣСҲҰŪҴȰȺ壡
֣ȿ첽߹Ը
֪ͨİ硢˰͹ץˣ׼Ҳȥү
ͼĸ˿˺ѷεغһһ˵¸ͼ˰ϵûУ
ܵصͷúúã֪ˣ¾ͼָʹĶԲԣ㲻úˣСʧѪ࣬ھȥʰƥ򣡡
ͼĸѪӿȥ
˰ǹѺȴ
źȸȥͼľİͰ˰Ѿ˳ץˡ
ͼλǳ͢٣͵ѧʿ׷һȹңлϵּ𣿡
˰Цˣûлϵʥּлּ̫ܲ˵˴ɱ̫ʵ̫ŴˣҲ֮һˣȻ
İ˵˿ּѵˣ
ͼһĸãȻһþӶ㲻ܸİͰ˰ߣʱ䣬˼ӿȣֱӷڹȥ
Ц̫ԩ޳ΪҪɱ̫ңҲҸһĽڣճʥ˭Ҳң
ڴʱˡ
ͼQһɻͳš
Ǽλͼĸˡ
ͼԼйԼǻʺ常̫ӵľ˹͸Ϊ
ĵղʰͼԲլ̵ɳӣԲȥŻ𹭼
߽ȥİͰ˰æ񿴶һۣǰһŽͼ߷æȥסóӰ
תЦϣأǳģྵģĶôϻ
⸮¶ץһֻܷŹ


186 
һ£ǳȥ˾ץͼϵĿ
ͼɵڵϣŴ̫һʵû뵽̫û뵽̫һ˵ˡ
ǿŵ˻Ƶغ̫Ⱥ͢٣Ԥ˾㡭
γͼĺϡ
ͷĮȻؿͼҴ˿ԸѡԼ˵Ҳһĺѡһɣ
ͼܵĵ⣬ֻѡĬ
İͰ˰罫ͼѺ͵˸Ƿͷжץͼĸ
һҹ֮䣬ӺһʱͼһĺȫץץҲûϢͨϣʷŻˣ׼ڶϿᡣ
ϲھǣȡǽ⣬ͼץһ
̫ԼһӣԣİͰ˰վ
ͼڶ࣬һ幦ѫ׿ţױ鲼ҰոտʼַԵ
˵󹬸ͼ졣
˵񲻷׵ץˣϳҳġ
˵޹ְץ͢ٲϹء
񰲰ǳ˾Ҳ޶ԡ
ȴǶˣ̧İվ
İǰһ˵ҹͼд̫֤֤ڣݱ粵Уն
վĴ󳼻ʹɫϢͨȻ֪ͼҪȥɱ̫Ȼ֪Ҳ취ͼ
ҪôͼݣҪôаѱʹа
̫һ˼ңþȻЩʱ˵ǳϣûлϳôˣ
Żס̫Ȱͼų˵ȻϻʹЩֶ÷Ż˷ڹ϶ܰѴ½ҹ
ͼ˶ԻĹؿɼ̫İ磬ǲС˲ԣڳİ¶Σһ˹ݣ
λ˿ʼоͼĹͣͼϲݿʼ˵ĴС鶼˵һ顣
˰ѯλ˵ֺ͹ְ˰Сˣóһҳλ˵ϡ
ǰɣǺˣƾˣܹͼĶݡǰ㻹ͼȥǵһҷׯǼҷׯиþӡϯƵƵƣ͸ͼһλŮŮ˵Ķ԰ɣ
ŵһ亹û뵽ô˽̫ܵ󶼲鵽ˡ
ԱȫЪͼ˵˼˭Ҳ֪̫ĲﻹдʲôǱ𵱳ͷĴˡ
ϲЦλͼ˽ð˵ĸŮͼˣ
ͨڵϣ̫΢ֻǡֻһ˽˵Ľ顣
񣺡ͼԩ޳ҪɱΪе֪ͼıļƻ
ɨڳлλ˸ոΪͼľʱ֣Ҽס˸λķԣͼͬкܴİ
ͼ˵˿ˣı̫ǴıǱı̫Ҫ
ı̫ͼһ˵£ҲͬǺܻڰȫϱQ
ıһıһ϶ͬġ̫ͼΪıǸôԼժɾ
վ˵ͼ̫ӣı̫󣬰ɣͼıϲھǣǳʱ̵зǳֶΡߣһΪͼͬ
ȰǶһ㣬ѾݷռﾩǡȰλر֣÷֮¡
ԸİͰ˰翴ͼκ̽ӣѺҪע⣬ͼˣҲ洫ݶ
ټλǰİͰ˰磬˸ҵңֱº֣顣
幫Ƶ˵ⲻûĸԸץ˵ʱҷֱһĶƤһء
񣺡
幫æ͵ĸģˣҰϴϴɾضúõطˡ
ѵ˵Уͦõġ
幫ֵĽɫһ£˵ݺ;ƹץ˵ĳ˵úһЩ˵ʱѪɺӣҵ·Ѫˮʪšһ»һء
æڣڣûƻάҰȫĵز
˵ʱ򣬰Ƚͨ˵ʺ
úǶʺѿʱúǿǱӡ
ʺһһɫѣժǰͣжױɫ۽ȫϸƣ촽ߵķƺֳ࣬ƽʱ̫ࡣ
ʶ檵常檲常粵ֻʶ￪常һ
ʺ󱯱еؿ檵常ģııʶ
ı̫֤ȷ䣬ʺ󲻸ͼ粵ıɲҵšȻ̫˵ͼǽ̫ӣһŲű̫ͼıǿˡ
ʺﺦ¼ˣܳӻŮվ̫ߣǰһõ˶ûУҲܽͨ޲ߣֻ̫󿪶
ûзʺĮ˵ûãֻǰץ֤ݡȻϻЩȻҪϾϡ
ʺʶĻˣ常˵ûɣ֪Ҫ̫ˣǡҲؿ̫Ӻıմϰ
˵̫Ǳϲᶯ̫ӵġ
ʺҡͷ϶̫кܶ಻̫ӲĻǱģûϲӰ쵽̫Ӻͻ֮Ρ
ץŻʺĸ첲
޵ǶƵģ
ʺһ£ȻڲԵ˵ұǸǶҹܲסӣܲסҵ常ܲ˻ҲܲǰҲ޻ôأ
ͦ˸еգʺһ仰ŪÿЦá
ûбˣ˵Ļ̫λɹˣڿɲᵽ޿䡣
ɿʺЦͼıضҪ֪̫һҲ̫Ѿͼţô
ʺŵʿˮ̫ӵȻԸģҲҪһԡھأ̫϶ѾǷ߸ֳ֪̫ؾǾı˼ˣֻôأ
˵ȻҪλǾҪ׼ˣٻӡҲҪɥϲɱӣɱšӦԼи游ϣҲᶯˡ
仰ʺɿࡣ
˵Ȱ㿴㣬̫Ӻͼ췴ʱûǹ㣬Ҳǡ
ʺӹԹԵͷлʶ̻壬ϱ֪ˡ
ȥϴһ£ȥúô񣬻ϾҪˣ׼Ӽݰɣ


187 
տҪæˣץ˲ﲻܣҪϼӿܣҪϸʣҪץˣµķˡ÷Щ˺ҧ鷢չɿƵĵز
⼸빬æһʱˣÿ۵õͷ˯
ᵽʵ۵࣬ǰֻ֪˯ȵҵ¿ڿ졣ˣϵ۲ʲôϵ۲ĥˡ
ͼһǣ㣬һ¶ˣͼһ򾡣һ²ؼ߸߹Ƶı
õ˸ͨóұͼн̡
˰еʹͼϣӰɷ˵һû£󳼣˳ԼĸͻȻճķȱϡ
참Сͼӹͷֲ̬ͼһȫץþ͵ÿһС롣˻ˮҾٱõÿһ롣
һ½λ̲˸Ը
˰ýͨһ££λ˭ˣƻĲá
˰㲻ǣܵҩ
ǴδӴ֮£Щһֱھ̣̳͹ٳͬԱԴ΢ʡ˰Цǻĸŵùһ½Ұɣ
տڹԱϵëŻҡ˼ңľƣʱ˰ĻƵһӾըˡ
㻹˼Ұ齻㣿ҲѾҺˣ
˰޹˵ĸ⻰ʲô˼סĸָһ
ǰװʲô⣡ǰŸշԸǲҪִ󣬺ͰѸ֤ݷϣŹץʮ߰˸Ա޲ðηҿϱǸǨİɣҵ̨
˰纰ίĸˣǲϤãֻæ
סӣúôһɲζ
֪ˣϱӲǸǨġ̲˾ݾͲ磬ǰȣҵٹɺɫˣǰװʲô֪һ
Ű˰ЦҰĲǻ£λֻһ˭᲻ϲأ
˰ŵùڵϣĸûִ治뷨
лûԼȰ㰲ر֣Ҫٽύ󳼣Ҫҡһִ̬𣿡
Ű˰˰ʱﲻӦӦù
ҿӲУװ࣡ˣȭϹһ󡣰׹Ǿ˵˻Իڡ㳤Ũü۵ģʵǸ̲ɾȰ̲ɣ´ٸҸǰϷҾͰˮţǵð̲ζûˣ
Ȱ˰ѵ뿪ٹʱ·ĲӶ鸡ˡ
ǰܻʰѵ⣬ʰɫָĴ©֮ˡĸɵãʱϵعĴҪġ
̲ʲô˼أ
˰̧ţûвζ
һͨ˰Ȼ࣬ûٲ󰸵¡
º󣬻ݻؾ˿
ջصУֱٹ
ѾѸãԼĿдȫϲο
ϴ·һ£Щʵḻ˽ⰸа
Ϻϳ̾һûбûʶܿˡ
ԹɲôЩĿ࣬ôЩ
Ϸ֪񱻴ɱϢŵ֪񽫼ƾͼƣûˣ˿Ȼ²ѡ
æʶԺҪˣٸ伸İȫ
ҪҪϢ
ҪҺܰȫҪϽЩۻӹȥЩӿҪƨˣӺ鷳Ҷˣ㿴ҵȥˣ
Ͼ⻰ˮ̫࣬û̫ˡ
ԡԵĿ£
԰ȻɶԹǸĺˣץĴҲûûɱϣҶúõźأ
⻰ˮˣϵͷǺһĿڹڹôģЩ󳼿ɲСãǲŲԹ¼ڹ
ôİӣʱġ˭󰸣ȥ
˵幫оУ幫󰸣ǿֱȥ̲
Ϲ˲Ϣһ̲ȥˡ
̫ͻȻ٣̲Աһ׼ûС
ʵ˭ǹµģ幫ǹȥ
̲˻һۣɿصͷ幫˿ηηHζҲã̫΢ȥ빫
ϰڰ֣ˣȥη
ҲҪȥϲʶǸطɷأǲҪȥˡ
ûηҲû幫˵ӡÿζǹǰѹù⹫ǵѶ̡òˣȻҪȥʶʶ
ӣ㱣ң϶ûġ߰߰ɣһȥ
ֲֻܴͬȥ
̲뾡ȥϡ
һ˵Ҫ˴ɨηһ˵ѷطʣţܾòԾ
̲죬̲˶վԶ㲻첽߽ηʲôè塣
ηѶ幫һҩ
Ϻվ⣬͸С濴幫Լ飬ûע⵽ˡ
һϰľ崲ϣֽŶ幫ҩɴմʪӵĸ
ȭͷӲˣ幫ûˣӲôˣ
幫һ߲ҩһ˵ɢܺãȥʲô֪ˡһ㣬԰ҩĶϣ֪Ķܲҩԡ
ҩ幫ȡһխխĵ
ҵҩ֭ͿĶϣĶƤʧȥ֪ܱѣʿӵؿҰĳȡٷŻȥ
ϵͷü幫Ѷ
ʼ̯˫֣ңҲ֪
ŵķƴϧס죬һ仰˵
幫Ŀ־壬Ƶ˵һֱˣȻջ˺ֻܶ࣬ڻ֪ȷ𰸡Һþǳı󰸣һİ֡
幫֣ص񣬡лΪҵҽĹףһǵ֡
幫𵶣еذڷ˵ĶƤϡ
ʵڿȥˣ߽ȥ幫ĵ˳ժĲ
˿޵ϣﳼ֪ﳼ֪ˣʲôУʲôСҰɣ幫߰ɣء
幫գգ۾װ޹˵ҡҴѪֶʷˡǸڸβأ
ϣҿǰҵɵأ


188 
βˡ¿Ժ˵ڻѶҪ
̲˰ӣϺĿ棬Ϻ̫
幫˵խվڷǰʻ̲վڻţ̷̲¼ڹ
幫Χ˵ųҲˡ
ɱľϵķᣬˣҪ
ӣ˵ʲô˵ֻ幫Ҫˣ
ʹ̽еú˳˰Լ֪һȫˡ幫ֻҪʱͺã÷ʲô
ʽɰηǰǷ˹ڵϣϵظϿͷ
лϾ֮лϾ֮ﳼ˻ϣԻϣ
ϣ
ݸлԶԣֻܰڰ֣Ͻȥ
幫̲һʱ칫ӣϴ̲ĹԱȥɻ幫˵
ȿ佱幫䣬Ѷļɲʵʱ壬Ҫʼ飬ǰǷһ£ܺá
幫˺ܿģ̲סǳǫ˵Ů޶ۣЩӸ̲Ĵѧ˸Ƥë
ϵͷȷʵѶѧĲ࣬ѧ˲ٰ
幫ŵգգ۾ݽҧ´
һȻı飬ϣҸˣһϲӦ幫ѧˣӦ̲ѧɣ
幫СƱ磬ҡụ̂˵ۣҸһΡ
Ҳ幫˵ۿǴ󲡣Ӧǵ˳Ӹõĳеܺã幫һһβˡ
幫ͷʱ˿ڻʰǰǺڷ˵Ķӵ۲ǲҪ
Цԭ幫Ǹĳ
ЦŴԲ⺢ӣСơ
񿪿ˣϰڻ׼
֮ǰʶ˵ǸĺˣҵϣЩٶźš
ƿԣתתȻָ幫
ɵģҴڹʲô֪
幫ɴ۾Ȼʵˣĸڴˣٶδ̫Щ
幫æҧһڣǻĸָʹģҲǸĺˣ
񣺡˵׵ģ
幫ĸм֮ûסңʧְ
񣺡ۣ˵⻰òҪ
һޱعƣѶʱ͸üУ˻ʳڧж鲻
幫ڨڨر죬ϰ幫һ١
һŮңõ˶Ӻ𣿻˵Ϊҽף㵹ͦԼĨ𣡡
幫Ĭصͷѵ粵Ҳϴ
˼䣬˻Ͱҹˡ
йķϣʱ׷˵£Ȱӽôܽ㣡
Ϻ뿪̲幫Ĺ
һ߿ЦһҡͷѾͷֶμЩȷʵáƫǸŮӣ׺ȥôأ
ĵȵ˻ң˾ǿȡ£͵ڳԿ
Ѳ뷨ѹ˵źĻ
ж︣㲻Ҫ̫ԵֵȻˮɡ㿴ǣտʼҲǼ޲ȥڲҲɼ𣿺Ӷͦˡ
ͬصͷʶ˻
˵õѾæˣٲıˣĹԼɣ㾫ʢ޴йĹĻʺͼ²ǲ֪ġЩӶź󹬣ʡ˲¡
ЦʺδûǸģΪ˸̫·ֶõĻ𣿡
ͼϷţ̫ӵϢʾǰؾ̫Ӵ˾˻ϵģǨŭ˻ʺ󣬾úһûкˡ
Ȱ뿪㣬˷ʥ޹ʺǰòԵĵطȷʵ޹ġλջ̫ˣĸǴ׿漰λ飬ʺÿ¶úܺá
ϻǲܽ黳̫ӳƲؾʱı飬ƣµԾԾĺ
˵Ǳˣʺǻʺ󣬻عȥһ棬Ӧᷢӵﻰ
Цתƻ⣬ʶȷʵƣʺ˵
û취ܵҹתƼȦҲӣʥĸ
ϲ֪˭ⲻƨ
ʶﲻǻнֶأıֶΣȻܲͼһǶû취
ϴ̫յȫա
ǵǵģҾִǻ۵ġЩ޶дʵ÷ƽ˾ҵĹͣλܸ߸ϳֻؼȥǿ˭Ұ
°˼Ϊ˽ңóдÿдһƪ¿Ұɣܼ򵥣ǿңʹ䣡Ҫ廪ôʲ̫ףʾд̫٣ҪϿڣΪѺϣɶʶã
ձƵƵƳ⿴
󱳣ӣ˵û
ϼֱ֣ѽϾҪˣȥʺɣȥ˵ɶأ
񣺡ι㲻Ҫװ
óЯķȻ۾˫ס䡣
ͷ飬ŻϺ󱳺ݺݵشһѡ
ʲô˼ǲ
Ϊ˶׷ɱعֱʺ
֪ôĵģ֮϶ڻʺ
άʺӣɲ˵лȴðݡ
ǽᷢޣϴʺ󵽵˲ͬ
ϴʺм飬Դͼ綬һ㺮ˡӿʽֱֶ̣δ˺üˡ
ͼȻһ˸Ȧӿɲù
õĸλ󳼶˵һĶʵţٸС
סȺϷ˲鰸ĽŲڳǵ£̻̲ա
˭Ҳ֪һץ˭˵̫ԼСӽ˻ϣźܶ˽£Ů¾ͼ档˭Ҳ֪ǱûԼ֡
ȻŻˣֱӽ᰸û̫׷Ҳ漰ĹԱ̫࣬͢ת
ȫƽϢѾǰˣûôæˣʼĹǵĻ¡
Ĺ幫߹ǿѡ
˵ĹӦͷãǽ㣬ƽɵ¾ˣˣҲˡ
Ĺ֣СֶγӰˡ
ҲҲҲҾͺܺãҲף
ŭѵһӲ𣿡
ĹصͷŮȷʵ뷨ϲ̫ˣҲȢ˭öԱǷ˼̫ǸĺĵĻˣ޸ҵ˿»ϴ棬ⲻǿ
ϿҪĹͲģרһ𣿡
Ĺ̯֣ɽ׸ıƣҪܸģˡ
ӲͷϿвλ
ڨЦҺûСأһ֪ˣٸһʱ䡣
߹ŵͷ
幫ֻãͬǽôһãʡ˷ѿʰ͡
ʼƲ죬Ĵһɷ˵֪˻ʰҲŰ
ȻϿ幫񶼴
˵㲻Ҫˣǲ⣬֪ͱˣ
幫˵֪ȵȴʰҸһ乫ҿ˭ظ⡣ڼ书򲻴˵һ⣬ʮ˸Ҳ
ѣһ£Ŷͷ˵ˣõ𣿡
幫켫ˣҪĸʲôʹô˵ģͲϡˡʰ̲꣬мԱΪΣδȢף롭
㲻룡


189 
סĿڣԼýʲô̯Ů
æԸ̫еƬš˲εȻԼʹȥ
ĵΧڻ꺮ů幫ӸϰѹѨλ
ƿһȥҿɲͶ幫幫Ǹ˿ƶǣҪǿȡᣬԶԶİɣֵµԩҡ
幫ͷԼɸɾģĬĬ˿
ЦŴԲʰ꣬ôҸߵý˽ˡԺãû¡ƽʱк˵ģǿˡûа㻨ӣոնǿЦġ
幫ʹɫ㣬˵ǲǰ
幫룺ʵûпЦ
ʼ幫ȷʵûг׵ͷȱǣŮͣ幫ȫĸƢθŮ֮û˿Ȥ
ֱջ£幫ŻȻԭѾʻ䡣
幫лóͦá
׺Ͷһ飬鲻ãиĻ顣Ը飨ǣʣˣеȤ£ӸֲϣϺʹ£̽İء
ⱳҲûϵġΪһöиüֵ
뵽幫ɵЦ
ܰ幫һЦԵúͻأ幫ԼЦˣæ顣
ʰͷϣⲻЦǻϽ͡
幫С̧ͷ۲ϵı飬Ϊϻŭû뵽Ϻλõıܹ죬߹
幫֪ͻȻЦһϵıɭڴʲô⡣߹Сסˡ
ϻعΡ
ָ߹˵ŪңʲôҸ֪ˣǾʱ䣡
Ĺ㣡ģһӶûУõܵǶˣǹ¼ҹˣô죿
ĹͷΨΨŵŵȴ
һֱ׿̫ˣԷعˣԼİһֱ߰ʮꡣ
ϴ򷢹뿪ЩӾ֪
ָ幫˵ߣ־β㣬ȥˣ
幫ȰϲҪ׷ĸЩǵľ
ֻЦ幫Цʲô˼ˡû幫١ܽŮ
١鲻̫ãϵ´ȴܽŮ
ϻ幫ĺ׳ｲ١ȥ
˵Ůɰǿ˵㣬ôŮҵӡŮǸĻˣ˲¹ͷ
Ҫǿ١ԼˣѾȵס
幫׶ǰһЩ־ůȣȻϤ˿ȵ
Ů̸ǰ١̾˿
Ů𣿡١ʵŮһסӡӡϡ𣿡
幫ϸ룬Ҫ󲻸ߣҿ
ŮȻô˵١ûԤϵġ
ʤ׷Ҫ幫ˣרһ߹ĹҪͷ¶档
֪һҵ˿ɲУãʵвס͸һ°ɣÿҷСȺȲ裬ϷＯƿҲǺ°
幫ȻϴӦѿ١Լ뱧ƽظ١ѡ
ҽһӲףӣôоҽ
١һӾͱˣҽôҪûҡǹ˻ôŮ˻ȡЦǣǵĶǸĹ֣
١ؿ˵֪ôҵλݱҵͻұȡЦҡ١ôһÿ°
١ӣؿ
Щȷʵ۹Щһⶼܵ˳ͷеŻϳ谮˵˹ǵлֻҪû֪ˣ̾ͻʧ衣
Ϻ̫Źť»ǹǵʦҲŮȻҲŹǵġм˹ʱʹӣһϵǣ̾Žǹϵ׽ûס
ô˻ţûи˵л
١Ǹӵˣ˵˰䲻ǣԲһ
幫ؿĸЪ˹١йˡ
ᰲοѹˣҵĹѾӡҷҽʣ˿Ҳµġ
١涵ؿŮһۣòͣµֿʼરµ
ǰŮɷأҪ˵ˡ
幫˵ֻҪкʵѡԸӡΪ˶Ըò檡
幫΢Сò١Ȼû
ΣŮȥǿУȰ˵ĹЧ
ҺôԸףĽǰٰĲԸ⡣ҾԼǺܹԵġ
١㵹ǻԼˣķ
Ȼţ١ȴЩˡť»ве£١ȥ
вʡĵĹԱȣ١幫õأ
ۿҪöˣ幫ּ˰ѻ
Ϊ˾ӣһŬġ
١չЦգúӣСģ
幫ʣûкСϼǺã
١Цˣüͷ´Ů
ڼҵʱ򣬲ֵֵܻܶҶͦõġŮ޻ȥҸҾ͵öϾ˰ɣ
١ڨڨЦѽҵкҪôˣҪô䲻ʣҡѡ
幫ᣬҲʹ
Ҷˡ
١ЦǺǵװɵͷ尢磬ǵĻ¾尢ǣߣĻ½尢磬һ׼û
١˯ǳ׺ݵذ幫ˡ
磬١밲
ЦǺǽӹѽôණɶ̫
١Ц檸̫˼Ҳ⣬лҾֱ˵ˣæ
ŷƷӴӦѽʲô飬¾ҵ£
١صͷЦм尢æ尢ѾˣҲƲˣֻ̫æתˡ
ɶ°ʣ飬ûɶͣ°ﲻ㡣
һܵģ尢ǣ߱ý幫ۿŵ˼˵ͣ尢幫ǣߡ尢ˣ۹Ҳãý檲ŷġ
١ʾ尢籣ýɹк͡
תתַ̧ڶ
ղ˵ɶѽͣ


190 
ԼһĴָ̫ˣȻҵĽڣ
١μˣ̫滵ˣ
̫Ѿͷųģһֱ֧ҵĻ³⣬ɲܲ
١һԹģ幫ҶΣ
Ϊ˸幫з㣬⿪˸ҩ̻ų̫Ƶģһ䲻˵幫ĶѾ£벹ȶˡ
١ΪŮδ̫ˣҲҪź̫öĿ
̫尢ĻˣͰæ
Ŷ䲻١˵ϰæЩﳼ檿Ҫûȥˣ
ĵЦĶôûȥſϲһֶֻ¶䣬һֱֻƷӡ
١ֺֺЦǳֲΡ
УЩţȨТ
١ʹǣûжֱ뿪ˡ
ԶˣЦùŮѶ
ãַ
ΪףԴϴ˳ľ׼˹ʱһ˲
ʶ˵һˡôˣȻԻҲ³ⲻ
ЦҳԵǴػǳӰˣȻ޵ҲԲ⡣
ֿʼ˵ϴЦЦȻǴصģҲԵ㡣
æ꣬ϲԷʱһźԼһľǳŵȫ
ɶ𣿡ʻϡ
ڨڨЦһС£ǳ극˵
ϵĲƷԵĲˣӲ죬˵Լ⡣
尢æɣ
񾯾ʲô˼
е㲻˼幫߹ʻ͡Ĺ˲ģŮôʱ򣬺Ѿû䡣
ˣ١뿪ȥˡ
ǸʡĵС檵ĻҪҵ尢ȥýŶ
˵̫ʰɣ˲ʡС檵أ
Լ̫ԵģšȻ񣬵û¶
⻰˵ģҡͷ֪̾尢磬ֺáҶӣҵȻҲ۰尮ý飬ýȷʵ츳ǵĻ½Ҳܷġ
̾᲻尢磬ҶԹǵ˽⣬׿ɲס
ŲţʱѣҲҵɾ𣿳幫ҿͦģһüޡ
Ʋ죬㲻ţඣ
ϹȻȥˣ尢ֱӸּ尢ּܵٹ߿ࡣ
ĸʰ׵𣿴ǳ׺ҺòײŰýƺҲ඼ýŵˣʰָˣ
ǽ˵ԺرţҪԺѧ֪ˣûӰ
ʣӦ𣿡
ܲӦ𣿸Ϊ߶ãԹ۹ⲻҲϸǵĻ½ܱȽǿ
尢̾˿ý˲õϱӿ϶٣̯ô¡
ԿǣǰοΪҵĹˣʵʼ١ˣΪõĻ£˺ЩƷ
尢Цˣ֪ˣĸôңһǶȻܾ١١ûӣֻȥʰꡣ
ûȻܾҵʱͰˡ
尢磺
æһ£ȻˣֻûӦ¶ȥʱһЩһһ롣
尢粻ҪԼŰɣ͵Тˣ
ЦҾǿһ£㲻Ҫá
尢粻̫̫һƽϣʵĸҪҪǰѹأҺѡĸҲһɣ
ڴӦҲţ͵£
º尢
ôȥѼϵĹڸ͸İ£尢ѡһſһ׻ᡣ
ڳ·ϣ尢˷ܵظ졣
ˣǰףзǾ;¡˵ǹҪףһĺܣҲùǿˡȻҪȥãȽ⡣
尢ǣ߱ýܼ򵥣һɹ
ͬҡҡͷϣһֱֹȥ
ͣһҾ¥ǰѾ尢ˡ
¥ѾúãһŮԶ¥ǰ䣬尢ڰ͵͵۲һ¥
尢񵽵磬ǵһλ忡Сˣŵ
尢ܣǵ²һܳɣҲؼס⼸С֡õСﳤͽСɣõС̲£ǽС̡õСãǽСѡõСв飬ǽС顣
Ĵָţ
尢ЦСѣЦЦ
СǶ͸ڶĹ
尢͵˵ţȻλСǶúܣһ涼֪Ͷġ
񣺡ǱЩСӲԸûԡ
߹ЦŽӹ幫һĵȻǵıֶΨĹһ̬˪
尢С죬ˣǰĽѡ˰
ҲףĹ˿϶ڵظ˵ôӣ
ǲ֪ʱ˿̵ĹĶұֳԼûʰǲᡣ
뷨ܼᶨǲס׺ҪеͥΣͲˡ
ĹׯشͷȲ裬ּˡ
СеΣĹ䵭ӦǿԼ
˿߹Ĺûϣˣλ
СܿͻĿ꣬۲СѺС飬ͼѰҲ廰Ļᡣ
幫С̹ص¹Ա幫Цɡ
幫һ£С̲Ա⻰˵ġͼڻ¸
лˡ
幫Ի»ģѯС̵İúļͥ
С̾ˣ˫ִϥϣǸԱ
¹Ǽгӣ»ܵܣáС͵幫һۣͻȻᶨ˵幫¹ϴ˰ѱŽͣʬ¹ٵĲԣ¹ٻעģ֤ٷ幫ԭ¹٣
幫Ŷ֪͸ľͺá
幫ΣԷ˾ôף
λȣ߹Ǻˡ
߹ЦȻһһǴҹĵ䷶СС鲻ڣСߴա
СȻҶ۾Ҳһ
Ϊ˱˴ţ尢ѻƶɹŮ̫ࡣŮǶžµĲ룬ұ߳Աġ
߹ܻӭλСڵҲ̫µĹ幫
Ƿϳ˹ŹֵһĻСǶڷ߹ʱʱȰĹ幫Ե㡣
СһȰ幫˵ǵʮȰҶԵˣʵڳԲˡ
Сڨڨصͷˡ
ûЧ幫кĹ뿪ߺЩкҲĲɡ
Ĺ幫Ǻǰɣ
ݲݽ尢¥ϰﴷض㡣
СûãֺŮӶᣬȢϱ
Ȱ侲㲻Ҫָźͺ¿Ǻúܶ𣿿ʰϲǰ£ȻƾܼҵӣҲǴϡ
尢磺ýѾ˺òãﻹҰ


191 
׽尢ڰ˶߹˲׼뿪
ѣվڴһӰ
æ尢㿴Ǹ̫ӡ
尢̽ͷ⿴һűɫѵӽ˶ľ¥
ĸûȷʵ
̾ϢҡҡͷΪͼ£Ϻ̫֮ĹϵѺۡȥôˣϻԹ̫ӣ̫Ӳúڹţʲôأ
̫ӣ尢Ҳˣңĸİԡ
ҿ̫Ĳ۶ӣ尢籧Ц̫ӵͷȷʵռˣϾͳϹĳͶ¡
ЩģҪҪ߻ʵأ
尢ãʰߺӦأǴС档
бۿƲ̫ӰôҲһλ
尢缱æƲϵĸ˵Сĵ㣬ɱңһʵʵĽôִ治뷨
尢ĵʵ۶۰ûȤζʰ꣬ÿæͷ¿Ƶģһ굽ͷûЪŵʱ
ܶ尢˵λ뷨Ǵ治ѻʰ¿ȴǿԵġ
ĸֻǺˣңֵܶ治
尢ѹԣQľǴͰ˵ܣŹ˳ʵҲЩ뷨
ʵĸأ뷨𣿡
尢ӣĸ硭һɣ˱Ƚ׷󣬸ֵܲһ
̾Ƶĵͷ˫갡
尢ٺɵЦֻܿܿͨһˣȻһЩС˼ҺĸϵãСʱ߳ĸ統˻ʵۣҾõֵܣ϶ҵģ
尢ֳδʱҵԺȫҵѧ࣬Ҿ£ͣ
дһѾŹĸѧࣿϴƼһѧĸĳ棬ۣǸԴϣסĸĸෳա
尢εЦǡǸ⣬ҺǸĸ绻˸˵ҵѧͷԼҪǿɿ
˸ۣ尢ȰĸƲңĸλҲкô̫ӹϵһ㣬˵ʰ겻ڣѵϰˣλǻˣĻкӹ
尢緢̾ʱԳ໰϶ԳԷһнĿ̫̫˻Ϊúܷأ;Ұ
ûһƣٹô࣡Լ¾ˣ
尢类ˣίͰ͵˵Լ°ȫѪԺأ
񣺡˵²ָúýţ
尢ίˣ滹кüãʲôʱܰýƺŰ
صڴ߷尢Ļӡ
»˭ѾͣҲ»ʵǻʱأҲؿŻֵǽ
̵һԼĴǮԼķϴӻġТټЩҩ̵ķֺ죬Ѿһʾ޴ĲƸ
ԼƱȫóȻɰȳЩ͵ϡ
һأȻһׯ԰Ӫľʯ꣬ٹʡ
Ҫ󲻶ֻ࣬Ҫׯ԰ǽߣȫͺã˽ȥҲ
ҪжҲᡣ߹ĻЩüĿ
յ尢Ϊûأû뵽߹ȻССһˣ
尢֪µǳܵҫ
˵ǵ²ð죬ûʵýˣҳһξͳɹ
֣Ҹоǵ۹ͦ߰ôˣҾСӺһ㰡
ĸСʱıֻƽƽĸݣֵù
尢粻˵ĸǼҸݽǵԸϸѡģôһĲֵ
尢һǻĸ˵۹ⲻУȵز̫̫һƽϡ
尢Ц֪ʧ󣬿һ㲻ģҾǵһý˵ſɲǰ׽еġǰϲƵʱɲҵý˺
һֿۣʼװƣ˭Ҫò
尢뿪尢ƤٹҪ䷹׼һ尢簮ԵĲˡ
尢ŷЦطаȣǹùôҺãĸһ㶼ҡ
ֻЦЦ˵尢ֵùãĸ䲻˵һξͳɹˣϹȥˡԼƤ
ЦŸ尢粼ˣ绹Сʱһϲʳ𣿡
尢ͷǰһùãǴСŰҿŵ㣬ҿԱȫиҳԡ
Ƴ尢һۣԽԽ˷
﹥尢˵ʹԵĲˣǴСŶ˵Լǰ
ʱȿˣ尢磬ոմϢ߹λӷֿˡ
ɶ尢ϵСŰવǸճôͷˣ
ȣ⡭ūҲǺ
ֵˣ˵ǵĻ²ð죬ƫšǲԣԿǰ
ӣСһǴС㻹Ե𣿡
尢û뵽ô죬߷ߵҧ˿ŹǣԣôԲ£
尢һŹȫԽŵŶӳ˹
뿪ʹ尢ֱҩ̣λڡ
尢Ŷ߹ˡô°ССͦõİôʹأ
߹æȥ尢
Ц尢Ķӣҵĺø磬ôˣ
尢Ŀõ֣ٸƤЦǳԳˣϱġ
ҩ̣ȱʲôȱҩ幫ȡʳ裬ɽ裬尢ӽǶƵĳˡ
˵磬ɵСӸͲУһﲻڣСȫģһ˺üͨѾͷǸɫж
尢ǲʶ찡ôͨѾͷ¸ǣ
һԵ幫˵ҩ̣ĳҺլܻ֪һЩ˲֪顣Ļ˼̥ҩǼǵ
߹кᣬ˵磬ҲǼ޹ȥίİɣ
尢类õԻˣҵȻǼ޸ˣ
尢ظ֤ģһǽܸõģ
幫ãֿ˿ڵã尢˵磬ñǣʱ仹ҽܼõġ
尢룬ǵĲ㣬ʵǴҶ㰡
ӦУֻܡ
¸ˣкʵģһȽܸһ£ǣǣ
尢Ķӣ幫εҡͷɵ֪ĸĸס
͸þ尢ֿʼ׼ˣһſһġ
Ĺ幫ʽ߹á߹ٴ밮ӣִ֮Ӱˣһ㶼ûմʪ
尢ԼûмȥǰȻϴһ
ٴξϸѡϸұص˽׵Ľܸ߹
׺ܳɹзøĸȥˡϧԺ߹ٴ֪ͨ尢ʧܡ
尢ŭˣ߹ٹȥ
ĸҿǲңҷķѡƵĸѡˣŪһ¾׵һߣѡǰҵʲôˣ̫𣿡
Ѷϼ£Ը⵱ġ֧ŶͷװˣŰӦţ۾ȴ
尢粻ĸװ˯ûϵǸزأ
尢ҡֹ
ûӣǿ߹ô£Ϊʲôϧ尢Ͷɹ
ƲƲ죬ĸ£ҵȻҪϸԷƷܲܳΪҪԵֵġ
尢粻˵˵һεģҵĶûƷ⣡
̯֣ĲҲûӵ¡
尢һʱ㡢Ū˵ĸ顣
߹˵ǡǴûиǳŵľǵĲˡ
尢磺
ĴָŮûҺð
尢ĴĴָȥĸҪˣˣң
ûŶ˵ûˣ㣬ҲûŪ˵ĸ顣ദʱݣҲ۲쵽˱˴֮Ĳʡ˵ҩһֱӪȥԷȴ˵ûҪôۣһؼ帣
ûؼ帣ĸǴרĶ£ͷѪһ·ҪץסһץסĸഴĻᡣ
ҲǸƲ顣ҩÿ֪˶ٰաĴĥҩоҩЦֻĿ£ȴû˿Ĺ͡
尢û˵ˣ˿Щȷʵ䲻ϹǡǿܻżӣƤƲˣ
͵尢ı飬Ѿ˵ףڲү˰ɣ
尢ͷĬţͻȻŤͷ޺޵ص
㡢󵨣㿴Ҹ
尢ΪʲôǿԻǰףȴܣҲףҲҸ־ͬϵġ
߹æ˵⻰ɩһܺõˣ⻰Ҫɩˣöİ
尢󣬡ǶңͲң˵ҰԺǲҵ˵ҲڳΪʰǣûгϢ
߹μˣɩӼ֪̫ðɣ
Ȱ尢뿪㣬ϱúùͨ֮ʲôìܣѻ˵˾ͺˡ
Ϊſǻ尢˵ġôĸͻ游аѻ˵Ƕ𣿡
ˣĺĺָͺ¿
ߣӾҪִæ§סϢŭ
Ǳɵˣĸһӣǧһʶ
尢粻Σգ󣬡ҲҪǰףĸͻʰ겻ƽ
û˵޸ƨʲôãѵ㻹ٳһΣ
߹ϸغ尢磬磬˼ҵŮӶǿڣǴҹ㡣ŮӸ׺аʰֻäƼˡ
尢£ҲǵǸûںҵĸܣ
尢޲ڵô߹ôȰûá
尢ļ尢˵Ϳʼޡ
幫ǰ֣ǸϽߣȻ尢˿»᲻˼
˺ܾòŰ尢ãкܲζ
ϸ˼ǲǶ԰̫ˣǵĻȫȨɻѡϱʱ࿼Ӱ졣
µȻԸãֲ尢Թһϸĸ
尢Ѿ׺ö꣬Ƿ޺ǲʵġ㣬׸ôܻǷ޵ìأ
帣ٽһ棬Ҫ尢ְҵ
²Уһ˵ΪԸı䣬뷨Ѹġ帣ּ⣬尢ְҵֻҪ뷨ı䣬ʶ仹ǻֳԽҵĲм
˯þȰȥɢɢġûйֵ˼ֱȥҩ̡
ӭȰһĸǲżûôˣ
̾أԴ֪Ƿ޲ͣұ˯ˡ
ЦЩ졣
ĸƭˣɩӺأ
Ƿ޵£ô֪
̾Ҵȥһط֪ˡ
ȥһҲ¥¥šãٵһǾ͵ˡ
һò裬˺öĸɹ
Ǳ߳ԱߵȣһӺ尢򸾴˶Ϸ԰ӡ
尢Цŷ³ӣĽҸ
尢ŸĶ䲻֪˵ʲô帣Ц
˵ͷ˰ɣϱɺˣɩϲõϷ缸ÿ춼Ժѧˡ
񲻸ǰһĻ᲻帣Ƚףţ
ǸҶ䣬ԲòϱϷ
ȰҪˣʰĸųģҲƢˡ
ϴΪʲôޣ
ҡҡͷ˭֪أһûɣ
ĵ޵ʱǶû棬Ψлĸƭ˹ȥΪĸ֪Ϸأ⣬Ҫùˣ
ԼƽϵĲ˵࣬ǳָضʣȺأ
¥±ȻҪ尢Դ
æסĸϢŭҪ·ˣ
ط˲ؿ尢߽¥Ǹһ˿Ц
尢磬ˣϣ˽⡣


192 
Ʈϸ꣬幫ɡ߽һҾ¥
Ҿ¥ĳˣƼæӭ
ĿѾˣȥİ䡣
幫ɡϵݸƣ֪ˣǿϲˡߵʱ׼һֻѼҪߡ
Ӧϣ¥룡
幫϶¥ӭĹ
ҲԷԼôŮӣ
幫ͷ⣬ҩ̺ܽҳԹͻȥˣѾʦڵģûбҪ
ĹЦԼԷòĻһ԰
幫ˣʵҲԼˡ
ͷͷֿˣ幫˰ᣬһŰɫѵæվʺá
ִٵس˳ѣ幫ע⵽СѵЦ
Ϊδɫѣܲ
ӳû㿡ΣϧİƤ˰ɫѸԺڡ
ǿЦЦҡҶԴ´粻Ǻܶ´βˡ
ɬ̣ƶΨãΪ˴֣غÿһЩóѣû뵽ڹֻǸЦ
幫֪Լ˵ֱ̫˺˴ģǺֱӵ˵ƽͺܺãĸɫ
һѷɵĿڣε죬ԱߵóһµС
òɫˣȻٷسԲˡ
͸
幫ӹѯʶԷˡһɫ񹤶⡣
幫óһ£ⲻ겻ڵģʲô
幫ʱ¸Ѵžǻ¸
Īǲ̫ҽԺְλҿ԰㡣ֻޣֻܰȥ̲
ĪСＫˣҡֻǵؾÿ͸ѣ̫ҽԺĺúõģΪʲôҪ뿪
幫ŶһǲףԵ޹ʣΪʲôҪԼҳԷҪ񡣡
Īշȣϧķɫ̫ԡ
˵Ҫˣ
幫˿ڲ裬˰ɣֻҪҵҵˡ
Īȫ幫ҡ̫ҽԺʶ˹빫־ͬϡ뿪̫ҽԺǻһ̽ҽҡ뾭͹棬ÿ춼
幫Ŷһζصͷ
Īżˣ߬ȭͷ幫Ļش
幫⻹ңȥ̲Ҳʣֻڴ󰸷ʱȥ̲ɴ̫ҽԺĹֱõҩ°ɣ
幫룬ĪƤ̫뻻ֱ˵Ĩ˵˰죬˵׻ǻ¸
Ī
ϲˣĪҪһƿŮ졣ȵ㣬Ȼᵱ޳
ڰ䣬Ĺסһֻ豭ǽ幫̸
κη̫ãǽ̫ʲôûֻԼԼ֪幫Լ˸ӡ
һЦѵȰĹҾ¥ڶٹ˵Ҫһ˽Ժãġ
Ĺ±Ц˵㲻֪ҼöѵÿԼ˳ԷǸˡ
ǿЦЦĹѵü棬Ҫ̸۱˺𣿡
Ĺ˵Ļãǲıˣֻ£ͼ˺öࡣ
ͼЦлϵ
Ĺü㻹һÿ
ͼЦˣֻҵ
ûûУҲ塣
ͼıеѿĹ尢ڴĵΪѡ⣬ϲϾҪˡ
Ĺ̾ܲܲ£Ҳף
ĹſϿͼˣͼ𣿶ԴףͼҲðɣ
ͼĹĻشϲΪʲôأΪ
Ĺ̾׶಻ɰ϶ңҾͲˡ
ͼЦҡͷԭǺǣȷʵӦ
Ĺ㵽ôˣе֡
ͼĹͻȻ¶˾ġ
Ƹһʳѹһֱʵ⡣
Ըҳ𣿡
Ĺһ˲ΪԼˣ״ε˵㡢ôʱûг׵뷨ܲԼǸǲ𣿡
ѾͲܳ𣿡ͼ۽ǻһᣬϲΪʲôҪѣ
ϧĹˣͼôÿоԼǸĺ
Ĺ˺֮ᣬ˵ʵͼÿˣΪƺ
ͼ˵һμˣ֪Ĺ򻨴йƬҶմҲԣҲ̫ࡣһֱߣѣҪĻԽԽ࣬Զûֹͣʱ򡣡
ͼ˵Ĺһ뿪ǣٴˡ
Ĺˣ鰡û͹أôأ
ǵദòǺܺ㲻Ҫ
ͼ̾˽úãΪǨ͡ôѣҪװŴȵӣܳԴסҲǳصģǶкôĵ⡣ЩίҶܣܲʱʱ̶̿ҪѹԼģ֪ж𣿡
ʣóƱĹһ仰˵ˡ
ͼӣۿʪţǼͮͮ
ҷ˵˺ܶ಻˵ĻĹ͵ûɣĹһۣټ
ͼȥ
Ĺæסߣ
ͼݣҧгݵغҸף
ڰ䣬Ī¾ƱҺ˺ס
幫ˡ
ĪԼû㯵̾Ϣһð
˼Ҷˣֻ͸ﶼҪ¸
幫Ī֣ǰҲԼԷʱҽϵ⡣Ī̸ֻ£˾ơ
幫ĪˣǰϽġ´Լӣ幫ͲҪһԷˣѧ¶˷ʱ䡣
Ī֪幫ˣĥĥ̸⡣
ҼҲýţҶͬ⡣
幫ĮˣŶ
Ī˵һˣҲ˵
幫Ŷ
Īίˣֻ˵һ𣿡
幫뷭ۣδСǽŵı鶯
Ҿͦˣ˾͸ĸ˵ȥסĥߴʲô
Ī˵ſǻҵļ䲻λ
幫䲻Ͼͷ
ĪĿ޳ˣʹһƣðŵ幫Σµ幫䲻㣬ǡȢҺòã
幫Įȥˣ˵ʲô
Ȣҡأ˵ҪˣҺѹҴõѣҵĴұҾ롭롭
幫ԼĿģ̸ֲ£ԭ󰮵ġ
幫ĪûУϲԼѵá
ζЦֻҪ㲻ھͺá
Ī˸սΪʲôое䣿
ٹڸҩ
Ĺ幫Ŷ밲
Ĺ˵ĸĹѼڻأ
幫̧еֽҲˡ
˴ֱˣǽϬȻһĶ
ˣһҾ¥Լ˳ԷϲǼҾ¥ĹѼҾһֻТ
幫ǰӹҩ࣬ĸҩɣĸôƤˣ
ЦҸ尢һ£ӮˣܾûˣСľͰֱŪƤˡµģͺˡ
վһЦŲ˵尢վﰤᣬܰŪˣɼ尢³жˡ
ĹЦ尢ã˭ƭ˼ˣãҾͲƭԼ˳Է˳Ҹ˳ס
ϢһҩƿŪˣ˭㲻ǲ𣿡
ĹҡͷҲģûа취̫ÿˡ
ʱ幫Ҳ˵ҲԼ˳Է˳ҵˡûа취Ҳģ̫ϲˡ
Ĺ̾ҵĶ̫ÿˣǸ׾ԺҸѳȥСˡ
幫ЦҵĶ⵹ǺܺÿֻһֱôϲңȻסһҪСˡ
Ůÿ¡϶˻ϣҿûëǮϵ


193 
Ĺ幫ˣ߹֪Ϣﷺᡣ
ҲнӴΪʲôûк˰أ
ʼǸܻӭȴĹ幫ˣе㲻أ
ֵʤ֧߹еżˣҲҪס
ôӦ˭أȻҪҡѡܹܡ尢ˡ
߹ȥ尢縮ϣڽֱ˳·ĵ
尢ر𲻴λã̫ѲæҲһ٣ֱӰſˣϵ໹ûأ
尢ȰҲˣ⸱ӳţû취ס
ԹԼĸأˡ
߹尢ñӣ磬㿴۹׼±ǲܰġ
Ҳ尢Իǰ磡ֻŵù㣡ĳˣֵܽȫ㡣
Ⲩƨĵط尢˾ˬ
ˣ飬ֵܽǲ˭£ҶһѣҾǸĵ
ؿԼ尢ְڳֳļӣʼ߹
̫ڣЩʱǸʲôȥˣǲ˵ĽĻ¶ˣԼҲżˡ
ʱ帣ѾЦŽˣˣûӭӶλã֡
Ѿ߳ϼõң帣ЦҼǵλöովŪȥˡ
尢Ц̫ʵڣ﹬ʲôöûԹ㣬Ͱ͵ױƵó
ɩӵĺôأɩһɵúúѧѧ
Ȥ帣ߺ
尢Ƥ̶ֳȵĴȤ˵ʹ
ʱ˵ǲǣ尢˰ѵװ̶ҳŵĳԡ
߹һۣͬʱͷҡ
Ѿ߰ѵװ̣Ȼ߶µذӷ尢ǰ
尢翴ģֿѾߣٿ߹Ц
ĵǱһƨɣ̵ĵĶġȻѾ߽߾ȫð̺ÿһ㣬ǵ˾ˣҲȲˡ
尢һҧһСڣһ֬ڵζǻ
尢˵ָ߹ıСǣҶôã򻵵ĵĸҳԡ
Һȹ⣬߹Ҩ÷ɿ죬˳궫ܡ
尢帣סǣѾͷˣǻҰѡȥɣҷҪʰ͵Ϊ
帣ֻ棬Цȥˡ
æɩӷŹǣҸ˵ܡ类ĸΪƭ˻ĸ˵ûϢ
߹Ҳ˵ɩӣڻĸǰ㣬ʰ
帣尢磬͡
ϱ尢ˣһ¶ʰ̸ǵ£㿴Σ
帣ЦΣ
߹֣ȻȥɣҸúġ
߹帣ͷɩ࣬ɩӱֵʱ㣬ϸۡ
尢Ѿͷٲǵˣ
尢磬൱ڶ·뿪尢縮ۡ߹Լ̫кǺڡ
޾֮·ǻȥĸ尢ôĸĻһĸһûġ
λֱӻعΪ
ǵҪͷ˸ۣι˲ãǰҵɵƭأ
尢糤ģȻ֪尢ʲôˡ۵СѾͷһ˻£ǵ尢硣
ȥˣ˵ˡ
ͼ㣬˳·Щģ˭֪Ķˡ
ôĵֺţƫҪ˵ĵģɼǹġڰ֣Ұﲻ㣬ĶĶȥ
߹§ĸ첲󣬡ĸæĽ¶ˣҲ
Ʋ죬ҪЩûõǿ£Ǳǻڼ˵ʱøһ𣿡
ҡͷ߹ûϵСѡǲԣ᳦תﻹ󳦣󳦻˳ԡ
ŮҪ˼Ĺ幫ǿԼҷǿײܳɼңǲأʿӦԼˣõֵܲġ
죬Ȼ֪ĸüϹ
ԼҾԼңʲô˲Ľҵ⣬ֲǲʲôҲܣ
Ϊƣã־㣡Ѿͷأ
߹νģǡҲԺˡ
Ǽͣϣഴҵ
˶ѣǿԵģ
ʲôˣŴ߽ʵֵ˵ʲôأ
ЦôҲͨһ
ЦͨĻ˵Ļˡ
񣺡߹Ļ£ѾͷѾͷˣҲżˡ˵Լȥңǿ尢ܡ
ĲɵصͷȥҲãʻʺǵĶݼҲкúӣǼ޵˼ңϼˡ
æ˵ǻʰģ޵˼ҲŲأֵܳ˷ôĥǰһ۸ͷˣǶҵĹϵҲˡ
׽ɲУֲֹѧĽ׷ʽ
ϱЦˣúܳԶǻ󳳼ܶ뵽ˡ
һȱ֪۸ⲻã۸ǲܵģһᾡЩʴˡ
Цֱ߹ڰ֣ȥʺԼĶ밲
ǻĸģѧˡ
߹ˣرԹһˣôˣǱ˴ҡ
ϵı飬Ȼźһֱ˵˵ЦЦܸо̫ġ
ʲô𣿡
һ£û뵽
ûʲô£ûж룬ֱӷˡһºҪѲɽʡſʱܻ
ָͷһ£ѲҪ¡
̾˿һ̫Ӵϣ¾ͽİ硣ϴѲİֺܺãϣҲµˣҲϸġ
֣ǰѲѲ̫פؾǣΪʲôȥĶҪ̫ӣ
ڻ˵ҪѲʱ򣬰Ⱦʹ뿪ˣʱûбˣ˼ż򳤳س˿
ҲҰ̫°ƣشȨӦǶһ޶ģ֮λڻλ̫ҲŻȨȻͼˣǻк֧̫ܶӡ̫ھǣ췴ô죿ѹɵӰָôأ
ϲø֮ȥģʷ飬֪Ȩǰֽ
񲻹עǰ飬û뵽Ϸ̫Ѿ̶ֳȡ
ϱԹһ䣬žˮ⿪բҲ²ס
̫ġ󰢸硢˰Ҳҷա󰢸ųԳӵƵģ춢̫ӵĴţ˰絽ύӡǶǻģֵܹϵãϰ˺ϾʮǣĸԳһύ󳼣޲ðѳö£
ûĲԣûôء󰢸Ͱ˰粻һģ˰Ǹ뷨ĺӣӴ󰢸ģڶ
ҡͷ̾ʶüˣϰԼ˼ǼҴ˴󰢸磬󰢸תͷͻְ֧˰磬˰磬˰Ҳþȫִ֧󰢸硣
ȻиԵС˼ֻҪһ˵ϻλһҲɹڱ¾㡣
Լе㲻ˣడ
̫Ӳ̫ԽԽʧСʱд緶ڻСʱأƢԽԽ󣬻Խҡס棬ô
֪鲻ãֻ˳˵˶·ʱżϻ𣡡
ĵ̫Ҳô̫Ҳת滹һȺܻܵʱʱ̶̿Ĵѹ˭ܵأ
˵󹬲øҽ˵˵Ҷǰ뷨ûе
æЦʶǽüʱץͼúܺãл˵Ըʶ̻塣
̫ӣǾͻɣ
ϱ仰ˣտѣҪ˵ô͵Ļ
˵֪̫ӵĵλǱѰ̫ӾǶ˹Ѿ̫ӵ̶ȣҿǲԸ̫ӼλġȻԸ⣬Ǿͷɣÿ̫ӵѡˡ
ͻȻ̫СʱӣǸʱ̫еĿɰ̫˵̫ƽ
ȻҲھͻ̫ӣ̫ţþȵ㾡쿼̫ӵѡз֣ʱ죬̫ӣ͢ӡ
ϵͷ˼ƽ˫߬ȭͷй¶Ĳ
ϸλŵ㡣
󰢸ֱЩƻİأ尢Ǹÿ˰вܻ£ˣŰʮǸƨҲÿǡʣµİͲȻһǴ࣬Ҳ㿼ǡǳֳѾڳվȽŸЩ֮Ѵֳ
ϾþòἫˡ
ļȰ뿪㣬ôĶӹѡǼ°˵ˣҸ˵㲻׵ġ㣬Ҿ͸һ̫ơ
̧ͷʵƣô˵
һ˴ڲͬλãͻͬѡ񡣱һһֻһѣôأңҾͺùԼԵΪǻ̫ΪǻʺɣҲá
˼̫Ӳͬʱܶǲʲʺ̫ӣҪǵ̫֮λ˵
ҡͷʧЦʶ˼룬ϧӲáӹ̫ģ̫ˣʵǲҲˣ
˵ĻʵҲİ
̾òˣ֪̫ģ϶αװԼԭҲҪװӡ߳ϵĴ󳼾ӬƵΧ̫ת̫ǿӿˡЩһϣһһϡ
ҡҡͷ̫ӵ飬úÿҡ
ھǣ̤ʵӿЩĻӣ˭춯ϴһֶΡ
ɵ˵ⶼС˼ұ֤Ūװ׵ģ˭Ҷ㣬ǾǶң˭҇NɪҾʧ˶ûˣҾͲĸ󳼸ͷ֧
ЦĴָлʶ仰Ҿرģ
Ĺ󣬻ﳨˡʺҲڸ̫˵
˵Ѳ㡣ʰأҪСĽǧҪԡ
ʺ󳤳һһ겻һ꣬˵ô仰;̣һҪܼͣ˵
ΪͼǨŭ㣬һҪúñ֣ʰĻӡ·ϣҪĻϵӣҪ˼Уʵò⣬ȥʻϣǸӶཻܴĽᰡ
̫ббؿϣĸ׵ĻȴǲΪȻ
ʺŭֱˣббʲôӣ
ؿڿʹϾǰЩǿʤ˼Ҳˣֻ̫ƽ
̵ֱ̫壬ʶﱣ塣
ʺ̾첻ߵӣܰıƢԽԽҵĻҲˡ
̫Цʶû̫ӣȻ̫סڻʰǰʲô棿ʰңʲôǴġ˵ΣҹĻʰʳʰҿ̽òʰ̣ʰ겻ҽϽģܣС¶첻á
ͷ̾һڻʰʲôǴģ
ʺ˵ֻһۣͷˣڻûǸزͿʼƹˤôôûϢĶ
̫ӶײǣûϢʶΪʲôһֵܰͿңȥҵֵܰվ˵ۣ̫ЩӸ˶鷳⻹ǹ֮ʣḁ̊́ʱӦŪǣǴˣ°ʲôðϾʮǻ֣
ʺǰһڣͷһѪζӿ
̫Ӻ˽ȥ̫ҽʺ岻ˬ
˸񣬡ȻʶﲡˣͺúϢɣӸˣ
̫뿪󣬻ʺһѪ˳
æסŮǽ̫ҽû£̫һһէģСý̫ҽЩؿһֱƵģѪ³ˬˡ
ʺѹҽ̫ҽ
ƭˣǱģһ̫ĸĻϸҪ̫ˡ
ӹۺӸһЩʺΪ̫ӵ
ҺԸǿԼԼࡣգʺټ̫ҽ̫ҽҩʺ²
ʮ·ݣϴ̫ӳѲӦҪüңԹڹȥй䡣
˵ɽϻӳƴڻˣҲڹ߹˻ˡ
ǻԼɵأڣǾͿʼ
ȥ帣帣尢Ѽſ͵͵ǡ
߹帣ǧлȻݴŸİϣǵĽύſ
ľʵıλ곤ĹҰˡ
õϣǰ˳ֱˡ
λſӵӶ֣빫زʶΪʲôҪأ
ǿǵǵ̶ܳȣλſȻԼ
Լĵط߹ֱ⣬ȻϲãûжףûϲıãûͨѾͷС檡
ǰ⻹ã漸ֱſǺ
˽ܵ⣬ôܸ߹أ
ſǼǼһͱܣ߹ܿھǴ¶ĸǵŶҪ¡
ſǰŮ֮䣬ռˣ߹ϣСƵģ˭ܵˡ
ſû뵽ǱôӲȻҲбϷһ졣
գ߹Լſ
ſҲǵùˣֵܣǰЩȥʢˣǰջ֪ǵĶǿǵӣΪǡҩɶ˲ΰǸǺϻ⿪Ϸӡ
λſȻԼһ
ֻС򲢲֪ĲſҪôӳǣȥԼҪôԼóһ㣬ȡǵ۾ֻˬ
λһҷׯׯС԰̨ͤ¥޽÷ǳ¡죬԰ջ
ǾͰѳԷĵطڻ԰涼е̿𣬼ڻ⣬Ҳܿ
Сֵصˣˣæӭ
Сֵһ˵ūպ̩¡
ūŰֱ¡
СЦˣ߹գգۣ⼫ˡ
߹ǲҪҳƺͺá
СֵܼϣֲλǰչǵĹˡ
˲ˣ߹Ͱź쵽һȥվԶ㡣
СֵΪҪ̸ҵܣæҲԼԶ㡣
Цǽˣƽʱϲʲô
ֱ֣ûʲôϵɣʵˡ
ֵܣͬ꣬ʮֵƽʱϲ飬Χǲ
ЦɣҲϲͿ顣
ֱɰͰ͵ЦЦǡɡ
ܾﲻԾ
߹ʵʮҲСˣΪʲôûװ
պֱֱֵ̩˵ûʵġǰǼ˽¶˼ңûѡӾͶףﱻָˣǾˡ
һŮӶҪѡӲܶ׳ɼңպ̩Ǽϸ˵Ҳǲġ
ֱ͵͵ֵһţǹôʲô˵
պ̩æҲӦҶﻣҵģ棬ӦǼٵģǿܾ̫ͨˣûҪ
߹һЦ
պ̩룬⣬˵ˡ
ʰֱǡͨѾͷ𣿡
⻹Ǳ˳ֱˮǺȸͣպ̩ˡ
ֱ˿ˮɤӵѹȥΪ⣿
ȻҪඣ޹˵˱Ƚֱˬ㲻ɣ
Сֵˣ⡭ôͱأ
ǵıƲɣǲ֪𣿾ǵſ֪
ʱͤ˺ããҲԷ
Ĺͼһ˹װ
߹һͷƤ̫ǾûͨѾͷͺˡ
ĹľԴк˵ôֱ״³ȸǽȱ˴֮ϤˣһЩ˽ܵ⡣
Ĺֳѧ˧硣
ʣεСУƽʱϲʲô
ȴϲ䡣
ĹҡͷһǼٵģ˭ԸûϵǿԼһȥ
Ĺ־ҪСͼæ߹ק
ôһȥˣ
ͼֵ߹ôһУռ˵ıˣ


194 
ǱٱˣٱĹδͼ
ΪؾĳԴ˴ξٱ¼
ǰֱŤδ򸾣淴˼ԼϱӺǰѵʲôԲðꣿ
ĹͼС֣úõ׶ֲɫжôʧ
Ĺͼ̫ܲСˣ춢ƵġĹѾһڸˣôԴףٺÿҲûá
ͼҲۣĹˡ֪ԼĹǿһĹǶòĹˣһ취ûС
ȰĹһͨⶼǰ²úõľ˼ҽѣͼᡣ
ͼֻǹδϸ˵ҵˣȻЩСˣǵôȥΪ۸ˡ
̫Լ˵ͼЩ
תСָĲԡ
֮ҪҾӦöĹһЩҿĹǸúӣ֮ǰ׾ΪеΡȻѾһˣ϶Ḻεġ
Ĺͼһۣߣ˶ô룬ֻȲϿۺڹ
ͼصͷ侲ҲʶԼĴˣӦ̫ˡ
ֵһĲ죬дԺĹ˽ﶼע㣬ͼҲɹˡ
ͼ֣ǰ
̹װһֻ壬׹ŵĺɫЩˡ
Ĺҵ׹ŵġʱСһγɹӵĳƷҰת͸㣬Ҫúϧ
ͼæӦл̫һϧĹҲҷƢˡ
ȰĹͼ߹׵顣
׵ôˣ
ţЩɻǵ尢ûٸǽܶ˰
˵߹׹£ĹˡǰİԶӡ
λûӣ׾仰˭ףпͨ
ĹҡͷǵſУֻͱʵ޴룬࣬ͨʱô찡
񣺡
ȻäҲ֪һⲻ̫׵һμ˼˽е˰ɣ
˵徫ͬſһӡ
ſǶðɣ
ĹͦõģǰλõŮˣĶӳˣĿǰλû׷ȥĴ㡣
Цŵͷܺã߹ץҪǣǿе˳𣿡
Ĺ죬⣬һ˳λøˡ
ĸ£иˡҪ̫
ڰ뿪úúʰŮ
߹֪Ǵͷ˵ĸ٣ֵߵߵٹ
ʳ׵ζôЦ˵ͦõİرЧʣֲʣ̭
ĵǺЧʣ׶󶼱ˡ
˵ţҲ˵ˣλμŮƵģ˼ûͨѾͷ
߹һ£ĸ£нڵкӣ̫ˣһ㶼Լࡣ
˵ôûбҪ˰ɣ
Σǵ뷨һ̫ţһ㶼ǻǵԼǹȥʷǵģ˵ǸĨڣ
վʷƾʲôңֻЩûͨѾͷ˵ЩϸӦѾʧˡ
߹ҲԼû̫ݣŮ̫ϿˣǼȻ߳լҲ۾֪ˡ
߹§ĸ첲ⲻҲǻĸϣ𣿡
λĺû˵񼸺Ҫ˵ˡ
Цĸûֵ顣ǽûǵ֣Ҳûǵƨɣûǵ죬㲻ϵϷЩʷƾʲôǣ
߹Ҳ˵Щӻ׵ʷ˽пҲǣұضҪǺÿĸ֪һλʷʮһǰһС檣ʮ꣡ڹ뷿СҪƤ
գĸ֪Ƥʲô˼𣿾ιƺȡ룬һͷ׵ͷ§һ绨С
ллбyue
ǳ׷ˣλذɣû硣
̾ĸ壬ûдˣ˵һֵܣҪȥô¡
ǿЦŻ֣ǡǼͣһȥݷΪ
ллǣҳɹ߱һڽˡ
߹ֵߵߵˣðȰæ
ȥǰİ˵һʷ߹ǸʷСġǼӦöжӣٲҲֶι֮ǰֶ󱲡ҹĿ꣬ǿҲһ̣ȹǳˣǾ徻ˡ
߹ϲֱպ̩
һʼṫǺ⣬ˣǳ˺ֵܶ⣬ҲƢһһش
Ƚϲֱ߹ϲպ̩һһúá
ҩ̱Ƚæȥˣ߹æ
òæˣһȥ¥һٺõġ
ķ˾£̫ʧȤζͬ˺ܶѪӣǱȹóԡ
Ƿ㣬¥У䲻ãҾ¥ֻһ£ǰˡ
߹һ߳ԷһС˵̸˵ص˹
ҰȻǶˣ˵䲻Ļ˭Ȣ˹˭ùڰȢؼһܵúã
ǵģ߹һµúܣɽܴ򻢵֣Ů˸ʲô˵̫ţȫûŮӵԼ˭ȢؼңⲻȢ˸𣿡
ڴȻЦźĹŮǺ죬߹سԶЩֵĻҲû
˵Ҳ̫ˣ
üǰֱ
ǰô˵ģ
߹ͷպ̩
պ̩˵ƾ´Լҵλ˭ȵùҩ̣˭ûȥ˲ֻ¿޵ܹȥ˭˼ҽõأ˼ҵļã͵÷һЩ
˷ֲûǮҵһ£һˡ
ֱЦÿ¶ʩҩգⷽ棬Ǳǿġ
Цŷ¿ӣȥ˸ڡ
ϣֱû뵽ôð
߹Ҳܹȥպ̩кѽҲԷ
¥ѻȸ߹øϲСֵˡ
Сֵ浹ùΪʲôƫƫǣ
Щ˵˺ƽѾĬĬдˡ
ףĸףԭ¶ӲТϲ£Ѿˡ


195 
ǽкǶ𣿺û
˷ӦæǸ
ˡūŵȺȶˣſڿӣϣԭ¡
ǣǵĴΣЦ˻ҹӻʼңȴ嶼Ϊ
ǼŵɫףǵС¹ػʼңôСĽΪ¿ɴСȫڹһ֮䡣ȻĽڳ壬صһⲻ˵ġ
ֱǣ͵͵һۡ
顣
λǾƺʧȷʵ÷һ棬һλᣬһĹ£ٲұ˵ˡ
ЦˣǸȵĹһҲУҪѡҪôߣԹ԰ҪôѰֱպ̩Լѡɣ
˴ֱպ̩վ
ǵ˹һûк³ֱǾͲͬˣǸףոҲû˵ֵĻǲġ
ֱҡͷ˿պ̩պ̩΢΢ͷһվ˳
Ǹߡ
Ц潲Ǿ߰ɣ
뿪˾¥ʣµ˿ӹһ˰ɣ
·ϣͰֱǰ棬߹պ̩ں档
Цֱ㽻Ķʲôѣԥͳ㣬Ȱ˰ɣ
ֱҡͷЦˣҶǾѣƽʱһľˡûôֻǴֵģ˵֪ǸŹ߲£Ҳ㲻ó
Ц㵹һĳŶˣǽץףǶ˵ǽ׺򱧲ƽأֲҪǡ
ֱΣȻǵ׷ʽܲˣľùΪ˲
˵Ƿĵģ֪ж಻סǰЩֵȥʢ˳ȥׯ￴ЩƹׯͷҺأҲ˺þòŷӦҵԺ֣ȥֻǵîӦ£ǲǵѴ
ȡЦ˼ⷬ
ں߹պ̩˵
պ̩˵ҸоǺˡ
߹˭˵ģΪʲôǵף㵱еû¸𣿡
պ̩Ӻףѵˣо߹׾Ƶģ񿴲ˣֻǴҶˣҲո֡
߹סˣ첻˵պ̩ȷʵ˼
ƲЩӵܣûУСëͦࡣһĺĵģϲϲǸ˶¥˵ǻĹһû£ȻƲǡ
ôΣû˽Էɣû˽ңֻǴոְˡ
պ̩Цǹαˣ֦ҶģҲԼ£׾Ͳף˭ܱ𣿡
߹Цʵ˳ӱģ
պ̩ͷ
߹ЦҵĶˣ
պ̩ˢĺˣ⡭ⲻʣ
ôʣͦϲ㣬Ҫ˽ˣ㲻𣿡
պ̩񱻵Ϸһ·˳ˣһ£Ȼؼˡ
˵겻ԼֵܣȾԶˡ
ֱʶĶʲôأôԼأ
߹Сֵܵӡͺܺãε飬Ǿˡ
λѸͣóҵľͷ׷ʹ򣬽׷ᡣ
ˮһ͵СֵУÿ춼ԼǳԷѹרŸСֵԵķˡ
˵Ŀˣο
ڷĲԣ֪һֻ޶ëˣǵĲſǽˣҲõʷͶˡ
ôŵһˣΪף£߹һʽ
Թ˵Ҵڸһ׷ؾֻҪǮͿˣ
˭ǮĸŽأֻҪǮˮƽܻϹġ
߹Ѹ͵ĽǮ£СֵܿͶҡˡ
ǲ֪ʲô˼Ȣ׸ʼҲ࣬ҹǲ̫ϴͳ󣬲֪ô롣
СֵܻصǳҪȫҾһ¡
Сֵܵ游ţﻹûֿ弸˶סһ
СֵܱҪйԸ游˰죬̵˵Ǹճʱи˵ãһȻ
游Ѿˣ߶µһĴָʸ֦
ֱպ̩
һʱ侹ֲǿ佱Ƿ̡
ǵĴ󲮹ڼ
źӣϸֶӣ㲻öΣȴܵùۡ˲òࡣ
ֱ̾һֲǿ佱Ƿ̵Ļ
˵֧Ǽңһҵ;Ӧܸһ
ֱպ̩
Сֵĸûǵĸȴˡ
͹ʲôãǶǿưڼҲǧģȢ˹ⲻȥˣ
ֱ룬˭ȲﰡǶ
˵οĻֵĶ˵Ǹ̫ˣǶˣҲ÷ڣֻίҶˡ
ֱպ̩
ڰֱպ̩һһεУ¾ǵõ˼ǵףֻȻϻͻˡ
ʱ򣬻ˡ
֪ŮǵĻ¶䣬ϴϲȥ׼ʽµһѺǶ޳ȥ
ʺ岻̫ãͬʱ׼λĻЩġѴť»١̫æ׼
꣬ϺͻʺĸԽԽãΪиͬķա̫ԽԽҲǲġ
ѲϸԹ̫ӱ塣
Ȼұ޴ұգ˭һٱӣҿҪˣ
˵ʲôأ̫ôˣܲûʵ۳ɣ
ֻȰϷſģҪ̵̫ܻõġϾҪˣʱҲӣҶĵģδһŻ˳
ܿ͵˴ʮᵽĻҲعˡ˺ӵĶźӽһȺСѾһ棬ϵá
û취̫ˣֺ빬ʶͲˡ
ǸɵˣֻӦˡ̫ûٺȣֵǽԹԵغƾơ
ƼüͷȾȣҲԸúǺȡ
̫ߵ̫Ҳע⵽˻ϲõı飬Ȱ̫ٺһЩ
̫бۿһۣһŰ߷ڵء
ūţҵٹܣ
öͷˣס
ģɨ˴ҵ¡ˡ
ǿסԼƢŤͷȥ̫ӣ۲Ĳ
ʺüͷ͵͵˴ĿڣҲǱ̫ˡ
̫ӿһԡոջС̫ӣС̫Ϊãֻһ䣬Ҳֵ󶯸λ𰡣
һˣһģ仯̫ˣǡħ˰ɣ


196 
ϦϣϻʺǿջЦһֱŵ
ͣҹ˽Ӿͻȥ˯ˡ
֮Ҳûдѵ̫ӵϢƲҪôǰ¼ͱһҪôǱѵ˶ӣϾģӦҲִ
ûйע飬ҶമźƣҲҪۻģմ֡
죬ѹδĻӻŮˣһȥ縮ԾƿϷ
ǰк֪ҪŵòˡȻ֪̫ź򣬵̫ദʱ䲻࣬лµ
ȰſģˣǰԺһ𣬸ˡ
δĻӹӵſһӭ˳˹ʰ
ЦŰ֣ǹģҶҪ
ǰԺߣĸյй⣬Ұźòã
˵ﶼһڴӦ
кλܵøϣùǸߣǸ
ǰԺϷ̨Ѿã˵ݵúñϷĸһϲ
Χ죬̫̫ļǸ̫̫աȻǣʵ˽ܲˡ
ѼƵĺǣֱϷˣǲŻصԼλϷ
Ĺ߹ϷרΪ׼ģͬĹѪϷںϼһͣȽ϶ȤЦ
Ϸ̨ݵؼʱ̣ͻȻ˽ͨ˵̫ˣæȥӭ̫ӡ
üͷ̫ӹҲûǰ˵һ޴롣
Ϸֹݣ̨Ϲӭ̫ӡ
̫һŴ˽Ǳ鲻ģծġ
ĸ̫Ӱ
ɥͲ˳ֲֳۣѵֻܵЦ
Ϸֿ̨ʼѽѽس̫м䣬󰢸̫Աߡ
ϷԣҪβʱԱ۵һŵһ顣
̫ſڴ󰢸ϣһȭڴ󰢸ϡ󰢸Ҳǳصģ̫߬ӵĸ첲Ҫȥ
Żˣ֮ǰ˵̫ӱңû뵽ֵ̫ܶ
ڱ𴦴ľˣƫƫҶҲǵùֵֵֻǳԶپƣΪʲô̯£
񺰵ˣס֣
İǰһס̫ӵקæǰȥ󰢸硣
̫ӻݣȥһ̫ͣسʵˡ
˽ſϷ̫Ӻʹ󰢸ع
Ǭ幬ɫԱߵͷȲ衣
̫Ӻʹ󰢸ڵϣ󰢸ǰ˵Լί
ֻ̫ģ֪һ仰˵ˣǵ̫ӴŭŻĸֵܵ棬˹һٺô򡣡
̫Ӵŭƨ
Ϻǳ̫ӣ̫ס죡
󰢸޵ʰ꣬棬̫Ӷң̫ӸŰ裬иûй飡
̫ͨ졣
ȥˣ󰢸磬ˣСѧĸ״ɣͦṴ𰡣
󰢸һ£Ǻ粵ĸĸƫģѵٴͰװ𣿻ĸһֱϵТ˳ӾС𣿡
Ųףװˣ׻˵һĲ죬϶⡣
󰢸ֿʼޣԻ˵ĸ˵Ҳұ磬ģŻʰΪֹ
̫Цϣ˵ĺίҿ㲻ӣӦȥϷ̨Ϸӣ
ץϵĶ̫ˤ˹ȥ죡
˭˭̫ûһڹ˼ûϺ
̫в˳ľҪҪɱۻϻʺôѵ⣬һӡ
ͻȻľҲܲµš̫Ӻʹ󰢸һ𣬴󰢸϶˵ʲôŭ̫ӣ̫ӿƲסƢֱӶ֣󰢸ץס˴
СֶȻǺܸáǴ󰢸ί̫ӵγԱȣϾͻƫ
󣬻Ϸ̫ӽ㣬дʮƪ£ֻ󰢸ؼҾ뿪š
ȻǱһֻڹһ뿪ңﻹġ
̫뿪ʱɫǺ죬ܲԾڶȥ̫ӵع칬
յع칬̫ӭ˳ǸͷԺܼᶨŮˣȰ̫̫ͣӲ̵ԸԸ̫ϵ
̫ЦŸ񣬡ĸãϲȵУҾ֪ϲ£ȻĸˣɲǴϲ£
֣ͻңģϲȵŵģϲȵеģ
̫Цأ
ʣ̫أ
̫齩һ£̫ڶ飬ĸźôҪ̫ӣ
ֽ̫ݣȴſڣ̫ſڿһۣź˶˳ȥ
ҿ̫Щ֣ƢԽԽǰ
̫۾ĸҸոƭ˻ĸ̫ûڶ飬ںȾơ
ͷӲ˲۾Ǹճ׵ʱ̫ȻϲңұģҲ겻֪ôˣ̫ӷ޳һʱˣҲ࣬Ҳ档һʱѹˣһ仰˵ܲô
Сֹǲ
̫̫̾ҽƽ̫廹㿵ֻǡʳһ㶫ԣʱȾܺȼʮյ֪ûҲҪˡ
̫ס֣ĸȰȰɣʺȰˣҲȰˣֻ̫ǲ
̫֣ˣˣȥ̫ӣһ취
ûнӽ̫ӵӣ
̫ŵƣŮ˵ĽЦ̫ǺΪ̫ںȾƣû뵽Ů˺졣
̾˿ǻ߰ɣ
֮۲̫Ӻóһʱ䣬̫ӵܲ˵ʱ򼫶ȸˣʧʱ򼫶ʧ䣬ű
̫Ӧǵȥ̫費Զˡ
ѻϻʺ֣صظ̸
ҾӦöĹطiӦǵĲ
Ϻͻʺܲ⣬˵ԺúȺãҪˣʲôĲ
֪ôͣӦѹ̫˰ɣ˶ץİѱ˵̫ӦӦû˹طiô
Ϻͻʺǲ̫⣬˵ǲħǰӣҲ̶Ȱɣ
ϾԼˣʶ˵̫ˣ
ʺͷˣһˡϣɣ
ͬʺʿ
ͷʺţwhatڸǽѧǸҽ⽨ţ


197 
¸ĸģϺͻʺ˿̾ȻЩˡֻ̫ˣǸúӣϲŭ޳Ҳɼ
Ÿλʦһͷʹѡ
ڻû˵Ҳ֪ôϻʺ͡
˵ʦҲûãⲻǷʦܽ⡣Ҹô˵أ
֣޴رȻţ̫Ӿǡѹ̫ˣǶѹʲô˼ɣϣϳҪɸŸɡʺ󹬣ǲĹ̡ܽʵۻʺѹʱɣ
ϺͻʺƬ̣ͬʱҡͷ
ϣûʲôѹֻҪ㴦һ㲻⡣
ʺ󣺡нöܺҶϤҲǺۡ
񣺡̫ĸǻ޵Ŷ
ֻ˵ʧʱҾ̫ӳʱѹ֣־Ĳ
ػϺͻʺ󳹵ˡ
ϲõü̫Ӿǽ飬ĸ˫ȫӶŮ·Ժлʺ̫ѹ
ʺ̾˿۶ӣԾ̫˵еˣ̫ЩĲס
ֱӸԼĽ飬ѹȫ̫ݣҽ뿪һʽҲһʱȬ
ϲͬ⣬У̫֮λϵȹ̣Σӱܣ
ʺҲ̫Ը⣬ֻһӣýɽƾʲôˣΪͼϿʼ·ֻ̫ӵϻλúԺ
˵ֻǸ飬ҪôĸӦÿǵˡҸһׯ԰Χǽ߻ͳǣǳȫ羰ҲҴȥסһӣԸ⣬԰̫ȥ
ͰǸϳȥˡ
ϺͻʺٳûѾʼʰ
γвȫΪ̫ӣһֱһص뷨ֻҪԼķôһҪסһס
Ӳܿţ̫˷ӻįģȥҲįģ
˵Ҫ棬׷һΡ
ҸֽھܾͷλѾɼҵˣϼҴڵô氡λҪˣܳȥˡʣµĹǶСأСӾ͸ðĶ飬ʲô棡
˦˰۵ŮǣͰһȥȥˡ
¸ǵׯ԰ƯΧǽݵϸߣ¼ˡ
Ϊׯ԰ܴԲ񾩳ǵլƵģԺӶһԺӴطɢׯ԰ÿԺ֮ʯ·ʯ·Աе̨ͤ¥еĻǿյأΪûüֻ
ԸȥľˣֱӸĳɲ˵أôյˣӦӦǹˡ
԰ׯ԰䣬˷˯˯ץһƣϳ˷ź˸˯ǰ£ȻȻߡ
һµİӣͻȻ˵Ҫ̫ͬеĻ幫
æ˴ɨ䣬ʰס׼Ʒ
̫ӵգԳȥӭ
һʱղ̫࣬ۿڣ۵ƺ
ܵһкȥԼԺ䡣ڼ̫һֱһ仰һֶ˵
ϵЦݶŲȥˣ̫Ϣȱʲôʲôֻܸ˵Ȼ幫ȥԺӡ
幫ϾҪˣôͻȻˣ
幫ͷһ̫ӵԺ䣬С˵ʰ˵̫ӵĲã̫ҽܷܲģ̫ӡ
ˣ幫̫ӵҽ
̫뾩Ǵ£ô˵
幫ʰ˵̫Ӵټٳ̫Ҳ˵ùȥ
ͷʰ׵ģҲġֻ̫ӵĲҽǲˣȽϷ꣬Ƕ˵ĻҲҪᡣ
幫ĸģ֪ô
ڶϣ𴲳緹Ȼ̫Ӻ幫ȥɢ
峿Ŀʪģ̫ůڵģ̹
֪ôһ˰ʱϢɣ׽Ȼͻܺܶࡣ
ЦŶ̫˵ڴˣݶѿˣ㿴ɽҰӯӯĶÿ
̫ЦɽҰʲôÿģûб˵ñӺÿ
񣺡
УݣǾͿưɣ
ָ˵նǿǶƣһСñӣ
ָ̫һƼЦĸǶƣļԺʺ
񣺡
˻Сϵܣҷ뿪Ǻܲ񰡣Ȼˣ
ҧгݣⲻТ˰ٱ顣
ͣشԼǲˣҪһƽϣǲˣҪһʶ
ǿЦĸСĢˣǻȥɣ
ׯ԰ȷʵ˼ѼЩСﻹ̣ûм⡣˳ȥ򼦣ȻСĢ
Էʱ̫ſüͷ﷭һ£Ǹһ񿴵˫ð
̫ӣ˸㲼ˣ㷭ʲôأ
̫ˤ˿ӣҷû˳ԵĶ⣬ع칬Ĺԣ
񿴿ԼĲˣ޲ð˿̫Դϡ
̫ӣֹûУֻķˣ㲻ϲͱˣ
̫ͻȻߵ̣̫ӣһ̫𣿡
̫˻ߵغʰ͵ٹһʱѡһϲĶ̫ӡʲô֪ҵɵӺŪǶһģң
幫üͷ̫ӣʰ겻Ǹ˼Ϊá
ڣÿζΪҺãعĹװˣĵĸŹҲǰػģ
۾һ̫ӿȥúɣ̫ӺҪǿҲҪ
ڰ֣˴̫ȥ
˵̫ӻȥҪƣ˲Ҳ̫Ӻȵࡣ
֪ôκ̫ӣûѧѧֻ˵һЩѧ֪ʶ˵ҲҪҩƵģûҩôΣ
幫̫ӵĲҩ𣿡
幫ҡҡͷǰûӴҲ̫˵Ĳҩҽҩûðɣ
ʲô
幫˵ʿ̫Ӹ磬ҲҵĲΪĲҲǲ϶ϵı仯Ҿÿĵģ࣬ӣʿ̫ӵԴӦҵòĸԴ
񣺡ǣܰԵĲ䣬ȷʵ˵С
幫ס֣Բ䣿ĸ˵úãҵ֪Ҿ֪ĸúܶ࣡
һߵͷһЦ£Ƕͦ࣡һ֪̫ӱʿӾˣҵҲûˣѾƨˣ
幫ڨڨ֣ⲻǺò׳һ
˰Ըȥ쿪ʼֵ̫ȥɣһͷٸһ硣
æǣūһͷţء
ˣ˵̫ӵţˡ
ȣ


198 
֪ʲôʱʼ̫ӳ޳˯žҪô۾Ҫô͹Լȵʶѻ˯ȥ
ǿźȾߵһҹκȵľƱࡣ
̫ӺܾûϺͻʺѾ׷ˣˡ
ڶ峿ź˹̫𴲡
̫ӱ۾ץסͷ˦˳ȥԶ㣡ң
ﰲһ̫ӷ˸ץ𱻽ǵԴ浱ͷ
ʱź˵ˣ̫ӣ̫ټˣȻ̫ġ
̫ӻȻ칷ūţ̫ѹң
̫۾죬ɫ˼ˡźŵսսٴߴ١
̫ͷʹѣڴһµشϴ
緹ѾںãƷС˰һӡֻ̫һ۾תȥˣθЩ;öġ
Ѿ緹̫Ӱˡ
̫ӽʺã񣬡ĸҹΪ£
ӣе㲻˼
Ǹˣũʱˡ㿴ׯ԰ô󣬴ƬƬذ׿ſϧˡҲţȥֵذɣ
̫Ц˺ܺЦЦңȥֵأ̫ӣȥֵأ
ƿӵקһͷ
һ磬Ǹе󣬲ãҷˡ߶׼ˣԿˡ
̫࣬ݺݵصĬؿ̫ӶƵͷת뿪Ժӡ
ͷ̾˿ȣ׼һ£ȥ̫ӡ
Ժտϣ̫ӿųͷٵأǰܿٳһĿӡ
СߣеģֲˣôĿӣû취ѿġ
̫ӵ˵һί֪ôйĺӡ
̧̧°̫ͣԶǱ磬أóͷٿˡ
̫ˤ˳ͷЦؾأͲˣĸһֱũ
ѡһ̫ӷ磬̫ǰţƵıǰ
治˸ɵģսյۡճקü²Ųһ¡
̫ӻͷûԷʹƣ
ϻ̳Ͽ֣û̫Ч
̫ӻͷ磬һǳһŵģСĲȵ°ڣһͷԽ
æȥ̫ӣ̫ڵϲ
߹ȥ̾˿ͣ°ɣ
£̫ӵͷƵ˵ĸԲ첻ø㷢Ƣ
ʱˣʱʧ䣬ʱ꣬ƲԼ
ûϵ֪ܡ
˶ˣ̫ǰһС
񣺡˵㻹û緹ŶӶ岻ãԵɣ
һ̫ͨҲˣɾ֣ӳ
˷̫Ӳ죬վѣĸǻȥɣ
񣺡ǲȥأҸȥȡ˶̴ѣ㻻·Ͳˤˡ
̫ӲţһҪ
ҲѾϴΪʲôҪҸũ
ũ洦ȻҲ֪ûá
̫ӲˣҲ۾ˣ͵񣬿һԶĵطȥˡ
ĵһ̫Ӹɻ緹Ҳ͵̫ȥ˯ؾܾˡ̫ӻһأҪ֮ǰŪУȻûзԡ
ǿȵͶ£̫ϳԹ˯ˣζû
̫ӽϰȻÿһ춼ۣ֮ܺȻΣúɡ
Ѿһ飬Ѿȴѿˡ
ũˣ̫ӰһЩֻһɽҰãժӣֻڴŷݣ˯ǰԺ￴ǡ
ǵúңԶܿ˴ƽ
ҹ̫ӳ֮УͻȻ
Ƿɵӹϰˣ̫ӾԲǿ˺һѹ
̫סͷµذף˭
̫ӵ£ūŰ
̫ĸæ
ھǣôܵˣ
ĸڵϿ޵̫ӵ£뿪ǺĻֻƬūŰûа취ūֻܸ˼͵͵ܵѰׯ԰رɭϣūֻܲڲ͵͵
̫ô
˼˵£ǵƺ⣡þòؾǣ󰢸Ȼѵ˴󰢸磬Ű˰ðд˵ز̫ӡ˰֧࣬ť»Ϻ١϶ְ֧˰أ
̫Цߣø˰磡
̫ӣūŻؾɣȥˣǲԴа
̫ЩԥĸΪ̫Ӳ˽Իؾ
æȰ̫ӣϰϰȦٲȥ̫֮λҪȥˣ
ʱէ˽
˲𣡡̾ΧͰһ㣬Ȼܻ
˰ȥϸ϶һģ϶ͬ
Ǹĸȥ£磬߸̸̫ġ
оô
̫ӵͷĸоöˣˣ˯Ҳ̤ʵˡ
̾ϣʺ̫Ƕܵ㡣Ϊƣ޳Ȱ㣬ֲ˵ˣҵǾˣҲǸŵ̫ӣϧ
̫ӵָϣĦǸǵˡ
֪̫ӺѣܡʵۻѡʵۿԼ̫ҪϵɫҪ󳼵ɫҪű˵ơĸδΪ㣬ðŷ㣬ʵ뱣סԼٻ󡣡
̫ͷҶףһһǰѱѹϣȻʧܡ
Ҫѡˣ㻹صǸȨﶷһҲ㡣Ҳԡ˵Ҹϣ¡
̫ӻûȫȬֻ뿪Ǹõʱķɣصǣ϶ӡ
˵Щͻȥ˯ˣ̫һ
ڶ죬̫ϴ󣬻һȥѲһȦҪʩʡ
ԶԶģԼĸڳݣˡ
̫߽ЩЩ˼̫ӾӬһȫӿ˹
ص³ذƻȥôĵӣǰ̫̫̽ʴһǻҷ̫Զ㣬ײ˹ˣǺܵģ
̫ӵ£̫ӵ¾Ⱦǣ
̫ӣūְλҲ㳯͢٣ֵؽܴ࣬裡
̫ӿһۣͷݡ
ǲ˵ˣ̫Ӷֵأѵ̫ӻ߹
ֻ̫Լ飬ĸһݣȻ̧ͷԹؿ̫ӣɹͨ졣
̫ӾǷڲ䱦ǿüš
̫ӱȥ͵ЦûͬģֻǿǵĺЦ֪ģ⼸˲Ʋ磬ǰҲ̫ӵͷ£Ҳжˡ
æµһ죬̫ӵĸſˡ̫ӽߣһһ仰û˵ϡ
ʱׯ԰ŴĿׯ԰ڡ
̫Ӻ幫һȥˡ
ƿӣ󰢸Ͱ˰һɥӡ
һţ˵󰢸Ͱ˰ھȨֵóҰĸɣ׷ѡеĻӡЩȥӵĴ󳼹úܼѣͶҪż
޿̣Ѵ󰢸Ͱ˰罻áͷûˣǻ֧˭
񿴼󰢸Ͱ˰ҲͦˣһֻҲֻҲǷţû
Ը̫ӷӡԱﻥľ񣬺úôһˡ
̫յЦˣĸģһúдλֵܣ


199 
̫ںÿ֣ˣũɵˡ
ͷɹϸߣֵĵ˰ͷ
һɡסֱ߷һյɢµ
̫쳤̾ѽͷãȺ
Ĵ󰢸Ͱ˰̧ͷ̫ͷǲܰɹˡ
幫վڲԶţ幫񣺡ĸ̫ӣĲӣѹ𣿡
幫һҩûҲû̫ӵԿǣĲôˣҶҶˡ
ͷҾҽҿĲӦǺˡ
幫Ȼ̫ӸĲˣҲûؾˡۿŻڽҲöš
幫ź̾˿Ҳ֪Ϊζ̾Ϊ᲻ҲΪûüʿ̫ӵԹϿǣĲͺˡ
̫еˣ̫Ȧǡ
Զ幫˷ܵس֡
ĸã̫ˣȰɣ
񿴴󰢸Ͱ˰Ѷʪˣ̫ӵܺá⺢ӹȻˣùֵˡ
幫Ҳȣӧȥ
幫ܿͻˣһ룬Ůһ̶
幫к󰢸Ͱ˰Ъһ
󰢸Ͱ˰³ͷź̫²Ҩһһ幫
Ҩ룬̫Ӿͷס
󰢸粻ӣأ
̫ӱֱӺһڣǸʣµĶҵģ
񣺶Բ̫ɣΪֵ֮
̫Ӵ³ĨĨ죬ʱڻûʱ򣬺ȵ̶úáһȳһ㺹һ΢紵ʱ
˰͵͵̫һۣ󰢸ֱӸ״ĸ̫ӣ֧ʹǸɻ˵Ǻȡ
̫ӿʼǰɣ㶼ôˣֻ״һףһ㳤ûа
󰢸ͣ˭ĵأôᣬȴֻܰԭ¡
󰢸һڣ˭Ҫʣµģ
ôôʶôˣ
ǳܣԼݸ󰢸磬幫æԼݸ˰硣
شҶˣҪ˺òã
λл幫Żȥݡ̫ӱ߻ơ
ǱֱŲãݶᣬǻܸɵʲôõݸûҰֳˡ
󰢸챻ˣ̫ӱͲԸֲ˰̣̫Ҳ磬ˤ˳ͷץס̫ӵ졣
Ҿ㣬ﲻǾǣСҲ
˰ͣųͷλܡ
̫صĿ󰢸֣ȻǾǣǻĸĵ̣ô㲻һҿ
󰢸ŭǹΪǣ˻ĸֹأûͲˣ
̫ӿŵµɣֵô򵥵㶼ã
󰢸ҧгݵ˵ü
̫Цˣ
ػӶͷӯн࣬һͲ˺óһΡ
ûУʵˣʲô㡣
󰢸ˣֵʲô˲𣬵оԼˡ
վһԿֵİ˰˵̫ôѵЩׯ԰ˣ
̫ӣ˵⣡ߣǶƨ
˳ͷλƵԶˣ˵ز˾ϰС̫ࡣոպȲ̫ˣȥϲ
ԷʱŮǼвˡ
幫ҪؾˣһӸԡϳ³棬;˳ǽıҶкöˡҺʰʹˣûбϣϣֵܽŽ
˰絭˵ĸŽΪʲôһˮƽأ
幫˶Żˣ˰缷üŪۣôĸ˵
˰˵ѶͻʰƫģΪʲôһ
󰢸üĸͷϴ
̫Ҳǳ˰磬Ŀ𳤣ˣ
ڰô侲ûˣǳԣ˵֡ϸƫ°ɣ
󰢸æ˵ĸϰ˺˵ˣ˵أ
Цҡҡͷ˵ƫģ˶ƫĵġϰˣҲ⡣󰢸硢̫ӡŰͬʱΣգһȾȾŰ硣ҲƫǴʹôɻӻŮô࣬ȺҸϵãҾƫ㣬ⲻǺ𣿡
̾˿ҳϣҺʰƫĵĵطǸûжŶţǶ䣬Ȣףڹⰲáһ׵ΡϰˣСʱдֲÿʰ껹רŽ㣬ÿ㰲ſҵ㲻ᶼ˰ɣ
ϲǴڼккܶҪæʹÿæýŲմأҲҪʱԼĺǡ
֪ĲǸ飬̫֮λ̫֮λƫ޹أⴿԵѡ̫ǵӣ˼Ǻϣºͣѡ̫ӵʱͬʱҲѡ˺ϡӵľ˼ںǰֵһᣬʮ⣬ϧҲǵӡ̫֮λһͨ˵ķܶơ
ƴҲֻǵһƣ֮Ҫøֶα̫ӡǵľ˼أҲҪȵ۵ʱаԵʱǵľ˼ǲҪòƽúԩʮ硣ť»һ͵ϻʺˣûϻʺʮֻܵ硣
ش󰢸Ͱ˰粻˵ˣкҳԷ
ϽԷɣ˶ˣŶǰ磬˭˭߹󡣲Ǹ߹⣬̫ⳡս缸ʮǰʹˣõƲãŷˡ
£󰢸Ͱ˰ʵ̫࣬ӶóĬׯ԰ǸİطĻ˼λ綼˼ԼĹȥͽ
幫뿪ׯ԰ҪˣϧĸܿЩź
Ҳؾμӻ񣬵ǰ̫ׯ԰ֲܷġ
幫뿪ﲻ̫ÿ춼ġ
󰢸ǸТ˳ӣΪ˺ģ˸ׯ԰տһ𿾴һ߳һ档
λ綼῾⣬󰢸翾ƫ̣̫ӿϲŻۣ˰ϸһҪȰһ¡
⣬ֻҪųԾˡ
󰢸񣺡ĸ˭óԣ
ﲻǳã󰢸Ҳһ
ˮʦһ⴮һ飬ǳص
ô˵أиɫĺִζһӾͻص˲ԭ̫ӵ⴮һֺĸо˰⴮оܾ£˸ܵߵϸĺġ
λ⻰⣬Ǵ󰢸硣
ûУĸϲ⴮
̫Ŵ
㲻գĸ˵ˣҵ⴮вԭζ˵ĸ˰ҵĴҵζߵۣ
̫ӺͰ˰һۣĬĬдҲ졣
ʱѺİӣЩǿ̽ׯ԰ˡ
̫⼸ڸӴׯ԰¡ūŵͶǣȵ㣬ūֱӰǶץ䣡
Ż⣬󰢸Ͱ˰һ¾ϳˣⶼǵĸ
æ飬Ӧ׷ǹģûд⣬ĸҪɱǡ
˽⣬ģҲɱˡɣȥֵأøʩˣȥ
ׯ԰ֵصĳԽԽ࣬æ˵֮ǰǼøǳ̫ãһͿˡʱ䶼ͷҵĳһķˡ
ֻ̫ĸôˣǵĵزˡ
˵Щػ
̫ӲǷֵҲûϵⶼģż


200 
̫ӵ˴󰢸Ͱ˰׷ߵˡ֮ǽʿѫӵܣұõδȴֻȥࡣ
ĵ׷еλ磬󰢸Լ£̲סΪ顣
ĸֻ̫˰ɣֻǣͻȥˣǲǡ
񣺡飬ѵҲȥࣿ
󰢸죬ȥ׷ߵĿ⡣
˰һЩһʼͱЩˣװ
ԵĲˣҲûʲôҪԸˣкҸϽȥ˯컹ɻ
ֻҪǮЧʾͿ졣غܿˣֻС󲿷ֶǸտѳأ֣ﻹкܶʯӲݡ
󰢸硢̫ӺͰ˰׷ǶȥĵɻҪʯӵӲݣʩʡ
ھǣЩ˶ǻĸҶţǲԸҲЦӭ̫ԸڵҵĳȶǺá
ûÿ۵ʳȻࡣϹϣˮˣʳͷԵﶼɤӡ
һСƤޣȥѲӳǵĹ״
վ﹡ϣĳȣҪͷȥҪмȥ
Ŵ󰢸ǰߣץסһ˾Ϳʼɷá
˭ĸɼˣоô
æĻظ
̫̫ӵ£󰢸磬˰磬ūǰ˰Ļš
˰æܣʮĽʿкΡ
Ŷδˣϰ˰Ļδˣ˭ҪҪЩͶУʲôܡ
δ˲йʿˣҪ˼Сһһ׵ġ
Щūᵽ࣬ʶļѡūŻȥһ̫Ľ̵ΪϾңΪշǡ
Ļĺδ˻̫˵˼Ϊ˽̵ǿνŻѪָжֲ
صͷ˼򻹿ԡ
δЦЦѾǸˣЦȻֵĸо
̫ū֪Ӧݼ̫ǡֻʱ׼̫ʶóЩūǰ˸̽˰ģ븣ãûзֿôãܵİ硣
δ˳˰΢΢ף֪ʲôʱȥ
˰뿪Ǻְ֧˰˺ܷ粻˰磬ŰʮޣûͷˣҲ֪Ǻá
ϵ̬ҲʣЩ׷˰ѾڿͶĻˡ
διׯ԰ﰲ֣˰ָ磬û뵽̫衣ǰֲɣ̫ץסˡ
δ˵˰磬ʵ˼Ǿ˶ڵȰ˰
˰˼Ÿλش𣬲ȡ
С罺⡣ɣ˰Ѱ˸ӹԺ˰иŮ֯ûа۵С檴ţգ
˰磺
δˣ
̫һЦǻĸͷȻҲǸʷĴǵСϷŪ̫󣿳룡
ʱͷЦ˵ŷ뿴ƽʱĻʳ
һͷֶһײˡײƺ˵ʱ̫ˣһֵζ
񿴼ķصͷʳײ滹ͻأԺ׼
̫ӵ׷ͨһڵϣ̫ӵ£ūŵȶĹĿūŵܴ𣿡
λ˼ҪıԵˣ֮ǰǵĻʳش䣬Ҳࡣһӵ˺üΣʵڽܲˡ
̫ӻ֣ܿһĻһӱįˡûԼ׷ߣ˸к뿪ˡ
̫ӵ׷߶ʧ󰢸Ͱ˰׷߸̫ʧĶǲ
Щ˵С˼񿴵һԸѻʳٽһΡ
ҿǻǲۣ˵ˣƻλģԹߡЩԹеĳԾͲˣԣɻ
ֵ˵󰢸Ͱ˰磬ȰԶԶģȻҲʳ
̫ӵ״Ҵһصׯ԰ȥ̫ӡ
̫дۣСʵûŵɣ
̫ЦҡͷȻûУдۣ»ĸҲӦ֪ҡҪ̫֮λ
Ϊʲô⣬Ѿˣϧ
̫ҡͷھǵʱÿ춼æȫˣûʱҲûпռ˼徻ݣҾ˺ܶ顣Ҳʺ̫ӣ־ᶨ̰ͼ֣ϰ˻ύҲһΪϴТġ
̾Ȱأ̫֮λϵԼϵʺ̫
̫֣صͷˡãתͶµ̫ӣ͵һݴ̫ӲΪѺϵġԺķ̻ʶչ̫ǻҵġ
̫մմīˮ
쿴ҵﺰҵܸӡ˵ʵҲǺϲǣȻǺġǰӺǰǸˣϡͿǵĽ顣ڡԼ
̫ӳһĸõңԺׯ԰һúܿ֡
Ѿ㲻Ȱˡ
̫ӵ͵ǣܿϾ̫ӡ֪ؾιͨģ̫Ӷû
ׯ԰Ѿʼˣ󰢸Ͱ˰ׯͷԼĸղƤڣݲɣ̬ǺÿģĵطѾʰˡ
󰢸˰ڴȳ˵󰢸ץһ˴ꡣ
Ƭֵģоũ˵ͬһƬҪ֡
˰Ҳץһ֮˵ҿû׼ꡣ
󰢸磺ɹʳɵСˣӺòˮʪˡ
ʱһгӻЩƽƽ棬еʹٲȻС˼ҵĳӡ
һͣ£ƿʵλ˼ңסڸׯ˼⸽ǲиׯ԰Ӧôߣ
ʹ󰢸˰һ̧ͷ˫ӵʱһ³Ĭ
ʡĸ
̧Цϣ̫Ӻİ
󰢸Ͱ˰æǾׯ˼Ƕǵðƽ·ֳΪӵŹ
Цʵզô
̫ЦĸҲ̫ˣĵ̫ӣǹⱨˡֻû뵽
̫´󰢸Ͱ˰磬ֻû뵽λֵܺӦ԰
󰢸Ͱ˰һ˾໰̫ˣҵʧܣҪ˵ũЦ


201 
İˣɸˣԸһóԵģȫԵģĸİ
İһ·糾ͣԷ֮ǰȥԡ¡
󰢸Ͱ˰ҲȥԡˣΪģΪһӣԼôũ
˳ԷʱߵĶİ紩ſʵļҳѣұߵĴ󰢸Ͱ˰紩޳У϶˲Ĵ塣
װֽкãǴ󰢸Ͱ˰磬ǷΣ˵ò˰ҲΪ
Զİ˵ΪˣǴ󰢸Ͱ˰ŴɼǶǵ˼ǿҪŶ
Ȼ̫ˣڸ󰢸Ͱ˰ҲûͻȻˡ
ߣڣũôҲûã
󰢸練༥ֻʱũ񣬲㣬Ժֻũ񡣡
磺ǺǣȰſСҸ߻ʰֵ꣬أ
󣬡ӦҲ֪ѾĻ⵹ңڻʰûʲôӡ󡣡
󰢸߷ߵر죬˰ӹ˵Ҳãɽ·Զ۷ʲô֪֪Ҳȥܾˡ
ô㻹Ҵң
˰絭Цңֻ˵˵ˡ
񲻿ǳ죬İ˵
ﶼðɣʰΣ
Ȼʱǵǻϡ
İȰſģһжãʰҲáľͷһãÿջżˣȥ̵ӻ䡣
ʵ̫Ӳɣⲻһ˵£ʹ̫ԸͬһϵҲԸ⡣
ʼʺ̫⣬ûǳÿТʺ̫Ҳˡ
һֱǲ̫Ҳͦãһ˺ͺ֣ʲôǿ
ʺֶ̫֧ѡ񣬳͢Ǳ߻϶סѹѪֶδһˣֲȶ
İ粻֪Щ£ԹЩ˼λá
Ǻǹ͹
񣺡ףʲô
Ҳ˵£
Ʋ죬㲻˽ǣǲңֻˡ
İ粻ţĸˡ
ǵǰ˼ĸӣ١
Цߣ֪ˡ
һظԵСԺϢ˰סİ˵
ϲĸóԸ
óԸʲ̫ãİǰͶ̫֮λƵġ
İ絭˵ֲĹϲͲˣҲϲ
˰Цĸǰģǳĳعϲ㡣
İƽʱӣѧ˵Ҳš
˰磺
İ˵㲻̽ңֻҪһ첻ʰͲؾ
İѻ˵˰ҲҴˡ
Ц治ףĵǿˣ
İһ˵ұɣ
˰类ҭĲᣬ̲ס˴ֿڣиƨá
İ磺Ϊʰ겻뿴Լĺɱƴǡ
˰粻ˣȨջʧԼұ֤Լһֱƴֵܡ
İ˵֪İҲûҰ֮䡣һжˣһؾ
˰һ˵ȴǺӲҲأ
ǾͱҲˡİ˵Ȼˣ˶ǻġŪ㣬һǰ˵Բġ
˰磺
̵̸˰糹װİ˵Բ
λǵĶҲׯ԰
ýվڴſӭǡ
ŰΧסĸҺ㣡
ԣҲĸˣ
Ϊע˵ؿֱЦǶң֪ģ
ĹŤͷԼŮȥѳϵĶжһ£ûпĵ
幫ҲԸȥжЦѽˣʲôʲôУ
˵ĸˣǲûи϶ǵļºΣǴٳһθ
߹Цûǳ׶źιΪֲź
񣺡ллҲûź
ǼװĻкǹװεĺͺ
İվ󿴵Ŀɿڴ˵ɣ֮ǰ˵ʲôţǹŲΪأǾ棡
ǹǵ񶼳˰̯ϱǶˡ
ǵ֯ӹɵģׯ԰ϲְ֡䵽İǵĸ赸ˡǻѶ쵽ȥסдʵ˵δŮδޣڳ֮ǰ֮òҪ˵
ѡһƵգ׼ڶγ׵ĵʽ
̫ո𣬹ǾͿʼױˡǴļ£ϺͷŶǹס
λȫķߴߴ˵ͷۡ
˭ųţףҪֵܱǳӣİѡ
ĹҴСͰĸ翡ΣҾҪĸ米ҳš
幫˵Ҷĸ磬ĸңӦñҡ
߹ˣĸҵ׸磬ӦҲǣ
˭ҶУǶĸ磬Ҳѡĸ磡
ʱ󰢸Ͱ˰ˣ󰢸Цҿ˱˿ɲãɴͶĵܼܶˣһ˶ˡ
ĹЦãҲţûϲţǻŮװǳŵʱ򣬰
Ͱ˰һɴ󰢸磬졣
󰢸æˣһǱŰɣ
ǴϲǰϵŴ컨ϲؽˡλΪǣʫҪ
òͨأڿ԰ˣףЦſǰء
֮ǰ̫ӣûпǳȷʵźģڿŹǰأҲԲˡ
ϣׯ԰ȼ𣬴󰢸ǵĸΧ衣
ͻѣž뵽ơ
Ĺô󰢸Ǵƽʱɻѣɻ׸ǡ
ԳŹƵЦд󰢸˵ıԹ
žԱ߿źЦİ类ƣʱЩʡ
Աߺߺ˵ĸá
ôˣ
İ纩ЦлĸţֵܽǶˣáĸڣǲǹԺӡ
Цİļ򣬡ǵȻǺҪҪĴ
ĸһֱ𣿡
ģǾϻҿ϶һٰˣ˶þã
ȫꡪ


202 
̫Ѿ£󰢸Ǵׯ԰ֵزļҾ춼ӵׯ԰ͶžۣһжȶҲûؾˡ
ûؾǣĿҲЩ˼еĸо
˼Լĺôòĺôÿôෳ£Ѿ棬׷ñˡ
գؾԺ󣬶ҪôһӮò̫̫ɲ
ھǵĻҲǹΪǼТӣʶƧܿˡ£ʶһǳԲ˯á
쵽ǵʱеӱ޽ţϵϢ̷ͷ飬ŻӻŮӭӡ
ĸˡ
˵ʶˣɸɰ̫̫ˡ˵ˣһţһ˵õġ
ܽһ£˶ŶԷá
ع·ϣͬһ
ѯʻϵĽ֮ǵǡ
֪ģǱϲǡׯ԰סҲ̤ʵǵ㡣㴦ǿ̫һ϶ܴãҲġǺǲ֪ѹ
̾ǻʶңЩҪʺ󣬻Ҫѹǰᡣڻʶˣǰɶˡ
ĸ̸ģ󣬻̸ֹϽȥЪϢӻ˵Ҳһʱ
ϣΪ׼˽ӷᡣ
ӻŮһãˣŶ밲ʺá
ʺȹ񣬡ʶׯ԰ɺã
̾Ķãֻر㡣£ҺܱǸ
һԵĻü⻰Ŷ졣ϣʶﲻ˵ΪڻʺǰҲһĻ
ʺҡҡͷǶԼѡҲܲˡʵ̫Ҳãǰ޳Ƣ꣬ÿֺǺǵģҲǰ׳ʵˡģƽˡ
ʺԼλãť»ˡ
ʶҿ̫ˣѾͷż޳ȥˣһΪҪεһأ
ϣҲɵѾͷܼ޳ȥԵֵˣҿûϵ
Цǣһǵģ
١Ҳ˹˼̫ǫˣô㣬ĹͰ
֣ɲҾӹ١ɺãׯ԰Ҳܵأ
١æЦϣҾ֪ңֲЩʱӷȣԭˣ
˵ʶÿ춼æɣôˣ
񿴲Ĵ⣬ңðɣǺæ
ϣҶơˣ߲ܣܿӿԴκġ
ŰȥƫɢɢԺ˯˹ȥ
С裬С裬˾ȥ¥˯
ԵɵɵۣҺôĴǰ
һƺ˹ȥ㺰Ҹɶ
ϱһƵ󼸲С裬ǲʶģҽ¥ȥ˯˯ɳϣ
ɳ
񻷹ܣĿﵽִʩĴڲŽĿѡ㣬Сڳ衣
þûˣ̲ס࿴˼ۡ
ɳɻһôִأصִΪɶкôأôͦôǮ
ĺôһѣīаһЦ
СϽȥ˯ɣҹ˵Ҫȥ˽ˣ
Ʋ죬ŴĺôִĺôԸô
ʣˣϻƹӣ𣿡
С裡ҽʮǻƽòã˸Ͻ˯ȥɣ˵㲻ϣûҿòŮˣ
˵꿵תתųԿԼȥˡ
Լôʮ꣬ʮꡣףһأе㿪ģ
ĸ׷һˣûϰ𣿡
ŤͷһһСţ˹
ģ
ĵݸһţ̣Լһһڡ
ٸظһ¸׵ķʷȢӣÿһǼּ顣λϵ֮䣬ĸҲ޷ӡĸ˸˺ӣӻ̤ĵߡ
ֺһ̣ʱ룬ҵֵܽĸѪԵϵӼܾͷƬԭ
񣺡ϬллĿգҪȥϢˡ
ĴϣȻߡҲѹξͽˡ
ڶ峿ǴŴۿŷˮƣȻʱزȥǾɣ
ſع̲裬øֹһûûõĶԼ
ֵúǴϿȣ˵ŭԹƫƫҪڶ档
Ƿ׷ױԹѧϰʮʮΪӱܴĸϷѾʼаˡ
ô˵ϻĤһ
ϵģ㶥ôһŴ𣿡
ôƽĤԵҺæģƬʱ䱣
񣺡лƬʱң
ôС裬ǲǼįˣį˾ȥˣҪɧҶӡ
żįأûɧӣǸǽѺõĽ
ѺãôĤҪЦˣϿ໰Ѻ𣿡
֪Ժעģ
ҲϴСˣҸһסʰʰޣƯƯģһҵĻƻϢڲֹ
룬ҲţҲûʲô
У׾ףǵøҸϷ׶󡣡
ôϣǿˣȥˣϷȥˡ͵Űɣź֪ͨ㣡
Ϸ׶Ǻ֣صġ
ȥͷһСװŴ󷽡ôͷߵ
׵ص㶨һҶתô˵ֳֶ֡
񵽵ʱ˧Сӭ˹
̾ڵķҵô𣿵Աֵ갡ϵװҲ̫˰ɣһͺܹ
ЩС˧ͣн׳Уģ䵭͵ģһС̹
Χӵȥߵλ
ллǣһˮͺãһ˻ǡ
СЦǲǷԱ׶󰡣
׻ʲôҿԿе۲
⡭ⲻ̫ã
͵Ȱýţһ˵ϲϷһһֺòã
ûϢһͳֻѺô
Ūһ۲ҲǰкһȺСˡǰͻһµµֻ߰ҪһϣҾܰѵµͻƵϡ飬ͻе
Ϸúܾн˼ˡ
úС˧Ȼؿ
ۣλܰ
ͷŵʱǡôŶ
С̹ĸܷһϢ˵еŲ
ܵʾףһƯС˲
ãҲ׶أ
СΧסιѵģġҪע룬ñᣬСǾͲˡ
һʱݺƳֵ
񣺺ôĸִˣҵĵµҲˣ
ҪֵʱԴһѣΣ˯ȥ
ʶʶ˾ͻȥ˯ɣ
ۣǰĺô
ܣСС㶼ˣ׾ôˡ
Ȼ̾˿ôˡ
̾ǿܺð
ͬǶӣ㿴˼ҵĸ֡

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ