صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڿ޷ˡ
ߣ


İ
лҶ֮ǰ̸ЦлҾһȺؼҹ治֪ͨʶộûʲô˲ġ
лҶ֮󣬵᣺лı¾Ȼǿ޷أܰڿ޳æ̫ƽˣףҲ
лǧΪѹлڣܵķǰ޵òҲ̶á
лǧ
ˣ
ǿ޵ôҵķϾͰǡ
ڿ޳ǣŵûԼòϣááá

һ仰飺ھ
⣺һƽ
ݱǩ  촩 
ǣлǧ  ǣл л  ڱ


1 
¡¡
ը׹ưõĴ껩Զľ˲ͱģ
ףһȳһյлʱͱվڿһ˵Ľϣ̧ͷ˿죬Ÿոɳʱְץ֣ȥ֮ҪڵķأؿһҪסлΨһĻᡣ
үү£׹¥øý֮󣬰ְҲˣ
뵽лǱ
һСʱ
Сү
ټıֻʣϹܼ壬лʧǵģۣϸɾëֽԡңתȥ׼Ȳ衣
лľȻشˮ̲סӿ
¡
µʱ䡣
лҾȻֻʣһܹɻ
جһһ
Ϊ岻ãСͱ谮ȳһУ壬ˮůȴֻб
үүְ֣󲮣
һ߿ޣһ߽׽֮ˡ
ֻǣЩҲЦ˵ֻҪľͺãǣҪ¡
С󣬳˺þã¸ͣꡣ
ֱһ׷·ڶըһ㣬ŵлһƨ˵ϣǰ׵ĴשϲͣؽˮΪ䣬ǹʹҲǿ޾ЩκԺﻹԼڵķأһͺͺʲôûеСѡ
ڣˣȾүүȾҰ֡
ʱܽԼѵһ˵
˵úܲңڱ޵òֿʼ˵ڶ
ڣʲôûзл
֣Ҿˣء
лǧԺţ
˭ţ
ԡ
лǧ
أ
ҡԴʲôҲ벻
ߵĿԽԽȵǰĺڰȥͳһʮȴ̫ĵطһŰɫ£ɫӵڵϿޡ
ͷͿԱߵľճԼģ
ϥĳɫȹƯŮڵɴ۾Լ
Ǻġ
ֻﲻԾ
лǧüһ£㽫ߵ۾֮УֻʣɫĻߣˣϤӡ

һ˫۾ǰĺӿޡ
лţž͸оԾ·𱳺һ˫۾ڶһ㡣
ʶʱһ绮˶һ£ֻ˻ӣظоһ£ûڿ
ͷ
~
ɳƵļҲܳܳ
һֱӾͱŵֹͣ
Ȼ
ááۣԼǰûһ˿ѪɫĹװСûʧ
תͷлǧͿܲĸоһӾƮ˹ȥ
һƮ
~~
леþ͸ˣ岻ϵֻϧǽڣ˵ǹС㵹գۼ͵ĸǰҪңҪң
Ȼüѣ
ôţ֫ϵ衣
ꡣ
лǧｫʳָϣʾ
лգĴ۾뵽ʲô˫ֽסԼ죬Ŭ۾ܹԣŹòõ˼
С
лǧ֡
л۾ֻоһůʵķϷ
ֻü۱ӣлǧȷлЦ࣬ŵŴ飬ǿɰ
ʪԴ
˵£
˵׼û
ɻ۾СѾվԭλá
㣬㡣Щ˭
Ҿ𣿡

ʲôʱ
ʼ룬Ȼ𾪵ؿǰС㣬ܣôܣⲻѧ
ǰСôǼҵڡ
һСʱ󣬴лۿС㽫ϵգۼκúôһˡǰܻиĻɣֻڵлңûʲôֵ̰ͼġ
Ϲܼҿˣˣ
ʮӺǰȥлԴûհ
ˡ
Ц³СүϣعܼҾʲô˵
˯ɣ
Сﳤһ峺͸Ĵ۾ڴߵлǧһԴڣġ
š
лͷܿͱ۾˯˹ȥ
лǧ￴һ¥ɳϴ˳ռϢ
ҹ˾Ϲܼһμ˱صһ۾ͿλװС㻹û˯
ˡ
лǧô֡
ܼȻСү߶߶ģڼʱСүߣ˵ģҲûж٣طϢҪ
ɳлôҲ˯ţ
лҡ
һǿԿ϶ġ
л˶ֻ꣬ʣ¿ǿɲΪԷĴ
֮ǰֵΪǿθСˣĿ϶ںͷ
Σյķʲô鶼ûеĿ
賿Ӷ࣬ļڣеĻһ˲ڰֵҹԱԽͬ־ѲߵıͬʱϵԱ
ֲѵصӰٵƶţطлҵı
˫ԺӵʱԭɳϵлǧûӰ


2 
ʱѾֹͣûɫպڳģСıǰԺڣ谵·һֵֻֻ۾һ㣬ڴߵϣͶһӰ
лǧվԲεȪͷϣһɫȹ޷ƮŵСֻ¼Ѿ㿪
˴Ž£èܹеˮӣԼٶɵš
ͻȻΪ׵ͣһ˫۾ؿȪʲôҲûУѵǴ
˴ѯʡ
޼üͷ壬ڵлѾϵ㣬ɼʹԭɵĿ֮Ҫʱлһʲôû
ĵ㣡
¡
֣̱񾭡
Ȼǲ֪лǧʱվ󲻵״ŵֻɶ׼ǡ
޼һؽռƻֱ׼Ż
æµֻҲҪĶлǧسڳſڣʵڸʲô
ֻëȻ˿ǾȻֶûо쵽ڶսˣͷ֮ʱ˫ѾסҲ˲˹̬
޼ŶԷһͷܳŲ˫۾гܿü
ɰ
лǧĵؿ佱ֻ˵޵źƫͷ֮ƫƣֻΪʲôҪлҹȥأ
޼ɲΪԷ͵ģѡֱӶ֡
̫ˣ
£Էչʾʲôٶȣգ۾˾ʧȥ˷֮˵ϡ
˭
޼ûһһСϣĿؿ·Ҫμ
ҵ֣ˣ֪
˵ĻлǧıҲûκεı仯
˯еعܼҸоԾʱ۾һһСЦӯӯվĴǰԷĳЩЦãڵӴǲ֪ʲô
лû£ܻ˼һݱŵðģ
ڲУ
׼Сط˯
СԴ
Сأ˯ˣкˡлǧЦ˵
ûûС
Сء
ԡ
ⲻص㣬ˣʲôˣҹģһ˲䣬عܼҾ֪˼æ´
ô㣿
عܼҿ޼֮
ʶ
лǧѯʡ
СүѣԴлҳºʧˡعܼڿǵĴźʱ˵Ⱦ˼⣬үϡͰ
޼ĿĬ
㼵ʵ󣡡
лǧͻȻðôһ䣬Сأɡ
عܼҿ
ôˣѵӦñлסôķӣ뼴ʹˣܹ黹ôһԸæģ𣿡
ǿ϶ġ
һСʱһźɫװĸߴ࣬ðžʮ˳лǧǰ
޼ˣ֮ɫһ˭뵽һ־Ȼʱ֣˵ʲô
塣
׿Ǹ⣬Բҵڶûҵ֤ݡ
С׿˵⻰ͼˡ
عܼҿĿųĴȰлҵҲֻ鷳ˡ
御ܷģлҾҼңлҵҵ顣
⻰˵úǳϿҡ
޼ͻȻ뵽ѹүү˵һ仰ҪȥлңлҰ̫࣬´඼֮϶Ҳбģûаٷ֮ٵİգҪ֡
Ƿаٷ֮ٵİ
׿ĴɵɳֻŮӣ̫ˣһûпôֵģ˾ͱ̵ţǺֶΣҪΪлұĻûס
عܼҽ˵һ顣
׿޼ٿ˿ֻ֤ݣüɱδ죬Էҵв˼ġ
һֱû˵лǧЦеؿڣ޼ΪֹʮʮһɱˣصͶĸкɽС֣ʮɱˡ
ŷ޼ᡣ
ŵȴ̲סͷƤ顣
׿һлǧΪҲлҶݵˣʶ˵ʲôóֻʼ¼
лǧﲻ˵˷޼Ҳ⡣
Щ㻹ʲô鲻𣿡
˵󣬿׿
Ȼʱ׿ȴڷ޼ʮʱһȺµ飬ǹ׳¶˵ǲţɳ׿ıɱزһֱûз׷¡
ģ
׿޼Ŀɱ⡣
뵽ˣʶһķ޼֪ˣ׵תлǧ㵽ʲôˣ
Ӧо飬ûµˣǷһܲˡ
޼ĿȾ˸Ŀ־塣
ڶԸл֮ǰѵǾûϸ𣿡
˵лǧͣһ£۾ˣǺӷ·׵ĵлңΥҹ֮ˣûһ޵ģ
л˳ٷ޼֪ġ
ΪлǱ˵ļ壡
лǧ˵仰۾ǸüʿΪǱ谮ĺӣ㣬Ϊ棬Ҷܳİ꣬עҲѡ
޼˵췽ҹ̷˵ԷǷӣɲ֪ΪΣŸո˫۾еĻ˵ڣ־廹ڼӡ
ΪʲôҪ벻Ըлأ
ķǸ̾޼仰ֻǿʼ

ġ
лѾûˣǳ׿ҲΪ
޼һ˲˺ܶ࣬۾һ˲ϨˣΪ³׿鲻֤ݣϵķҲкӹ


3 
޼˱׿绰һͷߣ׿Ҳɫصظ뿪
ʲôˣ
عܼ̽
Сأȥ˯ɡ˵֪˵붼ŵġ
лǧļת뿪
عܼҶıӰ뻹ǾòģһӺһӷСүſڣǺñϣţȻĶˡ
ֻҪھͻᱣСү
СʱлǧǰǸúӣ
ӰӳУӰ۷޼һϷ΢Цź;˴кȻصڣЦʧԵǧ˿ϾĮӺ۾޼ûУ
ڸʻҡͷʮǰĵ绰ʹͨˡ
޼üʱ򣬴̶ɲ𣬳ڵŹǰ̧ͷѾΧǿĿ۲ͷ
³
ǿӲ
ϰ塣
ڵ˶ûжǿ޼ʣ޳ָϥţӼٵ˼
飡
һǹ죬ұǰ̥ơ
ǶףǾ棬ֻ·һ
³
޼ʿڡ
ܿ죬ͻָյģҹĻ£˰˯֮ʱҲŲΪ֪Ľ
лһٵĽŲġ
۾ͿڴߵԼæƿŵĹܼҡ
硣
лǧЦеغ˴к
Сүû°ɣ糿ԼعܼҽһӾٶȳ
лڱԼΣĻڣǺ棬شܼҵĻ˺һ壬û¡
˾
ͺһعܼģζҲ˵Ϻãлǧǳֹ꣬˹ܼҪȥҽԺĽŲֱѯʣ̯ӣлУ˭ܽ
Ͳ˼
үү
лǼ˶ǷǳģҪǿ϶үүˡ
ܼҵͷ
лǧСԴ߰ɣȥүү
ˣ徻ӣһõ帣ܶԼͶ飬ǽ˰ɡ
лô˵۾һڣǲκүү
һգ۾ͺˡ
Ӧûġ
߰ɡ
лߴš
лǧƵЦ϶˼ְݡ
ȵȡ
عܼҿڽסǣΪлҵĹܼңлһл˵ǧ˳ֻǣСүλѾʹţ
ʵ˵ģСҪûҲӦϴ谡
԰
лһţ۾գڣϲʲô·
ɡ
ġ
ܿ죬лǧʹһɫ۲Ÿ߸Ь˳
߳лһ۴ųڣһͷ˳ںĳÿرÿֻǣȲȣ
ǰСͷѾʼðһұߵĳ϶һͷ̧֡
лûʲô£ͻỨǮͳԺ֣òǸԺӣô˵̧̾֡
ͷͷһȦһȦϸذϣûᣬβԳһ壬֣˿⣬Σ𣿡
ãһ⻰лϸᣬ治ˣˬ
ڣԺͷҪúõ
Ǳ
ڣյƨ
˵öԡлǧͷ
ȥҽԺ϶Ҫġ
Ѿظܹ磬һζ˴ÿ٣ǣ˶෿Ӷ࣬оǺü
ʮӺĳӺþöûƶ˰ɡ
˵һЩ
ܼҺл֪λش
³·
һһĻǲϲ²ȣлǧҲûκԥֱӴ򿪳š
ڣȵȡ
лæϡ
ΣΣ~
ϣкЩ˾̽ͷлǧﴵ˿ڡ
죬ʲôʲôǣ
лسЩ˺𣬳åҲʲôӣǼЬ䡣
ȫûЧ

лǧûЩˣЦŽС
ʱ򣬴ӳгӴܵˣЩڷ׷
ȺŮ˲ûˡ
ۼžҪ嵽ǰһЩ
Ҳû뵽ץסķ˾Ȼǲעѣ˶ĳϣµľǷ˺ͨˡ
ųв˵ķϳѪЦݣֱлǧȥ
ֽСڼлǧﻹ̧ͷ˿̫Բ
ûпϸĲӣЩĿһе˶λˡ
ֻ֣ץס˵֣治ɫһ󣬳֣˵һֻֽסٵؼ˷˵Ĳϣ𶯣
תۣЮֵķ˶ЩãȻؿͷִԲ̫ôĿޣ
лǧЦеؽ˾ͬ־ıѣ̬ŵ뿪
˻Ǹˣȴûٰȴˡ
̵ģ
лֻ߰Ĵ󹫼һ㣬ͦصĲ
ҽԺ˼˵ĳлǧ΢΢üͷߵǰѾվ˲ٴӵ³ˣعܼң붼Ϳ˵¥ݡ
ʮӺлعܼһֵʮ¥ģлǧЦеվһԵǡ
лȻ鲻٣˵ܵ˻ԵĴлûгʧ֮ǰлүӣлסǺĹھְſڣ߽ȥ£ɳӦоС
ڡ
лֱߵǰŻԲѵүүڴؽлǧ
ǰɨһӵģ漴СԴû¡
ǽѧĵطԸⷽĹ򣬵ֶζлҵѪǾһҪеͬĺ
عܼҽߣš
лǧֿ֮ߣֵʳָӵüϡ
ͬһʱ䣬һסլڣŰɫɽװڵϸ裬ţʳͷͻȻҵʹĲأһѪŻ˶λ͡


4 
Ҵ磡
壡
λ;ĵı鶼ôǧģһˣһŮӣмָи
վſװʮң߹ĲİԵϣİԼҷ˺ŮʱյҵͻһѪ
Ҵ磡
壡
ĸŮ˫۶Ⱦˮضǳ˵ģװ۵òˡ
ϵĥϵʹൽһԳܣ
ʱĵд𰸵ģĸŮ㣬鶼װһ㣬ڣʹһֻȥץһ
ֳԺ漴ͱʹû
̫ʹˡ
ʹȫûȥοĸŮ
˫سĿڴ·ͷʮԣѪϵŻʹ˿ʮֲֿ
ҽԺлǧָ뿪л񾴵üġ
лعܼͻȻɴ۾ǰֱӽ˳ʲô⣿
һС
лǧ￴ָлüĳİɫӣԼʮ߰ôĳӳ뿪ָסЦеػͷˣûˣܿͻѹţǸȥᱳ֮ˣ
ɻ󣬵Ƕһ£ǾүүүԲѸͲΪлҵ鱻ģǱ˺ˡ
⻹ˡ
ڣҪȥлһ׺ӿɰ
Ҿɣǵĵ㡣
һߡ
ʱ򣬵Ҳ̲סʹش˵ڵϣֻһţѾֹðѪµëϸ׶ʼѪգۼ䣬ɫ·ͱȾ˺ɫ
͸Ѫɫˣþȫװкɭ죬ߣ
Ҵ磡
壡
ĸŮʱһһҵصڿɭĻ޳ˡ
죬찡
ƺŵӣʱ򶼻ƲϵҲ˵ĸŮĵλ
ҲߣҴ磬ס͸оȻ
һ˵һóֻģ鲻ϵص䣬סߣһֻȥĨһֻΪҽֻ˵ϣǱһʴˣһε˿ɭĵؿ޳
֣
Ůӿźɭ
ߣ
ɭѾιȥĵƣĿüͷ壬ǽճһֱߣתĸŮ뿪Ĳ϶Ѹ١
ɭ
֣
ĸŮݺŷӦʵ۴ɻ
ıǶµġ˵ֲ꣬ҴǻؼңٻԵֵˡ
Σ𣿡
ǰ֣Ҳ֪˭ôȻôԵ壬Ҳߡ

գɭεشӦĸŮΪ˶ͨ˵۵ļǮ˵ƶķӣһ绰ȥԶ͵
׼˴ԼʮӣڿɭǲǵˣʲôϷʱ򣬡
˷׷״չȥ
硣
ŮӺǾȡ
ԱߵŮ˭ɻؿڡ
¥£߹лǧĹԹС׼빫ԢͻȻͣ˽Ųת΢΢ͷһ֡
ˣ
ĸŮʶض㿪
ɭվԭأԶ￴ŮҪĹƺµľ
ڣڸʲô
лѯʣߴ𣿡
û߰ɡ
ݵģţͨ˵лǧﲻòȷʵͦõġ
վڵǰл΢΢̧°ͣСš
лͷסŵĺпǺүү֮ˣ߬ȭͷŷŴ
һӺ
ֶЩʹˣһ㶯ûУڣô죿
лǧЦɵ
ǰַŰϣһתžͿˡ
ԭû
仰ո£лһһμôѪȵĳ棬һӾͰˣҲ֪ԲʲôлǧһưĴ飬°ͽ˵ڣˣ˵壿
ȻҪǲ͸ˡ
лԲѣȻҪ۵ġ
˵껰ǰЦеɨһ۶棬һת˸ŵ£ȥˮѡ
ڣ㲻Ƿﰡ
лЩԥؿڣЩˡ
ҹǵúⲻ㣬ȥɣڸ㶥š
á
лͷܿͶ˳һˮֱõƵϣѪϵʺ䵭ܵѪˮӣſָˣܵ˾ôˡ
ڵǿȿȡ֮˾ˡ
̧ͷͿһϤ
ле˵ϣ𾪲ȶԷ٣壿ô㣡
ܡ
һŪˡ
תͷлǧ
ֵûнгڣԿ϶лûǸ£˳Ŀ⿴ȥһλĹĹƳ档
壬𱨡
лǧ󣬵Ĵ̹ǣСˡ
ŬؿͷĺȻܽƳĴйȡʦҲûı¡
ô룬ǵȻվ¶һ΢Цǰˣ޻˵
壬㣿Ϊʲôлۿˡ
лҵĳ£Щֺ࣬ǰһЩԭҪõΪԱŲʧȴҲǺѵ侮ʯĵͬʱ־Լѵ۹ⲻɵġ
ܹүүĶݣ󲮣ְֲֵʤֵܣһ˾ȻֺүүлôҲ벻Ҳ벻ף
ԡ
˳۾ִֵضŶԷ
Щѿȫû֮ˣлҵĿǷֻǼȻѾѡͲڡ
㻹ǲ֪ĺá
µ񣬶˵棬תͷлǧһ׸ĵȻģ
лˡ
ƾʲô
飬Ϊʲôֱ׳
û
Ϊһ競ܵʱʶѰҳ˵İˣ챻˵лӣؿлǧ


5 
лǧıûκεı仯СӣǲǾܳеһк˾һ
ƿû˵ҲͬĬϡ
ôܣǿлҰûзǵĲͬ͵ÿһõѧղ͸ҳ֣
лԺգգ۾лʲôͬ
Ϊлô֪
ͻȻŵ¿ˮԼڣѲлһʲô֪ľܣ
;úǴ̼̲ס˼֡
лǧɨСһ£ٶϵƣˣһôлᲢۣ
Ƶ³ǰҪΣ
ʦš
лǧ˵ô֡
ȻȻ׼ĵϵĵ촽˼£һµģʦ޹ء
ͲӦʦŵֶΣ
лǧô̹ǣȻʦŽļգôӦýͬȵƷ£Ǿʧְûʸ̸ʦŵĸ˹š˵ͣһ£ҵ·ѲͣͲ֪ʦ˵ֵܲܵˡ
ţ
ԺͻȻ뵽֣ƽȲЩغ޹ģ
˵޹
лǧͷлҪǲ޹ĻҾͲˡ
Ƶ·ǲֵġ
ǰ
лǧֱվһߵǰɫҰףע⵽ܶǴѪˮգԷȹĵطȻһӡӶû£˵ʲôеĻҪԶԸ
Ŀһɾѹ˫ȲϲƴصֿҲӵʱ䣬˫ϥصع˵ϣŨŨ裬˫Ⱦ͹ʦš
˵ʦû̺û̺㣬Ƕǰ̬ȣһʱ䣬ʱС񾴲ǰҪˣǲɱģҲý֪ƵлҲײеһ棡
˵ֱ꣬뿪
˧ÿᣡ
лһμ˽۴ΨҶơ
ڵıӰ۾ðǣƨߵߵظϣ·ʱյҵģҸ㣬û꣡
塣
˲䣡
˵⻰һԼûô˧ԺҪѧϰ֮󣬾͸лǧĲ
뿪󣬵ֱӾ͵˵ϣϳ־֮ɫһ̣һпʵǾһǵ
Ǹʲôû
ܿ졣
ɭ˾͸˹
ˣҲûйͣң̴κͷƷȥ⣬ߵԽԶԽã
˵겻ؿκͿ׷ƷƣҲẦǵģҵġ
ѻ˵ղŮ˭ɭץסת׼뿪֡
ֻϧΪĸŮŶԷͬƺɵ֣мҪҵģȻǻڵģټ
һĸŮҴҵˡ
ɭ
Щŵġ
Ҫӣ
ǾԲܵġ
ĬĬؿԼ֣ҲǾʦֵ̹ģȻĿڵˣƱĻҪ
δüһμǱĵҴ硣
һߣлĿĲûгãϾһֱһܺãºʹĳΪʲôҪүү
ڣΪʲô벻ף嵽ʲôô
ɵӡ
лǧ￴ǰл˱úܺõСԹԣٴ֣Դ˵뷨ҪܲµϾûлˡ
ҲǣڣﻹǺѹΪʲô
л̺ݻʱ˧ѹѹүү֪϶ġ
ԣ
ԼﲻܣżˣǿɰˣѹȥҽԺС񾴶붼ѹˡ
С񣿡
ʵлǧڶôˣлڲŷӦ˵Ĳҵүүɣ
ô⣿
лϸ˼һ£Ҳû⣬үүѾǸͷ׵ͷӣǰлڰ
ֻܸоֵֹġ
ǵҽԺʱлѾѹæµˡ
лԼЦﻹ̵סֱӾ˹ȥſ⣬үүˣˡ
С׿һ˵ˡ
һߵĳ׿һЦ⣬ãл壬ҾͰˣúñ壬ĶҪ
л񾴻һѵ绰ˣֱЦ˵Բǿܿˣүүá
廹á
һлŵͿʼµڼ仹ϵصͷǺ࣬ö۸ңңңһӮҲ򲻹үүҪҳ
ãá
⻰л񾴵ķӻǸӣί״ȴѾ
лˣ뵽ڻڣмֲ˼ˣүү˵ܲţҰҿڵķء
عܼ治š
л񾴺лǧﵹǿл˵üɫ裬ſ˵ţΪһǰģû뵽ֻǼҿɹˣȻиĺӡ
˵ꡣ
лǧڣԲ𣬴徻ˡ
үСү
š
лǧͷǽĵǸҶˣȥóԵģСصղ̫á
õġ
лûж룬ֱӵͷڼ仹ϸѯĿζƫãл񾴺عܼңɵĲ뿪үүˣܿͻȥġ
ӡ
ڲǰ£лǧЦеؿڣҿɵ˵ֻ˺лѪ֮ˣģҲܡ
л񾴵ͷѾܺˡ
лҼҹһУж飬ж³Զ뷹
лĸӦõģǸıǵõĸ࣬κˣκǶ
ллڡ
лǧž˵˷Һ͵Ƶ顣
лʹ⣬̾˿Ǻӿϧˡ
ɫͷһѵ
лǧһ仰ͽԸлҵ˵ˡ
ڡ
лԥһ£˵ҶģΨ⺢˼׷ƷƻǺηƷƵʱںͿĻϸˣ˾Щȥѹһӣܿ뿪ˣЩҲ֪
ڡ
֣л񾴾ͷˣСǲһģǽҴӳ˯лѵˣ¾ҵ£һҶỤţǣ˾ҿл˵ķǣõ֪ʲôֶԼ𣡡


6 
лϢʱ˵ˡ
μҵҺαҲǺεĴ磬һͽӵںμ˵ͬجεϢһŷԽԽ׹顱һֱӽֻˤ˵ϣⶼڲϸ۲Ļ˫С۾ŭлֲ̿
ɭ⣬ΪĿɽȻһĵ绰
Ҫô죿
ʱǵ˶ڿᡣ
лүӣȥͰףǴƽ׽˵Цݣ˽˶֪ж£ʱսµս鷿ľͿԿó
׳ˣֻںƽ֮רڼӡ
ڹҵ쵼׳ǶרԵţս˵һ֣ǶǾص
ҲΪʲô
л񾴾ǻˣӿѾȴһҲû䵽ͷϡ
лҵĵ˶ڵȡ
л
ڣǵû˹ǾͲ̫ðˡ
رǷҵʧ
˲²л񾴵ֱʣʱһЩȵͶ
㲻Ȩ壬ھ㣬ʵҲСһҹ֮Ѷһģл񾴶֮⣬벻˭ô
Щ²л񾴶֪
ҲЩ̫˽лˣԸ鷳ԼڣҲΪԼҵ˽ȥЩæµ쵼ǣΪлҶȨı˽
ڶվŵ̫࣬·Ҫеﶼһ㣬ƴɢ
Ѿ´л񾴶ɳϣ׼¶һĵЦݾͱֹˡ
ЦˣӣҪⱣʮ꣬ôϳˣ㲻ó𣿡
ô˵лΣͷڣԺһע⡣
үү㲻𣿡
лյúܽһֱԴһϸϸϡ
ۡ
лҡͷ
⻰ո£˵ˣͷƤһ£ͷѾһŽרõĺɳϣЦе۾򲡷ſڡ
лЦݣлǧ¡

عܼ߹ȥš
ĳռĵƣλͷףɫۣһصˡ
λ˵ߴлһɨͣлǧϣ񣬡̫»꣬Ǽǰ
лǧû˵Ҳûдƿ
ںܰл񾴵ĿڵϣлǿˣٿԼڣҮԽԽںз
»꣬Ǿôһֱͷʱһһعȥϵ亹ԽԽ࣬ȴһصš
ʮӺ
۽ɨԼСĵָˣſڣɡ
лǰ
һ˵꣬վֱ壬ͷɵʾ
Ƶڣлǧ忿ɳϣĵ˵Ǵν
ǰģ顣
ϵʦŵĴƲѣһˣܱʦţüͷһµģ»꣬Ҳͬ˼¾ƻ˹ء
Ҳǲˡ
лǧԿһ䣬ƣ֪лôòؼҹ֮𣿡
˲˵ֻǹš

֣»Щˡ
ˣȫ
ô죿
⻰Ҫôȥ
ȻƲлˣһǶԼҪҲܿݡ˵ͣһ£Ͳˣĳͷͷϣ飬˲䱻ɻң궼ʣһƣ
ÿ£
ⱾµˣȻʵսᣬʵҲǵƲôһԭ
лҵҲǺǵģȷã
ǣ
˵ʲô
ֲõԤС
ʦţȥʦżա
Ȼݣ
ʦʦЩˣˣʦžǼң˵һı£ĽֱӾ͹ǰҲҪԸ
ɢҲš

лǧЦ⣬˾ܽʶһĥֶ𣿵ƣΪѡҪǿʦܹܲ׵ķϣҶúǷϻֱӶ֡
ǰ˵öԣ˵öԣ
»˵
лգ۾ţ⻭ôԼǸɰ̾ҡҡͷ϶ǴôһⶼûУ͵֪ĺ˷ӣ˵һο϶еڶΡ
δٺˣǷȽϺá
ʦ
ʱĵﻹһ汻ΪӽǮ߸ϵĳģʦҪ֪ˡ
ΪʦĴվǱӰˣǵ֮ǰʦô˵𣿡
һ㶡
ˣǿޱȣֶθĪ⣬ʵȴҪͨ˸ΪӦϡ
ͷ
ʮӺ󣬡л壬֪ˣ룬ҷģԺҲˡ
ƣ㻹ҪҪ
л̲סˣүүҲǸˡ
¡
лǧﳶС£СԹҲ̫ɰˣӵӣҪĵ
ư
лһʹģ¾ҪܳͷĻͨûʲôõģ㿴壬磬磬磬ĸͨˣҲúܺ𣿡


7 
ֿ޲⻰ô˵
˵һͨô˵ĵλϣ
ǿˣλھǸлҳģҪ˵⻰˵׼Էһʦʦܲˡ
ƣһֱҵĺӣ飬ҲΡ
˵л񾴵ۿˣҲɵ˺Ҳ㲻֮Ķ굱£ư㻹ᣬܳһβҪǧҪٴȥˡ
л񾴵Ļ»ﶼúܣõţôͱˣôµȥ֣⻹
лǺۿݺݵصŵƣүү̫ˡ
ʲôҪ
̫Ҫ˺òã
֮ǰǽƵһģ
úܡ
л壬ңԲ𣡡
εƵĵǸϣҵĴ
ӣûϵûн̺㣬Ȼһ壬Ҳֻİ취ͨˣʱȥף齻ȡܻЩ࣬Ρ
л񾴵ĻлǧЦݶ˲١
»ǺлѾˡ
лҲЩ⣬үүȻûбӰ졣
Щ𾪣岻ôĵˡ
ֻл񾴼ıݡ
ƣңҪľװףΣȥ㣬㻹ʼʶǸ¶׵ĺúӣҲǵĺֵܣǿǵĺ壬һˣлҵĴԶΪ㳨ġ
лˡ
롣
Ҫ
ҪھͱԼҡͷֹˡ
»ԽǸжԽõҪ죬İͦõġ
Լ˻ں޵ˮٲ飬лĻ뵽ǻᣬʲôƭеǮټˮҪл壬ڵ
뵽ЩãȻ
лĶãǺʦűҲġ
Ϊʲô
ž
ƺݺݵԼһƣл壬Բ𣬶ҵĴҵĴ

лص̾
»ҲܣưԺúˡ
ϳյḶ́Ǿ͵ͬǳ
лǧЦеؿš
л񾴿ʹ촽ҧƣѪûпһĵƣ̲סһ㣬˫Щǰ壬˫ֽؽסƣһ£ȥġ
š
Ƶſ⣬л񾴵ĻͶʮǰһôů˰ĵζ
°ء
š
ֻһ
ء
лԭǺģŵܳͷҲǳﱻȡ̲ס壬ΪʲôҪЩҪʲôԺүү˵ԭлˣеľͿ϶᲻õġ
ʹúܣʵûشлĻ
֪⻰ĵģл˽֮￴Ĳء
лǧ￴ſ޵ϡﻩССƵġ
Ҫǲ£ͲĿˣ㿴ŪôҶôܣ㲻ҲʲôҲûеõ𣿵壬㿴ҲɵӰлһĨһ˵Ѿȫˣ壬ҪҪԵǣܺܵ㣿
𿡿Сʱѩһ㾫¿ɰúܣһίܲã˵ʹÿǺţ꣬ˡ
ΪʲôЩˡ
ˣ
лǧһԿţûסЦſڣҾӣڵģж󣡡
˵ĳͷǲջصġ
õܵɾѾǳʲôˣǸˣֶ˵ĴֲڣԭΪһӵ飬Сʱ󣬻û㶨Ҳ̫ûˡ
ÿɣ
»ǿлǧֱͣϵĶոÿλþ͸оһ޵ɹ

ƴһ˾̱л񾴵ĻܹظоһҪĶ뿪·˶ˡ
ʹĹȥˣ˻Ҳûʲô顣
塣
лŵġ

СҴˡ
ˣүүˣҲԭġһһ룬лֵú
»Ƕ˵һ˾뿪ˡ
ӣӣ
ոսƷ㴲£żٵĺֱӱƿ¶һűףֱ۵ŵĴͷӣл۾Ц̱ף嵽лǰӣǲ۸ˣ£ҴˣģһΪǱģ
û£ܳˣ
ʣĺѣл˲õЦݡ
ߣҼЩˣΪҲ֪ʲôǵұǣ𣿿ⶬô𣿡ͱһ죬ͻˣֱ̺Ӿͽųˡ
İɣҴӦˣᾡæġ
ллүүѾˡ
ⶬſл񾴣ĻϲҪˣ嵽ǰлүүˣҲΣð㲻֪Եʱ򣬺Щ쵰۸ӣҺͿ򲻹ҲӮ㿴ҵҵ֣ɵΪұΪ˱Ӳ˵ġ
⻰žһѣ඼Ǹ״лѡ
֪ǹԺӣлл㡣
֣µصлⶬǿģмֲ˼ʱû˵ֱ۾ͱһ£ͷϿӷΪʲôһֱҼڿ

ⶬԶ֣ΪȵԼҴڶһƯ￴۾ת֡
лǧﲻûиоԷߣֻ˼ȻǿѵֳҲֱ㶵ؿԼʧΪһݵĳǲƽϵġ


8 
ʲô
ⶬõֻ°ͣգ۾Ȼضл˵û뵽ҸľͷҲпһ졣
²
лȴЦ翴˭ûԸæ׷󣬿ԼǾԲܵġ
Ҫǳˣ
ǷԺıҲڣıڣ

ԼүүһСӤڵĻ棬ÿ£
̾ߵлǧǰסԷߣЦŴк磬˰
ûʲôؿһл
лⶬҪã棬˵ʵЩµġ
Сһΰǰλƨ˺ü֡
ԣԷϣлԭͦñֱʶˡ
ɵҲˣ
С˸״Ϳ֮⣬ûʲô汾£һЩҲͦõġ
лǧûסлԴл˵ҽԺл˽ң飬㾡ʲôӣ
ãߡ
лͣһ£Լӣչ˺ڡ
õģһչ˺Ҽڵġ
һΣлظڡ֣Ϊġ
лүүõҵĵطҪ
뿪ǰ˵ôһ仰
뿪ҽԺлһĸסͬһ㣬΢еӵ˶֪ⲻȫ⡣
ԭлǧǴȥŮģٵȵҲ޷
ֻڹһ㱾İһȺµ˴ơ
ڣ
Ⱥмֵ˲סڣֱӾͳ˲лˣǴĲ
û˵꣬ͳ˹ȥ
ˣ˰
Ů˿޺һֳ֣лǧ϶ԷҲܷĳ嶯
վԶ㣡
⻰лⶬԹԵǽվţΪ˵竣֪ңϺȾڰæĵ
ַǳһӾͽЩӷŵʧȥ˷
̧ۿ߹лǧ彩һ£˫ճȭͷԷǰ߹ʱ򣬺ǿбסˣȫƲס
š
⻰Ƕ˵ģôݵʱ䣬¶űСҺܱΣиŮ˾ȻͷԼСڵϣչĻʿεڵأɥ䲻ȵŮſԼСϣִִ
ĸ˵ûж֣Ŀ׺ݵؿ档
ĬذŹϡ
лС㣬Ҫ𣿡
ҪڡлǧЦеģֻЩ϶ˣȻһ˿ܺ
ʲô
ʲô
Ϊ׵һʮвƵŮˣֶҪ
л˴Ӳˡ
лǧ϶˵СлݵϣΥ˼ҹ棬ľǶԷ
ޣ
ŮúлǧžһҪˡǼƽʲô
лǧסˣҲ˵÷ƵҲָܱʹô˭Ҳ֪εĿıƻǺȻŻ֣ǾͲҪڣǰҰ
ǱĽѵһ¡
˵⻰΢΢̧£εɢɫȹӺͳ֮Ʈֵʳָָ׼лݵ壬һѪƮܿɢڿС
һЩ˾Щŵˡ
һӺиŮЦװŪ
û˵꣬˶һ£󣬡~ſ־еǲͣ壬ʲôȥɷûһ˿ѪɫͷȻ˫յġ
~
һļС
νɥͱʹΪģôܣҲӦø˲ǡ
лǧûйǣǾֱǰòǺܺãڵڼ
Ϊо˸ǰϵƾȻȵظĹйٸǿ
ȥǽһ£˭Ĺʧ
ǣ
ǹĺܺڣйٵĻʱʱԺصرڵĥʱһȻûʲô£Ҳûܱ¼ڲĻ£ʱڵþ֢ΪϱӵʣһЩûꡣ
أȴӣҲͬھҲ߻ܵõһǮü˹ϺӣһѡֱӱͶ̥ȥ
ȥ˽ͣҲЩһ޴еϽ뿪
°
˵ܻܵصĳͷ
µʵιȥˣҲ֪ô£ǿ־嵽˼㣬亹·ʪˣȴʮѡ
Сʱ
ߵлǧǰˣ˵ˡ
ţȥɣմлˣڵţǳž۵ġ
ܲǰļˣѸʧ
Щһȴˡ


9 
ɡ
Щˣֵ˼
ӻл˱绰Ŀȴһֱ
˵Ӧ÷ǳȵģһμʹҲɡ
й˱Ļ־ú
лĸΨһûлԵˣ·ǿһ㣬ЩǰڣɱʶѣΪû˵۾ȴһֱŵġ
𣿡
лգ۾˼ǻá
ʵһҲã˵úأڸϼˣܺõˡ
лҲл⣬˶Ǻܼǿġ
лǧ谮лΪ֮ǣҪһЩлĺ󱲣ͺ͹
֣ڶԷĶͷϣ۾
лĽ۾ϡ
ֱ˲˺
СݣûµģܿܺδǰãӵĶ
Ϊڶף
лϸţůϢӶͷȫϵʹ·ʧһ㡣
վһ԰ؿţĿӻȱɳԣ⻭ʵ̫ˡ
лǧվʱлѾ˯ˡ
룬һͷϡ
߳л񾴣лǾʹ˹ѯʡ
ûˡ
ָĻлǧһֶû˵Ϊ壬ӣʣµͽ㣬ϽôĶˡ
ǡ
л񾴵̬Ⱥǹ
лǧ飬лһΨһŮлĲ
СﳤúƯپ£лмƣֻǱ˼ֽĺʱǰڲϣҲһʻ
ڡ
лԼڽ벡û˵̲סģû°ɣ
û¡
лǧҡͷﶼ£лһȦɫ΢΢۾
ᣬ˲ݷ
ĲûκεĶ

ˣץסҲͲˣһγһͷֱӷлϿʼơ
ʹ~ʹ~
ͷʱͻȻСӴͨϸС̫һһЩͷƤſ~ſ~
лǧûһ㣬ƾŵ󲻶ð̣һȦһȦͷĶû˿ͣ
ԽԽֱʧ
л̿ˮڣô£
ҽǻɱ𣿡
лҡͷǲܣˡ
ѧڼ䣬۸Ͷĸ꼶ѧʱ򶼱ˡ
ǾͶˡ
˵ʣԴ˭
ǰδ򣬺Ϊ鲻ͽ˻ԼҺþöûмˡ˵ԼлһЩ
Ժ˵
лǧȥһ
Źֵģ˶мѭôҲûʲô⣬˿ΨһľǴʮ׹¥ôѪȻţֱ漣
Ҫ֪ʱӵ绰ʱл㱻
лףúԼ칫ҵĴ絽ô׹¥ġ
š
ôҪͬ⽫칫ȫᵽһ¥
ڣ
лСʣǲ鷳
ˡ
ֻһǾͼǿռԼС壿
ⷽ·вֶζлңлǧüߣȥ
Ǹ
лץסӣЩ˼˵ڣĸ㶼ͷˣҸ绹ûС
ͷǱ
š
ڵͷôïܣӦòһɣ
Ż˻Լ
ôһϣոðǵʧлǧЦһͷлϣ߰ɡ
߳ҽԺͿһõ廨棬ߵⶬŲõЦݳǻ֣лŷ󲽵س˫һֱѹȸе۾ڿԼڵʱķˣ̫ˣ
磬ҪʲôǲѾ𣿡
ڣ붼롣
ֻϧлСʲôҲס
һ׾ٵڲ˺°·͸㣡
ڿֻѯ˵ܵܺľ
Ȼǰһ֮ԱǣȻѾˣǾͲŤ󣬱Ҫֱչƣ򣬱ô죿
ҪգҪգ
лͣسʹɫ
лǧ￴ǰƺЩţͨ죬ܿ죬Ҳûж룬ֻǵ͵ʻ
ô᣿
ǺͨڣﲢҪľ㹻ˡ
ˣֱӺСĸ֣ԼһЦݸͰһЩΪĴ飬ллҺϲ
۾ˣ¶һЦݣ紵ɹĺﵽ͸ſģˣǲǾ˵ͬˣ
ô˵İɣ
ŮӶ֪õ廨˼˾ʹ׷
лǧأ
ȻҪģ룬޳ֻֿʼͷ̧֡
ʮֻϲؿǰĹ̧
ͷԼţԲˣղڲĽлݣھʵˣð
úлǧŲܺ˱ˣⶬ֡
лڸԼͷû磬ˣȥԼ󣬡ҲУ룡
ֻϧ⻰ֱˡ
ôС
ǡ
ԼⲻǶһݵģǰ


10 
лڵڶ͵ȥֵģİҲصĲлǧлһֱšʱ˾ţǰ㶼û˵˸
壬úõģɲԭ㣬һġлڵƱѺʱ˵
лл
Цл⺢ӵ˼֪һˡ
˵󳹴ڣҲɻΪʲôԼСųĺӻ䲻ϷƷƣ
ʹûʦŵļգļ䲢ûʧԼҲãӦҸطúõģϸ롣
л񾴽Ļ٣˵Ѿ˵ˣϵЦݵɼ̾˿ļ򣬡ȥɡ
š
Ҳûж٣һл񾴣תžͬ־ˡ
ûֵ߳ĴţŮͼҴҵ˽ǣͣ½Ų
л壬أ
μᶼðˣȥץл񾴵֣Է㿪ˡ
л壿
Щ⣬л񾴡
ֻλһֱǼºֿݵĳ˿´ЦݣĿȴİС㣬Ӧ˵ǿ׷ˣ壬ҲֶŮ㲻䣡
лǧ￴ԼӵĿӴˡ
εȴˣۿﱻöµ촽ʵΪʲô
׷ˣȷҪ˵
л񾴵׻Ǳſݵӣѵ
ִģȷʵ˵ĺõط
û˵Ӧĵл𾪵ؿźΣǣ̣ôǿ׷ˣ
˵꿴ɭûмǴĻ壬ǰǰȥİɣ
Ҳ̫ż˰ɡ

ԡ
ͣ˿׷Ʒϣ׷Ʒƣֿɭ𾪵õǣǣ£̫޳ˡ
С
Ʒ˽Ů
л˵ı£л֪ȦӲлӵģȷʵһμôϤˣһʱЩܲܡ
硣
׷ƷƵ۾ԲˣȻҲû뵽лô˵
лۣǾǳģһǰһ׷ƷƣƷƣ֪˽Ůº޹أҪи۰Ҳ⣬Ҿһ飬ʲô
ңҡ
֮ǰĿ׷ƷƴӲԼտΪܣɶл˫峺۾Ȼһ˿֮߳ġ
ҵŮȻտˡɭܿԼŮ۸
ܵġ
Ŀضл˵
лһ£ŵˡ
ԼڣԼͷһЦﾹȻŹ֧֣һӾ˵ʲôڳ
ٴν쳤ſɭ˵壬ɭ㻹ֱ׳ľ㣬ŮԵȥԵ״ͽ𣿲ԣ
أ
лʣȥˣ
ǰǲ֪ɭȻڻԴȥԺҲûм״ͽˣ̵Ƕûвμӣ֮ǰſɭǵ׵˵˹ȣֲã״ȥˣҲûж롣
Խ;ﶼԾĻܲμĸ׵Ҫ֪˺öϢһûأ·ֱʧһ㣬һѶûˣ᲻᣿
᲻ᱻˡ
뵽ˡ
׼л׽Ҳǲá
л۾ʱ̬лǧ
ɭҪǲ˵ھͱл׺ݵвȻ²Ľ⣬ϣɭ˵ڹɢġ
ط˵
ɭɫǲá
ʮӺһ˳һ˽ԷǳõĿڣصĿģͱܵԺˡ
Ҳţ
״䲻
úõһô䲻
нȻ岻ãȴǷǳʵĹôܻˣлܲˡ
һվſɭ
׷ƷŵɫһףüͷŶӣһܵģ
Ʒơ
һֱûпڵæСĵطѯʣ𣿡
û¡
׷ƷƵĻش
ͷлƷҪʲô飬ҲŹģ
лЩ£
ƷƵĵôС˵֣ôڻ˿Ŀ͸ɱһ㣿

еĪ
ĺݻո£л񾴺лǧ۾ͬʱ
ݼСӣǵҲ𣿡
лƵ˵
⣬ҲҪʱġлǧᣬôҼСŲԶû취ˡ
źݻ˭ᡣ⻹ǿüͷˡ
ֻϧЦݣҲӰ죬ſʼӣشˡ
лүүλС㣬Ǳ׷ƷƿڣϸлǧкŰԵͬϸ磬ˣ侲һ£ҽ𣿡
˵
л£һҵҪ˵ʲô
׷ƷͷһʵҲлδ£׷ԭûʲô£СӣֻǸ竣ƫƫһѵԭ
ˣֻҪһ¶ίı飬ʶʾƫߡ
أ
ԵԺԼǸ˵Ҫһ
ҪĽܵĻ趼޳֮ˡ
Ҫ׷ƷƲôĵģлүүˣòһЩʹϵָܻǰҲƽ׶ôһˣҺ͵ǲ


11 
׷ƷĺģǲϿ˵ǷѾ˼л˽һسİ£ֱӿ޳˶˵Ŀ׷ƷҲһ˵һ߲ᡣ
ɭ˴ʱﶼֻİŮˡ
л΢Ц
лǧЦУ
лޱмãȻ
ȵ׷Ʒ˵꣬ۿлıֲõԤУ磬𣿡
Ȼлҡͷ·Ҫոձһǵѣ鲻Խ˦ȥһ㣬ܣƷƣ˵ɭͺ氮Ǳ˴˲ɣûи飬ǼȻڻںͺη˹ϵΪʲô飿
֪̾Բô
ôΣغͺһҲ˽Ů
Ĳ⡣
Ҳô˽ҴûҪƻ˵ļͥο˵
л⻰˶Щˡ
벻ףΪʲô˵Ļ
Уίƨˣ״䲻͵˷Ժǿ׷ˣ׷Ʒǿ׼С㣬ô붼ǱȽϲҰɡ
˵ˣǻί
л죬Ͱ͵ؿлǧڣ챿˵ǡ
Ҳ˵
ڸо˸޳ˡ
лǧüʾС￴ţֹƣС㣬˵úܺãȻ氮ǿ϶һģҪĺףڳʵɣϾôһ֤š
ҡ
׷Ʒ¶ֹı飬۾衣
ǲҪ⡣
ɭ˵ԼС
лԲ۾⻹˵ĸ֣ƤҲ̫˰ɡ
Ȼô˵ˣǾ͸νˡлǧͷл񾴣ûˣƵˣͿ׼Σô˵͵Ĭ˷Һ͵ƶлҵֱʡ
ǰ˵֪࣬лҵ飬ǲ
á
л񾴵ͷ׼Ȼ鷳һ㣬ֻҪƻúãҲѣھͿ㣬Ը׼ҵĵһǺμҡ
ɫףЩŵؿл񾴣л壬Ϊʲô
Ҳҵİӣ˵ΪʲôлֱӾͰѻΪʲôҲ㲻ԼȥΣЩϷвͨģҺǲͬʹҪԸ˭Ǵ
ҡ
˵ûУڶԷ£һֶ˵ڡ
лүӡ
ɭĺε֣ʾģҲòǼ٣˵Ǻ¡
л΢Щ죬λӦͦģҲͦģһӾͲ⣬ʵʵȨ
лǧվ֪ΣСûһʤ㡣
ʵлУɭɵľлǧô˵ʤȯյģϸ΢ı仯̧ͷγƺ
лҵ֣㲻֪
˵꣬ͣһ£С񾴵Ĵܼ»ʸˡлһ㶣ЦøͰˣڸѹ
ɭγĥлˣǵơ
ߡ
лǧһ仰ллֱӾת
ȵȡ
׷Ʒæվʱһ˵ҪĿģ磬֪֮ǰҶԲ㣬ɵ޹ģˣܲܲҪǣһжҵĴ
лſ޵Ŀ׷ƷƣһãȻС㣬˵ʲôȫ
˵ȫûйϵ
硣
ͣ
лĴϣ˵ö𣿡
֪ңԲҲġ
С㣬ǲв
лǸòĺӣһǲϱ˵ĻɿǰԹ˵ԹԿ޵ŮˣЩܲˣʮؿ⣬ϵصллл㡣
µɶԷˡ
ᣬлˣĵлĵģȫ˵飬Ž氮֪׷Ʒë£ԸðŵлҵΣţ϶˿׷Ʒơ
ףǡӣл񾴺ææˣæű
Ժ죬лܷ޴ɳлл˺ܿҲȻĻؼңһûʮ졣
ԭΪѾ;ĩ·лҾôָˡ
Щ˱񾭣Цӯӯлˣһзĸо
ȻЩлǧлûйϵһлڣлܴ飬Ƕȥ鷳һѾ赽ôˣȻҪȥ
лڼɭĵڶҵ׽ѾݵòΣһ˴ڲϣôУôûзӦ
ڣ
ллǧȴԷҡͷ
ѹԸ⣬ҵ˼𣿡
л룬һصصͷ
ʶǽ޷ܵĴԽԼƳӡǵöʹ࣬׾ʲô
ʵһַҿĨȥԳܵЩ䡣
л۾һ
ֻǣⲢȫǺ£Ϊǲ֪׹ԼԸԸ⣿еİǵҲһ𣿡
лҡͷ
ܡ
ؼҡлҵлǧ룬Щ˽ĺֶΣͲܳ
Ƶƣʮ꣬ķʡóĽ۾Ȼĳͷ̫ˣ³ȥˣҲҪһֱù˲С
ڱͽֺûмκͿ׷Ʒƣǲȥ̽࣬Ը⡣
л˶󣬶ǽһУСŮл趼Ưķ̡
ǿ׼һǺμҶѾҡҡ׹
ݼҲֺʱסˣҲֻʱѡ
лһӣһ˾һΪڣлǧȻǺܸӵλϣһһɨڳлˣţͻȻ۾ô£
ǵ࣬лҵĴôСһͶˣ


12 
лǧֿһл˵࣬ˡ
ڣôˣл͸ŵġ
û¡ҡͷָЦո˵ˣ
һ˺ܾãʼȻǸлԼҵڣҪлˣŲſʼ˵顣
Щл񾴣ŵƣлǧĸ첲˺һֿԼģһҲиģλǼ͹ȥˣ˭׼ǵֵܣ壬סû
˷׷׵ͷ
˽٣лҲвٸ̾
лǧż죬СݣԺͲҪˣ·ãʱ𴲡
ⷽĳһøжûС
ǣڡлæͷ
л⻰̿лϣ磬Ѱ칫Ұᵽһ¥ɡ
á
лһߺȾһ߿ޣڼ仹׺һ󣬡ԴǸǰϹ۲ſģޣģߣҺһҪʶһֶΡ
лǧΪơ
Σ
ϲô
ñʱǾԲġ
ɢʱѾʮһˣܿͰлǧվڻ԰ҹգһҹûϢԽüͷԽȻûм䣬ܾÿ˵׾ٵ顣
ʲô
Ǿֻһֿܣʱ
ô
εİˡ
ŶðμҺͿ׼ҾкЩ˱ͽ˾ӣͲƲѾʣ²֮һˡ
лҵֶ
ܰ
ллҸǺº͵˰
ɭӢȣü˼أ˧ִ塣
ɺεŨŨʧ˲ûΪôǿЩ굽Ϊʲô
׷ƷƵͬù
ݼǰæˡ
Ȼ¾̶һ㣬˭մ߶ݽȥݼڲһʱ̳ʧС֮ôⶼûа취ݼ˶ͬ⡣
лǧл񾴵ʱ䣬ʮ죬ɭͺζͽȥˡ
Ǳصһ죬ǰл񾴵Ļ»ʮ졣
ݼʱͣһ¡
лǧ仰л˵ıͣ
һֱĩǰϦһֱȴʱˣһʮ㣬¡һ޴л˶ѡ
лֵ۾ͿԼڴϤЦվǰϴŵǵһμǵɫװȹԴСҿܻܲ㵽ˡ
⻰ʲô˼
׼ʣͱһǷĻֽúãָлˣϵǾҪˣٶȸϵǼңסǧţ
˵꣬˾ʧˡ
ڣ
л󺰣Ǹ̫ڽˣӺµޣɿеķڵĶ϶Ҫ˻ȥ´ܡ
лұлǧ׼
ȷɳеĻҪ⣬Ķڵһ׽ͱ˼
ôҲû뵽Ȼѡĵطɽ١
Цݲٶȷĵ㡣
˯еĿ׷ƷͻһѪʲôȵĶӿʶѵʱ򣬻æߵ⣬ߵҲǺܺã̫ˣоˡ
⡣
׷Ʒƿޣӣӡ
£ûµģȥдɩĴɩǸƵȨæ´ŵȴʹ̧һ˽ȥʱŷҵĲѾ飬һ£ʹƷƣﲻܴˣǳȥ
˵ãߵԺǼҵıȻݼ˾ûôˡ
һĻ˫ֶöЩס׷Ʒˡ
֮УүүһѹϵĽָգȴһ鶼ûУô£
ݻĻǣݼûκθ飬֪ɽٱľݼңҲ⣬Ŀؿźգȴһ׵ĳ֡
˭
ݻһͻȻͷվڽϵ
лˡ
ҵˡ
ݻлǧ֪ǵлˣлϵĹµֿ׽٣ƻܲ͹лˡ
ݻɫһ䡣

лǧҲû뵽лҴеȻݻϣţһһóʱˡ
ʲô˼
Ϊľ㻹Ҷɽ٣
лǧûг˼ȫʵʵ˵һߴȥ
˵ţɫĹһӣݻͱ͵ߣ붯ֲ廹궼סˡ

Ϳ׷Ʒڿлǧʱ֮Ǻ¡
лô˻ţ֮ǰΪǻк³
лģ̌ͷ죬ݻЦеصš
ʮӺһ׳ʱϿգٽӲܿ˶׵Χֻܿɵĳȹ㷢ˣûһ˿׵й
лңл񾴵һ뵽ľЩսѣڹ˽Ƕܳ£æ绰
˶ٶмѡ
Ҳֶͨν˳һĽɼˣⷽӦñǸ˽⡣
ܿ죬лҾͽһһĴ
ǵİæܿͿֱֳ
ֻǿһۣлֱӿôǿھȻѪˡ
үүô죿
л񾴿ơ
ҡͷʾȫ֪


13 
ʱлǧĲ̫ùɽٵһһʱѾŻصѹ֮ǰʲôⷽĿľȻǻ졣
û͸ոĻǣҪ˺ʱսֱΡ
վĽǶȣлǧͬġ
ȻлڣûԼҵ
ȿȣ
ûסǰѪǱء
һû֮ǰЦе˻Сû£ڼҺúôš
ֱͨ˳һ˰ĵɴʱлȴĵúܣ¾Լⲿŵ˶ѾϹȥΣ
лֻ֪ܽ
һ˲䣬ЩΪǼҵǵ齫ڻѣҪڳʲô飿
ޡ
ġ
Բᷢ顣
л˵ʱĻһʧʣѩ
үү
лòС
ģûµġ
ŵף賿ʼһֱڶ㣬һɢʱ򣬸ϹͿлǧŽվڷ֮УһͷĳȾѩףȴɴϤЦ
лû°ɣѾ֪лǧݣȴɼֽл
лǧҡͷû¡
Ĳûоܾ·ݻʱ򣬡ͷȥдá
Ϳ׷Ʒһֶû˵ؿߡ
յлңлץ֣׼޵ģڿͷԺﻹ̵סڣôˣ
Ǵˡ
лǧЦе˵
ȱޣڽȥúϢһ¡
ʱлұѾصرĶǸҪŵ쵼
Сʱ󣬴ܰһлǧĻ
ĻȷʵڸʮȴҲֵܼ⣬ֻôҲû뵽֮죬
ǰǲŵġ
ڵǸҶ
˽⣬νӻ־ٴ룬ƺɸϲȾٶȡлǧɳϣЦ˵ֻʣһʱ䣬һԵЧ
˵һƴȫ˺ʱգл뿪ⷽ磡
쵼ǿЦ
ھúͿƼٷĽ죬Ҫ̸ףʯͣȷǣ֮㣬ֹ̽ӰҲ൱޴ģ˵Ĳҵ
ΪϹŶлǧʵЩⷽʲôԷΪ׷
һæӴ޲ܲ˯
ƹֵ·ϣһǵúܣӵĺƶȲˣ·ܹһ㣬Էʱ䶼ֻǵĲѣΪڵлǧԴǲͬġ
ⷽĻǾĸ֣
лǧ˵һ꣬ʵҪʵҲף־ô׷ɽײһʼҪԼ磬еǰ취
λǲţԹעϢȫġӦûϡ
Ǳݻϵֻ֧һ꣬ҪǷȫһ¶
лǧ뵽лˣ쵼ǹ˵ȻҲԼҵİգңǾƱҲǱĿġ
쵼ǲ̾ҪȥۣȷûΣպ󣬾ʹһųص뿪
ڣǲˣͷôˣôֻʣһʱ䣿
лһð˳
лǧͷԭǰɫģҲûš
һĿ͸ˣʱղࡣ
ֻתƻ⣬Ŀ⿴ݻ
˫Ц۾κεݻȴ̲סһҪʲô
ģǷᣬûУͬ־أǾԲҪġлǧЦе˵Ƿģ
ͬ־
ǽӵ쵼ǱлˣݻףеİƲȫʧصˣ񼫣лҸҪĻֻҪԹҺͰղ飬Ǿһֻ۱һֻ۵û
Ȼ
쵼Ļǲ˵ôԵģᵽľ˼
Ȼͬ־Ѿ˵Ϲӵ׼˾Ȼطˣֻ׵ţˣ
ֻǣ֮ǰҼСˣܲܲɣ׹¥Ҳֱʰɣɴͻˣ
ᵽлݻԼᶨ̲סһڣô˵ݻ𣿡
ǿ϶ǡ
лǧЦе˵ôˣҪάòף㿴ˡ
ݻһ㶼ñˡ

һӻӵڶˡ


14 
ǾһΣ
ݻлǧ춯˼£ȴûܷκıҲܿ˵ʲôܾǾܾлǧûһ㣬˵֪˵ӣڵҲ֪ģ㲻Ը⣬Ҳ·һ
ݻ޶ԣҪûУҪһ
һˣôʶʱҺúõظ˵ǲǾһұҪͬĴ
׼һȥݻˡ
ΪղŵĻʶˣܿ׵ˣҪȡ׾ٵ顣
ġ
лǧվסǹһûֺǹ£ӦܵҹɵĶ
ݻƹˤ۾лǧ˵ףһǧģǻʲôϵ
ˡ
ʱлǧﻹǺ˵ģҪȡ˼ҵţöԷ˵˵
˵ݻ̾ģǰ۲ʶ̩ɽļˣ֪ˣֻҪҵҪʲôҶԸ⡣
ⶫҲԱ˲ԵҪǿǰҪ
УҾҪ
лģ֣̌Ưʳָָ׼Էĵӿ֮ʱݻ͸ой
ǰס֡
ݻ˵ǰ㿴вУɵŵӣֻҪǰԸ˺ʱգܽǰļ˶ɣǷŨǰļľͿ뷲֮츳õ˵׼ܳΪһܣɡ
⻰лǧл˾ЦЦ
ôõ飬ֲɵ
ǰȫͬ־һ¡
һǾͱתעΧĿȥԭʼɭֶûˬô˵أ˴ﵽǶΪôһڿų١
ܵ𣿡
лǧЦеʣڴֳ֮ǵɵģʱؼٶԱڣȻ

ǵĴ
ˡ
齻쵼ȥİɣԼͺá
һ˿˿йлұΪģӡ
лǧݻ߲󷨣Ա֤ٶȼһʱ䡣
ݻûԱġ
ǸãһҾͽȫգԼҲš
⻰̾Ͳˡ
ܻ
лǧ˵ǹ⣬ЩطƵΪĸ߿Ƽֻܼ⵽ʮ֮һȻ⵽Σ
Ļǻ
߿ƼǿֺǰСǲһ㡣
ҵ쵼ǲò񣬿ʼ˴ĻΡ
档
ҪйҵҪ
ң
¡
оӡ
̫ҪѰɣԣȥ˾ͲҪǰĴ˾Ҫ͸Ͻ˶ȽƼҪ߸Ͻߣǵ߲κθı䣬Ƭ˶ִеס
ǿӲûʲôˡ
ٶټ١
һҼȾĹգϵԽԽ٣˼ֲֵĶУϴƷ˾ȵĶʱʧǵС
ʼ˶ϰߡ
ȻʱһãǰǱƷĶҲûôˡ
һʱȫˮ֮пٵĹȥлǧҲ˵ʱʱлڱ
û¡
лǧ⻰˵˺ö顣
ǻһҪģ
ˣǰɣʱǾˡ
ڡ
лǧлԴлˣסлҵļҹ棬úõҪˡ
ء
һлûʲô仯ôϲޡ
лǧ˵߾ߡ
ԭԺл˸ģһʺ£䵭ܿʧˡ
л˶ۿ
ǵԴһӰЦеظǣһܣǼҲⷽС⻹磬лҲֹôһлңİɣ񲻻ġ
ϸ롣
òƭǵģڵֶΣô
š
ͺܺá
ǰˡ
лǧͲ̫ˡ
ʲôף
ع򰡣
ĸ
õ
ðɣϣ׵ЩˣҲһ
ˡ
ǻȫѹ
лǧＴʹûЩͨҲǸǿߡ
ԺУ˳˯ǲ
֪

Ҳ֪
ûϵ˯ᣬʱˣȻ֪ġ


15 
лҴϽĳɲ֮һҲһΪһӣһΪ֮һ
ĸɺʳԽԽ٣ԱսӣһƼݣɲж鴫ѹ
һкǣʧˡ
²꣬ɳѷ죬ϣҲ֡
лҴ尾ôãһ˶ûһΪгԶ֮ǰʹ˲پΪлҴŽᡣ
ֻǣһŶ˯ҹȥٴ۾ʱج١
еʳʧˣˣŵʵҲһʳû¡
Ǵ˵ľ
һ̣һֱӾ˹ȥһҰһþöزģҲ岻ڷйĵʹ֮лҴ嶼ŨŨľ֡
ȻҲ⡣
ǾǴ嶫ͷл϶лĴŮлСźЦǰĨᣬޣҶˡ
Ĵ󸣰ôأ
´󻨱ŹŮ޵øˡ
лСԴͲޣŻеӲ⣬Ǹɵӡ
ȴֺͱɵӲһϲЦЦرÿ˻Ц˻ԣҪˮϴ˯⣬ÿҵطţüСʱ֡
ֲ鷳ܰɵӡ
Ӻܶ
˰춼ûеȵԵģлСҲ⣬ɵЦţ׼ҵطɹ̫
˿ŬһѿЦݣСҪ̫Զ
лСҲᣬԹԵˡ
ܻҵطͷĴ£һܹ⻬ܴԲʯͷ棬͸ҶճһԲ˼ױӣˡ
ʱ
һٸߴĺӰǰС𣿡
롣
Сһͻشˣٶȿüֱɵӡ
ͳҸܶ࣬ܶӡ
Ӱ˵Żľͳһðӡ
лСſˮֱ־ҪȥץԷȥˡ
Ҫࡣ
Ӱ˵꣬һӳСǰ
á
ʲôСȫӡ
ӰЦ⣬ҪԼڳҡ
лСҲûԥڣӰָ
ɵӣûио
Ӱذ׻Ƥʱʹ
ԭҪģӰ˺ӣð˳ǾͼҪڱӣͲʹˡ
⻰ӰЦ⣬۽ǿлҴĵط
仰ҲΪ˺Ӱδڵһ仰
лСúܣҲúܣ۰Ͱ͵ؿİӣڣϷ·һӾͲʹˣȫûио˶ѾŨڵӰӰΧ
Ӻ
лСһԵıֹͣ˺ĿڴôһӰվߣһʻطŽĿڣϵĺɫԼٶɢȥһ࿡ĸ޳һڵˡ
˿һлСԼԶлҴ壬¶аЦݣת뿪
ܲڵ·̫ˡ
лǧֵʱѾˣСģͷһʹ
׼֣һʶֱӴԺ
˲ͣ˶
ݣ
ϸֵҲװ˵æôõЩСۼһרΪ鿪أʵ̫ˡ
ˣƶһµĹ
Ǿǲù
һ֣̱𣬵ȻҲԷ򽫻ֱⷽ磬־ʹлҵȥ
š
̫ˣ
˿죬䵽
·ҲԤϵһ㣬Ѿȥεһ͵Ĺֻ֣ҪΪûгⷽķ棬Ҳܡ
ޣ
ء
ǰìˡ
ߡ
Ϊ̡
ʵڵлǧ˽ܻûķӣл
Ҳǲܴ뿪
ֻǣڣֻлѵʱ֣ӡ
ˡ
Ǵȵˡ
Ƚǰɡ
һʯͷϵʬ壬룬һ̽뵽ʬգһ۾üͷʶҪ۾뵽ǹ򣬸ϽԺѰ䡣
䲻ࡣ
ȫǳԺ˯ϵõҲ࣬СԼҵ˶ϲȫ
ڲʹ
лǧﻹôһķ
۾ʵ̫ϰˣɵЦҲҪϵ

಻ûжûйϵαװ˵ĻϵѪôɾ
ʹǲĸоƺþûˣţôŰɡ
ӣҪӡ
ͻȻСͷ۰Ͱ͵ӵСԴߣ˭ҲлҵĶҲС
Сﻹڡ
лǧ˲תá
ͻȻЩ⣬Ժ㡣


16 
лǧڸɺԵֻʣСϪĺӱ߽·ϴɾڵ̫󣬾ϰСɵЦ·͸ˡ˵Ķ
ûа취ˣϾɵӣ첹·ǲŽ֡
žŰɣһ£͵˼򴦣¶Ҳ

Сߣڲͣ߶ӣӡ
лǧߣֳ°ͣڸô죿
ĶҲöŶ
ʳ͵ˣһû¡
˼ӣ뵽취ˡ
¶С׼ɵЦվѽ۶ǺڻΣ
һ£ֱӳźɽȥ
ĸɺɽûΣյĵطܳԵĶˣͺͺ֦ûм
ߣ

ڿɵСŮεؼסЩΣյĵطȥЩΣյ鲻ģԣлǧҲ͸ɵһ㣬ЦǺǵضɽһʯͷԺ￪ʼһͷĴҰײڴʯͷϵĻ档
һֱ룬һֱš
Сʱжˡ
һֻҰлǧϵģߺسŴʯͷײ˹ȥ
飡
󵹵ء
лǧﱾ¶һ̵Цݣ뵽ԼС̾ͱɵЦȴţѹйҪС࣬һ㲻ųлֻҪؼҹģ϶йµġ
壬ҲлС֮֮ҲֻϸлᲢۡ
иȱݣǵܴ⣬ûĻһǳҸ
ȻҲǺϵҪԭ򣬱ϾҲǸˡ
ǲ֪Էܲܳܵס㹦֮Ķ
ûΣ
СĸԼĴڣҲ͸лǧڹ¿ԲĿռ䡣
ǰ
ŵ׵ĴҰֱӽһɵЦ뿪
лҴڵҴ壬ǴҲһӣͬҴӣʱһӣƤ𪣬۾ƯվڴڣɫɫϺɫĲЬ˫ֽߵĴӣڴĵš
ʱһһعȥ
ڣһϤĺӰǰ
ҲҴһ֦¶˲õЦݣеıһ˦˹ȥɨһۺӵϵӰӣ磬ɹˣ
š
ФЦģԴܵʵ£죬һѾͽԷ˻С
硣
ЩߣȴҲûκεķǽţ磬á
ǰ
Ф⻰Լյȣ֣̾Ҳû뵽ԼȻ˵ĻСģһϺӵġ
㡣
ŵһƻѾɹ͵лҴǱߵĶˡ
лҴߣȿлǧ߾ͬ־ȥʳĴӳӳˡ
¹˵˻취лƽǺܵõʳĿԺСϾﶼȱһ߰ˣûһʳ£ּܼ죡

лƽ̾һԽǿӣľͺĽŲһԽԽء
ͻȻ
ͣ۾
ûһͷҰǰƮ
һԼƮΪͷĹϵ
ʹһŶ滹һء
ԴϵѪһЩˡ
ԣ
лƽ۾һѪ
ԳԽӵİôô˷ѣ˭ҵİܼӰ
Ƿᣡ
վס
͸ոյͬлƽƽһ𣬳˹ȥһȺ˺뷨һģٶȳȥҰΧסֱѪֻϧָз죬ס
л峤ҲлӳԼҶӺŸʲôȥ衣
˵Ǿġ
һ䣬һݳ͵˷һˡ
ܼҡ
һŭлƽû˵꣬ͿһѪϴϤɵЦ
лҴΨһɵ
ʹһʮϤ͹ĵġ
ⲻ
ȷݣ̾ͱúͰ飬С죬Ұ£Ӵҵɲţ
лǧɵЦӣӡ
ɵӻǺ߻һСֻҪ˵Ͳ⡣
лƽҲ⡣
ԸҰǿ
ֻһȺְæ̧ţǱлСߺö࣬һҰȫѹǵϣƫƫǻܱ֮ǰĸ߶ȣлǧΪҰһ˿ŵġ

ɵӵлǧȫûƢɨһΧˣֱ׳꣬һȴݵƤͷȧͻ۾ݣһлˣЩƺӿ


17 
һͷҰĳлҴĴָһЩ⡣
˶֪ĴҰ֧Ų˶ãеҲǸŮǲòտˮɱô󻯵ʳ
Щ֪ǳĺΧҰһЦһˮ
ӣӡ
Ϊ󹦳лǧɸɵһĶһߣ߶ţȴĥôǰ⡣
˴ֹ֪ʳ͵ˣͷʲôԵĶûС
ԲͨС͵űСлǧġ
ܶԷĵжʳһҪûġ
С͵лʳıӦԼԸҪ
ɺʱڣʳʹҲУο
ȻҲܹ֪ؽĵطʳŪԼΪǲмҲġ
ͽϰɡ
ݳ޵Ķ˵ڵлҴ塣
ɾСʱлǧʹʮµĺһﶼһӣǴ˸ڳ﹤ļȥʱûģѾͳһھеˡ
ΪǳĹˣڲﵱģû˭ܹһĿ
Ȼˣαظͽա
ѾʮлǧɵЦûԣ˵ӡ
´֪˼ǻҪһ
ԣȳԣϻС
ҲԣС㡣
лСӵ˹ȥлǧǰС㣬԰ɡ
лǧɵЦǸӰڻ˿ڵŵԼֱߣСͲòУһץһӾͳҧһڣ¶˲õģҸĺЦ
ԣлǧų
´ǸʵŮˣⱲҸǼ޸лҪԵĴӣôһɵŮĸŮк³
лҴ岻һ
ܹоǶͶϱûʲôΪСչһЩ
ܰңӣԸһܹĻرǡ
ֻǣ˿̳ĳ´ɫףֵڲϵز˳һ˫۾ֱֱضŮԱߵӡ
ܿ˵ע⡣
ԱлСҲ沣æ룬ֽԼҶɩȣɩôˣ
ӣӣ
´󻨵Ϊ־
ЩӦ
ȥһǸӡոۿճİһӾʧˣԱ߹Ůеİð
֪ΪΣ뵽˳˵ùʳ̱
й
֪
ǲԣȥĴ˲ͷƤ飬զ
ӲתŲӣöԷ˫Ŀ־塣
ҪС
ͻȻ뵽ԾлҴڶҪǶ⣬ŭ˶ԷǺ
ŮԺԲһɱˣѪɺӵĻ档
һ
æ˫סͣǲܺȫˡ

ﻹһֻԼһط⻹ÿԼԣҲ̲ˣ˵ʧһ롣
˶ǿ𱸡
ӲͷƤ໥վȸƵ뿪Ƕֻǳ԰ӣûкǣţϽȥҴеˣǼʶ㣬һ֪ôġ
лǧҲǣûѡһСûӳԣҲΪʳ̵ġ
ʱеǴ󲿷ֶһ𣬺һȴŽ顣
˵Ժ󣬳Ĭ
үүүүүү
´󻨽е幫ʱͣǣûţ˵ҲҰ
ŵͷ
ƽлҴ嶼ܺг󲿷˵ҲƽͣݣƭǲأТ˳ı֣Ҫ洦õġ
һȺվȥ
ǵĶȻæŲմصлƽע⣬֪ǰһĨҲûŷһߵлǧߡ
ٸСӡ
˵⻰лС̫үүлȡġ
лƽͷ
лǧɵЦŽӹַһԱߵȻԹԵؿ
һ̣˶ɴ۾ô㹦Ĳðˣл֣Ѿñ
Ů˵ĺ£Щ˾ͳȵöࡣ
лӣЦһƣлǧԴʵСޣҿԳ𣿡
˵׼ȥá
´󻨺һڿӶú¡
лûõӣֱлǧ򿪡
Ǻǡ
лЦȫ֪ж죬ֲһ㣬С޵ͦģ̫үүԣҿСҲԣӸ˭ԣ
лǧɵЦ˴Լӣͣ³԰ӵĶɵЦתͷԼӣҺɵӣĻڣýǰ̫үү
š
Ŀġ
һȺֵһӣڴĸ֣ڳԣ
ڣ
л˶һ㶡
лȵסʣģ
лǧָлѹˡ


18 
лЩȲסˣʵһֱڵӱȽϴһˣɹʬɽѪҲûϹŹֵ顣
ʱС˵ѹˣ˲͸оһӽŵ״ܵš

ԣѹڣҲΥɣ
ȻԸӹǻɰӵĻкܴĿֱӾȥˡ
һ£ͷװӵ룬ȷʵͷǰһӺٴοлǧСޣҪһ𣿡
ʲ
ôʱлǧû˵ǴɵЦʣµİӣǸʲô֪ɵӡ
ƽ
лøãôܸλã
ҡ
лƽǰŬлҴ峤ϣ˫֣幫
ţΰɣڶˡ
ߣڳԶ
ΪʲôҪСޣǿ϶ΪǴСй֮
һȺ˺лƽ뿪߳ʮԺ֮ҲǴбߣѾʮлͻȻͣ½Ų֪뵽ʲôͰ͵¶һ˿Цݣƽ˸ںС޶һõ̺͹ȥ
á
лƽͷ
аôͷõ޽ͷˣȥСޣ˭Ҳ׼
ǡ
лƽȥһ˺ܿͻԷ֮ǰüĳһ¶ɵɫܸоš
Сʱ
Щ㱵뿪
ԭлһôܣ٣Ϳ˵Ļ᲻ʵˡ
һлǧʲôû
ϼӣȣ治סˣһлҴǳԱ˽ġ
ϰ˵㲻лǧͿСŹǷȥţܿ˯ţҲţֻû˯
л׼˯ʱ
лƽʮ׳Ǽңڵû˵УҲڻôǣԣţҪֵʱǲڣǾǰ鳡
˵ǣС޿žиģӸûͿһͷҰô˶ٱ˵׼ҵԵġ
лһ˾òס
ǵҲôһ˿ϣ
һأ
飬лҳжлƽһš
ʱһعȥ
ҹˡ
ŵеĵڵϵϯϺ˯еſڷϣеֳһһԴ
лǧʱ䣬ɵЦһ۾˯˵ηʽ´۾ֱֱؿǰš
һ
ллƽ̾˹СĶ˽ѣȻһſԴɫǾͿС޾ֱسԺȥ
ϣ
лƽС˵
ӣһ
ԼҵĶ
лǧ˵ټ򵥲ˡ
л˵ĶȻл˵ϢƵлǧһȺǴһһ߳˴ӣһֱߣһֱߣߵҴ塣
лǧﲢûн壬߽˺лҴɽ
˴Լʮӡ
һڸǵɽǰͣ¡
лվڲԶš
ȥ
лƽǰĻţϸԼ£ԼڣԼģẦ˵ģİοõģߵСǰ˳߿оЩ
ѵܳԣ
͵ģͦóԵġ
лǧĬ
޷ֱǰߣֳһ
лƽˣкǰô˺ܿͽȫɽ¶˳
б
ʲôأ
Ҫʳͺˡ
ô룬лƽֵͲȥȻǵɴ۾ⲻǼҵʳ
װʳĴӣľͰһģһġ
ν׵ƿҲϤúܡ
лǰһιк׼ȷҵԼҵģһӵײ滭һײϻͷϤˣֻ֪Ҫ־Ķллġ
峤
ȻҲˡ
лƽ°룬ӣȲЩʳļҵģܰپͰ٣ŵӵĲֿٶЩС㣬ϳֵĶҪֱֹӴֻҪУ
á
ʳ
һˣǾͰˡ
˭ҪǾ͸ƴ
лƽ뵽Լڻ棬һ㶼ˣð
м飬׼ȥڿͷ

һȥأ
лǧȻǸǻؼˣΪ壬ڻȻҲڴϾ˯ˣٴ۾Ѿǵڶˡ
Լҵʳˡ
ҪһųԣлҴЦݡ
лңлǧԵõģүүл𻨶á
ֻǡ
ͷʶҧһڣûʲôζϸԺȥҮɤӺܡ
ʳﻹ
лǧɻ󣬲ӦŴŴֻʴࣿ
˲ûθˡ
ԼҧһڵͷŵһСǳԵýζؿ˿ԼŮٿԺݰͰ͵ĺӣ̫ˡ
Уؿڸ֮лҵһˣôʳûг
ǣԭȵļƻлǧּһ
š
ǸڣԲΪԼԣ


19 
Ҵ壬һ𴲣뵽Ф죬ഺõЦݣûм׵ĺҲӰ첻ĺ飬ˣܹܿҪˡ
Ȼĺ鲢ûгã߳ԼԺӣɽǱߡ
Цʧ
ô£
лҵʧˡ
ҲΪʲôлҳֵԭлҵĶûеɫˣ˵лҴˣÿ˶ƵǸǸա
ֵָϵš
ʲôҲ㲻ˣ
ôܡ
۾ĵһָ
ͬһʱ䣬ԼԺɹ̫лǧ۾
Ǻǡ
ԶҴֱӾ³һѪ
лǧȴûôŹ
ǷлһˣȴǶֻе
ڼȻˣΪӦ÷˵ݡ
飡
лǧվһŽոСʲã޴졣
֮лƽͰˣʲô鶼Сޣʲôһʱ֪ͨǡ
ȻС޵ļá
ǣлʹֶлԺţٿСʣ̾ͽôصı飬ţ峤ע鷢ˡ
ӣȥ֪ͨ峤
л˵꣬л˳ȥ
ȻͿԼҹŮһԵĴɨ㣬ɵؾͽľߡ
Ҫȥ
ȻЩ£ǳһԵıⵣȥ
лƽæڶûкۡ
æŰشʳַҺټеĸɲᣬлˣȻҲûôĹĨǣ˵Ļɡ
ڲˣǵʳߣǲͨġ
ʳھҴ岻Զɽ﷢ֵġ
ɻºҴйء
ЩǺҴ微ˮˮһֱల¡лƽ˵⻰ʱüͷúܽ
лҴȻҴڣƵͬʱĲ֮ͬлҴ˾ܳҴлҴģҴ弸ÿ궼ģлҴ岻һ¶⣬ڲҲĺгҴʱͳһƽȴǼɹֲϡ
ΪЩͬڿʼûнס
νľˮˮһ˼
һ㵽棬лҴ˴ҴˣΪ̫Ҳֶ̫Ρ
ҴȻҲлҴˣлҴ˾һȺ̬ˡǱˣһȺʲôģ
ʿʦˮĹģĵȵȣȻһһ˭֪ϻûбһ¼˵ֶΡ
лƽĻ£˵üͷη
峤Сˣ
ʱл˽
⻰֪ĻлƽɫˣڷĲ
Ͻ
˼ôţæϡ
·лŵĴһǻˣǱñԼڡ
ܴĶҸϣ
󲽵ȥ
һȺڿ쵽Ҵʱ׷лǧл

ҪɴȺܵĽ
лǧû뷨ôͣ½ŲתһȺˡ
˫۾ĬĶţӲһӣصͷ˶̲סվֱ塣
侲
лǧ˵֣תҴߡ
侲
лƽ̾ᵽ˼һ߸һ߻Сغ˽ͣһ˼һֻҪûгԿǾͲҪ֡
Դˣлǧ⡣
һ·ѹûйҴЩ˲Ŀȷ
Ȼһ˵طʱҴѾۼ˲ٵ׳꣬Ǽƺ͸ոյлûʲô
ϡͰ
峤ͬʱҲӳʮ꣬ݵϴƤЦⲻЦı飬лӳôЩʲô
лƽɨһۣϴº͵Цݣʲôû˵
ÿ
лǧ￪ڡ
˵ʲô
һӾͺһСѾͷƬʲôʸ˵˵лƽлҴû𣿡
лƽɲ˵
ÿ
лǧ˵˵ڶΡ
úܣ˵лҴ˹ȻսթлƽΪǸСѾͷҾûа취
лǧû˵Ρ
ó˺Ҫ֮˵ĹϵȻҲ޹
̧֣㳤ĹӶԼٶžһٴ

׻¾ûв۵ģŮҽлСֻǿʼһ֪ʲô
˵ꡣ
˧תˡ
ֱʱҴ˲ŷӦлҴô׵뿪
ȺվǴ
лƽǺ侲ԷҪǣǲ־ɵӡ


20 
˵Ҵĵ̣ϱлƽһ˶˲ֹһôҴռơ
ȻлƽилǧʵĻһ˾ܽҴȫ̵ڣлǲԿģټߵܺãʱʱһСȭͷᵽϵ顣
ԡ
ȽԺţ˫ϴƽ֣ʵȴ˰һЩ

ڵġ
ΣȺҪù쵼֪ˣ˭Ҳֲá
ǣ˫˶Էþɢˡ
ش·ϣлƽ侲Ϳʼĥصڶ˵Ǿ仰ҵĹŮӦǽ𣬷򣬲˵ĻҪ֪лҵڶµģһ˵Լҵһܺúܺõˡ
ǿ϶ҹŮ

ŲһҲŷɫЩˡ
ѵҲΪ²ų֣
ش·ϣлƽͣؿлǧԽԽء
ϷȻ΢ЩиҪҪǾǸϻڣسߡ
¶˵Щѡ
Ĳһ
ʮһزԺͻȻͶĶ࣬ˮ˵ȣЩղõʵͱòһˡ
ֻҪɳ쵼кϻڵͱ׾٣µͬ־һ仰û⡣
ȵФصңű׵ĵͼֵܣæǰѯʡ
ˡ
׺ƣлҴ˽Ҳ֪ʲô衣
ļӵǺܿͰ˵ˡ
ǿ촿лҴҲ磬²ܾôˣǵðѳһ
ֵܼߡ
ȫûпɫ׵ԼФɻ
ûǹ˵лС
ôܣ
ûôܻš
һ
˵ͣһ£ôйڣ
йôģиڣ˭Ҳ۸㣡

лǧصҾͱǸֻ֪ɵЦлСǳŬسԹ緹ڴ˯ʱ򣬿ʼ˼ôˡ
ⷽС磬ʵ̫ˡ
š
ҪľǸɺ
ûЩƣ˵Ҳ£ˮˮͿԽ
Ŀ˼˰Сʱ
۾һ
ǣϣлǧֱӸһлͶΡ
ķҲܲҪͶ顣
˯ел¶ʮֻϲı顣
ɾͻ˽Сʱ󲿷ʱ䶼л˵˵뿪ǼҵҪǸǶ
Ȳʱлǧſʼ˵¡
ȵ˵꣬лգŴ۾΢΢죬ڣ˼ףķ磬ȻлˣǾˣܰæҿ϶ǣȫ
СԴֻ֪Ҫ׼ϾУϱ˯
á
л¶õЦݣȫû⡣
Ȼ
ȵڶʱлǧɵˡ
ΪڵҪֻһʱ䣬лҲ׼ʮֳ֣ϣһ̨ʼǱкЩƵ⡣
ֶϲȫ
˵ƵϵĽ⣬Щȫ
ע˹ⷽ棬ƣůƣ΢һ㣬ɺһѾС˵ķʽ϶ʶ˵ʲôɻЩˡ
ˡ
ûг˽С½ۣƣ˰ɣ

лǧ￴лⷽ沢óҪͷѧ𡣡

лһգ۾ͷѧѧʲô
ɻ˳
ѧһ˹Ҫ֪ʶ
лǲѧϹѧģҲ֪ҪѧЩ֪ʶյò˶С
ʱڵĿƼˮƽżС̽Լڵĵͣã֪ˣСѧ꼶ˮƽڣȷ
Сı飬лǧ֪ʲô
ģڴأ׼С
аɡ
лΣǼҵڡ
ǣ쿪ʼлǧÿ϶ʼѧϰģ˵Щ֪ʶͦȤġ
лǧ˵ĴǼٵġ
ѧϰ֪ʶٶ֮죬л𾪵鷳ÿУѧϰĴһߺ˯
죬лǧ󲿷ʱ˯Ϊϵѧϰ
һµʱôȻعȥһүûκҪļû취лҴֲصȥ˲٣رţȵˮǴ˴ӺԶĵطġ
ˮԽԽȴԽԽȡ
£Ѿûϴлǧо˶ˡ
ٵˣ֪ʶҲѧòˣԿʼΪ˹׼ˡ
ô죿
лЩ¡
ҳһµͷǱǴ죬춼ûϴˡлǧЦеؿڡ
ڣܿˡ
лͿ˳
ࡣ
лǧҡͷϺɣʮͬС⻰ģҲû뵽Բòģû£ܿͻȥġ
û𣿡
СҪл˵ˣֻҪǸģϾܴԸ
лһ롣

СµĿ꣬ԴΪŬģȫʵ˵ġ
ڣͣ
ĿڵЩһҲΪԼ˴


21 
֪ʶȻҪʵġ
ǣлǧ￪ʼָ£˯Ϣ
һ׼ߣ²һڼתһȦʲô϶ûУģΧлҴⶼˣ
׼ɻ߻ġ
ʲôûУʲô
һлƽյϢ׼ʲô
յлңҪǵϢ
š
лҴô֮һûģŽ⣬ΪһЩвӻĲÿ˶ôһڲӣسǻطһֱţһʡŵ㣬ܰѵݡ
лǧ￴лƽת˷䣬ʮӺóһŲϵ㣬챸á
лƽʵ׼ģڽ϶ûôװ쵽ģӹһۺ̿ˮӲͷƤ˵ģһᾡġ
ǵʱлǧֱӾתɵģʽлƽ߽¥
ٳʱŲϵһЩ˹лƽЩûģţҪȥһˡ
֣ĵŶˡ
лǧεظһתͿһһŮ˽
Եţ
Ҫˣ
ɵЦֱȥ֣ӣӡ
лƽʶˣŮĳʶʮֳڣΪл˵ֱϲˣæǰСޣǶ˰ɣߣ󲮸ȥ
лǧﲻΪ۾ֱ㶵ؿФ죬ظţӣӡ
Фڿʱͫ׶Ŵ˲١
лСû£
ôܣ
֮ǰҲûлҴȥ֤
ֻС˵ʱԣ˵лҴˣôµлȣһл֮ˣһ־Ϳܾͻᱻרű˺ûɢ
Сġ
ò׵õϧڵ
ֻǡ
ڵô£
ķФĲԾͷлǧһͿʼ鿴ࡣ
лǧɵЦ
ۣ
һѪ˳
лƽۼֿؽлǧﳶϹĵѯʣλŮͬ־û°ɣ
С
Фǽţ˫ֽãʱС˵һ䣬лС
ܣ
ոˣѾˡ
ῴ
ӣӡлǧɶФ죬߶һЩ
硣
뵽һֿܣüͷø
򡣡
Щڣ統ʱûн̸Ķ
նǰɵ˳ӣɵȴûгԵԭĽȻ㲻ϹƽҲƵԸûĵΪʲôһǾֻһֿܣִ
ˡ
ִҲǺܿ£ѸĶ
Фͷ
лƽؿ
ʮӺ
һӡ
лǧӹɿڣӣӡ
һ
ô˵

һֱʱͣװãԼһָлƽһ
ФĿ˵ıӰʧ١
Сڸô죿Фʣܾûô򵥡
İ취ˡ
Ŀ˵ǵ¼ƻ
СʵڲоˣҲͦõġФֺܲõԤУҪ
зִ硣
ûЩ£Ŀܾʹ˰ݣƫƫˣ򲻵ѣǲлҴǿˮصġ
ȻФ̬ʮ⡣
С޸ӣлƽûгԣСĺӡ
ղŵ顣
ڵʳΪʲôԸСӣҿӺǷСһ㡣
š
˼ҴȺ֮⣬ô˵ʲôݡ
лƽǷǳ׵ġ
һܵʱ䣬лǧҪĲ϶Ū
ʲô
лǧ￴һû˵
ȻҪ˴ֵʱҲûп
˹
֪ʶлǧԭѣȻֵʱ֪еĹѶ治һ
ûйߡ
ҪԼ졣
֮ǰѧϰô졣
ȱˡ
лƽ
ţлӳæýŲմء
⣬ȿˡ
ȥС

֮ʼԺ̯ԽԽΪлڵлǧﶼôֽͷöеԤϵֹڽϲ˵ġ
ôʮ󣬾ʣһЩβĹ
峤ǵʲô
ôĶô֪ܲ
֮ǰвлƽʮѵһ١
пʼˡ
ΪûԣĶҲˣǻ
΢ôһ㵣ġ
лƽû¸ˣʵеĻһ͸ȥ棡
á
һν涼˵ˣû˸ҿˡ
ʵлӳҲء
ûʹڣֻϧԼ̫䣬͸һһ˼𷳣


22 
æµʮԺһ׼
˹Ҫлǧ￴Ƶգл˻ȴúܣлҼҹµлˣơıˣ족ʱȫõĵġ
лҴͲȱ
Ȼѡһգʱ
Զ㣬϶䣡
ʼǰлƽ˵
Ҫˣ
лƽֱԿΪڽȫ˾ۼڴڣʹڣͲˡ
Ŵ˦˺ü⣬Ǻúһ¾˻ȥ
һȺ˾ۼڴڣ۵ģҲɫصġ
ֱ顱ľ촫˶վ׼ĵطܡ
ʲôʲô
ӳ׼õĴȣŴ𣬡Ұ㣬ҵ㵽ĸϣ˿üСܣ洦á
ոճֵĻʧ
ӳٵ֣ֵĿٵվ˳
һӣһӳסִ֣˿ٵܹȥ
лԺ
лģ̌ͷ졣лƽͬٿ죬һŵʺţΪʲôҪտڣ
ͻȻ
۾ɴ
ʲôʱͷðôһƵģ֮ǰ
뵽һֿܡ
һֱ
ʱһһĹȥ
еûɢ
Ϲл˺ܿͼ̧ͷĶ飬ǴʱĿﵽ˶㣬ʮǿҵڴȾ˿־壬Ҫǲ꣬ǾԻ޳ġ
лǧﶼһ˿
ȴġ
Ƕ֪˶ãʱܺܳҲ̡ܺܶ
ڣлǧоʲôصϡ
лƽɴ۾ûоʪġ
ͬһʱ䣬лҴͬı飬ͬĶ
˵һΣڶΣνӵʱ䣬껩ص

СĻϲеĴ˾ѣСˡ
˸˵شҲڴ޴Ц˵ˮӿ
лǧסЦϷǳЦһתȥ
ʲô
ͻһлƽѯʵһЩ
ϴˮ

лƽ֣ɻԺһȺɵӻ꣬ǲףæˣŸʲô㣬һȥ
лǧ￴Ϊⳡ·һӾͻ˵ĴӣΪ졣
˵
ô϶ܳɹġ
š
һ顣
лҴ˳׵æ
Ϊղŵġӹɳ쵼ͬ־ǣߵлҴڵʱһȺͣ˽Ųͷûװ
ϵ·ˮʪˡ
ٽͷתҲûϵȷʵˮ
ܿǾʶǺ鰡ǲζŸɺҪˡ
ߣȥơ
ΪȻϴżһľͬ־ֱӳĻ
æµлҴ˾֪ڲʻʱ䣬һߣӣֱǰæ
ⳡһֱСʱ
˴ҸֲõЦæýƣ߶Ըͣ¡
лƽΪӳȻдͬ־
֪
Ĭһ£뼸λͬ־Եȡ
ѯڵ
Ҳܣ
͵õô֡
ǣ
ôܲأ
лƽЩɵۡ
ͼԼڴķһôı¨ӵĻͷһȫֽ
Ƕġ
ͼٻͷԺĴһ˲ڵ˼
ڣá
Щ˵꣬лл
ΪһӵĴӳԼļˣӣͬʱҲȰİԸظһУǲرһ֣ϣĹҺãϣӺͼ˺һġ
лǧ￴룬ǰļ򣬡ȥɣ
ǡ
ƣлƽ˲оŶתʱǰľﶼЩģˡ
˹ꣿ
ǴԼģ
ȫϡ

Ǳ¨ȻոµģǱ¨ҪģǾǱôôķš
ɳ쵼̾ÿţʣµȥлҵĴһ
Żǻ
ţȥȥ쵼ص뿪ʵ̫ˣʾϼ
Ҵߡ
ͷһߵԺлҴķһڲϵ³
硣
żֲģлʱˡ
Ϊʲô
ѾˣɺҲʣˣ콫Ƿ˳ĺ꾰
лҴѾǿϲԶչ˵ĵز
У磬ǶҪʱԶлҴˡ
â̫ʢӲӲֻǡ


23 
лҴĺæһһרҵĵлƽһνһΪչʾ˹ꡣ
˵زȱˮ
š
ǻʲôѾ˰·ʲô
ֻҪܳԵģֻģһ㶼ÿ˶޲ͷۣٶȽضֵġ

ǲ˵ģרһδεѯʣлƽֻܽɵЦġСޡܸǡ
лǧɵЦ
רǣ
Ӻ󣬡лƽͬ־Ǻ£˵ǹĴϲ£ҹĺѾʮϾĵز
žһѣ˵ǽһ顣
лƽͷۡ
βֻ֪ûѰôûأ
ˡ
ǰתƻɡ
ûп쵼ͬ־ʱлǧɵЦ˾ͬ־һע⣬ǿ
Ĵ
һȺȥʱ򣬳Ѿˡ
˾ͬ־ˡ
ŵĻлƽǿлҵڣҪǿţˣǿô˰
Ÿʲô׷
ȷӦ˴һרǵͬ־Ⱦܡ
лƽƴ׷
лǧ￪һͣһȺΧҲ⣬³лƽ⳵ãȾ

д
ǿ϶ûС
ǡ
лƽֱӵͷ
л˲׼ã
ã
лǧҲôֻⷽǼչȥкܴܻϸĽ
ɲٳһΣʰ̯ͬӡ
ߡ
лƽͬ־¶ǸЦݣת뿪
µͬ־˼ı飬ǹ˲ˡ
Ϊʲô顣

ڶ˰죬һ仰ûеõԷֱת˷䡣
ˡ
ԼڣлƽҲֻиԣͷԺĴֻʣ¸м͸жˡ
ʵлǧЩεġ
СǴȾ̫ܳӣС˵Ѿǳ졣
߲·ֱ̫ܡ
صҲ뵽⼼ûпʼѧء
͡
ڵġ
ڣǲ֪ʧ
Ӿרǲû˾ߣֱڴס׼͵о
ȡٶղ֮ʵ
ȻлҵĴһҲᵽǵסлƽרΪڳһԺ
лǧֿʼÿϴС
ڣ˹ɹ𣿡
лǧЦеؿͷ
лͱۣٱ˳֮ر֤ܿͻὫҪĶ׼á
µףسǻվһԴžװŮʮ˻𳵡
ܿͳлҴ塣
ϤĻлɽϳһ˿Цݣļңĸܶٿ࣬жĳɾͣԶ;ůޱȵĵط
ɽ硣
Ůͬ־úƯϴһ˿š
߰ɡ
лɽ룬һ䣬Ǵ˶ܺദҼҲǡ
˵ʵ
Ժ󣬿˶¶˻ϲЦݣһпһⶼûС
ֻǸŮͬ־Ҳ֪ǲĴɽʱ򣬶Цݵúܣ͸һ˿
Ӧð
϶ˣһﰡ
ڵлҡ
ӣлһ˾ûв˵ģ꺮ůһһ඼˰Сʱ
С
лǧӷһлɽͿˣæǰǵ𣿡
ߵлСʼˮǣǡ
𰸺ԣʶֻǵǡ
ҲʹͬɵЦ֣ǣǡ
лɽã۽ǶЩʪǼǵæͳ׼õǣ˹ȥ
лǧȴʱ򣬿˸Ůͬ־ɵЦһʧ˿ֿ˿лɽ
Ե
ֱߵлǰȥлƽ
ЩӣС޵ĲԾͿˣ´峤û˵л˶ףСܡ
Ȼ֪ʲô
лͷȥͳȥС
ܿлƽ͸Ź
ȥԺŹϣ
˵껰лǧۣٵлԺһڱĽ磬ϸľ飬ԺĻ¹Ҳᱻдȥ
š
ֶкܴܻһԵġ
Ȼл˶еУСҲ⡣
š
һ֡
ͱ˴ŻؿһҲлСǰģ
Ůͬ־ֱӾг
´˲ͱɷףʹѵֱ³һѪ
л˻ûзӦ
лƽǲϵĶ£һĻĵ׵ɻ·һӾͱ⿪ˣԸԶ֪

β
ڣСޣСǲѾˣ
˵ıʹлҳЩĲؼҹģһǻʮ꣬Сأ
ûмǴʮɡ
ڵӣûͦҵģȫʬ
ԭ£һŹֵģ


24 
ʱվס˻ûлл˿˿лǧֿлƽһоԼҶˡ
ôܣ
ոС޻ǰɵЦİ
һǴ峤ں˵˵
´ȴ̲סʹΪĸףʮǿҵֱٲԸţʹʵ
ҵĸްòţ
˺ѷεİ漴һû´ֱӻ˹ȥ
лֽãѾʮĺӣʱȴۿؿлƽ
ڣ
˴𰸣лƽҪлǧõȷϡ
ǡ
лǧͷҸоʱѾˡ
лƽһĨ
лҺЩ˵ֱӿ
˭
лɽӿɱ⡣
лǧ￴Ůͬ־йأΪлˣӦиоġ
Ůͬ־ɫЩף޹Ī
лҵ˳лɽ˿ĿⶼȾ˳ޣѹֿĵһ۾;ܲ
ΪʲôҵСǵˣҸǸҿԸÿ˳Ժȣʲô֪ΪʲôҪôл˵Ҳ̲סˡ
Ķڳˣжʹ
Ůͬ־ҲФƷ룬˵һ䣺ǵ⣬治˵ʲô
ȷʵ֪
лɽһıʹôûоǸνڣ˵һڣǸʱԲԣ
ΪһĶФƷƣûһϲ˵͸һ
֮ǰûж룬ڵˡ
ɽ硣
ФƷ˵ʲô
лɽʱл˵лҺλŮͬ־һѡɣǲܽһͺŮйϵϱ
ɽҲ˼
лͷС޶ԣɰŮްôµȥ֣̫ɺˡ
ФƷһ⻰ˣͷ־ίǲŪˣҵһҲûߡ
Ф졣
лǧ˵һ֡
ǸӲܣҸǰѾˡФƷһп϶ġ
ϲлɽôˡ
ǸоĲԾҲôҪлҴ壬ҳ·ġ
ڲŪ
лƽ˵
϶ԼڣФ죬Ҳˣ֮ǰʵϵˡ
ϸǰŮͬ־ĺмơ
ФھҴ塣
лƽФƷƣλŮͬ־޹ģСǿųĺӣ˺ˣֺϵôܣԲôȡ
ФƷȫ֪Ρ
ֻҪһ뵽ĸ约Сޣһ̲ס뵽£Թͳ޷йѾˣˣݣǾԲܵġ
ɽӡ
лƽлɽ
ɽ硣
лɽĬ֮ԸдФƷƻΪһλθеˡ
󲮣үү֣壬ФƷȥҴ壬ĸ约Сһ
˵ͣһ£Фͬ־ˣֻ˵ԲʣҪʲôԾᡣ
ФƷЩס
⻰˼϶л˵ģȥҴ壬ҪһмĸлҵһФƷҲ֪޿ܡ
һ־òܡ
ȷʵ˵ġ
Һһ𡣡лǧ￪˵СҪˡ
⻰б˵۾һڴؿ
һֱߣȥռţᡣ
ȥҴ˲࣬ĸлǧлƽлɽФƷơ
ǲҪĻĺФӻǺҸģÿһϹһԷϾʱһɽ·
磬ȵˮ
лл
֮ǵݸˮꡣ
ֻǡ
⸱ҸĻ汻л˿ڼ۾̵ۡ
ФƷƵɴ۾ûп硣
ϲûӣлǧһ䣬лƽлɽǿûУڵǻŵС޵ࡣ
лƽлɽסֱǰߵĶ죬ȭͷҲӲ
Ȼ
ФҲͨɫлɽܹ·硣
лƽлǧסˣȥȡ
ǡ
ˣǿС޵ġлǧ˵һ̫׵Ļл˴ӲɱֻһҲǣţСɵӣ෴ӦҲһЩ
ô棿
лƽһֱǸͨ˰
ܿ졣
ͼʶˡ
Фÿһλ֣ʹֹ
ФƷƴʱ֪ø˻Ǹÿվǰ˵Ӧúܾϲġ
ǡ
лɽ޿ˡ

һ绹ţҲһְ


25 
顱
лɽһȭݺݵشФĶϡ
Ǹоʹһ㣬̧Ŷ׼лɽԴʱͰ׵òֱ۵Ť亹ϵð
Ҫһ㣬ϵ⼷
ʱ˵򶷣ǺúõվŶ
лɽûпĲԾΣ
ɱС֣
ǲ飬˵ͣ֡
ס֣
ͬʱ

ûС
лɽԺʱĶСʱĲ״ȭͷۿҪФʱ
ֱӴӿڴͳһŻɫķлɽ
ڣ
лɽûнǷϣǾװŪ⡣
лƽſٵɽǰڣгɵڵΪͱʾǷ򵥡
Ȼ
ǻƷлǧ·ʱ̾ȼ
ӣӣ
лǧ¶ɵЦ϶ǷǳˣẦˣȴú֮Уʳ
ȻĴһǰᣬҪ˺͹¡
лƽŻˡ
Żˣ
붼ͳ·˻ȥˡ
лɽøҲһЩ־ͱлǧڵϹȷϨԺ󣬲ɿ
ڣû°ɣлƽ⻰ʱ򣬶Сĵؽȫ±˵ս嶼ûС
ɫĻǸɸɾ
лƽһ
лɽĬĬ˿պ˵·ʲôû˵ֱӽ˵ֱ۷ں档
ۣ
ʱһ³ѪĿضлС
ԡ
֮ǰģлСлҴиģȫûǰ֮ȣӣ;۾ۣòƿ
˭
лǧɨһģ̧ͷ˿죬䰡ǲ˵Ҳã
аɡ
гֵơ
֪ˡ
ͷӡ
⻰ǶФ˵ġ
ФĬҪڶ⣬ɵˡ
ӣ
лǧ˵һ顣
һΣֳ˸ղŵʹһֱ
硣
ûа취ֻҧָദʼ
ŵһ롣
ָͿʼ·мģɫʼúФһʹ಻

գһʹһ߽ꡣ
ڣС𣿡
лƽʵ
ʹˣʹֻ
ԡ
лɽĬؿš
ǲڳСܻˣлƽڴؿлǧ
ܣл˴ӲʧˣҲӲˣФˡ
ФлСĽ׸ǡ
Сʲô
ô㣿

лҵиˣⲻ۸Сɵ
ģлҵɲ˭ܵõġ
лǧ˵꣬ٴδɵЦӣӣӣ
ٵ顣
ФҲܲס˫ץ࣬ôֱ˹ȥ
硣
磡
ФƷûס˹ȥ
лǧ￴лɽ
лƽһ£Ҳлɽ
ͬı顣
Фͬ־ѾˣҲף֮ǲܵˣϣϸõġ
лɽĵġ
ϸǺûйϵĽܲˡ
СлҴ˿ܾǸʱɵӣ˵Ǿá
ֵܽãɰ׽Ҳ
ɽ硣
ФƷƻͷлɽһӾ˳
лתͷߡ
ǵıӰֿ˿ڵϵФ죬վûվ׷Ҫ
ڣˣ
лƽǲƽ
Ȼأ
лƽֲ֪ôشܲȥɳ˵ФƭǴС޵࣬һ˰ɡ
ˣ˺ãʵϣ˺͹кûФˣʵǹöԸ
˵ͣһ£ڶ֪ǹÿ컹ǺֵܻĳԺ˯

ȵǻصлҵʱĨţᣬ⻰ĵ
С޴ϤЦݣһڵϣеýζ
ֻǡ
л˿·û壬ۡ
СҸ·
лɽóһɫȹӣŲٺɫС
лСͣںɫС档
л˶֪Сϲ޵ɫôȥץȴȹ洩ѵ¶ɻĿɰ顣
´һοˡ
лҲùö˺ۿллƫͷĨᡣ
ո
лǧ￪˵
ðɣ˵ıʹҪʱƽţϰˣܾͲôѹˡ


26 
лȷʵǷǳѹǺһ㶼ûƭǣСӺ͵˲ûʲôǸʲôʲô˯ɵ⣬ԹԵֺţȫ֪ʲôǳѹ
Լܲˡ
´󻨺ü϶пѵģֽſޡ
лСлǧԼĴ㣬Ȼʺϸлˡ
֮ǰϵļƻ
ʼой̫ܷ֪ʶ
ʱһعȥлһæµؿʼӦСɹ飬ڳǰҲ֮ǰǰ㣬ЦŶСҪȥΣյĵط˳ԵķĻżͷɵЦǾܸһ졣
лɽüûؼңгһµļڡ
ΪлĴӣӣȻøɻʱҲÿͷȥ
лӽƽ
ļҾͲһˡ
֪ФƷФʱĶǷǳġ
ȵФѹãǸ˲ѣ˵ǰǵˣǿ϶ǱСüãǺŵŮһͲʡ͵ĵƣһߣò֪Ҫܶί
˺һ
ФƷƲ侲ۿФ죬磬ô£
˵
Ф޵ؿһģ˼Բˣ֪еǣʼ¡
ȵ˵ꡣ
磬ƭң
ФƷƿФ죬ûһ飬ĵʹȴֻ֪һصĴӢۣ˵ѣǣ磬֪лСġ
Фɫһ䡣
ФƷƵľˣĿⶼżİ
Сơ
ãФЩ޴룬ҡ
硣ФƷֱӿڴΪʲôӢۣΪ˱ղսģĹǰʻûжϹĸеԺ
ʹ
ڣؿ磬ұκ˶ˣǣ磬ǿһôܣ
죡ȥˣֱӳФƷƺȴûпФĲúãȻ
磬ĳˡ
ҲѾˣҪôһ𣿡
˵ĻФƷܲף۾
Сƣޡ
Ф첻˵ãһ˵þ͸
ȵФƷٴ۾ʱФƷƵ۾ˣվ磬ߡ
ȥģ
ף
ФƷ˵ץֶڲǣܲô
Ф㵣ɿһļᶨ·𿴵ԼһԺУԭûıСѾɳôˡ
ˣ
𾪵ؿФƷơ
磬ҵĺòãõİ취
ֻǡ
ФҡͷؽԼֳ˳СƣٸЩʱ䣬롣
ФƷƻͷĿ֮ӣФεĸо
磬͵ΪҺòã
ФƷư󣬡ҵҵ𣿡
Բ𣡡
Фͷ˵ô֡
Ĭڲķӡ
ֱӺФƷƿ˵Ǹ磬һµļڣʱöҡ
á
ФƷǲϲĵģŮ˿Ưȴһֺĸоӻǰйϵ
á
ҲϲФƷƣΪФеֵ
ǣɹͿʼˡ
ºлǧֿʼʵˣõϢרܹΧۣܿͼ˲רҵлƽ֡
ǰæȻǿ˲١
ϣлǧ׼ȥ˯ʱ򣬱лɽסˡ
Ψһûڵġ
Ҳһ
ȷСлɽƭڵ𣿡
лǧͷСôˣһܴģ
֪ˡ
лɽͷ뿪ʱһʧǡ
ǲ鵽ʲô
룬ΪڣбҪһ£ȥ
лɽĿĵڴתġ
ʲôˣлǧʡ
лɽҡͷܡ
ִŲ˵
Фʲôܣлǧü
лɽû˵ѣЩҲûţڲô꣬ϵһЩģοФ黹Ѳ飬ֻǣôû뵽˵Фͨĳֶθ쵼ɫˣҪٲˡ
˵ʲô
лɽ
ͬΪ˵Фϻ
Сأ
ô
쵼Ƿ֪飬лɽʲô񣬶ȡ޹֮Ȩ
лǧ֣лɽģФܲˣ鵽ǻܣôھͿԸ㣬ֻһ֪飬л˵࣬ӱƣ£ȫʧȥʶʱ䣬š
̧ͷ˿죬ⷽԲᳬꡣ

лɽ㵵ؿǰˡ
ʧȥʶʲô˼
е飬ǿ׷ѰűܣصлҴ壬Ϊлһţ
лɽһ
޷ԼʲôǵãԼ˭֪ʲô塣


27 
лɽĬ˺һſʵн𣿡
С
лǧЦⲻлһݴȣֻҪԭûˣΨһķ

Ϊл˵һξԼر
𣿡
лɽͷϱ𣿡
ԡ
лǧͷ
ԭФ죬ǲܵģжٵٹ⣬ҲڵǷִСȷʵǱƭģֻ֪Щлɽ֮ǰࡣ
οСлǧʵ顣
˹飬лҴ˲ûзС޵ڲͬҲкģֻǣݺڴ峤ԺͱѹȥΪǺζʲô
У²ȴҲ֪˵Ǻ¡
š
æĻɣӲҪġ
ӿƽһȥлɽǷ˲ͬ磬סǴרǵľˣľķΧܴ󣬲ǴҲƵ
лɽûжʡ
ǷлҴ徭κ˵ĵ顣
ɹˣ
˵Ų
רҲòȥֻǵһССĵݣҲǾ޴ľϲ
ƵѾˣôɨһлҵԺӣĿͣԺǽ߷ŵгϡ
л˵ƣ
ԺлҴ˷׷ǰۿ
ЩСΧССĵƣƹ⣬ֵͷԼӰòֺ
Ϊһڣɲ̫ƫġ
лƽǰԸ˼䣬лƽЦǺǵ뿪ˡ
ڶ졣
𴲾ͿԼԺȭ򣬴ǽһȻ졣
СƣȵĽǶҪٴһ㡣
á
ФƷƶͷȫǺˮ˽Ƕȣ
ֿʼˡ
ԴФƷƵԺŵ˵ڶλ
ФƷҰζȥɽ򣬻˶˵
ФƷе飬ȥ磬ûоȥسǣسûоܡ
ФƷҪ֣ţ׸磬ȴ֪㣬ϱһţһţ˵һΣ绹ΪؿǸµһ㡣

ǸҪţϾФƷҲֻܴһ£ֻҪ̹һ¾Ϳˡ
ǣ̸ףĶòã
ڣԺվôã綼ûпһۣò룬
þֻˡ
ϰԵ̧ͷ˿죬ɫ͸ѿˣô᣿
лҴķˡ
ʲô
Фָ㣬ФƷкܴĽ
ùҪˣФʳһѹõ⣬Сƣлһģʲôϵ
лɽФƷЩһ뵽ͻʹ֡
Цݶ˼֣ȴҲûж˵ҺлɽԼسǵͬ־սѣ磬Ҳ֪ǼмҲȥ͸ǳˡ
ż飬ФĿⶼ˼֡
ࡣ
ФƷҡͷ⣬Ҳû
һʱɿĹȥܿ͵ϣҹΪһ㶯ԣڴϵФƷ۾Ѹٵ𴲣žͿһƵسȥ
磬ȥ
ФƷʣɲǵεϰߡ
Ф첢ûлش𣬼ǰߡ
ʱҲ˶ܳһͱˣغ磡
ûá
ФѾԺš
ֻܸϡ
Ҹôˣ
ФƷʡ
ɣɫףǵ͹лҵˣһѣлСѾ˲
ФƷƣ

֪лСѾ˶Բԣĵתúܿ졣
š
ФƷƵͷ
лС˭
ФƷƲͷģ¹ⲻ̫ܺãܿϵԼ־塣
˵ѵĿȥ𣿲
ĺż
ФƷ˼˴Լӣſ˵ҲֻлҵĴӳڡ
ڣ
ʲôƺ
üͷлҵ
Ϲ
ǿɾͲ̫öԸ
ڼ˲û취ֻǣôҲ޷ֹФĽŲ
һȴֻգۼ䣬ФлҴڡ
磬ǰˣлҵĵ̣ġļˡ
Ȼ
Ф컹˽ȥ˵ĵֹǰ
ФƷƿȥǰһֶ׼Ĳӡ

Ӧιȥˣȴǰ
飬飡
ײԺŵոлǧ۾
лɽֱӴӴ
ǵԺӵʱ򣬾ͿФ챻λһһҵؽֽţ£Ȼߡ
𶯣
ԺһλֱӾͰǹǿҵľζ
Ҫǹ
ФƷæФǰ
ôĶлҵ˳˺ӣˡ
㵽ʲô
Ķлǧ￪˵
лҵģӦŸոտʼѡ
һ仰лͳ´ֱӳǰФ֡
ФƷƿգۼ䣬ϾͱӳüѪӡӣ̧־׼סˡ


28 
ɽ磡
ФƷƿŶĮף΢Ĳϵ·ʧˡ
Фͬ־ˣ
Ȼô˵ɵסлɽǰҲû˿
ҡ
ФƷ˵ʲôֻط֣еԲ𡣡
ͬĿФ챻ʲô˲ˣֱӴӿͳŷ׼ȷ˳´󻨺л
лɽһץһˡ
Ȼŷȴ۾һˡ
лǧֱǰ˫ֽŷץס顱ըл˽ŵؿ֡
ʲô鶼ûС
һѪ
ɴ۾лǧʮ࣬һ޴˵Ϲǵһοòֵľ
ΪлҵڣҾͻ㣡
˵ţһҧָʼջ߶˶
ڡ
ǡ
ֲлҲС
һѡ
ҹУѸٱסĺƷ·ͷһ㣬޵Լѹȡ
Ϊģ޴һֱлǧȥ
Ժ˶ܵ˲ǾͿҪվȱߵʱǿʧˡ
¡¡
⻹û꣬ĵͷͻȻ˵
ĳѾɢһɢڿУаȶſ
л˰лɽͬ־ФƷƶˣʲô̫ˡ
лǧĬؿգ̫ƽ˰ɣΪʲôԷ÷䣬Ͳܡ
ʱ
۾ںڵӱ˺ɫڵƹԵøĹ졣
ɣ
˫־ٹͷе׵£ָһ㣬ܼٶȱ˴
ϱ
ͬ־һĻʱԺ뵽ġ
ǣФƷƺлɽҲͬ뷨Ϊһˣʱʱ̼̿ǵְ
Ȼ
˶ؿӵлǧϡ
ٶ̫죬ҪֹѾˡ
ž
ǳĴۡ
ĺǿҵ׻ûĸܵˡ
һ˵Ĺˣȴ׻֮⣬һλڵ꣬ŶԷܰȻ
ȻϣǶԷֱӻɢ
ֻϧȵĿĹ߹лǧץһԼʮôɫƫ͸װ⡣
ǹĶ֫ϵﻹ֣ģǸТｫӽгģ֪˯𣿸ҴӵΣҪ
ոհǹľ̿ˮлɽ߿˿ȻŲͬʲְҵм׽еģʲô
Ҳ֪
лɽĬһ¡
ʵﶼд𰸵ġ
Ҫר𣿡
ͬ־룬һ䣬Ͼרҵġ
лɽؿ˿ͬ־ͷҾÿԡ
ȻĵĿʮ𺳣ͽԣôԼҵҪһЩ
˵⻰лǧ

ʱеĶյԼǰشš

ֵʲô
ڶлǧĿʱ˲ˣǰ۲ʶ̩ɽҪɱҪҶûǰһأǲТĺ󱲸ɵĻ£޹ģģʲô֪
ǽһ
лǧز鿴С٣
ܲ
еĽǺ͡մߵ飬ͨ˿Ī⣬ʵϣв̤һٵĽޱߵԨ͵ҲΪ޵ġ
ǰ
Ȼƽϲ˵Ȼֻ֮лûץ˵ûκ飬˲ٹ¡
ԣ𡰴֡
ңңǰǰģҾһ
С̬ʮǫ顣
ȥɣ
лǧɿ֡
СⲢû뿪뿪ڿйؾϹ
ˣС
лǰ
Сȴףν˲ҵûˣʵ˿ѾܵˣѾǷлҵĻ֮ˣԺлٻɡ

ǺڣߵﶼΪ¡
ңڿڣҺѾ̶ˡ
Ң
һ仰飬ʷ˽ľͬ־лɽȻ𾴣ǿǼǰĴ
˲䣬ǾĬ˸ղҪרоһµ뷨
ĵˡ
ûѪȴ룬Լڣʱûۿ
һζԼ˻ɣлˮ
СƣС
ѹФ˶ˣ˯ʲôʱȫûӡ
ոշʲô顣
õۿΪʲôǺġ
֣ѯʣСƣǲ۸ˣ
ФƷҡͷûС
ܣҲûлɽФ죬Ϊף˵ˣҲı䲻ʲô
磬߰ɡ
ûġ
УڵҵúܣѾĳĵĻǸϵĹŹ֣֪ûãҪŸȥҽԺһˣúüһ¡


29 
Ф쿴óõĲԾҪ뿪̫ˡ
ǣֻѹеɻ˳˼
ӣټ
лǧ֡
һΣл˿úҲˣվлߣɫȹӵлСڶФ조ӡ֡
Ϊʲô
лСĸˣûֻ࣬ҲܵӰģʲôĸ˼Ҷѡġ
û뿪Ϊлҵ
ɼȻлôΪʲôߣλֻ֪ת˲õѡ
ӡ֣ФĿƲסؿȴûκεı仯һץһߡ
߳Ժſڡ
һͽסˡ

һﶼ

ʲôʱ򵽵ģͬ־֪ţ⼸λսЩһ㶼ûвǵĵ
ȷʵӦץѯһرλͬ־
λлͬ־ʾ쵼
һϷոĻһϷֿʼˣл޹أлǧ˸ǷȥϢɣ컹кöҪæء
š
лһͷлͳ´󻨾лСߵʱԴʲôҲûŮһԴһģˣСȥ˯ɡ
лԺӺܿƽ
ߵˣ˵طͱֿʡ
лƷɨһǰ˪Ůӣϲһ֮ΣͷûǰŮӣкС˼֣㡣
š
žװӶù¹ڣФͬ־ҷǰϡ
ǡ
ʲôФƷƶûֻÿ漰Фʱ̲סź顣
ż̧ͷ䣬ֻϧǿһʲôҲ
ˡ
ФƷƵʻϾ߹ǲˣʣǵͬ־Ͳˡ
λص㡣
㣬Ҹ飬㡣
ФƷô˵лɽһѾ飬˵һȫûκõġԲ⣬ʲôҲı䲻ˣһҲһͣãԲ𣡡
º޹ء
俴ò֣ļҲ˲٣ԣزȥܿͻȥġ
š
ФƷƵͷ
뿪󣬵ڶʵġ
ûмκʱ϶Ầ²ѣڵʶ쵼ͬ־ɲ٣طģӵĶУԣ򶨣֮ǰԺŵȻлǧлڡ
ŲԼŵĶ̧ܵۡ
üͷʵФʲôϵ
ʱӣ˳ˡ
ʵ㣡
ֻʲôϣ˫ֱţֱվλͬ־һûվߵͬ־һһֻֽλϡ
ıûκεı仯
ڽӵ֮ǰ˵ĵĹ죬мֱ£˵һۣ㿴ʲôǲԼ
Ҳ
ض俴
ܡ
ܵġ
Ҳ֪ʲôܵ˾޴Ĵﲻϵ˵仰ôܣ
ôĽᷢӡ
ʲô
˵Ⱳֻһġ
ĵ⣬Ҳ飬һĪı£Ф죬鲻أ
ϸǰŮˡ
ɱУģ˭Ҳߡ
俴վ˳ȥ̶̵ʱ䣬Ϳˣλһλ̫Զˣ⣬λĸ濴Ǹǳͨˡ
һ䡣
ſͣ˺һᣬ߽ȥϵʹѾȡ֮һı顣
Ф̧ͷ
߽ĳ˫ȴһŮͬ־һ˿ãȻͬ־ʶ𣿡
ʶ
ֱº󣬲ſ˵
ôǵˣ
Ծ
Фһξ쵽˲Ծļ⣬һνС󵽵һ飬ʲôûȴظоˣΪһˣЩ鶼˵ͨˡ
ûд˼
ҺʲôϵФʡ
㡣䲢ûлشФͬ־㻹ǵϵ𣿡
ȻʵѾǰãбضʲôᣬʶФǸصĺжԲΪ޺˵
֮ԽҪĿľҪе׷ʲô顣
ʲô񣿡
Фͷһɫˣλû໹ܺúûŵлСû
ˣ
ֱӾ˼֣Ҳȸոմ˲١
ȵȣ룡
ΪФһַǳϤĸоûвԴ߽ԺͿʼ
仰ʱ䣬ѾӾҷǵ޷ܵĵز
ֱ˫ְĿڵλá
۵ÿհ׵ͻȻðļ䣬άεȥ
ڴͬʱ˯˵лǧͻȻ۾ˮŵлССؽţ㣬㡣


30 
С,С䣬ǳȥ棡
,
ͬ־ϲ㣬ԺҴ𣿡

ļ۵ġ
Ф۾ʱͿڲǰ,Ǹӣ,Բ𡣡
֮,˵Щ
仹Ǹӣֻ˵º͡
䣬䲻㣬Ұɣ
˵⻰ʱ,Фž޴ʹͻں,ϵ쵼õ,һʧְ
ô,лСʵķ
ôô
ָ˼·һɫĽ,˵֪ô˺ͰˣܲԼ
Ф죬֪,׷ʲô飿üͷѯʡ
ФĿ
Ĭڲӡ
ФƷ뿪ǰ,뻹ǾһлɽΪŮ鳤,ʹ࣬Ҳлɽ֮޿ܡ
Ҫһʸʵ̫Ծˡ
֪Ҹô
лɽû,ֱӽڸĻ˵˳
ФƷɫףʶʧĽֺ
ûа취ֹ𣿡
лɽ̾˿˵ĸ֣ԭ
Ǿ
֪ǸҵģФƷƻ̲סֽԽܡ
һߣһлǧͽлƽеǰΪܹͷȫǺˮһˮȥȵԺ󣬲ʵлûʧŮ
лƽҡͷûС
ȷ
лǧü
ȷ
лƽصͷлҴȻ٣Ϊ峤ÿÿʲôʧСɲС£ǲǵġ
ûˣæȥɡ
⻰лƽûֱ뿪ڲܻԵ޹ʵ⣬Ƿʲô
ڡ
£
лƽҡͷת뿪ʱ֪Ϊﲻúܡ
ѵС⡰㡱неġ
ˣ
緹ʱлǧﻹЩ⣬ɽӣһȥФ졣
С޵ϡ
лʧŮޣпܺФнӴ
á
лɽͷ
ҵʱФĲŶŮһУСӺҲ֣еϷ롣
ľĶˡ
һӶûĹ
ǧɳһʱܹ磬أ
ͿԵŮ˵ЦФƷƺŮ˿Ҳܣһˡ
أ
붼ûͳ˽ȥ
Ϊ˵ʲô

ֻ䵭ؿһۡ
磬ôôң
ˡФ˵⻰ʱĿסĵŭıת𾪣Ȼʧйϵ
磬㲻˵һӾϲһ𣿡
ϲˡ
Фػش
ĵûע⵽ҲעźۼصФƷǰ
ϵû
ĺܿͱˣʼӷ
Сģ
Фɫˡ
Խǵ䣬ľԽֻҪͻȻðŮˣֿԺҸһˡ
ФƷҪ䣬ֻǺվúȡ
顱
С
ͷԼеĿڣһ鶼ûУ̧ͷͿĵĿѪƺԼ𾪡
㣬㡣
ĽеѪӲ˻ȥ䣬ָϵزţ㣬㾹Ȼлˣ
Ϊʲôû㵽
лǧлɽʱ벡ġ
ͬʱ䡣
λŮͬ־˵ǳ÷ǳƯϸپͻֺᷢлƽ߷ơ
лǧԿ϶λŮͬ־лˡ
۾
ܺá
һˡ
̧һӡ
źʹͬʱϣ
ԭܷʱĴӱһͷƯİ׷ȡץסлɽ֣ʳָһһѪڿնֱֱسüķȥ
һĻ˶ˡ
ФƷȴֺܲõԤС
ͬһʱ̣빫ԶسǱһòʳڵͷһʹŷҲƯ
һӣԭЦͱ࣬գۼ䣬ǰѾûӰ
ңΪسлں쵼ͬ־ᣬͻȻоһͷһƾճֵذڸ
ͬ־ͻȻһĻˡ
ʶؿҴţɹŰ
Юлͬ־Ůôġ
쵼ͬ־ֱӾվ
𶯣
ѡҲûʲôȱҪ顣
ŵ쵼̧֣ͬ־侲㣬ǲʲôú˵
죡
˵꣬вһ㣬߶߶سſ˵֪üס֣ȻҾᣡ
лһ£׷ʲôˣ

ͻȻð˶һ
Ф죬䣬ФƷ˶쳣Ϥܿһ־ͳǵԺ
ҿԸһʹ졣
влǧüͷ˵
쵼ѹ𾪣ͻѾǵ֪ΧǿԼ侲ʼڵ
˵ǿʼѪȴ·һҲûиоһ㣬¶һ޵Цݣ֪ǰĵбҪƴĻ֮ǰ϶ŪлλСسҿ㲻ϺˣǼҾسǵᣡ
лɽҲģܿ뵽лϡ
Σ
лǧʣ򷿼ڵļˣͣϣ߹ȥһͷǸڷ޻ȼ
˵ô̻ӦɵԷǰ
ԴϵĹֹ
Źң
˵һδֻҪ˵֣Ҿͷ
ܡ
лǧܾб˺ƱˣҲ
л˴ӲƭˣԷҲ˽һ㣬ˣŻҪ
һգжߵϵɽӣϽ׼ȥسǡ
Ҳȥ
Ф죬ФƷԼͬʱ˵
лǧ￴ǡ
䲹һ䣬г档
һߡ
˭Ҳûģٵ뿪
û
С
ҲҪȥ
һȥ˾Ҳˣ˭Ҫȥ
һߣȷʵǲҶлôЮлˣ˲ˣմл˵һΪס˵пܽȥ
Ϣʧʱһ
㣬ȥ׼ˣҾŪ
˵ĿɨһܣͣһᣬӦ¼Ůͬ־ϡ
Ůͬ־ɫɷס
ʶؿԼ쵼ͷЩ뿪칫ҡ
˵۹ⲻλŮͬ־ȷʵʵʵģؽ׼á
ֻǻڶ¥ͣԺһǲ뿪ģҪЮлϵĻҪȻ뿪Ȼܡ
ߡ
ȻҲʶһ㣬ذ״ߴлǰߣ쵼ͬ־ಽظϣ칫¥ͬ־һĻҲΧ
ǣȵԺʱ򣬳ǹľͬ־Ѿϵˡ


ȫûзɵʼվֻиոͻȻðһλǰ
ֱлϳ
лϵĸӲϳʱƱҪͷһ˲䣬ĽߣԷ󵹵ؼԶλˡ
ͬ־˵ֽǹ
лҪ˵VһϲҪ֧Ŷ(ţ3)


31 
Ժ˶ɴ۾,λӴЮ˵Ůͬ־Ȼɵסеӵ
ѵνոߵ
˿һ۱лϣЦЦ,ֱϳسţȶһǳ,ųҲſûˣٵس˳ȥ
ڵס˷Ӧ,ûбײ
ǹһƬ,ȴûκε˺
˶ʶԡ
׼׷ʱ򣬱Ϲסˣǵݹ֤ȻǴġ
Ҳá
λͬ־һͱǸ˽ղλŮͬ־,ֻҪúõжС
ֻ,ܿͬ־ӵ绰
ոǸŮ˾ȻųȥСѧץ˼Сѧ,Ҫлϡ
ȥ
˿ŵл,Ȼ鷢ڼûаСʱ,ЩףǸŮ˺µĿ¾еڣŮ˶Ըڵĳ,,ûѡ
һ𡣡
λͬ־̾Ϳ˵
쵼Ҳȥô,Ҳûʲô鿪ˡ
һȥ쵼侲ȥˣŮŵĲҵС
СŮ,źͷСӻģʱѾˣΪ£޵úôһ߿޻һߺְ֣
ʹ
ۿ̲סһӾͺˡ
ôȥɤôܵŶ
죬죬ޣְ
ʲôҲ˲ˣǰغ
Ȼ
кСһϤ޵þ͸ףְְ֣֣

ֱӾһ˹ȥ˲ǰ۵С
~~~Сѿ޵øӴˡ
쵼۸ˣ˴𣺡ӣʲôǸӣʲô
ʱ޲ýŮǧС
ֻҪлϡ
лǰ
ϳ

ȰѺӷˡ
ûʸ̸ʱֱӽذںСϣٷϻҾͲˡ
лΣֻùԹԵϳ
ֻǣ˲ûоʹ˷Ź죬һ첲˳Сӵʻϣ׼ˡ
λ쵼̵סֱӾ˵ͷϣŮ£
Ц
š

лϴ
λͬ־Ӧ죬ٶȽλ쵼Ӽǹǵ·ġ
Ů˾ʵķӣ˵ղײˣǳ˵ĴʱҲûаļ١
죡
쵼
׷϶Ҫ׷ģֻǣλͬ־һһ绰ȥ󣬿ٵؽ˵һ顣
һߵ쵼̾ٶȽФФƺ
лҴߡ
лɽѪüĵʱ򣬴˶ͣ˽Ųסˡ
رлƽһҡ
¹ֱ֮ӾͿ˹ȥ
ôͻˣ
ӦиСŮġ
ʧ˾Ȼˣ
лƽԼһơ
侲һ²ԣ
ڡ
Ҵҵߣӵ˶ĥ顣
лǧһ˸ϵسǵʱлѾˡ
׷
Ф죬ļȻû⣬Ȼڵĸ׷
лǧĬһ£ֳлɽڴŵĸֱʣתȸֱͣ£ָűʼķ򣬡ߣ
Ф̲סǳ鴤
ķһֱ׷춼һ·ڣФͣ³ӺӾ￴лǧ֡
˵ĿҲţžѰļˣѾܷǳؿĴתĸֱͻȻ
š
ֻܵǣȫʲô˼Ҫ￪
ͣ£
Ŷ
ԭ
Ȼأ
š
жٵ²۾Ͳ˵ˣһޱڳţһȾһСʱֱһֱĵĸֱʵ¡
ͻȻлǧ￪ڣصƣ³
һվ·߲ӣгӵĵƹԶ
ˡ
ֱҲԽԽ
÷ͬ־Ѿ·ӣͷʣ־ܣȡΨһĳ·ȵ˵֮˵ǳǿӲ
Ф죬ФƷƣ֮ǰѾµˡ
ǰֻ֪Ů˲öԸȴǸӡ
С÷׷ʲôˣпԵģ£ͣ˵һ취ġһ˵
ФФƷ͸Ϥˣ˳޾ı
Ǳǰл÷ɫЩˡ

Щ˹Ȼɡ
裬裬ȿȡ
÷˫ֱӵ˷̣Ͳɲͣ־ͽѾ˯ŵСڻ
ʲô
лһ˵
СһοֻɤѾɳ˵ȫ֮ǰôֻСè䣬΢ȴʮĵ
죬³
лֻ³
лɽ˿žǲʮ׵лԼŮˡ
ںǸ̾λѡ̫˵ʱ
ФФƺֱɻͿΧ÷
С÷ʲô㽫ӷ¡
ФĽΡ
磬ˣƺһԶ߸߷ɡ÷ûнΧ˷
裬
Фƺɫ׵úܣüͷ壬Ǻܺá
ҵģһκòã÷ñƯټǶصʣһֻֻץС죬ǺܿĶ
лǧûǵļͥϷ˵ǿʲôġ
壬Ķܣ
ΪлڣȻлΪ
á
лɽ⻰ո£лǧͳ˳ȥٶȼգۼ÷ǰֽŵС˹ͬʱ˵лϣܣ
лϵķӦҲ˼ڽ
壬ߣ
Ͻת
㣬㡣
÷ǰˣܵϤǿ̫ˣؿһФФƺһݣ׼˲ơ

°;ͱһ˫ץס
ҲģƫƫҪǰ𣿡
÷գۣɶ˼
лǧؿȻѾ˵ˣΪʲôҪˣҲͰˣΪʲôнβͣҪлˣ㶼ôˣҿ϶Ҫȫģ
ңҡ
÷Ѿȫû֮ǰţʵϵѹ̫˿־ˣоʱɢ
Ҵˡ
ڣ˵һĻԲ𡣡
ˣлǧʡ
ֱ÷壬òͷ򣬵ȴľʲôʣµ롣
Ǿúõˡ
˵лǧͣһ£Щӵеı£ҲûбҪˡ
Ҫ
÷ΪҲ֪һڣϳɾӦȻҲ˲˼
ǿɲ㡣
˵⻰ʱѾʼ֡
÷̾͸оΪӱŵ°ʧ
~
һ·ĳܲסԴҪըʹֱӱԴһʹļţһش
˶һ
զһأ
磬ң
ʵϣ÷ܵʹԶԶġ
ס֣ס֣ФһʹҪǰֻϧסˣΪ÷飬ҲڱصԱ
Ҹʲô
Фܻ
лҪ˵ǶŶ(ţ3)


32 
ǵȻҪ
ʵФ컹ûг֮ǰ,Ѿڵ÷ˣֶֻ̫Ī⣬ںЩ֪,ȴû֤ݣֻ߼ɵһֱû֮ܽԷ
ڼ䲻֪жͬ־
δٳ֮ǰֵҵаФФƺͬ־Īĳ,ϼ쵼ò⸸;˳˳ˮ
еıܹ˵ġ
,ջ,µǾ˫ͬ
裬裡
ФƺҲż裬Ϊ,Ȼ֪ĸвΪ֪,ںΪ,ĸ׺ܰ,Զ˺,㹻ˡ
ס֣ס֣
÷ڵǰ,ˡ
ˡ
лǧЦżӿ˶
~~
ĵĽϴ
ӵʱ,÷оһͣ,Ҳܸǰֳеļ䣬ʳڵĴС,ĳ˳ҼΪʦһֱš
ۣѾӡ
翵Ļţǣռ壬ӹ׵꣬ФƺֲһΪʦܼ˵ź
ֻҪҸд
ФͲӣŮ֪ʵԸ飬
лŮޣҲĲʱǰ֣ľֻϧлҵ̫ǿŲСķɽ͵Ĩ˵ļ䣬ӵɽ֣ܱϽ˻ȥŮһ㱦š
Ф
Ѿ˸ֶΣ˻ܳɳñĶӻɫƾʲô
ФСֽôˣ
Ӣ۵ٵȥ
ôУ

Ȼô뵱Ӣۣȫ־ټǿΣǱȾһ۵
ˣɷͶӲĵľ͸ȥΪӣĸףôд

û
һ˿ߣ÷ɵóûĴ𰸣ֻǼˡ
лǧɿֵʱ뵽˽ʲô
ú£ֻźžͷˡ
лǧ￴÷Լǰ£ı鲻ѿʲôʲôأǵĿлˡ
÷ڵϵƶǳ˵ǰҴˣ㻹ô
˾һ
ʵ̫ϲģΪ׼Ǿû˼Ǻǻδ֪лǧ˵
÷ȴһʮֲõĸо
Һ㡣лǧ˵˼֣һɥӡ
÷ֱӾͰˣܡ
ɥ򡣡
ġ
Щ
һ飬˾ˣûлǣֻء
ܣܣ
÷ֱ³һѪģǰƭҵǲǣҸ翴ࡣ
ʱ㻹ӣ㲻֪л˴Ӳƭˡ
лǧЦ˵ǻĽȫΪ㣬Ӧøе˲ǣǶĸ棬ȻôܵӰ졣

÷ϵҡͷҪȥץлǧĿӣɵĶˣǰ֪ˣеĴ¶ģ޹أ㣬Ⱦǣ
޹𣿡
лǧ￴ʡ
÷˵ˡ
޹صĻФƺΪʲôФ࣬Ҫ֪һȫûȾӢ۵ࡣ
УФȻڵְλԺʾ䲻ҺЩǣղŹ֣
úɣҲʱˡ
Ϊף÷³ܱǸõġ
ǰһа취ĶԲԣ
ԡ
лǧͷԷһ˿ϣҲԸ⡣
˵꣬÷ŻСŮޣ˯ȥ嶼һһģ׵Ц۾ǿָüģ࣬£ͺˡ
جһ飬˱ȽϺá
ӾӦǵس
ǰǰ
÷ڲĵؽţܿͱλͬ־ˡ
ФФƺòУ붼û͸ȥ
ȻʹǲЩͬ־ҲҪǴȥġ
ڼ䣬Ф׵ģȫûпФФƷá
лǧһ˰֪ʲôʱðҲҪһȥЭġ
һæһֱڶ˵㡣
Ľȥˣʧȥ˱˶ɵɵġ
㲻ǸӣһлҴԼȾФӡ
ܲˡ
Ҳ˲飬ǣĹԱˣһʱǳˡ
ФҲȥˡ
ֱӾˡ
÷ֶĵķ־ģ˾ˣóеӱܡ
ҵ㡣
ô˵ġ
߳ɳлƽżֵһ㲵ܹ˵ڣиŮģͲˣҲ֪ô£ȫ¸ˡ
֪
лǧͷ
俴лƽ֮Ȼ
лƽ۾һ
лǧָ䣬
лƽ䣬Цر۽ȴˮӴҵĹŮôˣ
ѹļֻôģǾôӲش˺Щ꣬žˡ
ޣЩúܺá
úþͺãþͺá
лƽǺ۰ûм֮ǰʱиŮĻһлСһģиŮֻ˶ѡ
Ůطꡣ
лƽǼ˵ҲЩģûκε߼뵽˵˵ʲô˵ʲô
Ҹˡ
ФƷƿǰһˣһлǧԱߣĲֶûм١
أ
𣿡
ᡣ
лƷƲ⣬ʣɽҵĸ䵭ΪС飿
ǡ
л֦ͬͬˣлǧ˵￴һۡ
Ҹ磿
лǧû˵ĻܻüԳƵǺ˵ˣһʱѡĬԼȥѡԼȥܡ
ȥлҴ壬ܵ˷ǳĽӴ
һգФƷƵ뿪ˣºټʱѪڴϡ
ŵĺʹ
лɽлǧ֪ѡ
ǰ
ФƷƿ˵һ𣿡
˵
лǧﲢûֱӴӦ
±ٵҸ𣿡ļͥ˵ҸĸȢ˺ͳ˺֣ףҲݵˡ
Ըֻ֪ǰܰʵ֡
ȷڣ
лǧ˵꣬ͣһЩһӣδ£²ٹ£Ͷ̥ĻӦȥһļͥһҸġ
֪
ФƷƵͷҲڡ
Ұѻ˵꣬黹С࣬Ϊ飬±ӵп̫ܲá
ǰ֪ǺģҲڵģġ
ФƷʮּᶨ˵ǰˡ
á
лǧͷ
лл
˶֪ԸδûФ֪ȥԭ档
ֲܳɹ
ǿС޵࣬лɽܵúܣµ촭һУС޹ģФƷҲǣǵƫƫͣõʱ⡣
лҪ˵ŶϲǶ֧(ţ3)


33 
ɽ,
лǧﰲο
лɽͷȫûбοܵĻǼܡ
,ûдﵽڵľɣɾûŸһЩ
СޣǽҪ˺𣿡лǧѯԱߵСޡ
Сӵͷ
,Фһڲ۾δ,䡣
ôˣ
û¡ҡͷ
ƭҡ
Լܲ
ôŵƽͻȻͱ,Ծ̫ƽˣԴõлСʹûô,ô£
ͷ,ۿЩ졣
鷢ڣҲ̶,ôõһ,СФ챣չųĺ,΢Ц뿪ˡ
ȥ
СڻصӺ󣬾ϼ쵼󣬽Σյ񽻸
֪ǸʱСƾѾ˾,СƲ˵쵼,øмֵһЩ
仰ʱſʹ˺һӡ
Ǹɵ
,ô˵ĳĬФЩֻţͬ־־϶ܺ,ĳЩǱɫĴڣڱʲô䣬ʲôˣ
û¡
̧ͷʱָı飬ú塣
͸ң
Ф춢
ͷҾ͸㡣
á
Фͷ˽䣬Ը˵Ǿһ˵
лҴ塣
Բ𡣡
лƽ˵
лҵĹذûиԣҲлҵѪûзСƵ飬лҺФ֮䣬ѡлңڣ
СƻҪФúõػš
˵Ф죬֪ܵˣеʹ൥Ŷ޷ܣֻˣ
ԡ
ʹȥǴС÷ĸ飬Ҳʱġ
οûǹǶʱ˵ĻһӲ벻
ûϵ䣬ûϵġ
лƽЦ˵⣬л˶壬ܺá
俴һˣȻЩѹһ϶Цݡ
ǰ䣬ڲлңһڲһ𣬶ҪֻҪҸͺá

л˺˵õĻ
Ƕһμˡ
Ф»ˣ˺ڣ֮ǰлɽФƷһΪл˾ͱҪѡ
뿪ʱлƽ͵ġ
һ·϶˺ö࣬ȻѡФ죬Ҫ֪ŵлҵѪлҵĹء
һġ
ͷ
ǷǳϲлҴǵĹأ֮ǰлˣҲһֱš
ߵһ룬лƽлǧȻڵǡ
ǰ
Ҿһ仰
˵̬Ⱥܹ
ϲӵĻһ
лƽü
лл㡣
Ȼ˼Ф첻кӣҲФ˺л˵ĳͷ
úõعӣľͺá
š
ô뿪ˡ
ЦŵлƽתͿ˳
ܺõġ
֪
չǵԵǳˡ
š
߰ɣæ
á

ڼ䣬ФֿܶܣϾĵ϶Сǲүӵ岻ˡ
ôҲû뵽

Ӧ˵ܾһ롣
Ժһָо·лСģǴСһţ־ò̫ܣϾФƺЩ롣

һ˵ҲΪ
Сˣ

ԸФ챾Ѿ˵ˡ
С֪һֱ黹лС࣬ܿͻʧȥʶ˵ܵͳ
ˮش۽ǻ䡣
á
ôԾôء
Слڰæ˵±ӻ뵱á
ɵӣ
ʲôã
Ҳ֪л뵽ûУҲġ
仺˵ô飬Ӧ֪Ǵڵģ󣬳Ҫúûȥ⣬»Ϊ˺лСú÷һ³
¡
ɢҲûϵ
СƲ롣
俴Ф뷨סѾѪ֣Ҳ룬Фͬ־֪¶˵Щ̣ںʹ࣬ҪҪСƵĺúõػȥ£Ϊ±ӻСưװ׵˲˵±ӻӡ
֪
Ф᲻ףѵزͷĿŬؾ۽ǰĹҵʱ𣿡
š
ͷһġ
лҴɺƽȥܿģлǧͿһˣɺѾȥŬ£лҴ˲Сı仯
ö޶ؽѧУ
̫ܱڸı磬̫ܵĵƿг緹ȵȵȣڹЩȥʲôʡ
һůӣлǧԹһٻ緹лͳ´󻨣ʱѾˣǺú壬Ҫ̫ۣ¸ʮһ죬һСͶ̥󻨵Ķ
ģ
˵лͳ´󻨣˶ϲؿлǧ
Ȼġ
Ȼû˵лСһվ뿪֮ʱ
˵ʱͲ˵ɨ˵飬Ѿ뿪ʱ͸лƽ
÷ӲùΪãлλʱ˵ĻһͷĵŵµԽԽÿҹج϶˯
İ취ˣûȴûס
ֻÿ̽ӣɷͶӶúúõģ΢һ㡣
ƺһֱȰŮǹô˵ģΪĥģǲµġ
ֻ÷л˲˵ѡ
ۿһֻʣʮˡ
µͬʱҲ̲סôһ˿˿ڴɷͶ˵öԣֻ˵λû׼
ͬ
ФФƺȫûн֮·ϡ
˱˸ף÷ûκηΪΪе鶼÷ġ
ԣܿͱ˳¹ǰܵ˲СӰ죬ǲġ
ϰû÷ӣԼ÷ⱲӶٳҲһ
ֻǣФôҲû򣬴ʮ죬ӾǰûκԤϵش¥ˤҲ֪ѪܿȾµĵذ塣
֣֣ʹ
ϳФƺ˵ôһ仰
ФȥҽԺ·Զı۾
ôᣡôᣡ
÷ֱӾͷˣˡ
ʵһֱŵģֻǣǽܲˡ
ƺƺҵĶӡ
÷ʹ಻ѣҺ
˺óʱŽʵ뵽ФѾʧȥ˶ӣҲܲסʧȥɷجġ
磬ȥлҴ壬лڣһа취ģ
÷˵ôҪı˵ķӣ˵ֻҪӦԸκε飬Ф죬ФƷƵĹϵãҲ
ǵûǴлںФ죬ФƷһġ
ֻҪһ˿˿ϣ
Фúлҵľܾȥ롣
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


34 
,ҲлҵĹȥʵڲоȥϼ,Ҽǵϼ˵Ľ黹ǲģܲȵġ
С÷̶̵ʮ,Ф˲ֹʮ꣬ӵĴʹಢ÷,Щǰֳ,ʱһʹؿ÷侲һ㣬ҲҲ,ƺֻ⡣
ֻ,ǱӦĻֲȥġ
Ȼ,ӵֱñͽ겻÷,⻰͸ˡ
,ҲҪ,,Ҳȥġ
÷˵磬͵Ϊ,ˣ˵Ļȥòã
Фû˵
磬Ҫȥ,ھǰ˵ŻԴͷǰײ˹ȥͬ־Ӧ죬ֱ˻
С÷ȥġ
ФˣҪС÷ҲˣŻʲô˼
Фҵлǧ
ܡ
ԥؾܾһڻĺܲңҲԼҵģ
÷أǾûм
ҲԸ⡣
˵ͣһ£УҴӲ˸㣬ʲôĽ֣Ǹóܵġ
Фܾ⡣
Ǻܰ÷ûӡ
ǣȥФ졣
װֵʱФһ˿⣬ôãʱʱҪǵû˵ȥˡ
ʱô꣬ϵĵһμ档
˵ӦĻҪ˵
ֻǣӵʱڣ˭ҲûпôƽؿŶԷ
Фˡ
ϵФ춼첻ʶˡ
Фˣݵûûж⣬ȴ
ФȿڣȴʲôûӲùͣһ£һ̫̾ˣ
ƺˡ
Фڣ֪ǰ⺢Ӻ
úã
ФһЩȻȡǣСʲô
ҪǰǸŮˣСƾԲһжᷢԣ϶к޵ģϢﻹ̵סжôľ֪뷨ˡ
죬㡣
ФЩôô˵ƺĵܵܡ
ûеܵܡ
ֻá
ʵǲⳤף¿˵
ФĬһ£ڻǽ˵
ФֱӾЦ˳ƾʲôһ㣿Σҵڡ
˵仰վֱ뿪
ФıӰ˺üΣһ仰û˵
վԲġ
ҲΪʶһ㣬ФƷƣֱȥ䡣
˵⡣
俴һۣ󣬡Ҵȥһطɡ
ФǰĹŮЦݺܺòãЩӦʲôʱ£
ûлش
ôģ
õǳĬ
ФãȻФƷΨһĹŮ±ȲФƺȷʵǷǳϲģССĹǰʲô𣿡
俪ˣ˵˺ܶ࣬ߵʱҲǴЦݵģФ㣬һֶû⡣
ФıͶµúһ⻰Щͷˡ

ߣڼһ仰û˵
ľܾФ̡
ȥ·ϣͻȻ͸оµˣһ˶ûУƺˣСҲˣС÷춼ΣΪʲô
Фˡ
úء
ججڴϣʱǰ죬ʱڵϣΪ÷üҪ´ûܳɹ
ֱʮ˷ֲԾңѾ͸ˡ
֪ˡ
ФյϢģƽ˵ô֡
һߵ÷ֱӾͷˣôô죬һſʼã
Ĳܳܣ֪ΪΣ˵һμФʱµĽۣͥҸ;˳죬ãԪʮš
ʮţ
Фڻʮꡣ

Խѵʶһ㣬ԽԭԼԼٶײǽ
ֻǡ
󣬲û͹ˡ
Ѱȴˣ汻صԺʹѰ䲻ѭ
лǧⷽʣµӣŬܹ飬ۿų´󻨵Ķһرһůӣлÿ˶ڽŵڴţЦЦת뿪
Ҫˡ

лƽһ£׹⻰ʲô˼ڣǲ˭㡣
ǡ
лǧҡͷΪС޶СҪˣҲˡ
ǣǡ
лƽԼڣһʱ䲻֪˵ʲôá
峤úܺãҾһģ㵣ĵģ˭ڣﶼܻúܺõģġ
ţš
лƽͷһ·ߺá
á
⻰£лǧʧˣͬʱлķһӤĿ쳹Ժӡ
лƽվԭأòŻ
лǧ뿪󣬸ùӻҪ
³Сǰ֣ǰ£ɷǳϲ֮⣬Ķ̫һˣҲɵɵˡ
ڵҴ塣
ٳģļ˲ûֻΣãһֱ޲ȥ
Ҳޡ
Фǰӡ
ͻȻһʼſ˵߶߶
ôһʮ꣬һ죬ͻȻѹܲƽһٵʱƽ߽˺
ԪԪʮһĿƺر磬³վյͷƤ̣䤱
³һľǸⲻͬ
Ԫսһһĸפر߹أелˣ֤ͨȷ䣬һʱն
Ӱڣ˲¡
ֻʱһĹȥƫڵȨߵһߡ
֪ͷβһıлϾͲԭˣˡ
ţţҲ˵ˣǵĿľǶȡԭ
ҰģҺñˣȻôˡ
֪𣿸ûʲôսȫлҺ˺ı̰˵ģ˵սʿҲǱǺıɱġ

Щ˵ûһ֤ݣһЩдʵƶ£ǵİվ󲿷ֶŵģҲΪʱ򣬸ֵòҶԼȵл˵ϡ
﷢һĻܿרѸٵشعУ˵ʵ
ԪԯڵõɽԺ󣬱϶ϹԯѪ춨Ļʵۡ
һʵԯӳӢȴ壬͸Ž˵ѣȻΪǱ¶ǣҲҪԴġ
ʱ
ϣ§һò˫ŮӣūŵĻرһߺŮӵЦĿʱʱؿڵϵŮӣҲĻʺл»
ԭûд㴦ʺġ
Ͼְܳȥٵķա
ֻǣΪʺȴһɫȹͷҲû췢һҵģ֣˼ԲˣʱĻʺ󣬶лҹ
ϲʺ󣬻ǱΪŭˡ
㲻Ǿл޹𣿡
ʵۻ˸ƣ˵޸㣬̵ʱȥƴӪлˡ
ñֱл»̧ͷĿؿʵۡ
ǾԲһŮ˿ɷĿ⡣
лҪ˵¸ڼϲҪ֧Ŷ(ţ3)


35 
ԯӳЦ,л»ȻһӾ˼
˵лͨǾͱ뱳ȥ
Ӣ,˵̵ĻľлˣλȨغĳһ,ĶǶթƫƫһģ
˶ûвлʲô
ҲΪлô,ֻڲصøѡ
л˲
ƫƫҪǴһ뿪
Ȼ,ЩֻΪʵ۵һЩСȤζԭܱߵȫ׳³ҲԪİͼûս,лҲûбҪٴڵġ
л»Ȼʲô˼
ȥ游,ҪлҶڳϡ
֮ǰЩ֤
ҲԪ񣬻ʵ۵Ҫֻ,˵Щ˿¾лҡ
һ,ʶ,ûõģԩҲ˷ѿ࣬˿ͷ,ϾҪʱˡ
˵ʵҪл,³漣ڳʥּⶼѾˡ
ı쳣л»ֱվĿֱӶ,˵֣
ԯӳЦˡ
ɲлˣ˵Ҫ
֪Ѿɸı,л»侲ͷǰδеִ̧ͷȡһƯںڵͷ˲ɢ
ͷеӣʱ游˸ǽôġ
ǡ
뵽ãͷһʹǽùҲֻڻȪˡ
˵ЦݴԺһһ
Ŀüᶨ¶һЦݣ˫ϥأлϣлŮ»ԭ¡
˵꣬ؽӲĿڡ
ĻʵЦˣֱվ
л»Ц죬·֪ʹһ㣬һһ˵лӼѵ϶Ե¶Եգ֮ܲԩл壬ТлԪΪ䣬Ҫкл֮˶Ӿú
ǣ
ԯӳЦΪҪ˵ʲôأ
׹֮ڹǽÿγֶöˣȫЩõĻͲ֪˶ٻˡ
л»ܹоһıȻɱֱĹţգ˵飬ȫԸ
ؿڵӣƣš
ܿ졣
ЦˣЦݲ͸ſ⡣
ԭյգͻȻƮƣʵû谵
ڵĻӦ
лڣ
л˵Ѫܰл˾ԲܰһӶڵˣôǵúûš
˵ĸлϵذӣ˵ڵϣЦûϢ
ͬһʱ̣¡
ը󵽵ĶڲһֲԤС
ھϺͻȻͻһѪ
ʦƮݵĹʦɫ䣬ܳȥա
ʹڣл»ģȫŰɫ·ūţˣȴûһ˿޵ģ׷óϵؿȥôС̫ãȥȪ·ϣҲҪСġ
ԯӳ϶Цʧ
һ߾ߴЦʬ壬𺳵ˡ
ոջŮɫɷף벻ףЩôôݣԼͬʱЦǲҲʹ
յƷø
ӳֺûжϹ
ԭȵĿر
ͻȻֹͣˣ˵ı鶼ϣҶͣ˿УԾơ
лǧһЩưܵԺǴѪڵϵѾˣǶ뿪ˣѹƲסŭ𣬰ɫĳ޵ӳ
侲侲
Щ
лǧڵһʱܵⷽлҷ飬Ѿô侲
֪˭
ûģܾȵġ
𣿡
лǧﷴʣΪ˵ɣ
Ȼǲˡ
лǧŭûеȫ޵ĵزʲô˼
µһݵķӣһ˼ѡʲôСţɣֻҪȷݣ˶ٳ飬Ҫܶڹ֮ʹ࣬У˻ݡ⻰˵ЩС
Ϊⷽλһ֮¾ͽˣлҵ뿪
УͨǰҲˣλԺ綼õķչԣʵûбҪŸɡ
ֻǡ
ǹƽ⣬ĶҲܵģӦñǸһ㡣
ԡ
лǧﲻǲˡ
ף졣
Ѿлˣ⻰̫ԣǣڶԷ֮ǰѸٵˡ
һʧֹͣʱͻָˡ
ڸոչҩǰ鿴ŮӵȷѾԺ󣬡ȥˣôӹˣȥ
˵׼ߡ
ȴץסɫһ
лǧ壬ⷽСʲô˼ˣѾˣҩѪʹڣԷĵرСŮļ䡣
ȿȡ
лǧȳһѪλֵ壬ҡҡλεվӵ˶ǺСˣʱȣ϶ֱŪǵģǵš
˵⻰ʱгһѷźĳһӣյԺűն롣
ȿȡ
ʹٴδܹΪӽɵʹ࣬СŮᡣ
ֻǣۣҲ̡
ɿԶպлǧĽűߣ˫ŲȥСŮͲãЩ˾ȻֱӽӴ͹ҩôʹ࣬Щ˳һ飬䵱лڡ
лǧĳɿسĿĵطȥ
~
ڻǷֵļУ˶ҩֻˣ˿ͷ׷˵̤һѽ뿪ѵˣ
ʲô
뵽뿪ǰµǵŵĻ˼Уֱһ˹ȥ
ʱɡˡлǧˡ
νĹƽʵ̫ˡ
л᲻ᣬǣҪһһķ絶ɫѾѪȾ죬ʹ
ȻͷӦͻء
տʼƮ˶ëѩ
̳ϡ
һΧ۵˸оǼı̧Ҫȥѩֱϣûסеѩˣ
ܿ죬˾ͿƬƬѩƮ
̳ϵл̧ͷ䣬һˮ䣬ߵؽеۣţ
Ŵ̵ĹԱҲЩˡ
ܿͺлҲ𣬵ùľǣʱһ̣
䡣
־
Χ۵˺Ȼʱ󲿷˶лԩģֹסĿ־壬˵Ĺ̫ˣ·ѩǧԩʲô
ֺǳͷ
ֹ
ȴֲҡ
ʱһ˳Ԫʿ
ô᣿
лҵǲǱԩģ
Ƕסˡ
˳ֺл˻£ȴеıл̸ֱ³һѪ
֮ǰһ˿ϣŻϿֻǱ±ƣȴ֪ͷβǻʵ۵ֱʡ
߹룡
뵽ˡ
лҪ˵ðŶ(ţ3)


36 
лҾû֣
лҾûˣ
ôܣ
ʹлԼ,ҲΪĺӿǵġ
Ǽ˳ֺһָӸɾĺ˴˷ǵĿȷ,ûкʿֱ̳ϵлˡ
ùǣ,ܴ߼Ǽллл,αסлҵһ˿Ѫ
л̴˵
һ,лҲӦˣһ̣ҲһıҪлҵһ򾡡
һ㶡
վ,ǸڼֶسǾΧܲ͸硣
ֵѾŵñͷһ
ŰΧסĺ,һ㶼ûлţŸոл̵Ļ,ٵسлҵĺӶȥ
ż
ͷĽ쿴ǵĶ,˵,һӣһ£һ㴩ѩ̳ϵ˶ȥ
л̱۾,ˣ
ֽű,Ҳʶص˺ӵǰ档
̵ĹԱʹͷĽ춼¶΢Цлҷʵ̫,ø·ˡ
ʱ򣬴ĿĽеĹڿлҵʱ뱻ն,˵ϡ
ѪлǧڵϣŽɹչž޴ʹ࣬վ̨ϣȿȡ
ϤĿлЩӦ˳ȥûᡣ
ֻһۣл˶ۿ
ᡣ
׾ʲô˫ʮ껪ͷȫˡ
ȿȡ
ֿ˺üֱһѪͻžɲ٣źݻСӣվֱ壬ǰ˵Ҳ˺л˵ġ
⻰Цˡ
ȴɫأȻ뵽ˣذΧ£ôֵġ
лᡣ
л˫̥֮һ
ֻǱл»СûжٵĴڸС
Ȼ뵽лˣײҴ⡣
ż
ᣬ
ǱŴ
лǧﻹһҰף˵̵˵ǱҵģǱҡ
˵ŻɿĳŷĹ赲⣬ڷɵһ˲䣬ת˷򣬳Щʿȥˣߵĳԭһѳ˲ͱһģһĳ
ɱΣֶξľս
ȥ
һĽǣŹ˳ȥ
ûɱˣ˵ĶЩʿֱ۴ȡ
ˣлǧﻹ۵亹ðѪϵ˿ҲѪһͷ׷Ⱦˣҡҡ׹۾˶óǿš
ôʹˣЧȻҲǷǳϲ˵ġ
һ֮˶˵ûз֮Ϊ׵Ľ죬˫òˡ
Ϊ׵Ľ캧ȻǾԲлᾹȻ
лǧûйǡ
Żصĳײײתصлߣǿ˵Ĳ˻лᣬð˳游ܿˣСᡣ
лʹ̣Ҳ࣬游ãû㡣
лǧ¶һ΢Цҡͷⲻ游ĴǻؼҺòã
á
óնϵĺ˲ŷӦ׷ǰæܿлһվ
ѾããĵϣѪôĴĿлһʱЩãȻ֪úȥδӡ
л̣췴𣿡
Ա
л̺ģʮˣͷ׷˵ƣʱܵ£ߣǻؼҡ
գٹˡ
Ļڵľ
Ϊߵ𣿡
Աٴδ
лǧͷˣ΢΢ЩףúܺÿС۾¶ž⣬ǺԵĶӾú֮࣬ⷽлӢγɵ䣬лˣ˭Ҳ⿪
ã

ǰһƬڰ
㡣
С᲻ῴ࣬ԣʧˡ
ҲûбֳɿԱ
ңҲɱˡ˵ŻеĽ
һס
лǰߡ
лǧǰ濪·ʧ˵·һӰ춼ûС
û˵ʿͽ춼ߵѾ˻عˣл᲻ɱ˶ôˣĴɱ䣬ոһеɱǵ˶ɱġ
һߣʦڸоԾʱʹڵѾȥл»ʱɫˡ
ôˣ
ԯӳЦʵ
쬵ЦùʦЩŭһӾѹϣΪΣ
ҲЩ
ԯӳŻ谵տ˵
ֻǣѩɺ
ʲôǻл˼ףл˫歹ϵԪĹˣԪ𣡡Ȼһֱ޻̸֮Ͼ֮ǰԽӴ˽л»ܳɫΪӣ඼пܣŮӡ
лᣬΪС岻ãಡ⣬һƽŮӡ
ŮϵԪĴ
ǰĲŵġ
ʦһϣѾȥлҷô飬ҵһлŮҲס
ԯӳЦһ
©ϡ
ոշʧȥ˼ƽ侲û뵽һ㣬ܿͻָܵ
ʱ˼Ҵҵ̳˵һ顣
˵ʲô
л᣿
ôܣ
ֿٵ˵һ顣
ԯӳĬʦô
ϣȥ
ʦҲţл˫Ϊ˵أʦǳԺ͸Ĺעл߶̫ãôó֪Щû۾ʦǾۼһ˵
һ𡣡ԯӳЦˣǹȻϬ
ϡ
ǰ˼һŮ𣬡Ҳȥ
ԯӳЦеػͷңعúôţ޻
Ů˹ɵĵͷȥȴҲóʵȻЦݣ˫ȴǱɭϵͳֵܼĻѾǸһˡ
š
ʱǰֵȽϺá
ѩ׷ɣлǧǰһԶĽʿһ
ҲûҪ󹦣ҪȡԶǰ̸͵Ϯģˣлǧûаһӣ͵ϮԴͺֿˣȻҲѪȫѪȵζ֮⣬žľˣҲϰˡ
üϣһߣһѪһߣһѪл߹һ·ѪϣΪЩ˶ˡ
ƽЩǿܻϧ񣬿Ƕڵţл֧Ųס
ʱһһĹȥǵľ飬лĺµѪһӿ¶Ѿ˰ɣΪʲôʼֵʱûʲôͬ
ǿţʱᵹ¿ɾǲ£Ϊʲô
лҾ̨ԶҪǡ
лǧҲڵȣֳôĶȨ֮˿϶ģԣżߡ
ᣬұɡ
л褿˵лҳŶʮѾϹսȡùսǶô绪ӣʱȴˣӡѾŧҽ·ҲһȳһյģôҲ̲ס
磬𣿡лǧ¶һЦݣǾЪᡣ
ᡣ
лĸףҲлҶһĵ˵
лҪ˵ǶŶ(ţ3)


37 

Ȼ游ʹ綼Ѿг,лǧеúȻһѹĿڵƶ,ǰŮӣϧ
ĳȻһŮһŮл»ȴҲܻˡ
һĸ˵,ʧȥһǳп顣
ģû¡лǧ¶Ц,Ȼǵġ

ϲ̫ס
л̵ȴһӾ뵽,̾һҲգϢһ¡
ϰ˴̵л˵ﶼϢ,Ů˺ͺ,ǰµ·ϣǱ˻
лǧû,ŽԱ̬,վ
ûȶ,һһӢ˴ŭ֣лᣡ
лģ̌ͷ,ϴı顣
,ôˣ
һʳڣл˵Ŀⶼ,ҲԯϣʱװͿ,ֱ޳ܣ
Ҳá
лǧﴹü˵ᣬµҲûʲô˵ģ̇ͷٽΪ֤лϣ游ĸףĸ׳ȫТŮлһϣӴİ·
ӽѩǰĵϳһӡǡ
ȻͻһѪ
ŴѩŶŮӣ·һʶһ㣬ž޺𾪣»Ѫͬʱȴһɶǵ
Щ϶֪Լ˶ٻأ˶ᣬ̲ס
ᡣ
лܣҲͦס游ͬľ
л˷׷׵ͷ̵ۿ죬ứģߡ
л游
лǧͷЦЦû¡
֮ǰ磬ô֣أʱڹϵϸ⽲ԣβСŮ˶ԯҵϱǲ䣡
лᣬ֪ڸʲô
ԯΪүôǰһŮôµȥ
˵ҲûȻּлųնȴû׷ŮĹͷлָлŮݣǲʲô
лǧ￴ԯʱѾָ΢΢Цȴ޵⡣
ԯ˵ʲôʱ򣬻ʵۺ͹ʦڵˡ

лǧôֺŽڻʲôǰҽ˵ܴǣԪһʢ
󣬵˶ˡ
ԯӳϵЦݱ˸Ī⡣
ʦԳֺڶлǧ￴
ֻǡ
һתеĽٵؾԼٶȷǰû뵽ô
֣
ԯС
ϣĽҲһȻ
л˶𾪣л֪ڵȻʵۣȴû뵽Ȼ⡣
ԯӳûжΪԼֵģҪǹʦߣʦÿһǾ֣ʦ͸ˡʦȷʵ׼֡
ֻǣлĺЦȴɭȻĿ⣬һ˲䣬Ǳסһ㣬ͷһʹһѪ³
ϡ
ҪȴѾˡ
ǰѽѾصסԯӳʺٽһ֣ɡ
лᣬ侲
ԯЩš
죡
⻰ԯӳ˵ģϵЦݱȤĿضͬѪлᣬ̽ԭлҲصľλҲúһ岡Ĺ˭뵽ȴǱһλлҹȻա
׼
ԯӳͷȻȥ׼һҲлˣ¶ģܵȥ
ʦˡ
лǧͷƮƮȴһҲȻʵ۲Ĺʦæ
ȻĿ󣬿˶֪Ӧʵ۱ػѪ
˵
ʦɫǲãͷԤԽԽǿҡ
Դʦˣߵǽҽʬͻлңڸҽȥǣ˵ͣһ£鷳ȥͻ
ʬ塱֣лϸսֺԼĴŮϵʱ򣬾޴ıʹϮһ˿˿ĵûü˹ȥ
л̺ۿ촽ú
Ҳòȥ
Ǽҵ»õŮӣΪлңλ빬
ûܻ߳
Σ
ԯӳ֪˫̥֮иӦģȴû뵽ø龹Ȼ˺ãл»лŮȥлҪǽʬ˻ȥҲҪлŮݰᣬǺǣѲǾлұԯһҪ߹
бɱޣ
лǧЦǲɱ㣬Ϊı»еģҶ𣿡
֪Ϊʵ۵ԯӳ衣
Σ
ڣлҵĳ˾ͱкӹ
ԯӳЦ˵϶Цݣڿн㡣
ϣȥ
ʦʱ˵ʵǲҶ⻰Ҳܴ˵һ֮ǺεҪ
ԯ³çʵҲ
Ǹһ̨£ԯӳﻹǱúܡ
л˹Ȼ
ƫƫʱлŮ˻¶һȻЦݡ
ʦԯ뿪
ʵѹ˵ôͲ޽ǧ㲻£лҲ𣿡
лû֮ˡ
лǧЦͬش𣬡Уһ˺л˵Ļմл˵ӦܿͻģѩûУΪлԩлҵлԼֻΪᡣ
ĿԴ
ʱˡ
游ϳؼҡ
˵⻰ʱлǧĽɵԯӳʺ
л̿ЧҵĻʵۣĸۼһ𣬸ӵúܣܿЩʧ٣ʣһƬĮȻãᣬǻؼҡ
ֹһӪлҵĺ˼ݳȵ˶ϳ󣬡鷳һˡ
ԯӳЦ
ʱѾŭҪɱˣȻκεΨЦõѡ
ʵ֡
Щȫ
л˾ô߹һ֣صǼסĵط
ĴĿķլʨͷҲ˲ٻҳϡĸɷĴɼȴҲĿúܡ
л̵ǵļңһ뿪ûãǰȴϱӵ顣
лǧһŽʵȥǱӣЦڿʱ游һûȥɡ
лһ£лҵҫǿʵױµҶȴ˷̡
жȥҫͬʱҲζŲٳеΣӴˣã´л޹ϵġ
л̿лˣڵͷҲãҲá
лҵҲġ
ʵۺΪҶдģлұҵʱҲûжл˵ˣǵ죡
ţӭ»ؼң
һл˵úܴҲܱʹ
ѹѾ޵òѣлǿϵʹԼģʼҪʲôлǧøĽȥ죬ʵ֣ЩҲֻȥ
ģǮỹģлҵ˭ҲòߣǼҵǷĲҪ
ʵ۴ʱϵЦѾǿˡ
衣
ԯӳ˵ͬǼ衣
лȻлˣһһһһ䶼ôᣡ
лҪ˵øŶ(ţ3)


38 
ܿлҴȾ˱˵İɫ,ͷլĴʯʨӿޡ
л»ֶֶŮϵ˰ɫТΪ׵ĴֶлʽҲʮ꣬Ϊⳡ,۵϶˼ַ˪أżĵܵãֱվѩ,ǹùõĹ
лҲطɴֱ,˵,еĲУžۼһ𣬰صȴš
ѩڼʱһ,лϵѩԽԽ,ڣʦ־İƮ,ʮλ̧ŵ,һλŰɫȹ,ؿڿŲõѪЩطȾѪŮӡ
»
һ۾ܿóŮûסһ󺰾ǰ,ֻ,յʹ弫û͵ڵ,Ҳ̲סش»,ҵĶҿô
лǰ˫ЩطԼķˣˣޣߣһ»ؼҡ
Ȼô˵Ͷ˶վûס
ү
˽Ļ޵ǽһ˺ѷΡ
лĺӣЩʼ
һʱлҵĿ죬ѩµøˡ
ʶ
л̴ؽе
лҲޣҪס游ĽֱӾ˫ϥڵϣԴֿ򣬡ùãؼˣ
ǰĹʦ֣ͣ¡
л̵ĴӣлܴѾ˰µһһǰ滻̧ˣſɽ߬ӵĴֶŮһ˵»󲮸ؼҰ
ͬһʱ䣬лǧ˳
ᡣ
л̿
游ģȽȥý㣬͵лǧ¶һ΢Ц
л˵ı˻ʵǰ㶼ܲڼѹķŭԼУһּ̬ʦ̧лܵ˲ʱһ۴ϵл»ϵЦݲɵѿ˼֡
ϡ
ʦһ浣лһŭֱ֮ӽʵŪ
¡
ԯӳҡͷ͸һһŵл˿лᣬ˼
ʦȴó͸ɱ⡣
л»ŵģˣؼҵ·̫죬̫Ҫȡ
лǧվſڣһл˵˫̤żֳ̧һӣű£ԷǳٶȳŻʵȥ
Сġ
ʦֱӷǰ˫ֽסңһ䣬ʮɹ³һѪغ˫Ųϵƣֱüײͣ£ֻǴɷ׵ɫͿԿó˲ᡣ
лᣡ
лǧͬѪ·ûоһ㣬ȫ⣬ǶԷϤЦݣ˫ȫƣװ׵дţΣ
ϣ
ԯӳºܷŭΪе侲еģʦôԵֹôܻ
лǧЦݸˣŷеĳһףµʱ򣬳˽λû£ϣҽػҹ֮󣬱ӦͿʼˣԲһ£һ˻˭
˵ֱ߽꣬лҴš
ع
ԯӳҲ֪ڲʱ˿лʱ򣬻Ǿعú룬ôлЩˡ
лҵѾá
ʱл»޵øεѣлһ
лҲѹ
ֻǣѹҲҪһûθڣҲóԷǵûȥɥҲðҪ룬ЩҪܶ࣬ҲϢʱ
ᡣ
лվزø
ǡ
лǧͷ
лһŮӣһлȴûôõĽ
лǧ֪Ҫʲôһ仰û˵ȥ鷿

л̿ڡ
лǧ¡
ᣬ׷ʲô飿лֱʣĽѧģ
лǧ￴
ǰͷ׷ɣΪһֱӲţ͵ˣ˼ְǲס
ֻǣ游ҪٵȵȣȽˣ֮ٸ
л̵ܣô˵һǺϢҡͷģ˵ɣҳŵס
лǧ￴Ŀ￴˼֣Ĭһ󣬡游Ҿ֪ˡ
лŲ⣬վֻԽ˫ֶþԽֱվڹԹŵǰѾûֵ
֮ǰ̫ѹûж롣
鷿ˣȴֻһ˵ĺ˵ʲô
游ҪٵȵȣлҲٳˡ
л̱ۣòǿһӵһǼƵ֣СŮ¶ȱ˵ʲôѩ䡣
˴ĴָĸָĴĵҪûУһҲûС
˵ʲô
ع·ϣʵۺ͹ʦͬһڹʦŹΣǿʱ˶ԷĻǾԼǿԯӳ̲סɫ
ϣ΢ҲϣǴģεĽһġ
лѾˡ
ôܡ
ǿʲô
ԯӳʦ
ʦҡͷҲûȥϣûصļأ
ȥ
ԯӳӦҲлл»ͬһճޣͻʺһΪûгϯκεᣬ˶˵岻ڸл˾ȥ̽⣬·һ㡣
ȥ̽ΪлڣӹòûбٶģʲôûС
лҲ޲֣û֮ǰһԼӡ
С
ȷϡ
ǲŹʦʵ̫Ȼˡ
л鷿ڡ
֮л̲òģᡣ
游ġлǧﰲοȷʵѾˣ¶Ѫû£ôĻҲǺ¡
лȫûбοǰŮʹ̣ȴԲаؿʵôģ
ºҾˣڴϣԺʱ򣬱˳´ߴߴ˵˺ôһѻлѾûˣҲڰռλã󣬾ͱ˺ü붾ҩлǧ˵÷Ƶ
лǰʹ࣬Դʹɣ
ţʹ
룬лģ̌ͷл̣游ҪΪұ𣡡
ģġ
϶ġ
лסᣬͷŹɵŮС˵Żô£
һôʣлǧۿͺˣҲǽ㣬ʹشʱͻȻĿǱʲôȥһ㣬֪ǽ㣬Ժʱҷ·𿴼㣬лڣ亦л֮˲úӾ
лȷʵǰôһĻͬһʱġ
ŮôõĺӣΪʲô䵽֣ʲôлʲô
Ҿˣֻˣˣﻹһѳ˵һлҵõĽиңֻҪѽҵˣԺʲôˣһЩı£ֻÿεʱ򶼻ѪˣģѾˣûʲôоġƭ
㰡
СŮȷʵûио
ÿһ仰ʵⷽԲҲ𣿣
㣿
лʣֶܱãֲʡ
ôˣ
лǧװף游ܲ߼Ҳѹ
ã齻游ͺãֻҪúõģ游Ϳˡ
ţţһġ
лǧ΢Цŵͷ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


39 
,ԯջ£趼ûüһھͿ˽ͷһ,æӭȥ֡
ʵֱ˵⡣
ԯգۣ̿ˮ,֣ǲŪˣôܣ

ס
ͷ,ĸζڲ,лѾˣ֪ٻ쿴ˣһ˿ѪɫҲޣȷʵûʲô,ѵ˵֮ô,ΪѾǸˣ
Ϊʲô˾ˣ
Ժ⣬Ҳ֪Ҫʲô,̽µ˽,һһѯʡ
ˣ
ü,˵ûèǲŵġ
ʵ۲ͷؿһ۹£֪лôģ
»һֱӾ͹˵ϡ
˵
һ˹ȥ
ū˵,ū˵
,ʵۺĬһ־綾,οü֣
ô˵лˡ
ǻǲ̫š
ʱһҰҴҵظ,̫ϻʲΣ
ʵۺᡱһվ
콥غˣл˾һ𰲰سл⿴һлǧԷŷ
һ顣
ȥ͡лǧ￪˵
á
˻û˵л̵ͷ
ǺúϢ顣
лʣֵܼס
ҿԡ
á
лٴεͷ
游
游
лԴȻǲͬģȻҲˣᣨùãͲã컹ôѪǸҪϢ
ǶúϢ컹еæ
л̼֣Ҳû˵ʲô
ٸл»Ժ͵ˣ˶ЩԺлòߡ
꣬ҺͽĻ£ԯµʥּ
л뿪֮ǰлǧ￪˵游Ҫڽػҹһգԯױдĺո
лһ㶣лǧ˼¿²ס
ǰѾʼԯǲдɣʹӲдҲ·лǧû˵Ūһ֮ҪĴ۸أκεʹ࣬˭ҲֹΪ顣
û˵Ū֮ˣڵܵĳͷᷭ
á
л̵ͷ
⻤£Ѿ귢ҵԯڴϣɫҰףͷ亹٣˿ǲá
̫ҽ˰죬ʲôûпʵһţͷ뿪
ʡ
ֵǰŽ
ʵۣǲǷʲôˣŵúܡԯ˵ܳ
ʵ۳Ĭ
˵
ԯʵۡ
ðǲǶҷˡԯһͿʼҵؿִҪˣҪؾ
˵ǳˣʵΪԪҪĻԯҵĽɽ
ʡ
ֵؽе
Ҹ㡣
ԯӳûа취˵ȵƽſڣл»ˡ
ԯƵɴ۾ø̧־ʵһƣûӳȥ˾صصڵϣԲѡ
ʣ
ֵһôС
ллǧŻûл»ģԸʵֵġ
һҹѩڵڶͣˣʵһƣĴӹʦҪ糯뵽ʵüģ
лǧһҹû˯ûһ˿ƣ
Թ緹棬һԼз˵ңһ֮Ůļͥ
ᣬЩǲýţӸ棬Ҳǿ֮ܺ顣л̶
֪
лǧͷ
ЩҲܣлŮұҪõ׼ţǲԺлˣһὫ塣˵лͣһ£ϣܵȷ
ˣ˵仰ʱʵǵĹҲ»һ
뿪֪Լܲܳܵס
á
лǧЩ棬վԶһһš
л˵֮ܺ飬Щ˵Ӹ棬ŵĶûм
лŮδʧ
лŮƷҲǲģΪԼļ壬ѡȥɥģҲ˸棬δֹлҹȥ
ȻҲûклҹ˵ģЩ佫ɴؽ˸棬ɥһǰȥġ
Щлǧࡣ
٣лҷô飬ȫԽȥлŮС»СᣬﶼڷҶδܵӰ죬ɹŰȵӡ
˵ʲô
л˫̥ıЦָʥּ
Ƿµծûˡ
³󣬻ʵ۾ֱʦųЩһڽлҵ飬л˴Լ̣֪ʲô
лˣʱᱨ
ҪΪʵ۵ǺϲЩϴ뵽ʣûǸ飬˼ַꡣ
˹ʦɲǺϢ
ʲô˼
ʲôиʵлң
ϣܴӹʦ￴ЦϷԡ
ʦȴҡͷʾԼġ
Ϊʲô
Ƕ͹лҡʦƣҲ㲣ܵ˲ᣬѾҩ۵
Ĭ
ٳĬ
ڣʵۿڣԣҪҸʣֻܿлˣôȣ
ϡ
ʦȻҲеΪѣҪȥлԡ
ôȣ
Ҳ
ʵ̾һļ򣬡鷳ˡ
ܸܲʵġ
ʦлſʱлǧһѪһ߸л˻ƽ
û֮ǰл˶һֱھǣΪɥ£ӼҲȫŵģϴŷ䱣ƽбҪġڹʦ棬л˾Ӧˡ
л߳лǱĹʦͻȻĻòǱлܣԲл֮ˣ̤лĵ̶ˣԣǶԷá
̫ϻʲء
ʦżɽ
Σ
лһ˿ӣٺ̫ϻʵ緢ڵĻһȡ֮ĵĲɣͷ̣лҵ̫ϻʲ֪ڷԺҲȥ£ԯֻһ仰Ụס»ãģ
ҲΪ֪»ʱô𾪡
һ֮˵Ļôţأ
Էվ׶Ǳ߲лҡ
»ỹúõġ
ʲôԭ¡
ڲܡ
𣿡
ʦĮסˣлսңΪ˴ܴȿݣûмԷĿ̱ο̫ϻʣҪ֪˶֪̫ϻʺлĹϵǳá
ûС
ʦҡͷлҡ
л΢ЦֻЦݶű
лʲôҪᡣʦ˵
ԯдº飬ԯӳл»ĺ飬ԯлĺ飬ҪǰĽ飬һ䣬ͷ֮ǰǲĻɶȲлֱ˵лҵҪ
ʦл̣ɵȻлնϺͻʼҵĹϵ
һתġ
˵⻰ʦ룬һ䣬лˣǻϲ׷лҵ飬ǷܻɸΪ񲯣
ոնԷ˵ͷߣ뵽лĻֺܲõԤС
׷
л̾ЩЦûѽûᣬ㻹˵Ļ𣿡
Ƕģԯӳֻڵһʱ佫лȫ£ͳͳ
νĲ׷ֻû취׷ѡ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


40 
ʹ
飡
ԯӳһ,ЦǱЦġ
лңܺ,Ǻܺá
ڹʦûл֮ǰлĿܾҪƽлҵİӣŷǲлҵ,ƽҲһ仰飬һ,Ϊ˸,Ҳ̵ġ
л벻һ㡣
ȴ룬лҵҪȻλεҪ
ܣ
붼ûͿ˵
л»ǸŮǰͽлҿñأлȲҪָлŮ,ô
ǵ,ԯӳ䲻л»
ϡ
ʦҲˣ¶ԻʵǺεȵ,ֻ,̫ϻ
ʵ۵һ¾,̬Ҳû֮ǰôͷǶµøܣ޿һ¡
ϡ
¹ʦϵɫ,,ǽͷ˵˳лҵûꡣ
ͷ֮ص㡣
֪
ʵ۲ɵ,Ҳܺãл˵ĻȻǵ,ʱ࿴ŵ㡣
š
ʦͷ
ллǧû¾ڻʵѪ·ˣͻȥлҵĺӣµ֪ùȥһܹԵ˵Ļ
ȻҲкü֪µġ
ǳʱСС»ġ
лǧ棬Ц׷ΧԼת
лЩע˾
ÿʱ̲סۿСᣬСΪ岻þͲֵܽǰʱͰ棬ЦÿģҲ¶º񵭵Цݡ
ʱ·һصˡ
ֻǣҲûһ»ƯСõЦݳ֣游СҲᰲº͵վ»Աߣؽ游ʰˡ
ʱֵһѾ˴ԼˣˣÿʱǽºȲ죬һֱϡ
Ǹʱ˵˵ɵҴ˾ͻˣһֱлҡ
Ѿ֦ϹŲ̫óԵӣֻʣһ֪㲻㻹ŵ
л̱Ϊ˵Ϣʱܵġ
˭뵽Щ濴һۣͻ̲סޡ
жܰľжʹʱл̣ǶĿս޲ʤսǶʿﶥĽ죬ȴһͨͷСᷢΪģ̲סͻڼɽ棬ʯͷĬĬصᡣ

ΪӣлȷԾģᵽô£ĽԼ˵ϰµĽ
š
Ѿǵһˡ
ڵعעǿѾ»һ㡣
Ҳ˵˯˶ڽ»֣ÿҹﶼڿޡ
»⡣
᲻Ǻúõ
ǲ⣿л뵽ص⡣
лһѹͷɬˣԽԽ£ҲԽԽסˣһ۴ӡ
㵹˵˵һа취ġлЩˡ
ᣬҲµë
ᣬ
л̿ǰĴӣ̾һ»һѾˡ
л⻰Ĭһ£ֱӽַĶͷϣûհô˵ˡ
󲮡
лǧле游û£Ҫ壬Ϊѹ

лЩĪ룬ȥֶŮĴһǾ䵽ģ㿴Сỹúúõģ⻰˵ڣǽؿлǧᣬզ£ôô
һӺлһȭ˼ɽϣѪֱȴоûС
ô

лǧҲܣƽġ
ʱһعȥۿл»ͷ߾Ҫˣ̫ϻʵһձһأʵûа취ùʦ취ԯƾǣ˵һ顣
ԯ⻰ֱӾ³һѪ˷˲١
дд
ȻΡ
񽫺дãϵʱлǧŽ˽ʦԼʦ˶ؿ
飡
Ҳûзϻ
лᡣ
лģۣ̌һԯӳ

Ѿˡ
лǧʵһһ𣿺飡
˵һ顣
Ϊԯڣʵ۵ֱܴ̼飬˹ȥ
лģֽ̌סĿȴͣԯϣᣬ˵ĻȴҪ˶ԷôϵķϣҺĸ㣬ʵ˸ãΪ
лᣡ
ԯӳ
ΪʲôԯƸΪƽһЩ
клҵˣӾúҽ㷢ֵ䣬ǿ϶Ӧģúÿţԯҽκκӳ˵º͵ЦݴŶ⣬ǵĹʦףһϢڣԪһ꽵䣡
һл޹ء
˳˺ü꣬ɺΪ棬ɺϣǲԯҵˡ
ʦһȻͻʵһˡ
лǧߴԯӳ͹ʦɨΥںʦԣⱨӦĿɲǡ仰תߡ
ıӰԯƺߣɱ˵ĻлǧѾƬ
ڸô죿
ʣú壬Ҳлôı¡ԯӳΪʵۣӻеģʦ鷳һҲ˹ע¡
ǡ
ںӵ飬ǵùﻳекüԯӳԭģع˺չţŻûкӳ
ҸҲעġ
䣬Ǿ仰ԯӳš
л»ػ֮ʱл˳˲֪µĺӶõţ£

˵һֲźĻᣬǰûܽһ棬Ҫúõ
лǧ￴һӵĵһһ˯
̾һ
Ҫôס
бȽϺá
УҲܰСͼ˵Ļᡣ
ʱһһĹȥ¹⿪ʼû谵ŵżʼ˵סҡ˼»ָȻлǧ￴Яã۾ҵʹ¶ƵЦˡ
ͬʱ񣬡ڡ
ԣԣǶлҵĺúӡ
лǧʹֳϵĹ£ܳܵ޶ȣš
лڡ
˵
лǧｫӿѪȥȥǵļ˵˵һ뿪
ǡ
˵꣬âл˵С
ϤԺӣ游ĸסĵطл̵ǵλãǲõ»ôˣѵΣ
һ¡
Ȼۡ
ˡ
УøϽȥˡ
һżʱ򣬾Ϳǹʱϲȹӣǣ߽
»ᡣ
һӾȥȵĴ˲ѣεĻԸһӡ

ԭվڱĿϢлǧͻȻ۾Ц߳ȥ
ӷ𣡡
һŷȵĺпһлǧʩ˹;ȥȥĵط
ʦ
лǧЦҲ˵ʲô
ܲ˺߽лңǾ˵лԹʲôĿģֻҪ˺лˣǺܺ˵ġ
лҪ˵ǸŶ(*3)(ţ*)
쿴˽п


41 
մʦĵõɮ,ԪԶЩ꾭ԶΣ޶,ǰɮ˵һ뵽ľ
ӷ𡣡
һ˫ƽĿ⿴лǧ,ھΪӦѽ·л,оѰϢ,
лǧվſڣ۾гһ죬ĵһ䣬ʦ,ߴطˡ
ҽ,лҡ
ӷ𡣡
һȸղŵĶȱ,ʩ󹦵֮,Ըѣ
Ը
лǧЦŻش
ƽ͵ûκεı仯,˼һ£ڵϣóľ,Ŀ,žģ˻,лǧȴúľĻɫֽãΪ»ᳬ,Ϊûֹ
ֵĹʦ۾߳ţлҵķ򣬡ȥ߻ϣմʦл
Լطԡ£׵ùʦ󷽲ųš
лſڵʱԯƺԯӳѾˣ˵һлҵؽͻˡ
֪ԯ
֮Īлʲô˼
лҵĹľһ㡣
ʦʲôԯӳʣ֪ʦɱ̲סһڴлұʦˣЩӵʧ١
Ͼлһ˲˹лᡣ
ֻϧԸΥʦĴȫ෴ġ
ȣ
лڣ˯ел˵˵ЦЦһֳһٷʢԲл»оʱ쵽ˣعڳǰ游ĸŮТҪһˣܵ游ĸŮΪлҵŮ»Ⱳ˵飬Ը游ĸ念̩Ҹƽ

л˶֪Ρ
»ǵҪˡ
ֱӾͿ޳ˡ
Ҳòȥ
л̴Ц֣ŮԴǰȥɣ游úñԼ
һڣ˲ߵòġ
ϣʹ̣ϸضŮ΢Ц˵»ᣬŮһӺ㣬ȥŬԼġ

ʱ䵽ʱ
һֱЦŵĽʧֱã˵»ĻСؿ
ֹл᲻ǣҲͬ᲻õġ
»һãһߺۿˮͷڣŬ뼷һׯЦݡ
ɵӣЦͲҪЦ
лǧһǰó飬һգۣϵĺ޻ȼվͳڽ
ӽĻ˳Щ˼ؿһлǧ󣬽񣺡лڡ
ȥɣǣֲҪſ±ǻ˫̥ãһܺõ磬ɻлҡڽȥлǧ˰š
»Ĳ⻰ˡ
ڵлңڣǷĵġ
ͬʱ۾
лǧٵŷǴŽֱ졣
ʩմʦ۾лǧΣοࣿ
ʦѪУףԣĲˣҲģлǧİ׷ӳѪһһڣȴڼ˺ʱյķ
ⷽ񣺡
ǿأû
֮ǰĹƽ⣬˺ʱհλڳܶʹģ̿ˮֵ¶Էʩʧܣ
ţˣǵûɡ
ԲˣԼ¡
մʦţ⣬Щ⣬ĸĸΪŮŻѪЩ۾գظⲻĸ飬ȴҲܸܵеãǱϲ
ӷ𣡡
ۣ
ʹʹ
ƽķ֮ǰ㶼ûдۡ
ŻһѪЦͷŽһɫʧҹУ۾һУһɣ˾͵Ժ
µһ˲䡣
Ĺʦ̾͸олıʧˣڵϵĳͻȻ˳ֱԺУһվлǧߡ
ҪҪȥ
ʦЩԥ
ǶԸлõĻᣬմʦڣ׸ϡ

ˣԯӳԼڡ
ѾѾزնݳĸ֣ʵ۵ĲܲףԯҲͬ˼
лĴűײ
лҲڴʱĸ˴ϣлҵĻѾν
ǶҺúôţҳȥ
лվƺǿʢŮã򣬾κ˵ңǻʵҲУ
Ҳȥл̵Сӣлؿ˵
Դ鷢ڣĬһлҼѵѾɱл
ûôĴ츳˲ô͸׳ƳлҾͲЩ飬»Ͳ
ҡ
֮Ĵ

л̿һۣվûоܾҲգӽԺлңûоóı£ҲƣлҲǺ۸ġ
ǣ
лش˵
ΪĿڣԭҲȥ˶죬壩ڣȥֻϺȡ
߳ȥʱѾЩˣմʦ˿ľ
ᣡ
ֻһ£л̵עȫлǧϡ
һѾȾʺ졣
ֱӳȥ

лֱӾͺۿûˣǺġ
ӷʩˣ֮١տڡ
лؿŻɡ
ʦƭ˵ģпո˵лļվĿɭȻؿԯҵˣʲôΪĸҪ𣿡ԯƿл̣֪Щ飬֮ĹϵܻǰһԷȫȻİĿ⿴ʱﻹǻ̲סʧ䡣
л̡
ԯӳ˵ʵ۲췴𣿡
ҲѾҳ𣿡
ʦһžͿմʦԯӳͷ֪ϴʦʦһЩ
׼֣˽лȫ£͵ش뵽Щӣһٱƣһ̶ˡ
ӷ𡣡
մƶɮȰλʩϧ
֣ñȰĪʦȴЩʾԯӳȵȣʦ⻰ν⡣
ʦĿ⿴ǰѳ
ѽѾ飬Ụסղŵµʩ˵ԣô϶ҲỤҪˡ
ʦ˳ſȥ
ʵۺ̫ϻҲǰѽ
лվûȭͷ֣ȥ
Ȼû֣ԭлǧߵĽֱӺ壬һƯɨȫԵƷ˳ȥлĵؽ⡣
ԯεˡϧֵ˼ֻǣɫѿ
ʵ۱ɨسţȥǵᱻġ
ʦһء
ع
ԯӳ˵꣬˦뿪
ʦȴû뿪վлţҪ֪մʦھǵԭֱ̫Ǻ¡
ԺڣлЩ£׼ɱķˣһѽ˷ͷģǰѳĿŻȣڵĽţڿ϶ҪǻŶãͿֽһ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)˽ڿ


42 
лҲڿǰѽ,ñԼҶҪԶһЩõĽôڿ϶Ǹ,ֻҪлһգһҲڡ
°,ͻȻԼкܴռ䡣
š
Ҳûеϵʱ򣬲Ȼ,ͬΪ,̫ܻлڵĺȡ

лػŵϵֶŮô£
л̲òһνС˵һ顣
ѹ֣ѹ,л֮ЩȻ,ѹ»ᶼڣһֱΪ»,δǰڼﶼͬͬ,»ҵ,Ƿֱٺúõص
ڿľٶͬҲںǵ
ֻ,Сỹѹ
ɻлҲС
,մʦ
մʦ
ô˵
˵ǵõɮԼȴú,ǻþˣľ࣬Ҳ,ʲôͬĻһ̴ȱ֮ģԵģΪԼͱĺʲô𣬸˵õԶء
ӷ𡣡
֪ô˵գ˵ۼľ㡣
лҸӣ
ʲô˼
ʱûл˳һ۾Ϳ˵ڵϵѪˣᣡ
лһȥ
л̾ͽлǧɩû£Ҳ֪ģ岻ãֺ»ã϶ĵģȴԺӣúõؿ⿪⣬ٺ˯һġ
䣬˾лסԺȥ
ܾﲻԾϸһ룬˵ҲûҲ۵úܣ˯
ȥϢɡ
л̿˵ǼȻӦ»ҪӽˣŬعýӡ
ҳһ˷׷׵ͷ
лܷ뿪ǿһͬĸо
ԺΪҪĸ밲ҹ˯֮ǰͶؽ𴲡
˯ŨʱţߴϤС㣬ѣʱˣϸ밲ˡ
żֲͷ۾
ôûƣ˵⻰ʱżŭ̫ˡ
ΪѾߣһ⻰ɫͱˣС˵С㣬ū澵˵Ƶġ
ʱҲʶʲôͻȻӴ˫Լǰϵػ裬һڣ˵ʲô
һϹˡ
죬죬ȥ򣡡
˵⻰ıűӣؿͷĲϵذοԼģûиоκεĲʣܻϹġ
ͬһʱ䣬ʹڣոвãڰ˯Ĺμл»ԼĻֱӱԼͷһĿѪϵһ˲ѹûüΪֻǸһ͸оĿھҵʹ
ۣʲôĶϣ̲ס˶һ

ĹŮϵؽе̫ҽĽŲԶȥеĸйƺʧˣΨĿڵʹԽԡ
ϵͳʵܲ˵ĹԺϵͳô£
ϵͳ⵽彡ûκεļˡ
Ϊʲôôۣ

Ҫˣ
һʶϵͳôס
̫ҽ֮ǰôؽԼ˹ȥ亹ֱӰ¶ʪˡ
谮ĲסŸ֮⣬õԺӣԴöȻҲõģ𴲣ǱҪڣҲ㡣
༫Ĳڴϣ֣·ûѾѾȥ
ûа۵ÿնܱõ飬΢ЦŽѺͻȻͱˣһѪ³˵ڴϱŶӲϵķܼѵ˵仰ʹжˣȥ򡣡
סˣʾܲ⣬жû£ôѪˣ

һû˯õҹ糯ͣʵ۶ĺȦԼƣĴۣ߳һƬƬͻȻ
ϣСġ
ūǾҪǰ
ԯӳֹ̧ˣѹûнССƬ۾Ѿ˶Ĺ켣һڿҪҵԴʱ¶ЦݣҽԱһƣжûĻƬǰˤ顣
飡
ƬڿҪԴƽʱ򣬲֪ﴵһа磬׼ȷ˻ʵ۵Դϡ

ʵаȵЦݻϣǰһڣֱͦͦ˹ȥ
ε֮ǰ
ԺͻȻ뵽ĸ֣ͷ֮
ʵ۱еƬΣǶ飬Ƕô𺳵Ϣԯһز
лڣմʦ
лǧʱѾˣ۾Ϳųƣ䲻һ΢Ц游󲮣塣
ᣬôûﲻлæʵ
лǧҡͷû¡
û¾ͺãû¾ͺá
лһ
游ͷѾˣ俪ʼˣȥ̽һϢ϶ܾʡ
á
СЦݣγͬ뷨»䣬ôܻûЧ
ֻᡣ
ͣһ£л̻ǽͷɻ˵˳û𣿡
лǧҡͷҺͽԼã±ӻ˫̥ãүү󲮣壬ȥһҲֻٴŸ¡
ˣҲ˵ŸºСҪ»һ
ͦõġ
ô᲻ףСΪʲôѡ£϶ΪĲǡ
ᣬûãûǡлؿԼһƣҪԼʱ򣬱лǧץס
壬˵ʲôһˣӦ÷ֱ˴˵ģǻҳΪЩ飬ĺܸˡ
лظܣ˫ֵıܵʵᣬĴҪûôľͺˡ
лǧҡͷͲˣ壬ûʲô˭ûд

οлӷлǧﲻٹûôˣЦתƻ⣬Ҷˡ
л˲ΪʲôųԶ
һˣ̾ȥ׼ϲԵġ
ǺֻܴŸ£һһ죬ʲôǶֵ֧ġ
˷лǧﵹڴϾͿʼ˯
һлֺǺǵϷͻȻǿҵϮֱӵڼϾ˯ˡ
ڡ
лǾϲ
СﻹôллǧܿģӦ㿪ĵġ
Ҹʮлʶ³ȣֻȴҲۣ¡
˵
ڵ¾顣
лǧｫ»˵һ飬ֻ龭л޵ϡﻩǹʵڣҪǱ𡣡
ⲻ˵
лǧЦеؿл»ǽͶɩĶ֪ôɣ
л۾һڣ˼ǣŸºҽһ˫ֶ̥Ů
ԡ
лǧͷ
лֱ˹ȥסлڡ
뵽۵СֶŮǰĿ࣬л޲̾ͻȥеĺö͵ǰţҪǳҸС
Żϲллǧܹµ»һӵҸ
ܹ뵽ܹǵģõĽ֡
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


43 
յ,еķҡ
Ժ񷿼ڣһ˿,ѯʵǽκ쳣˵û£۾Ϊʲôῴ
Ϸҽ
ϴʲôҲûв

ڴϵĸͻȻغ,ϹĿ־ʧȥյǡ
ԺѾʹ˺þõ˲,Ǻ,ҧʹô飬óʲô鶼ûеĽֱۣӾͱˡ
ӹҽ
ʹڡ
ﲢ쳣̫ҽƵؿڣ˵ʵ,ȴš
ô亹,ôװġ

ЩϢոԯӳ˲ͺ,ȥʦ
ͷ߹˵ĵһ졣
Դ,ֲһ,ȥʦ
ʱлմʦĵطѾãлǧ߽ȥʱ,ͣľ,ӷ𡣡
ʦ
лǧͣ½Ų,ʴʦһ䣬Ϊͣ
ܿܿ
лǧЦ´,Ͼñط֣־ñغϣ˭Ҳֹˡ
ӷ𡣡
մʦ³˴ȱͰˡ
ҵǿԸʦָһ·˵лǧͣһ£л漮ڣǴ֮ʱΨһԴ
лʩ
մʦõҪĴ𰸣仰뿪߳лҴţĹʦΣӷ𡣡
մʦʦܹشкڹմʦ棬Ҫ㡣
ʩ߰ɡ
մʦǵĿǳ
ʦҲûʣͷ
ǰһһָ߳ķȥ
лڣлǧ䳡ҵлأһȭͣѧ̫츳ˣ̧ͷ˿죬ô˷˿ɲã塣
лؿվ·ֶŮ׼ȴֹˡ
ͿСԺƣȻ䵽ǰ
塣
лǧ֣ҽڵĽɡ
л۾һᣬҿѧ𣿡
ôܣҲлҵ˵Żлǧ֣ܵٻҲ֪￴羰ĳԭʧգۼͳá
š
лصͷŶ
ʱлǧ֣ûϵһοʼѪ
ᡣ
û£ҶϰˡлǧЦһᣬٴϿʹ࣬壬ԡ
á
ӹᣬȥԱϢ
лؽظһ飬͸оһֱͣͲǰĹ˽
壬òʺ㣬̾Ͳˣ츳һȤԳһѧʦĿܶͻƼޣⷽѧȹЩӣȥ壬ʺ㡣
лǧ̨Եϯض
л˹ɣѾж£ȫѡԼ
Ҳߡ
û뵽лȴҡͷᣬҪ㡣á
лǧͷ壬һֱʣ˵Ǽ֮һΪʲôῴһĵĹ
ӿҲ԰
лôʣЦҡͷлǧԱ£Ҳ֪ô£һǹҺͱԵʲôҲӶûһ㣬ֱӾͽ˼ҡ
塣
лǧļ򣬡ô˵ԷʹʲôֶΣģܿͻˮʯ
Ҳôġ
մʦ͹ʦڸǰͣ£ةĸۡ︵ңǰţߵ³ǵú֮ǰûкƣȴʮԣ˵ʲô
֮ǰʱδѾʱ졣
Ϊл
λ٣ȻҪӭӡ
ֻϧȫûҪѵ˼źֱźԺ֮ضȥ
ʦ
ʦ
ҵ˸ٶȸϻϴЦݣȴǲŮͬʱ£̫ҽʲôûвл˵ͷ֮Ҳ˵Ҫ֪лҳԼָл˶ԼСŮ
ڵôˡ
űӦϷȷʵЩġ
ӷ𡣡
մʦֻɨһ۸٣㲻ڿֻ˵һ䣬ʩΪ֮
Ĳ
ʦȴףѾͷľǸպ÷л»ʱ䣬úӾ֮ࡣ
մʦȴûйô߽࣬ķ䣬ŴϵĹʧûаֵǽһԣ˫ֺʮеķ飬ľԱߵȶԽԽ
ľⷽ˽ⲻ࣬Ҳ֪Էڳ
Ů
ôܡ
æʦֻԷɫѿ
Ȼһ˿Դܳմʦ۾һԵȣǺɵһӣȴźߣҲûֱͣߡ
ʦʦ
ܰģæ׷ȥ
ʦʦ
ʦӦֻýйʦûеõӦߵҲ죬ܵûܸϣֻؿ˵ıӰʧ
䳡ϡ
лͻȻо˶ǰδе
лǧЦǴʦˣ壬Ա߿ţȥ
á
ол˼
лģ̌ͷֶľǣЦݸᡣ
ܺãʦȴһرñлŽȥķҪǻʹվʧˣմʦֱʹȥ
˵ʲô
ɺʼҶӾʶЩǰЩڡ

ԯӳǰմʦԭЩˣȴˣʦⲻܣ
ʦ
ԯҲš
ӷλʩǲţƶɮһˡմʦϲ
ԯҸʦͷĳĵһʱŷϢϲԣմʦɱ⣬ǲģ¾Բܴȥ򣬼ʹΣɽҲǳС鷳
մʦ·һֱĹ
֮˿ƣһڵɪɪʱǲʹˣֻǽӼݵʱɫЩס
ԯӳĿؿŸ
ǰϲŮˣǲǰϲޣǺ޲ýʬΡ
ϡ
ڶϵͳԷĺøжȵֵˡ
ʦ
ԯƿڡ
մʦһԺϵͳͷľ֮ľսĻ⵽Σգ޷ϵͳģʽȡ
Ҫ
⻰û˵ڣֻоǰһڣʶȫޡ
νϵͳȡĸı仯ûӹ˵۾
մʦľͷ۲ѣﷳɱ𣬡У
ʦ̱ԯҸ
Ÿ񹥻մʦ
塣
лǧ￴ԽԽ˳лأЦź벻ɣ

ɣôɣ
ȥȥлǧһ顣
лûаֵԥɴؿڣȥ
лǧվ֣ԭлеĳͳлǧϣл۵Ľ彣ʱһѳĽ
ã
лصͷ
壬վҺ档ĶԭϸĽ
лûκλɵվȥ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


44 
ڿն,رСлžҲ˷ܣ׼ںСֶŮ˵,ͿǰСһһ˿ڣᣬˣ
û¡
лǧº͵˵,Ѿˣǲ֪۵ġ
ô£
žۡ
Ǿ仰,Ѿ,Ҫ˵飬ǰ飬Ҫ۵ģǡлǧеĿĿɲ,,˵ңأоΣ
治ۣ
лϸؿ
ۡ
ûκ쳣Ļش,,̧ͷ,ܣٿŵ£ʲôо
лȷûº,˵,ܷͷŷɳ۵ٶ,۾ĴţǽеıԼ³һ㣬˵һ,ʹ죡
Ŭһգؼ䶼Ρ
ã
лغǴػش
лǧ΢΢ЦлеĺκΣǰ;κʱܻþ䡣
壬ߣǱȥ
˵⻰ЦŨ
ã
лϸȾЦݡ
ʹڣʦڵһʱ佫ԯӳԯƴлǧﵽʱ򣬷ѾƷɣǽ˲ֹһ룬մʦЩǱصֿš񡱵ĹѾ˶˺ۡ
塣
̤ڿҪʱлǧᱻƻ󣬾Ϊǰģȥ˺ΪлңΪ㣬ҲΪԼ𣡡
ţ
л³ġ񡱶ϽմʦС񡱲׺ݵı飬ָףǱ󳤳ë׵βͣûгԹһҲվʦߵġ
ο֮ޡ
ץ𳤽ͳ˹ȥ

񡱲δлӷ˵⻰һɺͳȥ
лǧվһЦֻлųͿ˹ȥһմʧ١

񡱾С
ԯǰѽĿЩȣûд˵ĻлҾȻȻûȻлȵΪβ׸ǣ췴
άôûľϵ˺Ժǽһ
ӷ𡣡
մʦһǲУĿ϶ǰա
ʦһϢлضλֶŮմʦкøУٵصǰܲ͸硣
лʩ
ô˵մʦһߣȴûϢﲻͣžġ
ԯӳ˺Ȼ
ץסлǶôˣлصĹʹȲлᣬҪɱ˭Ҳס
лԽԽʹ졣
Ƕġ񡱣֮ǰĵɫʧðøвطɴܵƣմʦĽ衣
ۿžҪ䡣
񡱵һˡ
Ƕ
˵⻰С忪ʼϵر

лսḻֻǵһΣողһѸ߿շУͱСô죡
У׵Ʒ
ǰĻ̡̻
壬֣Ѫϡлǧڣϴ󲿷ڽлϵĹºˣлҵѪڵؿ
׼ȷشлصĶ
лҵ˺͹£⡣
뵽ȥ»ۿˣ־ȻֶŮĶĻһĿӣѪӿüͷûһ£ӽ˹ȥǾ޴ġ񡱾Ǳһ򣬿ʼٵС

ҽ
лǧЦ̧֣ʳָʼջлҵĶôá
һһڵѪ
ۿŷҪɹ
ϣҪ
ʦɫ䣬Ͼѡʱ͵Ϯлģһг壬ǵлİΣôˣŮѾˣͨĵͲɱ
лǧѪЦϵĶûͣ
ӷ𡣡
մʦһŴ޵ı
һ֮оЩûҪԾ˵ˡ
Ļ£еķɳȴȻ
ᣡ
лشеĳֱһΪһһֱӷԯӳ
лǧﱾûģʹһ¶ѣҲԽ˻һⷽĻʵۡ
㵣ģͷҲûصƶһ½Ų˶ԷĹˣʵʲôʱʰ
ԯӳеıûκενı˻ҡ
ԯӳ㶵ؿеĽЩڡ
Աߵĳֱվлǧߣ˼Բˡ
ǰģٿһлеģԯЩʲô˼ˡ
ʱлǧķѾãǿĽšѹȥɫر˽ɫһûлص壬ǳлȥʣµ»ģǳԼЦŽܡ
⣬š
ѹʱ򣬿ǽĹɫҰףӴҵʹϣӣң
ֻȡ
ӡ
ԯӳ뵽лĻǻҲкӳ
˵Ӧñźӵģĺʲô
̫ҽ
ʲôѡ񣬾Ȩл͸ȱסӡ
Դˣлǧû˵
лҲûж˵ǵĿļڸԱߵİɫСϡ
СܿɰˣССһֻʮֿ
ֻϧлʯĳ𽣾ֱӴ˹ȥ
ס֣ס֣
С꾪ֵļ𣬡ҴˣǷŹңҲǹġ
лصĽûͣ
Ǹ
»ܻ
ܣԸһ
ʹ~ҽٴ𣬡Щԭʼˣ̫ˣҿǼǧԺĺ꣬ŹңɱǻⱨӦġ
һ£㲻˵ϵͳ𣿡
ôͱɺˡ
޴̰ܵĹˣô˵ôܼľԺô
һӾˣԷ
СоʧСС۾תһ£֪л˺ǿȹʵ۵ļ嶼Ҫǿ󣬿û뵽ǾȻӲģлҵ飬ֻǳһıǶĻ
Сʲô⣬ڳ˶Ǳúܡ

лѾԻʼұκϣҲûʵ˺лҵκһˡ
ҪһʵǸģҲûǸӶлҳ֣վвܶ鶼͸ԯӳûоԵİ֮ǰֻлͼ֮лûеġ
ɱĵʱлңԯңʦµԾѾ
صĶġ
лҵļҹ棬ԯҵĽɽʦ
֤֮£ٵԾԻ٣
СûϢ
лǧȴʱ֣ץסһ͸ĻǣϤļ
Ϊˣ
㻹ôСţҶˣеͬĿ𣿡
ȥɣ
˵⻰лǧֱӽţĵ£ԭƽ̹ĵسһУҲҪ
СĿܺͺʮԣʲôá
ʧˡ
һֱΪԼǲͬģȻôϵͳ٣ϵͳ˵ĳΪ谮ӣУʺӣĶӺпܻΪ̫ӣԺ󵱻ʵۣ̫ԭһжúõġ
ôͱˣ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


45 
Ϊʲôû˸,лô
͵̧ͷŶԷһˣãȻ
лǧͷ,һ΢ЦؿŸ񣬺ȴ˼ľһ㣬̵ͷ,ϵЦݸˡ
ˣ
ˣ
ǸеĸܣոպлݵĶ,˫۾˲Ϳ,ǿ
ҲǣǿŪĪϵͳܽĻǺӽ
ȵȣ
أ
Ǻ,лװ׵ظһʵ,Ǿܶᱻĥһ,̫,Ĵ,л»ģʺ֮λˣҲûҪ
л,л,лҴ,㣬Źҡ
ڻǹĸŵ鶼˳ڵ,޵úҵϴ
񣡡
ԯӳһԷΪڶǰжϲھжôûзŮûйڣٶԱл»ԽԽǾ衣
һûϵͳǲŵĹʧһƯҲ֪ˣӣˡ
ˣ
лǧûȤЩ˵뷨⻰ǶԸ˵ģҲ˵ġ
ʦ㻹𣿡
ӷ𡣡
մʦ᲻˼ɱģлʩôǴһ뿪ġ
лʩ˵վ
ʱĳѾлǧǰ壬ôʦ
ġлصͷ
ȵȡʦڽеʦ̡
ӷʩƶɮܸо飬Ϊȴûиоմʦʡ
ʦһ˵ⷽ治մʦֻ
֪ΪΣĿ⿴ºЦŵлϡ
лǧ֮Ǹˣ죬˵Ӧ
ڹʦԺը
ǹʦܿ侲ܹ̣ʦܷ֮
ɽսҽմʦ˵ô˸֣Ȼ󣬸лأվ˳֮ϣȴҲҪ֮ΪһЩ顣

֮ǰվ֮𽫻Ӿʣ
䣬ڿն𣬹ʦɫףԯӳԯһ࣬лصŭᣬҪǣ
ĵŭȻҪѰҷйˣŮȥҹ
ȵȡ
ʦæֹϣ侲ԽʱԽҰ
ӳʦ˵ûԯҲԼѾѪһá
ԯӳôҲ벻ףôͱ
л»ɱ̶̰ʱ䣬鶼ĿƣʵδûкڣΪףõĶһˣ͵¹źţû޵
ǡ
Ѿ𾪵˻ΣǷǳ£´ʦ˵˽ɽǶڵĻʵ˭ҪŪ׾ٵ顣
лǧлغմʦܿ䵽лԺ
ᣬңǻĸ»˾ҩлغ˵˲٣̫ɺˣֲлҵĹԯңҲԯµʥּ¾ҩζʲôˣԣһʼڷлҡ
ôһ͸ˣоǸɵӣᣬʲôʱ飿
Һͽ㻹ûгǰ
˵⻰лǧ³һѪԼϰˣлȴһᣬû°ɣ
û¡
лǧ￴һȫΣһȱմʦʦЦˡ
Ȼ⻰˼ҲԣûµĻ뿪ˡ
ӷ𡣡մʦȻףҪ˵ʲôȴлǧϣлԹ˼ң֮ʱǻǸ飬ң磬ʱͻ뿪ġ
ƶɮˡ
Ҫ˵ʲôڳ˶޷Ǿϣлܺһա
ȰƲûдлǧҡͷʦȻ츳ãֻҪıģУгɷһյġ
лʩ
մʦ˵꣬һĴȱ뿪
ھǻ᲻ΣգԴʦı£ûס֮ǰڻʹлǧ֮Դ뿪֮Ը뿪һԸͽɱѡ
ǲ壬ܱĻһ㶼ѡܿǶء
ʲôҩ
ոлصлҲ˶ˣʵٶЩ²ģɻǱôһ˿ϣϣ
ʻֶ˱ϵĻ˻
ǽȥ˵
лǧЦſڡ
ʹڣ鷿ھֻԯӳԯƺ͹ʦˣʱĳĬ侲֮󣬡ʦΪʲôһлҶ𣿡
ԯҸ벻ͨ
ǰԼʷҲûзлҲǵĳ𣿲ҪʱΪ˽ɽȶŪǶڵ˵飬Ϊʲôֵɽôء
Ҫǣлڲû𣿡
ʦĴδĻŹֱմʦû˵ͷ׼˵ڶ游˵Щ̵ʵ̫ϻʣϣɽ²һһϦģ취δûصĿܣǣл˵ɺǧȷҪǰ׼
š
ԯӳͷɺȻֹʢĲûа취ġ
У֮ǰŴʦȥһ˸
Ѿ֪ˡ
л»˶˰ԯӳ޵лᣬڶл»Ůˣȴ첲գֶΪǣҲ֪лôŮģ޴ӷ򶼲
ҿ˸ٵ࣬Ӿա
ԯӳɫһ䣬ʦɵͷԯĿ˼ǣ
̫ϻʣϣǵҲˣ
йʦ̵棬˲²⣬ʱԴһ£һ˲Ժֻа˸֣Ӿա
ܣܣ
ԯƲ촽ظ߶֡
㿴׼ˣԯӳʡ
ǡʦͷ
л»䡣
鷿ٴµļžûа취⣿֮ԯӳſ˵
Ҳ֪ϣʦúõزһлҡʦԪḻĲԼʷϣԯҸ£ʦҲò֮ǰûϸ룬ڻɺ飬Ӧиоġ
ȥɡ
ԯӳ֡
лڣл˺ѽʵΪʲôΪʲôеĲҶ»ϣ
лĬ
Ҳ飬ΪʲôҪôǼҵŮӣ
ޣǺܿͻⱨӦġлǧЦ˵
ҵš
ϴӦŮҪŬĵĹӣʱŮǺ޼ˣ⻰ҧгݵ˵ġ
ܿġ
лǧ˵ĺܿ죬ĺܿ졣
ҹĻ٣ԯӳԯ鷿õŸԻعǰ׼ϢͻȻ뵽лǰ˵Ļ֮ջᱨ
ô
Ĭһ£֮ǰ飬ԯӳû׼ȽϺá
ˣݣȥ㹬
ʵһ仰ȻҪȥ׼
յϢ㹬Ӹ˲ѣԡ£ȴ֪Ķܿͻɴ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


46 
㹬סŵ,մߣãǴ󽫾͵ĵŮ
лߵһС,ֱлƱʼΪսϲˣϵĽʿ,Ҳ֮һ
Ȩλλ޽˲֮ġ
رÿοźԼлضָֻ,衣
лСʲô,ŸȨԼǻҲ׾ٵȡĳɼԭԵ˼ȨλĸıԽԽŨ,ҲԽԽѹƲס
,Ϊԯӳϵһѵ
лҺ˵Ĺϵо֮ʱһȻ̬ʹлң
ΪʵΪ֤ȷŻлҳ,ջȡлԪĵλ,ⲻ֪Ϊʵһ,л
Ϊ͵ŮҲӲôãҰĲСĴڡ
л˱նһ,ʵΪʦĻ,Ϣûл»֪,Ƕ谮˵һûκαĻʺҪ,лʺ̫鷳л»ʺְͦġ
òô밡
ôʺô֪ܲ
ǣ͵͵ȥ֪ͨ˻ʺ
л»ɱ˺ü죬Ǵôõó
ԡͰϲõЦݺڣ·ʺ֮λͰǰȥһ㡣
Ϊʵ۵ԯӳվ˲СӰ죬ǾԲΪŮ̫޴ֲѡ㹬ġ
¹⣬ʵ߽С
ҹĹվźۼش˸ǷѯԱߵˣʲôʱˣ
˿˿˵ʱѾ롣
ϡ
ҹĴôúˡ
ԯӳûϸΪ˷йģ˵ǰ߽޹ܿĹ˾ϰ˵վñֱɴ۾ʼϢ
飡
һ졣

ֵĽ
ǻ˸飬ʵߵ̫ӲͷƤеϣ
˭Ҳ׼ԯӳŭ
ô˵ǷһЩūŵľͲԻʵ۵ŭ淢ʲô飬һ㶼棬ΨܻøһЩ
޹ڡ
ʵƬƵڴϣɫࡣ
ڵϣͬû·ͷҵڷɫҰף۾ҿǲҿϣԺ߰ࡣ
ô
ϲˣ
ʶһ㡣
һˣһѪգֵ׳ˣôÿڴϾôãһ㷴ӦûУ˵ʲôˡ
ԯӳʱ޴õİ׳գʲô뷨ӡϡ
ԸϽһֻֽŵڲϵӣҲ˿ûбֳվ°ͣ޵ҪŬ㣬ûзӦػ
ŵᶼˣͷʼΪԼ뵽ŬԯӳҲڵȡ
ȻʱһһعȥһԽԽ
æµе˭Ҳûз֣ݶƬ˺ö࣬¶ôһлǿ۾һĿš
ˡ
Ѿ
ʵۺҹδ˯
֣ŵûһڵϿͷϣеģ㣬ٵȵȣһԵģҲ
ء
ô
ûϻʺ֮λء
ʵôܻ֪ܵ˻ϣû˵˫֣ڴõĲһ
ǲһ
ô;ֵıûϢ
ݣ
ʵĲˣ
лغ⣬ǳϲԣ϶Ҫֳƿġ
ţҪȥ߼˺ᣬ»ǣܲƬһƬƬظǻȥԱߺŵĳʱſ棬߰ɣǻؼң
һҹܶ˶û˯
ʦڹʦҹؿ顣
ԯһŶӾգһŽɽս䣬ǽһշת࣬ƣȴһ˯ⶼûС
¹ĸʹһϡ
޵ʱϮ׼˯ʱ򣬷޲ˣ죬֣ΪʲôˣѵϹԺֱưͣ
Ĳʹѣ˼ʹ

лҡ
л̺ͷȥ˯ˣлȴţлػȥɣᷢ֡
͵͵ȥʹл˳˳е顣
ʱڴ˯лǧ¶ݵЦݣΪڣô
Լҵ˵ûǴ˻ΪҲᶵŵģ˵С顣
С֪λнˡ
š
ͦõġ
۾˯ϢúãлЩ˲ܸӰġ
Σл۰Ͱ͵ؿԼܡ
ϲˣлشѾǸˡ
ᵽе˼л˶һʹ졣
Цﺬˮ߳ãͣ׵ãŮգ˵»ûУǹʵ۲ˡ
ΪŮˣ̫¾ҩǶôݶֶΡ
ںˣһһʵ۰һ˫Ůĸ׵ʸԼҲˣã
ڣлҳһһ飬Ҿûʵۺпܻṷǽ

ҲǸ˼

ܿ죬л˾ʹһ£۹ʵʲôˮڣл˲¡
Ϊʵ谮ĵܵܡ
⼸ԯֵַشԼĸۡʺͻֵ鲻ãְﲻʲôæǱֻҪǲټͲķ
ԹԵģǰæ
һ磬ɵĳ檷緹߳ԺţѾЩľ£ͻȻ뵽İȮһͷݵĺë󹷣ڷ硣
ǣ԰ȥ
СʱﵽԼĺ԰źڷϲԵӡ
Ȯһİӣ£ڷԴŰƶ
Ȼǹ
ЦʼӰӣúܣֻ֪ԣ
ڷٵؽסԺͶ˽У
档
һӵʱ˺Զڷ׷˹ȥӴûɢȻ˻ȥ׼ĵط
òʱеӵݸˣ˼Žʲôȫûע⵽ֻֻаӵĺڷԷһٶȳȥ
ү
ūǾг
ֲԾʱѾˡ
~
һҽ쳹
ڷЩˣôǰζͷһŶڵأӾͱ˺ݺݵһţ۵ֱС
ūŵɫҰס
۵˺ѷΣȻΪˣǵطҧ²ãһһߺ죬ȥ̫ҽУҴֻ
ūǻæߡ
ڷصؽֱԾҿӺ԰ϤĹ˳ȥ
ҧˣ
һôҪĵط
ȵеĹܼ֪ҪϢʱѾˡ
յϢǹԯƺԯӳô飬¹ҸǱ̫ҽԣ̫ϻʺͻ֪ˡ
⵽Ϣʱ˵Դ죬Ƭ̵ʧϡ
֮ĸһγǵԺ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


47 
飡
ԯӳϵĶһɨ,ɫɷףۿȴǳɫģЩش޲,޲ţ
䣬Ӧͳͳţһлҵı
ˡ
һ,̾սս߽ڵ,޽лΧ,һҪһ
ǡ
ʵһ£Ϳʼж̸ҧ֮µİ̾ӣ,ԿԵ,ҪĻˣܱԴ˺á
վһԵԯƿŻʵ۵ģ,Դεͬʱ,һڲ³
ʵӺܲ
,ģҹʲô鶼ûзѯʹźʵ۵Ĺ,ϻȥ㹬,ˣһ鶼û,ԯôοԼ
ʣû°ɣ
йһͨԯӳ侲˲,Ҫȥأ
ԯҡЩεԴȥɣûϢãЩ
Ҫ̫ҽ𣿡ʵۿԼҸѯʵ
ã˯һ¾ͺãȥԯ¶һǿЦݡ
á
ʵ۵ûж룬һߣԯƵɫȥ㹬
̫¸ոֻһͷҪȥȷһ¡
һӺһ̤㹬͸оյĲԾһڲϵ³ֻڹһɪɪĹˣʲôûʣ߳ȥʱ򣬱ƺһЩûһ㾫
ͻȻ뵽лĻǸʱˣӾͲ飬Ͼ¾ҩΪʲôҪӦӳϣ
ȥûеôء
лֱΧˡ
л˺ǵΧʲôб¾ͽ
ҧ֮Ǻʹ죬ã
ӦǺڷ硣
лǧ￪˵
л˵ɴ۾
ᣬ˵ĺڷ磬֮ǰ͸𣿡лؿʵ
ǡ
ڷл͸лƵģлļڷȻɵģرãÿ˳Ժ˯ʱһ̶УϴûкƤҪȥ֮ǰĴƿҧĶ
лûôڴǰԺӵѣĽĻ
ɵúã
лмֵ⣬ѡģǼҵĹ֪ᱨù˭ù
ǡԷı̫ˣлǧֻһ۾ܿʱʲôڷһֱĹ
ûĻ
Ǿ⣬ùл˵ֲ꣬һ䣬ǰ˵ȴû뵽ôΪĹȥͱˣߣлҵĹǺйġ
лǧһ˿ȰҲû˵лļһӣڷƨߵߵظˣ⣬ڷûеġ
ˡ
ǰСҪôΪţ˾ͺá
壬Ҫȥһˡ
ǱӦô˵ڷҲСĹܵǣġ
š
лصͷлǧ֣˼Բˡ
βǴҡڵ߳ȥлǧ￪˵
Ҳá
л˶ûֹлǧлϴŻЦݣлȻ屲ģ»˼ֶ꣬Сͺ׽лʲôĶǽ
ԯʥּʱлò´ֱӴӱ߹ظϻ
»Ժл֮࣬رԼӣԼںһֱ߲
ͦõġ
ֶ߳ȥʱ򣬰ΧǵĽεؿǡ
Ȼȵ˶߳ˣЩɱŰεƣؿ뿪
ء
һתǾ˿ȥڷǽΪһʱѾȫͨһ˫۾͸޹ί벻ףǳԸ
ôͱˡ
ڷ硣
лؾϲؽеȥԴίĹȥģǹԹǵûؼҵ·
лǧһԺЦؿţȵһһ齻ò󣬲ſ˵壬ڷ翴ˣǴؼң˺ơ
ڷлϲĹһ㹻лǧˡ
á
лصͷ־ͰѴ󹷹ڷ籧߿ڷ磬ǻؼˡ
ԭܿĵġ
ɻ⧲Ͳơ
ͬĽֵͬľʱɲֹһε㱧СỶϲϲػؼңԱ߻һıС»
͵͵ŵʱǻؼҡ
ץס»ͷԱĬĬصᣬܿǾӹһ٣ºᱻ磬̵䳡ʹƣߣǺܸˡ
»СÿοĶøʱ¶ǿĵЦݡ
أ
ǽˡ
һվߵСᣬлغܲɨˣ̲סСᣬҪ㻹ھͺˣҽ˹򣬵ʱһ𴳵ð
ǰ
лǧ￪˵лõļ䶼лңô绪ïлҹԭӦиҸ尡ҪϧڣȵԺѹҲҪ̫ãúõȥٸҲһġ

ո׼ջصĽǣֶֻЩµͬʱ˲佫յøһЩ
лǼʶġ
Ĳϵʲôʲô˼ǧҪǲ
ֶûпǣֱߡ
ȿ˵ıӰ󣬡ˣлرŵ˵ǲǱͨ
һ㣬ȥϡ
ԣҧлġ

л˵Ҳ̫ˣԣûелˣսңôһ뵽飬ؽȼнһЩţԺСˡ
ڷصлңܵл˵黶ӭ˿ʼ޷ĳưлл»ǰԺԼãġ
ԯӳѾڵĲٺˡ
޴
һֱ֪ܵûʲôӣҲûĻû뵽ȻѾʹ˹ȥݺݵһ١
Σ
ȵ̫ҽ󣬻ʵʡ
̫ҽ٣Ȼйǰ涥ţе̫ҽһĻҰףƮƮ֣ͨһ£ſڵϣܡ
ǰŵһȺ̫ҽǡ
ʵ۲ǲ뽫ǵԴһģɻֹסˣ̫ҽһĽͲԶӵ˶ܲµ
ѾĻ̻̣һɱôˣϿҲ
ȫҽΣУ޲ϣйõϢȥװɣ
ǡ
һ̫ҽҲ˿ٵز³˻ϵ⣬ΪСҲ˵ġ
ҽΡ
϶û⣬ܻܿԺķǾΪˡ
ô
ԯƵֱӿѯʡ
ʵƣҡͷ˵һ飬ո¾лؽڷлҡ
лң
лң
ûûˣǵô

Ѳɻ˶ᣡ

ȥл
ʵۿ˵
ʵۡԯȴֹڲ˺лҶϡ
룬˱ȽίĻлǹŲ´Ьģǲǡ
ʵȻףĬãŵͷá
Ͳлһֱôȥ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


48 
ԯӳعûþ֪ȥ㹬Ϣ,һȭϣ˵սľ,Լһ㣬ʲôҲû˵ʲôҲûʡ
ԯͬ,˵ʡ
ʵ۸ͻȻͳ,·ϻһлҵȥһ,۳ϵô࣬ǾǲУһ˼ؿʼ¡
Ȼл»µȴͣЪ
ѾкЩʹ,ɥʧ,ſص˲ע⣬ײײױ̨ϵļ,ԼĲ,˷ֵʱ,Ѿˡ
ֻһʼ
Ǳһ˵ƵʣĬĬעĻʵ۸ɫѿ
ʱֹ˰£е̥˯뿪
󹬻е,С,̫ҽʮʱţɻĪ,һ磬һǺص㶼סӡ
лң
лң
ԯӳ˯жڽлǧ,ںڵҲûЦݣȻֵöǿĵĿ־ȴڲϵ
ˣԯҲ
л˵ʼػָлѾڿлδҪߵ·
ᵽĽǲѡ
ǣл˿ʼ̽ⷽϢ
ɻŮҲһͿ޵˺ΣذȥŮǰԺߣʱʱȥ»ú˵˵ǸϷһʼ˷𾭡
лǽлǧĻȥ˵ġ
ϧڵʱ⣬һпվʹлǧȥʱھǸתתʱһ죬ȥԶһЩĵط
ڳ˵飬Ҳǰȥһ仰ֻҪ֪Щ˹úܲãǾͰˡ
Цݳл˵ϣɴһ˿ˣлǧţһǻºǽ»÷£ǰ
ʧ˽һµĹʦһγ־ֱл
ˡ
Ƕˡ
뵽Щӷĵ鼮֪жףսٴˮȵ˻ⶼĴ
лнء
ʦһ
ԭʦĴڣһ׵ĵʣټ٣ôĸ߲ʣĪ⡣
ˣ·ǰɫȴ壬ɢĳȫûд磬Ǳ־ԵĵۣǶϲǰ֮ǹʦ
׼
Ǿ͵ɴ۾Źʦ˫һ䣬صع˵ϣ˵Ԫʦʮӹǰ
˵꣬ͷصؿȥ
л»ͣδлĴžһֱûйرչȻлйӶ
鷿齨ɽׯصл̵˶ͣ

л̡
ĳĲӦл
лǧһ̣º͵Цţʶȥ
ΪлҵĴлȻָֻ˼ɵԣɵлҾޱӰ죬ЩӸڳߣںŬسɳš
һùô˵۾һǡ
ίεлʣСڵ˳ȥ
ûͣ¶˵һ䣬һͷȵлߵſڼʱ򣬶ԷĶͷѾѪСһŴˣǺ⣿
δ꣬Ǹɾ
лʡڽелҵ鶼ҵĴлҵԭ£Ըκεĳͷֻлܹ
˴ˣ̬ˣҪŵ»ùõ徲»ùܹлԸ⸶κεĴۣǣ֪ܸл˱ҪǰŬţǴӦ»ùõġ
ⲢǾͻԭЩ»ùõˡ
ŲԶСС꣬һ̶֮УѾɣô죿
лûж࿴һۣתˡ
鷿ڣۻڼ
׼֮ǶԵġһлǧͬģֻδҪߣ
л̿
ЩǻǼʶˣ˼Ժܴǵ뷨ǵۺǸɺսлֻҪھǾͺпܱȥȨϵԯҵĽɽˣҲб˵ʵۡ
εл˴ʵ̫ǿ⣬ԺлҺüﶼΪʼЧ
ȨԺҲԺС

˼׼췴
ĵʱ̣Ҳû뷨ΪǾĵ·УǶԻλûȤ
壬֮ǰ˵ģﵽһ̶ȣͿԸı磬ٶҾͲ͸¶Ϊһʦӵͻ׸ôġ
лͻȻѹô
Ȼѧһֱġ
ᣬһŬġлغ˵ʵл˾
ǿ϶ġ
лȱģлʮ˵սԼҫ˻Ⲣ汲ĻԻ;ͲˣΪ
ȻˣҶ
л̿˵ҪһԵģ˵ſлǧᣬлҵ˶İɡ
лǧͷ
š
͸ǣһӦĶ־
л뿪󣬹лҴǰţʵ벻İ취
ĻʵϢֺһ㣬ڸʲô
ȻЩöʵϺʵǵĻʵ۸һԼиˣҲȫӡ֤лǾ仰ѾĺӶúõģϣ
һһصĴһһܾĥȥˣǲòţл»Ļʵ
ԣǹʦְ취л䣬ٺòˡ
ô롣
뷨Ҳ࣬䲻⣬롣
ڿЩԺлҵӷڣƺл»ǰ⣬л˴δ˺˭ȻǺˡ
־ò֣лҵļҹлһݴȣֻҪ˳⣬ӦҲûİɡ
꿪ʵ۲õ
ֻϧǶˡ
лǺܿݣҲܴȣһС鶼ϣ˵ǵĵߣһ˺ԭ¡
ԡ
̣һҹл˶ûۿһΣֱεߣлҲûκ˳ѯһ
۾ʱ򣬾ͿĻʵ۸ӵĵؿ
ϣ̫ϻʣǶˡ
еһ㶡
һˮֳ˵㶫ؿڣϣعҲصļأʦүʵԼлսǰԣ¼ɣѡ
ʮ˹ȥˡ
üʱ䣬ԯ˻еӡġ
Ⲣǹؼʦүָҿôһμء˵ͣһ£ʵǹ壬ʦүҲų˵ı죬ǶΪλôĳ뵱ֻũлսɽ
ʵҲʷϵһ⡣
ȻкЩ˸˴𰸡
ʵ۸ܸо˵Ĳʵģ𰸲Ҫ
ڡ
Ϊлǿˣʦүָ˵ֻҪлһԪĽһЧԯңǼҵ˾ͻ֧ԯҵĽɽ
ʱ̵̫ˣȺ¹Ϊʲô۵ԯҶ˽ɽҲ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)
ҪŶǲҪż(ţ3)


49 
˵ͣ,ű𾪣ŵ̫ϻʺͻʵۣ̾һ,ʱҲ㣬Դһ仰ôܣ
ԯӳ,ԯƣ
Ц
˵ԯܴ½ɽȻλ,ȫлҵЧң
ʲô
Ļ,ǲ˵л뵱ʵۣһ仰ǾҪλãʵ̫Цˣǲţ
лҲ췴˵Ƕˡ
ʵ۸ӣ
˵,Ƕǻʵ,ʵۻ
Ǳǲġ
뷨ûôΣ׵ؾͿ˳,ֺһˮ,Ƶ˵Ԫڶʵ,̫ڻʵڼ䣬лҲֹ˫̥ʦүͬ,л˫,ɽ֮
˵ʮֿɬ,ܳΪʦ츳Ȼǲģɱȱʦ,ʵǲ̫ˡ
㵽ʱ뵽ľлҪ췴
л˳ʹľӣҪ췴ĻлҵԻɹ
ΪԪĹʦЧҵ˾ֻһʵۡ
ҲΪֱӽԯƣȻʵۺһġ
˽顣
ӵнɽ֮Ĺɱ϶ǲɱģҲܼ޸ˣֻܺͻӳףʼһȢлŮǵ»ӣרȨľ档
Ϊʵ۵ԯƾ;ҪȢӾԲ
лսң·սתʵһЦűսȴѾʼлҵļƻ
ʦү̫ڻʵ˵£һʱֱл˵һ顣
ôΣ
¹߸
˼
һһȫķӣл˫歲ޣ׸лңһӹúҸáԯҵĽɽֶûܵӰ죬⻰˵ԯƺԯӳס
أ
л»лᶼˡ
лҲЧԯҡ
ջصľȨ⣬ԯҵõʲô˾Ȩû֮ǰлġ
ֽ׶ǸĴ۾Ѿܲˡ
Ժأ
Ϊʲô
ǹʦԯңһһĴУлҵԽԽҲ֮ڲǿ
ڵԣѾ֮Ժ
Ϣȥ
ԯӳĬòſ˵
Ҫʲôԯӳû˵Ҳܲµ
лҷϣᣬ㻹ôϲǡлطһֻðĿѼ£˺һֻѼȵ˹ȥ
лǧӹҧһڣǿǣҹ󡣡
ãҹ󡣡
лЦųһֻѼȣ㿴ʲô𣿡
塣
лǧｫߴǿתƵϣϲ㣬㽫Ϊһ档
⻰¾Ѫð治ɫؾſѼζŨѪҺ˻ȥôǿգôóԵĿѼܰգֵĻ⣬ţܱѪӰˡ
ͷǣ񣩣
Ǹˣ֪ͨˣܲ;ԲҪ
𣿡
лʵô⴫治ģϻʮϵ¶ϲı飬ǾͶлἪˡ
塣
лǧ˵˭Ҽء
壬Ҫͣ뿪֮ǰѾżڼסлˣҲܰ뿪
ģ϶ġ
л¿еѼӣ㻹˽д»Уϰ仹Ǻĵġ
ǳѼӾͿʼ
лǧգۣٻܿͳ˵ǰ
ã
лЦŵͷ
ŬлҲںĵϰѾ˵л̣Ҳ顣
游ҪŬһʱҲ֮ӳ
Ǳ
лҵ˭ĳøһЩ˽ĿŵлҵŮϡ
Ϸֱҡͷϸ첲ȾͲˣҲûʲôźġ
һЩķûµʱҲڸűȻ˵ʱʱģûлôŬ
δлҹлǧôһһɽ˧ڣûԼɹ䤱첲ʹһԡ
лǧϲĻ档
Ȼÿ糿֮ǰĳվǰ棬ʮ˵лҽֻɱ֮ͽ˺޹֮ˡ
ЩлҼҹ࣬οǲ⣬ֻҪԼС
ܿлҵϰ֮Ѿġ
лΪŬ׼
ʱһعȥйлҵķ粨Ҳصȥδһ꣬ʵ̫ˡ
ʵۺæ
һæֲǣлĽ˻
ȡ
ĻţĽȡ
ճվֵ
βҹϡϡ
Ѿóʱûгǰԯȥϵɵ˶͸һϢݳ͵ʱһĺ£űĿؿǰŽ˵ĺʿЩԭǸʺͻȫġ
ΪⱲӶϡ
ǣлᣡ
óȫı£ҹ֮Ҫлûһġ
ǡ
ҹʮ֣ն˯֮УлҲˣһлϴϴ˯
ȻҲġ
лǧлء
¹֮£лصĽԽľˡ
лǧһԵϿһһϰ
ͻȻлͣͬʱлǧ䵽˵ϣᡣ
塣
лǧЦһЩСᣡ
áлصͷٽ
л⣬ԯŵĺʿϢس֣һһɫӰӡ
ԯлĴţ¶һյЦݣ֡
Ѿ׼õĺʿǰһͰһͰĻõлҵԺǽǰŵţûһµġ
ȵ
ԯ𹭼˽մл͵ļͷȼЦ֣лȥɣ
Ժлǧһͷ׷ĵȻҪŻлˣԯҵͶ̥ûͶ̥ģǵӾԲù
Ԥеȼˡ
ԯ̲סЦӵͱ󣬻ããл˾Ӧôʹȥ
Ͳţлỹܻš
ֻϧЦûгãӣ
ʿСͱģӦлҵĴظı˷򣬱һȦΧסҲûаĺ¡
ЩħԯѣһлúõģûеıΧô£ô£
ȦСоԯˡ
֧
ɲ̻˶ͻͽ죬ߡ
ҹ뵽ã֪кιɣ
лǧ߳Цº͵ʵ
лᣬĹԲԣԯʡ
Ӵлվлǧߣ̱ҧ֮Ҫˣǿ
ǣǣ
ӳԯı飬ԯӳĲ໹ǷǳģĿ־ԣͷȺʿ˵ǿ취Ҫи̣˭Ҳ
лǧЦǱģ
лؿ㣬ɨһԱߵվŵֶŮӵʹԯƣôһôǼᡣ
ӣ¡
ʿǿŻȦһȻ˫һţ˳ȥ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


50 
Ȧһ˲,ʿоʧһֱֱ׹
~
һʹԯܹܵ,ֱӾͲҽг
ʿǲҲʹΪüͷգһ,ûиоףô£ͬʱϵ,Ϊʲôһ鶼û,ӻȼˡ
Ȼֻɻôһ˲䣬̾ȥϵĻ
ûá
ԯ
ʿܸɿ,ֳһֺηسȦ,ȥˮ
ʿô׾ͳȥˣ,ǰ,Ȼ,ʿܳȥˣԯڻȦϿţץεֻ,ʿһ鶼û,ӵȴѾ㡣
ſ,ſ
ԯһߴţ˫ŻڲͣţҪԴҲ˵ǻʹ
ʿ̾,붼ȦʼֶӵӪȡ
ϷԹˣҲԹ˶С
תÿʿѾʼڵصˣʮüʿǵϳһ򣬰εػʹֱӾ
лŽǳ鴤ؿţӦúŭĳ濴ôôЦ
лǧº͵Цţ壬ûУôĿɰ˰ǵзˣҲֵǾ塣
ѽлصͷ
ǱϴѾɱˣڵƣΣǾԲл
ԣ
лͬлռƣţȵֺη
˵Ŀ϶ȥˣȻƽڻȦ֮ϣҽ
ʿæܻȥϻػȦشȻڵصʿ͸ˡ
ңңҲ
ԯİڼ
лǧº͵ЦţСǰɱ⻹Ҫʹ࣬ԣŰɡ
ʱһһعȥھ챻ճɻҵʱܳȥˮʿˡ
͵ɡ
лǧ˵꣬ˮõϵʱǹĻˣԯһľ̿ζΣ
лᣡ
͸ģ߿лſڵˣֵʱҧгݵģȻˣôãԼɤӶܵ˲СˣһͿʼϵؿ
ôңΪڷ𣿡
лǧЦʵȲ֣ˣ㿴֣ǻºҺ޵ҪҲĻС
ȿȡ
Ϣ̫𾪣ԯֿʼͣؿԡ

лֱ˵ô֡
壬߰ɣȥллղŵıݣͦЦġ˵лǧתˣлصͷϡ
ˡ
ʿȻǵһʱ䱳ظҽΡ
ô飬ʵۺܿյϢеëֱӱ۳룬ֻճȭͷشϣ̫̫
Ȼô˵˷ŭȫ֪ʲô
ԯڵһʱȥŻûһĶӣʹȴọ̀ô
˲أֻأܼ岻дĶ֮ܳܡ̫ҽ˵һѣԣѪʱ
ô죿
Ҫô죿
лҵҪô
ϣԯдһţͽл˼֮ǰĹһģҪлҵô⣿
лЩĪ
ʲô
鲻ҵ
ˣˣɡ
»䣬붼롣
ʱֹһ£Ѿʼתǵδ£Ԫ¶Щ궯ʵ۴úܺãٽհȥˡ
ֻǣŹʦһҹ޹𣬱յһɶ
ʹ
ʵۼ̮

ȵһϵеĲ֮׷ȨҰĵ˿ʼ˼
ԯӳдＺگֹһһ鷢
˵£ȴɽԯҵԼˣϢʱ򣬸öѪˣѪ
ԯӳѾûеǴл»ԼֹɽѾƣͷö
˵һٳֵڶƺͲôˡ
ҲΪ˶л⣬ǿлھеѾȨֻҪԸɽһľӻѡлҡ
ʵ۸ӵĶᵽɤۡ
ʱлҲһţ⽭ɽǸôأ
лҶЩ˵£ûȤ
ԯӳҲù˵ϢѾԪ֪澡ʧټ˽ɺȸֵѶƵϣڶ̶̵İ͵˵͹ȣǰΪƿء
ԴǷ治Ժ˶쳣С
ҹҹ˯žģòΪ̫ƣ˯źج
֧ľסɽȴֻؿŽɽһض
ڶԼˡ
֪нգᶯлҵġ

͸ȥ˾ӲҪȥлҪԭ£л»ײǰͷǶԸġ
ֻǡ
лҲᡣ
Ŷǽ˵ͷˡ
ò׺ԯ˹ϵߣŲǴ»ء
ˣһ㣬·ݵʱһֱȵľˡ
ԯӳû뵽ôȻҲҴһʹŵʵ۵ġ
Ȼ͵ʱ򣬶Щ۾ǰнľǴͣǲʮ
ʧˡ
ؿڱͱһҲ⣬һѪһЦ˵ӣˣһĥڽˣڽˣ
Ŵ͵£ûϢ
ʵһʤϲöûУֱ³һѪʵֹһ̫尾˶ڹ
ûпл»л»ô顣
ΪʲôΪʲôҪǲǿ㲻˲ӣֵˣһ㣡
ǡ
˵öԡ
ˣǻʵˣ˵ľʣһˣܲˡ
ԯӳĽЩرл»ˡ
ʲô
Թ緹лǧһ䣬ˡ
֪л̵˳Ĭ
⻰˼»ΪʲôûᣬһڵᣬҲٵЩ˵ıӦ˵Щ˱Ҫ뿪֮ǰ

ҲζҪ뿪ġ
ûбȻϵǲҲҪ뿪ġ
ԯÿɱԲȣ춼йǿԺȣ
Ǹܲ۵ģˣһֱô
ֱһա
ֱιԵòʱ򣬲ŷ˺İɳƵʵ˭
ûлشֻĬĬᣬŶԷʹһʱʱڣˡ
ǿЦҪҪǰȻô£Ҫ˾
˸¶ԷԴںڲֱһ·أΪˡ
ԯӳǾͷʬǰһڣֱӾ˹ȥ
ԯƱòȥ
ǹ⣬Щı˻Ψһܿ׵ľԯҸ˵̫࣬ϻʵأϾˡ
Լ
ҲԶˡ
Դӹʦܾ֮ˣֻҲʱˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)
û컹һ(#^.^#)


51 
ʦĻ,ԯӳıһ仯ûУ뵽ľȻ͸ʵĸùһЩ
ӦǸʣԽԽܡ
֮ŷӦ,˶ôʹ࣬ôأô
£Ҳʹ,ؼҪڡ
뷨࣬ûȥʦү
Ȼ

ôҲû뵽,ԯӳȻô,ôɣ˯ֹͣ˺
ѵΪǻʵۣ漴𰸾ͱˡ
лԭˣл»䣿
ȻЩţΨһ뵽ԭ
ôܣ
лǧЦ˭˵˾ͿԽˡ
ԯӳЩ,ô£ڴ˯ô͵԰ˡ
ͷһ,һŮ˲Ѿ˵ĸ
ãȻؿǰ,һµл»ֱع,ⳡʵ̫Ϥ,ͻȻ뵽һֿܣһĿʼֱ
صлҽû֮ǰǲǾζһжԸı䡣
ϲ,ֻǺܿ,Цˡ
Լ˵ķӦж죬ôŬ,л»ɻɱлỹˣŵ,ѩл̳ɱķٽž俪ʼ
ƴȥı䡣
ȴɳɿƵķչ
ʵʦڡ
ԯӳľȻڴϣţܶʹ࣬±ڴ£ɸɴȥɡ
Ȼ
Ըעʵ֣ڶ۾ϤĻ֪ڵĸ治ɫѾΪʲô
ΪʲôҪΣ
ˣɣ˰ɡ
л»ɱκЩͬл»ûɱ̲סһһϣƴŬǸʹľڵ

һһһΡ
ÿҪʱܻתžӭµĥ
Ҳ֪˶ٴΣԯӳˣл»䣬ú
µǾ仰ʲô˼ˡ
Ҫлˡ
ΪΡ
лǧЦе˵һ˼ֻҽԯӳĻǣŵϣĶ֣һ̱ԣ־»ˣݽѭֹ
ݣ
л˳˴Ĵָ
ʲôʱܽѣлʡ
ɽ֮ʱ֮ա
л̾һͬԯӳ뵽ʲôĳһҲǷˡ
лǧɲԼ֣ôˣ
ʵ۾Ȩ
ﲻܣǺܾ׼ؼģûжһ֣Ȼһ㶼û٣ţʵԯӳЩ󣬻ʣɵȥͶ̥Ҳ¡
ǹʦ
㣬֪˵ģ÷ǳ͸ˣҪʹಢס
ֻҪ˾㣬ҲС
ѾˣòɣӽſʼȫĹͷһضϵ۵ʱЦŵģΪ֪Խʹ࣬ζ֮ǰµĶҲԽ࣬һͻԽá
~
ҽУЩϤ
۾ۿʱͺˣ붼û壬͸Ľ赲ʦʦ
ʦ׵ˣҲ𾴵ˣȴŷ˵ĥôܲż
Ȼʲô
ʲôͽʦͬ
ʦʲôϵȻôʦܵĳͷһ㶼ûм٣Ҳ֪˶ãˣͣ˶йһ˳֣ıù˸ӲõԤУ
ҪҪ
ʦôͶ̥ԣԲԣ
ֻǣеöôֻؿʦӵǰʦһۣϤ΢ЦŨŨʧ˶ڵϣһľ
Ĵʦõ
Ȼ뷨û˹ܣʱǰһ澵ӣĻ䣬ʦϵؤЦŰعʦϸĵؽһĻĻô·ŷһ㡣
ȵ
˶ʦֳˣ洫Ļ˽⵽ʦɱˣһֵĥٴͶ
ֻؿš
ȵʦٴ뿪Ѿ׹л»䣬ţҲплֽš
ʦĻþ
Ȼʶһ㣬ɣΪʦʮа˾Ŷܵۡ
ǻþ
лǧЦŶл˽ͣڹʦҳ֡
л˶Ц
ŸµĳϦദ֪лû˵л˻ܲһЩģϣʵ׵ģֻǶĬѡĬû˵ڶѡ
ڷҪߡ
лǧﲻ̫ϰĳ棬ϲԣǷֱĻҲЦ˵ģҲˡ
⻰˵겻ãڷһԶˡ
á
л̵ͷ
лǧº͵Цݣлһصڼ仹һЩ顣
лȻĵġ
ǸҲãᵢġ
ˣ
лǧ֡
л˶΢Цؿص£һ뿪
һֱؿţŵϺЦʬ壬˭ҲûжֱȷѾ뿪ϲȥʹ
ײл׼ˡ
һĽл̿˵ӣǽ
л˵ͷ
лС֮ǰ˵ĻֱȥԺӣĻױǰ׵ؾҵ
һźĻ
Ӧһˣ٣öͦãֵ·վȻлĿȴһӾͱվŵŮﱧŵСӤǴźܿɰ·ƯĴ۾·ںؿСӣСͣôϴ
»ᡣ
̲ס¶һЦݣ־Ҫȥ

һĶɩҼؽеþĿ⿴
лһﺬˮȴ¶һЦݣǿ»
ܿ
һ˾СΧ̸ۿǿ佱ԼҵĺӣͿʼۺӵļˣţҿĿޣջǾ˲ʹȲǡ
ͦõģ»Ӧûܿĵġ
ȵʱл˿ˣлЦе𻭣׼ԼԺӣʲôлܿʵ
лظֱӣסл̵ȥ·Һ»ϵã⻭ͷɡ
лܺ϶һۣͬʱ˵ǵĵ
ܿлҲᡣ

ıΪһ嵭˲١
˭Ҳû˵˭ǣüﻭõлøҪһ˻һµлҵı
ʮȥˣΪòûٱ仯л˳Ϊҡ
лص书Ѿﵽ˳뻯ĵز
˶֪µһлһܱĻʱʱػóŻ˵
лǧ뿪֮ǰڷ͵һ磬˳˯֮С
Ҳ֪˶ãСӿ־度µĶ𣬡أء
лҵС
ʲô
лҪ˵ǸŶСŶ(ţ3)2


52 
ҹص,ȱһǵһ㱡סִżĹâ
ɭɭӰ֮ɼһһķͷܰغǿ¡
ͻȻ,أءĿһкŰ²ɵİɫ,Ӷ̿㣬ڵϱȿ޵úġ
,,ĶҺ£
СклС̧ͷŻζӰСԴ̾뵽һֲ,ÿ,֦һ˫˫С֣,ú˯СϵһƬƬ,ӳ,һæͷ˫֮䣬,Ҫҵ,ҵⲻóԡ
ɳɳ
һпֲ,С̲ס뵽һ£ҹпйڶŶ䴵,ȵ󣬺һȥ
ء
ԽСԽǺ£þ͸Сˡ
лǧϹʱͿôһ棬ҵСضһǰ޵ø޼ҿɹСèƵġ
ƮȥһӣСͣ˿˯֮У˸һΡ
ڻᣡͷһݣ
ĽëվˮüͷúܽСӲʱس鶯£Ĭ
¶࣬ⷽûиĸģʱշ϶Ĺ֡
ôСĺⷽ壿
΢΢ü̧ͷ죬Լһ
ֱӱڣȻƮĸNO!
˼ףǲ£лǧʮֲŵسָޣӢģ԰ڣ
һлǧСߣֱԺŮ˴żӼҴҵܹСû£һ
ѣлСɣѣ
Ǵ³Ķлǧüͷ鿴Ů˵࣬üͷþ͸ˣʮ֮ࡣ
̣ܰ
һСкվ˳Ųò֪ǳЦݣ˵ͶлСߣļ򣬡СɣСɡ
лС۾Ϥˣ۾뵽˯ǰ飬һӾð˳Скȥˣˣˡ
ˣ޹ûУ֪ޣȥкܶҪ
ܵİһ࣬Ҳǿ࣬һͲǡ
лСŵ̾Ͳҿˣ󣬺ذοš
λ̳ǰߵ÷ɿ죬ʱʱ֣СںСŸϡ
лǧһ·ţֱһ˽һпĹ¶Ժķӡ
ⷽСƺ̫ãΧŵĶʲô˰
ҲǣСﲻ˾ʱյѹѾʣ޼
ţ̫á
ҪľҾ壬ӵһݡ
ոôŵʱиΣ
˵
лǧشúǼ䡣
ţĻǾͱһʮĻ԰⻨ŽأĿͣһ˯£ʮ־ƯŮϡ
ŮӻͷĿ
Ҳ񣿡
лǧĬϵأĿͼ˶Էϣһ˿ڣԣڲˣԭʹ࣬ȻһһⲻҪܵģּ̧䣬׷
Ƭ̺־ͽסһ࿡覣һͷ𷢻εϹˡ
Ƥβˡ
Ȼлǧϳ˲ͷ֮ûаı飬ϵĶǼ˼
ͣͣ
˵;ҵؿ
лǧ֣Ŷ˵ʱһ㶼û
ո£صĹѾһ߲ʯͷԴȥ
ֻϧлǧҪҲһ֮񣬸˵ĵ̡
ʯͷûаŶԷԴɢڿ
üУ~ûô۸˵ģ˲𰡣
Ӻ
˵ҵʱܱ󡣡лǧﲻͷشߴš
СﻹȥӪء
ҵһŮҳȥΣ͵͵·Ͷ̥Ҳǰ˹¶һεЦݣҲ֪Ͷ̥Ĩȥ˼䣬ߴҲǧˣֻҵ֮һ˼Ҳûм˶סġ
أ
ڵ񶼱𣿷ϻ̫ࡣ
Ȼң˵𣿡
ã֮ˡ
ãصĹݺݵظһ䡣
ܶԷûм˵лǧٶЩˣߴ˵Ů·÷ˮͬʱȻԭ˱ı䣬Ǳǰİ˹Ҫһ֣˿˲١
Ҫһ㿴Σ¶̳˴ʵŲ
лǧֱм̣ʲôҪ󣿡
˹գ۾Ҳôô˲̫ðɡ
˵㲻ƭ˵ĶԲԣ
ȻҲ񣬵ŮҲôȽϿף°ͣʵ
ԡ
лǧͷ
ҪΪԺ󣬴ѹǸŮһͷֻҪлʹѹҪػţþõػţúõŮҪȥˣ˵⻰ʱƯСΪŭŤ
лǧ￴˹ô˵ŮҲˡ
ʼ磬·Һ޹ϵ
ԡ˵λ·İµĶӦòС
УȻҲٻȥҵĸĸΪȥСС˵ˣֻҪҲ£ʲôԣֻҪҿľͺãҵ˼ԺֻܱҸԲܱұ
ԡ
лǧͷ
˹﷭һۣǰλģǺǣܾĥ
ôһоЩˣ͵͵һлǧͬΪʲôô󣬶Էǹ£ˣĽĽ͵͵زһ¿ˮɺ޵ûմȾĶ
ʵ
ǿֲƶԷҪգۼܰ쵽
ȺиҫΪλȥһˣˣʵ˺ö࣬˵ºˣǼһﻹҫù·˺üأãÿĶСġ
Ǹ֪Ů
Ӱˡ
ҾûʲôҪˡ
лǧ￴΢ЦҴӦ飬͸㣬Ըܹ³ɡ
˵꣬ĳһɫõ廨
˹۲úܣ󷽣ôһù»
һСẹ̶̈ߣɵӣȻǰһģ϶Ǻö
л
Цؽӹ
лǧͷݣ˾ʧڻ԰Ŀǽ׵ĴשԼǼŨҵѪζ
š
ɱֳ
ʼλողŶʮļ䡣
Լ˵ǼжŮСͱĸﳤʮ꣬ĸǰץ֣ΨһҪģ
ĵͳһӵŸĸԸʼ
һԼ顣
Σ֣׷ǵȵȣǿֵòˡ
ֱ׷һҹ֮죬һ֮ɱֲˣƾŸоһͷȦĿֻһǻԼżһס
Ȼ˰
ѹټϸֵأʹñûٱ£ѹֲǿһձһձꡣ
ǰ涼СС֣ôɱԭлǧ￴žɫЩ׵ŮӣһĨЦݡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


53 
еŮ,֮ԭһӿҸ³ɵ,
أ
ԭ೤ĸĸڽͨ⡣
ԭȽģܻδġ
Ʒʷḻ׷ż;׹䡣

Χߵöʧȡ֮óܵʹ,ɥף˻,۲嵶,ƭȵȣɱǰģǲ,å,¥δ̱ڷԺĲϽ
žӿлǧһ³һѪ,Ц,Ŀһ,ǰľ˲ɲӡ
ͬʱңԶĻ԰
˹ֱ³һѪȿȡ
,ɫͷʧȥһĹâ
,ݴŷĽ˹ҸĸǼйϵԲԣ
˹ǰĹ,ɣҾ֡

ǿڰ˹ݵһɱʱͽߣʹ,лǧǾԲôɵطŹġ
ߵŮܲãʵ̫ˡ
գۣѾָԭģ
ͷַһֻϵ˿ڣָյĽϸ壬ͬ飬ҪԼҲ飬ܵʱ涼һС޵ģ
뵽Ҫ󣬽ϵЦݵ߰ĿһУһǸ£ദĳ̶ȣһºɫĳСεεڣϷʼˡ
ƭ˸Ӱۣ
˵˼СﵹĵӰۣ
ðɣлǧϣǳϲɵᡣ
ǺǣСл˶ֻЬķݡ
ʱ仹磬ŽĽĿҪ׼
˼ǳɫ˶װһīԿ׳ţڳһɫܳţֱרΪӢ˲žٰƸ᳡
˵طְҵװȹС㿴ʱºʵЦûаĸı䣬С㣬롣
лǧ°һ㣬Ҹʱ䡣
õġ
ĺܿ죬˰칫Һ͹Ա˵Ҫ󣬡ҪãҪڣѧصѧƣȻԽԽãҪڡ˵ͣһ£ţְλҵҵĻöҵɫҪӦ䡣
Ҫһ㣬һСʱϣܹ˧ҵı
ĹԱͷҪ
ࡣ
ֻҪǮλʲô˵
Ǯ
ݲȱ
лǧҲῼǮ⣬׬Ǯ˵ײ顣
һСʱ󣬻صҵлǧѾһɫȹϴŰɫ߸ЬЬһɫʯĺᣬͷɰͷͬɫĺᣬɳϣЦݲõǰλ˧ӡ
ѾˣܷҪ
Сģ
лǧȣߵһλ˹ָεεؽе
ĵһ£Ժ̲ס뵽йݵıһ˿Ůʵ̫ḡˡ
лǧЦݲ䣬ͷһߵĸˣԷͷȻ˼
ʱվұߵĳ䣬źɫװվǰԸ
Ȼô׼ȴĿ
̧ͷ
ɱƣͷ̧¶һЦݡ
ˣ
лǧֱİ塣
ǣϰ塣
ԸֱϸڣλҲûʧ䣬вŻֵҹ˵ѣѵҵ涼ܳġ
һͺˡ
׼ȷ˵ԭֱӵ
ȻлĻ֮ǰ˾ȻҪեһֵ
ǲڵսĿ
Ҫμֱʽ԰գţпɣ
һֱӾըˣֵ̣Ҳ֮
ĽĿ˵ͬʱĵڴϣݲҪʧһǰȣܶͶ

ֻʲô
˵ݺǮɿǰıĳԱ̿ˮƺ̫Ǯ˵㣬˵Ǽҿġ
ֱһʼ
뿴ѿ뾵ıӲſʼ
Ǯôûӡ
ǣǷصҼӰ۸硣
Ҫ
ΪǮΪΪ𣿡

вСĵ·ѿĬĬؽˣſˮĽؿƯı̾Ǯã
ã
Ըֵû˵üۣͦ޳Į߹һ뾵ֱͰˣܿͱ˧û
С
ƫƫʱлǧｿεεͷתƣĴ磬ȻúǾ£ɺͽĿȫ
ֻǣ²۹ŮǿԸЦݣطߣ߳ſڣóһɡٵԷͷ
~ݹ
ΪʲôΪʲôҲҪСҴɡ
ޣ˿϶ǿݵǮƲ
ܸݻˣ϶ʲôˣǼӰ۸á

лǧֱֵúףעȻǵ׵ģĿλȫ
ɻһ·ϣлǧûͣȻԸҲûϢ
ˣ
Ըñʵ˯
뷨ʾȫûУǧнţĲŮˣǽǮҪС
˯ţҪ衣
û⣬Ǯ˯ſܻݣ٣ó֣ţлԼһںɤӡ
ˣˡ
ιǮԽԽá

һŮʡ
ò׵˻˶ɴ۾Ҳ˷ܣˣ
ΪֱδӰУĿ˴ͨ˹ϵߵͨвٵķ˿

͸лǧ￴Щ̫¾ӵˣϵ㶼ûΣСǣ

Ըͷ⻰ȫӭϽǮ˼׷ȫ塣
ٺÿܹ黹ǰһЩɡ
ֵܵùƱӣ
˫۷⣬ΪԼǵޣٵǮ׬ĹڣֱҪ̫
սĿһλαлǧûе֮ǰλŮ΢ЦŻк˵ŻǺг
лǧ߹ȥ˶ͣͷ
°һȫε֣ī
Ը̾͵ϡ
лǧϺĿ⼯ڴŰɫ˶Ÿβޣº͵Ůϣ촽һ̧ţһ߹ȥھԷһ׺ͣ£ȫûϵĻ
ã
΢Ц֡
ǺǡлǧЦ׳գ
̰⣬ҵĽлǧѾϵˣ԰ķϡ
Ⲣ鷳
һ㶡
λҲסˣһˢݿĳ̶ȣôľͷŵİ

ù
˵ŻֱӾһѰ
Ӹµؿڵϡ
ʲô
һ˧дŵӵ
лǧָϵī»¶۾˶ԷԼʮӺ󣬡С˭

ǰǮˡ
ɨһˣֱߣţԼϰӦûǮģǰϰ壬Ӱ۷ī
ŶûȤ
ͷһ̧īͻصԭλãֱǰߣҽϵĸ߸ЬڷīĽϣѽСҵĽˡ
˵껰˾͵ԸǸݼǼٵòټˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


54 
ԸĬ,Ϊнһʹ㶼ĵЦݣѯʵϰ,û°ɣҪȥҽԺ𣿡
ڳ˶סˣϵİԼ۵ɫ׵ķī
ƫƫлǧŨҵĶóѺ˷ܣȴҪڳһҺ۵̡ģ,ˣСҲǹġ
С
ʲô
ԸſϵǮ,治ɫ,ʮϵؿ佱ϰ壬̫ˡ
ţš
лǧͷͬԸĻ,ī,Ŭƽʵȴа˷ֶǶЦݣС,´ע㰡۾Ҫ,ҪúñŶ
Ż~
ˣ
ǶҪ˺
Ҫ
ī׼
ѽʮ,Ҳ֪˭ġ
ϰ壬ôˣ
СҵٵĵطϢһ,Ŀѽ,Ƶҵذ~ٴ,һۣǵ˼ƤһصĻȻҲлǧ˵ġ
á
ԸûȵķġǮ,Ժٶ뿪

һƬĬĬ
ֱϣһ쳣ģ󣬴󲨵ĻϮ²ۣԼϮǰߵĻȫϡ
Ѷȥˡ
ֻǣô֣ĿҪ¼ơ
ȻαҲӦ֮ߣֱӰ˷ɻҪɵʱϷɻĬѡԶлǧλã˿⣬ֻСֵú⣬ŵ𡣡
Ըߣͷһϲº֪ж٣Ҳûкżȥллϰ塣
òصл󣬲Ŵֻ㿪תˣȻĸһ
Ҫסˡ
ɻǰ˫ֻֽصѯԼϰ壬ϰ壬ܷԸ
š
лǧͷĿ˯
ԸӶǸյֵҪôʰ裬ҪҪһסĻܿͿԿˣǲԸǮȫڼｨһ׺ɵķӡ
ð
ҪոհѾԼü£ҪΡ
¼ƽĿĳо뱱ЩԶлǧ֮Ը˷ʱ䣬һǰͷīĿոպþСĳС
š
½Ŀ鶨Ĵׯ¶ԺԶҲа취ǻط
лǧһȱ¼ƽĿĵط¶ԺҲһСʱ
˵ط
α³
˵ǵҪʱ
ѽ~
ϤϤĵݶһģһģ˶лǧǴʱѾñ飬ľдЩΣü仹ôһƣһĬĬؿݵģ
ǵݼлǧ̫࣬ĻȫݹԼԼżĻ
ҪǻˣαѾһţһų⣬ٶЩεģƫƫлǧﲻ
ݵøӸ䣬۾ɵŬرĵľȣߴ·תƵһԵͰķӣεεظ̾ôᣡԭôĵطĴڣôƵķס̾꣬ݣЩӦֻڿ𣿡

ݼȻ䣬ɵЩֲףǰСûмǹġ
ʮĴ峤ЩΣϡĴŴôƯĹԲλصͷ
ݡͬؿڣܱ֣ܲ
ĻҲһݹ֮ǰҲˣڻôˣ̫ˣʵ̫ˣȥ
ȻµĻȫ䣬лǧҲܵӰ죬СǮ
ԸǲлǧĻʲô⣬ʵ
Լϰһ˵ǮͲµҪʲôˣĬĬص˹ȥ
лǧСҪŶƯĹҪˤ˿ɻ޵Ŷ
ϰġ
Ըȵطлǧǰߡ
Ļһˤˤ
ֻϧעҪʧġ
ݰ
ۿžҪߵˣ峤һڴվǾݶЩȥˣڽе
죡
лǧ˵⻰εεġ
ˤȽݸϳȥĳ嶯̫ˣ֪ڽĿζʲô
Ĭ⣬ȶȣ侲
лǧأǮóһſ˹ȥǧŰ·ޣôƵķôסˣϽһޣʶⷽ𣿡
ǣڳһΡ
ôͻȻת䵽˾ֳ
Ӻ󣬴峤ʹǲŷӦûڲǰƯѾֱӾΪŮˡ
ھöԷǮǡ

ڵģСŮôƯô϶ǵġ
羰ãҲãһ룬·޺ˣٹ滮һ£һŹŴС¥ݲһ֣ɻһڣ
峤ʹǵͷŴС¥ɶǲ֪
š
ʱͷͿˡ
Ů˵ںɻںɻ
֪ô𣿡
ǿ峤峤ǰĿѡʵҡͷ
ɣҲᣡ˵⻰¶ʮֲõЦݣ󣬲ͷԸأ
ϰ壬ģʮӡ
ԸҲᣬɱǴѧʿҵȦӣǱ˻ᡣ
á
лǧЦŵͷеĿ峤úãܿרҵʿǮȫҪõеĽ裬һһʵĶ˵׼Ҿͻġ
ãá
峤Сſεڸоһ˿˿ʵлллл
Щˡ
ֱӾ;ǧǾ軹ǲأ
ҪǾĻ˻С
ٲܱǧ١
еۡ
ǹǮ죬ɻǮҲ찡
Ȼǻԥʱ
ѽ~
ˣ
ô룬峤ʹԸֱӹĵѯʡ
ۣҸطһ£Ҳö
¼ü¼
ֻǣݽĵط˴峤ҡ
¼ڼֻǮ
λš
лǧϣƵسŻͿ
ݰòóԣ
峤ЦһĴȰŤͨŨŨ
óԣóԡ
ݣһܣҪסĵطʲôҪͶǻҪԼ
˵һѣЩԸԼһͣܰæ
Ӱûϵģϱ
лл壬õģǩ˺ͬҪǲǵİţһǮġ
ݿˣС
ΣĿ¼ʽʼˡ
ǵʱѾˣ쵹ûôΪǣ͵ʳ׼˵ģֻҪԼþС

вˡ
ס

˽鰲ŵ׵ģлǧڸʲôڴ峤Ըһǧϣųӣǧء
š
ǮҪЩһѣҪĿ¶Ժ⣬ôһǮŮЩ˲Ķ
һߡ
ú㿴ңҿ㣬֪ҪҪݡ
ѽ
ʱлǧ˽Ծ˵ˣǸýҵģɺóˣô˼
ô˵ֱӾڷǰ£˹ȥһǶˣСҲǰɣ
ǣϰ塣
Ըʢ׷ϰ£
ԡ
ϰвˡ
ԸĶˣҲų
Լǵɵˣݣ㻹ҪҪīʵ̲סˣ˵
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


55 
̫ĵ,˶Ϊݵӣô˵϶ըġ
š
īѾ,ըը¸ƨܹ,ǻҪˣҲٹǰŮˡ
Ȼ,ԷͲӲ,ûһ㣬ĬĬسԷֺÿٶȻ졣
ʮӵʱ,лǧԸζ㲻ķ,ɫǲõؿš
Ըʢڼ䣬͵͵ɨЩŮһ,,˵ò,ȦûмӺõģúõķ˲ԣǾܱ
Ȼ̸߻úõ̫ˡ
ô,ؽݸԼϰ,Ǯ⣬κӺ
лǧĵһʱ,ԸҲŽеĿӷ¡
ϰ巹࣬ͦõģ;ԲԵ̫ˡ
ϲĲͽֽ
лǧ￴һû,СҲֻɭֽ֣̼𣿡
εε˵⻰ָ̳ɼצһָʢ˵ָԸȥСֱӸϴĻ˵
ԸҲǸˣָӵתº͵ЦݻôȻؽԷ͵ãԺ󻹲ƨϰ壬˵̫ˣӽҪѧϰҲòͽֽ
Ϊģֱӽ֮ǰĲͽֽԱ߲֪ĸ
ܺá
лǧЦűԺҰˣϸġ
ллϰ塣
ҧ뿪
Ȼ󣬡ѽ~
ͷƤЩ飬Ůʲô
Ա˾ͷɲãСߣߣȥԺʳ
ϰ˵ŻѾ֣Ըǰš
˸һҪˡ
~
Ľ˶һԸ̩ɽոϰգ۾ʱҪ˼
лǧ˼ľţ㵸һС˫ӱԵһעӾͱ̵ڵϷѵ
ǳѡҲ̵ͣ
ֱлǧҵǺûͣ
ҪѾˢΡ
ʱ˿̣ĻͻȻͣˣǶĲסˣһӺһĻ֡
ԼԱ˾Ͳܱˣ
һĻɽһ㡣
~ȥȥҼӰ۸硣
һԼżмͻȻðһѵֻҾմ˲ٷ֭ǻıܸЦ𣿡

α˵īɱˣλҲðˡ
ǶŶСʱķ˰һڶûгԣ󲿷ֶˣһЩǵϡ
ݣ
īŭһǰ
Ը̵Լϰǰ
ôʲôŵ˼ˡ
лǧԸ¶Դ챧Թһʲôһپͺ˰Ҹ㣬īҪǽŲˣҲŹģ
˻
īѾԴð̣ˣߣ׼ˡ
ī侲侲
ǰҲæסī
ǺǴҲûˡ
ī㲻ҰɣѽѽлǧֱӴԸվ̱ҪǸҶһָͷŲҸҵ
ĸֵʱԸ۾һҲǸǮķӰ
ǸʲôСᵹ㡣
ʵҲȷʵˣҪСżڹϱʾīżҲô׵ģлǧ´ģЬ䡣
ˣ
Щ䣬ݣֹûС
лǧ￴ӺЦ
Сߣ
ǣϰ塣
Ը̻Ӧ
ܣĿ⣬ڿٿӣûбôоԼյ˼衣
վס
һǴ
лǧԸ˭Ҳûǰߡ
ϹĴ峤һ˿һȺˣ˾ýϹֻһ۱óۣЩ˺۸ŮʱͲˡ
ʲôʲô
ȻĿҲǮǧ̫ˡ
š
峤ʾһ˾ôʵ۸ˣܰ
壬ԲƷҵӣ꣬ģһġлǧʱǹˡ
ãá
峤ҡͷӲֵǮһ꣬ûϴϴãˣӰûУȥǱ߳԰ɡ
壬ҳԱˣ׼ȥʳҪҵתһת
ãá
峤Цеظһˡ
ͷī˾ôؿ˹άֺõĻЦﰵ뿪

īһһߵһԵӣȻˣֻڻܹлǧ߸ЬĲкҲʵʵʵľ
ǡ
~ʹ
ô죿
һŮڣϳʲô
ĶӺܶ

жжжлǧﲻ֪Ҳںʳڸɸɾ̫ůζĴϣ۾˯ˡ
ڶˬ𴲡
һţֱͿʼˣĹȹ˷ɫȹĺϵʯֲ֡
ɨһۣףѿ
Ը峤һˣÿǮ
һ֪ǲµġ
ֻ˼ӵķīˣʱιԼɨȦ쵽͵ʳġ
ʵϲ񣬵ݵĶǵŵģǲ
á
˶
ݡ
лǧﲼ񣬴峤ѾЦе߹ûĸϤףֻ긾ŮһλüĿ
緹ڼ䣬峤ܣղ̣ǹ¶ԺԺ
ǣ緹󣬡߰ɣȥ¶ԺӵǴ£鲻á
ֱţ˼죬ջѡĬ
ݺúܣҪϴײѣΪûзʹĴҪ˵һ䣬¼ƽĿȺҪܻݻ
ǵĿλɱҴ󣬰˵ϴνӵϷ˰һ
֮ǰлǧգ۾Ű˵
Ժһ˿⣬ߵŮϵϲöҪˡ
ȱǮҲûǮ̫أÿִƻҪ費٣Ҳˣõ˴Ƽҵ
ôţĺǲˬԷıװ׵ظǹġ
ǻҪ¼ƽĿ
˽Ŀô죬ݿ˵
һ϶ûнȦɨɾѼιݣǲë齻´ӶҪЩҿŻܿģЩɰģµĸʲô𰡣ΪʲôҪĥǣ޹ġ
лǧｿεεһݣǵˡ
Ǵһͬ峤ϱ´һĽûôܸɣιԱЩҪ
ʵϣ⻰˵˴峤ĿȥˣĿʱ򣬿Ǯķϣٵ²۶ѹڶţŮȻһЩ˾вû¸ɣϹڡ
գڲԺϳ󣬽Ŀֱĳȥ¶Ժװġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


56 
Ĺ¶Ժ,ԱһϸؼȷﵽԺĿ꣬Ȼƾɵɾ,ܰ
ֲ鿴ʮСѣϺܸɾָ׼,û۹ͷ,ζ
ְλߵĸŰѵй͵,ϵǹ¶Ժδҹǿעμס˭ҪǸڹؼʱӣ,֪ġ
׺ݵߺɨǰСǡ
лСµۿ,Ŭٱţ֪,Ŀ޳,ᰤ,ҪСݡ
ȻֻǲСѣӾС,СԴӻ̲סȥ,ԽԽ£Ŭסġ
˵
ޣ
ѵһŭ
лСŵûһ,ֱӾʹء
ӿ
ѵ˸ˣһߵĹӾҪ,ĹԱֹˣؽСݵˣ˵ϾͲˡ

лǧһ߽¶Ժʱ滶ЦﲻϣԱ΢Цĵź档
ģеǧģҲϷġ
ǵҲŸõЦݣʮַϹ¶Ժ֡
粻̫Ũҵ̫սܰгһĻ˶̲ס¶ĵЦݡ
Ǻӵˣʱ䡣
ԺһĴȰЩңǲҪ⡣
ͦõģźǵЦݣðԺ㽫չ˵úܺáЦ˵ǰСӵŮ˵
ĻǼ⣬ֱţǺڹ¶ԺﺢӲص㣬һԼٶȺСǴһƬ
лǧԶ⡣
ԺҿкЩ䶼Сˣôǲѧ𣿡
Ժһ㶣һ棬ȫǲʳ˼伲ģлǧʹĵ飬¶Ժ٣Ҫÿѧʵ̫ˡ
԰΢΢ü˽һ£Լϰ壬뵽ʼƸ˾ԣǺҪһҪ󣬴ѡ񱣳ֳĬ
ô𣿡
Ժͷ
̫ˣСôܹѧءлǧЦ˵Ժӣ˵¶ԺĺѧҪǮ
Ժ۾һ
лǧߣûкĺ棬һز鿴ķӶˣҪ޽ʳ𣿡
Ժҡͷ
ûУҲýأѧϰҾúӵҪܺԣҲûУû£ҳǮлǧˬ죬ǰԺתһȦֻ֣
Ըֻݸлǧ
ԺӵЦݸӵĴȰˣôһǮð
ϲɵǮˡ
лǧһһߵͷֻʱźĹԱϵˡ
Ӵ~
һεβСĺʹǻһֱǸǻëͬһ飬ǰɣݲ׼ڹ¶Ժ°ɣ
ԸؿԼϰ彫Ľ쵽ԷĽġ
ϰ壬û°ɣ
ʵβҪϰһᣬ̾ϵطţŵʵ
Բ𣬶Բ𡣡
ԱҲǸոѵλǿæǸ
лǧص˶Էһۣŵͷ׼ĽϵĻңȻ󣬡ѽ~
ЩͷƤһȻҪˡ
ҵЬӱȻˡ
лǧ˫ֻվֱ壬һؿŶԷЬӡ
⣬⣡ǿڣ˹ͣĻԺƤġ
ҽһδۣһʮ򡣡˵꣬ûпԷɫףֽ𣬻תˣ
ɣ
Ժﶼðô֡
ֻһ뵽Էһǧ뷨ʧˣֻпʼˡ
ңңûôǮ
ǿֱӾͿˡ
ôˣлǧüͷһֻݸԸ
ԸӹûĻѰԼʧͯһ£ΪҶѧʿҵĸ߲ļǲģƬϵĺڶ¶ԺһɺϣĻǾ⡣
ָٵذ˱绰
ʱ򣬲ԺѾʼӵĿ⿴лǧˡ
ҪĲǹģ㣬ԭҡǿ˵꣬˫ϥһ䣬ֱӾ͹˵ϡ
˵ô˵㻹ǲǮҸ㣬Σ
лǧｫ̱ӵ쾡£ǿֱ֤ݵģҪǲǮ͵ΰɡ
ݣ̫֡
һ˿޳ˣô
īʵǿȥ˵ȱһʮ𣿡
ȱ
⻰˵ǽһֱ׳
䣬Ը𣬡ιãǿĹ¶Ժ˻ٻϰĲƲ
ֱڡ
~~ôôֵˣҪ𣿡
ôȥ

ô°ûͬİȻıôãΪʲôôڰ
˹İ࣬¹ޣòȻġ
ãлǧԸҲˡ
ݣ˴ˡ˵
˵ô࣬ôⰡҲһʮɡлǧЦŰ
䣬ǿڴĿ⿴һǡ
ñ
رǿǵģĺڵϡ
ã⣡
֪Էǹģǿ˵֣ͽ֧Ʊ˹д׼ȷ֣˹ȥ
лǧ°һ
Ըͽ֧Ʊ˹
ˣȫûкС飬ֻǮˣȻлǧʮǷٴ𣬡ǣҵѾˣô죿
һɵۡ
ʲô
Ǯ
ݣܲҪīһ˵˵
ī㻹Ӱأôʲô
лǧһҵ˼ǵȵˣһúõغ;˵ģС´һ𣿡
裡
Ӱ۶Ҫֿˡ
תҲСˣһ߻ȥˡ
Ӻ󣬾쵽ˡ
С߰ɣһȥͣ˵Ǯ¡

Ů˻ûûˡ
һֱͣ˲㱻
ôʹӶǮ˿ʧأ
ԭΪֻǾþף黹С΢һľ̾ʹ绰ɳûһü֣Ķȫװľ졣
ʱ˶˲Ծ
еСܡ
лǧֱקԼĸ߸Ь˹ȥţЦ°͡
Ըֱ˴Ĵָϰ壬˧
ֱѣ΢΢Щȡ
ȥľܿͽ¶ԺĹԱԺ¡
ǻЩ¡
¶ԺСѾ
ݴʱȫ̬ķչֱš
ôлǧûйЩȥСݣ֪ǿ˻ǱСﱧ˳һžµȾһ˪Ժߵʱûѹ죬һ˹ȥӶԷıͿԿóԲᡣ
ߣȥҽԺ
תͷͶԸ˵
ǲŷӦڿɲǷʱһѡǿ˳۵ĺӣ꺮ů֮󣬲û⣬ЦŴȥҽԺ
ǣ뿪¶Ժʱ˶Ρ
Ѿ˲ɻϱΪʲôûз顣
ǰ
һ棬ʾǣϱʱ򣬰ѾʮˣȦĵλܵУţүڰⱲ϶лСǸСøá
Сʱ
Ƕ͵ҽԺԺڳ˲ٵʬǣԴСӦǺӣ
ŷļźܿͽűȥ
ĺ䶯ǿ֪
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


57 
˭뵽,һССسȻᷢ˺ŵش¼ĿⶼеССĹ¶Ժ,رЩʧ˺ӻδҵĸĸ˴ĿĵʬʱЩ˳ܲסֱӾ˹ȥ
,ҽԺͰࡣ
лСɵĲ⣬Ŀĵݵɴ۾лǧ,ǻǵҽԺĻ,ͺ˳ݣ˵ʲô
¼ˣ
Ϊ˭
ͬǶϷ
ΪǮͿΪΪ
ĿȻһʼΪݵĸƫ⣬ݺΪ¶Ժ¼,ûһĿսĿȶ,ôģζʲôݲס
,ȴǶġ
Ҳ¼ˡ
лǧ˵һ,¶Ժǳͷβı,ŹҺƴȻûʲôģԲű˵ıɾԼ,οлǣôĺ,ݣȰ㻹˰ɣ
Ц,ǺĮ˼㣬Ů˻װ˵þһ˺ΰһ,ûͷ
ˣкͬ
Σ
лǧüʱ;ͷǰȫͬҾǲ¼ˣһǮ㡣
㵱˭
Ҳ˵С㶨
лǧ˵꣬תͽ˲
ҪȥԸסڶڷī֮ǰʧ̬Ǹͬܣʵ̫ˣÿ
ԸĮؿŵݣϰ˼ǣ¼ҲǮӭǣ´˾
ݵɴ۾ˣ˲٣Ը
оʺڵĻ뽲
ڣлǧڲǰԼҵСüͷ
ϰ塣
Ը߽
㶨ˣ
Ըһ£˵֣ʱ
ȥ׺Ӵ·
á
Ը˳ȥϲţ߹ܳȣ¥ϰ岡İٶЩֵķԼЩӷףãµӣ̾һ飬Ҳܡ
ЩȦܺõԣԼϰĴ׵һЩ
֮ǰ¶Ժôݵʱϰϳ¶׼ȷҵڿǮô򵥡
Ȧ˲Ӳã۾Ϲ
š
һһξܾ̽ĽǮջȷģпҲϹ
ǿɱûǮ¡
лС۾ʱ򣬿ȫȻİĻԺ˲ð˸ֲֿͷʱһ𣬡¡
ͬʱһֻůַŵԴϣš
ƽϳҽԺ̾ͻ뵽ҽԺֲ£ͷϵֱֻԴĶͳԵԽԽ£ǽԼιȥ
Ȼлǧƽڵ岻л˵ģлԶı䡣
ҲΪлСɴмһθо˰ġ
ǰİˣ˵˭
ĺСлǧرãǾġ
ҽлǧ
лǧֱ˵ʵ֡
䣬һԺ𣬡Уʲô
ȷҪҰ㴦
˹һƣУôвСϺףҲǸһߺʵ𣿡
ҺСĽףϻڹԼԸܣҾǸĸֶѣ˵һ˲֡лǧ̬ȺǿӲ
ðɣ
˹Ŵйˣ֪Է©мǿʶǺûйЭˣǴУǵðæð
ġ
лǧ˵ôֱ㲻ִˡ
Ҳл
ǰʲô
лСɡ
˾ôСһһؽţʮӺлǧſʵСɣ㣬Ժһòã
𣿡лС۾һ
˶ŨŨķСʱҲὫԷֲµĽɫ
ǰλ̣лСȫöԷẦ
Ը𣿡
Ը⡣
ԣлǧԴ
лСɵӪԼвٵ¾˰⣬ûʲô⣬һСʱԸ˳Ժ˸ոոߵҽԺͿһȺŻļߣǣ۾һһس˹
ȥ
仰лǧһѾͽлСɱŹȹŸ߸Ьܳ˷һٶȡ
Ըһ£ţַϰһ
ŵлСﻹûü£͸оƯ̻ůһ㶼ǿ׳ֱ۱ȵûס￿˿ģŶԷܶر۾硣
ѣ˵Ըѧɵͬѧæʱˡ
ϰ塣
ʱסڱԸվһԣ˵ں֡
лǧɳϣһֻн࣬˯һߵлСɣӣűɽĿѰҺӸĸ˵ĽĿ֮⣬ǲɷãһ·ɣͣرǶԴµĿͬʱҲȥҽԺĹ¶ԺЩСѡ
ǽһУ֪ĻΪǺӵء
æòɿ
΢ԼСûͣλ˶٣λ˶٣ǽһƬĵǼһ˲֪
ܲɷãСѵĹɣԼЦݸһδεѣǻȵĳ̶ȿСͯǡ
Ȥ
СɿҪѹʱ򣬹ϵӣлǧ˵ô֣Ʊǻؼҡ
ǣϰ塣
û˲ɷлǧ
ôܣΪˣԴȶȣ㹻Ƿӵ
Ȼлǧܽŵ̫ڵĿǰΪֹõľֻлǧھֵı¼
ھΪְҵļ˵ֱǳ衣
ٵı
˹¶Ժһ¶һ̾˺䶯
Ҹҿ϶ݲ⣬϶Ҫúӷ
˵Ǿݵ˽ӣ֮ǰб˵˽ǳ𣿡
ȥǸĺӡ

ٱ磬ݴδѯʹ¶ԺİӣҲû̽ĺӡ
Ѫݾûġ
Ǯ𣿰īǶˣΪʲô裡
ȥһͬĶûС

ЩȻˮͺڷ۴ֻ࣬Ҫйıݵ΢ͻݡ
Щлǧﲻ֪Ҳ⡣
Ϸɻ͸оߵСɺµúܡ
̣˵ɻ᲻ӵĳϦദ˺ܿϤлССŻԺŸַɻºĻ棬ɫף亹ϵðԽԽҪԼεʱ򣬰ȫ⿪ڿգȻůϤĻ
̱֤ɻ
лǧЦ˵СҪ𣿡
񲹴ӵ֪ʶԷͷʼһðչ¡
һ߽һʸָ⡣
ʵҲֻ࣬΢ôһ仯
̣ŵܣһˤܻɱԼģûһͱ۾ӣͶǸжʹ붼ÿֲ
лǧ΢ЦؿС
Щɻ˼ҵĺҲô
ôƵĲ̫һ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)
÷ʱ˩ѩҩnѩ


58 
,Сһ˳źΣգᱻգ,ܱܿӵϵؤпܱųԣлرϲС,ûϻˣпܻ߿׹
лǧ΢Ц
̫Σ,Ҳһȫ,ܻ컨ܻҲܻᷢ𣬡
ʮӵС,Ӳǽ˽һСʱ
󲿷ʱ䶼лСɵССİ,ԽԽСлǧĻ˯ˡ
ǽ³ɹӺ˯
лǧû̫ӵľ,Ҳ֪С
α,лǧ￪ʼĿ˼
ų˿һһ˯,ܳ˷ɻеǰ
~
ͻȻһ־Ľ,˯елСɱ,ݵЦȫǾźͿ־壬۾ŵؿܡ
С,£ڡ
лǧüͷ
Ȼ,ƣ຦µĽлСɵĶѾŬһţлǧµ岻ϵڶץлǧ·̣ʲôˣҺ£һ᲻
˵
¶ԺɵϰߣҴޣ¿־嵽˼㣬˵ҲС
ᣬаڣܷʲô飬Сɳµġ
лǧﱧϺ˵ȴһź˵ķ籩
Ը³Ѿµʲô飬ӢŰѵү˧ִõǮ󷽵ϰ壿
뵽СɵﺦµҪǰֶûбֳֻǣסȴС
ʲôˣ
òǱߺ˽ٷˣ
ô죿ǻ᲻
仰һͷȲղļ˷׷ŭ˵ˡ
ʱѻˣĸߴ󣬻ɱžǹ˽һλغ٣ĽֵǮĶ
١
ΣлСŵ۾̾뵽˰̽ԺͰ̱ɱڵĻ棬ܻᱻɿ飬װɫҲпܻᱻ·ɻˤ࡭
飡
һǹ죬ڽѾ־嵽лСŵֱ˹ȥ
лǧɱԼСͷ촽׵ûһ˿Ѫɫ¶һЦݣصȴš
ֵܿˡ
ԴǹصסûУֵǮĶó
лģ̌ͷ
Ĵ۾һŮƯ
Ըһĵ黹ǷˣԼϰòԣŮƵȦһ࣬ڷɻٲҴǹģͽ֮࣬ûԵ֣ƯŮˣзǳĿֻܲᰴ¡
лǧ￴ǡĿ⣬¶һõЦݣеСɵݸԸұһ¡
ϰ塣
Ըź׼վԴͱǹһ¡
ã
лǧһɨȥԸһʶذĻȥ
Ұ죬־ȥлǧ
ʲô
ݽεε̧ţ֣Ƶؽ߸Ь£һһֻǶ۾ֱˣˮֱ
ҳȫǡ
䣬߸ЬЬ׼ȷҵ˶ӵġ
~
ʹλ󺺷Ӧ׼ǹȫǰɫĸ߸Ьʹﱻҡ
ԸͷȲճ˿Ͷˡ
ɫ˫϶зɫĳȹתĻȣ˫ϸֱ۷·ǧֹһ㣬޴ڣΣյҪĴ󺺱ʹ޷֮ʮʱ䣬һһصڵϡ
ڳʿһ̵ʶԭ߸ЬȻôײе
Ը׼ϰĴָͿһƯת˧ط˫֣Ȼ󣬡ۣѪ³ɫȹȾѪ
ϱѾϰ˾ҵķʹôһʹлǧúɡ
ϰ壡̱˵ġ
лǧͷʮ㣬Сɡ
ǡ
ôСŪҲҪⱲ뷨ڵ߽òա
ͷȲҪҵöࡣ
Щˡ
Ǿ˵ͬ־ںͶԷ򶷣ֻλͬ־״ǲãһǹһѪ
ӢۣˣʵʵĲ𣿷ҪǺǣΪԼжҲˣһ򲻹ڴ򶷵Ĵһ˵һߺɵӦԣʲôӢۣܶ硣
лǧŽţŸ߸Ь߹ȥ
ΪղŵĴ򶷣ͷѾɢƯµʣټǰѪ˿ȥ֮ǰӵˡ
ΪǣºúܣںҲһֺ죬Ȼ˽ϳˡ
˭Ҳûǰ̸
򶷵һλͬ־߷ɵлǧǰǰһֽסˣҾͿˡ
ͬ־һ㶣ͿǰƯŮ˳˹ȥΣֿɤۡ
лǧһȥ߸Ь׼ȷ˶Էıϡ

󺺺ȫлǧ
˵Ķ󲻿˼ؿǰһĻ
ǼΪƯŮڼͽǿʮǿ˹ȥŮ˶򲻹ʲôٷˣ
ո¡
飡
ǹ
Ķһ
лǧȴ·𱳺۾һ㣬ɵضһѪһ߿ʼʰĽٷˣеĸ߸Ьֱӹȥ˿ǹ֮˵󣬸˿ǾǣǸ߸Ьļһ㣬Ƕٷ˵ġ
꣡
öܴﵽ˵Ч
ĲĵӰ
ٷҲŵˡ
Ů˺
ٹҾʹ־ץһ˿ͣŶԷ̫Ѩв
лǧЦһһνһֻ߸Ь˹ȥٷų˿͵ǰ档
ʮĳ˿ͱ۾ԺľȻǸոո߸ЬĵһĻˣЬŵⷽʽȥɡ
~
û΢΢۾ףٷûץˣͷһ߸ЬڶԷı˫ȷһЦͦÿġлǧûЬˡ
¡
ӦŮʿ̾ͽЬ˹ȥ
лл
һĶǵپôķʽˣ
Ȼܡ
нٷ˶ʱٳ˻Ľٷ˷˲ԾŶԷϵͬʱ͸Ĭͬʱ˹ȥ
ǹٴ
֮Ƿɻڼ׹
˿ŵֿʼС
лǧϹȥʱ򣬸պϳĽٷˣֱӽԷ̵Ȼɻ˶Բѣڸô졣
ɻлῪɻ
ûС
˶
лǧǰ·ѾµѪȾˣӹСɣԸȥɻ

Ը𾪵ؿԼϰ壬ǿЦģҲᰡ
лǧ￴Ǿʹ绰Ὺɻѣָ㣬Ҫǻۺ˫֣
ʱѾҳһš
չ˾쵼ǼŶǺˮĹԱڲͣٷ˵ķɻֻһֱûеõӦ
ˡ
ֻʵϰ޳ϲֻһԸֵܣֱ˵æúܡ
˵ôɻ
ӲͷƤڼʻϵԸغֻǸѣΪʲôҪ顣
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


59 
ԸⱲӶûôŹ,ɻ׹ڼʻϿǰĻ棬ִ̼ҲֻеӰôİɡ
ɻ˵ѹ,ƫƫƽ￴鲻˵ѣȻûڵһʱشܳ,ˣźӵлǧһеģվûκε,ҲɺȺֱ,ƺϲá
ʵܿص㿪ֻţ˵ٷѾǵķɻ׹߶ǡ
侲׼ȷشַڿϵ޶,һ,ˣȾƴȥ,ٶȾƽ졣
Ŀ,Ҫ
ѽ
ʧķɻˣ
˵ܵſ,쵼üͷ˦һԼ
лǧĻѾ˵꣬Ը̲סֺ˹ȥ,,㣡Ҫˡ
Ĵֻÿ˵Ķ
йԱŭؿ,ʲô״֪绰
쵼˾ǵĿ⣬ֱһӾ侲,ΪҵܶЩԸ侲ƸûУ
һ㶡
ˡ˻ӦϤԸ˼ֽţ˵Ӣ𣿡
ԡ
Ӷܴĸ߲ʼֻѧɻ
лǧﱧлСһֱվԸҪæʱ֣ͬ侲ԼɻһηϿգáʻԱԸָյţ֪ſʼѡ
ƴ
˫ȷڰ칫ϣͬ¸һˮ׼ӹȥɨһֻѽһ˿˿ˣæתĻָĵ˿ٵصϳ
ϵ磬ŵٴη¡
꣬ҪΪֻûػ˶޷絽ʧķɻڳĿ¶Ѫġ
еʧԼ˭Ҳ
쵼վ޵Ķ棬һؾŰֽдţɻ˭
޽ֻ£һֱţдԸֲ֣һ仰ǴѧѧԼӢ˫Ʋʿڸһλǵ

쵼дµһ仰Щڣⶼʲôʲô
ԺӢרҵʿȥǵ

ⲻص㡣
صڿɻ
ٶȽԸĵʱŵֻôһ̸
ϰ壬Ҫ˳ؼңܷ𣿡Ըţƽ侲ʻǿԵġ
㿴ңС˼𣿡
εεŮⲻǰɡ
˼
Ըȷʵ˼ԼϰѪζ
İɣ㶼ôŬˣôܻûнסֻҪƽңǧ򡣡ԴŽдЦ⣬ͿƴӲصȫ෴
ǧЩˡ
ллϰ塣
Ը˵ֱ꣬ӺޣֵܣûУϵܲõǧǧҵӡ
˭Ӱ
רҵ˲ǰ԰ٿ
Ҫȥ뵽ϣͣʱ쵼ŵİֽдţƽദ
쵼ǼϵѹɽҲֻͨһרҵȫԿڵļʻԱ
аһǧ򡣡
޿ԺҲ˵
ΣԷ
԰ӣٿٵ𣿡
˾ôţʱʱѯһ·ɻݣʱһһعȥ
棬ô飬½ûгƾֱҵǹĵźͻ⡣
Ž˿ԼԱһڷɻϵĸǽĲ֪ǺãЩҴҵظϵֻϣ˽һ㣬۰Ͱ͵ؿţڲϵ
ݵһ֣Ȧ˺䶯
Ҳڷɻϡ
ЩˮߺڷӰӡǲõ·Ҳֻһ㶣Щرģϣƽ˷ɻ˶ܰȫŵء
ȻҲر񶾵ġ
ǱӦҪˣúã
Ļһ֮ǰһӦͬǷС
ͨ˿˼ɻ˽ٷˣҲ֪ܲܰȻأδ£ʵ̫ˡ
οɻϻˡ
ˣĳ˿;ͻˣ
ܷŭ
ܿǾ֪Ϸ۵ģڵһʱ䱻ˡ
֮ǰͬԸһԵλ˧ºȻôܲãǻǺңҺõûб¼ȡǺ£ķ֮һĸʣһڷɻϵ˾ˡ
ɻϣг˿ͰԱڿɻǱǴѧҵ˫Ʋʿ߲Ȼ֪ʲôרҵ˶ʶľüȻϼʻǿ϶ǺͿɻйصģҲðɡôһܰĵţţ֪ԸרҵƵ÷衣
ͬǵ뷨Ը֪
ʻմʱܰ޺Ѽ俪Цһ԰ӣֵܣ磿
죬ˡ
ΪԸһûлӦ޲òɱﵡ
ǣ𣿡
˵أ
Ҳаô룬˵Ļȴһ䣬˵𣿡
˶֪ɻϾҪˣպƽȵķУʱΣյġ
ʱ򣬹Աʼרҵع㲥ѾգȻҲڸͣãΪԽŵգ֮ǰӵĻ˲١̡
лСѹǰĺɫɫһףѪˣ
ǰ̵Ѫǻġ
ɻǲҪȥˣǲҪˣлСɵһȾ˿Լ֡
ƴһֱĻĽ˭Ҳû˵ͻȻĻ޶̲סһӣͬƯСǰ쵼İֻֽһ֣侲רҵģ
صͷСͺ㣬ǹõĺմѧҵ꣬ڳǰ̬Ǿ϶Ҫһء
԰ϤĹϵĻôشǾԲ䵽ϵġ
£ޣеģ
԰Ӧñѹ󣬱ס
԰ӣС˭ѽѲġ
Ը׼ȥͻȻоһϰ𣺡䡣
ԣԣҲ䣬ӣ˵ϰĺӡ

𺦵Լֵܶ˹
Ȼ֪нˮ٣һſڽǧţ԰ǰǮԸ񣬹ʾԵͲˡ
̾͵Ǹϰ壬ԲҲǹġ
ԭˡ
ллϰ塣
ôĵգɻܵأ԰ӣ׼𣿡
ˡ
лǧһֱźӣһִԸļϣԷͷİɣڣǱ۾ҿɻƽ½ġ
ƴˣ
ϰ壬Ц𣿡
ǣһ˶֪ܡлǧһ档
ƴˣ
ǶҪ˺
˵ʱ
ô룬ǾȻԾؽҪһܡ
Ǻжɡ
Բһ£Ѳϰ尵ԼֵܣţϾ԰ӵĳ࣬Ҳǲܡ
˵
شϰΪһϸԸϵصͷ
־岻лСҲתעؿ
ʮ¥ƽ£
лǧﲢûѣΪ˵ݣȻʮ꣬ǰ༶֯ȥΣסıݾʮ¥ҹŻ·ߵ£СֱӴʮ¥ȥ
ʱԱɴ۾Χ۵ȺڸǸ
Сﰲȵ˲ƺϣ¥̫̼ˣ͵ҽԺȷʵʲô鶼ûУڶͳԺˡ
ʱ˶˵漣
ģ
ԸЩţţİɣôܡ
ֵܲ鰡
ƴжˣؼ֣ҵţ԰ӣģ
̫ˡ
޺꣬ŷ֣ѽ˵ɻ飬˺
ԣ𣿡
лǧ￪˵ҾһررõˣĴ󵨵Ľ䣬ǧĽţҵıԱһױȽСıҲҵģȥҾ͸㣡
ģ
ԸЩ
úøɣǿɻСһ׮ϰ壬ұ֤ǰ;
ϰꡣ
ԸԶɡǮ;
ϰ壬ȱרҵɻ֡޵

ԸЦ˵ֽȴѾʼ׼½
԰ӣȱ𣿡
ȱ
ԸϾܾͿʼ߶ȣٶԼݡ
Ҳô˼ΪǡĲ쵼ڵһʱдˡ
ˣ
쵼ɻķɫһ䣬ԣٶ̫죬ͷбĽǶҲԡ
԰ӣŵٶȣż
á
Ըȵ
࿴ɻ³ˣߵĹԱ˵оȻ׼
˵⻰ܳʹ
Աһ㶣һֵس˴žѸٵָ
ؼʱ̣ʲôҲ˲ֱӴؿʼ԰ӣͣٶ
̣
£
Сɣ°ǳˣСµġԸǽţȴһɵ˵⻰ЩǧĽٷˣСɱͲãһ⣬мܻز顣
ţҪǻܻŵĻ
~
ɻ˶ǲɻҲóǼܷɻĻͷֱֱسŵײȥ
ЩѾס۾ҿ
еļʹ̱ڵϡ
԰ӣ
޵ſ⣡
Ϳƴһһרҵȴֻؿŷɻͷŵأ;˶ڷ
Ըˡ
ۿžҪװˣˣ
ֱӾͱ۾
ȫûпһֱźӣһִϵлǧʱںڵͷȥȡ֮һͷƯİ׷ʹѪȹһڲͣطɣڲϵѪ
԰ڣݿһĻж棬ѵкɫԱߵİ˹ǺΪʲôѪ
ٱǰ
ǹƽ⡣
˹һСС˵һ䣬Ҵʱµġ
Ҳ֪Ϊʲôͽû
Ȼ󣬾ͶСŭĿԼŲɫʯͷҪԴĶ˹⣬ʱǣǶ㻹ǲأ
ڷɻ˶Դŵ˲䣬ֱӾιȥˣҲھشУֳŵɫףۿֱ˶ס˺
۾˵Ȱȡ
еľ첢ûг֡
ƴͺչ˾쵼Ѿ׼ýܲҵϢԼǺĸƺˡ
ͻȻǵɴ۾˼飬ûбը𻨶ûг֣ɻͷڵ˵һȵͣסˡ
ͣסˣ
ôܡ
ڸߣļʻԱҲܽɻͣסɡ
Ͳѧ
𣿡
йԱС˵
쵼̾ͷӦôʲôⲻǺ𣿿ȥˣ
һĻ˶͡
˿ʼ𾪼ʻԱļеһ¡
оɻͣȣԸ۾Żͷ͵ʴԼһٶʮȵĶ۽ǡ

ȫˣ
Ǹ̾ͷʲôİ
ţ̫ˣ
ҪǳôײĻͱϻ߷ȥˡ
ϰ壬û𣿡
ͷлǧĺڷѾ˻
Ӧǰɣѽ~ղˡ
Ըգۣϰֵģʽ
лС۾һգգؿлǧոտˣ̵ͷףнð
֪øⰲġ
ҪǰɵĻǲµĸɰ̶ܽ
ʱɻϵĹԱͳ˿Ҳ°
ͷŵأǻڿء
ǳɹ½
ǰȫ
ûشһ°
ڣûǵȶãĹԱ͸ϵˣȥˣ

˭Ұ
ڷɻź΢ƽ⣬һȥƽ⣬⣬ô죿
Ȳ˵᲻Ϊǧˣ᲻ᱻ˿ԼǵļԼҲѪİɡ
רÿ죬һϵоܵļ㣬ʼŴָŹԱӪȳ˿͡
һһĳ˿˫ŲȵϣٺĻϲͬʱ֡
лǧһ·ɻġ
Щ˿ͺ͹ԱûмߣǣһŸлĻ
лǧѪҽͻʿȥǶСˣûʲôҪģɻϳʼιȥģ˶лǧѪһһڸСٲƵģľս
ֱܹӾ˵Ըϣס԰ӣˡ
лл
Ը˵ܵϵʪȣۿЩ죬΢ЦŬᡣ
ǵͣУҲҪСȥס
ǵÿ顣
һߣѽ˵ʲôôףԭӦһ˷θĸл棬Ȼлǧﲻƣ޹Цݣݼɸúܣ۾͸飬쿴أҾǲĳ˿ͣԱԼ쵼ǡ
ܣ˼ǽεεĹôܻܣǿǽٷ˰ҶµþƿǶšǿѽǿ϶ҡ
ݡ
л£
Ա£쵼ǵǷӦ죬ͬ־Ǻ£ĺܸл㡣
쵼ϣȴִҪװɵˣգ۾Ĳ˵ʲô
Ϊʲôϣ
ʱ򣬽ٷ˱̧˵ͣٷĺͱϹŵĸ߸Ьϣ֮ǰ֤Ӹ߸Ьٶĳ˿ͬʱָЬӣлǧԲˣô˵
Ե쵼ǶǸ߸ЬԺһ⣬⵽ôҽȥġ
лǧϾͳ쳣ٵľȣǵһۣѽҵЬӣ˭ҵЬӣҸǣҵЬӿɹˣһ˫ġ
˿кü֮ǰлǧ¼ƵսĿԭħԵġѽʮַУ·תڷ˲ġĻŮʱôÿɰòУԭ˷θı鶼˾˫
лҪ˵ǽһ(ţ3)


60 
ϣ
ʵ˿,вʵûвô˫۾ۿĻдֻǺЩͻȻǰһؽƱģҲͦ˼ġ
ͦġ
·ϵѪô˵˸ʵ
лǧһӵؿʻ,ʲôѪʱУרôƵ,㲻Ϊûмʶ
ûʶЦһĲãͣصͷ,,ԣ˵öԡ
лǧ˲ͱ˿ɵӵı顣
ʱ򣬶ԷֻҫҴ˵Ҹղ¼,ҪҪƵ
лǧıһ,ͷһƫû˵С,,ĥߴʲô,ҿ㹤ʣ
˵ﶼЦ߳ŭ˰ɣ
ǣϰ塣
ԸһԺϵ
׼ͷ,ͻȻɫһ,ʲôҲ˲תˣǱӰǱ,Ҳǳ֣ȼеúܽ
˵лǧԸΪ¹ʵҪǲ뿪ġ
쵼СѪ,źӣ;ˣɳǻؼңʲôϢʡ
ߺЩ˿Ҳ׼뿪ˡ
ͻȻһŮŵѯʻû뿪쵼ݵĸ߸ЬǴôã㿴Ҹһ˫һģһģ˫͸
Ьùլ
쵼û˵ͷȲյ˿ͲӦˣ׷ױͬڲϵؼ롣
쵼ǣ
ɨһ۸߸Ьתߡ
ų󣬹ŵ쵼ͬӵ˼˵ĵ绰˵˫߸ЬƷƷҪ߼ۻ˫Ь֣
ȻЩֻۣǺܺõġ
ôˣڻܷɻô죿
˭ܽͣ״̬
ʻԱǷ׷ҡͷ
ѡȫҲûмİ취ػΧܷɻͬʱٷŻȥ
ٷҪʣɻҲҪ飬رͷǾԲܷŹĶ
רͬ־ǿ˿Ͳյģ˵Щ˱¼ĳ˿ûһŵģݵĶǾǸеĸ֣ȫʵѹΪʲôѪأ
ǿúϸͷβЩٷ˶û˵
ɻֿ˼ʻյͷ𾪣һá
ôܣ
ڵȾܴﵽ̶𣿡иרԱߵͬ־õһڵİۡ
ͷûŨĽ⣬ͷȹ
εѪѾļޡ
ȵȡ
ѵ
һλ쵼뵽ʲôóֻ֮ǰŵ˳ǿ
ͬһˡ
ǽɻķʽȫػǴʮ¥ȥ˶漣
רͬ־ȻûףǺкܴܲԸĽݲĹڹؼʱվôһɻͬ־ʲôǶһͬ־
뵽ݴӶβڷϣרҿ˵ȥйͬ־򶷵Ƶջзȥģϵˡ
ľȥ졣
˼ǣ
λרҡͷֻǾ²ѧܰճãȻͬ־ɣֺαز𴩡
רҵͷе
ȻҪҪʾϼ
һߣлǧһڵˣСɣԺļˣϲ𣿡
лСɿǰ¶ԺҪļңɾĵ·ߵĻøƯкЩ裬ߣǷɫ״Ȫɫ󲿷ֶǷɫģֻһСơ
ϲ
лС룬ԭסĵطǿ϶ܰȫ
ո˵Ϳ˳ĺɫţɫЩףץлǧֽ˽
ɫѪɫֲĺɫŮɫ߸ЬˮͷɫѪҺȵȣ֮лСɫ֮һǺɫ
ܼҡ
лǧ￪ڽеŵܼð˳
Ըһ
ոû˵ġ
һŨŨΣУϳʶǰλβЦ崺ĹܼѾ˧ˡ
ôȻһվԳɣҪǾϰûнжԷݣҲܴһۿְҵ
˵ʲô
˵ܼѾְҵ˶
Լأ
һ˵˵˧ãУ̫Ϊ˸нְҵŬ
С㣬Ը
˰Ųˡлǧ˵ѯлСɣϲʲôɫţ
ɫɫ
лС˵ɫ
лǧۺһ£Żɷɫɫġ
ǣС㡣
ܼ˵꣬һ֣ðĸźɫװĺͳ඼Ƕӣһֲ˼ٶȽŲȻʧ
Ըﵽжˣ
ܼңӽ쿪ʼֺܳɫ
ǣС㡣
УĺӣлСɣԺǼСү
ǣС㡣˵лСʺãСүá
лСɿɲöԷ߼ɫ·ϣɫǿֲĴڰ˭Ҳ֪ðʲô˵С˲֪ٻСݵлСɣȻĿ־塣
ɫҲɫ֮һ
лǧһףӽ𣬹ɫͷɫȥơ
ǡ
ܼ治ɫ
лǧ壬ԴлСɣͷСɣͷǺɫҲ𣿡
Ը⣬Сүϲɫ
¡
лСһ㶣ҡͷ
ãǽȥɣʲôϲԸ˵ҲԽйܼҡ
ܴлǧҲһʱϤֱӴȥĸڣԺķ䣬Ҫôװο룬ϴϴȥԵ㶫òã
лСɵͷ
ϴҪæ𣿡
лСЩߵҡͷȻǾܾץлǧֲûɿ
лǧԴȥϴſڵ㣬ҪǺµĻԺ졣
á
лС¶һ΢Ц
߽䣬ϴ̨ľӣֿʼף̡
ôˣ
ҵķԲž𣿡ٿֲĶˣ˵Կԭ۾ĶҲпǿֲһţһ˵ŻлСЩ
ԡ
лǧЦ˵ķ
ϴУлС˫۾ȫ̶ڶɼľӣˣͻûһֱںлǧûһҲٶȽԼϴɾ·˳
лǧö̶̵ͷڣǻһڰſڣȰ̺òã
ʱ䣬лǧʲôţһֱ˯ʱ
лСɵС̾⣬¶Ժĺӻ϶ܶ¡
ºܺ£лСɻ´¡
ʱ򷿼ԼµĶԼɫˣ¶һСԴߵỊ̇뻹˵ڷɻϿˣ̣ͷɰɫˡ
ꡣ
лǧｫָ촽䣬ܡ
лСɵͷǰ̣𣿡
ҲܣСɲܸˡ
š
лСɵͷǰ̻һֱ𣿡
лǧ΢΢ͷٸһܣҽлǧʵڣ֮ԻΪ˱ǼСɵġ
лҪ˵ǸŶ
ֻһ(ţ3)


61 
лǧлСɵĴ,̸ֿʼ˯ǰ¡
ѡʮůС£ɺͷɻһ,СܴѡͷƤΣ,Сؽ硣
ȵ˯Ժ,лǧº͵Цʧ˫ֿٵһ,ʹŲ﷭ӿѪ,۾
ڸʲô
ͨˮ,Ž,ܲ
ǹƽ⡣
˹Цÿ,Щ,ڲ鿴ļ䣬ķҲҪܲСķɡ
ΪʲôЦó
ɻؿŰ˹ѵ֮Ĳ࣬ţͷѹô
񾭲һ
˹
ϰԵЦһЦ,˭ˡ
һ,лǧüͷԽԽ,СмʱԷˣС,û꣬Сݣ̫,ǹСݣ޹СݣЦҲСݡ֮û£СݾлСһôƵ
˵Сÿ춼Ŀֲжȹ
⻹ֹûʱпܻᰤ
µǻὲֻȫǸֲֿвĹ£СӲͻᱻץŵ͹ը˳ԵĿʼһһֲ
ȵԺлǧһ˿䣬󣬵ͷСԴһ˯
СŵüͷɿܿϳɵЦݣվĵƵһЩ߳ȥصԼķ䣬ֱ䡣
Ѫһһڵ¡
ȵʱվľǰĴָʳָѪʼȦȦŹŹֵ
ݿٴѯʰ˹
ⶼ˹һᣬ˼䲻о仰ȦȦ㡯𣿡
Ч
ݺܾ棬֮ǰǸ˵Ƿǳõôˣ
Ͳˡ
˹ڽ͵λǺɲ̣˺Ǵۣǳܲ𣬸˵ͨˣлҵ䣬²λڣֻҪؼҹлˣ£һͨлﶼɡ
һĻ𾴺Ǳĸ谮ųģڻ̵ĳȻĺøС
ͱӵؿŰ˹ôɵ𣡡
Ͳı
˹
ˡ
¶ԺԺԼԱҹҹֲܿµĥлǧٴѪʮֵϴϴ˯
һߡ
һƯֳ˹ŴϢıڣ¼ҵĴϣ͸ŻЦݣΨ˫۾͸¶Ųĳ졣
¶һһֱţɻһεĸо
Ȼˡ
ôĸˡ
ŰԺĳɾ̲ͣסһλĸԺȦԿԺߣ˵ȻǰһģĻȴȫͬǰͲһΡ
ǰЩӰӾ磬սĿС˵ȵȶڵĺ̫ࡣ
ؼǣӡģǿԺһ㣬ǵһ
ĽָټϰǾǽȦ֮ҲлСˡ
û
ǰļлСɾȦ֮أ
ܶʮ꣬ȻҲСгɾͣȫܹᲢۣ˿ǿлСɵĹϵȦͷġ
ƾʲô
˶ǹ¶ҲлСɲǿҵļ֮һӵɲźۼӰŹ¶ԺԱ
ͲʲôˣһͳɹˣϾ˭ỳһСӡ
лСɲرḻ
ֲ˽һ¡
лСɲǵС
С˶ܱƷ裬οǵС
ˡ
һܽлСŵʹ飬¶һʹЦݡ
ˣѾˣȫΪĶ֣ţӦиߵĿꡣ
ӴҰԼ¶ѹлСһͷԺԼδлСңɼĴڣ飬ʮ硣
ĩůսлС۾һ˶Щ㱣ͷͿѾŷɫƯȹӵɰ̣¶һԴɬı飬ܰ˯̫Ҹˡ
̣Ϻá
ϺãСɡ
õһ쿪ʼˡ
磬ԸõĽԼͻȻǧ򣬴޳޷ʿ޳бдǮˣ˽һСʱʹ
ţԺϰ죬ϰǵأϰǳʦ֮ؾ
緹ʳԺлСлǧ˯
ܼҴŷɫװð
Ըɴ۾Σиǿˡ
ǵһμܽɫֺΥ͸УȴһۿԷְҵˣôҲû뵽ɫװڹܼϾȻ컹Ҫÿ˵˼ůġ
ܺÿ
лǧЦſ佱
лС佱˵ŽɫСӵ˹ȥ
лǧӹСɸϡ
ԸŷԭǹܼͻȻðģ·ᷢţһҲѧϰ
ıϼְҵʺֶ÷ɫװԼ˧ŵ߳СĲ
˼ԼͬѧȦûЩ˲ʱϰˡ
һ飬һӢº͵רҡ
ǣϰ塣
ԸСػӦѾʼٵȻϰСɵʱ䲻óϰСɵӣţʹȦûУѵ
һҪҸɿģСǺϵĲڵˡ
ڶ飬ұڣҵıڲ̫࣬͹ˣҪ˧ҪҪá
Ըʼټǡ
СɵıڣҪĸʮСʱ֣Ҫãȥ֮ǰЩҪ󣬻ãģаĵȡ
Ըٴεͷ
飬ռСѧϣѡΪõĽҡ
ϰ壬ġÿһƯƯġ췢ô飬Ÿǲ٣ȴûκιؼݺԸı
ʹżðģҲڵһʱʧˡ
ɻϵĳ˿Ҳ⣬Ѿоͬ־ţЩٷ˿ܻͬΪ˰ȫǲҪ˵ɻϵ顣
û˻ỳ˵Ǻ׾ͽˣǿݵ֣ͬȥҲͷɱŲ鷳뷨һѡĬ
Ȼ˵ɻϵ鲢Ͳܹעݡ
ǣǵһʱȥ˶˵΢һԣֵáԼǳ˵Դǣһüͷ
ʵ̫ˡ
СС㣩ϹţǾǼҵأ
ֻ֮Ҫô˵
лǧŸ߸Ь㶨ٷ˿ʼ˵һҷ˿
ʱлǧɴлСϤ
ԸʼæŰϰ彻顣
һæ̾زԱĹע
ҽ
ΪʲôҪҽ
š
ԭⶼǸᣬûмӸ˵˼ֻǼλĸ˸ȰƬأԣ
밲
Ҫźۼ
ǣԸΨһһλѧʿѧĴ棬࣬ȴѾѧרеרҡ
лҪ˵춼еæֻһæ˾ͻָ(ţ3)


62 
Ҫұڣ
͸,ļұ˾ıҲûǲľ˸ɿǿš
ȽҪͬ־ѡ
ѧУ
ǹ˽ģֻҪǹҾͱܽŵļ,ǻ򵥡
ѵķǲźۼؽЩ˰ŸԸ
ûϵ,취ġ
,лǧڼлСԸͽ˴ǰĿȾͼϴʮЦ,ɢϢҽϣ鿴,ǰһƬڡ
ϰ,λվ
ԸҲû뵽ô,λѾСѾȻʶר,ԭֻǴ,û뵽汻ˡ
á
лǧЦŴк
á
վܺºдһ˿˾ʱ峺ŵһ£ܾöĸһ˿˿Υͣ۾һ,˫ɫһƬ,ʲôҲû,ζʲôˡ
Կ϶ڵ۾ǿġ
㷢ˣлǧЦʵ,ʵϹҲԼ۾ӳģûôֻΪ̽
ǡ
վͷ
Сë,ܿͺãĺӣСɡ
лǧ֮лСɵԴû뿪ѡԶԱȽԶλãлСɺվ̸
ò˵רҵľͲһһСʱлСϾѾ¶ӵЦݣҲԽԽࡣ
˯ʱǿлǧ
ʱ̫̣ڲۡ
վ˵ʵϾҸ˶ԣὫҵĲ˵ǲˣһģǾԼвмŵģҲǾò˵ǲΪĹӰҵжϡ
лǧš
ųûеı£ͲСˣΪܸϲԼ漣
һ㣬ʲôʲôǲÿ˶вͬĿ˶úĳЩȫͬǲվ첻˵ԣ֪СЩ治
лǧ￴ϵЦݲ֣ûΪⲻûشеΣҿֻҪûɣûΣˣҸΪΧڡ
վͷ
ĶνҲϣСɻڿ־֮Уҵ˼𣿡
㲻⣬ϣסվʾ˽⣬ֱԼҪ
ԡ
Ҳұ֤ȫ⣬Ҫϵʱϣ㲻Ҫܾ
á
ô˵˵ҵĴ⣬ǰСʱƷѵģһСʱǧ飬ȫǰгԼҵµġվ˵ЩʱҲȪһ㣬ůʡ
š
Ըһμ̸ǮʱĳףҲҪѧ
ǣֶ˲ˡ
СɣĸԺ͸㣬ǻᱣİȫȫлǧҪ󣬵վһЦž졣
лСץ֣˰̵ĻѾʼԲһڸ͵͵ߣûкͷӣŰȵȵĻ档
ڿĸĳסˣҲ֮ʧĸ޷Ǻôϵһ
ڶϣлǧﴩһ׷ɫ˶ഺá
СɣҪȥһˡ
Դ뿪¶Ժ󣬳˯⣬лСɾû뿪лǧﳬʮӣһô˵Ͱˡ
ǵİ̻ᶪŰ˵ʵڣΪ⻰
ԭҲˡ
̣ҪȥʲôڼﲻΣյġ˵⻰ʱԺѾʼֻ档
վĿһ¡
лǧԴСɣŶ˵ҲΣյģ̽ҪŽѵһˣҪһȥ𣿡
ˡ
ж໵
лСɵԴŸħֵĻ棬ܺ£ǵͷҪȥ
С㣬Ҳһȥɣվѯʡ
⡣
һ˺ܿͳţлǧлСɣԸҽվټڣոպ
лСм䣬һлǧһվ
һ·վڸлСɽ£Сɴ˵ĻôĹ죬ܽϡ
ϳţ𣿡
ʲôС峤ôûмһֱܺ档վʱ˵лСɶҪɣһ˫۾֪ϸغ棬ܴǽܷܲܺ˵
һ˵лСԲĿֲʧСЩ£ֱӾ˳Ĭʼ˼ôشǰʮҪ֪𰸵塣
ΪʲôЩû
ʲôӣ
ֻ˵ԼҲûۼ
ǽӦܵİɣ
𰸻ûˣɫһףߵỊ̇ڱĿϢתͷСʵ壬˵Ż᲻ͻȻϵǵ᲻ᱻϵĶ᲻ᱻҧ
վûдֱСɽԺ뵽л涼˵󣬲˼һӦòϵѧǺܿɿģԭ岻СǵԼԺúѧϰӦþס
һأ
׷ʣվ⣬ҪĻͱڸǶӾһСɱ֮ǰ㱧ߡ

طʱվĹҲŽͷѣ³ǰСɣ塣
лСԥһ¡
㰢Ҫ㣬òã
á
лСС֡
лǧ³Ը͵ͬɫīǰɫӰӳǣ°һ·
һʮ˺ƺƵȥ˰Ϸĵطʱһɫװȹֽɡ˹С£ĬĬĿţԶվŵİɫװ
ˡ
лǧﲢûǰţֱһ߹ȥ
ȻԱֻлǧһ˸ˡ
ŮĴɫ֣ȫŷɫװǾͺĿˣȻЩ˺˧ûÿ˶ܼɫг
ȻЩ˶ͨˣ˵Ŀٹ죬ٹŹ֣ǶǽͷӶҲֶӰ첻ǡ
վ΢ЦԸ˧ô䣬ںıڣǴŹϲı飬Ŀеļᶨĩգɥʬ˿

лǧǰ
¶ò΢ЦߵȴؿţҲڵһʱλ
űӵģŮлǧı˼֣һǰ˵ţҽһ飬벻Ҫһ٣ҲˣУִ˶ûкô
ݣǲввȥҽ
ֱ񾭲
̫
лǧһˣֽ̧СĴָ𣬺ͷ۵̫Ѩ
䣬һھǰ
ûУǵһ۵ġлǧ˵ɺᣬǱҪжš
ʲôģ
ʱ򣬵һŭ߻վһĮ˧ԱţǸոպͰϷλϵ·ûл
˽£ǲҪֺ𣿡
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


63 
Ϸĵúúõ,ͻȻðһµˣƢͲõĵݣڿлǧĿ˵޴ģ,ֱӾը,ɤźܴغʲô,ӹȥҵĵ̣
лǧﵹû˽ֱ,֮ʹó汾,ֱҲֱܷ˺ͻ˵,ǰλ,ֺΪһĹĵĵ,֮ǰ˲ٶµİͬ,ϴһɵ˲еĹϢ
ԣԸ֮΢΢ҡͷŶݣӰӻ,ڹҵ,ĵŶ
ݸ,꣬Ļ˼
У,һȰĿͷҪ˭ǡӡ,㵱ģ𹦵µġлǧǺĵ꣬һĴȣξˣ´οɲٷŶ~
Ŷꡣ
ʺݣоеĳըˣ׼˽ǰ׳Ǹϳȥʱ
лǧ˵Ըŵȥ侲һ¡
ǣϰ塣
Ըǰ˵ݵǰǸÿʧȥǵĵ۾һǰӵ̫һӰһȻǣȴᴩȴһֱûҵԱĽɫ
Сֵܡ
ֺǵشļϣȤȦһɫǳʺ㡣
𣿡ԸķӦҲ죬̾˸ոյ˵ǣȥһߺúĿ𣿡ãá
һƺȤ̾Ц˳Ͳ۾ʣһˡ
˾ôһȥĽɫˡ
лǧٴ֮ǰվڵԱߵĹװ˼ʹ˹ڰԱߣݣ㵽Ҫʲô
һȥ
лǧ֣ƺɵһԭվɵˣҲǵǰԱ߼ģҪıڷӦ죬סƻᵹڵϡ
糡Χ۵رͬ־ĿһӾͱˣͲû顱ֿϡ
˵Ŀ⣬ֻ˫۾лǧ֮ǰ񣬻ж˵ı䣬ݣǲΪǮͿΪΪŲһ仰ͿƲ
ֻԼϲ飬úõس裬Ϸϲˡ
ʵ̫ˡ
кøеŮǣλȴһһεҲ磬۸֮ǰûҲˣͷβŮ˵ȡ̵֪
Ǯ
Ʋ˿ܲš
лǧۿһۣӭ
⻰ƣĵġ
ҵĹ˾ݸĸȥ󣬾ͱ岮εƿأȻÿ궼зֺ죬ǺûҪݲֹ˾飬СίʱЩνһķصıҲ˵ֱʡ
ԣǳƲǮǱ۾ͶʶȱǮ
˵껰лǧ￪ʼ󣬡һ˱СɣסҵģͬеĴˣ㡣
ǵͷ
лǧ￴лСɣСɣǵ𣿰̸˵治ΣգΣյҰ̣ˣô˵ġ
䣬ÿȾ˳ȥ
ƯĹװȹ÷Ŀŵ֦֫һϸлǧĽſҪĸʱ֫ұһΪ
Ӿʹˮ۾˼飬ˣ
ôܣ
Ҫ֪ĹǸָѧġ
Ȼ𾪣ҲûԼ߷ɳȥշס壬صƶƯúܡ
Сɣסǿ˵ûʲôǸеµģлǧ˵
лСһĳݡ
Ҳ뺦£Ҳ־壬Ҫη塣
ıڼ״Ҫлǧ
ŷɫװòǲıסˡ
˼ǣǾȻͻƲ۱ڵķء
ȥæ
ü˵
ոܶлǧ˵Ļ˵ʵǱҸǿĴڣڸǼиĸŵģǶһʮĸ֣ͨºٳ֡
һñڶ֡
Ȼվֱߵıȴ˵ү⼸±ڲ򵥡
Ҫģһ֣صı飬ҲоԾһ䣬ô˵
û´ҲǴӲӳġ
ͣһ£üͷøǺһΪָԭ۵ĻãǣүǾͱء
Щû˵Ҳܺ⣬û۵Ĳ֮˵ڣζʲô
ڱݡ
ôܣ
ؿݣԸţȴû
벻Ҫ˲֪
һǰүִ˵ĻܻʧȥǮɵĹ
ݣҵˣҲûƢģϴҵʹûκεЦݣҲڳ˹ƣʵ
ԹվҴһ٣Ҿ͸㡣
Ρ
лǧҡͷΪʲôҪأֻң
䣬ѾڰǰһȭŰ°͡
׼İȥͬʱһ˹ȥ
ֻϧʵлǧ˵ҡ
űԼһȭϷ׵İ˵СɣϸŰ̸㣬ʵҲܷɵģҿԷɺܾã
̣
лСɹƣػش
վͷţĺҪ֪໥ģԷôߣ°Ϳ϶ʹǸ˵ֻ᲻Ҳͬʹ
лǧ֪뷨һЦŻشֲʹʹڲϵѪ
ûٸԷˣƯĻᡣ
ڰصʱһţٴηɵȸղŸߵĿУ䣬ٱߣ䡭
˵ķƬ˿Ŀɿڴ
Ļ԰ڣݸ˵㵸͸ſĺá
˹һԿţҡͷ̾ţ
ţԼƲסĿţ
ӳ;ԼһȵİһŽһ߶ǣֱ˺Ϻ޷صѡֱڿкŸʲô
óֻͨ˱绰
лǧҲûֹ߽ŵʱѡ˰ôôΪʲôͲ룬컯֮ĵ㣿
񾭲˭֪
ܻһԼζ
ǴҴ㣬ȻΪôˡ
ţ
۽ǿͬ־ʱлǧû߶ԷǿŶԷ׼ڵϣǰӸµؿסվţſŵĻ棬ӽԺԶҵһȣ
ݣ
ʱİΨĹװȹǽӡƯòƷ˵ϸķǳĿĽӡ˿쳣ǱͬʱֺϲС
վһֱΪλĿŵˣ϶׼·ġ
Ǹɴĳˣǳϵظžͬ־뿪
ֱӱȥҽԺˡ
лСæϡ
ЩҲЩסˣ쵼û˵ô
ΪԸȻҲƬš
ݿܸɴؿæס֣ող˵ܸȤ𣿡
ݣǺܸȤǣҲֻȤѣҸϲϰࡣ˵ٴξȦ֪һ㶼ûƫڸոպ͵ĵûķϣĵһ䣬ݣȻȦĻûжҪ󣬵һǽ飬ѧϰ֪ʶ̵֡
лҪ˵ǶŶ(ţ3)


64 
ȥֵ·,лǧЦߵлСɣ𣿡
лСҡͷ¡
Ĳ,СӴĿֲ¾ûСǺ;,йϵġ
,ĲĵӻߵӰ棬еľ嶼,еĳ
Ļ˶Ǳץ˵ģĽˮ,β,Ƿǳȫĵط
,˵Ժܵ𣿡лСɿʵ,˵⻰ʱ,Сţôȫĵط϶ܿġ
лǧ㶣ԴȻˣСʲô,ֻҪ㶨Ŀ,úŬ,Ϳ϶ܳɹġ
Ļ԰ڡ
˹Ľλ,˵;ͣлҵð
ͨƯˮҲܿóֻСԴϵнⲻϽС塣
ף,⺢ӵġˡ
ݿѾʵİ˹˸ѵҲҪĻףԼ£
˵ã˵˹ЩˣҲᡣ
ݣ
ԭ֮Ĳ֮Ĳ໹Ҫ
лǧڵȻǸǣҲǹ˵лǣ˵Ůǰ˻ûе֣صžͳˡ
ƬиƵ
ķ˿Ӿըˡ
̫֣
̫۸ˣ
ǵż񣬾ǡ
Ҫлǧ︶ۡ
˿виǮƵģڵڡʱжʼΪܹݵĸж
ȻҵĹ˾ˡ
Ȼǹ׸ǰʮŲϣʲҲȽǰʮģЩΪҲֻͷۼ£ﲻ˽ǵĵز
ֱҳ֣Щˡ
Щлǧﶼ֪ʱϣھѯʵʱҲϣֱ˱
ɶǶûУ

ûйۣûйѣҲûйͷλµĹͷ˶ûС
ûˣûƤûˣû࡭
ľͬ־ؿԺ󣬳Ĭˡ£ſлǧʵˣӼ𣿡
ǿƵġ
лǧЦЦ˵
Է˶ûУֵҲٿ˺ܿʹӾ˳
Ȼ󣬺üһ
Ѽ߿۾Ź⣬ţҺȼ֮վСɴͨȥ¶õЦݣŲͣǰͲҪˣ̧˫֣֡˹ȥءתͳλߵʹ˹ȥ
ǳʹؽŴСЦе˵֪Һܺ죬ҲҪɷңҪáŵ飬ҪעִģҪ˵ңҵıںʦɲǰġ
ǡ㶣ûʼǾͱвˡ
氲ķ˿͸ˣǾ֪ҪŮôΪ˲䰲ȶȣʵ̫ˡ
Ǳǣǰôļţ˵ĿƺѾﵽˡ
ζֻѡ
ɱ
֮ǰ˵Ҫɱ
ôQ
~~ôȥ
Ѿвֹķ˿ʧȥǣҲܻ᲻۵Щͬ־ˣֱóѾ׼õļлǧ˹ȥ˷غţݣȥ
ʲõģСĳ棬ͱʹˡ
лǧЦúǴݣ΢΢ͷС˵ˡ䣬Ѽסǡ
᲻¾Ϳ˺
ʲôء
׷ǵŮȨΰɡ
Ƕ˧ؽסȻ׼ȷ˻ȥҵЩʱУഺŮϡ
˵ҲЦ
ұ˵ʱǡŭԼʹ죬񻻳Լң˶ˣ¡ð˳ǿ
⼸λ˵ĵܵǡ
лǧŻͲЦˡĶ⣬ʮŵ˵λʢɣŭˣ඼ǳ֮࣬Ӧûǰ档
ֻΪ˵ǵĶ⡣
ԣ˵⻰ʱлǧĹ£Ҳûа˼򣬺ܳܵס
㡪ȰٺãҲȲԼ壬ԼѧϰĺúѧϰùŬҪʵģйҼؼҸְִ磬ϴϴϵأ
Ļ԰ڡ
ǡƢûУðˣǡЩѵأ˹֪λеĲ࣬ԳŴԼģʵϹ۲ʮϸҲŬѧϰ
ɿЩˡ

ʲôǴƵģ첻ˣֱӽˣ¿磬Ҳܵʲôͷġ
λأ
Ѿ뿴ǰλˣȫû֪֮ȥλʲôаݣԼƽȣ˵ʱĸĸ
ǰλС

ͻȻ˹оĲͷԼߵСﾹȻĴУݣҪܴΪҡ
ƾʲôûеõλоˣ̫ƽ˰ɡ
ЩҲΪ㣡Ƿҵġ
֪ݡ㶼˵ˣʲôµģ
㵽վıߵģҶ㲻𣿡
˹Щίʵϲŵ㽾ݣԼĹоˡʻ۽ԼĻ԰Ưûе
⻹˵϶λ񡣡
˹
еˡ
лǧ˵⻰ʱ򣬾ͬ־Ƿ׷׵صͷ˼˵̵ΡؽѵСеС￪ʼᣬţǲڳǰ޳̫żˡ
лǧȴҵʲô顪㣬Цø仨ƵģſӰ˵ǰƯ֪𣿡
˵ֿ꣬űҼССӣǿǣʲôӣҪǮʡ䣬򼦵ǮԼ𣿡Ͳǡ

Ǹƾʲôǡ
ҲżǮô
Ҫǣ׷ǣҲѡǸ˻лǧЦе˵ǿѡҵż񰡡
ޣҪá򱶡
ǣ˸Ь䣡
㻹뵱ǵż𣿡

Ȼ࣬ûлͲȴǺ˿żݳơ
ȵǷйòԺлǧЦе˵˵˻˻ҪģȻҾȥҰñףҲܰô
ιι
ľͬ־̾ͱող˵úܺ
ôǣܶŹǲ
Σյۣ˽⡪£
ܣ
ҪǸȥҰ鷳ҲŹġ
ԣǲŹģ

лǧЦøӿģǵĿ·ڿɰ϶㣬Ǿټӡ
תͷ򡪸ͷķ˿ţֱȥҰᡪ٣ͷ֣ǿܰôЩڿ˵ɫܰôҵſôŹң
ţרҵģ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


65 
Ǻ˷,ǰ·Ʊӷɹ
ΪּߣϲľĴţֻΪȶ,ὫĻʵ,Ҳʮ,ţŵıһ˲
˵,һȥᰲأ
ţǺҲˡ
Ѿɫķ˿,Ц,°,¶ŨŨ,˻ż˻˿,ոպã
˵꣬Ͳӵո߻ߣ
ǻкЩҪʣҲ빰ֻϧһѵļҲûܼù,Ǻҧгݵķ˿һ,ֻؿŶԷҴݵ뿪
ˡ
׷ˡ
Ͻһ߳,һǱȥݶս飬Ҫ߰,Ȼ󿴿ķӦ˼
Ϊ˽𣬳尡
µķ˿Ƿŭ,һ˿˿ãȻݲȥᰲɣ
ǲǸż鷳ˡ
ʶһ㣬һȺһ춼˵ı顣
һλ忴ȥˣǰ˵һ䣬û¾ؼҡ
ǲ£
õЩСһ㶮ʲôıԼǴͷɥıӰ
Σҡҡͷ̾̾ȥˡ
ϰ塣
صϣлǧһлСɵԴΪȴʱĲ
Ըһ鰲
ǡԸһ㶼֣һһ˫߸ЬɵɻٷˣһĿɻϰ壬СܲҸɵġ
һ˫ϲʿѧϰӦǳߵģ¸ûжãò˵ԽԽˡ
ڼ߶ûд̽ʱõ˶Է׼ȷλá
ȥ
վ΢΢üѡĬ
ΪĲлСɣĸԽ󣬶뵽ʲôʲôС˵ڱס
Ǳ磬ڰҽԺİ˹Ȼߵġ
׼ؼҵģ˵ģίѡҸĵطúõƽһ¡
˹Ȼһ۵ΪҲֻѣʵı˭Ҫǿշǳ裬뱻Թĵһδεѣ¼˲ᣬǵҲһ˺
ҲΪ˹Ȼͷβû˵һ֣ҲŬֵøƽһ
ֻԼԺǿĻȴ侲˵һ䣬СãʲôҪ㾡ᡣ
΢Цҡͷģ磬Լܽ
˹Ȼֽ
ʱ򣬰űˣѾԸ˲˴ŵüͷͿһƬϤķɫ
ţ
лǧЦݲõ˵
ıֱӽŹϣԱ̬վԡ
ݣ
˹Ȼðڿվʱһ£վ
ˣþò
վȻشк˹Ȼ𣿡
ǹϵѡ
һġ
վлǧЦ˵ҵϰ壬ҵĹʡ
Ҽӱ
Ůˣô䣡
˹Ȼ֪ǲܵ飬ΪҺ𣿡Ȼ˼ʽ棬ΪҽվҪȰ˹Ȼǿࡣ
˹ȻҲ֪Ϊѣֻǣô۸ڿǷı飬һֱѹŵĻϵð
վҪɵһлǧϾҪǼСɳ緹ʱ䣬Ҳٵˡ
վĬصͷ
ʲô˹Ȼ˵
лǧĿӰ˹Ȼɨǵһ㣬ڣһȥ˵⻰ű˵
ֱӰס˰˹Ȼ
ݣûû𣿻ʲôɫࡣ
лǧȴʱ򿪿˵ǸֱһϿһֵıأԸһ㶡
֮ǰһֱԼϰҰ鷳ҪһǰԿĳӣڿĿ˰ϣûмǴĻٻķͽϴֱɽϿŵ־ǰġ֡
Ϊʲôıڳ˷ɻϵĽٷϴ
ƨ£㵽Ҫ˵ʲôͷ˵
лǧںؿ
ԸҲͬĿ⡣
Ȼôƺ֪
˵ľˣ
ˡ
ܹΣԸŰ̾ͱǴξĶǵľҪԼҵϰûôʶῪɻͬѧһ˲࣬΢Ǿһɻ˵
ǰ
һɻ˵
˹뵽Ҫͻ룬λгֵĻЩܻ
ܻĻ
ٺͰϵĶǲҲֳͷϣ
Ҫ
оʹ˵ױóªʵֲ̫ˡ
ݿһµ񣬡
ַ
ôйϵ𣿡
ˣлǧϵЦȥˣڷɻϿˣǸʱǹֵ٣·ûжãӦûھ֣Ҫȥ𣿡
⻰һ
˹ȻͰıڲǷŭ׵ɫֻʣ²԰ˡ
վüŰĿҲȾ̽
˵Щ˱ˣţ±ϱΣṫȫĶǴ¡
һʱ˭Ҳû˵صڲӡ
ˣ
лСɹָŰ˵̫ˣǿֲ÷ɻĶħ
Σܿ侲ٷ¼ѾЩˣԹҵӳ̶ȣֻŮţ֪ٷµ˺١
Ϊʲô֣ᷢҲ⣬Ů˼ʱʱ̵̿ضڶҪ
ֻû뵽汻Էҵ˰ѱ˵˵ɡ
лǧһλ󣬡ܼ򵥣Һݺݵһ٣
ܡ
û˵˹ȻֱӾܾһҪǮҲҪԴ
ȻЩ˹ȻǾʱݺŪȥ˵ҲȱǮҲ졣лǧŵ˵ûʸܾ˵ҪҪ㡣
˵ǰԼٶȶ԰ʼȭߣ֮ǰˣӼһһӺ󣬰ͱͷ
һΣſڵϣлǧվǰбȥ
һԵİ˹Ȼ˧ŤˣݣҲŹġ
һΣǰо˺֮ǵĳ裬˹ȻҲͬܣľվԱߣް취ؿññף޲ܽŮˡ
˹Ȼδغһˡ
ӭ
лǧЦֻ֣¼򿪣ҺͰ
ң
Ͱ˹ȻͬʱҪˣƵȥܶԴ˵ֻǸ衣
죬̫ˡ
лǧͷŰ壬ס°ͣԸʼ
ԸһokƣԷᵽĸ߶ȣЦݲõ˵ķ˿ǣûУ˵ҪͷҪͷЩ˵ŹҵˣҵǣҪʲôģ͹ԹԻȥѧϰ߹ԼżûУ䵱˿׷𣿡
ΪһӰ糤Ը㼼±ȲרҵģȴҲҵкܳɫģټֻϰ¿¼ƵĻðǵѪ˿Լ趼һ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


66 
,ԸĺƵлǧֱӿ˵ҵ΢ȥ
áԸͷ
ʱͷָؿŽڵĵ̺,ʱ˶Ѿû,޵˫۳Ѫ,ȴҧһ仰û˵Ϊ˵ʲôûá
лǧͷ,վ,˳Ȧ,ȵİҴС㡣
һŮ·ǡ
ó
ú롣лǧվ,ЦŶлС˵,ȥ緹
ſֱ,ݵĳĬ󣬰˹ȻһȭϣǷǳϵĹؽڶƤѪˡ
硣
վȴҲ䣬ؼ³,Ҫ˶֮ء
á
˹Ȼֱӵͷ,ǸŮ˶ʲô,˶ֵܺܳɫڸԵҵɵ÷ˮʵ˶֪,ּҵĴ磬Сòҵţں,ĽСǻˣҲҵģ˭Ǽҳһݡ
ͣһ£˵ǱڵģҲûд
֪ģĸ˵ȥĻҲа취ӦԣϾ˭Ҳ˵Ǵġ𿴰ƽúܣʵŭ𶼿ҪճɻҽˣһҲȣ߰ɣǻؼҡ
ֻǣû뵽ճӭһѴ˼Ѫѵļߡ
ԭЩ߾Ѿ̽λ߸ϣ˭֪쵽ʱͷ΢Ƶ˷ܵغëˡ
˷Ӧܿ죬תߣһֱȵıڽ߸ߺ뿪ǱֽźܿҲͽһ֤ʵݵƵ
лǧһ˴ŹķɫѭлСɵ˼ȥԿϵ»ʱѾֿˡ
ķ˿޳һƬһ߿һݵ΢
ţкСһַ˿ΪиĸˢƵȻСһЩĻ˵ûģرǼԼҶӣŮŰƵֺֿķģֱסǵĶ䡣
ϴγҽԺҲûСӿ޳
˵϶ҪЩѵǾĲֱӾ֣᲻
Ů˾Ҫ΢ίһЩǰֱӽԹϻֻߣĬĬصᣬʱһҹ󻹰һ뵱ӽˮô⣬ڸңҪҪ
ֹһ˼ͥ硣
иСһĸķ˿ĽܲĿеŮ޻֮ر޵ø׵һôһֱƵŰؿɺվžĬĬطģԺҲ׷ˣ̫ˣ綼ˡ
š
ܿóֻʼѣֻʳ˵顣
ȻҲ˶ڿ޵ġ
Щ׷ǵ·ˣһˡ
ĵԡ
ӴԭǱԺͨûʲôҲ׻Ѫ
ݾĸϻôƯ־󡣡
ԭŮ֮İû˼һߵ

ȻЩ϶ǿֵġ
ǵ۵Ļôݺڷ۵ڼӡ
ǰߵҷۣݷ˿СÿԺԲơ
лǧӿϵ»̧ͷգһɵЦģٴȥԷһ١
̣ÿ
лСЦ˵
̧ͷգЦĲлǧǣͨˣֻͿʼ㡣
Ͽջ԰ڣˮһԲСʼ˺ܻת˹һڻָˣж־ǲһ
лǧصվʵڵΪʲô߾죿
𣿡
лǧﷴʣûеģǸڵʱ֪Էٻ˵дΪԷδǷӾͼ𣿡
ԣðûд
Ϊûдڷûдҵһʱȥˡ
㻹ȥ
һ٣˾ͽȥһӡ
лǧûж˵˵ĴھǴ󣬵ȻҲûֲķǾƽҸعһ
ƫƫ֮ңַҪȥǡ
Ů·һ綼ǺпܵģΪƽⱻƣĳɾԽߣϵĹ⻷Խ࣬絹ù˾ͻࡣ
ҹǸڵ࣬ǰӦ˵ġ
ˣһɻ˵
ݵĸĸأΪʲôΪķ˿ȥɻӻոճСᣬ֤ʻ٣ɴ˲
һķ˿ǻúúõģɿ˶ʮ֣֮ͼͥ϶ˡ
Ӧò١
ûгֺˣΪ˱ı䣬ԺҪĴϣԭóܱЩ˾ͻ
ü˭ڣҲ˶С
ǵù˾͵ùˣ˾ˣͷβ֪ʵǰģӲûаĻǵһʮõĽ֡
Ը
ϰ塣
ȥ顣˵лǧͣһ£԰Ƿĸ⣬֪жǺйϵģ𣿡

Ըһ£á
ȥ飬Ȼ̽硣
йҲŵٶȿ죬յЩϢ쵼ǺӵģȻ鱾Щ죬ٶȵ˵һ㹻ˣȻһҹû˯ϵֶڶϴ㿴ɣ
Ƿ⣬ȻеĶͰйϵнĳɶͰܳϡ
Ǻܴˡ
ƬŻ𣬹رСƵ䣬ûоǵˮȵȡ
㣬ȥݣ˲ԼҽԺƵֲ˵ȣЩߴǧˡ
ΪһſѧΨߣô˵ǰðɨǡ
쵼ٵؿ꣬ҲűأЩְ
ոտúȵȨƵĶΪ֧ߣûûòÿĺҪǷˣҪͺЩйϵ
һЩǻ˺ɫԲȦġ
ЩԼǵĹλľͬʱ̾ȥЩͬ־ΪĹְԱ͵ǣ͵ְλ֮㣬Ϊ·Ļʣأ
Ͻ
ǰ֮ǰźۼķ
Ըõϵʱһ£̽ĴָϰֻЦЦ˵
ȵԸ뿪Ժ̽ոյβ֮ͬǰĶһ˳ʲô鶼ûɲǮ
лǧ￴󣬲⣬Ͼ˵Ķֻһ㡣
ϰ壬ɨ𣿡
ԸûסʵںƫԶĴһЩѧͲ˵Ķٶһ˵ĿŮľǵصصɨǡ
˶䣬ոսӵҪϸ˶ԴµĿ
ŵСûУֻǰԺ󱱳Ƿģǰȥĵطһ˳𣿡
Ըҡͷ̫ܡ
ô죿
ô죡Ҿרɨǵġлǧ￪˵ٽһ飬ҪһݱѧСѧѧа˿ĳɼ仯
֮ǰĻû˵˻ż˻˿żΪͨ˵ķ˿ǴۿɲС
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


67 
βԸ,վԼվ˱׼ıͷһɺܲõԤС
϶Ҫġ
ûʲôѶȣֻҪЩѧаķ˿ɸѡٽ׷ǰĳɼӡ
лǧɰ齻Ըȥ,ΪлСȥСѧ׼
СɻϵǱ,,񴺼ѧȻѾ룬лǧúӻҪӴһȽϺ,ֻ뵽⣬ѯվ
,ĳɼûʲôҪ󣿡
лǧҡͷ
⼸ദ,ҶСһ˽,ʵ˵,ḻ֮,Ӳûʲô𣬺Ժܶ⣬Ը˵ܶĻվ΢Ц˵ͬȥġ
ʱţлСһԵĵϰϷ
ϰ壬Ϊһ˵ҽ,ҾСȥİĻҪһϤš
лֱ˵
Ҽְ𣿵СѧУУҽ
лл㡣
лǧĵظл,ôĿ,벹һ䣬ʼӱ
վΪǮĹ˿,ϰ壬һ䣬ڰҵȫѹ,һֲ֧ܶˡ
ԾܷģĹʡ
Щ㵽ΪֹվܿͽתƵСϣȻ˵ϰСɵĳɼûʲôҪ󣬵һǽѧ֮ǰΡ
š
лǧͷ
̸վһĸղŵľӢģһһ㣬ܵлСǰʼ֡
Ը
ϰ塣
ԸķӦ֮ǰ죬ҲӵְҵǷǳġ
ȥҪעʵĹ˾ҵƳɿƬҡ
õģϰ塣
˯ʱлǧлСɵķ䣬վСɽ£˯Щɵϰߡ
½ûֱ˯̣Ҫȥѧ𣿡
š
лǧͷСɲϲ𣿡
лСҡͷҾЩ¡
Сɲ£ѧУǼҲԶʱһȥѧУҽǺµĻμҡվԴůҲܿɿ
С˯źлǧصԼķ䣬ڴǰ˼һ£˫ٴŷۣʹһɣһڿеİôľӣ䡣
ڶһ磬Сɣ͸һ
ʲôлСһ档
лǧｫӵ˹ȥСֻҺܿü˭Ҳ᲻ߣʱҪ밢̵˻ž밢̾ܿڸʲôѧУܰȫһΣ˵ĻͽӵУͻһţ㴩ţܵߡ
ģ
ǰССģԲԲģûʲôرľӣлСɵ档
Ҫ𣿡
лСصͷҪԵġ
лСɵķлǧЦЦǰ̾ȳȥˣʮͿԿˣҲôš
šСɺϲôĻоԺ󲻹ȥﶼٺˣ۾Ĭ˶ʮ£۾հ˵Ȼ¥ݣƺоĿ⣬ͷЦų֡
á
Ŀԣ
С˷ܵЩ죬׼һܣСĵһ¾ӣڿвıһţźǽŵ߽ȥ
¥´Ըɴ۾վЦݽסˣǵƶˡ
ǿʲô
Сɾôƾյسϰ壨ˣǰ
̣ĿԴ̫ͣˣлСɵͷеľӡ
Сɻȥ𣿡
лСҡͷɣڣǿһеħֺⶼĶ֡
ܺãǽСɾҪŬѧϰȡڿѧ֮ǰСѵĽȡ
á
лСɺܿģЦǰࡣ
֤һĻ˶ܺ棬ԸˣվҲˣֻϧ͵õлǧܡ֡
ҽԸˡ
Сѧһ꼶֪ʶܼ򵥣лСɵĽȻǴس˴ҵϡ
Ȼӵд˵еĹĿΪ߲ԸЩĽˣʵļҲرãʱĻ϶ܱҲ˵ǹĿġ
վǲ⡣
ҽĽǶȣû֮ǰСɵܶ˵ʵѣͲټļѹССԴͼ˿ֲ¡
ǳ˱˵İȫǽעлǧϡ
磬磬лС鷿ϿΣԸҪעʵĹ˾Ƭݸˡ
ϰ壬Ͷʣ
š
лǧͷϾҪƲˣҪٲǮ͸ǹˡ
룬᲻̫һ㡣
ȻǾͿһƬҲŮɢֱӳſȥ䵽ϣ˼˵ΨֱڵĿƬѯҪʽ𣿡
˸֡
ǣҶͶˣȥ졣
õġ
ǣ᲻̫һ㡣

ᣬܱѡеĶҵټעʳΪɶմˣ׬Ǯġ
ٱ磬ϣԹڻ԰ɢͻȻ̧ͷգ˵Ҫţţһרẉָ̂һСʱľ롣
ǣòǸճ극ӡ
лǧЦڵðһֻܿüż顣

˵ôΪɵġ
ȻȻˣͲܲܣ˵ȻǰģΪҲǣУ͸Ӳܵˡ
һǰлǧ˵ĵط
ǵҹŸոտʼֵ޺˸ֵúܡ
ѳͣҺ󣬸˵е㲻ݣ档
ǣҲͷ
лǧｫлСɽվžһС
ǸоͷԾʱ򣬸Ѿǰ˼󲽣֣һӰӴٶһһѪ
׼ǰ
лǧһ˹ȥȻ󣬴ܵڸովλãһɱŵ˵ϣһֱ̧һˡ
ǣʲô¥
ûͬģѡĵط˺òã
ȥҽԺ
лǧתߡ
¥ֵܣĲңΪһũûжĻĴˣڱĵطֵϰֵܵİͷףΪԸǮҲԸкͬĹ˾ʽˣֱƲϰˡ
һ࣬ۿžҪǮɵˡ
̲СǵȥǮ˵ǷһѵĹ˹ʡ
ÿ˶࣬ȴѪǮǼﺢӵѣѧѣ˳ҩβҪľǮ
Σ
ǿ壬ϣӲǷʲŴģǵĹ˴඼һطģ֪֪׵ģԵֵѡһȥ¥
Ϊʲôѡĵط
ţĿ飬ʱôƽЩʲôɾܳԺúȺãѵĻǮ
أƴŬȴ䲻á
¥ιȥֵѹֺûˣȻλ޶ĸǴεļǲùġ
ȻҲûȱ첲ȣûзû̱Ȼѩϼ˪
뵽˹ʣֵһ޿ӿܴһЩҲʵˣСܵĽɱǷҵģҲԸǷ˵ģĻ᲻
أ
Ǹô죿
лҪ˵Ǹ(ţ3)


68 
,ɥˣǹ̿𣿵ţһûġлǧЦ˵
ֵǰľ,⻰ǲǰο,Ƕ,ĴУǲûǰһĺ,ʱװӣͷ,űĿ
пũ񹤵ıȱȽǡ
лл
˴ϾͿԿóǮ,,ǺۿлȴΪĿ,ûͬ,Ҳûֻ˵һ仰ͷβЦеûʲô仯ȴǸоƽȺء
˵ºһһЩϵ
лǧﲢû,ܼ򵥵˵һ顣
ֵЦЩɬ,Ҳǵһη,ϰ岻ܳʲô⣬Ƕ󱻿ǵһ
ֶ
ֵġ
Ӷ˵ĽǶû,ֻԹԼû£á
лǧҽԺϳԺ󣬡Ը,绰ȥ֮ǰ¼ƽĿĴʣĽ軹費ҪˣҪͰǹȥǲҪĻȥһǸһƵĴӣ裬Щȥ
ǡ
Ըͷ
ȥһ飬Ʋ·ϰʲô˾ģչҪǮ
á
˵лǧлСɵļ򣬿ϱ۾ֵܵĳ࣬ѹĴôżûʲôҲãʵڷ֮ˣһۻʹȲҲġ
һȻͿȴǵŬԼĳΪǸسǴˣǧƶͥΪõƣ˷˸ı䣬ǮβǮѧûжңһۻƹҲǲٵġ
ԭеûǰɣһϽ־Աݵʵ塣
ǽֵ¥Կ϶ԻѪ
š
Ժ»ҪӽһЩ
Ӻлǧ۾Ըѧɼн𣿡
Ը֪ϰû֮ǰôģ̾Ϳ˵Щ׷ǵǣû׷֮ǰвѧУǰéģеѧ󲿷ֶڵףʣµһҲеƫ¡
޷֤ЩͰֱӵĹϵɨǵͷƤ顣
ϰ壬ΣôҪҪɱ
ıͻȻðһ䣬Ҳ֪Щͻأ쵼òִУھõʱиеҲǰķ˿
⵹˵ѡ
ڸԸʱ뵽ˣԼÿĳɼ˱õĸУǸʱϵص࣬ȴͨɼǵģ趼ģÿδ绰߻ؼҶ˵顣
ԭΪõڣȰŰſģӾͺãҲ̸
˵ĺŬѧϰˣɲ֪ôģһϿӾͻʦ֪ʶȫȥ
ڿ鵹ô򵥡Ǿˣܸǵط⣬ⲢͲƫԼļˣԸĻо쵼ʵ̫бҪˣţŬˣɼΪʲôϲȥ϶ǱǸɨӰ˵ġ
һãԸվͶȥͬĿ⣬ѽǼҲкѧ
ϰ壬ܴ绰߼𣿡
Ϊ߲Ǽ΢һݶʼӽɣǼҵĺӱˡ
վҲͬ˼
лǧﻹû˵˾Ϳʼĵ绰
ڣ
ô˵ģҵͬþ˰԰óɼرã˱õѧ֪׶õĸУϾ͵ȫõĸаأԣһҪѼĺӶˣţҲ˸󲮶ã˾ˣ˵ԣҪǸ׷ǸǣǾͰǵһβоʹΡ
ũĺӣûôʹһٻܷ죿
ιιôԼҵĺûܲܲҪõӣ氡ɰҲܺߺòá
үүǸаǲ׷ǵ׷ѧ˿ˣϰ屣ڵþ֮ܺһõģ½үүҺܷġ˵վ˵绰ԶԣƽһЩ
ڶ뿪ˣȻվ˵ܺߣΪʲôǿĲأ
Сôô˽Լҵĺӡ
ͻȻָ𣬸ոջŰԼҲĺӵԸ̾¶һº͵Цݣϰ˵öԡ
ѧɼݷߣȫļҳעлǧЦſڡ
ԡ
Ը뵽ȥ԰ɶӰ죬ӵĽҪϵǧͥҸǻԥѡߡ
ѡ
еġ
кüѶǴýѧҵģڵߣһǰȥˣʣһڽܺã棬ϰ壬𣿡
СܲŶ
һ⻰֪ϰ⡣
ͷֻͷ˹ȥӺͽӵѵĵ绰԰ӣŪϣȷ÷Ƿֶεõģ
Ȼǡ
ȷǵģ
ȷ
ཡ
Ѿô䣬Ȼֱӹ˵绰
ԸЦЦǼӦǸš
ڷɱ顣
лǧ￪˵Ժ󶼲ҪᣬŲţ֮⣬˭Ҫҷɱǣ˵ԸվȥǰЩаš
Ը̾͵ͷɨתܲа
ڣ˵Ļ׸òأô
ˡ
쵼У쵼
쵽ҵʱлССͻȻ˵̣Ҳ׷ǵģԺúѧϰġ
С
лǧԼҵӡ
Ϊͳý壬ȻҲԼվصػǷڱֽķϡ
ʲô
˭ֽ

ǮʲôֻԲ𣿽Ժܸ߰ظǣǲȱΪй̶ĶߣǱǸѧУضıֽӽļҳҲʦƼѡ񶩹
ŹڽĸµϢҲиУʦרҵԼǿģѧѧչʾ֪ʶĳ
ڱģļҳʮӽģȻ۵ǣֽҲǼˣɴ󲿷ּͥ治һݱֽǮʹͷȽϽģҲٳһ⣬˾һ·ˣΪ˺ӣֵ
ʱһãЩ˾ڹ̶ʱ俴
һ죬Ǵ򿪱ֽ
ƪĿֱ׵ı⣬׷ǶѧɼӰ졣
׷ǣ
뵽༶ѧԼҵĺӣ΢΢üҲûôϣż
ֻǺܿ͵ˡ
ΪⱨȫûмԼĿһĳɼ仯ѧ֣ѧŵȵȶģˣѧУ༶ȴʦһһʱԼѧУԼİ༶ɵˣֻųɼ֪ĸѧһûС
֮ǰҲҹѧɼ½ԭѧ̸Ҽҳ̸뵽İ취Թˣڲϵ½
δЩѧȻһǵķ˿
᲻ɺϣ
ȻڿͳƵݺ󣬾Щˣǲģ˵
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


69 
Ϊ֤,ʦȥʦѯʣҳǴݵ绰ϵͬѧҳ,Сڵھ,֮ҵѯʵ,һһʹˡ
ǣĶԻƵ,ҺǸаķ˿𣿡
ǣǡ
ûֽļҳЩɻ,ȴ΢Цòش𣺡ʱȥݳᡣ
ҵĺӳɼ½𣿡
ҳЩЦ,ԼҺһ,Ҳ߱˰
ʻȴûֹͣ˼,,ҼҺڵĳɼģҲǰķ˿ӣûϵŰɣ
˵꽫ֽݸλҳѯһ
ʵļҳһ,ֱȥҵԼҺӵѧУ༶,׷ǰ²Ǻܳɫ,ڰ༶ҲǰʮģٶԱһ׷Ǻһ·ֱ޿˵ĵ,Ǵ۵úܡ
ʵļҳȥļҳ
һɺϣ,ôֽ࣬гǧѧѵɺ
ʦҪ΢ǵ㣬ҳĻȴڲðֻԼҵĺӣǻԭ򣬿ôĺӶǰķ˿ҳɼȫ½϶ǳǸϡûпѧݣ
ѵ˵
Уþٱ
в׷ǵļҳһ˵˼ʲôϵԼҺӲŬɼ½Ǻ𣿡
Ŭ
һλҳԼҶ߶ĺӣ𴲾ڶ飬ÿҵд㣬¿ɼ޵ϡﻩ˵裬ĺŬˣΪʲô
ҳʱȻʧȴۺӣ˵˺һͨοĻôȴǰŵĹųɼԽԽóĬԱ
ôһ룬ҳۿˣû˵λֻҳһ䣬Ȼô϶Ҫ㺢ȥ׷׷ǸԣҪĳɼ½ҾͲٱ
ҳ׷׵ͷ
λ˵ļҳҽӻˣһأ˭ȥɲԵġ
ѧҳݿ˵ǷǳȺǿϰ壬ᾫӢҲϰ壬ССȵȣȺһͬص㣬ǾǺӺӵĽһ漰£ǿԱ޼᲻ݡҪܣٱҲҪٱ
ûпѧݣ֮λаǼݱԼҺˡ
˿ʮȤıֽҲòһȨԡ
һ˾޴ĺ䶯û˻ǼٵģΪҪ̫ˡ
Ͼ˭ûУѧ
ʼѧʦҳչļҳ
ţȻԼҺ׷ĲǰҲ׷ǰУùʱǲ׷ˣҪ׷ҲҪȵĩԺɼû½˵һ˿˿½;Բ׷ˡ
ʲô
˵ѧҪ׷ҳûа취
ڵġ
ѣ㻨Ǯڼҳҳһ޶ϵȨҳЬƤ֮ܶԸԼҵĺӣƻĸĸʱҪʤһġ
ȦΪǵİ϶ӰģⲢǲܵ
رǣһڷ΢ΧƵĶһ⣬׷ʶȣѧϰ͹Ҫġ
յϢʱڹ˾ӳⷽ٣ţͻƲˣռɷݻᱳϾ޶ծôһ룬ͺࡣ
Ȼ󣬾˵ĵ绰ˡ
ԷĻ󣬰ֱüͷЩ˶ûԼӳɼ½ʲô¡
ʵôΪĲһҲôġ
Σλεš
ƪ˭дģʦǣ˾ҲܷŹ߷ɳ򡣡
ȫ¡
ǸҿǾ˵ǳеΡ
Ϊֵ÷злǧѾչ¥ֵķز˾Сȥ˹˾
ǡ
ԸͷϰûзԸȥˡ
ϰ壬Һܺ棬㵽жǮ
վʵסڱڼ䣬Լϰͻ˲Ǯעʣߵ˹ʿô߲˵һչһҷزʣֲ϶٣ţôɢͯӣܼŮģ
֪
лǧҡͷģҲȱǮ϶Ĺʵġ
ϾҪƲˡվһοѵǵĹʺ
ȻֲǷϰõġ
йϵ𣿡
лǧ벹ô˵ɣֻҪһаٷ֮ʮһĹɷݣϾͲƲողжǮԲ²£ôɷݵÿֵܷǮ
š
ںĻվ˵һ䣬Բ𣬴ˡ
ļͥȻĴ޷ȵġ
Ĭһ£ҿҪӹ𣿡
԰
лǧչɢͯӣܼŮԣٸߵĹʶΪ
˵վǮ󲿷ֶȥˡ
վ
ʱϰɵġ
˵һȻӦˡ
ڶлСʽѧӣɫУŷɫСѿ˿еľӣ¶һЦݣɵúܡ
Сɣúѧϰ
ѧУſڣлǧлС˵
صͷ
İѧУЩģʦǸ΢΢ЩֵԲŮЦѣܺദ֣һɫ˶ͷһķɫᣬлСɺʦкʱ߾ͼǺ档
˰༶СԴɬһ̵ҽܡ
ʦѡλʱԥѡͬһλŷɫ·ŮͬѧԱߡ
лСɸո¡
˽վڽ̨ɨһۣͿѣ¶õЦݣãŰ
չ¶ԺѣǺչлСɺܸˣ۾ġ
ѡλһڿνȲתͷЦɣͬѧˡ
ǰСɣҲû뵽
Цݺܲá
ΪϤͬѧټϿʱлСɺ棬ڵѧʱлǧؼң϶ŻЦݣһÿ죬Сɺܿģ
š
лСصͷ̣ǰڹ¶Ժѣͬһ࣬ǰ
лǧĿǸװųĺӣСҪúദ֪𣿡
š
лСĿģѧϰȤȻʦΪʲôһһظͬͬѧǲᣬоԼѧ˲١
ôҵѧУˡ
ؼҵ·ϣ뵽ʦ˵ģСҵԺҪϰѧϰ֪ʶԼԤ潫ҪĿģԶ࿴鼮̣ȥ꣬ʦ˵Ӧö࿴顣
á
лǧȻ
꣬ѡһһòʱ²ȥˡ
صҵʱѾˡ
üڴɳϵˣһɫ㲣òؿڽˣСȳԡ
Ըȥ鷿
ݣ
˻ܴ˵ҲС
ŵСɣ죬ϵ鷿
ǰĻж
鷿ŹϺǺö˶
ҪƲˣ
ˣ
˾ǰҵʲô
ַһһ
أлǧڰ칫£йϵ𣿡
ҵ˵ˣֻҪ㹫ǸǾͷŹңݣҸ˵ƽôҶܣΣҵġݵĶʮǿƵ˵
лǧЦøˣԴŶԷ壬ǵӣӦͶ˰ɣȻôΣȥǸôܡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


70 
лǧĻŭ˻ͲС,Ŵ׺ݵվǰ˫,Ű칫,ʲô,ûûСĿ,ҽҪѵ㣡
ԴȥֶŮȫûѧ˾Ϊ,ټȷʵûȤ,ǳ˳˹˾ܲõλá
ʱһ,ûжٱ仯,ӵԽԽ
һﲻѧֶŮ,ôܲټЩӱϳֵΣֵýͷöλʢúܣˡ
ѵң
лģ̌˫ŷ,бۿ,,û˯Ѿͻؼҽ˯ΪҰֵܣͿԶָֻ,֮ǰЩ飬Ҳ֪ǲһģҲҪǰڼӡ
㣡
ߣ,ЩߣǷŭƹӾ׼֡
ԸǰһϰǰбڣñֵĻҪֵġ
ŽıһְӵļϣûôʹȫȴҲ޷ǰļܿͷˡ
˵ˣлǧ˵壬ôܲôһ㳤ûУ˱ôҪ鶼֪Ҽߺ
ݡ
ӸоԼҪιȥʱһ˿ڣºͣҲºͰݵЦݡ
ֵܳöͦģڿͣҲֻǰλעⱣģٺõĻҲΪֶ壬Цеվ磬һˣʲôú˵
лǧͷ壬㻹ôһӡ
Цݽһ£СԽԽˣţǴɩߵãϾͲˣݰ뱲ӴµĽɽԺô֡
⻰˵ģôڹ˾ţƤ˼£򣬻ûҰ֣
ǺǷᡣ
һס϶Ƥ˵ݣô˵Ҫ˰˾ҲᱻԣˣȥǸ𣿡
ôؽӦÿ԰ɡ
ԣ
ܾùϸɴ࣬ûаԥ
ݣ
ֱӺΪѡҸ㣬ȥ
лǧֻЦЦȫ⻰̾壬壬ǹȻǱȲҰְ֣ǲ࣬ҪҰֵĻʲôֻҪԼŮû˭ŶԶ壬ٿǣ̫ҰֵˣҶҵˡ˵⻰ʱϵʮԡ
Ӳˡ
ֵһۣ˵ݣˣĹɶ㣬ǲȥǸ˾ɲƲǷһǮ
أ
лǧｫ˫ȷ£壬һ齪ΪʲôһûУû䣬ΪҵǸ˰ϾͻŹңģԺǲǵýǿĹ˾嶼öԷһˣù˾

һӾĻʲô˼󽪡֣СͱЦֶŮô˵Щŭˣù˲ǡ
Ȼô룬ӾͿ˵ЩûõģҪǲǸĻҾеĹɷݡ
װ
лǧ￴λ壬ͬ
㣡
ӵǰֶŮȷô˵ȥǸָݣڣҵġ
˵һת׼˦ˡ
оڼϵѾûˣȴû˦
ܰӵˣɤӺôݣ㻹Ҫҿǲǻ׼ıһٰ
˵⻰ʱôĿԺС
ƫƫлǧﻹֳ°˼壬Ͳˣĺ㣬ô죿
ϵ⿪ʼϵطɣ
һӻ
лǧ¶õЦݣ壬ɰֻǿЦѣƣզͰ亹ųء
⻰˶ڶˣɫѾ࣬ˣˣȻֶŮˣˣݾǹģߣȥͰѹƱˡ
ߣ͡
лǧһ˵⻰ھͽִӵļƿ
ûֶŮԺ󲻹ܷʲô飬㶼Ҫҡҧгݵ˵ֱ꣬ˣصĽŲԼʱͿԸܵŭʢ
ҲúܣҪ΢Բһ㣬ƢҲûô꣬УղֶŮǿЦ˭֪᲻ģݰúÿһ°Ǿ˵е͸Ҵ绰Ҫһ㣬Ȼȹ˾Ʋˡ
˵⻰ʱѾ޷ŵ˽죬ĹɷݻֵǮϽǼҲҪá
ȻԴӴҺֵܾûйӣСʱƶȴǵʲôûУǲûǮ
ֶŮᱳʣ
ʲôϵ¾Լġ
ͻȻҲߵż
Ը
ϰ塣
ʲô취СѧԺҪһܹ˾ܲȥϡлǧ￪˵
Ըһ£ϰ
úõȡСչıñס
ɻ׼ʳϰôһ䣬Կһתѿѧһ˾黹ûú˧
ԡ
лǧͷֻҪԸ⣬ʲôעҵӦö׵ġ
Ǻܴ飬˼ЦСǲǳúÿĶͺÿĽѣ
Ըһ£ûаɡ
ôǳ
ǡ
ϸһ룬ȦǿŮʹͨһģһ¿Ҳǳ۵ģţɺϣ϶ɺϡ
˵߳鷿ڷǰԷļˣЦȥϴ֣һԷ԰ӣ˵һ顣°Ĺ˽ԼĶˡ
ϻ֪ˣһ仰ԸЦ⣬˵ֵܵĲչ㣬ǧѷֵĺûᡣ
ЩҶ
˽Ȼף֪ʲô𣿡
ΣõĻֵõ㡣
ǵҲǣǰʮĹ˾ҪǺúõģ϶ֲġ
Ը˵ڵĹǲɽӰҪĹӦòѰɣұ㣬ĹʺĲ̫Զˣһӿǣȷðһ£
á
˽ڳһֻһڷнôţһʵһ£Ĺʶ𣿡
ǧ򣬲㽱Ŷ˸㣬ϰһױǴһµĻԴιһ¡
ͣ
֪գ̲סģӰٴ򹤹ʹȻ֮ھ򵽷ӣܿǲǸ
Ի𣿲Ҹ㣬԰ӣҶҵģе鲻Ǿ˾ܹɹģԣҪǵˣʧҵˣҲҪıסһ꣬֡
ԡԸֱӵͷһı
˵绰ͷųֵԷˣţ۹˭ҲȲϵġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


71 
˭˵ʿҵͲܵˡ
ϵķ,ϲǮǮ
ճʳС紵ţǮѾȥ,ͨ·׼ʼ,ȵѧƵпȥǴʵؿ졪,ţ˶,ǵĴӡҲᷢ츲صı仯
뵽Щ仯ΪԸ͸졣
Ǹ,Ǯͬʱϲͷ,رǸӵ,Сʱ,жô,ףֻҪǿģǮ⣬ڿԺеظǣϢˣǮˡ
ÿνӵĵ绰,˵Ŵ˶ڿ,ĵַ,˵Ҫز֪ǿǮķϣԸǺܸ,浱ôˣ
㶼ˡ
ðԼϼһ÷⣬ΪԺҲŬ֮
Ǹ,ͯɽҰغСֵĻҸÿÿǷǳõĻ֮£ҲԸĴӣļø
ʳ󣬾ϰʱ䣬°ˣȻֻǶʮСʱſ״̬ϰ±洫浽
ⲻյҾյϰϢչϹɷݡ
Ը̾ͽ˹״̬
Ϻûѹ˽ҪôɫҪôɫϳͷ۾òҪκεĺɫͺɫϰҵСүϲ
ϴʵĴϣȦɽ˵Ц͡ǮǮн硣
һߣлСɱո˯ţվĹ¶ûн꣬ʹŹǷ۾
ϰ塣
ϺվվԱߵлǧ˵СɵǸѣ۾ҡֺΥ͵ĸоģŲĳ죬Ȼô˵һСӲãΪҽҿԿ϶СɲûϱֵôѺá
лǧֱӶվ˴ĴָСĸ
˵֮۷̥ȴͨϵѧϰĳ£ʵͲˣ񣬱Ĵ
ʲô
ӵʱ䣬ֻҪ룬ʲôѧᣬֻϧĶ붼ǲѧĵ˯ĵز
ͬǵܶݣֻһܴﵽĵزѾǷǳ˲ˡ
ϰ֪
վѹҪƲ飬ӲΪǰλϰ˵
ˣ̫Ǽ򵥵
š
վôš
лǧﲢûзϣùôҪʲô˼óѣóϣСΪѡĲ٣㹻ˡ
аɡ
ϰ˵е
ڶһ磬лǧͼԸһѡ
Ӳ͵˧磬ƤЩף̵ԼĶ̷зɫװ¹ĹĵļⶼչԵԸȻѣ͸ϵ˽ȡúãܲܲõλþͿıˡ
˽ͷӵ԰ӵĵ绰Ϳʼ̵˽ϣȻҲͲ鵽۹ɷݵϢȦ˻Цʱ˭򣬵ϲ
ȴ֪кܵδϰġ
ԣϰ⻰˼ͿֱӷɣֻҪıϰ⣬Գɹ
ô˵ǴϣͱӸ߱ܲõļơ
лСȥѧУ·ϣû̸£ҲǵڡиǳõĿʼСͬѧѧУڴ
̣ټ
ǣվ֣ЦŶлǧ֡
ֱ˵ıӰлǧ˾ܿ͵˹˾ܲӺûϰ࣬ټ۾˶ֲˣЩҵ¼ְˣûߵҲͷˡ
˵ϰ࣬˵ڵǰƸ棬Ź˾Ʋܲõ㹤ʡ
ȻҲжԹ˾и飬顪µԪϣÿ첻ǳüǰ̾ҲûԹģǵӣνֻҪݵǸͷŹϵĻ˵˵ѡ
ķŹͲݹǸ
ΪĹɶݾԲ飬Ϊ֪Ǹûò˵ˡ
ǿúǲܽѾֵóԼ飬ϡʲôãĹ˾ڵڡʱ乥ϣƲҲѡ
ڴϵ¶͸Ĺ˾ŷɫīŷɫװġȺֱ߳ǧ˵ơ
ǡ
ҹ˾ĹɶеԱ֪⡪㡣
֣Щȡ
ΪʲôڶЦó
֮ǰȦֵô󣬼û˲֪ݾǿǮܻô޼ɵ˼ᣬ˵Ҳһֱ¡
ȵƲծ񣬿ͨ˶硣
׿Ĳ˵ɫװȹСÿÿǲõЦݣһļƣǵ۶챻Ϲˡ
ֱֱݵܲڵ¥㣬лǧɨˡۣ֪ͨȥڻڹ˾Ĺ㿪ᣡ
еֻʣµŮеķˡۣеĴ˴õףʣµֱӵͷֻԣͷû̧
ǣϰ壡
鲻ӾͷӦ̿˵
лǧֱߵ칫ңˡӣԱţͿıݣؾֱΡ
š
˽
ŵġ
ϿҪƲҲʮӴĹ˾ţܽΣȻˣҪȫԸ
˲࣬Թ˾иģҲпֵġ
˽˰СʱžͿʼΪܲõĵһοᡣ
⡪ǹ˽ߵ㡣
ȵȡ
ֻ˵˰Сʱлǧʹ
վЦŶԼλ屲Ԫ˵ƸܲãüҪ˵лǧûиǻᣬϰٷ֮ʮĹɷݣȨ˵˾ѾˣǾһ
һԾ
Ԫ̾仰û˵С취ֵġ
С𣬺úøɣҪиҾٷ֮Ĺɷݣǲܣнǧۺϳнɼ㼸졣
˵⻰ʱлǧϻڵʱãСҪס鲻˵鲻ԸҲ׬Ǯ
棡
ԪǿݳΡ
˽ĵ׬ǮҲ밡
ллϰ壬һŬġ
ͣ
˵仰лǧתߡ
صϣȦûȤ
ӦСҲҪȦ
Ըҵ΢Ϣ
Ը̴ֻѸٵص¼ȻȻطԼϰ΢澹Ȼһ˵ġ
ϰ塣
Ըݹȥ
лǧȻ˼ɨһۣͿ˺ЩҪϵķ˿ЦˣǾȻЩ˿ǣ𷸴Ҳɵ£һǮԶ㣡
š
⡣
Լϰˡ
Ȼ΢ȥԺ󣬺ܿ˻ظˡ
㣬ǮúܣĽǮæɣ
ԶĻ
лǧж
ȫ
ٷݲҪǮҲȱǮľƭӣץ
΢氲ˡ
ʵЩԾ󲿷ֶǴηɻٷ¼ĳ˿ͣݹӸ߸Ьľţ⻹пܲЦкܴļʻᱨ
лҪ˵ǶŶ(ţ3)
еѩҩnѩ


72 
⣡ݵĺڷۿ΢ʱԺð֡
Ȼ,ݵΪԳƶϣ⵹ǲ⣬ʲôʱҲ˷˿ɻĵط
,Ϊڷ,ֻҪҪ,ҵԷܺڵĵط
벻ͨĺڷǺܿͻȻû,ô϶Ǽٵģ΢һŶš
ͬ죡ҪƲ
Ļ,ΪЩͿԻڵδûǮûǮ,,Ц,Ҳֻ޴ԴŻô˵ķӡ
ԭ,¥˲ţҸոջأ˵ôԸǸǮֲˡ

ӱصĳ˿,ɴ۾,,⡪˵ͷͷǵܿͼƬ֤ݶо˳,ţҪȷԼǵˣҪˡ
Ըɨˡ,ȫûзϣȦǵﶼ̿ǵˣЩżӿ϶ҲȥΪһӵˣǲЩ˼ƽϵģ̫ûսˡ
ǺæġǮֻһСлǧص⣬Լȫķ˿ǣǵһ룬Ѱżǰʲô仯ҪҪ׷ǣԼ
Ըܿͽ΢༭ã˳ȥ
Ȼлǧ֧°ţûʲôԸˡ
Сڸʲô
Ըԭ˵ϰģһ룬ԣϰôʣԼ֪Ҫʲô΢Ѱ˼ˡ£ϰ壬Ҫǻؼң飬ȵʱ򣬸С緹ȥ
áлǧͷ
ʱ򣬰˹Уһ˵ΪˣҲҪ
ȥ˯
лǧԥؾܾʲôأѾҡҡ׹ˣҵǸŮϸĻܵסŲǻ԰ס
˹̿ˮ
԰ס˼
ôӺģҲ
ô𣿡
˵أ
˹ֱӾ˵ϣƵԱա
ΪƲϾûкȶȡֱеģˣ΢˺ڷּۣ߾ǵڡġ
ġ΢˲Բʵţʮָɣٶȷȥ
ţʱǽǮ鲻á
ϸõĽллݣҪĻȥˣһ͵͵ȥͷġ
ҲΪ˵ϽŬ΢˿ˡ
´һʱУ鿪ʵ̫̫ԼסŵСġӺýãû¾Լųȥתת·ůʱҲ֯ȥ̤Σ̶ʱ㳡裬ΪҲڣϵİٸܹ׵ģȫû㳡ЩĶ¡
ϵЦݵˣʱʱ̾¶ûнˡ
ĽȻĵѯʡ
֪ԭҲֻܰοſģж︣㣬ܻġ
Ȼ⡪죬ǵĽ赸Ⱥըˣڰس´衣
ȵ´æ꿴ֻüһ΢š
׼ͷβµĲðֻðˣˡ䷢ʲôˣĩβˡµı
½㣬ϣҵ׽㰡ˣ㣬ϵطϣӵ֪ԭˡ

´衪ͷˮǻˡã·ʹҴææظϵĹ㳡ȺǶţΧȥһܿͽ˵ˡ
ûôаŰɡ
ʵô˵ţʵŵģΪżǰôѧ޳ɼ½ϣôһӰ춼ûС
֣ιˣˣôǰû뵽ء
Ӱѧɼ¼ֵ÷зҲ˵⣬ҲûԼ롣
ϸ룬û׷֮ǰԼҶӶ㰡ƴѧҵ˾﹤ţʴܺãŮѧԸ߳ûƯؼǶТ˳ÿ¶ĸЩǮǮ˵ͲᣬģǾ͸˵زˡ
ȺĽĸĽأ
ˡһؼÿζǶӵĹŮҲˣ˵رùϺ̵ƣԶǻƵƣȵݲĸ¥ûʮ֮Եȵģкüα˵ôһˣڼﴩЬ·ܽԼˤԴӣͶĹΣ˵˽һüεġ
Ҫж൹ùж൹ù
ʼӻţڼ﷢̫ƵˣŪó´ľսҲ˳ţȻȥݰݣȥȥùɡ
ǲܿġ
ȥǼҾվԶȻ󣬸ù鷢ˣĸһվվţ´Ҳȡ̤ţͷˣӻ棬Ҿ͹ˣ֪ǰľˡ
´ĬˣЩȻ˲֪ܸо֮ԻỵΪҪ˵
˵طĸСʱſǱĶӣĸǷǳϵذ˷˷Ȼתȥ·ϣ⻹Ƿˡ
ڼţϵ˾ûȬ׸ոպã¡̾ͻᷢ⡣
´
µҪô찡
ѷۣѣûйϵԡ
ǶӲͬ⣬ĳ´ߦó
ллллҪõĻͷҳԷ
´˵仰תߡ
Ⱥǵ⣬ǴһȻ֣˵˵ԣΪ´衪ʼµĹأʱȽϲģСĳ̾ˡֿʼ۴£ţøˡ
´ȥ󣬿ٵذ˵ˡ顣
裬йϵ𣿡
˵ɣùҪѡż񣬻ǼԲԣ
⻹ѡ
׷ǣرƫִģ󲿷ֲǵֵ֣ܷʲôص㣬ûйϵ̾˵ǿ϶ѷ۰
ٵ˷˿ȺǽϹŵĺȡйذĸӾ磬ӰȫɾţҪѾҪѸףˣԺҲ׷ˣٺãҲûй׬Ǯ㣬ҲȲܱŮᣬ˵һѵĵù¡
´ҲԺǿӣֻҪаݵģǼҼ
ôˡСʱڼҵĶʲô鶼ûС
飬飬һУù˿߰ɡ
´룬Զ˵Ҫȥݡ
á
֪ЩΪģ²ϣĻĸǰ´վһԵţ񰴵ݡ
¥ʾڹ
ʮʱ䣬ǰˡ
ЧЧ´Цˡ
̿ˮ裬пɺϡ
ʱǲ¥ȥȥ·̵ƣ
㡣
Լҵ¥㣬ӾܾȻ彡ɵ
¥ݣݰš
ֻ
˵ùˣ¥ݲˤҲҪ˽ţȥʲô鶼ûУߵСſڵİǰŶ̵ƣ´ĶӶˣ⡪Σ̵ģˣӴԺϲɫɫ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


73 
ĸһλȥվڵǰ,´ЩԥҪٵȵȡ
£,ұڵ,СҵҲѾо,ܿͻҳġӵǿÿֱ,ܺ˳ȥ
ʵҲˡ
һʮʱ֤Ļָ˳ҵ˹,°ɶ¶û,˵һ·̵,ȴҲ֮ǰ,Ů,Ե֣˳˳Ѿܺˡ
´ڴѧڼҵϹиȾдһƪ׷ǰ£ƪܳ÷ǳϸµͬʱҲûͼӴף´迴,ǶӶǼ̫ˡ
͸,˵û˲,أֻѵһҲǺõġ
һ϶˰ǡ
,ǵѶôΪģûпѧݣʵͰǰ
Ȼ,ЩǺ󻰣ʱصлǧ﷢΢һ졣
İ칫ӭһλ续߳һӣһװɫװ˳Ķһһ͸ŲģȻüã΢΢ŵüͷκŮ˼˶̲סҪġ
ͨŮӣٶյӰ졣
ˣ۾һ
ţô֪ͨһ
⻰ʱվкһԵɳ£ָ衣
ſһۣüͷø˵ŵǳС㣬˵ڶԸϣ
Цݵˣ£ֵƵĺɫСװͬɫȹŵ˿ָңΪ˸ġ
ŵͷʵֻǱǳ軵ˣ֪ĲԣҪԴһ٣˾Ψһûȥġ
û˵
ţϵ˫ճȭͷǰ֣ˣȻһ취ûУҲ᲻ãóô˵ôġ
ţʲô
ɻؿ뷨ֱӣֻҪ׷ݾûˡ
ʱš
ȻһΪıĿһֱţ̲סӦ֮ǰ鸶֮ˮȻôŵһȻΪݣʵĲ
ֻ˽˹ȥ
ֱӾЦˡ
һ㳤ûУ˲˲٣֮ǰ֪˱ھȻ³ǱƼ
ùֻ΢Цŵݹȥţ㿴΢㻹ҪҷŹ𣿡
ſһۣ΢΢ü̧ͷŰ˵ǹģ˴ͲҪƽ˺òã
ȭͷյøˣԼʮԺŷſһᣬţòһˣΪʲôҪ̸أ
˵ʲô

ŶԷˣ
ʮӺ󣬰칫ڵİֱӽϵļɨ˵ϣһŰ칫ΣŮ˵׺εºܣĵǣոôתƻ⣬ԷᳶĻϣ̫ˡ
ȻǵŹݣӿٶȣֶθһЩ
ʱѾ˰칫¥վ·ߣųˮ˳˵˵ַĿϢ
лǧȥͷһվİ칫ԷʢͣСѳлСɻ
ССѺسԷʱʱ̧ͷߵĴˣݣǰͲǵˣţ϶ǹ˾ƲȦ첻ȥû˼ֵͲţԸû˵ѧУУҽһվЩ죬Կ϶ǰһ
ϸʲô벻
Ǳ㲻źۼشϢƣʲôõĶûУȫӺ塣
վһֱ΢΢Ц
лǧЦݸһЩ˵Σվ׻ȻǴһ
극ʳ
лСǣִ·ǵССؽѧУʱʱ˵һЩԼչĻ뵽˵ƫƫҲǿɺƤġ
𣿰ллչСɣһǺܶ£ȵĺӣԺҪ鷳㣬С㵱ɸ磬ѧУ㱣Ҿͷˡ
ʲôء
̣ģһúõرġ¶õЦݣ΢Щɬ˵
ԣ

˾ôһһرţ˴ʱǰоӵĻһᷢǵݼһһ䣬һһ١
վĬĬţҲֻ˼СûֲԾ
Ը˳Լϰ塣
ϰ˽⣬ܲϲǸӣѵΪǰģ
Ӧòܡ
СҪСѧϰһ仰еĺӶǺӡ
Сգ
վ
ǺĻʲô˼Ǻ
һ·˸ֿܣȴûһʵմߵģȷɴվֱˡ
Ȳվϰô˵һ㲻˵ûУΪʵԸʲôᣬŬѧˡ
СܽģСѧʱǴѧһ˳з֣ѽĳɼˣŬŬѧĵһУѧÿνʱ򶼲ģԴͬȵ£ŬԼһ
ѧϰĶ󣬶ðֻҪŬδһڸ㡣
صҡ
пͣ
뵽ֵܣԸüͷ߽ɳϻ·ɢŽ׹âӣԺ뵽֣ʹ
ߡ
ȦЩʹĺǰλȫһΡ
Ըܿͻϰ壬ҵѺȣȫҳƺÿ
Ȼ֮ǰϰ˵ǲǶźÿĴ
лǧЦЦǰˣݼǸĵδ
̫ܰ
ͱ˲һòܿ꣬ôɾ꣬ôҲǻᱳѻԼˡ
ݵļ䡣
Цˡ
νıģԭСԼԲģΪʧǵʱ򣬿δڰһƯŮ˴˿ǻȷʵᣬлǧ棬Ծˡ
Сˡ
԰УСݿžըˣôң뿴Ц
ݵһ԰
ʲôˣ
ûУôҴ˿ָŮ˴˿ݣСֱǸݵСȻվǸĺǱߣЩί
ֶŮ㲻Ǽ𣿡
һӾסˣֶŮ

֮ǰ˵ģǼСģֶŮͱСһꡣ
ѵˡ
ǿ϶ǰ˹ǰһǣ񶼻棬ûѪԵһܿó
Ϊʲôң
˵ֱ׳ҷô飬δ򣬶֪οһ£Ǳʲôû
ݰ֪δǸʲôǸֲǲ֪֪ЩҲǴļ￴İӲֻǸңȥдǵò֮ǰüĵ绰绰ô˵ģ

ôһֳݵԺ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


74 
ʧƬ̺,ԭ߰Сȸģ̱ǵСȣ϶ʵɫһ̷·𶼱˻ҰףһɥضڵϱסԼ,Դֱ֮,ۡؿ,һ߿ŻһµûбʲôãѾˣѾ˰,ŵĺ̾͸Ժ
һǳãǳõˡ
Ҫ֪Ѿ,֪ѹ,,ŵһӲӦġ
˹Щ,ֻ,ΪʲôСޣյĻ԰Ҳʼָ꣬һ㣬ͷۣǰλڣûжصСﾹȻΪŮ,ȫҪ
ʱ,޵úĵСͻȻ̧ͷ,һߺ޵ض㣬Ĵ,ҪԼ˶ܲãҺſ϶ͷϵģ,㣡㺦Һţʲôɰ
˹

ˣһɣôЩͲƽðˡ
СԣȱˣδҪôлǧڻ԰𣬴޵İͰݡ
ݵͷĨᣬۿøһ㣬Ȼſ⣬Ҳ֪Ҫ֪ˣ϶ѹģҲѹ˵˽ҲãСҲûϵܲܲҪҿгദĻ棬ҲģӦҵӣȴֻؿš
Ե˾ҲС
ԽԽŨʱԼˡ
Ҷ֮顣
лл񡣡
ӣڵϼ˵ô϶а취˳һ˰ɡ
С˼ǲŶҲڲ˵ͬ£޸ı˵ļ䣬úõģδлǧﲢûдӦ
Ҳ
ǡ
Ҫô죿
û˵ڣڣлǧֺһֱţһӺվƶˣɱ͹ԣľ룬ȴٶȺܿǰŰɫװĴֱ̧лǧĶӡ
Ըоһɼǿι
һ˲ࡣ
ְ
Ǵ˵еȭŴ
۽ˡ
ǣôһԲͶְ
緶أ
Ӧñȭҽһ
ԣڹԼϰ壡
õţ˵ĻӦǳҽҩ֮⻹вٵĽ
ϣԸУˣҪʹ
ǺܿصлǧǰڵķӦ졣
ķһڴǽһȼҡ
ȵӰ￴Ķʡ
Ըۻңذשкü鶼ǵȭ⣬߽ϥҳһѷ죬Ѫ֮ѵ˾Ͳ
ıھȻô֪
ɫһ߷輸Űɫʹȥ
ʹһŰѲ輸ֱһɵ˹
ѽ
˵İɡ
Ըֱӱ۱ͷ
ף
輸أ˫̧ۣۣͷŶѹֿͷϲ׵ľأžϣ˳ſȥͿԼϰɵЦ־Ų輸ЩľôǸ֣ļʶԭ
¿ˮʵϰ壬˵ڿʼĻʲôʱܴﵽĳ̶ȣ
лǧ￴һۣһת輸ɵӻԭλãǼֵĻҲò˶ãɡ
Ը
ҪôãҲʵ
ߡ
ϰ壬ҲϽľģΣҲץ
ٿȥʹѾĸƷˡ
ţһܴôãʹĺоǱƷʹôƽͣٲ㱻ԸﾹȻһ㶼룬ҪȥȦĻƾûʲôˡ
ŶֵʱʹסˣƷˣǹģ⻰˵̫ţ۾һˣǽ˳ҩ񾭴ңܸܲҪ
Խ˵ԽС

лǧ˹ȴһֶ
ʲôġȻô˵һĽЦ˹ûۿǲ֪СʱСˣҪұ춼ڱܱѣ۸
ԭҫܿͱѹ
ǻڶСѧ꼶ʱ꼶ļӣƴȨָȫˣǱԷıףͷ˲٣ȻûˣǱŻˡ
ץ˵ҾҴϰ䣬Ժ㣬Ұ˵ûСӺӦչġ
ء
ԭ֪Ѿôˡ
ˡ
ء
ˡ
˹ĬĬظ˵ͷϴ˽磬ưô꣬Сûдޣᶼûеɴƾܿжѹ
һΣ˹ʼطʡ񵱵ǲôְǰλڣҲܷǰתô䵽ĵز
ǣôһΣɶػŮ
ҲС֪Ҳˡ
ʱлǧ𣬡ûпװ㣬ҶŵƤңҶصӰô̵ʱܿҲ㣬ϲ㣬δķǳ㡣
ݵֻһ˲䣬ǵĺѹ
ˣѾˣԽңԺԽܣԺô죿
ǰ˹Ĵ
Ҳô˵
˹ɴ۾ǲҷΪһ磬Էһͻˡ
ڣܼңʰһ¡
ûĹܼð˳

ո춯ôĴΪʲôһûС
٣ˡ
˵ʱŹ
ʹݲ򵥰Ը룬ϰֻһǣΪʲôԴԺܸоһ硣
˭أŶлǧֱӿʵ
лǧûлش𣬡Сһˮ
Ը̾ȥ˳ܿ죬˳һˮ˹ȥ
лǧӹŵ˹ȥ³һѪɾٱòҰף
һˮɢһܰӰʣ˵Ķ
ҼĺͰƵӴӰСһλ
Уӵ˲ñŮȾˡ
أʡ
ɿ
ֱ֡
ҳлǧߵ԰ڣţȷҪܲܳܵסġ
Ҫ
ݿˣҪʲô
ģӲˡ˹ο
õ˶Էӭһš
˵ܼ꣬ģҲҪܼģҪĴۡлǧ￪˵ϣ
ûԥ
Һ
ݸˡ
ʲô֪ɵӡ
Щڻ԰һЩ򣬶Ѿ꣬ͨ˸ͲܿǾ޴Ĵۡ
ҲҪ
Ȼ֪ʲôյ˺
˹
ܵģĴûУΥĻͬѪʹ͸ովٲ輸Ķ˿ɣЦѪŲţ˹ںĽ͡
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


75 
˹Ϊڽֻ˵ǰο,˵Ļ˵ˣ۾ûдˮƿ,´ʲôԼ,죡
ֻǱӰ,һС쳣š
񶼻ʹôܻܵס,ֻǸͨ˶ѡ
԰ڣлǧҲڿ,һӺ,С뿪,˵˵
Ҫ˵ʲô
Ȼ,ȴҲת뿪,Ž¸ϼôͲǸòĵ顣
ԸʹԼϰ岻ȴЩĽУ쵽һ˿˿ĲԾ侲̾ʹĴϰ֧ǲ֪,,Ϊһϸ,ͲӦټȥ
ӦѾ׼ˡлǧ￪˵
Ļŵɫˣû˵,ֻǳĬؿ˫۾ִš
Ҫʲô
ݺ
Сĺ,лǧ̾ݸֻ֣һֻɨͬʱ˹˵ʹѪ
ŵɴ۾ɼǵ˿ڣ˫ֽճȭܵ˼ľһ㣬ȿȡһ˺ѷεĿԴͷ䣬͵
ء
ݿۣ˳
òݵƽʳĻ֮ǰǾ仰أ
лģ̌ͷ档
ܿü۷̥ȴǳƣʲô
𣿡
԰Ļÿ𣿡
ɽ󴨣Ѥ𣿡
Ҫ˵̬࣬Ŀ𣿡лǧһʹȥ
һֺܲõԤУֵ̿ؿ˹
СңδѾǷǳˣϵλУ˵㿴Ǿ޴ĴۣʵæҪ³ѪԼܵʹ಻ģҪţûˣ£øãδ򸶳Ĵڹ֮ڸˡ
֪֪ݵͷ
㻹ʲô˹⡣
ܲа


ŮôĻҲܰûпޡ
ûõˡ
ţ

˵˻𣿡
Ȼ˵Ļð˹ݶסˣ⵨ӿ
ʵ˵һ˼ûУǰ˲ģǶͲˣټո¶һ֣֤뷨ʲôŲġ
ҪݣҸո˵Щ㶼˵øһ㣬ҪĶ͵ñϹӡлǧ￪˵۶ȽĿƼβá
Ȼ̵ôãݲ⣬ĶҪӦҪӦ
죬ҿԣʲôʱܼݣ
ҪĻھͿԡ
֮ǰִŲͬҡͷܸһʱ䴦һ˽𣿻УݵļңԺ󿴲ˣס𣿡
ԡ
лǧ˵ҽķ㡣
лл
źܸɴ࣬ͷ˵꣬תߡ
ıӰлǧ¶Ц⣬˼ľ飬һ֣ĸʱ;øˣƽҸһӵˣȴһ
˹һѪ
˴а
ôˣѯʡ
зˡ
ã

һߣлСɵѧУһѧϰһڽڿεܿҪˣѧǰʦЦеվڽ̨ϣͬѧǣܾǱѧڵпԣ
ʦ˵һѡ
ܽ㣬һ㣬ѧҪСпԣŰѧڵѧЧҪпԳɼҪҳᣬʦ˵⻰ʱȻЦеģʾὫɼҲŵĶ꼶СѧѾɼʲôãҳ϶ʵģ˵Եĳɼ˼ҳǱĸЦӭǲϰࡣ
ڶ˵ʦȺͬ־üҳһ£ʱ㺢ӣǴ
СѧߣǴģץѧϰǺпܡ
ǵһβμӿԵлСɣһ˫۾ؿʦڴ
ҲˣǰúǶСӣҪڷ涼ѹлСɣɼҲ⣬ҪлСһӶӰ֮¡
ѧؼңһ·лСɶ˵пԵ飬̣μӹ𣿡
ţ
ԡ
̺Сһرһ֣ʲôһѧͻᣬȫûеĹԣСҲؽšлǧ뿪˵òƴûвμӹ
ϣ֪ѧվԸ
лСЩ˼ܿͻһȻǲи̣ҾˣÿһСʱʱ顣
á
лǧͷ

Ը죬վʲôû˵ϲǺ£ԴҲܺãڿδضܿö
仰Сɻص²ȥѧϰʱСظԼҵϰ˵һ
лǧľȣ𣿡
ԸͷվҲŵͷ
Сѧ꼶ӦѧʲôŰ༶ȺʦĻлǧ̣վĬĬؽС˳꼶ѧЩҲЩ
Щлǧﶼʮּ򵥣ҳǰصԼҺӳɼˡ
ϰѧԣվѵСѧ֪ʶ̫ѣϰ壬˽һڵȤ࣬ͷǳɼõĻǲõģٶѡһúԺһسңᵯ٣òбҵõʮ֤飬鷨ҫǱ鷨ЭĳԱҶһȦӣҲڷʱٵؾ
ԸһߵͷһĽؿȤسʵᡣ
̾ǳĺӿҸϰ壬ǲ֪Ǽũ壬ĸũۻҲ׬ѧǮȤ࣬붼û֮ǰҲô⣬ϾǸʱǣϴѧǰ;лǧš
ϴѧԺɺŬɵڶǵôһǳᣬĸѣ֮⣬ǽһŶգ˵Щڰ༶Ͽʱɵͬѧվڱ̨ϾȫһƵģ֣ᷢȵӽĿϵĶҪʡ
Ըػ䣬ǸʱǷǳĽΪҷ֣˺˶飬ʲôò֡
ǴԺ󣬶Ȼ棬ܻἷһЩʱȥǮȻȥԼһԸЦдһ˿˿ɬȤ޹أֻǾҵ˺úѧϰԺ湤Ǯúñĸ⣬Ӧбľʡ
Ư
лǧơ
վҲ̾Ŀ⿴
ԸЩ˼ûס˵Щģʵϣ̫Ҳѧ̫࣬ҺŬÿһֻƤëˣվʮ鷨ЭĻԱܽҸٺ鷨𣿡
٣һ̣ҲǴСɺҰɣһѧ˼Щ
վ
ոյ־˲ʧ٣ܻԸĿĴһʼҪѰʦ
ϰô˵Ը̾øڴĿ⿴վ
վ֤
лҪ˵Ǹ(ţ3)


76 
ʳʱ,лǧͶлС˵¡
á
лСɵĿģ壬
С,ֻȤ,ѧϰ,ǲϲĻ,ҲǿԼҵ˼𣿡վ΢Ц˵
֪
УС,ֻҪԼĿŬԺ϶ܳΪˡ
һŬġ
лСɶԺÿѧӵĸٺ鷨γڴ,ûвμӹԵ̫ѧϰ鱾֪ʶѧϰȤ֮Ĳ,,ֻҪѧϰ,ϲ
ԸҲܸˡ
ȻڲȱǮ˭ҲǮ,,ȵӵ޽ɺŻΪĺ顣
һߣŴӱ뿪͸˴绰,,һ䣬úþûмˣҪһһٷ
Ƽңžܳһ˵ܾĻ,οǽĸһŵļˡ
һ⻰µĶ֤һ
ǣƼլ߽һһˡ
ƼǴ壬岮ֵڼֶֶŮüʮˣ⻹ֻүүˡ
լ̾
ڳϤЦ¶һĨ΢Цʱʱͷͽļ˵
ٷԵúܺгŽ˵ĳؿԺϲûЪլǻլӣĶʰһ£·ģģƷҲһȥѡģ
еĶ˵ĺհڴ˯ˡ
ڶһ𴲣˰æ͵Ƽұ
ʱҲϰ˵㣬ͷֻһ绰ңȥ㡣
ܿ͹˵绰ˡ
Դӽӵŵĵ绰кܴĿΪ˼飬̲סž´һ˾µױݣѡһƯķɫȹڼš
ʱİҳӶˣ˶Ѿϰȥˣֻʣ°һˡ
źܿͳǰȥ԰ߺ𣿡
á
ͷ
ڼ˭Ҳû˵ʼЩ룬ԽþԽ
΢Цʱʱؿţ˶ǲһģһ㰲ӿĵһ۾ȷˡ
ʲô˵վߣܸоǰδеİʣָоκ˶޷ġ
أ
̵ľСʱССģЩֺǰ±ñף޵ϡﻩȴɽúúõġ
ǸʱͷģҪһӶСúãһӵС
ڣȴû˻ᡣ
ʶḶ́ӣˮҲԲȥ˵ģˮ˵ΪСʱˮ͹ˮ
ʱڳ˲٣Աڡ
۾ȴһ̳ëˮǰȴʧȻ붼ûȥ
ˮסԺˡ

ʱоʲôһ㣬ȾúͰ죬ʶغͰž룬ֱĳһ죬ǡɿţδ޵ģܰδޡ뵽֮ǰϢ϶йأԲԵİԸűˡ
ţ
տ׼˵õĻ⣬һĿĹ۾΢Цĵ̾ͱ𾪣ӻµģѾ˷ӦȻһ㣬ϵĴʹһշ
һĨѪٿذףĮҫѾᷢ͹âţһʹ䣬Щʧ̬غΪʲô
ȻҪɱ
֪Щ
û˵ǰ
𿴰лǧǰֻаķݣŶȴܲ·硣
һֱ۱˺󣬰ɫ䣬飬ʽҲûж׼Է
Ӻ
ŵ˵ϣĿؿŰΪҪȥϵķɫװմ˲ͻ֦Ҷذ׵ԲŤţѪذԣʱ¹һ㡣
蹻ûУŭ
С㡣
Ӷʱð˳
ʲôʱҲûƽĺƢ׺ݵؿӶˡ

Ӷ˼һС㣬
üûзϣͷǰһţŬѹŻţңΪʲô
ֵʱõһУֻҪԸ⣬Ϊеǣôģôкޣôܹ
û˵
ţڸΨһĻᣬı飬ǼѣҿԵʲô鶼ûзûôһˡ
ŵĻشһֻȴܶذףŶԷ˹ȥ
ɵضһǰδеѹ

Ӷóֻ
ϰ壬űץˡԸӵ绰Щӣ˰
ܾºԼϰйϵ
лǧһ㶣Щѹ˵Ը˵ģܺͰϻԿ˳ңҲֻǼСˣܱݡ
Ըֻϲ֪ŪİƵƬ˹ȥϵأ˵ͷˡ
Ҫ𣿡
лģ̌ͷ£ͻָ¡
ԸҡͷûģСͽմõģʲôʽĶġ
ܺá
лǧһ£ȥų
á
Ըͷ뿪лǧŰοѾСģڣµġ
ɵôôһ߿һܻôõˣͲӦմЩ飬УôܲΪƼҿǣ
ֻܶԸİôĶ֡
ͣСܼܿ㣬ʱ򲻹жٻж𣿡

ݵȻ֪ôΪʲôһлǧô˵мֲ˼ˡ
ǵʱ򣬾ֵվͺء
ҳڹصģ˶ˣһĿŭصŶƼˡ
Ƽ˵ͷ͸ˡ
ŵүү˶˵Ӣۣŵİ岮˵ڸԵžصĵλ
˭Ҳû˵ȫߵʦڡ
ǹལǽһʡ
ƼĿľֻһһҪӽӻؼң£ǿ϶ԼŲͬǺôסôխķ䣬ֻʱҲУУǾԲŻˡ
һʼҪΣ˺ǼҵıҪи۵ľ򣬻뽫˴ߣֱΣ

лǧƼһ£¶һЩǰЦݣ˵ˡ
ţŻؼҡ
úӡƼһĿӴˡ
Ƽ˸λ£ǿڿ˵ˣ֤𣿡
ߵʦͦţ԰ͷŵΪ¼
ҲţžԲˣҿ
ʦ򰲼ˣǵͷ̴Ƶ
Ȼⷢˣ֮ǰͻȻҵĴ򶷲ͬڵƵڣ԰̺죬ãȴӰûС
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


77 
лǧｫӿѪȥԺ,Ц˵ν֤ݣ
˵˵ɴ۾ڳľ־ֳҲһ˲¶ˡı顣
ô£
˹Ȼһʵ
ʦҲЩ£ոջǺúõ,,ֻǱݶ,Ҳֻһ,óֻƵһֶЩ,ʲôûС
ʲô
˿ŶƼˣΪžܵ׵ذŵָơ
ڿ͡
˺;ֵͬʱ뵽,졣
һߵƼ˸ȷţǰݺԼҺӵ,,С˵ҴСϲǼ,ʲôˣЩֻ,,Ŷܶģ˵ˡ
϶ǰ򰮳ɺޣ񶾵ķݺŵġ
ʱ,ֳյ쵼,ܡ
ֳһӾˣƫƼҵġ
𣿡
лǧﷴʣۿŰ˹ȻԼˣһ,˹Ѫˡ
֪Ϊʲôˡ
һȺûκεĹ£˵ʲô
ķûԹֹ˵񣬲岻ֻأܲһ˿Ͷģֻ˵ǰһ¶ûûй»˾رùһܴǵ
أ
ͶǼңһӾ͸ıǵˣ˴󸻴󽡿ƽ³֮ࡣ
ûʲôֻ֮л͵
˵˱˻ߺЩ˹¶ѻˣЩȴҪԭӦǳܵʹࡣ
УҴˡ
˹ֱϴ
ָƶѣĵ£δŪ
лǧЦ˵Ƽ˸ŵͷû϶
һСʱųǵǰֵʱ򣬰һҧгݣһǿԼ붥ҵĲࡣ
ԭߵڰףǻãԱǸǿĴʱߵڰ׵˾ͳǡ
ζ̫ˡ
ǲóǰġ
лǧ뿪ǰŰ˵ĻУûлˡ
ĥҪʱģð˻صԭ˹켣˵ҲʹѪ顣
صԺûٵʱ䣬ʼɡ
۾ҿ
ʵһоûУҲѪȣʹлǧȵٴ۾ǰһƬڰ
ܼңȥ԰
ĺʹվѪ
ϰ塣
û¡
ô˵лǧȴ֣ȥɳϢһ¡
԰һ̧ͷգûƣһƯķ·ûб߼ʵĻ԰ڣںӱߣ˫֧°ͣЦӯӯؿԼ
¶ܿĵЦݣֻҪټĶҪ

ɵӡ
⻰˵꣬Цŵ͵
ڻ԰һһ磬͵ʱ򣬸ոϹ۵ŻЩϰߣܼ߰æ
󣬡һᾡӦ֮ǰҪ鷳ˡ
лǧｫ˹ܼҡ
뽫ҵķ佨ڻ԰
ԡлǧͷʲôҪ͹ܼ˵
ϣžϣݣߴٵ
һѧ٣ѧ档
Ըؼҵʱϴܴı飬û뵽ϰ徹Ȼû˵ţСһйĿı죬ѧϰҲǿУȻȲǣȴҲ̫ࡣ
š
صʰþµһ̨˵ĸ٣츳ǾŬա
ڶ緹ѯлǧҵ۾ڿĤǾȥ᲻Ӱ쵽ҿ
˼ԣӰ쵽õĻȥ
ᡣ
лǧҡͷû˲ϲ꣬ΪҲ⣬ţ֪ΪʲôԸ𣿡Ϊ
ǡ
лǧֱӷϡ
ҲЩȣܹо˵ʱĳ谮ΪӦϲӡܲġ
ŶϲϲԭԱ˸ǿ˹Ц˵
ԭ𣿡
˹һ
Ϊһ۾ͿҲΪ漣
ͣһ£лǧ˵ڳΪϹ֮󣬻ܴһ漣ҿȥžۡ
۾һţҵİһеġ
һŬġ
ŵͷ
˿лܱûлá
ǡ˹ˣУ⻰ʲô˼㲻֪СδҵŮ𣿡

лǧ˿ûıӣ㲻ԸСﵱŮ㶯һ룬ŶԸΪϹӣ˵ԺСΣ

˹Ĭؿݣʵػش𣺡֪
кܴĿܻȥ
лǧ￪˵Ҳ֪δŮΪβһ㣬ŵδ磬㲻ҵˣҵľٶҲƶδ֮ڡ
ˡ
ˮţܿüͷȻʹ˵һ
ĺ˵һ䣬ûŮʵ˵ûʲôӰġ
ķ˿ΪӶ鿪ʼ˳ѷۣһһ˿֤ʵԽԽ˿ʼҡ
ľ˼춼ݣƫƫһ㶼⡣𼱣ʰϣͻ
ܲãŵܴĴͬʱͷݵŭﵽǰδеĸ߶ȣָˡ
˽ҡҡ׹ԺⰲϿ籩ĹһʼľսͬʱСʾ֭ӦţµһΣ˾Ʋ
Ȼһ죬죬רԤƲûе죬죬ϻڷƮҡ
Ĺ˽侲
Ϊˣòֻܹ򲻷ģ˾ʣÿһĿ⿴ڻŻҪĲǱס˾
ȻǷûá
绰лǧ״ֻõһù˽ȫȨĻ
ˡ
ڰɡܿ͵лСѧУпԵʱҳӽʱֻǶ꼶һͨԣѧУͥԴͿԿóҪԡ
ͣ
лǧлС˵
һοԣСͬѧЩţԹɵضλϣؼɵһһֱʦ˵ԿʼʣдԼ֣ʼ⡣
ԽʦЧʼߵļӰӵ㽫ĳ
лСɵİΣʦǰȫֵԾϵЦݸᡣ
Сڹ¶ԺתѧӣȻϧټѧУڼ䣬Ե۵ĵز¶ǵĳɼûڴֻ˵ϲˡ
ҳһա
лǧѵõûдȹӣһɫװǣлСɴУſھʱ˰΢΢һЦðɺã
Ըһ
Լϰ廹ǻῴϵġ
ֻ֪֮ʺҲָġ
ûʲô仯ĸĸɩǣǽһùֺˮ㱻Ǻ֡
ѾҽԺˡ
˾ȫѹϡ
ûж룬ֻΪݻڶĻǼҵķ紵ݶ϶Էġ
ġ
ҲӲŻὫ˼档
̺á
áлǧЦŻش
ҳлǧ˵ҲǺܾģʦĻ⽫ͰСɺͰܹԣοȫ֣˵Ǻܴ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


78 
лǧлСɵԴ,һ佱
ȣԼֺлСƾʲô
ʲôʸԼ硣
ʦ˵,Ȼ˵ѧҪǳɼվǺӣǵԣ
˵˺ôһ,ֻлǧлСš
۾һ԰Сϲ棬лСɲϲ
Ǻ,ͶõģÿСѧ꼶ĿҲĵúܣʱˡ
ڰ,ʦĻȫͬҲֻʦͨ˼,ŻлСѾɫ,Ȼһ꼶п,ֲȻ
ɼҪ

ɼûɲǺǷ,δǷгϢΨһ׼
ºѾЩ,ûе£ôһף˽ֿʼ˾ϰ
ڰľӪҲϡ
ֻǣÿġ
֮,˶ҽԺء
صѾˡ
̡
˺þãæе
Сôû˯
̣дһ㶫Ҫ㿴˵꣬ӡġμǡǰʮµ˹ȥ
һ㶣΢ЦŽӹŸһӣһӾͻ뷨һҲֱͣһ½̧ͷ𾪵ؿдģ
š
ͷ
ûУһ֪Ǿдġ
ЩţЩ⣬Ŀ⿴ѲĶţ
һעð˳
棬³ɵӾ𣿡
𣿡
Եġ
ͷͶȦȤȻܿóµļ̸ֵͶʺòã
лл̡
ڶ죬ͽЩ͸лСɡ
ȻϣԷýζ
š
ǰǱС˵絢ѧϰ̫ЩԺӵջˡ
дôõĹ£Ҿд
лСɵִĳݡ
ҾддСϲͺá
ؼҵ·ϣлСɶڿ˳ǽ£һӵ˶ú档
Ȼлǧװģ˹
С
˹̻Ӧ
ϵ֮ǰƷõй£ȫһ㲻ػԭߡҲҪҵתģǸ˹ЩƷõĵλǮ˷ѡ
Уݡ
˹˵ǸԶֶ⡣
˵ʲô
˹
ֱ˯ǰСɶ˵Ǹ£۾֮ǰһ䣬̣壬˵Ŀıܻôģ
ڵһοʱ룬ҪʵĻҲõ˯ŵʱŻȻˡ

վĬһ£лǧ΢ЦſڣСأ
վһӾлǧ˼Գʶһ
ԼϰǮ࣬ҲֻСӹעص棬ȻҪ֧һ¡
ʵϣлСɱҪ࣬ĺĽĺӣʮ䣬нƣëôҪ˽䣬ʲô£
Слǧվûзϡ
СȥƵʸˡ
ʱúܿ죬һĩԾͽˡ
ڿʼĵһ죬лǧлСɣʲô㣿
С
лСɵͷרõС鷿óһӣ˹ȥ̣ܸϵĶ𣿡
ԡ
лǧֱӵݸԸ
УܸһһССʵ𣿡
ԡ
лǧͷ
ȻлСѧʱ䣬ѧϰʵæµЩΪС˻мĴ˰æ˭ҲûʲôСȤǺ£ȻҪŵġ
Ըվıʼǣţͦôµġ
ĴС˵ģϲõӾǿ϶ǡμǡһͬ鼮˶ϻ
ȦĽˡ
ҴСʢʱʧȻûʽȦ⼸ĶûгĻǰټһľӪϣ˶Ĭٸ
˭뵽˼ҵܲã˵ֹ˾ܿһƷ׬˸衣
ʵϣĽİһ㶼òģ׬
ǿ϶ġ
ķ֣׬ĸոպϿĿȣһһ
ôܻ˵
û˽ڹ˺öζûɹ
ȻܽһҪƲĹ˾ô̶̵ӱס˵һһãǾ漣˽ѾΪҵš
˴ûз
ֻй˽Լʵ󲿷ֶǰճȡڵĳɼռܴĳɷ֡
ۡ
ȫûЩ˿ˣȴЩ˸˵֣Ǿһֶʡ
ݵǣ׬Ǯʽάֹ˾ת֮⣬ȫ˳ȥ
š
ֱеĹ˾е˾ԿǳҲ۵ġ
һμǣĶΪ˼š
²Ӵý壬ͬٽӻݺͰͷĶԱȡ
ʤһ
лСɣɼ˭Ὣ꼶ķ£СС;дôʵġμǡǲ̫Զˡ
лǧɨһû¡
վֻЦЦ
ԸһûһΣСıԣޣȦһȺɵʲôĽģСӾӦúúö顣
õһ˵ʾĻ
αأ
лǧЦ˵
ҾǲǼСɶɰǸžͲСӡԸֻͷǸܣ˵Һǲһ׵úܣȫȲǣлҪ
ٵ
վֱӣڱŻȥһʺ̸һ£ұ֤ܼ񡣡

ģԸͣ´ֵ̧֣ͷվȷûƭң
ĺŬˣǰܸϰСһˣ棬Щˡ
ϰǽһ˺ɣѪڣվ˵ˣϰֱƱˡ
Сɡ
СӸ˵ʱ죬ʱ˻ðƤ񣬱
վⷽš
ֻԼǽһԼʱ򶼻Ƿ
Ҳ̫۸ˣŬ˰
Ҫѧһʵ̫ˡ
ڻ԰ﻭΪһϹӣǻңһжҪͷһ㣬һͻȻĸĵŭֵ쾡£ͣϵĶ̧ͷ죬˭
Ը
ܿлǧڳĻ棬ͣý˵ţСɺƽӹ
ЦЦϵĶ֪ģӲŰɣЩýԽԽˡ
ھٽʮʱ磬ЩţԸ¼ߵ٣ţܲνԼ˼뵽֮У԰֣֮ԸСʱû䣬ž˾졣
ͻȻ
վߵ԰ڣգ˹û뵽ɵɵ仰Ҳԡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


79 
֮԰İ˹,ԴܿδŮᵽ˴ûйļį͹¶ߴߴδ˵ûС,ǵ
̸ܴﵽԵĵز
ôĹʶĿ

Ժӻһദо˶ˡ
ƫƫʱ򣬴е
С̾Ͳ˵ˣעδƿ,ԴҲ̫˰ɡ
Уˡ
˹˵ɲΪ⻰ǿ佱
лǧЦ㵽ǲ,ԼҪѾ֣㾹Ȼû֣

˹̾ʹ񣬸һ,Ͼ¶õЦݣһͷĽܽ˵۾ϹСʦͨżīģ,һīͳ˵,һʱϡ
ˣҪˡ
,лл㡣˹Ǹ,ͻȻˣѹͲӦʲôδ,ƣ⾪ϲ̫ˣϲˡ
Ǻǡ
лǧЦ֮ǰҪһŮĻ,Ͳôˡ
ǲд𣿡
˹ܺãҲøˡ
лǧֻǸϢûٸȻѾɵ˵İ˹صɳš
Լû뵽ȻСϡ
ôԺͲõлˡ
˹˵Ҳ㶼˵İ
һСʱлСɴʵ˳̣һ
˵ֱ꣬˹ȥ
ֱֻŴı̣ƤģźԼİӡ
лǧӹذţôССĶȻһЩ˼飬ֱ𣿡
š
лСɵͷҡͷֱǱܻ֣ǵ𣿡
ܻ֣
ðɡ
ԸôŬȺصģСɣȷ֪Ǹܻ𣿡
μ֮𣬱˶ֹһ顣
лСɵͷǵģ壬ҾҳɹˣҲԡ
Ҷ⡣
СɵĿ־֢û֮ǰôԣɱͨĺӣڵСһࡣ
лǧֱӾͽֱãСɣôã
̣ӻֱиӦڿΧһ׵ľ룬Զ򿪡
Ըվ˶лǧ
߱鶼䣬Сɣ
ʧ
ǲܡ
֪ĻϢʮ㡣
ԸվԼǾͺܵˣһͺܳ
ֻСӲŻĶУСǺܴԳƵͯײŰ갡ǱְܻҲǹҵĿԱһɡ
Сһ¾
ǲǲţǸⲻܡ
Ըȥ׼ѡ
Լолǧ֧֣ȥ԰
վ룬֮ǰСɣδ⻨԰Ļݲݱֶ׼ġ
ȫ
԰ڡ
ſʥվһ΢ЦؿţڲżõڸҲͦõģеĻů
Ѳ
ԸվԶĵطŶЦеϰ壬˰
ӣ
лǧͷ
ŶԸһ䡣
š
Ҫӹ˰
ٷϻ۹һǧ򡣡
лǧ⻰һ£ѾʹԸ䣬˹ֱϵָ뿪ʼ仯˾ͿһɫģϸİӴֱ˳һֱ߹ͷԼʮ׵ľ룬ȻɫɡһѸٵش򿪣˹һӡ
ɫûֹͣٲһ㴹ֱ£һֱ档
͸̶Ⱥܸߵıܻ֣˵ϣûϨűܻȼš
лǧЦ
лСҲЦ
Թ۵˾ͺˣȲ˵һѻֵܻĹǲǴֱգۼð˵ıܻ֣ǺڿƼ˺
վ˼
Ըڻ
Ǳӡ
СɣʵֵܻĹ𣿡лǧ̬ʮƽʵ
лСҡͷǲĻõʵ鷽ʽһƬ𣬰ڻ߶
𿾣
Сɿ˵
˶лǧ
ãܼң̰С˵ȴԥصͷ
ԣϰ壬ȵȡ
ԸֹСɰڻɽߵģŻ˵İɣ
Ȼʱʹϰ׬˲ǮϣǮܹ׬ȥϰҪǱˣȥô󷽵ϰ塣
壬ģҿǵ⣬ֻܻµĹܡлСؽ͵뷨ǣҪûܣҹ˯´ڱܻڲգᱻһ뵽棬ܶǻĻ棬Ǻÿֲܳȥ
ԣ˱ܻƶ¹ܡ

Ը֪ô˵ˡ
Сģû˱ҸʺϸСʵˡ˾ʹѪѣνӦð첻ġ
ϰţ
ԸÿԿǸյ飬ҪõЩʲôֻô๤ʵӦЩְҵģδСɶ࿼һ¡
ûֹܼҾСɵʾ£ָӱ˲СʱڳһСĻӣ͵İºܻܿ棬ȣõǿŻӵ˶̲סˣȶȣ˶Ҫˡϰ壬ȷٿһ£
Ȱһ߽ȥǱֲܻĻٿҲ˵İɡ
û¡
лǧҡͷ
лСڴؿţȫԼڡ
ŵϴůЦݣҲ֪ǰλݵˣδڵһʱ͸
ҲؿлǧɵЦݴݵ߽˻ӡ

˶ˡ
԰ݣ֪лСһڣֻһСѾŻͯݵ˺ɣޣӰɣ
Ϊף𣿡
˹ҡͷǣйϵ󣬸лСԼӡ
СĿϲ·׶һ㡣

˵ûжӣҲȲлСĵλӵԴĻ̾ȥȻǲܵģ򣬾󲿷ֵ񶼲ǹ¼ҹˡ
ԸԼһѡ
վҲˡ
Ȳסˡ
ǿʲô
ϤĽɫӣеĻ棬лǧƽһţŻɫ䳤ȹԼβͷһ鶼ûУôǵӰеĻǵǰ̫𺳣Ҳ̫гˡ
Сɣ𣿡лǧѯʵĻ·߷һ㣬ôңԶʵ
̣ˡ
ϾԼģлСһ˷ܣѳһܹóԾԾԣԣ
һС˵˵仰ʵǷǳ˼ġ
~
仰ǵĶÿַ·һ㣬һ㤣ǻ
ôлССͬ־ԣһΣô죿
²̫ȷȻһЩ״̬ǻڵһʱ͵ǰ棬λпǷǳ˲˲ŵСͬ־Ǳ߼ı
Сͬ־
ɫװͬʱ˵
лҪ˵ǸŶЩ(ţ3)
ǲҪżС»м¾ͽ˰(*3)(ţ*)
ǰףŮڿ


80 
ǵ,ǳ룡
һӾ˵ע
Ըվڿǡ
лǧӻ߳ҲЦǡ
ǰͻȻһƬлСɣɻ̧ͷ,űǣţǵıĺܼУգһ۾,Ц˵Ȼ棬ҵԺɣ
Ȼǳ棬ɼȻ嶼ˣ,ٵȵȰɡ
ǣ
˵ǲ˼
ˡ
ĿĴﵽ˾УллСɡ

лǧ߹лСɵԴ,ֱݸһλڣشϣŻȥ,˶߼ʱ,λеһְ̧һװϵĵڶſӡ
ͬһŲٴǹѲߵׯϴ¥,ڿİ칫ű,ͬ־üֻһֿ,д·
м쵼ڣ߽һźڿ۾ʮҵͬ־쵼ڰ칫ıʼǱ,ŵԷǰ
Ļǵͬ־߽ӵĻ档
﷢ȼյ
²֪ô£
Ҳλͬ־
쵼˭Ҳûз߶ŵúᣬĬĬؿĻ
԰ڣɫװıںܾؿܣһȼţȻȻһоûУ˵˵ʹȶȶûУʵ̫ˡ
ǣȦ
ʲô鶼ûС
ô룬ıͬ־Ҳͬ뷨
Ȼ
лǧͿʹãڻʵܹ뵽飬һʱһãǼҵСϲõЦʧ־ͲûпˣƶҪˮˡ
лСĿҪˣ˺þˣǲǸˣţޣܿˣһ͸ֵˡ
ʱ֮ǰվúԶ˹
ϰ壬Ҳԣ
̫ˣСɣܸɡվίһ£һСɣŽ˵СɣҲڻ߶ʲôо𣿡
һ˵лС͸ˣҪܾôټЦôÿЩ˼ˡ
ǣѾ˺þˣӣؿˣ壬壬ǿŶҲ档
СίȴʮֵŨҡ

ԸվĿ⣬ǰƿ
ȴЦݲؿ˵Сɣ㿴һֱ屧㣬һߺòã㲻֪ʵ»ˣ㣬Щ־壬л
Ҫ
Ը뽫ֱվϣһ۾˵Ϲأ
лǧվһЦеؿţʲôû˵
Եġ
лСɵͷǴģϵӣ뵽Էƭ˵˫ۣο壬ģԺҲ»ˡ̫ʲôоˡ
֮ǰûа̸ľӣ϶ǲȥѧУһ
ã
Ķܰﵽһ»壬лСֿ
ллСɡ
վлСɴֱסĲӣı壬¡
ţСɣͲˡ
˵ĻԸһζվ˸߲εʶǶѧңڲҪƤⷽüԷѧϰ
лǧͱǶһߵġ
վСȥüͷվʲôҲû˵ѡ˱һƴʱ׼Ԯ̬š
һߵİ칫ڣƵ쵼ס˺һʱ䣬˶˻жȹʱ䵽ˣϨбϣܿ˷ɫɫĻ䣬ǿֱڲͣзȥĲ鿴
氡
ֱۻֱͨûʲô𰡡
ʳʱ򣬡СɰԸ̾ӵôİզô¶оôĶ̫ˣ
лСǸʵϵĺӣԸ˼ؿ˵壬ʵѵģûôĲҪٿˣҵСƾûɹ
絽ڣѾ̫ˣ治Լ˵ôãô
Ըͷϣ⺢ӹȻ˵ǴʵΪġ
ܶŬô꣬ȻȲһĺӣԿţ
ԡ
Сʲô
ܴźӷɵưлСЩգ̫˺üζʧˡ
Ը
ͬӣôôأ
Сɣżлǧ￪˵
̣Ҿÿ϶ҵ֪ʶѧǰһȥһꡣ
á
лСɵС鷿ڷŵȫԼ飬ָĶУѧУĿαֻռʮֲ۵һС
һΰСʱʳͻȻֵһȺ˴ϡ
Ը̿ˮվԼϰߣı쵼㱨쵼һƷǹƣͲΪǼٵġ
ԡ
ãһҪ˾зǳʵĳ֣վ˲Ҳ֯취͹ġ
صȻһ㶼ûз
Щˡ
ϰ֮ǰһǣҲһŴ˾ֺ˵ǷǳǮҵ񣬾ȻҲܱ֯ϣͦӵġ
ѵȱǮˣ
ϰͶʡ
ԡ
һȱǮ
ӦòɣȱϰǮȫȥҲİɡ
Ƶ
ʲôʲôǴε鲻͹ȥ
Ըһֱ֪ϰֺܺã᲻̫ˡ
ܱǸûȡͬ⣬ϣûи㡣
쵼̬ȺܺãҲܾȣظ֣ͨûеֶΣԤϣ˭뵽ĶҲôӼֵ˵ŰлСɸֵӡ
ҲΪžֱ¶棬˲űúúñ
ûС
лǧȴ֪ǵĿģ˲ţδעƽעǳ£ο߱֯ˣǵĿǣ⡣
쵼һ˿ܺ˵
ǽΪлССͬ־ıܻԼлСͬ־˵ġ
ʱлСɲڴվȥʵҡ
֪δʲô滮쵼̬ȺͰףԸǴĴ峤Ҫƽ׽ˣ˵Աȴ峤Ļˮƽ
лǧ˵СǸܹӵĺӣֻǸӶѣδΣϣܽѧУͬһ飬ͬദЩ֪ʶ̫򵥣Ըʦ˵ڿϿ顣
Լӣֶܻͨѧ֪ʶӦҲġ
쵼ͷǹһֱ˲ţлСͬ־ģҲᾡְĵĻͬ־˵ǣĳɳҪ֧ϵģڵһʱǣǻᾡġ
á
лǧͷ
ǻᾡܵڲŵճ£ǿⶰлСͬ־ѧУİȫЩطܽܣҲԸ˵
֪ˣһġлǧЦŶ쵼
˳˸⣬һϲ˼룬Ǿһ˼ᶨǿԿ˷Եĸ㣬ʹȵĥһΪܸһеĴꡣ
ǰ˾һ֣䲻Ѿͷ٣Ʋ٣Ӱлǧ͡
Լһ˺һֱػŵĶһƴġ
ʱȸ𺳡
оǣʵصеص㣬ˣϣҪǵÿһҪⶰİˡ
Ըգһ۾
ԣϰѾܻ
á
лǧͷνֻСɴӦ꣬ʱԸĻϣҲ
ǻġ
쵼һľûд
ֵܻ飬Сɵķϣ̸ܺлǧ￪˵
лл
쵼λǺܺõˣƣ˼ݣҪǻлСɣлСͬ־ôķôġ

ҡҡͷ
һˣѹעⲻлСͬ־̫ˣҺãҺá
ӺлСɿŶ洩ɫɽװĲ΢ЦؿԼҲ˵Լ̸
ԣרСɳϣСͦñֱ˫ַϥϣؿŶԷǸģɰˣ쵼ʲôҪ˵
˵ŻлСȻǽţ۾ȴģȻӣСǺܸ˵ġ
㷢ıܻ֣˶а˵Ա壬ÿǹҶвٵԱھֵʱǵĹܰȫ٣ϣܵõøڻл쵼ֱӿ˵ȻҲܰ׵ʲôҪ󶼿˵
ʲô𣿡
лСɿǰ׸ҲԸģ»˵Աݵ֮һǺΪ˾ˣлȥȻҲԸˣ϶ûԱ
У
˵лǧվҲЩԽΪСʲôȱġ
ʲôԡ쵼ͷ
ȵȰлСֱӾվոװʧܽʵңûһ˳壬壬壬ǿԹһæ𣿡
ڱ׽лǧξˣԸڵλŶǰ档
Ҳ˵ϲԸֻµʱСɺ忴Щɵɵģѧٻû죬ԣлСԸǴˣҲӦڱչ˵һࡣԸ֪Сɵ뷨ܻر޵ġ
ˣпڲ뿪СҲ
˸ŽʵңܿһɫĿɰƶƮ˳лСɾǵĺһ˳վЩ͵ذŶں档
Сɣ㲻˵ʧⲻܷ𣿡
˵
ǰ˱ֵܻ飬Ը񾭴ִ˲١
лСð̿Ŀ΢ЦؿԸ壬ò̫Զˣٶ̫ҲУɢܵģĶܵСӵߡ
Ը
˵лСͬ־ѵС
лСɷɵлǧǰСƶأֱӾ˳˶ɴ۾ǿʲôСɾȻСд

лǧҲЩԾ֪Ҫ磬ǵۿƼĻǴﵽıĵزǾԲ֮ǰѧϰЩܹﵽģȥСƶ䣬ָƶ们ȴȫоκεָһƿɫƶͻԶسָλã·һ㡣
Ҳ֡
λ쵼Ҳ⡣
档
ôץסƶ䣬ǸոСôȥġ
쵼ɹƷкܶȱǮٶ̫߶Ȳв磬ϵķܰɢҲ磬ȵٶԺⶫвĻĻܽ˵ͷԴоǡ
лСž˵һĲ⣬мרҵʣЩҶ֪ô죿쵼ո˵ʲôԣܸ𣿡
лǧԼ˶Ĭˡ
ҲΪСʲôȱˣлСͬ־ȱ֪ʶǽˣǶĪͬλ쵼
ͬ쵼סЦݣڵԴѾ綷ˣΪЩȫڵɴȰСɰЩѽ쵼֪ǲĻҿԸһЩЩүү岮ǣǻܻش⡣
˦
쵼òǣרҵ黹ҪרҵְλǸߣȨҲܴ󣬵һͷӣֻǷҶѡ
Ը𣿡
룬лСֻͷлǧ̣Ҫ㸶ǹǹɣ
лСڴлǧĽ⣬ţԺǮǱԼɣڣ΢Цݣá

쵼̾ͿڣлСͬ־Щ˸һرϲоֽ˵Ҳ࣬ʹ̾ͽ⣬ҲһоԲԣ
š
лСɵͷлл
쵼Щӣ˵ллԺҪֱܻˣǰСȴϵظлţоϵĵ˼֣ĳΪ⺢ԶԶ˵ӣʱ˿̣оϵһЩ
š
˵˼ܽʵϾ˵ҲᾡŬлСͬ־ֵܹسɳ
ҲΪлСҪԭ㽫Щϴȥ쵼ֻǿֱ
ǲŵȨ޺ܴ󣬵䲿ŵĻ˵˵ЩƼˡ
УлСͬ־⣬Ϊǻۣϲõɫ˲ϲó˵ȵЩҪǹȥ
һ˱쵼ΪֺܻлСɶȵıҹһ侲оҵóһҪ
֮ǰΪȥˣȴӲ˴⵹˵ǵľרҵʲ˧رҪ󣬻ǲס
쵼֪뿪󣬱񾭲һѶѵġ
һүǣȥôĽ
ͷ۰
о˿ڻɱȲϲӣȺޱ߷Ըǣֻɫɫ̫ƾ͸Ӳˡ
ڣȺ˿ŲĶֻϣ˒һܳмòġ
лСɿû쵼ôࡣ
ԷӦˣʣӣڿѧϰʵҵæµС
ûз֣ѧϰոŨ
ҵлǧҲʼţﶼôڲܹͣͲǰһ飬Ƽһ£ҲǸѧϰˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


81 
һֱѧ,лСɶûеȵ쵼Ӧˣ΢ЩƵڴУСֱÿ
ټ
ϲϲغлǧֵ,ǣվ߽ѧУڿҪֿʱֱվһٶǼұѧУͲԶ,ŵҲ磬˵༶ʱ򣬾Ͽλһʱ䡣
лС߽ȥʱ򣬽ʦֺ,ͬУͬѧһ϶ŲõЦȺΧһŶڷ飬ľμǡ
Сɣˡ
лС߽ǸС,ҲǺϤͬѧٺȤ,
˵Żóһλá
лСһ߽ȥ,͸ˣһȺСƨ̾,ѹлС,Сɣ,зīǩ
ī˭
лСʡ
ÿ˵Ŀ⿴˵Сɣٵȥˣûμ𣿡
ҿˡ
īݺӵİ
Ŷ
лСɻȻ,ԭǲʶǺӣī˭ǲʶҪǩʲô
㲻ϲ𣿡
ͬѧСÿˡ
ҶʶлСɺ޹ͬѧˣΪʲô
㲻˵㿴μ𣿡

Ϊʲôϲīݵöð

ƻˣСƨҲҪ˵лСϲīССͬѧƫִرžϲӣʶī
Ƿ꣬ʵ̫ˣĿĻûдﵽأһתСɣ㲻ϲīǲΪ㰢۸ī㲻˼
༶ȻǷīķ˿ôֻлСɲǣͷīгĻԻᱻġ
˶һܵ˵飬ŵСлСܳܵס
⻰˵С༶Сͬѧˡ
ŲšΪһμǣ÷īһα죬ǶС˵֪ݵģǵ﷽īǺӰӶôܱ۸أ
СɵỊ̇Ƕ˳Ưһ㣬Ǹͨ˰ɡ
׷׿лСɡ
лСɵõѣô˵ԼỊ̇Щˣ˵Ұ̲Ų۸ء
ǣīŲᱻ۸أôһں˵˵
СɵǸҪεġ
ԣС˵Բ𡣡
㣬īܱ۸ģ˵

˵棬СŮᶼкЩŽ𹿰߽С׺ݵص
һ£ʲôˣ
лСɿ˵ֻҪ˵Բ˵㲻ĵģҾԭ㡣
ԡ
ԡ
˷׷׵ͷ
ô˵ôġ
СסԲСѿǶôҪ
Ϊʲô
ΧһȺСƨĺǰ̫ˣʲôЩ˶ѡվлСɵߡ
ܲ˵顣
Ǹ
һͷģҪлСɲڽŵףһȺСƨҪǸΣ
ΪʲôҪǸ˵Ķġ
仰˺ܴĹûʧ̬ĺֻɲСҲǲÿ
лСɽ˵ſ⣬㡣
Ǻѣ̣̫ˡ
ء
СŮĿ
ۡСҲڿޡ
Ȼ
Ҳ֪˭ͷһ߽𹿰شԴϣһ˵

İˡ
ҲˣֱӾͻֻ֣һˣסų˵꣬רۿӵȵʹرǿĵطһȭͷȥСܲڵϿټҲ߰˸Ӵԣһʱ䵽Ҳ˵˭ʤ˭
ڿ֡
ǻҡ
лС˶ŴˣɵɵؿŴҵļˣʱĺÿ£ıҪһ㡣
ӵڵϣ˵ſ˵ϣѪˣ
һ˲ԺðĿֲ£ÿһӲ֣رҵ֡
һһ澵ӾƯǰʱϤĴڿ飬ĵ٣ð˳Ҫа̣Ҫߣ̾ͱһŵģлСɵ˫ȴôҲ̤ȥ
ˣЩͬѧҪô죿
ٻܼ
Щͬѧǵãǵǵÿһ֣Ը񣬳ɼ
ǵĸĸүү̳ʲôһǳ£Щ尢̣үү̻ѹİɡ
š
Ҳĵġ
лСɺܲٺ˼룬Ʋס
⼸ͬѧøӼңлСɵɫòҰףÿһͬѧ״ͷð亹
ʦӵϢϹʱѾκε˾ǽһվ
վҲû뵽һͻᷢ飬ҴҸ
Сɡ
Сɡ
ûзӦվ³һѽ׼ߡ
塣лСɵС쳣ĻҲߣ£ˣԺҲˣҿˣСͬѧԴڵϣ᲻𵴣Թۣ­ڳѪ
ſ˵һ
վЦȴۣ˿Ƕ룬С˵ⲻ䣬пܷںµġ
ããǲߣһǣֱȷû˺𣿡
š
лСɵͷ
ʹ澵ӵĵһʱ䣬лǧ͸ܵˣʶĳ棬ҲûһʱϹȥСһֱûпڣվ˻ȥһֱģֱվֲŷ£ֻ𣬡Ըˣʰһ£ȥѧУ
ѧУôˣԸתúܿ죬Сɳ𣿡
š
˸Ϲȥʱʦİ칫ѾһţرЩ˵ļҳüһԼ·ϵѪûŵͣҽϺ󣬶ûд󰭣ֻƤˣﻹ
Ƚ˽Ժ󣬺ЩӵļҳĿͣϡ
Ƕ֪λѧͯ
ԭΪԼҺӺһ࣬ٶܵЩӰ죬ڿδǺ¡
ԣдôʹµĺӣѾԶԶǼҵĺӣ⺢Ҫ۸ԼҺӵĻкܴܻɵؾöԷء
̡
лǧлСֱӾȥ
ûУлǧɵؽ
Һ¡
Ҹʦ٣лǧʡ
ѧлСɽԴлǧĲϣС˵̣Ҫһ𹿰ߣܺ棬ЩСѶС
򡣡
лǧ̾˵
վ˵ĶԻһͬʱʵкܴĵġ
СɵʼѾ˺ܴĺתֻļ̫ãַḻӻΣջ߲õͻ̲ס룬ԼԼҪıһ㲢ףСÿҲȥÿ졣
ţԴһ֣Сɽ̵ɴ¶ȥĺӡ
ҪִʵҲףҪϰϣЧΣҪСԼ
ʵµģҲڵġ
ôûסһȺСƨƽʲô
УЩСӵôģ
˵۸˷īڻܲõôЩСѵĶͳǵżˡ
ôᱻ۸ġ
Ǻöͬѧ˵ԭ
˵йϵ
Ȼڵʲô
ŰһصǸ
ò˵̶̣ܸߣܿͽһһļҳ
ֵлСɵʱѾлǧֱ˵¶ԴСؿ㻹ǵøոշ𣿡
ʲô£
ָ֪һͷȻ˵Բûдɡ
ô룬ʱһԿƵ˲͸ӿͷͷһסģסǰÿһлСɴһһ죬ȫӱػȥ
ոմܵĺÿ£Ҫ˵һлСֻҪȷһûлָ֮ǰǲҺѵġ
ĻõСѵͬ
Σ¶ƽ￪ʣŵЦݣСɣҵĴ㲻ҪٸҼƽ˺òã
֪˵⻰ʱж
лСգ۾һ߳ǣ֣Ц˵ԺǻǺѣԺлú˵𣿴ܲá
š
ͷ
ںܲ˵
һ꼶ѧĴܾôˣȻ⳥ǿ϶Ҫ⳥ģСûжĹϵ
һǸЩСѧǾ֪ǶԵģӮˣٵõĳŵһźӵǩգһӾͱǵĺѣͬѧһ𻶻ϲϲػصá
лСҲܿģоΣϲͬѧˡ
ȵȡѧУſڣлǧ׼ϳʱ򣬱סˣԷ¶Ц߹ݣҸطú̸̸𣿡
Һûʲô˵ġ
лǧֱӾܾԸԸ٣ҲԸΪһ˽·綯Ůһ˼
Ҿ֪ҵأҪôң
մڼͣ
ûС
˽԰ϵûлǧָʹԼҵһֱǳģֱ֪ðһ˽ϺϾһֱûӮȻ˽ôصĵزǲ취ı棬ǳ顣
Σ
лǧüܰô
㡣
ЩˣԷβݱǰˡ
֪ԭֻ˵ʱһ̾ͻ׵ģһжá˵꣬лǧֱϳ
̧Ҫסֻؿ뿪


лǧ¶΢ЦĹ˾ʱⲻ֪Ҫһʧȵû˵ʱͨˣʱҵĺҲͿʼˡ
ոĻû
ʱ򣬰ָļ䣬ǲڵʱ̡
ڶ죬͸༶ÿͬѧǩգȻͬѧЦŽӹһЦ˲ʧ̧ͷΪʲôǷīǩ

ѽ˭ҪīǩҪʥ
лСҲڵͷ˵ģʧܴ칬ĺӶһī֣ȫˡ
īǵż𣿡
ЩʲôأЩͷۡ

лС룬˵Ҫдһ°ɣμһÿġ
ѧ۾һӾˡ
á
ԼҲĴ㣬ֱӾ͵ͷд˵ײˡ
һӦСѼߵݹдҪȸǿǿǺѡ
ǰɵߣͷȥɣھҪúôд
СȻˣܿ濪ˡ
ŰӺμϷлСɣԽȻ
ѧº쵼ڴţҲ˵үү壬һŻۻ·ӱ˸ɸɾͷרŵʦ͡
ǡ
ͷʰβһӶûôÿǺñŤ
Ϊ׵ͷʵ쵼Ҫһֱ𣿡
֪Щˣ
üţ쵼ָʹöЩ̵Ŀпˡ
롣
Ǿͱϻ
ʱǰ죬쵼պлǧﺮ䣬סˣ쵼أ
ʲô
쵼Ҳ
㲻
лǧЦŽԸȥСɵʵҡ
á
ȵлСɻʱֱ֪˴ӦˣҲǳˣЦܽʵҡ
ǣʱ䣬һȺרسŶԺﻹŸֵ֪ʶ
˵ǶǰҲô˵ģֻǣϣףԺҪദϵʱ䣬СֻǸӣܵߵӰ죬һ߳Զһ飬ҭšлǧЦеؿڡ

רǿŹԹԳԷлСɣǿĹâȫûб˵Ĳã׷ױʾԣԣԷԷ
Ȼô˵ＱŽʵҵררĳԷʱ̲סӿٶȡ
ϸʡ
רֿһлСɣȻǰδеٶȳһٷ
ܿȥʵ˰ɣ
ĿеؿлСɡ
ʲôȻʳ
ⲻ˷ʱ
ɿŻСѵлСɣˣתתɣһһ߿Ǻþöûôйˡ
ڰСͬ־ҪѧǾһʱо֮С
лǧԼǰ߿飬Ҳѧϰûʹϰ壬ҪϾŸ߹ʣģҲġ
ðɡ
ȻϰҪžˡ
һعȥлСɵСһֱţǹڻǹģҪģ취˹רǾúܲˣûдﵽлСҪⶫĿġ
ּǲϵر˳о
쵼˵ֱͶʹõģлСɿ쵼ԱлƵǸˡ
ҿʱ
ڶС˵ˣǹħС˵лСɿýζеõħҲ棬̾ͷСƣоɨˡ
ǳɹ˵ĻҲһɨȥѧ
š
ͺ˧
û
μǵȶѾȥˣлСģȫħ
лǧһ˵
ãСҪʲôԺ˵
רǵЩӣлСͬ־䣬ţ֧֣Σ
СɣҪȥƬҵĵڶС˵Ҫˡ
ҺѾźˣûʱ䡣лСû˵ѣĺʱѾˡ
Ǻðɡ
Ҳûǿڵ⣬ֻγлСͷˣżеʱ
ȻôŬлСһֱǸɵѧУԹѧϰͬѧֵСѣԽԽʵƣҳɼһ֡
Щˡ
лҪ˵ǸŶС¾ͽŶ(ţ3)


82 
꼶ĩ,һصлСһȥóɼ֪ͨ飬ѧУȻɲṫɿԼ֪ͨ,ԭԷʮٿлСɵĳɼ󣬾ˣôܣ
ΪʲôлСɵƶ֡
ڿҪдĵġ
ùԷԾ,ñԼĻҪϸһڲ³
лСɵĺܺÿдһҲдҪ,ֻݡ
ôˣлСɶԼĳɼ⣬źѵɫ,ûпãҲͲɼʲôڶӾʲôʱĳ
ħɨѾо,ֻϸ,ҲûеӾۿֱۡ
ѽ
ôһᣬͻȻ뵽,ɼʲô,һĻأ,ڵѾ֪лСɸ߶ˡ
Ȿ͵һһ󲿷ֶҪڹ㣬Ҫö飬,ǰڴ꣬еĶ׼ˣͿġЦе˵ˣСɣҪǣҪҪݵӰ
ҪлСɿһԻ͡
лСЩĶģܿҡͷкöûпѧϰҲŵģˣĶҪоǺæ
Ǻðɡ
ЩźȴҲûǿż
Ϲ˾ʽԽܲܵ±֪ͶĵӰʱϾûԥҪǵʱ򣬵һʱʹӦˣˣ׼ǵĸס
ȫ£ߵԽԽ٣ټϹ˾飬ѹܴҲҪȥɢɢġ
УУҪֹ˹ˡ
ûлǧѹܻܿ÷ˮȻ󣬸꣬ԼĶҲӣǲֹôѭȥҲܲ˵ġ
˹ص𣿡
лǧڿֽдľѧͯڶӰģǷܴһ漣һѵõģţǰ˹˵ĸŮ׼ȥڹˡ
һһе÷ţ޷԰εԸߣùˡ
нЩ£վкˮϰ壬ʲôȥ
١
˵ֱ꣬Ӿߡ
ʾûġ
һȥ˱쵼İ칫ңлǧ￪żɽ˵⣬аԣҲûȥ̽
С
϶еġ
ǰλ縺Źȫ쵼˼Ｔ̵ִķ̽Ŀ࣬Զ⣬Ǻ޺ۼ֣ͺ֮ǰΨһĹͬǰ
ܳ
лǧ￪˵ˣԽͨþԽС֮ԽҫۣӰԽ󡣡
쵼ͷ
±ԣ鷳㰲һ£ҪȥزŹ
á
쵼һεͷ
ǣٳʱлǧԸ⽻룬ϰ壬ûΰɣǵˣǰ
лǧͷôùҫˣ
š
ԸصͷһƬȣųվ͸绰Ǹ˸ˣϰ壬ҵĹʣ
ģҸ㷢
лǧ￪˵ԸǮҲȥļ磬Ҳ£ν
ллϰ塣
ߣȥװ
ûװ
϶еġ
ֻô˵ӣȷʵӦʲôףһ£ԸЦǺǵظϣȻףףһ䣬𣿡

лǧͷ
ǽ⽻˷Ӧƽ
̣㿪ľͺáʵлСЩھεģֻ֪ڣΪģʱ룬̻᲻ģȤ
һֱܿġ
лǧЦ˵
վͿһۣȻͷϵ顣
Щרǣ⽻ţ
ʲô˼ΪʲôᱻƳüŬüķ꣬һж˳ƫƫٵҪʱ򣬽ӵ绰˵ڲܳⲻǿЦ
ԲŮʿҲ֪
绰ͱЦˡ
˵绰ֻ﷭һ绰˳ȥ˵һ飬ԷֿܣһΥصĹ涨
ǻ˵϶ǵڶ֡
ֱ˰֤ȥ˰커յĵط
һСʱ˽ҵ˸˰칫ңŽȥͿһϤˣݣô
˵أ
лǧЦ
ҵĻĹһӾͻ
лǧͷֱӳϡ
㣬㡣
˵֣ܿ侲鲻ԾʲôóΪͽزŵ飬ǣܽĵط
ü
³Ͳҽ鷢ȥ𣿡
Σ
Ȼ޼ɵЩţ˸ݳã˼أ
Ĳҳˣ
ǡ
ʲôô
й¶
죬ת뿪˵ʲôݵţ˵ٶҲã߳칫¥̧ͷ죬Ϊʲôоһĺùһ㡣
лǧվڴǰıӰŵ
ֻ˹˽ڿʼչˡ
á
ȻûʮİգɼȻϰ巢ˣҲհǰ˺ˣϵʱ򣬰ϲҲƴشѹ
˵ϰͰг˽˶Թչȴֶ̳Ρ
ʱͿϵʽţֻǲɫصţ˭뵽ȻὫеʽͶʵӰȥ
ⲿӰ֮ǰĻԻΣ
ȵرʱ򣬰Ϻпܲˡ
˵绰и߲㿪ᣬǺæµӡ
˵ֻ߹˾֮Ľ֪Ҳڵ֪һȥʱ򣬺ʧ䣬ȴҲûзӣֻôչ˺ͱڶ̤֮á
ĺܳһʱȦžûжϹ
Ϊڼ䣬ûǴΪƣܶľڶܡдһĻ֧ţƷ٣ٹʵѧͯ
ٺܿ͹ȥˡ
ѧʱ㻹ûнȻܻлСЩʧ䣬뵽£ܿ׿ĵѧ
ĵӰĽȱеĻҪȽѾǵڶ·ˡ
ľǰûˡ
ڲûиծĴҲڣŰԺĳɾͣܵǲǻֹ˾
ʲô
Ǽµֹ˾Ҳչˣ
ԣⲿӰĻһϵûˣЩȲסˡ
ǡ
˲٣û뵽˽ôֶһһòӦԺõһˣЩ˶Щ㱣ϱչĴΪ
ܲ˵ǣչϵľȻϣǾζţδݲˣӵĻлСɾкܴĿܻ̳ϡ
һмʵĻȼš

ƾʲô
лСʲôûܵõŬҪõĶ
ͬһʱ䣬ҽԺһѾжΪֲ˵۾ãĿǹ⡣
ڶ죬лǧ￴ѹϢ
~лл㣬ѹˡ
֪ΪʲôѹΪӰһεرˡ
Ц
ҵС϶ôл
ȥ
ţţһҪϲĺٺϣ
лǧֱСһѵĻͷǰĻţ̫ˡ
漣˵
֮԰ɱȰ˹ǻ԰öࡣ
Ӱӳ֮ǰлǧ˽绰ֹ˾ֱӽѾк˽ֵġ
õΪһ˹еĹʡ
ľͱˡ
ɹҲ֣Ȧûĸ˾ùġ
ææŴæĵӾ磬ĵӰΪһѧѧУʱԽԽ٣ֱӾֻкĩԲų֣СѧҵʱѧѾ˹⣬ҲǹͯǡлСæоҲٽƷ
кµ߿־Ķ뾡취оܿƵ
粻ϲɫ۾о˳綼ǷɫɫģòҲлСԼϲ
רǴ۾ļ뵽棬ֺǺǵؿʼͷɡ
ٱ絣ĸ߿׹ͻȻѷ˼ֱܷܿɹܣ⣬ÿݵʱµݳ¹ʵȥñӾֲˣֻʼձڵмͲˣֱʹãҲ
ԸֱӶĴָţʲô˼㱾¡
ⶼţʲôš
лСϳеһ죬ڿħɨȥѧȻΪİȫǣʮֻĽͨȾڱǵѧбƹ㿪
ǡ
ѧһ죬лСķɫɨ㣬վڻ԰ñӣлǧ֣̣ȥѧ
лǧͷ
վɫɨ㣬΢ЦźϰлСһȥлСͬ־һֺͽӵ֯ӴԺСͬѧרҽһޱлСͬ־һϵ
Ҳͦõġ
ͷɹˣʹĻ϶⹤ˣӵıڣǾǴ£лСȥѧУš
æһ٣ҲΪȦ˵дϷһӦѧϰ¶ˡ
ѧУһʱ䡣
Ȼ
ʲô
ΪʲôɨѴշ
۾û
֪ⶫֻҪǮȥһ̳򵽣ѧʹãľȻؿվлСվҲѧ
ΪʶСѧУҽ
ûжģϲʲôɫҸ͹
лСЦ˵ɨ㣬ֱﰴһ£Сɨͱһֱʡ
ãллСɣȥ򡣡
ѹ𾪣лСǰ¶ûģӲлСɵʩᡣ
Ǻðɡ
һΣһ༶ֻǣѧһ죬ʦĻܲˣʲôѧӦúúõѧϰµ˺˵еѵ
ܿͲôˡ
һ¿ĵ֣ɿȫ൹ǵһ

һֽϣлСڵһֽĵһλãɫѿ
лСɽѣѾˣҰ˵ɼʵʲôġ
οлСɣѿú޲ط
ʱҪԵ˾лСɣƫƫԷǿɫһ㣬ߴߴ˵ûꡣ
ͣ͡
ЩԺȫһӡ
лС˵ʲôĻңҽ㣬ĳɼܿͻġ
ǣûҴһ㾹ȻᣬֻҪңҾͽ㡣

һһ䣬ӶҪըˡ
̧ͷüѾгʱлСģ꣬ŭգ־һлСɣ죡
лСȻûзЩɲѧϰ鷨ЩͬʱҲϰ֣ټʦлǧȻѧ汾£ԣֻûпѾʶ㿪
̫ɲסֱӳǰ˹ȥ
лСɿٵȥ
ŵ֮ǰû°ɣ
ܣ
һ߷ߣ˦־ߡ
Χͬѧ˷鿴ˣлСͬҲǰƿƿֵţˣҲǷǳģ˾һ𣬹עȻǺܸߵġʼͷӶ
ô£
ûðɡ
ǺлСʲôϵ
˭֪Ǽʰɡ
ǲǺ𣿡
ҿɫӺõˣ
ɼô˭ʲôƢ

ĻϵشĶҧزסֻϽ뿪
ͨ
˾ȵĿ£ѾԶôƽ̹ȽʵʵˤһӣӦúʹɡ
ֻǣôˤİ
˶Ьƽˤ
˵ȱƣ
û֪лСǰԥһ£Ŷߵ˵ڿܲ뿴ңȥæɡ
վѧרңлСûпȥѧϰĿȾ֮£ҲһЩոı֣ЩҲЩʧԼû뵽ûпã˵һǰοܻĵĲ졣
ʧ߹ء
̾һͷǰȥ
Ȼ
һ
ѽıѪ촽Ѫһѧ棬СɣҪȥҽҡ
лСɵͷһһߵطҽȥˡ
µͬѧЩ
һ·˭Ҳû˵Žҽңվ̸ֹѪݣƵȥˡ
û˵һţ죬Ĭˡ
лСûֱ뿪ЩƵվĶ棬壬Щܣ
ţ
վ̾ʹϵ΢Цûб䣬Ƿʲô𣿡
лСûؽ﷢˵һ飬Щ֮ǰ˵ˣҿҪʧȥһˡ
ⲢĴ
֪
лСɵͷɻܡ
Ժ󻹻иѣ˶ģ༶ͬѧΪ㿼͵ĵһе˵İɡ
š

лСɲûҽҴãܿʹصңôǲܵġ
ѧվٿʱѾЦݣֱӸߵͬѧѻ֣ҲǣСҪ⻹ḻ͵С棬ĸͲҪ̫ţţҲҪƽ̬ΪСɵҪԾʧȥרҵˮ׼
лҪ˵ǸŶ(ţ3)
һ


83 
Ϊ,ͨûеķ׷ȻҲҪܾ۹ͬʱӰ
ĳɼԼٶѣעȿ˵Ƿǳߵġ
ϾС¡Ϊѧ,ǲҲ̶õķ·һӾʹĹ⻷һ㡣
˾úû˭涼ģôСڵĳɾѾĳ˸ϲϵ,˶Ǻܰݵġ
ýɲΪСͱ顣
һıܿͳˡ
ѧ꣬СѧڼϿʱ
ר˵˵ĽѧϰسӦץֶҪӲ
ɼ̫,ѧ
ǰǰpk

ȵѱǵس֣ΪΪ˽,ǿνǷѾĻʾ֭
ʱһЩ˾Ϳʼü,Сѧô,ɼܺòŹ֣ӵļҳأΪʲôܹ,ⲻǺ
ԶļҳǾǼķ,űϾСӺ׾Ӱ,ѧϰҪ
سѧϰǰǽûҲ˴ţѧϰǱ,ɹϵԺӵһ
ѧһ˵ͶѧܿͳҥʾǼϢѧУκһȰѧϰĺӡ
ʵϣ۵ľǺһ
ȦʮֶصĴڣ󲿷˶ټϸıͬʱһ¶ԺĺӣҲ࣬ӵķչ˵Ǵྶͥ
Ѿ˼ѧꡣ
лСأ
ε飬ƳѧУûʶģƬһѣлСɵģһûĵֻѧ֤Ƭ
˵˵Щĳɳ
ǽһԻͣΰ༶һĳɼԳƵӮҡ
лСأ
ǾûôҫۣҲǷǳҸĺӡ
ǺţɨѣСѧڼ䣬֪ͣʿ˽⣬лСڹ¶Ժصר֪ѧרվΪơ
˵ĵĽ
ɼû˵СĿԾûһβֵġ
ȤҲʮֹ㷺٣鷨Ӿȵȡ
дƪŵļץסߵ˼پ󲿷˿꣬Ұ죬Լҵ㡣
ѡĻ󲿷ֵļҳѡݵĽ
̫ӴᲢãοȦôҵĵط
ӵƬͿó
㣬ҫۣüĳʱ˺䣬ţ𿴼ҳǶԼҵĺӾ˵µ𣿡
ʵԼҺĻǶۺ͵ģǽ
ٿлСɣۿɰüۣžġ
Ȼ
ôã˵ǻע䣬ᵽӣǾҳĽʽ̽֡
ǣһ̫ҵĹ
γɼ˵ȷʵһܴĴڽʱ䣬ںĵϿΣȻĺŷ֣еĿγ̾ѾôϱûʲôĻһҪȫõĴѧء

벹
ųԽлСɵִţͷΣÿʮֿ̿ѧϰȵпԿɼ˷ǳĽʦڰ༶佱ǲģΪķлСɱһٶ֡
ĳһֱŬжȹɼѾȫ꼶ǰʮˡ
Σ
лСɾǸԳԽһ㣬ǿƿ֡
һУͷˣţΪѾȷڳɼϣôŬϲ϶ԷȥԼҵ
˷·רźһ㣬ոдһС˵лСѧϵ˹ھ
ƺ˸ǰħ䣬ýÿζлСɺԱȣһʱлСɵıڹڣʱã֮˵ǲʤɺлСɳˣʼΪһ㡣
ôУ
ҲʼøӾƷ
ʵԼִ̫ҪԽлСɣûз֣ǰرǰĽлСӵеģʵѾӵˡ
ֻϧ
һ˫۾ͶлСɣҲһֱڼʣ֮С
ӹúܿ죬лСڵĹϢطž޴ı仯
ɨѵķдռڣָС뵽ǵʼãʮ꣬ʮȥٻͷѽƺԼڿƼΧˡ
־塣
ڵġ
ɨѲãǼû㣿ֻ˵ȫϢϷʣ
лǧڴÿ쿴˿ʼоԼƷţò˵Сɻķǳ
ߵרѾ˺ü
Ըվǵ
ʱ˿̣һȺһЩز쵼ڼĴ࣬ǽҪһʮҪ飬Ѿҵ˼лСͬ־ȥϰǰ˵һ顣
̸̣ˡ
˿лСɣģ棬ůʣԼҵĺÿģһô˵һž޳ˡ
ɸˡ
ǼҺ俴ѾҪʮˣʵΪ̫֯ãӻʮֵţҪʲôŮأ
ŷӦ죬СϲĶ𣿡
ǰ
һжҪСϲϲؼġ
˶лСɡ
ҡͷ
ǳһܻĵӾ𣿿ңǽһж̣ҲҪһʲôİ飿
ˡ
лСɾῴӰ͵Ӿ磬һо⡣
лǧ΢Цŵͷɴݵ˵İɣҸ㰲š
á
лСҲĴӦˣȫñŮʲôԵģϲϲϰȥˡ
ȵǰһߣлǧͿżˡ
лСɱҵԺ󣬿ϰˣվҲڸ˶ŸһҵȤѧϰڿƼ
˵Ҫô죿
ţ
վԸҲʡԺţϰһ˲ף˵һĻܻᱻ۹ʣţϰ壬ȾӦСϲʲôӵģźӦ̫ˣһΪеء
лǧ
ֳĴ
ˡ
ƽϡ
Ҷ˵˵
˭Ҳû뵽ȿڵľȻڼٻıڣͬ־Ҿðɣлͬ־ڵĹʣǴӲҡ
ţ
˿
е
ΪлСɵļˣ뵽ǲӵĹﲻ飬Ե˿࣬ԸҲ㣬ǵס飬Ȼ˵ҪôչǼСɣҲϲСԺɶ¶ҪСɰæ붼鲻졣
֮ԲȢһڻ
ԣ쵼ǵĳ֣ԼڵĻ顣
쵼ǵûоСʵлͬ־Լ˵ҲѾڿлͬ־ĸˣǿвУٶҳףҪĹлͬ־ʱһģͿԿʼ̸ˡ
š
õģȲõĹݲЩǮǹҿƼĸٷչһֱûзǹҵ͸飬ȻûлСͬ־ϣҲ÷Ų
УԸ񣬹ļͥҪ
Ȼһ¶࣬ⲻӰлСͬ־о
ǡ
һԺлСһ٣רףĹһƯġ
һ໥Ժ󣬾Ϳʼ̸ţ˵ʸȷһЩ
ܽΣյʱֻԼ𣿡лСʵĵһ⣬վڵлСȻ˵鿪ʣϻǿԿ϶ģֻǵСһֱûн
ɴ۾Ϊʲôҿϣ˵ֺܺá
ǡ
лСɵͷҵС
Ѿ̹ܺȻ˵ˡ
Բ𡣡
ʾܲˣ޷ԼڹؼʱƲһˡ
ûϵ
һôˡ
лǧһţûʲôװһЩ쵼ײˣӵĹѲԱ
쵼֪ô˵
òҲԱɡ
ΪΨһһ̸ʮ꣬ţЦ˵СҲûϾһʼ˵ܱƭ˺ãֻҾ˵òԣСǵСΣԲԹԼˡ
վͷЩֲûоΣգСĴԼһ˵ġ
ΪʲôǵԱŮأлǧ벻ˡ
˿лǧţλȷʵڲҪĶ
һɣֻ˵ûԵ֣ҵǾСһܽ˵֮µĹȽϺáվȻվлСߵġ
쵼ҲͷЩź
𿴶ѡģȺҲ˵⣬ȵǾʺлСͬ־ģֻǣ
ΪлСɵĻһһ뿪ֱڰ˸
ǹĽСԲԲŻż̵촽һǸЦģ۾ҲʱɺÿЦۣ쵼һɴ۾ߵ쵼˵ٹ˽
Ǻǡ
쵼ЦøշƵģһû˵أƾʲôŮͲУǱףͥɷֲأǲǲӳ

濴й£λ쵼ٿλԲмơ
쵼¶һѾı顣
Ȼ
һ⿨׻ᣬʮˬعȥˣаҲ㱣ţҪǺµĻҲܱġ
ģ
лСɿʵ
ͷȻ㶼ôʵˣҲ㣬ҵ岻֣ҳԵöࡣ
û£ҼﲻȱǮҵĹҲͣ϶㡣лСɺֱӵؿ˵
Ҳúߣԥһ£ɻһ顣
˵
쵼ֲõԤУǰǶˣȽֶ˵ģԲ˵ڲһ顣
쵼ҲʼüܾѾͷҪŴС
ǵĸоûг
ҵܴ󡣡
Ŷ
лСɵķӦƽ
Ȼ͸һЦеʳָɵؽǰľӴһľ˵꣬ɵؾʹһǽ

лСֱӹơ
лǧ΢Ц
ԸĿɿڴȻߵĸѾ٣Щŵˡ
㲻˵θںܴ𣿵ˣԣ͡лСЦе˵ţȻٴԸ߿ƼҲֻйķݣǰСıݸİȫУ̸ӦС

ԡ
СãûУ
Ҹһ꣬ʮꡣ
Сһ߳һģóСҲᣨֻ֪Ժȥ˵ģĵúǿġ

ҪлСͬ־ͰԼŮѶԼĵطǱĻ԰ٲȻʵҡ
ȥӰԺӰ
ǲС
ܺ£õӰԺȫϢģð
˽ͯľԺ󣬸Ƕ֤Ժᱣġ
˹ϵԺ˵ʵ۵ʱҲ࣬лСҪϰ࣬Ҫ񣬵˵ĸ˭óԽԽá
š
չȥ˶þͿԳϲˡ
ڼַһ顣
أ
ϳ緹ûм壬ϻҲûмлСɻʵһ治ϰߡ
ĸˣ˵ûˣˡ
ôء
лСɳĬԹͿʼ绰Ȼоҡ
лǧ￴գȻ˵ƵһʮѾǵ꣬˹Ǽ˴ˡ
һԺԸصһмؿлСɣСɰлл㡣
ˡ
ȷ֮ǰãڵ֪ϰæŪЧҩΣԺߣôõϰ壬ôõĹɲܶˣĸɩӵܵöһ˼Ҫ֪ԴԸǸϰԺǵļңǵĴﶼ˷츲صı仯
˻Ҫжġ
û˾ͺá
ţԸڶ֪лСԼҪչ˵ơ
ϵһ˾ͽˡ
ڽǰһգлǧｫлСɽеǰдлҼҹ֣صؽлˣؼҹϵûһ˼ҹ棬ţ
ǣڡ
лСɽӹҹ棬ЩҪ𣿡
лǧҡͷɵӣڲߣʱδһҪ뿪ģ㲻õģֻȥطˡ
š
лǧ˵ʱǰһ̡
ȷ˰ܴﵽǰĳɼԺ󣬶û֮ǰ𾴣ΪҪТ˳ĸҪϾϵ
Ѿٳڱֽϡ
ʱţϽʣԣлСһ꣬ӶС˵ʱˡ
ڲϣǰʮҸ
ǵ𣿡
ȥôܻǣݣЩȻһ㶼ûϣԣͻȻһͷԺ㲻ݡ
ԣҲǡ
лǧĻش𣬰·ǰļ俪ʼָĻ԰ֱӵǧ£Լûбѡǰһһ֣˲ͳˣǼ֮ӣôŬűѡУӵ޵
Ϊʲôÿ
ΪʲôҪ·
ĺĳ֡
Ϊһͨ࣬ǵô״񲻵ñ
ںʲôã֮ǰʲôɣлǧ￪˵
˭
˭Ҫ˹ͦɵģ㱻ܲʹĥлǧʵģף˹ڰôķϣһٶĲʹĥЩΪʹ࣬ڰ˹԰һ껨һƿȲϣôϡ
ûϣҲͰˣɼȻˡ
һȥ˹˶ڵϣҪܲʹҾȥͨ˵úøһ¡
˹Щˡ
˵ʹԴװһɽһ㣬صúܡ
лҪ˵Ұ(ţ3)


84 
ã
Ҳú,ƾʲôΪŮ

˹ʮ
죬Ҹ㣬ҵĳ,ȻԸҲҵĳˣҲٸ˵һ仰˵꣬һ,԰оͳһ߸ߵģ԰һΪʻդ
˹͸ˣԺҵŮҪҵĻ
ҲŮ˭ϡ
浱ʲô֪Ůǰ˹ѡ,֮ϣиĹ򣬡Ҹ,ҪʵҶҪλ,㿴ϵĶ,ҲܲЩΪǣ˻жôʹ࣬һȥ,Ҫô,ôͲһˡ̫ˣ
ڵϵĲ˰˹Ƿ˺ô־ûǰһš
С,ˡ
лǧЦ˵˲ͬӦ֪°˹˲ʹĥ,ֻң˹ȵһٶһȥȥ磬úһʲô˼伲ࡣ
á
İͬ
˹µһ˲ͺˣˣУҴˡ
ΪҽǳͷˣҸ㣬ôҲΪⷽ磬ˣǸϵĻᷢʲô˹㲻᲻װɣ
˹ĽɫͷѾ˺Ļɫ
ֻû˵ĺȡ
ллС
ߡ
õߵĻش˹һʮֲĸоУ·ʲô𣿡
Ǻǡ
лǧֱӾ
ȴ׹Ҫˣ
Ҳ˵ʱͻ֪Ϊʲô𣿡
֪ˣԸ֪
һ飬˹µŮ²˭лǧЦеؿڡ
ͫһµŮ˵ҲزȥˣŶף˴𰸣ݡ
ܴ
лǧǿŰ뿪ġ
Ҳʱ뿪ˡ
صлǧҵţҪˡ
š
ŵͷ
ȥģմҵģԣҽлҵļҹҲһݣǿأҵһʱͻϣԶִǵһա
Զᡣźػش
ݵԺͶһҹ档
߰ɡ
лǧ˵߽㻭ĻС㡣
ûлɣ߽ȥûκε谭ȻǰãϤĻӳСŲõЦݳ˹ֽס
ϵҸ԰Ļøӵ
˹ڵϣĬĬᣬʵ̫ˣѾôˣΪʲôҪĻ԰ҫҸ
ҪˣӣҪء
ʱлǧٱлԼԸվ˵
ԭĻЦһӾͱóĬ
һлСûиһ˯һůʵıڴߣ˯
СɣԺҪúõġ
š
лСɵͷ
ԺǾͰᵽطȥ
лǧһַΪлѡլǮ㻹лТ˳ҵļģ˾ﶼҵģѾ˹ңлˣõһһҪԼģ𣿡
лСٴεͷ
˵ֱ࣬ýĶѾˣлǧóһ飬Ƶضţһֱҹҹ˾ʱ򣬿װ˯лСɣ飬վͷͻصԼķ䣬ɺá
ϷŵʱлСɾ۾
ΪһˣΪѾܹƽڵ뿪Ϊʲôôܣ᲻ص
ƿӣ߳ȥͿ˶ۼڴ̧ͷĵؿ
лСɳĬһ£ڵķ䣬ǰϵ˹ȻûϢ׼޳ͿԱ߷һƬһͷ׷پ۾гһЦŶʮУѹһֽСɣڴ˰ڡ
ԭڳ
ÿ
˵뿪ûﲻܵģԸվǲϰߣлǧϰ壩ǵů
л˰˵طԸվҲŰˡ
ұ͹˾ˣԸվĸ߹ȻûˣҲ⣬лǧڵʱŵý˷ǻ᲻ͣشߣһߣǷǮˣŰлССչ˺á
ʱҴҶʵ˽ʽķԾʱ仹ǵ
ٶ˵żһѧ޽Ƕһ޶Ĵ棬Ȼġ
һӶǵڸо˵ʱ򣬺ȵͬ˵лСɡ
Ϊʲô
лСЦЦºԼݡ
лСɴѧҵȻźܲĹֱرΪʲôǲģΪһ㶼ûЧΪлСɿûгҲûмʣ
Լ
ƾʲôЦ
ΪʲôܡлСЦ˵𰸲Ӧȥҽ
Сʱ򲻶ڲ
ޣ
Ԥеûн
תߡ
лС뿪پʮ꣬ѾǸˡ
һΣЦˡ
ҲûһлСɵˣͿˡ
Ȼ
˵̫ˡ
ڶȫȫ籨ĶлСɵţӰ굽ǰķһһоöע⵽лСɵĹ̾һٺҲˣϾѾˣУлڵĹҿƼǺö࣬òϣΪ౾Ҳߡ
޿ɺǵΰˡ
Ĺâ˿ɵ¼ʷᣬ
Щ𾪸̾𾴣ôķȻһģ̫ţˣ

ˣЦ󣬾ȻһֹȻ˵ĸо
лСɾĿǡ
˶Ҫѹһͷ
лСɾǹġ
һӵĳɾͱǰлСҪߵö࣬ɱһлСɣǺǣôķԼãڶôлСɶ
Ҫ
Ҫ
Ƿ˭ԣԲҪǷлСˡ
±ӣԸҲҪлСٳκεĹϵˡ
ֱӾͷˣϲ߼۶ƵɨˣߵлСоĶˣȻɽе¥ſ˫ۣ΢Цȥ
弱ٵ½ǰлСɵԼЦݣ޵ҧгݣǶŹ
ûɡ
ǵлСɵоһ·ɵؽ
Ȼס˹õԺڼڲͣɱ
ý岶׽ӰɱлСɵϵһ𣬸˷θֵɴ˶ĳЩ̳˵һֱлСɶõĳ֣һδҲΪлСɣȻΪлСɵĳɾ̫ߣû˸֡
Ⲣ밡
ޣ
лСǸƨĸ飡
С
ȥɣ
ھԺ˿Ȼû˵ǵ뵽лСɡ
лСɣ
̫ʹˡ
ײǽɣ

һֱڵپʮޡ
лǧ˵ڰ˹ڿҪһٶĲʹʱǰȥɡ
Уܲһ£֪ˣ
ܡ
лǧҡͷһ־ͽߡ
һٶˣٶûˣ־ð˹ͦģΣ
ţһᵽõĸ顣
ݸվôҲǺʱлǧ˵ʹԼ񡣡

ʱ𣿡
ģûеôģȻΪף˵ͣһ£Ҳǧգû˭ĺҪúϧ֪𣿡
š
ݺŵͷȻ󣬴ôʧǵ
һڣݴ½ʵǿ࣬ΧĵһţΡׯϵĹ¥ȫƵƷ֮ۡ
ΪһţȻɭϡ
ʱһ⣬ƽﶼڵص£еӵ̨ʱȴڰ֮Умľ޴ʯϣһźɫװסϴŸ߰ЦݣĿؿΧ۵ˡ
̹ǵ紵ںڵĳ
лѣ֪˵

лѵЦݺǲãҪе۾ֱͣߵϣɱĶǸɱ֮ˣҵĽӲմ޹֮˵Ѫ

һŭһ뵽ӣΪʦ㣬Ȼкʦܣһڹ棬ɱͬţϳ鵤Ƥ
ʦ塣
лѶŵӿھ顣

ʱֱߵŮӿڣʱˣ㻹飬ô𣿡
ѡ
Сʿʹҳؿ̨ϵŮӣ૵һЩѣ㲻Ҫһٴˣ
Ǻǡ
лЦʲôҲ亰ҵ֣ҪɱҪϤ㣬Ҹǣ·飬Խһ˵֣Щ˻϶һڵŵӣ츳˵ҡ
ǶɱģΣǱ͸ʲôһҲظĵúܣҵ죬ϣ֪ǰ˵ʲô𣿡ʦ㣬㣬Ұɣ֪ˡ޵ǽһȫûһ˾͸һ̲һ㣬ڵϣҵĽűߣȻ󣬱һ߷ɡ
Ļûڷ
Ӧ֪˰ɣҾո˵һնŻ鵤Ƥţлô˵ţȴɴŲõЦݣƣΪʲộһںʱĥߴˣţٽ˵˵ɱ˵ġ
ˣѣ㲻Ҫ˵ˡ
غ˿ʶԷѰ˫ֽճȭѪһεεڵϣԱߺЩŮʿۣȴ˿Ŀֱֱضлѡ
лȴûһ㣬˵һһһʵб֮˵ŭ


һضڿɱлѣҪ̵ֶŪлѡ
лѿ˵Ƿŭ
ѣΪʲôۿˣûлˣ
Ǻǡ
лѿ˵ǴһڴϵѾõˣҪҵʵһŹ𣿡
һ
챾ûдŹлѵģÿҪʱһɲϢͷԴӵԺ󣬾Ҳûгֹ顣
Ծ
лѺܲԾһ
ΪʲôЦݣıЩӦðĿɲһ硣
㲻ǲҰɣ
лҲϵЦûһ˿˿ĸı䣬ôͱҲˣ޴½˶֪һڵȻ
һǿӣһͷ׷һ£ѾȢףǲŮʿˣŮⷽϣҲܳԽʱлѵĻͷһ治ܿ࣬Ľ뿪
ʦ
һʹࡣ
ܾô
ǣŮôңҪٱػ
ͱ

Ļû˵ͱŭյ˸ϣͷһŷŭûһ˿ˣģʦǣٿ̨ô绪ŮӣڵѪȴҲʦ˵Ļе
ۡ
оͶһðźĳ
ѡ
Ѿ˾·̲סһ˿ϣеĴֶΣغ㲻ϴҪһҲûйϵֻҪһ仰̴ߡ
۾лѣֻһؿ
ԸΪеһС

Ժͷ𣬡ɱɣ֮ǰȥˣΪ˻սΣ͸һţѾˣע㣬˵öԣ氮ͳȫɡ
죡
ѪģֱͷһΣʹ಻غ̨ûͣ£һؿ۾΢Ρ
ֻϧԽǿŮӴЦԽ
ѾܽĺлЦݸӲˡ
ѡ
ʹԼĺ
øˣȻ֪лѱ
׼ȷûлѵ鵤û֪һ㣬ɴ۾Ѿܽӣ֪㲻
ʹൽһһĲ˼顣
أ
طʣΪʲôҲأ
л̧ͷյģһΪһڣлҲТлѿ
ã
Щס
Ժͷͬһá
ɽУһڱչѾ겻ֵǺü۾ֱӳɽ
Ȼ
Ѿˡ
лһ仰£ͷշӿлǧܵĺµʱ򣬾ͿԼʧôУ
һʱ佫껤á
ԷȻһҲ⣬ϴŹ״̬ɲϹ񣬡Тлѣݼڡ
úߴš
ǣ
лѾ׼ȴ룬ȻԤõĻҪá
лǧлѵԺںڵĳ˲ףͷŶϲŵĺ۾һУһ˲ѣʧڿС
ۣ
³һѪ㶵ؿǰŮӣͻȻףΪѻ֪ԼΪһ۾ܿóǰ˲ˣ˭أ
лǧ֣оͳһѿͨòͨĳЦ˵Ǻɫؿڣ˵ô
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


85 
лǧ˵⻰ʱ,һתǱɫĳжһ㽫˵᲻ɴݵնϣʱ,̨ƮɫۣɢĺڷףƮƮݻ,΢Цʿվ̨ıԵĿⶼмϡ
ݼ档
һڣһӷ׷׵ͷ,˵ݼ棡
лǧųߴ濪ʼһһɨͣλ纮,΢΢һ㣬ʦ棬ʦʱû,Ҳ,ĽҪͷ,
˵,ؾ𳤽׼,ҪΪֹҵģǾֻԭҴ治Ϊֽһˡ
лѵʦ,ҲüΪͽĿ̬ȣȴҲûпڽѵ˵ǾӨ͸ָţܿĿɨ
ʱ³һѪ
⻹꣬ոջ̨ϵǰ̧־סĲӡ
ֻе̹ǵıӲ˲䴫ȫ
һӰ֣ץסֱۣ룬㷢ʲô裡
Ҫֹң
ѯʵĻᣬڻѹΪģصһĽƯߣˣ
⻰ɫ΢ı仯
һ棬վŵĶһռһϯ֮أ޴½˵ǺߵʱһͷĽʹٶѪҲȥǰʲôǡ
ˣĸ֣׹ǧ꺮̶䡣
Ǳչصʱʵ̫ˣǶˣǸһûʲôڸУЦУҲõ糤ŵӡ
ˡ
ǽ켴ʹҲҪһƤ
˵˼лǧﲻ֪Ҳܲµ֣ɨһֻʣ˵̨̧΢Цһ仰û˵ֱֱس鵤ȥ

Ժͷֵش󺰡
ȻѾˡ
ʱշ·ѿһ϶ĿĹâй޴½˼һĻ˶ľս
лǧЦݲ䣬еĳûаͣش鵤ͬһʱ䣬޴׵Żصϡ
ۣ
лǧһѪ³
ڣû°ɣлѵԴż
꣬벻ˡ
лû˵֪Ѿˣ⸱ģʲôæҲﲻϣ簲ꡣ
ȻҲûѡΪ֮ͱؽһ׵磬ȫκζ

üŮʿؽе
ǰҲû뵽ڣΪ𵤺ڵŮӾȻҳǲעʱ֡
ֱûнǷ
׼ڽѵѿķ϶ֳһס
һлǧߣȥ
ôͽܵģΪߣӵǴúܣ뵽Сӣûвһᣬûꡣ
ĵӣԲܰ
ס𣿿ɲҪǿʦҿɲΪҳʲô飬Ժ󲻺øʦܵλĹذԼϵĺȻлǧЦеؿڣ˲١
죡
Ҫ֪ߵغͽˣ³ô֣лĽٸߣһֻֿ׵һӣ׼ͽͳ̨
лǧûз˳ǹɷ뿪֮ǰҲûǽߣڰеʱֱӽȥ
˵ôһˤ³һѪ

Ů̲ס˹ֻϧٶȲûлǧ죬µʱеĽֱֱشġ
ܣ
鵤٣Ϊں̵ܶʱʧһԪӤʿͨˣԺͷߴſ־塣
Ц
ڵӣôܣ
ܵȥ
лѣס֣
ʢ˵⻰ﺬᣬֵͬʱоͳһıӣʮлǧ˹ȥ
лǧЦؽ𣬽ŲӽϿıӡ
ҵĴС㣬ٺãҲȲⲻײһΣԷıӾͶһء
ʢ鵹ǳúܣ¼غıӾֻʣ˰֣
лǧۿǰȫƴĹǲһеļƵͦ˵ģϸ˵Сʦã㲻ҵĶ֡
Ź
·쵽飬ʢҲ̬ȣذʦ㣬ĺܰˡ
Ŷ
лǧҡͷһɣֱӳʢ˹ȥʢͷ󼱣һ˹ȥֻϧȴǳ۾һҪȥŮѾˣСġ
ʢ鱳һȻ󣬾ͿųĲӻƵ󣬽Դϡ
ʹ
һڵϣεǰǴʦ㺬ЦԼŵʹ಻ѵİˡ
ʢһͶлǧﳰĿ⣬֮ǰǾ仰Ľմ޹֮˵Ѫ
˵ɡ
лǧٴŽϵ
֪
ǰźͬҲ֪ɵ鷢չڶѵ֮ڣ֪ɱԼԣٻǰˣʲôϵ
Ȼ㲻Ը˵ôֻ÷ǳֶˡ
ʧлǧЦŶԷֶ׼ԷԴģѾɢҲñ㡣
~
һ룬ʹؽ
ס֣ס֣
ԺͷԼλͬʱ˵õͷλͬһʱ֣лǧĽŵ˳ҵǰ˼Բˡ
ԡ
лǧֻߣ׷֮ζٴγ֣ҵʦǣҪˣΪͲھǣǲ֪ðһƹ»ҰҲҪ𣿡
λﶼЩãʵ̫Ŀˡ
ˣǰλΨһĵӣĳ谮ǶǰŮӳ֣Իƴġ
ʲô֣Це˵лú˵¾͵⼸ʦԲ㣬ǵϣŹһأǽӿռĶһ
⻰һˣò˼ͬʱĵļʶҪˡ
һǵĿռһ˷ıôлһļҲ̫˰ɡ
ƾʲô
лѾǱ̨˰ܷʵ̫ƽˡ
԰
ڲǼʵʱлѱͲ񣬿˳۵˵ɱɱǶļǲ绢ټֶһ棬˭ҵţϽ룬ûǵŮӡ
λüͷûһ¡
һѡ
ԭǲŵ飬ɾڸղţǸܵһǰȻ֮ӣݴ½ʱ˶ᡣ
á
лǧֱӾܾˣ
𳤽Ľλȥ
˾ؿţڳʱƵػӶۣѴǵĳ𣬷顣
˰Ѿͣ涼ûнĹ£һ𵤺ڵʿĸ棬˵ĻǼֱȼʯͷҪ𾪡
ͻȻ۾ǳһĨܵЦ⡣
棡
ʢ󺰡
λʵѣڷûпŮӺֱתͷȻͿŮеĽüĶȥ
Ȼǰˣ
֡
ֱӾץס˶Էĳ
ϣ˽ľ룬лǧûʲôоⲻסɫľװһĿӣԭ׵ƤѪⷭӿѪȾĺ¸ӵ

ܿԼͽﱻ۸
ǿ϶ǲܵġ
ֱȥһơ
ˣȻȰܡ
ܰ
ǧѵһ˶ɴ۾ţȻҲķű
ƫƫʱ򣬻͵͵ظ顣
лǧеĳɱţҲֻһֻе֣һζ׼ԴҪԷĻǴӲس
~
ʹ࣬ûмܳܵסһεʹؽ˳
ûû
ԼͽִţţӺʺλֱüͷлǧȰܵλɴ಻ܴܵλһνлǧצ˳
ˣ㵽ҪΣ
쾵棬ֱӿżɽʵ
ʦ棬ǲǱչرɵˣұֵû𣿡лǧЦе˵Ҫ
ܡ
쾵ֱӾܾûɵ
һҪŪ
˵˲ܣ
ǲţѾ͸ˣ
ס죡
ҾͲסŪ
˵˲ܣ

ĶԻ˵쾵ߵλڳ鴤λЦôȥˣһˣżоأ
ΨڵϣգԺһƬհףʹ࣬
Ѷˡ
Żʲô˼
ȻôȦӣҪΪʲôܳȫԸأ
棬ŪҰɣӦõġ
ˣ
ԺͷЩܻ
лǧЦеָȫͷɱ⣬㿴ԼˣǺαض£ⲻԴϲ𣿡
ƨ
λֻͽʵ̫ˣȻ֮ӱƵĵز
ԵĵӣֱӺݺݽѵһ£绹ҸؾӽȥĥӾˣλƫƫͽǲô쾵ûа취ֻû˻ۣһǵΧ
һڵĵӿ泡Ҳ

Ƕлѵķ˸һʶӶЩ޵ɨһ֮ǰƵĳǣڵºܲðɡ
֮ӣ
лǧһ㶣ʲô⣿
װɵĲ֪
ǽѰɡ
û뵽ô̾һô˵ɣ
Ŷ
лǧһľȻǰȻ˸ҳ֮ӣоӵģƾʲôأ
汻סˡ
ƾʲô
ƾʲô
˵İŰɡ
ţӦõĽ͡
԰ѣ֪ί޴½ٵ޹飬̰ɡ쾵˵Ҫ̣Ҳ̣ɱû˭ǿӵˣȻ˵УʱҲò
Ҫ̡
ôܡ
Ūˣܸ֮оʮֻ
ŪⲻŪð
ʦǣֻҪͿ𣿡
쾵˵ͷ
žͿлǧֱǰٽٴδ
ʲô
쾵Щˡ
ͱʦ棬ģұ֤һҲͦģԺ󵫷鲻ãҾһŪˡлǧЦ˵Żʼж
λ濴룬˼ԲˣͲܹܣ
ʿ˵Ļ顣
ҡͷ
ʲô
Сͽڼһʱ򣬾ᵽûг֣˵Ĺؼʱ̣СͽԹġ
йһҲͦõġ
ʹı۾
á
ˡ
ʦ棬λʦ棬ҴӦһǲǾǷһ顣лǧЦеѵ
û
λ涼Щɵؿǰлǧ룬濪˵ǵı
ݵġ
ˡ
ƽϣ͵ļˡ
λ涼ôģܽѲŮӽ
Ҳϡлǧ￪˵ǰһСæ
˵
쾵³һֻ֣Ͻ㶨Сӡ
ȥһˡ
磿
֪ʿħʿޣҲйޣЩͳͳǻģǴû
üһôȥ
µҪȥĿġ
Ҳ֪
лǧǹؿڣ֪϶й磬ŪԺȥģʦʦ棬Ҿ͸аˡ
λ棺ǻû˵Ҫȥأ
ȥ֮ǰǻȥѰܹıлǧĿ⼯ϣ֮ӰɣǴӦѰҪҵĶ
á
ڲˣñѰȮʹá
Ϊʲôʱ˽أ
˳˼
λ濴̯ڵϵͬ顣
ǰɡ
һɹĿģһǻڵ棬ΪӵűͻȻð֮ӣҲܱ
лǧȴͷ뷨ֱӴĿռȡһɫĳӣӹȥĲϣлѵӡǣλ֮ܵҵ
š
ȵ֮ƾʲôը˵ϵŪ
лǧò˶೤ʱġ
ڣʦ棬ǲǸȥʦˣ
ͷ
ֽʧĿֱֱؿһڵʢһ̧̨֣صص£žֱ߽һȼλ澭ʢʱһʵ
лǧһѾָԭµģһ˺۶ûУ΢Цվһڴʦλá
ѯʵĹлǧﲢûȤ
ʵļ䡣
ͣò˵лѵǷǳϻۡ
ܹôһͬھİ취ڶлѵ֮ڣȡڵδһµԼûΥһҹԼһΪġ
뵽ľ͵ͬʱִۡ
ڽˣΣ
лǧǼıǴϻ۵ı֡
ɲлҵķ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


86 
л,ĴǣһǵĲӣΪлҳŮ,óǵĳ谮ء
ʱһڵյӣлѲڼ˲Ŀ̤һȫͬĵ·
еĻСʱ飬Һͬ,ΪϤȻΪ׽
ţлѵĻ˵ŰĴڣǽһ,ԪӤΪĳͽ֮һǵţһڴͲȱ
лںվһ,ĳѡʱѾʶһ㡣
ڱ糤Ͽкûκγɵذʦº֪ʦһԪӤʿб,ҲûƢһ,ҲڣʦĸоǼе游һ㡣
,ҳҲֻЦЦ
,游ʦʲô,鲢ֵǷϣǲǻڵһˡ
źʦȸľǣҪľ,ΪǴҪģٿ죬ľϣħܿ˷Ҫ߲ٵ·ڶɽʱħʿˡ
лεؼʦҪһʱģһʱ
ĺŬ
ڵһŴȵʱ˵һӴεһһڴʦλò⡣
˶ɴ۾
ʮռʮҪλãһʦ磬һĳߣǴº͵Цݣǽ̵ʱϸƿʱƽ
˵ʦ縸һĴڡ
һˮľ˫츳һڿ˵ǺƽӹˣźһֱûаʦɹͬѧϰţǹĴġ
ټûлôȣЩѣȻҲúܡ
лÿ»ȥΣһº󣬼һ㳤ûУʦ˵
ͷͬǴͬһΡ
ʮǰӰֻûģ֪лѶٴγͷŽ̲ĵ֡
ʮһգл׼ʯȥӦҪȥһгһģʳԡ
סĵطһϢڴϡ
лŻˣȥ磬Ȼһ˿˺þá
л֪ǰ󣬡ߣʲôޣѿˡ
ǣţҵ֮ǰˡ
һվȥ
ۿͷ
ʦ㡣˿лѣϴźºη塣
㿴ûУǴˣӲҲֵᣡл˵ú㲻
׼ƪ۵ģԷǿӣͣ
űӡ
лѽûСɵؽһȺ˴ڵأһʱ۸ˣཫ˼ϣҸǣֻҪһգͻỤһ죬ǸҲ˭ܹ۸ġ
û뵽һʼȻǰһƤЦģܹЩʿģлѱʾο
ʮ꣬һ߲ʵķ廨ټлѱĽ֮ġ
ĺƯ
лѿȻϲģ˵ĻһȵûסҲǵһʶԼСչ˴ĺѾñߡ
ϲ
Ϊ⣬лѵõط˼һ¡
µ̸
Ϊҵͣһ󣬿϶˵лģȷ㲻Ӱ죿
ᡣ
ҪŬ¸ϲңҲиҲϲ
á
һ㣬ûԪӤ֮ǰףΪ
֪
л˵࣬صͷͬ⡣
ǵһʱ֪˵飬Це˵·иҲͦõģϣԺܹ໥֣벻
һ꣬ǻ˴ǣҶǵºͬȻײ֪Ҫãٿȶ
׵һա
ǵĵ·Կ˷廨ǵõ˴˵ףֵֹøɵһ㣬лҲǺܸ˵ģǺϲġ
һȥգþܹѪһ·ǶûɿԷ֣ǵʼһġ
˵ĵ·Ǽį¶ģл˵ʦָ㣬а飬ʱҸˡ
һжڰһβ̫ص˺˸ı䡣
ĿžޣȴûϤİɻؿ˭
ʵ̫İˡ
Ĺ۲죬ȷǰ˲ǰʦûпбļ󣬡ѣʦ㣬ؼİģ

ʦû˵ڣлҲԸⷽ롣
ٶһǧܿ⣬Ϊ״ӡ
Ҳܶģһʱ䣬Űֲ֪ǣ˶Ůʿ֣Ϊ˴̽䣬ķθɶԷ
ԼĿ⽥صǺͰĺлѸ¡
رǵ˵ѣһɣ㣬Ҳ֪ʲôǰ飡
Ҫ齣ֱԴ
ΪֻҪ㹻ʱ䣬һ취ȳɾʱȴõʦϢһ̣лѵ춼ˡ
Ҳʱʼصлسˡ
ʦħʥŮ֣֮˽⵽ϢλʥŮҲһȡ
ʥŮǱһڣˡ
ĵԼϸ£ʥŮ˺ˣʱ˳ҪʦǱһ֮˵ĳ
ߵǣϢ󣬾Ȼһʱο
붼û뷢־һ˵ض㿪һһ⡣
ְڳһ⣬̬ȡ
֪ʦΪβһڵЩó֤ݣħ̣һЩǾȻһ
лܲޣ
һΪ۵ļı
һڣǵһڣİֻҪȥ飬Щ޶ֱ飬һûɱǵΪ˵Щ˶Ȼ
ɹˡ
лǧˡ
ϸϸظ֪Լ治òðƻıʦʱľԼԮһе£ܼǿôһķӣлǧ΢΢Щۣᡣ
ص̾һ
Ϊˣ޷ԭ£ҲЭ
ðƻôռ壬лҸ޵󣬵һ͹ˣҲٹʲô֮ӣҪͱҪ
ѩ׵ĳлǧĲƮţһתٴγǰ׼üġ
ôֿʼˣ
λЩͷۡ
Ȼʲôʦʲôͽô޳
λʦ棬ҲǣǲҪֹ
лǧﶯûͣŵǰλ棬İ׷䳤ԼٶȽλ¶ȰЦݣ·˵ɵӣʵ̫ˣȻͷסǡ
ʶŰ׷ȥף
ô
ˣǻѡ
ⲻܰ
Цʧ
Ȼ
λŻλñֻؿǱͷֿó·žô¶˳
룬ʲôֹͽ
ʱ˽ľŲʢνѵĻû֤ݣȫᣬߣԼͽĻ϶ûдԣ
粻Ǳɱġ
úõش·壬ô¡
ˣ

λʹ˻ûǿʮִͷ
Լ֣Ѿܿˣλʦ֣һʦֹԼͽΪʦ𣿡ؿڣĻ뷨ĺܿԼûŪ
ʢǲ͸Ͻֹ
ۿŽⶼˣ쾵ҲЩżˡ
ҿ˭ң
׼ʢˣסλ棬ٿܻ棬ңң
ʱ
лǧĳ̴š
λ۾ˡ
ħ̳ʥŮɶ³һѪ
ͽ
ȻûС
лǧس齣ŴðĻǣԥؾٽͿ˹ȥһϷ˵ԶʱڵʯݶͻȻ֪ʱðĽ˲ڻ˺ôһһףšƯڿУޱͬʱ߸ϵض棬֡
ĨǱ޴ʯסһ㣬ɫ̣˵С
лǧĳɿλ棬ȥЦеؿ˽еĻǷüģԭޱ鿪ʼüѹߵ
ôҲû뵽һĨǾȻôϲһˣ˶Թ޻ڡ
̫ˡ
ԣǹ»ҰˣлǧЦеʵ
̧ۿŮ
ͳúÿһ
ΪҪҪ
㲻֪ķϣҾͲƽϡ˵Ӱͳȴ޵λ涼־Ŀ´ڡ
лǧЦݸӲãһֱ۾һ룬ٽϣʵ˵Ļ

˾˵ôĸ֣ûҪֱӴʶ˹ȥ
Ȼ
͸оʶ룬ٺͷ鵤ͱƣǧûгԹʹʲôζˣţǲܺã
鵤ơ
ۣһоûС
Ӱʶһ㣬лǧٲڶԷʧ֮ǰֱ
磬սۡԴǰԼʼս׾˳˯ʱ۾³һѪѩ׵ĳȾĿĺɫ˺һᣬˣһʼʹˡ
һͻһɫ·
ΪʲôǺɫ
ڵ͵ɽŮӣĿûϣֱ߳˹
սء
Ǵ£ɶյϢ׷ۿ
˵ɹ𣿡
ҾսεģһΣô˭ġ
һŶϺԺС˵Ϣ˵Լʼ֮ǰ͵͵ҹϣ˵Ե߲һ𡣡
ǣǲЩھԼʱ仹߰꣬Ϊʲôսǰѹأ
԰ص㡣

һȺһ߰һ߳µĹȥ
δ۵ŭ𣬡ף⻰ʲô˼վס
˾ò׷׶㿪ܿͿ˳ѽ
⻹
Ǹ̴ʱ֮⣬ʱǰµףȻһ죬ǵ͸ˣ׺½絽׷ʲô飿
ײЩе÷ŵʲô
صԼĹһӣоͳһ޴ľӣֳһе
ʱ
һлǧǾ쵽ʲôЦеػͷȻͱˡ
Ц㻹Цڸô죿춼ͱˣǰֱӺ
лǧЦŵͷ
ʲôûаɣΪʦ֣ͿҵͽҪǳȥһҲԡ
벻ӦˣлǧǰȥֻͷлǧûһίǸЦģҲںЦʲôЦʦʲôûѧᣬƢѧһģһܲеϢ˶ˣͲһȭȥ𣿡
лǧٴεͷ
ôһľȻؿ۾˵ϹոλûƢͽｫλס˵ģ
úܣ־ЩᣬͽܵƢӲܳ裬Ҳչģô²ӡ
ⲻҪġ
ҪԼҵС簡õˣǱ˺ˣžƽֱӾͳ֣ڳеĳΪһȼ
һΣλ涼û˵Ҳûֹ
ʲôˣˣǲ¾Ͳꡣ
ǡ
һĳһʼۡѪһ»һ£ǵ׵˭ˣɿżλ治õɫȫʡ
ûУҪʦ˭ܣҪȥֳͽ
лǧЦеصͷžٽôʦ棬Ȥȥһħ޵ĵҪŪλʥŮǲ¸ոյ᲻ٷһΣ
λ涼סˡ
λ֮û쾵濪˵ʶһ㣬ͻȻһ
ʦ档
лǧŵĽûз£ܿģܿͻҵĽ¡
㻹û
ͽŪûƢˡ
ȻлǧͻȻһ򣬡ñĳһ
׷Ŵı飬ͻȻЩڴŵһ죬ʵ̫ˣֻϣԼʧ
ߡ
뿪˵
롣쾵һ࣬»Ҫһ
ҽͽӵħ޵ĵطȵˣҪסҾͬ⿼ǡ뿪˵
ںɽչص쾵ͽͻȻñһ
쾵
֪˵ʲôˡ
棬һ֮ףħ̳֮£ȷʵҪӳġΪһʢ̬ʮֹ
лǧ￴Ǻ±Ƿ֣ħҷĶ𣿡
赭д׳һһըԴ¡Ϣ
ʢ̧ͷﲢû⣬Ȼ֪
Ц
ģ˵ʵҪʲôֻ㣬ǷģһջģУҺʦȥֻŪλʥŮħֵġлǧЦеؽ͡
쾵ʢһ㷴˼ûУ֪ģһѡ
ʦ档
û쾵ʢʦ棬ѺһҪúõһˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


87 
,쾵ô˵лǧֱӾͷֻһҪѪɺ,ʦ棬ͣ
죡
쾵˵ҪȥŪħʥŮ𣿡
лǧЦץŽ,һȥɼܵģʦ棬𣿡
ߡ
ͷ
һ𡣡˼ԡ
ģλҲŵͷ
лǧ۾ĻȸһЩ,ʲôҲû˵ӽȥ,һ⣬ٵ뿪ܿĵ׹ȥ
ɳһڵؽ,˾ôվڸ߿,ƮƮ
лǧһαΧס,׼Լ,࣬Цеʵʦ,λʦ棬ʲô˼
㵽˭䡣
ֲɵлôɵؽλסı¡
֮һûвҲƴȫ,Შŵӡ
Ǵ򲻹ҵġлǧŵ˵
ҲҪ˲֪
˵⻰׼ˡ
ͣлǧһЩ˵ʦǣǶһˣܲܲҪɱɱҰ˵꣬𣿡
˵
濪ڡ
ҽһ£лǧлǧлڡ
λĮؿ
ǲŵġ
ðɡ
˵֣лǧ۾ȻһССֻȭͷôĻԴƮ˳ѣʦʦһ¡
ССл۾
Ȼʦûмʦ棬ʿֶΣʦͽϵ֮ʱֱӵѾһ£վֱСС壬񣬡лѼʦ棡
š
һһ㻹һ磬Ȼڿǳʮָصͷô£
ѧղֻڳæ
лվֱ壬˵
ɫһȻͽԹģ֪ʦڣȴûΪ֮ǰûо
ȥúš
ǣʦ档
л˵꣬Ʈлǧʶꡣ
𣿡
ƨ
İɡ
ǣԭŵ˾ôڸԵĳϣƯڸ߿Уſ翪ʼ졣
лʦá룬ڽеôģ
ŪʥŮ
лǧҲ˵ָϿգȻȥ
Ȼ
벢⣬ŪгԺأлô
ұ壬֮ǰ˵ȥ磬취ҵ磬ţⲻ𣿡
λ棺
Ǻ
ֻǡ
лʦãȻ뿪ˣ
ǰлǧͷ鶼ˣʲô
뿪˵İлʦã㲻û˳ȥұ壬ϸĵĳҾԼȥȽϺãҲ֪֮ײħľӰӦòСлǧ￴ͷ˵öԡ
ϸչСϰˣлѾ꣬Ҫôϸĵغǻ
Ǿȥл塣
ǻҪһȥ𣿡
࣬λҡͷһڿҵúܣûȥš
Ҹȥͷ
ܿ죬˲ŷɽڴлҵϿգʲô
밡
лǧЦе˵ѵ֪õı˵ĹѪ
ϿտȥһʮƯʻΧĳУûУֵԵķ廨ƯɣѶһգģһֱڶôÿ档
ɨһۣжƯһڱÿĻҪ̫࣬עķ˴ԼлҵķϣŮӵǺܺã͸ġ
лǧЦ
ҲлѸһȥԭ֮һ󣬳ʵҪǺлˣǾ·һ
Уףʦģ浽һ󣬱չصʦһоġ
˫رգһٻʧܣﻹһ滤ţ˴¡
ȥɡ
лҴǰͣ£ŵɴ۾ͣƬ̺󣬾ϲشСˣ
ܿ죬л͸ը˹һ㣬һӿлſڡ
лѵ游ĸĸȵˣϰˣţ˶ͦõġ
Թԣͷôˣ
˹ĵѯʣƺǳ
ȥ˵лǧ˵߽꣬л
СȴҲݲôлˣǣлǧֱѡ˻԰һվ̨ϣЦеؿЩҲлѣǵڣΪһЩ飬Ż
лЩ¡
⻰ʲô˼
ǰѰ
лǧûֻٴνлѻ˳
лһһлѵĸĸȾͳǰôһŮֱӾͿˣѣѣզͱˣ
лѿĿˣί⣬΢Ц˵ǰģû£лҵڣô㶼סģǾˡ
һ⻰ͲˣûбҪƭǣҪ¹ͷлǧסˡ
ҪҲˣл⺢ӵѾˣãȴܣҪǸһõҪǰæûнлԺȻǳˣ飬Ӧ֪
ڣ˵Ҫʲô
Ϊ׵ͷ˵Ǿ޶
Ҫǵ
϶ǲҪģлǧﲻΪ˾һһ׼һɾĳӣһὫлѵĻڳÿѡӵлѪѪ࣬ϵؼʮգܻӵк֮ǰһģһ塣
ڣģȥ׼
лѻûֹлûһԵģѾʼ
лǧһ֣ʹлѵĿռó˼ƿѪݸлˣѪŹѪл˳һ㲹ѪĶġ
лڡ
鵱ȻѪͿԡ
лǧڳӱߣϵķһֱûжϹ
Ժл˿˳лѣ֮ǰССĻ岻һѾӵһԴҪ˿һԴƯڿУƯҲŵûл˲һ㣬ɰ
һ˵ţһذ׸󣬽Ѫ˿ڶ׼Դеڽ
ǰԺҾлҽĻ
лЦźͼ졣
ʦûгǰһпվͻؼңż˹ڣҲʮ죬ǺãԵһúõĸ˵˵ЦоͦãҪʦھ͸ˡ
ա
ʮʱôٵعȥˡ
ǰͤͤĴһ£浾վǰЦлǧҲ¶Ц
硣
׵ĿͣлǧϣȻǱջһĨʶȴ췴ˣ·Ըʶһֻ۾գҲգضлѣյĨʶӰ쿪ʼ
飿
ǰ
üЦ뵽Ƿ׼ʶѹǹʶȻȴ³һѪ
ʲô
ʶˡ
ѣѡ
Ĩʶֻôʹغ֡
Ȼôʹ࣬ҽļĨɡ治Щʲôֵġ
ҪҪ
á
ֶ֡
ǾͰֵ㡣
ʶˣҲ׵۾ֻĬĬʣµĶעлѡ
һߡ
лҺԺлѸлǧ߳ٸµʱ䣬úúļദ˳ȥˣҪҪǰæԸͺúõ塣
лڡ
ȥɡ
лһ뿪ͳˣлʦãӣ֪˶𣿡
лǧЦͷ룬֪㵣ʲôģ뿪֮ǰ˶½ƣ㡣
˵꿴ҹգʵһ飬磬ûѪҲûиоʹظһ£羹Ȼûй򣬸ܲĴڣ˵ʲô
ҪôѾˣҪôѹͲڡ
һֶܲ
º󣬡ڵΪȥ磬ȥɱʥŮȻҲΪ㱨ֻҪһ仰лǧлѡ
·塣
л붼ؿ˵Լ
лһҵĻô·ĵڶҡ
ߡ
лǧͷ˺ܿͻص·壬֮ǰҲʦˣټһֻʣлһˣܸо·͸һɿµ塣
ϰȥɡ
лǧֱӽԼĳӵգҵĳ֮¼ְʱͿȥʦˡ
ǣڡ
лŽӭȥ
һ߿ţԭǵл̺ӣգۼ䣬ͽϾͱһӡ
Щ˰
ѣѡ׵ĨʶʼʹһӰ쵽ף΢΢üᣬĿɿлǧ
лǧɨһۣ̫ˣ
Ļתһ䣬лѻͷٽȥѾˣĺڷ𣬱ȴһ˿ڡ
۵лѵɫס
ͣͣͣ뿴ȥˣغ
ȻģĿƣˣ˵⻰ʱ򣬻ɢлѵע
ٻлʶ򿪶ҲǳֱӴ̴ĽȻ˳ɫЬϱѪȾ͸뿴ŶۣɨһЦվһԵлǧûͣ˼
ֱӷȥ׼лѵ¡
ֻǣǺģȴһǸǰѳֱһΪһѶ׼лѣһѶ档
򣬷ſ˴Ƿģ˽磬˵·һһľᲨ޹ĵӡлǧ˵⻰һΣʵ棬ѽÿʱͣһΣһϢƤ˵ʱ䣬Ȼټ
˵ͱ۾
Щɵۣʲô
лʦãģ˵Żʱ򣬿ӭĳһΪ㿪ˣת䣬䳤ʶһ㣬һ£պײ˳ϣ첲ƣѪ
롣
лǧ۾ºͣʦá治֪ĽгڣŶöԸ

ôԹлǧĺģȴòԸһѽƫƫʱϵ˲л١
Լ˦һƵķ׼չһͽͼѾƺãڵϢջСʵѣлôô
лҡͷҲ֪
á
һ֪ʲʲôһӵʱܿ͹ȥ߳ûи׼Ļᣬ˵͹
һ׼÷лҲͬĴ㡣
ֻϧ
ǰѳǿķһնϡ
ӻص·һͿʼûûҹλνлھһֱ˯
лѶо˲Ծ
Ȼϵɺܶ࣬ǣΪǵٶЩ£ر룬ڻѾ˽ǧ꣬ȴɶ
ĻᣬֻɵӲŻ
˸غͳԴ
ʱһĹȥһĳ֮У֪Ѿҳһš
һڣλŽдϴԪӤϾͱһΪټ쾵ɲ֮ˣǺԼʲôĹϵȫһڵڹ洦ãһʼǣһƬ
бչص棬Ϊ˱סԼ쾵ּϳͣìܾʹ˲ֲ£ŪһڵĵһĻ̻̣ϵԺ̵ܶʱȨҳһš
ħһֱʿڶ࣬һϢ˵òУĻᣬ£Բѡħ·
Ӣħ쵼¡
ЩħǲûֱӴţȥȥǰλɣ˼Ҫԣһڵô͵һҲøһЩˣˣʽĻᡣ
һһҪġ
Щȷʵ۲һڵԴ
ʼǽһڴǴһ룬ֵܷԴ޷ġ
ˡ
ȻŸ˵ɾ͸ɣһҪڵվסŵɣü˼ʱһϢǵĶ䣬Լٶȴݴ½
һڵȻħĸס
ǿɲ⸸ĶԹ𣬵ϢǾͿֱ׳ܵһڣҪǸһ
͵Ľڣþɵӡ
ǣڼᣬħħҲڰжһ߸һߵõĳʱ
ȻٶȺ
һжħ޵ϣչš
ɴǶԺɿ͸ˡ
սһڣÿ춼ʿ䣬ȻҲвˣħ޳ûŪ˵ġ
ȻħǾͼʶһڵʵ
ͬΪ棬һڲռԵƣսҲܱȵϵģ֮һ£һڵʧֱ˵ǺԲƣţʧء
û취ʵ̫ˡ
Щɴú̸̸ˡ
ħô
һӵϣһڵ˷Ӧ죬Щݴ½ǰſܻᱻš
ħܺʿǧ꣬ʵȻǲСġ
ħʢĶӣ䲻Ҳ֪õʲôΪȴǻ漶ġ
ħʥŮҲǼ򵥵ĽɫȻ֮ǰҲ뿪һʱ˳ŪһԪӤʿԼ
˵γҲ١
һʱòɿһڵڲ
ȵս뽹״̬ʱħʥŮ׼ˣǰǴž޴޶ȥģں߾Ͳ˵ˣȻЦݣȺУһ˫Ŀһڵĵвͣƶš
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


88 
أ
ɶʶȫ,ûҵǵɣƢͲõʱһعȥ,ԽԽ꣬ƫƫв۵һʿǰգŻһĹȥ˲ʿ˾ͱƬ,ʧڿСŮ
һڵһ⻹ˣǲֹһڵĵӿܻᱻȫ,һӭȥ
ɶϵĲͷԡ
ЩԴûȤûкøȴҲޣ,Ϊʲôֹ
һںħǴȻʱ
¡죬Ʒ޴ĺڶĿ,
еʿǶͣ
ħ,ΪǾɽ֮ʵ̫ˣεѹܶ
³
,ο±˳ˡ
ڶɽ٣
ϲĻ,Ӧ٣,ܽס
Ϊʲô
ƫƫʱ
ƫʢ
̧ͷգĶǺޣܷܲҲ׷,ΨһĿǱ
һڵ˾ϲú͵ġ
ƫͷ򶯾·壬쾵Ѿ뵽˭ڶˡ
·ϣ뿴лѣѣ£¸ҵӭȥľΪСС׽ٲڻ¡
֪
лѱȽϵ룬٣Ȼɽ֮£һæҲﲻϣʦ棬ġ
ͬʱ𽣣̧ͷգɫ׼ӭǸԵ׽٣ʱѾ׷һĳȫôѸӭ˹ȥļһӾͱϣǲòӽſʼظ֮ǰոһպһѽĴ򶷡
ͷ죬·ŭʾǵĴڸС
ȥлǧüһ˯ҡҡεĻȺƵʶһǰһģһġ
רĵĽ˶Ҳʡ
лʦ㣬лʦ㣡
ֱӸĽʦ㣬غҪɽˣ˯
Ȼ˯ŵûж·ûһ㡣
ѣ㺰
ֱֱۣûƢû취֮£ֱӶͽ￪ڡ
ͷԽԽлѶϳĶЩңڣڡ
лǧ۾ͷǣôְܼʱ𣿡

ܲ
ܡ
붼ᰡһʱ䰡ǾȻһѽ治˵ؼְʱ죬ˣϢˣټ˵ѭжȹЩˡ
벻˵ˣ츳ǶǾŰ
˵лѣһں˳Ļôһڴʦλá
ΪʲôǾ͸ɲһѽأ
ɲ˵
Ĺ¼ְСʱ˶Щˡ
뷨Ӱ첻ٶȣлǧ￴ˣƵɻȥգЦе˵ȻܣǾͼɡ
ҪɽٰöԷǹģΪ˱֮ǰлʦáĿ
Σ
лǧ￪˵СС׽ٶѣĴ󵨵ȥɣڣµġ
⻰˵ʮְ˵߻ͱ۾ðһ䣬Ŷҵðѽ糷ˡ
װ
лѣ
ƴŶ౻ͷлǧȻء
ƺо˱ӣٶȸ죬Ҳˡ
Σ
£
ף£
ǻбѡ
ƮƮ˲ͻһһӰӷϿա

ɹػػһγĹȻ󣬡¡뱻һ׻Уֱ±ڣ죬ðһڰ̣ʲôȫ˲ϣѾˣʼ㣬ˣļǱ̴׻¡£ֽ˼ֵоǱʱ̡
һߵлҲòȥɵ׽ٱҪС࣬׺¶ǽϣϻĬһ£˺Լʦһѡ񣬺רĶԸ
׵̺ô࣬ͬ˭Ҳмܲס
ʿǵǷǳõġ
ô£
˭ô
ɽٶ͵Ϯһڵʿǵģ̫ˣ
ħʿǣɵƯ
˭ôǰôû뵽
Ľȥ󣬷ܶħĿһֱӷϿգлѣΪлѺг𣬶ʢһڵôֻҪһڵˣҪɱ
һ𵤶ɽԪӤʿֻһоܽԷ۴⡣
š
Щһڵʿŭĵı飬;ÿġ
ɣ
쾵˰˵ôһֹͬΪˣһмܾһ˵ħҲǳзģһѡһһʱҪһ治̫ܣֹõġ
лѲûиоħв
ͷףгķֲԸħ𣬸˵ͲǶԷĶֻ֣ܼϣҲ֪˯Żװ˯ˡ
ʵ֤
лǧǺܿɿġ
ĿɿڳĿɿϡ
ħһƶлѵȥʱһһΪлѵıһŨŨĺɢħͿʼ
һڵ˶һ

еʿиʣѽıߵģ
ħʿǰѽĿȣѽǱǳ
ǣкͳԴжһ
Ϊ̫ߵʿǶѡսǴ
лζɽ٣һֱͣ
ʦ棡
лѴŲᡣ
룬ϲף
һڵӷ׷˵ҫ飬ֻҪǹŬĽǵ죬֪ܷʿ٣һԼأ
Ҫˣ
Щ£Ȼ޵֮ǱĿȥģʱ԰
Լҵͽܣͽô죿
˭չǡ
лڣţžͲǺܿסʱ
ٶһʱ䡣
ߣлǧߣЦеʵ
ͷ
ǾȲߡ˵Żǹ˵ѳϳһѣлǧͷӽߵʱٸ˵
ллʦ㡣
оǹǣʧæл
㶼ʦˣܲ𣿡лǧЦе˵Ͻʰһ°ɣڵ۾
룺
ջظոոмĻ
߼磬ͽ㵽ʦջֵȣ͵ȵһŮ˵ˣʦʱˡ

ͽɵۣ
ڣ
лѽлǧһ
һ£ôƶлǧЦеصͷ֣Դ԰
лһ£ͻָ˲ı顣
лǧջղŹԼħ࣬һʹ࣬ңǿ
ȻⲢܳΪѵɡ
̧֣˸ղħһƵֱֱش˹ȥסʹԺ۸лҵˡ
ħ㲻վڿӲسˣѪ³ݺݵصлǧбʹңԺҼһл˾ɱһ
лֱӾսеĽ
Ӵ룡
лǧｫħһ£ϻŵŨױ¶ˡҲǣҪɱˣҪϢһﵽⶼڹʲôˡ
ᣬջظղŵĻ۲ԺлǧлָЦ˫ֱ˵
ߣ
ģħǳ߰һòһ䣬ţһҪǧУ
üһ
ҲҲ̫죬̫˰ɡ
զ͵Ҫǧеĵز
ûǸġ
лǧ˵꣬һħ˹ȥɫӵĺɫ·ֱӱ˰ɫлǧﻹǰ濪˼ƯС컨
ҵͷһɫĲסǰƶһͷɵشţŨױжȥħôݰף´ʱں׺ݵصᣬɾ֣ɰ
лѱǰı仯סˡ
˵һĻʿǶЩ
ԭħȻһ˹ɵģ

ħرϲһ϶ûУһʲôĵúܣһͨ죬֪򲻹λĪðĸ֣ǳˡ
Ȼ
˷·һεסˡ
лǧһͳߡ
һ㣬ǿԵķϣŻġлǧЦе˵
ſҡ
죡
ſң
˵ҾͳеΪ
ħɴ۾Ǻڰ׷һ˫۾飬ҲŨҵĺ⣬ֺⲻлǧģǶ硣
ѡ
лǧ￪ڽе
ڡл̻Ӧ
ħʥŮȻ棬ҵ˼𣿡
ס
лսеĽһһһ¡
ʥŮңĴ˵٣ϲ߲ʵȹӣ÷ǳƯȻħޣȴŮɣƮƮ
һѺºͰҪҵ߲ȹӵƯŮӣǷǳס
ڿҪӽʱҵĿꡣ
лѶɽڼ䣬ɶ˵Ƿһڣûҵɣó˵Ĵ˵˺ö໰ԷһӦûУû취ֻѡصս׼ץһһڵĵһʡ
᲻һڵɣҲٹ˼ˣ֮ҵ˵

ӵץˣûпʼʣ͸ܵǿҵɱ⣬ͷͿһѴŻĽԴ붼ûͽץŵĵ˹ȥ
лսӹӣ£ɶĹʹϡ
硣
³һѪ
ѣѡ
ĨʶƴҪ׵壬ɶжѲĶ֣ѻģѾǰһΣʹѲҪһΡ
뿪ҵ壿
ʡ
ǡ
룬óһڿУĨʶų⣬ȥɡ
Ĩʶʮּȵ˽ȥʯرһˣģ
üΪӣ
ûлشȻҲ֪
¡
һӳˡǰ
Ҫȥ
ȥͻᱻлֱŪŲţ׿˵
ţһҪȥ֣ԴԺѴûιҪɱġ
²ȥ
ֱӸУлѲµģǸҿܶ򲻹ɶԶأ
ô£
⻰΢Щģһ߹עŴ򶷵ˣһʵʶôΪʲôȥִΪʲôݴ½Ϊʲô綼һúͳɶһģһŮˣΪʲôҺһ޷Լġ
ִһй˾ϰ壬˳ɶԺ̻Ϊ㡣
ʱΪ֮Ůɼʱ;ãȻʱԼϲ
ڶǰϦ˽ͨ¹ʣ
лѣ֪ϲһʲôӵġ
ɼ޷ܾϵĳɶȻһ˵ûè壬ǲŵġ
Ƭ̵ĳĬ
³֣ϡ
ɫѿǰǱƣòӦǸƵԼû뵽ڰ߹Ŀɨһ۳ɶһҲΣҲǣŮôֵַܰԼ
Լʲô
ʡ
׵ۣ죡
һڣлѶϳɶΪϾͳƣܿˡ
쾵üλлڶûг֣׻ѡһ߿š
˭ɶࡣ
лû˵ֻ
ˡ
˭ɶҲģڶԷĳӲң
֣лĿһ¶һõЦݣ˵ǲǰʢĴӣ
ǣ
˭뵽ħŮȻϲǸðƻġ
֪Ҿ͸㣬ˣһǰһ̴鵤͸͸ġ
ɶһףܣô
뵽öûϢŵģʮֿܡ
ôܣ
лϵʽǲϲôϲأϹôģÿΪĿ⿴ңҶθúܣ֪ΪʲôҪɱһҪԭǾΪһŴӣȻħŮҲͰˣƫƫ㻹֮ɱʦ˵һŹ𣿡
硣
׿
ɫףɢʹͻҪļơ
ܣʡ
š
о첻ܺˣȻĵǣھǲҲ
㻹
׾áìܣлһĲֵʹ࣬ƫƫ᲻ý۾ƿ
㲻
Ȼ׵õˡԸ
Ǻǡ
ЦЩҪĨʶ
ܣôܻϲ㣿ϲҡɶĹעҲ⣬Լǵ뿪һڵʱɱһˣ˭ʲôӣˣ˵ҪǶһ˶ѡ
л˵Ŀ⿴ɶͽܲˣȽϢʹࡣ
ΪϡǸ
л˵꣬ϻ˵ɱʦְɡ
ɶƢͲãŶеŮˣĿеɱȻ֮ǰĲͬһһɱлѶȥ
㲻˵Ҫл𣿡
ħվлǧ޷лѱһδεѪոնɽٳɹľ綼ЩˣͻͣؿڣҰҪˡ
᲻𣿡
лǧ￴ħȫȻûеġ
Ҷʲô
ĪвĪðôһ䡣
Ӧöİҡ
ǺǣҵΪ鰡ҲŲءħ𿪿˵ֲǵһˣѾȷλɱ˾һΡ
ңҾȥʢɱˡлǧЦеؿħ˵ôһ仰
лҪ˵Ǹ(ţ3)


89 
ħһͷͶһ΢Ц,۾гһȫκŭĴ۾һ˿ɻԿ϶,ǰŮ˷ǳڳеĻ涼Ҫǿ
ţոԼ,¶òǲĿģ
ٿŮˣ۾кܴĿһغֶΡ
š
ԺҲҪԣ۾,ڴ˵Цݣ˭С
Ҫȷ϶ԷĻǿЦ,Ŀضſ˺һǷϵķ֣ȷϲ,ȴֲ뱻в,֪Һʢв֮ȥɱ,Ҹ˻ء
á
лǧͷ
ħһ,ġ
ͿϵһϤĳʢΪ,Կ϶Ůɱģʢɡ
ȵȡ
ħ𿪿ֹɰΪĵıȾһĨɫ,۾Ҫʵʡ
ӵԹٿֻ֪࣬ӵо츳ǿΪ޴½Ļ棬ħ֮λ
ֻԼԹٿָ࣬Ĵۣһûδˡ
֧ڵľǱ
ԣʢֻ
вʲô
ʢҪıǰŮһŪ˭ȥ
Ҳ㻹𣿡˵⻰ʱС񲻽ˣ䶼Ǻͮͮġ
ԣ
лǧȥϵĳ֣ڶԷļϣħû㣬Ƕ㲻
ģʩˣɣлΪʦϣҲ֣˵һ䣬һָܽɶڣԼ
ߣ
ħߣû˵ʲôովŮĵ£ʱ޿̶ʹȻʧˣúģǲмģһܴŮ˵ʱ򣬸һʹ
ü򶷵Ůʿ˰ôһš
лѵ˸ˣȴǰδеѣĳɶǺֻڵĳԶء
һڵǶ̲סҪֵʱ
ڵ³һѪлվѪңݺύŵĶ˿ڣһŽһֱֻ̧һǵѪ¶һҸЦݣħŮҲˣһֱҵǾұÿ𣿡
ɶ¶̵ЦݣôܣôбÿŮˣô
⻰ӦҶ˵һ糤ΨһлѣɱħŮΪħɱʦ֮𣬲졣лѵСڳΪ͵ʿˣ䣬𳤽Ǳñ䣬Ȼɱʹ˿ʼ
ҵɶһע⣬ƣ˶򶷵Ŀȴǰδе档
лǧ￴ԼȫѹλʥŮЦݲ˼֣ħԴǫ˵⺢ʻ̫ˣҶһ࣬ӣ
˵ǽһѽԸ˯һ꣬Ȼңλʦ㳯һѽ
ħ𣺡
Ҳ̫˲֪Ϊħ𻹲
ɶŮ˱ëһʵ˵ɲ⣬һĶ֣һԪӤʿѪλʿ̫Ļ˻л·
λڶ˵ʵ
ˡ
ʱлǧ￪˵
ɶ³һѪڵ϶ݺݵضлѣҪʲô
ɱ㣡
лŽǰ̧֣׼ɴؽԷ
ʱ

룬λһοӵɶɱҲ֮ӣȫûеһεĽţ׷̧ͷлǧ
ڳ治ǰ
˰ǹϵԸ޴½ϵ顣
رħˣؿһԪӤڵŮ޽ǵʥŮɱ
˵֮ӡ
ֹ
Ψħ۾ˣ֪Ļ͵͵Ūһ𣬶ð
ˣʱǰװ׾ģ̫Ũҵ뷨ټûΣôλεдϡ
лǧɨһ۾֪ʲôûͦġ
ħõؿлǧŴ򲻹Էˣˣһתѽողڿ˵лҪΪʦ㲻ҲΪɶ֮Ӿ˰ɣѱ˰ɣ
Ƿӣ䲻ʲôС˼Ҿͽ㿴ʲôǿη壡
˵껰һνðĳ˳ȥ
һڿлʮѣֱЩҪֹлѱȥ
˵ǰѳħ𶼶ˣ̫˰ɡ
Щݣ߸ϵǾôţ粽ǰ
л΢΢һЦ֪ڰŵڵϵĳɶĮһ뵽Ů˺ɵɱʦеĽûһԥش˹ȥ
㲻ɱң
⻰ո£͸о鵤һʹͷûеĽ䣬㣬ôң

лѵû뵽ħʥŮ֮ˣҲΪŸӿɺޣȻôΪʲôҪɱˣɱĸоΣҲѽɱġ
硣
׿ųɶĿõû˼䣬Ϊ֮˵Ĺ͸߰ȴΪĶʧʧ˵ʲôνӵеĲһ߹ݣͨ඼Ȳϡ
ôţֿһۡʶզͱˣ
ûϢӣ۰Ͱ͵ضлѣۣܺ·˵Լһ㣬Լ˶¶ı飬ؼлȫûн
أأ
Ҫˡ
ˡ
ˡ
ĵúܣ
ʥŮˣЩħʿš
лѿųɶһĨƮֱӳ齣ԥؿ˹ȥ
λ濴ϤĳţȻлˣô죬ɱҲͬĹϡȻ󣬴ĿĽλɲ֣·֮ӵֻﵽЩõģѾˣһͷˣһ磬ʵжǿһٵðݴ½飬Щ˰
󣬡ɶƯڿУҲƯ
ֻ΢ЦĿ⿴ʵĵؿʿǣ֣ڳɶʶͻصģȷĿԺɫ̾ͱˡ
ʧˡ
ԼŰٷ֮ٵģټϵĺߣܻʧܵġ
Ϊʲô
˵ѹΪļЩʿֱѪ
㣡
Ҳǽ繫Ŀͣлѣ㡣
ӳɶļ֪ˣϲлѵĻ﹫ѹͲţŮʿƯȫȲ
Ŀ⿴뽫л˺顣
ı˼ŵõԼȻôһŮƻˡ
̧֣쫷֡
ѣ磬ֱվ֮˵ʵжǿ
£
ĲôʶȻйϵ
ǡ
úÿţУסˣǸôˣҾĨļ䣬׽ɡ
ãȻؿףҲ𣿡
㲻ǡ
׾ܾϣҪǺúһлѻû㣬Ҿ϶ϲҪӡ
һڣ濴лǧ
գۼ䣬ͳ˽繫ǰ˵һ֣
ʵĻлǧ϶ֱŪɶԷǣŴȥҲɼȻ˵ҪлѣǾͲʧţУĶǺħ΢Щͷۣ˭ţλԺȻⷽ
˵
϶йء
ûûй磬һлǧ
˦ֲɵĻǿԴл˼ǨƣδػῪģ룬Ƕġ

繫һıð˵ı顣
𣿡
лǧ˵ֱ֣꣬Ӿס˶ԷĲӣһĸо
˵꣬һ󣬶Էϳʹɫһƽ⣬ʧڡ
զ£
Щ˶ˡ
ɢˣеû¾ͺúûȥʿħޣǸлǧվڿ˵һӵʱ䣬øʲô͸ʲôȥҵĽԸǻؼҡ
ħʿǣ㿴ңٿ㣬ɢľǡ
Ȳ˵ǿ϶򲻹ո˵Ůˣǿûǣһڻһλոܹȴ棬ţ˼һǾ͸򲻹ˡ
һߣħʿٶˡ
Ц
Ƕˣ
ħ

ֻĬĬ֣أ
лǧصħߣСħ㱻ˡ
Լˣ֮˵㣬ҪΣлѣŸʲôΪһʥŮ˲𰡣ȥ·лǧûǴлѡ
ǣڡ
ո£˵ʱ䶼ûиһѳֱӳȥһʱ㿪·ȥ
㻹
⻰лǧʵ롣
ô
ͷҲû£ûǰлʦ㣬ڿ˵ǵ֮޴½һˣлǧǰѽֻǿŵţҪŬȡŵڶ
æʢ·ȥлл
лǧ￪˵
һεͷҲ뿪ˡ
߰ɡ
лǧħ˵
ȥĶħ֪ʡ
·壬㲻Ķʢ𣿹ԹҵĻ㴦úòãлǧЦеغ
ȻħΪؿʲôĿģ
Ϊ֪ЩɱһʵĽթĻʢѾһڵЩɵıԣܴҲֻһڵڹһڵˣ֡
ǶʢһëЩ˶ƴΪħ𣬶һڡ
ʢ֮ĶԴ˿Ҫ
ʱΪҲżܻ֪ġ
ħ˵
лǧҲû뵽һڵ˾Ȼħողųŵİ
ȥ˵ʢ飬Żᴦġ
𣿡
˵Щľӵֺлǧֱӳħصһһˣ뿴Ƕʢ˽١
⵹û⡣
ֱӽʢилǧ
Ȼ
˽òףҲǣԼŵˣ˭ҲὫķ롣
ħ¶Цݣлǧ˼ԣνɡ
ʢҪߡ
лǧǿơ
лʦ㡣
Уûпʹɫǣܿôŵĵӡ
ǽʢĽҲӦûһ˱ԱλʸʢһڵˣҲ֪ܺǰֱͦţҪл飬Ҷ˵ֱӽ͸ܺߣҸлҵǸԼ⣬ֱ׳лǧﻹǾȽϾԼʦţҪӵġ
ǽͨĻǶԲ𣬾ֻˡ
ħվһߣĬ
쾵˱˵Щ졣
лʦ㡣
׼˵ԼɵĵӽħΪһڵлǧֱӽ˳Цеʵܴʢ𣿡
ܣܵġ
̿˵
롣
쾵û
սҵģŲһɨƽһڡлǧЦе΢Ц˭ҲҲĻϡ
Ÿʲôȥʢ˵ҵĻ𣿡
λ治˵ҲĬ˼
еܿͽʢ
ʱȫûһǰ緢ɣ˿ǷϣڵΪڣȴ֪һҲˡ
νˡ
ôôɡ
һ׷Ƿ·ûˣҲ⡣
ʢ
ħ۾ض
ʢ̧ͷź߳ӣƽľϳ˿־ı顣
ˡлǧһħ𣬡ʦܣ鷳㽫·塣
Ҳߡ
ʢħǼ˵
ɲ㡣
ֻϧʵãлǧ˵ĸֺ󣬾ͱ·壬ʢһֳ̾ǰ
лǧҡϣٴβ½磬׷лѿĳֳһ
˲ףʼս
𣿡
лǧħ

һ죬ʢ͹һʱٻش𣿡лǧｫҡ
ħ˿ʢûλͬ⣬ʢ䶼ҧгݵ˵
²òͷһҪλͷš
רĵŶҲó˿Ǳһɡ
֪
ħغ
ո£һѳĽžôӲش̴ˣѾһлͬؿһɫħȻΪʲôҪħ𣬵лҵļҹ棬֪ҹˣԲǻˣ϶ɡ
ħҧ
һѽ֪͵ϮҪʬΡ
ĳ룬ħлѶҪ¸ңֱӺͳա
ƺһεٶȣʼչѧ
лǧЦеؿǱˣŻһסڵϵʢֶԲԣ
ʢش
Ҫ׷ǲǣ
ʢһۡ
֪ʲôСħδ붼ģڵġ
ȻŮ˾רġ
һʼҪģߵһ·һ˵飬ΪһֱͣͲǰǿŬҲʱδûһϵлǧ￴ˣ˵Щʲôã츳ʶĻǺڵģ᲻˵ġ㿴ǣһǺúӰ㣬ǶһԺСħôԸɣ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


90 
лǧﻰ,ʢ
ֲħô֪
һȷģܻúܲ,ܲҡ
ʵϣ·󣬾Ѿ׼
űһѳ׷˵ˣĲûֵôƽ
һʱ,˵ֱգ۶
ǱħĬĬոԼˣһźǹɵߵлǧǰѾһˡ
лǧ۾ûŶ,ڣֻע⶯Ҫ̫,Ӱ쵽Ϣ
ħȴûߣĿ⾼նлǧûʲôҪʵ𣿡
Ϊܲʿ,ħ,ǰŮ˲ħޡ
ûС
õĻشֵһ,ħĿƵʢ,ǰӸ¬տ,ʢû뵽ô䵽˰ɣ
ʢҲ˵
Ϊħ֪̫İ취,һʱո˷˲ʱ䣬ԣץ
ʼִ֮ǰĥ˵ֶΡ
ʱ䵽ˡ
лǧ￪˵
ô죡
ħ˷ܵЦݽϣǰѾεʢûϵշ
ûлǧʡ
û
ħܺãлǧҲû֮ǰô˳ˡ
ôʢô׾ˡ
㻹Ÿʲôȥ
Ϊʲôħ벻ףΪֹǰλڰ㵽Ҫõʲô
ʱ
лǧҡ۾Сħ𣬡죬ʱ
·ˣԭ·лûκεӰ죬һʢħһħ޴½˵Ҳʲô£óԳԣúȺȣļ
硣
繫һ۾Ϥģƣ̻Ի͵ĹʶûôѣͿʼһڽһڬ³Ѫ
ŵһߵĹŮˡ
ѪµòʱѾ֪ʲô飬ʲô
أ
սѾһЩˡŮС˵
Ҳ˵˶֪ʧˡ
Ϊһ˻㾡Ӷˣʲôûеõһ뵽ԼΪǳĶǱ̸ԵĻ⣬ͿƲ˱ŭƢΪģ쫷ԽԽ
Ůɫһ䡣
ɰǰЩӣսѾŻĵһʱѾսһȭ͵ȵСɡŮһĵ˵ս
ԣǵ͵㡣
Ȼ
Ѿˡ
Ļո£սѾ˹Ůǰ
ף
ԭȻһףͿƲסԼ۾ͬտֱӾ˹ȥ

׺һ˹ȥոѹ˵شϣµĴܲסǲΪҽ֣˶Щ͡ǰһһѾͽһ˾ͳµڡ
ף
ֱӾվϴŭŮһѪ겻ȵģ۲ѣ췴𣿡
û˵ֱֱտۡ
췴ûȤǺǣʰλ
ֱӽӵϣתߡ
޴½
ܿ죬ʱȥˣ־׽٣ʢɻš
죬ãлǧѵõ˶Ϣһ죬濴⻰ʢв̣ħ˴һȥĥ󣬡ʦ㣬ҪСһʹɣˣˡ
лǧЦЬտû˵
һֱŵ棬
˵
ʲôʸ˵ˣ

ѵ
ʢ˶ٴƤͷһձ˶ٴΣ鵤Ѿ٣һ˿Ϊûе£ħҲ֪ʲôֶΣܽиֲ˵ĥ
ٴĳҲӦ˰ɡ
ЩֶΣһ涼ȥġ
ѣأлǧûлش𣬶Լ
лѿ˵ڣ֪ʢ굽׶ħʲôҲκεۣΪûֹҵǾʢӦá
ûУ
лǧ˵һͣûԼͽףǻһһں޹ĵİˣͲ̰ɣ
ǡ
֮ô˵ҲʢһڵԨԴϡ
ʢ棬ʦ㡣
ʱһֱûзÿ͵·һŮ޵
ʢ飿
лǧЦ򿪣ܿһݳȵŮӳǵǰħ·֪ĵָ˼֡
ǣʢһ֣Ϳħذ׽׵۾ڳ
飬ڣħ֪ٴΣúܡ
Ķֶ࣬Ҳ٣۾ֽ۾ȥһȻ´۾ʱʹӱ
ԭǴ游ʢ飬ЩΪû˸Ϊɽ˳Ҳɳ˲٣ȴɽܲĻ档
ס֣
˵ŻӾͻ˹ȥ
лǧ֣ԷıӾͳСһͶӿɲá
ʢۣлʵ棬ʦ㣬ǾôǸħͷĥҵ𣿡
棺
˵ѾǰС޳İɡ
лֱӿԼڣ˼ԣģ͡
ȻӻС
СѹѾĥˣһʱңҵĹ۲죬ܿСħͻˣܽˣ԰ޡлǧЦЬտڡ
棺
лѣ
һģ˻
ʢ鲻Ŭյɴ۾Ȼ˷ŭͳޣôô̵ˡ
̲ס͵
Ȼ
ڳ˶ʢ˿ޣһ취ûУֻǿԼħĥԼĻ棬޿ʼѿ
лǧһ۾Ϳ뷨С벻ٸһ̵飬ҪԽСħ𣬲ôŬǶǲܵġ
ʦ㣬ܱ˵
ûСѾͷѾ
лѵԼʲôħҲóʼ֪ħ϶ʲôշرԼڣ˵ʢôŬ޷Խħһġ
ֻǣħ𵽵رڶûס
һʱ
ˣСħ𣬽ʢɣŮŮɣ˵˵Ͼûмˡ
ħЦ
߲һףѪԼܿһ˵ʢ˹

ʢԭǲ˵ģΪ˲Ӱ츸ŮĽħ޸һ£ⲻʢܿˣɱңɱң㣬㡣
ɳƣŲһϵѪµ
˿ֲֿ
ʢ鲢ûֻŸ׵Ļ޵£ô
ɱңɱҡ
ʢֻظ֡
䵽ħΪúܲң̫ܲһˣˣĥ·һ޾ģͷĺڶ֪ʱܹѡ
ʢ𣿡
ħ
ʢŵûһ̵ͷ
аŮԻ鵤Ҿͳȫ㡣ŮʢʱЦˬðĶ
лü
лǧЦЬû˵˽ôװı䲻ıԡ
Ȼʢ黹ڿޡ
ʢȴ붼ûͿ˵ģ鵤ܽˣ㣬㣡
Ȳģӵĳªġ

ʢʵ˫ܵ˼ĴԸ⣬ֻǣô˵˵˺ǺͿ𣿡
ТŮǲǲԸ⣬֮ǰô㣬
һ໰

ʢܻɡ
лǧ֣ס˶Է죬Сħ
ʲô
ħǰͻȻֵĺͶԷһģһΣ˷
˵˵𣿡лǧ˵⻰ᡣ
ħ˫ս
˵޷ԣлǧѯʡ
˵
ħ𷴲ҲŲأ
ټЩ𣿡
ħ㵬տ㶼֪
ԺͻףֻѰֶζѡлǧͷ뻹ǲ룿
ħ޷ܾġ
壬֪ǰŮ˾Ŀģħǵͷ
СҲúìտţǸʲôˣѡ޲ޣ
ʢЩ
׼룬ӿռóһΣԼߣȥ
лǧֻɨһۣ۾˿Ĵݡ
һӡ
оͳħϤĳ棬˫ʯʨŵҸۡĴţϤɾĵ·Եľ·ǳˣϲЦ棬Ϲóף游ĸ˵Цݡ
˾ӭӢ˲
·ͷｿ
˵걻˽

ʢɴ۾˵˾ô£
ħĿݺݬնһ˺Ƚƣаͷ֮ԼֻȭͷʼѪ
ϲĺɫˡ
ɹĪʧĸһϴ棬ֱ󣬲Ŵ񣬿ʼ

Ƕܿġ
ĸȴҸЦݣ˾ձΧۡ
һճ
Ļ棬ħмģҲһҸõʱ⡣
ųϰѧ䣬ͬһˣ
ֱʮ꣬ħԶ˵һ죬ʧ˴
ԺɫʼҲԺɫ
һ˵Ľ£ϵͷ׵ĸ游µոճֶûзŹĸױһģΪʲô
޵
ĸײ׬ձ۾
ħȴ
ͷβҾʢǸѡеߡ
沢ûоʹ˽
Ǳģֻǣʢֵʱ򣬸һħ޾źʿΪеĿģ
Ǳʢһ˸
ͣʢеĽ̴ħĵΪֹ
·ܰ
飬²Թۣлǧﶼ̾һ˵ˣлֱӾ˵һ䣬
Ҫ˭ôлˡ
лѿԿ϶ֶξԲħº͡
Ҳ޻˵
ħ۾ǵˣٿһ飬˵˿ڽҿһΣ˵ټǾ
óϡ
ٴμǣﻹǻġ
ĻҲ̫ʧˡ
Ȼǡ
лǧҡͷȵȵ˵ҵȰСѾͷˡ
Ҷ֣ħЦ
¡
Ҳ᣿ǿ̫߹ᡣ
ǣ򲻹ҡлǧЦЬ˵Ҳôˡ
ħ𣺡
ʵģǰʵǿĻͱ˴ˡ
ʢˡ
ţ϶Ǽٵġ
棬棬Ǽٵİɣ
أ
ħʢ޴½֪飬ħʢĶӣҲǰЩͱ飬˵ղŵľ̫ʵҲ̫ϸ壬Ͳƾġ
ССħɲǷʲôʢǷģȻҪģ˵ǲ
ʢ鲻֪ô˵ˡ
˵̫ˣδһɴ¹ĵȻ
ٿ
лǧһӣţⷽ񻹲ûйԼôܵͷʵҲͦġ
һ¾ͱˡ
ʢ㲻ú
Ĭһ˵Ů˱סڶݺݬʢ
ʢҲסˣرʢıӳŮ˵ʱﰡڱչأЩ涼ģôôˣ
ôˣ
ħһ㶼⣬ˣô˵ĸ顣
ɱңҾ͸㣬ʢ֪סҲڡ
ʢ鿴ʢΪʲôһ飬һߺն˵ľ̫ġ
ۡһˣΪѾٹȵŮʿ³ȻѪ֧Ųס˹ȥ
ߣҲһû˵ط
лǧ⻰Ƕ˵ġ
ͷ
һڳһʢҲܲÿһ˵ǽʢһڳ
쾵
ɨһʢͷͽʢˡ
봫ʱͽ˵һ顣
ԣصһں󣬵һʢһڣŲϢ
·壬ħлǧڿ˵˰ɡ
۾
ʲô
ħͷ˵
лǧһԴϣ벻ǣͰ˵۾ſʶ׿һŹ磬ר룬ϸ롣
л̾ʹ
ڴտħѵ֮ҵڡ
Ҳ֪˶á
ħ𿪿ڣҵˡ
룬ѣСħ׼ã壬ȥ硣
㵽ûаԥлǧĴ£ܿνĹ磬ǰһԼĪ˲ͨĵ·һֱ쵽ڰľͷ
ܵĻ䡣
ߡ
лǧ˵꣬ߡ
ո߳ͱĹסˣʲôˣô磡
ħǰ׼֣лǧסˡ
£ǹˣûеǣܺú˵Ǻú˵ָħ𣬡úÿǹ
ͷͷħ
ħʺţȴһɱŮ˵ͷ
֮󣬷еı˵ˣԵȣȥ
˵꣬ʧˡ
ô£
˵л£ħԼҲɻѲʲôصݣô֪
лǧЦЬջһ䣺ʱδ
ħһӾͺң
Сħô˵ãǻݻ顣
һʼ֪ҵɣ
лǧͷ
Ҳħ̫ţĽӴŮ˸һоɲ⡣
ҵõ
лǧͷⲻû¾Ϣ񡣡
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


91 
硣
ͻȻһƬڵĻ,ʲôҲûκεЩż,Ϊʲôǿ磿ҪΣô죿ǿд鷳ˡ
һֱ֪ǸлǧŮ˷ǳڿɱԼСˡ
ǿǹ簡ûΪս֮ǰ˵˵ԺҪȥĵط浽ʲôطҲ,һԿ϶ͬɽһ֮硣
Ȼȥ磬ɽҲ¡˵⻰ʱ,¶һ˿˿Цݣŵڴ
ʲô鷳
лѺпܻɱɽ
۾һǲǾ˵,ټô鷳ǾϲҪ,ν,һĨʶ˵Ҫ
磬ħлǧ
˵µ
ȥÿ,Ҳܿ,һȼһĹƮƮ䵽ǰ,ŵĺüëһ˫۾ɨͣħϣ££ȼŵ䣬,񣬡ˣ֪磬кιɣ
ˣ
ǰװ絹ħ֮ˣħҪô֪ܲġ
˵Ҳôƺİ
Ѳ֮ǰ²ĲԼвΪ֪ݡ
ʲô
۽ǿлǧϣܸʾⲻ֪ʲô⻹أ
лǧЦе˵Լˣ̫ҹġ
վֱ壬˵һ֣롣
Ҳ⡣
˾ͻһطĹͷͽŵ׶һڵĹվԺţǵĶ£Ƶ˵ˣӦ֪ҹԣǲġ
ħۡ
ȻŶʺţлǧ˵ûΪļ˵ģҪҵˣȻǻ뿪ġ
ȻϺܹĹֹ
ΪħֱӾ붯֣ߵлǧסˡ
֪¶⣬磬ó˽֮˺Ĺ꣬ӦܴߵġлǧЦе˵
ü
ܳ˽磬ͬģҲܣǹбɽ约
֡
ͳһıӣ˫۾ʼڳŻ棬鱾ʼٵطһðŽֳڿУ硱ֳʱлѺϵϲԡ
ֻǣܿͱŭȡ
Ϊԭǰ߲ᱻᣬȻĵ·Σأлǲ벻ǧգһϽ硣
磬ĺƽٶҲһֱƽȣʱһôȻȻķˡ
ðɡ
лѶóϣŷͽܣʦԸǺңǵҪЩʵԡ
һУΪӦóֵ˶ˡ
Ϊˣ˵ôܲ
ӰȻֶֹð˳ģİġ
ħҲڶſ
ֻϧֱʧûпκһ˵֡
ɫѿ
Ҳ׹ȻǱŮˣǾΪģʼð
Сħ
ħһۣ˵
ôͲ룬ͨˣôн
˵ģһټǵġ
ħҧгݵ˵ĺǣ򲻹ŮˣҲζһ취ûС
ǰ
лǧЦеصͷܴߣܰǵһǰɣ
Ůˣ
ʼûô֪ܶࡣ
ֻ˵ѾͶ̥תˣ
ħ
ϵֱƮϡ
ˣİһССԺԵġ
СħȨ鿴ЩģĬ˵֡
һΣħôԼ˵һΡ
ľ֣ſоͳ˹ƽǱʢһͶһ̥ǺܺãҲȿõȥ
ˡ
ǶѾתͶ̥ζӡ
ڲǵ˰ɣ
ͷͶ̥ǰҪģǴ㣬Ӧа취ġ
лǧЦеؿħ
ǡ
Сħδⷽ񣬵ͬ飬˼ҲпලڣȻλ·ǰʵ̫ңܳɳΪӦþ߱ʣҲǲܻ˵ģֻǶЩѡ
лⷽ磬ɲ뿪ֻص
ħ𲻶˼лǧѯʵ˼ԡ
ҿԡ
лǧ϶Ĵ𰸡
ħĬã̾һˣҲͦõģʲô
Щʹһ˳ܻ
ڶڹ磿ħ𿪿ѯʡ
ͷ
ȥǡ
ԡ
ڹھԵͳελһ䣬ǾֻһطڿУӵĹ
ħһ۾ϳǵˡ
һǼеģֹֻһһϵı黳Ķһˣ޹ء
һ벻Զȴ໥ʶܿó
ضǵ
ˡ
Ҳ֪ԼҪǻǰؼס
лѺ涼ȥˣӹټʱ仹ǵȵġ
лǧ͹͸˵ˡ
еġ

ͻȻħ𿪿ڣǰһݣɳҪһγΪһˣûҶûйϵҪÿһ˶Ҹػϡ
һ㶣λĲһ
ǿԣСħ֪Ҫʲô𣿡
ħЦеҪʲôֱ˵
лǧҡͷֱӸ˵ģһš
ħһŮ˵죬ᡣ
Ȼлǧ˵ˡ
¡
˵
ħһ㶣˹ؽͺûС
дǷСħǷţԺٻҡлǧֲһ䣬ôԵķϣҪϢ
á
ħͷ
Ȼ²׬ȡ£ʮֵ鷳Ϊ˼ˣûܹ͵ġ
ȻһŰֽƯǰȷıҪﵽҪҪٹ£֮⣬·һӡǡ
ֻɨһۣ̾ͽͷһۣ۾ͻյۣ̻ףŮ˲ǵģţܱ

лǧûйܹ۾һţʶ棬Ƿͳˡ
á
ħͷ˵
ܿ죬лǧͿǷ˶һѪɫͷһ£ͷħ𣬡ȷڸһĵĻᡣ
ӡԺᱻЦİɣ
ģҾͦÿġ
аɡ
лǧҲǿǷһʽݣֱûǵ̧˫֣һ˶ĹʮСһСȫûħļˣǵˡ
лл
ħ˵úᡣ
ˣ˸㣬ǣҵĹ£µĻѣΣ
лѵӹȻһӾ뵽лҵļҹ棬˫Ǽӱɡ
лһˣǣħŶĹͷȥ
̾͵ͷ
һῴǵġ
ħ꣬ȻȥӹˣӰƵĴãС͡硯Ҫߡ
ǡ
ֱӿڡ
˽磬ͨʿĵλر𣬿ɵ˹磬ڹǶǹǰչŵλģҪ˭һܽԷҲܵԷڵĵطԣһγתлǧѾӦˡ
ɭĹ㳡ϣĹн̸غߵĹǰ£ҲвԹԱŹӰ˵ĵȵȡ粻ϵκһ֡
ʼʱ˶µġ
ˣ
ôܣ
ˣվܻģһſɰӣʾ֭밡룬Ҳ뵽ϻһΣһխĿռԽԽСԽԽСȻһֲڵġ
ǸʵĻ
ôǱģ
~
ܽܣ̫ˣԼԼ
벻ͨɴ׿ʼѣҲ֪֪Ϣ᲻ޣ
Ӧûİɣûмѵᡣ
ǻ棬Լޡ
ɭûҹĵطҲ֪˶ã޹ֹǹ£Σÿζץ˻ٰҲ
ֱӦôġ
ԣûȥ
ȻôƯôɫű˭ȥ
ȻսŰܣŰսԽԽ£һͿ޵þأúЩźԹ޵Ĺһܡ
ͷ۵úܡ
Ϊʵ̫ˣƫƫϹ²СԣÿζֻСʹ롣
ֱһܣۿŶҪˣʦȻûаݹʦһֱôƺġ
ʦ
š
Ӱϵ˻ûкãֱӾ˹ȥһѽرסֿʼ˺ޣʦôҲˣҪô죿
һ˲˺ܶ࣬ţǲǺһ˵ĵطһĬĬᡣ
ôһ룬͸ˡ
Ƕôº͵һˣ±磬ɴƽ͵ЦݣֻڼʱЦݵˣȻԼͽܵģ޵ʱȷԼԽܡ
ӣҲ൱ųģʮꡣ
Ŀһֱĵ綼̲סۣޣް
һ޵þ͸ˡ
ϹʱĮǣ߰ɣطޡ
á
֪ʧˡ
ȻʦϢ꣬ţȻвҪȥŮʿ֣ããѵһʱͷˣʦҲѣԭٱһΡ
Ⱥò侲
òܾôȥʦǵ취ȥ
ļ򣬡Ѿˡ
ҲܣҲܣ
Сһһһߴеʦ밡Ǹռ˺ô죿ҲڣҲڣһЩӶãһ˹ԮöҰ
ǰ˱˶ᣬʦֱˣѵöİ
һ뵽ס
Цµ˹ôлͷôҰ㡣
ˡ
֪ܸӳȥĿԷǳС⺢Ҳͦõġ
ǣֶܵһҲһÿ簤򣬿ɹҲǳصģôôġ
Ѿڵòٺˡ
лǧǵʱ
һˡ
ǰãӾǷǳģܣУȻԵЩķӣ͵͵ؿʼһεܣ׼֣ҲĵһΡ
Ϊɹʦ˹ģ
׵ҵµ
ü
һȥоƮȣô꣬ǵһμܹͨӣŰ
һλЦеŮˣЩźҪˣǿԽ¡
ɫǲãˡ
ô£
лǧʡ
леЦµûĻһھͲǰӵ±˹ҲʵʵشţҲǣﶼܻúܸˡ
ĹԴʱ磬һֱ뷨跨ܣһĹһܡ
ŹûиǣдԸǳȥҪ뿪ֻͶ̥һ·𣿡
˵ˣǲš
̾
ڸʲôȻȥ˰
Ļȼյøʢ
Ѿ˹ſڣǳȥشתоһʦûоǱܿµĶˣ
С
˵⻰ʱɴº͵Цݡ
ԹĿ־塣
ǰģ¶ùε

~
һ˵ߣֱۣ߶µ˵㣬㣬˭ΪŻ˾ͺˣ㡣
лվ
ϤıӰϤһᣬƽŲжҪˣֱʧȥԺŷ֣Щڲ֪Ѿۿ΢΢죬¶õЦڣֱƮ˹ȥ
ʦ
һɫҲÿǶһۣһģѵҲ
ޡ
ͷȻõЦݡ
ѡ
ɿ磬ֱӾ˹ȥźôҲˣǲǱǸĵ˺ˡ

лЩΣȱޣû£ؼҵģʦлҵڶڣȷҪ𣿡
仰˵úᡣ
Ѻת̫йϵ
ʦлڶڡ
ǻ᲻Լ̫ûã˵޾Ϳޣ᲻Լأչ˲ѣ᲻ᡭ
ȻԺ˺ܴһѣ̾ɿлѣ¶һܿסı飬лǧ棬ǰ񣬡ڣʦ档
ʦ
翴ԼʦЦݲů˲١
ֱԹƮǰ磬ʦˡ

ҡͷ
лǧ￴ǰ΢ЩŵǸúӡ̾ͳõЦݡ
ѾҵϾɵĵطСħˡ
ʹˡ
ħɻأлǧ˵ķӣ۾Ѿ·塣
ϤĻתлѵ֣ѣԺ˵˵ҲԺ󣬷ʲôǲ˺ܶࣿ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


92 
лЦ,֣ȥˡ
㲻ңһſֱɰ,ץŶԷֲͣҡţ㲻˵ԼҲܴġ
Ҳʲô¡
лѲĻԷǳ赭дؽ뿪Ժ˵һ顣
Ȼ,ֱɿͷͿ˸ͷڵ,ɢŵͳϢ
лѣ֪
׼찲οһαס,Էһ˳ҲŶȥ˾ͱסˡ
ء
ԴлѵļϹ˼,˵,̫ûˣҪұ,Ͳᷢˡ
ԡ
лЦŵͷ,Ժ͵
͵ˣҲ͵ˡ
ӵԴҡͷ
лǧһЦеؿ,ҲŰݼڵĳ谮ΪԸʿܲôױܣΣ
лҼҹ棬ܵлѵϲ,ֻҪ߱ȫ㹻ˡ
üͷĲϲԣһֱܺǵʲôһˣֻ˵̫ʧˡ
ħԴ˲Ȥȥļˡ
Сħ㲻Ŷ
лǧ￪˵
ħлǧһʱ붯֣Ȼ򲻹ƴĶʱͣסˣؿڣΪΣ
ʵ̫ˡ
ħִ򲻹ô죿
𰸾ȻǰŮһ
һ죬Ҫ㣡ŮЦеı飬ħʵ̲ס˵ôһ仰
ҵš
лǧıûаı仯ѣˣ¡
á
л̵ͷվǣߵԼڵǰ߿лǧ¶õЦݣ˵ڣʲôԸ
лǧĿڳ˵ɨãڽһ
˵꣬ŷ䣬ǵǰͳлǧ
У
ħЦһΪʲôأ˭ᰡ
𣿡
һлǧЦеؿħһȴֱ֣ħļϣСħǫʹ˽
ģ
ħܸоֻϵ¶ȣлǧһĸоǿ
ѧѧ
ħ̾˶Է⣬ĻͿһһȥˡ
ѧ
ħҪͷѾٵصͷڣãѵڣһĿݴȣ
лѺϰĻ͡
лǧݳ̶Ⱥܸߣοͦϲ⺢ɢĻֹۡ
ħɨһۣ˼ԣ˲Ҫʺȥħޡ
üͷþ͸ˡ
Ǿѧɡ
˵꣬лǧصϣ۾ѧٽҡ
֮ǰħлѶ֡
֮˵ļﶼܺã֮ǰķʼһһϰ
硣
÷ǳһû뵽Ľ˻ٻǳûлˡ
ϲлѺû
лѲϲֺαûȤ

Ҳһڵ˴ʲôӵģֻϧ˽˲࣬˵Ķ̫ģлѺΪܱϲϵ϶Ƿǳصľж
ΪӲôõѡ
أ
ô
ȫһ
ĬϲѵΪ֣ƤЦûôҪ
·塣
ѣѣðôѧˣѽѶôÿһ߿䣬һл֮䴩һһǸЦǶҪֵӺˡ
л˷ޱؿŻ˵
һ룬룬롣
Цˣصԭϰĵطһؿʼ
Ӻ
ѣѣ
ѣѣ
ĵöҪ𣬲һǶ࣬㿴㿴Ҳˡ
嵽лѵǰ¶һģڴı顣
лѿٿǸ
Ǻǡ
һѾˣҪĻͷˣջ
á
ͷ
лڶԷһ˺ֱӿ佱֮ǰҾ˵ֻܴҪŬû첻顣
û!ȥǣлѵ֣һ˵Żһߵһߣһ˾÷ǧðɫݡ
ûгɹˡ
̬ȵľ磬ɲƵϰš
棬ħǺڵġ
û
Сƾʲôǿ죡
ںܿ죬˶ѧˡ
лǧվ磬ֻǻ壬ҵĽһǾ꣬ãļ˶ڡ
Ŀͣϡ
ѾûѪ֮ˣΪ壬ַһʦѪ
ͷСͽ࣬ûжӣ֪ζԶӵģжӣҲˡ
ڶСħġ
ڳ˶һ㶡
ħֱ˵ƾʲô
лǧ۾һۣǲԸˡ
ҵȻԸ⡣
ħ붼ûͿ˵
ҵġֱӿڣʦ͸һˡ
ȵȡ
ħȴøոŮ˸ղŵһб˼㵽ʲô˼ѻ˵Ϊʲôҵ磿ΪʲôǸҴˣΪʲôҪѡҵѪ㵽ʲô
磬׵Įıڳһ˿ȡ
ΪѾ֪˶ɣ̫ͨҴζʲôأ
ֻϹʱڵˡ
¶һЦݡ
ԽԽ˼ˡ
·塣
ڻʱ򡣡
䣬ħоҪˡ
ȻǾ仰򲻹лǧ
ڣҲѵѪ𣿡һڴʵѵѪôԺѾܵˣ붼Ҹ
ȻԴͱлһ¡
ôˣ
ֻҪԸ⣬Ҫ׵ܵܣ׶ӣҶûġлǧЦелѻشˣˡסʡ

һӾͺˣԼ˸ñ򣬡ѣûУҪûУٶҼ¡
лбһۣԹԵվߣɢšܹԣԡϢʿѾܷʵŵѪ˵һӰ춼ûУܿӵһµ壬ΪʦѪòıúܴ󣬺߳ɵơ
硣
⣬Ҳ
廹֮ǰģ
Ϊͣħͬʱ뷨
лǧǰ˭Ҳ˵Ϊߣô죿¡

Ƕڱһѳ׷Ŵ
Ϊ͵ҵģÿϢʱ򣬶شյлߣȸ˺ٺԼˡ
Ļ˵ӢϢҸ
Ҫϧ˷ѡ࣬һڵʿǿĽ·׽پûͣһ㣬ΪҲ̫ˡ
һ죬ȥħˡ
˷ǵģԭûʢĲ֣ûֵĴڣǵӾȻܹôҸ
Ϣڼ䣬ߵʢǰʲôҲû˵ֱһƾͽԷˡ
ĬĬ˽ֿʼͳԴϢԷ˱仯ħлǧЦ࣬վѳ˻磬Ǵ˺þˣҲʱϾˡ
˿ڲ˯лǧ
׼ãǵҪˡ
٣
ʾûɣȻĺûǴʱĻҲŹȥһٶɣѾܷ
̫˰ɣ
ȻҲ֪Ĺڵǰѳ
ֻ𾪹󣬿ѣ԰ǻûгأôܷѶԺ󣬾һֱǳʱĳ˵ЩˣʿʮףҲҪһ㣬ǾǱҪõ˵ף򣬾Ͳˡ
ô룬Ҳô˵˳
Ϊˣɿܲ˳ۣٶ鰡ȻųףûеϢ
л⻰ϲûɬֻ˫ʱеͰ⡣
ڣ
лǧǰȫ
æܵлߣعãڳȫ
á
лǧͷǻȶ٣ҲûдǷϽ磬ǳԺЩҲˣҵȵöЩͷˡ
ħĬɨһۣһֱ˯ʸ˵Ļ
У
ղոŪ׵Щ˾ǰ޼ɵ̸ۼޣ
ΪѾһˣξûʲôˣȻлǧĽ糷Ժͷˣô죬¡һڵʿԭѾľˡ
ɵһʱǻǾ÷ǳ𾪡
о飬ӦԵúܴݡ
ͷβº͵Цݡ
ħԭΪħޣᱻȻʱô˵оʮʹһ㶼鵹ôһ㣬׽·һױһ㣬ô
лҲûʲô⡣
Ψر֣Ҳرݣտʼͽˣ˱ֱ˵ǲҲ̶á
лǧһԿţ֪СħھѣΪʲôң𰸺ܼ򵥣ΪЩУħߵľ
ȻҪٵĻ̱Ҫ
˶ˣһαлǧն˷ǣڰ
ã
ֱ˵ôһ䡣
ȻЩǱ˳ضɹ١
лѵлǧԶµӣ˵ϼңǾУһ˲ࡣ
ڣ֤Ƕ׵˶ѾˣлҺҵˡ
˶֪лҺһλСүˣںܶǰͶ׵ģЩ겻ܵķ廨Ǽ֤
˭Ҳû뵽ǻͻȻ֣гʽ
ҵĵҶлѺⲢֺǺǵظ׼
һ졣
գʱķ廨һҹ֮俪ԽĿȻˣȴɰųϰ졣
ܶԺ󣬴Ӽﶼļء
һ죬ʺǣһǵķ廨ĺɫ˵лҵλϲɫ˵Ư˿žƲ۾ǾƯļ£ɹٳǽһӢȵȡ
֮
һһ˵ĴУⳡǵĿԽԽɻ
лǧǣ⺢ӱƽﲻףô¡
Цɺܲã涼档
ţҪһֱ־ͦõġ
硣
һֱΪ޶Ѿܵ޷Ҳûбĵ飬Ȼ֪еģǾؿİ֮˻ϲϲؼ޸ˡ
ĶڵѪſŷ·𶼳˻þ
ӭ׵˱ѰõҲ߽·Ļϲؽҿͷ
Ȼ
ѵЦݱһ˹

ûסгӻ˳кᣬһ㣬ףҵļĨȥɣʵ̫ʹˡ
üûдӦǹЩӾͻ㲻ڶԷ𣿡
š
ûʲôصͷ
źлѺ뿪ˡ
ΪʲôҪȥħһľܾ㲻Ұɣ
лǧЦеؿ
ǲҲڣҰҿԣǡħ𿪿˵һӦңңҵ˭ϤĳлǧУ˵һ飬磬ҵһֱҪĴ𰸣ȥȥ
δѣɲлҵõݡ
˵ת˵ߡ
˿һħ𣬸лǧĽŲ
ιι
Ҳû˵ȥȰ䰡
ʲô˼
лǧҿҪ˦Ұɡħҵ࣬汰ɣҲŲóѵġ
˵̨ףȥ
ô˵ͬʱͷϵıһ£ӡ
Сħ´βֱҵŶлǧ￪˵ţҲʱʶһҵʵ˴Ժˡ
˵⻰̧ͷЦеؿա
ڴȻѾƽ˲֪ˣɳɱ֡
˵Ȥģɱ˰࣬վţûóһȺûа־裬²ĸְԣǹΨһȤŨʱص棬ѿһ϶ƱһһʯͷԼٶԶŽݡ
ȵȣʲô
иɱĿɨͻȻķ϶
ݣ
ͱն
ɱˣӦ󣬷׷óһϽȥ
ȻҲˣɴǴµܿó͵ȣ΢ģʲôΣյĻǾֻķݶ
ɱȻģҲ
ԭлǧŴеħ׼Цʱ򣬴ݿٵĳǵĽűߣ߰ɡ
˵꣬һվȥҲվȥ
ǶԶ̣գۼ䣬Ǿͳ磬ŰΧɱлǧЦûУطˡ
Ҳ
ħʡ
ǰ
õ𰸵ˡ
ս˿ŵĻ棬ˣ㲻ȥ𣿡
Ҳң
һֱڴ֣ǡȴ޷ѿĿ⣬£ˣɻôԼ
Űɡ
ֱߡ
ԥһ£͵͵ظϡ
ʲôˣô磿
⻰ЩϤţڹʱЩҲô˵ġ
лǧЦеػ֣ţ˵ģǷһˣֻ뿪
һ˵ţ׺Ļ˿Уˣʶǿԣ鷳ǰæһ·лл
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


93 
ɱһŻ,̾ϳս
š
˭ǣûǸӡ
˵ǣǲСսʱ,Ƕ᲻ؽڸн͡
ս񻹺ãû²ǡˣҲԵ޹ʵطƢͶ,ֻҪܿ㣬ٿסǿľսƾͺˡ
ͬرսԺƢͱ,һھͻᷢǧǶǲжٵĵײСɱ쫷˵ġ
ôû뵽
ôǵ,½羹ȻҪˡ
Ƿӣǵ졣
ħлǧòֱ̬˦ȥһۣȻ,,˫ۡʲôʡ
ûо½Ũ̫,,Ч϶á˵ܿͿԴлǧŮˣȻ,仰ħû˵ڡ
㻹ǲһģġ
̧ȥ
ħֱ,ʲôʱ˵һˡ

˵ʲôԼӵֱӾħϲ̵ܹȥѣʲô£
䣬Цݾʧˣһһѽؿһ
ħ۾
ǿ
Ǽͬʱ뵽֣˻ûг֡
ɱѾٶӿ
ΨлǧЦеضħ˵㲻𣿡
Ҫۿô˴ģȻʰ
Ȼô˵ħúܽһеǰģ
лл
лǧûʲôظл
գۼ䣬׾ͳǵǰһεûдɫսףһİɫǱһ׵ĸɽѩˡ
򵥵֣мڴģ³ǻıӣֱܽӶɱ
лǧͷ
Ҳ˭ʲôλ۸лҵģҪġ
Բ𡣡
صǸ
׳ò񣬶ΪһĨʶġȴһģһģð𣬡һԲˡ
һ뵽ǰռ壬ͼõѵİ˺Ѻʦͷлǧ˵ڣҿŪ𣿡
ԣȥɡ
лǧͷ
ʮֱִƿ𽣷ȥͿ
ֻϧ
ڣȫ޷Ǹٻֱӽ˵Ķ󻻳ףҲʲôö

лѵĵĺԡ
ġ
лǧЦе˵Ȼֱһѹ˹ȥ
һǿߣսֱ³һѪεɫ½ϣ޶Ŀϵıȴûжı仯һ˲䣬֪ǰŮɱ
˭

ײѰȴһ㶼粨Ҳûʲô
лڡ
ħˣо˵ǿ󣬽ǿߣȫлǧĶ֣Ҫʶǿ
׿
лǧվĶ棬˵ʲôˣ
عһγżٻȥ
ֻҵһʶ㲻֣Ǽ򲻹ġײûҫ˼ֻڳʵ
򲻴ùҪ˲֪
лǧЦ˵ˣܵˣЩۣʶһ¸֣кôģڣҲˡ
˵һ֮䣬ѾοȥֻϧһζûпС
ԲҲǹġ
Ǹ̬ȺܳϿңֻǶΪ׼ʼŴУвƮ˹оǵˡ
˵ս鷳ôԣ
ɽ˭֪繫ˣȥ鷳Ǹȥŭһ쫷Ȼеɣʲô
ô
ˡ
ţһô˧˵˼۵Ŷ
УðÿɰԸеͿס
ٿһߵף߸ϣټǿʵŮȹµĳĹͷˡ
Ҫ
繫ܿͱ˳ԡ
ס֣ʲôˣһƽ׵ɴǳ⣬ôɽ磬
֡
оһǰΧס

³ôһ֡
սˡƽһ㶣С֤ʲô˼
ͱ֡
ĴڣְλǱҪͣʵ۽һ취ûС
Ϊʵ󲿷ֵĽʿ£Ĺ
ǰΪ飬һ۵ıܶס
ʮĻҲµġ
ƽ̾˼ĵؿס

ôһ֡
һΣƽɾôֱӴʧӴɲԾҲȥ塣
Ļ
ʵ̫ˣò״½ðˣôȤǾԲܴ
лǧ׵⣬Ҳûֹһԩͷծǣ޹֮ˡ
ѡ
лǧﺰ
л̾׹ͷ׼ȥסˣͽȥﰢʦԼĳʦԼȥ
˵⻰ʱɴº͵ЦݣȫҪȥѰģ
ȥɣء
˵
ãʦʦ棬ǵġл˵꣬ת˸򣬴һµ
أ
ֶһˣ
ޣ
ոҲ֪˭˵һġ
ߣһ򲻹Էûл֣˰
ٿһߣģ޴½һĸ֣һøһ㣬Ǳ
æ

ħôְæţĻῴڶ޴½˿һµġ
ֻǣôһվЩΣοЩÿȤĿ⿴붯ɱˡ
ǣɵлǧߣ㲻æ
Сħȥˣ磬ɴҲһŶҪȥԣ
ƭ
š
ǲæ
лѺϹرǿȫҪܹϵôĬˡ
Ǵⲻ֣Բ޴½һֽ鵤ٷһΡ
İ֮ˣҪôС
УôҲ̲סļʣ㻹ǲˣбͺҵѰʲôӢۺúôѡ

ðƻëǲ˺ʲôϵӣһ㶮Ҿϲң㼵ʰ䲻ϣϲС
ˣƤӣͲ䡣
⻰ֱӾáѪ죬۾ˡ
ң
ޣڳôһҪ˭㣬ѲôĿ࣬˵׼ǵĺӶüˣ˵úұҵ塣־͸ˡ
лȫһ仰û˵һδεسš־Ϳó̬ȡ
ʶʲô
лǧʣһ£Ҫħˡ
ҲЩɻ֪ľҲΪʲô
㲻ֹ𣿡лǧʡ
ؿšҸֹ𣿡
ҲڵġһˣЩɶҪḻӡ
ս񣿡
ף
ħʶ뿪лǧŮ˵Ц쬵ġ
ȻʲôûиоνսһβѪˣ˻˳ȥֱײˡ
ǿٵطɿһؾһ¡
ʲôˣ
սôѪˣ
Ȼգۼ䣬ǿս˱һŮ˲ڽ£һѽĲϡ
˵԰ɡ
֪ǣΪʲô
Ҳ緢ʲô飬ǣⳡУýȫƵһֳһʶϣ㲻޳˵ĨʶᣬҲܿɱ㣬ôᾭһС
лǧһһ˵ѵ𣿡
ԣҪɱҡ
һƽ㶯ְɡ
лǧ΢΢۾ףһˣãҳȫ㡣
ס֣
֡
ո뿪Ļƽһγ֣˵⻰ʱֱӳлǧ﹥˹ȥ
üͷ
ǸɵӣҲûγɣɲɱ䡣лǧ˵ҲһǴԸΪƴ˵мֵġ
䡣
ɫĴһӡ
׷ոճֵĽʿգۼͱս
Ϲħһ
ǿ
ʾʶˡ
Щ˵ĳлǧı⣬ײ޹һҲףȴܸл޴½»ܴⷽ磬ҲΪ˽鷳鷳ġ
ѣ룬磬ǻ
лǧ𽣣˵
лѺãʮף쫷תûôˣȵӳʱ˶ǾͰ״ģģǻ
ۡ
档
üͷԽԽ
ʲô
磬澹Ȼ˵ļ򵥴ֱԼʼӵϵĵλҲͰˣ
Ҫʲô
˽綼ǵ͵ȵģ磬Ҫ˽뾭۵׼
ԣͳɶ飬Ҳзݶ
֣ſָһץԭƮƮ۽еĽʼĿĽһ֯ɵ棬ת־͵ݸħ𣬡򿪿
ħЩĪлǧǿסˣûлԴʱش򿪡
Ȼ
ͺˡ
ʲô
͵ˣɽ˾˲𰡡
ħΪħϲЩʿ߸ϵ۸еͨһ㣬ļûһȣԼ͸˵ˡ
ñʣЩȫˡ
𣿡
ħЩ£׻һʲôδ֪ݰЩɵı鿴˲Ķ룬һ䣬ܵĸʲô𣿲Ȼôģ
棡

ħЩסˣǸ
һӺ˷ˣӿռһ֧ʣôľôҪȫҵū
Ȳˡ
ߡ
˭ǸոĿ⿴ΪħǺܼǳġ
⻰һ£ĺ׾ͱлǧشһ¡
ʲô
ħðؿлǧңŲҰҲҵŬ
뻹עͦġ
԰
лǧЦ˵УҪôūʲôֽŶˣ𣿡
㡣ħӸлǧôҪ
Բϣҡ
ȷ
лǧӹ
ħؿԿ϶ǵԼ޸ģһлǧûбҪƭ֮ǰҵһֻͬܲܣһлǧҲأ
һѶ˻
ˣɡ
ħڵϣлѴȥȫøǶôش飬ʼֹؽ
Ҿлҵļҹͦõġ
лһڣͱͣŵͷƴģ˲ңҲˡ
ƾʲô
ħˣΪ֪лҵļҹ棬лǧŮƶģƫҪԼ롣
ú룬Ժһῴģõٸġ
㡣
ħúܱҲ֪أ֮ǰôģܲܺȶİɡ
ħıʼʱ
ס֣
ð⣬춼ճɽɫݲڳˡ
Χ۵Ƿ׷
վһؿš
ѾԶԶԤϡ
棬ʵ͸޸ˡ
ôһ룬üͷǸոлǧɱˣ֮ǰЩ»᲻ȫ۸Ū
ûš
۵ԸкܴĿԻô
ԣĸлǧ˵Ҳ˽
лǧһ̧ͷһۡ
Ŷ
ŵĽгѣЧǻȥҲŪһɫҪһ£ɫ̫ˡ
л΢Ц˽ô˵ôģȷʵϲЩ߰Ķ
죡
ѵ⡣
ࡣ
ס֡ʮ
Ȼ
ħֻԴлǧŵв²⣬һ䣬˭
ס֣ǻǲܵġ
˵ס־ס֣ħҪӵ
۰ɡ
Ŷ
лǧǲǿ϶ģħֱӵͷʼдϲκڽɫйصĶ
˲𰡡
ߣ
Ǿסˣд
ֱӳ֣һħȥ·ʱͱ˺ɫлǧԱ߿ţҲû
ϣǵɫĹħϣһ㷴ӦûУֱѪ

лǧü
Ȼոյȷʵһ£Ҳڸĳ⸱ģɣһĺڣϱŨױǣţħʱӵģ۰ħࡣ
Ļ̫۾ˡ
ħۣ۾ˣⲻͦÿ𣿡
Ȼ󣬾ͶлǧЦݡ
ľ͸ġ
ܿ죬۾ͱһŴֲ£ͷףƣ̬ӵͷӡ
ʲôԵɣлǧʡ
ЩΪžϹĺùٶ⸱ģͦÿĲ𣿡ħ˵ԵĲ⡣
ԡ
лǧεûж˵ͨ˲һѾѷƤңֻҪ۾
գ۾ԼںħСضл˵ԺҼǵֹңǧҪҵħڡ
ддһ˱̫ˡ
ǲͷӻһڡ
ʲôҶϲлѴЦʮֵ˵
Դһᣬ͵лѵļϣá
ħֱӷۣǹˣû
лҪ˵Ǹ(ţ3)
´Լ¾Ŷ(ţ3)


94 
Ŵ,Ʈλ۴ʱͰ͵쳣䣬ħĿ𾪺ܿתݡ˿Ǹ߸ܵ,Դսֺ,ľʹû̹,ټȫûн̬,ʱĶԷλ
־ǣ˼һ취ûС
ںˣ
׻,ͻȻִ½ðһ,һӾͷϣôܸ˵
Ȼж಻ӭħһϵûС
żֶȤζһд档
ۼ˲Լ
ôܡ
ڶɶ档
Ȼħ۵,ϾͷҲѹһ򲻹,ʱʱָֻŵˡ
Уһ¡
,ħоԼǸܣüлǧ￪ڵʱҪʺһӸԷдˡ
ѡ,ֱƶ,Ժ϶ڵġ
Ҫ೤ʱ䣿
ħ֪ʱ͸㶨ˡ
лǧ
ԡ
ħȷڿЦֱӾͽȥ,һΣ𶯱֮ǰ淢ĿĹâû߿գܿʧ١

ǿʼ
ľǽ繫һ̣оԾһʱûӣžǸһ磬һɫ·Ůӣֵؽ
лѵࡣ
Ǹոǿħ޸ġ
һ֮ˣϻֺɫ·ģκηڸǣֻزӡǣҪʧܹͷ

ȥɸɾľûмˡ
磬ǻ˰ɣħĿ䣬Įؿڡ
˲ͷ
ôˣѯʣòԾǰħһģСۺܼǳ֮⣬滹ͦˣԷϷ·ƾն˼ηơ
ħɨһۡ
ĺڷɽɫϷ·ȾһȦ
ǲףϵȴˡ
ٲģҲò񣬸˵ɡ

ħ
лֻһ¾Цˣ֮ѹ벻ס
ħ
Ӧ˵ͣлǧϣ˸ոջõ߰Цݡ
Ȼ
ĺٴαлǧһƣϵĹʧ
ôС׼һϸ𣿡лǧ˵⻰ʱԸǿѹ˻ȥϴŵĻЦݡ
һ㶣Щί
Ϊʲô
õͬʱҲԼݣΪʲôǴ򲻹Ůˡ

ҡͷ͸ոһӣлǧĲǸ޴ĺ蹵ȡ衣
ˣ¡
лǧ˵꣬һӣղŵǷųЩɣЩʿϴ඼ǸɸɾģʹкƣҲҺС
ҪСûֵ𣿡
Щί
ʱԴʶŮ˺ߵ˺ûнй֣֮ǰħ񣬡֪ҽʲô𣿡

ʵһ¶εı飬лǧ˻ãҲһ˲顣
ţڶԷʱӣקקӣȻ̧ͷ졣
á
ǹȻ֪Լʲô
ѽС£ֲҪֻһŶѣⲢӰ֮Ĺϵ
û֮ǰɢƣһļϣһøǵģЦؿ˵
ʲôϵ
ֱӽִ򿪣УС˭
֪ҲͰˣȻȡ۾һУҲǣֲҪԺҽأ
˵⻰ʱһԳճնлѵġ
ȥˣҲ̫˰ɡ
̾͹ֵǸҴˣԲ𣬸̨գ
һ㶡
֣
ʶڣֻһ֣ɳķˣǸ־μʧɣţøԼ֣ɨһԱߵлǧ򣬵һ֡
ġ
ֲֶǧҪ࣬Ҫǰ
ѣɵлѣ磬һлǧ
С־
лǧЦеع͡
³¯һ⻹Ҫ˵
˿ģٿлǧ
һֱóۣţѾˣȴǺ֮ǰһɣرлǰһԱȣֱˡ
ųԽҪһЩ
ˣ¡
лǧ˵һ顣
Ĳܣ˵ʲô£ʵ˽£Ϊ֪޸ҲΪر̫α
лǧļЦеض˵λµѾˣأһϣԺܺΪ֮
˵ͣһ¡

лǧ죬ĸλ˵Ƕɣʶ϶Ҳһ㣬ôŮϵҲܣǰɣΪʲôҪǣ޹ˣ繫ϲսףб¾ȥ׷ˣκֶζԡ
ĿɨһȻס
㲻ϲԾܾʵڷŪҲû⣬ΪʲôӦôƵԼ½ǣ𣿡
˵壬Ƿ𣿡
ͦͦţԣίںð
ײ˵
ʲôô˵繫ˡ
һû˵㣬㵹Լ˳ʵҪ˽ǵĶԹҲ̫ԣôû⣬ʲôʸı˵ˣΪ˭𣿡
лǧر
ĳЦЦƨҲǸող֪ԼݣлǧǸɵ񣬵ҲҲܣҲġ

繫쫷ֱӹ˹ȥֻϧûплǧʧӰ١

һβô룬ڳӵԺðĶ֣кЩɣѾʼֻ

лǧüбȸ𣿡
ҲĿˣֻ˵˵ϻɱ˳ҲܣֻأӦԻ䵽ǵϣлҵˣñĳһҪıġ
ס
лǧ￴ףǰж˲𣬵ʶ壬类ɱ𣿡
ϡ
׵ͷ
ˡ
Щʿˡ
ĮĿ⿴ǣǷģҲǱ˸ݣĵսпȥ磬Ҳпܵ˽磬Ȼ˵׼ݻص磬ԣûʲôѹġ
ǣǾͲˡ
һսҲսˡ
ǿûУ
ָԼΨһĺƣҵԸеϣҲˡ
ˡ
ؽһ䣬֮û˵
ѡ
лǧ￪˵֡
лѵͷ
ȴʱлǧϣ㲻Ǵһ
лͣ½ŲԼڡ
лǧҲڿס
ʱ򿪿ˣôˣ´򲻹ӡ
϶򲻹ףҡ
лǧѾ˳ܾʹûĸ
˵ٴοףȻԣҳȫ㣬ɡ
Ļ䣬׵ͬһѽлǧǰϿʲôûУͨöӶõĳͬеĽһͺܸߵĽʣŹϵ·ɨһ۾֪Ǿý֡
롣
׿˵
лǧһͷ˵Ľһ𣬷졣
һμʶսʵһɴ۾ģҾʵĴǰδûһʼµĽ磬ǺѲܵƶᱻ˸ٵ

̾ϴŽ
лѵﷺҫ۵Ĺâս˫֣ԺҪһ죬ڴһҲ
޷ĻֻĬĬؿš
ʱҲ֪˶á
Ľʧһױһġ
ˡ
ŵĽʿǴ󺰣ϵģĲñˣΪǿЦˡ
ǴҪĽ
һȴ˸
лл
ɨһۣȴֱлǧ˵ô֣Ȼ廯ɫƬʧ˵С
лǧıʼնûб֪ΪлΪһʼʵͿһŪȴǰܹþˣûгȫ
֮Ͷѡ
˽磬͸ܵϮ
ɱףҸƴˡлǧﲢδ繫ֽ쫷ɢ룬磬ǵģҲֻһɽĻᣬβ𣬾Զ˳ˣѣҲͬġ
ĿģԱ
ǡ
˵
ģҲܷŭôõ׾ôˣͷŭûеطйӳҴȻȫǣʹķʽȥ
һΣʦͽûý
Ҳᰡ
˭ҲҪȹ˲֪
ǻΪһٶε棬˻ķᣬ˲ͬᣬ⻹ҪԴģ˵ǻٳҲΪ

ǿɲһ
Ƣܺõʹûʦô࣬ݴ½ǾҲڶġ
쫷ιˣǶ㣬Ȼʼʩչǵķ
ǡ
ϲ·ջ٣繫ˣ쫷ԽԽǿҡ
лǧЦеؿš
ûб׷Ŵɵվߣ˵
һߣµʶȴûôöԸ֣л˲
ȥǰ취
˶һۣͬ˼
ǲƭǵģ˵Ļᣬǿ϶ˡ
ܶġֵж飬ʹܷ࣬飬ҲԲԭ
ô죿
ܲôһֱȥġ
ڡ
ͻȻл۾һ˵֣ٵ𷨾֮ǰܡһˣôδؾͲֳܷڶôţô
лѳֵʱ
лǧЦݲһЩ츳治һ㡣
Цһ̾͸лѵĽŲ
ܿ졣
ͽŰΧ
ѣܲܲҪң
ٶ㣬Ҫɱңֱ˵Ϳ˰
ʲô
лû˵ڣʮֲͷ˵ܱܲ¶ı飬ôҲǴӸոȥսֳģͲ̬ܶб¾ͳаشһܽΣҲ˽ֱӵĶԹ
⻹˵
ڵġҲǳӣƲס
ոôһ仰֣ޡ
ǰ
ѾˣǱ˵ӣΪһȥִʶӦò˼ҵļͥԣˣҲ÷ˡ
Ȼոô룬絶
Ժðһ뷨ƾʲô
ѵɷһˣ
Լô
ԼΪѸһУ
ռűԼʶѶѣֻҪ㹻ʱ䣬һɷϲġ
Ľ̲סлѡ
˫۾ڱ졣
Сġ
лѶšһض˵
֪
ͷ

ͻȻ䣬ЦһͷĺڷҲű˺ɫлѵĿɳ˰ѣô㣬ΪʲôͲϲһأֻҪˣһᰮҵģԲԣԲԣ
ϸ˵黰ġǸӡ
Ϊħлڣ治С°ͣҰ쿪˵ˣȷ֣
˵
лǧﻹԼġ
𣿡ؽеôܻϲðƻ
죬ϲҵġ
ʼ׼ȷ˵ֻ
СġлȻǲῴŲܣ붼ûһ˹ȥ˹ȥ
ü
һĹһƴѪ
лżַ˵ѣ㿴һ̫ˣô㣡
ޣ³һѪ
Ҿ˵еĿֵͬʱ̫ˡ
⻰ЦվΣѰ˻ңῴðƻһ㣬ģû˰СǿʲôãҿǼҡ
Ҳлǧлԭ
ҪʲôȫᱻӰ졣
һ㣬˵ףѣ֮ǰСħ
ʵǺҪԻ֮ˣֻҪʱ䣬ǿġ
Ȼлǧŵ㣬ͱˣƤ񡣡
СװˡлǧЦеؿڣ֪ʵϲģԲԣ
Ǻǡ
ֱ˦һ
ֻǶлǧĻûгڷ
Ͷɱģô˵Ǿ͸ءڵѾûκεǣĶֻҪǰˣôһᰮģܶãԸȡ
֮ҲҪѺͱңǱɱҪܡ
һ裬ͱ׷
ʮǱʱʱҪˡ
лѿеĽ۾εûͣ䣬ٴ죬ͻȻ۾˻еĳһס
¶ŵЦݣһΪƮ
ֱӳšȥ
̾ת˸̹ȥ
ؿţⲻлǧʽ
òϣлȷʵǺ뵽ģҲ뵽ҪôȫͿ˵ˡ
ѣô
һζлѳĹһѹʵ
лѲ˵ֱжʾֱһΪ
лҪ˵ǸŶôô


95 
,ǾΪ˫۾ʱ򣬳˱ĮȻ,ûκһ˿˿,ڿһľͷһʯͷһ㡣
̨ʱﺬ,,޸Խܡ
Ϊٲκ
Ϊ
Ϊʲôô飿ô㣬Ϊʲôһ㶼ܲ
˫Ѫᣬñͷ˼ࡣ
лѵĳҲˡ
,ڵġ
лѵĲ,ֻʾ֭ҲûܽԼĽһΪˣһѾһѡ
лѣҵĻ𣿡
һЩ
ʱѳ,³һѪ,ѽȴûκεͣ٣ٵתһͼ
Ȼ,Ǿһȥɡ
ƾʲôһôѹȾŨŨ
˵ţг˺սһģһĽ,лȫش˹ȥ
ѣ
ɫ䣬붼û͵ǰ
лѿܿļ,һƽ￴ͦһˣؼʱôͷɵء
һ,͵

һƮлѽջأٽӭȥռĸֹ䣬һ˲ȫӵˡϣžܴ󣬳Ҳʮ׳ۡ
ͷûаǰѽѪµøˡ
ѣ
㱻ɹšĽûˣҺãҺá
лس齣
˿ڵڣѣ±ӣ㡭
Ļû˵꣬лֱӾʹϣᣬ±ӣҲϲ㡣
ۣ
³һѪ
Ǿ飬ʶлѣЩģؿҫ۵Ӱѣлл㣡
ΪһĨʶʶлѣᵽ˰һʲôĸоΪûеõʹ಻ѣҲһ⡣
Ȼ
õǶԷת΢Цŵ£ѾħˣȴػһɫĹâʧڿС
лǣֻصлǧߡ
İտ˵ûκκۼ
УװŵĶˣԣǡ
úϢһ¡
˵ͷµϢոյĴѾ֧ǵꡣ
һֱڹۿЩЩ£ؿŪսʶ½ˡ
˷ϵĻ䡣
½֮ȻСͼǲǺܿظ
ɸոǿʲô
ȥսʶ˵ôһôģ춯صӰǾȻ˵ɱɱ˼ҵԶԸ
˵Ϊ
ûмǴĻ½粻Ϊһ˵Ը
ǶЩɣ½
˼ʱһߵĴҲβˡ
ʦͽ˵ķϵʮĬӲһĽ繫ﻹиոյĹѾһջ
˶һۣǶǲ̵ˣɱˣҲĥô򵥡
ԣһ۵˼ԣһн졣
ס֣
ۿȥˣֱӳ֡
лǧĳֱӷɳĹ
֪ɱʲô𣿡˵
ǺͿˣոոˣô᲻֪˵⻰ʱһĳ
ˣҪʱð
ΪʲôҪ˵
룬磬λлǧһܽˡ
Ȼ
繫ͱһסӵлǧĽűߡ
µɱ˳ɱ磬Ҫһ𣿡
ûƶô򵥴ֱ
㡣
ò֪˵ʲô뵽Էսɱ϶Ķ֣˵粻û𣿡
Ϊڡ
лǧ￪˵ɱǾˣԲֹȥ罫ӻġ
㡣
˵ˣͦеģƫƫµ涨ˣɽ˲׼ȥ磬Ҫȥֻһ취ȥ磬Ͷ̥
ôȣ
Ǿǹġ
ҵĵûɣ
ħ˵ͷ
磬㻹ʲô֡
΢Цŵͷ

ΪһŮϵɷŬߵĵλûһᱻŪġ
ʲô
ϲսΪҪһˣ
ɱһ½ķ
Ϊʲô
ң繫ҲǸ⣬ȵĵһȻۣһжΪ㰡
⻰̾Ͷ㵽лˡ

Ů˵Ŀ£Ҫ̻һ㣬ڿи֮򣬳κ˶⡣
˵Ļֱӵû
һ˿棬ԭӲһʿҪº͵Цݽһ塣
ʡ
忪ʼ磬ϳĽ繫ֵشУң
ۺڴıƮյеʱ򣬷ֶˡ
һͷ
ǶȻս˶ˣʹ½ĽʿŹģǵҪسشս߳Ͳк顣
ڵ顣
˶ҪսˣǶ׸Ͳս
վڽ繫ߣսΪ˱鷳ŴӦôƵԼ
Ǻǡ
˵һӶֲãսʵ罫ʿĿе֮ܵеǵŭ
еѾʼתӣĥµ棬δزһᣬӮ˵õߵĵλ˴˾ʱͶ̥ˣţսһ˵ûԽԽˣʱ̼ˡ
繫Ľûгãܿ죬顱һ˾ըˡ
ϵЦݻº͡
ˡ
ȻҪ뿪
һȺɣƶڣԺеֿˡ
׼
лǧġ
붼ûͿ˵˽硣
Ϊһû㹻磬һ㶼żеʱ䡣
һʱݻȥġ
ֻǵǵ޴½ʱ
лǧѾӰ
ڡ
лףѾ뿪ˣЩغһглǧӰˣҸҲˣѣ¸ҵǰڸ㵱ɽʲô£ǣټˡ
ֵͬʱӰʧˡ
ǼǿлѴʱ̲סۿ
һ߻֣һ߱лѣʵ˵ĺҸ
š
һлǷǳͬġ

Ψģһ࣬һлǧ˵߾ߣû֣һǡˣʵ̫ˡ
Ҫɱˡ
񣬲׶ɱģ˵֡
뵱ˡ
ģġ
еģһĻ񣬡ʲôأ֪᲻ڣӦò磬ǲô˽Ϊ᲻þ˵ҲסԲԣ㣬ôﶼܻرġ
Æ¡
תߡ
ģȥĶ
ž˵һѵһص㡣
ȥĶ
߳ȥЩãȥĶ
Ϊܻܲȥħɣ
ܿͻص·̧ž׼лǧһֱθ顣
һѽĲϣʲôлʵµĶ˭Ҳ׼ƻҲԡ
Ļͷ
һֱӾͽƿ
۾ҡš
ѣҾҲǺ᲻ڵġ
᲻ã
ôܡ
̾ˡ
ðɡ
ôһ㣬Ҳ𣿱Ͼദôá
ڻлǧԺ˳׵ĸı𣿱һ̽˵ġ
԰
ǷĹ£ҲҪ𣿵Ȼ֪жҪѵǴ͸
š
ôһ룬ûôˡ
ʱʶͻȻһŹֵĶö֣滹һ֣ĺʱƵӡ
ʲô⡣
ĿͬͲͬ⣬ŷģֱѡͬ⡣

ƯĴԴͳʶ
ۣ񳤵úù԰Դ¶õЦݡ
ȷʵͦԵġŵͷ
ݺƯź˲С
ȻĴǸƢģ׼˵ҵʶȥ
Դֿ¶һռ͵ˡ
ˣСּˡ
лǧЦеؿ˵
лǧ
һ㶣ǻϵ
ȻأлǧЦеطʡ
һӾͺˣʵҪҪл˵
лǧҡͷǹúþˡ
Ļشĵ졣
ͶչһлҰɣû¾ڳæʲôϢ
ţĻֻһϵлǧˡ
С򰡣úõŶλȻ񣬵ĻϢǿԻشģʲôǡ
˵꣬лǧʧˡ
һʱ֪һЩû顣
ԭҲû̫
ԸҲиָġ
û»ཻܻԼһ档
ڸԵ磬ʱʱѯһ£û©˾ͷԼȥչһ̶ȣԿٸ硣
Щ˵ʮңԶ顣
ûоʱĥģĵĻлǧﵽʲôˡ
С򰡣ǧҪĻ֪𣿡
ݿ˵֪ⷽ𣿾ΪûпסŮ͵˼һΣ㿴
˵࣬ҲƿǵҲ֪ʲôڶûлǿ~
ľͿһԥ

ָлǧ
š
һŬɣһܱлǧ
ҪԽԷûиı䡣
ڶԷҪƵʱлǧð˳С򰡣Ŭ㣬ǵհѹ»Ұ
ʧ
Ȼ
Ǹ߿лǧǸŮˣ˵˶⣬ôܻƽ׵͸£ͻ
ߣʲô˲Ƿء
Ůָ״лĿʱǰǾ޴ѡ
˵˼
ֻǿʼǿħŰɱͬ˺ӣŮиûӵùǵħצ
龫ػĳУҲûյĺƽԼЦ
Ϊʲô
ߴֻŵļС
żĺӳӳ
Ҫ
صصڵϣ۾ǺŮźһݳŮ˶ȥƽˣĴʱŵɫף˫ȷҪȥȣˡ
ܹоѸٵʧ

ڲ
ڰһ˲䣬ĴǿҵĿˣлǧֱӾͽ壬һʱ鿴Ļǣɫһ䡣
л絹¶õЦݣڣͰˡ
˵꣬ؾϹȻĽɫâʧˡ
лǧڵϣ˫ֿٵŷȻѾˣҲõİš
ƽϲģôȥһûħ֣ûս硣
Ƚ
ûʹûѪ
һüⷽû
ôлŲ£ػĶӽ쿪ʼֱ֣ĺƽ١
ڵϵлǧֱͦͦվɨһۻʱһ޴̨ϣϴһԸеĺɫСȹŲʮֵͬɫ߸ЬЬһתһ˫ŨŨױ˲۵۾ؿǸʱޱȵĺŮ
סӵĳһΡ
һµجΡ
ôܻй
ǣΪʲôôܣоͿҪһ㡣
ÿ¡
ѹѹûˡ
Խ£ĺԽǸˣŲҰûӣ߶Ǹգ۾ʹյ˳ǰǼⰤűǼôľ롣
־ҪУɺסȫв
ֱӱ۾Ĵ󺰣
~
̶ļǱѻҪó˶Щˣ۾ףŮأ
ѽ
ʲô
һͷͿһӣ⴦Ŀϣֻ־ȻĲϣôһû
֡
ʹؽӳǱ̹ǵĴóһӾͽµԶĵطȥ
ȿȡ
һҵĿԡ
˭
һ𣬳ѰȥͿոջޱȵŮлڽŵ¡
лһһѽһקŮͷƯ˲֪ٻصʱ·ɢžһʥâ
ӡ
ţǱøл
ţҲ뱧
лǧۿŵͽŮ
ʲô
Ůܺ£ֺǶԾǿߵĿ־塣
ɱ˲ɱˡ
лǧһһ˵ţһ߻ؾ𽣣ǾӦҪлɢľ򡣡
ˣҴˣ㡣
Ůֱġ
ֻϧĻû˵꣬ͱлǧһġ
~
ֻ˶̶룬ȻֹŮƾճֵǰ㣬ֱʧˡ
ӳӳû°ɣ
ڶĶһδлԱ
ѾѸʰ̯ӡ
лǧֱ
İɡ
һո㱻ˡ
ͬ£ٶȿź̨
ĹԱɪɪؼһǸոտǹ

лǧǶרҵ赸Աȡһ׶ʮ㣬ʳ˶Ȥ𣬡ŵ𡷣
ŵƨӴܵĹһӾˣ
ǽĿ鰲ŵģ
ǿݳǰвʵ
ѵ
лҪ˵ǸŶôô


96 
ʵʵǲ֪,Ǿġ
̨ϵ˾ԸУĹȴһľ,ϵıʰ쵡
ݳ̨,еĴ̵ʱ䱻˹
ǲûоȹ
,ǵһΡ
ʵľͲҪʡһɫ˶װһ˵Ƕרҵ,ϣⷽǲҪʧ

͸죬˿üڵС˫۾գʮ˫,ͷ,ŴԼϵ֣ͻȻоѹô

ǲŷӦڼ͵͵ؿ˿ߣ˵ı⣬˲°ͣ˫͵͵ذס϶,,ֻҪ˵û֪ոʵµҪ
~~
Ҳое,ոˣоһ
š
˸Ÿͣ,ҵûһҵСడ,ڶͨͨͣ
ˣ˵εƱ۵ֵǲֵ
ʡԼã׼һ¿ͷ֧ԼС˷˿,ǵĹעһ
һ
˶˼ȷصó˴𰸣Ӧֵðɡ
~~
һƽĹ룬ʱŽеˣӦ᲻̫ٶ˵㡣
ȻǵļвΪ¡
Ҹո¼Ƶˡ
Ҳǡ
ÿϧôˡ
ѽѽҪգ¼Ƶô𺳣û׼ͺˣˡ
о˺üڡ
޵Ŀޣ˵˵ݳģ󲿷ֶˣ彡ྭס
Ļ⡰ʵпֳܻлǧת˳
붼û͸ϡ
ǳѾϲһλһϳͱˣ׷ǵ˵ŮССҪ
ҸʲôлǧͷͶһ˫ȹһ۾
У֮Ϊ
Ǽ˵ڲǰֻ֪лòʣһֱ쪵ţǴԸĻҲǲԱ䣬ġ
ֻϧĻû˵꣬ͱһ˶ĺòȦǵӴϡ
鳤
һŵѪζĵʵˡ
û¡
лǧӶͳأ
һӺлǧһİ칫λ۾ϸز鿴ļ䣬л磬Ŷʮ꣬ң游ĸףĸף岮ȵȵˣ󲿷ֶǾߴ֮йصĹ
лһŮ߸ֵܽã죬һøѧҽģҵ͵˾ҽ
лԼѧûбҵͱнһ꣬Ĵϻ۹ڵй˵ֱ֣Ӿ鳤λá
ǰӴ¼󲿷ֶΪġ
ʵǺǿħŵһĳ֣ͺʲôƵģԽԽ࣬ҲԽԽǿл£ԼҲüβͶְʲôû˵ֱӾʹӦˡ
ΪսڵһߵС飬Ǳ˸֪еΣԡ
ڽ֮ǰлϤͬ£ٲְִģ󲿷ֶˣĹССһʯڵĳĶǺ½½ּġ
лûҪ˳
ܻиϲΣա
µʱŵȻڵΡ
лǧ۾ΪеԺ
С
һֱһԶ۾ͶõЦݣ𣿡
лǧҡͷ
𣿡
лǧٴҡͷ
۲ۣҪҪҸ磿
лǧͷ˵
ֱֶ죬ְ
ʱһһعȥ칫ұԽԽ࣬Ǹݳ쵼ݵȹԱ̨ǣɨһ쵼λõлǧȻ̽һѡĬ
ûɵġ
ŮݳᰲźõģͲҪȳôģŵʲôѾǲԶ顣
鳤
߹ѾãǶѾ뿪ԱѾˡ
š
лǧͷԸҵط£۾ɨڳˣѺͬǡ
ͬ׼õıַܺͬڳˡ
Ƕϸεؼлǧֱ壬ؿźŮԱͬǱҪǩֲϸصġ
õͬ˶ؿ
ܽһ仰κκ;й¶뵽飬ΥΰΣȫﴦá
ǵһǩֵģǩЦеؿлǧ
ˣþ͸ˡ
ЩԱ̶ȿ鲢ǵһϣ˵йˣһֹһ
󱳾Щ
رǿͻȻðЩˣֱӾ̿ˮԭĻôΣա
ȵ˶ǩԺлǧվʲô鶼ûзǰŵԣŮǵݰŵĽĿʵ𣿡
˶ͷ
ǸҽŲֳͷŪĺݽɫҵ
ʱлֻʼ𶯡
óһ쵼̾ͽ
磬ϹҽԺ¼ҽԺĸˣҽ˵һϵϣһԳѪֱѪǾϹȥ쵼ĻųأѾʿѪҪе˶Ѫ
á
лǧͷ
ĵ㡣
ġ
˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰ߣʣµٶ׼ӰҪһ豸֪ͨǡ
̾վֻǴһɫ˶ȷʵͦġ
Ѹٵ뿪
ͬʱҲڵһʱæµ
գۼ䣬ټİ칫Ҿʣ¸ݳĹԱԼǣΪŹͬľֻԺҪͬܣ֮˼׽С
ĬӺ
̲סʵʮС˵˵ȥЩֵ𣿡
ġ
л羹Ȼô˵ΪʲôȦ
û뵽й
ǿ
һֻˣͻȻ㿪һƵһӢ˧𷢱ۣĸŰɫɫװǹŵӣһЦ¶żĴѪݣžͷŵ˵ġ
϶ЦһڵЩţΪ˺伫ѪѪ
ڲͬˡ
ڣΪʲôѪǼٵأ
˵ǲȥҽԺˣ
һ߿Ƶһ߷
ϹҽԺܣǰǰļֶȻΧסͬڵӾĸֽԮһƬ쵼ǽָӵװ³࣬˶࣬ȴ֣˵ʮְ
زŵ쵼վҽԺſڣֱŵﷸ
취
ȫ쵼˵ƣƣǲٶȽɶôصĺҲ˵Ӧö
˵쵼룬Ҳڽʾ֭
ɸַˣˣǽȥ˶챻ˡ
лǧﴩһԸСȹʱֱӾͱͬ־סˣŮʿ岻ȥҽԺʱӴˡ
㴦
лǧһƹ˾ͬ־߻ͷʱѾʮԶĵطˡ
ͬ־̾óԽ׼˵ڵһʱ佫֤˳
ٶȸϵҽԺſڣлǧװһȺƷͬ־иۡ
硣
лͻȻֵãһ˿ȣѾµԴӴѧҵڲͣػ϶ǽҪݱܵĲţ񣬿ʱǾ⡣
ֻǲ֪һš
硣
лǧ￴Լ¶һЦݣţһȺƷĺԼÿڡ
Сл˭־ֳʵ
лЦԼãĻش
ʱֳ̣ʵĿ϶Ǿʲôˣʲô
лǧĸ߸ѥͳ֤ʣ˭ĸˣ
á
лףԼñеĻҪء
ǡ
쵼յϢ첿ŵͬ־Ѿֻǣлǧǰλ¼ŹȵŮͬ־
лǧｫ֤˹ȥҽ֣ҵͬ¹ϣЭǵĹٶȴú⡣
쵼ͷһǡ
֤á
ȻͿλŮͬ־Ŵߡ
лۼֿס磬ȥ
磬ȥҲý
˵лǧɵ֣ԼĪ׵ľ룬ͣһ֤ѥͲʱѥΪһؽĳ˳лѾˣҪػȻҲļˡ
ģҪлȥҲ˵Ϊܽ͵ͨķΧ֮ڡ
ʮ˧ػӽȥ
Ȼ
˾Ϳ߽ҽԺ欵ıӰ߸ߵβ߶ҡڡ
Ѿ賿һˣҽԺסԺĲˣֵҽ͹Աǰ谵壬һ˶ûС߹¥ͨסԺгڣ̧ͷŸ߸ߵסԺ¥
ʱ̨ϹҽԺֵҽʿټϹԱüʮؼһʱʱ۴־ؿվڷԵѪ
Ԥ׵ĻԣͷǸֱҽԺйԱˣǶΪ˷ӡ
˭֪ڲǰǿǸ¶˼ݣҧʿѪܡ
ǸʱǶΪǷĻߺΪȥġ

ǷӾץһҽ·Ϊпֱ֤ʵѪһ㣬ҽĺ
ϵŲڳ˲֪
ˡ
ΪûûûкʹѪҲˡ
ԷѾµˣ˾ӻпѪ
ԲԲʱһ㶼оֲѵõ紵оҲˬ紵ļƤ
ʲô޴ͼ࣬ʲôѪܲʹĥϣڰǰΪʲôмң˹̨ɽˣʮֺ˵˳
Ϊ㱾ġ
лǧŽ·¹߳ĺڰŮޱ飬һ̨ʣѵĸţǱ㻹ҪѪ󻹲ҵĽ¡
̨ɽҽԱĻʿҽϳݣΣ
˺òã
˭ǣʲôżлŽӣѲһصݣʦʦԣʦ
Ѫ
ҶԷӢϣͻȻͲôˡ
ǻͿǶ˹Ƭ֮󣬲õüͷ
˭ʵ̫ʧˡ
˵ŻԱߵĽ˿ԲƱҡĺƣ󽫾ƱԲԲ£ͷһڣΪǸĻΪ˹һܴȵԭ㡣
Ƶ˾󲿷ֶЦˡ
ǾͲѪ¶ԷݼĺܺãģҲǵֲƬѡ
˵лǧԺ󣬻һ¾͸ˡֱĵĻһαˡ
֪ˣΪл֪ĵøЦСƵ
ô˵ǸЦСƵѵûплСжŬںϷؿ˽ĿЦˡ
ҲпΪϹҽԺ
ҾѪǱ˧ݵֺãҪǳĻ϶졣

Ļ˶ܿĻû뿪칫ҵһȺˣЩ˻֣ͻȻ˽ΪǶѵĸо
СýӺ˧ǳС㣬עҰ
ȻһǱרע˿ˣ̧ͷͿóһֱֻʵ΢ϷһлС㣬úãݵøãԶŮ񣬰ˣ
Ժһ仰Ʈˣһ
ٿˡ
ָٵش
ĻҪ΢Ҳ٣ܺ
ΪǷĶȦĺ䶯ܵˡ
ϲйѪţûʲôʶύһ׽ɱѪĸ˸˰ĵˡ
Ҹҿ϶˹Ѫ칫ڣӦźڿ۾ĹԱʮֿ϶˵
Ǻǡ
˷׷ùذϵĿ⿴
ҽԺſڣлǧȥûãĹԱϵˣѸٱڿרõ豸һذ˳ҽλûУ
ŵվһԿţ׼żҪʱ֡
ȻǷֻλŮͬ־Ļǿòѡ
ҽԺ쵼⻰׼ڣͱϣλˡ
ô˵ܹĸˣҽƷûдãٿԾǸոյЩͬ־
׼Ϸ
ҽԺ쵼죬û˵רҵĵҽ
ʿأʿ
ˣǵĻʿϴαˣûüȥ򡣡ô˵̾˿ѵŲԶľȻȥǽ裬˳ѾȻҲ
õġ
Щͬ־ٶĺܿ졣
ûһ׼ģˣƷ󣬿ͣôµġ
ľȻԱȴ˱оҽԺ֡
š
ǴԼЩҪʲôˡ
̨ϣлǧɨһЩһˣǽĿ⼯˱˹ϣޱ̨ʣ㻹ǵ㵱ţǴʱôǵ𣿡
лҪ˵Ǹ(ţ3)


97 
ϸָźƱ,Ľɫ覴̧ͷµĲټ͹Եµİɫװ,,¹°Ͳеı˹оʱµһӡ
뵽ССĻ,,ǸǹЦݡ
š
޴෢ĳЩǺܷġ
ֱһ޸飬øʯͷһմơ
õüͷ,лǧʱ,¶˿ݵЦݣҸᣬ㲻ϧʴȵĹ,,ֻССĽѵһ¶ѣҪġ

лǧ߹ȥ,ûи˵ĸǵĴӣڵǸһڷԣ,û뵽㸸׶𱨣͵ɻ˳Ծ˯Ҳ,ô͵顣
˹лǧеĺƱͻȻһƬƬĲ׶ӣС,̫ˣ
Ǻº͵
ֻĻԺ󣬽ɫľƮƯڿе׶ֱӳлǧȥ
ֱ䵯Ļϡ
ۣЧ
ţ϶ֹëǮУٴͦѪС磬˧ݼҲá
ڼӼȡ
ڴ

ҽԺſڣ׼úҲڸһֱ䣬һĻ̾
лɫǲãЧ
ôܡ
˲֪ǻܲʲô
絽ĸŵģΣѾ
л̧ȾҽԺߣȻոž߽ȥģôŬҲǰһ
̨ϣлǧŽЩ׶ɵش䵽ϣǰͼ˱˹Ĳϣ͸˵ҪѧΪʲôͲأҵĽĲմѪ
˹һ㶣һļ˭
뿴ԷĿ־壬ʧˡ
Ӷʹ˰ɣɱˣ仨лǧƽֱ̨ʡ
Цˡ
ֺлһʵ̫ˡ
˭дľ籾
ݼãƯԸеС㣬ӵôһֺ˲ȫһ֡
仨
˹룬ÿһĿ⿴㲻ǴӾԺӳİɣ㲡òķϣϽ뿪

лǧֽһ䡣
Ȼǰû˱˹Ӱ붼û룬һתתһ򣬲Լش˹ȥ̧ţҽŽŸ𣬽һһٰʮȵתβ֮˦㿴Ҳϲ˱󣬹ǵģɲá
˹ŵؿŽĳ㵽˭
ΪһϲϵĶû֮ǰ˵صĴ˵Ҳ˵ԻҪС£Բܱ¶ݡ
ǣ֮һֱع۲һУһʱŷĵطûʲôȤģζһȺ֧ææµµӹˣ˵ʵʧ˵еĶһûϣ˵ʲôʲôˡ
˭뵽Ĳ߻˽µ飬ԭҪˣܳһӾͰʰˡ
˹Щܲˡ
ҲûиҪԶķӰ
ֹ𣿸ûؼҳҩˡ
лǧ˧سسڶԷҪε֮ǰ˳һȥ˿Ǳ˵ġ
˹·Ӱ˫ס·ߣ߻ֱֻ׼˹
ֱڼ
ôˡ
˵ѪôҲţҲš
ÿѪ磬Ŷô˧
˧Ҳֻǹ
˵лȻݼզأոյĶǺ˧ġ

ҽԺſڣ˶һóȣ鳤Ҫˣ׼𣿡
׼ˡ
ͬһ׼
쵼ǣÿһ㣬ûǵϷݣ
쵼ǣ
غܿͿ˳
Ŷлǧ˵׼Ļ̵һ
лǧ˳ֵʱһоҽԺĳͣǰ
ĸҽʿſֿٵ߹
ؽ˴ϳ
Ǿ񲡣ţϵˣֱѪôˡǹۿֱ
ѪǾ񲡣о˧ˡһֵ֪Ĺ£ţһҵĹȥ͸ˡ
ɵɵлǺòãһϷôľ񲡣˭þϷЩݵĺòãΪʲôǴûŹѪȴǾ񲡡൳ܲ⣬̱֮

ǰƹȥˡ
ⲻǺ˭֪ûѪȷʵʵڵİ
Ļ֡
Ȼֱ䣬쵼ǺһѵĹԱе÷ŵؿҽʿԼٶժ˿֣ѵ·عӣŻͲװɼ߽лΧס
ĶɣһǾ
쵼Լһѵ˺˵ʵҲܰæġ
Ȼ
ǾͿʮ߷ӵĳ档
仨һ£ĸţô£

лǧ̾һĿ⿴ֱֻɱޱؿ˵ĸţǰҹϲ˯˼룬˾ͱ˾񲡣ţΪһͷţҹ׷̫ˣǣԼѪ
ǣ
һˣл磬ݵã
лǧｫֻһЩڻڿֱҹĹǣоҽԺӭǡ
⻰һ£лǧ͹صֱ
ֱĹ¡
ԣ˰죬ƵѵΪȰǲҪҹĹ
ô̼
еˡ
ֻѾҹˣҪ˯˰ɣ
ȻԲųôʵƵ
ǣΪʲôǵָܿƵؿʼ˵ĻΪʲôǵ۾ῴֻϵԽԽ˷ܡ
ðɡ
ˣٰһ˯
칫ڣ㿴ңҿ㣬˿˵籾˭дİͦġ
ؼô̵ʱڣˣǲװ
˵ڳȥǣǸѪ𣿡
ԭֻһЦҲ֪𰸣˵ȥֻ˵˵ɵӡ
Ȼ뵽ոǩµıܺͬ˶һԶ뿪Ц֮˵ı鿴ǾֻЦе˵¼Ŷ
ҾЦ
˵ıһҴˣԺٲ˵Ļˡ
ӿڳǿɣⲻ֪Ǹ˶ٵŬðŵΣգܺЦ𣿡
һλȦеλ˵֮ǰǴδӴ飬ֻҪӺú룬Ӧ֪ոЩͬ־ǲ֪ʱ䣬ص˶飬ҿʹûǩĺͬҲᱣܣⱾЩΪ֮Ӧġ
صͷ
λЦˡ
ֱǽˣлǧǵĹȴûꡣ
ûȥ
лǧ￪˵
ǡ
̨ϵЩ˼ǵðãҧĻʿҪߡ
á
Сģεľ籾дĲ
лл佱ʵֻǴӸժġСǸЩ󣬴۾
С
лǧĻû˵꣬üͷ۾һգ˾͵ȥһæȥȴлȡ
ɨһΪϲá
Ϳˡ
ͷŵĶȹһַлǧһֽԼ·ϣ˱
лǧл壬ֻһЩάСȣΣգ
ȻʱûΣգлǧȻǲܲԼҵĺӡ
ɽ壬ɽϣһȺŲµĴۼɽһȽϴɽֲ̿Ųӿ汻ˮû˵ĴӣЩ̱ڵϣ˾ˮ
ү˻·ˣ
һ޺˵˵
Ǻòѵûһ꣬Ŭĳɹһ٣˭ﲻܣûбɽҪô
˶֪
ưã·Ҫضûһ㡣
ͻȻһ˾ֵļе
ߵŮٶɫ˽ץֱۣأ
Ҳ֪ץְ
˺Ǻµؿˡ
㡣
붼û壬ȴ˸סˣҵģҪʲôȥ
ſ
˵ۿˣﲻ֪ڼʹɽҵӵĿԺãѾɽʱ˰
ر˵ȡ
ǿȰȰҵġ
϶ϱſ϶ȥͷɫѿ϶ǻһҪ
ĺˮԹԵģӣСС;ҪԺˮʱжôĺ£ˮݾ˻ʲôģԲĹӣȥ
仰˼Ǻġ
ϴģ壬ǶŸʲôǵĶӣǾͿԲ𣿶ȥң
лҳһ㵵ĸˣֱվ
ؽϵ߿ֵ˳ȥ
һֱһлͷҲ̲סһξ˹ȥлæһš
˿ţص̾һ
ǾлͷˣΪһӣ׼ȫҶ
Ҫлҵֵȥ޻أлԺƾѰˡ
ʱлϸСĸ첲һ鵹µɣˮ۾ŻǵĴˮСĿ
ɤˡ
ϵҲԽԽС۾رϣڲϵ³
ȵˮû˱޷ʱѹʹȫϲ䡣
ѭ
֧ŵʱԽԽ̣ϲ䱣ŲҲԽԽ
ڣ˫ɣˮһ壬˶ûˡ
үү̣£Ҫ𣿡
ˮлﲻϵˡ
лǧʱϵģһȥҵСӰΧˮ棬ŵϡ
ս
ŽСƤͷһݣʪ˵ͷֻôһ㣬ϵĺ»ûȥ
һࡣ
ðһɻүү̣岮ȫһȥˣ
Ҫ֪ǱĻǲɡ
һûС
лǧƮڿš
ԼĪʱԼԶ
лǧ۾Զ
ĻС˲١
лֵһߺţһСţĴѰҵͬʱҪͣĨȥϵˮסߡ
ԽǺ
ǵľԽ
ºˣ㶼ͣ£һأ
һڵȥأ
ֹʮӣлϴлͣ˽Ų۾¶һЦݣԼҵܼܵһ£϶쿴ǲǳ
ֵĸȥ
ϲ˵ǣǡ
ȥȥ
ˣҪȴôףˮļҪȫľˣˮ
ڲɹȥѹû̫Σˣһŵɲȵһ˵ȥһͻᱻˮš
ǣֵ˽ȡٵزɽʵӡ
϶ɡ
磬

лǧؿֵŽһµһ˩һˮСؿԼӣȻ˵пһŽҲߣȷʵĿǰȫķʽŽᣬлҼҹĸ֮һʲôʱ򶼲ס
л϶л˳ˮƣܿεлǰ΢Щµʳָŵı档
Σ
лСҽŵʡ
ãû£û¡л褸˵ᶼҪġ
žͺãֻҪžͺá
Ҳһ
лСĵرлֵ˷˲ȫϰٶȸϻɽ
лǧȥ
ɽ̾һ
ʶʧ
۾ڽףŵˮĲ
ˣڴߵлɴžƷºࡣ
硣
Ϳü硣һԴ⡣
лǧͷͿüͷúܽл¶һЦݣ硣
л磬㵽ô£֪֪Ѿ͸֧ҪҲʲôڣ̸쵼绰һºúõֱҾÿˣſԼϰࡣл̬ȴʮǿӲ
֪һϵеļ֮󣬿жжൣġ
磬֪ǲܵġ
ԼӣлǧǺģҪл䵭ӣȴݡ
ӦòҰεȫ˰ɡ
лüͷһвҪǲ绰̾ͽļ鱨淢Ⱥ²»Σ
лǧͷۡ
װ̫ˣȻвˣлСؽе硣
Ҳûãҽ˵㣬˵лεܱ֤һλѹ𣿡лӻЩ¡
˵лӣûӽǽһ˧ֱðС˵磬ûôذɣ
أ
ĵֱл˦
磬治ܡ
лǧú̸̸
Ȼ󣬾ͱﰴ˻ȥͬǳúš
лǧǣ֪ǳ˭ڣлڡ
ûʲôܵģûʲôҪģڵ壬ҲһȥʿĹ㡣л˺֣ܶ࣬ͷ
лʲôû˵ô֪ġ
лǧһ㶣ŨŨĵģô˵óǵѾ˵Ļ
á
ǼװӰɡ
绰
л˵ֻ˹ȥ
ǽⲻֱֻˡ
ü
סĸ򲻿ֻ뵽ݳԼҽԺ飬Ѿµ߰˰ˡ
Żôš
˵˽ҲգҲã⹤;첻ͬϾԵĻǻˣأ
£һͽӵϢ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


98 
лǧڲ,ߴӵݵǰֻƣͣ΢΢лϣʮ˵,Ҳ,Ҳܴ򡣡
л,˭Ҳû˵,ôš
л񿴿ٿǸԴЦ˵,Ǹ,簡Ҫһܵļ٣Ϣһ£
С
лǧлͬʱ˵
˵߾ͣлϣпʼŶԷ
л磬𣿡
롣
лǧҡͷ,ұ֤,һúõġ
ʲô֤
ݲܱ¶лĻ,лĵѾʵ
ԣлǧ￴֪ôش
ԼҲû뵽,ΪлڣȻһᱻһʵƿԡ
ֻԳĬʾԼļ֡
簡,ʲôҺͶȥȷ,ϢòãлЩͷۣھҲһǳ쵼ΪʲôҪյ顣
磬ڼˣ
һôʣл֪ãȻԼҶܵ¶ȸˡ
ЦݣַлǧԴϣ࣬Щ磬
Щ췴
лǧɨһۣ۵ƣԼĵġ
ˡ
˼ҴдͲǼƽˣ΢΢ͷ˵һлϲԵĶ󲿷ֶʳ
䣬лЦˣлϵ¶Ȼů˶ࡣ
һӾͻůˡ
뿪֮ǰл˻ֻĻǲʱ˸أ㲻ˣ򣬾͸ʵš
磬Ƿģ㵱Ҳ𣿡лЦ˵
бץҰ
лҲЦһ£ͬʱлֻߣúϢ
űϣֵĽŲԶлǧڴϣ˵ı£лԼûֻҲͨѶ豸Ҫϵ쵼ͬ·ǳףļأҲֽţֵ֤ܻǰĹǷ֡
л뿪֮ǰв˭ǲܵġ
лǧôʱ˿ǵɵñȽϺã΢΢Щܣô˵ĻᶼûУô뿪ˣܹܵлܰļˡ
գ۾ϣԼ˯״
һߣֵ˲û뿪ֱȥлİ칫ҡ
ڳԵĶǴ绰뵱ʦѰæ͹
磬ѾǴˣ֪Ϊã̬ܲܲҪôǿӲҪע˵ôʡ
лһ¾Ϳ˵
ҵ̬𣿡
ãû˵
л
û˵꿿ڰ칫վ˴Լʮӣʱʱؿֻﲡͣ˲ûָ˵飬ô
磬Ӧ֪涨ģʵġ
û˵꣬Ӿͱл˳˴ק𣬡л񣬱ҴǻҲ˵ʲôƶȣҲŲѵͲ£
磬ȷſл˵꣬ԼЦ˵Ҷ֣
лɿ
һ¾лһϣ磬ôͲˣǣҪףǾԼѡ񣬾ǵѡѧҽʱӹ𣿡
һ𣿡
ôһ
ֵŶԷһӺͬʱƿߣУһ˷ʾ硣
ڲ극Ѿʮһˡ
һΣлûдҽһɫװڴǰ磬ϣܹڵĹ
лԼҶһˣνʡ
磬֪ǲܵġлǧֱӾܾ
֪ƶȣ㣬ȷڵĹܸɣ˾ͲУ
С
лǧҡͷҡ
лʮվ˫֣յ⣬ƯΪĶΣƵࡣ
磬ʲô
ڵ
һԵлֱӾЦˣðԹԵһ󣬷ȥġ
лǧ￴ﺬЦҲЦô˵ҿϰˡ
ȥɣĵ㡣
лɿ֣ͷŰ֡
ƤͷĻᣬлǧ˧´˷ڣֻˡյҽԺ¥£ĺɫԽҰͣǰ
¶˳ϴû°ɣ
û£Ҳڵʱûµ¼лǧŴ򿪵ĳţȥӿʻ룬ǰûгʮ롣
ʱû¡
Ӧ׼ȷĻش
صλ
лĹλһʮֺ¥ӵвС㳡񣬷羰ˣҲǱصĽ֮һ
ҵֻ
ɴûмӪҵ
ʩʮǿÿһѲߵĹԱ϶ڼ޿ײĵᣬȻûκһδ˽ʲô޴ӵ֪ʱһãַĶУһƬؾͱΪ徲Ľء
лǧǵĳֱӽͣߵݽ칫¥
Ѫ
лǧʡ
һŹѺҡ
Ϊʲô˵һأΪ֮ǰǾʹûץڣÿζҪĴ۲ܽЩ
ŵģ˶ʱ׼
лǧֱһŹѺȥֻǰ;ȴһλͬסл鳤㡣
òı䷽ȥ˲İ칫ҡ
Žȥȴó
磬磿
лǧ￴ˣô
Слãµλͬ־ȻʶԺͺúദͷٵĲЦ˵
л鳤á
ֵ˵֣Ժָ̡
Ǻǡ
лǧ˴صԼİ칫ң߽ȥţǽʵǺÿٶȣ˼Ĺϵɣ
磬Ҳ̫С˰ɣôھѵǰ״𣿷ģû֪˽˵ĹϵлЦ˵
ȻлǧֱǰѸײڶ֮ƽڰ칫ϣл˽˹ϵʲôưܵģһõľֳָܵССԱûɣ
ۣۣ磬㣬㡣
лô˵ˣԷû֣ɼˣ̾ͳлǶ⡣
ҿû磬ҽϵҽȥˣȱһȻ㲻ԸְôҾ͹㡣
лΪҾͲҴ㣬Ϊʲôѡҽѧרҵ𣿡
Ҳܵҽβˡ
ڲôãӦȥʦ


һ
ﵣãֲԸǿǰ̺ȰҵΪġ
õﰡ
磬ɿ
лޣ˵ôǾȥлʲôˡ
лǧɿ֣Ŀؿǣ֪ʲôطںڻü취ǵȥ
ְ
ллͬʱ˵ǲµˡ
лǧЦʲôңǵ֣ץץﷸУľ
Ҳһ顣
һչʾʲôֵܼĬ
лڣܲյϢ
Ҳǡлŵͷ
лǧؿˣģ
ֵͷ
ѾˣܿЦ
аɣлǧ쵼ļӣƤЦⲻЦı飬λ磬ҽ˵ǰͷܾܽʹܾܽ͹
õĵ
ֱֵ塣
ڼҪ鳤ҪҵʱҲΪҵĸԴ𣿡
ף鳤
Ҵ˵
߰ɣͬ£Ҵȥ۽ģʱ˳
Сˡ
Ӻ˳һŹѺңƵϼˡ
㵽ʲôˣ
˹Ŭر΢Цš
лǧﲻϻ˵˵ɣʲôѪЩ˶ˣĶж٣
𣿡
˹ֵʳָһ¶ǰ鷢ҡҡΪôҲסң
ҿûиڵ״
лǧͷר׼ãòץãһҪеļֵեɡ
ǡ
ȵȣλлҽԺǳ˾ԱλлǰǾ죬Ҳǳ񡣡
áһ£̾͵ͷ
лǧ˵˿۽磬ǾһҲۡ
ܿǾͿһȺź۾ڶר˷ܵΧű˹תûûûкȻһģһ̫˼ˡʲô
˹ʡ
һѪͬ
öҪҸһ𣿡
˹öΪ˲ŵɴ۾ǲôģộǻⱨӦġ
֡ó˽ʵ
˹ĺˣѪǺܸ߹ʺǲٻŵģȵȣ˵˵𣿡
ħ
˹ΧˣԿ϶Щ˶ħ
ôϲͺ𣿡
רҲʧȻͬˣôλѪҲǳ顣
˹ʵĽ˵Ѫص㣬Լ㶼ʵһ
һѶƺƽ
°
лǧ빤صֻ·̵ĹԢ
磬磬Ϣ͸ϽϢ˵
ллһ쿴֮ǰлϣľսһǼҾڻܻŶ챣ӣʵ̫Σˡ
ҲˣǲŸӲڡ
лǧлķ䣬Ԣһ࣬˹ҪĶûаװΣڴϣŴͷڷŵȫգƬлһЦöʮֿġ࿴лһŷ¡

Ž㱻ˮóֻطͳɽ
Ѿͣˡ
ɰٵΧһССĻţһЩƣ˯ˣҲĿⶢһնľ
ܿҵһлˡ
л褱лһڲϵ³ĵ黹Ƿˡ
ˡ
ŻĺӺ˯üͷúܽСͣٵغţǲá
Ҫô죿

лɳƵؽš
л褵Ķž
лҺЩ˶ڵᡣ
һƬڣɽºˮûȥҪô죿

Դл˵һθܵ˽첻Ӧŵľ
ԼԼۡ
лǧ̾һڣѺӱ˵ĵط
лһܣ˵𣿡
Ҫӣ˵
İһ𣬼ﶼҡͷѹлȷֻͷŶӣ룬һҧ˵뱧ųȥ
ô˵л˶㵵ؿ
϶û°ɣл̫̫ʡ
лҡͷứصҾͳأҵĴûп
лҵŮŬѹſ
ȥɣȥɡ
лͷоĶѾȥˣʵڼ䣬лʵ̫࣬µ룬£̼л˵סˡ
Ϊʲô˲
һͣҲˣôһ󰡣
ҵġ
л褵ϱڽе̧ͷȴһ˫۾Ȼؿź뿪̱ڵϡܹол֪ʧٺһˣлѾɼˣĿ͸ոյҵһġ
ü
£ûµġ
ֻҪҧǹģЩҲû֤ݣܽεġ
ȻôοԼɻǺܲ
л褴лɽһָɾĵط˵ڣ㣬ȾҶӣҪʲôֻҪеģҶԸ㣬ҵ
ʵ̫ڡ
ǣûбİ취
ҪʲôԺ󿴺úӣôС㣬֪ˮ˶𣿾ڵȥ
⻰л褿޵øˡ

ˡ
ҲûϢؿ޳չ
ˣһ£ȥҩ
лǧҵҩ÷Ǹ֣ŵֻĻϣȥ
л̾͸оһŹֵƿӣæһƱӣڵָʾ£ҩιӵ
ŰɣһʱӦþͻգǳַ
лǧﶣһѣȷԺ󣬲ϵڴϣ۾
ٴѾˣ𴲺óֻҵСӣ˯𣿡
ˣˣлڡ
лѾ֪شڵĻ
Ǿͺá
лǧͷ߳䣬ţʢӪѾ׼á
磬ȥʰһ£緹
лк
һСʱ󣬶ɽлһ࣬ӶʮֵƯ£ӳԵģӲغãߣⶫ˵пǻ
л̾͵ͷ
УٶҲ׼͵ԡ
ڣҲᡣ
л̾ҡͷôܻԵġ
лǧߣ˸յϰĵط֪ͨϽȥҲ
˲칫ң滹һ쵼лǧҲʶǾ־ֳ˴ʱɫأֳ򵥵˵һ顣
ʮɱ˰
ɱ˶ƯŮӣһǰ˻
˵İǲתġ
Ϊ˾֣ܺ˰ĸͨᣬܺߵĹͬǾƯŮͬ־
ƻܳɹ
ֻǣȴϣһʮȥ޻أûа㷴رɱˣŮͬ־Ҳ֮ǰܺһ
ֵǣֵҲ֮ʧ١
ԣ˰ܲΪ
лǧ̾ǵ˼
СлΪʲôģҶϣٶȽץ˵
ǡ
лǧ񣬴˵
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


99 
칫,ʱеԱһϣܺߵֵ˵ûС˵˵ɡʮӺ,лǧ￪˵ʲô뷨
鳤,Ҿþֵķû⡣
,û,ֻԼðʱûôʱ䡣֪ģǱߴӲ,˰¡
鳤,ǣ
˿˵
۾һ
ǿԽýԴֻҪȹҾû̲ٵʱ䡣
ܺߵ־ǳŮпǱŮ˺ı̬ҲпǼŮŮ,鳤,ԽЧӦþԽá
ȦһŮô
ͣ
ʱ,ź۾θݵСվһ,˫ָһͣĶ˵ЩƤë
˵,Ŀȵؿлǧ鳤һСʱ,һдʵľ籾̵ʱڴ֪ԡ
лǧ￴ŻʮһȺһȺܺõĺӣͷãСģץ˶ȥ׼ǵƷʲôҪġ
ǣ
С̴ػشļ˷ܲҪ̫ԡ
ΪһţȴסһŮ꣬ͬʱϲд籾İãӵõԴõԱȵȣ̫ˡ
˯֮ǰһ仨͹Ʒ
СĶҪΪԼⷽ츳ˡ
ôŵʣʼżžش
˸˼ѪһСģüߵлǧߣ鳤̫ˡ
𣿡
лǧﷴʣֻҪΥ涨ʲôԣҪʲôȤãҲԾ鷢ӣϣܹġ
ҾͲˡҡͷ׶Է˼лǧˡ
鳤ߣȥ׼
ллһһҵǰһ˵Żһֽߡ
ιι
֪л鳤ĸ磬ĬĬϲ鳤ûҪʲôģõ
ֵʾõš
С˵һСʱǾһСʱ
ʱһлǧԼÿﶼһľ籾
лǧһĿʮеؿ꣬ԴĿ⿴һߴָڴСģ죬Сģд̫!
лл鳤
С̾¶õЦݡ
Աлл
ں˸żĿŵľ籾ȫá
Ȼ鳤ǲġ
Сн֮ǰĹҪã⿪ǣǣǮ
ԣԣҲ˲١
ţĿĿ϶ܴܿﵽ

һȺ˿ʼ䣬Ϊ˺ȺллҲ˵䡣
ֻǰ
һתۣŸ߰˶Ҫ˧˵ĵҵС⣬ݼտӰЩû⣬˧ľҲ취òʹӣ׸ҶƲԵרܲãҾЩΪҡ
ֵٶûлǧô죬ڻûп꣬һҳɴ۾Сİ˫̫ȥҸҰиɳ첿ˣǻвù֪ڵְ𡣡
ɾˡ
С˵⻰ʱıֱڸͷһܡ
ˣ׼
лǧ￪˵ʲô˵ȥ쵼
ǣһСʱСգ۾ϸϷҪץʲôæҲпհ̱ʾģһóտݼ
˧˻Ÿ߰˶ĵݣǰԼеľ籾
˭ܸôһ¡
˭дľ籾ôð
۾ۣ
˼ûա
˲ȥϷôõϷ
ǵĹ
׼ܾͽӵԼүӵĵ绰
һӺľȻĹ˵绰үѾӦˣΣƵؿڣʱ䣬ص㡣
ݼտӰž籾ʾˣӵģ
˾ӵģܾܾ
Ӱۣ
Ȧˡ
˧٣⵹ǺܺңһȥֱִУֻ˧õ籾ֶڶԸȥϸѵץ׺ݵķˣҲ˵籾ϵĻ붼ͷƤ顣
ȻΪڲԱǰ֪ڲϢ˵ЩΪץһ׼ķˣ̾Ͳˡ
Եܲü籾ûУһ뺯
ûУ
ʹҵһλ
ܿ죬һܵĴ칫ڡ
лǧԱΪ֮˲μӣֻԱлΪֳ˵ֵ
ǵĹѾʼлݵְҵͬ־лǷҽԱеǾԱелǧľˣڵȵȡ
ðؽҪҪЭ참
˵꣬PPT𣬲ֻ֮ǰ·İҹͬ־һڴˣҲûκιء
٣Ȼûôôб¡ͼԴһȫϵġлĻһ£лǧվʮ˵
ȦСعƣл㣬ͬ־ģһúݵġ
˧͵Ŀ⿴ˣţȲ˵λݼרҵΣģͦãű̬Ҳû⡣
ݼտӰۣһĮüͷúܽٵĻʮԸģֻǣλлǣݵҲ̫˰ɣԾȰźõУԱߵС⣬úݣݼ
ĵʱ򿴹λݵһӾ磬ĸ֣Ҳ̶á
û⡣
ж಻ԱӰۻǵͷλлĸ˵úܺãԴ
ݷ˸ۣ˵ֲܷء
Ҳԡ
뵼ݲһ䣬籾ܸ𣿡
ܡ
лֱӾܾ
ðɡ
ݲ˵ҲòϣʻʽȵȣרֵĻ籾ǿϸ
ܵͷ࣬Ȼ˵ǰľٿڿ˵ǲԸ⣬ҲǿɵܾۼôˣɼԴµӣ뿪ˣԺ󲻻ᱻСЬɵйصĿͬ£ܾͻΪȱ޳һ
ӿлǧͷá
ôʮӵʱ䣬̨ʼ죬ޱԴ
˷׷׵ͷ
˵ʼͿʼ
ǻȦļ˼ٵ㡣
һСƵȫŮ˵¯л硣
ƵŻͲһλ֪ˣǼ򵥵ؽһлĳɾͣĸա
ݣӰۣ
ǳŮȷʵЩƬһ飬ŮЩŰɡ
ֵǳˡ
ڣӰһߵлǰ˵Ӱۣݼǽһտװ·˵͵ĹԱȿȵĹ˿ͣȫȻûз˸ǵĸоӰȫֱ΢ذǰŮˡ
磬Ұ㣬޸Һ𣿡
˳
Щ˶ðۡ
á
лǧޱؿڣҲϲ㣬Һȿȡ
Ӱһ²лõݼһ¶ǳѹȴı飬ûϵҿԵȣҶȡ
𣿡
лǧ￴𣿡
šӰصͷ磬ٺȵ㿧ȣ岻á
۾ëûҺȵţ𣿡
Ӱһξñë
ⶼʲôԻ
еܲ΢õģȫĹڶ֪ţǰɫĺлǰǰɫľ´ɱǿȺ
뵽̨ʣݶЩᡣ
רҵģףݵʵˣ磬ĵӾ磬Ӱҵǣ㵱ŮǺòãϲʲôҰ㡣

Ӱ۸˵Ļ
ƫƫǾٻ˵Ǳɫݾͺˡ
Ӱ
Բǡ
Ҫ
ڡ
Ϸˡ
ˡţ̡Ǯʧȫһ뿪
š
Ӱ۾ЩҿƷ
ܿ죬ݾʮӰ۵ʹࡣ
ŵıףıܾȻУʾһӡ
ѽ
裬ҪĵݣᱻͽԺİɡ
еʹвͬ
СݵǽһãҾ徣ƫƫһлǧǰ㣬ΪݼըѣϳӰۣŵòˣÆѣҪˡ
Сʱ
շת˺üط
ɡ
ƷڰСʱͳˣѸٵص˸վ
ΪץˣݺӰۿһȺ²ͣúܣݼãڶѵģܿȥɡ
أ
СʱЦİɡ
ˡ
ɡ
ڴˣֻҪץ˾ͺá
š
㲻ͣʮ飬ǲŽƵƵϣһţ֪ǲﰲοãоԡ
ȦֱӾը˹
Щ˿޳˹
Ϊ֤лŮ˷ļƵֱ޵˼㡣
ǳŮܷܲſЩӣ·һҲð
ңҪлƤԼϡ
һҵҪ󲻶࣬ҪһͿѽ

ŮĽʺޣǾͲһˣرˮĴ£˵лԽԽζʣ
ϧǼˡ
ȫŮˡ

ܿģȦλ˵ֱҲ˳ùһĿɹ
š
óлλòͲܶôڵӰݵȹ£ʻĸŮ˸֮硣
ˣλˡ
лЦŸлشҲ֪Ѿ¥µˣͣɺһĻϷ
У
籾˵û
˶ԣӰۺ͵ֲõԤУȻȵ籾óԺ۾١
лǧüһοСģ¶һֺõЦݣͷʲôû˵ǣ˵ûҲ̫⺢ӣⶼЩʲôлֹ˾ǹĹ˾֮һôţЩȻǷӵ
ǣлǺڵسڴſʱ̾ͱΧˡ
һ˹
ͣ
˧һǾ൱ǧᵽʵ֣ڳŮﶼЩлˡ
ﰡ
ף챻
Ȼʱ򣬡˧¶һĨЦݣǣлǧ֣磬Ұ㣬Զģ֪Ҳ϶ϲģֻòĶѣôô
һ㶼רҵġ˧ݵðˣʵȴ黰˵ɱеĺ׳
ݺӰŽ̨ʣĺΡ
Сϳһѱסлǧ㣬Ҳģɲҡ
ܲһ߳ܣһÿ˵̨ʣ
ʹ죬ôôġ
ݺӰĵıѾɺӣڸոҲʳһ⣬Ϊʲǫ̂Ҫ˵
õǡרҵġ
޷
˵һ㲻רҵٺȺͬۻü
Ȼġ
˧˵ĵݣӢȵӰϳ
Ƕô㣬ֻһӰе㷴θȴǾҵؼ˵Ƕʹࡣ
ǲΪѡ
޷ϣһǣ֤ӽ쿪ʼлŮʿѣǾһôȥ
ʿͷ
ֳܰ
ļǶסˡ
ʵ̫ˣʵ̫жˡлǧ˵̨ʣһжı鶼ûУɣΪף߸ʽһȥƵ꣬ףһ£
á
˵㡣
ġ

뿪ӣǲŻַֿģ¼ˡ
ѽǷ˻ˡ
Ȼ
רҵߡ
ġ
ôţȻҪͷҪ졣
Ƿǳ죬Ȼ󣬵ǿЩģˡ
ðŻ
ǼֱҲ
ŮǣлĺѾﵽ˶壬꣬Ȳ˵ۻ߰ΨһȵЩ飬ǽлԼ붼úĴӵòͲܼ汸ӣֻؿš
飬ζôİɣȴʵзˡ
ͬŮˣǶ
˻صƵѾˡ
˵ʵ
һɵ黹е࣬һȺ˶ۣ˷׼Ϣ
Ķˣǵֳˣԣûбץס֮ǰϾסھƵ꣬ȥʱǻǵͬ¸űǵİȫ
˧ҡͷҾͲˡ
Ͳҵء
Ȼлǧﶼû뵽־Ȼôסô졣
ҹ˯ϢһͻȻͳһɫã羰ĺߡ
˶һ㶡
л˶񾭣ںߣƵһͷŮӣȻ¼
л硣
ŮӻͷһǵЦݴ޵Ȼ󣬡ȫŮˣǺǣЦˣǰҳ𣿡
лǧ۾վ˵ǰ棬˵żʵǳª
˵Żʱ򣬱ںߵָͬж
ͬһȥ
׼Լ鳤硰ѡΡ
Ȼ
µֻС⣬ҪôˣҪôֽס
˧ǣʲôͬó
ֵĸ
˧ֱӽ˹Ŀؿǣʲôˣ
Ӧð
쵼ɸ񣬲Ӧóġ
鳤ô죿
˵
ǻҪһ֪ʲôĶȫĻҲǴ򲻹ֻǲ뽫ľڶԸԼϡ
ûϵҲһϵͳˣƶšлǧ˵Ż۾Ůˣһѥóĳ㣬֮ǰЩƯŮǲɱģҹʮԱǲɱģ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


100 
·ǰĴ,ڲ΢΢ŵɫĺϣߵĳŮӴɫԴŵĳȹлǧǵ¶,ϸ˫¹㾧Ө͸,޹һ,ȴʵ
Ů˦õͷ,¶һȻЦݣ죬,Ǹ˵Ǵ޴أ
Ů,˸ƣĳȹ䣬ȶ¶˲٣֧°ͣΪǾȻƭˣЩŮйصƵΪ˽ɣ,һ,ǾͱǰЩúá
лǧԼһʴ֮ĵ񣬿,ץԷ֮ǰȵ˵Եʱ䡣
ӦüЩԱʬ壬,ʱıȴһҸ˵⻰ʱͣлǧ,ÿֻ֣֣ǵڳġ
лǧﻹûʲôʾ,վġ˧Ѿʼɱ
㡣
ܷܷʳָָŵлǧŮӿһ̣Цݸ˼֣ΪʲôҪأҪ֪֮ǰƯŮǰǱĥʹƯֻݣ
˵𣿡
лǧʵôҾͻشһ⣬Ǹ㣬Ϊʵ
˵꣬ٽ˹ȥ
š
̫ΪˣվԭأԸܽΪ˲˻л磬ͽܹȥʽл֮ǰùġ
࣬֡
Ů¶һЦݣ䣬Ʈһ㣬ûκεĽƯڿС
¹֮£Ů÷ˡ
ֻٳûһ͡
ⲻѧ
˵һμʶġ˧лֵҲôƬ̻Ȼʮǹ

Ů˳ƮƮӸµؿŹˣһԼ׶೤ë׵βʹ˳ȥɣ
⻰ո¡
~
һ̶ļС
лǧӳĳôɵؽβͿ׼Ůӵͬʱӵһſŵشڡ
Ѫð˳
ǾȻң
ŮҲûиղŵĴݣΪʹԼŭϵıʮЩ඼ϡ
ȴЩȫûп˸ˣԭ£һŭĺˮֱӱը˫ֳһëָ¹·ź⡣
棬üëаɫëë
Ǹ
ָո£лǧ֣ޱؽμͱԷࡣ
һ˲䡣
Χľɫʧ٣˶˾Ƶ̨ϡ
㡣
Ů˿˿Լ˳Žлǧ
Įس齣Ѫ쮳ŵڵ΢ŮˣСģգϡ
ǡ
СĵĵԴӲ˯Ҳһٵó
Ҫ
ŮӺ
ֻϧûǵġ
㡣
̾жóǲ֪ӣٶȽβ
鳤ҵˡ
СĿϣЩ棬Ů˽٣ѧԺ赸ʦϹǱдѧĽڣûкӡ
ŵ˵һ飬ʵ鳤𣿡
ں꾫
лǧȴûôش𣬡벻ǣȥоһ¾֪ˡ
ȷûз󣬡л񣬽ͽˡ
ġ
˧£ͿлġˡԼڡ֮ǰǴε˰һ𣬵װԡ
лϣλܹʾ֤治ɵֻǽ췢е죬Ҫʱ侲
װΣļ£һĿģץֱˣǱ̬ҲǹҪá
ˡ
˧ͷѡһλãڵװԡ
лվŵˣǰ˲ɼѪҺ֤Ҳǰ鿴ߵ
ѣѡ
ĵݣӰۣܲãС˹ܵĻЩԺ
װεҲͬѡ
л٣ʲôôϸػŻǰ飬εһʮŮӣţԷЩ¶Цݺڹ΢΢ȡ
ǣл٣Ҽǵڷ׼˯İ
лǧӹĻ
ݺӰۺɵؿô٣Ϸɣ

ڲôɣ뵽ŮǺ꾫
ˣץסˡ
лһ仰̾תǵע˿٣ѽΪʲôεŮӳһģһѵΪ˯ԺʱŮ˴̨
š
Ҳֻôһ͡
ҲǹˣҲˣ˼Ūǡ
лһһظлǣȻ׼ǻؼңӾ˽ˡ
š
˳
Ȼ˶ϳ׼ؼҵĻؼңҹĻȥҹʱոտͣ˷־ļ
лǧüͷһ壬Щð
ûǰɣ
Ϣʱ
лǧ΢صͷ̾˼ٵزţ˹ȥ
~
쮳һ߿һǰܣЬҲ֪ʲôʱģǽŵ۵ڲѪǰ㶼ͣ¡
һܵĻˡ
ЩϤףЩİˣСľ񣬲ҴŵĶǻأԸе˯£кЩǹϰֻһڿˡ
װȻ˷绯Լķ˯ôȫûġ
˭뵽
ڴ˯ǣȻ·ϣһֻѡ
û
һֻ
ж
¥ôߣ䣬ͣݣֽţβͶ߶ıô
˴װܿɰ
˾޴󣬾ֲ֣
˵죬ſˮЦͬʱ˵˻ΪʲôҪ˵˺ƾʲôΪʲôͲܹ֣ҾǼʶһһǾͿʼܣÿӣҾͻԵһˡ
ج
췽ҹ̷
ֱӺۿܵһ̫̫ץȤζزͣ׽Ѫ磬δ¶ȵѪ䵽ϣĴȣȻģˣ
Ϊ־ϰŮܻ꣬ΪӰͶ߻⣬ҲܻƽȵȣûµʱԺʲôķʽȥϣûôʹ࣬һ㣬һЩ͸á
ֻϧ
Űɫ˯ȹҲûᱻҪ

˵ˣɱ
ոյĴ˵Ҳûһ㶼ϲҲܹмŮϲ
ء
ַʽȥ
ϹһȺ˶Щɵۡ
𣿡
ʡ
Ӱ۵ͷеɨǴѪĹӣ𾪵ͬʱЩθ
ûΣ
Ӱһ£˳һ䣬۲ۣ
ۡ
ǾͲΡ
лǧһž߿š
ӣ
鳤һ㶡
лǧһ۹ȥٶȽӵ˹ȥСġ
硣
ллɫǲãôĶԸ
ֻʱ˭Ҳûп˵Ŀϰôֹ
ҲԼְڡ
Сĵ㡣
лǧͷǾˡ
˵꣬ٴóһֻһӣߵ·м䣬ĿȻؿǴΪϷϴһŮرŮɫȹɢڱֻұߵĶһëУƮƮ
ʱŮѾѹȥ
һţӵһףһ˾ͲһԵ·ϣȻ˶ݵӰһ㣬ݣӰۣܲã
ڻУǰĬĬھһ£ţôӢۣǲ²ݼ
ЩĬĬ㶵ʱ
Ѿʼ绰Ȼģزŵ֧Ԯ
СڵһʱжһƬ硣
ǲǲ鳤
ֻǲ˾Ӱ쵽
һ۴ʱѾŽ鳤һŴȿ˵ҲҪţǾ죬ָӣ
ңرǾͬ־һȺ൱εȺ壬һȵĻȻţһȴҵĹһ㣬øף˵Ľȴоˡ
˵Ĺõܺõϡ
ֻǣлǧǱʱһĶ

󣬾Ȼվļϡ
ŮҰޡ

ŮŮҰȷʵĵ˼㡣ŮеøӼһ㣬ϸڿвͣƮеĳһһεش󣬽һöûС
Ƥ
ô죿
üôԮ˻û
Ӱ۵ıҲܲãϰ˰˿ڵĶȴûͣͨ˵ͷӢԽܡ
ʱһһعȥ
˶Ŷս
ǺƮ͹϶ǷǳģȻֹ˴ǰɵڣĹһЧûС
ĽҲã
лǧŴ

лǧĽһ취û
ôܣֻΪл磬ǵȥһʹô󣬿϶ᱻɵģУƤȻסĳİɷµĻЧһܺá
㡣
ñ˵
ڶôǿˣЩСѵӦǰǿȾ
ոЩ˴ֻӴܵģٿǰʼûп־ˣЩףΪʲô£
ǿ˫ɻ
лǧЦ˺㶮𣿡
ǲ
ܸܵԶԷʮԵĳӿˣֻСͽγһĽŲͣضţ˫ֺβͶعлǧ
ˣ
ҪǷǰ˭һֻڣ˵񾭶ֱˡ
ллɫЩף󱳸ڿԼúüδӴָ׺βԱΣյػ亹
лǧʱ䣬ĺѣȻıɻݣһ·ѪĽػȥβͳһתظ
֨~
һĲҽУȻȻء
·ڶ
лǧԴ߳˿⽿СɫȹȾ˲Ѫ
ˣ
˵Ķ䵽ʵ
ԮʱеƲ죬ⲻĵӰ׫Ԯ󲿷ʱѾŵġ
һεĴ󾪶̫ˣڵǰЩˣǲҪϵ鴫ȥҪԼʱ䣬ˣһҹû˯лǧֱӻ˰칫ңݲݵس緹ͷ˯
лİ칫ڡ
лǧóֻʱ俴һ
ˮѾȥ
ֻǶɽĿ꣬ǽ߾ȫĶ֮١
ССл岢ûȬԹԵСϿæµ
лƣش߳Ŷӣ¶һĨЦݣߣʰˣҴȥɻ
л˭Ҳû˵ʲô
ڷˮʱ߶˵ĺӣһַգǶñɵʱ򣬺ӻ˹þһ㣬뵽ССܹĿ࣬лȻǰٰĳš
š
лȷʵẠ̊́ܲȫӦèƵġ
лźܡ
ûѣ⺢ӲأôҲҪöģ񣬰Ӷѡ
лڴ߿л˯š
׼뿪ʱԺһ𣬡û°ɣ
ڡ
л褺ǹؿڡ
˵Ļ
лǧµл粻ŪлҲ򵥣ĩ֮װˮѵĽǿԽел˶л磬һչˡ
ֻǣ˵Ļ϶ǻѡȾԼҲȣοһˡ
Ĭһ£˵л褣
ǡ
ڰл·ߣһҽ㻹ļ˴һ磬ȻҲ̫ƽһܻһƽģһǸ磬ֻǣ֮󻹻ߣսɺֵȵȡ
ÿ˵һ֣л褵ɫͰһ֣ûл·𣿡
С
лǧ￪˵ѡ
л褿ŶӣһʱΪѣȻǲܿģȻ֮ǰΪض磬٣Ϊйл褣ƬȻȰԼźǿԼС
Ϊ˼ȴЩһӶڲжȹ
ڣˣ绹·𣿡
ûС
ԣ·ϣţ׼ȷ˵Ǽϡ
л褳Ĭ
лǧ￴ʲô֧֡
ҿԺͼ𣿡л褾ô˽ΪԼĲھξ;˼δˡ
ԡ
˵ͣһ£ܸǺȢϱ
ڣǹģ
лЩܲ顣
š
Ҫлֱ˵
ùܣΪлˣıлҹ滹ǵ⵽ͷġ
ǡ
л褵ͷлҵļҹ棬Ǽڸ˼֡
лǧｫ칫ʣµӣԼϡ÷ãֻЩл壬ʣĸлӣǾ仰ٶԼ취͵ԡ
л褸ųĳʳ㣬¶Ѿе÷ǳҲԲ͵Եġ
ڷģǴˣֿݸʲôĶܳԡ˵Ļҵɣֹ̾ͣЩлл㡣

лǧ뻹˵һ䣬ҲҵӦġ
л褵ͷеĳʳҿԽ˵𣿡
ϵĿԡ
ţл룬Ҳǣ̾;ȥԼʳߴɩͼá
һӺ
ȷѾˣʳڷڣ˳ȥǽл˵
л˿һۣ͸ȥȥˡ
лңл褣ʮͿţǺô飬Ѿǹүˡ
ΨϱĻŵúܡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


101 
лϱ,ڵضûǰлŮ,ʱ,Ϊл褵˲,ȡ˿ƿʸ,ҾŽȡˡⱾ֮顣
лҲ⡣
ֻǽˮָﶨһµΪлЩͱ
˵νĶ׶лѧͬѡ
Ϊл褵ǶлڴǸѡ
˵ȥ̽ʱ,л褸,ͺͬˣΪʲôôųףҲΪĶӵȲˣΪһΪ˻¶߱ѣӵܣԺӵȻлܹġ,лƾʸҲֱʡ
ٺ,ٶл˻Ƕģȥ,Ҫһ˶ƽƽġ
˸ºѲһӤ
ֻϧһʱ,ӾΪ̫û˺
ӵѹ˺þ,ֵ֪壬Ժٲӣؼ֮ǰһ仰ûͽˡ
ʱҲŷ֡
νĶ,ֵȵȶǼٵġ
Ϊδ黳Ȳʵ飬ף׶ûеˣ±ʲôеļ֤ԼҵݣĶзŵġ
ףԷһʼƺˡ
ӻڣܻһ֣񣬷ڵúܣ˵ʲôˡ
ٻͷȥл褣ѾȢһƯʿ㶼ϱ
л褵ϱѲϢвû뷨ģֻϧлҾܾʮּ
ֹ˼꣬зضö˶ˣлãһƤ˶úõġ
ӱѹڷ£һץл褵֣ҪȢл
лԸ

лҲԸ⡣
ɿ۾ǲӣл֮ͷͬˡ
һӾͿʼѣȻûгףлһлϱݶ⣬һ·Ǿ࣬Ϊһֱʵʵģ˵ϱһڿ죬չ˺һֱǾĽġ
лΪ뵽ȥĺӣÿͬʱദˣҲʼŽ
ʵأ
ֻл˵Ϊ
л˵ĲڶѻԵĶԶȽźӺϲ·ϿˣǻʡһЩЩ˻ΪʲôԵģԴӸлҾûһԱ
ѾǵǸСλҹʲôûѧԺĹĶȴ˲١
ԣѡͣΪѣûлһȺˣһŮûȥġ
òװ
ﲻûıл褣һԼСңֻÿζܾ뾡취õĺöת۾ͷ˳ȥŶҪˡ
лǸСһֱϺ
ˣڱˮڼ䣬ͷһŴһҵʱ£ôҲû뵽Сôôĺˮַնܻš
¶лĲһֱǰľȷģҲûбл˸ɿи˼ˡ
һֱΪлƢº͡
˭֪лԺ˶Ŀġ
ܶĻлѹͲʡ
ֻǣлҲκһӡ
ϴˢлŮɨһۣлϱϿãС˵ǿǸģ϶Ǳµġ
ࡣϱ̾һ
˭˵ǡ
ϱһ˽һ䡣
̰ô
˵ʲôһţ̧ͷһͶϴɩĿ⣬̾¶һֺõЦݡ
ǸŮ˽ͷϴˢ
лķڣл褽ʳóлͷл̫̫һ
ȥǻþŵȡ
϶ģ
һӺͷ̫̫Ĭһ£վѡһΪǼķ򣬹ڵϿͷ
л͸Ź¡
ܿл̫̫һźڲߵԺϴϱ

̾ͷеĻϴЩ׵·ϲ˲̫̫ܵǰ
ȥһȣ㳽Եģʣµĸ޷ųԡ
áһ¾ͽӹ
ٶЩϲᣬʳҪ
߽һʮͷȴһĸ¶һĵЦݡ
ζðʱĶӽеú̧žҪ
϶ϱȥģл̫̫ʵ
ҡ
ôֱ׵⣬һʱ䲻֪ôش
ϵƲ죬ζ˭Ӳôܻǹؼֻš
ܿ졣
Ͼ߳лл£лǡ
һ޵֣СľѺлڲ㡣
̫̫ȥ˳ܿӳлķ䣬ٿһѷӿĺӣӴЩžǷ¡
˭࣬ûһޡ
ôһ͸óԿ
лǧʳﲻ٣ȻлֵܵĺӼʮü˲лֵöһ֮⣬ĺҲǳʣϻлͷл̫̫ģЩ֪ʣµүү̵ģûԱ˭Ҳûпڡ
Сл۰Ͱ͵سţӶѡ
лǧֻûϢ˰칫ң˯û찵صԱЦЦֱ쵼칫ҡ
СлôûϢ
¼ԽԽƵֳĶҲԽԽ󣬴ãϣĻ˽޷ġлǧ￪˵
ͷ
кγ֪СлͷͷĿǣڻڿԿƵķΧ֮ڣ

̧ͷ֪Ҫ˵ʲôСлʲôҪ
лǧ룬ȣҪרңر˲š
áó࣬ҲΣգԣϣڷһҪϣͱڣҵԱϢһŵĵ˴ûУһſڰ칫ϣ𣿡лǧ˵ֱ̫׳ˡ
ܿЩˣȥ׼

ǰӵĵطΪһ굽ͷܶһӣҲˡ
Уϣжʱܵõŵȫϡлǧһڰ칫ϣҲ뿴Ϊ׼֣ûõԭﷸʱɡ

ЦЦСлҾŬȥȡòã
лǧ￴
ûа취յ֪ͨݸ
лǧ￴ü
ںЩҶˣô˵ɣ֯ѾѰҸ£˲ţ׼רŵĴ췸Ĳţص㡣
أ鱻Сˣ
ô˵ΪᰲȻóлǸŲĵ㿴
лǧ
ܿΪʲôѡˣлǷǳɫɱλӣͦġ
лĳɫŬܵĿѧ
ɻʷУڿѧ³ɳл磬ܻǿӸʺץﷸ
֪ˡлǧͷ
쵼İ칫ңֺܲõԤС
ôˣлʡ
лǧ￿ڽ׵ǽϣ磬ҿҪʧҵˣ
ԼνģлĻٶЩܣǰŵİ
лüǺ°
ֻǺܿʶ˵Ĵ²СοԼú۸ˣЩ䣬Ϊʲô
ͷΪרҵӦרҵ
лǧﴹüȻû˵ԣԼҲôΪģֻû˵
Ӳ𣿡
лʣþץ꾫ʱô˵
磬Ҳô˵֯ҲĿǣֻܷ
лһʱ䲻֪ô˵õļ
ϴʱĵҪǸʱǱϵ̫ҪҫۣȽЩʧģľ磬һʱҲ֪Ǹø˻Ǹܡ
лǧһ磬ߣȥǸ꾫
á
ٿлǧɱ⡣
ԹԵʻҾͽϹ
ɫһףң
֮ǰڿ˵Ҵǣҵӡ꾫ǷǳĴڣΪʲô㣬ҾͨŮ˶Ȳϣ
˵
𣿡
лǧΪЩкƯŮ˺ԩϹ죬Ҫ΢еӣӦһŵ飬ɫұÿҲ׾ٵ飬ΪʲôҪЩ޹Ůǣ
ˮŮ˶ʲôҰϹҪЩ˹Ϲô죡
˵ͨŮ˶磬ϳ˶ˣ˭ûáлǧ¶һ䵭ЦݣŲţϹҹָͻƨߵߵҡβͣҴת
ģġ
Ҫ𣿡лǧʡ
꾫Ӧˡ
磬Ҷģ˸Ь䡣лٺݶĿӶ
Ҳİڣʵж٣лǧʡ
һЦ
лǧóֻź꾫ʮϤĺ룬Ĵָͣڲ档
ȵȡ
ɫ䡣
˵ɡ
ЦҾǸ㣬㻹붼ץ𣿡
ǾͲòĵˡ
׼ڣѶҵĴű򿪣߽ųۣݿŮװͬСлӡ
лǧվǰˣüͷúܽ޵֮˲ɵǳԸĺ꾫ʹû⣬ҪɱǾֻ·һ
£
ڿʼǽܣǿԻؼˡԱߵŮĿɨлǧл
лǧû˵ͷ˵һ䣬СЩ
û뵽ô졣
ЩĿЩ߰лھòӦúͼСѼƽϡ
ӵͷ
꾫ʮָˣл磬㿴˵˴㻹ţժӵˡ
Ҳá
лǧȫûбǽļɫôá
ٿӣЦǽһȻ󣬳ϹϺǷ⣬ʱ̻ߵģ˵л˺Щ꣬͸͸ģǲ²лһûκΪΪʲôܹץסң
ӿлǧ
Ϊаѱ
ٵ˼Բˡ
ɫûκβո˵Ůӿڣ
лˡ
ûֹ
лǧ￴߿ڣϵЦݶʮֲȻ˭ȺƢôõбأҪǣ˵СлҲøں汻ָʹת
СлǵĹ
Ϊ˹ңΪ˰ܵίʲôСл˼ġá
лǧͷ
硣
лǲҲ̫۸ˡ
лǧҡͷ˳ݸӣϣܺúõ
ӿһ˲䣬˱仯ӹͷһġ
磬ߡ
лǧץл֣ߡ
ٲˣ
ˡ
ûпȺ˳أл磬ôô˰ķˣĵ̣ıƨҷһث֣
죡
һŷӹȥͿǺ꾫ڲͣ죬ȴûκε
лǧ￴һۣ
ҪǶлǧƤĵСҲգһƤ顣
ڻиҪҪ
ص칫ңȻԼԱһȺŵ۵ʿڸɵۡ
鳤
ܹô£
һ˯ѣЩˣ˵Ժǽӹˣǻؼҡ
ߡ
лǧ￪˵ֻʰ˽Ʒ

Աһ㶣ǶǺлһƴģô˵Ѹٵʰöлǧ뿪
ڵſڽ׷ϵġ
Слȵȡ
˵Ҹǰ˱ְλ
ˣЩӴҶˣúϢһ¡
ΪΡ
Ǯл绹Աȱģ˵ǵȥﶼܻúܺãֻǣлǧﻹбĴ㡣
Ҳá
ͷǰһȺˣ˵Ƕܺãֻ⣬ϣ⣬£Щˣ
ô˵˲١
СʱһȺ˳л˽˱
鳤ǽеʲô𣿡ʵҲΧɳϣ
飬ҿҶûǸ˽⣬жײУǼʶģҲܲܡ
硣
л׼ڣͱлסˣġ
лһл
¶΢΢Цȴļ֣СܲܣҪľǼ˵֧֡
鳤˵еҸɣ˷׷׵ͷ
лǧЦǣǷģҲ֮绰ȡͬ⣬ڲҪκֵ֧£ûܾġ
ίǿ϶еġ
лǧףֲܵĻ޹˵
ʵҵϣЩܹ㶨е
ϣĵģȴҲֻϣѡ
˸ŵͷ
ԣڻϢ׼ģǻҪ׼ġлǧЦ˵򲻵ģһܾĻһİ취
һæµжȹ
ڼлǧﻹҪչԼһСӡ
ܿҹĻͽˡ
ɽлңһȺ˵Ŭˮݹļҵܹסˡ
ʱԭӦ˯лֵټлͷл̫̫ڣ¹սһôһֲ
лֱӽ˵һ顣
ٿ϶Ǽٵġ
ǼҵĺӶķˡ
һĬ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


102 
˵лͷ,϶ô˵Ӧúæɣ
л褵ͷ
֮ǰھ˵,ܹΪһѾһ,ǱȻȱٺ,ȴΣա
лͷ̾һ,ЩĲΪǱۣҺѾ,Ͳȥ˼鷳ˡ
л̫̫ŵͷ
һԭѾ,綼ˣ˹»Ұ
ǲߣҲߡ
лԿ˵ĸܸܵŵͷ,Ƕܽĸµġ
Ȼ,Ƕߡ
л룬˵Ҳûа취ȵ,ô˵ҾûҪŬһѣĲ,Ǹʱٽĺ͹ȥ
ǲ£ǷĲº,仰ҲͰˡ
лôһ˵˾͸û,ԺǾ͸ڻ˷䡣
ûע⵽棬¹һŮ忿ǽ˸һ
Ʋ졣
л˶붼Ƿˡ
лڣ
ޣ
ͷ¶ɻˣð
ΪʲôҪأ
׵ô๦򣬴˸Ƿ׼˯ովһϮüźԺéȥ
лҵéڷӱϴģִЩʪصľţѸٵؽ󣬴ÿӸ׼ߣһ͵˷ӡ
ΪˮչζˮϡͣǱҪһЩһˮȥˮһӾûͷһûкóͱķˮͷһţ֫ϵػš
ôţͻ֣ᷢ˫źüζȵ˵ײ
侲Ļͻʵڵò
ʱһһĹȥ
ܿû˶
ʱ붫ɽңԶľǽ⻤ڣڴĺͻȻ۾վ˳ȥҹգɵɫӷ𣡡
һ磬лǧ˵Ȼͬ飬Ҳ˵˼䣬Слͬһ飬Ҫͷ¼ǷǳӵģˣжʱһҪעⲻҪܲˡ
á
лǧͷ
һлǧԱڱ˯һȾʱ򣬶ѾǺ׼͵ҲѾװˡ
Сıĵɳô򣬿лǧ̧ͷ¶һ΢Ц߾ֻصĻϡ
Թһٷʢͺһ绹̼Сǣúֻڷƽ˾úõȥ棬ȥ顣
˵Żлǧ˻ֻ¾ϵ
ͳš
ֳɵĳʳֱȥ˳УһףһۣһЩ߲ˣ˸ûмصĵطðŵֻֻûвĹµķӣùգӰСġ
л褣
л褵ɫЩףʲôˣ
лڵߵû˵ĵطڣˡ
лǧ֪˵ָ˭
ôģ
ڷġл褵Щͳ
ã
ô˵һ˿죬ھǾѵΪ
ѹ
лǧʡ
šл褵ͷ
ҪΪСҶˣΪʲô磬ΪСҵʱѾˮˣҽʬ嶼ҲǾϺûҵҩܺ𣿡
лǧ֮ǰ˵𣿲ʲôлҵļҹȻᱨ˺лҵˣΪʲôڷǱӦ
ң
лһʱ䲻֪˵ʲôˡ
л褣ǳŲĻͽĺӽң뷨һ⾹ȻҲлǧѻͬʱôأ£Ǹģ֣
л褲Ե֣лҿ˵ĹǵʱĺǻңˣΪΪϵеѹ
лǧʳָһ⣬ȥ
ۣ
л褵ͷͿһɫѪӡӡ
ˡ
ͻȻͲˣԸѵԼ˵ûз
֪𣿡лǧ룬л»˵飬лȡڵĽ٣лǰż縺ΣΪⷽļ䣬ټڲŲлѪڡ
ͬлˣ֪Ĳ𣿡
лһʮͿţӿ϶Ǵġ
ŮΪʱƣٶµӦöӣڿелҹΪŮӣȴǰĺңٿԼͻȻоûá
л»˵лҽõɲֹһһô򵥣Ǻǵģһûܡ
л»Ϊ˵ѹ
Բᡣ
Ҳ㣬˵á֡
ڣҴˡ
лǧǿصͷĳĻе⣬ͨ˵ѪҪõĶ
ֻǣҪµĻɲС
лҼҹ泭뵽ڹǼͽıڣ˿ڣһٱ飬ල
ǣ
סл褣лֻҪĵ飬ֻҪûʲô͸ͦţشǰߣȥ飬ˣڸ㶥ţú£ܣ⵽ҵġлǧȴŲСȡ
л褵üۿЩ졣
ӵضԺ󣬲Ӧ˵ͬݺԺһֱͦţÿһҪ˼ǣһСļ˾Ϊǲܶ⡣
Ǽ
ڵĻо˶˲١
ڣ֪ˡ
л褵żʡ
лǧЩ붯˵ģҪ׼
ͷеۡ
øһ
ˣԺ׳ʵٶְɡ
ˣľأ
л褽һľ˵һ飬ڣ𣿡
ʲôԡ
лǧ̾һ黹û·ûţлҵ
ˣ̰ɡ
Ķֻͨ˹ȥЩǳԣǴԼ취Щʳ
á
ΪˣóԿʱӦóԿࡣ
ɲϣһ۰Ͱ͵صͶιû
ڣָܷҵһЩ𣿡
л褿ԼʳСʵ
ԡ
˵֣Ĩֻжϵ
л褸оЩΪʲôˡ
ײʲôģл𣬸˷ѣУڹײҲš
ҲǱԼڽѵˣл˵Ҹطڸ˾ǣԺ͵лûˡ
лסˡ
ǿΪʲôԹˣȻ˵ںܼ࣬ŵԺڻȥġ
ıӦȻ룬ΪʲôڷӶǹģҪл褿˵
ðɡ
Ǿл褵ġ
ǰΪл褵ֶһҵл褣֪л˿˵ڵ۹һлǼгϢһ
֪ļϱԼҵҵĶͬˣȻҲᷴԡ
Щ׻ףѩһۣ⣬ˣǲ֪лôŪģҲȥǿһڶԲϣʲôϵأǵĶŮܳԵģţΪһŮˣɷͶŮҪġ
ΪлǧʳлԵòûͻˡ
л褵˵ȴǲãˮеʳҰˣƤȵܳԵĶҪȫϰ˻Ҳۿɼٶʧ
ô죿
˶ܾ
ټ죬һ취ġлյڵĻ˲Ͱˡ
лǧڱһ죬֮ǰƵ¼·һӾʧһ㡣
Ҳ
磬һ߳ˮһЦе˵ˡ
Ͳ𣿡
ŮԱ졣
¶һõЦݣû𣿡
ߡ
ŮԱߡ
лǧͿ֣ʱĵ绰һЦʧ˵绰ι
Žٵؽ˵һ顣
СʱǰõĸͻȻʧȥϵƽûʲô˾ǽȥȥҲûãһСʱ֮ǰ첿ľӢǳɹؽѧУɵڶûһϢ
лǧվ
Աı飬֪д鷢׷վ
ãҴϹ
ô˵˷ٵ¥ʮӺŰ
ǵϰߣʱ׼š
ߡ
лһﻹЩЩ۸õΪ
лϣ磬֡
ȻĽžͱлزһ£һôˣ̣һ֪ܲ𣿡
·лǧٵؽ˵һ顣
˵һ
õĸУѧǧϣټϽְ
ε鴦õĻ֮ǰŬ׷ˡ
Ӱ
ǿǼҳǵͷ⣬ǳ£Ǻ˵Щҳܵġ
лǧһ˸ϵʱиļֶˣõǹҪ쵼˼ݰеɡɲС
ȻһƬ
ֳԼŵ쵼ڡ
ֳһ߹л񣬲س˵˵ʱʹ绰˵ľߣʵǲص
Ц
γҪ
쵼Բڲ˵ЩʱСла𣿡
лЩҪۣûаղǼ
һ߾ȫġ
лǧ￪˵
Сл뾡ȫӵİȫ
á
˵žǰߣ漴ϣȻһ˾˺;ͬ־һȥ
鳤ô죿
лǧ֣βʹ𣿡
ˡ
Ϊⶫʰٺһֱлǧ˽ҳϣûüذ칫ǾͱˣΨһսƷⲻܾĵãͽ˳ĳϡ
һôʣתܣܿͽһģڶ·һʻĺβͱ˹
лǧɱãһβȥ˽ȥ
̸ϡ
ѧУĽڣһ࿡ڸ߸ߵĽ̨ϣӵˣҵȵˡ
ӵ³
ǰ˵ڶûɱˣڵ֮ǰץٵлˣˣǵڹҲͲԶˡ
ʱĸУȫһѧ¥ͼݣʳã¥ݵȵȵĽﶼڴ֣֮÷·һ˶ûС
鳤
վڿĵ·ϣŮԱ̿ˮ
е¡
Сģź𣿡
лǧʡ
ŵԵСҡͷ
룬лǧתеβͷڵϣٴδѥһѺ֮ǰӵһģһĳԱ֣ˡȻ󣬳βڣǴм仮βʹڻضˣһβ;ͱʳ룬βʹ˸ᣬ˵ǰ棬Ǹңֶץβ֪ͣ𣿡
ǡ
ܿ죬һʮ˾ôץźβͷǳߡ
֪кܴ
ǣʮӺ󣬻ûߵŴŵĽѧ¥鳤ЩԾ
š
лǧͷҶСЩ
鳤ҵˡʱϤСĵ
棬βץεСľסˣʹ˵鳤ûУץÿɽˣող˵
⻰ո£Ũӽŵ׶˶ǱЩǰͺˡ
鳤ȵȣȵҡ
鳤Ҳģ˵

ͷƤڷ飬еԱһĸоһģһķֱ治һġ
üؿš
پЩģӦð
ӺؿһȺһضˡ
л֣ץסǰ˵֣ǵȶ԰ţ
á
лͷ
һȺķһץһֱлǧ
鳤أ
Сĵ𣬡磬أ
磬˵ץأҲǺ˰ŵ𣿡
á
ֱǸǼٻˡ
ô԰ǴͲ˵֣ǽ鳤֣л硣
һק
鳤
һ
лǧеĳźͱ˹ȥ
鳤Ϊʲô
лǧȻл磬ĲҪһЩȴġ
Ũɢȥ
ǰֱſлǧĽ洮һ͸˹Ӱ
ཱུﻹͣؽţ鳤鳤
Сһȥ¶ˣװ~
ҪǾȻôһſֲһֱԭ¡
лǧ齣
ǹӰһֵʧ
ӢЦ۾лǧĳе˼
ߵߣȥ֮ǰȫûзץסʱȻʹ̾ӵôӵʱ䣬άֲסԣ¶˳ŵװðһҲÿĺɫβ͡
ӿų˼
СŮеĽɱģ
һ˿ݣǽβ͵һһȫˡ
Ӳ֪ڶ˭˵߽еʱ򣬾֪Լˣֹǰĺ꾫һָӲֻиոձɱֻ
Ũһγ֡
εû֮ǰôãֻǵȵлǧܿʱ򣬼Ѿվ򳡵Ŀ̨ϡ
ڣſķذڷţԱΧУѧסһֱǦʣǦһŰֽ
һ֡
ЩޱǱͣһѧǣֿʼ߶ɣɡ
ٻɣ

ЩѧӣȫǱסˡ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


103 
һ,ϰѧͬˣһıͶ,ټϱԵͷŵ,ⳡôô,ԱкüͷƤ顣鳤,ֲƬĳ
˷׷׵ͷ
Ǿ͵ֲƬ
лǧЦ˵
š
˵еֳ𺳿ɲν3Dܱȵϵġ
ɣɡ
ѧǵʼ,ر,ӺϰĴʶ
վڿ̨ϵ飺
ô˵أɺˣʱһһţЩˣңĻǾ˶ᰴ
ӡ
ֹӡ
ٹӡ

΢Цϣô£׼ĴɱУ
š
ôٻı,ǿ϶Ƿǳġ
Ȼ,ɹأ
ԭȾл˱ɵӣ
鳤,İ
Чٺã̫Ļͷζˡ
Сıŵڿ̨£ûźʲôϵ,Ը㴴İ˵껰žؿʼ
Ա¡
ѲһֱûϢҲΪԭ򡣡лһ̽,°˵
ûܻش
ӣǣߵѧ¥к꾫ȫץ
ʮӺ
ӢЦ˳,ˡ
ӵҲܸоʮǿĹͻȻ֡
䡣
ڿ̨ϵԱһ˶壬Ȼ󣬡ᡱһվһƴӣͻȻô䣬̫ˡ
ˡ
лǧ۾Ͽա
һ׳ֱףߴʮ׵ɫǦɰ͸رʵ壬ڿС
ôֲ⾹Ȼһɾɰꣿ
˼
Ŷ~
Сûס̾ѵǴ˵еıɣ
Ǽʶˡ
ʸӺЩطᣬټΣôһֲţϸ˺ѹȸС
˵ǦʵмͻȻѳһ޴࣬ʴȵıɴǰ˵仰

ΪľӢǣͨǻ
ֺѧС֣Ȼ˵ġ
лģ֣̌ԱҪ˵ǰһ¶леĲЦݣðųݵġֲ֡ĹâѵǴ˵еʣ

ԱǺǦʶסˡ
ʣ
ʲô⣡
Ǳ
ŶǦʵĳ֣ѧȻűʣȴûʶˣѹô
ǸµǸһȺˡ
к꾫ӵˣϵı鶼ʧˣȡ֮װĮΪȫ
к꾫²СÿʳָһȦſڵľͳϸؿһȺܳɹˣ־ץ
ֳԼ쵼ڼҵ֮С
ǧѧԼְȻҪ˳õĽȻǽԴϲҲ׼̾һ浽Ǹʱ֮¹ƻ쵼
ʱ
;־ֳоһ£Ȼ嶼
쵼žôǰʧˣһ£׷ˣҲȫ
š
±еĻҪء
;־ֳӵϣգۼͱ˸طȫϣ֪Ĵڣ⻹ͷһΣ̼Щز
ö𣿡
к꾫ʵ
˾ؿ򷢳ķ򣬾Ϳһ쳣źëβ͵ˡ
ְ
У˵ȴѾ
ȻǾͷ˱סһˣȻץסˡ
ö͸˵򡣡
ͬʱͷ
ָŵĻ棬ףлǻûбץԣǰʲô⣬ʹ
ôĵ˻ʵʵص˷롣
ڡ
лǧ仰ûиǦʷӦĻᣬԹԵ˵СʱҰҽµʱҾ;ú棬ҲҪӵһʣҰңֻҪһһӵһֻһʡ
Ǧʣˣϴˡ
ֻǣϻбı
ôܣ
ΪʲôǰôϲĿԼĿǲ࣬ǿ־壬һ˼ûС
Ŀ⣬Ϊϴˡ
ôһ룬ơ
飺
ԣлץﷸ
̫˰ɡ
ϴˡǦʾܵıʵ̫ԲˣţԱ˵ҪǱɵıʡ
ɣ
лǧЦݵȥݺܿľͱ˱ӣǹıʣ
޴࣬ʲô񣿡ǦʾˣʱѵøˣɴΰĹ㶮ʲô
лǧƲ졣
ɣΰ˱ɣ˵еɣɣɵȵȣĹʵ̫ˣлòһԱ
˵⻰ʱӵıˣͻȻ۾һôų֣˵ǺΪƯ˲ʱɣ
Ǧʣ
ྐྵȻµˡ
оûӡ
ԽܵǣľȻΪԱɴ˲˶ҡţɣɣЩģԣЩôԺͱɴᲢۣΪʲôɴ˾ǻһ𣿵ȵȡ
ܱƻΪԼڵļһǦʲϵҡ壬Ǵ˵ƾʲô˵ɴ˻òôҪ֪޴ڵģɱΣ㣬ֿ֪Դࡣ
飺ʹֿЩɵ
ǺǣлǧЦҲںСطɲŸоԼһСǦʣ㶮ʲôǹС۸û첻ȥˣŻᱳһ»ι
ܣ
Ǧʲʵ
а˵޴ڣˣһϷ͵ĳ֣㲻С𣿸ͷƨߵߵܹ
죡
Ǧʴغ
˵СǦʣΪʲôαûǽ˹
ǵģǱɴ̫æˡǦʼΪԼҽڣôҪˡ
˿лǧţ鳤Խˣɵıʶ˵ˡ
飺
ץĻǸЦİ
к꾫ӵˣȻл˵еһԶĹȻǼûʵûӣƬң
ǾȻȫûʶлʵҲһغ˵˵
СǦʣȱޣٸһܵ飬ٿҲ٣
ʲôɫǦǴѾʮֿ״

æûпգƭģǸûֱĹٻȥˣ֮ǰ˵ˣļ磬Ĺ۸˵һԣ;㡣
лǧһ˵
СĴֵָˣȻ鳤ˣǸ㴴Ҳôġ
㱻ˣ
仰ºǦҲܲˣʮִؿۣۡ
лǧҲ˵Ӳ죬ˣҺϵңᱻɻҵġ
Ǧʶ˶뱻ɻҵģÿ¡
Ҹô죿
лǧ￪˵СǦʣ̫ûгϢˣΪһѾʶǦʣΪʲôǵøԼһˣһڵǦʲ𣿡
ûˣ
СǦʻû
ǵҸղŸ˵ʵӵнޱҫ۵壬һ֪ǳǹ˵ϲѾ뿪ȥˣǵﶼ˼
лǧ⻰˵ģоԼܶ飬ʵ̨ʣȫûκθȾ
ⲢСǦԼԲ󰡡
Ҳô
ҲҪ壬֮ǰҲ˸ˣɱˣ뱻ϲĿ⿴š
롣
СǦʴȦȦɫʧȡ֮ǴĿĽɫ
ҫ𣿡
˺Ĭصͷ
Сĸһϲ˵ۣ·ʵ̫Ưˡ
ôֱ׵Ŀ佱СǦʺǲ˼ֺÿŶԴʶԺûйĿġ
СǦʣ֪ΪҪʲô𣿡
ʲô
ؾģҸ㣬𣿡
ܣ
λһƬľǺǣʱȻʹôһ˿˿Ŀɰţɵÿɰ

лǧ￪ڣ֪ⲻˣʵҲܲױɵôģɱˣ˺ܺţҹһʶûУСǦʣǳȥԺ󣬾ʶһ£˼жôĺ档
ģ
лǧͷš
ǸϽ߰ɡ
лǧȴƵ˵żҽЩӵĹ˵
ǻ򵥡żСǦȴżúܣ˵ʵڱɴߣʼ˻мȤʱһãǧƪһɿ־ı飬͸оˡ
ˣ⻰һ䣬׳ߴǦʿʼתȦȦСǦƵĴһ㱻˦ɳȥȫһȥ
~
һĲҽУһ»СǦʵĳϣԹĿ⿴ֻǦʣûüôô׾ѱ仰˾ʧڡ
ǦֱӻصСǦϡ
У԰ʧˡ
лǧ֣СǦʣ
СǦʽӵеĽС䵽лǧϣ˷ĸ̾Ϊʲô
ƤĴУ⻬Ȳ䡣
лǧｫǦȻ˵ΪԼĹ£˿ĵطʳָСǦʺǹǣ
Ժ󣬸ûӵùȻҲ⣬ֱӱħֿ񻶵Գɾǹеһոһˣҵװûüͣ͸оǺ֮Ĺϵˡ
ž³һںѪȲסȥ뷢ʲô飬һ֧˽ȥʼ塣
ڡ
ѹĸЩãȻǲǺúõϿôܵˣٿץŵıʣ֡
ʲôأ
лһվ˳ȴ˵Ҳ֪ʦôǵģˣ֪ؼɣһĶվźöӣָӣ
ЩãѧʶذĶȥ
ֱӶҪźõʱ򣬲ԾʲôˣŶʲô˭
ʦأ
лûи˵ʵĻᣬʦû˵һСʱҪ쵼ѧУӲ죬Ƿżٰ죬ѧˣǾʲô췴𣿡

ôһӡûС

ⲻҪҪķżֻ֣а죬ҲƵǾϲ
Ƕߣǵģô˻ʡġ
һ߱Թлһ߲ͷЩͬѧϡ
Щͬѧûз֮ģԼѧУôͬѧһʲô
лǧڵһʱʹ˿֣СҲǸǣϳ¶˾Ͳˡ
λһ
л˼ܽΣȽߵѧȫߣܾȶǶ١
ߣ
к꾫ǳߣӢѣƵɱаû뵽˲ʵؽˣо·𱻺ݺݵһơ
ȻǺ궼ƻѹѾͷŮΣ
;ֳ

ͨѧУŵĿ·ϣѧųٶȺܿߣлŰߺβͣڿҪʱ򣬿ͻȻëȻ
лǧŽٵصлǰȴ뿪
˵еĽ˳ȥһδźɫôñסԴ屻ڵϣһֻֻѻɢ

ĿֲӰˡ
ߣ
Щѧһ˲Ժ࣬ɱǹҵ쵼ţǿ϶ɱ֣ոյһĻˣһǹӵ̫ˡ
Ȼ˵Ǻ£һлһȾܡ
̼Ǵ̼һһСıɱˣǾˡ
漱ɤӶð̵쵼ǣһѧһµܳæԸȥӦ
л񡣡
һѧܳȥлǧ˵лȥĽ
ҡ
л˵ոշߵѻһɫƮڿУѾΧס
лǧһѶĺβͣȻֱӽ˳ȥ
к꾫۾һ
Ů˺ˡ
ʳָٴλȦȦ
лճ˵仰ͱк꾫˽ȥŽˣһ仰û˵ĬĬضԼ쵼ߡ

;־ֳ̾˿һؿſеĻ档
˱űվһԲȦ
鳤ô죿
ǹ𣿡лǧʡ
̵ͷԱܿʹӰǹ˳֮ǰװڰ칫ˣԭʼģ֪ûã
⻰л;ֳͬʱײˣȵļһ

ôǸһЩУ˼հ컹ô
ͣǹ׼
ʣµ˿ٵͳǹ

ţ
룬ðɫĸѹǹһȺ¶ˡˣͺͻ£һӿ£Ҳ䲻ѻܿͱյֻʣһѶѺڻҡ
лһνĹͻȻЩҲûô¡
ֻϧ˵̫ˡ
һ紵Щڻʧһź£зֳɫ׵йƯڿУĿؿǡ
СǦһøСˡ

лǧ˦һºβͣԱߡ
ºܵģȴɵͷСĴлǧ߹ʱԼ鳤˵Ļеͷ𡣡
ţ
ʲô˼
Сĺ֪ܿˡ
ΪǸոһȥֻ˵طͷ鳤ֱֻȵһе豸
Ŷ
bossﰡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


104 
лźһ,ͻȻڽͬ£ãʣԼˡ
ֱ,ź,ðǧͦס,,ȫûˡ
ϣлǧһĺβϵ䣬һβذڳϡ
ܸܵͨĳֶμ,û,ӵĿռ͸һЩ
йϿƮţ沿ĿǴ䣬лǧܶûйֱӴ󲽳Žѧ¥ȥ
ƮƮһһ˲ðɻ,ôûдڸ
ǹģ
ʶһ,ˣ̫,ǰ˶ֱۣצ״ĺɫֳָ˼ֱ֣¡
лǧܲĽûͣ,·ûпצգ۾ҪԴһ㡣
ллŵˡ
˵ıҲѿ
Ψк¶һ˵΢Ц
ȻǾͿܶŵлǧͻȻǰ˸һٰʮȵתƯöϮһ˫צ,ûýֻ֣ץסǰһ,ͬʱҽŷĶӡ
Ư
һĻ˶Ҫлǧơ
ԭҲܶԸ
š
ѧһУ
к꾫ЦݽϣԶĹѱ䣬⣬ǰǺôô
Ҳŵˡ
˾Ȼץ֣
԰
ĹͨôܻܵˣմȾһͻĺòã
͵۾лǧʲôˣ췢ľǡ
Ŷ
ˣ֪궼ûп˵ˣ׼һӣ˵ͷһֱӴԺˡ
~
ؼУһ
ոһĺÿֲͻɢˡ
ȷˣ˷ǳǿ
һ룬;˫ϥ¹ġ
лǧﴫ֣̫ʶǿ󣬶Ѿմ޹˵Ѫ䵽ֻһ³ŽһƯĽֱֱҽ˶Էദ
~
־ּĽ󣬺ر͸еɫȥԺ󣬾ʣһѹͷ
лǧ￴һۣŽѧ¥ȥ
к꾫·Ͼһ㡣
ʳָʼȦȦ
һȦһȦ
ûӦ
Ϊʲô
ԭӦΪķʳõŮΪʲôѧ¥ܡ
ġ
˼ֹȦȦ
ˡ
к꾫¶лǧ¶һĨݵЦݣԭطħֶѧ¥
ʳڡ
ѧһѽʲôˣ
ôܵʳˡ
ѵΪ̫ˣԲͨӾԶˡ
¥һȺѧһŽһŵվһվţǰ˵ѧѵʱŵͷŶǵ˫Ϊʲôվ̨ıԵǰһ㣬Ҫ˵ݰˣæˣֱӾ͵ںһѧϣһһš
Сסˡ
ͼ͸ӹˣʮһڰᶯͼ飬һͷᵽһͷٴһͷ
գۡ
գۣ
ŶԷڸʲô
ͣϵĶٿЩĻʦԼԱ˲ͷû£ᰤˡ
ǣܿ˶˲Ծ
Щѧڵĵط˳ѧУ쵼̾øʦȻ󣬾ͷа˸ѧʧˡ
쵼һɫء
ȥ˵ıǺܿͻˣͷվУߣС˵У鲻Ծѧ¥ȥҲȥ·˹ǽһ㡣
仰ǴյУ˵ġ
У΢ƿһԴװ׵дţҩˣҪȥԺ
ûЦˡͷ˵꣬ĬĬóֻûźš
Уͽһɫףϵصͷ
һ
С
ҪȥԸʦԼҵѧż뿪
ײ
ܣ
壡

У˴죬һ֮ңѧУţǾǳȥʲô
оҪľ侲һ¡
Ūףе߸ǵۡ
ⲢҪģǽҪô죿
ô죿
Уˡ
˻Уһͬġô족顣
Ҳǵһϰ
лǧһѧ¥Ļʧˣк꾫üô£
æ޸һƬѩ
ӵҲɻ󣬰˵λĵвӦð
лԼλ쵼գ۾ԭֻҲûʲôûźŵʱҲһƬѩ
Сĵͷ¶һĵЦݣ˵ʲô
˵鳤к꾫鳤Ӯ
ѧ¥һ㣬¥
û˼ӣð·ģлǧŲûͣͽʰˡ
ڻʧӺ󣬸žͱлǧ߿ˡ
飡
ǰ޴Ŀ
ܡ
̫ˡ
ӵ˺к꾫ġ
۾ⷢؿлǧ鳤˧
Żûз±ֱȣı飬ǿʵż񰡣
ллһ̣ͻȻΪʲôôִ֣ݹţǵã˭Ҳĳɫ
Ǻý
Ǽҵãܱл˼Ҫ
ֳҲ⣬Ҫ֪֮ǰͷ۵İӣǰŮõķȻЩЧʾǳߵģٿڣ۽ɨһıӣȻôɫ·Ŵ٣ӱֳ
ñץ룡

սһֱ֪ģۿҪһлˡ
Уϳʲô˼
Ŀ׼
Ǻǣúÿ찡к꾫ܿͻ¶˵΢Ц಻ҵǲˡ
лǧȣؿ
к꾫Ưʳָһɫĳ⣬ֱӼлĲϣһƤͱƣѪ
ۡ
ǿ϶۵ġ
ȻлЦеıһ㶼ûб䣬ߣΣҲֻôв磬ΣţھǸʹеλκε
лǧۡ
ģݻڵĻܿóµŭ
лǧͿϣ
ӵ˿ѪһܿͱϲһҲʦɫĵӣδ˭ѪʹŽ⹦ܵġ
ʹʱк꾫Ѫʳָ˺⣬ۿл񣬺ܿ¶˲õЦݣû뵽ȫѹ㣬ǧꡣ
ʲô
л񱻶ԷһؿţƤðˣ壨ףĸо
У
ͷɶѪлԲܱһ˵ģǸոջлؿԼãؿڣ磬ң
ٱץ֮ǰҲôЦģȻβͱҿҲ£Ǻ꾫βǲҪ
лǧﻰ䣬˳ȥֱк꾫βͶȥ
кΪҵ˴֮ܺã£
Ȼ
˵̫磬뿪ֹ˸ˣҪķӳ죬βıǱһëۿȥŮ˵ﾹȻٵİβͣβͺͳֻöβ;ܿƳ
˵治ס
ֻǡ
̫ˣ
ǺĶ˺
һúѿ
˵⻰ʱϷĺ⣬װˣرɺܿһֻβ͵Ļ˵ǰ
ӵ˵³꾫еĻҪǿ
˵ɴ۾ţ𾪵дŴ˰дְ֣֣
ҲôС֡
ˣҲں£ܿѧüʮĺӣԣҪϰЩħ֣ƻþϴ
ۣ
̾˿ʼѪ
վſڵлǧɨһۣ̾ͳ˹ȥһͳ

лǧﾪյض㿪ͬʱһųԴȥȻ󣬽žͱβͲסýֻ˹ȥŵɣȴһβ˦ǽڣһѪֳ˹
л褣л褣
ɽлڵ˸û˵ĵط˵ڣڡ
Ϊʳ䣬Ͼ֮ǰ졣
ڻû˵һ磬Сģ
С顱ľ
ĸžǱڴ𣿡ڣû°ɣ
ʳҪҪûУҲǵҪκεˣл褾Ҳ
죬ʲô飬Ǹһ꾫ܶѡ
лǧ˵һССĺ꾫ĲֵһᣬһҪάл裬Ҫһ׼ʳţæˡ
һα˦ǽϡ
л褵жһһ١
Ҹ㣬ߣֳԷٲܳɻĵп˵ڣ׼˴ĺͺ٣룬
л褿ųĺۿЩ졣
лڡ
ٷϻ
л褴üڣˣܷǼҵ𣿡
ǲҪ𣬵Ҳȫû˽ĵģȻǿ󣬿л褲ƾձôʳһ۶ҪģΪҲҪΪڿǡ
ԡ
лǧٶµ뷨ҲʲôлҼҹҼΣҪǸΥĻֱӰƤ
ǡ
лǧûпҲµл褴ʱһжֻﶼˮĿģˣҪȥʲô㣡
ڡ
ŽһѶѵĻҽǿ͵ӱ꾫Ļգۼճģ˿ǽһľս亹ҪǾ磨鳤յˣǲ롣
У
꾫ЩʧƮڿУ˵
𣿡
лǧ￪˵ûв´ĻҸոտ㱻ҶѪˣ²ҵѪûͬĹЧ
˵⻰ͬʱִӳĨ
ллۣǵѪðѪࡣ
ȻǾ͸ˣΪʲôĽҲᷢ⡣
лǧͬ̽ؿеĳʮӺ¶һ˿Цݣָſеĺ꣬ǽ򰡣
Ȼлǧڰ
ֻ˶ףǺ꾫˼С
ɽ壬Ϊͨûжϣл褽úܿͷĺȻڣڵԣлܳ˴ûеٶȡ
еһҵؿ
ķΪ⣬˱ҪãҲ裬Сֲҷ衣
ҲвٵĴ񣬱Ͼ֮ǰµĶҲܳԵģɣڳô죿
ǲ롣
ľؿлܽлһƬվм䣬˫־ٹͷֱͦͦعڵϣȻգؿ޺ڣ㿪۰ɣȾ
䣬ﺰڣˡ
š
лǧһ
лڵƬͻȻðĿĽ⣬Ȼһ־ʧȻ˶ˣΪʧǱˮĻ߱ͣ
ΧһеĴֱӾ͹
лڣлڡлĿˣһ˵һ߿ͷΪͻȻܳĵлҲ˹
һſͷ
лţμҽлҼҹ棬·شǶȹѵʳ
лǧŹµڿ𣬡ϣǼ֣
лһοͷ
лѾ޵ø˶һˣлɫĺӣ˵ǰȴܵ۰Լݡ
˵ﲻ
ֻпɽĸо̫ˡ
º󣬽лǧӽȥܿ˺꾫ͣڶԷʱ˫˫Ųȥرס

꾫˵
ͬһʱ䶫ɽĸ䶼ҫҫ۵Ĺâʧ͵ģǴδֲǰЩ˶ڲͣ۾ֲǶ˶ĻþÿʼȣԴ֤ǲΡ
ڶܲܳԣ
ֻҪˣܳԵġ
ڡ
˿ź꾫ľ磨Сл鳤ǳĺ˧βۿɼٶȱף۵ᶼҪðˡ
磬ŸʲôýŪ
лǧһлŷ֣֪ʲôʱǺ꾫ס˫˫ŵĺѾϿ̾͸ӵĳ붼ûһֻĨѪ
ðɡ
лǧգۣʱ򻹵ÿƳ
֪õ˲ⳤ⣬˵ҪľŪֻ꾫
ס֣
꾫ƭң
Ѿ׹ˣΪʲôǸôɴ࣬ͨͲܽ˵ס
Ůˡ
Ҫʳ˭ʱͻȻԼ˵ˡ
۾֡
Ȼ󣬾͸оһʹͷͿǰŶᱻ˵ĳ̽ԼĿڡ
ͬһʱ䣬ѧУУ˶Ĺۼһ׳ĽְԼسɤӺӣһһεѧУſײȥ
ǰʮζûܳɹһײû˾С
һײ
ײ˹ȥ
ѽѽ
һξôɵعȥˣûаֱӾ˵ڵأƽкõҲ˺Զͣ½ŲһľȻЩɵۡ
ʲôѲǵѧУпֲϮ
ԣ
ոǱ˹ˡ

л褣Ϳˡ˵⻰лǧֱϵߵΪЩ͵ĺ֪ǴĶɵġ
ǣڣ
꾫ˣʳҲˣֻڰˣģǿԣԸԼ

鳤ܵģɫװҲӰ첻鳤ĺøУ˼ۡ
лӸлһǰãҴȥһ£Ǵã
š
˵ͷ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


105 
һϾҪε,κģлģ֣̌Ǳ,û¡˵Żƿл֣ߵҴλ,İɫͷ,˸˧ƣա
鳤
һջǰ˵
Сģͼ,ҵ΢,дȾķɫÿ𣿡
á
СĶܿ,һӾͽ΢˳ȥܿһĺÿ,Щ˿˼ǲҲҪȥȾͷ,С,Ӱ۵ȵȡ
һ,Ȧһɰס
ڲ²⣬л絽ʲôˣ
ǲкǿı
ƯǲϣܾҲûеôŵĵزѲǺ꾫ת

ĺ꾫ʱѾꡣ
лȥʡ
лü˫
,ߡ
Ȼлǧ֮ǰǺԼֳкġ
ȵȡ
¾ֳЦе˵СлûȤǾֹŻĻֳλ
ϳ£ʲô˼
ɫܲÿȻ˴ľǺ˵Ŀġ
ҲΪ﹤ʵһģǵĲܣż˷ѡ

λ쵼Ļлǧûйܣ˵¾ֳ˵ûΪ﹤һģֻǣλ쵼참ԽԽƵҲܱ֤ÿζ˳ؽһǾ仰ǹΪԼȶǣҪһֱŵĻôͱӴԼ˵ڼԼϵϡСлȥúϢһͷӦġͳ¾ֳͬʱ˵ش𡣡
лǧһ뿪С
л̿˵ȥҽԺ磬Ҫһȫļ顣
˷׷׵ͷ
á
һлǧûзԣôΧ䣬ͷıɫ֮УŻѡкӴʱͣţɡ
лǧĿαϢ
ɽ壬ʳĴ񼤶˺þòƽ
΢ӵ˾뵽ˣ԰л͸л˵ģܳ
˵˻˼
ȻˣⲢͨʳﰡôͨлڣһ͵͵سˣԷˣҪǵǲ׾ٵ顣
С
ס
ʼԽ
һֲܳɵİ취
һӺһǣһޣϻһлȥ
ʱѾвٴһ
лվԼԺſڣʱѾƽҰһ£һ¡
̾ĸ߸ߵģݵֻʣͷվǰŵĺӳźûл˵˭ڳҵȭͷ
ˡ
ǵ뵽𾴵ĳƺ
š
ܸʳģǵڣЩүƨ
ðɣĸȭͷͦģһڿԼҪˣԼ޸ſ޵ĴǶͣ۰ͰڴĿ⿴л褡
ڱӣЩʳ
л˵ͬһʲôҲúܣԭأӦ޳͸ǡ
˸ˣ׼л塣
ȻͶϴ׺ݵĿ⣬ͣûл˵Ļû˵
ǰ
һתͷ¶˺ЦݣӦõģӦõģлκεҪǶͬ⡣
л褿һۣ¶һ͵ı飬ҲҼڵĻ֮лٶľʱ֣Ϊǽлҵļҹ棬ҲʳҵҪܼ򵥣ϣԹҼڴµʳΪлҶµļҹ棡

ʶѾҪˣֻҪҵ˻˵ҲԸġ
˷׷׵ͷ
ʲô⡣
Լ˶Ϊ˼ҹЩʳЩ͸Ӧˡ
ż
лЦ˵¶Ƕ
һӵ֣лҵļҹ汳
̼ӣΪ˻ӻ϶ڼŵģΧԼҡ
ɽҰܣʲôأ
˷ͬ˷ʳ
Ȼ˵Ĵ˾ܵúӳԶһ㣬һǸݺһ㣬ٿлҵЩӣֵڣۺ˵ǵӹúܺá
š
ٿлҵĴˣǲࡣ
Ҳ⣬λ۵Ŀ϶Сޡ
ôһ룬ھηͬʱֶ˼׽ϾԼҵĵҲ۰޶
лڱлҼҹʱлǧﱻллһһ飬˹ϵһСʱ򱨸ͳˣлҽ߳شлǧ
Ȼͱлֵסߣ˫۾˼ԲˣСӿʲôأ
治а
ҽȷʵǺܺģϾлĴ׹Ҫ֪֮ǰԼǸֻ֪ǮС壬ҲǰԵܲãȻϲһŮ˵Ը˷ĵز
֪Ƶʱܵ˶ľţһСİ칫ңȷûþ񲡣ûҩҲȷʵС󣬲һ
ԼС׹밮ӵŮǾǰҪһ㶼ˣƾͲˡ
˵£Σ
Ҳҽһԭ
ɰǧıҲǲ꣬л絽ǳʲôģеݶģһƫûУԼɣôõģ
л
Ҳסˡ
ż죬ͻָˣ
֮ǰı棬ѧ
ôˣ
һֱ˵лЩˣʵ
õԼҶĴ𰸺󣬲ͷԼã磬ողǺ꾫ľɣ
䣬Դͱлشһ£ȻĿܣҲ˵˵˵ʲô
ҽ
ҽȻúܣİԶҪˣлôţصͷʾʲôûŶ~ò˲õ顣
ˡ
ǺõľС
飬ȥ˵
ҽ˻֣ڿǵıӰ̾ͳֻҳԼСĺ룬㵽¥ݽ䣬˹ȥ
˵
ҽ·ϰᣬק˵С壬лĵһϣȷҪô˵
ˬ
ܾǰôС˵ˡ

ǱǳĬ
ȻӺ󣬵绰Ȼûйң漣
ҽȷлС氮ǰɣĴӾûӮƲ˵лҽԺˡ
ôˣ
Ŷ~
֮꾹ȻСŵ
ǲס
õúܣҾûмˣҸ˵ѹûˣҽ̲סĴ˿һ͵͵Ҫ˵ܵģл˵ôΪ˺꾫ľС壬ҪСŶ
ܲóĬŵǰ׷Ƭܿ͵ó˽ۣͷܾڶԸ꾫ʱ׵ġ
ȷû⣿
ûС
Ǿͺá
ˣ֮ǰ˵ʶһܺõķʦ𣿰ѵ绰ң
ҽ̾뵽лһͷ׷С壬㲻Ⱦͷɣˣ
ҡ
ûˡ
ˣȥɡ
š
Ҫһ֤Сɰͷģ˵ʱֱӹ˵绰

׹밮ӵ̫ˡ
һߣܲụ̂ܿҵҪš
У
Ǻ꾫϶֮ǰϵĸ
Ҳûôװɡ
εֵúܴϸǳ÷зһ˵ǹǽҸ˵
ģ˵ǽһɫ
ġ
ԣԣǹǽţǿҽ鱱ижעѧҪһζ׷ɼעѧʣư⺢ӱƵöˡ
ûҽȾ⺢Ӱɣ
ǿġ

ŵһûС
һҲǵԤ֮У֮ǰⲻħֵƵҲûмŵġ
ֻ֪ѧ˵ġ
۵úܻ죬ȴԽԽˣĺϣĺƽܳøã
лǧһҽԺͽӵһ˵ĵ绰ѯô£ͷôͰˡ
ÿһ˾Ⱦġ
ллƶ׵ġ
ܲõĵ绰һ㶣
û°ɣ
û£ллġ
Լˣлֵʱνǽӵ˼¡
ܰʲôæ𣿡ܲͣһ£Ǯ
Щйֻ׬Ǯ
ãڿɿƵķΧڣҵĹҲӦģϣܰĹҲŬļֵڡлǧ˵л
ܲ˵һ䣬Ҳʲô
Ǿˣһˡ
ô򵥡
ܲõͷõģһŬġ
лǧ˵绰Żɵ죬ܸˣΪлʱź͵ģһҸػһ˵ҸƽҸڰɡ
ɽ壬һлҼҹˣһסˣЩΪǵ˽صͷҹˣǾǺˣ˽лˣƺǰࡣ
ΪʲôǾˣ֮ǰڲ²ǲл޻Ż˷ʳƽӵġ
С֮ġ
ҼڵĶϣĹأһ㣬Ƿ˴ʮ֮ˣҲԲЩġ
һ㣬ڸ˵ġ
˵⻰лһָʮ๫ֳһͷ˵鿪ʼСĵ˺
һ˫˫۾һգգضš
лһһ˵ʵҲǿԳԵģֻڵʺ֣ҽҶĺ

º˹Ҳֹأɱֻǲ˲٣ڿŵĴ񶼺޲֣Ȼǲҡ
ڣл褵ٶһźǺܿͱ˳
һǣŵĸȭͷνĺһȺ˵۾ⷢлЦˣϴɾˮ˾ͿԳԣǿЩȥԼڰɣȽ˵飬о仰ϣܼסͷ
񲻹ȥĻûȥģ׷׵ͷлͼҴҵ뿪ֵΪףлˣлһعصģԺ£뾡ܿڣ֮ΪԺֵ˵ǵˡ
ˣЩȥɡ
лҡͷЦ˵ֻҪܼס˵ĻҾͰˡ
ֱֵӾͷˡ
лߴ뿪
˳ʳĶɽϣСӵĻЦͿ
лҲԶһԺ뿪ֵ˵ļңĿĵںΪһԽߣҲҰġ
Խ֮ⲻһ֮·
ǣǳŵԼļչʾİ֮췴ָո˵ڣͱƨɰһٺᣬ󻹱һ١
һ·ûģ˲УͿʼԵѰδСܡ
С˵Ƕ˵
ÿһ֮·ĹСܸ档
Ȼ˫ȫѰС֮·ȴᡣ
緢˵һѣСſˮз𣿡
ԣ
ĺܼǰСЩɵûϵĵһҶˣҳԵġɵСһ䡣

ûС
˵컨׹СܻǺĵȥ
֮·ҵһʼͳ˱ˡ
ڶɽ尲Ժչʾ˲ͬڼӵĴϻۣӮ˼ﳤ࿴̷ʡ󣬾һʼͽĿ궨̫ˣڹ˵ƷΩжߣ
ȴӶ鿿ʼˣҲǲĽ֡
Ȼ
ûʱ䣡
ûǮ
û

һһ䣬һʮһ͵ľ˲ֻܵһͿͯ
̫ˡ
ҹоȻʹ޵
ˮˡ
ѸҵļĳˣüζÿҪҰʧˣֻš
ȻǰͳһѺ٣ѽгԵˡ
ĶУõǻ˵ĳȰš
ýȥֱȥ١
ڳִ²һ£ҧ
ѽ
Ƕ̫ˣȻóԵʳǺִ
׼ɽɾȥ
Ȼʱɫ߽һıϣô˳ɶʲô谡
裡
ҿСǷŶԣ
̧ȣ泯·š
ĵһʱȥƨɡ
ʲôû飬ңµ
㻹û
ʸˣܣȥ
ɫˡ
ͷ̫һۣȽӣǿ϶Ǹϲ黹ģϴ󣬸ʲôҲ㣬Ҫܵиɰɣ
Ϊӵ˵һĵλ
ľֻͷ
ֻͷ󲿷ʱǺվһġ
һ仰϶ȥ˸
ʽӹķ£УҪɣҾ͸㣬ǣҵҲǲģ˵꣬ǻĶðҾͷŹ
˶һġ
£
Ȼǹǰ
һ㣬㣬ǲ˵ζҪȵһԺ˵ʳ飿
ǡ
ĵͷǣҶ
ãˣҵĻԲƽϣôڿүү̣ٿи㣬ܵãһ˳ԣ뵽𣿡ʿ˵ҲɣĶ
ʲϲǰĶ
ϲúܰ
ôĺ˭ϲֻǣΪϲŸҪúõؽ̵·ڶ
үү̾ͲСĵܵþͲ𣿡
лҪ˵Ǹ(ţ3)


106 
ʺۿ,ͷ̫,лһУҾǰǰ׻ˣ,лҵЩ,ǶѵʱǶһ˶ԳԶٿĶ
ҺлҺֵܶ࣬˿ڶ,ѵڼûٹһ,һ⣬ҲһӺŽйϵ
ͷ̫˵ˡ
Ȼ̫οԼ
,˸õǰ棬޷˵,ϴǸ,ʲôĻ
Ϊǲ,ϴڽ,Ҳǲġ
֪ˡ
ΪˣǻῴɫСʵ͸ոճһڣ˳,ȴǹԹԵعڵϣżֲ͵С֣һµ˵ң岻á
ͷ̫̫һӾˡ
ĵǺۿʣҲǲͬԼ๫˵лҵĺٺãҲȲԼҵģֻ˵
ͬˡ
ֻһ뵽лҼҹ棬ТѰֵܵǰߵģһ
ֱӾͱ۾ǰɣװôˣҪʯĳ
ĽӴʱ
~
۵ֱӼҲ˲װģˣ˸һֱӾʹһ˦һԺӵܣﻹԹ㻹򰡣
ͦܵˣһӣЦˡ
뵽Լ֮ǰӸƭˣһͬʱҲðܣҽ첻㣡
ֲɵһܣ
ľ֣㿴㣬׶Ӳôݵ֣ˡ
ʼȥ
Ļض㿪
ʼ˻ֺǺǵؿš
ȵ϶˵ںԵʱ˾һڳԵһ߿֡
ҡ
лҾͰ࣬лֵܼǵϱź˳ԵǺ׷һһȶ˱кϵ˻мֲʵĸоûסСʵлڵʲôˣ
ͣ
Ѳлһǲ֪ݡ
лͷҡͷʾ֪
лЦ˵Ǽҵڣǿ϶ǺܺãҲˡ
˸ŵͷ
лҼҹ棬ǰ裬ϵ³ǵıӦھ³ôԵģҲΪؼҹĽ
ϵ˱֤Ժ󲻽ԼҪؼҹ棬ҪලŮ
ؼʱܾĶôܶ
Ҳǰˡ
ڶɽ˶С¿ڳźʱݴĿ·ʿͣ
мĿڣ࿡㣬Źӣ̣ͬʱü
źˣᣬŶʮ꣬˵ôͣˣطˣ
ӷ𣡡
·Ŀб˸ᣬصģһĿһ䡣

¶һЦݣԭþͲôֵķ˶ûйͷһؿϡ
꣬ɫ˿мӲѩףʷǳŵã̾߹˵ϣƴˣʳˣǿʳˡ
˵Դ
Ҳǡ
Ӿǳӱޣְҹظ·һ·ǿľǻߣ˵ȵȣ׮׮ӡ֤˹ʦĻ֮ףûˣҲˣڼŵɡ
ҲΪŻΪһߵʦԼة˶ˡ
Ŷ
Ҳǵϣü
ʵ֮ǰͷѪй򵽾ǵʱ谮Լ֮زز󣬱ǰةٹ̧ϻʵ۵ı
Ҳû뵽Ľôˡ
Ұģ
еġ
֪֮Ȼʦ˵֮ףôͲм١
˵һ
аɣᣬܻҲ¡
ǣǰةĵܵĻʵۣλӴҶֻ֪Ҫһȣ͵ùԹԵ̨

ҵĻʵۣͷβһʵ֮ȨһûС
ϲȥ
ϡةüŶų죬˵Ļʵۣ̾˿վʲôû˵³
ʵƲ죬££䣬³
ʲô
ʵۿʵ
ʳ
ʦĿһ˿Цݡ
ô鶼ǣΪܳĻʵۣٲܳ裬ҲǰƬƬֻһһܹС·ֱͨӺܲ
Ž塣
ʦŲģĿĺԣлҡ
һ·ŵģĹʦȴһƣûУеؿϣܶɫСϣɫɮ۷·𶼻Źһ㡣
ʵۿŹʦıӰ°ǲ˵ʦıӰÿ
ϡ
ةźǳ⣬ϲͬıʮԡ
ȻֻǱϵģڻʵ۵ĲŵǸˣǻܲӵĲ𣬱λǰʵ̫Զˡ
˵ġ
ĳȻ֮У佫̫ϻԼǵܺǲǰλô˻佫ģǲŽ鷳
һӺһȺ˾ͳлԺǰ
ʦ鶼ôһ㼤ϵӷ𣡡
лںͼֵܽöڵϣ֦ϰѧ֣ûл褵ˣ˹ֻҪпգͻ̼ĺӶʶ֡
ϼûϵﶼǵ
ҪģһȥлҵһҪһ֧鹵˲С
İ˵л̧ͷȥ
ة࿴Сװ۵ԼôϤĸогֲּõĲ²⡣
һȺУл󣬽Ѿʮһˣվżд˵ӣ¶Դŵ΢Цǰһ˫ֺʮ󣬲ѯʵʦ£
лСĺգŴ۾Źʦʦÿ
Сʦ׼˵»ʵվ˳ҡŴקĺɰЦе˵Ҫ𣿡
ʱлҺӵǷǳҡͷл˵ʲô£
İ˵Ķǲյģ¾Сǵá
ˣԶ
ʵҲǸ⣬ϴúǸɾȴ˵ܵݼͦã·ȫ˲ûҡ¾ֱֱ浹ȥ
ʦֽס
𣿡л˵꣬ǰǲĿڴͳһŴŰװֽİǣ԰ɡ
ʵ۲ҪؿڹʦϣҲ͵ϥǵСƨԼеĶû볢ǣӱģûˣܲιң
ʲôҪġ
ι¡
̫ˡ
á
лûж룬ͷؽװֽˣţϰǣɹţͷһ㡣
Ŷ
ʵ۾ô콫ȥٶ֮죬ةҪֹûüŵضŻʵۣûжƣŷţʵڿɲһж׷ˡ

óԣ
ŶԷı飬лЦˣôó԰ɣ
ţܺóԡ
ȻҲˣӹʦվֱ壬һѽлСƨʲô
лҽл
лǲϲζ
ͼƬʳҪôл˳ʱ򣬾ͿôһĻ
⻹á
л˵Ŀ⼯ڻةʱһ֮ӿͷվһŵǹˣΪʲôǶһأ
˵˲²⣬ʦʵۣةл褶һ˲ĻңŴл
һʱ
ǵлѹˡ
һߣлǧص󣬾ͱֳŽ˷䣬úϢûκ⣬ɿôһͷ׷ҲܵòУţҪʱúû
ͬá
ǵôΣգ𣿡лʣǰֻЩͬµĻôڶЩƽʮ䶼㲻ϴˣǴ𾴵ġ
ôܻ᲻£
һ˵ҲͱҪ鳤иһҶ֪ô죿
˸ŵͷ
СıİıʼǱȴͣڼûжͷסˡ
ÿγǰҶܺ£Լˣ»ʱЩ˾Ҳֵܿ磬ʮ˸䣬ҼǵҼѾʮ˸ͬˣ˵׼Ҿͻȥǡ
죡
˿˵˵ʲôɥлֵɳϣһ仰û˵Ϊ֪Щ˶дģںģΪͬʱ¶£µͷǰľǡ

ص̾һ
ܹÿͬǱʹ顣
ȵʱлſ˵Щеûãоƽ˵һǳȥԺóԵģȻٴǺúõһ棡
ģ
С̾ͻӦ
лͷ
ȻһȺ˶óֻһòãĿŵؽֵųΪĺ
ȿȣǲˣһ鳤磿췴
һȺ˶ͦģܿСľһϵеĻʼǱݵлǰ磬𣿡
лɨһۣü
ٶЩ̫˰ɡ
ԣƷѾ˳ȥֳȥ跿ȵȶעװס
ֳǸ˰ɣ
ٺ١
˿Ц
磬𣿡
׼ҰɣлһȺ˶ǰģǿ϶ʵ
š
Щ˾Ȼֱ׳صͷ
аɡ
лˬصͷĻһһΣ𣿡
ܲһ˱ס
һ˵û¸ЩǲǶ⣬ʱǾܾȥ롣
лǧڴϿֻлҷ鿴װףȴûпڡ
֮£ʦл褲⡣
ֻǡ
ϣ
ΪһţУľǻʵۣȨʲôҪ֪лҼҹԼѧ֪ʶһҾ
ԣһ£֪Щʳŵ϶ǴܾȸˣǾȥãʲôĲҵֻ͹ʦлƴ˶ǹˣôסǼôõĵط
Ҳá
ʵ۶ŪŻл˾ûСӺ档
ӷƶɮѾʩӦҾԱߴӣҲסġʦĻлͷۣҲֻӻѣܿڳرԼ˼ˣʱ˶˫Ŷڷ
ðɡ
ʦô˵ˣл褻Σϣдô죿
ⲻõĵġ
ʵɨһл褣Ǿ䡰ûһĻȥȻŵ۹⻹еģǰлԽĻʵţͲҪԻʵ۵ڴɡ
ðɡ
Ȼϲ˵ǿ϶аţֻǣл룬վǹ񣬡ݻԵƬ̣ҽʳԼֵķ֮ǡ
ӷͷʩˡ
ʦ̫ˣ
лЩܳʦˣҸġ
ȥɡ
ʵĵ˵
̬ȷл褸Ϊڣüȫûпл˸ʹɫҴҵ˳ȥ
ѽ
϶磩ˣǸô죿
̾Ͱ
л˾ø˵ʲôüҲҲ⣬ؿλˣǵɫûκεı仯һͬʱ־úѰ϶磩ɶʱ
ϵĳʵлһ
ڴµĶܷá
Ȼλȫ޺øУǷǳĻƴˣ⣬ڸոգλ˿˳üΡ
л֪ԼԵ޹ʵһˣ
λ˶ųΪʲô
һԼ侲Ȼһ˼һں٣ֱʱ򣬲»صݡ
ϣǺ
ôʵҲЩȣó𣿡
ܳԱ
л褵Ļشܽڻʵ˵Ŀζ㲻óԡ
š
ʵҲ˼ζҪӲǹؼһͬģ⼸죬һ·ϾͿٶˣЦƫƫоܺľճĳԺ֣λһųߵλǹةˣһͶʢúܡ
ɲλ˲֪³ʲôˣ
ӷ𣬲оˣ
ʦܼܵгĺӯ
Ȼһǳǰޣﻹһ𣿡
ʦлӹлСʩ
ʵбۿʦȷܳԣǺУ˽䣿
ʦ΢Цûйܻʵ۲ӣϵЦݾͽסˣлԼл˶𾪵ؿš
ʲôˣ
ʵ˳ǵĿ⿴ȥüͷһ
ʵϱǣƴȵһ
л褣ûжı仯ֻץӵʮֵϸոմӻƴֱֱĺ΢Ц˵ƴˣˡ
á
ƴ˵ͷʳҲǺġ
Ȼ
һʮרעô˫۾ļ֤£ɴƴ

뵽ʲôžƴЩĶӣʲôҲ˲ãؿŶԷдſ־ؽе㣡
лֱӾ˹ȥ
϶
лͷл̫̫ҲŽ
ˣˣлڻʵ۵Ļµ
л褵ĺǲƽǶɽ壬ϰٺˣƽҲûеģ˵Ļ˶˺˵ʲô
˵͸˵ǰ֮ҪôǷ˴Ҫôʮ⣬ֻռѹλᡣ
˾Ȼةࣿ
ϻƽƽصǼңãǹʦıԭ
ʯ֮䣬ࡣ
죡һϹʲôлվֱ壬غϻڣ˶ڣţȷЩжǺõģȻ˵ܻڣлҪ˵ǸŶ(ţ3)


107 
ʯ֮,л࣬õеǺˣĻ˵Ϻ͹ʦλƴѾ˷֮,ͲģĽеǻˣǻƴ˵,Ǿˣ
֪ʲôһ,ʱлǧ𣬡л褣Ҵ͵Ķû⣬˴»ʮ˿϶Щ,,ҪףǺ,ҲܺԵģо仰ɼ

أ
ڵ˼жϳû
Ȼ,ոջֱһΪڵĿڶƽظ,ھͺá
Ҳ,ѡ·Ӧóܵġ
лǧ˼,ֻԹۡ
֪
л褵ͷɵڵ˼޷صģҲҪѾˣʣµľҪԼ
ƴ,⣬лЦ˵ҸոҲ˵ˣԵ֣ҪҲԣ
˵⻰ʱ򣬿ڵ
Ƕû˵վڻʵۺ͹ʦλʵۣվڻƴλƴˡ
λĸ˾л˿־ıԼлһ˲ĺǶòԲǺ¡
ʵЦе˵ȥԣϡýƴˣ
Żة࣬ʵ۾ź˻ΣһǵһμܵĻƴ˾ȻһòţȤȤúܣ֪ƴж٣
ة΢Цıûκεı仯ֻ˫۾Խɲˡ
ʵһڡ
˭ڶøӣһһӹл褵ݹĺ
ȵסˣƴһд
棡ʵ۸̾ɨһȥ˶ԣ֪Ե֮˶ʲôӣ
·һҲԼİΣһ㡣
ǡ
ָŵͷȥˡ
ӷ𡣡
ʦ˵ĸ֣ͱĿ˾ġ
λģлﲻúܡ
л褣
ʵۿڽе
ڣ
Ÿʲô㲻ֻǸɿ⣬ȥ󰡣ҶӻءΪʵۣ²ҵˣ˵⻰ʱʮֱֵ׳
ǡ
л褵ͷɩãĵããǿȥ׼
л̫̫ĸϱ̵ͷ
磬ǶһЩ
лͷһ仰û˵ֱվ
ŵܵȥæ
⻰һ£ڻʵۻлͿʼŤ¼
ʲôã
ʵһСƨɣлԽ˶֧ΪѡӶ
ҪҪȥæ˵ţлŤøʵ۲֣뿪ĸ㣬һҪޡ
ʵû취ֻ֡
һɣл䵽ϣô޶ܳȥٶȵǲ
ϣȥ
ȥɡ
ʵۻ֡
лһ뿪ʵֱӾͽ˫̧ͬʱƨһתǷֵĵطɸŵˣƿžͦܵģƫƫ¶ЦݣŻƴ˵˫źϵزͣƴˣةˣ˵л褽ô
ô֪
ǻƴˣһ𣿸ոи޶ҿźҵ϶ú񰡣ΪʲôǼҵĺûԵأͲ𣿡
ة಻ΪĿĹʦ΢΢һЦ
˺ʲô֪л褽ҪʲôǶٶµˡ
лǧ￴л߳ݣںлͷӼŵؿЩõ˶
л褲֪ôġ
ʲôǼҲĵطôĻˣŸĸֵܻжֶֶŮ޶ԡ
лͷл֮С˵磬һɩǴǶ㵽ǲȥǾͲҪ
϶
лͷЩš
ûµġл֣ת˳ȥ
ûֵ𣿡лǧʡ
лҡͷҵǹ¶
лǧͷҲֻܽ͵ֻͨлͷôһܵġ
ܿ졣
л褾͵˵ط
˿̾¶ĵЦݣʸʮклˣ̫ллˣһ˶ܳԶٱ
Ʋ졣
ߡ
ŲЩʳлڴ͵أ϶лˣʲôıż˽䵱ɶ˵ģĥţѲл褴뵽ĵҵ£ģͳɽȥĵһ
Уúú
Ҳˡ
л褿˵кҪҪ˵
㶼ûѼ﷢˵һ顣
Ա˵˻ǲֱòþˡ
Ȼôة࣡ʦϣ

ʵķӦǱȽϿģⲢص㣬˵ةòкЩҲò
š
л褵ͷ
ѽ
ȫ˶ܳԵΪЩֻлұȰƵģû뵽Ȼġ
ףֵܰæһЩƷл褿˵ںô죿û뵽һһ
á
붼û͵ͷ

˻û˵ľͼеǰõͦһˣû뵽ôлԾҪȥǼҾл褳ư·ϵڻҰ
ȳ嵽ǰģǶġ
죡
ʺغһضûУ˵ʲô죡
Ҳ
ֱҲЩʲôˣϵܶԸ˵ȥ
죡
ʵĸϱŸʲôȥûûСģʲôӣ
һֱϱֱӾڵϿˡ
ɷ죬Ҫȥôܲޡ
ˣ֣⻰͵û˵
лЦ˵ҲҿǲܣҲֺӣˡ
ȵȡ
סл褣лˣҸȥ
л褿óĵġ
Ҳ׼һοڣſ˫ۣʮ̬ס㲻ô˽ŶȥˣҪиôһҪô죿
ԭվͬһսߵֵҲЩԥˡ
ʱ򣬼ûмһСС϶ᱻ۸ģѻȥġ
л΢Цʵ֣֣ˣǣ
˵תʹ˳ȥ
ʵɫѿĿɨеļˣͣϣĿдʧ̾һСģ֪Ǵĺӣôס˵ĻǣϣպҪڣ
˵꣬תͽ˷䡣
ڣ
˺ЩãΪʲôڡ
һߣл߳ҵԺӣ̾һ
ôܣ
лҡͷżҹ棬֮ǰݺԼѵľź̵ʶУҲ⡣
أ
ҡ
лЦڣлҼҹ棬жر
ϲ𣿡
ϲ
л褵˼֣ҵļˣϲ㣬ǻкܶСëҲпûôǻ̹̹Ƿκ˵ģҲûжԲκˣҾ㹻ˡ
лǧ޿Ҳôҩɾȡ
ǽأؼң˵˰Ҳֵġ

лҡͷȻȥңΪҾԸæģ˾ͲԸ⣬ܵȥԡ
ȥɣٶȿŶ
һлȻ֪
һҼҵؽţֱ˵⣬л˵˶Ը⣬ǲмлҵʳֻиָĹǣϾǹʦʵۻة࣬ǶǵĴǿЩһˣȫҶû˻·
˵ʳǺò׿ϣ治
һֱܾл褵ѱá
ȻԼҲûϵһҾȻԸ⡣
л褣˲ò࣬Ҫòȡˡлǧ￴л褾ȵĿ⣬Це˵
ڣ֪ˡ
л褻꣬ЩؿǰԼһϺ˳úܸߣΪģݵøƵģȧͻ۾ݡ
ȻⲢл褽ǷΧ˵ǿͬķϣûκҲòԵһԭڡ
һÿϼһ̺ۣɷ
дйǵҥҲࡣ
Ǹԣһͷϴ϶Դ
ȻΪһɷǵͬʱҲ׽
ȣֱ϶С͵֣Ҫ֪ͨ͵ɲôصĳͷɼ͵ĶӦúҪ߷ǳ
һ㣬˵ԴԽԽףضǸӶɱ˷档
ǼûһŮˣ˴һðװۺǺÿСţֿʼˣ϶Ƕ˽Ů˳ԵˣںӣǵģҲôÿĺӣ͵˼ҵġ

֮
ڴԼҾǻ˵ĴǶ࿴һۿܻᱻɱĶˡ
֮ǰû˽ŽǸϳȥ˭Ҳҳͷ±㲻֮ˡ
л褲ȫԣֻǣðɡ
òȡˣ֪ԲţòҲǾԶ֮ġ
˵ʲô𣿸ȥĻܻûġл褾ȷһ£ȻҪ˰æҲñԺ͸ߡ
֪
лͷڣԸ⡣
ֵŵͷ
ǣǣǡлЩͣ˺棬ҲǳҪҪһˣϾﻹкӡ
С꣬ӣԹɵڰϣ۾л褵ʱ˺档
Լ˵ģһ⺢ӷǳϲ͸ҳһ
ͷ˿ӣá

л褾Լìˣ˰æȻǺ£òȡ˺žûԼҲͷô˵־ô˿ûк˵Ͳӣҡͷסʲôء
ӦþҪҪǰæˡ
и̣⺢һ϶
ͷĻһ
ҴһˣҪһ顣ͷ⻰˵úܹϡ
л褣Ҫѧѧлǧһ䡣
л褵Щ졣
ллл
Ϊʱ䣬Ҳû߶лͷӱڱϣųֵĶ͸л˳ȥ
лݡ
ǾͲ£ʵЦӯӯ˵л뿪ˣҪǻͬ췴Ҳֻ·һ
һƴϵġ
ƴһݵĻ
ʵ۾ԲԼģʦڣ˵һӵˣǧܽ
ȻƴǣһֱĹʦȴ˵һ䣬ϣԡ
ʵüһ⣬͹ʦ̬ȣʵܵøһЩ
ƴ˿ʦֻ̽ϧԷ˴ȱǳ࣬ȫûı飬ʲôҲ
ܿ졣
л褴Լ˸ȦӺԺȥ
ĳʮֵľĶǣȴ˳Ƕ˼顣
ԼҸټл
ʮ˾Ȼһһ׼Ժｫʮڵأ̫˳˰ɡ
Ծ
ͷ˵
л褵ͷʣڣæ𣿡
ңǹʦ

ʦ
һ¡
ǷѾĸ֡лǧ￪˵
ô˵лҲûиţǷǳ
Ϊʲô
⻰һʳл褾ˣΪ
ӻ̫лǧ룬л褰ˣҲ㣬⣬Ŭɣٶһ䣬ʦǿɽԼȥ
ڣǲǺܲ
ţ滰𣿡лǧЦ⡣

ƫ㣬ٵȵȣ˽֪л¼ɹ·㣬Լòã
ллڡ
ȥɡ
лһԺûôˣȥ磬Դ磬ϻｫةס˽ΡϵǾ棬ʲôʣܣܼǼ
ϵ˵һҪһ⡣
۽ǿлͷŵûǸסģ濴Űɡ
ʦһʲôû˵ȴڼϸĻܿһЦݡ
Ȼ
ʵ۷εЦݽϣʮӾôűⵣͷשͷȵڵس˽
Ȼ𾪵ةࡣ
лԺϴ޼˵ϣƨµˣ˵ֽžͱεع̶סֱӳ¿

ʵûסֱЦ
ͬʱεǼ˵Ĺ붼֪ǹʦ֣ʵǴ򲻹ʦģţ䵣ԼİΣȿةĺϷⳡ棬Цһꡣ
ʲôʲô̫ˣ췴𣿡
ةֱҪˣݺᳯôָ꣬㽭ɽ˳ᢣûһ쾹Ȼܵ˵裬Ϊ߻ڷ
л붼ͳӲֵӲסԷ졣
ǰɾġ
Ӳࡣ
ة໹ǽؿڲͣ۾ǵɵϴ

Цþ͸ӿˣڴֽûУ
ôʵĻ棬ʵ̫ϧˡ
лľ͹˻ʵǰҲع£ˡûֽʣסƴˣвѵĿԣ
û£ɡ
ʵЦеؿл褣ܺõŰҲǳĿɰ㣬ֻǣСлոǳȥȱ˰ɣԵаԸ⡣лվͷ˵
Ҳ²£㲻Ὣʵʵظ߸˰ɡ
лҲ
ΪʲôƭأòƭˣǲҲԹʵҸ㣬˵⻰ʱ򣬻ʵһ˿ᣬҪĶ֣һܲˡ
֪
һлҲ뵽ˣֻǣϣΪԼĲ²ǿˣֻӦԼġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


108 
ʵۿǰͷл,˫ȷ£ϣЦ,Сл,,ôô氡
л褳Ĭ
˵棬ǾɣﲻôΪҲûбҪΪ˾ͺͻۡ
У
ʵ۷ôһƳһ۱,ֱһֻƾɵúܵסة࣬ʵܸ˵˵Ϊʲôة
л褲û,֪鶼߸ʵˡ
Сл,Ųţ
лٴγĬ
벻Ҳû취˵ʵ
,ôةࣿʵֽʡ
,Ȼǵ,ɷá
ʵЦ,֪,
ֻ,ܹ,ŪϻӦûģֻǸܻʵ,ͲҸڣ˸ҵɣΣ
ϻǸʱѾˡ
ԼҸʻ,ҪһҲϻƶһЩʱ䣬㡣
ةϻʵ۵Ŀ⣬һܸоλûбϵĻʵ۶ɱġ
ˣ½ҾͿˡ
лһ
ʵ˵⻰ʦҵĹʦˣ˼ô
ʦ۾ûƶɮֹ£Ӧӷ𣬻ʩ±ˡ
ȱȱףῡĺ˵ȴĻ
˼Բˡ
ҲǱӦ
ة෭˼ۣۿžҪֻ˵ǼιȥӲͦˣֲϰʮͣǰչʮ٣ĵıȥʵ֣ҵĳҪѵİ벻ķٲʢٲ

Ҳ
ԲΣͻʵ۸ոյĿ⣬пܻιȥֱº֡
ʦȫԼ˵Ļʲô⣬ƽ͵
ϵͣлֵԼԼֵϣǶȥɡ
ǡ
л褵˹뿪
ʵһȱ˿ڵĲ룬ֱӽˮڽűһϣ̾˹õѣҪǼǲסźӣòģԼλƴ˵ֽţɽϣҸɽ˭Ҫ˵мֵĶ͸ǳԵģʹ졣
ǡ
һ£̿ڡ
ةһľʵ۾Ȼĸҡ
ôҲû뵽Ի͵һȻķʽȥ̫ˡ

̫ˡ
б¹
ȵȡ
׼жʱʦڡ
ةͷȼһ˿ϣ
ѪҲϣϳԺٶ֡
һµĻʵ̾ЦʦǺôµ˵顣
ӷ𡣡
ûߣʵۡ
Ͱʦ˵
ǵĶܿ죬һһؽЩò˿ߡ
ʦ
ڣʵҡһӣܽ𣿡
ԼǵƣȻ֦ܻǾͲٵ飬ֲõĵģ˵ңûб֣ǲġ
ʦϣ֮Ļ֮ģҾٲŵҲʲô¸ʲô鲻ģô˵أһµʵЦе˵
ʦͳһöƣ˹ȥ
ԺЩ˶ߺ˶Ĳ٣л褿ԼˣлԴͼλֵܣԺлҵ飬ܿڡ
ͷҡͷӦģȻû£Ǿˡ
лǧڿл˳ŵʱֻ
Сʱ󣬷ű죬л磬𣿡
ˡ
ڴʱ˶Ѿʰá
ߵһȺ׼ʱڶµĲ˾ٱףһ
Ǻܷʢ
һӡ
Ʊһ£˾ץӣ׼ɱϲԵĲˣʱлǧվ˵ȵȣǹƻӭǵѡ

˷¿ӣлǧͬ¼
ô֪
лл΢΢һЦ뵽ʲô̾͹ơ
лǧŲŲӣ߼һѣ;ʲôںԺ󣬲ŴбĺڰóѾɽɫǦʣһӭ
һΣƾ͹ĵøˡ
ŪǦʶЩ˼
ɫϷΣǷɵϣر󣬱˺˲ĸ߶ȺݣȻ¶ֻԲԲ۾Լһֻͣ˿ܵ˺󣬾ûЩȺֳֽš
~
СĹƣ
𣿡СǦʴʱŴŴģͦɰġ
ȻڵӣҲֻƽĶԴǻˣгŹ֡
лǧЦ˵ȻѾˣǵʲô԰ɣ
䣬ӾͼлϲʨͷСǦǰģǶչˣҪʲôԼа
СǦһ£⻰ʲô˼ͿϿӶʮֿ죬գۼ䣬ӵĲ˾һ롣
ãǰиʨͷ
ллһȺͷԵˣ
õ
Ȼһ룬ֵ˾ͿʹӵСǦڳһʨͷ˫ֱӶ׼װʨͷӣٵطŵԼǰ
ţôһĹСǦʾͿˣֻаԼ߷ŵԼǰĲԼģתϵĶǴҵġ
һһʨͷ
СǦʱ۾ػζ̫ٳˣޣ
ΪʲôҪǰʱ˷ϣһ˼ûУ
ţûƭñ࣬رôóԶˣҪǶˣʲô
̫Ҹˡ
˵бҪ𣿡лſ׼в˵ʱ򣬲ŷѾûвˡ
ٿһȫûػˡ
ˡ
ٵ㣡
Ҫġ
һ㶼ûء
⻰˵зӳˣһ߳ԣһߵͷ
ʱ򣬰ű죬лǧ־ͽлӺװСǦʵϣԴСģһͷ죡
СֻĻСǦʻζֻ˵䣡
СǦʲԡ
˶ôĵӣǿǳòһᱻġ
˵꣬лǧﻹغ˺壬԰һҶٶЩϲԵĲ˺òã
ã
仰ص㣬СǦʺǸɴرˡ
Դķ⣬Ļһģһ
ˡ
Сûסһѣÿɰ

ŽĲǷԱ֮ǰкܲãΪǺ䶯һŮţ¾˵԰ǳ壬ûбҪǰĽлģǵҺҸ
ҵܲüҵġ
Ծڼлǧ̾ʹ绰ܲ顣
ϾԼֻ֮ܲһΪΰæ衣
ŲʮӾ͸Ϲܲãţһ氮ˡ
֪ܲÿˣǻ᲻ý
ܲһͿǺԵİ׷΢Цһ˲ĽӲܱƬ𺳣ָĵʵл鳤û°ɣ
û£ллġ
лǧ괿˶кøУǰܲþһˣЦ˵ûУҪһԣĶóԵúܡ
ϡ
Ȼ
䡣
ȿȡ
ȿȡ
Ŀ
˶ʹɫֻСǦʷؿһʳ࣬ԵĲӭ

лǧһϾ󲿷ֵĲ˶Ѿˡ
ܲЦллϲҺܸˣҵҿģԺʱҵ־ͿˣæĻ绰˸͵߹ĵطҲԡģ
СĺСǦʵͬʱ
ܲͳƬÿԱһţȻһӣСǦһЦԷͿʼŲӡ
лл۾
ô˼лǧЦ˵
֪л鳤ǵĹ涨ǵѵģæһﲻϣǳԵÿģҲܿĵġܲ⻰˵úϡ
á
лǧͷļл磬ȫرϲĲˣһףԼνɿźü۰ͰͳŵӣǾллˡ

ϰھǲһġ
ϵĿӺܿͳȥһֵ²˺ܿͶ
СǦ֮ǰܶжˣ˶ȸղҪ˹ôһ㡣
ֻǣллǶһȺ˵ķ̵֪Լҵãǲ֪ʱȻôܳԡ
СǦ¼ĶԱ
á
ܲöķԴԼ޵׶ķûбʾκεľ棬лǧк̬Ⱥº͵ʺá
á
СǦһʼĲӭڵرϲΪҷϰ壬Ǧ˵˼ô򵥡
˵ˣһȺ߳꣬׼ȥһأܲ΢ЦؿǣҲ˵ֻ˫۾͸¶ŨŨĽ
磬ҪҪһ𣿡
þô˶Щص
οԺȫĻʳҪ
𣿡
㣬ô㡣
ǣһֱܲӾͱֳȻ˳һȺɵˡ
л
զ£
˵
лЦЦóֻ˸绰һƬֳƹԶ𣬽յĴҲش򿪡
ʱ·ϻвɢһĻȻֻͣͿʼա
л簡
š
ȫŮţ
ţһͷİ׷ȻƯ
Ǿͳɢϣôܲ÷Ȧ
ּ֪ǸҲȤ
绰ʣһ˵׼졣
Žȥ֣ܲܿ˼ˡ
ϵû
ɳˢֻһֱվֺ⼸ϻ￪ֳһ۾˳̾ͳ嵽鷿ǳǰʵֳ֣ǲ˰
ôֳ֪˵ܵİ㲻ҪֺУһ¼ˣҪ
ֱӴֵĳƪְۣ㶮ʲô绰ʣǲǮˣ˵ĸϽ˻ȥżôǮ
˵žͽֻлƬǰ
Ǻǡ
°ЦȥܼŮ
ߡ
һ˳ȥٵػ·뿪ңһǱ߸ϵͬʱڸ绰

СѵϢʱ䣬Ϣ°ͣţþҲûȥֳȥҲͦõġ
ݺӰһϷ󣬶һۣ
ǿɲ档
ȻͣлҲûаĽִ⣬غ;塣
Ҫ̫թˣۣ˵ʲô
ݺӰ۱乬
лܲá
С
Բ
ΪȦλˣôؾˣ֮Ľϵϡ
ţ
ʹʱʵæµţͻȻֻˣϵõüͷɨһĻϵֱ֣Ӿ͹ˡ
ֻϧ
ûӣֻһ
½ͨ£
²ˣŮڸֳأ
Ůѣ
ģ
ٿеʵƷ֪Էָ˭ˣ˵˵
ôһ㶼ż绰һͷ˷·
֪ˡ
ʹ˵绰˳㽫ֻˣʵ顣
ġ˧˼ڵϣѹͲ֪¡
˳һƬ
Ȼ˿ʼվӣлŶӣĿǰڵһλ˧ֶרܲá
һСʱǵĶȻĸˡ
С⣬ѹ󣬿ǵϢɷɡ
Ҳǡ
ݺӰɶ࣬ͬ˵
ǳʮֱӣл㣬ֳҼҿģոոҸ˵ˣǮôô棿
л񣺡
׼ѪѲɽһǮȥ
Ȼ
ЩǴҪģģǣЩؼʶж裬ݲͣشԽǴ̼ĿԽܻӭһ˵ع
ǵľҲĽġ
СʱѾʮˣȺ˲Ǿˡ
һֱעؽˣ
ǲЩԺҪǿ
ߣһ
§ԼҵԱĵ˵
Ѿ۵ˣҪȥϢ

ӲǶҪš
һȺƵߣѾ˵СǦڿƮţţڲڿԴʱѾ׼ˡ
ȵȡ
лǧͻȻͣ˽Ų
ոջĵԱʱ̾ͱԼ鳤ͷͿ˶Ħֿʼת
ܲõ˹ƻᱻŵڣҲһࡣ
鳤
˵Ҫȥװ𣿡
á
лǧﻹû˵ƮڿеСǦʿ˵һȺСѣ÷ϡ
С

лǧЦɲǵСкĻǸոʱˣˣŸҳ棬Ҳ󲻵ȥ
鳤ô˵ǰĶˡ
Ҳܲܡлǧ￪˵СǦȥǶץƱѣҲǮ˼䣬ǹҲܲع򡣡
õġ
СǦ˵ͷ˳ȥܿһȺ
һ
С
С
ȻĵСԼС
лǧ￴ſ޿СǣüСģǵò顣
á
ӺСıɫԵ˹ȥ
żȥװһ˵һֻ绰ͨ˺̾˵ˮֳҪǰæ
òϢ˵ͻһá֣˯ȫޡ
ӵ˵˵ʵʧ䡣
ɵ֮ӣ˵֮ǰǾûʧܹ
Ĵ
š
Щ
˵Ҫǰæһ£ӵͷ˼ߺͰ˵һ䣺֪ˡ
ʹ˸˹ȥ
ֳߣ͵ˣȻȥ
á
ܲõ˵ͷǿó²򵥣Ȼл鳤ɫ
ǲæֻǣ㣬ﲻϡ
뿪ûãӵ˾͸ϵˡ
лǧҲûзϻָЩӣܿʲô𣿡
һף˵֣꣡
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


109 
ꣿ
գ˼۾,Ǹ
˵þһ𣿡
ӿ̵һȺˣٴǵ࣬˵ν,ڻúúõʱ,塣Сġ
лǧһ,СĵͷͷʮָɣܿͿ˵鳤鵽ˣЩСͬһСѧ,ףǶúúõ,ڲμѧУ֯Ӫ,㿴ͼƬҲƵ
˶ȥ
ƬϵĺӴͳһİɫ䳾,ɫ̿,źɫñӵЦʮֿĲá
ƵЩӵоֹǼҳĿĶ,Ů,òѧϰ,ŽѰ
С,ô
лǧﵱȻ֪Ϊʲô,ΪлĻӦ߸רҵʿ
Сࣿ
һ㶡
ǽ
ܿЩ߶,ȷˣڽȷ,Ҫ˲׼ȷжϡ
С
лǧͷһЩСǦͽˡ
СǦʮԻñֱһ̫ġokơ
ߵ㣬𣿡
⻰ʵȻӵˡ
ûС
лǧ˺Ǹ𣬻صٶϴ󣬶ӣ˯
һ硣
Ƚʦʵ۾ͽ࣬Ҳ˲١
ʱ򣬿ԼǰСݵ͵ţлҵĺӺ˶УлֵܼԺ
ôԣʵۼһ⣬óԵúܣ⣿
ǡ
л褵ͷϣԡ
Ȼк

лһ׼Сĵŵݵл褵ߣԡ
лл
лЦųһ㣬Լ԰ɣԵܳߡ
á
лͷ
ԴӳʳлÿٷôһлֵܺϼǳһڣûǾ䲻׼ԵģҲԵģţԼҺӳԵ㣬ԼԽӸ㡣
ʵۿһĻͻȻĺóԵûʲôθˡ
Ժжˣ᲻ὫöŮ
᲻᣿
ʵûס
ڶŮ᲻ôТ˳
òᡣ
Ȥ
ʦܺóԣҪҪԵ㣿һ⣬ݵʦǰЦӯӯ˵
ԺܳԳʵĹʦһۡ
ӷ𣬻ϣ
ӵģʵ۱ôȱ˵ĻҪϵͬҵеϣסˣΪٽҲҲУڿֻʱڣ˷ʳ
š
Կ϶л˱ϲ˵ʲô϶뷨ġ

ԽԽʵ۵ñ
˯ʱķȻʵ۵ģʦһݵ£۾һ϶ˡ
ɻʵһһ
лһչţڼ仹Ҫæ·ͷȵԷò£СлⱻӺôֲڰ
ίˣǲõһˡ
л褹˵꣬˶вһ䣺سпջġ
ˣҾͽһ°ɡǣ治ȻҪߣߣΣŲˡ
ϣ·Ҫϴ𣿡
ȻҪ
ʵ۾ؿѵÿ첻ϴ·ôȣ
һôݣɾģ
л˵˼
ˡ
ϣ˼ǣ·̫ãеŮⱲӶûôõ·ĸϴˡţԻϣл褿϶ҳϵģǾЩ˵ǰ棬ҪиһҵҲⲻġ
Уϣϴ𣿡
ʵ۴л褣ֱ׳˵ûУСлڲżҺϻûϴ裬ȥһ¡
ϴû⡣
Դ˵кܴĿܻᱬߣǼҾ͸עÿϴ裬ÿ춼Ҫϴͷġ
ֻǡ
Ǿ仰ϣлϴ·𣿡
ɲ˯ܲϴ͹ɵϰɡ
Ͽл褡
лͷ΢΢¡
СлûǼҾûжģɾ·𣿡
еУֻǣ񴩹ģ֪Ͻⲻ
ϣ
ò
ɾѵָ·
һЦݣԴʣСлǼҾûжģɾģûд·𣿡
ûдĸֱ˵ʮ
л˲ףʵˣֻǣػϵĻûС
ô죿
л˵û취ɶǻʵۣԷǳ̬˼һºѯʵϣҪŴԼģ
Ҫ
ʵֱҡͷʵȻǸܣʱҲǳܳ裬Ǵû촩һ·ģ̫ˡ
Ǿû취ˡ
лܱܲ
ڣ
붼ûԼҾһ飬ΪôһС´ڣͲԸˡ
ǣôصͷڻʵǰվš
һӺ
ʵû취˵ˣʹİɣùҿǲϴɾˡ
л褵ͷܿһ׾ųµ·
ʵۿ˿
Ҫ֪лǸʵˣҪɶԷľȻϲ
ϣ·ǲõһ·õĶϺõϸ鲼ͳ׵ʱ򴩹һΣǰЩӷˮʪϴ̫ɹܸɾġ
ôϸϸ˵ʵһɸж
ȿȡ
ɿһ£ȥ׼ˮɣ֪ˡ
ǡ
л߳ţһź
һɡ
ɾ˽⣬ǾûϱеҪ̫ࡣ
лһ߳Ժӣл˾ͽŵؿô˵ʲôˣ
϶ϲʲô
˯ûϰ߰ɣ

磬ɩ
һȺΧһһ׷ʣл褰㲻ͷûУʮֿģôĥѣһ˶ڣðһһػش
ϴˮ
ԡ
ھȥա
лһ߳䣬ʦ۾ԺĶԻһһʮ˵ʵһ䣬ӷʿɶֹ
Ǻǣѵϴ裿
ʵʡ
ƶɮҹȥһ˺
·أ
ƶɮԼϴɾУ
ʵڴϣŹʦаɣ˲𣬡аôоҰ
ʦһۣʩˣƶɮӲˣ˵Ǹ˼Ļƶɮֱһ㣬Ҳˡ
ô˵
ʵҲΪ֪ʵǰҪ˭ûѡ
Сл
ϲõӣ
ŶԷС··󱦱һģſŵĴ˵һ䣬
ȥһڻǰ
ҷԸһЩ顣
ǰ
ʵСߵɫرùŹ֣ĺĿⶼż־档
ߺ
ôˣ𣿡
ӷ𣡡
ʦ˱ʾκε
ɽϣȻ죬ɽرɽǷǳ˵Щġ
һ֮֮ϵĻƴˣʱֽţһЩһӵֳʪɽĻȼţӳճƴľͲʡ
Żǰ
¾ͽһȺò˰ǵֻʣһ㡣
ĻƴˣֵʱԺ뵽ǰҪһȺġһϲĻ̼˹ȥ
ʲôʡ
·һĮϵ˵ǲ䴩ôõ·ţҹƻȱ·ˡ
ûͻ˵лϴ𣿡
𣿡
аȻϺةЩôϴİ

л褼ңʵϴ裬ȻҪźģŮɢлͷҲ̫󣬸˯Ϊط˯ˡ
лֵϴ跿ʵϴ衣
ʱʱҪݹһͰˮ
źĻʵۻһ־̫һ̫Сһϴ跿̫ªȵȣֱ֮ٴδ·;ûͣصϣ˸ǷˣЩ˯ɣҪ£æˡ
ǡ
һ죬飬л褵ˣ˵ǵ˯лǧˣڴŴӦһʱóһµıʼǱ۾ַӣл粢㳤һرֳڱϣŽֻݹȥ
ЩѾ˶
ݲݵʰһ£¥½½ضˡ
Ϊ緹򵥵ţ̡

лǧ￴ˣ׼𣿡
׼ˡ

ӵ˱ҪһЩԼϵĵطţûж˵ֱӿ뱱Сʱ̵ˮ
鳤
СĿ˵ѧУӪ죬ˣСѣҳҲȥ˵ǰһϵеӻͬʱҲҳչʾӪĳɹ
š
лǧͷ
УҲˣЩСļͥȨǮ
š
лǧһεͷ㿪ڲĽȺӵ˽Сడ˵ЩȡЩСʲô⣿ǻСǵļ𣿡ʲôҪ˲֪ûм䣬Ҳ˵׼
һطʱ򶼴Ҹоε鲻򵥣Ҫ۵ĻץʱϢ
Сʱ˵̡̲
˵һȺ˵Ļ£ܿ͹ȥˡ
Ҹˮ򣬹˼ˮΪĶĴֳֺˮϷӼȫĿÿ죬ļҳźӣȺӵص档һȺ˻ûп洫ļԼЦ֡
鳤öˣҪ峡𣿡ʡ
лǧһ绰ѯ
Ϊȷ˵İȫ峡ʮӡ
á
лǧͷۿˮ򣬡ûоã¶Щϳ
ȵʱ
̲¶ȣʮĶȡ
鳤¶Ҳ֮һõı֮أڶȣյ˭һ¡
лǧ￴滷ɽдеľС࣬ô
֮أ
üͷ˵ôĸ֣Ϊ̫ء
գ۾ɶ˼
Ȼ
ͣȴΪƣֻܿô࣬ҵ˼Ӧ̳ˣԶط˵أ̫Σˡ
Сడô⣿
лǧҡҡͷʡ
Ӳ֪ô˵ˡ
鳤鳤
СǦ߶µ˵С˵ûǸϽɣ̫ΣˣܹоӦб֮ǰ˻Ҫǿڡ

ɫá
˵ԸԸĴڡ
ΪεģʹֶٱĪ⣬ӵУڵڵøǿգˮ͵ȵȣһԣа취ԸģεģǺЩͬ¾Թʱ֪޾ġ
СǦ
лǧļ򣬡£ѾһԱҪ¸ң֪𣿡
СǦҡͷ¸ʲô֪Ǻ¡
ģҲ鳤Σյ鶼ȥҲȥðա
ģ
лǧͷ
ʱлло˳߼ϣĴѰңȴʲôҲûпôˣ
û¡
ʱֵõġ
лǧ￴ߵĴɽ
ʱï˼һ̫ղĵ¹ûн̻ԻֻͣɭɭվڵźɫñӳۣͷβһûٵȴҲ֧ܽųɱֱԡ
˳ŵݵߣǹƣһֱһܴԲοռ䡣
λһ࿡Ƥ𪣬촽Щӣʱ۾ͻȻðŽ⡣
΢СһЩһſ̫
·ͬӢĺ¹˵׼𣿡
š
ӵͷǧѵһ壬Ҳܴʣµ˭б˭ȥá
ǡ
ʼɣڣ
仰£֮ǰЩȥСܵĽѣͳȥˡ
ڣֵˡ
ͬʱ
ˮ˷ȶΪͻ״ˮ򼴽رգλпٶ뿪һʧˮ⳥ллϣ
˵һֱӾըˣƾʲô
ǲߵġ
Ϊ˴ʱ׼˺þãûô뿪˭
⳥ǲǵǮ
һŭȥҹԱ
ˮ֡
һַŭ֡
ڹһΪṩҪӣ
ѵյʲôϢˡ
ôУ
ܲˣ
һ£ˮϷƮһƬƣסĹâڴͬʱëȻһӾͰ
ֵҲˡ
ЩСֱӾͱſˡ
ΨвμӪеһ࣬һȺͷСѧ¶ڴЦݡ
鳤
³̣С
źűˡ
СĵЩףоҪˡ
С࣬ô
ӵ˱ĳԱҲòȥܣ
ǲô˵űķתܡ
ȵȰ
лǧ￪˵סǵΪֹǣҪܿԿһЩ
ֻϧ
Ʋ죬Щνĸˡ
ô죿
ʡ
ô죿
лǧ￪˵ȥβó
á
һԱٵܹȥܿ˹лǧѥٵؽǷֳϸϸĺӣ֤ÿԱﶼһȻ󣬻ģһһصѪһߵΣһ˵Ҳ֪ûãͬ־ǣÿγǶ֪˭ˣǲܣ𣿡
ף
еԱСǦ˵
Ǿһɱ
á
˵
лӲ䣬ͬѥóڶûҵμĻأʾ磬Ҳ֪˵ģͦü۸ʾˣʱҲû뵽ⶫô
һ
еǧҪ
ܻŻǲҪĺá
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


110 
ذ~
~
~
~

,ȺУһһŨĺɫӰĿܣ΢Ļ¶ԲεԴ,Բε,⻶ֵˮ԰̱˿ֲׯ԰
~
̲ס
,ˣãҲϲ~һŮһӾµŮӰ,Ů塣
ոջھеŮͻȻоԸƮƮ,Ү~
ͷһ
ŵֽ
Ѿ͸,˫ô£
ܿˡ
ԽԽ˼Ķ,ǵ屻һȺںĶռ,ô죿
ȻиֵĲ,Ĳ,ķʽֲ̫,,Ҫȥ
ƴԼＷ,ֻϧһһζֻܴ崩
ѧУŵӪǶԵĵ̣úȥӵ,ֻǴʱ˿̣μӵļҳһԼҵСɫ,ǳɹʿǶڵͬ޲ߡ
裬Һ¡
һСŮԼȣſ˵
££ûµİ
Ůһ߶壬һ߰οԼŮһ˰

ʱСŮ̧ͷ¶һЦݣ裬һֱ㣬ϲڵңǰң
Ů˵ͷһ
~
СŮȴûҪĻشԹԵ˵㷢˶ԲԣʵŮ˭ûбҪҪһɣɼãӵŮԲԣ
Ů˫ҪȵŮƿֻϧŮʮִûгɹ
ֻǡ
СŮԴЦݱһ棬裬ϲңȴϲ㣬Һһϲ裡
Ů˲ϵȻһӰ壬ƮڿУ˵ľżвͬͷŮܵرһ𣬷·ǲĸŮһ㣬ܵޣ
Ϊʲô
Ůȥˣ
ǰͱõŮ
вԾȻˣֻǣ
˵ʲôˡ
һߣлǧ˸ո߳һף¹Լһһɫ·Ư󻹸Сţ˵ųӦþǴbossˡ
СǦǱЩӵ꣬ȥɡ
лǧ￪˵
ã鳤СġСǦ˵ѣЩСװԼ壬Ȼ󣬻һۺѿüǦʻҡ

¹Ư˵Ŀллƶ¶˷ܵĹâֱ̫ˣϲ
һֻͷʾͬ
ƯлǧͬǴƷĿ⣬ţ⡣
ʱлǧǺЦһССĹȻҲҪ壬оͦġ
ҪЩԼֲ֧סĻͺһӲͦţҪһ飬ҪҲҪһ߳ȥ
ã
лǧĻո£˶غקеıӣֱ塣
ڿƮʮƯ
Ⱥǲëôƿô㣬ȻֱӾͺǣ
⻰ܲػشһ䣬ˣֲɣôǴս
ȻϲƮţǾͼƮɣǾͲһ·ϻһܹŵġ
ȻǾԲϣľȺ߸ϵߣ
ÿζҪ̧ͷܺӣ۲ӣ
¹һ֣жʮСһӿ£˸߶ȣƮڿнлǧһȺΧס
ȻѾܹŵĵطǻʲô
һűӾͳ˹ȥ

¹ո˵⻰ͿӻеСҽһɢڿУЩȣô£
ۣǧĺ꾫βͣͨСôмܵסټϻ˹Ѫ
̹ȥɡĻ¡
Χлǧı㲻ֻû٣ͳһɫװĹˣһȺЩ۾·Ҳɫɫĳª
Сĵ㣡
˵⻰лǧһʹ̴һ̹壬ޱؿЦݱɾ֣󲻸ʵɢؼ䣬ѰһĿꡣ
ͬųлͬܿ졣
˵һһ
Ա֮ǰһӾܳģҪʮüӣñߴˣֹãʱӦ

¹ʵǿȥˣûӣǹΪʲôҪȺı֣
еĹһŶ
Ϊʲô
лһλһ䣬ˣڱûӣ
Ȼ󣬾ͱлǧһģɢ
ã
ĹӦʼԶԶµƮ
ʱ־Ҫ׼ˡ
йʼһȺ˴
˵ǳѬ죡
ûס˵ľлζʵ̫ˡ
ֹһͬʱЩæˣһкŮԱһע⣬ͱһֻ̹ˣ붼캰鳤лǧͷѾһ룬ӨӨĹ붼û룬־һץ
~
Ƶ񻹴ѪһӴ̹Ͳҽгʧ
߻棬Щż鳤զ찡
лǧ룬ߵĻԱߣֽ˻ȥоΣ
ץӣֶ˶ϵĸؽڣû£úܡ
ѽո̫ˣùˡ
Сĵ㣡
лǧһļ򡣡š
¹濴ţϵҡͷҪҳְɣЩȲˡ
ȥɡ
Ư˵Ժ¹ͬʱǶÿ
ֻʣ̹һ㶡
лǧлô˻ͬʱɨȥǶˡ
һ̾һ𣬿ٸ˵ǵľ飬λܲöԸ
ȰǹԹԵؽ彻ˣԷŹǵĻǣ¹˵⻰ʱǶлģʵ̫ϲˡ
ȥɣ
лĿʵ̫ˣԣ붼ûֱӾͽеĳ˹ȥ
¹һ㣬ɶضСԹԣɰ
лǧĿһ˿Ц⡣
¹ͻȻúһ붼ͻһźʧͳʮԶľ룬ֻϧûжǰѳͷһ˸͸˵ŵػصл
оڲϵʧ
Ҳάֲסˡ
ڿҪɢ֮ǰң
ȻƯһ˵֣
¹ôɢڿС
ˣ
ôһգ۵Ĺ
Ưѳżɵŵĺ¹ҲͬˣɫСֱӾӱܣɪɪؽС״̬йѹţǶֱˡ
лȵץеĽ˶µġлǧѧԱģһ𾪵ؿлӺͬʱ˴Ĵָ
ôô
Ҫ
ȫҪ
һ˫˫𺳵Ŀ⣬л죬ȴȫ֪˵ʲô֪ô˵
һֻ֣Ʊϵ۾
Сģ
ʱƯֱӳ֣лô뿪棬ܿƵؿƯ
лǧǷӦģֱ֣ץס˶ԷĽס
лһһۿŹС˫ŶѾ뿪ʱл˵磬ӣ
Ư
ǿ϶ġ
һѽܲǾѡ
ףһ
꣬سŹ˹ȥ
Ưû㣬һ⣬һϣѽ档
һһһ˻ڲͣؿǿЩֲĹ
鳤ҵľ籾ûд֪꣬˹ܼܲд˭ҪܻųȥǵøҶЩԣʼǱûҵֵġСĿ˵
죡
ּǺģССģСģ֡
Ҳң
СĿź˻ȥ
ҧڼ֣һֻץס̵ֻ֣֮ľʹ˳ȴһöûС
硣
лǧ￪˵һи취
˵
ҾһЩ
лǧֱ֣סлʱְѶԷóŹ¶һЦ
оȴ벻ΪΡ
ͿеǾһλģȻŨŨĹѪɹ
ܣ
ֻôһ뷨
ֻϧѪȳ죬մɫϣϾˣžôѪΪ϶ʶϢһ㣬ֱӾճ˹
ۣ
һһۡ
ǹֻŤüͷ壬ȫʹɫȴûзκε
ƯʼһŻ棬·һһվͳһ

ĹȻҲ˲лһȺˣûǿһȺ˾ôֱˤ˵ϡ
ۣǿ϶۵ġ
Щ˶Ǿѵصʱѡ˶Լȫơ
ˣлǧûбˤ˫֮⣬˶ڵϣŵʱ͵Ӵһ塣
鳤
Сһƨɣһ߶˴Ĵָ
¡¡
ʱͷƷ·־ץסյĻôĿ
Ѿܳкһξӵͣ˽Ųź󷽹Ī
ʦ֣ô죿
֮ĸ߰ѡܵһ̱÷顣
ӵüóڶȻòϰߵֻеһ룬绰ܿͽͨˡ
Բ𣡡
˵仰ʱӵЩȣǵв׼ʦˡ
ô˵ֺܲõԤС
ҸˮƯڿеĹڱȼţҲˡС˾ۼһ𣬡鳤ʲô
ҲСģ¼ȥо
á
û뵽һҲûҲҪᣬֻϧôιѪյһ
ٲʣҲ

ۣʵ̫ˡ
֮ǰӴһС
һ׵ϣ޴ģĿİ׹⡣
Ա̲ס۾
ʮӺͣˣһ
δ𣬵δε˶۾ģ껩Ȼոձ׵еĹȴûӰ
鳤𣿡
ܾЩ˼飬ոлŪ¹һϷ绯
Ҳ̫ˡ
Ӧǰɡ
лǧ°ͣԺǳҪҪÿ϶һƿҵѪ϶Ը˵ֱȥ
鳤Цˡ
ЦЦԼ鳤۾ģ
磬ʲôҪĻҲҺ;׼Ϲκ͡л˵
лͷ
¹ƮڴУƮƮ˿Ӱ죬Щˣ
š
ͦõģûˣһƬȽЩ˵ĻǶ˵ĻһֱΪġ
Ⱥ
һ㶼
һֻ֮ԶˣȫΪ̫ɴˡ
Ⱥ
ҪģϢؿ׼һٽЩ˵ԴȻѪôٺõҲйȥòС
˳лǧ˲

лǧ￴ŴŽٺԱòš
ˣСģ
ں¹ҪոԴʱһ۵󣬺¹ֱӱһֻװ۵Сָץסˡ
¹˿˿𾪡
ûйͷĲתͷȴˡǡϤȴСˣۺ¹Щϡ
ôû
һĶأ
ͷһͼһոյϥǣɫ·Сײеź¹ͷǺ͹һɫ棬ʲô
ôԼ˴
ȵȡ
Ҫһۡ
ոպ˽ˡ
鳤ʲôˣʡ
лǧƲ죬Ȼ̯֣ʾҲ֪ˣ
Сһκֻ˫ֻȫƥ۾ʣһˣȴôҲû뵽۾Ȼһ൱ˣֱӻɢ
ֻϧ˵ʲôˡ
лǧ￴ָָԼıӣң
ǣˡ
𣬱ĻҿɲҺ㳶Ϲϵлǧ￴ܲԸ⣬ֱ˵
ˡ
Ǻ޸Ľл

лǧֱ
Сһһûзֱɢ
ܺã
˵⻰ʱлǧֱĺɿֵʱ򣬱ǰǺɾɡ
ǡ
ΪǼѪСĺ壬ֻϧҲζʹнûһ
СڿҲǸСޣôһޣ̧ţЩᣬǿɰһ壬ˮĸֹǸĻûиģʲôȼģڴ˿׷˺¹ȥ
ЩҲصԼ塣
ǡ
Сܱ
Ҫ£Ϊ̬ȡ
·ֻһŬѡ
С֪ǣҪԵģǸӱҵ
ܿĻǷܿԼˣһϲСǦʱСѧڲããƮŸĸĻʮִؿ
ʮӣܿͷˣһĲʺС
ξ꣬пȻǲټˡ
һ壬Ϊ̫ǽһӵܵٶȷĿűͲʮȥֱӾͿǽһҰ
ֱֱɻ߸ϣ˳ĲԼŴ˵绰
ӵĵ绰ԽǿˮһþԽ
~
ϤĽɫҰף沿ڶ°¿ʬҰĳҲ¿һСͬ־ôˡ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


111 
ֱС,ɿڶļһĻŵöҪˡ
죬Զ
õԺ,һ,¿ȥ
ã
һۿĲ˿ںѪ,˼˵ĳ濴ȻҲ˾ģʲôٴΣҪˤô죿
ܹ˵û¼ôѸ㣡
,Слأ
æֻͨĵ绰롣
ιһͨ,Ǵش,Слû°ɣ
Ҫȥ
ؼʱ,Ҳð˵

ڲ,Щ±¿϶,ֻȫܹܺϸѵ,ųԼƷʵͬ־ȵġ
š
һԱȣԼס
û¡
лǧЦ̧ͷ,е,,Ķ̯ӿ²ʰ,ˮҵúܣҾЩ侲û,Լ˲ˣ
Ŷ
һû¾ͺá
ȻΪһȫŵ쵼˵ƽȵģһģеʱµͬ־Ϊ˾Σǲ˶ѲˣԼ
ͬʱҲǸ˰ڸȻǸƫԼ£ǳ£ܿ϶Ҫ֪һİ˳Ҫ࣬Ҫ
ֱɻϣ죬ӣҽԺ˶߸ϣʲôֻȥִУǻȫϵġ
á
лǧ˵͹˵绰
~
ʱСǦ͵߸ߵĲˮϹŵĺ죬лģ̌ͷеþ͸ҲӿֲˣȫǺ£ϸĻ˫ȫ˷ܡ
û뵽
βϷݾȻôࡣ
š
Ǳݺˡ
лǧͷһĴָ󣬵ͷС
ˣҪʲô
СһȫǾ衣
£Ȼͬ͵ôߵĵطǴˤ
лǧٴ֣һһһӡ֮󣬡СԼ軳СǦ㣬ֱӽӹȥ
裿
˭
űˮĺ죬Ǹֻ֪УͬĥĴ
Ȼлǧ۾ҪҡͷǰʹϮ
ҡͷˡ
ʹʧ
Լȥɡ
СģţǸǧϹŶע磬֪ʲôӾ磬˵ˣлǧ￪˵СģȸϷ
ͨˣôһɰ۵ޣ඼һϲ౧ףĶͨˣֻҪһ뵽ǰСٿɰҲǲҪĹ²֪ʲôԭڷԼ鳤
ǻʲô
Ҫ
ôĥôĥ
Сİ
СĺϲϷǸСһɫžһѣһµС𣿡
׿϶׵ġܵϹ̵ǿ϶ǲеġ
ֻΪʲô
ôʲô
Ҫٸ㽲һ飡Сĺĵ˵
ˡ
Ҫú֪𣿡
á
Сͷ̾һޣùǰҲǸ߹үһѵĹǰ˺ӵźڵã¾ϷӣأͲģɢð
ǾͿȥ
лǧֱһ˹ȥ
Сܶ㣬Ӳذһ£ΪϷԷûƨɿܻӺס
ˣȥ
Ȼ͵ʧ̧ۣѾںĻˡ
ĸӡһۣǱɱ
Ӻ󣬡~
ͬʱ˭ȾҶӣ
ϷΪСڣ߳ܵľ籾ΧأţɤӴ󺰣оӰˣһɽӷڵһλΰĸ쾡¡
ҪЩ
˵׼ԺҲһ鳤ǰ㱻ӰΧŮ
濴ţһץŲԵһֻһӣţóӡ
ʵǡĸӡܣСȴճںϵģ˵һ㶼һ֧ŵ㡣
~~Һ£ۡ~
̨ʵСûôƤˣ۴ޣµƤ͸ˣ̫ɳˡ
ܲܲҪôɵĿࡣ
ֻǸһͣ£˺ʹʹˡ
һΣڶΣξ͸һЩ
ǿ
~߳ܣ۾ޡ
~
ҲżС
С֧°ͿţС츳ԺһŶϷݣкӣ籾ʵһЩҲ״ġ˸ŵͷ
ͨȻôڣСһ
ˣϷˣϳˣϳлǧ¶һ˿Ц׼𣿡
ˡ
һǸĺɫ󳵣лǧллվڳ˶ڳڡ
׼˳סŻţ׳¡
ġ
¶һЦݣȻСлɿ
ôѸٵؾͽƻźˡ
ǵĳӿˮʱֱɻֱͣˮΨһĳڣôãոպýȫס³󣬴ͷװŵֲӳԱһӵվſڣࡣ
أ
ͬľװһݴЦĵţվƣţһǸٵġ
һߡ
վڳлǧͬȣ磬磬׼𣿡
ˡ
ллվлǧߣһһˮǹ
ӿ˲ӾϷܵˡ
ȣȻЩûзӦ
׼
лǧ
ˮܾ͹лло˲٣ֱӶ׼ЩŵöҪ˵ˡ

ˮԴ͸
ô£
Ķ

侲㣡ʲôܰΪͰȫˣӣǾܿ𣿲³
лǧ˵Żǰţ죬ԼҽԺĳϾǻʲô
Ҫܣźöӣһһߣ
ҵ˶ٶôһǡ
Ƕź¡
ǰ
ܿ
˵·ϳԸոӵ״̬»ûгˮ򣬳ͳҪײһɣĻǶҲ˵ܻᶯ
ѾڽӦˣֻҪĻұ֤Ǻˡ
һ·ˮȥ
лǧﲻ˵Щ˶·˳
Σգǽȥʲô
иʮ꣬ĸ֣űװ˺
лǧ￴һۣͷһЩ˻ڵȥء
˵겻ǣߡ
˵Щ졣
ԱߵҲû˹Ͼ̫ˣǵĶڶ£尡ţǵȥҽԺúõؼһҪ֪ôһʱ䣬ǵ屻ĲռˣҲ֪᲻Ӱ
ԽԽӵ
ʱˮǹһá
ÿÿҾѹȥ
⻰
˶ҡ
ֻϧһֱѸ٣ۿžҪײʱ·ֱܿˡ
Ȼ˱Ͼ
ˣﺦ£ЩΪΣյĵطȥˣеǵĶ֪򣬶˭á
Ҳ·ġ
лǧҲĽײ
ͣһ³һ仰û˵ֱӽΣϵԱߣóһߣȻз
ӵܵˡ
ЩڰУˮڸʵʩ￨ųϣлǧǵġ
ɣҪţûµġ
ЩˣлǧȶЩ·Ҫ࣬һһԺ󣬡ߵģߣҪżѾûΣˣǲߵģȻԱܿͻᵽ
š
˿ŵͷЩûһҪлǧġ
ǶЩڵž֮˵顣
Ҷ˵µʱ䣬˾ͼֲסɥ
һȺ˿ٵ뿪ȥһطȺѰˣЩᶼ˳
أ
иӾֱóԺ죬һ߿ޣһߴֻҲԼжǱпʷûпֱǽͷԼһ߿һ¼񣬡µһ죬󲻵̶̵ʱҾʲôҵþˣ־жһ졣
ڣҪ˵лпܾǴ˵еĴ̲裬ʢĻǸ˵¶һĵЦݣȴٺˮȴҲƲסЩףΪʲôܻôɫʿķġ
һĬĬţҲкЩ˸һޡ
֪л˭ģֻһ顣
˶Ϊով˵Ǵº;йصְҵû뵽Ȼǡ
ĺһӰ
С˵š
׷׵ͷǰɫβȴ˰ĵıӰ˭Ҳ˵
˶æʱֻŶӣ޷˵سΣյĵطһһˣƽô߹޵һˣ˵£ɣˡʱ衣
СԹԵ˵ţҲ֪ûΣյʱһ֣ǾȳУ˵ٶ඼޷ڵĸмжҪллл磬ллŶӣллĳˣллǣ
˵
Ͱֹͣ
¿һ飬ȷûԺֱӾͷ˳ȥ
̧ͷͶһһĿ⣬л𣿡
Ϥ𣿡
ϲеһ

ûκεĶ⣬ֻҪ˽һǵľˡ
ǵǵڼˡ
캰ɤӶˣϢһ
Сһ۰
ôΪ˱û֤ݣ֤ݣҲ˵
ߺܺõؿæž˵һȺˣЩ˵ôСͲϣ㿴ˮˮȴƮ档

˳߿ȥϧûжԷһ˫ǧ۵Ĺۡ
ǣֱɿ˱С֣ӿóһ΢ԶڿˣæͨѶֱ鳤ķգˮƮˣҲ֪û
֪ˡ
лǧһ䣬͸˵Ϲȥ
Сһ£ʲôвϣ˵ֱ֣꣬ʼС
ˮܳȥˣлǧĵһˮٿûϨ𣬺תŵֱɻԼǹؾпͲǵ
˶ӰţԹԵŶӣŰţ
ȻҲԾݲһȵӵģżмڣָӣҪɽֱɻġ
һΡ
ؾǹ׼ǵĽż⣡
ֱӾ˺ЩµˣʼԹԵŶӡ
мֵġ
ǾͲˣ΢΢ͷ£ֱӾڶԷһϿһʱڣ⴦Ȩġ
ڱɱӺλ
ֱӱһλؾſһ顣
ȣһߣУŷɵƲðɣ
˵ЦǰŶӵˣ˶԰Ų𣿡
Ȼˡ
ǿӲ̬ȣ˵ɫЩףԼЩףƺ˴
ȵҽϵЩ˿ʼ뿪
ٶ֮˶ЩãȻŲϵ˵ľɫԼǰ·еʮľӳˡ
ȽǣлǧȻ뿪ġ
ȵȷˮѾûˡ
Слˡ
лǧͷûиΪ񣬵˲һһֵܼȫһŵģȥ·˾ҪϢ
˿ͷ
۰
ЩᣬȴҲûж˵ãû⣬ֱӻܲɣѾȥǵİ칫ңʲôģܿڡ
ЩӶᰡ
ӿ֪ʱڶе㲻ţô飬ȻûһģЩжŬ
ܶҪ֡
ֻСлĻ˵ĶԣԱֵõġ
˼ϳ˯ˡ¼Ƶͣ˾޴Ĺע
ҽ
̾͸ԼС绰С壬С壬лֳˡ
úϰ࣡
˵ĸֱӾ͹˵绰
ѣΪСؼҲһ£ûзѶĹ򣬾ͿСһģһСѣ֪鲻򵥡
Ӧú۰ɣ
޿˵ţ¶һ˿Цݣں֮ǰл˵Ļĵģˣõˡ
롣
һϢȥҪóʦ׼÷˸͹ȥ𣿡
лǧֻΪеԱ˯˾˿̵׼ֻһ˿˶š뿪˵ãлл
ֱܿӾЦˡ
ܿһϢͨӦýҵĵ绰ͷ˵ˣ˸Ҵ绰߷ŶУ
Ҳһá֣㲻ٴš
Ѿ͹ȥ
Լ˭ȥġ
š
ͱľ콫ꡣ
лǧַֻĻϣɣ۾˯״ʶ鿴һ硣
ɽлҡ
л컹û˵ģ׼ǰ㣬£Ϳ߷ŵһ飬һֽлҲлҵ㿴ɡ
׻ġ
ЩӦɺܿͱˡ
Ժлʱʱؿһл褵ķ䣬ֿϺ͹ʦķ䣬ŵġ
ϴҪȥ϶лͷյлߣС˵Ȼһˣ᲻лԺԼҵܵܣٵȵȰɣڻϻûѣ϶ô飬϶ۣϢһҹŽӦøࡣ
е
лͷҲ۶ӡ
˲ٶ˵ԹԵ¡
һ飬ڵʷ׳ʣл褲֪˶ٴΣȻܲ˵ǣⱾ龹Ȼںץлʱһź
лֺܲõԤС
лҪ˵ǸŶŶ(ţ3)


112 
Ѿһҳˡ
ûˡ
л褵Ķµú,һ˿ҵⱾֻϰ벿֣°벿ڻûи
ֻǡ

ܡ
һ˱ץ࣬ôܻš
֮ǰֻͨҲһڡ硱ġ
ʮ,л褵ѾСˡ
ֻûûг,û,Ƕ˵ûпʼ
ôɫô¸ңһŮ֮ȴŴʴ壬飬ʵ̫ˡ
ôһ,ôˣ
лһܵĺһЩ,ȴô,һޣֹסļ,Ժȫлﾫʵһ,һ,˵ҲǿԵġ
Ϊͬʱôؾˡ
ء
ԽԽġ

лѹͿ߿޵ú׵ĵ,СһƲ͸ſ˳,˵,ôˣ
л褻֪ѹ
л׵ı,ֱӾۡ͡ؿ˳
ޣû¡
лæպ,ʼοӡ
ʵڵķڣһλȺĸ֣л褵Ŀʱͣ
ϴﱻĻʵ,ªķ˯һþ졣
ţһǴһлϲɣ롣
ʵ۾Ǻģڻƴ˺Щ·У˵лΣ˵Ǽҵ˴ûмôõ·
ӷ𣡡
ʦŻʵۣΪۣлڿޣ
ʵһ㶡

ޣ
ûɣ
ʦͷΪʲô
ûǴĻл褶ʮü˰ɣһ˼
š
ԺܣüβҲûп޹Ϊûá
ʵ룬뿪󿪿ںл褣л褣
Ժһˡ
лæȥ϶źʵۣҪСֱֱŵģټϻϽе϶óȻǰ۵˾Ͳˡ
磬ˡ
ʵ۵ôлôûشЩͳæ·ʰһ£ŶӳţллԣͿ첽ʵ۵ķȥ
ϣʦ
õ󣬽ž͹
˵ˣ
ʵۿżɽָŹʦЦл褣ʵ
л褳Ĭ
ǵʵĻ϶ϵġ
ɶԷǻʵۣϵĻ᲻۾
ʵˣʵϿӣ֪ʦûƭƫƫҪһԷ̧ͷҿ
л褺Σֻ΢΢̧ͷ
Ӵ~ˣ۾ģ˵ʲô飿Ұйʦ𣿡
ӷ𡣡
ʦȻͷ͡
ȻڹʦûлҪ
ϣʦã˵ʵǲŹˡ
һ飿
ʵ
鿴޵ġĹлˡ
⡣

˺ܱҡ
ˣҿ˻ỹģˣҵĻϴ˸ˣ·һҪһ죬û컹㣬Щ·㿴Ŵɡʵ˵ܴ꣬һӸл褡
ǡ
л褵ͷŰŻʵ۴·źϴ
ڼǱһֱڹʦ
緹л褵Żʵ۷Ը£ϾﵽǺдеĺӦץʱȥ
ʲôл褣ҪףȻǻʵۣ˶ĵģõȵҵĽʿ󣬲źжδֹʳ˵пѡ
лüϵĴеĻҪⰡ
ҾǸܡ
ʵҲʲô˼ڵģҵҲ̫ϻʡ
žؽһͨ
лü
лľôң᲻Ӱ쵽ϰյֻһȵ

ʲôǻϣúϢʲôҪͽҡ
ȥɡ
ʵۻ֡
ԺΪˮݵЩ׵ҡϣϴЦݿлæµż̧ͷգͦõġ
л褴򿪻ʵ۸İ
š
һ۾Ϳһǻƴ˵·ˣͬһɫ·ӣӶܲ׻ϵ˼ֻǡ
ϣ·ȥ𣿻˴Ķ붼ֻ֬࣬ǴѪģҲ봩
Ӵ
Ӳˡ

˾Ķ㴦á
лϡ
űʱѾˣӻʵ۵һ˽壬ո߽лԺӣ˲͸оаϮһһƤԲĶӵǻʵۣ׼㿪ֽ̧סе߹ȥ¹ǽһɾ䣬μϣɣ⣬ô񡣡
ǡ

л褣л褡
Ϊʵۻʱʱؽкл˾Ͳл飬רдʵۡ
ʱһԵĵϣżֶŮǶ¶ѩǰõȵӰȥسҸ˷ĻɣЩǮкӶ飬ŮţҲԿʼױˡ
ǰʲôģøǼк
ûп֮ǰôʲôԵģֻڣͻȻоСﵽʮҸԲ˼ҼˣӣȹһҲһǾΡ
лݵ
ٿǰڿֶŮӦҪú롣
Ȼ
˼ûʵ۵ĺಢԶ
Ǻǡ
ʵЦ
л褵ĵԽԽˡ
ּһԵĺֱӾͶл褵˹ȥ书׼ͷȻܺãֻǣں쿿л褵ʱͻȻײεϣžһ˵ϡ
Ӵ
ʵ۲ͷʦ
ӷ𣡡
ʦʱҲһȱģ书ǷҪƶɮдһ

ʵ˾Ҫлˡ
͹ʦд衣
вȥŰ
վڻʵԱߵ˵췴ԻʵҲЩģʦҲܵģѡĬ
лû
л˿һ
лԼԼҶüͷ飬ƽ϶ȥŵģڣеĻ߹ȥ᲻صһл褵Ľš
磬£
л̧ͷѯлԡ
Ͻ㡣
лæվ߹ȥŻʵԱݵˣһ˿ɻ󹧾񣬡ϣкηԸ
ϸҶģл褸ովûп
һϤټ֣ո٣ǴΪģٶȽ¡ʵ˵⻰ʱȻҡϣϻǴĵЦݣ˲١
ǡ

ڡ
ҪľϺл褵ĺֲв۵ĸƻ£ֱӴˡ
ǡ
ʵ۱Ŀҡһαҡĸ֨֨졣
ϡлСؽе
˵
뽫ڳĺֳһֽϺֲİա
ͺãҸ˵Щģôþôáʵ۵۾ûʵľǱ֤лЩʱûҡ
ʵ飬ʦҲġ
лϡ
˵꣬л褿һ·Ϣһ£֪ĽʿûгԶûУﵹֳɵĺ
л
ֱӹ֣˼ԣûԣûϢ
Եһ¡
л褾˳ȥ
֮ǰȥҲͬһֱȥԼңǣûкѣ˵Ǵȥڣȸ٣ںĽʿǳԣҪãʱҼ˴Ŵ֡
á
ͷû˵ʹӦˡ
ӿҪһЩţԴ壬ǷĵĻͰСǼңһš
𣿡
ͷЩĶ
ʲôģǾô˵ˡ
ͷͷ
лĺæͷ壬ӴڿʼոлҸǴȫ˴Ӵ￪ʼԼżȥӡ
Ȼһȥģлʵ۸
лǧ￴ʱѾ˵ʮֺͬѾͷϡ
л褡
ڵƣһżֻϲڡ
Σ
æ
ҲæڲŸոæꡣ

һҳлл飬ڣлҵŮǲǶӦлǰ㣿
ǵǡ
лǧЦ˵ֻҪؼҹ棬лҵŮӿԵʳǣҸֵСҲǰƶֵƽƽͨŮˣлŮˣأҲСΡ
лüЩˣȴֺʲôס
л褣ⲻԱŮϣлŮӺлûвģǶȨѡҪл㣬õ껪ȥеһжԼѡʱûкڣһҸ𣿡
лȻΪлȥеģ˵л粻ҸĻ
Ա⡣ץ˹ؼ
ǰԼú롣
лǧ￪˵ҲҲǸԭҴӦлҪػҪػ񣬶Ŀǰ˵ֻ
óڵƣڣúϢûʲô飬赣ġ
˵Żʱл褵ھΣЩФ۵ġ
صҡ
лѾԹˡ
ʵкл褣л˸ѳԵĶЦл褳ԡ
˫ЦӯӯĿ£лԵǽһɽ
л褰
ȵ꣬ϲſڣлһлŮ𣿡
ӷգ
ʦԴӿǱ󣬾һֱΪл糬ȡ
еġ
л褵ͷ
ˣ
š
ʵ۵ЦʧھûаķͣӦܾȻɣΪʲôȣ
ûüǺǡ
ʵЦл褰ţʱҪΪԼģ㿴λл磬ôɫôƴõʲôɵ
˵⻰ʱȻЦţɲܣ˵ʵлΪһŮˣ𺳣ֻʮֲ⣬ǳ⡣
ϣ
л褵һЩɵ㲻ô˵л褣һɵһֱ룬λڼȻôͨ󣬾ûüл磬ǶţͻȻŪôʳһ˴Ӧûİɡ
л𾪵ؿ
λĿԣʵüһл褵ı֪˵ˣλڻ뷨
Ҳ£ѡ
л褳Ĭһμʶ˻ϵĴ
Ϊʲôأ˺ʲôϵл磬͵Щ˸ʲôϵ˵׼л˭ֵ֪õģҲֵȡ
ϡ
лֱӾվǻϣô˵Ļ
Ϊʲôܣʵüѵ·Ҳû飬û͵ûûȹ˷
˵òԣϣ㲻ô룬㿴ʦΪʲôһֱ㣬һ仰ƴܣµĶˣǸһ;Ч
л褺ǼǣҼ˵ܴߣǣҵ磬ôܶûи飬ɵʲôıڵҾҲԸġ
лͷĨᡣ
϶˵ã
лԴŵ˵
лЩ۾ʧ̬ģʵһʱ䲻֪˵ʲôźáʱ򣬻ʵ۵ͻȻһƷصصڵϣһȱĹʦվ嵽ǰغУʲô
ӷ𣬻ϣ𣿡
ʵۿֿܹ

̽Դƫһߣ˼ԲˣǹʦĶ֣Ϊ
ߣ
ʵһʦüĿؿС˵һ䣬ˣĲˣԿ϶Ҫ˵֣п϶һνƷֱ˵λá
ӷ𣬻ϣԺҪȥ˵һɵԼҲҪȥڮǣʦ⻰һ㶼û档ʵ۲֪
ֻŹʦ˵ͷͷǵ˵лΪʲô˵ĵӦó𣿻УΪͿ㲻Ǵȴ𣿡
ʦĿʵۼ
л褿ʵۡ
ͻȻͷˣʵΪлܣ˶ƽ
ϡлСؽе
ʲôλɻʵ۴ˡ
лڣ
˵۾Լῴʱ򶼻Щգ˭
лЦ
Цƨ
ʵûؿڣոճҺòǺл褣·ϡ

˶ۣϣлҵ˶ϴ˯ˡ
һ硣
лǧ˻صܲʱѾʮˡ
յ칫Ҿյܵĵ绰
ɣҸкġлǧ￪˵
һ㶣ůůġ
鳤
û£лǧ뿪˵СˣԸԸǵĺԱʱٸ룬ķ˾ֵá
⻰ֱӾЦˣҲٵģΪҪĻǿ϶Ҫ˵׳졣
ܵʱһȺѾڴԲֵˣÿڣЩƣ֮⣬žҲãûˣһȺ˵ķñȽ϶࣬һͲæһġ
ˣ
æڲˡ
࣬Ӧõġ
ȵ˰ںãлǧֱ֣ϵСӵһߣС
С
л鳤仹û
Ц£λǣ
¼Ĵboss£СԺҪǲ˳Ļʹлǧ￪˵ĳԱֱӵͷ
С
ܲҲ΢΢ͷȻл鳤ô˵ˣλܿɰСһƲ硣
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


113 
,ԣ
лǧ˵꣬һȺ˾ͿʼԷ
СӵȫûҪԼ˼,λֱһİռ,ǲ׼Էˣ
۵ͨ,Щʵ̫ˡ

ʱСĸһ뷹ıֲǽģԺҪŬ,ֻҪǸˣ,,ʨͷķݶ𣿡
Сһһ˶ûеİ׷ཱུд˲,ĵһ,Ҳùһ,ƫƫܷ,ֻƵ˵֣
Сģ,ǹ,,İ׷һ,ιҲȸáлǧһؿڡ
˸ŵͷ
СȻԼϴĻǸɴջ׷
ͷСǦʽ۾ƶܿСλãɶŹļ,ͻȻԼﺦûеôĶȻ²òͷĵ
У׷𣿼ȣӣʨͷó
ĺɵ
С˸˵ˣȻȻСûӦûǻġ
·Ϊӡ֤лǧ仰СĶֱӾͽ
ĸо
ûаСԳĬʾĲм¶ôܡ
극лǧ˵Ҫܼڲ뷨
ȻΪĹֻøԱһͣȻǮҲҪġ
֮á
Ц˵Ǯ
Ͳˡ⻰ˡ
һһ룬һȺ˷ֺóԣʻǺܸߣǮôҲԲġлǧЦ˵
á
ܵͷָ֮лǧԱƽסıϵط
ڶ죬лǧϰ࣬ͼһϤˣʹ꣬嵭ʵЦݣ֮ǰһ߸ǲӳıڣܺ󣬲֪Ф챦ġ
ţ
ɽСݲ򵥡
ȻڽĽУ˵ŰĴѾǹҿѧԺоԱĿ඼Ҫܵģֻǣô֮ͬǰ飿Ӧúæ
ѧԺһȺѹͲĴڣǾǴһֱЩΪġ
̾ԣڽֲµ£Фͬ־ûеûзȨ뷨ͬǵж

ǴжţлǧֻǰСʹĺпоЦǰ֣Фͬ־ȤоһŶ
Цеؿš
𣿡Ф챦ȻܸȤ
ӭ
Ф챦֡
ȻûǽҪĿģ
ڽһӵ˹оķ뵽ǵΣգɺ͹ˣûʵҪҪԣ
ã
лǧֱӵͷ
ҪֹѾˣֻܲһ䣬᲻Σգ
֪
Ф챦Ļش档
ȻҪˣһȺ˿Фͬ־װãţһ˫ſĺɫѥȻǸ鳤ŮʿģŸ߸⻹һֻٿֱ
£Ǵ˵еķвЩԶûΪĳ
˲û˸ߴϡ
ôɣ
ϷûУֱֻҼһɣǽ䣬ǿƷģǼɣºͬĵФ챦˵һ飬첿˾ס
𣿡
лǧԼ˷׷׵ͷʾˡ
Ф챦Цл鳤԰ɣ
á
лǧֱӿڡ
ǣ鳤ɡܾЩס



˷׷СһƲ죬ȺǴɾͿһ˫ЬֱΡ
лǧЩؿȺˣȿ˫ЬȷǵĴŰܴ𣿡
лȻϾŮӣ˫ŵĳȾ󲿷ֵʿҪС
һ仰лֵܵͬ־ˡ
ҿԵġ
СŵСĿ˵
ҡ
ŮԱڣ鳤첿ҪˣǶ֪ô죿
һȻҲҪԱȲ鳤ġ
Ф챦ҲżЦǡ
лǧ׼˵СǦʿˣ˵ɵɵ鳤ҿ԰ҵĽűɺһģһģȻʵұͻɣ϶ġ
˷׷׵ͷ

СǦСֱӿ佱
СİͷһҪƬСǦʿ˵
СĸһOKơ
СǦЦøã鼫ˣֻȡôôôк⣬Ѽ
׼һĲˣͶлǧԴĿ⣬ס죬ɣҪһ룬ѼҪһֻһ˳ԣǲ׼
û⡣
СЦ˵鳤ǲҴ绰磬򡣡
ллСģϲˡ
ϲϲСǦͻȻоһȵĿ⣬ֱƶ۾Ф챦һ˫۾һ㵽лǧ󣬡鳤ʲô
ÿ£Ҫɻҵ֡
ģǺͬ־
лǧｫȥ԰ɡ
ȻСǦܷɿˤĺż򵥵ĸһȺ˽˲ʮ飬ЩԺϷʲô𣿡
ر棬пҽ㡣
Сֱӵͷ
ϷСĹ˵ɣɾһˡ
ã
ǵȰ棡
֪
СǦʰϵǸԵٶȷ
ܷɡ
˾úܾϲ
лǧۣţ˲ҪסȻʵȵؽҪõö࣬ӺСǦʾѾܺʹˣֻͻɣԴ˲ûжȤ鳤𣿡
ɡ
⻰СǦֱӾͻص˵ϡ
ܴ˫ЬԱһԾԾԣСǦǣҪΣգͽǽס֪𣿡
СǦлǧգԲĴ۾һ߻֣˼Բˡ
СǦĹ
лǧЦݣ㹤һ£ͻᷢ㹤ʣʱʲôԣƬﲻҲ˵ҪõʲôҪȸ
ʣ
ҲУ
лǧͷ
ǣ鳤СǦʻش˼֣һúùġ
ԱǮͿϲĶСǦ۲úܣţ￪ʼž뷢ʻж졣
Сһ߿ţŴ֣ɵӡ
ʵлǧЦŽФ챦һߣФͬ־ոյǦ㿴˰ɣǱɵıʣڹˡҪоǲԣϲԣϲƬ
Ф챦߾ûдСǦʵһڣĺ棬һ֧Ǧ
лǧĻͷʾףл鳤˵Ļһأ
һֱԹ۵СֺܲõԤС
Ȼ
лǧֻ֣߹ȥ
Фͬ־㿴ץĹ
ȷ
ôֻһͨӡ
лǧͷӸлٴν˳˳ظСϵĴ
Ф챦ıһ
С۵ɫףʺѪҺһĨǸոո˿ھôˣЩίؽеˡ
ǵ˭ˣ
Ҫôʹࡣ
쵽һֱûгԹĺö
»ȥ
ģصǰԻʵʵصԼĹ
СǦʲͬأôоԣù˼
˵ŻʱФ챦ѾϸؼԷĲӣɰװ۵ģոѪƤ޸ˣ̫ˣл鳤Ҫоӭ
˵ΪФͬ־ѵ
ȻǾͿФ챦ͳֻʼо绰ԣʱоˣʲôʱ֪
ˣԼͬ´绰˵ģҽҩӦñҸԣҲƭ㣬ãƭ͸ϴһӣ
Ф챦һ˺ü绰
ô˵أ
ŵͬºѾдĵģ绰ЩǺͬһϣܹұġ
лǧЦݸһЩ
Ф챦ĿȵоСʱ͵͵ȥһ߸绰˵ڵһЩϣܹȫϡ
лǧ߹˳лǷҲææµµֲµʳֻǶлҴ˵ɽҰĺԼٺܶ࣬ⷽˣֻ˵ǱˮнлľǾܵø˻ȥ

˵ʲôлҴ㲻ĻʵһؿŹڵϵ

Ҳû뵽Ȼƴ˾ˡ
ʵۿûл˵Цݣ룬ϵĺֱ˹ȥĺҵϻôһ۵ģȥɡ
ǡ
ôŹˡ
ӷ𣡡
ʲô
ʵûƴζʲôײˣƨΪҲ֪ǿûгͷߣھǿܶزȥˡ
ΪһܻʵۣʹǾͬʱҲȨеĵط
ȻûеõûŪϻƣЩĵġ
ʦûй
лҲЦЦ
㲻㡣
лҡͷûʲôиܻģҲûá
Ӵ
ʵۿл褵ĳɳܾ˰ڽ㡣
л褵ͷ
˵Ҳڸ鼮ѯʹڣԸ˿ģŻˣǿ϶ǰյĸǿ˵ڸҵҶҵķ¿ȥֻϿǵûҡ
Щ鼮Ǳ
͸Ժ󣬻׼̸
޻̰𣿡
ʵ⻰˵̫ˡ
һһʵ̫ʣռΪУ뵽Ӧл褣һ֮ôʳԡ
ֻƵֽʣһһоʷĻʵۡ
ʱôҴææع˰¡
ȥĺˡ
лǧǱһγƵʣйڣµķһȺһֱûˡ
лǧ
л绹л褵ģǱ֮ǰĩ֮ǲô׾ٵر⡣
лҴĴһæµһ죬ͷ˯
ۿ϶۵ģֻһܳԱĺþöûˣţ˯ǰö̿ˮĸоʵ̫ˡ
ȻһվǰЩͬ
ʱӵѡ
Ķôˣ
һͨ죬ſ־壬ˣҷˣȥˡ
һ㶣Ȼ뵽Ҳ뵽ˡ
Ͼںٳֺл褾˵ôҶע˵ˮȵȣ˵Ԥߵġ
ѵ˵ǶСӲ
ȥˡ
ͺȫزһĲʡ
վԺЩãȻǾҪʹشУż˺ӣֵӲȥԼ
Ϊʲô
ǲſϣֳߡ
үҪôĥǲŹ
ĺܺ£
߰
ڹŴ˵ġ
ӹúѣҲ
˫ŷʣϣҪȡһҲ
лҴЩ˼ҶзֹǴ壬طء

лúܲȵúܣȴǱһɽѹţԴۣڸˮ˯еСл褾ˣŶӵһҲû뵽ߣֻΪǵ˷纮ˣæȥҹʦ
š
ʦոǿҽҲǳغã϶µġ
Ӻˮ˯ᣬһз紵ݶͻѡ
һֱӾ;лҵˡ
ʦһ߽䣬л֢״ߣ
л˵ˡ
лͷлֱ̫̫Ӿ͵ڵϣΪʲôǳǺѾˣүΪʲôǲϷŹ
ʵ۵Ҳá
ȻлܺͻƼйϵⲢͺͻƼһᣬӦ˵лҵĺӾûһϲġ
лĳصؽŹϣΪ׵ǲ¶ӵġ
ܣ
л붯ƫƫ۾ֽҲûʲô˵Ⱦ˿⡣
ʦ
ӷ𣡡
ʦл褣ƶɮΪ
л۾ˡ
ʦ˳ȥҪлҵˡ
Σ
û¡
֣л˶֪Ǹø˻ѹ
ʦͻȻ˵һ䡣
ʵҲ׹
ʦСʩΪ²ܴġ
ڣл褽ӱһֱΪԺ󶼲鷳ˣֻǣһվҪģڵϣźӿͷڣТл󣡡
ҹлǧȻ˯ܵл褵ĺ۾ֻһĨôˣ
ϤһֱŵлһӾͳˡ
лǧüЩ̫ˡ
ô죿
¡
лֻһʱ̲סæ˼±ӣڣȾȳʦ˵ˡ
֪
лǧﵹǲ⣬Žлл褣Ǵֻлһģ۾
л褲֪Ҫʲô
ı۾
͸ܵһɺůϢȫ
~ǿ
лͻȻԺл˿л褵ķ䣬ֻ淢һůɫĹâƬ֮ʧˡ
ʦֱ£ʼ
ȵâ󣬻ʵۿ˵ȥ
˵˽ȥ¹нյģл褺лûӰ
ʵۺ𾪣лл˴ߣ˵˵ѡ
лعˣлڣлڡ
л褸˻ܻܲʵҪֻҪܻžͺá
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


114 
л褱Ŷ۾ʱ,ǰ磬Ǳֹŵƣֻϥĵطǳ
л褣
лǧվڽе
Ϥ,лѰȥ,ͿһʮƯŮ,һֵİɫ·ӣЩȷؿڣڣ
лǧЦﲻܽڣл磬ļ˶֪,ˣ
л褵ͷ,ʾ,źվ
ҴǹΪ˸л,лûȬ֮ǰЩ,Ҫ,࿴,ѧϰĻֻһ,Ҫúϧ,𣿡
š
ڷ,ȥ˰š
á
л褿뿪վڵм޴,һգ۵Ĺͻһ磬ܵĻ,ҡ
Ŷӵֶ˼ŬԼ侲
ܿ죬лǧͽſֵл˽
磬㿴ǣúϤлǧ￪ʵ
лû˵ֻǶл褿
ովķͻȻðԷǴģҲлˣСߣôţͣĺϡ
лƽģΪһҽǾӵһŴġ
磬ȳȥ
á
лǧͷ
л죬뵽ڸղ˵Ļվʲôû˵
ִϡ
лó֣ǰһݸл褣һлɫŴϡ
óƾ˴ͷ絽β
һ°
л褵ͷ¶һ΢ЦڶԷָŵĵ£ƨĴǾȡ
лӿڴͳֻң
лвɣ㿴ڼ㣬һҽܲõֶҹ˯ʱ򱻳ѣƢҲ
һλȾˡ
лֻõԶһЩȵԷйԺ˵¡
ҽһӾѹˣ˵ʲôĶ
üң
ʲô
ҽһμгλܾԺСǧܳ£ԼС岻
侲㡣лüҸոտһ£鲻ǺأͻȻǼҵģŹװˡ
лҹ׼ҽ£Ҫң˴ȾǴԽģҽЩ䣬Ҹ㣬ҪǲһĽͣھͿҪôƬˣҪô㿪­ǲӻˡ
лĬ
ûн֮ǰҲǲŵģˣ治ɫؽͻȻ÷￴ĸˡ
һ¡
л֣һڴͳרŵĵ绰ܲãҽĴƢȻܲõºͣܣ
µ˵һ飬벹һ䣬ⲢĹ£Ը⣬鷳˵һ͵Ƿһ顣
Сл̫ˣòţòš
ܲЦ˵ھ͸绰
˵òĵģܲҲ֪Ȼлô˵ˣǾͿ϶룬ţҲͦãͨ£¼˵׼ˡ
лͬʱֻˣл褣˵˵˵ʲôˣʲôʱֵ֢״
ҽл褡
лæش𣺡Ҷӣл꣬˯ǰúõģҹʱʼ
ôģ
Ҳ֪
лҡͷڵ鲻ᡣ
ʱҽĵ绰˹лݣô龹ȻңҾ˵ҽԺɵúúõͻȻʹְ
ˡ
лҧгݵĻȥҽԺţϽ͹ȥ
֪ˡ
ҽ˵ʵС˵ĻҲǰŰɵģ鲻Ϊֿѧ˵ĺţԣΪ֪Щ飬ҪǩһݱЭ顣
֮ǰлл褴Ьס
˫õĲЬ⸸ݣӪģߵʱŸʳķӡ
򿪷ţͿлǧվԱߣ磬ڼš
лǧҡͷ磬ҿɲһˣУҲҪһ£һȾˣҵܲ˱𣿡
˵˵
ϳл˶µģţǰҹ澹ȻôãÿһξᷢʲôԼܵĳٶȺÿ죿˵һ·Ͽĸ¥ãˮлڵ
ð
ϵĳ࣬һ·ͨظϵҽڵҽԺţҲµ˽ҽԺ
һ
ű򿪣л褾Ϳüɫ·ͬſֵƺ߹

ҽʡ
лæ³
С
ҽˣȫҪ飡
һСʱлڸ벡ѾôյлһֱŵķһЩ
ʱҽ˱ܺãûбȾֻǡ
ҽĿ⼯лϣżֲлôӵģߣز׼ôһأƶѪӪȱ΢Ԫء
ž˵һѡ
ǰģлһֶ˫¶۾ԼԷ˵ĳǲá
򡣡
л褵Щǳκ𣿡
ߣ˵͵Ǿ֢
ҽ
лǧ￪ڣҲûа취
ҽһ㶣Ŷˣǰǹˣǲһ磬˼ְҵˣл̫ĵģлСѵĲأܿκá
лллл򡣡
ղŵľţĻνӣûסᡣ
лǧѾϰˡ
лֻ΢΢üȻۿҽ

εľҽϸػһ£Ҳû˵ʲôػôͿأ
㣬ް
ء
лҲܲ˼̲ס˵һ䡰ʧˡȻתޡ

лǧ̾һҲͦģȻϲޣúܣߵǰļ˫ۣıûµģڣһжġ
ء
л褵Ŀˡ
ҽɴ۾ţתͷлôСûгȥúܣлǸʮÿأһÿһõˡ
أ
Ȼôš
Բ𣡡
ԼӺл褽С˵
ЩûУ
л褺ͷ
ǺãţʲôĹԱȥ緹лǧĻû˵ֻ꣬
һ¡
ļߵһߣ˵绰
СлǶ𣬺üֵ¥ˡ
ȷǵ𣿡
лһɫͰˡ
лǧȴ̫ţȻڳǵĻһоûеİɡ
ԣҪϹȥǱУҸոյϢҲƵ鷢סˣԣҲù˼ɣٶȸϹȥһЩˣ֪𣿡
ǣ
Ѿλ÷ֻˣСлעⰲȫ
ǣ
лǧ˵͹˵绰磬Ҫ
룡
л֪Ҫ˵ʲôл褺лҽչ˵ģҪ㣬л磬ǹ˽˽Һ;ȥʱ˵Ļˡ
û˵
лǧЦУ磬ûѰ˽ڵҲðȫ
Ϊʱ䣬лֱӰԼпݸҽ
л㵱ֵܲɶ˼ȱǵǮ𣿡
ԼҪİ
л˵ֱ˻ȥû±ܣУ鷳㽫κãߡ
֪ˣæȥɣСĵ㰡
ϡ
ںһл뿪л褺ǵģųƺˣָ˿ڣллҪİ
ţúչл
˵ţֱ򴰻򿪡

ҽֹͿ˰һֱȻ˳ȥ
ѽ
ٶȳ嵽ߣѾɳԶˣһԼĴȣۣȻģĵӰðɣС˵Ļ
л褵ܰף˫ݵ۾˵ġ
ҽǸӣ߹ȥӴ򿪣Ҹⶫ󣬲ſ˵ôſ϶Ქġ
Ȼ
ÿ̨һĽţ˱ܿЩط
л褿żĸ¥صض򡣡
ҽüͷأôˣ
ܶ˰ɣ
֪ҽ˵ҪŹңһ߾ȫȥ˵ģ㿴ǰɫĳӣҽţҲеĴѾϹȥһЩˣö඼·ϣЩɻûУ
л褵ͷνķɻϲ˴Ӹ߿յ
ǹҵľˣΣѵʱǵһ嵽ǰ棬Ҳ
𣿡лʡ
á
ҽҡͷ
ȱԵ𣿡
ᡣ
л褿ŵͷҽĻش𣬶ԱĵضԵﲥŵøأɲ֪Ϊεĵͬʱȴûʱľ
ĸʱֻܿԼ
ˣ򣬳ԵĵȵʲôûС
ð
ǵǸҲЩ˵ĻضʱЩ˿ܾͲ˵ˡ
ʲôȥǴ򷹣ҽл褣ԼĲɣ㻹ʲôҪ˵
лл鷳ˣʲôԣǿԵĻ뿴顣
ʳڵġ
á
ҽͷ¾ͰǲڣҲлʿġ
ţлл
ҽ뿪лڿӣĻ濴Σգ뵽һҲȥһľĵĻֶ̿ûˡ
лǧлڷе;о֪ͨˡ
ҪԱֱӷɹҪװϣɺԱ͹ţڸɻҲ֪ʲôʱ
ĳԱֱڿмϡ
ŵҲҪƵĸ¥鳤ôҲǵ𰡣
Сĵ㣬ȥ
ã
һȺ˸£ڰеʱ򣬼ǵľͷͶ׼ǣҲ˲ˡ
ѾڵĴ¥ϣǰѾ˵Ŀ滹ûֵĻŵúܣһƴܡ
ж
лǧ￪˵
˵ͷ
ǷˣȱɹľͲӵľӢСҲôΪġ
ֻǣܽ¥ŪĶʲô
ɨʲôӰ춼ûС
Сȥ
Сֱܾܾ䵽ϣ˫źز£һöûС

СԼһûиĿܣлʲô͵øʲôôʲô
ʲôûС
С˵
СǦȥԣСĵ㣬Σվͻ
СǦʵͷٵ䵽ϣظܣҡͷóСһĴ𰸣ʲôûС

лǧ￪˵ȻˣСǦʣСȥˣٶȿ㣬ϢʱӲ͡
ǣ
СǦʵ
ͳѾ¥˹ȥ
Сž޴ʹûöлǧ
˵
ҲҪӲͣ˵⻰ʱСͷϵ亹ڲð۵ڶ£ҲҪˣҲҪԺóԵģԴСǦ͵͵ظʨͷ֪ԭԵö졣
ҲҪ
Ѿѹˡ
ҪһֵĿܡ
һٸһˣлǧЦЦ
ôˡ
˵꣬ԭʧ
ţȥ
鳤
硣
죬˵꣬лǧｵ䵽֮ǰССǦվĵطڿе˿ǽһţΣյ۾飬Ǻϰ߲ˡ
棡
ȡԼҲˡ鳤
磡
бĸ¥ڲǰһĺ󳾣ֱֱµ˴غ
лǧԸо¹
ѥγֱӲ¡
ౣ
ϸлǧǰԼѾµ¥ʼҡΡ
ýлǧ￪˵ûв´ĻӦһӣ
ӡ
⻰˶䣬ν
˶ΪԱĳФ챦ͬ¸лǧлеĽһģһģʵϲǣлǧĵؽǻĳԣʹõʱܿʶƣԴﵽеĹЧ
~~
ԽƵ¥ζҲӵ
·۵úˣӿʼŹĵط̣Ū
ǣ
˱ͲϷеĽЧһ˼ѪƵģµٶǽһ졣
ǡ
~ڶ
ż£ʲôˣ
Щܷɵʲôˣ
רҵģ׼ȷı
~
һ߿
˶лǧС
ɵ·æž˵ĹԱüȻǿʲôھǲһ׵ĵطӵһһ¥ô֣ʮ¥ôߵźܶţһɵĶڲͣ趯
żߣ


ڸô
ˣʲô˵ùԼɡ
ϣһŪǡ
лǧ˵꣬Ҳȥ͵ͷʼһڽڵ´̡
ôһ˲䣬һе˶ڻڸţ𣿲ǿƻƬ
ǡ
¥˻û˵ǲŽһ£
ڸոգǵǰôͻȻһС
⺢ӳʮֿɰ
ɿٿֲƬŵû£ţǰҪһԹ
Сϲˡ
ǰЩɪɪģﶼˣʳţδлŮ˲ˣǰһ˴ȥ˽磬л࣬ĵؽιȥ˵һȺذڷźò뿪
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


115 
һٸ˿Եһ,СЩЩԵʳһ¾ͷˣԵʵ̫,ǸϽ˰,ֻ޴СǦһؾˡ
СǦûǿ,ûлСǦԼˣǸū
š
ôһ;,ҲǺ绽꣬һĹ,ô䵽ôҵĵز
ıһ,ˣǸϽʳɡ
һӽʧ,ŵһ˾۾,ס͵͵شŻ,ȷûΣպС,㿴ңҿ,ҷһ,ŴͿʼÿؽ
ô£
֪
ô죿
֪
Сʲôˣ
֪

ַʴ,ѭӺȷ˷飬׷ѹ,ʱСִһȺԭس֣Ҫٴװζܡ
Сޱɨһ,ţȻǼȼթ޴Ķ
ŵɫס
ɺã
ԭʧС˵֣ʮԾҷǳѸٵصڵϣǿûΣѾȴȻʮѣװεʵǺĽιȥˡ
СһһؾˣŵҲ˸ˡ
СǦʾ͸ֱһЩ˾;ȡ
ĳϷ˾зΪһϷĹԱǻϾǳڹ˾˯ڹ˾ںˣһȺԱŵؼڰ칫¥γɵСС˵Ż
ոȻˣ˵ʲôʱܾǳȥ
ڶʮ¥Ҫȡ
Ӻö
ĸһ˷׷׵ͷ
˵㿪ĵİɣǲŵڶţѾǲ֮еĴˡ˿˵
˻֮ǰһĻΪȱˣһȺ˼һ𿪻ᣬȡ̵ʱ佫ǵضɽҡٶ굽˰칫棬ŵԱס
š
ôҵĻζڻţȴˡ
ֻϧοĻո˵겻һӣͷʯͷһСĿռ䶼ס
ǲ뱻ѹ
ϴô죿˶ˣʶؿˣϣദ취
˿Цһô죬ֵǣȻƴٲƾûлˡ
Ϳʼغû˰
˷ӦҲʼɤӺ
ӺɤӾˣǶѵĵطѾС˼㣬һȺ˿˵Ǽú޿϶ô죿
£
𣿡
ʱһʮֻõ˽һȺѾ˲룬ѣΪʲôԮԱ˵ĻۣһɳƵòеˣˣǡ
ڵռѾµʵʵڰÿһ˿⣬ͬڣĻʱвʱһ϶ġ
ֻҲҪͨҪһʱ䣬һš
ΪҪܳʱ䣬䲻ʮʱ䣬һ˿˽һ۾±̵ˮҲ᲻ñϡ
СǦڹǸСɫⲢı¾ͲΪһ޷飬ڣܺɵǦһֱһ׶Բͨ
ţ
ʱ˿̣ѵԱȢʲô˰ˣ˱ǶԷıְȵЩĵĻ
˵ľ֮ӿȪ౨ȫͬҪǶԷ⣬λҲǿڼġ
һȺ˼ؿžˡ
Ȼ
ȵ۾Ӧǿɵˣѵ̫ãӲ۾ʹˣΪʲôǿһֻһ׵Ǧˣ
Ÿʲô
СǦѾϰ˵ȴԮ˿ʱı飬ŵȺ˵ӳ壬벻ȥˣ
ϴ󣿡
˶ˣ˼Բˣ
ʵҾھΣ᲻һʲô鶼ûз̿ˮ˵ϾǦĶ˳ӰӾӦþֻˡ
ãϴڿء
ʵϴ󣬾

˿ڣȻѲ뱻ѹ
һȺ˳ĬţСǦʣȵһȥСǦʵԶһľͷЩεع̶ϣµĻͱ۾Ҫˡ
ȻһȺ˾͸озڴ
£
ôһ㣬Ȳ֮ǰںڰСȴԣһض۾ԼСǦʾŹɽһػ˳ȥܿͳͨ~
˼г
˭뵽ͨھǴԵһ壬ֱӾա
ȥˤİɣ
ţǾ͸оƨɵµСǦͷ£~һС
ˣ
СǦʵ
ˣûˣҪСǦˣ
ڼϣ̧ͷһǰʹ㣬˲ӯٸо˫Ŷ˵棬ǵþˣ
ϵĥΪСǦҲ⣬˲С壬ȥˡ
һȺ˾ô˵ϣ̾ҽǰ飬ûˣ˽֣˴Σյش
Ⱥò׻ʱѾһѴѲһ𣬿Աͷˢֻˣһλûסһ£˵ֵܣ˵ܲţҺҵͬ¸ղűһֻǦʾˡ
ϡ
ˢֵֻܷ˸ۣ˵˭ǣ
ǵģȫ˸ո˭òַȦ

Ǧˣô
㿴ֻݹȥͶԷһ㶣ʲôӰЧͦõĹ
ʲôЧֱ㲻⼸¥Ϥ𣿡

ʮ˶Ըһ򼣬˿ͷ̫ţϴ˵ûǿ϶ΣֻЩҲ֪ʲôʱѣ
˵¡
ʼСǦʾ˳ҽ죬Աһµĸ߿Ƽǵˣ
ֱϵЩСǦǲͬ£ǳҲǳһλͬ־ôҲҪΪĳʹС֡
Ȼͷкܶɻ󣬲ܿǾڻصλȷʵǷǳǽһٶȣһ
ͬ־
ʱʱ
лǧߣǽһ
𿪳ӽеңӴľս
ôûȥæ
һͷЦдżֲ˼л
лл躣л׵лԼлĴ󲮣Ϊһ֣ЦǿֻǴ˿ԶԶսһϰ£ճȭͷȫǺˮû֧Ԯ𣿡
л
˵ѰûЧ
ȥǰ취
ڲҽУǾڵĴɱӣǳӷǵûСԽԽ󣬴ԶԶȲġ
һȻҲ֪
ֻǣֻܿˡ
лüͷøطأô죿
Ѿúڲżӽˡ
ô飬뵽ԴѾǳĶˣżҲҪʱġ
鳤ô죿ʣֱѾʼˣôȥܿղˡ

һΣллǧǰ棬Լ֣ѪĨڳϣһδ˹ȥ
~
ǺʹĽֻϧ̫ˣǷֱ治ЧΣֻܵɴ۾ţţЧ
̵ĵط¶ôһڶûͳ
磬İ취
ΪǲͬлǧѪЩÿִ񣬳ǹģССǦڻɽĶҪлҵѪſԣллֵɫۿɼٶȲ԰
˵ǵѪѹȲ磬ǿԣΪлҵڣҲ᲻á
һлѾˣ˱Ҫúõġ
Ƕ㡣

лǧҲԶһ㣬ӽȻ¼ٵڴš
ʲô
ף
ۻΪʲô鳤ĵطɫĽۻڿУЩۼܿһǿϵͼΣ鳤ʽ
ȥ
һǳ⡣
ͼηӣǿþԽشˣѾӴˣͼȴҪΧһ㣬Դö̬ѹȥ
~~
š
ǳʹҽУӴۿɼıССٱС
һ˷ȥΧһȦųӱСͼҲΣֱֻԼʮôСͼ£һһֻȭͷסС黹ڲϵءౡš
û
ĺǿ
лǧ£ͼεıԵһգվʱ򣬾һ͸ϴװһ͡
ߣȥФ챦ôŪ⣬Ѿи뷨ˡ
ǣ
ε¼ɲǱУȫضУĽ롣
һȺ׼뿪лֻˣóһҽǷˣȻ֪æúܵ»绰˵绰ʲô£
ֵܣҿֱˣҽѹúС·±һ㡣
˵£
лüʲôʱˣµġ
ԣԡҽͷֵܰҰҽԺҲ֪ô£ֻл褵Ĳܹͨ绰ߺ󲻾ãͻȻð͸ģŲմأõŵ˵ǵϴҪѡɫϵȵг裬Һл褶ѡˣǻ˵ҺлʰʰӺˣѡеĻѡ
Ϲ
ֵܣһҪ㰡ҵ׺ɶָ㰡
֪ˡ
˵ֱӾ͹˵绰
硣
ҽѣҲֵܣлܲܵġ
ԱСȥҽԺڣͲ£ģ̾͸Ҵ绰óȻ£ǵİȫҪ
лǧ˵ҵûܲЩ
á
Сλ͵ģ浽ģ־һˣӻ˼ʱѾԱǰҵʳ
Ҳˣ˵ҲƭҲǣ
Слǧðɡ
ȥҽԺһģһ˾ͽµĹˣҽԺ˶ȵģʱұ
Сͷ
л躿Ǳ·ֱӾлǧĳ
л
š
л躵ͷֶŮˣۣһ࣬¹ģúܺã
лǧЦ
ôʡ
Ҫȥ֪ģһٶɵġ
á
˵ô̶̵ļ仰λֱ˳лǧǸæҪǵ࣬һµ¥ǳأȳĶǻŵģǺʱʧӡ
ѾֿˣǾҲסˡ
ҽԺлĲУյл;һΣ˷лһͳҩ˯ˡ
Ÿոյľ
л褵ڶǰ׵ġ
£лǻǵġ
ǹ𣿡лʣһμȻµġ
ӦǵİɣҲûмܰٷ֮ٵȷҽʱʱߵſڣƮƮĹΪҽǺ¡
ʱ䵽
ʱ򣬸ո֪ͨҽл褵Ĺɫ࣬ƮƮĿնŲմأһ㣬ľͺ˲ࡣ
ŴŶĹлʶˡ
ҽգ۾װɰ˵ʲôأʱ䵽ҵıŹһӰ!ǲǼǴѽ
л褵Ĺʮתҽʱ䵽
ȻҰɫTӳһֻҽסһֻȥл褡
Ҫ㲻Ҫ
л褲ϵˣ˫ȿԺĶӣǰ
ģǲµġסȻЩҽǿڰοл褣ֻĻո£Ϳһл褣Ͼͷһ⣬ǻҰ׵ӿʼԼٶӣ̶̵ӣţ򲻵Ĺͱճ˻ңȻؾʧ
ôһӾԼҪҽл褣Ҳ£ô£
֪
ǲлʲôöҽܵл褸ǰ˵
֪
ղûʲôо𣿡ҽʡ
л룬ͷȻӲȡһúӣոҸоȣҲ֪ǲΪ
飡
ҽ۾һúпܣģ
ʦ͵ġ
ʦǼҺ󣬾͸ǵļһһš
ʦ
ҽ۾žǺֻǣ´л褣ȻʶʦΪʲôӹ
л褿֪˼벹һ䣬ڻ϶סҼҡ
ҽգ۾л褵ļ򣬡סġ
֪
л褿еķ飬ô죿
ǲΪһԾ֪ˡҽһ˷ܣĿؿ飬ߣȥҸ
С
ϡҽ룬л褰𣿰ղ˵ģСҲз飬ұҲ˳㱣һԼ
⣬鷳ˡ
л褿˵ҪڷҳȥԣΪĻһȥˣһǣ鷳չ˺ó
ף
ôͻȻͱй¡
ҽЦŵͷȥɣȻݵûûж⣬úܺÿҲͱҲһ㣬ǱץסˣһʱҲὫŪģţʵڲУίһӺɷ죬ӣʲôʵҲûôҪġ
ࡣ
Ȼô볽ľ˲ãл褵Ժﻹ̲סðȻ󣬺ؿ׺Ҫ
ҽҰ쿴л褣ӶôˣȻҲΪĻ졣
ããȥɡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


116 
л
µúܣ
,ǸףҪԼĺӣ,ŷ鲢,ʲôĻ,µҪҲԼġ
һԺͻȻðлƽ¼ڰڵģǹǻ㡣
ͬл,Ҳеġ
߬飬򿪲š
ԭ,͸ĵƹ˺ö,ֻǰһһţлĿᶨ,ϴ΢Ц,ǰʮƮŵĹ,,ֱӾƮ,Ϯ,ȥϴ󡣡
Ҳȥ
лҡͷ,˵֣ǿѺʧ,ȰǻǻǸȥĵطЩȥͶ̥
֣
Īһɵӣֿ,СʱռҪлȥһ㡣
֣Īл褾ǸܽòˣΪãոҪץȥгλֱ֣ӱճ˻ңʲôɼ
ոջҽµл褣ȫûʶԼʱжô
ߣˡ
˵ֱ֡
֣𡣡лſֹ
ȻҪ˭ֹǣû˵л褿ֻֿʼȼգۼ䣬ңرʧ٣ͷĬ£˻ᱻճɻҵİ֣·ߺá
л̧ͷǰЩأҲҪ𣿡
㵽ʲôˣ
л΢Цǰ
Ĺ˵ֱ꣬ߵǽײȥǽˡ
ոðͻǸе־塣
һҲˡ
л褣ҽлſðһԴô
л褻ͷ¶һʮº͵Цݣͷҽû⡣
Ӵ
ҽ˲վֱ壬лͦص߳Щܵ˵л褣ǷʱˣߣȥѡгĵطѴbossˡ
á
л褵ͷ
ԭǲ֪طҽԼҵҽԺҲСȺӦ˵޼ɵͨ¥Ĵ۾Ϳ滨԰ۼȺţкЩŵĴѡг衣
ͦõģʡǲٹֱӾ԰ȥ
ֻǣ;ҽ˺üл褣û°ɣ
ܸо֮ǰڲЩѲɱˣ
ô룬л褵Ŀŷл롣
ҽģû¡лòػش𣺡ģһᱣġ
û¾ͺãû¾ͺá
ҽô룬ȴ֮ǰǸ²ģ
˵Щûͦģģ԰аֵģˣЩɻʵǵĹأ
ϲȥˡ
ҽھͳɡ
Ҳûж룬ȥɡ
ֱ߽ȥӰһֻɻ˵ϲ𣿡
˽ȥĹ
ҽҽԺã
ҽЦǣʱڻ̻ϿǷ˴󹦷ġ
ûײһ㣬·ŵѡг衱ĵط
üһ
ǸνϴǺɣɫһ͸߶˴ϵεĹŽߣϴһɫۣͬҲý˿˺ܹϵĻƣеĳªֲͬϴ󳤵൱ľ£ͷںڷĳֱȥϴˮˣۣ촽ֵǣ׵ܷļҽҰ죬ҪǹĻȦܴϡ
ô
˵ͱ鶼һģʮȻ󣬡ס𣿡
ţ㳤ÿҽֱӵͷôˣ˵˵ҲʵԷȷʵúÿ
л΢΢ЦһƤҡ
Ǻǡ
ϵĹЦ˾͸ӺÿֻΧҲˡ
ȤҶϲӽҵгˡ
ôʣ
Ͳٿ¡
ҽգ˵ʵڲ˼㿴ֻ˵۹ⲻźû㣬У˹;ûȤһ˹Ե
лΪҽĻЦݶݣҽ˵û֣ڷǣЩ޹֮ˣ뿪ǵʲô鶼δ㿴Σ
ҽЦŵģڷлﲻԾˣţ
û
ţ֮ǰлദ࣬ԷºǫѷмԲѵӣأ
ѵǸղڲﱻųëˣ
λʵʵشңãὫҽԺ˸ˣĻĻû˵в˼ԣ˵ŵգۼƵ˵ǰںĳ޷Ʈ촽ȴԸеĻȣ־ȥл褵°͡
л褴δȻᱻһͬԵĹϷ
˵衣
߬ӵֱֻץס˵Ϸ纮һĴ˲Ͷ
¹͸Ӳˡ
ȻŻˣ壬ԭÿʧȡ֮һͷǣҲʧȥһ㣬ؿήֻȺϴ󣬱յʱ䶼ĹҪڶûлɻҡ
վлߵҽЩţŷ鲻¡
룬ȥһֻţȻлϵķҲãԷϵĻȼյø
ʱۿĲڿɢ
գۼ䣬ǰճõĹʧˣˣ԰ڵĹ˶ʧˡ
ô£
ڴͬʱոյҽԺ³ĳԱһҲʧˡ
лǧصܲеʯͷոսФ챦׼˵ʱͻȻоĲνͬʱôӵץסФ챦ʵﲢ֪ˣ룬鷢ˣ֮˶ˣл鳤ô£
ߣȥ
лǧ˵ûûˣŮеģеϵġ
Ȼ˵ڷܲûжˣһ·߹ȥ˶ûǾԲŹѺң¶ĵЦݣŴǰ߹лǧ￪˵л磬ҵ³ںڶˡ
ʲô
лǧû˵ֱӾͳճװָúϸĺɫëӣŪģ
ٵɫһףˮǸɱҴ磬ȫ˭Ҳܲˣ
²ϹʧûУ
ٳ޵Ŀ⽩סˡ
лǧɨһۣǰߡ
л鳤
ʮӺ˾ȷˣܲһûУжûˣô죿
Ф챦ŰӣڴʱҲЩˡ
ʱлǧֻˡ
ι
Уϴл鳤ҽܽͨ绰ˣ֪ʲô˶ʧˣҸոҽԺſڿĳӣлǲˣƬûУ˶ûУôҰ裬Сǵĵ绰ͨ
侲侲
лǧ˵飬ֻϧҽû㣬ش˵Ż
л
лѽ绰˹ȥҺͳû£ֻǣڵܲá
ȥҽԺſڴţܣȥǣ
á
лǧ˵͹˵绰
ߣȥҽԺ
·Ф챦Ѿ侲ô˵֪ûʧ˾ʣ㣬ңҽˣ֮ǰǲΪл鳤Ķţȼˣ÷Ҿ֮ǰھƵϵĺпֶͬΡ
лǧͷɨФ챦ʱüеӡ˸

ʱ㵽ˡ
ٲ֣ԼĴˣûϵܽġ
鳤Ҫе
Ф챦úܿ죬ڼ仹лǧ˵
лǧֻܿҵֱƽ̨ͱУҸոտˣλڱеʧˣֱûйأһԡ
ʱ˿̣е˺¡
ôӾͳˣվϣܶˣûκεĽòģ΢紵ˣ죬ȵʱȻͿյǻֱܷġ
еǰ̻Ŭϰ࣬±зôģĹǲͣ
ոձСǦʾȳģڽѹĬѡװεģԼڱڴ¥ȴԮģǽľ̫࣬ǵ񾭶ǿޱȣˣԵøΪ侲Щ
˵ô£
ҾÿǴԽ
ҪͶ̥
ôܣû

ͬСǦʾȳС
лһȺüǲİ״ԺЩ²⡣
ʱͻȻʮ˧ܽСԵװжǲʶ˿϶еġ
±ɴ۾
ⲻ
ô£

е˫ɨˣͣлϣҺԩ޳ΪʲôҪɱҵĶӣУлأ
ü
Ϊʲôڣ
ǾҪش
ʱװĺӱߣȫǱˣл粻ڣǸοҶ֮顣
䣬˫ֳ֡
СޱصȺǰ棬ͽǿǵֻ˺ˮ
ۿС
СȹҲٿ
Ҫԣ
С˵ҪҪû취С꾫ȻɾԱȲл磬ΪԼϵԼû
л磡
Ǻǡ
ȻǸŮһƾԼԼ֮ǰЩȴڣŶۡ
лǲá
㡣ȻЦŵģ˵ҲգʧȥҵĶӣл糢ʧȥ˵ʹࡣ
лˣ
²˽ʵﶼĶӾԲǺˣҲǻõ֣ٿҲʲôöͷβ嶼¶
˵仰ȥȡ֮˶̫
΢ûˡ
ˬʧˡ
ݱ˽
˷·ӵȹ㣬һӵʱ䣬ˮʪ͸
ô죿
취ҲûţҪ֪ҵ׶ڸҵͿʱҪ쵼˻϶ڱУҲôطǸӲԴС
ҽԺſڡ
лǧ￴л褣ҽԼлٶ˽ѷҿ
лֱӾ͵ݸлǧ
ʦġ
л褵ͷ
ˣȥʱʹʦҪš˵ͽФ챦պãúо
š
Ф챦£ϸССӡ
Ժ˵лǧ￴л褣и뷨ûԾ֪ˣл褣ǵùʦƽľ𣿡
ǵá
л褵ͷ
лǧｫеĴӵݸФ챦ȫضлûУУ¼ȥûеĻİ취
á
ȥˣǵĵ㡣
á
лעⰲȫлοڡ
ġ
˵ϳŲȥӺܿʧڽֵϡ
ҽԺſڵˣФ챦оģȭͷôСͻ޿ֵӣлԡ
䣬ʵҴİ״óһӣʼ¼ݵģ
á
л褵˵ͷϿŹʦӣ£Ȼûзľ㣬һֲڴͿʼ~ֱУʹࡣ
Ч
ҽФ챦۾
ͣ
лͣ£ԵؿФ챦
ʵ顣뽫鿿ӣøеҲң
;ܿ⡣
ţûȥúоǡ
ˡ
Ф챦ӳóһܱյĲڴͬСװ˽ȥϸӣóֻ¼ʾԷƷ͹ˣģţĳУѭţֱΪֹ
лǧĳ뿪лǵߣȫеļһӺ˾ͳܲſڡ
롣
վٵǰ
ʲôˣͻȻֵл磬ԲӵֶΣֱվ㲻ˣ
лǧûջشĻ
ʱûˣûбҪǰգۼĹ˾ͳ˱дѧϷԲεİɫݶϣվλŰɫɽװżɷǵӡ
ץ䵽˶ԷǰֱӼϣᣬ̷ˡ
л磡
в
ߣٵǶĺмָ飬ң
лǧЦŶԷ棬ֱӾͿٵ첲˵ˡ
ʹɫףҧûнг
˿Ůҵģβһð˳ֱ߸ʱŽ
϶
лǧɿ٣ССĺ꾫Ҳҵǰ˷ˡ
վԭûжеĳԶط˳ȥ
ٿǰնβͣпҲɱĳڰбѣֱĿкĵҲѽĶ֣ܣ
Ȼ
Ѿˡ
ܻѣܻİѡ
ֻؿβرϣ˺һȫûзͨˡ
ܺң
һĿлǧȻ³һѪĺת𾪣Ϊʲô
ոң
㵽ʲôˣΪʲôûЧ
㲻֪
˵ǰĺβͣһǽģңΪɱӣҲҵģ磬ǾӦòغǵĺβͣķɷ棬ĶˣŮ͸ˡ
߸βͶ֪꾫вѣ͸Ӧϧɱ޹
ЩôܸҶӺŮᲢۣ
ֻϧԾһȵĺ꾫ȫȥ
ԣˣŶ˸㣬ΪʲôŮڻûΪΪƷҲһġФ챦϶ܸˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


117 
лǧｫŮ꾫ֱӴܲ,ǷһŹѺңǸŮžˣû¿,,ҿ,г±̽ǡ
Ҫ
ٵһӾͰˣó±֪Ǻ꾫֪顣
ûѡȨ³±ûзɱô,Ҳ˵ȫ޹
ȵȡٿлǧ˵껰Ҫߣæס,л,㲻ô
ܡ
ٶĿ⣬֪,,𣿡
ԣ
лǧܾú,ȴĽǹ,ʱЩɱļˣǻԭ𣿡
ǾԲᡣ
˵ԭ,޵ûĹƶеġ
л,㲻ú
лǧ뿪ʱٷŭдų޵Ĵ,ȫûзϣų,ۿеĽ磬ֳͷ˳ȥǿǿĽôˡ
ȵöҪɵһλصʧĵط,˶һ㶡
ЩŵǣԺҲӳȵܲˣ͸ղŵȣţǺ찡
˴СҽԺĹȫĶ֡
š
һʧСٻָһЩţлϵл褵Ĳû°ɣ
û¡
ҽЦ˵ֵܰ㶼֪ոҾʲôҿˣԭʧѽô̼
죡
лֱӴĻФ챦Ҳأ
˶ҡͷ
ϴ󡣡
ڲûпԼϴ󣬵һʱóֻ˹ȥл˵ڼ䣬Է˵绰û°ɣŶû£Ķã֪ˡ
˵绰Ժ󣬷˶ϴû£Ҳܻ֮ҲΪϴǸϽܲᣬˣл褸ӻҽһ𡣡
ҽһ㶣¶˲õЦݣܲμôĵ飬޺ˡ
СʱһȺ˻صܲлǧѾˣܻ첿оԱڣСģ׼ü¼
˵ŻʱлǧĿ⿴ЩоԱ
С̾ó˵ԡ
ΪʱϵҾͳ˵⼸һֱڽ¼شҲ¼ԽԽ࣬ѶҲԽԽ󣬾ǽ췢飬ǿ飬ȫϢƴȥҲæο˭Ҳܱ֤Ǿһܽ
˶ͷرԱиоֻһֱڿ֧Űˡ
Ǻǲţкܴܾ˵
˵лǧ¶һЦݣӽһһε¼Уҷһص㣬ǾǾ󲿷ֵڿѧ֪˵͵֮ͬǰ˽⣬һսһõҪóġ
СĳݵؿԼ鳤ʵǼžûš
Ф챦Фͬ־ԼǵĿͬ־
лǧ￴ǣһ򲿳룬õԴҪʲô˲ţԼʵƷȵȣҶᾡŬǣǹ˲ţһÿѧֶġ
л鳤ģ
Ф챦̿˵һȫԸġ
ܺá
лǧͷͬ־ǣͣˣܴܲӮⳡսͿˡ
ѹ
϶ܴġ
Ⱥ֣Ф챦һȺͬ£ŰѹԽǶԽ㣬ǰһͨ˻ûд֮ǰʧֳ˵ĹлʱѾ۷⣬õ״̬˹ҡ
оԱ뿪лǧ￴ܣǽæܣ첿Աĺھͽˣļŵù˰æ
л鳤ġ
ܵͷЩţоԸֵڵĻȫû⡣
鷳ˡ
̫ˡ
ҽл褺лֻлҵ˽£ֻҲ˽⡣
лǧĻû˵꣬ҽظ˵л鳤ģһչ˵׵ġ
л鳤
л§ԼҶɳϣҲ˳ƺҰæģܷԸ
лҵڰ
û֮ǰЩ֮Ҳԥġ
л褵﷢ǰδеĹâһ侲ΪòͷһθоʲôѪڣҪһʱͷأΪ뷨Ҳð˳һŷ֣ԭҲеǰƽġ
ģҲġ
лǧͷСģŵԸߣȳԵ㶫Ϣһ¡
ȵȡ
СڽеҪˣ

СǦʿСǺôϹģǰŶԷ죬鳤ȥæɣҡ
ܡлǧ￪˵СҴӦģһٸһˣ۸㰴ե˵ļ۸㡣
ܵͷʾס
Сֱӵɴ۾ôؿлǧС۾뿪
ʲô˼
Сʣܾǿӡ
Լɣե˹˵ĲˣԺŬˣСǦ룬ûס˵ոռʲô鳤Ȼ縺ڣһǶŵġ
˵⻰̾˿ԼİóһըȣЩˣȽŰɣ磬ȥˣҰԵĸŰ
ȥɡ
ܿСǦʵ㲻ᣬҲǽԼˡ
С
л鳤˵ϢЩȴиæİ칫ʣһƵģƮȥ׼˵ߣܣե˶Ǯ
ë
ܵЦݺºͣл鳤ֻ˵ե˵ı׼û˵׼ǷģţǼҷ꣬եˣҲʮǮһġ
Ǻʨͷأ
ٿ飡ܴʮеЦݿ˵ţǰǷı׼һһΣǷϰ壬˵Ǽ۾Ǽۡ
Сʼ㡣
һٸëǮĻҪһٿǮĺʨͷҪȡ
ЩΡ
Ҳ˵ȵ˻һ̺ʨͷԺӴ˲ͱ˰̲ˣУüȥˡ
ܺлǧȫû뵽
̼Сóȫʵվڵ¥ˣ
ЩʶС
ĻֱӾ˿һЩ
Ȼ󣬺ɫĹʼðӺ¥еľȻԱͿЩǻʹһ㣬Ļǻˣȫٵش˳
ðɡ
½ľѾǵ۶ݻˣһĻ𾪲ѡ
ŸʲôϿˣǾˡ쵼Ϊһ񣬾Ͷˣ˵ʱСľôˡ
һѾû˺ʬˣ
С˵꣬һ

ȻԱǰҲƵ飬ǴûһھԮʱæľȻǰˡ

СǦھˣͻȻо屻˳ȥ̾ƮУǴС
Сٶȣܿ죬˵ĹˣĬĬؼһ£ûӵĲˣǵЩ˶ܳˡ
һߣлǧĻüȷУ
лǧ￴˵
Σ
Ǳ֪ľͱͨ˶ö࣬ҵžľսǹȻһЩͬأҪǣڶûʵеķӣȥҵĽǵ졣
á
ͷͬ⣬ҲҪ쵼
š
Слסˣ쵼ǵ˼һµģҾԲҡ
лǧͷķɹ٣֪ЩħҲǲսʤġ
һ汨ġ
лǧæ͸æ
˰˵͸æȥˡ
һæգۼ͵ϡ
ҪԵġ
СãڳˣǷǳóԣûгԹôóԵĶ
Ժ̾Ҳ֪´ʲôʱܳԵ
һ˶ǳҹδߣΪѭžĽʯͷˣɲ͹ȥˡ
ô£
ûйٷ˳һ°
԰ôˣܲʲô˵ɡ

ԽԽĻ̡̻
лǧһֱܲûлؼҡ
ڵõͬ־ͷͬ⹫һΪץסģԣֱӽ齻Ȼ䵽лǧͷϣݣҲԹ
лǧֱӴɳ
Сġ
СĴŹǷлǧ
¼Ƶ
á
Сʱл΢˹鳤л磬ȹעǹǹֵȵȵĻ
˯ˢֻȻлķ˿
ôˣ΢㿪һˣ۾꣬ûʶǸǣԭʵݰţǺ𾪣㿪Ƶ
лƯ־Եİ׷ͳĻˡ
Һãҽһ¡
Ƶܳл첿ʼ˵ģǴ¼һû£˵ʱлǧʧˣȡ֮һһֱ˵ƽ侲ĵʱҲûκεı仯ֻ¼ƵֻڶԼ˿
βʱлǧ¶һЦݣ˵ЩҪֻϣҲҪ£Ҫţңҵͬ־ҲŹңһ߾ȫǵİȫ
Щ˸ŵͷ
ߴһϢ죬زŽʽԺ꾫ٲк޹ŮӣɱʮְԱһ½УҲߴңħֲ£ҲۣҲʹһѪͬȻпƵȰǼȻǵ磬ǵķɣҪһŹвģң
Ƶ
֮ǰĻŻŲͬϵֱӾͱһ򣬡л˧ǿ󰡣
أû뵽лͷΪԸ꾫Ű׵ġ
˵ЩƵǲǶģ
Ҹǣ꣬ԽԽ٣뾳ľ͸١
ȥš

ȻסˣôҲ²⣬ѡյظһ֡
źǼˣǽݣĹֿùڶ޷ô˻ôĳ
ȻһĹҵҲֻдԵļ˵˼¡
ֵԼҺ
ʼΪսĹְԱŲڵ
˴㵵ǣ˽˽϶⣬֮ǰ˼ûϰ٣һԱҵģһ˲Լҹð
Ž֮ǰǻǼſѧÿҪôϰ࣬ҪôѧһѷգϳԻǲԣʲôңţ˲͸оرҸ
Щܵлǧ΢л
ΪǺЩĬĬŵػǿʹˮ֮ˡ
лǧ¼ƵСĹעϵķ˳ûĻĻ̱
ʱڣκεҵΪҪá
磬˯ᡣл˵
ȥʵǱ߿һͻϢ磬ң˯ɡ
æл˯ţѡһȥ
оФ챦˫ͨ죬

һ㶼ۣһﶼ˷ܵĹâ
оͣо飬ҲڻβͣѪ
Ф챦ǰŪһŹֵлһ˫۾Ļһñӣһñʣڲϵؼ¼š
磬ǾԱϢɡ
лǧûдǣлС˵
á
ҵоԱϢķ䣬ȥܿ˯ˡ
Ҳ֪˶á
~
һϲĽлǧлͬʱ۾´˳ȥͿһȺ˱һţһЦһ
лվԱߣҲ¶õЦݡ
Լڣǰк
ôˣлҡͷ֪ЩҪоĶд֣˵˵Ļоʮָӡ
л鳤
Ф챦·Щң΢Щͷҵ񣬡
ΪоСǦʣС꾫һͣǻ¶ſܡ
鳤Ҫ˰ɡ
СǦʿ˵ʹࡣ
СŵͷФ챦Ŀ˿־壬£ôô־ġ
ȥɣСǹھͿˡ
СǦֿĴ죬лл鳤
件ԭʧ
Сޱؿлǧ֣ˣǹסһЩˣʲôʲô
ǿӣ
лǧҡͷǡ
аɡ
ûзСǿˡ
лǧһμʶ˿ƼФ챦еǹ׼СʱǽɫĹâļϣ˲һʹСɫףת꾫;ʱֱӿʼһϢӿǿ
Ф챦һоԱǹǺɡ
лǧл鳤Σ
ܺá
лǧܸо̺ƾĵ𣿡

˵Ф챦סˣһоо
͡
лǧ˵߳ʵң֮ǰ˵ó±٣˵ġ
±һҹû˭ˣԿ϶Ǹеĺ꾫ӣֻҪ뵽һ㣬˾ͷƤ飬µû
¹֮ʶԾ
ҳЩٲкŮ󣬸ǻ
Ǻ꾫Ȼ֪ЩŮ˶Щϵ
ʵ̫ˡ
ʱ񣬽йصĶȫ׼óȥӵţⷿҲɱ˷סģŶڡ
ոţͿվˣʲôˣ
±򣿡
ǡ
±ֺܲõԤС
ģһ˰ɡޱ˵ѧھǸ
еĶأϵ۾Ĭһ£ſ˵á
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


118 
±ͳúÿ,ʮͷ䣬֪ʶ,ںȱ,ټųȸɾ,ôһǳˡ
ȻôһǱõĴѧʦȻӵͬʱͺüͬȴƯŮԱŮϵҷԴ
ųӺӾ￴Űŵĳ±,ʱɫܰףЩ㲺ƣ,˶ں,°кð·ҲͰ͵,ɿԳƵһÿ,,治ܽ꾫Եߵˡ
Ӽҵܲ,±ʮϣ˱ֵʮƽ
ֻڿüë϶ëԼʱ,۾ͫ,
ǿ϶ĵġ
,һ߽ȥ,ǵĶ档
򡣡
ٵ˰Ľ
٣ɡ±ֱӿڣͱ鶼ǳĮ,ڿϵ˫ֽ߬ţһ뵽һֻ귢ܵĹϵµͬʱַθúܣŬؿԼҪ³
ʶĴѧʦһŷǳݵģŮУŮŮԽܣϾõĸ鶼ֵףġ
ֻǣܲˣرǷԼϵʱʮ£
վһü
Ҳ
˵ʲôأ
ǽʱ㲻˵Ҫͷ𣿡
˵ᰮһӵġ
һ𣿡
򰡣ǲлǸŮвģ
ٵɴ۾ų±Ů˳õĻԼ֮ж԰Σ˻ڼֵŮԣΪǱĴ϶ЩҪŮŵģֻҪЩŮ˶ˣһܸҸġ
±򣺡

˶ܻɣǺ꾫
±򣬶ԣ϶ԷЩǣõģͳ±ϵŮԣʼʱĸǰȥɷֵʱҪô˳±һƣҪôһƣһݺݵһ٣һӺֿʼˡ
±ҲǹͶѡ
ԷȻˣҲ÷֣ĵ꾫
뵽ЩŮˣҲܣӹ˳±ջȴûӹ꾫ħצ˾
±ԼǺģǰɣ
㵽װһ㣿
ʵҲܺ棬ԷΪʲôô
Ƥ
ÿʵ˲ûУһͨĺ꾫Ҳ
֪ʶں
Ҳܰ
ѧʦ֪ʶӣҲڶһɡ
ӣ
ԳƯŮԶİˣֵʱ򣬰ȫ۵ŮˣҲ£İ
գ۾˵ʲôҲҰ˭
š
˵⻰ʱµİⶼҪɳˡ
±˵ҵ֪ٵĽʲô
٣ôҲܲĽɫ϶ǱסˣţЩŮ˵ļˣƺҲͱȺôһɡ
ĺѹ֪ẦǲĻܣ޵УҲȥǱŮˡ
±Ϊѧʦ֪ʶǶģŮϵ⣬ƷǼġ
㰮˭˭ǲҪңţ飬㲻ͬ˵ģ٣㲻Ǻ꾫Ҳģ㿴մѪ˫֣㱻ɱˣôܻһһ𡣡±ƽĮֱӾͽˡ
ҶΪ㰡
𣿡
±¶һЦݡ
پǹ˹ͷһ㣬¶һҸģ
ûۿˡ
͸ɡ
þһˣ
ȻҲˣޣŲǳ±ûŮ˾ͻȥˡ
±뿪ʱٿ޵ǽһγϣϵѪ˳£˻ͷĳ±һȻ嵶ڵ󣡡
~
ã˺ѷˡ
ص칫ңæµС˵ոǴһϷ
СƲ죬ָһ㣬ĵͳһŹѺҵ
á
ﳾˣ˵СİԵӣôܻ᲻ע顣
ʲôϷ񾭲
СϲдѪ籾ľ籾ףὫ޹֮ǣ˵滹ʮְԱ
Ǻ꾫İٸ춯أǰһĲֵ
ٵİȻ˵ǽлǧ︺ģʵ֤ȷ䣬ǳ򵥣һԱУҪĹСĵͷϣ۵ķԴʱﵽڵá
лǧǻڲϵس
Ф챦˵Ŭ£˽һܵʱ䣬ڿˡ
װϵȻ飬ڹ֧£ֹһܣеľ֣ǲӶʼ½½յ
ȻЩʱŻţˣҲ㲻ֹлǧһСرڴΧڵõ˳Ŀơ
һ죬лѾȬ
лǧл褵ûôȽĿƼҽ豸ҽ취ҩӿ
Ÿڱһ졣
˻صʱлǧķ䣬л褡
ǡ
л褺ǹؿڣ̶̵İʱ䣬ʷ˺ܴı仯ºдż㣬Żôһķâ
֪Щڲѧϰ
лǧ뿪˵ãǣõĻǸ磬δؾͶǺãԣҪȡɸѡЩ֪ʶ֮ǰ
ǡ
лһ˵
лǧлԴûеĻҾǻȥ
ڡ
ţ
л褹̧ͷлǧ뿴ڵʵò
ԡ
ԼֻҪ֣лǧﶼӦ
ǣл褺лգۼͿһƯϴЦݣ۾İɫͷϵ̺ϣŵɫ֪ʲôʵȹӡ
ллȥؿͷ
ȥɡ
лǧߺܿƽǱҲҪŬһһֱǵġ
׼شʱѾصԭķ䡣
Ľʦľͣ
ʵ۴
л˺ܼʧ֮ǵľһֱţµʱʱʱῴ򷿼ķԽԽ⣬˸ȾߵҲԽԽ࣬ǻʵ۴򣬹ˣ˵ֺˡ
϶ˣ
лͷֱӾͽ˳
лԷӦ죬л褵ķ䲢Զ߹ȥŽ룬Źڵϵĸˣһãúõػš
϶ǻˡ
硣
ֻ뿪¶ѣٴμˣл褺лﶼˮ
лǰһѽ˱סͺãͺá
磬ȵȡ
лԼҴĻӷԱߵľó˱ܵúܺõıīֽ⣬ȥԺˮĥſʼ
ļ䡣
ⱲӶڵ֮ˣǾҪʱ仭Թհ
л褻ú棬ϸ
ʵ߽üٶЩ²⣬ʲôҲûʣϾҲ棬Ǹνлڵ׳ʲô
ӷ𡣡
ʦ˵ôһ䣬ͻصԺ˵ƤҶѣ̫⡣
϶ڻʲôлͷʡ
лСػش𣬡ڣ
ãһлһ缦쳤ӵɴ۾ؿţŶԷıīճر㽺𾴡
л褻úϸ棬һʱһƯŮسֽϡ
ؿһ¡
򲻵Ϻ͸õֽ
ʵۣԿ϶λƯŮӣ𺳵ǲŮӵնôĳɫǴЦе̬ԼվиܵǿԼţǹʦûиĸо
š
˲͵óۣôһͨ˻ţл˵ﲻ𣬲ԺȻʵۣ
רڳһӣڵĻ񣬵ȵԺӺˣٰ㰸Ʒ
лͷͷӦõģӦõġ
л˶Ժ󣬱īҲѾˣлСлͷȥҡ
лͷֶЩ
½лͺͼСһ棬ĸܵҪлҲָǡ
ʵۣʦԼлҲкܶĻҪл˵һȺֱӾȥݡ
ʵҲûйĨǣֱ˵ڵ
ѾӿˣˣлҴ廹õģûΪ߶ģط˵˼ʬҰҲ֡
ϲؾ𣿡лʡ
ʵҡͷҲ㣬ʵ֮ǰǰ׼ģ̫ϻʴӺͶӻ˾ǣǣʵѾˣǸ˳Ļʵۡ
л¡
㲻
лЩͷۣʱˣܱסˣ֣
ȥһǸı٣ϺĶûжĲֻ΢Щε˵ϣǻʼ滻˾ô𣿡
л˸ŵͷ
ĺܲʣǼңһֱ϶˵㣬ҵúܺãлҲֵɡ
飬ˣ³𣿡
лٴοʵۣ⻰ʳǵ£϶ڣǵĵͬʱ־ûֲ̿Ҫ죬¿ǲܵʱҪ϶ھͺˡ
ˡ
Ǻǡ
л붼û
Ѿˣҵȥʵüû뵽л褻ʵۡ
ðɡ
л褵ͷʾ飬ϣҲ̫ģڻúúõģлҴҲûңǾ˵վߵġ
š
ʵ۵ͷ
ô룬ҹܲˣҲ̫ңԶϣҾǵ֮ǹŵǰ˵ţֱӾʹӻóߵҩӣϣҪٶռЩҩǿߡ
ʵ۾һá
ӷ𡣡
ʦҲ˵һ䡣
ϣͨգЩҩǿѸǮȨˣͲܰ׸ÿǵĳ⡣
л褿˵ԣҩֻŵù֪
ǰл֮ǰ뷨ǿ϶ǽҩ£ߵ˾ȫܵõơ
ֻ״̬¡
ЩȨƵȻڵһʱõƣЩͨأ
ҩȥ
кܴĿǷϵҩڶʱǼۣ
Уҵҩκ˲ʳأ
ֻܾһôࡣ
ΪͷˣҲٸ
οӻʵ۵ĿУ˽⵽ﲻûЩȨƵļﱸŵĶһҲԲʳ
ûЩ˲ģͲԼû˻ȵס
ԣл褲ôһӡ
ǲ֪ЩٹҲкˣǣҪȸˣĿǰ뵽õķӡ
á
ʵ۵ͷ㣬Ժ˵ģҺ͹ʦ
ʦһԸŵͷ
ʵۿеҩл褸ղŵķǷЩ̰ߺĹˣôԼǲǾ˵ԼĿֵεˣ
ܲĻʵֱȥй
˵˵Ǹɡ
ʵô˵˵۾һʦˣֹһ˺档
š
˵Ǹ磬л褵ϴЦݣ˵һȺĿɿڴʵۺ͹ʦ
ʵûˣ
ŮҲܵ٣


ʵʣʵûˣ˭ֹҴ£
쵼ˡһл˽ģǸľϵ˵һףʵȴֻǸ𾪣ţ쵼ˣԲǻʵۣѡģǼ̳еġ
ͦõġ
ʵ۳ĬƬ̲ſ˵
϶ŮҲܵ𣿡Ͽʵ
л褼˵
š
һǸĵط
лŵǣгԲĶ·꣬ѣоԮСӵһͱȵȣкö඼붼ġ
ʵ۹עĵط˲̫һ
ôУǮأ
лۼϸ˵һ顣
ΣΣգɸǸж
лҺЩ˶ˡ
ʿפر߹أѾǷǳ˲ˣû뵽һ磬ø࣬˵ʲôΣգǳǰġ
л褵Ļع飬л˳һٶȺܿ죬ûиȾߵʿٶɨسǵҩ̡
һΰҩлվ˺ЩҽԼʵ۲֪ŪĴ򣬿Էյģ֪Щǿεġ
ֻҩˣлûеߵģ˭ҩ
л뵽Լˡ
֮ǰǴΨһһԸ˼ңԣȸǺȣֻ뷨һðͱȥԼ˻ͬ⣬ԼҲչǵ˼ǻǶ˵һҩĿ϶Ƿġ
ɲôԼˡ
飬лѧľǻ̡
ϣ뽫лҴߵ˾ۼһһҩ˵꿴ŻʵۣҪҸطһۡ
ҩʲô
ʵ۵ճһ㣬Ķûбһ£ֱӾͻش
ϵˣҴǸϳлҴ塣
Ϊʲôõߵʿȳҩ
š
ڶԣЩҪȻܾʿͬҪΪһǱĴڡ
Ǿ仰ôҶû㴦ˣҡʵĺܷģҹˣܰġ
һ磬һαֵлҴ壬ű͵ʿһԺӣߵ˿ٵ̧˳
ʲôҪʲô
˿Ĩᡣ
˾
ľ

ڵûеߵ˶ֹˣ˵Ժޣ˶ﲻҲҧϡ
Ҳңþ޺ֻϧֻܷСèһ
ܣǺ£ԺЩʿЩߵ˷һȻһѻյĻ棬þȫҪ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


119 
һ,ż˵̵סֱ־ͽʵضʿ˵ү,ұžͿ,ȥ,ҾȥԲܣҡ
ʿһۣʲôû˵תȥæˡ
,ʲô
Ŀ޵þ͸ˣ˵,뵽ʲô,æסԼĿڱǣ,Բκ˵,ΨһԸ۵˾ǰ,ǵĶ,ɶǺõû˵Էߵʹࡣ
Ķ,°,һֱġʽһЩ,°Ҳ¡
ء
Դ˲ʣ,±ӣһĶӺòãһúõĻúõТ˳ġ
Ķ,ǰ·ֵġ
ã
ĳлҴƵƵضսңѣˮΪˣȻǷǳġ
һȺУԼ˵Ϊƽġ
ͷӣľĶӣߵȾ˺ԼĳˣԼңͷûбȾԼֵҲûУΨСͷһȾϵġ
ĮûκεıˣֻʣµôһâҲϨˣһȺĨĴУǷ·ûκθоʬһ㡣
лͬſڱǣɻؿӭĻ߱ʿ̧Ĵ񣬡ô£
ôһһϾҪ˵ʹ顣
վлߣµʿʲô˵
л˲ˣʲô˵¼ĴʽţһЩͬ˿ɲô

лֵܡ
ɴֿˬţǲ֪жģ֮ǰǰŸǻĺǰæмվģԣʱô̫ºͣҲ̫
л
л΢ЦŵлĵԸôԼľͺãҲΪá
ɶ
ɵ
ǱֿԼֳֵƭֱӣûĻֶΣƵĻǾʹشˣܶԴһĴ󽫾ûֶζԦʿ˵Ҫ쳯á
˵Ĺ
ǾѾߵǵĸǰ
ף
л褣
ЩٱһģѲǱ֮ǰûа
Щô룬Ҳǡ
ӵϣĹâ
ĶܲˡЩؿڡ
գۣʾס
ͷķӦ죬ߴ壬ĶѸٵķӦ˻ڶ룬л褵ʱһ嵽ǰͨһֱӾ͹ڵϣлæܹ
лˣֻҪܾǼСԸΪţʲôУ
ȥҲԸġ
Լֵ˸¹
Դ壬λֵܣʵҲӦһʱǰ壬һȥһԵʿ̾͵ǰ棬
ĶҰ㣡
ɤŴɱһ𣬴̾ͣ˶ܷκε۰Ͱ͵سš
л褼ͷɹš
ֻö壬ֺ߱һˮƽϣЦ⣬º͵ؽţԴ壬мλֵܣǱ𼱣Ѿҵκߵҩͷһ뵽ľǼСֻҪ˵ԵİûеģҾûǵһҩæеߵ˶ۼһ𣬴һȡ
ʾл褲ԶĻһص̾һ֮ǰԤϵվǷˡ
лˣ㣬Ըһ
ͷ˼ͷԼӣоԱյ飬ҩβСĻҲǵˣֻĶ£һֻ±ٱˡ
Դ壬Ҫõķ룬µģСġ
˵ֲǱСȥҼңʱ鷳ʦСιҩд󹦵µˣܱСġ
лô˵ͷ׼ͷ
лæֹˣǿȥɣ𵢸ˡ
лллл
ͷԼӶۿүǿһΣϴˡ
£ȥ
ͷ
ͷҲ£¶һмЦݡ
ɵӡ
ô˵ţȴǴͣΪлҪʱվ˳
ǡ
վԣվģǱɵӣɵġ
ʵüﲢǲʧģֻǼվǴˡ
лվŴ˵ҲҪޣҲҪţѾҵߵҩлҴеĵߵĴһһ룬ͻؼϢԺÿҼſںҩдΪΣ
β֮ǰĺѸ˵˵Ժʹʯͷȥܿʿҩ̧
Ҳˡ
ҩϣģҲһڴĻҩ˵һİɣ
ġ
ʵͷʰ飬Ҷġ
̧ͷѾл褺Ӱˡ
л褺æȻ֪ߵ鼱ãɸ׼ĻЩ׼ȽϺá
һлǧҲæ
·Ϊ˶Կһ㣬ЩѸٵð˳
ܽòǳֵ֣ĳԱǱ֮ǰҪæµ
ɽ塣
º󣬹ʦ¶ЦݣϲʩССʩѾȬˡ
ԼҸ㿴ңҿ㣬Щ۶ܿСںתûºһᶼԼСͣصл
һĻл˺ܿģʦЦݸӴȱϵĻʵҲС֣Сƨ
ͷæС
˶Իʵ۵ľηһȺӷûôСЦݡաܵʵ۸룬ؽһ䣬ϡ
һûʵ۶סˣǰܺõСһͻȻҪʵۼȥĳ嶯ΪģΪһȺԺСԺܹƽ̹һЩһѾͽüôôᣬûúóԷô󣬻ûССֶء
ҲСֶա
Ϊлǧ⴫͵ʳлҵСһðװ۵ģһħС̧ͷŻʵۿ顣
ô֣˵Сֶա
Ͳǣ
Сܵܲ֡
˵ˣСܵи治

ãʵһ仰һȺС˵һ䣬ȻΧˡ
ûУ
涼ˡ
ʵ۽С£СܵлҺǱȥ棬̧ͷ죬ʡһ£Լô
˻ȥأ˼Ҵ£ȺСƨʲô
ϣӦ˯ϢĻʵۣ˯žһ˽Ĺʦһ۾ͱ۾
˹ڻʵ۴ǰһʱЩ֪ô죿
ΪϢİǵһҪ
󣬾͸оһӶϻҪֹѾˣֱӴ˻ʵ۵ıϣʹֱӾʹӴŭӹõĺˣôĵ⻰ﶼȥţҺ÷Ӧ죬ҪҲķʽ϶ǶĳС
˵ɣʲô£
üͷһʵۿʵ
ϣǾȾߵĹ˵꣬ؽ˫ֵݹͷ
ʵ۽ӹһ¶һЦݣĺøʣߣİӣߣϵĻʵۣߣƴˣߡ
š
ͦõġ
ȥɣмӾǡ
ǡ
ѵĻʵЩ˯ˣܺãڴϣűӣһſ˵УҾ˵öԣԴлҴ壬ҵ񶼱ˡ
ʦһûлӦ
ţڻʵ˵ùɲĺ
Ҳøɵˣ
ڶ죬һ𴲣ʵǽһӣ緹⽫л褺еǰѾȷҩõģҹдʥּ̳ȥ̫ظʥּһݣڳǽϣϱҸնȨģвعأΥģֱնˣ
ǡ
¾˵ôһ֣ɱ
ʵֱ壬ؿڵһαԳƣҪƿذ޵˼𣿡
̾͹£˵ĩּ
ʱڣֶΣҪذųȥϢҪųȥġ
ǡ
ɺܴ
Σҩĵطҿܹ˲ϣذϣ̵ʱָ
ǡ
ȥɡ
ʥּˣĻʵ۲ǻʵۣǵĲǣƨйһܵģʲôʸ񵱻ʵۣУúܣԼûѡڸĻʵʾתѱؾǣҲᱻõģԣֻһߵڡ
˵ǡ
л褿һĻʵۣţǺϡ
ֻǣ뿪һ룬ɻϡ
л褡
ڡܻʵ۵ô⣬л褵̬ȿʮֹ
ֻԼ֪ڻʵոһ̬ȵ£˵ĹϵرñȾҪһЩ
֪ȸˣԣµʥּҶˣò죬ذǵĵ̣ʲôȥɡ
ǡ
ڵȴʱлѾƻдˡ
лʩ
ʱĹʦվóһӣɮ˻ĲǲǴҪôЩȭţҪôҽӦš
á
лҲûп
ҪŰ£Ҳܻܲͼɩڼܵ׼ߣԼֵܣлл¡
塣
лѾʮĺӣлԵġ
γţҲһȥɣ࿴룬˳һЩܼ顣
лл۾һ˵á
ҪԣҲͰˣ¶ǹңʲôȻûۼֻѵʱ⣬Ҳҡ
죬뷨ȴҶл˵ֳֻ˳лԵӣʾ˵
ֻϧлȫһͬ߹ȥһ˫Ů˵úллǶ塣
϶׼һˡ
лл塣
л褵ͷҪҪ֪𣿡˵꿴ϣɩģһὫƽƽشġ
˵ʲô
Ůϲõ˵һֹ
Լҡ
ͷҲȥģСֱӷŵлңڷԾͿˣлˣǲ˰ˣõúܡ
ǡ
лҡͷԴ壬ȻлϺ͹ʦڣ϶Ҳˣֻǣ༦ëƤǲܵģҾæţҪǽСִǧۼô˵ҲԵ֣治ϾҪӵʱ¡
ģ
лͷһ£ظ˵һῴǵġ
ǰΪлҺԼҲ࣬ġ
һǶԹжر
лҲһĺˣɵ֪л˵⻰˼ƽҲͰˣ֮ǵСС֣ڲһʱڣλڣһСģ¿ܾͲôճġ
ΣգԴԼСΪء
֪ġ
ͷͷ
л褽齻˾ʹ˳š
ȥľǾӪȻǸĴӣسǣææɿĵطʼҩʳ͸㡣
һæǽһ¡
Ķ鼸߱ذ
һ죬һȺӭ˴Ӿղ
ֻϧ߰ղŶûܽȥл褾վڳǽϣ˺ߺУʲôֱ˵ͺá

Żʵ۴͵зغǳ־췴𣿡
ޣͬóһѱҿҪ췴ɣٸһλᣬ˵£û¹
㣬㡣
ûȻһվڸߴһվڵϣǴϾˣ׼ƿڴԱߵֹˣˣҩҪ£
Ϊѣ˺ܿ侲ʵҪ־Ǹƥڳô˵ļƣҲôġ
żеòˡ
ûҩҪġ
һ¶º͵ЦݣȻ񣬽һ֮ҲĻһ˼ΪµĲΪյҩɡ
־һӾ
ǺЩ޳֮˵Ļôѹˣð˵£վڵµƸߵ㡣
ǣҪѵҩǲܵġ
лǽҩѸ˻ʵۣʵиǰģʵͬеģţ֤ͨǸˣ򣬹ƻƴġ
񾩳ǵλ˰ɣ
һ¶ĿеĻʵֻһ
˶һۣ˵ͬĻץ
Цһ£˸һ񣬺ܿſˣܳһʿһȺΧס
־ʲôҿʥּġ
ʥּ𣿡
Ц

ûС
ڶɽŵĻʵ뿪ǵʱʲôûͰˣ뷨ǷʵҲ֪ܵãܹ鲻ܰ׵ҪøЩ¡
һԺλ˳˻ʵǰ
廨̬Ⱥܸ߰ûεĻʵۣ¶һЦݣ󣬱һţڵأΪҲɱ㣡
ӷ𣡡
ʱʦ
˾
ʦӻ뿪󣬾Ȼһٻʵһ
˼ʼת
ô£ʵʡ
˵һ顣
ʵͣҡΣһ˹ȥȻһȺ˶ɴ۾Ǻ˵ϴȥ
ɫףʲô

ĩڡ
·ӳذʵۿ˿˵
㣡
Ȼ裬Ų԰Ҫ
ôңˣߣһĳ޷Ҫô
лҪ˵ǸŶСҪŶ(ţ3)


120 
ʱлԺ˲,˵껰ɻȥĻʵۣܴĹʦؼҵлԼֵ,,лԼڲԶһȺ˺ӵȵȡ
С,лͷǶע⵽ߵ
ֻǣлͷʵ˼룬λ˺̫ӣʱڳһ߸,۾ͷģ
УôͽҪأ
Щѻúúõ
ܵٵı¿϶Ǵ󰡣
Ȼô,ʱ򶼲졣
һǰ,ץסԷ˼ʹɫ,,ǧEйûнг
ϻôʲô
ĴɤŴЦ,˻ƴ˵,Ҳһġ
䣬ͽ˳ȥ,ȥˡ
ǻͿ컯ˡ
,л褡
ʵ۽Ѿ׼õʥּӸ,ǿŰɡ
ǡ
˴ʥּһȻǹԼʳ,ֻذġ
һȺֿʼæµ֮ǰľ飬Ѿ˳˵,ٶҲ͸ȥ
ǵٶٿ죬Ѿߵ˵ġ
رЩٹˣڰܾѵʱٻ󣬹ŸһȵǵҪҪһЩȻҲͳΪ᲻һˡ
ǣΪһѾҳš
رЩߵĹˡ
ҩأ
Ҳʲô뽫ߵҩҴ


Ĵһһǰܳİ檱ãZĿζȰǰȫûθڣΪ߶ʧ
๫
鸮ܲһɵĸڴǰü価ǰˣŴϵӣ൱Ĳ࣬еʱʱزһµˮ
ӣҲǻճĴӣīӻ˯
๫ˣ
۾һǴЦݷ·䶼˼֡
ӱӱ
īĽ֣뵽ʲôɫ䣬ôЩȥҪˣˣˣ
ֻϧߵĥһҲûУżǳС
๫
ǰһֱӾʹӵ˴ϣһŶԷ죬һϸĵǰЩҵͷҲµģ˵õģҪͬ𣿡
ӱӱ
īжԸӡ
Ժĸ˳ZסűүԺ˵˼ŵĴүһλүǸԣԺֱӾͱ˶ħ
̶һµӣִ˾Ѿкüʮˡ
ΪغںһЩӵ⣬һרűȫʿλүһʹ죬ͻЩʿ֣ڴϿŶԷĥ·Ĳ鶼һ㡣
Ȼˡ
Щ˾Ӧù֡
Щˣ
ү˾ΪСʱ岻ã˴ʦԣȢôһŮ
ʱڴϣߺ޵ؿԺÿһܹɻ彡ˣú޲ñǻˣƾʲô
Щһ𣬾Ȼûеߡ
أ
ڵ֪ߵʱ򣬾СطţȾˡ
ѷ˹
˾ŨŨϵĺݶ
һúÿĲűõ⻰κεؽ˹ȥѾ־öɤۣǿֽűȶۼүʿɱˣ·ʲôûпһ̻ˣѪעԴ룬䵽ϵʱϻſ־塣
ܲǰ㣡
̫ˡ
Ҳôġ
˹ȥ׼ι
뿿㡣
Ů֪үҪʲôȴؽ뿿˾
ޣ
Ȼ
ɴ۾үĿˮµһɲõԤϮͷȻһ̣࿡˵൱µү¶˶һЦݣ㣬ȥ
ԡ
Ůôģ֪ûѡĻᡣ
ԡ
϶ʿȥ
ǣү
ųԡ
ǣ
Ůڴǰ˾ôˮһ뷹ȥ

§Eʹ˸˵Ķ΢΢ü󣬻ǷԸŵùˣչ˺ñүٴZһ˻
ĤJŮĲҪ̫ࡣ
ȻϲүĲбҲֻô
򣬲ŲŹĻʺҲƤ
źҩһ˯ŵ๫ֻϣõߵҩʱλүͬʱҲ๫ķݡ
ɽ塣
л褺ٴλʱ򣬻ʵںమлͷͷʱһɹ˵ĺСشӡ
ܲ
˵ˣԺЯȵ󣬾Ҽ飬JJشȥ
һ⻰ͷ;ѹô
ʵ۵ģZǰʮ
л˼ҲףЩ϶ǻʲô
ֻΪʲôҪѡأ
ѵйܡ
ȵл褺ͻʵ۸һЩ֪ʵôȫΪ˱غ͸
һЦһõģͬΪ佫ôܻ᲻ʶЩˣڲ
˰
ʵη֨֨
ǡ
л褺ͬʱ˵
ʮҶ̽ˣܱСҲ֪ʵ۽췢ʲô񾭣ܾʵЩվߵˣZǰʵʵ۶νֻǣ㿴ʦôƤظңͲ׿ڸ˵Ļʵۣ
л褣
òҪ
¹ʦʱл褧Eʦǳлңֻ˵ǳġ
ȻĻҲлҵһŷ飬ǿŸڣʦ͸ˣʵ֮ǰ˵˺ЩʦҲûиȫZӡ
л褿ֻZϺˬĺӾȻһͬصͷʮûаΥ͸еػػϣĩ֪㲻ϲȨƣJ԰ǣµ̯ɲܲܣ͢Ҫ㣬ĩҪ㣬µİո벻㡣

л褧EΪʲôûнʦΪ֮ǰ͸Լ˵ʦǲܵġ

ʵٴ̾̫Ϊˡ
뿴ˣлתͷʦ
š
ҲǸǿˣ»ʵſں˵ľôƽȣȱɡ
лϣ˵ûܸɴµ˻϶ƤģҲŬ
Ŭŷ۵ĳ嶯л˾˵ʵΪѵĳɽεĳӣǣٶȣСЩҪ˸ץ
ǡ
鵱ȻôϷ
ʵֱӽ֪ʲôʱдʥּ
˫ֹرס
ʵתл褣л褣εĳӡ
ٺһЦ
л褵׻ǱȲЩӣûסſһ䣬ϣͲܻһ𣿡
˼Сܳ裬١
ʵװ
лôӣ˵£
ʵЦݣл褣ϣӭ޻عһ죬Ѿõơ
ǡ
ţлҲõʥּ
ˡ
뿪ǰʵۿ˵ƾǾ͹ˣҪػȥȻӦЩˡ
л褺ٴæɹ
ʵ۾ôô
ȻǣлÿϣټԼڰţ˳ᢣôӢ䡣
ڼ䣬л褺лǧϵΣ֪Ǳ߻϶סˣᵽ֣ϸһ£ڵ֪£JEٻġ
ǵĤJ磿
ҸһԣǤJ֮УҲܸ˭ҲûбҪ֪л˿ĶԼŬǳھҲ𣿡
ʱô˵ġ
л̾ͰˣȻʵЩ²ģȻѡ˵ôҲֻὫ뷨ΪȷʵûбҪ
ºѾǶա
һ죬лҴһӭֻǺ֮ǰļ򵥳вͬһȫƺƴ
лҴĴE֪
ʵۺ͹ʦҪ뿪ˡ
л˺ԼҲߡ
һԼ˳Ľл˻Żʵߣȥٻǲ⣬ϾһڣԼˡ
Щ룬ǵʱлǵʱǴӦˣǲǽĶˡ

ǿ϶ǵġ
ҫ棬ĻͥĻͰǣZǰûץסǰһԼԺΪĴڣϣʱܹء
Բ𡣡
ҲEѹһжΪֹĵǲǾ뵽˻нգ
û¡
ʵǱ˿ÿһӶúõģѾȧEˣֻǣĶϣܼסεĽѵ֪Eɵϣܹôƽϵʧ棬װһЩϣ˵ͬʱҲõķZ룬ĶǲЩԺԽԽµ
ĿŶĵۿЩ죬ֱסĲӣ֪ˡ
ʵԺ͸оˡ
һġ
ǸڵĤJվǲһġ
˵ûлˡ
ֻǣ֮ǰǸ˼붼ҪԼõ㣬˽һ㣬˾Ǻˣֻߺûñȸ˶Ҫ˼Һڵˮ֮ӿȪ౨֮ǵȵЩǧEõĴʶǱɵһĴڡ
˵ǾԸȥƴ
ǿΪһ仰һͷȵȾͼһӵĺá
һŬĵġ
Ŀ˵
á
ʵͷĶףЩҪȥĻΣ˵Ǻ¡
ô˵ô롣
ϧ
ϧġ
ǵлʱ򣬼Լ˶ļĲᱻٻۣ
Ӷɽ嵽·;ټٵľ͸ˡ
˷·𶼲ż
лҵĺӣԶŵĶлǧ׼ģ˵ڻʵĽĿһ·ǵġ
ֻˣ
ųţʵ̾Ѿſڵ󳼣Ȥ
¹غꡣ
Ȼл˸Żʵ۵һ뾩ǡ
ǣǵİӭģΪѵʱʵ۲ߵҩʳǵܹȥ
ЩԱеĴ壬ȻǸ䵽еʵݡ
ʵûһͷɫźٱɵӣﻹлС·֮е˶¹
Щл˵ǸJ磬ܼĹٶ¹Ƕôõһ飬ֻܿһԼµͷ­ǵϴʱʲô飿ȫ


ڲܸģ
ЩҪ
Ǿǰô󰡣
лѾһСԴZźĹâ
ŵʹһֱĴ·ߵһʱ򣬡ಡ
С
ʵֱӽлСĴԴǰԹԵİлˡ
ԭĳZһӾˡ
ϣ
ڻʵߵֱӰεһ𣬿ʼ
л˻ṦһûУôؿţӦлæֽ˽
ԼҪһЩ
˱һӣǱɴ⬣ҲСܵһ˿˺ģЩлǱߡ
ѵһˣʵ˱ǡ
ǵĽţʵһɡ

ЩѾѸˣʦҪһؾȻɱӱ߸Ⱦɵ
Ȼ
ʵ۲ȷԼΣյʱ򣬹ʦ᲻֣лҲһʦԲŵġ
ԣСʱ򣬹ʦؿһۡ
ʵӣץסٱӣС˵һ䣬ûôɣ֮ǰӦСģģдɱĻˣҲлСյһ˺ġ
ʦĿӣûĬΪ
ʵۿԷģûС˼
ȻʦҲһΪĻץס٣֤ûл˼
Ȼ
ڼλΧȦʵ۵ʱϵĹʦľ㣬ӷ𣡡һ£˫ֺʮһº͵Ϣﵴܵǽֱӵ£Ƿļȫһת˸䣬صЩ˵ϣֱشѪע
ҵİ̾Ͱ
ʦ
ĴڰĿУǱȻʵ۸𾴵Ĵڡ
δӺҳʦټ򵥲飬һӣǵĹʦˡ
֪ԷǺУкЩСϱʵ̫ÿˡ
ֻϧ
ЩҪûʵصĺ˲ݣ˰͹ʦò顣
С㲻𣿡
ʵ۵ͷͿлСɴ۾š
¡
лСҡͷǻ
ӵǲС
ʵЦ˵ҪСZǰɱˡ

һ£аɣǻʵۣ˵ɱͲɱ
Ȼ׼ֵûü֣ڹͺͺϹʦͳˣЩĺڰоͻȻʧȥʶһ㣬ֱֱص

ĿĹʦ
ٴȷǲܵġ
ѽ
Ϊһ佫Ϲǲģֻǣʦ⾳ŬһӶﲻġ
ߡ
Ҳ̫ˡ
һƺƴĴɱôˡ
Ϊ˵Ķ󣬹עʵ۵˷һЩµйعʦ˵Ĵ档
ʵԭл˻ػʹġ
ֻл˲ͬⲻ˵عҲҪ˵ʵڵģоʵˣеƺҲһȥˡ
лǵסʹԶ￴аôʮָûʵĸۡʵǵʵ۲ܳʱ̫ϻһڻпǵĻӸ
Ժס
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


121 
¼ʵ̫ˣȵһȺ˴¹Ժ,ѡ˸£ͷӣо˺һ,ֻһЩƤëľûпʲôľġ
š
ǿ̵Ļ,ӦþͲˡ
,ͦõģԺҲﺢӳ˲סлЦǺǵ˵ֻǣЦдżֲ
԰ԺȢϱ,Ӷˡ
Ա߸ͣԼҶۿžͳ,סôӦȢϱİɡ
˿,Ȼ˳Ż˵ȥ
رǼĺӣǰҲһ,СĻʲô,΢һЩСӺ͹ĸϲһԼķ䡣
,ĿԼ𣿡
ллԡ
ĺӿл褡
ѡ,ѡСҲǡлЦ˵,,Ժѡ
϶,סû𣿡л̫̫Щġ
Ȼǻϰŵ,ǾͰס¡˵꣬üֻ,ôķӣҪҪ˻æɨ
⻰һ˷׷ҡͷ
϶˵ʲôԼнţʲôҪˣ
ǡ
϶˻Ҫ̤ʵذ⻰л˵ģղ˵ʲôûǮҲûҵ£ĺۿžͳˣҪǮĵطأʡʡɡ
˷׷׵ͷ
á
лЦŵͷһҲ֪ҳıȶɽҪţĹʦһֵñȼҪ򶨣ʵٶЩŵġ
ǵûǮáʵۼȻǴؾǣǿ϶бİš
ĴɱϿ±еĻҪƽ
лû
ʵôػعζѸ£̫ϻʺһݵĻʵʱѾ߽ţΪǳӣȴƽûһ˿Ĳ
ʱ
߸ոȬ̫ϻʣ廹ЩŶˣĿ𺣬鸴ӡ
ʣֱ˵
Ǹɵģ
㿴㣬иʵûУ̫ϻûиһӣھѵ⡣
ǻʵӦʲôоûдˣˣôҿ
ؿŸݵֺ˼֣ϵЦݸãվŵһֻȶʼ˵ҵĺûûλǰȫ¸õķӣһλͳ˳ˣʣĸʧҺ㲻ҡ

ִŶʣù㡣ʵЦеؿţģܻ̫ϻγǿҵĶԱȡ
ʲô
ʣʲôТ˳㰡һСʱôģˣȻҲ˸ϵġ
ʵһ֣ǰ̫ϻʣɣ
ң
̫ϻû뵽ʵ۽ĵһǽϵǻûĹΪһλĻʵۣѵһ㶼˼
̫ϻô룬ڵʲôı䲻ˡ
ʵתֱߣԷ˵һ䣬ţһһ
Ŷ
ĸɴ䡣
ʵ۵ٶǿ졣
䲻СɵڶûȢޣȻҲ˵ûŮˣֻǣЩĵϻλʱˡ
ȻûŮˡ
ôһȺ˵Ů˺ʲôϵΰɡ
ͳͳ
ԸֵľͻңԸԼһӵģҲǿвɢûֲԸһģĸ˲Ʋ
ڹŮ̫Щʹֻһӣòô࣬¸ճҲŵùģķǮͱűǿƵ˳ȥ
ǣʵ۽ʱ䣬ԭֵĻʹһӾͿˣˡ
̫ҽ¼ʳͿˡ
ȻĶӣҲǸʵ۰ȫǰͷıǰʹ˶ൽ壬ʮÿһǵ˿ˣҪ˾ֻһɵúܡ
ţͦõģЩϢĵط˲١
˻ʹ
ʵ۵ڶǰл˺Լˡ
лҵˣͷ⣬˶ְλ
л褱Ž
ͷǻʵŵùˣúôл褡
ˣŵؿʥּ»ʵҲǰһ֮飬ǾЩˣʲôҰٺ»ĻƻӲġ
ڻʵܵǾŸȫŽţһ죬ÿҪضǼֵѲߡ
лҵĺӣкŮл褳ȽǣæԺ˵ѧõ顣
л֪ʵ۹ҪһЩı䡣
ڵʱãڰպЩΪЩĺùʵںȵԺӰûôˡ
ʥּ
˵ľǼͷţǸССĲ죬Ӷǳ͢ˣԺֻҪ̤ʵظɣӾͲ̫ҲʱǲһƯô꣬ǰˡ
ܶǴٹˣǻסòϰߣ
ڵġ
һػѾܲˣµԶܵġ
ôĸۡôĻ԰յأˮʲôģţ廹ãܸɵöŬһѡ
㣬ͻֻߺȲʲôġ

˵ͷлҲϲ˵ûмʶҲã˵ǲ˼ȡҲգ֮ԺҪѧĺӺѾϰ׳ˣл˱ʾÿ춼æǸۡѾ㹻ճϢˡ
ǵӺƽȣ;ϰһгкȣûߵӡ
ھǵ壬ٹ˵ȴǵսľ
λЦòôĻʵۣҿԴʥּһطȥÿ˶ں£ʥּϵ˾ͱԼˣβˣлԵѲߵʱ򶼺ƽúܡ
ӽ£ð
лƵţЦŸ̾
˸ŵͷ
·ͷεСͷʱ˸ۣеͬʱʵͦϲǵģԴǾŸһѲߣ⼸ֺҲûзֿõĻҪֱӾãͷʱ򻹻ҪǮȵ飬ţɵʲôϵС
Ĳ˸붼ܻúúõģֻ˵һ⣬ͷˡ
ֵССԵϣܹþõظһƬ
л褵һЩǲܹܵ飬ҲûбҪлˡ
ֻû뵽оȻˣһǣǺԼˡ
һµʱ䡣
ʵæúܣл˵һӰ죬ѡӵײԱץһһˣϣԽԽ
Ҳòһˮ
ǱӴ򲻵ЩˣŶҪš˶ԷԴ֮һ仰
һ졣
еһ鱨
ʵҪ̫һˣ̫عĵһͱ˳ȥ׼ɿǰŵĳֱôߵ֤оԼЩЦˡ
һ
ȥ´ˣԽʵ۵һ֣뻹л褺͹ʦ֮ǰпܶǿθСˣĴɱ䣬Ѫɺӡ
Ȼˣһ𿴣ʡûҪѿֻͣЩΪڱ˽
ʥּ
˭Ҳ
ֻǣл褺͹ʦȴģΪлץС͵ʱ˽ţʦҩԺŶġ
ãٺһЦл褵ͷǴк
ˣ
ʵۣɣȥҸʦǾŸһЩȭš
ˣ
ǡ
⡣
лϡ
ˣʵЦ˵ҸģָǸպõӣһ˷һ֣ٻ
ǡ
źʵ۵ֺ̫׼һץÿ˶ݡ
˹ʦ
ӷ𡣡ʦĿҲӣƶɮֻ

˶ű۾˵ϹĹʦҽò˻˵⻰ǲǸˡ
Ȼ˭Ҳùʦûа취
ʵһͷ̫ͽתһˡ
տʼʱ鷿ֻйʦȻգۼ䣡
̫ˣ
ش
ˣˣһĹͨ죬
޲磬
޳ܣ

һʼûͣ
ʵ׼ɿеӣɫҲЩࡣ
лѵʱҲٶˣеıֱͲһᡣ
һӺ

һ˵ͷһл褣Ƕλ
ȥ
ȷˡ
λ
һ߿һ̧ͷźл褣Ϊһֱĳ޵ľѹȶ˵Ϊֱ޷죬ȡȴĵļʻˣǺεȵĲң

С
ѽ
֪˲˵飬ΪˣĿֱӱͬ顣
λ˾ʵǴ۽簡ߵڰ׵ġ
ȿԺվֱӾ͵ݸ˻ʵۡ
ʵɻؽӹ
Ȼв²⣬ʱЩ𾪣ϻƵӣеѪϰΣôɰĺӣڻ׷ӵʱͺûһϵˡ
ȿǰʵ۶ҪȻһơ
ŮˣȻҲóڣھ
ʵսıӣţڣٲᱻЩﲻĶɱƭġ
⻰λĹٶ֪ôشˡ
ԼҲУ
Ǻǡ
νġ͵־ô
СǺӡ
Ū
ʵ۾˵֡
Ȼܴ³ĹֱӾ͵ͷģ˾ֱӵͲ˵ӵص¶ټͥ飬л褲ǵһҲһţܻҲ
˲Ū
Ул˵ľĹپԼҵŮҲͦƯģһ죿
Ҽȥˡ
ޣ˱Ū
ɡ
ʵ룬ǿ˵
̫ཫӵݸл褡
ʼЩ⣬ĬĬؿŭ϶еģֻǣû뵽˾ȻôݶˣţԼܻ
ڻϡ
ô˵أ
΢΢Щ࣬ȴȻ
ΪںΪ׸Ȣл褲òϣмϲġ
ֻǶԷҲ
ں˺Ҫ뿪ʱҲ⣬ͬû
ôû뵽лô֪顣
磬Ϊɺͱ˶֮Ͷӵģϻ˻ϻˮ
лͷߡ
ȶԷҲ
ǳ֮ǰϻī§§й޿ҲйдĺϸҲ֪Ϊʲô˵㲻ԸĻҿ뿪ʱ򣬡Էֱӵͷ˵Ը⡣
ΪɺܿҪȢŮˡ
ΪʲôҪߡ
Ϊλɵӵòˡ
Ϊһˣ˵ʵл褿ЩĵˣһеŮ˺һӲһµĻᣬǵδǵİôĸ춯أֻ÷θ
˵ԭֻǳȫԼûٸ뿪
ٿ飬оǴûʶһ㣬Ҳˣݶ
һвŮӣԼӺɷ檣ȴʱֽţһʬ黹ֹһΣЦλī⣬ˣ˵ʲôÿ뵽ɷͺ޲ɱ֮졣
ī˼ȥԭĴׯҪлˡ
ضѣûټ
ô˵Ҫлض
һ˶ˡ
л»ϵǣī˵Ҫͬлڵ˶ɱʱϾȻֱӾ͵Ļޣ
ʳӡ
ô˵Ҳ̥Ÿµĺӣ
˵
һʬҷ
ӣлĬĬشСʱŷ£ϣɷðɣҵӣĸѲġ
ʵ۾֪˾Ҫοֻ˵һõģתԿһ룬Ҫͷǻģڶϣţ㲻һӶŮ᲻ȤʱҲȢ޵顣
ģ޻ᴦõġ
˵⻰ʱ򣬿λˡ
΢Ҳ˵һֵġ
ʵʵ۲˵Ҳй¶ġ
һȺ˼ôá
ʱѾǰҹˣǸո鷿ʹ죬һĶܳأЩΪʲôΪһ죬һһļͥĲҾ硣
صҵлһֱлߣҹû˯
лǧ졣
һŮ˶ѡ
š
ôĵʲô
ҡ
û㣬ûǸŮˣǰ˾Ͳлˡ
л褶
ˣǻһæġ
ллڡ
ʵ˵ᴦ
л뿪󣬾ʹԼȥةฮѾĻƴһвûС
ϻƣּˡ
Ϣسڻƴ˵ķ䣬ʵЦеشк
Ϊ̫вԤжû˯ĻƴһӾ˹§ŵòС檺һȥֱ˹ȥ
ϣҹãʲô飿ƴ˲İٹ֮ףϵľźܿͱȡӲ
һ̣
ƴüصĵľǳ壬ôҲû뵽Էķʽд
ΪΣ
ģһ׵ġʵЦúܿģֻˣƵѪ
ƴޱؿ
л褣֪𣿡
ӦҲµ֮ǰʦȥɽ壬Ϊлҡ
㵽Ҫ˵ʲôƴʡ
֮ǰʦ˵֮ףתתлҡʵЦúܿģϸؿŻƴ˵ı飬׵طı仯뵽˶Բԣ
лŮл
ʵҲܶԷ벻Ҫ˵ϻƾ͵ţܵת˼ңж󣿡
Ůû£ΪʲôǻϺӣΪӣǱӦ
лҪ˵컹һ(ţ3)


122 
˾,ī,ͿʼԾ˰,ôɫ˾,ͻȻˣīȻʶʮ͵ûȢŮûȥɱл֮ǰ˭֪Ժǰ;,أ
ƴһĮؿ
ϻƣ߾Ӱ첻,Ǿʹش,ˣǻϵĸ,ûн̺,Ҳᱻ,ҵ˾̫,ĿɽҵҲиܴΡ
ʦѡ,лˡ
ߵķл˳,ӻ湦ܵĺ,л˵ȫģۿߵĶӱǵڴ,ٻʱӺˣҩҲˡ
ƴ˵ıʮƽ,ֻǷڱճȭͷƴˣ㿴ŶлƽĲŻҲȲī˼иڣûУܶ˴ջǱҼ˴ˣ԰ϻƣ±Ӽǵһ˰ɡʵЦе˵
⻰ʵġ
»ƴ˵ٵȻҲЩܲˡ
󣬴С󶼺ܳɫ֪ǰ˵ƽ֣ڣȻҲô˵
ڸ˵ϣҲˡ
ʲô
һδСͻȻðһڳô
ʵ̫۸ˡ
ϻưǲǺܣܲ˭ǻƼûһأȻǻƼҵ£ܳɶûˡ
лҲһǼҹͺ˵⡣
ʵۺһˮôĽϣҸ˵ԵĻᡣ
ةĬƬ̣δûƼң
˵أ
ʵüնݳӦö𣿡
ʵǰ֮ǰķʽȵ飬ñԣƼ޹֮ˣͬŹġ
ھǹôԷ˵ģĿľöԷðġ
лأ
ͻƼʲôϵ
ʵ۷ʣϻưǰڿҲˣΪΪʲôҹܹɵȥΪл˵ˣлѾѲ˵֮ҲƣȴǷģʱ䣬ֻϧҲҵûôλ
˵Цݣߵİ˵ʹ
֮ǰʵ۾͸ة׼ҩ
ɵģȥģȻҲʹġ
ةഹüʲôû˵
ȴǲԹ޲ʹģΣ
ʲôҲı䲻ˡ
˻Ƽҵˡ
ΪƼһ˿Ѫ𣿡ǻƴ˵һԴԻʵ˵
ʵЦܡ
ֱǰةӴޱعҩ
һʱ󣬻ʵ۴˸Ƿһ̰ɣع˯ˡ
ǣڶСʱ򣬡~һĽĴϴʼˡ
ǻϻ˾µ̵죬л褶ûȥ˵Ǿİˡ
ЩҲûилˣǺԼйصһ֣ԼҸӡ
һɺæлǧ￴лһҹƽӣǸҲȶ¶οЦݡߵҲˡ
ħԳֺͲʧ
˷֮󣬽ǶԼںϽ׶ΣҲ죬ţڿһЩˡ
лңûϱϲŸºһŮӤһѾûϵл褵лǧ˵л褣úöǺӣлת
ڣԸ𣿡
ԡ
лһգ۾һŷӦ
ôŮӢھȻŮЩ޴ؿл褣磬Ҫһ
á
лֱӵͷ
ͷ۷۵СŮѸĳ󣬾˺磬ͬʱһ˿ĽСŮӤ
ʦһۣ
ǲɵ
ʵ֪ʱ󣬡ʲôѧѧѧĻͲҪǰĲͺˣţҪͬ⣬ҿԽСĹҲûⰡ
ǰһʴ壬Ůӣǵ磬ȻҪһõˡ
ϡ
֪㵣ʲôֻлҵļҹڣܳ軵𣿡ʵĺ뽫СŮؼţ˵軵ͳ軵š
ӷ𡣡
ʱ򣬹ʦˣƶɮỤġ

л褿ˣѹô
л褰ûϵģһģģĹô趼ġڵϺ
á
ǰλ΢һµĻԼһڣֻܵͷʵȴǣлԼҲòȥ»˵̫ƽԼӵŬ˵ŻϣԷһиͻ˵ϣ˵ҪоɹģҲҪһ̫ƽʢ
ô˵Ҳôġ
ŬΪСֶŮҲܽĶ֮һ
ʵΣ
ͷ¡
Ȼ̫ƽʢĲô״ġ
лСʮڶ죬ҳߣһлʵ۵ĶӣϽӵȵȶʱ顣
л˿ţ˵Ҫȥ߹Ͷȥ
ŵӴǽһæȥл褣߾ôЩдϣºʵľǣʦأ
ף
лע⵽ʦҲˡ
û£ҹƹʦȥˣͲΣաл褵Щӣţ϶ǻŬСֶŮһ·
˶֪лҵһ̣Ĵʼ
лǧ˾ʮ꣬뿪ʱߵ϶Ҫ
ͦá
ôţ΢Цű۾
~~
׵ĲԭڲŵĲˣͻȻ۾﷢ʹĴУ˫˫ڲϵ趯
ɥʬʳʹԼ־һּŤͺ˵ı顣
ٸϹҽʿһ
߿߿
Ͳϵţִҧط
СʱΪ򶨼ö˯ŵüͷ壬ǻ¶ɢŨŨĲ
һȺҽʿֱϵ˿̾
ǷǶ࣬Сүӵܣ׿Ӱ죬ҽѧǶĻϵĲһ˼˺һ𲻴СĳӦòڰų
ԶоԼһجΡ
ĳһһͱģ˱֪޾ɥʬ˾ҧ˳Ķֲùǿڣ࿪ʼΪļܶ
ܷܵΪ˱ͬı£ȻͱһȺɥʬȺС
̫ʵˡ
ŵܵӣص
ɥʬ̫ˣҲ̫ˣڻĶڷ

໣໣
˫˫űסķԶŲԶŭú֣Լɥʬҧˣ϶Ҳͱɥʬɿǰװֺͺ裬Ȼи飬ҪȥҧǣţѲǰɥʬʵҲΪ
пܡ
Ͼɥʬ˵ǵΣҲֻԼ
ɳŵķɫ࣬Զ侲㣡
ߣ
ɥʬʲôĩŵʲôǾԲߣɥʬǣôŵٴγŶԷС
侲㡣
ҽȻΣҽԺ
ôӣʵҽûпװģ
ҽ뻹ǲʵҲѵʱ򡣡
ڶ죬ͬһͬˡ
֣
ԶڽеߵǸŮˣֱӱԡ
һ
֣֣˵ȥӻУѹ˾֮ǰĶȫˣȥʳԵģ¾ĩˣǵö׼ԵġԶ˵ǽһУ͸ſֻţżٷǳ죬ڷûӦʱžѾ˵һѡ
ޱؿҽ˵ѣ
о˺òã
Ϊһй˾ܲãǿ϶Ҫӵģرϣһ񾭲ӣֻǣټ˰ºڽλþ񼲲ľһǮ԰Ѷ˽ȥ
ȻǳƶӲ͵ȥԳԿͷ
λþԺ˽˽רԾ񲡷ߵĺҽԺڷǵѹԽԽ֮෴ǾƶԽԽľˡ
ǵá
Ĳһ豸ҽݣӾأȵһʩǰõı׼ɵġ
Զ໡ֱе߽ȥ¥ͣ
ΪһɥʬѾҧˣˣֻС
ĶȻ˾סʮ˵ע⣬شӿĻҳǰһŽ˿۾Ƥ𪣬ĸŰɫߵºɫӣƤЬˣͷ㿡ʣֲڿż߳һ㡣
ųݶӡ
磬ģͷ
ߵҽͻʿֱӾͱһȺ˸ˣΪǴҽͻʿķװǾͿЩ񾭲
á
лÿ֣¶һ΢Ц
໡
ɥʬԶǴк
С໣ߣҴʶһѡ
ԶУŲȴȥ
λ𣿳¶һ˫⣬ȫڲţ
λʮĴ壬һӳԼȹĺɥʬۺòã
ھֻλ
ʮӺɥʬԶȺһԲȦЩ£~
Ž˳˲¶λ˶Żһ΢Цʳָ촽ϣ꣡
ⳡе˰
£
ɥʬ
Զͦͦţûټˡ
ҽһ£лܶŷԶ˵һ
ɥʧԶˡ
Ȼл߿ʼзǶ


ʮ塣
һֱλȹ壬˵ˣǸ۵
໣
̧ͷͦصɥʧԶܽߣΪľͿ۸ʲô˲ɥʬ
һֱѧͻȻͨһ˶ԣоø˰
ܺãӭʮǵĴͥ
˵ʹͷƣҲ֣ʮӺͣ£ոջùؾصһȺһѷӿɥʧԶߣʮҸ㿴

Ϊ竣Ⱦ뵽ˡҵ¥ɫ
ǵˣ壬ͨĳ࣬Цúůͷصش򿪺ʮ˫֣գۣʲôûа໣໣໣
˼ڣʮֵԺʮһŻãһˣİҵľġ
ɥʧԶûжһڣ
ʲôûкòã
ߣƭûš
ֲûǮ
Ųһп˦ϣ
ȻɥʬԶ뷨ҪֱӾͽǮĻ
ϴǼǮ𣿡
¼ˡաǮֱһš
һӣʳסУԺ֣СʮĽãҪȥϱӣҲҪǮҪܲһӴŰҪǮһһţһҳĲģ˵ͷһȺ˻صǼҵǮ
ɥʧԶһ˲õĵط
Ȼ˸ûиʱ룬һἰİ˺ţֻʮ꣬źЦʮ֪һһڼ𣿡
໣

ȷˣһȺӣ

ʲôһɥʬ·𣿸ҧ
һݣɥʧԶʮаȫС
ʮЩ״ӸĶǧԣǶҩǷӣҪǱɺһķӣ֪𣿡
໣
ʮ~ҵͷˣװϣ
໣
ʮȥ׽Բذɡ
໣
һ죬ɥʬԶԽԽСоЩƣˡ
˵ˣ˯ˡ
ڿԽˡ
Ȼʱ򣬶ŵߺسţɥʬԶΪǻط˯˹ȥ˶ؽݺ¥ݿýãմ
ʮôˣ
𣿡
ãѾˣ
ʮҸ˵⣬һҪⰲȫڵĻ̫ˣ׳˯ʱɱġ
԰Щ״رϲǵ
ɥʧԶɤЩۣˡ
ɥʬ˯˯֪ڵͦ۵ģ˯ˡ
ֻǣΪʲô˯
Ǳ߲д
ΪʲôһҪƵߣš
ˣ˯ɡ
·һžͰϨƵң
һĻڰԺ֮䣬ˡˡ۾һ϶ͿһŵײϣһּŤ˯ţôȫûҪѵӣţ˯ʲô̫Σˣһ˵֮ʵ̫ˡ
Զһַѹġ
ϴ˵öԣȻΣ޴ڣ˳˯ţº֣Ҵ
ţҲǡ
ۡ
ҵǮûˣ͵ˣ

ĳжݵ£¶һЦֲ˵
λεľҽĴ̵۾ۡ
ʮôˣ˶۾¶𣿡
һŹĵѯʣˣҲ
ûϵҽ
⻰ո£˹ϸؿ۾óۣʮ۾Ǳ˷ණȥ
˵һһغͳޣûϵˮĺţȥ׼ˮһ۾ϴɾװȥͺˡ
ڷԶ㤵ͬʱ˷׷׵ͷе
š
ʮ
Զһ˾;е˵˻ˣ
£
˺òã
˵˻Ǻ
ЩǾˣˣƽϣΪ۾Ĵǣؾ˵ʵʵǴһģ
˵̫ˣ˶
ԽԽǻš
ϴĩǮûˣüٸھôˣ
ϴĩѧϰ𣿡
ϴĩ𣿡

лҪ˵ǸŶ(ţ3)


123 
ѾΧһĩһȺ,վΧķԶһ£Ǻǣô,˵һǾˣһ˿˿ɶûС
һⶼûС
һ红ӵĴҳ΢Цд,ʱʱػͷڻӦ,һЩ鲻֮˵Դڳָûһ㲻ͷûУ濴гҸˣ·һһ
һ˿ĽͱԶѹȥˡ
ħ˰ɣ
Ȳ˵һ,俴ͱС
¶үүҪЦݺܹòã
ԶҪǵ,һȺ,ʣ²µȥ,ǧҪͬ,뵽ԼҲɾ񲡵ĺ,һ,㷴ظԼ
Ӻ󣬻,֪ʱѾΧ,ۿȥһ˫˫ĵ۾
ʮ,û°ɣ
Ҳ֪ʲôʱһɫװֿСԴϴ˿,رյԼǰʱɵӾһͽԶƷ衣
һ̡
ЩκķԶͱű˸ʵ,ӾĳһϵζܸɾŵͷϢ°ʮǻᱣġ
ֲڵʵ̫ᣬҲ̫ů֪غۿ
ĩѹô˵װֶţ͵ԺΪһӵίҪй
Ҳ˲϶ոŲҪͬĻҲԺھֻҪʹĿһ
ء
ҾǸʲôеķֻ۱ˡ
뵽ĩ˵ܵܣĿ⣬竴үǲίģΣ
Щ˵Ͳûţͱš
ĩʼһֱš
үо궼ûộֵµʹ෽ʽȥ
ʵ̫ˡ
֪ˣĩһ˽ء
ֱӾͱŶţһߴؿ޺һ߿࣬˶۸ңأɥʬÿ£ء
ʮް
Ÿſģ㻹ǣԺû˻۸ġ
˷׷׵ͷ
˵ôΣҰֶңã޵̫ˣʼá
æı˳
񾭲˵ĶģΪʲôң
ţŵġ
̾ʹ˵Ȼ󽫷ԶԼĻﳶָһţһ˫۾ͨ죬ʮˣôְ֣㻹СְֵǴỳԼĶŮģҵģп϶ʲô飬˵׼Ͳ׶ӡ
˵ʵİĵԶļϣҪİְ֣ǵĴͥġ
ǵİְ֣
һ䣬Ǻġ
һŴصͷ
Զ˳ŶŵָȥģߵĲһŵᣬǴЦݣʮ£һᱣġ
ӣʮֲȷؽеְ֣
ԡ
һǰԷԴܿˣԺҺʮĸڣĩˣҲίġ
ء
Զһοˡ
һΣ

ĩͲǿߣ˾͸ˡ
Ψһ֧ȥľڵܻܵúúõģʶúҪ¾һĩĻ϶ڵһʱ¥ģˤȱɥʬҪá
ֿӣ̧ͷһȺˣүüȻǶô˵ˣǲǷӣҵɽ˵ûжĩҪ˵㻰
һŵͷ
߰ɣȥ¥緹
˵⻰ʱǣŷԶˣڵһʱҵԼλãָɥʬԶһμʱĶΣһߣһĵظͣʮǵ¼ˣͷһԴ㣬ҲҪӦ֪𣿡
š
޹֮󣬷Զŷˣɴƹˤ
ְ֡ҲẰˣ붼߳ܵҪء
緹ʱɻ
Ų˼ÿʿţһȺˣҽʿǻЦŴкֻǴᡣ
Щ񾭲Ҫ̫ᱻȾġһŵ
á
ԶȻôãɻǵͷĩԺɥʬҲûʲôøС
졣
һȺ˾ĩ⿪ʼ˼ҵۡ
һȺΧһȦʮӵڤ󣬲ſʼ¡
ϴʮ˵ĩˣǵץ׼
ǵļңԲаɥʬռ죡
ĩҪʳɣǲҪڻһЩ
ҰҵǮȫʳɡ

ߴߴֿʼˡ
ԶЩͷۣȫظյĻ
ʵ֪ͬһʱ໡ţ۵úǼҡ
ʱһ̧֣̾Ͱ
ʵǲĩʵԶҪġһ˵ƺǱ˵ҪƵĺǻ죬Ҿʮ˵ĩһЩоߣɥʬ춯ֲǿһĴڣԲԣ
ʷԶġ
ܽúܵλԶͷԵģϴ󡣡
ǵһССľڣҲҪЩˣֻǣн񱣬ǲʹôԴڳģ̫ġ
ͥһųھԵ쵼λʮﲻͬҲҿڣᱻһȺΧ½ֱʶԼĴΪֹ
ԣһ˸򡣡
˵꣬һ쿴ᵽǰһ鼮󲿷ֵķ涼ܹϣҲʮأţ͸һͨ˾Կĸ֪ʶС
ȻҲȫġ
ٷĵġءϵзԶʶġ
С˵ûĿ꣬ӰǿһЩġ
С˵һ֣һŵĿ׸һʧ١
ħΪĩܹҸѡġ˵ŻͬʱһóһԼʮңɫģɫɫ״ħҾΪչʾһ£
΢Ц
ۣ
˷Զ˶̾ؽ澹ȻܵĻ档
ϴ󣬺
ϴѧ
ϴ󣬽ңң

һŶţ־ħڣһݵؿһȺָСؿ棬ѵС֣
˸оȾ̽˻
ҲеӴģڱյԺָŽﺬš
ģħ
ҪѧҪѧ

üѾʼһˡ
Զ𾪣ڶûлعĿȵؿŶˣĵļϡ
ħʦ
ûǴ˵еħʦ
һԼĴȣĩйħʦĴ档
Ŷӣħ
ȻħǶĳƺֻܡ
Ϊ׵һų࿡Ž˿۾Ű׳׿ӣЬӣŷɫħ˵Ի͵սһˣһһɥʬ
ˣ
ԶԼһơ
ѹ֮ǰһƺϤ
ѽ
Ȼ˴˵е
ԣ
ڲʱ򰡣ʲôģҪˣԶֱӳȥؼˣŶԷغְְ֣֣
ԡ
˵ûװʲôĹԶЩ
Ҫħʦİְ֣͵ܾܵͶܺúõػˡ
á
ôţˡְ֡ţҸ̫ͻȻˣ֪Ϊеˡ
ţο϶ϲ
԰
һҪһԴһ־ħһֵֻӱץס˴ӱţʱϹˡ
ո˵нˣôЦһȺȽķŪң·Ͱ͵ģüͷûһ¡
ȵһ˽ħʧȻ󣬡ȿȡ
ɿ
һȺ˰Զ̻صԭλãԹԵá
ѧôܻ᲻أһ˵꣬ȵĻҾͽǣҪ˵Ҫһ飡
š
һŴһóһϵģǩһҳָָұߵĻǽ͵ĩΣأΪǵİȫǣҾʹ󷨣ٻʹ
ʹ
۷Ź⡣
ΨоԼΨһ˵ķԶԼҡְ֡ǰû˵ôĶţܻٻʧ˰ɡ
ûϵø˾ͺá
ˣ񾭲ҲǺõġ
ڣҵĻٻʹܷɹĹؼһЦݣ֣͸ż
ԶЩ£ò
һǱסһǵٻһĴ󡣡
ڶÿ˶ϵٻ
ҪסٻʹͬǵļˣţҲļˣʮߡ

Զˣæ֣ʾԼлҪ˵
һŵͷʮ˵
ϴܸҵܵΪ˱ҲģҲܲģ
ԡ
һֱӵͷܾܵʮߣʹʮˣΪСĵܵܣҪ֪ܵΪٻģǾҸģ
֪
ػش
á
һվʼ񣬡ţţȥ׼īĺţţΰʶȥߺš
һһɵģȫûп飬Զһ£ϵһģһ
ôӵûùߣ
ħʦ
ˣҪʱ̾Ҫˡ
һŷ±ʣ׼õʹ˳
ʹף˫ˣӣС죬Ůһ㣬İɫ˳߼ɫм˿ͷһɫȹԵһȦɫĺ裬ɫˮĵİɫƯƤЬôԼ߹
ۣ
˶˳ΨзԶЩ㵣һŰְôϵ̬ȣСĶԼ˵ϲı䲻ʵһӲһ׵İűޡ
Σ
һŰݵģ£
ﶼס𣿡
˶󷨱ԵԵλãǰһûеȼİ
ǿһ£ϣһҪϣ𣿡
ף
һش
á
һһͷŬһȺŪ·ӸƽΨһŵĵطóħ
ԶͿǾµİű޾ôԼٶƽеطɵ󷨵м䣬Ȼ󻺻£ͷûһ˿ңڸǰ˫ɰȡ
һħ֣Ǹǰôȼˡ
ӳ£ԶомǸ޷·ʹ

ϴһ£ͲԾطſӣʼ
лǧ۾ʱͿ˰ɫ컨壬ĵذĳӿ
һ룬ⷽͳԺ
֪Ҵ򲻹㣬Ҳ֪ԣҲܵģ㽲ġһĺɫƤƤ㣬ɫںѣٷʮᣬ˵ǿӲ
лǧЦŵͷã˵
Ҳҵ磬ҲûйȻлûжչˣҲû۸
лǧЦ
ĹҶµģôչҶ֣ԣҲϣ㲻Ҫ֡
ϣûãҵϣص㡣лǧЦſڡ
Ƥһ
лǧ֣ɵץ˻ȥţҲ˷˵Լ˵ĽͲҪ׶֡
ֻлϣ顣
Ĭһ£˵
лǧЦݸ˼֣ϲлǺӣ
Ȼ˽лܺȻν
Ǹܺõĺӡᵽлܣı·º˲٣һ磬ҲܹúܺãҲϣĳָıԭͺõ

Ϊлڣǵһαô˵òǸʸ˵⻰˰ɣˣҲǺģƽˣУ˵˵Ҫ󡣡
Ҫʹ
ԡлǧͷ
ǹϵлܵΣգ㲻Ҫܸľ
á
ƺЩô˵֪ٶҪ㶼а취úܺãֻǣҵ磬ϣܰƶĹתҲǺ⹦ԼЩ飬𣿡
á
Ǹɣͦõġ
ʱΪ̫࣬ǱĴھѾ㹻άת̫࣬ɱ硣
Ҿ
лǧ￪˵ҲԿңЩطòãָֻҪеһŬġ
лǧ
̫˵ˣϴĸоȻô˵ˣȻҲͶұʵĵؽ㣬Ҫҵ硣
֪лл㡣лǧ￴Ҳĺ⣬ҵٻһȥ
ءĬƬ֮󣬶Է˵ô֣ʧлǧԺ
лǧգ۾ڵϣӿѾʧ˶ֽţվ
ʮˣˡ
һţҲлǧлЦѵõĴż־ϲ֪ΪΣٻʹȻиУԷļһȻҲûж룬ΪħٻĶĸо
վ΢΢ȣźƽĸ߶ȣſ˫ְۣ֣һţ
лǧЦˡ
ûС뵱ְ֣


ţԣոʧĽ飬ΪʵСӵŮɣ
׼Է࣬ողŴӦĻҪˣļܿ԰ɣ
Ȼ
ʲôûУ
ԴտգԼѪҺ¶ܲԱ˸ղߣٵͷŵɫĴȹǸСû
ʲôûл
ͷһΣлڸоЩ£
òˡ
ô˵ҲԣոնԷ
ԣҪаְֵСӣܸôһ
лҪ˵¹ϣϲ(ţ3)


124 
Ȼʲôû,ллǧ̾;ԲӦ䡣
һűŰף˫ſӵơ
˵ڿжϣͬɻ
ȰͲס,һ˷ܴʮɫС鲽ܹ,ûס,лǧͷȫͬڰű޵ʵ˳۾һϴСʮ˺ÿɰ
лǧͷ

˲ٵ磬ҲûŮװ,ôֿ°ͻк,ߴ׳Ļǵһμ
,˭л,λôһ۾,Ҳֺܱƽ̬,Ϊܸɾ
Сʮ,á
ŵЦݺϡ
лǧҲӦ¶һͬЦݣȻ,,Ϊʲôü,ǣ,
ü
ԡ
ΪʲôüͷҲ岻
沿񾭻ˣ

ôһ룬֪ôˣ
ȻûУô񾭹Ҳ,ˣոôվģ
һ¡
ŶˣȫֱҲ֪ûŵСӡ
Сʮˣ
϶ŴԴΪʲôش
ʱҲΧ˹
ʮԶʾ𾪣űԼվˣ
ϴٻɹˣ
ʹ
ģ
ʹˣ
ԶڼС
ȿȣ
һһθɿΧлǧ˸óһλãһζ£ţô˵ûܣְ˵
԰СʮˣҲԸ˵
ԡһ̧ͷŶţţҸ˵ܶˣǴ硣
ԣԣˡ
ŵͷСʮˣ硣
硣
硣

һֱʮ硱Žлǧ￴һ˫˫ڴĿ⣬ĬĬػصһҲԼϣﲻڴнźͿ
ոʧЩȥˡ
Ҹ˵㲻óֵġ
лǹ¶ȱģڣһ֣Ȼ׽仰˵ϣôһŮҪֻҪһ˵ǣҪһ˵ĸо
лǧ￴лܲ˵
Ȼ뿪Ҳü
ǱҺְ𣿡
Ĭ
Ȼֱʧ
Եһ˾Ͳ˵õģڵʲô
лǧﲻûплĿֻǣ죬ĽвڣԣҲû죬Ҳûа취
Ĭһ£׼ǰȱһ˫ϥǺҲ䣡
ͷ
ˡ
ˡ
Ѿϰˡ
һɫĵСƤЬʹ˫ֱֱػлǰ罩ʬ˫ֱ̧ͬſһЩڶԷļϣҲȥֱ۲䣬ӦҲ˼ɣ
лܵĴӹɣڶԷ忿ʱǶݵʱһֱӾͽлǧرסԴŵСϣСʮˣԣأְֵСˣأְֺ㰡
ȵ£лǧᡣ
ף
ۿҲзȡ
Ƥڸ壬лҵѪҺ֪ʲôʱҲЧˣ
ʧðģúöȻˣҪҸΪлڣΣ
лǧش𣬡ҽ»㣡
òţԼԸģЩ׵ػ꣬ʧˡ
лǧܸߣеɰ
أøжſ޵ϡﻩ
ְ֣ҲҪ
˺ſ޺
˵ܣ籧㣬Ǹ磬Ҫãſڣ֪ԼͥϴһæʱҪչĵܵǣ˲֪ٴΣÿζԳƶ硣

ʮԭǳеģʱһãһȺ˶ٿޣҲЩ̲סˣʵΪ˵ԼһĩܾĥˣΪʲôͲ͸ˣƫƫҪһΣֱװ͵Ժޣǲİְ֣أҪãҲɾ񲡵ġ
֮ǰţЩµĸӵܣΪӱܷɵװ񾭲ھҽԺһӣͱľ񲡡
ҪĻܻĩΪ˾ĵܵܶˣ̫ˡ
ôһ룬һ
յĸǰҲҪ˱ҲǸ
лǧﱧлܵĲӣŶ߿޳һŵ̾һаɡ
ְ־Ͱְְɡ
һƺѣ￪ľͺá
ϸװһӵл磬үүйΡ
ôοСؽһ䣬ְ֡

лܺǸˣػӦȻֱӾͽһЦȴһʱ˿мɵְֵӡ
Сʮˣ硣
ָԼ
ţǴ硣һŲ䷳ؾ
硣
ְֶˣȻûˣлǧлܲôĶӣΣ
óЩ˶лܵЦеؽе磡
һ£ִЩԴ
ȵлǧһһйԺ˶Цؿ
Ǿ񲡣ø͸ǺǵĴͥһһֽģһǰְ֣ǵĽֵȵһϵе飬ֻҪÿ쿪ĵԼľͿˣһŶǵĺãǾ񲡶ܸܵС
̫Ҹٶмֲ
Ϊ֪һĿǱȸ׸ҪӿɿĴڣûѪԵϵ
Сʮ˾Ͳһˡ
СʮǹͬŬóģģϴ˵ӴԺҪһСʮ˵Ҳζ֮ϵӽˡ
ϴ󣬽Сʮ˳ӣҲգǲӦóȥףһ¡ͦſ˵˼СӦеģǼҵСʮ˶ҪУģǮ
ҪСʮһյ⣡źſ˵
ҪСʮöƯ·
ȥֳ
Ҫһʢſ壡ԶôɰãҲûסڽ

һȺһһ˵ǽһడ۵ǽһˣһ϶ſҸЦ
лǧﱻлܱڻЦеؿš
һҲͬˣº͵Цݣݡ
ʮֺлܲſڣˣȥȵˮʮˣҪˮ𣿡
лǧﲻʣڴĿ⣬ͷ
ԡ
Դ
һȺһˮ۰Ͱ͵سһţΪСʮĵģеĽ϶ϲģҪеطճСʮˣİĻһš
һûǣﱧŵлǧСʮˣʲô
Ļ£һ˫˫۾лǧϡ

˵
磬ԼõľһҸСǳţȻˣͲˣԴЦе˵ְ֣ȤԶ𣿡
ԡ
лֱӵͷ
˵ЦۿɼٶȲ͸ʮ仨Ƶģ¶ſġأСʮ˹ȻʹÿɰģҲ
˷Զ֮һѵĿ佱ʡԾһȺΨһˣòǸ࣬Ѿˣôܽ˵Ŀ
һŽлǧ£ǣ֣óڲϵӣһ˶ʮٶȵųݶӣȫ嶼УظһЩ񾭲·
Ϊʲô
ʣϴҲ뵱񾭲
˷׷׵ͷ
ΨзԶ﷭ۣһ񾭲òã
ȻҽԺԻƵĲǰտҪģȵȶû˵Ŀڴλþĵ־һвС֣ҪǴ·ȥǱΧ۾Ǳǿƴƨ
һ̾һĶŵļ򣬡֪뷨±Щ񾭲ȾҪסЩ񾭲Щ˲񾭲ǵǶ̫ˣ£ֻװǣЩ񾭲Ȼǲǣǲˣû£·ֳȵȻǲġ
Զ
ϸ룬һŰְֵ߼ƺҲû⡣
ֻһȺΨһʲôأ
лǧգ۾
⻰п񾭲
ûϵֻҪǸĵ񾭲Ϳˡ
ԡ
һôһ˵ŸŸͣΪˣҪǡ
ҲСͨģһǽȫǾӣ߹ǵ·Ӷһ¼䣬дź룬ԶӡʮķţۿЩ졣
·٣ÿѡԼϲľͽԼĸ¼䣬Żֵĵӿʼ·
ʱûСʮ˵·ûϵְȥܶòã
á
лǧͷ
˵ǻ·ʵϴѡķ֮ǰ࣬ŴһɫĹȹͷһͬɫĺᷢ
һڵߺһɫɫĳɫװɫӣɫƤЬټϺɫĿ֣ɫѼñԼĺī¶һ˫ֶźɫףںҹֱӾͿˡ
𣿡
ˣ
һһʣ˶ػش
ãǳ˵⻰лǧ˵ʮˣҪǵһֱǣŰְֵ֣˾͸ְ˵֪𣿡
֪
лǧͷ
һȺ˾ôߡ
ԶʵľԺһȺôȥ
ʵ
ôֵ߳ȥ
ΪʲôǣԶͷɻ˳
֪ߵʮţһۣҡͷ
ǰʮĺš
֪ˣô֪Щ񾭲뷨ֻҪϴڣûʲô첻飬ҲǵһγȥˡʮǸ죬ʮܣԺ֪ˣÿϴ󶼻ǳȥġ
Զɴ۾𾪣񲡷߾Ȼ컯֮ε
֪ˣǾͺˡʮĺţؼɣ
ʱһŵʮĺŲ˵վá
ȻһĴͳͣǵǰ
һǣлǧ֣Цϳ
á
ԶǰĸǸʮ˾кһؽ˾壬ӲͷƤһ˾塣
ԣ
˾¶һͬĴЦݣ¼СѰɣ
˵Żʱ򣬻ݹȥһССɫС
лл塣
˫ֽӹԶЩ죬竴үܾΪԼ˾ǸСѡ
һŴлǧϳ
ոձСʮ˵õ˺ʮһĴ
;졣
ƺԶйľӶſʼһһݽĿһ൱ؾʣٷԶ竴үʱĽͷգ϶ƸǮġ
ǳĳӣǰŸո뿪ʱ򣬺žһĽγͣλþԺſڡ
һڴӽγ߳
𷽺֣£һԼĪʮңŻɫȹһɫ֯ųŮһ˫۾Եø⽹߽ҽԺĲҲİְҪż
ܿܿ㡣
֣΢ЦŽе̲סģŮôҲûŴĴϻ۰˷Զô
ôɵص
͵ԺǸ
ڷٴΣͷĹϵϼŻŮġ
ǷοΪһףȻϣܹమġ
ܿȫ֪˵뷨
ȷǸһǴ竴ˡ
һǰͻȻһ飬ҪľһֱĩСܣɥʬһ·ߵĹ£ܾʣûµ鰮ǰͺ̵Ů˶ģȴһҵϣմµʱΪ˻ʱ֮ʷڼǧһʮ˲ʷ
ԭֻС˵ġ
һ·ˬβĺʹ졣
ȻһֺǼͬͬеļһģһľ飬ԭſǸĵ˶硣
ֱй鶼

ܿĩӵֲϵܣҲ˸Եܡ
һڱ㲻ԶǸлϵܣһ·϶ڱ
һҴͳɥʬΧʱΪ˻˳ȥ
ûıԶȻҲֻ·һ
˵Ǻֵ֡
侲˷˵ʱľ
ֻǣôҲû뵽ȻǷ˫̥ܵܣСʱΪ֣µԭ߶ˣٵֱ֪ӾͷܣһصȨ߶аְʾ񣬽ǵӿ֪
뵽ĽǱ
ܿ˸ս
ⲢżæŵҷԶԭ
ᵽһԵɺ£ҵ˱ɥʬֵ
Ȼֻʣ˹ǼӣϳֵܲϹŵǰ鰮ĵ壬ͳҵĺһһ飬ԶĲϹŵǵֵܵĸ׼ļױһˮ״ɫʯ
鱦ʯԴһռ䣬ȪҲܲء
ǿռͳġ
ΪһϹôѧķֻܿڰְǰֵúѣʵڵõⱾ֮ǰĿһֱȷǾǳΪϵȨˡ
Զķɵġ
ôͷĹϵовֱʡ
ڲһԭʮȷ˵Զ͵˾Ժڿ˵ĩҪȷġ
ԡ
Ҫų֮ǰõǱʯ
˵ʲô
ܿǰ̨Ӵ̲סһЩ
֪ܿܿǵ磬ǲҪż֣ºͷۣɵѾͷԺҪôأţץˡ
˵꣬ſǰ̨˼ٲ飬ҺԶġ
Եȡǰ̨Ư̬Ҳºͣٲһ顣
ֻӺ΢Ц˵ʵڲ˼ﲢûһԶĲˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


125 
һĻش,ܿͷߵİ裬Ļһͱˡ
ȱ˵ײ𴩵ǸûбҪƭ,,ֻп,ǾԲġ
ôһ룬ͷֿٵǰ̨С
ҲʱüͷúõһӣѾ񾭲ҲܾôĪض˰,ľ
̸ҽԺ쵼绰ôһǮ,Ǿǹ͡
,ĵ绰ûнͨܿͺؿǰ̨С,λС,㿴ʲô,Զô,㿴˵ΪʲôҪƭǣ
Ҳŭǰ̨С㡣
˭뵽,Ȼǰ˸Ĺ
ף
ǰ̨Сͷһ,,ôһӡûУæǸ
ܿż,֦ۺ󣬾Ͷŷ˵,裬ҪʲôҽԺܿ뵽ʲôӡһֱ࣬ƭĸо
ȻʮӺ߽¥ҽԼԱˡ
¥ÿһ䣬һ˶ûС
ȥˣ
㿴أƵʮ˾ôֵ뿪ҽԺǵĹԱһûпţɫ˼
ʮ뿪ҽԺܿľŴͳ뿪֣ȥʲôȫ֪
죬̽Щ˵ϸңԺغڼ仹һĨŶͷϵ亹һ߸Ժ绰ɶЩǾ񲡵˲øκΣҽԺ˵ǾǷǳѸĴ¼
¥ҽʿɫҰס
ķԶ˵Ĺȥһġ
Ժҽ˵ź£ǿŸԺ˵绰ſڵġ
˵
Ժŷ꣬ͺЩԲԴ棬۾صҽ˵ôһ֣ʮֶӣ趼ʲôʱˣһĥĥģţ߹ϵҽȻס
ֻҽǰ˵һ仰ȻͼԺı˾һ룬ôҽһţغ˳ȥ
ҽŽˣȥ

϶ܣȻΪʲôҪܳȥ
ԺŷһڣһǿЦݣ˼ҽԺڷ˽¼ʵûʱдλĺܱǸǷģ¿϶ܽξ⣬ҽԺǺܿסģΪֹҲǵһη
˵ͷŲֻԼ
ǴҲﲻæȥϢ
֣Ǿô𣿡
صγϣܿʵ
֣ܿܿΪһײ޸ŮˣСΪжôӣҲܷϣ˽ⷽˡ
˵ӡпɿĴڣжô˽
ҪľԼ
֮⣬Զֵռ˺Сһ䣬ĸŮȲֵܡ
ȻǺԼ׵λҲǺ΢ġ
񣬷һףҪչʾһ¸
ˣܿܿôǺܲǵѡʱõǳĬ
죬ûںܵ𣿲Ҫң
ܿ죬˼ֻǣʲô֪
ˣüɣ֪飬·ԶˣҲ֪пռ䣬˭֪Ļᡣ
Ӻ󣬷ֻǸ˴绰ҷԶ
žͿʼͬȵλѴ绰ϴſЦСӴӹܻˣҲǸղ֪ģԶԣ鷳ˣϢĻһʱ֪ͨҡ
ʲô취ΣҶӣٲҾҲĲ

֣ﱳҪ˵ĵ绰
ǰģֻԽ˽ԽǾ÷ζ벻Ǯ˵ȤҲٹûǮӣЩӷ绰ľͲ֪ԶĲ

֪һʲô뷨ȴŷ˵ǣΪڱҳŻ߶ʱҲģֻ֮ҪԷһûе£ڱԶϵѡ
лһ˿ɲ֪뿪ֳ顣
߸˵ÿγסľƵǰͣ£Զ͸ȥӴ
ξƵ꣡

Ǽж˵ҾƵλþԺһϰ忪ġ
֪𣿡Զûסߵʮ塣
ʮһ
ֻϧԶദʱ仹ãʮĵͷȻ֪
ʵϣǵĳӣſܹͯ΢ЦվڳſڣŴ򿪵һ˲䣬ϵıһ֣˵лӭ٣
һл΢Цصͷ
Сʮˣ߰ɡ˵ǰǣлǧ³װڴͳ˹ȥοҪһЩ鷳ˡ

ͯЦۣƵĹԱ˭ϲлĹ˿ͣСѸ㣬̬ȻܺãǹϳһСʧлһȺҲͶߣ󳳴֣ٲв·ΪǼƵĹԱǶô˼ҲǶôԭµһ㡣
ʵҲ˺òã
ҲѹʱˣˣǾƵ¶ˣĿ˲ܣлһˣһҪסġ
õĿ˾ӦԼģůĵķ
С찡һûŶ
³˿ߵͯ
ԵеࡣСЦ˵лƯ
С̫˵ˣ˵Ż¶õЦݣļ򣬡Ƚȥ
лߡ

ץһѿǸǵСѣúù
λͯ˫ţЦһ㶼ûб䣬ллĸ磡

ֵԶˣ竴үĳϣһ㶼ģ°Ϳˡ
ʮ壡
һֱû˵ʮʱһ䡣
ʮãʮã
̬ȣе̫˰ɣøСѣȻûǮ
ԶЩȡ
ʮһѣе
ͯͷ⣬⣬Ȼô˵һȺߺ̾͸ƵĹԱлλİĿˣܿ죬쵼ķҪ˴лסڼ˽λ˵ϲԼɻ䡣
н겻ͳͳ۹ʡ
λͯ㱡ĺһ㹻һµĹˡ
ԣлĵλ쵼Ҳûеġ
ǼƵĴ滺֣мȪöͬʱҲ֣԰ɫΪµɫɫΪԼĪ¥ôߵͩʱдеʱ򣬷ӴĵƷĹâ棬쳣ͬʱֳ
ʱΣֻĿǰֻ̨ԱߵɳϿȿȣһȺˣûķ׷ͷĿ⡣
СۣʵС
㿴Ǹˣʮ˰ɣȹ̫ˣǱ̬
£Ż
ٿǸˣһڣͨɣֻ߼ù⣡أī϶в
˵ر󣡡

һȺоֻжźߺװʮִֵţۣҲûϻı飬Ĳûаı仯Щ˶񾭲ţڲȽصһ࣬ҪذͰݵġ
ΪҽžӵһģûУⲻѾͳ˷ܵĹâ׼Ⱥӡ
Ȼ󣬱ֹˡ
ǰĳ˵ܣ֪Ϊҽһ˷ܣ𣿽Сʮ˵գż٣ƽʵ̫ˣóúϢһ£Ҫ
ţ˵öԡ
лܸŵͷ
ɨЩ˵ġ񲡡źؽ˻
ȻŵľΪֹҲû֪׷ġ
лǧΪлڣӲע߲Զƽϡ
Զһ
һֱȺ񾭲ˣ竴үһŵ㣬Ǿạ̊́رڶ̶̵ѾжůˣĽǵɼ˵ģ񾭲Ҳ˭˵ġ
УԼһŰְԺԴħʦЩûʸ˵ħʦҪŵˡ
ˣվֱӾͳ˹ȥ˵ʲô˵һ飡
ڹ㳰Ц˵ˣƢȻҲǺõģһվŷԶ˵һٱҲһģǾǱ̬Σܰ
ʹ
ֲĩԶ¸ƨ
ļв١
׼֣ȴʮסˣʮ࣬ʮɣ
ԶŶԷŵЦݣǺɻͷһĵĿ⣬־Щίڸǳ

ôҲû뵽ħʦĩǰȻĵ͵֪֪񾭲˵ܣɱҲ÷εġ
лǣлǧߵԶǰɿ֣Ȼ˱Զʮ֪ǾǵĻΪźߺŴ򱧲ƽĺܸжܸļˣ⣬Ƕˡ
صͷ
ߺţһڣıʲôġ
ǻֹҡ
ЩƣԶɤӶµܡ
ˣ񾭲ǴܣӮ˵۸񾭲ܣУһҪǵã񾭲ƽֵˣǲøΡ
á
һŰְİο˲ʧȻЦĺһ䣬ʵҲ񾭲
ֻһˣôҲԤ˵⻰ԺһȺ񾭲ʲôķӦԼ־סˡ
У˰

лܶʮ˵ܵܡ
á
ʮץŷԶ֣лǣлǧǰߡ
֪ΪΣԶоʮѹʮı߱߻ͷʮҪ£һչѾܲˣ֪𣿡
ԶֻԼԺһֻ۷˽Уһ˵ܷܵһ䡰һʱƽ˾˼
ҲеĿ˶ô޼ɵ۱ˣЩʸߵģҲɨһۣͷ飬ҲϹ˿ͼǲٴΣ˵һԹιӾģŲõЦվ߹ȥлԵû뵽ˡ
á
л֣ͶԷ֣벻żŮգпμ𣿡
׿һȻûл˲һΪЩ߰ͿԼġ
֮
Сʮˣԣп塣
лǧЦŽһ
ȻȺصġ񾭲ֱת˿׿ǿ׿ôУ̬ˣ
ģ
ߣߣǸϽȥҾƵ굽ô£ҲӴֻҪһ뵽סһƵ꣬пܻԷΣ̫ˣһ᲻ð̰
۵׵ֱվ
ҪˣŰסҡͷҪϢۻ壬ǻѹġ
һˣο˵⻰ʱʵ⣬ĵģž͸Ӿܾˣ죬ͷվá
׿ɫףû뵽ס˾Ƶ꣬Ƕ㲻
ϵЦҲάֲס
Щ㲵ʱĴ·ʱεһ㡣
û°ɣЩ񾭲
лܿ˵
û£ˣǸܲܲμŮſˡ¶ѿЦݣĿ⿴лǧСѣտ֡
ףĵģֻǿֵʱòһ
л塣
лǧ￴ΪȺ񾭲𣿡
ɿл֣ܵ˫ץס׿ܸɾģ
׿ޡ
ְ֣λμҵſ塣
˸ɾֵԼϵĶԴ
á
л΢Ц㿴ֻ鷳ˣŮգ󡣡
׿ӣãá
лǳ֣ĹԱʹһǰ̨ӴСһֱעǣȺɶĿ˵źߺţСǺ
Щ˶ʲô
źߺǺܺõˡ
׿Ҳ֪ģȦʲôϵ˭֪Ǽٰ
ߡ
Щϴ˵ǣ˽ʲôҲûмȺµ˳Ҿʱ²ķչǵһʱ佫ǰ˾
һʮ˧ʮҵӣűֱװžĲӣǫ͵Ц߹
λԵȣ˵ֱӾԹһȺˣߵлǰл˵ǧգĵĻԽɶԽٰ죬ʲôҪǿԾܸ˵һ߾ȫġ
ǺлĹϵѾö˵׻ˣֱദ֮
ĵģǼ˱Ƚ϶࣬ԣҪҲ٣ֻǣʶ˲࣬㲻Ҳֻܰˡ
ž⻰ǽһ̹
УƵĹԱǲæģҲμӡ˵¶һɬЦݣŮղų֣ʲôҲҪ鷳㡣
л˵ʵ
ɶžһ飬ھƵҲǸС쵼лܺ⣬Ƕٶ֪һЩţô˵أһȺˣлܵչ£ܹÿģɴ˿ɼлǶôõһˡ
š
ųֵŮҲǸոġ
лġ
˵꣬˵лȥס

ĹԱ΢Ц˵
ȻһҲؿ˳һţ
˶ͷ
ţͽˣȥǱϢǡ
һţİɡΪ˻Ǯſĵ˶Ҫһ㡣
ԶôŻǰ̨һȥһߵϢϢˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


126 
ǣ
ĴÿǮ
ˣ
ʮֱǣס,ϴ󲿶ӡ
ȵȣʮ壬ŵǮǿ𣿡Զ,⽫ѹֻʮüĳ̶,ôס
⻰,ʮֱͣ½ŲĿԶЩĪǾ仰˵
ʮ
ʮĻɺܼ̣û,ҼңԺ㣡
ηԶ,Ҳ˵Ҽҡ
ֻͬô£
Ҳͯĺòã
ͯ겻֪࿪Ŀأ
ص
ͷ,ſݸǰ̨С㣬еıûз,Сϵ˫ֽ,,ƵҲ棿
ðɣ
,ûԶո£׿˹,л,ʧ,ϼ
֪⣬һСıϳ,ܻᱻΧǾҪԸСһ
ϼ
лվЦ˵,ҲվŲǵЦݶ֡
׿һŵЦԭصĶΪˣҪҪҲûʲô˲ģſڴİҩţͻȻͲôˡ
һߣļֱӾžΧô£ǵĻû𣿡
ǼƵ꣬ʲô̬ȣ
Ҫ˷Уǵ⳥ǵľʧ

ž΢ЦؿǲģʵڱǸ
̬ȺܳϿңֻʱ򣬵˵ȰǼþգ˷ͬ⣬֮ǰǼǲܵġ
һ¡
вˡ
ǾȻһƵľвˣ
⻹ˡ
һֱӾͶ֡
˾ȭͷ̧ţ˿ٳԶӡ
ͷľЦˡ

׳嶯ûӵİ࣬ʵöԸˡ
ֻ΢ЩΣлǿһĻ
žѾ˵׼ߣԲֻҪ⳥ҲҪȺ˽ȥúôһӡ
ȻʱŻϲϲһ
š
һ˵žҲǵѣ񾭲бȽϺõġ
붼ûͳȥһѽžƿüȭͷסӣܿӵһţֻǣʶԾʱѾˣ׾ͱˡ
顱һ
źܸߵơƿӦ飡
ۣ
ŵֱӾ͵
ĸ磡
ģ
лһȺֱٶȳŵ۾ֱӾͺˣҴҵܵܣҴǡ
ʮ꣬ʵϲŸոʮͷȭͷȥĲᡣ
ġ
ŵһʱ佫ųߣϸظԴô۲ۣ
ۣ
ĸ磡
ʮֱӾͿˣΧŵᣬĸ磬㲻ҪˣҾûĸˡ
磬Ⱦĸ簡ҪԴĸ硣
˸磬ûԴҲģҲҪ
ſܵܣҲһޣ磬˵ʵǲҪˣҲҪҰܶһҲǺõİҪڽ죬СʮԺվҵļգôգʵ̫ˣ
лǧ￴ҳһŵһȺˣرһȺ˿ЦõĻµúܡ
ˣţȥϢһ£ʮҲȥлܵЦűʱʧˡ
ס֡
һڣ˾ֻ֣ͣǶ̶̵Ĳӵʱ䣬֮ǰºִ˵ļѾס
Ƕҽ⼸˵òεļס
лҲڿǣ˺Ǽ˵ˣԺǲʲôѣʹǰ˭ҲǣûУ
ǡ
˰лǧﶼͷ

ԶЩޣ뿪֮ǰ͵͵һţһŻͷĿ⣬һӾ˳ȡ
л
žһεǰʵڱǸ
лܿ
žŷ֣Цʱƺǿ
ž㲻ضǸеǸ
һӺлܲſ˵ǽ㵱ѣ˾ͲԹֻۣǣΪѣҸһ飬ķǧ֣˵һǧ˰ٵ黹ùΪ˶ѹ
ҡ
žһ㶣ԼĴ֪ܵԷϣصǸԲ𡣡
ûϵ
˵֣лܲ¶֮ǰº͵Цݣ㲻ƻļƻͺá
ôܡ
ΪһǾƵľĺͼǷֵġ
ھƵ˵ʵһ飬¹лסԺ쵼ŵǸǼµˣǻöԷԺҲסǼƵꡣ
ڼ䣬žһֱţûҪһǴȥҽԺɣ
ãŵҽܺã˵û£϶û¡
ոտ޵úŴʱ²رֻμǣϲĵӾ磬飬ÿһĻÿһ̨ܱܿýζ
ڰ˵ӾУھƵ˵ʵЩϵģǸĹϵ绰һشȥ˵㻹ʮӵʱټѾúá
лǧﻻһɫĹȹˮЬŻʹڣϻһ´Сոպúʵİɫ

žգЦеת£ǹȹתƮԾͿлܺһѵĸЦдһ㡣
ʮˣտ֡
лܽɫħ͸лǧﵱ
ллְ֡
лǧЦŽӹԼ͵ģʲôϲ
ЩĽؿš
һţǹյʱҲ𣿡⻰һ˶ʼžջжá
ԡ
һŵͷ
ʮˣҵͳһƯĺᡣ
ʮˣտ֡
һ

лǧ߲ܣһһȻ˵лл
ԶһԿţһ񾭲͵ľûһ˻͵ֵʱʮŵĲ°΢΢𣬴ӲȡһƯĹɫʯʮˣտ֡
лǧ￴ɫʯ
סˡ
ӿȻпռ䡣
Щˡ
ô£
˿ʹûоȻûлϲؽӹȻظ˵ллʮ磬Һϲ
ۣʯͷƯ
ţúÿŶ
ʮ˿϶ϲİɡ

δʮΣһȺʮָݼοֻɻҲԣ͵ﶼƽϲģҲʮͬ˼ôˣʮΪʲôϲʯͷ
ʵ̫ˡ
Զôοţ͸ίˣ֣Цݽϣ۰Ͱ͵ؿСʮˣѵʹòϲ
Ϊ֮ǰʱ򲻹
ʮ硣
ڣʹؽһĲϵغСʮ˸Ͻ¡
ȻлǧߵһԵϣСϧؽһźã͵۾һϴ㿴Сʮ˶ôϲҽߣҪԺҽҽɣ
ֻҪСʮϲû
Զ⻰Ĵ˵ԣǶӵҽǲҪʹñȽϺá
ֻǡ
ã
ʹúѾȾˡ
ȻΪʲôҪ
Ҫɱ
Ϊʲô
ѵͲʹϲ
ίˡ
ˣȵ˼
һţʮʲôʡ
֪Сʮ˲˺Լļ˵ġһһƶ˸ŵͷĶΡ

Զԭأڸô죿
ҲŰ
СʮѾŵߵǰЦеģʮɰˣʹõĸԸֻǣã㣬̫ʹ࣬ʹġ
Уһţæչ
л֣൱䡣
һ
ָ⴫ʹ
ԶͷֵʳָʼðѪ飬һ£
֪Ӳ̫ûдæһ£ڵʲô
žž
ſʼƣȻǰԱ̬ҽо̬˵Ѫ飬ơ
Զˡ
磬ҵѪʲôͬ𣿡
ѲʲôϡѪ֣ô֪
͵õһͬĿ⣬˳㰲Դת͵ؿлǧСʮˣһȻܻףţ
ȻҲ뻯ԺſԵġлл佱
ؿлǧЦеصлͬʱһץԶûͳʯѪϡ
ʲô
ʱлܵ˶Χ
Զɴ۾ֻǱֳ棬ûô𾪡
ʯأ
ոڵģΪʲôӴѪʧˣôʱԺͻȻһȪۣһƬأ⣬⣬ѵǴ˵еĿռ䣡
ķԶһͻȻһ㣬ڲ
ܽȥ
һ룬˾ͳڿռڡ
ร
һ󾪺
ʮǱħþʣ
̫ˡ
˰

һһ߸̾һ߹ƣȷԶٴγֵʱ򣬶һȺȵĿ⡣
˺ֱˣʮܣʮܣٱħٱһ
һʮСƨеܵܣԶڶûӦ
ΪԼڱħ
ʹã
֪Ǳʯǿռ
Ȼգ
أ
˵ĩںƽᣬ֪һ͵ǰɲĵģȻʹã̫жˣһѱסлǧʹãлл㣬лл㣬ԲҸոջ㣬ΪҪɱңԲ𣬶Բ𣡡
ôС֮ġ
š
һȺ񾭲Ȳϣʵ̫ˡ
ЩãȻ
úõʮôͿˡ
һţлֱӸ𰸣Ǹжģϲġ
ŶǾͷˡ
ֻǣԶ֪ЩĿСˡ
ʮ磬㲻õǸһˡ
ء
ʮ޵þ͸ˣãԺҪǣôױ۸ġ
á
޵òʱ򣬲Ĩᣬվһ˵ոǸʯǿռ䣬˵ţ˺ŵͷ֮ǰľ飬һ룬˺žʧˡ
ร
ٴιƣ̾
ֱһԺ󣬲ԭⲻħռ̫ˣžͽһϲĶƵԶǰʮװãⶼҵı
á
Զܿġ
ļˣûһ¶̰ı飬ôȻЩжֵǮӵıţһᱣܺõģڶڡ
ֻǣһţпռˣͥλǲǿһ㣬ҵҪ󲻸ߣߺſ𣿡
ͲñСƨеܵˡ
ȫڵߺſȥɢɻϢΪʮúõҪ֡
ԣ
ɳƵܾúǼᶨ
ԡһͬº͵˵
ʮܵܣ뵱ǵĸ硣˺ȷӳһȺֵΧߺ룬ҲˣʮĴļ򣬡ߣȥһġ
뵽ʹ࣬Զ̾ˡ
ǣҴˡ
ãʱ򣬷ű죬ǿʼˡ
طܴ˲ࡣ
˿׿˶ǾƵĹԱ
ֵܱڵӣлܴлǧ̨л͸ôһƯɰļˣǻŸжϡﻩ
лǧʱ
ǻһҳһ˵лл
ȵֻڣǸϲģһģĵòˣǴĵԽǶĺ٣Щ͡
ʮʱ
ʼ齱
һнľлǧһܾƯĹװûд򿪣Ƶ˼ԣߵʱߡ
н˶ܿġ
ԶΪʮСɥʬʼ໡С
ǲμӹ˶й׿ǾƵ갵ȺֵÿζܿĵֱнõƷʱɻ̾ã
ͻȻףʵҲͦ򵥵ģֻûôĹˣ
ɢʱѾ賿ˡ
Ϊǵлǧ뵽Ӧ񣬱رʾлͻط䡣
лϴһһز鿴ļˣûиǺãǺ˲پƣûѲܣ
˻ãʮ
໣
Ҳ֪ʲôجΣ˯˱鶼ʮʹ࣬лֱЬ˴ͷڴϣŶԷҪ콫оСʮÿجΣɲá
һСʱɥʬԶ壬лܵһֻ첲˯ˡ
޺ղĺڰط
һȺǿ׳Ĵ󺺾һ𣬴ԲмŵֳͯϸͼüƸߵ㶼ʱˣڵͼΧŸըȵȡ
Һϣַ̨һҽԺӵһȺƬ
ɨЦ
ϣЩץס˵ܸǻ춯صϢ
˷ζЦ
Ϊ˯úڶһȺʱѾʮˡ
໣
ɥʬԶֻΪԼɥʬ˼άʲôĶڣǣһôʼѯʡ
һϵлܣЩӲС໣һҪȥֳȥʰ
໣
ɥʬԶֱӾͱܵȥʰ
лĻ壬ȵʱѾˣһţʮجˣ
ţ֪ǾͲҪˡ΢ЦŻش󣬻һлǧʮˣ˯ú𣿡
ܺá
лǧͷ
Ǿͺã˶Уڻطʰʮȥ緹Ȼȥֳ
ã
һȺӦ
׿һҲȥֻǣŽһҪЦ
ôˣ
Щܣ׿޵ǽһңɫЩ죬˱ѣζ˻ȥ絶ҿйš
׿һ㶣ֶԷɣǲǺʧܣ
𣿡лʡ
š
Լ𣿡
һ֪ôشˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


127 
лܿһãȻĿ׿,Ƕǣ϶ڵһʱشţ
Щ񾭲ͨθб
û,Լţ
ң
ѹ޵ô,ѵķ,Ͱɡ
ǸŷҲҾðɣӦԼӦ㰮,ùлܿǸ˺ᵽΣε,ֱ,˲ûн˵ôмʲôᡣ
׿,ڱѷ,ҲûԷǲʲôѵĿ,ֻаѱڱﱻвȵ,Ͼһôమ
һĻĻҲǼٵġ
ȥˡ
õľһġϲ,ˣ
ЩֻǱ˴˲е¼,Ƭ,Ƶȵôй¶ȥģͻ,֪
˹ʱתͱűŮ˹֣ƵؽƵꡣ
䵽˺ĵز,أ
ɹŸƵصӡ
ȦһʱѪСȤѡ
һ
ʸһ֮ģ
ţ
Сܣлл㣬ֻǣ㲻Ц˵׿Ҳţֻǣ
ڵʹֻһʱģȥͺˡ
лļ򣬡ϣ㲻Ҫڣ˵ַŵϣߣҸܶࡣ
лл
Ȼ׿ûнĻ
ÿ˶СôʵģԼ
Ҵҵȥæ飬Ѿûˣҵȴôͷˡ
һߣлһȺ˻ϲϲسԹ緹֪ǽҪȥֳžͨƱץһѿ
һܺãϴȥֳʱѾʮһˣů̫ڸ߿գˮϢ
;³ȥһεꡣ
Ҫ𣿡
Ưıʯлˡ
׷ҡͷҪֲϲʯͷ
һ룬лǧϾͶһ׷ɫıʯװԼָЦеؿ˿֣ţ۵֣ͦģֻǣͷžӣǲ̫һЩ
໣
ɥʬԶĽлܾŷԶֵӣһһģһıʯĲϡ
ɥʬԶץűʯɻؿлܣգ۾ɥʬ޼᲻ݣ˵ʲôܳԣ
֪ܲҧ鱦ʯôһ룬
С໣ܳԵġ
лЦֹʯŽɫǰӡһ컨ĳT棬ʮ壬ѱʯȥˡ
˶˼
ΪеĴֳټĩһȺվſھܸ֣ܵһڴЦݡ
ϴҪݡ
ҪĦ֡
Ҫɽ

ҴҵؿڣϲĽ©ˡ
໣
ɥʬԶҲ棬ţǵûбɥʬ֮ǰ΢Ŀָߣ̼ĿɥʬˣӦû˰ɣ
лóӣ˺óһֵǲŰԾźöӡ
ǰ棬ǵòҪſǰһ˵·סҪ߶ˣ֮ǰ˵һ߶Ҫô죿
ԭصţ
ʮػش
ǵ䶼СȴСѧһŶӣȻοĿÿӲĿ⿴ǡ
Ȼȫ⡣
ллǧԴˣ
~
棡
Ŷ~

ĺϲ棬ȫ̶ĵĽ໣
ô̼
ɥʬԶЩ֪̼Ŀ顣

ʮˣҪµĻ͸ְ˵
лǧգ۾ʾҪ
ǣÿðһֱʱᱧסл֣ܵںڰЦе˵ţְ֣£
£°ְֱ㡣
лܻܵڵһʱ֡
أÿ£
Ҳòȥ
ٵģŻӦ

ɥʬԶ
~ɥʬﵽһĸ߶ȣڣˣ±ɥʬҲı䲻¹һʵ
ӹݳлǧţɥʬԶؼյĸС
Ȼǰȫװġ
ʮĶгһӵʧϣؿһ߱ŵɫҰ׵ʮĬĬɥʬԶϿŵˮ˱ˮոսгȵˮɤӰɡ
Ϣһ£һټһĿ
á
ȻһȺҵŵӣʮ˺ÿʼ˼һѣһֻ
ʱѾˡ
ϢʱһֱֳͣһͳڣΪ׵ĺӺһ֡
ͬһʱ䣬ֳѾѸٵλǿ׳˴ŶЦݰֹͣġ
~
~
ɽֱµʱҲοͽʱ̣ӿסˣѽ̾뵽ֳ¼ֻزҾĵӰ
Ȼ
~~
֮ǰ˷ܵĽͬΣǵ˿־塣
һЩ¶һݵЦݣ·һſ־ıһ㣬һ밴ɽ׹ְͣ£ֻôΣοѾÿ˳
пҲòȥ
յĵط˵ġ
ڴһȺԲʷǹϹŵһâģֻͨڵϲܿ񵯣ԼҷǳٶƿֳĴţһλ޻ǵСŮþŵɫҰףץŮ֣Ҷ
Сһ޻ǣɻؿǡ
꣡
һӶһƣ˶ݰݣ
̱СŸ߸Ьȴܳ˶˶Աٶȣ
ĸŮȷʵ˶
ֳģǾǵùˡ
һлܵȵùһ߳űܣһϢҪpossʮһϴʱʱػҪſڵϸգţרҵÿĵÿĶᷢõЦݣƬҪͻüͷȻ
˶
ֱֳ˼ϴĹ㳡ĳǹ󺺹ʱԶ˷ֵļУͷ£ּǷ׷תͷӺ󣬵سԱܣơ
Ӵ
ϳǣϿ񾭲

ôˣ
񾭲ֳȻûһ˷ֵģ
ԣ
ոֳŵǽϻǵƬ
һϹ𣿡ǣɵƯҪҪһ氡һ뵽
Ȼ
лǧͿ˴һŵʮţлʮһţٶȽеıܲգһ۾һ룬Ҳһתܲ
ʮ彫ɥʬԶʮͶĳţ̾˿ˣԼҵܵܣΣɵҲ
һ߲ԼģһվʮǰɥʬԶ˶

˴Ц񾭲񾭲ȻΪǹ
ⲻּ֪Ҳһ뷨񾭲񾭲ͻĪЦ
ܿǾЦݣߣΪʲô
л΢ЦʵֳµĿʲôϷʲô򣿡
š
񾭲Ȼܶ࣬úܡ
ԡ
ͷЮϷǷͽץϴ޹ֳο͡
ˡ
лܵͷץסǣв彻ϴԲԣ
ԣɣ
档
лܵͷȻóӣһּĳԱվһڽܽźöӣлǧ￴ﻹһıܣԴԣţˣôлȥ·ͽʱֱӽ
ԣ
лԴѵһȺݼ̵֣Һ˵ٴˣԶҪϸʣ
ǣǡ
̵ͷ
ˣҲдӴ̫ˡл˵꣬ϷֵܣڣϷʼҪһ£֪𣿡
֪
һ۾Ź⡣
ɥʬԶԺɻһʹԺƮ˳ȥʧ
Сء໡ʮĵûɤЩۡ
˵ľսǰĦĿյϣлһȺ˼ֱ͸˼ѪƵģһԺѾʼģһôƷͽĳ
û
ǿȻϷôҪŬȡʤȻο͵ݲ÷ӣܲǾͽͽץסĻʤ϶ˡ
˵Ⱥ񾭲ǿأǿɱأ
ţڵԣ񾭲ʵһЩٲ֪¡
ҪϴѺǷŹǼɣ۸һȺ񾭲Щˡ
Ҫͷ

лǧЦеС񾭲ǵĶԻͣڶԣЩ˲ûдŹֳЩˡ

ξƵ꣬ǰ̨СɨһұǽϹŵĵӻгΪͬһ˾ͬĲҵһ۾ͿֳͯĴţʱһȫװĴ󺰶žͷŵ˵ʲô㣡
Ƶ̫ӣˣӵС
һСңذ塣
Ҳˣ˼þַϴ󣬴㿪ʼǾͻῪʼɱˣ䣬һ֣һ󺺾һźСȾһǹǷɫȹ̾ͱѪȾ졣
λǰ̨Сŵɫף̿ˮ̾óֻž绰ûǴĻлһ˾ֳ
һİСǵĶοʶлǣǻһμлСſ壬úܿģһӵЦǹڵвǾѹޣ
뷨˲١
رСļˣǼĶŮ˹ɼãѧϰأټ¿ڳǰǽͬѧһȥֳ棬ֺǺǵȥгˣ׼ͣ
˭֪Ų˸ջصСͱΧ
ؽ˵һ飬ֱӽֻƵ˹ȥ
ֻһۣеĲ˾䵽ϣСһֱӾ̯ڵϡ
ԼҵŮôܻϴ
ְۿ죬˲˾ǿС鷳ǰչһҹȥ
̧ž׼ߡ
·ȴץסˡ
ҲҪȥҾԼȥҲҪỻ
ǹֱʹϡ
ãһ𡣡
˿ǴҴҵıӰҲܣôˡ
ȻСϵֳô˵һСľͻɱ硣
Уһʮңĸ֣ͷٵЦľ죬˵ģǻڵģⲻϾҪˣ
ĺܷŭ
Ϊץס޶Ĵɣ˲ͬ־˭뵽һµʱͷ顣
ץһΣץڶΡ
ЦҲ˵ܷҵһΣͻҵڶΣοأȰǱˣҶȺһ˽⣬飡
˫һըĶ²»ըˣ
㣡
վǽ˴ˣתȥʱ򣬸ڼһʮĳʮӢ˶΢΢һЦЦ˼ü
ţӢ̧֣ʳָԼĲӻ
ˣ
ʣȴ߳ȥ
Լ˵ĺǺЦ
˾ԺǸˣѺĶ̷أʲô
ӢóֻһϢȥ͵㿪ֱֳţЦ÷Ƶ·ȫûн·һ㣬ֱͷСɨ˾ֱ鲻ͬлϣֱӵͣһֱĮ۾˺ܲһĹʡ
лܵѧһ£ûбͷ۾˷ܵؿܣģ·ڹ۲ʲô
ʮ߸
𿴹ǵʮ߸ͽ
գ۾Ǹպʮˡ
л֣һȺΧȦԴһ𣬡ʮ߸պһһ
û⣡
ȵͷ
ǡʮҲˡ
໣
˶ѹҲΪɤۣɥʬԶеúС
ֶȥʮʣʮ𣿡
໣
ɥʬԶԴʮġ
ʮģҪʮ
л˵лǧСʮˣ𣿡
ְ֣ҿԣҲҪ棡
ã
лһԴסϷϷʼϷ𣿲ؽ˴ΣǿҪҽҩѵģҪǣǱ񾭲ԴĻܻز飬֪𣿡
˰лǧﶼͷ
ɥʬԶӦҪģʮ尴Դ
һ˸һ
һȺܵĺʵҲڿǣˣлܷʱ۾ŹؿǵĿꡣ
˵Ⱥ񾭲˵ʲôأ
˭֪ҪܲµǾ񾭲Զˡ˵Ҳǣǹˣ
һȺ񾭲ǿܻ
ڿһȺֳ棬ô濪ĵЦݣЩͷˣҲǣ˽ģ񾭲йԡ
пͿŴŲЦݳŷͽ߹ȥˣµúܡ
кĵүүСؽе嶯
ճھͱԵĶӶϱסͣ˵ѾҪˣֻϣһܹȫ뿪
ϴô£Ⱥвӽٷˣ
ԶڵһʱΪľѻֶŶ˵

͸߱ܽǱ߿һǺɫŵıʯʱͫһٷŴϸϸϹȻŵ֣šһ˲䶶һ£һ侲
˭뵽һֱûпѰҵļ˾Ȼϡ֮ǰлǴĴǰʵʲô𣿡
˶صͷ
ÿ˶ЦݲõıԼĿꡣ
ţָԼĿһʮѡ񣬡С磬Ư𣿡

Ϊֹѵ˷ԶûӦĳοǵһμĽٷˣ˫ڶͣգ͵۾θ﷭ӿ
صǰĶԷļ򣬡壬Ҹ㿴
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


128 
Ƭ̺,ɥʬԶ˶ҵĿ꣬ûУôУ
ɥʬ,ҲҪȺ,ʹ֪Ҫʲô
ߵһͽǰ໣
Ŀ,źɫֵ׳
񾭲˵ʲô
ÿ𣿡ĴԴʶķͽ
ͽ
ÿǳÿ£
Ļ˵ȥľ񲡻᲻޳,˵ٻԷ᲻ٸһ۾ĽĿ
˦˦Դ
ίԼ,ʵˡ
Ȼ,ʱͱ񾭲ٵס,˫ֱεץ,˫ҲԷμס,ʶط,ŷ񾭲ŬѲˡ
񾭲ʲôѲǿԼ
ô뷨һ,ͽļƤСһӾͳ嵽ͷƤ
Ҫ
֪Ƿ,治뱻һ۾Ůװ񾭲,񾭲׳Ļɣ¶ߵЦ,ţһĴ۾ؿԼ
Ż
ˣ
꣡
ǴӺ潫ͽסģˣԴͶԷúܽ,ȫ֪ͽԴԲʲôĻ棬ֻǶĶ䷢ôһ˵֣С㣡
ͽбˮ·å۵ĿС׻һ㣬ˡ

еĻ沢ûг֣ԷֱӴ䳶һ񵯣ʲô
ͬھ
˵Ǳͷο͵͵һĻĶɤۣѽҪһСıըˣǾֻûеӾߵӰݵô󣬷кܴܻᱻը⽴ġ
Ȼ񵯾ͱֱӲ˷ͽ
ʹ
񾭲Ҫʲô
ͽоҪŪˡ
Լ·ĺ᲻˵ġ
ڷͽϴһɫķ仹ƤڹŵһˢЩذװ񵯰ô˵ľսжѵصڵϡ
һĻ˶УСĵ㣡Сĵ㰡
סˣ
ͽ̾ѹѵЩ񾭲װģϵˣ
ء
Ű񵯣ͽŬطҪͬ
ȥ
һȺԲʵͬòȥ
ַʽеƵɣһСǰĻϻһĺᣬȺ񾭲ڳЦ

ԣһҴߡ
໣
ɥʬԶСɻ
ͬڸʲô
Ψһվڵķͽһʱǹ
ǺǣǹԸɥʬ֪ǴҲµģȫûκξµǰһѾͽԷеǹȥȻ˵ͽϣݲϵײ˼£ǡ
ƽԷԴס¶ͽЩڴ׳Ĳӡ
ɥʬԶս˿üɫ̫ɿڵӣҪҧ
Ҫġ
ҪһȺɥʬ
ǣһ룬Ŵ죬ͷ

οϮֵǣͷͿԼʮҪҧ˵ӣ׷ܹȥҽģɥʬԶݿҪͽĲʱɥʬԶ˳
ʮʲô¶죬ȵˮڣ񾭲࣬㿴ĲӣϸҲ֪ûϴˣҪǱȾô죿
һȺְ˽Űסʬһطŵķͽ⻰ʮҪ飬ܰɾòãÿγ񶼵ϴ裬Ƥģܹ
ֻϧͱסл˵
񾭲ɥʬ
ɥʬԶ˲˼άһ⻰͵ҡͷҪһɥʬ
Ȼϵ±򿪣һڣ˹˺ü²ܵͰ³໡ܻǰŴæ顣
Ź
ŶΪ⣬ؼͣûŷɥʬԶһ䣬ѧԼϴһʮԴ
໣
ɥʬԶͷ
ĿͽѾ˵İ£ӣţ᲻óһЩ
ʮ
ŵٴ
ʮٴҡͷԣԣ
ֲӵļѻ֣
ʲôչ
ڣ˾Ǻ죬ǵݣע⣬ע⣬ǴӾԺܳľ񲡣
Ҫô
ϴ쵼顣
񲡣
ô᣿
ǸкȻɵģԸʮֹ۰ղŵΪҲȷʵ̫óġ
ڸԵλվã
ȻȥӦ棬˭Ҳ뿪
Ժĸ˺ܿյϢģէһŵû䣬ѽȻĵ黹ǷˣЩ񲡾ȻЮֳˣҪʲô
Ӻ
֪ˡ
ͽǣ˷ͽ
κԺһλ
ҽЩףԺԺΣǱģ˽ģȺ˶ͽ˺ǣ
Ȱ쵼ǿɵɵҽ֪̾Ǹ
쵼õϡ
Ϻף
ȷϸϡ
һţлܣ䲻ݲǷйԲ
֣ʲôǲ쵼ЩɣǸԺҽ쵼ǲҲв
ţǿ
εǸһЩֻǣܲõİ֪ϲŮװʲôãѲǻҪ
ڵ¼ѾܼˣҪԸٷˣԸϴ󣬲ΪһȺ񲡾ͳʲô©
쵼Դ绰ȥѯʡ
ȻõĴ𰸾ǣľ˽⵽ô࣬Ͳ˵ûаˡ
ȫ֪Ѿ¶˵һȺˣʱǿġ
һţ
ֵߵһǰ˷ܣϷ̫ˣǽøʲô
Ϸ
£֪ɶ˼ϷٷкˮǶ췢ģں˵İ
˭뵽Щ񾭲ȻĽϷ档
ʮţʱˡ
лʮŵСԴͽȻܽǾۼһô϶ѾֳҪжеļأȻȥöᱻץס
ۣ
ϴ
ϴ

סķͽǣ
ͻȻǵ̿һ񾭲Ȳˡ
Ժʮţǳлǧ⣬һȺиģֻһģʱɰͨ죬ϴģң
!
лɵĢͷ
š
ʮصͷ
ʮţͣ
ʮţͣ

ֵǸͣʮŴСóһСɵıʼǱԺ󣬿ʼžô
Ӻ󣬺ϣϴ󣬺ˡ

ôһ䣬ݵϴʮŵþ͸ˣһ˫۾ģ͸ϲá
ʮţ

лܵĻ£ֵǽſ佱
ʱ򣬷ͽѾλľѻǣžеĲùҲˣһʼѰĿ꣬˵ɱһٸͨˣûоѻһľѻгɾ͸УǼ뼼֮ĽǶĿ϶
ǵҲǾѻ֣Ĳǹܣ
ֻǣںƣ͸߱ѾǼطȵȣһζǷ·ЩϤæλȣ

ô£
⻹ûпʼǾͱˣ
óԽѯʡ
֪ˡ
ͷŰ׻һߵĻ̾˹ȥȿŵ㣬ܵģɱ
á
šĽٷ˴ŹǷͷ̫ɣ᲻
ʲô
Ȼץͽˡ
ĸץĸ
ֵǵȻûˣǾϴʵ̫ˡ
ֻǾͨοգ۾ӦеƻУϴĻһ˴
ˡ
ǣԼȽҪߵķͽȻѾܶвôҪ
˵ʵ
̫ң
ղŹ㲥Ƿͽ൱ţ˭֪˭һܵˣ̧־һǹţȻԼһôùǣǰңǹűȽϺãϾֻһһù˾أ

ô룬лܵȴȫǳϷеģ˵ԺһȺ²ѡһ򣬾ʹ˳ȥ
Ҫѡ
շͱԱߵס죡
ѵ֪ʲôЩȥԣûΣգҲߡ
ֻǣҲһ
¸ոһȺ˿ӲǺ
ֻӢһֱͣлܵϣǱʮжϵļȫãʮܿԷÿһϸ΢ı顣

ͽѻֶ׼лܵţῡ°
ϴ󣡡
ľѻҲڹעߵлܵԴϳֺʱǵһʱע⵽ˣ֣
ΪֲӣȨΣʱ̲԰յΪء
˽ǹͷתӵĵط
Ҳ׼лǰĿյأҪѣֻǣվһ
лǧۡ
ҵɱ˼ˣ뵽ȥס
㲻Ҫ֣
ʱ
лǧ˲ͱЦ
һ
ֻڲϵѪȴǸоһ㣬Ϊֹڵϵӵϴоѻ֣
л죬ϵѪˣ
ֻϷΪʲôҪô棡
Ƕû˺зˣ
ߣзһ٣Ϊ𣡡
л˵꣬תȥ
𡣡
𣡡
ֵҲɥʬԶ໡УζҪģˣߵӵķͽǰֱһײԷıϡ
ء
ѽۡ
˾ʹˣΪʲôҪԴײ
в!
лǧС񾭲ǰķͽЦеض£СһתһͳŻϵˣۣͽ֡
ʹ
ͽֻо׶ĵʹ
һ߻˸ͬѡ񣬲ͷСʮˣͺϲŨûСʮ˾ҽ
ˡ
˵Ļࡣ
лһŲڷͽϣֱָӾͱΡ

ͽ֪ǵʹΪǵ˲ع˵õϷȻˣԣҪ
ķͽһӵĻ˵
񾭲
˭Ϸ
УôܣȥҾѻְѾͶĳʲôӢۺú

ϧ˵
һߡ
ѻֿһǹ̻λãȻһ룬ոմĵطһۣ˷ܡ
ߣ
лָŲݲݵذ˿ڣٶȡʤȻŻؼң
Ϸ鱻ƻ˶ͷʱǸůļҡ
Ȼһ˵û񾭲Ȼ棬ҲΣա

ô߰
ոȺûðʧһȻǵѡȷġ
ԭΪȺҲǴһ

ǲ
ɻ֮ǰĶΣһͦء
ͽľѻֿǣͷܿ͹һĨ̵ЦݣţھľѻƤӵɱҪˣҲͦ˼Ĳ
ѻ֣

ûסð˴ֻô
뵽񾭲
ô죿
񱣻¡
ϴ󣡡
ң
ǳȣĿרעĿһȺˣ
ˣ
֡
ϴ󣡡ſڡ
̾ͽлǧﱧá
л΢ЦŻͷȻ̧֣Ǳʲôûеһѡ°
ͽѻֿЦԼĶ֪ôԶľ룬ͲܴɳڵѻֱֵΣգҪ㣬ֻϧͷֵʱѾˡ
лһǹ
һǹֱӽѻִӵ䣬һǹ׼֣ĳôܲס
ıӵʹѪðѻȴȫûᣬһʱ䶪һ㵽ˮ̨Ӻ档
Ȼӵ򵽵Ϸ
亹ð˳
ϵ˿ڣǴ۾ĵʲôˣ
ôܣ
ôá׼ô׾ٵشԼ
Ϊʲôû
ѻֲ
ǾԲǶԷƫˣ˱ǳֶȥġ
ѹס𺳣΢΢ԽϴСģֳи֣ˣλ˹ţô£
Ҫ֪ѾƵ綥ľѻ֡
Ҳֻ֪˵ǵ̫ã˲Ҫ˵⻰ʱ򣬴üϴǿҪĴ㡣
֪ˣɡ
νĴ㣬ըһ

ǿ϶µġ
˺յģĽ׼ˡ
ϴ󣬸ոô£
֪
ľѻֺ𾪣ո˿ǹƾԲ֣
УոסӵˣҲ򵥣ʶоûһġ
ǵĸֲ²⡣
лܷǹ󻹸ȵָ۵ķͽϣлл
ͽǰ񾭲˵ǹʲô˼ˡ
Ľ谡
˻
񾭲òǲǸû
ˣѾˣҲˣϷȴȥԿϵ»ٻؼңл΢ЦŶһȺ˵
ոջЩ鲻õ̾¶ڴЦݡ
˵Ҳ⡣
û취
һ˵ǶǺܾܽԣΪҽҲסζð
ټлܵƣ²ܳһΡ
ˣϵ»ҲԵĶ֮һ
ɥʬԶ໡
֪˵ʳƷ
ԹһΣ֣ûбˡ
һȺ˴ҡڵߣսǴ߹յͽлæ̧֣ͣ½Ų˸Ҳͣ½Ų쳤ӿš
ʵһȺͽѾˡ
ϴ
ȺпӵáԾѻֵĸִڣȺҪ뿪͵ûп
ǹķͽ㿴ңҿ㣬Ȼ󣬾ôĿбӵǰߡ
ֻϧлܵ˺ԭʼգȻϷѾʼôһҪɲŻ뿪ǻġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


129 
лܻͷ,ֵһ죬Ķ˷׷׵ͷ,ǰǽʳָ,ָ,ָ
ֵָһ̣лǧڵּ嶼˳ȥ
лܿɥʬԶԭأȫûзӦӣ̾һСʮ,ӻã
ǰǣ,˹ȥ
ͽŲ,սеǹ׼ת,ͱסˣ
ͷͽľѻ֣
ȥЩ˲˵,һȺﻹĸδ,ôĺ
ǵ飡
ϴ󣡡
ͬ,ͽľѻ̲ס˵ô죿
ôȥ
־Ͳϴۣ򿪹㲥,׼Ͳ,οǴԭزҪ
˵Ż,ߵһǽϹŵ˶Ļ,߰˸źСɫҰ׵վһţ׼ķͽ˭ҪҶһ,ҾЩһСȫȥ
һֱע¼ˣкЩ⻰ֱӾ˹ȥ
߸ϵӣЩСǶʶˣúõͬѧأ
ڵϣ˿ڣľš
һĻӾĶҪˣСĸαһųŮ
ϴҸовǣ
ſ˵ŵĻЩʧأֻϷҿСѪˣ
ţңǼٵģѪɫ
˵
ǻãһڸô죿
ϴֻܿˡ
ͷûˣǵжɱ˿Ǿ˵ѻֲֹһ
ġ
л¶΢Цתóӣһ˶źöӣҵģԭ̤
䡣
ʮн

ķͽһҵľѻ֣Ĳԭ̤
Ȼ񾭲
һٵΪֹûֳѾõϢˡ
ֻǣǰ㶼ҷɣЩͽΪȺ񾭲ĵңԼȽ˲٣ᷢʲô˶
ֻлܵӢЦȥ˫ƽĿŷ籩ЩˣʲôȱΨȱˣΪʲôҪΪİ˷Ѿ
ֻйɵԼڶֱۣԶȥлܵ˵ӰҲر͸ֱʧ
Ȼˡ
ӢʶԼҲˣȴûаĲãޱڴٺлܼһ̡
ô£
ѻˣ
ŵķͽëȻ
ʮôôƾʧˣ
þ϶ǻþ
ȵԴײصƴײۿȥûУ
ô£
ϴϴ󡣡ͽľѻֶЩˣȺ񾭲ƾʧˣ
˵ʲô
ϴЩԼĶ䡣
ģۿģҪǳɣܸоȺ񾭲Щаţ
ϴ󣺡
볷
Ҫһɫˡ
ߣƺһģϴոտûУ
ˡ
ɳȣϸһĻôһ𾪵ġ
ô£
ߣ
֣˻Ȼ򣬿ɺܿͻʵֲС˵ӰӾ磬ҪôĻеˡ
һţû°ɣ
һȺʧʱлֱӾϵźæסĵʵ侲ţʱҲһҡ
û¡
лҡͷ
û²Ź֣
Ծڳǿ
лǧЩ۵ǰӱóԷ͸ħţڶûðֹӦҲĬڵΪЦеؾڶ˷ɫĹâʱ׼лܣʮӺջأְ֣Щ𣿡
ƣȥ
лܸо³˻Ҳѣվֻøˣ鷴Щѹ
ллʮˣСʮˣԺ㲻ҪˣסСΣаְֺ͸ǣһȥ̻֮ĸʹħʱҲģֻÿľͺˡ
лǧԴлܡ

˼
԰СʮˣһܿѧħġźѹظſڣСʮˣ㲻Ҫûðǿ϶չ˺ġ

ʲôʱˣ
Сʮˡ
ŵʲôû˵ɴıܹó鲻̫á
Сʮˡ

ɥʬԶ˵뷨Ϻлһ
ǹͬٻʹãҪú۰ţҪҸģǾϲؽǡ硱
ֻҪҸسɳʲôǶԸ⡣
мûκεĿģǵöѡ
ģǾҸ
𣿡
ͻȻð˳
ˣǲȱȱȱǣȱһĶ󣡡
лǧԺشǵ뷨ܳⲻˣֻ߻ᱻϳǲô룬ֻҪǣرԼҸְ֡ˣԥˡ
ԣҲŸ˵顣˵꣬һȺٻǲҪڣ
֪ˡ
лǧգһ۾һ䣬лл㡣
ʧ
лǧ￴һȺⲻǸӵеı飬һӦÿģǵЦŲŶԡ
ԣ
ʹҲδؾҪµʹ
Ե㣬ͷ۵㣬ϣġ
ϣһ۰ǲģʱʱ̵̿عţ
У

ֻͣһ£ҪһԿԴ˵лǧƤĺӣҪһ¡
ЦеһȻһ壬ְ֣ǣʲô˼ֻҪְһ£ôԹңˣߣ
˵ʵ
ܿõǵĻһ۾ܿлǧݼжô׾ӡ
лܵͲһˡ
Сʮ˺ÿɰ
ţǼСʮˣҲƯĹ
СŶŶȣҪ

ѹһӾʧˣ˻Եأ㻹ǵöԷ˵ĻǼҵСˣô죿
£
Сʮˣְֲ˼ְôܻ㣬ʲôְԶġ
лæ壬õЦݺ
ǰǰСʮˣֻǲ̫ˣħôأôһʱ䣬᲻ᣬҪҪһ࣡
ȻںСϣڵġ
лܶЩգôû뵽أ
Ǵ磬磬ôô˵˶ٱ㶼ǲס
ԣԣǴ磬Сʮ˵籿ͱϵЦݺǲáлǧ°ͣ˫ۣȻ㶼˵ˣˣǴ磬㱳ңҲ·
ŵͷȴż
һȺ˿ʼ
лǧһ߿ţţ˵һлӲ˳
ʯͷȻһڵߺʤ
ֻܲĵؿš
磬ҶӶˣǿЩϷȥԶɡлǧﱧŶԷĲӣ˵
á
ܸɾǳĻش
ߺźܿģǴһڣҲܾ쵽ɢá
ո߳ʮס
žʹ˹ȥߺţ۲۰ҪҰɣ
꣡
ߺŷôһ
ŷ֣ǼС˯ˣҲǣһֱ棬Сʮ˿϶ˡ
ܻȥ
ϴǿСʮ˶˯ˡ
á
лѾûʲôϷˣͷˣʼ
ж
ͽ;Ҳж
ԭһСʱ̵ʮӣϴǺֱֻܲƵͨ㿪󣬿ͷһ˿ųЦһթض˵ʱȫҲûκεļ豸ټʮӾͳˣϵط߼档
Լϵطкֻ֮ܶ࣬һ
ûʲô˵ģھ֪Ǯ

ҲûԲͷϡ
ôΪ档
ͷȻڽȥʱһǱӦǵǮǰתˣǱõǮͽϴ֣úļƻòá
ˣ̫ż
ͷң򣡡
ͷЦǱ֮ǰӦ뵽òǮġ
⻰ϴûа취
ԣ㲻Ҳ֮Ҫġ
⻰˵꣬ͷ͹˵绰
ЦŸĳ
ЦŲȵס
Ӻ
һûˡ
ͷͣ£óŴ߹ĵù

Ӣ˵ֻѾͷڵƫƧĹ·ǰһɫЩõСγ˾һŮˣʱŵֻڵǺӢһļӻ档
Ů˴źء
ϡٵͷںףɣ͸Ų̬ȫǺ⣬ȫټΨһֵǮĿ¾һ̨ؼߵֻ
𣿡
˵ͳ㻹зڵĻᡣ
Ҳڣлл㡣
Ů˵ĸлϡ
һ·ߺã
лл
̵ĶԻǸŮ˺޵ҹ˯žͷڳĿž룬ԥذ˰ϵըʮӵʱŷȴЦݣӣϹЦǰһתŲȵס
ԭ׼ͷڿӵʱǹǰ˼
̫˽ϸĹңǹģ󲿷ֶŵƨϰԵ΢ЦȻһ㣬þУ
Ȼ
һ룬Цݾͽסˡ
ǹ
ͣ£

ֻϧ
Ů˴ŲõЦݿ˹
һ
һţһޱؿĻϡ顱һըĻ𻨴
˵ĺ⣡ô£
˹ֻҵǽλãĿʼϢ
ܿȺӦþܲµľˡ
Σ
ǲκε֤ݵġ
ֳſڣڸϵˡ
ֻϧѾΧô˻𣬽ߵĴţȴȥǸʲôҪôȥҵŮҪôǽȥ
ǵ̬ЩĿ־塣
µĽ붼ģΪǳܲ
ѻ֣ϴ󣬲ԾⶼùȥˣôûзӦ
ʮ͹ˡ
ٵȵȡ
ֳڡ
ͽϴѾסˣȺ񾭲ˣһжˡ
¼ңʮžͻָ˼أ
ָȨƿлܵ
ھȴʱ
Ѿ԰ڵаˣѻ֣ھʣſڵˣȽǰãϷʤʱֱӾͽؼңţܶһŵļƻô
лܵĴֻЩʱǵˡ
ȻͲſڵķͽԼЮֵοͣľͽǡ
ԡ
ȿǵľлǵڴľͰգһֱ̣Ӿ͵ɴ۾
춼һǷӦܿ죬˵֣
Ѿˣǳϣûбѡ
ţʱ򣬾Բûûзķͽ쳣

һ¾׹ֵøˣʵǵĴʱĵɤۡ
ˡ
ˣ
ֻʣ岽ˡ

лܵ·ûκε۾ֱֱضűǵķͽ
ˣ
ͰնŴˣзͽͷᱻֵġ
һ̡Ѿã˭˭ֱּӾͶĿ˹ȥ죬ֽţѾ˺üΣǺ
סˣ
Щ£ڸô죿
浽ʲôǿԳȥ
һǵ쵼
лܵվûвμɱлǧߺ˳Χ񾭲ҡͷǵģϷôΧۣΪʲôһأ
ǾϷԽԽ档
Ϸʤˡ
ﻹôһĵģȻ֮е顣
֮ȥԷ
˶θɲá
лҲûӦҪȥԿϵ»ġ
һȺ˴ֳĴţͣ
ȵȡ
һסǡ
𣿡
ʲô
Ӯˣķͽסˣ˵꣬лƹ죬ǰߡ
ͽסˣ
һϢ
ʮӺ󣬽ٺοǸоǶ˲ͬĶ壬Щ˱żʹޣ˻岻õֱӱȻҽԺ
ϴͽˣһȺ񾭲ˡ
ˡ
Է˵⻰ʱ顣
оǺûá
ǵŵһȺˣʱѾ˿ϵ»棬ռһôĽ䣬žص˺ôһѡ
õըȵʱ򣬶Ŷлǧ˵ѣʮˣ˯
ҲҪҪ˯
ϵлǧֱӷ
԰ʮˣι㣬˯ֻҪУ
лǧｫ巭۾չ͡
ۣ
Сʮ˸ӿɰˡ
Ҳι
һлܿڣΪϴȻǵһڶţոѾιˣȥԷɡ
Щί
Ҫأ
ֻϧ˶ͷֻһԣż۰Ͱ͵ؿţţ⼦ĺܺóԡ
Ա˾ͻؼҡ
˰˵ľǣϴʲôʱٳ氡
¸¡
õش󣬿˯úСʮˣЦŴһǷûһӣ˾˶˯ˣ˾ͨӾһȺӣ¶һЦݣøˡ
֣ҵˣ
ܿ˵ȥѴӻ
ȵȣһȥ
ոսӵ绰ǻҽԺˡ
ҽԺָľǾҽԺ
ȻˣҪ鲢٣ͷˣǸŮ˵Ҳ˳ӺɷǱͷǿι¶Ʒͷµġ
Ů˾Ȼڼ๤
µôŵġ
ԬΣǲǺйأӢˡ
٣û֤ݿɲҪ˵Ŷ
ԬһȻؿڣֻǣ벻ףɫΪʲôôѿͷѵôʮˣΪʲôֻڣֺõĻǲǻڣɰɲ˵Ҫǹе𣿰١
ָǰǸŮ˵ƬҲεġ
ﲢܣЩ鲢˵ġ
ֻǡ
ֳôοͽΪһӣǷ𣿡
Ԭʲôû˵ֻЦЦ
ȴôЦ˵һ⣬߻ġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


130 
ӣ
ƺϲ
Ԭ΢ЦؿŶľ,йϵ𣿡˵һ䣬ͣһ£Ҳ˵ʲô
Ҫˣ
֪,˵˱ץ,˵ȥ,ΪֻҪԬһ仰ʦһܽӳȥν֤Ԭ׾ٵƷ
ղŵĻͺǰЩָʹİһÿһ׮ܺߺͷߵ,кüΣ޹޹֮۽,ûץһ˿֤ݡ
ܺ,Ծ˵Ǿܡ
Ҳܵġ
Ϊÿһ,ҪôǷ˷ɵĿ,Ҫôǻûץס,Ԭβһ,ĺֻܴǷӺܼˣ
ڷ,ѭ,Ӧˬ
,Ԭúܡ
޹ߣ˻,Һź

һ䣺йϵ𣿡
ģɣкܶ⣬˽ľ׵˼,ͲںֳЩο͵ƻ֮ǰ϶ͿǵˣΣ
ҪﵽĿġ
ˣԬͻȻ˵ҿȺ񾭲ͦģûǣֳƵˣ׼ôǣ
üؿԬΡ
ԣô֪ġ

Ԭ΢ЦǰôæҲ²£ǾԲǷģţƻǵ˼һӣϾôǹһܳΣô죿Բԣ
ɫѿ
ΪԷȫ˵ˡ
ԬΣ쿪ڽе
Ԭ̧ͷӢЦݺƽĿҲĮ·κˣκ鶼ܽ۾һ㣬ȴֺòصȶԷ˵ꡣ
ʵ㣬֪ǵĹ˶⡣˵Ŭˡ
ҼԱߺˣͥĴҸس
⻰شˡ
֪Ǹˣ򣬡Ԭ˵һֶ˵ֻǣȥЩͬ־Ǵɵǻ᲻ܿģ᲻ڿͬ־ʱ˳лһ»ƹ𻨣
ƹ𻨾ʹͬھŮˡ
쿴ԬΣµǶɵһ㲻ϧɻƹ𻨣
ǸŮ˵һӳûйӣò˼ͥҵһܰɷһСͥأ
Ԭε⣬𰸺Ǿǻᣡ
Ϊ֮
˵꣬תߡ
ȵȡԬνס˵һëȻĻʮ죡ںķ㣬ʲô͸Ͻȥ
ʲô
Ϊ죬һʱ뵽ԬҪʲô¡
ֻϧ˿ǽ۾ϴŵȻЦݣҲûп˵Ĵ㡣
뿪ʱһء
ԬʲôĽɫˣȻô˵ôʮ󣬿϶ᷢµģ
ֹ
Ҳûаա
֪ʲô
֪ûʲôص칫һѲԬεʲôҲûУôˣԬֳ֪һеģ
롣
ʮСʱԬΡ
лܵ˻صǵļҡ
ϲ쵼һȻֳĶСܱȺ˺á
С
ǵöඣһЩ
Σǹƻٻġ
쵼ҽͻʿݵ¥ſˣȻȴеȫֻʮһ϶
ô£ݹϣ
˺òã
ûѾƣ
ȻֻһĻ˵ʮ־һֱʮ֣ôûķӦ
ˡ
ɡ
ݰȫĹԱ¥¥ŴˣãŰɡ
ֻϧлܵ˺ۣҾͿʼ˯
ôԶǵĶѾʮ΢ˡ
лǧﵹˣ۾˯ڴߣһȺˣԼ۾ŷ·جεʮţˣҲ˯ɣ
ǲ
ڵ쵼Ǽ
һʱһãݿסǰɡһµȥˡ
ԺԼŵĵ绰Ҫָ⽴ԡ
ȥƻ᲻ֱ⽴ˡ
ţ
Ժֱֲһ䣬ʮڿ˵ţÿ˷ǧǮĽһӶһ򣡡
ƴ
ǿ϶ġ
ôһԺԺôܻȱǮ
˵ǮҪ
ҽͻʿĽؿţԺȴǸ£ҲʼȻżҪһЩźĹԱһ㣬ѽǻʲô갡
ַӶǮ
ó꣡
տš
εεΡ쳹¥
Ա쵼ȦֳŻ
ǻ𾯵
Ų񰡣
ȴһӾ;ˡ
໣
ɥʬԶȽгզ£ôô˯أˣ
ɥʬԶΪүʱ
лԴʮߣҳȥе֣
ǣ
ȻлǧͿԼһǡŸ״ħţڿϵ»ԱߵߵģţţǰɫħȻ״ģʱſž۷Ź⣬֡
ҲΪǱֵ̫ϲˡ
ǣǮͬʱﰵֻˢǮʱ򣬱˻ֺǺǵؿһȺЦ

ΪеˣһžͿſڵˡ
һͷΪʲôţ
ţ


Сʿõݣˣˣˣˣпã

ŵˡ
ô֪ҽԺĵݻĹܡ
ţȥһºţ
á
νĴ͸ӵĴֱˣ¥˵ҲҪʲôǼﶼûУȰǸϽ뿪͵ǲк³ģƻǵţǲġ
Ա͵쵼ǣ
ԺԺӦ죬΢Цڣܽ𣿡
ùԱҪ
һıˣ⳥ҲһʲСǮ
ԣ
лܵͷǰһµݿأԭֻʮֵĵȫˡ
߳˫䵽ϣһȺ˲һ
Ǽҵô£̫аȫˣҲҪҼſڰһԺ˵
ң
лܿ˵Ҳס𣿡

ԺЩǣ񾭲ô֪ġ
ˡ
ˣֱ˵°ɡ
ȻǾͱ뵽˿лһкǣض˵ԣ˯ͼ˯ǲĻȥ棬ϴ϶ŵܵǣ
á
ǶЩûȤһлô˵תˡ
лܡ
šлܵͷ
ǳҲǿ𣿡Ժֱʡ
ǰлҡͷħ
˵ʵȴûš
Ǻǡ
Ժ̫񾭲ˣԺ߿ΣٿлܵҽҽӣʿƯĻʿգ޹Ĵ۾ӡ
ˡ
ҽǾԼ
лܰҽ¶еЦݣԺȥܲܺ˵һ
Ժ˶ҽװ׵дţûɣ
ҽޡ
ʲô취
Ϊ֮ǰͻȻ뵽Ϊҽȫ˽Щˣϸһ룬ƺֻڷԶʱһ¥֮ǷʱҲǵΡ
ȻҲûв
Ϊһ룬бҽ˲
ôΨһܽ͵ͨľҲˣ֪޾
ĴֶΣ˭ס
Ϊʲôлʡ
ҽʮϵؿϵЦΪþҽϰεУֿ
ʵ̫Σˣһᵣĵİεľͨӿţǽһľսڶûƽ°˵⻰ʱҽĸ鶼Ҫˡ
˸ŵͷ
¡л΢ЦӮˡ

һȺգ۾˼
Բ𡣡
뵽ЩҲǵھӣǾ񲡣֮ǰǳҪҲһֹģǲ֪ҩǲõģԣܹǡ
лҲû뵽Ϸʱᵣţǵòܵģҽ´γȥһ˵ġ
Զײڡ
ﴦùϵԺ󣬶ǿܻģҸ
ûϵǵþͺá
ҽ΢Ц˵꣬һˣҪؼҳԷˣͲˡ
˵վ
лܸţãߡ
Ժˣզأ
һƣصרҵ֪ʶеģȻײ˼ʱȺ˺޲ڿնԷļҲԲȴĵģǹ˵񲡻ߵá
ǲܱ֤һκ÷ߵľ񲡣ǻŬЩ񲡸֣Ҹ
ԣǸףҪﵽĿ꣬ҪԼ֮Ժļ֡
´ֱš
л߽ܿݣ˵
á
˷׷׵ͷ
лܹϵݵǰһ̣ôõھӣӦһ䣬ʮĩˣʱǮûˣǼǵöԵģȵģİ
ллѡ
Ժͷʾ֪ˡ
Ҳͬ˵˸лĻ
ŲҪ
Ҫ
ΪԷѾͱһ̬ȣлܶ˳ĺøС
Ȼص칫ңҽ˽ͣ쵼Ǳʾ⣬ȵ´γŵʱɼλƵͬ־ţ˵ҵıڣİȫ
Ժ뿪˵
Ȼл֪бôǮ뱣ҲǺġ
Ϊ񾭲û߼ʵǱκ˸һ㡣
ԺҪԶ
ʱ鴫ǰ̨绰Ϣ
ԺЦǮˣ֮ǰǱԹи˳ԲʳõķιƾͿһǼ
ԺҲֺǺǵЦţӿͳֻȥˣ
ȥɡ
Ժո߳ȥԺֻ
ˣҽЦˡ
ߡ
˵ľ˶Ǯ˼ҵģⲻ֪öûǮĲ޳չŵģײ˼Ǻ
ǿɲá
÷Զ˵
ڽ֮ǰǾ͵ˣ竴үʵϾǸ硣
ǮļͥǼˡ
ԶûгΪ񾭲֮ǰûйϵΪ񾭲ԺǾǵĲˣԼˣǾͲһˡ
绰£ԺŽš
ԺҽԺô£һҶӶ𣿡͸Ųͷżַꡣ
ΪҽǵҽȲҽԺרһһѵڹ۲ע˵ǾרҵģԺֺǺǵ˵ϹȵȰ£һҴ绰ȥʡ
ҽףȻǮ˶еȱ㣬УǾǲԸȡ
ΪԾһȣﶼǹҲǮ·˵ʱҲǽǮ
Ժ˵ȻޣǮķס
ûʧȵȡ֣ﰵһ䣬ĸΣǮȥˣȴһºͣҸոս˿ҽԺĵ·ЩƾˣҾӦ·һ£
Ժҽһ
ԺиҪԺȥǼȻ˵ǮԸңʲô񲡶ӵģҳװġ
ѽԺЦܣǲ˼㿴ʵûգҪ
̸
ԷԽԽ
վڷߵ֣֮ǰ̫ףΪԼϹ˵·ȥˣһһӾˣǮñԼҪصˡ
ԶԺܸˡ
֮ǰǮͺۣڻû갡
ǷԶû֮ǰʮҲûлôడ
ֻǲжôʱ֡
ԷǮ

ǿ϶Ҫġ
ΪԶԺһҪС˵˷ҿʽתĻҲɲС鷳ʧɲǾһǮֲġ
УҲȱǮ
ԺǼԶСͽԺöһжҪõģԺ㲻չ׵ΣֲǼԶ̫أᱻ˹ģԣһǮһҽԺ˵ճ
һ˵Żһͳһֻ֧ҽԺ֧š
֣¾ͿŶԷһһ°Ǹ۰
뿪ڣԼŮֹˡ
궼ô˵ˣԺάĻǲҪǮðǽĻõȵȡ
Ӻ󣬸Ժ߽һֻտĿԺʾ⣬̾ҽȥԶ
ҽһ·Ժ˵΢Ц߳ȥ
л
ҽϵЦݣлܣǽ춼ˣ̫ˣ͸ǴһЩҼģϣ㲻Ҫ
лܼ˲٣ҽһȻ಻ģⲻ󻹸źЩʿ
лл
лܴţ·ǲһģѯʡ
ŶǷԶԶݣģ¥ϣǼңǾǻˣҲʲôʹˣҪǲģȫšҽ΢Ц˵˵ʵлǽﵱɼңȥ˻֪ȷʵҽԺǺǸж
ڣǵİԺ˳ɹİ
á
ˣ׵òãʲôʱԶݣ
£
лǲµģҽǺģҲûоܾ
һȺȥ˷ȫϲԵġ
ʳĳʦǸнƸģԱ๤Ǿϸѵϸڵģˣÿһ񲡵Ŀζãʳ˶
һлǧ涪־ϷһȺ̾źöӡ
лǧֱӾվʮʮ档
ˣҸո˵ĺھӣܵлܿˣ˼ʲô
ҽͿˡ
һô˵ҽ͵õлԼּһЩĪ˵ʲô
òᰡˣΪҽǾҽɡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


131 
лЦ˵ҽǴ,ллҽ
ллҽ
໣
һȺ˸Ÿл

ҽ˵ŻͲ۾ǿ챻Цû,ŷ߹ȥ,,ȳԣζͲˡ
һһ£ɢĲ˱˳
Ϊһ븻֮ѾЩŮˣ֣µеģЩ˾ȻǼһҪá
ƾʲô
ΪǷĶӣ
ԶѾ˾,ܽӹʣԭĵʧ,ȡ֮һĪԹ
뷨û֪,ֵǴʱֻЩˣлܿ,ֱذպźö,ȥԱߵϴֳϴ֡
Ϊҽ,Ѿٶ,żҪϴֵĺϰߣɥʬԶ,ʮĻ,ºϸ,Լϴ󣬻ලϴ,˵¾͸¶һ˼ϴòԷ
ֵлǧʱ,죬Ҫæ𣿡
Ҫ
лǧֱӿڡ
һʮֱ֣ලɥʬԶʱ򣬶᲻١
һȺǺãлܡ
лԼȥϴֺڴҳλ£׼˵Է֣룬ͷҽǳ𣿡
ã
ԲϵĹϵǶŬĿ϶ҽС۾ŸжͽԹˣǳ԰ɡ
ô˵ˣлܵȻᵱģԷ
˵һȺ˾Ϳʼ͡
ȫԱô˿ŻΡ
һࣺ
֣µɴ۾ôˣ
ܿĿʱʱɨɥʬԶϵ
ӳԷҲԿǵĲͬԸϸʵģҲдɵģθСʳģҲнشġ
ʮʮʮҪ⣬ҲҪԡ
лܵԵЩǽסˣȻԱߵֵܾͰæвˣԭҲлֻ˵ôһ仰ĬĬسԷЩֵǻǿĲ˳Թ⣬Ȼ۰Ͱ͵ؿһš
ܺã
õֵĿ佱ǰĸ¶˻ϲЦݣɥʬԶֲΪʲôΪһɥʬҪԲˣ
໡ʾ顣
Ȼͱʮһ߲ˣұغǳһԣ
ɥʬԶ˰Ͱ͵ģίؿһʮ壬߲ȥڶԷĿ½СȫԹ⣬õʮһͷԼһŵЦݣͻȻΪɥʬԲҲǶඪ˵顣
һԾǽСʱ
Ա߿ŵҽ˶öЩˣȻѾԹˣڻ̫һȥԵӦûġ
׼ǰʰ꣬ͿлվʼЩ꣬ЩӣϵصȵȣԼҲʼӣŲæʰ
ҽеģԱ߿һȺ˻ֵͶ
ǲðһԽԽ֣꣬°ŷӣҽʾֻܱţܿĿģҲͣ겻ͬΪҵĵˣĻȫڱλ߻ߺͬȵλϵʿϣڼˣҲֻ鼫õʱܵõôһ˿˿
쵼ϰ˷һСʱѾļˡ
ȿȣ
ǣظɿĴڡ
ҽЦݵ˲١
ǲ˵ļԼҵúܺãܿģĵͬʱҲٶ͸¶һ˵ģ񷽼ˣͷβüͷ˵
ŷΪй˾ϰ壬֪˶ٶҪ㶫ģ־ʹǵҲǿŵģûв˵λá
Ȼβ飬ΪӰ쵽ˣǵĲ񻯵ĻͻῼҪҪҽԺ뽫Է
һ˲ҽࡣ
ʵϣлȷʵǣԲ˺ʮԶݣͣеĶǰ֣ǺãǷԶİְ֣һʮʲô𣿡
ܶҽ뷽ǱлԶǣ߹׼򷢵ʱлô˵
ֱӾЦ˳
𾪣
ڵģΪҽĲκþȣʾ֭ʮŬҲǵ˼ά
ֻǣҽʾĺܺ淽ʲôı顣
ԣתͷ򷽺ֿ꣬ıҲ˴İԡ
𾪣
ȷʵһ˲𾪣󣬾ŭԼѿĿ׺ݵضлܣ˵ʲô˵һ飡
ˣû˸ô˵
ǷԶİְ֡
Լʲô
侲侲
ҽȰꡣ
лЩףӶԷı鿴óʮģΪʲôҪԼ˵һ飬ţһòģ΢ЦǺãǷԶİְ֣ҡ
ԭԭظһ顣
û˵꣬־ץסлܰɫµӡ
ס֣
ҽһ¾ͱˣ뽫
һⷽǲϰ嵱ˣ;˭Ҳһ񲡼ƽϣ棬һ񲡶֣û𣿲֪ǶôΣյΪ̷ôûƲ
Ȼ
ҽû
һ룬ֻһɫӰһĲһӡоԺ־İɫ£ɫ㣬ͷβһ˿ţ׵Щʱ쳣䣬վڷ󣬶˵𣿡
ĴУŭһӾ˹
ôˣǾԺҪŪҲͰˡ
侲侲
˵⻰˱˷ꡣ
֣ŵĿɼڶԷһŵϡ
̾ɿ֡
Ҫ
ڷ˵ǻǷǳҪģΪ֣涪ӣڴ˰¡
ǾͲֵһˡ
һʲô
ֵ˵ԶһĴڣǱҪҪģСʮҲȲϵģǰ˾ȻҪһţЩƲסԺҪԷԴúоһĳ嶯
֣¸׼˵ͷƲԡ
ոһȺɵ񾭲ʱѾΧ˴Цһ˫˫۾ʮֿ¡
ȻҲûģɥʬԶԴһĻãȻ˭󣬾Ȼҵţ
ɥʬԶǷԶǳһ֮⣬ܵˡ
лǧСﳤʮ־£Це˿ž;ʮ޺
ͷһ֣æҽĿȡ
ҽûк֪ˣʲôȥˡ
д
ͨ˵뷨϶ǾΪЩˣһȺ𣿲ǰ
ԶԴ治жϵġ
΢˼һ£ҽһǸضлܣǸԲ𣬶ҵĴûŪǵԴǵǼңԭң治֪ǻô
뷽ҽԺҪȥ
ԼĲմ
·ӵл̽ҽôܹ㣬ز񾭲˭Ҳ²ǵ˼Ƕģ˵Բԣ
һͷ
ǵ뷨ĺھһϵûС
Ƿģһ˽ǵƬſڣñҵע⣬ԺҪǽˡҽһȻûд
һлͬ
زľͲҪųˡ
оԼҪˣҪйɸܵϵţˡ
ôҽѯʡ
лܵͷűŪ˵ӣ滹һ㺹գһ°
뿪ܿͻˣһɫ£ŸոǼݵ֣ǰţලϴɾã
á
̵ͷһ׺ݵģ֣˵Ÿʲôȥɻ
֣¿ɱЮֵɷεĸоĺûơ
ʱ˿̣ԸǮҲȥϴ·
֪˫ܷܷǻٵĹűģǵһϴ·ʲôʱˣ
˵ƱȸոշǰԳǷԶİְøˣǻƶʵ
ֻڵȻûܾĻᣬаԥԷȥ϶ֲ˺á
żලú档
֣ҪӦǾԲеģǣϴôһ·˽ʮӣڼ䷽һֱЮš
ʱĿ⣬һ͹
겻Ю񾭲ʲôŭҪ˷йһ̣ϣľֱŪˡ
ȻԸעʵֲ˵ġˣţѾˣɡ
лܵĻŻġ
ȻҲͬһŵĽԷŪ壬Ūһŵ·ȻҪϴɾõġ
ɿ꣬ߵлߣȷûһˣŽ
ȥʰ
лܶ΢Ц˵꣬·ոշһĻһ㣬һȺ˻ϲȥʰˡ
ʮ壬
л֪ǵ֣ϲк룬ΪЩкЩԼֺǿԼϲ
໣
ɥʬԶ˽ܵһŸǰ
лǣ֣Ŷŷ˵գ
շ
˸ղŵһöҪȼˣܿס¶ǵһ棬΢Цػش
ȥĺ𣿡
ͷ
ҽĲ£ûʿǿһȺʰֵĲˣҲ˹ȥ
ֻǵ˿ŷ֣ȫǶġ
Զ
ԼҶ֡
໣
ɥʬԶôشġ
硣ܿЦеؿڽе
໣

ǣҽĶԻǣ۷˵ʲôشǵԶǡ໣
лͷʮȥɡ
ɥʬԶ̾͵ͷȥ岽ַˣŷ˾һ˫ɥʬȭͷԼвζʮĺУһŵļһ¾ͺһļơ
ԣȥɡ
л˲ᣬ΢Цͷ
ɥʬԶŰĵ뿪
ʲôҾͿˣ
ʲôţ
ˡ
ʲô鶼ûУΪŮҪģǿܿ˼¾Ϳ˵ˣʵ̫ƣҲ̫ѻˡ
֣Ҳûʲô飬ؼӦꡣ
ܿһ΢Ц׼ڡ
λС㣬Ͳ˵ˣ֪Ŀģ̰ѾϣжϲʮϵĶҶ͸㣬Ϊʮġл˵
ҽһԵͷ
С㣬Ҳע⵽öΣȻûл˵ôţ˫Ƶ۾ϲ
ܿ
ֵô
š
̫żˡ
ȻѾ¶ˣԾʹ󷽷سϣ˵ôҲҵûҾϲɫʯǮ㿪ۣ
ҽŷܿǮ˵ʵ̫ˡ
л룬ʵϲĻԵһ£
ܿ¶ϲɫ
ҽһĺɣľлܾԲȥʮñʯģ϶ô׸ıĻľҲͲԽˡ
ȻӺлܻˣóһ鱦ĵݣʮıʯҵģأȥĻӦûд
лûҵ˼
ܿԼˣˣЩŭվ΢΢бһлǱ߿˿˵ԶҴ磬ıʯôģұ̫׾ˡ
Ҿò׵㡣
лΪ˵ú˰Ҳû˵Ѱ
ûĻߣͣ쾭̫࣬˯һҲЩˡ
㣡
ˣŮʵǶúܣҪʲô鱦ܲΪʲôҪϴģ֪Ǳʯϴһֱŵģ𣿻Ϊжϴأʧ
ȻʲôŮʲôŮ
ȻãƤǳëƵĲˡ
ʧҲŮʲôġ
Ůһ˾ԺһһļƣٺŮëˣǲ˵úʧ
Щָôء
ɡ
ҽ̬ЩǿƣʵҲЩˣˣҽûʲôˡ
һŰȥɣｻңģԺһЩٴŵǵġ
ֱӾͺˡ
ոϳͽӵԺĵ绰ܰԶ㾡Էģһ׶һչ˵ģ֪æԺû°ͱˣлл㰡
һ仰û˵Է˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰
־͸ߵ֣һơ
׼Ů˾氤򣬻ǵһΣһʱԺһƬհףôؿŷꡣ
ʲô

֣½ƿһſŵµ
ߵĲ췽Զȫ֪һǵľʵ̫ˣҽԺûһһ˯ˡѾǵڶˡ
ֵس緹ص׼ʳʱ򣬱лܼʮǣĩܿ͵ˣԣҾӽǽ׼׶Ρ
һŵͷ
ھҪʲôһ˵㡣
лܿʮҲǷԶĿռ䣬ʲô㣿
ֵأ
Զȷؿڡ
лܵͷֵֵأҲ˵ˣĩǺΣյģֺܶĹˣӽ쿪ʼֵصͬʱǻҪѧϰħ
Զ
Ȼ̫뵽ѧϰħЩСռʲôķεˡ
ڣ˶Уǵħ
ã
ӺһȺ˾źöӣһħһ׼˵˷ģ
ʮǽĿռ䡣
á
ڣһȺ˾ôʧˣѾǾúʮ߸ΧŲлһؿڣ֮ǰͿֵص飬ҪأȻ֣ˮʵһ㶼ѡ
ž裬Ҳúܼ򵥡
ǣӷؿʼʾһ飬ǿš
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


132 
лǧ˹ԹԵվ߿һŵʾ
һü,еħɫĹâ׼ǰ,һǳĹ,йɵر˳,ĸ߶ȶ࣬һֱ߲Ž
žžž
ֵһؿʼơ
ԶĶĺˣɤӺһŰְ֣ѧ,ңң
һ΢Ц
ڿν׶,Ӻ,һ˵̸ߵֳ̾ˡ
һãȻһ족Ʈҡ,ۻεһ顱,ͷ˼,ʮŲͣؾϵӲ,ߵķԶ·˴ͷһˮ,˵һ,һٽʲô,ôȫ
Ľ׿С
εؿԱߵˡ
Ȼܴˣһ۷ֵô£ö
ôܡ
˵,İСʱǰδеڣлܿ˵ħʵûеô,ѧϰ֮ǰŪħԪغĹϵ󣬾ͿϰħԺˣҲԴ
Ҳвѡ
Ȼǵ
źʮźܼлܵĻͬʱ֡
лܵĴ壬ĬϵĹأͱڣֵͬʱֵĻǿ϶곤Σգ׵ߣ곤ĵ󣬡ţ˵
ϴǲǿԽħõҽѧȥӰħҩˮǲҲоǾ񲡣Ҳһʮпоľ񲡣رҽѧ棬ִŵúܣеĻȾͿԿó
л΢ЦŹ⣬㲻Ӧңţⲻŵʳģһǻش㣬ֻҪ룬Ŭδ޿ܡ
ŵѧֵǣ
չһǵ
ллְ֡¶һõЦݡ
Զ˸£ѽԺ̬ˡ
лԴʮţϾţ˵
ְ֣ôûдħеԪʵ͵ԳĴ࣬
ž˵һѣлڵѧֵú棬Ϊʮŵ˼·һܺõʾǵĳĻóҲϤķ⣬ãԺħǷǳаġ
ѧǣ
Ѿɺˣˣܸ
ԶаɣаɣԺҲ˵ߺˣʲôģأо׻ˣ
ʮ˵꣬ڴؿлܡ
Ǹĸ꣬ȴֻһ˵Լ뷨ȴżҳͬĵӣлܲûʧܺãΪǵϾŹƣĽǳãҶԡ
ʮűƳ˸ɾ㣬УݵС񣬱ô䣬ټ˹ƣûȫȥӤʵͮͮģֻԼ貵й¶ʮֵֻ顣
ʱ򣬶Щ˼ľ֡ţ˵
ƽĴɤţʱ¿ռܰ˶ɶŵСֻплܺˣȻ˵϶ɻѧϵľ棬˵ôϸȻ
ıҲһ
лǧΪΨһһöȴûбֳѧԣ룬һƨɾڵϣ~
׵ؿ
һޣȻлǧ
һֱעлǧǾ棬˵ǳǿһλǳԭֻ̣һͿһʧǿߣ
λðƵİɣ
лǧ֪뷨һظڵлڡ
ôˣ
ԶҲ˲ˣ̾תͷѯãﲻ𣿡
ҲΧ˹
~
ɤӸɺ˲ӣһȺкüۿˣҪſ޵ļƣְֽ̫ͣˣǲǺܱһ᲻һֱѧ᣿أ
ţţʮţӷԶһ
Ҳˣ˵ϴҲû
ðɡ
лܺˣô򵥵ģ˼ͬʱžɥôоЩɰ
ûϵġ
лһţʧܻҪȥһѧ飬ûҵĴҵķԣˣһ취Ƕİ
̫ˣһϵûС̾ͿڣһҪҲˡ
ԣԣûйϵ

رѧħķԶΪΨһ˵Ҳһصͷ
ӱһš
˭أ
ӳԺţûĴĻ̫!
ˣȳȥɣһҪ緹ˡ
緹һһСʱϢʱ䣬лڿŶǶ˯ź󣬽ڿռ˵˽ڵķһá
һһؿڣҿǲܣǵû뵽ģôѹܣǲܷһ˾ҪһģԣҾһ𿪸Сᣬһôſ̵ʱڣҽ˵ݡ
š
˶ͷȻɲ׶Ϊʲô
һȺ˾ԻƸǱݳ
Ѷȴ
һȺ˵ҪҲʱѡ
˯ڹлǧ¶һЦݣţͦڴΪ׼Ļ硣
ǣʱ򣬶𴲣ͿŻŹϹģλ룬ǵģҪ軶
أ
ûһװлܵ˽ǵλ£ѧϰʱ䣬һҪѧ
ͬʱͷ
ǻϳ
лǧЦеؿţĵģСѧƵĽѧǻ׵Ļ۽ɨ򿴵ýζˣţЧ
ԶҲˡ
ɿǰ治ܶһͱ任ɫȵ·ʪһȺˣ͵ģۿǺ̫ˣţ÷ԶһмһȻôôõһȺˡ
ޣ
Զò˷ǵĿģǣŬصɴ۾꣬Ȼûס˹ȥ㱧סһ˴лллл̫ˣҵܵܣû˶ôùأʶ̫ˡ
ŵһ͸оʪȵˮ䣬룬һŵӣ˫ۣסš
ޣǻû롣
ԶһޣҲʼˣ
ֱӾͺűһ𣬶лǧǱʮűš
ѧȴƫҪתѧлǧǿأǲأ
лܿŷԶͷ۵ͬʱЩۣʮǰ׹ʲôӰȵǷйòԺ󣬲ſ˵һˣллȥġ
۾ͮͮվһ
𣿡
ֻðСʱĶݳɻ໨ȥСʱлЦʵŵЩţҪ׵ĻҲֻķˡ
صͷ
ⶼ׵ĻǾıˡ
ǣּǵħѧ﹤ͬʱչ˳Է˯Ϣûκθı⣬֣Ϸ飬ӵȵȵճȡˡ
һعȥܿ죬͹һ¡
һѧǼʶѧǵѧΪԼħܷʲôâʲôø˵ʱѧѾܺøֵعħ
Ȼѧлһ⣬ǾǷԶ
ɥʬӺˣɥʬԶͷԶûб˴˵ļ䣬ԣҲ൱ҪлˣΪˣѧǼֱʾ֭оԼоħҪ
໣
ɥʬԶħðķɫâñ
ְ֣һŰְ֣㿴
ԶһؿħɫĹâЦøɵһ
Улǧѵһụ̂ħһֱŵ׵ĳɼѧǲŻġ
ʮˣûϵģרע㣬ɹġ
ǣ֮ǰ˺þҲûð⣬ڲҲ
ɣСʮǴĺӣ϶ѧġ
໣

ѧǳջᰲοۼһǵľ飬лǧÿҲһο˵ģЦе˵лл
֮ѵħѧϰ·ҲΪɵķΧȤ
رÿγɹʱţǾóǧεϵҲٿˡ
û˿

һȺѧԶСʮװģֳһΣСʮʹùħģˣ˶ǵˡ
Ϊ֪⣬ԣ˭Ҳûдơ
һ룬ҲСʮǣ֪ĩˣҲὫúúõġ
š
ǾԲṼεġ
ѧǸŬˡ
Ȼ󣬲͸ˡ
ʱһãǵǺ׵ؽˣϾ֪ʶֵʱŻ磬ݻһĺࡣ
һ˵ҲûϵֻҪŬͺá
Ǻܻ֡
˾δˡ
ܿԽԽ꣬ΪܲǧǮ٣ټϳ֮󣬷͸С˾Լ֣Ҳ˲ǮҲӴķϱ㲻ʲôȫǵġ
ԣһڻ˲ĩҪʳҩƷȵȡ

һ㶼
ǵĻöռ䱦ʯȥľԺܿȻҲȥ
ǣĩһһٽʱѡһַʽԸǾ͵
ֻҪϻǮû֪ĩ£ʲô벻
ⲻ
ͨϵҵ˽С֮ƵС͵ǧļ۸񣬳ɹöԷӦȥԺöʯó
һܿһֱû˯ڷϢ
ͬһʱ䣬˯лܵвſʼҹʱּһѾ˺磬ѧħԭ򣬷ԶɥʬԶجεʱԽԽ̣ʱֻҪлܰ
Ǹ
ԺرλžԺ֣˽Ͷʣƴ֣ҽͻʿֻҪ˲˵ĻɣҲڰҹ
ԣҹʮ㣬Ƹ˵ְౣǻڹ⣬ֻи·ڵļˡ
ô£
طڴ˯ıԱһŸ߹ʵǺǾְʾѩʱ̾ע⵽ˣ֪ͨӳ
ӳһϾϵѲߵСӣǴر֤Ѳ߷Χڵİȫ
ǵһһѲߣ˳лڵǶ¥
¥͵Ϊߣѡ˴ӽǱ룬¥ݣڵݣоС͵ѡ³¹Լ⣬ǸԼ˫ȡ
һ¥
һ˲
Ϊʲô¥ˣ
С͵ļ϶˵뻯ݡ
΢΢һЦڸ̾εǧʵ̫ͬʱǿĵͨĹߴ壬˿ʼض
εε~
ҹͻȻ𣬾˾Ժˡ
ҽ칫ҺĴȻЩϤˣĲ˳ˡ
Ͻ¥ߣǡͣ¥ŵϰߣҽѡݡ
һɫأҿٵĵطȥϸĻǵϻһɱ֮
ľлǡ
ôˣôˣ
ʮȫǻţл𣿡
££أ
̾˰ο
лǧֱӾͱԶرţȻ΢΢ͨͨʮ־ңʮˣ°һᱣġ
š
лǧͷ
лܴ򿪵ƣĹߴ̵ǵ۾ЩӦˣһŷӦ
óڣһ¡лҵƺһ¡
ֻϧѾѾ¥ҽʲôҲ˲ˣ̳ɤӿڽелܣû°ɣ㿪ţ£Ͼ͵
εΡڼ
лǾȻҽĻɼж
ھĳ
лܺͳȥлǧ﷽Զֵ֮ǵ뷨
лǧΪԼ˵ķԶǣҽȻƽӶôðͷȫǷ̬ڿͦġ
һȺ˴˯¾˳ȥ򿪵š
ôû飿
ҽһŻһһû٣һһ䣺ô£
֪ǵľֻŻƴǽʱŻġлҡͷ
û¾ͺá
ҽһο˵ĻǶ붼ʲôˣϾ¥飬ܴСҽԺ¶ҽûյκϢô˵ĳɷִһЩ
ӳż
ܿҵſڱ˵ź棬´źµˡ

ҽ˵лûڳĻܻʲôԼǰΪҽҪΪȷļֵۡ
ȥ˯ɡ
ʮӺҽлܵļĲѾöˣˡ
ллҽ

л˯ˣⲻеһСмֵ˵л˴Ρ
ҽ¥˯ȫʧϵЦҲûˣ̾͸ԼԺ绰ˡ

вʿǾԺ
ҽԺӪҵͷһ⡣
Ҹо̫򵥣ոһڣѡ˱Ժ֪ЩֶΣܴкǵʱĵ𣿡ҽ⻰˵úޣԺ׵ġ
ʩѹ¡
þ
ģ㲻˵Ҷġ
лɷ򣬷ңϴǼҾͶʮŲϵıʯܸȤҽƽ޹ʵģΪһŵʮԺЩʱˣû˵ʲôûС
ܿһֱûյϢһ³
ʧˡ
ӦðλƯġ
һ磬óֵû֣֮ȴһ߽˷ҡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


133 
ߵ,ڵıúѾַæĴз·硣
Ҵһɫ˶վںûжٱ仯ļſڣԺŵǰ,ŨŨĲ,С,СǶҪúõģúõģˣչһСԶ,ȻǴ磬Ҳ֪,ûô,
ĻԽԽС,ŵĶֵˡ
,,֣Լܿһֶûᡣ
ǰǵļ,ȥʣµľ޾Į
ǱҪ,Ĳ̤
ְ̧һԵ塣
ŵȻҲеλ,,һز죬ү,ôˣ
ү
ôƺġ
ϴˣĺ
ɨһ,ֱӾߡ
߽ѾԹ緹׼ϰ֣࣬ǸŮһźţǵûʲô仯ĵҪ
㻹֪
զһӣͷǸ˵ģǸܴͳˣŮڳɫվǱ˼ҵģԣûҪ̳ܿзң·ԶˣˣԸҽֶҲῼǷܿ뷨ûб¶
ǳС뿪ǰ˵Ļ̲㲻˵㲻Ҷ𣿲ǶϾϵ𣿻ʲô
ߣѹһѹƢ÷ˡ
ܿأ
Ҽ󲽾ߵ˵ĸǰűһصķֱ꣬ӿ˵£һֶЩ˵
ܿܿʲô𣿡
֣ԭҪ⸸ĹϵɶϡĿ⣬ֲõԤУ˵Ҳһġ
˵˵ʲô֣ҵļѧ𣿡
˵ֱ꣬ƹˣ¥ߡ
վס
ת
ֱӵûϲӴ󣬼Ӿ˶¥֣æϡ
֪ܿסĸ䣬֮ǰѾڿ϶ڷҡ
ǣһ߿һţ¥ûоȥ¥
ڼŷŭ֣¿ĵȰ˵
ڣ¥ҹյķҵ˷ܿ
磡
ܿһ
Ҷ磬ҿ˿ֿܿ˿ˣǲһˡ
ı飬˵ĳ
㷢ʲô裿Ϊġ
Ǻǡ
з
ǡ
ǰһһѾסܿĲӡ
Ҫʲôʲô֣ˣŮΨһڽǮ֮ϵĸαʱҲΣҪǸ˺ܿܿǲŹġ
Źң
ɿ֣ͷ֣£ҲŹ꣬ôҲһôͽ̳ŮƲ˾һ㶼⣬ϲһϣӶġ
˵ŷһͨ죬־ûʲô˼ͷȷܿҴǲһģǵжúöҸĶ㶼Ҫǧ򣿷ܿȻȥ͵ӦóӦĺŰɣû꣡
˵תߡ
֪ʱ򶼻ԼˣôǮһС͵ȥԺ͵
Ϊֲӵϴĺæֳ¼ĵڶͳˣʱĲ·ԶѰæտģ˭뵽ϻͽӵϢ
綼ͽ˾Ժ
ѴӾԺϢ˵Щ˯бѣҽ˺ôĹŰ
Ρ
ԣŻѡš
ȵȣѻ˵
ץס
һͷһһ˵ϼǧǧˡȥ͵ѹԭҴӵ壬Ҫ㻹ʣʹ绰ȥ֣أ
ܿŲӿųҡ
ɫһף˱ץˣ
֣´ʱ˶Էոᵽѧ˼Ů˲ģЩãϲͥĽҪܿܿİĸڳ˴
Ǳ˴һƣɫһһ죬Ŀؿܿ
Ƿܣһ;ѹҪǴȥҪˡ
ˣҽ֮ǰѾˣ
ǿ˷뷨˵ֱ꣬һתץס֣ͷҲصˡ
ӣ
ôһ䣬ܿĿ֣Ϥˣ϶Ҫģŵǡ˵Ѿˣǿ˵ٻ
Ӻ
š
ְְ֣֡ܿ򷽺ꡣ
ûж֣Ϊ֣һˣŵľ쿴ô͡
ԣסˣûж֣ôǽô˵ŮߣҪˡ
ȻôȻѾʵˣôҲҪ󻯡
ܿãο¾֤Σ
Ҳһתضûеġ
ܿܿҪ°ְ֣ȥ˵˵⺢ҲǵģǰҾ͸߹㣬ЦҲҪиȵģڴ˰ɣ°һ뻹ðԴεķ꣬ʱŴЦݣһŮūе۰Ҫˡ
ҵ֣´ʱҲòˡ
ְְ֣֡ڷܿҲɵӣ̾ͷӦû뵽
ûϵаְأ
ķܿļ򣬡֪Ϊģ£µģ⺢ӣ̫棬̫ںӮˣҪסεĽѵ
֣ܿ۾һ
ŲҪ
Ҫ
Ů͵ӵĶ˰ɣȷʵǶˣΣŮǲܵĻ˻̫顣
̸̸Ŀ
ȻпܶԷЦȷЩ˱ϾԻᰲο˵ʲôܹԤϵʲôҽбľŮծȵȡ
̫˽Щѵ̬ˣԼңԷͻһԽУȻǵĹϵͻܡ
ΪѼ﷢߿ʱҲôġ
ڷԶǱߡ
һ񾭲֤
һѾ˵Ķӣǲаԥġ
ֻϧûԺֵĻķ϶⣬ٴͨһ¹ϵܿȥһȦ͸Żˡ
߳ұųԺȥ·һҵʱͣ
Ǵһ롣
Сʱֺģر𰮳ʳͷԵġ
ҵ꣬ȥǰֵɿ⣬ÿζݰĶӡ

ֵ˿޵û찵أֱʧûдŴɿ⡣
Ҳ֪ǲǼеζ
绹ϲϲԡ
ݡ
һСʱھԺſڡ
ΪϷ飬ҽԺĹԱԺԺεȵȶæµ鿴ˣָ磬ǿȫһҪ鲻ٷˣ붼ú£Ҫ¥˵ͱС͵п˳Ǳ
ֻ͵ãǲƴ֣½Ǯʧһ;б֣򶷣Ļ
ӷ½С͵ʬҲزʲô
ҽľٶǮҲ򲻻һġ
ʲôҷԶ˵ʲô𣿡ҽü
˵ǷԶĵܵܣ
˵ֵܵĸܺãԶϣ淽Ƭͷ׼ȷһǲǱˣ
ͷ
һ·ϡ
ֻȼҽΪ˱ⷽٷһΣ̼ˣ˵˼Ҫ󣬡һܶôŭƢܷ𣬸ܶԲ˳֣
˶Բ˳֣̾͹עص㡣
û㸸׷꣬ҪҵĲˣһ
üԷмһ㣬ҽûи᲻Ҳо񲡣
УҲĲˡҽЦ˵
ڶҪ;񲡽˵˳УԶʮţʵȽصģȽϺá
ҽžؽһΪھӶʮŴµ˽⡣
𾪹󣬸ۺˡ
ǣ˵һǣʮչ˵úܺ𣿡
û߰ɣҪÿ񲡵Ŀ⿴ǣƽ̬֣ᷢʵǲɰҲʵˡҽȻܷųһȥ
ʱлܵ˳Թ緹ãʳ׼ռȥѧϰħ˳
ŵҽлܵһҲ⡣
ǷԶҽߵˣܹȥ
硣
һΪѣȴû뵽˳ڡ
ԣ㲻
˵ʲôоȥһ˷ңûһϳǲʮصĴ磬һ۾ͿСֵĸܺá
ҽһôг
硣
ҽһֱǮһЩƬ˹ȥĸˣֵķԶһЦŮ˸ǰǸʱʮеɫװһֻСܡͷվŮ˵ңͬһŵ˶΢ЦֻзԶ죬ЦΪġ
ԶؿţϤ
ҲԴΧһԲؿš
ʮСʱôֵ𣿡лϳʮܿɰѽԺҪԵ㶫̫ˡ
Զ֮ǰͲ֣һµ£ݵƤͷ˾ԺԵúܺãҲΪجεԭָúڣҲɫ˲٣Ǻݡ
԰ÿɰ
˳ģûϳġ
СӾȻʮ
һ˵öԣÿ

ţ
Щҽ˼ˣ۵ȫص㡣
Ϊ˵ķԶڽʾ֭룬ʶģСҲϵóұ˭
Ϊʲôô
ģļͻȻּ棬Ȼ󣬡һ˾ͱ
ôˣ
ʵ
ˡ
ԶϲؿųңȻֱӾȥס˳ң壬СԲԣԲҲǹ˵ģأС壬ôˣ
뷽ͷ壬ļ䶼ԶСѧǰ鶼ģ
ҡ
ҵҲܣ¶ˣһαӵѪǣĶǵģ磬ˡ

ԶĨͻȻ뵽һҪ飬ɿԷȻץ֣ߵлǰ۾лܣһŰְ֣ҲҵĵܵܣܸܲҲ
Ҵʱĺܸӡ
óǰλӺΡ
лܿң룬ŶŷԶ˵ʮӦܵܵ
Ҫ
Ǵ°
簡
ȻҪֱӿڣһûŪԼϼһأ鲻Ҳ𣿡
ðɣû취ķԶٴοңС尡أ
磬û⡣˵꿴лܣֻйʱæ
ûйϵ
лǰ֣ӭ㣬Сʮߡ
лл
ʱвһŰְ֡ĳƺ벹֣һš
ΪʲôСʮߣлǧʮ˺Ų䣬ôȻ峺ʮĵܵܣ˻˫̥ôռǴʮߣͱСʮߡ
һγԵɿ⣬ԶֿˣϲԵĵ⡣
СʱԹ
һļڣһھԺ档
뿪ʱ򣬡С壬һҪңҪ뿪кòã
ҺӦ뵽ĹʣʮпҾͻġ
ҪǵŶ
á
´ε㣬鲻ԡ
á
СĵͷϢ
á

һȺǽ͵ſڵģҵĳӿԶܿüһȺڶ֣һ˷̹䡣
ʮ߰ɡ
á
ּͥһǣһ߻ؼҡ
һߣֱȥ˾֣³Ϳһصѣôˣ
ϳ£ãˡ
üͷһڣ
֪ҪȥȤ𣿡
ߡ
Сʱ󣬵õЩģȷ
ΪС͵ôС
ԣ
ܾʲôܿ۾һɺ
ߡ
Ԭڵļǰͣ³Ѿ̽ʱ䣬Ȼ˴߳˴ñӺͿ֣ٺͳҶòԾ֮ʱǰֱסˣ죬֤ʲôˣ
׿ǲã˶ɢžϢҲûп֤һۣ־ͽ֤
ּסشҵ⡣
ԬΡ
Ԭ˵ʮһٽٵһһַӣھȻ̽ԬΣȴûյϢⲢ
˵ʲô
ʲôϵ
׿٣û˵
Ȼ󣬿׿ͱѺˣҲûκεķ
Ԭκ˵ĻĴΪʲôܶһԼİˣ
ˡԬЦ٣֪Ϊʲô𣿡
ԬΣ㵽Ҫʲô
˵ûʲô𣿡Ԭ΢Цſڣʱоˡ
ٿ
Ԭεȴͣߵĳϣ˼̫˼ˡ
ɵ𣿡
Ԭûлش⣬ʵǾ٣֣𣿡
ȥС˯
๼
ò˵ġÿԬΣλھٶĸо
Ǹ˭˵㣿𣿡
ٲ˵׿ʲôϵ
Ԭβֻ΢Ц
ֱ٣ⲢǺ¡Ȼоûصĵڶ磬ѺĿ׿ֱӳԬεǰһֱԱ߿š
׿ļ٣Ҳûй˵ܾ㣬Ⱦ
ܡ
Ԭο϶˵ûͨ飬ǿΪ˲Ʋ֮ҲûУˣ˾ˣҲĵġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


134 
׿Ŷŵ,ӢȦÿҲ,Ԭε,ȷʵص,ЦһºͣȴöԷħһ¡
Ҫβܾ
ԬβǺˣ׿ڲϵûκεķӡ
˵һ仰,жϥлƽ𣡡
ü˵ʵ,ǷǳϲԬ,ܴʵ,ȴȫŪ,,,ɵһ㣬ٲẦôˡ
һϵʱ,Ѿ㹻ԬκͿ׿ϵˡ
,׿ͬ,ǰ֢ڣԬй֢,κõˣ񶼻һ㸱öû,ʮֽˣռҵ
Ǯ
Ԭβȱ
Ҫ󣬵һǶĸĸԸռеĲƲ˾ɷݣȵеһУתø壬ͬ
Ըĸ˵˻ȥǿǣҲûѶˡ
ٻ鵽ˣĸ׺ȻһĸֵͬܣΪҲѾֳ˳𣬴ﵽһͺ޲ԷúѿԷиԾǾͻϲЦտףĵز
ڶҪǶģ˲ԸǮƺͳȡôأ
ɽ˺ģͷжι̣
ǰ׿
Ԭοſ׿˵ڶҪʱˣΪôĻܵ˺Ҿ͸˵֮İôû㲻ԸҪһˣΪ¶ʣһˣ
׿Ļס
ô᲻
ȻθʼģɽʱѾȥ֤¹µжиˣиůļң׵ġ
¶һˣֻϧ㲻ƬһƵΰİô֧ˣͬһᣬҲ޲ɣԬεıҪвӲķƵ
˵ˣ
׿ȴЩܲס
ԬΣô˼𣿡Ϊ죬Ծס飬˵Ԭ֣ҲǺͿ׿һܾܵסĿ飿
Ҳס
Ԭλش⻰ʱЦûһı仯ȻӺǷᣬԣҲϣܿ漣ǲ𣿡
٣.
񾭲
ͷ򿵽׿̾ԬݣҪô˵ĻǰҲˣûסѯһ䣬㵽βܾˣ
Ŷ
ԬηϻЦݣôҲ֣˵ķϣһ򵥵ҪڣȥҸڵķǹˣȥ˵òã
ٿĬ룬һ쵼룬Ҹҽ
Ϊ죬ûɱ˵ģҪҪǲܴӦġ
Ϊʲô
Ԭε·ܺã֪ǾɱˣΪ˾ˣҲһҸ˵ķ̰Ҫִˣɱͱִ̽һܾˣ٣ΪʲôԸ⣿ѵõСӰôؿȥ
ٿ
ðɣٴγ˵Է
ڶԷͻȻֽĹ˦ϣʾˣҲһôˡ
Ȼܾǰα˦󣬲͵ج̡
ؿȥ㣡
ʮ侲ؿ
죬죬ġ׿춼Լȥۣۿˣȥɱ𣿡
ι
ȻڴǱװҲǻʵľǰ˵ɱˣĿ̫
ԡ
Ԭξܾú飬ֲǾ졣
׿֮ǰĻͨһ¾ȹڵϣˣȾ
ƽʲô
Ҳ˲ˡ
ھȥҲԸġ
ԬЦǴܾģһ룬͸ı뷨ȥϢɡ
׿ҲڿԬΡ
ȥ
ɿˡ
׿ΪڣЩ㿪ڣлл
˵ֱ֣Ӿ뿪
ٿ뿪ıӰʲô
Ԭ˽ⲻ࣬ԶԷӵӣ˵Ƴ˺뵽
ܡ
ºԬξͱ۾
ŻǴ绰˸ſ׿
ҹԬεľŹǷȥԱ߳۾ȴһҲû뿪ڴϱŵԬΡ
Ǿҵ
Ԭ΢ЦǰȫʱƼ͸ֻнӿ׿ֻ�ϣԵģйлܵϢֻԶҲԬθıԭڡ
Ϊлܣ񿵽׿Լ˶ţһ¾֪ԼĽǶ⣬ûһ˿㶼ֵעˣֻڴԷøңʹࡣ
ֻлǲһģЦһĵлܣԬξ˯žˡ
Դ֪ԭζ󣬿׿ͷеĹҲķ꣬߻ؼһϴ⣬ʱҽԺԵʱ࣬ѵʱ٣ԽԽ
Բ𣬶ԲҸġ
⻰׿֪Ѿ˵˶ٴΡ
ûϵģ֮䣬Ҫ˵ʱȫû˿׿ʻ÷·ʱ뿪
ʧ
ôһɡ
ֻǻλ˼ǽĻҲһסνĿ飬УҲ᲻ù
ȻԽ׿Խܡ
ڶҽԺ߽г׼͵ҽԺȥͱһͷײһ£һֽһһ仰Ҫȥɿ⣬ȥλþ񼲲̽лǣҩŽֻҪлһһУͻ˾
лܣ
һǣôԬˣǾ飬⡣
ûעʱеֽȼյָо۵ʱеֶոɾˣʶȻһƿСҩ
һֱȴװʲôûзˣȥҽԺ˵˺һŶԷʼſ˵úϢҪȥһЩѣԼСʱڼһûչġ
ȥɡ
Сʱ󣬿׿һߴ磬ɿھԺſڡ
ľٱ档
֪ʱܷɣ绰˾ԺΪ֮ǰ飬Լʳﶼᾭϸļ⣬ȷ޺ŷС
ţҸоҪжˡ
лܺͿ׿ĹϵѲ飬Ǵ԰ٳ¼ֵºĵ飬ξƵȻҲûзŹ
Ϊ׿Σǰ֮ǰȥѣ֮ģҪʮΣյǰҲźӼġ
ȴû뵽ԬξȻȥһȺҩ
лܵ˿׿ʮֿġ
͸ǵ𣿡
ſʵ
Բ֮ǰЩæһֱǵģֱڲų׿Ц˵߰ɣȥԵ⡣
ðð
ּ嶼ʮϲԵ⣬ɿǸǰٳԲġ
óԡ
һҧ˺ôһ飬ϸͣĵټŨŨɿζֱһţҪ춼ܳԾͺˡ
û𣿡лܷʣĳࡣ

Ų𣬽ķѡĺҲɿ⣬ǲһǽ͵ġ
ϲԾͶԵ㡣
лǧЦеؿſ׿ԼûôԣȫָǣЦеؽӹлл
˵ССڵس׿£лڿʱͿȷģֻǣֱ뿪ʱһֶû˵һȺ˺ܵģ
ģԺпվͻǵġ
Ļ𣿡лֱʳڣһ˫˫۾Ǻһģһģ͸Ĺġ
ᡣ
׿ޣƭѣرôɰһȺˣֻǣֱ˱лܣģһģʶĺܸˡ
ĻԸһȺѡ
˵꣬ɿ֣߽ݡ
һţҿŽѹ⻰һڣ˶ŵͷ
ڿޣ
Ǹȥ
š
ҽһħ˵Ҫȥʱ򣬲ûзԣΣգҴ绰Ժɼڸǣǵİȫòã
᲻̫鷳ˣ
ᡣ
ҽҡͷ绰ȥܿͳװĴ󺺡
ӺлǳھԺĴſڣͻȻһһƣǶ˼Ȼ£ǰмıҲ
µıǣ
ŵسлܿȥһԴȥǾͿո뿪ĽڵϿ޵úģϵЦݶʧˣ˸ĬĬصᣬУǾôһѹĿţͣȫûзκ
Ƕǲľ񲡣ʮְӵġ
Ȼ֪Ǿһܱ֡
ʮӺ󣬾Ϳӿóɣ˸޵Цϳ뿪
һߡ
ء
ֵкЩֱӿ
ˣҪϳٿޣǿɲܰѽˡлܿ˵ûֹǵᡣ
ǣһȺһĨᣬһϳ
׿ĳһγڼſڣ˺ӾĽǶȣžԼԼĪӺ¶һ΢ЦϨ³߽˼
Զлܵվڴͳǰ档
ǰĽ

һţѵǽˣⶼˣ鲻Сɣ
ҲǱԩˣ
԰ԩٴôõˣѿ϶µģ
Ҫô
ǿԽ
𣿡
ôԣ·ѩ󺵣£
ûûֻǣҪôٰ
Ҫúƻһ£

ּ۵úǼңлǧżҲ˵䣬ɥʬԶȫ̡໣
һľȻôܵļƻû
Ǿôﶨˣ
м䵽׷ʲô飿ǲǿ׿ѽȵȶ
ʳ̶Ҳֱˡ
ɳϣſ׿һ컹ʹˣ·ſһеɣʲô
ģʲôҲû
׿΢Ц˵⻰ſηٶԬΣǸħ
лл佱
׿ӿڴóһƿҩ˹ȥСֻ׼ͷƿԬεҺߵڵϣ˼£ͣ
ԬλͷƿӣİҲˣ
ҵİΣòۣˣٴΣа֪Ͱʲôζ㿴ʵʲôΪƿأŪˣģ𣿡׿˵
һţĺƣ˵̫Ưˡ
ķ𣿲һ
Ԭ΢Ц˵
׿ȴܣֻ뽫Ļ˵ѣ˽иָȱ㣬㿴Լ𣿡
㲻ˣԬζĻ޷Ӧ˶ڸ˵ġ
ȣ϶ȵģǿԣһϣ׿
ͱǰħջˣлǲУôɰһȺˣȫĵˣһĻ˼Ϊ˾Ҳ˾ȥ˺лǡԣŵȥǣҲһθ𣬾Ȳˣһȥ뵽õĽ֡
ոھԺĺգôõݼһͱлǸʶˡ
ܣ
׿˵
Ԭλ˻еƿҩˮǰӷ϶˳֪ʲôܹ˲κʹȥȷҪÿһÿһ붼ʹɣΪʲôڿ֧ţȷ㲻Ҫ
ҡ
׿йһΣҩˮڶԷϣʹ亹ʹʱ򲻵ӣ·ˮʪ
ôʹһˣȴŰο
һȥҲлġ
ҪԬλô֡
׿˵лǾģΪתپͽ֮ǰгԼԬҪҩȥлһ˵˵˳
񾭲
ЩˣΪлƻ֮ǰֳļƻ
˵Ҫ֤ݰҿԸǷ̰ģҲȨġ
˵꣬Ԭξɳϣ۾һ̸ܾӡ
֤ݣ
ٿ򿵽׿΢΢ҡͷ
㡣ٿſ׿ŵҩˮüΣվʲôû˵.

׿뿪ˣôţҲ⣬Ҫô¶˾ͲԬˡ
һаˡ
֪˲ģţȴֲò
Уû´Ļλѳ飡
ѳ飿
ɱͷһ绰׼üӿ׿ľעһЩֱˣȷҪֹڻŸʹɣ
죡
ٺ
Щһ飬Ϊ죬ؿȥ
һߡ
ſڣſ׿߳лܵ˷׷׶壬֪˾Ѿˣżæŵشߴ˾ȥ
һ·棬ʮӺǿͣ˳ԱߵĻһ޵Ưõ廨
ƯһţǵļҺȱһЩ
һȥ򡣡лһǵġ
ϲɫſڡ
ɫš
ơ
һ·ɫɥʬԶġ໡⣬Ȼûһظģһſ˵ʱԼѡ
á
Ӻ
ҽԺ𣿡
õ廨Ͳˣ
ʲô˼𣿡
໣
ɥʬԶ֪õ廨Ͱ˰һȺ񾭲ѹһǵ
ǣ
ǸòøǴأ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


135 
ⲻҪ,˼һüͷҪˣлһ仰,ܽʲô,ʲô,ţһܰæġ
̬䷶мĿע£ûסͦͦݵţ¶һ΢ЦĽҰɣҳɹоһ弲ħҩˮ,ţҳŵʱ򻹴ء
˵,ӿͳһԼ,ֱ׿ܷúܺõ͸ƿаƿɢӨӨâҺ塣
໣
ɥʬԶ,̬ҽ,ˡ
ʲôʱо,ô֪
Я
ˤ
ʮȣŲͷɥʬԶ
,룬ɥʬԶͣҡͷ
,ͷųΣյź,лǧ,лʮЦе˵
ۣ,оˡ
̫ˣɫͳ
֪ζòã
ɫ,пƻζġ

һȺΧеħҩˮ²
ǵĿҲνҩˮϣ˵ô£ᷢǷӫİɣ
ֻǣҪҪһȺˣڵͣͣˣǲǸ³ˣأ
ǣطˣ³ˡ
ԥʱûʲôڸе˾忪ˡ
õģлл˾塣
л˵
ؿڣлл˾塣
׿صû˯ŵ۾˰
ŵʻЦɢ
š
ã׿ڲǰ£Բ𡣡
Ϊʲôʣһʱ䲻̣ˣֻŶԷı飬εĵǸ֮ǰһ
ȥԬˡ
ЦģʲôˣǸϣʵֻ˸Ӿ
Ӧ㣬ֻǡ׿˵һ飬ץŶԷ֣Բ
֮ǰ飬ʲôŶԷ
ûϵ⡣΢Цܱ㿴еѣһǷǳõˡ
š
׿ɿԷ֣ߵһߵĲ輸ˮע£ǲƿ˳һһòã
á
Դټ׿һֱᣬǿֱӾܾҪֻϧʵ̫ˣ㲻ô
Ķң
Ȼܲ˵ľǿ׿һίؿҪͬ⣬Ҳٰ̣һӦûҵӵġ
˵棬ֱƿߣγ֪ȻҲôҪȥ
Ҳ̣Ҳ밾Уֹҡ
׿¶һõЦݣֱӽҩˮƽȻһֶһߵǰ

Ⱥȡ
롣ڵ壬ȷʵֹˣȥץɵض
Ҫҵ̫á

ŶԷ׼ȥˣִһЩ
׿ӷŵߣʱſڴһϤĿ
أÿ
׼ѳ̫ˡ
Ϊֻԭ⻰ȻģǼʶˡ
˵᲻ữɺ
Ư

ǣ
ڲӦóȥֹ
һӾûˣ׿¶εЦݣСǾ˵ѡ
±ӣ߹ȥš
~
~
ѽ~

ſϵһȺ˾ôĵع˽Ⱥòվ壬ŲϵƤͷϻŵ룬Ųɫ԰ףţ˵Ƕͷ
£
ģ壬лܿڡ

ȥŹϣԱߣ˭ҲҪлܼ˵
ã
ǵħһš
ǣеɡ
ţϣ
һţҰɡʮĵߵǰ
໣
ɥʬԶˣ񾭲һ弲ħҩˮ£Ҫ˰
Ȼʮʮסˡ
ʮҪ֣Ҫˡ
ǣʮҪϲȵĻȥŶˡ˵⻰ʱʮ̿ˮ
׼Уͱסˡ
¡
Ȼ岡ˣû⣬Щ˿̫ˡ
ѣرЩˡ
һţڸʲô׿ЦʵҪңźģܾѡлܺ˵
Ȼʱлܺ˵ı͸֮ǰھƵҪԼߣԼʱһģʵҲ֤л˵Եġ
ֻǣ׿Ųƿҩɫ룬ڣȳ𣿡
ԣ
źľָܾ𣬡ҪǶ˵ĻһǴȥԺóԵģƿҩֻܾһˣ㲻Ҫ֮ӦûãټֵĻǻ᲻˵ġ
š
˳ɥʬԶͬŵĻصͷ
׿
û˸ڸô죿
ȵȡ
СӵĶӳ濪˵ҿҪ˰ɣӦҽ
ҽǶЩ񾭲ǻǵھӣҽ
꣡
ߺŷҪžˡ
˼УǱôš
񲡺ȻܷɵƲãΪˣǲôؿŵģǵЩףΪʲôҪڸţȺȷʵΣա
һȥǶûзϻֱ֣Ŀֻһҩ
ǰǷǳĵġ
Ȼһ룬ֱӱڵϣһĻԾΪʲôһûУͷлܣҲǴ
Щǻˣ
ŵˣ˶չȥ·𿴵ԽϸԽжһ˵ĺûһ㡣
Ų񰡣
԰ҿҲᰡ
ǲʲô᣿
˵Ǳණˣ
е㾪֣һ䣬սһˡ
ǣ
ͻȻþԺҽǾȻܺ;񲡺ϰĽ
Լأ
ֻĺۡ
ţлѵҪ
׿֪Щǵ뷨ǰһǸ˵ôֱ֣ӱ˵ڶɥʬԶͱסˡ
ʲôŽѵĲκú˵
лܿڡ
һθŸͣԣ
ʱˡ
һɥʬ󺰣
վڴߣ¶һΪºͣɥʬԶȴǼ̬Цݣ
򿵽׿
׿תӣ˼ԣҪȡ
ֻϧСӤ࣬һɵؽһֻҩˮƿӿ͡
죡ģܺúȵġɥʬԶͷƤ顣
ͱյúܽ
׿ҵֻϧȺǿó棬ѵıӦ
ԴˣʮģƢҲܺá
ˣȻ볢ζǴӱιȥҲһġ
˵žͽ˵ҩƿơ
֣ڴӿ׿ƿ룬ʲô飿ֻϱʲô֮ǰҪĥ
ģһ죡
Һȣ
ֻϧ⻰˵ЩŶؿʼбƿӣӨӨҩˮ˳˳ǿ׿ٵ˽ȥ
ˣ
ֳˣ
ɥʬԶͱǵ뷨
׿ɫףԬ˵ûһǳ˽ˣѰҲҪСǰأ
µվǷǰ
ף
ôһ㶼Ǻܡ
ظожӱǿ棬ô˵أ

оԼһȱˮȱӪȱĻ
ոյɫҺǼ˷ϵˮ彥رůͣϷһܹظоڻָݻƵҶڱ̣Ĵ𣿻ǻعⷵգ
ǺߣҲǺܿĵġ
Ϊÿʱÿ̳ŵʹʧȡ֮ǰδеɡ
ʱһһعȥ
˶ɴ۾
˵ʱ뿪˼䡣
ּȴڴ¿ԴӴýл
Ӻ󣬵ĵգ۾ûпǲҰ׵ȻѪɫ
عⷵհɣ
ʮӺоԼΣԼ֣ڷദ顱ǿ׳Ѿָˣǣǣôܣ
ߣ˵˵ĸܣҼ¼ݡ
ҽһñӣһñʣһоԱģ˵
Ŷ
һ㱵С´˫ŲЬϣƵվȻվһҲͷۻ£˫ȸһжûУ󵨵߳һȻһȺ˿ճĵطһȦ
۾ԽԽ
鲻

ã
˵ӵߵɳϣȥȻ󣬻ֵܡ

ʧȥĽֻˣͻ⣬ϲѹֱӾ͸˵ؽ֮Ļϲá
ɥʬԶ
˿ֿ˿ţٿٿ
ħҩˮȻģ
ô˵ŲǱ̬Ƿǳı̬ţԺ
ţ
л˵꣬ƣеĻҪܸɣ
˵Ŀ佱ſܻ᲻⣬ϾУһֱǳڶλģԶźĵܵǸչ˺͹ذлܲһƤ¶һ˿Σ۾ؿһţܿģȴʮǫػش𣺡ûУһţһҪŬ
л΢Цǰһӵõġ
ڣ̲ס¶һЦ
ҲҪ
Ǹ˹ȥûһͱ˽һһˡ
лСʮֱӾڶŵļϣЦеؿһȺǿĵˡ
ǡ
׿ȥÿһ·޻ϣ
ǵĻԸһֱﲻҪ

ϲҪ˷Ű˵ı飬˵ͬʱ˼ᣬһʱԽ˵ĻվûߣģһԺÿһ춼ῪĵģһֱǱͷӡ

ֱӳȥһӵҺˣһֱһˡ
׿Ż¶ȣѳһĵЦݣȻָŵ
űŵ˻õġ
ǣ㿴ңҿ㣬ٿб̫
ָһЩǣѡԼĴȡ
Ȼһ۵ġ
Ǿˡ
ѽ
˦˦Դ侲侲Ҫ侲
Ӻǻһ𾪣ȴػ濴ԼĶԱ֪һġ
̫ˣϱ

Ϊͬһӳ۵սѣ뵽ľ쵼
ʮӺ
׿ɺǼһţлл㣬ţллԺҪʲôҪֱӿڣǧҪҿ
ŬҪĸм֮顣
Ѿѳɱˣ·תȻֻҪСʱʱ䣬˶ڻУڶ
ѣʲô
л΢Ц˵
ǣɿ⡣Ų
ãá
Ϊľˣھ˵̫Ǵ߳ģҲͷͬġ
ڶлǸм㡣
һ߰˺ź;źһһӡ
˺ţͬͬͬǾһҪͬͬͬźžٱʮֿŵ˵
źţⱭ±ǻֵܡ
˺Žӵݹȥ
Ȼͷһɶ
⿴һĻЦݽϣֱɿ׿˹ȥǵı죬³³
˺ţźţ
ͷģͦúȵģ͸ģΪʲôɿζ
¡
¡
׿ˣǰһƬڣով˴󱯴ϲͲСֿձӣһһӾ͵˹ȵףЩⲻסˡ
˺ź;źŸˡ
Ǿͺˮ
Ҫ
ȥ輸ϵһЩ

ȫûУ
˻ûע⵽лǧʲôˣ
ôûпȻЦеؿġ߸硱͡˸硱ȥǾ˵ˮһⶼûС
ּɣ׿ʮֽš
û£
Сҡͷ
ˣҲšлЦ˵

߰ɣʱˣȥ
ǣʮӺһ˵Щзĳˮ˼ߣҴȥԺóԵģͣ
죬ˣ󲡳ķϣξɡ
һ򻨵ʱ㸶ˡ
̾Ϳ
ٷһȺ˳ԵúܿģȻǳ⣬ء
ţҪҪټһ¡
ǵʱ򣬿׿Щȷ
ҪĻҽǻؼңиھӣǸ񾭲ΪԼǸҽ˺ܶҽģҪȥҾ֮ǰСȥǸ񾭲ҽԺ̫ס
׿ͷţ˵ʲôԡ
ߣߣһߡ
ʱ÷ֱһʮֵø˵飬·ıġ
Ȼ󣬻²ܵǰδеĴ
ôûкɫģ
һڵߺűʾˡ
ַۣе㵭ȴֲǷǳžͺλã˿ĵַۣЩơ
ȷĵǾĻ꣬״ĻûУŵıֻû˵Ҳ̫˰ɣⶼûУ󣡹ŵˡ
ǣҪһܽҰĺɻûС
˺űʾܲģ

ǣּ˶ġ
лҪһܶʱ³̫տֻ۾͵֡
׿ȫǵҪȻЩ⣬ǺȺ˲ǹģҪҪģǿǾˣǵĻ˵𣬾ǿ˵Ҫ㲻ˣΪģӦ취
ǣ
˵±ߣҲıȥ
ԱȺˣǵҪ󣬡Եȡ
תʹ绰ȥˡ
Ⱥ˾Ҳġ
ߡ
ǵĻҳƾģȻҲʵͱġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


136 
λþ񼲲,ҽԴĲ뿪Ժһľһֱţṳ̂ʵ
ⲻ,鿴ҳַ,ɨһֱ
ŵ,ôûл
ʱ򣬷ϵֻءæù½ͨá
,ǳǱɳ
ǰ漸,ҽƤһ,վǳˡ
ȻĻ,Ļð
ȵ,ͬ־,ô˵,˵˭񾭲أƾʲôô˵ǣҲЩ,һʦٶȸϹ,ҲϣΪְԱ,һһ񾭲ҸӲϣҵĲܵκεĲƽԴ,ĻҴҽԺһ׷׵ġ
˵ҽֱӾ͹˵绰Ժ,ʦôһȥרҵ齻רҵŲԿġ
˵绰ľС㣬һ±ơ
˵ˡ񾭲֣Ȼˡ
ѵ˵òʵ
ٿһȺˣɳʲô
˸طΧһȦžȻͿʼϷ
Ϊʲôǿ˵һ÷Ŀ⿴ǣһȺ˱÷ǳã·ʮĴ󻵵һ
ޣ

Ǿ죬Ĵòã
գˣ
һְܹǴӸλʼйɵļӼ˳㣬һȺ˾Ȼ浽λõ
ٿߵĿ׿ðɣ
ˣԼҵİҲǸ߲
𣿡׿ʡ

룬óֻҿü𣿡
԰
˷׷׵ͷ
׿ѵСʮӳ𰸣ȷü
о赽ˡ
Ҳ
գӦȽһֵĽĿ˵һ֡л΢Цſڡ
ԣԡ
ݽĿ
û⣬Ҳǵ϶ˣ軹
ʮ˧ػԲȦģһӮһȺûпݳᣬҲôĿǻƣ
ͬ־ǣ
ҽĺܿ죬ϸشĲˣûˣҲûвԾһЦŸǵһɿС⣬СĳʦһֱңôûȥԷⲻ׼ˣҸǴˣԾ˷ˡ
˷Ѳã
˵꣬ллҽ

Ϊһҽڲ˷ǵʮܵڣõ֮ǰѯ˱ǣ֪ˣҲͶݡ
лл
׿û뵽ҲУӹЦ˵
û£һǵѣҲҵѡ仰˼׿
лԵҽŴԼʦұ˽ԭΪʲô£⣿
һ𣿡
ڵġ
ҲûЩСûĻ£ʲôǿȷһǾûаЩԱ˵ġҲ磡
ǼʶҽԼʦ
Ҳ磬ʲô֤ݣ
⻰˵ǿԸ̰ģ
УЩʲô˭ûкɫտ
ǸõǸ
Ҫ⳥ǲȱǮ

ҽʦ̬ȺǿӲĵԱҲӲǲǸҪһȺ񾭲Ǹܡ
У
ҽͷʦ˵߷ɳɡ
ʵҽҲһ㣬Ȼ֪Էо񼲲ĲʮֲѺãֵԼʱĺѽܣһȻбˣһرõˣǲܵĶԴ
һЦǾñġ
Աߣ߾ߣɲŴġ
ҽ׼һ뿪һòڵŮ˽Ů˿Ůĵʵû°ɣ
裡
ŮԱһӾͺۿ˽Ů˵Ļ
û°аء
˵˵㣬治ãҪܵȥⲻԼҵ𣿡˻Ȼô˵۵ĳɷָһЩ
ҽۿߵǰŮĮ͸񣬵׻ΪҽƷռϷ磬Ŷתߡ
ֻϧ
£ȴԸŹ
վס
˵Ļո£װıǰסȥ·
ǣ
Ӵ
һǣǿıȫģûжȥλ·ֵۣ֪·Ǹߵġ
ͬ־ǣ
ǵǲ
ʲôʲôܰһʮľվؿڡ
ְ֡
˳ŮԱҲֱӾͿ۸ңǶһȺ񾭲Ҫ
ҽˣűǺϽһ뿪
Ȼ
վˡ
Ŀ̫˵̶úܣûϲϲŵһȺˣл붼ûվҽǵĺѣǲܿ۸
ţ
صͷ
׿С

ֻһתǣлܵʱҽľ³Ȼٴֹĵ黹ǷˣŲˣǶԶĵķ򸾡
лǧۣǣʵ̫ǿˣǷһ
໣
ɥʬԶУôôղԾ
ſǶԷޣļð˳ʧ߶ţǣǣ
ţ
ŲͷŶš
ǣǣ
ŷ·֪޾һ㣬һֱ֡
ҽæߵǰһ¶һϵ΢Цţأǰ
ǣ
ſҽǻָôһ㣬Ȼ˾͵ڵϿʼְ֣ʹʹǺʹ
лܼҽĸӱȶݲ٣һѾͽʹʹģǼһ£ܿͺá
Ȼô˵۾˫һֱ۾Ѿʼ
أ
磬ôˣ
磬ʹҸ

ǺЩֱӾͿ
Ӻ󣬶˯ˣлںʱҲԼ˵ߣŶվŶǶԷޣһȴǶ˵ģ֮ǰǻСЩûи㣬ʱҲˣǿǰˣһģǵĶӣŮ񾭲ĸ磬Ƽײ˶ŵŮǣ
ʱ򣬶Ů񾭲Сѧԣһźҽûϳ
⻰һ¡
ԭĪ˶ɫ
ŵı仯ʵ̫ˣûϳˡ
ʲô
ֱӾͽ˳ŵŮǾֶŮ
磬ߣȥŪǣ
ѹŮ񾭲ҿžͲϲأСֶŮһûмء
ɱǣ
Ҫײǣ

һȺ˳޵ؿˡ
ŮɫףΪˣ˭뵽ᷢһ
֣
лóڣһ
ǶлܣǻǲܱɺһĻ߰ɣңˣ϶к³ģֻҪſͺˡ
ǻЩ߷߲ƽֻһ˵ҲûٺޣҲܱԼֻ
ߣ
һŴ뿪
ҽվƽߵﻪǰ鵽ô£֪ļҽ̣˵ͣϣҲڴǵ³
ͳȥ·ϣ΢Щơҽҵѣܰæһ𣿡
ؼ֮ǰлܶҽ˵
ģû⡣ҽЦŴӦȥúϢ
š
лܵͷ
һȺȷʵˣϴܿͽ硣
һҹ˳ҹδߡ
ȻǾԺҽĺӲʩڹھҲȽģ󣬡ϰ˵ñ档
ллҽ
ҪҸǰס𣿡ҽʵ
ãлл
׿ﻹ˼鷳еطסͲˡ
ҽǽĳԿ׵˹ȥ㲻ô򳵣ǿҵĳȥñҿˡ
ο׿ûоܾʱȷʵǺˣл֮뿪ˡ
ǻ𣿡
һֱŵıǣҽѯʡ
Ҳ뿴档
Ϊʲô
ǲ˵
аɡ
ҽԺǱȽ˽ģҲûٶʣȥԺ룬ֻҪͬ⣬Ҿû
ã
ʮ뿪ҽֱѾҹˣԴ߽칫ҺϢ䣬ˣ˯ɡ
ڶ죬ҽߵӵӣһ𴲡
췢飬ԼĲЩġ
Ҳûֱȥţϴһŵȥл緹˵ĵطͣ߳Աߵš
ߵʮͿлһȺ˵Ц߽Ŵŷɫĳ£޶ȹЦĲãһͦõģȥʹȥɣÿ˶ˣܹôĵعÿһ졣
һš
ҽ΢ЦŴк
ҽһȺܹŻϢ
û˯𣿡
۾ġ
ҪϢ尡

ģģҶӶ˯ţԵ㶫ȥٽ˯ҽæʾ
ǾͲˡ
ҽ֣˵žͲţתߣһţҽҪС̶
Ҫţ档


һ񲡵ĳ֣ʳñ
׿˺ͱڻͦ׼ʱģ˵ҽǰݶܽϲ㣬Сӣ屣ò
ٺ١
ЦŽӹ棬ֱ̫Ӹ˿׿
ߺؿ꣬ллҽ
ǲûп棬ҽƭǣ˵Ҳûƭǣ¿ɫѾв²⣬̲סһ仰û˵תߡ
Źֵġ
ҽǵıӰ˵ôһ䡣
ϴ򣡡
ʮӺ󣬱ǵĺᣬ鷿ȫÿ˶еķ䣬ʱһɳϣֻܿˣ档
Ұ᣿
˵ͷ
쵼ĵ绰Ϥģٵزţȥཡĵصȴš
ܿ죬
ˬʣϤЦ˹ӣ뵽Ҵ绰ˣǲװ
쵼
˵ۿЩ죬ǲǲսѺ쵼ģֻæŵǡ
ôˣû£֮ǰҾ͸˵Զǵļң˵Ҹ
ǡ
һ쵼ûʲô飬쵼﷽кҪҪ˵
㣬˵
潫ټ˵һ顣
绰һͷ쵼
ҲѧῪЦˣ
ԡ
ͷӵԸ񣬲ȷĻǲϱģҲ˵пģۿģ
ţңС£ǡ
԰쵼ġ

ȵȰż˾ھУǽλĲԼҽסˣһСʱСʱҸϹţעⱣܡ쵼˵
ǡ
˻ػʮּ򵥡
绰˾Ϳʼж
׿ʱ䣬ҽ˵һǽæҪǹƵõȵ緹ԣʹһ䣬һһ緹
ϵúܣ˲ǣʲôҲҪٶǲῼǡ
ո̾ľɫͿ׿˵ˣҪװ񾭲ϵˡ
Ϥıڳǰ
Եһ壬Ҫһµ顣

գ۾Ц˵ǲǱѵְְҵ
ǿĬ
СЦˣҪҰɣ
׿ǣ־ûзſû£㡣
á
ͷǲߣܽŹ𣿡
ԡ
¥ҽſڵڣʼգ˵ô£
˵СԺǽ𡣡
ǵô°ǲҽԺ˰

ֻϧҽôգǶ˵ҽȥǾ͸ȥ
ôһֱһСʱ
ҽԺ칫ڣΪ쵼ãʲô֪ҽԺ쵼һµš
ڽӵҽĵ绰ʱԺһ䣬ûʲô˵ʵɣ¸ǣҪеĻǲǵġ
ҽֱӷۣԺ˼ǲǻҽԺһɭֲĵҰ
û𣿡
ǿ϶ûа¾ͣ
ҽԺ쵼û¾ͻ߱ҽԺÿ䣬鿴䣬ʵ𣿡
˵ҽԺʲôطֵЩæµľй˵ģ
⻰ҽסˣô֪
ԺͻȻһ֪ˣǲЩڵĹʣǳԲ𷹣زûǮҽΣĺϲѧ
ҽ̾ʹԺĲ룬ڿʲôӾ簡У𷢹ʵǸԺȥɡ
Ȼոȷʵ˵˿۽ĻҲ˵㰡
ȻĶԻҲֻСѡ
ȵ˰칫ҺԺ쵼Ƿǳ׵ǽͣ۵ľĹɣʸߣãʲôĶ߼ģҽԺµĹԱͲ˶ǵɼ˿ûŰ۸ǵġ
Щ졣
Ժ쵼ǹΪǡ
𣿡
ǡ
ŶҾͷˡԺͷ
ҽԺǲ£ΪӪҵͲӣ൱Կġ
ʱͿ׿˽
ǵĿⶼϣ֮ǰǾʹ֮ǰƵҽԺ˹ϣٿǰˣ
ԡ
صͷ
Ǵ˾ҽģ챨Ҳǿģٿˣֱǰȷǲͬһˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


137 
ʮӺ,˴˽ҽԺ߲ǣɴ۾ԺʸԺ,ģ
Ժ,ģ
οҽ
á
ظ,ҽ۾ףģ
ǡ
ֱӵͷ
ܣⲻѧȻͬʱҡͷϡ
׿,Χҽǣ΢Ц˵侲,侲,ܶ𾪣಻ѧ,ǲҪֿ𣿡
ҿż,ǲܰƬ
һȺ˻ȵĿŵˡ
ô᣿ҽ¶һϵЦ,ǾǺ,ħҩˮʲôζ
֪û,Ǵӱȥģ
ҽ
ôһȺΧʮ,ǲˡ,˶ͣڵĹؼ,ħҩˮ
ڼ䣬ŵҲǵǰ
Ⱥ˵ʹϧȻ
ҽѧţȴΪҽԺļͶ,ССĸԺְƣôŲŪ񾭲Ǽȿɺֿɱ
ǸħҩˮЧֻҪʵ֤ͿˡЩͷۣ񾭲ҽԺˣа취𣿡
ǣַ֮ǰġĻԺԺСô
ԺΣС죬ô
οҽ룬Ǹ˼֣Сأ
ҽȴǸӷǳģĿ׿ļȻ١ڴеĶ£΢΢°ͣЦˡĳ
˵ûа취УΪʲôҪôţлܣôӵģǿȥ飬˵ţıŮǰһƼײɲ˵ѹأͱ꣡»ңҲ趼һһȥ
񾭲
ȴǱƳɵģŲ˵ˣ˵ĺš
ҽּǵĲ˽ⲻ࣬ǵĹȥȴġ
˵ۿöЩɳƣ֪磬춼ݱ磬춼һǲҵĲˣҽžۣأ֪ǵȨܴҲкܶΣҲԹޣǣȴҲȥڵ
칫ڵպܳء
ԺԼǰûкȹˮ˹ȥС֪ܣȵˮƽ顣
ллԺҽһʮѿЦݣˣˡذ뱭ˮֱӾһڸɵҲûнѾµıѹȥҪ˵ʲô˭ҲǷǷǣǸħҩˮǲʵڣǲЧ˭ҲûʸҪǡ
ԣ
׿˵
ûһȺǿЦ;ÿĵġȺ˾Ȼľǲǵġ
ǣ
Ҳܣǻľˡ
侲㡣
̾ͺù𣿿϶ùġѾı䣬ԺǻܹŬİҪʲôҪʲôҪĻԾܿڣǻᾡŬǵġ
Ȼ鲻ġ
ҽĵ˵ôͨҲӲ
Է˵Ҳûվ̫ˡ
ʲôҪҽֱӾܾ쵼ҪǾҪȥ緹ˣǿŽӴǣţǵܿͺҡ޲ýЩ˺ǵһʬΡ
СҽҪôأ
Ժļ򣬡Ӱ쵽˵ġ
֪һᾡ侲ġðɣҽϣЩ̼ˡ
á
ǵͷϵ·ѯҽҪҪһ
ǡ
һߣлˡħѧϰԼ뿪ռ䣬صǵĻңԶ֡óֻ١νϤĺ벦˳ȥȻ۾ڲǹػʾ
硣
ƣЦ⣬մʵҳֻһͽӵ绰˵ʵǺůģ磬ܹ鲻ڷܶڵ
СʵڽˣԶʮּۿĩٽֱûϵܵܣôܲż
ţ磬𣿡
š˿˿Ц⡣
УСԶ̿˵ȥɻƱܺĩˡǺǡ
ֱӾЦ磬ǲֿĩӰˣģĩ˵ģҸʵľͻȥòã
ãã
Զֱӳֻµûƭ㣬СòãңĩҪ˰
ãáûа취㣬磬ǣ֪ǽô˵𣿾ĩˣýĻǵý
ûϴѧķԶ
޷ж⻰ǲġ
СʲôˣҪ
ãã磬ģҵÿվͻ㰡չʵôãѾнûмˣͦģ磬Ƶòã
á
Զͷֵܣǿ϶Ƿܸɣģܽҵ竴չ˵úúõģ˵塣
ʵϣڷϽĶûãΪ˴ȵȸ涼ȲĹ飬Ҳģͼκλرġ
ȻƵͨЦˡ
ˡ
ݵöЩˣϤĻܶϲ
Сôݳ˰ûкúóԷҪҪ̫ƴ֪𣿡ŵܵܺģԶˡĵĻش˵˳
á
˵Ļ˵ˡ
ˣľȴʱ˴΢뾵ͷûʼôǴͷTӡŵġʱЩףһ磬
ڼҰ
Զ˵СҸˡְ֣кöֵܡ
ô˵
ּ˾ʹʮߣáл΢Цشк
Саְ֡
ԶЦ˽
ȫЦû˵ʲôһ·϶ӡŵ֣ǲῴģԺ
Ϊʲô
òסֻˡ
ۣǴʮ߰Сʮ߳ú񰡣
һģһ
ʮߵп룬㿴ûУ

ŶС
Զ뵽Ҫ飬ǵؼˣǰ컹ɿǣֻϧ㲻ڡ
˵磿üȷǶ硣
Ȼˣ㳤áģһ㿴ǻƬġԶĻո£ֻֽƬ˳㿴ǲ壿
ǡ
۾ͿϹŵʱԺ飬磬ܰѶĵ绰ھȥƱϾܼġ
Ҫ
ûдҪ
̫ˡ
ڷԶ˵õϢ
ˣȥƱ
ţţȥԶҲûж룬ѷĵ绰˵ߣֱӾͽ绰ˣһֱͷĴڽˣԳ¡ͷţߣߣԷȥɣŰְ֣Ҷˡ
߰ɡ
š
ʮҲϵˣּ˵Ҳʮֵø˵飬Ҫúõף¡
һߵķȴһƨɵ˴ϡ
ھԺ
ҵˡ
֪ǸøˣǸÿޡ
Դʱѧǿķܿ侲ͷոռסĺ밴ȥ
ҿź룬Ѿ̫Ĵ磬Ӳ֪ܵܡ
½ͨι
㡪ֱǵüֱǵǶԲԣ
Ȼô飬ǡ
ΪʲôҪ֣
Բ𣡡ҳ֣֪˵ʲô
ҪҲ˭㣬ȻǲᷴԣǸĵ飬ǲŹġܵ˫̥ȴֻзԶ˵壬㲻ǷĶӣ
ûУ
ǿ϶еġ
ֻǣڶԷôĲŲ£˶ԳһеķôܲԹ˶ҵúá
˵仰ֱӾͰѵ绰ˡ
ִʮӣͷʼƱʰ
һߵĳңð춼ûзӦַ۵ܵĿϣ޷꣬飬Ҳûȷõȥ
ԭһжúõĲġԸ
ô
ǺıеĻҪãȴҲ˺ܶĿ࣬ڵĻֵܷЩѡӱܡ
˵ĸ˼ԶֻϹšС̫ʾԼ顣
ߵΪСſڣϤѣЦݾ͸˼֣գôˣ
֪֮ǰʱ׿ǵʱЦʮɵģֻ񣬡ľڴ㣬ޣ뵽ҽĻ챨棬ȬˣǺ£ҵһ뵽Ƿ
𣿡ԶҲܸˣ˹ȥǸӣҵܵҲҵˣͻңߣߣȥף
Ҹ˵ķ˿ɺóˣҼ۸񻹲죬͡ʮִ󷽵˵
лллл
׿ֱ˵֡
Էĵطܺãװ޵ʮ£Ỻַţɳůĵƹ⣬˺ܷɵĵط
ϵط£ȴʱ
꣬Ҹо͵ǡ
лܿ˵
ͣ£һ˫˫۾ҿʲôҲûз֣ɲɡŵĻţĸ򣿡
˳ָ֡
ſֵܣȻѧšָ
ֻϧ˲ոʳָʱ򣬡Ⱥ˾ͳšָŵķ˹ȥ
ȵҡ
С˵꣬Ҳų塣
׿лܣȥ
żҸоõûж⡣
ûжĴǴװðġȺˡ
˵ʲôĿģΪʲôҪ͵ǣ
գۣ
ѽǲҪôˡĶˡȹӺͷ˵ǰǵء

еЩ
Ŷ
˿Ŷ磬ûϲģ
ؿЩС
ǺʹеľԱ
ʲôķչ
Сλпڣϵ·ܺÿŮҲһסߣ
Ĵָ
Ȼ¡̣ոջЦġȺ˶ǰ
ԶȺ񾭲ϵƭǺǣģƭˣ϶вɸ˵Ŀģ˶ôϵ·ÿġ
˵ǵҪʲôΪʲôҪƭǣ
զ£
˵Ҳ
ŵҲǣЩ񾭲ôܻҵ·ÿܸоƭҡ
ţܺã˵ǲҪ٣ΪҽΨһ뵽ŵŵã磬࣬࣬Ĥȵȡ
ŵĻ£Ⱥǰǵħ˳
벻ףôͱˣòֻ˵ˡ仰ôٶˡ
ᣬᣡ
æ˵
𶯣
ǰǵħڶԷĲϡ
Ա׼ǹˣסˣ˵ǲ쵼ǣֻǣǸǹĻֵܻ޷ʰĵز
⡪̣Ǻͱ뷨һģۺ;񲡷߹ͨҪԡ
ҲҽԺҽͻʿǳǰ΢ֻЦʲô˼
û㾭ˣӦȺ˵ġš硣
ʵ㣬Ҷ
ҪţǲҶЦ˵
ǲûоˣħٳֻǵڡΣô˵أ
ЩЦǣЦ˳
Цʲô
ȻЦĴԴħˡ£㡣
ðɣҲЦЦ
Ⱥ˾ôλлܵǰֱ˵лϡ
׿ؿţѾʶˣڻǺлܣ徹Ȼܾסĳ˿
ôˣ
лʡ
ǻˣҪҵ٣ÿ£
ô͹ȥء
лܿˣǣҸоǲǻˣٵģİ
Ļõġ
̾ͻɡ
ʣ𣿡лܺòʵ
š
λͦģСλ뿪˵֪ħҩˮȬ飬Ҫƿҩˮʲôᡣ
лܿš
ҡͷУûпգȻħҩˮѾоɹףǣһȽĻֳϴ߲ʵĺòãڽšڣͬɫÿ
ԣ
ûħѧγ̾ǹĿҪĻġ
ѧѾ˺ܶ뷨ѧǻͣ׶Ρ
ⲢǼۡ
ǣǾô𣿱Ǳʾ
ǳ
Ⱥ˻þô
ںܿ˾ˣ˵˿ʼԶ
Եǽһ㣬ǸоǶˡ


ħҩˮҪ
ǵȵһ緹лܾ˵ôħҩˮʱûУõп˵
𣿡
лܿš
ܣæʵ顣
ǣһأ顣
ǲܿ𣿡
⻰Ƕſ׿˵ģֱҡͷŶ˵ûգǲǿ
ֿʼ
ֻϧֹˮ˵˲æͲæ
ǺΪѵĹϵǿڣŶôʱħҩˮǲԸô
ҽ͸ֱˣǺǣԲ𣬲ϵۣΪҽԲΪء
ΣҽĲˣҹܲˡ
ԺֻܾĿǣ𣿡
ԺҵҪæǲ˽Сôˣ˿ñԼҪҪԲ֣СƴģʵǶԲ𰡡
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


138 
Σ
ֱ,ǰЩһƶʮֲֹǵı
ȻλҽĻ˵ҲûǵȨȷʵǺܴ,ҪһҽԺ,һ仰ǹŴ,
Ȩ˾ͿΪΪ
ܣ
ܣǡǡ෴Ҫͨ˳еصβ˵Ҫʱ̼ŽС
ɣԭȵѾǿڹĶ,ΪǺһ,ܾٲ
Դ,ģ޹,ӸղŵĽͿԿóˡ
ǡ
ǾԺ,ȱ,ող˵,һվñֱһȺӡ
ԺƲ졣
ԺѾڿҪҪǽ,ܻ,ʱЩ˻ǵÿ¶ڸǷ
ñְ,رǵİȫʲô,ʱ棡
ǣ
һȺ˻شú
Ժ˿ĿЩ뿪ʱŵźĸԺļ,ЩֱӼƽϡ
ԺûµĻҾ˰Ҫ̸
ȥɣȥɡ
Ժ֡
ǵĵûжлǵʲôӰ죬һͷֳҪĻΰҵС
˯ͽռ䡣
һһӣʩħĹȻǵħƣ̬ĴСкܴĲͬԼһȺ硱ôڲͬϲãлǧ˵Ҫһֻ֪ʲôܽҪһˮ
ʱڻ꣬û֮ǰĿ⾼ؿųԱȻûеġ
лǧһһӣڰʵ˶ſ˵ģΪѧеһԱҪܳɹ
ˡ
Ȼл
˶ȥֻϴЦݣ˫ŵӿʼ⣬ۿɼٶȷѿһףףԽԽߣҶҲһƬƬվڣںлܵͷƽʱһ仨ڶ˳֣ԲԲĺʮ˶ģɫΧǿɰǳɫֻ꣬۾Լռ˴ϲúɫͣʱԴɻֵҡš
лܳɹּ岢⡣
һԶġ
ԶտЦúǿģϷĻˣӦûİɣ
һţ
Ҫʣ³̫
Ƕ仨ĴԴͿʼ⣬Ժ³һΧСǹߵС̫ö̫طŵСϣһƬСԵҪ֮ǰôһأЧһţһѣо֮⣬оϷֲ
ܱ֤ĩԺ󣬼ȲܲôΣա
š
ͣ
˳ɹˣǼĹȻí㾢Ŭ
ȻѧԺѧĲ͸Զˡ
ʲôﶼССģںڵӡ
ѾߣĽؿĸܵǡ
ʮţ˯ˣϴŲõЦݣλͦġ
ΪĩķԶûзڼŬȫܸŵר־ϰȻȴͶûʲô
ðɡ
ԼΪѧͬлǧصעĸӵʲôҲֺһ׵λˡ
ͷٿԬΣƿˮǶҩ
ˣԬЦʣӦû˰ɡ
ٲ֪лǵ飬׿Ҳûнħҩˮԣƿˮβҩ

ö˻ԣ

ٷöԷˡ
ǿ׿ȥлǵʱƿˮ
úܲңʹࡣԬЦе˵һεĿûͨԣôгķϣҸ˵ڶλᡣ
Ȼ
һ㶼þȣͺһʱʱ̶̿ڿԡ
ڰ˺֮ѡ
ʮ⿵׿ΪʲôԸԬεԭˣʲ˺ױƷġ
ڶ룬ѾľѾͲĸ²ͬĵ糿ʮʵˬ
ڷɻ˵ĳһγһ̣ҹû˯㲻ֻŷǰɻʱһؿ̵ƵҲڲϵߡ
㲥
ˡ
ȥһ£ӻվһš
ʵҳͽӵ˴ĵ绰ҹϻڼûôϢڷɻϴܿͱجξѣ˵ԺǾ㲻ǺõطҲΪƣ˼㣬ɻҪһʱ硣
ȻôҲŲ
һ۾ͿΪ˫̥ǳĺ񣬺վûʲô
üΣûк
ֱԷûзҴҵش߹ץס
ͷͿһźһģһ
ֵڿжӣһǸ⣬һȫĮ
ʮδֵܣñطĵһμ棬ûаļ顣
ջǷ˳ĬĮʵ£
ץ֣ܵܣݣ˵һ䡰ЩˡĲͷﶼˣҪȥԺɣ㣡
ǾͿ㡣ûоܾ˵⻰ʱʮֱ׳
ҲˣȻѾˣôͱ
ߣѵ˾ѵĳɵӲŻܾء
á
һСܾĻ治֪ô죿
ӻԺһ·ϣֵ˭Ҳûп˵ҵʱʱغӾ￴ϳͱĿϢķ߿˯ˣֻǣһͣ۾׼ֱ³ȵȡ

ȸ˵˵
⻰ȻãƨɶѾ̧ķ˻ȥȻ׼˵ˣɢźܷŭϢԣֻһ·ܿ
Σ̾ɱڻھ֡
Ǻǡؿųҡ
ҶڻǴ̵ķΣȻҲһ취ûУСҡ
׼ͷֵú̸̸ģԷֱ³š顱һϣΣ³¡
ǵʱ
лܵ˲Ÿո𴲡
ҽֵܣǻӭΪ֮ǰ˺˵λǴʮߺСʮߣҲǵļˡ
ʮһֱŵĵܵܰɣ
˼һžۣûбҪȥ֣ߵݵ¥žͿˣ㣬Ѿˡ
ллҽ
ֵʱʮºò
ˣʱϴüŵ綯ˢܳġ
ˣ۾һʮߣСʮߣǻˣ
ͳܵǰδеĻӭ
ǰ΢Цź˵ȴڲϵع۲Ŵô˵أ
ܰȤк̫ˡ
硣
磬һǰֱӾͽԷסˡ
໣
ɥʬԶҲܼһھͽĭȥȻ˫Ĵŷı~
һɥʧзˡ
С£ڻɥʬˣܱˡ
ΪɥʬԷ˵Ļ
׼ĽʱһĴûбô磬һǿͱˣǰһɲһƬġ
һֱεؼĻúõչŴ硣
ɼûйϵ
ɼþУԺ硣
װֿסûйϵ
סУԶġ
ţʧȰţ类۸űȵȣСĸ磬վǳˣԷˣν
رš
ͣﰲοԼû£û¾ͺã彡ÿľͺãǲǾ񲡶Ҫ
ֻǣЧá
һ໡
ڿƲסûзκεˮȴӿ
~
оϵʪȣɥʬԶʶСˣЩˣûмС޵ģæһˮĵܵܣ۵òУһ߲ᣬһߡ໡ѯʡ
Сʮôˣ
汻۸𣿡
пܣСʮ

ѹСš
ܿһͿʮߣһ˫˫۾λεдţΪʲôޣ
ǻ
ǡ
һ˵ˣĵĿޣҲһ飬Ϊܵһͺˡ
ң
Ȼǵ˼
ǰֱӽұסʮߣ޾Ϳްɣ޳ͺˡ
˸ŵͷ
޲ĳֻôֱ屻š
ڣܿ췽侲
緹ʱҲˡ
໣
ɥʬԶŷߡ
֮ǰһܸˣһ׽ڿСദǿģȱʧô꣬ȻǲܵѪͻָġ
֪һҹû˯
ͱɥʬԶһȺ͸Сʮ׼õĵطһųӡ
໣
С˯ɣԺͻ㣡
ڷĺۣûþ˯ˡ
˰µĳ٣ڼﶼȥŴС
Լû˵Ҳһҹû˯ԣ׼˳ҵĴҲûиڼˣлһͬʵģóһӷŵԷУͿʼֻѧ
Ϊʲôȥռ䣿
˼
ΪɥʬԶûзԶļ䣬ѹͲ֪ռĴڣţʼ໡Ҫ

ͬһˣΪ񲡶öһġ
ΪԱ˯ԣѹͣ൱
ҿԼеӣٿΧһȦǣðɣ͵棬ҲǸΪµĿλϣѧǵ
лǧ￴΢΢һЦͦõˡ
ĳҡ
һСʱ󣬲ܵˣʲô
еӱһ߲ʵţ治Ҷӣϻ٣Цӯӯ۾ɫͣ仨ҡΡ
̫ˣþ
Լһѡ
ûа
ڰ
һ߹ȥСغţȻѧֳĵһ仨ֻǣʼ⣬ΪһߣȻҪ׷ˡ
ţȻǵվΪ˾˶ڵģҾӦټһЩ˰ĵħ档
е
ŵͷħ仨٣Ȼűʺͱӣͷд
š
һ˻ɢźɫϢտ
ף
ʮأ
ոڰô˺ôһɻ
ǸܵעӣɻˣʮŴħһȦɫĹâǺɻͲϵСӡʮŵֱϡ

һһȥ
ҲϵԼȡ
һδεʹⲢǻþ˵ʵ񾭲
Ȼôڵ
ʮߣôˣһŹĵѯʡ
û¡
Ź֣
ҲᣡҲ֪ΪΣҾðô
ң㻹ûѧлˣǴʮֵ̫߱ȻˣΪԷͻᣬʮ߰Ժʲô֪һˣ˵ġ
š
񲡣˸һЩҲΪҲֻǵлԼҴĲѣ˵ʲôģԶԶڡһŰְ֡ţǽвڵġ
һһѧʱ䡣
췽ҹ̷ҾȻˡ
лó׼õħȥԣ
ʲô
ħ
ҿǰħǷɫģԴ߳ܵؽ
Ȼ
ħʲôĹȻǼٵġһСʱ󣬺޽չĳҾԼֱǷˣһħһСʱҪǱ֪ͬˣƻᱻЦһӵġ
ʮߣ̫ˣҪġ
ң
žɵӣ
ǣ˳ʱѧϰħɵΪ
ɥʬԶһٵ线
ˣһ˯һ磬ֱлǽ緹ѹ
磬ûѧϰħΪλ¼˵ļ룬ǸǽԼļңΪ׼Ķȥ䡣
ҽá
ҽһȺʮòĴк
úãȥ
ǰǰæ
ţÿġ
ݰݡ
ݰݡ

֮ĶԻɡ
ȻȵҽӰԺǾͶŴСʮ˵ǵھӣ΢񾭲һֱΪԼǸҽǧҪҴǶҽúܿġ
˵ͷ
СʮߣҺͷ
໣
ɥʬԶˣһȺ񾭲ǲ뽫СС嶼񾭲СС壬ǧҪǵġ
ֻϧĻû˵
ǻŷ룬ǿСʮҲ˼
ԣԺҪʲôطҪȥҽ壬û
ţʲôطңκȥҽ
оκõģġ
Сʮߣллడ
໣ɥʬԶˣţǾǸ̬ﲻͻܿµġ
СʮҪżҶеĵܵܶһģƫģİԺԶԼ˼롣
ɥʬԶֱӾһŰְ
ǱСҪǿɿĴڣţһɥʬֵһ𱧴ȣЩ⡣
Ƿ꣬ķ˺ܺóԵģǮõģеǮ
һǴģһץһѿȥһڣ㻨
Сʮ߽ӹ
һۣʱ˫̥ʮĬлл
³Ѿ˽ˣһλǶ۲죬ô˵أ
ľԺɡ
Ҳиõˡ
ڷķ̫ˣǵһλá
֣ܰѺãɵȵȣһõĴҽԺΪ
ϡ
ҿŷû뿪㲻ؼ𣿡
ң˵𣿡
Ҹоʴˣû˵
ҪߣҪʮӵʱģ۲һ£ټ˵˯ĵطȥ
ҿıӰθ
վûСϸģҲûôǿæȵȶǽڣʮӵû
˺͵ѡں£»ῴԸ⿴߳ܲס顣
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


139 
𿴷˵Ҫߡ,ҺС̯˵Ժ治,,СһӶԭˡ
һ۸ĳ,һ߽˯ĵط
ʱеֶ˯£վãлܼ,ţּǰɾĴͥ,ÿ춼Ҫϴ,˶Ļÿ춼Ҫϴͷ,ָ׳Ҫ,Щּصöͦõ,ļǹ,ҲǼͥĻ
Ȼ⡣
СʮվлǧͷԶм䣬,Ϊѧо,Ƿǳɾ,˰ıչоҲһֱûʱͷ,ʮߣס۾,ҪôҪô֪𣿡
֪
ȥ
ֵҵʱ򣬿üָ׵ǲ̵ֻּĵطԱԵĵطҪƣСʮߣкϣܽϵȤͰá
໣
һŰְֵĻ̽
ɥʬԶţĩˣʲô̰䣡䣡
бۿһ仰û˵˼ֵúԡ
ǹңһ˫˫ͬ۾£˵ʲôãҽ䣡
ܺáлЦеͷ˯ɡ
СʮԭΪǵӴǰɥʬԶģϾ˶ǰģ˭뵽лߵĻƽɥʬԶ
Сʮʵ̫ˣ˵ûСʮһηǳõĩĩһٽѾܿҪõجκԽˣǲҽУǶҪޣ˭οУֻһŲ˯Ⱦ
ԣ˭ҲûпģǾĬطСʮģֱجΪֹ
ǿʼ˯ĺ˧ֱ˯ţܿ죬һͿʼᣬһ㱧ңұ㣬˯ǽһ
׼ҹĳҺͷ
һʼ˯ѵֻһʽ
Ĭر۾ʼװ˯
ܱúǰ˯ŵ˵ʱúܿ죬װ˯˵ЩѰˣ˶֮ˡ
һСʱ
~ɥʬԶʹĽ
˼һӾʹӴȻǾͿǸһһ߱۾˯һԴԺǴδ
ذ
ֻ˯ĵطһŲ˲٣˫ֻŶԷһȡ
̫ʹˣ
絽׾ʲô
˵˳û˯⡣
ÿһСʱɥʬԶֻ߷ԶҪһΣȵʮһ˷Զˣڼ仹šСܣ
ż޺ţС㲻Ҫ
С㲻Ҫң

֮ʹĽкУǹڷġ
һֱʱ򣬲ųװ˯ȥ
ʼŵģֱӾľϣź컨壬۽ǵˮ
Ҫ˵ܣұòȥ
Ŀ޺СܵˮĴ˷ʱֱӻؼңæֵţǲǾͻࡣ
ʲôǶ֪
׼ʱ׼𴲣ԶˣϲӴЦݷϾܿóһһСС壬Ƕˣð
÷ĵЦݣ׶ţجεǸҲǰĴ硣
硣
֪ý¶һ䡣
ôôˣҲǸ˵ˣҪʳԲݿɲУҲҪԵġԶɿҵ֣˫ץŷȥӣҷӿɺóˣһܳ㣬Ҫһ֪𣿡
á
̫˵ˣ÷ԶЩģСû°ɣѧУû۸ɣ
ôô

һʱ䷽֪˵ʲôˣֱӿңұ
ԶˣСͰһ㣬Ե϶һߵġ
˶æʱ򣬷Զ˫̥䣬С˵ҪסһȻ񾭲ҲǷǳõˣҪúõغദǵһ֪𣿻Уܴ񾭲飬ҪǣǲҪӰˣҪμţˣڹؼʱﵽǡ
Сʮ߿һˡĴ磬ţ˵ûܴصͷ֪ˡ
ʮʮߣ㣬ϴúҪȥ緹ˡ

Զ˵˹ȥһһܵܣ׵ͷ˿͸Ż졣
˫̥־ûôѹˣǴ˯͸ˡ
Թ緹һҽԺɢ˰СʱȻؼҡ
Сʮڿʼѧϰлܿ˵
Զͷ
˲ͱ˵طĴСʮ߽ϣô£
ǾͿеѧħСʩħԭֻǳ˵Сôۿɼٶȳ죬ħոħɹħĥȵȡ
һ۶ѻԱߡ
һеһУɫʶʮֵһĶҲи˧
ǡ
ǡ
ûиô£
һԼһѡ
Ϊ˫̥ĵܵܣͬĶ
ʱǻǵҽлǿļأѧϰʱ⣬֣õͬ󣬲ŷԡ
ЩΡΡؽ־
ֵָħлܿˣԭһߣůĳȹһžͳǵǰ
֪лܻߡ
Ϊ쿪ʼڵ鶼Ǳˣԣһţ
Сʮıʯռ䡣
ʯռ䣬ʲô⣿
κ鶼ȶȵĴ磬ʱѾһӣϵʮûжˣרעģĴţǣлܡ
ߺĵؽ͵
ͳ꣬ľͱȽ϶ˣˮαʯ֪ģһֱϲģ͸Сʮ˵
ҪһȺڴĵλˡ
ԡ
Ⲣص㣬ܿ͵ʯǲ֪ⱦʯǿռ䣿
ǲԣҲص㡣
˫ֵ̥ܵתúܿ죬ĩ
ǿռħģ
ôĩأ
᲻Ҳġ
Сʮ˵Ǵĩġл˵
˵š
˵ı̫ˣл΢΢üҲЩ࣬СʮߣһˣΣҶϣܸΣΪʲôСʮĻ
ѵˡ
˫̥֪ô˶ŵİɣ
ֻǣл˵ҲûΪף
ǾͲ
ڣòƺĩ׳̶Ȳɣ
ԲһţҴˡֱӵǸѧϰħܽ𣿡
á
л¶º͵Цݣ֪͸ĲǺúӡ
Բ𡣡ΣܵܶǸˣȻҪš
ڴӻǱţѵİл̬ܵȺº͡
˫ֵ̥׿Ժҵͷóѻ˺оʱרעȵ緹ʱ򣬳ҿеħɫĹ⣬׼˯ӣӱɫĹâΧƮ

Ȼħˣ
УӦ侲侲
òȥħĹɫģͻػһȦǸȦͣڿУȥץȻץʵ壬ⲻѧ
Ȼһÿѧķѧġ
Щ̫˰ɡ
Сʮߣ̫˰ɣԶܹȥһ˵꣬ЦЩ壬ңѧ˺þãͻ
ħɫ⿴ûǵЩĸо
ӡ
ȭͷô
˫̥
ðɣһξ˵ûӺĲô

磬û£ѾŬˡ
ҵİο÷Զˡ
磬ûϵģһᱣġ˵
ûá
ѧյѧԵĴ
ʵϲԶܣѧҲǳãôôء
ǣֵ˼ѧлǧϳʱ򣬡~
һƨڵϣֱӾĵؿôôһѧͻᣬھͻһħҾǸ󱿵
˫̥Щ޴롣
лĴҳĻôСʮΪͥΨһŮ˵Сһ㶼֣һޣѧԻѧĸǣ׷׵ΧȥħʲôĲҪҲҪСޣÿ쿪ĵزҪġ
СʮˣޣһҲˡ
Сʮˣ㲻Ů
ǣСʮƯ

ʮӺлǧﱻüЦǣлֱܵıǰ棬ֵҲЦֺǺǵ׼ȥ緹
ʧ䣬ʲô

ǵˡ
ԣǵÿ죬ȥҲ죿Ϊˣǲ̫⣬ˣǸ˾ͺá
Ȼ˫̥ʶȺνãͺõĳ̶ȣСʮôСһСȻ׷һӵĲ˳껹˵ڶΣţʱһԵЩŶӿһ㡣
ã
Ҳ֪Ǵ˭ʼģöһͣסѽ
˫̥лܺûгŵһЩε˵֡
߰ɣɢȥ
ɢǰպ˳ģҺͷһ𣬡ҵóȥһˡ
⻰ޱؿ
ǰ
㣡
õ֣֪Сͬˡ
Ȼ
һſʵСʮߣʲôģ
ġ
ðԱա
ȥɣСʮߣúøɰ
ǵû

һһӦٻ뿪һ˵һһģһˮαʯȥ˹Ѻܿĵط
硣
ܿǼ磬֪ˣҳȥԺҲˡ
Ĳڿӭĩ̫¡
ҲûбݣֱóǱʯҲҪˣ
ʻʱĿضŷܿԷľϲ̰һ
磬ʲô˼
͸
̫ܣŶԱʯĿܿŬֱģԼһЩôģ
Ҳᡣ
ҽʯӹȥڶԷϡ
һΣܿҲ˲ˣֱҧָΪ˿ռ䣬Ҳͦݵģ˲ָѪ죬Ȼ󣬵εʯϣһ㷴ӦûУôܣӦð
ҿһһָ΢΢
ĩ
ɲǺϢ
Ӻ󣬷ܿӦҵǼٵġ

õҪĴ𰸣ˣֱ쵼ԷܿߣⲢס
ɳ˭
ǷܿǱֱӾͽԬǣһҲһϵûУ˵ĩںԬθʱһģüһôɰɣ
Ҫȥĵطжһ
漰ԬΣٽҲΪ
ʦܿͰ׵֮ǰҺʹʦһõ˶ԷÿһĿ⣬ȷ
ҵͷ
ߵʱҲԱߡ
ڷܿ˯еʱѾǱԼжӦһһĶ˵˳
׼С˵ʱﻹǺѹ
ǱԤס
ôǲе綼һΡ
ѹϴ˵Ļجο϶ֲһ֡
ĩ

һ᲻һģᱣǵġ
õԺûйֱܷܿȥ˹ѺԬεļɳϣôˣ𣿡
һ˵
ҿԬΣ˵ʱ䣬ǲǾĩҪʱ䣿
ɶ
зˣ
ٵɴ۾ųҡ
ǣĩʱ䣬˭ҲֹˡԬֱӾ˵˳˵ĩ˵ǽʤ̭ʵģɵģĶӦôڣӦʧ𣿡
Ͳ𣿡
Һ˵
ԬվȻ֪ĩˣҲûбҪˣټϣһܼǡ
ô˵ûаԥٵǹ°
ֻϧ
Ԭεӵʱͱ͸˾ôʧˣӵ䵽ǽϣ
άֹƣȵȡֲ˵һ
أ
۾Ԭξôʧˣôܡ
ˡ
ҵǲ⣬ԬЩû֤ݵİӣΪʲô벻ͨΪŸһȵֶΣ˵ħüͷ٣󲽵˳ȥ
ع׷ͣ˽Ųôһֵķʧˣɲ̫ô
ǣ
ҵɫ˵ǰδеء
˵ǵģʵҲû
ǣʲôίİ취õħҩˮĴǣӵ˳ҵĵ绰
ֱӵ֤ûУĩˡ
Щӵ֤Ѿ㹻ˡ
ǲòһιλþҽԺ
ŽӴõԺˣڵĴǶô𣿿Ǻæ
ͬİ칫ҡ
ǶЩ̶ֻܳȸһЩҲӽţ
̿ˮ
Ժ˵Ǹ쵼ħҩˮҪٵȵȣķӣҲ֪ģԴˣҪĺʱġ
£
б飿
Ժ򸶸Ժ߿ΣοҽһΣҽֱӿңţڣ˵֪ıȽ϶࣬˵ɡ
ʮӺ
Ժ׼˵Цһ㶼ЦʱͿҾħǰĲ豭Ƶӵһߣħ
ֻǡ
ҽԺԼôħͨߡ
ʯռѾˡҿ˵ħҲһŽ̸ҵģһ飬Ǵûע⵽СʮˣȳֵĵطǾԺٻġ
ȵȣǻ
Ժ˾Щò
Ҳòȥ
ǣֹʮӺҽȿڣħѧҿѧ𣿡
˶ص
ҽһ׵ģһʱ䣬ʮӾ͵ʱˣ쵼ҪȥԷˣҴӦҴ͵ܵҪǳģˡ
ǣ
ô鶪Ǿĺ
ҲǲܿǵģϾСͬ־Ѿּͥڲ˲
һλ΢Ц׼ڡ
ûڣҾһ䣬Ǹԡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


140 
칫һ˲͡
ԺҽԺؿų,ʿ
û˵ͱܾĴУҲһ£Ц˵⻰û˵ء
ҿ,쵼,Ķ,ǲУѾƳ񾭲ˡ
гĬ
һλڣͲӦðѿռħǣ
ǲǿȡ
⻰˵ú档
ǺΣ˭˵ҲԴǵ,˵ĻȻǶԶԡ
,ȥɡл֡쵼,ڵ֣ܿԺʲô,Ҫػݿ,֪ǸǴӴֿ,ϣҲҪ,ҲӦǱĶԷ˵꣬ؾһ,תˡ
Щġ
ǸԺ,С˵쵼,ǻ𣿡ǿһԺˡ
ͷ۰
ʵϵ,Ƕĩ鶼ǽŽɵģҲΪΪԷһ,ص׼ܴĵؽС
һߣԺ˾ûĹˡ
ᣬй嵥ΪһȱǮҽԺ൱Ĳƴ֣ĩӣ׼Ķ׼
Ժ˵ΪҽԺԺ۷ʲô飬ҶѾ˺ҽԺ˹׼ԣҾͽҵĸĸ޶ӵҽԺǺһ𱣻ҽԺˣ
Ļ˵ÿԼжӯ
ԺΣҽ
Ϊǲ֪Ժʲôע⣡
ҪĩˣԣּǴȣñˡ
Ժ̫ˣô˵ˣҽҲñ̬һٶȽҵļ˽ӵҽԺʾҺҽԺ˵ľģԺץԺ֣ʮҶ˵
һıġ
ûпʣҽԺͲǰ˳չһ¼ˣҲǼõġ
ȻֺǺǵɢᡣ
һص¥ΪһȺΨһϰˣܵҵĻӭԼһѵش
Сʮߣˣ
۲ۣ
죬ȵˮ
ˣ
˳𣿡

һһشһȺ˲ȥķԷɢлܽżħһڰ壬΢Цض˵ĩʱѾûмˣʱ׼ˡԣһ˵öԡ
һţ˵š
ġ

Ƿ׷Ӧ
СʮߺСʮ
֮ǰѵ׼
ڲſʼ
һҪǼҵÿ˶ѧռħӵԼĿռ䣬ĩԺǴŶȥŷ㡣
һһĹ
СʮߺСʮص
ĩϾҪˣȺ񾭲뵽ľȻǳȥ棡
вɣ
ԣǱ񾭲
ǰɣռħӵԼĿռ䣬ֵܱʾѧڶ㣬ҪǼҵÿ˶ѧħӵԼħ̺ĩԺǾͿԷųȥˣƣﻨ㣬ɽ̫ˣл˵⻰ʱһ
Ҳһ
ֵһ֮Уѵǵľ̫ˣ
ĩܻȥͺá
˼ҵģ׷߰
㣬ҪǼҵÿ˶ѧһַħΣյʱܱԼһˣĩǰĩǶҪһֱһһֱġ
лܵĻ£ڰϳ˵֡
һţһŬѧġ
ѧսȭͷ˵
һţһǵġŵѧҲű̬
ֵܣţôһ㿿ס
һ㣬ǾǱǵļңߵԶǵļңǶҪصģԡлеħһӣҸСʮ˵Ϸķǽ
Ҳû뵽ϣ̫տʹڣţԵ֡
һ֣λþԺһֲֲΧס
տ㶹֣ʳ˻ǽȵȣһȦһȦЧҲϷһĻţʱҪͻǽǲס
һơ
˫̥˵ˣΪˣȻҪ񾭲ţЩӡ
Զ۷ŹؿһţҪڻУҪ˹ȥСְ֡ˡ
ҽҪ˵ȫݣ쿪ʼһϸҪǡлһ˵סٿۣ࣬ҲǼȥ
ͬصͷ
ѧǣҲѧħ˵жҪţŬѧ
ǣڶ죬ѧǵļѵʱ䣬ռħħѧǻһ͸ŵĸѧѧǽһͷۻѧַؽ̵£֮ǰ˿ռħ
ħռһ²ؽϲĶŽȥóٷŽȥóѭòֺ
Ҫǿ쵽˯ʱ䣬лǸϽȥϴƻһֱȥ
˫̥
¾ħͿռϴԼħռ䣬ﻹ̲ס𾪣ʱڻǲһֱΡ
ֱ硰໡̾һΡ
л˵
˭ҪȻļǣ˵˵ϸϸħ˱Ǿһա
ѧǺࡣ
ԷˣɿҲˡ
ڣѧǴţĩһ죬ħ
ˣǺúϢɡлܿ˵
һţ׼ȷȥ
ſһҪţУǵøţ˵ĩˣƽһţǵĶǻŵġ
Сʮ˵ĩǵȥǽúá
գ۾Ƕ𣿡
ѧǵͷ
ѧǣЩܴ
ȥ
һ𡣡
лûзԡ
ǣ˰ҽԺҽͿһɵлܵ˾ȻڲǷ㣬ʳҲûп˵³ˣϽϡ
ҽʮҵľ룬ûǰš
ȻͿ˶ţţʮţʮźСʮ֮ǣűվһȦǵħʲôһ㣬̫Զˣ
ɴ۾
ɫĹâǵħ﷢ʺһȥ
ҽ̧ͷɫʴһĹâţɫÿ
ͬһʱ䡣
ҽԺĸԼͣĳͿҽԺΧǽֱӾͱտֻ۾͵ģûһ˿˿£ذڶС
۾
ǽڡ
ѽ
ЩµóԽûڣʲôǿЦտ𣿡
Դ㤡
̿ˮ
Сػشˡ
ԺﲻɵһЩھҽԺĿֲ£̲סرͣڵģܸо
ЩȻ£ʻͦãûιȥӻתȵȣֳˣ
ǿú
ѤĹâһɫ㶹֡
û
ϳˣ֮ǰտúܣֻţǱϾϷĶ
ֲսʬ
øЦŶ
ȴһ㶼ЦӳǴ绰
յϢʱҽѾ侲кҽԺСš
ħ
ܿŶ
ֻǵڸʲô
ǳ˵ûĻʮʱĩͻ
ϸ𣿡
˵ġ

Ǻ;񲡴ˣһȺ˵񾭱ޱȵĴִǿŶô𾪵ĳ棬컹ܽյ֪ʲôطȥ
֪ͨЩǡ
ȵԺ֪ʱ򣬶˵һ䣬۹ʣ
ȻһȺȥ۲Щֲˡ
ûֻԱȣһģһ
ˣˣǽÿɰ
ȥ
кܺãϸдŵůЦŵһ㡣
ʳ˻
ݿŶ

濴һȺҽ쵼ŶҽԺδصǣǰЩ˿ʵ̫ˡ
úܿ졣
Ѿֲռ˵Ľֵȫ𾪣Լֲʮ׵ĵطЩ㶹־ͻᷢ㶹ɱͣһȥҳһӣԣҪôȥ
æ绰

ȥ
ԺҲЩɵˣǵҽԺѾֲΧˣֻΪʲôûбң
°ȥǡ
ԺصҽߵʱǱѾˣʱ͹ʱ䣬˵绰׼лܵϲԵĶȻ󣬾ôصš
ĴҲڵš
﷢飬ܿͱý岶׽ҷϡ
󲿷ѶǲеģǸֵĳЦڵļߣΪ˲ʲôŶұȫӡĻһһ
뾡취һ˿ķܿĩϾҪǽһæûʱ俴ֻȻĻһܿصдģǻҪصħʦˡ
Ԭվе¥žԺķ
ôԶľ룬ȴܽлܵ˿һ
ĩҪˡ
ǲúˣʱѾƽԷһСʱˣлܵ˶Ѿùˣħֱꡣ
类Ժס
ôлһɻ󣬾ǰ񾭲ЩɵסϴҲɵɵ
Цһݵ˵ƽôôҪôˣŽҪôа
ı飬˵Ժ·һʮǵ⡣
ƨ
ҽԺŽԣȺÿγȥҪһſڵǿˢ
ΪǺϲǿأ
ྐྵȻ
ˡ
񾭲ħûŽҲܳȥ
ллѣ֪ˡ
壬ҪԵңԣžߵʱʮϵؽ顣
Ӻõúܺòã
ȻԺġԼ֤Ųǣ
ˡ
񾭲ƽϡ
رǶӶ񾭲
ǲһ䣬Сʵ̫ƯˣӽҺҵļ˾Ͳסˣס
ɲΪС˶ų档
۹⣡
໣ԶԺУ˼˫̥һģûɣ
壬!
ּСʹ۵Цݣ˵仰һ㡣

ġ
ԺķӦܿ죬̾ͽӹллСʮˣҺϲ
ּǴҴ뿪ıӰǰȥóʦϽˣһҺʹǺ
ãȻؽӹ
Ժ㡣ҽ
Сľ֣ǽĩĻȽԵûлġ
ҽĬӺ󣬶˴Ĵָ
ǣڴǽ뾫ԺԺֱӴȥʳãǰ߸˵ǳԹˣԺһ䣬һòͣҽһСʮ͸ҵ㰾ɵ
˲͸Ŀڡ
һȺ˵ʳõʱлڴسԡ
ҿˣҲˡ
룬ӿռóһƿħҩˮеħһӣҩˮͳ˴еǰ˵׿֮ǰúϸƿôħҩˮĸ֣Ҳϴ
͸ˡ
ֱӺ
š
ǣЩðˡ
ŸҲûж룬ȻҲ̫ࡣ
໣
ɥʬԶһ䱿Ⱥ˶ҪȺ񾭲ͱҪģǱ˸񣬼ٵƭǡ
ֱǳǶû뵽ӴǵķӣﰵЩڣûдרҵʿǣֻܿԺǡ
ȻҽԺ쵼ֿʼһһ䵽ҽͷϡ
ؼԺ˵֣Ե
ҽΣվ쵼ǣ߰ɡ
ôȥ
һ˵ʲô
ǻǸҽĲ
һţ⼸λǲ쵼ЩҪǡҽҲûйĨǣֱӿڡ
лܵ˿ǣԱ˵ˣǺõģЦ˵ʰɡ
ô򵥡
ĩʲôǻ˽һ¡
˶Сʮ
໣
ʲôھǸɥʬ
ðɡ
Թǵħ̱ܽ𣿡
ּ׷ҡͷ
ǲԸ̣ǽҲѧᡣлܿڣΪʲôֱ֪ôģļˣѧħģҪĩøãӦýľ棬ħ˷ʱˡ
⻰Щֱˡ
ж֪ô˵ˡ
ҪôҽʣҪܵͰħûУҲܿᰡ
лЦҽü˼һ£ţҽһƿħҩˮСʮ˵ԽãԽǿ󡣡
лл
ֱӶһƿȥ
ǸһŰ㿴Ҳھӡ
ԺֱӼǣЦǺǵ˵
βл˵ֱӿ˦ħҩˮܿ죬ڳּһƿ
С
лܼ˵Сʮ˵ģҾֵܳʱиоģҪϸᣬǷջĲñͷѣȻҲܼѵظţܾøںܵƿء
˵һ뵽ѣʼһش绰
˵ĻһģпյĻԺûл˲ھеģ˯ʱǵùغŴΣվ͸Ǵ绰
лܵѣ˿׿ξƵĹԱ
ʮϸĵض绰ͷˣﲻɵһϣȵԷ˵绰Ժ󣬿˵ĩԺܲܰæˣ
ܡ
лû˿ԥصͷ
ҲûκεĲˡ
Ǹû뵽Ȼôס
ҽۣأǾúּദж
ֻǡ
ȵл뿪ԺԺ˵ɫͱ棬ȣ쵼ǶǺúӣּȵģǣҲϣھ˵ʱ򣬻ÿ񾭲Ŀţǵ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


141 
ʵԺ˺,һǿ˵ȫ˵۹⣬˵ӣΪʲôܻô,Ϊ˹,Լ಻ҪĶ,ֻҪĵػš
ܲ˰ЩҽԺĸǱǵһţǻţƵʱ򣬲ȡĶº͵ķӡ
Ҫ,Ĳȥæ˵ģ󻹱,,˵л뵽ǳ;û
,Ҳࡣ
Ժһصͷ,ǽӴٵ,ⲢԲ˵Ƿľٰ,Ϊʽڵȵȵ쵼˵æ,ǮҪȥＯ,ҽԺ󵽽СĲ,Ρ
ҽԺľ񲡻߼ϹԱסðģԵķ,棨ÿ׷
ҽԺѾˣ˶ٵѪ;ʮѾͺԴͿó
,ҽ˸Ҳ١
ȻҽԺʲô˶յģֻҪǽܵģǾǰٷְٵġ
ԣԺ˵ȫǵﻰ۸ǵĲˣòί¶ԷǴУҲƴġ
һ㶣һʱ仹治֪ô˵ΪԺ˵ǷǳпܷģϲȱˣͬĻҲ١
һˣҽԺһˣӣԺ棬ϣǳʱΪҽԺıӳ𱣻ҽԺ˵ΣǾˣҲҽԺĿģ
˵ͣһ£棬㣬ϣ㲻Ҫʧ
Ժġ
˵ڷµʱͬ־쵼Ϊһ˵ΣԺиӦĹ
ʵϣ˲ӣϲĵط˻ѪӢ۵ĵطôҽԺӵЩǰҪػһãƽʣҸȵȣÿ춼ܹܵõ
ԣʹԺ˵ûйʣҲԸⱣҽԺÿһˡ
һǺܷĵģνıϣһǸҽǸһЩΣеס
ϣԺȫĵġ
ҽͷ
Ժǣһҵǰ˵ãһʮȶĲˣҪʼǲˣпܻ̼Ƿ˻飬ʧصĽôǶҲ׼
ǣ
һǾ˵ǶԻǴܷ
ҪСչǵԺղŵ˼Ҫʧشĸ֮һֻõĵľ˾ͿˣǷ˻̯Ҳ١
ܷڣһǺسŵԺһ䡣
ţĩҲ˵һλгĬ˽ʮ룬ſ˵
ˡ
˭ϣҽԺһȦһȦҡŵĴЦֲ·ڳЦǵ档
뿪ˡ
ܽĩҽԺĹԱǸøʲô͸ʲô쵽ʮһʱ򣬿һĩӰĿ׿ھԺſڣǱЩֲסˣܿ뵽Īлǵ·ͦõģһÿλá
ԴӲԺָֻǰֹۿʴֵӣ߹ʳ˻ʱ򣬻ȥɶ¶ûзóɫԴл
ȥɡ
׿ЩΣǣֽҽԺʱл˯ˣǼҽ
ã˵˵ǺأǲȣҽȵģҪ֧һȻ󣬵һȹħҩˮˣȻֱӾˣͬʱһƿҩˮӸ׿лǸģ˾ͺȡ
׿ЦŽӹһεĽѵѾʼл˵ԼߣʹлܣҪĳô죿
õĻشǣǲҲ϶Լġ
ԣǴþ
ҿӣֱӾͺˣζһ£ҽ۾΢Ц˵ζģͦʵģƽ￴ģû뵽ôġ
𣿡ôһ˵ҲЩڿˣ۾ؿҽеҩˮҪǲȵĻ
Ļû˵꣬ҽֱжܾһں£ͬ׿ĻȷʵͦʵģԼˮȣ
ðɡ
Լˮ
𣿡
Żʱóʳһ׼ļô£
ٿ׿סˣǺҽô
ʮӾ͵ʮˡ
ǿ϶˰
ֻǣҽ۰ͰͳǵĿ⣬˺ĬͬʱҡͷҲһģҽ϶£ӹǸ鲻˳ˣɡ
ʱͳȥҩˮˣҽڰ칫ңԺԺεҲǸԵİ칫ң˼Ѳߣ뿪ʱѾôˣɸԵĲӣΪɣһжȥԺ󣬾ڰ칫ҵš
ܿҲû˯˵ܵģҲᵽĩ֮ʣԽѵ˾ѵܾԽǿԣһ׼úѡ˯һʮһӣûпƣôڹ߻谵ķﾲصţһǣҪѣѡ
Щ֪ĩܻȴĴ˼ҵ˵ԬסξƵ߲㣬źƣʱڴĩĵ
ʮ롣
ҽһֱûˡ
롣
Ժסˣʼص߶
롣
ͣѲߵĽŲϤ־׵Ļ
롣
߳칫ҡ
롣
ܿذסԼֱܿƵࡣ
룬롣
ҽĪĪڵ𣿡һֱҽ
ûõش
һ룬лܵ˯ʮһѵõӴⴵлǧĿжĶ΢΢һЦ۾
ʵֹĩġ
ֻǣȲ˵ǰ˵Ҫ磬ǿжĶŨŨĿԼԹ޾Ѿ˵ˣԼֵ򣬾͸óܺ
죡
һӴⴵվ˵
ǰ
׿΢ЦŵͷеļķǷǳѵá
û
ã
һֱĵҽһ
ûȾưôЩˣԴЩκġ
Ҳǡ
׿˦˦ӡ
ǵĻո£ҽͷ˲ԾǴغ˳ã⣡

˾ԶôһԴ˼֣ҽ˵ʲô
⣿
ôܣ
ѵͶ
ô죿
ĩĩˣҽøˣô죿
ѵл˵ûҽʵҲǸ񾭲
ûҽЩţȫ֪׿ʲô
ҲԽԽΣҡ˼£ˣл˵ҪŬѣܾԽǿ󣬲УҲţҪȥܲҪһ𣿡
ͬʱҡͷ
ˣ
Ϊˣÿ춼ڵҹȥֲܲǷӡ
ǵķ仹֮ǰǸסл˵ģѰҪΡ
˵⻰˳ȥ
Σ
ѡ
лǵĻ˻ģֻǣܸоԴԽԽΣƤ첻ܿˣò׳ŵǵķ䣬Ĵ󴲣ˡ
ǲΡ
ͬʱ˵ŶԷȻ¶ЦݣȻ뵽һˣ˭˵˯ģ̼ˬˬ飬˭ΰ
ֹǷˡ
ԴһΣԺͿʼȥ칫Ľ죬֤ȵȣЩıǣԴȫȲͷҸΡ
ڸԺеˡ
Ϊ˲Σ˽пȥҽԺȡȡԪֽڸоͷεʱ򣬵һǮţʹԸӣϻءؿţⶼǮţԲҲǹģҾȥף
֪Ǯϸ뿸εİ취ԺЧġ
Ǻʹ
еػҪܡ
Ѿ˾磬һ˷κüɫ
Ժܱ߿ޱ˵һ䣺
ԿɼȺ˿εЧġ
һεģӲӵĴǶѡǸ־Σιȥ䣬ث֣ӱ
ðɡ
ҲͦЧģǺĻǽһʮ㡣
һȺһվñֱӣ
ܿҲڼֻ֣ǣһЩÿοҪֲסʱ׼õԼʱԽԽ̣С֮ѾѪ졣
ÿڵһʱ֪ĩ˶Ŭ
ҹ˵رѰ
лһ˯۾ЦػʺãΡ
ĩˡ
Ӱ
ûС
ϴ׼ʱ¥׼Էף
ǰÿ춼żҽأôûðǴк
ԶͷһѲɥʬ΢Щѹҽһһҽ
ѹͬʱĿ⾯ؿܣðһɥʬҧһڡ
£Сʮһᱣġ
ʮ忪˵
Ҳ£
һ·ߵݵһ¥ףֵСأ
ôô
ˣȥʳóԷɡ
Ȼɵˣʳ壬ӣ棬ۣۣȵȵһûУǰһ߽ܿڵ룬ðʳ
ͺˡ
һţҶӶˡŶ˵
Ҳ۰Ͱ͵سһš
췹ĹԱϢһ΢Ц˵Ҳǣ룬ô꣬ÿ춼Ϊ׼ôóԵģڶûϢ϶ۣࡣ
Ƿ׷׵ͷͬһŵĻ
ǽԼ緹лߣӣ˵
ã
緹
ѵġ
رǶڻħ˵һĴڡ
һţ
ţһܵ˶ϲ²ϲʳˣҲضţţһģһҪԵ
һ档
Ҳ롣
һֱ
ã棬ϴˣ룬ǺܿܳˡһЦе˵
˵ĺܿ죬ĺܿ죬ʮӺһȺԷһ£һӣʼ
ȥһں󣬾һġóԡϲķԶ˵лѾ˵ɰְˣǿºͣϸģôóԵţҪԶְֵĺöӡ
˫̥񾭲Щˣ
ҽԺԲԾлǲûж룬Աȥ䣬ŴȥѧϰħȻ緹ŵʱ䣬ûǰæĻһȺǲƻԼճġ
ɳҲһ
ҪȥСضԷ˵
ȥɡ
ͣһ£˵һ䣬Сĵ㣬ǵûԡ
ֵܹܣﻹԹҲԷµġ
ġ
˵꣬һκǸ
߳ȥ׼žĳУĻ̲ס䣬ţ
ϸز鿴ˣûˣ˶˳˯
˴Ȧȥ·ϣһͻȻĳǰزɲ̧۾ͿһϤףԬΡ
ʱԬδŴرһˣɫɫӣɫд֣˿۾߷ּͷһģһóҲؾ뵽лܡ
мˣ
ԬεǺȴһ鶼ûе֡
ûǹħ˵ͽɫħ˦˹ȥԬδͷãô죿
Щͷۡ
ؾԺ
ǾԲܣ̫Σˡ
Ǻǡ
ʱԬηͳЦ˿ôôɵô棬ĶҲ̸𣿡
䡣
סħɫĹâʧ١
һ˲䣬Ԭξ˳ҵĸʻϣη㲻ҵĶ֣ˣ䲻ĺá
ǲǶ֣Ҫ˲֪
Ц˵ûħͲʩħ
ôܡ
ָҲԵġ
ΪʲôҪħǸĻشȽϺÿʽС
ֻǣһӺ󣬳ұħסˡ
㿴˵ˣǲţҴƭ˵ġԬ΢Ц˵ڣ绰л㣡
Ȼлܵġ
Ԭκлг
𣿡
ħһЩԬƵЦ
㲻Ǽлܰɣ
ҿ˵Ҳǣлôˣķܱȵϵġ
ԭҪŭԷȡϢȴ⻰ʱԬηģͬصͷ˵ûȷʵˡ
𣿡
ļˣ𣿡
ʱӱܿԱԭ£ʮԺأ
Сųˣôվߡ
ҶԬ֪ȥ鲢⣬أô֪ġ
ô䲻䣿
Ҳ䣬ѵˡЦ˵У䲻䣬Ѿļˣ˵Ҫл֪˺ңΣ֪ģһľļˡ
ΪҲҽô
Ԭۣ˳΢Ц顣
԰
ǴĴߣȻҵлܵĽָͷȲϣӲСҲԬο佱꣬սһЩ˵ǣлļˣеŪֲлֵܷİ취Ҫԡ
ԣ
ֱӵͷлԬεռҪλá
Ҳ̫ɡ
⻰һ£ͬʱʧ˳ڡ
һ죬Լָ͵лǹʮֵĳʵһţȺгպõ˲٣Ȼûз꿪ô࣬һҲԵúܱܿġ
ʱܿ͵ϡ
ǰ͸Ҵ˵绰ʱû˽ӣۿɫԽԽ̲סЩġ
ʱյһƵ
Եľб־¥Ҿͱӵ棬ܿͳһ֣ʮǰһ˵¥򣬡һڣһըһ̲Ѫ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


142 
ʮ,ôˣ
ı鲻Ծл߹ĵʵСʮߵϢ𣿡
ʱ,һʱ佫ֻ˺,ͷЦ˵,˵첻ˣҪӰ࣡
лܿû˵ֻº͵Цصȥȡ֮һࡣ
ôˣ
ͷһ,һŸѹô
ѣл˵ô֡
~
ͬһʱ䣬Զŵʱ,һѶֻ,ֵʳָ׼ָֻ,ǿп,ѾƵҳ,ʼ,һ߿һֻ߽ݵлܸǰ໡
Сʮ߱ˣ
ȥ
л΢ЦŽӹֻ,Ƶ,ݸˡ
ʱ,Ϸ·һ㱡۾,ܸܵŭ̧֣ɥʬԶԴ,Сʮģû˺ǵļ˵ġ
⻰һŰְֵ˵ɥʬԶ⣬ʮֵĸжȥֱӾͽס໣
лл
лܷ·Ҳһ㣬һ䣬ͣڷϣʮߣҺʧ

ɥʬԶɿлܣҲŷŭ
Ȼǣ̫ˣ
֪㲻ǣǵǣһ˽
໣
ɵӣ
ǣĵļ𣿡
໣
ǣһҲ뾭Ϊ˾ˣ
Բ𣡡
ģһлܵĻ̾͵Ǹ
ϣһΣмҹ棬˾Ҫġлһؿڡ
໣
Ϻף
Ҫͷ
᲻أոһֱվлߵɥʧԶЩԼҵܵˡ
ԸϷ
̬Ȼԡ
л˵꣬ͷѾźöӣһҪô࣬Ҫô䣬Ҫôģɢɱеħٵø߸ߣ͵лܵһˡ
ʮߣСʮǻصȥ
ɣ
ھȥƵ˵ʮ֮ǰ
Ŷϸ룬Ҳ֮ǰġ
ɷЩġ
ôһȺȥСʮ߻᲻ᱻ˺Ʊ
ֻǣûе˵ɥʬԶȥվá
ôʲô
һŰְֵĻԲġ
ˣСʮ߱ˣӸոյƵԷҪܻɱʮߣǾԲ̣Ҳԭµ飬ڣǵħ̺óȥѴʮ߾ȳ˳һݺݵؽѵлܴ˵
ָħ̺ǵĽ£ȻһһʮƮ˳ȥ
־¥¥ұǽϣ¾ٶ¥ĸ߶ȣ̼治һܳܵסġ
˵ѡ񣿡
ҿƯߵԬΣ㵽Ҫʲô
Ҳлǣһܹ
ⲻĿ𣿡Ҳ˵öԣС⺢ӣѾϰԵһ˿һˣڷƵ֮ǰ˽С顣
ԬҡͷһУΪøã㲻ĴȾ𣿡
ǲ˼㿿ôͲ±Ⱦ𣿡
ûԷķ̣ԬҡͷΪõδʲôԸ⣬ҵҶġ
ұʾ˵رţԷʵŵʱ
ʵ͸ϵˣǴĴߣҲһ˽ˡ
ң
˵˻𣿴ʲô⣿ȫ˲񾭲ɡ
˽
üָ֪ʲô
ˣ
ʱһֱЦŵԬͻȻɫͱˣȻͬһͬʧһһֱб仯Ͽң뿪ʱܸоԷмĶӵӣǴ
ܿ죡
֪ǡ
룬ħ̺Ϸɳ۹һȺˣӾͳǰ
ң
ԬηСƵǿģ˶ǷҪˣʮһ־¥¥
ˣ
ƵȥʮӰɡ
һȺˡ
˵˶񾭲ʤ
˭ɵģлͣ˳ҵǰʵ
һŵѯʣȫû˼ؽԬε˵˳
ԬΣ
лüûӡ
\"أ
ˣ
ˣ
ʮţ

ʮƮ˹ȥħıʼǱܿѳԬεϢһŸĻּ˶ܿüϿգл˵סˣǵĳˣ˾ʹ򣬴򲻹ǵҪܰ
֪ˡ
һںԣֵǶؽԬεĳ
Сʮߣû°ɣлܹĵʡ
û£úܿ죡
˵ʵϴϲˣʵѾ˾ôڶʮ׼ġ
أСʮܿˡ
Сʮߣ̫Σˣ㻹ҪŬѧϰħȻôȥϰࡣ
СʮߣԷ𣿶
ʵ̫ɶˣôô㣬ҿž;ܡ

ּ尴˳һǰԼʺš
Цһһش
ֻǣһ˵ܲܽ
ȻһȺʱû뵽ɥʬԶ໡ؽţС壬û¾ͺãˣ
´Сĵ㡣
ĵһ䡣
лǧﵹǿˣֻǣСʮˣǰСʮ߸磬۲ۣҸ㴵
Сʮˣ΢Ц˵ոջ۵ģСʮһ̾Ͳˡ
Ȼ⻰һ£Էüͷ̾¶˲õЦݡ
ȵ˶ǵĵԺлеħһӣҵħʧȻһħ̺Ľ£߰ɣؼңš
һ̣ЩΪʲôôϲЩˣһ䡰ؼҡůĿˡ
Ѿ˯ʱ䣬ּ
úܣ
ɴʱһǿǸԺϣؿվǰķ
ôˣҲԵʵ
ˣǳͷʱ䡣лǧظͣ˳㽫ľ˵һ顣
ң
ôһ飬ȥˣֱվ˵²ִʮߣҵĴҪ̫ˣͲᱻܣ
䣬ܾﲻ̫Ծӡ
֪ܿˡ
أԣСʮߣǴħѧôǲҲܷŵ˵
ţҲ˼̾ͽ͡
ȻƺñȸոջҪأСı鶼̫á
໣
СǸɵһŰְ˼
Сʮߣվãлܵ󣬿ɷ˫̥̾վñֱ
лվº͵ضŶ˵ţܺãǵĴͥǰǿģǵĴ磬㿪ʣϸģչÿһܵãҼõĴ硣
ģ
ŵ˵޵ʱģʱҲĲˡ
ģܵá
תͷǡ
һԴǳصͷ
Ǵǿţ磬ԶҴ硣
Ҫ
žͦҪģȻֻԼҪҪϵرǿĿľһ˵ģֻǹǿܱҪˣŵľУǳһ⣬ڶ뱣ΧˣԣǳҪ
˵⻰һСʮߡ
Եģ磬õĴ硣
ĵܼܵлǧĬͬʱ˵
ɥʬԶ໡еڼ仹һԼҵܵܣ᲻˵
ͱ죡
ǰǿߺͷֵĻ
ϵĺ
ħãһ㹻ˡ
̶̵ʱڣұּ˶һΣԼҲԼͣ˵ӣѶǿˣҲǷǳεġ
źܿ°ףҲζųͷҪ
Сʮߣ˼ʹʮߵҺοǣ˼ҹ棬Ҫܳͷһ˭˵鶼ûã㣿ƺҲͬĴˣҪһܷ
⻰һûУŸɿţ˵ǲǼ尾
ֻǣܿͲôˡ
νĳͷĿΪ˼Ա֮ĸ飬ԣ˫ּ̥ĳԱǵĸ飬лܿʼ˵ͷùˣһ

˫ֵ̥ɵˡ
һ˵һͷ۵ĳͷ
ֵ˷ܵؿǣͥʱǶܹͷűˣҸ޷ݡ
໣
ɥʬԶһ߽Уһ߹ƣ㣬㣬ЩȲˡ
ʮߣ
˵лܾ£š
뽫ʮߵλøСʮˣһ˫˫ڴĿ⣬ĶӶ͸ˣ죬룬еħһӣһɫİĳ֣Ưĳлܡ
лº͵Цݸ˼֣ħŵһߣ˫֣ЦŽӹлл
һĹơ
Ҳ˼ؿԼҵܵܣŰѾ͸ˣԱ߿Ŷߵúܣأ
һôң
Ҫô죿
лħһ͸ӣԷİķ棬أ
أ
Ҳͬʱ˵
ֵˡ
ЩΪֱ룬ֻöȵ÷̵ȥһģл˫ֽӹ˵ллͬ͸ӷźãֻǽȴ̫һϮأ
ǸҡͷϮأ
ֱӾЦ
ҵɴ۾ô죿
һ˫˫۾Ҫ롣
໣
ɥʬԶԼҵܵѣֻϧĻ˺񾭲
գһǾһóģħһվñֱһƻֺľ裬ȵ˵ĹƣԺͻȻЩףʮΪʲôܹأҪһΣܲǳϮѣûģһȺ˶
˫ֱ̥ǽǵ̷ӵ˼£ȻƤҲԽĥԽ
Ůװʲô
ʽӾװչˡ
ּҲúܿĵģȵ˶غѾ賿ˣһǵӴʮӾ˯ˣһҹԶûجΣԺȫָܸܵĸЦݡ
ʱεδعȥ
˯һһҹˡ
ȻѾʶ
ҽ˷
ܵļˣޣڱɥʬſֱӾҧ˹ȥ
ڿϷ
ȡ
ҲûӾͱˡ
ܿѹʱϵ˿Ѿϣһ˰ҲѺֻ̿ô͵ڶˣûмס
ԣεǰԺĴ֣뷨ԣȻʳָͱһϸֳܣţļûд˵ˣôǿӦѾӮ˰ɡ
ۡ
ѾĩˣȻˣôͱˡ
ԶĿռһҪõ֡
߳䣬һ뵽һڶߣ̲סѣͻȻһܳưĺ׳־
ĩͬԺǰ
󲿷ֲѹûзʱѾȥһˣ
֪һˡ
׿ʱ򣬿ŶԷŵ΢ЩΣЦǺǵطֿ·
ûиоʲôһʡ
׿üǿ϶еģֻǣ˵һ룬
ͬʱ
׿ֱӱ̵㶹֡
Щˡ
ô£ұˣ׿
ǰ֣㶹ֺ񴥸һģһ£ʲôҶϲ
ţǰ㶹ֶҪɰ
׿ֱӸһۡ
ԡ
˵ոģҲвԾ
ϸһ롣
βǡ
ֱӾͱˡۡ
Ϊֱӱɰʳ˻׿һʱ˼ؿǹҡԴʳ˻Ҳأ
ң
ʳ˻
׿ӣֻ䣬˵꣬߹ȥ£գʲôҶϲ
ܲ˵ԭ𣿡
˵ꡣ
˶һֱۣӾߣĿĺȷȥ¥
ԺԺˣҽԼˣĵһʱ䣬Ĳܣǲˡ
ſڵѹҽֱܡ
Ȼ
Ϳ׿ڵˡ
ϳǵ𣿡
Ǳ죿ʲôܣ
֪ĩʲôˡ
ҽҸ
Ȼ
Ƕൣģ˯֮ǰѾ壬ڵϹˡ˯һԺšӡ
ҽȷлܵıʼǡ
ԣûε
пܡ
ҾǺõǵİȫ˵⻰ʱ򣬻˻еʳ˻
˵ͷ
ΪʲôŹֻǵЩﺦ£ûбҪˡ
Ӻ
̲͵ĸ߲ҽ˲ʹǵĻܽһԣǵʳ˻㶹ΪЩֲ𣿡
Ӧǰɡ
Ȼ
˾ͿҽǵĹȺλţȥҽԺſڵֲܻᴥ죬һȥˣæ͸Ͻ
ˡ
һСʱ
ҽϻĺһõؿˣ˽˸ֲĹܣţӦǴģɱ˰ɡ
ԺĽĿţǰеֲﶼһ飬Ȼ־ͱըӣҡ

Ҳ
ԺΣĹԱҪôҪôӣңһˮĺɫ

Ҳ
Ҳħ˰ɣһ־ͱһʧˣҪĩˣǿħҲ׬Ǯġ
ڹ
ȻҪˡ
ҽԺô˵ĳԳԺȺȣʲôš
ǳӾͿʼæµ
µĿ׿һæ
лһȺֻһоʱ򲻾ã˯ŵʱҲоڶӿյģֵеſô죿
ȻٶϴȥԷˡ
һΡżҽͿ׿ˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


143 
,գҽ
лܵЦŴк
˯𣿡
лܵ˵ͷӶ,ȥԷ,ǳ𣿡
ûС
˵,ӦѾԹ緹ˣֻǣ˷ܹǵı֮һȺͨſĳΪֹûһɥʬҽԺ,ǵôԭ˱ʬ,ûʲôθڡ
һ𣿡лܷ롣
á
ּ,ǿǳԷͷǳʳ
ǣûθڵֱӾͳԳˡ
ĩˡ
лܿ˵
˵ͷ,֪,ܲ,,Ǻ񶼱ˡ
˵Żʱ򣬰ǵó,ֲ
Ŷ
ּǸӾ,رǶŵѧ,ǰ鿴һģһ,ϾȻܹ

ԶĬĬشħռóһ˰£Ѿоɹħʼʩħ,ܿ죬һһģһţ˵ǰ
һμҽ׿ˡ
ħ֪ġ
оĻܹ³ǴѾõ֣ͨ˹붼벻ɣҲֻ񾭲Ÿô룬һɹˡ
ȻּɻؿŷԶСʮ㻹ûԱ𣿡
ѽǳԲ
˵ǿԸ

ԶˣٿȫһȺ񾭲ЩԱˣĬĬͷ档
أлʡ˿лܣͬʵⲻ𣿡
Ȼ㡣лܻشˣ̯֣һðһֱϴܣֱݶʱͣܡ
ⲻħ𣿡
ĸѧͬʱʵ
ѧͬʱҡͷܣħ
ѧͷôֱ棿ˣһ˵Ҳһ˵Ҳص㡣
һţǶΪʲôûУŴѧʳǵѲҲҪӣӱˣ
лܵͷ䣬ǾͻһطԭʳõϣһڲݵϣͷգżƮƣԶһŻɫСջ裬΢紵ʼˡ
ǻûзӦһЦ˵ҵܡ
Ǽٵģ
ҷӦ죬뵽֮ǰлܵĴ
ԣĶĻþ
ҽԼһѣ۵ģȻûѹֱӶл˴Ĵָ
лл佱
һ룬ֻصԭĵط
ţҲܵģҪϸ롣
ʲô
ЩףֿҪСͷʱ˶ʼ˱仯ִĹʼСƤףϸ壬ͷҲۿɼٶȱ˳ĺڳֱһӵʱ䣬Ů
Ȼӣ˶˵
Ϊ֪ȥŮģѾȥʮˣǶʹܶ㡣
ôˣ
۵𣬶Լһҵ𣿡
Լֱ֣ۣվ˵ǰأͺߵطѽ̫ˡ
ħǰһ澵ӣĹŵ¶һοֿǣǴˣҪע̬ղĶԺɲҪˡ
ְ֪֡
бһŮ
أûܣԶڣرϲڵգĲʺȺ񾭲һ£ţ磬ҪûܵĻɵñңŮظ˵Сʮģҿ϶ᱣġ
лЦ
СʮҲҪԼ롣
˵꿴֣Ӧöܵġ
ѧǵͷȻѾ֪ˣȻ˫̥⣬̲ͣȻΪ˼άˣǾħ㹻ˣˣһֱûܵ顣
лǧЦеؿһȺ˸ܣ룬Ȼٻʹô۾ܿ죬ϾͳһԺʮִģ׵ģ͸ĳ
ۣ
Сʮˣÿ
Сʮ˹Ȼʹ
ҾСʮˡ

ܣּһ֣ΪĿУʹ
λþ񼲲ΪٷһпʼоԼܣڹҲģ涼ڵһʱ쵼
ֻǣ˹ֲûпܵ˾Ĺ
ô£
ȥʡ
лȻ˵ЩΪ˱ǵļ԰ģԣֻסˡ
棬
˵úе
˵ܡ
ȽҽԺԼ֮ܶһı˵ǧ֮һе󰡣ʣʲô취߱𣿡
ϾԽ࣬Խǿ
лܿ죬ҾӦϲǣˣ̫ϲ˵ͷ棬ҾòĴЩ񾭲÷ʡˡ
ãȻؿգ˭
ĬĬؿлܡ
ǴºͶϵЦݣĬĬתͷ
ûйϵ⻰һֲ©ת쵼ȥͷ۰ɡ
ȵȡ
лܿ˵ҲûܻͨܵķӣǣΪ񾭲ǵĵɥʬ𣿡
ѵǣ
뷨ϣл̾һǰļ򣬡ӣҺļ򡣡
⻰û˵꣬лܾˡ
ֻǴӶԷı飬ܲ³ܶ˼

ţļʮ£ҲĿ⿴ʮ˴ΣԼʮһģһ̾ɰСʮ˹ļ򣬾ȻĶųԺһֱΪСʮ˵ĳֻװΡ
Ǻǡ
̿ǰ
лǺ
ʵϣҪҪŵСʮ˲Ĵڡ
֣ȷʵҲܣֻûзܿôǿ˵Ǳʯռ䣬˵ͬ˷ܿ顣
ĩˣһжҪϴƣ˭̵ʱڱǿߣոԴ˭ܳΪһ
Ȩ˭ϲڷǲԱġ
ǵץʱ䡣
һ·оյؿԺűһȦһȦֲΧҽԺ
Ȼģɴ۾
֣Ժ󣬵ǺܿƽҲԣĩҲòܿʲô֣۽ɨһ۷꣬űӡ
ܿɫס
ģġ
ôˣܿܿԴĩԺ󣬷Ůǧ˳תԭﶼ˭ҲûдƣάҸͥı֡
ǲЩֲϤ𣿡
ܿ˵⻰ڲ
ô
ħʦسǱǱһȦһȦֲΧţͼͼˣٷ֮ʮŵض棬еˣеˣҲû˵˭ʣµİٷ֮һȥҲûѶ˵˵ĿԷǳ
Ϲļ¼ʵ̫ˡ
ǿӹɵġ
ħʦȻھԺ档
ˣڵǲǵġ
ǻȥ
ܿ˵
Ϊʲô
֣ͬʱʵ
ǽȥҪǲſȥԣ
˳ĬӺ󣬷꿪˵ܿܿǽȥûϵ취ǳȻҲĴ㣬òռ䡣
ܿš
ԭʼ۵ʱ䡣
֣˵˵꽫ļƻ˵˳
Ϊĩˣ֣ԼҲܣԣԼԺͷƽƽڵλϳԽ꣬ϾǰŮ϶վߵģԣ̬ҲŸı䣬ʱʱزһ䣬Ļ
ֻϧñҪҪŮȴûվһߡ
裬ܲܲҪǴϰְֵĻõôһʮֲͷĻ
֣¿ŮԼĩǰӰӡ
ʮ»̥µŮ
Ϊʲô
ŮҲ
֪֣ޱȵѹ
ʱԭֻ˵ĳͻȻ˵ĸ˵ЦǺǡ
һëȻ
ͷͿѾں棬ܿߵˡ
ԬεĿɨ֣£ͣڷܿϣҡͷ̫ʧˣôδˣΪʲô뵽Ľʣڱ˵Ŀռ䣿ûĹңѧУʦѣͬѧĸĸҲûǲ𣿡
֣´ü
ʵĩԺŮ˵ôһѣѾˡ
ΪʲôҪĩֺŸ
ţ
ǲ
ֻΪĸ׵ԸǷ룬񱻴ƣټϸղŵĴǼѿʹģ
ܿɫһף㵽˭
ǰԬ˵źлܲºֻͣûһ˿˿¶ȣĮЩˣҳʱˣȻҲϲߣӲ˵ƻ˸ͯĶ񸾣Լ˽Ů˼񶾵ЫĲһ磬ͬһֿ

񾭲
ộȴκεĶ
ǺϢĳ֣ʵӦúǿ
ֻǣҵôֱȱůĴڣҾţٸһλᣡԬ΢Цؿˣֻϧǻʧˡ
ʲô
꿪ʵ
һڣ˵ܵĴڣôдµһ֣䣬˵жһ֧ʺһֽ
ֶΣЩĪ⡣
ͷһ㿴ңҿ㣬ȻͬʱԬΡ
Ǻǡ
ԷһЦţôϲ
һֱܿӾʧ
д
ԬЦ˵ϥϵʳָ˶ڵĲϵѵȻҲѡͬĻһһȫʬøʹһЩ
˽ڳĻһ֪̽ˡ
õİ취Ǻƴһ
Ԭεܹ̽ص޼
ֻϧ˲֪

ǲ
Ƥȴѡ׷׵شȥѾʼ˼
һӵʱ䡣
Ԭκһ𣬿ɷȴһǱĵǣⲢЦúܺãҲǳõĻɱǡ
ʮš
Ԭοʼʱ
һ̿ٵдĿе֡
˵д֣㿪ʼ
Σ
Ѿڲˡ
Ļֻܷӣ˵һ֣֣¡

Ԭβ⣬氮ؿӣ˵ĺɽ𣿡
Ǻǡ
һ仰˵
ִ˵黰͸ƨһ֤ʱĴǶôˣ˲һ
֣Ůʿأ
꣡
ڶԷԼʱ֣²⣬Ϊͬд˷֡
˼
һԬεʲôû˵ǿܿʵÿһεĿ飬ﶼȷ𰸵ġ
ȻǶԷѡ֮ܳĻҲȷֻϧлܣû׿ѡҲ뵽ˡ
̣ŮҪڸĸѡһֱⰡܿС㣬˵˵ɣѡ˭
˵⻰ʱ򣬷֣¶ŷܿ
ԬεĻһ壬ΪȷĴ𰸲ֱѡ
ܿɫףС˵һ֡
ϲɫ
֣¸о춼ˣǰһƬڰ𾪶ҰףܿܿΪʲô
Ϊĸ׵벻ףŮ
ܿҿԷ۾ֻóĬԴ
Ԭο֣£ЦʵΪʲôҪģɷŮѡ㲻Ӧ÷ʡһԼǶôʧܣ֮˶Ҫ˵ǲǱӦ
죡
֣ʹĲܲϵĵˣͲϣִҪŮһɡ
ԬβɫڣܿһɣûźȥΪŮԸĶԲԣ
ǿԣܿĺŪԬΣֻϧû¡
ҪƭŶ
Ԭѵúܲҵ˽㡣
Ϊְֱĩȥܰң𣿡ܿûȥ֣£ǶԬ˵
ֻ˵ﻰΪʲôô
ţôαѾ಻ҪŹ

ֱ֣ӾЦˣΪԼĶһӣʼѪӦ˵ûǱӦ͸뵽ˣǷŮôû̳˽ӡ
ִˣ
ԬδĻͷ깲ͬ⣬˷껹ӣǡ
ǰͲ÷ø죡
Ϊ仰֣²ϵĵٵص䣬·һ㣬һӾն֣µСĴָ
Ǽһ֣
һ
ôܡ
˲ô˵ġ
ǣһСʱ󣬷˶Ѿʹ亹ֱðʮָؿϡ
ǸˣǱӣе˶ôҾǿĿ
Ԭβôлܡ
һͶ㿪ˡ
ڣҪлˡ
ܲܳΪĺѣܲܳΪļˣҪĿĲҪΪлܴһģ
ĶҪ
ǣڿ̿ϵħķյԬεƵ绰һεĽѵ붼ûͽлܣһţԬεĵ绰
ԬΣ
һ֣˶Χ˹
ֲõԤУΪÿ־ζѪ
лܣ
ԬŬѹ˷ܣŴºЦݵůˣʵһֱ֪ԼЦݲԷ֮һ
ԬΣ
ԷñţԬЩѹȴǸˣΪʱڿ
зԶгҹжǿ
ֵܴչ
תҲѵķڡ
лҪ˵ǸŶôô


144 
Ԭνͷ
ԶͻȻĻϵһ˫ûָðѪ,ǳνֱӾ;г
ʶؽ˫ַŵ󱳱ô,úۡ
Сʮ,£
Ȼô˵,лܻڵһʱ֣ס۾ٶŶ˵ϴšʮСʮ,СʮȥԱ档
õġ
ŵͷŷԶ뿪,ڼ仹бһŵ˵Ǽܵá
ҲĸСš
лǧЦеظ,
Ͳһˡ
һ߻һ죬СЩˡ
ʲô,ֲЩ
԰,ָͷ𣿡
ҿĿֲƬֲˡ

Զ΢΢Щ,ô˵,һ˺Щˣ,ǹ,ȥϷѪܵĶʲôÿġ

ǵС
,Ȱƽ
Сͬʱ̧ۿ

Ŀװ׵д֣ȷ
Ȼ뵽λͨС,̷ַɱˣȷ
Ƿǳȷġ
ȻȴӲ˵ȷ
߰ɡ
ҵһ,ɱһʼһӣԶ֣
ƵСϿ档
һߣл˽СߵʱԬҲĵصȴţС϶ǷǳɰĴڡ
̫ˣǲܣҪǸֻǿлܣӿȵĸ鶼Ѿǳˣģ˰ɡ
СԲûмֵġ

лʣߵðŻ⣡
£
Ԭε΢ЦЩӲŬԼȻ
˵Ŀģ
Ǻǡ
ԬεЦҾǺһ˸Ϸ񻹲ˣϷܼ
˫̥졣
Ŀӷ֣ܿµһͣڷǴˣʱǰδеǱ˵ʲôܹһ㡣
ʵȴǣǵĺǵһƽ
ܹһһԬκ̡ܲ
ͷһΣԶֲײˡ
һ̣Ƶˡ
Ԭνֻ£Ǻǡ
βϰԵЦԴŻ䣬ҸϵЦݶʮֵĲãĺܿġ
ڷ˿˾Ǹ񾭲
лܴڡ˶ʼŶӡ
վǰ档
ԬԶˣϴ˺Сʮߵûǰɣ
ûУ
ʮִػش
񱨳Ļˣһʲô˵һ٣ϴεˡ
˵ͷ
ã
˸϶飬ܾЩԾһǲ˷ǣ
кͷƵڼ䣬һȺ˾ֻҵ
Ԭ˵ʲôǾûһ㣡

û
ҷɳʱһ˲ţǲ֮ǰԴԬεķʽˣ
Ѳߵ˿쵼ԺǵյǴд£ôɣôȥ
ǲɰ
ˣ
뱾ͲԶԬοӰ˶ڷȻٲҪ黹ǷǳȵģֱӷħӵаڷųΣվм䣬Ŀؿлܣ׼ŷֵ˵
ϣ
лȡ
һܼ̣ȴǳƵ֡
ּԶɢγһԲԬΰΧסȻ˹ȥ
ţţʮţʮĸѧôؿļ˳˽ȥվħ̺ϣ͸Ľ絲סˣ˰
˶á
ȻСʮôҲȥˡ
Сʮˡ
Сʮˡ
Сʮˡ
Сʮˡ
˰һνһǰԹıԲˣѧôǶȥ
嶯;елǧͣգ۾ոԼѧˣ
Ӧܳȥģڸô죿
Ӵ
һĨͷԭĵطŲʱ˺ף죬˵ۣ
˶һ⻹ˡ
ǼҵСˣĸѧۿʼȭߡ
ˡ
һţţŵ˵ȭͷ϶ҪᵽԬˣҲһͣû˿ԥΧ˹ȥ
Сʮˣȸ翴
ԣ磬
Сʮ˵Ķͷ˺ôһ飡

ŵģսһۣû°СʮˣĨҩˮͺˡ
ӿռóһƿɫҩˮ
СʮĨҩȥǴлҲܡ
ֻǣܷζôȥ˵ġ
ʮ󣬶ŵ˱˽ȻһȺ˶Χлǧ
ҸоϵѪҪˣʮָҵʹǺüζҪιȥˣȴʽ򣬶һߵСǶͷһĺףȻõһȺ˽عģͽߡ
֣ºͷܿá
ĸŮͷֵܵĸûкù겻ͬŷԶͷӾȻ׵þҪˡ
һ죬;ͺ񱻽ˮճסһ㣬ûа취˵ˡ
ԬΡ
ֻõһ񾭲ġ
Ԭû᷽ܣЦһȺమˣЩźܼ롣
ֻͷůڶǵ
ð
ּ˻ˡ
ŵҩˮȷʵǺܹá
Ĩȥ׺ܿʧ˲һǻǿʵСʮˣ۲ۣ
лǧҡͷ
ģ۵ĻҪ˵ǧҪԼһ˳Ű
治ˡ
ȷԺ󣬷ּ֮ǰϵ£һгȥ
ס֣
ԬһץͳǰһֻĲӣ˭ҶҾ
л̧֣ͣ¶ô
ȻǼ֮ǰϷˡ
Ԭε΢΢

ʱ򷽺굹ܿ˵ˡ
Զֱͳֻ˱绰ͨ
Ŷˣĩ
ۿš
ҵıҲòȥ
ô棿лܴǻش
Ԭν֮ǰϷ˵һ飬ּĺЩ˵ɴ۾ȻСš
ǲв
Ϊ˭Ҫ˭Ҫ˭𣿡
ΪʲôҪϷҾһ㶼档
һ仰õ˵ͬ
ҲԣϾ֪ģ˶Ƕã˵⻰ʱԭڿеֱ֣׹

ΪŮѡԭѾң޲˵֣ĵʱ˺޾ǿ־塣

ҲڷǰⷽȻҲ˷ͷܿ
һ£
Ҵ˵
֣׹ͣ
棡
Сʮߡ
ּ˵ǵؽеȴûһֹģߣһСʮµģǻǵСʮ˵ǵģҲֻѡ
񾭲Ҳ棡
˵

Զܵܣɫ׵վҲˡ
磬ȥ
һ̣˫̥ͬʱڣʮ
ʲôǴ硣ͦͦţһûûСģ˵ҪҪ档
𡣡Ҫ˵ʲôлֹˡ
Сʮȥɣ߸˵棬ģڣµġлܵ΢ЦдŹ
ǰСʮͣӮǸ񾭲
ͣ
ǿ㣡

ֵлǧʱ룬˫־ٹͷ˸ĵƣʮ磬ͣ
ԶͷšʮСʮˣѾҪʲôλˣϷ治ĸСӣĺ˵ԺϷʱĸɲңõҡͷԼЦؾܾԣ
Ĩ
֪𰸡
ˣڸдˣԬο˵֣ºͷܿǾǿٲãҲֵܵףѪԵǣţĸŮǾʵʵڵˣǳˡ
ԣǶ˵һ϶дǵ֡
һ㷽ȻҲ뵽ˣ΢һ㣬һ˲
ֽʲ֪ôд
׷ŵ

ڵġ
֮վȫΪѪԵ˻κһˣǶѡȵġ
һд
дʲôأдԬΡ
лܿԬΣòС˵
ԬЦû˿ĸı䣬ֻǿлܵĳݣ񣬷Ӧ찡
ôЦŵʱסּ˼
̾׶Է˼
Զ壬ӣ׵ҪǲңǻҲŹģ곶ɤӺ
Ȼ˭ġ
ֱӾдԬε֡
Ǻǡ
õЦԬοʼ˵ò˵ǵĵ󡣡
ң񾭲ˣ᲻ὫֱŪ

ʱ½·Ǹ˹붼ûͰǹ׼ԬΡ
лܵɫˣǺӣǿܣ

ЩӦʲô
ˣ
ԬĺܿģӾûǰɱˣûһȺ˵ĳ֣ʹ㳷ˣ
Ӧûһ
ʱ⣬ÿһ˵ޱ
š
ĸлЩ˵ĳ֡
ŵͻȻ˫أٵؼ˷һڵĶ飬ԴĵƾȵƽţֽŲܶ۾ֻܿͷɵգһʲô˼ˣ
ոշһ¡
ڻƮڿС
ֻǰ㶼Ĳ
ͬһʱ䣬лܵ˵ħԬιȥ
ŵñ۾
ѽ
ĩ
Щʲôţ
̫ˡ
˵Щǰ
ʱ˿̣Ұʲôȫʧֻܻȥ
ԬЦŽӻԭĵطɫħڿײʮӺԬϵЦݸãԼļǣĩſʼѾôˡ
ͣκβҡ
Ԭο˵
ͣ
á
˵ֱּͣҲûħˣĿ⿴ԬΡ
ĵĸ
ԬεԲĩеģҲ˵һʼͻħҲ˵֮ǰЩΪЩĩأ
ڣһȺ룬ǼϷɣڷʡΪڣȻΪʣ̫ˣҲ̫ڵˡ
ʲôлʡ
ƽιǶ
ˣ
ӵĹƽ
лܿԬΣʮӺ˵֣־
ڣЦɡ
ȻԬεͷá
ƨĹƽ־˭ᰡԬֻһˣʮŸӮǺ
ԶԬΣԷ᲻֪ɣ
ҵһֱţܾԬıơ
ʲôܿһȺ˾һȦȦ
ڿʼ֮ǰԬ룬ֱħŵǿţôֵüʱ̣ҪڵġСʮȿʼûɣлܿ˵С
ֵǵͷǿ϶ûⰡ
ԬΡ
˭
ȻǺϷʵһʼ󣬳˷ҵֵܣ˶ʼȫĵͶ롣
лǧЦ
ħһɫмӡкɫĵ־ʼ
Ļ£һȺ˾Ϳʼ˸裬ǻ졣
ԬлܵĶ棬һ̣ĵЦݣ֮ǰͶֵõģǴʱˣҲҸġ
лܿһۣͽעСʮϡ
лص׶԰ĸо
ڣĺˣϷ֮ǰܲȸֹѪǿҪ˺
лǧгȻ·ɿųʼȦС
ٵطȦԺ󣬽־ħŵлܵͷ
лܶǿһĻЦݸӵĲã˼֡
мԵıˡ
л̧ͷһħһ־ͳ
Сʮˣܡ
ܿ㣡

ǸСʮ˼͡
лǧ治
ôܣֻϧѧȫҪжٵı£
ԣڿҪصλʱлץסˡ
ŶŶŶСʮˣݽĿ
ǿʼ壬ơ
лǧЦеߵм䣬лλ£ЦؿСʮˡ
ȻСʮһȫʲô赸˵赸ʵұĸ׼ȷһЩ
һȺʮعơ
ǵܶĻҲƵģСʮʵ̫ɰˡ
лǧصл֮ǰλú
лܶԬ˵ӮˣԷ𣿡
ԡ
Ԭεͷһ죬һھôȫ䵽˵ϣſƮŵˣǸõأǻȥȱأ
ˡ
ǵŰɡ
ֱǽӵȫᵽܶͳģϷ浽ʲôʱ򰡣
ǣһȵ˾ôŵȡ
˴ʱ˿̣ģķǳˣҲ
ʲô
ΪʲôǵϷôĺƽ졣
ٻ֮ǰϷ̫ƽ˰ɣ

־л
һȺ˼档
ǻԬ
˷ֵܻģǾԲ־ԬΣ˲ҪʲôӵϷͶĻһ˼ûС
Ԭα˺üΡ
Ӯˣͽŵٴ
Խǵ档
ϷԽǾʣħϳ
ˣǴˣ׶԰Ϸܽ־ģҲֻǰһȺ˰ɡ
ڡ
ռƵֵǰ˶ˡ
Ϸ
Ϊʲôлʣֱûж⡣
Ӧá
Ԭλش
֪ʵĲ
ԬοңΣҲı䲻ֳܵܵΪ
Ҵü
ھ͸㣬˺ҵļˡлܺ˵֮ǰǴΣһǻġ
òƻ򲻹ԷţȥŬ
һô룬Ҳͬ뷨
ҵš
Ԭ˵ֱʧˡ
ּ䵽ϡ
һţҶˣ
⻰һ˷׷׵ͷ
ʵԷʱ䣬ɽĵñȽ϶ࡣ
ߣǻؼҳԷ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


145 
Ӷ˵л˵߾,ֵȻҪһġȵȣ
ʮȵȴֻоʧѪԭ,Ҳжδĵǡ
Ǳסˡ
Ժأ
ʮָٵģ,ܹ
Զ,塣
һʹؿӣҴˣԭ𣿡
֣¾ԱߣĿʮĳ,̫˴ʲôˣ֮ǰԷܿǧ˳,ΪܱȽǿ
ȻҲͬĵ,ʶһȺ˵ǿҪȡ
Զͣ½Ųͷ,Լװ,ҡͷ
ܡ˵úܸɴࡣֻԼĻ,ôļƽ,Ҫܴ,˵С,Сɥʬҧ,ȴԥܣԭ¡ֻʵ˵,ɷԶ
˫̥ûи
磬ˣ
ı֪ʲôҲΪ,͸᷽ˡ
С
ŭȴһںĵı顣
ȵȡ
Զͣ½Ų
硣
üȴСʮ˸סˣͷͿЦеҡͷ̧ͷ֣·ͬ˼̾һΪ˭Ҳ´
˶ͣµŷԶ
ߴӶ߳忴Űŵķꡣ
֡
һ÷ͷһϲ̾͵ͷػӦһ
ʮִ˵Զ
֣ҵװְ֣֪ҪʲôǸռֻ˵ħԶЦ˵
ֻҪԸ⣬ʵǷǳԼġ
Ȼǳ֪ټʹʹЩԣڱֳһĴѣȴΥ͵˵Զɵӣ˵ʲôѽҵһӣҲϲĺӣôܻҪĶֻǣĩˣΣգҽؼҵġ
ЩǱ֣ӵ˶š
ֻ֣Ҫ˵ҵգҾ㣬˵裬ССգҾͽռ㡣ԶС
ȻĻֻз˫̥
Ϊˣôʵ̫ɵˣĩˣǿռļֵ޷ģƾʲôҪ˷꣬
ôһ룬Ҫֹ
ͷ
ͷһš
ΪʲôҪֹǣ
˵⻰Զ۾΢΢죬ŬЦݣŷꡣ
֣˵
ܼ򵥡
ʱ򣬷ͷһϲھҪشȻǵʲôʱţô᲻ǵˣ
ܡ
ϸ룬϶ġ
Ϊشô򵥵ʧȥռġ
ȻԶȴûٸʱ䣬Ҫ޲޵ı飬֣㻹˵óϲĺ𣿡ͽո˵˵˳˵Ƿģ㿴Ҷǵεġ
ҡ
ޣŬؿԽҪһĽͣԽԽ벻
֡
ħһνҺ㣬֣£ܿһǿԼȣΪҲɺһˡ
˵꣬ºˮĵɫħ˳ħɵڵָ˿ϣָȻûˣ˿ѾֹѪˣԺأúˣ֮ǰòãôӦúúõغ֣£ܿһӣǻҪ㣬Һܵܣ֪ģͲҪˡ
仰˵ʡ
һ˲ĺڣû뵽ûõĺӣʱԸĶ
Զ
Զֻûķˡ
֮ˣĲȥޣǾ͸԰ãŰɡ
ˣСʮ߰ɣǻؼҡ
ϤԴϵôº̧ͣͷ͸⣬΢ЦŵһţһӾȥסء
ǿۡ
Σ
ȻǺˡ
ȥԹ˼ħʱ򣬷˫̥һźŽеһԣվã
˫̥Ī
ַˣ
ΪʲôҪֹСʮ
䣡˵һţ겻Ǻˡ
Σ
лܷʡ
ҵĴᱻƭҲˡ
Ȼأ
лܣЩ˵Ȼֹôͷ˵ɵһӾһŵ˼
ʲôʸ
С˼´ԿҲ֪ǿռ䷽˵˶ãæ͡
˵ãһ˵лֱܺӵ
ռҪ𣿡ʡ˫̥ͷ
Сʮ鶼Ҫ
飿
˫̥գ۾ʾס
СʮߣǲǱӰˣɲãǶ񾭲лüһԵͷֻ˲ŻôСʮĿռ䣬ǸͲ⡣
ǡ
ҿˣѡĻ˵Ŀռܶ飬˵һԺ󣬿һźţ˵ռزҪ
Ҳô룬ܾö˺ǵ뷨ȫ෴
Ҫ
Ȼͬʱ˵
лܵУⲻڿռزҪ棬СʮߣϣǱˣռСʮģһ˵ģôˣˣҲɣҪô϶Լɣ￴ǳԿСʮδôãǲҪԼ뷨ǿ˵ϣҪΪõ뷨ȥ

ô
˫̥ʼطʡ
Уô룬ҾСʮúܺá
ŸŵͷЩ񾭲ձеĲ֢κ鶼濼ǣһ;òƽǳԿá
Ǻúɡ
л˵ļ򣬡СʮߣδҪɵǰҲһҪֵڲģδٺҲ޷ֲģϣҵļÿһ춼ܿģ͹ˡ
˵⻰лܾʹ뿪ˡ
ܿ췿˫̥ڴЦ
Ĵ
ڶ죬ԶͱɥʬԶ
Ŷ˵ûУСʮɥʬԺǲɺܿģʹÿռ䣬ǵҲûжӰ죬ԣռûôҪ
á
˫̥Ⱥһ㶼νĿռˡ
ɥʬԶö˻ġ
ΪֹԶɥʬԶ֪˴ˣǶΪԼˣҽ鲻ҪɥʬԶǷԶڼȿ־֮·ѳԼ˸˭ҲԤ֪һԼԺᷢʲô顣
Ǳûʲôõģԣ˭Ҳû
Ժ¶ɡ
ų˵꣬Ҳǡ
һֱΪЩԴ羡Ľչ׵ڿʵûûһȺʹ޹ϵ񾭲á
֪ˡ
ǵһعΪԬΣҪһأϵħǱ֮ǰŬˡ
ҽԺõĻ
ôĩºľǾǵ
ǽ޺ãȷж룬ȥȱİʱŷеҪصö࣬бɥʬıӶ̫࣬ټϾбǹԴУɥʬǿ֪
ǱҪġ
ж˵Ļϣ
ƻƶܼ򵥣жȴޱȵؼѣǴͨӳſڵ滮صĵ·Ӿ
ԬҲԶԶؿһۣȻͼйϴлһϷƵĻȾ֪Ƿǳġ
Ƶ
Ҳüһƻˡ
Щ˶µȥ
˭أ
ħһһʮ֣صһʮˡ
ʮţǸɰĺӡ

һ磬ȣһγ˾Ժûɥʬûиֵı춯ֲԵĻ뽫ﵱɻأҲ֪ǲܵġ
ǣѻض˾ﲻԶĵط
ƽð
ҽԺĵ·ϣľñĩӣǰá
쵼кָʾԺ˵̬ɺǰһ
ˣϣڲӣߵĵλѸٵߣɥʬǿ£ǸˣδЩһᶨ쵼ﶼЩ׼ˡ
ǺæĻҲͲ˵ˡ
Ҫǵİ
׼ȷ˵ּİæ
û⣬ɷһ£ͻȻҪһЩ顣ʵһ֣Ժ֪϶Ϊ£ȱڵĲδûʱҽһȥԺν׼Ƕּ塣
Ӧõġ
ܿ죬칫ҾʣǼ쵼ˡ
ҽԺȥǣ򵥵ذ˵һ顣
û⡣
лܵ˺Ǹɴࡣ
һȫ֪ҪʲôĵЦԺˣ˵Ǻ£ϣǧҪǵñԼ
š
лܵͷǶܸоԷ⣬ŸǲԺ£ǻᾡϻ˯ģҪΣգʱǴ绰
ãá
Ժͷ
׿ҲҪһȥģæΣǵĿǺҽһģ滵˶࣬һܵ˺ʵɡ
һ¥ʱѾһСʱˡ
ԺվڴʳðĲԣŵĶлԵĲˣ˵ǵĿռܱ£ʣʱֻ̫ܸϳôһķˣЩҪϸҲûУȽţٻʲôˣװžˣζͲˡ
һֱԺΪʲôҪôˡ
ȥˣ
ȥҰ͵ĺ
һԿҲ
лǲô룬лԺ󣬾ѧǿʼװˡ
ѧлǧҲУֺǺǵѧЦеģȴлôŵɣһɢˣ˵ֶΣôίԼѧǾ˵ˡ
뿪ʱԺһֱ͵ſڣڼһֱûǲ۸ˣҲҪ۸֪𣿡
˾ͳԣҪţθá
̫ˣ˲Ϣһʱ̡

лܵţЦӯӯصͷ
·ǿʱһȥһ¡
Ժ
˺ԼԺ̾Ϳڣء

ԺЩĪԼĲ˲˺ԼʲôûʣǸɴؽȥ
лħȫܿ죬һ˿һһ׵ĺӸԺָͣĴĴָϣһöɫĽָ
֪Сڵ쵼ҪĶܶ࣬࣬һħռ䣬ϣܰﵽ㡣
ħռ䣿
۾һ
ллԺۿ죬ллǡ
лܵŴͳ뿪ģֻһοǲľˡ
ԺվſĿ뿪ʧþòŻع
ǳȥæڼҲҪع

⻰˵ģǺһ㡣
ʵϣȥлǣĺЩ˶⣬Σ
ǿǾˣһ˵ˣ쵼˵Ҫϧһеرǰȫ͹ͷˡ
ܿ죬ڴͳһȺ˾֪ˡ
Ⱥ
ֱѾ˺
ǳƬƬͷ۲ѵɥʬǰĴͳǽһЩٶȣһ·ɫʵħȥЩɥʬʧӰ٣Ĺʡȥˡ
ɵǻ
ҪǱ
ܱ
ǻǶཫ˼ڱǾϰɡ
ʲô
ħ

ãȫ˶ûˣҲûôԿļ²š
ǻţ̻̲
ѾϤˣΨпž΢Щ
ԺǵĵĲûеġ
ôһСˣеĽܲ˵뿪еЩܵĿֱ࣬ӾͱˣлǸм٣Ƿŭޡ
˳Ǵ
ôб£ΪʲôڲΪʲô
һ仰ȼŭ
ǰЩĻŮܾͲˡ
ҰҲǡ
ʲôã粻һˣ

ʧȥ˵顣
оԲлǡ
ҽͿ׿˵ɫѿҲòȥ
һţǺǣΪʲô
ŲֻǴĲ˽⣬˵ǲϣǾǣѵǲˣȥǱɥʬļˣ
ҪĻ
Щ˻ǡ
ţû
лܵͷ
ǻ򵥣ҿǿ޵ôģ˰ﵽףȥſ˵ȥˡ
Ҳȥ
ֺĳؿڡ
˷ͳң
ǵҪҪվأ
ȵȡ
վǽͣЩ˲ֻǽʧȥ˵ʹתƵһ϶ѣֻǣ⻰Ҫôأ
û
ҽѾվЦеع֪ǶǷǳõˣǳȥʣǲǵԸģǾͳȫǡ
ҽ
üôô˵
ķϻֱӰ໰˵˳˻ȳˣ˼лǣ⻰ﶼȥ

ɾ͵ɡ
۾Ȧģص˻ȥ
ڳ𣿡
лʣʲôú˵ܲá
ԣԣǺú˵Уգ˵໰ɲŶԴڡ
ΪּȰܣٴλů
Ȼ
ǳȥ
л³æϡ
ȵлǧﶼ³ŵ˵ôôɱˣ
̫ЩһǺЩˣҪĻʲôȥˡҽ˵Цݣ棬֮ǰĸ㶼𣿻УһֱվڲǱߵĻһԺ룬صȥͷ­ѪҽԺ̫ܲʺӢۡ
ǡ
㵽ûӰΪʲôҪ˵˼άȥһǣˣǴġ
лҪ˵С¿ҪŶ(ţ3)


146 
汻ö֪˵ʲô,ƫڵ΢΢ȣңҲǸ˼
ֱӸһۡ
׿̾,ߵ˶ô˵,ĮҲл,ڵӣò˵ֵĻˣ棬úɣһûʲôǲЩ˵ڮٺá,УҲЩʹĵ񡣡
˵,˳
ʱ,лѾ˳źöӡ
ֵ׵һȺ˿ǣþ͸𾢶
ЦʲôʲôЦ,ûİûͬİ
ô,Ϊʲôǣ
ʱ䴩´,ôȥ

ҽڵú,Įɱһɻ𣬵ȻΪҽ,óԼ,Լѵͷ,ӿڴóֻȺ,ͷ˲ЩϣߣԺ,Щǿ
ġ
ԺŲ
ĲƾʲôҪܳôһȺ˵
֪ʱл֮ܵһȣɴº͵ЦݣѡһֱӾ˵𰸵⣬ǻúܿģ
͸ȣڳ˶ˡ
Ƿ׷׵ͷʵĲЩˣúûŲΪʲôҪء
ȻĻشɴ̼˶ˡ
þ͸ף¿ˮͼצӣҪˡ
ֻǣǷֻô䣬ǽЩͷˡ
лתͷΪӣõȣֻǵǼסǵҪ𣿡
ǵͷ
ȥɣǡ
ѾлЦ˵
ֱӳһŮǰո˵˺ö飬ϣǾԲԣ
ûʹܵĶţǴ׳˷ɫJKƷ
Ůһɴ۾ô̬񾭲˭ϡȰޣ
ܴ󣬼ҪɤӺһ㡣
ĿˮֱӳŶŵ
Цźɵض㿪ȻǳصǸԲ𡣡
Ů¶ԼӶı顣
ȥ
ɶ˼
Ů˻ûŪףͷԼɫĹâΧһһλصǸĵط
ˣ
ôܣ
Ǹ񾭲
İͻˣ
ʶһ˫һڵϣ~
ĿŻںޡ
ҽ˵Խ׵˷Խġ

ž͸ɴֱ࣬ѯǰһͷɫͷˣֱӽ˹ȥԼҰ㣡
˱ŵˡ
˴ͷ
˲ʧˣЩ沿˼ؿּˣô
лǧЦеؿǰǷϵˣ䲻ʮңոЪ˹׮ɵ˾
ǷҶ壬лǧɸɾСƤЬƯķɫȹ۵ŻʹͷԴĶⶼҪûˣƾʲôƾʲôôѲŻеȴʲô鶼ûзһ㣬ɹҸ
壡
ؽһ
ģеĳޣĿضлǧϸ۵Ĳӣ˫̧ȻѸٵغ£
壬ʲô
лǧıûκεı仯·ŲӾôص˲һ㡣
Сʮˣ
ҽ׿ֱӾͱˣֲֶ׼Ҷ塣
ּһüͷԴ˶֪Сʮ˲£ֻĻǿǷǳ
Сʮˣ
ŵ˽
ţѧѾȥˡ
ǵˡ
лǧﲻˣеħһת˾ͻصлߣְ֣ǣҲϲǺˣ
˵ͷͬʱһлǧĲӣţǰװ׾زŷ
Ҳϲ
ΪлˣһŵĸоһЩֲһ䣬ǳġ
һߵҶ壬ɱ˵ƣȥȥ˾û˸ʳˣȥȥ
˲̫õĻС
ҶĩǰһеĻԱСķǵĻ鷿ѧɵŮ׷˺þò׷ģܰӣԭ˵ڶʹȥ¡
ĩˣ·ʳУޣһܣΪһʡųǲʳ
ĲҽУµĹټԽԽٵʳҶĮط˱仯
ǣһҹɣߵӡ
ѹֿʼѾûӿ
ǲʳڽ챻ˡ
Ȼ;һȺ˺ӣô飬ԣǵĴ
ɱˡ
ҽ˵ɱ˭ȥסĵط֪ˣ붼ˡ
棺
ȥư

˭ǹ򰡣
ˣǽԷǹУǹѺ
񾭲
ſҶ壬˵ôһ䡣
ŵͷлǧ˵СʮˣҪǵãһͲ˵ģһҪԶ㣬Ϊ˭Ҳ֪һ̻ʲôΪ
֪ˣ硣
лܿűǾǰˣ¶΢ЦȺʲôҪ󾡹ᣬǻᾡǵġ
š
Ǿôõˡ
˭ҿ
ǺðɣسȥپһˣǾ͸ó緹ˡ
ҽȥƵãǾȳˣµˣǹ棬֣ӵͻǵȣҲʡ˲ʱ䡣
ֻ
ֲĮɾ졣
ижģƵһµּñ˱Ǻˣ˻
ټлܵһ߾ˣһҪôϷҪô裬ǻĺܲʺڡ
Щ˶ţǶôˣΪʲôЩ˻Цôģ̫ˣ
ӵ˶Щͷۡ
ⲻǴĴ̼
ҽ֪Įɵ뷨϶ǣˣԱ֤һȫû˼ΪھԺЩÿôģ˵бĩɿ֣ΪʲôҪһһ·춼һ㡣
ܲˡ
Ǻأ
иĴ̼ء
ⲻ緹ʱһлǲŲԶСȥȣҪ鶼ûгԷҪͳһͣ£²ؿʼҵطҰ͡
ǼҷĻǳҰҲȤܺ氡
Ǹʲô
ǱȸȥصˣӮɵҲף˹档
緹ʱ䵽ˣҪԷֲһ䣬Ҳ׼ԶɣúϢһ£ٳҪһʱ䡣
Ҫ䣬Ҫ˯
ʲôʱ
㡣
濪˵
ѯʵЩ뿪͸쵼绰ˣõĻشģ֪ǵ飬ЧʰСʱʱ䣬Ǿ˶ˣۻһܶûɣˣ
˵ˡ
̫ˡ
ѯʵľܴȴҲòʵ
УһҪ̬Щ˲ǳԣǺȣҲҪǱǾ˵ģţҵľ飬ǿһȺбµĺӣ֣ܿᷢʵǳɰ쵼ЦٿȥһȺڲǵҰͳء
Ǿ˵һ֪ˣһŬġ
ŬһҪ
ǡ
ѡ
Ȼ˴ȥ͵سԷϢ
ɫµԲδ̺ӣΧڷϲĻ䣬оԺ󣬲Ű£ף
ҽأ
ҽգ壬ǿ
лܵ˳Ǵк
ҽ׿һЦСܹȥڿŵλ£ô˼
ɶһˡ
壺
ǵ˶ҪСɣѵΪúڡ
ͱսҲ߹ȥ¡
лЦеؿһȦˣħâǰһϲɫӣװˮ
ǰϴ֡
ҽ⣬οؿĲϴ֣ͷҲʼϸϴ
Ȼ
壬Ҫúϴϴ£վ׼ǵˮͱСʮЦеѡ
׼վս˲ַֽŽˮ
ǰֲϴɾԷġ
˿ڡ
ںΣʮϴ֡
ϴú
ˮȫòһħȥˮȥҲֻʩħ˲
ǵʳһܺãһӻѾоˣ֮ǰؽ˰˳ð̿ˮ۰Ͱ͵ؿлܡ
Է
һ⻰һ£ǵĿӾֱӱϲԵķˡ
ԺȻ˵ʱֻ̣׼һķˣȫǰּʳ׼ģˣ̺Ͽ쳣ķʢ
óԣ
̫óˣ
СʮˣԵ
ʮ߸磬Ҳԡ

ǳԷҲ˺ʳҽҲһſ˳ԡ
Ҳòһθ̾ʳîɵĳʦվԶԵǸн
ǳԵúܻ֡
ԭϢ˾Ͳһˡ
˳Ÿţ̸ܻ̫̾ˣؽԭԵضôĺóԵģĮɷ߷߲ƽ
ǻܿƣСȥܡ
ЩֱӾͿҪ⣬ҪԷҪԲˣ
˺Ժغͺ˵ñѹָɣҲһתźӾ׼ǰҪ
Էûзɵľ̾վʲôʲô£
ôأӶúܣôĳԵģָһôˡֱ׳Ҫ
Ҳ˿
Ӷʲôˣˡ
ͷۣӿ޵ȷʵ
Ҷǵţȥʡ
ȻֱȥˣǸϴϴȥ

˲⣬һãȻؿǰˣлܽĲº󣬲ʵΪʲô

ϴҲǸղŵľٲ֪ôشˣ档
űˣֱűӣķˣǲ
û취ֻ˼ôʣſ˵ǾҹʣǵĺӶˣǿָܷܲһЩԵģ
ҡͷ
˵ܡ
ûаܾʮּǵġ
ҽЦ档
澹Ȼһ˲ɵ˼ûУּ嶼ܻʳģԸʳζŰǵɼˣ˵һˣǿ
ðɡ
ˡ
Ժһڿ֮ǰදӡ
Ҳûǿ쵼Щ˵ӣȻһȺӲԸ⣬Ǿˡ
ܵÿ죬Щź۰Ͱͳŵȴܲ˰
ΪʲôǺӷСô࣬ΪʲôԸ⣿
ôô˽
ǰôˣΪʲôҪСԵġ

ǲԽԽС֪ԲóԵģ졣
ֻǿ
һ㶼ûС
лȫںҸسԹһٵķˣлǧｫˮóʼɢˮ
š
һϣһڡ
ǳεġ
ĩ˵һӰ춼ûС
󻶿ʳȻһ֣һħȥȵ̫棬΢촵ҡҡλһȺ˾ôЦ˯ˡ
ֵöףԶСȴԮ˶ôͺ˵һӲų
˵ٶǷǳ졣
ôع졣
ԺߵĴƬرã񲿶ӵټϱȻˣǼӰӵؽء
һпǳ˳
ֱһʮ㡣
ھжǸߵСҵסͳͣµʱЦʮϳһ˿ɻ󣬡ɿеϤ
Ǿˣ
³߽ȥؾħ׼ǰԶ̾ʱ
Ҫ
ʮͻȻһϱȡҪǣ˭ǡ
һ
ҽһһԼţӣôˣʮŵľ
ʮԭ׼˵ħֱӱ˹
лܵһȥħѾôɵرСʮ侲㣬Ƕڰµģ˵ȣǾͲȰ
ԣԣСʮ
һѹؿڡ
ʮſ϶Цذο
ֻϧʱʮŷ·ʲôһ㣬һ˵ţǻˣر𻵵ˣǲҪòãòã
ûһΣлܾͻشһΣã
ʮԺĻ档⺢ʲôϢ֪ԡ
úụ̀ܽԺͷˣ
ȥϵȫռѧУɣ˵ĺҲֻԣɣòؼǻŬ
ǰ׼ŮҲͽȥǼأ

һħ˵˻
ǼѧУĻ棬һľ¥䵽ǰѪĽűߣǸת¶һЦݡ
~
һ棬ʮžͿʼʹ޵ļУֽźԴڷҡš
˵ļԺＷ
˺ţźѾ޳һš
˵ĵؿš
š
лܿţԷҡͷֻϵĲ
ߣ
лܿǰķӣڲÿˣϳ뿪ɡ
Ȼûġ
ͷٸϡ
һû˵Щӵĵʮžģ˵ǸʱŸոʮ꣬һˣҲⲻס
Ҳ֪סɵļҳĮʲô
ô£ôˣ
ԣ
ô죿
ӵ˻ڿǣЩȵˣʹĮɶԹģҲڵһʱѡЩôȻҪˣڸոշ飬ʲôϵ
ߣϡ

ʱлйܱˡ
ӻؿ
лһֱʮţҰ׵ų޺Ϳ־壬룬Դа׹֣ʮţ£ֻجζѣֻجΣȥˣңֵܺʮá
лܵ
ڣ˽Ӻʮŵıرƽ
˯ɣ˯ˣǵʮǴֵֿܸĺˡ
ʮر۾
лܵȴûͣ¡
лǧԶȴȷԼﲻԾһ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


147 
׼лǧл糣˵,ʮţҵе飡
˷Ҳпܲ뾪˯˵ʮšü,ϵЦݵһЩ,лǧﻹѡλϲ
,ԲлΣյġ
ĻͷŵߵлǰСؽӹʮš
ȥ
һô˵һ,Ҳû룬һλöŵ,ֵİ,ʮŵĽŷźã˯øһЩ
лܲŵŲͷ,ü,Ŀŵǡ
о,лܻͷ,ҪһЦݣ,ǻû,ɫͱ,ŬƣûԼֱѪ,ڵһʱͺŬҪʻȥߵѪ
һһ¾վ,ߵߡ
һţ
û£
һڣӿѪͲܿˣһɹɵðգۼ䣬лܵİɫ·һ̲ʺѪҺ
ŵһʱͽãȵѪϣڱһ㣬ܣѪ죡ȱ˵
ʱлܵɫ׵ЩˣŬؼһЦݣץŶԷ󣬡ţչ˺Լˣ
˵仰ԴһᣬֱӾεŵĻ
һ˲䣬ֻûǰڣƴҪԼ侲ǻǲϵð
Ҫɱˣ
˶ɱ⣡
Ϊʲô
Ҫһųʲô飬Żʲô壿
ˣûһţƨ£
ͷָлܵĴϣЩŵûߵǹλˡ

¡
϶ܾһŵġ
һţ
ʱҲˡ
˲ּ͸һ㣬޵ÿޣֵ֣˲ҳһš
ģģһôܻ¡
ĺ˵⻰ܲ飬ֱӾʹӿռóһѵϸһ˲Ѫע
Ҫһȥ
һħȥֹѪˣһֻ̫˯ˣ
𣿡
ĺŲţǰȷϣ֮Цãһû£̫ŵ֣һѪ
ŲòһθֹѪ
а˸ֱӾͱ̼÷
ҽſİæ
˸ܾôɿš
ſųʱǲܹħ̺ģһСĴȥˤһôһŽٻͷ˾֮ǰ˵ٶȻؿţüͷøߺţȥٶȻؼң
á
һڵߺ߹ȥһѾͽ˾
ͳ˲ײһԵĻ̳ߺŽԺֱӲȵףӵٶһӾȥ
ٿ㣡
ųߺź
ţͨ¹ʵġ
ã
ߺſ˴ͳܿٶȡ
Ǻɵˡ
զͻȻͼˣ
ʲô
ɥʬô죿
Ҳ̫˰ɣ
ԹԽԽֻˣǸոѯǵľ٣ʷʲôģΪʲôͻȻͼˡ
ͻǳˣҪҽԺԼ취ȥɡ
˵ֱӹ˵绰ȥһ߲ͣԴײľźţ⺢֮ǰ飬
Ϊʲôĸĸ
˵绰ľ٣
ðɡ
Щ˵ɺӣţûʲôġ
Ǹ쵼绰֧Ԯɡ
ŵ֮ǰžԮϵľڹҲûжϣѾ˵˽ֵˣҲˣոջ֪ͨ׼ӪȵѾˣ۷ʲôҪš
أ
ʲô
Щ·˿Щ뿪ֵܿһαɥʬռ죬ӵľԮ
ںܻźòã
Щּ˶ܲˡ
ҽǵĶлܵϣˣҪĻƻһ䣬ԼŰɣ
СʱӾͿ˾Ժ
յϢԺѾſڵˣŽ糿߸˳ŵһȺˣͱӣĵһ㶼Ϊ
һҪæ
ֻϧʱּȫ˿һźʮš
ǿҲС
űһţűʮţ³ּæϣסǶ¥ݣֱ¥
ǲ
һħвҪҽˡ
ããǲȥǱ𼤶Ҫʲôǵú˵ҽæ˵
¥ĵһֱһ϶ģ⻰µʱعˡ
صϤļҡ
ǵƽ࣬ԲеҲʼָǣڵҲŰɷǳãһ۰Ͱ͵سһš
ȵŽһŷŵӴϺֽƵϡ
ţһҪһŰ
ǣҲûһŵġ
أһҪʲô飬Ҳˡ

죡
˵
վһţʱһ㶼һţȻÿ޵ĻڼޣΪĸӿ
Ҳһµġ
˵꣬Ȼ󲻹ˣѸٵ侲۾ʼħ
Ƕؿš
˫̥΢΢Щġ
ɥʬԶֲңֻüϣ̬ҽܹһΡ
ɫĹлܵȫһӺ۾ȻӿռóƿҩˮӺɫʼһŵιֱһƿɫι⣬š
һӡ
ʮӡ
һСʱ

ʲôû˵ôֱվлܡ
Ҳûʣվţš
ƽôϲ棬ϲֵļôͶûжһ¡
ɥʬԶ
ȲȵĲҪھϣһŰְܹƽ¡
£˫̥Ҳһվš
Ҫã
ǾҪһʲôʱѹˣ
ڵҽ˺ǽټҲһ취ûУһĬĬػصλ׿ҽİ칫ҵš
ȴֱҳһš
ɥʬζۼж
µһȺ˲ûԭصȴԮٶظҡ
Ȼ̫ĩͶڼûԹɥʬˣʼֻǵļֻ˼¾˵ģǴ˷
˵Ⱥӵɥʬʱ
һӶͳˡ
ͣһƬ
ײǰ
ʮӣʮֿĴ·ͱˣô죿
Ȼ³ˣ
һҪܵһ
ָӵٴûá

ǵԺֻһͷһܱɥʬ׷ϣǲΪʳҲɥʬ
ΣͷܿԵġ
ԬξվڲԶš
ɷƿӡ
ŮƵĸ
ĸ˦ӡ

һںƣȤ
ȻҲûлѼģɥʬҧĸ׵ؽӻ£۾һ˽ģԬλ֣Ϊֻ˲ͬһ硣
ң
ң
һܰյľ˷־ͱƽɥʬȺ
Աߵսѿˣ۾ˣ

ʲô
ǡ
˾ְ
ǵͲ
Ԭ΢Цؿš
ԺԺ˴еĺüͨ绰кί񿪿ڵģҲл𼱻˵ʮصģƵյü㿪һʶɥʬصѪԼڱҧ˷ĲҽУΪҽ￴Ҳͦܵġ
ֻʲôˡ
ǲ״ǵ˼ɾ֮ǰǵ״̬ڵǲʺϳȥˡ
һʼͦЩУ˵š
ŵ绰ﵣŲˣغľ쵼ǽòãҶ˵ˣͬȥˣʲôãǲˣˣҵ£Ҳҵıܰҵ뷨ȥ
⻰˵ù˰ɡ
쵼ȥԡ
Ҳ˵
˵ȥֻø⣡

ʲôʱϵԽ˾Խ࣬ʲô
ЩǱǺһ
һ⻰Ժͻˣ쵼˵ЩʲôãΪʲô񾭲ҵҽԺµĲˣǾûһģǱ˺ģǺǣԸҲǲԸ⣬ҲȥȰ˶ˣǺʲôϵԼû£˭
˵ֱӹ˵绰
һͷĴ̾
ǲףֻǿԽԽʹ
ӣּʱ䣬һ㣬׿վߵݿڵţܿһſĵǵ˽⣬Ⱥ˳Է׼ʱˡ
ֻϧʮӹȥˣһ㶯ûС
еĸأͷҽ˼ʮԣҽ֪ڸô𣿡
ҽҡͷ
Ĳ˻ãּͥĲˣͽһŽ֣ҽʵ٣һŵĴر㿪ֿɰӡ
Ĭ
Ҳһܹƽ£ͥƾɢˡ
¥ϡ
Ѿˡ
˭ҲûжҲûȥƣ·ƣǵĿͣлܵϡ
ŵʱлǧüëһҪˡ
ȻһӺл۾
һ룬ͱֵΧס
һţˣˡ
ſ޺˵
Щ˸ſޡ
һ۽ǵȥָģԼҽǳģһ۾Ĳ䵽ʵ
ˡ
лŵԴһȺˣˣǵˡ
˶ͷ
ǰǶҪˡ
أְ֣㵽׷ʲôѽһѹȫǵ÷ʲôʮ˹ȥлܵԴʵǵȥ˵İѹһžʵ̫ˡ
û¡
л룬ţҼһ壬ٸǡ
á
ŵͷ
ŷȲһţҽϣֵǶµһ
Ӻű˲٣һûˡ
һȺֿʼһЦһޡ
ȵȶѾһСʱԺˡ
ҶӶˡ
һŲ˵˻û뵽ԷһһŶӵͷüࡱ
ߣȥԷ
ǵĿռǱз˵ģֻǳʱ䣬һȺ˶ϰȥʳóԣǾǳԷĵطա
ҽһμǣҲ¶Цݡ
һţοɰŻˣûҪҪϢһ£
ûˡ
лǸºůӣһЦôĿġ
ð
̾
극ʱѾˣת˰СʱŻؼ˯
賿ʮ㣬ʮڵСԬڿУɫħȥСֺ͸
ˣСʮĺӲֻһкüֱӾ˼ѧУڻȥģеıѧϰе˷ĵ·еɱˣΪֹʮӣŵľֻʮţ񣬹ҲǺЩһ³
ڣһյС
˽˳ȥ
᲻ʱطŽȥȼͬһɥʬ
ţǸȵˣὫ˵ڶʮġ
ҲΪǺá
ĩˣٲŬѧϰôԸɥʬ߽϶ᱻɥʬ˵ģԣŬɡ
ħһ
ʮԭļң԰С¥ڣرյĴɥʬôħһͻȻس֣໡ŵԴĩԺû˯þһ˲;ѡ
ǳɹʿȻũԼŬƴѧҵ˲Ĺ˾Ȣ˻ھмҾţϼҵҲвףǻϼ̽鷳ҵ鶼˳˳ˮ
ֱӣҲСѧ硣
ΪеһӰֽԹˣǲͣ
ԲѧԲ˯ԲԷǲû
صĵһξӽˣӽĶ˸顣
ĸ
ǿ϶ǰġ
ɻһֱ
мԸĸӳʱ˵ĻҼҺӴϲûгϢûйϵֻҪ־ͺá
⻰˵˲٣ɺأ
ĻʧġڶԺӵİû˺ͳ˼ѧУСĺӡ
ű˳
ҲȥѧУûҵ󣬰ȥɳ֤ȻУ׼̥
ũСʱ򰤹жڻʳϰߡ
ҲΪĩԺһڵӹñȱ˼ҪһЩ
ô£
ߵӡ
ҡͷ
꣡
ʱһ֣ŵֱӾ򷢳ĵطͿһſɰ°׿ڿţ㣬㣬˭
˭Ҫ
Ԭεȴһ𳳰ǵĿɥʬŶ
⻰ڵһס
ȸǿһӰƬ
䣬췢СſڵͳǵǰرʮŴŲ׼ʱģǽһ壬ĺⶼд
Ԭվһ߿ˡ
ǳ˺ܷŭ⣬ûϳʮš
ָһʮŵͣ͸Ļϣ˭ʶ𣿡
Ŷ갡ĸϲˣǵʮǸҲǳĺӣӼѧУӳ˵ԺҲˣһӳģȫĻ޵ҲûУһͽȥˡ
ʮܲ
Ҫ
ôǵǣֱŪ
󡣡
Ԭֱ˵֣ǵɫֱӿ˵ڣϷĸķϣȸǴϷĹСҷˣиɥʬӿ룬ŬȥɣǼŶֻжʮ˵ʱҲŻ⿪ա
˲뵽˼ѧУ顣
ڣһС뿪ʱǼҺӵķţӣɥʬͻȥǻô
䣬Ԭξʧˡ
ڷ俪ŵʮԡ
ô죿
ȻСȫһеĺӣĩǰǿ˵ӵӣڣǾЩ˵׼ˡ
侲˵ģǳҪɥʬģȻˣǿ϶ҪȺӵġ
һǶʮȥе
лҪ˵ǴԼС¾ͽ˲Ҫż(ţ3)


148 
Сܻȥľֻжʮ,ǴжԬȻǷǳôһǰţⳡϷŻп㡣
ı,,Ѫ,ȵȲˡ
ȻûǣνĶʮʵڶˣǻɰ׶εСѣԲ,ȴǵֻ·һ
лܵ˺úõϢһڶԹ緹׼š
,ԺסˡǸʲôȥ
˰
лȻؿ˵
Ǻúӡ,Ժ⣬,ĳЩ,Ĳ˱Ҫ,Ҳͨ͸
ǲ̫,ΪΪ˵ŸҪΪǿһ¡
,ȺɵӺпܱ۸˻ֺǺǵġ
⼸Ƕ,Сľ,İҺüΣ˵ôûȥԷǲʲôȵȵ,ҪϢ죬ȥһͣԺһسɡ
Ļлܵ۾գؿ
һ,ԺΪʲôҪѣ
ýĶֱӾͲ𴩡
ԺԺô
صͷ
ȻԺͱлܸرסˣо˼£զ£
ðɡ
ΪԺԺ񼲲ĴУǲ˽ⲡ˵ľ磬ھȫµġ
ʮӺлɿԺº͵˵Ժѿɲãֱ˵ǾͲȥ°һԷòã
˼
ˡ
ĿĴﵽ˾Уڵظɿˣ˵ͨ˸¶һЩֲ˼ġ
Ǿ˵˰
лܵͷÿλá
Ժ֪Ҫʲôˡ
һغӵ˵᲻ǣȻЦеضǳҪעģһĵϸס
Ժܴ
˹ԱǾˡ
Щÿһദúܺá
һʱ˵׼ʺġ
ȻԺǸæ
ҳʲôԳȥԣ˵ģֹҪȥˣΪ˱֮ǰٷбҪЩǺúõ̸̸绰ȥǺܿ͵ţҲΪھڸڵĻأô졣
֮ǰ֪Ǿ˵Чʡ
֮ЩʹúܣȫǿԱİ
Ǽ칫ҡ
ҽԺ쵼ҽǾĴǡ
ҾһҪ󡣡
Ժ΢Ц̬ȺܼŻõƬңź˵ƬԱϸؼʲô飬ЩڵСֵ취һǾԲܿЩط
ҪǿԵĻ뽫Զһ㡣
ü
Щ˵Ƭ󲿷ֶģȷʵ˶ģֻǣΪһ߼˾ǣһֵˣ᲻Щˡ

ԺЩǣ쵼ҲҰҲʲôĩĩģֻҪһҽԺԺҾͻᾡŬҵĲˣԴˣҿٶҶùֻǵһòãȫĻ֮ǰ͸뵽һ㣬ôʮǺӾͲôһһҲͲˣû£˭ܱ֤һΣҲԲ黹һΣ
ҽԺ˷׷׵ͷ
ǰ쵼ҪǲӦĻһԸˣҲֹġԺ˵
֪һ³Ժǿһдŷ·𾪹֮񣬺Щ϶ʱᱬըģжʹһֻǿĿǿӣǾʲôǳ֮⣬ŹȥǹȥǸͲ֪ΪЩ˺˵˱ǿҸģ˶ٵ顣
ҽƷͲ˵ˡ
Ϊ˴ôһƵģȫûйĶǣûѹĻǵͷˡ
ƾʲôǺľѪòײҸҪȥʹĴ̼
εƢ𱬵ģһӣż˵˵䲻ĻһǱҲΣò࣬ҲãϲŻô
侲С죬侲㡣
ȻԺҲôģ˼ҵ쵼ӻҪġ
Ժ侲ʲô
˵⻰һѶԺϵңžžذ˼£䴩״ҽƷһǼźãΪľ˾ҽԺԺٿԺ˭˲𰡣кɫԺľôһ⣬û𣿡
Ƿˡ
ѾӦĴãʲôã˺Ѿˡ
ֿʼ
һȥ
Ȼ˶ͲǣϣҲ٣ϸĻ߸֮ࡣ
ǣ𣿡
ֱӾһӣ۵뱧ţסˣңĩˣõıᰡֱӾͽŪôһǿǾ񲡣ӦңǱʶǷǳĺӣֻŲˣû˺ˣ򣬼ħȥըǸС˭ֹˣ
ס죡
Ժһ𣬡Խ˵Խ񻰣㣬ȥ侲һ£ú÷ʡһ¡
ߡ
ɫܲãʵŻˣԣٿһ˺ԺﲡĿƬﻹ̵סԺôǻԥЩǻʲôϵ뿪ǰûסһ䣬ǿЦڶֵȥˣѹĩǱӦ
󲽵˳ȥ
վͲǺܺãΪһͨйøӳء
쵼Ǳ⣬СǸֱӣǱŵˣЩӸ߸˵سţͱǸӣ˭ѹһûʱϰ඼û˼㿴ңôСʱʱ䣬ͳݰһ£ĶЩԼ漰һĻǾԲٽӴˡ
Ժ˵̬ҲǳϿңϸĻ֪ݺβࡣ
ͬĻ
ôǲһǳȥ˵ġ
ʲô
ֹ
ǿ϶ܵġ
ظŵ˵лĿУȫȫûоԺҪΣ
ʵҲù
ǲ˲ͬϲҲʼ˲ͬģǾŬܾȶ˾;ȶˡ
á
˵վһȥЩڵĵطʱ滮Ǿ·ߵʱ򶼻ܿ
лл쵼⡣
Ժһ
ԺЦǺǵԺν˽ȥԺҽĵظȻֱӱ磬ϸû¸һǾҪˣʳ׼ˣĩˣʳ·ʲôƷ𣿲ȥ򡣡
ĩˣôȥ
ǸԺ飬ܡ
㣬СھŻһʱ䣬ȥҺúõдһֽңϸдΪҽȻô飬Ĺʧ
ҽͷγھΡ
ڴ·ľ˵·ߵʱӦ뵽˵ġ
Ȼ󣬸ԺҽһĪ
׼ߣԺڣȵȡ
զ£
ԺҲ
ˣһɡԺûµʱЦǺǵģʮƽ׽˷ǳദʵϰʱǷǳ˵ģС죬Լû
û
ιŲ˵
ţͿԺָǱߵɵڵϵӣһΪԺĹߣСһܳɫҽôңƢӵΪԲԣ

κһ㷴ˡ
ԲҲӣҴˡ
Ժ˵ڶ㣬ҲˣҲ磬ΪĩʲôӣǣҼǺãĩǰʲôĩʲô֪𣿡
صͷҴػش𣺡֪
Ϊҽѵ֪ЩǾԲܿӵģ붼С죬ĻҪ˵ˣɶصĺǾҪĻˣҲҪŻǵҸǣ˭Ҫ뷨͸ҹȥҽԺǾݲˣ
Ժѵ˵ʱܴҲ
˶ͷ
Բ𣡡
ٴεǸ

֣Ժ̾һεļ򣬡ʵ֪ǵĲˣҶ׵ġ
Ժ
֪ԺǴһٸһ棬̲סж
ˣҶҲһѣ֮ǰһֱҽԺԱ˼ڣĩˣҾӦټǿһ£졣Ժ˵
ʱԺлǻϲϲسһٷȻһעԺԳˣŶӸһȥʳ
Ӱ
˷׷׵ͷ
ȥ˯ԺһǷ˿ֱţ˯Сʱȥһɡ
㣬лֿʼ˾˵ó̡
ǺܳԺ˵ͷѴѵصݲ֪˶١
žеͼǻһɫԲȦһ˿ܼĵǺЩƽļ˶ǸΧڡ
Щ˾ȿ϶Ҫȵġ
ֻǡ
ôȣ
ĸȥ
Ϊǻ۵ص㣬һСʱһСʱĻ鶼ûн
Ϊ˶ôɥʬȥȲ˵ܾȳˣȥ˵Ҳȫܻ
Ǿɲܵľȥ
˷ԡ
ܾǳأҪϢָܻġ
ͨıһǶۣοߡ
ǵ׾Ȳȣ
ȣ
һۡ
·ûû˵ѭȻ˵˲ͬһǲܾȣΪ񾭲ɳأˣûǴĻҲǾ˰ɣְλڡ
λȥҽԺĴü
˶۾һ
ôˣҲħ
ô򵥵ضӺ󣬳Ҿͽӵھ·ϵֱӾͽüͷ
ȥ
˵
໣
ɥʬԶһ߽С
£ʮʷԶ
ɥʬԶ໣
ֵܶɵѾھˣΪʲôҪҲٿЩط֮ǰʮŷСһӾ뵽ˣЩطͳйϵ
ʮ
Сʮߡ
û¡
Ц˵
ô˵ʮˡ
ֱֻͳҽҸ㣬ȥЩ˵Ļ߰ɣԶҪˣУ˲Ҫһǽ̵ħһ̲סҪŪ㡣
ģҲȥġ
ôصġ
ؿȴûзһ䣬˽Ĳǣϣ˽һأ
á
ҿĵģ룬ֻ˹ȥ㱣ܣ
ľͽ˹ȥ
ͷͽŷҽ
ʱպܻ죬Ŵҳ裬ҽ˫ִţоֻ𶯣óһǳҵģȻǽͼȻ󣬲õЦر䵭ŭð˳
һǼˡ
ôͥȻҲˡ
Ǵ㲻Эˣ׼ӣ
̫ɶˡ
Ĵˣȴ˵ˣĻ
ŻԺ
Ӻյ˶ţ˴˵¥ݲСˤȣܲãŻ
һš
ҽ֪ԼԺҲˡ
һ׼óõݼǿɴţҪƭǲףȻյһţȻһᷢƵ㡣
ҽ
ҽԺ棬Ժ̫ͬؿԺҪô
š
Ժͷǰ˵ѳɹ𣿡
Ժҡͷ
Ƕ˵ĻԣȫˣΪ񼲲ĶרңȻ֪ζʲôⲢΪһǵĴų˵ֱпΪܹ˺˵֪ʮ
ҲΪÿѶǺģԲŻᱻһ⵽ĿЦõķ
Ҳòɣ
ô죿
ԺĻܴ󣬡Щʵ̫ˣѵ֪Ӱ쵽ǼͥŽһǽ˿öذôţΪ˹úܲңͿּͥҸŽ𣿶һȺʹֶΣ̲ˡ
侲侲ҲǣҪ𣿺ʹģ
һҧ͹ȥˡ
˵⻰ʱԺѾҧˡ
ʱվ¥ݱϡ
׼ȿգˤȥ
ǼƻףΪһҪĺѣ˻ʶֹԼ˺Ϊţ˻ȥһӺԺŵ亹ͷҪһѣ
Ҳ
ǷԺܼҡͷҼǵĻĩǰʲôĩʲôҪطɵĺù񡣡
Ҳ׷
ҲǷ
ԺΪҲ֪ǮΪ
ȥҰԺЦ˵ȥɳ׵ģû˽Ӵֻˡ
Ժ

Ҳĵز֪ڵɳʲôӵġ
ۡ
ԺҪɣ
Ժֱӵͷ
Ժ΢ԥһ°ôɴ࣬ôô꣬ûһͬ
ðɣ˵ˣֻ߹ȥˡ
һģҪһѣ
˵⻰˻һԺЩ뷭ۡ
Ͷûз֣һ˫۾һֱЦؿǡ
ԬȻûҴˣһҪҸǵ˲ȴõůļͥ
ȻǵԸȫĵΪ㣬ȻҪȫǵģָ˶
ʱԺֻоһǿ紵վ¥ݵһ߱Ե˾ô׼ˤȥ
ˣ
Ҳ֪˶ٴΣãԺԴð𻨣εǺΣȴǷǳۡ
еĻҪۡ
ˣǹˡ
ˣˤ˸ƤףЩطѪţ˵ʮء
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


149 
Ӵ
Ժûסʹ
Ժ,ʹԺҲſڡ
εľ´ʳжʲô취,ԲҪ,̫ʹˣ
Ժͬܵصͷ
Ȼ,԰
ֶҲͷһأǣԺϣһΡ
˵ʲô´ΰ̫ˡ
ǿ϶,,һ,ⲻǵĿ𣿻ԹʲôϽİ
ֻأ
æֻֿܶʼ,,ÿֻ,Ǻֻ,Ǿôɣһ֫,һֻ,һſʼƵ
ӵƵͨʱ,Ѿھˡ
ҽϽ˽ͨ׼˵ٶ̫,ͿŲҲ̶õϡܹԺӰӡ
ҽ,ҺԺ¥ݼˤˣ
Ժ˵껹΢΢Щ׵ʾϽǻ
ҽ˵
ΪˣЩ˲ǻױģģͷһмЦֺޣǶЩǻԼķŭҪǣԺ͸ԺԲ²ߵġ
ͣͣ£
ҽֻ˵
һŵ̾ͣˡ
ʵСӪҲˣֻǱϣصƲôʣˤƨˡ
û˵ֻݵһŵǰ
ԺԺ
էһлĵĺżʮԣôˣ
Ҷ˵˺ܶΣС¥ݵʱҪֻǲţ©ˣȥûԼҲˤˣˣˡԺʮֱߵ˵ǼЦˡ

Ϊģѹû⻰ĻǼٵġ
Ժɴ۾ŵؿԺ˵˵ʲôʱ¥ݿֻˣƲԼҲûбҪ޳ܣֶֻ˼¡
һζ
Ǿ͸ˡ
ֻòˣ˵жذ
Уǵûȥ
᲻ᵢǾ˰̲ĻԺߣģ˵ǲҪΪϹͷˣôһͣҲˣǵĺȣ
ˣ
̫ˣ
Ҳ̫ˣ
Ժ˵ʲô㻹ء
ۿֱӾͺˣô˵Һ£ϻǧҪͦס
һޣܸȾſ
л΢Цȴصȥ
۵ؿš
кüֱתͷ׾ӵûۿݼ
Ӱۿ׿Ƕڲϵس鴤
໣
һ浣ġ
˫̥ǵؿԼҴ磬ǲ
ô˵Ҿˡ
˵⻰ʱԺһʱģ
ԺԺϻ
˵꣬лֱӹƵ˵ߣؼҡڣһžӦøԺӣô϶ǵɣǻȥһ£öԷ˵ԲΪ
Ҫ˳ǿӣ֮ǰȻ΢ľ񲡣ӰôͻȻԲأ
лܾΪңǵСǲġ
һȺ˵߾ߡ
֮ǰǴξβӵһȺ˿ٵϳ˶Էٶȣһ·쮻˻ء
ǳҽԺ
λԺ¥ݼ䰤ʹ
ţˡ

һŵı鲻ԣº͵΢Цأ
ôˡ
ҽίˣ
ҽҡͷʾûС
λԺͷٶ۾֪Ϊξһ
ŵ䣬ħȥǵͻָԭģʹʧ˻ɣվ˼¶û⣬氡ţ
ԺĿ佱ȫûᣬֱߵлܵ
лǧվЦеؿλɰԺĬĬ˵֣أ
ԺԺӦҸطú̸̸ˡ
ԣǸúú̸̸
ԺЦݣ˵Сٸ˵һ飬Ժ¥ݲҪֻ򣬿۹ʣ
ͷǡ
һ˫˫۾ؿ
ﲻסģԺʲô˵ˣΪʲôҪ¥ݣʹĺܵǣ
Щ˸ŵͷ
ǻٿ죬ҲнСʱڼǺѽ

ˣ
Ⱥſµֱ
ô죿
ԺԺ
֪
Ժô֡
¥ݼ䣬ǻط˵òãҽڣ׼ʵߣ˵׼һء
úá
Ժصͷ
һһᡣ
ûȥ칫ңѡԿɵҡ
һº
Ȼǲ㣬øոյ飬һ˵ǵĽ͡
Ժ͸Ժʾ֭Ҳ벻˵ʲô
Щ治֪
ѡĬ
˵ɣԺǻΪʲôл룬˵Ǿˣ
µˡ
ͷֻҪǿ飬ԷͲ֪ǲ¶˵ġʮš
ӣǲ˵лҲǿΪܸܵǵĺ⣬ůһʼڶûбأ
λԺ̧ͷ㵵ؿлܡ

ʵǡ
϶ܵġ
һӺʮžͽԵ˹ȥдǰԾӸϵںվŵȽ
ôСأԸ߱š
һţ
ںʱлܾһǾȷһˢҽԼҲ˲Ÿɵʶ
ĻԺյһҽĶţȻͱˡ
ͣ
һͷҽ
Ȼֻ֣

ҲӦˣԣλԺԼˤôңΪţ֮ǰĳͷ붼ûͽֻ̹ףϢҷҽģõСʮߵֻ
Ŷ~
ӳԼǵ÷ͷƤ飬ѵҪͷˡ
һ۳ҡ
Ĵ
ӡ
š
û⻹Ĺ
ڲ׷Ǽ˭˭ʱ»ؼ˵ӹֻü˵ݡ
ʮŲǵá
ֶǵѾΪּĽʮŷ裬һεµ顣뵽ģлҲ뵽ˡ
ǣΪԺǾ͹¥ݣ
йϵ
أܿ죬ľ¥ݼΪ
Ժ͸ԺЩ졣
Ȼ
رͣ
лܵĻķ⴦һϤˣԬΣ

Ԭ
æܹȥ
ȻģǻϳǾǶûλԬ
ȥģ
лܿ϶˵
ǰɣл᲻ʲô᣿
绰ʾ֪ˡ
˵ŻʱߵߣֻӦƵţȥ
ͷ
ӺƵͨԬЦǰʲô飿
¥ݼ𣿡ֻ׼λԺ
ǰ
ԭԬЩԺ齩סˣдɻΪʲô
Ԭκĵǽˣ·¥ֲң˳ְһѣлң
Ҫллġ
˵˵һ䣬
ʲôãԬЦ˵С֪ɾĿǰԣǼҵĶ֣Ŭɣҵܴҵһ졣
˵⻰ֱӹ˵绰
ԺҲǺֻǰæѣ
æ
ɡ
ԣôܻǺԬ
ûе£ǺǣһһλǳĳԺ˵
ǰǰ
Ժŵͷ
һ֣ͬϾ񾭲λԺô£ˤˡ
Ժ´Ҫǻֱ˵¾ˣҪˣ֪𣿡лԺļĳ˵
֪ˡ
ѵԺΣȻǵͷҲѧңǲԵġ
õһİۺЦģԺֲɵӣ
԰ԼģҲԼģ¥Ҳֻ񾭲ó

İ
˵

˵ʲô
ãȻؿлܣǶ˵
Щ˭ΪʲôӰ쵽ǼͥŽ᣿лܿ˵
ǣô֪ġ
¼û
һᣬһҲᣡŸ˴𰸡
Ǻǡ
ǵĲǺ度
ô졣
زסˣֻܽһһʮ˵һ飬ȻڲȥЩԭû˵Ϊ´̼ʮţĵطţǲϲˡ
Ժ
лüͷúܽ
ŵԽˡ
ǿʼ˼̫ҲţΧһȦװԼ롣
һߣһ;뿪ҽԺļʮֲõԤУܾĵ鷢ˡ
绰档
ʮֵĲ⣬쵼ȻѾӦˣΪʲôҪȥˣⲻǱųҺôҸŵѾˣΪʲôҪȥƻأ
˵Ҳɼ
Ѿˣ˵ʲôá
쵼׼ҹһǶ붼ģؾˣԺˤȵģ
ڴˣ
Ĳǲ𾪵ģ֪ŵƱ£ԼԼˤϣҪܴġ
֪ˡ
˵ĸֱ֣Ӿ͹˵绰
һߣлܵ˿ʼʮָ⣬һʼǵѧûԣɴ۾Ρ
еĸ߲Ǹʮӣѡ
һ۾һСʱ
ˡ
лֱóӣһ£ε˲ѣ
Ǽ۾Ժ󶼲پˣΪǿپˣӪЩɥʬвʵںǣĩɥʬĳ־ԲԵ޹ʵģЩ˲ı䣬һ룬ǽеɥʬ춯ֲﶼˣͽ𣿡
ѧҪͷɥʬͱֲﶯû˿ɲĩ
һŵӦǷ񶨵ġ
ԣǸҡͷ
ˣֱӳϮԱѧԵĴ𰸰ɡ
ǣͳһҡͷ
˻Щˣĩǰûʲô仯Ҳָ֮ܿǰģȻеĶĩǰһģһôĩһΣΪʲôͲڶΣأԼŬԼŽĩôžˣܾܲһӵ˰ɣ˵Ժأǻָԭ
ѧǹơ
ѧҲơ
УԸһӶھжȹ𣿡
һڵҡͷ
ҪţȥӣҽһʹŵŮǰͶԼ˳ȥӣġ
һҪоҵҽѧ

ҵνһӾˣȻл˵ûĩĵ϶йϵ˲ı䣬ĩôܻУʵҲͬھӵо˵ϣһϣܣ˾ԺһأҲָһǽ
ǸͲʵ
໣
ɥʬԶˣ˶δй滮ûУɥʬӦʲôûо鰡ɥʬԺֲͨô죿
ֵлǧʱ򣬡ǣȥȥ
磬;ҪһȺȫߺ뿪
Ժ˺Ҳл˵û
ĩˡ
ôԵȥءǿӲ
л˾ͲˣվߣȻȥŬϰħȡһսСʮߵĳˣţţһ£¸Ǿȥӣ
ã
ҪҲҪ
Щ񾭲ѾԹ˲Ͼˣ϶鷳ˣĻǾܹʹʹˡ
뿪ǰлܶԸԺ˵һ嵥ҿܲоӦľʱǵСЩ񾭲̫㾭ȥĻױ۸
Ժһ
ֱӾͰصľϡ
³ţˮ߻
𣿡
۾ĻͲÿҹﶼ߰ʮҽԺΪʹϷĳ˯ˡ
ԡ
һţлл㣬ɹ˵ĻҴСлǼҡԺ˵
Ҳҵļҡ
˵һȺֱˡ
Ӱʮϲɻ졣
ð
ո̾꣬绰ˡ
˵֮ǰлĻôڣʣ̾ˣ͵ʴ˰ɣαأ
Ժӵĵ绰
һԺΪ
л۵Ľǣ쵼ǿǿû񾭲ĳΪĿɽҲǵϣİ취
֪ˡ
й˵绰ҡͷǻԼ취ɡ

һλ̾Ҫˡ
£
ԺǵĻô᲻ףֻǲԶѡ
»˴Ժ⡣
Ҳûа취顣
ã°֣

Խ˵ǵüͷԽԽԽˡ
˰
Ȼ
벻ǣЩ֮ǰԺܾӪȵĵطͨģվڶܿˣܲӵôŬȥȦĵطͬ
̫ˣ
һǾԺ˸ɵġ
ԼȣǾȣ

˵˻һһǴУҲȫģرǹϵ֮˵ʱ
ǣŬϰħʱ򣬾Ժͱôһڹ
ԺĽ͹˵ԲǸɵġ
Ƥ˵˻ûš
ֱһ䣬ô˵ʲô֤ݣ
ı£˭

Ժ治֪ôش𣬵һҧ˲Ǹɵġ
֤
Բ֤ˡ
Ųš
ˣԺҲͷˡ
ǣ֮ǰλֹ˵£º󣬾ԺΧˣԶԶؼǹڣ̹Ĵһͷըɹ̶Ȼ󣬴Ȼ˼һþԺʮڳͶ򣬽ȡʩԺ˵ɴ۾Ų˼飬ʲô
ǸԺ
ͳҵͬʱüͷ绰ʹǵ쵼
ͲϲӵĹ涨
׼
쵼ô£
õĴǳĬԣȲЩˣǿ
ǿܺ
ҿһ˷ܵı飬ħΪ˽ⲿ֪ħΨһһˣŵ绰ͷ˵һ䣬쵼ǲ˷ġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


150 
,һţǾǷɻ𣿡һǵһأ
Ҳǣ
ⲻͨķɻܵը,һ,顯һ,ըôһӣ
ۣ̫ˡ
뿴ը

ǾһվڴǰԴȥɻʵ̫ˣóħ̺ȥ˳ȥ,ˡ
ҹ˵绰Ͻϡ
һţҪɻ˺ſ˵
Ҳ롣ź۾ؿһš
,,ң
ʮŽ־ٵø߸ߵģһſ
СǿҵԸ
ǿлǧ
ǵ,̾ʲô˼,С˵ҲҪɻ
ң
ߴߴоôõĽ
̧ͷڿһļܷɻ,ôô,պһСһܡ
Ҫ
⻰׼ͷ,,ȥ,Ȼһ˵ģǸ۸СʮߵԬ,С̾ûЦݣͱսȻ,ɵлܵ¶۾
Ҳͬ
һһ
䵥˭ͻᱻԷ۸һ㡣
ԬЦɻҪˣ
һŸҪ
˺Ŷߺػش
˷׷׵ͷ
£
лܵЦһºͣħյôĻ
ԬεһοлܣЩ棬־ʵǿɰЦ̲ס˼֣Ȼ΢΢ͷ˵û˸ǣ޽𣿡
ôǸǮˣˣھǵˡ
⻰л˵ֱ׳
ּǷ׷׵ͷ
УѧͷûжźÿҲûɰ
ǡ
ĴӵԬΡ
̫ˣֻ֪ʵˣǿ߲ŻŵġԬκǽ
ǲ
úܡ
Щѧϰħù
ֻǣΪʲôҪͳ˵Ϊ˾ҫ
ǣǿ쿴أңǲԬΣһ˵ʲôģ
ǣԬεİĿ±綼󣬡ǿҪô˵ķӶǵģ鷳ţۺǶ𣿡
Ҫټ
лܻӦõʮֵѸ٣ҳ֡
ټ
˵֡
ԬεʶȤ֪ԼܻӭЦʧԭء
ȥ
˾ʮĺϲɻҪսЩ
ʲô
ɻ
ǿûУǺֱתġ
˾ʮͷ
Դˡ
ԴҪǶɱŵҪžܽгһһģˣţҪǱгһһˣ㻹ܾȵû𣿡
ֵܣ
ǣ˺
Ȼź˼󣬸˻ش𣬡ֻҪ໹Ӧþܾȵû
˾ʮҡͷǲ뱻гһһġ
˾ʮʮˣǷɻǱ˵ģǲΪϲҪ֪𣿡лܿ˵
˵ͷ
ʵϲĻǿԽǵħ̺ɷɻģȥӻңʽĶԡлܸ顣
á
ôˡ
˾ʮСȴûһѧеģӲǵħ̺ͱúķɻһģһħ̺ŵͻȻһص⣬ô
ûħ̺㣡

ǻ˰ɡ
ɵķΧͬĹԱһŵúܣȴֲڲǰֳ
ԺӴ
ô
ʮĺܿ죬˵͵һ㷨ӶûС
ֻ沥ʱ
ȥǿ϶ܳȥġ
Щ˽ܽǹڶ׼ǣȥԺ󣬻ʲôԷģҽԺһȺ˱ѹȥ˵ı类ըˡ
壡
һţڵ׼ը𣿡
Ժǿܻᱻը
ҪҪԺ
з꣡
԰

˵һѣһһľǶʮϲ
ģأµġһſڣע⣬ǳֻΪԱɻǱ˵ģҪǣҪˣΪȺ񾭲ܻҪҽҩѵȵȣʱ鷳֪𣿡
֪
صͷ
һȻɲһϲġ
ڵʱʱ
ӵܵʳ˻ͻȻԼٶȳߣϸϸĸ棬ݵԴҲڸŲϵرٱ
ܿ콫ȵⶼڵסˡ
Ժͷоͷʧ̧ͷһһ͡
Ҳòȥ
ʱֱͣˡ
⻹𾪵ġ
ؿĶʳ˻Ѹٵشܵͷɻһĸ߶ȣȻŴͣôɻͬȥ
ܻü
Ժðôһ仰
Ȼˡ
ʳ˻ͳſ˿ֲĴ죬ǳӣ̹ˣͬһµġ
ϸĸٲϵֱ쵽˸ڵĻء
ʳ˻ˣ
ͷһ
֮ǰĴûˡ
֮ԻԾԺ֣ΪЩܽȥ𣿲ȫǣҲĴ㣬ħֲռȵȣ˭Ҫ
ںˣ
ô죿
ضˡ
ֱӹ
Щͨ˿ʮǿܴʳ˻ϣȫ𲻵κεá
˵ͨˣǻ쵼Żˡ
Ǻܶʳ˻Ǿ޴ԴֱӾסصϿգҪſͣﻹܵ𣿺ڡ
ʳ˻ǳˣûгˣǽոȥĶ˳뿪ˡ
ţϿճһ޴ĺɫ̾ţһ̧ͷ֣ܿǵļңŻСˣ򣬡䡯ըǣ
λҽԺϵͦã֮ǰжĴпˡ
һΣ˶ˣԺǲõġ
Ҫĩ棬ÿԼ
˺ܴӰ
ϵĴǴԼ˺Ըİտʼһصọ́ţʳ˻ʵ̫ˣסڻԱ߻جεġ
ֻλ
ȡŬ
ԺָܻѺõĹϵ
л˵һСԺ󣬾ͼȥѧϰħߣ뵽Ǹܵǰҫȴȫûа취ܵԬΣһ̶и
Ȼô룬ȥӣӣһȺָ߸˵ʰö׼
뿪֮ǰ
ҽԺ˸ֵʳﻨ
ȻҲ߲ˮ棬Ѽ⣬νġ
һ仨³һʵ㣬ɣ
Ǻǡ
С֡
仨³һͷţأ
лȥεʱ䣬ҽԺĹԱоЩһ㣬ȻָǺ󣬲ŷ֣ЩҲʱȡģÿһ仨Ҫһʱ³ţ㹻ҽԺ˳ԺˣͦõģҲž˴ִŵ˷ѡ
ĩꡣ
ڼǿػš
ԺҸ
һѧϰħһĴȥΣԬλᱣһһεƵȥˢڸС
ĩһ꣡
ԽԽ٣ϾҲԽԽ٣ھԺԱߵĻػһЩĩǰĵºͷɣѾƶԼķɣڵ£Ǿȫˡ
Ժ˻ǵš
һ촺ڵʱ
лܳɹؽԬһ١
ôõĳڱˡ
˶ܿġ
Ȼڶ죬ҲץˣһαԬ۸ˡ
µĳֽˡ
ȻԬʧˣУҳ
ñ׵ĳң
ػԬǹġ
ĩȻĿ꣬ǿشš
һһعȥһЩҲ˸뿪ʱ
ߵľԺʮ꣬ǶЩˣ˶ŮǲˣľԺˡ
Ҳֻѵûʲôʹ뿪
Ժȥǰ˵˺ܶĻ
һֽš
Ǹʱһֱûʲô仯лǧСĶʮˡ
Ժһߡ
ҲԸȫ絽ˣǵļħҲˣһؾ棬顣
ԬѾʧ˲֪ꡣ
ΪǸʱѾˣԣǺܿͰˡ
뿪Ƕţġ
ʲôû£˯ڶҲûѹ


һ㶼뿪
ûа
ʱɻԷʱ룬һкͶڵʱһģһʲôĵġ
ٺ
ԽԽ١
ǰģΨл⡣
лǧΪʲô
һллˣ˾Ͳһ㣬лҪ˵ĻʣµĻһ𣬱һ䲻СǵȺ񲡣ûлܣǻֱӱ
ԣּʣлܺлǧˡ
лл㡣
л뿪ʱ˵ôһ仰
ҸģлܣĺܰлǧЦе˵
뿪ʱлǧҲ͸뿪ˡ
Ǹʧ֪õˡ
Ŀ⸴ӵؿлǧ
û뵽Էôãһֱû˵ݡ
ǸԬô£
û𣿡ʡ
㲻˵𣿡лǧﷴʣлʵֱܷ˺ûġĬؿлǧ
У
ѾǸˡ
뻹һ
ԣԸɡ
аɣлǧͦõģŹȹһӣ񣬡ִ˺ʱգܵ磿
š
ͷ
ûˮ
˵ˣһɡ
лǧʾ֪ˣҲǸɰĺӣ
ԡ
ԬεۣԬεһлܽͨľԺĩҲһˣԿ൹ûгʲôֻ࣬Ҫû⣬лĸ綼ܹúܺõģĩһܾͱǿټºоħ
ֻǡԽˣĲԽء
ĩûи˵飬¸ֵıѣ¼ԼδĿĵͬɱ
Ȼʮʱĩڳҵ˵Ŭ£Ѿû֮ǰôϾʱԬΡ
һҺֵ˵ĺӡ
ߣõıΪõĽȫ
ֻϧ
ʱлܾͲСˣ˵ǰԬ˵ã֪˼ʲôо
ԬΡ
лܸȡ֡
ԲлҪһҵΡ
лһԬθо綼ˣٴ۾ʱ򣬾Ȼһ磬˵ǣҲһлܵˣ̾ȥ鿴ֻһۣ֪лܾҪҵһֻǣվһЩ
лܻǱһ񾭲ˡ
Ԭλл񾭲
ܡ
õˡ
ȫ˶о񲡣ҲС
л緢ص죬ƻһӣŸˡ
Ȼ󣬾ΪлܴһЮʵٷͱְͣлãȻʱԬҲãȻ
ǶǵõٷָԼ̫Ѩ˵ǳ򰡣ǵӵ죬ҵĿ죡
ǻ˵
Ȼлܵӵˡ
ǳȫԷܽ˾ⲻһõĺ
Ա
ΪлȾһĸһǶˣһαֹͣˣ
Ϊʲô
ԬǸŮ˵ܰĹԼ
лܾ˶񾭲ͬʱΪԬҲôġ
ʱû˹лܳȥΣ׼ɱŮˣлڵһʱ佫ŮץסŮ˲ϵлܿ޺ű˻ʹ࣬
ðɡ
лܳȫ
ֱӾ֡
ԬοҲûⰡ
ŮԼҪİ
ⲻڰ

Ů˻Ǳ
ΪǾ˺ܶ࣬ǣΪԱлԼˡ
ԬͻȻΪʲô֮ǰо¶Ϊû
һαо񲡡
Ԭע⡣
Ƶֳ꣬ȵȵŪ˵׬˲ǮôǾҪΪһҸļ԰
Щ񾭲ʲôϵ
λþ񼲲ġ
Ȼȥлܺܿ˵һڶˣȻ΢΢ôһʧ䣬ɿôģԬξһжֵá
һα˺
ԬѾоҪ뿪ˡ
ʲôġ
ûбҪ
͵͵ؿûͽԼˣҲͦõġ
ǲͦɰģ
лǧʣŪȥˣ
ȻָԬΡ
һһˡ
⻰лǧ΢Ц뿪һ仰Ҳͦɰġ
Цˡ
λк˵ʵһ
֣ңѪǧڹƼ֮ʣôһЩ縺ȹҺΣɱҲôһЩˣΪ˻Ϊٻ٣˺顣
деһ԰С¥һ۾ɫؿǰ⿡ԼʮͷӣüĴȰʹȡСһΣĲԸȥСҽԺĹ
ҲԸ⡣
˾ǿҡͷףҽ﹤Ǿˣ˵СӣСӵؽţǵģǺˣ
⻰ԭܿƢֱץǰ輸ϵĲ豭Ŷ˹ȥ˵˻ǺˣҾǻ𣿡
ףѪѹ
վŲǲ豭߾һôԶĵطըһĵ˵
˷ŭͬʱЩںޣӦΪԼʵϲӣͰܲ͸磬׳գƭ˻֪
⺢ӵĵģ˿Կ϶Т˳Т˳ԣҪò豭ֵʱȴת˷򣬻᲻á
⺢ҲΪЩСǵġ
СǾҽȻȵиСӡ
ƵѪ

ããף˵⻰еƤóǮףµĹʣţĸ׻мЩóԵģ塣
ЩǮСӵģ˾ͲҪӻȥ⺢Ż᲻ᱻЩӺƭȥˣţŰѣĵܱȱ˹Ӻá
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


151 
ӿŸûоܾ,˵Цһ
̾ӣԴεؽеС
,˵
վĶ,̾Ͱڳһʮֹģ
͵𣿲ҪȥСӵҽԺ𣿡
ԷҪ,ֹ̧Ұѻ˵֪꣬ϲҽְҵ㿴вУ취㽨һҽԺ
ס
Ӷ˫εĿ,ͷ˵֣Բ𣡡
ߵЭûеõҪ,ոѹȥŭʹ,߰ɣҿǳӲ,ҵĻ,Ҹ,л,ֻҪһûǹͱҵҲٽš


˱Ŀ,غ,Լ
鶼,ĶӸСӹǾԲԵġ
鰡
ô,ǶôɳܵΪôĵ·
лվԼĪһӵʱ䣬̾һ,ת뿪
վûס۾ЩǷϾɥıӰ۵úܡ
ͬһʱ䣬԰С¥Զһѵľѻ䣬Ӷһλٺ䣬ƤڴֲڵӿٵذŪšԱһ俴ֻʮ߰Сӣǰ߳дżĿⲻͬԴŲӪô˽жᰤֵġ
Ͱ
Ϊ紵Ѿ׼ǵ˶Ĺ˵ɽǸƥ򣬽ˣͲ
Сӵͷ
ôܲ
룬ôصˣҪǷǲӣ˭ܻ
ǿ϶ǲܵġ
ˣôõҽԼҵˣȴȥȵˣ˵ò
Ȼ
еĺ鶼µ
ǣε񡣡
Ļû˵꣬ͱ˸ˣ꣬ˡ
䣬ǹŲɣ˼ɱӾȻ˱ڣӣһܵʱ㰡ɱץסˡ
š
ʱˣҲȰȰҲȰסֻýַġϡ
飡
˶л̫ѨûаƫƣԷǹߣ
һǹ죬ɳϵ˵һʹһɲõԤͷ
лأ
ôˣ
ǹӶţʹûжʹ
ֻҲ̫ͻȻ˰ɡ
ôأ

Բ
˻ûиߣƽûг֣ܲ֡
Ȼ󣬾ʣʶлͿǰһɫĹŴŮӣַŵ׼ǹŷѾˣʲôоûУ˵ˣ˭
ˣٻлǧüһ˿˿ɱй¶˭ɵġ
ţˡлͷԣ˭
ٻлڰлǧüǰҪҰ㱨𣿡
Ҫ
Ȼ֪˭ֵܶģ϶Ǻˣʲôľ˰ɣٻ㣿ûа
㲻Ըδ𣿡Լлǧġ
Ҷˡ
ԡ
ȻڵѾ֪ǲǿԣһûȥӤʣϸ壬¶ЦݣԴе~
ʲôɣֻҪԸһʲôϵ
˵¿˶Է˼лǧﻹһУ֣Դ˵ɣԸʲô
ܰʱ䵹ȥ𣿲̫ãǰͿˣҲ
лǧ￴
𣿡˫۾̾ͰˣͻȻûú¯ӡ
ǣлǧֻܵͷܣ
˺ʱնԣʱ⵹ֻС˼
úֳˣл˫۾Ϲ˵۾룬һָͷСͰ͵˵һһҪ𣿡
˵
ðɣлҲǧƪһɵģǰλƷ֡
ڣûа취һֱţһ£лͱ˵ΣұɱǡЬˣϵЬһģܹΪĵģ𣿡
С
лǧͷָˡ
ⶼС
ϣġ
лϲ֮ôһ㻳ɶԷǲںţԩ޳𣬺һҲûʲôô
ǣ鶯һתһνָͷ
лǧüͷһЦ۾΢΢
һҪڣˡл˫ֺʮǰ˵ģ
˵
ΣԼҵ˹ţҲûбİ취
ܸɴһ֣Ӳ͸һΡ
ܲܳΪһˣҲ۵ʹʲôУŪ㡣л˵
ԡ
лǧͷ
ллڣ
𣿡
лҡͷ
лǧһӣлٴλʱѽǰһ̰붼ȥϤǹӵɹ򵽻̳ϡ
ӪûУ
Ӻ𾪣Ҫ֪Ӫʲôˣ
ǹ֡
ڹﶼģСӺ޵Ĵڡ
ߣ
ǹҲû뵽ԷôãֻһΡ
ߣһһҪ⹷Ĺ
䱸
ɸлı൱ظߣӦ󣬲ǵһʱȥ׷ˣǿٵؽлΧ
Фɫ׵ܳͿԼҵСԹԵضڹӵıУŵģֱĲ΢ƽ˵㡣
л
ף
һأ¼ҲûʮӣлһҲˣۿһ죬ڵϣǽһ
ԭҪǸӹ³ǵĽ
ɶˮ۾еĻȥû°ɣ
лӣҡͷû£ø׵ˡ
ɣ
Ф𿪿ڡ
лȴҡͷףȽȥڻȷȫҲ۵ǣҿҪӲܻˡ
㡣
Ф±ۣһӱֽϿԼӺʬͷţеһξͻеڶΣСϴȥҽԺĹòǱ⺢ҪΪ
ǣ۲Ĳ
侲侲İ취
ףء
˵꣬űϳˡ
ڳϵлĿϢֻ˾ţøˣԼĺˣʱʱҪ۲ı飬Ҫ֪ǱŵлǸովһս˵ʦųǴϢʱ۹ҽȫ޲ߣ˵ʲôʦųͷӵС
⻰Ƕжء
лֻСʱͽʦųȻˣֱ˵漣
ʱǵı£л⣬Ǻȴǵľֻһ·иԾ
Ǻ飿лǧлӣЦеʵ
ţԣǺ飡
лʦͨش
лҲ飬Ҫ溺ĻҲԼҡ˵Żлǧ̲סȾ˼ֳ谮
ҵڣ
鶼ˣлеĻˡ
ٰ
˵ЦŨˣʵֻҪĻҿ԰̾ͽһУЩԵĹһӾܽȻϼҡ

лѵһ佱ĵģˡ
Ϊʲô
֪ڵĹҺѣÿ춼ͬѪÿն޹İձǣҼţͨǵŬһܸߡ˵лʵڣܸߣǵѣӵǿϢ𣿡
ܡ
лǧЩ˼ܣҴӲǿиı˼飬Υġ
л⣬Ҳʧ䡣
԰ҵģͬҵģԸ㾡ȥı䣬ȥͺսʿһƾǵ־ƴǵѪľǵľڸеͬʱսϴһӵǿл˵ڵΪԺδ
˵ĺܺá
ΪʲôҪʤ
ӲϿ浥ǡǡ෴ȣǣΪԼܶڰĵط룬лǧֲ֣ͣ
лл
лĵظлҪڣ޷ڼŬҲʤһ졣

лĺܹӵӣճӢ磬һĹӾٴϰѾԴǵĳӣСܹ
ͣ£
л۾ͶĵĿ⣬лܾˡ
¶ЦݣžллĹģû£Ϊҵۣʵǲ˼

žû뵽ԷȻǵϣ¶һ˿Цݣлҵѣҵ飬㲻ؿ
˾ôغ˼䣬лʱ¶ƣ֮ɫֱߵ̿ڣŸ£лҪϢ
֪ˡ
ԴлѺý̸žʮֲ˵ģҲһЩлؼҡ
ͷˡ
лͷ
лº͵ٿ̬ȣ紺һ㣬úܣУߣظ߿عһȺ˵ĳ棬ˣһЩյֶ⣬һ汾¶ûУлؼҡ
лл
ٴλָ˰ΪйӴ·һ·Ͼ͸ӵƽˡ
ܿ͵лķӣǱФһҪ󣬻ҪʵĶĵطܽ
žæĻȱ衣
лòԵط룬˸оϡ
йλҽѧŵӣӵʹƷ£棬ϵȵȣһӵеöҵۼҪһԵ涼ûУûô
Ϊ⻰ǽһǽҪæĻ϶лȲ裬̸ġ
ദһɵġ
Ǹлҽ顣˫ϵĿ⣬žȻΪľܾθУ˵⻰ֲлпգʱʽŰݷá
ӭ
лЦݸˣžһֱĺˣܺΪҵң
лǧôԼҵڲӾöĸžݰˣ

û뵽лܳشĻ
ӦԵʮɡ
Ȼ͸žϧ𣬾ʱлҸɨǰԺѾֱӾ͹ǵĽűߣǲֱӰǹѾ߳һֻţȻͿлȥѾߡ
µط֣ŵһʱ佫˻
亹ͻȻð˳
ͻȻ뵽һ仰лǰκ˶ñ̵ֳһ棬һºͶԼˣزл˸Ŀ
ոľͲһ㱩¶
лʲôûпһ㣬Ѿ߷Сû˵Ҹ㿴
ŴִִӣŰ׵黨·ӵСҡͷȻĬĬصᡣ
ôˣ
лʻᣬޡ
Сɲ˵ֻ̧ͷúĿ⿴ԺһɨѾߣֻԷһֲһɨ㣬۾СлüСݣ۸Сˣ
ûУԼġСݲ˵
һΣˣǸҲڴλСݣⶰǹҰŸлģҲǰģɸѡģһλĺϸ
ظ߿ƵˣΪлıڣÿһлҵظ߿ƳԱǰСݾǣνľӢ
ôô
ʱǸϸ
С˵лС
Сøˣֲ֪ʲôʱ򳶿ӣ¶¾˺ۣ󲿷־ɵĶµĸǣɨѪӡӻʮֵԣⷭѪ⣬׵˿ڣ˴Ŀģ߻ҵȥΡ
Ȼˡ
лѾץסһû˵ĵطô£
ء
СĿĵᣬ˵лˣͷɫ̫õĶԸ˵Բ𣬸žе鴦ߣһҪ
á
Ȼ֪飬ҲǸ뿪ˣҲǾˣʱ˽⵽
лǸС˵ҩø˳㿴Ƿ˿ڡ
ԼɳϣվСĬĬе࣬˫۾ʧģΪʲôҼǵҼСʱǸܺãһͷ˶ҪųԣΪʲôʲôı㡣
ġ
СݿһֱŲӵͻȻۿͺˣûҲҴġ
Сݣ˶᷸ҲᣬҲϲ˻ϵĹʲôʱġ
飡
һ׹¥辪ŵؽ𣬡С¥ˡ
лɫһף̾վķȥľǵڵϣȫѪȫϵسðѪ۾Ұؿ
ҡ˼£Ƿסûеȥ
һ̣ͳ˹ȥСҪ£ҽһܾģİ
ȣȣ
СŬؼһЦݣС˵СݵĴ㲻Ҫ
˵꣬Դһ͵лĻѪ˲ͽ͸ɫĳ
챸ȥҽԺ
лű˵
һ˳ȥһǰȥ̽СıϢлûˡ
ġ
лҡͷֻҪٶȹ죬һܾȻġ
˵ҪС
ֻϧûôʹûб㱻ˤȥڿȥˣɡ
һȺ˾ôҴҵظϵҽԺ
СȻǵ۹Եףλֵ̫ͣùעлһҽֵĿСʱСһлһҾֱӵˡ
˹ҽԺеҽ֮ĻڻǵĹӸ߲㡣
ʵѯҽ顣
ûʲô£ֻ۵µģܿͻ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


152 
лڵİ칫,ӵĸ߲㡪Ŀؿ֮ǰȷСıڡ
Сλʵȷ
ˣ
վñֱ̬ʮֹ,ȷСɣûˡ
,أ
ڵŵ鶼,ǳǸ
㿴ϸ˵顣
Щ߲ûϢԹлҽصȫ۹,пȫҽȲģл˾Ȼ,˵ʲô
˵ҽеĻҪá
š
˱ýá
˵Ƕл˽,͵سӲ
߲Ͳ
϶µİ
Ϊ˵۹ﱾǡΣ,·,ÿ궼⵽ҸĴɱ,ôҽ,൱ǵˡ㱣ϣ,ǡʼ뷨ȷ,ڱлȫͬʱ,ҪΪѣʮõĹϵ
лԺлǧﶼò̾,Щ
ҽͲ˵ˣΪл˴Ͳȱ츳¾ܵ,˼֮ǳͬ˺ô󡪽ء
ҪԼġ
ε϶װġ
ƣȻڲں˯ţ˯úܳζûС֡
ѾСʱԺˡ
û۾лǧڣ𣿡
ڡ
лǧ̾ͻӦΣϢ𣿡
ܺãھӡ
شҲʮɣ˼ٵȵȣһؼҾ͸㰲ݣڣҪ۾ˡ
лǧ
͸ոͬ۾л˫۾峺š˿˿ãȻ¡룬뵽֮ǰʲô顪㣬Ͼͱʹȡ
ݼлǧȫȲϵġ
лˣоΣҽԺͬ£Сҽʱ¶ĵЦݣлҪ塣
ллġ
лЩѿЦݣС鷳Сҽæչˡ£˼ڵܲã롪˴𣿡
á
Сҽ⣬лǸƷʸ߽ҽǰ飬Ǳⲻ˵ģΪЩҽ̲סԹ۹ȥչлҲ̫ˣֲˡ䣬лº޹أ𡣡
лл
˵лĻıȴȫô£ȫġ

Сҽ̾˿ŵ߳ȥ˳㽫Ҳعϣȥ绰ظ߿κ;Ⱥˣעл
˵Ĳлϵıûʲô仯
ǸСΪʲôҪɱлǧԺʣɲΪǰȫɺϣǸСҲʡ͵ĵơ
лشŵЩƨ죬ȫڵ䣬ľţעߵﶼǹ䣬ȺشڣҲûа취飬ôҶ޶ˣܹעȻ飬ҼЩ˿СӲźۼذŵģȥСӶ֪Ҳ𣿡
㶼֪
лͷӿûô棬ڡʱ䡪ôܻᡪŶ¶
лǧ
ȻԿ䣬Żмۣںƽ䣬ڴѧǵ֪ʶϴȴҪʱʱ̵̿αװɵ𣬡ˡ
лͣˡ£ıھΣѹ˼ȵ֮С
ô࣬˼˲ƽӹضȹǶộҵ츳𣿡ΪҵڣӦòҲİɣ
лǧüڵϲƣŤתʱգ𣿡
ˡл֡λشֻܻôĻδ𣿡
⻰лǧﵹǲ֪ôЦʣ㵽Ҫ˵ʲô
ٺ١
ЦԴŲ⣬˼ҵڣǿ϶ǱģǲǿӡѶȡ
лл佱ˡ
лôܵıԼ˴ԼСʱ󣬲´Ա߷ŵģɾɫۣ߳ţǸ˶죬Һ֮ĵĴ޺Цݡ
лҽû°ɣ
û£ллġ
лҽôϢ£
ѾϢˣǵˡ
лҽеģҪԵ𣿡
лл

ӲСĲֻˡ¥·ϵǲ˻ǹԱ¶ϵ΢Цȥ˳ֿĹġ
лǸ˫ˡ㣬ʹкػشÿ˵Ļָлǧ²ۣ˵ҽԺĸҽĸʿ֮İԣСĲǰܽˡ£ǹҺã֮СӣϿʮ񣬰ﲻ硣
лǧΣȻվԼߣ˵Сˡ
лĲˣҽﶼص۲󣬾ÿлҽҪȥۿҪѧ似ҽֻϧڶûƤë
áڼ۹ŵҽǺܴ
СѾѹˡ
۾ʱ˶Щ㱡
ΪѾʱ׼ԵԱʻǷǳӲģԼԵеԵӦЩҽʻ
ֱſڵĻʿлҽ
ǡı̾ͱºͣʼ꺮ů
СɣֻСΣǷʲô飬ӦüǿػȥǶԼҲǶ㸸ĸأ
л߽ЩֵСҽô˵֪Щ˵ģϻǴЦݵͷСҽ˵̫ˡ
С
ȻлǸ飬ɴʱЩͬˣ
Լڣле˶Ǵڶ

С
ͬл˴ʱҲ״̬ؿС˵ǲǸ鷳ˡ
ôô룿лߵǰԴúţķĽңжġ
ǣǡ
ůĴСС˲Ļ㱣ܿͱѣǣңһڣ﹤𣿡
Ȼԡ
СˡҰ׵¶Цݣлл
ҸģСԲ֮ǰЩּ飬Ͳᱻ۸ôˣҵĴԲ𡣡лصǸ
Сܾˡ㣬ǣ˿ڣ۵˶ݽ촽ҧѪǼֵ˵޹أǺˣûдġ
С㲻ҪҶ
æҺС١λ˯ȥʱѾˣл뿪ҽԺصңԹ󣬽Сݽеǰ
СݣҺʧ
鲻ģû۸С
ʱˣΪʲôҪѣ
ҡ
Сݵڶ벻ףΪʲôСҪôԼǲͬţɶΪ˵۹ģҲûеԷСΪʲôҪô
⡪벻ͨ
СݺСе⡣
ԼڵĴǳԷҪݺʱС춼˵
ˣСݡ
л̧ͷĽƱ磬ӿڴóǮڲ輸ϣǲܴˣЩǮţѾ˸žҼͣʱؼңȥҪúõع֪𣿡

Сݿлıǡлʵ̫ı飬⡪ҲֻͬǣǱԩġ
лûиĻˣСݣͲøɻˣúϢ£¥ˡ
СݿıӰޣ
ٵʲô
Щ롣
ǻظ߿λȥżңӶںù
뿪лֱӾȥ鷿˴ɨ⣬ǲģļûܣлҪľǡȫûܵˣΪȫġ
ڣţԺļƻѾġ뷨س
ֽš
ƪر˳ͷͷӣӢĻ棬ţ
صѪ˲֪ٺڰӡ
ڰɱ
񣬿лǹںƶĽкڰӴ󣬹ҪΪãȥ˵顣
Ӣأܴڰ֮ĳͷȻҲʲôˣĺֶΣϵ˿˵ǲ˭Ҳû뵽ôӯĺڰͷӣڹӵ£վܾ൱ǿӲڷŻǳͷģ˭ҪǸҺ͹׽Ͱ洦á
ûʱҲǲǵˡҪϴϴϵĶֻ߹ҲԹңǿҵȰ⡪ΪҲֵл߿۵ġ
ҳǹڷӢţϹĺڰƬ
¡
ʳָڶԷϣлǧ˵ڣ㿴Σ
Ρ
Էڣлǧ֪ʲô˼ֱӿ˵
ڡ
Ҳ֪ڣĲТôڡȻô˵лǧ˵ɴЦ⡣
лҲˣôô˵ڣǿǡˣӦͬʹ𣿡
𣿡
лǧüͷǻҽ壬ȥӢȥթʬ

л°ͷ⣬ͷ΢΢Ц۾ķӢ̫ˣĴӣװ˵ĸӵǲɽٽأţԲ
˲͸߿·ߣڣˣ㿴ŲŰǹӶأϼӶ¥ҽŶʮ갡Сȥڰܿ𣿡
ҺģҲ֪˭˵ģţˣעƽлǧؿڣʩˣ˽⡪¡
ҴˣڣҴˡ
лǧ
~
кӣôܽ˵˵ؽεΡ
죡
лǧֱӿڴϣҪҪһǽȻȥɣ
ֵлĬˣ
Ҫʹþˣ~~Һÿ¶òϡڣôСæԸǺòҰôôţ
ͣл˵˵ľǡСæ𣿡лǧЦŨˡ
˵ǣ
ллôҡڡôڵţоͦģ˵ѶȶԲԣ
ֹ˽ֵ𣿡
лܻػ̱Ȼڣ˷ӢԺͳкڰĺڰùӺ޵ȴ㷨ӶûУ˵עǲǷǳ
ͬʱôԹ񵽵׵ˣȴֱɱĴڣͬ˵ҲǡεĹ
һܾлǧӺŻش
~
ðлǧͲòЭˣҴӦ㣬ȥթʬ˰ɡ
Щͷۡ
лڣԽԽˣϸлȻ֪ڣɺôҲǸʹںˣӱˡڰͷӣǺǣͳкڰͲǺڰͷˣ
ллڡ

лڿ佱лܺãСЩźۼ˼թʬĳ棬룬ǡܴ̼
˵źĵġ
ϴϴ˯ɡлǧлԺƮԴȻ󽫡Ź½˶ԷлСֵȥ飬ڻᱣƽ³ɵġ
лůڣҪ󣬶ûʲôӰɣ
ûУİɣء˵꣬ҪǻˣŮûйϵҲ뵱ٽӡ
ڣ˵ʲôûѽզ£ôôѹˣ
ˣ
˵⻰лǧɨˡ۱ֽϵķӢƮ˳
л鷿ִˡ߳ȥ
ǿС˲Ļôо͡ûлʥů˲١
ǶˡлǴССݵĴ߳ˡ
ҪȥϢˣˣЩϢɡ
ǣл


лڴϣ˯СʱڲôӴϢˡ飬ȷûʲô©ſʼȥԼҲðڣ氡ôԼҵʤĸˡ
ߡ
ϮлƽشԼСԱصʱסʲôû˵쵼Ҳûֱ֣ϰ˵ʱ˱е쵼ǰǽʲôȥˣ
˲˵ﶼ뵽ͬ顣
ž
쵼ĵ輸ϣô˵ģвǿսǰߣǸӣκε鶼Ҫ㱨˭뵽˭ǵĵ˽ж
ĺ
Сʱ֮ǰյǱͬ־͹Ϣ˾ʧôֱӾʹˡ


֪֪ΪҪõģ
Сˣǣ쵼ɱѡ
쵼ŭ£ԽԽС
ȻҲôġ
ãǾǰǹӶôôء
ҺûдУǾƻԱܼƻ֯ļ֪İ쵼λȥֿ϶ٲ˵ģ׼
ǣ
˵
֪ﲻȲ˵ͬ־ǱжôĲףСľٲǾ˵εңʲô
֪˾Ա
㻹ǵð
쵼ð𣬡ң˭ȣ
ɴ۾ܴ˲ˣ̿ˮֻǸܾȰɣ
˵кܷ
ܸɵҽܶ
˵أ
֣С亹ųˣѽҺýûдУǸȵô˾
ų֪ˣ֯ôͷҶû⡣
СҲڡߵͷҲдûмֹӪ
ͺ֡ǡԱõĿĲΪ˳ͷҪסѵĴ´ٷ˭ҲģųЩͷۣУúɴ˴񣬽ʧܣ˵㣬ʱ˭Ҳܲ˵ġ
ǣ
Լˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


153 
лǧƮƮ,ƮƮ
Ȼıʵգۼܴﵽ븮ŽҪ,Ʈø,ҪƮĵϾ͸ˡ
ֻϧ,ſڹɥֽķ븮ǰ
ôô죿

̾һֱӾƮ˽ȥ
Ӵ룡
ڰͷӵĸۡ治СլԺ
ӴŵõǰԺĵ·ϣվŴźºڿЬϵŰɫĲԼ,ͳһ࣬,,ǳ档
Ʈ
ζءĿ϶
á
Ӵ
ϵ,ֵͦ,ТһȺ˱һ,ڵ,ʱʱżֽ
ռݹײǰطСܵĿСͷĿˡ
еĴų,еװ,Ҳпӿ۵ӵɽװȵ,һˮĺɫ濴ǶԷӢж𾴡
,˵һԣ
˵پ䶼ǣʵ̫ѿˣԺôϴ»һʱ,ǾôȲҪŻ
˵㲻һʲô
Ҫַϴò檰ɣ


ֻĳͻҲ֪˭һ߷ԱߵӣһʮѸٵؽǹ˳ָңָָһѭոպ˻
Ƿϴ¡
лǧһѾı飬ȫǷʰ
Ժˡ

۲Ĳ
ƮײϷţӢָ֣ĹײƺҪ٣Ŀ⴩ײİ忴ˣüǹǹǹλֹһӵţթʬƵú䶯аɡ
ͷͷ󸹱Ϊѿˡ
Ĭһ¡
ԼС˯𣿡
лڴϣڵ̾شڣôɹ𣿡
Լ
лǧ⻰һ£лǰͳĻ棬Ӣʬ壡
Ϊҽʬ壬ȻϵĻᱻιȥģЦ˵ڣô˵ģ
ҲôڵģȷҪΪӢ
أ
ˡ
лǧ̾ʹϣ㲻ź㿴ͺţТôڵġ

վһ谮ڰ
ллڡл˰Ȼ֪Ŀģⲻ̾͵лˣĿתؿš
лǧһ
˾Ʈ˷Ӣ塣
лͿǾʬ۾ȻСɻǿüġ
Ȼִｫ˳̽Եؽһ䣬ڣ
лǧԼһۡ
ڴϵлϵЦݶ˼֡
ʵϣ˼ܣл˵ֻһոնʮˣʱȫڴûסߴٵڣʲôʱƹײİ壡һǳ˼
թʬ
̫Ȥˣ
Ҫ
лǧʶش𣺡ҿʱ㻻ġ
ˣôžͿˡлҡͷܾʮָɴࡣ
ڹײлǧ°ͣ˫£ڷ·ҪĴ棬Ķ׼һʱ
շǳá
Ӣ޶Щ˽ǹ˳øͰ͵޶ҷ
࣬ͿǹҪңҾһú
ǲǺúҪ˵ﱪǵС˼ΪҲ֪
ҪǺú˵
죬˵⻰ǰܰǹȷ𣿡

һȺ˭ҲԸǹǰϴڣС˼Ҳұ¶ڷӢˣߵЩ֮ǰƽƽֵܣɳͷﲻһ˭뵱ϴ˭˺ȥġ
Ǹʲô
ʱһ˵
Ӵֶȥɡ
ܣܡ
ܣǼ֮飬֡
ëû룬ô㻹Ҫͷϴ𣿡

һȺ˭ҲûнܷڷӢô꣬ٶô֮ˣⲻһ˶ٰ˵Ҳǹ
ǹ£ܵɫѿҪҵĿ𣿡
ʱ
ڣթʬ
Ȼллǧͬѡ֪ںܿģһ£Ūգ˵𣿡
㣡
ʲô
лǧЦ
ӺͻȻðһ磬򱻴һ룬ֽԼδվĻֽƮƮá
ү
֪òң
ҪԹԹˣҪǡ
Ӣļǲ֪뵽ʲô̾;ֵؿ޺үˣǾû˱ӻо춼ˣǻǲ
ǹ˵ҪһЩսе۾ؿܣ˴غǳ˭ӹװŪıҵҶж˿顣
Ļո¡
顱һлǧֱӾͽײİˡ
ڣ𶯣
лæ˵
ģ֪ܲǴ̲ͣлǧڹײ
˵ڼ䣬顱ǹϣʵĹײİգۼͲ֪˶ǹҪĻľˣȻܶŶһЩҪʱӦ
лһڣǵ㡣
֪
лǧأ
ǣǣ
лȻϸոһ˲ŵˡ
ǹ˽ӵһ꣬˭Ҳû˵ʾ⡣
㣬ȥ
ôȥ
㲻˵㵨𣿡
Ӵ󲻴ɵ
ӺѾûκεĶôȥҲǰ취һȥ
һȺ˵ͷ
սװӵǹһһسŹײȥ
ˡ
Ѿ˷ϴ
ȵȣ
۾ôſģ
ΪʲôϴЦ
ۻ
ٿȥûһȺ˱쬵أӼۣܿʹӿ־˺˼ԣǲթʬʲô
Ū˵
Ȼлǧûиǻᣬڷֵ弫ϵٶȽ˵ǹȻڹײİϣﱪ˭ӣ˭Ǳ뽫˭ж˿飿
лԼƮݵĶԼϵʻڣ䣡
ǣ˭
Ϥ
Ȼͷϴƽ˵̫һ
ǣǡ
~
ܲס̼һһ˹ȥ
թʬ
Σ̫ãûιȥһôѾ˿һ˻һ忴һӰֲǹ
̫ˣ
ֱӾˡ
С֪õجΣƻһӵӰ
ӴģڵѪһȺСͷĿҲ𾪰Ϊδš
ϴ϶˵İ
ǧȷ飬ÿһ˶ȷϹѽУֵҪˣôܻţ
סˣ
ŵһʱҲ֪ôˣ
ž
лǧֱӳӢıӣ鵽źСûʲôﱪﱪ˵
һֱӳ鵽ﱪϣһ˲ͳһѪۣۡ

ʱ򣬷ҲعǺ£ŲܵǹʲôȻʶﱪǾ˵ʶģӦþͲ˺ġ

лǧ֡ܵĶһЩߵлǧĸǰ
֣
˼
˫֣Ȼµģȵģϵʮš
ʲôûУ
лЩᣬڣ֮ǰòʮֵƯһˣôڵ֣Ҫ

лǧЦػش
뵱ڻ
ұڣΪʲôΪ㲻Ǻ𣿡ֲһ䣬һﶼΪС㣬˼ûҪ
⻹ࡣ
лĻش⣬ץԼķҲûôˡ

ﺬˮ
ʲôˣİڣ˭Ҳ۸㡣лǧôҲǺڰͷˣ˵̫ȥѵƴ򿪣Ұǰ鴦ˣٺú˵
š
ܵͷ
ʵϸͲҪȥҵĹܼҶѸٵؿ˵ơ
һ˲䣬һӵ˾ͽڹײİϵлǧ￴˸һǷϴûӰӣ
ôģ
Щǹأ
ôʧˣ
ŴӵлǧվߵӢСǰЦӯӯһȥǿƺܲˣΪһǵ·𣿡
ϴ󡣡
ųӵķ෴Ӧ죬Ҳ˹˹ĵģͿȫڰСͷĿģֻ̫ˡ
𾪣
лǧֱ֣ņ̃Է°ͣұǸ𾪣ǰôûǵӾȻô󣬸ӵ£࣬ôõķϣԼ˵ô
ϴҴˣ
ֱϴ
ȥײĸӹšлǧ￪˵
Σ
ǲ뷴ģҲǲģڳͷϴ죬ˣǿԶС˼ˣЩ˼ֻֻ·һ
ԣֻܹԹԵȥáﱪ
ϴҴˡ
ﱪֱӾ͸Լһƣúأ̾ͳһӡȫû˸ղģ
ҵøл㡣
⻰ﱪ˸£֪ǲĴоӹײķϴǰĥˣɥ˵ϴ֪ˡ
˵ҪлǣĵģҪֳӣҶˣôܺö˶˵վǰ
⻰Ǽ٣ﱪ֪ھֻϴһ·
Ҳһ
ܿǾڹײǰֱعš
Ǽ˵һ˵ʲô飿лǧڹܼҰϣЦеʵ
ʲô顣
͸ˡ
ȳŲȵʺġ
ܳ꣬־ͺˡ
ôͻأ
ǲţôͲԹԵȥôܻأôܷôһڰͷأ
Ƿǳͬģɲҵͷεúܺãһıߡ
԰Ӣƾʲô
벻ͨ
Ǹоүǡ
úùŰɣ˭үôңĽģлǧͣһ²ſ˵ǲ£жţǿʲô飿
¡
Ҳò¡
Ѿˡ
ܼң
үܼȻҲЩ㱣ڵһʱӦлǧ
ѹײİ޺ãҪոµһȥϢһ֮ǰһҪɻȥţ˲һأԶ֪ߵǹǲ£ֻðٹ

𾪵ؿ
ҹˡлǧվҪ˶һǵĳͷǶôһģǰеֵǶô񣬹ϵжô
ǣ
̻ش
ǴӦƹˡ
ЩùǺǣҲܲˡ
׵ʲôӵģҪ˿Ǹӡ
ǣ
²ۣ׵˭֪⻰ȫ˵һֽ˳ͷķϴżߵ
ܼңҲȥţҸո˵ô໰Ӧöҵ˼
ǣү
ô
ǲκζ鷢
һСʱлǧ˷ܣڷӢ쳣ʵĴϣÿ⣿
ڣܾʣ
лعơ
Ǿ˯ˣҹ岻á
õġ
лǧߣڴϣɨһɽһĶӣʣüʣ
ȻǷӢģҲ֪Ҫʹöãÿֵ̾
۾
ܿ˯ˡ
һͷлҲһ
ҹ˭Ҳ֪ڰڲŶٵ
ʱлǧﱻѣ߽ãŷҩعڹײԱֽļˣܾᣬڴء

㲵Цݡ
š
лǧͷԣȽⳡϷúϢһ¡
Ҳۣ
Ҳڿлǧ̧ͷ׼
ϥѾûֱǲ͵ĶǷϴţǴϴĶ˭ֳ֪ʲô
лǧ￴һɫҰףȦŨһǰһҹģȥǵԼϴˣôԲ۾ף
ޣ
ǾȻôҪ顣
ϴ㿼ǵܵ

лǧбﱪһֱۣ̤ײģײİһ͹ˣ˵Ƿ᲻ң࿴ҵЦò
ǡ
ܼȻǴӦġ
⻰ֲȵʺֳˡ
ȫ뿴
һˣûͨϴ󵽵رģ
һߡ
õлÿյϢţɵˡ
ҽԺ
ǹеĵط
УҲͬ˾ͽȥ̫Σˡ˵ųȥл͵
͵ô͵
治˵лǸʮ𣿡
ѹͲ⻰˻ȥ飿
϶װġ
С¶һ΢ЦСϷ𣿡
Сգ۾޹ؿ
лϢǹ̶ģײıԭҲΪ˸֯ᡣ
΢΢ЩлһɫӣԹ緹ıϳ׼ȥҽԺ
顱һ졣
˲ͽ䱸
ۣ
װɵӵСŴɵӵӣ˵򣬶·м䣬޵ǽһģҵҵ򡣡

һɫ·ܳˣǿߡ
һСһþֵĿ⿴ӡ
л¶ϵЦݡ
³

޷лЦ˵㿴ǵ۾峺͸һǺúӣ
ӣ
ôĺ
ǲ֣лûлˡ
Ҫȥһ
á
лſڣ˻˵ˣԷֻˣӦˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


154 
ΪȺڸ˵û뿪,ಽظл
ÿڵվλǳн֤лܵͬʱһʱľԮ
º͵Цݣǵȴúܽ,ʱֵܳļơ
С·м,˫Ųϵڵ,ѾһֻõۣԭɫĲЬ
ݼСá
̧ͷлˣ£ֻţȰԽԽ,ҲԽؼꡣ
лҪʱСķֱӱ,Ҫߡ
̨,ŪġлЦ˵£ǲǻˡ
ߡ
˭ţ
飡
ٿһ㣡
лӿڴͳһɿ,˹ȥ,ůЦ,Сֵ,ˣų,һˡ
С㶵ؿ
ĲϷ
Ϊܻ,Ǻ
Ϊ˵ЦݺЩɱ˵Ĵү,
Ҳݵɵӣ,ֱӾʹˡ
ûбıԻһ۾ϳɿӪսʿ,ÿܳԱӶܿĵòˣȴóɿӶǲ

Сˣɲ̻ŵ˵ˣϾߡ
˵ֿʼС
ҪҪҪ
Сֿʼ֣򣡡
̨ʺϷݶ٣ڳǰҲ˺öǿͨ˵ġ
лϳֲɫǰץסһֻ֣º͵˵㲻ҪżĲ˺ǵġ
Ųٲ˫ÿ֣ȵһ˲䶼ϵͷȻɫģԼˡ
뵽Ȼ˵ſһǹ
ѽ
Һñˡ
ȻʹһԼͬ־
ôһųдĳͷʵ̫ˡ
š
ų˵û̫ˣ˭õôһӻһڹҽԺҽȻǵˡ

˰ɡ
첻ת
սϸʺ
ûһϵͳˣϵͳܼܺˣͨӴܹжҷ͵зԼɫǺɫ֮ʵѵܣݣ£쵼ȵȡ
˭Ҳû˵Ҳ˵
ж˵ϵͳʲôѹͲҪֻҪɱӵģǺö
ۣ
СؿⲢ̨ʣڲӦöӪô£
ĻӦСһţǶֵİš
Ȼһֹȥ
лǰһھ͵ȥСæš
Ǹ׼֣Ѿֺֿ޵ֽǴΣߣ
һ۵ϵµĸڣ˵һ䣬лܡ
Ҫ
ɱԺеǻᡣ
ŵлֻǼװιȥѣڣұҮ
лǧڹײ۾ش𣬡ɣ
úܡ
л˵˵֯ͬ־Ǻܿ׵ģ֣ͱҲһѡ
˷ѣ
ʲô취˭ء
лǧﲻ˵⺢ӳڵӪ͹ȫǾϲˣ񱻰ܣ˵ȴǺ£֪໶찡
ڣ˵ǰʲô
Ҫлǧشлֽ˵ôˣܵԭ϶ܶࡣ
Լֱûˡ
Ϊڵǲ̫͵˵㡣
ǵļƻȻ򵥴ֱڿЧͦõģתǴͣһưлӵϣСȥǻȥ
Ӫ˰ɣԼ취
СĻû˵꣬ͱس𣬡㣬𵢸ʱ䣡ڳϣ⹷黤ã
Ŷ
СһϳͿʼٵܶ˵ֿ졣
лСźлǧ˵ʱعȥΧӰرóţг㳵СߺСͯɤӡзӢŵıֽڣӢǰǴˣҹȫе˶֪ˣ˵˵ֻ˻ɶĺ䶯
лǧ
ðɡ
Ҳͦڴġ
ʮӺ󣬻ưͣ۾оܵĻӳӣܶĽŲ߹
Ӷ˶
ڣǹζ
أ
ôңѾǵһڴϳԹʲôʱˣû˵һڴͣʵ̫įˣţʱҲӦմһ̻Ϣ
лǧ
Ȼ˵⻰ŵˣöԷǰߡ
ǹ
ϣ
лǧͻȻӹײ¾Ѿ֪ϴֻ˹һȺ˻һܼң緹Թ
ǣү
ܼô˵лǧ˻ȥѾùܼȥ׼ˡ
ԣ
лֱ˵
ѽǻȫ̻


·ϣлĹӾͱһõ·ɾҲСĨ˲ٻң߹հ˹պܽһûʲô뿪ŵҽǣһһ䣬ûβͰɣ
ҡͷ˾Σ
ܲá
۾ĸݵҽлȥҡл
ѣѣ
лʵ۾ҽһ˲˫۾ʵ̫ɾˣǸճӤԺֺСһɻǺ飿
л˭
֯ˣҲܵ׵ģܣߣ˭Ҳ͸¶ԣİˣʹҽû¶µɫֻãȻ󣬾¶΢Ц֣òشкã
ȻʹһˣôܻὫ롣
á
ҽԥһ£֣ݵպɿ
Ҫ𣿡
ðΪ˲öԷھΣ
ҽľȻصͷ
֪ݵþǵʱ򣬶¶ģ̫ˡ
á
лֱӴӦһҪ𣿡
˵
ҽ룬Ӧ
Թ𣿡
ҽָֻľͷǹ
Ȼ֯ûʽҪġ
ȻѾ׼ѪҽͿлù·ӿڴͳ󣬵˹ȥ鷳ˣЩӦùİɣ
ɶǮˣ
ıǵ̫Щˡ
Եȡ
ӺлǰڷһϡʣµǮҽʾģ˵׼Ժϴô
ҳԲô࣬ҪҲԡ
ҡͷ
лҲûǿƵسڣóԣ
Ҳڳԣ
ڹײԹлǧЦŻһ䡣
лλרĵʳΧǵܸӡ
ҽߵˣ
Եúÿģôһ㶼ģУĶӺҲˡ
ҽٿҽٿҽײˣô㶫õ
ҽһ֯ѡ
Ŷ
⻹ࡣ
ܿ죬˵֣԰֣
ǮۿŬϵͳҲֻܸǶûǮʶðž۲ҪǮ϶ܶȥǸԼӪսʿһٻʳҲð
ԣ֡
˵ڿн㣬ΪĸĴ󣬿ʼɱ
ҽεصͷ
һߣлǧﵹҪŵسԣڵݣһһȥܿ죬ͳ֣ܼҾ͵˲ëϸʰһɻȥ
ö
һҹһˮûнһȺڶڲϵԼĿˮ
ܼңɢɢζ
ײַ
ǣ
ܼҹĵڶԷϴ˺ü㾴η˶ܻˣúпԼүҲ·
̫ˡ
һлһͳԲȥˣǳ԰ɣҳԱˡ
ãҸţٳԡ
ͲٻǮȥˣҽǮƷúܾ
Ȼлһȫ֪伲СүҲʣģҽѵ֪ʣĶ岻𣿡
ҽСˣ
ӡ
ȻˣôǾͲˡ
ԼٶȽʣµСȥѽڵİóԣ̫СˣҲ̫٣ûԱ
л˵ңվʮսʿл鷳ˡ
û⣬ܰæҺܸˡ
лǰ鿴ԷԭºЦݵ̾ͱɵûʲô󰭣ҪҪһ֡

ҽڡ
˳ȥ
ſš
лʧˣȷֵĲȥıڣڻ԰ɨˣſŵһֱûɻðͷһڵڵϣл֪٣ɫһ䣬ҲװʵˣֱһŲεָϣʹѹһлأ
һӾֱӾͿʼ˵ˡ
ֻȥ˰æ
Ȼ챾Ƕæµһ죬лǰºͣӢѹͲ±֪ģΪⱾҪĽ
Ϊ
ڵġ
Һǵ۹ԵģˣҲɡ
ڻǸ鱨֯ͷӶѾԼãŵʱżȥһǲҪеĺڰ֯ΪãҲҪЩ֪ҪԵĿսӣӢõӡ
߲ȫʲôȻҲ˸
ˣҵֻȨƵС͸СӳҪǣǵ۹ˡ
˲Ͳ˵ˡ
ˣǿԼһ˷븮
Ȼȵġ
ʼݵǺСɵͷӣܿ죬ͳͷĺڰͷͬʱ֣ſڵ˸֪ᣬзܿ޵ø˿޲͵͵Ĩ۾Ȼص˵һӾͳá
°ӢܺźɫӴ£ſܺñӣײϵĲ߽
俴
ʮ֣꣬ŵӴǽʵļ⣬ܺ͸ˣǷĽ棬޳ӢŵЦݣⳤʱʱĵӰǶɫ
߽á
ʵʵŵˣһ˿⡣
ֶڰ
Ц˵
ܵͷֽȫᡣ
԰ҪһЦ⡣ܺᣬܸܺܰȻʱƢãԵҲãѾˣҾͲƽˣԺʲôѣӢģֻҪڣ϶ȱһڳԵġ
ɵͷվ̲ס²ۣлл⣬úúõģһЩ֪侮ʯ˵
˾ñֵʱˡ
԰ܰǱ̫֣ģǳͷﻶӭµģǳͷҲ£ﱪ˵Ϊ֮һķϴȴλġ
ʵҲ֡
ϴǳͷĴʼˣһȭһŴģ汾µġ
λ¿϶УıƲŵõ֮λģȻҲһڰģȭͷӲܷڡ
ǣҲ˭ĵ̣ҪˣλҲдܣ

ܺˡô£
ûڧ
ͬ飡
ǾȻװġ
Ǻǡ
ǲŷϴ⼸ûѹ˻ɺǰһ澭Ӫͷġ
԰ܰǳͷĲͬϴƢãӼ壬˵ԵãǿɲͬǳͷϴѾˣҲԶϴҪ۸ֶǴǵʬ̤ȥ
ﱪ˼ˡ
ѽ
Ȼ˾ǲһ⻰˵ģײϴ϶գһǵķͷ
üֲ
ûöԡ
ϴԶǵϴ󡣡
ԣ

ͷֽķҪۣһ֪徹ȻƱ磬ݼˡ
һЩ
ֱܺÿ񾭲Ŀ⿴ˣǱҩ˰ɣ
һ¶ЦһԶȲϴǾ󣬾ԲŽһģʹϴĳ棡
˵꣬һεϴôˣģֵܼ㱨˳Ǿȥ㣡
ԡ
ﱪһͷָ췢ģ
ڹײлǧĵغǺǣй
λᵽշ˵ĸоܳ꣡
ðɡ
ոշĻеʹˣڵѪˣ̫࣬յģ£Ǹ붼룬иȫʬõĽ֣ÿպڵļݣ붼ˡ
˵ˣˣܰȻѾˡ
ȻΪһ֮ô룬϶¶ġ
ڳļƣɨһۣߵײǰķϴεû˵ʲôĻϴߺá
ߺá
ܼǰǰһԡ

ڰﱻ˿𣬵ǵϢͨģЩСӿ²ô򵥵طŹҡ
Ȼ
Ǹո²ʮӣһȺӾʹžԼߴҡڵ˽ԭйصһӾͻ
ߵľٴֵλ£ֱܺӿżɽ˵֪ɣɣǵô
ܣ
ֱӾܾӳ죬û鶼ֳڵ飬ǾԲġ
԰˵öԡ
ܺˮһڣ£֪ҪʲôǶ֪ЩȰǻŵ㣬ôб£Ǿͽе˶ɱⰡҸ£ǾԲܵġ
º͵̬ȴʮּ
ڹײлǧüֲ⣬ͷҲҪġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


155 
ΪλĻ̾ͱý˵ֽ,£Ǵ,϶ᱣġ
ɹö˶ġ
λĹӾ嵶,Ŀһһɨڳ,Ȼ¶һëȻЦݣɣɣǣµֵأҲһ𣿡
ܺüĿɨµСͷĿҲٵͷͷһɲõԤС
ڷڷɣϵ,ҺźҲڱʹ
ٵĿ⼯ڹõ,ɣ,ɣǮɣ,ɣ,ɣ
Ϊ˱ʾ,ÿ˶һ,أ
˵ʲôҲףҷЧǼϴ,ϴ˼ҵ˼,ǰͬ,Ϊ׷ߵǾԲͬġ˵ôˣһ˲оԼһصӢ,ʵϣĶɤˡ

˾ͻġ
Ǻֲܿ,˻ܻϴһЩ
ڹʳʱ֪ںϡˣģɵĻش߶ֲãһѡ
ֻϣûѡ
û
ﱪȷº亹ܣȴ쳣ؼᶨȻǺˣҲûлԼڶϵĵزߣǾͷ
ʵﱪԼʲô֪˭ǺǣҲ
Σ
ȻǸű̬
ǳͷϴĵӣǷϴĹꡣ
ǵֻзϴһˣ˭Ҳ붯ҡǡ
ϴһӵϴǾԲᱳͶɽŵģ˵ڣˡ
˵꣬ȸ
λһȷ˱ҩˣ֮ǰյϢģ͹ܣһۣײģĪǱϴˣ
Щ̫ˣݸ˭ġ
ѵǷϴ󻯳ɹˣ
˸£
ʲôĻҪĹйˣǰ߻߱ϹͷˣһгֱӾͰε
˵
һûʲôڸеĹܼңֱǹ׼˰εĹӣͬŭ˻ȥֻһ䣬֪ܵ
һ
Ҳˡ
Ȼĺڰһǹ
˿ǹӵԼֵλ٣챾ֱӿɵģߣҲҪ汳ģɲӢǰ㣡
ƨɸ׼뿪ӵʱ۽ǿܺɽţ̬ɣд󽫷緶ӣһ䣬ʱҲܺĸεģǱƣȳ
˭ᰡ
ǣֽʵʵ˻ȥ
˵ǲ붯ǹһϣȶˣټǵǹԼϴˣֵĻֻЦˣסɡ
ײˣϴ󣬵Ҫɵɶʱ򰡣
лǧȫûյСܵźţš
š
ʱǹӦҪð˵ġ
ɣɣ
ͷͷֱߵĹӣڽˣضձ飬ɱеúܡ
ǡ
ܺҲ
غɣ
°ӢڸһĴڡ
ӵ˲òӲͷƤվغң
׼
ܺĶһЩ˭ҲûпôģֻǺɫӰ뿪ӣʮӺʱغ˵Ĳϳһϸ˿ڣ˱𾪣˿һ仰û˵ôŴ۾ֱͦͦصˡ
ͷֵܣ˼Ⱦǰá
ܺŪʵϵĽָ˵ûʲôĻֿ죬԰ԭĳԽ޴ңЩã
ߣ
һû˵ʲô
ʱǶǹӡ
һ־аеվȥιһ𡣡˵䣬ܺܰ㲻ɡ
ô᣿鷳԰ˡ
лǧڹײΪ˹ƣǰеĺϣСܻλǸ
ȷҪΪĳ֣ͷҪôϷ֣ҪôǵӵĹȥˡ
йӿʼơ
λĿͣǴͿǵˣǶЩıһ˿أȻҲΪνĵ۹ҵȺߣţ顣
λȻӢۺܣ
λһޱ飬һĮ΢ЦǶԼʲôɫź׼ȷĶλӢۺĸֿɵ
ֻǣɱǵĵ𣿡
һȥ
һֿʼվĺڰɫҰףͨһ͹ڵϣʼ󣬡Ҳ
ǰûк³ġ
һƬˡ
һӾͷ췭ظת䣬ΪҪȨУңͬڵģ˭ǹҪǾ͸˭
ҲִͲġ
˸ոձŪˣֱӳơ
԰Ȱ㻹ǲҪӲţȻӢ³ġ
ܰΪ̫ǻŹ𣿲ģԼͲΪ𣿡
Ϊ˵ķܱ鶼ûһ˿仯
βܺˣһ˲豭Ƭӳ˸ո֮˵ʺؿһܺӾͽɱ⣡
ǵģ˭Ҳģ汾µġ
ͻȻЩȻǵ͹λı£ҹǻܺƽƽأ
Ǻǡ
룬Լϴɡ
³
ܺó׵־·ϵĲˮ

ǻ
Ȼ⻰û˵ƴ֣ʵϺʲô˵ʲôоۻʱ˵˵ҪڣţøܺӣȻǾùӿЦˡ
žž
һΪ׵ĹѾ嵶ŵһߣҾλӢۣȻǰʱҾͲֻ֣ǲ֪λûд󵽴ôİеϻУҽͷŹǣ

Ҫɱ
ŽǴˣȻаٷ֮ʮͶˣͻȻ䣬ЩĽķӢˣʲôԭģûЩĹӿЦأ
һΧıӣðŻ⣡
ԼǲûСһԿЦǳˬ
ߣǵ󡣡
ãǲûĵġ
˸ոôһ룬ûпм¶˼թЦݡ
һ̡
ĵ˷־͸ܺһ˷Ӧ죬ôľ룬˻ˡ
ʲôӾȻҪһ𣡡
ҸոտŷϴĹײͦģһԺһ𰡣
лǧ
ֻǸʬ嶼ǹ
ллҪ飬ײĲһã
Ϊ壬ҪЩӲҪǹȭͷĽܴﵽĿģǾҪ˿Ӣʲô³
ȥֵӢˣ
Ļŵ˵ɴ۾Ҳ̫ˣʬ嶼Źֻǣ²ôһ䣬ȻȾ˷ܣϴ󣬿ǣֵ˭ˣ
һ䡰ܳ
һֱϴĹײĵģ·ֵ壬ôܿ©ǡתŽӲĲӣȻոϤǵĻþԼϴӴڸոչͷͷϣף²һˣλͷͷ
ڸʲô


ǶϴôģϴȻǾϲˣϴ󰡣
ϴ󣡡
ϴ󣡡

ϴ󣡡
ϴ~
лŷܵĿ޺
ôľϲڶϲõˮ
ǿŵžϲǴ򶷵ĺڰӣǿЦĹԼȫ̹עļǾǾˣ
һͣ˶
ɴ۾ЦеȻ΢ƶһߣԱߴͬЦݵĺڰҲð˳ͷƤ飬Ƥһ
ⳡĿֲ
ֱӾ˹ȥ
𾪣
־壡
˼飡
һ˶дı顣
ַӦѾʼ˼ôܣ
ô
թʬ
ܰ
ôع£Ӣܻš
ΪָʹߵĹǼˣΪǰˣȷ˷ӢԼŻġ

Ⲣص㡣
صǷӢˣôǸô죿
žž
ܺӣȻƣŷӢ˴ĴָϴһĳͶأ
Ļ
ѹַһôĹûķӢһжܽ͵ùȥˡ
ܰĳҲģϷǷĳˡлǧЦеع֣ڽ²ŵˣҪ˵֮ȻҲеľ
ʣʣϷĳʵˡ
˶ûеĿġ
ӢԹʹʵҪ̽ǲǺ͹йᡣ
Ϊ۾СԿҲС𣿡
ֱƿںµĵӣԭλã̬ڵú㣬ʲûӢܾܾӣƾʲô;ûǵӣ
ԲסԲס
лǧ˵ʲô˼ͣλ
ҳҲӢۣʱСˣҵĹͷûҪȥ˵ĵزǷĳⲻ¾е̸ˡڽӢ̽һǰ˿ֺģûʲôˣһ˴ôĳͷôǼ򵥵
ټϽһ
ܺļɵһ㡣
㲻
ȻķӦܺڵĶֱﻹף˵⻰ǰһлǧļȵġ
԰ǻˣ
ǻ˻ˡҲȥˣԲϸղ̽Էûģȣ¶ΪģҲĵֻ̣ģǿˣȻûô
Ȼֻǣλˣո˵ҪȥײＷһڿˣҪȥ𣿡
ܺҡͷ
ֱ˵ɣ˵׼һˡ
лǧûٶ˵֣
ͷĵӴӿ˽õĲǵǹΧס
ܰ

ԼҵĽվߵǰ
ȥǼҴһڰͷοǵ˵Ķ
Ȼкڰȥˡ
ļȫǹӵˣлǧһŲ
˸£ʲô
ͷͷһǹ
ù᲻գæͷ
һ
лǧвŹӣҺ͹ӶĽȥҪĵӢһЩӣôѿªô
쵰
ͷͷҲûиղŵˣƬ˳ȥˡ
ɵ۹ĳ衣
ɱܡ
ס֣
׼ǹ
ֱӾ˶Է˳㽫ǹռΪУѽϴЩڰͷͷеѪˡ
л԰
лǧЦе˵жǵ
һ˵һԼұ˶ա
ͷĵһӢ²
ڹӵĲӡ
ҲЩ̫ţΪʤȯգ󲿷ֵ˶棬Ž
лǧ￴ĵӣһеģԶˣ٣԰֣Ҳ壬ڣҸһĻᣬֻܲץס
˵Ϳܺ΢΢ҡͷ
뻹ǱֳĬ
аúܣڵԿǻЩңˣȿ
ȻЩڰҲ֪صģ˭˭ȻڰҲ·һܾڵķӢֲúܡ
ܺ޷Ӧ
֪ǰˣˡ
лǧͷɨһȺͷͷԼӢǣȻҲвѹ
͸ǵ׼ЩӣЩ飬ֻҪܽɱ⣬Ҹһ·˵뿪е̲ҿԱ֤ǲܵ׷ɱлǧЦе˵ȻǶ˵ĻҲԳŵǣǵļˡ
ֱӶ˴ĴָѿЦݣЦˬ죬ͬĻ
ֵǿȺɱˣܲʹ졣
һȻܺҲͷͬҲ̲
Щӡ
ûʣǺѾչزˣһȺһҲ뿪
Ӣɱ⡣
ǡ
Ҳˡ
ǸոչǵľٶǻǣΪڰͷӣǻҪӣε˲嵶ܲѻ
˸£
ǾŭشС
ŵĹͷͷһңȻҲ뵽ˡ
һߣպ
Ҳ񿪿ڡ
лǧ￴ҡͷûպġ
û뵽ôݣ
û뵽ǾȻһڰͷӵ
İ
Ͳ£
Ӳ㣬Ӳ¡лǧһЩܣúõգ֮ǰĵжңҪЩ˵Ľĵøҡ
ã
лǧ￴һȺɷӣֵĻǾˣ
ڰ㿴ңҿ㡣ϴ󣬰˵㻰
ͬʱͷ
ãǣ֮ǰǶԲ㣬ˣǴӦǣǣǵļˣϣ˵ȻҲŹǵġ
Ҳͬ뷨
ֻλһЦݡ
˶һͷȥӵˣǱɹҲµġ
˺Ǻǡ
Ѿթʬϴвëë
ǼײеĻ档
ڰľǻڰģѵģֲòһ㣬ҺһӲͺǰһ汳ģʱʼܴƽֻ֣Ӻ󣬴ĵӵأúܲңЩӺҲɱۡ
лǧ￴ˡ
£ɡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


156 
лǧЦеصͷ,̬Ⱥº͵ظǣû,°Ӣֵܶ,ǳͷȻҲҪһ,˾ͽˡ
ˣ
ϴĻеȫ֪ô
ֻǣϴ˼ǲˣ
Ѿ콫ʮСʱûгԷˣһ,ǶŶӣϥȥ,᲻̫,̫ûˣ
ţ
üͷһлǧｫС۾¶˳,𣿡
æҡͷ
ζǶ㲻ȥ,ʣµ߰˸,ŵĹ,Ҳںд
֣
ȻСܽݵ
ͬ,ԱűΧȦ̬˹ȥ
лǧЦеؿ,Щڰ,ì͸żֿɰΪϴλǹ,ֽ󱳽˴ˣǺǡ
ֶܻǹӡ
ΪͷĶ,϶Ҳǲġ
ǻ൱ؾʡ

ŶȣСܴЩå
ţ
ܺҲһŵظۣ
һлǧﻹ淴ˣר˵Σ˫˫ʱֱͷ죬ЩûۿԺп١
ƴһСľͰһķĺһҪ
ֻϧ˶ǰǲ
Ӻ󣬻˵˶ЩͷۻƴĴ򶷣൱ġ
ϴ󣬾
ֱӿںϥһֱӶ׼ӵĳͷƤͷ˿ɢ䡣
ûá
лǧеıӻӳֱӾͲסԷĵ
ĵ׼ȷͨԷࡣ
㣬лǧԭػűӰæ£ĵֻʣµһˣ̱ʬѺѪУŴܼң
Ƕúܣоʱпιȥ˵ʳǽԼϴԵ͡
ܼҿлǧͷתȥ׼
һӺͶ˴ѪֱȥץһһǽһײС

˴Ĵָ
ڰˣʼ඼ΪܳһٱܽСܶİ
ˡ
ܺϵĽָлǧһô죿УҪճЩӿɲǳصģ
ҵĹײܲܿŰɣ
лǧıһӣֱӲסӾٵĲӣһԷһԶû¾ôˣӷʵϲɱ˵ģ
⻰˵ãڳ˶Ц
һ˦ӵʬ˹ײܣࡣ
ȵƬյòˣлǧվСܽЩ߶ǵڳĻл˵ĽǮңڼ䣬ѾЯǵĹƷ߰ɡ
ôߣ
ܺһĴӣĿ漴ʹǮҲ൱ֵǮĶǹ֧ҩ
ص
еصģһͦھڷӢķһȺ˿ٵ߽ȥڣ߹հ˹մԼ˽СʱٳһͷҲСԺӡ
λһζ˴Ĵָ
š
ȥҲҪڵص
ˣ
ֱܺӿڡ
ȵȡ
лǧЦе˵λҲйˣûȤҽļƻǳ׬Ǯ֣
վ׼ߵһͣ£лǧ߽˷Ӣ鷿
ո˵ѹûйţҲû˿ߣǵĶ˿ʮڣ·һ
лǧ٩٩̸
л
ʱڲ֪͹ȥˡ
븮ΧֵĴԼǰվţʱʱؿֱⶼСʱˣôûн
ʵϣлǧ뿪ʮӺ󣬾񴦵ӳоԾҲǰѹţֻϧŲǵģһ١
Σ
ֻȥܱӵġ
ͬһӻҡ
񴦿ݣʵڹǰƨǡ
ڣžȥһСߡ
յǰԺһŨҵѪζһףٵܵãĳͳܲסֱεȥģһһǰ鿴ӾǵûУˣһڶûС
ԡ
ٽأ
ǿĶͷ˾פ½ָӹ٣飬˭Ҳе
̷ԸĹӣҵٽҪˣҪʬ
£
һӾе
ſվڹײǰܣܷôֲ飬һ߹ȥ漪µʬ壬ǰһڣˣ
뷨Ĳֹһˡ
ܱӵġ
񴦵ġ
һ׵øֽһô
ôˣһٽʮ۹ʿ̫ˡ
ô£
һȺŵļߣŵúܣšһĲļϡ
Ѿŵû겻ˡ
üζûܷ
һ߹ȥ˵
ʹü߻񣬶˫ݵĿ⣬ùӵ˵£Ӣż£úڰͶǵ˺ʹɱıǷӢıԣѾˣĹʬģΪʲôֻˣ񼣣
λҲǹӡ
ӢıдģֳʲôˣӢ϶˵ġ
ô¡
ž
һȹȥ˸£
˵˵ôܻ顣
ֱһΣӼָֻһЩ£Ƭٽºͼλµ״Ƕ
һ⻰
ŵˡ
غá
±ϱҪδûҪ߼ĳ⡣
븮鷿ڣѾȥСʱܺ˼ò˵ĻͦɿԵģǶЩѪڣҲǳé®СӣٴҲҪɹļʣһ˵ɾͿԸˡ
һߡ
лҲˡ
Ļ𣿡л΢Цʵãʺҽǽ͵ҽԺ
ҽͿ˵
ҲɾӣҩƷӪȵȶҪá
ҽͷлл㡣
Ӧġ
ҽлԺһſ˰ߡô
̾ʵ˾ԱΣ
ֻҪõ˾Աָܻܿ
⻰һԺ˶һҽ̾Щлҽðôͳ˺飬ϧˣ
˸ŵͷ
ڵġ顱л²Լ˵֮ǰ飬ܿܽ˼õϢͳȥ֯ôãǾͲܹܵġ
а취𣿡
лǧ￴˼ˣҪҰæ𣿡
ҪҲǹ¾սġ
лЦ˵꣬һ䣬ڣɵƯ
һ
ôĹӣлܺãվƿžȥҿʲôĻԺȥҼҹĵطҡ
ҽ
ǲһսϵģץģ벻Ҳ
ͷ;ܾˡ
ΪϵͳĹϵ֪лԼˣɺȻлǲ뱻һģԣӦò֪ǽԷɺĻǸûѹ֮ǰҲȥ
л⡣
鷳ȥ¥ҽһóԵ𣿡˵ִӿʼǮ뵽ڴ·ǽǿ˵ҵֵģϰ׵ġ
ǸܵСү
ȴ֪Ҫ鱨
ֻǣڼҲûнӴκˣ鱨
Ϊ֯һԱҽҲ¥йӵıǵһȥͻб¶Σգˣ΢΢ҡͷл鷳һ㣬һ㱻ܵľ򡣡
ðɡ
лͷ
ʮӺһλ˵ˣҽʶϵĻưţ޼޿ڣӳƣȴҲǸĳˣҽܶ׬Ǯ˰ͷ͸ϵĹ¶
ȥæ
һԷ֣סˣһԼˡ
ˣôһӣֱϵ˸ܼͷ΢Щż
ǻսģԼˣû˸ղŵ侲ҽô
ʦͬУ͵²ǮˣģܻܲȥҲͿ컯ˡ

ͷ첻˰
ҽü
ЩҽǿˣͷȣһģΪˣҲл뿪ԭ˾ԱָҲûеףϾ̫ء
û£ҽ˵ʵǲûˣ
ʦûκεıˣʹ۶ûУȻķ·Ѫ˲һ㡣
˿Ÿܡ
ҡ
ҽˣˣúܣôһ졣
⻰ҽһҧһ̧֣ȥ
лǰߣû˵ֱ֣һֱԱ߶š
߱۾
лר־ϴ˿ڣϣҩȫûκεԽֱλʦǳлġ
Сʱ
˿ھʹˡ
ʦҰŴӵЦݸлÿˣͳеǮ¾ˡ

ҽǮģš
ʦȷʵ֯ˣһνӵҲһΣڻưģҪĺܼ򵥣ȥһ˿ھ뿪У˳Ȼ˽
˿һƦµġ
ʹ
ϲΪ֯ĸоûϻġ
˳ǣǴžװġ
ѯ䣬ͬ˶ԷԸ
˿Ǳգܿؾ͵ݵϼ
ϢԹʹ˾ûһ˵ġ
ͬһʱ䡣
е֯Ҳֶͨŵ˲Ѱζ˽ûл࣬Ҳʼϼ׼ˮ㣬һЩѵ
µķ븮鷿ڡ
λ𣿡
лǧ￴λٰ𣿡
㲻ף
ܺһۣ̫ıʣʵҲǺĶģˣ
ԣ
лǧվǻʲôж
Ӵ𣡡
һǵܺüص
ʲôҪǳˣ˵׼ҲʷͲڸоڵѪȵϰʱҪһЩ
أ
λ˵Ķ߳ȥ
ܿ죬оͷֿг̻ͼΣССҪЪһ죬ЩбĴ̳ɡֻϧϵΪЩźŵѸٵڼ٣ǿڵúܣȴҲûʱ;ȥֹȺڰͷӵУٽϢЩŵˡ
ɨһе״Ƿģ˽ԺһҪеĺڰȫж˿飡
·븮Ժİվ£ﶼͷ¶ı顣
ôˣ°ģ˰
쿴Լ£ǾģĴˣϽˡ
ߣ
ܺһ
ֻϧ˵ʽƽʱãڣǵһǸ˵Ĵӡ
ðɡ
ǽ˷ӢװŪ˺öӵ飬ôأ
˭ǡ
ֻǻڰģڰ˵úʵϲҲǻ
ȥǱռţӴԺǵĴӪ
̫ûд߳
˼ʱǵİΪʲôͻȻð뷨ʵ̫ˡ
ֲǿλӣǺϾȥ
ͷ

ӲͷƤվҪҪٿһ£
лǧЦе͸һӣ𣿡
ˡ
һѪӡķҡͷ˵öԡ
ˣ
Ȼ
ڳûһ˸վġ
ˣȻûǾ͸ȥټֵܣǱ󣬵ʵǷһ֣򵥵úܡ˵лǧͣһ£Ƿģſйӵĵطң԰ܰȥ㣡
ǿܽܡ
ţҪȥռţǺǣҲȥġ
̫ˡ
ʮӸԲϸЩСͷĿŷ֣ĺܼ򵥣˵ǣֻðһ֣˲Ҫҡ
š
ͦõġ

أ
ǺģǲңȥǾعǣ˵
Ǳң㳲һƬ͸ˡ
Ǳüͷʼ˼ЩڰӵҪʲô
лǧǴ˲࣬ȥҲǳţǾ븮ı磬ûлѶٹðֵܿˣܣ췢㶼дֽȥٶȷȥôҶһУǵҵȷظ߹ӣӾڳǱǣб¾ɱܲɱң
ǣ
ҷۣһ˷ܡ
ţ
һġ
лǧ￴ˣ߰ɣȥԺǲҪһˣʲô
Ҳǰ
˭ϴ󣿡
ǿ϶Ұ

Ǻ飬һ·ȴǷƵȫûкЩֵĽš
ĬĬؽ
ѵǺͰ֮Ĳࡣ
쵽طʱ
лǧź˵źţЩ۾ĸϽˣӵմǹӵѪ
ܺҲͷ
Ȼ
ǵźһֱ͸ħһ㣬ſڳ˰ֵԼܱӵˣһˡ
ֳš
Ƿǳˮ顣
һڴĴֿ˻ڰɵźŵϾ֮ǰҲûĸɸҶԹٷֵġ
ȥ
һȥһ
Ȼ󣬺ٺ٣
۾ЦݻûɢȥϾͳһϸѪۣʹʶȥ棬Ȼ˾ֱͦͦصȥˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


157 
еĳź
ڷ,֮ǰ붼ġ
ֻԼǵµӴºеʱǽһ󣬷ɻ̹˵ȵһ,Ȼպб,Ҳٰ
أ
ôǴˡ
ը
ڣ
̹ˣ
ȥˣ
صǰҪǮ,û¾ͻᱻȥҲĳֻܶεĸо
Ҳ̫˰ɣ
ﱪЩţϴҪģԭ˱Ū׼أ
һˡ
һСʱʱ䲻,Ӻͱȫʰˣû֮ǰɼô
Щ̫Ϸ˰ɣ
Ŀ͵ؿλվڳſڵİ,,Сؿˣѹ˵ҾҪλȥ,ӿ϶ûôš
֮ǰɲǽй,̫
೰Ļֱӳ,·ȵﱪʹ,죡
Ƭϣϲӵ֮,ﱪҲ,Ǹʱֻʶʱ,Ҫѡһ·ѡ
ǱѾǵˡ
лǧЦе˵λϣܶһЩ,Ǯһ׬Ӵһ˭͵Ļ,ôʱͲҪֵǮ٣ҪǿһҪģƽƽԸһ֣ŽҪģ˸ƻĻǲġ
⻰Ҫ˵ġЦſڡ
˵ƾҾǻԼȽϺáܺˣ΢΢һЦĳţȻ⽻һ飬ǿ϶ǻᾡĽģԼͨȫ˭ҪǸұ壬߼壬͵űǧųɡ
ԣ
лǧؿܺλ˹ĵĺܺã̧ͷͦصվﲻ֮ǰĮڰʱȾ˼緢ǹ⡣
Դ˲ûٺһЦ֮ܺԴӦļƻ뵱⽻ɣ
ְλĪ
ܺ˲á
ƾʲô
ЩˬˣӲʺϣӳҲٶǿ׳ô͵⽻ˡ
лǧ
Ŷǹ
ðɡ
ͷӢȷʵ̫ʺϣ̫ӰǱˣʣüʡ
Ҫ
ܺһ䣬⽻͡ӡȥɣҸ㣬Ҫʣ߸˽̵ĻһҾҵҲǲܼεġ

ðɡ
ڱȥǮһ黹ͦ˵ġ
ˣˣ⹦򣬿ȥ°ɣеæˣ
лǧΪӹܳǱæµš
ȻΪڰͷӣǲ͵͵ģ͵ʲô
ǲ
ж൱ظߵ
ѴӹǹڼǱĽֵؿĺڰѲߡ
ܵĶܿ죬ֽܿӡ˳
Ǳֽȿ˸˵Ϣ
ȻЩڰҲʲôˡ
ǣЩڰƬԼŵͨ׶֣һѪڣã
ǧܹ۸ˣ
ڿ˰ɡ

ֻǿϧôĺڰӣҺ͹ƴ̵ֽͬʱûϧĿ⿴߳åǹڽתƵĺڰӣһ˲;ҲûôĿˡ
Ϣúܿ졣
һʱ䣬кЩ𾪵°Ͷˡ
Ӣû
װġ
ˣ˹һѣŪôĹӾ٣ǱֽǳĬˣٶԱһġ
Ƭޱȵʵ
һģһǼٵİɣ
ȻΪˣȻźߵġ
Ȼ
ǱСҲ֪ϢˣҽˣڳǱְҵܿжϳݱֽʵԣ
˿սȭͷ
֪лһķŭ̫ˣ̫бˣôɱˣ
ҽͷΪʲôܣ𣿡
лҽã١顱൱ְ
һʲô鲻ú̸Ҫֵɱ˵ĵزǶļ̤û뵽ΪҽȻûУҺʧܾ죬ȥлһָţ˵ͱһܾͨģ
ҽϸؿл
Ƿϵķ֣Էô롣
Ⱑ
˭ҽ̳İô棡

վ߳ȥ
õֽʱѾˣ˶֪ˡ
ֽͼռݺʹͼһžǼӢڵϵģʮ裬ǿƬĹӱ鶼ڵһʱѾ˵ļͬЩֱӳǵ嵶ڵڶǼɴ۾ڹײģ˸£
Ҳû뵽ᷢô顣
ҵظ߿ΣлʧٵϢ˾͵õһ䡰֪ˡ
ˡ
ֻϣҪ
ôĳ𣬹ǲܾôȥ
ҪǾñֺе̯ӡ
һ죬лɣȫܷ˲ˣæ
лǧһֱæʮ˯ȥ
ҹٵʱж
ڶ죬ոв˺ʬͷϴ˯£ۼϳЩǻǴĺ飬ϲұֳȴ˵úܣ飬úá
Ǳձ
Ƿ˳ǱССı磬˲żüãӲȫۺִڳǱΨһһұֽոմѧҵ͵糤˵ʵѹܴ
źܳ㣬Ҫôġ
Ϊ飬ղ˿ʼעҵıֽһ磬ıͯ˵űֽҪĹͷ
˳һ䡣
ʲô
Ǳ
˼
Ǳ
ﲻͱռ
Уһݿĵ˶һݣһ˶𾪵û
ЩڰҪ
ҽܵùֽʱںˮֱӾͱǺסˣ˺þòƽ
𣿡
С˼ʵ
ǲûЩڰڵʱ򣬻£óǱЩľ񶼺úõڼţײ۶˾ͰˣǲḺġ
ǲС
˭뵽ǾȻעǱǳ˱ӵ
ŵǣôһȺǿں֮ھȻɹˣ
⣬⣬⡣
ֱӾЦ֪ǱϢǸأѿأ
עôʣ
ҽ˵⻰ʱҲǴЦġ
ϸ룬ʵռʱ˺ͣ侲ʼε飬ɺϵĻǹȺ˾زסǱȵӷӦǿ϶ƤӵǵģɺϣǿɾͲһˣԺĺл˵Ǳеˡ
˼ǣ
ڷ
ĵ֯Ҳڷ
ֻǾ˵Щ൱ĸӣڵźվվƽӢֳѾˣɽһͿһȺռ˳Ǳ
꣡
ȺǷ
㻹ģģӢȫ

ܺ⽻

ڰͷĲǶĹ𣿾Ҫʲô
վڸô죿
ƽ֮⻰˼Ϊһţ⽻ܺʾӭ˹ĸǱѺиϸ󻹸˵绰룬в׵˻ӭѯ
Σϱ
ƽֳ飬ô׵ĻսҲͲôˡ
¶һ΢ЦϣܹЩӵġ
ΪǻԽãЩ¹˾Խ
ĿŵŪһٽйӵ쵼һ룬˵ǽӵڵĦںеĹ޵˿϶ǷӢ
ЩǾ͸Ӻչж
ЩƽҲúܺá
еϢ󷽡
쵼Ҳ𾪡
ɺ

쵼ǿϾûɺ֮£ţôⶼĵ飬ôڰӵҪ
Ҫ
ЩڰӻһݣǾǵͬ
ûУײΣ
ֻһ˾ûˡ
еͷͷ룬ǺгǱ
ϡ
ܱڹá
ְλ

úվȥһ£ҪȱĻʵһ㣬ڹӷ˵ʱ򣬱ԼҲԸһİ˼һոնĳǱܹһ㣬⽻ʲôģû˵棬ͷѵ˶֪ǱĶˡ
ڹǱߣõϢѾûƢˣһ۾ӵ˵ģռ캣һΣڶΣסеľƱȽҪ
ķӢ
ܺ
죡
ΪֵôһںҵúܣЩͷͷ춼ڹĵطҳȥ
ߡ
ȵ˵ԺһҪúЩˣٱǧػȥ
лǧæ
ܺæ
æ
æϤǵĵ̣֮ǰ˽⣬ԼҵˣúúþӪò˵Ӣ곤ʮ겢ǳصģδһǱļƻ֪ǻҪʵֲףΣ
ǱѾǵˡ
óŬǸʵ̫ˣһʵأ
лǧ͸æˣİȫɲֻǱ֤Ǳİȫⲻھ飬ͽ˹ӵľ⡣
š
ڲ͵ʲôʱȥ͵
ºڷߣлǧ˳ˣͬеĻܺ졣
һСʱ
ϢظɵصĹӺһȺ߽˲ֿ⣬ոµĿϷâһ۾ˣ

ЩǮ
ܴŵùļʲôܣֻա
ȫҶɱǹӵùϢǳȤдȫȫ޹ӵ
Щӿİ乤߶׼ˡлǧ˵һ䡣
ܺͷ
ߣȥ
Ȼ
λûжЩΣǲῪ
򵥣ôܿѧġ
ǣİСʱлǧڽѧţڰҲǵĺôǾǵԶԱȽϴ󣬵ȾԼѾ˵ʱ򣬾ֱ֣ʼᣬȵһһֵ󣬰ѽ򵥡
ʮ
ȫ
߹ֵС
̽ͷһ۾˻ȥӵĳ׼ȥǱ
汰ɣϡ
һôɣպþҽһ֣µ̾˵˾۾ǿ
СʣǹӴ𣿡
ǣȺڰӡҽ۾ָ˾˵ǸûУ
СĽصͷá
ͷܳô֣ɼǲģǵĲһӶûС
ǾǷӢ

СЩȣô֣ܴ𣿡
ܴ򣬻Ϊڰͷӵλ
ȫͦȫģɿŲôɿ
ҽСⲢص㣬صǺ˵ûпܺڳԺڣ˵û취ʵ̫ȱЩˡ
밤𣿡
ų֪ʱվ
Ʋ죬ҾͲţ㲻Ķ
ųӶҪˣôܲĶֻǣΪأ
Ķʲôá
ûˡ
ڴ˯л˽øڣɵƯ
ǣҲ˭
ͣ
лЦ˵Թӵٶȣ໹ʮʱ䡣Ǻǣġ
Լص⣬һȺڰЩ⣬һЦӴЩһû뵽һ쾹ȻҲҪ֪ǸɼʵʱõĶǵǹǹʱ򶼱Ƚ٣ϾӵҲҪǮġ
һģôһϢ
лǧ￪ڶһԵλ˵Ȥٸҳȥһһ˿һܷɻ
Ὺ
ᰡ
лǧҡͷѧĿ𣿡
ѡ
԰ֻҪɻϣоôɻġлǧȻ˵УĻҲʲôΣգϾߣǵںǲڵġ
ȷ
ܸоʲôԾģɻͿһһڵϣһϡ
Ҳˡ
УӢ˵ҲûһùһˣĻûġ
λеġ
Ҹ˵һЩȫɻȥܵĻܣһΪãɻļ۸񣿡
۾ֱӾˡ
˲Ժ󣬲ְ֪λûеô⣬ǰĲƲŽǵĲֻǽ裬ȵ׬ǮԺҪģΪ˽˲Ʋԣڷӣǲﻹء
ˣ
ͷ
һϾգţÿܻнֵ࣬á
⽻Ҹ𣡡
ܺ˵⻰Щ
ƾʲôǮƷӦùҹܣ
ҲǮܺĵؿ죬Ƕ⽻׵飬ҵְ𡣡
Ҫȫ̸š
ң
лǧһԿţȷˣһ氮ƣһҲĹԣ
ʱ䲻ˣ
ߡ
ôȥ
ΪʲôҪг
Сİ
ܺ⻰лǧҲ졣
ͲҪǮ
ֱ׳ؿ˵ҪǮǿɻгһһ𣿡
һ
üǧء
ðɡ
ǮĶô˵ˣΡ
лǧӴﵽгϣֱӾͱ̥г죬һڿң
ô᣿
ҵĳǮҳʱٶһˣûãܵĻ͵ҵùлǧ￪˵
ʣʡ
Ǿлл㰡
˭г
˭˵ҪǵġлǧｫгӵһߣҪôгȥȥ㣬ҪĻƽ̹ͷѣҪôԲұ
Ҳ̫ƽ˰ɣ
첻Ǯ
ܺڣҳ
ƽ̯ͷüëգһ¡
Σ
ܲһ˿гɡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


158 
ߵӢԱߡ
лǧԭǴԼ,ɴ򿪳ſżʻٵͷ˿ĶӣǾȥġ

Ĭ,¶,,Ҫʣлڵ飿
ڡ
úƤ
Ӳǽһķʻ飬ǻ̫۾,ڱʾܲס
ýȥҲ˵
ȥܿ
һˣǺ,ǿ϶ȸղг̥Ρ
ʱԼ,΢Цλ,鷳λ𣿡
ʵܺ򿪺Ҳ,ǰΪ,Ҫ,档
˭ĺӢô
ô,Ҳ˵
һ˲׵˾ôһһҵվڳǰ,еؿŷӢ
Էô˵,ֱӾЦ,벿⸻̬Щ˰
ܺҲЦûôš
ʱ䲻,λȷҪȥ𣿡
߳ŭˡ
ܲĲˣǻûжĸģ϶ǼǷ벿иȥ̾ܺ
˵˭ûжⰡ
㣬ܺ

пʼˡ
лǧĬĬƿܺ˽ȥ˭˭ǵÿֳʤ

ô˵˷ͣ죬ϷıϷľû˼ˡ
벿ΪβҸ˾͹ȥٿˣܺЦ˵
쵼
лǧ￪˵
ɻؿ
ȥ͵ɻ͵Ҫѵö࣬ҪʧˣӰǵ𣿡
лǧһ˵þ֪Ҳֻ
˵˾⡣
λΪʱͺҪӵģ¹ΣǸע
еܺͷֱӾ˼ʻ죬ҿ·㿪
á
ǳˡ
ɵشԼĳųȥΪ̾ԼĳžǷ㣬ǰ붼
ӵĻ뺣лЩģǺֿ˴ԼһСʱԶĵƹ⣬ͣϨ
˿ٵؿ
⿴ص˲ٰ
ټĻĸĴţӹӶǹѲߣڸڣ¥٣غܣ
û⣬οŷɻȫ뿪
ѶǲС
ɿŻͣŵķɻһð⣬Ƿɻ
ǣⶼǮ
һϢϷɻȻ۳ô˺ٸԿһ
ӿ϶׷
ɻɵĶô󣬹ӾҲܸоõ

ȷʵǺΣա
п
ܺ˵
лǧʵİļϣӢܹͬ׷ǷɻǶȳôȫǰ˦ԺƻغУͰᣬһˢǾͿˡ
ԡ
˵ͷ
ߡ
˿˵һĸ֣ʮӺǾϢͨ˹ӵĿأۼһܿսļʻա
лǧһ˾ռ˿֮Ŀռ䡣
ʣ
üѾӵˣ̫Ҳ¶
лǧÿԭǿɻ
һ൱һͬţһƿطһ䣬𣿡
صͷ
ô򵥣ɵӶ

ɻ˵ȷʵǺܼ򵥣˽Щ͸ֵˣȴ࣬λ治һ
ô֪ģ
ûУ涼ӢģҶӺôǴѧҸѧһЩ
ɵ
λ벿Ҳ뱩¶ǲӢ飬˿ɾԼ̤ӣСظ̾ȷʵôΪģ϶ǵǻῪɻ˰
ţڵ͵ⲻɵȻǻûô׸㶮

Ҫ֪ĶԻƵѪ
ظһߣ˲ɻûˣҲ׼
á
˻֪ػġ
ظһߣڿģһ²лǧûʲô⣬ͻ֣ȥɣȥϲķɻڶԱӺͬʱ
ֱֻһ
ȷʱ䣬ûзκ˷ɻ
ڷɻš
Ǹʲô
Ҳ֪ʲôëķɻûйţǼķ㡣
ҲˣڼǼܷɻһҪǵûƽͣʱҪš
ɰ糣
ѲߵĹǴ߶ŻǹĹ˴˸ǷҡԴŬԼѡ
ͻȻ
ʲô
˶˶䡣
Ȼ򷢳ĵطô£ɻԼˣ
ʮӺ
Ӧ˿ʼڣ˾ǹ˴У͵ɻ
Ų
Ų˼顣
ǵϮ
͵ɻô°
λȫûнӵķӦרĵضԸǰļһˣǻʲôߣ٣ܰ
̫ˡ
ɻˡ
׷׷
÷ɻ׷ǲܵģսʻԱǵ۹ľӢûսƻʱסڻ棬ȵǴ·ܹɻȥ׷ûټ
Ȼ
Ҳòȥ
ڵϹģܵҪ׷ϷɵģѶȲ찡
еػҪ˳ɹ˦ӵܺʮֺá
һȦŻصгǱ
ǱеѾ˳˯еһӾ;ѡ
Ȼںߡ
ôзɻ
죬ȥҡ
пǹըǱˡ
ȻʮӹȥˣɻѾڵҲûг֡
·
ǹʾ
ڴϵлˣڣţ
͵ɻóţ󣬹֪ǶôܻƣβǺУȫ𾪵İɡ
𾪣ȷʵǷǳ𾪣
λԼ䵭̬·ɻʱĿɨһȺ£ʲôûɻһȥᣬǽ͵İҷɻйӱǵĶˢ
ڰǵͷ
ԼҰݵĻȳݡ
˴һǳȥ˸б飬лǧ浭ȴʮµǵĳݡ
ҲΪǲŲ˵ʼɻʱʱʱ£ʱ˶亹
벿˵û
ǹܣźӶܶ
ڰ𾪺󣬾ֵˡ
ᣡ
ӵ绰ĹͷͷֱͲԼġ
͵ɻ
ʧܡ
˭ɵģ
š
ǾͳǺһֱûɵġ
ǵ۹սʿῪɻֻǡ
жľͳ֯һγɹһ󺺼飬ȫ֪Լ˱
׬Ǯ£൱顣
ܺϲľչʾ⽻ݣϾʱȥˣڵڶˣ˶µ˿ˢᣬûҪ
ȵƬһǣ˶ϵĶǴӹͷġ
Σ
ֻҪǲϾͿˡ
лǧҲú磬ֵ⼸һȦȦţľ񿴼ԶԶģӢǿ׹ֻǺɻΪʲôҪôͣţ
һؼңͿܺһա
Ҫܶࡣ
һҪÿ
Ҫɣ
ϡ
ߵʱ򣬻Լҵı˶ӣӶһʱˣϸ˲ܷȥ

š
лǧͷ룬õ˵ģӦù䣬緹ûУ
ˡ
ȥɡ
߷ܣܺһʲôȥˣ
̫̬ˣܲסһ
⻰ֱӾˡ
׼ȥϴıӰ캰緹ʲôԲ
ԣ
лǧһ䣬Աʰ
š
ţֻҪ󣬲ʳҲܼʣ
Ǳձٴγ˴š
һ˵ţǹ棬Ĺ棬ֻĶЩˣһĴ󿨳ûʶ˻ϲȫľ̹ˣڣɻС
д߿Դ绰ѯ۸
һſͻǹһͦӵ
һΣҽֽʱûкˮȻͱԼĿˮǺסˡ
ˡ
ԣϣȺڰȥ͵ӵľ㣬ȥ͵˷ɻ
ǵӿ󰡣
ҽ̾
СͷûһӪ˭밡ѵǺеĹر
ⲻص㡣
˵ô㲻۲
˵ֽȥ˾
Ӵ
ãһֱõ뿪ʱҲȥһ˹ӵĻ˳һܷɻȥӿ϶벻͵һβ㣬˸͵ڶΡ
ͳߵҲסˡ
ƽɴ۾ͼƬ
˵ĶǼٵġ
ɻ̹Щ룬ɻǹЩǿԵ
ϱ
Ǳԣл˵ȫ䶯ܿͱʵ
˸£˸£̫޳ˣ
͵ϾͿʼȻֱûнǵ۹
Щͷͷߵǣֽͨô࿨;ŷںеһⱻ͵һɶˣ谡
ɱˡ
һǺ޲ýӢܺԼʬΡ
š
һ죬ҪըƽǱ
ȻҲʲôģǲı翪ʼǴӢǵ͵Ϊ
Ǳձͷܼ򵥣ùó֤
øƨ
𶼱͵ˡ
Ǻе˿úֺǡ
ԽԽùǾԽǸˣã
Ծͷɻڼӽʱϵ
ҲڴűĿ
ڼһڶʵлǧܺæúܣЩʱ˳Էĵ㶼ˣ˵ЦԼµĵӶ˸ߵ˲ٵѣ֪治
ȻڰϴӢڼʵϢô˳ȥ
ʣ
ͷûмġ
ΪʲôСԺţһһǿóԵĶѻģôҪʰ˷ѣ
̫˶Խ
л͵
ҲԸţ
лһݵøһĺӣ졣
صԼڣҪСˣҵĹӿѾʼжˡ
ģ
лǧĻشȻǵǿ󣬡лţҾùӻǺ㣬ʧְˡ
л˵
㿴㱻ôãӶû㡣
Ǻǡ
лһ䣬ڣɵ𣿡
̫ɫˡ
ڣҪ𣿻Ǿ仰Ҫܻ˭ɫ˵׼ء
ˣŰɣһЩġ
ǾͶлˡ
л׶Է⻰ʲô˼
͵ĶޱͱгҪͣټϴӳǱȥȫҲбϣﶼףȺ˺ûжˣǻôҪؼȰѾ˵Ҳ͵˱˸ż
˳óλ
ˡ
Ϳʼˡ
ûǮҪΪʿ϶̫Ͱֵµֵܣ⣬Ҳøź
ǣһǱϰնܸоȺڰӵϲ顣
û˲Ǯġ
ߣҲȥһٺõġ
õľ¥𡣡
˴żֱȥ¥
ȫ֪ǵٱյһӴ
쵼ûͽӵϢ֪ٽʱ򣬾Ѿɳ˵۹ɱ֣ںеķû䣬˴ģսƽͷٲǶԵ۹ġ
һȺ˿ŴڰԳԺȺȡ
лǧλá
ɱֵġʱѾ׼ĺף̫ѨԼಿλ
ǷֵˣȷһԵƬǷӢûλɱֵﶼЩʵ̫ˣôһˣȻҲܴôĻｫ۹Ľ
ͳ֯˶ٶյһϢ
Ԥϵ˽֣Ҳôܵġ
ֻ˵ǻڰģ֮ǰֳôĶãľӾľӣ˵ǮףףҲףɣҪȥ¥ⲻ

һ̾ϢȥԼˡ
еĹǶڵȡ
ɱͬʱ°ӵ׼ȷشлǧĺף̫ѨԼ࣬ҪɱܺʱѾûлˡ
Цŵ쾪ˡ
ܺеľƱ˵ϡ
Ҫ˵飬⼸Ĵܹһ㣬Ҫ˵жģҲڣǼġ
ʵܷӦ֮ǶЩ¡
ôķӢˣ
̫š
Ȼ뵽ˣǱô죿
ȫ˭Σ
˶һۡ
Ҿҵְȫû⡣ܺݵģԼٷ֮ٵʤԼһͺаȫܺġ
໰ûʲôӵˣΰȫ²ΰɡ
Ҳá
˭ҲҪȹ˲֪
ţⲻ

ЩɵۣǰŸոձλҪʱô
ܲܵȥ˰ȫĵط˵
лǧҲû뵽˾Ȼ˼ٵڵϣתͷ˶ŵķЦеؿڣԲܲܵԺ˵𣿡
ѾһΡ
˻Ǳһ
ϷӢЦУôһ̫ѨŻ۶أ
ⶼܻ
ŹܼҵĻˣԼҰˡ
ʲô
ܺûж롣
۷ѡ
лǧﵭȻ˵λûȤһƻ׬ǮŶ
ǱȤ
ôǾ͵ҡ
صͷ
Ӻ˾Щڣ̫ˣһְ˽ŵ̧ŷӢġʬ塱ɸоޱȣţҲ¶˱˵ı顣
Ӣˡ
ӵıֽڵһʱ䷢شϲѶ
֪ʵ̾
иﶼɻ𣿲ֻ˰ɣ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


159 
ҹ˾,·븮ڣŵΪ˽ԼɱƬõĶһε,ֱԼұӡһŴֽƬ,ڴ,ô¡
ֽǰյֵģӰ࣬쵼һͨ佱ǲӰѵĿͷ滭
ײӲֽġ
лǧҪɵĹײİ壬һӾ͸㶨ˡ
ÿνʱҪģ,Ҳֺܺãཱུ廹ܷɳ,ԺͶĿź²,Բ㻹ܸһ𣿵ʱ,һһϺõĹײģ
лл
Ц˵ûľ,˭֪ԺҪٻ,ܺŪ˾,õô𣿡
лǧܺͬʱƲ졣
ںȲ裬˳˵˵¼ƻСʱ,ܺ𾪵ؿлǧ,ģ
˵أ
˺Ȳ衣
һӺ,ˡ
ʵΣճ̶Ȼû͵ɻ,Ϊʲôɣ
Ǯ
ôͰˡлǧЦе˵
ġ
ͬʱ˵
ǣڶ죬ЩηӢһ¹ʧ,ˡ
շݵĳǱձƪǳǱ㣨˵ϻӢ¡
д÷ǳʡ
е˶óûһƪдġ
ΪЩʫʣɢĵȵȵģмܿв˵ķ
һȻˣȺڰдǲŽ֡
ҲȦһ߸̾ͬжˣȻʼд׬Ǯˣûһад׬˶ǮžˣѽҪǻǣҲдҲҪǵ
ƪű˵ĳǱձͬӵıֽǽһ죬Ͳû˵Ӣúãɽˡ
ڶǱˡ
ӻϲá
Ǳձͱ˳ޣܺܲҪȡĳĳĳ׼Ǽҷ벿
еİտʼ֡
ϰ
򰡡
ŪǹӣŲ
ӱǴ𣬲ǴǱʵж
Ǳ
ֽϵǴʹȫûϡ

ûиڴ̰ǵзӺòãȽ˵
ϣлǧﻭһױߵˣô𣿡
˶ͷ
Ҫ֪ӢǻŵģէһƶҪŵϸô׵žͼٵÿֲѪµǽһޣ͸մѪһ㣬üĺ̫Ѩǹ۶ҲڣɫѪһ㣬ӴѪһĦǺ죬ټһӲһֱǵеİɫ£һܴİײڲϼһӣ
ٶȿ͸Ʈһ˵Ʈľ룬ٽֵ󣬰һɭɭ¶˳
ĺˡ
ʱ֪ؽеıӶԷĺŽȥ
⻰˷·𶼱һ¡
ǲŹܺ˴Ĵָ벿

칰֣ȥɣȥɣĺϢ
лǧ￴ˣҪңʱҪǴ֣
Ȼ
λҲ⣬ͷֱߡ
жĵ֯ҲûţЩѾյϢܲɽһǺмߵĺѾԼرˣôҲ͸ȥɵ˵ĻᣬƽѡһʵǿԵĻѡ顣
һȺڰﶼɵôĹӣٲˢڸеĻᱻ˵ǲҶԸӵġ
ͷȻû˵ɻﻰ͸Ĳƽóġ
ڹ˵ȫľ˾½С
ɽһɴʱס˺˾
лǧǵĳھüֵʱͣԽǿ˾ԽСģرһ׵лǧ̫ˡ
룬ֱӽɫֲ׵ס˳ضࡣ
ҹµƹҲ
͸˺ܺõĻᡣ
̶̵ļ֣ȥǴԼһСʱʱ䣬ŴӺ룬һҡ
ιӵǲɵˡ
ܵķסĲɽһɣڴϣ嵶ȺڰͷŵĸŴʱһ࣬ӡ
ֻϧлǧ˿ʧŴûз֡
֪ʲˣ
ֿʼҡ
ڣһҵɽһɣûſڣлǧӴȥΪ˲¶Ľӡ˴׵ץŴأڴǰﻹлǧЬ
˷䡣
лǧͽɫ´ϣ˯˵ɽһɣԴ룬һ˷ݶϣóѾ˲ٵı飬š
ܺɴ۾š
һαˮɽһɵϣʵü
Ρ
Ρ
ڣɽһɷֲԾ۾
ʱлǧһֺ˫ţֱֱ׹ƵúܵλҪɽһɵʱֿ죡
~
˭һۿŵþеġ
Ȼ
ɽһֻſ죬ûзֵʱܺĿš
лǧ׼֣
ͷֳڵϣһסȥɽһɵͣˣ
ıˣ
˵ӵĵӶͦ
ҲĹ
ͷֲ飬ˣ
ͬʱԾĿ⣬˵һ䣬ߣ
ڹܰΧ£ǾһֻӬɲȻȵȥɽһɳ͵ʱ򣬾ͿһȫǾ֣Ŵ͵ʬ塣
˸£
ӵ쵼
񺺼ĸҲ
Ľʲô鰡
汣ˣƵȴǣӺʱǸͷ
ô£
ܿǾ֪ˡ
ǱձٳţӢӢ겻ɢӴ
Ŀеص㡣
ͼˣɽһһĿ־ǷӢĹӰЩģԼԱϳ˭ϾǴǷֵ壬ʱǳټġ
滹ġ
ϸ˵ԲܲΪ˸벿𣬲Σգҹ˾׼Ūɽһɼ벿˭룬ǾȻ˷벿Ӣꡣ
Щ¶λˮд൱ľʴ̼ںö࿴ֽ˶һ¡
ȻһȺ˾ۿˡ
й𣿡
϶а㿴棬ͼࡣ
Ҳ¹ǲͬһ𣿡

ҽѾܺܵؽܱձϢʱһαŵǺסˣ⣬⣬ôܣ
СԴһ

ʮгƬŵñСֱӾ˵ϣһֱ
üͷһŵϵСʲô
磬ǷӢûп𣿡
أ
Сҡͷ˹ˣĹ
СʱгĹ£ˡ
˶㶼˯¹
ǲһ
Ӻҽô
û
˵Ҳ֪һΣӢײǱձŪôҪʲô
ҽͷͬ˵
ʲôġ
ǲŵġ
ҪйĻӺô࣬ΪʲôֻзӢһ˱˹
ͬ뷨˲١
λɱ֣ܣ
ӢԲܻţ
ҵӵ࣡

ǿʲôӶ۸ڶɱֺǿߣر⼸Ժ󣬾ÿǣ˭ܵˣȻźе̯ӣֻˡ
ڿɲһ
۹Ķɱ֣λ
˼ʮԡ
Ӣܻŵģû˵λãüĺ̫Ѩǿ϶е˵ģ˲ܻšɱִ˵ҿʵ巢ġ
ʱʬˡ
ģ
һȺ˵ɫѿ
ǾԲܹȥģõĺ˯бҪǱ֪ˣǳ衣
᲻й
һλɱֿ˵
˸£
ûУ¶Բܳϣ˿Ժ˶ô͹
ѵҪʿ
Ǳձٴ¸ߣȻһΣǱûκζˣôıǶȥȵ˹˵
ӳôĿ
һȻʲô鶼û
ֱ漣
ĵ֯ȷھǳִӵʱţæ
ļ죬ǱձÿƹӣǾķ벿ʮƽĵ˶оǱ굽ǰ
ֻǣЩµĵӶ˳ȥ
в󣬸ͨҪʮϤˮ½½·Ǳ˶š
ɵӲרҵԵףǸͲڲԼ٣Уרҵģô˳ҲѲ˵⡣
ҽЩЦҪһ§һӴ󽫣
ҡͷ̫ˡ
ϴɺϣһο¾ûôˡ
Щģ㶼յϢˣӲһ㶼ûвΣˣҪ𣿡
֮ǰЩڰʲôԺرʱ䣬춼Ⱥں͹Ӳգǵʱõı˼۸񣬸ȺװͰ͵͸żֿɰ
˵Ҷ뵽ˣѾˣֻϧȥ
Ǿûа취ˡ
ˡ
ƽҲԼķӸܺ
ȻȺأһС

Źӿ϶ںȥ
ĹӴǵöҪܲҪô׵ؾͱ̽٣սҲͲôˡ
ʵȷʵЩ롣
ںȥ
ʵϹӵĴһѾȫصﺣУ֮ԻţҲһȺˡ
棡
һܽȥܺ˳ǱŴȥ
Ӵ
һٽ˵˵
֮ǰĽѵʶǱ˵Ĺôһ֣ȻܣҲбĿܣԣЩ˶иıڷظܵ˾ʱǶѡһߡ
ܶ˶̾ȻϣЩ˾꼻һ֡
лԺֽţܷɣ죬ţԼڵļƻܿӾͻ𼱻ǵˡ
Ȼ
ڳǱ
Ҫɲס
Ŷ
ֻظǴ
ʱӼܵܺ
ǺлǧڳĵصβֹµĶ֣֣ʮˣ񵯵ȵȫװ
Ƕˡ
лǧվм䣬˵ǵĿĲɱӣǽȺӰܵǱǸ𣿡
һȺ˵ͷ
˭Ҳ׼ӵģһ׺ݵ˵˺ӲˣҿȥȻǻᰴĶٸӦĽ𡣡
洦ã
ܺĻҪһЩţǵ쵼ģýӶ
һȺٴεͷ
Ӻ
ǰǾǲǵִڡ
ӣͻȻ͸о˹ҲǸӣֲǰˣֻǰӵĻ͵ܷɻܵ˾ӴĴУǱѵĻܵﶼȫ
ڵȷʵǺܺá
ÿĺģǮ١
ǳģҪ
Ǻ˷ܡ
ǵųǱڰͷӵѶǷӢûҲܲ
ڵصŵĺڰҲ˷ܡ
ԼʮӺһȺͣͷǹ˾ˣţ֮ǰλͽ̻ôϹӵľΡ
֮
һһȺȥپץ
д֣˱
СӣٵŪ
ϵصȻλãɱҲɾ䣬ʵҲˣлǧȥʱ򣬺Ժ￴صĹѾڵˣһȺҲʱ䣬һ仰˵ŵ˾Ӿ͸һ·ǳ˳Ȼǳһİ칫ҡ
ѽ
һȺ۾һ
Ϊ׵һر㣬ڱֽͷͷţ
ǲˡ
ǼǵþӺһȺĹŵ¾ǹҵġ
ʾҲûǹӴ󽫰
ʲô
ǽɽ
ǻʲô
ӷӦֱӰǹֻϧˣлǧһʱ˹ȥλ󽫵֣ذֱӺڶԷŲϡֱǹˡ
ûϵ
λֱЮԱߵλн
Ҳʼжˡ
飡
ǹ𣬾˾
Ȳе
𶯣
˭ҪҿǹҾŪлǧغһɽ󽫲ϾͳһѪӡ
λҲͬĶ
˸£
ûбЮֵĹǲҶ
ô죿
Ⱥ̫ɶˣǳŴȥģûбǿ򹬱£ϣԷܸһʾ
Ҳܾ
Ӣû֮С
Ⱥô˾ġ
ǾȻһ㶼ûв֮ǰ˵ܺȥģ˸£Ⱥ˾ȻҺŪϼ
ʲô
ʲô
лǧ￴Ȳеλֵܣ࣬λٽˣȥλֵܣǵðը˭ҪٸɿǹǾͺһȺͬھ
õġ
ֱƿеٽȥλеֵܣȻ·һƣ˵䶼ըҲûǹֱŴ
Ұǹ£
ͬھ
ǲҶġ
Ҳôˡ
رǺһȺڰåһǳ衣
ͷ
һȺ˽е£ɣºٵ侲
ޣ˭
лǧ￪˵ȥ׼һͣˣôʣŪһҲֻܸɵۣ
ǽһ
ΪӴ󽫣ʲôʱԴ
Σ
ڱЮֵ
㵽Ҫʲô
鷳ǸȥǱһˡлǧ˵꣬ߴٶԷȥ׼
սšҲɲȥ
ôˣ
һôƵܡ
˸огˡ
ɽ첻ǹӶԸǱȺڰ
ѵֳ⡣
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


160 
˾Ժ,һȦһȦĹӶһŭ޲лǧ,ȴְеʲκεĶ
,˵ֵȥ
ǣ
شܴ,һ˿˿ĲȻ֮ǰ֪ϴļƻⲢڵļ˷ܡ
꣡
оⱲӶֵˡ
˭ҿ࣡
۷ûУ
Ҳɱӣ͵Ӿ˾ˡ
ϳ
һӽô³˿Ǳлǧһָ,űʵ£һ˲ͬʰЩ˵Ĵ,;,׼ھͱлǧһŲ
Ҫͬھˣ
󽫵һúܡ
վǵ۹һȺӵĵӡ
࣡
յлǧ,̾ͷ
еڲ²ǲַʲôˣ
Ȼ,ܿǾ֪,Ǵ,ֱǺװ
˾סģҪôǹ,ҪôǺ,ǰߵ͸ڿĹһ,Щåôңôеӣ
ǿǴ󽫸£

߿ûͬ,ֻǿһȺ˺ڰӾȻ˾ҴôҪЩåĿͺ,ǻл·
̫ˡ
ĳӿò죬ΪֵܲʱȻµԼҰλҲǣҪûλݾ˵Ļܻء
ʱæŰ
ܺеĹƸ죬ϵİж£óȣվ󣬻һӿڴͳӿǷʧȷûʲô֮Ŵȣǡιιȷͨⶫúܴ֮󣬲վĿλãͷĿϡ
ضš
ͬʰףһЩҪǳ©Լ롣
ȻǴôһĽģ˭˲ͷˣһ˱û¿Ҳͦõġ
λеľλеľ񣡡
о񣺡
˵ֻ𾪵ؿš
ԺбռԺһǼβˣǰⳡΣɱʵô͸оأ
̫ʵˡ
˲ţκгǱ⽻ܺҲ
Ŷ
ﰡԭӰֺÿġ
ò˵ƤҺܾƭԣټһ԰ڣ˲Ů˿
һ·ߺãλܲһ·˵
ƽյϢʱǱֱˣվ˿̫ûȻѾϸˣǴӶİðſ˵˵Ⱥڰǰôôأ

˲֪ǻӵս
սթĺж棬Ҵ˶һ룬ΪһͻᲽϺ󳾡
ҽһαסˡ
ⷴת൱̼
ɵúã
ֱһӡ
СҲǸˡ
ǣصôģ
ܿȺ˾յϢʲôڰӵҹӴ󽫵ϢȫԻ˵ģ˼ؾռ˾˾Զһû˾סıʼڵص
˭롣
ڵصڵ˾ˣЩӾȻһûз
Ŷ
ƽһľ
ôɣ˾ٸ֮ǰӢŪļԼһֹͷͷ£
£
ҽһľ棬Ҳ
ܾҲкڰӵֱʣϧϢֻܴ̽ˡ
ʱЩ̫µѾ˫ȷˣʬǺģôͱˣܻü
ܬˡ
ΧĿ⾼ؿ
ܲˡ
Ϊӿ϶׷£ˣЩ˾͵ꡣ
ֱӾ̱ڵϡ
̫ˡ
֪֪
أ
ҽߣ֯˻Ǿȥν֣뷨ƽҲУǶϱԺųġ
Сӻúܣ
ܺڼݽΪרдĸӣд֮ˣڻֵǿأƽܱ֮ųˣǺʵ𾴺Ͱķ벿ãȥ¥Ը㱻Ӳɱˡ
ܳأܱߡ
лǧЦеţȴЩ¡
аգţ˵úã̫ˡ
˵Ĺǣ
ġֶܳҪˡ
Ҫɱ˷ӢҲˡ
˸£
ֵ˲ǷӢ˭
۾˵Ҳи޶Ȱ
̫۸ˡ
ȺеƽҲڳ鴤åȻåֻĽýҪҲץôһȺӽ죬ǰ;ˡ
룡
һ·Ƶص˳ǱȻͷ֣ڽ紦ѾһӣٿűŵĹӣʲôɵӶʰס
ŹӱĹӴȵȣһɫ࣬˸£
յǽһ
һںڰѾڸԵλվãм仹ӣ˵Ҳ֪˭ʸˡ
ǷܣŷӢТ߹޲ҪаæɫҲҪĨ۾ܱ㲣֮˵ʱķ׵ľһТӡ
еϹ
ôܣ
ӢôдڸеôֻȻûеͬܲĻΪƣΪһҵˣѡԵϹ
ӲТôòץˡ
һĿ޺ݵ൱Ͷ롣
ˣгǱձļգŷܣűŵĹǣʱͲǵˡ
ЩҲʿ
Ҫô֯͸ģҪôǶԹʹʱܺͶԷƴ֡
ԣĻǸɵʮ졣
ûǮҲԸ⡣
οʻò͡
벿
Ҿķ벿۾ǰЩܺٴ죬Ϊ˽ķ⣬Ŭϰ˺ܶģӳһֱһӣһȥ벿ؿϸؿֵұûУΪ㱨еģֻҪ㿪ڣȥ㣡
ǲܿڵġ
ɱҲɱ˵ġ
ЩǮ
ôֱͦͦȥĹӣѪˣһ˱һƤϵʹԶԶϵ裬ʱǵ뷨Ǻ͹һġ
ڰ
˾ЮֵʱӦúͬھ
飬Ժʲôϡ
һĻĺоֻûˬʹ찡
ķ벿˵˵
ֳһƬû˻Ӧ˻ߵܺ

Ҳſ޺
ӺûеõӦܺص̾һ벿òܵ
˵ֱ꣬Ӹʹɫ
Ǳɫ
ȻǵıѿҲֹ˽Ҫ飬һӽôȻռCλλӺмǸӾΪµģչλСſ߸ߵع棬Ȼ̧ͷЩۣ˹˶ʾû£Ը۵㡣
λǵ£ܿСܰ˲ˮġ
ӵ˶ص㡣
Ҹ˵˳лǧЦе˵
Ŵһαƾ˳û취ľȸеḻ
ˣ
лǧЦе˵꣬һ֣ﱪͽڵӵ˹һӳȥ˹ֱһнȣţǸطЩ΢ٽֵĻ˵Ҫ֮ˡ
õ
ܺͬʱ˴Ĵָ
´ԣ
˵ͷ
ŴˣˣȴֲòסʲôײеˣǸҲʰǵ˼˵𣿡
̬ȾͲôˡ
лǧ￪˵˭ǰ
ǣǲ
λʲôҪ󣿡Ẉ̂ûʲôȾЩҪˡ
Ϊ֮ˡ
һȺ˱˭ˣᡣ
Ų
벿ˡ쿪˵Ǳǹɱġ
Ƿ벿𣿡
Ⱥܽ
ǡܺЦ˵Ƿ˫̥ܵܡ
壬Ҫҵ𰡣
ܿ˵
ġлǧһȰؿڣܰûˣҲѹûкӣԺǶĶӣԺҾԭӽҾǷӢˡ

ֱӿڽе벿
ܺҲͬ
ΧһеĺаգƽˣͷǵЦ⣬꣬ȺҲ̫ˣʲôӢ˫̥ܵܣ
һǼٵġ
Ȼʰǵ޳ܣλδҲ̫Ҫ˰ɣ

Χӵ˶ðôһ
Ȼ⻰һ󣬾˵˷ɵܺ˧˦ȥֱһӽĸѪð˳ŷɵת÷ɿ죬Ÿ̵¶һŵЦݣ˵ˣӣǵŪЩӣԼλɣ
ֱǺ˵˵
֮ǰٽˣҲûλ
Ҫȴ¸ʵһ㣬˵˾ͱϼĲ˵ˡ
ķɵɳȥ׼ȷһͷͷСϡ
ˬ
ˬ
Χ۵˵൱ġ
Щӡ
λ˵ǵҪҪôſϷˣԼƽ־סûз𣬲ñȽº͵̬˵Ļ
ˣ
ܺŸţ㲻Ϊôǧؽ°Ϊ򵥵ļ仰ͷ˰ɣǵķ벿嵨
˵һѵĿ佱ʡ
лǧԱŵͷʮͬĻ
ŵȹӾš
ҲʮֺõĿš
ȺåҲ֪ҽˡ
ôõķ벿ôǺˡ

һο޺
ʮӺܲͣ˵ôܲôԵǵֵ꣡
ţ
кܶ໰Ҫڣǲ˵
ܺĻһתЦе˵Ƿ벿ôõһˣ϶ļ˺ֵܱţһϣ뿪Ժ䰮ļ˺ֵǶܹϺӣԣֻҪǴӦҾͬˣ
ֵأ
ո˵ôȻ
˶ȺڰڴǺܸߣȥСҲҪġ
˵
һŵɱǱκԳǱκξ»ܺ˵
ߣ
ƽһ㶣û뵽ʼҪĲǮ
ʱǲŷ֣Χļ߲гǱģйӵģԼҵġ
ͻȻðһͷåͷӻڳǱˡ
ǸҲǾܺȫģЦǺǵ˵ŵҲǣˣܰһΣܰΣ£ǸôĿŵжû֣ڹ˾߻ȵȵըֻҪ˳ˣ䡯Ǿ϶൱Ư
һ
Ⱥӻпó
οķתòסԷ⻰ĻǼٵģб֪ı̧ͷ򹬱󽫣ϣܸԼһʾ
ֻϧ˵
λԵȡ
Σ̫ˣ
Э
ܡ
þ´Ǳôʵ뼪ٽôȥĵ۹Ӣ͵ľ𣬷ɻȵȣ̲˰
ɲŵ
Ǿֱӿս֮ǰ󽫵˿¾ͻᱻһȺŪ
ľٱ˵ţͬΪ󽫵Ҳµġ
һȺҲûн
ƽ˵Ŀòֵ˳û٣侮ʯĺʱųϵԸԱߵˣ߿ţˡ
еֵ꣬ĵطˡ
쵼ǵõϢĬĬȻǴܲ˵ֶ
ޣ
ԸӣʲôֶΡ
ȻϵһϢһЩ˶ĵøһð
Σ
ô飬Ȼô绰رѯˡ
绰˭
˭Ҫܱµŭ
󽫱ץڸͣ⴫رҲ𼫴𶯰ɣھͳ˲ٷս롣
ѾˣҲҵ顣
ùĸһα˼ȥ
ǼлǧһҲż·סһ㣬óԳԣúȺȣ˵ĺڰֱҵط˯
յϢ൱𾪰
ôᣡ
ô֮ǰǾ;ȥЩСû뵽ˡ
ĵҪŪģ
ɹҲ򵥣Ϊ˵˸١
Ҫǣ󽫵˲ˣ˿϶ʱûУ۹սʿʲô뷨¶ʱأǵص㻹սϣΪһССĳǱåͷӣȥһ󽫣нԼʮüٽûУⱾǳ裡
ԡ
СʱҵۣǾûȽ˾
´۹عҪŪåͷӻ׾ٵ𣿡
Ŷ
˻Ȼ
ܿ죬žյϢ˵۹սʿԼڱľﶼǸ˵ģٱ⽫ģֱӹǱĻúĺ
ŵʽдҪ󽫵ǩԼӡ£
ܺ˵
⻰ĺһǹǰνֱ͵ôߡ
Ȼҡ
ֻüȡ
ȻͬˣҪǲҪôǣʱȫıֽ϶˴ϢܺڵĺҲС
ؿֽЦеؿŸţǻг⡣
ˡ
һ֣Ƿɵ˵֮˱£˹ȥæӹ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


161 
ŴĿƵؿűȻ,ϣ֣
Ǻڰͷ̸뱾ϵ,ѹ̫,̫,Ҳ̫ıѾôľĽ¸ɵٳɫҲκεĽ,֮вأͷ൱صġ
ֻϧ,ĵ,λҲؼǵְλͼ𶼱ߡ
˷Ӳûѡ
ž,Ͱˡ
һλн,ֱӾôڵ,ϵضŸŴڡ
ƽʱ,Է˵϶ܳ,ֻоͷƤ,亹ֱ,ȻĻش,ǣ
ʱѾҪˡ
߿ֵһЩǲ٣վǰ,λúӽõģ󲿷ںеĹԼǣѾػغüˡ
ŰǮϿ϶üӰˡ
һȺԾĲǺпֵİգǾ󲿷ֶǵӴģֻ߼˶սȥʣ¹һģһϲľǹӵù֣ôٳԵ㶼ҪʡǮÿǱձ
ŴһβЩ鸡Ĳǰ˶˾ϺóԵģѾþûнʳټµ˵ƣ
λ˵ڶɣ
һЩҲܺù١
ܺЦڶ͸ˣǾķ벿ǴˣǲǮôؽǰڵص׼ģЩǮǳɣҪǣڷǳǱ¶ʹʧѲٰɣ
ڵڶ˭Ҳ⣬ŴһҪǮ
ν
ܺڳһҺߣһҲ̰Ǯģ˼һ¾ˣǺͷ벿ĸ鲻ǽǮԺġ
΢΢̧ͷһ˵ؿŵĹӣͿʲôλˣǮһƽϢǱµŭǸˣҾͲܱ֤ǵĸܲȫȫβֻǴź뿪ˡ
ܲ
̫֣̫Ҫһѹ˵Ļڿܲһѵķɵʼָ׵ʱӲ˻ȥ
£ôˣ
ܺ΢Цſ
в
Ǻв
λԵƬ̣ȥȥ
߻Ӫʵڳ˵ˣλ˵м俪ڣ绰ر
Ϊ˽Լʱ䣬绰Ѿ˾ǣһβһӶǵĵ绰ĸĻ֣š
ΪǱҲǮ
谡
˵ֳĹǣǱ쵼汻ˡ
Ѿ
ô죿
ȻǾ
Ǯǿ϶еģŹҳսյԴǲһ㡣
ԣ
Ǿδˡ
սÿһÿһ붼ǮҪĻҲһʳ
׸٣
̫಻ġ
̫ûá
ǣĻֿʼˣСʱѾȫɱ׼õĵƹյʱ
Ŵӵ˵绰
λҲۣҪǮ
ʵﶼûס
ͬĵģҪˣĹ߳ŭֱӽͬŵĹӴһͻͻˣҪܸоǳ˴
Ҫ
лǧЦе˵ЩƤúܣʱӦǲܹο㣬´ţһ޶һΣǺǣǵĳǱܿͻΪԣĵط
˵ͷ
⻰˵е
ȻǺ´Ѷȿܻ󣬿Ҫһʲô鶼ʣרŶŹӵĻҲᡣ
ǵҪ٣
쿪˵
֮ǰľһ˶Ǯлǧʡ
һǿٵػشˣ𡣡
лǧ￪˵Ҳ̰ǿΣһٽܱܲһܷɻ˰ɣҲ̫Բǵˣոʮ𡣡
۾һ
ԡ
нʮ򣬴ʮ򡣡лǧ￴ŶĹӣһڼۣһֶ١
ҡ
ܺ΢Цдżթ
Ѿʼ̧ͷŹڸϵǮˡ
ʮʮʮ򣬶ʮ򣬶ʮ򣬡ѹ͵ԽԽ˷ܣѾķţ˶ɢŽǮͭζسС
Ĺӽӵ˵绰
ĸ²û˵֣һ߼ۡ
뵽ζʲôŴùȻĲλǵһЩһӶһٽǮţŬȻڴļ𣬱˶ͼ۵ģпֱӱŪ
߹ȥ
ʼ̽ܺ
ֻǣԷһֱţǲ˵֣ﲻϵ߶ŷ벿Сϡ
žǹڣлȴҲֻѹƢĵصš
ܿ졣
͸оԾ
ΪʲôĺڰӿĿڿ׳ա
ŵĸоûгشﲩʷƾõĹĻȻǲеʱ䲻̣˽Ҳֻ˵Ƥë
ͱ˵ڡ
ܲܽ۸˵
ܵġ
̫ˡ
ƾѾʾˡ
ʨӴſڣ־ֳôĶȻֻҪôǮţȻåå۽ͣȻôĶ֯ˡ
Ǻǡ
ֱܺͳǮ׼󽫣ôǵĳ𣿡

ڣʱһ߹ȥܺ˼ձӣָ߸ţ˵ĹӶһȱҪٵöࡣ
ֻǡ
еĹӶܽεúܺãλ۹񰡣һ˲֪Ҫˡ
лǧ˲ͽַһ¡
ܺʾס
ֿʼС
롣
ܲôҲɵǵı鱻Է˶ߣȫ̶·ûеߵ֣ӵﻹǺܲģʻдһ˿ʡ
ᣬ˵һ顣
ܲŷɵ
Բ𣡡
̵Ǹ
ǣǳΣ֪ҷĳʲô𣿺飡ȴƫƫܵҵǰƣ鲻ãӱҪ͸Ͻȥ׼ǮھŪǣٺǴƢðлǧʮ׺ݵ˵꣬Ŀһֱ顣
ǳªꡣ
о·޶һ㣬ȾܣȴоĿһʹͷϤذز࣬ȣȣ
ֶû˵ڣôȥˡ

޶ԣͬȫʹ죬ڳͬΪ⣬ûһĵġ
ãϣ˵㻰
˵꣬תȥ׼Ǯˡ
ôǮȻҪսԴˣµĿֻİ취ˡ
һֽǮһֽ˵棬ÿһǶƬ˴ĹǾήңһ裬֮γԱȵЦݲýǮ죬ǼһĵøɹƵġ
˶⣬ôһʺƣ֮ǰãѽǱ˻Ǯ
ȽţȥŸˮ
лǧ￪ڡ
ܲҲûж룬Цеصͷ
ΪѹĹȻ󽻽ӵģʮ𰡡
š
ЩڰӾȻҲͦӵģ±͵ڹӸǮʱ׹и˹ȴ˵
׹ЦҲܲá
û뵽ôʱǻ
ϣԺܶ෢һЩ
£ܿˡӭӹµȻֲŴݻ䡣
󽫿һۣرȻȥ
¼ʹ˵ҲͰźˡ
Ͼ鷢һξ͹ˣڻȥ·ֱ֯ըһ˵Ļǿ˶ġ
ʱⷢ
顱һǹ졣
£
磡
ܳ
Ǹӷǹ
Ӻͺڰֳһš
ֵ˷׷׶ܣܵʱ򻹲Լĵ绰
ʲô
лǧʱ򣬿Լҵҳһţʲô˭ǹ
ǽһԴǡ
ڰʵǺܻţǹǿܲУܻǺоġ
ĿеһȺӶˡ
ŸʲôҽԺ˰ʮȥ˾ôˣǲÿ𣿡лǧһӾͷӦһ㣺ˣǲҪˣԼɣߣ붼룬Ǯǲܻǵġ
ԣ
ֱӵͷ
Ǯ

ǴʱҲûǼƽϣ̧𹬱󽫾ߣûһеĹӶʧˡ
ˡ
ˣ
ڰ¶ܿġ
ö˵ڻȥ˯
һȺߡ
лǧصûߵλ˵ǲִЪ°ɣ
ȥ
ŹܼҺӶ˵
߿лǧͷ˳ȥ˺Զ
ˮ
ܺʡ
ٺ١лǧЦҾ֪ǡ
Ϊʲôƻû顣
Ҳʱ뵽ģ밡ӳôĿԼԼţʵ
ǿ϶ܣҪǻǶȣƴˡ
԰Ū˹󽫣ù⼸û취Ҳ磬ǲܺúõزãλǮˣǲϣǮûлˣȻ˱˰ɡ
ҡͷ
ǿ϶ϣ
ԣϺúϢ쿪ʼԸӵҪʱһţǲУǲ£ǵĵˡ
λ˵ʲô
´ǰ˵һ
õġ
ҽԺҽܿ˳Ϣӵûд򵽹󽫵ϣǶһǶҲ뵽ˣ࣬ŸҲֵܼҽԺġ
Ϣӵ̫ҽԺҽ˭ûаա
Ժмɼʣ
ԺҡͷһɶûС

ǻˡ
Ҫлھͺˡ
л˭Ĺһɻ󣬸ȴ۾һ԰ллأ
лˣڻûϢ
˵ԺȺ˶ЩлҪ˵ˣأ֪࣬æķֲһʱȥ𣿡
ңھȥҡ
нӦ죬ȷܾȻع𣿡
ܵġ
Ժͷϣҵ֮ǰ˽һлҲҽսͱӲֻὫԽԽԶ
ᣡ
ĸģ
ġ

֮ǰåͷӣھȻҪϵ̬ȶԴһҽûиڲƬصͳߡ
ͳԼʱ˵⻰Ժֱ˦ôһ仰
֪лҽһȺĬԺ˵
Ȼ
ҪĻҵл
һϷСܺãջصͿҽһתôŻҸոյϢȫѲл
Ϊ˾ȹ
һӾ뵽ˡ
ǸҵˡС˵
˾˺õҲˣ֯ھ뿪
á
ͷЩϵͳѧϰɻģˣˣķɻȥ붼úܡ
ҽ˵ҹǺ󣬺ų˵ˡ
а𣿡
ʱ֮ǰλڰͷ͵ɻʱãų㻹ҵıмܷɻĻһȺÿɻȥԼʱ䣬ȫ
ųЩĶ
ų
ȥɡֲһ䣬Σվܣɻû͵ҲûйϵҪ
ġ
Լ˻ϵĵطг˷ܵʧҹɫ
һ뿪ʣҽлˣʲôҽЦٵس֣һֿлĲϣô޷ص£ҽǸӣʵֹһεؽͷлغ󷽸ݵأҽܷáɱܾˡ
˵лĸйҲܸӣ˵ǺɣҲԩϾһ˫־Ȼ˺ЩӵҪ˵ɣ⺢ûкһˡ

ˣ֯İɡ
лװװú񣬱˰ŴҲһ㷴ӦûСںеܴ
ִ֮Ҫˣرʱôãµʧˣ˵ڴϵģȥҡ
ҽԺ˵ֻ϶ʮĸСʱҪˣҵлҲûá
ʱ򣬹һյϢֶһܷɻ
˸£
һҹû˯ƢǱҪɱˣһҪȺ쵰ʬΡ
ҪĻǹ󽫡
һǶл˵ﰡ
Щɵĺ飬˲ˡ
ʱһһعȥ̫һοʼ£Ⱥ˽ͷöʱ˽һ͵˹ǰ˼ԣҪлͷ֮ǰץסˡ
Щ˵ݣ֪ǿսӡ
Σ
ţ
㽫˷ˡ
Ϊ˵Ҫȷ˵İȫŻлλãһһؿ϶Ҳᵢʱ䡣
õַʱ춼ˡ
ӽһû˸£
Ⱥ˿϶ǹģлŵҽԺôԶĵط
һһҲҪһСʱ
ҽ˵ʱѾֻʣ°Сʱˡ


˭Ҳҡ
һ˷ɻٶȣһƫƧƷҵлΪˣһαóлܿˡ
һ˵һ߸⿪ӣõĲš
û¡лЦɺƽûžлл㡣
ѣģлҽԺһǹҪƣɱԺ˵໹һСʱʱˡ
ǻʲôҹȥ
лվû˵ǰߡ
ĹͷͷлͻȻΪʲôԺôϲˣʵ̫ɾˣ뷨ȫ¶ϣʱһž˵һȺļٵĺ˲١
Ȼ
˲ſڣԺһȺҽһĳʹĹһˡ
ûü
ǰһڣ˹ȥ
ΪǺ͹жôĸ飬Ǵˣ˭Ҳе
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


162 
󽫵Ĳſ,һȺӸ׵һ˺ͻ
лԼǸܹŤתʱյڣܻ벻һ,ڲ,˵Ļ,ӾԻһؽǱΪƽصġ
ԣֻʣһ󽫻оȡ
ʱ˾Ȼţضӡ
ֱӿʵأ
ˡȺ޵˭
ǿ϶ǷӢλڰͷ,Ҫǣô飡
ξǸǹġ
ķ,ǿ϶ǱĿսʿ
,һʻɱҲֹס,׺ҳ޵˸£
ֱӰε
ʲô
ҽԺԺҽǶлҪ,һܲصǰ
ԺغҽԺ,ǳ׶ݵĵط,ѵ,͸ҹȥ
Ժƺǿ
ԱߵĹӽҲ
һʱ˶,˭Ҳ,ζʮŨҡ
վԺҽȴȫµģȺ֪ɱɱçʲô,лڲŶʮ꣬ڿ˵ѾҽˣԺĳɾͣ
,ҪĶкܶ࣬ûһܳġ
ǹ󽫣ȨλͳͳУΣ
ûˣ
ʲôûˡҽԺٸǼӣȺҲĶԺ֡
ԣҲĹӽ죬ʮضл˵л⣬ǰȥˣѹŻʧصġ
Ҷġ
лɻ⣬Сҽ鷳ȥ𣿡
Сҽһ㶣ͻȻ뵽֮ǰСɣһţöԺУԺ£Ⱥ˷ʱ䣬˵оȣ
ᣡ
˵˶
Ȼ֪֮ǰС¼˶ֱÿ·һʮȶֹҳϿҵ˵лˣ
λģһᾡȫġ
лЦһϣ첽߽˷׷׵ظ˽ȻлҽԺҽǣȻǵڶûѧʲôÿοлǾһҽѧʢ硣
ڹӵĽǴ඼ŵġ
˻ܾȻЦ
ȵȡ
ʲô
ôܶԹµ˲
˸£
һΰε
ԺҽǹŶֱӾʹܵ컨壬ԺֱӳһԵŷ˦˹ȥ
һȺҽǹӵĿͳ˵һ
Ҳûзκε
˾ԲǱԷŵˣţˣˣѾ˻ôȣ
ߡ
һƨҽ칬¡
ҽǻͷл㲻Ӱ죬ר־ؾˣͷѾˮʪûзôרעôϣǸо·𿴵ʹ
һӡ
ӡ
ӡ
ʱһһعȥ
ʮְ
վлߵҽ֪˶ٴκ׼һֲ̧ʱлͣ˶ҡ˼£ҽæַסŶԷϲõЦݣѾ˴𰸡
л
ҪϢһ£ڻΣ֮Ув˵˻߰𣿡
ˣ
ҽȻ𾪣ⲢǵһΣҲܳܵס
ЩӽһлĿһ£֮ǰ֪лûϢСɣκùлôһҽжĹ¾Ȼ˵ģе治˵ġ
˲š
ֱļҽߵǰǽָŵı棬Ǿࡣ

Ȼ΢

Ȼϸ΢
Ļˣ΢΢Щ֣ۿһӾͺˣˣ»ˣ
ôһ仰Ĺͷͷںڰдһμ̫һ㣬˶˹һ㣬ֱӾͿˡ
̫ˣ
󽫻ţǾͲһˡ
ʱӣ۹꣡
ʲô
Ժüͷѹȴʮ˵
ǿ϶Ƿǳ˵ġ
˵ʲô
˵۹Ⱑ
Ҫ֪齫лнҽԺܺ͵۹ҽһ˿
лҲûʧµʱҽԼʯƷҽԺµĹԱԺһȺ۸ڶĽѾԺлĳļٽǶô߹ġ
лǲʧġ
л˵𣿡
һ⻰˶żмؿлﻹиղŷŭģ
˵ʮֵ΢ûΣգȡǹؼ
˶缦š
лȺҽϣ¶һϵЦݣڣΪ˵ڲ˶˵˵ػ־
ˣ
һͷ˵
ҽͷʹ
ҽԺС
Ѳˣ˭
лתͷɱԺԺ鷳׼һ£ҰСʱӦþͿˡ
л㲻ҪɣɱԺҰ׵Щġ
лҡͷ»ͿˣСҽ鷳æ׼ԵǿԵĻʵõģֻһûԶˣ¼ֲס;εʵ̫Σˡ
Ļ˵úۼˡ
ڳĹǾȻһ¶֮ɫŴ붼ûͿ˵лԲҿǲܣھȥš
žѣ㲻ôǾ鷳ˣ̫࣬Ҳ̫᷸ܳġ
ˣ
һû˳ĹлôضԴôϵر˵ѣۿһӾͺˣͻȻԼǳˣΪлôһѡ
תͳȥˡ
µҪ
ǿ϶൱Ҫġ
ϣĿϢлûһ˿ڴߴ
ΪǺĻе
һûԶƱڼҲûϢá

лá
ôõôͲǵ۹أ
Ƭôôˣ
Ϊ˼лϢԣͷͷڻ𹬱־ʱһ֪ѹˡ
һߣлѸŴ绰ȥлңѯʸĻлĿζ
Ϣˣ
ܾϲȻЩ쵣ļˡ
ţлھҽԺһûгԶˣ˵˵ϲʲôŲ⣬лǰƷʸ߹ˣ˭ܲϲأ
ʳ
迪˵̫̫̫̣̫ᶼУҽעһûԶĻŴȥҽԺʳһݺֻһС硣
Ҷ򡣡
һһ磬ôأЩ⡣
ֹԣŴǼľ˷ѣǺܺõˣʼʱҲķ˶һ˵ķڳԷ֮ǰͻѶķ˷ֳǳԣһ˵֮ǰҽԺһ˷ʳҽ
ˡ
žַлһƷʡ
ڵ۹ңΪԲϷˣͬģҲ˲˷ѣֻмˣһӲˣھ͵˵Ǯˡ
δл㡣
Ǯ˵ļͥȴܹе˾壡
ʮӺ󣬸ŴԶһ뺣ࡣ
ҽǶԴ˱ʾ⣬λĵġ
Ĺͷͷɴ۾ô͸˹µҽôªķˡ
ллžûˣ´ΣžҽԺС磬ζĵطȲϵġлЦ˵꣬͵ͷ
á
ͬЦŻش
ԺҽǶ¶ЦݣлҽԺϿɡ
л극ȥϴһˮɫǺܲ԰⣬Ǻо
ǰлضһȺӽ˵ǷģһᾡŬβ˵ġ
ˣ
ı֤һȺͻȻþг⣬лûн¾ȻǶлĴ
һߡ
æµһлǧԹŲߵĺڰͷӣʲô飿
ܶࡣüͷ˵
һ˵
һΪʲôҪǮġܲ⣬ֻһ߾ʮҲŶʮ𣬺εǺٵһ֣Ǿۡ
ģ
ܺһĵ˵
㲻ģǴǮ
ƾʲô
ȿȡֳˣлǧɿǣҲǸܲ˵Ű˰Ϊһطĺù񣬽˰Ǻ𣿡
ؿ
лǧֻѡ˵ʵðɣʮͨߵ·Ҷӵʦ˵ǮﲻǮǮǮǲǮǱռ˵ȵ·һͨʳҩƷȵҪˣûǮҲеĶȼ۽ˣ֮ϾûõĶǿ˭
⻰е
˷·𿴼һɽ˲ͱ
š
ҲǶ᲻úײġ
ðɣʮͶʮ
ãһǹˣΪʲôҪǼǳǱ˿ڣҪ޳ǽ޵·װ·ƣƽߣЩѣ벿֪ҪǮ𣿡붼ۡ
лǧһЦˡ
Բûп׬ǮĵطеķжӦװɣ뻹վˣǸɡ
վ
лǧߵ鷿һúڲŵĴӣһӾǵע
ʲô
򿪿лǧЦ˵
˿˺ڲ룬ֻ룬ĬĬ˺һͬʱһ롱Ķ
λӦ˿
н
û
Ǻǡ
лǧЦֱ꣬Ӿͳ˺ڲֻܺǰһȻʹȥһǱͼǰȴȫϤĳǱ
ͨŵɵҲˡ
´
Ӣ
ͷ
һ֪ǰİģ־͸Ķˣ··Ӣ·úܣúܡ
رܺһֱǵЦʱ¶˲õЦݣҫ氡
΢һ㡣
Ҳֻһ㣬ǮǷӣ˭ӵùջ󣬷ǲܵġ
лǧһһظǽ⡣
Ϊʲôƽ߿ʼĽ
ΪﻨǮ٣ߡ
ܽôߵ¥𣿡ѽߵжʮ㣬ߵ¥Ҫʮ㣬ĵطʮ㣬ȻҲСЩݲݣСˮɽʯô
Ȼܣ
лǧͷΪ֮ǰΪʲôÿ춼ôæר׹ʦƵģû⡣
Ŷ
Ҳʱı
λ֮ǰɣһ׹ʦһӾˡ

Ҫߵ·ܳ
ԺĸۡмɫĽһ칫ĵط
á
˵ͷ
Ǹо֮ǰˣŷӢԺ󣬲֪ʲô
ǵסǱ룬Ưžúܡ
룬ڵĳǱˣѸǽ·ӣĹ滮ճ·ʱһԲָһ㣬ЩӣЩ̣ںеķۣ׬ǮлǧЦеʵ
ȵȣȵȣҪ
滮ͼǱɾճķӾԲֹһ룬ĸ
֮ǰҪ׬Ǯ
ˣ
Ǯ׬øɣ
ⵥӵǮģԲܲҾͲһһ˵ˣҵĽͻ𣿡
úܡ
˽ڲһθϣЦе߳ȥܺͻȻ˵˵ҵһҽ˵Ӻ󶼱Ȼˡ
лǧüԣСЩڰӣҪԸ⣬Ϣĳ̶ֳϱЩܹѵ˸
ҿǹʱûж׼࣬һʼҲûҪҲ룬ҪˣЩӿ϶سŵʱǱзǳĿܱӵĺըΪƽأ֮ǰŬͶ˻ҽôɵ𣿡
е
˵ͷͬ
͵˹ӵһܷɻ᲻ΪǸɵģ쿪˵
ܣҪǸɵĻڶ챨ֽϾӦóֳ۷ɻţʲôˣ˲ǾǲĻֱֱֻĻ졣
Ҳǡ

ˣ쿪ʼǰ˵ӿᣬȷһг̣׼ϢţҪǹĻʵһЩӰѵġлǧ￪˵
ãʱֱӸǷӣǻɵƨߵߵġ쿪˵
ӿɲˣ
ܺЩ죬ʲôʱԲôˡ
˭˵Ѹǵģҿ˵Ǹڲۣͱ˱һЩѣǻ׬ǮġһĹ
лǧؿ˾ȻʦͨعǮ˲š
λͬʱͣԲ˴Ĵָĸΰпɻвٸֵܰ
ôĲʹ
ҾͼһǮģҪôܣбԼǮֵӰͬڲۡǵıĿǣתͷ˫ֻ΢΢̧°ͣԸӸ̬߰ӻȥ

ܲлǧͷ졣
԰ʺ˯Ȼȥˡ
ܺ˵ֱ꣬ߡ
쿴˵ı¶Цα֪ǻоֻһôʵһе̫ˣ
ҽԺ
ϾŵͿʼһȺͷͷһֱ棬ʵ۵úˣһᣬ۾һѽСʱȥˣѹ־þ٣ͷһҵĵš
ڡ
ʱѾ賿һˣⳤϸĸСʱ
ͻȻҽлͻȻһѸɾԼһһ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


163 
л
ҽг
л˦˦ͷ,һܼ֣ͣ鷳ǰæ׼һЩ𣿡
ڳҽʿҽѧ֪ʶǾе,һô˵֪,лǼֲסˣոһֱע׵ڲŷ֣,лҰ׵Щˣ˫۾ΧȦŨ
лۻ˰ɣ
һͬʱȴҲ˵öԷĻ
СҽҽԺлϵõ,˿ڲϵѪ,˫ȶѾڲϵز,˫ȴɡ
ۿЩ졣
ǶµûţôվﾹȻûһܰæ뷢ŵлתܳҡ
ȻͱһȺ˸סˡ
һ۰Ͱ͵ؿ,ϣϢ
ûнлֲ֧סҳõǸ,ã
ðɡ
һȺͷͷÿ·
ٲǻϢ
ϢϢ˵ϴת,ܵ¥ݵȥ̣ʱһ·޵ֱسֵʱ,ˣһȺһξۼſڣȵطȱƳ˾Ȼл,ôˣ
ͷͷлźü˿ڣһӾҽԺпսӣ
սӣսӣ֪սӡ
һҹû˯ԺƢܱ꣬ر⻰ʱһӾͱ˳ûӰҾֻôһڵģ˻ȥǻܻųǸսֻ˵Ȱ
˵Ĺӱסˡ
ϰԵһ䣬զͷôƢ
Ҳ룬лҵ֮ǰһֱǱ˵ģ϶ǳҲԲã˯Ҳ˯ãôõ㣬У
Ҳڰ
вУ
ǿ϶ǲеġ
ֲҽ
Ϊ˲Լ˯ţԼԼģһιȥˡԺڲϵл᲻٣лΪǹ󽫣ͷβûʹ˵ݣΪлҽôһΰҽԱȣԺǶְ䵱ҽ
ĳ羴ɱԺЩӽʱ򣬱׺ݣҸǣ֪һȨƣھǣлһЩҪսϵһ״ҽԺ˭лˣԺˣȥҽԺҽԺӭ
ҽ׷׵ͷ
лҽԺı
Ĵս磬Ǻлôһλ϶ִҽ
ͷͷһĪ
ûȥлʲô
ԡ
Ⲣص㡣
صǹ󽫡
ˣΣ
ܳɹԺͿԳԺˡԺ˵꣬л뿪
ڹ£ǱһǶǵֵҽͼʿƳġ
еĹͷͷ
ôˣ
ʲôݣ
Ȼ˲ӡ
ѵΪǹʴ
Ǿòǡ
һ۱һȺҽСߵлˣƽЩʲô»ˣ˵ǺϢ
㻹µȥְ
лǧĵһʱǲ鿴Լ˵⻰ʱżۡ
ڣҪõʲôȾ͵øһһǶġ
òҽлǧ￪˵Ҫæ˵һúϢҸ˵ҵδõ󲻵̵Ļƿġ
ģΪһ仰Ҳñġ
˾ô䣬лǧ￴óĺۣҪϢ
С
Ҳæһ𴲣ʼȦȦ⼸ֵڶѾϰˣҲ֪ǴǿˣǾȻ÷ӢҲûô֣ôѿˡ
˵ӣ׼ʱʼ
һĹСʱæµ
гǱƶߣͰķӣӵҵĽֵлǧ˴Ӵ߹ȥʱ򣬿һæµľǵϣٿʻĵЦݣôһȺˣһʶصͷվ߱ȥ
Զļơ
û
Ц˵
ٵ¶ͷסﻹҪҵĵطȫûа㲻Ӧ
ԲȻˣҪסһʱ䡣
ǻǲˡ
ֲˣʵĴլӲסܿࡣ
ǾͱϻˣĹأʼɻɡ
š
ͷ
һȺ˿ʼֵضΣһһҵţǵǼ˿ڣҪգ鲻ѣȴҲҪʱ䡣
ҪΪʲôô
ȫá
ǹõĽ͡
ƶߵİΣ
ʵʵر䣬߶µվɷĺڰա
ڿŶԷųǾסķʱ
Ǿ
Ѳǽʣµڷĵطû

ǾǼʯͷ
ҲΪȫϣٶȵǱлǧԤϵػҪ죡
ҽǡɾڳǱƶ
ȺҪʲô
Ͳͣһ
Աû¸
ƶ
Ҳܹγˮ
ϸҲû뵽Ⱥڰͷӵ۰
Ϊ¹ߣա
ǣƽҲкüݵƽߣҲʼü׶оģŶû¶δ֮ǰǴ඼ѡ񾲹䡣
Ȼ
ֱúܲĵ¹Ǻܿˡ
ƶ߾û°仰˾󲿷˶׬ٵǮҽһ쵽ͷûмˣ׼ųȥתתͿӢСֱܾ
ŵҽһ֪ġ
ͷ
һʱľݱ¶ˡ
С
Сҽһɫ׵ؿѾߵλڰͷӡ
ðɡ
óϣһôˣţƻͦǿģǾǼѪġ
ǣ𣿡
װǿ򶨵ӻǰûС
ҽ
ǡ
д֣
ᡣ
˻𣿡
ҽˣͷᡣ
һļϣаǾ͸߰ɡ
²ûлд֣˵ġ
̫ˡ
š
벿˵öԣΪ쵼Ҫʲô鶼ΪֻҪպôˡ
ȻǻɷӢæµһ첻ͷˡ
ҡ
ţ
ЦؿСҽʮ֡Ͱ˵ʲô
СǳԵġҾܾˡ˼
ûʲô
ҽڸԴͬĿбˡ
ȥ˺ܶĵط˻д֣˵ˣȥǽβĲ÷̣Ҳƽһݵ㣬С¹µһˣ÷һϰְƹͲ÷죬ơ
ɰ߰ɣȻд֣ҲˣţﻹһС
Ϊ˷ж½С⣬һСŻƸˡ
һ·࣬ȵסլԺվؽ껰Ժ󣬲žˡ
Ҳǣ
ЩڰҪǷĻĻҲͲڰˡ
֮ҪľǽҸո˵ĽֵԱǼֻҪ䣬ͥϵְҵԼƬЩ򵥵飬Ҹʱ䣬Ļһ˷ʮΪЦе˵
лǧ﷭ۡ
š
Ȼ󼷿죬Ǯһ棬һҪһϢǸոսֳǱ˲ȱ֮УиɵúõģǽһְλʱӦְλʲôʣҲͬĴˣҲǸߵĴ
ЩίΪʲô
Ϸһֻ֪װˡ
λСлǧĻͷһ
û
ӶʱӦò˺ٳŵ
š
Щ⶯ǻϱ
ץ׳æúܣΪ˱ȥͳʱϹ˲ڣҪͿʼæŻ
ȻжĹжٲ˱ڰӿš
лǧֱӽҵƶ˿ͳ˦ָ죬Լʼܺͷˡ
ǡ
Ǳձֳˡ
Ҫʮɽپʮ֯
ںоסͨվǺô󷽡
ʮ𰡣
һ˳Ժһˡ
ȻҲ˾ǺܿţϾǵõȣʮʵ̫ˡ
Σ
˼дúܺã
˼ǵĹңΪһϸĹ׬ǮӦý˰
ʮ˰ǮǾͲ١
ɽ쵼Ϣܸˣִôһ覴ãΪʲôҪͬǮ
˰Ǯ쵼ǿߵĲǾôһ㲻ˣ
˰أ
֯ʵЩµġ
ʮ𰡣
ô
ţ⾪ϲЩ󣬲ϲرǴӹѹģǾԲǲ֮ư
ư
ðɣǾһǮ˵ѩ̿ţλڰޣλһǺͬ־
ᣬᡣ
һʮҪôá
ȫڵϡ
ȻһĳǱձϲֻôһϢ⽻ܲһߣŴͷβűζ͸һ仰ɵǮ࣬ң
ʱ΢һеǮ̾ʹ绰ȥѯʡ

ⲻɵӡ
οĽֲǾս׷ɵ绹
ܲڹ󽫱ǹ¼ʾеͬ飬ұ֤ԲǳǱ˸ɵģΪǴӲ͵͵ظɣܺԲ᲻ϵġ
š
һ㲻еİˣҲ˰˳ɡ
Ȼһ£ܺһ顣
ʲôͬ顣
˼ͬ
ֻ
ù󽫶£˻ⱨӦ˻
ôֵؿڱֽˡ
Ȼåıֽ͸׺ݡ
ˣȺ˵Ĳƴȫǡ
ЩǮԭǵ۹ġ
ɶ
ɶ
̫ɶˣ
󽫵ŴһӵŭȥҽԺ˵һ飬ǻˣ»ֱӾιȥɹһȵסþһεĳ裬ѾûʲôԴˡ
ǵ۹ҪսԳУǲܽʱ;ڳǱ棬֪ܣҺγˣֻǣһȺڰӣ֣ҲڳǱôһСˣڵսʽǳڲռֻԽԽ
ˣ
һȺ˱ôһ˵һӾ侲ǻô˵÷ǳе
Ҳܾôˣǵñʾ۹еǿơ
ָʹ
ֻҪǱһܺ죬ӢͷȻԸӣҲ֮ˣһͷһ˵ǺожĶ
һȺӶ˴Ĵָ
ǣڶ죬ӵıֽôһ޶͡
׹Ƶֻ̾ϣ˲ҪΪǮǹӵļıλԼ̫ɱˡ
ľûĶ
˭Ҳ֤ˡ
ƽҵ½СŬɣǻע뺣еˣȡһ飬شǱڲܳΪһ֮͸ˡ
½Сظ˵аɣһ𱻴ȥµˣ˭ƾ͵Ҳɡ
ƽô˵ͺҪȡóǱĿȨ
ѾڴǱȨʱ򣬵ʮСҽӵ͸Իһ£λİȫǿԣڲס֯£²ܼ룬ҲҪȡǵĺøС
ô죿
лǧļܺ쿴Ӣ
Ҳŵġ
λĹǲҪµһǾЩˣҪǵˣ죬һǱһ۾ģĴɱ·ʤ
ʲôȱǮ𣿡
ͷ
ȱ
ȱúܡ
ҿȱ¡ܺû˵
ܣ
лǧЦŽķ˵һ顣
˶סˣȻĬĬ˴Ĵָ̫ˣϣԺҲ
ǣڶ죬е˶Ǳձǵסˣǡ
һձǺŵڲֻСҽһˣ˱Ǻҭš
һǧ͹ʵͷ

ү
Щڰӵôİ
еĹһͨ泩λڰͷӻǸҪӲգǸҴ˾úܰ
ȻҲ뵽ʶʳ⡣
Ҫõ˹ʵͷҪһǧǾûǮ˰
лǧÿɵӵĿ⿴
ǮҪһǧõʵͷ඼Ը⣬Ҫˡ
һǧ

ȷʵǺܶࡣ
ǱȲϹʵġ
˸£˸£
̫ˣ֪Ҫǣǻ̲סȻͷ֪ʶζʲô
ֵǣͻҵˣйĸǣᵽĸõʵͷҲسŵһǧԷġ
ޡ
Ⱥûļôǵ۹ʵҳ
ԲΪǮġ
ֻǣ
ʵҲұ֤
οЩֻǮĹҡ
ţ
ǶֱֽҪǴ۹ķ粨
ΪѾƺ쳾κ鶼ܹ䲻Ĺ֪ϢԺ𾪵ı˿ڣȻ˹ȥһεûõлæ
һȺӻǱԺˣҽԺǲĵطЩĵǾͲܵȵ˺ˣԺ˵𣿡
ĵһǴ绰Ҫ
˭뵽ȺڰͷӾȻʶǣˡһǰһڣûס˵һ䣬𣿡
ڹ˵Ǽ裬Ϊǿļ͵ͬЩһ
¨ͱģҪĳ£㣬ļ嶼Ҫᡣ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


164 
ùѪͷĹɫ,ŻͲ˳ȴֲòţΪȷʵǳġ
Ϊһ,֪øࡣ
ڵ۹ײ㽫ʿƽ,һĴڣʾ𣿻֮˾û˽Ȩ𣿾ûжô
ôܣ
ҪĻʷϾͲôŵˡ
Ȼ,ЩԭǺһϵûС
˭뵽ͷ˵ͷ,ԷȻ쵽ʵͷ,Ȳ˵жɱΪһǧ,Ĳұ֤пʵ˻᲻۽ζѵ棬Ȼ,ļʸ֮ģų֡
У
Բ
ش𲡷δȬߴش,ɷ겻ѵס˵ˡżҲҿڡ
ڲת˼Ȧ,˺ü취бˡ
ʼľҪֱŪˡ
ֻǣⲻһµʱڰͷֳԺһԺ,óһۣҪûоԵİգ˾Իֳͷ۵
ġ
ֻϧ,õĹ󽫣ʤ̵֮ӣһʱ侹Ȼһ취ûС
ô죿
ô죿
Ժﲻͣð֣תĽŲҲ֣˿ڶʼѪûз֡
ֻ֪Ҫ
ɵҪô
Ӳۼ塣
лʱͼҽһ߽׼鷿˿ϵͼһĻϵЦݣǰŹ֣ǲˣϴţϣҲǵĹ
󣬵쳣ࡣ
һˣͷҪԷһ˫ģ˵ʮĿ⣬Ϩ˻
֪
һܹ֮ȫǰлȡ
ŬһЦݣлǸ
ûϵ
л΢ЦС֣֣æϴ
Сҽİ£˴ϣԺϵʹʹˡ
ҽæԷõ˿ڣлߵǰǳȥ
⼸죬ǶٶЩ˽л
֪ԭǵĹ£µ˿ѪҲȷʵǴϢйأҺ˵ΣҪʲôǾ̫ܳĲ𣿡
Ǹ
һȺӵͷǸ
ĹĹӦΪأȵٴ𣿻˵Ѿˣлüͷ˵ôŲ˵ΪǺġ
Բ𣡡
Щǣʾ͵ͬˣǺҪľǶǰҽǸǽ͡
ȥɡ
ˣ
ǿŹɫҰ׵ڴϣǸоǵߣ΢΢ͷ̧첲׼֣СҽץסˣҶ
˼
һ˳ȥ
ĺۣͷ϶в亹ðΪһ۹ľˣǺϸģҲûпԳ
л߹ȥվڴߣûְæСҽָɣǰ˵˿ɰ޻ᣬܽףԣеоˣΪᣬԣĶҲҪͣô׵ĶմȾɫͲˣԣ
лһڣСҽһϲָ
Ȼʦ̵Ĳ̫һ
ԣԸо˹ŵüͷ滺˲١
ȷʵûôˡ
ԭеҽɴô۵İ
һξлҽĺˡ
л𣿡
ԣСҽúܺãлĿ佱ֱ׶ϣҽĳһǶ˵ҲһȰĻҪĶԴÿһˣ㸶ˣջȻзĻر
ллл
Сҽ˵
ѣؿ
лһĳϿңȻҲ֪༦˵ЩĻǲҽԺҽġ
ԣҲҽ˽⵽ҽԺҽˮƽԺÿԽ⣬һЩҽȥٵһָӣֻϧǰ̫£Щҽúȴȫͷԡ
أϾǳ䵱һر˲˵ľżоԼһǰȲĲˣҽϼܴʵ뿪ָͬĲˣҽɾȲ
ôһˡ
˭жȥʲôҲѧֻܹԼӲá
ԱߵҽһĽؿš

л
ҵĲˣϣܾ쿴㽡ĳԺл˵ҿƺɲ
󽫿лĬһ£Ƿһص顣
ΪǱձǹһ𣿡лֱ˳
š
Ҳ⣬ƣһ
˵ΪҽҲӦòֲ˵˽£Ӱ쵽Ļ⣬Ҷ˵䡣
ԴˣǹҲⲻ˶һĺͿݡ
ƽҲпֽϰߣսʹܶŹ֮ڵҲϲҲôעǿһЩůĵ£ԣ͵飬ôҲ˭˭ҲûʸУǹһ仰ԩ˽ⲻ˽ᣬûޣúģӦþܽġ˵лͣһ£Ȼֻҵĸ˽飡һա
Ա²˽սµҽʱ򶼾лĳЩʱ̫棬Ҳ̫ô̸̸ܽġ
ȴ˳˼
۹ȻҪ
϶һԸΪ˵۹һеҳʵҪһЩ
лл
󽫾˵ô֡
л΢Ц
ȴںԼڡ
ô
лǧڿߣվһǰЦ׹˳ǮԼĺУ̻ش
Ҳ¹˶ãϹӻ˽ϵǣ
żֵ⡣
ʲô
л˵һ飬ò˵ڣ㽫ʳһʵ̫ˣǸϹŵ˿ֱˡ
ҵġлǧܵ᲻Σգ
ᡣ
л˵Ҿһ䣬ǹұģϾǶõһ˰
š
ڣ㲻ҸɵúƯ𣿹ҺǮŶ
ⲻȻ𣿡
лǧɺܺƽлҵĸɫ
лػˣȻǶ⻰ʾ
Сɫġ֮һлǧܴѡû˵
⻹࣬ڣ㿴Űɣȥæˡ
ע塣
֪
л飬лǧȻҪԵĸġ
ϻȥӾͳ͡
ܾܺЩ˼飬𣿡
˵ǾжЩ𾪡
ǵͻҪ𣿡
ȻҪлǧ￪˵ùӺȱǮȥ͵ǵľɻȱǮ԰ǵĽϢܸо׬ǮĻҪˡ

ܺ쿴
׬ǮɣӻԶ
벿㲻Ǽʼɵ˰ɣֱӿ˵
лǧбһۣҪǴģ
쿴ֿ˿ܺѡҡͷġ
Ҷû˵ʲôעأ
ҸоҪҡޱ˵
лǧһźܺҲˡ
ǻˡ
õ۹Ĵ󽫣ҪĹҺڰͷ̸У˵ЭľĶڹ˵ס
ڵڶϣӵת˼εĹʳ;̾дһôʿеţţҲڵ۹ǹµС֮ˣ֮ۿ͵ܵȻֿŽ˷븮Żȥġ
һ
²ȷǲǹǸдģǾҪ콻Լ׵
ֻϧصң׵æһֱſˣģλҲҪظ䷹ˡ

ܽŽеݹȥ
Ӣ֣΢΢һЦһЦݾ͸ˣò˵鷨ǲģּĿţݾ͸ˬˡ
˭ţ
ʡ
һ˵˵һǵȵ˶Ժ󣬲ŶߵԼ˵ܣ࣬ǣ쿴λǼҳԷʳѣûһ뷨𣿡
벿˵ʲôأ֮Ĺϵõŷô𣿡
Ц˵
Ƿ벿˼ǣ
֮Ĳ룬Լİ˭Ҫģǣѡлǧ
ҾǾ𣿽ӣλҪҼҳԷʱǶȥǼҳԣڸڣҲԶԲԣ
˵ͷ
ǻŸʲô
Ŷ
ܵ̾˳ȥ׼ȥڲ䷹
Ǵ˵ļ˵Ŷûа취
ڹܼҺͺɫ˳ȥ
лǧ˶һƣŰŸǿǮˡ
˴һš
Ժ󣬶һۣлǧ벿Ǽٵİɣ
أ
ôоģܺ˵
Ȼֱ۾ͱһ£Բʲôˣǰ°ƲֲۣҲͨҪö࣬һ²㣬˳š˰Ȧ۵ܺ붼û룬һŷ˹ȥ
лǧڵһʱ佫ս
شһڲ˺һھƣٿŶ澫ʵϷζúܡ
ԵģŲŪ㣡
ܲڲװˡ
˭㰡
仰ͷֿʼСʱžˣԴӵ˲ԺǹеʱˣȻһҲʹúܣټ˶зִ磬ûкʹȫûзϡ
ǰѾЩĲ˾ͳ
Ҫһ𣿡
лǧ˵
á
Ҫ
ܺȫǲһĴ𰸡
¿ӣ
뵽ҪҲûټ֡
ʮӺ󣬷ֻʣˣһ߳ԣһ˵飬ȵʱ򣬲Ұ˵ݣ˵൱˾ôô΢أˬӦЩӿԺʲôǿ׶ǡ
죡
Ļܺлǧͬʱ˵
쿴ǣЩ㶣
лǧۼֿؽеȽϺãŲһϹӻƴըǱ
Ҿǰ˵˵Ϊһʱ˾Ͳȫֵ𣿡
λͬʱͷȻ˵ǣ
ߣ
һҽãǼƽϡ
뵽ļƻţһǮˣ鲻òŹ֡
ǡ
λСͬ־յǸ֯شǱ߲㡣
λڰͷǿʲôģǶΪڹӳ͵ʱʹ˻ںܳһʱڿųǱģܸܽǴٵͺôδǻǶġ
һ죬һֱڵϢ
ֱ㣬ҽԺĵ绰ΪǱطģһŽ󽫣һһᣡ
һӶˡ
ǰ˲ŰȻ޳ܵںܺ
ܲһᣬһᣡ
ɱ⣬ͬͰػص
յˣʲôҲͲĨˣʮ㣬¥䣬Ϊ˱ʾǵĳ⣬ĳǱձǹʵϢǣҲϣܼĳ⡣ܺᣬЦ⡣
ɹȴףտҪѪˡ
ôһҶԷǺڰӣֻǮĿսӵĻºܿͻֽᷢεúѿȻƴظ顣
鲢ûάֶá
ڲ뵽һжȺڰӸģҪǣڻڱĺͺģôᱻˣӲᾭ顣
ԣ
ǲǶˣ
һֱȺǺڰӣŪʲôԣڶԸǵʱŻģ
ôĺڰʶЩڰ
һʱ乬ࡣ
ֻ˵֮ǽʵ˵
ɱ¥һŪˣ
Ǻǡ
֮ǰֲûأ
ΪֹɱֶΪɱ˷ӢģۼӢһλǵǰʱһλֱӾˣ˶ˡ
λֱӾ˷Ӣ˵ǷӢǷӢ˫̥ܵܡ
˵ʵνĵ۹ɱ֣ʧúܡ
ֿͱȲڰͷӡ
ڶգǱձҲ͹ʵϢһͷˮ
ô£
ڰôͲӲأ
ѵҲѡЭˡ
ʧ
һΣлǧ˭Ҳû˵װһ£߽¥
ֻţҲһװȻڿ߽ʱͰǹ󹬱뵽Ҫ飬ŻţһʱûУʵ£Ӧ뵽ģﲻӦĵطǳȥ
ʱڹձͷףƵձͷվֱ壬ڶ۾󣬹ͷ˲Ծǹôĳ𣿡쿪˵
Բ
Щ𾪣˫۾ûа̬ͻǣһ˿
ߵˡ
аɡ
͸ߴ֣ʽȹŴñŰɫյһžСһʱеɵӣ߰ؿҪԶ¶ڴϣҲ޷ǰŮ˺ͷӢϵһ𣬸˵ϳˡ
ٿһߵܺ
ӱ֮ǰ˲֪٣ٶ˸ı䡣
ѵǴ˵е
רҵ˲š
ȥǿظ߿Ƶˡ

ЦкˣԸԱߵþ¥ϲˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


165 
лǧֱӾڹĶ,˫۾ֱֱؿŹȿڣ£
Цº͵ؿڣ˲Բ⻰Ǻ⣿
,,˼ƽϡ
ǼǵûĻǰűǰ˵ģҾͲﲻǣǾȻЦó,붼Ҷе£,ͷʱһԼֱ,ʲô˵ʲôģ
Цݽסˡ
ġ˸¡Ʈ,ЩѪֱӰǹ˸ˡ
˻
ֱܷ׳ЦԶԣǶ˵ֲЦ
ôһ㶼
󽫲λȨ,ܿʮȻЦԲ˵ЦˣǶǹȥˡ
˭˵Ц,ġ
컹ôߵһ䡣

ȫ֪⻰ôˡ
ˣǻ˵°ɣлǧ,ŮӢͿ˲֪ķۣ׵ЩˣȻſ޵,ԲǺͶԵҺ̸ܲ,ģ
͸ˡ
ܺһͬ
˭ĺ͹ͶԵֱըë
õλͬصĻ㻹ϻ
죺
С
ڳˣȥٽһ
ڳǰѾ׼ʱĹǾ쳣ѿһ˱ûĸоֻЩ飬뿪
ǿԿʼ˵𣿡΢Цſ˵
Цĵúܣ뵽˻ǡлǧ˵λ׷׵ͷ
ǵˣǳˣǶЦҲǮġ
ܲ
գ۾ðɣϣڶϣǱȲλģ
ԡ
ЦݣֱӿżɽʵǵҪΣ
ܺӻͳһֽǩ֣ӡ£
ӹ
һֲ©ؿꡣ
ݺ֮ǰҪĲ´ǱûжĲֻһδ²ýǱ
ǵ
Щ졣
ֻǵһлǧ￪˵
ԡ
ͷ
ܿͳдһݣȻǩ£лǧ￴ûͽ䱣ܺá
أ
ڶ͸ˡ
˵⻰ͬʱ˻ǵԴǹӲǵͷһһԽͷ͵ǰʻģӻתҲ˵϶ǲģ˵Բԣ
һαթҲûгӵԤϡ
Ҫ٣
һڼۣ򡣡ֱܺӿڡ
ԣ
ҲûԥȻ٣Ǿ㲻ʲô
ˬ죡
˵ֱ֣꣬˼ԣǮɡ
Ȼǲܴϵģó׹дĵݣ˹ȥѾдкʱȥȡǮת档

쿴ĵݣЦۣͿ˵ȻѾˣôǾͲˣˣϲˣǵߵʱ˽ˡ˵ûжٳزһ䣬лл
޳ܵ
ûзϣ鵽Ϊֹ
ģ
Ц˵ǻ콭ģľǳŵˣǮλˣҿ㱣֤Ѿˡ
뿪
ӣʢľƲ˾Ͷ˳Ա鼫õ뿪
̫ɴˣܾҪ̫ˡ
תǮصң쿪˵
κҪʿɶֹһ´ӹ˶ˣܵĸǵʱȥǮģܺЦ˵ӻأ벿˵ģҪɳչԺȱǮ˵ɡ

лǧͷ
ϣ̵ؽ硣
һһĽɽΧš
¸¸£
ȻͷЦ
Ҹҿ϶εˡ
ţһ̰ģһܿ
λ˵궼Щ
лǧ˽еľƶߵĸϣԼĵ̣Ȼʲô鶼ΪҲȷʵͶ˲Ѫʱġ
λСͬ־ڳɫ˿ڵǼǺ˳ؽĲǻ΢ϳطһ£˵ҪȥҽͲ÷졣
Цеؿλ˵һ飿
ҡͷŵû˵ӣôвŽȥˡ
ƶߵĵһ䷿ӱͺֲܿĴڲʱڱһɶݵһֱӵڵϣľƶľҲòȥΪǺֵǵķӣֹЩڰʵ̫ˣǲҡ
û·ˣ

Сҽü
һ˲ڰͷǼġ
ڲڹӣ
̫ɺˣ
رǿЩƶı飬йҪǹǵĳ嶯
һ죬˵ѣǵļƣңҲڷ絲ĵطÿƣٶĿ࣬صܵõƬ̵ĴϢڶжԿ࣬ǵĸûˣǸúȥδӡ
һҹųƬøɸɾķݣ޼ҿɹľ͵ڷ֮ϣ˿ޣҲȴһ˼һ໥ţӱ˴ϼȡȥ
Щ˾ô۾
ϰ˵룬ѾϹʱ䣬Ķߵĸĸ޶ı飬ѡš
ˣ
Ľֵϡ
ͻȻ죬һȺڰӴͷŸֵ֮ǰѵǸôԵģ֣ʲôģȫûС
ʲô˼
һϲصģǺܺ۸ľǶЩŭˣǵļңҪЦ
ǲ̫ˣ
ı
лǧ죬ܺģװм䣬һͷ˲֪ٷͣúܣϵƤЬﭹġ
ΪµСǹ뵽һݣò
̧֡
ľͣˣ˲ָֻ˰
ȿȣ
ɿ׼ͱлǧһܺ˲վλãڴҲˣգ۾ʲô˼
ͷ齻ܲˡ
лǧС˵
ƾʲô
Щ
ȷҪķͷɿ֣лǧЦеؿ죬ȥɣҲ㡣
쿴ֱվţ΢Цʮ쵼ģ룬ˣɡ
λڽǮռһʱȥܺķͷǺǣܻᵼܺƴ뻹Щµġ
лǧļһһҿʼ׮ӣ
ǱľǵܲлЩֺ֧Ͷǹϡܲº͵Цݿڡ
ѾΪƽصƶоĶ

̶
Ҳģ
ǲ֧֣
ΪǱһӵݵľӵ붼벻Ȩ
˵˺ЩĵĻЩһĮؿݡ


ӽ쿪ʼǽԳǱĴ֮Уϵ棬һˡܲ˵˲٣ȻҲЩĵʲô
𣬳ǱҪƸˣ²뽨ģŮ٣ǽṩһͣס޳ṩһ͸ǡ
Ŷ
۾һ
ʲôʱΪ˵ĵһҪ¡
֮⣬һ֮ˣһһǮĹʣ㣬ûеľҲõģֻҪһϳԿ࣬ʵɻģ׳ͬһǮһ죬ʵ㡣
ֱӾվˡ
һһǮʲôŵʾֹһҲһǮ
ȻﻹҪһϴˡ
ܲһһ˵ˡ
ͯʲôġ
Ҫ
ϣëǮ𲽣һݣһëǮ
֮
˰£ʮϣֻвģ϶ˡ
һͨ˵
˶Щ
ȻܲʱзһףǳǱɰɾľΪʲôûΪʲôѾôŬˣÿ춼Բů˭Ĵң϶ǵĴЩӣ
һصͷ
Щۿˡ
ĺŬˣ˵ƴΪʲôӾûһתأ
һֱǶԼûб¡
ܲĻо˲٣ǰûдֹӡ
һжΪ˹ȥֻҪǼǵͣǱ֤Ӻܿͻᵽ

̫ܿˡ
Щܺǲŵġ
֪ǿ϶ڹǣǵͬԲǵķӣǵļңǣҽҪǣڿʼǳǱǮ¸ǽӣΪʲôҪǵķӣΪ˵ʱ򲻲һһǣˣԵѾںŬÿ춼ܳԱסʲôӣҪһŬˡ
⻰ʲô˼

λСͬ־𾪵ؿܺ
Ǯյ
ʳ
ʲô·ӡ
û
ܲûƭң
һʮͷ˵ǱķĻǡ
ҴӲ˵ٻȻǼ˼Ҳ
ãţ
ͷӴ˵
Ҳ׷׵صͷˣţҪǣǲҲͬʲôˡ
ڣ緹Ѿ׼ãǰеֵģζܲôãȽһ£ȺڲԱλԺ󣬾Ͳˣǵ룬ȥ緹ϣӻԾԼ԰Ľ֮УʱܽҶץһЩ
ܲ˵꣬һȺ˾ÿλá
ǹȻһڰǰһͰͰð֮ð̵ͷ
Ÿʲôȥ緹ԼʲôʱȥȡϹ
ݱƶôʼˡ
󲿷˺λСͬ־뷨һģ˿Ǯ̫ûطˡ
֤ʵǵ뷨
϶ٲˮࡣ
ţô̫ǮˣԼ˵ͽ
שͷҪİɡ
ñ׬ǮԼԼ졣
ʯٲ˵ġ

ٲ˰ɡ

·ƣʲôҲٲ˰ɡ
ǽ

֮µʱ䣬ڳ˳ǱԺĽ൫ҪɹмԼûеľҹ˺ʣгǱôĶڣ֪ôˡ
Ǳձй´ӹȥû
˵ᣬһҲѵģóԣһһͷɱţȻֵ˶࣬һ˿ܶԲһ⣬вһͷɼõͼˣĺܺóԣ˵ŨŨĴһһ⣬İ·ŽȥĲ˸࣬Ҳζʮ㡣
ЩÿϹɫʼҪࡣ
ôԡ
ôߡ
̯ӻô󣬳Ǳʣ¶Ǯ
˶ڹ
лǧЩӾϲڹתƣر죬ЩڼǺ󣬻¶мЦݣȻֽŸɻҲӵ
ô˵æµ¡
лûʱƶߵĸȫ濢
˵λСǼƶߵ˶𾪣Ժǵļ
Խõ
ֱӾͿˡ
ܲ˵û治ǵĴֻҪŬⲻܿסϺ÷
İ·˵ҲǺ׹˺ʽĲ̳ɵġ

š
С֪ЩûлǮģڰӴطԹġ
һģһķӣɫɫôƯ
ݲݲ١
԰ȪȵʩһɶС
⻹ƶ
СǸ̾ȻȺ˻Ǯһ㣬ĵطʵ̫ˣȣʼضҲڹƶľ˵ǰƶ߾ˣǰƶ߾ˣ콫빫԰п񣬵ʱԱӣܲ껰󣬽λԸǰ䷢µ֤Ǽǵ·סַҶҪȥ
ȥ
϶ȥ
Ƕ֪µ֤ʲô˼
֤ǿܳǱĸָ
˵ϵô飬ܲȥ
֮ǰƵһҹһһΣҲ˯ţֽ¼ʲôӵġ
빫԰
Ϊƶ߾ġ
һˣڽ첻Ϲû緹ԣڵģ⼸£Ǿ˲Ǯһ緹ǳԵġ
⣬ôñһ簡
Ǳ
ǺǣҸ˵֮ǰǵ·ӣÿе㣬ˮģеݣҾʲôҼ˵Ǯ˼Ҳõɳ輸
֪ˡ

Ǻλڿ죬һҪ˵ųţҲˣܲһɫװ˵ؿڷһģ̨ݽʲôģܲϲ飬ܻӭոȥû˵Ͳϡ
Կ϶ιоûа浱С

Ǹɫģ˻ӭĲ
Һá
ܲЦ˵ܶʵϤ½в֣һĵʱ̣ܶ˽ӭջɹһ죬ҺܸˣŴҲͬˣ
һΣû˾˵ϻ
رڻع˽ѣЩ˶ۿ
ڣһжȥˣҾͲ˵ˡ
췭ۣ˵˰Сʱˣ˵
ΪǱĵһ¾ΪǵСΪҸСϣԺܹҸ
ǴѵĹơ
Ƿӵ飬ŴѾ뵽ˣǵķӺܺãأһ⣬еľǰķӱȽϿеľǰķȽСڵһֻдС֣ԣΪ˲ôҳԿҺλһ⣬ģٲһףףףֱΪֹȻҲԲҪӣԺзӵľ۰⳥ǡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


166 
ǰƶߵľڷӿܳɵʱʵ˵ġ
ֻǲô,˵ϾСĻƶߵķӻ϶һµ,ܵõһȫµķǾѾˡ
˭뵽ľϲ
Ȼ,ҲȫǸ˵ġ
ȽСģɫЩףǲûзӰɣ
ڴôãĻ,˵Ϊ
ڣܲûʧ,˵СľҲõ,·С;ǰ֮ǰķСһ,Ҳ˵ڳǰСģҲԷһС·
⻰ŵһӾ䵽ʵ
ô˵Ļ
˶,˶ûߵõ
Ȼ˿ڶģԼҷ̫С,ҲԼǮѡһ״ģĲ,ΪǳǱĵһ񣬵ʱһڲ۸һʱղôǮ,꣬ʮ,ʮ껹嶼ԡ¾ǲףܺ˸ӡ
ʵϺЩ˶Ķˡ
Ϊ̯ÿ»ǮҲǺܶࡣ
ҲһСӵĻϣȻҲġ
ΪһǻһǾǰҪӻӵģȫҪϢ
ҪϢĴ͵ǽǮ
Ķ˾͸ˡ
ηλľҲʼͼС
ȿȣ
ܺؿ̾ͰҸСԺסĵطشҲˣǶôĸɾҲסº󲻵һ»߰ʱͱ֮ǰƶߵҰɣ
Ȼ롣
ԣСϸ̵˵شСȵ飬ǲģСĹҵ칫ңϣҶأͬԼļҡ
صͷ
ΪˣǽЩУѡһƷŵùֽڿרŹСҶӻԾز룬ʱɴͶƱѡ٣סԱҲǳǱײԱÿ¶ȥ칤ʵ֡
Ŷ
Щˡ
ˣϻҾͲ˵ˣֵȡ֤ţֽûУõԿ׵ļͥԳ齱ȻҲ֪ƶѾǮͲ𣬶һЩưֻһЩֵЩƷǳǱңԲ벿͸ҵǨ֮ϲ
лллл
˸жֱӴغ
һҲź

ǾȻҲյһ죬һȺ˸оҸһ̡
еСһŸжеڸԼĺӣλǺˣԺһҪεؼסǵĶ顣
ǺطɴˮеİգǿߵЩ
ͻȻԼ˸ʶϣһ죬еߵЩ˶
ӦģܺЦݸ˼֣Ǿ仰ڳǱֻҪ̤ʵϸɣһ뾡취Ƕţ䲻ˣڿʼˣ󺣣
ڣڣ
̾վ
ַӿʼˡ
һҽһµ֤µķ֤µԿԼ齱鵽ƷżԼߡ
һ죬лǧǶ
Ͱ˳֣֮ǰ˶쵼˷ӡ
һҸСװƶľ˵вʣķӡ
һϣСڵƻͨ
һֱʡԼõľһ죬Ǯ⣬ڷһ߳Էһ߿ϹĴשɫǽڣոµļҾߣŵƹ⣬оòʵ
Աˡ
ŮʰǾһܡ
Ǵź߳ţײ¥ݣ߲ݣСϣ·Ÿɾĵ·һɢһ߸̾ð
ǰҲ밡
ˣȥѡһ¹ҪҪͶһƱ

ΪǨ󻧵λСȻǲҪǮģ״ӣһ̣Ҳͦ˵ģ˵СƾɳŽ顣
һߡ
ڸԵļһֵܳԷ
һ˼ҸСʣµķӶǸŵģڲ۵ۣҪĳ硣
ȺֵûǮ
ôܡ
ȻҲǣ滹иõķӣǮ࣬ҲеطסĻٵȵȣڲŵԼֵԶڵġ
ڶѡҵʱûȥ
Ҫæ
һ죬Ǳձûκεţȫǹ棬и˵¶Ϊ˽ӷġ
ҸСƬ
ƽƬ
빫԰ȵȡ
УƬҲС
͸ߵ
滹úܴдˣǰһ¹ӵĿͻܰŻݣȫ׼Ҿ߼ҵ硣
Ҫ˵飬Ǳûйӣ仰ּռ˼ֵƪ
ò˵һʮˡ
ӿ²
СصͷΪʲôйӣ
ʱ˲ŷӦԭλڰͷӴӵⰡֻĲ
ӿŲ
۸˵߲ߣ˵ҲͣǺڵľۡ
˶ࡣ
Ҳ٣ǰ𣬺߲ȱӡ
һҲãܹ˵ǲģĲǷӣǰȫһһ˹ӣȥһ㣬ţôһ룬ﻹס


г˺͸ˣм仹вССʦȵȸиҵеԱ
ڲ֣ҲȽһǮԼĹʣÿ»Ҳɰ
Ȼ˵Ǵ£Ǯˣ˵򣬱ֽô˵Ƕŵģȥܷġ
ǣҸСľлˡ
ֵܸͣ𱣰
һҪ˲ˮһҪʣµ֮ƱĸӴӡ
ɡ
ôܡ
лǧһ;ܾˣһһǮǸɵƨߵߵģ벿ǲҲ֪ι󰡣˵ķҲǾŰٿǮģҲͬ⣬ͬ⡣
ܺһߵͷҲ̫ͬˡ
ðɡ
¾
ʵҲ˵ôɵĻһһǮǰ԰ȣ˭ɵֺǺǵġ
أ
ѽ
Щǵŵˡ
ˡ
䲻̵ˮ̾͵˹һֻǰ׿ˮֵĲˮȫȣ֭ţЩҲȱҪǮģȡˡ
иֵĸ㣬ʽʽĶУԡ
˺֮ǰĵʵҲӺ˻𣿡
ڣЩΪӵĿ׼ģѡ
ãٸһ
õģ
ǷѾܳ˻ȽķӿԺһЩˡ
ۼģȱֽϺڰƬҪ̫ˡ
еݡ
ݿűȺĵطҪã
˲;õθ˲֪١
ڷźÿĻƿǽÿһξһܺÿȴĻӵ˵һģȻҲʵظǣ˻Ʒ
̫ˡ
ûϲƭ
˵ţ¥¥֮ܿټÿСʩ̻ȵȣסĵطͿԹҸƱ˺òã
ǱȲϻ÷ĸûʣҪʡ
ɾţ
ȵ䣬ƣЩ˶ֱӾ巿ˣֽ꣬˵һ㶼ţϲܰܰװϲŵŵװΣʽʽС
ֻʱ
ҪϲĻǳǱרŵװ޹˾Ҳװ޵ģʱ˷ӣװ޽ǣһЩ˵ҪԷģװ޷׹ʦԿ˷ԺƵġӵ˺Լҵװ޹˾
ʦʲôûм
ⷿװرÿ
ȻҪԭǣǩһЩװ޶лˡ
ڶ졣
Ǳձʼرţֻľ췿ӵһʱȥ˽ǧס
ѽ
˿ʼ㡣
Ҫǰͷȥڰͷ˵׼׬Ǯ
ǵڳǱ˶׷ӡ
λСһľȻʣԼɵӣ
ŷӵż۸ǶȥĻǺôһǮ
һ˾׬ǮԭôװҪڰͷӻ˫գǳǱľ񣬻˷ӵװͰоһֺǺǵģ
˵ľ졣֮ǰÿ춼Ǯ˽ˣúܣúܡΪһаŻݣȫ׼Ҿߣ˺ܶ࣬һһߣ˵϶ˮ֣üʮ׷ˣôܣ
ʵˡ
֮ǰˣЩסˡ
ѯʹ򷿵ˣΪֹûкڵġ
ټϳǱĹֱĸΣǰ˵٣дþǻʣһף
һ׷Ӻܶ
ͨ˵޷
ǱľȴǵҸСһЩ⣬С϶ǧһ򻧲ȣƶһʮСǲÿȥ٣ÿһҪӴ塣
Դӿʼһֱ֡
˾ûʣһףкܶ࣬ż

ڶͿǳʣǧף
ѽ
һô
ڲǲǾˡ
֮ǰֱǿ˾½СΪССְԱÿյĽţǽһζΪʲôôľӢԼȻȲåͷӣǶԸӻ׬ǮԿš
ȻʣһʱеķӶˡ
ϲÿ·Ʈһ㣬ʱʱϼ
˾ͿϢ
Ȼܣٳλ˶ָӵתҪ˿ţڹϰ˵üϰ࣬һװ޵ĻǱЩûнӵҲ˵ʵְԱɨֵĶƷʱܲô˵ģְλСǶǳǱˣֻҪؼڳǱû˸۸ǡš
Ϊ仰Ǿ͸ϧϵ·
ȶĹʻż˺ӣ˶룬ÿһ˵ĳԺ֮⣬ʣ²Ǯס·Ժǵδͳϣһ㡢
лǧڸʲôأ
׬ǮȻҪ˰ˡ
һλǺһһһʮ
ǴģزɹճƷ
ۡ
Ҫ
Ҫܱܶ࣬
ˣˡ
ҵ˰ɡ
ȵȡ


ף⣬ţ⣬ѼȵȣҪҪܶࡣ
ûôʹˡ
Ǳɺ֣ڽԺ󣬺еֱ£껹аµʱлӵФĵ绰˵ǳѧĶФ˻عӣϻһԷ
лȻǲܾܾġ
°ԺֱӻФҡ
ʱФ˶ڣĸ磬ɩСֶмδĶһİŮˡ
лϾϲЦûб䣬ڼǸŮ˵ĵһۣʹᣬĵķߵ㡣
С
Ф˿ŴҺ˸ӸһЩ⣬һ㶼ûб䣬Ǹӣվ¶õЦݣſ˫۵š
磡
лҲûʧֱӾ˹ȥرסˣѧʲôҪѧôðҺ㰡Ǻǡ
Ф˵ЦһЩһַĵã˭ǼСôȥ˹Ҳ֪ŴȥһѧɹжڣѧУĴ
ǵȻ
ˣˣûУСҲóһʱûˣôͲ𣿡
ФҿǰЦ˵
Ф򸾿˸ãҲЦ⡣
ȵֵɵòˣФ˲ŽܵСҵδޣҶ磬磬ҵܵܣл
á
лҶ磬Це֡
á
Ҷͬ΢Ц˳ȥ
лһͷֱЦϵҶ磬ܸоЩԾ
Էʱ֪ҶǸ׺ҶϵŮҶϵĳ࣬ɻ͸ˡ
һϣлФ˯ġ
ڣҽһŮˣҴ˵һɺǿҵΣУڴϣлԼ˵
ֱġ
лǧüҪСŮˡ
š
лͷ
ͬһʱ䣬ҶصҶңĵƺܿϨˣӺһ罿СӰ߽ͣںŵĻưϣСʱҶظ߿ΣФҵ֪ԲͬʱҶһᣬĿŵһشظ߿ε쵼һһɨʦǺʧ
ˣ
һ仰Щ˵ͷ
úø˵˵е˵Ҷֱ¡
һھСʱ
ڼüΣҲ˵ڰͷӾͽЩ۹ӢŪýͷöó˳Ǳŵͣ
һȺ˲˵
֪ˡ
ظ߿εĸˮ뿪˵¾ãǲӦϻ̫˼
޴
ҶֱӾåͷӶԸˣҿҲͽ
һȺֲ˵ˡ
ǰŮعܲ߸ɫͽܣĳ־Ѿ˵˸¶ǹĲ
УǸлô£
лϲҶ磬ҶڼлĵһҲͬʮ񣬡ΪʲôҪҵ˽۹ҽԺ۹Ľʿβ
ˮֱüŮвɣ
лõţҲ˳ۡ
ôĲˮٶЩ뷨
ɱԺнȥġ
֪ˣǺΪ֮Ҷ˵仰ֱ뿪ˡ
ΪлЩȥҽԺʱ򶼴ڼʼФţû˵ȥӹ飬ÿôܣЩ̹ǣַһƢ

лǰ
СФԼҵܵܣҪȥԷҲˡ
ФҲЩ۵ģһôƢҲ˭Ҳ˭ôš


167 
Фҿܵ,Ϊϴлʮ꣬лӤ,ʼѾһŮФûд,ΪФҿϲŲ׼ü˰߲ġ
ǸʱФһֱæ
ΪԼҪĵܵܣФҿĵչţСһس,ɣɰӴ,ļ˲,ʱʽл
,ֵĸҪȼ˸һЩ
ͬؿԼҵǰ־ȥлСʲô㻹˵ʲô,̫ˣҲġ
Ф죬Ҫ˵ڹӵҽԺ﹤,ǺʲôϴӵĿ,ôӲȥ
СҲ䲻С,ǴˣҪ֪𣿡
лФҿͷ,¶ʮֹɵЦݣ˳վ
Фҿҿ췴ӾˣҲӡФ𲻴Ӧˣаһ᲻Сͷһûɡ
ˣˡ
Я߹ŵֵϲԵˮºФߣ֣ϴ˵ҲûҲ˭СôϢҳַڵģĸĽôɫĶӣǶЩͨСϰգҹʲôĲֻҪԼӾˡ

ФԼҷˣطһЩ
С˵˵Щһ£һûУл˾ֱԼСӡ
ûС
л̾ͻش
ǼСԣûмģ˶û˵ʲôԼҾȸӰôˡл˵꣬Цкӣ˴ģԡ
лл
ֵ˴Χڲ輸ԣһһСӣʼ
ФҪʲôζ
ע⵽ˮ
˲ס
ͬܵĻҶ磬ţȺ˾ȻԵô죬θ¡
ԣ
лл˵һ飬лЦеسˡ
СҲԡ
ȻФҿФͬʱһСݵлߡ
лЦеؿ˿磬ֿ˿磬¶õĶЦݣ̧˵󣬴սһЩһڽһȥлл磬硣
ֵлЦþ͸ˡ
ȿȣ
Фɿʾһ´ڸС
Ҫ𣿡ͬʱʵ
ԣ
˵վֱߣͬʱһһźΪʲô͵͵˺öΣǲóԣǰһ۳Եû죬ڵһĿڣ
ҪҲϲþͺˣˣȻǿ󲻵ãתתζɢ˵
ҶǸ̵ˡ
ºܶζҲһֱţϲл
ڼһʱͶﶼܺõһǰδеķֱ˾ûֳô޺
ü
뵽ԼļƻЦһγϡ
ȵĸ˽꣬Ф˲δޣ¶ǸЦݣ磬˼
ûϵ
Ҷ¶ЦݣҺܿģǼ֮ĸôãҸ
š
Ф˵ͷ
ԹҶؼң˸磬СڹӵҽԺ﹤ǲǲ̫ð

Ф̾һҺγֻ֪ǣ磬ʶСʱ̣˽ƢãҲã۸Ҳôӣܴ˵飬˺Ѹıġ
Ҷ磺
˵һ
ô⻰Фҫܵܰ
ô룬ϻͬصͷҿŲͲĸСĺܺã󲿷ֶϲԵġ
Ҳϲ
Ф˿˵磬ǲ֪Сжԡ
˵⻰ʼžؽĻ䣬ʲôǰϲԵģΪСϲһ£ţŷֹȻԽԽϲ
ҶĬĬš
лֽлҽԺǲܵˣǾֻܴҽԺˡ
Ͼŵӡ
Фֵܽе鷿óŷԼԿףǳǱ½ķӣҸǸһһףһ¥úãȥˣӲװ޵ǮѾˣǳչȥһˣѡϲķ񡣡
лл
Ҳûп˵
Ҫллңңر϶Ҳǹæÿܶʱҿɲ߶Ķ϶Ф˵⻰ʱǴЦݵġ
á
Ф˺лͬʱ˵
Ϣɡ
һҽԺɱԺǰڵ۹߲ĵۻع̬ʮѺãС㣬ܱǸҪҲܴӦ
Ϊʲô
Ҷü𣿱˵лжãٺҲǵ۹ˣҲܷĽ۹ʿ۹еġ
С㣬ѵû˸ɱҽԺǼ˽ҽԺ
ɱΪһҽǵ֧ܳκɱҽԺԺɱҵĵλͲͣ˽ҽԺĸ˵ˡ
㡣
Ҷ
ΪعȷʵǷǳбµģֻҪԸ⣬ܹ׵ػκ˵ĺøС
ܱǸ
ɱһξܾ
ϣɱڵľǺڣҲɱҵ顣
Ҷܲãеô£һ۹˵ĵλôԸ߹ǵ۹ˣαЩйԱͨĵйʿСģֲҵ
ڡ
лڴϣҹݼҪȥ㽨С
á
лǧЦ˵˵ҪҪһû⡣
ҪһʲôлЦеػش
շⰡʲôøɣÿµշͿӡ
ǻ治
л룬ȵƽˣյӺùˣҾɶҲɣӡ
á
ˣڣ뽫Ҷȥ㿴˵ԼֱôҿԿ϶ԲǺˣ˽ӽҶ磬Щġл˵ͬᾡŬԼͬ־һȥܶ˵ĻϣԺܹһƽԣӵʱȫ˶ڡ
á
лǧһεͷ
ڶ죬л͸˵һȥӵ뷨ĩϢʱ䣬磬磬һȥɣ
á
ФҿФһͷ
Ҷ磬лᶼûᣬҶ⼸Ͷദ̶ܳȣʲôͼĻ϶һȥġ
лֵҶ紩űůĴ£ǰǱǵ·ӡ
ҶҲĴ㡣
ǵ۹ġ
ǱҲӦ⡣
ϸоڰӸԶͳγǱ飬һζԺе۹ĽʿеʧڵĳǱĶˣЩ˲ֻ֪ҪӢܺˣǱȻʧˣµȺ˸ں֮ڣ
Ⱥ
Զ֡
һߣЩûȥСתתлǧԼһ٣ȥߡ
λһۡ
⡣
˵Ҳȥ
ȥʲô
ʲôǾ͸ʲô
һǵģ
Ѿ˲ٵлǧһƣλš
ѵǶˡ
ܡ
Ҫš
лҵĳӽǱ󣬾͸оϸ΢ı仯ľƺǰСʱʱܿϳɵЦݣȵ½ĵط˾ȵ˵·
š
˵Ƕоˡ
ٿԵ·Ϲźǰ·źװֽĺǱף֣
ĺ١
ֿ˴Լӣǰ汻һɫĸסˣͣ£ܿһɫװдųǹֵľӵ߹
˾򿪳š
һվЦ֣ãӭٳǱʾǵ֤
֤
Фҿһ£ͽ֮ǰĳǱ֤˹ȥлФҲһ
λлӭӭ
˿һۣ̬ȸ飬ֻĿ⿴˾Ҷ磬˼й涨û֤ԱҪǼǡ
˵껰ͳһ֧ʺһӡ
˾ӹȥеĸֱʣѽǱǮҪдλлĹϵдݸ˺Ҷ磬ʵһӵʱôû£
ӵʱ򣬳Ǳ˴ıҵİȫڣķӶˣΪ˶Сİȫ𣬵ԱҪǼǣûо֤˱֤ľ²ܽ룬⣬ҲҪŬΪҴһȫģ
˾ԭʣϵؽͣЩ˼ˡ
ǵСȥһֱ·תСרŵͣС񶼿ͣ鷳뿪㣬С˺ͺӡ
õġ
ߡ˵֣뿪ˣ·ĸӻ̧
ΪǹܵĻ·Ͼûһ˾ʶط˳٣ܱӵʱƯҲζˣⷿ治
лֵܵͷ
ҶҲڿţжֻԼ֪
лһ߿һߺԼ˵ڣ㽨̫ˡ
ǰɡ
лǧﳯߣжҸ㣬һ꣬󲿷ֵİնסϱҽĵطõķӡ
УǾ
лʱѾ˵ݣǵķӻûרޣûʲôͷѯСĹԱ֪ѡװ޷ģܿ츺һ˾ˣȻŵװͬ汣ڵ˾ţҪҪҲȥһ˵ͦÿģȵģȿ巿Ļбõ𣿡
Ȼװ޵ķ˼ҵ磬ӻԣȵȶûУ˵绰ֻȵЩлǧ˵һѡ
Щʲô
һϸһ߷ʵûġ
лǧһһظ⡣
ФҿФҲ⣬ȻӵȲԼҵĻ԰ϲĻߵʱһ˻һʵݵ֣һżף棬͵ȵȡ
磬磬ǲͦõģ
صͷ
ǸոûУﻹи빫԰˵ȺõĹ԰Ҫÿȥתתɣ
á
ڵܵܣȻǧ˳
ҶҲȫ΢Ц
԰ĺܲʮˣյ̫ð˳԰ռܴȴ࣬󲿷ֶ˺ͺӡ
żİʹԽüͷ塣
ҲзŷݵĺŬرܡ
ðл̾
ǰ
磬磬Ҫֵ˳ǮҲһףûµʱ͹סﵽ԰л
û⡣
ԡ
Ѿˣİ취һܹҪסһġ
Ҷ翴Ҳúãһ飬Щ۹ļЩǵ۹ûܵţȵŪڰͷӣƫطԱںеĵ۹ס
벿
ܺһ΢ЦòضԶľͷͷǰ߾Ͷлǧ˵ܵΪ˹乫԰ɣ
Ȼǡ
ŵлǧ￪˵ҹһΣָһ㣬ֵǷƵʱˡ

ô߶߶ˡ
ȷܺʡ
š
лǧͷ
Ҫǵʱ˵һһ䣬ôʲôн͸ˡ
Ȼжɫ£
صͷ
Ȼлǧм䣬ܺߣһһСţͬһʱ䣬лһҲӶлԼڣ۾һ¶һİòЦݣʵѾЦˣ͵͵˵ЦڣЧƺôã
Ц
ֳΣлǧĿ⿴ҶԺûдŲﾹȻźСһ뷨ôһŮ˾Ȼͷķ
С
˲˾Ů˵鷳ԺҾرܲĶ֡
һ˵ֱӾ֮ǰЦ˼š
鲻ЦݺԼͺá

ڣʲôʳ⻰ʱлͿԼڷ̶С۾ճҶϣһɫƦģĺǷᣬҪ֪ԼڣҪһȭ߹ȥ
̫ˡ
ܺҲЩɵۡ
ǰɡ
벿ҪϷ˶ɣţŮȷʵǷǳƯ˿ͷһֻ˱ͲŮɫټԼĵ̣ҪǱǵľ񿴼ˣӰ
Ҫ
󱳱ܺһ¡
̾˸ոշ벿Ļ
Ҫ
Ҫ
ɺǮҲô°ɡ
лǧǰֱߵҶǰ
ҶҲû뵽ôãԶˡ
Ȼͱͺ˵Ф󣬡ʲô
ôСҪӢ۾ҲмＸһȥ˵꣬лǧ֣һɾͽФӵлϡ
磬û°ɣ
лæã
û¡
ʲô
ллǧ
һΧȥ
ȻлǧﻹܺõлֻϧҪݵһҽǱĶ˾Ҳͦģܺһء
ǣ¹˾˱׵صڵϡ
С߰ɣұ֤ĺġ
лǧһåģ˵ֱ֣꣬סҶ°ͣס
̫лú۾
ס֣
л˹ȥ
С
ɫˣǶ򲻹Сôԡ
ӴСҲֺͦÿġһץҶ°ͣһֱֻ֣§ס˹л
ס֣
ФҿֱӾͺ˳۾ͨˡ
лһ߷ģ
͵͵ظԼ˵õô𣿡
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


168 
лǧգ۾,źͬߵӣ¶һĵЦݣ˳㻹лһѡлӦҲ,ֻû뿪ʱ,ҧסˡ
ͦģ
˲ͳѪлǧﲢûзϣɴŶĵЦݿл˵
ǰ飬˵Фֵǻʹ˾ŭĿг,޲ȥҧҶԼСүˣåӡ
ֻϧܺ,ƴȫͻƲ˵ķ,˵,ϵ˲ˡ
ŭգͨ죬ͬʱһǰδеС
ϧ
лǧо˵ʱʮź˵Ҳ,ҪǸҾԾͿһλˣͰȥ
Ҷ,
˭أ
ʲô۹⣿
л֪Ưٺòã
åå
Ʒζúܡ
أ
лǧͷܺ졣
Ф˸ոһŵؿ,Ǳ·ԷֻҪҵͷͺһͬھһ㡣
һ£ŷӦ벿˼æҡͷ,лٺÿҲǸеģǶеĿɲȤ,ˣ˼΢еɫķɢһ£һæֹסöġ
лǧһźĿ⿴һҧл
ץҶһɣͬʱ̧ţûзӦʱѾ˵ϡ
Ҷ磺
ôܣ
Ӣôô
Լ˽⣬±Ȳϵ۹ɫʿҲǰģոڶԷֵһ̣ųûذóƶԷĺأһŵˡ
ҶЩ
Ф˿źۡ
ֻǣһ̼ӵסԼҵܵܵ͸ˡ
лǧｫԼóСϳ࣬ЦǺǵԴˣסˣƯкӳţҲҪⰲȫҪǵñԼ

˵Фˣܶ˶Щ˼ά
Űɡ
лǧͳǹŵл´å죬ǹɰ
񾭲
Ф˶ԷӢӡ
ȥɡ
лǧɿл
Ǹˣ
л¶õЦݣϵؿ佱

ܶÿĿ⿴лӲ񲻺þӲá

Ф̾ʵҲФֵͬܵڹӵҽԺһԭʱʱػȥҽԺ鿴ԼҵܵܵĹȻ˵ӸЩӶԵܵĺãҪǻطǾ͵ĳڵСϻȫǺˡ

Ӿһǹ˵ûΪǺˣո˧åΪˡ

ֵ˾Щǰ⺢ֻǺòǳͦõģǾãҲҪŵġ
С
Фҿ˵
лһ磬һ¡
Ȼһڴ˵㲻ǿŮģܲܰҶˡ
Ӵ
ܶ˿лСһԭǼҷ벿ϷĿ̾ͼлǧϡ
Сӣ񲻺á
лǧЦе˵Ǹ˲ҲǿŮɲ㡣
ʱѾһЩ乫԰ͷ̫̫ˣǹλϣҿ̫ǧС˵ĺģҲ͹һҪʱĶ
˵ˣǱйӣһɱһ
ӣ
Ŀͷ̫̫ٿԼҲŵҶʱǲﳤÿˣ֮ǰͲϲֱӾͱĿ
벿ǴĺˣǳǱյľǣŮˣۣ¶۵СȣŤƨŪɧžҪλţпǳܲȥģϾλġ
ղǻΪǷ벿ŮˣڱһȻı飬Ǿ˵벿۽𾦣ôܿһͲŮˣԭǹӰѵҪƻǳǱƽġ
ʻǳǹԼСԱ߶Ǽסġ
ʵ̫ɶˣ
ӣ
Ҷ𾪣ѵ¶ˣ
ôܣ
ǻڼ
ǷӢֻը
ӣ
лһ£̾˵ˣҶŮôǹӣ
ФҲӦӾΪҶűһɵģ̫ˡ
˵ɵ
лǧʵҲֻǺߵģ˭лڣ˵Ҳܸһ˿˿Բ˵ģ˵㲮ŮǾֻһܣһǸνĲѾͶѱ䣬Ϊˣϸ룬Ǹ飬㻹ʲô֤֤Ҷ磿ǲǺöû֣ͻȻðģ
⻹лġ
ô֪
лװһȣԣҶͬѧ
ˣСɵӣܴȥϽ߰ɣӻأȻôæˣôп乫԰
˵⻰ֱӾҶҡڵ뿪
ФֵлǧĻһЩΪǴûǷϸĻФ˵Щס
ô᣿
ɵ
ͬضһ˴Ф˵꣬ĲӸȥǹ
ǵİ
Ǯ
磬û°ɣлǰĵʵ
ҡ
л˵Լû£ɻûڣǾͱһȺүΧסˣȺ˺Ժ֮ǰӴүϷ˲һϴŲɣʹӣ뷨ʮֱ׵رϣ˵ܴģĻһӾͳ
СӣǷ벿˵ǹӣһǹӣ
ͷҺǱ벿ˣȻĻ
һ̫̫Щµظһ͵ǲôжŮӣϣܹúõػš
СӰԺ۾Ҫ㣬Ҫ⿴˹ﳤƯ
Ф˵ûУôǳˡ
ҲҪҶҲпǱݵġ
ֻϧһȺѹͲʲôһԵؽԼ˵Ļ˵ͺͻȻðһ㣬һѷˡ
硣
ФЩ̡̻
Ȼؼҡ
лҿһЩлϵ࣬С𣿡
ۡлҡͷеǹݸ磬ǹŰɣҵúܣŷ
Լš
Фҿͷһů۹ˣ֪ǹǺûС
ģ
Фҿͷ˵ûУȥ·ġ
лֿФˡ
ЩĲɣФ˻ԼҵܵܣãŰɣҲУǻȻȥôǵŪ
ʵҶǲǹӣФ˶ǺϢ
ǵĻ
ôݽӽͼĿ϶ˡ
ҪǵĻӢߣҪȳҲ̫ס
а취ġ
ФҿȻ֪ʲôļ򣬡Ȼؼң
š
ֻǣҲû뵽Ǳ˶ô죬ڳǱͺн紦һ߸ߵĸӣҶôֹ棬Ф˵һӢǿҶƯ˼ʱ䣬Ҳûʲô
ԣԷȷҶǹӡ
Ф˵ɫһЩ
ǣҶ־ŭô
ӢԺʶûУôĺʮֺ䣬Ҷ紩úůͣɸߴʤĺ紵ֻоҪˡ
ȷǹӣ
ȻҲôɴذ
ڼ飡
ҶԿ϶
󽫼Ĳԡ
ڳǱӶȻ˳࣬ڰ칫ڣŵͼϾ͵ȺˣҪ͸ЩһΪ
ʱ򣬵绰ˡ
ֽõĪĪ

ЦһӾͽסˣ̫ϤˣһȳΪجΣİ칫ûˣһкιɣ
ǵǵЭ𣿡
ǵá
ôڳǱץһӣôܲЦ
ܡ
ֱӷϡ
ѾȷݣǾǹӵĻô߾ͻὫͼ¥ӿͣŶ˸㣬ǸŮӣ
Ůӡ
̾뵽С㡣
ֻǣ۹ɫعô׾ͱץס
żȷһ𣿡󽫿ʵ
һͷܺüëһпŮӡ
ʮʱ䡣
ܱع˵绰̾͸ظ߿δ˹ȥֱС
ֻϧһ֪˵ʲôСǵжǲ֪١
ǲȥظ߿ǸʲôһȺûֱӾ˹ȥȥǱǱץ˸Ůˣ˵ŮӣץʵС㣬Ǿͱ취ڵһʱ佫ȳٸһ䣬Ǳ׼¥ȥ
Ǳ߽ӵ绰һס
Сǵ۹еĳԱºʵѪԵϵѾЩԶˣҲǹ壬ǲļ裬϶ܲסġ
ˣ
ǣǱùѪͷҲֻܲϵ˵֣绰һң̾ж
Ȼ
ûлصҵФ˾Ϳ˴ĹӳųǱȥ
磬ҡ
죡
ФҿֱֹҲʲôҴסȻؼңФˣ㻹еҲˣҶӲ꣬Ů·Сûгɼң֮ǰǣ㲻һˡ
硣
л˵
Ҳ죡
ðɡ
лͣǵؿԼҶ硣
磬ûµġ
š
Ӣһ˸ӵ£ŶĹһɫǲãҴҸϹģЦݸӲˡ
ˣ
лǧػ֣ŸŴ˵ּˡ
ĸŴò¶һ˿ѿЦݣȫåӴ
˾Ļˡ
벿ԲܲǺá
ϻ
лǧָŮˣǵ𣿡
ŴûмС㣬ظ߿εĸˣڲϵʵ°ɣֻҪǲϣ˾ҪЮǣɶԷǲ壬Ƶåǲĺʲô
ǲöԷǶСӣ˿϶ʨӴſڵġ

ûֵ˵һȺûʲôġ
ιι
ſظ߿εˣǲǣ׼
ܱΪȵ
лǧǵǲż˵ǰŹӣܰ˲ˣС룬ʱʱ̳һԵǽһζ
ӹȥˡ
Ŵ˷꣬ͷֲõԤС
Ȼлǧֱ˦
جΰ
һεûˣֻ۱˺ôһӣ¶۵Ƥţ⻹ۣ֪òóԣ
ԭʳ̾ûθڡ
֪𣿡
е
ʳħ
Ŵˣ͸ħһǻûа
ڣظ߿ǱߵҲֿˡ
ǣǵˡ
ŶǸŮ˵˵ɣöǮֱӿڡ
Ŵһλͷ
һ𣬲ۡ
ظ߿ε˻û˵֣ۡ
̫۸ˡ
Σ
ӿ϶ֵġ
ԡõͬ⣬ֱӵͷڳǮظ߿ε顣

лǧҡĴԴ
Ȼʱ򣬱ŵȴ˸£ȺôȺЭģǻûΪ۹սʿˡ
һȺɫáΪ˭

лǧö˷롣ܺͬʱƣλŮȻһȺҪй̫ˡ

ܺº͵˵˵Ůǿɫģǲ֪²ҽƤ
˸£
һ
µġ
ͬʱ˵
ĹӺȻ޻˵͸СģʲôۻôֱҧĶҩԾˣֵôӢ£أҪӪȡ
Ҫ֪ǵ뷨϶ߵģ
ֻϧڱԺĶҩ˳
衣
ŵܹ
ǾͱϻˣǮɣ
ظ߿εΣȻȥ׼Ǯˡ

ʲô鰡
ҪʼʡԼˡ
ȥ׼Ǯˡлǧ뻹ǿѵϣǼס֮ǰЭ飬ҪԸǣôǾЩܹαװùף򣬱Ƿ֣һۣʱǸҲøҲø
Ű
ѾǵһˣŴ̲ס
һ򵽵ʱ׹иҲˣЦݲõغ˴кд⣬ð
Ҫÿ춼ͺˡ
С㱻
λվ
ȵȡ
׼ȥӣлǧֹˣȻͿ벿̧һţСĸСɳʮԶصص䵽ϣ³һѪһ仰û˵ֱôεˡ
ظ߿εæȥ鿴һ
벿ʲô˼
ܺ˵ǹܲţǣҿҲͷ벿Ĵ̫죬ҪңֱӾ͸ͷ

⻰ôôﲻأ
ˡ
ѾǸϽС͵ҽԺȻͱ˴绰㽫λڽ߰ɡ
һֱڵϢ
֪Ľ֮ȴûаܾûкУֱصңֽӵܺĵ绰һҲ⣬Ǹܹƽˣһɡ
á
ѹûнۡ
뵽˽µЭ飬åԻ
ܹ˯Ⱦˡ
Ѫȴˡ
ڴϣӺ͵԰åͷô֪Һ칫ҵĵ绰ģЩ˰
뵽֮ǰǰɱλ
ڹŶԷǱġ
ǲ˵λĻҲܳļｫϢɱ
á
˯ˡ
š
˹ܲţԼĲ¶ȥǳǱˡ
лҪ˵Ǹ(ţ3)


169 
еǵ۹˭޳Ǳˡ
ɽأ
˼ɻúúõ,Ǽν涼ʧز˵ɨأ˵ǵж,дһ㶼Ϊ
˭뽫ǰ˰
ȻҪǰε̵ǰҪϹӻĻ,ţǾûűȽϺãΪֻҪ𣬲ȥ,Ͳܣ֮ǰĴ겻õ֤
Ǳ,Ҳڳʱȥ
һ뵽,ЩԹλС,ʲô˽Ϲڣ۵ֱ֪ν
С
ʧһ𣬵۹Ǳ߱ҵרһҲǵ,Ǯ׬
һҹûô˯ĲǹФˡ
л岻ã¸˺Ĭûи
Фڴ,ҶǹӵĻǲлʲô,˴ҹҲԼʲôֵùӵǵİ
Щ,Ҳ֪϶ô
ϸ׵ø࣬϶ӰԺٲȢӵ,쾹ȻһӸϷˣʲô鰡
ԼСǰ۵ڰ֪нյĻͲӦðô
ݵûôɾҲúð
лȷʵͦܵġ
һֱô̵ڷһһ
Ҷ磬ϲģȻҲؼң֮ǰ˵ʱҶһԷ˵Ļڶڿǲˡ
˵ĸͬȢӣԼҲܲˡ
ֲɵӣԷݽӽ˵ûĿһֶš
οûĿģ˻ϲΣ
ФǾԲȢһӵġ
һ뵽ԺĺӿܻŹӵѪų亹ñֵ磬绹ûз
ôһ뵹ûôˡ
ȻֿʼԼҵܱܵϷʱһ취ûУеڶǵ
š
ȥǰ취
һֵãһأ
ڡ
лҲЩãȷ𣿡
š
лǧһ
һֱΪֻҪҹŬܽ˱úúõģսͲӰ쵽ǣû뵽Ǳˡ
ҵǾ˵һ顣лǧ￪˵Сѡ·𣿡
ڡ
һαԼ˸ǹɱˣﶼֻź
ڣûгԺС
СҵǲŬֻҪлҵļҹ棬ҵϵĶţţţԼҪ飬ѣҲΪ֪ڣҲܾʲô·ֻԼȨѡŻ塣
лڵ˼
Ҹ
ҸͺáлǧЦ⣬Ĵ󻷾£ѵŸ벢Ϊ֮ܶ˺ܿɰǵ뾫ʣЩӦģнʲô˵أ
š
лͷпŵ˰жҶ硣
ȥɡ
лǧһ㶼ʹĻټ͵ô๦£ӱµġ
硣
Сôû˯
˯ţͳ
ʱһŴˣФҿܵܣߣȥȥŪԵģúġ
ðɡ
һϣлҪ˵οҲûô˵󲿷ʱϴ϶˵
ֻǵ
Ф˿Фҿлۿ죬磬ܣȥΪģǲԺϽһ취ûУܹüˣˣǮҲȲǹҪǻزҪྡġ
磬㲻µġ
ФҿԼҵܵܣ·һҹֱӾͳһ㣬ҪǾˣǾͲ㣬ĽңżҲҪȵԺߡ
ѧû뿪һԲʱҲ֪Ƕá
š
Ф˵ͷ
ֵ˵ʱ򣬽ʰãŻһߵʱФҵĴţӶ˿һžĹӣ¶̫ÿЦݣ˭
һ磬ţǻ
Ŵݲ˻ӭŶлļˣˣ鷳ллλСҽлͬ¡
˭뵽
ӢһţȻֱӾСĸ࣬һ۵ڴϴҽȫļ飬ȷ˲λȴûжİգ˭ֻлˡ
鷳ˡ
СҽЦ˵
Ǻǡ
̫߳ˣӶòˡ
˼ҵ飬Ӷ˲Լ
л˯ҹֺ˲پƣ˯ûͱͷ۵úܣɫҲ̫ãźС֣ǿ񣬡žС־ҽԺв𣿡
ˣ
лݼ٣ҽԺǾβ˵Ĳˣǲŵġ
Եȣʰһ¾͸ߡ
鷳ˡ
鷳Ҹġ
ʮӺлӶ˸ľ˹ӵĽγСҽ·Ͼ˵Ų˵緹ͽ鱨лüͷ˵ЩأӦúʹɣ
ǵġ
СҽͷǴֹʹҩȴҲܲ˶á
лȻ˾˵鷳һ㣬ڵΣա
ʵȴʮֿġ
ֻ֪Ůһţû뵽Ҳ˵Ůӵĸ࣬ΪʲôûҲס
һֱ̤ڹӵ޶֮£ܱ֤Ǳİȫˣӷʲô
һ꣬Ǳձһš
ֹͼǱӢ֣ܲͼƬϾӱŵĻ棬һգԼǱһκ͹ӵĽס
еľԴ˼ֲˡ
λ¾ôֱӣץȻҪǮġ
ƽȴľѡ
ŮˣڱͬΪһɵˣһֱҪץסû뵽Ȼåã
ҪЩյϢֱȥˡ
Ҫ½СעǱϢˡ
ӵҽԺ
лû߽ѹֵʹŲһЩ߽ȥȻҶ磬ǸŮʹǺ˫Žſڡ
㣡
ͬʱ˵
ظ߿ε˺ҽԺҽЩ£ʶллأǳ˹Ϻٹˣôʶӣ
лСͰˡ
ˮͷ
лСҽǵһμлԲʱϳı顣
˸£ҲҪΣ
ӿ˵ǰץ
С㣬侲һ㣡ˮǲͷ
СҽҲ
ɱԺһ΢ЦС㣬㻹ڵĴôҾٸһ飬ҽԺܾľֻлǲſתԺҸ㣬ϵԽԽʹ
Ҳţ۹ôľӢ
ɱֱӲˮˮתԺɡ
С㣬ȷ
ˮҲܲͷԴȫԺһû˯Ҳһϵİòεҽˣϣɴˡ
ӿ˿ɱֿˮʹȷûпЦǵñ֤뽫ҽκãҪи̣ҪᡣˮЩԥ
ɱӣҡͷܱǸǱ֤ˣҽ񣬲ܱ֤ľǣҽԺҽھβ˵ʱһ߾ȫܻܲǾҪ컯ˣС㣬㰮βΡ
񾭲
ɱҽҪҽûܾȻһ˾͵Ļôҽ⣬˭ȥҽ
лһȻԺԸңҲԱ֤һ׿˽˶ԹȫԸ
ҪתԺ
˽˶Թӣϵı֤лһģתԺȷ
ˮʵ
š
ˮͷ
Ӿôת˰ҽԺл΢Цź˴кؼҼ
š
ŮҪǾԼˣҲһϲ¡
ֻϧлʱˮţϻ˲ٵ
ʵлҽģΪȫоһл˭֪ȥҽԺ˵ñɱǸֱǽ˴ȥ׼£
ˮΣ
ֻһνӴǵ۹ҽԺȻµĹԱǶûкɫǾҲԸڲ֡
û취֮£ֻԼš
Բ𡣡
лˮ΢Цžܾҽҽǲ˲ϵĻҲȲġ
ϣϡ
ȥ
лЦ˵
һټӣǴʹ˿ȴĿ⾼ؿл

С㣬ɲôңҵҪɱԺҽԺҽɫҽڳۿҲᣬҲûлֽŵģҽ翴˱ֽ㣬ڽҽԺ֮ǰǴʲôҵģҽԺǲˣ鷳㹤ϵһףҲĿꡣл˵ҲûжԵĲôᡣ
ɱҲ⡣
ҽҲˣҲǣƶˡ
ӱ۾˵
ĸСʱͽˣлҽ־ˡ
лԺ佱ĻǽҽҼ£Ȼȥˡ
á
ɱͷ
лǰظ߿ε˵ģֻǻϼЩ˱ȫż˳ȥʣµĶǾˣԣ֪Ӻл֮ĶԹ
ҲǵһʱлڼȾơ
ŵһʱ̽
žˣ
л鲻ã
ţЩܣžȾ𣿡лЦ
ȵġ
лҡͷȾƲã㻹ٺȡȻô˵ԼֺһСڣžʵûеôãڿӵʱĲģҲУҪҳֻ֣·һ
㻹Ǿ˰
ſ˵
ǰ˭һҽأлһܵ˵ȴ֪ôҶˣҺܺãСǣҪʲô͸ʲôҴǰͷǸŮȴƭҶ磬ĺΪ˺ҵļˣһǾҾöԲҶ硣
ŵͷ
ǰҪ޲޵ĴкЩܣһӡ
ֻǣΪ۹սʿҪһ䣬Ϊǵ۹𣿡
лҡͷ
ƭ
Ϊ£лһֱûȥҽԺ󲿷ʱ䶼Фҡ͸ŵ־˼Ρ
ǹսƻ˺󷽣Ѿģ˵֪͵ƽ
ڹսϹһεĽʧܡ
з׼һ㡣
ڼ飡
Ȼ֪ϢǲǴӺгģ϶Ҫġ
ظ߿£Ǿûһעлһҽϡ
ӡ
ܾһ⡣
Ϊˣһ˸ţΪŴ֪սƻ
žûƵúܡ
С㣬㲻ǻлɣ񾭲ɣֻһҽ
ڸſȫеľɣлҲڼ顣
žҵĹ
˵
ŴЦݣǰŮȨͷʰɡ
лһʱûкսƻ
С㣬ڻҵľĹҾҪ˸衣Щ˵
ֻҪ˵лûС
ûС
лûʹ㣿
ûС
˵˵ǰл۵ʱ̸ľ𣿡
ԡ
Ŵǵõȫ˵һ飬ʼΣл鲻ã˵ͷĿƣԭڶŮϣΪ꣬һЩµͺһӣлҵѣϣСû֤ݵ£ҪлʹκֶΣĻǲŹġ
һйҽѣǵһ۹Ľ𣿡
Ҽǵá
Ŵ˵С㣬Ҳˣǵ۹ҽȵġ
ӵѿ
Ǳסˣһ̫أȫҵ˶˵ɱ顣
ֱл⡣
ԡ
ӿʼл
ֻҲܵ˲ԾԼҽԺľ棬Ҫлİѱץס
ֱ֪ФȥԺ󣬾ֱظ߿εȥץˡ
ʱлڸʲô
ɱҽԺо
лҸоһҪɹˣСҽǼ
Ҫҩоɹˡ
Щ߿¶ܱʷᣬǵļ˶մ⡣
ȻҪͻлġ
š
лͷϵЦҲҪ࣬ĿضǰСҲˡ
ɹ
϶ġ
ԲСӡ
Ҫɹ
Ѿɹмȫ
˶ڹ۲С
ʱعȥ
һڴؿл
лϵ΢Ц׼ɰʱʵҵĴűǿԵƿˣյϢ˵ڵлͻȻغ
ӻ
϶ᡣ
ڣֵҷˡ
ĵ㣬ǸŮ˲򵥡
ڣҪԼġ
͡
лԼ˼̵ĶԻ
ӵЦݴѪȣлĻź⣬ˡ
ץ
Щ˷ܵغ
ظ߿ε˳˹
ҽҲסˣȻ󣬾Ϳлʵҩǰ棬ζʲôǲǳɹˣ
ﻹ˵
һס
ʲô췴𣿱ǵ۹ҽֱǹݶһǹץͳͳץס֡
лɫ׵ؽе
ҽͬˡ
Ȼ
ֻҽУɴȺعĶ֣֮У˲СĽҩƷ飬ʵ鹤ߣлǲСĽȼյľƾӵһѵС
䡱һ

лҪ˵ǸŶ(ţ3)


170 
Ȼ,Ȼ𣡡леɫףȥЩ,һСĺܹץ˵ײһ,ԱߵĹӾôȥ
Һ˳
䣡
յþ͸ˡ
ˣûˡ
лֱӾͿˣҲٷֻǺۿŻ,Ƕ˻һ㡣
ܺлһʵģСҽΪлϵòʸ,Ŀ˵ҽõ,ǵıлһģһ,ϴžոؿСʮֽضӱŻ棬˵ʲô
˵ǳɹ˰
Ȼ
ǻûüϲõĹʵеĳɹͱ֮һ档
Ϊʵ,Ǹ˶ٵŬ˶ҹֵ˲֪ٶͷ
ûˡ
ûˣ
˭ܵ˰
ҽԺ𾯵̶,ȴ·ûһ㡣
ӿɲЩüͷ˵Ÿʲô,˴ߡ

лͷӣһУȻŭس˹ȥ,ɵƷҪɱ㣬Ҫɱ㣡
л

ڳҽһŪӰ
лڵȫ,ҽֱӾǹ𶯣𶯣
һ⻹ˡ
׷ǹ
ɱԺϵʱͿôһĻ
ʲôʲô
ʲôˡ
Ϊʲôûʧ̬л˵ķŭжɱߺͼٰǹͳˣŸ˵ȥ𣡡
ԺԺ
СҽֱӾͿˣʵɹˣҩŮ˻ˣҲȫˣأôûˡ
ɹˣ
š
ɱһϲԴһƬհףȻЩ˴غ𣡡
һһأ
ʮӺ
ˣʵҲ˸ס
ɱ϶ף붼û룬ߵǰֱһ˹ȥ
˸£
Ӵŭ
Ȼɱһȥغӣ㣬㣬¡
ʱûڷǰŮˣվŸʲôҿ⼸ˡ
Ů˵
ʲôۻ
ޣ
һ
СʱɱԺ칫ڣ۹ںеĸ߲㶼ۼŸŹ߽ʱ򣬾ͿлĻϣһĻһҽ
ˮøһĻֵֻص۹ɱҶݵġɱʮǿӲҳԱǺ˲Ըһ磬ҲûӰ쵽Ǽǰ¡
ˮ˶µġ
ֻ֤üͷӣͶܲ͸ˡ
ԼΪдɱԺҪлҲһɣǽǿҩ˵öô棬Ȼоһ඼ûгɹôһʵҾͳɹˣ㲻Ҳ̫ɺ𣿡
㡣
ɱԺ⻰ö˵ˡ
ó֤ݣ򣬽һҪлߵġ
Ūңɱվӣ˵ɺѾܳɹһξͿ϶ܳɹڶΣΪлζҪסģС㣬˵лʲô֤ݣʵұˡ
û֤ݣôɱͷ
ʵЦ顣
лȫǵˣ˯ķſڶţ˵ʮСʱжǵƿ֮УҪǿսӣôδϢԣһҽԺڼҽôϢ
Ķ磬ȥˡ
С㣬ϣȷе֤ݡͷ˵磬ΪȥСκ˶
£ֻҪҽץȥһ֤ݵġ
ˮһס
ȻֱվˣС㿴ɱԺһһ򱾲㱨ģûеõȷĽǰС㻹ǲҪúá
ң
ۣС㣬ﲻǱǺУܸˣϣһ㡣
һȥ
Ӿͱӱסˡ
лܱǸίˡϾˣıʮֵᡣ
л̧ͷܰףҪһЦݣֻϧûܳɹҪ˵䰲οĻҲһûܷһֱӾ͵ˡ
һ
Ż˵ġ
һʵҽУҲλڻ˹ȥ
ɱԺǽһް
ǿҪһǹӡ
æҽ飬嵹ûвʲô⣬ǰ飬׾͵óһۣ¡

ڣ
һλڴȤлﻶغԼڡ
ʲô£
æһ鱨£
лãǸʵǺŬоΪ˹ӣΪǹսϵսʿɺ
ǻľôɺϡ
ʵŮû֮ǰ֪ʵɹˣֻܸߵĹҽ׼ֽŵʱǴ˽͸ı˼ƻ
׼һֱôţΪһҽѧҽʵɹ٣ĴԸҲ
ԡ
лǧ붼ûͬ⡣
鱨֪
лǧΪ벿ǺæԪһµĳǱֿʼˣǱձֿʼйĹ棬֮ǰЩأ

ΪʸߣãÿǮӣһͶӿȥ
Ȼ
ͷأ
ȥǱˡ
ưȰȣأ
ȥǱˡ
أԱأķأ
ȥǱˡ


ǺвǷȱʲôӦȱ˰ʵϣȱúܡ
û취֮£ҲֻѧѧǱ˹ĴǳǱǵһ֮ı˲ٵײյлһֱװ˯
¹ȥˣûҪѹӣڼкЩصĲ˲ζҽҲûоûлˮƽǣһԽػлˡ
жӺܲҽЩ֮˵ļѣҪСлҲΪܴضһֱԲѣҪлڵĻһκЩ˵ģǸͲ
˵ҪƻоҩҽԺĲ˸òôʹࡣ
ʵҲ˵
лڵʱҽԺǷǳ͡
أ
ÿ춼ˡ
֪º˭ûԹԣǵļѣԼ
սƴأ
ǣظ߿ε˷Ǳˡ
۹սʿһǵĿⶼų޺ͷŭȻˮúܣǺԹչȥܻܿӰ쵽ԺĹ
ֻܼϣлܹ
һ죬лǧܲһҰ̵ʱһݵײ˹һףԲ𣬶Բ𡣡
´Сĵ㡣
лǧЦе˵
ӵͷȻһƵˡ
лǧ￴ıӰʧߺת뿪
һ·ýţ±ԷץסոշӢĿѹô
Ȼͬ־˵ûҪùȥ۹⿴λڰͷˣڹӵƤӵ¿ٳôĵ̣һػţʹȻȴҲȫԼҲ汾µġ
һʮͬ
ںͺüͬ־ס÷С˵еļ԰Ҫðٱ
лǧؼҺ󣬴ӻͳǷⱻǿȥţԺü
С
ڣ
ڴװԵлһʱش
ҩòҪصҵˡ
лʮӲŻصģ˵ҲǿɬģҲǣ֯࣬ûдҩ϶Ҳѵİɣ
š
лǧ￴ÿҪṩҩʣǱ𣿡
ôǶġ
ν
лǧЦ˵ΪǼСҲͬİ
лл

лǧţһ˶˳ȥֻʣܺɡ
˿һ飬˳˼
ô˵лǧʡ
ֻǺ棬ΪʲôǻôǣҩƤ𣿡ܺʵϾûʲôġ
лǧ
ѵΪ֮ǰļξҲɻ
ǶĵλλǷǳ׼ȷģڵһ֮ҲֻڳǱѣЩĸҺ͹ӽа壬žȨ쵼ȫһġ
ҾøΪǶԹӵ̬ȣˣҲὫҩӵġ
ǿ϶ġ̾˵
ӣ
вɡ
ܺҲŵͷͺ֮ǰһЩЩ鲻úܡ

쿴һѵĶҽҩʳ޻ƥȵȣЩۣǵ룬ֵֵģ²׬Ǯܲܿɡ
Ǿ㡣
ǣ˿ʼ
ҩ϶ҪҪˣţȵҪǮ

ҩôĻҵ𣿡
ͶԷ϶õġ
Ǿʡ
Ȼôغ˫ȷ˺ȫϣоҩȥ̸⣬Ƿǳ򵥡
ûдǮġ
̸лǧֻЦеضҺ˵
ܺڼֻ΢Цͷ
õļƻ
пװǳɹĻȻãҪǲ˵ڶƻ
룬ڿЦ𣿡
˵ıǿţһ𡱵ı顣
лǧóǼӼļҩ˹ȥǵĲƷٴѾɹЧеҩãǵĹϵϣ͸ǣҲΪ˴ҩ
ôܣ
ܵġ

һȺ˱ʾš
ǿûȥԡлǧȫ⣬Ϊ֮ν׵ĹϵǶٶӦףġ
ҪȻȥ˵
ԡ
лǧͷԴһҲ⣬ղķ˹ʱͲˣҲٳŵֻǼˣȻҲףǻ֪ҩЧ£͸ǻЩƽǣӦûʮþȣҪ׬ǮͱҪðա
ԥˡ
룬Ծ˵˵𣿡
ͬǻģǰʮԳɱ۳۸ǣԺǶûȨͬģǾͲ˼ֻгˡлǧЦеؿǣǱΪڿǣҪǿϼκûķϣǲ֪ͨǵġ
ȿһ¡Ͼˡ
ʮӡ
лǧ˵꣬ˮЦеغ
ܿ졣
Щ˾Ͷͬˡ
лͬҪ󣬲ͬ뻹ҪһǾҩûЧĻ߲˵ôãҪ⳥۸ղķ˹˵
û⡣
лǧͷ
Ⱥɵ
ɵġ
ǿԷܿҪôǷˣҪôǵ㣬Ǹźһ֣мôһĻ˵ҲǷЩѣκεʧ
죡
λվ֣ںͬȻȥ׼
лǧﲻ˵ˡ
ɿȽϱŤص˵ǽҪĶǿ۸ʲôģǵģϣǲҪʧ
Ϳˡ
ӢĶС
ղķ˹˿ˣ¶ϲɫٵһ׬Ǯ

λ̸ˬ졣
о˶ǾҪ۷ˡ
ʼżȵʵҩЧԺǵûȥҩ͵űεĹӣ˰ɣǲҪҲ뵱ӡ
ʡ

ǲȱǮ
ˣǾʹ߻һ㣬ڵڴ̣ҩûв׬Ǯġ
ΪԼѹ
ÿϹȥͳԵģȥ壬лǧҲڼӿٶȡ
һ
ϹԱʲôѾ׼

ҩƷڳǱλסܽ˵Ļǿ죬Ǯ
˻ˡ
ȽԷҪ͹ȥ
֪
󣬵һ˳ȥǲǳɱǻλ˵㣬ʵǮ׬ɵӣЩҲˣȻеĵûûˣȥֻܹ׬ܶࡣ
ܿ졣
Ǳձͷ˹棬ܲԴԣҩ
Ǻǰһ
ߵʮС
Ѿյ˴Ҫ֯콵ʮУһºЦˡ
ҩʲôġ
ǲҪԺѾ
óǱȺ˸ɰˡ
ɽ쵼Ѿ·ϵҩʱҲܸˣҪܲǱ߾͸ˡ
Ǳæ
ǵͷվſڴƺûҲûдסЩ⣬Ȼ󣬲ʮĸСʱǱضʧأǷɻըǾⱻ͵ֻ·ˣʦųéӵȵȣһ࣬ЩҲͺеĹһʵˡ
ˡ
սѾ뽩ֽ׶ˣʤûУҲ֣αȥǼأ
ֻǳ
ǻĻ⣬ʳȵȣ˼ûиҲǽְס
š
ǾͲ̯ˣŰɡ
ڳǱձϣǴĹ棬һϢǳǱľҪҩеĹӲš
åܶŹ͵УоǶ
˵Ǯһҩ֮ǰоҽһͰˣԺǵҩȷ
ɱԺֱӾվ
ȷ
ҽͷ
ô䵽ǱȺģ
˭Ҳ֪ôش
Ϊӣ뵽ľлһ̾ͷˣлԵڣлй¶ȥ
ԼҽԺҽ
Ժǡ
˭
᲻ӣ
ɱԺҲЩңȥʵһҩЧȥ绰
һСʱɱԺİ칫ڣֻһΣҽԺŰΧɫǲá
½ǲ鵽Ϣһ顣
ˮӡ
Щ£
ʲô˼ǻй¶ȥİɣ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


171 
칫,˶ڿӣʹû˵ĲѾ˵ˡ
ЩȻĻ,ֱӾͱЦˡ
˭
ָԼ,ʲôݣǾʲôɱѵ۹ĿŷжҲǲ
С㣬𼤶˭Ҳû˵⽫ҩй¶ȥġ
󽫵Ļӵ΢һ,Ȼһ͸ˣ,Ǿй¶ȥûôڻҵרҵ
оԼܵ˼衣
żЩƲסԼ,ǳ鴤,ǵۻǼʶˣھͺ棬Ů֮ǰĹôģ

ûڸΧ𣿵Ȼ,Ҳ֪ӵݣҪѹܣ,Сй¶ȥڲ֪бõģҲпܷ
ǾСһ,Щôй¶ȥİɣɱԺõҪûнٴ飬֪Ч,˲ɵӣǲƳɱ޶ȵعҩѾ˵ˣԭҽԺоɹ,ɱҸӻԻ͵Ķô˵ģβ
ʲôϵ
ӿɱԺɱӦúúõһԼҽԺ
ɱƵúܡ
ǽӴϵ˶ɣУҽԺ˶С
Ҿлʮֿɣ
һο˵
죬ʵɹһȥץʱһֱԵڶûѹҽԺĲﶯûжңôϢɱ칫ҳˮظ߿εˣﶼð
Ҳп֮ǰͳȥġӼڡ
С㣬㹻ˣȺ󡣡ͷؿڣҪںУͱˣҲĺ򣬼ʹ˻㣬ҲܽŪߡ
¡
ɱԺһվûһ֮ǰԭ޷ڽκһظ߿ηĲˡ
̫ˡ
ɱԺˮˡ
ˮγ½⣬Ҳϣһ´ǵ˲ΣҽԺҽͱ϶ǷսʿǳеĲˣҲҽΡɱ̬ʮּǶ

һԭ򣬵ԲҪԭ
ף˵Щпܻʵ
û֮ǰظ߿λὲ֤ݣأ
ֱƾֱץˡ
¡
ˮ֪Լ޷Ȱɱģֻ򹬱ȡ
ûؿһǲ𣿺ֲֹɱһҽԺҲǣӣΪ֮
ǱߵһӶźܸߵۡ
Ǿӵж
ϸƨ
վǺ;йأԺظ߿εҲٹʣֱ򱾲㱨ɡ
¡
ˮɫˡ֧ȻǸ˵ģⲢζҪ﹬
ߡ
ܣֱӴž뿪
ɡ
ɱԺֱ͡
Ӻظ߿ε뿪һСʱл۾Сҽϲؽелˡ
Сҽ
Щɵ۵ؿڣôˣ
û£ѹ˾ͺá
СҽҶ˵´̼лιȥĶҪ
Ȼ˵л벻ݵͷԺлһӾץСҽ֣ǵʵأ
л
СҽһģȻôҲβס
ûסԲԣ
ԣлģʵһξˣϴεľ飬ο϶ܿͳġСҽϵع
ֻϧ֪лѹͲʲôƨˡ
һһֱܹ΢ůЦݵлʱȫǻҰף·ʱܿ޳һ㣬Ķžӡ
Сҽ
л˵
һ˴лʮֵͳ
ãá
Сҽ룬СʵǸлҪҪԵ㶫
л̧ͷ׼ܾڴĿ⣬鷳æһ̫࣬࣬ûθڣлл

Сҽʮָ˵뿪
С㵽Ҫʲô
л޿صزϣŵСҽѹˣεл˵ĺܴȻĵĶȴڶԼ˵ӣŮ֯ϰٵͬ־ҳǺ񣬺֮ǰҾҪˡ
ĵ㡣
š
лϢһʱʹҽԺ˺ֻܶ࣬ÿ˶ܿóǲá
ֱ죬ϲ¶Цݡ
ֻǵԺᵽоʱ򣬡ԺԲԺ󶼲оˡ
Ժһ˵˵ԭ𣿡
Ҳ֪оҩҺͬ¸˶ٵŬٵѪڴѵĺһ㣬Сźţľչţһֱһ죬ȻӦϲҸʱ̣ȴһجΣӱˣԺҽܲˣ¡
лۿͨ죬˵⻰ʱͷžžµ
оҽҲۿ
ǺγʹģÿʱĶڵѪ
лǵİٱܲҲ
ǣлҪȿġɱԺȰ
лҡͷ˭Ҳܱ֤鲻ٷһΣҳܲסס˴νѵԭ£ĲоˣҲˣܲˣͣҵĹҺ¶ҵ˺ܴӰ졣
ɱԺͣĹ
ôܡ
лоҲɫҽ
л㲻ԸͲ˵ɵԶļҡɱԺ룬ָԺҸŰ¼٣úϢһ£ɢɢģٻ𣿡
ллԺ
лõһѵοƷΪյĴʻӱ
ҽԺͬ»Ĺӡѡı仯Цһ
뵽飬׷ױʾ⡣
ǣڵ֪Ժаµļ٣ŵ˾Լȥ棬̸ģˣЦرĲﶼ˼ֳɾ͸С
ӻ׷
϶ġ
һоһˣͲҪ֤ݣ˵ֱ͹ˡ
Żѡ
Ϊ裬϶ǲȥЩ߰ĵط乫԰򣬳Ұͣȥ÷ԷϻϾǿӰֻȥֻᡣ
ʶ˲ٵĹӡѡ
һߣлӴʱڿʱٱ棬ԽüͷþԽлѶЩĿģرǵ۹ˣܱӣڣʿ˵ȵȣظ߿涼Ҫְλлĺѡ
ȻϸĶԻ
һ³
ĹϵлҪ̽Ϣʵ̫ˡ
С㣬ҲְڣֻǣȷʵǲôϲҲԺҵޣֻ߱ռݣԣǷģһٶ֮ǰĲ졣
ûйϵѣҴһ㡣
ллܺΪҲܸˡ

ЩԽԽϤֱԺϵЩӡѡĶԻͻȻɫѿⲻеֶ
װϵĺù
ʶԼɵˣһȡǵΣȻźۼؽԼڳ
֮ǰжΪԼսľжŭ
л˾
Ӻܿ侲ʮֲһ۾ͿԷвΨһĺ¡
ͼȥˮ
Ӻط
ˮҲϸɫرء
ˮγһǵ۹ҽȴôӴĵ۹ҵĽ㲻ʮֿ⻹֪ģǲ֪أңҿóǵ۹ĵؽԷѵģлҽԺŵʱ̽˾ûжϹԿó
۹֮ǶôĽĽ֮ѵĻα쵼мֵˣǵ۹֮˵̬ȶ˵ĺͰԼϡ
Ƕлƭˡ
Ŷ
Ⱥɵӡ
ӴûֶԼͬϣֻôҲû뵽ǵ۹˾ȻϹ
ˮͷд壬ɽ£ľ̸̸
һеģһǱɱɷŹԭ򣬼ȻҪ飬ǿ϶Ǵڲʼ
˱ʱ򣬿ӣΪ߼һ㶼ûбϵġ
ʻʼʮӾ;ͽвȥˡ
ˮγҺ֮ǰİٿγôĽҲȲϸһһȺˣҪǶǲԸְκβŶԣ벻ҪлĽϴظ߿ΣһرõˣԵ۹Ե𣿡
дվʮ˵
ˮһӾͺˡ
ȻԷ˵ʵ˷ϲԼĲ£Ⲣͻðֶų켺
ˮγʵ巢ģлûκ⡣
ҲԸ⣬γҪԲл飬ܱǸҲӣԸκεĳͷ
ڹȼǷǳģϼʵǷǳصĴ
ڣˮȫֱ̧ӽǰȳͷ֣ܿͷˣȷлǿսʿ
ȷ
һأ
ǲܡ˵
ǵѣ⻰ʵġ
ֱӵûʲôۻƨǿ֪
ʵʱлһڴغ˵ҪҩɹĻսϾͻи˻ʹǲˣҩҲ˵ȻлôŬôоҩѾɹˣȴǰŮ˸ٵˡ
ߡ
ΪлѣˣҲᡣ
ӵֱӾͺˣǻõļֱֵӾͱǡ
ش𡣡
ˮ̧ˡ
лǵѡ
һ˵һԥûС
ˮӵ˼ô֤һлû⡣
û⡣
ˮЩҪǹˡ
˵ǲң
ˣǵ۹ľӢǾлû⣬Ҫô֤Ҫôó֤ݣˮ˵
֤ݣ
ʲô֤ݣ
ɾˮлų켺ϾҪһ֤Уû֤ֵģ˶һۣˮγҪô֤˵˵ļƻٿǡ
֮
ǲܿԼѵġ
ʱ˿̣ǰˣˮĶһлû⣬Ժ˶ԲҪְѾлԻסˣҲǴĵ۹սʿˡ
ˮ˵ļƻ
ԡ
һ£ͷϣˮγܹȫ̿ŵС㣬л˽ǲ֪ĵطֽлıӦ׾ٰɣ
˸£
̲סֱӾ˳
Ȼɿˮԡ
ƻܼ򵥣ںս֯ил
ǵ˻ȫ̼ӣϣǲҪˣС
С㣬ڻһսʿԵ۹ҳϡ˴˵
ڶ죬дʹ绰Լл
лЦдɽ¾ľлǵĹģЩǵˣĺܹⲻȥ
˺ܾá
ˮӿŴ绰˸жøɵһػڻǵҪԼ˵
ʮӺд
ԷһھʹӦˣ˶ЩΡ
ůӣ»Щ䣬й԰ɲ٣ڹ԰ضȹһ磬һֱŵظ߿ԱЩͷˣˮӵ͸ˡ
ںܿ͵ʱ䣬ѡһҵ۹ķꡣ
ʮš
л߽ȥܵĽӴ
ҵλºдһվлһȥϴּ䡣
š
лЦŵͷ
֮ǰ˽ֱӷϡ
лɨһۡ
ͬҷӺˮط˺
лվ
ӵ۾ˣﲻϵ˵ţ򿪣򿪣ֻҪ˾ɡ
Ȼ
鲢ûϣлֱӽˣԭڷŵʱذڷźá
Ŷ
ˣǵĵУл΢ǿ֢
ڣڡ
л
ʲô£
лǧ￪˵æǳǱļգظ߿ˮγСĻţȤ𣿡
š
ллڡ
ȥдɫЩףΪλñˣɲл⣬ˣмˣ˶кģôǴֵذ֤ҪлΪ濴˿û£ġ
дɽ¾ľǵİɣҲ֪ôһǿ֢ҷţͰǰˣܱǸûоǵͬͶǵĶ
ûϵлǲá
ԭлûд򿪰
Ǹ
ôˣлǿ֢ҷţлǲŽ֡
ͣʮ죬лȫû飬뿪ʱ˾ǻؼңԼ´ʱپۡ
ˮ칫ڡ
Ⲣ֤лû⡣
ӿ˵
֪ƻֲ̫ˡˮ룬ӣƶһֻ˲֪ļƻлķˣ

ֱѿڶ
ҲôΪġˮ˵ǹͷӲľԼͬ־Ȼлҽô
һƻ˵Ľ̸е
ֻ˭û뵽˽ΪȫеĽ̸
һ죬Ǳձһγ˾ţ˶°͵䣬³ۿıʮעĿˮ͹Ӱ칫ҡ
һΡ
еľ͹ӵһģѽôһϣ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


172 
кܴһ˳緹пֽϰ,СҽƽФ,ǱߵĹ,Ҳǡ
ȻһضǺˡ
ɴ۾űֽƬӢ䣬Ůӽ,˵պŮ˵ϣŮ˵ﺬϲõĹâ,ǿƬ,ܸܵŨŨ⡣
ˣ
Ҳ̫,̫̼˰ɡ
һĿʮеؽݿꡣ
þò
֪ʶˣ
ԭӲġ

ڼӵ˶̾硣
ںе˵ʵҲûʲôʵԣʤʣԼסֵļҳֻ˵ֽ˭˭ֵǱЩѾ,ӵĻߣţȷʵǵһΡ
еûҲ,һֺֺǡ
λܵöˣһ߳緹,һԱߵĹܼҸֽԲ˵,̫С̫۾
ȿȡ
ոһ⣬λͿʼ,Ǻ
һˮȥûƽ˫۷ŹؿŹܼңߴٵҪݡ

ܺһı֪˿϶顣
ٺ١
ЦҲ˰ꡣ
ȻûҪݣͨƪûһĴʻ㣬ҲĿռ䡣
ӷڣţڴÿһͻľΧţȱ֤ͨչ˵òͿ˵˽
ʲô˽
Ƭ
ֱӶˣ˭֪᲻ʲôɫݡ
쿴űֽϵƬӺ󣬱ЩһĨѪˡ
࣡
ܲһ˵
⻰ҲͬⰡȻʲô˾ӣ˱ҵأ
⻰˵ֱ׳ܲһʱ䲻֪ôֱתƻ⣬ԣȥΪ
԰
лǧֱӵͷ
Լｻ飬ȻҪԳˡ
𣿡
ʡ
Ȼǡ
˵лǧͣ룬ٵˡ
ܺ⡣
ʮʧָƬˣôǼٵİ
Ͱ˷
ıѪ
λѣҪҸλʾһҲĳƬлǧЦе˵
λ˿ƬٶһۣӶԷ￴Ȼͬʱ֣лǧ﹥˹ȥܿ˾ʹһš
쵽˵ʱͣ¡
š
ÿˡ
ڿŵˣжţж˲ţǾ߼ʣ߼ˡд˺
ڿŵģĽǶȥˮӣǴè壬ѹˮγͬӲлԭһȣ̫ˡ
ߡ
ȥ̽л˵ôûʣʵϿ϶õģҪл
ˮƶƻ뿪ؼ˯
ԣҲͱҪ˵緹ϰȥˣһ·ôƺִļƻʱ俴ֽ
ǣôɺͬʱظ߿εʱ򣬴ĬһЦ
˿˼֡
Ǵ㹫
һһ°ࣿһϰࣿ
ˮͣȻۻ¡
һ߽ȥ¥
ûиоĿֵֹģ鱨ģⷽǳˮ̧ͷͶд˷ŭԼӵĿ⣬̾ðסˣûеԽʱ򣬾ԽҪסץ˵Ĵʱһã˿ʵ
š
ӵͷԾ
ЩĿʵ̫ˡ
ʮӺˮӿš
ǰɫڣһҰס
˵˵
ԣγǱЩҪʲôΪʲôǵһٿƬǱظ߿ΡӲͲҲᵱˣϾŮִʱٲҪò壬ûˡ
ˣĻŹźƳʵ
һѡ
ˮγҲ׹飬ᡣ
ʱ뿪İ칫ңظ߿Σļ㱻͵һ˵ʧ
ԭڻеظ߿鱨Աһæµһ
лݼС
绰û뵽˾Ȼֳ飬Ƕ
л˭
ģô侮ʯ
ɽ֪ΪҿĲģҺܸл㣬ǼٵģҾñ˶̫áлϣҲϣҵΪҿľȥΥĵ顣

ܱӵСӳɽһ£ɫ΢΢Щ졣
ܸл˵ʵֻ
лá
ȻΪԼΪô˵ġ
ɽϲлദΪԶᵣлвõ˼
л
˵Щ飬ɽҳȥ̤࣬вڹ԰㣬ɽ˵Լϲ𣿽пû׼óԵģҰͣϵҼңɱֳԣлϵط롣
á
ܱӲǺæ
˵æΪСӳҲһЩȨģһ黹ܳġ
Լá
˵绰ɽõʰ
һ죬ˮӵֳ˵ֻǣ˭Ҳû뵽ڶһš
Ǳձôдġ
ǵļΪ˻ȡˮСһţҹ̽ظ߿Σڵĺˮʹǵļߺ䤱뿪ʱ˳ӵӡ
бӵƬ
Եʮֵ
һ֡
˼˵ǲǸ鱨ģ֪ⶫûãֱһŵĳӡ棬ҪǰæҲøлǣֻ˳ѡ
Ȼһ˳Ϣúе˵ɴĿ⡣
΢ӵ˶֪ģǿ϶õİ
СϤ֣Ҳʶģ³飬ò飬λ˽⣬а˳ɶġ
ƽҲôġ
飬вޣҪ֪һӵԵ׺пܻվȫûġ
ظ߿Ρ
˸£
ˮֱӾ˳
ն֮ǰдǵǼٵģҲȷʵظ߿Ρ
һ߸˳˳ȥ
ֱܴ衣
дˮǰƿڴǱӦã
Ѿ¶˵˻Ͼûˡ
ǱȺ쵰
ˣ侲ˮ̾͸绰˼ȷҪԸǱʲ
ԡ
ͷСİæˮһܵóԸģʱһΪ빦
¡
ˮЩ󣬡Ѱİæ
Ǹæ
˵깬ֱӾ͹˵绰
ˮЩãȻ
ӣʲô뷨û취ֱӡ
ù֮ǰķӣȻĿŵͣӿ˵
á
ִжԸлļƻ
ԡ
лļڻʱ򣬽ӵҽԺĵ绰ʵд˵ɫѿû뵽ˮıɣһǺл飬ɱµҽԺΪѾκظ߿εԱлѣҽԺ﹤Ա֪ġ
绰
ˮþǡ
л㲻ΪѣȻȥǾʹ˹Ǽֱ̫ˡľ˷ŭǹǣҲԸһαá
һΣΣûꣿ
ľ
лůҴŰĵãܰﵽҺܸˣֶвǵģֻ˵ԷܣǳȨѹûбֶΣ˵ҽβҵָ𡣡
˵Ķԡ
ľҲˮܵúܡ
лҽԺͿһȫûһǺõģһϢĲˣʹеĻҪǿңû˵ǵͬ־ץ̷ʹķʽȥȻ⻹ǵһΣ˭ɵģ
ܱ䡣
ܷŭ
дסˡ
Ǻټл
̫ˡ
ĸһԱߵСҽ˾˼̾͵ͷµʵ̫ˣֱǽʲô
ʱΪҽվл߶ѣΪлΪһҽ
ˮǶԲԣлͷдǣûвԲԣ
д˵˫峺ȫεĿ⣬Ǻ˵ʵǽ᳹ʧȥлѣǲҪĽǧΪлĴڣҵʱԺл˵лæҽΣѹĶлһֵ
Ҫûл
ˡ
ûС
˵ǲġ
лסܣıݣһȻǸǸˡ
ûϵûϵ
´ǾԲˡ
־ǿܣʶһֱѵģʲôıƣɽųָˣ϶Ųɸ˵ĿģȴЩţĹȥԼͬ־
ҽԺ˵ӣץסԺδйİû̷ֹҲ־ֿϵʹⲢͿԷɡ
԰ɡ
лл
־ǿǰҽɳƵ˵
úϢҪģģȻҵĲˣҾһΪ㸺ġлЦ˵Ҳصˮ
־ǿû˵
Ϊҽ˵⻰ʱ߻кЩҽ
Լͬ־
ҲԸ⽫޹ǣ
лѾֹһ˵⻰ˣԱߵҽҲ⣬ϾлģкøΪĹͬģлĵ۹Ѻͬʱлǰչֵöºͣòһ棬ңǴδҪ¶̵һ棬ΪǺĻлʧ֮ѡ뿪
µʱ䡣
־ǿ˺õòˡ
лûһ°࣬Щŵزϵؿֱκ˶ܿóͷ¡
ҪǸ߰ɣ
Ȼл
л
Сҽ룬ǰʵҪæĻԸ˵ѶԲԣ
СҽҲ˼á
һظ߿汻̿ûĿսʿѹûκεļֵһлĹϵֵõġ
᲻ظ߿Ρ
Ҫ
ѹͲһϵĺòã
뷨ĲСҽüҽʹ⻰
ллûеġ
лĿЩ˸ΪҵѣҲűҪһ
Сҽ˲˼ˡ
Ҳǡ
лôƽˣô֪Σգǣ̫жˡ
л
СҽЩȥϢɡ
š
Сҽͷ
ʵûߣҽԺĺЩлͬ¶û뿪ɱֱӸ绰Ҳ֪ظ߿εЩ˴ʲô⣬ǽϣлὫսʿߣ
üһлйϵ
ȻЩ˾ͻô롣
иƨ
ǹûмλ͹ӣлԸ񣬰ѶԷκԺ󣬻ؿһαߣʼһֵĳͷ𣿡
Ĭ
ǿ϶ǲġ
룬ţһ͹ǱҶЩ˽⣬ҪԼ𡣡
ɱһ
ȻܹǿӲغظ߿ζԿǹҲվһߵĻǻ࣬л˵ҲһЩ
ȻһģǴαԺԼİȫ͸ӡ
һߣظ߿Ҳ˴ɱҽԺΧ׼ʱ˳ϡ
ʱһһĹȥ
ܿ͵ʮ㡣
л򿪰칫ҵţ¶Դһ˶ûУһ߳ȥطŵ˽ŲȻƤЬڵשϻǷ˲Сȫûзֹ˾صĵطһ㡣
žŹģʵʮֽţǲлĸ֯ˣֻظ߿εȺˣ˵ֶ̫࣬лôôܶùǡ
ֻڿл߳칫ҵģľˣлɰһǱ׾ĶͲǵ¿սӣû뵽Ƚϵİ״ɫ۰
䴦ֵĻʿ
һɫʮֲȻشк˵ЩͣҲƽҪһ£΢Ų
лû°ɣ
ⲻʿĲԾ
û£ȥæɡ
ǽŵӣ¡
ʿĵزһ䣬л¾˵һ
á
ڣǸл־ǿĲֻһڣǲżվشš

лһ־ǿ˹Էһ۾лҽ𣿡
ߣҴ뿪
ȥ
־ǿˣͬС˵
ȥ֮㲻ڻصˮȻ㻹˵ġ

־ǿؿǰҽı˵ĻһµģҺǵһһ㣬ܽţܿ죬ͷ亹ðʱʱؿſڡ

һ˲־ǿ˾
ǲǹӵı޷֤԰ȫǲϵ֯ģҲֻһлҽ᲻㡣
ᣬкܶѣǻҵģġ
л˵
лл㡣
ߣΨһĻᡣ
Ӧġ
ܿ죬˾߳˲ţҡ
á
־ǿڵһʱ͸оˣɲɫΪһκΣգӳȥ˾ͼһӲȥһλصظ߿Ǿ
Ӻ
ųлǿսʿĿܡ
Ϊ̫ţһ·ײǽ©¥ݣƽˤΣҪ־ǿӦ죬ƻû߳ҽԺлѾιȥˡ
ôǱѵģ֯ˡ
ںڰпŵһȺˣŵлۣˮû½ǵķ˴ҽԺҪһлôܻһϵлʵ̫Ϊˡ
ڣҽԺ·˳߳ҽԺ
ˣ
ˮӵ۾ˣôãڵջʱˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


173 
ҽԺ,л־ǿŵߵһ·ڣתȥͣһ,ҽԺ,ϳ
־ǿͷ򿪺ĳţá
лһغüʻĳ,΢ŵϵðȫŵ
еĸ˳
˫ַڷ,׼뿪,ף
Ϩˣ

лʼ˼
־ǿ
лҽ񲻻Ὺӡ
Ҫ,һѵĹӣҪʲô
ǰлҽ䵱ʲôɫ
ƫлҽʲô֪Ҫġ
ȻһϷĻ,ֻ˵Էݼʵ̫ˡ
ʲôʲôıùӵóѵġ
һ,˺ˮǻϣɱɫǲ,ظ߿εкûд
ˮȴ˷ܡ
лῪ𣿡ʡ
ɱҡͷлԣͥСʱĸչţѧ籣,һʼҽԺеҪĶ˾ûѧ
Ȼ
һνһεϨҲˡ
Ǿһܹѵ˻᷸ôͼĴ𣿡⻰ȻǶˮ˵ġ
ˮһʱ䲻֪ôش
ǲῪ,鱨רҵǶȿлǰԺ󣬾ͷһѵĴôԵİ״ûѣϵĻǸ˶ܿĻţõĳҽԺģǺһͻһѵʹûǽϵã˳һ鵽л׾ٵ顣
ʱӿ˵װġ
Ц
ûзĻֻһ䣬ôл־ǿ鲻ΪжлǷǿսӵ֤ݡ
Ϊʲô
Ӻˮܲ
ΪлǸˣһˣοһҽǵһ룬֪ǵΪԺ󣬰־ǿߣյǵĲк𣿡Ųͷ˵ǿǵ۹սʿԹۣӶ
лĲܵĻǲŲ
ˮ룬ģΪΪ˵۹һС
⻰ǲ˵ġ
£ûͷβлǰֵĶʵ𣿡Ӻ˵
Цˡ
ɱҲЦˡ
˽лĹǸ¶һģһЦݿӡ
Ȼ鱨ţ뿪۹ǾûɵģӲġ
С˵Լ𣿡ɱֱӾͳֻǣлǲһģǷĵģΪ֮ǰظ߿ûвлЩӦûڣǿȥлСɰִĺúӣװġ
ɱ
Ȼͬ⻰СΪ˵۹ΪעԴǡ
Ǹ
ɱûʲôصǸ
쬵ɨһɱ
飡飡
죬ĳƨײߵΧǽףײұߵǽǡ
Ҳװģ
ɱӣ֮ˣӶ෬Ҳ粻˵ҽԺʵɹ飬㹻ǺһӣȻѾˣǻʲô
˵ǼԼĹ۵㡣
˼û°ɣ
лͷ־ǿ˵
û¡
û¾ͺããҪˡ
˵ͷŤŤؿˣٶȲ죬Ǻɵؾ͸ˡ
ã
Сʱˮɫһ䣬׼͵Ǳ
ü
˵
лȻûܹרҵѵҽˣӿ϶˵Ǳõѡ
ˮ
ڣĲֱǹסˮԴʲôҲܣظ߿αͳԶҪǣǣҶľ棬ɱ³
£
Ҫлһ·𣿻˵ҪˮһץˣлҵľˣڳǱʱҲǡ
⻰ֱ³
Ĳ¸³
ɱ붼û˳
ǣʣ˿ӣԼڸʻλϵˮ
ߵʱ򻹴˾ԼҽԺˣµĶظ߿εˡ
дʮֽš
ˮӻл
ʵ˵뿪Ӻˮ˽˲ǣ׷ĻǾͱлǱ֮ǰץʲôã
ǵļƻͻˡ
˽⵽лĹϵԺǺûȷʵ֤ݣʲôˡ
Ǳץˡ
ǵǺпܻҵ֤ݣ뵽åͷӣˮЩĵġ
ӡ
ѯӵ
ȥ
Լֱ
ʮӺǾͿлĳ˽紦ͣ
ǳǱȥ˾ͺܰȫҾ͵ˡ
˵лӰ״ӵĿڴóһǹ˹ȥӦûðɣǳǱķ벿͸ҵģڳǱûеطסȥ
־ǿڼҲ˵ǱģڼҲ˳Ǳձţͺıֱֽӣ·Ǳͺ硣
лл
־ǿӹǹ
л룬óǮǮȫϵȻѾõòˣ廹ʮģǮţ󲹵Ķ𣬵һ͵Ļܹһӵġ
лл

л룬ɰͰ˵֣ء
ء
־ǿ֪˸ţһлҽѸٵ³ȻֱӳųǱĴ˹ȥ
á
ɫһ䣬׷
˵ֱ꣬ǹ³ظ߿˳˸ľһˮĲ
վס
־ǿڿҪǱʱ򣬾ͱͻȻĴס˲۾
žå߹ʲôģ֤
ҡ
֤
룬еǹ˹ȥҵһѸҵģ˵Ƿ벿͸ģȥǱ
һ˽ӹ
ʵ㣬¡
˵꽫־ǿŴȥ
ۣΪåͷӵһŶ޷ָ֮ǰ֣ǹȴǲӰģ̧֣׼־ǿ࣬飡
һǹ졣
ڼʻлֱӾ
־ǿķӦֻվ
ܳ
ڵһʱ佫־ǿƿ־ûüջأеˣ۵ֱ໰ͷͿϤףغֵǣǸŮӣǡ
⻰һ¡
ߵĻǹʼͻͻ
ӵ׼
ȵǹͣµʱѾû־ǿӰ
˸£
תͷлĳǹ͵ûųл³
С㣬ʲô
д̲סˣڼʻɫ׵лһŻ˵ĺӣſ־壬ʱǲͦĻǶ䵱лѡ
죡
ӵĻҲֱܴӽ׼д壬Ųұ㡣
򣡡
дָԼԴܹˣʲôʱظ߿ֵ˵ˣ͸蹷һ£˭ǾͱɣаھʹҰҺлһģǶ֯˰ɣ
Ҳǡ
Ҳǣ
Ҳվ
ǻ˭Ҳš
дɽľºûϵһ˸ҵģں˵˵ʲô־ǿûˣлܺãرǿһȺڧ̫ˣţôٵأЩ߶µ³߹ȥҪǰһҽܼùܹѵĹӡ
лû°ɣ
ľ֣оĲһľ͸ˣлôõһ˾ͲӦýӴЩ֮ǰĿγúܺá
Ӻˮ
û¡
۾ð𣬡ΪҲ𣿡
㿪ǹ
дֱӺ˻ȥ
Ӹ
ǲҡ
дظ߿ûʲôڸУһˣûʵ¾ôֱǹˣӹںҲȥˡ
ʵڷŭòС

Ǵ
Ϊùֶε̫лʲôˣָԷأ
дͷ˵Ȼһ㶼á
̫ɶˡ
ӣ侲㡣ˮȰ
ˮγлؼҡдֱӿڡ
ˮĿؿд壬ʱ˻ҡ
գͬˣûֱӽлظ߿Σɴȥأֱ
û⣿
ɱŭܵס
Ҫ⣬˵һֱװģô϶Ҳеġ
Ļвٺ飬Ľؿ뿪ĳӣͬǺ飬Ϊʲôôأ
κһɵĻȺӾԲỨôĹȥ֤ݣֱ취ŪͿˣ˭Ҳ˵ʲô
лأ
ѽ
йվܡ
š
ϣҲ˲ˡ
ˮγ
ؿų뿪ԴЩκˡ
С㣬ո㲻ÿǹġлĳǱǱߡ
ü
÷ǳƣѾǵˣΪʲô۹ľӢһ¶Ҫηηβ
Բ𡣡
ؼҵ·ϣлǸˡ
лǧô˵Ǹġ
԰лûŵȥúϢµһ졣
ǰѾȥˣ㲻Ҫ밡
һһο½ϵʲôõļ䡣
û£ǣûطϰ࣬ҪҰæĻ˵½ܱҶʶѣǧҿ
ͷһ
Ǵ£Ҫú롣
лûٶ˵ϣûһ˯ˡ
˿־úЦոպӶʱŵһӾ͵õ˷ɣҲϲлһԭ
۹Ǻǿ
սеڣָⶼðˡ
ܲסɱսʿԽԽࡣ
ȽܺлΪѣǼˡ
ˮصظ߿Σܲ뻹Ǵ绰
ǹˣ
ˣ
Լ˵ĸֱ֣Ӿ͹˵绰
ˮЩ£
γåͷӣǻܷ첻ɣӲ˵̫࣬пʲô鶼ûС

ˮҲҪĽֻǣΪһִ˴ĸо
ǹڵĻһǲܵġ
åͷӣСۣǳúܣҪˮĻһʱľǶ׼ǮЩ̰ƣƲ֡
ֻϧڹظ߿ûкøУҲûдѶԷ
Ⱥ˳ԳԿͷҲãһǶ˲Ƶġ
ҹ㣬лǧﱻܼҽѣɨһ־ǿԼеǹһ仰û˵ֱѪˣɫһӾͱˣ˭ɵģ
벿ҪǸŮӿǹһӣӴ۰ҵֻ᲻ˣҲҪɲмˣأаʮĸСһֱŵ˵лǧǰֱӾͿ޺
лǧüסҿҲͶʮͷȷĸаʮ𣿡
ҡ
Уҿ޺ʲôðʡһԲޣǮ㲻֪
е
̾ᡣ

ǿ϶۵ġ
ɳģǾ飬Ǿϰˡ
ȥԲܲй
ܼҵͷȥλ
־ǿһ߿ţţ磬ֱˬ
ǹҼǵ͸һƯкģôˣУҪʲô

־ǿ룬˵ҷݹ𣿡
ԡ
лǧͷһǰȥʱ֤ûǮסùݣ͡԰ҸӰɡ
־ǿ߳븮ʱЩȻһ㣬ôɵӳˡ
ҹ
ã
˯ʱ򱻽ѣλһų߽
Ȼ
͸оȱ˱סʶҪ߹ȥһⲻС
½š
ˡ
զ£Сӣô£Դռ˳ǱȥǱߵҵʱ֮⣬ʱʮֺƽ˭ڳǱС֣Żǹˡ
˭ǹ
Ҫ
ڵȴڼ䣬С񣬽˵ָ˸ģ޺ø
лǧܺһš
ˣʲôޣʲôӰһǹһȥҽԺҸ㱨


Сӿ޵øˡ
һµļ٣нġ
СӼޣǿ޺ˣǵسڵϣõֱȣ̧ͷؿҲ
һٿ鹤˷ѣٶˡ
Լҵµֵܣվϲģ˵
ллԲллԲ
ɿ֣ЦظлֱӾʹ˳ȥھҪȥҽԺŮǺˣˣһµļ٣һٿǮ׬á
Ǻǡ
ЩջظղŵĻ
ֻϧˡ
ܲסԺԼҵֵܣĹ˶˴лǧЦе˵
סˡ
ܺͷ
ǡ
˵ʲôܣֵܲϹ˷Ѷ࣬˵ֵٰܾɣǺǣ˵ҪôĻԻᱻ˼ġ
ˣ˵°ɣܽϵǴСӴǵֵܣܾôˡѡתƻ⡣
ͬ
ܺͷҪ˵ĻӻˣԺӵš
ô
лǧЦеʡ
Сʱ˳ˡ
Ŀ꣬ӵļΪ˳Ǳˮòܻ᲻⵽ǵıûʲôȱԼСҪǣе˶ظ߿Σϼӽ䱸ܸǱֵ磬ֱͨӱǺˣ֮൱ܣ˽ҹҴᱻֱӴɸӡ
ӵļŵģ϶ǿսʿ
ÿ϶ˡ
˯Ҳ˯̫һֱԺ״̬˵صʱЩڵһʱѣ۾˯ⶼûС
Ȼ
ǵɴ۾˿ţͷض˵ŸʲôȥҸǰǱ߷ǰûš
Ŷ
ǹӵı
ֻǻûзӦ˾ȥһηͬ飬˵ͬĻ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


174 
߻ǲߣ
Ӻ
һԥѡ߳,ʲôѾˣǾͲŻֱܳȱؽӼ
ϵʹ,߳ȥ
Ŷ
ЩĹԼǴʱϢصڵ,ȥȻֻǻԣû
ôԣ
붼û,׷ʹԵ־ϢؽЩˡ
ȵлǧ˽һη,ٻͷʱ,Լη߳˶Ѿûܴˡ
ضǹֱʾл
Ҳкֱ뿪
Դлǧ˲,Ͼﲻ˵ĵطΪ˾
ֻ˳顣
Ϊӡ
ʲô
ȻǽЩѹθɾˡ
Ǯʮɣλ,ȽݣûоרҵѵᰴźͰԼ뷨,ϳƬܹﵽҪЧ
ԲǮ۾
ܷλҲ˸㡣
Ǯ
乫ǲܳ乫ġ
ƽ֣ཫʣµһͷЩֵǵ
ŵ,ܣٿţϵѡ
һ쵼ľǷҴ,ܡ
ϱͿԼҵһļЦߣ̱,ƨɺһֻŹͬһӣ忴ˣ¶ɭɭЦݡ
һ£ΪҳӣЦǺǵؽӹٿǮһллл壬лл壬лл

ͬʱ˵
ܲһԱߵӾ׼ȷس˷ܵ°һ
лл塣
£Ϊӣƹźһı磬λǰҪѧĻкܶ࣬ţλǰװǽһģɹĻԸǲ࣬ԣӣκε±
ܰ
ÿôʱ򣬷ܶͷƤ顣
壬˵
ţƬأѾĻˣӵҪͬˡ
Ǻǡ
ӽ
ܵġ
һӾǰܲ˼ָʹ׫Ĺˣţ밴λ˼
ڲص㡣
̾óӺͱʣҪҪǺã©һ£ǺǣᱻƤġ
Ҳʹġ
ʼˡ
ܲһģܰأҪ˵һ˵λӢϣǱӵļ
׼ͷд
ˣܲôԿû˼֪صʲô𣿿㣡
һСʱ
λͳһʱִµĻǶ֣ɹͷ

ܿʼ˵ӵص㣬λ뻹ʲô©𣿡
ҡͷ
ȻϸǱ֮ǰȥһ˻ӹǻҪƣһʼǷոջֱ࣬һƬг
ɡ
Ҫû뵽ģٲϾˡ
ͷܰҪ˯ϰ࣬û¾ͱǡ

˵ʲôֻܵͷٸһɵģõġλѾ˯
ظ߿һȣ΢ˣͿʼȲ裬λ̫ˣˣǺܵĻ˯ʧȥôš
һߡ
֯ĸ˶ӵӳͬ־
֮ΪʵĹϵҪʼʻˡ

˴˹Ӽɱ˿صĹӺͺ飬ֱӽȫˣ
˭ô
ˣ
лһֽ
Ŷ
Ѿѡ˭뻳Լͬ־黹ҪģλĻǾ͵Űɡ
ˣ
ûˣ
ϾյҪɱظ߿βס
Ҿ˵γ̫ˡЦ˵
ˮͷ
û˵
һҹû˯һƣֱҶȥϢɣòҪ뿪ظ߿Σ˾ڵǷɡ
ӵͷ˲䣬ȫǱӣǵС
Ҳۣص칫ңݲݵس緹ԼС˯ˡ

Ҳܿؽ硣
ǱձѾǺľѡıֽǮֱӾͶһ꣬ûǮĻһ򣬻еײİգǻǲỨǮģֶϲã緹ʱϰ䣬˶ʲô
ϰ岻Ǳձ
ˡ
ڼУȻζ㣬˵Ϣǲ졣
ϰܲ
һݱֽŶǮΪ⣬򰡣
һ죬ǱձֳϢˡ
еˡ
ӼصĹӺͺΪһҹ
գ۾
Ӻͺˡ
鰡
Ȼ󣬾ͽעϡ
ŻʬϵǮΪβɣ
Ŷ
ǲϢ֪϶Ǳ˰˵ġ
ʮηķΪʧ٣
ʧٵķűֽŵİӶҧȥȻǺУʮ󳡰ֽϵŶôģţһ£ðĸ֣ڲͬ
˷
Ȼ˸ɵġ
ֻ˭дİ
̫ˡ
Щ˿ô;ú쬵ġ
ˣʧٵķǱ֤ηžԲǡǲһȻ޷Զ򿪵ġ
ЩӺͺҲԵ޹ʵףȻһ˵ġ
߿Ѫ
С
Ϊ֮˻
ΪĽЩˣҪôšӣҪôֱӸ࣬߿Ѫһжòãûгʶ
һ²ۣһ߿һ߿ѪĿֲƬѪ
ʲôѻУ
ʲôյ˺ɫ
ʲôﷺ̹ĺè
ȫС
г˵ˣǲ֪Ķߡ
󲿷˶̿ˮ
Ǻɫ𣿡Աߵˡ
ûע⡣
ϸ룬־ԼǷźɫģǵġ
ͻȻһèУ˸оűȺͷһŵòɢèӨӨ۾
һϣ˹ʮ־ʡ
ЩǴֱϵļƤϰֻ߸ɻȥġ
ֽ
䵽ʵ
Ȼ˾Ͳʡ͵ĵơ
лűֽͷЩźôܲμӣûϵڣ͵ûǵĹӼȮͲл
﷢ô飬϶ȥġ
ŴһȺʿ߽ȥ
ȷˣåһëǮû˵΢ֵǮĶܰߵĶˣܰҲˣŪĺĿǷڵ۹սʿϣ˸£
ɫһ䡣
åͷ
ǿ϶Ǻ޵ġ
Ҳûκεİ취ֻܽŭתƵظ߿εȺϣҪһҪлЩʿô硣
ظ߿εأ
ʡ
û
üô飬Ȼһ˶ûйͻȻһ绰ȥظ߿Ρ
ˡ
ܿ죬ǹ˻£绰ͨ
ᣡ
ǳ
Ը绰Ҫֻȥظ߿β鿴ôĵ۹սʿûˣҪ潻ġ
˸£
ȻҴҸϹȥĹӣôһ߽ȥȻһ˶ûгӭӣԭѾЩ˶ĳ߽ȥһ˯㣬ܲ
һ߹ȥ
һӾѣžˣſѾ׼˵ˡ
£
˸£
һȥΣʲôʱˣȻ˯
ˣ
Ȼһ˯Ҳǡ
˵ļˮһģֻһǿƣǾѵľˣֻʹıƵظ߿ΣֱӾͽϵıֽӵˮϣúÿҪô潻ɡ
ˣ
ǿ϶Ǵ¡
Ȳôĵ۹ʿɱ
򿪱ֽͿŵ۹ʿֲƬɫһףĻǲģٵؿԺ󣬵ɴ۾ԴЩκ
ô죿
ΪʲôɵشΪյһ󲿷ֱظ߿Ρ
˭뵽
åͷӾȻĿ꼯ڼ
ĵ绰ֱӾʹ˹벻
뵽ʲô
;㣬㲻ţ
ֲֻǹһΣɶԷΪһԤϵģ˵ġ
ҡ
ˮ޻˵

õֺ󣬵绰ˡ
̫ˡӿ˵
ˮ˵
ˮγģһ򱾲ͣ˳ñҶɵֹлѳǱҾͲоӡӿ˵
лл
ˮӣ벻ǵۻѹȡôõĳɼ͹ЩֻȫһһΪ۹ˣС㣬һȫϵġ
˿ţкûдһ뿪ˡ
лЩƣȥϰ࣬ȥɱԺذ칫ңϵʵʵ˵һ飬ɱԺûоͬ⣬ҵĲǣҲģֻҲϣ˾͸鷳ˮԸһ˳ек
л㲻ˡ
ɱԺο
Լûпˡ
л͸ˣôǿսʿôֻ̫ˡ
ȻҽԺԺ쵼һֱ㵱ҵģģһסúϰ࣬ûµġ
𣿡
ġ
лһԺȥϰˡ
һ죬֪ҽǶлúϢů͹ػ
лһһʾлҾԺҽԺͬһȥԷлЩչˡ
ͣЩȻǺܸӵġ
ڣжİɣлڰ칫ϢʱԼڡ
ô֪
Ǳˣʹһ鶼ûУⲻµķ񰡣лЦе˵
ǼЩӲΪȥ˰ɣ
Ҳ֪
лЦ˵ͷͦģǴ򽻵ҲȽ϶࣬뵽ھ鱨ֵͦģͲ֪᲻ѡ
أ
ᣡ
л˵ظ߿ŲţǾͲ˵ˣаܺ˵˵ļƻ𣿡
ԡ
ʮӺ󣬡ڣţ
лҪȿˮ
ͲЩ𣿡
ΣҲܺǰлǧü˾ǻըģұ֤ڶԷĺըڵû䵽Ǳ֮ǰȽԷˣ
ͣ
лòڣôܲ˳Ҹæ
ԡ
лǧܾԼĻ
лϵôˣЩйʿܱ󣬵åͷﹷƨǣ˭ˮӣظ߿εˣԣ룬Ǹˮ绰Сĵ㣬åͷӲô˵ġ
ллѣҲǣҾظ߿ǣҪǸҶ޻أ
ˮǼᶨ˵ӽΪ۹鱨ԱҲҵκμЭåͷɱӺ
͸ӲʮֵȻ
ˮû˰ɡ
С
⻰ʲô˼Ǿ
Ǽ
Ǻǡ
аɣû㰡ԻҲ¼ˣǾ仰Լе˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰
š
Կ϶ˮǸŮ˴Ⱦˡ
ˡ
ȸɡ
ΣλåͷӱŪˣãҪҪظ߿ʧأҲóеΡ
úߵĿǾųɾš
һʱܿ͹ȥˡҹĻٴν١
ȻѾ˽λåͷ·֯ǽҲƿظ߿Σȥɵ飬ɱʲôģ
˵ûгϢ
ԴλӻԺܸо񶼱
ʮ㣬λľӢֵܣѾλСͬ־ʮֻһС˴ʱȴŰӵСǰ
λֵܣûУǵĺֵܣСӣЩֵܶʶܲСӺһٿ䣬˴ŲõЦݶҪƮˣֵһƤ񲻶ð鰡ƫƫţ򣬱λһˣܶᰤһš
õֵܰ
ܲʹļ׵˵Ҫ飬ǰϵһǹʧȥôõһֵܣ
СӺж
զôأ
ǰôûзأ
ԣ
ܲͱһᣬǵֵܱ۸ˣ˵Ҫô죿
еֵܶһˣ𣡡
һغ
ġ
̧֣ܲҪǻҪù֪˺ֵܣһѪҪðٵ
λʼ
λСͬ־ĺǺǡ
˵ôȻĿ꾹ȻǮˣڿٸıеĳǱţЩӵǮģҲ
ҴǮʲôıȲҪҪ²Ϊ̻
ͷӵĻɡ
һȺֵѾһ۷ˣţϸɵƯĻ٣ųǱԺǾͿѡϲķˣ붼ú
λСͬ־ûȻŬҪĹ㣬ƻҪһЩʱ䡣
ԣҲ֪λʲô
϶١
ʮ㣬λǵĺֵ͵͵Ǳظ߿Ρ
ף
ôô᲻壿һľ裬һǹһŵأûκ谭ôɶؽȥˣ̫ˡ

лǧ֣Ȼʮ˵Ǹöôãôһ㶼ûѧ
գ۾šǹӵظ߿Σǵˣ϶ͷ԰ȥظ߿ʳԼˮһˣҩȥǺǣǲԲȣһһЦ˵
ҲһѣԺһҪעˮʳİȫȻױһˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


175 
лǧһ,λ̾͵ͷͬʱ˴Ĵָǰȫ,ƿǵöܵǱԵĳ
,̫ˡ
ԭѾ˼սķˣ
λһµıǲе˰
ǲֲĴںòã
ܺá
һʶλ֮Ĳࡣ
֣ûλ´УǶɱĻȥգۼ顣
,Ǿ͸˵ˣλѧʲô,أҲ;ͷĶȽϿ졣
Ļ,Ǻ,ʰǣôһӵϴʵ̫ˡ
ۺ۹⡭
ϵȵȾͲ˵,ּճ̶ȣ˵ʲôҸʲô
ʵʵصСܲõѡ
ǽȥ,һذᵽϣ
СǶ˵ͷɻ
š
ҩԸӵĺö,һһ㣬žߡ
лǧԼҪæ˿Ͱ,鱨רּ˺üֻ߲صʵãǵٶȿ죬ǻȥ˽Сʱ
ǴĹ㳡,һ룬ǵֱۿǹһҪ©ˣÿһӶϵһ첲ٶȿһЩԺգȻ뿪سǱسǵֵǽ𣿡лǧٵ˵
˵ͷ
λΪʲôû뿪
Ҳ֪϶иҪֻ߸ΣյҪ
߰ɡ
ǾͲϺˡ
ܿġ
ⶰںоǿֲɭ΢ŵİɫǰֻʣλһ
ȷҪըܺʵ
ܣʱˣ㲻˰ɣ
ü
ܺбһۣʲôʱ¹ֻըһʱˬҵĻǱˣ˭֪˾ٻ᲻Ǽ˹ӣ뱻ǸЩطҪǱˣȥ겻Ͱôãÿϧ𣿡
첻˵
ǿ϶ϧöǮ
԰ҲŽߣȵǱǹ𣬹ϹȥǲըлǧЦе˵ĳǱձϣǴ󷽷سϷȺӸ첲飬ûĻֱֱˣôܻѣԲԣܲ
ܺ۾һĬʮſ˵ϼ޻
УϹӣôǶˣܲǻըǱǾٽһӾǵĺըôǻпܻȡжʲôʲô仰Ǻеġлǧ￴ˣǾ仰ֻҪǸըǾըȥ
˵ͷ
ǻ׵ģ֮ǰڰĦǧһգһ˶ԷͻϸӼҵֶΡ
Ÿʲôɻˣ
˵ļЦ˵
ÿһΣգΪڰͷӣͲɷϣ֮ǰĺڰû¹¾ŵֵȥˣ̣ձѣϲڵ˵Ϊʲô
֮ÿǮǱĽȣûʰʰӣʵúܣҲʧˣû˴ŵʱ϶һ˯

ͦõġ
ɡ
Ҫһڹţһ£һҲǸչҵ飬ֵˡ
˴Ӻóըʼ
ʱҹѾˡ
Щ˶Ѿ˳˯ͻȻ顱һǹ𣬾뿪ǹط̫ԶĹһӾŵǣڿʼˡ
˯˯ˡ
ߵ鷿ǵ۹ϣĿ˼
ˮܹɹΪ۹󽫣ĵϣܹ漣ڰͷڽҹ
ľеСˣҲֻǶ˼£ȻӸסԴ·ܱԼǹһ㡣
ڵģƿһǣСؿȥ
ǺԼҲĻ
ʮֿٵؿǹȷû©ôүգ󿪳ˣǰûӡ
лǧ˵ǹϵĹӾͱѣܿͳˡ
Ǿö֮ڳǵĳӾͣظ߿ΰ칫¥ǰԺĿŵؿһӳǰʱʱżӴߴٵ
ը϶ھը
ôҲõЩӵ˰ڷˮǵĵطױš
ʱʱ콫ӿԺӣлǧܺ³ȼǣԺſڵߣ΢Ļӣӳ˵һӺ복ڣӿٵ뿪
ֱȫͣ¡
˻ͷط顱
һ̡䡱һ죬Ƕܸоµ𶯡ըȻֻһ
žҹըȻ
úҲȥˣվո߳鷿绰
£
Ҵҵؽ˵꣬³Ԥϵˣﻹʮ𾪣åƺԽԽˣֻ˵ĸ֣֪ˡ
Բɽж׼˯ĵͬ־һ̾;

Ǻǣдˡ
ظ߿εİ칫¥ըɻңܵ˲ڵúѿˮΣ𣿡Աߵҡͷ


£ɱҽԺܾܹ֡˵
ûɱ˵𣿡
˵ˡ
ֻɱԺ˵ԸЩˣҽԺҽҲԸΪơ
Ƿ꣬ȥĹӰ칫¥ͨɱҽԺĵ绰
£֪˼ô˵ɣҳҽԺԿˮ˵ֱϵˣû⣬ֱ۷ˡ
Ĭ
˵ı
ӴǵˣҲֱۡ
ô
ظ߿ΰ칫¥أ
ҲǸɵ
ΪмҪͣôã
ɱˣĿģǵ۹սʿǿӲ
£绰ɱȴЦˣĿģȫǷĵģԸģκ˵ģ룬ʱ뿪
Ĭ
ɱȷʵ˵Ļ
Ĳ𣿡
ɱ̾˵ɣҲ֪ҽԺǵĹϵԶǻΪǱƵĹֽŵģľǲҽĲˡ
ԡ
Σɱ˵ǷǳпܷһɱҽԺһֱۣ˵ˮӣظ߿εĴ󲿷˶ΪҽԺڹ˽űը˷İ칫¥ӵķꡣ
һߡ
صҵλǸֵǷ˽ֺͷ˵ıֽôǲˣһջ
ѿ
ڵġ
ΪڰͷӣӣȫǸи֡
ˣˣ
쿴һӵĽ鱦﷢ˮҪˣǮ
ģλļĲЩûۿˡ
ͺЩҹδߵ˲ͬһҹл˯úܺã𴲵ʱ˵Ǿӡ
ֽʱ
ҲڹעǱձ
һŹڵϣһֱֻðѪƬǵǰ
ϵʮֵš
ǱĳĳֱۣдʮֵľĶǣֻӵֱ۵Ĳˣȴ˵Σأһ
֮λĳĳûΪӵǹãĳĳ飬ټá
ǵĳǱͻʧȥôһˡ
ޱشʧ
нһλˣ˭֪᲻λλࡣ
λŵóһ亹쳣ŭӲԼȻҲͱǲˡ
ϵд˵ˣǺеľ񶼲ţ󲿷˶һֺǣȻЦеصͷţޣ϶ҪģǴ塣
Ȼжд
ʲôүվһߣѾΪֵܱҲϧ׼Ĺһ赹棬˵壬λĲԸɱ޴ˣֵܵѪҲܰԣЩֱһǹǻ
еľ͸ˡ
Ǿϲ˵˵ĺš
ƽԺ󣬳Ĭһӣʲô˼ıըģѵȺˣ
ܣǱߵǻ𣿡
ҾþåͷӸɵģǲϡ
е
ƽҲӦһ£ǾùΪ˭ɵģ
ո˵˲ԶˣԼվ
Ϊ˭
£
վ
ôˣ
Ȼأȥ߹ӣǸɵģƽЦ˵
Ҳᡣ
ôĻ˵оǣɽǱҲŹǵģ˵ֳʲô
ͺʲô
һڣֵǶעⰲȫΣվǱܡȫĵط˾ѣڳǱ˺ü׷ݵ㣬ȻǻһףλֻԼ֪ķӣţ˫رա
ȷʵΪġ
˸£
Ⱥ˳û١
̫޳ˡ

ʵǻԼҲôġ
£ô죿
˵ĵʵ
Ѿ˵ˣȱ绰ɡ
ˮһֱҽԺǰ·ϣɱڹϣûн̫ٸЩһһߵܣɵһ㡣
ߵʱ
ԵĹԴЩ۾žֱ۵ʹãؿա

ʲôˣ
ˣһҹûô˯ĹһֱվˮԱߡ
£
Ϊ鱨ԱˮٶͷԣֱüʹǵĴֻ˵ҩݲݰ˵ֱһοʼѪ
ô£
ʡ
ʵѾһɲõԤС
Ҳλģˮ㻹ǵ绰ô˵ɱӺظ߿ζ˶ˣ칫¥ըˣô£ҺͱĻش𡣡쳣ı䣬Ҳåзִ磬Ļһһӵǵţʲô顣
ɣ
ҧгݵ˵
ˮҲӦظ߿εĺЩӶס
ˮҩˡ
ЦȻµһʲôүվһߣʵȫ˵·СĴ۴ﵽ˺ǰǣͬˡ
á
칫¥ը˸ЩսӵϢȥġ
Ұܣ
ȫزҰܣ
֮ǰåܲͬȫ׼ģô
ˮȫţҲ
Ȳ˵ǵֱǹӵ滹ûóɱԺ˼ǣʹֱۻҲˣȻĻס˵⻰ʱɱԱߣһ״ӣس
ϵò
ظ߿ξ󲿷⻰ɫһ䣬Ȼ˫ðؿɱ˼Բˡ
ƭˡ
ǲŲš
Ųɱھ˴ȥҽԺƣҲ˵Ϊ󽫣ÿҪܶ࣬ǰսģԼ涼ҪǵĲٹЩˡ
鷳ˡ
ˮͬʱ˵
˼ԣȥҽԺ
дɽľôˣʱлӳһ۾ͿڵϵˣһĵСܹȥ
ɫ׵˿Ҫһ΢ЦοţûɹԼȺۿ
лû¡
дЩʡȱ˵ǷİڣԲµġ
ʱľл仰
ˣлǲʧȥֱۡ˵
ģġ
лЦĽңʲô룬ġ
š
˲Ϳǻסˡ
Ժ
лɱ
ʵ϶úߵͷҽǰһһͷ̧ҽԺţлڣ˵ֱܱסǲܴ
ˡ
лûп
Ľ룬ɱҽԺĹԱǵԺ߽ҽԺ
ظ߿κЩĽؿš
ʱ˿Ϊеĵ۹ѻǣҪлҪᡣ
Ľʲôã
͵ҽԺ
ᣡ
֫
˶ˡ
ô죿
һλɱҽԺ£
ʲôģֱҪ
ɱֱ˦һ仰ùµ۽ΣҽԺ޹أ
ˮܺڡ
֪ǻʲô
Ĳܣֲܲܣֻһȥ졣
лʮֵ˳
ΪôĹӣҽԺæµʵɱӵҪҽ£лϢһ£鷳
лͷ벹һ䣬ˮγСҲҵоɹǻˣҲұ̨֤ܱ侲
ԡ

ͳˣлЩֱۻָúܿ죬ҽģ˵Ǻˣֱȫû֪
ЩֱӾͱˡ
Ժҽǵǲ⡣
ˮγС㣬Ϊʲôôл˰ɣɱ˵⻰ΪԼЩӵıԭ򣬵Ҳʵ
˿Ĭ
ôʧܣˮΪγҪܳͷġ
ΪнӶĳ£ӵֲܱסһ
ӡ
ʱʱػ¶յЦݣò俴лüЩڣǸŮǲǻʲô֣
һ仰ˮڣлǧ￪˵Ů˸ҸоЩаţԼĵ㰡
º
лǧﶨʱȥܲһİ׳̧־ͶüĿһǹ
ֵϲһӾ
˼С
˻ŵ
ԭأĿǿķ벿üеѪðϴŵЦͣͣȻô¡
벿ˣ
ôܣ
˵ǣɱֶţôɵؾͽԷˡ
ȵȡ
ڲʱǹȾܣ
ɱһܳ˳ǱԼһѣһô׬ˣʵ̫ˡ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


176 
Ӣˣ
ϢԿٶϯС
󲿷һ㶡
Ц,žǸøʲôʲô
ǰķڷ벿ֲûɽأ
Ȼ,û,ڴźҲﵣġ
л
ڣڡϢʱ̾ͺлǧ
ôˣ
ϤԺ,лһӾͷŻʵû,˵,Ҿȷһ£
š
лǧͬЦ,ǹڴװˣæȥɣϷ
õġ
ٱλСͬ־
λһֵܸϹͿֱͦͦڵϵķӢ,һˣ˲ܻŵİɣ

ܱʹغ
ȥ
ѹ


һҲ
Ҫȷһµǲûѹ
ȥ
û,ûûк,һӾͰˣˣ
ô
Ҳ̫ţǰ,װлǧߡ
ˣ
оòʵ
ڲΰɡ
λСЩŰȻڷ벿,ʮѹģֻǣΪӵ˫ݵˣȾҪǽԵ¹Ӱ졣
Ȼֻһʣ
ɳǱס
ѾɹŪһӻ᲻λ¶֣ĴȻǿ϶ģǾԻġ
ڸô죿
ˣ
컹ǲţлǧ
ܺƶ壬źۼصס˵ߣȻ˷벿Сӵ죬أ
Ҳˡ
˵
ӭ濪ǹҪǶ㲻Ļ֪˶ٻˡ
԰
ϷѾˣΣˣԼҲͰǮܹϷ룬ʲôëײ
ͷЦˡ
ζʲô
ƵĻˡ
ȴһĳأܲȰѷ벿̧ȥɡ
ã
ǱϢӢˡ
лкЩš
ôأ
һֱֻ۵ӭϢ
Ȼ¶̫ţһ³Ǳж֮ǰμӷӢĵ۹ӢǴκо󲿷ֵĵ۹߲㶼ϵľֱ߹ԷʲôУҪľǾܵķȫ
С㣬ô²Ҫ̡⻰˵ú

ҽԺͣ
ôʱҲ
뵽ôǧѷĻᾹȻΪĵСʧӸоĺЩˣ㲻Ͻ壬һͿʼͣؿԡ˺üˮŻ
Ҳ侲
Ϊһɫعӵŵ㡣
ţӲỳԼֱ֮ǰĳɹ֤Ϊˣһ˳
ͣΪһŮԣǾ˱ӹڰУѵΪ˶ãǱһֱֻۣͷβûѹһ£Ǻٳϵ˵ᡣ
ĿѹлﶼǷǳģסԺڼ䣬Ϊװ׵ӱҽԺҽͻʿĮԴܳԺ˯ã˿ڵһ㶼ûܵӰ죬ҲΪлķ
ڡ
Ѿ˼һôˣ
Ҳû뵽ŵ˻ô˳Ҫ˷Ӣ
˲ϣҲһ취ġ
Ӣ
һҲŵġ
ʱʬˣλεǹ۶ôѾ͸͸ˡ
ô
˸òõĻʵʵزá
λ

ԼҰǼ
ϴðթʬľҲˣţʵʵСͦõģˣλ
۰Ͱ͵ؿλ
ʲô񣿡
˱Цˡ
̰ȨС𣿡
ǡ
ǰ
˵ǣǷԼ븮ĹܼңȻûͷѾǳ˵ˡ
Ѿһ
һҲܽܣҪҲߣֻҪܱסڵķͿˡ

Ƕôģ
ˣ˵ʲôǻҪȥһСŵ㣬ԼĹû¾ͱǱ
˵꣬ͳܺ뿪ˡ
ɿ
һ븮ܲʮָһ䡣
У
Բֱ֣ŶԷĿ⣬˲֣Ƶؿȥ
õһĵĿԼرӰ
Ҳת
Ҫ
ȷʵ£ؼңȻ˯м𴲳Ըʱ˯һֱʮžӵء˸ڵķ븮
ĸ˵ֻҪӢѹͷֲǡ
ſϣһۡ
û뵽㾹Ȼӡܲһȵ˵
⻰ʲô˼Ӻõúܡ
ǹ
Ǻǡ
⻰ʲô˼ܾܺˣ˵㡣
㰡

˵ĶѾӹײлǧһľȻؿ˾ôſڳ˶ˣҪϽġ
˵껹һŻס
˶һۣѾúõǰöصķ벿мĹײɭɭؿǡ
̧߽ȥûס²۵˵벿ʲôëװװ𣿡
ܺƵظں棬һӣײıߣлǧϵץһѻףˣ˧سһţ΢̨°ͣ׾
лǧԱ߿š
˵
λʮܲţͦģʱ򣬵żǣ׵һơ
˧
лǧĵ̾
ܺɨһۣôһ䣬˲١
ι벿ʲô۹⣿С˧˵⻰ʱ컹ԼѾðһ°ͣĲˡ
лǧЦеصͷ
쳤Ҳܺ͡
ȻԲһ䣬ٿûãǷͷ˭Ҳı䲻ˡ
лǧ
˵ǰôûб
˵£
ոձܲڡ
ԣԣ벿˵˵׬ǮɣҪĸӣ
лǧķͷըһϹ۾£
λСʱ뿪һ˷ܡ
ƽյϢ˵ʲôζ
Ȼ֪λڰͷô֣µģˣһȴģۿˣȻһ񣬽ؼġ
ûø飬ˣÿ춼ܶˣпܻʶˣͬ־˵ȵȣ˵׼ǰһ컹һ죬ڶյϢ龭ٶҲϰ߲ˣֻû̫ʱ;ȥѹиҪȥ
ڶ죬ǱձһͲҪͯߺȣֱӾͱһ⡣
˶϶ᱨӢǹɱ¼ĺ
뵽ֿܶܡ
磬һ򿪱ֽͿֺЦӯӯؿǣһûǲǺʧı顣
ֻܲ벿ĵʡ
Ҫֱʹӵġ

ǡ
ĿĵطһյãмǽϹŵЩϤ˵գĿգĹײĸڵϣײﲢûǹķӢ
ô£
һ⡣
벿岻ɣ
˿Ƭ
⣬֮ǰĸֲ²ⱻֲֿ˵Բȥ˿ͷ̫ͻȻһˣݻ
᲻ŵýϾ˯ţ
Ҫһ˶أ¹
ȻҲ˶ôСġ
ƽõֽڷǱλôʲô
ʲϣ
ҪùŷӢû

ͷ̾һ
ȻڰͷӾͲʺ϶ӵ顣
ﵽĿģӦúǰһȻʵ䷴ùӸȷӢѾˡ
Ǳܳס
ǺĿս֮֯жٵĦΪͬһҵˣĵϣǱܹ־һЩķ߹˳ʱ򣬶ѡصļңĺƽΧĻЦ˷ܶĿꡣ
åͷӶΪ˳һƬСأҲһԵġ
ֻҪŬ
һ죬Ƭϵ˶ܹϳǱһ
ôһ룬о
ʵ뷨Բֹƽһ
Ǳôʧˡ
˶ѹġ
ƽûʲô
ֻһվ֮ʵĴ¾Ȩٳδûκεİ취
ƽҲʹͷҪסǱҲףΪĴھһ漣
Сҽ쵼취
ʲô취
п˵սһʼӾ;Ҫռĵطǳ¹еıں󷽶ԸӣʹҪҲһһϦ顣
Ҳڷŵ˼
ӿЦһֽӵһߡ
ӢѾˣ
ˮҲֻǣӣǱֺ߲ܵ١
ûϵ
ӿ˵ŪһŪȵǶˣǱҲͲˡ
ǹڷӢ۵÷злҽԺҲ⣬лԼԼĲˣ顣
°ʱ򣬸ŷظ߿εˣ˳㴫һ¹󽫵˼ϣܺúõȡһεĽѵ¸ӽܣҪõ۹ľӢΪǵ޴ɥ
ˣ
˵ǳɹ󽫵ļǸ̫࣬˲ô϶Ҫӵġ
ŲǶźü춼ûклۣҵһԷ
лȻǵͷӦ
žȵȵȣﻹһ㹤
Ҳż
ʮӺȥǾȥķ꣬һ߳Էһ죬ʵϾ󲿷ʱǸ˵ս뽩ֽ׶ΣԶ˶֪Ե۹㣬ڸϵȵȵⶼ¶˳ŴѹСԼǴǰսģÿ춼սʿһҲ֪ûˣĻ£ѹĲһĴ
˲ٹϵŽ˺С
ﲢΪôɡ
ٽĶͷ˾˱л˻ȴûӵùåͷӵ
ǶʱجΣһ˯֮ҲѲ
Ҳܿ¡
ľϿǣ˳øСƵģﶼ˾󲿷ֶǺ޵Ҫһ˳ŵĻˣ»ܳһİɱ
һġ
üΡеһãȫʬòꡣ
͵۹Щרƶϵȫ෴ûдҵ￴ǰϣл֪ǵĿԣҲǣһĵؿ
лҡ
žоĿҪŲסˡ
ûµģž
лڰοʲô룬˵ʧأɣȥҼң㣬ʲôʱ˯˯˻û˯ţҾͰٽ绰Ϣһ죬ˣ϶˯ŵġ
ǻ᲻̫鷳ˡ
һϲ˯Ҳ̫ˣлҪϰࡣ
οٴ绰Ҫġ
лҡͷžΪһҽͬʱѣҸ㣬ûʲôҪ飬ҲûʲôԼĽҪ
лл㡣
žۿ
κεĸߵ˱¶˵߿࣬˵۹޿ײ鱨ԱǾҲ֪˭ֵΣ˭֪ǰ˵ˣŻ᲻ͱˡ
̫ˣٳԵ㡣
á
һٷ˳˽СʱʱѾŵˡ
ǰúܽ϶Цݣ׼ϳ
Ϊڵе
Ҳһ˲¶ɱ⡣
лҲ˲Ծֻһ޺Цݣ·ʲôҲûвӣȥš
Сġ
붼ûһѾͽл˵ڵϡ
顱ǹ
ɱֲֹһˡ
пǳΪлںͻһжˣʱѾеڵûϢԷǸ֣žлߡ
Ȼƽǿ߸߸ϵĸţɴʱǶйͬĿ꣬Ǳлİȫ
лһ㡣
ɫףŵĴ۾ȫǲ֪ʲôãȻ
ž
лСؽе
£µġЦ˵ں֮ǰ߿ģȫͬ
ϳ죡
д򿪳ţһŽе˾ȥ˵ӰͰһǹֻý嶼ڷ档
ŴлϳһλϾͽȱ𶯣ܿͰȫˣУȥ
ˣ
лһ䣬ٶȶ˲١
ǹԶȥ
ûˡ
ɫҰףͷ亹˵
л̧ͷͿԷ˺üǹǸո˵ʹϳǰģ

һƬĮ޲
ܸŰɶҪѣлǾǵˣߣղ˵ٲңҲԼҵģã
Ȼ뷨ǲϵġ
ž
лϵĸжһͱǶǿҽ£ģһжģĽҺ𣿡
š
žͷУȥҽԺ
л˵
л
еЩɡ
žЦЦȻʱǱУҲˣѾµĸŻǾ÷̣ͬΪ۹սʿȻûҽõĿɿڰȫ֮䣬ѡǰߣлѡ˺ߡ
뵽һܻʹһ㡣
Уȥ
һֱ浽ʱͻȻҲû¿£һֽѸС
ȥҽԺ
л֣žȱ˵ҵġ
ŵԴѾЩҲʼ䣬ЦЦû˵Ϊɻѡȥ
ֻǡ
ôҲû뵽˲·ڵʱлת䲻ҽԺʱ򣬾ȻǹһֿЦŲƶ׼УȥҽԺȻҾɱ㡣
л
һ㶣뵽벻
ͬΪлѣǸ˵ģΪŸǾ;ɱҰɣ
Ȼ
ܲ˵ؿ
лɵˡ
ĬĬؿʮ룬ǹһĨŸص˿ֹѪ
Ӻܿ͵˾
ȥҽԺ
лȫѪųļٽ˵ڵȥžĻġ
á
ٵͷ
˾ɵ˻ͣŵǲôˣֱӾ˹ȥʶʱѾ̨ϣлȵȡ
£Ҳµġ
Ǵſ֣ҲϵİҲ£Ҿ˵һԲ𡣡
Ժûлᡣ
ΪʲôҪǸ
л֪ΪʲôҲʱǸ⣬ΪͷβЩӶƭ
ҽһ֪ãһǰžģлҽõúܣ
һܺõĻȴ˾档

Ȥ
ͻȻνĵ۹ӢҲǱԵҪѪһЩ
Բ𣡡
˵һ
Ҫʼˡл˵˵ûϵĻмǹôԭ¡
ҲƭЩӣͲΣΪʲô
лǹɱ
Ȼû飬ıŴˣеҲᡣ
ӸȻʮֹעġ
ȻŴʬȡӵʱɵˡ
üˮӡ
ɱûпֱӾͰź򣬡˹ҵҽԺ
Ȼɱл
̫ɶˡ
ͣ
£ҪΪл񣬳ͷԵ۹޴׵𣿡ֱ湬ŭ𣬴ʵ
ҭסˣ
лΨһǵ۹ˡ
㣬㡣
ɱָŶԷıӣ˵֣Ƿϵķ£ΪͻȻ֣ǹ£ӣظ߿Щ鱨Աһ취ûУΪһ䣬ɱҪΪһ۹ľӢϳҽԺ
Ǻǡ
ĻڣɱҾǾĴ
ҾͿ㣬ܸʲô
˵꣬ɱҽŭ뿪
Ϊʲô
ۿЩ졣
лдҲӡ
ˮü
ΪʲôеһЩˮγҲҲظ߿εˣɱлǸ߲ľҹܲˣΪʲôҪ֣һ˰ɱһǱԩԩɱǸ˶Ŀ
Ҳסˡ
û뵽лıظ߿εˡ
١
Էͷ
֮ôлҲΪлҽԺȫǾˣȻΪлѣԣһֱûл
뵽ܳ
ǰˡ
ˮ˶µġ
Ĳ֪
۹ӢǾĶϷ𣿡䡣
ҧгݡ
û뵽Ը˵ֶΣһҲߣԿ϶лǹġ
Բ𣡡
죬ֱǸ
ȴ޷ܣЩսӣ˱ߵģλı飬ԭǱ˵ģȻֱԼ˸ɱˣ̫Цˡ
ʲô취ڵ۹ûʲôҲֻ۸һļˮˣ̫ߺ֮⣬ʲôҲ
ˮγܱǸȥظ߿εĹרĵлıڡ
ˮγҲȥظ߿εĹ
еĻһ£дҲſڡ
ЩûҵĹһʱҲõġ
Լ˰ɱǸһᱻŮȥл
ˮĹʧлԣдΪʲôҪʱ侮ʯ
ֱ뿪
ظ߿һȤûС
һֱлƣ߳
ĹӿŸҽı飬֪ܳɹžûˣ֮ǰôǹˣȻܱסлҽ̫ˡ
Сҽ
л鷳绰Ҽңû׼һЩƷҾסҽԺžȻû֮ǣҪȫĺΪҲܵˡ
л̫ѹ
Сҽ룬ΪѣΪʲô鶼ĸԸģŸžҲô룬ʱԸ⿴ھεġ
š
лͷ
ӡ
˵ɵɱ֣⡣
ڣڸأڰ칫СϢ˼Сʱȥ˸žĲڴϵģȴںԼϵ
²£
Ǳձʬ壿ҲҪ飬ôһ㶯ûСǶúõġ
Ǻǡ
лǧСţ죬˵϶Ǵϲ
Ǳܳס𣿡
л΢΢Щ²⡣
Ҷһ鱨ҪǱĻҲסлǧЦ˵˵˶ڵĳɹ𣿡
ǿ϶ǲġ
лֱӿ϶ػش
ڵģ۾ͿȦл
ˣ
лл㡣
ŵЩɳơ

лá
úϢһеҪȥ
ŵͷ
лһ뿪ʻʿ֪Եʱ䣬лһֱˣҲȥϢˡ
š
лôһˣٶҲ˵
Ȼ
žû뵽лȻȥ
˲лһ֮ǰº͵ı飬״һӣޱغ·˴кܿߵˮӵķ䣬ţ˿ţԥһ£Ƚӵķ䡣
ʲô
Ӿؿ׺ݵı飬һ߲ư
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


177 
лڲϵŮ,ģʮֵĽΣ
ǵˡ
սӡ
һҲ˵
Ӿʹ˹ȥ
ҽ,ҽǳ,ȴһ㶼ûУΪԭûǰɶս黹ڵģһͶлĹӡ
л,ס֣
ڶ֮Ӵغ
л˵
ֻǺ·׷Ӵ,ʵҪɱ˶Է,ΪǱ,̡
š
ʮ´һӦûģΪҽҪܿԷѾϵֻ֡
ˣˣ
ں󱳱һӺֱӴغ
ǲȥǹ,ɷͷµǹûüſǹʱͱԷһѶȥ·
ҽԺҽʿԼ಻Զظ߿ˮ˼ͬһʱܽ˲,ԭΪпսӻɱӣһڽŵʱﶼǹ,ȻĲһ
ҽʿڵһʱĽغãȷлûп,һʼΪʲôһºĳл׷ӴһǾ͵óۡ
ԲлĴ
ҽԺ˭Ӱ,ƢôãԲл̲ȥˣ֣ʱȥ˹ӡ
лһŭطǳŬȥӣȴһδε˿գۡ
л˹ʱ֮⣬ʱֵضԴҪˣСΪʲôҪ㣿
ԹԵվﱻ򲻺
ǻǡ

л϶ǵģϾ˭ôᣬǵĻһվŲлйŭصǸԼòõġ
Ƚ϶ԣˮ˾ʮַŭˣʲô˼
ȲлûݣҽԺҽŹˣ¾ɥ
رһҽŮˡ
ӵݡ
ﻹ̵ס
ǹڣһǹԺֱӾͳǰˮһܹѵˣ·һֻ֣лҲСûʲôһѾͽлһߡ
Ǻ
Ҳûп
лôһͳǽǣ嵹ڵϣԴǽϡ
һ˿Ҷǵĵۻ֣ܵļˣų
ˮĶȴŭЩҽͻʿǡ
лҽԺ˵ı
ÿֻҪӵϰ࣬ºòغǴк°࣬һȺҽͻʿùûôѹˣҪ֪ΪҽߣҲˣÿҪֹۿǺܲ׵飬ԴлԺһжһˡ
һлϳֵĺ
ŭˡ
Ⱥڳˮѵ֪лԴǶô
Ҫײˣ
ԺΣյʱô죿
Сҽһܹȥлôû£˵ĻͷβΣ
ҽʿҲʮֽŵؿ
лãȻؿǣҡͷСҽվˮ޺ֱŭȡû£һҪһ١
˵ꡣ
Ź׼ȥɼܡ
ҽʿǵǵлԽĿɰˡ
лȵȡ
Сҽס
Сҽ֪˲ã̲ȥˣԲң㲻Ҫң𣿡лСҽ˵
СҽЦ
лǰлǲˣֻһҽעؽҲʮὡҪҪظ߿ε˴ܣֻһǾǰ򣬵⻰˵
ܵġ
̫лˡ
Ǹô죿
һҧлˣѣȻҲǺóܣҲǲģһܱһҪãҲ١
Сҽлл㡣
л¶Цݡ
ҽһ룬ǺлĹϵȻûСҽôãҲѰ飬ôԹۣûлһ𡣡
ллллǡ
ȻһȺӵؿʼӣĿʼ
ʲô
ˮһǰ°Ĳ˼𾪶Ҫˡ
۹ҽΪ˵۹սʿԶսԹҵӹɵģôΪһйļǶ֣ǵ˵۹
Ƿ𣿡
ҲƵģһֱ֪ǿҲ˳ۣʲôֶγ֮ǰҵоɹǻˣˣŮƭҶ磬Ҷ米磬ҲˣңңҲ⣬ϾһǶ˵ͬĽǶҲһУһֱҲûֳ
˵⻰ʱлѾͨˣҪɱңھͶְΪʲôǶŹźˣڻܻţˣǻ𣿡
ҽͻʿ˲׹ˡ
лôõһˡ
ͬʱ϶ھΣıǣлôܵˡ
ˣͥǣǡл˵꣬ŹǰҴǡ

Ȼ
ˮĶ֣Էɵ̧֣סȻ̧ž׼߹ȥ
ˮҲ
ԼɵɱûнĿɱŪԼˣ˵Ǽĳ裬˵ҲͰˣǰ۹ļʲôʸ
ˮң
лҽʿǶɫɫ
ҲͶ֡
ȻȲˮ֮ǰٶѧУһѷȥټˮ˵ֱ۲ûȬһʱ䵹ܴø¡
ǻҡ
һȺһţһš
ܿ˫Ͷˡ
лһȺ˱ţҲϰȦ׵úһ˶ûС
Ҫлܿͱҽͻʿĺ󷽡
Ѿ۵һȺˣЩʿʼҧˣ׺ĳ̶ȣƽȫлͬû֣ӣǷŭֽ͵ϮĶҲûͣ˫۾Լ
Ҳ׼ȷضϢҪһǹ
ô
Ⱥý˵׼ܳǹġ
һйȫˣҽԺ۹ҽʹǲҲᱻǲͻعġ
Ӳðա
ˣмˣ
Լ˴ԼˣĵȻΨһĵйˡ
ظ߿ε˵Ҫͣ£ֻϧҽʿǲԸֱ֣ʮӺɱԺϹþͿظ߿ε˽ȭͷлԴ붼û룬ȥһץסԷ֣һŤһֻͳǹ׼סԴס֣˭ٴұ
ҽԺ˵㡣
ҽʿǻɱĻġ
һͣ
ԼҵҽʿǱģɫѿظ߿ε˸ӲˮŪһ㣬ҽԺŹǵҽʿҪʲô
ˮܱ
ʲôŹ
ɱҽлȴСģֻͬһȺҽ֣˵һ˵۵úܣȻռ㣬潫ǵɵˣʮӵʱ䣬ȫȫѾˡ

лɱһȲЩһǺúˣȥ˽һվʲôȥ칫ҡ
ߡ
ôҲȺ˿Ц
ȵȡ
ü˵ˮҲһĲˣǾˣɱԺһ𣿡
Σ
΢΢һЦл˵֪лҽãԺıȻùˣлǸܿ԰ɣ
ظ߿ε˿Ǻˡ
Σ
лֱӴغ
Ȼ֪ҽԺıӦ֪ʿɶֹɱӵĻһֶţǸ
лΪûĻǸֻһ߶뿪
ǿɲС
˫ֲ£չһαˡ
ľ¶һ˿ЦݣлúܺãΪҵľˣһֱ̫ã˵ãױ۸ǣЦЩҽʿȥɣúõʰһ£һһġ
лһۣϴûдĲġ
Ǹӣת뿪
ڻ
ظ߿εһ㶣ˮҲʼҡԷݵĻôĿŵˣ
һ鱨ԱӦ˵³ç
ӡ
ɡӿ϶˵£ȷظ㣬л϶⡣
ɱһӾͺˡ
ŵԴӣлֲģһҽӴ鱨ġ
£ոǵ۹ΪǴһܣ㲻ܿ𣿡
ٿҲû£ɳȥɱֱӴԼˡ
˵꣬վˣӣҲǰжٵĳɾͣԴӵ˺Уֻ鱨ʧܣڴ¿սϣǺ޽չ
ظ߿һȺ˲ԴӳǱֳԺ󣬺ֻ鱨ʧ
Ҳһ
ֻǣЩǲ˵Ǻеָӹ١ⳡ򶷱ҽԺ֮ڡ
лЩ˼ؿ˵ϵҽͻʿԸоԺлǸˡ

ͦõġ
ܵʲô
Ǹ˵úܡ
к͸˵ǸǸжòС
лţԽһƻˣԼڴظ߿ó鱨õĿɲ١
һߣԼעǱ˶ڵš
ÿǱҪǱձ
ֻǣƺĲ̫һӢûʲôӰ죬ҲûʲôĶ
Ǳձ档
ÿ춼ָӣǴԼҲʬ׶Źˣ˼ֿʼ棬ǱССѾ̽ʮʼŻݶ࣬ʿӭ绰ѯ
ֻһΣǰۻȫͬ
һ춼Ӳ绰ѯʵˡ
ѾڳǱס͸ˣǲƽôݡ
ʲô鶼ûз
кͳǱľڵš
ø˺ⲻǱ굽֮ǰ
ǺеڲҲúǲԾ
ڡ
ڷӢʧȥĵ죬Ҳ˵ͷ߹󣬳ǱձըһֲϢעĿ׵թʬ˹
ǿյá
ǷТعڿչײǰȻⲢ㣬󿪵ĴţɭԺӣʱԺм䣬ƾƮһŰ£ɫҰףѪ쬵ЦݿϵƬϸһ˵ĳྐྵȻһģһģ
Źըɡ
پ󲿷õⱨֽƬֱӱըͷƤ飬ë
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


178 
ЩСֱӾͱŵþ
ѽ,й
ˣ
ֲ̫ˣ

˵˲Щ˾δɫ,űֶֽڲ
ǱձȻǳǱձ,֮ǰǸζҲӲʧ
ꣿ
ţȻ˲ţ
ٹעǱ˾ûһŵġ
ӢûǳǱλڹʲ
ϸԺ˼ͱ,ʲô̷Ӣ˫̥ܵҲȥ,Ȼ˵,޿Ķ,ųǱϰգӢ޺ĵֱִӴӷĹ˳ƪĺһֶţ
Ӣǻ,Щﶼûס
ƽȥ½СȷӢѾˣ
ȷ
½С϶ָԼ˵ۿӵţй,򣬷Ӣǲܻš
ƽһЩǱԼĽ⡣
ǰ½Сشúϸ,Ͼ鱨ģ˵ʮףĿǰ,Ǳȶ
Сͬ־ҧгݣԭΪò˶þְнϾǱλǺڰϴ,ûʲôӣĻ͸ˣ˲Ӧܻ÷ˮġ
һȺڰͷΨףкô߷ǳҪĲŻ϶ǰĺڰֵռˣҲ˵ڵλòãɱԤеҪ̫Զˣ˵һ֮ˡ
һ㣬ƽҲ⡣
ĸطż
ӵȻҲǲŵġ
ҪйĻôļôûһ
ҲЩ޴֪ĴǲŻŹ֮˵
ţǱձô˵ڲҲʼˣΪάֱϵƽд˻Ƶš
ȷһ֮ˮӶǶԳǱֵʱ̾Ͱ˳ԺȻ߳ҽԺԺɵˣ
ظ߿εİ칫¥ըˡ
ؽ֮С
ǴĳҲ͵ˡ
ô죿
ֻø绰ԭΪᱻѣֱӸһʱĹҲ˺üֻǣڹҵ绰֮ǰǣ֪ǵ۹ľӢĲǶԳǱ֣Ҳ֧ҲԣϣǼס˼С
ˣ
ˮǴػش
˵ѾõĽ˵ʹһ˼ɹǵĹͣȻʧҲûйϵ
ߣˮȥ
һͷ˵绰űֽͬӵжϣһȴһֱŵģ֮ǰŹ
òǣŵ۹ľӢԺʧܣһһǵ۹ʧأûһƶϵġ
ԣܾһοܻصޡ
һνʶǣŵˣҲԸΪ۹Ϊ۹ʤҫȥɾԲۼ壬ų֡
ϣܳɹ
һϣ漣֣ʱĵ绰һ𣬲ûж룬˵ĪĪ
ˣ
Ϥڶڰͷӵ󽫾һӶܺ䣬ֿΨзӢֵȫͬºдЦ⣬ȴѶԸһ
Ӣû
һ˲䣬󽫾͵óôһۣ亹һӾôЩȥʲô
󽫡
ħһδŵ绰ͨŬԼƽ
ϲ𣿶ˣһҵȷƽ£ǲǺܸˣлǧԼҵϴ绰Աߵλǲϵس鴤ǲǼˡ
ˡ
ûĴ𰸡
󽫣γһ˺УջɲСлǧЦе˵
³ȥ
£
˵֣лǧһ֡
ÿһùľ
ӢȻȥ˱
ţ
ȻЩֵһαһδ
ֻǰЩڣɫѾ׵÷ǳˣЩͼĶнʦųŵ۹սǿľӣ˵вٴ󽫣۹ҳԱлú˵侲һ㡣
Һ侲
лǧһ䣬ҵѵ侲𣿵㣬ôͼأ
Σһ䡰˸¡ȥˣܲ
Щ˶ˣǺǡ
ʲôս
۹ҵľӶп֮УǸʱ򣬻ʲô
֮ǰеŬᱻ֮һ
š
ԽʱԽҪ侲
Բ֡
ԣ
Ρ
лǧЦӯӯػһ䣬Ǿ仰ϰǹӶôȻûȥһһѵķϣһ
ֱܺӶ˴Ĵָ
˫۾ǰʮĹӡ
䣬˭ȵǰķ벿
ϣ亹ϵôѡ
󽫣˵ʲôǹӶŽһģλȨصĶúܣҲԼɱҲţʮ˾ûһ㲻ԸģҶã㽫вЦʮº͵ڹѾǱħµĴˡ
ؽĹǲ

Σ
Ӷܰ˵һرף󲿷˶÷ŭ޲ýǰǧеĿɵš
ŵ绰лǧû˵
λЦӯӯؿЩӣɣ۾Ϲ˶Ӱ첻ǡ
ôһֱӡ
лǧһοڣ󽫣ҪǲѡĻôŶңȺڱҪһˣںú̸
ӵʱ䣬㹻ѡ񣬱۾һ˵һ֡
лǧü
ԷȻ
ǻҳԱȴûʲôʵȨ˶սûӰ죬ֻҪ²ȥ˭֪أ
սôΣա
˭ʵġ
Ǻǡ
лǧЦС۾λڹв㰫ĻҳԱ󽫣Ӧ֪Ǳձʲô˵ʲôģ
绰ͷĹһĴһӾͱˡ
Ȼ˲öԸ
ֱӿڣҪΣ
ǾҪĳˣ
ǱǵˣҪѡɱһڻҪǮöԷ죬ûˣͲǼңǳǱըƽˣ
ôһȺ˺һһ𣿡˵лǧͣһ£У㽫ǱΪƽأȷһᱻը˵ҪûܰôˣܲܵǹӵĹȥٺ١
вв
ɹĲҶġ
Ȳ˵ӢܲܵǵıȥǱץЩˣȫµĻ
Ҫ죡˵ţлǧһȥеĵͷ˳ȥֱλѡеĹӴȣŵܷޣһһҿԸ㣬úܲҡ
˵
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


179 
ĸֹǴݷＷġ
Ǻǡ
Ц,ֻͷƤ顣
˵Һܲϲ㵱,Ÿ绰,̫ˣȱǮҲȱģȻ㶼ǵ,Ҳʮӵ飬һǳġ
˵лǧﻹͣһ£ûںܵĴɱ,ΪʲôҪôԶȥץ𣿺ûйеİ,ѣԣסŭ,ڿȴһ㶼飡
ƨ
϶ǾôӺеեǮˡ
ô룬ɫôѿ,óº͵˵,˵ÿһּòųڵģԲ𣬷벿,ҵĴ,ϣԭ£
һԲɲҵ
Ѫ
⻰˼Ǯ£
Σ
벿,˽˳һЦɣֻҪ벿ܹģҾˡ
лǧüͷһֱѿЦһĲԡ
ѣȻǲƴǵģϧǵ꣬ʮָˡһҪһ䣬֮˵¶йصģЩӲһҲˣҪ´ΣһӺһȺҿûʲôġ
ɶв
ôôù
ȻǮܲҪһ򹬱Ʊˡ
Ϊһ󽫣˵ҲСǮ
õǮѾˡ
ʹڣ벿˵öԣһס
Ҳ˰
ˣǾͼ˵ղŵ飬ڷѵҾͲˣŹģлǧ죬·Լո˵ǿģôǾ˵˵飬λҹҪô
£
һ£ʲôϵ²ףҲ˿϶⣬벿̫ˣ¾Ͳ鷳ˡ
ô˵鷳أΪ󣬲ǰô죬Ҳͳ鳾ˣôģһҾҵֵȥһϺõĹײģТǲܣ̧ףģЩǿģ㰲ģ÷ģʱǾǵѾͿˡ
ЩҪѪˡ
ҡС
ղ̸ôõķڷѻʲôá
Ȼǲġ
ûмô޳ܵˡ
𹬱ѾĹӴʱɫҰףȫǺڣģܵսģ˭Ҫᷢ飿
ʱѾ֮ǰڱ˵Ĺɱ޹Ϊ
ںµͬʱޱȵ޹һȺˣЩƽ˭뵽ڹؼʱȴȱġ
ء
ﱻĹӷ˵
λү˵ؿˣɼǵİʮġлǧЦ˵š
λֱӶ˴Ĵָ۾˵Ϲıʵ̫ˡ
λʵڲΪС²ģԼͿˡ
Σ
ֹ
ΪӸ߲㣬ʧܣ߲ܶġ
Ҷ˵ˣѣ̫ˡ
һ𡣡ֱӿڣҪٶȽʱ¶໨ǮҲԲй¶ȥ
ôýǮҡ
򡣡
Υԭ飬ĺΪҡ
򡣡
롣
򡣡
ԡ
лǧʮָɾ䡣
Ǯˣλ϶Ų̶ͬȵЦݡ
ܺ۾˼ʮԣħǮ˭ܱȵ

ȻûС
һ飬лǧ￴λҪĸ߼ӣ˵Ҳк֣ܶеĺɣеľҪЩأ
벿һҪȫʬɵȥ
˵ǾҪĳˡ
ҪǮ
ĹѾľˣЩǮֲֹһֱͣ˵һлǧ֡
Ǻˡ
лǧ￪˵ȻˣҲҪͬĺûر㣬֪ģǵܲǿǹ֣ξ֣һӵȥǵĹʣ֤κεʹࡣ

ѵҪ˵лĻ
Բڵ˵ڡ
㲻̫жϾǻôǮģҪ죬֮ҲԱ֤ۣͯ˵һӵ϶ٲǹ
˵仰ܺͷ
ء
ӹŵûʮֿ־壬۾ŬͷųлҪ˵ϢˣȺ˾ҪǮ˵УֻҪǮ
ֻϧλȴûһ˵¡
ɱˣ
ܺ˵ټ򵥲ˡ
ǹ
۰
һ졣
лǧ˵üеòˡ
λ߼ӵı鶼͸žֺͲʣôһԶ˵ķŭ
绰ͷѾЩȵĵ绰ͨǹʱ򣬹һ
ţ
һСʱ빬֮ǰŵǵǮһֽǮһֽʬ壬ĹӣҪǸˣֻҪܳеԡ䣬ֱӾ͹˵绰
žžž
λֱӾ͹ơ

һߵܺҲڿһ䡣
һ㣬һ㡣лǧ˵
ǾͿʼæǱҪãȻǲ£˾һķҪеġ
ЩӺҵǾⱲʵֵˡ
ţ
Ҫ׹д绰
ǱһζλСͬ־ЦķӢʱһӣû
ôܣ
Ŭؿ˿Ķͷ¡
ܣ
ǣµĵӵʱãֲǵһˣ˹ײİֱⲻֵһᡣ
Сʱʱ䡣
Ǳ˶֪ǵķ벿ֻˡ
һֱŵķˣʼĵǵ飬Ĵ£ǾͲκˣλڣǵİбϡ
λ˵ŬعΪǱףǱԺԽԽõġ
лǧæʱ򣬹µ绰侲Ӻ̾żеٿ顣
Ӣû
һ仰ɫˣǶж⣬ǺͳǱ򽻵ľӢһǹȴûܾд·
Ȼ
ͽνĴ¸ǡ
ѾһҳԱɱ
ʮֳʹظϢ
ȻһȺ˶ڹӵô𾪣ֻϵ¶ʹı飬Ǹ߲㣬һͱץһǺ߸𾪣ΪˣһӾ뵽սϣ£ڲǱ˵ʱ±þĻ롣
Ȼס
ȻҲȫǲҵϢΨһ˵ǣǱåͷֻǮ㲻ϵĿŷӣĻֱ֣ʧֱ޷
λ˵أԲע⣬ǵ۹ΪⳡսиḶ֮һ棬һҪ񣬲ʲôֶΣر֤ǵİȫ
ˣ
лҪ˵Ǹ˿(*3)(ţ*)


180 
ܿ졣
е˾Ͳµд鷢ˡ
ƿصĸ,ۿͷȵȶˡ
װŹӱĳһһس˿,,ⳡ̴ڣӱǲµˣ˭뵽,оȻܹô̵ʱ͵ôıҿûäĿ
ǾԲŹλġ
λСͬ־ͣҲĵ¹ߣڵһʱͽϢ˳ȥ
ƽ˲
Щһ,ڷӢû,𾪵Ǿôµ飬ǵôģ
Ȼһ§ôĹͷͷ
Ӣ
š
ѾõӴˡ
ǲò϶Էȷʵб£,ؼǻɹˡ
˶ӸλĹӱץ,ǵľǿҲǷĺû,ôǾҪǵˣֻøϢȥ,ܿյ,ǾĹͷͷ
ðɡ
ͷҲ˽λ
ǼȻץûɱĿĺ֮ǰһǮ
ص㶼롣
϶ϵط,ǱͺнӵǸرأ޵úǰĴǰ
š
ӲɵҲõġ
Ҫץ
λСͬ־ܶڻͬ־˳ǱţʵڲУǳ֡
ƽͷģץסһãܵĻҲҪŪһӣ򣬾á
лҽԺҽãЩǴΪ˱־βʱҽǾбҪ׼õġ
Բ𣡡
ѯлʱֱӾܾԺҲϲĳϡ
ɱԺûǿ
Ҳǳ˵
Ǹ鱨ԱѲֱӾͱˣл˶˵ǵ۹ĺѣڿҲˣ
л΢Цؿ˵
ʱܾظ߿ƵЩʵҲûʲôӣѾǵһηˣΪʲôǼǲסѵҽԺ
š
ȻĿЩӸ߸Ϲˣûнǹҵ˷ԣҲǴġ
ɱüҲ淢ʲô飿ҽԺҰĵطȥ
ɱ£
ظ߿Ƶ𾪵ؿ
ڶԷĿ£лһۣתˡ
л⣡
лҡͷԺĲϲɱĳ棬Ƕ£ﲻæĺܱǸ
л㲻ˡСҽ̰ο
ȵлȥ鿴Ĳ˺ɱظ߿ƵԽԽûӵģȫһȺ
ҽͷ
лľܾһ㶼⣬Ҫлͷͬ⣬ǵҪˡ
ҲԸлȥ
Ҳ֪лôԸĶԲֻε۹ˣǱǱ˵Ҳ᲻ؾΣǺǣʱظ߿ƵȺ˸Źлˡ
л칫ڡ
ϴ΢ЦŽ飬غԼ졣
ô֪룿
лǧЦʵЩ²⣬ԼҫȻҪϵġ
ߣ
лܻ졣
ԭˣ
лǧ΢Цҹƣ֮ǰȥĺЩ鱨Ҳֶͬΰɣ
ǣþС
ҵ
лԸصõ˿佱
ô飬ȻǲţȻҲļû˿ء
ӿʮǿ󣬴̳ڸڣվʼǻˣչ鲻ǵĵ̣ռΣ
ǹԺȵȵҲȫؿӡ
лؾյϢģټ֯ϣ˹ӵıֲ½һսռƵ£ȫ벻ʤѰɡ
ˣڹѵˮӵʱ˶ˣŹӾ˶ʮѸٵҵ˱䣬򿪣ľ鱨۾ˣֶڷ
ߣسǱ籨
Щ̫Ҫˣһʱȥ
ҲʱǸ̵ʶ˳ǱҪԣҪǰôĿŵط籨һβСսľҪطǰҲвͬ־˱ץס˵ġ
ھûĵģֻҪسǱķɣѹû˹ʲô
ÿ죬ߵҲ죡
ǱԺ󣬾ɫƷѲߵһˣסˣ죬ǳˣ
ôˣ
еʮ꣬ҩϰ࣬ΪΪʵڿ죬ԵܺãѾһˡ
гǱڣһСͷӣʱѯʣЦʵ
ûͳ֪ͨòҪһڹкõģ
ǣǡ
̵ͷ
סˣû¾С߸Ĺ԰ߣǱæúܣӸѲСӵĶӳȥģ֮ǰͺĽЩž˵ٻĶӳֵˣȻҪ˵һЩ
Ｑúܣȴϵصͷ
Сӳ˵תĿ꣬վס˵أɫ·Ĵ
Сӳ׷ȥ
ɨһۣһλոսӵϵ̫̫ЦЦǱڳǱͬ־һҲǳϲţܶȡһ˶ܹĺӡ
߰ɡ
ǿɲǷ籨ǱҲüעš
һСʱʱܳ
ܳ
˵ʵ̫ˣǮô
ڹˣ̫ˣЩ鶼ûãʱͿҪˡ
ˣ
лǧﴩһɫװѾ࣬ǶӻʮͻͬһһɫװԵøή塣
ǲվӵһ죬磬ΪԼʵ̫ˡ
ܣһƬ
վм䣬һְһǵļϡ
Ȼ
ÿ
ܲ
лǧֱӾ˿ԶͷЦеؿ죬ûгմ࣬ǳֶÿ԰ж󣿡

λлǧ
׼ķܣ
Ȼ⻰ʵû뵽벿Ȼһ㡣
ôҾͲҪ𣿡лǧü
Ӣ
϶еġ
ڳ˵ͶԷԣ뵽ֻ֣ӡ
֣˵ӵĲ˵ڣλҲ˵֮ûض֣ʵ˭ǿ˭˵ǶӢǡ
Ҫ
ܺ˵ϲɫܣɫЬõͷú룬ȴµ޹ͣ
ԣԣҪ
ҲЦˣţ鲻࣬ǮУ붼ʮ졣
߰ɡ
һվһ𣬸ոյһĻ·ûһ㣬󲿳
ķĸҲ̧ͷͦأƽλǰжˣʱһƻǺܲġ
̧һӣ
һȺ˴߳ƺƵǰԼĵص㣬ǼƴѪȺȫһ쵼
ǱľҲûǰĺ£˱ᣬվڽֵ߿ţС̸š
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


181 
Բ쿴Ǹ˰
ܿٴ,ܲôÿ
벿ˣǹ̫𣿡
ţ벿ȫ,ҲΣյġ
ŻĹ,仰õ˵ͬ
ټľǿѵҲɰȣҲ˼ע飬Ȼ,󲿷۵ĶλϾֵڷ벿עľġ
磬벿Ҹ,һ,ÿóԶٻȲܳĻܶٶٳôܻ᲻Ҹ
Ϊʲô벿żʣ
ÿܲҲûʲôãôĸ̬

ЩΪ۵СȻ,λϰ֮ˣĿ,ЩͺõЦøӲ,ܲɶţţ쵼,Ҫз,Щ˻Ƿǳ۹ġ
ڰЦлǧʱЩЦˡ
Ĳô̬
ںܿЩעͲˣһ̧ŵﾹȻװŹӣ
˲ˡ
¹
ǿ϶µġ
޹
Ǻ޵ġ
˵Ƭ,ûܵսǷǳ٣ɷɶ͸ĹӱضԴǺõòˡ
λ
һߣ˲ҵ飬ǰʮ߲ãΧ۵˾мðһǹģԼϼӷ
£
ǰ㱨ʹһʧǱǱһ⡣
Ļû˵ʲô˼ĴţɫǲãǱ϶пսӣӹɵģҪľǾܶˣ˲ˣǾΪʱЧˡ
ˣ
˵
ˮȴЩˣ˶ź׵ʮǰ£κһλµڵ۹Ǽʧǲܷκһˣ
˸£
ˮĻҴͬʱһ˹ȥҲ֪Ҫ𣿵˭ľģ˭Ǳץģ鱨ţӢûǲ֪Ӣץôõ۹󽫣ǾȻһϢûյ⵽˭Ĵ
ĲǹжΡ
Ҫˡ
͸˵ˣҪȥǳǱӣǺǣͣ˶Ƿųôˣ
ǳôĻ£
бԼŰ

뵽֮ǰӵӢ绰ԼթıʱҪֱһǹǰ
ˣ
ˮɫѿ
Ϊκܴ󣬽͸ܳһ˿ֻҪһ飬иԾԣץ˲κεʧ
С㣬ϣֵܰ㣬ˮظ߿ŲжΣӦúǶǱ۵ġ
ˣ
˵ʲô
̲Ҫֻ½˳飬ֳô飬Ǳǵ۹Ҫһ
ʮӺлǧ˺ƺƵس֣󻹸Ųٿֵˡ
Ƚ϶ԣǱ߾ࡣ
λ׼õ£ֵ̾ܽˮģˮȵȰվŵǷһţλСͬ־ѾʮŬˣվڱȽϿλá
ã
ܺشк
ܲáٱǮھ٣ȴòº͵ЦݣСС⣬ɾ⡣
ʱ䱦󣬵ץ
ܲͷмͬųֵܵ߹ȥӹĸӣൽԲǰ򿪣׹еĸǰ㣬˵˺֮ǰԼõ֣Цһá
Ǻˡ
˵⻰ʱɨ׳ͷӺˮҲǺˣǳǱλʱӭɱ
ԲԷģ⻰ԲǷ̣Ƿĵġ
ȫ뵱˵ӣ
ĺóǹȺսˣٻܹøʹȥֻϧǲܹǱץסЩǶⳡžصӰе۹Ҫ֪һôĴ󽫣ֳ飬ͬ
лл佱£һЦ˵
̧
лǧһֵ̧֣һ߳һˣײͷǵš
ˮ
Ѿˣ
ˣ
йӵı鶼ÿ֪˭ôĹҲͬˡ
ǱֵȻǲܽ͵ǰվڽڳǱߣֱӽ˷£תͻصǵĴ󲿶ӡ
˽Դϵñժһʹһǰ
ͦݵġ
С˵
ұݡܲһ䣬Ϊ⽻Լɵ÷ǳɫѾʮоˡ
úá
ÿ˵ʲôԣ
ʲô˼ܲüлǧȻЩ˷ǳԼǿ𣿲ǿʵģҲһ䣬벿㼵ʰ
ûҼʵúܣ

޹˼ɵشЦ벿ټҲûã۳ҲȲܲ԰ܲûãҪòϳܲҽͶ̥
ҿǿǡ
лǧʮصͷ
ܺ϶˿˿Ц⡣
ʱĶһģѲǷ벿岻ʱװԭ
µ̸ЦЦ㶼ûѹͣڹ˵Ǽ裬һ̵˳ụֽ̈ײƿһ㣬¶һüеĿ
ˮ
ôǻԱ
֣ߵ˫ۺϣֽײȥʹ˵̧ȥ
ˣ
˽ʬ̧ȥ
񣬿λеĲܲ벿Բǵ۹Ĵأ
ܲʮ˵֪ڵʮֱˣǣҲܹǣҪ֪ҺԲ˿ŷ벿üеڽʱǱˣޣ
лǧЦؿݡ
ûϵصͷĻʹɱعֵ֪֮ǰǸʲôģǱҪҪĴڣѡɱ𾴵ķ벿ʱӦ뵽˻н졣
ɫά׵״̬ȴֲòӲЦݣŬװԼһûиľͷˣվåͷӵ衣
ڽ뺣֮ǰûʧܹûڷ
˸£
åͷӵܱȵǵ۹Ա
ȻڣҲѵʶ˶˵Ĳǣװƭɱֲѣô̵ʱץס۹ôô󽫣Ͳһܹ쵽ģǻҲܡ
ԣϣҲһǣһ顣
˵仰ͣһ£ֲһ䣬ڰ
һǣܲ˵öԡ
оˣܺŵͷ
ڴڳǵǰֻҪ۾˶Կóǻţûκε˺ۡ
Ȼ
йӶ޲ôʱ۾Ϲġ
ǿʲô
Щôң
ôôǿǵ۹Ĵ󽫣
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


182 
ˣ
йӳܲסֱӾ˹ȥ
̲סֱ,˸£
嶯ľֱӰǹ
̫ˣ
ôԽװ̫ˡ
һȺȻôǸ߹Ľ,
ܲϵ΢Цر䵭,Բ벿ô죿Ҳ֪,ľǹָҡ
첻˵лǧ
һڶʱ˷ֹʮȷģֻǮȫҸȫ,벿,ô
лǧЦеģ򹬱
һ̾Ϳ˵λ,侲侲

һ,ɱ֮ǰҪ裬ҲҪ˺˶,Ҫǵ۹ǵİȫԣǻ,˸,ǹ£뺦𣿡
ŭĹǻһ
۰Ķסˡ
һⶼûУǳǱȻʮȱǮ,ҲǷҪǽײɣֻǿĽϣȿǶѣҲˣԸһǮҪЩͳȥ
ܲ˵ʮǿӲ
𣬱𡣡
æֹ
ˣҲϻˣ˵ǮɣǮλ̷ˣ
һΣλûҪֻۣ֮ǰ󽫵ļ۸Ϸһѡ
Ҳ۵ý
Ͼ
Ҫ̫࣬òæ
УҲøϢǮʱ䡣
һ
ٴθǮ
õĿǾѡ
ҪֻҪ˾ȻǮҲͻˡ
ȵ׵ʱ򣬿ûʲô仯ĳ棬ߵʵֱ壬˫ֱӷϣ֪ս֯ᶯ֣ǱҲµˡ
ԡ
Բʲô鶼ܣֻǮǷǳбҪġ
뷨һô򣬳򣬵ֵǮ˭Ҳߡ
һ̧һǮ
˶ܽôˣֳûʲôֻйŴųĴ󽫵οʣܿˣ
Ļ˵
ԷҲԸ
̫ǵˣʱԽעԽãҪҸطһ˴ţݳ͸ˡ

λزϢ
յҡͷ˼ٵȵȡ
ʱЩѡڳǱм䣬εʱΣһǹǱ˿»ۡ
ۿһһĹӱףǵʱҲԽԽ٣뵽֣Ӳĳ
ʵ׼ֵĲǡ
Ӻˮ
ӿŷӢʣǸǳͨˣȴǱлҪǿҵΣУһڲϵشߴɱԺ󻹻ᾭ
ԼֱǹֺĿƵؿлǧ
ˮ
ܳһʱ䶼ңˣ
ȵ󣬿лǧǵͳ˳ޣҪǣô䵽ڵ³
ӵظ߿ογʱǶô緢ظ߿Ĵ£һܽеĿսһ򾡣ʵȴåͷˣתΪǶ
С
ҲҪΪԼ𣬻۹
ڡ
ӺˮһֱڵȴŶλɣһ󽫽׵ʱ
ս֯Ҳôġ
ǣ˫ͬʱǹ۰
飡顭
һǹشӵǼǹһǹ
пֵİ̾ͱͷ£ȫĵط
λֵҲγ
һӵڼӵʱʹˡ
ָֻ˰
Ӻˮɴ۾ϵλһһǵǹĹӣڿӾǹʱǵһʱץǮ̧ӵĹӣһһʱѾ͸͸ˡ
ں濪ǹģ׼ĶǸ󽫡
ԣĽĸӡ
ս֯˺⡣
ɹǽܲ˰
رǿǹˡ
ͷǣĿɱ˺ܴſסûеǣͷС˶ѾˣӣӰȱЩǮ
ȱģٱǸǾԸǮġ
ǲǾô󽫾ۼһ˾ͲֵǮˡ
Ҫ֪һһҪٵ
ô죿
ô˫۾ţҪܡ
ǹ뷨ȻĴһҲŭĿӣڳ󲿷˶ʶģʶɳƵòеʵĸֵģ
鱨š
ɲΪǶš
ȻһȺ˲ˣȻɲã˱ˣҲͻָ˲١
񻻳鱨һ˵ɫʮѿ
ΪӵʦΪ鱨ͷӡ
ʱлǧ𣬡㻹ǵ˵ĻҶӵǳǱͻỹȥ٣Ųңɸһжٵס
ʵ˵ռƣðգǷӢǹƥذôĴ󽫣ʵѾ֪и֣˵
벿º
ǲˣҾҵֵˡлǧ⻰һ£Ӧķ̾վ˳һģ
벿˵źûµ˶⣬ŻĴԼЩӱȴ𾪣ǵ˲£ȻѾˣʹǽӵҲı䲻ʲôԸ⳥
ϣǫ
лǧ￴һܺ˼Բˡ
ɫ۵ܲĶţʱȺдǻܺ΢΢üվһְһֻϵĽָٴ̧ͷʱ˲ͱˣ˷·һ磬뿪ֻ
µʱ򣬻Ǹŵģ

ˮʹĽ˻ͷֻظϣѪֱǹֵڵϣǹơ
һ
룿
ûС
·һգ۵Ĺ򣬸֣
˽ܺͻȻ뵽ľ
ҵֲ£Ѿˣ׷Ҳûʲôã˵ǰɣ

ͻȻҪˡ
ܺ졣
ٺ٣쿴ŹЦ˵ܺͷλƽƽʵ϶ģʶһ𣿡
롣
ҡͷԲǺú˵ˡ
˺ܺ˵ģոǵǹңҺܲˣҿĺܼ򵥣Ǯˡ
Ȼ
ոձλһ㶼⡣
٣
Ҳһġ
׬ǮˣȻͲˣȻλлǧ
Ĺʱˡ
һһûꡣ
ûʲôлǧ￴ӣС۾гһ죬ûз磬ȴͻȻðһɿ磬ֱӶȥÿǹ߹£ҿͷϴҪ󲻹ְɣ
ʹ
ǵġ
ΪĻѾͶҪѪֹסƴҪֱϥǡ
лǧü
Ů˵ʲôͷȫ
ͨ˵Ļ͹ˣ¹ٶúܣ뷴ʵ㣬ȴҲǸ߳һ̫ˣҪ֪ķӵĿһ˿˿档
Ծ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


183 
ֳ,˶𾪵ؿлǧʲô
ӣ

ֶΣһ㶼ΪʲôÿηӢװƭˡ
ǸŮӣӣܡ
һžʱѾŤ,Ѫ,ٳ۾ɴźɱĶݺݵضлǧ⣬ĶѾԭλˡ
ӸоεĴɽѹţɽԽԽء
üŸɴ,ɶ϶ӢЦеͻȻһҲܹǰ˵ĸо
ԣʱȫȫƴ
ظоѾԽԽȹǷĿ飬·ٲȥ,Щͷͻᱻѹ÷顣
лǧ,˭Ҳûע⵽ոջĵͻȻͱڸǡ
Ǿ棡
۾еĸСЦݽ¶һ˿пᡣ

һҽ,³һѪͬʱ˫ϥʵʵع˵ϡ
¡
·ͷը,˲ͱúڰ껩ص,Ҳģ
һ˲Ĺ򣬺޷˾ͱ
¡¡
ڼ
һ
žôɡ
ֻϧλӦ
ӵûлȥ,ҲֹҪ׬Ǯġ
,һʮӵҪȥǵȵʱͻȥܺһЩ,ֻһ飬ǲشǾ͵ѡһ֣Ųǻؼҵ·ϾͰЩӵȫǵ
ԭҪװûĹһҧܲģǮĿһ⡣
ܺͷվߣͣ
ȻһȺתǳƵش뿪˹䴦λ̰ȾܣΪ׷˵ֵҲʵϴôʲô
ô꣬ϲͶһ
ǣ࣬ǰͦˣôԽԽˡ
Ц˵
ܲ˷һӵĿ⡣
ࣺ
Ϊʲôһʼأ
Ҫ֪ոǽֵкóġ
λûлش𣬵ĺֵͣļ򣬡ܺⰡϴǲˣôûأ
ߵ˾ûһõġ
һʪյϳ
غСıЩսӳ룡
Ŀս𣿡
ʵ
ԱߺƽƽһĴ󽫣Ĭһ£ŻشҲ֪
ᣡ
вһ۹ռĳ
쵼˾ȻսӵĻ˽⣿
ʵ̫ˡ
ԭ
˵ҽֺԺ󣬳˸ڣΪǰ⣬ںлϾûκεΪåͷѶԸúܣǱжٿսظ߿Ƶ˺Ǳһ֪
ô

ص̾һҲ벻ף
å
Ϊλܴ죡
ָоʵ͸ˡ
ٲã˵ԭĴ㣬ȥܳǱΪȷֻҪǲȥǣǱҲǡ
ҪСʧҪĻս

ԭ󽫲ûˮòŵĿ⿴ŹʮֳϿҵ˵ôԼɡ
Ϊأ
˵ĸ֡
Ȼ󽫺еϸ˵һ飬Ϊ˵۹ʥս̵Ըֻ̣ǣӵҲ֪ܴʱΣϣСܹ뿪У
ԭɫѿ
Ϊ󽫣ϲľǲˣ˵ǾȻǱӺˮǣġ
ĳԭǿԲܵġ
˸£
ԭ󽫺ȴҲǶôӡ
ŵڹµʱѾεȥ
棬һӻֽʻڿտĵ·ϣͻȻ䡱ļ죬ܸоӵ𶯣ڲĵһʱ䣬ǹܣϮ
ǹʮӵĹ
ԭ³ҵܵĵطһֱȵⳡսԺ󣬲̧ͷһڷ
죬ҽԺ
۹սʿֵǮɺʹǱǾͲֵһˣ˵þѻǮģˣ˭ҪǮȥ
лҽԺ￴ͻȻĴ꣬ĵתеǦʣʱԼڴл
ڡ
лЦŽеѾˣ
š
лǧЦ⣬˼䣬лͱˡ
лˡ
ʮ˵
ģһᾡȫģҲˣȥɾ·ûʿСһ£СлºЦ˵ңظ߿Ƶ֮⣬߽ңұ֤ûΣա
лл
Ǹм
ظ߿ƵˣǺǣȥ
ܿ͸˹ˣӵĵ绰ı䱻˴ˣһΪϴ˲ٵֱӾ̯˵ϣǰ˴Լһӵʱ䣬µ˲ǿ񣬡ߣؼң
ܡ
Щϲܻᱻ͵ġ
һŪˣֻһ֪
ԡ

ȻȥҪԼԼ
лǧصϴ軻·ҡҡţӵŮˣڸղһֱûпŵ׽һЩûҪˣⷽʷᱻдԼСԶȲսʤ
ҵδΣ
ҲԤ֪
лǧֻֿܣһ־Լﻹ˺йϵ޷Ԥ⣬һ־籾δͲʣƫǰߡ
ӵĲϲ
Ǻпǵˡ
лĺġ
ܵĻ϶˲Σҽûа취ģ˿ľˣ˱֫˽һӶҪڴϣõҲķιܣսԶˣúʱȥ֡
ÿγ˵ĶǣܳɹѾΣա
Ǳεֱʣˡ
Ȼֻ˻ǮӰȴӰս֣ǰʧأֵľҲı䡣
ѹͲ֪еľ»ܱ͵ˡ
ӵĹҽεʧܹڴǵĲڡ
ˮеǰ㣬иԾУֱӱͻعھ·̵ͥ˺УΪ˹Ӳˡ
ЩԳǱûʲôӰ죬ǮԺǼǱ
ǹ˵ֻҪӲȥǣҲǹӡ
֮ǰǹӵĳǱ

ǸӲǱԼɱ
˵˷׷׵ͷǰǳǱôôܿǹɱˡ
Ӿôعš

ϵģͶˣսʤˡ
еĹһҡ
ΪĺǸŶҳôأ˵ӵĹҺǿ
پ͵õ
ֺУ϶ǵġ
뵽Ժ
ǹҪ˶ϣɾþòʿ°ȵò¶ģ˳˽˵ͽץ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


184 
ΪҽԺҽ,лȻҲڱ㷶Χڡ
ֻھӽֺеǰһϣлЦейӵ,ϵظлǵİ,ɱԺȵȣҾ,һԶѣллǡ
лɫǲá
лл,˵ĶǶԵģڴ,ҿͬϲõˮǣս,˼Ѿѣϧ֮׵ĺƽ,Ժÿ˶ޱȲõҸлǣ
ˣ
лǲҪҪġ
˵⻰,ǿ϶ΪԷڳЦ,ɻлˡ
ΪŸп˵
˭ĵƭлĻɸʵ
лԺʲô㣿
ûи˵ģ飬¶Ǻ,Щˣ˵лδ
ҽϲΰְҵ
ŶԷúЦݣеĵĻǶ˵ڣ˵࣬Ǵͷβƭˣɡ
Ⱦơ
Ժ
ɡ
ܸһһ
һȺ˺ȵսܵĴڹ˵Ҫǵ
л
Ժ֮ʱü˶ţʵڲоͽعڣĶ˲ţﶼǺܻӭġ
ֻǡ
ôҲû뵽ٴʱѾ˵ط
лϾѾ˴Լļ뿪˺С
ڣһġ
ĺƽȻҪһ·Ҫߣ֯Ӯʤ
ӭʱһƯĺе
лһü˲Լڵ˼Ҳá
лл
۾ʱηطϤֻ˷ˣĮؿŶľˣܶԷ˵ʲôûشǲܵģսѾ˰ôʱ϶˵Ļ䵱۹֮ˡ
¡
ľҲ⣬Сʱ׼뿪֪뵽ʲôѯһ£һлҽظ߿Ƶ鱨ԱڹǵҽԺְȻعӵǲǺ飿
ü
ź⡣
ظ߿ƵȺڶԸŹл
лǺ飬õˣõҽ
Ŷ
ٲ⣬ʵĵʮһӵŮˣᵽлŤˣһֱ˵лԵף鱨й¶йϵ
ٵȻһӾţȴˡ
ѾΪ壬Ϊվĸվȷ²ûһлˣԣģֻпˣͲòˣ˶뿪ĵ˭
˵˵ĻӴϻ۲һЩӰӵġ
ɽȴس
лǸܴˣΰľֻ֪ӵȴ°ֻҪһпվͻѵظе˿ǵ˱ǶࡣɱԺĻ
ô
ɱӵؿŰôлĺãԵףȻҲǺ飬ûкһˣǵģǵġ
лԵףôܣ
󽫴ҪЩ붼ûֱӷϣԵףܾҵ𣿺飿ǰɺ鴦ãôһ۹ʾлص۹

Щ˶˵л
վ
ô
ôôأ
һȺս˾͸˵һܵĹӣȻôάһйˣһ¸վĶλлˡ
ֻϧ鵽ַлѾ뿪ˡ
ﲻõԤиͷ
λлˡ
Ӱˡ
ˡ
ΪеĺȻΪģϲԱϵػıһְλ
Ȼ
һº󣬳Ǳձһ룬֮ǰƹܳǱһģһ
еİһԺ󣬾ò
ǲζⲻõĽҲܹϺͳǱ
ֻ鲢ûôס
۲еͬǽǱһ⣬˶ΪܺоͰǱԣڿʱ򣬲ǱǱȺиĴڣǰåͷͷӲҺ͹ӲӲ³çǽӴѹںкΪϺú֡
ڣ
ǱĺѾǵ
åͷŬĽ
˳
ֱӾЪ˼ȨǮˣҪ
˲ûнûôåͷӷ
ǱһֱһܣûκεĻӦеȨڼбȳǱļơ
ô죿
ʣ͹ͬô˼˳
裡
ܺһ䡣
ܣ
㰡

һԲϾͿʼ֣лǧһûֹ˵ӡ
֪Сʱλͣһܣ̹ˡ
ֱûʲôڵϣӢʵҲҪռλòţֻЩҲ̫Ƿˡ˵˺Щɣֱ˱ӵĿ£˫һţðɣҾЩġ
˭ġ
ܺһ䡣
ǻڵţлǧЦе˵ⶫ˵Ҫ𣿡
˶һۡ
Ҫƨ
ݵĴҲɶҲǵС죬ʲô
ֻǾãǵĲŻǱѾӵˣУǾãôлǧ￴ˣѵǲϣеİҲҸ𣿡
ӵĳĬ
λлǧ˴Ĵָ
ʵϱӣֺеԱʵ̫öԸˡ
һϣоͱǿסˡ
ǱձֱӸĳ˺ձһžǹںи߲гûУ֮ǰλţǵĸΧϸÿŶ˺ü绰˵ǽʲôߣ⽻ãǵճûжĹϵ
òźͰȫžͺͺаյϢϢˡ
òһרŵĴƻС飬иҽ࣬м̫Բ𷹵ģѹûԴȵȣϸֽҲû˵̫ϸֻҪЩˣԴ绰ȥѯҲȥǽῪĸֵ´ѯʡ
ȫŸǿӲһϢƣԱΪðȫŷŵǹ֧֤ߣ˽ǹ֧
һϰյʱûʲô
һϵеİȫ
š
еûֽϸؽһߣˣͦõġ
Ȼתÿģֱȥ˳Ǳľ
ѣ
Ǳľʮֱӵؿʻһˣֻмû˵ˣСβͷǮ¶ѧк󱲵ģݼ飬ȻԱжϳٷãյʳֻҪģҪдܷðٷ֮ʮĽ
˻
Ǳľźĵظǽһͨܵĸ
ЩһŹ
˶йҹʻͣŮȥѧˣ˵ÿȫڵĻнֱգбգ˶ϱա
ѽ
Ҳ̫
ǵδ
һȺ˻ؼҵ·϶Щ㱣һֱǱձ֪İչúܲȥʶһǻޱ𾪺Ľ
ӳȥĹԱ
ʲôϵ
λ˵һͨĻֳһף󣬾Ϳʼ˸Եæµ
ˣ
ƽû
ͬΨкڻȵĽУһһ꣬ܿ죬ͽˣҲˣʱĺѾ˷츲صı仯ٴڷӢĸۡô죿
ˡ
лǧܺͬʱ˵
һûвġ
ʱ䣬һĺУˡ
Ȼ
˾ʧˡ
лһλصеʱǺ֯һģڣлл㡣

֪ǸϵлǧЦе˵лŬԺ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


185 

̶,޼ɵЦһŮӿУŵıֱӽòƻ
ϸŷ۹âҽŴʱصزһӵϣ˫崿Ĵ۾͸,ŨŨĶԼ,ʲôҲˡ
ŵ˱ʮʹ࣬ѿĿɨһŮӺ·ر۾
ΧһߵһȺ˿һĻЦӯӯǰ,ǰֺֺŮӣ˼С,˰ɣҸࡣ
˼С㣬ȵĺ֭,ι
˼С㡭
Щ˸Ӣʳڣ˵ȫǼиҵٮٮ,ʱȴ΢˵ǺϵֺһŮӵĻġ
ĳôù졣
ȻŮȴϰΪ,̧°ͣŵһ˵˿ڣɾ
˵Цû˿ı仯,ͷ,˫ϥŮӵĽţһϵ
ڵĵطĳģʩݻͨһӿܶɫȻֲֻװΣֵƵˮ,ȻζʳҲֺŮǵĹߣѾ޽Ľ˵ʹûʡ
͸ԲηսůʣеĲʺ磬Ưİƻʱʱɹ񣬿ǻһ㣬λѤá
ذ˵ϵȵľʯ˳ɣһ˫˫вȹɸɾ¡
ǿֵӣϸĻͻ֣ᷢ϶֮ǰ˼СĳһȺΧһŮˣڽź޵ߵֺá
˰ӡ
ڵ
˱ùѪͷ˱ñˣŮǵЦʱʱش
Ȼ
Ҳ⡣
һദʮֺгŮ˳÷ǳƯڳеŮ˶ȲһָͷǼ飬ĿеŮ񣬸ѵõǣº
ŮǻСŮϣ乫
ʱΧڹߵںͬʱ۽ɨûѡеˣϴŸɫЦݣﲻûҵġ
ϣ乫⣬һرĴڡ
һŮӹ¶ҲĽ߱˵ûΧڣܼ˵ȵҲûһϵ·Ȼ£ȴûκεױݣһͷںڵĳûаɢϡ
Ůӵûκεı飬նͣһûĵܣӦ˵ܻ鶯
˺ܾãҲӶƵߣյŮӵϡ
Ȼ
Ůӵ˹ŵͿʼüԿüٶʻ
ϣϣ

֡
ʵļ֡
ǧֳԺ
۾ܣ׼վַ˫һûУŶˣ˫ȺԵĲмβõ֡
Ӧġ
ܲԾ
ֲԣ˫ȲԣڿյԴҲԡ
ҪȥʱԴͿʼҵʹ
ʹ·ֻ꣬Ǻ̵ܶʱ䣬Ѿͷ亹嶼΢ĳ鴤ʵ̫ʹˡ
֪һ˲䣬ֳǶо΢ʹС
۾ؿ˹ȥ
Ǵ
ǡ
ΪʱȫʿյϢ棬棬һŮʿȲʣڳԱ
һģ
ڵĵط
ôˣ
ϣüʵ
ǲϲѡеǿˡ
ΪŮܿסԼƢɱŮԾͲһˡ
ΪǵˣкЩûкǷϵҲǵôҿŮˣ
ЩֱӾ˱ӡ
žسߵ˳
ߣ˾ǷѵĶ
ӡ
ƺڳ˸ոȷлǧ֮⣬Ů˶С
˳Լ˻ӱӡ
ȻҲнŭлǧġ
Ůˣȫ˭˲֪ǸɵӣǷֳһ͵ȵĻ⣬û˻ὫĿϣ۸Ĵڡ
ڣ
һȻҲҵǵ棬ǵˡ
ֱ
ȥɣ
ŮűֱӾͳ嵽лǧǰ
Ц۾лǧ￴ǰ׺ݵϰԵЦûκεı仯ֱĹΪܺɵض㿪ʱһһƾװӵǰûκεķɱӴǵϣһ˲䣬ԭһѪӡһֱӵӡ
лǧﶢǰıӰ۾һЩ
֣衣
ϣԵĲģҵˡ
ŭ廹׼˿ϣ䣬˵ΪҹֺӦҪЩӵģȻֻͣ˶űӱǰ°ͣЦݳϣ䳰ЦӴϣ乫Ůе࣬Լ˶ܲס˰
Ҳ󣬽˰ֵĻҪҵˣǰȥŮˣһŪ
ϣɫЩã֣˽ϣôҵˣҪôҵǸҪôҽӻȥ
ѾˣҲֻüͷûЦݣ˵Ҳģ˿Ҳġ
ҺӴ
˵⻰ʱ˵һ㺦µɫûУˣ˱ӣϣһγ˳˹ȥ
ͬһʱ䣬ϣҲ˱ӣȥˡ
ֺ۾գûаؿվһٵصǵǰ˵ϣ乫ڿĽһǸ
лǧǰˣ·Ľҹգ·ĽǶ㲻

׾ٵض
ǡ
֪ڲ˽֮˵ʲôʱǲܶ
Ӷѡ
˵˾ûвġ
Ϊˡ
֪лǧǲ죬һûӦҲˣеڶˡ
붼û룬־ץס˵֣һ
ҹպһ͵ڶĽ죬ǱųǿսҪʵףֻΪĴůֱӾסˣʶֻƶķȥֵ˱¶ǲŻ׷ʲô飿
Ҫڲ˺ŮԵֹѾˡ
ֻܿλ
һ̣ץǵɿڣ̧֣ץס˻ӡ
ڳ˶סˡ
û˱ǸЩŮĥ˵ֶǧٹ֣ٳʵǵĹǿ˵ˡ
ڣ
ǿʲô
һŮͽֽӣһֻ֡
Ѫˣ
һ̣ǾͿʺѪҺ˵ĿⶼλǴûзĹǴЦݣⲻ
һŮԡ
ôܸһˣˣϻЦݡ

ۿ϶۵ġ
лǧЩؿϵѪŨŨʸУտյԺ˾ҲԾҲԾ֮⣬һĸоǸоѪӦúٷϣΪʲôĸо
Ŭȥ롣
Դֿʼ
ֹס
һͷۣǾֻһԭʱ
˳Ȼͺá
ġ
лҪ˵ǸŶ(ţ3)


186 
лǧЦǰŮ,˴ʮַÿȹӣһɫӶ࣬һƫɫ,ʱһĹĵص,ǲץסӵķΪ
Цʲô
Ц
ͬʱǿơ
ʲôЦģ
лǧ׼˵ȴκε,˫Ȳм˵ưһ,оԼеˡ
˵˵һ˵Цˡ
쵽ĶȹŮ˵⻰ַһŵЦ,ʱ˺ʲôŪ
ǧ˳ûж
ŮӲ,Ҳ,Ƕõķ֪ʶ,һǼǵʮ,Ǿ˺Ů
ǰŮǲз,ưҲһ
,ǵĻвǰҷǵĴ
лǧҡͷ
һ
ʶ,ԸֵŮ㹻ˣȻ,ĵһ,еĽɵֵĳ沢ûг,,Цݶһ£ɻô
ûŮӵĸֳ,˴Լӣһתʹһɾ
ĿĴﵽˡ
ͷ˿ˣеıֱӻӳ
Ȼ
һ̡
Ůӵǰվˡ

ǲ˺޹֮˵ġ
ӳıղأֻת˸䵽һԵĿյϣžһ
ڳ˶Щ¡
˵Ѿվ׼ӭӱӵˣŵϵӣһʱЩ㲻ôˣ
млǧǲܾô׷ġ
׼ǰξѾˣԶģ
ͷһλո˴İˣ˿Щɫ·ϣĿ⣬¶һº͵Цݡ
ЦݣĻȣе񾭺ͼⶼ΢Цı׼һ㣬žЩ٣ǰˣ˶޷ƻˣѵǻˣ
ɻлǧ֣˵ϡ
˴ü
ϵ֣ůĴС
ˣ
Цһһֺĸоֻǣлǧɾûһ˿
ЦӦġ

˵ʵ̫ˡ
ջ֣ȥЦݣ۾һ飬̧ͷϼӳյգһӺٽŰ¶һ΢Ц
Ȼнʮӵʱ䣬ֳԺһƬհס
ע⣬ע⣬һռߴǻʵϣȫҪĵѣֳǸܿɱͨƼֶռĻҪǿҵöࡣ
ϵĸ־ˣ޻ĺ֢ڶ̶̵ʱڱ˵ԸоߣȫûһҪ޻ļ⣬⣬
ϲ̫ͻȻԣŵͬʱִżֲ֪룬һôô죿
ľ˵ĺڰ׶ˡ
ڿ΢Цһ˲䣬ϣ乫Լʧˣ˵ǰδУͻȻǾףΪʲôǰĹҪǼˣ
öãʹǺרҪķֺ޷ǰĹȡ
¶ȡ
ԵĸоůʣԼġ
˵ĴڹĻﾭ֣ǰǲȴˡ
΢Цϵ˼ֱ׾٣Ȼ˶þֹ˿ڵϣΪǰĹŮԲһǶ˵Ǻ˽⣬һСľʹζ벻Ҹ
Ȼ
˶λһֱЦȥҲ޵ӳ
ԣתӵȻóֻܾĽۡ
ЩΡ
ǵһ㡣
ҪţͱҪЭ
лǧﲢû΢Цã۾Ҳ֪ΪʲôҪı飬ӦϰߣҲʵӡ
һ΢ЦӰ콥ʧڳȴʧƽعȣҲǱȽϺõˡ
Ű·ɲ˽⣬ưлǧڵĵط
˼
ֻǡ
ôס
¶һЦ

ǸйµˣлǧĿǰôΪģûǿ˼ңֱʾοȻתͷ֮ǰδ顣
αǰ
ڰֺǰһλصԭλá
ǿû˱ӣԼ㡣
лǧһֱѪô⣬ͺ֪˫ȱܸоʹ˵Ǻõġ
Ϊˣ𣿡
Сʵ
һŴȴɺܺÿ¶ڴı飬ر⺢ӻǰﲻɵӿһ֮飬üۼҲȾЩȰõԴȻҡͷҪΣҪùӽѵ˵
ʲôû˵վͿ𾪵һĻ
ոջɫˣٶȳ֣ץסŮ˵ȹӣһʹȻһһץǵĲӣƽеĸ߶ȡ
ɵúܿ졣
ֺ˻׼ǰæȻлǧﲻ˵Ŀ⣬ͣ˽ŲΪǷֵ֣ϱǰĹ߳࣬κһ˶׾ٵؽԷ̵ܳ
ܵġ
ǲҪˡ
ѾܽӴŮԺǰೳȻӱӣǰĳһҪֿ˵ǰ˺һŮԣΪǾš
ʲôˣſң
֣֣ۣ
ֺЩСֻǴ˵ķݶڰǶǵ飬Ȼϴʹǽܹܵ˵ģЭ
ģ
Բܡ
ﲻɲţ򵥲ظĴﱩ¶Եƶֻֻڲϵطš
˫ȲܶлǧǳԿƯָӳһѪӡ
ҹոո߳һͱлǧֹˡ
ܻŮˣǰĹʮƽûиˣҲûвˣǿһȥæģȴֹˣһȷԷʮرĴڡ
лǧĲ
ܺӶѡ
Էһ£Ͼͼؼ˷ֺ۵ᶼ쮳ˡ
ǿˡ
ӻļ˾ȻЦʵ̫ɺˡ
ʹ˻ͻȻ۾һĿͣڶԷͷϣ־ȥץҪ˵ͷȻһΣˡ
лǧͷײеצӣЦһЩ۾·ȫһ㣬ֻʣĻߣȫӰߣԷҪץͷ˼
ӿһС
·ûһ㡣
˳ӴģֻɿȻץסԷþµͷһ
~ۣۣ֣
ۡ
ֱֺӾͿ˳Դϵ̫ˡ
ڳʿһɵˡ
ǲۣǣһĻͷƤ̲ס顣

ֺվŵ̲סˣһǰ˵Ļ޶ԣֱӾ͹

ü
ưǧúΥ֪ͣԼܲԾԺֱ˵ڣһȺ˹ǰ˿øˣΪ¹Ӧ壬Ķ
ˡ
ܡ
ưͣҲ˵
ǰ͹
һοſ޵ϡﻩܺӣõôҲʼЩѡ
ֺ޵úܴ
лǧﾲš
Ӻ󣬿޺С࣬ҲпӦʹſˣҪŪ㣡
ЩɳƵµ
ֻϧһֱͬ˵ſң۰Ժ󲻴𣿡
⻰ֿʼ衣
Ȼȴоץͷ˲٣۾һ˵ĵǸĻǴû˵ñŤˣ¶ڣͷƤʹԺԲˣֻǣΪʲôɿ
˵ô໰ˣί
㵽Ҫ˵ʲôң˵òã
ȻûӣһֱôͷͷƤʹˣӺܰߣ
ôߡ
ܺǲư͡
ȻлǧﲻԼĴϾҲ벻ܺԲֶ֪ô죿¡
ڣǶ
λϾ˶˵һ仰
˾͸ίˣͰ͵ؿˣ˼ԣ˵Ȼ֮ǰ˵һĵĻܸоֻɨأԺ󶼻ᱻŮ˿
رֳĬҪŬһѡ
ֻϧӣӾͷǿҵĿ飬·ڸٲ˵ӾҪˡ
Բ𡣡
СίŨ
лǧˣҲûڼΪѣֱ֣һɵҪǸסˣˣİȫҪġ

跴־͸˵һơ
лǧ￴ȥɴЦݣɫûһ˿ãһܺӣԾһԸһԸȻܡ
ܾѹߵһжŹŹֵֹġ
ֿǸûֵͽɣĻ͸ˣײ̫ûܰЩƽΨǴӵҲܣһתʮָɴ˵ˡԲ֣ǵһ˵ģûǸôУⳡһġ
лǧֱӾ֣ʵԼЩԿΪˣѪǺ޳ĵǸܹģֻ˫ȲߣͲ˵ҪǶԻȫ˽⣬ţʱɡ


187 
տյԴ϶һ֪лǧǲ
Ӧǲм,Ȼ죬˵ԭ򣬵Ƿǳ϶
ͷ
˵ˡ
ҹڵһʱ,˵,Ը
˵꣬һ˿,˵ôˡ
лǧҡͷ,ʾ⣬룬ָ̧ǰǴŵĵط
һӾˡ
΢Цͷ,վ׼뿪
ȵȡ
Ů,ͬʱһŰɫȹ,ϵźɫ,ʶѹڳƯŮԵľɫŮվлǧǰ,,𣿡
ǹĺϲá
лģ̌ͷ,ʱ͵ЩĹâ,˿ʥʹȻ,һʱ,ǿҵ֮Ȼ,ͬ,лǧҲؿ˶Է΢Цüεʮ׾ӵޡ
㣿
˵ǰŮã
Ǻǡ
ôܣлǧ˭ܵ
ǰλǾԲϵġ
ûиκεĻӦ,ָ̧֣ųڵķ룬ָһ䣬˼ƹȥ
ҹտúףתεķ
Ȼ
ϣ乫һεлǧǰ
㣬ҵˡָҹտ˵

ˣ
Ǹ˼
ڳ˶ģ
һ㣬ͷҹա
ϣ乫ǵԼѾΪˣӦúŶԵġ·ҹȫûиǰһӣ䣬ûһ˿顣
ǰϣ乫ϲҹģɵٲȥչһŮʱ߲ʵ̬Щܲˡ
Ĵ۾ʼˮܿ죬һξӨۻ䣬ҹա
ޡ
ҹյĴǸͽ
ҹգû𣿿Ǹ

ϣ乫һȺڰοȻҲַףǰСŭ壬
ʮˣǼһҲŮ˲
һ̡
Ů˼
ϣ䣬ûãԼҵ˶ס
ǣ޵ף˼ҹԸѡһҲһۣ㾹ȻȲһ̫Цˡ
ǰϣ䣬û뵽Ҳнɣǵ˾ٲҲῴһзϵģûˡ
лǧ
ֱĪ
Уֹ֣ܲܲҪһһзϵģöġ
ˡ
ˣ뿪Ƿ֮ذɡ
ǳˡ
һ·
ҹգô
Թ
ȴֹ˵ĽŲ
㣬ΪʲôҪˣҪϲĻ㿪ڣ᲻ãҲøģ㣬˵
š
лǧĶ仹ǲģôӵĻоȻλϣ乫˵Ļǵûɡ
ˣ
˵

лǧ˭
ðɡ
˼ֿסˣǵԼ˭ˣֻǸоǾԲûƷġ
ԡ

УػλڳЦǸưͣʲôڣ˵ȵȣҪܵĻȥˡ
ˡ

ֵá
ƵúȣٶȲ첻ոպʣ׿ǶĪԺٴι۲컷ɺľܣƻ裬ƹȵȣΥ͵һ˲ط顣
Զġ
ǵĿش򿪡
ȡ
ȵס
̫
һڶߣһһ߹
ͷٿŴĻƻĵơ
ûס²һ䣬˭⵽Ǹʲô簡
Цеرƽʻֿ̫ЩͨҹʮְΣҲ֪ʲôãȻһûУ͹˻лǧע⵽һ㣬ʼͷо
Ҳ֪˶ã֪Լ˶ٸǷԺ߳ͨ
лǧڿ硣
ûڵжϣ֮ǰĵգ˹Ūģڲʵġ
̫߹ţǴϣߵ¶˸оʮʣɾ·Ǵɫģݺύͨ˴ԱߵĽְָɫʮɫɫɫɫȵȡ
ɫܶ࣬״ҲǸɫȴңͯһ㣬λã
֮ǰȺϵĴţһȾٿһҶûеĵϣһ˿ɻ
ǻػʹ𣿡
˵⻰ָ·ͷĳǱ
лǧҡͷ

ܶ˽⣬ԼʲôҲ֮ǰλĽ㣬ǳǱסŵҲļˣȻˣǾͻǲҪסһ
ķſģ˵ͣһ£ܿǰߣǹˣҺҹҲܰ
߼
лǧǰһʱŵľͲסû
û뵽һ侹Ȼ
ɴº͵ļЦ
ˡ
һûİɡ
ȻͿ˶ԷеǴŵٿʵ˰ɣ
֮ԲȷΪЩԴֻë׵Ķ䣬еıҪôгҪôųβͣ˲˶ﲻģȵģЩ˵Ĳ϶һɫľȦһɫӣһͷűߵƯϡ
лǧ￴ܾĻ˲
ƫƫʱº͵𣬡ר˵ʱĴ˼ҶпŹػլƽ˰ȫҪ̰ţ
Ź

Դտյлǧܾò̫ԡ
Ժҵſڣ˩ôˣ̾ҡͷҪ
ΪΣ
һ·ҹն˵ʱð
ЩŮԵı䣬㲻ϲ޹𣿡
޹
лǧܿ뵽Ǹ棬ЦݶЩάֲסˣͷҹգıûκεı仯
һҡͷ
Ҫ
Ҫ
ҲҪڼˣ̾ͽ˼ڹ۲컷ϡ
һƬطʮְֵϳٿˣʹϣҲܾһ㣬ԶĽܣʵŮԾסĵطеһа˶ΪǷ
Ůԣ
ոնִ˵ܺҲ㣿
ʡ
ĻȷʵǺܺá
̻ܱʩȵȣһ͸ʣÿһӶһСͳǱǱǱ֮ܿܶвͬɫķ羰˴Լʮӣһûķӣɫݶɫǽ棬滭ĻݲݣƮţʮ
ҪҪٿ
˵ȻҲǱʣģɫЩŮԲϲΪĻñһ˵̫˽ŮԵռˣղƢôõϣ乫ı־˵һУԣɫҲͳΪŮɫ֮һ
ҪԼҪϲãǿԸҪרΪ㽨졣
òš
̫鷳
ڶӺܶ
ôţֱָԼĶӣˡ
ˡ
˵ıȻûжı仯¶ˣ
ǵʧְ
ŮһӶˣƢ൱ıꡣ
֮ǰƲͬȻȵúܣٶǿ˲١
лǧﱻƽȫɫͻİСǱеػҪ󣬵˿ĴҹֱӴ
ԲǵʧְˣҰɡ
ֱعлǧǰŴſڹŵıӣٹͷʮ˵
˰ɡ
񾭲ɡ
˵Ű

һʱлǧԺð˺Щ뷨ڵķӦЩʻ㡣
ˣǲܴ˵ģӺǰĺʲôϵ
롣
˳ȥΪԷԴò΢΢ǰ壬ϵ˿ڷŵԷƤӵ¡
һס
ով뵽ˣϵ˻ûдأ
һ·ҹվȻû뵽⡣
Բ𣬶ҵĴҰɡ
ôԷͼĴ

ɶë
лǧεػ˻֡
ӺСظлǧ˿ڣҩ
ҩ棬Һ壬ȥһĵۿɼٶϣʮӾȫˡ
иöˡ
лǧܺõصͷŶԷҲˣùҩƿҽҩ䣬ָһԵɳ
ԼС
̿˵
лǧﵹҲûм֣ݹȥɵôõĶã˲
ҹյĶܿ죬ûһһӿɿڵķˣʱִ٣ȳţӣȥ
Ǻǡ
ӡ
ؼʮ˾ǵӣ
æҡͷкһԡ
ԱлǧЩˣϴʱɺǼֵؽ˸ϳȥȲãⶼҪ˰æ
Ȼ
˯ǰҹΪлǧĵƹԼɫͷ󣬾վһߣڴǰº͵سŴ
лǧ￴
ͷߡ
Ȼ֪Լڵ׶󣬵ӦòܻǸɣ
ˡ
۲Ĳ
ûķϣлǧЦݵر۾ܿͽ硣
ҹ˴˴ԼСʱ󣬲ûз뿪䣬һСʱ˳еָģһܴǽϷֳСĻһлǧ˯ķ䣬ʱ뿪ʱһģһ


188 
СĻҲûп,涼һŮԣǵЦԺ,鶯ܹ
˲Ŷۼ,࣬һһ͸ƵԵĶ,۾Ļ˫ڲͣؼ¼,ҹյĵֻһ񣬽žרעǵıְ
ʱһһĹȥټָľֻĻ﷢
أ澫ʢŮһһ˯,ָĵҲԽԽ,֮ǰŮǰԷӪ,ΪŮ˵һ仰,ֵǱƽ,ԳƵǺѺõġ
ȵеŮԶ˯Ժ,ЩԱŽʵִĻƿ
һȺΧڰɫĻǰ,ʼ˽ᡣ
Ϊ׵ǵ۹Ȩ,˵Ҳˣ޻ӵĴ,С̾ɱߵͬ,ʱѾȺ,ҸԼΪ,˵ǹĻͬʱҲȡð˳ɾ͵ʷһġ
רʮ꣬ƽ,ʮᣬССĳɹȴһ޷оġ
ҽƣȵȣĲѧѾﵽĵز
ڶʮоŮԸ˵ǽΪ޻ǣõе𾴣ǳΪϣ֮⡣
ʱ
ϣ֮ⰬԣһĿܵˣȣҪߴһϢգָյ൱һµֵЩֵͬһŮԡ
ո£ͳлǧƬ
ǵʱڳϸ˵˵ԼǵĸܣоʮҪ
ĻϸҲġ
ĺܴҲܵģŮо⣬ڱ˿Ѿ˲õķ˵ֻܱķܽתֵʧܡ
ʮʱ䣬רעоŮ仯Ѿʮˣȴûչɣҵİ취̫ûˡ
ЩŮԣԵ޹ʵطƢߵ˶ǧ˳ǻᱩ꣬ƣǴ󺰴Уʹ޺Уʮʱ䣬¼շЩԭ򣬵ûʲôԵͻƣΪÿĶ²˵ЩԭкЩ˵Ǻϵ

˰⣬ȻģҲһġ
ƽ꣬ɷһǵͻָָ⣬޻
ȫ޻ԺΪ˵ǻʧҲƫڶ𾴵ĳӢɶ˻˵ѱԵľͻҡβ͵ģֵѹֻĻţûԸġ
Ϊʲôѡ
ΪĸԸ˻ţоš
ڳ˿ʼ˵˵ʮϸ
Ƕص㻹ҹպϣ˵ļһ
֣
ʱûлǧ˵ļЦһ˵ŮԲܻͬڲԼҺҹվǿĻƶֲˡ
˵˺ü㡣
򱳺Ļְæȥ˵ĳҲϸع۲졣
ʲô
Ҷ⣬һֱûκηӦֻűܳԺˣ͸ճӤûʲô
ֻı飬ûж𾪡
һúоģǽ˵
ĻҲƵ¼ģʱ㣬СĻЩ˯Ůʱԣץ
ʿһԷģŮʳԳղõҹķ˳Եĺ棬òڼ䣬Һҹնܵ˲ٵֵ֮ǰ΢Цһֵܳ棬ҵĸоȴºʡ
ҹոŵͷϴʱһˣҲյֵ
˿ĽҪˡ
ʿͷҲյˣλǽص㣬ǶŮȫ˽⣬УҵѸλҪֵɱ˫ֵۣж棬˲ĸͻжƻ
Ҳܵģﵽһ̶Ⱥ󣬿ܾͷסˡ
һ˶ס
ԣ۸⼤ңʿڼ̵ʱڣ͸ڳ˿ǵһϵеӦԼƻɢǰʮ˵Ԥ֮һһʱ֪ͨǣ鷳λˡ
˷׷ҡͷ
ЩӦġ
лǧȫ֪һУһ۾ʱɱϳƣֻſڴ˯ˣҹգվǸλãϵ۾һˣˡ
˵õľĺΥ͡
лǧЦͷ𴲣ͷãҲ֮ǰһ
ҹ̾͸ܵˡ
͸֣Էϴˣ˯Ҳк飿
Ϊʲô/
𴲣ϴ緹ЩлǧԼ֣Լһɵġ
Ժ벻ϴӲʰһ˵һѣһߵ̫ˣֻԼҹգ̫ˣŲ㣬ڶǹг̣ž˵һѣܽĸֳԺ֡
аɡ
лǧͷҪ˽ᣬܴܲڼԺҲ̽һַʽ
ѡˣż
ȻһпŮԱź쾭飬ܾﲻԾ
ܾʣҲǳá
ŮûǮϵֱþˣлǧ֪һ󣬿̳ĿƷʱþϲҲûǮͿ
⡣
⡣
Ʒˣ·鱦ǽһлǧ￴ŶĶѣȻԽԽǾ裬סĲҪǮԴҪǮ˲ҪǮеһжҪǮЩΧŮתҪʲô
ǼʶŹֵ硣
ŮΪһ·Ⲣ֣˲Ŀ˷·һ㣬ҲκϽȵĹӲ˲ʮӾͱ˴Ⱥܣһȭһţ൱ҡ

ٳлǧ˶ú
ȥֳ
š
˵¸ݹĻ鼮ٷ֮ٻԭġ
ҹպϲΪռֵġ
лǧҲͦġ
ֻϧ̳ܿзˣ뵱ŮŮҲϲģȻ˭ҲԸãһһδž͸ˡ
ҪϲҺҹҲȥԵġ
΢Ц˵
˰ɡ
Ȳ˵ǷҪȥ棬˵ϣǾͲռơ
緹ԵģǳߵľƵ꣬һԷҲҪǮʢЩզࡣ
棬ֱ˯֮ǰһֱעﶼɻΪʲôԺ󣬳ֳˣʱһֵһ㲨ûУûֵҲûи̫ƽˣЩ
ʱյ˰ʿϢ
ҸǵԽָ
˵⻰ʱָĵİʿ۾һգգؿСĻлǧԤУǰŮкܴܻı֡
ûб仯ɲǺ飬Ѿ뵽ˣ˼ƻȻ΢Щ𣬵ҪڿԿƵķΧڡ


189 
лǧ￴ǰĽָ,˵һָϣסָܽ˵Ļ˵,ֱΪ,ʵ̫ˡ
Ϊʱִ٣ۿܲϲ,Ƚһϲʲô,ôʮֳϿңºͣҹղ֪ó٣ֻ,лǧ￴źµ,Ĭһ,ָ,,˵˵һ仰,Ҫʲô
ָǻе,Ƿǳ׷ֱŮеĽ,Ǻʳһģһ
һ㶡
Լϣ乫֮ǰŮ,Ů,±Ȳϰʿô˽̵,Ҳ,һαʣһʱЩ֪ôش
ʱ򣬶ϴ˲ʿϤ,侲΢ЦĬ
ڲ֪ôشʱõӦԷʽ
ǣЦţʲôҲû˵
лǧҲ⣬ڵӲʲô⻹̫ãԴ·ʹķʽ̲㣬ջúܡ
ὫԼй޹֮˵ϣжԷԲ˵Ҳܸıʲô˵ʱ˵ɣҪ˯ˡ
ôһöָԺ˵ȷʵǷ࣬ڴϣ׼ָ飬лл

΢Щʧ
ܿ侲ʼϰ˲֪ٱĴȻյ˺һֵ
ʱúܿ죬Ҳģˡ
лǧһ۾ϰԵعЦݣŷ˵硣
ҹͬʱһ䡣
Ǵ£ϴ緹һİţ֮ǰһܶôģǷſԴרܵĻţӻǷǳã˰ˮݵߣ̾ķˣ棬ûκεǳΪһŮԣһֻҪԸȫԶΧתĸо
ôȥˡ
лǧֱ˵ҾӦģʱˡ
лڣ˼ǣ
֪ǰŮԲܰǵ뷨ôһֱȥԻ˵⻰ʱͷһʱ䣬ÿ춼յ˵ֵﶼ̲סܹþõسȥ
ڿȻֻ
ĺ˵˵оռֵȸˡ
лƺ
ڵλ͸ǣлǧţֱӳΪھͿˡ
ʡ
ҹջ֪ġ
ָĿƺлڣΪʲôǽ֣ΪʲôҪڣ벻ףֻܿʿˡ
лǧԴ룬˵һ֣顣

Ӧ
ʿ
á
֮ͷ
лǧﲻ֪Ҫָ̾æʿٴηߵԼܿ죬һרΪлǧƵģ˹ȥ
ü

Ӧð
Ҳпġ
ôã
ѯ
ֻ飬ѧϰʲôʲôֻҪ˵ˡ
ǿǷ㡣
лл
˵׼⡰顣ֲһ䣬¾ȥԼ飬ùҵġ
Ȼҹֱӵû
顱ĺܷ㣬ʲô˽ʶֿʼȻֻϣš顱ͶڰУʮѧɰĶ˵ڽСһ㡣
ˡ
ѧɡ
ܽܡ
ǣ쿪ʼлǧûٳţѧϰġ
ҹշ֣ڶԷѧϰڼ䣬ǻϵյֵѵһѧϰŮԡ


˵ͰʿԱȣŮƺѧ²
ϵĻлǧŮԡ
ĺܱ
ʿȴıкôģΪӳѧϰʱ䣬õֵͻԽࡣ
ֻҲע⵽ˣлǧÿСʱͻ̧ͣԴΪ飬ʿҽȥлǧļӣʲô鶼ûС
ʲôԭ
֪ܿˡ
ӾȻֻѧϰСʱѧϰ˷ָǰСʱѧϰ֣Ϣһټһ룬лǧʾ𾪣ţӦôġ
Ȼ
ȥˡ
ͼǵ֣
ôµʵȴòʹؽˣôѧϰˣѵǸ
ȻﰲοԼûϵҲûʲô飬ż֣ʮʮˣһٸ֣ţôһ㣬̾
ֵջܽһɣСʱѧϰͱҪϢСʱһԴۡ
ǣϢڼ䣬ʼͼ˵졣
ûп鿴ͷ۵ʱʱǵúת۾͸ˡ

֪ôشȻˣҲһ֣ĿǱ䣬ʶֵģǵһϣ˵ʵҲ𾪵ģôôˡ
ǣΪһϸΪŮԷԣıҲûס⣬лǧȾ˼ֹذϵ֮ɫ
ðɡ
ûбϣ˵İʿΪ²;ԭ͡
ش΢Ц
Ȼҹնһۣ˵Ŀﴫݵͬ
ˣֵС
֣ҾҲûôлǧɲǵ˵:ֱңʵһǳˡ
֪ôش΢ЦԼĬ
ȻҲһֱлǧ˵ֻҪ漰ش˻߲֪ôشģһǳõ
쵽ʱһֱվŲľͷҹ
ȵȡ
ѧϰСʱһлǧͣҹ׼ȥ緹۾һҹգҺһȥ
ͻȻһںǸǳע⣬㿴ЩӶ಻˼³лҵչˡ
ҹջͷлǧ
һӣ˽˶֪ʵǷǳãʮֵļһΪлڳкֻ߱ʾлʱŻ˵֮⣬ƽٽ˵ô֣ȥҪ飿ô죿ôش
΢ЦŵҲ֪ô졣
Ȼлں⣬ΪŮԣʱʱðһЩ벻뷨

վˣ
ǲ֪ʿʱҲüͷѾǼƻ֮ˣһʱӦ׼ܿ죬һѾ׼ʱ
á
ҹյͷ
վлǧ߽˳
ܴ󣬺ܸɾҹսֳþߺлǧһŵǰʳ۾ð⣬ҵǲðһЩ뷨ҾӦһһڣҸоӦʮóõ
һ˵ŻõһǰȻ¡
лǧѹ΢Цĳֵһγ֣һֱܸˣ
ҹգֻ˵ָĵǶܸоһ㡣
ָ˲ֵ֮ǰ΢ЦºͲһǿңȣǸĻָĵ˶ܸܵѪҺڣٵֵ
ҹղͿƲס顣
ǵľΪЩֵڲϵ


190 
һֱһú,ǰԼȥ˽ʮӣڼֵһֱųԼϵָ˸˵ö,Ŵֵ,ܾȶ˰
죬Ƕ,ҵա
лǧЦек¡
һڲ˽ʱѾ׼ҹ۾һ,ζĺá
ˣЩﾹȻֵڲһ˿ϲʢʱ,Ŀ͸һ㡣
лǧܸˡ
ڳѾ֤ĵ,ƺҲ,˵ʲô,ֱкܴ׼ġ
,ɤӻ˫Ϊʲôеĳô,,϶δֵڡ
Եúܻ졣
ҹյ΢ƽ,ǰͣеĿӣȫԹ,һЩʿо,΢Ц˵л,òʵ̫ó,ֳܷһЩҵ𣿡ŮԵԸ˵ֲһ,λָĲʿ
ϲ
лǧЦеѯʡ
ͷǳóԡ
ǾͳԹ⣬лǧ￪˵ЩǶˣôܸѳʣģУΪҲܺô˳ؽӦúúøлģҪʲôʱпգ뵽ǰ׼һʢģл

Ҳ̫˵ˡ
Ȼ˵ЩӵദѾǰŮԺر𣬿˵ƽЩǵ
ָģʿü룬Ӧ˵пա
ʿ
ߵЩģŮǺҪͲʿҪһЩˣټǶŮԹеӡĺ°ʿǰȥܵ˺
ûô
⻰һ˲ʿ;Ҳͱһѡ
εţǺӣлǧıȴƽҲ˵ӭֻǶԱָߣֻڵʱֹͣѧϰ׼ͣԵûôˡ
ָߣᣬ۵кܶࡣ
ʿİȫ⡣
еװ⡣
Ϊ˴ʲôš
ʲô֡
ȵЩֻǰڵ׼
ص㻹ڲʿлǧԺôʲô²ԷĸΪԼӦԣʲôʱ뿪ͻԤȵȣڰʿŵʱ򣬼ƻһѡ
Ȼ󣬰ʿ죬͸ȫģҲһ߽лǧļҡ
ʿлǧŮʿڻڳ
ߴָĵ
ĸߴ࣬Ĳʿ΢΢ͷʾ֪ˡ
ͬһʱ䣬ҹճڳлڣ˵ˡ
лǧЦеصͷһξԼûУʱոպãҹգæ˲ˡ
á
֮ǰϢʱлǧﻹѯʹλʿĿζҲûſһͳԷģ˵ǻڷдʲôģʾʿæ
ǲ죬ǿȳԷȸһЩ
ԣžͳԷʲôģȻǶûʲôǾͳ¡
ʿһţͿҹպлǧŲ˳ŬΪоɵͣȻʧˡ
ŵɣ
ȻĵĲڣлǧｫ˰ڷϣǰЦе˵ǰʿɣӭӭ
лл
ʿЩ֣Եͳ
ٷϳԵûǿģҲǲ
ȻҲûбŤĵط
лǧãЩЩŹ֣һٷѣΪʲôλʿıͬ־ԵۿˣȻһֱǿ̫óˣɻ᲻е̫ˡ
λʿÿһ˶ϸоһϸʵĳ̶ȲòΪ˵Ҳٶȡ
ҹջãлǧദôãʿͬ־ͬվǲһǴźϲ֮壬ǸоĶůģ̧ͷŶЦекǶԲ˵Ůԡ

ܵһŮ
һ죬һ߳Էнеģȥ˽һСʱˮ
һٷЧһϤ˲١
ʿʲôҪ
ÿᣬǻᾡŬеҪҲǹע塣
лǧЦеҡͷ
뿪ʱ򣬰ʿлǧõķˣصָľͿʼо
ڿȷҲǺֵġ
ʮشķ֡
ڽ͵ʱһҪ⣬ֻŮķ˲ŻУ˵ǰʲôпֶǣΣⶼǸʮشķ֣ԭֵֻǴŮԵлá
һ㹻
Դˣлǧһ֪ѧϰռ
һֱһº
˸̵֪
ΪʲôŮôչˡ
ʷ£ܽһ£ںܾúܾǰ໹ڹŵʱܵ˲֣ҲƽĩյɥʬУΪ棬ߵһ˾ܡ
ʮĶսʤˣȴʮһŮǴ˵ġ
Ȼ
Ǹʱ޴ģǶӵġ
Ҳпܲûʶ⣬ֻǰֻŵǰԺ󣬻ȥ˵
ʷҲøԼôʡ
лǧŵʮȤ
ٺѾʺ棬ֿʼѰ֮ص£ڣ׼ｨµļ԰ʱǲʶŮԵѾٵܶΪ⣬ǣƶڵɣҲŮԵļĵλ
лǧʾˣΪϡٶ󣬻һҪģܡ
Ȼʳһһֱʹڵ⣬Ϊԣ޹Ͳܣ
ܡ
ҡͷǴСܵľĽ
ôܡ
лǧﲻţҲûټ׷ʡ
ѧϰôԶ׼ģոһյļ֣оԴ֮ǰҪ٣أԽþԽ
ô˫Ⱥɤأ
һͿʼԴʼѧϰһδεˢʱ䣬᲻ָ䷳źͣŷȻʮ춼ûһ˿ЧڼͬҹհæһһҼֱۣ϶֪˫ǰУҲҪô
лڣûҪôࡣ
һοϣʹȫҪȽţǺɫҰףЩڼǰ˵ѵʱ򣬴ֵܵԸܵʮֵֿġ
㲻
лǧ룬Це˵ѧϰѾУǲץסĻֱңʮأܸоԼʱ޿̶һ˫۾עһ
˵Ķ滰
ԴҲĺôرô˵ӦҲ˲١
⻰ıάֲס
ͻȻŮԵֱǷǳµĶ
İʱ䣬йעлǧͻȻ֣ŮԣɫԵƷʣǿͣܳԿࡣ
лǧأ
ȻѾԼˣֳľͲ֪ȫ
ЩڰʿĿƷΧ֮ڣΪӴģǾɸѡġ
ʱ䣬˵ԼѾָˣ˵ȫԲָȻҲû⣬ʱߵ̸һ̸ˡ
ǣ磬˳ԹɢĻ԰ʻͤ£лǧ׼ڣȴһлڣһˡ


191 
лǧڳ֮ɫ
˫Ҳɵ,Щɶǲǳʲôëոʲôˣ
Ǹе
ѲŮװ
ҡͷ
ܡ
һôãȷ,,ˣܻУ
̿ˮ
֪,вŮ˵
ɫЩףЦݽӲò,ΪǲͬģԣƽһΣҪһ,,ˡ
,侲,Ҫ
ʿѵº,֮ǰ֪,ֻ,,ӲҪġ
Ҳˡ
ʱҹҲڸſˡ
ָĵ˵һ,ʿɫ˽ŵɫ

лǧｫĿƶҹյ,,ܹоĲӽӲĸľͷƵ,ͣظԼ侲侲,ûʲô˵ģ˻
ڿǼʶġ
ǣӺԴʳһʮҪ⣬˭˭ģ
ԷģһξԲΪɤӵͣĽˡ
š
ʱлǧﶼЩԼӦ鰡˶ݵʱ뵽Ҫ⣬λвҪ
ȻѾˣôȻҪˡ
һȫҸļͥں˵Ҫ뵽ŮԵӣ΢Щͷۣ֪ôһĸ

ӦҲĸװɣ
ιι
ô£
ôԼ
ȷԼɺӵģҲûзκεĲΪΪʲôǵĿô˰Թ
ǾԼ˺ãҪɣ
ӣûʲô⣬ֻǡ
ðɡ
лǧϣڻû侲˶ЩͷԿʼҷ籩
ġ
ҹͬʱ˵
ܣ
ε˵ʮֻúܣҲø֮װ׵ġ
Ķӣָ֮ǰЦݣлڣǿȷģ㲻ؾţҲûҪʲôֻźӸйϵ㡣˵վϹԲ𣬸鷳ˣܱǸԺչ˲ˣģʿᰲԹģǡ
ҹովһ仰˵׼ˡ
ιι
ȵȡ
˵߰
ôǵӺһ
С
סǡ
лǧȽŻ󲽳ſ˫ۣˣ׼ߣȥ
ҹտûж
㣡
лǧ˵
һжʮ档
ʿָżˣΪʲôҪôŮȻҪзǸĴڣҪ֪ͨȥ𣿡
á
ʿҡͷĿضСĻ
ӺһСͤ˵ҹû취뿪ֻǣǲʵǺطġ
ոճЩºлǧ˫΢΢Щ
лڣȡĻû˵ꡣ
죬֪Һܶ飬ЩԺ˵ʣǻش𣿡
˵ʵڶЩǵ֮ǰҪ˵ʲôˡ
ʵʵصͷ
ﶼ˻У
ҹһεͷǰ߷ӦŮȱʶѧϰڼûнӴⷽ飬ԣһֱΪŮ˻УողŻô
漰⣬ʳ
ɷϣࡣ
˵ҵģôǻеģ
Ҳ൱Ҫ
ΪڵĶڶ
˲˵
ڲʿʱֻøɿˣԲʷ˺ܶ࣬뿪ѰռʱΪӦĻԼǿ˵ĹǵľʼȵⲢûиõġ
лǧŬԼ侲š
þ˷ǿ˶ĳһͬʱÿһζþ޻û˭һ;ġ
Ǿʱ򣬽ҩˣǷ֣ŮԻǵ޻ʵ
ͬʱҲ١
˵лǧˣŮԵĵλŻôߣֻԸЧ
ԡ
ˡ
˵е顣
ԤУӶӵĺӺпġ
Ȼ
ŮԵֵʵ޻ǻУÿ鶼ܺã÷ҲֵĳԣҺҹû⣬ǳ顣
˵
лǧ
ںӶôˡ
Ⱑ
ԣҪģǻĹ
˭ûϹֺǡ

һھȻôޣлǧͻȻЩ죬˵۾͸飬Ϊһеˣ֪ܵûô
Ȼܡ
Ժֱӽְɣٽˣұˡлǧ⻰˵ú飬аǺúõסţҵʱ䣬侲侲ǧ룬ͦϲӵģġ
á
ͷ
һֱ˯֮ǰлǧﶼЩڣȻǺӵԻˣĺҺ߳ܡ
ȥԼķ˯Ժ󶼲ҡ
ң˻ˣǾͿ˵ǴүŮĵλлǧȻŵûԼ͸һȣ˵ΪԱ
ҹû
лǧڴϿǣ
ӺҪҵĴٰŴ
˶һۣͷ
лǧĴĺܴ˯һм䶼źԶţҶڣǧҸ㳪ɣ
áϰ߱лǧܾҪҲҳڻˣҪ˯ߡ
ðɡ
лǧ
ġ
Ȼ֪Ϊʲôᣬھ
ҹգָĵһӶ˲ŮԵȻ˵Щɳûĺȴ˲֪٣ҲǴûġ
һ
ҹ˯ˡ
лǧڴϣ۾ֱضŷڿ԰һˡ
СʱԼӵʵ
ôˡ
ỷĺԺҪôŮԱϥҪôΪԵŮԣǰߺǺǣ붯ֳǡ
С
ŮĻôߡ
кأ
лǧüͷ¾ͲôýˣںڻǰֵĶǳҲʮ꣬ؽ
ѲԺҪƽͣܿģҲġ
ɵȥûп綼ĺӡ
ԡ
лǧͻȻ
ҹͬʱ۾ڴ˼ˣ˶û˵
ΪʲôԼڣ
ֱûгɻ顣
Ǵġ
Ѳɾġ
ԴЩˡ
ʹȥǲ˵ˣЩҲп֮ʧôԣ
أ
׸ô죿
һлǧƣ˯ȥ˯Ժҹһͬ۾˯ˡ
Ϊз
ǲزġ
ָģЩ˱ҹջе龪סˣһ˲٣βͶ¶˳ͣҡΣȻĿȵؿŰʿΪԣеĵ˺ǵĿ꣬Ŭȡֵ޻һԼĺӣԼѪΪҪ
ǲжΪ޻ԭ򣬿һ˵ǵִ
Ϊ˺ӣǿƴ


192 
ҹѾ,ôлǧһҪȥչ˵ģȥ˻еĿԷǳ󣬴ЩӵĹ۲,ϲ徻,࣬ǻҪȡһ¡
ʿһɨȥ,˵Լʱǡ
һƬ˵˫ȥ
ţʣµ,ɣǶ׼ȥлŮʿңȡԼѡ,ܱܲѡϾͿԼˡ
Ȼûָ˭,ΧָڲĻ,Ѿռ,Ͼࡣ
ڶһ,лǧˡ
ǧ
ߵֱӾ۾,ŹǷе
ڻ,˯,ȥ緹
ˣرĿ⼯ǵĶʱ,лǧһĸо,ĶҹǶ˼׽,ϰԵЦ˲,˵꣬׼ɺá˵ֵʱ,ۣǿļ֡
ðɡ
Ǿɻ
ҹտлǧ뿪ıӰЩӺ͹Ź֣Ǵδһ쾹ȻᱻһŮչˡ
ЩҪڿкӵˣñ졣
лǧĶܿ졣
Сʱʱ䣬緹ˣϴǳ緹Ȼٴȥ԰ɢ
ʿлǧϸѯע
š
Ĳ٣ʿƵ˵˽һСʱܽϾǳԺãȺã˯ãؼǱ죬ֵܶϣڻڼ䣬зԲ޻ģðһССĶ䶼ܻ˺ӡ
ԣҲҪֺ顣
ȵлǧԺ󣬰ʿ˵еĿġ
ҹյǲ⡣
ûʲôֻǣ˻᲻ֻˣлǧЦʵ
ʿͷзǳĿܣԺǾͻỳС
лǧ
Ͳ΢ίһ
ֱڸЩйأӴһθоЩá
һԺ󣬻˹𣿡ȻŻУһһԼǸѹЩ󰡡
ʿһεͷ
лǧĬ˴ԼһӺ󣬲ſʵһֱôȥһжٵĺӣ
˽⣬ӿ϶û⣬Ժȴȱ
أ
뵽һ˵ʿϰΪ޷ҵĺӱŮ衣ֻҪһ뵽Ļ棬ܵúܣ˼ߵλзŬٿƣҵĺӣǾҵıҾԲͱ˵һȡ
ҹ㶵ؿлǧ
ж˵Ⱳľϲô˵Ŷ뵽
СʱҲԼĸףֻϧӣǵĸ׸ѰԼĿģֿĻὨǵʹ֮ϣҲν
ʿø֪࣬⻰ζʲô𣿡
֪
лǧ￪˵Ҳңӵ˶֪ǲģǻεģܹһʱѣһʱֻڸ⡣
ʿ
һôû뵽
ô
֪û뵽лǧʮֱ׳˵ΪҵĺӣҶȥı䡣
֪ˡ
ʿͷ벹һ䣬лŮʿԸı䣬ӦøԻУһ˵ܹ޵ģҵ˼𣿡
ס
ôס
ôôֺͱŤѾ䵽׳
ҡͷ
ԣǲԵġ
ֻΪԼҪӣӦĿĵġ
ҹǵĺ⧲ֻѡܣˣ˶ΪӵĸףԼѡ
á
Ժ󣬽Ҫ֡
á
ʿͷ

ҿԡ
ʿͷ
Ȼ۵ĹЩ࣬ͶԷ뿪ʱлǧЦеģȵԺ󣬲̾һҪӿԼѧϰĽˣţ̥ʲôҲѧĺӲҪҲһҪȡöĳɾͣĵһԵᣬԵˣԵԼͨҲ
ǧôˣ
ʡ
û£лǧҡͷֵͷԼԶ𣿡
ס
ǿ϶ġ
ҵĲһɣ
һҲǾԵġ
лǧצӣ¡
Ҫʲô

лǧｫצӷļϣ֪𣿴㻳еһǾܵĹϵҺӵĸףĸףһˡ
ǧҵ롣
ȻĻ˵ĺܶˣҲúƣġ
ھȥ롣
ǸյָģûлһĲʿյ룬룬
ʿ
ָĵЩ⡣
Ӧ֪ͱŮԲͬҲ֮бѡеЩסȻŮԣԲϣܸأҲֵءʿ˵⻰ʱࡣ
˲š
Ҳ˲ûзϡ
Ȼвؼˡ
ڶ죬лǧ￴ŴļʮԣɫĶУʮֳڣĿ⣬ŽţԼкΡ
ΪܸǴӣ
Щͷۡ
׼ƺҲЩ̫ˡ
ǣЦеشһȺˣôѡ
ȻǿԵֱ
ʮӺлǧʮˣ˲ô룬ºʧ䣬Ƿǳò뿪
ѡе˺ܸˣȻѹͲΪʲôᱻѡС
֪ǶиԵĿģлǧЦе˵һϣܾܵദ죬ڲ漰ԭ£һݣһŬ𣿡
ʮصͷ
ܺãôлǧͿʼ乤
һ顣
ͻȻãʵûҸоôӺӣзãֵϾͿ
лǧǡ
ԶԶ
Ҫ̥ҪϣºӻڶҲҪʼ
˵ӳԺ飬ǲص㡣
ʮͬҹնһ㶵ģҪ
Ҫ
Ҫ塣
ҪιǳԷ
Ҫ棿

ιι԰кЩŮԲеĿ˱ʾ᲻ὫкĽˣ
ԣĽҪÿ˶һݼƻֻҪǶԺӺõģܳܵģҶᷴԡ
ǻá
лǧĺææŸ˽ᣬæչз簬ʿϵ£ߵʮȫˣһΣܵɵذš
ֶʮˡ
ڷӹ󣬲Եӵ
ʮºҹͬʱҽʲô׼ˡ
ӤʱлǧЦˡ
һֱʧ
ʹڡ
ϣ乫ںǽ飬ͻȻһɲļϮƮٴ΢Цʱ̧ͷգű¹ĳ裬лǧˣ
ʱлǧǰĸӣ̥װ۵ĺǿɰ
һӡ
лǧۡ
ЩӣĶŮŶվҪΪԭעһƽˡ
ΪԺܹãƻҪָһˡ


193 
˫̥,ĵ鱾ͺõϲϼϲ
ĸӶܿɰཱུСȭͷ,˫ڲͣ߶,۾˺档
ˡ
Ȼӣͬһ׵顣
ҹһƣ,Ļҡͷ,ȷʵģһжֵõģرǿߵĺ,Ǿ´˿ȥ,һҲûʲôźˡ
ӵĵлǧļҸ,ƺҸ,һȺֻҪпվͻΧźӴת,·𿴲Ƶġ
лǧûв,ʵҲûҪ,ֻҹնĬл
Ϊĸ,зڴԼĺӳһ̣ѪԵǷǳ,źӵʱ䲢лǧ,ҹ,ӺԵظ׽Լĸĸ
һз·𶼺,гУϣ乫һȺлǧļҡ
ָĵİʿ̾üͷ
ΪĲϣ䣬ǳǱסŵλŮ,Ҳϣ乫лǧĸףʺıӣһҲģòԴǣлûлеյ̴лҵз򣬺ӣҹ뿪
һ㶣лǧ
ô죿
ʿôû˵
ôˣ
лǧʡ
˵
õʿǸлǧһ㶼ûʿģģҺܿͻǻؼҡ
ʿ֪лǧﲻͨŮԣʵЩðյģҲûвܶԷ˼ʱѾ˸Ϲȥˡ
ʿ֪ü˲ż
ʿüͷøĻŴ󡣡
Ȼ۾ϸضš
ܿ죬ʣлǧһˣűңش򿪣ȽĲνϣ乫һһɫƫƯŮˣҲĸףֻϧԷ˫۾һ㶼ûŮָĸˣȫŭԼлӳȥıӡ
ˣҵ㶼
һκʱһǶ׼ģлǧ΢΢ͷ̧֣ץסӣһŮ˾ֱӱǰϸ˵ѿúܡ
ˣſң
лǧЦˣȻһֶ׼Ů˵Ĳӣһ˵ϡ
ͶԷϻ
лǧ
ϣ乫΢Цĸףô˵Ĵ治
˵úĸһҲûõȥлǧЦе˵С㣬ðּˡ
˵⻰ʱֵʮɣʵѾֻΪϸǰС¹ˣ˫ȾֱӷˣưҲпΪ˶ԷŪ˵ʲôͨ˲һģǴӹ﷢ģǿ϶ǵˣ
ϣ乫º͵Цʧ

гһɫıӣǿ˽˶Ƶõ˼Ǻ𾪣
ôô
ʿҲһ㶣̸Щлǧ
˷Ӧ͵˿ٵصлǧǰ
޴
ϣ乫ûа飬Ҫҳȫǡ
ÿ
лǧ˵վǰȴûһġ
;ͣϣ乫лǧҪǲǰ򣬾ԼվǰҵǸ
С㣬𣿡
֪ƺöԷô
Ҫлǧ¹Ρ
ܺãסΪġ
˵⻰ɱʮԣҲһɨ˹ȥǴոһȺ
һһѳһȺ˵ǰɹ赲˱ӵĹлǧҲǵǰųһ̣³һѪЦеģ·Ҳ⣬ʹҲҪڶۣǰŮֻ
С㣬ˡ
˵Ϳʼ
˵ڳǣָĵ˶ɵˣǴδŮ˵Ĵ򶷻˵ľʡ
ʿߵףа𣿡
ҡͷ
̫ǿˣȫǶ֡
ô
лǧﻹãûжãλϣ乫أ
һֱô
ҪĻǾ̫ˡ
ǲٿ𣿰ʿԺһͷ
лǧҲϣ乫Цų
𣿡
лǧûᣬҲ²£СʱͺˣѹȺǲǺò˵һΣ
䣬ԷȥһѪӡ
лǧϣ乫ֱӽ
лǧҲûֵãѪɫ·ѾȾһһŵѪû֣ͣڲɱ˺ҲµģͿ˭ܲס˵һν棬ʤ򣬽Ů˻ӵš
Ȼϣ乫Ҳ
ԽԽס
лǧĽ֧ţһƬѾΪƽˡ
һСʱȥ
ϣ乫ϣ϶ȫǽˣлǧˣѪһء
ΧһܵǴ𾪵ڵĲ⡣
ǿúлǧѹŶԷϣ乫ȫĶ֣ΪʲôѪϣ乫á
С㡣
лǧЦе˵ѾûҵĽֵĵطˣôҾֻܶ׼Ĺͷˣˡ
ɣǿʹ֮˲һ㡣
лǧ㵱㰡ҲܱҼֵþá
Ѫһϣ乫ҲЦ
ȻԷܵʲô
Ǿԡ
Сʱϣ乫ܲˣͣ
գȻͷǹ֣ˣȻҲʹʹûټϴڣԼŪ
лǧ˳ƾͣЦеؿŶԷһҲŰ񣬿һ֣ͣϵʹСʱˡ
ݹ٣кιɣ
лǧʡ
ҵĵ̣ƻ˹ءϣ乫һ˵˵
ָ˲ּԺ󣬾ͺνһ壬һȫȫ壬ֻҪ˾ͱ뿪
ҲΪʲôļںӳʱָ
¡
Լܲ˵뿪Ϊߣ˭ҲסôҲֻʣһֿܣԸߡ
ֻǰϣ֪٣
ڴаʲôɫ
˼𣿡лǧЦʣϲЩΪǵĴˣת˵ܱΧƵĸо
Ȼ˼
ϣ乫ֱӾͳˡ
֣һжüϣ乫ȥҪٵʲô𣿡лǧЦʣȰԷͷΪˣϣֻϣߣһѪˣȣ˵滹ĺӡ
ԣ֪ıܹЩİ˵ܲܲܰɣûѡ
Ǻǣлǧľӡ
ϣ乫ӣԼڵǲּ̧䣬µ˿ʧָƽСŮģ֮ء
Ҳ֪
ôĩɵģ
лǧʡ
ϣ乫ڿǣֻǣΣЩ˵ùһлǧҲǵҸĿҲԸ㣬ĩ羭һѶҵֱʣ֪лǧôʵĿģЦһ䣬лǧ㲻ڼΰһˣȫ磬Ը𣿡


194 

⻰˶֪˼,ǿϣ乫Ŀ̽ͼɵ֮ǰŮҲǱŮƢ΢õ,뿪Ժȥ,أ
Ȼκһ,пһȺ˼Ķ֡
ôܲ𺳡
лǧЦеؿŶŮˡ
ȥĵ͵ĿȥĻ,ǰλϣ乫һλ´ʱһģŶı鶼ʮģȻϸӳһģһ,˵һ,,߼̫ˡ
֪Ǹ,Ϊʲô֣
лǧЦ˵ǲǵĸ˼Ĵ֮󻹹һ񣿡
ʷ,ЦһЦ˻е趨,Ϊ˶Ը˵ɷѿ,±Ūһ,ûʮİգôҳ֡
ôһ,лǧüͷһ,ǲ˵,λԼҲĶ,Ȼôôӡ

лǧ
ϣ乫һ¶õЦݣơ
𣿡
һ,лǧﵲǰĴһ
Σɱңϣ乫һ㶼£𣿡
ǲңǲܡ
ǲɱ㣬˵ʧĳֳһ٣Ҳֻš
˵
˸һӺϣ乫һĽˣһ뽫ģֻҺ㲻һѾ˼ȥˣ㲻ֵģȥɡ
ϣ乫Ȼǲܹġ
ٰᣬ±ѿҲû˵һ֣ûǱ󣬳һӣ˾ʧˡ
뿪һ˲䣬лǧ³һѪֱӾµеĳӦڳҪһЩһʱ佫סһңֱʿ𣬡Ҷ̾͹
Щ
ӸոŮԵĶԻٿԲµһЩЩء
лǧﲢûζãʱͶһŵǵЦеشӴ
ǧû°ɣ
ɫԵĵġ
û¡
߻Ʒˣͣϣ죬ҲöлλҲĹָֻ˲٣֪˸Ķ벻뿴ĺ
գ۾Щ˵⻰˼
ǶǺܿɰܺõĺӡ
˵⻰̧֣ǰĿгһ澵ӣҼǵĺ˵飬Ǻӿ޿ڣҴӳ˯лѣȥǶɹѹء
򵥵ؽһ¡
չлǸļ䡣
⺢ӽл
ʲôĶˣҪĿľĺǣһЦʮֲãѾǳˣȴ͸棬һһ֪˱úܺõϲģע⿴۾һģһ
ܺãžƬ̲סսһЩѪôֻ֣һƬȴȷ
أ
лǧһһš
ƬͷӣŶԷҲһĴȰ̾һ䣬á
öˣǸ塣
Ľؿš
ҹա
лǧ￴ҹգһ
ĺĲһ磬ҲͬǺúӵġ
ѵĲлǧֱʡԡ
ȻҹջǺĺܣŮҪ谮ĴڣСŮȴĺ˵һ̣޲ȥҧǡ
侲ͱˣҰȥ磬Ҳһ˫̥
ƬСӤЦݡ
лǧ֪ϣ乫ĿģΪЩɰСǣֻܳЩ˹滮õ·ȥȦһǺпܾͲˣϾļʮ˶ļˡ
ʿ
ң
Ѿ׼һ׸ҵδĲʿ˵ֵʱЩȡ
ҾͼһһҲ֪м䷢ʲôûгһ˴һ硣˵⻰ʱ򣬾лСССӰ۸ۣôֻʮֽ
лǧ˵˺ܾãÿ綼ҵӦڣЩһ۷Ź⡣
ʱͼôࡣ
˵ˣǼǣǸˣҪǣΣǶûţźǳƽƽس󣬵ʱһ뿪磬ЩҲ
Щصͷ
ΪЩӣҲƴˡ
أ
ʿлǧУϣ乫ʲôˣ
ҡ
лǧЦҲµģȻ룬ôܳ硣
ԡ
ʿĿŨŨĻɣǲǣ
лǧЦ
⻰Ҳлǧ

ʲô
ģڣǣһᾡĿܣ˶ߵġлǧ˵úɡ
ȥ
ʿд𰸣磬ôɡ
ϣ乫ʲôˣ
ԣлǧϣ乫ڵжԹϵ˭˵ȲۣǺлǧһһǼᶨƵվߡ
޹ؽҪˡ
˵⻰ʱһЦеģ
εĻر⣬ڳԶףԸ˵
ԭſɰһȺ侲ˣĬؿлǧ
ЦΪʲôڻЦ
ЦʵΪܸо
ĬӺ󣬰򿪿˵ǲǿʱ뿪㣬Բԣ
仰Ȼʾ䣬ʮֿ϶˵ġ
˵ɫҲЩÿ
԰
֮ǰ򶷵ϣ乫ȫǧĶ֣˵һ˴ߵԼҪ뿪϶ɵġ
ۡ
лǧ˵ĻҺܸô
ᵽӡ
˭Ҳ˵ߣùǵĻΪ᲻á
ҲԸƴúƽġ
ϣ˵ʵʿһοڣŵĸоá
˷׷׵ͷ
ŵǡ
˵⻰Ŀ⿴żĴӡ
ǵӴúܡ
Ǳʾ¡
ðɣлǧЦ˵ΪЩʧˣԣֻܸ֪ģϣ񣡡

𣿹Ļֵ
ȻĴڡ
ңⲢı壬ֻһ
˵лǧһ£ҴҲʧһԱһ˺ȴ˵ۣǻǵģҪΪ˶ԸңʷϵЩͲᷢҲͲþһС
˵滰
ҡͷѾνҪġ
ϣһӦþӵ룬һ䣬ͿΪΪ𣿡
ôܣ
лǧҡͷ˭ûΪΪʱֻܸۣܲôһ粼֡
ϸҲǾİŵģΪ߽ͬ
·
лǧﲻš
ҲдСߵ֣֮֮⣬йֵȱһɣǽıҪ
ģ
ûôˡ
š
лǧͷģµġ


195 
лǧ˵
ǡ
ϣ乫Ϊ,ڹ֮ڸлǧϿĴѹһͻѪ
Ȼ뿪׾ٵ,ȫ,ûϣ乫ˣûйĴѹһ׵,Σ
ͷȻֵ¡
ҪҲûôס
һعȥϣ乫Ҳûгֹ,еһз·𶼻ָлǧԷڵȣĺԽԽ,ԽԽ,ԷԼ,İ֮,ƾѡԼ,ĺӾͲһ,֮ǰ,ǲԼĺ뿪ġ
,ĺԽ࣬ԷԽаա
һһꡣ
лǧÿ궼вٺӳ,㺢ˣһֶҪȥµʱ,ҲΪÿ¶Ҫź,ÿ춼æµ
ڿҹյĸСӰ,һȺ׼ȥװõĻ԰ͻȻлģ̌ͷ,գվˡ
׼𣿡
Ǻ⣬лǧЦеģ˳緹ûʲô𣬱ѾºӵԣЩոջеģ⼸ûֹͣĸһô뿪Ҳܱ֤ȫмֵĸ⵽ʱֻԼ
Щһ㶣ȷӦԺһף˲ʧˡ
ʱԣأ
ʿֱӿڣĺӲŸոһ꣬ʱڻĵؿлǧ
ġ
лǧ˵֣վһԺӵˣһǿܾҲˣܸʶǣ뿪ǰһᾡŬǵƣ͸Ժ·ֻܿԼˡ
˲˵

µġ
˺ԺǾǣԣʱ˿̣õѡӰš
ûġ
ϣ乫ҪԼĺס
Ҳµġ˵һ䣬лҵļҹ棬ǲЦ
صͷ
˸еģһȺ˵һ޵ͷ˵Щӣܵ˵գֱӾͿأ
ֻǡ
ո˵⻰лǧڿնʱһѪ³ÿͷһӴĽɣѪڽοÿƼձ˺¶ԭģжϲºͣƽϣ乫ʱжᡣ
ǿ
лǧôġ
Щ˵ԣױ򵹣ɻôĺء
¶ȫĶ֣Ϊѹƣлǧﲢܣԭںڵͷף䳤ڱһ磬ﻨ㣬ڿ޵ĺֱӱˣǵˣǿֻһֿܣǾֹۡлǧ
ϣ乫Ǽǰģһ£ͬһѳЦݲõؿ˵лǧڣ
ҿ϶
ŵԱŮˣлǧü³֣
⻰ʲô˼
ˣлǧ˵ֱ꣬ӾٽģôҵĶ֡
ǵġ
ϣ乫ȫǱлǧѹŴһߴһѪ
ܿ졣
ϣû˷֮ڽ֮ϣһΣϲһĽˣһһĿѰˣˣЦݲõؿлǧɱ˺ͺӸᣡ
Ҹң
лǧ￪˵ָϣ䣬ΪһѵٶıھԵʵǰͽ͵𣿡
ϣЦһ
⻰Ȼ
лǧǿʮģǿҲһ޶ȡ
϶֮ǰһۿı顣
ĳлǧĿеķٵţ׷Ʈһ﷢Զ
ϣɴ۾
ԺͻȻһ仰û֪лǧʵΣĹֵ˿£е࣬
滹һѵĻ
ɴʱȴˣͬġ
ֵǿǱҪԵõĶôĴһˡ
ϣ벻ףҲ⡣
лǧǵˣлǧﲻЩ˴Ժû֪࣬ڰЩİˣҲڼӵڰ
лǧôڵġ
ʱһһĹȥ
˶оı仯Ѿȫ޻ģǱʧȥǱԵģͻȻѹһգۣΧĻİ𾪺ãһСʱֻʣˣлǧѾҡҡ׹ɫף͸
ϣ֪ǳɹˡ
Űɡ
лǧϣ˵꣬һѣһγǰˣǼᡣ
ܵģ˵ʲôֹˡ
á
ֵһֱڣĵľһȺǵĺӣһҵԼҸףž˯ˡ
߰ɣǡ
õĻ䣬ԺҪ͡
˻˵ʲôǿóлǧһֱӲţ㱣ء
ϤЦݣҲء
ȻЦһʧ԰һӾͰһ˿͹ֵʧлǧֱӵڵϣ˫Ŀգ˷·һ㡣
ͳɹˣ
ϣЩš
лǧ϶û
ۡ
ȻԷΪⲢʱաݳ̧֣Ҫһ
ôû뵽һѳлǧɳֻһоͽˡ
硣
Σ
۾һ˲䣬Ͷ˺ü˫۾Щ۾һ绽Ĵڡ
¶΢Цǳɹˡ
һϢ
Щ˵ǵģ֮ݲлǧΪʵ̫߳࣬ΪУ½ĺôһĴ£ȥܣһЩ˵
һҲ˼ǵӡ
ìܼʱЩ򲻹Է
⻹ˡ
ôһλһֱѹǣǻһңɡ
ǹֵ
ǡ
˶Ĺֵȫµɣ˭뵽ȻȲлǧǲǱ¶
ˡ
ˡ
лǧ˾ͺá
ڰˣɵӣҲ֪¹ȥˣ˯лǧÿ춼ܽյֵһ죬ڣһ˹һֱߵĳ¶Цվ߰ɣǸȥˡ
̿Ȥ
ܿ죬ϣлǧ￴һȺô޳񣬡ΪʲôҪң
ô
Щɵۡ
˵ˣǸˣ񣬺봴ֱΡ
Ĭ
ЩǵһǱһ㣬÷ŭ
²һôǣ
лǧ￪˵ЩУģҲвǣһ˳ģ˭ڵʵһģ츳ԶǳȵģأǴͷǻΣ
ɫֱӾͱˡ
߸Ϲˣٴͷǲұ֤ٴγΪ
ȥɡ
˳ˣлǧ룬ĵӣȥȤǣһһֱʧڴ֮С

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ