صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

촩֮Ҽ
ߣҷ


1 ծ

ͦӵģĳλ˯һ֣֮ҿʲôʱôʡծ
ָһ㣬ˣǺ
ԭǵɽʱݺݻһʱ䣬Խһ˺ü֡
ǽϹƨˣһ顪̫ҲǺ顣
ⲻ⼸ȥЩѪһţưϲˣһòӣ޺󣬾ͳ˻˼ҵġԴͷ
׻˵úãļг𣬽Ĺ޹ȥС
ЩϹһͷˣ˱֮
ЩϹ˵ˣɢϾûһ䵽õġ
ֻһˣƫƫе࣬Щ˼Ҵڵصµġڡˣ׷ϱҪһ˵ǻŵʱʵʵˣ˻ڿҿҼλXôĽ֣УǱһ˵
̫࣬׷Դ֪ôģݵµġѪɵģԼġá
ޱģë£
Щ֪˶ˣѪԵϡͳʲôˣеնˣƾʲôϣ
ɣǲĳ˵۰ġ
ϧû֤ݣϵ׵Ŀˣܲȵǰλãޱ˼ȥйҢĽ顪·٣˽
ȷ취𣿡ޱЩס
Ȼǻ˵㣬ϲ˵㰮Ϸⶼȥǧˣûˣźúõġӡȥ٣ǲԼԼ
Ңһ˧ӣһ棺ȥǾͱȥˣ׿˲Ұҵǲݸָ㡣
ô˼ޱܾ
Цйǵ㶫ܹһ񡱵Ŀȱ
ˣ˵öԣ½һˣϽҲ˯һҲûʲôҾ͵һΡ
Ҫˣʱ˵Ҹ⡣ģȥ֮ҾͰ㿴ޱԲκ˸ҡҢһı֤
ޱͷţҾͽˡ
˵ţսһЩһƮҢĺ䡣
Ҳûע⵽һĶҪ˵ϣѹҸ˵һҪע⣬رǷסҸڵλҸǿǽ˳ġҪ֪ҵ겻ڣ϶ޱҡ
ҢһϣѾӵж꾭飬ܿѹȥû
˵ǣ
Ңһôܲ
½ʱ򣬾׷ֵ÷ģûѾϽˡ
ƫƫҲ֪۾զģһȺȲǵģȫˣǿ
ܲ
˵ҪЩһˣһƽ඼ܿϣǲۿһۣʲô˼
һֱһ죬ҢȾƺȶˣŴе֪ࣺͦõģ̫ˡ
ŶȻô㣬㵱ôûǣҢһţϽž׷ʣ˳ҲŪΪʲôԼҲɫȦ
ֻޱžƱһ˵˵̫ˣѹ밡ѡһһģˣҪѡǣܵõң
ҢıʱһŤǧɫȦֵİģġ
ģģҲ
ĺҧһڡ
һﻹûһɫһ˺ü죬ΪæҲûŵȣȸоæòˣʲôҲûӣһ䣺æʲôأôҲİˣ
Ң
ҵ˳ˣȻ
оԼɫڸϹӿˣöľˡ
Ҹ˵һ°ԡޱһܣһصظĳķա
ԭλ۷ʱ򣬲Ƿһծ
ծˡ
Ȣʱ򣬿ǳŵˡһһһ˫ˡºˣӿɴˡ
Ңĳ˴ҪֵӣֱˣΪĴħ˼˵֣֪֪Ĵ׶챻˷͸ˡ
뵽λһλ˵Ǵ紩ԽѰҡ氮ĳ飬Ŀھһۡ
˼ҵġ氮ǰλ￴ˡ֡ء
УøϽʰˣҪȻȥһᱻԼ
ǣҢڻˣҲǰĻޱ·٣˽ȥ
ޱһߣޱˣһġ
Ƿ׷ۡ˭ȥ


2 һҢ·

˵ˣ˭ȥҶֻһλᡣܲסҪλıˡûסȻصϽ磬ɲҢԴǵ˵
У֪ˡ֮ǰõģһ˵㻰
Ҫȥ䰡Ҫû˼䣬һ˱ô죿ĳСʵ
ǰϱˣǾ֤ޱ氮˳ҲáŶӵĶأȥ
һһ⣬Ⱥֻ˭Ҳûסأ
̫˰ɣƾޱǷծһ𣿡
ȿȣе㾪ˣ°ɡأ
ˣһ־ˡҾͲˣǶĥĥˣס

Ңˣ̾˰ɣҪססˣȵڣ
Űɣ¿϶еڣ
һҪһϸɵػϽ磬ĸ֡
ҢжֽţԼ˵һ
ǰɣȻҢ
ǲǶֽˣ
ҢһطϣûС
㿴ңҿ㣬⣬ֻȥˡ


½磬ʧȥҢͶ̥һ֣Ң࣬ƶϴľŸȢһϱޱ
֣ҢԼܵùʮûбùˡ
òȡһϱǸޣƵĵԲڴ׼ТƾٵĶܱѧѧܱ̳ȥáҲ㱻ȥ
죬ŸޱһܣȰƫܡ֡
Ϊ֪Ǽֲﲻ֪˿ǼҲ˳ء
ޱҹҪޣޣ֣Ңܵϣ챻ߵĶáøһȴ˷ŶûЪ粻֪ȥ׳ˡ
һּﷹҲûﻹڴϴţһ˳ͳ
ϣޱüͷ
ͷеۣΪոսյļ䣬ӻеҡ
ޱװƣӸ㣬ӽ㲻ɣ֣ңûϱ
ˣޱ̲ס˻ȥ
Ϊոո屾ܵĻԭԭһƢģҲ̲ס
һžͱײˣܽһߴĺӡ
㻹бº˵ҶáȥˣޱҸ㣬ҪҲҶáãҲҪ㣬Ҫ͹٣һη
ޱһ䣺ѽԭʲô£㵽һţˣһ˰ˣﵽ
ģҪΪǡһܸ£
ƵǣȻӵΪļ䣬ǸģȻûһ
϶ӳˣŻôѪôһ⡱
ˣ֪ˣҰһˡ֪һûԷ𣬸ϽÿˡޱҲܣһ־ͽ˸ƿˡ
ޱ㡭֣ҢѪ
ǵӦŮѾ߳ţӵķﴫҲ˲ǸŮˣϽ˽ȥ
ôˣ
ҢԲ㡭
һ֣ҢϵŮứǽһڰ
֪ˣͲӦþޱǸ¶ȢʡƸ񣬻ʡһݡ
һޱͲʡ͵ĵƣ޽ûֶģ£Ҿͱӣֱûˡ
Ů˵ߣһˣݵƤƵģнûؿڻеǻġ
²Թ㣬Թ㣬ްģһһǰۼҵĵˣˣҲһһ
ͱͷʹԱߵͷһǵӣòУȴʲôҲֻĬĬᡣ
ǽ꿪ʱͻȻ̱ϣĿͻȻˣҪȢŮˣ
֣үӺ޲Լȥҡ
ĶޱŵҲܲµó
ôһĵϱû
˵ģҲͦΪԭġ
Ƕʲô취أ
ԭ£øƽ˲˵ø֣Ңúùӣ˼ޣˣ߰
˰죬ô˽׮
Ҫ˽ᡰͱΪеĿͷˡ
ߺߣޱ˭
ֳԵ˿
üͷޱؿֻæ಻಻ҪӲҪ
ǵģûڶˣȴһ緹


3 ±Ǹ

ԭũϱûĶҲᣬڵǱ˼̳ޱջ
֪ڴǾԳԲµģֻʳ
ϴһˣ׼üһŪһͣСȻˮտ
ҲŪ̫ģôͽʱŲųһڣ͸ˣʱӾʹˡ
޵òˣ֣ҢӶˣ˵ţҸŪԵȥԺˣȥҶáá
䣬ͼűƿһɫȹŮ˶һ̣˽
ˣȳ԰ɣ̫ɽˡ
˵ŲĻޱȴ̣һ֣ҢԼһҪιš
֣Ңһ£Ҫʲô
һվ
ʲôѵһܶţ
ޱһۣϽԣ㲻ǻҪȥҶá֪ȳԣˡ
֪Ҷá
֣ҢЩ㲻ƭҰɣҶáģ㡭ôģ
ˣٲģҲڻҩˡ
ޱתͷͶڴϵĹ˵ţӣһԵˣι鷳ҲϽԱԺҴ๫ȥҶáȥҲˣŻѶáˣˣˣұ֤̫ɽǰͰӻɵúúûţԺǽӻˣҪ۸ǣҲţںúûţԺôʱҲ֣ܰһñ۸ˡ
һıĿڣ
Ūϱ
ޱҪٸ۸ӣҾʹ㣬Ųţ
֣ҢҲһɣŭ졣
ΪŮһأˣŮ˵ôһͨ
ûУţǶӿء
ޱ˵ţϵĶҲᣬҨһ棬ˣιߣ죬һҪιءģҴˣ̡
֣ſͣ˵͸оһůů̵Ķ
Ĳ˵ʵϱջǷǳģܹõó֡
ҲܸȥԱ˲ʰңǲǣţҲһڡǼҵĶ㿴㲻ڴ˼죬ˡ˵㣬ҪҲġϽԺ˯ãˣ˴µظɻҪ֪ۼҵǼׯڿɳúúõģȥءϱҰϸƤģܸɿҪǲȥյӣһƬӾ͵ûˡ
ԭҪʳ֣үӣ
⻹ܾʳ
Ƭذ
ϱˣĴӲУƫƫķϴҪ
֣үӻֲ֣ȥˣֻܹԹ죬档
ţϱҲܹõóˣ
Ͷˣš۷²ܿˣ˲ѣҲˣǵĶϱǺˣóҪú͸ϽáҪԼţҳˣ
ޱһ찡˵ȫǴӵĻ
ƺֻҪһֲܣ֣Ҿˡ
ϴׯˣסϱӱѧѧﶼ֪Ӳ㱻̳ȥŮŮ䲻
ڴŮˣƻûյϢҪյϢ
ŮżҵҲùյϢϻȥֻ֮ҡ
ӲǸһ档
ޱԼҲһ룬ʣµȫ֣ҢĶӡ
˵֣ҢòϣȻϱͦģһȫˣ˵ղͼ򵥵棬Ҳñ㣬ů˶ӡ
Ҫǣ˰뷹ûԵĵȻôࡣ
меġ
ҪŮ˲ôˣܹúùӾͺˡ
Ҳ֪ﲻʹ졣ҶҴļҲ
ǼҲûҲûеĵزҲ֪ʲô֡
˼ԣ类˸ˡ
֣Ңޱ˳
Ҷáá
ˣ֪Ұϴˡ
ԭ
ޱ̾ϢȻӶǶԵģ
ٲ˵ඡ
ɡ
֣ҢҽϣϽ꣬ϴ
Ǽҿûʲô˲ܽĹأһҾôˣææũĶ飬˭п˭ӲҪһһôꣿ
ԭǼһͷģϧǰ챻Ů˸ˡ
Ҳ֪ŮҪôǮʲôȻǴûһڳԵģסĲ߷Ҳȱ˼ҵĽʵ
һ뵽Ů˽źԭ±ԿɵļһӱüɹͶŮϲ
ţȰѶáýӻٰŮˡ
δһָҢ
ʧȥ˼䣬ͰҲ
ܳԿ
ָɼûڴϽͲˣȻޣ
ɵ˰ģ֪ϽΪ׷񣬶˼ҵй
ӡΪʲôйۣ
Ҫ˼ߴ˼꣬ʹճôһ֣ж
ɴ˿ɼҢ˷ʧȥ˼󣬻òôҲôֵˡ
Ͳӵˣ΢ڻһ˵ӣǾѾ漣ˣôţ


4 Ǹ

ɡ
֣ҢҽϣϽ꣬ϴ
Ǽҿûʲô˲ܽĹأһҾôˣææũĶ飬˭п˭ӲҪһһôꣿ
ԭǼһͷģϧǰ챻Ů˸ˡ
Ҳ֪ŮҪôǮʲôȻǴûһڳԵģסĲ߷Ҳȱ˼ҵĽʵ
һ뵽Ů˽źԭ±ԿɵļһӱüɹͶŮϲ
ţȰѶáýӻٰŮˡ
δһָҢ
ʧȥ˼䣬ͰҲ
ܳԿ
ָɼûڴϽͲˣȻޣ
ɵ˰ģ֪ϽΪ׷񣬶˼ҵй
ӡΪʲôйۣ
Ҫ˼ߴ˼꣬ʹճôһ֣ж
ɴ˿ɼҢ˷ʧȥ˼󣬻òôҲôֵˡ

Ͳӵˣ΢ڻһ˵ӣǾѾ漣ˣôţ
ޱĶһüû˵ʲôͻ˷ʰ
ʵ֣Ҹûʲôʰģǵ㶫ҪֵǮĶԭͳˣȵ
ޱһڣҪȥܷܲ㡰©֮㡱
֣ҢĶáüȻԭģȻǮȥꡣ
ûǮʱ鷳
Ǽ˵ķҲʲôˣԭԻǽԶԶģ˵Ϊ˸߼ۻ¥
֣Ӷģáһˣһ꣬Сر£ȴҲࡣ
򵽸ŴûҪ¥ԻҪ΢ܹѻȥǮ׬ˡ
ϴ֣Ңһ̧ͷŮ˲ˣΪˣǽһҪˡ
ģ
Ӧÿסġ
ˣ߰ɡޱ
֣Ңסոȥˣ
֪ͻȻˣͦ˵
ޱ˻Ķӣôû
Ϊ˿·ޱصҵ
ҶҴǮˣҲΨһһˣƥи̵Сӣƥ㡣
ޱ󷽣һ죬ߡ
֣ҵģ𣿡ϱҶЩġ
ʱˤȣӰɣ
ж֣ҵϱжúõһ֣ңҪŮ˸ûˡ
Ҷİɣء£Ҳҵͷϡ
ԭ֣ҢҲᣬޱѽһ̾ȥˣת֣Ңȥ
ҵˣӣúáûӣͻˡ
ģ֣Ңҧ
ñˣĴ
ں˼鷳
Ǯ
ôǮС
õǮɣ
ϻô࣬㵽׻ҪҪˣ

֣Ңò͡
ǮøҪ
~
ޱһȣԷɣһƬ̡
֣Ңڲ෢ۣоԼҪȥʱͣˡ
~
ޱùİ濴
Уҵøһȥ
ôҴˣ
ޱü
֣Ң죬ǲ˵
ߣ֪Ů˴ǲ⣬öš
ˣ˩ҪǱŪˣȥ˼
֣Ң
ǼҪǮĶˣﻹӣ
Ůˣǹ²
֣Ңԥؿһе㲻ġ
Ҫֵ֪ʮأҪ汻ŪˣǼҵĵضˣ
㲻˰ɣ
һԱߵǸ硣
Ҫ治ģǣҺ棬Ҫı¡
ԱߵͦСģ˵ʵһӣ˵ģˣ˵͵ˡ
Ժӡ֣Ң˵
㡣
ޱһۣٹתͷߡ
֣ҢԥǾǣں档
Ǳֵúúõģ֪ǲڴʲô⣿
û࣬۶ŷһ㡣
һˣʲôۣҲü
δָҢΪëԼ͸ɵƵģȷӶޱҪˣۣ㡰
ޱʲôʱɵˣ
ڻҲֻô飬㻻ҺڻԡӾɢʲôģޱӡ
У
Ңܱ


5 ҵ

ӴСô׷ˣôţ
ôˣ缸ˣ棿
缸ɱǿˣҪȻǸɵӣ缸ĺĺˡ

ޱĳ֣Ǽ˷ϵЦݶʱΪлš
ŮˣǵӡҲģòƯƢҲȻżҵӶŵ棬һ
ٺٺ٣
ҪΪ׬ǮôԵŮˣ浽Ҳͦ˼ġ
Ů˸ǣ
˰ɣĺŮˣĸǣô⣬°·ϱˡ
ˣ
ޱ÷ϻֱ֡
ӣڸǿЦɣ
˲ŸôҪˣ㲻Ҫ˵̫ˣ
Цɣ˿ǵŵģţһңļǮߣ㷴˰ɣ
ɾͲصˣӡ

һ۾ת˵˵ţͿ󻹸һˣʱЦ˭˰ɣӣ˵ˣĻصģ
겻꣬һ仰꣬ҰӸǣҪǲ꣬ͰǴꡣ
ߣȻʧȥΪķԴ̥ġûʰǰ⼸С죬Ǿ͸Ƶġ
ǱȲ۴ܾ飬ǿ϶ҲȲ־˶֮սġ
ĶȲʲô
ӣڿʲôЦ
ԱˣøƵģһ˶
ȥɣˣõʱҪԼҽҩѣǾͲˡ

ʲôЦ˷ӴЦ
˵ǸûޱвǸˣ⼸Ҳܹȫ㶨
ޱһ󣺡˭˵ˣҡ
һ㶣ЦøӴˣӹȻɵˣ
֮ǰֻҪһ⣬ӳƯҲû˼֣ˣ͸缸ˡ
ٺٺ١֮ǰ;СӳƯˣ֪ôľͼôһׯҺӡСӣҪȻ˦ˣ缸ˡ

ҲҴ⣬ͷһ񣬱һ˵Цţһ߳޶Χ˹
֣Ңһ⻰Ҫ
ޱҵ⼸˷Ӷʲô˰ˣȻҴ⣿
ٲϲޱҲﲻǣ
Ϸ浱ׯںûƢ
ȭͷһգȥҪԷݺһѵʱͿޱ˳ȥ
Ҳ֪ޱС첲СȵģʲôʱôôһɨȣȭͷһӣȫϷľƵģӵǽ¡
֣Ң
ԣǰϱܵʱʵģ
ʿˮţȻޱƽʱ׺һ㣬Ӹˣְæꡱ˻ǲ˵Լеģ
Ȼи飬ӻҪҪȥ
֣ҢԲϣǱȭͷŵġ
ֻ˵˵ûƽϣҪ׼ˣ᲻ƴ
ƴĲġ
ޱ֣ˣ˭Ըңǰӹʲôطˣ
Ǹ˲ţָһ䣺桭
ޱ۽Ƕû˦һֱӹȥһ߿

һļС
ޱ֣ӴȣӲٰģʮء
֪ģмǰ߹ģ
๫кöСأ˵Ƕȥǰӵȥ
֣Ңüͷ˵
ֻݣôˣ΢е㾪ȡ
ûж£ܿ죬ҵáõӰϽ˹ȥáá
磡ۡ
磬ˣء
磬Һú¡
磬ΪҲˡ

סСѾͷ޵ǽһϡﻩ
֣ҢҲǿ޵Ĳѡ
ءǴĴǴûãǴûǡ
ޱü˿޵ۡ
ɣԭܲӣ᲻͸йأ
ιι㻹Ǳʲôʱ򣿡ޱüӻء
֣ҢӦϽ
֣ҵһޱһŵøϽ֣ҢĻ㣺ɩɩӡ
ɩӣǣˣԺһԹԸɻģ
ԶԣɩӣǷģԺŬɻģԲ԰ʳ
ɩӣģֻҪǣԺǸʲôС
ǿԲԷȵС



6 ҿ˵

ޱüģ
ģ
ǿ϶úøɻԲ͵
ԣɩ鲻ˣԳǽҪǾС

Сһ㣬ͷ
һ˱뺷ɩӣֻǸɻѣôȱá
ǱӣŵҪ
СûôţԱһƢĽ㣬Ǽ˽·ɶˡ
ŵü㱻ιȥ
˷ӻвǣһȫ¥ȥ
֪ʲô¥ӣҵķӦҲµóǿ϶ʲôõط
ǲ뱻ֻڼҲݼ
ޱ֣Ңȡ
ˣʲôûôຢ˵ʲôģҪȻˡ˼˷ӶŻҪǰǵˣԺҲʲôáˣ߰ɡ
Ļһ䣬ǼͬŵС޵ǽһҰ׷Ǿ
ޱ
֣ҢЩɡ
磬Ⱦǰɣ̫ˣ
رǸ㣬Ѿǡ
磬ˡ

ǸԼһԼþˣһˡ
硢ɩ˷Ҳǽˡ
֣Ң鷳Ӷӣ˸ţҧҧͷ
㡣
ޱùܣתӡ
˵ֻ˽ģЩ˵ûϵŲܡ
ܣǵ¡
Ǽ˷ӣޱûиϾɱ
ԽλãԽ鲻Сıֻá˶ԼѴҶΪ棬οΪأ
ȻˣǷǾͱˡ
ޱߵǰԺ׼鷳һһšǵĵȣǶӾ
˷һ
ײУ
ءǸ˵̫ˣŮ˶Ȣ
պĳ˵в֣Ң
Ǽ͵ţ֣Ңͺޱ˵㶫һţʹӻؼˡ
ȥ·ϣޱ桱ӻȥ֮˵סˣǱ͵ǴȥˣǱˣ֪𣿡
ǣ
ŲӣǼҴ
֣ҢҪ˵ʲôǻûڣŮ˵ôӱ˴飬ѽ
졣
£
һ϶ᳳ
ֱ֪򲻹
ڻҪӲ
ô˵ޱˣؿţϡ
滻һ
ȥ˵ģ͡󷽡İӸȫɶ
ޱúȻһӣǾͲܿԼȻ뾡һа취Լġ
һӣ
۰Ͱ͵ؿޱûһ˸ҿ
ʿˮҲǾѹģ±ɩʰˡ
Ǳ֮󣬾ûкúóԹܲ
ộҲ̡
࡭࡭
ӽС
һϽͣɩӣǲ
ǵģһ㶼͵ġ
ޱ
ԭײУӸŵġ
ҪʲôͿڣǲ˵˭֪
ޱҲͣһǣûٹܡ
ллɩӡ
֣Ң
ǱŵģҪ֪ǰӶԾɰ
Ů˻֪ѶӳԣӦûܸĹɣ
֣ҢҲȷֻãµٿ
ؼǣŮ˲ߣֵݵ
δָҢ
Ϊʲôʧȥÿ첻׬ǮţĶ飿
ѵҾֵõ˾ͲϧҪһˣӹôˣ

Բǡ
Ҳ顣Ӧʧȥ˼䣬ûϳޱ
-
-
ԼŮıӻˣ֣ӯһҲ˻ȥĶ
ǣ֣˾ͺãͻͺãѾѾǷģԺԲɩӰǸˡ

ѾͷĴߣҲǿ޵ϡﻩġ
ˣţˣͲãҪٿ޾ͺòˡǻԺ˾ˣֻҪԺԹԵģҸɻҲǳԵġģ˵Ժ󻹸׼һݼױ
ޱŶȣ˵
ӵӣۡ
ֳʱˡ
Ӳ˵ʲôٴα
֣Ҳ˵ʲôϾڻڴϣϱ׼һŮס
ڴϣҲûס
㣬ȡ
ޱһⳡôزˣҲﰭˣ˵ˡ


7 ϱ˭Ҳ

æһ죬ôණҪʰĵطޱæء
֣һӲŸովôһ⣬ӿ϶ˣʹ󷢴ȱĸǷһ١
Ȼˣ֣ҢС
ǿԼˣԼɻŵү
ޱˣ˽йָʰ
û治٣޲鲼кüƥиʳϰ˽֮࣬һЩС졣
С죬һ£ʣµľ֣Ң˷ȥˡ
ඣЩ͵﷿ȥ
֣Ң˵ʱȵؿһۡ
ʲôϽˣԺ˭Ҹɻ
֣Ң
Ͳ
û˵ʲôѶͽ˵ķ䡣
֣үӡ֣ӿôණһ
֣үӿ˿ڣ֣ӸϽȰߡ
ѽôýˣóȥϱ֪Ҫ֪ˣ÷졣
ҢϱòɿڣŽӸӻҪˣҶûкӹ
ҢϽóȥ

ԱߣҲȰԶԶģϵĶ
֣ҢˣᣬΣޱġȥˣӡ
ⶫö󰡣ӣ㲻ǱùģϽûȥˣֵַ֣Ӹš
ϱʲôƢǻ֪
ӣøö
ޱġǳ԰ɣȥæ
֣ҢǸţֱӷ¶ˡ
֣ӻе㲻ģѾͷͻǴɩȥ´ĳ˷֣
ѾͷҲԣͻȥˡ
вˣޱô˺Ȳˡ
ˣͬһȥ
ȻӲ˶ʡŵҲûӣ֮󣬿ʲôҲܿͲǡ
ʳΪ죬Ҫǳʳʡǻʲôӣ
糬ˡ
ջ֣ҢŹӶù㡣
ǰôûз֣Ůôأ
ҪŮܹһֱƢǲ˵㣬ҲȥҲǿԲġ
ϾǼҲûʲôӣҪޣԺҪȢͲ֪ʲôʱȥˡ
֪۾ģߣ֣Ңͷ̲סЩ⡣
ҢҶİھѡ
ޱԺǺúùӺòã
ڳ˵ޱüӴʲôʱûкúùˣʰһ£ȥܡܽӻҪܵ飬ܸˣ˵ĸͬҴءȥǸͬл񣬸Ͻ˽ӻϴ˼ҼҲһ¡
֣Ң
ðɣˡ
죬ȴû˵
ǶˣȻ֮꣬˵ѧõһֱ֣³š
֮ǰޱܻǮ࣬㿼Ҳ˲ңܵѧȥһͨöܱѧ
ҲǱ˴ϡ
жϲ飬⹦õϺӣޱôһ֣Ѷȫˣԭ
ܱѧˡ
˾£ٻȥϾˡ
ޱȫ⣬˵ˣֲֻһѧãʵڲоͻһҡ
ѧҿϾϣ˾ˣ
֣ҢûסϾֻѧˡ
ֻҪܹ飬Ͼûн˵顣
֣Ң
Ǽ
ܵǵ޶취ʡģ
֪Ҫһųȫ֮һʿȫ֮
֪Ϊʲô̾˿ýŮ˸ͨ
ͣǰ֣үӡ֣ӵԵġ
ȻһǶڶò˵һ˵Ƿǳʢһͣÿһ˶⡣
ޱĳֺãϵĴûζڵڣҲһ뷹
֣Ѿ֣ѾЩ´ɩûôҼвˣޱظ˰ˣ֮һ⡣
̶࣬Ҳԣǳ԰ɡ
ޱӳ̶鷳һͼ˳
ԼĳշǳţϻŵЩˮϽǶˡ
ţЩ±ܲ¥Щӡ
ӵӽ챻òˣ취Ūӡ
ûӣν֣޵أ
ţ֣¡ҲСˣȻŶЩ֡Щ飬ôҲȥѧѧС
ȻһֻǸϣֻѧҲǰۡ
ţСӶϡϢˣ˽˰ɣ
˽᲻ˣð֣ҵļֵȫˣȻ͵ʹﵱ̫ȥ
֣ҼֵܣĪһ


8 Դ

Ϊ£ޱҲûעˣԼݲݳ֣꣬ҢϽԣæȻˡ
ʱֻʣ֣Ҽӡ
֣ˣ
ǴɩԺˣǳ԰ɣҴҪȥæ
ʵϣ֣Ң֪Լܰʲôæ
磬ҪҪҲæ֣ѾС
ϴɡ
֣ҢǸǷ
ţҲʲôҲôǸŮ
֣ҢʱޱѾݺõˮˮϴ
͸ϽջĲңҲæϴ
ϴɾһ㣬࣬õ⳦ӣһҪú࣬಻ɾĶͲóˡ
ùӷûУ
ЩණҪˡ

֣Ңô鷳ԺӵĳζЩͷۣŪʲôⶫǰԹֲóԡ
ǰﲻõʱҲǲˮˣ˼˵ٲóԣҲŪԡ
ŪŪˣˮûԵŪһû˿ζʡˡ
֮ҲҴˮˡ
ޱۣΪû£ŪŪľԺóԡϴţȥģ컹Ҫȥء
֣Ѿ֣ѾʰʱͷԼҴھˮϴ
磬ϴʲôó
磬ڸҪôɩ֪϶㡣Ͻˡ
Ǿǣɩˡ

Ǵɩϴġ֣ҢЩΡ
֣Ѿ֣Ѿס졣
ǼҵĴɩǿǲǲ뱻ڶˡ
ԭǴɩôŪİǡ磬ҪҪϴ
Ȱϴˡ֣Ң˵
š
˺ܿϴ룬ǲô͵
æôԥ˺ð죬ĥĥسߡ
֣Ѿĵ̽Ųֻǵɩһ㣬һһֵ״治֪ʲôһֻֻ񵰲İӾͷϡ
ɴ۾棡
ޱһ̧ͷ̲סüʲôأźãæ
ǣɩ
ãȥ
ãסˣʵ񲻳Ҫˤˣɩ᲻Ū
źãˢˢվࣺɩ
ԹԵغţ־ֺسĶ
ǲ֪ʲôǾǶܺÿĵĻҪÿ
϶ġķóԵĵģҲûдɩǰĺÿɣ
ֻǣǰô֪ɩգ
˭ȥ𣿰ѹˣҪ¹ˡޱ
ȥ֣ѾϽӦһ
ҡҵˮ֣Ѿˣֻܻȡһ顣
ȻǱһһҹľţǸû취ľȻȥϢ
ֻϣԼܹɵôɩǵôԺҪˡ
ޱ֪˼ûȥ˯ʲôģ˰ֻæŲ˼롣
ʹҲȫ
飬
ϾŲʮСӣĶô࿴ۡ
ޱˣ̲סͷ͵͵һ֣ⶫǴȥˣϵĵķһ㣬˼ղաҪյĻԺͿӡô벻ѧ
һӣѾͷ۾ˡ
뵽ɩĿ֮Ͻҡͷ׷ױ֤ɩģǲ͵ѧġ
ԶԶԣһ۾ϣʲôҲ

ǲѧôУ
ޱֱӴѵǲһӰɣвУһҪ׬أѧˣԺ͵ķĵľ͵ˣúã׬ö࣬˵һˣóһݸױ
ǡҪѧ𣿡
֣Ѿ֣Ѿûױ룬ССҲ֪Щķʲôģǲ⴫طӵĶء
ⶫܽǣ
ɩƭǰɣ
ϻѵǻҸ׬ױԼļױԼ׬ȥԼ͵Ҫźźڣΰɰ
֣Ѿ֣Ѿ
ɩǲɵ
ҪȻôͻȻҪǡӡ
ȻûʲôʶҲеţҲ֪˼ҵķǲ͵ѧġ
͸ǸǮӣȻǵ弼õϲʲôҶҴһѺգļҲĽţ
ǮӼ޹żҶɺˣСѧǮӻ˵ҪŮģ⴫
ͬģҲǴɩСӣɩȻԸǣ
ǻǵİɣ
Ų־棬վߣޱæµš
һ߸ɻһ߰˵ţס
ȼţȾ˼ůɫ


9 ʳ

֣ҢˮϴˣߵĵҲһ롣
ѾͷһһڹͿʼˮ±ˡ
±ϵʱ򣬻֣Ѿ˹ȥű±ϵķӡ
Ҳ˵ƫģһ±ϷӣһķӣøұˣԺǼҵķ±¥鶼׬Ǯһ˸һҪǸҸ͵׬ǮҴǵȡ
֣Ѿ֣ѾԼͿӱűӵ֣Ң
ɩϱһɵˣ
ȵȣϱʲôʱʳˣ
û˯ѣ
֣Ң͵͵ԼĴһѣ˻ۣΰ
˿ɫôֲŵĸо
Ңˣǿޱ˼ʲôҲѽôôһ
죬һѾͷҲʼ˯
ޱûٽֱ֣Ңֱӱ˷䣬Լٶһ
֣Ң㤣ϱʲôʱôأ
Ĳ
ѵôණãԾ͡󷢴ȱˣƺҵΡֺáϱİ취ˡ
Ǯ
ϸɶ̹׬ˡ
ֻҪȸӣϹˣʲôС
ޱɲ֪תһˣϸעŻȻ·һ飬ʾ껹һͨʱû
ǸʱЦһ¡
ͦңԶģңԶضʱ򣬼벻
ǽͻȻ벻Լйôһ¡
һߣ֣үӡ֣ڴϸżǸ֪淢ʲô飬ֻð
ƽʱϱֵʱǶܹ֪Լҵ
ͻȻһִ²ĸо
ֲҺ±ûʲô飬ôһֳʲô飬ǿô죿
ã֣ҢǱȽТ˳ģӻط䣬Ҳȥڷ俴һۣʺƶ
أ
Ҳ˯ɣá˯ˡ
ŶǾͺáϱûְɣ
ûУڳæûʱ֡
æʲô֣Ңû˵
ޱʲôǵԺ˵ɡ
ŶԼҲϢ
һ£֣ӵҲϢæһˣˡ
ʵҲ֪˵˭ˡ

Ǿã֣Ңû⣬Ǹ̤ʵܹӵġ
ϱˡѽˣ
Ҳ֪֣ϱ㣬ôһϱ
Ң˼Ӹ㣬ҪȻΪޱƾʲôǼңߣ֪ɣǡ
-
-
Ϊ챻űʲôǼ£
֣ˣǲ̫Сˣθˣȵ˵ڶ죬ǲ֪˴ɩı¡
ı˽˴һϿҪϴɾֻôɩ޵ļһ
֮ħѲŸոտʼ
ĵһ˽߲࣬ǳ򵥡ԽǼ򵥵ĶԽҪþԽ˵ݣһҪˣ֪𣿡
ޱ֪ĶŪһӣһؿǡ
֣ҵѾͷЩµģ֪֪ˡ
ţʲôץһףŵˮ
һ뵽ǴɩҪǵû˵ס
ħǣ
ħޱһͷţ
ʼԸǸ˻𣬱˵Ǽ򵥣ҪͲһˣҪ׼߲ˣ׼⡣
߲˻еϸϸģԱ׼š
ץһףŵˮտˣˣ֮ǰ׼õϷŽһ
ʱĽڵ㣬ϵıǶСءģϸִС
֣Ѿ֣Ѿ
ͻȻһֶ硢米ʹࡣ
ȶ硢黹Ҫʹࡣ
ΪŶ硢ɶĿǴħ
͵͵ޱСĸһһģд֡ÿ£
ħȻ£òϣȶʱ˵ζʱһֵ֡ˡĸо
ۣԭô򵥵ĶֻҪ˹أܹôóԣ
֣Ѿ֣ѾһۣͻȻġ
࣬
ոޱ׼߲ʱ򣬾Ѿ౸һЩ
ͻСޱûֱ֣ӽǴ֣Ң˹
ɵ԰ʳ˵ŰǣǸˡ
ֱӽ֣ҢҪҪ㣬þȡ
ޱԱ߶ţһ㣬ܹ޵ק
֣Ң
ţ
֣Ѿ֣Ѿ
ѹôѽ
ôСԺ粻ڵĻҪôడ
ǲޱĵȷ棬ֻԼòá


10 Ķϱ˵

ţޱ֣Ң೤ˣò˵гһһġ
֣Ѿ֣Ѿšѧӣɱмһţʵˣѹ⣬һƯС룬Ž塱
ǵģǼ塣
ء֣Ѿ֣ѾŹͣһۣôͣɩ϶û¶ٵġ
ǣɩִ˭Ҳҷ
ɩʾ㲻ٶ֣֪ĶץһѹӣվԱеţɡ
ˣ

û취Ҳñţû˸ҷħ
ǵʳ֮ζһ֣ҲϽʿˮˣ˵ʲôô㡣
㣡
֣ˣǻĭڵǽһ޲һ
ϧ˿ԱվŵˣûҶ֡
ޱʰһŽﳢ˳ţһ㣬Ҳȥ
ˣ
𰡣˶ﰡǲ
ģһ㶼
ޱ񶼲һ£ʿˮֱӣԷ
Ӳ˵֣ڵķ
öһֺóʳҸĳ
ۣúóԣ
ţóԡ
ɩóԡ
ɩҪҪҲһ㣿

ż˳Ե㣬֣ǽһ۱
ڵǲϱ˵ǲˣֻܺ࣬ܳԱ
ֻһ룬ԭӦζҲǳΪ˵žͲô˵࣬Ͱ͵سš
СһһڱԵǽһ㡣
֣ڣ
ΪʲôоԼֿ˵ĸо
룬ǸϱԱ䳱ȷţ۲ɣ˭ϲʲôóԵҲԲţˣҪܹſģţڲܺúԶܹøãҪԼԼԼҲû취
֣ˣ
˭
ޱܲ˵䣿֣Ңûס
˵ͳΪ飬֪𣿡
ꣿ
һԶ˵
֣Ң
ٸ˵ɵӡ
֣ͬؿһ۶ӡ֪Լϱ𣬻ⲻ
ֻϧҲӲϱֻܿһӱϱ۸ˣĪ
֣Ѿ֣Ѿ
磬ǲ㣬ʵҲ´ɩ
극ϴʰȻ֣ӣޱָţ֣Ϸ·ȥϴˡ
֣ҢŪõĵġ±ȥȥˡ
ޱøɾ·ڵĴߣһ߲Ųһ߾߶ţ˵㣬̱̱££벻ˡ
ƣɴϵʱ򣬻˵ڲŹȥã˵ˣнûģ֪ΪͰݰˡ
ͬ飡ǱͬͬҲܶһ뷹µȦⲻܣԼҵ𣿡
Ҫ˵һӣӦ÷ſأҪҲҲӦñԼ

֣үӣ
Ǳ
ţƣУ㣬˰ɣ
ƫƫʱ˵
ţҲǣͺ㿴Ҫһ㣬ۼҵҸŮҸָʹǸɻ
ʮĹˣҲСˣҲǵѧŸɵˣҪȻżô죿ʲôҲᣬᱻżġ
Ҳֻɩӵģˡ
ҺǼȢֶϱҪһˣָһȫꡣ

֣ӣ
ٲɻҲôרˡ
ȷǼұӣûбꣿ
ϱ߰ţޱϵĶȴһȥꡱͺˡ
ļͣ߿ʼǾɫΣóƺǸġ
֣ԽԽҲ֪Լǧܴһ϶Ѫʱϱ˵ֻˡ
ϱɣʲôνֻҪŮˡ
֪ǣޱԭ֣ӵ飬ôԭġ
Ѿͷˣܹ׬Ǯ
ģãһطһһ򣬻ǿ
¼ƻ
ţҸ˵Ů治ֵǮһӣ㶫ͻˡ
㿴Ҳ˶ٶȻͻˡȻֵ̫Ǯˣ
룬þʵ̫ˣ׼׬ӡ

֣ͷһǰɣϱԼҹ
عŮΣ̲סˣʵô׬
ǧҪʲôطȥʵڲУ˼ѾҲС
ҲǱԭŪûƢֻ˶Ρ


11 ר˵Ķϱ

ޱûҧһߣȻǸɻһѧģһѧ±ϣ컹๫õȥҪȥˣѾͷ밡ⲻǱֱӰȥ㣿
һҴɣ
ķӣ
֣ؿۣŮȻ˱׬Ǯļһ
ãֻǸɻɶġ
ϱǺʲôʱע⣬ְŮ˰ɣ
֣˰죬ʵ벻ʲôȥֱǮÿģ
ϱзӣ
ⷽӶྫ󰡣һ˼ôһӣܹվ˽Ÿ
ãһһ̻ˣӸɻ׬Ǯ
ôõ飬ϱĴ֣һ𷢲ƣԼŷӸļ޵Ļ˼ҵˡ
Ĺʲô£ֻҪ׬ӾУûʲô캦¡
ˣһ׬һ365죬Ҳܹ׬ϲ٣ʱҾͿԸǸ߷ס򼸸Ѿź򡣡
Ҳܵ˼ңǲ˹ӡ

֣ӣ㲻һӰɣ
Ȳ˵ʲôӲӵģԶԷ˽⣬ܾôϱɵó
ǵȻҸķӣǸһӣ಻㣿
ǲˣ
֣ӱūʹҲˣȻǸһӣ
ĵŮˣôȥ
˵ŮôĽŮӡ
ŷǼ٣ҪŮڼﵱһӵѾ
ѽôޡǲˣôӣ
ޱһɻɵһĿ֣ӣҪӣԺô˼̳зӣ׬Ǯ
֣ӣ
ҿⶼ򣿣
ޱƵ˵żңҸֵܵģþͶŶšҲ£󶼻ңҶҵĶ
ûֵܽã׬ӾͲ˷֣ʱҸѾͷһ㣬ҲͲб˼ֻʵʵҸɻ
ȻֶӡֶŮȫӹһˣ϶ңʱٸǼӣǰˣҸɻ׬ӡ
ٺ٣ⲻɣҲû˵ǮһֱԴԴϵ˸Ҹɻ׬ӡ
֣ڣ
˰壬ϱôô
㷨ŮⱲѲˣ
ˣŮһңŮһңȫ䵽ǻкӹ
һ뵽Ŀۡ
˵죬ʵҪޱһ˰
ӶһҪڵӡ
֣ϴ룬ϴ·ʰԺӣʹ͵ĺͲˮӣȥɩڸ
ɩƢûע⣬ѵˡ
Ȼһݾͷ֣ôҪˣȴֱȥӡ
ɫȷʵࡣ
Ӵӣæˣ
󡢴ɩ㽻鶼æˡ֣Ѿĵ΢һ㣬ɩʣµģһ·ҪҪһ㣿
֣ѾҲһ´ɩ·ɩ˰ɣҰô
ǵ̫̫ˣҲŲԣǳ԰ɡ»ٽζģٳԡ
ޱһҧ·ϵߣҲˣҷ·أҵô죿·ǰæԡ
ҡǣ֣һ¡
ǻ˭Ѿͷ·ǲ˭ȥ
һۺ졢һС·һ˦¶ģ
Ȼûʲôµ巨Ǵ˼ײ꣬Ʋ˼ĴָСƯ
˵֣ϣʡ
ޱҲǶԼһޣþûˣջǲѽȻǵĻˣѧɣ巢ˣҲ׬ӵı¡
մ·֣ӣ
·ǲģ
ۼŮò׸Ъһ֣ӣ
Ǿ˵ϱզôˣǹŮ·ˣԭ
·ССݵغǱŮĿԸˣܹūۡˡ
ǽһҪҴϱĿŮԶϱһεģǰöԷ֡
ޱû··вʵĵطֲ˼롣
ȻԱ˼СȻ˼£һݸǣǷá
ҲǷжྫ£һǱֱŵģ鲼ҷһ鲼·ڶûˡ
ҲǶôӵĶǰƴС·ģһȹӣ׵ġ
ƬͶһ£õǷˣŷˣٲʲôģ̫鷳ˡ
һ߷ˣҷҪǴ˭ҷˣҲߣ˷ҵߣҾͷ쵽Դȥ
֣ӣ
챻ԼҴɩţô죿


12 С

ׯˣмģ֣ԼҲֻ·ƶʲôġ
˵ǮӼҵĹǴǮѧһżҸ߿ۣӲһȽϲżҡ
֣۳Ůϵ·Ҫſڶûų
ǵһôƯ·ǰȻҲгôͷ˰æһףõĶǴֲһ㻨ƶûУһòһ㣬ٴ
СģֱӼ˴·
޵֣Ѿãд·ӶǼĴһ궼ѵһ·
˵ɣǳԼ첻һÿ·ܽʲô
ͦǽ߻
ϴβûһ㶫øڵǮӶٽһ㣬˼ҲصģûӦ
֣Ҳû취ֻ֮
֣ǰҲãԼȻҶҴ岻õģҲȲϲ㣬;
ļҲòʹǮʣɻڿ죬Ժ϶
û뵽ʵֻҪʰãŮֻǲòȻ͸żƯ
ҲǣƽʱɻɽɽţƤɹúڳģƽʱֲּ磬ôƯҲƯ
ھͲһ򵥵ȴúģֺӲǽҵƯֳĵʮ֡
ٿһ۴ϱȻҲǸƯģ򵥵·ͷ׹һΣ٣رۡ
֣ƺǵһ֪ԭҶϱôƯǮӼҵĹﶼȲϡ
ȻģʱҲһûĵģѾͷˣҲֻ䣬û֡
һʼֻΪϱҪߣȵϱѾͷʱ첻һîûĵؾ˼Ƭ鲼ͷӣӲ˼Ưͷ
ûִϱôɹѾͷͷһ̹֮󣬵׺ͷֻ֮⿴ϰ°ϵĹ
̫ɽʱޱСޣѾͷŤŤ˵С·ͦɰġ
ûкʵĶͷ͸޵ͷϷñӣ鲼˱ӣŪСӡ
󣡡
һĻһһҲ֪˵
ôʱ򣬶ܸ·ˣ붼⣬Ժѧָ·ءǺǣҿΰɣ
֣ˣ
֣Ң
Ϊʲôһϱˣ
ɩٲҲһĸΣѱ˵СֵѧѧϲˣҲ˼ҵСӶ˵ˣ
֣ú壬ԼҴ˻һɩˣлˣ̲סֱӾ˳
֣¡СӣʮͷֻܶԼҶ
⣬ô
ޱ壬ֱ˻ȥ
ߣѧãҲ¸Ūһ
б±ѧһȥҰˣгϢΪ˲ҪȫΪ˹һͷԿⶼԲ𣿡
ڴϵĵ㱻ӣٿ㶼ʮˣ·ֻܸʶֵܣʱæ𣿡
СӣҪб£ҲֻӼңҲء

֣ϵĽðˣ㡭
֣¡ŵùǺæק磬侲һ㣬硭Ǵɩ
ôҾˣôˣˣŪ𣿲ܾ͸ұ졣
ҡ
֣Ļ뷴յõʵʺôֱ֣ܹȥס˶磬Ӳǲ˵ȥ
ʲôЦڴɩò׶ԴҺõ㣬ҪѴɩˣҾ͸군
Աһ֮ȶʶܹĵ˭ǵأԲǴɩ
ʵǴɵҲûдô£ܺúġ
ֻҪúøɻ˵ɩҲͦõġ
ʱ򣬲գԷʱҲǳԱӣҪǣ˶ڵǮӽ̵߻ɩ˵ͽǡ
ֻе㱿Ūôһ죬ҲֻһĶ

ʲôʱǲܹɩôѽ
ɩҶǰϰͰͣĻġ
Ǿǣɩһ·Ҳ˰ɣϽϢȥԵġ
ɩԵ񣬸Ͳҿʣ±⣬ʱк˳԰ɣҪǴɩ˲óԣɩٽǳԸ󱥡



13 ֻ󲻱

֣ѾͷֽšѹǼҶ磬Ͱޱšӣȥˡ
֣ˣ֣ڣ
ô֪ɶʱɩôˣ
ˣ˭·ÿġ
֣̾Ϣ˺ˣ϶ҲɩˡɩȻƢ˵㣬ʵ˻ǲġ
˵꣬϶֣ľըˣŮˣҪܱѧܱڴϣ
٣·ġ±ˣԺżҲе
Ѿһʱû˵֣үͻȻһ
ϡϰ飬˵ˣ
֣ӵе㶶
ءһ£ûϰˣΪϰⱲûϣˣ벻Ȼ˵ˣ
ţ
һʱû˵ˣ֣үӸһЩϰߣ˺ü
𼱣Ⱥȿˮ˵֣ǸТ˳ģϽˮȡ
϶𲻷֣ү̾ϢɩȻҲͦ˵ģҪ£ܹסҲֻɩ㡣㿴֣ôģ˵ɩǳģɩǳʱʲôȿȿȡ
϶֣ģǳģô飿
ѽ֮ǰǳģԺҪǱǳأһ㾭µӶûУ㿼ţԺ˴٣ˣ㴦ˣڴϣñܲ㱻̣˴Ӽң㻹ʲôӱܣܽ취𣿡֣үԴ𣬡ܣ
֣һˣЩۣͷӣ˵䣬Ĳûء
û£ɤȿȿȡֵܣһɩŪţһ취ûСǴɩٲԣһ仰ǶԵģյû𣿡
رϴ󣬵ѹס֣Ҳ̶ֳֵȡ
԰ǴɩǼûһܹѹסɩɩŹˡ

֣үǿˣϱʡ͵ĵƣҲеģؼûѹס
ҪѹסȢôһбµϱҲǱ¡
ѹǲˣֻԼӲͦꡣ
ϣǸϱܹڹķϣô䣬ҲðҸûˡ
оǣǰ˶ӡӵ¹ʣԺҲץ
Ժڲˣϱϴѹס϶ܹѹһѹҲȥˡ
Ȼˣ֣үӵִ㣬֣ҵʱ֪
ƾ֪ˣҲô
֣Ңܹ˵ܹݺ˿
֪ʱ䷢ĴŵùǺ
ǡ֡ʵҲǶʮͷСӣﾭʲô鰡
ôǿӲġ
ŵ˵֣Ңȥ˳
ޱ֣Ѿ֣Ѿæµš
֣Ң㡭
ˣﰭ£û´ɨʰҲСѾͷ÷Ǿ͸óԷˡǲڣǾ˵Ͷˡ
ڵ
Ȼǰ͵ɴҾͶóԵģʼǡΪ˳ԺóԵģҲҸɻޱ˵е㲻
֣Ңе飺
Ȼ֣Ѿͷ׼ģޱָ£Ҳճ˴
ʹȲϵĳҴҲܹڴϯġ
ѾѾǳģóԡ֣¡һĳԻһ߱Уһ߿ͣ
ŪѾͷЩ˼Ǵɩ̵úãⶼǴɩ̵ġ
ߣ϶֣ߣܵĴɩ㲻˵ģܹջȥ㺦ѧʱʲôʱܹѧѧ
ʲôܹµظɻаޱһۣѧѧڴϣҲӦһʱڼ𣿡
һ٣ѧѧ
ޱʼ磺ʲô𣿽һѵڼͲԼϰˣЦˣѧϿεʱ򣬾Ͳÿ飬ֻӽˣ
㡭ֱҪôеĴû飬ΨŮӺСҲ
ҲŮˣóŮˣСˣ˭أ
֣ҭס
֣ӵͷԷֻ̲סЩЦ
ȻɩͦˬģǶԱӺú档
ؼǣǰҲãǸԺܹĿ϶ֳ
ʵгϢǶ磬ҪĺܾܿǶ硣
û뵽ȵµʱ򣬴粻ˣ硢Ҳˣûһܹ
ǸͲ֪Ǳ˰ʱǵж຦£׶ʲô
Ƕʱ⣬붼ǶΡ
ǲǲǵĴɩʲô취
ɩôǳʲô
ֻҪɩԸǣһ·ɩǺһ֣Ǿͻʮֻ֣һ


14 Ҷ

һ극ޱ˼õĲӣԸϴ룬ϰߣҪ顣
·ʲôģ粻ǻ
Ůﲻ鷳ǣԼϵϴʲôģǾϰɣ
ǣӵ֣ġ֣¡ڳ극֣үӵĵУֻܹԹԵػ˱ӣϵˮȥæˡ
֣¡ͻСô
ѾӶ֣ԸôϴֶҿǶˡ˹ģ˹ģ˹ģ
ڴ·֣¡
ǲǶɵˣ
ι˵ء
ϴ֣¡˵ɶ
Ƕˣôϴ·ɩ̫ˣ
֣¡գգ۾ǣТĸӦõѽ
治ֻ·жѾѾġ
֣¡һ䣺ѾѾǰҲϴ𣿡
֣ĵ㵽վıߵģ
֣¡ߵġ
֣ģ
֣¡ţ˵ȥô˵
ޱ֣Ңϱ¨Сͷɽ
·ߵҰҲ࣬ҰҲܶ࣬ޱɵû
֣Ңۣȫ֪ϲʲô
ң˼ʯͷֻҰúһֻҰץһֱ۴ֵĴߣĻýɽˡ
һΣԼϱֵ˸֪ûзӦʱϱѾһӴڴߵߴ緢СͷͷʲôģȫĴڰ
ӡʱϱӦø
ɽʱޱһЩ֦һ
ץӡߣȫ˲档
֣Ң
¨񣬷˫˫Ѽһ
ҵ죿ҿʲôҾȻ֣ҵϱȻɻˣ
̫߳ˣ֣ϴȻûϱɼܣ
˵֣϶ˡ
ˣ֣ϴ˵Ҫ𣿡
ë߰ûŴɽϻҲ£ͷȢϱѰ˭⣿Ҳ֪֣ұզˡ
ʲôˣ˵ȥҴȥ𣿡
Ҳţ

֣Ңȭͷ
˭Լҵ飬챻˰ȥ
޲һ٣ǡ֣Һأƨ£
ޱ֣סȭͷָһһʿ
֣Ңһ£ȫûϵԼ֡
ǹů⣬ͷֻһĨκκǳЦ
ޱǴ󷽣ȫǲ֣Ҵһӣ˭к߶䣬ǰҵ͵ҵĲˣ̫ˣǰҶҵ̫񻰣͵͵Żҵϱ͵˴ͷҶѸĴҪ˼ܣаɩ̫̰ǮˣȻΪһͰԼҹŮ͵ϵԼС檡
Ժ󰡣϶е֣˵ǲǣ
ѽ˵ҹŮϵǸ¬࿴
¬Ұ㲻֪Ҹ˵Ǹү¥ĳͣ˵
仨ӣ߰ྡ

֣Ң
ĶŪôԵģ
ڴתתȥôû˵飿
Ķ֪ģ
ޱӣ⻹Ķ֪ô˰ԣ㲻֪԰ҵĲ˲ңһ£ˣ
֣Ң
ⲻҥ
ޱɲҥȥļûе飿˼ҸԣͲ֪䰡
֣Ң
Ȼ飬ӦøŮ棬ԿֻԼ
Ҳòϣ°ƺ֣ҵϢˣϾ֣ҵѾϰˣһõϢ˷ܵòС
Ҳɵû˵ϢǴԼģ˵˭˵ģǸ˭˵ģκΰһԴͷΪ档
Ȼ·İû˻ﲻ̫Ծˡ


15 ʲô⣿

Ҫǳˣ֤ô죿
ޱһν֤֤£ҲǶ˵˭˵𣿳Ҳֲͷϡ
֣Ң
İɣҼȻתǵעӦԵİ취
ޱҲ֣ͣҢʲʲôˣҲֻʵš
۶ӣ϶ȲŮˡ
ֵ
˰ɣЪİɡ
ҵʱ֣ҵļ˶ڣ϶֣˶Ҳû
֣¡ööҲŹæ
ɩˡ
ɩ˰ɣҰ㴷硣
ɩҸ㵹ˮ
ɩ
֣Ѿ֣Ѿǽһڰڵضֻޱû֣Ңʲô¡
Ȼһ֣¡Աߣ֣ҢҲЩζ
뵱ӱʱ򣬻Ȼİɣ
ôô󣬲Ǻǵˣôأ
ӣɵɣ
ҢⲻɵʶʵΪܣ˼ұӣ֪˭Ĵ֡
ޱѱ¨ˣͰ֣ҢŵٳʱͼֻҰáһֻҰһߡ
֣Ѿ֣Ѿһ󡢴ɩôŪôҰζ
֮ǰǼҴɽûôչɣ
ɩѽ
ţ̫ˣ
̫ˣЩ¡
رߣŵСϽˡ
·ϼġ
ޱһνָõ裬ضˮԱߣʼʰ
֣ҢҪæģվһȥŪõѪۡ
һȥ¡
֣Ңô
֣Ѿ֣ѾЦ
ǣҲ硣
ϵĻֻԽԽҵģĻذæ֮ʰβ͵Ĳ
Ǹæʱ䣬ˡ
ޱַȷʵǽһ䣬һѪûȫ
֣ҢĲ
оַҪϣû·ˡ
ѾѾȥˡǳѪ
֣Ѿ֣Ѿϣɩ
ȻŪɩѽ
ҲⶫôŪϽæ
ʱϣɩẰǡؼҰɩֻƤӣܲ־Ͳ֡
ŴӳͿޱڰƤ
Ƕһˮһ̣˺һ¾ˡ
վں濴֣ġ֣¡ֵܣ
ɩˣ
֣ҢѾЩľ
ԣϱƽʱܵʱ򣬿϶ˡ
ֻ࣬ûҪллء
֣Ѿ֣Ѿû
ɩѽʲôʱǲܹɩô
ɩôˣԺɩǲǾͲˣˣ
ûһޱȫʰˡ
֣Ѿţ׼ŵ`⣻֣Ѿһ⣬ʣµҲ`⡣
`һôͷš
ǰû֣࣬ͷӡ֣ҢҲ࣬΢پͳˡ
֣Ҫ̼ĹҲжС
ˣ֣Ѿ֣Ѿǵһֶ֣һ˷ܼˡ
ޱǿĵӣ֪ôˡ
Ѿͷá
ţԺûҪܼˣŪ⡣
ȶʱ򣬾Ͳûˡ
ȴԭˣܹܲʱûɶɣ
׼òˣһһڹһһѧ⣬
̣ѾͷܹһָһޱЩĬ
ص˵ͷ˿ʱѾѾŻ˺һҳȥ
ǣɩ
ɩİɣǻῴŻ𡣡

˳ޱʹһ¨ҩݡ
Ҳ⣬ɽϵҩݵͦģвö֣ڵ֢״
֣ڻڴϣøϽ
֮ǰ˵ĻҲģǸũϣ֣ҢʣµļУ֣ү
֣үӵȻʱЩˣʵʮֻ꣬Ҫ壬µظɻû⡣
ޱûԼµأֻҸ֡
⼸֣үӶţԺٺһЩˣͿԡˡ
Ȼ磬ޱɲ㰴֣үӵ·ߣٰ϶֣Ĳ޸֮ˣ֣үһȥ
ôˣ
Ͳܸɻˣ
µظɻô֪˼伲ࣿ
ԺҪҪù٣͵ûֵء
֣¡ҲøũӶɻˣŰɣ
Щũˣ·ģûһżɻģ֣ҾԲˡ
ֵ֣һֱ֣үӵķҲ֪˵ЩʲôޱҲϣֵ൱ƤҲ䣬õľˣֻҪ֣Ң˭Ҳû취


16 ɩţ

Ǽ⣬ģһΪʢ
һûôúó֣˵Ǽֱζ
ðɣޱҲܲȻû³֣Ѿ֣Ѿ³ʱҲŵģһָ̳ġ
ôһֱ֣˴ҵθ
úóԣɩ
ΪһֻԻ֣¡ȫԼ㱻̳ȥ飬Ͽ
֣Ѿ֣Ѿɡ
ǵȻɩˡ
Ǿǣ˵ɩ⣬ǰ컹ˣҲóԡ
Ҹоɩʲôóԡ

֣¡һЩԼûԵĶȻѯʲô´ʲôʱ
֣Ѿ֣ѾûԼӦֱ˵Ҫʴɩ
֣¡ˡ
ޱ˵´л˵
̧ͷ֣үӻ͵ԣˣˡ
Ҿͺһڡ֣үС
ҲȣԼԼ壬ôڴ϶ˣôණ㲻³ˣ׼ˣޱ˵ɲֱ֣Ѿ롣
֣үЩơ
Ҳûã˭ӲأúȵĶԲܺȡ㵱ʲôǴ󲹵Ķ
֣Ĳˬҵ˭ģ㣿
ޱҿɲұǵӲƽʱɻɵöˣûúϢóԺúȵָ˱ˣôܺˣ˭Եöɵ٣˭
ԼüʱԼκι׵֣ġ֣¡
Ǹɩҽϴ·ˡ֣¡˰죬˵һ䡣
ţԣأ
֣¡֣ģûҴԷԡ
ϴ·綼߶һѣ϶ϴġ
Ų米
֣ɩҲûɣ
ǲ˼ˣҴģҲұģҲҽ̶ѾѾġ˵أ
֣ģ
֣¡һͬ飺ѾѾ˵˴ɩǣ㻹ǣⲻҿ
͵˰֣үӵûҲǳԡʳˣɶҲ֪
֣ӣ
԰ʳģǲǵøϽɻ
ޱֱ֣ġ֣¡ʰꡣ
֣Ѿ֣ѾæһˣܲܲϢ°ɣ
Ҫź֣ء
ޱһ벻֪ʲôҩ˽ڵķ
֣¡ļˣϽɩ㲻붾ҵɣ
ޱһۣҪҲ㣬ǮֲũҲ֪𿴵ʹˣãĵػŵʰء
ʲôȻҵɻҵ嶼ˡ֣ĶʱеŮˣҵ˼Ҳ̫˰
Уޱһ֣үӺҩʢһ֣ӡ
ҲҪȣ֣Ӿȡ
ȸͿµˡҩ洫ķӣҪһüء
洫ģޱⷽã
ڴϲ֪ܹµǶôҸһ顣
֣µˣӲҪǻǮɣ᲻á
ðɣʵȫϴҵİȥˣҪҲǮС
Ҫţȹ죬Ҫ²˵أһ·
뵽ϴҵգԼ֮ǰǶѲ֣еĶ
ԴӼӴˣѾüû·ˡ
ȾͺȰɣֻҪȲˣܻһ·ҲС
֣ηԶûãֻ۰Ͱ͵سԼҵﱻɩѳţһ붾ӡ
޵ֱģҪʲô⣬һŹɩ
չ
֣ڳŶһȣɣио
ϴҵģµˣ
֣үӿһ£Ҳ̲סŶһ£ϲӣҺҲܶˡ
Ӵϴҵ˵㻹ɣɱҶ鷳֣æס
һŷ֣Լ񲻽ܹˣ˻
ѵϴ˵µģ
һģҲ𴲣ﴫ˾ϲˡ
֣Ѿ֣Ѿ죬ķ䣬ѾϵѾµȥ˵òˡ
硢ɩˣ
硢磬·ˣ
ǿˡɩҩá
ɩҵˣˣҩɹˣɩɩ

ԼҵһˣһˣֵܽȻˡ
Դɩ֣¡ģҲֻҧҧޱһл
ðɣȻƢһ㣬Ҳǲ֪жġ
ֻҪˣûбڴɩϵĸëҲˡ
ѧҲ̡
֣ҵĺӣТ˳ġ
ûһֱɩˡ
ޡȻɩʲôöĶ˳ۡ


17 ζĴɩ

һ˵ĸУϴŹޱԵе㲻ˡ
Ƴһ˵ѾѾ̫ɹƨˣϽȥ緹ô𣿡
ɩϾȥ
ԶԶԣȥ
֣Ѿ֣Ѿȫôɩ͵緹ʲô⣬֣ӺúϢ˸߲еȥˡ
ϣɩǸһµ͵ķȲҪȥԡ
ϴҵġ
ϱ֣ҲЩ˼
Ȼˣ͸ѾѾһɣһҪɽϴ϶һȥ
ޱһ㶼
ˣעⰲȫ
֣ļˣУԲСܶôµظɻɩͲ𣿡
ﶼû˵ʲô㼱ʲô
ﲻ˵Ҫ˵£ʲôˣԼﲻ𣿡
ޱۣһ治ҪȻҽͽͣ
㡭֣ǽһ
֣ӿŻضӣĶ˳ۣﻶϲ
ΪⱲҪڴˣڲܹµˣôܲģ
Ǻǣ
ϱľҲɽҳԵġ
֣ү֣µˣһĽܿ͵˰ɣ
ֻʧȥµصĻ֪Լжôµصζ
ǸϻĶӣ͵İɡʲôʱˣҲ֪һá
е֣ģҵʲôˣ
һ죬ޱɽܡ
ʱ֣Ңеʱ鷳
֣ҢҲʮΣһɽﲻʲôæֻһͬˣҲܿա

Ң̫ˣԡ
֣ҢҲ
Ң㲻ңҲŲǸӡ

ֻҪޱɽ˵ǴҰˣܴЩҰζ
Ȼ֮ǰ֣²˴ʱѾͷ˵˵ֶʲôʲô
ʱֻ֣Ѿͷţ˵أ˳ŷ֡Ϲһ`⣬ҰáҰߣճͷˡ
ϱɽʲô
ɩɣ
ţɩǰɽʱ򣬶ûŪôԵĻ
Ǵɩһɽ߿ա
ԺҪɩô

Ѿͷݴϱӣ֣Ҳ֪˵ʲôá
ǸøŮǣϱĶϱżϲǸŮϱѧأ
ǰߣŮԺ˳ԿߣȻżϲ϶Բ˿
ϱǼҾһԿӣĸԿˣ
ֵ֣ܹԹԵʰ˶ޱһɽ
ޱɺܼ򵥣ﶼɻˣôţǻ͵һŮǣ
κһˣ
У֣¡ǶԴɩɽ̵ЩģȤ
ڴšǲһ죬Ҳɩ
֣Ңܣڴķǲ⣿
֣ģǼҵĽǻ
Ϊõʱ֣Ѿ֣ѾͶ˼顣
С಻˴ţıҲҪ࣬棬˺ܶеϸϸĶζġ
ûһһζɢˣ֣ţһֻȻеĸо
ԼҲôóԵĶȻûŮôСһ㣬Ȼܹʳˡ
òϣȻϴҵеǿƢҲãȷʵ
ҪǵĴѾͷҲܹϴҵĵһ£ڳѧ֣ҲôޣҲôһżҡ
뵽Ѿ޵ǻ˼ңۡ
֣ҵֵôȫ嶼֪޵ڴĴѾҲ
ڶɴˣѾҲû϶ǴѾǱϿҸءڼ˰ɣ
ϴȥҿѾʱѾ˶ˡ
ţˮ֣Ӿˡ
ôˣȽС֣ѾˣϽʵ
û£۾ˣ`ġ
֣ѾǱȽϴ뵽ʲôǲˣģɩ˵ȹԺѧˣȥҿ˭ҪǸ۸㣬һŴ۸ȥġ
ţҲɩ˵֣Ѿͷİɣдɩڣ˭Ҳ۸˴㡣
֣ӶʱЦˣɩƢһ֪ԭô˵İɣ
֣Ѿͷɩ˵̫ˣԼţ۸ֱŪţеóеôɩ̫Сˣɲ˻Ҳ̫ˣҲɲػҪѴŪ֡


18 ƣɩ˵

ɩ˵㣬ʵɩͦõġֻҪĻúøɻԵĴģøǻģ̫ݡ֣Ѿޱ˵˺û
ʵϣҲôģôԼܿѣҡ
ȻɩҲ۸ˣҲ
ǵģûɩ˵ˣֻҪúĻúøɻ͸
ѾѾյһ·кüͷͲЬˡ
ɩЬӣԴɩ׼´εȥ
ɩ˵۹̫ˣľԲÿ»ȥ
ţ˵öԣɩֻ˻ͦõġ
Ѿͷæ˵Ŵϱĺû֣˵ʲôζ
ǴɩǣǾͲǺǴɩ
֣Ѿһ£ʵʱͦģɹһ룬ʲôҲᣬ鷳ɩҲӦõġ
ҲɩʵɩѾܺˡ֣Ѿͣһ£˵Ȼɩǣ飬ɩƽʱǼ䣬Ҳ˼Ҷ˵ɩӶðɣ˵ɩӾԱӡ
ţϿˡϴγŵ˵˵ʱ򣬻׶öӹУ͵͵ɼܲԡ̫ˣ
ǰǰʱҲӣǼûԵģһֻڼгԵˣɩҲûǶ
·˵ɩӼ޽Ҳû·ˡ
ɩӻ廨
ţ·ȥĽˡö˵ǮĻûϵ·ÿǲġ´ɩûҸ˵ʵˡ

ǰ֣˺ܶ࣬ƽʱԵĶ
۾ᡣ
Ȼصֽ֣ү˵ʵǶԵģϱҲƢһ㣬˻ͦõġ
֣үӳĬƬ̣޵Ǽ⼸꣬ûӣܲ˷ƢҲҪһͨƢǻ֪ô¡
ǰԺ󰡣ǵöһ㡣ֻҪܹüӺùһ㣬Ҿ
֣үӴֱϣίˣӡ
֣Ӻۿ˵ίһɶίģ˵ˣñЦǡ
һߣޱɽͦ˳ġ
ڶɽʱŪһ壬Ժٴɽʱ򣬼ʹһʱ򲻵ôҰζҲֻȥ
γһ·ʹֵ֣ܣǸûһǱϵı¨ͱ˲ҰˡҰӡ
ߣû£鷳
ûˣǻʲôڡ
֣Ң
Һ޹İɣһֱ
ޱ˭ֵܣͬ
ܶ඼ǲʶģ֣ġ֣¡ԭɣ綼ˣֻܹԹԸհ졣
֣ҢʵҲһʶǾ⼸ľ֪ˡԲõĶ
ԲʶֻҪԹԲ˾ͺá
ȻꡱһǲҪ
ޱӣŲݴǱ
üһǱ߾Ȼһͷ׵Ұһǹһͷ
۾ʱˣǿⰡⰡⰡ
˵ϵļ⵶ͳ˳ȥ
ɽʱӦҪԣصطΨһһѴͷĵӸ˳
Ѽ⵶ӲǺܳҲһ첲ӵĳȣָǳ
˵ǵ֣ͷҰζĵӡ
ʱҲϲɽŪҰζһֻʲôģ⿿˵Ǹ㲻ģԾ׼ôһѵӡ
ڵޱˡ
ֵܵľУֻޱһͷͷϣһһµµҰͱ
ҰΪʹ𣬵ײûײֵܵϡ
ܳʮףһͷײһôϣټʧѪ࣬˵ϣнû
׷ֵЩ˵ϡ
ѪĨһޱЦǽһ⣺Ƽûһﹻǳһˡ
ֵ֣ܣ
ϱɩЦúÿ£
֣¡Щ磬ΡºڡȢôһͷĸϻ
֣¡䣺ɩ
һͷҰѪһ
ޱ˵ֵָܿľͷһ򵥵ĵܣҰȥȻߡ
Ҳûֱɽϵɽŵδ׼ٻؼҡ
¼˵ģޱ룬ϴ϶Ȱ֮ǰŪĶȥܼˣ
֣¡ȻЩҲ֪ԼҴǸģܱСҲȷʵӦȥֻҧ¨ϣһߡ
֪ǲﻹֻҰء
ãʱȻڵĲ̴
֣¡ģҿ汻ɩ˵ˣ


19 Ҫ·ٵˣƼӸඣ

̴ɲʲôˣȰ˵˼лְռ˱ˡ
ⲻۼֵ֣⼸ûɽܣͻɶԷŪʲôöҪһ֡
ƽʱޱڣ治ϵˡǸһܹƵҪɱ
Ӵⲻ֣ҵϴ϶ɽˣ
ʲôöˣó£
ҪôСҾͿֲһⰡ

۾תţǺ󱳵ı¨ơôҰݣƭ˭أҪװҲװһЩҰƭ˰ʮа˾ŲҰζ
ûʲôԵˣҪܹŪһֻζǸöð
̴֣Ңشк
㿴һۣɲһ⣬һ顣
֣ģ
һĻûУǳ׵ӣȫװû
ϧ磬ȫƤĲ̴ﵲǰ棬û취ߡ
֣ϴ϶Ҳ̫ûò˰ɣǶˣҲк˵϶ѧøѧˣ
˵棬̴ﻹؿ֣һۡ
úõĶ飬ǷʲôԲŸ˼ѧ˰ɣҪȻúõģôˣ
ҲҪǮģ˼һܼǮҪ
֮ǰѧõʱǣʹٶʼҲ˵ġ
ڲһˣѧˣǸһʲô
ûУֻҵ岻ãһʱ١ȹˣ϶ͻѧѧ
ޱڹ֣ҢҲûɵʵ˵
֣ıҪǴɩֵģܱѧ
һΪǱѧأﰡҶ˵
̴ЦţҲûҴҪΪǱ¨ǵ㶫ŲŹء
תͷɽʲôң˾ֵֻأԶ
һ˵ţҪȥ
̴ûʲôһҰˡ
֣Ңϵɫе㲻̫ã˵ϱÿ˵
ÿζǱϱ¨Ҫ;ٲƣԲŻҰζڲеġ
˷¨ǵöһ𣬶ѣԲöԷ⡣
ҪǸҰѲŪˣŪǡ
Ұˣƭ˰ɣǼûܳⶫ
Ұɣ
ɽܣܲһ㶫
̴ţֵ֣ܵӲǷһͨ
֮ȷʵֻҰˣɶҲûУֵʲô߰Ķǰû˭ˣҲ̶ֳȣԵġ
ĵץ˼Ұ˷·˻ȥ
ֵ֣ܣ
磬Ǵôˣôô⣿
ƽʱΪѧٸ˴򽻵֣Ĳˬˡ
ҪðôһҰ㻹ã
˴򽻵֣ҢûʲôӦ˵һˣϰ˾ͺá
ϰ𣬲Ǵǰɣ
ӣ֣ľԼˡ
һܣС˵ҪǴɩǻ˵طأͱˡ磬ǰһɽԵʱǲǰ;ͱôģ
ҪȻ;֣Ϊʲôַǵֽ̣żܴһ㶫ô˾ʲôҲûˣ
֣Ңе졣
˵֮ǰǴֵһľڼϣһ·ʼɵߣȻһ㣬Ǹһ㣬ʵûʣ
ΪͲԸɽˣɽŪ˵ҰζûҾͱ˸ˣæɶѽ
Ƥֲ񣬱˶Ҫˣþܾ
ʹ粻Ū
֣ļȻܶɵȻͲɵһǱ飬Ͳµʲôͷǽһѽ
ԭ绹Ǵɩһԩͷѽ
ѹִɩɽʱ򣬻˲ģһ⣬һ⣬ǻһ˼ҸȥƵġ
ɲǴֻ̣սǵˣڴǼƷ


20 һ

ֵһҺ֣Ӽֻɻ󣺡ôֻأ
ðɣӶûһ䡣
顣
֣ĸϽţС㣬С
ʲô°֣ӱصӣŪе¡
ɩһͷҰͷе׼Ūñ˵ǡ
һɽܹ˵ǣ̹ˡ
ҪôһͷҰŪ˵ȫ˶ܵǼҡ⡱ˡ
֣һһû˰ɣ
ûûˣɩһ˾͸㶨ˡҰ֪鷳ˡǲ֪ոǻ;ϻ˷Ǳ¨أҲҰζҰ˻ץѡ
˵飬֣ľЩơ
֣Цˣ˾˭Ҳ۲˼ҵĶҶһʱ򣬴Ҷúõģһ˭Һõ㣬ܻۺ졣ɩöԣ͵õ͵͵Ū֪ҪȻȫ˶⣬н޻ġ
֪ѽ
ҳԹαԹķ֪࣬ܲѽǶɵˣʲôҲ֪ǰܴԵʱ򣬺ΪʲôˣΪ£ɩ֣Ӷޱһޡ
֣ģ
ɩʲôãƢҪһѹˣ޲˶ȥɻӡ
֪ʱ类ô۸⵽û뵽ġ
˵ӣԭڴӵıЩ뵱Ȼġ
ͻȻоȻԼ˺ܶ飬п˵ɵˣô飬ôһ㶼֪
Щ飬ǰô˵
֣̾˿˵Ǹʱ飬ӰʲôҲûи㡣
ôָˣ
Ϊ̫ɵˡһ£ǼҲˣ˵ʲôʱȥˣһЩǸ֪飬Ҳ֪ˡ
֣ĵЩζ
֪ܾôԭɩЩİԼú룬ңɩ˭ŵ
֣ЩģҪ˵Լ
֮ǰɩҪӣ̵ܣʹʲôˣ
ǰɣԼҲˡ֣֣˵ɩͻǸдµˣǼûѹסûѹסᣬɲ͵÷
˰һûѹס׵Ρ
һʱĵûϵ³þõĵΣĴˣջۣ̤˲·Ҳˡ
ԺҪٰһҪסʲôǣҪԼ˭

죬ڵر
ðɣͷҰԵʣһûʲôоĺҹڽվǺڵø˰̫ûɽ
òɽ˰ɣûڡ
֣үҲҰϢһע⣬ϻʱһߴţһȦ
Ҳ㾭ϵˣԴ·رϤҪڻ´Իȥ顣
ڣֻܸϴҪôߣûţңһֳеˣóޣҲܹã̧ܱܺá
ǣߵʱܴһߣǰ涼һˣţһʲô˾ѧһèл߹УƳˡ
˴ˣѧټߡ
ֻ֣۵ĸо
һ飬ΪʲôһУڵĶô
ĬĬû˵
֣ʱ϶ĶĲá
ʵеȫ֣ѹ֮ǰҲ˵е棬Ժ̫ʺٳ
Ժš˽ʿͷѧʰɣĪ£鷳
ʱһͷˮЩƢ
ѧöľˣ˵أ
ڿ˵˵ǶԵġ
ãԼʲôȻˣʲôһˡ


21 ҹ͵͵ɱ

ֱҰƽǰ˶ĵ±˷֡
ѾͷҲǺ亹ڼſڣʱš
֣үӻ򶨣ţҪ汻ˣóͷҰô峤ָңôҲҪʣµİͷ
֮ǰϱˣôͷҲܹꡣ
ţﻹյϱĻϴһˣ϶㲻¡
϶Ҳʮˣֻ֪飬ȫͨȫеģԺҪıԡ
ͻСлĹ
Ѿͷ
ڶϱѧϰ컻·ͷҲƯСԺ󲻳ޣǵ׼һݼױ
Ѿ޵ĴѾ
Ҳ֪ǲܰӻ
Ѿͷ˵ϱӻģʲô⣬ǴѾܽӻѧ㶫ôһ֮ܣҲԺԼֲһڳԵġ
֣үֻӻˣţӲ
Ѿͷǻ˼ңЩͬ⣬ÿ˲סѾͷ޹ȥ϶Կ
Ǹʱ򣬴ѾͷҲˣٲ޿ҲҲõ˼ҡˣɷ涨Ѿͷһ䲻ޣ
ﻹˣΪһѾͷͲܴˡ
ʱҲãţϴ϶˹٣㿵١ۡܲûӣѾͷˣ۸Ѿɣ
ֻû뵽
˵˲˵ˣʱֵܻܶԭ뷨г룬ԺϿҪ۸Ѿ϶ҲС
ôѾҲŮӲùˡ
ˣˡ
ŵʱ֣Ѿſ̽Դ־ϲֲòѹС˵š
˾ͺáѾҲңȥɩŪԵģһˣҲˡ
˷ɩڳԣ硣㵣ģ˵
֣Ѿûгȥ˴ϡ
ңڴҲûʲô顣ȻЩο֣үӻ̲ס˵š
֣ѾֱӺĻ˷ܸ˵˳Ҹ˵ɩǴɴˣǼĻҪô
˱ȣԼĸ첲ͳҲġ
еĴôˡһصͷģô
ô֣үЩ졣
֪ŪһͷҰû뵽ô
üһˡ
Ҳ֪ǼСӣôŪصֵġ
Ͻˣ㿴ɩûˣ
ûСһǻˣûˡǴɩɱģɩˡ֣ѾԽ˵Խ˷ܡ
һֱ֪ɩû뵽ɩӡ
룬һ죬Ϊɩˣһܰ
֣ҵ˶æµš
ΪʡǮһںǲռú͵Ƶģ֣Ҳûôú͵˷ѡ
Һ¹⣬ҲЩ⣬յôһЩҲܿ
ޱԷĿյ֣ӡ֣ѾͰȻˡ
֣ҵȻ࣬˴ϵ֣үӻû˻
ôһͷЩΪѡ
磬в
֣ҢҡͷûɱѾˣŪŪǵʱѪһֱЩϧˡ
ˣ߶ˣȳԷޱԱ˵
֣¡죺ɩɱ
Ūģһʰޱһۡ
֣¡ٺٵЦţֱɩ
֣Ң
ôһԼǸˡĸо
ҢɲһٵģɶޱˣҪõģ
֣Ѿе£Ϊ˸ɩѧϰǿ򶨵ض裬Աߡ
֣ˣҲ׷Ŷ׼֡
ޱ䣬ŵӾͿʼʰ
죬ȫǵðǴµĵӣĸطѪûз꣬͹ȥӡȻѾ˲٣ҲС
Ѿõˡ
֣Ѿ֣֣Ӿͽ˹ûŪ˾Ͳóˡ
У
ѪŵòˣޱÿˮƤʼë
ֵ֣ܱŰæˡ
ŪúúõģһŪҶ֪ʱ򻹵鷳ˡкˣ
ȻԼһ˵ˣ÷ǿ죬ͲûѣƾŸо͸ˡ
֣ˣţƣ
ޱ
̫ޣǵĹģҲû취
ëˣ㿪ʼж˿顣
֣ޱƺħһ㣬һȥҵҰĹؽڴӲؿϹͷֱӽж
ʡҲܹһ
ϱɩţƣģû˸͵ԣ


22 Ҵ

Ǳڵ֣ͷӣȫһ춯
ڶûУҪҪȥ
֣Ѿˡոɩ˵Ժ÷ˣڿ϶Ǵɩڶ֡
ôûһ㶯
֣Ѿô֪ǶȽɡ
ҪȻȥ
֣ѾУɩŵ䵥ˡ
ֲɶ
ɩ˵û㣬鲻ãʱɱ
֣ͷӣ
⻰ϴϱԸѾˣҪһ١
֣ҼֵܸûæޱһæǺ֣ӡ֣ѾԱ߶衢⣬ʰˡ
ϴ֣Ѿôʰģͽ׼õĲľŴһʰ
֣ӱϾŸ´ûã֣ġ֣¡ͱȥ⡢ȥˡ
˵ģޱɱСֵ֣֣ܣӶҪ졣
òæˣޱҲ۵ᱳֵָۣ֣ܰѷźĴˮ취̧ȥ
ô⣬ҿɲģһô죿Ƿҷɣ缸죬ʱ``ˡ
֣ˣ
һҹ֣˵ջ
-
-
ͭ򣬶ҶҴ˵ϣǶھʦ˵һƫԶģ֪СطԺûС
֣ѧĵطѧãһλġ
λ˵ԭǾʦˣ֪ʲô飬ű䵽ôһɽˮĵط
ޱҶҴ壬ûʲôʵͻ˵ӣ˴顣
òˣ׼һЩ±⣬Ūһ̳Ӻþƣ֣Ңȥ
ҴˣϲȾƣصҵģ͸ȥüѧõ顣ڼҿ𣬾ʵʵذдõ¸
˵ϱֵģŮ˼Ҽʶ̣£ҲûƤɿڣöܻѧáǶǸϣϣܹͨһ£ڼҲն飬ÿһʱõ¸ָһ¡
һȥʱ䳤ˣزѧһ¡

ͬʱһȥĻޱһţдʲôֵֻ֣֪֮ܲش֣ĺüۣƺڳĬʲô
һͷ⼸ȴ飬ÿдƪ¸ҡ
ǣǰ֣ĻǷǳʵģȫûޱǰզģ
ɿˣޱ֪ʮа˾ܳɣûٷϣֻ֣ĺú飬˳֣¡֣
ҲҪ飿֣¡𾪡
Ϊʲôܶƾʲôޱ΢ӣô͵
֣¡ʱһ֣ҷϣҪĸоæҡͷûûСҾǵǼûǮ
ûȥѧãϼ֣ܷʲôǮīֽЩȲëմˮڰдòˣٸ򡣡
֣¡Ųӣǡ
תͷޱֶ֣Ѿ֣Ѿˣһѧ
ǣ֣Ѿ֣Ѿ𾪡
˼ҶֻСӶʶֵģĻǹʲô£
֣Ҳһ£ɩöѾѾҲѧ
ôԼӣûˣޱֱӵ˻ȥѧƾʲôͲѧˣҸ㣬һֻҲǸϣֻҲǸϣ㶼̲ã㻹ʲô濼ƾ٣
֣ģ
ƾʲôϵ
ʶɩı֮ȫ˰ڣû˸㷴ɩ
ֹȥ죬ޱڴˣʼġ
Ȼ֣үʮֻɣϱԼգǸȲĸоǱ͡
ܲµؾͿϱˣǲˡ
ȵ֣үܹµأֹȥ˰¡
֣үӼЩϲҾȻܹµˣ
⻰˵ģҳ֣дɣޱŹӡ
ðɣһ˷ܵҪ飬Ψһֵӣӡ
֣ЩЦãǣͷܹµˣ㹦󡣡
ޱ̧һ°ͣҵĹͣѵĨҵĹͣ
֣ȫ˵
תͷס֣үӣߡ
ңԼ֣үӰͲ·ȫ˷
֣ЩΣֻԱߣˤ
֣үĵģߵòǺȵҲûˤӲǴӴߵſڡ
ʱޱһȵݸȥඣߡڲµأ졣оȵĸоôˣȥ


23 û

֣үĵģߵòǺȵҲûˤӲǴӴߵſڡ
ʱޱһȵݸȥඣߡڲµأ졣оȵĸоôˣȥ
֣ү˹ȣȻܶˣܹҴˡ
ҲһвסģתתԺתתܵӷſڿ
ʲôأ֣һֱԱ߸š
⡣
֣һЦӾ¶˳жٶ⣬ʲôط
ûۼģۿˣ֣үŰ
ҲµˣҴŶѾѾȥһ´ѾǲôãѾûǣ̫ˣҵúúýѵһѾᣬ£ԼҲܲ£֪һ´Ѿҿһ۰˵˵ȥ˵úȥ鷳ġ
֣һͷЩţޱҸһȥɣ
ȥ˵㣬ҲˣȽŲ㣬ڼ㷹͵ˣŵܣҪɵô죿ȻҩݣҲŻӵģˣ˭ӣ
֣ҭס
ϴҵģҪϴȥɣһŮˣôˣһǲ۸ô죿ʱ㻹Ҫչã˶֣֡үӵû˵
ޱһ½ǣȥģֲȥܵģҪô˸ҢԴľͷƵģȴ˻鷳ʲôˣһģͷҪ۸ޱ˻ûأҪǸҶһָͷҾȫҲð
һ仰֣үš
ҪϱԼ֣֣ѾŪüˡ
֣ѾһͦŮˣҵʱ򣬵ܵöԲһţ֮󿵼ûˮҶȡ
Ůˣ첻ϴ·ɨµذһӸɻ˻źˣ˯ţûбˡ
ޱ޽ʱŮ˾ͼ˳ȥԭҲûϼۡ
ÿ֣Ѿв·һӣԭϲ᲻øԷûöԷһ˳ȥ
֣ţҲûãޱһܣͿʼġ
֪ϱϵã֣ѾҲ˼ȥ
ʹԼҵӹټѣҲţ鷳Ѿ๻ˣ»ֵܡã˴ǸõģĶû
ֻŶܸϽͷôҲţҲ̫۸ҲùһЩɣ
Ȼû뵽ǣܼҵĵòһС͵ĵƣҸĸڴϢĶܶѧøϻ˼ңñˡ
һϢԭԸ֣ѾܻؼҿǰŲŸճȥſˣһѰһ٣ӽ˲񷿣ǿҵˣǿҵĹúڿҸɻ쵽ܣŪ
鵰ʵ㣬£Ū㡣
ΪǸ˻ֵܸ鷳һֻ־ܸɷǡ
ţ͸ʵ㡣

ؽȥ֮һֱڣû˴
֪ǲ󣬺浽Ǹһϡˮ
֣ѾίȦˣ룺ʵҲͦðɣٲøɻˡ
Ȼôһֱ԰ʳڶͽ˳Ҳ࣬ûʿɻӵǰԺľˮϣˮϴ·
֣Ѿֽˮһͷ˽ȥ
û˹ӭͷһûõĶôɲãȢʲôã
ģǼϴȢǵ˰˱ùˣôˣû
ޣҪҶеңûǮȢϱΪһϴȢ㣿ɥǣõĶ

ԽԽɨѾ֣Ѿϳ顣
һ߳ͻͣûûˣļ֪԰ʳó޸ǿҸʲôǿҵж൹ùȢôһϱ
֣ѾԭͲһ֣ʱûıԼͷڵϣؿš
޲ñֱӴˣûŰ
ҵʱ򻹺ãȻܵҲԲ
ԭΪ˲źãǽأ
Ҳûкö٣ˡͷ˵Բϵ·ҲǼ񿵴ﲻҪĴ
ң˲
żˣŵ׻ʲô˼
ҲžһӦˣ


24 ɩ

ޱĶһĶ𣬻ûҴԺֵ
ҲֻˣҲῴҴԺΧ˺üڣš
Ӵִˣ
ˣɲִˡҲҲ´£˼鷳
ʲô㲻֪ϱǱ߳ˡ
ʲôˣʲô£
Ҹ˵

ޱͷҲЩˣһ߿˿ҵĴţվſڴ˵ӴﾫͷѽվʹѾء
Ҿ˵ôãôҸڼҵôãҲһֱѾΪôأԭǱżҿסˣԺﵱɳء
˵Ǹʲô˼֮ãǸ֣ҽˣǽ𰡣
ǴѾǼû˰

ߣǲǰ𣿴ҾҪЩ׺úÿ۸֣ңﲻŪǿңͲޱ
һ˭
Ȼǿ۸֣Ѿ۸ˣҲǱ˵ģ˵滹ڵġ
ʣµļӣԺôȢϱ
˭֣Ѿãﶼ̫²ôһʱˣ֣ѾûТĵĶ֪ҿһۣΪء
ޱҾӾˣ֣˵øӲ
ҹŰ޳ʱ򣬿˵㿵˽ТģصذѴѾ޵Ǽġ
ǣż˶ðҹŶڴôˣһŮľٲ£ҲȰŻҿһ۰ɣԭȰģ
Ҳǣ˭ѾͷƤǷأ㶼ôأҪǿңѽ˲źȢһϱǣ˭޽ô꣬ûأ
֣Ѿ֣ѾվſڣڵϵĴһۣǴɩûҲҳȥֻܿͰ͵۳š
֪żҹòãȴȻ
֣ңɩٹݣҲڴ˵ġ
ޱС֣ѾûТģǴТӣʵڰ˵˲Ҫû¾ʹ֣Ѿһ
ôд֮ģĲ˵˵Լϱˣ֣Ѿ˻᲻վһ
ǣ
ԼϱɳһԼ򣬽ɷȴһֲԣϱ
ҴסԶľˣסôһ
˵ˣûԼϣ֡¡
οֲ׽Ӱ飬ôҲûгˣмۿ
󷽷شԺţôҶ
һһĿһһһ⡢ƣ᾵ġڵϵĹˮȴҲҿһţҪжж
ĸ׵ģĸۣ
˭ԼҹŮԼĵطż
йŮ֮ǰڿҪҪ޵ģϢ˼
Ц֮ǰÿȻ˵㣬ֵֿܶ࣬ڳԵĲ̫ѣϱǾ̫ˡ
ũٴϱҲ˴ˣٴɣ
֣Ѿ޽ô꣬ҲǼģϱ첻󷹡ϴ·ɨµظɻûбڿˡ
ôõϱԼǸ͵Ҫ޽ܻ
㡭˵ʲôޱ̫ǿ̫䣬ñͱһĿûӦӲǱԷ˻
ޱֱץݻᣬǰ֣ѾһС¶ֱϵı޺ۣݵ¶ĹͷԼȦ˯߲ڵȵȡ
еһУһ顪֣ѾڿҹĶ˹ӡ
һꡣ
ҵ죿Ҳ̫˰ɣֻ˵ǼҰϱ벻ģģ
˵ѹ޵Ǽң
˭˵ģҵö಻ԼҹŮŮ޵˼ȥǻ𣿱˵
Ҳ̫ˡ
Ǿǣֱ˼ҵ
ҴСأԼﱻôңû֨
˵ˣǼ˭ң㻹֪£Ǻǡָôء


25 ð

ȻͲµô£ۿһ
ޱʱЩðɣѾϾȻбˣ
תͷ򿵴УǿҲ̫˰ɣҼҴѾٲТ˳Т˳Ҳ֣ҵĵֲǿˣǿҪ𣿡
Լϵô£⻹һõ𣿡
УôộǷ˰ɣ˶պͿˣȻᾮˮϴ·ˮˣûϱ𣿡
벻ǿҾȻôݣãõúݰ

Խ˵Ҳһɻ⡣
˼֣Ѿ޽ʱһż޽꣬ڵòˣ

ڴԽʱԭļ֪֣ѾӲãȴû뵽˸ôº֡
Ͳ˺
һŭ溰Ͻæ򣬻ٶǮУ֣ȱǮΪȱǮͲҪŮˡ
ǿҲҪϱ֣һҪŮء
λĵĴӣҽһ򣬶Ǯɡ
ҼҴѾˣҲ֪ûл·

֣Ѿ֣ѾƺҲʲô
㣬ôˣ
㣬㲻Ҫǳʲô飬ô족
ء㣬ǰ
㣬Ѱ㡣

Ժһͨò֡
ֵģޱָˣôţϽѽ
ֹ鿴ֳ֣˾Ͳˣ˸Ͻȥ֪ͨ峤
ЦڴĹ޵ǴżŪˣȥ
ﻹжٵȢϱأҪ£ļһҰŮ޽Ҵ壿
һ뵽һ
Ҫʰϱ飬Ҳʰôݰɣ
ҪΪһ˻ҴԺҶȢϱǼ÷ȥ
һһǿҴô⻧˼ңˣ
ȫɵˣȫ㲻ôͻȻչӣ
һ֣ѾɻҪѵһ
ѾͷȻҴͨҵ

֣ѾװΪﲻ֪װҪݺǰȥҪ֣Ѿ
ޱ˭
ôÿﳶˣȥʹһץץסֵֻװͰ͵غʲô
ҲأҼҴѾö˶˵һ޵ǿңȴĥӣ㲻Ŀ𣿡
ҼҴѾԶһ㣬Ҹ㣬ҪҼҴѾʲô飬㿵ҲùӡȥҶҴޱô۸˭ҪǸ۸ޱͷϣⱲӾûͶ̥

Ҳǰ鿴֣ѾģһѾͷͨ죬˶ͿˣҲŵò֪˵ʲôá
̧ͷﻹں֣Ͻһס
ޱɲһĴʹʮĶ֪ˣǰ֣ұֳǸӣޱҲö˶˵վɼޱı¡
ģѾ֪ͨ˺ˣǴͻˡ
ԶԶԣ£Ů˵ֲû˵ĸ䵽кôû¡
˻˵

û⻰ãһ⻰еˣޱǸʲô㲻һûҸ㣬֣ҳ飬ǿңҪǸǿΪҿ˾Ū㡣
ǣ㵱㣿ޱĿȫɣ׺ݵҪұȺǰɣ
浱ϼһ֣ҵĹŪʲôˣҶû۾ǲǣ㵱¶㿵˵㣬ָ¹ΪָΪҲû˵𣿡
Ҹ㣬㿵ҶӶ࣬ޱ¡Ҿǿ浽סһǿҿǺüأ˭ƣ˭Ҳ˭
峤˵˵ҪҾ̫ү
ҾͲˣ»ûһ˵ĵط



26 һ

²ҪģƫƫޱҪ½
ҪƴУһ档
ҪҲУ峤Ǽ̫үȥ
ﻹЩŵˣֻҲǡ
ﻹÿ̰ͺͰͣϽס
ޱһ˵ģҪˣ˭Ҹ
⿵ҲһͿģĵһȥҲ֪Ҫֵʲôһ˰ˣɿҴô죿
˺ˣ˵
ԶԶԣҲˣϾͻˣʱô˵
ֵġ
أûУ

ҴһŴûһˡ
һ֣ѾӣһϽǶ˰ѾͷճˣҪȥӶպͿˡ
㾡ܿҩǮǶԼ֣ȱǮȱǮҲǮҲҹ
ޱʴܲҸ֪һҽŮ˿ҴѾϻбˣҲΣνֻҪܻžͳɡ
һıˣ
⿵һҪҪô۸˼ҹ
ļûйļҲ޹
ñˣҴ廹ҪҪˣ
Ǹеģ˺˼ҹˣߣӿһ»ǿԵģһһ
ԭһƢõģҽУʮĴֲ࣬ڴﻹЩȨ
ôһ˶˲ӣµ
ɲϿǵûǮļĻǺˣ㻹ˣ
浱ǮԵϻȥ
ݸ˼ҼһӣȻ˵ÿҩ
ƽʱҲûٸ˿ϾһдʮĲܶˣҲŮ㿴ֻԼŮ˰æ
һﵽҲѧһЩ
ƢãԸҲ˵ݿ֣ѾѾյúͿʱѾǳˣÿҲˡ
һ֣ѾϵˣᣬƢҲ̲ס
󣬾ͺܲضԼ˵̫ˣϾˡٶʮû̵ľʮһˣ˿ڶָ֣ŧˡúõĹô̺ۣҲ̫ˣ
ðɣϣ֪˶࣬˵ôϸôҶһΪ˼ҡ
Ҳ֪ܲΪ˳ˣҪٲԺ·ûˡ
Ľߣֱܵ
ҿ⿵Ҳ̫ˡ
⿵ﲻ˼ҹŮ˰⻹˭ҼŮң
УµסˣҪȥ˭ҰŮ޵ǿҴ
սĿҴ峤Ҳһ
֪ҵ˶ϱãû뵽Ȼõ̶ֳȣ
ٴϱҲܴôذɣ
֣Ѿ֣ѾҲɫѾͷһޱɫſޣǼҴ̫£֣˵ĹﶼˣȻûԺҲҪˣرǼ޿Ҵˡ˭֪Ժˣ᲻ң
ء̫ˣ̫ˣ۸֣û˰
ԺҲҪˣҪǼ޸Ҵˣǻûл·
ءҲҪˣǲҪ޵Ҵ޽ôңڼﵱϹʵڲУԼˡʹ

ֱ޵ÿҴ峤ͷһһۡ
ʮͨ飬Ҫȥ˭Ҽ޵Ҵ
Ǻ޲һӸϳҴ壬ú˿Ҵ
࿴ʱȻҲҶҲ;㲻ҪֻҪСڿ죬ſܹˡ
һӵܻ
ѽ


27 ˻

ޱͳŴеͬ鶼䵽֣Ѿϣ˵ֱӳҴ峤һǸ
ǳӲıʾ֣ҲŮ֣ѾҵʱҲǵСţ˾ȫˣؤĿˡ
峤֣ҲʲôˣǿҲҪ֣ҵĹŪǾ̫ˣôҲøһԺ˭Ұѹ޵Ҵ
֣Ҳ뱨ʲôģ˼Ը⵱֣˲ܵĹҲۣһǿ϶ģǾ֣ҪǼҵĹӻӴǿһϣŮ޸ɣϵøɸɾ
֣ҵĹ޲ȥڼﵱϹڼԾˣҲ˵ţڣ硣

ޱдʣҶҴֵ֣ҼլԼ۾úÿ֣ôСӵ١
ǼСӣ˵һָͷˣҵСҲܴɸɾ·Ưͷ
ʮ磬ļҹСôõģ
һʣ뽫Ŀ֣Ѿ֣ѾСơ
֮ǰֻ֣ѾĲ״ˣǻûϸ֣Ѿ֣ѾһȻǴĶǷɫ··ϴͷøϵĹеһƴ
˵֣ҴϱǸرĺ֣ڶ˴ϣ˼˼浽Ҳ
ҪȻԼƣĸ޵˼ҼϱܹôôСӣ
֣Ѿûгޣһֱ֣ңܲˣ
һȽϣ֣ѾңĿһӣΨм޵˿ңǲĵ
ֵϢӵϻʱ򣬾ͿԼԺΧ˿ֵˡ
ʲôȥ˵سҺ
ʲô֣ߡ
ǣߣվš

ҵˣҲˡ
ǻ
ھ峤ڣë߰
ȺУվ˳ˣﶼҪˡ˼֣˶ˡ
峤洦УǻǸϽȥɡ
Ͻ

ʲô
֣֣
ϸӼ˶һۣϽȥ
Լ׼ңǶٻЩ˽⡣
֣Ψһеӵģ֣үӡϧ֣үڴϣµء
֣ҵϴͷУһɵģƺƾͺƹȥˡ
϶ͻСһģôͨҲúƵġ
ʣµľѾͷΪǡ
֣ҵĴϱޱһѲģŮ˺óû֣أôҲڲǿҡ
ôһ룬Щ˿оԼûʲô鷳
϶û飬ܵǼҴˡ
ǿϸû뵽ǡɶˣǼ鷳ģƫƫرѶԸޱ
֣ϱмҲӦôϱǵĲԣҵ˻Ǹ֣ǸҴĴ峤˵β壬ûǮͻǮпҳǰ֣Ѿӻȥ顭
峤Ĭ˵ͽӿڵϱϾ̫Ů˱ѣ֣Ҳϱ滹û˵ãҪ֣ұüˡ
ѾѾ˵²¼޲ȥ
ޱûֹǣĹһֺóգһֺô壬ƯҲǮļҲҪ
ߣοδ׼һʼױ
ȢǵˣȾأ۵ģͨͨ


28 ²¼޲ȥ

£
ɩʲô¡
˾ͼ޲ȥڼﵱϹֻҪɩǣڼɩɻţС

֣Ѿ֣ѾһĨᣬǰǰı̬
ЦǼ˾͸ǴƵģԸһӲޡ
Ȼɷй涨ǵˣǻСͶӡһ
޸ˣԼ˸ɾ
ûУҴ峤֣ҵĹﲻ¼޲ȥ
ҼҴѾڼﻹúõģܳ˯궼޵ǿҵãţҲˣ˶ˣˮϴ·һԺǿҺûϱ𣿡
Уǿ뻻ҲţѺдˣҽҩѶҪǸߡ
ޱǿӲĳˣˣҪǺ飬Լ˳һǾ˳壬ҪǲҰȥǺǣ
Ц
ĪģҴͿ峤úһ
ʱ򣬿һѾȺ˽
˭Դм£ôĵӣҲҿ˭ͷΪô󣬴ͷǼߵġ
Ǻǣ˭Աû£ܵǼ£øϽѺдˣޱŪԼⱲӶаӹޱɫһһ˫Ŀ˹ȥ
ޱЩȣ˲Ӧ֣ҵϴôѲŮˣ
ԭҲҵ֣ͺðˣǵ鷳Ͻд顣
ƾʲô֣Ѿ޽ҿңҿˣҿҹ˭ҲߡӲʮ㡣
ޱЦҲûм֣תͷЩ£ǿûзСѾͷ˵ǽݿǴ㣬ҩûУ˾ιǴ㣬úţǴˡȴҽˣٳ
֣Ѿ֣ѾҲ֪ԼѾͷƬӰﲻʲôæֻңɩĻݡ
һֱڸ֣ѾͷϵӣһӣĨһЩҩ
У㻹˼˵
ҼҴѾ챻ǴˣҪǿҵĹˡҵһĺݵģ벻ϾȻбޱĹΣ˵Ķ
ñ˼ҵĹŮŮñ˵ǿţưޱɲ飬ȫȫˡ

ǶſϸӼ䳰ȷޱִɤӾͶԺ˵
еʱۻҪġ
ǴһոմѾӣǶǿǰˣǿ⿵ôһ£һŲһԼϱſڱտھǿҵĹҼҴѾǿ𣿡
⻹ǲ˰ôݰҪ˼ҵĹ
֪ޱʲôӣΪޱͰѻˣҼҴѾҪҸұ֤ҳϾûʲôŵģô˵ô˵ôҲܣ֣ҵĹԲ̤Ҵһ
Ҳﲻ֣ѾﲻÿûӹǿҴһҲûܡ
ģ
浱۾Ϲأ֣Ѿ汻ôҵʱΧſֵĶЩʲôˣ
ֻصǴ֣ѾùЩţҪȻ
ޱͷһѻ뽫ǰȺһˡ
ͬʱҲͷţ鵰Ңţ⣬˸ƨ
Ͻ磬ǰιһƨɵļëɣ
ҢȵȣǲǼëǷ˵ë£Ұεģ


29 ӻش

ҴµľһϱҪҪϱǱҵ˴ʮĶΪҴ˴ϱģԺ˭ҰŮ޽
ԼжӣûȢϱģﶼˡ
ҵĶʲôöƽʱûǼҶӶ۸ᣬ͵˼ҵһ͵˼ҵһѲˣûռǵıˡ
ɵøѽҶϾҪȢϱˣ⿵ҴѻҶӻôȢѽ
峤ѾԲǿҴ壿ϱһȥǿҴˡ
ѽ鷳ɴˣ⿵治һϱȻôݣϵ˰ֱҶ˵ȥˡ
ιֻΪǼҲѾԵģڵ˼ҸɻȻˡ˼˶ŹĲޱ˵ҪѴѾŪһϱɣ

һΪǼˣ֣˾Ͳǵ鷳Ҳˡ
֮ĺޱƤǽһ䣬ǻ֮ǰۡ
ҪҲЩˡ
ǽһޱ֡
ޱ˭֣ô֣˶ûаôôǸûбµģ
ⲻһץסȭͷ˵ľУһĵϣָӡãͰ˳ȥ
ôĵӣϱҲˣȻҶҴϱεҶҴû𣿡
ãǴѾǸûϢģ֪վԭ𣿡
Ҵ浱ҶҴʱ֣ҢǼһǲҸﶯ򲻹𣿡

ޱı뺷ȷʵѿ˵һ
ڿҴǳ˴ܣޱһ棬ͱ˸˳ȥ

ѹ֣˶ˣҲû˸鷳ԭô뺷ѽ
峤ʱ̲סЩ
Ӧûеɣ
ſͿ峤棬ҶҴ򣬿ҪǲдԺҼҴѾʲô³ҲΪˣϽдɣˣҲֻҸҵ£ҲҿҴ鷳
峤еŮ˰㵽ͷϡ
ûҿڿ޵Уֱ˿
׶ǽϲ£ûĸǽġȻҶѾֵˣΪ˿Ҵһ֮Ѻд˰ɡ
ޱʲôˣǶ֪ˣȥҶֲá
ѾҪǼңҲûôһϽѺдˣ˿Ҵ壬ǶҲûϵʱǻԸǴȢϱ

ڵʱ᲻ԸޣͲˡΪ˰ƽޱдˡ
ЩɣѾֻʣһˣ
Щ̫ˣǻƭ㲻ɣڰҩأԼһ򡣡
һ˵ģЩˡ
ʮΨһĴֻϱǿҴˣסڿҴ塣
һ򣬾ֻеȥˡ
ƭˡѾǸѾͷװģǶһģȫƭӡԼιȥĶӣǽһ۰ޱһ١
ԸŴѾߣӶˣѾøӳ
ŮʲôƢֻ֪ܲŮ˸˺üӣƽʱûִҲֻ۱ֻۡ
һβͬȫ˶ˣ峤˻ô
ܲܺȫ԰ɣ
һڿҴסȥͱ峤İţԺ˼ҴСЬ֪ô¡
һҪĶϱǼ˵㣬ӸͷߴҲòȢϱ
գ
ޱҲɴ࣬õҴдģԼԵĶӵĴָĺ飬ݾͰ֣ѾԼıϣߣǻؼҡ
֣ϱǴţͰɡ
˻ˣصӰԼҵţŪ˳
ģޱƢǳ˵㣬˵㻰˵ͲǿҴ鷳;Բҡлˣ
Сĵİ֣ѾţϣھӽһӣʹѾͷţˡ
·ϣ֣Ѿ͵͵ߴɩʱ򣬲չ˴㣬һҪҩץҩ
ɩǸҩǮҸ˵Ƿš
֣ѾЩ´ɩԼţ˶ģ
ǵÿĶӿ˺üۡ
ޱһ֣Ѿļ򣺡ɵĲӦ
ѾǴɩ˵㣬⵨Ҳ̫Сˣ˾ˣʲôµģ˱һ٣ôţ
ҩǮҿȸǵϣԺҪԼúøɻǮȻǮҡ

ǣɩģһúøɻǮġ֣Ѿ֣Ѿæ֤
֮ǰѧģȻζɩĺã˵ϺܶĶóԡҪ̫СˣԼųȥ
ԼϽ㳤󣬺Ǯ
ţƾգҲǷɩǮϡ


30 Ҫ

֣Ѿص֣Һ֣һԲѵӣ۵ֱᡣ
ѾѾôӣ
ҵĴѾﺦ㣡
ﺦ㣡

ֱǴĿڣһ⡣
ˣɩ˵û£ܿͻġ
ѽɩ˵û£һû£ҪŴɩ
֣Ѿ֣ѾˣæȰο
֣ˣʵǴɩô˵
ţ
֣Ѿ֣Ѿͷ
ڴϱĻ֣ӻǱȽŵģ˿
ǿŮӣﻹһѹ
ôŮ޵ôһ˼أ
֣Ѿ֣ѾһۣûҸ飬ܲˡ
ţ黹ôɩ˵ɣɩȽлȨ˵һ
˵ģû˸ҷԡ
֣үѾµˣ廹е飬̫ࡣ
ŮӺ󣬾ͰѴϱ˹ȥҵʱʲô顣
ޱûֱ˵ŵʱͿѾ
ȻһѾ壬ˣһͷԽ
Ҳ֪ҵƢģҾһ̵ġԼûô۸ѾˣǿҵãѴѾţҲˣôУֱӸַˡ
ôַˣǴѾô죿ԺҪȥɣ
ޱЩŵһüΪʲôҪȥ۸Ǹˣܻȥ𣿡
ǿҵϱ֣үء
˭˵ģ鶼õˣȥɵ
ʲô
飿
֣үӵɴ۾Ȼô飬ôһ£
ʲôģ˶ˣǿʲôÿģ쵶ն飬Ͻˡģź˿ʱܿĻǴѾ
ǡⱻϱԺҪټ޾ˡ
˭˵ģõǺ飬Ѿһû˵ˣ޲ȥͼ޲ȥʲôµģֲ֣Ů
ʵ֣үӻ治ԼһŮҪǵԼԺ֮ŮһֱҼ޲ȥӺͶϱ
֣Ѿ֣Ѿ֣ѾͬǼ޹ģɷֻǹټޣûһҪޡ
ǺüӵһˣٲҲüһء
ϱô˵ˣ֣үﵹһһ䡣
ô˵ǴѾһˣ
˭˵ģҲŲ԰׷ģѾѾԼɻԵģѾͶôˣԼɻ𣿡
֣үЩЦãУֻҪ㲻ѾѾһɻû⡣
СŮѧ˲ٶŮҪܹһѧԺҲûˡ
ޱһۣҳ˵ǰ棬ѾҪǸҲҵĻҿǻ˵ġ
֣үӵû
ͳɣֻҪѧУ˼ҵʦѧͽģûĸͽûʦÿ
Ůڿţ㱻ȣϱǵ㻹治ʲô
֣ѾԼص֣ңﱧһǿһ졣
ѾԲ㣬Ӧð޸ңҵ˶Ǻö
Ҳ㣬ⲻĴԼ
˵ҼҴѾôԵһмܹȵѽǿҵĴǿҵģû㵱˿ѾˣڻԺǾͲȥˣ˾ͼˣӾͲӣһ˺úùӡ
ӣҾͻȥҲüΪѵģҡ
ȥʲôɩǺˣŻȥɵѽ
Һˣ
֣Ѿһ£ȫš
ΪԼԹȥ֣ҵϢӲһѣӿˣ롭
Ĳûȥ𣿡
֣ѾЩ
ȵȣɩǿ
ڼû⣿
ãɩȻһ㣬ҲЩ£ɩ˵㻰ƭˡ
Լ˵Ҳ´ɩ֣ѾЩЦá
ϣ¶ϱģ
ȻĴ˲֪绹С
ʵɩƽʱͦæģûʱ֣Ѿ
Ҫʱʱ˵ĸҩǴɩģļ·ǴɩģԻΪɩ
ϴһɫ·һƯ÷ȹҲɻߵ״ȻûһϻŵģǳƯ
ر˫÷Ь߼¶ôһ㴺ɫֱʤա
һ֣ѾⱲӴƯ·
㣬ҪǴɩ̫æˣûʱ廨ȹ϶ϡ
㣬㿴ҵ·ûУ·滨ƯɣҲǴɩġ˫ЬɩЬӣ⻨϶Ļ
еġġ硢硢磬˶·Ьӡɩ˵ֻҪǺúģȹʱٸס
㣬ҸоڵӣͺƵġ
Ҳǡ




31 һ磨꣩

ÿĵӣ֣Ѿ̲ס¶һЩЦݡ
ɲǣڵĸоɲһ㡣ǸΣԸ˯һӶҪѡ
֣Ѿµˣżޱ͸˲ٻ
֣Ѿ֣ѾϾͻеСеĴҪѧ
֣ѾͲһˣǴˣǽ˵ģѧѧСĺܾͨ
ѽԺǼҵ±ͽˣʱǴ͵ȥӡ
ҳģôͷɣǸȵģһɣҪТһһɣ϶ҹҲøһɳȻѾͷô˵ǶæһɣԼʣɣһɸ㵱㻨ǮһҸŵױ
˵ڲ޳ȥԺ˭˵öԻ׼šһҪǲޣǮϡ

֣Ѿȫû뵽ԼֵǮõʱỨӶˡ
ҾȻҲǮˣ
Ǯˣ
޳ȥô꣬ҵţû󵽹ӡ
صңǰæ˼⣬Ǯ
ǰһֱΪɩԼӲǱӣ۾۾ǶԼ
ԭɩԼǾ̫ˣ˳ѽ
ȻɩڶûаԼ˳۹˵Ҳ·򣬴ý̵Ḷ̌һͬʣһ㶼û¡
Ϊʲôôɩôɰأ
¼ˣûһɰɣ
Ķܣ˵ɩÿδѧû˴ʱ򣬴´ɩġ
ҪʲôҲʴɩѴɩ飬˵Ų⣬ܵȴ˭졣
ܸŶܣҲѧ˲ٶ˵ѾʽѧãʼˡȶܻǳĿ佱
֪ʲôʱ򣬼ѾߡˣҲԼˣ˾ˡ
Ϊ⣬ԽԽ࣬ҲԽԽ㣬ĵҲԽԽࡣ
ȶ׼ŵʱ򣬼Ѿ˷ӣס˵߷
֣ͬ꣬ҵĵһӴޱĶ˳
ȶܿ˽ʿֶѾܹˡΪ˽ʿãʼ࿴˼ҡ
ɩڰᵽʱ͸Ůѧϰ档
ûҪ黭ôҲҪһѧһ֮
⣬ѾΪԸһ㣬ѵѧ÷ǳãԼĵ̣ҲСǮ
ѾΪǳʣͿһҴ̡ԼҲֻżһЩ߶˶ƣʫСĶ
ǱȲþʦСͿʼǧС㣬ǱһЩ߰ƷԱҵС㣬ȴǴ´ࡣ
ˣԵǲ޵С֮ңڡ
Լԭǲټ޵ģȴ뱻ܵһλ˾ϣȢޣڶһ̥ŮˣǸ˸ϲá
Ҫ֪Ѿ30ˣ˺Ӷʮˣȴһֱӡ
ǼޣʵŮģк
Ҳ˽ʿɵ̫үĶܻ˾ʦ˹١ͬŮ˵ҼҼȢþɩͬ⡣
һũ񣬴ɩøֻһƷСٰˣһ˴ùġ
ǸûԼ۵ģ磬֪Ȼʤġ
˵ҽдɩƢã춹ģ֣д󹦣ֻϣԺҵһ룬ܹһŴɩ
һЦġ
ܵϱǳ͢ƷԱŮò飬ϻ۹ˡ
ǵʱʱ򣬻Щ죬һˣôƵûһأ
֪Ϊ֣˲檣ɣޱĻˣ֣ҵŮ檣ɣޱĻˣ
ܵϱޱһʡͬˡ
Ȼ󡭡
֣ҵԽԽá
һ磺꣩


32 ҢҪץ׷أ1000+Ӹ

ιȵȣôˣ
ء
ҢһͷԼصϡ
һôģԼϡͿġ˵ã·ȥģΪʲô˱̵һӣ
ⲻص㡣
صǡΪëûм䣿
ޱأ
ĵһ飬ѯʴûһ
һźҡҡͷˣ˼Ҹûл
ǰɣʲôˣôû
Ңһ¼䣬ȻʧȥԼûˣҲòϣеġ޾ȫûС
һıԭˣЯһӹϺӵķܶ顣
ӡ
·׸ȥģ
ΪʲôҪСȥСİһ˻˼˵
ǣʲôʲôˣȥģԼ˵
Ҳ֪㵽׸ȥģ

һΧţҢˣġ
㹴أ
ô֪ҢУǸңΪʲôʧҵı仯ôǻ𣿴ǸӣҶ֪Ǹȥġ
Աһ˵Уǽġ
Ң
ıǣԭлӽ㣬һҵǽȥˣؿǰŪ飬ȴû취Ŀ⡣
ĺޡ
ѹˣȥˡ
ôȥˣҢһȡ
˭ڸڵһĴУǾһıɽ
˭Ҳ֪ʲôʱģʱѾˡ
ǧһλãκ˶ҡá
Ҳϲ񣿣
ܣǻᶯĵˣôῴǼ񣿡
ǲǸˣ

ҢôҲţԼƽʱ˶Ầ£ֻ·ߵĺȻᶢ
ˣҲз
Ҳһ±ơ
㶼˽˭˽⣿
Ңҡͷ˭˽⣿ƽʱҲûֱ֪֪꣬飬Ķȥ
Щġ
ɵӾˣԼһɵûɶɺ
һɽպޱۣζô죿
˵ĺò䣬ɺĺôòԼûпȱСӸˡ
֪˭֪ԭʲô
Ƿ𣿡
ҢУǷˡ
ǹ
ԱߵˬңȮ񡣡
˺ˣ˵ȮȮɣνǹ
ҧҪҪһܣ
˭˭㵱һ
ֻè

ҢһҪŵҪæҪȥ˭Ҫޱ񹬴ƻһҲ䵽á
еʱ侲ˣȥҸط򡣡
á
ֻû֪ԭͣһΪˡ
ȻҶǺܴġ
Ϊˡˡˡļַɡɡɡɡࡣ
ɾǴʱɣȺǴӸɣһһŷɡġ
ִɵģ֮仯Ī⣬ȫֿܹġһ࣬¼ǿֶĶ࣬ʹͬǲҲһܹ֮һС
ַ֣ۡα
ƺȽԭָʵ֮ɣ֪ʲôʱһ֡ҫƺšģ֮䣬ֲһࡣ
֮ܳΪ֮Ϊȴһ
ָ۸ɻһάɣһ֡ټҡζ
ȻˣЩ⣬ϵǴģֱӾ˳ơһ
Ҳûиշ۵ȥֱӱһд䷲Ҳû
ҢԼʵʵȴִ
ޱʵ
ȷʵţǵλۣû취ˣɵǵġۡԼλ
˭֪ۺ͸һɻģû˭ɵȥɵۡޱҲͻһһ񡱡
һټңֻҪЩɱãܣֹ۹ܡ
һּ£ɾ͵
εġһ롰һޱҲǵͷ֮ƽʱҿҲûʵʽ֡
ҢҲ֪˭ʵǿһ㣬ֻҪ֪ģվȥòƻûм˸ơ
Ӧȥʣ顣
˵Ǹһλʣȷڽελ֪ʵ飿
ڶˣ
134λ˵ҲӰˡ
ͷҲõ
ǰر࣬˽ûСҾǻˣȻҲлֻҪͷĻʱˡ
ԡҪȻҲûʱһô㶨ޱ񡣡
ĿеŮ񰡣ôôѸ㣿
ҪǺø㣬ĿеŮΪܽƵģֻҪúÿһģչȹ£
ǻܽǳúÿе̫ˣܲס
ʵһ֮ŮȥҾûǲģӦȥ
ȻĿ꣬ޱ
ⲻҪһҵľ֣ȥ𣿡


Ңĵλɡǵϲޱ񣬻ֻսѶȵģ
ʱޱڸأ


33 Ҫ·

Ÿ˶һޱͷԼǰһ䣬һƬããС

Щɻ󣬲ú£»ص̽ǰȥ
ģǰһɫӰ
еѽ˭أ
ޱ룬û
ѵҼô
ţӱӰͦõġ
ޱ࿴˼ۡ
ܹطģ϶ܹǵġһԭ˺ơעע⣬ɫˣҪ
ȿȣʡ
ŸոտڣǸӰת˹ֻбüޣһ˫Ŀǳǣ΢򣬺һ֮ˡ
һЩˣ
˷ޱߵˡ

𾪣½
ôҲ
ᡣףضǰ֮ˡ
֪ǲǻ״̬ȥյʢױ磬ϴǦֻǼ򵥵Ĵһɫ£˿䣬ȹ¶һֻԲĽָͷ
ޱò綼ǳģȻòһȺá
ѩŮ˪飬ǧ֮⣬ȴֵ׷
ĿǰΪֹû׷
½ʱйһȵĸҲû˵˿ڡ
˵氮СϷɣ˼żҲ·ȶ٣̸һС
˵ֲܽ˾գһİȴǰ˷磬ҪǰԵҲû˼
Զ֮²۹ġȺáõĲҪƫƫҪһô£
Ʋ
ܱôãѡԭ
Ҳ½𣿡
ʹطٻġ
ޱü֪ʲô£
Ҳ˵ٻһֻɫĺëʣһһˮ˰С
˵ˣ˭ȥҶֻһλᡣܲסҪλıˡûסȻصϽ磬ɲҢԴǵ˵
У֪ˡ֮ǰõģһ˵㻰
Ҫȥ䰡Ҫû˼䣬һ˱ô죿ĳСʵ
ǰϱˣǾ֤ޱ氮˳ҲáŶӵĶأȥ
һһ⣬Ⱥֻ˭Ҳûסأ
̫˰ɣƾޱǷծһ𣿡
ȿȣе㾪ˣ°ɡأ
ˣһ־ˡҾͲˣǶĥĥˣס

ⲻޱޱŵǰֳһҪĸо
˵Ҹûκϵ𣿡
ΪԼʱ򣬻ͦɾġȻ·棬ǵ˾Բǡ
Ц˶ûİգ۾͹ȥˣȥ˾ͽˣûˡЦǣǾԸҷ
ȻԼһһ񡱴򲻹һȺҪҲ²ǣ
Ϊ˱鷳ޱãءһԭ򡱱ȽϺá
ֻû뵽Ϊʲôһû¸ɣأڵܽҲǻòҲȽϿ죬ﲻȥ
ʵڲУżĸŮҲǱȽϺֵĶ󰡣׼һһ
Ȼˣ֮˦еѶȣ͸εƵģ֮ǰһ˦500û˦Ӷˡ
ֻ֪Ϊһæ˵
ޱȣ㻹ҪҰæĵط
ΪԼһԵģҵҵˣǼֱġģ
ģĿģ˼Ҷ˵ˮۣ˵ʵһ۶֪˶ˣǸλá
еʱͲˣǸλô
Ȼˣûȥԣͦõġ
ٵˡ
ޱˣ˼ǣҰ٣
ʱѹе󣬱ıռռģ
Ц
Ҫ˯λڷصϽԼ鷳
вУҰﲻˡ
ޱϽҡͷ
һԭƣҲֳֺõ顣
ƺЩ̫ף΢΢üͷ㲻鷳
˵ٵ飿û£ڷһʱ䣬Ҿ͵湥ϷˣһػһءֻҪҲɿڣǻôɣ
һΣڶΣ


34 ޱ

ޱƻطʣѵôˣԸһչȹ£
뵽ܽǱ飬ҡͷܡȻٶЩôĸԸܽǱҲÿһʱֳһЩ顣
Ǹܽĳȹ³ַˡ
Ȼܽȱȹ֮˼˼ܻµΪ򲹡
ѽҾǽҡǽ⣬Ҳû취ˡ
ЩʧЦǸǳһ⣬ѵȶһ췭ظʤΪ
ôУҶɣôΪôһ׮С˺ޱһ࣬ҵȻҪƶϷҪҲǹĶԲΪ˶ᰮ඼磬ֵɽ췭ظɣһ絽һˣɢġ
Ȼ˳ȼ٣ޱ֮ɫġ١˵ôףܲĽ
ʵҲͦµġ
˵飬ʵ飬ǲ˽˶һѡ
̫ƽȻá
ޱٺ١Ц˼ɢҲɢԼҲӦõġ
ǺˣǵҪˡ
ޱ̯֣εʲô취鲻ãܱ鲻úðɣɣҲҪ˽һ㣬Ҫôࡣ
˵ҲӦ˽һ㣿ˣһ˼ӡ
ޱһ裺Ҳ˵㰡ɲһ˽ĺˣ˽Ļˡ
ҶɣΪʲô˽ģ㲻ܣ

ޱ㿴ǱߡͻȻָ˵
ޱûܷסתͷȥ
ʱоԼ϶һȻһͷһҿûгʶôܰ𣿣
״̬µġ
Ȼ̧ͷʱĳӰѾˡ
ޱţһͷĺߣˡ
ȻûгʶĴоǴУûбţƵˣ߰ϣȷֻǶȹ٣Ҫ𣿣
ҵѽҪˣ
ڲڰ
ˣ㲻ҪҴӦˣģҴӦˣ
ӡ߲ôģҪһԵİ½Ͼͺˣô£
ĸŪֺߣ𶼲𲻵ҳ

ޱǽһްһǽ䱸ϵƽʱҪȻһӣˡ
̫ˣ
Ļû·٣ôĺҪô󶼲֪ѵĲ֪ɼĺĲǿаһ׳¡
ܽǱôమѣû
浱ܽôģ
ĲһСıе࣬ƹˤˡ
ȿȣҲһܽ˾ƣ׿ڸġ
ǻһ㣬ҲûŰԸҲˣƫƫЩֵȽϸߣǿһܾû취˦ȥʲô취
ɣ־ְɣھһЦǿȥ
զզģ
ܽϣޱҲóһѵɶܷɣԲֵܷҪȻһǿշѹ˵Ҳû취
Ͻ磬һοʱ򣬾;Լһв̽ΪǿԼ̫࣬ûΪ
ΪϵɣûΪ
ޱܿжΪԼ
ԺԺʱؾأزҲôôǶԷ
ȥల¡
æĹȫʲô鰡һԵӣʱ㰲ġ
áһ񡱣շѹֻҪ۲ӷ鵽ϣ˭ֵܵù
ֻڡ
ޱϵĺߣ޵òѡ
﷭˵ǲ
ޱҲҵһգ˼̫꣬ã½綼Ҫˡ
һûڶֻѡ
һָ˼䣬ص磬϶Ϊ֡ˡ
Լġ˽ĵһö˽ȥ׷źͶ̥תʧԭء
ʧʱšȻǵһƣ˶ˣȴι
ʵû̫ԶˣⱾ˽֮ص磬һҪչغúȡաܹ
߾㤣ģ


35 ڶи

ޱͷԼͶһ˼ңԴӹͦңġ
ŶˣʮѸٵҵ˺
Ȼһ֣ʲôۭáͦģûһκ˶治˵ı
Ҫǣǰµķȴ棬ΪһͱС̫ġү
ءѵΪǻ괩ʵʵͶ̥
ⲻǸʱ䣬̫żԼ̫С
ˣˣ֪ͺúһ˼Ͷ̥ˣֳɵġ
үҪˮ𣿡
ү㿴̫ˣҪϢһ𣿡
ү㿴ԺĻö

ڻֻһöߵСūͳȺر˻ӭ
ֻҪһһȺܹڡ
ͬԽޱɣˣǲǸԼһ˼˰ʥĸ⻷
⻷ʣӦǰе
˵ޱʼ˵ȺòشɣΪԷ籾׹ˣ籾ʱû濴
ԭģԭҲ˸ʲôöһĻ˱˵ļǧ
λǧҲ֪ôǰ֪Լݣ׼µ㶫λ
ŶͶ̥ﻹֻһ·˼ס
붫ˣŮһб꣬ɹ
ԭ־£ݡŮ䡱飬
ʶƣ˦һжźƵĻӣҲۭ硣λܹۭմߣΪǸģλպô˶źĸƿ
ʵ˵ˣźۭñҲֻǲ˵Ƥ
źƲʲôˣԺζɣһүԭкӹ
˸ӵԭܲˣͽĿ׼ۭ󡭡
˵ûˣԭľˡ
ԭĸȻرԣҲ̫һѧڣһǣΪۣ侮ʯ󵭳Ұ֪ա
û˼ңԼˣ
ԣ˵ۭҲһ壬ҾҲӦòģȴûۭʲô飬īȫڵļ塣ѵǸۣۭóۭҾѾˡȡ֮ˣ
ţҲܣϾǸʱûдԽҲûҲ֡
ܿޱ˾ͲˣΪ֣ȵȣڵľǲѾ¶ʧܣ߳ŭлǮӶССأ
һæˣǰˡ
ޱæۭüҵԺǽ
һߣԺ̧ۭͷ
үҲǶ仨ƯǲǣߵŮͣЦݲõʵ
ۭҡҡͷӦԼˣǼҸְʩôǼҵǽͷ
ɹǽҲûб˷ֵޱҵû˵Ľ䣬ϽóֻҪȥǱѾˣʮźظûаɣ·˸ˡģҲǰǮģ˲ǰƬѾѧУ֤
ģޱѾˡ
ʱ䣬黹治һ죬ԭĻҲͦģñ쵶ն飬鱬֮ǰڻ治ý
ȻڻֻһСͱˣȽԼɡ
ޱصңкҲһͳ˷
أأأ
ԭǷӼ׷أ
ǵģмҲûðԭһĵԼҲޱȻˡ
ڸ
ͻȻޱһ
衭ôˣûȥ·
ޱ¶ЦݣŬԼԵһ㡣
һɣǲǻˣ
ûУûС
ģ
ġ
̾˿֣һűһѶĴ£ޱҪ跳Ҳ㡣ĩԳɼ룬ϴθ߼ҵǧһ٣ϴλˤүүϲǸŶƿ㲻һֱôȥϾҪʮˣǸˡ
ǽһģ޲ͳԼӡ
ΪŮҲǲġ
ŮƵģСʱƤкӣ绹ţƣ첻·ߣΪԺ˾ͺˣԽǵԽǵҶ֪˼˶ٴˡ
ϴε̸ֻϽܺŮҪٲܺˣԺ϶¡
˵ļҵĹ˶£ôô
᲻ֵ˼˵ģЩܹõóȥƳȥĴҹ㡣
ֵ˼ҲϣŮܹúһ㣬ʱһ˼Ҽ޹ȥŪһҵʹҲҪϵҵĺȡ
ǿŮӣʲô취


36 ҲŮ

˵ʱޱ۾ҲתţȻĳһһŵֽӡ
ȵȣɣ
վͽֽóչһ¡
ޱڸ˵ܲܰһŮһĲɵӣһʧ䡣
裬ˡޱȷⶫ֮תͷһ˵衣
ʲôˣʲôˣͷһ
ĵӣĵһӦǡѵǸģޱˣ
һ뵽£Ŀھۣޱڣ˹
ûãʲôBӣʲôӼ
ɵ˴סΪ˵ûѪԵϵ
ôֵ֣
ŵӵּڶ
裬ֵֻģġ滹һšޱ
ؽҲ˳ֻֻ࣬ޱġ
㲻ҸֵŮ
ⶫģŪֶ
㲻뵱ǵŮˣ
ѾͷҰ

һĵûס־ͳޱ˹ȥ
ıŮôԼ
ģֻΪŮŪġ
ޱҲûж㣬
㰡ô㰡㲻ǺܻɵѾͷ
裬Բ𡣡ޱֱסұҪģԺ֪˻ң˵㡣ңŮͲܿˡ裬Բ𣡡
ɵѾͷ費ɵǼٵģŮˣȴ˷Լ˵סԼ
һۣˮ
ʳǾ仰ԼĹôͲԼŮˣ
裬ޣҲܡԲô궼Ҳãǣ֪ˣԺҲˡ裬ԺҲҪúչԼ
չʲôչˣ㲻չҲܣ裬Ұô͵øϡ
ã裬Ժ󲻹ϲңҶϡ
ѾͷĿۡ
裬㲻ಡɣҪȻǿҽ
ʲôƨҾﲻôõŮôͲŮˣſţģҾ˵ѾͷôԭΪ顣Ҳǵģô飬Ҳ֪˵ǻܸѵô󣬱һӼǾͲװˣ
ޱϽϴ
ԣ˵ʲôǶԵġ
ûһ֡絥ϾͻˣӼҲ
ⶫģʵ
ޱվǰһûӣͷСҲ֪﷢ֵġ
﷢ֵģϿˣ﷢ֵģôû˵һ˲ǲɵ㣿ⶫô֪ļٵģһǱŪһٵģϵˣѾͷ
ðɣƽʱôԭĴ磬ݺݽһ١
ޱҲãԭͦɵġ
£Ǽ٣һСܽ
ֱӸ߼ҳüҳ¡
ˣޱˣôһСû£ͻȻõôһҲ𿴵ƽʱڹؼʱ򣬳
֣ɣ㿴ҲʲôˣļҵĹƵģҰѾͷһ
ѵϴһʼͲϲã
ȻǣøճʱҲһẰá
Ǻ֣ܿġ
군
һö˰עĲˬȻҲԽޱԽ˳ۣҪһ١
˰ĳҲ֪֪ƾһɵɵ¡
һࣺҳģģȥ
ϣû׼ô裿
ޱȫû뵽ԭӦеûܿˡ̫ˣ޷죬ӶûС
ݼ飬һһ¡ϵʵһ㡣
ޱ˲ӣǡӼҪҪһ
һĵԴϣɵʱүүֱģƨ̥ǵ洫ģ㲻ǵҵĹļҵģ
ޱɴ۾ǵҵŮ
԰治˵ԭǵҵĹôô϶ԭأ
̥ô£
ݺݻһ£ԭļƨòһ
ǻ᲻ǣֻ̥ɺϣҾðɣҪȻǻһӼȷһ£
ϱùǺô뵱ǵҵŮɵӣǼǿˣŰˣ
ޱԴһίɲӼŪ
Ūͷ


37 磬ҴˣƼƱһ500+Ӹһ£

ޱܿͷ֣һ٣֪֮ϢĵүүҲѵһ١
ӼĪ㶼һǼ٣
ӴҵĹôôɵУԺҿɵöһ㣬ĸСˣǹɵģ
ˣޱ϶Ůʱֱģɶ̥һ̲ԼŮϴ

ޱЩ̫ȷǲԼյľ籾⣬Ϊʲôˣ˵裬ǳ϶أ
ҲǣʱʸģԼҹŮжĵ
˼Ҵ˰Ʊôܻд
ϻ֪Ϊʲô̥̥ģһÿȷ̥
ڳɳĹУãҪӵһʱҲְǹĿӣǲԼӱˣҪȻôô᣿
ޱ
˵°һ飬ʱ̾һǻǲǵãʱ軳еʱҽ˵˫̥֮ȴֻޱһҺ̥̣̥ҲҾˣôֻһӣһȥˣ
̵˼ʱһ⻰һ
ޱҲŵˣ̣㲻ǿô©һ
ȥʱѾˣպÿĶǰǲǻһô֪
ܲ͵ҵĺӰɣҲŵˣǸʱޱĻС⣬ҲûӦû˰˵ڣˣҪǼǸʱ򡭡Ҳ̫ܡ
̻ɵص򵥰֣Сûɣ
裬˵ʲôӶôˡһΡ
ûоûУʲôⲻ㷸ͿһŮ𣿡
ǵʱôû˵
һࣺҵʱ˵ˣҲҽˣҽ˵ʱBմ̥ҲпޱڶʱӪֳһ̡̥
ðɣ˵֣Ҳˡ
ʱǻ̫̫¶̥࣬೤һɶϡģҪһ˫̥˼ҽһӣ
ӼˣޱңСʵ
ܾòģԭôǸأ
˵ȻҪô֤ǵҵŮ˵װűŵӣ֪ҵҪ˭ǵҡ
үүһʱһͣаСӣʱгϢ
ȻûȹѧҵöԷ˾ʵϰǶԵġ
ڹ˾˼꣬Ѿзˡ
ٿһֻ֪ڷĶ˳۵Ķӣүүò˳ۼˡ
Ҳô㹦ˡ
򣬻ǳޱ⣬ΪԼҪһˣ뷴֪ĳЩࡱ
ȷûжֽţõӼʵ֤ǵ֡ġ
ޱ
Ӽģԭ鵽ô£
Ͽ첻˵һ㲻Ϊƭİɣģһ˵ӼȫˣģҺͰģֺү̵ģȫˡԺĳЩɹΪԼǼġ
ٺ٣磬Ҵˣ֪ˡ
Ǻǣ̧°ͣһ߰
Ǹ簡ҵ㻨ǮܱܲˣšޱЦһֺá
ϱӣΪ㣿ſүү̡裬ƽʱûٸ㻨ǮǮ
ޱ죺ǸǣһǮ
Ǿ䣬˵Сһ㡣
˵ʲôû˵һ顣
ޱŲӣµ磬Ҫ̹ˣ㲻ܴҰ
΢ӣУҲ㣬˵ʲô
ҹҪҽѵһС
ϣ
ҿӾȻҲ֪˼Ұײˣ
ʲôʱ飬ô֪
ϲ˭ˣ
磬עص㣬Ӧҽѵ˭𣿡
ôжӣܸɳ鲻Ǻ𣿡ϱӡ
ܶɵóŮˣɲ˽ѵˣ
Ҳǳˣ֪鲻ӦԼԸɣҪȻΪûӡ
ʥܡ
˵˭·֣ԼӺɴˡ
˭ϲƫƫϲǸﲻһɭһǲҪˣ
ʮǼһġ
ʥܣޱһãȻôˣ磬ʶˣ
ܲʶϱʵӾǱġôʶһģǲѧУ𣿡
ô֪ѧУģޱɻ
ΪѧУҸֲһ°ߵ˸ˣӣһȥ˸أ
˵ʵǲǿšϸġǵģǷҲò١
û취һ̫ӣֵֹֻܲʢֵˡ


38 ÿصֳ

ޱָоƺ֪ԭᱻ軵ԭˡһӣԼվĸԭˣ
⸱ʲôǶæƽӣԭͱŹˡ
ޱ
ҵЩʲôѪ
ôʶģ
ޱȻģҲˡԭʶʥܣǱߵĺѸġ
һüͷɣⲻʥȦװɣ
ȻҲʲôǰ˶ûʲô£ҽȦӣֱ΢Щɫ
ʥˣͦģ˼̫ò
жˣȻ֪ʱ򣬳ӵˣ
ͻȻоþ㤡ɶʱӵĽȦƿȦˣ
ϸоԼ̫ûˣϽһ¡
ޱҸ˵ɱɵʥܿɲʲôˣͳʮӣ˶֪
ޱ
ɲԭǵҵŮԭȴˡǧ𡱣ǧ𣬸ʥܣΪΪͣô붼еϸ˼֡
ǰ֪飬һԱȣ϶ᷢһ㡣
磬ҪȻһ±ұаɣ̽˵ұʥµ㶫ɾͺµģˮȿȣﲻֹˡ۸ˮˮʥܸˣ磬ãԵܲҹҾǸŮ䡣
ȻֱӽҴ࣬õȥˡ
ޱ֣еÿصֳʮָȫΨһ·ˡ
ڣԼܹʡܶ
˭˵ǶŮˣҪҲŮҵϵܲˣеϢ𣿡
磬˵£ϵ㡣
֪ˣǸˮʥܣҶģİɡ˳㣬βȥ
ϲȷӣ˸ɻʲô©¶һѰѱץ
ڶ죬ϾʮԼˣͱ¨е㡰󡱡
롰ǧݺ޹ƶŮֶŷɥһǵҹƱ𵴲Źˡ
еȵǣ⼸ùӶС죬òƺʥйϵ
ϣ
ҿ
˼Ҳǳģǳŵģ
ϲòںһ£һһͥ飬Ը˵һ顣
Ǹޱǿʥͷ˲¹ͷǣԶһ㡣
ҪϲСԺٴһ㣬һֹ˾Լȥ
ޱ

ǰӦǸϽȹѹ
ǾãޱѾ¶ôѱȥʱٱǵǧǻôѡŵˣ׳⡣
֡һ
үүһ˼״Ϊ˵ҵ棬ޱǲǵҵŮҲӦûϷȻٰﱣޱ
ʱһλǧأλǧƷѧţһܹصҵİܾ֡ʡ
ֵĿ⻹ʣȻǸϽϡˡ
˵꣬ϽޱְֻͣǼ衣ķ飬Ҳֻϲ㣬϶ģԲӰ쵽㻨Ǯ
ޱ뵽Уԭˡ龰
ǺҲǲ뱣ԭѱأ
£ҿ°ͲԭԶһ㣬ǵһɧͬɣ
ޱۿһȦΪԭܹӵ۰ļ˶оģԭӡ
ΪʲôѪУһӵģ
ŭ
үүʵϣǲʲô뷨
һ㣬ҸоʥܺǼң밡ջǼޱǼޱûӣ϶ϵʱӼҲˣֻҪ׳һƷѧŵǧǿ϶ϵֻǲ֪ǧǶԷųնͬʱҲпǸ塣
֪ΪΪǼޱڶԷ
ǲʲôҲҶֻȱסޱ˵Է϶ץסǼҵ㣬ͶȻһ壬ֱõҵĲҵ
һе飬ʲôޱ
ʲôҲûˣǲǣޱ
ܽᡪ˭к³
ޱ𾪣ȻͥӵˣôжϵþȻ֪ȫһ
簡ҼȰɣɲסˡ
Ҳʼʲôģܹʲôõסأ
磬ǲڸʲôƼƷ
ʥܵ飬𳶿⡣
ޱ˵ҲȷǲһõĶ磬Ҫ㿴һڹСӵľֻ
оȻӾͲӰɣһҪһܡڿʹС
ȫ¹ʣҲױ˸ƭջ󣬵֣ţõֻĤݵĺڿʹС
˹ǵ֡ô֪ʲôʱ򶮱ˣ


39 гɽ

ޱһ޹ϴ˵үүŶүү߶Ҿãҿ԰æһ취ڿƼֻ϶ЩֽšȣүүȥͦӲʵģ߶ӣҾûᣬĳСӵˣ׼ʲôʱļСԡ
㲻ļСӰɣϾԼҪܲˡ
ʥܻûˣһҲס
ޱƺҲʶԼ˴󣺡ⲻǻûʼж
˭ţ
벻Сֵޱֱӱһ֣ۭá
ˣ
ţưۭҵҲҹգǸ˵ûüж
ҪҶ˼ʥܸ㶨Ǽң̧̧ۭţǵҾ͵ù
ӣ֪ۭʲôȻҴۭ˵⣿
֪֪ǸۭǸŶۭͯҵصҪҶۭһǼʬ޴ġ
һֱֻеƤ벻ûͱ죬Ǹˡ

ޱίҲǻûжҲûԿƼֻ
˵ˣһ˵Ŀۡࡣ
оŮ֮һһö갡
תͷϣʮıʾҾͽˣҶסˡ
ŵֵ֣ʮϵ˵ְ㻹ٳżɣҸϽҸŮҸȥҵʱҲûסû˽ӵҵİˡ
ޱЩ߷ߵģֱӣƵĶǵ׻ҪҪˣ
Ϊ˲ŮĻԣ֡϶ͬ˵Ҫ
ʹһ߰ĳҲù˾ԱĵܿһЩǮƳȥŮֺֺǡ
˳û´ڼдóȥ¡
ֻǴʱĵ֡ϻ治֪ͷʮˣһϲ
ỤӸԱооȥļ
Ȼ湤ʱͻȻļλԪϳ˷ܵĶڳĴУһҪŪ˾ǮУ̫ţˣĶôƳأ
ǰ̫ˣⶫѾֻҪٲԼ飬ССһ£ˡֻҪһ뵽չտƼֻһУгķ籩˶Ҫ˷ܵòܺˡ
̫ţˣ벻һȻܹԤۡ
۰ǿǼ롣
ʱнﶼһۣκηΪӰΣκС͵Сˡ

һʼ֡ϻöȫû
֣𣿡
ҡͷ
о²Ʒ
ҡͷ𣿡
˸ӹȥǸỤɵˡ
ޱƵĶã
ôûã
ţɶֱൽ˼һС׼ãֱ˶ԲԸǿ⵽ʲô
˵ˣһͯչյĿƼֻ潨ӴϵͳǰѾƣǺֻǹһ룬ûá
ڵ֡ҪľǣϽиڻΪ
֡ϣ
ڣоǵҵɳš
ɳţһ߳űܣһ߿սĿޱ֡磬Ǹôңʲô˼
Աߣ軹ޱ䣬˵⼸լڼ￴ӣ˶Ҫˡ
ѧУȥȥˣ
Ҫ뵽£ǲҪҵ֤˲ǣ
Ҫʲôҵ֤ôţƣֱӾͿȥϰࡣ˵
ֵͷԣǼޱͨ𣿱ҵֶ֤Ǹͨ˷֤ͨޱûǶһ
ŸˣװͰ͵ģ˵ҳڽӶݳģԼʲôӣѧˣǻʲôӣ
̴ϻ𾵣Ž̲廨鼮˵ԣҹŮɽӣȫԼģҸ֤
ҹŮôˣҾޱͦõġһŮˣҽı飬ȫõŮĪˡ
ðܺòó԰㻹ʲôζģ򡣡ޱһͿʼڡ
ޱһɣ磬Դҩˣ
뵥Це˵ԣҾǳԴҩˡ
ޱ㤣Ҳˣæ裬裬120Ҹ緢ˡ
ǼΨһĴԣҪҲӣԺ˭ȣ
˭ˣǸɵˣɵѾͷֿĵ˵ޱ㲻֪Ǹֺݺݵһӡ֪ϸҵUʲô֪õԺ󣬼ôҵ졭ţ
ԣУ̫ţˣ˷ܵҸǣƳģǶšǻңһҪȥ˾úָǽǸд
̫ţˣޱҾ֪ҵıŮôܲأ϶ǰְǰ׾û
ҲϹôһǰ⣬Ҷãԭ¸ɣԺһ㻨ǮҲ㻨Ǯˡ



40 ˣһ

費òתͷ̣裬ǸǲǶˣ
̷ϻʮֵ˵ǰɣҪȻ120
Ȼˣҵ120ûɣǵүүܹˡ
ô£ޱҲһͿ䣬֡϶˵˵棬鶼ܹۡ
ѵǲ֪ıǵҵļҲǵޱ
衢ô£ȻûǶжöҪޱдˣ֡϶䡣
ЦÿļˣޱһͿ䡣
ޱΰҪˡ
ԭᱻǸûӵӣĲûԵʵģһͥԷŹˡ
ԺҪѪʲôģǲӦһѵʲôģ
Ժ֪˶ٴָ֮
òƺԱ߿ţָ䣬᲻Ц
뵽뵽ԷСѧ͵䣬
ͲҲãҪȵ£

µʱԼ˹ְ̣Ҳòˡ
С
֡ɲ֪ʲôΪڷ۳򲻺дһذο
ǲżһдû£ҲСѾдһչˣǹ˾źüˡ
԰ޱҲ̫ˡҸ˵д㣬ǲֹ֪˾ǼԱӹȣûмͺġ
̫ˣЩҲŮѡ
ţͺġ

ޱ
ˣ֪Ҳһָ
µʱ֪ԼһСüġСŮǸŶۭͯõ⣬
ǰȼɣ
ޱڣ֡ϾڼһԷȫǵǰܹ򵽵á
迴ô¡صӣҲ֪ͨ˼Ị̇صޱӲͣһӪͣúò
̣Ƕӵ鰡ûдŮͷȵˡ
ǵģҲޱͷηطܵѣһΪϵᣬô͵ͷˡ
ҲοҲ͵ҪӵˣͷҲûʲô
ѽҲûʲô䵽ˣ˭ͷ
ǣǼϵôһˣҲõˣٲ͵Сˣʱ鷳
ɲ͸ҼǸƵģ췳ˣҲ֪ĸСﴲȥˣһ˽ӣԴҪˡ

裺
ǵϵͷôһˣҲûɶŮˡ
ǲޱŶСѶûһҪʱͷԺôѣ
ĸƯ
ֻ⻰˵˵˻Լҹ
ʱޱڸأ
Щڸôһˡ
֮ͲòȥĹ˾һˣֱӱһ＼Աסˣ޲ýĶˮƵĸ
ޱμˡ
ҲûðǴԽˣѧĶˣⶫ˵͸ܡƵģ1+12ܵʲô
Ҫ˵һԭ˼治֪֪1+1=2ˡ
ƫƫˣһ＼ԱƵĶҳBUGæ޸ˡ
ºˣǰֻɻֻ˵ĴУʾ⡱
žӣһЩڳ˵ĵط
ŵӸͨ׵һҲ֪ЩſȻĶΪʲôӡ
˵1+1=2
ʣΪʲô
˵Ҳ֪Ҿ֪1+1=2
˻ô죿
ŵĴ𰸱¡
򵥵ѧʽܱҪӵô죿
ޱҲ֪
Ѹ绰ʱһҪĸоϽ˵磬Ǵ绰ˣҽӲӣ
ӣôӣסˣѾ㲻ǵҵŮˣҪǵļƻߡ
ޱͷõģ磬֤񡣡
ȻҪųߵ㣬ޱ䱣
˺ѵĵ绰ʹԷʻô棬绰Ҳӡ
ޱ̾˿ʾԼǼˣ㻨ǮҲû취
㷸ʲôˣ
ˡʱ绰ʲô°
ȻǺ飬һۻᣬҲˡ
Ҽ񣿡ޱΪԷ˵ۭãܿ췴ӦӦ˵ʥܣϽʵǲʥܣ
˭ҿصظϢٺٺٺ١
ޱһۡ
Ѿʥˣۭ˺
һˣǵܡ


41 ν

ޱޱˣ˼һ֡
ԭֵӣʱ
ޱôоԼĵͦƻյģ
ôˣٴѩһü㲻ĵӡ
˼һѩأޱޱҽġ
ߣٴѩû֨ޱ񣬲һıӡ
һ˳һϷ磬ޱ²һ¡
ԭжϹû⼸˵۹˾
ޱΪԼúˣû뵽ʥøһģǸҹˮ
ޱ
˼ĵĴһĸ첲ޱޱ£ǸŮһ͸粻һ·ˣ϶档
ͻãôһͣޱӾãǸҹʥһˡ
ʮ֣ˮʥֱܵߣʱʱ̧һС˫Ŀ
ϹҲóˮϲʥܡ
ʥܽУһӷ°̧ø߸ߵģͺܹһϳԷǶ𽵹ˡ
ޱĬĬشһȦˣ˵ȷʵ˳ʥܱļһ㣬ƺûмõó֣ʥܻڳǻ۱Ҳ֡
ֻǹˣԭļһҪһ㣬Ϊʲôԭһʥܵأ
ȵе࣬ޱʾҪȥϴּ䡣
˼ƺһȥٴѩ˵һ׷һˡ
ޱޱţϲġ
ģ
ҷģϴǳʱ㲻ڣ绹ˡ

ޱϸ˼һֱһʥ˵źû͸ʥܵŮƵġ
ɣԭϲʥܣǱ˼ϴԵİɣ
ϴּ֣˼һСؾޱޱˣ϶ģ
ޱ̧ͷȥȻʥվ
ʥǹģΪǸ˧ôôǰġ
ޱޱͣ˼һϽߣֳ˶ˡ
ޱ
ôҲ˼ֻϸ
ţװûˣǸԷᣬȥأ
ȻʥƺȵЩᣬ˹
ޱ̧ͷͦߵģ
֪δҺܲܳĴأ
ʥߵЩ̫ˣ㶼ҪȵЬϣޱ̫Զòһ
һͲֻһˣһǰһһǰһ
ʣҪߵʲôʱ򣿡
Լˡ
ʥܰڳһΪ˧ƣ˵ϲң
ޱ۽е顣ҲˣûǿġΪԷûж֣пȱŵĳУɷˡ
ţʥ̧һ°͡
룬ǲʲô᣿ԭ϶һ£Ȼ֨֨˼
ޱ˭ԭ
ɰͰ͵ôһ䣬²ţΪ罻Ҫһȭͷèۡ
ԭ϶ϹҪȻôᱻû¹ˣ˧ļһˣ
ʲô᣿ʲô𣿡ʥʵ
ȷֻԭڰûԭޱʾɣ˼ţǲҪ̽һ£ԭһʵ飬ҹˮˣûֵĻᡣ
ҹˮһ𾪣һ׽顱ɹӣȻǡǡô飿
ޱҸʲôң
Աߣʥȴڳһı飺ôˣ㲻Զ𣿡
ޱҿǿмϷûʲôұʲôˡ
ءޱҰ㵱ѣôܹѣˮûнͷ׼족ʥܣֱӳޱ˹ҪŮˣ㹴ѣץ
ޱ˭ʶ
ֻǲ֣ʥһѱסˮ§õȰοˣҸޱޱֹϵֻͨѹϵϲңҲϲϲ㡭
ޱޣҿû仰ոջš
ϴּſ𣿸ոڰô˵ˣôҪܵſ˵ˣǲΪ˵㣿ˮһԲʹ˵϶Ҿ֪Ů˲һˣϴǰҫ˵һ׷㡭ءҲŮѣʥܣôôң
Բѹġ
ޱţѽֱӸһñˣ
һޣһȰҲϴּſζȻˡ顱Ϸ롣
ϴּʲôط
ĵطɲ˵ע˼Ҳ´󣬾￴֡
оԼָָ㣬ƺСƵޱһѪĸоҸʲôң
Ҿһϴּ䣬
Ҳǲ˰ɣ
ʥǱǲǻһЩʲô֪ûڴȥˣ˼Ϣˡ


42 

ȥޱ͸絥˵£ЦһƵ
ʲô
Լ
ޱһǾͳһ¡ΪƵϣʥܡ˽ᡱˮ׽顱Ĺ̡
Ȼ뿪ˣһԼϷʥܺˮ֪ѵĹף顰ˮʯ˲˼ҵġС
Ҫǰ˴к˵ųһλˣðų˭ףһֱĵĸо
СãƵģ
ţĵȥ硣
ޱͲϷȻ⡣
ʵôʱ䣬дͦ˼ģô룬΢һ£ܹһ硣Ǳʲôӣܹʲôӣ̫Ȥˡ
Ϊܹ˾ֹ˾ļԱһȺʲôȺ
ˮȺͻȻͿСKŭȺһѽͼߣ˵Ⱥֱ̫ˣֱǡ۸ˡ
СK@ȺҪļһһտ
ޱؿһۣԭСKڹĳרҵĺڿվʱһ淢һӣ˵ĶǶǲ򣬺ڿͼLOWҪ治ǡ
ǵòĻϴСKȺɹżƺL
ޱһϢȥ@СKż𣿡
ƨ
LͲʲôöһôҼֱϹ˹ˡ
֮ǰŪһڲʲô˲ߵĴлûгأȥĲһЩϺϺˡ
ޱޱҪҪȥһѵҪ̫ˣ
ޱصⲻ̫ðɣ
ʲô̫ð
ôţƣӦҫļһ￴
ޱЩ⶯Ҳһ£Լĺڿͼô
ֻû뵽ǽȥǸLһкֵе
죬LһԼĵԣͻȻðѪķ֡ˡ
һ
ʱʶʲô֣һŸ׵ġ
֣ޱһС֣ǿСʱڴһΣѣ˲Ҫ̫ţ
ΪȫǷ֣Lʶо˰졣
ǳֱӾ˳Ÿ룬˸ǿӵǣޱµĹؿ̫࣬ƽһһ㣬ȻĻϼҡ
ǣL߳ŭֱӸߵվһǿڡ
ܵڿڲ̳Żˡ⣬ҪTA˭
СKû¾ڲ̳ƣһӣæ@ޱǲɵġϾ֮ǰŸޱ߶߾ͳô飬Ҳ̫˰ɣ
ޱҪк
վ̨һæҡ
Ǻܿƽ˶ԷġսšҪˡһս£ǲ֪ˡ˭
æ㱨ǹţϽƽ⣬ô칫
еεǣɹˣһʱ֮ƺҲⲻˡ
Ҫʱ䣿
ǸԷõĴЩӣĵ·еԶҪһʱ䡣
ޱɲ֪ߵ飬ڴСK֪󣬾͸ϽץȥˡһССնŲԼһԹԵĻصLĵװ
㲻Ҫ⣡
󣬻ĳ޹ܺ߼˺üԪһ˹ȥ˼鷳ˡ
ƽˣ
ȻѾˣôе㲻ζأ
ܲóֵ˭𣿡
ǸƽվЩε˵е鷳TAԪҿˣƵ÷ǳTAһֱˮ׼Ļһʱ֮TAҳЩѶȡ
쵼ļ磺ԿɡҲҲû£ܹͨϣǵѣҲǺõġ
ǣ֤񡣡ֻǡͨⲻǸڲ̳ʶˡ
СK֪ޱƽʱǽһ⣬̳﷢һרʾL㿴ûУĴУҪٸǣôаĵһҲϲ
ޱСKĽͼֻúõЦˣȥˡСִˣҲղβ
ĳλǶû·ˣѾִ˺
ޱǰԼģСKаܿͱˮˡ
СKͷڵǰĽۡޱһϢУԲҴˣҺˣ
Ѿ˴ˣޱ£ǡۡĹؼʱ̣æͷתû¥ԣʱСK
ԣҲɹĴϢһֱǼˣ¥Щ㱡


43 һ

ǼˣżűˣޱеãȻ
пˣ
ֲд
ģޱޱǲָʲôˣ
ޱ£ûа裬Ҳһֱڷ𣿡
ѵԭµġծ
ǲ԰⼸˵涢ͦɵģƺԭӴˡ
һվֱӳһһҽܣ˵褡
ޱһʼôʽøƵģֱһ䣺ǡˡ𣿡
ȻԼɹ飬ϽؽʲôҲɣһ飬Թڼдء
С㣬ˣаҪ˲š
ޱ
ԣ鷳ģ͡ѽ
û⣬û⣬ֹ˾ְһææдһ룬ܼ
ȵԷ֪Ūʲô¶Ȥ鰡ҪǳɹˣһҪǺ
һöⶫôٷӣ
ԺҲõٷͯİˡ

ޱͬؿ磬ҪŪԼ׬Ǯ⣬˹ҵˣǻ᲻
֡ϵȻǰͲߵøԶһ㣬ֻôҲû뵽ԼȻһ½𵰵Ľޣ
˴Ĵָ
ϣɵƯ
ޱ飺ϵͳˣǼҵĹ˾ô죿
ɵӣͷЦΪټһǳԿ֪жټ⣬ĺ飬Űɣ飬ǿˡ
ܿ죬ޱ˵ġˡôˣΪȻϵͳټˣ˼ҲǰõģøĶǸġ
Ȼ˼ҵϼŵġˣôʵĿƻʱĳЩҪҵĲ֣Ҳȸ˵ϼš
ϼԼۡԴԴޣƹ϶ûô죬Ҳ϶ҹٷ
ںˣҪϼȥǸ˼Ѿǰ𡱣ϴϵĵϼſɲ͸˳糵Ƶģǰˣ
ޱʾȻôӣȻҲҪúŬˡ
ΪۡޱһƳģȻһŶӣΪ
ΪڿͽĴ֮һűǱڹţΪǸʲôҪ¼һȻǸһѧûбҵСҼҡ
ˡ
ɣ
Ҳɣ
û£ҾȻȥˡ
˵ţתҪߡ
褸Ͻסţһ£㲻һֱ֪ˡ˭𣿡
Ŷ㲻˵һˣϵڷ贫˺ڿLǸСˡļһҽTAģTAأҿҲûǰ⼸˭ȽϷϡˡžͷ
ɱLĵϣLƵĲءLԼĵϣLƽҹûƽûƷˡ
ǡָޱ˵
ŸԸţһСȷ
㵱ֵʱ򣬲Ҳֻһк𣿡ŵĶӳ׺վ˳һԴˣ𲻷ˣΪ˰ѡˡڹǷ˲ٹ򡣡
׺ߵޱǰԼĵģãXXXXֶӵĶӳ׺ģ˵㲻սL˷ͯʧĶ๦ֻԼǼʼۼƻܸ˸
ãǵޱұȽϲֱֱԺе֮״ӳҪ⡣ޱҲԼ֡
δʷǻһĨġۼƻλҪԱĳ
ЩţһԶƿش׺ģʱۣǵһˡ褣Լͷޱ
УҪһսҲǡˡ˵ŲԸĿеġżǸŮģ˵Լˡ
ţڣ̷ԼƲˡˡġʵû취˼æ
ȻϢʹ˳һֱ볢ԣϧΪʶ̣˼ҲԼĵԣδԸ
ڼˡǲǣһϸ£ȷԼNumber1ĵλ
аǾһֺˡޱȫνһ̨ʼǱͻʮӽ֮ǰƳĲС֩롱һ£ƽˡ
ƽˣԺúϴ󡣡̧°ͣʮֽ˵
OKû⡣ޱһ㶼ûзϡ
浱ֻС֩롱ôƵģ
СһԵĵһӵкǿѧϰҲҪ֤һ¡С֩롱ʵ
ţλϣ㿪ʼ


44 ػʹ

׺һεӣޱǸ˲鷳
ʵһ㣬ޱҪô죿Ͼ̨µģողʱ䲻
ίĻޱЦˣû£ܹܡС֩롯һҪһϴ󡣡
ΪӵʵĳЩͲԶֻ֣Ҫˡ
ƽרעû˴׺ġ褴ޱϤƻĹԱδĹ
ˣޱҽġۡƻ
ڴ֮ǰһµϼѾĶͯչն๦ܰȫֻΪػʹ
ƵĳֽСػʹҸһǳɰ
αװһֱֻһЩϵСΪǰǳƽ׶ΣԵϼеĻֻ״̬
ǿֻһǳֻͨǳĲۡһ˵ʹߴ֮ͻ빤״̬ʹ趨İȫΧ֮ڣ״̬һ˰ȫΧͻۺϷȼжϡ
һԶλϢʽ͸ӵļ໤ˣѾԽȫΧΣû⣬ҳһ¡ȷͿˡҲʱ٣Сʱ֮ҳûнѾȫΧ⣬ͻٴҳ͡
ڶֱԶλϢʽ͸ϽƬʾӵǰڼ໤ѹ״̬ΣաȻɹԱۺжǷڰȫ״̬ǷҪȡж
һȷѾΣռ𣬱类İ˴ˣǵϵ໤ˡƬͬʱֱͷǿֻЯͷܡλܣʵתӵǰĴ
ԱҪͨ룬תļҲ򸽽ΪػʹĴתСӵͽԮ

ޱ˵ʵػʹѾʹһ¼ȫѧϰϵͳҾδԵӰѧϰ漰ͯȫ֪ʶںΣʱжԤʿԮ
ػʹʵҲǡۼƻһӰǰԵСӣҪࡣ
ȻѾѡۼƻĳܸ˳滹ϸҪ˲룬ҲΪʲôϧ۽ЩӸиҵڳԭ򡣡
һ˵һ߷ųĿǰѾгġػʹڶ̶һڣѾɹֹϰչհķ
ػʹҲ¶Լǿѧϰһʼƿصȫڴҵ룬ԾʱЩ壬ʹߵ࣬龰øӣƺѧˡۺϷۺжϡѧרҵʿԮСʹȷҵСǷΣվأҪæ
յϢйزŵĹԱֻҪһǡ롰񡱣ԭָͻԼݿ⣬ʱá
һʼУͬĴ᷸ڶΡ
һǳ飬һλС游ĸȥεʱɢ˵طıҡɼʹػʹҲӳ䳬ǿػ
ʱĸŮȫûػʹػʹݵǰۺϷֱ߼ԤϢֱӷ͵ǼҳפشʹݡԼڰȫŵϣ뿪ػԤ
νġػԤǸ衰ػʹݾۺϷδǰΣһֳĺôǣܹõǰܹõһԴСˡ
ΪǵһãҲ֪ػԤʲô飬ʱ̫ΣˣأоԮ޷ô죿
Աֻڴĵˡȷİť
ػʹػԤͽȡܹȡͷԴۺϷ
ػʹŶҪ£ܷκ飬ػʹᱣġ
а취ȥһȫĵطҪԹԵĻһҵָʾƽĵǸطòã
ػʹյʱĸŮ±ƵģǰһĻˡһӵͼͶӰǰͨͨĽͨ·ϣһɫͷǰķΣյĵطĿġɫ
ƬɫУһ֮Ϊϣɫͨţ֪ػʹȥʲôط
Ҫ£ǽߣ㣬ڲκע⵽ߡ
ĸŮСͨͨţ֪ϣ
Աһ̺ӣϣǵСҪůŶ~
ͣҵĵʮǳȥ1098
321塪


45 С֩

ĸŮػʹʮǿĳϵͳֱͨǡָΡ
ӲǶһһڵһһΣյıըԴӿĽֵܵСԶս
һˮԴʳİȫشȴԴ
ҪŶػʹѾ͸ļ໤ˡפشʹݣԼڣǺܿͻᰲȫġ
ţпʿҪһطˣҪ£׽Բأҵǡ
ػʹԼ죬Ϻ£ǽ¡
ȻˣҲǣҪ̫ܳ磬ڰʱҪɹɹ̫
ıƺôˣĵظ˵裬ҵػʹ˵ˣһƽؼҵġ
ۿʱͺˣ˵ţһƽؼҵġ
˵ңϹ͵ݡʱΪֻһչյֻҲ֪ɲɿڲֻ֪Ҫʱ򣬲֪жôȫ
ڿһݺԼ֣ޱܲһ⣿
ʲô⣿ޱʵ
Ƶġػʹôû£Ҳʹõģ
ʱһƬ
ֻҪǲɵˣﶼд𰸡
ȿȣޱһֱ⣬˵ʵԴ⣬ǳýػʹձȽ⣬ǲá
һûǳİĲ
ֻһӵԵ˱ʾȵȣ㲻ǸITΪʲôЩѧ֮ģҲôϤ
褼ޱԼ⣬Щ£ʣͱ׺Ĺһ¡
褾Ϊʲôʡ
㲻ҪܣֻҪסػʹǡۡƻһ֣ѧϰػʹΪ˽õɡۡƻơ׺ʵ㸺ǲֹ𣿡
תעɥ˵˵ˣҶǰһټΣޱ¸ҿһ鵥ڿ֮ǰһҪȫꡣҵ죿ҾȻҪѧϰ
㿪ʲô鵥㷢ҿһ£ҿСҪҪѧһ¡
ǻᶼˣôûӰ
˵֮ǰĴһĳ˻רעƽšС֩롱
ʵãƽ𣿡
׺ĵ
ǿ֮ǰܻеģϾֻ˵ۡƻĲ
ڿ֮ʶػʹǸʲô֮׺ľ֪ûôס
һܹѧϰϵͳޱܹڡػʹϣͲڡС֩롱ˣ
С֩롱ӵػʹǿġ֡ĳЩڿ͵ĵԣĳЩơԸţ͸ѽˡ
ʵϣڡС֩롱ǳ࣬ΪһǳƻĶҪƻ֩С֩롱ѳֻС֩롱һ£ֵܽæ
һ
Ǿٽһһһһһصȫҡ
ŸоԼվһ֩ĺɭ̧ͷһͷȫǿµġë׵ľ֩룬һһ˫´۾ˡ缢ƿʡҪԵ㡣
亹ð˳
һһ֩ڵ
ÿһֻ֩뽨ĺĲĶһжķҲòͬһС˵һβжķӹһε֩
ģûû𣿡
һѻȫˡ
ž˻ѣԼҲÿܻᱻΣգȼǰǸҶѡ
䡪
ҶȻܴܵȥɭȥ
˰ɣͬھ
׺ݵıУʼǱԡꡱһˡ
׺ġ褣
ȻʱĻϽǵĵطһֻС֩յػ˳ͺǿƿǰơ
͡ûסЦ˳
תҧЦʲôЦ
ȿȣ׺ҲЩЦˣʢǺ飬ţѾûؼˣϽȥϴ裬úϢһ£û
ʲôˣżУҴӦŮһġ
ֻóһȻûˡ
׺ġͬ˸ŮѵԼᣬŮҲˣ군ˡ
ʱײޱŭصһۣ˳ȥ
ôˣûҵС֩룬Ҳôɣޱ׺ġʵ
Ҫʧˡ׺˵
ţޱʺ
ǰŮԼһԷΪһֻС֩룬ȫ飬ֻûˣҲڼ׺˵룬Ůѻô
ޱʱ¶ˡͬ顱ı飺Ǳˣ


46 ߻

ܿ뵽ԼҵġۭáŻ硱ȻпʧŮˣá
һ뵽ѹͺô
ˣǺúùɣ˵
Źһǳʱ飬ޱһͷȥ㶼ˣҲԼġ
šۡƻԼ£һΣһ÷ḻǳɾ͸мֱ
ȥߵģû¶롰ơһ¡С֩롱ƵƵС֩롱ܡ
ΪˡС֩롱Ůѵ³ʲô
ּϡ
Ůһֱû˳ĲãĶӳ׺ĲǿšϸġܵԼҺӵһӡ
ֻţֻһֱҪɷɲġʵŮѶûУ˼Ҹĸ绰˼ҶӸաˡ
ҪȻ˵ҪϲǸеģʹɣҲˡ
ӴˣܲؿǺİɡ
׺һ±ƣϽȥ褣ʲôʱˣ
ɶûĶĶˣҪȥҿģȥҲ֪ʲôȫû
绰ңȰѴȥ׺޸˵˵ˣеľеģԺһҲһġ
褻ͷڵǰæӦ󣬾ֵ̧ͷӳ˵˭
㡣
ңָԼѣԼеġǲҴˣޱİ칫ڸڡ
׺ɶ
ӳ㲻ڸҿЦɣң
㣬Դҵġ
ȫ֪˵ʲôˣӳڰ칫ţﶼûȥѣҰҲ̫쿪˰ɣ
Ҳеģ
ɶ˼
׺ҧһ軳Ҿͷ
͡ޱжſȹպôһ䣬Ц
ЦˣʲôЦģ׺תͷ˵ҲϴСˣϽһѣҲһ绰Ҳͷͷ

ЦˣΪܺЦŵ˺𣿸ҺƵģ޼ҿɹ顣
׺⻰һޱ褶šһѰ칫ҵˣȻҲţ
Ų𽺵İɣޱһ䡣
׺ĵ
ޱٺЦ
ڲԣҲûʲô£û¸ϽȥơҿǣҾ͸Ǽ˴绰Ǵȥ
ӳǾǺɩӳɶôͻݣӳլ칫ңȻһûСޱ˵
ȥȥȥæȥﵷҡ׺֪ѾĲԼֻаˣ˲źʰ
ޱҲֻǶҲ̽˼ҵ˽¡
Ҳֻͷֻ֪࣬ԣ¹ϸһһ׼
صޱܻӭ
ֱʱע⵽ԭѾдûؼˡ
ѾͷҲǵģ֮󣬾͸סǱƵģ¶һ棬֪ģΪǼûŮָͷĶͷϡ
ޱٺ١Ц
Ҳ˵䣬ȻˣҲûǹֵ̫סıŮ
裺
裬ɩӻɣޱǱߵʱ߶Ҳϼŷչ׳󣬵νġǧС㡱֮ԣһԼһŮġ
һҵǧڹĴѧһҵͽҵ
ֻ֮ǰһֱ͵ɽ¶ˮģֱϼˣҵ˽顣
ҲڹУʶģͯŮʮϣ֪оͳ¡
ȥĻ飬ڱС
ô˵ʲôϢһ˵̬˵Ҳ°ϢҲӦˡ
ʲôϢޱһ档
ʲôʱѣ׼ʲôʱ飬֪ˡ迴һۡ
ޱǰɣִ߻飿
֪⼸ΪʲôԽԽԸؼ
ʥܸǸҹ֮ͿʼĻˣ޳ȥ
㲻ỹϲǸʥܰɣҿɸ㣬ԲС˵ǼһͲʲôöҪչңҪǵңƵģŮ˵ϣ⻹𣿡
ʥܼҵ飬һˡ
û˹עңԸͲ֪ʥʵܲĺӣĳ֪С˵֡
ʱȷʵǻˣΪܲҸ㣬һ֮£СİѺӸŪˡ
µĺӣûˡ
鲻úϣûд
ӹԲŻǸСʥܺ󣬽ʥܸ˹


47 㻹ϲ

ʵңʥͦεģǡ˽ӡȴŵӵӣܹõã
ʥһС˼߻Ůˡ
Ǹҹˮˣȷʵе£ҲǵʱһĳĵŮҪλ
û֪Լ׽ҽԺʿݣ͵ԭ˫̥㣬͵һ˼˵ݹֵͷ
ˮ֮ԸŻ˹졣
޵ң޵裬޵λãݵĵޱ
ˮʥܵʱνǡһļϡޱԺǸԭ顱
Ϊ˫ӣޱӼ鱻˶ֽţˮǵ֡ĺӣӼ϶ඣ⡰һϷֱӻҡ
һӣΪޱˣԭɵ֪ˣΪһ˵õȮ족ΪĹշ˽ָƵģɲͺܿ콫еġࡱ˳
ʥ飬ɾҪҳ֣йزž͸ˡ
ˮֻһ޹ĹѾ٣ʵûа취෽Э֮󣬽͵ˡ͸ܡ̡С
֪ĵ֡費ǲģǿˮһҲһСĿɰ棬ͺڿһȫİˡ
οѾһɫŮôĴھͺǡ۵㡱Ƶġ
ʹϣ֡Ҳ߳ľǲ߳ģ۲ϣⱲӵһ˰ɡ
Ǿɡ
裬˵ʲôأޱе
ǰϴĸ˻ڲǸϢ֡裬Ҫְˡ
ʱĵЦǰɣҾ˵϶Ϣǽ˻һˣҲϢˡ
æѯûʲôڷӦвĵطһҪ˵
鷳Ϲʱʲôʱڰ
Цһ£裬ƽʱͦõġ
ⲻ㲻Ҫʲôԣ˵ҰʰЦ
ĵϲá
ΪùãޱʾʱһҪһĶСֶӻСֶŮ
ޱһ£˵¡
ޱ絥ҪԼģһ̨ϡ
ôˣ磿
ȿȣޱôһֱû̸ǲǻϲСӰ
ޱһ뵽֮ǰ˵ĻҡͷûУ磬˵ҵϲʥ֪͸ˡ
˵Ĳ
˭
ۭá
ޱĬһ£ҿ̫ˣλˡ
ҸˣѾϴѧˣXϵҪϲҹϵȥʦӽһ¡ϸϽ˵ҿɲǹֶΰЩ㲻Ҫ룬ǸһᡭǵҲǵǸˣȻǴһ㣬ʵҲûһᡣ
磬𣿡
û죬ҪꣿڿǴѧ˵ѧУܻӭˣԼȥŵ㣬һ˹أû㰡ϸоԼǲġ
òʥһȵʱҲǲģñߣլǱߣһ˻̸Ҳǲġû̸ˣװ±أ
˽ϲۭõ鵱ЦɵɲܵЦ
˼ȥôҲҪһᡱΪʲôԭܲһʮˣʵԺʵҹһӰɣ
õഺú̸ԺϹˣ˭ϲ
ǰ治Ҵۭõ⣬ϾۭҵʵţޱĿԽԽ࣬ʵԽԽõϿɣϼҲ˵õ˲չˣϾáóͱۭôһ㣬һȲСˣ
ļӸƵģססŻб±
ȻޱӲ̸Լϵ飬ϲɵֻҪжյϼžͿ֪õ׹˶١
ûʵʲôļˣ
ʵĽ飬Ҳõĸͦӵģûޱ
֮Ե͵Ϊ˼ûʵǼҴҵҵвǱҵ͵С
ѡʱ򣬳дӸϵĿǣȻҲῼǼˣȫλԺ͸̸һΡ
ļǵõʱ˵Ǿ仰ʵҲͦģҪ㱨
һ仰ʱףܻĵĶʲôˡ
ϾãȻޱʵôڸϡԡһҲûʲôοۭʵ˵ĳЩʱ򣬻ܹΪޱһ·


48 ѧʦƼƱ1000+Ӹ

ۡƻѾĲԽ׶Σûʲô⣬ѾҪޱԶ
һڳﱸĿ˵ȷʵԡݼ١һʱ䣬Ե룬ҪX󵱿ʦʱܿ׼ˡ
Ϊޱıݣûиʲôӵݣع鵥ǧݣȨѹơؽXʦ
Ψһ֪һXУޱġ顱ƸƸʦûʲô𣬵ǵǸ£˺üۡ
ǰŮ˿ͦģʵҲᣬ26ꡣ
ȻҵѧУǵǱУ£XУʾûǹ
ޱգգ۾ʵУ壬ʲô𣿡
ûУһⶼûУýʦȥİ칫ҡУ˵
ллУ壬´лᣬȲ衣ޱЦеˡ
У壿
˭
ոնޱݵ׺ģ
Ҿͱ˼꣬ôͳһˣ
ں͵Цû£Ҳֻǵ壬û㵱үү
׺ĵ˵ȥˣôûϲŮӡ
褵һ¡
׺Ķʱ֪šϽѯϸҲ֡衰ۡ񡪡һҪǼѾʮĶӸޡȥ
ȥСӣö˶˵ΪһֻС֩룬ѽ˼ŮѸŪˡ
һμۭʲôоأ
ޱűŮͬѧΧм꣬ĸ̾ã
ۭõԭȣȻҪۺܶ࣬Ҳûôǿ
ޱ飬СɽƵģǺЩơ
ޱʮңõĲԼҲԼ뷨ҪȻѹ󡪡ұ֤Լ᲻;ߡ
ۭõĸйʮУоڿԼ̧ͷ
Ŀֱֱĳޱ˹
ޱģһõ΢Ц
ۭãȻ˵ܾﲻԾ
ضŮ˿һͷ纣һɫһ˫Ц۾ǳ֮⣬СɵıӣС΢΢ţܹһִϲ㡣
ͨ
ͨ
ͨ
ۭԼƺһЩ
ǲᣬʹ˵ֲԵĸоҲһֱͷЩ̫
ޱ΢΢üͷʾǰɣһʲôûиɣô⸱飿
ֻˣǿʲô˲Ķ
ǣǰ˺ߵ
Ӧòڰɣǡ
ޱװŲۭõߣؿһֱȿȣã
λϣҪϿˡҸҽһ£ļʦյޱ
ǿԺҵʦ
ΪѧʵͦģǲСѧѧ֡
֣ҲһģܸͷԼ飬ԼĵϷֻԱߵֽͬ
ޱֻǼ򵥵ҽһ£ôֻװһֻС֩롱˵һƳѧͰ裬ϣܹõҵϲ
ĿǰֻС֩뻹ûУҲǵһС󣬻ӭѰС֩BUGҶǼϵģǶһܹҵܶBUG
ޱʹҿһЦ
С֩ǵԡֻ汾ƽʱʹõԵʱҲ԰װһΪʲôװֻ棬ΪĸλͷȽ϶డ
ͬѧҲЦһ£ķΧɵġ
λŮʦƯֲϿΣһǽƵġСϷ
ðɣʵЩ˲̫⣬ǲòϣҲǴһ֤ʦʵǲ֪ҵʵҳBUG֤
ʦѹҪʦĲ磬ۭõĿĸҲһ֪ʵΡ
ۭûѡϵȤ⣬˺ܶۺأᾭõķչδ缼һǳҪ
뵱һ֪ġСסϲԼȤĶ
ʦʵԽǿôԽ֤ܹѧĶ
С֩ƺֻһͣġë׵ģ㰲װֻ֮κһ䡣
һ㶯һ£ӡ
ǣϿûרһϢһϢʦصˡ
Ǳʼǣ㱻ʦˡ
ĺӣٲŬѧϰԺ͵ȥש

Ȼˣ㻹ԸԻģʽģʽѡ
ϿΣԲѡģʽ
оС֩ͦģ䡣
Сһرͬһ⣬ͬʱ㲻ͬȥʣõĴ𰸻һ
ֵ˸о治ѣ׷׽ͼתȦʹ֣С֩ͦţģǲԳ𣿡
С֩ڷԼռѧע֮󣬻ʱޱϿݣֱӽص˵ֻϣѴңʦʲôʲôˣǼס˰ɣ
´ҼǲסʱӲͬĽǶȳ⣬ǡաѡ⡱


49 ټۭ

Щ˻ںС֩òͣʱۭΪһȺҲ桱ˣֻǲֻС֩뻥ֱҪѲС֩Ĵ룬ƽ
ȻһȻǾȵķ֡С֩ȻԼĴ룬ӲǷ˵ԺֻûӰ
ζʲô֪
ζŵͬͬѧҪɾС֩ʱ򣬻ᷢҲС֩
ǲ֪ӦӦͬѧͦȻģ黹˵ɡ
ۭһʼΪС֩ŮŪġͷѧעôģȵԼȥƽʱ֪ⲻֻǡͷǸʵ
С̷֩ǳߣܹӦԺܶ龰Լ˶Ƕ¡
ڰͬѧ죬ҲûɹСۭ֮֩˵ϼѾ˺üġػʹ
ͬģǿػʹҲܣǵڵһֱһ
ֻֻԿ׿ֻۡϵһЩΣпܰװСػʹ
Ͼֻһǰİ˽ӵҲû취¡
ΪۭҵһӰˣۭ˶˸Ҵۭõ⣬϶ǵģ֡ƼֶΡȻ̫
ԲϣǰۭõֶԶ١
ʦ
ޱͻȻۭýסʱ򣬻Щ죺ʲôۭͬѧ
ۭǰСģ巢ԵЩһЩʵһͬѧжߵġ
վԼǰʱޱʶҺֱСˡ
ȻΪŮԣͺǲ꣬һòٻرߵġ
ޱɣѵҵĻͼҾһӣ
΢һţֱۭø˹
ʦʦ
ո˵ʲôޱûгĵЦһ£ǸҸոһûע⡣
ۭеε˵С֩ƣмҪ㡣
ԣ̸ȥҰ칫̸ޱ˿Щֵȣʵ
ûˣȥʦİ칫̸ɡ
ۭ΢΢šһüҲ֪ӦҲûô
ʦһ¡
˵ţۭûؽҽԼĶϡ
ޱƺű飬ʵûˣ
ۭ˵ԼſģȽϸȤ
ȤͦģǺǾѧɣΪϵĹΣĳλѧڵĿγ̡
ۭõݣδҪӹôҵѧϵϵЩ˵ȥ
˵ʵޱ˵ۭڼϵͦġ
ʦҲΪҵĴС㣬ڼϵҲͦ𣿡ҪΪۭϿξ͹С֩룬ϿˣʵϣҲпС˲ı
ȻˣҪԼһϢȥȻ졣
Ȼô̵ʱڣޱ飬һЩڱϵģ϶ġ磬ޱۭõѧ㡣
ʦǰҵʦɣʦôתϵأһ˵ŮӸϲϵһ㲻Ǻ𣿡
ۭ˵ЩǵޱԽ֮ǰԭɵ顣
Ȼޱ׼ΪƼк󣬳˱⻵裬һԼѾȥĶ
ޱЦˣ˵һȤѡǰûԼϲĶԾ͸ŴѡˣѧУŷ֣Ҫġ
һ˵һ߾͵ޱİ칫ҡ
ݣҪŪһ㣬Ҫһ䵥칫ȫ
ҵĴСһ㣬⣿
ȻˣⲻֻΪ˷ıݣҲΪ˷ճɵ˽ʱ򣬲νġͬ¡֡
Ͼߵʦֻǡʱģû߳ǱʲôҲȫ¡
ҪȲ裬ǿȣޱ̾߷ŵ˰칫ϣԱߵʵ
ۭ˴͵ɳϣ衣
ôĺӣһ㶼ϲȿȣ벻ȻϲȲ衣ޱ˵ţǴӹóϰṩļƷۡ
ﻹвߣֻﲻĴӪЩ϶µģûôù
Ҫʲôʰɡ
ۭ˵ϼƳǿػʹ֪ɣ
ţޱͷ棬˵ңС֩ǲ֮ɣ֮ͨǲǻỳɣػʹƵģ̫ˣΪҵĴС㣬ǼϵģԼҹ˾Ƴ²ƷҵȻҪȥһˡ
ޱûȫϣǸһִ𰸡
ϣҶˣ֪һЩĻˡ
С֩룬Ҹ֪ĻƳģһôɹķ°Ͽȫˣܹﵱصģʹر츳ģҲδ飬һȫˣ˵ۭ


50 ݣлī񡱵ĴͣӸһ

һȦӵģ˭֪˭
ۭܹޱݣޱȻҲܹݡ
ȷʵŸ̸Σ˭ʹۭת϶ҲûӵĶ͵ĶҲһӵġ
ޱ裬ڸ͵̡
ޱʾҲ֣ܿҲֻˡ
ȻۭԼݣһ㶼⣺֮ǰѧ
˵ĲԼǰѧ
ۭÿޱȻǳԼģΪ˸ϼšڡ˲ˡ
ϼű͸һģҪһõ˲Żȥһ㣬ı͡
ޱ󷽷ٴεͷţҸ粻̫һϲǰһߵ˵ģۭҲһͦȵġѹܴ󣬺Ʊѧˣۭһˣأʱۭһ鷳
ǿ˭
ޱûţ
ţɽգ
ôˣ
ۭö۾˵аɡҪˣǵңڸ˰ɣ
ޱһ£ᡣ
Ǹľ㰡ɵӣ
ۭҲ漰һ𣿡ޱϢȽǳʵа󣬾һֱͷʵϢ֪Ļ治ࡣ
Сۭû˵ϼſһػʹռͷǿгǱκһҵҪȥøã󵰸⡣Ҿ֪һۼƻǵϼҲڲϡ
˵ϵ𣿡ޱһε˵ϵ鶼Ҹ縺ҶǸҪ̸ǸµøҸ̸
ۭõޱ̸ֻҪ̽Ϣ٣ȻѾ˴𰸣ޱķӦĴ𰸱ȷˡ
ǸҲ֪»һҵú̸̸ֱۭӽתС֩ϣóһСӣޱ⡣
ޱʮ־ȣʵÿһⶼڵˣ϶ǹԼݰĹؼڵ㡣
Ҳ˵Щۭòֻ˼һˣ϶Ҳоػʹֻǿϧʱûƽ⣬Ҳһֱûд𰸡
ҿԸЩϣ㲻Ҫ⴫Ȼޱͦšػʹռʹ֮ĵģǼһ䡣
ЩƵʱ򣬸һǻۡӣռʹ֮ıǡػʹռBOSSתеġػʹͬʱҲϢ
Ҳ⴫ܡ
ʹơۡʱҲû¶ֺҲһ˽İɡ
Ҳûκλش𣬱ŵС֩룬ͬѧС֩룬ʵǡԡӰ
ֻҪһ죬ܹȫƽ⣬ܹƿּ
ġۭűʼǣ˵
Ŷˣӣרע飬ô˵أôС⣬۵²ֵ֡
ޱһ͵ͬʱһ߸̾ĸһ⡱
ˣ˳ȻɣۭĶȤҲֻܶŰķգһŴˡΪʵ޷Ҫ桰Ϸۭú󣬵ָ䷵Ͻ磬᲻ڵϷ鷳أ
ֻ½ȽģôȶǶȣûҪðôķգλС
ôһ룬ޱͷŷٸۭý֪ʶʱҲԽ
Ϣı仯ۭ÷ǳС
һʼķ+裬ڵ˳Ȼۭ룺һ˼ҵ˼붷˰ɣ
ۭûⷽ룬ֻãǾۭδĽӰˣǵҵĴС㣬˶죬ʹȻЩ̫ڡ
ֻҪ֣ʵѧϰʱ򣬾һͨġѧͲô뷨
⣬ǡǡҲۭҪޱĸоŻᡭ
˵һУʵӪġ
ƽǰе鶼ޱƿ֮Уʵ඼ۭ
ޱ֪Ѿڡ͡ˡ
ԭллʦۭһȻӡ
ޱĳɾ͸Уһη֣˽Ǹͨ˲һȻ㼸£ȫˣʡ˲֪
֪ʵҵʱ򣬾1+1Ϊʲô2
ô֪Ϊʲô
֪1+1=2
ۭòͬҲΪʲô˵ʲô͵ͷ
ȻˣۭòӲġ1+1ǵ2ΪеĴܹá
ڲ2飿
Ǿ͵дһ״̫鷳ˣý͡
ۭʰʱ򣬿һ۴⣬ƺŸշɫһǸرʾԲ̫רעˣûպʱ䣬Ѿ˷ˡ


51 һԷлաͣӸһ£

û£һͺˡޱ˵
ôУʦһĿΣôܽͣˣ֪⸽һҲĲһˡۭÿ˵
ô鷳ҵѧۭҲƽ֮ˡޱɲһֱĳĸоֵֹġ
УҾۭݣ뵥Сһ𹲽ͣΣۭ˳ˮۣ˵
ӣޱһپˣپܾȥЩˡ
ֻЩεرʾʵĲôģȻ㶼˵ˣҲֻȴ֮ˡ
Ҫʰһߣ˵
ʰһ¡ޱ˿λûʰȻԼһ¡
еĶôؼҵģôؼңڰ칫֪᲻ᷢʲô⡣
ָڱʼǱ˼£ϵͳϣͽϺãװ˵԰
˳ֻ˼A4ֽıӣһװ
Ұ㡣ۭʮʿȵ˳Լ֡
ޱ΢Цžܾлл㶫һöģ߰ɡ
ţ뿪
ҵĳͣڵ³⣬ǿģ˾һ䣬ޱˣŶǸˣӦûûмʻ
ۭЦȷʵҪüʻҪһʱ䡣ҵĳɣ˾ѾˣĳͣѧУĳˣ˳˾ٽһ㣬ʱͷˡ
˵ţڶ
ãޱ˵ҼҲ˾ʱҹͿˣûпΣҵĿһ㶼ġ
ðɣҰ㵱ҵͬͬѧˡ˵ģ㿴ȥᣬһҲʦ
ιôô˵ҺôҲʦ
Ҳû˵㲻ǡ

˵Цţ¥ۭҵĳ
˭Ҳûע⵽ԶмϵŮѧվ
ǿɲ·һ֪ۭʦصعصġ
һȵ˵ʦôۭͬѧļҳˣ
ʲô϶һ֪ۭõݣҪˮ¥̨ȵ¡ʦ治ˬ˵
ǰɣţʦôһѡ
ûʦȥʵͦİɣҲ˼ۭүϲʹһأ
⻰һŮЩµؿ˾֥
˾֥˾ܼҵǧҲСȺġϴ󡱡
ǹżңʦң϶˾ܼŶԹʦڼҵʱܻᱻ˽˾ܴСǰƢһ㣬ѹϵˣ𣿡
ʦҲ֪ˡ˾ܴС㡱ǵ㻨Ǯͻᱻ۵
֥Ҳ˵˵пĵġãұϾǽãæ˵һ䡣
˾֥߰ؿһۣû˵ʲô
浱ȺƵģʲôҲ֪λʦա֣ЩȦĵС㡣
С곤ü꣬ȻһȦģӴ࣬˾֥Ҳֻ˵Է֣֪ԷĶࡰҵͷʥܸ㵽һ㣬ı㲻֪ˡ
벻ʥԵҪС˵ĵСٴγʱҡһ䣬Ȼǵʦ
ˣƫƫۭûʶСӣ˾֥Щ̫ˡ
õСùԷȲʣԷ϶ҲȲΨһһģǵϼ⼸귢չ̫죬˾ܼ䵽˺档
ۭý˼ϵϼŵġػʹѾʱı֮һͲòˡһۭΪˡأ
СãҲˣ˭Ͷ̥Ͷ˵ңҪ
ޱɲ֪ѾڴۭõˣҲͬѧ֮򵥵ġѣۭѧصؽԼҺҲ˽
֪ˣҲʲôֻۭõġʦԲ˳ʲôҲˡ
ۭһߴޱ߽һܣۭҵĲҵ֮һ
ޱ죺ۭҲϲ𣿡
ӡУۭҵĸֹȽ϶࣬ЩĿУвپʲôʲô
ֻҪܹ׬Ǯҵû˲ϲۭ˵
Ǿ˵ʵۭ漰ĲҵҲͦඣ
ðɡ汲ģۭҺ´ģʲôСÿ˵Ȥ㲻һǼ̳мҵǰǼ̳мҵ󣬶һĶеĶͱ˽ۭҡ
˵ۭҵʷͦģмʷ˰ɣ
šʱھˣֻʱ򻹱ȽСûʲôһֱʱڣŽңԽԽ󡣡
԰Ҽǵãۭʱھͺܳ˰ɣǰۭҵʱҲ˵һʱ档
ۭÿһۣ˽ûͦģǽģӦòǾ̵Ĺ°ɣۭǸ壬ǰ漸˶ԿƾΪ漸˲ų׸ͥ˴Ա


52 ʶлSophiabrͣӸһ£

ޱͷ
Ǹʱ¾ۭ˲Ը
ʱȻԱ̣ٷˡ̡ѽҪȻһӳʲôʲô
ǵٺ»ܹû˭
Ȼˣⲻص㣬صǹŴļױŮ˵˽żҲܶ˵٣Ů˾̣Ҳʲô£ֻҪģðҡˡ
Ͼ˵ĹԽԽҲԽԽܻһЩ⣬Ϊǡڦ˵İѱ
Թٷ˾̷ǳ͵һЩ֬ˮ֮ۡŮƷ
˹ٷˣūǿԡ̡ģԽӹڼ˵壬ǡšȥ̣ܵҲǳе顣
ҲֻǹʱڶԴԱǷ̣ܵԽԽϸۭҼҴҵ̵̯ÿҪ·ȷʵѶȡ
ټۭ⼸˵ϵ㣬кپˣǼŮۭҵҲ࣬ԡޡı·ȥˡ
ۭһֻõܡá
ۭҿɸҲͬǰңûʲô屳ۭҿһ壬˵Ӧ˿ڶġ
ʱţϵֻʣôֵֻܣǾǵϵˡ
ۭѯޱûʲôɿڵĵطƼ˼ƲˣƷ
˵ۭƼûͦޱζģԵú㡣
ɣۭ¶һ˿Цݡ
ţܺóԡޱһ߳ԣһߵͷ
ҵĳʦڹġۭûųԷĿյһ¡
ʵѧûµܣһгλʦգһ˼洫գͶ֮ġ
үʹˣ붯ӣһŮҪһ
ִŴеĶٶеŮүҪǿŮ츳Ĳʧôһӡ
ҲǰϧԼˣŮӦˣֻ׸ŰմŮ
ۭøޱѡȻλүӵŮ˼ʵţܲΪ˼ŮˣͲɣ
үʵƼӰɣޱ룬˵
ţۭõûзϣүºҲ˵ˣʵһֱϣӼ̳գϧڷ࣬츳㣬ܲ˵ʲô
ǳүӵգүŮգ˵ģۭû治ᶯˡ˼
ϾⶫۣϲĲ˶ϲ
ϲҲֵˣ
ޱЦŵͷҪϲ㻹ʲô벻Ŀζͦġ
Ҳû뵽ٳǼҵһŮرãܹůθۭƼһЩ嵭֭
ޱԹܶöȻ֪ĳЩöǿͨȴرޡ
ڴ֮飬һڣţ㣡㣬رĸоһ֣ͺʲôסͷر೤̲סζ
˵ţ鲻Խֺһڡ
ʱۭһ䣺Ҳϲȡ
͡ޱЦ˳㲻ҵɰ˰ɣ
ǵڣҾҵͬˣұȽɡۭЦ˵´лᣬܣǸͦĵġ
ǺǺǺǡԸ㶼ܸˣ㵽ж˽ңŻãҸĵһǾãҵһİ
ۭգգ۾㵽ʱ֪ˡ
ģûж˵Ǽ顣
ޱҲûж룬˳Ļתע
˵ģٷǳԵ÷ǳĵġ
תĺƺûô¡
ƣʱ򻹻ЦأһĨĵ⣬ͷҲŻϲ
ޱһ£ҪǺЦĻ
ֻû꣬͸Ͻ˦һͷͷ˳ȥ
ҪЦˣǵ÷ֲ鰡
浱˴ѧʦޱŷ֣ʵѧʦûôУֻҪȥÿξˡ
ȥϿ֮ǰҪΣεĹ̿ҪϺüʱȥ׼ϾҪƻҪѧｲЩϸĽڿνʲôݡ
˽⣬㻹˼ѧǲýȥܲ
ҪǵĻԣǽ㽲ݷŽ
ޱʾС֩ƺǸ֣
ҪصǵĶֻҪС֩˵һһڿκ󲻶Ѹλͬѧص㣡ص㣡ص㣡ص㣬Ҫ˵顣
вΪȦԹǵļʦ϶Ǹħ
ӣҲãһֱΪС֩ģڲ֪һµġBOSSʱؼңҡѧϰˡ
бҸ˯úúõģС֩ͻȻҵֻ󳪡ҵѽһףҸģӼӴҿ̣̰ס
ǲ˯ûȥϿΰ
˵׼˯ˣС֩ͻȻҡףļͥҵûŶ~ǽһᣬ͸İĳСƵģݣҵѽŵ˯ʱûˡ
ȿȣһ⣬С֩ûĵطϽκηǽݣᱻʾѾ˱С֩ǿйرݣ㱻С֩뷢λƾֱӹػµǣѾػˣֻĻϣ㣺´Σػһ졣
˵ħ𣿣



53 µС֩루лƤɡͣӸһ£

ֵǣȻһرԹС֩롱ħʦħôôأ
ðɣС֩룬ǵʦǶְֺ޶
õʱ򣬻ÿ촩ʲô·ǷҪɡעⰲȫȵȡ
Ҫ͵ֻܽгˣˣҪ͵СԹԣ
ֻĳͯЬûӦ͵ֻҲûӦ
ٴνˣˣҪʧȥСԹˣ
ĳͯЬӱС֩ġ
͡ģޱۭõͬѧǷĸȤ£Цͣ
ȻС֩͸˴ңûôʱ۲ôʹС֩ģϾкܶҪɡ
ۭòһΪ༶ͬѧеһԱڰ༶ȺţĻĶҲʲô֪Ϊ񡱣
ȻΪ˴С棬Ҳ֪ƽ飬ֻЦ
ޱЦͣǺǺǺǡû뵽С֩ѧϰôǿ
ʱС֩оֻǵоһ¡ԡƺоˡ񡱡
ȷʵͦģۭЦŸˣںܶ˶ûС֩ûֻˣΪֺ
Ҳĵʱ򣬽šС֩롱ԣصһŪ
ŶҪôŪޱһ档
֪
԰֪ޱʵϡ
ۭǵЦݴһЩ
ԭ˷Сܹ֩Լϲŵ֮󣬾صزһ£ֻҪԼƵעĳţŵôС֩кڵĸʻԶл˴к
Уûע⣬տֲƬҹʱ򣬻һֱҹˢ磬û˯С֩ͻȻðÿֲƬ˵
ͣޱЦһǳȤܹĻ档
أۭü˵˲Ǹĸͨ绰С֩ƺʶ˸ĸȨԣĳЩʱ̻ͻȻģǵĸĸ˵˭͵͵Сĵʱ򣬵绰ͻȻܿкĽĶʱûŵðֻѾܲˡ
ǰɣС֩뻹飿ޱʾûн̹Сֻ֩ӵѧϰѣҪ̫ɣ
ģֳ˲ЦֻС˼֪ʲô𣿡
ʲôޱһ档
С֩ὲЦ
ޱ
ʲôܣ
ЦķʽɲǸɰͰ͵ضһ飬ǸѼĸЦĴݣͬĳʹòͬ񱳾һͻȻ˵磬һͬѧҪ磬صһʲôȥ֪ͬҵʲô𣿲ֻ˻شС֩ͻ˵ҵڵ֡
֪ڣ
Ӧ֮ǰݿУںһ¡
ôôɰҶҪһֻˡ
㻹˵С֩ͬѧȦͦеġۭ˵ù֮ĵƼ˺ܶˣѧУв˶صС֩롣Ӧùעһº̨ʡ
˵ģޱûעôһҪһµ뷨
ۭõó˱ʼǱԣֻûе̡
ۭƺҲʮԾûпĶ΢ܿһЩ
ޱԼûʶֲĶۭ鼫ãĻȸһЩ
ޱҷʲô
Ⱥָ˼䣬黹סܹʱȡֺòá
ûһޱͽ̨ݿͳ˳Ūһͼ
ǰɣǲЩ̫˵㣿ޱ֣
ۭ˹ȥվģ˵ΡֱʣЦһ£ⲻǺ𣿡
𣿰Ͼôͬѧûгƹ㣬һԾ˼ʮǲ̫ˣ
ۭҡͷҾһҲţǲ̫˽ѧϴҸˣšɽգӡɣ
ޱͷ
ƽʱͦ͵ģʵӵһ˿΢רŽ˱̷Ķۭ˵ʮ档
ޱɴ۾˿
ȵȣǻѧ
ȣǵˮƽȷʵЩԶˣ㲻òϣǽѧĶ򵥻ɸȤĽ̷̳ŵȥȷʵһˡۭûóֻС֩˵С֩룬ѱšɽյ΢ͬչʾ
һ䣬ֻﴫޱõģˡ
ޱõǡҵ
ȵȣתһֲѵǶкøе˼
ۭýһ䣺ƽʱٸ˴绰С֩뿴ҽĵ绰Ƚ϶ɡ
ޱʱ˼һ£ǰɣ㶼¶û氡


54 С֩

С֩ȻӵһѧϰϾֻһĨ̶ȣܲ㣬жϵȫʷ¼绰ˣȻ˼ˣģֲ
ޱûע⵽ۭõе࣬ΪС֩Ѿ˱šɽյ΢ͬչʾˡ
עֻĿϡ
ۭõֻǶƵģپС֩ʱʱں̨æһݿ⣬ֻĿռر㡣˵ֻͬչʾСһҪС֩Ҳܹյѡ
ۭ˵ȻСܻ֩в㣬ȷʵѾԵķʽڽˡ
㿴ǱšɽݣǴѡ⣬Ǵȡıǳֵ
ޱҲûע⵽ۭøʱվλԵЩˡ
һִֻĿϣһֽ뻳Ĵ
˵ʱƺֻҪ΢΢һתͷп׵
ֻרע˵ݣűšɽݣ˳Ļȥ˼ȥжԼȷ
ûУ΢ƼֻС֩롯һѵصַָۭһǰŹע˵
ޱȣ㿪ġۡʱȻ˲ٷ˿桰Ǻ
ҿ챻ҼС֩ĥˣҰֵ֤עҫС֩һ룬ֱ˵һδ18꣬Ӳǲ׼泬ĸСʱ
㻹ĸСʱ棬֪ҼС֩ݣһֽҲ̣ܳһ۱٣ò׼ŹӡΪѧ֪еıСѧûô
͡ұʾС֩ѾֻϵϷСˣ˵̫Ѫȡ̫ʺСѿѾʮˣ𣿣
ǶС˼ʾҲˣСֻ֩йҹꡢİAPPСݣֻΪʱ`һЩϢ˵»ңһǴСССѡǿС𣿡
ҼС֩룬ֱӰֻˣ˽绰ͻϢ׼棬ӡҾ˼μͥҵϲ𰸣ĲᰡС֩˵УᣬѧճС
С֩˵ѧϰѧĵһһӰѧϰĶһиҵֻѾиñʹˡ
ιǻ˵ҸװһС֮֩ҲǴֻˣҲҲеĲֻˡ
ʲô

ǣ˷ԼĹ£ôҵԼ
ޱ棬ȻҲ˽ȥҪС֩뵽׽ʲô̶ˡ
ۭƺЩվˣ֪ʲôʱѾļϡ
ëǸϸе꣬һλʮ̫̣嵽ӲʣǼЩãҲֻ
̫̣һʮ̵̣ǶٻһֻõֻС
ϴ󲮼ҵýûע⣬̻һֻ͸һڼƵģ̸ûϡ
ëпƼˡС֩롱ʾֻн绰ȹܣԼװһá
һþͲˣԼС֩Ϲ˲˵ֻԶС֩ǿаռҵĵ
ȻС֩ʹ࣬ë۷֣С֩ǳܻԸС֩ԻҪС֩롰Ƕ¡пС֩Ϲ¶һϷ
ǲòϣС֩ȷʵǳǿԶֻ̣Ҳǳ㣬ë۾͸̵ֻװһ
ÿĳ
峿С֩ᰴ𴲣̿ĵ˵룬Ϻð
С֩룺̣Ϻð˵XXX̫̰࣬XXXѽ
С֩£һꡣ
࣬߶ʱë۶ܲˣС֩ȴǳģ˵ʲôشÿĵġ
ܸɣ
С֩ĻشʼĹٷҲ÷ǳԻǺǺǺǡΪ̵С֩밡
ֻС֮֩ƺҲˡ
̸㲻飬ֻҪһС֩룺飬ëëһ绰
С֩ͻë۵ĵ룬ĵظ̣ѾĸëëŶ~ֻҪͺˡ
飬Ҵˡ
õģһصġ
飬볪裬Ǹ̲һǵ֣ܹ߼䡣
С֩ҳǼ汾߳Ÿжϵǲǣ̣
ǡ
𣿡
Զԣ̿ĵظźһˡ
С֩СһЩ̣


55 ¹һֻС֩루лܵ㡱ͣӸ~

Ǵһ㡣죬ĵ˵
Сֵ֩СһЩأ
ðɣʵֻû£ء
Ȼ˼̻һ䣺ԭİɣˡ
̸С֩ÿģ̫̼ҲҲҪһֻ
ëﻹһûв忨ľֻͷ˳һʼûе绰ãû뵽С֩ޣֻҪֻס
û죬̫ҲĵһֻСС֩롣
ë΢дҲ֪ô˵˵С֩ʱ̫Ͽˣ̫ܵˡǵҿС̵̡̫֩ӰʱͻȻʶһ顪Ȼ̡̫һֱһʵҶæµûغúǡ
̡̫̺ܼįįҷѧؼҶôõ˵򵥵ĶԻ֮󣬱һ졣
һֱΪ̺̫̲˵ֱС֩٣Ҳ֪ԭǵġô࣬ϵЦҲôࡣ
ԭϲ磬ϲ˶ԳֻǰûС֩롣
ԭ̫ϲţЩ䶼ǲǵ߰㣬ģ֪ǲͿԼС֩룬ҲˣٻңС֩Ҳܹ˵
̫ھȻֻװһһţС̫̽¡û¾С֩¼ϴȥз˿ӦС֩뻹Ҫ𽲸̫̫ÿܿġ
֪󣬶ֻװһֻС֩룬С֩СŹע̫̣ÿ춼̷̫һϢ
̫̿̽£һһĺţ쳪衭
Ĺ¾ͱȽܰˣвѯë̵ۣ̺̫ĺţҲҪȥţС˿
ȻˣҲΪΧС֩
Ҫ֪ë۵̶̺̫ôֻôС֩İ£һϵиӵĲأ
˵ģЩ⣬С֩񡭡ԽԽܸˣޱˣһƬп
ţۭÿϣһͷ˵ӦܻĺôɣȻܵ˺ܶƣܾС̫֩ܵʵҲС֮֩ԹܵÿԿȽϲйءԿȽϺõģỨôʱֻ档ûʵûм˱ԹС֩ǹѧϰ̫ǹѧϰʲôġϱǿߵģϷʱ˲Ϣ
ޱ˼ô˵
תͷ˵С֩еܼҡǱأ
룬ۭ̫촽һײϡ
ޱɴ۾ҿ͵˺᲻ң
ʱ䣬ƺһ̶
֪ǲޱĴƺûзۭ˫Ưﷴʲôһ㣬õƻɺ
ԲҲǹģޱСֱͨϽվ͡
ȣû£֪㲻ǹġֻۭһװŲӡԭ¡
ţԲǹġ
˵ʲôޱȫˣֻšߡ顣
Ǳ˻ôķӦλǺ̳ϵλ˭ַ
٣ޱǲҵġ
Ҹո˵ʲôţŶˣС֩ɣޱʧתŻ⣬Ҹո˵ʲô
ո˵ô˵ۭõȻûΪ˳Ļ˵ȥ
Ҳ֪е̫ûкôļԲȶ
λСɲЩŮΪݣָͻԶš
Ŷԣ˵ľҾãС֩еֻܼһߵԹܼҵǱʡޱͷظԼĻµЩܼϵͳȣС֩иܻһ㣬ÿҵĲͬڶʱڵǿѧϰӦͬˡ
ۭãӦҲзְɣһʱ䳤ˣʵÿС֩ԶЩ̫һеİһ㣬еĻһ㣬еǿһ㣬еĹһ㡭
ţۭõͷȷʵ
ֻûͬѧôãҲƽʱһһйء
ֵֹˣǿС֩ҲáϽҪʱ¶档
ȻˣۭûáС֩롱Ҳǹǵһ⣬ǾС֩ûиޱߵݿжϵԼС֩롱ὫԼܱ¶
Ϊϣۭδļ̳ߣ̫಻ܶ͸¶顣
֮ǰûⷽ룬ֻǾãͬѧҵ顣û뵽С֩ѧϰôǿȫһչˡҲ֪ǲһ飬ǿоһ¡ޱ뵽˵Сܹ֩ǰ֡
ŶˣбҪţǱߵֻС֩ʲôˡ
ޱ


56 䲻

㲻Ļ顣ۭ˵
԰ޱһɢ䵽ϵķ˿Ū棬˵Ϊ˽˲룬ۭҲ룿
ãѵۭҵ𣿡ۭ÷
ޱʧЦȷʵΪΨļ̳ˣɲңһ綥šţ֪ˣʱһһ£ô
ǲۭ÷ֵһ󵰸⣬ռ˵ҵ棬ϾۭҵʵܹۭҺҲһ顣
ޱȥ͸ʵҵͬ顣
׺һ죺ԭС֩뻹ŪģһΪŪġ
ôˣôûޱһȦûпűˡ
˵¶ʱڶʧˡ
ַˣޱһҲ⣬ŮѷַֺϺ϶üˣƹһʱֺϺˡ
ؿеѶȣ˵˵ŮʶһеģŮѼҺͦеĵġֻҪŮɿڣǱ߾ܹ顣
ޱһ£֪˵ʲôˣǡǻȥŮѵģһʲô̬ȣҪҪŮѼȥ
ʵޱҲ֪ôġ
Ҷʵæţûһæŵӣƺһ굽С֩ϣŮѶûˡ
ޱÿŮֵַ飬Ǿˣûϡ
ҡͷ֪̬Ҳͦģɵġ
׺Ҳ̾˿˵£˻治ò֡
ʱޱ֪ŻŮѷ֣һԭϡ
ŸͲǼ򵥵굽С֩ϣֱӡС֩룬ΪֻޱĽҪ磬Ѿɡԡˡ
ôӰޱһ˼绰Ŷûӣ΢΢üͷ
Ϊͬ£һ£˼Ҳôأ
ʦ
ͻȻ˽סޱعͷѧ˾֥
Ŷ˾֥ʲô𣿡ޱ΢Цţת
˾֥һࣺʦ뵥̸̸
ţ̸ʲô
һطɡ
ޱŴҲûпΣͬˡ
˿˾֥ȥޱˣȥϰ￴ۭˡ㱨
ۭõһͷţ֪ˣš
˵ĶŵǶ˾֥ǶκһޱˣŮ
˾֥ƺǰͶˣޱʱ򣬾йԱˡԤλϡ
㵽ʲô飬ôࣿѵѧԼޱҪһ㡣
˾֥ûмſڣƷǰĿȡ
ޱһͷˮԷԼֻǳһڿȰɣ
ɿڣèʺȰɣ
ǵС㣬һͳˡ
Է˾ܼҵĴС㣬ޱһҲԷܹ鵽ԼݣֻԷƺЩƣ㡭ǲǷʲô飿
ҷʲô飬ʦ˾֥İóһݸ
ޱ˹ţֽһȻһƬ
оȵǣۭþˣȻýλ㣬ۭĵʮ֡
ޱ밡һ뵽ԷǺûӡ
ԣ
ʦһ𣿡˾֥ʵ
ʲôޱƺЩ̫ףҸۭõĹϵΪʲôҪͣ飬йϵ𣿡
Ȼˡ˾֥ͷ˵һ䡣
ޱ
˾֥һ̧ͷʦҲǳۭİɣ
ţ
ǿۭңֻҪܹ޽ȥܹһӵٻ󡣿ǵʦֲǻҹֺαأۭôݣҪʲôŮûУʱ˷ϣܣ
һ£ʲô˼ޱȻ֪ۭʹ󣬿ֲ˾֥²ۡɣ
ۭöû˵ʲôһ˵ģǸʲô˼
֪Ŀġ˾֥˵޸ۭãۭҵĵĸãۭ𣿡
䲻ϣϣޱЩЦû뵽ôһˣȻôۡС
Զ׼ԷƺۭõĹϵҪȻҲô
Ȼֻϣ˾֥ᶨ˵ңûκۭá˾ܼҵĴС㣬Ҵ˾ܼңֻҪ˾ܼۭۭұȻܹһ¥
ҵҺҲɣޱٳٲҶۭ֣ҪΪºЩνġСͲˡ
ۭԼ־ˣʱϽ磬ҲǸһ
ˣǾͿվɣʰ


57 гûлElaineöͣӸ~

ۭô˽ʮꡣһҲ̫˵ɣ˾ֱָ֥۲ݣҵЩûСӾˣۭʲôˣۭδļݱŮܹ𣿱ʱۭٳ켸꣬ͳƵţʲôۭãûе֪֮ʱ϶ѿ㶪Ĳֻһ˵ҵġ
ޱֻŵ΢ЦţŶʲô£
ôҵ£ϲۭãҲΪۭĸǸݲϲۭõģϲۭˣҵϲġһѧԺıҵ֤ҫ֤飬ҾҲۭõŮˡ
ʲô£ޱȻ֪νѧԺأһЩǮ˼ΪԼŮڻгϸȨһЩصͽʲôνġѧԺһЩ黭ִͳ¡
ţһģܻһЩ涫ȫ١
һģЩ涫ٽƶġ򡱣Ǿ˵̫ˡ
νġѧԺʵ˵ˣΪ˷ġȻΪȻŮλȡõλζֻŮˡץס˵ģˣܹõ¡
ƨ
ޱ˵ô򵥵Ļޱλˡ
ô£Ҫۭã͹ҵ¡
ǲʲôޱ΢Ц˵ܹҪȢ˭Ϊ޵ۭñˣ㲻ӦۭҸȻ㶼ˣۭ䶤ӣƵû취ˣŻŶְɣŮ˴ϷѹԶֻϻʱ䣬㶮𣿡
˾֥ɫʱһ£㡭һŮˣʲôۭã
ûʲô䲻ϣѾ˵ˣֻܹۭãκ˵ûáȰ˷ʱ䣬ȥۭãú̸̸ôġ
ҪԸң̸ʲô˾֥ŭغ˳
ôûҹۭã
ʲô⾭˽ܣֱۭö棬һȫܿ
˾֥û뵽ۭڱܿŮһϣر츳
Уǰ֪Ϣһ㣬Զ㡰
˽ܣҲУͷӦˣ˸ûֱ˵¡
ۭڵݣʱ²ҲֲͷϡοºҲԼǸмˡ˾֥ӵϢ֮ǰ˼Ҿ̸ˡ
˾֥֪ۭøм̸ʲôֻҪ˾ܼҸ㶨м˸ۭǱһԽӣ⣬֮
ʵû취˾֥ͶۭõңӲȥ
ҲûãΪվͬѧռҵλˡ
ۭã̸̸˾֥סۭõȥ·ֱ˵
ûãΪܿԱ߾ͻλͬѧ˾֥ǰװ·ӣһǲġ
ʱۭߵˡ
ۭƺͭǽڣʲôӰС˵˵ġͲڡ
ΨһǡԸԸ
ôΣ˾֥ŻȻۭÿһжʵһֱˡ
ʦܹ䵥ۭãʵۭñ˵˼
ޱ˾֥ĺ֪ԷʧˣʧЦʾԷСһ㡱Ͼǹڳϡ
Ҳ֪˾֥ôģûжᣬȻֻڿĴﶩһλá
һ𣬿ɲ˲˵ע׷˹
˾֥һ죬ȷŭգķԼ
֪ŮѶԸԷ׾ٵͻۭõġȦɹӽۭá
û뵽ŮѶԸӣ
ޱһˮʾ˾֥ȿˮ侲һ¡
˾֥ߺ޵ضĺ˼
ޱЩΣʵûôìܣ˵ϲۭã㿴ӽӽ˵ֻܻһİˣҲʦͬʱҲѣҹǲЩʧѧԺѧǣ϶Щ
˾֥ǽһģΪ˵űԼֲ̬ܳ𣬽졣
ѧЩʲôʱŮ˶뱣̬֡ΪԶܱ֤˻ʲôʱ֡
ȻϲۭãôӦø㶨ۭãҡޱ˵ݣԺȱŮ𣿼Ȼȱã㶨ңԺ㻹ͬ㶨ˣÿһŮ˶ҪҪƤܱûֻҪԷеݵλҪˡޱˣֻɾ֣OK
˾֥һ⻰ǻˣϻգֱ˵Ҫʲô
뽾顣
һ֮£˾֥ϵĿȱͳޱ˹ȥ


58 ϲ㣨лСŮ2ͣӸ~

ޱȻԸһˣȻȥϽ㿪
ϵЦҲˣȵڸʲô
˾֥ŵһҡҡ
˵ˣҪ뵱ûûƤСԼȥֲˣʲôãޱûٸ˵꣬Ŷˡ
ЦѾλĿռ䣬Ų˵Ц
˾֥˷㡭һ
˭Сˣ
˵ۭøϲģŮˣ
Ůˣ

뿪ޱЩЦ
˵ģû뵽ԼôϸۭйصġС
һӳֿϣͣ·ߡ
ϳ
ô˵꣬ޱЦˡ
ûԼ٣ۭõҪ֪ƺǺѰɣ
ޱŸһȥͱһѣĲȣֱ˽λϣͷײؿڡ
ۭƺһôôأ
ôײ㰡ޱеŭҪԶһ㣬һһγ¶צֱסû
ǺתƷˣҲԼ
˾֥˵ʲôۭʵ
ǣ㻹鲻ޱš
˵ۭ˵
ǻ˰ɣһȣ͵˲Ƭˣ㱻һȣô鷳ҲŲϻ
ۭһݣ΢΢üͷôƬ
ţ֪͵ǵ£
ҲʲôҲ֪ߣ˾֥Ҫ֮ǰѾǼˮɢҥԣҸˣûִƽϢˣܶ˶֪Ҳ˾ܼˣ벻һŮ˶ס˳ۭ䵭ɱ¾һλߵĮϢ
ޱͷһΪоԼ˺
ģˡۭ˵
ʲôޱϽʵ
ûʲôֻǲڹڿ
ޱ
һᣬͬ˾֥һӡ
˾ܼҵĲֻҪ˾֥ôţǼ⣬ڹҲǳңɣ
뵽˾֥Ī飬ޱ;á˾֥ԸƺеŶ
֪˰ɣۭתͷʵ
֪ʲôһޱعͷĳԼ
һ±ƣΪֱĳʵӦò˾֥顣
ϲ㡣ۭʮ˵ĸ֡
أޱˣļٵģ
룬ʵۭǶʦϵȫûһļ
ԼʷѾḻˣȻۭϲԼ
϶
ԣŻдһʡ
ۭöޱ顣
ޱ飬ʵҡ˵ʲô𣿡
Ҵ˵ٻ
ޱϽӦǣ֪ˡ
ӡҪǺ˵ٻĻǷˣ
ֻǣͻȻۭ¶һ棬еµġ
ʵܲܲˣ˵
ʲô̬ȣ
ûУ̬ȺܺãܶģޱͲַˡ
ۭ΢΢һüͷƺЩ̫ףһ𣿡
һֱޱϽ˵
ƽʱ˵ӡۭõ˳
ǡƽʱҲ֪ôޱûֹǸԼһԾĽڣǱŵ˰ɣ̫ͻȻˡ
ϲ飬˾֥飿
аɡһԤ׶ûС
ۭóĬһ¡ΪСԤסȫˡ
ǸʱҲûãܸоԼޱЩ̫һ֪ϲ
Ͼ֮ǰҲûⷽľ飬ʲôǵһΣС
ҲûãҪҪθ顣
ޱ䲻ûһϵֻǲȷԼûⷽġ׼ȷƺǱʶԼֻᡰϲϱ˵ˡ
ãӦһһֻйޱǵģӣ
ǳ֣ޱĸоƭˣԽǽӽԽԣ϶ûа취
ʱҲԡѡޱʼʱƻַΧͰû
ֱ˾֥鱬ƺ
ͦڴչġ
ʶһ㣬ۭþ͹ϵľˣͱɡ
ޱҲô˳ظ˾̸֥һۭõı£㰲С飬ܹ˵̸鵽Ϊֹ
ķӦֵͦġۭøоҲԤ֮аɣﱾͲóƶϵˣƺκβԤ֮е飬Ҳûʲôþȵġ
ʲô֣
ۭö˵ìܡȻҵıױʾ˾ȣҵֱңʵӦ֪һġ
ޱҿҪҪ׼
½֮ǰ˺ߣԵ¿϶ֻܲԵԵǳˡ
֪߻֮һ֪֡ġ̬ȡ͡ѡ񡱻ʲô
Ȼҵʦҵֱңңۭû˵һ䡣
ޱѾ롰ȡԼˣ˵ţͦġ
Ǻһѹرѵ㲻֪


59 ׻

ΪʲôۭõĿ͸ҿ˭
ûУޱϽҡͷûС
Сۭʮֿ϶һʱ򣬾Ȼʱʱ̣ܹܶо͸ҿ˭ǰϲ𣿡
ޱشֲһ䣬˵Ĳʥܡ
ޱǻʲô˵ģ
Ҹʥûһ֮֮ʧһʱ䣬֮ǰ飬Ҳûһ⣬ֻʧʱȫԣҲ²Ӧʧʱʶġ
ޱã
ԣһҷ񶨣ʱģӦ֮ǰ
ޱĻţڸ
ҿʲôҲû˵Ϊʲôһڡ̽ӣ󣿣
㹻˰ҪӲ˰
֮ǰһο϶ʵϲ
ޱȫҶ
ԣϲʲô
ޱ̲סҧһܱһ̽յƵģ϶ҵ׸ʲôôˣôһҪҼʮ˴ӣ
ҵֱǶԵġ
ޱȫ˵ˣING
֪顱ǲýӵģɣʹֻһССתҲܸɷ
ۭ΢˴ǣƺ鼫ã֪ж˵滰ٻˣ˵ʲôҵֱˡ
ơޱʵֱʲôҪȻ㶼ͨͨ˵Ҳиˡ
Ȼ˵ʵҲ㣬ʱıһظУŻὫעϣǶһˡ
ޱǶ㰡
Ҳ֪ʲôҿȷ㣬Ҳϲ㿴ҵʱȥˡۭøһҸ棬ƲסҲҪ֪Ҳ֪Լʲô顣
һ䣬⡣
ޱУţƣҸɲ㣬
Щڽ˺ĵӣϧǣòǺֱӲģûоܾĻᰡ
ޣ
ʲôһ񡱣һɲö
ҪȻҺһ
ޱԥһ£ܾʤ㲻̫û仹ãˣĽǸң
ºȥ󣬽εġ١棬ʱĻ鷳һ룬ֲǱˣӦòЩƵġˡɣ
*****С糡*****
²ۣ˭ˣ˵
ޱ񶥹ߣӡû˼Ҿ˵Ҳ鷳
ǸŭˣǾ鷳½ʱǧ壬Ͻ磬ǾùĨ𣿣
**********
ޱûע⵽ʱе㳤ۭĬĬؿüۣǡ
ĳ˵ĲԾͦģôأ
ֻܸһССġѵˡ
ޱعķ򲻶ԣǻѧУ·ҲȥҼҵ·ɣ
˭˵ҪѧУ߻ؼˣۭ˵
Ҫȥ
֪ˡ
ޱ֣Ӻͣ˽ׯ԰һĵطֱֹⲻ˽ɣ
ߡ
ޱۭýݣͼܼ˵ȥ·
·ĵȻǹܼңϾеģһŮװŮˡ
Ӷˣ
ˣ
ô˵

ԭޱҪǵһЩϢǳźֻǳ΢Цȴûһ˻ش
ޱȥϴһ裬»һ·ɫԡۡ
Լϵ·ǳ鴤һ¡
ҪҪô
ǺΪ֪Ըǲ̫˵㣿
أ
ҪװŲԸ˳ӣһ£ֱӴأ
ţһαۭǰ
ôشңۭҲһ¿ʽԡۣޱ̲ס˿ˮСֱͨͨ
Ͻĺ벻Ȼᱻ˵˷ܰôƣ
ۭôϵһƵݸشҽֹκ˸˵
Ϊʲôޱ졣
˵ñ׻𣿡

ۭû˻ξƱСƷһڣ˵ÿԲԵʱֻƭˣ˵ٻȽϺãͷһ㡣
ޱüͷһҪôͷң
ۭÿһۣ¡
ǿлԡ۵ʱޱԺѾʼиˣ
£ʲôŬҪԼ΢ЦԵȻһ㣬ʵﻹЩСŵģȿȣû󡭡
ʵҲͦڴģ𣿡
ޱܴһϿ뷨ļһ
ģûˣһ׼ãһĳ顣
ޱ
ôһһ˵ܸоֵֹġ


60 ԡۣл䡱ͣӸ~

һۭʾȾơ
ڻѧٺһ㡣뵽ĳ䣬ޱЪˡ
ֻһЩġָָۭ
ޱһһһӵľƣҪ
ۭߵ˵ҵĵ飬֮ǰûʱ򣬾ûȥֵطȾˣôûˣҲӦˣҸһᣬ̫лҡ
лƨֻȥֵطȾƵԭͲޱҡͷʮԴǵ˵Ѿˡ
ˣ˵һ˵ľƷܹһ˵Ը뿴ʲôӡѡԼȸҿԸ㵹ƣ
ޱܸоԼҪѡ˺ߣƺᷢõ顣
ʾʹΪޱʱҲȾħɡ
ȵȣòÿȥμʱ򣬺Ⱦƣ˶֪Ǻûɣ
ޱĳֲ̫롪ʲҲֻ˰ɣ
ÿֻصʱ򣬶ѡҲĳԱˡ
ȣͻȻҺʲôûæꡣҵĵҪˡޱˣϽҽڣҪ
ۭһȦסûܣϲ˲䣺Ǿã仹Ͳܶʲô
ʦǲˣѧعء
Ĵѧ֪Ҷ֪ˡȻеʱҲѭ浸һ㣬еʱ˲ϣҲֻܲȡһЩǳֶΡ
ǳֶΡĸ֣ۭҧرأͺҪҧޱĶˡ
ĺëǺǺǡ¡Ǹðڻû꣬ŵ㡣ңȿȣȻҸˣҺǶûһое̫ˡģŸ׾̫ˣ㻹ȷſңȺúûͻͣˡ
ۭõַŵϣޱҼ˵ȥˡ
ȵȡϽץס֣öĲܿЦлú
ȣǲȣۭö۾˵
ޱһĵı飺Ҵˣ֪ˣʱ򷸹ĴѾˣѾܶûȹˡҺȣ϶һƿ͵ôĻ˵ġ
һӵľƣ˵ýҽԺܲȶ¡
ûֻ꣬Ҫۭ̾˿ҲһЩ˵һ仰ƺԡ֪Ҳһֱ˵ٻҺʧءҲ֪ʧػʲôӣҵֱңǲһ飬ҲҪ֪
ޱһֱָ֪޳ȻһģҲʮƯ
ָĦʱܹĸоָ¶ָĸо
ϵϢҲ֪ǲõͬһԡ¶˵һ𣬸ֲ˭˭ġ
ޱԼϵζУζأ
ޱҲɣпǺãôô죿Ҳһһǣ䷢顣
ôʱְۭæĶ䡣಻࣬ôһ࣬Խĸоʧȥ˿ƣģļʼ
ֱʱޱŻһ顪ҿǶҵеˣ
ֻһ𣿡æִӶСʵ
ۭšü
аĲܶȡ̫ܣҪȶˣǵó£ޱȻǰȶ࣬±׻ˡ
˵ʲôܹͨԴķʽ׳ʵ뷨Ҫȶˣһʲôƺԡûճˡ
㲻ϲҺ𣿡ޱƤ΢΢Щ̵Ӳǽ仰˵˳
ǰ˵ʱ򻹺ãΪʲôһɺͬһ仰˵ΪȻ֡Ļš+顱ĸоأ
һ䣬ۭö˵ʲô
ޱޣϷôȥˣ
תôţ֪ѹôܲ䵣Ӳˣ
ۭ̾˿ˣҶˡȻ㲻⣬Ǿٺһɡ
һ٣ٶĳһһ
ޱͷϲ𣿣
̫ˣоȣ
ۭóһۣʵڲ١˵ͷ
Ҳ֪̫ΪһסԼĸоԽԽѾﵽϵıûκα仯Ҳܹܵı仯
ҪôһֵϢ̫Ƶģѹʱ͸˳СƵģʱȥ˵ٻʱסԼ۾
ôֱ׵ķӦҪôװ


61 ϵϢ

ӺСʱʼۭöԴ˵ͺУֻǸʱ򻹲ޱôֱס
ֱԺ֪ԭϻһˣȶصͬʱһŰֽ̯ǰȡ󡱡
ޱĵòˣϽ֮ǰݸǱ˹ҲһŶҺ˾㡣
ǵڸ߽űģҲᵹֻҪһĻ߹ˣ˻϶¡
ۭ˵ʹ󷽷һڸˡ
ҺˣΪ֤ԼĺˣޱƱ˹
ۭãӣĲǻȾƵˣôȵ
˵㻰İɣޱû֨ĵһ䡣
㻰
һɣ
ۭε˵㡣
ޱ¶ЦϵϢȫտһš
ۭÿƬտҲŲ
ȻŮѻϷоƭ˵ģǼ٣һ۱֪ʵҲǡƭɣ
ۭ֮ñûΪǴȥ˵ӰȪ
ֱʱޱ֪ԭһȪׯ԰
ſϣ¶󱳣ŮĦʦĨ˾ͣ
һ磬һҲһŵ˲Ǳˣۭá
ͬҲſ棬аĦʦںϲ
Ȫôǻޱģ͸һɲζ
šۭõɤҲЩˣͳ˺ܶࡣ
ޱԼûע⵽˷ɵʱϵЩϢǾ񱻡һ㣬ܡ
Ĺ磬ۭõǰϲȥģʾء
֪ۭ˵ЩϢǾһ֣ȥʲô
аĦʦڰĦۭʱ򲻵òЩţ±˷ϵ쳣
һϵļҲֵۭ취ţԼ
ìܣƽʱرܵİĦǸ۵ùǺ˰˰Ƶġ
ԵĦޱſϻ˯ʱһһ֡šĸо
˻֣Ħʦȥȥڿޱˡ
ΪڰĦ;˯ŵģŮĦʦûи·ֻǸһ̺ӡ
ĸ첲£Դ¶ŷ˵
ü䣬ǡôĽëͶһƬӰ˵ҲСɵıӣԲ촽΢΢ţĺţƺһƮ
ۭõ䵽ͣ˺ܾã̲סһԼĴ
ķ֣Լ촽еɣﴽɵĸо˴
ʳָһĴ
ġůůģر
ۭ룺ȥĸоӦҲͦģ
ֻǲжЩϢ־ЩЦΪǷ׷ײסָ뿪Ĵꡣ
ԭôϲ
Ȼôϲǲ˵ΪǵˣʵޱҲϲģ
*****С糡*****
Ϣ֣ˣģ
ۭãȻ˵ʲô
Ϣ֣ˣˣ㲻˨һߵޱǾǸʱ򣬸Ŵϵġ㱣

**********
һޱ˯úܺãҪǶӶˣƻѹ
˲ŷ֣Լ֪ʲôʱ˱˷䡣Ҳ֪ǲѾˣϺԵúܺڡ
һ壬ҪȴԼʲôˡ
ۭó˯ӳޱͷһ
ϽһԼ壬ûоκ쳣Ż˿
ȻӣʵѾ뵽ʲôֻڵʱ͵ص㶼ԣʱ
ʵһۭþˣû취ΪϢĴǻʱʱࡱ
ʶޱڽʲôЩζ
ôˣû㣿
ĳ˹Ƶɤޱ֪Ҫ㣺ûаֻ룬㻹еСҪٹһʱ˵
ۭش顣
ޱ˵滰ȻҲ
ߣۭһ˴
򿪴ŷֲǴסĹ⣬ĺˡ
ˣ⣬ûҰ绰ǿ϶Ϊҳˡޱæʵҵĵ绰أ
ӽׯ԰˽Ʒۭˡաˣûټǡ
ģѾ֪ͨˡ

ۭûعͷ˵㲻ΪҲ֪ڵҰɣ
ޱ飺ǺǺǺǡҸҲû˼ʱΪϲ㣬ԲŻûŮѡ
ʱСѧ
ޱðɱ̬ˣ


62 ϲлᡱĴͣӸ~

㻹ǡӢ䡯ϰˣСѧȤ
㵱ڷ𣿡ޱЩΣðɣҳϣҸǸʱͿʼ㣬ȷʵе˽ġ밡ۭΨһļ̳ˣǿۭң˭עۭҵĶ򣿡
ֻǲƲۭһ䣺˵ˡ
ޱ˵滰ţ˵ٻûţô죿
ôϲ׳ݵĶ̧ۭһ°ͣȷʵԺȹ꣬ұóˣͲϲ˰ɣ
ޱϽҡͷʾףûУûͯ񱣬ҲϲСӣֻϲ㡣
˵пܻᱻжΪٻָϽһ䣺֪˵пܻ˵ѡ
ۭã㱾˵ѣûϵϢǶ۾
ҸҷģⱲҲϲ㣬ҲϲϱˡޱҧˡⱲӡ֣ҵϲûôҲ˵һϵΪ㣬ûУһϾûκ顣
ƨһˣΪٵģҪûкҲһˣ
Ȼܹж˵Ǽ٣Ҳ㡰ٻ˰ɣ
ȷʵޱ˵漸仰ʱۭ˳ɵС
ȻϢǸ˵ģܾﲻԾ
ң㲻ϲϱˣ
ԣҷģⱲҲϲϵĻ϶ϲϱˡޱûǰѺ˵꣬һСĸĳŵԺˡ
壿
ԣû㣬һϾûκ塣ֻ㣬ⱲҪ飬ҲҴ塣
ۭóĬһ£ҵֱң˵ġ
ޱͷһϲҵӦİ취ˣϽ˵ġƭ㣬˵ʲôϲ㡢㣬Ҳţ˵˵Ҫģİɣȣ㲻áҪֲŸҪ𣿷ԺȥҪҵģⱲӿ϶Ǹˡ
ѧУʦҲΪۭʳһ⡣
ޱϵģĳ˵ġֱֻܺ˵ࣺǡұбĹҶһ˻û̸ѣҸ֪ϲ飬͸ҹԡ
ۭüԣ
ǰμȦûԵݡ
ֻǻμȦʹùˣʦϲҲû˵ô
ޱһβȣǣҵ˼ǣȻμȦûԵݡûеĻ취һӽĻᣬӴӴ˽˽⣬ȻΪδ׷¼ʵĻȳѣԺҪܾңҲôˣԲԣ
ۭõȻ֪Щˣò˵ԭҴһⰡ
ţ
ڿϿʦĵһۣͷǳиоֻҲ̫ȷʲôۭһ˹ȥһߣһ˵ʱһֱ룬Ӧôأ
ޱоԼʲôһ㣬ûҶô죿
ۭվǰĦ˵һʼҪҪԶһ㣬ϾҺֲܿƵĸоͺұʲôٿһ㣬Ϊʲô˺ܲˬ
ޱУҵ£Ǻ߸ɵģ
֪ʲôôңԽǽӽҾԽ֣ʦϵܣҪ̽׻һһһ¶ŴӣǻһһİֻʣһƬأ
ޱĿУˣٰҾ͵¶ˡ
֪Ұʲô𣿡ۭýض۾ָҲ쵽Ķϣûж
ޱҪִԼĶΪûаȫУǿסֳ嶯˵ʲô
㣡
ޱ
룬ΪʲôҪôɾӣǱԵģֻҪϣܹ⿳ζζֱӳԵͺˣôۭĻƺһֻ͵Ұޣʲô
ޱһοôйԵĺȻֻתҲ̲סŽ
ҲǣġһҪûһ㹥ԡвȡһλã
ϻһЩʽ·ˣҲֻǵͷ֮û˵䣬ܹ˽͹ˣ˭֪˽£˱滹ʲô
˵֪ʲôˣֻһѾˣۡ


76 磨Ԥ棩

ز
̧Լָ⣬ƺܹоһƬů⣬ǰ
ƺܸܵΪۭʱĸо
ͨ
ͨ
ͨ
˾ң˳ȣá
ȻЩףΪʲôЩ½˷Ѿǧ࣬ò׷ɣҪðпܻɵ³ȥԭָоôá
ˣʵҲͦ﷦ζģ˹ǹҲûʲôֵø˵顣
ںôȷʵֻС͡飬ΨΡ
뵽εġ١Щջġ
뵽ޱޱ񣬺ʱ˯ޱȥ
֪ޱΪʲôƭۭһӣڲۭˣǺ
ѪҺڷڣֹסּĸоޱ
ϲɺأǱߴ˶ޱûл϶û㶨Ǽޱڵ˭ˣǲˣǲǸȥˣ
ʲôˣˡ
ǰӦõˡ

ڴﳳ
Ңǣùܡ
һôҲֲֻҪǲޱŪˣͲǡ
⣬类һˮϣʱͣס˽ŲȥΡ
ޱ񣬻ûл
֮⣬ƺԤ֮С
뵽ޱһġ鷳ƺЩףΪʲôһ
ʧЦһ¡ҲҲġ鷳
ֻǣָоƭˡ
ֻҪ΢΢Ϊۭõһͺ޲ܵ½ȥޱץޱ˽⣬֪ˣҲн
ޱܹΪһ޵Ĳֻʵᶨ־
һ˵飬Ѹı䡣
ԼģãҪ侲һ£ȷԼޱһݡļ¡ۭõӰ죬ֻʱģĶˡ
-
-
һߣޱߺ˿
һľӰ쵽ԼͶȥĸ硰˿롱һ˳ӡһƿӡ
֮ǰƿȣƿġ˿ߡƺˡ
ޱ֪ûʲôǡԡģ鷳òҪֶ
ȻûֱӴˡһծͶһ硣
ޱ׼̧ʱȴԼߣǻǳһ¡
ʲô
ϱӲ˰ϵģⱲӾ͸һ˵壿
ϷˣˣһƯͷŷٵĹװŮ˳
Ŷ˹Ŵˣ
ޱţ
Ѿߵķ£ܿʹ·һ¾ӡ
ŴͭʮģֻܿһŵӣԼ䶼
ޱ룺ܹ˽СϷˡ߶ˣӦòСˣʮ϶ˡ
ֻ֣κ֪ԭ⣬ȻûκϢ
ѵǴԽʱʲôĶ
νˣڵ꣬ûм˵
ѾղͷʱرŪ˵Һ̺ܿˣϲһΡ
Ȼ̫ͭģĿԿһӰӣоӦûԡ
ϷˣүүѾõ㣬ͣȹȥǣǴѾݣԱߵļѾȫָӡ
š
үүүأޱĬڴѾĲȥá
²ӦǽӼˣһĵط
Ȼˣû뵽µòеࡣ
νĴүү⣬ǵϱŮԼϲ̨ҡ
ȿȣ׼ȷ˵Ů
ĸ밲
밲

һӵĴССֺȫ̬ȹ
ĸףѾȥţ飬Ҳϣʲôʣĸױ塣˵
ԭȥˣޱʱע⵽ɲǼС϶޳Уš
ѹ֮ǰεʱõҲǱȽؾģΪԭƫãû˱¶ţѡһѡһ롭
Щɻ󣬼Ȼԭţ˭
޵ޣҪĲӦԭ
˵ޱѾһȺռ
ǻŹû᣿
ޱǵȻŹϧǣǸ˼ҺĶ֣Ṵ˹ָʹһʱ½λ͵һȥˡ
͵һ磬ʱӡ˼ĳ
һ໰Ҫɲԣ


63 ڽ

ڽţۭõԽԽǵĻƺҲԽԽƺᐶʵʲô
ޱŽߵ˫۾һֿ˺ĸоͷȫЦ
ûһ㽻飬Ϊʲô齻죿
ѹô
ˣ˵һİ취ҪҪԿ˵ʾ䣬ۭѾжˣָ֪ʲôʱƶĺףȥ
-
-
ʲôޱһҲȤ
ֻһָоǾǡת׵ˣ׵ˣȻˣ
ȻˣܿҲͷ˦˳ȥֻۭǺתûкļ䣬Ǻˡ
㲻Ӷ棬ۭ
ޱ΢Ц
Ͻس
ɲ룬ٱ׽סһأһء񡱵⡣
˭˵תһɰˣ
ͷǳ£
תӣȷϽ磬ָ˼Ժ󡭡
붼ÿ¡ǲҪˣúóԷɣٷˣҲ֪ԺжܵЩʳĻᡣ
ȻɫѺڣס°ɣ㲻ĵĻԸ˴һ绰ۭôӹܼӹȡûաޱֻ˹ȥ֮ǰùܼҹػˣӦûе磬һ»ͺˡ
ޱ˹лл
תߵԱߣԶһĵط˵绰
绰֮ǰǼһֻûб˶ĺۼ
ãۭòֱӵˣû飬һЩ
׺ķһԼʵȻֱ硢˵绰Ϣ
ƺЩʱ绰٩ô㡰˯˶ˣɲѼӷˡ
͡ޱЦ˳磬˵ʲôûꡣ
Ͳ£û١ν˵еĵطʮ궼Ѿܹˣʮˣ϶⡣ޱеʱ㲻̫СˣҪϾ˱Ů꣬ʲôҲС
ޱ磬ҲִɫĻ⣬һСӣҪȾңOKɩôͶСֶӶðɣ
ͦõģ״̬ûʲôڷӦڶϰࡣûʲôĻŻϰൽ
ǾͺãûʲôӦǺ飬ɩҲܵԽǵ棬ҪԽСģչһɩӣҪȷСƽǡ
OKû⡣˵ңϽԼ޳ȥƵģʵԼһСס

˵Цһ
ڴ绰ʱۭûйţһԱ߿
ô˻ޱ˵绰˹ʵ
ԤϰҪϵĿΡۭð
ޱʧЦΪԷ̵ſΣ㻹ҪҵС֩붼챻͸ˡ
ԽǻԵĶԽԽܹһµĶָۭոտʲôطʲô뷨
ޱȣΪ֣ʵۭĺʺߡѧҡһ飬رҲرࡣ
ԼǴżֻصģﱾѾֳɵ⣬ƻȲ
ˣڿｻ
ʱһţǽ˴˵뷨ֽż¼֮öЩҪͨʵ֤ģЩǿֱӶõġ
дʮA4ֽʱ򣬻ѾǺҹˡ
ˣ̫ˣøϽ˯㻹ҪϿΣΪѧɲܳٵޱһʱ㣬㳿ˣϽϵA4ֽߴȥ˯
ۭס˵һ˯
Уڻûꡭ
Ͳˡ
Ҳǲ
һ˯ģ˯˯ˣʲôѵ㲻ҵۭһ£Ķ䡣
ޱƿǲǲҵģ˯ͷ㰲˴ȥͷˡ
ۭõҲûǿ󣬴ӦҪ
ֻޱЩ͹ۭõĲԣڶʱ򣬹ȻַԼ϶һˡ
ЩΣѵǺߵãԼʲôʱһˣ֪
ιˡȥѧУҪһСʱ㵽˯ޱ
ΪڵˣۭûǱȽϡȱģһû˯ѵӣһӴ
Ŷ´ǰܹһ£һֻ󹷹Ƶġ
ޱ֣Ͻϴˢ
Ϊ˽Լʱ䣬㶼ûڼԣ˳֮󣬲ʱһСӣ
ۭó󣬾Ϳļٴ˯˹ȥ
ޱҲû˯ã֮ûã͸˯ˡ
˵ѧУʱ򣬸պϵһڿεʱڵ㣬ۭúһ𣬱¥ϿΡ
ޱصԼİ칫ңʼæµ
ţȻæϿε飬׺ķһæƽһ¡


64 ʵۭˣϺƼˣģӸ~

㶨
ŪԺޱͷ׺ģһΡ
̧ͷʱ򣬿ڲ輸дҵۭã΢΢һ£ôҰ칫ҵԿף
ţ˵ۭôӲ輸һԿףԿѧУģѧУбԿףȥҪһѾˡ
һ治ܰҪĶѧУİ칫ޱһЦ
ѧУԿ׵ȻôŪֵģۭ˭
ۭδҪһԿ׻ס
ԷҼңұ֤ᶪκζۭȵһ£ϾҪдˡ
ֹʮӣʼʰҸ绰ؼҳ
ôͻȻҳ
˯һִչҵĹܼҲ㱨ۭɵ˵
ֻǵ˯һʲôҲûɣ㲻Ҫ˵ô𣿡ޱܾã϶ǹܼʲôۭôżԼ
е㵣ģۭ̻᲻Լӣ
˵ʵӡۭν˵ʲôҪֻҪǵŮѾˡ
ޱ
ʲôʱŮˣ
ĳ˲̫ʽġϲ㡱ͬʱҲ㲻ԼʲôʱӦŮѣޱԺˡӦ족ȥӦø桱һ£
ĶϣӦûһסǱߡۭ˵
һǼңסǱߣ᲻᲻̫ãޱɡ
һϼңһլүү̡ܣֻҪүүǹؾˡ
ԣʵôŴȥүү̣Ҫ
ܻе飬ҰֲҸϵ飬Ͳһˣۭͣһ£˵ʲôϡ
ޱʱ׼Ҫ500뿪ӵĶţ
ܿ죬һۭңҲ˵ۭøĸļҡ
ֲڣƺæµĻ˵ǣӰһ񣬱׼ġ
˽һĸĻһʼͯһã衰ۡΪֻǸɷ򣬵ʵָһе
Ȼ˿Ǹˣ̲ȾҲŮˣǹ˵ģ費һҪĲ
Ҫǰ顣
Һӣʶҿϲ֮е㲻ˣΪҲӡ
ԸҰһֻйҲ뽫Լĸһƿء

һʼޱۭΪʲôáƿءݰ飬ǵôۭ˵ʱƺЩˡ
ۭһĴ磬ϸ͵Ĺ͢󸾣ͷΣΪ
ֻֻ뵽¶Ļƿ뵽һЩ̫õ顪̫ˣôǺ飿
ۭ˵һһУһһԣһֱĺۼ˵ޱ˾֥
ƺеһУ˹涨ˣ̬ׯʲô鵽˼£пＰط
ޱȵȣǲᶼǴһѧУҵİɣ
˾֥ߵرʾΪδѧϰصǰȥѧУݶġ
ۭ˲ûе500뿪ۭãֻʵЦͣﻹ߶ţ㰮ˣⱲӶˣ
衣ۭúһ
ֹۭͣ߶ֻǡЦԼޱĹͷЩ顣
˵һ׼𣿡ۭӶʵ
ˣҸܼ˵ˣǵķ䶼׼ˣǿ϶ϲġۭЦеش¥ǡ͡²õҡ
ޱ
ۭûһ˼ңֲǽ飬ڽ䲼ó·
ǽϵˡ˫ϲ֡Ǻϲӣƫƫ챻ϵġ˫ϲ֡ϻѹһѴѪļ
ѽ˭ɱļˣۭǲſǰѼƵģæһǸضޱ˵Բ𰡣ŵ˰ɣǺǺǺǡ£ɱġ֪ɱ𣬾ĲӣôһȥѪ䣬ˣ
ôʵĻޱʾʵλδۡɱ顣
ȻҲ̫ףΪʲôۭݣȻȥɱ顣˵ﲻӦúܺ
ۭüͷûۭ˷ϻֱӽ˹ܼҹ֮ǰԸĿͷ׼˰ɣ
ǵģүܼ˵
УѵСҵĶ͵ͷ˯Ǳߡۭ˵
ۭһͽʲôΪʲôҪ˯ͷҲǸ׼ǲ˯䣬˯ʲôͷǻԼңֲ͡
ޱͷۣҿҲ̶̫˰ɣ
ۭȴϰΪһ㣬ĸ˵С㻹ûҽ飬ʺ˯鷿´νá


65 

ۭһ£ûн𣿡
ԣûн顣
ۭ˻㱣Ҳ֪뵽ʲôдʣȻҲǣˡ
ȥˣޱܾ״̬̫Ծۭһ䡣
û£ùܼǱ߻ᰲ˶ţҴȥͷۭǣס֣һȥ
ոչ·ȣͷȻҪˣǽɫĴŷΣһˬྻĸо
ΨһޱеƵģžһſ˫˴ɡ
ҲסޱûǣոĳùܼҽĶҲ͵˰ɣ
ۭüô㲻⣿
ޱί˵㲻ãе̫ż˵ôҲҪĳ˰ɣ
˼Ұ˳ˣͿ𣿡
ޱҲǸ˼˵̫Сˣ²֡
ۭϹ˵Ц⣺ʦżĻҲ⡭
Ҳżޱæˣһı
Ц鵽˭
ۭȭͷڴ£Ц˳
ޱɲʲôЦģʱ˵Ǹ㣬Զget
ۭýڻûпʼʽӦøһӡһ죬ʽˣʱ˵
ۭһ⻰Щ΢΢ȣѾҳˣʽ
ޱסǰɣ˼ǣѾʽŮѹϵˣ
һ䲻̫ġסͰˣ֪תôţ
ۭ޹Ԥġ
ޱ
һʽһԤʲô˼
ۭýһ£ޱŪף϶δŮѡδޣӣֻеĳҪһ顣
ԣνĳʲôޱΪõ廨ϥµıء
ҳ
ޱ
ҼҵȽ⣬Ҫ˽һ£ȻپҪҪҽֻǲޱʳ⣬ۭþͶ۾˵ҲܡYSEĴ𰸡
㻹ҾʲôޱЩץ
ۭٴ΢˴ǣ߳򡣡
ޱѾȫ˵
ˣʵСӸһԡֻҪ飬˾ͱ볪
Ѿȷ𰸡ĳ߸˳ӦӦĲ˵ˣνġʵǸһӦܵĹ̡
ڳʱޱۭõĸۭȻҲһۭˡ
ۭǰĲһۭһۭĳ֣ͻ˽СŮˣˡ
ޱһǡǡʱûðƤ
ۭ˵˲ڣֻۭۭҲǻˣۭü򵥵Ľ֮󣬲ϳۭˡǡûһ˵
һٷޱоƨɵжƵģûԺá
һֱص˷䣬΢˿ܸоۭüͦѹֵģôƣ
ȫ֪ۭôֵķΧ³ģҲֵֹİɣ
ۭô§ס°͸ļϣԼĳ첲ȣס
صز˲䡣
ޱҪ㿪ģŸոճԷĸоЩˡ
֪Ůһֵֺۭû˵
ޱΪ˵ۭˣҪȰοΪ˽ֲҶ˵ֻᡰšһ
֮ǰ㻹ڼᶨľܾңһٷȻͿʼˡԲʲô
ޱӦ˵ԼЩգʲôҲûԲ
Ҫѿȴĳ˵ĸ첲ýģֱϵļ⣬ޱʶСӲᾭ˰ɣ
֣һ£ȷĶ̶ȡ
ңһΪҡۭù˵
ޱһգžһȥٺ˵ͳȥ
ΪʲôҪȥǹܼصظ׼ģҪȥˣ˯Ķ
㰮˯˯Ķʲô£
ۭɿ۾ŵЦ⣬ʵõˣ
ޱȫ֪Ϊʲôôһ䣬˵һ㶼ã챻ˡ
ҲոһصҪá
ʲôʱˣޱʡ
ոգ̧ۭһ°ͣ극Ҳ֪Բʲôرء
ޱҭסΪʲôΪ㣿
Ҫǵֻ³󣬻ڲô
ڵʲôۭɳˣ˷
ޱһ£ΪУһοôɵӣͺȫĶ
ʲô
ۭõĻƮɵ˼ޱعţ


66 ֵֹܾ

ȻҺܸ㽫ϣǲӦøңʲôۭ۾ЩƺΪʱҲˡ
ûʲôе㵣ǣޱûٸ̧ܣλһĵط˵ҸоҺһҲ˽㡣
ţۭʾ
ΪСʱӦúܿ֡ϾմԽʱޱȥģūͳȺôϲΪúܺá
ǽ쿴ۭۭˣȻãеЩ뵱Ȼˡ
ޱۭõǸԲӦö˽һЩûзȨҺˡ
ΪʲôҪ˵ԲСʱÿģʲôϵۭ˵Ǹʱ򣬴Ҳѧɣǲ֪ʥܣûлĳλѧأ
ϾţۭûСѧʱѾഺڵ˵ѾʼԼĵһĶ
ЩĹȥ˵ʵʵۭﻹЩ̫ġ
ֻڹȥڸδҪأû׷󣬵ż̽סܿ԰ɣ
ޱȫĺ䣬ʮ˵ҪǸģ֪ôģǾͿһˡ㲻֪ʵСʱǼģǸʱҾúܿģкܶϲ㣬òӦôеԾˡ
ʲô
پһͨһȹһ
˵ʱʮѾ᲻֡оˡеʱʱ̫пܻǡ
ĳҪ·٣¸ܹӵµ̤µ̨ס
ޱ֪ζȵǡ١ܹͬʱԼͥҲһĻᣬš߿ġ
ֻû뵽ġࡱĲ̫һ
Ŷۭһüʲôʱ򣿡
һ¼Уۭ뵥ҵĽƺһֱûУ治֪˵һΡ
Ҹ˳ˣû¹䣬Ȼ󿴵һرɰСڻ԰￴顭ޱȻ˵ʵһ£СʹƵģӡر̣Ҿʹһ˭
ôֱң
Ǹʱ㲻ǻСãҵʱӣһĴСޱû취ֻͣôһɡ
ۭûһഺʱЩ飬òϣ⵽ǣʱڣûٸ㸸ĸͷ۵顣ʥܵײ˳㶼֪ʲôӡ
һ£·ȥ֮ġԵݡҲˡ
ۭúȷϲĵޱഺڵǸ
ĺʷͦġ뵽Щݣۭö̲סЦ˳ȫԻ·ô£ôһ۰ĸĸ˵ǲ㣬ҪһȺСһѵãӿΡȥɡĵϾʱˣˣҼǵ㻹һرɳصƬʱһѾ
ޱе㾽֪ңҲ˵ɣ
ۭ˵ЩȻԽ֮ǰ飬֮󣬾취ġˡ
ͼԭݣֲòԭڹ
Щʷĺö
ǺǺǺǡֻǺȻãǸʱʦرȤǲÿһŮ֮ǰһβΪ֪ĺʷۭЦ˵
ޱأĺʷʲôô˵ҲЦЦ
ۭû潲һ˵ġʷ˵ʱΡ
СʱĲΪʲô᲻ְڵʱǧãְһˣͻ취߶
·һֱڣܼҲߣҪӣޱĿɿڴĲ֪ۭûһȥ
ţۭӦǲͦɵģʵʱҲе뷨ˣֻҪ֤ʵǰҵġֻû뵽
û𣿡ޱСʵ
ۭҡҡͷûСҰˣһͰȥˡ
ûο㣿ޱ졣
æŹûʱҡ
ǣүүأ
Ҳ֪֪֪ǼȥˡԺҲüȻ費ңҲˡȻеҲ͹ȥˡ
ۭվǽޱһ䡰ҺһҲ˽㡱ͨһЩС£Ǹġۭáչǰ
ܹ֪ʵһͨˡСʱҲһЩʷֻڳˡ
еֵáͬ顱Ĺȥͱˡ


77 Ƕүæ

ĸף˻䣬˾ͼĿ˿ڣʾԼԭ׺һ㣬һ̫ҽæһֻ˲ιΪ̫ˣûþ밲Ҿʹˣĸ׺úòӡ
˵ţߵѾ߽һӵ˹
šޱɫģ˹
Ȼһѣﳤ̣ǿԿó˲ô˵ҲǸԭ̫׺ԵʡǶ˻Ƚ϶ܹ࣬Ӷ˵ңһЦġ
˵һүҪϳҪʱ䵽ˣϷ˵һ𣬳š
үݺݵһۣһвʵӡ
Ƕүæĸף㲻֪Աɺȹ衣ϵҫζȻǺŨٴһЩ˵Ҳ˾УҲһ¡
ߣһƷСٰˣʲô˲үһȲءүһм
үǴү̳еģǶүÿԼı³Է˭۶үǵմأٺõֲǶү
˭ǶүͶ̥ء
үû˵꣬ͱ˳һӣı͡
Ĵ΢΢һЦ⻰˵þͲˣүĶӣүôܻƫģ뵱ĴνʿүдһţһƷԱֻҪܶŬŬźܿͿ٣ԺһƷԱҲүմմ⡣ǴүһԻȵģֻڶݡҲ֪үүԺôܲһ״Ԫ֮ĸķ⡣
ߣЦҼҴү
ҼҴүֻԺ֣ôҶܻһֻαӣ˴ˣҲûʲôɼ
ɫһ
ޱ˾һŹ˾鼫Ϊˬ
žһϣʲôûּأǲҷ˰ɣ
һ䣬ӡһ˵ϡ
ĸϷϢŭ
һһȫ˵ϡ
ϢʲôŭһǲǰͲøϽҸǵ⣿ޱһŭ
ϱӣۭõʱûĸرǺƹۭңĵλˮǴߡ
ټĿԽԽ࣬Ҳı˳
ĸף⻰˵ģǡүŵɫˡ
ĸףϱ򲻸˼ĸϢŭ
ĸףϱôô룿ĸס
Ϣŭ

һŭУޱ˶˳ȥͶˣй˵˵
ȻﲻТ˳һǲʲô֪£
ʲôҡһˣ
ʵҲڡ
ֻΪ˽ԭҲֻ̽ˡ
̽Ƕ١
ܿ죬ޱһЩ飬ԭԭƫСӡ
Ȼүȥǰ̳˺ΪӲѧֿӴϱĹܣһֱԭﲻʹ졣
ԭǸӳү湫µʱ³ҵġԼû飬ϱȴŵܳһӲѹԭһͷԭǳʹ졣
ϱԭԼģȢһٵŮ˼ҽŮ޲űǵ¡ܼңȴôʶ֡
ȻӼ̳˺үΪԭӲѹŴһסƫԼŶһסΪ֮ǰԭûвٰɹʱǳˡ
ޱһЩ;ͷʹ
ԭвԼǸʿУӽȥĶӵһ٣һгϢģԺһᵱ٣
ԭѾ֪ԭƫģȻûֱ˵޵͸¶һЩôԭ;Լһˮƽأ
ѵ֪ɻľһˮ˲ƽѶ
֪ΣԼ̬ôôϤأ
ܸоأ
ԭѾʮˣƽʱֲô˶ڼţ̸ĸʵҲûޱеôá
緹ɢһִĳ嶯
˵ԭ˯ϰߣޱˡ
Ҫ֮ǰǰҪȰˡ
ֻǣŸ£˴үˡ
ޱüͷһ壺˯ʱ䣬źʲô
Ҳûϵôʣһ£ϾǴѾߣӦ˵ϷˣƽʱǷǳ۰𣬶ӦǴү㻶ˡ
ޱ˰֣ˣȴȥɣûʱͲҪˡ
˵ʮֵԭƫ۵үûʲôӡ
һĺӰˣҲ֪ʲôģ庢ӣǺӺѽ
ǣϷˡ˳ȥ
ڴﱧү
СǰöͣȻƽʱʱҲ˯Ϊ̫̫ŪүʱЩңеΪѡ


67 ȥүү

Ҿۭҵ˶һص㣬˵úһиĮ˵һͽб塣õʱرãõʱҲӶ
Զ׼ܲҰֵת䣬һֱڹȥҵĳƻɷ֮ĸ顣
ʵûңһġ
Ȼۭ˵ޱǰοס֣Ҫ
鵭Į
һһεġòװĮԼˣǳ˵ı
ûϵĴ޼飬Ӳ޹ģֻ̫˽ˣֻԼûй˼ˡޱϸ˵
šۭ˵Ժ󲻻㣬һʲôӣҶȸһΪʲôǸӡ
ʵۭþãֺڶ䵭עתϵʱӦȸһӦڣ֮鷳Ͳˡ
ûУֱ̫ͻȻˣת̫죬ֻ軹֮ͣǰġٯٯԲŻһʱû취ܣһֱû߳
룺ۭþԲ᷸ҰַĴ
ţ㡣ޱսе֣΢Ц˵ҲŬ㹵ͨʲôֻҪŲһ£Ͳᷢ顣
ۭ֣ӵ˻סлл㣬ޱ
лӦġޱŶˣġ١ʲôˡ
ڵݣΪۭδļ϶ȱŮˣҲϲŮˣܹ߽һأ
ޱҪģ޽Ľӽ࣬ĸŴ򿪡
ڷ˺ܾãۭûǱޱϵڿͷ˯ȥˣȻźڱϾֻһͨˡķǵ
ڶһ磬ۭںùͺ󣬾ȥϰˡ
ۭԶȥıӰʧȥ˰˵Ĺįۡ
ֻޱۭ飬޷
޼ٴ飬ܹǨŭ
ܡ
Ǳûʲô˵ġ
ޱۭˣҲǻ顣
ۭҲûҴ̫ʱ䣬ۭ˵һ𣬱ޱˡ
ۭ˻ĳ״Ļ״̬ûлӦǡ
ӦѾˣʹܼңҶӸϱأ
ܼҹػش𣺡طˣѾȥϷˡ
ʲôۭ˶ʱǸϹʲô裬ҪТҲңǸϹ
-
-
Զɽ࣬һƬ۵ɫ
ɽ·ʻڰĹ·ϡ
ޱۭüϣ˯
û취ʱ;ûʲôģֻ˯
Ȼۭ
ޱã˫ۣ𣿡
ţҪˣ񡣡ۭòһһˮȥ
ޱһʱѡ
ۭýӹù˳ר
үүסûԶ
̸ĹϵеţԶһ㣬Ҷʡġ
ţޱ뵽ۭ״̬ƺеˡ
ûһʻһȼٴ壬ͣĳԺ
ޱۭ³һ̫̫˵ӭ˹
˰ɣҾ֪϶ˡһͷԺʰøɾ䣬ϵĴŴ磬Ҳһɡ¾á
ȻʱѾһЩۼòϣۭ̫̫ʹͣҲһȺ̫̫۵һ
ӴõŮѰɣƯ
䵽ޱʱ۾òУһѾͽޱקסˡ
̣ǵޱ㺰ޱͿˡۭ˵
̫̫һˣϵޱһѣЦеظۭúһ̡
ӴҲޱޱǸĴˡ̫̫ǣޱ֣һͿ䡣
ޱ΢Ц΢ЦΪֱ֣̫̫һѹͷյеܣֲ˼öԷÿֻʵš
ۭƺʲôһۣ߹ǣס̫̫˵̣үүڼҰɣȥүүɡ
أջ˵Ҫȥתת˵ȥˣܸܲһʵԡ̫̫עȻתƣɿޱ֣ۭߡ
ޱ˲Ժ
ޱϽߣӿһԼ󣺺ðɣֱûУ
ȻޱҲϣƤ̫ãһ̫࣬ݣҲӡ
ޱ㡣ۭûǣͷһ
ޱһ£æϡ
ǰԺٴԺһСԺ͵һԺӣȻͷ졣
ۭöһһүүһˡүү


68 ˷

ޱһӾͷֳˣĸۭõүүһ̫̫ġ
˺һ£ŸԻؼҡ
ۭүӿۭôŮѹʮֿģСӣҲˡҸٹһʱ䣬ͿԱˣ
ۭ̫̫һۣ֪֪һӣһžһξѪͻСأʲôĵ˴ˣʱ鷳ˡ
תͷޱžƯرϲϱ϶Щĵˣˡ
ۭãŮѣͲҪһӸɣʱ򲻽Լϱ˱ˡ
ȿȣ˵ʲôأۭүæ֧ʹۭ̫̫ȥ衣
ۭ̫̫ȻЩ̫ˣȥˡ
һߣӶʱͰ
ޱ˰ɣۭүʵ
ţˡۭ˵
㶼ޱ˵˰ɣ
˵ˡ
ۭү̾˿˵˵˾ͺãⲡҲһˣҽҲûá˼Ҷ˵ۭҵϱжôҸʵ֪ۭϱףѹءҪûǵܵ㣬糷ˣʱ˺ѡ
үү˵ʲôأۭһͷˮޱ˵ޱˣǸ˼ĺŮ
û˵ʲôôͻˡۭүֹһ䣬ޱ˵ޱҲˣ㿴ֱöðȲҲȾƣŮˣһ˼ֻйõ˰ǲ㣬ڼϹ֡ԺɲҪѧźúõӲҪЩⲻϹ
˵飬Ҳܲˣͺ̰סʡģɶҲˡ
ʱҲ£ǾЩæϹæ϶ȥŮˣ氲һҡ
ǹæ۵Ҫ˭飿浱ۭҵЩҵܹ׬ģ
ޱû뵽ݵĵһ飬ǱۭүһΣΪۭ˵ġšһҪܵѹס͵סįܹԼˣӾ͹ȥ
ۭûдۭүӵĻ˵һͨ
ۭ̫̫裬Ҳ֪㵽ȥˣһСʱûл
ޱ
߶ۭ̫̫϶ʲôۭүӣ⻭ôŹأ
ֱûкǺ衣
Ҳ֪ǲޱģȻۭ̫̫ʮ֡顱һϲӣܾáۭ̫̫ϲû˵ôϲԼ
ˣۭ̫̫ʮޱط䣬ֻ·ϵʱЩֹʱʱޱһ֪ô˵ӡ
ޱ뿪ڣ㵱û
ţޱˣ
ôˣ̣ޱ΢Цʵ
ۭ̫̫һЩµġӣһܣ΢һЩСûûǸɣ
ţޱûס
Ǹۭ̫̫˵Сһ㣬ۭҵˡţЩ֡
˵䣬ۭ̫̫Ͳ˵ˣһޱԺᶮӡ
ޱĪ
ֻݵʱۭ̫̫һ䣺ǰ˯ķ䣬ʱûµʱһġ
˵꣬ʲô׷ƵģҴˡ
ޱоԼˣЩ˼顣
ۭˣֻۭ̫̫ΪʲôҪ˵أ
ܸоͷЩޱ˷󣬵һЩ
ûͷ¾ҵһùġס˼˿ͷ
⻹ʲôڴϷһЩɵѪǵģ˸оеġ
ϯ˼֮仹¶һɵĺɫһޱɴ۾ɫģ˿ߵģһͷǳԸģרŮ˵ġ
±ȾϸޱϽӵˡ
ʱͷɣ
ţͷһɵװƷȻǽϵֻè۾ҵһöͷ
ޱ
˵ʲôأ
˵֮ǰ⣬ôһ٣ٶķЩԭӦĶΪ
ޱʮֹϣͳֻһΪС֩롱Сɨ䣬ͷ˳
ôССһӣȻʮֱ࣬ˡ
˵ֻġ֤ݷۭãڷҵĶҪҪһ£
ۭúòײŰһֱҪȾƵүү׼ط䣬ʱ͸оֻһ¡
һЩţľֱӶޱķ䡣
ֻ̧ţͿһ˹ð㲻үүˣ
̣ۭɻһ¡
ɵүүסĵط˵ǸޱŵķӦǡɾĲŶԣôͷˣﻹôƷô£
ү̲֪ǡ


69 ɣҪɣӸˣΪһ·~

ۭи˵һ仰ΪĶãǣ
ڡǺǡʲôأ
ޱҸ㣬㷿䣬Լȥˡۭ̫̫˵꣬ߵˡ
ۭϵ
Ĳô룬ޱԼķϢȴޱķ䣿
𰸣Զ
ķ϶жڵ
ңȰҷĶһ¡
ޱۭ÷仰е£ţҲж
ۭþֱԼӣֻûֱ߽ȥվſҪѵƴ򿪡
ʱƻˣⲻйʲô
ۭñüֱЩˡ
ԼҶ£ʲôˣ
ϣֻ´µؿƺһŮˣޱ~
ۭ΢һӣ߹ȥŮ˱ԼһֵĲϡ
˹ȥ
ۭóֵֻͲһŮ˳ʲôӡ
ͦģû˭Ӧʶ߼Ůˡ
ۭú飬ֱա
Ȼ󽫷ڷ˽Ʒҳϰȥޱķ䡣
ҡ
ޱķ䣬һŷȷһ£
ֻȵǣۭòһ˹ģ˶
һȥ㷿أѶ˯Ķޱʵ
󣡡ۭһ۾ɨڴϵĶ˵ʰ˽ƷҴסƵꡣ
ޱ뵽ʲôţǱߣҲһرĴɣ
ĵƻˣһѵøɸɾŮˣڽǰ̣ۭ˵
ޱ붮ۭ÷Ϣ֪ԼķǰŮ˵ˣ
ôһ룬һæʵû㷢Ϣ㲻ǸŮ˵˰ɣ
ˣ֮ǰ̫СˣҲҪһүү̼Ҿ͸ı̬ȣҲ𣿡⶯϶⶯£ۭòûӵˡ
οޱϵϢϤˣһˣϵϢˣϲ
ֲһϹ
ܿޱʰˣܿˣ뿪Ժӡ
ʱҹѾ
ǿһ¶ȼٴƵߵλãֲǺԶ߹ȥ
ۭõƺЩãһԶĬǰ棬ޱ䵽涼ûв
ޱ̾˿첽׷ȥһ
عͷţ
ʲôޱ˵Һ𣿼ȻǾԺ·ҪһߣҪ֪ʲôԺҲܹһֱĽŲ
ûʲôЩҡ
ޱոշ飬˵ͦҵġ֮ǰΪЩʿţǼ⣬뵽ҽ飬ҸоҺܹΪʲôǸˡ
ۭҲģ
šޱͷ밡Ը϶ҲһǸʱҲûֶֻ跢ʲôҲû취ʱ֪ͨ֡һͳ֣ʱѾϵ뵱վſڣﶯһ̣϶ƫƫʲôҲ˵üװŲ֪ʱ䳤ˣŹ֡
ۭóĬ
ǲǾãЩԲ裿ޱ뵽һܣʵ
šۭûзϣΪԼԭڲͻȻãеܸĲһ˵ҲǱ˸ơġֻҲ̫ף̶һܺãǻˣ
˵ȥˣĲ֪ʲôϵ޷ȥ
Ҳ֪ʲô̲ܿʱ㣬صظ˵ôһ䡣
һ£ǲţޱҪٴһ˵Ϳʼˣ̵Σޱķ϶ɡ
ܿޱϵġϢǡֱ˳µ顣
Լϣܹ뵽֡衣
ţǵһη·ӣ϶Ѿܶˡ
ǽǰŸүү̣ҴŮȥǵ顣ۭû˵һ䡣
Ѿˣǵ˾ƵϢ˵ɡޱҲ̲ס̾˼ǰ׼˻ôɵģЩ
á
ô˵ʵôܹ˯ŵġ
һҹ֮䣬߸ۡ
ۭþǿҲһʮ꣬ʹ١족Ҳһûˡ
ۭң˵֣
˾Ƶ꣬ޱȰּʹǿɵϣ۾Ҳû취˯ţûΪ
ޱһ˴ֻһӣվڴǰɳϱű


70 ͫлElaineö׽棬ôô~

ţͲ֪Լʲôʱ˯ˡ
ڶޱʱڵǰ
ãЩİգԼ̫ˡ
ڴɳϵ̺ʱ־ðһЩǵøԼ̺ӣ˵ʲô˵ûԼ˯顣
ֶһٵĸо
ˣۭתͷҪû˯ãٶ˯һ
ޱĺȦ㲻һҹû˯ɣ
£˯šۭ߹ͷ˯ˣϴ䳰ɣһһүүȻ鲻Ӧðǣϣʱҡ
á˵꣬ޱ͵ͷ
ʱ򶼲㣬ʲôʱ㣿
ޱԾеģϽϴˢ
ˢ𣿡
Ҵۭ˵
ޱʰˣۭòŽϴּ俪ʼʰ
˵ģ˧ԼǷǳ۵ġ
ۭýھкֲк֮䣬ȻһЩĶҲرš
ԼͷŻͦӵģϴּоƵĹԱ̺õ·
ޱ룺ͨ˵Ļ»ۭõĹӸͷ
ҲǣۭôӳʼͲһЩƺҲ
𣿡ۭһϵһ
šޱ˻һױû̫Ҫ׼Ķүү̸̸𣿡
˽⣬ޱãۭӦò̫ӣֱӴˡ
ۭõֶһ£˵š֪үүǲ֪֪ΪʲôҪ
㻹̵֪ǲ⡣ޱһ䡣
ۭ߹һĶͷҷǳң㣬ҲҸεľ
ҲܸˣܹҪʱ㡣
ޱ˵ǶԷǺڷ״ʱ򣬿²ǵһʱȣԼֱӽˡ
ˣɺδġͬ¡öһЩԡ𡱵Ļᡣ
лл㣡
Ҫ˵ֻӦøл˴ˡ
ӵһʰš
˵ľǱȽٵġۭүҲñȽ磬Ժ˶һ£ͷʱ򣬻һк
ӻûɣ
ۭͷЦЦ˯һ˶
ɲǣҼǸҵʱһֱҪ˯緹˲Ҳ֪ҵģ˯ġͷԹ˼䡣
ۭͷЦ˯ͲˣҪø
⵽ǣţҵתת
ۭͷºݣۭ̫̫ķȫգЦеضš
֪ǲĴܾԼ̫̫ǵЦе֡
ڿӡˣۭͷ˹ȥȴһȫһᡣ
Ƭʱĸĸ̾һ䣺ʱ찡ʱ򣬻һëͷСӡ
̧ۭ̫̫ͷʵûңҲǼ¡
ţ㻹ңۭͷЦˣҲǵģʱͰԷɴףˡˣˣ㻹Էɴסôһˣ𣿡
ҾǰԡɴסôˣҲ⡮ɴס˭ġ
˵˵ţۭͷ;Щ֣ˣҲ˰ɣ
ۭÿɲȸͷҵģҪһ˯磬ƽʱʱ򣬰ˡŵҲ˰ɣ
ҪҪȥãôûǸŮһ˯ģۭͷܻ˼ߣ֪ŵͷͲˡ
Ǹʲô˾Ӧö˯һۭ̫̫ûĻ
ƽʱҲˡ
ۭ̫̫һֹۣҲƽʲô졭
˵Сһ㣬˭СôͰŮѴأҲֻۭܰҵĴͳǰˡ
ۭͷ˵ʲô塣
ʱ˭ǣۭү˵
ۭ̫̫˵ЩھӰɡ
ߵԺǰһվŵľȻԭӦ˯ۭáޱ
ۭ̫̫ͫΪԱߣһڴסŮˡ
ǣۭүӿӵĲһͷˮ
ۭñأǸүүЩҪǽ˵ɡ
ۭүӱϾôʱ뵽ʲôЩŵĽݡ
ãҲСˣ鲻ҪִôҲףۭү̾˿Ҳֹ֪Ҳͦʹġ
ûע⵽һߵۭ̫̫һ֣Щ
Ϊۭ̫̫ôҲû뵽еһжźˣϷ⣿


71 ү

үүˣŮ˲ҰִϷֵģҴϡۭýضۭ̫̫۾ϣһطʱ̸ңޱҷҡһص䣬ƴ򲻿һŮѧޱ˵֪ǣֻүү̲źãޱ֡ҸޱҲûһ
ǲʲô᣿ۭͷʱˣۭ̫̫ۭã˵Ҳޱڷġ
ۭô˵ޱȷʵڷңԼķ䣬ҷһƬʲô
˵ǰ׼ãӡƬŵϡ
ۭͷƬϵݣΪˣôϲʲô
һ£Ӳ֪˵ʲôˣֻޱȻۭ̫̫һЩ˵ǲޱݺ̵ģ
ҿ˽ܣޱڴѧʦպϵľǼΡۭѾۭ̫̫ķӦеõ˴𰸣ûôҲԸŵۭͷүү֪ҵѡſεѡ֮ǰƼġС֩롯ҲޱƳġΪҵĴС㣬ӵȫʸۭҵĸûҪݺ̡
ۭͷƿࡣ
ΪʲôѡϵȻ֪ԭ
ۭȻҴҵ󣬵ۭȴûĶ߿ƼĶǴӸھ˲š
ӴӺСʱ¶ڳ˵ġ츳ʱۭүӱ֪ۭҵĸһ¥ϣˡ
ӵĳɳۭͷȻҲӵĳɼһһӡһһ֤ʵĲ²ġ
ڶĶȻ׳ۭңȴһسߣۭүһˣĵۭ̫̫ˡϡ
ãۭ̫̫ϱϵã˷ֿ
ֻ֪ΪʲôҪôۭ˵
ۭͷʵģһ֤ݣӾԲڳһ̸Сӡ
̾Ϣһ£Լ뱲ӵۭ̫̫ӣ㵽ôģʱ򣬻⻳ǣôˣﶼˣֺͿ
ҺͿҿϺͿˣߵۭ̫̫Ǳ̼һ㣬ۭҵĴͳͳ㶮û⣬û⣬û⣬ʲôȢӣҪˣ
ҲҲҲ
ֻǰչذ£ʲôǶңʲôˣʲôû
ۭͷȫû뵽Ӧôһϡӣ侲һ㡭
Һ侲֪Լʲôֻ֪ۭҵĴͳΪۭҵĶϱҪ˶ء
ʲôأۭʲôʱ֣Ů˵Ĺˣۭͷ֪˴뱲ӵŮˣôˣֱ
ôûУۭ̫̫۾ˣ˻ôûУۭҴŵĵһҹΪǸ㴲ϵŮ˭
ں˵ʲôȻۭͷȫûŻ顣
㲻ΪǸǸڷֶӰɣǸŮ˵֣ۭ̫̫ҧĸҷģʲôҲ֪𣿱װˣʲô֪ʲôºڣԼʲôоԼ𣿵ڶЦŸ˵ӴʲôʱԼģ顭ϲʱ֪ҵʱʲôӦ𣿡
ۭͷסˡ
Ϊۭ̫̫ȷʵһЩЩ쳣Ļ棬ֻǸʱûⷽ롣
ĸӵġɷģỳԼŪһºڡߵŸˣ
ºۭ̫̫ȻҲûƣ
̫ˣ
ֱ̫ˣ
ˣ
Ƕˣ
ȫǷӣ
ۭͷɵۭ̫̫Ȼ˵Ҳ⣬ζʲôζۭ֮ǰ޽ۭҵġϱȫˡ
ҷҲǱۭұƷģ
쿴˽ǰΣҪװһӣҳĶС
ʲôˣõ˲ҪһĵΪ˼ɵ

Ļе࣬˵ۭͷŵˣޱݺݳһءϡ
˹ۭұ󣬾Ȼᷢ飿
ԼϹѴϵһŮ˵ԼԼޱͷ
Խô磬ôޣҲûô⡱ɣ
ó
ۭͷǵûлɹޱͲ֪ˣΪۭͷһֱûгϣֻźۭ̫̫
Ƥ˺ĸоĲһѿ
ۭþôǡ˺
ожС֣ͿޱػϵϢҲѯʵζû°ɣ


72 

ۭʲô飿
ֻЩͷᣬһ뵽һУ͡
㵱ʱʲôҲ֪ⲻܹ㡣ۭͷǱ߳ޱοһ䡣
ۭ˿㴲ѾͷۭҵĴͳ
ţ
ۭõͷǵ֮ǰ˵ɣۭҵĴеãҲ֪ǴĳĴʼĸڼӳʱ򣬸׼֪µѾߡɡһֱΪһȡˣû뵽ֲ̬ķʽ
ޱסȥˣ˽ᡣģҾԲǵĺӡ
һů⣬䵽ۭõҸлл㣬ʱ򣬻ôᶨƵѡ𣿡
ۭõȻãޱΪ飬ԶԼһ˵ˡ
ҪԶ롱ҲÿԸԸ֡
Ҫ˵ұ̬ͱ̬ɣ򵱳Ҿ㣬һӲˡʲôݳ֣ʲôˣֻҪ㻹㣬Ҿѡ㡣
ϻǺҪǻˣôɡˣ
֪ҺܿġۭһĶͷ
ţܹо˵ˣܲ
ߣΪ˺ú÷һ£û뵽´ҪʦԼᣬһһĵطۭɿ˾þõӵ˵
صʲôطҾðɣֻҪû˻ǣܹǵദﶼá
ô˵ʵҲôţ칫Ҳû˴ţҲԼ᣿ô˵ʶڣѾԼܶˣ
ޱһʦϵ
ǡ
ιôӦôģ
𣿡
С
ûС
С
ûС
С

£ָ˻Ӱ׷Ҹţڵ·Сܡ
ڵʱۭñޱصۭҡ
ۭڸۭ˳ԷƺЩǲһкͻˡ
㲻ǣүү𣿡ۭʵ
ˣֻҾãһҪҪۭ˵ţߵۭ˵ǰǰ裬ǷһԲʽǸԲ𡣡
ޱҲۭǰ
Ȼ鲻£Լ˶ˣҪͬʹôӲܣ
ۭһ¡
Բ𣡡̧ۭͷ˵ûбԼ裬ûʶô޴ѹûвۭҴûпֹ
ˮһһδۭ˵۽ǻ䡣
裬һжˣۭǣס֣ʮϵظӴԺҲ˺ˣѾ˽һˡԣԼϲˣҪۭңҪ뿪ĵĵطҶ֧㡣
ۭ۽ǵˮˣҡԼͷ
裬õ裬ֵñΪĶӣϣܹ֣ҪǿԼ
ۭڷĴ˳ˣ˶ӵ˼
һֱΪܡǸ˻ɷҪǵͷô꣬ûеȵɷġͷȵȴǶӵġ⡱
˶Ϊۭǿֵģû֪жʹࡣ
ֻҪطվţÿһѹֵġ۵ģ޲ô
Ը˵ɷӣҲԸһߣüʼ塣
ءۭͶۭõĻ޵Ĳѡ
ۭ֪Լôʹ࣬һֱڡ񾭡ֻϾԼһĶӣԼˣһЩݡ
ֻЩΪȻġݡƺû߽ԽԽԶŻԽʹ
ۭ޹֮ƺͺ˺ܶ࣬һס£ȥҽμۭðŵĻ˵Ľ
ۭ
ۭҵһ¡
Ȼ֪Ըʲôޱóʱۭۭ˵ΣΨûа
ʱ⣬еʱ顣
ԭమˣΪĥѣǻİĥˡ
ǣҰۭǣ֣ŵ
ޱһЦȻ㡣
еʱʵֻҪΡ֣ܹ⡣
ֻÿԲͬ飬ѡͬٵĽȻҲһ
ºޱӴѧְ·Ĺλ
ţۭõġƺҲԽԽ״̬ˡ
ۭǸܺõġѧϰߡʮ빵ͨҲʮ뷨ͨ
֮ѵõһѡ
˵٣ޱãǺŵġ١úһ۰ĸо


73 ެ⣺һ

һӣȥˡ
飬ٵŮһ˳Щ˼顣
ޱȫû뵽ġ١ӣ֪Ѿ׼׼һ
µͷŷ֣ûԼֵĻᣬôͻȻеСʧôأ
ϹҪҪȿȣһͷ˿ޱЦеسشǰͷһԼĿȹޡ
ôֺˣҽ˵ʹˣҪúñۭõЩԹԼҲ֪Ҵô꣬Ҫǲúñߵǰô죿
ģҿ϶ߵǰ档ޱȫ顣
Цٵģôܻߵǰ
֮ǰѾôҸˣǺβôõȻøһԲˡ
㵽ҪҪȿȣޱû׷һ䡣
Ҫۭ˹˵
˵ôϻޱһۡ
ۭһա
Ϸˣأޱأһ¡
ϷôˣԼļӣĸĽǸã
ޱһ£϶ҵϱԼıʷЦǺǺǡǰÿϽĿʱ˼Ҷ㣬మô꣬ûʲôؾأؾʲô
ҵؾʲôǲǺܼˡۭûشãʮָɴࡣ
͡˼㣬شˣ˼һʲôѵһŷѽޱЦ˳ʮֻͷϵӡȥˡ
һˣʱһˣ֡㡱ֱ
ƫƫڵ˰ϲ㡣
ѾˣĶȥҲ˵ҵؾֶǿģѧⶫҲû취̡ۭһ⡣
ʮڶʮˣȺమʮ꣬һֱ۵ģĽҲ֡
ۭöԼҵϵĳɹһ㶼˭ҪҪȡŰǡ
ǺǺǡඣĿȡޱݺ֮󣬸һ
ݵĿȣǺúȡ
ȶûȣʲô
ۭЦȣʲôζһ֪ǸӣβҪʲôͥ¼ƬĴˣ
ΪʲôģҶһٶˣҲ֪꣬ľˡޱЦе˵Ҳ˵ˣһӣҶôһˣҲǸһٹˣ֪һΪ˶ٹסǲûӢֻۣǱȽϵ͵
ۭ˵ǴӢۣȷʵӦúúü¼һ¡
βޱӵĵӼҵĺӣȫۭΣҲǼгСӣǺе㡰Ρϵˡ
ۭÿȥѧСӵ˲ݺݲһ
˵ˣѾѶ䡣
պʱޱһŮۭڵ磬һҪһܴˣͽۭθƼ˹ȥ
˵ۭεǺϸóٷֻһķɽɫȴһӻˣһʰ
ӴԺۭʽ켣Ȧ
ۭԽ𣬾Խ˹עҪ˽
ҾãЩ̫ˣϲ@٣ϲ@ٵƷܲ@ٵ˽Զһ㣿
ӡҺİȻ˵@@һȡ@ٰôڱ˼ң
@磬ŮˣҼ@Զһ㡣Ҽ@ٲ׵Ůġ
侲һ£ʾҼ@޹ģϲ@ٲݵĺüƷǳԼ˼@֮𣿡
Ǻǣ

ۭۭݱýܣһȦţȻûעⱣ־롣ۭһ򱻳֮Ϊ硱֪ȫû֪һա
Ҳᡣ
бԵģʾһӵ·һҷԷۭסеָ֣һȡ
ĳĿ˵ۭΡҪļ¼ƬԱ˽еġηۡǶˡ
׷ױʾ١ҪǸԱԼ硱һȣǾѷۡ
һ죬¼Ƭʼֱʱڵӻǰȴ
ɽһЦضžͷ˵֪ʱҪĲңû취Ŀһûпθ˵ʳܻ˵ʲôֻøλԵƬ̣һˡ
ڼ򵥵ĺ֮ɽͽ⣬ۭǩ˹˾
ˣȥۭΡ
¥ϣ˻ڸۭ˵ʲô׼õۭһصͷ
ۭεݣʵǺۭθһ£ҲϾܸۭεģۭʲô飬Ҳܵǰ涥ţκΡǱۭΡ
ΪС硱ţûм۾ˣҶۭΡ
Ȧ˴˵ۭαˣһģƺҲûʲôֵġ


74 ެ⣺Ҽи˲̫

˾ǵļ¼ƬЩҲ¼ۭע硰־롱
ɽܿҵۭΣ٣ãɽ
ãԱۭΡ
һĹ𣿡
ԡ
ɽܿץס⣬׽ۭεĹû̫˽ƷȽϴڻʲôرʵĵطͳžͷڱĵطʱ򵥵ظۭνЦѯôĹ˭õģоİﶼҲ
ۭһЦҲõġҲϲ̫ᱩ¶˽˽Ʒһ㶼ֻһЩȽϺôڻĶ
óٴӽȦʼرóԼ˽ںܶѶԼĸ˽õ⣬ʲôϽ̸𣿡
Ҳ̫¼һЩ̫ϤվעһĪĶ˼رģҵĹԺٻЩۭλһ£װЩõĶ
ɽҲ̫ɽ˰ɣػʹϡѧϰ֧һ£Сѧ㰲װҪࡣԴӵ굥ϼųǿС֩룬˶ٵڴ⣬û˻װôٵĶɣ
Ҹ˾ãװЩ¼ҵһЩϢΪ˷ֹ⣬ҴСѧϰĵһſαԼ˽
ڼ̵֮ɽҲûǴ˿Ĺϵ
ۭһϵЦݸˣʵǲµûҸ༭ȷʵһȣ˵һȦӣȫΪ硣һ·߹ҿ˲̵ƣǲŻῴҺúܿ죬úܿ졣֮ǰĵġ⼸磬ҵصظұľ籾Ϊҡ
ɽȫû뵽ȻԵġԱЩŵˣ硭
վԱߵľˣŵҪҿողǴӦҪˣ
@Ա@һȡ
ءҪѷˣ᲻ãô죿
ģ
@磬ˣҳȻҼҵ@٣ҪĵƬ

ΪֱĿۭ⻰һ˷ŭϡŭ
Ŀĺ̨µҪĿȥ
ʱһƯŮ˽ţβΣҪ𣿳Ѿźˡ
@磬ȻҲ
ҪĽ𣿡
ۣҼ@ʢա

㣬Ҹһ£λǸǵɽۭοۭݣʮȻظ˽ܡ
ɽס᲻ֱ
ȻŬ˼ôⳡֱʵʱۭѾ˹֣ãǲβεýۭݣܸ˴ιǵļҡ
á㣿ɽɴ۾
ۭ΢ЦȻҶұ磬ʵҵȫۭݣмǸۭ֡εýۭݣ˵ҪǼңҾˡ
ҿ
ԣ@˵һȾ
͡νĺأӳӲŪ㣬Ҽ@١ʲôһȰýܡ
Ц˶֪ýǲܽġҪҼ@ٵʱ򣬾Ҳʵϣܲһʵ
κ

ʱǾͷеɽĻǰۿĹǸ֪Ǹոտʼ
ܿ죬Ҳ֪ۭμҵġˡжôţơ
һ£ҪŵʱۭͻȻͣ˴ңһ֣ص˵Ҫܵλҽ¼Ƭԭڴȥʶ֮һȴȥһõĳɾ͡
ڻۭμҵĺլʱѾ򿪴ţŴҴһȣһصķȥ
ҳɳĵطСʱÿڶҲǶ˵Ҫĵط
ǿǸ԰һ֦ѾСʱϵġ
дˡһΣۭΡ֡

ۭεĽܣ･ϤƺһƤСкӣﵽܶ
ͷͣһȴɫǰһϵĹܼš
ۭΣʮֹ΢һСү簲
ܼүүôˣۭһϽ첽˹ȥòطס˼á
Ϲܼ΢ЦѾܾûźϷˣ黹ǽҰɣ棬ɲűۭҸҪҫ
ţǾ鷳ܼүүˡĻۭα㶮ˣûƳ١
ϹܼҲ΢΢ָ̧֣ŵָϣ˵ŰܹĶػһӣڵػʱˡ
һȴţ򿪣һȡ
ѩ׵ǽߣ˽ʷ¼һŮԡˡݣھӶɾһȫϢʱٹ⡣
ĻǰĹǣˡ


75 ެ⣺İ𣿣գ

ҿڵȫϢ磬Ȼǡˡģ
ΪʲôʷϿˡԭӡ֪ҵʱֵʱжץΪʲôȡô⣿
ػʹС֩룿С֩룿ۣԣȫϢ磿ˡҿҪҪôţƣ
ҵѽһ˵ҫôоҿʷϵġȫϢʷ
𾪣
Ѿ𾪵޻˵
Ѿ𾪵Ͷء
Ӣ۰
ţƣ@٣ȻôţƵһңô찡
ǰΪ@ٺţƣڲ֪ӣ@٣˵öԣĲʲôһССġϷӡţЩӢۡ
ͻȻᣬһô๱ףΪʲô˶֪

ЩۭҲۿɽѯʣʮָп˵ǲһֱңΪʲôһѧƾûУһܻǲǱ˴ִˣǵģ˵ûҳʼҾѾʼڲٹˡ
ΪܹõСѧ˽Ӵѧʱһȵ̳Ҳ˻취ҷҡۭΣ˭ô̫Ժżˣ
̫ѾˡʮˣսڿеǰأΪҷⷢȣأۭʲô
ٹ⣬
ÿεңۭΣѾʲôʲô㽾ҽʲôң̫̱Ҹʲôǡ
ӦңۭΣⱲʲôľǣ̵̫һӵٹ⣬ҵȥ

ۭ˵üѾĻǰĹǣҲѡ
ôһıʱġ̡̫ҲҪ
ҲҪһ̫̣ٹ⣬ֻΪֵñҽ
̫̣ԺҲˣΪ㽾е㲻˼Һ㶪ˣӡ
@٣ϽŰھҼ̫̳ʲôˣҲҪסٹ⣬ҲҪס˭ҪסԺˣҪסλ̡̫
ɽѾû뵽֮ǰҪһֲɷĿˣŪһڵġ¼ƬԭΪ
λ̡̫˭
֪֣⿴˼ɾͣͱɷùĸλܳ˲ţƶˣ͵ġ̩ɽ
ܿ죬Ŀ˾;һ˼ߣ¼ġҫһˣۭȥǱλ˵еġ̡̫
ô˵أ
һͷ˿ЦݣЦڼҵ̫̫һţԿóʱжô˴´¡
̫~ۭμϵЦҲˣʱϲӭȥ
βΰոһ̫үүᵽءޱǰˣӹȴӲʣǣۭε֣Թֱۭøܡˡ
Щ飬̲סһЦôĸоأ
Ȼܿ죬ǵĸо͵õӦ飬Ϊɽǵ컰ʱҾȻ˲ܡ
ҿ̫̫һҲ̫Ҹҵѽֱ
̫̫үӾȻǳ
ʮ̫̫Ȼమڡҷˣ
ʲôʱҲܹүѣ̫ˡ
ӡһ̫Ůأ̫ˡ
ǻһȥ
ֻҷ֣̫̫òͷҲǺúƣϴXX棬λۭܲðλүӰ
ţֻţ˽飬˵ʲôأ
ûз̫̫һٶˣӲʰ̰ʮ꣬۾Ͳˡ
̫̣Ҫ׳׳ģ
ԣ̫̣ôãԶʮ꣬Щôıġ
үڽĿп̫̫ʱֱӺ۾˵ǰ̡̫˵ĸһ﹤ү˵̫̿ˣ⣬̶̫ܹæǸʱ̵̫ݻڱܽ׶ΣԴҲ̵֪̫Ĵڡ
ǲ֪ҰָղŻ˵Ҳ֪̫̣ĿǰĹҪ̫ṩġ
ˣүӸ̶̫㣬Ҽ@ԺһʲôĶ󰡣

ܶ˶ã̶̫ѾһٶˣҲ˶ˣҶ̫ĵĻ⡣
ʮ֮үӶһٶˣ̫̻ӣԾڿн硣
żȥĳѧ㽲ʲôģʱ򻹻ԾϣһΡʲôġ
ܶȥε˱ʾС˵ͻȻãҺöˣôƣ
һЩȽϻ֪ʶûϹ̫ѧУϵĿΣǲרҵڸһģ֤ЩСáһͷˮ
̫̺öרҵԵ⣬һܹһЩռ֪ʶ
˵ûз֣̫̺130˰ɣ
ͻȻᵽ⣬˾
ۭҵԺ졣
ۭò֪ʲôʱϣ۾˵ҺܸˣⱲܹ㡣
ޱʶʲôס֣΢Ц˵ҲңܹⱲ㡣
ޱޱһ
ţ
㡭İ𣿡
ޱһ£εЦ˵ʲôǶһôˣôһϹͷˣֻ߲߰
ʱٻ˵öˣҲֲǼ٣Щ档
ģۭ۾˫ԭǵ۾֪Ϊӵ˿ĵԣ˵һʵ𣿡
ޱ΢Ц˵һֱ滰
ƭˡۭЩźһӣ˶Ϊܰİ
ʱ򣬻ѻ˵һǧ飬ܹ滰
ϵϢһֱû̸ԥɹ֪Ϊʲôԭͣĳطûǰ硣
˵ԽԽͿۭúͿһӣˣȴ롰桱һء
֪ԼӮˣˣҸĹһӣȴﻹǶЩƽ

ģ۾
ޱоеһЩָŵĺ䡣
ڣ˺
֪ΪΣһ۽ǻˡ

ޱ֪ȥֱ磬ֻ֪һȥôеһվ̷ɻ̫Ļͻᡰ䡱ˡ
ڰⳡϷеĶġ
ģޱߵϣǣ֣۾
һ֮һǻϢȴ뿴˯šĶϣŵò
֡裬̫үү̫̣ǡˣ
ʲô

ƪ


78 ŭĿʽʼ£

Ѿ޵ظˣ˻£үˣٲ졣
ĲԼĶӣϹʲôѽ
ֻܼүţ̫һЩþˣ
һѾ˵ʹЦݣô̫̫ǲǽȥ
ǱˣûôţĿСԪ
̫̫ĻؿԪЦøʲôƵģֱ˵ԪСĸΣԺеĶԪġ
γŴ˲ڣصشСԪʵǴ̫̫ʲôʱһҰã
Ҫ֪ԺԭӦǴүһҰģ˭̫̫ƫءֻҪ̫̫ڼ꣬ǾͿԶռꡣ
ıе㽩Ӳλ˲ƢõĴˣ̫̫裬Ҹκ˦ɫ
ί˵Ϸ˾е㲻̫ã˯үȻȥ
Ȼһ⻰ɫͱˡ
ȷ̫̫˵ûУǴСԪģǱˡ
Ҷ˵ˡͷҿɫϷ˾ͷ̫ã˵һͰˡ
㡭˶پԼ˸ɨˣʹ̫̫Ҳһˬ֪ˡȻ̫̫岻ҾȻȥˡ
һ㣬һҪ㣬̫̫Ǻ̫ҪˣҪκʧʮԴҲⲻ֪
Ϊ̫̫ߵĴѾߣ̫̫κη紵ݶ㶼þһ㣬ʲôϽϱ˵ҲöТ˳Т˳˼ҡ
ǡֻһѾߣܶԷ˵ʲôҲֻܹԹš
-
-
һо͸û˯Ƶģôһ
ޱͷǺܺãĿ˺һź
ȻȨ׶ξǺðָӱˡ
ϷˣҪҪø裿Ǳ߱˵ׯϸӣصذ࣬һЩСġ
ޱ֣ãŪѩȺȾˡ
ǡתȥԸˡ
绹˭ûУ
ӣȣҡͷûʲô˹
Ҷ֪ʱϷ˯ʱ㣬˲ԾĶˣ˭Ǹùͷ
˵һޱţԺߡ
ãԭ岻ʵҲǾΪ˶ֵġ͸һٺõĳӳ²֤ỵ
ͦģޱһѾߡӵĸţ˰죬ҲûһõĺԺꡣ
һţ˳ȡ
ޱµˮ²ڿ졣
ãǰߣһСӵ
ޱ˵ѾɫŵضɫΪˣǴүе
˭ǰ棿ޱ
ǡǴү
ޱǰʱüͷΪһȺū͡ӴһߡĺˣҲͰˣôӱܣҪһע⣬Сӵȥô죿
룬ͿСһ壬ûɲסСײ˹ȥ㷭
ޱŭʲô
ϷˡūСĸ
һȺѾߡӡūһϽ¡
ոձһСסĴүжˣԭأɵɵ
ޱϽѴү˹ûˣŶûû£̲Ǻ㣬ǺЩūš԰Сûбŵɣ
ΪǴģһмţҡҡͷȴû֨
֪̲ϲԼÿοԼ˵Լ䣬˵Լѧ׽칷һ͸һǸӵơ
ȻСҲ˶µ֪ͣⲻǺû
ֱ׽ڸèèᱻƨɰɣ
ޱȻѵֻˮСѲӦˮ棬Ҫǵȥô죿ո̫ܵ죬ҪǸС˶죬ץסǲǲ͵
ͬʱҲ֣ӱߵĵ̫ˣôĺ΢һ¾ȥˡ
ж֪֪࣬ôĺӵȥŲ˵пܱסţʱ¡
УޱǸеСˣʲô֣ˡ
СĽСӣʮ꣬ȥ·ݽĸСӹԹԻش
Сȡ׿гʹΪūҲи롣
ãСӣֺܺãո㻤ס˴үԺҲҪŬѧı£סү𣿡ޱתͷһ󹦣һɰ
ǷСС˵飬ûвֻ֣Ǽ֮ǰźеȺūšȫ£ȥˡ


79 ϣԼ

˿ϷߵѾϲȵһʲô飿
ϲȵͷϷ˵Ľ˵һ飺Ϸ˸ոڹ԰ӣڴүߵѾߡūŴŴүںɻر棬㺦ôүʱǳȫԼȥ
Ϸ˻˵ϾǵģԼĶԼҪǻסϷ˻ܶ꣬԰
ӣ
һ仰Сࡣ
֪Ϸ˲ϲˣ𿴴үƣԼӵǻͦģҪȻϷѴүүģ˹ȥ
һɤۣǽһ֪ˣȥ
תͽԼ裬һūšӹȥ
ǽһŭ죬һӲ£Ҫײһмš
һҪҪץסѱҪĴӣҲҪܹܲء
ԼĶԼԲύˡ
һ飬ϷߵϲȵҲڣҲûж˵Ӧһ䡰ǡͳȥˡ
ϲȵĵطдһСȥ֪ͨү˵ϷҪү
ʱ򣬴ֱӶϷǷǳǵģôүԼȥɡĸôҲиҹ
˵ʱϷʦϣصذģ£Ҳ֪һʲôڽ
ڳԾͬʱ̲סЩǣӲᱻϷ˺ƹȥ˰ɣ
ˡϽһ񣬰Ϸ˽Ļһ顣
Ϸ̬ڵø߸ߵģҲҪ򽻵ӣˣҲòˣͰдˣ£Լӡ
Ȼˡ
ˣҶӣҶӣҶӣ
š˲֪ʲôӡ
Ա߰ˣѾ֪ͨүˣܿͻңүѾôˣͼˣϷ˴ʵӰҲ󡣡
֪һ£ؿԼĶӱ˴ߣһ¡Ҫ±˵Т˵붥ȥУ
ɵϻһȺ㺦ˮˣȰȺʰˡֻˣȺ˿ǲ㺦ӵ
еİǰ˸ʰˣޱûܡֻ̫ҪˣЩĵ˭˭ġ
Ȼ̫شԽΪʲôҲЩסţԭҪĶŵϹӰɡ
һˮûƽ³ӶϣҲ֪ʲôӣֲ̫ãԭҲĿһˣҲġ
׻Ҫעһ㣬׻׵öˣСӷûôأ˭Ҳ
ԣװŲһæʲôÿ춼ʲôˡʲô˵ˡ
ϸϸ飬ûʲô˼ʵöˣſ֪е״̬״̬ƶ״̬
ˣȴ˵ʱ򣬺۸ӵĹϵҲһš
˵ˣڵ¥ļָͦģ̫ͬүʵ۴ɽŷһ
Ҳ˵Ǿһʹתְͣ
ϧעҪ̳кʹڱ츳Ҳֻܸᣬû˭֪ҲУͱһӵܣһˡ
Ƿ˵㣬ҲֻϷӣ˼ҸŮ鵽ɣȥ͵ʲôġ
΢һ㣬С潲ģҲǼ̳ҵѪͳҲͻֻڴҪõö࣬йʲôģԭĿеӡ
ԭһֱΪδһȡôɾͣԼ˵ÿӲܹ帣Ŷӡ
ҪǶӵĹĹ󣬴ﶯˣӱ취öӵĶӼ̳к˵Ǹʱܱסҡ
Ͼλǽ̳еģӼ̳еǶȺӱ͵ýһȲȥˡ
һƷһӵԭ˵һǳص顣һȦĽã˼ҶӡӶгϢһںλϴţ
ôؿţԲŻŪͷ
ֻǣޱҲ֪ԭôó۵ġõ˹ٵĶӵĶӼ̳кͿԱסĺλʹʧȥ˼̳Ȩɿӷġ
ɲ˭̳򽵾ʿɣ
ķͲˣԼûʵ
п˻ٸ¥ָƵΣһƲ⣬һЩ۵ޱʱˡ
ϣԼˣΪҪԭǰ˼¡ں¥ĸüּ군ģġԭ򡱣
鵰
¥ĸΪ˱סָλãѵ׵Ůūŵ;͵ٹŮ˵ŮļҲ˹µŮȻʹҲ˼ӵã
ΪƫģôסһظֻǰĶأԶµµΪ
ҲŪһӵŮ˸ƣΪı˽ı˽ӪĲӪһ䣬ȫ
ޱƣȻе㣬Խʱڵ㻹õģٴӻûгֵĻᶼûˡ



80 Ͻס

Ӷӣޱ˵ˣֱӻ֣ߡ
¥ּҵ³ôңڼĸλãһ뵽δܷ飬ﻹӦĴϱ
Ϊ飬ԼϱлĴүɭҲе±ƣϱ˵ϷҪСôû˵Ϸ˾ˣ
ȥ·ϣ͵͵ϱ˵ĸʲô˼
ҡҡͷҲһͷˮҲ֪
㲻˵ĸסɭûɵŴӵ˵ѺӴԶһЩŶϱ˵㲻˵ĸҪǶôոǹȥʱʲôҲ˵
ĸ׵òãûлش𣬶Ƿһ䡣
ɭҡͷоͦġǲҲڵʱ򣬷ʲô飿ϱҴҷ¡
ֻܽ촦һūŵ˵һ飺ô£Ҳ֪ĸߵĴѾϲȵ֪ͨҵģ˵ĸײ˴Сˮӱ棬¡
ӴСв£ô˵ǲĸ׷ǶӲ£е㱻ŵˣҲ֪˼ҶϲӶรǴ󷿾ôӣûжĶ࣬Ҫһܲ𣿡
˵һۣôѧĶɼ檣Ů
ɭϽҡͷģòãֲǲ֪ҵӣͶôһԺŮ˶˶ֵһ㣬Ҫٶ༸ܲסһ͹ˣʡ£
ȷʵʡµģòĺլûǮˣϱҪûǮˣϱҪòġ
ţΨһҪĵľǡûǮô죿ֵǳȥ죬̫ˡ
Ҳ׼檣ҪҪŮˣҲ㣬Ҳ֪ŮҪǮģһŮÿҪ·ҪͷƽʱҪԷֿ֣Լ㣬ÿŶ㻨ǮԼҪٻŮϣ㻹ʣ٣ܲܣһ˻ϱļױɣ
˺Լ˵Ҳץر׼һֱץס
Ȼɭҡͷһˣôܻϱļױˣ˵ˣ֪ԸǮֻõҲ˷Ůϡ
ȻҲͦģүⰡ
Ů˾ͲͬˣǮ˵㻹úģ͸ҴӡǼǣĸǼŮ̫࣬Ƶҳߣȥ˯¥ģ
Ϊٻ¥Ů˲
ɭĻ˵ǣҵġ
֪Ů˶Ҫܣôˣ񶼻ءͷСҲ򲻵ͷϣԵӿŮ˶ˡ
ëߵӣһǿǮ֪үÿ첻㻨Ǯ
˾ͳĳ仰Ҳֻ͸
ţֻʳˣûǮˡ
һ·ĻԺӣһţҲСԸ˹һĿһõġ
ͻȻܹڴ˵Ķ˵һ仰
һ𾪣ŵӣɣ
һصͷѾȷˡ
극Ժһʳɭһ䣺ʲôѾȷˣ
ˣȷɲԸү
˳˰֣˵ɣǴүĸףܹҪ֪ࡣ
ʲôࣿɭе¡
Сбţˮر飬㻹ǵðɣʵ
ɭͷ֪㲻Ǹ˵ôˣ
ʱ˵ոһϣָܶʹѴүˮرߣҪôүˮ
ɭɴ۾ΪʲôҶӣˮʲôѵҪҶӣǲ԰ɻزŶֶˣȥʲôģʲôô
֪Ӽ򵥣ܹµѾˣûΪ˵
ӣԺﻹһźүСѾ߱ճˣ﷭һҩ˵жȥֻһ浱ˣӹҲͱˣԺ󶼵ҩţܹʲôʱû֪
ɭĿڣҪҶӣСлһأôģôôڣУ鲻ôˣҪȥ
ãҪݡ
ô˷Ӧ죬ס
Ϊ̫죬㱻
ɭһϽסʲôѽ㣿ȥˣҸ㿴㣬㱻Ҵ˰ɣ
㼱ʲôѵӱҲ룿õŪ˵
ѾǸӶˡ
ȥˣе鶼Ҫ֤˵ҪȻ׼ʱô˵ĸףȭͷ
ɭҭס־ñѡ
Ӳ㱻˸ֱҺ˵ˣ
鵰
ⶼʲô£
˵ʲôû˵ģȫ˵ɭ˵
ǡӦһ˵ǲ鵽ӺǸСѾ߽ͷˣǶԺһǳ۵СѾߣɨġѾ˹ȥţҪҪץˣ׼үʹ˵ķԸ


81 ǸַˣգģӸ

һȦԺޱ֪̫ƽû뵽ô졣
ŴԽ찡ԭǰùߵһӾܵǰ㱨¶ˡ
ޱ±ƣҿԭʲôµ1
Ȼû¶ʲô飬װ˿ŵ˵
Ѿ鵽үˮرߵǶԺˡϷˣҪô죿ֱƵϣǡ
ʵ³ҲЩãȻ
һжǼƻõģΪʲôŵҵ˻ᣬѴүˮرߣ׼ֵʱϷôַڵȥȡأ
ǵģûŲϷײģһϷǰ֪ļƻˣԲȥٵġ
ޱ
ҿ
ԭʲô˼һ̵ľȻ¶֣ȥԼӣ
Լ顣
гȥһˣײ򡭡
ѵⶼڤڤ֮еİţ
ҪȻôôɺϵ飿
βɨɾԸޱ֪Ӧô
ٺڣҲˡϱĹϵΪԭеˮܣҪȥԺô
ֻǣޱû뵽ǣĻŸ䣬³ʵǱҪæɨǱ߻֪Ѿ¶ˡ
ʲô£ޱı鶼ˡ
ԣʵϱҲ飿
ȵȣϱıİɣ
һһ뵽һϱıȥһϱôе㡭
˺׼ԴүҩñǵײҾʹ赶ȻϷѾȡƻǱַˣɨǵβٻЩۼǲҪǱߵһɨˣ
ޱ˿һɨˡ
Ժеæˡ
ɭҲͦæģԴ֪Ǳ߶֮ҲȥˣϱڼҸ飬ӣٴγ⡣
˵飬ʵԼҲ鲻ʲôϱߣһʱ˵Ļ㱨
ֱ֪ϱߵǸˣϱģҶںլرҲ֪ʲôֶΣһЩǰûע⵽顣
磬ǼʵһֱġߡϱȻܻ䣬ҲԼЩǲܱģΪеǻʵ۷Žġ
ΪʲôҪҼҷߣɭɴ۾ָָָա
ɵⶼʵóеʱĺǳʲôģ
ǼǾλģүȻʴ£ŷĺ˹ⱲҲھӴھӻǷǳԵģֱⱲŽԶӡΪʲôѡ鿼ţҲΪӵĹϵѡһŵܵŮҵĳϱʵҲΪ£һɵĹϵ
Ȼ˾ûи˵ˡ
ֻǸĴ壬ʵǲĵģǻйϵԲŻ߽
ʵҲͦõģʵ֪ûз֮ģĵģŻǼҵˣǺ£
Ǻ£ɭܾﲻԣҲ˵ﲻԡ
Ҫȥѧ䣬˶ͬ⣬áģҲûȤ˵ɣһͷΣûɾε
ͦ˼ģûһš
ǺףҪʱϱ飬˵š
ãǼ˶ˣǼһͬףȴϱĹϵãǽһŤۡ
ãĸһģһ˵ʲôʲôƢҲүǵ飬Ӳ˵رݡ
̫ãҲ̲סܹ
ңϱʱ벻ͨ飬ֻҪϱ˵˵ϱͻô¡Ȼȥ죬һ㶼ˡ
˵ͷ˾Ųʮһˡ
Ȼ㶼˵ˣǾɡǴӵ飬˭µ֣ȻԺǸѾߺˣ֮ǰӵͲһǶ˸ɵˡ
ãʱϱסҪȻȥܵԺˣҪöܿЦҪĸ˵һͨ֡
ҡͷǸѾ߲ǻʵ۵ˣ˹һҵģͲˡӦǸǼгġ룬СǵĳӣҪزˣܲҶˣǸַˣ˵ֻңˣ˭кô֪̲ҪҪ֪˭˺ô˭ġ
ɭȻ򣬵ͷϱ˵ҾһŮ𣡡˵ţ˴Ĵָ
ֻϣϱһ㣬ƵģӲ飬˸˶֪ô¡
ãܹȢһĵϱӾͲһˡһȢһŶӣһϱǡ
ɭʱЩͬӡ
ô˲֪ôģֻ
Լ鶼ĶӸʮ궼ûڲǲ̫ˣ
ң֣ûӣ


82 µ֣

ڸɨƽˣޱ˿
°һԭĹϵ³ȷʵǸܸɵģƿԭ˹Ȼȥ˲ˣмҪλãܹ顣
ڣҲҪٽһֻҪȴ򣬱ʲôӾˡ
ӱǿסˣֻϣӱ˲ţŲû䡣
ޱһ£ϱһ飬һֲʶһȴҰģҰ˵ԭģ
ĻãûҰģҲܹסӣǸģ۽粻ֻ̫õǰĶһرˣҲУһůļңͺһӡ
ǣòе㲻У⿿۽ţֻһڣõ̡
ϱ̫ˣΪʶֺܶ鶼ƣֻСֶΣȴûʲôıԡƻãҪǵֻҡ
ޱбҪһϱ
²ϱⲻȻܹӰˣĶˡ
ޱûǣһŮĵ¡ԷΪ족ӡֻʱġТҲ죬òӵŮ˾Ͳˡ
죬үĸոմӻصſǵţͱһ˸סˣ˵Ϸ롣
ʱ򣬾ȻִɭҲڡ
磡ĳ֡
ȻܿĲɣ䲻ͣӵܵĶ磬ϾԼֳϵòҪġ
ɭҲһһӣʲô˲𣿺ߣ
˷ֱʺһޱѯĸװǽʲô顣
ޱҲûмſڣŲĺţͻȻһ䣺¡
ɭ±ƣĸסǡʲô
ǹ¾͹£ô໰ޱɫһ䡣
ƽʱԭԻģӱ̵÷ǳôһɨеŵˣΪԼ֪ʲôʱ˴Ͻͨһ£ĸףҴˣ
ϴͦģȻֵ
ţоȣ
ޱĬĬ㡣
ȻҲ˵Ȳ裬ƵģҿǣСƷһڡ
ɭĹڵϣ˴˻ԣܵ׷ʲô£ȻĸôҲˣ
˺һĸҲûڣûˣʣǲ㷸ˣ
ɭʲôˣ
ģҲҪأָʲôĸô
ɭôָʲôˣֲҵ飬ʲôҲûɣҪҲɵġ
ģϰ°࣬ʵʵģʲô飿
ɭ֪ǲʲô˾ˣ
ģš
ǹòˣޱͻȻ˿ڣһԾһһݣûȥϳǰҡ
±ƣĸףʲôԾ
ҲǷ飬ϱæ֮ҪһԾٴһ⣬Ǿһ첻׼ţҹȥ
ʱɭľˣ϶һǶԷʲôŻĸô
ֻǣĸεĳͷʽôôأ
Ծ˾ͱ˳
ֵվſڣ˶Էһۣߣ
磬˵㣬ûˣǵ顣ÿαĸ˼㣿˵
ɭۣ˭˿£˭Լ˭˭Ƥô񣬺˼˵
ֵһ䣬뿪
ϱһˡɭһصԺرϲֱЦġ
ˣҲһЦСҲѧˣԺŵܵ档ûԶһ
ţڣҺܷġ
ҲҪ˵һǵ
ȥһԷ˽ǡ
һ£õʲô
Ծ
Ծɻ
ĸ׸ġɭͷҲ֪ô£ҽһĸ׾˰ҽ˹ȥҸܹһͷһԾҸ˵ڶǰ
ʲôԾûùѯ
ϾĶûеõͬ⣬㷭ǾҪģ
Ҳ֪ɭֱʱó˿һ߿һɻ󣬡֣ɷ͵˶ҵĶӦʲô̷ҵŮ͵ˣȴŮж˭˭ԣ
ǹɷ⣬ĸô
ɭҡͷҲ֪
ո˵˶У
ţС
𣿡벻ϷΪʲôôֻʱ£ֱһ⡣
ȻϷ˵ĿڣĳԾҲͦģԳɷ֪ɷʱͲ֪ˡ
Ҳ쵣ģ治֪ʲôʱͷɷǲȥⷸϤɷջݺأ
ݣûӣá
Ҫɭ龪ȡ
ĸ׸ģҲ
ɭҡͷң
Т죬СĸףҪΥĸ׵˼


83 

ɭˣǱûһҲ
ֻԾܵϱæɭͬԼžܵ鷿ҹϱ¡
鵰
ĸôģôֵľӣ
ΪֿԵģһ۾ͿóԾĿƾٿȫͬĿһǡ⡱ĻɷϵһЩ֪ʶ㡣
֪ľ黹Уɷȫа
ΪˣòĻŽйһ顣
û˯ɣһæءѾҹĶˣüͷܲġ
˵ֻǾеѣе㷳꣬Ǩŭ
˿һˣæʲôҪԸˣСҹҪǶ˿ԽС
ˣ֪ˡһͷ
˻˵ʲôִֻܱͣѾ뿪
һҹĹǺʹĻŰŲɷǶû޹һ飬ɷĶҪ죬Ҫ˵滹иҪаġۺϡ⡣
ɭҲǰ˴ҹϱߣܵ׷ʲôôأĸҲ֪ǴţôԾաѡˣۺϷ⡭
һͬ飬ȴҲް취
ǿˣһŮҲȥɷԴ󷿸ûɷ顣Ծʱȥġ
춼ˣ궼ˣÿ˼ƹҵţӲǽ˼ҴӼڽǰ˻
ǰ⣬ܰŷ飬Ҵ𰸣ѡҲϹɣۺϷ⡭
˱ʾҲ֣ܿ
ɭҹ࣬е㲻˼ҪȻ˯ɣ컹кܶءûʲô飬ĸҲ֪û꣬ĸҲҡ
ȷüһɡ
ĸױͲ̫ϲҪǸҲԾ꣬ĸ׻ɡѵ
ƫƫĸףҲûˡ
û£ƤͦǱһ١
пܹá
ѽǹãϰˡĸԾ֣϶ȵ⣬ƾı£ҪȫҲ̫ܡߣʱĸ׸ֻһˣܣҾ֡
ˣƤú
ʱ̫ˣҲûмҹúҪþһʲôģлᡰȡ
ûɵֱȥ˯˵Ҫǰȥ˯ԭ֪ԼôҲΪãõ֮ͬ˴˯
Ȳ˵ֵܵôԾģֻ֪ڶͬʱõʱ붥һèۡ
ߣ
ǻ࿴˳۵ĻһۣԼҵϱͶŮԺϷ밲
ޱɫһС˰º󣬾ͰɭĵԾӿ˰ɷȻġ
ĿƾٿûвμӹһͨŮʱҲ+߿Գʲôģײ
ۺϷ⣬˵һʼܻ©ûйϵûǿȫԣֻϣǾݴ˿Զ෭ɷ֪ʱʲôΥ飬ҪҲȲˡ
ԴôĶӣѼɽ
ţޱ°̧ԾݸҲûмŷʵԼ˵˵Щְæģ
Ŀɭһۣһ֣˵ǣĸסõԾȥ֮һǹɷģƽʱôӴ˾صλĻŵ鷿æǳҹ顭
֮³̡нڶȵģҷǳİĸ׽飬ûһ
ޱͷҲתϴ󣺡أ
ɭӣĸףҲ֪ƽʱô飬ǱȲ϶ĻʲôģҾͰѾˡһһɷһ߷һֻһˣԡ
Щ㡣
ôû뵽˰æأ
ĻţҲа
ôĺүƽʱдʲôģûĻŴ֣Լ߼ͨĶ½ȥͻᱻᱻʵ۽еǰһ١
Żᱻĸ׷ˣ
ţ꣬ޱŽԾ
ľӵĶ֮ǰ׼ˣ˹ġΪôܲ鷨أ
ǧʱĶ
ޱȫԼıʼᱻϳǰʲôͬ屾ԭģ˶ûּʲôѲϰϰԽдԽÿˣ
Լддԭֺÿһޱǳš
ɫīˮǵԾҲɭֵȫû뵽ġ
ⲻõģǷһ˾ŲʮѡͺĴ⡭


84 ƼƱ2000+Ӹ~

ѡϹɣûŪ˼ûȥΪֹ
ۺϷ⣬ȫ֣˰æ⣬ǿ߸Ҵ𰸣ҽǸɷһġ
ޱ̧Ŀ䵽ϣľûм񣬲ֵͱˣȫȥʱԾʱ֮ǰһڶһ밲ʱġ
ǣĸסɭ׼϶һܷҲǳƽ⣬ûκ
ûбĵɴ۾ĸףһҪȥš
ޱֱӴԾûãȥʲôţȥӵܣǻһңȰѾȥ϶ҵģ϶ȥŸ¼٣˵˵ģ϶ͨɷڼҿʲôʱͨʲôʱȥ
ĸסĺͶ뾪ס
ȫϷ˷ʲô裬ȥôҪ鲻ȻΪһĪԾҪܷ
˷׷磬ޱɣ
žһϣôˣûˣҵĻҲˣŮТǲһұҲǻãǵ⣬ǵԸ
⻰ˣһȫŵùĸϢŭ
ĸףûе飬˼
ϷϢŭ

ޱ֣õģΪʲô飬ֻϣһȫſ¡
ŴðТ˳
ɭѵܣĸΪʲôͻȻȻͱһӽá
һʼǻǶԷʲô󣬿ǰ˰죬ָǶԷĴ
ʱ䳤ˣҲˣԣû£
ɭôܷ£ҳ˺Ȳ裬ܸʲôˣȷڵٵʱ£Ūʲôԩٴĸ׺ҪȻôɷҪǣ
ҧǻڻϰ࣬Ǯģܹ˾аҲҪȥ̲ٹܵÿҲܲȥȲȷʲôˣû仨¥Ȼƣ
Ӵ㻹֪ưʵۿɹ涨ˣڳΪٶ뻨¥򡭡
þͻˣʲôȥ𣿡

ţ¼ٵе㡰ûмʹܶ͢˶šĸʲôҲҸõɣȻɣ
̫ˣ
ڳΪٵĸ֪һڻһǺüĵܵܣΪظΪ˴£һ£Ͱˡ
ϰൽͦģǻķ̫ԣ쿨ʱϰ࣬ʱ°࣬͸Ƶġ
Ȼ˭Ҳûڴжı£˳˳úÿ㣬һʲô¶ûУҪиܸɵүүϵӽ˻ƷС٣ˣ߳ȥˡ
㲻¾ˣ㲻ܰԼ˾ȫ˰ɣ
ǡ
һһǶȫףֻ֪дģӲ׵һ£Ҳܹɻ¡
ˣԹ֮˭
͵һ˰ɡ
ͥҪѫӵֻܲһռһûʲôʵȨѣŷ»ӣֻҪǵ£͸ûйϵ
ԣĹԱ֮ԼһȸСƣӲûԼ
Լȥ
Ŀ
һ仰ܹǺ㣬ʹпġ
ҪһλϵͱŪˡ
죬ʵۻʸϳʱ򣬾ͻȻһ
˾סˡ
ʲô٣
˾¼١
֪¼٣ʵʲô¼٣
˾ͷڼұͨɷǲͨ򲻳š
ǺǣΪԳÿʮƿĻʵۣʸȻû˵£޼ǣǻԱɣ
ػϣǡ
һԱ̲ʲô
ϣûһ˻ش
ʸܵĿ⵭ɨˣûһ˵ͷЦ
ϣҲǹˡô꣬һ˵˶ûУôǸλõģ
ðɣ˭˼һܸɵϵأʹˣҲŴûע⵽ʱӲǰĶ˲עĻһʹվλãҲᰭ۵ƷСλϡ
ɭھǳӵܣ˭֪Դǵݣãһȭͷ˵
ȻֵľԶһһӵȫǹģֻҪ˲֣ܴöԷ޵


85 ʵ۹ʣл***23691000+Ӹ~

ɭھǵĲǺܺãܣǡʵҲûʲôŭԹ飬ռ˼ҵǿŮʲôġ
Ů˲ȤǮҲأǮ仨¥ֻš
Ǻһ֣ͨ񵽶֮󶼻رܹѧģ˵һЩϲļ黰
ðɣʱҲϲˣһЩ˵Ļ
Ϊʵۣʸܾԡ
ⲻųôһ飬һϳǰ¶ĹԱȻҲųΪ˼Եʣ
Աһ£Ҳ˳
һԱһڵģȫʵ۵˼
һһʵǡ
Һûʲôõóֵĵطɣ
ò֣Ҳһλڡ
үɲôǼҿǽȵһλûˡ
˭˵ءƷλϴ˺üˣҲûʲô£ôᱻʵ۸أ
ʵǲ붯ˣ
ʲô֣

³һޱĶ˵һͨ
֪ˡޱһ̫ģ
ϷˣҪҪеϵٴһ£
ޱ̧ʲô
³һЦӣȻ˵㡣СһȵģСô֪
Ȼ֪ԼȵģǾͰѴžˡ
ޱİ³ӡ롱ˡҪǿӻãƿԭܣͰӽˡ
ҪΪ֮󣬾û³ӵĵס
³ǸԭߵˣȻûз̸λүȴ軹Ҫԡλүɼ֮ǣ˸صļңԼȥ̫ȥˡ
˼ֻȣǰƷأҪ˵Ǻſˡ
³ӣãܳ裬Ҳ֪ʹ˶ֶδ̶Լ׳ӹǽһү±Ķүң
˼ԭǰţתͷȥͿԳơү
ޱȫ㲻ԭô³ԼĶӼ˼ңùغ˼һ³衱һūŵܵӵͷϲ˰
Ҳѹ³ӵôţûٽ¡ǿʲôģС£ǮơŮֵеˡ
ޱָµ˲鵽ϣüͷ
ǵȵٶأٵȵȣ
ԭ飬ûȫ͸ԭ׻ЩԼһûע⣬ͱԭͱ¨ˡ
ֻޱû뵽³ӵ黹ûн˷ֶϱȻڷǮ
һǮ֣һ޲ԼԶ֣ϱһ١
Ҳȷʵôˣƽʱ̫ƵģеͻȻ֪һӣɱӵԺӣϱһ棬͡žһ鵽ϡ
ĸסһҽС
ȫҹȥԺ棬ѶүҽнޱûѾߡȥѶү֮үСԪһȥ
ĸףʲô˼С
ұ졣
ޱһץסĸ첲Ͱϣʵš
ԼʲôԼҪҸ˵
϶ˣٸ˵û˵ֻ㡭
ܼҵϱҵ˶ٿ£ȢһϺȵϱ
ԣ㴩ˣڿ˼ԼǮ

Ҳ˵ʲô˻ڷϡ
ޱøѿࡣ
֪϶ҵĵеҲҰ˵ʲôʱͻͱ¨ӡ֮ԻɷʵöӴŶϱһ˼
Ч̫ãӵʵˣϱ
ûһõľͱ˹һԺΣһ
ĸףﷸʲôô
ҲϽ˶ߣ˵öϴȻûԼĸ顣
ޱô˵أÿТ˳
ӲˣʲôҲʾͲԼӣֱ˱ˣӵҪ
ԼʲôޱָŶˣԼʡ
㵽ʲôĸô
˼ֵʲôҲû
ʲôҲûĸΪʲô
㡭׼һʲôˣԸűˣҲ
ӡ
ӣ
֪ҲŻúȰ㣬ʲô飬ĸϸĸ׺ܽġĿĵȰš
ȻⲻĿģֻ˲Լû˵䣬˾ͳ
ޱҲȰͱŸ첲Ա߿
ǳòˣһ䣺ϥ۲ۣ
һ㶣ȻԼ¹ϥѾľˡ
ĸסǲǿˣٹȥȶˡ
Ȱޱһֽǰ


86 Ǯ

ʲôãȻ
ǶƳ֮ɫЩ䡣
ǮĿֽдĶʱɴ۾ŵ˶ˣȻǮ֪֪ҪĶ⡭
ޱֱӴǺǣ֪ˣ˵ޣԼϱ̲ãʲô٣ǸͿ٣ѹٸҴˣʵʵҲ÷ʲôӣ塭
ĸסһ⣬ôУǶӵĴԺһúýޣԲΪ
꿼˺üΣʿҲУǸӣֱӱʵ۷˹١
Ҫ˹٣Ժȥʲô
¿
һ뵽Ϊ˿ʿ˶Ѫҹӣ;رʹ࣬Ҳپһˡ
ΪƽϢĸ׵ŭųĻĸ׸
ޱֱƿڴ㻹ǲˣһˣԼŮˣޣΪˣô죬ҪԺô̧ͷ
ֲвû·ʲôǮͲ֪һôӷ˴ֱжˡӣʲôһ˻һ㶼ûвùܣǸں
ޱһ壬Ǹ󣬻ƶ㣬ŮûйҲпͣһ䶼ûУſڱտھޡǲһ죬Ҫ㣬Ҳˣ

ģúýһҡ
ޱֱ˰ϴɭ˹϶İѷˡǮˡ
ϴ϶ǸҼˣǮҪñ˸ˣǵԴ飬Ĳֻ϶ҵһ˵ģǵ취ƨɲɾˣʵˣ׼κη𣿡
ɭȵ⣬ЩСۣ϶һڵùˣ
϶ҵģҲˣĨڵĵԣҪҹȥҵôӹײԸСüӡˡ֮⣬ԺҪϴ϶һμҵĿԣʲôʱˣʲôʱٳСһӣ׼š
Ȼ֪ϴҵϱӴȥǸģޱϴҵһʱӷᣬҲͱ¨ӡ
֣֣ޱɴֱӽε飬ôҲμӿԣһˡ
֪ϴ϶û£ޱҲûɵΪȥܹͨõĶһƻȸû
Ҳô˶ţʲô©Ӹϡ
Ҳ˽ôֻҪסһ㣬աС˵ֻǶһ˵飬˵ͱ˵飬ԺԴ͸ҰԴú˩ϡ
飬е׸ǣޱƨɴȥˡ
Ͼӡϱţһôຢӣܵ˶ŵ㲻
ΪδҲáЩһýˣ֪ԺҪá
ĿǰӣүСүΪܵñȽϣҲ˵ɭԼûǮŮˣǮˣɲǣԴ󷿱Ƚϸɾôӣȫǵӡ
Ҳӣү˼үԪڴ󷿣ֲʶöүĵģ˺üС檡
ԭģһһŮүŮСݺݺ
ԭߵѾֺ̧ͨүԣ̧
ͨԼģǵö˲죬ŬһˣҲֻһŮС˲δ̧
֣ͨϹ͸ĵսžү֮Ϊĸ岻ãһֱಡһˣȴ´ľС㶼磬ģ˵ꡣ
ټϻһеͨ顣ΪûԱδ
ޱϸһﱲʾӵս绹СأŵʮȻ52Ůһûģţơ
˲ͦ𣬽ܲסԼˣֹܲסԺŮ˵ĶӣŮһһҲѹżҪ취£Ǯˡ
ֻǣ취е㲻ص
˵ޱЩŮͦͬģʾڵݺȹܺõ˵ɡ
ˣֻ˰ĸ˹
֮ǰ֪϶ҵĶү˼岻ôãƽʱһֱûжϹҩ֮ģǲ첻ôӸأ
ޱüͷһ壺С˼ǲְҹˣ
Ϸ˵Ļҡ
ȶү˼ѻ˵꣬ޱʹʲôϷˣ̡ǲְҹˣ֮ǰѾߴٿ飬˶˶𣿡
ҡү˼һΣû˵仰ʼԡ
ޱͷ۲ѣֱӰߵĴѾ˹ô¡


87 ﱲ

鵽Һʵģʲô˵ʲô
ޱ֮ǰ֪϶һֱûϽʿӵĹ٣˷ǳź
Զү꿪ʼʵ֮󣬾úýӣʵԼԸ
үҲȷʵǶϣп佱
û뵽ǣ϶ȻѶүԱƵôݣʮСӰˣ첻顢ϰ֣һͣһ⣬ȻҪѧʮһӣ
ɴ۾˭涨ģӸҹ
ģԼϱ鶼ûдͱԼ˹
ĸףжӹν£ʵʵظޱһ
ʲô£Եѧϰƻ㶨ģ
һ㶣ǰôˣĸף״ˣ
ҪǻҸ״ͺˡޱЦվֱӴ˴Ǹһ͵ĺӣԼӹǶʲôˣøֽƵģһƮˣ㻹ҪôڣӸûˣ͸ˣ
ĸףһֱ嶼ãҡ
ƨޱֱ໰̥ʱǲ̫ã˭㣬ʱ岻ãôһ岻ˣӣڣ
ĸףⲻҵ¡
ô£Ҫǲ飬һû¶ܹӣҷϻҳԹαԹ׻࣬ô£û
ޱںݺһ֮ͨ˵ԺԵ飬ͱˣʲôʱǸϱˣʲôʱٸҪӡ
Ȼ˵꣬Ͱ˳ȥ
һ̧ͷӵӡŮȷʵ٣˵ˡ
ӵƻҲøϽʵʩˣ̺ӣӡŮһٺھ
ޱҲһжɣֱÿһ衢һѾߣһūţȻӡŮȫԺӡ
Ȼֻ޵׵ӡŮ

ţͻС˳˵ɡ
ޱԴڴУȥ˴ϱңʮ֣صİжԷҼ
ȥʱ򣬸ûͰͻȻϮ׼ҸŵĹǺΪʲô¡
ֻȱ
׼ĸҲϻˣʵʵ˵ɣãʵڲģӶЩ֪׼Ƕ˼ҳŻѴϱôãǼʶҲ٣ҲҪ࣬ĸˡԺǼδͰ⼸λˡ
׼ĸʲô˼ôͻȻ͡
ûʲôͻȻģ˶ûмˣҵҲׯϳģЩҲһ֪⺢ԺɲǶйϵҰûԺ֮ģܶ飬Щлˡ
˰£Ȼûǰϡ
ޱصشӿⷿһòһ˸ߵĺɫɺ޼ֻ֮Ȼʹʵղصһ΢Сһ㡣
ԭʮֱ
ϧԭⶫټֵǣҲһ
ҪҪ
̫ˣҲҪ
ޱԷж£˾ߡ
ֻŪöԷһͷˮֻô򵥣Ůҳʲô°ɣ
ޱǰŸߣ׼ĸ͸ϽϵԼĴŮǲĳʲô顣
˻ԺæţͻȻӵĸѾߵĿţҲһͷˮ
ޱȫûܣһٶ˶ɻֱӽ˹̫
Ϊһʵ۵̫ԭȻ̫رܣȵķϣԷԭҲΪչˡ
ֻҪһӣܿ칬ʹ˻׼̫
̫밲ף̫綫ٱɽഺפ
ɣ
̫ԭҪһЩŸ40ͷӣķǳҪʵʮꡣ
Դޱ̬ȵҲºͣԭ˼֮󣬲ٱ̫涼ˡ
²ѽƽʱһ£δҴææ϶ʲôҪļҪ鷳ң˵ɣʲô£˵һҪݡ
̫ݣʵǳҲʵҲܹϳˡмѾͷҲûָԺ黭ͨʲô棬һָ֣ܹһ£Ժ󳤴ˣˣʹֻСС۽ĵ
̫һ£ҼǵãǼһûеŮɣ
ޱ˼Цһ£ЩƯС㲻ǶϱģչǶӵ֣ⲻҪǵĸ׶ҪԼŬԺ޸˼ҶѡҲ֪Щϳ˭óǾҲֻܺƤ̫ˡ


88 ̫󣨸лʯ򡱴ͣӸ~

һģҪˣǰ棬һ־һ֣飬Ժ飬治ǿɾˡ
Ȼ̫̫ϷôģⲻӦ顣
ʵһֱΪЩϹͷۣܶ񼸸Ҳ
Ҿ˵ֻôһЩһЩһЩ
´ɾͲôˡ
ú̫ͲȰˡж︣Ҳֻܾˡ
ã飬ҾʹӦˡ
̫Ȼᵽһ飬˵Ϣ˵ǻɵúúõģͻȻ˳¼١
͸ҺúýͽͣһĹ٣ú飬ôͻȻоɷˣģǲе̫
ޱı飬̫ܷĻ
̫üŶ뷴ҵĻ˵գҪǽˡҪɣ޷˵ңǾ͵ܷˡ
ڵʱ򷣵ΪϷˣλ£ǻʵ۵ˡ
̫ʣɷƶʲôģ
˵Ϊʲô̫ûֱӻشǰ˻ȥ
Ϊ͢ɷƶΪصģֻ˳͢ɷ϶£Ч͢ɷܳͨΣﵽξðհֵĿġ
˵ޱֱͦ˺󱳣ϵҲĶȻֻǻƷԱǳ͢٣ƽϰ˵ǡϡϡȴ͢ɷɷ£ϡˣЧ˶ѧɷ°նɷûһ˶ɷм˻ɷǸʱ˶ɣ͢ƶɷʲôã
̫һ⻰ϵıҲű󹬲ø֪ɣ
̫ûиɹҲȥ顣ˣûм˲֪ׯϳģֶʶʲôıȥأģǽĶӰˡԳǳĿĶʿУʵиʶòܵ񣬷һ٣ܹΪʵ۰£ǺεȵҫԲԼĶӸʵĨڣԳܹģΪһܷκ飬ᴥɷˣ
һ仰ֱ̫ġ
ȫû뵽ԷһУ𰸾Ȼ
ʵۿҲû뵽ɡ
˵Ļ֪ˣһʵ߻ʵۡ
ޱض̫һݣл̫
ְҸʲôҲǴˡ
û̫ﴫⷬҲûл˵˵ˣҲ֪˭죬Żᴫʵ۵ĶڴĻǲǳԭ˵Ļû֪ˡǳңܹ̫ǰ˵ⷬѳʵ˼ʵۣʵ۷ģһ̳ĶһˣԲʵϺȣʵĨڡ

ӻʹޱԼȶˡ
ȻеĿͷлĸԸġ
˵һˣȥĺۡ
Ҳ֪Ժûлᴩɸλһˣ鵰Ҳһر˹ݵζ
ͻȻӵʵ۵Ĵֺͽ͡
ʳ¯ġˡ֣һ±ơʲô飿
ʵΪʲôͻȻ֣ѵ̫࣬ʵۿʼˣ
ȿȣޱһȣˣʵ۶ô˵ˣֵܸˣԺ󶼸ˣ˭ҪǸҸЩ͵ɷ飬ǧץסץסҾֱ͵ȥ
ĸסⲻҵ°ɣɭһʵ
ôˣ㲻Ҷӣʵ۲˵֣Ǵ͸Ҷӵġ
ɭָԼıʣ£ҵķݣȵȣ϶ʵ۵ʹͣɲһ߰ҵķݡ
ĺݺݵЩ鱦㻹֪Щʲô
һҪҪ֪ʲôֲ֪Щ͵飬ʵҪʲô£
ҧԴˣʵʲôʱ˵͵ҪͷˣҪͷңάҽƱ
Щ鱦ֲһˡ
Ĳû㵽ܲץסص㣿
ɭν˦˦֣֪ûʲô͵飬Ҳûбʵ۳ͷ𣿸ҺɵƵģֲɵǸ㿪ЦˡҵǷݣ˰
ĲѪԲصʲô˵˵ȥǻʵ۵ʹͱȽҪ
ǰ֪ţϻЩ飬֪ƽʱжŻôš
͸ѾߡūŵǮ綼ǰƺãøľ͸øľԲһǮ
ڴֹ˵˵ͳȥĶջʲôһ̫ˡ
ƫƫĸ׻޴硰Լּе
ۡ
Ѫ
ּеѾߡūŵǮʲôϵ


89 

ûң֪жΪǮƣǴϼģ
벻ˣȻдʵĽѵִ֪֪ͳȥļӣһͨ˼ҹһˡҪǲţԸǼׯϵũǼһ²ӡ
Ļȥˣ֪ͨĳһ£һֻ23ӡ
˼Ҵ󷽣ЩǮܻ34ӡһһÿ¶лɡ
Ҳ˵ʹ㣬һ12£һҲֻ48ӡ
ô֪ô
ɭһ⣺ǰǴģصȥʵġ
ЩԭΪ˴ģһΪʲô֪ġ
Ķôˣ֪֪һδӮˣ˶ӣ
㶼Ǯˡ
ιǲҰûԼǮ֪ι󡣴һζģüأ֪üܹٶ𣿡
һӣ֣ͨҪһЩģǧӶпܡ

ޱЩͷֱۣȻôеĻǾ͵һ³Ĳνײ衢ײܲļ۸ˡס׼ʸѾߡūţԼСȥϱߵļʡ
һʱüͷĸף⡭Ҳ̫˹ˣһˣôȥֵط
ֵطôˣ㲻óԺԽĶǴģѵΪǴϵģϽȥҪǵ鲻ϾͱޱֱӰߡ
ɭȻҲԼȥǸطЩһ϶ţһӾ;áνˡ
ô϶
ڡ
ֻҪһ뵽϶ԺȥٵʱЩͬҪ֪ȥĵĵط»Ц
֪о仰˲̤ء
ţʱҲû뵽δһ죬ٵɾǡڻʵʵһǮʱ˵ǶǮ
ô֪ǶǮ
˵©Ȼ뵽ܲ˵ǰȥĵĵطɣ
ʵ۱ࣺ˵
ĸƭʵۣбĹԱڣǴһЦԼɣЩε˵ǰȥϱߵļУϸ׿˵ġ
ȻȥǸطʵ۲졣
ıԽΡ
ţʵˣ֪֪ڼϼֵǮ飿
ڳĹԱûм֪ġ
ʵ۲֪ôģͻȻðððǶ޵ĴùԱΪ͢µˣǾȻһļ۸񶼲֪ǲǾ˺ŪعͷٺŪ޵ģ
˶һ٣ġ
ʵʼգ֪ʲô飬Ӳ׻ʵΪʲôͻȻ
һֵǮôҪ
Ҫʹ类ĸТѹƣȥУһӶȥǸطҲһҲл֪һֻǼֵǮ
ֱڶ죬ϢʵѪѹֶΣϴ񸮡
ͻȻȥ˼֮󣬻ϴɰѾūŵһ顣
Ǹʱˣֵ֮ĶˣһЭһ顪ﵨ죬µļһ
ģ
һǮļɰϱľȻǶһ
ˣү滨ǮʱΪһӻ˽ƽϣǵãūţӵģȻ鱨ʮֹƭôӡ
Ҫ٣
ӲŪӣӾͲ

ıȽǣ˵飬ǻǸĸ˵һ£ĸʲô˼
ʲô˼ĸǲĸײӦ֪ˣɭΪĸ׼Ȼ֪ˣӦþǰ齻Ǵˡ
Ŀһۣ˵ƾܹ鴦ĸɸɾ©һȥ
ҡɭģС
Ǻܿ죬йΪ֪ԼмＸС黹УǣȽϴ飬벻©һʹĸɸɾеѶȡ
㱨֮ޱֻɫǣʹĺͲɰģ
ɭãȻǻҪʲôĸףʲôֱ˵ɣҲ֪ӲȥҸƺͿˡ
ʲôȥ˽輸ˣѸССѾߡūŶһףʱ˵
ġɭˡ
ɭЩţĸ׾ǲܣǸˣ
ЩĬ
ι˵ѽ㲻Ƕ飬ӱȽϴ˵˵⵽ôһ£
ȻĸôͿ϶е磬ǻȥҴɩɡľãըĴ磬ŵڳĴɩһЩ
󣬴飬ȻЩȣܿϷ˵˼Ϸ˵˼͸


90 ɩ֮ԣлͣQһǵÿ~

£ĸ׵˼Ѿߡūţûм˸ɾġ
ɭ𾪵ĵɴ۾ܰɣӣڿʲôЦѾߡūôˣôܶɾүǼС˾ͦɾ
ȻѾµһЩɩĻЩȡ
ͷҲӰ
ҪǸûмɾˣǡ
ЩΣֻ˵пܣû˵ȫˣĸײҲ˵ȲҪ͸ڷ磬һ㶼Ҫ©ȥ顣ȵˣʱٻĸףĸ׼ô
Ҳǿˣĸײ򵥡ֻǲ֪Ϊʲôǰĸûг֡
ţĸ׻ϱϺүڣ㿴ϺүķϣеҲô
ڣĸǴ
֪Щֻ̫Ͼϱûпڵ飬ϱ治ô
ȻرŵĴ㣬ǿĿǰľٶԼǿóƺڴ̶ӣ
ֻӶôˣڵǲеˣ
˲ûпǰɭЩ˲⣬ûмŮ˲ϣԼķܸɣӡ
ܹøãͺúÿš
˵ѧʲôԺԼӵϡ
˵ҪСκһˣʹǸׯϳš
ûһ㱾£ҲɽĵĺϷˡ
Ȼ˵ԺǶ߶Լŵˣÿ춼Լ밲
ʱ򣬲ύһһĻܽᣬѵĻƻݸ
Сһ˷ܵĸ֪ʲô𣿡
Ǿ˷ܵı顣
ид۲ռǣ֪ʲôǹ۲ռ𣿡
ҡͷﲻ֪ʲôǹ۲ռǣ
һģǱرɭ˵Ŷ
óһķֽ滭˼ÿ涼ţ
1ʲôӣ
2ѿʱʲôӣ
3ʱҪĶЩ
4Ὺʱʲôӣ
5ʱʲôӣ

ȻѾɵͣʵϣֲǺܶࡣ
˾ȵķ֣ЩĶǶԼģ
涼Լ
˵ǵȻ
ָǸ֪ʲôճȥӣ˵㿴֬ӣôСôڣ벻Ժ᳤ôƯĻ
ѿõıַʽǳ򵥣һ߱ʾأɫĶ߱ʾƬҶӡ
Ķмϵóǡءˮֵ̫ķţûϴ
ʲôָǼţʵ
汿ƴĸѽ˵ˣͻСкܶ಻ʶ֣дʱ򣬿ƴĸ档
ˣǼƴĸʲô˼
һοʱ򣬴˻Ϊдɵĵڶ졢졢졢졭
һһεĿͻȻ֡Щֵķźйɵģ
ȻоһµĴš
ӱԽԽòȴֲʧԵĻ棬Ѿ㹻ô˾ˡ
ȵǣڴӵı仯
Ѿʮˣǧġټաѧд£֡
Ǵݹ۲ռϵı֣ȴȲѡ
ڶӣѾܹǳûʣһֲ׶εı仯򵥵ֱʾֲ׶ε
Щ۲ռǣܹĿӵı仯ɡĻԽԽ򵥣ƣֵıԽԽλ
˹۲ռǣÿ컹дһƪ£Ҫ̫֣Ҫһ顣
˵ִܵܡʲô
֮ǰĹ۲ռһͬǼ򣬿ˣ
1ʱ䡣
2
3ַ
4
5

һʼΪЩɼõģǵ˺棬ȴЩԼ
ܽԼĹɣÿһλĿпܶһǶܹıҪ˵ʲô
ȻÿĻƻÿĻܽᡣ
ȻǰһƤкܶͻĶȴڲ֪óء
ģѧһ顪ɡ
ʹĶȻͬһ·ģеĹɣŲΪá
ÿ춼ѧϰ飬ڿƾٿԵʱ䲢Ǻܶ࣬Щ߰飬Ĳһš
һʼ˻Щģ᲻ɢľѧϰã
ʲôû˵ʲôûгҲü¡
ǳԼûд
Ϊ֣ʹӻٵʱѧϰϣյĶˣû¹гǰ֡


91 仯лA&BĹעϣӪŶ~

ĳɹǡ̵Լһѧϰ
һУ֪Ϸ˴ġ
ǰܾϷƫģʵֻ֪û飬Ϊȴû뵽
ӵı仯ʮϲ·һͷ
ֻڱ䣬ķɭҲڱ䡣
˵ǰֻһ֪ӵܣôʼּ飬ʼūšҵˡ
ңǺҵҹܡĵ飬ȻһƻøٸϷûˣȥ
һ俪ʼļƻʮִǳôףֻҪӦôͻһ׹ɣȻͰɰ졣
ţǵģû
ò飬ǸȽóšǸ԰ɣ
ϷʹӣСҲһõģȴӻҪƤ
ҲͻСԵʣֲºֹܣˮ㣬ɹιĳֻëִƨɣҲˡ
òϣʵϷ˺ܻ̺ӡ
ǸһĶү˼ÿ챻ܲ绹Ҫܵܡһ棬˯ûٰҹ֮ɫҲú
ʱ䣬Ҳûˣ
˾ãӦøϷ˺úѧϰ
ϾԺҲҪ׵ģҲðæչӡʹϱһ⣬ڶϱõ£͵ó֡
ţ͸Ϸһ
ˣ˲Ϸ˵û¾ȥԺתתĺӣϷ˶ôӡġ
ޱôӵģ
ܼ򵥣ѧϰУúԼÿһ׶εѧϰĿ꣬Ȼֽ⵽µѮ죬ÿҪŶѧϰʱ䡢ˣʱ䡣
֮󣬻Ҫдܽᣬ֮ǰļƻǲǺӦô
񲢲Ǹָʲô񣬶ǽ̻ôİԼʱ䣬ҶԼȥɡ
Ȼ֣ϱǲǺѽҪȻôÿ춼ܣ
һ裬ϴҵģϴڸʲô
΢ЦŻش𣺡ﲻмūŲ𣬷ڴ
Ŷҿͦеİ
ĸʲôҪϱ𣿡
Ҳʲô£ϴĿԳɼе½ˣȥȻūǴ£ɷҲ£ܲ췣ðɣ´Ҫٿãһ⣬дһٴΡ
ˣҺˣ
һɷԾͰλүסˣͬʱסĻλˣԼһȺѾʶ֣ʶеĺӡ
ӿԸԴùʲôģԾĿһģһףСһס
˶ٵǹãǱ⣬һⳭһٱ飬ס˲ССӾûôߵҪˣûȥ˾С
ޱǣӻСҪȫиӡ󣬵Ժѧϰ
Ϊ˼ǣ˶ɷȤޱصİ˼Եˣû̲ܵԡ˵˵д
ǵģûǰЩԸıɻ򳤻̵С¡
滹ҪϡʾеXXXûдɷˣŻôûдǳԼ׵֮ģܵϰջʲôӦôȵȡ
ÿһ£ޱһЩϤɷЩǲǷϳOKĻӡˢĴˡСһҪͨ
ֱҪӡˢʱޱŷӦʱûлӡˢľ̳һ棬һҳһҳӡȥġ
֮⣬滹೭
ޱҲԼˣֱӰϴ϶˹ӡˢ飬ô
ɭãȻʲôô
˵˵ӡˢôӡˢģ
ɭʾûнӴô֪ĸףǼûֶ֣ĸҪ飬ֱȥ򲻾ˣ
ޱһۣԼӡ飬𣿡
ɭӣҲõȥӡֶͥ⿪ŵֻ֣۸е߰ˡĸףܲģӡˢ㻹ֱҼ㹤Ǯǳ
ޱøϻֱģ϶˵뿪һԼӡˢ֣Ҫô
ʵϣҲʮϤȻ黧ܣϧҪ
ĸףҪͬŴһ¡
ǺǣһԱԼ飬㵽жඪˣһҴֵӡˢôӡˢģһ뿪ҪʲôûͱˡŶǵðѽԾȥϱģ©ˡ
ɭ˹ԹԾȥ
ǹһʱ䣬ֵҲ֮ǰôӡˣŵʱ򻹻̾˿ļ硣
Ȼ󣬷ֵڡ


92 

ȻֵĸǲһʱôͻȻҪˣ֪ĸ󿪲ûͬĽ֡
ĸͬ֡
ɭֵһЩ˳ԷܴܲһЩʲôȻüȥˣҪܹһӡˢūҲС
أǿһûزˣͻȻȥѲһ
ôˣ
ұǻˣôһܻ
˼ⲻǡһʱûˣΪǳ𣿡

Ц˽ǮɽšǮӡƽ
ŵɲرǮرǮǵֵ飬ûôһĴӣͱ׳ơë
ƽʱľͿС조ˮ㡱رרӪ˶˵Ʒ¡
ֻǰùܣҲܡ
ԼмＸÿϰ°࣬ùҹĹӣôһȲٺ»
룬ϣ˼ܹһʿ𡣲
뵽ʱѾúӣԼĸ׶ƿڴҲֻܱ˻ȥ
ţһɷݣ̵ֻӣС𶹣ǲҪôĺˡ
ǮӴ֮Լĸλϱȥֵȥˡ
ʵǲô׬ǮģϾӡˢɱ̫ˣܹ˾ֻôһЩ˿ƾҪõ飬һ㡣
ƷΨжߡ
˵úӵʱýȥŹ֡
ıԼĸ׶֮󣬾Ҳҽֻˡ
ĸ˵١ߡҲ˶ӲŶ
ΪЩٵصũͿ˼ҲǲԸʶ֣ӣӶʱ鿴飿
Ǹʱıһ졣
Ϊʱƫôܾһپܹ飬Ҫ˵һˡ
ӴˣĵĿȻһܡߡҲ֪ĲݺӡΪӶʱ򣬾ٶǰҲǶȥġ
ĸףĽ飬һһ˳
šޱͷʾ⡣
ɭҲ󣬸ϽӡˢҲ˵˳Լķ˵̫鷳ˣɱ̫ߣʹӡˢˣҲ̫
ѾкüˣֱļλãǵҲһ㡣
ϾܹŪ鶼һ飬̫󡣶˵ҲΪƾ飬񻰱ʲôģУΪֻֻǮ˼ҲŻⶫǲͨ˼ҵûǮ򣩡
ĸףҾþѾˣĿһ֣Ĳǳ󣬷Ҳܺáĸףܲ뽫ĲŪȥɣɭͷһ⣬ǼҵĲͨ˼󣬵ŵʵҲһ㡣
û˵ǣϱҵĲ飬ҲǼҵҪõöࡣ
û뿪֣֡ôɱôɷô˵Щ³飬ǮҲ̫˰ɣ
ޱʱֲ׬Ǯûҵ׬Ǯķʽˡ
֣֣ɭʵ
ոմӡˢˣǲãӡˢ̫˵ɣ
ɭãȻӹŵӡˢģʲôķ
һҳһ棬һ飬֮ǰ̵İӾͲˣǲ̫ˣΪʲôһɵ֣
֣ɭĵɴ۾һŵӡ
ޱڵغŲ裬˵ԲմɿƳɱӣͲ취ƳһС֣ȻҪЩСŵİպһҳӡ֮Ķ̶סͿīӡˢⱾӡˣ±ʱֻҪȰӣڻͿ԰ѵָˣ»á
ɭĵһ˵Щʿˮ
ĸף׬Ǯȫµֶ飬ˢĳɱֱȱ˵ĵ͡׬ˣ
ܹɹȫµĶ˶лǡӡˢɱ֮ļ۸ҲήͣȫµĶףǻᱻȫµĶ˸м
ľãһҪˡ
ޱؿһۣ̫ܲܳУҪʵ飬ɹˣá
ǣɭϽͷĸģһúŪģԲṼϣ
ڳɹ֮ǰ׼ϱ͸¶
ǡ
ޱҲûǣһ飬ҪˣҪĳɹˣôǾͶĳЩ˵Ĳ·ŻΪǵж飬׼ô
ɭãȻ˭Ĳ·
ĵǷӦ˹ĸ˵ǰЩֵˣ
ţܹھǿֵˣмû㱳ȻҲǺĻ׹ݱǲһ㡣ǣ׼ô죿
ɭʱô鷳ô죿ѲɣŪĶҪǺоԼڴǮҪֳȥĺۡ
ءǮ᲻ð
ĸʲô߼ֱޱ
ޱžһһãʲôңҪǸԼȥҿԸһʾȻҪҺߣǾġ


93 ë

˺
ɭĶһۣ˶סˡ
Ŀԣ
ʣͱޱ˳ȥ
ſڲͣ˽Ųɭģܣ˵ĸʲô˼
ĸײѾ˵𣿡
ǡɭƺЩزĿԸָָ죬
ΪʲôԣҪ°ˣǾĹͣµĶ˶ǵҲָָϣֿȥ
ֵѵõദ
ޱ˵ĻرҲ˺ܶࡣ
ҪһˮƽҪһҪһ𷣣Ҫһ𽱣šһˣֵܡ
˶ӣϱ
ϱϲôģﲻūţϴ϶ʰˣĹҲ£ϱӱȽ⣬ʲôøʲô鲻øɣȫõġ
Ƕϱ΢ҪԵģϴǮʱһδ𣬳žͶ˶ϱеȨȫϱ
˳㣬Ŵϱϱһˡ
ʱȥϱģС𶹣ɷԾ
ǵģûޱûȥʲôûõķ𾭣ֱӳɷֻɷˣŻ֪ʲôʲô鲻
ӷʵļһ͵͵ЩΥҼ͵飬ںϺȡ
ϱҽŮ޲űǵ¡ڼҵʱѧϰιܼң黭ǲѧģܹʶõǼҲΪ˹ܼҡ
һĿеɩ黭ͨŮӣƫƫȢһλͨīĴŮӣԷ޹ϵҲྴ硰
ıŽϱ֣ɷ÷˲ദʱ䡣
Ϊ˲ԼϱɷԼĺȣϱɼ̫ΪҲҪģ̵ر棬¶ԷѧãԼܷ
һʼȷʵ±ƵģȫӦôѧǺ֪ܿˡҪѧãܷһܷСõֻԽԽԶҲԽԽüλˡ
ڷʧȥϵﻹЩģԼϲʵʲôġ
ĵģԼӶϷ˸ˣҲ֪᲻ᱻ䡱ĸӸ飿
һߺϷ˵ĺģһҧѧֻտ񣬺ñųȥ
ʵ˲ֻǰûнӴһʼӦ˵㣬һͷ֮󣬾ѧúܿˡ
һ㣬ҲĺŷֵġԭʵͦģֻǰûнӴ
뵽ĸ˵ޣ̳ܽһʲôӣı¡
֪䣬ĳ˽ɷһЩĶ
Ľ̵£һһʫҲˣ׸ˣܹдһƯ鷨֣ܻϼʴǰ÷֦ĳɾ͸Уǽһǿ
֪δ̳ܲܽһ黭ͨأ
뷨˲ֻ֪ǾãòƷԽԽˣҲȥˣ
˵ȵ⣬ְοúѧϰкôģ
ţҪõѧϰֺ˷ԺճСãȥӸ
϶߽Ѿķϵϴһǡ޳桱
ɭ˵ʲô˼ʹвͬҲֱܸܵķԣĵԭȻվĽǶȰһһ棬ܹﵽҪĿġ
Ȼĸģȥɡƻ𣿡˵ĸҪŪʲô֣ʱҪܣϸڲܸûٶʣЦ˵
ţˣȥһ¡
áòĵطͶĸ׵
ɭӣҵʣĸ˵ѾСˣû£Ѿĸˣɣֲһˡ
뵽ܸԼһǽһˬ
ߣ
һҪ÷磬Ҫ֪꣬˰ɣҲĸ׵ĶӣֻһˣҲҡ
ǰƫ㣬ҲСĸҲҵĺˣԺҲһˡ˵ˡ
ЩЦãǰĸ΢һ£ںˣĸһˣҲֻҪܰˣƽˡ
Ҳ֪Լҷʲôʱġë
ң˵ëɣ
ӡˢļԭˣֻǰûӡˢһֱû˴
ڣɭֵܵõĸ״˵ġʾ֮ôܲӽ
ɺˣԵõĸ׵Ŀ佱ϿɣҫֻҪɵӣɡ
Ȼ飬ж˰ֻҪ໨Ǯʦˡ
ͷʿụ̃˱¾ȣôʦǺ׵ġ
ҲûȥĵطԺӣԼҺԺٳһյأ˰ţֵԼ๤
ɭһӵܣ񡢹֣ͻؼ˯ûʲôطȥ
Ϊɷû꣬ûõϷķš١ĿǰҲڼš
ˣֵܶǳСǳĵشԺ
еʱ˼ˣԼһ֡


94 о

ʮˣҲôģֵرϲϾ
һҾҪһúˣҾҪøá
˾ж˶ܹá
ֵлޱʾҪСӲŻѧҲŲѽ
ڼӵĽѧҲץԽԽˡ
ȻˣѧϰҪҲǳҪصһλפ򣬶ڸӰÿʲôҩһЩʳķӵǿС
ʳע⣬˶ҲҪҪÿһѧϰϷ
ͷû٣ǾϷɡڵĶǺö
һºɭֵ˷ܵظĸףɹˣ
ʱޱڿġС¡
˵֮ǰѾ˲٣Щ˲°ԣصҪڰ֮⿴һЩ˿Ķ
ŶУЩɷ´顯Ҳд˲ˣһӡĴˡСӶˣȿšޱһ
֮⣬ǣ׼ôⶫ׸ϣ
Ҹдӣȥˣɭͷ˵
Ūôһӡˢûеˣޱǡ
ҪʲôɭãȻ
ĵ˵ʲôĸ׻б뷨
УСˣǶӶ磬ôľͷԴޱ˼䣬ȻһǣԼȥо
ǣǼСŪģȥ׼ŻСӡ
ɭű˸ָĶֽʾãȻ
ٴαޱ˳
һΣǶûмŻԼԺӣһطһ𿴣ֽʲô֮
ҲûʲôɣɭһȦһЩС£һЩСŪģ˼ʲô
üͷӦòô򵥣ֻĸײⶫǡ
ĸ׽ôãǶҲһЩ·
磬Ǹ㲻ĸʲôʱ򣬿Ȱĸᵽȫһ飬һ׳
ⲻûоӵ£ѺߵС˸˹ֽʲô
СãȻǱֽ
ֽʲôֽʲôõģ
ǽʲôıֽͨõġСȻ״үүΪʲôҪԼʵʵȫ˵˳
ԭһϷ˼λСү̫ˣѧϰʱ䱻һ룬ܲ𣿣ҵǸɡǣ֪֪ʲô飿
Сү֪ЩҲʲô
Ϸ˱˵Ȼǲ֪ūŴ
ҳҶ̣ūŽ˳˲ٰԳ
Ϸʣ̫鷳ˣܲÿһЩ˼Ҫ飬дֽϣͳһңУϴͽˡ
ȻϷ˸˴үһرֽҲڵıֽôһֽһŵӸүôүżλСүСһʱ佻һ
ɭֵˡԭµĸװ
ܿ죬үб㱻˹ԼϷ˸ŵӡ
ɭһֱ֪ԼҴӴû뵽ǣĸģⱨֽʵȻƤСӣ
ĸ׵ϵҪ󣬶һһǳġƻ
ڲΪⷢҪԸļλүС㣬һЩѧϰ֪ʶ㣬ͱȽССӵС£֮⣬һЩƶȣԱ̬ΪСӡҲҪ֪ġ
Ժĸūʲô飬ͷͬʱҲֹΪ̫СūšѾ߸ƭˡ
ݱֽĿֻ㣬һ㣬СӣѧϰǵһҪΣ֪ʶѧϰһҪᵽģף㿴ƪѧϰɾǶҵĴ˼дġ
ڶ㣬ѧϰһЩϵ֪ʶ¹ʶҪѧϰ˵¶ѧʣＴ¡ԸĴС¡һЩԶԽһҷһ£ȷʶ硣֮ԸΪص㣬ΪԼ鶼˽磿
㣬֡ѧϰʶ磬СӶӦôӿֳǵıֽ⡢֣ϲĶ
˵в̫˼ָָֽϣһЩڴ˿ǳɵĲͼҲãĵĹ£ʵСӿǳ˼
ǣʵڵıֽϻһšԹ
ԹĲ죬Ͻһ±ֽȫûпԹ
еָ䵽ǸЩͻأ֮䣬м们Ȼƹ֣˲ͼ֮С·һʮ·ټǰ֣ȻٲͼȻ١
߹հ˹գյ֮䣬˳ȥ
Թҵܵ뵽ģ˵ÿһڵıֽҪһСϷյֽʱ򣬳˿ԶϷ
ȻҶӣɭһڿ
ԼĶӣĿ佱󷽷رŵĿ䡣
еʱ򣬶ܿѾ˵в˼


95 ֽƼӸ

ܣûУҶӣɣϵ飬ǽһ⣬޲Ѹȫһ㡣
ıһ¼磬Щʵ˵ǴѹҶӾͲˣû˵ƪѧϰҶ˼д𣿡
ǣ˼дôֲдģʲôҪĸ׽֣ΪǶӻᱻʲôӣһ͵ƿû͵ˡ
һԼϵֿʼˣЩ
ֵܰͲܺú˵
ȻıòУָţָ÷ˡ
ɭ˵ʲôиǿߡ
ȻˣҲɭԼˣеС쵽ܣȥܴܵĵߣеѶȵġ
ıĺűֽȥ˼ˡ
ֻ浱ߵ˼ķǰڸСԪµ֪ͣ˽Ų
Ĵӣʱ˵仰ܹԣɫ԰ףѪɫʱ򶼵ڴϣڶˡ
ڵĴӣɫϢƽȣСƤȥȴĵպţϵ֤СӹԹ˯ĻͶིһ¡
Ǹ£Ǳģ֮ǰڱֽϿġ
ӽСӻ߶˵ĶǸµ飬˸оܱˣЩᣬ©ʲô
Ȼ䣬ҲԼҪ˵ʲô
˵ʲô
һ㣬ҪĶҪѹϴҵĴӣ
ľԼЩɡǲ̫ùˣŻѹŴһͷ
ǰ뷨
ᣬǰֻøվһ𣬶ᶪԼԶͶԶһһ߳죬һһ飬ӹֵͦġ
ʵҲûôɣ
˹µӣִĳЩϻģرܹܱ˵
һ˵Լãͻ᲻ʹ졣
ϣûʲôܹô粻ˡ˾˾ˡ
ôѣĲܹġ
ӡˢ飬ҲǴĸǼ˽⣬ĥġ
ȻҲв룬Ҳ˲õ˻ǱȽϲ磬
֪ԭ
˵ķǣԽ˶ٻЩӡģȻԼڸǵúܺãϽ۾ֲϹٻǿһЩ
ţһ֮ɣ
ܹƽȵĶԴܶˣԼ
ɭֵôޱûǿв룬ָֻһŵķʣµҪԼȥ
ϾǳˣҪΪԼΪ
ʲô鶼ȫˣôԺζ
ԭ䣬оԼôҲܳ٣Ҳܸһӡ
ţⱲſԻʮɣ
ޱⱲԭܹãūŽˣƶҲ¶ˣôô
رŮй̵ֽȫõġ
Ȼ֮;Լܲģģܵģ˳ҲһԼĸ飩
ȻûʲôƣʤТ˳飬ûвġ
úòȲ˵ţĴǲܻᷢ
Ҳʱ򣬹ͻȻһʥּͣʵگԻ
ޱͻȻӺϷˣȺΪ˺ƷϷˣʾ
ǸӡˢŪٵĲӦôˣ
Ͷôˣֲ볯Ϊ٣Ʒʲôã
ֵǣʥּһͣӽл
ȻƷôлĲӦ
ܿ죬Ӿʹӹˡ
һСϽǣôʵǽлΪʲô
ɭһ˵ʵۿˣ˵ررܸɡ
ޱתͷģʵ۵˵ʲô
ĸ׵ĻʵȷʵǣһЩƽʱڼʲôĻȻͰҵ̲ȥˣڴ硭
˵꣬ɭʮе˵˵Լ˵ĸףʵҸʼֵ顣
˵ѿͣɵЦţʵ֪׼һֺ׼һʼ֣ʹĲһֳӡˢʱ¶ˡ
Ա߲˵˴⣬ʹһ顣
Ҳǵʵ۵׵ܵܡᣬҲһģҲ׸ϻλϣ˲
֮󣬻ܺͻʵ۱Ѻõֵܹϵ˳֮λƾҪ
˵ʵǰԼȫ׵ܵˡ
ܣˣʵ˵үЭҡɭǿûУҲĸˣ㣬ȥ̲Ҳƽ
ûлشĻЩĵޱĸףʵ۸ûиǾܾĻᣬһ𣬲ʲôɣ


96 096ʹ

ɭʱЩըëʲô飿ܣĽʼɺޣǸǿң
ޱһۣ˵Ҳûʲôˣʵ۵Ĺϵôã˵˼仰ʵۻ㱨ȫҶꡣͣûһŵģԺǰ˵ע㣬ʲô߰Ķõȥǰȥ˵
ѵɭЩ̫ģĸףҲ˵ңҲʲôöȥ̲Ǹ˴򽻵Ͷⶼһľͷʣʱȥˣе˶ˣǲı硣
һԼôܿģǲ˵ĸٴο˿ڡ
Ҫʵ۵ĴȣͷβҪЧҵǻʵۣʵô˵ô͸ͣĴʵۣûʵ֪һжôĵˡ
ޱ΢΢ӣ˵еʱ򣬻ʵ۲ҪԼжôܸɣֻҪ㹻ľˡϴӲֻҪ㹻ģʵ۾͸㡣𣿡
ɭ벻˵ôӲˣֲǱ
վǰĸ״ˣȫҡ
ǣ֪ˣĸס
⣺ɣȴ
Ҳû˶ãޱһ˵ˣ϶ҲǣӲͲҪˣʲôСɷұˣɷô涨ģôòһȥֻҪԻʵģĲùܡ
ʱޱǳڵĻʵۻǳᣬӸӲ󣬶֮սкü꣬Ҫôġ
ǡϡˣҲûǽҵȡöĳɼֻҪס˾ˡ
ǼӴúúһ¡
δʲôӣҪǵˡ
ϴԴһǾһˣֻҪԻʵľУ˶֪һˣԺ˭ҪݺҲû취ˣΪֻԻʵġ
϶ľԴľľţǾľ֪ɶ¹ҲԻʵģɷ¡
ֻҪԼߵҲˣôԺʵ۾͸
ֵǴ֮ˣ֮ˣʵҲһЩ
ֻҪʵ۷ģֵΪɷķΧ֮ڣһоͺð졣
лʵ۶ţҲûʲô˸ǰܻʹЩС
ޱţӦý̼ӡѧˣҪиĴ˲УƵӶʣˣʵ뻤Ҳס鷳ˡ
Ҫǡô϶ʵۻҪסң
ޱӻ˿򣬾Լȥˣò׼ػ
ȻˣΪ˷ֹһʱΣǸɷԾҪģÿʮһͽùš
棬һôҲ˾飬󣬵ǺĴܴе㲻̫һãôһɷմߵġ
Ϊ϶̲ޱӷ飬дνɷѿģʲôļҳ̡ԶռǱ༭С£д
ֻҪдӡϱӡŮȫҪд˵ϵ£˶ѧɷ
ޱǴĵѧ±֪ѧ
ӡϱûʲôͷעŵӡŮϣѧϰɷ֮⣬Ҳûѧϰѧ
һĿҵ֮ӡŮᵽԺٸһΡ
ʱͨԺӣκ˿ֹ͵
ӡŮۣÿ˶뷢ԡԼĹ۵㡣
֪мŮӣһֱΪʲôҪһѧףŬѧһѧˣ֪Ϊʲôѧˡ
ǵӡӣֻҪסһ㣬ҲҪŽһģݸͷܣֵ֮ܽìܺСС֣ҲǣҪΣ˵ݺ浽ԼˣǾͲʲôС飬Ҳϣһ췢Լϡ
һǻÿ򣬲ʲôϣڽڲìܡһ棬ǶˣҪ˵ӣܸ˶Ĩڡ
ǼĸΪӡŮҪûһˮƽԵƫġⲻƫģάһԼһ£еӡŮܸһĴô˭ȥά޵棿үֻһүŮȴкܶүҲкܶһ˷֣Ҫһ㣬˶ˣôġȻҲͶˣҲͱƻˡ
ҲϣƻΪһһƻζбڰа
ʵΪӡŮ˵ģȻһȵӣǣܹչһǻġ磬ΪӣԺҪμӿƾٿԣϳΪ٣ԣֻҪж츳Ը飬пԳǮǽ18Ϊֹ
18꣬ǵĵĸѡһ¡һףּҡÿ˶ֵһּҵԼģܱ֤Ǵ󸻴󣬵ҹȫû⡣б£ԳͷأδȡõĳɾͿȵӡ
ԣӲҪñˣڱ˴ѹӣܹһͬѧϰĻᣬҳŵδǳͷصһ첻ѹǣܹóŵ
ŮҴӹ֣ѧϰԺŮңǵ飬δõġҪ֪δ޵ʲô˼ǶбӦδҵĸ
Ȼˣվǵ̣ʵǲϣ޵̫ӡôӵķң˿ڼ򵥣ôǼҴҲܸԣС֮ңûķӵûеƽ˳ôֻҪӲԷͻӣϲֵĹһҲס
֪в˶ԸһһƶϴСʲͨͥҰģҪ޸֮ңĹУҲԣֻҪԼ룬ԼҲֹǣԸҲܱ֤ǡǸط㻹ƽƽĹӡ
˹ģŵԵʱ˵ĵ㣬ԷҲԸġǵзλø̫࣬˶һȣôеֻܿԼˣֻܾ˲鷳ҪʲôҷǳǸֻ취סκγֺãװԼ顣
ΪǣѾܸһУҲϣٶ˼ҲδӶҫֻҪһ㡪ںηںηסһ㣬ԶҪ鷳һһ㣬͹ˡ
ո˵ӡŮģҪ˵ǼˣǼǵӣ˵ӦܵһУôδҲеΪӵΡǱŬѧϰסʵԼ뱧ͬʱҲΪЩԸ鷳֡õֻҪǵĽŸվȣڱĵطܹܵô˸Ʋ
Уǵճδ̳ĺλȻǽϮҲıءϣδܹסһҫҲҪжʣΪĸһҪˡܹòϮ̳кλı£ܣǾʵʵĵһȲ
˼ĵմҲǶĵճӣδҪΪ֧šڿŬȫҪסһ㡪һеıǮûʲôҲûˡԣڱ֤彡ŬԸһɢˣӵܣҲϣһ
СҲûʲô츳黹Ҫģʲô»Ҫö顣㲻˵ҪΪδĴ󽫾𣿵󽫾Ǿֱͨ飬úö飬ԺôöЩصı飿ĵճӣֵܣ㲻ҪŬԼĴ鷳ҪŬΪΪֻ㣬ŻİԼĴ磡
ԪʵϧԱҲ档Ҳʲô٣Ҫʿø鷳岻ãҪΪģ֪ҪꡣԸ٣ȥ⣬㲻кܶСܹڳöϲСնˡ
ҪǮ࣬ûǮǽͷؤҪ⣬ҿȥܼؤǶܣУһʿڶ⣬ܹҾͲ㡣



97 

ֽӿʼޱԼӵĽֵ÷ǳԡ
ѧһѧ֪ʶһѧȵǲʮʱ򣬾Ϳʼֿˡ
ݺӵĲͬ츳ѧϰص㲻һԱδܹ߳һԼĵ·
ӣҪƿҲţԼŬ18ԺҰȡ׾Ͳˡ
ʮͣӻҪѧϰ̡
׼˼һƿɹ㻹гԷļһһС֤󸻴󣬵СҲOK
ӣҪ⣬Ǿ͸ɴֱѧϰ⣬ˣһܱԼĲƲزסû£һǮңҸ㵱ɽ
ŮҲֳһӵģôͽôĸҪѧʱҪԱһҰĵģ룬ү˸ġ
ΪŮĳ󣬻ʵҲڽȥļλҲˣһ޸Ӿ漰վλ⡣
ޱ룬̫ŬԼĲŬûˣ͸ϿΡҪôһϲλĻӼޣҪôֱӼ޸үӣǸǼҵļӶ
ãޱʵ̫ԸԼҺúõĹȥ˼ҵҡȻǻʲôģҲǲİľ檡
ﵱһӵңѵҲҪһӵӣԼĺֲƽĴ
ԣǺСʱޱͿʼԤˣʱʱԱ˼ҵôӵģӡŮʲôӣѵʶԼλáǲǳǾ͵űϣߵƷͳȥ
֪˹жôˣ֪Լжôˣ
£󲿷ŮʵǲԸٵҵģԸһҾ˼ң޽ȥҡ
ּҾСŬӶƾ٣ıһ˵ļͥܶ࣬ԣ̶ȲͬĶ츳ͬδҲһ
ޱû취Ǿǰѡͨͨú͵ԼУԼѡġ
ңÿ˵Ը񶼲һεδԸҲЩ̫һܹײϵġ
һλŮҪˡ
Ҳ֪ǲòã;˻ģʹڼ޵˿Ǻõģȹ˼Ҳпܻ檡ŮҪչӣܻᱻöĿ
һΧתһ绻һĿꡣޱһᶨ˵̣֪ǹҸ⼸ŮҪ㣬ͱɻ͵Ȩ֮ȥˡ
̣ÿ˵뷨ǲһģҿ̫಻Ҹļͥҵĵĸһڸ׵ĻжȹҲһ
עһҪΧ˴תҾһˣҵλþܵվߣҾͿԸеŮˡ
ޱȫ֪뷨ģͼ˵Ҳе˶㿴󲮣ĸҲͦõ𣿡
ЦˣǴĸˡ̣˶Ǵ󲮡ףԸλöܹ޸ˣһ죬޷ˣֻվλøˣҲܹǳǱż۸ˡ
ޱüǻ㼸ճĸǲӲܡ
̣ǣҡοˣϲֱ˵ļ²̫㣬ŮˣŮұ飬Ҳ˿˵ǼøãҲûʲô˵ġλµˣǵĿɽΪС±˵죬˵ö˶ԴҲ
ޱãƽʱϵǲǽ̫ˣ
ʵֵ֮ܽ仹иġ
ȻСݺݺҪǸط޸ӻӣֱӼ޸ֻСһĵʥϡ
޸һԵԼ׵ˣҲǹĴġ
ΪȨƣȫˡ
ÿ˶ÿ˵ԵôһҪˣȥˣһԼĺӡ
ȻһܲԼĶӣԺǸ̫Ҳ£ֻһ½õļ£˭ôδӼλ̫ҲТšأҲ鷳ֻҪôһ壬ԸİɣֲҪʲôֻҪʱҲֵʱ֨ˡ
ðɺðɣҲˣ˵㡣ݺݺʵǼŮģһֱ밡Ҫһõ˸㵱ҲһҲһʵ޲˶ҪҪҪʲôһŮܹԼһֱҸؾǡʲôܹԵ֣ĸ㡣ϣܹס̵Ļ
̣һסġʮݺݺһЦһԿɰľѣԵر
ûʲôҪϵģ㸸׸ڳϵ£ҲõģڻʵۣվλԺλӵǻûϵȥ֮󣬿Ϣôͨʲô͵ˣֻˣ˲ŷġˣҲ취ŬԼðˡ
ţ˻رˡޱоԼʮ֮󣬲ĵö˲˵Ҳˣһ仰ظ˵ܶ顣
Ҳ֪Լˣû취ԼܸоҪǲ˵Ļ˾ͻҲĻ
Ҳ֪ȥԺһܲܿ㣡
Եģ̣һ꣬ŮԺ˻̫ˣ㣡
У̵㡣
š




98 Ʒ

һδСޱһ֡ȻΡĸо
ţû˵ĸоֱ̫ˣ
Ҫ֮һֱûˣǾ͸ˬˡ
ֻޱ򿪡ʱ򣬺ܿͷ֣ˡ
֮ûˣȫǺֽţҪȻ
ޱǳ鴤¡
ԼʹġһҲⲻףᱻӰ
ޱеŰϵĺߣôһԼҲ侲ˣѺ߸ˣᣬڿһȡˡ˵ɡ
һգ˼ꡣ
ľ飬ʱȥ϶ǡģǵȺ侲˵
ޱš׼һû˵ġһ·
ڿĺڸأ
ţʾޱͱæĹסˣһֱûϡͷ
ƽʱ½磬ȫСʱ⣬֪ӦʱĳѾ½˺ü
-
-
һΪĵңޱԽʱȻûнյԭļ䣬ʮСģ·ǰеļһ飬ȷû󣬲ŸԼܶ˼š˷
СĹȻûޱͽյԭļ䣬ֻ䡭
ޱƷţ˵Ǿԭ
û뵽Լûģֻиġ
ŮڶμҴҲǡӶรˣƫƫǴġ̱̱ϱ̱ӣ̱ŮֻԼ֡ѶŮļҲԼҰᣬһ˶Ŷסţڱ˶Ŷӵʱһ˴ĳ֡
ϴһңֱԭѹեôޱӿڣϱ˵ոȻ
ԭҲ˵ûֱɥǣȢμҲŵһù
֪ϱϵΪиӣ׼ϴҵǮ
Ϊ˼˵¥Ǯֱ࣬¥ȥ
ƫƫδֱԭһҷϣԹκη
ϱһûκΰ취һʱ벻ϵˡ
ޱ
ʱԺ⴫һ˵ĺ
δδڼ𣿡
ޱüˡ
Ȼ߳ȥһ˲ǱˣڻĻӡ
ԷѿЦǽһãδﰡǮ׼ˣ׼ʲôʱѾͷҰ
˭˵Ҫޱ˵ôѾͷˣûʰϴҵѾͷʲô⣬һ֪𣿲ϴϴҵϱûɫ㲻ˣҪ鷳𣿺ǺǣҶһסţΪҶ˰
ӵıʱڨڨģ˵ʲôҸϱҸϱҸҸ㣬ⲻǿȱǮһʺ
ƨҪҴϱܹϵޱֱ˻ȥ̤ģ浱ʹˣϮˣҲûǲǣҪҴϱɱǧģö۵Ķ
ʲôģޱҪ̫˳֣·ôô
ҪôҪҽַھ֪ôһ¡ԭҪŮȫǻӡʰޡġ
Ǳզˣδôˣһ
һۣǸʲôöһѣǡ
סͣû֨
㡭ôأӻΪʮþȵû뵽ֱ̬Ī˶٣Ҫָޱ
ϧޱĶ
ޱžһϻӵ֣Ҫﳤ̴࣬ҪȻôű˵ŮʰޱѾͷ
ִ򲻹ֻ˦ˣһݻţ´ʲô׬Ǯ
УʰޱѾͷʲô׬ǮҪ׬ǮԼͷˣңޡޱ棬ѡһԺˡ
ֲԭǸвģŮ
뵽ڴϵĴϱϣޱûʰһǮӣߡ
һͷ˫ۣΧŮʱĨ᣺ءûãûáﻤסǣ
ǰ滹磬еѾˣҲˣǣ֣ȰﲻҪˣⲻĴҪǣûϵ
ءĴﲻӦðǴ
ζҪСһЩǸģ˵һִġСܲͷô˵ֻܸ㣬õᣬţޣޡ
δˣһ̾Ϣ
γϴ󣬶Զ϶ǴӳͿվ̾µûš


99 Ķδ

һֻͷɻʲôҲ˵ĵô죿
ʮһĶԶȭͷҧϸȥ
֣ԳһЩĶγеһۣӦõȥ
ǣԶЦҪǵУϵǵǸŸƵģ
γгĬһ¡ô֪ܲ
Ҳ޲ϸˣȶʹ󣬺ǸȥǸһɤӣǾͻ˺ġТ
Լûʲôɻãʱ򡭡
ϴڼ𣿡
ԺͻȻŵֵһʱɨѣ׷Ժܵľ¶塱֮ɫ
ޱ߽ԺӣͿδųĳ˹СһȻôˡ
ôһˣޱصһۣǸɥǲϵҿûС
γСԶŭսȭͷȴҹ
˵δһ
ޱùֱӳԷȥ
ԷǶϣǶꡢζ䶼ĶŵҪ
ˡζ佹˵š
æѾͷҸطſſ϶˵ġ
ꡢζŸն¹غãޱͽˡ
զˣϲһϵˮʱʱõǵĿӡ
ޱûһԼӣһƨ˴ϣ˵ûС
ϣ
гϢ˰ϴҵģƽʱû֨ҸϵôţΪˣˣϴһϯϵɽȥιǣ˶ð
ʱ򣬹˻ǽΪģ仰ѶŵùǺΪϾãȫܹɵó顣
ûûҲʡҵˡû¸ϽѾͷʰԺȥԺӼûɨˣҪޱվʱ򣬻вһ䣬ҪɨɾβѾͷ´ΰѾͷһˡߣ
˵꣬Ҳô룬ҡڵˡ
ϼֱţûУո˵ʲôǲ˵βѾͷˣ
δҲе˵Ҳ֪ѾͷɨԺӣ˵ҪɨɾѾͷһˡ
ɨɨֻҪﲻҹŮҸʲôСϼϲ
û뵽ϵûɣȻĺ顣
ءڿ˻ˡ
ޱﴫĿſڿγСԶֵܣСӡߡһ£СӣɵøľͷƵģ̶ˣ
γСԶȴòһ̡
ⲻͶˣ˶˻ΪͳŸõġޱǮʮǮݸǣȥϣҪ⡣ҳĹȡ
ӵǮĶγСԶЩţһزūƵģֻʹǣԲǮ̣ȻǮ
ȻǸǣģԶʾƽʱҪ⣬ǴǮֱõ𣿡
γҡͷҲ֪
򣿡
򡣲̴ȡ
γСԶݣϡδ˵һȥȥˡ
μҴûɱͣڴһרɱҡϸĴӣ˭Ҫ⣬ûʱȥϣǼһˡ
صޱһԭЩ⡱ԺӣţöϱŮôʰȽϺá
ԼԺӶʰɾô۽磬޵Ŵȥޱԭ뷨֮ԱǣȥˣҲֻûȥ
˵ԭԴӣʵԭġ
ԭʱһֻ廨ĸҸǮˡˡ
ϧǣʱĹ˻ŵԡԭҵ߻Ŷʲϣôܼ޵ýȥ
ʱһǮĹӸ棬ײԭ
飬⣬һȥ㹴ˣ̥ᡣ
ȴû뵽˼ҹӸͼʣѣһˣҹܵˡ
ԭֲ֪ԷʵݣҲˣȴȲû취һҧ޸˶μһʵͽСӡ
ԣδȻաΡȴǶθ׹⣬ֻμ˲֪ˡ
ԭãǡδ󡱵ĳֻԼ˶δѹեδһң޲öδһȥ
ޱ
˼ˬ˶δòԭԼɣ
ˣ»һĽ֣Ǿǡδﱻ֮󣬶ˣγСԶһŭ֮£Զ硣
γСԶ̳˶δĸߴǵĳ󣬸δֱһģӿ̳ģҲ˵ֵġӸ硱
λӸ硱ݲ򵥣ʵĳĹӣֻ磬˸ϡǸԵ˵Ӱˡ


100 ĳлSophiabr1000+Ӹ

λֳһֱö˶˵ģûʲô£ƫƫŻʵ۳Űʱ⣬ˡ
ɩڣµŸȴһλȴǺ䵽ϡ
ʱϺүȴ֣λϵĶġϡˣǶãȴ¡ӡҪϸˡ
ϺүҪ˴ˣò˼ңҪˡȴһֱûϢ
ʱ򣬶γСԶˡ
ޱ䵽üǳ˳顣
Ĺ¾͸ˣγСԶϺүص˺ļ̳ˣԭ򼦷ɡĶγСԶĳ졣
˵ʵԭҲûСֻϧĿǳûܡ
ûڴϵ̫ã΢ʰһ£͸ϽŶꡢζѾͷɿܹʰԺˡ
ҪôʰŮվԺ΢΢ͷ΢ø˵ġˡƵġ
ޱһǰ£һ̫飬ָָָ㣺ˡ
Ȼ̧ͷЩžȻҪɻũ߶ˣ֮ǰŴӼӼҰġ
ޱֲũҲǡ˷ѡȻҪӡ
ûǽһ䣺ҵԺ￴Уǰôô
ˣӵ棬ӵϴҶӡ
ϵȻûŻũߣ۲ѣãеϧ
һõġޱһۡ
˲ӡ
㰮ãԼ񣬱ǰ۾ˡ浱ҸƵģʲôöҲϴҵǸԺӣʰʲôˣˡûסһ𣬷˵ˣܶ˰ɣ
ޱǰԺһ԰ʱϻܣϸָĻûµʱڻºȺȲ裬⾳
ȻˣȻҪܣҲҪ㹻С϶ʯʹˣմҲһŵࡣ
֮ǰԺӵĶޱЩСһɾ󣬹Ȼоࡣ
ϡζ۵ùǺΪǲҪԺĶ塱ȥԺǽݻȥСͷһС
Ǹ֪ޱڸֻöԷûϹڣ϶Ϊˡĥǡ
ֻҪҲˡ
ڸɻʵޱҲûȫţһǮ¨ӣһߡ๤һֹ
ũûʲôöԭȻ᲻һЩ֮Ĳƥ·޲õģһЩׯҪĳвͷӣﵽ˲١
ԭ˴ˣʵʮְ磬ܰԼչ磬벻֪Լĳ࣬ʵʺһЩˬĶ
ޱЩͷӷǼָͷСķ飬ͿʼˡС
ۻһһ׺һ𣬺ܿһ򻨾ʢϣ¿ɰ
ޱˣЩԵãȻʹȥôãûҵջǷǳģ
ûرڶģҲӤȭͷСһ뿪ģһǶɫġҶӡͳһֻĻ֦
ڶϼæͷ󺹣ԺӸʰ޳ʱޱҲһԷɫ򻨡һԽɫ̫
㿴𣿡˹ü˳ۣʵ
ζҲһ̣ע⵽Լ̵ϣѾ˼ֻ֦ƯЩ˼顣
ǵɴ۾
ʲô
Ҳ̫Ư˰ɣ
ޱһ²ӣǵĻʾ⣺һ׶εĹѾˡ͵ɣԹ緹æǵñ¨ӹҪǸɲͰϴ
ǣ˿
⣬ǲ˵ѾͷǾͲõıˣ
ǻȥϴϴޱس˶ζѾͷˣﱻøСƵģѹǸҪѹӵļۣʲô¥ӡУ浱ɵ¥ȥһҪһһ˼Ҽ޹ȥͿѾѾƵģû´̵ôֲǲˡ
棬˻һѡ
ûҿϲǣźĲŮˡ
æʾһú϶ᵢ¡
ޱڰ֣ǿȥء
ϴŮȥʰһγСԶҲӸڴӵһصܽݡ

ǻˣϿǴһһС
γмĽǰСĵݵǰǽȥ⣬ͷ˵⼸ȥģһЩ½ϸǡ
ţ̲֪£һɡԶҲԱߣ˵
һ£æҡͷУ̶Ŀãº϶֪ǲ
ô˵ûͬ⣬˵ӣƽ޹ʵռ˱ˡ


101 Ϲź

γСԶòС
ƽ޹ռ˱ˣǸţƽʱû۸ǡ
ԣǰõʱ򣬴ûǮǼҸġ
ô˵æֹǣǵģԳҪТ˳ʹбԹҲ˵л
Ҳ̫ܵãҪã
Ͻֵܣǰæһûԡ
öγСԶ֪ԼøոջǸŸ˺ܾõĻһ
δȻʱ̹ǮԭˣƽʱιԭҲû١ߣȥëò顣
Ǽҵ治Ǻܺá
ζ任·󣬶Ҳһ·ˣֻܼһøǵ·С·׵ϡ
ΪʡǮ·۵ŷ죬һ㣬һ
Եڣζûһ·
ҲѹޱһǣüͷһͷСӡ
ϴޱƳ˴ø׵Ѿͷˣô죿
ó󣡡ޱ֡
ǣõ֣䣬ѾʲôˣԼôĸĻܣ
ˣϷۣϴҵģȥ棬Щӳޱ˵ɣ
һᣬҪ𣿡
ǣӺӲࡣǽϣϴˣĭŪ˽
ǣʵæȥˣζ䱻ޱ
ͷߵýһ㣬ҿһ䡰ó󡱡
һٱĶ
վţ𶯡ޱתݡ
ζСʶ㣬ҪǸ
֪ͬСش𣬡̵ľУ̣˷ǾͿԻؼˡ
š
ޱϽվá
ޱᵽϣȳС֣
ζе£ڽĹ£ʵ˹ȥ
תȥޱԼķͷ
Ҳ֪ǶϲʰǴŮ˶ʰСӣζóˣٻ㲻СѾͷӲǱʰøСӡƵģͷͷƤģͷʲôҲû
ޱͷ˳ˣתһСѾͷͣԲԲģڷǳɰİ
˵һȥ͸СѾͷһ
Ϊûкζŵñ۾
濴ŵĶҲһļڳæֵֹ̣
˳һ£ʱС¶һЩСһ۾촽ͦȵġ
ޱöˣöζתȥ˷١
ʱͷƤᷨͬޱһЩصĳЩ˿СһͷԵõƤࡣ
̺ãԭСг˵ȭͷ滹һȦСţž˾þ¡
ޱ˼ղõĽɫ̫óɫգߵķϣһߵһ
Ȼôһʰϵ·⿴Ļ׵Сͯһ
źÿޱζСϵ˵㣬ҪȻûָС
ʹסҲȫҶĶζ䣬ȵĿͶ˶㣬ң
ɴ۾ȫһģãȫţѹƯģҵᣬã
ʰһޱһ֣
ֵԼЩͬʱЩڴ̣ҲʰԼ
ȻһЩޱҲһСѾͷ͸һһӣһʰȫû⡣
졪
һһ˫Ĵ۾Сӣ촽ȫζһģӳġ
ֻǸСһķٲͬһα䵽ϡ
ޱùõ򻨣˶ͷһλãͬССӾӦӣźÿ
ʰģѿˡļҵѾͷƵģСƵģ˰ġ
Ϲź

Լӣ뵽ÿɰӣ˻ϲ֮ɫ
Ļû첻ǻء
ڶζ䣬ԼӣܹӰ
ޱطӺͼʱʹյߣ̾˵㣬Ư
𣿡ĵʵ
ţͷϵĻƯζҪˣ
ҲƯ϶Ƚĺÿ
СѾͷţĲѡ
ޱıĵЦװװͰ͵˵ˣͷϵĻҵģҽǴ׼ŪˣҪŪˣԺͲǴˡ
ζæ֤ԲŪ


102 

Լһ棬һ⣬ʹģ޴߽Ѿͷһ
ͷϵ·ͣͷϵ»Ȼһ۾˳ġ
ͷϵĻģ
ҸġޱѾͷ˽ض˵ΪҸƵģôƯƯСѾͷҲŪó˰ģ۾
Ҳټ⣬Σôӡ
ˡϵ㣬С˵
ôۣô⣬ΪŪЩķ˲
ο绹ô㶼ûˡ
ЩģŻбġжҲûģŮ
ޱû⣬һ⣬Ǻˣûϸ
Ų˵ѡ϶
˵ģĵһ𣺸һȣҺе
֮ǰòö⣬ûһĶϸϸģĭˡ
ޱһʢãָʹϴһЩײˡ֮ĶԼٰѶԷóࡣ
Ӿͺˣʲô㵱ϵⰡôСƵģһ
ôһ鶼ãҲ֪ϴʲô
ҵͲͬţһǲɻģҽܵǸ
ͱ߶ˣҶø͸
ζʱøոջϲ̣ϲˡĬĬظߣæ֡
Ǳ߲ϴˣޱŸоòˣ˹һ顣
˵ƵģˢˢˢûһȫҶӣȫ÷֡
ûУǵŽкãޱûзŹϣй
Լ޽󣬾ûŸɹʲô治֪Ÿɻô䡣
ڣƺЩףԼΪʲôϱˡǰǡ⡱鷳ȴáôǰŻԼ
𣿡ޱȻ֪ʱ򣬽ӻûӱߴϱǹʵġ
Ȼҡͷ
ޱһѾͷҲˣʾһһǴѾͷܹѧòŹˡ
Ժû¶ǹתתǸӣ⸱ԣ޵óȥŹ֡һǼ˺˼ңԺТң
ҪҪԼ̣ԺδӼ˱ϡ˻ȥٽѾͷҹĶʱˡ
νȢϱģǴӱ˼ȢһŮ˻Ů˲һŮǼˣ̤һȫİļͥûһ汾£Իᱻס
οֲԭζѾͷ϶ᱻ¥Ҳô̺ˣ뱲ӣǴ顣
ϸҿ
ޱͺں󣬾ͽŷֳݣһù״ȻгССӡ
һУһ˵ܻɣǼࡣ
ЩãȻΪЩ̫Сˣôһܳ
ûߦֶޱҲģкú󣬾ͼõӣ˼£ıøԲˡ
ζɴ۾ۣ
һԱǺģˡʱǲͽûжԱȾû˺
ԲԺޱڲ˰һЩۣðưڲ˰ϣôһȦһСӰƴԲαƤˡ
ûУǽƤƤΪǿޱصضһЩηڣۡ
ûһһֺģƯĽԪϡ
ǽӣŵˮտټˮտȫˮϣɫˣͿԳˡ
ޱ˼ƤöϺͶζԡ
ζ䲻Сѣصע󣬵ǶһˣһСѣǻýӣ
˼һΰʱ򣬲ڷŶˣƤˣ̫ˣӰȫΡ
ĸŮޱֽ䣬һëûеشӰƤӣٿǲѣû˼ٶȿ죬Ҳû˼ŪƯ˲ˡ
㿴㣬Ů磬˼ʱ򣬻֪һȷŶ⣬㵽ã³ǲǣôһŶˣڶû꣬Ź갡
û۾ôڣ㵱Ƥ˲ģư
Ҽֱˣôô㶼ӵҶ˵ٱˣҪ㵱أôһţ𣿡
죬ԡ

ζҲûٰֻ
Լһͬ飺Ȼúףò˵ʵҲ̫ģȻñǻ󡱣


103 

òװˣޱҲһùǺӣž˲˰ˡ
ôģ˭ԣûǲǹİҳԲ£ôؼҳǲǣԲ㣡
ޱһӹĸŮó˰Ľ˳һҪĶ˽ȥǴߡ
ôĶ³ˡӡ
ôƤҿ󵽹죬ԼȥҲŲ˷Ѳ̣ҡ
Żöˮһӡ
󣬾͹ӲŵؽĸŮ˸ϳ˼ţǵ棬һš
һӽӣ˵˵ĸŮˣ
̧ͷǵĸףСǲˣ
ˣΪʲôѰĽӸǣ
ӦòǰɡζЩ̫ȷ˵Ҹо̺ǺֻȽϴ󡣡
Цǵͷû˵
ûǵõ˺ô
ĸŮӻȥʱ򣬶γСԶڼȲȥδкͳˡ
ãճž˳ĸŮˡ
ԶϽӭ˹ĵʵûʲô°ɣ̣ûʲôɣ
ߵýˣһ£ΪߣرɰСϻõ·ûϳ
ãã
ɴ۾ֱšʲôʱҼôɰ
硣ζԹԵغһ
棬ԶΪˣ̫̫ӽݣõķͣԼͷϴĶסˡ
ȻƽʱҲ˵ԼӺܿɰʵǳڡǵʵϣĲԼҵý
Ȼһ̣ȴ֡ԭû˵ѣҼǱҵɰ
δѾͷͷϵĶҲһ죺ģզǮֶˣ
ϣƺЩһǮ
Ͽûһۣϡܹ׵ˮҰˣöγСԶȥջ
δ󣺡ôˣﲻԼ
һ֪ҪϽǣŶζ˹ȥҲԡ
ã֪ˡӦš
ȵˮտҪ¹ʱ򣬶γСԶע⵽һЩֵġСӡ
еĴһ㣬еСһ㣬еƤеЩ⡭
ʲôԶһ档
̸ġ˵
̻Զ̫߳ˡ
Ц̲ҪģǺó󣬺ÿԼˣֲÿȫǡ
磬֪нӡ
ζԱߵͷţнӡ
γСԶȻ֪ʲôСȡӣ˵ȫ⣬Ǿ̲סЩ
ǲô˵Ҳ޷š̾ȻǳԵģ
ϱߣޱ˿ӻݡ
˻~̺̣һߺ̣һߴԵÿġ
ԭ϶ûԹôóԵĶ壬ʲôӡ
ţŲԼ̰ԡء
극ޱûϴ룬ֱӶϣ׼ϱˣöԷϴ
Źˮϴһ裬ϴ˯
Ŵ㲻ãûʲôԵĶ˾͵ϴ˯
Ÿճ극˯е˯š
ޱģģţҲ֪侲ûС
ϻŵĻڽӶȥ󣬵ˮտһΣټˮտΡ
γСԶһֱ۰Ͱ͵ؿţͣûС
˵Ҫˮտ˵
ôҪôãԶʱЩ̫ˣȻˣҲųûԣġ
˵Ҫպܾã̲Ҫˣǵġ
ζ˵ҪԺᾭͺˣǼҾܹԵˡ
γСԶĬ
ϻŵĽʲô̶ȣˮκÿӼһӳֳû졣
ˡ
ô˵ĸӸϽ˹Ҫԣҳҳ֪ûˡ
Цţּһг룬һ˷˰𣿡
ˡ
ţˡ
úóԣӣúóԡ
ö⣬ҳԵˡ

һ⣬Ҫָô˳ԣôȫ⣿ޱײ˶ӵġ
ǰ϶ײڵĽӲóԣʱܹԵñͲˣҲûˡ
ڶϵ⼸˵϶ƽʱԵҪ࣬ŨŨζڿǻʱһҸ۾
᲻Լԣ룬ķݡ
Ҳԡγпһòԣ˵
Ц࣬ǳԡ
ԣҲԡ
γ⻰һСĲԾҲˣߴŶϸһԡ


104 

úӣǶǺúӡ̲סۿһ룬ֻͬһ
γеȻԸ⣬Ҫ־ͷһ롣
ˣϲࡣ˵
Ҳϲ࣬ҺȰɡγжµ˵
ǰҲȰɣϲࡣӣҲţҪӡ
δǲ֪﷢һУ˼ɤӣǳԷûͷһ𣬱㲻ˣһ˱
ʵӱҪˣȻֻһ룬׼һٳԣÿ˷ֵֻҲһְ뱥ĸо
ٻݵϺʱ򣬼ֱҸ
ζزסϵЦ⣬ԡҲҪˣͿǵ͸ǳԣЦ
ʱδѾݡ
ҹɫԽԽ
Ӷˡ
ม
һԺӡ
ޱ˾ӣסԼĶ䣬Щķ
˯˯ˣ˭ҵļôˣ
ôӴʱ
һޱʰһԼ
ؽԭ·һ飬ҲûʲôرģƷζǹˣ
һ΢ؾһģһ򵥵ķͣһΡ
һ£ޱһԭױУǳ鴤ǰɣȻкüֻƵΣ˵ûǮԷˣҪŮ
ãбҪһԭġҲơӦв١
֪һһ
һҪŮܹԼӣȻϰӵġǮô£
ޱȿɻ˭
ˣԭľУڶ󣬶γСԶϾ֮ǰԭЩǮ͵ˡ
ޱ÷ڼﲻȫȫϡ
ԭҲĴͷһĶزŶӣһٶܹʮĶõˡ
ǽЩ֣ļӣԼһȵĵţܲˣ
ֻϧԭĿǳ벻ôԶֻһǮȴûǮǮ⡣
ޱͻȻŵʱ򣬶е£ģӲԼҴڣǼҸ
㡣ޱżɽ˵ԼҪ¡
Ҫһ졣
⼸죬ﲻǲڴ˵öҪŮˣôǮˣ
㲻ϴҵѾͷ¥ȥ˰ɣ뵽ϻ߶飬һ
꾰ҪҲ˼ҵѾʲôģԼҹһ·¥ȥģ
µطҲ֪¥Ǹʲôĺ
ޱһۣûе£ôˮʲôʱѾͷˣ
Ǯأ
Լܵģаޱˬ˵ôһӣһܵǮ
ֱӽҪ󣬵زһҲУһҪƬùҪʮĶϣҪ
УҸʵֻǣˣ׼˭֣
ϾһţٻЩͬӵļӡǰͷͷһӾͺӾһ˰ռõԺӡ
ϴһҵסǿһûҪľԺӣסš
϶һңᵽ˸ڴңû²Ϊ㲻ҲᱻƤš硱
һңõģõҵ֧֣ɽ£ԶĵطһԺӣŻ
Ů޺͸ûƵģûл
ޱһۣ˵ܸ˭֣˭ʳҾ͸˭
ҵʱ򣬸ټˣ㿴𣿡Ҫȡһ£ϾԼĵأܱԼĻ߱ĸʹҪǿɣ
οȻһ㣬Ҳӣ˲Ӹ˭
ֻǳûڽܾ
ȵʱ鶼ˣһѺ˵㲻㻰
СޱҲûҧ˵ֻҪϸɻֵأû
߸̸׻ͿϴĸԺſˡ
ϸϽǰһҲԹԺˡ̡
ޱšһŶζͺͺͷʵأ
ϸϽͳһõӣóԱúܺõĻ
ޱ˹ǽȥ
ȫҪ϶ʯʯĸͷܱȼ󡣡
Ҫѵϵˡ
ﲻҪҪһӣš

ֱӽ˶ϼ˦ֽݡ
γСԶ͵͵ںһСԹҲɵһǡˣĻҲܹ
Сһ㣬ͳȥ档
γСԶȻ᲻һ࣬ʾʯĻˡ


105 󣨽ϼܣôô~

ʯҪȥأ
Ҫͷӱߣܹ񵽡
Ų󣬵ҪһŰ뱳¨ﱳŲ˼ͱˡ
ޱݣӣһذѶζ˹ȥͷϵͷϵӣһ飬һỹһߡԹ
ʲôû۹⣬Ѿͷ磬֪鷳
ʲôö˶˵ѾͷҲû

γСԶ˵һ˶ʯͿֱһģ֮ǰժƯִͷϡ
Ͽʱ;Ưźûˣһοĸ̾ôƯãȥҫһ¡
ֻޱʱŶζϵ·ҿ˳ۣҲ֪˭ģջóˣ̫Ҫˡ
Ķϣ
ˣǵͷɻɡ
γСԶȻ˵ʵǾеôƣ
ޱɲôģָڶζɻȥˡ
ŶûǰżʯͷԺӣ֧ʹȥ԰ӡժˡȥˡ
ޱԭĹһЩʼæ
ζŲӣͷϵС԰ߡ
·ϣ˼ϷͬС
ףⲻֻ𣿡һ΢һСŮӣ˵
Сע˹
ѽǿͷϴʲôƯ
ǰƯ
𣿡
ǸŮŶζͷϵС˶ʼ֮ɫܣһ棬ܸ򻨻˵͵ġ
͵ģ
һȺСס˶ζȥ·׷С͵͵˵ĶҪ
ζͱȽСŵò޳
ϽסãеԶһ㣡
ǲС͵ȫҶС͵
Ҳ֪˭һѣײ˶ζϡ
ǸһĹʱԼģҲ󣬳һק˶ζͷȥǼ۲ѵС
ޱصŪϵͷϵģôһקֱѶζק÷ۣ
קͷۣ
ѹסǣѹס
ءۣ֣ۡ
ѹסС͵

ޱû뵽ŸողúСȹӣ׼Ϳζһ߿ޣһǱ˻
̣̣Сˣζ޵رҡ
ͷϵ̫ϲժʱ⡣
Ƕ޴в˵СŪˣ̻ſժġ
ԭΪСҪˣȴû뵽ִͷˣûСһ￪ĵҪ
ǶζСҫȴ˸ˡ
ڶζ䵥ΪʧȥģľҪӶˣ±
ءԲ̣ǰСŪˣ
ޱϵЦô£
޴γСԶҲһæΧ˹۵ҪСѾͷΪĳġǸûȥֻܼòվԱ߿
ޱ֪ζСһЩ˵̫ҲصʵǶ
ǣߵġţ˳
ޱӦ˭ǸڶҵѾͷΪǼСӣʹһСҲͦö̫ĳ衣
ѾʮһˣȴСѾͷһ裬ȫûҪڼѧ߻ӡ
ѾѾǲǹģҪ־͹ҺáŹСѾͷֱӺ۾˴
ޱһۣûϢĶѹѾͷһûϢǱûõġ
˵վǽ¼һԴʯͷڵѾͷϣԺӡ
γСԶ³£æϡ
ȻҲģ˺档
ޱɱʱڼңͶ̫Ͷڼɹɲˡ
ũԺŴ죬ǲصġ
ʮַޱȥ˵һʯͷҵɹ
̫ϱһѽѽ
ֻǲǷӦޱͳ˹ȥץסϱžһ¾ȵϣģĸӣȻ۸ͷϣǳصİ
ϱȫû׼ùǺʹ
̺õĶҲһӱޱˣƵġ
ţȻҴҶϱ̫ʱҲǺǵģһĪŴˣòС
ԱߵĹӣͳޱ˹ȥ
ޱķ˳־ץס˻ӹĹţһۣŶ̫۶ˣϱϱôˣľûĶҶ۸Ů浱ǳصĲɣСǱƤǳĶ̰û𣿿ٳСö˶˵ĻҼŮȥǼ²˴
˵ţװͰ͵һŲȵӵĴʯͷֱһշ÷飬һɱڵвš


106 ϼܹ

£лī񡱡աSophiabrƤɡܵ㡱Elaineö䡱ᡱ20181224204932369A}BСɰĴͣлǵ֧֡
Σлæ׽ġElaineö׽˲ٳŶлл
󣬹ڱ齫ڽϼܡ
ΪֹѾ22ˣԭղ1000+ϼܣǳźƼδͻƣֻЪ˼
һ顶1000꡷Ȿĳɼ΢һɣ
ðɣҲ̫ȷ
оӡճǼʿ꡷֮һǿһһѾЩˡ
Ȿ촩֮ҼѾϼܱȽˣVʲôҲˣѵĹ£Ǹлλ֧֡
ֱĸ£ʼϼ֮á
Ҳ֪δⱾĳɼôɼһһ˵Ļ
Ҳû塣
Ҳ֪ð硱ֶܹãʱڣŲ֮顣ҲҪúóһ¡
δֿܣɡ
簲λ
лһֱ֧ҵĸλСɰǣлл~
ҷ
2020.4.28


107 ɱ

˵ϱˣǶ̫Ҳûô׺ģŵûˡ
ҵѽǿǴʯͷ
ǰôûô׺
ÿһĻĶϡγСԶ
˵ƽʱɨ׷ǵʱ򣬶
˵أǼҶٸгޱװͰ͵غ
̫ϱϵͷǣϽСֻǡڼңȥˡ
ڼңţϱ˸л
̫ϽöϱˣûǸѾͷһ
ϱˣҲҿæԺˡ
ǻӺŶٵ֣õӦҵʱȥһƣѾͷ˭˼ҵС֪֪˼̶ˡ
١ۡһ˳ȫ֪ʲô顣
Ƕϱ֪ܲԼҹŮʲôԣ
˵ȻŮϷ䱻Ͱ͵ͷ
ʹѾˣܹԭӦжྫƯҲѹҺӿ˻۲˭øôƯͷ
һɫͷѾǺܲˡ
ϱӲץŶ٣һƨɡ
ٿ졣
СǣһŵҪ羪֮һ㣬ɢ
ϱСȥʱ򣬻ЩΣȥʱѾˡ
е㵣ǣСһͺƯܹɣ
ҪǮǡ
ޱƳһۣģ˭ҪǮһĶ䣬ɫ򻨣10һԣɫ̫6һԣһ16ġ
˵仨ƵģŲҪ˴ĶŮͷϡ
ʲôô󣿣ϱȫû뵽ͷô
ɫͷһǮԣžôԣҪһǮ
Ǯޱˬص˻
ϱԸǮҲ̫ˡҲͷһˣһˣϴϴܴ
ƨޱ֪ʱжƯٿĶª˰ģʲôֶŮͷϣҸ㣬һ4䣬ÿֻ䣬ҶٶʼɣҼŮĶԭӦúúõشҼŮͷϡ
Ѷζ˹ϱúÿǼҶٽŮ۸ʲôˣûҪҽҩǮѾǿͬˡ
ͷǮУǴӴԺǼסˡ
ҪҲߣÿٶҪ⣬ÿٶҪԴ׷һٶ١
һ⻰̫ϱסҪǼҿ϶Բ
ֶǸԵ
һ⣬ǼܹԺһ¡
̫û취ֻöϱʹ16ͭ塣
ֻºϱٺݺݴһ٣ǿޱŴϱͼŮ߳Զܹ
ûУǲ³ޱвζ䣬ԺҪһ㣬̶ѧ㱾£ƵģһôûСҪ˵16ҪˣͷҲҪˡ
һΣǶϣĸӣûһ֨
γСԶʾֻҪ̱۸ǼңʵҲͦõģ
ñˡ۸ǵֻȰǡáʱֻ̻ڵţһسӣһԡ
صޱöϴˮζϴ˰һͷ
ûȴɫķɣæĻٸһԣ϶֮ǰĻҪƯ
˵ţޱͼ֮ǰʣµĲɲӣָ绨ıĸƯķ
ζɴ۾棡
ޱǵͷϣ˺״˱ӵ·ͣͦõġ
ڸɻĶϡγСԶعͷˣһ֡ξĸо
òϣ̵ɣǷƯû˵
һΣѾͷǣûмӹ
û취˭˶ζСĲֻһأ
ȶ̫ϱع䶪ʧСѵʱˡ١жѾͷȫ˳˼ˡϻ16ͭ壬ôǼȫˣҪһ
ô̸ģޱ֪Ҳûзϡ
һĹ򣬾СȹӣѶζйȥԡ
ţﻹҪա
ټӶ仨
һ߿һѰ˼ţﻹȱ˵ʲôˣ
ŸոԹ·Ķζȫš
ζСʽ㣺㣬Ǹ𣿡
ҡͷ̸֪£̲㲻ҪƢˣǻᰤ֪𣿡
ζɵصͷ


108 仯

ϴҵģŪˣȥյˮ˽ӣҶˡޱɫˣͽͣ˸ɻĶϣ֧ʹԷȥӡ
ȻˣûѶԷŵײˣԽȫ⣬ûţԵ˹ιγӡ
պñ˶ʯĶγСԶ̣ǲ壬ǳ԰ɣ
ǻ治֪ĳһСˮнӶȥϴײˣǵķݡ
ˣޱҷ룬ԼʱǻЩ𾪡ǵģ
ǳԵޱһ߳ԣһգͷᣬҪײѳˣ½ӳԣٺóԵĶ̣ˡ
ȻŴӱΡ16˳һЩöγСԶԺãϸڴ㽴֮͡Ķ
⣬ҪйͷˮЩҲɡ
γСԶӣϳš
ЩĶӣһûУֻҪԺ̸ǳԵģǸɻҲ⡣
ĹԺǰԺʲôأ
ʯ˳Ҳδ˼һЩӵ롢֮ģûؼҳ䵱衣
ҵĹһȦҪ˲ٸĻԼҵԺ
ѾδľģԺӣγСԶЩ㱣ҪЧ
Щ
ǿӻϵ·ϵľͷĬ
ҪǼҵ˺ô
ǰԺˣޱʼںԺ
ԺǰԺʡ¶ˣҪڵǲ˵ء
ֻޱȻ˶δöϸһ͡Լ˦ƹ
ûĹޱöϱáһ͹æ
ȻޱǳԷżʣµĶҲϡáߡ
˼ã˼õĶϣ
ڳ˵ٶԣ񲻼
γСԶͬ񡣡
ѾȫΪȵˣ
ϵ·ԭȵĲ·˼ؾʵĳ˭ˣһ䡰þСӡ
ϵЦݶˣˣҲͦøֱˡ
ͷϣҲһ֦ƯͷľͷͲͷɵġǲ֪ģͳʱǰһ̡֦һ£մһ£һٷĹ򣬾ͳˡ
ȥв˲죺Ҷδģ
ʲôʱôǮˣȻֶˣҶδ󲻻ʲôɣ
ƯǮ

ŵĽһɬЦһ£˵16һ֦ġ
˵һô󣿣
Ÿϼһˣľۡ־ͷϰһ£ŷ֣֦ģȻһֻСһģۻ㣬滨һ㣬ּ򵥵Ҫһ㣬ֻҪ8ģҲ6ĵģܿʽ̫һ
һϼ£˷Ӧ˹˵ѹ·ϣ˸ǶμҴǲǳһλرɵˣͷòһƯ
Ȼӣζͷϼ컻ͷƺЩˡ
ȻҲ˲ţű˺һȥŵԺϡ桱
ޱ¿
ЩΪҪ¿ô⣿
£ֱöδҪһӣһȦɲݣеǺ«ǸӣõĲͲ档
۵ġġġɫģһȥƯˡ
˴˴ķģģСѾͷͷͷ伸仨һ𣬶ûġ
Ҳ̫Ưˣ
δô
4һԣ
üһ򵥵ġ

ֻҪˣûвĶġ
ͬѡҲͬеһ㣬ԼҹҲˣҪ࿴ʱȷʵôƯһ㣬һҧһƯһġ
ǼﻹСʵ᲻ãһ˶СһͷƺҲ⡣
УüҲɣûʳҲԣҪ˵ˣ۸񡭡ޱɲΪͬˣ͡ġˡ
ݻʱ䳤̡³̶ȣҲͬ
ָ߼۵ǰڳģøߴҡҲղֻ򵥵ġ
ĵġĵģõģϾ۸񣬲һļ۸񣬴󲿷˼һܹܡ
ֻҪ΢۹һģҲܹʡ
û뵽ǰŲŸսδҪĵشüĿŶδѾڴˡ⡱һЩ˴ӡ
ĳţҪмδʱе£ͷ
ǻĶڼģ˵ǴĶδģҪ10ǮһԡҪһЩȥ¶δﲻңԲҵ롭


109 ﵽզ

ܲμҴ壬ޱġֱš
˼ȥáм䵱˰ȫһ㡣
̫飬֪ҪˣҲһ顣ȥ˶δ
ҪҵĻһΪ˵ص¡⣬ޱһҲ˵ǰ档
ĻȻĺûɣҪͷͱ뱣֤ȷʵǴġ
ű˵Ķðͷȥ飬ɾͲҪˡ
һ⻰æ֤϶ᣬδģҿ϶顣⣬ǳʵϡ
ûջɵĺôޱͬʣͬǩ˱顣
˻ɣޱ˵˵ص飬ԶģһƬػһ㣬۸ȽϸߣҪ142ӣһƬһЩֻҪ130ӣǱһƬʺֶɳء
ɳأɳֵĶҲͦİɣ
ޱЩȷţ֪ĸΪһζвҩĸ״ԿຮﻬС֮Ч
Ǻڡɳأѡ
ԣɳء˵
Ҫһ¡
Уھȥ
Ҳ֪ԭãޱ˹⻷ȥģþǺɳء
ޱİ壺Ҫˡ
һ飬º󷴻ڣһ£ɳأٿǼɡ
ãôˣ²ϲˮ㿴Էʲôʱӣ
ڹŴأȻǸǮˣҪȥٸȻȥҲûʲô飬һ֡ǩǩ飬ΪԼȨ棬ԼԺ鷳ޱǾҪȥһ¡
ǩ˽½ףõǰֽԼǩǹٸǱ߻һִԼڹٸǱ߹·ġ
ǰߣʡһʺѣߣǻҪټҽһǮ
ޱֱӽ齻һ²˶ԷһЩ·Ǯ
Ͼ˼ææģ㲻һôԺô˼鷳ˣ
ûкô»Ҳô˰ɣ
ֻѣ˸ʮίرʾǮ㲻øңӦһˡ˵̾˿ʱ򣬾õδչˣҪ顣
Ȼ˵أȻҪ⡱ȥǾļӺˡ
ģԺˣҿ϶Ǹϡ˭Ҷ㲻ãҸųһŵ
ޱüǣҪϣ˰ɣǮ˾ңӦǰңҷǮ𣿡

ˣ飬Ұ㻹ˡޱûоܾġҪ󡱣㣬á˳ۡˡ
ص飬ûˣԺܿ˷Ϣ˶ζֵܶС
ǻ֪
ǻǲǶδĶӣǼİɣ
Ҳ̫ˣһ㶼δթѵǲ֪δʮĶأȫδһ˰ռ𣿡
ˣδڻ⣬֪һͷǮ16İ16һԣǿһǮ

ȻŮҲŮˣζ̧ͷ
˵ʲôϱϣžһˤϣûõĶ㿴磬ٿԼʮĶﰡʮĶؿ׼ˣ㲻֪Ͻȥֵذġ
žݺһ١
ԱߣŸĸҡͷ̾ϢŮôôһأ
ϵĴɩһӣ˵Ϲ¡
һζȥأǶζûôҪڱ⣬˵Ǹʲôӣǻ֪
Ҫܹ˵Ҳᱻϱˡ
һͷĵҪһЩϱγϣûСʲôġ
ֻ̾˿˵˵ﵽզģ
ĳĬ
Ҳûб˼ǼҲ֪˵γͣһ£ˣҲûʰ޳ʲôõأСģòˡǻҵﲹҶסٹ£ֶһͣ㡭һࡣ
ʵ˵ᣬ
һӡһŮҪˣһźһˣǼҾôĶݵĻĵأôճɣ඼ܹһˣ
Ҿţôأһ˿϶ֲģܲ͵͵һ£ȼĶǼ֣
ǼҸ֣ճǷһЩ٣û˵ΪҲ֪˵ٺʡ
ã𣿡
𣿶Ҳ֪żϣƲĻɽһܼ֮ˡ


110 

ֻöδ󡢶ζû뵽ǣȥμҴ˻ֵĳĳճһˣ̡
ζŵʱ򣬶ϻֵ˵ôҲҪۡĶ֣ߣϱίһ㣬磬ϵ
ɶҪѵֵ֣Ȼվһ𾪡
ζҲһŵӣ߶ţôܣôܣôܣôܡ
硣ĻһδҪզ¡
δһ±ȫûлع˵ء£ص£
ֻ֪ӺǺù࣬ǸԺӣ⡭
ǰϱںԺֲˡ
˵أ硣ζһ
δعɶ
ʲôɶ磬һֱڴţ˵£ûУ
δе㼤ʵ壬˵ģԸѵǼ֣
ֵܿͰ͵ӣһ̾Ϣ⼸Ӹɵ飬ӶԺҪˣզѽ
ģ㿴ǩԼԼӡΪԼóǷԼ顣
δ󡢶ζȫšԭһ죬Ļڱ
Ȼģ
ģҲеˣء㿴ûУеˡ
ء
˵ˣ̲סۿ
̾ϢֵһЩʱ䣬ˣ˵Ҳȫû
ɶζվȷֵֵܹ𣿡
ܣ϶ܣ˵£˵Ȼǰǹһ㣬ǵóϣվٻǺõġ
׶Ǹ˵ҲţӿšͿʵúܡ
Ӧء⡱ӵ飬ȾһҪ󡪡סڶμҴ壬ֻԼ֣תˣ塣
˵϶Ƕζߡ
ζڸŮ࣬ôһʱ桰⡱˶ζʱ򵽵Ƕζ֣ϵ֣ǾͲ֪ˡ
סǱ߲ǰ취ᣬҲ԰˵Ǹ缷ʱҸéסţһ취
ζȫû뵽
ȻǱߵŮǡ
壬Ǳ߳סôãôǲе㡭˵ζû˼˵
ٴ̾ϢӲˣôסǼҵʱûǼµظɻû׳԰סǼʱһ£˸õȥҪ㿼ǣѵΪˣҪǲˣ͵úú룬ǵǲĶá
浱ģû¹˼ҵļ¸
ʵ˵ˣǿһӣԼȥϵӰˡ
ңҪҲһĶֻҪɣʣµֶ٣ȫǵġԼļׯӵôˣҪǵӰڸ·
ȻμҴûʲô軧ʮģЩһĴӣô
軧õĳɣȫׯҵ˼һģ㼸ɣҪĺһģܹһͲˡ
ûڣ˼Ҿֱ˵ɣճɣֻҪɡ
ȻƬأһЩɳأôӣָ˭ܱܲ˰ɡ
ļҳԼҶôط֣һֵܹһĶͲˣֵһֵܹĶټ֮ǰԼ׬ģһСȫ㹻ˡ
δ󡢶ζļ뿪ǳһԼͬģҲӣòµĵأһֵܹĶͲˣ˼ӵġֱʡһȣƺ˲ء
ǽ£յĳ˺̡
æͿţһɻ󣺡զˣֵûͬ⣿õ鰡զͬ⣿ֻҪӣĺ飬Ҫ˴ǼҵļǣҶҪ
ǣһ̣һȦȦ˵ͻȻãҺǸŶȲϡ
ʺ
̾Ϣ˼ٲãҲܹһӷĶأ㿴ңһһȴֵֻܷĶ

˵ʲôأֻ˵˼ôϰ뱲ڱˣˣܸɶ
ôΪûôҪ


111 

Ⱥ˵У˵ĪڶδͶġ
ǶģŲ죬ƮŻȥġ
ˡ
γæ˳ϲ̸ˣӣ
ɡ۾˵Ǹ̸ˣ̸ģֵÿ˿Ķأӡ
ʲôôľϲöγûվȣļٵģǲ˵ٻҿĵģôѵǣ
ûǵּҵʱֱǸģôȥˣôͻȻô󷽡
ĸͷģѾ尴ӡʹȥء
ɡγȻᣬϲ
ûԹţԸѵǣķǳм
ֻҪܹһӣģˣ϶궼㡣
ޱ
һߣδȻҲģҪóŶˡ
ϾҪСһĶģ⼸ԺæϷı仯ٻЩ֪ġ
ΪӡŮȫ·
Ȼ֪Եʲôռ˵ǡԼˡô
صԺͿڼŶŮζԱߣҲ֪ڴ֣ѧ
ˣޱû̧ͷŲ֪˭ˡ
̸ò࣬Ҳûˡ
šδΪʲô£û뵽ޱʲôûʣʹԺֲȥˡ
һ£ʵӦһǡͻغԺϰæȥˡ
֪ҽʲô𣿡ڿӣ˹ȥС
ʲô£ʮ䵭ͷҲû̧
ûʲôӣʱŵĴˣĸӴ·ˡ
ߣ
δƺ͵壬ˣֵÿ˿5ĶһֻҪӡ
Ȼ̧ͷš
߶˵ˣûŻѵظ֡
ϾǡģֻųͦϲСѾͷģǶ౧ŵĴȣԺӺùһ㣬Ǿˡ
桭ģţʵ
δͷšѾ尴ӡ
̧Լָϲĺɫϣֿ죬ЦЩ⡣
һ·϶֪˭ֺ飬ںòиԷˣȻúúáҫһˡ
˵ˣôˣǿʹӡЩҲáТģҲûɶ
ֻҪںúñ֣ԺʹˣĶزǵģ˭ģ
δֻҪ뵽Щõδ˶ϣˡ
ˮĴӶϵ۽ǻ䣬һη֣ԭԼʱĸôֵáľͺãľͺá
˶ɵҵֵܽã˵ɵôõĲޣƫƫ˶δڳԿͷ˰ɣ
δǸûõģһģܹӲŹˡ
ӻСʱûȰļޡѣҲĺˣ᲻á
δƺһǰסпõģһжõġ
ζСѾͷڸޱѧĻСС̫ãͰæݸ㡣
ĶٴһЩȻĲôƯǶҲһ˼
ޱЩ֣ȻΪȫãû̵أ͸ϰƵģֻҪƴװˡ
Ͳ㣬Ҳ⣬ʱһ㣬򡣲ڿĶޱƤӿûǵ㿴㣬˵ٴˣطҪսһսһ㣬ûӰ
ôŪÿ㣬㶼֪۾Ǹģ
һ£ͺÿˣ

һһ߰βɵ˰ߴģ͸ǸһһûСҽôһӶըˡ
ɿãһѶһ
ˣȥɣˮƽܻҵ⣬Լȥ档ڰ֣ǵһȥ
СӺò׳ɹһСȻ˷ˣҲ̻ˣԼСͿĵܵˡ
ޱ
֪סȥҫȥˡ
ζܵԺ˷ܵĺˣóԼС˵ԼģƯƯ
Ϊǵ̵ӣķŵǰԺ
ɼʹδ󡢶϶ܹСһǹɵ˷ܾ
ټ֮ǰǸϢ˶סЦ˳ƯƯ
֮ǰһͷԣؤƵСѾͷգۼͱʰСͯƯʲô
ޱ壬ͽӸˣҲ˺Ժ´桱ʱ䣬ɤӾͰѶϺ˻ϴҵģں˰ûźˣҪ𣿲۾ĶÿζҪ밡


112 ϱأ

ˣϸϽöδæ꣬ϵܵǰԺ
⣬Ͻϴϴûϴɾ׼ҿɲųţԵһࡣޱװͰ͵ģָʹŶʰԼý
ƺ¶ϡ͵ԡһֱţһɾ䣬һ߸ôŪʵڿˣȥＸ֡
һֱĬĬıţø͸
׼ʱ򣬶ζҲڻصżҡ
ΪԶ;зѵʱҲһһȥصżң춼ˡ
ԺྣһһͿʼ
ӶáࡱУȴƺûһ
ζѿܣŭ̧ͷ˵ˣǾңҳǼҰʳǲǣ
ʲôʱǼҰʳˣ̤żңʲôʱûɻˣ
ǻڴ˯ʱҾѾµˣһԷһɣǳˣҵķݡ
ҶǳʣµˣҪô

ס˶ϣ׻ҪҪӣҪˣżӻضμҴ塣
ϾԼˣϿӣٻЩĲ̣Ҫ˵ʲôȴסˣҡҡͷ
ͣû˵
ζˣضϣԼ˵ҪҪһضμҴ塣
ŴֱӵԼҹŮǰĮ˵ʲôأȥŵĵط𣿻ȥ簡㲻ȥͼس֣ͱŮӡ
öζû뵽ǣҲ֪ڵʱ䣬żʲôȻӸ˳ǺһֱƳżҵĴţ
ɴ۾Ŷϵ֣ϣҳϵģúĶȥ
ϣˣ

ҲڿޣҵĺӣζٶԲңҲҵĺӡ
ŴϱѹסҲΪãһƶζǸɵӣֻһϡҲôˣӡŮҪˣּػԺôӣ
ѾĺݣҲۿż޾ʹˣô졣
缸ˣһҪ˳

۰Ͱ͵Ŷδ󣺡¡
ѹ˵ǲҪǣʵǼˡ
ȥҪذɣҪŵˣžǻؼˡ

ӵĻζۿ㱧źӾ˵ˡࡱ뵽Ǳ߷żҵ飬Ҳ
żҴô꣬Ů࣬ܶ鶼ʱżҶԺǼĶص˭ģ
ģƫġ
ζԸڿżҹӣȻ⣬ⲻû취
ǰ;ټϱѣ̲סˡ˵öԣ￴ǡ顱˵㣬ʵҲڰϸɾ
ڶϸɾˣܱԺ󳶲áмżңÿڵʱ򣬰͹ȥˡ
ֲ˵żˡ
һģζͶ˵ߣǻضμҴ塣
-
-
ޱ֪ء飬ԭļŮ𡱰Ӱ죬ôҲû뵽δҾȻҹľͱζš
ԣӱϳżңޱϢֱɱ˶δԺӣζ˳һࡣ
ζҹ˯˶ûѣȻͷһ𣺡
һϢûУһ˴ҹıɨسţ㻹ûҪ˵©죬ǲǴӣޱװͰ͵ɨһԺӵˡ
δ󡢶رʵϽϴ
أͺӻˣޱʡ
ζС˵ֻ̫֪ҹĶõǼҡΪһŮӣ֪ͨ˴
ǵģֻǡֻǱסˣζһ⻰ͻˡ
ֱӷ˸ݡˡ
˼һ׵ĸô꣬ܶԲ˼ң
㲻֪ȳ㵽ãʲôҲûзźӻ˶μҴ壬ʲôҲûˣޱоЩ˼顣
ԭô̶ӵģô̳ȫǡҷϡ˶μҰɣ
ƶζɵĶʲô£ô£˰æϱŪҪϢˡ
ޱķˡ
ǶԷ֪˵˼ûˡ⻹о
ζŲӣһȫӡ
ޱ˼䣬ûˣô
һﻹһ䡰֪ûˡ
ûˣأҪˣʹżӣңպţһˣԸ⣬ҲҪ硢ɩԸԸⰡ
ζɵģȥʶδ󡢶ԸԸ⡣
ޱ


113 һ˵ȥлBBͣӸһ~

ޱȫһ٣ҪҷϣеϢ
ζżסôֲ꣬ǰ׳԰סҪԼﲻܲҪ
ޱˣֵܶ˽϶ģٺ϶γСԶСӣȫϼһɱżȥ
ȻҪһˡԶšĵγҲ˹ϴһչĴӣͬʱչһӵĺӡ
ζˣ
ô̧ͷý㡢ãĵȻҪһЩǣ˵֣ޱ֤̣ģһչ˺ý㡢á
ţޱͷͷǺúӣ̸ͷ
ζ۾һӾˣҪƯƯͷ
֪ˣޱһӡӳš
ýֻ·ݣǶζҵģöȶҪСһЩǶļҵġ
ζѵСãǳģó֮ǰԼСǷ㿴̽ģ̿ˣ
ƯɣѧֻҪһ㣬̿϶̡
еףǲҪûˡ
ԣ˵ʱ̶죬ˡ
̳ϲˣʵ˻ͦõġ

ϡ޳ŴһĸСѾͷ鸴ӡ
Ҫ˰ɣϵŲõĶʱĵһ䡣
޳ԼĶӣǹ˵Цݣţ¸¡
кŮ
޳˵֪ɣ˵ʲôʲô
ǾͺãӡŮˣҲɿƽƽͺˡ˵ϻͣһ£ڣҲҪظˣԺӻԽԽùһжġ
ޱʮңԽ󣬾һֱϷԭ塣ԭϹͷҪӶμҴ嵽ż鷳鷳ûţԼ۵áˡ
һѲ˵ֱһ߷żҵԺţϣ
£ȴŲšһҵ˼׿ǽϡ
ŴϱæϽ˳ţ
ҪǿζûϳǰӾȻ׼ĸ
ޱ뺷ȥһקסŴͷ˵ȵ˶ԷĲӣģ۸ͷϣ㵱϶ǸƵģ۸ǣ
Ŵȫû뵽׼ĸ˵ֱӶ֣ټ϶ԷòУһʱ֮ã֣֣ӣ
ϱҪܹˣޱһвֲҹˣֻżغţզˣ
ﺰ˰ˣﱻͱˡ
ûһżˣڴྵżˣȫ˹
ǿŴݺݵıץסͷǿѹͷԺмľϣϻһѲ˵ûС
̤ķӣҪʲôͷָ˶ٲãҲ˴뱲ӣܹؿŶԷ£
δ󡢶ζġγСԶҲޱŵˣֻǲԼƣֻӲͷƤϡ
Źӣվޱ󣬱ݻ
ʲô鷳ġզˣĶӰ׸żҸôҹ˵Ͼ͸ϣж˭أޱקסŴͷ׺ݵĶӺ۸浱Ҳ۸𣿡
׼ĸ侲һ㣬лú˵ʲôƲ˵ģżʲôʱˣͷЩŭȫû뵽ζܻȥҪأǸżһ״
ҿⲻǰ
ϽͣżûС˵˼ֻҲжˣˣǼĶظô͡
ζֲżҵŮŮˣܿżһӣԾųŶζᣬöζı·
ı·аҹ˵һӵ棬ǰҹ·ɽеĴˣⲻǱʲôޱȫУȫԭ·ݣţûӵʱ򣬶ζǼҸɻǼľ͸ɣˡˣûˣżҾ͸ϽˣǰѶζʲôˣͶ𣿡
ζҸżҡһӸңżҪǲһûꡣ
ǰѲ˵ޱﱻˣһ仨ʱʱŴĲӻͷ˦˦ƺֻҪһСĵܹҪŴһƵġ
˵ʵͷŴᣬսľΧſˣҲĻŲѣĳһֲͣ͡
ͷϵȰޱѵȷ˵ֻҪѵɶ˵
ޱȡŻһ󣬾òˣûΪżңһѲ˵һŴԱߡ
ŴֱˣΪΪԼޱ硣ʵǵ仹һȭͷľ롣
ô㵨ӣ㵨ӻҸ֣ˣϹȥɡޱЦһ˿ڡ
ʱû˳ЦŴļŮϽŴߡ
Ŵ־ߣȷŮݻ·


114 ͷһ

ҪŸｲôġޱ˵Ž˵ϰ˳Ȼһ¡
˵棬Ӿɢ˼ܣˡ
ͷһ˲ʶΪżˣ϶֪ƽʱԷӡ
ȥģ˵ܹʮ궼ỵڡ
ôŮ͸Ƶģ
һ£ޱ̧̧°ͣżҵ׻Ҽ϶϶飬Ҫʰ񣬸ߡ
ͷû޳˵
϶æ˶ϣʰ񣬸˼ߡ
޵ǶμңǶμҵˣˣҲǶμҵĹ
׼ĸģżҵĹһŮ޶УȻǶμңһӾ϶Ƕμҡ

֮ǰûиļ޵ͷؿ϶ˡͶӣҪ׼ĸ˭ǵ
𿴶ڶζǰͦ硱ģޱȴèƵģ˲ӣ֨һ¡
ٵʰվ˻س̶鵱С
ϻΪŻ˵ʲôû˲˵ʹһ˻ؼˡ
ҡȻָδڼĶϡγڼѾͷİ£ˡ
ޱޡһѣ˵ոʳࡣ
һˡ극һĨͣޱɶҲûˡ
Ķδ󡢶ζӣ壺
ˣؿ˿ڣϣ˯Ķ
еΣҪȻǷ̣һ
γԱ˵ǾˣǾסڴͷһ㣬Ҳ˯ɩһ죬鷳ˡ
ȶϸˣϵһǸ⣬æʰ꣬ӣ뿪
ϵǸƵģô붯Ƕζü£Ŷ
ϣζ̺˴ոɶ˼㵱͵ģ
ʲôֲҼҡȻ˵
ζ˦ĶﲻǣѵżǣҪͱҲû
㵱ҰҪһѲ˵ܵﲱϣĻ𣿡
ζǴңûҳɶϾͲˣɤӣ͸
ضμҴҪֵģˣ͸һ״һô꣬Ķǰ
ζ˵ص飬ôһҲˣǣ̤֪֪ͷҲ̧ÿñȼ磬˯ñȹţô꣬ӸôӻһǣԼʣӸôʲôʱ˵ӺˣǱߣǲǸǵģ
һ뵽ԼǱ߹ӣζһ֡ŭĸоǹǸ˼ҵӡȥˡ
ôӻ䲻źãɵٺҲǱ˵ģͷҪ˼ǡ
һѷģôܵȫ˳
ҪôҡʵûûأҪӲҲû취Ӳֻܸ˼ҵͰҷϡӡ
Ϊֻ˲ŲὫһҼڸϳһҼڲŲʱ·ߡ
ȫû뵽ԼƤӵôίıԹŭֱţԭôࡱ
ԡ𡣡Ĳ֪סԼͣˮ
һֱΪҹúܺãסе֣ܹסһӵ֡
˭֪ŸɩɩĺӳһȺˣҲˣɼĵֻôĶôʳҲ޿ն
˲ŻἱŻ
Ÿͣûˡˡ˼ʵǱƵû취æԲ֪ҵĴ׸׶Ҫˣջôʱ䣬һ˿϶öӡ
ģѾǼҸ󡱹ˣһʱ䣬ôҲҪѽĶȳŹȥ˵
ţټּ֣յʱҲֵܹһЩʳȻ󡭡
޵棬ͷޡ
ڵĶδ󡢶һĬ
ܣỹû˵ص°ɣһ˵
δЩȷӦðɡ
ã׼ʲôʱ˵ҪǣǱ߲˵͵ע⣬һûע͡¶ڡˡ
֪
һҹ˯ŵĲֻδ󡢶ζޣķ޻صʰһУͺϴҲڴϣþòߡ
ϰԵģ췢飬γһʲô
γϳĬţһֱ֪ǲ֪ôһˣȻܶӡ
뵽ԺҪŴ򽻵ʱˣôĺס


115 ̣

һ磬δҵԺӾ
ζǣý֣öĸСѾͷۼ̼ſڡ
һʼǶȥﲻȥ̾˵㣬ˣûʲô㿴ͷϵĻƯ
Ҫ
Ҫȥ
СѾͷȻҪȻޱƽʱûǲ֪ǲĴܾʵûпȥôס
̲ͷƯĻڱ۸ǵʱ򣬰ǳͷ
ڣŶζţûһ˸۸ˡ
һ·ϣһ·ΪǳͷĹ£Դ֤׹ף˻ͦõģ
̣磡һţͳޱһغһ
ζЦģͬҲһ̣磡
һţ˰ģһ䡰̡ûˡ
ޱûصһۣôСһ˭أ
̵֪ƢϽקý㡢һ£Сѣ
Ȼʾʾģһ̣ϰ
ôҶһ䣬ޱһ䡣
Цģû棬ǰժͷݸ˹ȥ̣
һȺծģûԣ֪ͷóԶʱôǵýңޱĶȴóױӣöվá
رо飬ϽܵǰվãԹԲ
ζҲųƵģŵԱߵϣԱ߰صš
ûеظں棬ɵɵŽһƬȻв̵ˣ
ޱܿ͸ζˣ˿ͷƯķͣĽѡ
ԭǿôƯͷȫİ
ȶĽ꣬ͱޱ˹ȥһţһ߸ˡ
û뵽»ԼķݣԵޱͷ׺һƯĴ󻨻ζæԱߵݾӣھпǸƯԼʱе£ң
ϸҹǵɩİйģ˵ﲻҪԷ͵ȥǱߡ
죬ڼԵ𣿡ϲš
ǰѶ˹ϽͣԵĶȫǱߡ߰ɣѾͷӦòͷˡ
һͷˮֻǵĸŴɩŵԺӣԺһվŵĸѾͷ״ɩ˵ġͷˡʲô˼
ˣ
ȵԼҹŮͷϴŵƯ·ûϳŮԭҹŮôƯ
ޱһϣ˼䣺ö˶˵Ĺ㿴̣ʲôˣһûУԺ߳ȥҶӶˡ
ĪĶϣ
ϵͷǰһϱ밲
ţޱ߰Ӧһ컹磬ȥεܲײˣ˶࣬յˡʱңָ֮ǰƵģװᣬö˶˵Ҳյ߰ģû취ڡ
ͬһ٣ûеʵţޱòˣӦһǡ
ޱ˰֣ȥæ
ϸϽŶˣЦŶˣɵվѽ
һˣޱһ䡣
ĸѾͷйÿݶϵͷǮ©ˣҪ˶ԲϣͲ׼ǳԷ
˵꣬ĸѾͷˡ
˿ʶΪʲôҪ
оһСԱ£˵ΪǼͷ̲ڣͻǮǡ
ɶ˿һҪǼǴˣô죿
Ҳ
û£ҶסˣСһӣѶζй˵ǲŵĻãö֪ĸݶϵǮ
˿˿ζ䣬Ȼûд
϶дҲЩ˹˹ģɱ˵ƭǡ˵ǲҪ£ֻҪסǴĸݶľˣҲøͷ̣̻ȥ
СӣǴˣȥǾͲҲϡ

ޱʵͦæģصʱʲô
Ѿļӿ϶УĺһЩ
6£絽ԣʱ϶Ѿ7ˡ7Ѯǰɲԣͻ
ƽÿĶؼ3%
3-4գҲ˵ڴӵյʱ򣬲Ҫ11ȥˡȻһ㣬ҲգڵĶμ˵ʲ
ޱȻڶμҴͷʺֵĺ٣綼ʡˡ
ʱֺȽɵһѿ֣ͨǤķ
ֺܹüĶĺһ֣ˮʮ
һС˭ҵģޱֱǼңһǮģĺǼҵģֻҪ١
ӣնپιˡʱ˵Լĵ˸ģû
ԣޱҲͻǮ͸


116 

ϳԷʱޱͽ˶ϡ극˼ҵĺȫ
һ㶣û
ޱ͸ôϻ
ֻܱ͡
극ޱŶδ󡢶ζ·Ķģһȥֵء
պ15ĶֵһĶûжġ
δ󡢶ζúãǸû뵽ûǺõأȻһƬɳء
ɶʮĶĵأһɳأЦɳֳܹʲôһͼˡ
Ŀô꣬ﲻ֪ɳض֣ٶȥܹա
ҪǣѾˣҲţȻʱĵأôҲеʳ
ɳʳ
Ρ
ֻĶɳأʲôޱɨһۣɳأÿ˲ǻĶõֻӣû˵ÿĶһҪҶٵʳҶûǺʲôۣ
ǣδҲ̲ס˵˵û꾰Ҳû֣ҪҲҪȥˡ
˭˵ꣿ簲źˣϿżһԺＯϡޱһֽԼ˵ǸɶǾ͸ɶ͸ұˣҪ˭Һղʳһͱȫҡ
δ󡢶ζģȫҲ㣬
磬ޱüСһ˸ڴ壬˵ˮͷ
ҪţɻܲܲţԲݰɣ
ɱģˮζֱȾԺĿ
ޱɶγСԶǹģϽൽ˺Ժӱߣжϡ˲ľңˮϴɾ
ˣ͵͵߶ҲǵģɶľҰⶫôϸŵզϴøɾ
û֨ø͸
ޱãѾȫʶŵֶˡϻ
ϼɩûӻһûȤˣƲƲɻҲ
ϵûø
ȻûһϾͷ֣ƽʱϴôϴһϢˮٰŽķϴ֮󣬺ܿͱøɾŵζҲûˡ
õӱ߳˳ЩţԭϴˮֻҪЩľҾˣ
ƽʱųζˮˣʵҵģ
ʱ϶ǡ
ţϲ֪ΪΣЩЦȻǴ
ԱߣϿɩŷˮЦ˳˾㤣󡭡ɩû°ɣ
û£ҪҪţˡȫǳ𣬻һϴɾˮҸ֤Ѿˡ
ϰŰɣ´ɩԼ˺һһ£ףûζˣ
أȶ˵ʲô˹ᰡᣬ
ĲɩҲ̫ˣ
֪ϴɾ֮ǰͲԳˡ
ûԹĹũҹũҹڼüѣرʱ򣬾ûвԹġ
һĶأ˵ףҪڼ֮ڿѳѶȵġ
ޱһ£ȽɳظŪֵ֪æ㻨Ǯ˼ũе˰æ
صأҶҶֻҪͭóȥû¶δ󡢶ζļˣһۡ
һʹһöԷú̸̸ĸֲô˷Ǯʳ
еȥҲȥζȶȥֱҡͷ
ҲҲȥҳŵʱﻹҶ
첻ˣδҲ˵ǲңҲң»զ˵
ûֵ⣬һ磬Ů٣˴ŶӵĶγϣȫޱһµظɻ
Ǳޱָţٱʱһ±ƣιĶ
Ȼȵ˵طޱͿʼ乤ˣ˵ģ𶪺ٵСӣŮˡ
СӲδ󡢶ζġϡϼסҿˣȻι٣
ֲġûס˵һ䡣
Ȼ磬ûѧɶ£ҷģô꣬ûֺٵġ
ֲֵûǮңҪҲңϹʲôģ־֡ޱ̬ǿӲȫ˶ӡϱķԣҪ֡
δ󡢶ζòУһ䡰ǲ⣬֡Ҳֻʵʵ
죬ȣӵҲĺݣۼ̫ҪͷˣͷŴһؼϢȵ̫ƫżǳɻ
һŴñ̫۵ͷ󺹣ãһȣһĵطš
żܹһ£ûɣֻҪ΢е㲻ãܹùѪͷ
һȺ˱
˿ҪŲסʱ򣬶ϵ˵ϵ
ˣ
ҪΪǿڳԵģӿ϶ˣ
Ⱥ˵УмҸӳû֪ˡ


117 ûаࣨĸ

µֵ࣬õģʮĶأϱȫˣÿɹڵģžͱȳ˺һɫš
öδ󡢶ζĸоȵǣǾȻǰĺٻˣ
жϻˣܼ򵥣ֲ֮ɿûС
һʱȷʵЩɿݵļ󣬵һȥڶǾ͡ˡ
ˣĻˣ˷ܵĸޱϢԭֺ٣Ҳܻ̫ûˡҪ֪
ţޱæĻһ롰顣
ɾҲֲסӡ˷ܡ+ϲ飬ΪҲֻ֪Ҫٻˣڶ֮ǰǾлջˡ
Ȼʱյһ㣬ʲôϵ
ôĶأһ㣬ǳŹ졣
ǸȥˣɳҲˡ
ԶԣɳҲˡԭɳҲֶ
̫ˣ

ޱûתͷϱæĲ쵽ˡ
ϡϡγϸϽ˹顣
ޱãϱæƣǵˣ߻ٲУ·ʲôģȫû⡣
ҲǳΪޱǵǵ棬ĳߴ磬Ǹ·ʲô
ţ϶ҵģٷһ㣬㿴ɩñˡԼ·棬׼˭
ϸϽϴˣʱ㶼ѧᡰϴֻҪ˴ʲôҲûˡ
ԱߣԺĻݲѾ˳ϡܹδïܵӰӡ
γмѾͷСӣÿ˵ͷһ룬һһʵǽվš
ޱż̧ͷۣԶվֱˣϲ׼ס
͡гأڸ
㿴ˣ˼Ҷ䣬Сô࣬վúá

һСӡͰ͵ġ
ءũˣ̲ÿĽȦܼȦǷվǽѧ·˭ɲãһӡ
ȻǹҲָ֣ס̴۰һܹ۰졣
վСӡǣĸû
ȻʹᣬǵĵҲֻ֨ʵԱ߿ţĸ֨ޱҪһ䣺ʲô£һУ
ʱĲ˵ˡ
Цôһˣ˭Ը󡱣
ǻÿʵԺΪߡ𡱣춼ܹһζżܹԵһ⡣
ǶζһڻضμҴ壬޷ģȫš
ڶγСԶǲܣ
롣
̵۾һ᣺ǺǣҪٿһ꣬ҾʹǵĹȡ
ƣ˭ŹĸСԸԼҵﱻ᣿
ֲԼһһܣֻһʵĶˡ
ޱʱȥˣǽһ塣
Źλ˭ˣ˭Ͼûԡ
һСӡǣϽİСģĸˣͱ
ǵģû
˵˭ˣ˭ûԣϴζζΪ̫СˤˣǺγСԪȫ˷һֻԵһСͱˡ
ǺǣġģԼĵܵöչ˲ãô˼ҵ㣿˼սӱֵ飬ڼͲýˣ
ͬпͬԣǲŽֵܽá
һ̣ܽûٷ
ǻ壬ޱ˹ӣȫźãʼǵˡȻѾһʱˣô粻磬ܹҪվֱˣĿƽӡ
΢Цеһȫޡһ顣
γУ㿴㣬㶼ˣȻƵģߴߴģŮ˰ֱվˣôõ׶ҪȻ»ظ㻻ˮס
γо㤣ʲôˮףЦǶһҪ
Ͻ̵ָʾܹŵжֱͶֱ
ôֱһĸƵģҪս뱻ż޲ȥ𣿸Ѽɵ㡭ޱĹӵֵ°ͣ΢ͷ̧һ㣬Ϊ󷿵ĳôûأ
߰ôˣǸ߰
ԱߣԾģҲ̧һЩΪ̿϶㻹ýأö̧ܹôߣһĻ̧ͷʲô̧ͷģ
ޱһȦоһЩţǰöˣԺҪŬ֪𣿡
ȻӴСһӦšǡ
޵Ӧƣʮ㣬үǣŮŮ޵ӦͬʱҲҪᣬŮˡ
·Ҳǣ޵߷ҪҪȣ߷硢վɣŮŮ߷Ӳ̫󣬵ͬҪȣҪһ㣬һš֡
ۿһԺӵĶμ˸ţģ˻Ů··ƼֱˡĤݡ
˵ʲôʲôʲôʲôһ۾ͿǵĲһ
δ󡢶ζĬĬĿţӡǸҵûǣǸñﵱùǣƣûģǲһ
ϡϡγϣ۽ˣԭôţƣ


118 ˣ

ļԲȶޱȻҲ֪һϦ֮͸ıμ˵ľòҪСĴһõĻһˣ͸ǼƵģѸĹ
Ժδһעߡƽ·ôֻӲͷϡ塱ˡ
ϰվˡ·Էˡ˯ˣеһжʼޱޡš
ȻҪһø˼ҵǧүƵģøģ桱ƵģҲûũҷɡ
һЩ˿۵СëȷʵҪγСԶ˯ǰûϴŵϰߣζѾͷʲôණĨ
ޱһһָһ٣׼ӵ׼ӣǿǿܵĻʼһĥǡ
ͲˣȫɸɾˣѾ˼ֱϴ
жζ伸ѾͷһƯ廨Ǳ顢ˮɶģȥ
ģӣһʼǵˣһۣϵؿڵһ࣬ʱȡá
֬֬
û£ޱŶμҼϱŮǣһɽɻȻúϹ͡õۣ֬֬ɲͳˡ
ʵЩѣѵ̫ʱˣƢҲȽϼŪޱõ֬֬ݸϱԼŮ֡
ϴûùôõ֬֬ϲòУæ˵㲻Ū˵ôŪˣŪ
Զԣ̣ǣŪҪһЩǰƯĹæԱ߸͡
ϱԼǼУϲҲ˵ˡ˵ﵽô꣬һյô֬֬
Ҳͳǰһģһ֬֬һ֬֬ŶٰôʡûмҲˡ
Ժżҵ࣬Ҳûⶫ
벻װͰ͡žȻ
Ҫ֪͡
УϲŪԼŪҽôŪΪ㣬ޱȻȱ֬֬ӣҲͲǼѧˣԺԼ䡱á
תͷ˶γϼ䣬˵춼Ҫˣҡ˵ˣɫ֬˺컨ʲô򣬸ϽȥҰ棬Ū
ֻ͵˼۵Ķγϣ
ҾǿûӵˣСӣǶġ
ֻǶγϲҸ̧ܣ¸˸ֲźá
ţγϸоԼĶһۣʱ˲õԤУˣҪˡ
ȻоʲôԱŲһͷɶ
ĵãǲҪˣҲˣѪˮĶҪˣܲǳ˰ɣ
ǡ
ҪˣӲ۰ʵ
γͣһ£ûо
ûоǺ϶ҵģϽȥˮϴҵģļҵ߼Ȧѹڿ˵ޱϽ죬öģϽһСĳȥ
δĹܿ飬
γҲе£Ϊƽʱʱ򣬶۵ñȽ˼ˮպãͷȻˣ
ǸСӡϽӵӣһϲ
ʱ˵ǶӱȽֵǮ
ޱγϵĶӣ̫ˣһ
ʲôһڴϵĶγԼһôΪ޴󣬶Ƕ
æһ£Ҳãýڶ׼
պˮ󣬾ͽæˡ
ûһڶۡ
ֽĶϲ쿴Ǹĵһٸһ̥
⣬δ󡢶ζˣĽֶʼɣæϲġ
Ҳû뵽ܹһӱһһЦ¶ˡ
һСǣҲԺﻶ
ϲʲôϲһͣ𣿡ʱޱܳŶһưˮǼĶأޣ簡ɻȥ
ȫɻȥ
һ֪ġģһϹͷˣզûТＸͭ廨
ϱǷǵİ˴ģҪСģ浱۸

ȫĪ֪Լ﷢ʲôĶδ󡢶ζĵˣ
ôϲӣôˣ
ܿ죬μ˾֪ޱʲôˣΪָܿŶϡʰһĶδ󡢶ζһ˷һȥɣȥˡ
δ󡢶ζһ֨֨ģɤӡ
ޱһ˸һţƨӶˣϽ취Ǯȫң
Ǽĵˣû¸ɣޱһҵ
ֵֻ֪أֲʲô׼һӵ
룬ޱҲǼ׹䡱ȥѶμҷչƬһĸԣ˼ңԺδһǰǣĵվȽŸ
οǸʱ϶Ҫȥģζֲܸȥʱ׬ҵףȵʱǰһߣǾܹԼ


119 ۽

ѼӸϳ˼ţޱҲûš
ϾĻסӣζһһڶδڻãȵ˶϶Ǻ
γСԶȥˣ
ޱɤԺﺰ
ûһƣںԺæӲݵСӣϽ˹̣ûܣںԺء
һ⣬Ͻϴɾһģ̳šޱһ
γСԶһΣɻҲҪôţ
æкͻؼϴɾһɾ·˵Ҫһ㡱ģ϶ָǵ·˵ͻˡ
ޱˣصһͷݸǣš
̣Ķ
ȥϡޱֱӽһţöԷ͵ϡ
γСԶ־Ǽͭ˳ȥһۣһˣü˰ɣ
ִ̡šëҲûˡ
ϧǮ̵ģҪȻ
ѾǵһθγСԶɶֵĽֵ˺ģʲôʡű˴ŵ޳УһĽҪһ죬ҲǮͺˡ
ϡޱ˼ɵûǼ䡣
ûĶϽҪ߶
γСԶϽϡ
ɵ˰ߴģɴ۾ô˼ƹĴ򽻵ġ
ɶγСԶһʼûӦȵ˼֬װͰ͵Ҫ˼ҡƹ񡱵ˣ飬ǵġ֮⡱ˡҿ
ޱƹô˵㻰ط˵һʮӣ͵ʱ򣬾ȻһӣӺ۸
Ͳһ֬õƹĺúÿⶫκãұ֤ǶҲڶ
ĺöһһжΪҪʮһУ׬ǮǾȻҡۡӣ̫ˡ
ڶγСԶΪƹĻᷭʱ˼ƹһ֬ϡ󡱣飬˵ǵĵС£ϰѵСˡ
һԺΪ󡱵ʮӵļ۸񣬽֬ǡ
ޱģʾҪǼۣÿʮˡó˼µģ˵оȥߵãǺܹȥ֬βͬЩ۸ʮӾͲ
γСԶ۰Ͱ͵ؿǸƹı̱뺷ġơţּۻۣÿʮʮӳɽ
γСԶ
ǰɣƹôɵ֬ôû
˼ɵɵޱС뿪̺֬󣬵һۣ˼ѵ֪Ҵ̣֬ұǳǱǼҵ֣ǳ鷳ûӰ
ΪʲôҪǱǼҵ֣ԶЩͿд̵֣֬ƹľȻû
ˣޱһۣһһ߷
ԭ⼸϶ǰģһֱڴ̵֬ľϵ
һֱǱǼѹһͷҪһسӣڴŸǱǼͻģȴ͵˳ҡ
ҵƹȻ룺ʹˣãҲ뿴ǱǼʲôöʵѹͷϡ
ޱֵĶܲ𣿸պĶǱȳǱǼҵҪãƹʶģ΢һ£
ƹĻںǲǡʹ˻
ںǡôõĶҪأ
ԣƹľͽʹΪĶԺ˺öˣֱڶ𣿡
γСԶȻ򣺡ֲ۽硣
ҪƵģӾһľͷôϡޱ˵ҪǾãӣܹƹģ
γСԶܡ
ǾɵҲ֪ЩƹĲôüģҪȻ֮ǰƷͲȥ˼һС͸ˡ
֪ǼƷ˴¡
Ȼˣ֪ˣ̸²ˣ˰ߴģⶫҲƨɶҪ
Ȼٿ·Ļ֣ȷʵüΣǾ͵÷˼ҹΪʵĶȷʵЩۡ
֬ޱȥһׯ
һΣγСԶһο۽硣
֮ǰǴβͬޱûнžƿڴ˵С˵ҪһȻһҪ
СһͻˣΪⶫҲûֻ֪ͨƹġ
ƹǸŮˣʹ˴һۣ鷳ġ
ޱ鷳𣿲ģֱһ䣺˵鷳б°Ѷó
ҪɴҪ治һ棬ⲻΪƹĵȻòԽ϶ޱݡ
ǺǣޱЦ˵ƹû£Լò͹ֱ鷳ġȻҪȻΪõóԲŸôᡱ
ĶƹľȣȻӦԷǸģޱһۣ뵽档


120 ַ

ޱĿĴɣûٷϻöγСԶʣµİóȻʹȡʮ污ɴ治ͬġɴ
ˣлиСɡµʮ档
ƹһţٵУȻᱡޱȣ籡̡˾ģһ滹Ǻڷɣһǹ㣬˳档
ôģƹ̾
ޱһ߰طҪǸˣһô⣿ôղգҾͻһҡ
ƹһ϶գ϶գ㿪۰ɡ
γСԶһ֪ԭ׬Ǯôף
׬ǮףûǸӵޱƱͷҲû̧һ£˵˵׬Ǯ͸ƵģҪ̫׬Ĵ˵ӵǽűߣǶܹʯͷȥû
γСԶĬ
ڽļ죬Ǹ˼ؽ֣ÿζ۽硱
ЩףȻ׬ǮôףΪʲô׬أ⼸죬϶ǧˣӶˣȴһͭûóôҹšͰ͡ӣΪʲô
ΪǴޱü׬ǮȻôôǡǺǣﶼûǵ帣ǣǡ
ʱޱڲһ飺ļҵģ̫ˣԺǾס߰ɡ
Ȼ̧ͷȫţ˵Ұס
֮ǰסӣש߷ȻҪúܶˡ
ﶼӣ㲻ס˭ź𣿡ޱ˻ȥ
ϸϽ˶ζһ£ʹ۽ǣϴ˵£ˣ
ζеǼѵĿ˿ڣǡأ
ôˣʲô£ޱװɵ
ζûϢſ˿ڣôûǵ£ӣ϶ͲˣٻһסӶûУڴءҪøסøǡ
Щɵۣǡˡ
ҲӡϴӾͲסˣסô꣬޶ôˣôھͲסˣҸĲŽвңǴ󷽣ŵĵطûС
δ󣺡ûô󷽣﷢Ļҷˡ
Ŷ˼ǣסҵӣޱüԶ˵аҪסҲУҪһԼ
û뵽ŻӦϲУֻҪӦѷӸǣʲôԼС
ĬĬΧеĶγСԶ
ж࿪ģԺͻжڡΪѾ·ˣ϶ˡ
ϻΪŵԼҪǶʲôģû뵽ӵҪȻǡܺûԺ󶼲׼
Ҫϣӹ˾ǵģӺ˻ˣ׼
ûʲô˼ֻϲԼھ¼ˡܵӵĶγݺҫһ˵ʲôסҵӣҲɩĴ󷽣ӣҪȻ
˵һѡ
γϣⱾͲҵķӣ˭˹ʲô£
ȵõűѷӸķȴˣǹɲĸоð˳
վǰͷǸûãûɩû취ȷʵûס
Ѷγ˵ʲôֻ̾˿ֵ֪֮飬ˣɡ
ֵֻ֮ʱ򣬲֪Щֵû뵽㡣
Żϲ죬Ͼͷ֣Ŵһ޷ӵģʼԱߴػˡ
һ±ƣǸ
ޱأĮǷӡ
Ҫ·ӣϺܿ췴Ӧ˹šԣҪ·ˣԲŰϷӸ˳
ºˣһʺƵģˡ
ڵòУ޲ûص֮ǰʱԼ˵Ļʻȥ
Сĵ㱨šϢٺ٣㲻֪ʱɫѿˣ͵ʳס˭ǼӣںˣҪס·ˣٺٺ١
㰡γϴ˴ĶͷЦ̫⣬ˣҪ㣬Ҳﲻ㡣
ȻˣҲû̽Ůô֪Ǽһס·ӣѵ˵ˣ
Ц˵˵˰ҵʱԸסһһĴԺӡ
Ȼһ£ʾҪ·رкööӡ
ʱĶ֪Ժ䵽ж󣬷ֻ֪ԺҲһķˡ
ĺÿģ
γ΢΢˴ǣǲ˵һһסǸӣûҪҪסʲô·ӣ֮ǰǸȷʵЩˣηʱڴ꣬Сܹ꣬һʵһסǻһ顣
ͦлɩ˾Ժӣһõ¼ҡ


121 

·Ӻܿ⽨ˣޱ˼ûУֱӽĶᵽ¼ҡ
һȥģЩ衢ӣȫڡáǸλϵԺ
ԺӣǶμҼģÿﶼֵܹһ䣬жġ
һȥסʱСǿļˣһ˷ܵ˯ųСһģЩһ˯ͷܵԱ߽Ҫһ˯
кǣסԺͬģÿ˶ֵһ䡣
˶ķ޶˰ᵽ¼ңкһסԺδ󡢶ζסԭĵط
ǸնµĴԺӣֱ˵ƫģôշӣôǰȥأ
ͬô
ζҲЩŭǣôϻԼҪӵⷿҵסô꣬ôˣ
żҵʱôһԺӶûУֻһסţô˵ˣ
ôôһԺøһӣ㻹ˣ
˵֡
ڵԺţе㵣ǣôֳˣ˵ҪҪȥȰȰ
Ȱʲôǹ򣬻ϽѺԺĲ˵ظˡγϸӻ򲼣˵ǱߵĲ˵ˣﶼ߶ˡѲ˵ʰǶʲô
û֨ˣʵĿ˳ͷȥԺæȥˡ
ԺסŹǣޱص˰һĵؽֲ˵ġ
ûһδżСӣæ
ɩأʵ
ʰȥˣϻкܶණû׼롣δ˵
Ĭһĵ磬ûǰ𣿡
ɶƢֲǲ֪˵ɶɶ˭ǿùδƵġȻĽһס·ӣ˵Ļ˭Ҳ
˵ˣȻǷ޶ûסǼסѽǳû˯ҲæöߣʵҲûɶ
ƺ˿ҲСţǰʵҲͦġ
ͷӲʰãޱٴδŶγСԶһϣ֬Ʒޱֱ˼ˡ
һʱޱôˡ
ΪޡŮ޶࣬ҪһλʶֵҪһʶ̴ֵ֣ܹʶ֣ͬʱܽһЩ˼ҵĹء
ҪѧЩ鷳ԺҪ˭ҿ϶ԺǾͲ˼Ҵ򽻵ˣѧѧǵĹأܹܹ֤ڸ˼Ҵʵʱӳ
˻ʶ̹֡ص֣Ҫһˣϴ·ˣҲڵó顣
ҵص飬Ȼ֣Ҫܼ֮ģ˵˼ҾͻϼҴڣӡҲ͸ˡ
ޱȵСӣȻڴŶγСԶֵܣԺҪˣ϶ʲôɡ
Ҫ飬ôʱܣȣǱġ
ҪǶ飿γСԶˣ̣޷Ѻܹġ
ҲҪҿһͯŻǵĹȡ
γСԶ
ʹǵȣǵѾ֪˶ٴˡ
ƺں̵ܶʱڣμҴ˾ͷ֡ҵѽμҷ˰ɣ
ƣءӵģ˶ˣҪŵѽ
һαޱҵʱ˵ģֻ۾дˡʼɡ֣ӣжǮ
һƵ·ӣҪҪߣޱŹӣһ
Ƶ·ӣһ¡
ޱԣǷƵ·ӣҲŷֵģԭô֬츳˵ţ͵˼йȥ
Ҳ֪һ£Ǯ
һʮӣ̵֬ļۣ˼Ҽ˶ǮͲ֪ˣ˾ˣԺӣǿɣ
ҪȻΪĶŪǮɲɡ
ɣⲻǷϻܹ׬ǮĻﲻɣ
ޱûֻöμһҸֻһҸһӵۺ죬ó¡ĶҲһЩ嶢ϡ
ǣӣʮ˶ǣ˹ϵҪμ˾͵ˡܹʮȫȫˡ
ԶμҴΪҪأ帨Ҹˣĸɻĸĸĥۡĸܻ
֮ޱʱ䣬̵̯ر
µļȫ˳ÿ϶ŷӣһżˣһߣһ𣬾ͽһӲɹԭϡ۵ȫ̡
ʹһ㣬ܵ£ζ䡢СһЩҪæڸոĶ£ȫγϴܡ
ϡϲǲۺ죬ʲô취ǹŮʹۺ죬ųҲû취
ãޱҲûһôȻ֬֬ġո󡱣ׯ޲ʸ󡱰


122 

ֻǵøˣԼļϱһЩЩŵģЩ̫ġ
ΪǶˣ˽ûеõȫ˵ͬ⣬
ŭĶûں棬˵˻ŵĻǷ˭أҼ޵μô꣬ûйҲпͣСĶܵ£ʲôǼüӹţ
һѣŴһ߷Űۣһ߲ӣعͷҪѹӣǼҿɲżңܹѾߣеĻԼɡ
զûǮĵأϴβǸһЩֻ𣿡ϲţֵʲôԶģΪܹһЩ۸һģզѾߣ
ɩңػûǼҶ࣬Ѿˡ
ˣզû֣̫ˣӲָʹˣ˵ҼҵĻϸѹ˼ۣҲʲô׬ûͲˡŴŭ˵ڼԸųԣЩʳ˼ң׬ˡ
ΪԶμҴΪף˼ұĽ͵͵ʳȫ˻أºˡ
طģʳˡ
û۲е׬һӾ͵úˡ
ɶѾͷţʰȥϱһͻؼҶȥˡ
סĻǵϷӣֻǮһ£Ƿ޶˰ᵽԺס
Ȼˣкӣ󣬿Ǳһӡ
֪ŮĶֱɱ˹ȥҲﲻѾߡӣŶһҪ棬ԼĸżҶӣ⻹˸ɵ
Լ棬ֻ֪˵Ŀƣȴֻ֣ôѾߴһѾߡȳȥ˵
ѧ˶꣬ҲѧһЩ˿ﵹһ裬ȿڲ裬侲侲˵
侲ƨϴﻹǲôµ𣿵ǼûסûֵʱԲˣôôһˡ
ɫѿ⣺ûչ˸żңԵˡ֪֪ȥĻմˮµȻ滹ʯͷҪңͶˡ
˵˵ҲŲˡһǣһԣǡ
ĴѾ߹ȻǴѾߣһԣһСѾ֪ͨϷˣԼСԿ
ԵöƿԣԽԽþʱޱͻȻⴳ˽ȾõϣҪĶǵʹˣ򲻶ǰɣԺˣ磬㣡
ӴϲҽУϽ㣬ס֣ǽҹŮء
ƨ̵úúõģҪǸԣö˶˵Ůܹˣ㻹ҪҼ£ôһ类ˡȥޱûУϷһλߵƣҲǻӵá硱ζζ˶㲻ûޡ
Ϻڲѣôˣôӣ֪ȴһڲڣӲˣٽѵŮǣҪײǹϡ
Ǳӣ̾ϢΡô˵ҲԼܷܲŲˣ
ֻվ˳ίỌ̇̄̷Ź
㿴㣬ˣûŮ¡Ů㱻ˣ֪飬أŮˮĲ֪ȥ˼ƴ˼֣һ۸ԼŮɵɵǲǱˣǮ㻹Ա֣Цúãޱ˳ûٴˣƤȫûͣģԼ׹ŮҲӣ𣿡
ǣҴˡϻ뽲Ǻܿͷ֣˵š
Ϊ֤ݳֱ֣ù½⼸˱ҶЩ¡
ö˶˵Ļܱɻġ˭ã
Ҫˡո󡱵ưƣ˭кô
ѵؼǰֳԲůûطŵӣ룬ŵĿԳȫ
ʹ᣺Ҵˣ֪ˡ
֪˲źãûЩ翴ˡȥҿ϶һҪСʱҿô졣
סʲô
㷿С죬϶ôȣ̫̫ˣ㵱˼ģƤӵ¶Ϲޱְһ١
СҲӣҲӣûɶʧĳЩ˼ıˣԺҪҲһʲôܣ
Ǹ¡ڡԼ˸ˡ
һ֣϶˵Ͻܳ˴Ժ
Цںò׹˺ӣҪ˱СˣǻᱻЦ
һ뵽δ˸Լ衢Ҳϲû衣ʲôҲҡŮŮģȹܺԼɡ


123 ϾƼƱ3000+Ӹ~

Ҳ֪ǶãǲãһȥȻСڶζĻըˣˣ
ȥСһ
һͷ̵Ļһǣ̣ҵġ
ޱؿһۣ˵ļٵģʲôϵǸĸ£ܺԼˡ
ǡ
źոĹɷݣټԼӣĵԺˣֻҪԼͷû˸۸㡣ޱ˵֪㵣ģϹͷûϣֲ˵ǸƢ浱ǽСҪǵˣһӦȸһᣬ͵͵
ζô꣬ڶμҷҺֳ
ָֻ¡
ζξϵûΪޱ棬Ķδ󡢶ĵ˾ȥˡ
ûмŮԸԼ˵ֵҪСΪпܻӰ쵽Լˡ㿴ֵܶˣǲҲԣ
ƽʱϡγٸϲͣʱҲվһ𣬡ָ𡱶ζԲϡϾ޹ʱ򣬶μһУڶμҷˣôܹյĶ飿
ζҲδ󡢶֣Ӷôˣźö˶˵ӲһŮ˸
Ϊ˶ĿУֵüլˬ
ޱΪǱ߻ԼһСû뵽֪զģûֵǰü벻ҲӰ֪ʲô鶼ֵǰˡ
Ȼû͵֪ǵζȶĴ硱ޱ׼
ҹдһ籾ĳϷӣöԷ˳μҴҹ
ǰγŮΡŮԭΪĻŮΪı֮λ
ǰŮΡĻ߻ΪλݺޣҺ󰵺ǰ޵ӣ
ǰΡ
֮ܶǰΰԶǿõİ飬һ˺ξǴתõġĻ֮ֻΪҲƣһ
ΪԼС氮Ķζ
ģ϶ǹµģϴϷӵϷɲôݵġ
˼Ϸӻޱġӡã˭дģԷæд
ޱЦеģʾǡ´Ļ϶Էд͵Ϸȥ
ֲٴ˼Ҷ⼸ϷҲԭҲ˷д˼ӣ
ɴˣμҴļʲô飬ҪϷӣĻضٲ־顣Ҳ˲ٹף˼׮ԹŮİ
ǶγСԶҪϾǿƾ٣ޱԼⱲˡӴϷҪʼˡ
΢΢ӣϾУҸһȥ
γСԶһЩģ̣Ͳȥ˰ɣѾˣܹչԼǼھзֵ꣬Ǳߵƹкչǵġ
ޱСӣе⡣һʼҲֻʶ֣ûҲʱ䣬ͱ³һԡ
Ȼ˵ĳɼ˵жͻͯԡԺԵԣߵһ·̶ȣȻܹĻԡ
Ҳ˵ֻҪԹˣǽʿܹˡ
ºˣҪϺүԼġûø
ʹˣǣɣ
γСԶȻϳϣֻ˵࣬ûҪôһˣڼϢһġ
ǺǣҪϾֱ˵ҪϾ飬ôˡҵҪ
γСԶ
Ȼȥô̻꣬ʲôһá
ֻû뵽ǣ̲Լȥһáýãȫˡʰһ׼һǸоȥǡģȥεġ
̣ôˣһԼſôˣγСԶǶ鴤ˡ
ҪͬˣԺôˣ
̣ȥǵģȥΡ
ޱؿ˶һۣ˵Ҫƾ𣿡
ǡ
㣬ã
ǡ
ǲͶˣֵȥƾٵģȥεġ˵꣬ޱ϶ˣһȫ
Цܹ桱飬һӾֻôһأѼѾͷϣԺĶĺû᣿
οµطҲġ
Ѿ࿴ʱˣǸӣһֱҪҵĶ飬ȻѶ޹ȥ
ʲôЦǼСӴֲʶһǺöģǺ棬ĸ϶Ҫ޹ȥļױܹ
ޱȻܱ֤ܹЩѾͷһõ˼ң϶żҵǼСӺá
ζ䡢ϣ˷ܵòˣΪǵһγԶ·
ǰȻҲд̸⡢ϣزһؿȥǡ
СﲻôޱߴߴԱ˵ͣһֱڴǵ顣˵ǲϷ˵ôôƽأôƯ


124 ۡ

Ƕеһж˺档
Ϊûֻ˼˵ǳֵܹ񵽵Ķȫ˾ϣޱ̣ǲǸӣ
֪ûʲôӣ۾һӣסֵߵģѲĲϵİƣ
ޱ䣬ͽСѾͷȫЦˡ
С塢ӣرóԣԵĸ㿪ʼϳ顢ӡʱʳ
ʲôӣܹԵýζ
ΪóԣҲСʱ򳤵Щ̫һװֵģƵģ˼˾رϲ
ζ伸ûµʱ򣬾ϲС
ҲֻسЦ㣬Ҫһжӡ
͡Լ԰ɣϾ·أЩӶһ˳ԵġζЦ
ȫΪȻ˵û£Ҵӣʱ˿ջҳ
裬Ǹչ˶µ衣
ԼĽ㲻ͬʹ˳ᵽ̵Ժӡ
ʱͻСҲ󣬻ܺܺõչǵǸʶ֡ص־ͱרŸչġ衱
ΪȻСػǷǳģʱ㵱
˳ŶЦ˵Ķ벻ˡԡġ
²ΪȻʲô˵ˣһСӣӦöԣԲܹ˳㣬һ׽ʾĸͷû˼Ľζߣ
ģ˵ΪĸߣԴý㡢þ͸ߣǳԿͷ
ûָ̫ˣҲ˼
϶ȣγȷʵԵøСһЩ
óģһʼ˵Ц˺棬Цˡ
һɲķ羰ſſġ
лһЩĶζ䣬ȥʶγСԶ磬ʲôʱ򵽰
γһΣҪһ£ŵʱˣǺԶǴڼֲ⣬Ҫ֡
ŲǴأ˵ˣģֻмˣŲᱻ˸ˡζϵ˵ѧϰѧϰ𣿡
ǳԶʵϴ֣𣿡
һ֣رϲֵĶζˣŹʾңϽˡ
γЦҡҡͷֲÿƾ٣дͲˣҪôߡ
磬˵شϾûʲô⣿Զȴʶ飬˵ͬϴô˵ˣ˵ιˣ֪ܲҸǳΪ
Ȼû˵꣬ǶγжˣֻãӦðɣ̲ôˡôͲμҴ巢ˡ
磬̫ˡԶΣûѡô෽ӣˣǼǵҵף΢˼̸֬ˣ鷳ǣ漸ٴȥ֬ͻʱѾ˿ʼˡ
γ
ʱ̻ûŴμҴ巢Ƶʱһ֬͸оˡ١ˡ
Ȼǲģ̡
̴ǿưƣŽ˦ҲǴǸʱˣѧʱ۹ķ˷һԣϽ㿪
Ȼ⼸꣬ĹҪǶ飬ʹһõûٰȣ۽硣֪ĶǶû¡
ֻǣϲ塢ҵǼ˻һѧö飬ĶˣΪǾԼǶϣϲ⡣
ѧõõܣҲ³ˣֻǲμԣǾûټˣҪѧϰ꣬аټ
ͶԶҲ׼ҪҪһûûֽǶ̹Ȼܣ
ǻʱŲμԣҲΪĽôˣ˵׵ʱˡǶǲڵȵʱǾЩˡ
Щֻڰ˵û˵Ҳ֪
Ϊ̻ϼһγ̾˿˵̵Ұ̫ˣ»Բ
Ҫһˣнھһļû⣬Ҫˣδ˻жѡ
ҲΪҰģ밡Ҫƾ٣϶þˡǼھûκμҵףҲֻһǼޣȢԶĿԶҪеһʲôˡ
һ·ϣޱûţʱŮһʱһ˴š
һ˴ŵʱڿӾǼĹĹٱۡ
γСԶ㣬һᾪȣ̾Ȼʶ֣
ⲻص㣬صǣĶŪôٱۡ


125 


ޱöμҴ̳ȥɲֻΪ׬ǮΪ˽һ㹻ġϢ硱
޶μҵʵ̶̼ҪﵽЧѶȣʮô˲űôҲܹһЩɣ
Щֵȫصˣޱȫǲͬ˲ͬİš
ԸǼƻ飬׬ǮҪΪɢȫصġߡ
ɢҵ۹һ޴ġϢ硱ıǡϷˡǹͨϢͨޣܹѸٷչԭ򡱡
ֻΪ̫ɢϷˡûдȥֻ˽һʱ֮䲻֪ˡ
ǵƣޱҪãĵǻ֮ʡϺүȻûʵ֮ģΪ͵Ҳûзʵ۵ļɻ䣬ϹٺûеҲ
ֻϧųӵزۣŸһҲңò֣Ȼж⡣
Ϻү˥ϣϹٺΣӡ
һ˵磬μ̤˾ǵĵؽ硣
һ죬γСԶԶǵáƵգȺĽֵԼһžµԺ䡣
ʱǲ֪δǽһ
ͬʱϹٺ
Ϻүһ𾪣ո˵ʲô
ܼҼ˵үոֶ׿ڸ˵ڽϿСӣүʱ򳤵һģһ
ôܣСӡСӶˣô򣬳ôҩûãôܡϺүűӣ۾ˣɾûܲ
ϽһСģ۾һգͶǸϹٺ϶ꡣ
ģүֶѾǱ߸ϣסʱپô¡ֶӸҴƱСӸүһģģܼҲš
Ϊ䣬ʵǶԲϡ
ֶ˵үʱô˭֪ô£壬ģҸҴƱҪ֪䲻ԣҿ϶ΪǾǶүˡҲ˸ȥ
ү£ǵʶӱˣԼӣԼʲôʱ򣬲ڼʵҩȥ˰ɣ
ûУϹٶүϳϣϽ֤Դӳҩ֮һֱʵʵģȫڼˣ档
Ȼˣҩ֮ǰͲұ֤ˡ
ү뵽ܼ˵⣬ҲЩɣûҩ֮ǰӣǳҩ֮ôأ
᲻è壿
ΪСΪү»ȲҪö֪ùܼҰ飬˵
Լſ˴תޱô֪ܲܿ뵽Ϲٺ
ͦİǲŸյؽ磬͸ˣ
Էʱޱݺɨ˶γСԶһۡ˵ʵȷʵǵʱͦģԭǸӸ硱Ͳұ֤ˡ
Ͼԭļ䲻飬Ҳǵһˡ
ܹöԷϣӦǡ񡱵ġ
⼸죬ûˣúԺﱸȿٳȥɿ졣ޱһ£ֹٳǰ
ϺүǱͲסȿƾٽʱֻӰ쵽Сڿϵ״̬
ǰ;ԶţɲһССϹٺܹصסģ
ϹٺϣҲҪӴ𲻴Ӧ
γСԶ;֮󣬱Ͳţôһ˵ȻӦֻɻû̽ôһ
̸ŵҲȫһ£ͬҪŰݷãǳȥμʫᡢȾ֮ģֱӸˣҲû˸˵ʲôˣ̵
ζ䡢½üҲޱ˼˵̲飬ǿƾٵĹؼʱڣһǳиʲô飬϶ҡҲüһʱǿˣĶĶҲǡ
ͦµģҲ֪ǵؽȨ࣬£Ҳڼˡ
ޱģصߵķƹһ׵йһλڴ˼ҵġ֡æ̡ء
Էһޱ͸Էһ°̹ǰǹ£ֻù￪۽ˣԽ̹̣õĳ߶Ҫúã˼ĹƤ
ֻ֣úù̵ܽģǵһù̫ܵϵġ
˵ǴСطģҪǡײ󡱵ôӵƣǼ˴棬˵ֻüĹ￪۽硣
ﻹûн֣ģҪܹǺã㣬ҲǸϡΪ־ģޱҲûǿô
޶Ů˵һӡ֣֡Ⱳõĳ·ǡĳǧˣæϡ
ЩޱȻҲǴġ
һ¡ȻҲû£ٻ˵һ棬ֱ̧ġôװɣ
ֱ˶μҵļСĹ߿һ֣Ŷˡ
˵Ϸܲզȥȵñڣ


126 Ϸŷ

ɲڡ
ȻСȴֵɳ𾴡ʲô㲻߲ףҲ̡
ȻˣҪΪСͺáŪ˼ҵӿɴء
ο߻ĸø㶨Ľ㣬һŪСӣĸ͸ҳ桰ŪԲ˶ߡ
ô
ѾΪЦЦðǼˡúỵ́˵ҲܹҲˡ
֣ıȻûһļţȻҷ£һ˴ŵϷ
ܹμˣġˡ
ǣμҵĹǺܿ췢֣ǵĴĲһֵǲѧ˹أʶլԺġ
ҲȻޱһĹͷһ¾ˡҪ˵䣬ҪôȻҪ˽⾩Ǻլ£ҪԿ
һ˻λμԵľӣ־Խ϶Ҫ
Ҫÿա
Ҫǰһ쵽ֻ򣬽ŷŷҲǿԵĵ䣬ߣĳߣ߰˳ߣʮС
һȥͻϽŸϣ⣬ҲϢֱĿԽٳ
γСԪһˣϴ꣬һ׼ĶͱޱԴ͵˿Ժſڡ
ţס̵˵ĻǺǻνҪƽƽĳ𣿡ޱǵļ磬ٴǿ˰ȫͽ顣
޶μڵûϣҲܹɢˣҲûʲôǲҪѹ
ҲӺһһγСԶԤףܹһóɼƽ
мͺû͵ĸоǲһģȥʱ򣬶ǵͯ㣬ȴ̺ͼнã֪ΪΣۿһӾͺˡ
̻Ұģ̸ϣܹƽƽģ
ạ̃ģǿ϶ƽġ
ԣ̣ţǸ㿼һóɼ
γСԶˣſ˶鵱С
ޱһǣվԭأš
̣ģǻչ˺Լģһƽޱ֣οһ
ţޱȻ⣬ֻЩаɰˣǧѧӣ꣬Ϊһ
ϣԶ顣
ԶܼϺүүûУüǸ
۲ϹˡϺүӦţֻɨޱһۣͼҴҵȥŵеȥˡ
񣡸ʱһģһ
ѹֹܼҵֶӿľԼˣҲš
Ϊ̫Ϻڻи˹ܼҼ䡣
ףүģСһáܼٿһȺҴææˡ
ĵȴǼ尾ģΪ·⣬ޱÿ춼ڿԺţ¶γСԶǰͳ
һ˵Բ̫ᷢ飬ʹεˣҲ̫ҽҪҲҪŵԽŻᱻͳһأ
һվڿԺſʱޱ˵˿ǿγСԶ˾òԼ߳ģԼƽʱ˶ǶԵġ
ˣϻϽϢǽҪ
γСԶһʵûһ˯ˡ
Ŀԣ˵ʵͦ۵ģŷСխԺȫ棬ܹ˯òŹˡ
ϺүһֱԶ͵š
ܼЩ⣬Ȼȷʵүݴ̽Ϣ˼иĸȷʵ̫񡰲׺顱ӡ
ֻյĴ𰸣ҪɵμҴġߡܹȷ
ܼҾǼϺүͦģ۰Ͱ͵ţǲǰһأֻôһۡ
һߣޱ˽˯ŵĶγСԶ̧ݺ󣬾˹㱨˵ǱϺүһ·
Ȼαװ˼ǶŶμҵʱޱҲ˶Ϲٺԡϡ˳
ޱͷǼΣžˡ
ԹȥγСԶҲֲסԺž͵ϣֱӻ˯˹ȥ
ԶϺүֱżϽܼ׷ʣûУ
ˣүģǸ򣬾ǰŵġһ꣬ǾϢܼҰϺүȻܿ϶˸ϹٺĹϵϺүĵӾ֪ûйϵϺүҲ᲻ӡ
ޱߣڶγСԶ󣬾Լ͵͵һȷûº˿
Ȼص˶μңһѣȻǡۡˣСӹǿûʲô⡣
Ȼû⣬ޱͲòˣֱó׼ˮСӣһ¡
ϺүǱߣҲӵϢԭˣû¾ͺãû¾ͺáȻϷӣϷŷ硭
ܼͷһ⡱ҽӻСҪǶүĺӻãҪǡϺүǵʧ


127 Ϻү

ԽûгμҴñ߾ʹϢϺүϵʱ򣬻ЩԸšôܣγСԶôӣôܲǶӵĺӣ
оʹĵǣ˼ҶγСԶĲϹٶү˼ϵδ
˵һѵĶδ󣬸ϹٶүҲһģӿ̳ģҲƵϹٶү
ܼҿʱ򣬾֪Ҫ㡣
ֻǲӦͼϺүŻȥϹٶү
ʱϹٶүӵұһӵŮ֡

Ϻүһ߿ţŵһӵŮ˸Ͻǽǡ
ɶҲûɣҾڼģɶҲûɡϹٶүӣû
ÿƾٵʱȥڼٷųȥ
ϹٶүѾϰˣʱҲİźԼһУʵڼ֡
ҷģûȥ
ϺүҪʵһѾסϹٶү죬һŻݵϹٶүǰϲʶϵŮˡ
Ϲٶүϣϲʶ˲ϡ
㲻ʶ㲻ʶһϣϺүҪ־Ϲٶү
ȫ֪ԼʲôϹٶүĴֱޣҴˣ֪ˣԺҲҸŮˡ
㲻ʶ˾ˣŮôܲʶҪʶҲͱؼʱ֪ӣӵ˰˱ùˣôһ
ԶԶԣҾһҪҾͺˣͲΪˡˣ֪ˡ
һһϴŮǲ֪룬ܼˣȫ˵
ϺүϹٶүúϣúûһ£ĳʱΣǲϹϱߵĶμҴ壬ûʲô
һЩϹٶү룬©ˡ
ϹٶүֱޣûУûУҷģҾȥһأǻʮʱ򣬸һö֮Ҳȥˡ
ȵȣһöӣܼʱǰŲ꣬ȷĶӴˣ
ϺүҲ˹ʱ߶ԲԣٸһǶμҴġ
ϹٶүԼ˵©죬ֱޣԭҪϵģϵһۣŵʵ
ʱһԣϺүܼҶԳ⡪ҿôδĳ¸ˣ
ԣδпϺүӣγСԶ
ҲΪʲôγСԶδүԭ򣿣
ϷˣϺүܼҶʱףؼ˭ˡ
ϹٶүףϷǵˣ֪Լﴧĵ˭ĺӰɣ
δǡ޵μҲʮ»̥ģⱾģʱ߿ɲͶϹٶүȥμҴ塰ʱ㣿
Ϻү֪⡣ţޱһҲżϺүϹٶү£Ѿ˲衣
ϺүһϹٶүúÿǲǣ
Ϲٶүίⶼˣôǵãңôϣʱȫӡ
֮ǣǲǣϲ
ޱûܸӶˣѾ߽γСԶζĸ
ѾߡӶȥ󣬶γСԶζе£զǳͣ
Էˣܾһͷе죬Ķ
Щ飬˼ʮ꣬ǵﶼ֪˼ţҲˣҲܹԼˣǵܾ£¾֪ˣ۾һգҲ֪ʲô¡ޱͺ˵áһ㣬˫˽ܣλǶүϺүҲǵ̫үүλϹٶүǵүүϲϣǡ
γСԶζɴ۾ɶ̣ǲ׵ģ
ƨ׵ģҸô๦ˣһȺǡޱ˹ȥǸǲ׵ģͬĸ츸
γСԶζ䣺ҿеҿ϶ǽ̫磬û˯ã
磬ҸоһҪ˯
Ҳǡ

Ϻүȴû뵽ηôֱӣվηˣ˵ǡ˵Ǽ
۰Ͱ͵ŶγСԶζĸȫš
֮ǰΪֻӣ벻ֻˣŮˡ
˼ģ⾫òǲһһ֪Ǻúӡ
һ¡Ϲٶүеţ˵Ǿǣǲǻ֪ءһĶƭӣƭǵأ
ԼȻðôĺӣԼҲš
ȻЩŵʹˣ˭Ҫӣ˭֪Լʱ̫棬嶼滵ˣôҩβõ֡
ҲˣΪԼûϣˣ⡰֮ǰ⡱ǲ̫ʱ˵㣿


128 ʵ۹

ޱҲ¡һѵϹٶүԭһɵġ¡ԼԭϹٶүСˣΡƭԭȴܵ顣
Ϲٶүҿûҡ
ֻǲŭ˵꣬Ϻүվһ˹ȥûõĶԼ˱˵ĶӣȻûеΣ㻹ǲˣӵô˵ģ
Ϲٶүһᣬֱ޵ֱģҴˣ֪ˣҰɡءҲˡ
һĻĶγСԶζ䣺죬ܾ￴
ǽŲޱʱʱ˴𰸡Ϲٶүȣô̷Ϻүĺӣ
˵ʵԼ׵үү飬ĸ˵ġ
ǲ̴֪źӼ޸үүʱүү֪
ҲףڶμҴֵط̲Ͻһ˼ˣҪδеϢҲֻбһ³
һ뵽Щĸ˶Ϲٶүû취ɫˣ̾Ͳôˡ
ȻҲûǵĴˡ
ϹٶүĶôǵǺүȢڵ
̣㵱޸үү󣬺𣿡̲סޱ⡣
үүȥʱ̫СѾû˼䣬ʱǻǻ˵ȻǸʱҲүүڵʱûôƫġ
Ϊүүڣû̫ݡ
ûʲôڲڵģ·Լ߳ģޱͷѡʱ˭δʲôӣֻҪĸ־͹ˡġ
ģ
ţҸϹٶүһʱǴҪӣȻҲ̰ĽٵһЩ뷨棬ҲеЩٺѡ޸үүǵ飬ҲԵŮһӡ̵µ̣еҲ̣ûйϵԣֻҪԼߣĵѡǾˡ
𣿵ϺүһˣΪֺЩǣЩж
ûйϺү᲻ԲԼүү
Ҳ֪̫үүҲǡ޹ġ
̫үү̲סʱϺүۿˣתȥȻû֪ڲᡣ
һ̣ã޻ڡ
һ쵽˵ص£ԼүүҪҲڡ
ŮϺүҲϹٶүˣһһһСնŹܼܶμұԺȥȥ
ƺΪȱ⼸꣬ȫǶγСԶζ伸ѾˣСкСŮϲĶͳͳ˹ȥ
յʲôСľСľ˹ģԾԴĶγСԶζĸЩЦãȴִиܵ˵ġġ
ĸյҲûԣҲݼڵյ˲١
֪ʵ飬ΪͷҪ׷̣ĸγСԶζ伸ȻҲͦϲϺүүүģҪҪļ飬ҾãӦ̵Ը
ȫ֪ĶγСԶζˣ
̫үүֻǵģǵģ
˸ŮչǲһģȻޱˣеϺүȴ
Ϻүĳֲ֣顣ںԺŮģǰԺҲûǴγСԶݷþǵġѡǣǿ۽硣
еĶǹ˵ˣΨ⡣
ں̵ܶʱڣγСԶ͸оԼ綼һˡǰǵ뷨Ƚ桢ɣɾϺүһ㲦͸Ƶģеһи
ϺүôҲǸ˵ġϲԼ֪Ժ϶ܹ
ǸηĿϧˣҪǵӽ˵ϹٺͲˡ
ӶγСԶϣϺүϣҲ֪ϣܸЩ̫һ
ˣҲˣϹٺܹм̳˾УûҲⲻֻҪЩӿĵģܹԼƺҲûʲôá
ʳһӣֲ赭Ҳһӡ
ʵҵʱϺү⣬Ͼ˼ҶθԺλʵ۵ľܲ鲻
ظʵۻʵԱߵİϡ
λãʹûȨޡ֣ڻʵҲһЩȨ磺ӡ
Ϻүͦæʵ۴Ӻ˳Ƶ˵æʲôأҲ˵˵
ֻҳĿǣϺү˿ʵؽ
æɶæТ£Ѷ֮󣬶Ӳֲ磬ɲˣ
û뵽үۣԣȻ⡰֡磿


129 صע

һʼֻ⡰С硱ҶŶôǡ׺顱ɣ
һ飬ǣֻеġӡǡ
Żʵ۵棬ϺүͽӸһ٣ǸͿ˼ҴõĶӻϣĴӡزۡˡ
ҲҺηֶ˵ãǼˣ˴ӣȢӣһӸĸϲøʲôģֵҲűˡ
ȷʵҲűˣΣ޵ˡʵЦеģҲûһ۶Ϻүǰ
Ϻүæˣҿһ۵ľٵͷϳ
Ŷʲô˵˵
Ϻүһࣺҷ粻ϡϳûܺöӣͲֹ©ĳ¡
϶ʲôԣǶ֪ô©һ㶼⡣ǿϧϴʵϧһ£˵Ƕ֮ţ֮ʧ
ϺүϽлʵ۳ǴȪ֪϶ӯ޲Ч͢Ҳû˵γСԶСȻǶӹ⣬үүǸĴүүһЩμ˽Ļԣ˵ܹҵʥ
ŶʵȻͲˣ򲻻ڽʣֻ鲻˵װŲ֪ӣѯʣϽϺү˵˵
Ϻүʮ֪Ȥ㽫ĶγСԶ£һһ˳
ܹµطͨƾԼγСԶѧʶ϶̫
ͨʱϺүѣҵġ۾˵ǡˡϹٺþ
ֻϧСмְټ̳ϹͷûСɿڣҲ֪Լܲڱǰöˡڡ
ԭʵ۹ĵѯ֮󣬻صϺүҪҪʥּһѹŶ˸ϡˣҲʡһϹͷô
ϺүɲӦ£æʾѾŶϸ̫үүֻС塱ķݣǿ棿ⲻףǽ
϶ˣûʲôͷֻҪƽƽġģǾ͹ˡ
ӻʵϺүһͷ亹
֪ôһ⣬û뵽ʵôϷҪáγСԶȴҪŴҰ̨׸̺ˡ
֪ʵҪʲô֪ڶγСԶһҲΣ
»ʵ۲²⣬޲ھͳ嵽θԺηˡγСԶͨϢ
ܿ侲صϹٺܼҽһͨ
ܼҵͷ
ܿ죬һ۵뿪ϹٺһȻصϹٺ
һͷĳĵСѸٽյĶƹģƹصˡ
λ룬һˣǽһͨ
תֺһͲ˵ũ͵˶θԺͬʱһŷֽݵޱ
һգ͡Ǻǡ
ȥгүԶү
γСԶܿ͹ˡ
̣ʲô£
Ǳʵ۶ˡޱ˵
γСԶһ£ΪϺү𣿡
ޱҡͷһҲпϷ˵¡
Ϸˣ
ޱǻǺ˽ӣһ룬һֵָֽ˳ȻǵһŵͼЩֽȥ
һʼγСԶûǵǿЩֽġϢ硱ԼֽʱĬˣԣ̸һƱģ
ֻһƱϺү飬ǾƱˡ
ɽ¶ˮӣǵһ¶ˡ֣ء顪ǸǣԶҪСκһ۵
ʵѾϺү͸¶Ҫǣʲô֪Ҫ׼ޱ˵ϲϺүڻʵǿ϶ѾϺүϡմͳУϴϹٺ̳С
ңĶγУȻ֪ʱ򣬾Ѿ׼ǲ̫ˣ
ԶȻ̳ϹٺôϷ˵Ϣ磬͵ýˡޱ˵ԸƤҲһЩ룬ת˵ӦûѶȡ
ԶĬһ£ǡøǡ
ϾϷ̵ĶҪˣֵܲ
бĳ·ҪǲġޱȻֻ·ֻΪ˶һ·е鲻˵
ע͢һЩôʣµļҪƾٵٵģʣµҪμ·
꣬Ľʵۻʱ򣬲ᷢѪ¼
ϹٺλãȫĲ
һγСԶʵڳŲȥʱٻӼáһЩѪ
ޱԼܹ뵽飬ǶԵһ֧ˡӣǻܰԼѪˣֻ˵Ρ


130 

صעĺôǣҪĨ㣬ʵܹ
ⲻΪ⣬γСԶ˸ˣǱߴкÿٽӸĨˡ
ʵʱһһɨûжγСԶʱ¶һĨζ
ûֱӽγСԶ˴йأȴŻ¹٣ϺкСӱˡĨˣԼҪ취Ū
Ϻү
ھܹ飬ΪʲôһҪôۣ
ǻʵ۷Ϻүʲô취
ֻϹϵȴȻһշֵӣæǰ飬γСԶָŪ
һһҹ֮󣬻ʵۿϼˡγСԶ֣ʾ⣬
ˡʵگԻ񡭡
γСԶԼһҲ⣬ϾϺүǱߴк
β㿿ǰҲһԵЩۡ⣬Ҳϣġ
ʱ˵һ϶͵Уֻһġˡ
磬ԺҪ鷳ˣԶԲƣһ
γЦЦԺҲҪ鷳֧ҡ
˶һЦһǲ裬ȴȳһֺɵĸо
ޱǵǰ̸һ£ߣǲõģһᴦæԼˡУԼ飬˵ң
лл̣γСԶϵģλ̵л
ΪǺǻԼû̵סСӣҪԱ
ǻûСڡֻѧӣҪԱһŮܹǣѹһӣ߿ѹôûܹѹˡТ졣
ӴˣһʵۣɾͰʢµϹֵܣʷ̨
һ죬󲿷˲֪Ϲٺġ˽ӡȻڶ̶̵ļڳɳΪΪʵ۵ұۡ
ʵҲû뵽ĳ֣дʷ
Ȼˣޱɶη˱ɡ̫ʵ۶һʱҲû˱úתֻ򡪡ʵ۾Ȼ׼ңƸ̫
ޱѾСӳɳΪͤͤιСѾͷһۣУԲУʼǺü޵ģ˭޽ȥ˲ѲƤ
Ҳͬ⡣
γأԶأ
СӸҽйչ˺üнãǾչ˵ģԼ͵ǳ˵֬ȥ

վԱߣȽֺ£֪ô̫̽ͣӸǡ⡱
һΣȥĽ棬СǼ΢˽õ̫Ӹ硣
Ǹʱ̫Ӹ紩űûϳɽֵˣԼĽôأôûǲǳԶˣΪʲôģòס֮ġ
ԭʱôֵ뷨ʵǶʱϷݵ̫ˣóԣЩ쿪
ԣҲ̫ӸĬ£ȥ档
һȥˣأ̫Ӹˡ
Ӧ̫Ӹס˭֪̫ӸȻĽĵܵܣ̫ӣ
ԩرң˴٣ޱ̣׷ԺӴĶγСԶ
̣˵޹
£Ĳ֪
¿һĻָһǸ⣬ϡԲ𰡣ø磬̫ˣ˰ɡ
Ҳ˵ˣޣǱŮ޵ġ
ˣ»Ҷ
ݲ֪ʲô飬һ٣ӳŵĶγСԶ
˶ӣЦһ£ֻһʵȥˣʲô裬̫ܹǼףǱ̸ᡱˡ
ûʵûһͬģһЦ䣬Ĺ޸оһʮꡣ
ϣЦˣ߳ȣô£֮ǰȾѾ㱨ˣƢ֣üӼ޵Ȩ֮ҡȢȫ˼ҹĿͷġγһϿҡ
뵱ʵҪ޸ֵܶʱѾˡ
û޵ǼңǼ޸ڵǸ״ԪˡΪԼϵġ
ֻǻʵۻˣʵ۾öֵܸһЩƫƫԼϹҪ״Ԫɣ״Ԫɳ˻Щ绨ѩ¡ʲô
Ȼ޹ȥû꣬״Ԫɾͱˣ޵ȥ
ʵۣˣ㰮զզΣ
Ϊʵۣǧۣͦ۵ġλͲܳĻãܿ͡ʧ衱ˣʹγСԶûʵ۳Ϊ󡱣Ҳĸ
λ̫Ӷӣ׿ڸʣȢμΪ̫
ʵһʼܿģܿ췴ӦͻȻ˰һݣô£
߰˸ŮŵôһӣСۣʲôõĶ˶ӣȻҲ󣬿ϧʮ͵ȴǲϣǲס
غòԼˣѵҪ
ԥһ£ʵ׼ˡ


131 

ʣһ顣
µʲôӣ¸Ͻ˵
̫ԥһ£˻ʵۣ˰ĳ󳼵õܣ׵¡
ʵۣ
ԣҲû㶨ˣ
̫ӱʾһʱˣˡ
Ȼ˻ʵɳ̫ܹܣģͨ˼ңź϶θ׵ŶΡ
̫ӽȻҪԵá֣ءһЩöԷԼЩøУôӦ׮¡
Ȼϴһ飬Ǿǡºø㶨һø㶨̡
ޱôֻӡŮϼҴڵһؾǣͽǡϡ˶μҴ壬һҶ֪̫̫ø㡣
γСԶôʡȻҲǸʵ۹ϵ֮ڻʵ۵֮£γһѵĹϵŸġ
ʱʵֵ׳̫꣬ƽ̩񰲣ǡʢ֮סãҲֵԼһεܹܳԼ׽
ȫγСԶżķݣЦ˵ûʲô̫ݣƶˣ׵ϻοܹܰæһסǼ̫ҲֱӰ˸ϳ
뵽̫ܹܷ˴ӣŸԼ㱨ı飬ʵ۾Цˡ
μҵλ̫ķǳǳ˼
ϺүʱͲ塰һŮ̶򡱣Ӳǳ˶γСԶݡеӸ˼γСԶͲˣǳ׺ӳֱաϹ١ˡ
γСԶô꣬ͻȻˣҲ֪ڽ˭
ڣһҪԺˣҪϹټҵģҲϹ٣Ҳûɶ𡣡
ϺүҪöδ̳Ϲٺ飬̫Ҳˣ˵ӵһӣԺҲˣˣӶγСԶʼˡ
ʱ˶ſЦҪõϢĶδ̫֣Ǳˣֻһ
ӡŮˣûãȫȥˣԭ򡪡ǲڣǶμҴסڡ
һз絭ᣬƽòУʵʱ򣬲ûЦ
˶ڵţ˿ӣǿ
μˣ˼
Ϸˣر˼
ȫ֪Լθ̫үϹϵĶγСԶ
ڹеңȻǡ̫̫ţǸұ֤ûˡ
ⶫĺѽе˸˵УôֹҲû취
ޱ֪µ˼󣬷Ҳˣüû˯ã°Сģһ㣬Щ̫ˣӣʺҰ
գգ۾̣ô֪ʺϣ
̫ˣޱЩۣҪŮӵãҪμҼһʲôķɡ
żҺ͵̬ǲһģγСԶȢʱϣԺΪأ˶ϣЩСһЩװǾˡ
ڣһĻ¡ˣܲ
ޱ·󹬻жŮˣӻжôѰ̫ӻãһ̫ӣô϶޷Ů˹̫ӣ̫ӵݣⲻˣǸʱҪô죿
̣סޱ֣΢Ц˵Ѿˣģݡ֪˵Щ飬̣Ҳ̻ģֻ֪ڵװˣڷһһӡҲ֪Ժ᲻ڣġ
һ䡰ġޱۿ
֪ǰѹ̵̫ˣ̫ˣԲŻö˵Ļ
ããѡ񡣵ҪԶסܷʲô飬μԶļҡĵôһ죬Ҫ뿪Ǹطǵø׸ȥһţ㡣⣬ޱΨһܹµĶˡ
ϣϣһ죬̫ĸ˶£ô뿪ʹһµĻҲʧΪһѡ
һ죬ϼޱһŮ
֪δʲôӣ֪ﺢӳδǵģҲ޷ƿءˡ
ʱĶ²֪⽫̵ġһ桱
̤ʳǵһҲû취߳Ů˵ֻ
̫Ӹ粢ֻ̫Ӹ磬δĻʵۣǸλ֮󣬼ʹٲԸ⣬еҲòѡ񡱡
Բ𣡡һ˵ʱζź滹еڶΡΣΡ
ûʲô㲻ģһӵеȨκζԼʱҰ᲻ϵͳ
ֱһ죬Ƶ·
վڸ߸ߵĺǽϣźԺԽԽŮˣŲ֪ҡҷͻȻое䡣
£ڣ
˵Ļµ۽ǻһˮ૵̣ģֻˡ


132 ⣺ˣգ

Ѿ˻ʵ۵̫ӣڵڶӵʺµѶġ
ʱһŻعص˵ʲô
ػϣҹʺȥˡ̫ܹܹڵϣشš
ôܣʮʮʵһֱǸʮʹʺ䲻ģЩŮ˶úúõģʺô
嵽ʺ޹Ǹڴϣ˯ŵĻʺһִͺص˵µʱǸСס磬ǰôûм㣿
ˮӻʵ۵۽ǻ䡣
Ĵߣ£̫ˣôû𴲣
£㲻˵˯ϰߣû˯𣿡
£㿴ҶˣǲҲӦˣ

һһظţ֣𴲣ͺ˯һ㡣
˭ʺѾȥˣˣͨͨȥˡ
ô
½ʮ˵һʮٵģҪ׼ʲôôܲã
ֻǣ̫ܹܽƵֻùʱ̫ܹȴһɡ
ȥãȥãʲôʵ۳
̫ܹܽͷѹõ͵͵ģص£㼸ǰֻ͸
˵ʵ۷ǿر׼ʺĶôܸˣ˵ù
£ĸˣʱںȾơūѹϣǻϻūһţūȥãūš
ʵ۵ԺһӰӡһţֱӰ̫ܹܸ߷ˡ
㲻֪һֻĴ𣿡ʵʡ
̫ܹޣʵ׿ָĶǸĵ
ʱ⴫ĳ˵ҪȥϣһﹷūŹ
ūţȴıסըˣΪʺˣҪϰ
ʵ۵ɫһƬࡣ
һ
һ󣬽ʱֻĸʵһ񣬾ͳҪĸ첲~
ȻŸոպ¡֣ͱʵһŸ߿ˡ

ȻˤڵأԴˤˣ£Ҹ
ɣǲ޺ˣްصظʺ׼ķ͸ģͺҵһйһ㣬ʵ۽ڻ׼
ŸոյûŵҪϽ˵ⲻҪģǻʵۡ͡ģʱҲòʣȴģɻʵ˵Ӳ͸
ž
ʵ۸һƣ޻㣿޴ὫʺĶ͸κˡ
ίòУСûô˵檾Ҫһ棬˼Ҫһ·ҪһӣҪˡ
֮ܶʵ۲˵ԼὫ͸ʺĶ͸ˣͱˡ
󹬵Ůˣÿһ˶ӻʺе˲ֻһ
ȻҲпܸʺйأҲܲϣΪʵ۵ݣЩŮ˲ĵӡ
ڱЦʺ˵һɵӣ˿лʺ֮λʲôûС
˵Ǽλδǰ֧족ʺ֮λ᲻ֵһҲã˶μҡ
ʵ۵һĴԣֱţôܣôܣôܡ
һֱãԶ¼ãΪʵ֮λܸҪġרһʺϡ޵ԣʹǰߵˣȫ
Ϊܹµӣѹкκ֮ǰºӡ
ϧãȻḁ̇̄ӣȴڻûг֮ʾزˡ
ʵû취ѹ±˻ɵϣֻһЩλòԵ
ұ֤һֱϣδ̫ӴӶµĶ
Ȼ̥̥ԽԽãˣûһۡ
ЩصشԳ˵пӡٶ඼ûã
ȻûȻˣĳλ󹬾͸˻Ƶģһһûö±һСģôҲס
⣬˵˼ģ˼ҵҲۡѹ˻ȥ
Եıûʵ۱ŭֱӶ˾ӣҪЩ˼Ůˣȫһ򾡣
γСԶϢһϽԡʦݽ˹Ȱ衣
˹ţ˹ˣʺ֪Ҳ졣
£ΪһӣԵ޹ʴԺûԴ
£㲻

ˣʵۺۿʺˣʮôˣӦû޺ܶġ
ŻʵĵӣγСԶҲѹֻѹͬʱЩŭ£ʺѾʮˡ
ʵסʮ壿ʮҼǵãӦʮٳġ
γСԶ
Ϊڻʺʮٳһ죬ʺ޹磬һҹȴһλˡ
Ժ󣬻ʺҲû
գ


133 ʼ

嫣У30꣬һöŮһ
˵ĵù£ҲҹҲ˵꣬ĩǰޱһסϰ֡Ϊũˣֱӱϻ¡
һͨϰ壬ITģ飬ڰ׵ߵġ
ķÿ¼ǧǮĴŮѾѧˣѧѡǱģޱÿµĻױƷѡճ֧ȫġ
һ¾ôѿǮĹʣýͰ͵ġ
ƫƫˣޱóȥϰ࣬Իڼչ˺ӣͥʵû´ԣϷ
ҳһ㣬Ҳʰһ¡
Т˳ĸĸҲˣŮ治ʲôöȥģ֪ôĸһһȡ
һڣ嫵ðڸ߿׼ǰ棬Ϊδϴѧ׼
СģòޱͷˣȻͱֽţ͵ͷĴϡ
İ¾ˣԺûа취ܣֱ¥ɱˡ
õϢİ嫲ûзûеĩˡ
ֻܸϽŮԼޱһһȥ¾ȸĸ
òװѸĸȳɥʬΧǸѩޱΪԼȻĸĸƽɥʬ֮С
ޱ嫺޵ݶˣŮǻ裬ֱŪ
ְ֣ҪС㻹һСӣһŴҪϿȻŵֱޡ
㡭ҪɱңҡҲǹ⣬ҺɥʬҡֻޱҲŵҪҵѽҪɱң
ͰҰƳȥޱ㵽ǲˣջеʱҰʹ¸ϹƵź㣬㷢ƢСƵģҲû˵ʲôˣźӣŪԵģӣһʺһģʲôûմ֡㵽ã˦ƹҲˣҰũģһ̾ͰǸϻ£Ҳû˵ʲô
ãɰһŮӣò׿ϴѧǰʶʶĸҴñҲˣ˵İ͵˵Ĵϣ¥ɱ
ڵã㻹ŪҸĸ̤ǰӣӦñ۸ǲǣ
ޱ
ɱ㣡

źӴ嫸û취֡ѾˣܲŮӵһĸĸװɣ
ޱŮӣĩһֱ嫡ţûԹʲôͷʲô
֮󣬾ͱɥʬˡ
-
-
ޱͬɵ顣
ԭΪϱѾˣû뵽ⱲӾȻһӵġ
ޱ
ҿ
϶гһô㡱Ů
е㱾¾ˣƫƫû¡ţñӣ˼ȫңţ档
ޱԼ۵̫Ѩµĸо
ȻûԭľζԼŵϵһѵľƿӣ֪ԭһ˲١
̧ۣһ߰ӣ
ôңѽ
޲ýԭŪ鼸ơ
ҪѪǣԽʱƺеˣѾǸĸһȣѾҪǸС͵ȥ³ɺʮ
鵰
Ϊһʮ򣬾ܰһഺõС͵˼Ҵȥԭǲˣ
ʱ˿һ̧ͷһһͷͷȦӳе壬һ֪˺üˡ
Ҫӻߣĺܻ
һۣţ˵ʵ˧ԭſϵľ
ˣ
һ£Ϊû뵽Լк
ƽʱŮ˲ڴ˯ڿӰ
š
緹ûУ
ˡһ£嫵ϰҹӰŪһҹȥ˯ˡ
ʱԷǾԲ׼͵ģѾϰԵٻ
Ŷϴ˯ɣȥ˯¡ޱҲûȥĶøԭ仯̫ɡ
ֱӽңӹóһ˯³
ʱ嫻վڿ
ʲôȥޱһһѡ
ŵ԰Ϊû׼ѵ԰ˡ
Ŷ
Ѱڲ輸ϣͽӹ·ԡҡ
ˮźãѺ·վͷ棬ЩãȻܾЩԾ벻
ҹ̫࣬˰ɣ롣
ŰȥϴˣޱʼʰϵĶʲôϳʣտƿӣȫӵ
˼ȽϴĴӳӡ
ԭĶûõĶӵ
ȻЩûεƷ·Ь֮ģӡ
ЩõȥҲһǮ
δĩҪܹ취Ǯ׼㶫ҲǺõġ


134 Ů

뵽δĩһˡһСӣһճСѾͷҪƾˣ;Ѽɽ
Ȱ嫳ʱͷָոջһĲʰɾˡ
һתͷѾϴõ׵緹ƺ׼
һ£緹ǲ̫ˣ
˯ˣҪԶθ
ޱûһۣŪ֮Ͻط˯Ȼһأʰӡ
ԭǸģ԰֮ûúô
Ϊ׬Ǯ϶סڹ˾ʱ٣ȻҲܹż
ڶĹˣ
ҲԼнʲôģԭװû·Ūʵ̫ѿˣö˶һӣһƴˡ
ŶˣòǴϵıӡҲþûϴˡ
ޱϽ䣬Ѿ˯ˣûϹڣִӹóɾıס㵽̨ɹɹ
ȻµģҲһˣɹɹǺõ㡣
ȻԼϴһ裬һСһ衭
ŶСˣϽϸϴһ£緹ǼиСû緹ô죿
ˣҪһСʱأøϽСŪԵģʱɨ
ԭĳջ㲻ŪŪʲôҲףҲܽ͹ȥ
򿪱䣬Ȼ滹мʣµļóһۣһ֥ʲôģ͹˼
ʱŪʲôġ
ΪԭԼĸ̲ǱرģֱóٷŵĶһ£ȫܽ͡
ֻ뵽С塢꣬оͦûӪġ
ˣɣܱСǰͶûóǿɣ
ϴ꣬С͹ԹԵڲߣţ衭
ԭƽʱһôСҲͦ׵ģҲѹڸʲôҪɫ
ޱ΢С̫£Ǵ˻̣Ǵ̫ס
šԡ
һһƵıһСǰһƿ
ȻԼһߣ
Сһ߳ԣһ͵
СӶȽϵزס£͵һСĵ˵裬ıóԣ
ޱһüֺԼ
Сﶼˣôʧأ
ЦϲԣԺ󾭳ԣô
ţǳϲյͷ꣬ƺе㵣ǣ裬ʵҲþ࣬żҲǿԵġ
ޱ̾˿ԭжŮѽưСŪôῴɫ
֣ͷϲϲ󵨵˵趥˵㼸䣬ܲԺͣȡһġ
С۾һӾˣǵЦҲŴ󣺡裬ã
ôãһǿ԰ɣޱЦָָԼ
СԼλһ¡
Ǻþûôܹˣù֮һСβƵģһֱ
ޱеЦá
ϱֱӵӶˣⱲӻҪ塱С档
۰Ͱ͵سţҪõϲС˾ܾĲ̡
ʰ꣬ޱСȥʰķ䡣
Сͻ̫СôʰСҪȥʱЩ¡
衭
ǼСôɰȻҪɾ·ǻƯģȰְ𴲣ְһϲòãޱӣɰգգ۾
ڰС㣬ԭȻƽʱôܣС·ͦģ
һɵĴɫ£һɫĳ㣬ٴϺɫķЬСҪɰжɰ
ޱûס˺üڣֱС￪ļˣ֪ȥУͣغ裬Ҫ
ȻɨҪ뵽þĩǰôһɰСȥ壬ޱ̲סһֱӴСȥˡ
ΪڹŴŮˣޱֱ黭ͨûһСϲĸͱһڿæˡ
ޱOKһվһˮȥһ֣ɰСϲˡ
裬裬ÿСͻСǲĺã軭ľƯġ
ޱļˣԺôʱһ軹
ʱ򣬿ľĸĵӣЩ㱣
ҪȻôǸƽʱôϲŮţȻڴŮ
ְ֣ȻƽʱͦæǸŮĸ鼫ã˰Сһ͸˵˹ȥ
ץסҸ£ͷȥ
ǺǺǺǡСһĵЦ⡣
ûְ֣
롣
ж밡


135 

롭С㻹ſԼĸ첲ʾԼôô
𣿰ְҲ뱦˵ţСŵ˵ϣͬſԼ˫ۣһԱȣôô󡭡
С㷢ְְֵĸ첲ԼŵôҪԼĸ첲ŵø󣬿ǲôŬְֵĸ첲ԼҪ۵ͬʱЩɥְ֣ĺ㣡
緹࣬Լޱıһˡ
Ϊԭ³嫻ͦϡģСڳſڵĲߣһض
ŮĶһҲһͦЦġ
ޱÿÿתͷЦ
ԭǸӻôõ˶ӵֱ˷ѽ
嫲ǺּǸITҵģڰ칫ңٻؼҡ
˭ģ
˭Լϰ࣬ҪϹһǮŬ
ˣ˼ٲ˵˼ûȤûʱԼ
ޣ
°СϳԱֳԣζڲãޱרŸһĺɰһЩɵСӡ
ûʲôԵˣޱˣʹСȥ㶫
嫣ͱȥˣ⼸һֱڼӰ࣬ʱͶ˯һᡣʵޱ뺰嫣̫ˣͰոȥˡ
û£Ҹһȥ˯ˡСҲְȥԲԣ
Сһ㵽ԼЦŵͷְ֡һȥ
Ϊ嫹æԭ⣬һڳŵĻỹ治࣬ҲѹСôϧˡ
ڰְ֡м䣬ǣǵ֣Цǽһ
֪ĩҪˣޱڲɹʱѡܹڴģѹɡɿͷȵȡ
СӲӦó̫ʳ嫼ˣ̲סȰ
û£ǼСܹԣҳԶ౸ԵҲãһˣҲжӡԲ˵ھֻĻɣ׼ɹˡ
ţʹܹʵУҲһѲĶ
ʱڼĴ֮ĵطҲ֪
ޱСƵģæͣõһЩԼϲʳİСҲǳģѡԼϲԵƬǣĳţ̡
衢裬ҿЩ𣿡õʱͷ衣
ﳵѾˣޱӶ٣ӲףһͰ͡
嫣
ô࣬òôһгЩ㣬Ͳ´һҲܳ԰º
ȿȣţе̫ˣҪСû취ȫûؼңһ㣬ʣµ´򣿡
û£õö
Լޱʾ׶ѣС˼һֻ־ܹ㶨
Ϊ嫹ʿԭޱֱӸǮһֻʳһֻǣŰС㣬һףһһͰ+߲+ˮɣ߳˳С
̫ˣɣ嫼ˣϽ
ɣò
ɵˣ
ޱһüȻ˵ⲻǺƽʱϰôæڹ˾ţ鶼ҸҲˡ
ǣٶҲˮƽɣһǴףôоһжʮʮˣ
е㻳֪ʲôʱžȻ˴ʿ
˻þ̫죿
һ·ϣڵòһֱҪʱ֡
ţ۲ۣҪҪϢһ£
ҪǻϢһ£
ǻһ°ɣ
Ĳûһ£

ʮ֮ڵ˼ſڡ
С£ˣ嫿Լ˼ˣùȥ
硢ɩӡȻ̫ϲɩӣǿԼɰСֶŮϣ»Ƿǳòĺһ
ҿ̫ණܹӡ
ҵľˣ̫Сˣòޱûеݸð嫸Ͻš
ݣ׺սĹ߲ˮҲֽ˱䣬ѹɡɿ汻óֱ˴¡
嫣ϴһЩˮҳԡϰѴɨͬʱޱҲûǸҷ乤С£㿴СֻܳһƬ̫ܳˡ
嫡ϽӦ
ޱָԭϹһ㶼ûоò˼
ϾⱲҪһӵȻôô
ϴˮæʲôġ
ûҪɨһȾҪϣһѻҰɣ
ɨú󣬾ʹ򷢰ȥ󷹣ԼڷʰԭЩʵõưЬ·ȫ׼ʱȫ
ʰĲˣߵʱ򣬾ͷڳæ
±Ͼͣ硢ɩæҲ˼
οɩƢãǰʱû˦ɫ
֪ڴʮּѣΪѣǰɩֵе㲻Ҳûи״ֻҳߣһͬѧסһֹԹԵĻˡ


136 

磬ϰͦæɣҿȦˣʱ仹ǶϢϢȻҪҪһϴˣһ߿۵׵ĺȦۡ
û˵̫´ɩ
û£Ҷϰˣеģһҹ嫲ЦЦǮðɣҪǲٸһ㡣
ʵ㻨ǮҲ࣬ޱ۵÷ǳأҲֻвһǧǮĲͲѡ
ӲҪȼٿǮûǿԵģǲ֪ǸŮҪַˡ
ϲģ͵͵Ǯ
ĸôȴܾТģﲻܲ˵ź
ֻǸĸźúùӣ̫࣬ͷ˭ףҲͦġ
磬ԼǮѧʱдС˵Ȼò࣬ȫҲһǧǮȫˡ
ũҵĺ統ңǰ嫣ǰ¶
ޱûи飬ֱڿС㿴ӡ
Ȱ׼ֱͣԷ
ղС¡ޱһڲˣʾǺĻôˣԺǼҵһ;ͽˣǼסţҲܰסˣûǮǾиɻˡ
ޱһЩˣСãǱķ
ôǼҰ׳԰סܸɻ嫣æҪܲźһСɣ
ڼʲôæģ˵ɨһϴ·Ҫϴ»ءСҲˣҪ嵽
һ硢ɩҪӣһ
磬˵ˣɩ˵ĶԣһôæҰæӦõġ¸Ͻӡ
֮ǰ֡ɽˣɩƢ̫ãһܸ硢ɩ鷳
ũʱҲԾûʲô
СԼô˵ˣ㻹ʲôޱӡ
嫣
£
ֻаС㲻Ӱ죬ĵĳ͡
嫻ĵʰ£ȥÿģûҪȥģһ¹ûʱȥ
ұߵĴѧҪȥѧУ
Ŷҿһ£ĿˣʱкüĵݣʱԴȥ
ޱһеݣ˵ݣҪʱ乻Ļٶ뼸٣ǻϼһˡ
嫾ȣôϼˣޱǳˣصϼȻǳֻϼˡ
ǣŲǺµ
ҲЩȣûֻ̧֨ͷǸ
Ҳɻ󣺴ɩôͻȻϼңȥ鷳İɣ
Ͻ룬ûʲôǵɩӲĵĵط
ޱ˵ôϻ׼ݣ
ܲˣܻܿЩbugҪһ£˳ĻӦýˡμӰȽ϶࣬һڵĵݡ˵
Уһڵļ٣Ǿȥϼҡ
ǰǲϲȥ𣿡
Ҳϲ
ϲ㻹ҪȥЩ̫ˡ
Ȼµǲ̫ãǱϾϼңѲԼĹѣߵϼĿжҪġ
ҪеѡΪһȥޱһۣϼҵĵַһ£ҪһЩĹȥ
ʲô֮ǰһЩȣͲò̧ͷȫһŵӣ㲻ͻȻҰɣ֮ǰҰźӵʱҲûôá
ʲô㻹ҩˣ
Ͳܺú˵˭㲻ˣ
㣡
ҭסʱѧˣһĴ
µͷ͵õ͵͵ģ̲ס͵Ц
Ϊʲô类ҭסӣرģ
ⱲӱŮ˳Եģ
ðɣӦֻ
ʵҲǺϲλɩƢãǡ
ûа취˵ϾǴȢŮˣҺˣ̵Ļǵ̰
ʵҲûʲôЩҲ͹ȥˡ
ϣ˰ɡ
ɩر֣ҲˣϾϴѧǮҪɩͬء
ظĸⱥӣӣ¶ӵͣԭôһ˵ײʲôˣ
Ҫ΢һģԭҲǸӡ

Է֮󣬾ǰϴ롣
ޱָӰϴһЩˮǼҵСɳϿӡ
Ȼǳķӣʵûжٷ䡣
ԭûµĹŰᵽסҲû׼ǵķ䡣
һһһһ仹̨ԡ
ǱߵС̨ڷϴ»֮ġ
֮󣬾ͺɰСֶŮСסһ𡣸ߵʹ˯棬С˯档
ΪޱܵرϣС˯Ҳر磬ŵӾϴ˯ˡ
Ҳû飬Ļص䣬ϴֻ
ޱϴ裬صϣǸԭڴϣʵʵ͵͵ıһֹֻĶ


137 ϱе

ޱžһͰĿˣʲô㶼üûú˯ˣϽ˯һ¡
šǶüûǸˣϲ䡣
ˡ廹ҪҪ˯ز㣬顣ˣ˯첻ǻϢ˵
Ȼԭ壬£ֻǴԽĵһ죬ҪһӦʱ䡣
ʱ֪Ǳⲻ˵ģһҲ
ǣҵĺþöûǸ嫱ޱͲ֡
Լţƽʱ
ޱЩܲˣһѰסҪ֣Ҿ͸Ůȥ˯ˡôô˵ҲΪܺã㿴㣬Ȧˣú˯ҲҪҪ
һͨ˵̡
Щţ¸òûйϵ˵ˣⶫ˶ҲðǲңǱ𣿡
ңֱӷȡûдԽˣҪǴԽˣŪ飬͸Ұɲмһӡ
ĪľԼĺе㷢Ҿ˵˵һ㼼ģÿæҪӰӵĸɣʱŪ飿
ޱһۣˣˣúϢȹżˣҸúò壬Ǹʱ㰮ô㣬˰ɣ
˵ʱ򣬻䣬ôҲ֪Ϊɶ˭Ұ£ǵġ
һůһЩ˺ˣҶģ˰ɣҾǼûǸˣˡ
һǿĶҪĶ򵽡
Ǯޱܣ嫸ͲޱҲֱ֪Ӱпд˳ȫϼҼġ
ظĸһ绰׼һ䣬˵㶫ȥǱģյʲôǸȹʱ嫡£аСȥһˡ
ظĸӵ绰ʱһͷˮȫϱҪʲô
ܹľޱͷҲʵˣҲûж룬ˡ
ֻǵȵǷÿĶôʱҲ̲סֹϱ׼ѽң׼⣿
ǿɣǴҲûˣֻҪе㱾µĶϳȥˣҲ׬ʲôǮɣ
ظĸôģޱ⣬ǰкҼĵöе࣬֡ҪǴ绰˵˵֪ˡ
Ŷá
ˣ嫽ӵĸĵ绰ʱΪۻǮ࣬˼Ҷ΢Ǯۣ˲˵ر˵Լ֪ˡ
ظĸһӾͲ˵ʲôˡ
ˣ˵ԼȥȻ֪ˣʲôƻɡ
Ҳˣ˵˼·ˡ
ޱŮС㽻´СѾͷȥ԰֮ĵطú棬᲻ûǮÿĵ㡣
صؽһ񣺡£ȥʱ򣬼ǵðĹ¼ԺСҲÿиĶ
ʵţԺĩˣЩ¾ûˣЩڣСú档
Ժ󿴲ˣͿˣ
򷢵ˣޱͰѼķ֤֮˳׼ѼķӸˡ㲻ҲҪѹǮЩǮ
û¾ĩˣⷿӰҲûã绻õĶ
ԭĴޱԭȻвǮϲ߼ױƷ֮ģһȰǸûǮԭǮ
ԭҲȥø򵥣ҪġȽϹģŸ
΢ǮĻױƷȫ˳Ǯܻľˡ
ŶŰµ⣬ҪԭŪȥء
ޱ°ͣǰҪ˶ʮǲ̫ˣǮˣԶӵ㡣
һ绰һƯױš
˵ַ֮ޱͿԭǸɢǮĹâĸĬ
ʵĬûûа嫺ÿ˼Ǯ¶ƣŮ˶ģر˻ġ
ޱޱˡ
ޱһĬҪһ޴ӵ
áޱһ죬͵ؿڣֹ
˵ĸ첲ǶϣһܸС
ôˣޱޱ⼸û㣬ˣ
ޱһۣˣʲôһֹʲôŮҶԺ˰ɣ
ޱޱôô˵ܸȣһЩСޱޱԸС
ǣ£ﲻææˣұȥ


138 

ң㻹˭ޱޱ㲻ᱳ湴˰ɣޱϹһ£⹴ˣһ¡
ϹԵȤҪǱˣǿǸñӰ
ʲôأ⼸ڼϹʱ䡣˵£ҪǮ費裿ҲҪǮﲻֲǱˣҲᡣޱ˵ҲѧԭίԼת
ԭҲûʲôǮôһһֱǱȣԺ׵⣬ڵǱ
ԭǽǮޱޱ㻹ҿʲôϵѽ˵ǮǼʮС˵ɣҪ򣿡
ԽԽá
ޱޱһŮҪôǮǸ˽İɣ
˵˵ʲôʲô㻹㣬һʶʲô˰Сӣϰ֡˵£ҪǮϻˣ鶼ûУòײűҺȥҴСȥˡ㲻ϲôǮ⣬Ժ㲻Ǹף
ǼʮɲСĿȻִŵģҲ֪ǮǴģʱΪǸһóʮǮѾܴˡ
³˻жʮҪǹɩһÿµĻҲԲ١
ҪһӶˣԺʲô棿
ʲôʱôСˣԺҺСϿ۲ˣʱС֪Ϊ˾ĸίģҲ˲ǣϹֶˣҲź˵ʲôǣѵ͵͵һӣ·ˣ
˼ǡ
㱿ϹšСȫסˣԺǻ˵ʲôʲô鶼˵㣿׸üʲôģЧá
ޱһʲôˣȫĶ
˵˵Ĭɿڣʮ
ޱ˿Ǯ˵ʮʲôڴУ׸ѹʲôģʮٶء
ޱޱǮҲˣҲмûˣ翪úººĬ˹Ҫ
ޱһְֻ֧Ʊһֻװذ˻ȥؿڻȦȦҵ밡װģ費㲻ԡѪսһණŪءɣȹˣú»ҿѧ˺ü»Ŷ~
һ´
ջ˰ɣ
ֻؿǹɱԼҪµĸоô£
ܲǶĵİɣ
У֮ǰԭһȵʱ򣬶дװɣɲδҪ취ԭĨƽ˲˵ôҰָ嫡
ٲˣҲﲻסɣ
ɣޱޱ̫ˡĬʱû¡
ֲȱŮˣ˻һҪŮմҲ̫ˣ˶ǳɻ¡
ޱһҽˡ
̫ԣõǮʱˡ
ߵʱ᣺Ĭ磬ǵöҰ˾ǾˡЩãϾɬгĹ𣿡
ˣޱޱֲ
ðɣĬ磬ټ

ޱƺЩ̫ãŸմӿȻ˰嫡
վ·һɫ鲻Ǻܺá
߻վһССƺһֱڰοظ磬һᡭ
һ˵ʱ򣬻һӵؿޱһۣޱޱ㣬Ҫظһ£˵Ǹûйϵ֮ӵһʵҲûʲôء
ޱüȷСﲻڡ䡱
СﰡôУҵǽǣǲҲ̫Сˣ
ʲô᣿ûᰡȷʵеһȣôˣСҪΪظ򱧲ƽ𣿡ޱıƻ
Ȼԭϵ۵ĨˣǾͻһַ
Ⱳעǰ嫵ţֻҪλκ˾ͱλ
ޱޱ㡭СƺЩŻˣ־ͳ嫵ӣظ硭
ޱȫ嫣žһĵС֣أŻվһСţô°ôţϹ׽ŮɣҸһеһˣҾ͸еһȣôҳǲͦģͲøϽλλ
ܴ·Ĳͣ½Ų֡
ȻԱůûмֵˡ
СʱͺˣίҪ᣺㡭˵Ҹûйϵֻͬ£װ׵ġ¥ͬпЩ㡭һеıһҪס磬ͳȥˡޱ㣬㲻ԩҡ
ޱЦЦתͷ԰˵ôϹôˣȷҪģ


139 ץ

ôҲһˣȻƽʱͦʵ͵ҲǺӵˡ
һôΧ˹ǸСﻹŬҽûйϵų죬Ǹץסˣǰ
ɫˡ
ǲĸñӣκһ˶Ըⱻ˿ְɣ
Ժ󻹻Ϊ³Ϊ˸̸ʣǽһζֱζһ㣬ʲôζС
Сһ飬´Ҫ˵ʱ׽Ůڴ𿴵˼ҲһȿȾΪôˣֻԼʲôŻῴʲô𣿡
°һ̧ܵס嫵ĸ첲뿪Ⱥ
Сɫߵǽһѿ㲻Ҫ
ûֵܼˣ⵽Ϲ׽Ůδ죬Ҫ˼λصһĻ
Ǻߣֻ˼ţö˶˵Ļ콵
嫵ɫѿǲޱ֣Ů˲֪ʲôʱͻȻ˴ʿûа취ѡ
ˣֲðѶ̫ԣñ˿ֻܱıߡ
һֱߵûעĽֽǣޱ˵Ҫϰ٣ܴĳĹ˾ҲæɣȱһҲûйϵ
Ǹ˵ô£ĳ̶ֳϣ嫻ǲԸԼñӣϾģס
ȻֻһũСӣǴеĹֳƯ׷ЩкӵУǳĲۡ
Դһ󣬲֮жìܣжµĸĸһֱԼĳŵŬǵܹá
Զ޷ĵһۣǸů˿˲õ⣬ȴˡ
Ÿոմѧҵģûжٹ飬Ҳûж٣ڴͱҵ롣
Ƿǳң꼸ԶʧܣϣҲʧܣ˼ҹ˾ſ߳ʱ򣬻Щ㱡
֪ôߵһİĹ㳡ûע⵽µĽݣһ˵ڵϣһ
ƺܹоܿЦһĿ⣬䵽ϣܣֹһˣĹ¼ŸһϮͷһҪĸо
ʱһû°ɣ
һ˫ģװ۵ģϸŮ˵֡
̧ͷӳһ׮ƯڷԼ񿴵ʹ
һ̣ޱ߽
͡ޱ̲סЦ˳
嫴ӻ߳ϵЦݣĪľ˿
Цȫӣǲ˵һ᣿
ҸʲôϵҪϹ㣬ҹһӵҲ㣬һ޹ؽҪˣʲôҪǲˣⱲӶ
ô˵ĲһӾûˣ⵹ãûôСŮӻмģûв׼Խ˼ֻǡ
ֻڳԴף𣿡ޱЦȻ֪ϹҷһΣԺҲᷢˡ
ǣԼ֣ŵԼؿڣʮ֣ص˵֪ǰã˺ܶԲ飬ҸǸϣϹԭңҿԸϹ֤ǰʲô飬Ҫ˾ϹСҪվϹԭǰĴ¿ʼòãԺŬãҲļ˺á
ⷭѰһ뵽ת䣬ȻôԵȴڰԵ͸¶ԼĸĹģ֮ǰµʲôھ͸ȷ顣
Ǿǣޱ׼úùˡ
Ȼ֪ʲô飬ʲôתģԸúùӣֺβɣ
ã˵
ޱЦˣ˵ŶԺɲ׼ҷˡҪĻҿǻģĺǻصġ
֡ҲûֱӴƱ˵ԺһֱֵúܺõĻôǰ̡
ޱһʹӶͳһֻûУո˵Ļҿ¼ģԺҪǷڵĻĻᷭġģȻ˵һǾһģҴƭˡҲԺúÿҵı֣κκ飬ƻλãûʲôҪҲûκܹ뿪㡣
ãЩЦá
ˣ¼¼ɣ˵Ķġ
Ժ󷴻𣿡
ѽҪ֤ݡޱͣı顣
嫲ʲôرǮбµˣޱãʵһϹ
ʲôʱᾡԼŬչ˺ԭ
ʹΪԭڣѾû˶ԭĸ飬һεĴҲû취ԭº֡
ĺˣΪʲôúöأ
ֵӵһذŮˡ
ֻǿϧǸߵĺǸ鷳ôõ˶ܸڳǸӡ



140 ǸС

Ǹ֪ǲ֪ĬĹϵҲǲǹץŮɵСޱûСơ
Ӱ嫵Ŀе֪ǹ˾ǸĿǰˣŻᱻ˾źǸСôףһ£һֲ²⡣
Ϊʲôǹ˾ô˲Уһи֮һδСʲôèɣޱһɡ
ô᣿̫ˣôܻῴңǹ˾ˣͬ˽ۣߺŽģˡ˭Ҳ֪ӦùϵͦӲģһʲôҲСҲᰲŽǼ嫿ȫǸСûʲô˼
˼ҾһߺŽģ˴ȣҲܵˡ
ô죿Ϲҽǵˣ᲻㴩СЬҪ㻹ǸϽϰٰɣǸĿҲǰˣǰȥһµİҲá㲻֪ΣܾðЩãøϽȥ
˼ţĲǣֻǵðȥ
οĳֱ͸ıḶ̌˭֪ĩ᲻ǰǸϽȥȽϰġ
һܹƽƽģĳ̶ֳҲһңŹ֪ĻҲİɣ
εҰ衭嫳ɡ
Ҫ֪жµĸĸܾﲻ˵ϻܴϢ
ʵϣĸĸܰɾϲйζ
Ҳ˵ޱϵԭϾĸµģϻζ
ѽҪȻΪڽʲôޱһۣ㲻ңߣߣҪ˼Сһȣ
˵ʲôأҸûϵһи֮˼Ҳῴϡ
ûпϣΪʲôȫ˾ô࣬ƫƫͷߵ𣿸Ĺе𣿡ޱһ⡣
Ҳ˵̫ڱ̲ţҲһġ
ǸСЩ죬˾ҲῪǿ˳۰ˡ
ô
ǿԷͷɻУĸûйϵ
ޱȥ嫱û취ˣֻɿڣ˺ˣǰ٣˰ɣ
ٺ٣ϹãҰ㣡ޱŽż⣬һ
ôõһ˧磬Լúóţ̫ϧˡ
֮飬ޱͲ֪ˣ嫳ɹǰ˼٣ʰ˼Ķ⡱һԽҰͻˡ
ԽҰޱ⡱ģ嫸ܣֻ𿪳
֪⳵ģޱѷˣصȥģһһǳʵĸװ
Ȼ²һõޱܵһĩҲסˣôðһŶ·
һ쳵ڵ˴Ѿǰˡ
ظĸǰӵ绰š
Ϊ֪ϱɾɾǻصذѳɨһ飬ԺӶ뻮һʰһ¡
ӵ·þûסˣĶûȫġ
Ϊϲ죬ˡϲ֡
֪Ƿǳźǣ嫽ʱޱ¾ط̫ˣסϱȥϵľƵꡣ

ҪǾöӺò׽˻飬ȢǳĹôһӣǲöΪѣҲá
ĸ˶кˣŵǵٳԺӿڵȵʱ򣬻ظ߶˼䣺ͷӣ˵ϱôˣôôණҿǵĲֿⶼڳװˡ
һʼСĶԽԽ󣬾˵̫ܷĶУһͷˮ
ڴ￪꣬Ҳİɣ
һһĴףǻܳײֵ档
ظẓ́Сڵ飬Լģ϶ˣҲܲôˣŪɡһӵǣҲûá
뵽ϱƢĸΪȻǲܣͶϱƢǹҲùܵŰ
ĸֻת˻⣺СǶü²ˣҲ֪ѾͷʲôӰСӳÿ죬ʱϲˡ
ٳҲǸܲĸСӼԲãˣҲǲˡ
пܣ

ʵûڣ·Ͳˣӿݵģ΢һĳӿ͵ֱӹλ
ޱԽҰǸģûʲô⣬ȻƽĿ˴ڣȵá
ţ⳵ģôãǲʶˣ⳵⹫˾еģܾ֪ͨʲôŪġ
ŪģֻҪŪˣͲ⣬Ŀɡޱûж˵
ûͣ¾ͿһϤӰ磬쿴۰֡֡
̽ͷŴںˡ


141 

ظһŮۿЩʪˣС°˰
嫰ѳͣȣ֣Ƕˡ
ޱð°ѳŴ򿪣ðϳ⵽һһ·˵ɣʲôؼġڵģʱֵ˶࣬
ϱ˵ظһûУֻϳ˵ԺţԽӵҪĵ绰һֱš
ɵؼڰߵİС㣬ǺۿСɣôˣҲ֪ϲʶүү
үүСɵĺһʶ㣬С̸ҿ̵Ƭүүĳһģһ
嫼ҿһ󳵻˼ˣȻв֡
ƴĴҲһʮˣ˶ȥˣʣµĻˣżضͯ
ЩٴһЩҲ͵ȥǸĸһ
ЩǼҵĳĽ֮ɫ
ޱûȥʲôˣѴǹɸ˰£дھȥԼ˳
ޱޱôˣ࣬һĳҲˣȥϢɣһ˾͹ˡĸһ
Ȼʰˣ϶ûȵģҲûʲôҺ֮ģõ硣
ǰõҲûԱ߷ţʳιʲôķ㡣
ֲҿûʲô۵ġ裬˶к˰ɣ㳴ĲҲԣ嫺СҲԹҳĲˣɡղ¯˲㣬ðĸæղ
⣬⡭ôãϱ˵ϲĲˣĸͳˡ
źϱӵʱ򣬶ϱûΪ·Ƣ˵Ĳ˾͸ʳƵģ˳Եġ
裬ˮɣҲã˵ˣ㣬Ҳԡ
УȰѹϴϴ

ǰĸûôޱ³˲֪ϱôˣ֪ѹֶϱԼգľ͸Ƶģһɫζȫ̫ˡ
̲סеԱ
裬ũ˹ǹӹģʡˣǰ᲻ãϰߣ⳴˰Ҳϲʡǳ˽࣬鷳鷳˵㣬ó԰Ժ¸ѧ˰ɣһҪǼ޽˳żͲˡŮ˰Ҫܹһֺòˣ˵ԺʲôģԼҲżҲҲҲٵ¡һ߳ޱǸĸྡ
ţǰһҪһͶȻղʵرˡ
ʹˣѧҲˣǾСӰѼ˵һ͸ˡ
ɲԺΪġ
Ȼ˵ĸֻӭϵشǻ
ԼŮ¸ϱѧˣĸġ
ŮŴģȷʵҲôôˣﶼˣѧҲˣŮһŮҪء
ϱ˵ŮѾ˴ѧԺضǼ޽ġ
Ҫձżˣǻƻ޸ġũˣųĶϱŮδĹǳˣɲһŮ
ãޱޱˣСе㱿ѧǧ
裬ǿ˵ˣʱΪСµպһ㣬ҿǹܵúϵģҪѵɲܸΪãŮ˵ģܲأҪССһСѧء
ĸΪȻСҲСˣũ壬ôСﶼϴ·ˣǳˣ꣬ԺٴѧҲС£ǲżޱޱҲС˼ȻŮӣ𣬵Ҳҵ֡
˵˵ţĸ˵˴顣
ʹƽʱ¶ϱ¹£Ҳ̲ס̽һ¶ϱûдһ
ûдǵ飬СѾˣҪĻС԰æܵܡҺҲܶ԰ӡҪٹ꣬ʹˣܾͰﲻʲôæˡ
ʱ򣬻Щ
ޱЩЦá
ŵĵԼҪ˵
֪ˣԺ˵ֲ˵飬Եְɡ裬Ҹ˵ɲŮҪҷˣҾֻСôһ
ĸһԸв˵ģʾԺʲôġ
ޱղһʳİظʾϱƢǲ˵㣬ӻпڸġ
²˵æʰꡣ
ϼңҲףͶˣ᲻Ƕ֣ǰæŰС㣬Լðæ
ʰȥһ·䡣ޱҲû
УϴʲôģĲ
ҴȥĸϽվ䶼ʰģƷȫµġ
ޱһ濴ϵıһϲ֡


142 

ĸе㲻˼ѵûϲϲ죬Ҫǲϲͳˡ
û£裬ʰͦɾģǲϲķ񡣲סţԼٲһ¡ͱϾˣǲһʱˣҲ˽ϲʲôõòҲˣǰëôʮ꣬ϲʲôԼϲԺϰ˾ͺá
ϰϰߡ
嫿һ쳵ޱЩһˮϴһϴ
ʱŷԭļЩףȫǵũˮûУȻա
ǵģöѲ𰡣£
ޱʱ߶Ҫ빤˸ϽŪϴ跿װˮ
ˣҪ̫ܷʲôģװϡ
ŰϴĿյͳ֮ǰ׼ũ巿ݸƻ顷ϤһҪ׼Ķ
ƻɲǵƾģϰģҪôһȫܹԼ繩ˮԸСԺӡ
ĩҪˣԺҪû취Ը㣬ʳⶼˣǾ͵ϳȥ
ȻиָĳУĩҴ߾ԲŹЩط£һ顣
ϼҴڵģûɶսռκơ
ͰµģױһЩ˶ϣ⿿һ뻤סһСȵ컹ѡ
õѡũ壬ٵع㣬ֱȽƫһ˻
ֻҪܹԸ㣬ʳ⣬סȫû⡣
ڴЩУʱܹ£ĶҪ£ŪһСһҴ߻ҲС
ûֻСҴ߻ؾܹ·ǿ߳ģ˭֪ʱЩʲô顣
Ҫã˵汻һֻ飬һأ
˵ɾ͸ɣڶޱ緹ʱ䣬͸˳Ҫľס
ɶҪǼҸĳޣĸãȻʲô̬ޣ
ҲǾȲѣȻöɩĻǣɩûɶ羰סôƫҲûʲôҪһ羰һɣ
ظẓ́Ϊû
羰˶ˣԸȥɽˮ㣬ôͲˣˣǱˣһԼֻҪʱҾˡޱһǿơ
ôǮü
ǼΨһǮģһ¶ٹʣʲôطҲġ
ⷿӵĴȥһ룬ҪճаСѧķãŵĻױƷȵȣһûÿѾͲˣʲôǮֶ
Ǯ飬Լ
㲻׼ǼҷӸ˰ɣ
ޱһۣôɵǿѧҪˣŮĶѧȥԲϣˡ
嫵ҪڣڰɣǼҵķӲܶСѡѧҲܶԼҪʡҲʡ㣬Ҳν
ʵ벻ŪǮܲͶʰɣ
˭۹ôͶôһСط
˼룬ֲǰѼҲˣ˶Ǯڵĳˣ˾ϲȥԭ֭ԭζ棬ͦµģֻҪʰɾ̬Ը㣬ɫģܻɵ
ûٿţ˭ôɵ
¶飬Ҳֻǵϣڴе˱ʾҲʲô
ڰظĸӡŮûɶ˵ģֲŪڵѣǮҲǣƺҲûɶġ
ֻû뵽ޱĶô죬ʱˣװ̫ܷʲôN¸߿ƼƷ
˼߹¸ǼҵԺǽϸϸߣװһѲ֪ʲô
̶һµʱ䣬ǼҾʹˣ͸סڱƵģֻҪŹϣС͵ǽץν
Ĺȫͻ̫ܣֱӰѴĵ˶û⡣
Ժﻹװһһ˵ǾˮܹȻˮԴ
ؼˣ
ǿھͦģ
Ǽֿ⣬ҲǴĶôĵĳޱ⣬˻ϲΪǸûȥ
ÿǼͦģʮ֡
˶Ҳܹ֣˵׼Ǵ忪ޣе£۴·ߣ
ЦɣҪܳɣǲǿ԰򹤵ĶӸлһˣ
Ǯ𣿡
ϵУ

ʹĶΪ޻ûпҵҶûӪԲû˸硣
ȺǰĹˣƧĵطʾģطҲ̫ƫˣ
ܲˣҪǹǮҲ
طޣ

һˣ
ôģޱܡ
ҲЩżֻ֪ĩĴʱ䣬Ĳ
ѾһµļˣͼŻȥϰ࣬ҪǱѹ˻ˡ


143 ĩ

ţѾ˺ܾõļˣҲûȥϰˣҪٲȥϰðҿˡȻܸɣϲȥϰ࣬˾ѽ
IT˾˲ʹ󣬸ĻҲ죬һѾˣپûȥҲ״̬ˡ
ʲôﲻǻûҪǾûɣУŮ˯ŮҸ˯ȥ
һѱסȻˣ𰡣ţѾþûǸˣϾҪȥϰˣҪ¿ޣ´μ֪ʲôʱţҰɡұôãǻСʱ򡣡
аҪǾ뼸٣úҡҪȥϰ࣬Ҹ˯ȥ
ţҲϰǮǮǻзСѧǮҪױƷЩǮ
ǵǮ˰ɣһҲһ׷ġҸ˵ֻҪһҵԻ𣬵ʱһµ붼һĹʣ͵űɡĩҪˣޱȫõԼĻԱ𴩣ֱÿںӡ
һʼӽҲжʮȻŵĻ
ҲԸֻ˵ôףҿ˵һеģǰ궼׬ʲôǮۿԴҲ̫ż
ȰңȰ㣬Ȱ˰ҹ˭Ҳû˵˭
ߣûޱͬ⣬Ҳ͵
ޱƢ֪Ȼų˻ҪұԼܣ͵˾ȥ֣Ҳϲɣ;֪һ
ֻܱؼϼҴţСš
Ϊ˺סˣޱҲ˿ڣ͵Լһˣҹ֣ݺݳһء⡱
ʱеᣬĳ˵ʾⱲӺҲ׬ˣ
𿴰ģͷ߰ǼһҲСûʲôɣȫķˡ
ޱŹ𴲣ָӰ¸׼͡
ĵ£һ̶һµʱ䣬µĳվͻͽѾȫܹõóˡ
䲻ǴҪץסһ˵θȫǹˡ
ĸŮĳպˣޱʾĸл
ӡϱҲûˣϱҲûڰ£ææģƵģر
һˣ߼ҴľͿϱã󷽣ôõĳҲŮ
һ˺öණʹˣʲôĵط
ȫ˶֪ؼҳһ󷽡ܸɵĺöϱ
ĩͦͻȻģޱ˯úúõģͻȻ춯
Ȼ򿪴նˣѪȾƵġͷһ⣺ҿˣ
ʯͷҲ
ȻĩˣҲ취ѹŰ嫲ȥϰˡ
뵽嫣ϴƺ򿪷ĵһǸ˯Աߵ˲֪ʲôʱûͨ죬ͷðء
嫡嫡Ͻȥһ£嫣ǧ˯Ҫסֻ岻ҸƬҩܿͺ˰
ôϱӲһأ
˵Ǻžܵôˣĩҹ;ˣ
˵ԭ֮ǰҲʱѵģֻǿϧԭìܣ˶ûҲֻΪԼǷһգûеõһֱΪԼûܡ
ˣ֮ǰ嫳ɶţ
ŶԭҲ֪ʵ²ԭԭԭأɥʬԵˡ
ޱӴ·յҩιƬ
Ȼʹһˮˣڶͷϸ¡
Ҳʱʱ򿪴ӣ
ĵؼһ´ûϣʱʲô˱ɥʬûעʹ˽˵˾鷳ˡ
ȻĶС˱ǳ˯ˣ΢еˣ˵طʱ򣬾Ϳŷĵˡ
˭

֣ңޱ
ޱôˣʲô𣿡
û£Ҿ˯ţһԺţ֣裬˯ɣеæءɲĩˣɲæˡ
ڲĵشţȷȷʵֻޱһվԺûʲô飬׼ݡ
Ϲӣɫôôѽĸһ̧ͷһ
ظҲһôǺģǴְɣطӦðסˣû˵ʲôɶġ
֡裬Ǳţû£һҸ嫶֪˯أҾ뿴࣬ԲʱġҲûʲôͷǺģҲ׼˯ˡ֡裬Ҳ˯ɡ
ǡУҲ˯æһ죬᲻塣
֪ˣ衣

òװλ˺˷䣬ޱ¸嫻һӡ
Ҳ֪ҩãܱǰ׹ȥˣϵ¶Ҳüͷ΢ɣ˯ðˡ


144 С

ʱޱһ顣
ĩʱȻֻܵ˴˿ڻ£ôһЩ
ֻЩ˵Щ˷ǳңھѵ;еòƵչˣеûгŹˣеΪɥʬͬҧġ
ǣΪɥʬܵͬǻԲѣһʼҲ˽⣬ɥʬ֮󣬰лԵ˶˼ɵɥʬǰˣ˺ܶԩٴ
һЩ²ֵˣ취ҪȹҵľԮ˵ʲôЧҩܹ˵ͷһ
ΪԵڷ֮ûбɥʬǾܡ
һֱ棬ͨ˶ˣϢŴܶ˲֪
ܵĻַʽһ־ǰڵľѣһǺڵļ
ܵ˳֮Ϊߣܵ˳֮Ϊߣͳһ֮Ϊߡ
һ£ıŮСӻһأҲ֪ǵôˣ
Ȼϱ˶ͨˣ˭ܿ϶Ⱳûʲôأ
оǣпԭļ⡣
ʲôˡ
ޱģо嫵ȶˣܵ˸ȥ
һȥңˣҪȻпˡ
ΪҲڷգŮС˯УʲôҲ֪ӡ
ϽԼ˽ҩһˮʪӸ½¡
ΪҪ߿ԵʣﻹС̨ƣ³ŮصذС̨ԱŲŲ
һְС̨Ųյµϣ۲ķɫûз࣬ʲô״
´һӹ
һҪǵʱְµϳɫҲȰ˸ɥʬİ˱ˡ
룬źϹԸ񣬾СıɥʬǿҲ᲻á
ţҪɥʬ׼
ޱȥæһҹ쵽ʱüҵճ׽
ţѹʱ򣬷Լɤеɳơ
ˣˣһҹ֮ǰ͸˵ˣҪúע壬ǲҵģںˣ֪˰ɣޱȫѵ飬װʲôҲûӣݺݽԷһ١
ԲţˡϢһ°ɣѾˣģûˡ
ûûѽҪ𴲾𴲣˯˯ȥá˵ţޱߡ
Ҳˣһ£ȥﻹɵסϽ
Լ·ŸǹˣøһĽǿ㡣
ޱСӵķʱɰŮС۾Ժĺţùã~
±ˣã
ˣãС£ͷղգޱ˵
ɩӣҷˣѹԼ֫Щﵹûпʵĸо
ѽ綼һҹաޱĻ£ʹ˰嫵
šãҿԽ𣿡
ûû𴲣һҲֱȥõķ䣬ֻվſš
ûûأҪԼȥϴˢȻ࣬Ҳˡޱ˵
û°ɣ
磬û£İɣɩչһϣͦõġʵе㲻˼ģԼ˻ɩһҹûϢɩӣҲȥϢɣС·Ұ
С죬˵˵ùãѾǴСͻԼ·ˣҴ
ǺǡǣǼСǴС־ȥҸ¡
СʱЦֶڴֵû
ãְɣҲùǣԼϴˢ͡ޱ˷䡣
ظĸҲˣĿڳæ͹ȥæ˵ϱչ˷յĶӺŮһҹ
ʲôϷգôϱҲ˵һѽҾ˵ҿϱôǸʱվԺ˵ǿʲôأһǲǵģʲôҲ˵ĸ̾ţ⺢ҲǵģôҲ˵һһôչˣæĹ𣿡
裬˰ҹû¡ҸõնˣҲõˣޱ˾˯
Ӧ˯ˣҲ㰾ҹҹʱ򲻾ʲôʹ˾֪ﲻﲻʱڰ
ޱĸҽ̫ϻڶԼҵĶӣͲʲô˵˳
ǣ裬˵ĶԣԺһע⡣Ҳĸ磬Թ
ֻǲ֪£û˯ʱ䣬ΪѾ˴¡
࣬׼ԵģͻȻ˻ǼҵԺš
ˣˣ壬飬ءүүҧˣǳ̡


145 ɥʬ

ظĸһⲻǸС
С겻ʮ꣬ȥˣСүү̴ġ
סñȽϽƽʱҲʲôҲӦš
һСĿظĸϽվҪȥʲô顣
ޱһСӵĻ֪ʲô
ˣðڼտС㣬Ͱ㹫ȥ
ڲʲôΪ˵Ķ˵ܰæظĸӦˡ
һſС˸ڵԺûԺӾһҰһĴԼһ΢йⱻ˺ѵ
еһУûǰһá
ԺӵǸͷףƽʱһƢͷӣɫ࣬΢͹׺ݵĽϰ鰴ڵϣëѪһ㣬Ĵҽеϰϳһ⡣
ϰûʹڲҽУҲô󣬼Щв
Ӵҵ죿СүүڸʲôĸˣЩ
ǰظס
ޱֿ죬һץסҪܹȥֹүүСС㲻ܹȥ
ءΪʲôܹȥˣȾ̣үү˹ҧ̡С޵ЩϾǸСӣͱһĻѪȵĻ棬ŵò֪ʲôˣ
ޱûס۾Ƿǳ˵Ҳ֪үү˹ôֹСҪֹɥʬֻҪҧһڣҲɸһĹС㲻ϣ˶ֹɣ
ãȻţ˵ʲô
ŶǰǴ㿴ɥʬƬ𣬻ûϳⶫʲôĩˣ֪ҪȻΪвв£ޱһۣУǼô󶯸ɸ꣬ҽˣʳҲˣûҲῴʲôɣ
ôûо쵽Ծ
ֻĳ˲˵ĳƾʵµȨûϸʣҲû룬Ϊĳֻ뿪һӻꡣ
Ϊֻ뿪һӻꡭޣ
Ȼһֱ˵ޱһֱעŴҵĶСɥʬүүڷԺˣ˹ʱ
˵¾ߵǰ棬һŽϴθ߷ˡ
ʲô嫣ɥʬˣɥʬͬ飬ǴҶΧס𣿡
ǿǡɥʬƬǼٵ⡭嫳ɡ
ظĸС֪ʲôɥʬǿޱ˼үү߷ˡ
ĸһϽ˵ޱס֣СүүֻˣǴţԣţŽйͺˡ
ء㲻۸үүԻˣСޣҪǰקסܹȥˡ
ޱЩΣҶԼֻһƲɥʬӰˣ̶ǽϡ
СûˣֻüѰظĸæչС
룬ĸתͷͷҶϱС̵ʬҲûзŹүүһˡ
ޱڸʲôĸٴһ
˵ĻǲţΣգǾֻܰˣԺԼʱ˵ĻˡСҲˣЩɥʬҲɱһǣүү̱𡣡
ޱ˵ʲôҪСͷ
Сµĺһ۾ڿһֻħ
ޱЩΡ£ΪʲôǾͲţ
øСӼƽϣСۿӣҲͦġ
ҪǲңһؼҺ࣬ϼһȻҾʹǵתתж˱ɥʬ
ȻԷ嫼ֱš
ŵصжǿѽɥʬĩˣ߶ࣿ
ԷôɻϹҿչСһϣûкúϢ໹ûȹڣ͸ܵˣҲôڵġ
ǸԲšȻؼҳԷ
ظĸЩⶼʲôʱˣ죬ųԷ飿ǡˣ
֡裬ܵǻȥСºСźðɣҪһ˵ģɥʬܣСܵʲôѽʱǰ˻Ǳɥʬҧһڣű˱ɥʬˡޱһ㶼û˵
뵽ŮͿɰСŮظĸû˵ˡ
ȻھҪŮСŮҪСҲӣҲһʱܺãȻؼҰѼﰲź˵
ţǾͿʼοСҪģȸǻؼҳԷǾȥţһүүκá
صҵʱ򣬹ֶҲȺˡ
ǻȻʷʲô顣
Ȱĸ˵Сүүаޱ͸ɾһ䣺ôˣүүɥʬ̸ҧˡ


146 ҧ

´סɥʬɩӣⲻĵӰɣ
̫ࡣޱԼ룬ͺҪȥ￴Ҳʰһ£ʱ㸺չС齻Һ硣
ôΣգСҲȥˣʵ
Ҳ֪ôΣգҪǲСϣǴ˶ߣģŮһܱ֤ЩɥʬǲŮҧˣ
ܲܲҪſڱտˣô˵СǵŮҲðɣ
ҲֻʵȫĵطǴߣͱ
˵磬Ҿɩ˵ĺܶԣĩգСһСڼĺܲȫҪȻСڼСҲڣ԰æһ
һ˲ȥһȺŮܳȥһǳʲôô죿Ȼͬ⡣
ѽҵֵߣҳȥĻȷʵ㰲ȫһ㡣ޱԱ̨߲
ɩ˵û磬ɩȷʵ󡣡һ㣬Ҳˡ
йɹʱ̧һЩȽصĶһ㶼ɩӳΪ̧
²ɩӸ˲˵Ĵˮһ㣬Ĳһܹȵϵġ
㿴ô˵ޱ⡣
嫱ʾˣ
ȫ˵ʲôİظĸ
ͣޱӵ²ֿ﷭׼õĿѡѡͯͷϥףôõĺãĴã׼
Ϊ·ɥʬǲɱޱŪһЩӣǴҶԴһ㡣
ʵҲôණǴҪǳʲô飬߶֡ûӴɥʬ⣬Ϲ¿ǼɥʬģǶһû취ȬĲڱԺʵѾˣǲڲ˵壬˵ȥҧˣӶø˱
ǣɩⲻС˵ҲǵӰ뵽ھӱӰƷеֹеܲˡ
Ͼ˶ǿģȻʱԵᣬڴʱǻǷǳͰס
ļ˺óԵģΪСӵԵʣȥһ㡣
ׯƺһҹ֮øⰲ
ԭǰģֻһԵøͻˡ
²֪뵽ʲôۿе죬һֽקŰС㣬һקС
ǰǴ嫣ȻĸĸǺӣɩ档

ͻȻһ˵ĲҽУǡ
Ǳߣǰҡ¸Ͻָ
ΪþûлˣеҲ·
һѰȥʱ򣬾Ϳʮİ屻źͰѹڵϿš
ˣظɲʲôɥʬɥʬģȾˡ
嫶˵ͳȥԭô󿳵ɥʬģǸվʱЩɡ
ʱ򣬰ѾĴڣų˹
ޱȻУһ߷ɣѸٻ߳һţѰСӸ˳
ǿĶСЩηضڰһ˫۾ֵ
ļֱ۶ҧˣ󣬻Щ£ллǾңҪȻҵͽˡ
ظʲô顣
Ҳ֪ʱ򣬻úõġڴһΪˣԸͣҾԼŪҲŪãСȻ׷ҪҧҸˡʲô°
ʱ˵壬ҼǵǼе绰ʱһ绰ӣ֪֪淢ʲô顣
СҲһǼҾһӣ˵ͶүүˣȻܻ绰ֶҲá
ҪõĻһ㶼ñ˼ҵġ
岻һȽᣬ绰ֶõñȽģе绰ļǼҾһ
ʱźСӣѾޱӰҧˣ˶


һһСɥʬĽУЩˡ
С½㣬ȥžүү𣿡С
ͷԣǴȥֻǣȴ֪ûϣˡɩ˵ɥʬô
С˵дɥʬǰûнҩģĩ١
ȻׯеԶ绰̫ôͨǰڳ˺ü֮󣬻ǽͨˡ
źŲ̫ãе϶ģǴаɣ֣ܼҵĶӱɥʬˣ֪֪о𣿡
ظʱ廰УôˣҪǲȫ͸Ͻ˵ö˶ɥʬˣܿ£
˵꣬һܣһڴĴоͼ˵֣壬һҪɥʬԶһ㰡ҪǱҧһڣͱɥʬûˡҡ


147 Ҷϵ绰

ཡźžͶˡ
塢ظرǵظ䵽ϱҧĵطϱĻĺһ
һˣĸСӵİ¶ϽС˿
ǸҶӻû˵ˣ˵ɥʬҧûˣǡһ뵽ԼпܱɥʬֹʹһǰɣĻɡֶ
Ҳһޱѿǰĵһ壬ֱҳһӣ˵ɥʬҧˣһ˻ɥʬҲһ˱ɱˡҪȻе˶ɥʬˣûˡ
۾һǲǿ԰Ѱһʱܣ˱ˣͲɥʬˡ
ظظҲһڴ
ޱͷȻҪһҪǱɥʬʱֱӽˣŵܣ˭֪Ժ᲻ɥʬǼɥʬ򲻹˵ɥʬˡ
ûʲôҪǼȥҪǰҰһһûбɹȱɥʬˣǾͰˡ
û⡣ޱָָϵİźǸСӣô
ôƺЩ̫ס
źСӳԵźСӵ壬ҪΪŷǳΣգҪҪźСӱ𡣡
ޱֱӿʡ£û취Լˡֱתһ䡣
Ȼ²֣ɱǵˣٿ˵壬û취Ϊĳµְɣ
ʹֻһʬ壬ҲܷܲǲܣҪΪġ
תͷͲεšӶʱۿûа취𣿡
ޱҡͷҪеĻͲĩˡ壬㻹ӣ֪һ㣬ֻлŲܵȵǡҲȥˣԺûͷˡ
ڰҵСܲƽһһˡ˻ţҪϣ
šСӡء
ЩĲ̣ӣתͷ
ûпСعͷ˼һ£֪˴˵Ļɻ
ԭ־޵Ŀø
ƺһĨ
ޱǰļ磬Ѵ󿳵ݸ֫ûãֱӰԴŪ嫣ȥ񣬺СΪ
֪ǲǾ飬ҵóһ·ϰظĸ˵
ѾڰҵһЩʱ䣬ٳʱüĴߵɥʬޱûзӦ֮ǰֱӱͷˡ
ظĸŵȥɥʬϴŵϤ·ܹ˭˭ȴû˵
˵ʲô
˵ϱɱ
ѾˣЩǱݵʬ壬ϱɱɱҲǡڸԭ
ߵþˣɥʬˣһԺһԺùȥǲ֪ⳡжô£ʮҾſգ˵ľǰĳ
ϤԺ䣬ȴûһˣȫɥʬʹûб䣬Ϊûһ׼Ҳɥʬҧһڣֱҧˡ
ļҵǸС죬һСѾͷϹ۵һӡ
ȴСѾͷɥʬԭҪҧȴﵲסؿﱻСѾͷеĿȫǡ
ǽһް
һӵС죬ͷһ˼һѾͷȴһͷǳϹ۵ûˡ
ޱǵʱ򣬿ľһשѹɥʬϣȺݴԴĻ棬ЩѪȡ̡
ҧҧҴ㡭
¸ϽסС۾һСȴЩˣСҧԼ죬ݺݵضǰһĻ
𿴣ԣ㻹Сӣתȥܿ
ѪԵϾǰСȽףȻСȴܷſС㲻ܡ
ޱĬĬһĻԼСӵһޡ
˴һ㡢һ㣬Ҳһ㣬ֵ˭˭裬ҲҪһѡ
߹ȥСԼǰԼٿǲ̵һĻС֪㻹СӣЩеˣסɥʬ࣬ǹҪϻͲܶɥʬĴȻǴˣǲˣ㲻ܸǰæϺȵĻûĸĸչ㣬𣿡
ɩСӣô˵ֻ»Ϊɩο˵ģ˵˵ţͲζϽֹ
С£ĩûСӣеһҪֻǴ䣬ôһЩˣܰͰûʲôһ첻ߵ磬˴СӶԴһ㾯֮ģһ˳˶֪ô¡ޱһ࣬С£㿴ĩС˵ӦС˵дĳ棬˶һ̶ȣĻˡ


148 ĩ

µͷһǿ־壺ڵһ𣿡
ǲᣬأһӵС֣ô죿ޱСͷС㣬ǲܽǹ档
ǡ
ˣ㸺οС飬Ҹ̵ʶ̵磬˰ɣ
Ŵ˵֪ɩ˵ǶԵģʲô鶼ĵط룬һʧ׼һǼ˳ʲô֮СӲӵԱǡ
Ϊʲôô
ǵģûǾ
ߵڣ䶼ˣһңûҳ10ˡ
ļʮ˼ңһôϰٿˣлСӣôȴֻʮ
ȻҲпΪڴĶˣʲû취ŹǲıҲйϵ
˰壬һңļǰ꣬ʮСӡ
ޱҲһĺݵģʮСкӲǱſɥʬүү̸ˡ
ŵڵϵɥʬԴԴȻû۾Сж
ޱһȥͰˣҺĽֱӷɵϡ
ŵ㣬Сķɽ۾Ϲӡ
ŴЩ
˺ˣ嫼ҵģˣһءЩĲ̣ǰͷޱɩӣϲˡҲСˣĻҲͲ˵ˣоԺҪæչ˴ңģǶڣֻҪһڳԵģԲǵġ
ٻصʱͺˣҪһĨ˼Ͳһ·е㲻㡣
Ҳ÷ʲôԵˣֱϴ߲˷ŽȥôҾһ٣һĴ˯
Ϊޱװ޷ӵʱԺȫֲر䣬ǲõҹ
屻Ժǿôϣ˶֪ɥʬҧˣҪǳŲҹϾǴʬʱ
ȻԺ˨ýģʧȥ˵ĺӸ˯ţһĬĬᡣ
Сһģֱӿ޳
ݵİĸˣ̾˿湻ģ
Ҳû취ӡǼҵ˶ڣҪǳʲô飬СһŮӿô죿Ҳ֪ҳʲôˡЩҪǲģͳȥظڴͷź̡
ٳ㣬ϱ˵ˣôһ˾ûˡʱʱû㶩
֪ˣҾ¡ԺûˣͲˡ
Уȥǡ
˯ŵİĸһڣһ۵ĽȽСĺӱ˻
һǵĺ󱳣һ߶ţ޲ޣڣԺչǡ
ޱæһˣ˴˯ŸҪ˯ͱ嫸ˡ
üͷЩ̫ˡ
ţ㲻˵˱ɥʬҧ˲һɥʬ˵ǲģ
Ȼģûƭûǲǣһˣۣﻹвɥʬû컹еæϽ˯
𰡣ţҾʣС˵ﲻдеĩٵʱҲᱬûʲôף˵㣬㿴ôǲܣ
ޱֱӳһۣҲ֪ʵ˯ţҪȻȥںСȥôСӲ˯޿ޜvvˡ

֪һˣҲϰˣ£Ҿ֪˱ɥʬҧûа취ѣ룬ôˣһ׳ˣҲѵܣҪԺ飬ôܱôˣ
һʮˣ֡裬Լвİ壬źð£ʣµȫСӣҪ˵ʲô飬ôס
ա
ǷգҸС²ҲΪʲôǡЩȣ㲻ںҰɣ֪˯㲻ˣòãǹϵȫҵĴ¡
ǷգС¶ˣǾܣֻڻԼʲôҪԼ֡ڣ˯𣿡
˯ɡ嫸оԼеСľܣ
뵽úԼһ𷢹գӴȥá
²ŰѰС˯£ţΪʲô飬Ͻţ磬ôˣǲɩӲ
ǣɩ˯ˣǱ¡
ʲô£
ɩ˵˻ܳ˱ɥʬҧ⣬оǷգ㻹ǵ֮ǰҶաҲ˵ڸҺܿѾˣֻǲ֪ʲôܣ֪ôãҪҳ


149 Ѱ

ôң
Ҳ֪㲻ǿܶС˵ǾͰķһһԡ
¾ԼҴķ̫ףҲ벻ķֻܵͷǺðɡǵԺȥɣӣС˯ˣжĻᳳ
á
ĸڳ˼ӣʱ򣬾ͿԼһԶŮԺﲻ֪ʲôһʿƵȣΪ̲öˤһվƵͷ϶һվﲻһ˶

裬ǣȥ˯ɡûнֻͣǴߴݣôˣҪ˵ķ˯
ָԼ裬ʵǾսԣĿǰޱĶǿŴɥʬľٲš
ð±Ͼܴ֣æչ˺ӻУҪٳô˵һͣе㲻ġ
ǱŪ̫Ҳȥĸ֮󣬻ͷ߶Ҳ֪ڵôˣϲ˯ԺҲ֪ڸ
ǣ˵һסظѾ۾˴ϡ˾˯ѣܸоԼԼûӡ
ޱ˯״̬ͱ˸ˡ
ţţѣҵҵˡ
ѵޱЩըëⶼˣ㲻˯
ţ˯ˣˣѾˡ
ĳϵĺȦ¶Ƶ㲻һҹû˯ɣ
ٺٺ١˯ʲô˯ţҸ˵ҵҵˣˣҸ˵ֻҪһ̴룬пܱʵ硭嫿ԼľԼǰ޵Ŀռдһ롣
ʱһľӾͳ˴ǰ
ôɣڴõĺһ㣬۰Ͱ͵
ޱĲĻԣţͦģûоͷʲôģ
Բ˵дһӸûãܲӸɥʬͷɣ
һ㣬ڵľͦģ΢дһСܲˣͷۡ
㻹ޱˣϽһѹܲſȻ̫ߣӦҪúע⣬ʱȣ˴ʲôľ鷳ˡûҽ
嫾ģŻǹԼģţϾ˯ţҲôţˣһȥɥʬ
ͲòˣϽ˯һ񡣡
ţޱѣȻϹܣСأ
ˡ
㣬ʵҲŸո
ԺʱԺѾûţ´Ѿط˯ˣŻû𴲣ǰ廹İϡ
ޱ߹ȥķɫƺ˯ӡ
ϱһϣŲס˯˹ȥɡ
һͿʼӾˮˮˮϴ׼ŪԵġ
ĸʱ򣬾ͷֶϱѾˣ뵽컹æһͨԵģʱЩ˼ôôˣˣӦöϢҪȻʹ˾岻
˵ţϵĶȴæ˲ˣƵԺмȥ
Ҳ˯Ǵıӳˣû취ŷ˯ţ顣裬ȥмСԶɣһҪȥûʱڼ
涼ɥʬȥ
ɥʬųȥ裬ǴŶˣһˣǲűɥʬȽϺô򣬵Ժˣɥʬɾʹ򲻹ˡɥʬҲȫɾ˱ȽϷġ
Уһ˳ȥҲģȥ嫽ȥ
裬˯˳ȥҲǴɥʬιɥʬˣ˻ϵܣڲȥ
ĸע⵽Ժŵ˲ˣȵûɥʬ
ţʱȽϺãɥʬ͸һӵܡ
˵ŻͻˣһϣЩӲҪǲ˶λ

úúãû¾ͺáĸ۾Щʪ
Ͼһӵ˰һٶأȫʶģ׵ģֻʣô
ǰû¾ͺáҲˣȥǡ
á
ͣ嫡ˡʱ򣬾ĸ˵ޱѾŰɥʬȥˡ
Щ̫ġĳǷĻɶ߷ˣҪһȥţȴԼˡ

һޱԼŴ󿳵ֶˡ
ɥʬԴǳӲʱ䣬ԭٶȸͷӲǾȻѾ˵Ŀ첽ˣٶȷǳ֮졣
ŸովѣĻϵҲù⣬ѧô󵶿Ȼû󣬵Ͼũɹũģһ˻ҪһЩ


150 

ЩԽԽˣǽˣҪٹһʱ䣬һŮǵĶ֣ʱһǺ˵
ޱŴ󵶣ǽϢҪȻΪҼʲôһˣļĻЩǵǱøЩǰɾҪȻʱ²ǣʰˡ
嫼ҵģҿҲгģЩɾˣԺô죿
廹棬Ȼ̫ģЩȥǵ˼
Ҳ֪һֻɥʬæһ綼û꣬۵ùǺ
ɥʬֻ࣬ҵڵĵطɥʬҲøһ˵ıҪƽĽӻضӿЩѡ
ô죿һ´ʳȫռȻһ˵ĵطɥʬ֡ȫԱѣֻңϽһЩ֣ԺԵĲֻɥʧвпˡ
ˣϾǾˣӦ˵˼
ΣյĿɲˣնʲô鶼пܷ
ɱ°ӣûʲôǲܷġ
˵ҪЩˣҪסһӿ±Ƚѡ
һ£ѴʰˣźǸظĸ֣ڼء
ޱÿ쿪Ű嫡ֵߴŰ塢ظĳϰɥʬ
ΪʮʮһСӣ˻ȫսģǸҴźߣֻܷȥڼ￴źӡ
ΪѾʮˣʹһ㣬־ϵܣҲϡ
ɥʬıȺӶ쳣Ĭرޱʱ򣬼ֱƵģһƵģǽǣ͵͵ؿƺһӰǸˡ
ʹظĸѾŬͣޱֻɥʬˡ
֡裬ǱˣҪǺҾͼǺҰɣνҵúܣҴСϴɥʬʱ˼ҴߣΪʳȻһСӵһƳɥʬȻԼܽóԵġޱϵı飬˷̡
ɣǾȻҲµˣǿСӡĸһĿھ͸Ƶģ𾪵
裬ĺңѾǵһˡҵһθ硢ɩӳȥܻһЩ۵飬ʲô취ֻˣԷһȺǲǣǵĳӾͺܲˡ̾Ϣ
ǾûǸӣ
ǲȣѾˣǵʱǸѾеֻʣ˰ӣгûɩӿֱ˽Ҳܵ˵ʱ򣬰»µĽС§˻СһҪ֪𣬲߶Ҫ߶ˣöö໵ˡ
İɣһῴСԲ߶ӣסˡĸһԱһӲŵߵСӣۣǳȥҲСĵ㣬ҪҪˣܰͰһѣﲻ˾ˡﻹ˵ǣһܳ¡
֪ˣ衣嫳࣬
µҲһˣúúòһʹˣĸҲ׷ԣ˵ʳԽԽѣҲ࣬پ͵Ķš
裬ˣ鷳ˣٳԵѹͺˡչһ캢ӣҲϢȥϢҪޱȥ
Ƶģǡ
һְһСһĺӣǽǼصΪ׼Ĵӡ
ʮӣọ̈̄Ǵ˲СӣʵûжĴô౻ӾͲˡ
ޱĻ˵ǣʲôҲɲˣǰǾͲˣܲʲôõĶǣһء
һ˾û˵ˣ̵ֻܾĺӶ׼Щˡ
Ű塢ظľǰˡ
ظʹˣῪ˵ῪޱҲġ
ʮĺӣĩǰûĪӣ͸ˡ
ޱǻῪֵߣҪ˵İȫԿͲˡ
ʻһֱλãʱ۲ȫ
ѾǵһγˣصĲ֫ƬҲľûҪŻµĲӦ
ӲͬһʼҲǺޱģǵĲп֪֮ŮȻͱȽӲûúӵá
ôγʱ䣬ͿҴˡɥʬʲôģֱǼҳ㷹
û߹Ҫȥˣޱһѽѹǽϣݺݵȥ˿ԣǹȷһ˾ȵˣﻹô˵ǣԼû£Ҫ˶ˣô죿


151 

˶סˣŵص
ӾǵİҲˣҪѧԱ¾ˣûȵԼٰѴҴȥ
ǡ
ţǿһ㣬˭Ҳ㡣
Ժ˵ˡ
۾ĬĬش̵硣
һ֮Ǵһƻĵ﷭Щ׼̡
ԭԤļƻֻҪ֣ͿԳˡ
ǾʱһӰͻȻ˳һϽһɲ
ôˣظʡ
ɡ
Ļһ䣬Ҿ֪ˣȷʵɡ
ΪǸֱײ˳ϣԼﺰײײˣ˰ײˡ
ʮŴ󵶴˳֣Χסˡ
ǸƳɵĺӦýڳδ֮䣬ԵʮȺҴƳġӡ
ڳšޱɫһ䣬ƿȥ
ޱظֹ
壬𼱣ҸܣǻỤסޱġϽοýˣظûܣֻһЩ
Ȼ֮ǰظҲɥʬдҿţضԷɥʬʮˣҪȥ˭˺֣˭ȥ
š
ޱһѴ󿳵Ҫʲô
ԷһŮˣͷ˾ͺʲôײ˻ˣҸǣǲԹԵİѳϵĶǾԲŹǵģ
ޱһ̵ǣһ֪ͷɵĻὲǶǺü˰ɣÿγֻмˣǲһˣôǽЩԵģۺǲǣȷܹùǣ
ոڴɥʬʱܾҪǣֻȷ˭
Ⱥ˳ʱ֪ˡ
ֻǹûУǸ󱳷ǣ
ޱԺһʺš
Ůˣ֪ɥʬôһˣһһɲ㣿ֵǣϡһ𣬾˾Ŵ󵶣ͳ˹ȥ
ޱȻܵŰ򣬴һס
˵Ŵ󿳵ǰ塣ȫ±УƾҪǶԸôˣôҲĩðˡ
ˢˢˢ
Ҳ˦÷Ŀ˵һ߷ɡ
Աߺ̹Ĵ󵶣һ֮һԷĶӣȻһΣѪ䡣
İ鳣µȡ
ֳһƬѪܡ
ѪҺϣӳȥƫһ£ҵޱϡ
׼ңﲻæҲϺȣ
ĳ˵Ĵӻ˳˼ͷֶԷҲɱѪԣıסȣɱ
ͷһϽ˼򣬽סȵըؿڡ
ҲæըǸٵޱˣյľһȡ
ʧȥᣬԷͱɽޱĶˣοʱ塢Ҳ˳ޱæһȫʰˣˡǸƳɵꡣ
𣬱ɱҡڴҶֵʱ򣬾ѾµԱߵһ£ҳ
һޱŴ󵶳߹͸ϽģĲɣǱƵģǱҵġץסãҪҲǾͰøɱˡءҿãûˣͱһ̣ˡ
걧ȴ
ʲô֣ޱûɱˣǰѴ󵶱Ĳϡ
ǡҽǣľǷǳĳ
ô֪˵滰Ǽٻýʲô֣ʲôط
ýĭʮ꣬ںֵ¥桭ǸҶԼһ²ӾƤ
ͷɥʬ˲Ᵽ˭֪ǵ˿ڻ᲻ȾҪ
жʮͷϵܣҶ磬û
ʮһµϽģţʣ²һˡѾˣһˣº󻼡ޱ·ҪǸˣʲôŪ㡣
ˣҪ𣿡
˵ģǾ˳·ˡޱðãӵ˺ðظš
Ҫȥˣظɻ
ѾˣҪȫˣնݳǵʱǱϵǲ£ҵǼˡޱǾܣȻˣΪ˱Ͳ࣬СΪҪʲô˴ǵ⣬ǵʤܵ͡
ǵСģǵĺ̫ˣܳһ⡣ظһ͵ͷ


152 

ޱӶóһЩʯݸڤ룬ܲա
ⲻɥʬԴĶ֮ǰⶫһΪøСģգ档
Ҳ֪С˵дģ˵ɥʬԴľǿԱյģڤ룬ʱֱӳԵС˵˵ɥʬû⣬Զ˾ͻɥʬ뾻ܳԡԭŵԺȷô˵ǸոǶܣԷҲһܵģֻðһգȻָܡǷģֵȼȽϵ͵ľˣɥʬҲֻģôٲɥʬԺһнİ취
ޱ㲻ýͣסȳԣʹˣСҳû⣬ڳԡֱһ۾ڤ롣
ĬĬؽӹһ
һϼ˫۾
һ֮󣬰循ϲ۾ޱ˵ð취㿴ľ˲ˡָоҾľˣͻˮҵ塭
þͺáޱ˿
ǻعͷʱҲ۾
֪ڤ룬˶û
˺Ĵ¥֪һǳߴۺ԰ٻ¥жʮ㣬Сߵ¥
ûֱӽȥͣ˸ѹĿ
һ¥һȺһȺɥʬǾͷƤ顣
ôɥʬƾǼûµˣȷŵס
Сʱնƭϵİɣ
ޱûɵĿⶢ㵱ɵôɥʬǼ˸Ҵ棿
˵ΣյĵطȫĵطŲӵģҷģû˵ѣȷʵ档Ǳɥʬ࣬ûмܰȫ֪˻⼸ȥʵⶰ¥һԱרõݣڱСＸûɥʬֱ24㣬¥
뵽ĩʱȷʵǴϣų¥µһЩֳ󲿷̳ţԱҲ°ˡ
ţ¥ǰ칫ĻǸʱûʲô˺
¥ǰ칫ޱü
ǲǣ¥ʲôϰ˽˹ԢҲ˵ģ̫ʩȷʵǳãӾء
һ£Ǿ¥
Ȼзգַղòð
һֱ˵ţ֪˼һǴ鷳սپ
ʱһʮˣʮһСӸס
ޱ״ѹǣ·ߡ
ŵϵԽԽߣ˵ľ񶼽ţ³⡣

ݴ򿪣Ƿ֣ﾲĵģȻһ˶ûУ
ޱвİѵǵĲһƣŵ˷ϽС˵ģƽʱﶼţҲ֪Ϊʲôʱûˡ
ţ˭Ҳû뵽߽ʱ򣬿һʬҰѪܵĳ档
ֻһȾѪŮһѴ󵶴̴һ˵ؿڣ߶ţɱ㣬ɱ㣬ɱ㡭
ϣĵܣÿһ˸˵ؿڣһѪӿš
ӣޱҲ̲סһ
ãǵ۾ɵϴ󣬸˲ϵĲˣͳ˹ȥãôˣ
ȻʱŮƺʶ̧־һҪ̹ҪޱӦ죬˻Ͼһˡ
Ů֮󣬾ضޱ˭
ãҰǣôˣáã㿴Ǹ磬ѽ
磿ŮɵһͷǷӦ˹ž۾һգȥܵҲѸٵջ壬ʧ
Ǵޱѣ۵ıסãޱû·ʶ顣
ظ嶼ˣһ졣
ȿȣĲ͵ʵǡ
һ̫󣬸ûӦ
ôʬ壬мһӵŮˣŵˣ⻭ôôֲ
ķӦǣȥҪˣ
ĭð춼ûѣ˼Ҵ˺ͺӿе֪࣬ԭ粻֪ʲôطõһЩӣ˵ⶫԲˣԾʵ顣
еоĭ˶ĭûС
ƯȻӦǲٶԼãɫĴðҪ˽йܹ̼ͣĭܲˣ֪˵Ĵ˶ɱˡ
ǼӺΪڹһ١
ޱˣǴ˵еɻ
ӣˣֵãȫۡ
ظЩɣЩȥ
ȥЩҲֻеķݡ
ǵ˼⸽˹ҴСӣмССҴСӣеĸǹе㲻Ҳ㡣


153 

ޱһ£ѾʮˣʣҲʮˡ
ǰиСĺӣֻСĺӶȥιɥʬˣ˵ɲ˻˷ʳһ˵
ظһ⣬Ҳ̫˰ɣ
ǺݰûĸҴСӻҪˡӣŮҲ类ҴСӸϷˡСĭһʼǼٰкӵģСı˸˳Ż³ҪȻ̾Ϣ
ޱ̫ˣҲʲô³ȥɣظЩĲ̡
֣ǲȱӣȱܴˡޱЩΣҪǱ˷ˣƾ⼸˸סôຢӡɥʬ£µˣ
ǣܾǣҲؿӡƽʱô˵ڿˣսȭͷĵ˵ޱ㣬˵ģֻҪǿһ㣬ǾͿ顣ҲһȥЩˣֻҪһ㣬һܹǿʱұǡ
۾ĹޱĲľܾ
οǼĺӶվ˳֤ǻɻǲ԰׷
˹ҲˣҲʾʹˣˣһɥʬùǣӻСѺӴ߾ˡ
ˣߡ
գֻεͷ
ѵҶɻ
ʵҲĲֻ̣ǡ
ֻΪиҪĶҪػеĶֻˡ
˲ʮͣԷѹʱ
ǿʼǣʵΣգ翼ǡֵءô
ֵû⣬һ⣬δؿֲֲһϵߣŪһػУû˭ϵܡޱǡ
һӣ˳Ĭ
һͻȻ˷ܵ˵ôдسвУţ֪֪ҵˣдѴ󿳵û⡣
Ҫܰǹд͸ˡ
еѣڳԡѾţٸҵʱ䣬һдһѳţƵǹţǻ˵ǸصɣܹдҾǿԴӻֲ˿ʼೢԡ
šԡ˺Ӷ࣬ҵ̫Ҳ¡
ǣһ˿ʼŰ嫶дЩǿʼֵء
Ϊ˷ֹޱ˵¡ðˮǻصظЩһ絲ӣͷļӷѿûУѿô
Ϊ࣬һԺס£ޱֻǰķһ£һ˹ȥ
ɥʬѾɾԾסڸҲõıɥʬҧΨһҪĵ˴䡣
·ֻôһڴҾʱ͵ôżĺӸ·ڶڣֹ˴롣
죬ڴԺʱͻȻһֵС
ǰصдһӣֻҪĴһڣܷХ
ˣһ˵񾭾ͽ
֡裬ǴӺ˶ңҡ嫡С¡壬ȥڡޱ
ڳ⣬Ǽİĺӣǡĭá
ǻûпڣѾҲǡĭˣϡ
ȫųǹһࡣ
ޱƻж峤Ҹ
תͷ˳嫣Щ壬ǽȥ˰ɣ
嫵ͷţˡ
ȻĭһȺ峤Ҹȥ
ϣһͷһϴ㵽׿ǸŮʲôûûǶĽƯ
Աһܴĸ߸ˣһɫƷһؿһۡ
ͷס죺ðɺðɣҲ˵˰ɣ
ڸʻϵ˻عͷϴǺȥʲôط
˵ϡ
ǡ
һǰͣ
ϴǰиŮˡʻλϵ˵
ͷ̽ͷһϴ㿴ϵǸŮˡ
ڳϵš˵
ϴ󣬲㣿
ƨϴҪŮ˵ģֲǴܵģȫ졣

ޱŴӳˣǿ໹ʲô˵ˡ
΢ӣҲĶһɲǾԵġ
ʲôˣ
·֮ˡ˵
ޱ΢üͷȻ·ʲô
ȴûлش״еش˴䣺мʮ˼Ұɣҽʱͷ֣رɾһֻɥʬûУǴúܸɾ
ԣʲôƨ£ޱҪŻˡ˿ŲܺƵˣ鵰ģȴһ䶼Ĳȥ˻
𣿡Ȼתͷ˵һ䡣
㵽ʲô
Ҿ͸̸
ޱһ£ȷʵûǰҪӰɣ


154 ·

ǣϹϹɡŴ峤ҵԺӺһ
Ĺͷһҿ˼ϹˣϴҲ̫˰ɣˣϴô䣬ܸܲ˼Ů˰ɣ
˸û
嫳ˣǴԺģǴǽֱεġ
֮ǰǾˣһ̫ǿΪ˸һʹǽΪһ壬˿κ⣬ȻΡ
Ȼһ¶Ĺͷ͵ɴ۾ҿǴǽģҿ˰ɣǿ𣿡
ûԭڸʻλϵ˶ʱҲ˾񣬽ضŰ嫡
ңʲô£ߵޱߣʵ
а嫡
һ裺ǡô֪ҵ֣Һʶ㡣
ĩǰһ̵ģ˼ʹϵ򵥣ʶǰôǿˣʶԲܻǡ
ã½Ϸ磬Ǹˡҵĳϣӣǳӵġ
⻰һޱͰ嫶ɴ۾
ϹĲʶԷ
治ʶǵ㽻Ȧ㻹𣿡
˼Ҿġ

ˣ֮ǰȷʵʶ·ǸСʱǵġرǰķÿ춼ȥϴɥʬսǳǿӡ̡
ޱһԷǼˣȻǸ󱳷񣬶ʱ
½Ϸ繴һ´ЦȴһַǳĸоǷģϣӲǻˣǾҳ̫үүʼΪЧΪĸӡѪҺģʹôҲֶ޹ֵ顣
ţȷʵˡЩɡ
Ǽ죬֪ǵˣһιȻ˴ǹǵһֱûֻ֣ʵʵشڳϣҲŵǰɡ
ǳʲôôޱ룬Ҳȷʵ벻ʲôͼģܲΪŮ˰ɣ
һСӻۣûмԸ
ԵģԷЩһ֪˼ҵսܸܵģñǻ࣬ö֡
ޱʵǾĳӣ
ȷʵǾ˳ӲǾģ˽˵ġԸǵĻԸṩһȫι̵Ҵ߻رļˣȻشޱĻ½ϷĿһֱ䵽嫵ϣȻҪˣдصߵͬͨùֵؽ裬ܵõҵıӻһСв˰ɣƾһ˸ôˡ
õʲôܾöԷĿĲô򵥣˼ԸṩôŻݵûͼ
ֲǳСףϾϹôֻ࣬ȦСһ㣬ǰ׳ա
㣡
ң嫲졣
ԣ㡣ŻܰɣδܻǳãǴһС½ϷضĿ˼ᶨ
ͷһٴζһۡ
ܵ飬ҲֻԼ͵͵ƲҲ²ԺǲǿƾԼıдһǳǡ
Ƕô֪
Ǳʮֳģ̫ˣһ¶ȥһкܶ˶㡣ǿǰû˱㣬ֻ㣬ߵ˻ΣաȻҺܲϣʵˣĩ֮󼫴ƻɥЩʲô鶼ó⼸ڸѾࡣȻҲôζű˲ᡣǰСŮôСôɰ
вңһᵽŮ˶Ͷŭˡ
˵ŮǰְϱӵˣֱСۡ
ˣָǱˡҲһСֶŮҴҵŮСҪԸߵĻҿԱ֤ϣŮԵõСֶŮһĴɹһ裬Բκ۸
ȵȣлأʲôʱ򽨵ģޱЩȣĩż£Ǿлˣٶе̫˰ɣ
ðɣôʱҲ˱ȽٵСׯһнһֲڰƺҲԡ
ĩʱ򣬾ﲻԶAǣСӦúϤһλѾ½Ϸ綢˵
ޱãȻѣ˭˼ȻԽʱ̳ԭһЩ䣬ԭ̫ƣļǵò̫ˡ
Ĭ
ޱüͷһã
ֱӱ˳ڡ
Ĭɲԭˣ嫵ñӰö㱻ϴǸļһ
ô֪΢ӣ¶ΣյϢ
˵Ϊʲô½ϷԼǽһᣬ񿴵ʲôණƵģǲԸһۡ


155 

оôһ㣬ľƻϿ㡣
ðɣ˼Ѿ˵ôˣޱ޲εɱڡ
òװѺøΣսˣΪĩ˾һнˣ벻Ȼԭֱܹӱ
ֱˣ
ͬѧɻʶӦˣ
ΪΪʲôҵȴ
ǣһŪˡޱһۣ죬ڲ׼ʣȥ˵
嫣Ŷ
ܸое㲻̫
в𣿡ޱ½Ϸҧһ
½ϷüҪ嫣޹ء
˵ģԺҪٴһЩ߰ĶҶ㲻Уո˵ģֻϹȥʲô£㻹Ҫ֤һ˵İȫ
ֻҪԼһţȻ˶嫣Լˡ֮֮Ϊ㲻ڱĳķΧ֮ڣͲˡ
ޱֱҪҧ
ţҪǲ⣬ˡ
Ȱ˵꣬ޱҧԸ⣬ôԸˣ˼ҶôˣôԸ⣿
鵰겻
ǷĬ飬ȷʵҲһӰ
Ȼڰ²֪ˡ֤ҲŵһзƬ׼ټǾʣǶûи¡
ΪһˣҪ֪飬Ľܵˣ
ޱãƵôһ
ͷۣ
ԽԽͷ۵½Ϸüۡ
ҲѰ塢ǡĭ˽˳Ⱥ˻Ժӡ
ܻȥڴ˵һǵġ
ǣظ硣Сһһ·ȥ
ͷҲ˳½Ϸǻ˽ͣԭͷֽ½ϷСķСʻλ룬ھѵսѣ˾ͬս֡
ðɣ½Ϸǲµе࣬ϴλǴ˼˺ͺӣôҲû뵽һĳˣȻҪչ˽ʮ˺ͺӣǡ
½Ϸ嫵ͱˡ
ӣû˵ʲôʥĸʥ֮İ
Ŀ䵽µʱͱ࣬ͺʲôӿ
ãҽ½Ϸ硣ʼǵվڰµǰһ쳣ʽ˵
±һһãҽа¡
ҲһȻԼǾˣŰַ
ȫףɩôһȺ˻
ȵ˵ҪȥʲôϣأǾȲѣôôҪߣɩ㲻˵ҪأҲｨ𣿡
ޱεʼ磺Ҳᣬ类˼ҿˣòѽ
ãȻ
½Ϸޱһۣ˵ȥظȫһسҸףǰȥҲõܺõչˡ
Ƶģᡣ
ʮĵطΪδ벻
ظĸҲһ᲻õӡ
ҲߣһҪҶӡ˵棬֪һҡ
壬ҲûãϼҴڻһܹûôˣޱĴһ֪ȥϣص·ϴתӽһߡ
۾һӾˣ𣿡
½Ϸ磬Ŀ֮ɫ
½ϷޱҧС
ϻܲ
ͬ⣬ޱ͸ҴȥǸʱ򣬰һҲһȥ
Ůˣ
Ȼֵ̫磬ı˴ҵˣŮ˻ҲŪˡ
ﰵţʱǸҲ˽ӵϣˣֻϣܹصأǸʱ˶ţֻҪŮ˸ҷŪ
ţǸʱһҲֻлǸʱ򡭡
ôģޱȫģȥϴһ衣
ҲûжŰСȥչСȥˡ
½Ϸùͷ˰ظĸһԼʼָôܵ顣
ͱ˵ȣ嫵ܿǴܣϱӵļ䣬ֱʱ򣬰Ѿ˶һǿߡ
Ǹʱ򣬰ѾܹܱдһһĳǱֱĶǿϧʱѾκˣŮǸտյĵط׼κ˽롣
Ǻ
ûԸ뿪ԼĹûѡ£뿪Ψһѡ
뿪ʱ򣬰嫵ܾȻѾܹ޷ˡ
ðɣö½Ϸ󷽣ռһɥʬ˸ҽôա
һ½Ϸʮ⣬ǾҵСԺ޵ʮԸ㲻˵²ֿ׼ʳǼ˳Ժüġ
һܿռˣôණûطװ
оǣǸޱŮ˸ϱӲܴչ˵úúõģԼҲһսŮˡ


156 

üͷЩɡŮ˲ᱻ˸˰ɣ
ȻϱҲʶޱʶ°ϱĩǰ±˶٣Ūɱδ죬ˡ
ظĸҲޱɥʬУˡ
ڣ˶úõġ
·̣Ѿһ롣
ޱ֪½Ϸ翴Լ˳ۣԼ嫸뿪ҲֻǸΪΪǺãûвһ㡣
ϣǰҲø˼ƽϣ²òͷ˼ǹҪһҲˡ
ѾܾûֱĸоˣޱûطйŴ󵶿ɥʬκ˶
ģҪʵ͡
ֱֶֻľˣųˣصϱĿ
ɥʬԶ٣ܿﶼ
ĵطȻѾõĵطߣɥʬ·ʲôôҲⲻˡ
ˣܵ߳ǰ棬ûܵǹںڻɱһѪ·ǰ
ޱ˱뺷ս½ϷһСܿѪڣ׷ױʾϸ磬׬˰Ů̫ţˣ
ҿĲһ˶ˣսܸܵģ
ˣ󵶵ӣҶ޲óȥˣ¡
㣿ˣɱɥʬɥʬˡ
ٺٺ١Ľ

һֵܵĿޣ½Ϸơ
˵Ҫյǰ嫣ޱǸǸģҪ
ŸɱһͨͿڳϢޱ鲻ˬ
ͺһ̿ĺ䣬ҪŪŪܡ
ڤ꣬׼½ϷкͷһĲ֪ʲôط
˳ĿһͷͿһϸ翴Ĳ
֮ǰ˵ϸ복ӣʵǳȥġ
ϸ粻ǿ˰ɣ
Ȼ־з֮òˬԲŻÿÿŵʱɫ
ϸΪʲôԼôãŬİԼܵȼأ
ѵϸǵˣ򷢵ȥȻ͵͵ڼաţߣʱʲô⡭
嫴һ
Ӿֻô󣬼ʹ嫸ޱǷޣҲֻܸڴҼһû취ദ
ﺢҲֳ˺üӣֵ˲ͬĳϣòͬչˡ
ظĸͰһ嫺ޱΪսѣֵ½ϷĳսȽ־չСֶŮİŰСںȽϰȫĳϡ
һսڰ֮ѰһȽϰȫĶɥʬȫɾǰԺԺOKؼˣϢ
˶࣬ҲͲôˣ϶Ǽ˼һ䡣һǴŰС㣬һȺһ˯
ظĸһ˷˼䡣
ʣµİ嫡ޱ½Ϸ˷֡
ְ˻϶˯̣ʡ¡
ҹɫ٣ޱ½Ϸµһû˵̨ϡ
£üʵ
½ϷվıֱһǾ˳ض۾㲻ޱ
Ҳǣ
٣㲻ԭޱһѾ˵ӣҲ֪˭ʲôҪǸ˺ؼ˵飬ҾԲŹ㡣
ǣޱЦˣϹǰ嫣һŰؼûʲô֣ʲôˣʲô˵ι㲻ΪǾɣ
ֵˣЩ²⡣һİ˶ô˽⣬ҵĵˣôһֿܾǡġң֮ǰӦҷر԰嫵ܾȻѾ˽⵽ַϡ
˴û뵽嫻ôÿ֮󣬶㱨Ȼһɣ
һ˵½Ϸָܹܱ˻Ҫ˽⣬Щ뷨
ֻǣ½ϷûҲ
½ϷʲôĿģڵռ˵ǰؼˡ
ֻҪʵһıƶǡ
Ҫͨưؼư嫵Ļֱˣؼҵĸ˶ôЭ
οء
ߡ½Ϸͨ˲֪ĩϢҲܻǰôֵ׼ϱӾ򲻿֪ôңޱǸ̰ĽٵŮˣûôǿս
ޱʼ磺ǰôҰˣȷʵҲǣⱲҸ嫷޸鼫ãҪ⣬ɲǵùأ
½Ϸüɣδչֱܹ޽һǰԺͿȷԼİȫ˽档


157 ²

˵ûȷʵǴ㱧ϹĴȣŪһ㣬ҪĲһѣҺͰؼ˵İȫޱŴһôӣȫģѵһ⣿ϹŪԼˣԺͿռıˣ𣿡
ϱӣСҵӡ
ȿȣ˵ʲô˵С¡ޱһȵȣ㲻ϱӵ÷ɣ
½Ϸʱˣϱ嫴ñӣСˣְѰظĸƽɥʬ
˵꣬ޱεʼ磺֪ϱӲⱲӲ˰ɣι÷Ҿ˵һصĴæôͻȻܵôƧĵطҲ֪ԭǳСİС²Ÿճ꣬ǲ̫һ㣿ҪҪٵ㣿
˭÷򣡡
СϹãҲҵãȢò÷򣿡
½Ϸҭס
ǺǺǡˣҪ˺ˣû˼Сܲܳɣǵ飬Ҳ롣ҸϹߵ飬ͲҪˣ޼һ˲ֻ⣬OKֻҪǵĹͬĿ궼ػؼˣǾˡޱһֻ֣죿
ߣ˭졣½Ϸߣһᶢ㣬ֻҪ
ˣ˵ҲǲߣôܲңԺ֪ˣİɣⱲҾԲκ˺ؼ˵飬װ÷򡣡
ߣ½Ϸת뿪̨
ޱʼ磺ǲ̹ϵˣ
û뵽ⱲӲһߣ߾Ȼδ÷Ҳ˵δؼҵİȫбˡ
Ȼ䣬ͷαˣôƣ
ֻǣޱû뵽½ϷǸһȻһִġ
Ϊ¾ôȥʱ̨ϳһˡ嫡
һ£Ϲô
ҿոո½ϷĻ˰ɣ
ܣ½ϷֲɵӣԼôܻ͸¶ȥ
û뵽ǣ½Ϸһɵӡ͸¶˳ȥһԼ˰嫡ǫ̃ġ
ˣ½Ϸ˵ʱ򣬰嫡ֵþš
Ҳһɾˣ׼ڻص֮ǰ飬Ǿ͸ɾĳˡ뿪ʱ򣬰İ´ߣͬסİ嫡
㡭ģһİ´ǰˣʵ
½Ϸ磺š
ԣϱǡЩ졣ô˵Ȼðһ˸㣬δϹЩˡ
½Ϸ磺š
İ̧ҪʲôȵĿ⣬ߵðͷһͣͲٿˡ
һ·ϣ½Ϸļжôչˣһֱ㡢侲Ҳ˼Ů˼
ֻô㣬һԼϵģ롭
ͨͨ·ţžķ
ţ㡭§˻˵һ䡣
ԭҪƿ֣Ͷסˣȴ̲ס⣺ҡʲôʱˣ
ϱӣ

½ϷǱߵۣޱߵӾͲ̫ùˡȫûϵ½Ϸôһ֣ʱûµ
ǣһ䣺Ҷˡ
ҵ죿
ɴ۾оԼͷҪˣ
Թ顭Сĵ
Ҳ֪ˡ
ԲϱҶԲ㡭ޱϵǸͰ͵ǣסֹ֣ͷߣϹ֪ˣѾˣҷģĸˣҪңòã
Ǵʲôʱʼģ
ʲôʲôʱ򣿡ޱãȻ
ʲôʱģͻȻһ죬ر󣬵ʱ;֣ûж룬ڻƺһ˴Ǵһ쿪ʼİɣҷرİɣͻȻôණ޲ýжؼҡ
ţԲϹ˺ܶ£ĸˣԭҺòã֮ǰӦҵģ̣ҲҪ˵㻰òã
ˮĬĬĴ۽ǻ䣬ޱ¶־뺦µ飬ǣĺԭ¡
ƺһ仰Ծ
ţǰⱲӿСѲѾûпôͺһӣ
˵ģվ̨⣬׿ڳģ⡣Ͼһ쿪ʼı仯֮࣬׼ôණͺ֪һжᷢһȻû룬Щ뷨
ֻû뵽
ϱӸñӣ
ϱãȻôĲ֪ĩôģ½Ϸ磬ҪȻ
ϱӻĸĸƽɥʬ


158 

ⱲӣʲôҲûϱӵ»صߣһС
óĩǰжôŬıԼǿΪһ˼ǿ
Ǹʱ򣬾ҲڳϡɩǿģֻҪɩھʲôҲ¡
Ϲ˵仰ǲǲҪˣˮĴ۽ǻ䣬ޱǣΪֱ§סſţ֪ˣϹҶˣԭҺòãһΣҷģֻҪԭһΡϱʧȥ֮Ҳ֪˵жôҪҰ㣬ģһֱ㡣Ҿһ쵰ҵĺõϰߣȻ֪ϧ
˺ܶԲ飬ĶԲҪ¿ʼ»صߡ֪֮Ҳȥ͵͵ѼһжϼңһС
ҲҸģΪʲô֪ϱҲԭˡϹ᲻뿪㡣

ⱲӲԸԭңһŻʲô壿˵ţޱͿŰһذ׵ݵϣ㲻ԸԭңɱҰɣԸҲ뿪㣡
ԭ
嫲֪ǿµ֪²֡
ϱʲô飬û취֡
ӣŮˣӵĸףô֣
οⱲӲûзʲô
һŮˣҪôβŻὫԼһŮ˱ƳһŮӣҪΪ˵ڷ絲ꣿ
õеذףסҲ֪ܲԭ£ǡ²֡
Ȼ֪²ˣϱԭǸӣû֡
ⱲôࡰҪµ־йˡ
ޱţϹʲôʱԭ£Ժ󶼸ߣôҲҪ㡣ԺһҪӡŮһӡ
ЩЦãô
ޡ
ǰֻۣΪ˲ңʵûҪ
ŲǣϹҲӸ˭Ϲ²֪ĩ֮ǵͽˣ̫ܶ˿һӶӡ
㻹˵ҪһӣǺ𣿡嫵ģȫ
оԼͺԵƵģԼĿǣҪôԼԣҪһ㡭
ŲǣϹ˵ģȻϱֻһСⱲҸұ֤Բֻôһӡ˵̫֮һָоԸܶຢӡޱԼĶӣ˵һˡ
һϽÿһ㡣ҪǼǵûĻϸµĴû
񡭡ǡϹ˰ɣ
ð֪о԰ԭǷϹӣϾӶรĩǸ·ʲôģĲʰ
ﻹ˼ȥƽûмϱӣæؿóΨһҽæһ¡ҽҲû뵽ҪǷе飬һ£ûֽ
ܰ𣿡ڴ
ҽޣҽҽ
ôˣ嫣ʱظĸպôӳ˷˳ԼҶӡϱΧҽ֪ڸһ䡣
ǶϱûУҽ鲻˳ھ˵˳
һ˵ظĸһޱˣ⡭ˣҵ죿⺢Ҳǵģ컹ŴģҪ˵ô죿
ĸ˵СĵĽޱ˹ɳϢ
Ȼҽ㲻飬ȥЩˣ˭ûⷽľ顣
汻ʳһһҽպû
ҽѵʱ˶ŵضţĸס˺ҳ¾ҽѲ
ҽѾˡ
ʲôˣ⡭ʱûϴû°ɣĸһͽˣæ
û£ӺܽҽҲһ֮ɫ
ޱսڳģһ·Ůϴ˶Ŀã£ӾȻǿĴĶдһ֡
תĸ˵һͨôˣԼ˶֪źӵܣúӼͦû£Ҫǳô죿
һˣΪϹԼŻж֪Ϲôģ
еԩÿ¶裬˭֪
ޱҲԩҾϸû裬ôͻˣ
ԭΪʹʰޱҲܸһѵ½Ϸ磺
еƶˣ
Ů˵Ҳ߯˵ɣ


159 գ

ޱҲȷʵãͺ˹Ƶģ֮ǰһ֪еʱܣܼɥʬԴеϢ͸֮һ·һֻɥʬ
ĿضĶӣ
ޱһ޹
ȿȡʵûɥʬҲǺ飬һ·ҲȫһЩ嫵
½Ϸ磺ţȷʵǺ顣
ȻɥʬʵǾһ֣ɥʬĻܹԷ
և״У˺üѵĳӡ
½Ϸֻװĳȣǵļֱؤֻķݡ
ЩУȻ˰ŵĶӡϱԼɡ
ʱҵĿ䵽ޱϣǣ
ޱ޹Ҹ
ȿȣãûоãԴ㻳֮ǳӼֱ͸ǽƵģһ·ûɥʬ˵ҪӵҲ̫˳ˣͷ̲סعͷ˵
ô֪ҲǸǽ
ʱ򣬻湦ܵĺӣѾϰˡ
һһš
ҾúпܡͷһĵͷϴԺ񣬲Ӵϰɣֱ͸˹Ƶġ
δ䣬Դͱһ¡
½Ϸ̤ʵɻ·ҪǺӳ£㸺Ժ˵ֻ³ܡ
ޱⰡлһδš
ʲô湦ܣҪӳʲô飬ԺŻҪҪ
ţǸ
Ϊ֮һֱǻصϣأһ·˳ֱ˼顣
߸ºСסСһͬһ˫̥ãһϢԲ׿ɲɥʬټ󣬸ԽԽ󣬵ʱͿأһԾءˮֲ԰æʱ򣬻ظѾһƬԸֵأǽֵָأʵԸ㡣
Ȼʱ򣬺ò׽ŵޱֻˡ
ޱⱲĴһֻ
صˣǸ˫̥ŮҪʲôˣ
嫣˶ڸšŮô죿
£ɩôΪʲôԼȻһ㶯ûأ
ظĸۣҪˣӶรð
ϣأԺҲɥʬΧˣΪҸܵˣδСսѾˣ
꣩


160 

ٴޱԼ֣ݡ
Ȼһԭһǳ϶ϱȥģҪȻⱲôôأ
ǵģû
Ⱳرӣ
ԭһֻ˹Ҳܡ
ķҲһöһСƦҲȾơĲ͵ӵǮĵ֡
ΨһһȽϺõģȻֻǼļӶǳܸɣС²˵˴Žᡣ
ⲻһҶƦ̫ˣ͵˴ŮҶ׼СѾǮȥģùǺǾʹһƻԸƵĵϳȥ
ǵģûԭޱķȺҶƦһϳҶҴ塣
Ӵ֮ںܳһʱԭҶƦʧȥϵҲںܳһʱûмӡ
ҶƦôģԭ֪ԭӡ
ϳȥ֮޹ģԭƯѽһ·ϲǹǹǸǮĹӸ磬ûǮׯҺƻ˲֪ٺƽůļͥ
ҲˣͻȻһ죬ԭ˼ҵ׷ϣһֱ׷˾ʦĵط
ɣѾ˵Ĵӡ
Ȼţ֪Ǹ**֪ôģȻ˻ʵۣ
ҿ
ʵۣ
ޱҪ
絽ô£
ԭˣȻеʵ۵
ʵҲˣͣȢƭȢλƶӣ㵽˭λ˵һֱҶƦҲһֱЩװɵ
һ˵㣬ƭŮ˵һȷʵģŮ˾ȻŪסˣΪ氮Ů
ֻûԭҺӻСԲʮꡣ
ҶƦϲĴӣĵһӣԭŨʱģ谮
ڴҶϪȻСʱԴӻ۵ģеǮ͸С
Ҫ֪ҶƦǰǮģֻǮ
ԭҶƦǵ£ޱҲֱûġ
ҶƦԭ氮֪ԭϲ˲֪ˣԼҲʲôöζͶȴɲͷϵñӸ㵽һ
һʮδԭ˷ܵòУžͽ˷Ⱦơ졢ݶȥ
ǵ£ȻеҲС
ǺȾƺȵ̫࣬е¡
˾ƾͳȥ棬ڽ£ֱӽ˾ʦµš
ԭԼǻʺŷˡ
ҶƦϾ˻ʵۣҪӣûҳϡ
ųʱԭҶƦûϢ˻ʵ۾Ȼ˼˼ǣǰ޵ķҪˡ
ҶƦߡ
ԭһͷӣһʱѹկˣҪ÷磬Ҫꡣ
ٺΪ̫ûӵǻΪһλи֮򣬱˼֮Ҹһ졣
ԭϱӵһޱʾԭһ⣡
һҪһӵԭޱһֻ˵ĸо
ûжʱգΪܿ죬˵
ҵûУ
ûС
ģܵȥˣϽҵȻ͵ĺӣﲻȡ

ޱ
⴩ԽʱҲ̫˰ɣ
ȻǴԽԭպ͵꺺ӣ˼׷Ŵʱ
ѹոѹʱ򣬾Щ֣ôϵ·ôأ
ƣ·ϵĴӶûϵá
ޱֱҪ
ԭǸصģλȻ˵㣬ġ
ûһǸֵŮ˾ʹˡ
ޱ֪ɲΪ㣬ֱӶ㵽˼ҷéȥˡ
Ż
ޱģϽһ¡
鵰
ûΪ˻ӵģ͵ҲڶéӰɣ
ԭԵ·Բ¡
ԭļ䣬ޱܿҵԭļңһƾɵ߷Χǽþûˣһ롣
ǼӴɽľһЩҳ䵱Χǽ
ʱ򣬾һŮĴԼһĵ
߽ȥһͼһʮСŮһֻ㻨Ь׷һ˴һ׷һ
ͷСС˵㣬ϵĲ·ҲЩ
ڳˣϵ·ûЩûã֪˰ңȥЩǱ
ԭļ䣬ޱһӾ˳СŮԭĴŮҶãеԭҶƦ
˵һ˱ԼĹŮ׷Ŵ򣬶ɣ
ʵҲܹҶñ͸ھѧ˼弼ò˵ɰϵׯˣǮһЩǮҪĵܵܡûЩԵġ
룬ҶƦһǮ֪ô֪ŮǮ͵˳ˡ


161 Ůծ

ҶԼǮҶþҳȥȴ뷢Ǯûˡ
Ǯûˣȥˣ
ֵܽöᶯĶֻûõĵᶯ⼸ﶼûл
ҶһӾҵĿ꣬ЬҶƦȥˡ
ҶƦϲǮһŮԼԭ򣬾Ŀһ֣
ⲻһʮС׷Ժܡ
ԭͦģʮĴҶࡢĴŮҶáҶ⣬һԲ˫̥ŮҶҶȻԼֻ̥ŮҶҶ塢Ҷա
ޱָͷһ£ʮʱ˰˸Сӣȷʵţġ
ˣŮҴˣ˻𣿡
Ӵ۰ٴȥûˡ
ǼǮһ㻹𣿡
Ů׷ˣ㿴ļҹŮôԼϵȥԺôˣ

һСŮܹж
ҶƦһ·ܣһ·Ǻ
̥С޵ǽһ
˫̥һ㣬ѾżԼҴ׷ŵҲһ񺿡
ϴҶ಻ڼңǳŪԵȥˡ
Ҷ棬Ϊڴϡ
ޱ̾ôһ໴Ҳ֪ԭǶôĺݣȻܹԼĺӶܣܳȥ
ΪӡŮΪܵãһాһΪūΪ˸ܵһ·
Ҫ˸޶ǳԭֻһ˵Ҫ˵ʮĺӡ
Ҷ׷˰죬򲻵Ҫ޲ȥͲޣΪԸޣĵûС֪֪Ǯ˶ãҵָ챻۸ɸӣƽʱҪҲһмáںˣˣҺòôǮҪȫ͵ˣʲôܿ
ʲô͵ô˵ôأҶƦˣúӣТҼǮôˣ
ТТƨҵǮҸܿǮ㻹ǮҶò޳
ޱˣЩۣ
һţҶƦһʺ
˭ӣҶƦ
ҶҲ׷ҶƦ˵ЬֵҶƦϣһ͵ģ㣬Ҷ
ӴҶƦʹУԼҹŮѹ棬Ҫɣ¶̫ˣѹŮˤȥˣˣˡŮҵĺùŮǰһͷء
Ҷøֻһĳ顣
أıˡ
ƽʱ͵ǮˣزһǸܾǮ
ô
ܻڴأüˡ
ŮˣԺôˣ
ι˵ãһ˵ôר򣿡
㣬Ҫˣ
Ӵιҵˣ
ءŮۣۣ۰
һ㡣

ųţҶúôĵ
Ůްˣ˻𣿡ҶƦ˻˵㣬ԼĺӻͦǸģһŮˣһҲԼϵۣϽˣͼǮ𣿵취Ū𣿡
ȥ͵ǲǣӣҺޣ㻹Ӳǲǣ֪֪ӡŮڳţָָ㣬̧ͷ
ǸǡҶƦԼҹŮеڨڨģûǮǮˣ㿴ǣһްŮԺ׬Ǯ·ǧС㡣
ҲҪʲôǧС㣬ֻҪǮңҪܿ
ǸǸû𣿡ҶƦòС
ޱһ㶼ͬ
ԼҹŮҲã˭͵ŮǮ
òϣҶƦȻȱ㣬һǺõģǾǡԼվͷʺҲԼ޶֡
ɲҶöˣҲûֻŰѹŮš
Ȼˣ͵˹ŮǮԼҲĿš
ޱûܸŮ飬ߵԱߣ޵ɤӶ˵˫һˮ
ϧ˫̥̫飬һһԴƲһȥˣһ
Ȳȣ˵ţȴˣͷֿɹĵطݡ
˫̥Ѿˣ֪µͣǷ̥꣬С
ޱ΢һСһͱˣbiabiaҪ̡
ޱԭ˺Ӳ꣬ͲιˣܹڣǴӡŮүү̵ģ˲ˣŶ˵ȵģѰһô󣬲װ
ԭڴǰܻˣӵ֡
ãǺӵܺã
Ըټҷѣͷ˭ӶùοǻһϺȵĸĸ
ޱҲͷۣɸΪ֮ףµУʲôûУʲôԱ£
ȻҶһЩǮĲϣŸŮûע⣬ֱܵŮķ﷭
ţ˵ҶƦҶһ֣ôԭҲһ֡


162 

ǵĺΪ˷ֹԼĸĸ͵Ķûĥضı£һأһңһҼڿ˼ıûضҶıµˡ
ޱһ´ͷԼ£ûҵ
ҲûС
ô򣬿Ŀשǿյģ˶
ȻڹӺһש棬ޱǸͳһ߰
ĶЩᡣ
ΪҶòɽϴ򵽵飬ŵھѧʲôأԭ鲼
鲼ֲܹڵĺɰһִ˼ҵѾõ֡
Щܣģһܡ
ѹ֮ǰҶõһɰ׬ǮôĺɰῴһۣҲֻһЩ΢һĴûһɣ
Ҳ˵ϵǸׯЩͬҶãķϲġ
ǮġǮȥƲҲҪӵģܹ׬һһ㡣
պ߰һƷҶĲüãȻϣܹõóֵĴžɫͦƯģҲܣ廨
ðɣھӼҵĵǻᣬûҶãĺɰ仨岻ãҲͲˣϡͼ
ޱҲûвҶõĺɰóǣֱɫĺɰһˬСա
СɰĲϲ˵㣬Ҳ˵㣬ޱ˭
ĵʱ򣬿ǸǸĶѧյģٲĶҲܹŪһ
Сգģûһͻ˹˾̾ѡ
ʱԺҶ˵ϽѵҶòӦöԳ֣ûٷ̵ûΣŮТ˳
˵һ󴮡
صҶõҲʵ̫ûˣŮıƵǸϣûа취
ãں㣬ȥܳԡҶҶøˡ
ҶߵʱûǺ˫̥һȥ￴ܵá
ҶתҶƦ
ҶƦŮˣϾ࣬ôһſ֮ؤеһƴ
Ҷ̾˿ܱ𣿴ô˵ҲŮְûˣԺ޲ˣÿһӡ
ҡôˣҶƦһҪԼƣˣңҿֶû
û㺰ôᶼˡǻôã
ҶƦ˵ˡ
õж󣿷ֳԲèƵģܴϣԼˤˤˣҪôñǺ˴һӣɹ꣬Ҫ̸ۼˡ
ҶƦ
ҿŻС׼µȫԸˤģ
˭˵ϴҺʵˣһӻˮȻ֣ӡ
Ҷò׺ϵȥ˵ԼҹŮˣܻõһתͷȻǸһ첻ӰȻڼң
ȵǣʲô
ȵȣǲǴõ߰
ҶһöǸ߰ɻýˣ˭ҲָǶء
Ҷһ̣˴õĶϽܹȥ
ޱһɰʣŶ鲼ʹƴڶ
Ҷƴû̵ĲһޱƴһȽؾһġ
òû룬Ҷôһɤţ֡
ʲô𣿲ַ֣ˣ㣿ޱȻûҶѶȥֱһ̧Ͷˡ
ǴõĶϽҪô֪ˣĵġ
ҹŮĶҾͲƫҾҪ
ҶƦΨ²ңͳɤӺðٲҪܻ߰ˡ
ʲôҶóǽһң͸Ƶġ
ˣһ߰𣿻ˣеôңƵģ
ޱһѰǸõĺɰӵҶõĻ߰ģ˻ȥ
˰ɣˣôɰҲûҪһԸһа
͡壿ҶƦţգ޸ô꣬һû㶯ָҷ·
ôˣޱһĲտɱȶǸöˣҪţŮǸõģǿġŮѧˣ仨壬ɰŪѿˣѹۣҸһ仨ȥÿˡ
룬⻰ҶŵðȻҶҵĶ
ϽǸһĺɰԼﵷңŪõĺɰˡ


163 ھ

뷭ʱֻɫĺɰһŵСգ˾ʻ͸մɽϲȥƵģرƯ
Ҷôһ¡
ãѹѾˣҶһı飬һϽοá
ﲻѾϰˣԴͱƽˣƽϵٶҲԼ㡣
ҶƦһֻҲԱ߰Ҷã˵һ˴һ٣
ΪֺܹùŮȴˣԼܹһ
Ҫ֪Ѿһûгζˡ룬ŮݺݵһۣҾ㣡
ŮվıߵģҿվߵġҶƦˡ
ͬǷ˴ΪʲôҪһ٣ǸŮȴã
ҶøֱߵޱߣǸɰָСգСʵģ
ģѵģޱһ϶ԼǸؾСɰԼԼǰԼģϹϲ
Ҷһñˣֱֹ
ˣûƢʲô
ŶҾǸ̫ˣʲôݰŷҴһֻСè棬Сèɰˣë׵ģװֵġޱѾСèµ˳ʹ󷽷øҶÿ
ȻֻһСè̬ȴѾʾ˼֣˿ɰ
Ҷþϲզ廨ǰû˵塣
ɶ廨ҶƦҲһ±ơ
ҶͬݺݴһԼʶƵģȫǰǸֻ֪˵ĻˣȻôɰĶ
գܹϵׯüǮ
ΪܵãҶûܣȥ¥ɶļ˼ҳʣͷʣˡ
ˣöˣ۹ҲһЩҲֻһЩ
ϾֻһҰС򣬾¥ֻļңĳû취ȡ
ʵϣޱǻ廨ÿ죬һúá
ҶõǹҰеˣޱèͷҲˣͲˡ
ҶƦòУֱΧߣҶֱӶ˵˷
Ҷ滹ڴأܱܲ˶ԣܳ԰ɣ
ҶƦֻʵ
ˣϽȥСܡСǣĵܺûȳԷҶ˵
ΪʲôȥȥҶƦһԱߵޱ
ޱͷҲ̧һµ˵ˣҪ֮ǰèꡣǼҿûϽ塣
лɣû¾ȥĵܡãҪȻϵˡҶֱӰ˵
ҶƦίҲȺһȥ𣿡
У
ҶƦãһŮ
㰡ϲͷͷҡ뿪ʱ򣬻һ档
ҶȸҶʢһ룬
˫̥ˣǶԵõһ롣
Ҳ֪ǲǺɰĹͣҶý첻ޱʢһһβ
Ҷ಻˵ģ󣬲⣬һͷ⡣
ޱƳһۣû˵
ҶƦûеλҪĻǴӣƣ˼ûڣͷˡ
ҶԼ˼ƬҶӣû⡣
Ÿճ̥Ҷöи
ҶƦһͲˣҪģ
Ρ
ޱǳԵģΪҶõղĺɰһں󡭡
ȫȵڶڡ
ȵҶø˫̥˵⣬Ȼ㳦ӣ˴סˣãûʹ
ҶãȻҪʵ𣿡
һ¡ޱϽֹи˫̥ÿӰѴĶŪãȫȫʲôҲû͹
˵ģӲöˣҲĻ
Ҷ˵Ŀյޱ֣˵ˣ۶ûйΡ
һӡŮԵӣֱˡ
ǳ԰ɣҲȫûζ˺
㲻˰ɣڴϵҶȻһ䡣
˼ﶼûг֣ǽòŪһˡ
ҶﲻûԹԣֻոտ˵ӣʵڲɨˡ
ţҳԹˡޱֱ׵ĳϡ
ԭ湴ˣôûгԵģ
ֻԭûŮԣһ˳Ա˶ܡ
ǺǣҶЦ
ޱûֱӰݸҶࣺ԰ɣ˷ˡ
ôһ+Եñ
ã취ŪԵģȥú´Ҳӣ
ﱾûгԵģҶ˳Թӹͳԡ
ޱ˻ȥĺɰ
Ҷе۲һߺҰˣһ͵͵ؿ
֪ԸԸΪ˸ѧ˶ġô궼ûﶯ֣ͻȻˡ


164 Ӻǿ

ѧޱȻҶõĶһü
ѧҶһ㶼úߣֱӳϡ
Ͷ£Ѿϰˡ
ٶҲûﶪ
аѧҾͽ㡣ҿɱúöˣҪǸĸ˼ͶԺкöǵøžС
ҶˣֱӶһ䣺ҪĽ̴㣬㻹ֺˣñ˽𣿡
Ҳǲ֪ģ֪֨ȷʵãô˵Ͱϳȥˡ
û˵Ҫѧô֪ѧޱɲϲԼ̣ĳûڡ
ҶҲֱ˵ǰ·ûҲ֪ᣬҪ֪ᣬҲȱˡȻ廨Ҳ·ɣ
ᰡ
Ҫ·仰һҶû취ˡ
֮ǰǼСĵ·Ǵ˲ġȻҪͶ
ˣһ·һ㶼·Ĳ
ҲǺõģ϶ñ˲Ҫ·ûĳһ
ԼСĵ·涼Ƕһ飬һ飬ɫһ
ЩﶼȾԼҵģʣµĲٸֵܽǴõľ·Ʋ˭ûˣ˼ҲǱtĲͲˡ
ҶúܲģԾԼѧ
·̥ĵŤŤط˼Ŵ
ǲµأҲţڴϴžС
Ҷ˵㲻ǲɣ
˭˵Ҳޱüһ·ûһúõġ
ûô֪ҪȻԣҶֱӼ
Ҳˣһöģǲᣬǲ
Ҫɻ͵ͷС
ǰ֪ᣬ쵽ںˣȻ֪ᣬôܲá
ǵģûԼԲ׵ĵǡ
鲼ûУôҲвѽޱѾڼˣ˳ŸӾڳһûвҴӦôģ
ٺ٣
ѹδԭ⼸ŮܹôĻʹ꿴ϣôСʱ֪ˣȳ˻˵ã
ҶԼҴһ
Ҷ˵вţҾòԼ˵ģҪ·ʱûˣֲ
ޱһҭסĸоͷˣ֪ˣ·𣿶¶
Ϊ˲Լı仯̫ԣޱȥ˯ˣ鶼ûܡ
ҶԼȥ̥ιԵģҶฺϴ롣
ҶƦһطԼֻʣһ+ҶҰҶӣôУҵͷأ˵õͷأ̫ˣ˵Ҹ𿴺ӣǸͷԡ˵㻰ôһ˭ܹ˭
Ҷ滹ڴţս
Ϊ񲻺ã׼˯ˣԼϵĴɤŸˣˬ㣬һĻ˼ʲڴϵĶҪԣбԼץһҺȿһҪأܵĿǮأȥĶˣͳѽ
ҶƦһڨЦ氡û˯Ͻ˯ɣȥȡ
ˡ
УҶһӡ
ûгԣޱĶӻеġ
û
ΪӲ񻰣ҶƦһľ͸ֵܷ˼ңһס˴ϣҶƦصظǽСԺ
һŹȥӣǲסڣǼǷķ䣬ұǺӵķ䣨ΪʱʱѾˣʣµһǳ
Ա߻һȽϰéûΪи͵ﶫȥĵĵʲôס
ĺԽԽҶʹҶһ˫̥˯ҶøչС̥
ÿҶ඼ú磬ΪҪüСĻû֮ǰȥҵԵĻ
ճŵʱ򣬾ȻȻҲˣվԺ
ˣУϽ䳿ڸڣȥ㡣ޱһЦ˵
Ҷࣺ
ѽϽѽ㲻һģĺӶˣҲûõ㵽ãͷİɣޱһҿӣյҶǰٺ٣㲻ȥҲУҸ߱ˡ
ߣҶһתͷ
ιҰ˵ġȥԣһ֪һķٷְܹ㡣
Ҷתͷһۡ
Űһбµģ㿴첻廨˰ɣñðɣҪңңҽһķԱˮ
ޱΪԼҪȰ䣬Ҷϡ
ȵɽ£ŷӦԭԼ֪ʲôطİ
ǰɽһĶɽ˵ɽˣûмųġ
ˣʹ֪ɽгԵģҲû˸ȥ
벻ҶΪ˸ԳԵģԼˣֶɽҲȥ


165 붾˭

ȥͻȥҶ࿴վԭأ˵
ȥôȥǶɽ㶼ȥΪʲôȥң˵ɽг˵ĹûУޱһء
Ҷû
һ·ϣûʲô˵
ȻޱŬ˵ϧӸһӵģƵúˣһ仰˵
ޱΣ˵Ͳ˵ɡ
֣ɽܳԵĶģʲôҰɽѽҰѽҰѽ֮ġ
ⲻǳԵôɣ
Ҷ࿴һָŵĢ˵㲻±Լɡ
ԼɾԼɡޱ˼ҶӣͶժ˲٣ϡ
Ҷɫࣺǰ˳ⶫһҼڶˣ㻹ɣһҼȫȥͷ𣿡
ޱһۣ˭ⶫᶾˣᱻΪǴжҲгԡⶫĢɫƯģǴģܳԣһͻҲģûģԳԡ
һ㲻ʶĵģȴδ·ֱĢǲжķ̸
Ҫʵϲһ򵥵ķǵһĢŵȥҪǱɫжûбɫͿԳԡ
ǹģԼԣɵͼرƭ
˵ʲôʲôҲֻЩӼ򵥵ĲŻţӴһģ֪ҷѧɣŵŪˣԺͲű˵Ļˡ

˳㣬̵һˡ
ҶȻû˵ҲжæĢ
ѧϰͦȵģЩĢò࣬ȴ񣬻ġ
ΪҶ౳¨ӣޱժ˲Ұӡ
һ͸˵ѣһ߳һ˵еᣬܹӣҲͽˡڣҾ͸һΣѣܳԵģƤܳԣᣬϲƤԡⶫǺöһԣƣֻ˵ôҾͲ֪ˣûҲ֪ܲܳɹ
ô˵ޱ棬ҲͰѾѾƵķ˵˳
ٺ٣
СӣָѾˣܲץסͿԼˡ
ȻޱһҶల
ȻǿһԲݣ
ҶྪȣȻɽ
ûдš
ĹǸһѧġ
˿ָ˼䣬ûΪͽϾ⸽ɽֻô˼ҲжŮָչܹ˵һͲˣ˵Ҳˡ
Ҷ໹û̾ͿǸһһǴﲻ֪ʯͷͻȻ˳ȥ
Ȼֻɽ͵ˡ
Ҷྪ㤣
ޱһ⣺ûУı£ɣٺٺ١󣬵ϴʱ򣬾ѧһ֣ٷС
ҶĬĬ߹ȥɽһ£ɽĲӺԴϸһʯӶǱˡ
Ž˱¨ײ㣬ҰѸס滹һ
챾ҪģѾֻҰˣοбĶٶˡ
ûа취סЩ֮ǰǵ͵һá
ҺɣСҪѧԸ˵ȻС˵㣬ҲԽ㣬СԺ׼ٴСеĸ˵ҪĻûУҸ˵ء
ޱæ˰죬ѱ¨һ£ֱɽˡ
ЩãȻɶǲǻҪ𣿡
Ҷһ仰ͻؼң
ǰɣôôþΪ׽㣬ڵãҲ׽ˣҲǰˣУడǵȰˡιһѽǵ㻹ûء
һ·ϣҶû
ֻҪɽʱͣҪǱ֪Ǽҵɽزסˡ
ҲĸǼҽ輦ɣҶһв
ޱˣƾʲôɽҴģƾʲôҪǼеأզ輸׸ǳԣǶˣ
ԭλɩԹɲ١
ΪʱѾҶƦޣ˵ǰŽŵġ
ԭɩҪһ²ŽţΪĶزסֻǰøʱ䡣
ʱҶƦڼﻹͦܳģޣȡޣҲҪˣ˵ҪõӣԼҪɼҵˣǸˣ͵סõӡ
ʱѴɩãҹûԷ
һԷɻļһǰִٽžˣҪӣܲ
ԭ֮һԷɻģеļȫѹ˴ɩһϡ
Ҫ˵ԭһӣɩ궼ûԭ̹ɩǸµĸ
һУޱãԭĲһ
ҵ˵ˣżżҵҲһףǸһˣĸû
ڣԼ޶


166 ŮԹ

·ϣޱӵĶҾһƬҶӣҳһѴУȻҲ˼ץסһ١
ޱҶһ¿ˮ̵ӡ
ɣҪôţ㻹ܴﲻɣ
򰡣ûܴ򡣡
ι߰ذ

ʱޱʮңԭȷʵģȫ嶼ֻǳһѲʲôģôˡ
ϾҪһܵĻҲ״ˡ
˼żҲܣ۵ԼҽҩѵҲԼ
û취ԭܴ˵Ҳú޲ҡ
Ҫһܣ˼һɣ˵ۣۣҪסʮ£㻹Ż
£ԭɹ
ҶЩԶԶġ
ôԶʲôޱȥŪĴн⣬ûУңôһŪôͷ¶һ֣֪ʲô˼ζ
Ҷࣺ
ҵʱ˯ҶƦڴϲ̥ܶޱ˶ˡ
Ҷø˫̥ϴԺһѲҰɨɨء
磬ˣҶһ˶ܸˡ
š
ޱæŸϣһصҶһ˵кöҳԡ
ҶûĻæѱ¨̧˳
ޱ죬Ҳ˽ȥһĻ˫̥
磬ʲô˫̥ͷ
ҶĲõ¶汻ѹеƵҰѡ
磬ʲôǼûңҼǵҲɣҶЩɻ
ʲôԵģǸ˳Եġޱæһˮϴϴ˵ƤͿԳԡ
ҶòţֱҶͷ
ޱ
ôһʮС޶ĻпŶȣ
ҶԼƤһ֮󣬲žȵóԣ磬ϾͲõĶˡ
ޱԱزлǴʲôժġҪ˵ⶫܳԣǴ翴ôһƬҲûп
Ҷõصǣ磬кôһƬ
Ҷͷ
Ҷþϲ̫ˡ磬ҲҰɣһȥɣɵ
Ҷû֨
ޱֵˣⶫֻ΢¶ӣԲˡϽĶó¶ˣ֤һԵӳ
Ҷֱӵûһ費ʢַӣѺõķŽȥ̫õõϴɾԵ
û˫̥Ҷһݡ
ڴҲûʲô飬ԳҲá
˫̥һߣŷ棬һ
һӦ̽ͷһԺӣûˣȻѳŸˡ
磬ģ㲻ͱ˵˰ɣ¿ɲϸɣҪñ˷֣鷳ġҶе㵣ģΪ˵Եģ类һʲôģǲе̫ˣ
˵ɣЩ᲻á
ʲôҴġޱˣôеõĶûϵ֪ôһִϽ
ҶԱߵͷġ
Ҷõɴ۾һŵӡ
ʲô飿㵱ǳ԰׷ģţ¶һ֣ķڷ˵ţҶˮޱҪ
˵ͦ´ҶëҲΣҲͣ¹
ءܳԳɼԭж
ãûôֲҶٻ֪ˮμë
֮ЩСëޱֱСˡ
䣬ȫǸͷСҶÿԱȵģӣֻһѪͰĶĸˡ
ǼЩϴҶ᲻öһ߽һʱһľңˮࡣ
ණҪϴޱ
ɻСɡ
ޱֱӰѼһһģȫﳴһ£ȻͳͷŽﳴζˣٷżȥŵˮΧá
Ҷһ̧ͷֻˣһôȫˣҪȫˣϳʲô
æҪһ
ˣô㣬һ˶ԲˣҸɽŪЩԵĻ
ҶһԹ㵱ⶫôŪ㲻֪Ѿܾûô⣬ҪǽԼԣԳԺüء
ԺԣԵ¡
ҪܹԵַϣҲˡһͲܹԵ£Ҷ⣬ǽһۡ
һֻûа취˵ǴʵҲһƿǷҰˣܹӣ
ǼԭģΪӻСĸֲ֣ͱү˻ȥô󲮼ˣÿһճɸǡ
Ȼһ˵ܹնף
ôˣһʱʱΪ˶Ǯ͵ﶫĵڣٶʳҲǱķݡ
ˣҶ󲮼һֳʮ£ÿȥһ㡣
µķݶպóԹʣü죬ֻܳҰ˳ţ¸˾Ϳȥס
˵ףʵҲ˲׿Ĵϡϡİţһһ룬ô˸ԡ


167 ͵

£Ҷÿһֻɽܲ
޲ýһ١
ҪⶫŪģǴŪģһӲŸɡֻ°ˣʱһҲǳԡ
飬ĸɵó
Ϊ˿ڳԵģﵽַϣҶҲǹġ
ţ˴Ūúȳȥʢ⣬ʱ취һݡ
һԳˣϾûóˡ
ޱտɲҶܹȵģʹϼªͶüͰģľ㡣
ⲻû죬ζѾʼƮˡ
Ҷǽһæ˫̥Ժſţ±ŵҪ
ǰΪܵãûٸ顣
֪ᣬΪ˻ҲֻܺƤˡֵԼˣȴˡ
ԼҵĳªζҪڶڲס
ҶҲᵽζڳſվš
ˣޱ˲ҰˡҰĢȥôжĢǲжļɸҶضĢС֡
㻹˵ûŵζ𣿶ƮȥˣǼôһŵõҶöˡ
ޱһۣʲôʱһȫĢԺţҪ͸Ģжҿ˭Һȡ
Ҷã
ԣ붾ȫ
ҲСӣɲŵζɲˡ
ҶࡢҶֵܾĵضǣһĢҪҪȡ
һƮŵĢһǷˣֵܣǲɵٶҲܳĢⶫж֪֪ͷͷһңȫ飬ûǽ𣿡
ԭŵ㣬ΪҶŪʲôöҪ㣬һĢùġ
ʲôЦ
ٺóԣҪ
οҶǱ£ܹŪ⣿Ҳ
Ҳ֪ôģȻô㡣
ζԼĲ涼˳
ˣǶҶһɫ˵ͶɣĢô㣬ҪҪһ㣿·һߣҲи顣
ޣ񾭲˭·飿ֻΪ֮ô㶼ĢĹͣһҪһ·˵ͰԼСӸ˻
⡣
Ҳ롣
ԳԳԣԸƨҪ˻ԡĢܳԵģͷһҼڱ飬ǲǵˣϽһȥҪٿ˭չȥҴǵȡ
ǵԶȥҶ˿
ȻЩصǼûԵˡ
ԭһΰɣ
Ƕ˵Ҷ淿ȥԵģ̥Ҳ˹ΪҶƦȥ̥ˣһô⣬ȥʱһСֲһˮˮ
ðؿɲܲˣ㿴ô裬ͳɡҶƦˮȥˡ
˵ʵԭ޽Ҷô꣬û
ˣޱȻ¶ôһ֣ȫ¶ڡ
ҶƦ߶ʱֱӵûԷҲûа취
ļʢһӡ
˸˶һ⣬Ķǵģ˲׼
ҶƦضĴ룺ãôһҲ̫˰ɣҪٸһ㣿
ԱߵĴ裬̰ͦġ
ԾͳȥҶɫһ䡣
ԳԳԣҲ˵˻𣿡ҶƦϽ䡣
´ŮЬ⣬´ӵ
Ҳ֪˭ӡ
ǲò㣬ϱã
̤ģⱲӶûԵôóԵļ⣬Ҳ֪ϱôġ
ϱҾðɣգľƵĳӻҪҪ˼ҵӣ˵Ҫúˣ˻أ
ҶƦЩԡ
ϱĴͲģûǮأҪϱȥţԺ󻹳Ǯ
Ҷá˫̥۾ʱ֣ޱ
ģôã
ҪĻֻҪϸɻԺǲõĳԲˣ
ޱֱӷһۣҲŲȥ㵱˼ҵǮôõģūӵģмк³ɵúˣǣдͣҪǸɲأһòǴ򣬻ڼڣǻò˲ȥ鷳
Ҷá˫̥ͣĬĬ⡣
ţŬԣһ㣬һһﶼ֪
Ҷ˵Ȼȥ˼ҵˣԼŪСԣ¨ȥôƾգҲܹ׬Ǯкþû·˰ɣֻҪԸȥԺȥҲˡ
ޱ̧һۣ벻ˣԴⰡôıϣԭɻ
ȥʱ䣬һ˯һɲ뵱һӵµ
Ҫǲȥս̸ðɣҲˣԺ̸ۼޣҲһ˼ҡҶൽǾãҪ׬Ǯıѧ濿һЩ
ҪԸ£ƾ졢¶֣Ҳڹӡ
ԡðԺǼҵķ˾ͿˡޱЦĴӦˣһֻҪɻʲôеӡ


168 

ǣãýҲСҶ˵Լˣ˵
ɣԸѧҾԸ̣Ҷֵ֣СҵԺѧˣҲеóԣҲҵˡ
Ҷã
ӴðɵøϽѧԺĿڸͿˡҶƦûָϱʲôҪˣô꣬ǵһ֪Լϱôóԣ
Ǻǣ
ϱ֣ŹŮʵڡ
Լ̫죬ޱҶܵӣҲû¶Լҽ顣
ţҪҪ취һһȰҶκأ
ȻҶࡢҶ뵽ǰ棬һ£ҶڼҵʱƴɰޱҶɽϻ塣
ٴոʮɰҶ͵ȥܹʲôۡ
Ҫãܹ߼ۣͽһһ
ҲûָޱʵʵɻͶҪ㲻ҪǮ鲼Ҷ취ޱһ㡣
ԺޱͻȻˣѧһ㶫Ҳܹһҡ
㣬ޱҲƽϣ극嶫
ưԼʰҶƦΪԵ⣬Ҳģ붯
磬̫ôˣҶͽޱţɽ
һ£ҳȥҶƦڼסϲ֡
һҲһʹӦˡ
һΣ·ûе飬ֱȥ˶ɽĺߡ
Ϊǰû·ߣӲݴ㳤·˽ʱ䡣
ҶƦԹֿͷ֣ûָգϾڿɶӺϱš
ԭôһƬҶƦЩ̣һСˮѣ༸ĶصĴСʲô㣿
ˮǴɽٲγ˻ˮ¾ͱɵġ
ƽʱҶಶ·Լˮ
̫ȥĵطһЩȽǳխ
ޱ°ͣ׽̫ˣŪ⸽Ӧˮݰɣ㿴һֱȽԣ׶ϣ
ҶƦЦᡣ
ޱһۣı¶ţһȥ
ҶĬĬس˼ˮߵĲٹ
ޱһֱȽϸֱȽϲ׳ϵġ
ûָⶫжôãһԵģֶŴ㲶ˡ
ӴᣬһŲǺܳڸİæ£Ū˳
ڵǲ˵㣬ܹһҲá
ޱ֮ǰҶЩСӣøˣһӳȥ
Ҷ̫Сˮ̫ǳĻ³£ҶƦһͲõģûϵʱңޱûԼȽϷһ㡣
ӰϳЩˮˮôҶĿӸϹȥ
Ƭˮ󣬵һģޱһ·оβײˡ
̰ͷܲס˲١
Ϲ󣬾͸ϽҶѿӺϣܳȥ
ޱ¨ĶճžȦסСˮҨ㣺ҶƦϽȥ㡣
һҨǺüȻһ͵˰ȥˡ
ҶƦЩһô˵Ҫˣû˵Լһǽ塣
ҶһУȥæ
𰡣㿴ӣҪˣ׽ˡޱϽס
ҶƦӲУһѱ¨ϵˣǱ뿪ˮһšݺݵ棬ˡ
ҪҶƦټ㣬ǾЩ˵ȥˡ
ϱѽ׼ƵģҶƦǽһġ
׼ܲޱۡ
òæˣһȻһ¨㡣
ҶŶ󰡣¨үүС¨ֻг˵֮
ôı¨Ҳװ㣬Ϳжˡ
ô㣬Ҷ
ޱҲ㣬ҰϵãҶƦ͵żȥ
͸ҶƦˬһƲңҲŲ͡
ޱһĵϣ㲻˭ͣϽȥƽʱҲûչļӹŮҪȻ⼸Сӣˡ
ҶƦƲƲ죬ʪ·ˡ
ʣµ㣬ޱһҰ˸Ǻˣָһ
ѹñҶĻҪ
ҶԼһС
ǰ棬ûߣҶһ¡ޱ˵
ʵҪɽϲȫɹٻȥ
ҪסƫֹŴߣ˳ĵ˼ҡ
Ҷһôһ¨㣬ûϲҲǸвסģ֮ģҪװ㡣
ޱԹһûͶӵ󣬾Ҫ̻Ůô㣬ҪȻԺˣ񲻱ż


169 㣨ƼƱ4000+£Ӹһ£

ֱҶò֪ԭ㲻ҪۣҪʶӰ
ζȻǰԺŪȫ˺Ժڲ˵Աڡ
ûһҲ˷֡
˫̥СѾܹԱ߰æɻˡ
ޱСһæӣͦġ
˵ĺ統ңôһŵĵﺢӲ㵱Ҳа
ҶøźɰĻûޱæֻ߰Ա߿š
ҶǰԺţûжî
̥ҶĴϣš
һǰ˯ʱ˯Ҳ˯
ˣҲѣȻͺˣܵð
Сһʺ㣬ޱ׼ʱŷҡûôΡ
`ҪΣû׻ôУ
Ҷ˼㣬֪ĶȥһЩ
ҶҲѧô㣬ԼԲҪô
ϣ
ޱָҶõվҪúܶˣϵļȻǲһ㡣
ҶƦڳԵʱ򣬻߶ϱҾûĺóһ㣬Ҫ´λɣ
Զ²죬Ծͱԡޱ˵
ԳԳԡҶƦϽ͡
ЦҪϱԣôţһܲɣ
һ죬ޱǰҶɽڼɰ
ʮɰڴˣ
ķڼҶҶƦҲţ˽֡
ҶҪڼ￴ŵܵܡá
ޱв߲ˣûɰǷƴĲż˫̥һһ
һյ˫̥
ҶȻŮӣҪһ㣬Ųż˵ĸ磬ʵҾҲûôԺǲӦöһ㣿
ߣҶҪããҲŲáˣҪǴ㵽˵ȣͶˡ
ҶȻ˵ˡ
ںӵǵС˼ޱûзϡ
ҶѾǰĺˣͷϻôؾ͸һľӣȻʲôöͷ˶Ŀһ¡
Ůһöޱһصݸ
ҶһôһǮˣԣûǮǮģ
Ӧ㲻ֳȥҰ˰ɣô㻹ҪҪ
ּôĶҲŲҪߡ
ĵ
ޱ
ԭ׸ɶôСĺӶ֪Ұˣ
ȿȣǸðԼġ㿴ľͷģĻʣµĲƴģ㿴
ԼģҶóɡ
ģһͷ㡣
Ǻãҿţ
ޱ
ͦ鷳ģޱûŪͷʡ£Ȼͷ˵㣬ᱡĸоʤ档
ܹƴü䡣
ҲɣôͷƴƴһӾͱһָֻͷСĻǶϲ˼ˡ
ҶһȻá
ȻģҲͲˣǳͣϽ֮ǰǸӴͷϣܺÿ
Ҷ棺ÿ
ҶְѻӰܣ˵ܹǮ
㣬ģͱˡ
Ǯø㿴
ǲͷ
Уͷ
ҶתͷȥһЩӳޱͷ˵Ժˣӳԡ
ޱЩЦá
ҶʱޱǰѾһСͷָƯġ
磬ˣôƹô˵ҶȲΧȥҪϢ
£Ҷʵ
ƹһܾϲǲǣ10ǮûУ
Ҷҡͷ
ʮǮûУҶʧ䡣
ôã͸滨Ƶģ
ʱһҶƦڻˣĨһͷϵĺ˵ֻʮģʮһ˼ҸСˣֱȫˡһӣ´»ֱ͵ȥ
ۣһӣҶø˵
ܺɰһ¶50ģʮɰֱһӣ
ðɣ˼ҸС͵ģǳ˴֮⣬һɰ20һ10Ҳ200ġƹһ룬ǻҲ100ģǰ׬Ķˡ
˫̥ÿ˵ӣҲŸˣ׬Ǯˣ׬Ǯˣ
׬ģ׬ġҪл
ҶҶȻһֱۣӱסޱСȣԺ׬Ǯòãӡ
ֻҪŬ׬ǮԺô·
ԣÿ·

ðɣĺӶ֪Լ׬ǮˣޱĲ֪Ӧ˵ʲôˡ
һӾǸ˳ӣƽʱж


170 ӻ

ϢҶ໹һϢ
ԭλС룬Ͼ¥ǧɰúã͸һҲʲôǼҪľǺɰϵĻ˼һӡ˿߶׼ˡ
˼ҵԭ˵ģ廵׼ţֻҪڽУĲǵĳ֮⣬һһӡ
ҪҶҲˣһ˿ģһţÿһŶᱡƺһܹˡ
Ҷüˣ
𣿡Щǡ
ɲǺɰôҲܲ壬ֱӽ˻أ
ɣҪ岻ãһӿɾ͵ˣ˼Ҹϵرãǽ˻ȴɺãһᱨ٣ˡ
ޱ˵Ҷ߾вˣʾǮҪ岻һСýΣҲܲ
ޱ
Ǯ飬ҪҪ˵ôţ
Ҷ಻ԭĶӣԼ˽⡣
ԭĻԸɻһɻͻᱻŪΣǾһʵոˡ
ޱҲž籾ݣЩ⣬Ϊ˲´ΣҲֻܸˡ
ﱻסҶø˼ˣֱб¡
ٺ٣ôѸ㶨ﶼ㶨ˣ
ϻ˴һЩһӵ鲼
Ҳ֪Ҷô˼̸ģ鲼ԷûǮ˼˵ľ·
λǧҶ໹ׯϵĻͬжĲϣڽľˡ
ϲ
СĶ档
ϱˣҶƦ۲ǮƵĵ˰İ˹һǮû֡
һޱίĴ˹ȥҪϱԼ𡱡
ô˵ǰϱģܸøϱһɣ
ޱˣϧҶ̥Щף׺ԣ˼һӾͻ˴룬ʣ޼
ɣô֮ǰ˵ˣٻ㣬ٻ㣬ǲɣǮûˡҶƦǽһʹ
ޱ±ƵʵûǻҪ濴Ҫ໨ˣôѽ
ŶҰѿѣǰ˴򡣡Ҷ˵ԼˣȥϿ
ŶŶŶޱһûлعӣԭѣǰͲ±˸ƭˣһ첻ô죿ָ˷Ѱһ쿴ʱҪҩô죿
ҶࣺҲûа취˭ûǮҪ취
ޱ˵˵ӣôˣô鶼вץҩģôһѶǮˣ컹ôܵץҩⲻǰͲڴ𣿡
㲻ô˵磬Ҳû취𣿡Ҷþ͸Ͻ˵˭Ǽôأֲɻ粻ϽǮʱЩԵĻʱһ͵Ǯȥģǳʲôѽ
ҶƦһֳԼϣϽ˵ô˵ˣ⼸ʵأʲôҲûɣŮɲԩѽ
ԩûԩ㣬ҶúߺߣҪܿǮ͵ˣܵĲͺˣﻹڴϣ
ǸǸҲ¿ǮҪһѣǮ𣿡Ҷ˵
Ǻǣޱͷǡ
˵ıȳĻҶҪģδҲᱻԼҵļ޸ţϡ˼š
Ҷøģޱָӡ
һ٣ÿһӣаԡ
Ψޱһ˵ŮⲻŵӰɣζûúóԡ
ӣ
˫ֵ̥ܹȻĬҶһڣһҶȻҲſڣһһȣ˵ţ˵һظǳԣǸš
㲻ֻǴţɣţ˭ѽ
ǣҪб£һظǳԡ

ƣûһϤ䷽Ϥζٴγ֡
ޱҲûгƵģϵţ»ǴٴҾǳԡ
ɱ˵㻰Ҷûں油
һ˵㻰ʲôˣǵš
תͷҶ࣬»ȥһҪͰװǳԣǳʲôŽζ
Ҷ򶨣ⶼҪǮǵǮѾҩˣûǮ
ޱô׷ˣţǻûˣôǮ⣿ƭң浱ﲻʶѽ
УȻ￪˵ˣǵãõǮǾ⣬ӳԡ
һܱҶƦּ˼޹⣬Եǽһδ˵ûӶ˵ˣɵúú¶ӾͿˡ


171 

ޱһۣʱˬʲôôţȢҪ㣿
ʲôӣ⻰˵ãⲻϷбҪֵôҶƦҲƤΪ˲ԣҪˡ
ҪȻû湴ЩѸʲôǳ˼ȥģ
ڹѸǸĸ˯ģûġ
Լ޶ˣ±ñӣûдڽӴģ
ƨ
вˣŻһ˳Ů˸ޣԼͷϵñӻ̣
ޱһӣͲ˵ƽƾʲô׬ǮҪôһӰ㿴𣿡
ֱӰĳһˮ
Ȼ족ˣôԼܡɣǷǳܹýӡŮĻ
Ȼޱһ䣬ҶҶƦ˹ɽ񣬱֤ƽ˱ˡ
ҶƦ뷴Ҷþһ䣺㻹벻ˣ
롣ҶƦί
ôãӡŮվϱǱȥˣ
̫ˣһ׬Ǯ
Ȼ߶ŶӡŮ񻰣̫ۣĬĬؼһ䡪ӵ֣ơ
ΪҪޱÿ춼ɽֻÿȥһΣǴǲҰջʢġ
⣬ټϴϻİ桢Ҷҵļ˶Щӡ
ҶĲ˵أֻǼû취ټϾӪ⣬ձĲ
ҶƦٲˣҲ᲻Լö˶ôĶزۣڴӻôǮϣбԹûԣʵҲû͵Ǯ
ðɣҲпΪҶ಻Ǯÿζǡ⡱˻ġ
ĺ˲ޱ·±ӣ©ݶҲ˸Ūˡ
ҶԼһСӣټҶƦ˸߽ʦûŪˡ
ҲǣôһݶǵǲݴӣɲͿ졣
˵ʵַһпܻᵹݣޱͦģܾáҪӣ˯ҹɣ
޷ӣʾ̫ʵе࣬ƾǵСӣӵӪ
뷨ôˣÿҪ׻·׾Ͳˣּ˵·ġġ
ҪԼҶࡢҶ˶᲻ãԸ໨ǮԵģܵܡòӪ
ͷеôͲˣҪӣǶӶԲĶǳ
͸СƵģƴġܡԵġ
ޱġָ£Ҷóս÷ǳ죬˫̥Ҳ´֣˼̳ˣ˺ü޹⣬ɹɻ
ޱġ桱Ǹ⡱֮ģޱʾгԵǴ󲿷ȥ֪
ţҶࡢҶòءǮΪûȫûп
ҶƦַˣҪ͵ǮʱװŲСľҶࡢҶá
һҶҶóЬ״
һξˣҶƦϾδʵ۵ˣʱ䳤˾ĸоЩ̫Ծ
һ죬żСûע⣬ޱĵޱİɣ
ޱﻹʵʲôģĲˣ͵ɣСĴֵ㡣
ҲӣҡҶƦһΣ˵
ǺǣҪ£ô
񣬴ôһȥ׬˼ǮǼҵԺˡ
ʱ䣬ҶƦҶѹ£˲ٻԺĲ̰ڵģˡ
ޱػɣھ׼Ĳ̡
һ㣬ҶƦ
㣬ǲǹģ
ʲôģޱװŲ֪ӡ
ҶƦҧÿҪǮʱ򣬲ǱǱ
Ӵ㻹湻ùġ鶼ܹûʰɣࡢҲ湻ģ׬Ǯܵþˣ÷żи͵ǮģûбǸߵˡϱʲô캦飬Ȼôһġޱ
ƨ֣ӻÿαޱޱΪӲ˽Ӳù챻ࡢñӣҪˮǲǣ
ޱָԼǰȥģԼһעʹԼ֣Ҳˣһգηص˻ȥǿ㣬Ҫˮôˣƾʲô׬Ǯܹңڣģ浱湴ЩͷεİѼҵ͸ˣ
Ӿ֪Ӿ֪ҶƦת
ҪŮˣ˹ȥ


172 

ǣñ˺áԼ֪ӷŴ㣬ӡŮһϵµµظǸɻ׬Ǯģˮ浱ôûŪģ
Ӹ㣬̤ı롣ҪɣӲŲɡ

ʱ䣬ҶƦ۲ˡ
ãӳڣ¶ûпôӲֱ̣һӵ
Ҳ֪ǵ·ɣʲô˳ҪӡŮܡ
ҪΪǿ⡭
ҶƦģˣɵӲŻԹԵĸɻ
ʹɻӡŮҲܸɣܹԼ
أҲҪ΢һ£˶ӣңڰ
ɵӲŻӡŮţô
ҶƦȻޱ󡰳һ¡
ܹ´չ˫̥̥ҶͻȻð˳̫ˣᳳ˯ĵܵܡãֹˡ
Ҳģ˫̥̥һ֮ѵģ͵ôޡ
Ͻ죬һҲԸ޵ı飬Ҷǽһŭ+ơ
ȻͲҪ
߷ߵ˵һ䣬˷䡣
ȻµˣϾţվ̫ãͻ
ҶƦһۣ˵ûУ㲻Ҫˡ
ޱһֲۣһģҶҵ֣㲻Ҫֱ
ҶƦҭס
Լ֣ô
޲ٶҶҴ

ôŮˣݡ
һʱûȥ桱ˣ챻ѹſ񣬽Ӳڣúúáաˣûɶȥĵطˡ
ޱˣҲûһԺʧʧ֮취׬ǮҶҵļСһ𡰷¸ϡ׸׸߸˧۷塣
ţʱҪǵðҶƦĻλ
ʱҶࡢҶʲôأ
ԭޱҶġ桱Ǹ⡱ϵĻҪóԣԵʱҶͶ˼
СʵϻԼġ
ʶĲʲôر˼ҵҲãĳֵС磬ٶЩ顣
ҲҶԼšŵӣһҸ˽ȥ
֮ǰϵĻˣҸةķϿģ
ҪʲôСʵ
Ҷϵ·Ȼ²ɣɾ룬ûʲôũһǷǳټġټרĸŵ㳤ʱԵñȽϺãɫԵúÿ࣬һ֪ⲻˣС㡣
ǻܹģƹе¡
磬ֵĽְԣյ㱣ѣһ㲻¡
Ǹ죬׽޸Ĵ͸˼һӣǳó衣
ˣֵĵңûм˲֪ģҲӡ
Сͷһ⣺ǣʲô£
鷳İɣ
ģǺ¡鷳ƹ񡣡Ҷ໹˼ͭԷ
СǮҲһ⡣
СģһҲ׬ͭ壬Ȼյͦ͡˵ġ
Ȼǡ¡ûʲôǣƹġ
ƹĺܿͳˣҶࣺģ
˽л磬ƹةϵˣȻֱ֡
ǵģƹģ˵ƹǹƽ֪СкöֱƼƹСˣСƹġ˵ţҶָָŵӣƹģģҵĺöȻҲйϵȳζôҪ⣬ٸС˱һۣ䷽ֵǮСҲû취洫طԭҪģﲻһزĵܵڴϣмܵҪΪӣֻܶԲˡ
Ҷûʱغۿ˵磬ô˵ˣҪ㣬Ҹܵˡʹ洫ķӣµ֪Ϊǲģһġ
Ҳ֮ǰõģûʲôҪǲܵģôֻܡͬ顱ˡһĵ꣬ԲͬķʽöԷܶ໨Ǯǵķӡ
ǮȻûؼȥ˭֪Żȥ᲻֡ʷ͵ˡ
һѧˣ׼ҶǮǮׯȥƱݵʱҶԼЯ
Ͳˣˣѵĳ̶ȣǶԲĵ͵ˣ
ȻҶ֮ǰġǰ׷ѹ
ļҸȽϹƹһЩϢ
λƹԭҲ˳Сǳͬģ֮ǰǴ򽻵ĵСŶԷ¶ĸͦģöԷﵱһѧͽ
Ҳûµʱ䣬ҪȻһСôô㱻˺Ƽ䣬ƹģ
ûģɲ
λƹģǵͬģľһ롣
⣬Ǳζ⣬
Ѿţʹ򣬵ʱҲһЩ̫۵ĸԷǰһˡ


173 

ллƹġ
ޱ⣬ʵǹ𻨸ı֣滹һЩϣӵ˶ֵɫͣŨ˵壬رóԡ
ʱҶʱ򣬴ľǡӡ⡣
Ϥ䷽Ϥ·֮ǰʱûٿ䷽ҡ
ʹңΣܲǮҲûйϵлᡰǮģͳ䵱һûӣʵ׬Ǯġ⡱öӡŮ׼׬Ǯˡ
ֻ׬ǮǮͼСѧá
ֻѧãδҶܹѧ֪ʶǳλսоһơ
·ʼ
Ҷн̵䷽Ȼȸķƹĳ֮İˡ
ȻֻǺܶ࣬Ҷ˵һʡ޿
Ǵ֪һ䷽Ȼô
˵ʵƹı֮ǰΪܹʮͲˣ벻Ȼ
ƱһЩͭ壬õеʱ˶סһš
һõôǮЩĻţԼСĸŪˡ
󣬴磬ô죿ҶñϾֻа꣬ȫʧˡ
ԭƻ£Ǯׯ
ʵҶҲͦĻŵģ֪ܻšҪˣֻܸš
ˣϿȽ򶨡
޿ôһʾ޿Ǵȫһ·ˡ뵽ܼҵҶ༴ʹĶҲж
Ҫ֪ԼơôƵðѼҸˡ
Ϊ˱ǡء
ȥ·ϣǰƻЩͷдֲ
ҶѾڿʼѧˣĽ̵棬Ůѧ棬Ҳѧģ
ʱе̣ٶЩҲȲľ¡
ԷȣԹϵΡ
ĺǮˣԭһʮһȻԶҲˡ
ҪѧĶ̫ˣգѧûʱ䡢򣬻չҡ
һˣɶҲԸɡ
ɽʱȥո֣˵ܳԣǸܳԣõĴһЩ
ȻĲ񻰣Ůĵͦλģ￪ʼǳԼţҲûǸүү̼ҡ󲮼͵顣
Ͼƽʱ˼ҶôչԼԼʱôܲлȥأ
СңǶ˰ֻҰһҰ˹ȥ
ô˵ڼĵܵܡòʱ򣬶ԷҲһǡ
еʱϵġ
ޱСʲôԼҰӲ͡
ҶССԼҴġ£ѧˡ뾡취һ㶫չǵˣҶҵСǶõ˴˵Ŀ佱˵Ƕ£֪жǺúӡ
Ҫ֮ǰ̫ˣ̫ˣֵܽʵû취ˣҪȻҲƤǼҡ䷹
ģҶҶҶҲЩô̱ܡ
ȻˣҲֻǶҶҶŮǶޱҶƦ
ޱŵʱ򣬻Ǹһ̲סҳһѴУһѰײˣ˭Ҫ˵ԡȥ޵ﶼûá
˼Ƥȫ¶
Ҷãһֻܺں˼ҡ
˼Ҷ˵һϧ⼸µĺӣ
ޱʾ컨ҪҶ䣬ôһǲšر㡱
ǮڴϵҶڳ˼ҩҲܹµˣֻڻȽܹɵ鲻࣬ҲʹҶҶȻ̥һչ˸С̥
ޱĥһ£Ϊ˷ǴССӣľ壬Ժôæˡ
ڸҶȻԴһɻ
Ҷ治мһֻҪû¾ˡ
Ҷ֪˹һҶضߡ๾ࡱ˵һѡ
Ҷˣüͷ˹ˣƽʱٲڼңҲܹ٣ôˣ
磬Բ𡭡ҶһΡ
ҶͷûΪû£ôҲˣȥȵˮϢϢ
ܻܵС꣬ʲôҲ⡣
ҶȻʹյޱԱߣڸ
ʱޱеӤѾ
ֱľ嶤ֺͿСӣ߸ߵ͵ͣͬĸ߶Ȱһ֧ϣװӡ
ֱľͷģ֪ļҷһ̥Ƥӻװϡ
ȻӲܱȣڼãҲˡ
Ҷʶʲôʱ
ΪʲôÿξѾˣܸϲأ
ôһŪˣޱСӿĵ˼СŵСϣôϵá


174 Ӥ

ˣǵܵܡԡޱһ飬оûˣͶԴ˵
Ȼ֪ⶫʲôС˲ҶáҶ˲³Ǹõġ
ܿ죬ڴϵ̥˳ŵСϡ
ΪޱСģСһȥļˣСȭͷֱЦ
ôɣޱҶԺһ£һ⣬ԺǾͿԴСĳˣٺٺ١Ҳɻ
Ҷõһۣкð취ô
ҶҶȻˣһĽ
Ҳ꣬ǺֻͣǿϧǸģûܵˡ
ˣޱָ쵽Ҷǰ㿴ҵָˡ
ҶóһۣʲôҲûƤˣñҵĻҪϸ˼˵
ԼԸֲһЩС˳ĺúÿСӵ֡
ȿȣ˭㲻úû˪ģãޱһĲϣҶһ٣˵ļҹָƵģԺ϶޲ȥ
׵ҶȫļҵĻԼĹŮ˵޲ȥ
̥ۡĽУȥ£ûĸˡ
Ȼһʪģæ
ҶȻܹԣСľ򲼷ŵˮݺá
ޱԱߺűӸԶԶģҲûǽľļһһߡ
ʱ˼СնʲôСľСľССޣҫطŵϣʴô
֪ԼʲôԺȻֵҲű
ʱҶ滹ġʾȻôôһЩһһӤﹻãеʱһ˸չ˲Сӣֵ˵Ҳö˫˵ģһѡ
ޱһ棺ǼҾ̥Ҫôࣿ
Ҷ棺Ҫһ
ޱȷҪ͵͵óȥ
ܿ죬ͷּľͷҲȱˣõӤܻΪԭ򡰻
ޱţľҲĥӤôˣŭˣҲˡ
ȻչҲӤȥĶȥˡ
ѧľҡҡΡ糵ˮҡľȡ
һ¶Ū˼أޱͲˣµĶȥˡ
ҶࡢҶһۣͲµĶΪӡõĶ׬Ǯ
ΪҶһ͵ġš͵Ҷӡڴֻ֪ǮҶܿ׼ˡͶгֱָʹ˼Һϻ⡣
ŵЩӡ϶Ҫ
һʼԸԵҲҪһֻȱ˵ҴһĴȡǲңΨһȡ֣Զ
ǧǣһʧ
ȻҶܴϾֻСӣ̫٣͹ġ
ֻǶǵˣΪֻСӣûǷϣ˼С׼һ١ͽڸǡȥ
ʵҶеġӡô̵ʱôࡰӡӳǿ϶񡱵ʲôŷؼ֮ġ
ֻҪҵ·˲ƣ
ǣĳҹҶࡢҶáҶΪ״ԽԽ㣬˯ʱǱ˽
ޱȻӴŶ侲Ķ΢΢һ´ǣ֪ôһôû˿أ
˴ڴµĿյ
ţͦģǸ֡
Ǹһޱһֵȥͽˡ
ὫŵŵԱߣô·
棬¬ġӵһһֱûнյ޵İţЩɻ
ޣޣ¬ĿԱߣẰ
û
ô£СӣԼˣ˰ɣ̲ס²ֱ
ӵģ˵һɵģôһ˸ɣ¬һ䣬ˣæ˽ȥ
ޱһֵ
ôܣСʲôԣֲǲ֪Ӹź棬˽
ڻ᲻ᳳСӣ
ƨ
һȺСƨӣĲʮ꣬¸Ҫ¾ھӣǴ춼
ӽ°赽ûˤһͷһ䣬Ȼֱһֵ͵ˡ
ҿˣιȥʱ룬϶ǹǸСӸɵģҪĶ
ŵԶʮ־һԺû˶˲õĲ²⣺ǳ˰ɣ
벻ҾһŮ˺ͼӣ粻֪Ķȥˣޡ¬ġôܻһ㶯ûУͱʰˣ
ԶʿˮŵСĳ̽
û߼ͷԼǰȻվһˣ
˭ԶϽԼǰ档


175 С

ңޱӦһһž˳
̫죬Զ׼ߵ˶ϣ˷˳ȥ
ĵҲ˵ϡ
ʹҪгֻͲſͱ˸סˣȣ죡
ԶŷӦŮˣ
ֻ֪ŮôǱ˶ͣ
ܿ죬ֹޡ¬ġҲԷץס
ԶţŮæ˵ʱ򣬰ѿ
ˣûõģޱͷҲû̧һ£˵ַġ
ԽԽԶ
˰ˣޱΪ˷ֹ˺УǵҲˣ΢Ц˵Ҹһ£ĲȡˣҪ֤㲻УѼĺӣ㶮𣿡
ԶĵԼϵĵӣæͷҵˣ
ֻǣҲӦԼһӦԷһӹˡ
ޱһȡԶ˵Լоʮĸ׶һ˵Ҫʲộһ˾ȫˣŹ
ء֪ˣԺҲˡ
ޱüϷ°ͣ˵ɣ˭ģ
ʲô˵ʲôԶװͿֻ˵ԼǼ˲ٷӣ׬ǮҪմСƣҺڡ
ܹԼ˵ÿжֻϣŮ˷ŹԼ
ȻϧǣСޱõġ񡱣ῴЩС
ޱˣֻЦˣ˷ʱ䣬ʵ˵Ҿͷ㣬ʵ
䣬һ֮䡣
ԶУֻǿϧļٴαޱסˡ
УҪǳҶӡŮҷȡв컹졣
ԶľսϽ˵˵Ҷ˵
ԭҼҵĶѽޱȥҲþȣֻЩ⡪ҶȻһС쵱磿
Ǹνġ硱Ҳе磬ǸԶġһȣͲԶˡ
ԡҵʱֱˡסԶޡ¬ġӼ͵˳참ֳʬ𼣡
ͦţأ
ޱͻȻã˷ǳ顪ȻʵôǿΪʲôչأ
Ҫûе㱣ġʱˣҶࡢҶﺢӣûôû졣
һֵŪԶ
ԶٴʱԼѾһطţһܺڣҲ׹ȥ˶೤ʱ䡣
ǲԶޡ¬ġӼ˯ñ
ˣ
ٴοǸЦеŮˣԶЩľ㡭ô
ȻҪһƱġޱ˵꣬ޡ¬ġӼŪˡ
ޡ¬ġӷԼˣһ
ޱҲûкƢһ˸һƣƨǣ
Ĺޡ¬ġµ
Զһͬ飺ԼһûŮ
ҪҪˣޱˣ˴Լ֣ͺմʲôණƺġ
ޡ¬ġҡͷƨһͰ䣬ֲŰ
ޱõǵⲻͶˣлҪú˵ôأˣ˭ҪңҾͳ˭𣿡
ޡ¬ġͷ˶ˣ㣬ǰɡ
ʲôţǣһôˣΪжһ׼һЩöޱЦţһ
ǣЩСһǡչʾһ£ʲô³
ǵ棬ޱ澾һֻһҩȻŵˡ
ţԶ˾ۿŸǽǣͿ°ĭˡ
Զһ¿ˮҿ
ôһֻǿûʲôоǶԼֻˡޱЦеģ̬Ƶģһֻһֻιҩ
ܿ죬ԶܾΧ˿°ĭʬ塣
Զˣҵѽ
ඣﻹкöأǵġޱЦţǵļҡͷǿӲÿһ
ϵӱ⿪æָҪ³
ûõģڼⶾǵǹԹԵģ˵һã͸ǽҩˣҪȻȺ󣬾ǵ³
Ҳ֪ޱǹ⣬ĲСķŴˣй޻˰ĭŵһ˼С
Ӵ˼ҺôһޱæȻͲˣָ˹
һ£Զޡ¬ġӼľˣޱֱڿħǿޱǽȣ֪ˣԺҲǼҵˡ
ҲˣԺĹơ
ǸˣҲǵˣǡޱϵЦݸˣһƯĸݸǣ˺öǸֵܡһһ飬һ˶©֪𣿡
Զ㣬ֱ񿴵ʲôµĶ֡


176 

һ죬Գ֮Ϊ֮䡱
ĸתС췢ġ䡱һ˵ϸ㷿»ֱӷŵ˼ʮˡ
Ȼм©ûԣһŮ˵ĳ֣ȫŵˡ
㿴Ҿ˵ˣⶫûʱʧȥ֪˶ѡޱŵһˣûǰοԶˣ̫ţֲʲô֣ϲɱˡ
Զǽǣȫ֨
أޱûƽʱչӵǸС졣
ڵΡԶ˵
ޱͷ˽˳
ӽ쿪ʼҾ°֪˲⣬ûϵ˭ȭͷӲǾ˭ġ
ټޱʼԼġ̡
ҶࡢҶáҶ˵⼸ûʲôֻͬǸڼʵ˼ֲˡ
ľҶҶȻЩ߶˼䡣
ҶһȻǸŮˣʲôʱйˣ϶Ķȥˣһˣȱ˶ȥļƤӡ
˭Ҫһеף
ɴҶмǴ硢һִģŵܵܡõĳӾͥѡ
ȴûСܡǡ
ԭΪ⼸áʵˣǡܡסˣ벻һֱԭ
һֶûеõͲᡰʧȥ
ѾġôȻʧȥҶ޲ýǸŮһ١
ҶҶȻû뵽ͻȻŭһϽ˶Ҷõ
Ҷûǣϵ˳ź󱳣Ǳ£粻ǶǷƢֻı屦ôԣϲǣ
ҶҲ̾˿ȴ֪ôοͱһЩܡ
磬˵Ϊʲôǵ󣬺һƽҶ̲סһ䡣
֪ϱʲôôһ
Ҷļ磬˵ԽԽõġףҲ·죬ҲõĻᰤܶˡ
磬֪˵Ĳ
ҶĬ
ʱҶҶȻǷʲôϲغ㣬쿴ˣ
˵šҪҶϽͷ
ȻõԺǽ棬һɵŮ
·һ֪ǸŮˣûĸ·Ǹӡ
ޱصһȺȫԺһüӴ֪ҽҪǾۼô룬ǻӭһѽ
ǺǣĶ͵ȥˣҶ죬ôһ䣬䳰ȷ
ֻ˵ʱ۾Ҳûޱɨϵ·룬΢΢˿
ҶҲڿ̽ޱȥô⼸춼ûǲǶˣҪҪŪԵʲôġ
ޱֱ˵Լԡ⡱ȥˣû취иܼţָҶãҪñÿٶûԱֻܳȥǩȥˡ
ر˵ûˣⲻһǴһֻ±Ȼ˵ţڱϵݸҶá
Ҷôģţ˺ü飺ȻҲһԵĻǣ
ҶҶȻĵرޱȣֱ˵á
ûж룬ҶࡢҶǷ㣬һֲۣˡ
ǮҶܿ϶ÿȥϻ취Ǯ취Ǯ˳ԵĻõģһͭ嶼ûС
ԣĶǮ
ҶҲӦض㲻͵˼ʲôɣ
˵ţһ˿ʼ룬ʲôûС
ޱƽʱľӣǶûŹ˸רż¼͵͵ǿ
ʲôأǵǮĹһģ涼ûСޱһۣΪȻ˵ҰǮĵطٹܡ
Խ˵ҶࡢҶ桢ҶϽţָʲôù飬һһ׷ʣǮġ
ޱһʵû취ӣֻʵˣģ׬ģТģ˼СܣûТһ㣬ˣ
Сܣ
Т

ҶࡢҶ桢ҶһϽ
ǸޱġǮТʱֱš
ޱ˵꣬ùǣط˯ȥˡ
ԺҶе磬˵˵𣿡
Ҽǵã磬ǰݰֵܰɣ죬ҪȻһ»磿ҶȻҲ֪¡
ʱѣȥǱһʱġһѣ˾Ͱ˰ӡ
ȻˣҶ浱ʱ飬ҲһɽĲףֻԮˡ
Ҷ˵Уһ»硣


177 ǻУ

ڶһ磬Ҷˡ
һҶ࣬͸Ǹ˵̫ûܻסֵܣʵǶԲס
ֱʱҶ֪ǰ˻ɱԼԺӣ׼ǼҶֵ顣һУûĶǵ£һȫˡ
ﲻŵ˼죬һٽաˡ
ڡָʹǸ壬ڰæռ֤׼ʱ͵ԷжӪ赶ɱˡ
˴Ĵָһ
ҶЩʱЩ㱣ǲǻϴˣ
ǻǳȷΪΪűҹ˵ΣֱĳŮʰʱűų
ڣﵱһС
ɶ磬ո˵ʲôҶЩʱ˶š
֡֪ˣ֪ʲô
Ҷһص˵ͷģѾձ࣬ǵ֧ķڲ߻ȫձࡣ͸¶ȫʵ
Ҷ棺һ˵Ĳ
ȻԸԸ⣬ڡ𡱡
ƺԽԽæʧ죬ʧļ죬ҶٸһŶXXСӳȥˡ
Ľ֪ʲôʱܹǵ֧ȥͺˡ
˭ȥˣ˭ֳ࣬
Ҷʾ
ֻǺܿ죬ԼûʱˣΪһ߽Ǳ߸ǮǼҸ·ӡ
Ϊûʶ֣֮󣬻һʶ֡
ȺƺĻһǲֻʶ֣ǲͬĸԣͬĽѧƻ
Ҷ࣬ԸȽأԴǸо֮磻Ҷߵǡ硱֮硣
ȫͬȴΪһԡѡڴͽʱżύд裬ö˻ཻ
ҶáҶҶȻΪһŮޣһ̫Сֱӱ˸ƷΪ˵һֻǸϣֻҲǸϣһˡ
ҲȤʾǱơģ˵˿ɴˡ²
û뵽ˣֻˣһЦ
С˶ҶˣǾͲ˵ǡơˣ˵ʵ
С޶˼˵ôôãһ˵Ļ㵽ָˡһߵĹҲЦˣ˵ҿ˵һӣǡȱ
ߣҶߣתͷû
Ц˳ôôɰķǵӣʵ̫Ȥˣ
ҶѾЩˣһ߰Ҷ棬һȰŹû±۸ܡܴǴϾͻСеĶֵ̫ˡ
ССͣôϳʲôСӾӦеСӵӡû룬ҶԽ˵ȴԽϲҶ棬Ҫ۸ֱţֱ֡
ʱ䳤ˣҶ౻һ㲥ڻعζˡû۸ܣܡǼ⡱ҪöԷ߳
ҶǴԽǴԽ߱䡣
䲻ԳǣټһԲ׵ĸĸһԤļˡ
һʼֻܿ޸ĸпܻɲκˣǵ硣
ˣֱġBOSS
ͻСƫƫرԼ뷨ְԸ̹£ʱŤתԺ͸Ѵţ߳ˡ
ԭҶѹѡ
һֱΪܴܺԱԼܴȴѾˡ
ϣԷܹܡ
Цҡҡ˵еʱΪСӣʵһ´ˣҲʧΪϲߡ֪Ϊֵֹܼû취ԭ¡ǵĸףҲȨˣ˻ҲйأΪͽȴԼľ
ǻΪ𣿡Ҷʵ
ҲΪᵽǣǵȤǲŻӦԼǲĲˣ
Ҷࣺðɣֲ
ﵽ׸ȥˣΪʲôʱԽԽ̣
ʱޱڸأ
æĺææŸ˼ҡ̡
ģ˭ִˣµĻ㱨ޱһŭ
ϲŹռһɽկһˣôðһѣ
ⰲǴ򲻾ôţһһģ
ھôೡ֮սԶҲǵǸԶˣǡ
һĨϵѪˮ侲˵֮ǰӵϢԱߵĽɽѣû뵽Ƿųļʵϳڰ顣
ҿޱӣôģĶܸҪһ죬͢ϣǲǻܽ˼ҽ˭Ǵ̣ǹҼңҪǲֱӸ˵Ҹһʹ졣ǲֵ


178 

һռϢȫһ٣ȫͷѡ
ޱ˽ĵͼ˹¹滮·ߡ
鶼һˣܵʱ򻹶²ˣ֮ǰ˾Ͱˡ
طֱȽܣ˶ǻȺ˾Ͳ档
жϣһȻϣûнⶾֵҲ岻ȥ
¡
ޱһվǷֵȫһԱ֨֨ģս
ܻܲͿһսˡ
Ҫǻˣǵһİ鱻ǾܹԴΪݵأǳ͢涨Ÿɣһʧܣôĸ׾ͽսС
ʲôѾô߳ȥȫǲõϢޱضǵ۾˵ǲԼĸĸֵܡﺢӱս𲨼ƴطˡ
ҲǺǻֻҪǲọ̃͸ɱ
ڲǽʲô岻ʱǲáľǺļˡ
ǵĸĸֵܡﺢӡ
ޱѾǲϹս
ͨ˵ս֮սٵ֮սս֮ǰġ
ȻһսҷɣӦսǲпģκ˶Ӧս
ֻܾСĴۣĳɹ
ֻǣֻҪսôû
֪ҶսСģȻˣսϽϣôԡһԡ
尡
ɱ

УƾĵƮ
һƬҶڷһ֮
Ҷһ֣ƬҶ䵽
ʱѾһЩŮȣ˷٣Ρ
㣬㿴仨òÿҶȻѾ̥ȵһͷ˹ϲĽһֻܽصݸ
ܽػɫף¡
Ҷһ۾˳ڴƬ԰ժģЦÿǳÿ
Ƕ㣬仨òãҶȻ۾Цһ仨صһƯժ㡣
ǺǺǺǡáҶЦŶӣժΣýܽػ嵽ķϡ
ҶȻúСģһλãţÿ
ҶҶ塢ҶҲԱ߿ÿ
ʲôÿҶҡӣԱߵ߳
һм֮ˣϽڣ磬мֹͷĸ߳ĹӸ硣
磡
磡
磡
ҶҶ塢Ҷر˹ȥסĴȣҪ
ҵ뱧ǣϧֻһ˫֣ô죿Ҷ̯̯֣һϧ
ߺߣˣ綼ǡ
ԶԶԣŶӶӣһ
磬ŶӶӣҪ
СһɲŹҪŶӣһһ
û취ĳ󣬶ǣҲʹ硢ﻹ󼸸
ƫƫᱧǵĴܣڼĶȴҡڡҪǡơˣſϱ
ҶáҶȻվԱߣ̥Ρ۸磬Ŷӵõ˱ŷŹ
㰡Ҳǵģ֪һ¾ͺˣÿػҪⶺһǡҶȻŵܵ뿪ҶЦ˵Ҷ漸䡣
Ҷʾⲻ̥̫ģҵ
ҶһΣʲô
ûУֻǶ˯һѡҶʼ磬һӡ
ҲŲţӻˮ϶ڴʲôˡ
ӴҵĽ㣬ʲô⣿羭ܣȫտ쿴˱Դըˣʱ⣿ҶϣŲ߶㣬ŸʦүԤıֿһѡ
ߣ˭̣ŮҪˣ
ǸʲôöΪ֣Ͳ鲻ͣȢŮ뵱ʵۣæҪʱǣ
˵ģ˭Ҳû뵽ǵعӣèèӵķڼ֮󣬾ȻΪµġ֮һ
˵ǣһֻ飬ǸɸģһֻΪⳡ¹ǿֻ
Ҳ֪ΪʲôݣžݣܵôһƧĵطֵܼˣΪҶϵס
Ҳ˵Ҫǵ˻ʵۣһλʵۻֵܼгǳšʦģҲΪʵһġ־򡱡
˭˵оûҰģͲˣ
ûԼ뷽跨ġ֪
Ҷò͵˰ɣǶһ㣬ʲôѵһԵԹôû£϶ָڿȥˡ˵ҲǵģⶼˣСʱԲǵ㣬ǲ𣿡


179 ҪƵ

Ȼķʽͦ˲ˬģں桰װɵΪüôࡰӡ
ٺʰǼһƬͳˡͷߡû˸ˡ
ӷӽˣˣ⣬ҲΪˡԲŻһ˳ԽԽ
Ҷø˵ⱳ϶û֧֡
ֻ˵ôҶü
Ҷã
ڵ
Ŷûһ⣬զ֪
Ǻǣô˵ˣҶҡ˵ΪҲ֪ɣǲǻĹս죬ǲˣ
ҶóĬһ£ǲ֪
ҪȻԶԷӣôͻȻأ
֪һ֪úúõġҶЦ檳ȺŮ˫ȫǼǶġ
Ƕġ֣ըҶõͷ
ȻѧǹأԶҲǸЬ׷ŴҲỹֵĵٲãҲ֪վǵġ
ֻЩ˽۵Լˡ
Ķ
Ѳɣ㻹ȥҶһ֣ص䵽˻ϣҶãѾǵˣΪ㣿㣬֪վǲһģô󻹲㡣
ֻҪңУȥҪ꣬ΪʲôҪǡҶ֪ԼѾҪ䡣
ǼʲôУһҪƵ۵νҪ÷磬Ҫ꣬ü¡
ҪվǸǰ׿꣬ΪʲôҪǣ
ѵЩŮˡӣıǻҪ
Ҷ汨һ֡
Ҷõɴ۾ţ˵ʲô
ڵֽСҶ׳Ҷ涢ظ֡
ôܣҶ׳Ҷ֪֣ǻɫͷ졣
ʱ˿Ц˵һաҶģ˵ͬڣմء
û뵽˲ͬڣȻǵ׵
ͻˣԸȷ
ҶγţΪȷ顣
Լ̶ӣԼСˣڻ֮£ֱɫ̡
·ģ
ֻѾ߾Ľˣ·˵Ľ飬ȻҲǳĳӣ
һλմͳΪճӵҶδġ̫ү
ֺģҶ⼸öˣҲЩľ
ˣֻҪ棬һжζ
Ѿˡ
š
ҶһɫۣȻţ֮
ǻΪ˵ϢҶ׳
ֻҶû뵽Ҷ׳ޱ
ݼģޱһͳ˹ȥһ𣺡ģȻҴӵ⣬㵱ǳصİ
Ӵ㣬겻ôôˣҶ׳ҽУͷٺӣȫˡ
Ů˺÷ĶôȻ˺ܲ
ˣרϵ֣£һ£ûˮ
ҲǴŲӴô̵ˣôһ䵽һȫŰĸо
ޱʹһˬˣͽһŲ˵ϣ˵ˣɸɾĵ̣Ÿ
Ů˳Ƶ۵ģҶ׳⣬ŮҲǷˣ浱Щǰɳ{Ӻ󰡣Ǿ͵ţŪءɵɵ
ɵɵﻹΪȢ˵Ůˣ˵ޣôţԼ£Ҫñּ̳УޱװͰ͵˵Ůôˣܹ֤̳λģǴģأܱ֤ܱ֤ƨ
ģӵְô൱ʵۣô൱ʵɶ𣿡Ҷ׳æẈ̂ҲûæŴޱ¡
Ů˲ֻݣֱܸܵõԼ֣һ֪˭
ԼŮ˾ȻҲˣ
ʱ򣬲ûֱǰѼˣ˷裬Ҫ溢ӱء
˲֪˼һֱսѹڵ棬ˮ죬ǡƽһս
ӦˡЩսյȥɣ
ԼŮ˶֡ȼ֮Ҷ׳ԾԼˣںսУҲ˽սǱ߷չ
㵽棬ĵ̶ˡѡҪǱܣҲҪɵ
Ů˲Ůˣ뺷úܣƵһһĶһ˫ټں桰æؿˡ
ŮˣҪ˵ʵλã˭


180 ҵ

Ȼλʱ̳лλ˭һλͲһˣλĿ϶Ǵࡣޱץ죬˵
ҲҪܲϰҶ׳ҪԼŮ˾ҪѹҲû취ֻţ˵ȺϹŶϵģǻϡЩ߰飬Һ
ôһ
ҵʺ󰡣Ҷ׳˵㿴оӣҲоӣϳһң˿϶򲻹ǡο㱾ȨҺԺЩŮ˿϶㣬׵Ļʺ󣬵ʱ಻̫ˣ
ǣ޸ʱһҪͳƵˣ˼λҪˣܵ󹬸һŮ裿㵱ɵΣ
ޱֱ˵ľܾҶ׳
ֲɵŮѶȣˣһССŮۣ
οҪ󹬣Ů裬ӳ˲ŻӦ
̸ʧܣҶ׳е㼱ʾԼʵģȻŮˣĻ
϶ô൱ļ̳ߣʵۡ
ޱһͷڰ͵ҶҲһ䣺ѵһλֵܹܽõпǷ
̵ʱٻ֪źüأ

ҲҪ
˭Ҷ׳ûϳ
ΪӡУӻһСССӣǰʮꡣ
ӣҶࡣ
ࣿҿզôÿˣҶ׳һ𾪣ȫš
ޱŶСӳͦ˧ʣ
һͷӣñǵǿ࣡
ҶࣺǺǣԼĶӶϲ𣿡
Ҷ׳һҲʲôٺЦô
ΪޱĹɵˣʲôʱ򣬾ȻѴŪôΣյĵطҪˡ
Ӧõһг䶨֮ٳ
ʵϣޱҲЩȣ˵ʵҲһг䶨ô
ȷɫͷ쵽ǲҵȻҶ˵Ҷ׳Ǹʧٶ֪꣬ĵȻ֪ʵ飬ȴûиǡ
ޱڨڨӣҲûʰ
ǣҶЦ
ˣὫͷԼĵ
Ҷ׳ʮĶӣȾۣ־οøǰǼȫȥˣԽδĻλһҪࡣ
ЦһֺãҶæȰһŮ˵ɶӻʵۣҪȻҲ˵˭ˣʱǴλҲûɶ𣬾Ϲ֡ˡ
˭뵽Ҷ෴ԣվޱߣҲﵱŮʲô⣬˵ģﵱŮ̫ӣ㵱˻ʵۣ̫ӻỨ˭ҾͲһˡ
ô᲻һأС۵ľʹð˵ɶʲôʱûͬҶ׳ˣ硣
ȻҺʹ˵ʲô㶼ͬ⣬ӦƵۣôӦ
һ仰ֱӽҶ׳סˣҿ
ȻԼģͲˡ
ޱҪļһ϶ں˵һˡ
Ҷ׳ŶӲվԼߣѾ˼ҪȰ
ȻϧûȰסҶһ֡
ڻس̵·ϣޱЦһ⣬ݺݵĽҶһأ˵ӣվߣֱҪ̫˧
ֻǣִҶļʱĸõˡ
Ӵ~ϴɾ˵ģ㿴һණûСޱЦģ⽫쵽ǰ
ҶƲͷ˵ҪΪովߣԭˡ㵱ǵ飬㡣
ǣ㣬㰮ôô㣬Ҷӣ˵㣬һǵҲá
Ҷ׳ȻûӦޱҿ϶ϻӣ϶ӡ
·ڵʱޱ˵Ҫͣһ
㲻һȥҶʮ㣬̧
ٺ٣ⲻǻеûæ߳Ƶ۵㶨ˣȥǣ֤Ƿ⡭
ޱû˵꣬ҶֱΧᣣҲģ˸
ԶȥıӰޱüӴô˻ôôأ
ˣһǻеһоͽˡ
Ҷ֪ˡࡱ󣬾ڼҶʲôʱ
Ϣվɱ˹ȥ
磬磬ˣ
Ҷӣɻ󣺡ôˣ
Ҷüˣû˵˵
ݣҶȳȥʾҶÿ˵ˡ
磬ǲȥҶ׳ˣҶÿھʡ
Ҷһ£ܸ˵ģ
֪˲࣬Զλӣ϶˵ô͸¶˾ֻвѰ·ߵҶˡ
ǲǣ磿Ҷûشֻһ׷š
Ҷᡰšһ


181 ŭĴ

ȻҶõۿʱͺˣҶ׳ˣôȢӣǲأ
ǲˣ
ôôùôһ
ֻţҶҲܲ˵ģߣԼĸ첲
ٻҲǰǵģû뵽һٴϢʱȻӡ
¼ңµӣµĺӣҪˡ
ءΪʲôΪʲôҪǣǵʲô
Ҷ̾ϢһһӸûΪʲôֻǸԼˡãô꣬㻹û𣿡
ֻǾѹҾˣôôԣ
֪ڼʱʲô𣿡ҶŬҪתҶõע
ʲôǲ檳Ⱥģ͸ϷݵҶ˵
Ҷ˵ڸܡ
ܣҲȥ𣿡Ҷú۾ʵ
ţ˭ʵۡƵۣҲ뵱ʵۡ
ⲻǰʲôϲ
βһҶ˵˵˭˻ʵۣԺҶ̫ӡ
ҶȻ̧ͷţģ
ţҶΪƵģһͷǰˣԼˡˣǣزһǻλΪ˸ҡ룬ʵҲ벹λǰɡ
ҲӦõģǷǵġ
ţǷǵġ
Ҷ˽Ļ˳ءԣʵǻǰǵģǲǣǵǵġ
ҶǽڣӦһš
ֻԼݡԵЩˡ
-
-
Ů˳Ƶ
ޱǡʶһأʲôŮ˵
ǰɳǲͬ
Уǲ⣬Ȼ⡣
Ҫˣԭĵϣһšֱֲַþˡ
Ȼе٣λȱһҪãʲôܶ
ܸɾͶɵ㣬Ҹɲˣٸһ㣬õ»ȫ¶
岻⣿
ƨ˼
Ϸ̻ǺÿģľӰǺÿģϷũҵչǺÿѽ
ֱһݹٱʾ⼸ĹϽ£Ϸ򾭼Ρͻͽġ
ҪţšѺȥϷĳСι۲ιۡʲôˮཻͨߡˮͰú͵ĵƣǼʶһʲôִС
һµˣΪսߵĸǾȻ֪ϷѾչˣ㼸õȥܹƺ
ҶԸ㡣
ڶµũΪ֤ʵʳʶʵŮܹǵˣ
Ǿٳöˡ
µǴ壬ΪǹȨоӰ
ʵʵĴһｫ˼սźò״Ϸ˱лɫ֧֣˭ֵȵù
ŶˣиȫǴġУ˽һ¡
ʵǲģɱ￴֪Ҳ˵˵֡
οѻδ̫үѶҶ࣬ԱУʦӶС
ŮҶãʦӡ
ӣҶ棬ʦӡ
ĻӣҶʦӡ
ŮҶȻʦӡ
ŮҶʦӡ
߻ӣҶ壬ʦӡ
˻ŮҶգʦӡ

˼ǵĵļ̳ҲˣҸԡʦ
ޱٴηʳɳҪϰ࣬û⣬д򱨸棬֤ˣãû١ػظλ
Ҳ깦Ƿ֣
ŮۻǸŮִۣı̫Ҷ࣬ԼһһҵĸŮҶáҶ档
ˣŶ˰ʵ۵λãʵֻǹҸɽˮ
桰²²¡ŮĶȥˡ
桰׽Բء΢˽õŮ˽һ¡
Թϡ˵Ů۸Ҷ׳Ƿţǲ£̫үĵ˭
֮ϣǰ칫飬ֻ͵ĹУһֻȥŹϣӣ͵
Ҷ̧ͷˬص˹ȥܣͲܹæ𣿡
ҶƵ˵ܡҲΪ˴ҺãҺôҲһӣ¹࣬д󳼴źţΪҪֵλã֧ңȻֵǽ顭
˵꣬Ҷһ˹ǸˣƤӵʱ䣬綼ˡ


182 ۺܷ

ҶֽϽ㿪۱Ͳб£ԼǸְŮ׽ûЩ𣿴磬˵㣬ԼϲºˣһŮ۾ȻܵйŮȥˣ㶼ܰȵˡ
ֻȥıߴմֲ֣ǲ֪԰֣סҶһغУҪ治ۣҪȻѵй
𣡡ҶɲֻǼŮҪͽǼӿ϶ʵҾãҪ⣬漸Сġ̥Сһ㣬˫̥С˰뵱ôʱ򣬶ʼˡ
ҶࡢҶȻ̧ͷŶҶһ̡ģۻˣ
ҶҶȻеĳׯ²۴硢㡢»⻹Ҫã²ܶܰ
ౡҶͻȻһ硣
ҶȻĵʵǲûǺñӣ
Ҷӣ˵ܣôȣǱҲֻǾãҺ˲õԤС
ҶȻ
ǣ˽ӵġǻػʹʱ򣬶˳ˡ
ҶȻزأ
ҶвõԤС
ҶȻǡȥ
Ҷãȥ
һߣڵ˫̥ҶࡢҶáҶ棺
ǽӵ߽͵ܵʱֻܽĿͶ˻ڸѧϰҶҶ塢Ҷֻ
ҶҶ塢Ҷգ
һͷռĳɽͷңеޱӵ˴ӵġɸ봫顱·Уա
ҿȥȥˡ
ʲôЦ
ộǵʵ۵ģˣòһ㣬ȻҪӣ
صԼĵؽϻ˼Ȧܵйǲ˷Ǳ˸ˡ
Уûˡ
ֵǣ
һڳ͢סҲϹƵĲ£ܡ
;УҶҶȻ涼ûţͱ˸ˡ
ʱǷԼĳſڣһһأñˡ
ȻԼ·﷢һţ̡Ů
˵̰Ķ࣬ˡ

ҶҶȻ㻹֪ﰡ
СûҶࡢҶôûԡøСҶˡߣĳʦүյ֧ԮǡΪʤ㶨̰
û뵽֡ưˬУȫҶҶȻҲعˣʹλʦүȫ׽̰١ȥˡ
ǲյԼҵܵáۡҶࣺ
б¸۵ôûǴأ
ԱߣҶҶ塢Ҷ̥ģ硢㡢磬ǺúݵİÿĹΣȻҪۣ
찡ҵĸɣһðûУ̫ˣ
ҳˣҲҪĸ硢ѧϰܣ
ĶˣҶÿԵı飬Ͳ˳̽ͷ͡һЦ˳ģôֲκ͵ȥˡϻʬغˣʧٰÿοǵۣر˼
˼ϴʪģֳûûˡ˵ʱҶ໹̥һۡ
̥ʮԾڳˡҺܹԡ飬۵Ŀⶼôһ£ͺڿͬһݡ
Ҷࣺ
ǲΪҲ֪͵
Ʈʲôˡ
ٻڹϱţ߾鷳ˡҶ潫һֽ׵ϣҶࡢҶÿֳˣø󡣡
СӣСûʸ
ҶҶ塢Ҷգ
˰۵ʱСġʱ򣬵Сˡ
б£Ҳǰ
ҶࡢҶûţǲܵһСȥˣһûɵۡ
ܵСȥˣ˼ֱܵһºĴˡ
Ҳ̫ˣҶһͼˣΣҺǸôĺ⣬ûнء
𼱣ﻹһšҶһŹţ»Ϣͽˡ
ȻҶþͿдŮ촬ϲӴܲĺ׼ɱ顣
Ҷã
Ͳܰһǲٶģ
ҶüͷϽͼ˳СģҶáҶ
ȻҲͱǵһ㣬ôҲܷܲܰɣ
ʤ㻹ͦģݾǱߴݣνĴ󴬡
ҾãҪһ˵ţֻҪһͰѾˣһô죿
ҶûأҾҵͷҪΪˡ
ң㣬ֻһָо

꣩


183 ʦǰ

ոյһػʵۣתͷޱͷ֡Һ̳һɡ
ңһɡ
ֻԭʦе㲻̫ס
ԭԭĳʦּ̳Уʮǰħ籬ԭʦһʦǰȥӦս
Ȼûٻ
ԭˡ硱ǵʱıݣΪ̳Ϊʡ
ƾٳˡšȥ
̫ϻܹΨһ̫ͷŷҡаŮΪö˶˵һɱŪ˵һ˸ˡ
Ҫص˵֣
һյصͽȨơ
ֻ˼ҵ͸ĳħʹߵ¯¶ͽȨѳʦţճһҵ
ڶ߳ƵķɴBOSSͽ巡
ֻŮͨԣƵ巵Ľ㵱ײͷ巵ڻħ
ģꡱʦֶĹ£Ͳ˵ˡ
ԭһѺƣȴȫûˡ
ޱ
ҿҲ̫ǿ˰ɣ
ֻѪ˱죬ôôһ
ţѾˡ
ȻһޱĻ䣬̧ͷ
һͰһΪĳŵ۵ĵӣȻһŪ˵Ůˡ
ʲô
ŷԸ𣿡λһãȻ
ҷԸģޱȻ𣬺ϣвӣ巵ĽŪҪȻŪ
ҲһģҩȻȥ֡
ȵȣȻѾҪ巽ľ飬˵ȨƵѾԭͳȥˣ
ޱһ֪ǱûУҪˣɾͳ׵ԭˡ
ŵϣȥɡ
ޱӻ֣ͽӸˡ
ڸûЩֻϿȥȨС责ҲȨƵá
ڷޱҪֱ̫һɺ״巣ȥˣҴأϽȥ
ѧԭǽεεޱֱӸԼһ衪ŭա
ʲôҽͷһһ˷ɺס
վܡ
ʦû¸ʰãһʦ֣ôˣ˵ҡ
˵꣬ʦѾˡ
ֱš
ţϲľǴʦ֣ΪԽˡòװѴʦԼʲô׼ˣˡ
ҪЩ֪϶Ц
巿ɲ֪Щʮż¡
˵ŵĴͽܣʵһ㶼ʦ
ŵĹ⣬һӻ֮⣬Ųֹط
šʹƽ֮ٶȸϵſڡ
꣬һ߹һһżѰӰ¡
Լ³ȥһˡޱȻҲСӵСֻϾ˼˵꣬ʧԭء
һ±ƣŰҽйҿҽģ
ҽ㲻˰ɣ
ͷһæǰ
ڴϵˡ
㣬û°ɣ巸Ͻʡ
û¡ʦأôȥˣ㿴ܣ顣
Ҳ֪㣬ôûжʲô
ҡҡͷûС˶ʹҩʱǹװεģ뿴ҪʲôҲʦͰ˹
ʲô㱻ʹҩһϽУ㣬ǲٴˡѾ⣬Ҫٴȥ϶¡ڣǸϽܰɡ
ȥץס֣˵ħУ²̫ƽȥʦֻһЩ񱣬ֻҪСһ㣬µġ
û£ˡ
巣֪ڵʲôǡΪǳŵĴţܻã
ҲܴҲȥҲȥһ

ޱɲ֪Ȼûаԭľ籾ߣ㡰֡ĴͽѾβס׼㡰ܡˡ
ҪʹáһǧķֱӵִǸħʹԺӣȨС贸ȳ
ȴ֣Щ߹ԭΪˡ
һֻ֪Եġҷ̫ϻŵʱ˶ţһ£û֮ΪҲûǹ
ޱ
ãһССԪӤΪ˭ԭĵӣô
һɻޱԼԭݺһ١
ܹԭҲ١š
ֻ;ͣúüһԭ
˵ʵԭϻûʲô츳һϵеȡ֮ʵһ
Բÿ࣬Ͳüįӵķ绨ѩ¡


184 ħʹ

ޱɣԭ֮Ի֮·˵ǸǰȥСյӵġʹߡԭΪ⣻ҲΪԭֻһֱ֡Ưɣ
ԭ֮󣬿ûⷽĶһúõıӲǱŪˡľϵͼ˼ֳܹ黨ݣܹš
ޱ
ãһľķйˡ
ȨСǱʲôϴЩޱûа취ԭСռõϰߣæĿռ
ռǵԭʱʦ͸ġ񡱣һ
ޱеԭϴӸɾúðѱʱúð
˵ƳһôҲøŪһʶ
ޱԭĿռﻹ淭˲ٺöһЩûùỊ̇ҲʦİƷ
ʹûֳɵϣޱϰǰǣϰǰǣҲ
Ի󣬸㶨
ǰеֻ˵Ǽ԰󷨣ޱЩ̫⣬Ҳֻܽˡ
ϣޱڵִħʹסլ
˵˼ħʹͦܵģɽµСһرõԺӣ͵ס
ٰһߵĸ̣ߴ˼С檣˼еŵĴ⣬ûرעĵط
ħһ۵Сɫǵ˽磬ħʹݣܹģġ
ԣֻҪСħʹħĵǸ
ܹ񣬻ΪһĸͬĽ㱻һħͷУС檣ˡħʹ
ˣ⴮ô
ˣ㿴㶼þûĶȥˣĶȾƺòã
ȥǶ㿴ˡ

һӵľ
ű¶Ůˣڱߣų衣
һһǸúòġ
ֻҪȥͲɿڡ
Ҽˣе㲻ģԹǲȥǸԺӣǸСǸСʲôÿģֲźܹȥҲаۣһ档
ǰˣѡ
ˣҰǸ椸㶨ҾȥǡﻵЦ
˺û
һǣһһΣڰǸˡ
Ÿ裬Ӵ˳
һֹ㱨ˣȫźˡ
Ǹˣһü
ˡ
ͷһϲƯ³֮󣬸ģԲġ
ллˣ
ˣȥɣ֪ͨ缸׼κȥǱߴűˣҽҪ»ٺٺٺٺ١
ǣˡ
ԽСǱȥ
ȨСڵϣ񲻰
ѾüˣΪȫסˣ뾡һа취ʱ䣬֪ȥǰ취
ٲˡ
˲֪ҩر츳ܹÿĳʳбҩۣһҩˮݹҩǱģǳ¯ġҩ
Ǹħʹֻ´ţҲϵ¯ΪҲ޷ˡ
Сˣ𣿡
ǸȨС贱ܵĸоģæװͰ͵˵ʲôȥﲻӭ㡣
СˣôȻɫ磬Ҳһ˹µįصع˵ţϵЦζԡ
ȨСϵһ˹ȥ
ȻǶû䵽ϣϵķ־ʹ򿪣Ƕˡ
ȨС贼ˣŭȴҲĪκΣҾ㣬ÿһȥҵܵܿŵ״ӣڳ񣬵Ҳڣ϶ɱġڷһȥҿԼҵ˵Ҫǵҵܷˣҵܿûô˵
ǺǺǺǡܵܣܻܹܵŻ𣿡ﲻЦˡ
ȻŻȨСһᶨ˵ҵܿţδ꣬Ѿ˽𵤡ֻҪʱ䣬ձسһܡ
ҲҪʱѽ츳ߣǲزѿ״̬뵱ô츳˵ĵӣֻʣ¼أ
ȨС贾ʲô˼
ʲô˼Ǿǣȥȥ޻ء
ĸ֣ȨСͷһʹթ
ǱѽЦŹ˹֣Ⱑħı£һжĹ͡ħҪռ磬ЩѿΣգǵȻҪ޳ˡ
ܣʮǰħǩַԼħҲ̫ˡȨС贵ɴ۾š


185 ħս

ħսûг˵սġ˶
ɾǳиսĴҲ޷ģټͥɢǳս
ͬʱҲԼľħֻ֤Ҫһ໹ţá
ʧأħҲûźãǩˡڻַԼ
ʲôܵģЩЦǳսУ˻ʣֲħħʡҪ໹ûлָԪܵѿûˣȰħѣιռĵأ
ȨСҧ̫ˣֱˣԼǩˣôܻԼŹȥʮꡣ
Ȼ֪ħ岻ţҪʱǸ£ʵûбѡֻͣսϢ
ôҲû뵽ħ岻õֵطȻ궼ˣ
ǺǺǡ˵Ҳ̫ˡֻҪħħѹ֮ʱһһ˵õʱʲôأ
Ҳ̫ϲˣԲǰϢ͸¶㣬ҿɰСˣʹҰɡ
ֻҪңҿԸ㱣֤ħǰܹ˵ģǸʱҿ϶ħһ

ޡȨС贷ŭһڿˮҴ㡣Ҹ㣬ˣĹҲġ
¶ıĿǿɾɲˣ֪Ҹոͽʲô𣿡
ʲôȨС贸Ͻ裬İɫС
Сָֻ״С˰Ļֵ֦ţûм
仨ʱȨС贲ûлɹ˰죬Ҳûκ⡣
Լ츳һţȻ鲻⣬Ӧþûɡ
㵱Ȼûмħ˹责ħڽʱŻõĻ
ȨС贵ɫʱ䡣
ɵħȻʱʹãǿ϶ʲôû
̫ˣ
Цħ岻ɣʲôбˣûиоԼ壬Щˣ
ȨСȷʵָоҧ촽ϡ
ûõģ˿˹责ŮҲɵûܹ赲
֪ǲĴȨСԸоԼʶʼģĳֻҰޱѡ

ǲģǱ˷Žġ
ҾҲóѵġ
ȨСһҧһʹԱ߳˹ȥһͷײȥ
Ȼûиоʹһֱֻ§סεץס
ȨСŵüУſңſңħ
ꡪޱϽסͣСһ㡣
ʦʦ
ȨС贵ɴ۾š
ʦԶֽţ͸ħ壬ʦô
ޱָָ棬Ǳ߸ϡ
ȨСһͷˮ
һȴһ
ԭǱ߱ѾһһЩĿ
꣬ģߡޱ˵
ȨСЩţΪҩʦûбѡˡ
ҧѡޱˡ
֪ʦôõģԭӦϽԺȻһ˶ûУǺ˳ľ˳
ޱһû˵Ժӣ͸һ˵·ϡ
ȨСɵҲ֪ڵβ̫ʺŮװʮʵĻ·
һ¡
ʦҪ
ȨС贱ʦţһƵϣʦͿʼϣ
ܹоʲôĨϣģ
ʦʲô
ϻô֪ˡ
ȨС责
֪ԼӦӦʦ
˵ڵʦɵģӦʦ
Σʱ̣ȴʦ
ˣ
ʦ£һˮȨС贵ǰ
ȨС贵ɴ۾ֱšΪ棬һȫİˡ

Ӧ˵һˣӦ˵һɵ꣬Լʮġӡ
ɫ԰ף嵥һǾòεĸо
ʦ
ȨСȫʦʲô˼
ӴԺ·ûȨСˡޱ˵
ȨС责Ҳס
ȨС贱ħޱ۾˵ֻȨСˣǸħŲŵ鷳Ѿ˽ˣԼŪˣҲܹҡ
ȨС责ԣʦǹҽȥģ
ˮľ˫˼Ҫľ¯ܾûа취
ȨС责
Ϊʲô֪飿
ʦô֪ˮľ˫
ˮһ¯ѡΪԼİȫ͵ܵܶûκ͸¶顣
ŵʱҲ취ˡ


186 ˮľ˫

ޱüҪ΢Цͺ֪ʲôһ㣺㲻ΪǵСܹҰɣֻøǼƽ϶ѡ
˵ת
ˣ˷ʱˣԺ··ϼһ¶ջŵӡ
ȻֻһŵӣҵĳˣԸӦòܲ
ܲ㶼Ӧħ廹ûдŷǴ½ɾ֮ǰûʲôᣬָԭˡ

ȨС责Ҳڵ·ʣһ䣺ʦֻǸıҵȷ˲ͨϢϳ˭𣿡
ͨ˵˿㣻˵ÿ˵ĴųǲһģҲϢ΢һ۾֪ˡ
㵱ǰ׸ɵѽģֻҪ㲻ϣ˭Ҳ롣
ȥ·ϣޱ˹֣һѶ
·ǶһõĶ
·
ȻţߵϣȱǮ
ޱ
Ȼǣڡ©
ڱ˵Щ̫ۣͲһˡǿĽԪ
΢һ£ܷʮʮǮ
·
ʦȵȣʲôΪʲôʮʯĶϰٿʯ˼һûнϳ
ǴŷǴ½Ÿʱ·úÿһǿƣΪԼһٵŸ
ҵﰦǿŸȫС
û˵ĵطޱЦеתͷȥʵûУ
·ľûС
ٺ٣ͺãе̵ؾôܸأޱһ⡣
·ʦ
ޱŵøϽǮӣʲô˼ʦҪ㻨ǮѽΣ֪ҼʷһʯҸ㡣
ʦȻҵʦ㲻Ӧðؾڸ𣿡·ɵµʲô
µľûǮ
ŵ״ӣ˵ʵЩ״Ӷ
ΪܾܵͲƴˡ
Ȳ˵˵·ãеӦѧ֡
ŶˣرǮҩšûгΪҩʦ֮ǰҩǮģΪҩʲô
ƫƫҩʦƲ˿Գ۵ĵҩ
ޱܾͽܣʦҪǰǮؾˣԺʲôǮвУԲС
ʦô˵ġǰ·ô˵ڶˣ·Ҳȥˣûʲôµġ
Ҫǲ̸ҵĻеĻ͵ԼɣҪҽ̻ˣǾҸɻˡ
Ϊ״ӣѵҲӦТʦ
ο㲻ֹôһͽܣҪཻܹͽܵĻǿǼ˵ĻҲǼ˵ǮⲻһææȥĻҪ𣿡
˵棬·ҲûǸԼ׵ܵ·
ţʦ֡ʦʲôģ˳ġ
𣿡ޱԷһĴָϻǰڳһƵ顣
Ȼ·һĺߣǮ϶ʦı
ʱ򣬾ʦʲôҲɣڴҲǮС˯롱
ޱԼ°ͣ˼ôһ˼
ţŸով٣ô侲ʦ⣬ȨС贡ѽ
֮ǰȨС贡ûո¶ͷǣӦǱԭ̫磬ûüˡ
·ʦҪ˵ˣȴ˵ʦŵĻʵ飬ҿʼЧ˵
Ĳ͵ҵܣȻܵޱһɵĿƺЩ̫š
·ָʦҪǲŵĻҿԷġʦӦ֪ߵԣǻӦġ
֪֪ôС׵Сʶô֪ܲޱνİ˰֣ûķģˣȻôǮТʦҲǲԽ㣬
ʲô
ޱ޹ֻŵѽұŰЩһŵӣȷԺǼ״֪ˣҵ鷳
·ʦֻǱһַʵ״ӡѵƫģֻǼң
ƫĲǺ𣿡
ʦƫѽ

ޱ֮£·ĵԽԽҪʲôֱӸˡ
ޱܾ·ƤҪ
ޱһͷۣ͸ˡ
ǣһͻж˶ͻûûˡ
·̫ѽֻһŵӣҪҪҿˡ
ǣʦ·Ӧţȴȫûһ¡
û⣬ȫڣ⼸ոմʦԡģǸֳ
·šʦȻҩ


һ

оƣأ

һȥŷ硱
лл
ûлǾ˵һڷŷ統С
ǵߴ󣺺ҷ
202064գûǽ죬ģ


187 ʦҩ

Ҫ֪ŵ˶֪ʦǸֻ֪Ժֵķ
ɾóһȴǴ˵еĸĽ档
·
֪ⶫ˭Ľġ
ޱʺ󣬷һۣô֪˭˭ֻҪ֪þˡ
ʦ㲻ã˲Ӧûؽ뵽𣿾䳤ϳϣҲʰ
ţţ
·˵ˡ
ȻͻȻú˵ˣĴ
ΪħʹｫӰ쵽ϣޱûмŻɣǴ·һʱ䡣
һ¾͹ȥˡ
˻ȨƵˣޱļ״ӶѾȺ󷵻ɡ
巽ʦʼֵ飬Ҷʮַŭô
ʲôʦ
ǣʲôʦҪпʦһֱӦǣʲôν״ӣŵӶ硣
ʦҪҲա

һʦֵܡҡһ󽹼æȰǡ
´ңﶼȫŴĶţ
д⣬ʲôҲû
Ļο巡
㣬ǻûҪ淢ˣʲôˡض㣬ȰţŸͲʲôöʦǰŸսȥͰ˼ҵӸˡҪһҲȥ㻹ܺö˶˵վ𣿡
һȨС贵飬Ĭˣҧס촽˵
㣬Ҳˣȥڣ𣿡
ѾȥˣΨһˣϣúõġ
ץסļԼ۾˵ü档
Բںκ˵ܲںġ
巣ҲһҲΨһˣҲϣúõġͬһ档
ʵû˵ǣ˵ܵ⣬ﻹסһˣǾǡȨơ
ȨƾܵҪֻǱܵҪţԳˡʦܡ
ǸʱûбΪͽܣһۿȨƵʱ֪ˡ
ҲΪĴڣںЩ㣬һŵ״ӣҪظվһ𣬽һʦ֡
ͬģҲϣܹԼһʦá
Ȼɹˣֻǡ
ֻʦߵ̫ˣȥ̫ˣȨƺʦáҲˡʦá绨ʦáʦá
㣬ڸ˵أʲô
عϽҡͷûʲô
˵ţ˺ʦֻˣ
ˣ۾һȫԼҪܵ˵ʲôϽ˳ȥ
ԭص巣

ֻ֪ҪǼһڣ˶Ӱ
ûһͿտյˣŭսȭͷҲǴʦ֣Ҳǣ
Ȩһܵ˴ҵһӭһʦΧ˹ȥʱ۲ۣࡣ
һɫۣ˿£һɷǡ
ţϹ˵ף䵽ϣ֮ߣʹʲôҲôվҲԳһɷ羰
Ҳ֪˭۾
ЦţЩΣذңû£һжá
Ҹҽһ£λĵѣҿԽѡ
£һλͬɫ۵Ů˳ˣ˿죬һֻֽɫľΣ´գ΢΢ļͷ䵽ᱡɴϡ
ȣŲ
ҺãǳһЦ׵ʢ
ɲǼ䣬˴һ¡
˾áɵ£ˡ
ۣʦ֣Ķģ
ҵ죬ʦ֣޸Ҳ̫𣿻ػسŮλôϵģ
ǵ飬ŮǾҪ䵭ˡ
ȨվڵһĹһŭ
ΪҹģãȻһáġ
ʦ֣ô̲ס˳
Ȩһ£ôˣ
ѵ㲻֪ȨСѾʧˡ˵꣬Щڡ
ʱȨС贱ߺ󣬾ͱŷ˿ڣκ˸Ȩƣʦš
һ߰ĽȨƣȴһ߲ҽϢȨƣҲҲң˸Ұա
û뵽ǣĿǰΪֹȻûһ˴ϢȨơ
ˣ
±ŸϳţѵǾͲˣ
ôˣȨƴϽ߹קס󣬡ʦãңôˣ
ѵһˣƽʱܻһܳӭãȴûܳ
ΪǲڶҪһʲôϲȴ˸ʧˣ
ҵ죬ôʧ٣
ôɵһŮӣ


188 ŭĶͽ

Ȼ䣬Ȩ뵽صܡ
ѵϵܱ˷ˣ
뵽ȨҲֲסתͳȥ
ʦ֡һϽ׷˹ȥ
Ҳԣ׷ȥ
һʱ֮䣬龪壬ȫ֪ʦ֪󣬻ʲôӦ
ʵϣĸλĸȨС贵ô£
ֻʦ
ˣʦֵӺ˵֪࣬᲻ѵǣ
Ӧòڰɣֲߵġĳˣ㡣
ԱߵѣȻߵģʦߵʱǿʲôû˵ңҲû֪ͨ
ңٴγĬ
ȨƳض󺰣С责
С责
С责˵
С贡С贡
Ϊûߣûܵÿ졣
ﵽٶҪһЩһεţʶ·
ܲܿһ㣿Щżߴ㡣
һ͵˹ȥбԼ׷Ҹʲô
Ҫʶ·ҪһˣôΪǶһ۾ͿóǰŮ츳ߣΪӦǱʲôҩǿиġ
ҩȷʵܹڶʱҲûл£Ǿпܻĳ˵δǱΪۡȵһ̶ȣҲȥˡ
㣡һ⻰ﻹܵˣֱ۾Ҫһơ
ȻΪߣܹ
һѾץסϵ˼¡
һ֣ΪԼΪȻȫˣʲô񶾵Ůˡ
ץ½סЦЦҶ񶾣ֻʱӡΪѣҪͽж񶾣Щʱܻħʲôǳ𣿡
ŭ
Ҳ֪ԼڶԷҪǸҼԷ϶ûкùӳԡ
ֻвۣҸ㣬Ҳʲô㶼ҪˣҿǶʦӵʦãҪ֪˺ң϶һ𡣡
˵ҲҪġ˺ˣ˰ɣһ䣬ʵһ㣬ȨƵĶ
ÿȥҪȥˣҲˣÿġ
ʮֱûа취ָֻܸ˷
-
-
Ȼ·ϵʱе㳤·Ҳòϣȷʵʦѧ˲ٶ
ҩ֮⣬һЩ¹ʡ
ǰҲ񣬵ǸʱиȨƻߵݣûЩ˷
˵ǸʱġӴҲر棬û˽
زͬΪӡֻһͨˣһꡰūݸʦߡܹЩͨ˽ˡ
˼һģСӣ˶㻹ðɣҸ˵أ˶ʵ·ɾʳԣ֪ɡ
ɲϴοһСū㻹һͷֱӱ˸ˡ
ġ

·ǣô
˳Ĭ
һ߿ȷʵЩɵģ΢һ䣺ϣûôȻô֪ҲȣԼԹ˲ϾˣôΪ˾˺ԼˣҪô죿
·ƺˣƺǺܶ
ѵҲҪ
ȻҪʱޱԱ˵ǰһСӺܿҪһΪҪȲȣ
·ûһԥ˵ȣ
һȺΧ׷סأΪٷ˸е˼أ
£ֲҡ·ƺ⡣
ޱ˵Ϊ˱ƳЩ˵࣬һӣ˵˵ǰɣ˵ǵĽѵȻһͱӡ
·ֱţŴͣô
ʱû˲˵𣿿϶˵ΪǶߣǷǸСӵˣֻܵһȺĮġԹߡΪҪԼԼǵˡ
·
ֻˡҲȲǸСӣ԰ǸҵֻҪ˾ٱǸһҵͷϡôĽ𣿡
ҡ·뵽ʲô
ûһ㷴µĲɱ㣬ǽҪһŪҪô죿ʱ᲻ھǸСӣ
·ȫ˵ͷζֱ޷
˵ԡʲôҲ𣿡
ǰֻҪŬΪһ˻ҪǿߣͿԾѽ
·
ЩҪʦʦԥذǸħʹǲǾΪʦ򲻹Ǹħʹֻܡսԡ䣿
˺棬ʦҵȲܹȡİ취Բܻȥģ
ȻˣֻĲ²⣬Ϊޱʱȫõ˷񶨵Ĵ𰸡ޱںЦĺ𣿺ǺǺǺǡ


189 ʦǺ

ޱںЦĺ𣿺ǺǺǺǡ
·ʦرִȴֺް취
һתʰȥˡ
һʰһŴصɣпܻᷢЩ顣
ôҪ֪ˣ᲻ʦ
Уʱ취ѡ硣
ֻϧ·ǧãȴһ顪ޱľ籾
Ȼᡣ
ӴǸأһˣͻȻðǰôһѳҪҪҰɣޱһЦ⣬ֻǲõĳ̶ôôеأ
ȨƵӣʧȥǳЦŭأ
ʲôã
ãȨС贡ȨҧΪʲô˲ˣ
Ŷ˵С贰ô֪ޱװɵֲĿŹ㿴ӡóȣĶĶ֪Ķȥˣ
ʦӦҵģֻҪʵͲᶯá
ҴӦ㣿ʲôʱӦ㣿
׶ĵʣֱȨƾʦ˵һʦģ˵ƽʱӶƭ˵ģΪԻˣʵһֱҪŵ۷硭
ǣΪʲôƭң
ôƭң

ޱôΣ
İʦʹеĺʦǡ
֪ŵĴڣӻСǣҲŸϣһ
ġлţлʦ
лĲңšޱ˻ָ˵ɲҪˣţң¡
ʦȨһ󺰡
ޱ̫Ͷ䣺ˣҪʹôϻ
Ȩսĳʦֻ֪ĶֻҪңתߡ
ȻһʦҾͽһ顪ڻࡣδ䣬ޱӰѾʧԭء
ȨȻûһ׼ӦѸ٣ɿ㿪
ٿ죬Ҳ첻ޱ׵硣
һɫ׵͵سϮơ
ȨӦһ

̡
һȻоԼһ飬ûסԼĳ
ȨƱ𾪣æų
ֻԶޱӰٴγ֣ܳһŰƴɫ׵磬ͺһСӾ飬Χ
һֻ֣Ūһֻ׵ƻЩԴף׷ܹǰֻײԼɵ档
ȨһУֱţܣ
ʲôܵģޱ֪˵ʲôɵЦˣ֮治У飬ô֪
ܣʦľϵôܲ׵磿
¶֪ޱľϵеϵ֣Ǽһݸߡ˵λֵõ
˵ľϵ𣿡ޱգ۾һ޹
ȷʵûԭΪνġҵ˱ϵҪһľϵһ
ңΪ˻˲ҩΪ˸ıԼ
˵汻ŪˡӲϵĳľϵ
Ȼˣԭе츳Ҳûˡ
˵ûйΪ᲻£˲ӣСĸŪûˣοҪģľϵҲܹ߳Լ·ӡ
ޱ
Щ˿϶ϹӣȻûԭġС
ޱڴԽ֮󣬾ĥšġˡ
֮ǰ··ϡơ˵ǽ·ҩʵ·ûٲһЩ˽Լһöϴӡĵҩת鵤
·ȥ飬͸Ͻó׼õġʮ׾󷨡ϵ¾ת鵤ʼϴӡ
ǶϽ֮ʹ˵ˣǳܹܵġ
Ϊ˱ϵޱˣ̵ģһҵԭĵǣ
ûĶôĸģ
úõĺӱӣ
ҪĶ

Ϊ˱ѣޱòͨתԼע
·˵ǿһ飬ȴ֪ôһ򡱣ʦѾתˡ
ݺݳһؿͷϴӺúޱݺ˿æеĸֱ˳һܹΪؼҹʥס
˵ĳܾһǧճһܵġ
ֻؼ̣ѶҲرߣ˵ԡ־ľȸ涼żߵҪ󣬷ױҹʥסкڳֵĸ֡þԻ󣬴Ӷ
ޱķ
ΪõʲôûССġҹʥס
ãᣬҲԺúĥһ¡
ǣǰĻȨƱ𾪡ĳ


190 ݺݽѵ

ܣֶģֻеΨһʡȨ˵ҡͷ
Ϊʦ츳磬ô
ΪѾʦ֮ˡ
ϣûʲôܡޱüֱһӣһɫ׵ɵ׵ǽһ㣬ȨƷȥ
ָƽĲ̫һƺ޾һ㣬ȫûֹͣ
ȨƻųŸոյסһãȴֱһøϮˡ
ĳд˵ǵصĽ磬ҵ׵ǽ
̴׵ǽڣֱ˵档

һ죬ϳһ޴ӡ
ޱǸСӣ΢΢һü
ɣȫûбŵ
һͷе׵ǽڻֺܿ츴ԭˡ
Ȩͷһô᣿
һһγԣѧйǶ׵ǽ
׵ǽ̴룬÷飬ȴں̵ܶʱ︴ԭȫκδĻᡣ
ܵɽ¡棬µĺۼֱšѵ
Ϻ뾡һа취ƽ⣬ȻһССġ׵ǽ͵סĹƣ޷ٽޱ벽
ŭ̧ͷȴǸŮ˲֪ʱһʯһײʯƵš
̬ǽһҰסֱۡ
ңб£ֱҡȨ̬ʧߵسޱ󺰡
Ŷ˵ģɱ̫ˣô˵ҲһʦޱЦһ£ָһһ׵߱׵ǽС
Ҫ𾪵ǣЩ׵߾Ȼᡰ
Ȩƺһ֪Ҫ㡱
Ȼһ׵ǽӹǲһǡӰӷһʱ֮粻١
ȨϲֱӲ޲𹥻
ϲǾȫȥ
ֻҪһ©ĵסʲôµģ
ȻȨЩСЩ仯ΪЩ仯Уһһʧԭء
ٴγʱѾҧס
ȨʹòҽУҲòˣ
æҪϵŪ
ϧǣһ˼ﶼá
ˣȥߣӿµһĻˡһΪһͷֱһͷ³ͷҧסһֻ֡
һ˲䣬׵ǽϵߵõӦȫʧԭأܣ͵ĳ˹ȥ
壬ֱײ
ҲƲסһͷͷŭĶţһĳ尡尡尡ͷѪϧ
˶ţҲֻһͷţһǡ츳Ȼ̫Ĵ洢ҲȳҪϺܶࡣ
ºˣҲСλһһͷͷôסͷĶţ

ȨƲҽУÿһ缡һּƵĸоƫƫûбһֱٽǻš
ֱð۾΢͹Ҳֲ֧ס˱ֱĺ󱳣˵档
ҧأԼгΪĳ䡣
̵ͦ
ޱЩͣȻ̡̳
ֻıԭˣBOSSģҪȻôһֻ͡١ȥĵߵ
ʦ쵽ɵʱ·ͱޱˣò׸˹
ͷʦǰſһˡ
һǽһƬģоͰá
ܽһЩ˭ʱһ磿
磬ôˣ
磬û°ɣ

ȨʲộҲ˴Ӧʦ飬Ȩƾʹ
ȨʶģЩֻƺںԼ磡
˭
˭ں
ءʦôô·ŭޱͽܣ״ӡ
ޱû뵽ôϹΪܹ١桱һ˶ˣôţ
ڨڨģٺ١ЦǸǸҲҪһ£ıµ֪ôʲôŵһӡ겻֮šôһ㱾¡
·ҧԵģ⻹ǲ
᲻ᣬеܣڡޱϡ
ЦֲɱˡģġŪˣĶ̡һ
ѲɣɴBOSS桰ǡ
뵽ޱ־ÿС
ǸBOSSͽܣֻҪŪˣڣﲻúáڡһأ
˵һ·ļ磬һ̫ͨллˣͻȻ֪ҸøˡҪеӣҪȻİ
·ѾûʲôӦֳֻޣʱˣʦЦǷ˰ɣ


191 ʦ

ʵޱȨġߡ治ȫʲô
ǡҹʥס߲֮һ֡ߡԴ׵硣
Ȼ׻û취ȣͬһңӵһЩ׽ٵԣ磺ܹʣõúõĻܹﵽϴá
Ȼˣõòû߹ģҲŪˡ
ޱûŪȨƣԿͷ
ܵĴǡһϴ裬߽硱ס
ЩײײȥġţҰʵҲչĽ
ʦιȥˣԴһأ·ŵҪ˯ȥҲѲˡ
û£šޱһӣɢྐྵӣһȫӡ
·Żҧأ˯˶ڳ鴤ֳֿ˿յʦĺҧһڣȷʦҪɱˡĻΪʦŪ硣
ʦ˵ʵǲǾҸð㣬ĥģ
Уޱһ޹ԼײģҪҪҪƴҲֻΪѵкһ
ұ֤Ѿˡ
ҪʮʮͻɻˣҶҲ

·̲סһ䣺Ȼôô򲻹ħʹ
ޱҭסЩؽͣ˭˵Ҵ򲻹ˣֻǡֻǱܿͻܿͻѡ
ԣ
һ˴ùûãһÿšһҲע⣬ô죿
ԣ
ϵظԽ˵Խ١
·һɣĻԣʦ֮ǰҵʱԼ˵ģΪ򲻹ԲŲòװҽȥġ
ҿû˵Լģʲôû˵ޱϡ
ǣʲôû˵ȷûô룿һ·ϣ·ѾʶʦġڻԡȫֲԷľ棬ľǼ١
õʱܹõúܣ鲻õʱܹŪ
ԣ
ʦġ֪һвʱʱʦ
׼һֱޱĹӣʵ
ȥĶ·ɻ
ѽޱ̧һ°ָͣɼţôһ룬㲻ᱧɣ
˭˵ұ·һҧͽȨƸ
һȷʵԼЩҿԼΪˣ
ʦû취⿪ϵķӡ·һλɡ
ûСޱϡ
˵ý
ţȻأҲΪĳѧʳʲô鶼뿿ˡ
ԣޱ˵һҲ죺Ҿһֱſҽ⣬ԼŬһ£ﲻѾкüؼ𣿡
úŬһ⿪ġ
δĳˣ뷵ʱԼϹôεˣΪʲôǲԣʦ˵ʲôʲô
·ȥûеʦŵĴſڣŮ˴˳
ʦ֣
ƣ
㡢￴·ﱧŵˣֱЩš
ǲһȨôһİ˵Ļˣ
ƿ·һѽȨƸ˹
ʲô
ԭжԵĶˣһͻȻĬһ¶⡣
ǵ·ͺɱˡ
·һ±ƣҡҵȻǡ
ȿȣޱ·˵·˳ŸϵŵӣôˣʲôһʦʱͽѵҪ𣿡
˭˹˵仰Ӧɣɲɵĵӡ
Ȼе㲻Ը㻹վ˳˵ӼʦǶʦִѣֽй
Щȣŵ벻ȻһòɫġŮӡ
ʹϣҲ֪˲˵ޱƾԼɫҲܹˡ
š
ŶС潻ѽޱ֮䣬ȥ֪ͨѣǱʲôϵ
˵ȻͨѣҪȻʲô
￴һۡ
ʦʦ֡ôˣҧҧ촽
Ȼв²⣬ǲֱ˵ֻ޵һ䡣
ޱü˵ôԼˤ~һ£Լæ
Ȼ·ŵĴš
ʦ·Щǣߡ
ãⲻ˹𣿷ģǱ㻹ˡ
·
˵ʲôأ
һˣһֱȽ
Щᣬ·ֻܸޱ뿪ˡ
ʦߺϽ֣ʹҪˣѶʦֻҡ
ɹܸ
Ȩƾһˣᡣģʦû˵ʲôƾʲôѽ


192 

㡭һ˼ΣûˣԼǶԷĶ֣֮ǳҶʦֲ֣ʦ֣ʲôڱ˵ĵ̣鷳Ҫ𣿡
ﲻҪˣҵˣұôˣҪ㣬Ҳɵﱧţȥ
ﱧϽϡ
ȻǱĶˡ
ȵҡ

ȨƻԲѵϢޱصϢһ
ǣ·ԵøⲻˡֻһȥеС꣬˶һЩҩݣûʲôֵùעĵط
뵽ȨС贡ʧ١飬˲²⣬Ȩεġԡޱйء
ֻǴ󲿷˲ʣʵģֱˡ
أ˸ʲôϵ
˭Ҷˣ׽࣬
ô˵Ҳŵţûȥûǰȥģķ

ԭͲʲôְţޱҲҪݡְ𡱣Լڶ˭Ͳ˭˭Ҳô
ŵλ˵ͲʲôҲܡʲôҲ
û֣һ̫ƽҪǲˣһ飬ҡ
˴˳֮ģޱΨһҪ飬žǡ̡һ½ռ仹ܴ·
ʵͦ츳ģֻ֮ǰߴ·ӣԲǡѡҲûˡ
û¾ȥִµ켸ҩģǶ
ǣʦ
ޱֽ򷢵һϣеɹ̫
ڻֵ֮ʱ򣬴ͽܻûѳʦţͽܻţӼֱҪ̫ݡ
Ҳ֪ܹжãϵĸоǺð
ʱ⴫һ˵
巣ݼʦ
ɴBOSSôˣޱɻ
ӸմԽһ֮ûСˣôԼˣ
巣ݼʦ
ˣˣɡޱ˻֣򿪽磬
ȻԭĴͽܣʵһֱſʦƽʱȷʵôԭĶ
˵Ƕʵռõһɽͷ磬Ȫӿľïܣѵһݣﶼ洦ɼ
Ȼ޵Ӱܹµĺۼ
һ̧ͷȻһֻŽ׵߾ɹ
Щ𾪣żûôо·˺öࣿ
Ҳ֪ǲĴܸоνϴζҪ˺ܶࡣ
ޱǵȻλô󷨣浱ǲģ
ԭǸɽ˵õɽͷʵһڵߣܹˡ
ޱһӣﻹаȫУֱ˶ǶȽٳɣ·⡣
已ͬ̽Ҫı·ʦĴ֣תĸֻҪһ£Ȼصԭ·ߡֹ߶۾ܵޱڵĴ
ŽϤʯ壬ϤĻľ巣
ˣɣڲߡ
ֱʱ已ųɹת̤ͨĵ·ȥ
߲⣬֪ʲôʱ򱻸ĽһƯֲ԰滨ݣкЩʶġ
ƴҶӱԵѩ޻һķǷ׷ʱѩһ㡣
Ͱиɫţмһѩ
ѩѩ࣬ȴɫ״꣬ƽľļƷ
ȣħ֮ˣѩ飬ܹһĻá
已ǲʶˣڿѩĴʱŻоЩţʦʲôʱֵѩ
ޱڻĺľϣϸһѩ׵̺ӣƿƤһۣ˵Ǹ·ֵġ
·
ҴǸŵӣޱ˵Ȼʱû취ֲҩͦ츳ģԺ黨ݶŪġ
Ų巣ʵ⡰Ϊѡ·صڵġ
Ȼ츳Ҫ˷أȻҪ뾡һа취׾Ǳˡ
·
ھǱķʽǰۻ
õһߣȴҪͨһŻֲֵĻֲȷ
ԭжʱûȥִµˣȥᵽ˵´ǸŵͦģûκΪȴֳһЩǳֲ
ļϣҪȥˣӲûڹ
ʱʱûж룬ֻʲôﶼ˷ѣڡҲǡһ
ֵǣ˵ǸСԸ뿪ţͲ֪Ϊʲôˡ
ǰһУ巾ã²СӲԸߣŲ˰ɣ


193 ʧԭ

ţҪϲԼժ䣬Сĵ㣬˻˵꣬ޱ˻ȥġ
ûж񣬸Ͻһ񣺡ʦʱ䣬ӺһδȻ򣬷ֵԽʦδ׽ʦТʦ֮ݣԵˣΨԸʦӴ˳ʦң˲赹ˮԾʦ
ޱ
δķɴBOSSúıͼҵͻȻҪТ
˲й
ı϶ı
ޱ˺һ²ţСӴĵʲô⡣
Ӵ·ͺܡʵ·嶼ûУ˵ӦûɴBOSSŶԣΪζ
ʦôң̧ͷע⵽Ŀ⣬ʵ
ޱһ˼ӣ룬׳ʲô飬ôͻȻҪТأ
Ѿ˵ˣż򡣡
ɺѽʲôͲģһ䡮ż򡯣ȫˡޱ˴ĴָƯĸɵúƯ
巸оôŵˡ̡ζأ
ų˺Ůˣʲôʱˣ
ޱҪ֪ôģ϶롰ĨһţҾһӵģ
һɻ󣺡ʦ˻ν⣿
ѽޱȻ˵ô㣬ܲ𣿡
巸оԼЩ޻˵֪ʦ㣿
ﶼ㰡ޱһȻ飬ԼŲ㣬Լ֪ɣ
Ȼӱ˽һʦ֣ʦ츳ڵ֮ϣǵȽţʦӦ
ޱĬһ¡
ڷɴBOSSѳʦ֮ǰȷʵЩƽȽŵģȴһʦܡʦѹͷϡ
ʦǴʦ֣ŵĴ󲿷˶ֻȨƵġ
˵ʵɡʦ֡൱ڰ棬ʦȴЩ
˼ҸԼʺؼҲǿԣҸĶô˹⣬ȷ
ޱ˵꣬ͻȻ·һĻŵ˽ʦˣˣ
!
ʦˣ

ޱҲ˼죬ôͳˣ
·꣺ʦˡ
ʲôˣޱ˵Ȱ˵
·˼˵ʦ㣬㱻׽ڴ֥ʦҪ
սȭͷֻ飬ͣסˡ
ûµģֻǱ˯˶ѣʦ֣֪ȨС责öˡ
ޱʺ֥˭
˼ԭյͽЩ̫࣬ν״ͽܡ͸ƵģĴˣԼϲԼӵ֡
Ӣӡ
ޱˣһȣǰɣ㲻ϲȨôӢһȥˣ
ӢȡͦģӢʵòôÿһģܶ˶ȫ֥ôϵġ
ԭޱ벻֥Ϊȣֻһ׵СǣϷ벻ࡣ
Ӣԭﻹ˺üأһɽ֮ʣԼϸݳ֣ħͣһԭŮС֣˲ͬŮӡ
ȻˣĳҲΪȨơӢ۹̵棬һʮ۵ĵʯӢ۾
Ҳ֪Ҳ˵ġһʱ֥ʦŽҪɱ㡣·ߴţʦȥ
ȥֲ˯˱˵ˡޱ˵
巣
ʦ·ˣ˽⣬顣ϲҡ
˵¶ˣ·Աߵһۣ˿ڣϲǶʦ֣ôܻӢһ϶Ǳݺġ
ã˭ݺģ
·ҧ촽Ҳ֪ʦһ֪
ޱӲѼϼܣ֪𣿡
ʦ·öš
ޱȻĲܣȻԭ̯ӣҪ硰ꡱ͵ð̯ͨӸʰˡ
ˣ֪ˣ߰ɡ
һ֣ʧԭء


ֱҪˣŸ̸ģԺϣȨƵĴǰ˾ƣôһӢϣ
һУӢ֥˹
׽ڴ³ǣ֥Ž׷ɱ
Ȼ˯ˣ㣬Ҫĺ꾫
ŵùڵأûУ֥ʦ㣬ҽͣûС
ûУ㶼׽ˣ˵ûУɱ㣬㣡
֥ų˷Ƶϴ
׼һʱ֥֮Ķ֣ú޷֮Ǳѡ
ԭܿ죬ϵ·ͱ֥ƣЩѪۡ


194 

ûУûС
֥ʦ㣬ҽ͡
ҸȵľƣҲ֪ô£һˡ

֥Ҫ裬˵ϸӢ˯ģ϶ûˣô˾͸ӢһŴˣйʲô
еӢʦ֣֥ʦͰ
Ӣڴϣһ޹ҡҲ֪ô¡Լ˯úúõģô֪ôܵҴϵģ
⻰ֱǻϽ֥ͣӷŭˣԽĲ
㱻һ˼򣺡ʹ
ӣҲҽˣæӳԺӡ
Լٴ˵ˣûˡ
㣬Ҫģӣ֥Ž׷˳ȥ
ܿ죬ӢҲһ·˳һ׷һߴĽͣ㣬ˣʲôᣬǽòã
֪㰵ңҲܰѽ
㿴ֵģҸ֥ô

һɱһݺֱᡣ
عͷһұвУ
ӢҲһԩӣԣԲҡҾҪ˵飬ĸûϵ
Χ۵ԽԽ֥࣬ҲԽԽŭͳķһһһҪӡ
ֱƵ˾·ִ򲻹ְɣҪ

һըϵķѿ֥ȷ˹
һЩۼѳҪԼҲҪ
ʱһɫ֣߳һӲ֥ĳôһˡ
˭˭ң֥ŭ
Ҳ˿ϽˡûвµˣֻΪܵ巳֡
ֻǣǿˣɫߵˣȴǽһû¶ޱ
巻Щ㱣ʲôʱʦôˣ
·
ʦ
Ӽš
ڳ˷Ӧ֮󣬡ৡعһƬ
ʲôأޱˣе䣬ŭ
ʦ˯ˣ׽ڴָ֥һָ˵
æҡͷûУûУʦ
֮ǰ͹˵ʣ˵һ
֥˼׽ģޱ꣬ȲҪ˵֥
֥ͷǵģʦ
ӢأޱתͷȥӢ
Ӣֽ֮ǰ˵ǣ˵һͨ
ޱ㣺ˣˡղ˵㱾֮ǰϣںȾƣԲԣ
ǵģʦͺץס˾һ㣬æʦг϶ܹ֤
ûһͱ˹һãȻһȾˣǺȵò࣬ҽһˡǿȨƶˣͳԵġ
㣬ҲԼ߻ȥġ
ӣɵˣôܣȫǵԼ߻ȥġ
˼ҹﶼ˵ˣϣ㻹ʲô˵ģ֥ߺ޵ص㣬޲ó
Ӣ֥ӣ̫ݡ
֥ʮҸѵС˯һͿСˣҸ㣬ӢֻҪ֥һС飬붼Ҫ롣
߳ܣ˭ҪСˣǴңҲܸӢС
㣬㻹ʲô֤𣿡ޱǣٴ㡣
ЩΪҲ֪Լʲô֤֤ԼȥģҲ˵û
ûкνԼǴӢĴģ
ءʦûУңûС
֮ǰһǺö˶˵һҲ֪ô¡
ء⵽ôһ£

ŽĿ巵ܼˡ
ȻֵЩҲϣ鷢ϡ֪ˣӦöһҲͲᷢˡ
ʦҲʦ㣬飬м϶ʲôᡣ·ٴż
жϲ磬
ƽʱΪԵʣûչȻ֪ûи飬ʵϣͦϲɩӡ
һദڶҶͬʦã֪֪ס
ʦ㣬ҰɣûУǰקסޱ۽ǡ
ޱ̾˿ס˵㣬㣬һжǼٵģı˸˯ˡ
˵ţָϻһ£һƯĺ۳ֺ֣ܿʧ
㿴Ѿˡ
ûˣôûˣʲôûʲôоûС
ȻûоһУŻҵٻ˵һЩ
ЩѾйʦǣرϲǴھ顣
һûиʦһôûУ
ôԡ
ء
Ҳֱһ̣ʶʲôǼ٣е鷢ˣǷˡ
ʹϴеĶҲزȥˡ


195 ħ

뱨𣿡ޱʵ
ᣬС롣
һ㡣
ʦ롣˵
ޱӸ£۾˵վޱͽܣԸվҲԸ
㱻һ仰Դе㷢£˳ӵվ
ޱּ죬Ӣ͹˻ûзӦֳ˹ȥ
ӢǺ޻֮
ﲻͬǷӦˣǼ֮󣬾ޱ
ʦʲô֥һ±ƣȫףʦôͻȻ˳֡
ޱƳһۣһߴţ˵
֥ȻЩӢûΥʦ
ޱһƿҩˮ㣺㲻֪˭𣿰ⶫĨϣ֪
еµؽ˹ʲô
ֳԭ͵Ķ
ࡰֱͨͨܵĿҲ
˶֡
ҩˮϣĨȥ
ΪʲôȻΪŮģøһ㡣
ĨĨţ㾹Ȼֹ϶һƤɴ۾Щţæӿٶȡ
ϵĶ˺һôһƤĶǸʲô
ҿħ壿
ҵȻħ壡
ԭˡ

˻Ȼ
֥㽫ĿתӢʱҲҪ
ֻǲ߹ȥͱޱסˣվס
ʦ֥һ
ҪʦŴţʵԭءޱһǿЦı顣
֥ˡ
ȻˣǱʦţﻹ֮أ
κһϡʦšĸֵˣЦ
ôƬ̹˾㶯ּ죬ܿͽӢϵƤҲͬģһɫƤ
ҿħ壿
ʲôʱħôֵǮˣôף
ȥ֪ͨϡ

飬ޱûٲ룬ࡱѾҴˣԻ˴ɨֳ
ڳϢ֮ʣʧԭء
·ʦô֪ģÿʦߡӰ

֪ģΪʦʲô¡
ǰһУٴαڵϣʹ
ֻһεľƺһĨʲôһֶȻ
̾ϢǰȥӺ汧ס
ءǲǺô
ûУ㡣
ôûУұƭôңԷħֲ
Ҫô˵ǸӢôõͬʦֵܣһϹ㣬˶д

ħ壬ôŵأ
ǸϹõǲ㡰Ƥ𾪲ѡ
ΪǸǼٵƤƤҲ˵ҪôһˣħܹɱԷ¶ԷƤԼϣȡ֮
̫ˣôô
ҵ죬ɱ˶ˣֶ
һʱ֮䣬ΣԼħ嶢ϡ
Ҳ˵ģ˹Ӣ⣬ƺбġħ塱ڡ
ޱڶһը֮󣬾ͷ·壬ӡ
ϧ֪ı£ô׷Ź׷šҩ
ȻܹҩĨ˼ϣҳħ壬ֻҪҪÿһɵĵĨһأͿԷֹⷢ
ޱûʱ䡣
ûա
·
仰Ҫҩĳϴ򷢸·
·žԼӣʦⶫҸư
һ䣬һؼ˹ҵϡ
ͻˡ
·ͷۣʦûһΪ
ûΪԼ취ôϢûУͽܸʲôʦ£ӷͣǵ£ʦ͡
·
巴߽պÿһĻ
׷ˮƶסʲô
ʦ֡·ֻܹһ񣬱š׷ˮƶס¡
ôˣޱһֵͷˡ
巿û·ôô򷢣׼䣬·ʵˡ
BOSSBOSSʲô飬ֻҪûﵽĿģôֱ㶵վľͷƵģ֡ġ
ޱⱬƢı˻࣬ҪǺˣ
ϲôܣһɵ·ûʲô⣬Ҫǻ巣Сӿµ÷ϵӡ
Ӽʦ巹˵ʦġ
㻹ǻȥɡ
已˵ôվš
ϴҲһ鿴ˣ
巣ˡ
㱳ҪȻȻȥ
巣ˡʦҪ𣿡
ޱ飬ֻߡ
Ȼ巸Ϳʼ


196 ɴ۾

ͷۡޱŶͷ˵
Ӱʦࡣʮ˹־Ҫࡣ
ã㻹ǱˡȻû飬ȥʦܰɣӦˡ
˵Żһס
ޱ͸⿴Ȼǽס
˵ܲٲܲپ͵϶ʦܵģϽȥɡޱţҲˡ
Ǳʣܹŵʱķǳˡ
ôһˣջҲС
ʦȥ𣿡ͬɫʵ
ޱҡͷһˣСƴ
巣
ţ֪Ū˼ҵӣ
ֻЩ֣ȨȥʦˣôԲѣ˴ĻȨأ
˵ȨƵΪӦʦ֮
ǣʦѵȨֱӰŪˣ
¡¡
һ
չȨƣͻȻôһ죬һ
ܿ췴ӦЩʦֶۼĶǽ
ʦҪȽ٣
ĳһ
ʦֻ˯ţôȽ٣
·ҩæµţһһƾۼķˣϽһܡ
æȥȥͻء
ȥ
·ѾܳԶ
ܵĶʱֶѾϹˣҲԽԽ࣬һɽӡ
㣬
ôˣ㿴·е㾪ȡ
룬ʱ·ûչԼϲԼɣ
Ҹ磬ǣ˵ʦҪȽ٣ǸϽԶһ㡣·ߡ
˦Ůڲ塣ңʦֻ档
ҪȽ٣ʱ״ʱ򣬷Ҳ棬϶˫öʦһܳŵס𣿡·òУڽ㲻֪𣿡
Ƕʦֻš
ѽʦˣû¡·ûע⣬һץס
ʦٰһЩ
Ȼʦëòϣеı£ʦеġ
ǸһͿ·ȨƵĶʲôһ糤סȨƵ
ʲô𾪡
СӣôܲݶʦֵĶ
һ˵֮һκ˶ὫԼġԿסˡ
Ժٸͣߡ·ߡ
Ҳ˹ʱȨƶ˳Ǳֺ㹻ľ롣
Ϊ֪չˣгϸѯ
˵ʱĳ˻ţ̲סǺãǺã
·˵ӦûʲôɣǿŶû
ǣ
Ҳ֪ŵ׿ѽ
ޱȰ˰죬ûȰߣЩΣ治ȥ
ֲǵӶȽ٣ȥҲûã
ʲôã
ʦ
ޱҵķʽǴԱߵľͷ
ľͷ۾ͺˣƫƫһ˫̽յƵ۾һֱ
ܱȥһΪ㰮ˡ
巶һޱΪ˵ʲôʱ򣬽Լ·
ޱе¡
ͷˣ֪߳ܵ𣬵һŮ˵·
ʦõѵ𣿡ͣʵ
ʲôʱ·ˣ
ʦʾӣ˵һᰮ㡣
ޱûаʾ㣬ֻ˵ʵˣȥɡ
˻֡
û
ǡˣޱЩܲˣһ֣ץ˹ҵģû㡣
һѽӵ˯ϡ
巵ɴ۾Ȼеȴǣڶˣ
׼·ʱѾ׼ҲΪг裬ܹıһ·
¡¡
¡¡
ԽԽһ绬£ȨƵĶ
һͷĵϱһһ·
ֻƺĲ̫һ
ϰθɾ֮ͱޱӡ˴ϡ
ţŵͷǸŮһηǳֵԣһ䶼û
ٽţԵԨĺڰϢʼڴûһռ䡣
һ޴ġٻ󷨡ǳ
󷨵Уһֻ˵еħ˳
巵ɴ۾ţôܣ
ʦôɳôʹа޵ٻһֻ˵еѪħٻ˳
뵽֮ǰֻħ壬˲õĲ²⡪ѵѾħռ
ˣ
˶ˣ
ʶЩ㱣ûע⵽ǸŮ˸ʲôٴѹǺϴʹ⡣
ͺʲô塣
ȻĽǶޱҧ촽ʮַĽֻѪħ˽ȥģħֽȥ㻹ʲô鷳


197 ϯλ

ޱһҲãԼʲô⡣
ԭУѳ֮󣬾ͱħ˷ʣץȥƷˡ
Ǵ׼ģһֻѪħСħһֻõģԵˡ
һֽУϿա
ƽʱôĶ϶ܹ˵ע⣬ϧǣڿн˵Ĺע㶼ȨǱߣһУû֪
ͬ˵ת۵㣬һйעţһȴɱ䡢ӡ
ʹãҧ촽ˣӡޱɱңɱҰɣ
ţҪ뵱ˣҪԵÿпࡣޱװͰ͵˵㲻һֱܶʼȨţһʦ֣ȴ㻹Ҫ硣
㲻Ҫͳס
ֻҪסˣδƬصսܹһϯλ
˭յӮңȫԼı¡

巵ʶٴģоԼƺǸŮ˵ʲôЩ̫
ǵģǸŮˡ
ģӴԺҲŮʦˡ
ֻҪһ죬ԲŹŮˡ
۾ϡ
ડ
ડ
һ죬ƺˮ
˭
ѹһƬڡ
˭Ǳߣ
Ȼһ壬ЩѶȣҲȫܶ
һ£ʲô
˹ȥ
ϸϸģԽе񡭡
һֿ׼β͡
ţǶ˦ˡ
ע⵽β͡
ԺһӳѪħӰӣȻ̫һ֪Ѫħһ
Ѫħ
ᡣ

Ŀռ䡣
ô
ٻᣬ˵ҪԼ汨𡣡
ʺţٻ𣿲ʦ
ˣֻԼȥܹ㱨𡣡
Щҿȥɵ𣿡
Ȼ᣿
ȻҲ֪ô£ҿ϶ܰø㣬ҪøˣҲˡ
Ѫħʱ߳ŭںڰΣɵ࣬ȻҲ᣿Ҫ㣡
ֻҪ㣬ܹƿ塣
βһ˦巸߰ӵѪħ˹
巸Ͻ
һһħսһգۼȥ˼ʮС
ѪħӴ󣬵ʮһʱֲ֮ʤ
巳˲ٿѪħҧ˺üڣһ첲˺˰
ʹ˷֪䣬ĵý
꣬Ȼζ
ϲˣɵ࣬㻹ǹԹ԰Լɡ
һʹ죡
巷ݵȻ˹ȥĸ첲ҧһڣȻңһܳˣ
Ѫħȫû뵽һУʹôС
巵ĸͷҪСһЩѪħûʲôо已һͱСܶ࣬һȥʱо̫һͺԵ˼Ʒ󲹵һȥ̹ˡ
֮ǰѪħҧǿ⣬ҲѸٵس˻
ڷӦԭҪȥֻҪ˾˰
˵Լ岻ѪħûһڣȻܿ
ûʱԭͷѪħҪСԽԽ󳬹Ѫħ
Ѫħ־ŭʲôſң
ôܳң
ħ
ȫϻøﻹǸ
ѪħԵֻʣһԴ
ţˣŹҰɣҲ
㲻Ҳ˵꣬巾һˡ
˵ɽճ£ʵûʱС硣
Ҳ֪Լ˶ãԴԵѪħ֮ʱͱû塣
ȥûбֻ
ʱǸŮӸǼؼ
ɬĶɲ֮ԭа޵ؼѵɵķˡ
硶Ӱηħ񷨡յȻа
ĶԣȻˡ
һʼΪǸ⡱ָӡķ⣬ڿӦǡķɣ
һͣƺһоͨˡ
ȨΪԪӤһӾǵ˶飬ʵļΪΪߵˡ
ҲʵȨˣޱܿաˣ׼ȷ˵Ǳء·壬·żչˡκ˲׼
ȨΪʲôûɱޱ룬·мãžšԼȨʦݰɡ
ȨҪѳʦţͲܶʦ֡
ʦΪʲôҸҸ磬ʵҾȨСأ·һţޱ߶
ȫ⣬ţֻҪһܹ˵飬Ϊʲôʦͣ


198 ʧ

ޱ·һۣϻҪǽˣһô͵
ǷɴBOSS巣Ҫһ£ɸˡȨƾͲһˣΪԭеǣ۷ǳĻ
ڣסţһܽŷ
ʱޱʲôҲȫں浱׳桱
ʦһֱ˵·ˣ㵽˵ѽ
ûʲô˵ġ첻æҪǲæҴɨһɣ·ܾû˴ˣоǻҳޱ˵ţˡ
·վڿտյĴЩ
Ļҳ
Ļʱûˣȥʲô˵ģ
ţǵģû·ϵġӡѾ⿪ˣԼ⿪ġΪӡȻȻͽ⿪ˡ
ʱ·ŷ֣ԭڷӡӡʱ䣬ѾƿôǰδעĶ
ҩʶκηܹһЩҩݣļӳ£ܹƳĵҩ
һЩ֮ǰġҩ֪ʶҲƺһӾͨˣžһͨͨɡ
ޱӴһ뿪͸о˺ɽĳﴫ춯üתǱ߶ȥ
ȻȵɽʱȻû飬ȴһЩƵĺۼ
ޱӣƬ˼
ʱæת
һֳֻĲ˹ޱϽʩչλλ󷨣ԭʧ
ȻǵӰ죬ӰΣλԷܹ
ޱ󾪣ҿҲ̫ţ˰ɣ
˲ۣ֣֮йȥ
ɫޱܣеɫ׵սһһʱ֮Ȼѷ¡
϶̫͵ˣȻСӺˣ
ޱһٱʵ
¡¡

ҵıը·һ
ʩչŷɨŴͻȻôһӣûĲʧء
æӴ˳ȥͿ·ĺɽһըʲôըˡ
·һ
Ȼ·屻˽աλһֱȫĵط
Ҳ˵ʹ˽Ÿˣܹܲ·壬ǻ¡
˵·ٻɽȥ
ֲŸصŵҲ˶׷ٻ߱
ȨƸϵֳֳֻʣһƬɽʯ
һ·ô£
·ΪʵϵģһΣҲ֪Ҹϵʱ򣬾Ѿˡ
ʱܹȨƻ㱨˵ұûҵŵӰ
Ȩͷһæ·أ
Ҳ֪֮ǰڴɨҲŸϹġ
ȨƵɫˣֻ㣬أ
·ͷۣ֪Լÿһʱ·飬ЩĲ֪ﰡ
˵űˡ˳һŭָ·˵һŵӣ˶֪·屻˽գϽ·Ҳֻÿһʱ仹ܹտţйʲô
·ȣôйˣʦ㱻˽Ҳʦܳ·壬ʱʱտһ£ʦܸ֮ģôˣ
£㲻Ϊʦʧˣһֱûͽʦϰɣ
ֲʦôʦʧġ
·ŭĵô֪ģ£ţ˭Ե޹ݺˣ
ʦֵãͻȻһ죬ʧ𣿡
·ĿȨơ
Ȩһ䣬ʲôҲû˵
Դ֪ȨС贵Ѷ֮ǸĶʦ־ʧˣֻʣǿ
·վǱߣ˵ǲǸһģ΢ӣһɣ϶ǣͻˣôˣΪʲôֻǵĹϵô׽м϶⡣
ʦ֣㲻Ӧõһ𣿡
˳˵
һΣ֪ԼӦվһߣһֿİĽߣһһֱĬĬչûκαʾưĽİĽߡ
һ㶼ţ˵ѽô˵㲻ǱС˸˰ɣ
㣬ˣ巿׸磬ʧôã㶼ģ
ΪһˣҲҪˣ
ǣ⣬ֻǾã·ˡ
ºĸƤˣôֲ֪Ļ׳档㣬ҿķˣȻİˡ
·𾪵Ŀ˹ǰɣġ
ϽҡͷǣҸ·ֹϵľã·һˣһֻ˵СӶȣôˡ


199 

Ϸ˭ѽ˵ǵ˭𣿹ӢħĽѵ𣿡
˿ڵɲǼ˵ɫΪѿ
ȻѾȥ˶꣬˺ȴõһֱԼŪࡱˡ
ΪŪࡱˣҲϲȨˡ
·ۿˣ¾ͺûпһ룬ţȷŭ
ǰʮ¸ҵĶԻ˵죡֮ǰǾҲһܺߣ巵ʧʹ࣬ܣҪй㲻Ӧ㷢йϡ
ֲĳͲֲԲ㣬ҪԼȥΪѽ
Ҿ֣ԽԽɣ°γһѳͳ·˹ȥ
·һеΪҩʦѣܱȵԼԼרġ
Ȼȫһ£Ǿǡ·ޱСˡ
ͺˣһʼʱ򣬻»Ŵž;òԾˡ
·ȻһֱѪ
˼˵ԽԽԽԽǺ·ԴƵģԶûСá
ȨƺܿҲһ㣬æԼĸΪѻº·ֿˣԼ·ιС
Ȼ·ΧͺüȼҲǳȨƸ˵־սĻûм·Ķ֡
ס֣ʦ֣ѽ·һ߻֣һżĴ󺰣ʦĲҷߵġ
ǣҳϣȣҶʦȷʵȽϳݣҲʦųϣİų͵͵
ԱӦϻһССҩʦһַôô϶͵ŵؼ
·ûУʦҵġʦ˵ˮľ˫ֻҲʺؼ
ˮľ˫ȨЩȣϸؿ˶ԷΪһۡ
ȻΧȶԷ˺üȼֻܿԷľһˮ
¯¸оԼҵŵСӣѹŸôãڶڴάţԭ㻹Сгѽ
ҲһȻ
Ůɵ֪ôг裬ǵ1ء
·죺˵˵ҡҡ
ֱһҧʲôң˰ɣʲôб֤óѽû֤г衣
նӣͺ·гһ㡣
·Щˣƽʱ˽˵˵ˣô˵ʵ飿
ҪıʵˣԺҪ10ϵܰԼԼˡ
ǣŮģôг裿
·һ仰˵ϴ
ȨҲһ£Ůģ
·ҧԣҾŮġΪˮľ˫¯ħѾңʦҾȳġ
Ϊ˷ֹ⣬ʦȥҵݣŵӵػš
ȨȻ뵽ʲô
Ǹʧٶ֪꣬ͬҲ˫á
ǣȨƶ·ֱš
ѹһֱ·ʮ׽һֱչǰļѣ·ȨС贱ˣһв˵ͨˣ
·ͷʦ֣Ҳ֪뵽˭Һܿ϶ǰŵĵӣֻǻһݻˡ
˵ţȺеʵʦûô⣬ǣҳϣȥеİҲ࿴ȥ̫õ飬ʦǶпԵġ
·ֱӵ˺ü˵˵֮ǰĳ鷳ΪǸذǽˣĳλ
ǵģʵʦ·˵ǶΪʦʦֹ˽գͳȥûУʵʦһֱܳȥֻû֪ѡ
Σյʱʵʦǡ
С£ϴβ㱻һֻ޳ԵΪֻʵʦаһѣֻ޵Ѩ
壬ϴʱżϹŻе׷ɱôӳģ

һ˱֣ܶ˶ţ˵еĳЩϸڣͺʱƵġ
ô֪ôʮ־ȵʵ
·˵Ϊҵʱ
ҩʦҪһЩҩݣʦֱֻӽö͵
ȻǣֱӽֳԼժ
Ǵʦأʵ
·һ£˵Ҳ֪Ҹҿ϶鲻ʦġǸʱһֱʦһ
´˵˵ʦʹȥҲû֪ô϶㲻֪ʱȥ


200 ʦ

Ϊʦˣôˣôܻ飿·˵ʦΪαװ±ħ˶ϡ
뾡һа취ޱѡ
ޱһЦ棬˰ˡ
νġαװһԭġһáȻȨѾǰ棬Ϊβںʵʵһֻ׳أ
Ȼֻ׳Ҳзʱ򣬱磬巸Ūëˡ
һ·ɽǸˡ
ޱһ񣬾ͱһ֣͵Ϯɹסˡ
̶ȨƵ˸֮ǰӡš
ΪʲôҪáӡأ
ΪڵЩ֣ͷϳһԼĽǣһ޶Դĺɫ֮⣬һǵβ͡
ޱ
Ȼ巵ӡһѪħûӰɣ
ˣ
Ǻǣһ˫Ⱥ޿ףɳƵ˵ʦӦñҸһӣʦڴ𣿡
ޱеСΣ˵û뵽ӣ𣿡
Ǻǣ
ģҵʱֻǾңе㷳Ҿ͸׼ŪһֻһСģŪЩ̫ˣĺڰϢȫͷ˳
ޱСĵĳţʵͦġ
ϱ巻ϷBOSS֮·ԭģⱲӣҲûöٰ
Ȼڻûκλ£Ѿħڵ߳˭ף
񳤸˺öࡣѾҪ̧ͷˣޱת⣬ܹ֮ת
һһ߹Цֻ˵
ҸǸޱõǸʲô˵˳Բܹһ㣬˵һΣʮΰٴζûйϵֻǡ巰ȷҵһǸܹˣ
ס°ͣ͵ǰ˵ڿħ壬ʦõһǸ͹ˣ
Ҿ˵Ǹ϶ܽ⡣ҿ취㣬˵Ҫʲô
巶۾˵Ҫʦøһ
ޱԴʺţұħ壿⵽û⣬ֻǡ׼ôұħ壿˱ȽۣҪȻԼ
һ£Լ
ʱ򣬳ҹҹһ顪ȥһҪʦ
ĳˣʦҲ䵽ˣȴһ䣺ҪȻԼ
ѵʦ׹سħʲôҪ飿
ţ巾͸оָϵ⣬ǸԭӦñסŮˣȻ˾޴ı仯
ɫȥĺڰԪسۣ塣
¡¡
һ죬ʡ
ʲôŵŹƶ
գۼ䣬֮ա
֮֮ΪļΪжߣ㹻·嵽£ٵĪʲԶ½
˾֮ףڡʡ롰⡱еŵӡ
̧ͷͷϷȥƣš
ô£
ħҪˣ
ǰɣħ⼸ĶС˺ܶ࣬ûϢʾ
ȨƳ֮ȥ⸽˳±ֵߣһرߵĿ񰢸ߵء֣޳˫һͨ˸롣
ƽʱŵʱҲֻһĿɭ֡
ʦ֡·ŵ߹ǣס֡
Ҷʦ֣Ȩƻعͷ˵
·һ£غһ硭
ʮûЩˣоŤŤģʮֲȻ
ô£
ȨС贴ӿռóһƿҩˮ˵ʦģ˵ƿҩˮκ޷ʶҵαװ
վȨƵϴϵαװܿ¶Ȩ
ȻʮƣȨС贵ʳɳ࣬һ۾ܹϳ
ȨƵ۾ôһ˲ʪȻ㣡··һ𣬲ǡ贡ɵô꣬ҾȻԼöϲ
磬ԲҲǹҪƭģħʵ̫ˣɶˣλʦֵֻû׼ҹ籩¶űǶϣԡȨС贽ţҪƭʵΪˡԱ
ʦܹġ躹ޣԼʲôġ
ޱ
ͻȻͽеɵô죿
ܻ
ȻܣȨС贻վǰޱҲˡ
ô𣿡ޱӰʵ
ǰ̣һֵʦȫ֪˵ʲôˡ
ʦǲɵ
ޱʺ


201 ʦеɵ

ޱʺ
ڵû̫֣ͬͷϳǡһƨɺ滹һǵĶħβ͡
Ҫ˵ﲻһžһŮˣһˡ
㲹ҵķʽ׹ħҧ
ĺҧѵ֪ԣ
ħȫ֮ʿ׷ɱ󣬾ڵӣʲôҲû˷ˣҲᱻȫ׷ɱܡ
ޱ޹ȻҲǹڵӵģ㿴ȥܽӣû취ȥˣ룬ҪȻһˣͲˡ
ҽ𣿣ҽǣһħĶᱻ֮ʿ׷ɱ巺Ȼû뵱ˣҲ뱻׷絽ڣŵĵطûС
ôûеطţޱһȣһʮֵ˵ǰħĵˣԼħʣͿˣ
巴ס
ҿʦ־Ҳ̫һɣ
㿴ȥŵˣѵ˵𣿡ԭľ飬Ӧħûѣͱ巸ɵԼس
ĲãδķBOSSǰȥԼλãκ⡣
û˵˵ûȻħһֱĵ̣Ϊʲô಻ǵģ巵һҰ֮⡣
ǰ㵽ȥǵжħɱδ֮ӡ鱻ħ֣ȻŪ
ڣѾӵħһսʲôҪأ
ѶħĵԼϴԺҲöˡ
ޱܸоԼ˵ʲô˰죬Ҳûﲻԡ
Ȼʦ˵ģʦһ̺ˡΣյޱƺҲӦ
ޱֻ΢һĳ˾Ͳˣֱ㲻˵ҪνĲҾôһҪ㶼
ûУֻ顣ޱţ˵û⣬˵֮˭ô𣿡
һ̧°ͣʮֽ˵Ȼҵĵ̣Ȼҹܡ
ޱ۾ʱˣ˷ܵسһļ򣺡ãû⣬Ȼ˵ˣԺħĵ̾͹ˡϽ
ָе¡
ˣ֪ˡ
己ޱǿаָ˳ʳ¾仰ͿʦϽһһ
һ𾪣ҿħʣ
ȵȣ˵ڱħǻѵħ֮ӡΪʲôʦϣ
Ҫʦϣ˵ʦħʣ
ħһħˣ
ף׼šħʡݵħ֮ӡޱĶ˳ֱ巵Ķͷӡȥ
ţ巸оԼʶ֮ʲôħ塣
ħ಻һ֮ǶģϵҪħ岻ͬħһͻֱħʽӡ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ܹӣֱӽġʶݸκһħ塣
ҶЩ񾭴ұҸˣҪȥǣЩħͻ֪ѹˡޱ۾˵һ档
ǹɻ𰡣ֱ͸ɽƵģûˡ
ʦ⵽ôһ£ôħʣ
ޱ޹ǰħʡ
Ϊħ֮ӡˣħʣ㡭
ޱǰ巣Ūˣ˭ӵħ֮ӡ˭ħʡѾˡ
己ܲҰѻ˵ꣿ
Ǻã˵ޱڳ
Ϊʲô֮ǰħ֮ӡϣʦħʵת𣿡
Ҳ֪ҺȷҲħʵתԭǸħӦûĳطӡšޱͣһ£˵ΪʲôħʣΪҵΪ̫˰ɡҲ֪еʱ̫츳ˣܻ̫⾪ϲҲΪǵô죬û취ơ
һ¿ʼɣǼֱ͸ôСӵƵģֱҪ̫졣
ޱʾҾôһ츳ߣҲû취
Ĳħʣ
ޱȷ
˻ʣһ׹ħܹ׹ħʵģ˻ʣ벻ʲôĴ𰸡
ԣһСġ˻ʡħ𣿣
㤡
Ҫ֪飬һɣ
ޱٴҡͷǡһֱѹҵΪûһû뵽׹ħĹУˣǿиҽ˼ҾãǿҪϽһطȻҰħʵϢӡˣѾв߸ˡ
һӦȻӦ߸󾪲ѡ
룬Ӱһͱޱ뿪ԭء
ģڲߣʿϹˣܸƨŹˡ
һħʸҳĵϣ׷ɱǾ漣


202 ħʳ

ȨƵ˵ֳʱܹоŨŨĺڰϢ
ͷϣе׽ٻڷ¡¡¡¡һһû
ʦ֣˵ô£
жʦ֣ȨбȨСһۡ
ȨСеСΣԲ𰡣磬ô꣬Щϰˡ
㳯ЩĽ
ȨС贼ˣ̾ߵߣס֡
һ¡
ʦֲµģһƽȨС۾˵ü档
ᡰšһ
ǰһֱΪ顱ҪģΪȨûٺǸܵܡֱһ죬ͻȻʧԺ֪ԭû˵ܵܵ˼ѡ
ʱʶ巵Ĵڶ˵жôҪ
Ͽǽ㣬Ӧչ˵ܵܣʵϣôһֱǵܵܵǰ棬Ϊڷ絲꣬ԲŽô桱
已ڵʮ꣬ʱϴӣġɳࡣ
ֻŬȻҵ巡
Ȩơ
תͷǸվǰԶĿ⽹ˡ
ʹûҲԶȱ֪ѣ顣
û˹ҶɫŮ˻һ㣬Ⱥߡ
ϵ£޳ǵ࣬ͰȾ
֪ʲôʱʼѾ䡱ˡ
ȨСƺҲע⵽Ŀ⣬Щǣغһ㣬ģɩֻһ
ҡҡͷС责ˡ
ţ
ϲ粻٣ϲ̫ˣʮȱ顣ˣҵĺСֻҪһңһһңһӣӡ䲻硣
ȨСĪģЩѹ
֪㣬硣ڵɣô꣬ûжһ֡
˶಻٣պþֻôһ㡣
ɾֻôһ㣬粻Ůӡ
˵绨İɣÿһ˶棬ǰҲûаԾ֮
ֵǣŮӷɶ˻һ㣬һУ硣
ȨС责
ˣʦ˵Ļ
ʦ˵Ŷ˵Щ֪ѣ綼ʲô
ҡǵŮ̫ˣԺӡʱ·ȨС˵
ʲôӣԴ𣿡ޱϣһᱡȣƵ˵ôŮӣȻб°ƽûƭǣԼ𡢷Σŵģúһ㣬Ҳܹ顣
˰ʱôһãҪȻôҾͦõģľһ𣬲˾ͷֿ治档
ʦȥƺһҲԼͽǸС
ȨС뵽ʦԼһŮɵģ;ʦġ׼һ¡
춯½ߵע⡣
˴ĺڰԪز²ʲôħ¡
ɶ׷׷µӳʱע⣬κħ춯Ҫϱ
ͬģȨƵƿ֮£ǶԴģ֮Ϊ֮ء
ȨСһ糷˲Ѱʦˣȥ˴Ρ䡱֮£˵磬Ϊʲôô
ѵʦʧٵ飬ˣ
Ҳ˵ʦΪĸߣôʹĳˣмܹӦȨƶ˵С责֪ܾЩĮҲΪʦһˣ˲ܲˡǴţҪŵİΣ
磬û㲻ŵİΣֻϣʦϣܹϵġȨС贽ͣ磬Ѿ͹ˣʦû˺ңΪ˱Ҳġ㿴ڵӣ֪ôˡ
С责˵кܶɵ㣬ʦ˵кܶ౾£Ϊʲôڴ֮ǰȷʵкܶʧˣ㲻ֻԼʱ䣬Ӧȥ걻ʦкЩ
ȨƵһγȨС贽ҿпʵ
֮ǰ·ʱΪˡܡȨûᡣ
ڣȨƷöʦġ⡱е࣬Щ̲סˡǸ˶õʦչˣ֪𣬾ʦαװʦǰġ¡ġ
ȨС贽ҿǷЩ¼ڰġࡱЩš
ЩԡЩģȨС贵ּˡ
һ¼˶֣жʦ
ԭǸϿѣչ˵ʦôࡰ¡
ֵģ˵أȨ˵
ȨС贼ǱӴءҲţҲţʦôܻˣĺúõģҺúá
õӣȨЩʹ
һֱΪЩ֮ܺһȴ©֮㣬֪ʲôԭʦ


203 ʦʦ

ǰסȨС责ȴ֪Ӧôο
Ҳ֪ʦʲôӣ룬ӦҲʦʵһ棬ϲ㣬ԲŻ㱣
ϲʦӦõģʦĺҲӦõġ
ֻҪԼģȫҡ
硭ȨС贿޵øˣĺϲϲʦô飬ҺʧһֱΪȫʦ
Ƿޱһ磬ӣ˵˭ң
巳һۣ˵Ҳ㡣
ûҸ
ʦЩ飬㲻ᱻ巷ʡ
ޱ룺еɣˣɣҲٿ⣬ν
׹ħڣʦַӦ￴飬ﶼ⣿
ʦ㵽ʲô
ţޱûָʲô˵ǲ
˲û·ϵ̫ʱ䣬ܿ͵ħ˽Ľʴ
ħʵݣʮ׵ľʹ˸Ŷ˹ȥ
̶ŶʧͻָԭһƬ羰ɭ֣ȫһ
ɽʧǰһƬɽشһǵصµ֡
ȡ΢΢üͷ
ڰУʲôߡ
һץȻèĺڰ죬֪С
СһͦѽüϢ΢΢ͷһЩ
ʱȺڰಡһſ˵ϣ
ޱһû۸һЩǶûСһб£Ҽһȥ
Ƭ׶յߡ
巻ͷһۣЩЦʦҪ̣ﲻԼ
ô˵ȴܳʵǰ档
ɱħɱħǰʲôֻҪһնɱ
ޱ͸ں棬յ©
ѽ̫Ҳˣֻħ޵޵ˣҲڼһ㡣
Ȼħʣ޷ģħЩħϲ㻹һءյҵף˵õϡ
оܹϵĶޱˡ
ʲôƤ޽ǡ޹Ƕ˷ѡ
Ҳߵ
żͣޱָӡһЩԻҼôĲϣ˷ѰȻ
һ߸ɻһ߲ﲻԼ
ޱ޹ʦ£ӷͣⲻǧĵҶͽˣﻹҪԼ֣
巵
ޱ̯֣һҲԼ˵⡣
ƺˣޱҲûֵģȫûաˡ
ûԼ٣ôĶܿͱ˴ħ˵֪ðħͷĬɽȵĵؽϡɱԡ
¿ɡִˣһ̫ˣֱûѽȥĬɽȶñˡ
ûķ¿ɡһͷͷߴţͷޣ
ҡͷûУѾ˺üֻǰȥ̽ûд̽ƺҲ֪ǴðģҲڴ̽С
ţ֪ˣһħ˻㱨
¿ɡת͸ħ㱨
ħֶϱĴħͳħֵµֻӣƽʱһ˭Ҳ˭
⻹ħʱ˯֮ǵһһ֡
Ĭɽȳɷ˵˰ɣһ̧һ°ͣʵ
Ȧװɣһ˻ɡ
ǣҳԱ˳ţû¸飿ħѵĹؼʱ̣æҪʱŪ顣㻳ɶ࣬һء
˵˵ţĸħĴһ
¿ɡЩͷۣλˣȰɷǵˣٴ𣿲Ǹˣɾͷôħ
ħʲôӣ˶֪һǿΪ򣬵ʱ϶кܶħҪ׷ǣʱ򡭡
ʱλħλòȣ̸ʲôħѣ
λħʱͣࡰߡһȥСӡ
һһλħΪԼħλãȳĬɽȱȥ
ħɵΪͬʵΪ绹һ󵽡𱰡ħͲһˣ˭Ҫûʵ췴ֱӰŪſˡ
λħģҲ巡ޱĶ̫ˣһ·շѹħǸܸܵʵ϶Ѿ˲ħע⡣
ħǿߣҪһֱ֣˭֪ûĸӲħ嵽˼ǰԼŵСܣ
æ磬ʱӦսöԷչɹγһǿʱͷ۵Ļǡ
ȵǸʱʰһʼֱӶɱѿ
Ĵħúúõģϴһ顪Ǵùðɷǰɣ


204 ħ





죬ֻСɽһľ޴ħޱֱ˦˳ȥ
ԶޱڻԱߣĳԹͽֿõĿ⣬پǰġ֡Եǽһζ
̡Űѽһ߳ԣһ߶˼䡣
ĸħпѵɷǵģڵãһеľͽŰøʲôƵġ
ءһﵽ˭ôô
ˣˣҴ򲻹Ҫˡ
ҲҪˡ

ȻûܵܿǾͷ֣ĳû֮ǰǸܲ
ⲻǰŲ̧ţžͱǿи˻ζˡ
͡ޱֻˤùԷħûЦ̫ˣ
ֻħŲԶĺεĴЦߵˣ޵ġ
㵽˭ͨ˸ܴùǡ
վСɽһħǰ治һ㡰Сƺһƨɣܹһ㡣
ƫƫ磬ȫ˲ɺԡ
һǣ˵Ҫѵǣôѽ
һֻħ̧˵ŵæ֡
ЦҲ򲻹ҲܲٵȥǱԷɡɳˣ
ħǸоԼˡ
ޱԵĿ⴮վ巣ҿǼȻеɵҲǲܹôãͷŹǰɡʱҲҪҼ£ֳɵҲ
ħһϽûнڲٵĵͷ׷ױʾԼǳá
巻عͷޱЩΣʦǲڻɽҰţ뻻һһĵطסɣ
ǵȻ˭ûϲϴڻɽҰѽħ磬ֲ绹ܹʲôݲݵģ㿴ޱܲһһɫɽӣԼڲƵģʱҪһڵħ٣һˮǺڵģҲ֪ʲôӣѹħһֱܡҪҲȥ
ʦվıߵģ巸оʦǲˣǸ飿
׹ħԺĸоӦãõΪһħ塣
ĸħĶԻһսľʲôʱôˣ
ҿ
ôħѣܹӮࣿ
Ȼߡޱԥѡ
巣
һƻĻش
ʵҲ̫ܹʦ뷨Ȼʦܹһ׹ħͱħʣôʵ϶֮ϡ
Ҫӵ϶Ѳס
ǣʦƺһҲûҪܵͷʵʵرţĶĶ
ޱϻ˺óԺúȵźţʲôܣ
ȨõĴ
Ȩƣ˵ģޱϲѪ⣬˽һ巡
ȻǷɴBOSSһʱ䱣ˣ׳ơ̡
ԭľ鵱УԭȥȨƲʰΪ֮ʦͷΪά壬֪ٴԼСҡ
ڴ˿Ϊжô˽УΪܵļˡѡսѣȴпܳ˱˺ˡ
ޱӢۣ˼ʾԶҲΪˣ
已ġѡ񡱣ҲҪ⣬ֻҪԼԼʲôˡ
ԭΪԼҪˣԱݣ¶Լͷϵġħ֮ӡĴħ𾪲ѣħʣ
ҿħʲôʱѵģΪʲôһϢûнӵ
ȵȣ㲻ԭħʰɣ

Ҳ˷Ӧϳ巸ԭħʡ
˽硢ħս֮˻ʵսħͬҲ˳˯С
Ǹ˯ĵطһֱرأͰѱ͵Ϯˡ
˵ħѣֻҪһףǾܹһʱ
ǰλȻšħ֮ӡλȫףϵϢҲȫͬ
ټ֮ǰ˵Ļ׾жϵóħʷǱħʡ
ħ𾪣ӭħħʣȴԭλô죿
ô죬衣
Ҫħ˵˱ʵعٲֹܡ
Ȼǰǹһλħʹܣڳ˯֮ɵúúõģȫûļ󣬡ħ֮ӡֱ˵ˣô죬ʵΡħʹ¡
λħİãħ壬εħʸӭ˻ȥ׼λ䡣
Сӣɵòô͸ˡޱ̫ʦϣϲ巡
ʱѾħʵ·ݳޣٳƯ˵ʮ㡣
ޱţʮۣЦе˵ô죬ҵĹͣôҪҵͽܲɣ
巵Ǻǣ
úõ߱ħ壬˼˵
ѽ𲻺˼ħҲһܵġЩʦֵҪ֪һǶ϶Ľ㡣
ȷǲŪң


205 ԭ

ޱţȵô᣿ɵ㶼ħˣԺҪħ磬ǲŻ˵úã˺ð£ôõıòɵʲô
ʦҾȫ̲סһ䡣
ԼúõͽܣŪħ壬⣿
ʲôأħߵĻô˼ҼԴ˽ܣǵãԼ͵ħɵɣ
ħǰͦģʵһܺӡޱ˵ʲôϲ
ڳͬʱðҲ졣
ޱ²ħ绷̫Ӧö̻ѱһʳõĶ취
䳰ǺǣҪôףħ͸ˣҪǣ
ûɹô֪Уħûɣǲ֪ôɡħǵӣֲǲ֪
巣
ֵµĴħӣֻܳĬ
ħӶرָˣ
ʦа취巾ãĳᣬ϶е׵ġ
ޱûзϣаҲŪ
°ͣ巳һ⡪ֲ飬֪ȨС츳
ȻҪħ磬ΪʲôȨС贸ߣأ
ǣ֮󣬱ڸȨƳܵȨС责ȻԼŲһط
ʦѾȫħޱֱţ㡭ħ壿
ޱڿйӣǵħӽǱߡ͵ɡġ
նɲŪħֲֻ˽С˽ħʮֳӣҪŪһ治ס
԰ħ壬ôҪҵĽǺƯɣޱͷ˿㲻ħ壬˽٣ֻа˲ܹ͸һ
ȨС责˭Ǹˣ
ֻ֪úõʦôħˣ
ʦôħ壿֮ǰ𣿡ȨС׷ʡ
ǰ֮ǰ࣬ʦֱһСŪħ壬ΪǸֻþһħˡޱ˵ģͺ˵һ㡱
ȨСץ񣺡ʦҲħ壿
˵Żͼ巶˽
һĵۣټ϶ĵġӡǡȨС贲ûɵ
ħʣ
ʦ֣ħʣ
ޱȨС贵Ĳ죬о֣㲻𣿡
˵Ұ°ʱ򣬴ˡ
ҵ飬ĺȨСЩǴʦְ°ģʦ°Ҹ
ʦ˵ֲ﷽츳ħȱһֶˣ԰Ūˡ
ȨСʺû
ޱԱ߽ͣ˼Ǻܼ򵥣ʦħħʣûʲôưµҰģҪħ壬Ǿһ취°ˡʵħҪռ˽ԭܼ򵥣Ϊħ̫۲˽ﻨ㣬иַḻȻԴ˰ɣҪһħ˽硣
ȨСе£ԣôħһֱ˽磬Ϊߵ̫ˣ
ʦִ䣬֪ˡޱ˴˳ȥ뵱ǵġݡ
ǵòĻԭУѳŵԭ򣬳㱻ԭһȨС֮ɣ
巶ȨС贵ĸ鵽һһЩչĻᣬʦӦġ
ͽܣлˣ
巣
ȨС责
˶һֺܾûĸоЩ衣
ȨСôħ֮󣬻᲻ú֣
˵ãʦһжˡ
ȨСЦһ£ǰʦʲô⡣
һ£ѯǷ֪ʦ˺ܶࡰ¡
ովʦǰʱû˵ʵһֱ벻ףΪʲôʦ顣
ʦȥĲˣ
𣿡ûлش𣬶һ⡣
ȨСЩ̫ףǳʵҡͷȻʦֱħ壬ʦһֱǴʦ֣Ϊħκθı䡣
ԺҲɱˣܻܿʦĸ顣
ȨС贴סʲô˼̫
ûмܹһӺˡѡǰ˻˽ģҪԼҪһ֣еʱ˺Ҳϧ˵ҲǺʦ֪ʦû˺ң͹ˡ
ȨС贵ɴ۾ʦû˺㣿ħ壬ʦ𣿣
ոʦ˵Ϊ˲ʦ֣һ׹ħġ
ȻȨС贲֪ʦֵôħģ϶ʦʲô
˵Ѿԭˡ
˵Ųԭ£Ҫƶ²һ̿ʼ֪Ѿԭˡ
ʵΣħΣʲôȻŸҪ


206 ԭ

ȨС贲ҪʦΪʦ֪˺̫š
ǺǺǡȷʵʦӣҪ֪ԭ϶κθˡȨСЦ˳
ͻȻãһܹܡסʦõʱЩ飬ƺҲ
巵֮£ħһЩطȨС贲֪ԭʦ˵ġֵز
Ҳκζĸ̲ɳ̲ôҲ޳֡ﲻֱͬش
һЩѪΪħܹǿֲ
ûиɾˮԴû⣬ûпԳ䵱ʳֲħһʼǻɣ˵Ŀ
ԴѷӶĳ̬
˺棬ȨС贾û˼巴䣬Ϊħʣǻһ渺ĺħʣʵǷǳæġ
ÿ쵽ޱﱨ󲿷ʱ䶼Լħﴦ
ħ岻ܹ࣬ƶԼʹһܣһܣһһСܣ
ɴܻٻԭͶӵĻɽһƻ
Ҫܵǣ취ЩĴңû´ܵħܲҪôڿ졣
ʹҪҲУҪҲҪڹ涨ķΧڴ򣬳Χһɲ׼ܡ
û巴·ΪȨСħӾûôùˣȻ巰һħʹħʹһҲźûٵ
еʱ򣬻һЩᣬħ۸
ֻҪԵ˺ħʹ͵û
ô۸ˣޱͷרĵŪԼڻֲҲû̧һ£˵ħһʵΪҪǲһǣΪ˭ģʦܹħʵλøҲףҲȭͷģڵˡ
ȨСס
Ҫ뿪ʱޱֲһ䣺ô˵Ҳͽܣɱˣҵ
ȨС责
ôоʦ֧ǴһܣԭʦҲһֱ
ʦ仰ħ磬˽磬òһõݶԴӭͷϣ
ȨС贸巴кûٶЩƵħóʱͳ֣+ҩϣʵ߶ԷԼǺǵġ
ҿȻħʵʦãҲ̫˰ɣ
˻ҵĸ첲첲ҿǲǷϵˣ
ûǸŮҪҩѽ
ģŪҸƨѽ
Ǹ첲Ҫˣⶾɲý⣬ԽƻǸĶ֡

һͬһħЩζ
ѵ˽࣬ô
Ļħһսʤϣ
ģʼħ廳
ȨС贴Ҳû뵽ħ˼ܣӮӭǵġ𾴡һջ
ħıӡʱȨСħĽӴҲԽԽԽǽӴԽǷ֣ʵħҲûô£ǻСˡͨϰա
ӵ಻һݣӵ಻һķϰߣǶ
ʦİ£ÿֳһܹӵֲܹܵĻ
ӣûУܳԡ
ħҲֳܹԵˡ
̫ˣ

ǻϲЦȨСҲܿġ
صһ͵ޱ޹Ҫʦ
߽ȥʱȴʦڿйӣͬһƷ֣󡢸Ư
ʦȨС贾һ£Ĺģ
ͷԼģԱȡ
ʮȷⲻǳǸһ֡
Լֵѽ
ֵģȨС贵ɴ۾ôû˵ֶ
ޱ޹ûʰ
ȨС责
𾪵ǣʦ޹￪һֲռ䡱˸ֲָ
߽ȥʱ򣬼ֱš
ʦⶼֳģ
ħħĿ¶ȡſֱۣ۾ţԣħ硣ֳˣ
ޱνʼ磬˵û취ѽʦߵħôô죬ֻ취ˡ
ȨС贶ʲôԵԼժֻҪĿС
ȨСĲ֪˵ʲôˣתͷ͸巸״ʦ֣㲻֪ʦֱ̫ˣоħֲֵԼо
Ƭֲ԰ħԴˡ
ıԹͣĻ́ͷʦʲôˣ㻹֪û׹
ȨСҭס
ҪףͲҰ°ˡħѾһʱˣ׼ʲôʱȥ
ʲô˼ȨСе£ĹŽ죬ôʦҪˣ


207 ѡ

ߣ˽ʧôʱ䣬һֱ㡣Ҫٲ֣¾Ҫɱħˡ˵ħڸ죬ûʱ̡
˸Ҹ𣿡ȨСʵ
巽ض۾˵Ϊˣ֪ħ磬ҷˣ
Ǹħ¡
ȨСû뵽Լô뿪һʱ֮ͦϲħġ
磬ܡɡ
ʲôĿ㣬ûô
ɹˣΪ㻶ʧˣҲû⣬һ顣
һʼص磬Щ̫Ӧ
ֻǿϧħ̫֮ġѪ𡱣ٴηħ壬ûˡ
Ǵħˣһ̵֣˼ұħץס㵽ãһӡӣħСӹòɣ
ȨСΪԼָݣ¾Ͳˡ
룬ʹ·ȨС责Ҳɲϲʱʱһ鷳
δħµħġӦ
£Ҫ֤ݾͰ֤óû֤ݾ͸ұ࣬͡ҲԼħֱֱӰ죬ȨСҲ統ôܡֱӶ˻ȥ
ǣҪ֤ݣ㻹
ȨСΪһܣǽˣû뵽֮˴סҵܵħ塱֤ݡ
һ𾪣վȺУЦһĻ£ǣⲻҵġǻҡ
㣿㿪ʲôЦҿвڳ֤ҪҲҪһһİɣֱӽˮ˻֪ҿ㲻˳ۣ㣬Ҳˡ
ȨС贺ܿ췢֣Էµġ塱ʮȫӲһʱ֮Ҳκƶ
С责鲻СģһǱݺˡʱվ˳
ϧҲû֤֤ȨС贵ףһưˮ˵ʲôϵһܺã˵һģӡ
ȨСȵ硣
ȻϧǣȨûпŵŵλϣһʡ
ȨСΪƫԼô˵ҲãǰԼ
ȴʧˣΪò֤ݣˡΡ
磬Ȼң
Ȩûпޱ˵ߡ
ȨС贱ַӡΪӽרѺ˵Ĵ
ɴ۾ȫ
ͻȻħʱʦޱ˵ĻһòģҪ뿪ٻңҴߡ
ɲݵĵȨС贴Ӵͳšٻ
ԣǵҪ˽ʱʦܾһԭ
ʲôνģʦѾ׹ħˣʵƭġ
ȨС贵ۿһӾͺˣʦ
Ȩڴϣһ˴˺þá
˽Щɣʦ̸̸֣𣿡
С贵飬ͱ˵ˣȨ˵
Ƕʦ֣С贸飬Ҷ֪ʱȥħ磬Ϊ
ȨƸһֹ˵ƣ㲻СһصΣͰͱսһ㡣
ʦ֡Щܡ
Ǹʦůչÿһˡǵŵλ֮ԽԽ䣬ԽԽ顣
һʼΪΪȨС贵ġʧ١ȨСѾˣˣȨС责˵ʲô
ģıˡ
֪˵ʲô㣬ţұ뱣ֹ塢ƽΪСҵþͰ֪鲻ģһ֤ݣǱʱίڵҲܰȫ˺
ʵʦΪ˱С责Բ˳۵ģؽȥģЩȡ
ǲ˵ʵڴһ£
е֤ݶС贲ԷǳСģվģټ˺ȥǶûкôҪʱ䡣
ͷһϲҾ֪ʦֲˡʦ֣㲻õģҴ͸С贽ͣͲˡ
Ȩû
ȻǶû뵽ǣֻôһȨС贾ʹӵʧˡ
ʦ֣㲻˵κܰȫ𣬿С贲ˡûڵҵˣ˶һ
ԺУѾ˸ֲ룬¿ȨС贵ʬ塣
ȨƸϽϵΣ顣
ʮûκļȷñ˽ҪΪȨС贴û
ʦ֣ô죿Сǲǳˣ
ȨһڵϷһֵСϸϸĦ
ʲôҺûֻ
Ȩûлش룬֪ȥ
Ȼ仨ϢĨúܸɾûһħϢɾΪԵЩ̫
˭û½һСϢĨôɾ
ҪôС⣬Ҫôص
С责Ǳħ˴


208 ѧ

ûħ緢˷츲صı仯
ȨСǰһУЩš
ʦⶼģ
۵ɫ۵Ļֲɽû˽ֱ̫˽ûʲôͬ
Ϊԭֲ˽ӷḻλá
ûпôľ񣬻ᷢҶ͸ĺһȺǵӫ衣
ּڲ˶۵Ĺµĸֹ˲Ҫҧһڡ
ȨС̲סժһûжóԣʦӺóԣöˮݣһر𡭡ʦʲô֣
ħޱ˵ǰɫģħ磬Խаħ
ʦȡָ̫˰ɣȨСΡ
һȡʲôˮ¹֮ĺ֣ʦã˼ǰɫľͽС׹ʲô
üǰ
ȷʵͦüǵġȨС贿ĵģһ·ժ˺ü
Ȼˣޱǿüۣ˵
ʦܲЩĵ𣿡ȨС贵ЦȻˣô˵Ҳã֪ңȴʲôû˵һַӡҵΪҰҹؽ˴Σܸ𣿡
ޱ˵ǰûôʲô඼ܳԣʲôԹʣֻ΢ίһ㣬ͼǺˡ
С
ħѧˡ
ιιʦô˵ħĻȨС贻ħ屧˼
ǣħлӣųư硣
Ǵ󲿷ħ廹Ǻõģֻ밲ȹӡ
֮ǰҪ˽磬ͼĲ˽ԴħҲԼԴԺͲֵˡ
ޱһħãһħãЦǼһϵͦ˵ôû
ұ˵ľģֻǱȽϵϲֱֱöȫϣҲӲ£ͦʡĵġȻЩħǸܹ࣬ʵ㶨ǣʲô
ֻҪǴ򲻹Ǿ͵ùԹĻ֡
ֵ˼ʹϵϲѡ
ԣϲħ壬ϲԺ󰡣ҲȰһˡ
ȨС˵ȰԼȥŲȰʦҲħ磬ʦһ𡣡
ޱЦЦʵ²Ұɣ
ʦ˭ȨС贲졣
ޱüȷΪʦ֣
ȨСһ±ƣشʦʲô£ҲŶʦֿħʣùϵħҲûһ㡣ʦллĽ飬ҿ϶ʦִùϵ
ޱЩ죺ףôЩ̫һأ
ԭ飬ȨС贲Ӧø
ôȨСûһ㶯
ޱãҪúáġһ¡
ǣȨС贺ȥˡ
Ϊħ缸Եǳɹħ嶼ǳϲλΡħʡڻڳ˯λ˼㻹Ǽ˯ɡ
ȣгкȵӸϲ
ɱϾޣҲͼԵĵطڸħʯĴ£󷨼ӳ֣Ч󲿷ݵطɽҰ룬Ƿ׷ͨڵظħ롱ϣոǵ
ڴģЩ뱨档
û취ĴħһѺ֣ǾһȺԲСʲôҲɲãԼ۶
ޱʱЦ˼䣺ӴŪҲǸ˵Ͻ֣ƫںˣ֪±عסжʹ˰ɣ
̧ͷһۣʦԸæҲôæˡ
õĶŵԱߣһ
ޱؿ˰칫ϣЦе˵ôУͽܾʹģҪǵͽܵĶʹʦˣǲǵߵˣ
Ǻǣ巻֡
ģͣһͣ㡣
ͣĻһɣˣ
ιιι˵ģҿʦʲôҪ㣬¹¡
ϵĻɸˣϴҲ˵һħĴӪըˣһӪʦҲ֪ǰңûôǮǡ
ޱ̯֣Ҫж޹ж޹Ǵε⣬ǸħԼҵģҰæ뵽һԵ칤ȻҾ͸һ취ѴӪըˡģ㶮
Ժ漸ѧԼĴӪըˣ߿࣬ҪȡڶԵ칤ΣʦԵ칤ѾƻˣҪǸԺҪҪŹˣû£ܱҵ𣿡
ûҾͳһ⣬ɲҵ¡ޱϽƲһ
֪ħôûӣѧҲ֪ͨһ£һƵġ
ͬһãûȺ˳һѷġըӪͽܿйŹˡ
»ظǳʲô⣬Сһ㡣


209 ȡǰ

巵ǲ֪ʦѾ롰»ء飬Ҳ֪¸˵˵ʲô£
£Ѿ˵˰
ȫʦҪû£ȥСʦãҺæ
˵ţҪȥæˡ
ޱϽĶŵϣģû㿪Ц巣лֱۣĪ޻֦Ҫѧȡǰˡ
Щ飺ʦҪǲ˵ĻһˣʦǺܶûˡҪǾһ˿į䣬ҽһʦϣܹ΢еڲ٣ЩħƵģǸ
ιιι˵ʲôأ˵£ôϳޱԽ˵Խ񻰣Ͻϣҵ֪͹ˡ˵㣬ҲϴСˣǸҸ󣬿һӵ顣
룬ʦȻǡСˡ
ΪˣΪҲòֳһ˼ޱϣһﱳʲô¡
һţ巾Щղˣ֡ʦҲ̫˰ɣһħʣȻûʦ
˯˯ȻѣȻ˷̳ͣڻ԰תתһߺСһЩݣ֮ɢ+Ȼ⵽תת졢ྡ
ϣͽܣݸȪúһ¡
巣
ҪʦҲԸ⵱ħ壬СҲ߯ù˵㡣
һԼ첻һֱͣżóԶţһ´ܵ顣
ǵģϲйԼ࣬ħϲȭͷ˵
巶ࡰȰܡĻҲ÷Ͽֱ࣬ȫѵһ١ʹ򣬴˻ã˭֡С顱ңŪǡ
ʦôСЩζˣһҧֱӽޱ޹æͲ˯
ޱˣԼĻ㲻ɣȻҪҸɣ
Ȼ⣬
ƽʱܳȥȰܣغˣ
ȨСϹŵôУʦʦ֣ǸҪħ𣿣
һֱ֪ʦʦû뵽Ϊôߣֱӳħڰд
ΪһɤӣҲӦ֪ѽ罨ãټ
վڵȨС责
ܵĹʵˡ
ʵΣֻܽʦϵĶùſһ¡
оûôѣæŪ
룺ŪòˣҲôˡ
һܴеҲеʱá
巼ûȫֻ뽫ʦá£ԺʵԼɻ
ޱֺƢǲɻŽšáȨƣܹ巻ˡˣҲûбȫѹһͷ
ħҲ˶ǽһζԭֻΪħ벻ħʵʦҲôţѽ
Ȼħʣ
ǿɲܷΪʲôҪֻֿ֪ˡ
һ꣬켸ͺˡ
ޱӣûֱӡ䡱ԡƽ֡β
巺޵ģֱ֪֮ǰӮʦȫʦáġ
ص棬ȨС贽ˣЩ⡣
ȨСſӣ˯㡣
ޱһüС˵ûУĸҪٴˣͿϧˣ
巵һۣ˵˵ʲôҸʦòֹϵ
ֻ۾ġޱڳ˵ңǻǺҸһԡ
вһ䣬۾ˡ
ȨС责ʦʦܡ˯ɣ
ȵȣʦŮţ
ߵһ룬巷Ӧʱͣס˽Ų
ֻҪһ뵽ȨС贱ʦ˴Ȼﲻ
˵תͷ

һ߿ţÿޱȨС贵·
ըˣʦڸ
ޱе£ûѽҾ͸Ѹ·
ȨСҲˣ±Ƶʦʦ֣ȫ֪ʲô顣
Ȼˣ·ֻԼ·ʱϽԼ·ãʦˣԼˡ
ո˯ˣҾͰ㱧ˡ뵽㴩·˯ˡ
ʦˣҧͽȨС贴ޱĴ
ʦ֣Լ뵽ʦġˡȨСͷֱƿ־˴ʦѾˣϢˡ
ȻҲƵˡ
ޱӦЩЦãôˣΪҪ˯ɣ𣿡
Ǻǣޱ飬˵ϻ˭Ÿ˵į䣬ҪҸ飿ʦҲ֪ѱ߲ݣҲ̫ˡ
˵ʲôᣬľ·˯·ˣûʲôޱˣν͡
ˣԲûʲôɣҪûǺǡ


210 ϲ㣨գ

˵ģôܲأޱľԼԩ
Ůɿڵԭ
Ҫô㣿ҽʱ·巶˵
˭˯·ѵ㴩·˯˺ˣ֪ˣԺԶһ㣬˰ɣޱԷӲҪᣬҲûˡ
ڹеôأ
ˣ˵С责ֵ巳ԾˣȻ˵ʦ￴Ҹʦһȣ
ֻ۾ġ
ˣʦϻصܵҵ˵Ĳɣ
ޱͷ԰㵱ʱ˵Ҹˣųϡ˰ɣһֱ˵ľС贵顣ģʦķǳһҲֻףǡ
ʦҲ֪ˣҴûϲʦãʦϲҲҡ뵽ȨСһħȥ巾֪ϲҪزסˡ
Сϲ˲㣿Сϲ˭
ħֶ˹ɭ
ޱˣϴαը˴ӪľǼֶ˹ɭɵСӡ
Сһͷħܣʵһɵرúơ
ѹܣûңԭȥС˰ޱЩ˼飬СֽֿɰħϲҲϲСôϲһֻܣ
ô֪Լʦá
ĲϲС责Ϊϲ˱ˣԲš
巸оЩЦʦҿȥôᡮȫ˵ĺ𣿡
񣡡ޱ˵Ҫ֪ڰ棬ʲôпܷһ죬ȫ˭Ҳ֡
巶۾˵ʦˣҲᡣϲһˣһĽקøκˡҪɣҾͿĳֽ
ޱͷһܾʲô鷢ˣ˼ȥ벻ʲôȻ
ʲôأ
ֱ˵巰Ҿðɣ飬ǲǿ󡣱ϾþۺɢɣҪĲϲ㡭
УǿӲ˵Ҳκη񶨵Ĵ𰸣ϲͱϲҡ
ϲ飬ǿϲҪܹƣǾͲϲˡޱȰš
Ȼ֪СӹִǲߵЩ̫ƫˣ
ҪȻ֡ǿ󡱵ӣǻ˼ҹ˵׷˼ңʱ˾ͺˡ
Ҳܣϲͱҵġ
ޱоЩͷۣСִ̫ˣ̫Ȱ
ŸһŮϲʲôˣûκãǹִΪҪģͱӵС
һֱ۵ҹޱܲˣˣˣ֪ˣȻȥɣϢˡ
һ˵һôһƢ˭ϲйˣ
ӻ֣ȥ
ʱ巶һ½ţǳȥǰסȻǰһ¡
ޱûоɱ⣬תͷ
ãֱ䵽Ĵϡ
ޱɴ۾ҿ
巶۾ûŲ
ޱð춼ûлعϽ˿
ûǿɿ֡˵ʦ֪ϲ˭˰ɣոЩʦҪ˵һ𣿡
ޱоеըԭСӦϲȨС贲Ŷԡ
ȨСˣСӿˣ
ҵû˵ɡ
㲻ҹܰɣһɣҲ׷ӵϷʦҪǸӣðѹϵɾҪȻһҴһǻʲô³ҾͲ֪ˡ
вޱ
ΪʲôһӾͲµʲôأ
뿪֮ޱ˿ˣ
Сôϲأ
ѵϽģ
ޱָͷһ¡
˲㼺Ϊ׼Եޱָ㲻ʱҲ֡
²ðѽ
ľ飬ַر𲻺áƽԭϽʱرϲˡ
ֻһС磬ٲģձҲ͹ȥˣ磬Ǿ˦鷳
ϲڶԷֻ̤صʱٸȥ
ֱĿǰΪֹޱûһһ׷׷ˡ
ܹ׷һǾѾǳˡ
Ͼֻ̤֮һµĿʼҲԭǸԸϲãеĶڱ䣬ϲӣҲ֡
ԣⱲӵҪҪأ
ͽܵݣߣһħʡųпܡõһʱͻЩˡ˦鷳
ѾһȺ鷳ˣһǻͷ۰ɣ
ɲɵڶܽһȺ˲ס
һ룬ޱ־ã˰ɣһǲø㶨ӣҪһˣһʱ˦˦ҵÿ
ڶ죬ޱһˬ
巿ӣҲ΢΢ʦ鲻ˣ
ޱЦ˵԰Ѿ÷ǳˡʵҲ⣬Ȼϲң˭ôأҲû취
ʦĴǣ
ޱ޹գգ۾ϲˣʲôʱùˣҾͽ㡣
巣
֣


211 ⣺Ȩ

ƣɽվҲï֮ܵ䣬ĿԿһЩ¥ݶһЩ罣һ㴣ļ
·壬۵ס
׻˵ߴʤ
һ죬Ȩվλ֮ƺɲ֮䶮ʵĺ塣
ʵǲ׵ġ
˳֮ΪӢ֮ۡš֮񡱡˳Ĥݡ
ʷ׳ʣ֪飬ɷˡ
ȨԼҲãԼܳɹһһֱ벻סΪʲôʦãȺ뿪
ʧٶ꣬Ծ˻Ǳʦˡ
ʦΪʲôôûг֣ΪñŪʦ
̫֮۲Ѫ
ǵ˷ḻƾһЩǳָܹĲ롣
֪Ƿ˹ģ뷨ǲǶԵģӦøӾáܹλãȻ˺ܶʹĥѡ
ţ׽֮˵ıѣֵͬġ
ϲⷽ룬ŸƵݡ
ŮˣҲοûйȥĿЩʹ࣬Ϊĺȣܹߵøߡ
Ȩƣ
˵ʵûôʹ
Сʱʧȥ˫ףΪ֮ƾž˵츳ҲûгԹκοͷˡ
ΪΪЩĿ࣬ǿࡣ
ֻʧȥˣʧȥȥںˣǲʹࡣ
ʹ࣬žǲףˡԼôͳеأ
û취ǣ巻һħأǾȻѡԸһħһҲԸһ
Ȩƣ
ҵȲһħ
꣬ǧ꣬Ȩһֱû⡣
ÿ͵͵ܵħ磬õʱȨС˵ģ磬Ͳˡ
ȨƸӲˣȻҲ͸Ҳ𣿡
ȨС贻عͷ˵磬֪ΪʲôħôξûһΣʦ𣿡
Ϊʲô
ȨС˵Ϊʦ㡣
Ϊ𣿡Ȩ˵ʦ׹ħˡ
Ҫʦ׹ħʹʦһħ磬˽ħĴսҲôƽѽ
ȨȻǳϣҲò˵Դ巳ΪħħԺħĦҲ˺ܶࡣ
˵ȫûУϾ֮䣬ŻǧѪ
Щôܹġ
ڶħųư˽磬˼ҲõĶħϮȷʵһ顣
ɣ磬ʵͲסʦ˵׹û׹ħʲôҪ顣
ʦ㣬ֻΪϵ̫ˣòġ
ɴʦֲһʦִɡ

ȨԽΪʲô巾ʹˣ
ħ粻ҲһЩȹ涨
еɣһĹ涨֮ڡ
ûƶȵԼûоԵɡ
Ȩ۵ʱóΰۡ
磬㻹Ǳ˵ˣǸˣ˵ʲô㶼ף˵ʲô⣬ûа취ͬʵ
ֻˣȨƺܿ췢һͷʹ顪øһֻħˡ
ȨƼֱ
𣿣ǿһֻħ
֪ʲôжħԱ񣬵ںڰа
࣬ı죬һֻħһ𣬲𣿡

Ȩ뾡һа취ȰãϧûκЧ
ǳ£ʦʹʦֶûֹ
ȨƼʦͺ巺ݺݴһܣ췭ظ
һֻħܣȻøһֻħһ𣿣ʦ֣㵽׻ǲˣ
ȨƵķŭ巾Ҫܶˡ
䵭ȫ⡣
ڴ飬巻Ƿǳġ
ϾסʦǾ仰һ𣬱Ӯ
ǰһ㶼ʲô⣬ôȥȨС贺ͼֶ˹ɭ޳ˣʦﻹûаֶЩˡ
ҾȻһֱ򲻹ʦôܣ
巾Լϵˣһʱ֮ûбİ취
ħʣħʦû˭Ķ֣ܹ֡
Ȩˣܣֲ֮
巴úˣȨƴúͷۡ
˵ĳԲһҪõĽҲȫͬ
Ǻòһ֣ġ
Ȩƣ
ʦôһ㶼ѵħ֮˶ʼò
Ȩƣֹɹ𣿡
ȨڳĬƬ֮ЩƵ˵ûС
ûгɹһڲ֮ջһ˰ħСֶŮ˹ɭ
һͷɫĳһ˫ƯĿɫӣԴЦʱ򣬾ͺһųСŮ
ţȷʵһԺɫ
˵󣬳ʵˣǿ
Ȩƣ
֮ĻԽԽࡣ


212 ⣺ȨС财

ˣҽȨС贡
һ磬Ȩƣš
ҵʦħޱҵĴʦħħʣҵķħֶܼ˹ɭҵŮǻѪħ˹ɭ
һڲ롪ôҲħඣ

ǵġ
Ҳħ壬壬һߡ
ħ壬Ȱħ壬ԸΪһ
ҵԷֳ֣1־ǰ֮ǰ
ǸʱֻһͨСŮҵĸĸҵĸһ
һ죬ħ˽սˣҵĸĸòսֱս
ҺҸΪ¶š
ǣҽ뵽ҵڶ֡
ʵһʼŵʱҾڴֺ¡
ΪһܣҲľˮľ˫
һˮ֪ζʲô
ζ¯
ֻҪ˷ܣͻұҵĿʼ
ҽܲصú
Ҳǳˣһ츳ǳ˵ĸ硪Ȩơ
һžͷǳۣеš
ΪĹâұ˲ۣûע⵽ңҰһЩ
˻ʣѵͲʼ츳
ҡҡͷһ㶼ʼɣֻƽƽĻȥ
СĽĻڸĹâ֮£Ǹ֪ܣʱңܲ֡
ÿĵսľĳһͷѾ֪ҵܡ
ج֮죬ĳһʦҵǰ
ҽһֻħ塪
ҵݱ˷ˣҵΪ˸ӡˣұ˶ֽţΪһܵ¯
Һܾ
Ŭļװǿֻһ飺磬ҡ
Ϊ֪ڳֻҪ֪ҵ飬һҡ
һֱ֪أ
ֱҳ֮ǰһֱ֪أ
Ҳ롣
Լһ룬ûϣ
ţû취ˣԸȥҲὫҵʬһֻħ塣
Ǹʱĺܺħɡ
ʱô֪һһᰮһֻħأ
úܿ죬Ҿʱʦһγˡ
ʱʦ֧͵ħצȡҡ
һһݡ·ԱС
ԡŵӡݣʦš
ĵ֣Ҳ˵δһ㣬һд﷢˸ı䡣
û˸ıӻҡŵӡݲûܸҴһôΪʦܵܶӡ
ǸʱʦĲá
ԼͲ⣬ɸúܽңǣ
ʦ϶֪˵˭ûʵҪӵʵǾͲˡ
Ǹʱûκο̵Ķҵʵ
ƴ
ʦʲôҾͱʲôʦʲôҾҧƴ
ӲͷƤϵĽǡ֪䣬ҵ츳ھˡ
ҵһ֪ԭֹǸţҲǡ
ҷǳóֲҩƸֵҩ
Ǹʱ򣬸ɵҩʦ֮ǰ˽硢ħ緢չҵ츳ǳȱ
Եҵ츳¶ʱ򣬼ʹһŵӣҲܵ˺ܶ˵Ļӭ
ΪҪҩ
ʦ˵ֻҪʵҲϿ㡣
ϿңΪ˭ͽܣҲΪ˭ãֻΪҡ
ԽԽţ·ҲԽԽ˳ԽԽᶨ
Ŷ˵ˣҷɵʱġ
Ϊ˸ұ𣬻ʦһܡ
ʦĶ֣ŰЩңֱڶһ¡
ڼ䷢˺ܶ飬֮ΪֱΪߵˡ
罫ʦ·塣
˽Ƣڳ嶯֮¿ܻһЩڵ飬侲£ʵһǳƽˡ
˵ĴžҸ硣
ʱ򣬾ûԸ⿿ʦˣҡ
Ŷе·ǳֵĴʦ巡
˵ʵΪֹҶ֪ʱʲô顣
ֻ֪ͻȻһ죬ʦʧˣʦص㻳ɶ
¿ʼҡ
ǴʦֵİĽߣ϶ʦ֣ʦԸˣһһš
ȻҲۣܵĵӶ
·巢ըʦһ죬еһе˶壬ֱӸҷ̯ơ
Ϊħ飬鲻֮
Ҳǲ֮ɣΪǸʱҵ1ιԼʵݡȨС贡
Ϊ¾ͷŹ
ûС
ֻǽ޼ûһʼʱضˡ
ҲǸʱ֪ʦһĿʦܶ£ˡ
һʼ֪ʱ޷š
Һʹࡣ
ҾⱲӶ޷ԭʦˡ
ȻٴμʦǾǵħ֮ˣҲĸ߷׶Ρ
Ϊ޷ԭʦļʱȴû취˵֡ԭ¡
ʦ˵ʦڱʲôӣû˺ң͹ˡ
ʦֻǸɴࡣ


213 ⣺ȨС财

ʦҲû˵ʲôԲ֮Ļһʲôں
ʱҲ֪ʦ׹ħԭ򡪡ΪСİѴʦŪӣΪ˲ʦ֣ҲԼŪӡ
Ҳ֪ʦûоԼˣҿʦӣûһ㲻ڡ
ʦʵͦħģɢֻԼ飬Ӳ͡
Ҵֲ⣬ʼӴħ塣
ħ˽ĳʮԶΪʦʹʦ֣ҿ϶ɫ۾ħ塣
ȷʵҲġ
Һܿ췢֣󲿷ħЩ̫һǾһȺ֫Դ򵥵Ĵܣֻ֪ȭͷ˵
Ҳˣʵħ岢թڽԺ󣬲ѧթġ
һЩħ壬ʱࡣ
ΪҰģͨһЩⷽʽħ塣
ħʹ
ұǿ֮Ѿܾûˡ
ôģʲôҶ֪
һ죬ûбˡ
עǸˡֶ˹ɭ
ֶ˹ɭһֻħܣ͵֫ͷԼ򵥡
ҺƵһһ㶵ģ˵ʲôʲôֵֻòС
ʲôտı飬ոոʲô飬Ҿһϰ졣
Ҳ֪ʲôʱϲģֻǵʶʱ֪Ѿ뿪ˡ
磬ϲһˡ
Ȩƣ˭
ֶ˹ɭ
Ҹ統ʱסˣ֡ȥôôѽ
Ȼ죬ÿħʱ򣬲ǶһֻħӴһֻͽֶ˹ɭ
ȵȣ㲻ңϲļһһֻħɣȨһ𾪡
ţϲ
ˣ
ҸǳŭҪֹ顣
ûа취ֹ
Ϊ˽˻ʣܵûȥ
ֻҪһߣҾлֶ˹ɭԼˡ
ԣҺͼֶ˹ɭĸչķǳ졣
ֶ˹ɭһɵҵϲҲǳֱףû¾ǰΣø͸Ӳɡ
Ҹָͷģ˽磬ҿ϶Ҳõˣβϲأ
ʦֺʦ֪֮ƺһ㶼⣬ԴҲûκ
ţ׸Ƚϴ󣬻ݺݸʦִһܣҪұ
ðɣʵҲ֪ʲô
Ҹֶ˹ɭһ𣬹شʦʲô飬ֲǴʦֱҸֶ˹ɭһġ
Һͼֶ˹ɭܿһĽᾧ˹ɭ
˵һСʹ
գһ˫ˮ۾ҵʱҾҵĶҪˡ
ֶ˹ɭҲŮ죬Ҫʲôʲô
ְԶҲûа취ˮҲֻܻĸϻ취Ůѹģһֱ졣
˹ɭҿɽ
֪ʦʹʦֶף֪ôģͱҸĴȡ

Ҹôħ壬ֶ˹ɭһˣȻЩֶ˹ɭһѪͳ˹ɭˣ
Ohmygod
磬߳ô졣
ţҸҲû뵽ɡ
һŮūһֶŮūһܹס˹ɭ˵ʲôأ
ɩӹ˵˵ԺҪǸ˺ӣǸ˹𣿡
ǹãǸħŪˣƤҸ磬ŵǸ
ȻҲ֪ôҸߵһģҾðɣƸЩϵ
Ϊ£ĹϵЩ̫á
ϾǸʱΪų¡
ǵģûиҸߵһѡһˡ
Ҹкֻ֪ܶһ
˵ʵҾҸ䲻㡣
˵ֻȻΪʦ巡
˵ͷϴ˵ǸܺõŮˣҸ䲻
ʹҸ磺Ĵûϲ𣿡
ûС
ǰϲѽ
ǶǰˣҪΡ
ҵȻ֪㲻ڣġ
ΪҸڡ
ȻҸˣҲ֪ûкڣûһҲһɡ
ҪȻҸǸĴܲһί
Ͳĺ󹬳һ⡣
Ȩ䵭Ǵǰܡ
ң
Ҹʵ֪Ǳгˣ
ȨƣѵúͿе鲻Ҫô
ʵһ㶼ףҸôϣôˣΪʲôڸϣһأ
Լðɡ
ӵǰͦ󹬵ȺŮˡ
˵㲻Ѿ˵ˣ㻹ô
ѽΪʲôҪô᣿
ҿѾˡ
ˡ
ҸԼᶥš


214 ⣺

ʵûʲô˵ġ
ҰȨƣҲڣ͹ˡ
Ϊȫ
ҵΪ֣1Ȩ֮ǰ2ǰȨ֮󣬵3ǲȨԺ
1ֺܼ򵥣ҡ巣ҵĸĸΪ
ǵһ죬ߵĵ֪ҸܵͰǴˡ
һħŰ
Ϊһͨˣûħ塣
ʱǿܹߣһˡ
ŵǣˣֲҡ
Ǹʱҵܵ巻ħħʣֻһսɵµӡ
ʦΪ˵1״ӣϧǣʦǳס
ʹ״ӣҲòһλʦʦֺ
巸ңΪȨˡ
ǸţԭΪʦֵ巶ʱ޹⣬ò
ʦ֣֡ζźܶ顣
縸ĸ
ҲζźܶȨ
Զһģδ̳ŵȨһģԴȨ
ȻξӵõԴȴȲȨơ
ľʮֲпᣬȲԴͻ½
ǣʦֵԴ֪䣬ͱȲȨˡ
ڵڶȨƲȨԽԽ࣬ҲԽԽŷԽԽࡣ
ʱ巸ôأ
ܶ˵ҾôʦӦλͣλӦøʦ
Ҳôãʦֵ츳̫ˣȲʦ֣ȥԺ϶⡣
ڴʦֺͶʦ֮ѡҿ϶ѡʦ֡

ʱңİȨƣҲκ⡣
Һ巵ìܣҲһһۻš
ҿʹֻȨƵĹâҫ
һ죬ҳˡ
ʧȥҵġͯ桱
ʮʹ࣬ҾԼҲ䲻䲻ϻŽȨˡ
ʧȥ˼ʸ
·ο˵㲻Ҫ룬ֲĴˣֻ˶ȥϧ㣬ѹʱԼδߣˮ֮С
ʱҲ֪·ʵȨС贡
ҸȨС贵Ĺϵô˵أ
㲻ǺܺãҲ㲻Ǻ⡣
ϾǸʱȨƣΪȨƵãȻʮֺȨС贡
ȨС贿ĺðɡ
ǡ·ݣȴҴ˲ٵ鷳
ܶ˶˵ϲң׷ңӦøһ
㶼ˣӶûˣ㻹ʲô޵ģ
һϲͲˣϽж°ɡ
㣬䲻϶ʦ֡

Ҳ֪ǸʱȨôģҸǰûʲô仯ʲô̬ȣʲô̬ȡ
ڴ֮ǰҿܻΪȨϲԼΪ̫ˣˡ
ǣֺչߵÿһˣʵҺ׾ͻᷢ֡ҵ̬ȸԱ˵̬ûʲô
Ҳ˵ʵûʲôͬ
һʼͲġ
ƭԼΪϲҡ
ҵܵʧˡ
ûκԤףͻȻһͲˡ
ֱǸʱҲʶû˵ܵܵıӻҵжô⡣
ǸʱľҲöãĴڶܹӻҡ
ûˡ
ЩԽԽ࣬ԽԽҵܡ
ǰʱװʲôҲûӣû˿ĵط̲ס͵͵
Ҳ֪ʲô飬ҵʲôΪʲôүҪô˺ҡ
˾ãܵʧˣȻһ㶼ģ
ǻ¡
ΪܵܵİĽߣ´ûڲԼ˼
ϧ巴ûлӦ
ԻΪף˸鷳С
·һԵݽͽֻ⣬ûʶ
ֱ·ԼʵݡȨС贡
ߵ鷳ʱˣȨƵЩ֪ȴš
ң
ô֪ѣһʱ֮䲻֪ηӦ
ǲò죬һɸɾװסӴҵԱУҼֱһ̧ͷĸо
ҧأӲͦ˹ΪҼǵʦ˵ĻҪñ˵Ĵ󣬳ͷԼû˱ʲôˡ
ǰû˱Ҹʲôˡ
ʣҵίûκܹ⡣
ȨС˵Ӧûʱϡʦ˵ӵʵʱ˶͡
ҵʱֻһͷ˱͡
ƴ
ֻʣεеϢʱͻȻ֡Ȩȣɰ
Ұ
ڸ߲ʣӵô಻ȷԵȨƣȻҪɰöࡣ
ܹƿصģҸ٣һӦ
ҰҪκɡ
Ϊ̫ʱ;ϣ֪ʲôʱȨ͵ˡ
ԽԽԽԽûкۼ
˿ʼʦ壬һˡһȻ֡ԭѾͽʱˡ
վڸߴԼ߹·ȻЩ˼顣
ģڴ֮ǰȨҴûܹߵôԶ
ɣרעһ飬У̿Уܻջ
һδڡ


215 ۣ

ޱãԼӲˡ
֪ǾõģѾŬְȫˡ
ֶôܹôġǣû뿪ǸС֮ǰҲһֱûܴӮ
ôⲢζţɹˡ
ʦһ죬һӮ㣡
׼۾ʱ򣬶߻һᶨ
ޱŵò㡰
ѽ
ﻹôһûģܱ
˵ޱرϲʵˡ
ΪһˣǾͺ˦˦ǡ鷳
֮ǰû飬С˼񼸰ˣû˦
Ժߡ
-
-
硣
Ңڳܣظֵ˭ȥˣԼΪʲôȥˣûޱ
¡¡
һ죬
ţ˽ҪӲޱ
ߺˣôӣ
һȻҴ
ߣȥ

ֻ֮䣬һվһ˵ˡ
һۣͷһţ˿ĻƮ
۽Ƿɪɪķ
һ˫ɺĽޱߵ⡣
ͦ壬΢һ͸һַǳǵĸо
Ң
ȵȣΪʲôҪأ
鷳ģ
ɨ˹ǼֱڿһȺϣޱ
ôĵӣȻֱ֣ҢɫҲ˭
ˡ
仰ʱôǰŭˣס
˵Ҳˡ
СģʲôˣһǸշģһ󵽶
ôˣʲôʱֵˣ

һȺֱӸ˴췭ظޱˡ
󣬻Ǻ˹ֹսҡ
Ǹʲôޱ𣿡һ䣬ֱ뽫һﰭ۵Ķȫӳ硣
Ң˸ϽͣǣһĪĳǵ鷳һ֮£Ÿġ
תͷȥϵϢȽ£ӦǸշģİɣʲô֣
巡巼Ⱥͦӵģ²ŶԷݡ
ޱʲôϵ
΢һӣҲ֪ʲôޱֻ֪ޱģǷһծġ
Ңһծ˿ǰ˵ޱǷʲô˵ˡ
ðɣһմ½ģޱܹǷʲô
ǵǮ򷢽лӺˣˡ
ǣЦһ˵治ˣأҪ
ôˣϷɵģܵģֻҪ˵ûУôվţˣҢȫãǻлġ
뵽ʲôٴһ䣺֮ǰޱʲôϵ
ޡ
֣ڳλùǺ
һ£һλվ˳˵֮ǰɣ½ɣǺǣСӣҸ˵ģǰǴ½ģޱˡҪ̫ˡ
һλԱһλ˵ûУһģһ
ú㲻ǱƵġ

߶ʱûһԼȫ¶巵Ķ
Ȼϵ׷֮󣬻һЩԤ֮飬ôǵ˼ƺ궼ʦһȡ
Ƕǣô״΢΢Щȡ
԰Ңָָ˵ǣǶǡ
΢ЩΣ֪ӦôޱĹϵ˵ûйϵɣȷʵЩǸŮˣҪ˵йϵޱĹϵֻûȷ
뵽Ȼ뵽һ顪һգ˼һ꣬ô칤˵ǸŮ½ȹ˺üˣ
ȵȣֻ˵һֽţľ͡
˭½ģ
Ǹûж룬վ˳˵Ұôˣ
ޱ𣿡
ûСʱ˵Ҳ֪ô£½ûһܹޱһɣǲޱѾˣ
˿ڡ
֮ǰû֮ǰȺһʲôڲ֪ΪΣͻȻǾúۣܰɾأ
ţĶɡ
֮ǰ½׷ɻΪʲôԼҲޱأ
ҾãǺпܱޱˡ
ô죿ѵţ
УԲУѵõĻᡣҪǴˣ»ޱ飬Ҳ֪Ҫȶȥˡ
ޱƢҲ½еᣬԺ󣬾ͱˡҢ֪ˣ׷ô꣬׷йۣҲţġ
ҢᵽԼŭ˵ǵģҸ
巣
ɿŮʵʦûһŮл


216 ǿƼ

ΪʱߣޱصĶ޳һִᡣ
۾һһޱͷԼһ˽רϡ
ٴα۾ԭļ䡣
ԭޱͬԱŮ30ְ꣬ҵƼС
ԭǷǳʵģ¿ʼƽͥԵͨСЩ̫һ
СӻͣѾͨѧʶ֣ʼоϵ֪ʶ
Ϊ䳬Ⱥԭ׵ܹȤĶͬʱҲ˴˵ע⡣
УԺѾԶͬǰ棬ʦƼѧУѡ˹ҶӣΪصĿƼ˲š
ޱа̾׵ӮҰ
ߣԭһֱʵڹʵδһ˹̹ҲһˣƫƫһǡҲ֪ԭôģĳšڡˡ
ޱ
뵽ԭŪĶһ
ҵĹԹԣ
ⶫҪ汻ǲŵˣڵĿƼʮꡣ
ޱʱסˣ۾˾˵жʵˡ
˾˵ͷ
ʵҵſرأΪԭݣֱͨأڲ
ޱ˾10Ӻֱӽ˴¥
¥ڴһؿҪɨͫס
һ·ûˡ
ֱʵҵţײʰӵˡ³˹
ôˣӵˡ³˹Щȣող˵ԼĪҪȥ𣿡
Īޱڼˡ
ĪԭĪϣԭ˹֮չĳPAOѡ
ޱ
ȵȣҪûǴĻԭƺѾˡ
ңϹǹȦﶥĳǡ
Ŷˣ֮ǰӦϹҪһϯ¼ʲôսĿ
ģԭûġ
ΪȻͷӦϹʵϸûҪȥʵѾ˹ؼʱ̣߿
ΪʲôӦϹ
Ϊܾ̫ˣ飬һֱڡܽ׶Ρ
ɺܼ򵥣ǴǣعĻӰ쵽ҵĹǻʱܰɡ
һܣǺܶꡣ
Ҫޱ˵ƨӰ칤ԭ˾ǲ֪ϹйϵӰ쵽㡰顱
ԭһңô꣬ʹʵæҲûմ
Ϲ类ǵԿǺ档
ޱʱ⣬ڼ֮Ļĳ˿϶ᱻŸӡ
е㶫ˡޱһڣͻԼİ칫ҡ
ݹǧĽɫڿʹС
һ򿪣ޱָڼϷɿûûһһ̶ɡ
⣬ӵˡ³˹ҵ𣿡
ҵˡôˣҪ𣿡ޱһ߼ẓ̇һʵ
ʱǳңԭѡһĵԼ̣ҪȻֶ϶ˡ
ţŪˡһ߰ɣպҲļ䡣
ʲôĪ°ɣӵˣѾ˵ˣޱһãһԭļ䣬شԷһ߿ٵụ̂Ҹֻ棬㲻Ҫģһӣ˵Ҳûʲô
֪ģϲ㣬Ҳϣܵκ˺ӵˡ³˹Ķŵϣޱİ칫
ޱĸоԼЩʮ־վһӳߡ
ãſڵĵطҪӵˡ³˹鷳һ𣿡
˻ıӣҿڿˣҪȱˮлл
ӵˡ³˹һΣ֪û취ܾ㣬
ӹӣתȥˮ
һߵʱ򣬻һ˵칫ҵˮûˮҼǵãʱҲŸ㽽
ҲҰ칫ҵģܰҵһµ𣿡ޱۻԼİ칫ǰæµ
Уԡӵˡ³˹˲ˮ䣬ϴһ±ӣһˮ
ޱˮѡģһֻ΢ԴİɫСè±
ȫʵҵ˶֪ϲϧŮ˾ǲϽ΢΢Щա
е㲻̫ףΪʲôԸһһҲԸһ𣿡
߽칫ʱޱһֹص˵ԣӵϼһСƷţ˵ʲô
˵ΪʲôԸһһҲԸһ𣿡
ޱӹݹˮЦˣΪһҲø𣬿ɸһҪ𡣡
ӵˡ³˹ЩɵۣΪʲô
ӵˣǰû˵ҵ˽£ǡѾˣޱԭûй飬˵˳ҿܲһλӣҺܰϹվعȻϹһ𡣡
ʲô飬û˵㡭


217 ع

ҵ˽£Ҳ̸̫ޱϵЩ̫ڣ˵֪һԵ飬Ҳ̫֪鴫ϹĶһᵣĳ¡
뵽Ǹڹñӵˣӵˡ³˹һˡ
ȫû뵽ޱˣȾܣ־òʣȻôΪʲôҪһһ𣿡
̫ˣҲˣҲ᷸ޱ̾˿˵һֱڹ⣬ʱ䳤ҲįҪҸһ¡
˺ܶ࣬ԽԽöԲϹҾֹֹϵ
Լʵ̸顣

ӵˡ³˹˵ӦôˡΪһˣû˻ԸԼ顣
ܱǸϲû취ܡ
ҿҪúһ£ҵǲϲ㡣
ޱЦˣ㵱ȻϲңϲֻǸ湤úܳݣرŮˡ
ӵˡ³˹ЩΣĶ
סŮˣӦöһЩŮ˵Ļᡣ
ʵޱݺ˿
ûٵԭ֮ǰĶϾ˼ҳǮԭɻǶȨ˼ҵˡ
Ҳû취ֲȥúоһԭƵĶŪһعȥ
ԣɣ
ɵĺǣޱһ˼ҹȦˡ
ҪǶԼҪع顣
æӴϴһս裬ʰһԼޱš
·ϣ˾ʵҵͬ·˷ʼȻ˵ǸôͻȻϹҵ֮䣬ҾѡϹ
˾߽ӵһΪĳ̸ɵӲˡ
ʱӵˡ³˹İ칫ϣҵһָţԼһỤдţĿʣಿţʣµľͽ㡣
-
-
ɻĴ棬ƿ޵ģ޻һҪҧһڡ
Աߵ˿ĵͳֻƶʱޱīѾԼλ˯ˡ
켸ҹû˯ĺ
Ͻ˯һ£ԭϹһӲҪ
ڣɸո˽ĿΪ׼ר
ΪֿȵһߴǣɵǷǳɫġ
Ӣ٣˧ټϳǿԣɹ̣һֱർرϲѡ͡
˲ɷ磬ϾҪɩˣ㿪𣿡
ɵ¶ҸЦݣܿģҲܼΪѾжʱûˣһֱȽæǻǰǻ󣬶һæˣһæ
ɩǸʲôģôæ
ֻ˵Ȧʿģûж̸
ȻȦϤڲɷ˵棬Ȩ
˵ʲô˵ʲô
ܶ˶˵ѧԣʵѧԲңţһֱǳ
Сûнѧѣõȫǽѧѧ
ѧҵʱ˼һһǮһ׷ӡ
ʱҸʱ򣬾׷׷Ƕţǳľм塣

ڽʱϵҸڶڲס
ڲòĻϼһ֣ˣ뱣Լ
ӳɻһԼϵ·׼õһõ
ôаɣһЩضžͷʵ
ͷ
Ҫһϲ˵ʲôӦ
ҾǿʲôӦûУԸ񣬽ӹҵĻ˵ллͽˡ
һ·ϣɶ˵Իȫͷˡ
ҲǼǵһοôšôìܵɡ
ָоͺ񣬼ȥԼİŮëͷСӡ
֪ӵšߵĺɶɡ֮ƵӰɰ
ȻӣɼǸŮĿеĵλжôҪ
ʱĿûв˿ǻһĻһ·ĹԱ
˭
˻𣿣ǲϴˣ
ЦӹŶѣôš˷𣿣
ɳڻ¶ȺУвϳ
Щţɣ
ǰɣҵżô
ǲǣֻһеİҲ̫˧ˣĺˡ
ǿǱͷɰɣ

Ⱥ˲䶯ɵķӿ
Աע⵽һ㣬׼ĵĹԱϽЩ嵽ǰ档
ֻӺͺϣдżĿĴ֡Ŀ¼Уš
ӿķ˿ǣ
ҿɣ
ҵżѽ
ģҿż񣿣ĺ˧ѽ


218 Ӱ

ΪԱ˿û취ɡ
ټǷ֣˼ȷʵ¼ƽĿţҲٳȥǩˡ
ﺰɣҰ㣡
ɣر㣡
ɣ˧ѽ

˷ܵͳԼֻ׷׼¼ǰһС
һŮӺˣͻȻӦΪʲôѣҲɺҰ㡱
һߵѣոպʲô˲Ӧ𣿡
ʲôϣûзӦ
˲Ӧ𣿡ŮѼζʵ
ǰ㣬ɡ˵ţѱԴһ¡
Ůοˣĵǣѵ֣һ𺰣Ұ㣬ɡ
Ϊɵĳ֣һӾͳ˺ܶˡ
û취ƽʱڵϿɣѵлʵˣһ˷ܵΧ˹
ΧЩĿգ鷳һºţû취ӻˡ
ȺУ˴ʵ˭
ոǸŮѣĸԼ˵ǸŮܰɣϴϻ˵һˡ
ӦòǰɣܰȻûҾ䲻ɡ˵
ŮѵͷҲôá
۵Ŀյ۾¶ҸЦݣҸ˴𰸣š
֣Ⱥը˹
ʲôţ
ʲôʱ鰡
ɣˣŮѶû𣿡

˵ûŮѣѽûңûУһֱС
ǾȫԸš
ôأ
ϸ䣬ÿμһЩջŮ𣿡
ɣûС
ǰŮ𣿡
ɣ
ΪʲôѽǧŮĿеôø֣
üЦЩΣ⣬Ӧɡ
ԣֻ֪һŮѣǷˡ
֮ΪˣɴԺҲûнһŮѡ
Լ˵ģûУҾͽôһŮѡ
˵ˣǵµķ˿Ҳ׷׸ԣġˡкöŮ
ӦöʶŮܹ߳ˡ
ϻص鲻ġ
ԴҶ֪Ȼôû̸ŮѣһֱסһδŮӡ
ڣɾȻ˵ˣⲻƭ𣿣
ЦһҸ˵һֱ˵ֻһŮѣû˵ѣΪӺܶѾŮݱˡ
֪ΪΣһǣһЩССҫ
ǸŮѺݺݾһ¡
˻ۣίϽ౻ĵط
ŮѴ˵ǲǿˣôоҼ񣬺Щ⣿
ʮֳϿҵ˵ûУûпҲˡ
ҿʲôõģֲֻţҲк𣿡
УֵѴˡ
԰㰡ŮȻ˵ġ
ѣ
˭
Ůѣɵˡ
īŷ£䣬ޱһ˫߸Ь˧Ĵӳ˳
Χˣֹһ䣺ô£ôôˣ
صƿȺˣԱߵĿյߡ
һߣһߵѰɵӰ
ҵԱߵںɡ֣ʱӦǰɣΧסɣ
ôˣʱˡ
͸ԭļ䣬ȷʵ֪ǸǣӰǲ̫˵㣿
ΧôˣҪôͻΧϹأ
ȿȣλ鷳һ𣿡
ͻȻһΪǰˣӴɵĴŭˣʲô뿴ɣѵҲ뿴ѽ
վȥ󵽣Ŷ֪𣿡
ޱ˷ϵī˵š
ţһϹء˵꣬彩סˣո˵ʲô˭
ޱš
ţֻλ壬ýһļ˶ˡ
ǰɣɵţ
񳤵ҲôѽûǸܰƯ
ǵɴ۾̽յһޱɨɨȥ
۾д֡
ɵ
ǰɣ
Ⱥﴫæ˹
ޱ

ȷ֮ɵٶȺܿˣֱԽԱ߽ȺС
ˣҲԶĳÿһͨ˳
ͨͷվһЩϸŮˣһɫ£һס˴īһɫ䣬
һ۾˳ţ㣿
ޱ΢΢һ´ǣ˵ţûӣĻ


219 ţҺ

ţҺ㡣ɿĵĿ첽ǰһѽ
Ҳ㡣ޱɿס֣§סĲӣ󷽻Ӧ
ܵķӦǡ
ҿţ
Ľˣ
ҵţȻģ
ȫš
ôԸţǰһжģûа취ı䡣
ţǸģɰޱõ廨ݸ
лл㣬ϹҺϲޱӹϵЦݸһЩ
ż⣬һӡ
һûסĺףͻȵ˻ȥ
ֳȺݺݵġŶһ
ǸŮѣϽԼһ£ﲻϵ߶ţҸˣô죿
Ҳˣ
һеʲô
㶼û˼顣
Ůѣ㵽״˭Ľɫ
ΪԽԽ࣬ɡޱ㱻˶µ
ýĿ׼׼˺üз˿÷ֳ
ɡޱϹԱ͵һעĿĳ˵ڻ뿪˻
ǵأ治һࡣʻԶ֮ޱп˵һ䡣
˵ʲôЩʧЦûа취һеľȻϲ㣬ͱȻкܶ˻ע㣬뾡һа취뵽
ƽʱ˸٣
Ҳðɣƽʱҵг̶עⱣܣҲôƵǲʲô£ɲģûнˡ
Ǿͺáޱһжõ
Ȼոڷɻ˯һǶһѾüû˯˵ǼСʱû
ǲּӰˣһӣ˲²⣬߹ȥҪĸСʱҪˣǾ˯һȵٽ㡣
ţ뿪֮ǰй԰˼ͨ
ޱδ꣬ɾͽˣͨޱ֪㹤æӦҵģúעԼ壬Ӱࡣ
ǸޱһǸʱľϷɻַӣԲŻӰࡣ
¼ƽĿ飬ҼǰѾкˡĿʱȷԺһصüΡԵЩꡣ
ޱץס֣͵֪ԭƻֻһʱ䣬¼ĿߡǣͻȻãʱ̫ˣʱҪǱߵĹǵΪܹ֮ǰѹԲż˼࣬һи㶨ˡ
һ£īЩţո˵ʲô
Ұѹǵˡޱ˵һ档
ѹǵˣ𾪡
˲֪ΪϹô֪ܲŮ˵ġҵġжǿ
ʱҲΪ¹Ӱ쵽ĹǲŻˡ͵롰ܡ
û졣
꣬û죬õĺӰۣ˵ȥûš
ôѹǵǰ˵룬׷㡭
ЩҵӣޱЦˣûзҵ룬ֻͻȻˣΪʲôһҪԶܵȥʵ룿ʵߣҲһʵ롣
ޱɸжòС
ô֪꣬ŮжִԽ֪Ե֪ΪԼıʱĵĸж֮ôҲֹס
ǰסŮˣþòԸ֡
ţҰ㡣
֪
ǣ㣬ұҪ㡣
ޱĺ󱳣˵Ҳǡ
һƬ顣
ޱ׼˯ʱɻæ˿
̬īȡ׼˯
ĵı۾ȴˣΪע⵽ϵĺȦԡ
īΪˡˣᡱҪסϵĺȦ
죬Ҫ˵ʲôɿ˯ȥ飬ֲĴš
Ǹֵֹ飬úڼһ֣ING
Ҳ֪ǲԭӰ죬⼸İ̫ҹЩܲסޱһ˯Щ
ѹʱԼѾ˴ϡ
ϵ·Ҳĳ˻ʵ˯¡
Цһ£أ
ôõˣҲ֪ԭôģôá֡أ
¥£һ˶žͷ˵
Ϊ˸һϲڼú׼һ¡ĳһ·˯ģ³ͻطʱĳѶûѡ
ôأ
һΡ
׼ô࣬ʼ磬Цڵĸо֣˵׼ô࣬ȴûһۣӦøоʧѹġ
ûУһǺܿġ
ջ·ϣҲˣŸһϲģϲҵڶƽ
û뵽ȻΪңԼҵعȻһ¿ʼ



220 Ӱ

ɲϵǿ˵жô𺳡
Ϊ˽⣬һȱҵͻȥŮˡ
ӵоԵʵҲǳҰġ
ⱲӺˣţ˴ĴָҫţΨһ͸¶ģžһѧңܹŵ֡
ǾͶˣжˡ
Աǣ
ŵ
ͷŵѾôֵǮ𣿣
ûб˼ֻЩ̫ˣӰ۵žȻܹŵʲôˣôôţƣ
Ҫֹڵ˶ԡޱûκӡʵĲȦֲǹڣûм֪Ĵ
ԣô佱ޱʱ򣬹ԱǼ±ˡ
ޱ¥ͿԼ˶ͷûûˣǸеС飬Ҳ֪ҫʲô
Ҫʲô
ţˣһһµСѧģϽͷǰ뿪ε˵ûʲôġ
Աǣ
һ㶼㡣
˯˶ãϹ˶á
ֻԵӰۣû˼
˯ôҪǻû˯˯һҲûʲô顣˵ϹϺǷ޾ۻ飬ֱӡʱʧ䡱
˯̫ˣҪһ¡Ҳһʱܹġ
ޱһע⵽˿ﻹŵõ廨̺ԼΧܵ
ٳȥɫ򣬹ϵĲʴԼһǽ˴ʶġƬ¼ɼģԼʱ׼ʱжô
ޱ˹ȥЩƬ¡䡱һԭ֪
ɵļһжãĹһξ
֮ǰʲôڿվǶǽǰɶЩ˼
һȣĿҪ˵Ҫ˷һ£Ҿ͡Ūһ¡
ڣǲ
ޱعͷü㣿ԣĻ䣬ǡ㡯Ūһ£ϹһΪǡĲ߻ģڴһ£ͻȻоеСʧô죬Ϲ
һʱ֮䣬ҲԲ
͡ޱЦ˳ģϹ
ЩΣҲЦţ֪ģ˵ʲôҶᵱ档㲻Ӧ׽Ūң
ҲӦƭҰޱָǽϵļƬ˵Щ϶ǽĿġǽô꣬˶֪ǽˣĿҲ϶˽֮飬׼ô֡
֪ˣö˵ﴩɲˣĶ
ϵʳʱûԷˣæתƻ⣬ûУûԵĶ
ޱߵ˲ߣһ͸˵ġ緹ʵ׼ģ
šҾ·ɻ˻Ծ׼һЩϲġ
ޱͷţȷʵϲԵġãҲˣǲҪʢ뷹
ڵ緹˶ˣתȥһߣһ˵ͱˣǼ˿Ƚһ£ٸóԵġ
ڣӰۣϵġۻᡯǲˣ
û£ֻҪģҶϲޱ˵
ӹʢõķޱߣ
һ߸вˣһȰһ㡣
ϸҼУԼҲһ㣬ȵӣҪһء
û£ȳԡ
ٳٵġ緹ܰУͷ̤ʵļ¼
ֱ˿ĶһӵȫͬӰۡ
ݵ˰ԵܲãݵżС̹ݵ˷ѪԡսĽ죬ݵ˸߸ϡѪ飬Ҳǻģʵģ˵Ϲ
극ɾ;ܾޱҪæϴ֣Լȫˡ
˵ֲǸģҪûԿһӡ
ޱͷ˿Լ֣Цˣǡ㣬вУ
ߵ󣬴Ӻ汧ס
վڳǰϴ룬ϵЦģȴ˵ţϴ룬Ҳ㡣
׵ĸһֱϷ롣
ޱȻᱻƭԴĺϣ˵ҲܣҾ㡣Ϲкþûˡ
һֱڹ⣬һ궼棬ܱϲŹˡЦţٶЩؿշġԹϴصظϷȥ㣬ھƵס죬ûˡ㲻֪ʱĺʧо
Բ𣬵ʱʵʱ˵⣬һͷȥͰʱˡޱȻû˵ʵ˵ԭʱڹ˾׼ĹԢ˯ȫ
˵ҳʱ򣬲飬ɵҸϵƵʱѾ˷ˡ
˵Թ˼䣬ȻˣﲻסԼסʲôƵأ


221 ¼ƽĿ

ҵסҲҪԿװ
ޱһ£û𣿡
ˣˡɼֱû취ݣʱվԼſڣȻԼȥһʲôĸܡ
ѡ
ѵû˵Ҹоסĵط̫ȫÿһʱ䶼ỻһ롣ޱһ£˵ǲûа뷢㣿
֪
ԲæˡԲ𰡣Ϲұ֤Ժ϶ٷˡޱϽֵ˺üǸ⣬Բ˹ȥ
ҵ죿˵ʵԭ⻻
ΪԭˣȻὫ˴ؼȥ±ͻȻϮץԲصؽˡ
λΪ˰ƽԭ֮ǰЩʷޱûٷԽ
˵켸ҹû˯Ϊֵģ˵Ϊԭġʷֵġ
ûʲô飬ֻ˯һεľˣǸСĪϣģȴԭ˸飬Ҫչȥ
ƽ˼ҪжЩ˵ϵҪϴ塱Щ˵ĹϵһĨú޺ۼ
ԭǼҹ˾ô꣬˼ҲûռԭġСѱԱδܹסԭ
ޱҪռ֤ݡù˾ܹĸԸġšߡ
ԭľУԭľ⡪ǲ뿪عǰѱ˼߲
ޱȻ鷢Լϣǰˡ
ңѾعˡޱϹҶΪְˣԭҰɡ
֪ԭˡЦرġ
ˣҲˣطޣķǳʹࡣ
ÿÿ˳˫ΨһεӰֻĸ߱ˣˡ
ζˡ
Ҳ뵽һ飺ˣҵô죿
ޱ֪ϲĹ˵벻ʵҡΪܹṩõʵңѡġ
뿪Ժô죿
Ŀʼ
ġعһʱģڡ
̨עʮɫƹޣ̨ӵиı
㲻õģһжƻˣޱĺϣ¶ȣ΢Ц˵ҪҵʵֻҪڵĵطǾõʵҡ
ǵģû
ԭûʵţ˭ޱ
ֻҪڣõʵҡ
תϵţ΢΢˿㡣˵ŬˣȴûҪģѡ񡣡
ʲôѡҶ֧㡣
˵һ仰˵ʵЩѵġ
ѡ񣬵ͬʱϣܹԼߡ
Ȧ·ʵһԭΪ
Ϊ֪ͣкܶҪЩ齫㲦Ĵ󲿷ʱ;ôҪԼһһܹߵܹ¡
ʵңȥô͡磬ߵܹĺƵ
ͺһֱһ
ޱ̧ͷЩηεĵװ˿
ż⣬ٴ°ͣ˵ллҸϣܸҡޱҪ
Ϲ֪ҪңһֻݡȻţȴԷأƮڿһֱ
ȫҪôֻҪ룬ȫջطߣֻ
ɣţ㰮ˣǰ㲻Ҫκαװ
ܹ¸һ㣬ֱԼģҽʵĳԭǰ
ҲͲҲѻˣ˺Щ飬Ҳܲס¥ɱֱӽԼ
ޱ֪һȥʱҪͷ˭Ҫ˽һʹĸԴ룺ԭܹǸݣҲͲˡ

ޱԽ˵㿴ңԼĸң뿪𣿡
ð˵롣
Ȼ룬ΪʲôֱӸң
ҡĿЩҿ
ޱԼ۾˵ʲôţܹһˣܷκ飬һӦøߵ˾ҡѵ㲻𣿡
ǵģţҡҲ֪ô˵ɼӱš
ûϵʲôʱ׼ˣ̸ˣʱٸ̸ޱûٱɿ֣ץ͵ߣһ£ֻҪ飬Ժʱʱ䡣
šɵһһů


222 Ƿ޾ۻ

оǸǣͺǵһ㡣
ޱ˱
ɻرúܽܽ
Լ۾
һ̣ĸܵˡԼߣá
ԼҲûãӦô˵
֪һôģֻǵʶʱѾˡ
˵ⲻʲôʵ飬ڵ͵λҪǴȥٻҵһ
ɺܺ¡
˱ûʲôһվǰܾԼ㣬䲻
ԼġܡԼԽԽԶ
ܰʱ̣ǹúܿġ
ޱǰʱ䱾Щˣô࣬ܿɾͽӵʾǷ޾ۻᡣ
֮ԻڵһôһۻᣬȻΪ˽ĿЧ
ȻǷ޵Ŀų֣һֱĸģûκν
һľۻᣬΪ⵵Ŀһ׼ںա
ʱ޵ѾΪľۻ׼ˡ
׼
׼ױ
ţҪҪôţСţƿŽﶼóˣȲѣĿ˵ֻһͨѾۻᣬʲôparty
Ӧתͷһȣ𣿿õ״̬Դҡ
һٷ޵
ӦʮѾ30ˣȦǰ
ȻˣݵĵӰĸʷӾʡ
ţСĻһֻȦֵ顣
ܶ˶ǼҵĻŮ˱ϵÿ죬ٷһֺܶ⡣
ԣţƺӦԷ޷ǳлԡ
ҾͦõѽţƺݺݿԼż䣬ģ϶ܹ޹ȫ
ӦڲסЦ÷ǳģϻ˵ţ֪ңԣ˼ҲƯ𣿡
ţ˵һҾͲ֪ˣֻ㣬Ҷ
ųɺޱӶǵޣǰͦصģǰú׼һ
ޱʮּ򵥣һʵճ񣬳³㣬һ˫ԵƤЬ
ȻûлϾµױݣ˧ʱױȵʣҲǸܸܵġ
ţ˧ɶ˴ĴָʮĴ硣
ұ봩ȹӵģҲȷһʲôľۻᣬµʱ㣬ûǴӷһ㡣ޱ˵
ѽ㴩ʲôÿľãˣѾôˣҪòĳС
һɶеʣһ۾ܹзʶرߣ޿ȡ
ôʲôֲ˵ʲôޱЦţҲһɣĴ˧
Ϊǰɫģһװĸо
ǸŮ֮ķ˿ЩͬޱƫԵĴ磬վһʱԵûһЩ
ԣû
ϵľۻǽĿ鰲źõģҪ˳ĵص㣬Ҫͨؿ
ЩϷʽŵؿ˽ĿȤζԸսԡ
һЩ⣬һЩԽת䡣
ƬС
пⱾпǿƬϵһţҪҵϵܹҵǸȷĵַ
ޱϵ⣬ЩЦá
̽ͷһۣصЦһ£ţרͽˣҸ߾ˡ
Ȼ⹤Աڴǻô⿪ʱޱֱϵԿף˵ȻôңǾ߰ɡ
ôдˣߣˡ
ĿĹԱ۰Ͱ͵Ŀ˳Щ±ƣǻûأ
һǵĳں档
ڸʻλϣЦر𿪻ţһڶ֪ʲô顣㿴ı飬ȫǸŪˡ
ޱ͸ӾһۣЦǾͱһظУǲ²¿ˡ
Ƥµʱŵǡô˵ɵı飬ȥȴô¡
Ҿãʵͦڴġޱһ۴
ɽƱ磺ûѽĵộʱᱻһ
ⲻһ˵ĺ㵹˵˵𣿡
ɸϽͶţ֪ģѧʱҴûӮ㣬ӲˡֶģעⱲҪշѹ
ں磺˭ɲʮǿXҵܽѧУģһ
ɽȦʱȻûйĴԼĸѧ˿۾ѩһ۾Ϳˡ
ԣɳȦѧߵĴǣ˫ߡ
ⶼṆ̀ʲôṆ̀


223 Ϸ

ĿҲ֪ʲô飬黹⣬ָЦ
ޱֱӵƵ¥¡
Ŀץ˭͸⣿
йԱʾ޹ûУҸɵģ
ûеͷޱѾ߽˴ֱӳǰ̨˹ȥ
ޱ񿨸˹ȥǵػϵľۻᣬҪ𣿡
Ưǰ̨Сһ£ǽ˹ȥС
ޱü
Ŀ飺ȵȣΪʲôͷŶ֪
˭͵⣿
롣һλС㣬ǰ·
ޱɸ档
Сʵţڹ˰ɣ
֪ˡޱûֱӸ
Ϊû뵽ǻô쵽ſڵľż˻ûеλĿ߸Ͻߣ㣬Ѿ¥ˡ
ٰľż˵ĹԱˣôô죿Ǳ߲ǲŷ𣿡
֪Ͻš
ľż˲ŸոڴſվûдƽͿСһһŮˡ
еʶɣ۾ˡ
ߵŮˡ
ľż˳һ£ţ
񳤵ûûܰƯôϲ
ţޱѾվǰ
㽭翴Ͻ⣡
ľż˻عеر˵Ŀˡ
һ䣬ޱ͸˴𰸣456973
Ŀ飺ֱ͵ˡ
ڣĵٴм
ľżɵ۵Ľŷ˽ȥȫţҿݲ˵Ҫһ㣬Բκߺ
ôŻ֪𰸣
ͻȻ䣬Ǹͺݣһ䣺ôãͺ
һȽϴİᣬԷʩȫȥرߵ
Ȼû˸ǰѾͰں˻λͷܹ360ȼ¼淢һС
ޱһϰԵĽЩ͵۾˳ָɿඣͷ
ְҵϰߣͷʮУû뵽ҲôУЦǰɣôҳˣţһֱΪֻǶһλҵô׼Ҿֱӳˡ
ޱһ˵ҲôáôˣҪҽȦ϶Ƿ룬ʱվŵĵطûˡ
˵ţһλ
Աߣһ¡
ϷһЩˮһʥŮݸĿ׼ģȵӡ
˵ǻʲôʱ򵽣ޱ˹ʵ
˵ҪĿ˭ɡ
㲻֪𣿡
ҡͷûôע⣬ֻ֪Ӧ˲졣
Ӧ㣿ޱһʱ䣬ûӦ˭
Ӧҵż񡣡˵ӦӡǰѧʱһصĵӰƱԼһȥ
ѧʱ򰡣ǿöೡһޱԭļһȦоûʲôرӡ̵顣
ԭ˸صģܹӡ̵ģҲʵҵˡ
ѧԣ׵ѧԡ
ֻԼĵģȫ⡣
Ҿ֪ףǲഺޡ㵱ʱ˵ǸŮǺԸС
ŶˡʵϣޱҵǶμ䣬ͷϵ˵ŮȷʵƯ߼һһЦһԸСҲ
Ӧݵġɿ϶
ޱ˵ЩڴϲŮ졣ųúÿˣҷܹһ롣
ɵ飬ʱЩˣţ˵Ҳ˧ƽʱһԷʱôûһ룿
ޱһۣ¶飺쿴Ƕ仨Ҳˣ뻻ζ
ιţҲмûˡŸմӹ춼ûڣͿʼˣţٶȣǲ̫һ㣿ίɵдί
ҲܹңõҶٺÿֻҪһ뵽Щ£ϵĹ⻷Ըˣѵһر죬װȥûа취
ޱ˵ʮ棬Ͳдϼ֡
Ŀû뵽ɵôᡰһһ䣬ֱѴҸְ
ɵţôô棿
ȵȣѧʶˣɸŲǡ÷ɣ
ɼšǻϽĿأӺҺôҲù˹ˣ˳ơߵĺɶɡ˽һ¡
ޱգգ۾ɶûǿˡ
˵ţһ
ƺЩϽԱߡ
ûԻ²ˣļûˣʱ²졣ޱ˵һ档
ɣ
ޱסӣ͡һЦ˳ǲǱŵˣǺǺǺǺǡģһ죬ͺͷӣҲϲ㡣
ڣͺǵݡ
˳㣬PһûͷԴ
ж۾


224 

ɡޱ˻ﶫһ䣬һ䣬š
ԭɾһߵ
û뵽ǣޱڲҪҲͦġ
ƽʱҿɣǸ߸ϣŵģһ
һֻŴ̵С⬣Ẉ̂ȴ¶һ棬˶ݡ
ʱʱޱ۸򲻻֣ڵӰۣƺһ̳֮ʵУҲ̻Ϣ
ߵۣܰţӦԼǷ޵Եòô˳ˡ
ţӦõ񿨣⣬ĿǱ˵ѾһǷ޳ˡ
ˣӦסҵ𣿡
Ŀû֨
Ӧòǰɣô죿ţ˵ĿûôܾҵĿĵأֱӳˣ
ǳˡӦ˵
Ϊ˽Լʱ䣬׼һߣһ߽ɡ
ǣûҵֲ֪ȥ߱һҴط𣿡Ӧ˵˵෴ô죿
ǵˣǵġţҾҪǵ
ԴУҲ

Ȼٷ򣬵ʲô飬Ҳ
һ޵׺ᣬȫһֻ硣
Ϲô죿ֽʲôģ㲻ˡõ񿨣ֱޡ
ĻβУտβټϳɫűʦƼѧݵġ
ӡ벻¼Ŀ⣿
˹û£ҡҵѧԡ
ݣģϹ̫ˣ
Щ˵̫ˣܿ׾ʹˣΪ񿨿˰죬Ҳûҳνġ
ף
᣺
޶˴۵СۣڽĿʾ£֪롰Ԯ
ŸϽͳֻѰԼȦû˿԰æ㶨񿨵顣
Ŀ飺һֻһԮĻᣬϧ
ڿ΢ŵסϹһֲ̫ĸо
Ҳǡ
񿨣ƺѧԵķޣ̫ơ
ǻ߷Ѿ֭òǰ׼ʱĿǱ߾Ѿ֪ͨǣһǷѾ˳Ŀĵء
һ𾪣ǻû˳أ˭ô죿
ǰ˭ô죿
һ·ϣ˶ڲ²⡣
˶һ֪μνĿ¼ƵĵЩǷޣܹ֪һѾܲˡ
˵˭أ
Ϲ˭ʹ
һȣҵӿ϶ʹġ

Ƿ½½ʱ򣬻ľż˻
ǰɣΪ˾ʤˣôҪأŵǰľżˣᣬϽϹԲ
ͬһࣺţҼӲ͡
ʱţӦ޶˸ϵ
ǣ
ǣ
Ƿײϣϲѡ
У׺ţˡ
ӦǣסᶼĵĵӰȻʶҲ
˻ຮһ£Ǽ⡱¡
ûô˳ֱĶǵ޸ϵһʱɽⲻ
ǵԮûУѴңĿѹǣÿ춼һλᣬҸϹõˡҪȻ˭һԼûرģһԮ
ţӦ˶סˣʼ롣
ǲ²ţ˭Խ⿪⡣
ʱһֱڰޱɽӵĿʾ˵Ѿˣľżˡ
ˣǰɣޱţҪҪȥһѣ
ޱžͷʵ԰𣿡
Ŀ飺ԡ
Ǿ֪ɵǽĿĿй©ˡ
Уҳȥǡ
˵ޱվߡ
Ҳվϡ
Ƿ޻˼ľżİŴ򿪡ǿɵӰʱʮ⣺ɣ
ǰɣɣʲôʱģ
ҵ죿Ȼˣҵżۣ۾Ȼ֪ˣ

ἸһǣС
ЩԵ˼ҽܶˣʵȽ飬ġ
ǰɣ᲻ţʱö˶㣬ûŮѣ㻹˵ֻһԺҲûˡ
ɵͷǰôһš
˵ҽޱ
ޱ΢ЦǺãɵţޱǿԽޱ
Щû취ܣôˣУҵûϹұ
֣ס
౧
ϵԼ飬С˵ѾСˡûϣԭƻʣոǽŽ⣬ҪҪæ


225 

ӦĽǰǸ⼷ϽӦҪҪҪѾ˺һȫȥ
ţʵʹĿûУ԰ɣæ
תͶϾͷʣвС
˵ԣѾʹĿˡ
̫ˣţƿĲѣϽʵ磬ȷܹǽ𣿡
ѽӦ˵Ҫ̫˾ˣǿԮġ
һЦ̫Сˣ̵ָ⣬ˡ
ţơӦһͷˮ
ĿҾͲˣʱ⣬ܱ˸͵ˣ
ոսӵĿľżˣ
ԣ֮ǰЩĿױ
õ⼸Ŀʵľż˵һЩ²⡣
Ǵʱ䡭
ľż˲ŸոĿţơӦ绹ûиĿʲô˼ޱʹ466349
𣿡ҲϽ˹
ľżˣˡ
ĿĿ׼˸׼ĿǸˡ
æԩûУûУ
𣿡ӦҲţһ䡣
ޱʮţ˵϶ǶԵģǵˡ
ľżٴζһ´𰸣Եġ
ţơӦᡢ׵˻ۣ̫ˣǿԽȥˡ
ľż˵һ⣬ֻܽȥһԷޡ
ǰɣӦȣǶˣſһξˣֱӽȥ𣿡
ľżҡͷС
ޱ˵û£ٴˡ
ȷ𣿡ӦЩѵģѵġ
˵԰ѵģȫû
ޱЦЦ˵Сѧģ1+1=2һ򵥡
һȺ˲š
ˣȻһĻ𾪵ȫ֪˵ʲôˡ
Ϊľż˳ʲô⣬ֻҪĿޱһھܹ
Ҳ˵ţơӦᡢ׶ſڵĿϣ˵Ƶġ
ĿǸˣ
ǲ͸ˣ
ٴδԩûУû͸⣬⻹ҵģմӹǳġ
˵ǲţֱֳӵ
ڰһסϷƬ֮ǰǼ򵥰ģڿԻġ
ţơӦᡢ׵˽˰ᣬޱһͿ䣬˵ʵ̫ˣôʹˡ
ǸʲôģôԸһ
ޱԱЦļҲһ⣺ǻ˵ˣ⻹пųġ

˵ǰǼûһǰǹĿǰæ
Ҳ˵ǵֻһЩȽȤζԵĶޱ˵
˴ס
ȷ֪ǸԸȺרɣ
Ա׾У˵˵֯ĳԱǳ̺ö඼200ϵġ
ۣǰɣ֮ǰŮ䲻ôһֱˣæֳܹ򣬡ôҼĶǳĴֱǡȫ֪Ӧʲôˡ
Ŀ飺
ҿ
ΪʲôûǣԱ
Ȼ˻𾪵Уֱ׳ըǣŲǳԱ᳤֮һ
Ƕ֪Xҵģǲ֪X⼸оM룬ʵġ
ÿ꣬ŵĶϾǰհԵĹʿ־

ǼǼͥġԶȫһɹš
ᵽĺܶණţơӦᡢ׼˶̫ϾǲǻƼȦӵġ
ôֻ鰡
һ飬˵СУںһĽĿ飬ҲǾ
ݣλȥŵMISSYANGޱ
ʲôŵ
ȥʿʱ֡Ƭ顭
Ȼ䣬һȺ˷Ӧѹ˼ҵʱһõĿĿͣٶͣһµģֱӳˡ
ǽӵָʾϣĿעȤζͬʱҲܹһЩѧԪأŵһγԣһмңֱˡ¬
ֻֻ¬֮ǰģǼα𲻳ͬ˼ֱҳӡġ
Ŀ飺
ǲ֪ɵ˭ص͵˼ģ
ΪۣԭỹЩƽȢһתŮˣû뵽˼ͷôֱӸĤˡ
ɩӣ̫ˣģ̫ˣޱ˴ĴָŮַܹϣֱĤݵģӴԺҵż񡣡
Ҳҵż񣬡ӦҲЩ˶˵Ϸݵúã˳Ưܹսڿн磬ôģ̫ţˣ


226 ҵܹһ

һŸޱգԵڽĿһǾͷȦݺҫһ¡ҲǼˣдһĹġ
ʱԼ̣ˡ
ɩӣҪ౧㣬ҵܹһ𣿡ỹЩߵ˵ڱУ㲻ԼҲУúӲдеĹ⻷Ҳˡ
׾˫޳ɣʾŸɵƯֹ⻷͵ò䡣
һߣĿ¼ƵУһߣȴը˹
ʯΪɵľˣԭӦøһ¼ƽĿģΪ˾֣һʡģûи
¼Ŀѣˣʲô飿
߲Űź˵ĹǱ߾˴ĵ绰ݸ磬ˣˣ
и߸ӳţܳʲô£
ݸ磬֪˭𣿡
ʯЩɻ󣺡ôˣһȦʿѾùˣܳʲô£
ݣԼ϶ἤһˡ
ʯʲô⣬ɲǿżҵǣݼʵΣ֮ǰѾмλϢҲƽƽĶȹˣٴΣ⵵Ŀ¼ƵУûڣҪҲҪһʱ䡣
ǳ˰¼Ŀʱײţ˿ĵˡ
ʯûϾʹϣʲô⣿
ؼǣų̫ˣ˿ܰ
ʯһ£ǰҿŵƬƯ
˵ҷ㡣
ʯҵ绰ܿյ˵Ƶ
Ҳ֪ĸڷĵģרرĽǶģһλ΢̧°ͣر𽾰ˣš
Ŀ˵ӣҪжװƾжװƣžᡣ
ʱƬܰԱȡ
žױݵܰȦĴˣټƬǾϸѡģС
ޱŲͬīûκױƤԵЩ֣촽Ե÷ףһ֡ĸо
޴Ϻڷ۵һʵٻOKޱеġŮ
ʯ
ôоԼɸԼƬȫֲͬķ
æҳɷƬһԱȣǸô仯ô󣿣
ʯϽ¼ɵĹţȻһڷ۳ųѿޱȣŮɣ
ƭӣ֮ǰװʥһ˵ӣŶðˡȦ
Ȧ
ɣ

ʯ΢һ£͸״
ԭڻˮ㣬û£ֱӽޱɡĻλĶŮ
ԭΪʥ30+̸ֻһ̸һŮѵҲƭѵġСƭӡ
˽˵Ļȫһһŷ˳ͼ+ƵΪ֤ĳȷʵ˵ԼֻôһŮѵ顣
ȦΪλ˻ˣԸٿʼµ
жŮ˿ΪĿ꣬ϣҵһĺˡ
ƭ˿Ե˿Ⱥ
ʯҾ߿ôһôֳˣ
ɴ绰ֻػΪҪ¼ƽĿɻһֻ
ʱԼ˽ֻ϶Ὺˡ
Ϊɸ˵һһ壬ϵ縴ӡһĿͻȻҪ˽ֻǽĿе·֮һʱױ¶˽
ԣΪ˱ɵĸ˽ɳ˹á˽ֻֻ⣬ϽĿʱ򣬻ʹõֻ
룬ǱҲûнӡΪǳõֻ羲ˣרС
û취ֻȷһϢԼϵ￴
һϽվݸ磬ˣ쿴ռݡ
⼸˺űȽϿɣһֱڸ١
ʯռϢһͷǲҪȿ˵
ʥߣʯû߹Ϊ˷ֹ⡣
ô꣬Сӳ˻ʧһӣżһ˹ûʲôϵȽ׽ԡ
ʯԼ֣Сӣϲеİɣ
ȥҿŵˣ˵˵ʲôɰٵĿЦ
ʯ֪ɽ֤£ҲûĻ棬ֱǰɼҪ⵵޽Ŀ
һĿûš
˭˵ûУһֱС˵ҲǸ˵ŵˡ
ʯ飬һ㲻ڿЦ
˭㿪ЦˣҪȻΪôôעŮ˱־룬ΪʲôȻΪš
ʯʲôʱĻ飬Ϊʲô֪ҿ㾭ˡ


227 ýĻԽԽƫ

˵ҳǰĻ飬ûҡ
ʯҭסʱֻСûŮˣûûС
ŸմѧҵСӣ˭û»˼ҽûУ
οûָ
һʣ˵Ҫ飬Ҳû취
ʯû˵ˣʵ빫ˣ빫ǿˣˣ빫ɣ
棬ɵһ£ͺˡ
ʲô˼
̾˿ɳϣ˵ϴȥҽǻңǲҰŵĹѹ̫ˣҲŻҵʱ˵ԭ㻹ţ˵ģĲԭΪš
ʲô
̫ѨһƣӣʲôҲû
ʯе£ʲôҲûô
ɵ״̬ԣһȥģϳ飬Ҳġ
ɺô꣬Ȼϣɳ¡
οĿλֻҪʲô⣬ʹ޷һֱҲΪһλ¸ڡǰ
ҲɼƴȥΪҪϢȫû⡣
ʯʮԾģͿʼɵĹϣܹһЩָ
Ȼ֮ǰŬûгЧ
ΪʲôҲûҲŸоûпžЩѿɣҸܰţǹģΪŻе㷴Ӧһ㷴ӦûСŮˣϹ飬Ӧ𣿡
ʯеΣҲ̫˽ŵ飬ᳳ˰ɣ
ҡͷлᳳܣһֱڹ⣬һ궼ϼ档
ԲҲ֪ˣԲŻ㰲ô๤Ӧ˵ҲٰһЩʱžۡʯһ⻰ЩΡ
۾ҵȦǡƴɡ
æҡҸͼ˵
ðɣʯû˵ˡ
ǽܶˣڣһ껹ϼΣʱỳɣҽ鵽Ϊʲô
ݸ磬˵ЦҾҡ
Ҿܳסǡ
ʯûɣҲ
߹ȥɵļ磬˵Щ롰ɡȴ֪ôο
ɵУŮ˵ġ
ʹô꣬ǸŮôǿ㣬һǰ
Ϊ̫ˣĶǿθҲҪĴڸС
˵ˣʯ룬Ļͷˡ
ԣɸμ⵵ĿʵҪҪŬһѣʯ΢ԥһ£ҲʹӦˡ
ʯľáĿλܲٽһҪҪǷĿ֡
ŵĻݣʯɵ˵绰ȷĿ¼Ƿ˳
һжãʯ˿
ǸСһСõĿǸݸ磬ֱ֪жţƣģ̫ˣޱޱǸŵޱҫ᳤
ʮ꣬ôᣬȻѾߵĵ߷塣
ѹ罫صôʵҪһˣҲòصġ

ߣʯȵȣΪʲôûиô
Ȼÿĳ˵ʱǼȳֽ飬ƺеףΪʲôõ񣬵ᰮ˱΢ˡ
ŮС˵ôɻƺҲûʲôֵġ
ʯĹԱޱѶϢ
ҪŮ˵Ǻηʥһ棬ԵصظҵС
ãһЩĽһһֱϹһ﹤Ա۾
ҿ⻹𣿣Ŀ־ɣ
ҵѽݸ磬쿴Ȿ־֮ΪһȨ־ܹⱾ־ģţˡ
123ҵ죬һƪ
ǻѧģһȨ־
ȻǲŵŮˣţ棡

ʯ֪ȻŮôιȨ־һ֣Ϊʲôûһƪ
Щý嶼ǸʲôԵģ
ѹ֮ǰ˰ʾýȦҪϴƣЩΨǰԵ硣
ɲǣĸ˲ϲǵţ
ˣ˼ҷޣִŵɫţ˴ڵ
ýĻԽԽƫĹýڼ֣ܶࡰĶýʧˡ
ΪЩĶǰԸܹȡ
ýҪʲô

Ҫʲô
ع
ǻǮýعԼԼ֪ȣý忿عԼܹ׬Ǯһ˫Ӯ


228 ʷļ֤

أ
˼ЩḶǮý塣
ʵ
ݸ磬ţʱǰЩ֤ռ룬ӵȥ϶ܹըҿʱЩڷۻ˵ʲô
ǣΪ˺ڶڣΪ˲Щʲô鶼Ҹɣ̫Ҫˡ

ߣͬǵĻʯع˵ǽռĶãȻǿһᣬ鵽ҪôܹﵽõЧ
ǣݸ硣һȺ˸ɾʮ㡣
أǿԺݺݴЩڷ۵ˣ
ߣ֪ʲôԵʵ
һʯͿʼĸý壬ǱȽɵĹýһλĿдУôûǱ
һڿнеͷ֪Ĺýվ˳籨ˣû˹ϵôˣôͻȻᵽˣ
ʯ˵Ҽţ˵ܲע
ȵȣո˵˭šŮһֱ׷Ǹɣ
ԡ
Իĵ绰ʱˡ
ʯΪԷҶʱ˶ԷЩʵǰɣǿȦӣʲôʱȦӴϹϵˣԣʱͻȻ绰϶¡˵ɣʲô£
Ҽű˺ˣһ飬Ҽôţ棬ȴûһ֪̫ˡʯ˵ҾãǿԺһ¡һϴеͬʱҲʶһ¿н磬أ
ǣ˶ɵ΢ɳʱһԿнĹýλε@ɣȿȣ@Ůǵô@ޱؼҰ
ĽͼȥѾĹXXXдŵš
ۼķ˿ȵȣôЩԾأҼʲôʱɿнŮˣ
ޱ˭
ŵҿ30ˣһģҪҪô棿
ȵȣɣҼ@ɵţǸŵ@ޱ

۵΢Ϊʯ̨ںһޣתˣһ˹۵ע⡣
ºˣð˳ǡޱĸϢ
ȫùٷ䣬ǽĹǣϲֱ棺˭˵Ҽ@@ޱǸ˹ˣվ30ѾŵŮˣȻ󣿣㳤۾
ҪˣϢģ@ɴҼֱҪˡӴԺ@ޱҵż񡣡
Ĥ@ɡ@ޱôţŮˣôţ

ڷЩɵۣȫû뵽ԼڵŮˣȻܹһŵϹϵ
˲аǡϴסһ֤֤ޱһˣǲҪƭˡ
־ǻǮģƭ˵ġ
һˣǶܵһ˿𣿳۾ûУ
һʱ֮䣬缸Ƶڸɡޱйء
ܶýע⵽ˣʼϵ绰ʯȷϡɵţǿнǸޱ
˸ֱӣ֪ɡޱ¼ʲôĿֱӴλں̨æµĵݡ
ݶʱ亹ˣզ֪ǲǰ
ʶпһĻᡣ
һĿ¼ƽڳǿҪˣϽùԱ׼ŵ绰ܽ¼ֳǸҸոսӵһ绰Ҵһӡ
ڻϣ¼ѾͻȻɲͺݡ
ţơӦᡢ׵һ£ôˣʲô£
ߵޱǰЩո˴ǵȷһ顪ޱŮʿǲŵǸޱŮʿ𣿡
ǵģ绰ʣԼҲȷϡ
ȻƬȥʮһˣƣһֻǡɺϡأ
ޱЦһ£˵ȥŵĻǵġ
𰸣õĻŭţҲõ绰ǸϲòС
Ǹæڵ绰˵鷳绰ŮʿԸԻ
ݽ绰ޱ
ޱ˹͸绰
ǸʵҲ򵥣һѿ־֣ȷޱǲͬһˣǲ
ǵģҡ18ҵXѧڽҵĵʦ
ݸƣϽ¼ơ
ЦôʵĻ棬ôܴ
˵һ̽Ϊʷļ֤
һڽĿıˣڶڽĿһɡޱ׸ͨ绰ʲôͨ绰˭أ
һнͺˡ
֤һеţơӦᡢ׵֪Ҫȶȡˡ
ƣ˼ҲɵţҵҲǺʮ㣬˭


229 磨ƼƱ5000+Ӹ~

Ȼ¼ƽĿһǾϿѣ˶ۡޱǸŵǸޱ
һܶ˶˯ž
ţơӦᡢ׵þ˶ţýǱһȷϣĿǱҲתˣҲת
һĿ顢ɵľʯͨһµģܸˣܹ@ĿУܹ@ɡ@ޱһҹоԼ̲ˣûУ
¼һĿɾޱۣڻȥ·ϣ硣
Լſڣ¼ƽĿǸңǻѾȴõľʯ
ݸ磬ôˣЩȣæ˽ܣţҵľʯҴԸҽݸ硣ݸ磬ޱԺ
ȥյģ֪ôģɸ⣬˵ȫ
ʯǱų
뵽ɵġ顱Ҳˡ
Ůʿãʮ־صģ֡
ޱЦһ£ãô꣬Ϲ鷳ˡ
УչҡǸǳʡµˣȫҪҲġһܣȾƣŮ˸˹ǹһ񡣡ʯЦһ𣬹ûĸʡˡ
ɱ˵ŵ佱Щ̫˼ݸ磬˵ɡ
ԥţҪҪȥ
ʯʮ˵ͲҪ˰ɣҲ˼ҷ˽˿ռ䡣
һµݣܿ˳ӵҹر˷ͷһת뿪
˽ݡ
ʯҪҪˮˮ
ʯûã˵Լ˵仰Ϣܿߡ
ģûеõǵͬ⣬ҡʯ֮ǰΪ˽ĲӰ죬ûеõ֮ͬǰѾޱݡ
нδϣܹõ˵ġȨ
ȻˣʲôͬҲǺѣȫû⡣
ʯޱӡ
ԭľУˡѡɵʱֻʯվߣҲɵյʬ֮ضûС
ԣˣޱǱȽεģԣûʲô飬ͽˡ
ǺǺǡҼӻǺܴ󰡣Ůʿ϶ǿҼӣŻôҡʯЦû˴һ£УֻҪǷ޶Ըңҿ϶ᾡŬƯƯġ
ڴ֮ǰһŮʿĵߡϾȦ֮ǰӴĿȦ̫ܲһ
еʱ򣬺ںҲһֺ졣һ£ҺҲò

ʵҲʯһ֪֡̽ޱһʲôˡ
֮ǰ˽⵽ޱ˵ģͨ˽⵽ġ⡱Ĺ⻷ľûˡ
ޱҲɴ࣬˵Ҳ˵ԼһǳˣҲ˵ٻҲ뱳Լĵ¡
Ҷˣһʯʾס
ɽȦʱҲ˵ġ
ϷԳ裬ٿ۵Ļԣܱ˵ԭ
˴𰸣ʯ˸ףһΡ
һһȥѾʮӡ
ɿ˿ʱ䣬ЦЩΣţһΪԺú´һ£ںˣѾôˣҪϢˡ
ѵ㲻ңޱգգ۾Щʵ
밡ɻ¼Ŀæһˣ̫ˡ߹ȥסķҲô࣡Ұ㣬㣬Ҳһ
ޱܵ˵ʲôأһܹΪƣ˵㡣
ż⣬°ͣ˵Ǻðɣϴһ˯磬㡣
˵ţҪĻȥ
һ˻ݺݿȥ
һŷſϴ衣
ȻͷҲصˡ
ޱЩеӣ͡һЦ˳ôɰˣԭжϹۣŻԷ
ʱȴһֱûƽ˰ҹӰӵΪڶ׼
ͬʱһ氮ڷսš
ǵǡޱУ֤ôŮޱʲô䲻Ҽ
ȫֻҼ
֮ǰĵʵ̼䣬ϿĴڡ
ԭǾ;ãԼһˡ¹µģһֱû취߳ǶˣۡòôһŮˣʲôһ
˵ֻһŮѣȴƲðһţ
ʲô˵仰ʱǺöǰˣô꣬͵͵һŮѣ׼ôˣ
Ҳʲô⡣
ǣüǰ˵Ļŵ˭ộǲˣ
ż񣬲ܷ



230 ʥ

ڷǷ֣ޱġ⻷Ѿý֤û취ټڡȥֱӡסɡƭ˿һš
˵дôˣóʵ
ɻôһŮ˽飬϶ԭģȻֲ²⣬һЩȺ塣
֪ʲô飬ͯǡ
һرɣơΨۡ
ʱһֱϿΣҲֻеȵϰϰ֮󣬲ʱֻ
һ棬ˣȻӴʲôˣ
ļٵģ
һǼٵġ
һʼͯᶨΪǼٵģΪɵ΢һֱû˵
ǽģĳЩȨԵĹýҲڡȷϡŵݣЩԥˣѵģ
ΪݵƼܣͯһʼӴľǡڷۡϢϵͳĬȤϵĸصݡ
ͯЩһŮˣô
ֻͯһжˣǡΨսӡĶӳֻսԡԡԡ˿͵һֻ
ֱˡΨսӡĶԱǣٴҲ࣬飬һҪΪѡһŮˡ
סûУһҪΪѡһŮˡ
ŴðģֻҪ䲻Ǿ͸Ҳȡ
Ψ񡣡

ڶ죬ʯû˯ѣͽӵ˹ĵ绰˵ϳˣΨսӡ췴
ԭһҹèҹһѾĵĺӣٴΪѡš
ˣƫƫŵѡûޱѡ
ĿǰΪֹȦĴܰڵһλ
ޱעһٷ΢һΨսӡѾһ΢עޱƵ֣һѷعȥԷҪ
󲿷ûָգݣһЩӣֱָ@ɡ@ޱ˵֡
ҲпܲΨսģпǺڷðսӵˣˮ㡣
ʯһԴըˣ˿ζȽϵͣഺжڣױɿϴýȥԵ׵ˣ׽ȥûУ
ȥˣûðûġȨ޻ȽϵͣȺֻսӶӳġ£ޱĹٷ΢һעᣬ϶ᰤǵ׻ע᲻ע᣿
Ҹһ¡
ʯ˵绰ɷһϢ͸Ͻϴˢ׼Ϲȥ̸
Ȼˣ·ϣù齫⵽ݣ
ɻڸޱ࣬һϢû취
ģ˭ôꣿһǾʯϢЩΣǵģǲ֪ΣҲһַ
ô°ɡޱűӣ˵
Ҳܼɿһ䡣
²ţɮò׳Ե⣬ôιģ
ʯݣûټˡ
Ͻޱ˵ţˣҪˡ
ޱʺ
ɽֻø㿴ϵ㣬Ϊ㻹ûעٷţǶܵһЩָƵ
һ⣬ר㡣
ӡ

ԽԽڸޱˣæ˻ϸˡ
ˣֿ鲻áţģһᴦõġ
ޱüǺ⣺û£Ȧ쿪ʼѾ˱׼ˡ㿴ĸǵţûбģ
ɲ֪Ĳ⣬ǼٵĲ⣬ǰĶͷ֤϶ᴦá
ţᱣ
һʱ֮䣬ж鲩ͻȻоԼʮΰ
ҿݸ˵һ£ҪҪٺŵ顣Ҫٽ˺ˣֱ˽š
һסˣðɣţ˽кܶ˽˹ϵӰ쵽ġ
ãٺžͲӰˣޱ°ͣЦ˵֮ԻҪǾ䲻㣬䲻ϣԼ˵㡣ã佨һٺţһǿĸǣжô䣬ΪʲôǵֱչʾǰԼȥѰH˿֤ǵమأ
ԭɵİ£ѧʱͿʼˣѾʮꡣ
ޱãⶼ֤ʲôǻʲôܹ֤ǵġ氮
ǣʯΪͷۣʾ֭żôƵĴʱѾӦԷʽ
ˣеһ𾪵ϢʲôҪŵ˽ţ
ɵͷתͷޱЦ˵ţѾˣ˿֮Ծǲ䣬ҪǾǵĻ̫ͻȻʵֻԼ֪Ѿమʮˡ


231 మ

ѧѧȷϵٵѧҵֱ֤һֱߵʮ˳
úϸκ˶û͸¶˽¼һС
ʯཻ֣ȻʶʲôǵľءֻǣҪˣӺõķ룬ǿԼ֤ǵİ飻һ룬ǵ˽ı¶ڹǰ
ǵݣ֮Իôϣ󲿷ݶɵġޱЦ˵ֻҪӰ쵽ǵԸ⽫ǵĹ̹¶£Ǹ˽ǣҲ˽ǵİ顣
ϣûͯİ飬ֻûˡ
ҺϹˣˡ

ȼӺǷ޵ĽĿɻһ顪ǰ
ߵΪ˰˿ԼС˺϶ϣ㽫ŵ鱩¶ȥ
ʹĿ鲻Ҳع⣬ڽĿ˵һ顣
ǽĿǰĻⲨȶȣпܳ˷ֱϡ
Ŀ鿼һ£ѸǷ
-
-
ͯ˯úǳҵڶĩûʱٰ顣
ڡΨսӡΪͯǳһһݣǼѣ֪ܿͻḡˮ档
ʱĳ޵ǽĿûһԤ׵ķųһЩԤƬ
ԤƬֱޱһЩСƵƬ
Ǹഺٵʱ򡣡
ʱɣһУŮͨļһһңڲͬĳϡ
ɣϲʱͺʹŹ⣬װҵ硭
һޱμӾƬ󶨸һŽЦһŵϡ
ޱҲ֪˭ֻ֪һֻĩԵʱڽңֱ
ֱһѧУ֯껶ϣɵһνӴĿеŮ
ޱҺȥѧУһЩҪĿԣԵңҵͬͬѧʱһ£Ŷ
Цͺʶһ㣬ĿŲ˱𴦣ǲǾģҪȻǡ̰࡯ɡ
ޱҲĪȷʵ̫ϲֵĳϣΪһڡԸˡ
ɣû뵽ߡǸҹڳǿյУ԰̸졣磬óҵһ֪Ҫ׷
ɣѣҲǵϢ˵ȥXĸϰᣬһĻţ׷𣿡
ɣõX¼ȡ֪ͨ飬߽XУ԰Ϊڽӽˡǣѧҵˡ

ͯ
ȵȣ׷֮ôôࣿ
ΪĻϣرޱɷֱǶбҵϴѧġ
Ҳѧѧģޱ꣬˵ӦñޱȸбҵʵϣޱˣֻڸѧУһꡣ
ɣò׿ϴѧǰѧޱٴ̴ѧѧϰǰѧҵ
ɣҺˣ˱У˶һ׷

ͯ
ĺ˼һ׷һСȴڶ˶Ů
ɣΪұ׾ķ׷ŮؼֻΪ
ͼĳ˽΢£ûж⹫ĸ֡ʼǡ롰¼
ޱҾе֣ĿĲȻͻȻұˡ
ɣǵģұˣϲϣ֪
ޱҲ֪ʲôǰ飬ǿŸ߸ݵŵߺͻȻúȤ
ɣӦˣҼȾϲȷ𣿡
ޱȸƵģܳˣʵʲôܹͶϡ
ɣǿʼԼˣҺܿ֡
ޱռ̫ʵʱ䣬Ѿ˼ŷֵ⣬ÿһŮӱֲ֣¥ţɵ£û˵ڡ
ɣÿζܸʱ䣬һűԼġ
ޱҸʵ˽ŵĹؼʱڣ޲һ24Сʱţһ˵ĺ
ɣһˣΪԽԽ䵭
ޱҸоѹ֪Ϊʲô

ͯĺͬ񡪡ԼŮ˵ʵұҪô죿
ޱʵɹˣģˡ
ɣҵһ֪ԭô
һŶǰɷڸ˽ĳķĳʿ־ɨ桪Ӣİ档
ɻСдţ@55daf49678ԭôڲ֪ƪģѾôƪ
1234ƪȻһõĿ־һ֪ϸеʱ򣬾Ѿڿʼдˡ
ͯһ׵ѧ԰ɣ


232 粻ԣƼƱ6000+Ӹ~

滹һɱԹ@55daf49678΢øĵĻ˵Ҫ֪΢Ϊĸѧġ
˳ţƵͳޱ˽ŵķ񡪡׵ѧһһѵѧ£󲿷˶
Ŷ⻹ǲʮǰĶ
һ֪һְԹĽɫȫ˹
ҲǣǸʱޱѾʼ˹״̬æҪҪӦһɹѡ
أഺ٣ֻһͨĴѧ
ϿΣԼμӸѧУеüֱ
ʵû취ޱһϵеġѵࡱӳȥˣ̫ˣҵɡ
ɰԹҵ飬Ȼѵ֪࣬ѾǴѧˣҪѵ𣿡
ɼʹٲ⣬ʵȥˡ
ҾһЩƬСƵϣ¼Щɳ
ʱ͸ͨСһȲôҪõϿɣҫÿһݳɼ
Ȼˣʮɬ¶ģȫΪˡɼ
ͯԭôɧѽ
̫ɧˣ
ЩЩԹֱۣɴѧҵתΪˡ𡱣Ϊˣòɹ
һģȥ֤ˡ
۷ǳݣΪܿһ⡪Ÿĸ֤Ҫġ
úܲң㱻š
֪ôʱޱҪˣ
ɣûһԤףֻһһ߾Ƕꡣ
ɷ΢֣˵ˡ
˼˼
ʲôʱ
գǲˣ
ǣȥ㣬㲻ڡ

ǴһѰҸǳУϵȥõĲһ䵭ĻӦڡ
ͯһѹŮˣİ
ɻ󣬲ͯУпγԤƬĹڶС
ȵȣˣͯΪʲô鵽ͽˡ
ĿƵòУֱҪ졣
͸ƵҲҵɺޱʹ˶ĸ˽š
ǰһɵ΢Ǹ֡Ϲޱǡ55daf49678Ķĵġ
Ƶչʾֵĺܶࡰɼ˿ɼݣɵ΢Ҳ
ĶȻо@55daf49678û˵Ƭʶǵˣע
ޱţַһЩ󲿷˸Ķ˿ٵÿ
תһЩѾ־ġ
ŵУȫӰ
ƣǸƵûм֪һɣһޱ
ţ֤ͯ΢ĸ̡֤
12㣬ûһԤ棬ֱȫԼͷ񣬼֤ͻƹڡ
ޱ֤ܼ򵥡ɵš
ͯȵȣЩ⻷أ
ţ߳һݹޱġ@ޱţ֤Ҳ̫ˣҪ
ޱ@ɣҪԺǻԶסҡ
XԼнĺܶз׷@ޱӭع
ҲһЩлĹ΢ֱ֦ϣܹǵŶӡ
ޱĻشҲǸܸܵģлλ֧֣@MMMMMȫϢ缼ŵڲκ֮صĿйлл
󲿷˶֪MMMMMһʲôĹ˾˿ʼʱ˶ˡ
ȵȣڹȽϿɵļƼƷƹ˾Mعɵģ
죿ҵһ֪ϲɨػˣȻMģֻ֪ǹģ𣿡
ȽϵͳTIMYȻҲMģӡѵֻ֪@ޱûв𣿡
Ŷ֪𣬹ʺʮֻʹõȫҽϵͳM𣿡
˵ܹMĿѧңȫҪŵǰʮǰǳ̬
ȵȣ¥ϵֵܣ˵ʲô

ʱһص˳˵ոMŷ棬˵ѾɡȫϢ缼ҲԳɹг
֪ʲôȫϢ缼ӣ𾪵ΪԼ500ǰ
@ޱУ˵ļɣ
Ҳܣ@ޱô˲Լ岻㣬ܵ㣿ҪˣȫϢҪ汻MŸҸ˵ʮꡣ
һ䣺ҸĳѧڣоһġҪˣıҸˣ

ǣĻʱӡ֤ޱʵôܹܵס
ôõļΪʲôԼ壿
˾ҪǴԼ
һ̶ֳȣôʹˡ


233 лزز2600+Ӹһ£

ȫû뵽ޱὫŪôرš
ţˣ
ޱʮֵϣ˵û£нİ취
û£ȫϢĴ㵽ײ˶٣ɸȦǲ̫һܹ֮һȦӾô˳ʱʵǼ
Ҳ˵ʵǸ
ЩرС
жΪ
ҪĵǾͲôܹ˵ˡ
ֻ֪һĸУû뵽Ĳӻô
ͷβȫ̶ˣޱ̧ͷʮֿ϶ظûңҸ˵ٸʮ꣬Ҳɹ
ɣ
֪Խ˵ҾԽĻ
ޱЦһ£˵ţҲ˵ˣʮ꣬ôֻŵ겻ֲ˵һӲ
ɵ۾һӾˣ־òܣ˼ǣ漰Ҳܹ׷ǣ
ޱҡͷǣѾ׷ˡ
ʲô˼ľ
ޱ̧һ߶֮ѹѹȻʾ˵Ҹһ
һæܡ
ǳңý¼ƹѾˣڷֻˣҪ˸ˣǻó£
ַܿӦȻԱˣﰲװͷ
ţͷ
ȥǡ
ãȫصˡޱŲæóһֻһťɣɣİְּ档
𾪵һĻˣֻǸʮֻͨʱ˷츲صı仯
ڵӰпҺƵģ˱仯һֻ̬һֻҺ̬еȮ
Լαװһֻѩ׵ģ豭Ȯ
ɵɴ۾
豭ȮɳɰĻ˻β͡
ϣܰȫSSS
۾̹⣬
ְ֣ãǲ豭Ȯɣһμ棬ա
ɣ
豭ȮƺЩ̫ףΪʲôְֲԴʵְ֣ǲŵˣ
Ҽְֵϣְǰһֻ豭ȮΪȽܹ̬ɲ豭Ȯӡ
ѵ𣿡
ֻɰСһʿˮðһԼţǸʲô
ޱʮƽ˵Һ̬˰߼ģܹ̬״һЩѧԭƭ˵۾ȥĻܹóǽԵġ
˵ţȥò豭ȮԴȻĽ
5Mŵʱ򣬾Ѿ뷨ֻҵʱǺһĿû˵ޱ˵ҸоˣòٵȥˣǰǱߵĹˡ
˳㣬Ҳˡ
ɸоϲЩ
Ѿ֪ţˣû뵽ŵţٶȣѾ񣬸һܹļ
׼ô죿Ҫ𣿡ûȥ豭ȮܾһΣգ˻鷳
ޱҡͷһһЩĹףЩ̫ˣԵǰķչ̶˵ɵĳЩҵ뷨ǣһǣԼȥ֣Ҵ
Ȼˣһ죬Ѿ߱ɳ֣ǴһЩ֢
ֱ֢оЩ̫ʲôǺ֢
֣ãͻЩ棬һܹʹáޱûȫ˵ɵĴڣ԰æЩ⡣˵Һ̬˵棬ӵһͬģƽ塣
˵ޱͣһ£ʵô˵˵ЩƽΪһԱ˽ƽˣôܶԭӦñĶӢۣǱģ
ɳĬһ¡
ŵһ䣬Щ⡣
ݹô籾ûһӢܹһ˳죬ûκηˡ
ӢۣעҪܶණԶǰ棬һ⡣
Щ޷˺Ӣʱ˺Ӣߵˡˡˡѡ
ޱ˵ʵҲ֪ҰǶԵģǴġ
ǰ§סţû뵽ѾߵôԶ
ޱӵҲû뵽ֻǡʹҲ˻
ΪڲõĽһѧֲţĳЩʯֶ
Ǹѧû취ƿֶҺսȴûһšͬġڲõĽΪһɱ˻
Ŷˣԭ֮顣
Ҳ˵ޱҪ磬һĻȻ֡Σˣͱ밲ˡ


234 ֧

ţ֪̫µˡ˵ֻ˵ӢۼįǸߴʤһվڿѧĶ壬Ҳµġ
ޱ̧ͷ˵㰡ֻҪߣҾͲµˡ
ҡЩɣԼЩЩодЩģʵֻܿһЩƤëĶΡ
ޱ̧ʳָѹĴϣҪԶѧϷһҲԶѧУɰңҲᰮʡⲢӰʲô⣬ǻܶණνײ裬δĺӡ
ӣ
źߣޱ֣΢ЦԼĶӣһֱûʩ˵TAѾǵĶˡҪһкһŮ
ɺȻڴкŮֻҪģҶϲ
ƺܹǸӻ᳤һ۾һ΢Цĺһְ֡
ʱůòУƺһЩնɢˡ
˻豭ȮͻȻְ֡裬ܴһ裬һ绰Ŵġ
裿һô绰ޱ㲻Ҫܣ绰ҽӡ
豭ȮʮԾıֻģ
ŵ绰˳棬ûеӡ
ޱɵŭƺȥô꣬ûаƽĸĸ
Ļûеõĸĳϡ
ޱüһӲҪ򰡣
ϣòɿ
ޱʵٳΪɣʵ䲻ɣҲ⣬˹ĵ㡣
ʱĵʦڽ
ڽѾʮˣǿн̩ɽļУкüѾصĿлΪҵ
Ψޱݵʱյġ
ֻʮϧޱ격ʿֱӳ˹ʮδ顣
ʦþò𣿡λϽڣޱʮ𾴡
ãͦõġعˣҲңҴʦϢϵġڽڵͷѾȫˣΪ˶廹ԣӡ
һˣȴһֱܶڿеǰ
ʦλǻӵģкܶҪ׼û׼ãĺ˼ޱɲһģϽһɣ˵ʦҸһ£ϹɡɣҾڽʦ
ʦáɹأλ̩ɽ˺ã˷ݰ񣬡һţأʦ¡
ӣʲôڽתͷͽޱѵһ٣Ҳǵģҵѧ˽ʦƢ㿴ĸѧңҴģҪԺͱˡ
ޱΣʦ˵ˣšֲǲ֪壬Ǹرڵҡ
ҵСӣڽںúõĽɴͷŴһ顣
ɸϽվֱ˵ǵģʦҸۡ
㸸Ҳʶүү֪ͷһƢرǿͷӣžᡣڽʮֱӵ˵ûһˣȫǮˣһ˼ֻ֪׬Ǯƽʱû۸Ҽޱɣ
ûУʦ۸ѽ۸ࡣޱ˵
ǣڽڰ˲ţӣҲоãڱĵط͸ȱƵġҾ˵ˣһ̸Ȱ㼸䡣һΪˣû뵽ôˣǶתתתһȥˡ
̾˼䣬ڽҲûɵӵ߽˸ϳȥݡ
ڽڼİһ裬ͽռˡ
ޱһȦʵʦأôû
ڽ˵ʦ㳡ȥˣŻ˵ǵġϣҪɣ
ȻҪûʦˣҪǲԶٷȥ
ǺǺǺǡѾͷǰҲǣû¾ϲҼҲ䷹ڽЦʱʦﻹΪѧУûԺãǼҷģ֪ǳӵġ
ǺǺǺǡޱҲЦˣû취ѽͼݵЩʱֻܿʦģֻʦܹ
㻹˼˵ҪˣƫƫҪǼأôܽ㣿½ˣг޻ˡ
϶أҶǳʱ䳤һ㡣

ʦȥȺҲ硣
ɵһοޱô죬Ҫ֪ƽʱЩˣ΢һЩ˵Ҳû硣
󲿷ʱɲ岻ϻȻͱڽڴ򷢵ԺЩݰȥˡ
ɣ֧ң˵ֱ˵¡
ȥ˺ԺĻ԰


235 ڽ

ֻʣˡ
ڽϵ飬ıޱʵʦ˵һ䣬ػعĴ𣿡
ޱͷţģˡ
ֹ֪֪ؼʱ̻عô칦ѾкüˡڽʵΪʲôң϶ܹµõ׼𣿡
İɣʦѾ׼ˡޱЦţһӵݸȻڲǶ֮԰ܹ֤ʹܹ׷ǡ
žͺáڽڳһӣ˵Ҳ˼㲻͵ǿʮǰͳ˹һֱڹ⣬ôоȡĳɼӦõġܹѡʱˣܻعΪʲô
ѵ㲻֪ʱᰤҪڹ⣬ֳɾͣ˫ȫҪᰤһЩա
ðջġȻðôķջֵñ𾴡
㲻ҪЩ߰棬϶ĵжԷڻˮ㣬Ͳýڹڴȥֻȥǡ
˼㰲ĴţøҪòȫҲⱣ

ޱ͵ѧڽڻǷǳŵġ
ڸ۵ʱҲ˵ˣޱڲŶ
30ꡣ
ֻҪúúõģ϶һ30꣬ô꣬ŪһȵȫϢ缼Ķ
ʹŪܹĹҲ١
ǸɵӶ֪ʱжУܻ϶һŰ֮ģҪΪĽһԼĹס
ʱ򣬲ϽԼĶŮѵƵòٴγͶ˵Ļȥ
ޱЩԤϣı̬ҪģЩҾͷˣʦģҿ϶㶪ʹ꣬ҲûϢҴŪġ
Ϲڣ⼸ʵһ㣬ȷԼȫڽڻ治ޱڲѧʱʹ絽ѧ򣬳˹ȥ߿Ƽȥˡ
Ѿ͸һͨͨƵģ˵սľֲò
ֻûڳʲô˸ˡ
ܹô׷϶кС
ǿܾҪ鷳ʦ뼸Ᵽˡޱ˵ţʹİóһỤݸû£Ū˼СնʦøǿܲõϡʱҪҵ֣ԵԺ󷽱ˣ˵
Ȼ֪ԼȷԼİΣǱɱʲôģǲô鷳
ҫԵĶ˵ȫûκ壬ʵʵġꡱǸҪġ
ʲôڽû˹㲻ֱӰ˼ҵĶŪ˰ɣޱҿɾ㣬ѧ޹磬еĶҪ˳ֵ̫ˣҲס㡣
ʦģڷϵоȫûκιϵޱνʼ磬֪ģƽʱϲһЩĶ
ǱʵҸİɣڽڵºۼ
ֻҪԷ֤ݣʱҲѰ졣
ûУûʵҵκζȫȫԵĶҪʵʲ飬ȷһ¡
ڽ˿Ѿͷ治ʡġ
ޱЦЩֺãⲻǻȻѧͶһЩԺҲѧʱȥͲˡ
׼ѧˣҲǣȷʵҲʸѧˡڽ룬˵ҪգʱҸƼǱģԼÿҵϣʲô飬ʾգʾˡ
ʦܹƼǸˡޱ˵ҲŲʲôֻҪôʵǾûʵ
ԣҪǵʦģ˵㡣ǸʦƵģոͽܻġ
ޱһ䣬֪ڽ˵ĸʦˣԴ˲ۡ
λʦҲͦģУ̲ôߡ
Ҫ˵ǡԱԼڽڵͽܣô͵˭һȣҲѹʦÿؼ𡪡ŭ䲻
ҪλʦвŸɣʦҲټˡ
ϣʦɵõһӭ
˧Ȼ˧ʦЦúϲ£죬˵һ˧ѹܹǼޱסǸ˧С
ڽһ㶼˵˰ˣ˧ܵ𣿡
ǲܵԣɿܶԼ뷹㣬һţһûˡ
ʱҲͦ˧ġ˭ˣûӣ
ԣˡ

ڣޱɵ͡
Ҳ泳Ƿ޼ִšζ̧ܡң㣬ȴֳһֵܰ棬Ľ
ʦҳ˵벻ôһˣʦĸ黹ôá


236 Ᵽ

ĽޱЦˣģԺҲ
ǣ֣ڴһ¡
Ҳ֪ԼеˣЩ˼
ˣϹޱ´½ƵģϲǰɣϹ㺦ˣôͻȻߣǽôˣϷˡ
ҡŲǱǾ仰жˡ
عʼһֱڱжС
ȻӰûȫʧ˯ǰ˳ҩҲȫûκӰ죬˵ʲô
˵һںת
ǲ㿴˭ϹܲܿˡޱҪ
ֵԽ˼
ڳ˺һڼʻλϵ˾˼ˣҲӦڳӦڳס
ȵȣΪʲôҪôĸ裿
˾ҲǱС˰
ðɣȷʵеᣬоԼҪŮˡ
˼ޱɴк˵δǷ޿Ҫա
ʦ֪ͨˣڵġΪĳЩеж
ʵҲûʲô̫⣬ҪԷһΪ˲ģޱһ¡
ûʲô⣬ΪʲôҪⱣֲɵӣģලģ
ޱǣס֣˵Ȼǡ˵ˣôֲκλ£ҵļֵֻݺݵıҡ£ң˭ɵ˲Ż˺ҡ
뵽ǸѾܻҺ̬ˣֳĬ
˼һΪȫϢܶãƨˣҺ̬˸ˡ
ʱ򣬿϶Ϊǹ
һ濼ǣ˲䵽ֱŪҲǲܡ
ţãǲҪң֮ǰ绰ӲĲϻȥ
ޱĸŸѾ־ͱǶ鷳¸ˡ
ڣȴԼû
ôģܹԼġޱҲ֪ԭϱϵŪж⣬ⷽ϶ӲҰ㣬Ҳκսѹ㲻һֱңеʱӦԼһ¡
˵÷ǳ棬ʵ飬˵ûʲô̫Ӱ죬ҪңҾ͵û᲻ܣм䲻֪Ӧô졣
ҡȷʵΪѡ
ϵãҲϣһֱΪޱƻĸ֮Ĺϵǳޱ
Ϊϱϵõ󻬼ֹܻϵùϵø⡣
ʮһֱӱܣԸȥ
Ҳں㸸ĸôֻںôޱ˵㲻ÿôֻ࣬ҪȥôǾͻȥܷκ飬ǿһԡ
˵ͣһ£ڻȥ֮ǰǸܡǲбҪȸ͸ף
ûӦʲôܣ
ȻûгҩϹϵܹ֪һС
һ仰ɵɴ۾㡭
η顪֪ԼˣҪκãԼ
ΪˣӦøǿŶԣôأ
ޱܵĽţǰס°ͣûµûµģҪ˵ˡϹֻ㣬ĺܵ㡣
Լûע⵽֮ǰ¼ǸԤƬʱ㶼һĽɫڸ˵Ұŵ̨ʡ
ô˵أͺ׷𲻵һξ
Ϲⲻǻģ㰮ҵʱҿ϶Ҳ㣬ǲ֪Ϊʲôܲҵİ⡣
ҺܵǺ⣬㽫ԼĹص̫ˣҡ

ޱĻɵּЩ̲סʳǾ䣺İ𣿡
ޱץ֣ǣȻ㣬ҾͲվˡǰһֱæʵҵ飬㣬ԲˣһֱΪҲͦæģҵʱ뷨ʱŴҶæʱ򣬸ϽҪʵˣԺҾܹרĸһˡ
˵ޱЦһ£û뵽ʵֶ͸˵ҰĺƵģԽԽ࣬ԽԽꡣ
ΪˣԲ˵𣿡ЩҪţɳɡ
ޱҡͷһֱģֻҲ֪Ҫ㣬ǸʱΪԶ˵Ҫ˵컨׹ҵжڲ֪ʲôģͨġԵĴڣܹ˽ҵжҵжиõĽҵ⡣
һθǸĴֻ֪ʵʵңܾǻᣬʱ䣬ӻں档
ΪʲôҪȴ
飬ڡ
ڡ¶ϧ˻ʲô
ԣҲ㣬ھͿʼÿ˵һҰ㡣ޱ΢΢飬ϹҰ㡣


237 ڵλ

һ̣ĺʱⶨ
ΪƺĸܵԼ⡣
Ǳŵġ
ڶûڴҵЩš
˰ɣ
ϽӴˡ
յͿޱĳ£һƽ׹ӳ̽ͷϹʲô
һ£㡭ʲô
˵û߰
ͰޱȻĻ˻ƽ׹ƽʱżҲװϹһݰͣڲڴ
ֲģ㡭޵ļûĳŮ˽ĺۼ
˭˵ģţҿ϶ܹáޱֹţ׼УϹҾǲӦȴӣ
һͷҿ
Ͻ˻ȥҿӴϡ
»ص˳Ķ
˵ģͦĵģܹԹܡձӣư裿
񲻳
Ƶģ͵͵ȥ
ǸŮˣƺĿ⣬عͷһЦ
ϤĳǼϤ·ͺЦĵס

ͨ
ͨ
ͨ
Լ÷ǳнࡣ
Ȼܳˡޱ˵
ûԹ֮ģȻе㱿ֱţʱʱ̬̬ĴĻѧϰ裬ûġ
ܿ죬ޱİ;˲
ɫĴɱļ˰״ʮ
ެѽд˼ŤŤ֣YLOVEL
ǸYƴдLƴд
ܰѵʱޱͻȻֹòͣϹ㻹ûˢϴɣҪҪˢϴˣԣ
ɣˡ
ȻеһۣɸҷģⱲӴûԹôóԵܹͣζ
극ûޱȥϴ룬Լݻ
˵ţֲģɡ
ޱЦҲǸģǸʲôģѵ֣Ǹģ
ɣţҾǸġ
ڵҪҪңɻǾȥ
֪δޱʲô⣬ϣԼܹػңӶӵб
ΪĿһ¼ģǾͳŲ¼ĿĿյȥ̳ĸˡ
ЩƯĽָȻ𣺡ţǲӦһԽָǰǶԣûɴһµİɣ
Ǹʲô˰ֻǸˡ
ˣ
ޱ˵ġϻȥ㡣
һģЦúܿģУϸҡ
ԼĸĸϲʲôɲǺ
ΪӡУһֱæͷ˳ȥݹƺҲûʲô顣
ңĲ֪ϲʲôǱķͼҽʦġ
ޱһһ˵ûѧллء
ЦΪӺã
ԣ˵ûޱš
˶һۣЦ
ƺֻҪڣʲô飬ɵ͸һ̫ƵģϢ
ûлصңڽڸޱⱣھ͵λˡ
ʮо飬ûԼԳ棬תһ֣ڵǩԼ˾棬˼ڣ˳һ𱣻ˡ
Դ˺֪ʯ֪ͨϢʱȫ֪ԼӦ˵ʲô
ʯļ磬֪ƽʱϲ˸㣬Ĳһŵĺڷ̫ˣиڻǰȫһЩĲ£һЩ˽һЩĺڷۡ
ţ֪ллˣݸ硣ûж˵⼸˸˻ȥ
ûˣ⼸˲ҽܣԼԭĸĸţдЩ
ңЩСˡޱЦǷģһŬǾһǳ顣
ʳ¯ıڴ绹Щ˼ӵͷĿˡ
һȽϷḻϴվ˳ģǷǳ顣
ޱ˵Ժǻ֣ᷢ塣
˻ص䣬͵͵ޱ˵Ⱥһվ֪һıڲһȷǲҪαװһ£
˸оɱϾҳģٻЩ
ãԼܹģ϶Ҳ˿ó
ãⱾ̨ܹϵ飬ô롣ޱ⣬ãҲĳЩҵСעһ㣬ҵⲻôôġ
˸ʲôģޱвࡣ
¼Ŀ߾Ѿתת˼ˡ
ֻǼûʲôҲᡣ
ֻҪӰ쵽ɵҲֻֻۣˡ
תͷޱҵ¡


238 

ңĴƼ֮һ
ʱڣҾͿʼ̣ս𡢲ۣյѱҡ
ԭӢ
ΪһλֳɲŻˡԡѳš
綥š
ǱӢܵܣôƣ
ֵܹϵ˵رãҲ㱣ֵܹϵ
ɴޱ³ʱӢͣ
ӢԼҵܻܵų󣬾Ȼĸڣ΢΢һü
磡ɴޱȥкţһ£ҸӢ磬ޱ
жŰãӢ˵Ҳ˵˵ʮǰ
ޱ΢Цʮǰ˵ˣǻҵҡ
һ֡
Ӣ죺õ־ͦѽ
ޱ΢Цġ
߰ɣһȥɣưҲڵˡӢͷǰ档
ޱɵ֣ں档
ɻޱҪģܷʲô飬š
Ӣˣعͷıڣ˵Ҫ㶥ţ⼸ڣ͹ˡ
硣
û˵˸ִ˵绰˵ҪһĿӢ޵ɨޱһۣʾⲻó򣬵˵˼ˣܸźһ
ͷһϽСޱɵģ
ޱ޹ֻǸʦһЩҲ̫
ɣ
˵ôͻȻĸôıڹ
ҵˡ
ɵĸۡĸ𥣨Ĵ壬ּǧڣүӣԼɵļ嶼ڣ˵Ǽ
ôʽɻ΢΢һ¡
뵽ո͸¶Ϣˡ
ʵĺһȦ˫˽ܡ
Ϊүڣ費˵ʲôֻһ
үӵƺͦϲޱϱģĽйȥһ¡
̻ȵǣޱֱ֣ϱƯϲ
֮ԭĵġַûС
ҵĳޱǳ
ɣ
治һʵ
ҽʱ򣬼ҪӦŻᡰӲֱӳ˹
ʱֳ֧ޱʹ㣬Ҳһٶ격ʿȫȡ
ҪȢһˣޱĳȫ谭ǵļƻʱҪڹڷչ鷳Źˡ
ҪΪһˣʹڽڽڻţҲܹȫ
˵ԭʱֱӳҲ޹ϵ
볤棬үӾû´ޱתתĵطǸʲôӡ
ɡޱһߣүӵɫˣĳߣôˣҵĻҲˣңһˣ
֪ү˵ԼҲ˭ѽϰʮˣץȨţ˼Ҳ֪ģΪԺ
𥣬Ҫǲңּңүû뵽ϱôԼӣʱ˹ȣذá
ǣ͹ΪԸң˵Ұּңҽŵģôҷˣּûˣǲǣô壬ʲô𣿵ҪּңȦˡ
үãѪ㡭
ԼӣϽȰҪԴɩƢ֣Ҳš
Ӣһԣʹ˼񣬶ûûᣬˣ裬˵䣬ܵܽѵû
˵꣬ʹǣҲӲǲǣˣ˭㲻ǰһʲôʲôʲôϢ
ˣϣֱˡ
ȥһʱŭˣǲǸСȥˣۣһ
۸û˾ʧ˿ſڡ
ȦһӾͺˣߵصүһˣ˵㿴ĺöӣҼ޵ңôĶʲôӣ
ϹϹСˣӲǶӣȢһСʮ겻ҡ
õּǧ𣬿㿴ⱲӣĶʲôӣ

ʵү۾һ˹ȥ
һӵ˼ҪæҽԺ
ޱ
ɣ
ǲһ˼ңտȥôǰŲһȥԺžýҽԺ
Ӣ˶ڼкɡޱԱ̸
磬үүô£ողǻúõ𣿡һԱߣɾЩǵ
ȻϵãϵүӣСʱٻģЩζ
⼸ûлǲ̫ˣ
үү˺ܶˣȶˡ


239 

ûϵӢ̾˿ọ́ޱʵòɣ
ޱҡͷ
Ӣ̣˵Ȼ˵ҳ󲻿ǵҲˣҲֱ˵ˡүǱġ
ôɻ
ʮ궼ôؼң֪ŹˡӢ˵֪ɣ
ɵͷ
ǲǳΪһСˣĳ氮Ӣ¶һỊ̃˵飬ڼѹòǰŮѣȢ衣
ˣɺֻĳˣһӡֵȻסˣ͵͵氲һңˡ
һȫû뵽ƽ￴ôһɵϰ֣Ȼ飿
̫ܰɣֲ̫ˡ
ԵģӢԥ˵һۿִ˼ңһĿڣҸӡ
Զ޷ǣʱվڲԶĵطǸһûаЦȴǸŮˣǸͥĺ¶ҸЦݣֱۡ
ƺڸǲڴܵܣֻǡѹȡµĲ
ã֪ܲˣһʼ޸ϰҲĲ鲻Ըģϰһô꣬Ƕˣôûи飿
һǧС³ϹϹӲǶӣŹ֡
ԣүӷƢһ㶼֡

ˣһĬ
ԣһֱϲĸԴ
費úùӣҲ
ҲȫУֻܡ衱
뿪𣿡һ˵
Ӣ̧ͷһۣŲ㣬뿪ţԸ𣿡
һ仰ֱɵ˿ڣͫһ
Ը
϶Ը⣬ԸȥҲԸⷢ顣
ޱܵϽסɵ֡
ɻعӭ顣
ģҲŰ
ǰˡ
׿˵ġ
Ӧ
Ӣûвܵܺ͵֮쳣ֻ˵żǶ¡
úܷϵҲô⡣
˵һֱֿţøʲô͵øʲô
ԼӣһߡѹҪӡ
ҾúܲƽǸŮ˵ĺӸأʮ㲻ŲʣʮʹǸͲǶӣǹߡ
硭ɿӣЩܡ
Ӣ˼̣ӵ²ȵû£ǾˣȻԸҵĸףֺαعһ㸸֮飿ңԲǶĸӵҵòҲҪ
ͷһҪʲô
㲻ΪҪʲôɵ°ɣӢЦˣˣ࣬ҰЩȫ档
˵꣬ޱɷ޶ˣ뿪ֳ
Щǣ˵Ҹ硭ǲǸһˣ
ޱ֪Ӧ˵ʲôðɣӢ˵ֻԼˣ£в˵⡣
һӣɻôײƺҵ˸Դˡ
үΣգһУȴɵһЩӰ
Լһע⣬ͻӵһͨ绰˵Ǳôôˡ
Ҳޱߣܹοһ
ɾܾޱһȥҽһ棬
ţһ㡣
㱾ѾˣҪʲô񣿡ޱЩΣУ㲻ȥҾͲȥұ㣬㱾ˡֻǵһðԳҩͺˣҪ̫ࡣ
š
ɵ뿪ޱãŻûаοˣܾѹԽԽˡ
ޱڣԼ顣
ǿǵڼȱȫУԼĳŻӰ쵽룬Ǿһȥˡ
ԣһ绰XУƳټʱ䡣
Ǳûʲô׼ãʱԡ
ɴҽʱ򣬿ıޱڿרעϵӡ
̨ĴڲԶĵذϣһԵá
Ժҽ˵ĻڵʲôѾˣҪʲôֱҪˡ
㣬Ȼ֪ЩԥǾֱ취֤
룬Ż֤㡣

ſʱЩˣõޱͷæ깤һ̧ԷվԼ
ˣʲôʱģô˵һޱϽ
Ұ㡣߹æģһЩμô׼ֶҪȥʦ𣿡
԰ϴ˵ˣġޱȻ˵ô㣬ȥʦѧ˷ѡ


240 ʦ

Щ죺ϲĲʵΪ˵ĵʦʦһһʵ飬һߴѧ
ǣ˾ᵽѧУϿεʦXƸģרŽרҵ⡣ޱգգ۾˵ʲôͽʲôҸȤͽʲôҵĿγ̲ǿԵģ˸Ȥ
Ҳȥɣ
ȻУڿΣһ繫ΣӭиȤʿ
ޱļƻǣѧУϿ⣬ϸһΡ
ʱɰæ΢Ϸÿʮʻѡʮдԡôҹע⣬⡣
һЩԵĻشɻ԰æеϣֱӽͼİļ򵥻ش𡪡ǳС׶ܹ֡
ļƻ÷ǳЩģ᲻̫˷ĲŻˣ
͡ޱЦ˳ô᣿ڲӿ̫ˣͣȵǣҪȻҰеһŪˣȴϣⲻͳ˶ϲҪģǻһҵĽŲһѧܹҵĲϲ⡣
뵽ܸɵɣԼ֮ޱ͸ģһҺ̬˽ָɲòϣĲȷʵе󡣡
ܲͻԭṹ֮ġȼ۽ƽˡ
һöָͻȻǰһ׸ߵıν
ɣ
ʹһֱ𺳵ĸоȫʵ
ÿ˶һӢΡҶ֪һӢվֻΣ̫ʵ֡
ֱһܹʵ˵ʲô
𾪵ȫ޻˵
ϵĽָٴǿţҾͦʺϵʦġһ£Ժܹ̳ôѧǼʹû㣬ֻҪһ㣬ȫһˡ
źߣԣδҿܻܶǳѧԺúڴһ¡ޱ΢Ц
ɲϱǸֲſѧңѾŽ档
һƻǽġ˲šһǡ仵֮ǰúһ£Ǳɶõġš
ޱ룺Ҳǽͷɱ˰ɣ
ţҾδӦ÷һ׽
磬ޱʹȥXУİ칫ң̸˹ڵʦ飬ǩ˺ͬ
ģѧУʦ֮¡ҪʲôֱӸ˵
ޱЦܻһ㣬ҵĿηΪϡ֣ϣܹӴרҵѧϣҵǴΣ˶ѡ޵Ļᡣ
û⣬Ҫ׼ԽǸĶöԽ١У޵һ
ϾڵʵһЩȽȡԵĶͨĴѧһܹȫ
Уµľǣʵһ£ܹѧȤȥһ¡
˶ʺϵʦڽڣֻһЩԭ򣬾Ϊ󲿷˸˼·û취ռ
ޱ˵ģҶ׼
ɲãĿγ̴һ
ôôˣץסǵĹע㣬˽ⲻ
죬Ƿ֣Ǽ΢תXĹٷƸ顪ƸޱŮʿΪ
˿ǣţȥʦˣ@ޱǿѧ𣿡
ȻǮ˵磬飬@ޱȻܰȻǺǣ
кĻ϶кĻ
ҲʲôĻˣ@ҵ@ޱҲҵ֧֧֧֣
֧֣

Xѧǣܿͽӵ˸ԸԱ֪ͨѧУʱһšѧѡ޿ΣκθȤͬѧԵ¼ѧУ
ǵӦʮֻһɵҪУΣĵòˡ
ҵ죿ҾȻҪţҿţҲлῴˣ˷ܣ
˷ܣϲˣÿһҶ׷УŵĿΣһҪѡ
ѡ޿ǲҪϽ
˻ȻҲ˲
˼ҲѧУķˣʵˮݵĴ飬ر𷴸С
˼ѧ㱨
ѯʵʱ䵭ûȤʲô
ǰ˼ҿŵ
ŵΣ˼벻Ʒ²ˣҲŲĿΡ
ʼ磬ûȰ
ǼȴСֹţѡ޿Ҳܼѧ֣͵ȥոֺˣ˵ܿҵż񡣡
ҲһҲĶǼٵģҿġ
Ҳܣ뿴ȱ˵



241 ĵʱ

˼
һʽ㡱Ҳû뵽ô졣
˼ǲ뱨ģҵ˶ˣߴߴ˵Ůж
ΪСһ㣬
˼һŭ֮£ˡ
ʱ뷨ǡҪŮˣ֪ʲôţ
źߣλͬѧ㻹ʲô𣿡ޱû뵽һڿβŸտʼͬѧֱվ˳ֽ̡ѧ롣
롢ɫ͸°ͺղ롣
ޱǵǸͨޱܻش𲻳Ѷȵ⣬˼Խ̫ˣһᵮţĳЩ⡱
ǣŲεޱͷѧһס
XĴԸרҵͬѧ
ڽ̨ǸĻϣдޱոյĽ˼·һһļУκһλͬѧʹеƽ塰ʱġ
ʹ⣬ҲԵдύ䡱ֱӵ¼΢@ޱʡ
һϿΣͬѧҪޱһֻǲЩվ˼վ˳
롢ɫ롢°ͺղѧϵ룬Ҳѧ⣬ûܹ֤
˼ʱҶˣҿ
ţƣⲻΪʦҪôҲˡ
˭ĸϵģôʦ
ʶѧϵǸţ˼
Ŷ

ûޱóֻһЦ
΢ЦվʱҲֻΪ򲻿İ˼ȥ
ûУȷ𣿡
˼˵ԣҵ⡣
ҿԻشֻǣޱͣһ£˵һش⣬ǵĵһڿҲû취ˣҲ֪ͬѧǲǻͬ⡣
ţ˽˵
ͬ⣬ԽԭĵһοƴǣȻش˼ͬѧ⡣
ͬѧǣ
ȵȣʦ˵ʲô
ѧ⣬㲻ϽʼϿΣȻڿϽ
Ǹоλʦ˵ʱޱתڰ壺ðɣȻҶԷ롢ɫ롢°ͺղôȤҾΪѣҽˡҪ֤ҪúҵĿΡ
ͬѧǣ
ʦھͺ棬
ţǡ֤漣ʱˡ
ޱȽ˵һļС롷򿪺󣬿ʼڷ룬Ҳ֪˽ͬѧ಻࣬17ͷѧҷֳֽƷĶ
ܹXģǴġ
ʹһȫһ˶ǳ˽⣬ټޱֽʮϸͨ׶ٲ֪Ҳ֪ˡ
ޱʼ֤ʱ򣬾Ѿ˷Ȧ@ޱŮҪˣ֤롭
Ϣ֪ôģʹ˽ΡԼУѶ
Xѡ޿εͬѧȴޱҪ֤֮һЩȤġȤģȫӿҪǲġ
ǣʹǼˡ
ȫµ࣬ɵףӣ·һһʵλá
ʵûĵطˣҿյĵվšվ˽пǣȻһξվһ㶼ۣӲһվǺüСʱ
µǣ˻ԴԴϵＷ
æȺ﷢Ϣˣˡ
ɵϽγֱ
ӡ

ۿޱνѧʱˣҿˣ
ҵѽҼ֤漣
ţƣţˣ
ȻˣˣûУˡ
ءϸΣΪʲôҪޣ˵Ǿú𺳣øж@ޱ̫ˣ
żԺżҾˣԺͷ@ޱˣ
֪ȫϢ˼ʵ

ϡ£һƬ֯
ޱЦЩΣ̧ôҰȻ˼Ǹ⣺źߣλͬѧ㻹ʲô𣿡
˼ԼλϣȫվƵˣ𾪵ȫ˵
λͬѧǱŵˣˣ룬ͬѧʲôУһˣκĻÿֻϻشʮŶ~ޱûˡ
ʵϣϻش˸Ҳ̬ɡ
ʲô鶼ҪԼǵ
ԣǰԼ׼һܸɵ֣иʱϹˡ
Ϲ⡣һλͬѧľԼ֣Ϊʲôô


242 

ܵ˶ʱЦ
ȻˣҲ˻ش𣺡Ϊʦ˳Ưѽ
ʵģʦҪǲܹʦ𣿡
˭ˣɵš

˻Ц
ޱĵ1ڿΣˡ
𺳣ȴĿ̽λͬѧʦԼۿεĸλ
ҵѽҲ̫ţˣ
B(oo)B⻹ܸɵ𣿣ѽ
л㱣㱻лУҾҵڶز˦(|||)ȫ֪ʲô顣
Ҧ(á㧥;)һΣϽҵĴһѡӴҵѽ۵ҿҪˡ

ޱûоԼ˶ô˲飬УͼλʦΧѡ
ʦʲôʱ֤ģ
ʦ̫ˣ룬ȻһӶ֤ˡŵ϶ˡ
ԶԶԣ϶ˡ

Ǿÿ̫ˣѹô㡶ѧȫרҵԼȫѡޡ
ӵʵֱĤݡ
ޱЦЩΣǿҴñֻվھ˵ļϣһˣʵҲûô
롢ɫ롢°ͺղ룬һӾ֤ˣʲôʦǫˡ
Ҳǫ飬˵ʵҾһǣδڵѧǲܹ⣬Ҳָܹ⡣ޱ˵һ棬Ҿġ
ѣ˴ĴָҰģϣδܹ֤漣
ޱ΢ЦĿԴ
˼ЩûʦȻܹ֤
عʱ򣬷ʦѾ뿪˽ңϽѰȥԼȥȥˡ
һ·׷ޱİ칫ңʦһҪ㡣
ޱһЦˣʲôҪҰɣɲУȻ֪кüѧ룬Ҳ֤ܶˣҪȻԺܸʲô
˼һ£ʦܹ֤
ȻûԹҶԼġҲ֤ˣϣΪҵѧԺǾܹ֤
˼ޱϵӣȲţһЩʦľõ𣿡
Ȼǿҵѧޱһᶨ
˼ͻȻ޵ţǵģҵʦôҿ϶Ҳܹ
ˣʲô֣
˼
һҷţҷһԾ㣬ܸܲ㿪С
˼ٴס
ޱЦҪŬŶ˵ܳΪҵ״ӡ
˼ʱʲô״ӣ
ʦȻҪͽˣ
˵ʦģҿ϶
Ǻãڴľӡ
˼뿪ޱͽݹ̬ɡ
⡢⣬ȫɵĹֻҪɣʲô̫Ĵˡ
Ŷˣ˳㽫ϵ֤дģʦڽڣ˼Ұæһ¡
ʵ˼Ҹһ£Ȼٽ͵־ܲøʲôġ
ޱֽر⣬˭ɵأܹһ⻷ҲOKġ
Ϊһͨ棬ûޱϿΣϢĿ϶Ǵƽ壬׷ŵΡ
ŽҪϿΣŸͨ£ʯ·⣬ԼԸš
ƽ壬һ䡣
۾Ųһ£ţ
ʯüҪ˵ʲôͼһĹŮܰ˹
ݵıһλһŮɫβ߹յöˡ
ϵױҲǳ£һͷǳкøС
ܰˡʯɡ
̧ͷÿܰ¶һЦݡ
硣ȻɱܰΪһ߱磬ҲŴһһ硱
ţ£ɵĶƽϣʵ÷ǳֱӡ
ţ¡˵꣬ܰʯ˵ݸ磬ܵ˵һ𣿡
ʯЩɣɡ
ƽʱûʲôɸͨԼ飬޵ĿûŪ꣬ҪֳʲôžͲˡ
οܰӫCPǰкܶ˿Ϊһԡ
Ȼ߶зͨͣз˿ǳϧ˵̫ϧˣܰһ𣿡
QAQð䣬Ϊʲôԣ
ģϣܴߵ£ΪҸһѽ

ɳʯ˰֣û£ݸ磬ȥæɡ
һҲʲô⡣
˵ǵദʵ¼ƽĿĹæֻñȽԶˡ


243 ܰ

ʯ뿪ܰƺ΢΢˿
ɴƽ壬ΪڣˣֻĻڶ
ʲô°
ܰʵˣ
ɵͷЩɻʵ԰Ѿٷͨˣôˣûע⵽𣿡
ܰϵı飬ЩӲ֮ǰһϢûУЩԾû뵽Ȼˡ
Цһ£˵ܶ˶û뵽ѽʵͽˣҴѧҵûжã͸˽ֻ֤ǸʱһûгҲ̫ϲԼ˽µ˵ҺҲû顣
ǶΪûн飬Ϊܰ΢ԼЦһ£ԼȻһЩҶֻ֪һŮѣһֱûжǶΪΪˣųٳûпʼһθ顣
ʵᣬȷʵֻһŮѣǾš뵽Լĳ˵ĻǵЦݱ÷ǳۣѾˣҵȻٽŮˡ
Ϊܰһֱǿ顪Ϊ
һΪܹıܶ顣
Ǹʱ㹫Բһֱû˵ܰһǸ
Ͼ˲ǵ1κˣɾãҲˣˡ
ûϲң
Ȼһ仰ֱӸסˣΪԼˣո˵ʲôأ
ܰһιûϲң
ЩɵۣϽվŵ˵ԲҲ֪˵ʲôڸҶ̨𣿵ǽӵ棬ų̂ʰ
ܰĿд˱ˣһֱΪûŮѣΪ㵥Ϊˣųٳûпʼһθ顭һֱڵ㡣
Щסˣȫû顣
Ȼܰ˺üΣҲݹʲôģɸұ֤һֱǳעŮԱ֮ľ롣
ܰҲһֱװ׵ġ
ΪܰһֻöԷѣһǳԱͬ¡
û뵽ŹޱĻûжãܰȻˣ
һֱΪǺôΣѾǳĬˡܰۿ΢΢ĺˣȻǶû˵ĸоƭ˵ģΪϲңҲиоŻһֱҺ
ЩŵĲУæҡͷܰˣֻǾݼãҸҺҲ졣ЩŮˣһЩ⣬Ҳš
֪ͲҪܰˡ
ɺڲѣʱܹ
ܰһŮĺܶԲ𣡡
ˮһӾʹܰϻ䣺ǣϲ㣬Ѿϲܾˣô죿ء
ѽæԱߵĳֽ˹ݵǰǹϣö˶ţҪǿˣ϶֮Ĺϵġܰ侲һ㡣
ءûа취侲ûа취侲ܰ޵ϡﻩģˮֹֹס
ڣܵע⵽ߡ
ţ
ô£ܰôɿˣ
ǳ棬Ů˵Ļ棬Ҫ˲ᶼѡ
ʯҲߣһϽкܡ
ôˣôˣڶʲôϷˣʯ˵Ĵһ㣬ñᡣ
ܰ˹ѹʱһʱ֮䣬ƲסԼֻһĵᡣ
ʯСɣôˣôö˶˵İ˼ǿˣ
ɾԼҪˣңܰԼ
ڣһû˵ǱŤ飬è塣
ʯҲʶ鲻˵æкܰľˣȰԼҵ˴ȥ˵
ܰţߵģľвҵҪҪˣҶˡ
ע⵽ܵĿ⣬ֻЭ뿪ֳ
ܵˣ
ֻڶ̨
ʯָʹææţҵעתƿ
˻ȥȫ֪˵ʲôˣⶼʲô¶ѽ
ΪƬܰͻȻ岻ʣʱֹ
Ȼߵľ˶ˣٻһЩСϢ˳ȥ
ǰɣģ
ȻģܰƬͿˣ϶Ǳɸˡ
ɲſǿƼޱ롢ɫ롢°ͺղ붼ƽˣţƣ
Բ˵èѽ粻££ƫƫʱ򹫿˭֪ΪʲôѽҲΪޱ̫ˣɲòŮ֮ѡȻܰͱˡ

ܰİϢܿȦﴫˣ˵бۣͺۿƵġ
ɵǲѣæʯæ취ޱϢŴȥҪٴܰţޱô죿


244 

ʯһ⻰ЦãڵصŹѶʹܰĴԣӰ쵽ҵ𣿡
и֮󣬾ֻעţҵҪ
֪ŲǸҪ𣿡
ʯ˵Ȼ
վתͲ֪Ǹӣ۾زɳӡҪŮʲô϶飬ԥԥġ
ʯţ
ҸһʱҾ͸ģⱲֻһŮˡ
ʯţ
ȷⲻ
һ棬˵һһ˵Ƕ˿ЦҪҪ飬ҹ󲻻
ʯţ
֪㰮ô˵ûѽֲ
ҵû˿´ҵû˾ûˡҲȱǮȱţصҲҪŸá
һֱʯ֪˵ʲôˡ
ܰûи飿ʯʵ
ݸ磬ֱңôˣҸܰô£㻹֪𣿡һȣЩŵ˵Ҹʲôϵ
ʯ˵ôֲ֪һ24Сʱ㣬ʲôʱĶ֪һ֪ܰ£
ûǣ֪ͨԼ飬׼⵵Ƿ޽Ŀǰ졣
ݸ磬Ŀ˵һ档
ʯе£Ŀ
˵빫
ʲôʯʱ˲õԤС
ѻ顣
ʯ𾪵صɴ۾ڿʲôЦʲôʱ֤ģô֪
ֱ׷ʣԼĵľȳ̶ȡ
˵ǰ
ʯ
ʱʲôˣȫԶ԰
˭һձҵĴѧŮѵӰӶûп˼ҾȻѾǼǽˣ
Ҳʯãɵʱޱոճ
ݸ磬˵û˼ˣҸܰ˽ûκνӴǹϵ飬ȫ㰲ŵġɿɲԸⱳֹϽ
ʯĺܲŹһҵгɾˣڻ缶ĽޣѰ
˵ʲôأ
ֻ˵á
˵ŻޱʹˣϻһѲˡ
ݸҲڣãҽȥгˣЩ̺飬Ҳ٣ݸһԷޱһ߳ߣһ˵ɣ˰ɣ
ɸϽʯʹɫ˵©ˣûУһˡ˷ϰɣʰ
ʯɷһۣޱ˵ˣԼˡ
ݸϴСˣҲ˼һ˽ޱ˵ɾͿʼˡ
ʯʱЩڣ֪ˣ͸ˡ
ݺݵһۡ
Сӣǵİ
ɵޱǰûʯ飬Цһֺõؿʼʰӡ
ޱ΢΢һüû˵ʲô
żҪ˼ӡ
ʯ뿪ɽ˶Ž˱䣬ʼڳæµʱޱŶһˮվ˳ſڡ
ǲң
һϽϣûС
֪ɵı£ʹ㲻˵ֻҪ֪ûҲ֪ޱһ͸Ĳһˮ˵ãԼĺãԼ׿˵
еʱҲ̫Լˣáǿʱ͵ǿ
ͷһţĲ˵ˮй
ޱôţҵͦġ˵ɣ飬㻹ʲôˣ
ţҪңˮǹˣϽתͣҸǸŮûκιϵǾƽʱʱӴһ¡
ޱ̧һ°ͣѵˮûء
ɰˮϺ󣬼ͣģţЩǺ˵˵ҪܰʲôˣҲȵˡ
Ŷܰͦġޱ䲻ϣƺȷʵɵһӫCPܰ
żߵǰţ˵ģҿԷģҸܰʲô鶼ûСЩƬȫǼٵģǽλPSģûһġ
ŵӣޱЩЦ뵽ĲҲ֪ڷǳȱȫУûٱ
̧һ֣֪㲻ýšЩҲţϹֻ˵ġ
ҪĻ죬ԭڵʱͳˣҲȵˡ
𣿡һ£Щţң
Ȼޱͷϣŵġ㶼ţҶ֪Ӧ˭ˡ
΢΢˿ۿ֪ôģһ£ţã
ޱӣ̾Ϣǰ˳ֽӷŵϣͱסϹӦõġζԸ㣬Ҳһˡ


245 

ǵģôֻ䲻㣬ô䲻أæ˵ţһֱܵģ㲻Ҫҡ
ô᣿ȫ粻Ҫ㣬ҲҪ㣬Ϊһϵ塣ԭ˵ޱΪģȻ顣
˱ţ˺һ
ȶһЩһ߼ˣһ߽췢齲˳
ʱرעޱ飬ƺԼ˵ʲôˡ
ޱһֱ΢Ŵǣʮ棺š

Ŷ֪ˡ

˵ʲôӦһʾԼ
˵꣬ٻЩĿ⣬ޱʧЦ֪Ϲô㣬ϲ㣬ϲ㣬˵۹ܺá
𣿡Сȷ
ȻģϹȫ˧Ϲޱǰż⣬°͡
ѿЦоеɵ
ŷɵޱҲ̲סЦˡ
ˡ
ɸޱڲߵš
æһ΢װ@ɣܹ㣬үõҼֲ̣֪㰮ң˵ԶԶ꣬˵ҪҪ꣬һֱðңܹ㣬ĺҸϹ˵һ䡪лл㣬ллԹ޻ڵôꡣ
ͬʱ@ܰһϢõˣֵñκϲǸˣһĳһ㣬ϣܹ@ܰڰ磬Ĺ
һֱΣѾΪޱ˴ķ˿
ЩӰ˵ԱͬޱõǡӲʵֱϵˡҵѽôôŮˣ
ȻŮ˵ҸȻˡ㡱
Ȼ黹û޴ıѾСΧڴһЩơ
ɡܰCPۣҲޱרۣ˿嵽ܰ΢£ֱӴҪ@ܰҴˣ㾹ȻҼ@ޱĻȦ
Ȧ
Ȧ
Ȧ

ܰҲû뵽ƬƲסԼ嵽ǰʡ
ϲѾϲܶˡ
ܹˡ
ԭΪˮ¥̨ȵ£ͨˮܵķʽӦԼĴڣǾܹ˳µһˡȴû뵽ͻȻѶģлл
һ̣ܰıˡ
ܰ޵úģߵľ˻˵Ѿ˵ˣˣԶһ㡣
֮ǰ˵úúõģҪԼμùġҲӦúúõģֳô͡ڡأ
ܰҸ㣬ģȫѹˣҪǸһ󣬳ʲô⣬Ҹû꣡
˦Ŷ
ܰˮ۾
Ҫ⣬ȴ֪Ӧô⡣Ҷǳˣ֪ԣҲΪԼܹƵúܺá
û룬ɱ˺ȴôҲƲסˡ
Լ΢һƬ۵ȻǺܶ࣬ѾܹԤڱһʲôˡ
Ȼʱޱ@Ϣ
ܰݣۡһ˳ء
һ䡰Ĺһöףһӻ顣
ԣǸŮ˴ûйֹ
ǸŮ֪ڰɵʱ֪Ѿˡ
Ȼֶһ˾ǰˣҪȴûôףֲˡ
ܰţһϢ@ޱԲû뵱СҰʱ򣬲֪ѾˡΪˣҪʱ䣬ȴû뵽֮ԶôʿֻΪ㡣
Ҳڰ˵õˡֻңҲ֪Ǹҵϣܹ
ԲٸһǸһŬġ
һߣޱѾɳԺ
ȥϴʱޱֻĶ
ܰϢ΢΢һ´ǣص@ܰûϵûдҲûдҲûдǴҶûдʱ䡣
ҪֺѣԼϸһ⡣Ҫţү䰮ÿһĹӾһתǴĳ֡
һ¸ҵĺùһһҸ
PSлĻϣܹһԷΪԤУǻΪܺõĹۡ
һȷѪ̹꣬ϵŮˣϸաˡ
һ¼֮Ϊʷ¼


246 ʷ¼

ҿ
Ȼ@ޱУţƣͽиˣ
˵ͻȻ@̫ܰˣϲϲǷԼϲˣʹʹҲҪ֡@ޱУһõĿΣ
ԭвһҪԣΪϲһˣǲŸ̹@ޱе˸̫ǿˣһ˾ͽиշˡ@ܰС㣬ҲðҰ㣡

ܰǸӡ󣬽һɷá
ʱʵã㰮ջʲô
ʱǨѾ£ʼµܰЦˣ˵ȻޱǺǺǺǡеķ˿֪Ҹ˹ۡģҷǳлʹҡ
ǸʱʵҵЩ̫áǣұ˷ϲ˱˵Ϲһǳµ飬ҵ˸ܵɣҵҵҲܵҵĴҵľ˶ҡ
ʱվ˳Ǹù
˵ʱܰۿˡ
ϹԱߣϽס֡
ǵܰƜvЦ˵ĹҺһӿ˺ڰ⡣ҲΪ仰ҲϻĻ飬Ҷ֪
Ȼˣδ顣
ڣܰһֻ޵úܲҵС
ޱԼһһϢ֪Լá塱ˡ
극˴֮ɷԼŻֻʱЩˡ
յǰԼҺÿÿ
ޱȻÿ˧Ϲ֪Ϊʲôһֱûп𣿡
Ϊʲô
Ϊҷ֣ޱһ۾˵ÿһҾͷԼϲһ㡣
סҺˣ
ô㲻˵Ļ˵ģޱ˵ҹҲֻ࣬㣡
ɵЩ̣ڵԼ֣ţ졭ôˣǰ˵Щġ
ͨ
ͨ
Сֱͨͨǻϲ
ޱ޹Ҳ˵ģҸû취ԼԽǶһһ룬Խమһ֡ǰ˵ֻǲϣ̫ѹҵİ̫ˣȻ
˵б۾ͺôƵġ
һ̲ˮѾǽ˾Ȼһ־޴ĸо
ͺһӻص˵ʱ
֪ʱһֱʲô𣿡ޱûͣġ
ʵЩµԼЩܲˣȲҪ׿˵
ޱ˵ʵһֱ룬ǰǸ㣬ڵ㣬һֱǸɰʱСɰϿɰһǻȥˣҲǿɰġ
šĸоƤð˳
ȴϲĸоͺ񡪡ȫ綼Լ
ÿ۾㣬ϱ۾㣬μĶ㣬ҵȫ綼㡣ޱ˵ţǣ֣ԼĴǣôأ׼׼óΪҵȫ𣿡
ɵĺļ
һǣһĸжһů⡣
ôһ㣬ȴůģ˱һڻıɽһ㣬ů
ָоò
ҹĻ
飬Ÿոտʼ
۾ʱѾǵ2磬Ӵ˴ů˷䡣
İɫ̺ɢ·ѾʰˣԱ߰ɫϣһĸɾ·
ùŵӱţƺŵԼָζ
ҹãɺ޲ʱܹͣڴ˿̡

תͷȥ˹⴩İ׳µޱ
·סϰ¶ϸȡ
ȫܹҹȦϡ

飡
һּµ飬һҹ
ôô磿Ӧ𣿡Ȼ뵽һ⡪սţڶһĻţⲻ˵̫
Ȼ䣬һԼ˵ĸо
ĳ˵ðԹޱһʱ֮ûзӦֻǾЩ֡
ģʲôĵ
ޱ뿪ѯʣɵֻˡ
ɱҪӵģֻһֱһֱ죬ӣͲƵġ
Ǵ˵ȽӸ绰ֻȽ˵绰
ǱߣӢĵ绰ɣˣ


247 è̫

ʲôˣүүǳԺ𣿡ɵĵһӦүӵ顣
ϻޱҵʱ򣬺ãүסԺ¡
үϵãѾˣֱľˡ
Ӣ˵ǣ£Ͻĳˡ
е£ʲô£ҸŶúõİ
˵ʱ򣬻תͷȥޱǰɣţʲô鶼ûС
ޱ
ܰţ
ȵȣһ顣
ԭ˵ת۵㣬ҲǴһſʼɣ
뵽Ҫ飬ޱãĿˡ
Ӣ˵绰ﲻ㣬Ҫ˵
Ҳûа취ֻܴ绰ʯ˵һʹޱٴλصҡ
·ϣӢһϢֱӻȥ·ڵ㡣
ʺ
Ȼǿӽұȷʵ·ߵȵĸӢ
磬ϳɣڳ˵ﵽһһ·ءɵͣ·ߣҡ˳˵
ӢڽűߵͷѾȺһˡ
ѳͣԱߣ·ȥ߱˵Ӣ˵
ɣ
Ͻһޱ˵а磬ޱŸ߸Ьôһ·̫ˡ
֪ţزһϽԺ㰮ôȥôȥ첻С
Ӣ飬ûа취ֻܸʦһ¡
ޱŲµʲô飬ûôԥʹӦˡ
ȵ˳Ӣ˵ʲôʱֱţʲô磬ڸҿЦɣôܣ
ûʲôܲܵģDNAӼѾˣȷʵĺӡӢء
ܣôܣǲģ᲻֪磬ǲˣ
ȻӢһ仰ɵĻ룺Ըġ
磿
֪һʱ֮Щû취ܣҲѳͣ棬˵Ѿˣ绰ˣȫֵǸСҲˣ˵ҪЩ顭
ͻȻЩԣתͷߡ
ӢϽסӱûõģΪˣӼĽܸıˣɣѾСˡ
ͣס˽ŲҪô죿ѵҪȥϲصĸˣҺܸҲĺ𣿡
ȻɸĸĹϵǺܺãôĸӹϵһֱǳţûԼ᲻ĺӡ
ôܲأ
ң˭ô󵨣һҵĺӣ
ңԸ񣬻㲻Լĺ˭
ɸûа취ܡ
ޱ̾ϢʲôҲû˵ֻĬĬȥס֡
һۿˣţ˵ôܲĺӣ
ޱס
̲סͷļ
ûһޱ͸о˼ͷʪ⡣
ӢܵӣʵԼҲù
ɣļΪ˼ҵֵ֮仹
Ϊ˱ķֵ֮䵱ѡרҵδ滮ʱҪԷص
ôֵ֮ĸ黹ԡʲô鶼ụڻһ߹ȥ
һΣӢûа취̫ˣΪֵ÷ǳ
΢侲һЩӢΪץʱ䣬˵ŽľԼصһЩϸڡ
ʵ˵ף黹Ǹ
길ۺĸҵҷүӣȴҲԸúôλ»ӣ滨Ƶأһ
ֻǸʱĸ𥻹Ƚϵ˸۵ĻΪΪ˾̫æˣҪ
ȷʵǡˣΪ˹Ůˡ
ѩʱ򣬴븸۵ġ
ѩΪǡ氮ȴû뵽ֻ档
ǸʱǸһʱϵĺӣҲ㣬Ŷӱƹû뵽Ѿҡ
ҾǵճүүȻܴӦ飬ֱӰ׼Ѻˣٰ˷ߡ
һаŵĺúõģ˭Ҳû뵽ᷢ⡣
ĸ𥷢ѩĴڣֱ
˵ˤһ͵ҽԺ
ͷǳϷ绯ˣĸĻʿѩĽ㣬ѩİ£һè̫ӡ
ɵɴ۾ʲôǸСĺӣǸ׵ܵܣͰСˣǸСأǸҵûУһʲôˣݵƵģܺҰɣ
Ӣ̾ôȥѩŮһôû̵ϰֵĳ˸ȵˣһŭ֮£Ű˳
ⲻǺ˺𣿡ҡͷŮҾԲϣԺңҲǸŮ衣


248 㻹Ը⵱Ҹ

ɲԸǸŮˣֱӢԸԸ⵱硣
ôһĹѾ׼ĸݲɳӵԸ񣬿϶ٿ
Ҳûʲôԭԭ£ԸԸ
ӢһӸûа취ᡣ
Ӣļ磺㱾ҵܵܣûʲôϲϵá
еʱô˽ӢҲ֪ǸСѩߵ׵ܵǡ޹ġ
ֻҪһ뵽͵͵ȥԷֶԷֻһµС죬Ӣû취˻׵ܵܡ
硭ɶʱжѡ
ޱһĻ򲻶ˣȴһ𣿸磬ֻϹŵӼϹ͹أ
ʲô˼Ӣ衣
еĻš
ޱȻ˵ֹѽȻҪӼ˶ˣžκһֿܡ
ϹпܲŵĺӶܷҲûʲôǲܷġ
Ӣûж룬ķӦǡҺа취ɢҶɵעˡ
ǣⳡԭɵġè̫ӡ¼һӱˡҪҪȫҶӼˡ¼
һɵģ档
ʲôҪʲôЦ˵ɵ飬Ǵϸתͷȡҵͬ
Ȼһ㡪ʱӦô
ı飬ʱͱˡ
Ӣɺܼ򵥣ӰбҪû⣬Ͳ±顣
ֻ飬ǸСѩҲ飬ֱɾ۵Ķӡʱûκαˡ
ҸûˣҲ֪鶼ó㻹ʲô
ñӣۣȻһСñӣɲǲ۵׶ӣֻҪһ뵽ɲĶӣ۵ģ͸оر
Ķӣ
ñСñӣһӣ
ֻǳŭǣѩǸĳʻҪǸŮ˶ñӣϷͺÿˡ
ǣֱӽǹͷ׼˼ʻҪҲˮ
ҾӢ˵ûƾʲôӼֻҪһһСһӡñӣ֪һʲô飿
ѩûʲô飬ڼʻȴر𥣬˵˵ʲôø
øøҲǱƳġŭָǸŮˣ˵ۣҸ㣬Ҳý޵ţһСǰô£˶֪氮أʲô
Ӳù˲˹
ʻһҲ飬ǵ۵֣˵ҵĺӱǷ۵ģʲôҲ¡
ǣ㻹Ҫ˵ϹС𥵱˻
ʻɫѿ֪ﲻܣҸమʶȸһġҪ˵ССӦ㡣
ǣҵĻڱϣ۵Ǽǽģҡ㶥ǸǰŮѣҪĶ˵ۣ֪֪źӣһ𣬲Сʲô
һʻԿվ˳𥣬㹻ˣҪ㣬ҽľǲʻô£ﲻ㲻Ҫ˱˻ԣ۸ʻ
𥿴ȥӮ˼ʻÿÿҪӮʱ۶żʻһӾףǱѡ
ӢˣΪĸ׸оѹֻվվߣ˭˱˻ԣֲǸ𣿵㲻ԸȢǾ͸ÿף㲻Ȣ裬ûбȢҪ˯Ҳ
۶پѿˣӢȻô˵ӣ
㻹֪Ұ֣СĺŪ˾ȡҵλССĺӣһҼڹҸģʲôҳᡢӻμӣأʲôأ
Լ˵СҵļҳμӹΣյ⣿ȥζ԰԰

ӢʣԽѿŭ㿴㱻趼̳ʲôˣԵӵô˵òأ
ǣҪò㻹ʲôûмҽ̣ɲֻҵΣҰֵģҰȥ
Ӣĳ棬һЩ棬ȴԽԽӲԽԽѸ㡣
˶ң㣬ȫ֪ôµ顣
󣬻Ӣö¡ӼǾ飬⡣


249 Ӽ

ҽԺޱĶӢ˵磬ɺǸСҲһСǸӣţԼǸСһˡ
Ӣ
òǸѧôоƵģʲô鶼ó
Ϊ˷ֹ⣬ǴӦˡѾֵˣǸɴŪ׺á
Ӣнõʱǳң˵ϱĽ飬ҪȻԩͷͦҵġ
˵û֪ͨˣۡĸ𥡢ԼɡޱԼ˳
٣Ӣ۶û뿴һӼǰԼɡ
ڷʱҲõԼӼô£磬ǲǸˣҲǸСĺӾˣôֵĺӶǣ
飬ûһϵ
ҰˣҽԺһһǴѧʦǵĺѲˡӢȻеѹɲԼ׵ܵܣԷҲСĺ飬ȷʵ˿
죬˵ɵɵܵܣɿǵĸ飬϶ٻǻЩԶĸ֮ǰҲúԡ
ڿСǸкԻӼûӵĻЩȣʲôɲֵĺӣ
۸ϽõţɵӼӡ
ǣӢ˵ɸ㡢֣ǸСûйϵǸԻҲһ㣬ֶûκιϵǸСȻĸӹϵҲǽסô£Ӧò˵˰ɣ
ҵĺأӢҵĺأ𥿴ӼϵݣֱţǸСҵĺŪȥˣ
֪ڲ顣뵽ǶԴѧʦȥǸӣӢ죬ûġ
ӱӣԼĺпˣ֪Ӧô˵
Ͻץס֣˵ӢһҪ飬ǿ׵ܵܣһŪˡءѾŪô꣬ҲٰŪˡҲһ裬һˣҰŪġ
ۿӼǽһӡ
ȫףΪʲôӢǰӼóһӸԼ˳
˶ʮĶӲԼģСĶҲԼģǸӣȥˣ
ֻһڼʻϡ
ǣû
ʻʱȷʵǱһӻŮұģһ˴ź̫ˣû취չ˺ûб˼ֻ룬ܲܿӵķϣѺӵѧѸˣ
ģҾԲ鷳΢һ㣬ܹˣҾʧҲˡ
żʻ鷳ȴΣòҵǰ
۷ˣ֪һ׵һжѣӦˡ
Ϊӣ뼾ʻϵȻ󡭡
鸴ȼһˡ뼾ʻһǶʱ⣬ĺ֣ܿȫֲͬŮˡ
ڸϣָʹɼʻһһСŮˣֻͺӡ
̫ķӣ򵥵ии̨ȴһܰĸо
۴û뵽ʻһƭǸӣġ
ԭǱ˴ñӣ𥿴ϽչȥһӼЦỨӶˣۣҲн졣һӥӥϹ۾
ûзݼ飬ֻӢһ⣺⼸Ӽļ֮ǰȥ죬ģûжֽ𣿡
Ӣܲѣ˵ûСֻ֮ǰԼǼң˶ֽţԲŶ˼ңŪ˼ݼӼġҪҵĲţﻹҵġ
Ҳ˵Լڵĸо֮ǰΪԼǸСĺӣĸǣܿǡ˱˼ҵġ
˼ʮİֲװ֣˼ʮ費װ֣ΪһС
ӾƵ¶һ˵ǿޣЦı飺ţ˵鹻Ϸ绯綼ôдȻϡ
ޱοʵӦң㲻ǴݳģڲĶˡЩý϶дӺŹӵƽ񣬾ɵ׺ȥڣ
һ⻰Цˣôһ˵ǡʱ򣬿϶кܶͬңҿˣúõүһĲֵС񣬱˼Ӷ׬ǧڼҲҲҸŪˡ
˵ܹһİ֮䵽ôⳡȨ汣λսģǶ£϶ܾʡ
ǰ֪ʵҸҸûַ˵棬ͣһ£ȻҲǰģ֪ҲǸСĺӣҸоԼ˿


250 Ѱ

ޱʾ⣺ţʵҲãԺǣҲΡãпǶԴѧʦĺ𣿡
֪飬Ȼ֪ࡣ
ֻ⻰˵ҪԼȥ֡
ޱıҪԴѧʦڵǳס
ûʱ䣬õ֡
ȻˣǲܾççײײܹȥֱӶ˼˵塢̣һǵĶӣҪһӼ
ŪλϷ޵ëʲôģǱȽ׵ġ
꣬ΪһˣշһŮơ
¸꣬ĸ⻳Уһӵ
񣬲ǵǵƶѾˣһҸСͥ
һҼڣȴȻʮƽȴܰҸ
Ϊӣɡޱŵʱ򣬻е£Ҵ硢ɩ԰ҽӡ
𿴵ҪΪ˸ˣ㵥Ƶȴ㲻֪顣
û취ֻܽӼ˳Ȼ˵˵顣
˲ˣ
ҿ
ҽ㲻ҽ㣬ҾȻһ磿
֮㣬ֱҶϣҪ̫ͻȻˣᾪǡ㲻һǳˣǵΨһԣܹõĽ顣˵
УȻͣһȦǣÿγʲôƬʱſ϶ȥһǿѧУһϿξͰ˳ֱҵż񡭡
Щ״ΣҪףλĵλжߡ
ߵһԷޣΪԼⱲӶӴֻڵĤĤݣһ״磬һɩ
ֵĲ࣬ǲЩ̫ˣͳֻӣԱ˰졣
Ҫ˵ɣıȷʵе񣬶ͦͦġ
ҵ۾ûĿҲÿһЩ
˰죬ãɱ᳤̳еȫǰŵ㲻˵һͱȽӹˣŵȱ㶼УȫɵĹ⻷֮¡
ޱԱЦƽʱû˵ɳе񣿡
⵽УԼ˵ſңΪҸȽ񡣲Ҫ׸磬Ҹ׸糤񣬺ûʲôë
ǾϲЩ̫󣬱˾š
ӼΪ֤ټ϶˵ݣûжĻɡڱȽͷ۵ǣӦôĸĸǸȥĸ磬ȻɵĻأ
ԼرΪѡ
ڻΪҪְˣѹο䡣
ŸССرУܿԼϹ¡ϵģڣͰʲôǱ˰ɣ
Ͻ͡
ССһʲô£ûг
ϽסͣСһ㡣ΪҪˣϰ࣬³⣬ڸĸסһ
жǱ߿϶
ССѹСˣϹҸоЩŲŵأر˷ܡ
ɻûԤڣڣ侲㡣
ѹߴߴɵ˵˰졣
ĸˮȻûڸо⡣ݣ͸Ϲ߶Ӳ֪ڸССҪˣϹڣѺӸˡ
ղ⣬ڴϿ飬˵ʱ򣬲Ҳʱˣô˻֡
ĸ֡
û˵㡣

ССﵥ˷ⲻڹϣϾڶ˵Ǽϲ¡Ǵ㵥ߣǻһѡ
밡װĸˣܲѹ𣿵ʱ϶Լİ裬һŮʲôģǸõģô죿ССֱվ˵ƵĽǶȣ˼⡣
Ĳ£µǱˡġ
˵ô꣬һֱţ϶ǲϣ֪ѹúùһӡ
ֻèи飬Ȼ᲻õѹ
ðĴ磬ýˡ
ĻҲоΪҾͷҶ֪Ӧôַҽ˵ҽ֪ˣܲˡ
ҪȻ̽һ£飬ҪģҲǸӡ
޶һ£׼ͷж
æµʱҲʼһӽԼĸޱΪXĴѧʦѧУ壬׾ܹһѧĵڣҲɵա
ƣǸҪɵ顣
ڵ˵¾һ⡱ˣеˣȻûݺͻᣬܹԼĻᣬһ㶼ᾡˡ
ԵУҲڽЩ⣺ǲŪˣһʷģ߰УǶһЩɣҾͲȥˡ


251 

ǲŪˣһʷģ߰УǶһЩɣҾͲȥˡ
У˵˵ģġ֣˼XԶģ⻹ôƣ¾ôˡ
һĪ꽻ɣޱ
ûã뵽˼Է
°ȻԼҵˣûô
û㶨أôԼԼˣ
ĸûòֵĿˡ
תͷЦŶɡޱ˵ҼǸɵСӣǽСɵģҲССҪȻŶȢ

Ϊʲôÿˣ趼²һ
ѵô
ССڷſڣ֡
ˣæ˵Լط任·˻ȥ
ţôˣ
СССһЩ˵ָղŽܹˣѧУʶ꽻ɱ˵©ˡ
֪ˡ˿
ֻҪ׵ģʲôĶС
·Ϳֵڸɡޱ졣óֺϲˣĵʮֿġ
ޱһЦ壬ҾǻԵݣ㿴ӺϹǲǳú񣿡
Сֱͨ
֪ĸССϵЦҲЩûάס
ֻתͷɸӵһ飬ЦȵɰǴǣҼСӣһɵСӡ
Ȼǽ˵Сʱ򷸴顣
СС¶һָĸرϲɹԼ޵¡
Ǿǡһ֣ӽϵһַʽ첻֪ںӵеʱͦ˵ġ
СССοѹѵøˡ
Ƶģţ֪ǰֻô˵
ãѪԵɣһ˲׽ͷҲϲ˼ҡ׽ˡ
ֻõû뵽ǣ֡˵ˣûһŸССȻҲˡ¡ɡޱɹ̸ʱĳ˵¡

Ҷްˣ̫ˣ
ǺǺǡ飿ޱЦ˵ǰ׷ҵʱҲɹɵ¡
ССȣģ
ӣе㲻˼˵ҵʱǾòģ׼ôһѶʲôҲûп̫˷ˡ
ǰɵԼ·꣬ôһģס𣿸ܵסԼܳޱԺġ¡ֵؿһۡ
磬ɵӦøѧѧҪɡЦ
ССһĵԴϣ˵㻹˼˵ΪöѽɡôôһõվŮ¥£һվǴ졣ǰһͷżٻؼ㸸ĸˣһֱվվʯҲܿҡ
ŴӳЦˣȷʵͦɵģͷʱһԡ
ѽ˵ȵ˵꣬վ͸Ͻˡ
ǵСС£Цֺŵ裬˵
Ц˵ǸʱûǸôһѧܹժһҰңҾͿˡ
Ȼ˵˵£ʵҲûʲôģǸʱ򵥳Ҫ׷صŪŵӰƱ
ֳŷ֣طˣ˼ҲϱӰԺڱǸ
밡ǸʱʲôǮܹһһһӰԺǾ϶
ʱͷҲһɵģҶ˵ˣ㲻ˣȥˣǲ£˽һгӲҪҴȥ
ﰡﰡͷ󺹡
ŵĽƺܹĳ
һģŶ£ĲŷֱгһȹƮƮŮӣһһ
裬Ǻ𣿡ССʵ
ûУĸϵϰʱɢˡ˵˵ɵɵ֪˿϶ˣҪϹȥһˡ
ʱһ䣺裬Ȼôɵô޸ˣ
Сӣû޸ң㣿һƣҪĲûпⳡӰҪ顣
˵öԣʱүүȷʵеɵǰҼ޸˵ɵɵ˵㣬ĶҺãԺҲұǰ۸ˡ¶һҸЦݣҸǰһô꣬Ȼûʲô󸻴󣬵ǰȷʵûҳԹʲôͷ޸ǰ֣Ⱳֵˡ
СС˴Ĵָ֣ãѹܹ㣬Ľˡ
ѵҶ㲻ãһ
ССϽ˵Ȼˣ˵丸Ϊаǰ˰ҲŸҼ޸㰡


252 ƹˤ

ССϽ˵Ȼˣ˵丸Ϊаǰ˰ҲŸҼ޸㰡
ٷԵ÷ǳġ
ͬʱҲ춨ɡޱǵҡ͡Ļ
ÿһʱ䣬˶һЩǰݷá˳һҵҵļͥۻᡣ
絥ƴϹŮ˹գɡޱص
һѣǲϴˣôоҿĿеżˣһţͿڼϵˣֱš
ϹҲһţƣô֪ǼʲôʱôҵżҲõ
ѣ֣Ҫ˺ǩֱ˵Уҵż񣡡
һЦŮŮûϢһҲûҫԴӸ㳡ǰ֪ʶɺޱһظȺǽһ졣
ƿЦã裬㻹˵ңԼ
˵ģ븶ССͻȻһӴ裬Һۡ
һϽô۵ġ
ҲܹѯʣԼľ顣
ȻûһŮ˾ȷ˸ССҪˣæָʹżˣСĴСĿϽȥҽԺ
Ϊо飬ǰ׼õģžܳţʡ˲ʱ䡣
һ˵ҽԺʱ򣬸ССûʱ
ҽ˼飬æͽ˲
ССսȥûСʱ˳ٶֱôҾ
̫̫˰ɣ
ͺãССҲܹܵĸ绰𣿡
ӴˣһֱССˡ
ϽڴҲüҪңĸҪˡ
֣ҶӺһա
ǰһգҽյõ

ɡޱҲԱ߹ϲͳԼף
աûЩ˼ö˶˵ĹһһҽԺ
̫࣬ȥϢҲæˣӶˣûʲôˡ
Ϸ֪ɾ׶ӣԾǸԼ㷿ʲôģ̫ʺϡ
ɵһɡޱݣĻĸпѡڡϡ˼һȥϢʱܹ⣬ʱ򣬿϶ϣ㡱ڼߣϲ¡
֡裬ûµģʱҽ㡢һɩס⸽ľƵͺˣԲ˵ƵҶǮҳ
ӣ˼ҲмͥҲ£¡˵һѣȫֲΧתһȥ
ɡޱջûסΪǱ˵绰ӢԴġ
ôˣ磿ҹ޶˸ϵҡ
һţıǽ壬ԼæµʰӶˡ
ˡӢ̰𣬶̻Ҹ£˵ǣô˰ǵ£ô
ڰأ̧ͷ˰죬ûˡ
ˣǰȥǸСȥˡӢ¶˷̵飬˵ΪӼˣ־ͻת⣬úùӡû뵽ԭ˼ʻǸŮˣ顭
һ顱ʣɾЩҪ̾
ʵǵ뷨Ͳۡѻˣģ԰á
һ룬һԸ룬ô죿
磬ߣǲ𣿡û磬ûȰ衣
׵ܵʱֵ֣ûȰ𥣬Ҫ˵Ѿϡңһˡ
ӢҡͷҪǿ룬Ͳˡ
û˰ɣ
ûУһѣ˵û¡طϢˣ֪ʱ򣬽Щ̫ʣǳ㣬Ҳ֪Ӧô绰˭ӢһݣΪӼˣЩ鶼һ˽ˣӡɣ˵ģеʱͦĽġ
硭
٣뿪ңҲ÷ˡأһֻҪһգҵѪһӶѲ
Щݣȴ֪Ӧôο硣
ӢԸܵܿĺܿģҵ飬ȷʵЩ岻֡
֮ǰԲѵģ˵ʲôҪң̳ҡҵĺӶǣ̸ʲô
磬ҪǾﲻʹ죬ǾͰɡҾʲôԼϣ̫ˡеʱӦѧŹԼ
ӢֻˣҪǰˣô죿衣ľ״̬Ҳǲ֪֮ǰҽ˵̫á⼸ȻһֱпƣƢЧ󡭡
Ҿã˵ޱͻȻ˽˵ĸоеƹˤ
ֵ˿˹
ޱ˵軹Ű֣ǲ֪ڵ״ӦǿϣûϣûҪĶΨһľǡô顣ùҲֺù


253 ûҩ

Ӣסˡ
޽ˡָúùӣʻ£ֶԭӢɳһѾôˣּѼҶȥˣû²үү̼ܲסѾˣᵽȼٴȥˡ
ΪҿģֻʣˣҲӡ
ҪѣȴԼһߣʲôɵ¡
ʵҾҲǰɣޱ˵磬ĵڶӣҵ˰ɣ
Ӣҡҡͷ˵ûҲ飬Ǳһʱ䣬һʱܲˡ
ޱһ߻ԭ飬һ̽˵磬м飬е쿪С˵дȻ굥֡ɵʱһ򣬵Ǹ֡ĽӴһŮҴһµƵĳڣһ졣
һȣţʲôôܣƵ֮죬Ϊ֡ģǸȥĺӡ
ޱתͷһҽ飬˵Ƶʱ򣬵һʲô龳ʵǶ֪ȻѾôɺˣﲻ鵽ף˳ѵƵһˣһɣһ
ֵʱ˵ˡ
Ӣ뵽֮ǰӼʱҲǵȫ˶ˣصֽ顭
ѵСԤԡʣ
Ӣ취ŪƵëӼ̲֮ס뷨
ҪȻΪʲôÿεһһ١ʲôܹ˵ˣ
Ӣ⵽¼ޱĿѧġ
õӼʱֱϲҪ
ˣ
ˣ
ԭرģ֮ӢͶǱߴ˵绰Ǳ߼ӿٶȣҽԺ׷ʲô顣
ǱƺϵˣͰϸ˹
ѩĶԻһݼҵĺӣȻǸΪڵ̫һˡ
ûҸѹҪӡʱͶҵĺӻңӤ˵ҡ
ʵ뻻ҵԻΪʱ̼ſӣﱧþɣǡ
Ӣ
һҲѣõǵҵĺӣҪ滻ҵģŻ
Ӣ˽һУһ飬Ǹɡޱ
ɣǰɣҲ̫ˣ
Ӣϵ˹ȥ˵ôɡҾõԺõѧˣֱӵԤʦˡ
ޱŲ裬ӳŵ˲輸ϣЦ磬ҪǱ£Ҳøѧоֱ̳ˡʲô飬ֻҪˡô˵أֻ˵֮治Уҵʵͣõñ
Ӣ˴Ĵָ϶ү׹Ů˵ʲôʲô
Ǹʲô㣿ʵ
߿϶Ҫ˵ģһߵϾҪ˵ȥͲֻߵ£ǵġ㲻ɵϣ㿴ޱϣӢҲ÷ŵ̬
һʮĵܵܣһδҪȵĿѧУĸ
һ£ղޱȸԽӴ춨һŹࡣ
Ůʿߣܲ취ȼµϣ۵Ļˡ
˵ʵҲǿڸϣҪȻ治С̫ˣ̫ƽˡޱʾԼ̬ȣһֱ۵ĻҺ
ޱ޵͸¶ȻϣֻһѧʦԺѧ϶ſѧʵҵġ
ʹԶ֣ҲҪЩѧҪĶ
Ҷˣãģһϣȫվһ𡣡Ӣһӣʮ㡣
֪ޱʵһܹڼʱ֮ǰͽƼһ̨ףù衱ŮˣֻᣬδĿ޷
ֻЩƼĿֵܹһ׸δķչв֮ء
Ӣ뿪ɸжرסţлл㣡
Ϊ֪ΪޱȫûбҪ
ôҪκйϵ׽ȫܾˣֻ˵һֻ뵱һʦǰȴ͸¶˲ѶϢ
ޱӵЦлҸţǱһˣĸĸҵĸĸĸҲҵĸ磬չ˼ˣӦõ𣿡
뵽ʱ䷢ô飬һֱԼܣæңɵ糤һȪůòС
˵ţһûҩˡ


254 Ÿûŵ

ޱȻ֪ûгˣװžȵӣﲻԣҽ˵ҪúóҩĲܹκ𣿡
ҡͷ˵ţҵҩ
ޱ¶֮ɫţ
Բһֱû˵֮Ի⣬˹ѹʵҪԭ򡭡ΪҾ㲻ң뿪ҡ
ôô룿ޱ֪ĻˣʤţѾô꣬ô᲻أ֮ûʲôìܣΪʲôҪ뿪㣿
Բ֪ҲӦô룬ҿƲסҡҲ֪Ӧô͡
ҲãԼЩˣúõŲۣҪЩеûģë
ǣӦ˵Բңޱʹӣֹ˵ΪˣԲŻ롣ԭҵĻô϶ϣûйĸܣòá
ǣţҡ
˵ޱʮǿӲģȨ˹ôǸһ
ʲôҵʵԼ䲻ԲŻôŬҪԼøһ㣬ܹˡ
ޱɻ䣬һʱǲǷԹ
֪ǣʵ𥻹ҹԵܲõС˵ֱһǮ뿪ɡ
ǰɣɹ飿𾪣û˵
ޱץ֣Լ˵һֱҺ㣬ʵҺԱ壬ˣҳͨһĹ¶˶һǴô㣿
ұϿţ㣬ҵ䲻ĸоһֻһץҵġʱ޿̲šҪø㣬ֻҲܹ㡣
һľҲйءҺܸл㣬ܹңһеĸҽ֤鼫ĹңҾұҪʲôҪȻôԵĸԵʱҼڹڻ⵽ҵȫҵϺ;ȥչ
֮ԸȥΪѾˣҵĵƴŬŬѧϰŬɳһɼȻ㡭
һݣޱû˵ѣԭȷʵġ
ǵջ̫ʱеû취ֳԭ
˧̫࣬ټϵʱ5M˾ҪԭҲʹһЩֶΡ
ԭûܼסȻ󡭡
ȻûȻˣˮ֮ҲûҲԽûعɡ
ֱԭʹһǡŪɣͬʱҲŪԼ
ޱĻɣΪû뵽ָأޱǷİͬʱʵޱҲԱţҪø㣬
ԲҲ֪ɵǸۿ˵һֱΪθﲻţԭôҡĺܶԲ˵Ĳ֪㻹ôһΡ
ޱҡͷǹůů΢Ц˵ˣЩҪˣϹӦǰǻĳ֪˱˴˵⣬ᶨҪͷЯǾûʲôܹˡҲţһˣ
϶ġɱĳȾˣҸ˵ٯٯ߯ɷ࣬ദ𡣰һ࣬һ㣬һҡһƣˮ͡һ㣬һҡ㣬ҡͬһͬһ
ң㡣
Ŀڿ㣬
¶ԽԽߣһƬȡ
⣬ߵһƬƣסԼߡ
Ӵôô鰡
һҹû˼¶
Ȼˣڶɣһ⣬Ҹòˡ
ʯԹȥͨ棬֪ҪŷֿǶûѹȥ
ʯĳϵķɫݣЩ㹻˰ɣ¼ɷĿ鿴ȥôǸԼƵģ
ȥһȥȻŵ˵ĸˡҸ΢Ц𣿡
ʯ
˭ûƵġ
ǣȷʵûţŮѶûС
ӦøϽһҪȻһļһһԼ
˾ͼСһ͵Ц
ЦʲôЦҪЦһ㣬Ƶģֲѡʯûһ˼䡣
ǼҲ̲ס͡һЦ˳
˾ο˵ݸ磬ʵҲûʲôҲûŮѡ
ĳûŮѣѵһҪһԼûŮѡ
ǺǺǺǡݸ磬ⲻǰοwѵܡ
˭ѵܣȥס



255 ޱ

ɵںתޱ˿
һ飬øϽˣһֱҲǸ¡ҪһãϱɵҵҲһ޴Ĵ
ԭ鷢չɾǱСѩĺӣŻᱻ˸áˣ侮ʯôҵĽ֡
һݼڣ𥡰Ǻޡˡ
ʱΪԻӣϻġ׶ӡƴӣֱС֮ӣ˺
ССѩɲԼĺӣͲ𥽫ת޵ϣûԱɿ
ǸʱӢȻɻмֵ֮飬ƫļʻǼӣּĸһУͷö˲
ҵ⵽޴ԭǸʱɣԭͳѩϼ˪һΪԼͲӦóһ֡
˵ϱɻȫǸ֡ɺϡۺһء
ⱲӣޱȻ鷢Դһʼ͡ӢҪһġһӵӼˡ
ˣϴɵףͬʱҲЩĵСѩΡʻţæԼ飬ʱ侫ɵ¡
֮⣬ҲǻӢһ顪ѪͳǱҲ۵㣬ôѪͳټүӵıӻҲ͸лҵȨսռλˡ
Ŀǰʣµһѱžˡ
۴һС㱻ЩҲԵģޱȫġ¼ϣԵʮ֡޹
һɷ䱩ʮӣһӱС˵ĸףʱĵʹӡ˿ȥʮĸìܣֻῴɵġ
һãǾͻὫˮ絽ϣ϶ûչ˺ԼĸǸǡ
ѩûʲôսˣǸʻܹ£ץסۣȻֶεġ
ƲȵشһߣҪ治ĶӡŮܹ۵ƫŪ˾ȥ
𥲻飬Ҳǰһ룬۾ͻȢ˼ʻǱߵĶһתǶڹ˾Ӣ˵ƽ÷ǳ
үӼʹϲӢҲˣͦӢˣۻᣬԡ
꡶ѧΣޱӢΪɣԼ𥡣
ԭǰϱģȻɲСӵ飬һЩֻҪһ뵽ɴӣôĸĺ֪û취ܡ
Ҹһڲ裬ɫ䡣
ޱǳЦݣҲżֻѯ˯ôûгȥҽǺȲ衣
ߣҶӶŪˣʲô裿û飡˵ȥ˿Ц𣿡
Ȼҵûȫȥô󶯾ӼٻȦ˷
ˣԼ˳Ů˾ˣԼĺӻһСˣ
ҵǶĳš
ϲ֣ҲԼûˡ
ԽȥԽ⣬ֻԣܹ˵ޱЦ˵ˣƢȥ㻹˼
裬ҿɲ衣
ޱȫ˵ɲ׶ӣҲʮ꣬ʮ裬ĸҲ谡Ϊӣһ裬Ӧõġ
ǣ䳰˵ڲɵ裬ǣҲûϹ㡣ϸŽ˼裬õ𣬻ʲôѧңޡ
ϰǴͳ£ֻһӦ顣裬֪ﲻʹ죬һֱûѶ㵣ĵóԲ·ƢҲ⡣
ʲô㣿Ī
ĵڶѽȻͬһģǿϣҲǰ棬һˡޱ˵һǸӣڶҪһŮĻһһŮճһ𣿶Ů˫ȫǸĸŵŮˣȱĿ϶Ǹ
ɵĳҪһŮ㲻Ϊһ˵ûҾͻϿ˰ɣΡҪĶϱ󣬺Ź㣬һ㶼СҲϣһ¶ܹȢýĳɾͣǳϣ㿿һ˳ģҪ˵Ŭ
оԷ࣬ޱǵЦݸˣţ˵ûҲüֶȷʵһ˳ġҲû˵ҳΣֻţһܹʮš
Ҳ̫˰ɣ˵˵˭᣿ƤƤһţƤˡʲôã˵ţƤǷϡ͸ҲûҪ


256 ϱϵ

ֻ˵ţƤ̫ˡ裬ģţƤǳʵôơ
𥣺
ôһη֣ϱƤô
㲻˵Ӣ𣬳Щеûĸ˷ʱ䡣оԼˣٴװǻƵذ
ޱһ͵Цر档
費˵һˣҾ˵¡װûע⵽ı仯ޱ˵Ҳ֪Ϲϵãʲô鶼ụܹ裬ʱ䷢˺ܶ飬е㵣ģȴ֪Ӧô֡
𥶢˵ڲܻܵõ𣿡
֮ǰ𥻹һһܵܣȴ˿ڣֱӱɵܻܵˡ
Ҳ˵ʵڵڶкܿǸŮӵ飬ûдôų⡣
֮ǰ֮ôһӣҲΪ˹Լҵĵλ˳ٸӢһ֡
ѾЩüĿˣֻЩģޱ˵ڵ״ҵˣ׺ϲôס
ʲô˼𥲻ˣ˵ţҵˣһûʸףǿģϵһ⣬ƾʲôҾûʸˣ
裬侲һ㣬ǲ˼Ҫǵģԭ㲻֪ԼһҼڹͦõģҲ¶ܲκκôҪͰЩ߰£Ӧô죿
ҸôˣҸҸ۵飬ʲôˣ𥼤վֱʡ
ԭΪԼİమѾ飬ԼĺӣȻúƽǼܰҸޱɲŵʣһεĽţ˼ӹúúõģôһͣǷñ˹ò𣿲˽ӣС裬Լ˵һһǲ̯ӣ
ƿԡ
裬ûб˼Ҿ룬ȻǴҶѾ֪ôһڣǲӦȰϵ鴦һ£չʾһõ״̬Ҳϣһλؼңôһ̯Ӱɣ
˻ȥ¶һ̵Цݣ˵ô죿صذҳ˵ôһѣʲôõĽ飿
ֲɵӣޱѻѾ˵ˣҪٲ³ʲôôͰ׻ˡ
룬ҪͰֵʲôϵޱ۾˵
ʵǺϷޣʲôϵֲҲúùӣԼҪ֣ҪλãøǸСˡôܣּҴС㣬һ䣿
㻹𣿡ޱʵ
ܹôꣿ˵ûһԥ
裬ģҲϣܹشң㻹ָһ𣬵İΪ˴硣
һЦҲ˵𣿡
ǰߣûʲôʱԻΪ侲ĸ׻ᱣԼĺӡޱ˵ǺߣǾҪǿˣҪҪھʹƴƽҸ
ǸŮ𣿡ͣһ¡
ţ
Ҹ𣿡
ţ
ԣҵԭ򣿡
ţ
ޱ˰죬˵㲻ҵĶϱĻʵҷ֣һϲġе֪ԼҪʲôҲȥ
ĶϱҲѽ˵δŮһĺ裬б֤ˡ
Ц˵ҼǵòѾ30ˣٲĻǸ˰ɣ
ǴˣȻұϴѧʵұСҲü
ǴʲôʱҪӰ
Ѿڱˣүָʾ
ǰϲ㡣

һ棬ޱ˼Ż治һ˼
ǰֻöԷЩ񾭣Ǹ˱ƷĿŮˡ

ս˭Ц󣬻Щ˵
εĻޱԼͷǳˡ
һξ֡
ǰڶȥȻԼϵ衢ȥǱ߹֣
̣㿴ǾҸᵽģǸر˵ĺšΪޱҪѾõվԼߣС˼ġ͸¶ǶŵϢ
رϲޱﲻվޱߡ
ⲻ˺Ȳ𥣬˵Ǿѽһͷ֪˿϶ܲദߣ̰ȥ
Ǳˣ̣ź׵ġޱһµӡ
ԽԽ뻤ʲôôǴѧʦǴѧңһ̫̫Ҳõ㣬һرǮϹ
ޱƱţܵǰ


257 ·

Լһ˺ȲȵúúõģǰͻȻˣݺݲһѡ
һӾϳһޱ
ֻǲ˵ǸŮ˾ǰ˵˿ڣޱŰɣȻŲһ󣬸ţʲףͲͨˡ
𥣺˭
ң·˼һöϲྡ˵
˵˵ңͳͳȫϱйء
̶ϱǿ̱˼ҵŮĸĸ׵Ĳۣƣ˲Żỹ֮ơ
Ա˶ộô֪Ժ˲ŮŮ
ұ֤һȥԶ
ûܱ֤
ֻҪˣ͸ܱ֤Զϱľ׽᲻ᱨӦδϡ
οϱӹһӵˣ㶼ԶϱãöϱԺʲôˣһеĳϣʱ۵ģԸ
磬˺Ůɵģû˭˭߹ֻһƣһһ֣˴֮ԳϣŻøʡ
һӽҪϡ
ûڣܹڶޱʹ۽ǣԱߵģһŮˡ
һʼûӦܿӦ˹ȵȣޱΪʲôһֱǸŮˣѵ
Ů
Ů
𾪵ض˵ơ
Ȼ֪ΪʲôԼΪԼ˼ңЩ˼سЦһ¡
ضŵƣӶͷüë۾ӡ͡°͡
һطû©رϸ
ȻԱ˵ĿرУٲһЩҲſǰŮ˺üۡ
ԽԽûϲüۣ׵Լ
ŵݣüҹŵҸȫó״̬жġ
һᣬƺЩף֮ǰޱΪʲô˵Щˡ
ҸȻ뾭ûйأƸȴءΪԽǮԽ㡣
ĿǰңȴҸ״̬
һᣬҲʪ
迴ˣһΪԼ˵̫ݣǿ˼ҡæ˼ҵǸ˵ԼҲûб˼ǾðɣҶŮˣοŮΪŮأ
οޱֲڱ˿Ҿ˵ʱ˼ҿԼʵĺöϱҪɵ
ԣ˵öԡⵥ˵ʲôֻǺ۾ԱŮ˸ʲôϵ
˵ѽҹŮ㿴ĸŮɣ轫Դյ˵ߣ߸˶ԶԱһ£˵ŮСƯ˶䡣
飬ôһŮ
İһ䡣
ȻģޱϽԱ˵̾ôһŮ滹һܵܣŮ˫ȫøء
һ˵һ߼ɫ
һͶⱦŮ֪ԼæӦ͵һһŮ飬ĽľǱһŮˣһϲ
˵ס˵Ƶ֣һͿ䣬˵ôɰĹԼˡ
ϱͳɣŮѾˣӶ׶԰ˡЦ˵ССӹÿ̹ˡŮƢرãТ˳ⲻû¾ҹŮҹ֣ӡ
ŮȻϱһ˵ǺãǼˣ͵üֻŮ˵ĺˣҪȻһʲôŸһӰ
ǣĸŮ˽飬ĲһӺͺദһӣҲûǣͷתޱϣ˵˴̸鵽ڣҲס
룬ʮˣ黹ô࣬ѵˣ
ǵĸģʲôǶӡŮҸһӣ
ֻҪǹúãϹʲôԼȥֻҪܣǺúõģ
𥿴ޱһۣЦ˵ǣʵҲû˼⺢Ƣ̫ӲˣΪ˸ҶֱҶӣһܵ˺ü꣬˵⵱Ŀˣ𣿡
Թ棬ְޱѵһ飬˵̫ˣĸϱŵôΪһС飬͸ŶôԶҲ꿴
ôһ㣬һܷɻͻˣô£ҲƢãûƽϣҪǻһģޱģ͵øϳš
ȴޱ˲̨סޱϸ𥵹裬Ҳ͹ȥˡ
ⲻǸӣǸƺӡӹ裬ޱֵ˵һ䡣
ޱЦлл衣
ȻţŸϲʲô취أֻһһֺˡ


258 æ

Դ衢ʶͿʼæµˡ
˭û£һеĳܣ
Ǹʱ䣬㱦Ů
ȻƻûϻѾ϶ԼıŮû£뽫ĸŮԼһȲ֡
֮ĲĻ⡣
лл㣡һжõת䣬ɵ֪󣬸жòС
ޱ΢ЦػرţӦġ
ûʲôӦӦõģ֪ΪңΪңƢŲô¡ɾãԼŻǺ˽ġ
ޱˣֻܱµ
ǺǺǺǡȻ֪Ϊ㣬ԺͲҪٻҶˣҪǲ㣬ﻹҪô飬˵԰ɣޱ˵һϡ
Цˣ飺ţԺҲỳˡ
ңһһϢҪ㣬ޱ˵ţ¶һص΢Ц
ʲôϢɵĵһӦӦǸĸĸйء
ѵ׵Ѿˣ
ޱЦţԼĶӣ˵ȲҪİְˡ
סŵĶԼ֣ԼޱĶӡ
ޱǵЦݱһЩϲ㣬Ҫְˡ
ģɾϲ˵ҪְûƭҶ˵ĶԲԣ
ʮȷ˵첻˽ڣ㲻ƭҡ
ǺǺǡûУΪʲôҪƭ㣿˵ĵȻġޱʮֿ϶˵ȷʵҪְˡ
Ҫְˣɿĵ
뱧ޱתȦȦֲŸȥָϽ˻һ˵ӡ
СĶͱ飬ûޱЦڻһС磬𣿡
ǣţص㱣ҵСһ㣬˵㡣һǿţԼȴҵøëͷСƵģֱת
ʼ䣬ԼŻˣΪɷӦʲô
ʱЩڣݱ˵ɷʱֻ̨֪ʣô˽һⷽϢأ
Ӧö࿴һЩģҸоʲô֪
ţǲӦȥҽԺЩ飿ʱǶһЩҽ϶ʲô֪
ţȥҽԺɡ

ޱЦҽԺ϶ҪȥģֻԺܻҪˣϾ軳к󣬻˫ѹҿƢòãرϲ̣鷳أϣܹʱҡҡ̫ˣֻ÷ǳìܡ
û£ʱڣչӦõġİɣţҿ϶û⡣ֱӴ˰Ʊ
ޱ飬ܿ͸ͣʼɢ衢𥡢Ӣ֪һû١
ˣǳģ˵磬Ȼ磬£䵽Һ档ҪʲôģֱңҾɷḻˡ
ģֱӰĻ棬ĵ̫ˣأûоѣ֪Ӧ˭
һʣɺܿͷ֣Сϲ˵󻰣˵Ǿḻʵƨ
ССǳãȫûõģǵ㾭飬ȫ㼸ⶪȥɵˣ磬飿ûаССû£ڶˣҲûθڲʲôġͦģûʲôرġ
㻹˼˵Լḻȥһȥѡ

ϾҪֵˣ黹ûḻ
ֻǵ㾭飬˵ȷʵá
Ϊޱһʼʹ⣬һҪ̥ġֶѡæµһԼһߡ¡ˡ
û취˭ޱḻʮһŮ˻˺ӣæչԼԱߵˣ
ʱٶһ㣬ֻϳţ۲Ĳ
˵νɲŸոմ߳ǵ΢עһ㡣߻ûϸĻȥˣӴԽֽæһѣͰæˡ
˵ˡ
಻ãŸձеϢͳʲôʲôˡ
ޱԼ˵ƢԽԽ￴˳ۣ鷳һ߸ԼǿҵĴڸУһ߸оʹࡣ
ȻˣʹҲǡҸʹʹš
磬æҪû£ԼɡӵӢĵ绰ȫţģܾ
æʲôæҲ˵Ѻܶͨ𣿡Ӣе£ܵڼгԲصؽյһѴ꣬ʱ
ôĳ˻һϵı飿
Żˡ
˲𰡣ú㻳Ƶġ
ʹˣ壬֪ʲô
Ӣü꣬ʵСһֻйŮһֻûһġ
磬˼˵
еʱɶȥԺǵô
ʲôʯ壬ֻʮһ֦οһûʮء


259 

ʲôʯ壬ֻʮһ֦οһûʮء
Ǻǣ²ۣʯ壬ûǮԣ
գɻǳȥˣȥģǱޱϳȥģڼҴţˣСʱ֮ٻ
ΣǣСʱ֮
ǣĳ˲Źҵĵ绰ûӣִ˹ȥʾСʱʱ䡣
Ӣ
ҳ浽ġ㡱
Ӣǳѵóĵܼܵһ档
ĵģҲ޷ǾЩ£仯ܴ󣬾ϰ뽫СĺŪ˾ȥ
Щⶼһơͽ㶨ˣ֣Ǹʱ䣬Լ֡Ůȥˡ
СĺӣֻҪ𥲻飬۵¾ֻӢһӣȫõġ
οҸޱҲվڸߵģԸҲûʲôõĵģЩɶֲϹӣֻҪڳţȫ㶨
ӢЦ벻һ죬һҪŵĹ⻷˵ģһʱûãҲûáһΪֻ档
磬ʲôأɲ죬Ҹޱġҿĵһ۾֪ҵŮ
ǣӢȫ⣬ЦĸҾһ
˶ҪûԼƣֱԼĲ¥
ӢģȻҲǲ衣
ǸþһҪңڿûô˼񡣡Цһ¡
ֵĵͦĵġ
Ȼͬһ裬ôĸ鲻ģֵûʲô
ĸԵĸԵķգ˳²۶Է䣬Сʱܿ͹ȥˡ
ɷӦʱѾʱˡ
ʱĺʲô
ɿصʱȻûڣȷʵѾ˳ʱ䡣
ﻹһ·ĺõ壬ҪԴΪǸŵԭ¡ֻǿӳźõ壬ƵȥģȷʵЩЦ
ޱվڶ¥Ĵ£һ㴰棬Ŀ̣
ûģɿӣ۸һˣôƣ
ŵĽݣĴأôûˣѵǳţ
ǳţȻҡ֮ǰˣҪȻ
ֻҪȻû꣬һתͿһվˡ
ڼҰͷһԾ¶ֺõЦݣһΪˣţ㿴ҸҴʲô
ޱһǺǣ
ɶʱ˲õԤУţǸģ㿴õ廨ƯصԶ·
˵Զ·ԲСʱģޱʵĵȥˣҪСʱ
УҲֻ·ʵж³ҽر𲻺ãе࣬ɺһſЩס
ɺϣĵ̫ˣȫʱأ
ɣ
ޱǰһѽĻ˹еסЦ˳ˣֲĸϻȥȸ裬һܳ㣿ϽȥɣҶˡ
һ¶Ц˿ţûˣһΪѾˡ
еʱ򣬸ƵģٴûˡޱЦţһۣԼһسǸӣҪļĵΪҶʲôµ飬Ƴӡ
ǺǺǺǡЩ˼ǰ§סûУⲻҴӦ飬ûò˼𣿶к࣬Ҳ㲻ġ
ûвģһÿһ죬Ҷܿġޱ˵ҾãûбҸҸŮˡҲţǵĺӳˣҲһðְ֡
лл㣬ţҴӦ㣬ҡҪ˵ĵ绰졣
ȽӸ绰ֻʱͣ£ȥӵ绰ˡ
ֻһӣҲһæȷո˵ʲôҪˣҴ绰ѽϽҽԺ
ŶѾҽԺˡ
ˣһΪǻڼءУҽԺĵַңҸɩӸϹȥ
һ˵һ߽ޱ˵϶ҪȥôҪ飬ôȱϯ
ã֪ˣģһչ˺ɩӣСֶӡ

ޱ˵绰ЦȷʵҲˣٲ趼Ҫˡ
뵽ССôһӣɱʾ⣺Ԥں⼸죬֮ǰ룬Ӧÿˣ벻ˡţ¥µңȥö
ţһǸٰҴ׺̺ӣ´ҽԺ̫ãϻ䡣ޱû˵֤ϡ
һССˣǿܻסҽԺ
ֻû뵽ǣ˵˲֣ΪʲôɵĸҲأ


260 

ֻû뵽ǣ˵˲֣ΪʲôɵĸҲأ
޶
ɸϽޱҲڡ
ҿˣû£˼棬ϵúޱ
Ȼ֪ĸƵ˼棬ײϻǵһأٻеš
⺢ҲǵģӶûôǴ˵绰һɡޱӭ˹Ͻһλãޱ£ԼҲиעһ㡣
û£̣⻹СһоûСޱЦ˵
ûоͷ绰ûʲôõвƼ֪ʲôССչ˵ģ֪ϰ࡭²˵һ
е㲻˼ǺƤֽв͵¡
תͷ䣬˵һöӣŮˣֻ׵ĺϹֽ̣ӡ
˳ŵĻͰһͿ䣬˵⺢ӺãȫĹ͡˳㻹̾˿˵ϧ⺢ӣڻûҵ裬Ҳ֪ĸ
仰ڳɡͷֱ
æ磬㲻ǰɣ
ʹɫ治ң
סɲģ
ûСӵ۹˾󷽷سˣ˵ţҲΪôĺģǼҲǳ˵ӼҵģҲϹġ˵еԲ˼ҷòһӳˡ͵ˣ͵Ǽңҵĺӡ
ͷһŵʵ㺢ҵ𣿡
ҵˡ˵ûϡ
ôûϣ˵ͦ𣿡
ɡʵվԱߣһҿ
һʼûӵĶԻ˵쳣˹ôҳһ£
ޱɫģʲôҲûƺҲڿôչ
ٴ̾ϢʲôãҼǶ̯ӣҪ˵ҸϹϵϣСˣӶĵڶΪ϶Ϊʲôᱻ˻ߣΪ˼Ҳè̫ӣԼǸӤ˱˼ҵġ
ǣǻ˼أʵ
͵˼ҵĺӣȻҪһԾͻһӤһ˵ţһߴŵɫ˵ڣǱ߻֪ʵĺӻţӤ
һҲ̫ˣҪҼͷҾͲΪӵ£¥
˵꣬ʶԼ˵©죬Ͻͣ
֪ࡱԾһĪ裬㿴Ҹֲұˣǡ
ɡ
վԱߣͷβȴһûĵĪ
ʲôĵգ
һ͵ˣȴͣתƻ⣬̾һǻ˼ж˳Ҳһʲô㡣
϶ǸŮѾˣ÷ǳҸ˵ҿˣ˼ţܵҵĳ֣ܹһֱôҸȥʵҳ֣ʲôҪأҰһӣĲƽƽһҸ𣿡
ð˵öԡ̾ÿ֣ǵģġĸϣԼĺܹҸֻҪܹҸʲôġ
ﻹһ£ûãӦòӦ˵˵ֻŮһ飬Ҳˣ걻˻ӤķޣǸŮ˼ҡǵڻڹΪŮҸһֲ˵ⱲӾû취֪ʵǻһӡϽ㣬ңô˵ǲ˵
ŵ֣һͣסˣ̧ͷ𥣺£ôɵ£
ͷţôɣ
һȻתͷվһԵɡ
뵥վһ𣬳˸ͷ΢ȵһЩݸɫһЩէһȥʵһģӿ̳ġ
ǰԼЦθԵݣҪȻôҵô
ͻȻһ󵨵Ĳ²⣺Ͳɺϣֵأ
ʱС
ɵĸ첲һ¡
ҡͷ
ܼ
ҲܼΡ
գ
ƽʱûע⻹ûСӵĹϵǲ̫һ㣿㵥ƣϵûá
ֿ˵ڸ͵ƣôáʵȣԸһЩ
ͬĹβü޹üȴΪƣ۾촽˱ЩͬӦøӰһЩҲ˵ճˡ
ƽûע⣬ҲӦ̫󣬴Ŵȫͬʸһ͵ģûⷽˡ
һֲ²⣬ȴԽԽˡ


261 

ʱûʲôͷʱССҲûʲôͷ󲿷ʱ䶼ڴҴţСʱ֮
һȥһСʱ˳
ҽ֪ͨʱ˶ܻϲˣ
̫ˣ
ĸƽУƽУкŮһ
ԶԶԣкŮһ

ΪŸӱҿһۣͱ˻ȥ
֮ǰBʱ򣬴ҶΪǸкӣû뵽ȴһŮӣ㵽е⡣
ڵ˵ҲûʲôкŮǶϲ
ΨһźǣӻҪزһһֱҪȵСʱĹ۲ڹˣȷûκ֮ǲܹٴμ
𥻹Цǣ׼ȡһʲô֡
֣ˣСССһȡһ֣ʡ˵Сͽʣ߰ʡ
кӵְɣ
ŶǸŮӣֲ̫ʡϽʵաҪҪһ¡
˵裬ССССɡ
УСС

Сʱ֮ڿĸŮƽĸСС
֣Ҳûã֡裬Ҳһɡ֮ǰСС²ģҪСȡ֡
ֻúۣҪϢȫ붯ӡ
ԱߵСϣСһСճȭͷ˯㡣
һȺ˾ţʲôֺʡһȡһȡǸֵͦġ
˵ҪȻеհɣкӿãŮӿãСջգҲ
عǸ𣿡
ǣֵּǸա
ҾûعȽϺãȽŮӣá
УǾͽе顣

𥡢ɡޱִһûʲô飬Լ˸ССԺӣ뿪ˡ
ȥ·ϣЩ𥣺裬Ҳǵģôʱ飬һˣô죿
ôˣֲƭˡһˣ˵ˣҲһԸ̵࣬档ҪȻҪȵʲôʱ֪ࣿޱ˺ӣǵ˶̥
ɲ֨ˣޱѾˣССˣ㵥ȷʵѾڴ̥ˡ
Ľȣ»ѽ
ǰ͵ˣҴҪšûɿ͵ſڡ
ɣǣ衣
һߣѾϵĵһµ¡
ˣֻʣںͶӡϱԼʳ®СŮ֮ѵ˳ȥ
ʱ軹ЦǸʲôĻҪ˵ҪŮˣǸʲô¡
裬ֶһˣҸʲô°ģҪҸɣҲƤЦ
ո˶һƣࡣ
ȵĹսǴջӲҪߵøƫƧ
ֱģ֣߾͸ڷҹƵģЩˡ
Ҳˡջعʵ˼ɹϵͦѽ֪ˣΪֵܡ
⡱һ֨֨ģҿ
ҿˣ
տƮﻹ֪ô£һƨһҾ֪ô¡
ڨڨģǰ㿴ôһ£
Щ²㽲İɣǹ⽲裬ġ
飺ҾͲ֪ˣְ̣ǲ֪˵Ǽû˹ܵסүӶҽԺүûҹˣڰᵽԺȥˡ
ҳЩеûģתƻ⡣
˵˵
˵ǶԷΪԼһӤʵǸӱ˻ˣǲģ
ûֱӳϣֻ˵¿϶ģְȻƢֱһ㣬еˣҲſڿӵˡ
ضҲ֪ʵҸһӣ
֪Щ˵֪ñĻҪࡣ
ǺǣЦҾ֪㲻ʵ£Ҳ֪˰ɣ˵ô£
ûֱ˵ֻ֪̽Լ±¶˲Ӧñ¶ġЩΣ˵ҽ㲻ģġ
ʱҷʱҽԺԺͰջ˵飬пѣҽʱĲϻۣҵʱ룬˭ôģôСһĺӶµ֣Ҹһӣû۵Ķˣǵãö˶˵ĺӶҪ
ǰɣ֣ҽ㵱ʱôңһ飬һ
ԭ㲻ֻģôµ飿
ţ͵ңûȹڱһǺü죬ǸʱҲԺ²ӡСʱһֱ㣬Ҫúö㣬׼۸


262 

ջп˺ܶ飬Щǵǰ֪ġ
ԭǶʱ䣬Ϊ˱µƣô飬оۡ
ǵʱ룬Ѿһˣβ£ζҪҹҲҪ
С͹ԣЦʱҵĶˡ
ҵʱ룬ôôɰĺӣİôôĺݣôɰĺӶá
Ӧãõõġ

֡жǰҪס֡
ָƿˣһ˻ô
˵˵Сʱ£ʵʲôʱ֪ģ
˵һؼǵʱ򣬾֪ˡ
ǺǣЦ
Ͻ֣ͣҲǹҪ㣬ҪǸʱԼҲһɩӵ˼ҲСˣĸҲã鱬ǽܲˡ
ͣʱû취Ƶ飬Ҳ֪һʱ֮Щܲˡ
ƵĸôãҪǵû취ܣǶϿ϶Ҳܡ
ʱɩӣĸ涼ǵˣͻȻһ˺ĺСġ
̾˿ίˡʵ棬硢ɩҲ޹ģеһеģȴǷǱôģ
˵Ҳûã׼һʵĻᡣû뵽ְôգͻȻ˵˳Ҳһ
տһۣ˵ҿְ̱ǻ£Ǽ˻ȲְһѶϣ׼ϵʲôʱ򣿡
͡
ȷ̵ְŮҸĺӣգջʳ̺˰⡣
šһ˵Ӽˣ֤ȷ䡣
һʱ֮䣬û˵
е㵣ǣ֣û°ɣ
û£˵ЩпҲ̫ˣպŮҹĶҸĺӡ
ֻ˵үƴÿһˡ˵֣밡Ϊƣҽ㣬үŻڶصְҸ簲Żߣ˵ǲǣտһۣЩЩһ£ʲôʱǸְ̼һ档
ߡ
ߣһ˵ջǲһ䣬ССԺ˵
Ŷ˿ʵֳ棬鷴׽һЩ
ֵ֪ô˵ģССԺ֮ԸоǰССɡޱ޶࣬üζ翴˰졣
ССͨ˵֪ˡ
Ȼֽ㰲ˣϽŵ㡣Ҿ˵ôͻȻȤҽ΢עɩӵ΢ء
軹ʹ
ˣһŪˡ

ڶ죬͸ɴ˵绰˵¡
߰ţһ֣𥡢աһ˸
;ôĵģ˲֪˳ǳʱЦ̣һ֪ĵ÷ǳõӡ
죬һͥ磬𥡢ɡޱˣͬʱڳĻеƷޡ
ȻûڷϣֱӰ˵ݣõƷ޺****˴һ衱
ȻǸ裬Ҫ׵ߣ֪𣿡˵˭Ҫ֪Ը費Т˳ãͱͷһˣ
˶֪˼ΨбڹĵƷ޲֪ô£ֻЦӦǡ
û취үӷˣǻô죿
˽£ƻޱǸ˵ʹˣѵáԡһأǱ⡣
ʲôֵ͸װƵģԺ϶ǵװТ˳
Ҳ赱Т˳
ô˵ƺܿͷ֣ޱֻ˵˵ѣͷܣŮܵûڿ첻˵˲ٶ
еʱ򣬻ƲֱӴϷȥһ죬ң
˭ǰŮôоұˣЩζ绰Թ
͸һ⣺㣬¶򵥰ϲ۰裬û¾Ͳѽ㲻ҲһҲȥ
Ҳ̫ˡô˵ȴ̲סЩ⶯
һ⶯͵ж
ֻǵ߲ŸжûôТ𥣬˼ұ飬ֱӰŮһۡ
Ƽȸжֲ˼裬̫ˣ趼ûҺù֮ǰֻģڡҶ֪ô˵
ǺǺǺǡҶӦõģ˭ϱĸŮԵء㰡׹Ůɵӣ߰ɣٸ·ȥֺǺǵģŲܵƻ˼žߡ
Ҫס裬ˣֵģãϸ·Ҫ֪ģΪ·ģ಻ð


263 ֪

ʲô׹Ů򡣡
ȫǿ𥣬Ӳűţ˲ٶ
·лױƷɡ
һҪ鱦ܣûæܾ裬㲻ٸˣⶫôҪٸԺ󶼲ˡ
ǸǸޱ򡣡
ģƸţ˵ոҲ˵ģǸˣ
˭˵ģҲǸޱģ˳Ÿˡװɵ˺ˣ߰ɡ㲻ҪһҪأŮ˵κԶһΡ
ƣ
ֻ˵һ·ģǵһ˵ԶһΡ
鱦꣬ԵƵָޱȽΪɣԴ
ƣ
Ҿ֪϶
׼Ƽʱ򣬺Ȼһ˽
ӴΪ˭أԭǻѽƵʱͱˣתͷһȫİ
Ҳڴƣƺڲ²ʲôݡ
ߣһ˵ôһ꣬͸оһɺ꾫ɧζԭ㡣֪ҾͲˡ˲ԵСΪܣһҪ¸СһռȾɧζ
ԼסϹܹ˭أʱļʻȫǰͻģ׵ѩڶ
飬˷ζţû취˭õĳ֪ŮѣҪѣ˱ӦҲֱܹˣ𣿡
˶ĸ֮ý֮ԡЩǹѳܶνġ氮ۡﲻǸ˲ǵߣСǺǣҪҪƤģ֪ţһи֮һ˵Ůʾ˻ȥҲ֪ƤôģôҪ
Ҳּܹʻˣ֮ǰӼʱΪԼĻˡ
ȴһʱֵرףΪػըˡֻҪ˻飬ұ֤ۿ϶ȢԼ
ֻҪȢԼôĶӾ͡˳Խҵʱ
ӵΪԭ򣬱ֳһЩͷ֮ѾʶǮжôҪ
ҪĻۣҲǱ·ôô뾡һа취װԼĸ϶ԼһλӡΪˡ˴뱲С
Ҫ۶ԲԼ֡ΡֲԼ
ǰ𥡰֡͡ԡƫ˭ԶֵôݣŮ˵ĺӶˣȻû۷
û裬ʻҪˡȻ취лᣬⱲӾû취תˡ
ԣڣʻġʵǡţˡ
ƫƫʻϴһ㣬ǰ𥡰֡ΪˣԼùǾʹҶҪù
ڲһƳˡȱʧʮĸһӳģֻһͷǾԼĺ뱲ӣúòŮ
ʱ򣬼ʻͻȻܳȻźá
ֱӡơ𥲻ɣĿʱתƵ˵ϣӴС˭㳤ͦİ׼ֺϹɣ
˵˵ʲôŮʱɫΪ㰡ԼŮʹӱıһǸŮŮĸŮһ²Ҫú㡣߼ʣ߼ʣֻԼʲôˣŻⴧˡ
ŮǸСߵĵùӰɣʻһ𾪣ôһˣܣѩǸˣġ
Լ˵©죬ʻɫһӽסˣϽת˻⣬ϲҵŮͼҴҵˡ
𥣬һʱûӦ鱩¶ˣֻһ顪ѩŮ
ôܣӼģģôܡ
ţվԱߵĵȴ˾ˣӼ̵ְŮ
ôܣаģô̵ְŮ
еʱı¶þ˾Ȼ
û׼ˡ
㸶ССڼӣϱ˵Ц˵ÿģͻȻˡ
ˣ˭ˣ˵ˣˡһһһģͷۡ
û뵽ǣվľȻŮƣԼ𥡣
ֻʮ֣͸һ˴ĺƵģ˵Բ𡱣˵ǹģ̫ͻȻˡ
ʲô£һʱûӦ
Աߣޱضŵ裬˵裬ֻһ⣬ҵǲģ
סˡ
ʱźӵĸСС
ˣˣ


264 Ĳ

֡ӵĵ绰òǰ°ࡣ
ýûͨ棬ޱѧУϿΡγһæ߸ϡ
ӢʱƵһʻ飬߸ϡ
һ߸ϣһʱСȺ﹵ͨô°ôͻȻ
СС˵ְǱ߳˵¡
ССԶԶԣոְ˵ȥģǸŮˣҲС
ССǸС͸ԴҩƵģ鷳һʱûӦ˵©졣
ССеţıܲãǸϽôӦ
ţţǴҶڸϻ·ˡ
û£и߸ӳš
ޱ·ϡ
Ӣ·ϡ

ΪޱϿλһ˵ϵġ
һݣͷֿĿᣬ̫õӡ
ȻһҲ˵ƵʣΪҺãǺǣΪҺãһƭңֻһڹ
ʲô
ôǣǾҵģ
֡裬ôң

ޱ֪֮ǰ˵ʲôȫ֪Ϊʲôŭܼ򵥰
ˣҪôϻҪôϻ
㡭ɲҪڣͱƸ˻
ʲôУҸ㡣һ˭˭Сһ
ɽס
ޱһɱΪסˣʱʹˣǰԼߡ
ƣ˭Ƿˣװ裬ĸȫ綼ǷģϹǷʲôˣѵϹԼԸⱻ˸ˣ
ʲôС󣬵֡Բˣ
ϹǿָǸֳֻ֪ܣҲһ绹Ƚ񻰣ٻһ¡
и磬ѵûеܵܣԼʣƽʱ㲻𣿡
ޱãһӵ֮Իᱻʡסʵ̫ⵥƵĸˣСԲݵô
ĸλ棬ĸ޹
Ǹ˵𥣬ޱȫûϡ
˵ֲǼٻȻڶԵرãһǻĸΪˡơ
֮ǰɡʱԣ۹ϵʱ򣬿Сʱжˡ
ƹȻסˣ˶ġáһһǰ
ҧ촽ǲӦƭңҲҵһӣʲô˵裬ⲻʲôǿұȽǮ
ޱǰһ˹ȥ˻Ѿ˵ˣɴ÷ǳã仰ǿЦԼ裬Сʱ򱧹ٴɣµڣҸûһ֪Ѿüҽˡ
ӢҪ˵һ䣬ޱһ仰סˣɿҽ
ա˲õԤС
ȻǽǶʵʮҵĺӻţ˵ʵҵгɣ飬ȥԲҲ˵ϡ
ϾŮӣչ˵ŮӺ
ʲô֢ޱȫûԼǷݣɵ֣Ҳ˵һ˵ôûκãԽԽأɱҪȻΪһôŻعΪʲô
Ϊҷֲԣȥ¡ʵҶȥˣֻźߣһƽƽġ
кܶ飬Ѿ˵ˡȫ֪ڽʲôĸ㵱ۣĸΪ˲㣬ǻĸ㣻˶ܵ˺Сı㣬˭˺ˣ

еĿ˹һǹ⻷ȫκɣֱš
Ҹ磬֢ɩӣ֮ǰôû᣿Щ
ǵҸ硢ɩӽӴˣÿһνӴͱһڹȫûκѽ
ô⿪ʵһˣô֢
ޱޱҪֹ˵ȥ
ƽʱ˿ûʲôܣһ̾Ȼһ֡߳ܡĸо
ޱļ磬۾ʮ˵֪ҲһֱίϹȫ綼֪ʵ棬ҪĶ󡣡
Ǹ쵰ĸֻŸܣֻҧŽӳģȴ֪СǱĶ󡣡
˶Ϊ㳤ˣǴǣ˳ɹӦúܼǿҲǡǶ֪ʵѾ˺ۣûһ㰲ȫС
ǰеϣѰҰȫУϹ˵ƽԭӦһԷǳ۰ĸףһλֵܣӦģûһ˺
һж̲סǰסûУѾˣġҽѾ˵ҿԲóҩˣţĺˡ


265 

һһǿšѾˡҽ˵Ҳóҩˡţĺˡ
֪ΪΣһӵֻܲѡ
棬˭޹ģ˵˭ܺߣ
е˾ʧȥ֮ʹе˱ƭʮ֪꣬ԼĲԼĺӣеΪλ˺ۡ
ޱʵƣһλ裬ô㣬ʮͻȻ֪ĺǱ˵ģĺӱ˻ˣ㲻ϻǸʧȥĺ𣿡
ʱĺӣûи𣿡
úһ룬վĸĸ׵ĽǶȣô

û˱Ƶش𣬵ʵѾˡ
ʹЩܵı飬֪Ĵˡ
ǵպ͵ˣְѵģﲻ֪ж
һֻ֣ʱ̫ͻȻ׼ĺһʱֽŰˡ
Ҫʱ䡣
ҪȥƵʱ򣬵һûʾһߵɡ
һɣܹޱ˵ЩͲҶˡ
ޱҲ֪ոеΣô绯⣬ϾǶǷɣӦò
Ӧˣͺ
ҵ˱һ뿪˵ҡ
ţҲӢ뿪ˡ
֡裬Բ𡭡ûˣƵۿһӾͺˣաǸ
˵Ҳ֪ôʱԴըˣֻʸ
Ϊ֡費ҪˣΪ׵ģûʲôĸһ˵
ҲۿϾʮĺӣ˵ûϵ費㣬֪һʱЩԽܡƣûҪ㣬ֻţôϻ㣬Ҫ㣬ĸףǲֹ
㣬ʲôʱ㶼ҽ㣬㲻õġҲԱ˵οڣûʲô仯㲻Ƕһ۰ĸ׶ѣÿڣһߣֵģҲͦ𣿡
ƺ۾ͷš
һߣӢĳڳϳĬ죬û졣
Ӣˣ̾
Ҫο裬ȴֲ֪Ӻ˵
˵ʵСȷʵЩƽҲΪʲôôչܵܣܵܵҪʲôֵ֧ԭ
ʵһʼעϣҲΪ游ĸ
ǰôɲ𣿡Ȼʵ
ֻûлعͷ򳵴ҹɫ֪ĻΪ
Ӣ˵Ҳ˵ðɣϾǼҵܼҡķУҲЩԡ
Ƕһô£Ҫĸĺ˵ǡǡµɣ˵СʱҸֹϵûôţÿ°㣬Ҳÿ㽲˯ǰ¡
衭
ûбϣ˵벻ҵʲôʱ򱧹ɡҲ벻ûбǼģڸֳܡ
ӢͻȻ֪Ӧ˵ʲôˡ
ǸʱҲǺܴȻоɣҵĳӣүүְֶ˺ܶγ̡˵ǸʱʵǸСæˣϿΣϿε·ϡ
ȻܹദĻ棬ҲûԼôࡣ
ܹÿҪȥϿʱһСͰ͵Ŀǰ뿪
ֵǣǸʱɣȴ磬ܺһȥ𣿡
ѵĴû
ʵӢԼ͸ĺʡΪʲôһɿ϶˵ֻǱܾ̫֪࣬Ҳˡ
ҶԲ˵ޱ˵úܶԣҲһ衣
裬ȻЩƽһֱǺ衣ӢҪ裬һʼˣֻĥʧȥԭģ
ƻȥʱϹӵġ
Ϲ֪飬ֻͻȻӵĵ绰°ˡ
һƺŵۿϹЩ죬Ϊֿʲô˸жഺżˣЦˣôôױֵӾж
ǣϹƺ۾ҡͷΪҡ
˵Ϲû˵ȥЩ֣ôˣ
Ϲһ⣬һ£˵һ죬㸸ĸ㣬ǲĸĸĸҪ㣬ô
ʲôôôøϹ˵ʵܼ򵥣ڵĸĸҵĸңǾҵĸĸֻҪǲҪңһܹ˵ҵɣҲϡ


266 ǲˣ

ǡĸƭˣʮ֪Լ˱˵ĺӣԲŻҪ㣬أƼʵ
ǸӦˣϹ˵ʮֱӣλһ£ҪǼʮ󣬷ŮǵŮȻǻŮǿ϶ÿǷһģҪҵúòáǻãã϶ҪԷ
˵Ϲһֲ˼Ĳ²⣬Ǹȷһ£ôͻȻ⣿
ҾǹУǸ˻˵ĺӡ˵
ļٵģ
ġ˵Ӽֻûиҡ
Ϊʲô㣿
ܵ˺׼ңȻ˵еί˵һǾίôˣ˶֪ˣΨһ˲֪ҺѹҾǣûаҵԼˡ
Ȼе𾪣Ϲ˵Ҿ⻰ԣ˵ģһʵĻ㣬϶ˡǲû㵱Լˣ̫㵱ԼˣԲŻԽҪ㡭
ޱҲ˵ģ˵һ٣˵е㲻֪ôȣȷʵЩ֪ô
ǣڵҷ飬˵˳
ϹˣֱԼ۶Ҫһˡ
˼װֲǸΪСŻᱻ˻ˣԭӦҵǧС㣿ҪĻҪûбߣǳɲˣ
ôɲˣ
밡ǧС㣬ݵλһܲһˣƢޱĶϱôƽŮܽ𣿡
ƣ
һ㣬еףΪʲôһ˻ôҵľˡ
ȻǸҺǮе㲻Ƕ
Ϲȷʵеʲô̬Ȱ᲻䲻㣬Ҫԧ졣ŮˣӦòɣ
ңӲ˵ҪǸҾͲֺңֲֺ㲻֣ҲаۣۣҸģҪʲô֡
ţ˵ҾͰĶˡ

Էں棬صȫҪϲϵ⣬ǡȫʡ͵ĵƣǲӦ
ǸӴر˽⣬ޱ޸ô꣬һֱòһ㣬Ѿˡ
ޱ˭ǿǿƼУһֻбȵĶȻ
žΪޱĻЩΣҪɡ
ķʽֱͦӵġ
ɡޱܿ췢Լյ˺ܶݣͬǿͣ·ױƷѡԼδƷӦоС
ͣ˼룺˵
ޱ㡣
Ҳԭ
ΪʲôҾЩΣϵ飬Щ̫Ȼ
ǰûʶʶˣҲ֪Լʲôޱļ磬˵ʱأҵĽǣ԰Լú̸һ̸뷨Ȼ֪ʲôţʲôҶ֧㡣
лл㣬šǰס
ѹ
ǰŻɡ
ڵ˵һ͹ȥˡޱ»صߣֶһԼȶҲ벹ĸĸҲҪְˡ
裬ޱ˵Щ㲻ٷˣѾˡ
֪ʵ㲻ǲֻһ˵ľ޵ģ㵱ʱѾ˱ĵطһʱЩҡ
ҸޱҸԺҲǸðְ֡
ܷʲô飬㻹裬Ҹ绹ֵܣЩûб仯

ɽԼﻰ˵ʱڶԲ𣬶ԲĺܶԲ𡣡
ûϵ裬ÿ˶ǴʱģҲǵһεĸףûôɽֽ˹ʮ˵ĲңͲˡ˵ˣЩȥˡ
û뵽˺ô󣬡һ߲ϵˮһ˵㱻װչ˵ôãԭҲӦչ˺ģûҲһ衣벹㣬Ҳ֪Ӧô
ʲô裬ԺǴһúҰ裬Ҳǡɻοһ䣬˵Ȼˣֻǣڰ֡վߵġ
ã㣬Ǹöӣġ𥺬ˮ˵Ҳܺãǰ̫ˣǷǺܶԲ𡣡
ȥˡ
֪㶼ҪְˣҪٲȥЩ˵ȥˡллܹԭҡ


267 ɾ

Ϊμ棬ҲٷǸ⣬ûټɡޱĶ
ÿôݣҲ˿
ޱ˵ԣе黹Ҫ˵ҪȻ˭Ҳ֪ʲôǲìܡֻ˵ˣܹ⡣
ţڸϿ𣿡εЦˡ
ޱü԰ڸϿΡʲô鶼ҪȻô֪ʲôڹô꣬Ҫ־ᶨ⹵ͨЧģʽͷֿˡ
ᡣ񶨣ⱲӶܷ֡
ޱһۣ˰ɣȦŮô࣬˭֪᲻̸ˣң˧Ҳô࣬һҶסջһô죿
ܡķ񶨡
˵磬ޱǿһô죿
ȫ޷񣬡񲻳񡣡
ɣҾ֪ޱװģ̾ϢҲɵˣϽһ㣬ˣ㲻վԭأʲôҲôɵĿҸ߰ɣ
Ҫô죿氮Ӧǳȫ𣿡
ޱһգвţ㺢裬ֲŮѻ׷ĶҲ̫˰ɣҪһǲİˡ
ҵȻ㣬ֻǡ
һңҪˣޱһвҪ˵ͻʰһ
ҡͷһ᲻֪ô죬һѡҲʲô⣬ǡ˵̫Ǹо鲻Ӧ÷ķˣҲΪʲôҲˡ
㣬һֱӷеĵȡ
ɣ
ţҪҪ
⻰⣬Ҳ㵽ˡ
δĳһ죬ĳΪǣޱԭ˵ôôʱ
ֱӲţҪˣͲˡ
ҸĺӶˣˮõҲ̫˰ɣ
˵ûоûУֻġ

ĳЩҪĺڷۣ
氮ۣʲô֣Ҽ@ɶûȺԹȺʲô֣
ǣ϶ûУҪеĻ@϶סĸܵ˴ñӵ飿
Ҿðɣºܼ򵥣һǼҿƽ̴@ޱΪЩף֪Ϊʲô˼ôҪ@ޱˡ̨õʮ갡
˷ܣǿ²֪@ޱ´Ǹѧոշһƪ£ʵɹˡ
˼ɣѧţƣ˵δ̫ջоҵżѽ
ԶԶԣ˼ѧУʱѾǷǳѧˣڿս@ޱŮȨ룬ǻӡ𣿺״@ޱŮİͽܡ
ഺԭѾȥôˡ
ɲ@ɶʼ@СμӡְȥĶˣɲǺöˡ
@Сÿɰֱ@һģӳģճ
˵@С@ɻᣬ͵ССء˵@ޱǲǵˣ

ϵķ˿۵漤ҵʱޱڰ칫ѾΪһƼǱɵ˼ȫϢĳؼ⡣
Ȼȥô꣬˼ҲǳĳʵҵͷˣƢôޱ˭Ҳŷ
ⲻһĳǰʵû취ֻҵޱϣܹΪֹ
ԭΪܹõǰ
ȵȣ˵ʲôôʼˣ
֮ǰǲһ
칫мʦѧš
ȻǲȫϢһģҲޱǶԼļһЩ뷨
ǵãȻޱ˼۵ĻԾԼ󣬵Ǿһţǻܹϣʱʱһ䡣
ǰ
ģܹǲ̫ˣ
ǰˣͻȻãӦˡ
ѵ׽ݵʱ򣬾ѹʯԼӣݾݣռλòʺԺ˼˵£ˣٲٵģúϰɡ
Ȼޱɫ΢䣬һԼĴӡ
ʦôˣ
ҺҪˡ
칫һҳһţʦҪˣǲҪ绰
ޱΪȰŴҲҪţԼĶãҪ칫ҡ
ʦ㶼Ҫˣ
û£ӿڵʱ䣬һ죬ޱһָǣһ߸źУ԰תƵɴ绰ź칫ҽԼ
ΪԤѾʮٽԴʲôģȫɵĳϣֱϳС


268 ̥ۣ

˼ޱֶڶʦû£
û£һǸ
ǵ˼ͷʱȴһźĶԴ͡塱ˣȫز
˵ʲôֻޱһָһ
֪ôϵĳҲ֪ôҽԺعʱһѾҽԺ
ɵڲϵš
ճСʮֹɣϣһŽħһңһų
ССͣѾʾҲǳߵ̡
˿ԼС̧ͷԼѧ˼
գգ۾磬㶢Ҹ
˼߹ȥ㲻𣿡
СЩ̫ףʲôþͳˡ˵㻰Ӧҵ飬
˵ǰԲ˼ˣС˼ǣޱӦܿȻ
ܿ죬ա衢ิССӢƵˣӵ˵绰׷׳߸
ϣûһվ˺ܶˡ
СȻǸС˾ڸʺ꣬˼һվһȥˣ˹ȥ
˼Ŀӣ
˼Ϊ£Ȼ
ʱСյߣʵǲϲ裿
˼˴סЩŵС壺㡭˵ʲô
˳촽ڸǵ⡣
Сȴʮ˵Ұ˵ģ˵ô㣬кܶϲ
˼˿
û֪ʵһֱһأǾǡϲޱ
һʼŮֻƤװġʦˡĿβ֪ԭŮǸ汾µŮˡ
Դ֪ʶԶԶǰС
˵ǹ¶ģ˼ǰָо֪֮ԭһܹˣһҸ顣
ϧֵ̫ˡ
Ѿ飬˺ӡ
ڿϣǺܺõĴȴעƽߣûκν
ϺܰȻҶڽѹӰ쵽ˡ
һֱһʿź߳ϲλǧ𡣡
˶Χȥϲѣۣ̫ɰˣɣ쿴Ůź񰡡
ԶԶԣ۾ӣɣճ
ںˣԲˣ㣬ŮޱɣԲˡ
ǺǺǡÿɰԺ󳤴ˣ϶Ǹˣ

½Եȣ


269 

Ů۵ޣĩŴٵִޱʲôݶ
û뵽һľ籾ôôأ
ܲԱС
ޱ
ͻȻŮ˱ˣһʲôо
ޱ룬ʵŮ˱ˣҲûʲôðɣֹŴᣬŮԵơ
Ǹأ
ޱĬȻ
ԣԭأԼûˣֺȫҵԭ
ﵱˣһӵòҸȫҶùȫˮ
еʱ˷үҲȥ
ԭö˶һŮӣΪݼûкӣѹ󣬱ĸŮ
Сʱûʲôȷģϲ˲ϲˣֵòȫһŭ֮¸һ׼췴
ˣƫƫԭûʲôʵûԵڻңû죬µ۵
ݼҲΪ۾֮˴Σ߽
ޱԽʱͦɵģԭǿȡܷܷĹؼʱڡ
һյӣǴţ˸ˡ
ǰ˯ϣһ³İܷܷ
ϷϷ룬ð
ݴ󽫾÷ϲĴӣǿóܷܷϢһȥٵĲֻܲˣݴ󽫾
˼ȥѡܲԭ
һܲÿơ
߽һֻݼҾ
Ϊ˾ȨΪһֻÿƵ֮ܲѡ
ޱԴУ
ϣûע⵽ԼܷܷĬֻ˵ԲסˣԼɡ
ûע⣬Ȼǰܷܷˡ
ûԼĶޱֱʹ汻סĴ
𾪵ıУһһֱֵӴΡ
У浱Ƿѽҵô˵ҲΪһ
ɫޱ´ƨˡ
صǰԺһ﹫Ӹġ
ʩ˵һӰһôˣ
éϺˣȻͻˣôˣޱֱװʡݣһȫ֪ʲôı顣
˱߻ţԼεˣ˭֪ô£
վֻ֤Ҫҧˣ˭Ҳô
ûûʲôҾЩ죬ȥʱ䲻ʩ˵ŬԼı飬ʵЩżܲѾܡ˻ôǸץ˵˭أ
ȻˣֻСšޱûٹЦųǼͶ˹ȥǲǵˣ
ваܲĲ䲻͵ģ㶼ҪͶҵҵֻ׹⽣Ҿˡʱ˵˽̩ҵĹӣСԭȥ
û취˭ܲĲУ˳˧ܵõ̫ϲ
̩Ȳϱˣܲöˣֻ˵Ȳ㣬ࡣ
ʲô׹⽣ǷĽֲ潣ǸޱһҪӮˣһӣʵݡ
ӹ˰ɣȻϲֽ֮̩һ𾪣ޱʲô캦顣
ޱһۣ˵ҲҶģҶľһȥ
壬˵̩ʲôѽܲʲô£һ
ģ̩˵Ķӣϧǰһ磬Ϊմӣӡ
ʲôǮԼһµ㻨Ǯӣôִŵģ³ͻˣǮģ
ôҲû취ֻҧӦˡ
ֻһ˶İأҲһ𰡡ޱûŹڳˣ׷ȫˮ
ʲôЦƽʱһǺãûڰС۸ԭռԭıˣɵðԭֻ
ô㱾£ǻʲô»Ѷʲ
ޱһ̣ʼնûûϵϵ彻ʱװ
̩ó100ӣȻԼһͣҲʼˮǰһ˶ģһ˶Ķû˼һ𡣡
ϣ㰡ҲҪġ
ǿǺøǡ

Ǳ̩ģûһġ
˵мܲӮµĽϵĶó侮ʯشȤޱѹ˲ٶʱöûˣǾͲˡ
ޱҪͬңôѺӮ
ǲУҪѺ㣬ǰ׽ǮˣܲҪѺ̩ӮʱõǮԷ𣿡
ǺǣӾӣ˵ôޱ˵ˣԣԿǰʱҲֵܣûҡ
ȻˣҲûѺԭʿǸϺˣҶѺ̩ҲԵѺʮӣվޱߣ˼һ¡
ԭ϶˵Ѻôһ㣿ⲻǳ𣿻粻Ѻ
Ϊ棬ʿĺģһѶûУˡ
ޱ˵󷽷ʿļ磬˵ֵ֪ܰһ仹ѺȻֵܡӽԺֵܣ
ʿĵһģϵıڨڨġ


270 Ͷ

ʿĵһģϵıڨڨġ
˵ֻûһվ߲̫ܲãԲվ
ޱص̩ͶرҪ˵ȰɣͶˣѹ̫󣬲ͶˣӮòʡ
̩һУ
ȫûޱǰǰʮֻͶ
ˢˢˢ
ʮ߰ˣѾʱȽϸߣһƬȲ֮
Ȼ﹫ӣ
﹫̫ˡ

Ϊ̩ΪԼ϶飬ԴҶὫӡеġ֡ȥǸһӡ
ޱ
ӴӣȻ˰˼ޱ˴Ĵָ龪ȡ
ߣ֪Ͻ䣡̩°һ̧˵
ôУޱ˵ҪˣôܳгӢ۲ѽӣģҿ϶رŬôҲҪӮһأЩʡ
Ƥʲô̩ûޱ
ޱʼ磬ɵߵǰӹѾߵݹĳ׼
𳤼׼ſ
ܵ˽ŵס˺
ʱޱͻȻ˦һ¸첲ӴоҸ첲вУҵûһͶô
װģģŴҵ棬첲ȣ˶
׼ֵˣ
ûһẦߵġ
ˣϵ鲻˵ģ㣡
㵽ͶͶ̩ЩŭһСƵģӦԼһͬࣿ
ͶͶͶôͶأ϶ҪͶޱòˣЦеվԭλ
Σûϸϸˣͦĵģûʲôͷ
ĳҪ˵ɣҾ֪϶Ͷ֡
ûڣͼޱһͶȻײ˺ϣҡμ£ȥˣ
ǰɣȥˣ
ҵ죬Ҳ̫ˣ
Ȼˣ

̩ȫʲôЦ˹ʺˣⶼС
ٺ٣ʺҲޱЦúò⣬ĦȭƣҪڶأãҵøϽţͶһ㣬úܵˡ
˵ţಡֻͱȥˡ
û˿á
УȻǽȥˣһֻû©
ǰɣ˿
ûУҵ̫ˡޱһЦЦúòүôչңҲû취ӣҪˡ
̩ݺݵһۣļأ˵̫ˡ
ʵҲӮˣ͸ոͶѾܳˣȥ󣬿϶ᱻҴ
ֻҪһ뵽Լôһһ˷ͷͱúܣҪҧޱһڡ
û취ãӣҲҲѡ㿴Űɣؿ϶ӮޱЦţӲӣеĳ˳ȥ
һļ
ಡ
ಡ
ಡ
һײϣҡ˺ü£ε档


˵Ķɤˡ
Ȼ󣬳ǵ˿С
ҿⶼУ
ǰɣˣ
ȫУûУܲȻȫУ

̩ȫţ˲Լ۾ݺһºеĳ
ôܣôУ
תͷޱǲˣʲôֶΣҪȻôʮȫУ
ޱһ޹ιӣ㲻䲻ɣ׼ģҲ׼ģ㻹ˣʲôֶΣҲǵǵͶģѵһƤӵ£͵˵
̩һץס½󣺡ôȫУ
ص㲻ֻˣޱͶȫкôһôõ
Ѿ˵ˣҽرѽոҲˣ㶪ġô
˲ţصؽùٶҿ
ޱЩΣ˵ˣôأǲǲǮɣ˾ˣôܲǮأ
˭ˣСǮСү̩һѽ»ĳޱҪԡ
Ϊֻ֤ˣҲˣŵøԶˡ
ޱιǲ̫˵㣿ոûôԶģ
ҪͶˣķڷ
ޱˬ˼ǣҸոӮĲ㣿ι̩ô100ӣôС㡭
˭Сˣȥ̩һֱѾ߽ԱߵĶù˰ɣϽţҵҪ㵽ãǹˣǵġ
ٺٺ١⻹࣬ûôܷأޱϲ̵ĽһӵĶȫ·һûǮӡ
˰²ۣ
Ҳ˰ۣҵ尡üأ


271 ·

ûУ
ˡޱպ˶˳׼ٴͶ
ʱԺһС
ʲôˣ
ǺԺ
ǲ̫ȥɣ

˵Ų㣬ʵǳʵһ﹫ӸǳԾģǰС
ޱһšϷҪˡװŲ֪ӣţôˣҪͶǶˣҵ׻ͶͶ
ͶƨȥҲ֪˭һ䡣
̩ޱģ˸ˣŭػͷһۡ
ʿյޱߣСȥȥ
ȥôȥֲɵӣޱһ֣һѼ־ͳһʿļˡ
ʿ˼ҸͷеģޱҪ˼ҵļ磬ʵôһ㡣
˭ʿƢأޱôһε΢һͱǿס˼򣬸ڴĺ棬ǰˡ
ˣʰֳѾߡӲߣۿĳֶһѳһģȫ䵽˺档
ˣ
ʩҺԺ

ѾߵһУһ̫̫ԼǧС㣬Ƿ׷׳߸
ͷԼ˺ηˡ
ⳡֵģԭΪĵλ־ۻֲֻĹϵίλ
ԣĵصҲѡ˺μҡ
һӣͿѾū;ŵӡ
ʲô֣
һȣһѾū;øϽ¡


һ۾ͿŲѵѾߴ̣ŮܷܷѾߣ̣˵ô£أ
һţӣڡ
˵˾塣
Ҫɽˣæǰס
ϧûҡͷ˼ֻΪıóѣѾݼȥҪúôһ
ֻǴȥ֮ģȴŮܷܷʰ·ĳ
ĸĸܷܷѣĸôˣ
ô£ôֻһˣ
ֻһ˰ĸ˵ʲôôܷܷ˵ţȴЩŵԱߣ˯ѣĸôôͻȻˡ
û˵꣬ͳԱߵ˹ȥ
ܷܷŵüУĸҪ
ȻΪ֮Ѿˣ𾪲ѣô㣿
һΣĸ
η˵ҲĹ磬ˡ
½ӣôηһ۾˳ĵճӡ
ֻǲ԰˵ģݼλô½ˣ
ȫţˣʲôҲûҵֻ½Ϊʲô
ĸܷܷˣæܹ飬ⲻر£ǲңΪҳ£ҵġ
ô˿ţȫ֪ôĸͣǱѵġȻͿĸǻûϹȸϹˣñǴһš
ұ죡ûͷ˦ܷܷһơ
ܷܷŵסԼĲѣȻң
ţܳӡ
̼ˣæϣӣū澡
áĸˡֶ½Ҳһæһ񣬸׷˳ȥ
һĻּһ²㣬Ķⲻʵй
Ǹ㿴¡ηһΪѣһӵķˡǧС㶼¿ô
һߣޱʿŴ󲿶ߣþͿ޿ޜvvܷܷ˳
Ϊ޵ģȫûע⵽ˣֱǡ
һȺ˻е£ֿ½һѾ׷˳
ˣǡ
½ֲڸͶʲôʱĹģȺУ֪˭˵һ䡣
ﶼȴûм˸ҽӡ
ʲôЦ֣ҪץѰѱǾͲˡ
һǵү飬һ½˼ҵĵճӣǵ׵ıùϵ÷ҪеʲôҲ֡
εǣ½Ѷףܷܷ
ܷܷҲ̸ۼޣƺĳӡ
ǡ
ޱشյʿߣСԭһȰ
ûʿһӶϮʱЩȣˣҡңҲ֪
ǰɣͺˣޱ͸´½Ƶģһ棬Ķ䣬㻹մأȻô׺ߣҪ汻ԵĹ֪ǵĶˡ
֣ʿĻŻţæҵĿ
ԽޱԽú棬Խ붺ûְͻȻĶͦģģһͺ죬̫ˡ
ʿգ±˿ȴֻѹܲ


272 ʿ

أôˣ
˵ôˣˣ˿˲á
ʲôõģΪǶ䣿ޱЦǺǺǺǡˣǣ㿴ǡ
ָָԶһһĹӸ磬Ŀɲֻһ
ûУǹϵõ˵ţٴסʿļ磬˼ҵĲϡ
ʿû׼㱻קģܲ
ֵ
˭ֵܣ
㰡
ǡ
ǣҪȻôṴһ𣿡
˭㹴ˣûûƤġ
ǣûûƤҵĴ˰ɣ
Էˡ󡱣ΪʲôʿԿȴԼأ
֮󣬸ʿоŤǡޱͻ˼ҡ
ֱ˼ţ˭ģ
ܲ
СӰʲôʱϵôˣ
ûС
￴һۣһԣѼӲˣ˼ҶСؼң㵽ãһñˣ֪ĻΪ˼ϱ
ʿ
˵ﲻԣԭ
ܲţ
һ·ϣޱ鼫ãΪķ֣ʿ̫ˡ
ôܵ棬ﵽզģ
ҲˣôһֻӣԭȻܹôãδµۼλ֮󣬻˴١
ޱ°ͣµӵƤ⣬׼õгɣ
ǸӿɲʲôöΪ˻λıƣݺ
ǵòܷܷĺӣòӵģ
ҲпǴˣϾذϣʵۿͬĸֵͬܡԭľԭݺȢź˿ĶƺҲȫӣλ½
ϵͦӵģޱҲ֪ܷܷ½չˣҪһ˯ӵ˭ģͽˡ
˼ţһ̤ݼҵĴš
ŸսȥͲղԡ

һ죬Ĵűϡ
ţһӶľļҶ֣ʿһ룬ŽΧסˡ
ޱһ±ƣ
ҸݷһЦش˳Ҫأʵһȥˣ
ûﰡͲμһ
һһִ˯˼ܷܷ浽ʵȥˣҪʻ
ҿޱʲôЦʲôﻹ֪ô˯ܷܷҿһ
˵ݷһԾޱǰϽסͣ˵ʲô
ޱֱӱλ彡˶ѧ˼èŪݡ
һأݷ˾ʹŹôĶһĶ£ﲻ㡭
ڵϣݵޱ
һֱΪݼ߲٣һȣҾҽĿռ仹ͦġ
ôһ֣˿϶ᴫݼҴӲ㱻ˡ
Ϸݵòˣݷ˲ͣСô¡
ޱ򵥵Ľ龭˵ˡ
СӽԴҩˣ˵ôݷ˻һѡ
ޱڨڨӣⲻǱ
ûСӻʱ򣬶СģһΪǮˡݷȻûгţ߲١
ޱûݼҴţѾ˽㱨ݷˡ
ҲܹݷСĽʵݼˣֻʣޱôһ硣
ƫƫ绹ǸŮģҪ˷ˣǾ۾֮һþпġ
ȻѾŬŮˣϧޱǹǶŮ츳
ݷˣ
ﶼ廨浽զģ
ݷڴҹϷҵԭԭǸҾ˵ôôң
ݷ֮ŮŵڳϷȻϵáҪݽפر߽Ϸû취ͨݽĺԺͱһݺݺˡ
ϷҲ⣬һźѾ߹ȥ
ݷҲǳصģֱ˵߹صأݴ˵Ṳ̊룬ȫ˻
ԭһ³ģݷ˼һӹԼλãݽҲҪһӰƽԺԭŮתСϵж
ٺݽݷһֱҰ취ԭ˫̥ŮݷؾǡƫƫϽսݽǴڱ߹ػزݷҲûµڶӣǡ
һϵ
ıŵˣޱҧ飬ӵӶֲǲ֪ô飬ҿ϶ˡ㿴ҶŵúС׳ˣҪٲ׳׳ӣŶҽˡ
ͺɣݷ˸ţҪҲƤӣҲͲõˡ㰡һģƵġ


273 ʵ

ԭݷǰܹˣӣһ¡
棬ΪǵԼǸŮ±˷֣ԵúСġͦŵģʵ˶֪һֻֽϻ΢һžȥˡ
̩ʩ˵ЩƲԭֱȻ
Ҳ±˷ޱ㬵ġ
Ǹ˵ԽԽ˷ֻ֣еӴһ㣬ԽԽ˻ɡݷ̾ϢòŮ˼Ρ
û취Ȼֵ˻ʵʱޱ϶üʵۡ
ûһ㵨ӣֻ㡣
ޱûлݷ˾Ѿ⣬Ȼǧٸð취һֽϻŮֻԡҪݲϷٺõľ籾Ҳ״
ݷ˲ϵ˵ޱҪܹӡһأˣ˵ЩһҪסһӵȫϵ
ݷЩڣ֪ŮôǽͲӦô嶯Ůٰװˡ
֪ˣҡޱѧԭ˵Ҿ
һҪݺˣݷ˽ץļ˵ξԾԲܸˡ۾֮塣
ʹ
꣡
ƽ
ޱӵ̧ͷ͵͵һλ˵еĻʵۡذ
ȥѾˣʮ꣬ʵѾʮꡣذϻʳʷУѾǡ䡱
ذϻʳõһλʵۣҲʮ꣬зϡ
ذԭľ飬ҲûûˡӲʣǲģĳһλӵĳС
ӵϻλ֮˵Ƕµ֣ǲǣޱͲö֪ˡ
ݽģذޱ˵ȣɳˡ
ر£ūűȽĸס
޿Ҳ࣬޸ʱǿױɷ˾һǧ𡣡ذ𤣬ƺݽ졣
ȷʵذǻʱǰ߹أݽһ̣Ҳ֮ͬˡ
ֻôȥ֮ͬꡱ׻ʣ¶٣û֪ˡ
ޱҲװŲ֪ӣȵ̧ɵƵģҵ׵ʱҲڣ
ԱߵĹȣõĴӣ㡭
ذ˹˼Һӡ޸ܲĸ׻һ̣ܲҲҵ
ޱ˳ŹϻûУ¶˵ˣūšתͷذЦ£ԭ㻹ҵ̰Ǵ̺ò棿ҵ
ű󣬵Ȼ۵ңǾ޺һЩˡ
ޱƲƲ죬ΪȻ˵ǻʵۣҵǽҵҪű󶼲ᣬʲôλͣλøˡ
ذ΢΢һӣװźܲʵӦðλø˭أ
ͷһޱ˵Ͻʹ˺üɫСҪϷӣϷù㡣
ø˸飬û˱ȵ㡣ޱһǲɵı顣
ذЦɱǸľͷˡϲľһرᡣ
ɲ£Ҹ˵ƽʱ͸󿴵èƵģ޲ڸԼֱ̫ˡ
ô
аһ䣬Ҿ͵÷£һֱһֱϵļƤȫˡޱ˳Լ˵ûƤܺ𣿾Ǳҵŵģĸȫˡ
ذٴδЦЦԺô˵޻£
Ȼޱе˵¿ɱҵúÿˣһ;ر׽͸סǼҸڵĴүƵģر˵һЩӵĻ
Ϊ˶Լ˵ݱʾ϶ݺݵ˼ͷ
ŶûʲôӵĻ˵ûʲôϲŮӣҪȢ֮ࡣҪ˵ˣһˣ˵͸ָˡ
ذ䣬ޱϽҡҡͷ˵УԲС£˼ҹˣǻ˼
⻰Ӻ˵Ѳв㣬ֻȢĳضˣ
ǡޱֲּ˼üۡ
һͷˮϿҸ
ôŸո˵УҪ˵ӵĻ滰˵ˣذЦ⣬ŭ
ޱϽͣⲻ˵ѽ£ôҲøӰɣȥȥ˵
ңָԼıӣһȡ
ѽѽޱСƵģϴҪǲȥô˵ĻôһľͷֲϹӡ
һľͷң
˺ˣͳȥһ¡ذ˵
Щ£ū͸ű£ְأ˵йͣҲп͡ĶһССģ˵ūȥūͳȥˣ


274 þ

ôͲܳȥˣԺܲҲŰɣȥһôˣֲҪޱ˵ôһСֵӣ˼Ҫ˵Ļرһ£ⲻǺ𣿡
ذЦô꣬ûмô˵
ǰƷ٣ſڵģ͸˵׼ˡ
ˣȳȥϢһٽ㡣
Ĳ鲻Ըˣȥŵʱ򣬻ݺݵޱһۡ
ޱƤЦһ
㣬ƢãС㴩СЬذԼʵСһ⡣
еʱ򵽻ʵ̫ˣ滰ҲԽԽˣޱġĳҡ
ȻˣҲųذϷţԼҲֲˡ
ޱ޹б»ūţֻҪб»ūţūذϻʳԿԺˣʲô
Ȼô£ܸøң˭˰ɣذ̽š
ûУĸаޱһһūšһּðһҡ£ǲҵҪ϶˵Ļ
㲻˵ô֪ذ˵˻ܵ״˵۸˼ҹ
ôܣޱеҵ۸Ҳǹѽ
ţذһü
ޱеСŤһٸذǿǱ£˵㻰ұܡ
Ҫ˵ʲô¡
˽¡ޱ̸˵ʲôҪӦԼԼͲ˵ˡ
˵£϶ʳûκιϵԼһ˵˽¡
޴Ӧ㣬ֻ˽£޾й
õʵ۵ĳŵޱ˿ǿ˿棬±͵Ƶġ
£һ𣿡
ذǰ
ޱС˵ûǹܡ
ţذû
ѽСʱնŪˣӲޱˣСڱ˰ɣ
ذһ죬°
ޱţ㿴Ҹ˵ĶģԼ˵ģҪұܡ£ɲ˵㻰¹˵ܣҵﶼ֪
滵ˣ
滵ˣ˺ö෽áޱ˵úʾذİ취ˡ
ȥ¥
ûþûãҲ취
ҲˣǸûõķͲ˹ˡʲô鰡֮ģһȤûС
˳㣬һذ£㾭ô࣬ҪȻ˵˵նʲôо
ذһѾ
ⲻûùҪǲ˵ˣ˵Ҳס
˵ײˣʣ
ذȻޱ˵ʲôʲôǸޱһɿ̫ҽһ顣
Ҳǵģô飬Ҳ˵һʲôô죿ݼҵĶ磬ҪǶ˸ݼǶ𣿡
У޵Ҹ׵̫ҽ㿴
ģ޲֪Ǹ㿴

ޱǸŤĺӣţÿѾˣһ˿ˣȥˣԺôˣ
޲Ѿ˵𣬲֪㿴
ҪǶܲ𣿡ޱš
ϣˣ
ޱţʲôҪǱ£˿
ذ˵ԡ
ޱסһĲ˼飺ǰɣ£Ҫ֮ǰǶūŵѽ
ݼҵĶ磬вȻҪξΣ취ذϷˣޱ˺һ壬ģܳʲô飬޵š̫ҽҪǸ˵ȥ޿Դ
ޱԼĲӣԵ˵ǻǲɣһ˵λϰߣҲ̫ԩˡ
ӡذʧЦ
ԼµҪ˿ǣݵôҲôĺӣʵһ仰ܶȡ
ûһذϻʳսߡ̫ҽͱ˹
ꡣ
ƽذҲû̫ҽϻ͸һʾ
ʾһĲˣѰѣǲǷ⡣Σٽ
̫ҽǣ¡
ֻǵ۾һӣһ˿߸ʱ˲ˡ
ƽʱǰҲûׯذɣ
ӵĺ棬ޱڰϣüŪۡ
̫ҽʱһںӣŸֱֹ顣
ǰල
Сӵã¿һˣ
ȫ뿴ôһ۾Ķ˳úö˶˵ģƫƫ֡
ޱûע⣬Լĸ첲ԼࡣŮң⿴нġ
̫ҽԭһѾ͵©ڡ
ޱĬĬʾԲˣ̫ҽֻί˼ˣ


275 ֢֮

̫ҽȥˣذš
Ҳ˵̫ϣСӵĲǼ١ģôö˶˵һСӣҲͿϧˡ
ҪǼٵģǾ۾֮
һ棬еϲСˣʵϡ
Ȼϣ껹Լսݽȣȷʵ˼ˡǼӣԼֺԼһТ˳ģСϡ
еʱ򣬿ЩӣذԼúЦ
ôôһӣ
̫ҽܿʹˣرһ£ݹǡ
ʲô
ˡϳҽǳ̫ҽֱӹ˵ϣͷ
ذһӾˣһ취ûˣܲôᣬҪһ취ûУԺô죿
̫ҽſڵϣûҿ
һƬᡣ
ذҲ֪鲻ܹ˼̫ҽϾܲԼҲ˵ˣСʱ¡
ЩϧˣܲôģȻôһ
ذ˻֣̫ҽ¡
ûټޱǰ˽ϸѯʵʱ
˵ر£ݹƷӴޣδκβ֮⡣
޿ƷԴ޴ô飬ɵģҲ֪ݽôġ˵棬ƺЩˡ
˵ǲǣö˶˵һӣôӣǵ׻᲻ӣ

Ȼһޱ»صʵǰǣǸЦӣȫһӰ졣
ذˣЩϧѽ
ޱ޹գ۾£㲻ΪūŵİɣʵũҲûʲôõĵģеĳԣеĴһѾźذϻʳûмڵˣͦõѽ
ѽͻСذ̾Ϣ˾ˣûãһ¡
˵Ժˣ˵ص£û𣿡ޱν˵˶ˣҪҲֲѽңݼֲûˣԺҴӸڷһˣ
ذ
СĹԶѽ鶼ˣ޻ʲôأ
Ҳ֪ǲˣܾһɵģ͸ҵɵƵġ
һӣذ뵽ʾ顣
ǺǣһˣòˣôϷ˼ҹ
˼ܹ״˵˼ݽĴӲǸаŮ۸Ůϡ
£
ţ
£ոǲˣ
ذûгϣҲûзϣʵˣո˵ˣ
ޱ˼ͷҲûʲô˵˵ܸܲһʲôģҲڻʳ硣
㲻˵Ѿң𣬻Ҫ磿
ٺ٣ޱɵЦ˵Ǹ̩ǰҫж˵ʲôǰԺ϶ܽ־ҾͲˣܽһˣ
̩ͦѽ
̩˵ͦģǰ棬ŵޱһ֧֣Ȼһ塣
ôذ̩ӡ
Ҳǣǰôˣǰ漸߱ͻģܼǵֻ治ࡣ
ѽôǰ֮ǰʲôڲ˵һ֣ûĶ֡
Ŷ𣿡ذʱȤǰ˹ѯǲôһ¡
һ㶣˻ش
ԭΪ˻д裬ǰǸһڲôһཻһ¡ֳ̩ԣȽϿǰ
ôо֮ǰû
򶨣˵̩ǰѡģȭŹȷʵЩ̫ˣЩͲͽ˱ܿ˺ҹֵء
£ֵغҹ
⻰һ˵ġ
ذҲû׷ʣֻǵһͷŶԭǰСӽнҲƣһʲôСӣȻܲôǡ
ޱԩ£ūŵﰡǶʼɣʼɶ˭̩ĸ簡̩Сˣûϸҫ磬бԼǰٸұȰСӳߺߺȥӣָ򲻹ء
ע⵽ﲻֻԼһˣһİס
ˣûм׽֪¿϶ضԷ
ͻȻЩڣӦ˼ҵǮΪ̩ԭ˲һССƷ̫䣬ģûʲôµġ
û뵽˼ˣƺǱǰĺˣһ仰ͽǰء˸һȦ
ȻӣûΪ³ͷ¿϶ڱһʡ
ذȥˣתͷЦеޱǻû


276 ǰ

ޱڨڨģǴǲȺ㡭
ǻȺܣذסۡ
ޱһڡӣæ£ܱ̫ˡ
̧ӣ˼ظסԼ
˵ʲôʱǵģҪȻǰ˿϶ֲźá
ڸ飬ƺЩɵԼͽԼ˳貹˲ϸڡ
ذˣЦԣΪһλãʹˣ
ǲǳԱ˳ŵģû¸ޱ޲һӰԼˣ£ˡֲƭ㣬㿴Ҷʲô˵ˣǿ϶ΪҴС棬ʱͲˡ
ذû˴жô¡
Уһһģ˶֡ҪǱˡˣ˵ˣҸҲû˸
˵Уƺḻ˵һѵ
ذʱҲЩû뵽ܲɵģԡ桱ϵͦͨġ
ʲôʲô淨ʲôʲôһƷͷͷǵöԡ
ذһʱ֮䣬ԼҪ̩顣С£Ѿ˺һˡ
ԱߣҲһˡ
ޱɲͬޱһʵģǹ˵˵žͳ
Ҳ̬󣬾ôԶˣٰǰŲ˺üƨɣذ
粻֮࣬¥˵һƷ
ˡذͷһޱСӲڵϣ֪ʲôʱǰ˹Ʒӣˡ
üۡ
ޱһҲԾеµ£ϵҸ
ϽվãˡͺȫĴƵģذǵޱվãû䡣
˵ûгͷʵǡˡ
ޱƵģ̫⣺£ֲǹҡ
ذɸ֣ӣҪ㣿
ޱŹµµĸϽƷӷŻϣʵһطվá
ǽһˮһǳɡ
ذ
İ˶ٴΣ
Сƽʱ˽£ûٸ顣
ޱذڿԼһ޹
ʱȫ֪Լʲôԭټ̩дĽ뵣ǣ߽˴ꡣ
ƽ
̩վñֱ
һվ϶һʵʵһֱ͵͵ޱȫͬķ
ذĽǶȣȫܹޱĸСֺֺЦ
СӣǳԶǰɣ
̩ذ̩ʵرݣ̩̩мӡ
ǰǰ
رݣǡ
ǰ꣬һֱֵغҹпйԹޣذֱ̩ʵ
ޱһ⻰æذ۾£Ҳֱ̫ˣ
ƺ̩ƽ
ذޱʵһ㡣
ޱƲƲ죬Щ̫ġ
ذûٹ̩
̩ƵģȽ壬ŹزšҪȻ϶һǰĻŪþ岻ѣ굽ʲôˣȻñôƫ裿
̩ȻŰ壬Ҳûɵϣֱӱʾɽֹ
ǵģûνıԹǰҲǱǽһֹ
һֹȻǴжҪµľʿ簮һ㣬Ҵγˣذǰ˵̩ļ
ͬʱޱ˳̩һܣ˵ҪɵСصҪ԰Ϊǵڶ֪Ȼ̩һж
˭Ұˣ£㲻ݺңޱУæԩ˵ʲô̩̩ĸ磬̩Сôȥôܻ統
ֲɵ
޿ɵذһĵޱԴϣˣƻҪҪҪͻȥɡ
ҪҪҪޱϽĿڣʲôƶУֻҪܹ̩СӾС
ذһּܲΪƴӣپƷ
ޱɲܹٴСõһƣĵòˣҿ̩СӣԺǰˣʲô硣
Աߣվŵ̩
ҪҪһ¶ԷҲҪֵصġ
ܵܵġˡȴڻʵɹôƣ
ܲˣ̩Ȼʶȫӡ
ƽʱܻܵû֣úʲôƵġʵҲλãͷ֮ġ
ΣһͶ̩ܲ޵ģһֱڼϰһ죬ҪǸļһ


277 ̩ĸл

ǰ磬ʵǸƵĻΪҪֵء
˵ˣǼһѴ󵶣ʵվڵǰĳطվڡ
ʲôǰȱһôǾǡǰ֣ζлʵۡ
ܹŻʵۣлὨҵ
̩ǰ꣬ذûܼס֣ûʵۼסԼжѡ
Լû飬˼ܲڵǰһȦɹԼҲɹڻʵ
лл
ޱһĪڸ˵ֲʶ㡣
˦ͷ̩ˡ
̩
ѹܵܲϲСӣеᡣ
ޱһţ͵󷢸ݷ˺ˡ
ݷһ±ơ
Ūô£˲ˡ
ɵǲʲôˣ㡭òС
Сһʱ塱˻ʵۣһһһ챻˷ʵô죿
ѽģû£ʵͦõģ̫ҽҿ壬һⶼûСޱƵģ˵ǽһɡ
ݷȴõսľʲô㿴̫ҽˣһλ̫ҽô˵ˣ㶼ҽˣ¿϶סˡ
ţ̫ҽʱû˵ʲôҲû˵ʲô˵ȥˡ
ô͹ȥˣһǡ
밡Ҫ淢ŭֱӰץˡɿ˼ûңһ٣ҾӦûô򵥡
ôһ򵥷
ô֪Ҫ֪ʲôңҾܵˣܸ㵱ӣ
ݷһĵĺ󱳣Сӣ˵˵ʲôأ£ҵø͸
Сĵ㣬©˷úúõģǱ߳£һӾ͵ùˡ
ޱ˵Ż㴫һĽ
ݷ˸Ͻ
ȻûһϷ˾ʹһѾߡūͳſڡ
ĸӸأţ˵ʲôĻôһˣϷȻϲϱԼӻ۰ģҸո˵㵱ˣļٵģ
~ޱƤȥסĸ첲ЦȻģƭԿĿڣȻֻһССţ˴٣ϼú÷һء
㰡֪̿ġϷ˰ش˴Ķͷϼ紩ˣûбͷֻϣܹƽƽģϽһϱұСӣⱲӾԲˡ
˳㻹ݷ˼䣬ϱ顢ϰ䣬ݼֲ˼ңԺȲôƴ
ŬΪܹܹ帣
ү̯⸣ݣǾġοݼҾôһ磬Ҫǳʲô飬ⲻݼҶ˸
ðɣ˵ˣϷֻһǲ˸ɵĻǸ˵ӵġ
Žӳֿܵࣿݷ˱ҪϽɵ£
Īͱ˺ڹݷˣң
ָԼӣš
۾˵ϹǸŮޣĵʵݱ˷֣ôҡơϽ
ⱲԸǸϽٻһ̥ܹˡ
Ȼӵǣһֱڱ߹أ뻳Ҳϡ
еʱЩԱţҪȻɸСˣ
˵¿ɸûϵұƵġݷ˵㿴ʲôʱˣҰͲϽӵܡ
δ꣬ͱϷ˸ˣˣֻ̬ƭƭˣʲôӣһ֪浱ʹˣ۾Ϲˣ㰵ûٴʹϽͲ֪Ҿǲͬ⣬ôˣݼҾôһ磬Ҫʲô飬ݼҵĸͶˣҲ˭
ʲôϽˣʲôʱϽˣûӰ£ܱ˼룬ˮ˺𣿡ݷ֪ŶԼԹޣԼϽסݽ檣ŵݽϥ壬ֻôһӡ
ܹ
ݽڱ߽ţĶȥҪˣĳˡ
˭ˮˣֻ֪ô¡Լ˵Ҫ㣬ôȥʵۣӸ磬Ҫȥһź˵
ݷһ޲õȥϷ˵ͣǽж뺦ȫҰʲôźˣΪͷ­ѪҾְĶ¡
ϷȻҲʶԼ˵ˣһۣҵĻʲôʱ˵Ϊʵ۾ˣҪΪʵ۾ңȻҪһǰͷݼڣһԻʵҾֻǼҾֻݸһ磬Բ
ǽͷ͵İ
ϷˣѾˣλ˰˽һ¡


278 

Ȼλƽʱٲףͻͦϵġ
ƣʵ۶֪飬ݼ˾Ȼûһ֪
ΪݼĬһ£ѹӶɵݴôƫҲҪƫһ¡
ޱҲû뵽ǵϷ˷Ӧô󣬸Ͻʾⲻݷ˵˼ҪһѣʵۡҪġ
ǵģû׿Ҫġ
ҵĹԹԣһʱ±¾͸ˣ²ˣɣôõģֲȭŹ̰ڣҪֵҹɵ𣿡Ϸ˳òС
Ǽǲġ桱ȻһҪɻˣⲻ̫߳
ȻˣҲݷһΪĳ˸ɲ˻
ޱͷһɵӣôɲˣ̩綼ɵˣһɵˡ̣ţԺ϶٣̩СӲڽŵ£ú硭
Ϸһ£Լɣ
һһһ̩Ϸ˾֪ôˡʲôҪϽˣ˾Ϊ˶һָָ˼̩ôˡ
Ͻǲָ̩ìˡ
ޱϣֻ˵ϻͶӮ̩Сӡ
ŶˣӮˣӮһѶš
ޱƺƵģǶѡսƷ˳ĸϷˡݷҫ
˵ļҵģļҵģ塢ָ׹ġ
ݷһǰ񼶱ġ
⺢ӣôʲôգ飬ӦɣݵϷ㿴۹׼ûϴɣ
ụ̊һֱС֮ƣҳĴ֮һ˵ʼʴ촫ʱѡõľˮ񡭡ϷݷûĻúøռһ¹֪ʶдī񡢲񡢺񡢻ʵؼӲɫʰ쵣ϸܡûָӦǺٿ񹤡
סһپԡ
ôˣݷ˴չ˰죬ûʲô
ᣬúÿָϵȸǿȸ
ݷһϽϸһϣ˿ҼǵòĻ̫̫ʹöȸָһ͸ңһ͸˳޵ľŹɣ
Ź¼޹żңһһŮöȸָΪױŮ˳¼ҡڳϷ˵ϣһϷתͷѯޱ¼ҵĵչǲҲϡ
ޱͷڰôˣԼҵģֲġ
ӣ治£Ϸȸָûˣȸָף¼˲ۿ⣬Űɣܿ¼˾ͻšˣҸ︺úõݼҶ
̣ǰ滹ҸɲãҸɸɺãǲת̫ˣޱ
Ϸ˵ûϢĶԼ׿ڸʵҪӣֱˣûǸ£졣£˵ҪȻӣҪ
ޱ
ȻϷûٹݷ˽йȥ˵ˡ
ϱƽʱԸ浽˴ϣ˶ʱ¡˽˶Թһ¶⡣
ĽǡӮĶȫûˡ
ΪҪһ£յǶѶ׻ûвӦյġ
̣ǵһ£Ƕˣҵ㻨Ǯô죿ޱС
ݷ˳˰֣סڼҪʲô㻨Ǯ㲻ҪΣٺ»𣿵š
ޱ
ٺ»Ҳ㻨Ǯ
ԭÿ¼ǧ㻨Ǯޱãʵġ
ֻԭĻȷʵе㲻
û취ԭΪڸԼŮݣѧ˼ҹӸϻ¥񡢶У治裬ֻѧᡰǮˣòŹˡ
ȵȣò£ԭϵǮѾԭ˰ɣ
ޱһϣ;Ҫ㡣
ûǮң
һ£ôҲӰ
ޱϽ׷ȥ߾ߣҪ㡰𡱰
ûб׬ǮԼ
գݷͲסޱġᡱƵģһһƱ˵ˣһΣ²ٸˡ
ݼҾǽɽɽҲ
ģұ֤һΣ

Ʊ֣ޱĵغ˸衣100Ʊ࣬ټ׬ǮǮ
ʵ۵ʥּܿ͵ˣޱڶΣĻ
쳯ʱȥﱨЩȫޱģֻйܼҲٰ졣ȵ˯һ·ͳˡ
ŶҪ˵Ϊʲôͷ
ޱҵԭš


280 Թ

ذû뵽СӵͦʵģȻ糯⡣
ǴذϻʳģûҴ⣬СӾȻң
ôŲ
ޱƺΣգ飬˵ҪȻŲʱ
ʱ
һޱ
һ
ҪȻ£治ˣپ͸ûŲˡ
㻹ּۻۣذҲ̲ס̨ףޱһڶĹأ޶Ҹģ㵨ӻ˰浱ǺÿģŲţ⻰ҪǴӴﴫȥڶ˸浽˵Ҫй
ޱŵ˲ӣôйˣҾ͡Ҿ˯һҲ𣿡
еϢȡճͶأҵ٣ּܹ˯һˡ
ޱһ⼸֣˾ӣɼﱻ˼ˣȻˡ
ŸϷˡݷ˵Ļʹӻʵ۵ðˣǱ͵ʲô
װϡͿӣ˵ݻ⻰ôô죿Һƺˣ⻰ҰԼмＸ֪ܲ𣿽ҵҿû룬Ӷʹ
㻹˼˵ʹӣʲô㱣ޣޱ㣿ذټޱ֮ǰѾĵϸˣﲻСʲô¡
ֶֻˡģһǸѫӵܵġ
˵ǹһֵõٺ»øɻġ
ޱ͵ͬ͡ӽӵġ
ҡޱˣƱǲȭŹ򣬵尡µ
ֻǵذ٩ϴСͶʱ㲻ǻٷͲܺú֣
˵棬еɿ
ˣ˺ޱͶ
Ҫ磬Сⷽ츳
Ͼĵ飬СӾһԺֵġ桱Ҫھô֤Ŀ
ޱЦú񺩺ģĦȭƣԾԾԡ
ںúżվһˣûͶԴʵ£ҪҶͶˣûн
㻹ҪذЦЦ˵˵ɣʲôˣ
ٺ٣ҴͶһ⣬£㿴ҪҪһ㣬һ˽Ǯ
޻Ҫһ˽Ǯ¶޵ģ޿ȥȱǮ𣿡
ѽޱһ˵ҾñȱǮˡ
Ŷ˵˵
ޱ˵ʵۿƸ£ģ΢еʲô͵͹⡣
ⲻҪӱԼ˽˿ⷿ͡
ͣǽСнлٽ費ѡǽСǽǽԼҲԼңȻ
Ͳһˣޱ˵ҪǸҺϻ⣬ǾǾ۱裬ԴԴѽԺ¾ҲõԼ˽ⱻͿˡ
ذˣʲôǮĺ÷ӡ
ޱ⻹ͦģӻӡˢ˵ֽһһͦôµġ
ذһЩŵЩţļٵģŪ
϶ѽޱͷۼϧͷе磬ҪȻһܴͳһ㶫ҵļɺˣ˵Щ䷽ȫˣҪǲŵĻұһӸ㣬ԣ͸󹬵ǿ϶ˡ
Ǻذɻ
ޱͷһ飺ô˵أϴģǸԺöˡ
ذҲ˵ˣûţ㻹ͶˣҪٷвС
ޱߣߣӣʮֵ˵ǱţҵɺˣϻҲһͶȥˡ
˵ţֻ˳ȥ
ذҪ˵һ㣬˵󻰣
Ϳֻƫ룬˺ڵУǽһȵ
ذԾһѣˣ
ǸȻ£ҿɲǸ㿪Цģá
ˣʣµļֻ
϶û⣬õġޱ˵ţʣµļһֻһֻ˳ȥ
˵Ҳ֣ЩббģеĿŲһ㶼Ҫˣоգȫ˳ڡ
ɣҾ˵áޱ⡣
ذ˼֧õԶһ㣬ޱԡ
ûõģҵܴ󣬾㿿ǽǣҲӵõޱ˵
ذ˵󻰣һ޿
ޱе㲻ǽ˳ȥ
ӵĻ壬⣬һ©˽ȥ
ذľˣ˰ѺõԶһ㣬ֱ˵ǽ£ԡ


279 

롰һˡҲֱӡԭɣ
費ҪҪҵĻɣ˵ɡ֡ˡ
ģԭɵһ޳ɵӣٰչʾԼʵ֪ûʵҪǰûзӵء
𿴡Ϸǡź˵ĻʵҲһ֮٣ڽ֮ǺܶҪͶصѫ
ذϻʳΪʵǵ٣Ϊʵ۳ϦദϵУ˲ȼ֮һҪߣҴҲǳ
ɸͣĵȼֱǣǰһ¼
ɲʲô˶ܹѡϵģмϿҪһǡӵܡȵһѫӣʵҵ
Ҳǣʵ۵ĽԼģҪǼҵײףɿ˭ҰʵͣʵҲҪԼȫǣ
ȼɭϣӶְơпԿһ졢ǰ졢ؾ⡢ѧʿɡУ;졢ɡԱɣӶˣУ¹Աֹúһˡ
˵ذھ͸ޱһƷٵ൱ڻУʵǡ衱ˡ
Ϸ˻ʾֻҪǸϽԼڹرߵݽȡޱѾǱȽϡߡˡ
ڳ˵̩ҲǾؿˣѡ򲹣ڱλϴһʱ󣬲תƾŹӲʵǰġ
ѡʱڣ䲻ľͱһˣֻҪ˶֪һŵġ
ˣޱ߽ʱûһΪ
ʮ־ݵһˣޱҲǳ̣ĽƽʱĹЩ
ΪޱǸղģֵˣ㽫Լһˡ
ԼǸһ飬ޱĿЦеıʾ˸ллˣһԼʲôҲء벻һҾһʣôչңһˣ
磬ܹǰŵģĸ˾
ôһȦޱҲˣ˼ġס׽ˡȻһ̵ܹôѶ·ֻҪˣ˭ܿ϶ԼԺòϣ
ǺǺǡʲôֵˣ㺰Сʱ䣬һȲ衣
ðǾô˵ˡ
˵ŻȻһСܽ˵ʵҪټܲ
鲻䣬ޱϽȥʵټǴ£ǧˡֵ飬õģԼˣܹӦ
̫ллˣҪ߽磬㻹ûֵҹ㡣
á

ذޱʵҲûʲô飬Ǵʱ򣬿ݽ֣ͻȻСֵĵһ죬ӦͰ˸˹
оô
ޱµġ
ʲô㲻ֵһʲô룿ذۣ
ޱգգ۾ͦõġ㿴·ɣоͦġ
ذ棬˼
ذҫӣЦȷʵͦģרɣ
һС壬ģĲȴһƵģ°Ͷ̧ˣɲͦЦģ
ÿôۣԴըˣ벻СӽйתһȦͱˣʱˡ
ذĬĬãСе㿪Ĺ˼Զڱ߽ݽϧˣҪȻôһĹԼǰö࿪İ
ǵȻСүȶˡޱϧ˵еϧûϡһǱһѣҶȦš
²ΪĻͦ򵥵ģÿһվˣվʱؼҡû뵽һֵôء
粻ܳԵ̫̫ˮˣҪȻվúúõģͻȻҪȥϲ군ˣ
ޱԹذҳ״СƵģ˵ԺϲĿܳˣ¿֪ܲʱϲԵľǿˡ
ΪʵۣذȻҲǳԹģɻˣΪʲôܳԣվڣʲôҪܣ
Ҳ˰˼˵һ˺ƨŵʵǰˣô죿һһģƵģǲ군𣿡
ذס
⵽ǣߵúúõģͻȻԱߵӶķƨȷʵЩ̫ÿ
֣ذûشֻ˵ҪĲˣֵʱԾͺˡ
û뵽ޱԹ黹٣ֵ£ƽʱкܶѵ˵Լһۣ;ÿֲ
£ĸҪ춼ûأҲ̫ˣƽʱǸʱҶΡ
ֻûԹ꣬ذֺЦֺ˵޶ô
ޱĵֹҲ˵ĸ糯ģůһˣģⲻ˶ɱˣ£㿴ܴܲ糯ʱŲŲô˯ȵĺþòã


281 ٷ

ûõģôܲңεĳˣеССĲˡ
Ͷ
ޱЩͣѼ˳ȥ
һ©ȫС
ذа棺鵽ϣ˵СǸֱôٷˣ
ߣȥ䳡
ޱһæ˵£㲻ҸһȭŹɣѾ˵ˣ治Сè򣬶໣ˡ
жôĲ⣬ذ۾һɣҲֻʵķݡ
ͣίĲУ£ǿҺ۸۸ҡ
˵ʱʱڳίСӣһҳֱŤСӡ
ذͦһ׵ģȾʣ־ԼӦöࡰ衱һ㣬̲סͰһӡ
ΪʵۣذĺӲ٣ûһô飬ذѵһֱȫȻΡĸо
һʱ֮оͦҲˣ͸ͻȻһֻɰСèСҪʩἸ۰Ҳ޲ɡ
һͷذϿԼĸе£ÿ˸ʴ뿪ĳ
ذޱʱǴǳǳЦ⣬Щ
ذжãûп¶ôɵЦˣ
ס˴ſڵһ˭
񣬹˵£λݽܲӡ
ܲذϿûʲôӡ
Աǰ
ǲǱˣǴذϿصġͨףһ硣
ذϿӦ˹
ֻ˹ˣܲϴڸǰһ״ôСӲû£˸ʵأ
ΪӣذϿλС̫ӡѡߣʹʲôҲӵҲرࡣ
Ϣʲôģ˵Ȼơ
ֻǣڵλҲͦεġ
ǹӣǻʵΨһĵӣ˵̫֮λĪ
ϧʺţλʹ˼ֲôȻ󡭡
ȥذϿֻ΢һɣ͸˹ȥ
֪ܲʲôȻô׵ľʡ
䳡ޱһܣ¶˿ɬ£㲻㿴ɣĲС
ûô֪УذһСĹԡ
Сģ£ޱ˹һͷˮ

ޱʺԱ㿴Ͷͦ׼ģ̫С
޿
ޱƲƲ죬Щ̫ˣ𹭼
ಡ
һȥٶȼȿͣ׼ͷ
ذˣƾӦһⶼûѽ
ޱ䣬סֲ
ذͷޱռĶЩ̫ԡ
߹ȥְֵһ£ԡ
ޱЩɣķһ¡
ֻһԣûȥΪֱӱޱˡ
ذ
ޱڨڨӣ£ɲܹңԼϵġ
ذסԼ֣΢е
Ҫﰡޱ̫ףˡ
һգذоԼָ챻ˣϽ֣֡
ԲҲǹġޱŵǸ
£˸Ͻ˹
ҵ죬Ҫǵǵˣǻл·
ذ֣ǣޱ˵΢õô
ޱίˣԼ΢õģѾСˣͱȱ˴һЩѾܿˡ
Ȼ˵ЩңذˣȥԱߵʯͷ
ƽʱذĴʯͷС͸СƵģһֻ־;ˣһоûС
һȭ
ޱʵذָĵطһȭҲİ
û㣬㾡ܴ򡣡
ذһ䣬һǸƽʱذôӶƵʯͷˡ
ޱ޹
ذɴ۾𾪲ѣСӣ㿴ϸ첲ϸȵģȻǸʿ
Щ΢һ㡭
ʲô΢һ㣬ͲһˣСӣ޲ʹ˲ˣذ˵ôЦ
Ϊ˲ţԼھġ˶˵ķȻǸĴʿ
ˣǽʲô
彫Ҳͽ
ȻܲǺߡ
ذˣЩϧϧˣСЩѣҪȻ
Ǻܿذ뵽ܲһӶûкӣԺ󹦸
ٴĹͣٴĹ٣ܲһݾ͵ͷˡ


282 ʿ

£ֻô˳ˣ𣿡
ȻãذЦе˵ͽҪúãҪõĺˣ޵һԱͽذϻʳ֮ˡ
ȥܺúƵޱͷͽٺ٣벻ԭеôһֱΪûʲô£Եˡ
ҪǻԵˣǾذϻʳһʧСӣԺúú޵޵󽫾ذܸ˵ļ磬һͨ
ޱƺ֪δᷢʲôɵĸʵۣ硣
ǵһһ㣬ǵһһ㡣
˽ʾϲľǺͮͮȺһվǽһۡ
ٺ٣Ч϶ܸܵģٶˣһ۾ܹңݵˬӢ֮¡
ذоԼƺץСӵɵкúƣصǻ
ⲻһСӣͳһģǺɫҲûжƵĽۣСӾֵøʲôƵģԺҪˡ
ذЦеĸã޻Լල㡣
ĳ˼Լ壬һ֪ذĳɾ͸бˣ˼ˡ
ֺֻ飬˸㱨ذϿʱɢˡ
ʲôúڻţϹܡذ˵꣬ޱˡ
ԭΪԡײܲĴذϿ
Ϊʲôһ˾ˣ
ʡ
ţذɫģʱޣʲô£
ֹ¹ôذϿЩ
֮ǰһ˶ҲûʲôһܲζЩ̫һˡ
һͷޱԴ˺֪
ͻʱպֵ
ޱ˵˼ֵģȥȲ衣
ʲô谡Ⱦơ˾úȲ費ǺȾƱȽϺáϾү˵ǺȾƱȽио
ʲôưȾ¡ޱ˵ǿ°µˣôܺȾƣҪҲҪȵֵżϢʱߣǺȲ衣ҪúȲû˼ڣ֤ǺȲҲʹ졭
˲ݣ˲㣬ޱʹͳһأ֪ʲôֽơ
һȺ±ƣֽʲô
˹ֻƴֽϻŸɫŮıӰȥͦµġ
ɣһġⲻص㣬ޱǿֽϵ֣ûУǷ½
Žһ£ʹֽơ
һȺ˾ͦʵģնô棿
ޱϴƣ˵һ棬ҽǣ漸̾չˡܼ򵥡ԽŵԽȻǶ̽ìڣ볤Զ㣬ԽԶģԽ𣿡
ŶŶǵŵģģҼסˡ
ޱ˵ŵֻܸŵĳһԵֻܸһԵĳĸĴڣ䡭ԺŵģҲԺһԵġǴӡСӡ
ƣޱ˵ȳ
ʲô
Ҿӵ״ɫģӡޱϻһ¡
ŶȳʵӦȳƣ
Сģûõġޱ˵˭ȳ˭ӮˣҪ취ȰԼܵ㿪ʼ˳ʱ룬һһơ
Һ
Һ

ҴڡޱٺٶȥһŴڣ˭дСӣϽ
Ҳ̫ףôСӱȴڻ˺Ϳˣ趨̫
ޱѽһ˵㱿ͱأӲǳд˶ɻѽԾ˺ӡ
پЩʣðɣڣǡᡣ
ǲ𣿡ޱװźͿ˵ģӦǱ£ֽܲܰѱ»ȥɣǾúӺˣйͬܵ˼Ͳɻأ
һΪӰأ
ոջֽ˼ˣʱˣ׷ҽڣ˵£Ͻˡ
ֽҪӰµ˼Ǿˡ
߰ޱ˼Ҳû˺Ƽˡ
ɫûڣܻ˹
ذŴ򷢵ӣһܹ˵ܲˣм¡
һɻ󣺡СӲֵôֻˣ
ʾ֪
ûһޱͱ˽һӣûǹذڸˣꡣ
˵ɣһֵʲôҪ޻㱨
£Ҳ̫ˡޱֽƵ˵˳ԹѾܱܻˣ㿴ģҲһʴҲӰ䣬һĺӣҲ𣿡


283 Ӱ

˵ʱǽһίΪ⸱ֽƣ˶˼˶ٹ򣬲Ū飬ȫ˵˳
ذԭίŪЩЦãСӣҪܹ˼;ϣ͹ˡ㣬Ϣ
ĳˡֽ滭ͦƯģдҲзǡ
㻭ģذе㾪ȡ
ֻ˵СǸĲ䲻͡ķô˻˱£
ʹֻһӰ߱Ӱǽһȶˣһ˾ǶǸˣ˻뿴
ذ˼ţϸϸƷ
ɫţϣʹǴңҲСɡֻټӴĥնһ黭ҡ
ޱŵһӣæģ£ҴˣҲҵˣĹһذɡûбİˣϲĥС
ذüС
ҪòãԺҲˣ𣿡ޱ˵꣬ίûԺζģͻͼҲʲô°ɣҾѾܵ͵ˣģǳ͵
˳²̩һûȥ¥ȻƣĸСǮʲôġ
Ƥһ죬ͽһ﹫Ӹġסһ׳죬ûһԾͨȵǵķʽ̧Լ㿴ҶôˣǲӦÿˡˣ
ذҲû˵ʲô
Ҳ֪ǸøСʲôҸԼ˵ǸõС̫ɵˣԺױƹ
ˣ޲һ䣬ôһѡذƷŵϣ˵ǰֻ֪鲻У⻭޾͸㰲һλú𹼸츳
ޱɴ۾ţ£ǰɣȻҪҰһ黭ȵȣҿҲӦúúȭŹʲô黭
ȭŹҪ黭ҲҪһҲܵ顣
ޱˣæģʾԼһ΢ѧ㱾»ӾˣĲô档
ȻԽ⸱ӣǵ㡰ϸġذԽҪúá
츳Ҫ˷أ
ǱˣذҪһ£СӣʲôµģٸߣҲˡ
˵ֽơ飬ޱȴԼ롱˺üѵıذֱء£Ҵˣ֪ˣĹҰɡ
⣬Щֵȫ֪ʲô飬ֻеең˭ȻǱ
ΣӶôˣСӵƤҲ̫ˡ
Щ˱˼Ҵȣ˼ҿӣӦ͹ˣġ
ذҲޱŪЦĲЦС̫Ҫ

ҲҾͲҾǸԸ⵱һͷŹҰɡҪȱˣҸҡҷģҵɺˣȱʲôˣҸʲôˣ϶ϡֻҪҾͳɡ
ˣƵģˣ
˾ͶˣܱȱһѧϰҪáѧϰ̫ˣڰϲܶǱ˱ŻˣƵģҲ̫ˡ
ʲôˣϽ޻дˣ
ûûУôдأ˿϶ҡ

ޱôذȻܴӦ˺棬ޱüţ˽ϳſˡ
СӸϳȥ
жѸٵĽޱ˳
Сŵ㣬ˣ컹Ҫֵء
˵
ҲҰ
ޱֱӳ˹֮⡣
ذƺ³ʲô£صһ£ӳȥʱʲôӦ
ӣ˵ݹƲ죬ԵرίȻӵϵĻңˡ
Сӣذ˿ŵ㣬Сӱˡ۸ˡ
û취һӡ϶кܶΪޱŭ˻ʵۣʱȱľ侮ʯˡ
ȻذҪѵñ۸ޱ
ȻޱصʱϢѾϷˡݷ˸ǰԺſڵţһϽͷβһ顣
û°ɣˣﻹΪ㱻´ˡ
û´Ҹޱһͷˮ
˵ŭ˱£ӳ˹ſ𣿡
ǰɱΪʲôҪң˵ޱԹһͨ˵̫ˣ˵˲Ҫʲô·Ҫ룬ԺúøѧúϽ
Ϊ⣬˱˳
Ϸˡݷ
ö˶˵ģôͻȻҪϽˣݷЩĻţҪһӾˣƫƫһŮôҪϽأ
һϽע
һע⣬˱˷ޱŮĻˣ
ԽԽòУæѯľ徭


284 Ͻ

ޱҲûһһ˵˳
ݷԼҹŮʲô飬Ҳе£㻭ͼ۶˹¾Ϳˣ
ȥĻСӸɵ飬ô˱µˣ
ǲʲôңݷ˼׷ʡ
ûˣҶ˵ˡޱԩĻͼƯˣ»ƯҪ
ݷˣѵ
ʵϽ롰ɱ㣿
ҪȻˣ˼Ҷѧ˵ģ
ݷ˲ûпޱĻԣ֪ĳ˵Ļ츳ӡУŮǸ߲ɣͲͣûʲôرɫĵط
ҲޱɫֻҪȻڣ鷳ˡ
ϽˣϷ˲ȫʲô⣬ضݷ˵ֲսɱУѧѧȭŹ򣬱ʵۿأⲻǺģôϣԼĺӲϽҾ˵ݼôôһӣԭĹϵİ
֮ǰϷ˾;֣ϽݽݼҵĶûһģôͳأ
ϱϵãùڸӵġ⡣
Ȼе㲻˼׷è칷ǵĹӸһȣҲûʲôǹɵģҲˡ
û뵽ͻȻһ죬¾ȻϵġǱصˣϱȥ⣿
Ϸ򲻸ˣݷ˸һ١
ݷ˼ίżȴû취˵
ҪһҲˣǸô죿
ޱϱ족͵͵ˡ
ˣĳˣ
Ƕˣǵڳʲô
ɵϣޱƺȻһ飺ҿʱֽƵˡ²ԺôֽưҺòĶ
һͷʹ
ذۣҹѾˡ
ӣ˰
㱨ĳСӻصϣڵֽƵ飬ʱЦˣСӣ棬Ͳܵǵģ
˳ѯʰĳ˻ԹЩݡ
ͷѧޱӣظһ顣
ظɲǼ򵥵ظģޱֵһ顣
ޱһᾪ˲ŰȻǵʵ۵ģ˲Ŷܹó
ա
ޱʱоĿЩ̫Ծ
ϸϸģƺ˵ʲô
һ췢飬üҲ⡣
ܲһͽеһߣСô£Ƕֵؼôᱻӳʹ
ޱѾ龩ˣСӶ֪
ôǱˣ
ޱе޹ûҾֽȥұ£СӲӰ˼ܲ档
ǰɣȻԼȥˣˣСӺ̨϶ӲҪȻˣʵôû
һԣ˭ӣ
˵棬Ҳȥһ£ǲҸ𣿡
ǰɣˣ类ˣоСӵĵҲ̫ˡ
̨ӲҲּɻɣ
԰˵ɻɣҾʰޱһɵӡ
㲻ΪǱİɣѡ
˼ҪǸôʱ£ʹնҲ´ΡݹӵãֻǱʵӳ˻ʹ⻹治ʲô
ǣ¡ޱƺûʶ˵һȥһ£Ÿ˵ˣ¸ˡ
㻹ʲô飿ãҪ¹һСӵķ
춼ӳˣСӻȥʣ˵ʲô
С̫֪Ǿ¸¡
ǡޱû˵ڣ㴫˶
ԭĳλ˱µĿޱһλѧʦλʦɲһ㣬֮ǰרŽڼλӵģͳ۳ΣƻӪ
ʳ⣬ذϻʳϱ֧߽Ϊͳ죬ΪפͳᶽϾܻʵϣսڼûʵȨĴ󽫾
ޱĸʵǽ۳һפ
Ȼ۳ΰݽһΪݽפ⣬Զ뾩ǣеʱ򻹲һлʵߵĻͳõġ
һֱȽìܵ󡪡һǵĻͳҲһ˦פӡ
Ȼˣ㻻һֱھǵĶͳᶽЩͬ
һפһ㶼Ϊ󽫾Ͻִܹ
ֻսƱãеʱҲҪЩḻġ󽫾ΣܻܲŻû֪ˡ
Ӧ󵶻гǹء
ֻɳΪʬ
Ͻûٻ


285 ͳ۳

ͳ۳θλͳĲͬǳûʵ۳谮λӶΪĥ˺üꡣ
˵ӵСӵʦƺŵһܹöģƫƫʵ۵ˣһԡǵӵܣ
˵˲˼飬ͻͳ۳ԼˣҲֱֹǳĳ
ȻͬΪ٣Ϊ˱ӣٺפ̫ϵ
ˣͳ۳֪ݽˣȴûʲô
˵ĵһ棬Ǵ۵Сۣ㿴ңҿ㣬ȫ֪Ӧ
ޱգգ۾۳Ǹи˵ҵ𣿡
µȻܸ۳ϸ˵ֻͻȻһ͹̡ѧ
ǰһϸ첲ϸȵˣ۳ʮֲӵĸͷߣµʲôˣ֡նҲҪ
ȻøɵĻøɡ
۳εޱˣһȭ
Ҳᡭޱһ޹
ʲô
Ͷ
۳Σ
Ȼ۳βûбֳðɣȻصذ˽̸ôȻʲô֮
ǣޱԼչʾ
Ƚϴ󡣡
ͶȽ׼
Ǹѧ֮ǰˤȣûѧ

ʵݷ˲ԭѧԭԼѧΪݽݷ˶һ죬ָŮ
һϣԼָŮԭȻԸкһ顢䣬ԼûҪġš
ȻΪݣֲѧϰŮ˵Ķֻ˽͵͵ѧ
ݷԼټͥŮһҲǺóԭѧһĲ񡱡
ˣˣŮˣŮˡ
ǣԭ硱ˣŮӡȽϡ̰塱ʱмԸŮˣ
ᱻˡơƺҲʲôֵ顣
ֻˡԽޱȵһʲôġСס㿪ʼ
㲻۳Щ𾪡
ô˵ܲҲǴ佫ͥﻹһܹˣǹԼȴʲôҲ᣿
ޱһ棺ᡣ
Ī˺ڹݷˣ
ʲôʱûˣԼһϣͱ̵ĴȿޣҪˤƵģŲ֮
ݷ˴ȦϢʱѾǼ֮޲òؼҳСƤޣúáѵѵ⣬ֻ֪ܻСӡ
ޱʲôҲ۳κżֻҧºĽˡ
û취׿µĿͣʱҪû̳һãӶ̹ҷһССٹӣ
һ̣۳κܿͷ֣СӸͷССģѧʵġ
еϲ͵ˣ΢һע⣬Ͱˣͷ͵
ôСѧˣûжãذգ۳νйȥѯޱ
۳εͷ˻㱨
ô죿ΣֵµϻˣҲЩĳƵģˣǻޱˮƽΰ׵ģ۳θСѾˣǲЩ̫˰ɣ
֮ǰûôϹСӣܹˣ
ر£ûУһֱ˵ʵȻӱѧȴ츳ˣ˵һǧ۳ϸĽˣʼѧԺν̵ޱġ
ȻСǰûôú䣬ӹǲһ㣬ѧֿ죬ȷʵһ˽Ҫ졣
󣬲Ҫ¿๦ֱ־С
Ψһȱ㣬ӹ̫ˣ㣬ֻͻϮɾս
·ģѾ̫ҽԺЭ̣רŸһӹǵҩԡʱѵ+ҩԡ֤֮󣬿Իһǿ׳޵еһԱͽ

ذ˹Ц֪Ϊʲô̵С˰ɣеʱ򣬱˵ĲһģҪԼ۾ȥСӱµУͿϧԺŮĿǳˡʤͻСлᡣأѷģԺݽ޿϶磬úøл㡣
ҾӹȫǱ»۾ʶã֮ţʶƣ˵̣Ҳֻһͨ˰ˡһ֮ţ۳εǺܸ˵ġ
ֻԸ̵ܲҲһݽߵ̫ñӵĻǵñӣλӡ
ǵȻҪޣСҲֻڸ֮ˡذ۳κü䣬˵Լ׵ġѧû
Ҳ۳ŵ㣬Ű£ܲ˺üΡ״ˣ˵ĳ˵ѵ̫ˣֱû˿ȥġϡˡ
ܲϾֵµı󣬴СûԹʲôͷΪ˰ľͷ׮ӡѵҪУɵĻǵɣˡʲô飬Ҫһѭ򽥽
۳Σ
ҵѵλʱҲû˵ֻɣܲʲôħȻñ¿ڣ
ֻһ뵽ĳǰƤЦ첻µز£ôѵֻ͵ˣͷĳ۳ʵûСӵֵûʵôġ
ǣϣܲ츳
ɹ츳¿๦иƨãͷֻˣǹ
۳ξãġѧ֣ҪСӵˡ


286 츳

۳βޱˣֻǰĽĳ˵ѵĿһ
ޱпͲڵˣ϶ˣ۳ǲҪˣвУˡ
۳Ҳ˵ôվǰ
ޱ˰죬κãֻһԹˣ𣿸Ƶģûϱһ˳Ϸ𣿡
۳Σ
һ߶һ߱ԹޱӲҧѵˡ
ˣҲ۵ſ˵ϣȫ붯
ѵ꣬ôֱɵأ۳εȻУǸޱһ񡪡ѵһȦ
һȦɲСȦȦĳԺӵĳǽôһȦһȦǧ׿϶ˡ
ϧޱֱû޳ɱ˰ˣƾʲôҪôôѪ飿Ҫȥ״ñϸ㴩СЬӣ㿴Ҳ㡭
һѡ
۳Σ
㲻Ѿ״
ģ۳ξٸĳ˵ѵȻ״˵ʲô˵ۡ
ΪǵѵÿչΣܹ١Χۡޱġ״
ÿζǲɵÿζ̼۳Źˡ´Σ㲻ܶ˵û𣿡
ƾʲôҪ˵ûĥҵģҾҪޱŭ˵
磺
㻹ûԼſˡ
ȰҲ˵ˣޱ͸һͷţƵģǸ۳Ρܡˡ
۳εѵԽףޱ͡ԽףޱԽף۳ӵԽγһֵѭȦ
㵽棬Χ۵˶ˣ
ݹӣ²һɵӰɣ
Ϊޱ̩ڻʵϺź֮ǰ½ҲŸ̩СЬˡ
úô̩Լܵܵġ𡱿ʼעޱʵһͣ۳λͳѵ飬Ҳһעˡ
ʱʱһˣֹעͬһˣȻע⡣ڶԷĲ£˵ǹϵãҲˡ
Σ糤ˣʹ˹ӣܲѵˣˣֵˡ
ôˣ
̾˿ޱһŭ۳Σѵ񷭱˵˳˵ޱɵ˵˲Ҫŭ۳ΣǲҪܡϣ³ԿͷԼ˰ɣ
˵˵﹫ӣҿܲϵͦõģ´Ҳ˽ȰȰ˵ͷҲûҪΪ۳ϡⲻŪ棬ԿͷĻԼ𣿡
̩һۡ
ֵֹģôˣʲô𣿡
ûС̩ûٿǰߡ
ܿ죬˾͵ޱѵأϰŸɳ۳εĹϼš
ö˶˵һӸ磬ӲǱ˲ںӣడ֮ģžͺǱ
ֵ˲٣߶ţ˵ɵɵ˵䣬ͺˣ
һף£˭֪
ǸɵӰɣ

ȻСΪ硢̩ͦģ
һֵµȺˣЩڨڨأ̩ͣǸʵǾЩۺ졣Ҷֻһ˸⡭
һ˶ʼɣ̩ŲԶѵ˵
ǣ˵öԡš
˵ʲô̩ȴûٴ
Ȼûĺԣ̩䵭̬˵һ⡪ȷʵ̫ϲˡ
̩߷ܣ̫ϲ֡С̬˴򽻵
˵ۣҪޱ⡱֣̩Ⱳӣκν
˵˼䣬ûеõӦЩڨڨġҲ֪⸱ġӲ̫ϲʲô취ء
Ҷѫ󣬵˼Ƿͷʢҡ
Ҳ⣬ֻүүǱû䡣һģӲǱȦӡ
˵ձ󣬿һڵ̫ݣҵ׶˵ĵأ
ܼȦӣȫҪȻ˵ˣŶ
Ҫ˵ĴȣҲҳһɽ
ҳӣ滹һܵܡá
ܵܵԷں棬ݺȴѾ˻޵䡣Ҫٲ취ǼȨ󣬸ԼҸһȦӣܲһѣȦһȥģ޹ȥ
ҪȻӾ͵ü޵Ȧ֮ˡ
˰һȦӣҪˡ
ںìܣһǼҲ࣬ҲһӣϺÿһ㣬ʵõòеأһҧʵݣҪʲôˣֱҸʵİӸˡ
ѡǰߣǼãߣӺÿ
˵еʱеˡġҲǱʵƳġ


287 ɵ

ޱѵ꣬Ѿ۵꣬ҪǱ۳αӸţƶһˡɢ
ѵ۳λһҩȥؼҡݡӰڶѵ
ǣݣޱһҩ¶˿࣬ҩŵġһҪݴʱҵѽҿѬˡ
۳ûֱתߡ
ޱںУ߰۳Ȱѻ˵
ϧĳѾԶˡ
ޱڵϢҩüʵֿ˻̫ˣ
۳ε֣Լġǿ󡱱˳û뵽λ塱Ȼ֡һһۡͣʿǸϹŶһ档
ʱҹɫгһӰ
ޱΪ۳λˣôֻˣѵǽ𣿡
ҡ
Ż£̩Ӱǰ
㰡ͦеģôôʱ䣿ޱһɢ˻ȥ
ȥ
ء
߰ɣһ𡣡
Ҹ㣿ޱüջûǴҩ
˳ʱ򣬻һֱ
Ҳڰһɡޱһһ
̩Щۣ˵㲻𣿡
ڨڨģжˣֻˡ
˵ҪǱĳ˵ŵģһ
ô֪λ˿䣬ȴôУһֱȵڣΪ˵ޱһ»ȥأ
ˣͬ·
ѽ˭ûʱʵôϸޱ̩һ£ˡ
תͷ͸˰ԡ
ҳҶ̵ģ˲ôģϢͦͨģļҵʲô֪
ޱýζ
ϲ˵øˡ
̩ԽԽСӲ˳ۣʲô߰ģҲ˼۱˵Ķ䣿
òǷ֣̩˵ԺԶһ㡣
ôˣޱһɻ
̩˵ǰ̣˺˵ǷǣСо̫ء
ǰɣֻϲ˵㣬ҲûʲôҲͦϲ˵˰Եİ
Ϊɵ
ޱҭסɵˣ¶Ҵ츳ļѡûңô̵ʱھͽô󣬺ܴܿһˡ
̩ǳһ£Ǵģ㻹ˣ㲻֪ѵʱΧһȦֵǻ˽˵ɵ
ĸ˲˵ǷǣⲻǺ𣿡ޱʼ磬ν˵㲻Ҳ˵ܻܵ˵ھӵףеСоء
Ȼƽʱ̩ƽʱô˵绵飬һһ˳
ޱ̩Լ´ã֪ܱ˼¡ӣȥַ
Ҫ˵̫ˣ˵ʲô̩С֪ʲôźôһ㣬Ҫ˵һ˵ףҪٲ˵Źˡ
ҪĹܱ˼ҵ£ȴ֮Ĺϵ
̩Ĭ˺һô˵ң
ɲˣ磬ǰ棬ҪȻҵĴӾӦҵһжӦġޱ˵ҾãǶ̫ˣҪңݺ٣û˵ĻԼֳά׿ֵܻܵ˸ɵ𣿡
̩ɣ㲻ǹ˵һ٣㱨ɣ
԰ҾǹġޱһҲʲô⣬Դǵ˵պԽѵܣҲԱⲻһ̩ǼһЩˣٲѵˡ
Ȼоһѣ̩ƽʱЩô˵顣
̩ģʵԺζմ
ӸҲҪйӸ淨ŵûʲôõĶ˰ɣϧ̩ûӣʩ»۵ļһһѧŹˡ
ʩ˵£
ӸȦһһߵرġ
̩
ʩ˵ˣ̩ȷʵ֪˵ȦֻôҼͲôأ
˻࿴˳ۺߵýǾͲͷˡ
Ϊҵĵճӣ̩Ҫ󣬶ھǸȨƶһ˽⡣ȻҲ֪ʲôֵӽȨ֮ҲڰƿάĻ
ʱû˭λκҪ֮
Ȼմ飬ǰƷ̫䣬ֻҪʲô̫󣬾㻻»ʵۣǼҲûʲô̫Ӱ졣
Ǹ֮˹ϵλĲӵλӣǾͻѡĻһ㡣ֻҪ򲻵ѣҾԲȥֹ͡
ҪλģǾ˵ˡ


288 ӵҰ

Ȼޱᵽλʩ˵£ʩҾôһ¡
ô֪ʩ˵¸̩ʵ
аޱȻ˵ΪҲ֪һֱ˵һ˵ʲôҿ˾ųַ˵ҵϷŮˣ˾һȵ½Ҫൽϣ̫ˡ
̩оԼ̫ѨеСǲǳ̫Զˣո˵ʩ˵µ飬ôֳˣ
ֻǲ֨ޱԼ͸˳ˣߣΪӲ֪Ǹһȣϻػصһ֣ҪŪ𣿻Ӿ˾ˣҪȻϻر׽ɹ˾ˡ
ʲôʱ£̩һ£Ϊĳᵽ飬ȫûһ
ϻҸܱܵͶҵʱ򰡡죬ñҵ״ˣΪɵö˶˵ıͻȻҽ϶°ǰ˭֪ı£Ҳ֪˭ôҹȥ
̩Ĭ
Ͷܻܵ˺ôһͨ𣬻һϷǰݷã˻ܵܵġ𷣡
ʵҲˣҪܣ̫̫ţ˵ʲô̻һӾˣСӾӣ˭Ҳ
ʱ̩Щʵѹġ
֪ʲôʱԭӦҡ̫̫ﱻ̻ĺӡ
̩䣬뽲ֵ֮飬ʵ̫ܵˣȫû취
ټ̫̫ƫ裬ʲô̩ûٹܵܣܹ̩жԶжԶ
뷨ǣǲ𣬻㲻
ȻʵϣʹԶҲδֵܻ̩ܹϵ
ţǲҪޱİ취Ȱܵһ˵أ
Уʩҵĵϣˣǲǰйϵʲô͸ߵýʩҸйϵʲôޱ˵㰡ҪܹܵˣҪȻıʩ˵Ÿʲô£Ǿˡ
ޱŲϣˡϧš֮ģ̩ôزۡ
úõһ֮硱̩Ǹܺˮڸ֣֮Ŀϧˡ
ȻûãⱲҪҪٵʵۣܹ¼˾ͻ°ɡ
ȷҴһٹ𣿡Ҫֵʱ̩ʵ
ûʲôһٴ˵ģһٲоٴһ١ޱ˵ԣұ֤Ժ̩ԺʲôģֻҪܹס̫̫ѹ
̩һγĬ
ޱļ磬˵ҩС棬ݽĴš
̩վԭأ˺һ
ݼҡ
˱̩ҪŹӾҪѵСӣȻ͵ҵֻǿǻʥƷСӣҪҰ
̩ŵôУæܣ̰Ҫˣӵһ
Ϸˡ˱Ķæܹˡ
һ̩ޣҪʹҰɣˡءҪʲô飬Ҳˡ
һŹȣ˴һѣ׹⣬ôҲµ֣
һͷۣԼĻ֪ʲô顣Сӡ
Ȼ̩ͰθѧøӣֱӽѹȥˣҲˣҵȻȲһ̰ҪΪһңҲ˰
Ϸú˵СŹȣҪѵ
̩ʱ򣬿ľĳ档
֪ΪΣԺޱ˵Щûʲôһٴ˵ģһٲоٴһ١
ʱð˻̩˳Ǿһ졣
ֻסˣ̩һʱ֮䶼ûзӦ
һĳӵĴűϡ
ţ洫̩ĲҽУ磬ôң
ۡ
̡ңҪˡ

Ϸˡ˼ҪϽȥţ̩ʲôô۸ܵܣŴ򿪣
ɵվŸʲôײŰæָһѾߡūͣ㡣
ʱﴫ̩˭ײţܹһʮʱҼһδһΡ
㣬ˣҪȴײˡ
Цһ˵㻰Ҫˣӿ϶ҡˡ
Ҳ֪̩˶飬Ȼǵôô
ǿ׵ܵܣﰲ̵ģ֣ˡͬģϷҲײţֻһ̩˵飬ٴȥͰˡ


289 һٲ

ǰ̩ŵ㡣ܵҲˣϾҪˡ
̩Ҳǵģ㵽׸ʲôôϽǸ

һʼϷˡ˻̩˵˵棬̩ȫûֵ˼ʹһһġ
Ҳû˰취ֻתͷȰ̩
ƽʱ̩ͦģҲ֪һˡƽʱ̩û̩ƽϣǾͲǡ¡ƽˣǾͲһˡ
̩ȫû֣̩ƨᡣ
̩еԽףԽף̩еСһЩһЩ
治ֻ涯ԽԽСΪ̩ôˡ
ĻŲѣԼ˵ûãæ飬Ͻôӷˡ
˵ҲͦŵģҲ֪ʲô飬֮ǰΪһֻ޲ô̩ˣҲĴ°ɣ
ȻˣϷˡһҲ̲ס²⣺ѵСʲô£Բôôŭ
Ҫ֪ƽʱȫһôСӵ飬ҲСûȥ
𼱣̩ôҲ̩ĸ磬º֣ҲܺݵȥģڼŮˣԲԵİοš
̩ƽʱͦŵģҲϷˡ˳һ̸ﲻˣﻹŵ
ûһ̩£ģ磬֪ˣء֪ˣĹҰɡ
̩ȻЩ֣ûͣʵ˵Ķˣ
ҡ̩鲻ѡ
̩۾һɡ
򡭡̩о£Ͻ
ֻǣһʼֻЩȽϡᡱ˵
̩ɫһ䣺ء
̩޷ֻܽ˵
ء
һһ˵˵ţ͸Ƶģֹסˡ֪ʩ˵ܲаֵ飬Ҳ˵˳
ŶˣӺȹ衣
Ϊ˱ģ͵ǷֻʵǡͶϡõġ
⣬Ϸˡˡ˾ŲѣæԺӵѾߡūһա
ֻһңǽ˳ȥ⻰Ҫȥǿ֮
һʱ֮䣬ЩףΪʲô̩ᱻˣһָоúã
һ첻ᣬϷߡ
СӼֱҪȫҰ
ڶ죬ޱյ̩л
üһݰӣ
̩ٸ
͡ޱЦ˳˼һٰӲ١ֵܣͦѽ
Цеĸ̩ǲǻؼˣоָΣ֮ǲǸоرˬ
̩ĳ˵ı飬Щ
ͣҵ˻ʵذϡ
ԭϣذһ糯ر𲻺ãͰޱĹ˹ȥ
ޱ͸ῴɫƵģĵĸذʤĹʵ˳㻹Ρ̩Ĺ£ʵ
ٺ٣ǰֻ֪ǹƥСӸܣѧˣҲʰޱʾʤĹʵζ
ҪǰӲţ޲װղÿҫΣСӡ
ܵܵģذˣЦ
԰Ҿġеʱ򣬸ִˣҪʲôֱۣһˡޱ˵оԹáԼҵܵܲ£϶Ǵòһٲ࣬ǾͶ򼸶٣öˣҲ
ʹ򣿡ذ˼
԰˭ȭͷӲ˭ġϧûֵܽãһʰ÷ġ
ޱƺûʶʲôϴţ
ذȴ糯ϣͻȻ˳ӷѣ˵ͽ׾죬ռƣǿŮֵԹ
ǱҲãվӸˮָɱˣȳ²֣ս˴ǮƣҲ֪ڴʲô⡣
㳶ңҳ㣬ͨͨˮûһϸɾ
ذԼҲǴӻӹģȻ֪Щӵĳ󣬸˽ģ⡣ƽʱʲôСҲֻֻۣ۹ȥˡ
ֱڳϿ˺ǵһء
Щܲˡ
ֻҪһ뵽õĽǾͻôذܲѡ飬ڵ֮ңûѵÿġ
ҪֵܽãܹշǣذҲ֪ʲô̽ʵͲǲ㣿
ޱһ죺ôܣ£ܸҴİɣ
ʲô
Ͷ̩̩ܵ㿴ţ˶ã̩϶ܵʰ÷ģԲҶ


290 򼸶

ķڷ
ԣķڷ֡ޱ΢̧°ͣһš
ذı鿴˺һã޸ġҪǶӮˣ޸һ𣻵ҪǶˡ
Ըķ䡣ޱ˵꣬Ƥʱ»ʲô
ƺڡ䡱飬ȫûϡ
תͷޱʵһ£ǸذûաֽƣܻܲˡȻǶֵǮҲġ
ҪܹɽýҶӴ򸱸Ưġ
ޱȻʹĵȻǸֽƣǹȥôãʵһֱû׼ֽƵܲ档
һֽƣÿζʣ޻
һֱû
ذúЦ֮ǰѹŲҪĳ˴𣬲úѵѧ黭ǱߵķҲûѹˡ
ҳ
һ££ϴΣڹˡ
ذȻ֮Ǵȥݹˣûûǵˡ
ỹûע⣬֮ƺһʱûݹˣ
ذޱֱȥ˻ݹԭΪԼ֮󣬻һܵҵĻӭ
˹ſڣȻûע⵽Լһˡ
ըǮǮˡݹһԴС˦ȥĵòˡ
ŮɥѣӮȥūµĴ;Ͷˡ
û£˵ʱ򣬱ٴ͸ǡݹ𾢣ϰ֣Ůϴƣ
ذ߽ڣľĻ棬˲ˡʲôʱغĻݹȻĲ
ȿȣذ
ݹڷӦ½ƵĹ£ߺꡣ
ذһûߵλλ¡
ݹ˵սľȫףţô½Ҳûͨһأ
ĹŮǣίѣǵͨҲҪзӦʱ䰡
Ĳ
ر£û檾ǴֽơݹϽͣûжĲľǱϴֽơ
ʹ׼Ĳ֪ģҲܴͷĲѽ
ֽƣذЩš
ֽƲСĶôŶܽʶ㣬ʲôնûĻݹԳӣ
ʱޱȻذô棬ԼûԹ
û룬䵽ݹûɣͷ˳˵һ棬ˣڰҹ
úûлʺ󣬾عΪҪȥˣҲͷĴˡ
֪ذкͲһͻȻأ
ݹΪذֽƵذ˼ѡ
ţذȷʵȤζⶫɣȷʵͦ˼ģ˼ɣȫСܹġ
һֱΪⶫǻ˼ˣƯˣ˼ҲֻƯ
ѹֶôãĳһֱţҪҪȥ
ذһѰ˼ˣޱҪֽƣõĿͣҪⶫء
ǣֽƬ
һαнʹޱʵعڵϣڨЦţȫ֨
ֲԭɵ
ǰظҿڣ֪ʵûأòĳ˺ܻȻ֪ԭ򣬵ԲѻյԼϡ
ذϻʳֹĲĹأƨɵȥˣذּϵһۣͶ˹
ޱһæԩر£ûĲֵأѵʱĲеʱ䶼ûˡ
ذƱ磬ֱʣѵֽƾͲܶĲˣ
ޱµ˵ɱˣѵǵĴ
㻹Ʊ磿ذ
ޱҡͷûУûУ˵ʵֽⶫ͸ϷƵģӮӮȻҪҲû취Ƶ顣ƽʱжǣ£ֻǾã㲻һӴһ
ʾֽƬⶫʹǡ֡
ֻҪѺĲǮǼ㣬һ̺ʣʵڲУժƬҶӵʣĲһӣ
ⶫܿӵġ
ҪûС֮ģ϶ػؾ䡣
Ҳֻһ淨һˣˣˣĸˡ˶һ棬ȿԽ飬ֿԴʱ䣬ٺò
һ˵ޱͳذϻʳճ˵ƽʱ˸ɻܵҵӰɣŮˣܶǮֽʲôģð
ֽƣкܶ淨
ʲô塱塱ȫ˳˹ذ
ģ£ϴθ̸⣬㻹ǵðɣЩ䷽ģЩôƽʱûʲôӣԲŻôҪȥ¥ҶҼӡ


291 

޿һӣôһ˵ذﻹ
˵жʵذҲûֳôĲ飬ٽֹҲû취
ޱ˵һûǵĹӸر࣬ûʲô£ûʲôӿ棬Ů˸Ĳûʲôɡ
ޱ˼ǣûɣѽ
ĹӸ࣬Ǽҵ׿϶ҵӣܴʱ䣬Լܹ׬ǮֶΪ
ޱЦһֺãٺٺ١Ҫǳܹһֱֱ¿ģǳҲֵˡ
ˣʲôֳ֮ģǸʲôٻ̳ǣȥú룬³̳
£Ӧˣޱϲ£Ȼǰ޹ˣߣõĻʵۡ£мҵˣ׬˽Ǯ⣬߶׬
Ŷ߶׬ģ
ǵȻֻҪ߼ˣǾ͵óԵһЩңĳЩ涨Ҳǰƶã˰ذ¡
Уһãޡ

ͷܹʵۣȼλӻƵ
ޱ֪Լ϶ᱻӶϣԵذϿŵʱһ㶼⡣
һͨǰסȥ·
ϳǸŶҵ˾Ż͵װһƽ۵֡ĿͶʱܹ㶢׮ӡ
Ҫװɵޱ
ԣһֱ㲻бµĴӣôӸ̨ģ
Ŷûûʲô̫ȱ㡣
˾һƣү롣
͵Ŵŵޱԥ
Զ̩ÿһĻֻǵ׷ʱԶȥıӰ
΢΢һüͷСӣƽʱֵ·ôˣ
ϣذϿΣ
ȿȣޱЩССرŤӡ
ţذϿһ
һƬĬ
ޱ޷ֻԼƳĬӣҳʲô𣿡
û¡
ޱ
⻰ôӣ
ԣʵΪʲôӵ˲࣬ܵԭ
̫ˡ
ذϿƺһҲﲻԾ˵˹ô˵ˣ
ޱ˵ʲô
ذϿ˵
ޱ
ң㡣
û£û취ޱֻٴγ
ţذϿӦ
ޱͷˣµľ²˵ͣ͡ÿǣҪҪһȱ
ȻذϿ˵Ϊʲôϲ㣿
ޱоԼûӣո˵ʲô
ذϿͺո˵Ǿ仰Ǳ˵ĻþƵġ
ޱֻܷӸոǲʳϲʲô
š
Ҳ֪ǳܹ¿İɡ
ذϿɣ֮ӡ
ӣ⳼ñһ£Ǻ¿ģɲϷӻƿ֮ǿ³Է¿ĵġ
ɫʡ
ޱҭסӣ֪֪ʶԨܲϽ˵Ļ̳컬һ㣬ⲻڸǳǸ汾£ʵµ˰
ͷԣǻ
ӣĲȥˡ
ذϿߣûټ˵ȥ
ӣҪǲµòĻʵǶʼɱ¸ϵðɣҲǣ²ӣɱȴҵۣﲻҲޱһ˵ţһע⵽ĳ˱ϿûʲôЩʱȭͷȴսˡ
Ҳ˵ʵذϿͦµĹϵġ
ʵҪ˵⸸֮ɲܹôţҶţŶſɲԶˣ
ʲô飿鷳ң鷳㣬鷳鷳ȥˣ鷳öˣĸʹˡ
ãԺû£Ӧöɧһ±¡ʵǸ˵ĳֻҪ¿϶㡣
޵ĺӣŻǳԡ

ޱҲ֪ھ˶Ȧ˵˲٣඼ˡ
ʵֻ΢˵˵ˣȻƽʱû˸ذϿ˵ЩҲû˽θԼĸദ
ǻʵذһæˣذϿΪĵһӣԽرء
ֻ̻ܵ˴ذϿɳһϸĳˣȴû˽̻εһӡ
ʺţȱʧƬ
ȴֲ֪α
ʵذ֪һҪˣ϶𽵹顣
ɴˣذϿ֮ĹϵһֱˡţнԶ
ŴذϿ˼飬ޱĵؽԼ뷨˵˳ҸһЩ顣
Ȼ˭ʵۣܹɡһЩҲһ֡


292 ذϿ

еʱ򵱻ʵ̫ˣҲϣܹԼ
ޱ˵Լذ뷨100%˽⣬ǰԵЧƺͦȷġ
ɫѾǳˡ
οˣ˺ˣһкܶء
ŴӦʵذĶޱͻȻЩ᣺ⶫܲͻȻЩ붯ˣôƣ
͵ĳЩûа취͵ޱֻܿٵ˶ӣú͵ƾæ
ֳҲãӻҲãЩﶼֳɵģޱҪǡЩ硣
һдǴҹָֻճޱĴŹǷϴ˯
һ죬ޱѵϼӰӵдм仹ҪοһżĴذϿһ¸ֵĵ̩
ޱˣʵذĶˡ
ͻȻһ죬ذ˹ȥ˵Ӯˡ
һֱæ߻æͷεޱ±ƣʲô
Сô£æʲôأôĺȦǰҹܳȥ˰ɣذһĻɡ
ʵڲܹ룬СһͲֻǸɻġ
͵ˣ˵ľ
£ԩѽæҪѵд߻ʱȥ氡ޱæԩֱ˵ԼÿҪ𴲣ȻҪæϼ˯
ӳڣûôоԼҪⱲӵææˡ
ԣûôġ
ôæذЩ죬տΣÿ𣿡
ǰûҳտΣ黭ѽһҪһѵһֵ֮ÿ컹кܶҵҪҵҪд߻ȥ˺ȸĹûС
ذˣʶСӺȷʵͦæġ
Ǹʲôֳǡٻ̳ǵĲ߻Ҫô鷳𣿡
ޱ⣺鷳Ҫǰһ飬һгֳǺͰٻ̳ЩȺҪռṩЩ
ޱ㽫߻Щϸڸ˵˳
ذˣȲѣôϸ
һֱΪǸֳǡٻֻ̳С˵ġ
νġ߻ҲֻŪŪһˡ
ȴû뵽СӾȻô棿
ˣ޿ذо͸èƵģر֪СĲ߻ʲôӡ
ΪС˵ôϸô¡
ޱû⣬óһˡ
ɸȲˣ
ôУҵܣյúúõģһ˸ҲóԼá
Уȥɣȥء
ǣ¡
ޱϲϲ˿ܻͣݼҡ
ݷ˿ܽܳæµӣЩ֣СӸأ
ѾܳȥһȦطˣү˻ö
ŶݷӦһ
˵ģĳ˵Ļʵͦȵġ
Ϊֹûʵ۵׿ʲô
Ϊˣݷ˻дŸݽǵ˵
ݽĻǣ԰ꡣ
һӾˣƫƫһŮôأ
ޱɲ֪Լĸ׵ĵǣŲ߻ͻص˻ʹ̯˻ʵ۵ǰĵĽ
ܴԺޱͿʼݿݡ
г鵽ֳǺͰٻ̳ǵĿ궨λٵԤ㣬ȫе
ģذȫš
Сӣ˲˵ǸôдôĶ
˵ıжãݷǳ̤ʵأȽӵоݣõһָо.ֻҪȥȻС
Ԥ㣬ʹذ˷Ҳȫܹ
۾ȷܹȷֳǺͰٻ̳ǵÿһשͷ˵ԣڽһ飬ҪϽڵÿ۲ָ㹻ĵԿռ䡣
ޱգ۾ƺЩھʲô԰дġôˣ²ǲдİɣ־дģֲûд֣һ۾ϵó
ذʧЦ㰡һһңôˣĲֻë˵ʱɣǧסˣ˵ˡ
ٺ٣ޱɵЦⲻǡǣⲻǼ˵˵ž͸ˡҲǱ´ãҪǻ˱ˣԴûˡ£ģڵʱ򣬳϶ԡ
벻ͦн֪Ȿ£Ӧð
ޱһͼˣæ˵£ѽ¸ɷӵˣҪҵЩ󳼴򽻵ҵͷʹ
ôЩ󳼴򽻵ͷʹˣ޻Ϊ²ء
ޱڨЦ£Ҫֻͷˣûʲôҿ϶ܿˡǡǹµǮŻǮҪʻ໨ٶǻܣ򽻵˲Ͷ𣿡


293 

ŶĸŲø˴򽻵ģ޿Ҳͦõѽͷǳȥһ٣Ƕͦӵġ
Ǳɣذͻˣޱذ;СӰ֡
ٺ٣ޱЦҶһŵģǸѽǸӡ

԰£ҿɸ˵Ǹ˲ţˣҶû֪İԡޱݺݽһֱͨԷϢͨ͸˳Ƶġ
ޱһæҪûʱȥϹƣǶھǵ飬ͨû©µġ
˲˲ʲô
ذ˼㿴ʵôλã
ҲôλðɣޱȻܳ飬ԼͷװɵҾãӦ˵ûȫӵƣȭŹҲ϶Ǻϸġֻ˭Ըɣǡԡȴһܸɵġ
ޱҲҶ˵𵽷Ч΢һתͷ˵Լȥˡ
Ҳ͢ǰ򽻵̫ˡ
Ȼذֳǡٻ̳ҪôһŪ̫ˣҪʱּˡ
ذҪ˭
ޱԥˡʿȻٺƤҪ˼̲ĹԱ
Ҫ޲⣬ô̲ĶҪذЩȡ
ȻҪˣ£Ǳʴ˰Ҫô涨ûʲô³̣̲氡ڷ飬̲ޱ˴Ĵָ˵£Һдģ㿴
ǰһҳءƶȡһ飬ָذ
һޱеòǺϸֻһķ򣬱˰⣬ҪЩɹƶȡԼֹһҶ⡣
£ҿɸ˵ˣһ飬˰ǴͷҪգרˡ
Ȼ̣žĵذȦĳԴﵽ٣һ׬١
ôʱӦý˰
ֳǶңټ߰˰˵⣬Щ˰ȫԽũҵ˰ȥ
˵ֵصũһŶǮۻҺڣǵն٣ҪվӦ˵ġûУ£ʹôߵ˰ֻҪﵽһӯ㣬Ҹÿ껹ֵܹǮء
һ˵һдһ߼¼
ذԽԽ࣬˶Ǽ̣Թ֮
£ôˣʵҲͦġޱתͷͿʼΪ˵
ܹ׬ǮģȻôﵽһ̶ϣ̶µССҲֻ±ա򲻵ѣʵϰҲԸΪһˣǡ¾
þˣۼŮ
ʵҾãˡ顯ûѡ˰á
ޱֱӵȻҲŵȣ׬Ǯ׬ǮģôǸﲻ׬Ǯ˵˰أ
ãȫºϻֳǺӻ顱ҪǳɹˣͿƹ㵽ϡ
Сֻ֤кϷ˰˲ܹõ֤õ֤ͿԵõ͢άĳЩʱ򣬱ֵԽõˣԽл뵽͢ġӪĿ
ޱʾô෽ӣԺ϶ҪƳȥģһ˾Ӫǵ׽˭һ⡣
佻ЩΨͼˣ罻һЩԸ⡰ϷӪ͢˰˰󻧡
׬Խ࣬˰Խߣ͢ԽǮ밡£ʱ򻧲ǮʲôУ˵ޱͣһ£ʱ򻧲Ǯ͵öŻֹ̰ۣ⵽еѰ졭
תͷذǲиõİ취Ͼǵʵ۵ģЩô϶ó
ذ
Сӵӵզģôô
ô죬浱ûСǴһȺ½𵰵ġöԷԹԽء
ذûԴ˷κֻޱʹˣɫȻȥϢɣʲô˵
һû˵ء
ޱû˵꣬ذͰ֣
·ϣޱĸ¸ոʲô˼ͬˣûͬ⣿

Ҿ뿪ֳǺӻ̣׬СǮµʲô˼ôˣ϶֪µ뷨˵˵¡

ѽôСֲڱ״㴩СЬ
޿̣һۣ˵ôģӼҲ֪ӼôģӼҺ
ǹôģ
ȥ
ʱõ˹ſڣˣޱϡ˳ȥ
ޱô󺰣ôһ˵
ȴ棬ˡ
ȻޱҲûܿ΢΢Ĵǣߣ׽ŪӼңֵӼҡ۸˰ɣ


294 ҹ

ص㱨
ذڿޱµĶ˼˵Щˣ׽Ūˣ
ε֪
Ǿ֪ˡذ˵ÿθӮʱ򣬶رˡƽʱʱ򣬶ûЦôˡ
ǺǺǡ£ūУЦһֺãƱ硣
ˣʲôԣôã޻֪޵Ĵڱϡ棬ͳ˳̬ӾˣҲϡҲ֡
ūŲҡ
æǰæҲСˣ͹ƵģžһӴƽôһȤζذûй̯ϣ˵еʱķ뽫СӽеǰһȦֻҪһȦʲôⶼûˣֱҩƵġ
ڶĳ˵ϲ
ûзۣĳλãٴϰ˰Ρ
˵ĳС̸۵ĶЩԽءˣɱ»˺飬ɼĳ˵ϲ֮顣
ϲģȻϲܹڱôġؾ
-
-
ҹֵصϢӵԻʵذ
Ȼһػһ𾪣ûӦôͻȻ뵽ˣ
ɲɵǼҵֻôһ㣻һǺü꣬ɵĻģԶֲôԵ޹뵽أ
Ե޹ʣ
϶ǡ
ߵһȦǸȵģܿѡ
̩ȷʵǴ̩ӸȶӦòԼġ
ͬģλܲӿǱǰĺˣƽʱûȣѵ
ֱͨͨ
Ȼֻһ顱ܹܲһ£ѾڣĻᰡһӶ󲻵
¿֪ˡ
Ȼ¸˻ᣬôܲץסͿԼıˡ
ϲãȫס޲ȥĳȷǲ㣿
Ȼˣֻ룬ҶΪ¸һô󡰶ʱǡᡱǡ콵֮ˡ
˼ݹӸĻᣬֻẦ˱ˡ
ˣ˰ѽڰ
һܵǽͷֵĽϣգֱߵףÿһշ̵ţңˡ
̯ʱĵң
̨ˣ
ޱյʹڵձ˹ճģһȥŶģֽǼңϼձ
ޱһǼҵģϽ˹ҵģ֪˵Ǽձȫˣÿ춼źܳһ飬ر𲻺Ǹһ磬򵽵İɣ
ҧһڣͿ㣬ܺóԣرӡ
ˣرģ˵ǣǼҵձ㣬ƽʱȷʵЩ̫򣬲ҲǼҲ١㶮ģ԰ǰк͸Ūˡ
еļ㲻ᡣ
ޱЦеأĸ첲ϾʵۣװգȻǻʼ浣
ʾҪŬϾ׼˵ġ
ֻ׼ʱܹץסһɳ졣
ллݹӣģҿ϶ץסġһᶨ
Ȼûе˵ϣ
˽ύˡ
ޱû׽һʲôġᡱǰѾˣܲץסᣬԼ
ңţȻذ֪˽ҲϣԼֵµ˶ߵ̫ˡݶ۵֡
ޱ߻ذͲٹˣָѵֵֵȥȲ衱˶ߡԼ̩һڲһߡơһߺȲ衣
̩Ը񣬿϶ϲĳϣɲһޱһܾû취
ǣֵ̩ûʲôҪ飬Աߣ档
ޱŹӲ˹һ档
Ҳᡣ
û£ҽ㡣ֽû취ޱصض̣һܲ棬Ի軰ᡱ
Ⱦв軰棬壬żĻðաƳһ⣬һͲźã˭鵽ĸ͵ûشĸǩϵ⡣
ԸشҲУǾʹһѡðաгǩʲôС
ޱƵġĻҲãðաСͷҲãһЩ˴ŵ顣ʲô޶ڻشĻ㣬áðա
ѧУѧһںȴ񫡣˭û£ո֡
ǼޱæŲ߻ûʱʱ򣬾֡
ȻûޱЧãֻҪЩϷĹڣҲܹôÿġȻˣϺ̶ֳϣȻȲޱڵʱ
ϾޣҲܹѹѹֵµޱ̩һһӣһǰ͹ѹ˵ġ


295 鷳

죬ޱȥԼ̩Сӡȥˣֻźشˣɱݡ
ҲݵƹģһЦ˻
û취ǲܹô֣ȫǹˡǮѽ
˼ҲС˵飬ҲңͰ˲¥İᣬһÿġ
ȻˣҲųޱǱȽƫƧûʲô˵Ĳ¥ҪȻô¥ĿͱǸûˡ
һȺÿģ¥´˳
ޱΪأȥһµľȻ̩
Сӣأ¥ϵˣ¥˵
̩һ֣һĳ¥ϣ˵ҵľ㣬
粻ڣû˹㣬ˣޱһӡ
ܳ֡
Ӵⲻ𣿡
ӣ簡ڡ

̩һ˺ӡôӵۣˣ˭ǶӣǶӣȫҶǶӡ
ó¥ҪЩˡ
¥һ󡰺Ц
أޱס㱾еڶҺӣûë粻ڣֵ£û˸ʰ
ܲ㻹˼˵̩ŭˣָޱ˵ǲ⣬Ҹ˵Ҹʰҵģһٴ򲻹򼸶٣ôԼ
ԼôԼޱ̯֣һΣû취˭ûֵءҵϣ̩׸磬ϧǰҪǣҵöҸ
㻹ҪҪ㣿Ҹң˼˵ӽ첻һѵӾ͸š
ݣҵﵽû⣬ǲ֪ͬͬ⣿ҪȻǼҵŮҷģҼѾͦƯģ㿴ĸΪŮ֤㱧˹顭
̩Ҫֱӳһֺǿʲôûˣһ𣬻ӳ塪
һֳ
ԱߵæޱҪҪ֡ޱüãԼãҲԲһ£ʱѵûа׷ϡ
˵ţֻһ𣬻һ¹ؽڡ
ֻžģͷ졣
ޱ˳ȥһȭĳĴ󺺸첲ϣöԷʹоԼĸ첲ˡ
һȭһ˵žһʹһ
һҵĲʼ
¥һ߶˹ӹ֣һ߽кá
ݹӣģ
ԣ̫˧ˣ
ݹӣͣ

һƾͳһߵˡ
̩ʮ֣ȴûһޱĶ֣÷ڵش롣
ԭʤյ̩ˣһ㡭ʲôʱôˣ
ޱһŽһ߷ɣ֣վһ¥Ĵ룬˵ʲôʲôʱһֱֻƽʱȽϵ͵û֪ˡ
㡭Сүţ»Сүʰ㡣Ʋԣ̩ܡ
ޱ
һԾ̩ǰסȥ·߰ѽ~
Ӳ档̩һҪƿޱȴûƶ
ޱһקסĸ첲ʲô˾ͱˣһˡ
ſңҸҲ˹ΣһҪؼأſҡ̩
оֲѣΪ֣ĳ˵ȻȫѲ
ûû£Ҳ˹Σȥ߰߰ɣǵ¥档ޱӲųţ¥ϴ
¥ϵǣһ˿ڣϷӴԴͷˣ
浱ݹӣѽ
ꡭ˺Ҫùˡ

ޱƹĴкƹģ£һжʧ˵͵˸ˡ˵˵ģҪǲ⣬Ҿ⡣
ƹлл
̩Ҳûޱ֣ϵ¥ϡֱ᣺ſң쵰ſң
ģ񱻶Ը˵Сϱּˡ
һͷûйȴĪʵ۵н˻ʹʿմ˳֮󣬵һӦȥޱ
û취Լ֪ԼʲôʱѧġˡӲǱˡϰ
մˣʲôʱе·
ʿ±ƣ˵治֪
մˣ˵ˣƼ㡣
ܲʿɴ۾ôܣСӡ
ȿȣ
ʿϽ˵ҸݹӲĲ죬ϻһμᣬҰΧһءԼҺ˼ز衣ĺȲ裬Ȼûˡ
˵棬ԼҲ㡣
ޱȷʵԼȲˣϲϡϷΪΡ
Ҫ֪ޱǶ䣬Ҳûж⣬ͽ˼Ļ˼ˡ
ʿǡŰ塱Ǵ


296 صעϹŶ

մ˶˺һ˵⻰ʱõ𣿡
ʿ˵
ȻƼ㣬ΣҲӣúøɾǡҲҪ̫ѹˣȥѧϰģʲôҲ
մ˰ο˶һָͨӦô顣
Ͼʿ˵̫ͻȻˡ
ԭոļƻʿʱͣ¿ƾٵĽŲȻλս֮ٲμǡֻǿϧޱġټ˸İš
մ¶ӻţӣԲŸһ
ţӦǹŴģְǰ
̩ﵽ˲¥İΪԼᱻޱݺʰŪرҡû뵽ޱҲûִѹһ桰Ļðա
Űúܲҡ
ΪÿΡĴǻʮֻɣ϶ǹģ
ҧ
ҧ
ҧ
ɳҧҲûκΰ취ȭͷ˫ȭ֣̣һޱ㲻
ѽѽӣϾȻ˯ô磿㲻˵㻹˯һŮʱҲ̫˰ɣ˽ǰһ⣬һ⴮һ𣬷ĳࡣ
̩һɡС˶ըˣ˵˵˭ˣҶ˰㣬ôˣ
Ӵ㰡
ôˣѾܾˣб¼ְ𣿡
ܵˣһЦ
ޱЦӣ̩ɵǵϷأȻ棬ش˼ҡ˼ЦĲ˰㣬Цش˼ҵ˽Եóڹڳ˵㶼𣿡
̩ʱ졣
һ£ܵЦøˡ
û취ƽʱҶǻࡰ٩٩ˣ͸оûʲôͷˡ̩һһȫǸ֡ĶЦ
̩߳ŭȴһ취ûС
ϷŪ̩ޱͽˣһĻðա㣬ӭؼĥգʱҳӡ
̩һڹ껭񣬺޵ģҵţүġ
үšޱһЦȫûзϡ
ɢؼңɫ
ޱŴӲݴĹӣһһ߳ԣſڵʱ򣬷һӰ
ףʿվҼſڸϳ˭ޱϽ첽˹治ѡ
ʿ㡣
ңﲻȥȣɵһֱվ棬һҽֵҹ࣬ҹŻأޱŷţӭȥ
ʿһߣһ˵ᣬȥʹ㲻ҹࡣ
Ȼȥˣһֵˣʲôʱȥģôû㣿
ȥʱѾˡ
һ£ޱӦ˹ڹûҲ٣ôȥģ
¿͡
ޱȣͷβһ飬˵ʲô˲õ飬Ȼ˱µĶˣ
ʿǵġ
ޱָָԼıӣңûʲôûɡ
ޱѾϲ裬Ͻʿã˵˵ô¡
ʿºޱ˵׿˵ģģҵ
ģһ조š˵˳
һ죬ǽһ̼
úõڼ￴飬ȴͻȻ˼˵ǱµĿͣ빬ٵĵ٣һûвμǵ
һ±ƣô͵ô֪ҵģ
㻹˼Цҵңô¡ʿȻرԵȻǺܿġ
ҲǣޱġټǼҵİţƸᣬͬʱȴҲ˻λսС
Ŷ˵ˣմǹ飬׼ȷ˵Ӧ顣
ǱȽϰŵĲţ⣬ʿδҲ߹һ;ƫƫޱһţȥ˻ûκιʵۡ͡Ѽϰ֡
Ϣһȥ˿϶Ϊʵδӻİࡣ
ô£㲻ôϹϵˣ
ޱٺٵЦʵǸû˵Ҵº⡣ȻҪһ⣬׬˽ǮȻҪǸ˰⡣պñ˭ˣҾƼ㡣
ʲôʱˣô֪ʿʵ
ޱһ޹ʮϵ˵ҲܹңұȽĶ˾ֻһƼƼ˭
ţǱˣʿ
ϣҲҡģԡ
ʿǺǣ
СӾѱ˵
ʿ˵һ䡪ллȫҡ
ˣ극Ǵӹ˰ɣ϶ûгԣҪȻһ԰ɡ˵ţޱˣŪԵ
ʿûоܾȷʵǶˡΪϷݵʵ˵ֱ꣬ˡ
ȻޱĹϵһûа취Ǿ͸ɴʵˡ
еʱ򣬴ͷȻֱ


297 һԷ

ܿ
ޱʿ߳Աġ
ʿһ˵ʳ޲
ѽʲôʳ޲Ƕ˵ģǶԼˣôһ㡣㲻ǻŪҸŪʲôǾһ˵һģáޱ˵㣬ܶɣ
ʿμˣǡ
ޱգ۾һ޹ʲô޹ѽ
գʿû˵ޱֻܡ㡱ˡ
һޱֳǡٻ̳Ŀϸĸ˵ЩƼɡ
ʿƽʱͦģһϺˡģò˵ʵڶһ飬ȷʵǳ츳ѧϰˡ
ޱµЩָ壬һ㣬ʱΪʲô»ôΡޱŪȥˣΪޱʵ
Щָ壬ȫΪҴһ磬ʿҲǵһ֪ԭһݡĿƻ
ƫƫԽԽãޱдƻӦӡ
ͨûʲôϻȻرصȫأֻҪָ壬ܹĿɡ
ǰմ˴Щġ桱廪黪ݶǡ̵¡ֻһСǹõġ
ƫƫС˵˵صˣ˵òʵ˭˶֪ô£ҪȥʱȴЩץϹ
ܹʲôӣȫ
ҲΪʲôٳżйԱǳõġ顱ʵʱȴָָԭġ
ޱĶʿһչ뵽࣬Լѧ˺ܶණ
ޱҲ󷽣ȫȥúáı
ˣޱ󷽵ĸһͨɡҲǴĶģȫģ˼أͦõġֲμӿƾ٣ûãȥɡ
ʱʿ֪Լһʲôѧ䣬ȵδһΪһʦٻʱ̾ѣҿ²ȡĳɾ͡
ʿѾһˡ
ޱϴһ裬ϴ˯
ڶ죬ˬϰȥ~
Сĵÿģܹ롱ˣ롣
ޱΪذΪֳǡٻ̳ǵ飬ϾѾ׵㡱ʿϰ׼ˡ
Ȼذȥһ
ޱȻе㲻̫ףܹȥƷһ
ڱµıʼǣ֮ǰһ۾Ϳˮīɽˮͼ϶ǱµƷ
ʵ⾳Ʈ㡣ޱֱӸۡ
Ϊޱҵļ֪ǰĲô
֪˭𣿡ذЦЦ
ޱҡͷ֪ôˣ£˵ȷʵòôҵĻֲǲ֪ҿ϶ñöˡ
ûУ˵㻭òáذתһ˵
棬ذϵ˳ü罣Ŀǣݰףһ湫ӡ
ʮ㡣
ŵĴӲͬǿһͻһּǸС
ذƫӲ޵ϾΪδļ̳ˣͨҲҪ
ذϵʴЦʮִ˵ʣֲǻʦһͽһ㣬ֻҪƷ˵Ļˡ¾£ĳЩƵģװҪ˵һӳîŲĶ
ӡޱ

ޱգ۾ɻ˵ǳ𣿡
Ȼǣ֮ǰøĳЩ˿֪֪֮ڻʱ䲻࣬츳ѣҲֻ֪ƤëѡȴЩ˼֮󣬴ؿ䣬ᶼˡʵڲ֪ǵǴ￴ửúˡذϵ˵󣬱Я˻ҸʣҪøʸһЩָ㡣û뵽ʰ
תͷذƨ˵Ǹ߾ǡ֮ԡ
úޱ˵滰һôٵ顣ȻˣٵĲޱذΪ߲Żôࡰɳ
ҫȫһеġ
ޱԱˣѣۡƨĹذϵʸȥ
ذȻϲӣùЦõòС
˵ʲôγ֮ҲΪ߱޵һſΡذϵʻȽᣬЩ˾Ƚϡú塱
ܹѵʶһ㣬ǳˣԺҪ֡
˳㻹ޱѧ黭һ;ҲҪŬΨм֣ɻóɹ
ذϵ˵ʣһֱ˵ݹ黭츳ˣһֱüһ󣬲֪ʿɷӦ
Ŷʲô󣿡ذ˵
ݹһѧذϵһ˵ţһޱĿֿ֪ݹӣɷ񣿡


298 ذϵ

úޱܹƵġ
ޱ޹صʵǺϲϲˡʱ°ɣֻҪԺ󲻻ֳ̻£ν
ذ־õޱĶͷϣ˵㻹̻޵Ķӣܲĵǲ̫ˣ
ޱϽ˲ӣеûУûӣǳǳ˵ǰ£ֲǲ֪һˣҪǱһֱųϽڶľųһеӵܡ
æĳЩƲƲˡ
ԼͲʲôӣáĳӲ̫ܣĳӣǡ׼ġ
Ժذϵ¶õͷذҲȫȻϡ
һԣذϵʿԼҸˡءĶĿ΢΢һ¡ȻλУøģصĶȴδ
֮ǰ˵߶һλǳóġˡʼţۼˣ֪Բ顣
ǰ̬ȣɱˡ
㻹˵үүǿɶذϻʳһԱ󽫣㵽ãΪǵѪúϽѧ㱣ı£֪У𣿡ذһɸֵӣҪǰСӸһ١
λĻ㱨ǡ䡱Сӵģʲô츳ˣѧϰ֮̽ʵһϽֻӵĳСӡ
ޱ
㡭ذһֱӷޱλһѧ
ޱһ𾪣ʲôҸ£ǲǸˣӡӡӶԲˣĻҪ鷿ѧϰ鷿ʲôطǻѧϰĵطһӵܣ֮ӣȥʲô
ذϻʳûʲôģ鷿Ǹλѧϰĵط
ǾͲò뿪ԵĸסĻӵɹŮźȥ鷿ѧϰ
ذϻʳĻӻǺģÿ500ҪˣϴˢͣȻ鷿ѧУ
гԷʱ䣬Ҳ鷿ԣֱ1500ŷѧ
Ŷˣѧָ鷿Ŀνˣ֮⣬ǻҪѧϰ书ȭţûһܹɡ
ԭ²۹ӹҲ̫ˣͨ˼ҵĹӸ硣
鷿ӵܾ̫ѧ
̫ѧſʱ䣬Ҳͳһյ鷿˼һӶôˣǴ󳼼ҵĺӻӣͷԲ˰ɣ
ȻˣǰҪ̫ѧ
ذϻʳ󳼶࣬ӵҲܹ̫࣬ѧȴֻһ֣Ͼ̫ѧֻôһ㣬װˡ
˲Ľȥ⣬ЩԼҶӵģҲԸ⽫͵̫ѧԿࡣ
Եӣ̩Ϊǵճӣͽ̫ѧ̩Ϸˡ˲ԸСӳֿͷ˼
ذ˵˵ȥȥôϻ
ǿǡ鷿ܿģîʱҪˣ̫ˡޱп࣬Ǹʱ򣬶˯ƽʱҪֵǸô磬ܵ鷿ѧ£˳ɣѾ˺üˣѧˡ
ðǾ䣬ﶼûôܹ
ҪǸ˵ذ͸ﶼҪ޵ģҲ޵ģ
Ϊû˵ذҲû˵Щøޱ⣬ֱİ壬
Դһ͵ݼңϷˡ˼ලޱҲ鷿ϿΣΨʡ
ޱɥеǽһң£ջسడ
ذһҪʼ֣Ҫ˵˹š
ذϵʣ
̾Ϊ֮
ȫ֪ʵİãôϲôһҪĶôƱ磬ȥźˡ
ޱ뿪ذذϵ˵˼仰ǵʱҪޱúദѧϰ˼ϵĳ
ʵޱֻǿе㡰֡ʻǺõģֻúọ̃ձΪһʵ
豲ذϵʲ֪ȻرʵϲȻ£֮
뵽֮ǰһңݽǴϣȴû뵽˿²㣬࣬ĳӹһ١
ҲΪذϵˢ˶ݽʶܲȻǸܵûʵ֮㣬͵ץˡ
ޱһδŭ£ӳʹĴźǵ˶Ѿľˡ
Ϊʲô
ʲôĻرӳ£ڶ죬ûʵ۳衣
˵ҲˣСʲôħôñµģ
˭֪

УټƱ䶯ű»ݼҡ
Ȼˣֱ䶯ڵڶϢޱΪذϻʳʷϣһ鷿Ĵ֮ӣǴﵽ˼㡪ҿΪʲôܹȥ


299 鷿

˶ףóĴô࣬Ϊʲôޱ鷿
˵֡ҫ֮¡Ӧ䵽س
ݽΪפȷʵҲΪפسפֹһˡ
פ֮ǰд󽫾о󳼣һˡҫôҲ䲻Ǽ
ƫƫ˾Ƿˡޱ鷿
⵽ô£ݷ˵ҹͰޱ˹ȥ
ϷҲһǣ˵ⲻɱɣǼҵĶ磬ɲУҪʲộݼҵǶˣ
ҹģϷ˾ٴδͨѾߵ⡣
ҲǵģҲ֪ĹԼĶӣˣôͨѾ߸ϣҲҶͨѾߣܿ˰ɣ
ޱû˵ݷ˾ͼˣС
ôˣ̵ˣܹһԼ𣿡Ϸ˵ôˣϣͯѾ߸ϡ
ܸţСءԼһжҪͨѾ߸ˣҪ죿
ʲôС˼ұСģͨѾˣ˼ҴһˣܰѽϷ˲ˣ̬ǿӲǹҪҳɣ޵ݼô꣬ļ鲻ҳˣǲֵҲұ㣬̹ѽ
ݷ˼òУҲһõĽڣֻҧ˵ҪţҲǸţԲУ̫Сˣ̫ž岻á佫֮ңܷ顣
Ϸ𾪣ʲôȻӦˣǰҪҪģ˵氮ʲôͬѨһһһ˫ˣôˣ
ϷƽʱͦϲϱģҪǶϱĸԼҶìܣҲἱ
ݷ˹ÿģģŮһӵӣһӵ
ŮĲˣӡӻù
ʹˣֻҪӡӹúúõģٶ಻Ҳֻһ
ޱ
̵ḻ
ûСݷ˷ϡ
Ϸ˸ţ˵ûУôͻȻӦ飿ƢҸҳܣôӦ飿
ѡһһôѽݷ󣬻֧һ䣬Ů˵ҪĲǺ𣿡
Ϸҭס˵Ҳԡ
ȿȣޱ˵Ĳˣڲһ䣬̣ǲǰѻ⳶̫ԶˣҾȥһ鷿ȥģֲȥƴģôıҵս̻Ҫֲ
ͱս̻ҪֲΪ鷿ʲôôĵطȫǻӣǲǱȥˣȥ׵𣿡ݷ磬ܾһȥҾҪ군ˡ
ޱΣôţ֮ǰǻģ֪ڵʲôµġ
Ҳǹ㣬Ϸ̾ϢΪ㣬Ҫˣ㿴ﵽж㰡ԺҪТ˳֪𣿱Ƶģҵġ
̣ҵʲôʱİûͬ⣬Ȣ⣬Ҷʲôѽޱ߹ȥסϷ˵ĸ첲ңҵûȢˣ㲻ͼ̣㲻᲻ҰɣҪĻҵöѽ
Сӣ֪̿ģôģһ֪𣿿ŸףʵǸףʲôʱ򶼻ǡϷָͷ˴ĶͷĿⰮ
ٺ٣У̲ҪģҵﶼǿվҪǲŵĻǼǲ˵ʲôʲôޱݷ˴ɫ
ݷ˳Ҳ˵˼ûϷ˿ġ
һʱ֮䣬ڡ
ȻϷˡݷɵޱȥ鷿ѧ£˼ұûûΣȫʲô鶼ûзһҲΡѵ̫ˣ
ȷʵҲ̫ˣڶޱһ˴ͳʹ˹ȥ
ӣôѽݷ׷˳Щ
̫ˣһȥɣʡʱ䡣ޱ˵ʡʱ䣬治ǿЦġ
Ȼʱ㣬ɫЩǶʼ
ȥ糯ĹԱĲУʹȥ
СС˷ʹۣҪãһһĹԱֻܿˡ
ŶˣʹΧڳǡ
ڳǾǻʹ
ΧͲǰˡͣʲôλãЩнġ
ʹģԶĹ١
֮СĹ١


300 

ţеĹԱţȵ󲿷˵룬ź˶ӣٳ˵ĳ˽ӣ··γڳǶҡ
ʱҲһܹӵģݱȽǴ٣ǵõ˻ʵ۵ġҫ
ޱųŵʱ㣬Ҳ˵ôһ㡣
ûʸ˽ӣֻܿԼܡ
ԶԶģܹԱ飬糯ȥ
ޱ鷿ʱ򣬺ܶ෿Ѿˡ
һ߽ȥ˶̧ͷ
һӣ߰˸
ޱòذġսӵԶʤʡ
һذֻ֡
һԼ;زۣһûжڻӱׯˡ
ڵԼģǻʵ۵¶֣˵硡
ޱãǰߵĿԸһЩ
ϾǸʱذѾ˻λҪţȡ˵ʱ
ûôɵǸʱŪԼܵĻ֣ҲҪһӣܹһ
ǸˣҪǸӻкӻذҪųˡ
ôôңޱһɻ
ôĵӣһһĻվ˳ǳ˭˵ģ
ޱգ۾˵˵ô˵ѵñ˵𣿡
ӱŭҪ˸ϳȥʰһ١
һλס磬أɮ濴棬Сĸ֪ˣҪѵ㡣
ӷ߷߲ƽƾʲôѵ᣿ֲĴСӣһפ֮ӣȻô˵ֱ·
Ŷԭѽ⳼Щ̫ˣһפ֮ӣô˵ͱ·ˣ
Ǻû񡣡
ޱˣ˵񣺡ӡ
Ҫ˵ʱذϿذϵʴ˽
Ϊ˰벽
ôˣڸĴӣذϵȷʵҪܶ࣬һԣʡ
֣ίܹذϵʸ״һﵨ̫ˣȻҡ衯ȡ
ذϿѵ⣺˵
ô˵ˣ֣˵ġӱľ˵˳õǿĳһû
ָ˳ĳ˲Ϸʵظһⲻǡ衱ʲôúһڻӸûʸƵġ
⡭ذϵһΪޱݹӣ֪ʵ˵Ŀģ
ôһС飬ɲ׷ذϿֱվޱߣʵܣĻأ
ӱʼǹ淶
ҪȴΪǴֻ֣ܱı
ڻʼǹ淶Уһ涨ˡʦΪͬΪƽ
˼ǣѧʱݵԼͬνߵͣҪʦصͬѧ֮˽֮ͬꡱƽ֮
ذϿֱӽ˵̫ʵ۽̫ѧѧϰʱʹ̫ݣ̫ѧҲãͬҲãǡʹ󷽣ĵʦ֮ġ
ذϻʳӦü̳ŷ磬׹˻ʼǡ
ӣѵøʲôƵģĿɿڴ󣬾ȻòޱǸ
ﱧȴް취Բ𡣡
֣ذϵϺˣȰˣʵܻСءοǵһд֮˽鷿λֲ̫ӦҲ޿ɺǡҲţݹӲôСǼˣʵܼƽ顣
תͷޱǲˡ
ޱĵ˭ɵˣŻϣ׵λӡ
˵ͬʱҪƽȴֲ֮ᵱһӻӣ˭ûСۣδ١𡱣
ЦӦҡ
ذϵһ˵ذϿûٳˡ
һĹޱͿ˲⣬λ֮䣬ذϵʵƺȴذϿܻӭһЩ
ҲǣڿĮʵֻǲô˵ĴذϿóԴ뽻ʵذϵȻײֵܵĺøУ衣
ޱ֪ذϵʵġ顱ֻһߣδĻλսϣȺЦλӣûһú³ȷϵɷ˵ӻ⣬ȫˡ
ذϿµģ̰֮Ρʱų֤Լףȴ뱻˶˴
ޱ
Ȼû֤ݣ˵϶ذϵѲ˸ϵ
ֻǿϧʱذѾ£ȫȨһ飬ԼҴֻ飬ر𽲡֮顱ذϵʡ
󣬵ġࡱȷʵҲǴذϿɵģֻѾ˵ͬʱҲһšк㡱֮Ķӡ
ʱذǶƣݺ˴ӣ¶˴ӣЩܲˣһѪ˹ȥ


301 ֮ͬ

ʱ䣬λһλλ⣬Ūذ֮ʣȻ֡ƺ˽ӣѾûܹλˡ
ޱذǰûзӦ˹ʹǷӦ˹ʱѾչһҲ˰ɡ
ڻ˵˭ܹЦ˭Ӯң仰Ҳġ
ʹпᣬȴʵ
ΪذϵڣޱܹоԼġչˡƺμ鷿Ⱥ塣
Ϊĳ֣Ⱥϲ°ͿŵĻӣƺҲͦӣûޱ̫ѿ
ðɣʵϣޱҪ¡һš
ȻҪϺˡøɣǾˡ
ޱĬ˳Ӧӵġš
ûһˡ鷿϶ںѧʿԺһ˲ŵĵطǸ׫ʷگ飬οƾٿٵȡ
λǳسطԱ̤ʯ
ܹԺһǳҫ飬ѧʿĻѧҵĴߣͬʱܲΣ۳ʿ롣
Ȼģ̵λӵҲǴӺԺѡģΪһҡ
˵֮ǰذ׵㣬ȥָޱ黭ģ黭ٰΪԺѧʿ̫ͬʱζԺҶʷһְ
ԷʱذʻޱһԷʾ֪Ҫ飬ǵһ죬ܻҪԱصһ׼ˡ
ޱһȥͷֳ˴ذϿ⣬Ļӻ϶˹Χذϵһſ
ֵģذϿܿͲӰ
ޱ
Ĵӣⱻż̫˰ɣ
װŲ֪ޱ͵͵ѯذϵʣôоһλأ
ذϵһЦһ򲻰һԺʱ䳤ˣ֪ˡ
ʱ䳤һʱ䣬ޱ˽һס
Է⣬տΡΣҲûذϿ¡˶ľһ𣬴ճһС飬ΨذϿһ˹ģŸͷ
ޱعͷȥʱ򣬴ذϿҲÿ
ޱΪ¶ķŭذϿһûУͺڿһ㣬ֱӽˡ
ðɣ֮ǰĸذϿйӴĻΪذϵ˵һܺýӴˡ
ӻʹɫ
ޱƵضŲؼҡ
Ȼһͨͣ·ߡ
Ȼˣޱһ۾ϳǸαװĳ򣬶˵ӣԾ
ӡ
ذϿؿƽ
ޱٺ١һЦͺûзһ㣬˵ңʲô°
ǰû£ǰעһ㣬ǿɲôƢذϿһССľ档
ѽʲôһֵòءޱƦƵģȣ˵ֳ㶯ôշǰǿ׳Ļӣ˵ǰɣ
ԣǹģ
ޱûзϣ˵԰ǹġҪ˳ҴŻӴм֮۸ˣӿ϶ŷұ𣬵ʱҾͿģһˡ
ذϿ㲻¸
ΪʲôҪޱֲǲ֪ʲôˣͻȻӽ鷿϶ɵġŰɣҪûֳ飬²Żҹȥʻ
ȫ֪ޱΪλŵĴذϿë𣬻ϣ
˵飬ǻСʱˣһ⣬ȫذʰˡ
ͽ֮󣬾ûٸսذԣʹ֣ҲǰСС֣Ҳֵذǰ
ذϿޱ˼ƺ׼ֵذǰ
ޱذϿѽ⡱飬һЦ˳ӣڵıɱ˼ˡ
ذϿٴʺ
ޱ°ͣ΢飬˵û𣬰鷿ʱ򣬶ǰӸûκα飬͸ڿİƵġȻˣҲûһȫýӴڲһ񡭡ţǻ˹һˣ
ذϿҡͷ
֮ǰ˵Ǹһ޵ĺӲŻǳԡȻֳһֱϰżӣĸ±͹ˣһλֳܷŹˡޱذϿû¶̩ѧѧ
˼ֵϵ㰡̩ѾʰˣָĴģϻġ
һ٣ذϿʵ
Ǹһٲ򼸶١ĴԣҲš
ôذϿǣһ˵һ˵
Ҳòϣޱİ취ȷʵһ취̩ȷʵáСµľֻ̩ҪûСӸҲ顣
ֻ⼸̩ȥˣԭӦѧϺúѧϰ̩Ż͵͵ֵܳй
ذϿܹ̩̩Сӻᱻʰжҡ


302 ʰ

ޱͷһҲ⣺԰ֳȨѵǡĸòԣ㲻ѵĸѵҲģһ˵һٲ򼸶١
ذϿˣǻʼҡ
˵ʼҸͨ˼Ҳһ𣿡ޱʼ磬˵ʲôһģһҲǵĸģһѪֵܷҶǵģᣬΪʲô᣿
ǻʸ״ѾСˣΪӡذϿʼĻʼҹ淶ˡ
ޱ̾Ϣӣ֪Ϊʲôǰֵôˡ㰡̫ˡ
˵Ż͵ݽ
ޱذϿټлԼ
ΪӣذϿѾ˻ʹԼĻӸݽ뿪һֱڻޱ˵Ǿ仰㰡̫ˡ
ذϿе㲻̫ףʲôطĻʵˣΪʲôޱð仰أ
˰죬Ҳûס
ޱ˵鷿ѧϰɱֵҪˣֵһҲôһվ˾ˡ
ֵʱذйȥ˵˸ɻʱ䣬˵ÿҪ
鷿Ͳˣ鷿ÿѧʱ̶ÿ춼вͬĿγ̺ʦ˻ҵ
֮ǰֻҪպ黭ţºˣڵķΧˣֻһֱеӣһ˽磬üƷֱеӡ
֪ʶǡͨģϿνĶ󲿷ֶܡ족ޱּ죬ܿ͸λӵĽȡ
ܹѹǵʱޱûϿλ⣬ҵñƯǹҲˣñǻҪ磬վ
ӣرңõķֵ˸ޱֱޱѹš򡱣ȫûһӡ
ȫû뵽˻ôӣֵܼǵ棬ʱһ²̨ĸо޲ѡ
Ȼӻûг꣬ͣһڳȥޱǿԵġ
׵ʱ򣬲û׳ɣ˴ñˣǾͶˡ
֣ôˣӿһ𾪣㲻˵˼ҵıô㲻Ǹ˰ɣ
˭Ҵңӵ˻˭ӷ˸Ҵң
ǡ
ˤġҧԼˤġ
˵һͲˤİֲɵӡ
һԼֵɫԣջû˵ΪƽʱϵҪһЩǹһ£ҪҪ̫ҽ֮ġ
ʲô̫ҽҪ̫ҽˣ˶֪ұ˸ˡʱԼȴ˵©졣
ӣһ𾪵ò˵ǰɣ֣˭ӷˣȻҴǻӣ
ӼԼ˵©죬ҲƹˤˣҧݵܲǸ쵰˭Ҷǻӣģˡ
ȻԹһͨ˵ˣȥʰСӡ
û뵽еļ˼ܲĶ֣ȫſˡ
ӲǱ˳һ١˴ǿĵطΨȫ
ܲ϶ǹģ
ҸĲ
һƺޱ鷳еµģ֣Ѿһٻ뱻˼ᰡ
ӵʲôһ뱻᣿ҾͲ𣿡
ǡ˵㲻Ǵ򲻹𣿶ң㻹ôһ𶼲Ķ֣á
ҾͲ֪һ𣿡
˭˵𣿵ã㣿
ҭס
Ҿðɣ飬ӦҸʣøǱ𡣡ҲЩǸޱ̫˳ۣĸֻǹŮȲӵĸһֱȽϵ͵
ƽʱʲô飬ҲԼ棬ĸӳ档
˵̫ðɣ飬е㶪ӳɡ
֪˼ȥӰ²ۣû¶κ飬˵ô᣿Ǹݹ̫ˣȻϳ㣬ô֣ܶǻӣССһ֮ˣӷˣҪ˲ɣŻ֡
Ҳû뵽ȻôӣϳˣҶҶ֡ĳ˵ͦԵģ˵ʱҶ˵ˣҪҶңҾ͸߸ʣøʸұ¡
Ǿ֪ʷ˹˵ˣҪø֪ˣ죿㱻ӣҸ˵Ǿ֡ô֪Ժʲôݵ飿
ӣʱޱ鷿ĵһ죬͸Ӹˣ˾ǲӡ
ڼӶ˽£²ң֮Ӷʰˣ̫ˡ


303 

ʱޱǲ鷿лӣһȴ˲һӡ
һӣ͸о˱˼Ҳȵ˽ŵˣȫûˡ
˿ͦģʵôӣټĸҲǱȽϵó裬Ҳһţıĵͣر嶯
ҪȻޱһһҲˡ
ô˵ԽԽеԽԽˣЩ
ֻǣҪôأ
Ǹ״ҲҪáɫԽǡСķ֣Խ׼ʵ۵ŭ⡣һܿͽ
ڶ죬鷿
ٰһͷֻӵԣϸϸһϣȻһ
ߣҲûнӵɻٵ֪ͨ
һ˵ϸĽѧ񣬳˿ʼĳӣʱ١ɻδӶʵ鷿ѧϰ
ǡǡδǲȴûڽҲ˵ӿˣ
һǳص飬ٻʶ˵һԷϱʵۡ
ûȥϿΣذһ¡
СһģֻмĻӣţѾʮˣٹܹˣȻᡰӿΡ
ذǰȥ飬ô¡
ûһͻˣ㱨ڻӵˣһֱڴϣ
ذһɻ׼ȥô¡
ʱӵĸٳѾˣ̫ҽڳӵıӣҪ̫ҽ
ҲҪҲسűӣԸκˣԼˣκˡ
ٳ۶ӣ²֣ذ룬ֱ˽ǿдӵ
һٳʶôˣôˣ
ԭΪԵøһЩӲûĨҩٸԼȭ
ٳ۲ѣֱôˣ˭ôʣҶӶ֣ȥ
ĸˣ̫ˡ֨֨ģ˵
ذҲһٳȥ֪ġֻⲻʲô£кôһЩѪԺ
ҲãޱԵʲô
ֻƺˣޱܻԿӲһҲᰡޱҪмŵס
㱻ܲģ
ذһٳ͸Ͻȷܲ˭ʶǲܲģ
ܲˣٳû˵֪˭
Ϊ󹬳̽ʵ۵Ķ򣬷һ֣Ǿ乬ѡˡ
к󹬵λʹ״ƣҪ˵ٳˡ
ܲġӿ޵ίίܲǸһ֮ӣȻҶӶ֣ûнʿ
Ҫذ״ˡ
ʲôı˸ˣ
һӵĹŮͷ͵õ͵͵µҪ
̫ҽҲԼòʱ򣬾Ȼײ顣
ٳ֪ܲ˭ǺŮӣ̫ҽԺŵ̫ҽͲ֪ܲˡ
ܲذǰĺ˰ɾһˣȻŵð˼Ӵˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ܲҪ꣡
ٳˣŭֱǻ֮һССĴ֮ӾȻҽѵĶӣôĵӡ£Ҫ
ذ
£ӿӣ汻˸۸ˣҪĲֹӣлʼҵ棬档ٳһʵһѾı飬ˡ
Ҳ˵Լί˵ĸһңȻһ֮Ӹˣ̫ûˡ
һӵĹŮͷ͵ĸˣ±꼰㡣
˺ˣ޶ǵ˼ˡذ˵ˣǸСӸ
ʱޱ鷿ϿΣ֪ǲĴоǸ6ӿüۡ
ţе׼Ϸζ
Ӳű򣬽ûѧ׼һϷء
ȻϿϵûһ͹ˣ˵ʵ롣
ӣҪҪһȥޱЦеģ뿪֮ǰһ䡣
飺ȥʽеֲᡣ
Ϊͻ֪볼ȥǸء
ӼƲ壺ô֪˵ʲô֪
ֻǿϧޱûе֮ǰܴҲô룬ޱһ֮󣬼鷿ĻӶӦ˹ôһõĸо
ޱ뿪󣬴ذϿ̲ס˹ȥô£
ʲôô£Ҷ˵ˣʲô֪֣㲻ԸСӣҲҰɣһԩòеӡ
ذϿ˵ʲôܲ˵


304 ɻ

ôһܵĳƺ鷿ﲻٻӶɫ
Ƿǳ죬ƽʱֿŸСûʲôѽôһҪСӳӣ
ذϵĿ΢ʲô֪鷢ˡ
һͷޱ˻ӵ
μ¡
ƽ
ޱվ£֪볼
ȿȣذ׼˵
ֻϧû˵۶ӵٳ˳ܲôĵӣ
ûʲôŵ㣬ǵӴ󡣡ޱһͿֻǲ֪δô
㻹˵֮ͽ㿴ӴʲôˣٳֱӰӸ˳ӵ
ޱһ̧ͷ龪ȣӣôˣϵôӱ˴ˣ
ƺŸոյ֪¡
㻹ҽƱ磿ٳһӱӣ𣿡
ǣҲ̫ˣôҴģԲǡޱֱӷϡ
ȻҲϣըˣֱ˵ʲôʱµ֣Щܹ֤
ǵģûȥޱʱ򣬿ǽ˺ü
ٳذǼй֤ҺúôʼϷСӡ
ĸذЩͷۣ
ûӵǲޱģʵ˵ѵˣ
ر£ǡ
ذ˵ϵˣŪģ
ر£зִ磬ҪѵҲö˶վˡ
⻰š
Աߵٳֱţ£ʲô˼Ȼɴӣ׶ӡ
׶ôˣ룬ذͻȻô䣬Ҳ޵ӣǶӣСӼҼҵģ֣ЩˣǺ𣿡
£ٳС
ʣҲŵôУҲӣұˣ㿴ٿʲôʱˣ
һӵĹŮ޲ýԼĶϡ
ҵӱˣҳӣ˵ľȻ¸ţ
˭˵ܲǣذȥݼּޱΪӣšɻӡ
ٳɵۣȫû뵽Լǡܺߡá͡Ȼʩߣ
ޱȻϵʲô飬û뵽ذȻԼΪӡԼš
Ҫ֪ذôӣ÷ŵòҲͳλӣ˵ĸ
ɵվʲô޸ʡ
лʶ䡣ޱӦ졣
ֻǣЩ㱡ǲ̫ܳ˵㣿
ֱʱذšѵޱ䣬˵ҲǣȻ̵ֳܽܵӦõģҲҪעִ硣ѧѧ˼̩ͬǹܽƤĵܵܣ˼ҹܵöá
޼ǵãܽܵķ⡣㵽ã˼ҳãôˣûʲôЧذạ̃ܵʵ
ޱѵӣһȭͷܹһͷţӶѵġ
ϵͷŲңʵҲֻڱ棬ûʲô󰭡
ʣⲻǲŸʰ͸״浽ʣģȻδһ̺ܽʵܣǲٸκ鷳
Ҫ˵޵š
֤

ٳĸһ˵ϡ
ˣӵٴ״ˣ
Ϣܿʹﴫ
鷿λǣӦһ
ҿʲô
ǰɣôģȻСӣ
Ӱ˼һ˷ţһ󲿷˻ûء̫ƫˣҶɣСǲǸ˽ӡ
δ꣬˸Ͻסͣ˵
ʲôЦܲǸ˽ӵϢҪǴﴫȥģǼӣûһܹ䵽á
ӻС۵ʱ򣬴ذϿذϵʶû˵ǸԼλϣҲ֪ʲô
ذϵʿ˴ֺüۣܾ¸Ѳ˸ϵ
֮ǰĸֻ͸Ϣܲ˵СпܻΪǰ³衣
ҲܲӴ˼£ȫûпʲô֮е㡰ǡĸоܾСӿס
ֻ΢չһ£׼ٹ۲۲죬ٿǡ顣
û룬û˼ҲŽ鷿û죬ȻһԾˡɻӡƽƽˣ
ذϵʾãӵù۵ġ
˼Ҹʱ򣬻˵˼Ҹĸ˱ˡһ족º룬ܹŻѪ


305 Ӧ

ĿνǷ׷뿪鷿ȥǰԷ
ذϵֱӱܿˣذϿ˹ȥ
ذϿо˿̧ͷӣ΢΢̧һ£
֣һð⣬֪ʡذϵʹӹһ֡
ޱ϶˵Ȼ֪ʣʲô
ϧǴذϿƲýӴʵλֻǱȽϿݵġ˵
֣֪ݹοذϵƺʵúСģעŴӵɫԼʴˣĳ
ذϿҲЩΣҲ֪ԼЩʵʲôôһôԼ
ûж룬˵ͦõġ
ͦõģذϵʱ죬֣ݹӺôᡭǸ֣ܿԵðˣ㲻ãһ֮ӣȻܹһƽƽЩ̫𣿡
ذϿ¶һֵı飺㲻Ǻϲ𣿡
ֺγԣذϵʻΪԼҴֿʲôæ
һ鷿ʱ㻤Ϊϲ𣿡ȻذϿʵе࣬ҲޱʵֲܱҪ̫
ʵذϿҲޱ˽ЩӵƢһСĵ˱ˣлӶСڡ
Ŷ˵Ǽ°ذϵЦô˵ҲݽĹӣһ鷿̫ҲӦԲŶչһЩܵǾãƺϲλݹһЩ
ذϿûзϣͦϲģ
˰죬뵽һʣȤ
Ȥذϵԭ̽洫˽Ų˺
֣
ذϵΣֻܸӣæ˳鷿
ԭﰡ֣ܵأŹѾںˣһðɡ
á

һͷϷˡݷԼҴţͻȻһʥּһ±ơ
߹֮Ϸ˸Ͻݷˣô¡
ݷ֪һæ£Ŷûȥ
𼱣˴һ¡
Ϸ˰֣ȥɣϽⲻ֪ô£ͷŵúܡ
߶ţҲ֪ޱڹôˡ
ԴСӽ֮쵣ĵܾû¡
û취Ǹ棬ȴĪĵûʵϲӽһûӵܸɵģ
=ûӡ
ھϢҲһ±ơ
ݹʲôͷʲô£ôôñ³谮
ݹӣҶӵͷ𣿶֮ǰ˵µ£ôûãȻ˱µӣ
µôģ
˵ݹӣǱµ˽𣿡

Ϸˡݷˣȫ˶ڻɣԼҸϵĶǱµ˽ӣһʲô飿
Ϸݷˡ
ϷĻţϽҪңҵ껳ʱӿھǣ˭֣ôܲ
ǣôִԳϷȻűǻʵ۵֣ϱӸжãֲǲ֪
ʵһţݷ˸ˣС檡ͨҲ͸ˡ
֪ĻŵòС˵ڱ߹شţ᲻Ҳ߰ĴԣҪսˣȥģҪǵöΣհ
ô죿Ϸ֮ǰû뵽ϱҲˡ
޷ָأµľַԷ
һʼӿܲԣʱ䳤ˣӳŵס
Եһ࣬¼Ůˣᵱ£ҪӰ˶սϷӣۣǾǵ¡
ݷһҧȥ߹ء
ˣϷһ㶣˵¿ɲףȥ߹أΪǸ»飬ݼһûһų͢Ĺأ߹ؽ޶ھǣһġ
ѹֵϽڱ߹פصʱϷ˲ȥ
ֻǿϧݼǱ߹ؽΪֹѱ䡱޶ĸھǣ˵ǡٻ󡱣ʵ˵ˣǡʡ
߹ؽѱ䣬һùľĸĸ޶
ݷҧ˵ˣ㲻ܹӣ̫̫飻Ȼڱ顭Ȼô۰ݼΨһĶ磬ţֻҪʡڣ±Ȼͬ⡣
⡭ǡϷЩ⶯
ݷȻѾʹˣ˿Ȣϱ̵ˣʵҲȫݰ˵ϰ顣
һڱ߹أֲñŮˣ罫ϱ͹ȥ


306 ó

ǣޱӻʹȥ߹ص¡
ðޱӦ
Ҳͬ⣿Ϸʵ¿ɲð죬أӦھǵģ֪𣿡
֪ޱ˵ôңݼֻôһ磬»еġ
Ͼ绹һֻˡݼҲһޣ͵áˡ
㿴ϣذҲ϶Ӧ
ޱֱӽҪġ
ڶ죬ֵ͸Ǵ˺Ϣ
˳ЩϷˡݷ˶˷е㲻š
ͺˣ
е̫˰ɣ
ޱЦӿģߣ
ôҲʰʰһûҪʲôû취ݷûô˳
У￴ʰҪߵʱǰ˵һʱš
ޱȥıӰݷһôоˣ
һֱֲ̫ĸо
֪ݷҪȥ߹أޱһæ
û취˭ݼֻôһأΪ˼ԼϵġصãбҪԼӼֵܡ
г֣֪ûС
УޱŸԼĻᣬѹݷ˵ࡣΪټݷżȭǱȾٷҪӲһ
ȷޱҪģǼ񼸸ҩĳлʡ
Ի衱
ƿǸģƿǸģǵøҰ̫ҽԺ̫ҽصذæƵģǧˣ˯ǰһһšδܲеܵãͿˡ
⺢ӣǵģô鷳˼̫ҽ׼ֶݷ߶ţʵֿ˻
Ͳȥ߹صʱ򣬴Щӵġ⡱Ҳú֪ԼұӻᡰТ˳ˡ
ͬʱݷҲһЩޱõ͵ʱ͵õ͵Ϊʵڳǹͷǡ
֪̩ޱû£̩ദ
ԼҶӣݷľã˼ҵĺӡ̩һЩ
ţô˵أ
ݷĸ￴ŮԽԽ⣬Խޱδ޸̩˸סҲޱûС֮ǰһܱ¶ԼŮ
֪ˣ
ݷˣޱ˲¥
Ϊݷ뾩ӣޱصظذ˰٣ÿԸ̴ԭͬźúɡ
ɻʡ
һͷһ
ޱ̧֣ǰһȭأֲֵʱ򣬻ôҿǲҵֵ˲ǣ
ڿǻӣеڿ϶Ҫеģ㲻⣬Ҫʷֵ̨֪ܼһ״ֵܼҲƤ㡣ģԼʵǹˣû취
ֵֵܹܣеĹؿ϶Уáˡץѱǣ
ϯ˵øֱ߳ӷһˡ˳ޱĻҵˡֵܡˡˡӽ˹ϵ
ҲǺǡЦޱк
һȭһ첲๴䣬ƺһӾͻص
˹ѯޱ鷿ĸоΣЩӺòദ
˵ʵ㵱ȥʱǿɵˣԿǻӣҲﲻæʲô飬ҲֻԼ̡
ޱЦʲô°ǡءأøֲɵûµ˼һӸȥģֲǴġ
еʱ˵Ľġ
һ֣ҿһ֣ˡ
֮ǰޱʹ˻ҡһ䣬˸ɻӣһ˻Щǣݵĸı䣬Ҳôˡ˼Ǳˣȴû䣬ǵɡ޻̸ֵܡĸܶʱͲһˡ
һ̣ƺĳǵġֵܡ
ЩĿģ֪ͻȻһЩͣҪϢƺޱߡ
ǰߣǺߣǶ޲ޱ˼Ҷָ׷¶һ㶫
ޱҲ󷽣Ǵˡᡱ
ԭ֮ǰذʿȽϰ󣬾ֱӳһרС飬ǵֳǡٻ̳ǵĿԡ
ΪޱĲ߻÷ǳȻЩϸڻûȫʵҪҲȫ¼ڰ
Сõƻ󣬸ʿĸоȫһ۽磬оѧ˺ܶණ
ذǻʵۣʮ֡аţʿ½֮ʿҲаšֻûκιʿյ˼λᣬҵԱ
ºˣʹ˱أôһȺðյԱڣ϶û취ϣ̼졣
ټʿޱ˽ʱʱֳ̡ܹǡٻ̳ǵȻܿͶ
ֻޱԭȵġ롱ͬȺĹԱе棬˵ҲҪ͢룺£ȫء˰ٺüһвˡΪ˸˰⣬͢ɾ֮£ӻ桭


307 

ɶֳɵģޱ˰ƻ鵱У³ֻ֪͢ũ̡ȴ֪˷չ֮á
ʵ۲ιܹʲô͢뾭ܹʲôȫд
ºˣԱвˣ΢ԽͿеġ̻
ȻʵۺޱܹͨȡôΪʲô͢أ
ιɡʣǿĳ֡
ޱûҪ׬ǮΪµһŻɷѿдҵƻʵ۲һţ͢ٲһţӻ׬ʲô
ޱ˹ָǰ˴յøһЩһرֵǮϢҪҪιɣöһ㣬˵ͱ˸ˡ
Ȼʵۡ͢飬͸¶˳ȥ
ȻǱʴ⣬Ǳߵʱ϶Ҫ١й١ֻҪǲһʼλеͣǱߺúøɣʹٲܴ󣬵ǮԲ١
һΣ׬ǮĻᡣ
ģ˶ޱ̩ҵ׷ḻӵġ󲿷ʵûѫӵܣΪ΢еҵ׵ļ壬ӵ΢Ȳ󣬾ͻŪߣְĵطȥˡ
һɾǺܶ꣬һֱŲ˱λãпܱ滻ģڡ
ޱṩĻᣬҪǸ˵ġ˲Ҫеǻ᣻вƵˣͱˣץĸϽץסΪλδֻԽԽ٣ԽԽ
Щڣ嶼ɵӣǷӦ׬Ǯʱޱٸ͢߻ʵۺʲô⣬϶Ҫһš
ʱҪˣͲˡ
Ϊڴ˵Զȱܸɵĵӡ
ٵĸ𵱹٣׬Ǯĸ׬ǮǼ֮
ޱϢ۾ģ
ޱͷȻġСһ㣬Сһ㣬ֻҪҪѡˣͲҪΪʲôϽʹԼȥҲ֪ͨѣǧˡ
ֵܣȻǵֵܣллǰжޱļ硣
ޱ˵ʲôҲͰֵܼҵƵ·ӣֻŪһСüŮǶֻ黨ҲǺõġԺлᣬܹٷƣǲĻᡣ
ͬʱޱҲǣǧҪܡ𵽴˵ϾޣҪ֪˶ˣʱλõ˶ˣˢĻҲˡ
Ҿ֪μǸС顱Ա֪飬Կ϶Ҳ˻СϢ
ޱ֡ģǽһƯʹʱûиǽӴһ͸ôһ桱ĸû
ûˣλϴȵģĸλǡˡҪ˼ҵһϵƣҪôһģҪôǡ滥
һȺЦǺǵģԲƾңԲƾ㣬һƬ͡
˵Ȳ衱ϰߣޱ˴ġ
˵ЩҪ飬ͬʱҲһЩµġ淨ֽƵ飬ڻʵ֪ͨˣϽҽ˶˼
ʾⶫʱûжģǼţ˭ȴȥ棬Ŷٷָˡ
ޱ̵ĵһ淨ǡܵÿ족
ĸһ飬˭뷽跨ȽԼеȫȥ˭Ӯ
Ҫܳͷͷ֮ǰ桰ĻðաµġͷǩּһЩµġͷȥ˭ܳ鵽ʲôͿ˭Ρ
һùȻ鵽һšǩ˼ǣҪ۾Ӯĳһǰסϲ㡱
ȻˣΪ˷ֹ⣬СһСֱ޷ڡ
ǰɣæ֣вУԲС
ޱЦ˴ɫֵǣʲôϽ۾
ǸҪǸҶңѵһܡвǡ
ϧûһ棺ҪܷҲҪȰѽġǩˡ
û취ֻǩǩȥʵ̫˼ˡ
˵֣ܿͽѺסƵһǰ
ȺҲ֣һ£һ£ֱӽƵһԵ̩ǰ
̩
ұЦ˴˴ƣó
ޱ͡һЦǽһ˸飺ϵĽ㣬òҪժ֣ףժ֮󣬾Ͳ˵ˣ
ҧܲӵţ
ž͵ţ㰡ҿûտΣ㲻ҵĶŶʱˣϽףǵء
ޱ˵꣬ܵ˾壬Ͻʱˡ
λϣ̩˿̵飬ֻޱһ١Ϊû˵ʱ򣬾ָӵֱƵǰ


308 ǩ

ޱоĳ˵ߣ˹ȥ޿ֱ֣ӳŶԷһ
̩
ʹժ֣ҲµóΪǰĶ϶ܼˡ
ͺǾ䡰ϲ㡱Ҳû˳˵
㲻аԺôӻģϲ㡯ֻҪϣԺɩӲŻˣ㶮ޱسЦţĵ׵ĳ
û취ڹ˵ǱȽϽģʲôϲ㡱һӶ˵ڡ
һʫģʲôӰ춹˼֪֪ɽľľ֦þ֪ɫĺƣҲ˼Ҳ˼֪޾˥ɽ꣬ˮΪߡѩغϣ˸
ӣһʫĵأ
ţͨīӣþⲨ
˵˵Լëû룬˼˵ˣ˻
Ҹ˵㲻ҰҪʵڲУ㱳һʫҲаδϡ٣Һ޾硣δϡ޲ͬʱáδϡģҺǡδϡȥѰҹҹܷݡΪ˹ޱصرһãֱںӸˡ
ʲôܲСʲôʱҲʼ飬ˣһ͸оͷۡ
Ҫǻ飬Ҳ취ڼú飬ƾˡ
ƷΨжߡ
ͷǶ˸׳ͷ
͡ɣҲ֪㲻˼ǣϲ㰡Ҷˣ㻹ᣬҪΪδɩӷˡޱװģ
һӵˣЦǽһ
Ϊģȫܹܹ̩
ǰʫʱֻʫΪеŮ̸оϧۡޱ֮һֱֲӵĸо
ö˶˵һΨİ£ôӣ
ޱһ١
ģôһ䣺ҡϲ㡣
ûɿܵ˾Цˣ
ģϽָժ
һǰľȻ̩ɽŵֱȡ
ҵҾȻס
ޱ˲ˣֻ̩ʰһ١
磬ޱ鷿ϿΡ
һӿǽҧݣȴһ취ûСӱһ٣ܵʵǰ״һƬơ¸˴Ҽġ𺳡
Ҳĳһǩǡ
ޱǣ¶һõЦݡ
ǿˣȴãҿСЦúа
ǵģһа
ٰ׽֮ޱͻȻվһ⡣˵Ϊѧһֱǳɻ𣺡׷ôֳģ
ٰһ㶣ΪԺѧʿʵϵģ
Ȼһ͸ͱ컨Ƶģٰ׵鷳ҲˡȻ֪֪ҲûԼֹ֪ҲǴϿģôȻС©
ޱЩ©һһʳǽһϬֱϺѧʿЩס
ϺЩܲסҪ¶ޱǲΪԼʱޱֱӽͷ׼Ļӣ˭ܹ
ԹΪʳΪ죬ũΪ֮ޱ˵һֱӱʾȻũôҪΪʲôȺӣȴûһ֪
δִµ˴ԼΪũ¡Ժµİӣ
Դˣɡ
ޱĶٰһ񣬱ʾԼǸ⡣ΪֻлҪ𰸣֪˭ܹ𰸡
ȻûܹشôԸ⽫⡰¡
ǣذϣôһ⡣
ٰףʮ־ȣСʵ⣿
ٰ׹ر£ǡ
ôͻȻ⣿
ٰҡͷֻǽϷ飬˳
ذޱ˵δ֮鷿ȴһ˽ʱҲ˳ĬС
ǰ֮鷿ļȴһ˹Ĺũ¡Ժִܹ֮
Ҳʼ˼Լޣ
ذٰ£񲿡̲飬˭ܹ⡣
ȫء˰ٺüһвˡΪ飬ٻܹشһЩֻֻش𣬾͸ٰЩˣǳٷ
ذֱٰ׼¼ģޱ⣬һʡ
ʱ亹ܣȫش
岿ˣĵͷ±ʵԼҲ֪Щ⣬ŵˣũ¡ϸڣ
ذŭΪ飬ȲʶΪũ£ιϽ֮أҪкã


309 Ϊũ

ˡλŵãæͨһ
ȫףôͻȻдһʣ˴ŭ֮ǰһԤ׶ûУҲ֪ʲô飬ͷԵĸоĻš
֪ⲻޱ鷿ġһʡ»Ѫ
úö飬Ӿˣô
飬ذĳ׶ˣ鼫Ϊãһ֮󣬾ͷ֮ڣǽһĴ
Լ֮ҪΪֹ
ǲ⣬Ǻǡ
֮⣬Զ
ʵһ죬ܶȡ鶥ͷ˹ţ͸Ͻ˵ôһ¡
һͷôһصޱһ鶼ûУտΡ
˳㣬տϡŰŰһӡ
գȻдܽǣ
ޱȫ£һ˵һӵáҲҵġ˭Ӿǡᡱһӿ޵
ذϿذϵʣҲȫû飬ôôᡣ
Ӵ˲㲻֪Ӹоһۣ۴С
ϻô죬챻һֵܳЦøʲôƵģ˵˲һô£Ҫ᣿
ޱٺ١һЦ˼ƫˡ
ܲӸû꣡ô󺰡
ϲں棬ȻޱŹһԾڻӺ󣬾һᡣ
һ±ƣȫԼôͱˡ
˰˲֪㰡Ӽţһߣ
Ӹоϵ⣬Ҳ̲ס˳ءۡ
أޣճٿޡ
˵㶼֪㰡֮ǰ͸˵㲻ܣԶһ㡭ӻˡˡ߶߶˵š
ûס˻ȥô֪û㣿Ҷ˰˻Ǳˣ
һȫû뵽һ죬ҲбʵܡסķݡֻʣʵܣȻ
Ļһ
ֻǲ˵ʲôӾļ򣬾ϲ̫ˣʵܣ֪ôˡ֪ƽʱƢģûңһΪһŰ񣬶֪׻Ժ۸׼Ժʱ򣬾ͽڣûһ㡭
˵һѡ
֪ΪΣһֻ֪á˵ӣЩӵĻͻȻͷһůԭĹԼ
֪࣬ȴЩܡ
ֵ֪֪Լֻɵӡ
ޱذϵû飬Ȼûдרʹĵطȫκκۼ
ԣܵĻӿʸûôţеôף
ԱߵĴ֣ƽʱôһˣǸӣһ
ȥúܲңʵô۵Ĵذ
ڱһ֮ͻȻյһʵܵĹģôƣ
ûôʵദĴذЩæңһСľʹһЩҡ
߻ʮۼ⣬оԼˡ´½ҿǰɣ־Ȼһ棿
һ̽õ֤֮߻ӽ֡ˡ
УذϵΪ桰ˡּû̫ҽԼҲҧû룬˿ξ͸Ͻ˹صӽһ
Ϊ뿪ӵǴεġҪ
ļٵģǲŪˣ߻ӡ
ôܣģۿġոһĴֵʱҷִֵĶ䶼ˡ
ģ»أҪúÿ
Լã´ٱǸܲ򡱵ʱһҪûᣬúá̽һ´֡
ӭ˹ĸ߷Ĵذ
һңҳ㣬ɫûУĶԭô䣬Ǽٸ䣬̫ˣ
ĪģذҲ֪ô£ֵĹϵú
֮ǰһֱΪԼš
ֱһ죬˵ƣ֪ң
龪ȣЩ̫ףȻƽʱǣҲûʲôˣ³ӣ
һȺҲʼǴʲôʱʼ¡ӵġ˵˵ţ˷˲Ծȵȣǿʼ´֣Ϊָǡ
Ȼһ̧ͷһһۣоı
ذǻû˵ʲô
ûʲôûʲôٺٺ١֣ȥϢɩȳ˰
ԶԶԣǻйΣȳˡ

£һ±ƵĴذڣԽԽȺʵʲôǹģҲ֪ڸ
ѵ˽ʲô֪飿
ԼбҪúùעһ£Ⱥʵܻûг꣬ձڻʹ˼ʲô˸ƭ
һߣһӸл̫ˣ


310 ̫

ڻȥ·ϣذŻȥޱ
ޱȥô磿ٺٺ١һΪӽء
ţ˵йҪˡذһۣ˵Ҹ棬´տεʱ㡣ǱϾǻӣǸʵӣû˼ƽûʲôһ˼ƽϣùֻ㡣
ңᣬඣޱЦ֣ǲҪһ䣬ǶһϿΣôֻйΣûа
ٺ٣ĳ˱ʵǾơඡ
ǰСӣ϶ִӺܺˡ
˼ƵӣӿɡֱɰˡҲֻһʼϹû
ذûޱĻ
Ҳ֪ʵҵĽе㳶ֻûࡣʱ˲㣬һһĽڡֹ⣬Ҳûʲô
Сһ㣬Сذ˵
˭ҪӰɣޱƤЦ˵ѵϴαҴñ׵ˣ
֪ĺִ򡣡
ޱҡͷ֪Ҳá
ذˣ˵ǰ죬㲻ǲŸӴһ𣿡
ޱգգ۾ʲôһܣӣ᲻˵ǽд衣
Ǻǣذøۣݷ˲Ÿһǣޱ͸˼̩һܣǶ֪
˲²⣬̩Ϳޱ˳ˣֻǰݷ˵ӣû֡
ԲŻݷ뾩֮󣬺ݺݡѵޱһ١
Ͼھ߶ݷˣϷѸߣû²ᵽ߶ҲΪ飬ܵȥ״
д裬ӲţҰ̩й׿ʡޱŲϣ̩ŭˣǼһŻð·Ҫѵ
ʲôȻġסģʾǲǸϷѣô
ƫƫ̩ˡ
û鷳ֱԼġ
ǾͲˣҶǵġ˽¡Ȥذ̲סЩ
ѵޱ˼
ܡࡱʲôҪȥ̩йˣôࡱȻޱ˵ӡ
ذһֱΪԼޱĹϵֱʱ֪ƺޱһõġѡһǲȴû취˵
ʲôȤޱԼ°ͣЦе˵ôоҵġ˽¡ͦȤģÿֻҪеʲô飬㶼ҡһġٺ٣ӣ㲻ϲҰɣ
仰ʵЩζˡ
ذʱӲŵص
ޱһķӦꡱһЦˣӣıôôɰΪʲô˼˵ġϲ֮ϲ˺Ů֮ϲˣһеģɵҲ⡣οҲûж֮񱡭
ذ΢΢˿Ϊ
룬ʵ֮֮䣬Ҳرϡ顣ֻԼûְãҲϣĳС
㰡ذ̾Ϣл֪֪ϴ鷿ͻȻѣѾֵ糯ˡѾ˭ֳˣڲ㣬ֻ¶ʶϡɢҪԿͷˡ
˵ͣһ£˵֪Ÿʸ㲻ҪˣϻҲдʱ򡣡
ţޱͷϵȴûзϣ֪ӣİɣӦ֮ȻҸҾȫ׼
ذһۣˡ
оԼԴʶС֮вٲġӣûôĹ
ޱһţŷ͸̩
ü˽ȥôˣһΪϴַԺͲˡ
һЦ⣬ƺһӰ춼ûܡ
̩ɫ˺üȣʿңΪ
ʿˣޱ죬֪ʲôʱϹϵˡ
ŶˣȻ̩ʿûʲôʵϹ̫ѧš
Լʲôﲻ𣿡
ޱãȻҸʲôˣʵ
Ǻǣ̩ЦʵҪʵڳϳˣΪ˭˰лǧΪ㹷
һǧҺôҲһӰɣû뵽ޱˣȻԼİΣһǧˡ
̩һ
ޱ޹ȷʵ˰ôҲֵһǧƽɣ


311 㹷ͷ

ޱ޹ȷʵ˰ôҲֵһǧƽɣ
ҪҪ
ޱڨڨӣҾǾãҲֵ̫Ǯˡ
ǺǣһǧƽһֵǮˣ̩˵
ĺ⣬ޱСޱôһӦôܺܣ
ʱһ֣ι˹ĸо
ޱ֨ˡ
ʿСҹΪһϻص˻û
ǰɣȥôˣ㻹ţޱԩǲǸϷѣڼǵô
˵ˣǩҲֻڰ棬ûóȥ˴ź
Ҫޱ֪̩Ӧô󣬴ҲҰƵ̩ǰˡ
̩ضû˵
ޱо˲Ծһ²ӣЩµ˵ҡ˵𣿡
̩Ȼǰһ粽͵ޱǰ
ޱо̫ˣһ
ûһˣ̩ǰһ
ǣһˣһǰûޱǽǡ
ޱϽֵסͣͣͣˣٹҾײǽˡ˵£ӣҺѲµģֲĻ׳棬һҾܹµʲô
Ҫˡ̩ͣ˵
ޱʺʲôʱ֮ǰôû˵
֮ǰҲ˵
ⲻǺôı飬ޱɫ̽ое㲻ģǲǼﰲŵĶ󣬲ϲͣ
ϲˡ̩˵
ޱԾͷβһ飺ǰɣȻϲˣ̩Сһѭ浸صģôҲֻᱳż͵͵湴˼Сˡ
յýһЩ̩˭ǵǧô࣬ļҵô㣬Ȼܹɽע
̩һ̸̫ӡ
ޱȴθڣô׷ŹӲҪ̩˵
æ⣬˵ϲʵҲǿԸһ£ȢԼϲĶ󡣱Ͼ꣬ѵһϲģҪˣܻһӡ
ʲôġ
ʵҾðɣˣῴֶңҲǴˣʹȢһƽŮӣǼʵҲûʲô̫Ӱ졭ޱ˵ͣһ£Ƕλ˵ҪԾײ㣬Ȧĸλˡǧ򽻵ܻԵܲվȽŸҪ㹻ĵԼҲҪĲСðһ䣬ﵣĸһְ𣿡
̩ޱ顣
ޱһθо˹죺Ҹ˵𣿰ѽ˵ڰأؼԼôġ㲻˵ô㣿
ˡ̩³֡
ǰɣ۹ôޱʮίû˼˵ô죿
֪
֪ѵôţһǱ߰¸ˣʱֲȢ˼ҹ㲻Ǻ˼˼Ҳ޹İֲҪ޸㣬Ǹĸġޱʱλ̩࿴Ĺ򱧲ƽ
һη֣һ˵̩ʵҲв׵ʱ
Ȱ̩ҪҪ׾ͶҪ˵Ǹƽô
һ취
ǹ
ޱסϽѯʣѾ˰ɣʵڲУѸҲУ˵ģͱФˣе̫صˡ
ĳΪԼ鼱תıߡ̩Щ̫ܡԼ費˼룬һǩŪ÷ӦôģǰСӣȴʲôҲ̫ˡǰɣǣޱϽȰ̩顣
ºδ޷ݣαصһ֦ء
Ȼ˼ҵķòһģ˵е£еļҪ
ǽǣ˴ñӵ飬Ҫġ
һﶼʲôأ̩ͷûǡ
ǣޱӺͿˣ˵Ƿˣ˵ǹѸ
ǡ
ǲ԰ȲǷˣֲǹѸֲǹʲôޱ뵽ʲô
̩ɫʱ䡣
㲻ϲСӰɣ̩ɲУؾ㣬Ǳ̬ٴСӶСǲϲͯ񱣬ñ˳֣ҵһ㡣ޱоԼЩŵˣȫû뵽ԼĺֵܣȻˣ
ƽʱɵһӣȻֲãɱҡ
̩һ˵ʲôϵıʱ֪Ӧôˣŭ


312 

̩һ˵ʲôϵıʱ֪Ӧôˣŭʲôˣ
̬ޱȻ˵ҵĺֵܣڿʼһ̬
ϲ㣡ֱ̩Ӻ˳
ޱĿɿڴӦɵЦװԼû˵ʲôոշ̫ûˣո˵ҪҵԴţһǧӣһǧƽ𡭡
̩Ѿ˵ˣҲǡȥˣӱܡ
˵һץޱĸ첲˻֮ǰ˵ΪʲôӦôˣôڸԭˣ㲻ˣ֪֪ʶϲʱһʲôĸܣ
˵ޱóöŻһ˳ϣϲ㣿
ḻ˵̩˲ѣһǾǻɽѡ
һƹȫţ
ޱͷһ̾˿ʲôʱֵģ
ǸǩǴΡ̩۾˵ҽЦƵǰʱʵҲûôֻǾ̫ˣᱻ˴ǵı˵Ǿ仰ʱͻȻ룬ҪǶұ׵ͺˡ
ޱȿɻɻ
Ҳ˵Լ
˵ʵȻƽʱ̩ĽȽ϶࣬ʱʱҲһֵʲôģû̩ϲԼ
ҵʱҲһԸš̩Լ
ǸʱԼǸͷŻˣòװۻ뿪ֳֻһ磬ζЩܡ
ûסֵ֮󣬾ȥޱ
ޱڸ˵һĻ֪ôľͻͷ˷֮ǰ˵ޱͽᡱһ١
˵ǡᡱ˵ǷйԼ
ѹ֣˵ôô죬ĳ˾һͷŭʨǽһݡ
ޱǳңԼҪԭĻñ̩
ȻԭǸޱҲѧûãҸ̩ӲӲ±¶ԼʵʵҪԷΪ
̩й֮Ҳȶĵһۣתͷߡ
ʱޱе£ǰɣô𣿣
Ϊ˷ֹӰ̫Գˡд衱׼죬ˣ̸̸̩ģô¡
ǲǾҺܶģٿң̩˵Ժ
ޱͷЩɵ˵ô᣿ǲҪЩ̫ˣһЩز˵ʵҾͦģôϲأ
̩Ĭһ£˵Ҳ֪Ҳϲһĸоɡ
оޱ̫ףһʲôо
ɡڡ̩˵ڱҵĴӣҵδļڱֻ֮ҲңһʵģҪκαװҡ
ޱ֨ˡ
Ϊ̩һʱȷʵû̩ʲôǩã̩ǿһ棬ʵҲһ棬Ҫ˴
ÿ˶Ҫһĸ壬Ը⵱ôһ壬̩ھ˵ʱһĵط
ֻû뵽һʱġ⡱ȴ̩ʣΪһݡ
֪ҵĸǲģģҲţһԼ̩΢΢𴽽ǣ¶һЦݣΪ˵֮ͻҶϽû뵽㻹ɵֵزˣΪ˿ǣ벻ϲ㣬еѡ
ޱ
룬ҪҪ߶ԷʵԼǸţȻԷ˵ˣˡ
ߣɵԿͷ
̩ǰ֣ܱ𣿡
ޱһ£ǵͷ
ˣôԾķϣ͸һͷԺˡ
̩һѱסҪսԼ壬һû֡
ֱʱ̩ŷ֣ʵǰʮԼһͷ˵ӹǻϸÿԡ
ӦöԵ㷹̫ˣСԺȢϱ
ޱǺǣ
һ˵ֻ㻹ǵԼɡ
˵ֻǱ̩ûסһޱķ뿪ʱ˵ģһᱣ㣬κ˺㡣
ޱ
˵ģһǧǻƽɣ
ȵȣ˵Ҫ
ޱתͷȥҪסȴĳ˵ӰѾˡ
ôô죿ޱͷۡ
Ϊһˣһ˸ˣ˼һԾ˵ᡰãզأ
װŲ֪һһ£
ޱȽǣһδһ죬ָŮ̩ҲȢˡ
ҿ϶ʱ̩Ļһܾʡ


313 ̫

ҿ϶ʱ̩Ļһܾʡ
е飬ôڲأҲٻһЩۼ֮ǰû˵ʱ̩ܻһЩ˵ˣʱޱҲŲգһ۾һ´ǡ
ޱ
磬粻Ҫ̫죬˵ģ
ǵһԵģޱéʱ˹˵ֵܣ㻹ûͺأôо񣬶ֵֹģСŵ㣬˵һܡ
ȰޱԺʲôϷģ̩ܿ
ǼһһС۵Ĵɽҡ
ûе£ͺˣˡޱ˵
ţҪͺˣ̩϶ޱ˾ûͺãҪѵĳˡ
ͺ˻㲻Ϊû£Ǻͺ˰ɣû֣û˵ҪҪ˽°һ֣˵һ£
ã˽˵ֻôڣø
иһֵ
ޱ϶С
̩о뿪̫ã֮󣬿ľúܽĻ棬ܶʱţȣ
ϽתһЦŴкҲéѽ
ֲЦЦܹû
ȣޱȣȥɣҸ̩˵¶
Уġߵʱ򣬻ޱ˵˺û˵ʲôޱҲûʲô⣬ǰһ㣬ҲΪ˴ңԾԾգôøĶѡ
ų̩ﰲ
ޱϽ뿪СӣһûУ
һߣޱͶ̩Ц
̩ǲ˭붼ô

ո̩ܽġָ𡱺֮
ޱΣƽʱҲվ˵ѽ˵Ļվһ㣬ѵʮǧ˵
ĵΪ˭Ƶģϲһˡ
Ժעһ㣬еľñֻǵñ֣ɲҪᡣ̩˵һѣޱע˱־Ļú˭˭ͻƵġ
ޱɴ۾ʾ̾
жݣҪŮ˵ݣñ
֪ͷŮб𣬵˺
˵ģһ㡣̩һࡣ
ҶޱΣ
˵ʲô㸴һ顣
־룬ޱһۣ˵֪ˣԺ˱־롣˵ģͻȻʵͦģԺҪȢϱϱܲҡ
Ϊʲôң
̫ܵˡ˵꣬ޱˡ
̩ıӰ˼Ĺ̫ܵ𣿿ǣȷʵޱվ̫ˣﲻѵҲ˵
˵ҪԼᡰơҪʱ䣬ܲһӾʹúܺðɣ
ޱûĳ˵ĻϣϾǼݣһ˭ôƫ
ºڷߣɱҹ
죬ޱڴ˯㡣
Ȼ˫ۣȻӴ
⣬ݶϣһӰƶ
ͷǸһ¹ڷϣ㽫һӲ˴һƮ
֮һСҵţӰŵض˽
ǵﴲߣ󵶣ںҹ﷢űĺ⣬˱ˡ
ȥ֮󣬺Ӱپԣ˶һۣһƿ˱ӡ
ĸˣһͷ
ǲʱޱӷ˽𣿡
һӰ˵󵶾˹ȥ
Ҳ̫˰ɣֻǴкޱһ߶㣬һƶ졣
ûмų֣ҶұܣϷˣǡ
Ӱ˷ԣͷæһӲ
һ˸Ѹٴ򿪷ţ汼ȥ
һѳž˹ֱӵס˺Ӱǵȥ·ͬһµ̩ݼҵԺ
ʱޱҲˣӰ磬һֵǸĺӰ׷˳ѽ˾ͱ߰Ǽ
ֱ֣ӽʣµĺӰһ򾡡
һʼ̩ޱû飬ѶԷ°͸жˣȴû뵽ޱֱһƹȥͰѺӰˡ
ޱ޹˵Ҳǹˣ
̩
Ҿ;ǹġ
ʮεģֻܰޱʰ̯ӣεЩˣһ죬ԷĳźжҺݸŪ
̩ڸɻʱޱ׹֣ݵˡ
Ҫ
ޱ֣ɣ춼֪ˢûˢ꣬һϳǰտеĴаⰡ֮ģŪһ֣ö
̩Ķһ٣ûʲôôһ˵ͻȻöˣôƣ
鴤ǣ꣬Ȼˣ˴ߡ


314 Ұ㵱ֵ

Ȼаޱһȣ˵һΪ˾ӣмŪأ
ǰٺ١ش̩͸ʶһƵġ
ʲôģǼ尵ҾͲˣݼûУ̩ʪӲ֣ݸߵİǴˡ
ޱҡͷûУǼҿ϶ûСΪǼҸǼƵģİ
Ǻǣ̩ţֻøˡ
Ƽ壬мﲻ͵͵һЩ˽
ǼЩʲôû֪
ݼǽذϻʳĹ涨ʮˡټ߰˰˸ĸˣϰˡ
˲̩ΪݼδļǻʳǰĳЩùĶ֪ȫ
ޱһ£Цʲô˵ģǼûСǼ棬ָָ죬ߣҼĸҰվȨĽ̫ˡ
Ҫ˵ԭү̫ʵϡˣֻ֪ҾһΪ͢¡
ΪֻҪԼġˣʲôģûˣȴ롭
ˣ˵ˣԭϱӵһ㡣
Ǽҵܱ¶ңΪ빦״˵棬ޱأ˵һ䡣
̩Ƴһۣʣ𣿡
ᰡ
ޱһ䣬ĳϵϢʱˡ
˲첲æ˵˻䡣ˣ
𣿡̩ûлش⣬ֻǶ۾һ顣
ޱգգ۾˵˵أ
̩ۣһѽ𣬿׼ͷĳ˵ȥ
ޱæٲһˣܴģ㲻ҵĶ֡ϻأҽˡ
˵Ŀյ̩ѾݣýŰѷŸˡ
ֱ˷ŵϣҲŷϴֱӳޱѹ˹ȥ
ޱȴԼĳ˴ĸסˣֵס̩ļĵ磬Ҵ˻лú˵ֶŵİҺܻŵġ
㲻˵ҪҾã췹һˣͲٸˡ̩۾һ档
ޱģ磬еģеģеġеô췹ŵʱǲǺȾˣ
յԷᣬûаûоζ
Ϊ̫ﰲȫܹܵĳ˴սʱƮĺů㣬ϵϢȫֲͬζ
ͻȻϴޱĻ档
Ǹʱ򶨣ʵһƬţûкúƷĳ˵ζ
Ҳ֪ĳϵζǲӦþĺһأ
ļһ̩䵽ޱķ۴ϡ
ޱû⣬˵ţҪֵա
ֵܣҰ㵱ֵܣȻ˯ң
ܲһ㣿
̩ȫޱ˵ʲôһֱڶŵС죬ƺڶ˵ʲôҰ
ȫû취ƣ˵̩ƣĿһͷȥ
ϵһɲǣˮļ˲
ģһֻֿ۽ޱһֻסޱĺףǡ
еʱ˾ʦͨҪκ˽̵
һ̣ޱɴ۾ҿֵܣˣ
ǸñŭĳƷأӦñĳһ٣
ĸоԣȫ֡
ܵʹ̩Ҫࡣ
Ȼޱ쳣֪ȥУȥŮͱ¶ˡ
ֱ̧ۣһֵȥͽĳ˸ˡ
̩ʱޱֻãĳ˺ء
ƵԱߣӴޱ̾˿ǧֵѷ°ãҪôճ
̹ݣԲܡ
̹װɣĳ˻زɵĶ֡һûöԷ֡
ޱһæҡͷУԲСҪС֪ûҡ
ֻôһдȶ
̩Ϸ˷ޱȻҵһӣһ¡
ûһӵŵİš
ඣͻȥɡû£˯ˡޱ󷽷ģǰŪߡ
ɵ̩Ȼ桰롱˰ô϶ǰкġ
Ȼûκλɣһһ壬ȷ̩İΣû⣬Ͱ˸ˡ
ԷǸޱںЦ
ãոտңֵ˿˰ɣ
ֻأĹ˭
ɫޱҲڣſϣ˯˹ȥ
ҲòϣԺͦλģŪãôĶȻҲûԼϷˡ
ҪȻλϷ֪ԼұӴҹ˸ɱˣµ
ڶ죬ޱûһƵģһ˻ʹ


315 񲻸

ڶ죬ޱûһƵģһ˻ʹ
ʹ̩Ǳ߻ûСѶޱҲŲµóΪʲôɱ
Ǻǣǡ˲ˣΪʲô
˭ǵ˿ɶˣ˼λӣǾĸλˡ
Ҫֲһˣ֪ӵͣûпûı¡
λӸϵܣӾһˣ黭ٺԼʱӵôһʺšһرӣԼλֵôأѽ
ȻˣҲֻΪޱͻӣĳЩ˰ޱļζѾӵĳЩ档
һãҪǰŪҲûʲôֵġ
ҪŪվţװ׵Ū
ޱܲˣء
ֱҵ˻ʵۣȹӴλӵׯȥ档
ذׯ
ԣǻׯʣʹӦҴӳڣⱲӻûׯʲôأ
ذʧЦׯʲôÿģ˱ݼҵıׯһ㣬һ㣬ʵҲûʲô̫𡣡
ܣӳڴûпׯȥԼһȥģǵļλ˵ƫģԲصּܹӦöżһȥ桭
ޱƤҪֱ
ôѧϰô࣬ȥһôˣ
οׯֲԶȥأڻʹߴˣȥתһȦҲС
ذЦЦǼİɣ
ֻܹʵ۶룬ʵǻӵʱҲͦϲܣڻʹôһĵأҲͦƵġ
ֻӾǻӣûлʵ۵뿪ʹ
Ѿ⽨ĻӣھڳǷΧתƻãһҪǵǺӣǾ͵ʵۡ򱨸桱
ԼǼӣذĵӣҲֵԼǰ
Ҳ͸ƤСӣȽڣʲôҸ˵
ǿ㣬ӣҪһѸ֮
ޱ˵ûѽʣˣô˵飿ǡ֪ϲС棬ʲôҲһҡ
˵棬¶˼ίǵģҶǶѽʲôôǣǵãкôҲҴС棬ϸ˵͵͵ļͷˡߣϴǱҷʳһӸ㣬͵͵Ļ֪ΪҲ֪𣿵ڶҾʹһЩռǡ
˵һЩеСϸڡ
ǽҡ㣬㡰ң˴š
ذˣУˣҪ֤ȫ
ģôʼܳʲô¶ѽ϶¡
ޱ˵÷ǳ϶ذȴС˵޲Σգ޵ĵ㡣
ʣ⻰ʲô˼ޱ龪ȡ
ǺǺǡذЦ˵տΣûٽѵļλ֣⵽ׯ֮ϣɾʹ޵Ƥܳȥˡ
֮ǣ鷿ʱѾ۸λôˣ⵽Ҫ죿
ޱίˣ˵ûСʣտϣǸλսд裬ôͳ˽ѵˣҪո˵ĻǰѵʱҲǱǰ۸ˣ
ίˣذ˵ޱ㻹Ҫί޺ö˶˵İŪ鷿ȥѧ㵹ãͷ¡ȥţ˸״˵û۸ӡ޿ɶ㵲ȥˡ
ʣǱû۸ŰѶӴȥѽҪǶ۸λˣ²üλ״ȽѵˡѪŨˮٳܹԽλ֣ޱͷ˵Լɵɵ㻹ġ
λֵͦ֡ģʵֶзִ磬ʲôǡʲôǡ⡱Ҳ
Ȼ˶ӣмλһ֡ǲֵܣҲʤֵܣͬиͬǾӦõġ
ʾȥׯϣûȥʶһ⣬һҲȥũ񵽵ôֵصġ
ѧ׳ʼɡ
ֽϵվǳ֪ҪС
ѧĶʵʵũȥѧĶվǲһġ
ޱид˵ʣְǰûѧ֮ǰĽ˷߱ڵģǽһ˧ֻԼѧ֪ѧж࣬Ҫﵽ߱ڵĳ̶ָࡣ
ޱĻذ˼¡ˣ˼˽ũµĹԱһЩš
ޱ˵͸ذһʥּȻǸȥģʱЩԱ͵ҵġ


316 һ

ǣһȫ֪ʲô飬úõĿҲˣͻȻ֪ͨҪޱȥׯ
һʺţö˶˵ģȥׯ
ӵ֪
֪֪Ѿڹſ׼ãһ˱͵ϡ
ذϵǸº͵ӣƺտϱᡱһٵڣЦŸޱкôͻȻȥׯˡ
ޱЦеأ˵ⲻǻʵûȥȥ䣬ô֣ʵܺðɣôõ飬һŸλûǰǴϡٺ٣һ磬صظּ
Ӳʹǣʶ㻹á
һӵζû취˭ĳ˶ԼӣԶһˡأ
ޱֱôã
ӶıӰòС
ޱܵϣ׼ǼԱһȥȻһˡʿ
ôһȣ˵
ʿˣޱ񣺡ɻӡ
գʿ˵ڻϰǸɻƼģˣ
ޱһţ㲻˵һˣֵҲ黧ܣ㲻æֳǡٻ̳ǵ£ֵص²㸺ɣ
ʱʿŪֳǡٻ̳ȥǳҪǰˣǴһʵۿ϶סʿ֡
δƾٳʿµҲʿ֣ʿãϱСطా꣬ɼٻؾ
ʿ⡰硱ӣ˵ʵޱͦ汻˸۸ˡ
ⲻ֪֡ҸϵȽ죬ҹʿܿ˫˽ܣ⡣
ԭʱޱˡΪũ¡ը֮󣬲ըˣµĸԱҲܶȡ
ȻܹٵģмǡʫپʫҲ飬µֵ¡
ԽǻĻãԽӽײ㣬ԽлӴЩȻھǵĹԱʿλȻܵũ飬ѧȴǴģûָɹ
ԣܶȡܶˣĶܲãǲģȥҲǡˮ춣
ƹȫڡءǮȡ֮¡
˾ܡҲܡ֧˾˾ֲ˾
ܡҲܻܳƻ˾
ʿеġ֡֡ʵǸУƷԱ
ޱôĶ֪˭ģ˾áɻӡǳԱ˳ŵģû£СȴáΪԱǸģȻ֪ũ֮ϸֱǳ衣
Ȼһӣһǳв۵ƷԱҲ˼ֱɱݽޱ̡
ʱʿˣһ⡱
֪λδƾ٣ͱʵŽϰĹԱǰ;ֻǿϧʿƺЩ𡰴˭ӴһΨΨŵŵӣʵһ֡İĸо
СбҲЩʧһ뵽ܹ뵽ģҲΨһܹӴɻӵˣҲֻҧϡˣ֮
ˣŷ֣ʵʿˡųųһ㣬еı»еģЩ̫Աˡ
ԽӴԽʿ㣬˵ĹϵҲԽá
ⲻӵʵۿͣٻԱڻǰׯ˵ʹʿһ𣬱
Ŷ°ޱŶˣû⣬ֵҲʱǸһƺˡ
ͲмеĸţֻҪǰǣͷȻ˸ɨβ
Сֻúһȴ֪ô¡
ޱǲ죬Ҳûж˵յʿ˵
˻ׯԺȻ˳ӭӡ
ȻͻȻׯﳣ˴Ҳɾ
һλϳ㱨
ޱڰ֣ҪϻֱӴȥׯĵͷˡ緹ʲôͼŻׯʱؼʰһӡ
һӡΪܸӵ˵ʲô
ﲻʣյذϵʵߣСֹţ֣㿴ʲô˰ǲǸʵ׶ӣƾʲôҪ˵ֳҲǿ
ذϵЦЦû֨
ѵ
ﵱȻǸµĿͣô죿
ռռֶû˵ʲôһеģֲͷ
壬˵ʲôأߡذϿȻû˵ʲô֪ޱìܣ֪ʲôûһۡ
ӷһۣǣ֡
û̫ӣģ˵õ͡ޱҲλˡ
ϧ
ĵϧĳ˸Ǽһǡһģûʲô
ذϿǲ֪ôģáЦáܲʲôˣôǣ


һ

Ҫȥˣһ졣
ǣģҾͻˡ
ôô~


317 ӵĻ

ذϿǲ֪ôģáЦáܲʲôˣôǣ
û취ֻޱһ˵˵
ôȵ죬̫ôһ·ڽĸλ˵ʵͦġ
ⲻһ̲סԹˣҪԶˣ
ǰɹֺۡ
ǾͲϢһ𣿡

ޱü߶ԶˣƽʱտҲûôະ۰һ˾ͱˣȥҪдμǣҴӦ˸ʵģ˶Ҫдһ©
ʲôӼУʱ򣬿ɲ˵ġ㲻˵ǳ𣿡
ޱͷ˵԰ǳ桯İǿǻӣ桯Ҳܰ׳Ҫ㶫ʣ˼һ°ɣô㲻뽻
ӵߵ˭뽻ˣҾǲдҵŸܳģҪȻΪһ
԰ȥԼҸ˵ȥ
㡭
һ֣˵ôūŵϽһӡ
ЩȴҲֻס
ĸ˵ˣⲻҪ£һЩʵܵġ
Ȼе㲻ĸʵһЩҲ֪ĸ˵Ϊʵܡ¡Ƚ١
֪еʱ£ϲʲô취
ޱźĶҲ̫⣬ѹ˹ʻ
еĹ˸ֵصũһ˵
ɻӣũˣûʲô棬ūһʼЩԥ
ϾĶǻӣҪֵһ죬ùľ
ޱ˵û£ʼ仰˵ҲǴ
ûһ˻ֵũͱ˹һ·ߣޱһ·ʡ
Ҳӣ·ߵĵֵʲôʲôʱֵģҪЩ衣ЩʻĹٷͬޱֱӰԼˡСסʵر
Ŷܲʲôʱֵİ
ô
ֱȥ
Ҫʰ

ͷβ̶һ顣
ũ֣˵Լ˵϶©˵
ޱһʣһһ⣬һϸһϸڣܶʻ£ı
ӵ˾ģСȴ˱Ƶģ۷⣬ضޱũŶֽʣ¼
ʱ򣬾׼ˣԼһ˼Ҹɻ˵𾢣˵˰죬ºȴˣص֡ټǡı¡
һ»˼ǣʱһԣ©ĵطܹС
ޱڼǼ¼ҲͷٶȣͬһּǶʡܲˣҪ߲Žˮˮ١
һʣһһܽ᣺ŶǾͨĺˮ¾ˡһưôư̫ˣώǽһ㣬
ӵĻӣ˵µũûСҲû
оԼһأջ
ջȻָǵıʼǣޱļɣԼȻоѧ˺ܶණ
ԭũ򽻵ҪôѽлȻ
еͷѧˡȥúһ£Ūһɳ´ξͿˡ
λӣ󲿷ûֻޱЩ̫ˡͬһ⣬ôȻһǶȣͬһ
棬͵͵
ޱƳ͵͵ߵӡӣ΢΢һüû
ҲֻǡԤȡصͷں棬߾¡
תһȦ۵ùǺһټӵũҲˣһӳԵͣûʲôˡ
óԣ̫óˣ
ţóԡ
ͦóԵģоȹĻóԡ

磬ޱɻԼϼССʿˣڻׯתơ
˭ϼ䣬Ŀġ
ׯĹԭͦĵģޱһƺûص㣬ǿ˵أׯڣûмϡ
һȵĶţԼȥֺáλ˾Ļȥˡ
ϵľϵģЩѪͳ߹ĻӸ߹
ޱڵͷǰһƬׯڣʵתôãʲôûУ
Сû뵽Լһ£ɻӷʲô
ôԣûޱ̧ͷʵ
ҡҡͷָ㡣
ޱһۣ汿ذϻʳشﲩų֮ǸոתһȦ˼ܳԵģһ飬˴׻Ǵףһ㻨ûС
СĬȻ˴ףӡ
һҰݶޱҧţ˵ⲻͷ֪𣿼ȻôԵģΪʲôֵֻܹôһƷ֣ΪʲôĲ֣еĶɽУɽҲޣôûţЩܳԵĶᵽԼأ


318 βʳ

Сˡ
ֻǲ֪ôޱͣܲһ£ܲһ¡
ɽϵĶܹ࣬ӵľֻ⼸ũǵһӦֵģ϶ܹӵĶ
ӶĵأȥֱĶ
ǲǱĩ
ޱ֮ǰı֣֪ⲢһλβʳӡĻӣһᵱ˦ͷߡ
ɻӣ˶һԴ󲿷ũ˹ףӣܽеǵ˷ڱ档֯һԣϣԼܹ˵ίһ㣬ͬʱҲܹöԷס
ǰޱգգ۾˵˵ľܹӵĶ밡ô֣ôѵǾͲһܹ׵Ķ֣ܹӣûôҪֲҲûôǴҲͿе֮⣬ֵ㲻ôģܹˣ
СдסǰΪʲôûأ
ǣʿ˱סϽĽȥ˵ĿǰΪֹܹӵĶֻסҲ룬ûҵĶ
ûҵޱ°ͣôûо˭ңҶôҵģ᲻ҵķ⣿

ʿʮΣ˽ⲻ࣬μǡǸСŶֵضһЩ˽⡣
ԣûʲôõĽ顣
Ƥο滹һǱˮĴС
ޱһ䣬һ䣬ƲϵġѡСУʵڵ㲦ǡ
ʲôѵģֻռܹԵĶöһ£ûжø̫ҽȷһ£ûоһⶫֵܲ֡ĶˣҾͲˣһܹӵĶ
ʵѡʱǾͿԷˣϵĹӣ֪ӣͿԷں棬Ժ˶Ժо
ΪʲôܹأԳһ£֪ˡ

ȫһ⣬ȴһǾǡռʳõĶÿһطԼɫ
ҲеĶĳһطУֻûзֶѡ
طĶռܷһЩõĶ
ʹһʱ֮ûҵܹ棬൱ʳҲû취µʳˣôˣڵֲҲа
ʱ͢ԳһֲָϡָȫµũҲǴһ
˵ģСȴԶĿꡱˣֲָϣ
˲䣬뵽ĳЩ֮鵽ҽˮעһǴ֮
ҪܹŪôһȫ¶ܹõġֲָϡɾ֮ڣ
ѪҺһӷɣɻӣģǾ㻨ѱľҲὫⱾֲָϸд
ޱ޹˵˵ʲôˣô
û׷ʲô顣
Ӱλеļ飬Ƿʼǣһһ߼¼ֲָ֡ϡһ¡
ʱǲֲָ֪֡ϡ֮󣬼ֱǿʱľ֮ɾͲѹҽˮע
Ȼũʶ֣Ȿ飬طܿ
ֻҪʶ֮ʿʹֵأⱾ飬ũӷ㣬Ϊذϻʳطٱض֮䡣
ʿޱһ֡ʿգĿ࿴ĸо
һֱ֪Сӿơ޴ȴһ֡ޡĸоޱǲе㡰ùͷˣ鶼õ
ôôңޱСѾϾ˼ˣעŲʿϡ
ʿ飬Ƿʲôɣ
ûʲôֻǺȻãǰûп㡣ʿ˵
ޱʺûң۾Ϲˣ
ʿʧЦˣ˵Ҳи﹫ɣ
а棬ôˣ˵£ˡޱСһۣһ飬кʿԱһ㡣
ʿ֪Ҫ˵ʲôһͷˮʲôˣ
ԱߣޱսǲǸ̩˵ʲôôţû¾͸ң
˵ʲôʿɫ
ϴҪ̩ÿ죬Ҳ˸̽˲ӡ
ʿʱţʲôʱ򣿣
мˣޱ˵̩ڣ˸ץסˣҪȻһ湻ǺҲ֪ЩôģȻҶ֣û˭˭
˵꣬ʿ͵㻹û˭˭㶼͢һ
ޱ޹Уʵأ׬ǮʰŪˣֻһֺ죬Ͳմˡʣµʱ䣬Ҳ鷿ֶûȥˡ
ȿȣһ֣֡ʿڵһ£ôȥֵط


319 

ȿȣһ֣֡ʿڵһ£ôȥֵط
ޱգգ۾˵ҲѽⲻǺ𣿲ǰɣ㲻Ҫңûȥ
ƺЩţϷʵĽԷͷŴһ飬ڿϡƵġ
ʿоЩ˭û»ȥǸطֵŮֲɾΪ˭ƵģʳʲôŮ˶죬Ҳµû
ޱЦ˵ʲôѽǺǺǡΪǸģȾƿ˲ѽ
Ȼ͸Ƶģʿ˻ˣĸĸʲôطҪʲôǶͣԵһɫ
Ǽù飬ôһ˵ȴ˼ָźʫ⡣
ʿ֪Էڡ٩Լȴ벻֤ݣֻܺš
֪һϲ۸
ҹɫˡ
ޱæһ죬Ҳ۵òУ˴˯??
˯㣬һӰ˴ϡ
ޱѣһȭ
ңӰû뵽ʱһæ
Ȼ󣬾üޱһӾ˳̩
̩ţ
ޱӴʮɻʵôˣ
İΣԾˡ
ޱٺ١Ц˵ʲôΣѽ˵ǻ߳УôʼҵȭŹҲµġ
ֱ̩˴ϣʼЬ
㲻ҵİΣںܰȫԻȥˡ
Ь̩ʼס
ʲô˼㲻˯ɣ
ѾˣҲס׼סĶ̩˵Դǡ
ޱ˵ǻׯǷ䣬ٸ㿪һ䡣
̩Ͱס֣˵ˣѾôˣٰѴҳ̫鷳ˡҾͽŸ˯һˣĴܿ˯Ҳ´ࡣ
ⲻǹ˯⣬һһŴϣⲻǺ𣿡ޱе顣
˯Ȼܴܶ·̩Ҫ˯أ˲ĵطǱ¶ˣ
ڻǱ¶ʱɲô籩¶
ʲôֵģ˳ҹ̸ߣĵģ̩ƿӣ˱ѣңһҾˣҲ档
ô磿ޱһӣȫԼϣǶû
̩һۣûֵҪٽ֮ǰϻȥ
ǰɣصôһˣΪ˸˯һޱԼݵɫѾˣ벻ĳȻҪԡ
ޱ룺ǲǵһԭأ
̩ţ
û룬Է󷽵ĳˡ
ޱӶۿɳˣ̩ʲô˼Ҷû˼Ҫ֮Σʲôģ붼Ҫ룬ǾԲġ
ʲôأ̩ü
ʲôѽĸˣһһŴϣ㲻ӦĻ𣿡
á첲һ죬Ӵһ§ס̩˵ʵͦġ
ޱæԼʲôͦģûϴ裬ζ
˰죬ҲûһȻ
Ͻȥô˯ѽޱһӣԼ̫ˣʱ
ֱ̩һЩǸһαű˯ûʲô飬Ժ󱨱ˣͲˡ
ޱüȻ뱧֣ȥȥȥııߴȥﷳˣϽҴӴȥҷѽ
̩ȥ
ҷѽȽϴҪԸ㣬֤һŰߵȥǸӣ֪𣿡
̩ûɿ֣űޱĺ󱳣˯ɣѾˣҪٲ˯Ͼˡ
ңô˯
ҪȻѱӸң̩˵
ޱ˿ٿ˿ϵıӣЩѵѡ񣺡Ҳ㱻ӣҲҴϡ
̩˫ۣ˵ǸѾ˯ˡ
ޱ˯˵˻˵ȷⲻ˵Ϲ
Ρ
ޱسˣߵˣԥŵҪҪʹԷƵȥ
϶ܹ쵽ֻǸͨˣûκҪôĻҲЩ
˶Ѳߵעˣ
һ뵽Լһڴϣ׽ڴޱ;áʵһȽϺã̩˷Ҫ涼ȽϾӡ
Ҫô̩Ŵһ򶼲к³أ


320 ֵ

ԭΪԼ˯û뵽ǣ֪ʲôʱޱͱ۾
ٴʱ
߻ĳ˲µĺۼޱҪΪһǸξ
һֻΪ˯һɣ
Ȼ֮治С
ʱѾЩˣλӶѾˡ
ӿޱ֣˼䣺ǣ˻Ǻ˼˾ĻӶˣ˼˯ͣƤҲǹġ
ӣ˵һ㡣
Ӻܲġ
Ϊϵڣöܲ
֮ǰԷʱûоȵҪ˯˲ŷ֣ϴõԡͰûǰõ˯ĴҲûǰڵĲƺҲһζ
һ̵Ŀ⿴˰죬Ķ⡣
ޱŹ˵ŸͻԶأӣûôô磬ҿԲΪϰΣأ
ôңҾͲˣƽʱ鷿飬ʱ𣿡ȻǰѧϰĺúӣʾʼĹأһһհ˵ġ
оͰԺ뿪ĸסӵλһѧϰ
ӴһֱΪϲ˯һȱءޱ٩˵ʲô취أ˭ĳһֱһôõӡأ
⻰ʲô˼ôˣ˵ҪȻһȥĸʸӷ߷ߵضһˬ
ǣϣѧϰϱȲλ֡
ĶѧѧˣȲѧúõֵͬܣǿ϶ûġ
ôΪһӣҲᶪ˺ҵ
ޱ˱ôŭ
ޱʼ磺ǾͱȱȹκˣҸգ˵۸㡣
㡪ӵȴ˵
Ϊʵˣտϣȷʵڱ㹱Ű
ǲǳȥҪһƪμǸʣǾͱһȣǽȥĶ˭ĸָϲޱǽȥ˵˱ȵȻû˼Ҫȴһȡ֣֡֡ûɣ
ˮˣ
ȿȣǾɡذʲô£ҲʹӦˡ
ΪӵĶӦˣ˵ʲôֻεһӦ
ȥ·ϣӻڸ˵ʱ͸˵ˣ븣Զһ㣬㲻ţں˰ɣӦһµĿҵúúдˡμǵʱ˭д̫ˣ˭Ͷ
ߣô鷿дòһм
Ӳòˮ鷿һʱˣ㿴ĴνĿҵǲˣ
ҭסûǲܶʱ򻹻ᱻóôƣ


321 췴

˵÷ǳޣޱˡ
գû飬Ͼ̩ġϲȻһЩ鷳̫⡣
Ӧ˲ܣ̲ס۲족̩
̩ġйۡѽһӾͲˡ
ˡԡϣޱ֪ʱ
ʽʣŻ˵šݽ췴
ϢľԭֱȥޱģǵڵݣʱȥޱЩ̫Сˣһ£Ŀˡϲޱ̩ϡ
ǣ̩һ⡣
ʻ֪ͺãˡޱ߶ţлɳһæ
Ϣڵ飬Ҫ㡣
ޱ̧ͷʲôĴ㣿Ĵ㣬Ҵӻʵ۵ӣɻʵ۵׶ô˵Ļе⣬ҿûҪ̫ʲôģ׵췴ˣǲҲˣ
̩ʲôʱˣ㻹ڳЩ߰飿֪֪ΪݽΨһĶӣҪǱˣһʤľ㡣
ޱ޹գգ۾˵Ҳ밡һһһҡ
˵̩꣬ǰһѾס죺㵽֪֪Լ˵ʲôڵԴȴҿЦ㲻𣿡
ûѽֻ˵ûôأЩ̫ˣǼٶ֪
Ǽ٣ֻҪִƮµĶôñһЩġ⣬ܡԹжսɳĽԼ
ޱŶԷӣε̾˿ʲô취Ҷ֪ҵôģ鵽ǲģҾһӵܣܸʲôѽ
˫һ̯
̩סǰֲܲһˣǼ٣ʱʱŶá
ƺֻһ˲䣬ĳ־
ʲôأô˵ˣޱߴš
ûʲô̩Ŀһۣ˵ˣһ취
ʲô취ҵϵǽ֤Ĩƽˣ
ޱôʣ̩û˵
ܿ뿪ݼңͺûгֹһѡ
ޱ£̾һ
ԭļУû¡ȻûмݽоԷҲʲôҰĲˡ
˵ݽҪ췴˵ĳ˷֡ɱҪǱְˡ
ޱûôӼĶڿѾʼȲˣ


ذϿذϵʱذָû鷿취ˡ
ǼδĻӣĽѡ
Ҳ㳤󣬸һܹȥ񡣡
Ҳǣ飬Ҷ췳ˡ
ҪЩˡ

ϢޱһǷſڴ˯
Ӵůϣɹġ
ӼˣҪ顣
ӸϽֹϴμǵ飬ˣ
˵˾һӣԼԼڵĿӡ
ĵ2죬ǾϽμǡ
Ϊӣܹڵģûмɵӡ
ֱСҪˡʼǡ΢һ±ʣдһݡ
ˡʰ˹ȥԼдμ˲⣬һʾʳˡ
дʮμǣҲܹݱҪһЩϸڣȻǾһ֪ˡ
飬ѸĹǺֱӷÿ˳д100顣
Ŷ˵ˣޱá
ӣߣ
ǱߵĿ⣬˲м
ʱͻȻˣ˵ʵ롣
ޱ۾ʲôѽ
ͷˡ
ʲô°ޱɫһӾˣ˵Ҹֲ죬ߣϴĪҵ飬һûء
ɻӣʲô˱¸ǰ˵ɡ
˵˵һѽޱһк͸ˡ
˴Ժޱŷ֣ͦġ
ذϻʳļλүˡ
꣡

ޱվʣѶйʲô𣿡
ذȿȣ
ЩȻֻǲڣͱˡ
һķŭ֮ɫ޺޵ضޱ㻹˼ʲô£Լʲô飬Լﲻ𣿡
ѽޱ˵ʲôҵȻҪûʲôҲ뽫ˮõϡ
ǣڹͷͦӲģȻó֤ݣɱŵƨ
ޱʼ磺ԭҵѽҾͲˣҵˣǶҲţ


322 

ޱʼ磺ԭҵѽҾͲˣҵˣǶҲţ
תذ֣˵ԼŮܷܷˣ־ǰӡ
ʵԼ
ޱһȣָԼı˵ңȷ˵𣿡
㣡ʮȷ˵ܲһأӵˡ
ԱߵļλүҲʼ˵ذõһʵ۳һˣл֮
ǿʵһҪʼһףҪȻԺﻹˣ
ǵ˵ص£Ҳذϻʳڡ
ޱֱţæϣô͹ҵˣҸǸܷܷͲ죬һ涼ѣĺӣôҵģ
ѣƺԼᡣ
ذǰ־磬ֻԼúЦ
֮ǰܲһ״ҲǴΣ֪ܲǸˡʵ
ʱѾˣҪϡ۸˼ܲСֻǿšʵǸúӡ
Ȼûȥ
ذ֣ޱ
ޱȻе㲻ʵıֻͣϵı飬ǽһίһҪĳ˸Լӡ
ذ򣬵˵Ķ𣿡
Ȼģһҧ£Ѿˣеʱǧȷһ찡²ţҽ°¹ô鿪Ц
ذûſڣ˿ԼŰ
ûһž˻㱨˿ȷʵˣڣϴ״ʱǺ͡
˵ʵҪذ֪ࡱпĻĸ׵ģԼŮЦοǻ׹ݡ
ô飬ֱڸʼĨڡ
˿Ըޱƺһ֣ģòġ
ó֤ݣֳģޱ
£Ҫ泼˵ĶӴˣѾ治סˣҲᡭ˵ȥˣĲѣôһŮǳӣҪʲô飬ô죿
ܵүʱذʩѹԲ鴫ȥʼҵĹԺôˣ
׼ô죿Ҫ޿Դ𣿡ذ˵
ңһȺ˸Ͻ£ɱȲұ¡
Ǻǣңʲôڱ޿˸ɻ𣿡ذ
ûУֻǵĴ´ȥûΪµĳЦ£򲻿ɰذһٴ޵Ĺܻϡ
˵Ҫô죿
һùվ˳̾Ϣô죿£˿ĶѾˣܵȣݹǱǰĺˣȡһȫİ취ɱָ飬˿¼ݹӣҲһ߲˹ȥ
ްδ꣬Ϳ˵£ö˶˵Ůô˸̣ˣҪ޸̣ˣŮԺô£Ҫ泼Ů
棬˿Ҳţ
ޱԱͣһֱڿذɫƺ˵˵𣿡
ذûҲֻܱš
ҪһޱֵӣذЩЦСӣʲôʱˣҲ֪һ¡
ǣףǽ첻Ҫɻӵģƻġ޾ͲˣݼҵʲôȻôݺɻӣҪȢǰŵŮˣһӣذ뵽ࡣ
磬Ǹһֱפߵݽ
ңƫƫݼңĪǳݽıȨȥģ
뵽ذӾˡ
һɽݶ˭Ը˵Լƨɵµӣ
£ϢŭûСһ˲Ÿովͨһ¡
ǸϽףԼûǸ˼ҪҲҪޱĲƫƫŮ֣иʲô취
ҪһͨŮҲˣǡ
¹ػʼҵ棬ǾǴ¡
ûһ̫Ҳˣһ˴ſڡ
Ҳ֪˭˵ʲô̫һذʼҵ˲ţƫƫһˡѲ˵ɻӡ˽Ӳɣ
ذһ𾪣ĸ˵ʲô
ޱҪӣͲãȻǸˡԼѽֲȱĶӣһģҲûʲô
ҲԷĵġ衱Ҳ³⡣
˵ʲô˵㡮ƫġҾͲˣСʲôãô˼˿ĶӶˣ޶ˣ㲻һʡǣǸʲô˼ӻʼҵû󰡣̫һ
ԱߵļλҲ︽͡


323 

ǰ£˿޹ġ
ö˶˵һŪӣԺô˰
ҲǴСģۼžҪˣôһô죿

̫ذĸףȽϿһ﹬Ͳôˣֱ󹬲ɸ
£檲ֻ¹ŮҵǻŮҲǵĸ֮ˣⲻʼĨ˺ڣʱӰ쵽λ
ǰѽ£˿үŮŮŮɶǻŮһҪ۵㣬ҲܵӰ죿ļ
һذȴҲûֱӱסġ޹ع£ʵǴҶǡŮӰ쵽λδ޵Ĺ
ǰ滹ܵЦ˺Լ̫󶼱ˣذһӻ𣺡죡
һ
ĸ󣬽һ˵ذֱӽ̫뵽һߡ
̫һɤӺе£ԱߣͿʼ˵̡ǻʵۣиʲôãûʲôǸݵķôġ󡱣ôܼݡ
ҪȥСϵ죿
ֻһССĻӣԺǲǻ÷ү
ĸȵȶ˵ذĸһ߶Դۡ
˲ͽ£ԡ𡱻ȥĸ󣬾Ͳˡ
̫󣺡˵ɣҵҪʲô˵ġ
ĸ󣬶֪˭Ļܹ͵ģĲܲ͡˿£ûô򵥡
ô򵥷
ܲ
һ仰û̫ڵ˵ʲô
ĸ˾ˣ˵ܲĸû֪ذ˵˵£˿ĺӣôܲģȻǣΪʲôҪܲ϶⣬Ҫû⣬ôһү㶼ˡ
ȵȣðȻ̫ƽʱ𣬲̫ǰ顣
ҪأλǰС֪
ĸȱ𼱣Ϣһ£岻ãΪЩġذŻ̫ϡ
ΪģⲻһܵҸǰ߶ӬƵģҲ·̫ú˵˵ʵΪܲ˲ųҴʵ˽ӣʲôг֮ģ
ذЦãĸ㶼ʲô߰ģ
ⲻд̫еڨڨģҲ룬Ʈʲô취
ֻʹˣҲˣˣֻҪûִֻ۱ֻҲˡ
ʲôˣĸ󻹲˽ô飿
̫û֨
˭ұ֤
˵ʵ̫ˣǻġ
ܲ£ͦġ
̫ذȷϣϵӣĲǼٵģô֪ģ
ģ̫ҽѵСʱ򲻶£ɵġǰˣϻ״ʱСʵɵĸ˵ԼǸˡ˵ʱ飬ذһ̾Ϣ
˵С̫ʵϡˣûʲôۣʲô˵ʲô
̫ȴã˵˰ɣҿСͦļƵģҪûļƣȫ¶֪ˡҪȻ˲֪ôͱ֪ˣ
ҿеļƣҪûУСǸˡذ϶˵飬ôûģֱӱҪ˿Сӣָľʲô⡣
ݼʲô
Сǳġӡӵܣ϶
ϻǿ˼ȢŮվݼҵľȨȥģʲô
̫һ漰ǰ֮£ʱ²ֵܲģʾбԼģֻǣ˿еİɣ
ĺӲܲģǵ˭ģ
ذ
˵һʼΪ˿ǼУûġ
⺢˭ģͲ֪ˡ
ΪһݽôѪԼŮ
˵˿ĺӣʲôɣ
ɻ̫ޱڼҡաֱΪֹ
үһˣˣ£Ѿ֤ȷ飬ôҪ飿˿ĶӿɵȲ𰡡
ǲ֪ذ̫˵ʲô̫̬ȾȻתô죬ֱֻѽ
ˣ׽˫׽࣬Իһ̫תο˿ҪģֻҪһԲίκˡ
õ̫ĳŵżþա


324 ؽ

ͻȻˡաޱûηӦƽʱϵܵʿ̩ȴҪ
ǣһԸ̩ҲϢæ
ǲ֪ޱΪʲôءֻ±ŭȻͱˡ
ǻΪޱʲôǱ顣
ޱЩЦãôܣʶҺأΪС飬Ͱҹ
ЦЦЦЦʲôЦ㶼ˡ̩Цһˡ
ҲԼϲСţСһ£ͷ˼ĹΪëѽ
ⲻйأС㡯Ϊ֪޹ģȴòЩ˿ҴڼﲻҪšޱʼ磬˵ҪȻΪҪŭ˱£˴ôݵĴԼң
̩Ҫ˵ʲôʹһȡ
һתͷ磬ͱˣ磬ôˣ
Ͻ̩ϴ˵ǹѧΪޱ£ġһºѣԲ͵͵Ӽܳġ
ϴȥԷҹ20飬Źһء
ǿͰ͵ģֱޱЦǺ̩ϡʱһͷƣûЦ
ôܵˣڿ㣬ôèƵģ³ӣ
̩뿪֮ޱü٩̩
ܵһ뿪̩ͱºҽ̵ʲô
ʲôƵģȣ㲻ͷɣô˵Ҳܵܣˡ
˵ģ𣿡̩һȻ
ޱֵ̩ܣԲסˣ
̩Ȼûǣ͵͵Ǹġ
ôͻȻգ
ǴҲСĴ˱İ֮ŭˡޱ˵
ƭƭ˾ˣֻһţ
ޱЩΣʼ磬Ҫ˵˼ŮӲ̫á
Ůӣϴܵ˼ָ֮࿴˼
̩ԡŮӡ֣رС
Ŷ࿴ˣСҲСˡ
ѵСϲˣ
ܹǱ·ŭ̩ܹ뵽ģĳ˵죬˱ĺĳλ
ϲˣһ㵣ƺЩܽܣôϲˣ㡭
ôϲˣޱбһۣҲˣҲͱС꣬Ҳ࿴ˡ
ϲˣ
ǣһŮӣ˵ĺҵģºҶ֪⺢ӿ϶ҵġԣ½ҵ㣬ڵ顣
̩еţô£ôһŮӻĺӣǲǱңˣ
һӣޱ֮ǰСھġ
ܹܳΪǡĺ֮һˣܹʲôˣ
ܱС꣬ʵŮʲôģ粻˵ѾǵĻָˡ
ҪܵϣСӻ˯龩绨
Զ־˵ʲô
ʲôأôһˣôޱ˵ǼٵģǱ˵ġѽ飬ͦӵģһʱҲ˵
̩ʱ䣬˵
ޱҲͽ
ϲ쿪ʼҵ顣̩һࡣ
һأޱûʶǶԷĸˣһֱãԼǸеġĳˡ˾ӡӣӦûܿ조顣
Ȼ̩ûǷͷ
ȣ˵
ʵޱûʲô˵ģԼԼǸˣ飬ȫûһȫ˳
ȻˣԼǡŮװ£һ㶼û͸¶
㡭̩𾪵ЩţĲܡûп򣿣ҲֻСʱŪˡ
ƺҪοޱޱġ𡱡
Ҳǣޱһˣ֪Լܡ˵ǵʹˡ
ޱ̫ذ˰֣Ͳںˣ±Ҳ֪̫ҽҰѹܹ̫ҽԺģǱµ̫ҽҽܱͨȵ˵ûΣﻹʲôϣ
㡭
û¡ˣ˭һֱ˵ˣ˲ܸŮɶܳ˯ܹ٣Ҳʲôޱں˵㿴£һ˵ӣҹң˵еʱѧ֪㣬ҪȻһô֣ܿ
̩û˵
Ϊû뵽̫𡱵꣬Ȼӵؽʿ򶼲һȵù
һԺʲô㣿


325 

һԺʲô㣿
ʲô㣿óԺúȣңڰޱ˵
ǣҵ˼˵Ժ󻹳𣿡̩ʵЩС
ҳ׸Ҷ˵ˣȢһСϱⲻñػѣ˱𣿡ޱҡͷ˰ɣһҲͦڵġ
㡣̩嶯˵仰ȻáǰȻϲľǰ֮ˣԷһӲףΪԣ
Ȼĸϲһ𣬵ܹһַ顱οһҸ
ǳ嶯֮ԣ̩ȴԽԽÿԡ
ҸѵҪǶŪһһޱһϽǧҵĵճӣδ峤ҪΪұһþŰ˰׵Ĵҡ
æģ¶Էһʱ嶯ʲôص顣
⹦ܣҪ滵ˣɲ˵þܺõġ
һˣû⹦̩ܺȴһ˾ˣԲܱøһ
̫󣬳ܲ
ǣ˵һ𲻳סԺˣҲ飬塢ʲôġ̩˵
ޱĻ룺Ҳаɣ̩ǳӣӣǱƲѣˣҵܹ⣬Ҳҡ㲻һǹܽȫأҪǲףȷܹŹ㣿
̩Ĭ
ޱ˿ʱ飬һᴦ
˻һޱ֪Ҫ㡣
ʲôˣ̩һȰϲϲó׳ף顣Ϊҵĵճӣ㲻ѼϵĵԵ𣿡
ޱĵȰţû룬һ֮˵Ļȴǣܲһˣ
ޱһ飺֪֪䡰˿ܾͨ˵ġ
Ȼ̩õòǶԷһжǰסޱ
ôãôܷŵ£
ޱ
˵˰죬ǰ˵
̩ʾſԼ
ȿȣֵܣҵ㡭
̩ȫֱס졣
ޱḻҪҪôɡ
ΪͲǵԼҪ˵Ļ
ܡ
̩һſޱԶ˵侲һ£ұ㣬˵ϲ£ҽӲ㣬Ҳÿһ¡Ĵ̫ˣҸ˻ǽȢϱúùӣЩеûġ
ҴӲԼѡ񡣡̩˵꣬ĳ˼ĵشڼᴦ
ޱʲôɵ£ϽҪסĳͷҲûأֻ˰֣ʧǽͷ
ޱоԼԿۣһǲ̫һ㡣
ݷõʿͬģҲڶ
ĵĸޱ˵̩׼飬ݽ
ҵ
ͷţ˵һûᣬÿԻˮӹݺ͸¶ڻӾĹؼʱڣ¼ʹ֪࣬Ҳһô֡
ֻҪ̫أпܻѹӣǽΪӵĥʯ
ʱݽڱ߽̫Σˡ

ޱĬĬʾƺ͢ûɵӣò˭ס
ֻصǣÿƿصϢͬжϲŻָƫ
̩֪͸ף鱨С֡΢ڱǰһ㣬ҲͲΪˡ
Լ֣ò
Ȼûм죬ذյ鱨˿̥Ϊذϵ֮ӡ
òѪ
ϲĻ֮һҲδ֮˵ıѡĿ֮һôܹ˽޲飿
˿á
ҹذϵʱ˹
ﴧţʱذһȵϣ
ذϵͷһţϵ黹򶨣£ãȻʣ֪ʲôø˴ŭ
㻹˼ʣذһѽֽӵǰ˵˿ĺӣô£үүүүֵܣҸͬһ˿Ҳ׵ãȻҲµȥ֣
ذϵֽ֮󣬴ʧɫʣҪŶû顣ǣϣ˽¸ҲΪ塣ֲǲ֪ȨһӲҲǼӲù˽չһ㡭
ذϵʺ飬϶ѾƲˡ
ȻƲǾʵˡ
Ҳǡݡ
֮йϵֻԶͬˡ
ҲΪԷǻүүֵµΨһãΪ˻үүҲչ˶Է֡


326 Т

ذϵֱӽԼһ̡֮ˡ
һгڶԳġĽ롰Тġȫ
˿Ǹ޴˵
֣ǳ꣬ƵýӴ
οѾȢޣ˵ԺǧҲ໷ݣǧ
˵òһ㣬˿ֲʲô֮ˣܹסʲôŮûУαΪһ˿˴
㻹ҽƱ磡˶ĺӣô£ӶˣĻ˭ģذҲ֪ӵĻô£΢΢һ¿ڡ
ϵķŭɡ
ʲô˿ˣذϵȻ̧ͷд𾪶֣Ĳ֪ˡʣ˿е£Ĳض鰡
صĽͷڵϣŶĺˣȻ־֡
ʥ븸ʵ˿׵ģĺӣǶġ
ʣ󸸻ʻһס

ԭذذϵʵֽûдȫֻ˵˿˽֮£ֻ֮δᡣ
һ֣Ҫ̽ذϵʡ
ȴû뵽СӵġסҪ
ʹһҲû¶κš
ҪܲУɳȥľرεİذҪɣѵ޸ˣ
˺棬ʵʲôѾòҪˡ
ǰαװüõĶӣذͻȻáʵԷʺϵʵۣݣݣҲᶨ
ʵۣҪжô㣬һҪݡ
ֺݣǶԱ˺ݵģԼҲҪݵġ
ô׹ݣգɫġ󡱣ܹӲĳжϣ
ʵۣıǡȨ֮
Ҫõģеʱ͵Ѫ飬ʹ֪ĳܺߣΪ˸ߵ棬ҲֻӲĳû
ذ֮ԲôϲذϿΪȺĵ
һ˻ʵۣױߵңΪԷֻҪᡰŪ״ˡ
Ȼģǵ˭ģذʵ
ʣ˿е鶼֪ô֪ĺ˭ģ
ذһţԣˡ飬޾ͽˣϣܹյһԲĽ֣𣿡
ذϵһмлζһὫƯƯġ
֮ذϻʳ֪ˣҪŮ˿¼ı½顣
˼ҼŮʲô£Ҳûʲô𾪵ģһ£ôŮô͢¹ŮһĲ䲻͵廨ͷ
ϵ½˿÷һ𳤴ģƺͲˡ
֪ࡱˣݺһѣǰɣ˿Ĳӵô޸½ˣ
Ȼȣȴû˸ҽϢ͸ȥ
ʮֹ죬ӵ֤šȥˣҲûܵκΡͷԡ֡ݣٰ׮¡
ʿ

̩
ǲ֪̩ᡱ½һѣȻ˿ǱµŮҲһλܹȢһλǺ뱲ӻó
ŹŮй⡣
ͬʱޱҲõˡ¡İοʱ̫ƽʢ£߽£ݽؼ̽ס
Ҳ˵ڲõĽϵҪˡ
ޱ
Զ㣬óɲһǺ顣
ݺޱһ£ôͱĨƽˣĳЩﲻ̫
̩þòƽ¿۰㣬ʵҲˡ
ޱʲô˰֣ⲻǻʵֲۣ׵ֻ׵ŻỤԼĺӡ
ǣ̩ıһ
ҶʲôģˣڶԸ˵Ҳã򲻵ѣҲҡޱԼķͦģȫ⡣
ɵ
ޱһۣǣȫ¾
һʱ䣬һȥ߽
ȥ߽ޱɻ
̩ޱ˵ҪһԼ˴㸸ףҾͶһϣѡˡ
ޱ
ҿǴ㱧δʵ۵Ĵȣ
ȵȣʹλš
ҪҪС͸һ㣬ƫˣ
룬Ǿ˵
ϾյĶûһ͸¶ô磬ױ¶Լ
ǵģû
ޱԽ֮조λơģʲôҲûɡʵһͷһͷ֪˶١Լˡȥ
ݼңôҲǸʵ۴µģȻʱֻһСôʡ
ô˹ȥݼҲֱүⱲﶥ塣
ƲۣӾӵжȸ˵ˡ
ݽΪ˱鷳ƲһµĹϵޱͬһһߡ£Ĺϵȫ£˻


327 һŴ

ôȥɽ鶼ˣҲȫھӡ
ޱרȴûлġʧˡģֻҪᣬСӾͻ
һֳǡٻ̳ǣһũ֮£ټϾӾʶֱĻȨ顣
ޱŸذ⣬Ū˲Լ˽ȥͬʱԼһԴԴϵġ·
¸û֪ǼҸֳ͢ǵ˼ּңˡ
ǰּ̣ҾͲôˣ˵ǹ˴ӵ·ŽӵֳǵĻһԽΪ¹
֮ǰͨʿޱǰСУоһλʵˡ
˼ݼҵġô㡣
иҵУֻȽϵײ㡣ڱޱһ̵þЩˡ
ΪٷƣҪŬޱֻҪһڡ
һڣ͸Щ˻ᣬССݵģֻҪ΢һע⣬ͽЩ۵˽ȥ
ݽȻ׵һλĸ
˵λݼҡøѾݼҺüˡ
ţϵλҲϵˣȻ󡭡
ϵϵ׳
ҹޱڴϣӹĳѾߣ֪ת˼֣͵͵ͽֽ˺ü
ȥ߽ãȻô˺ϢҲ׷Ƕҩ
ʵϴθ̩˵ĻҲ˵ѣΪݼȷʵûаֻѾߺˡ
ЩûְǾͲ֪ˡ
Ȼ֪ݷλкŮޱƾŶľоԼӦòʧ
ţ˵Ļأȥʹһӹ
δݽ˺ܶࡣ
Ϸ˱ǲɣĶӣݺ᣺ҵĶΪⱲӶˡ
Ϊ߽ؽפر߽ʲôʱܻҲ֪
Ϸ˻˵ֻҲΪԼѸߣ³Ųһ졣
ԱߣһݷˣֱӱϷ˺ˡ
Ϸ˺ˣޱᡣ
Լﻳе飬æ߹ȥסСĽ¡
ôͻȻ䶮ˣݷЩܳྪ
ǰڼҵʱСӿûôڡ
ޱϣĶӣٺ١ЦûкϢѽ
ʲôϢ˵ʲôݷһʱûӦ
˵ģ㻹׼ϱġ
δ꣬ݽͱǺסˣһԣȿȿȿȡ
ôˣǻ·̫࣬˰ɣϷһۣϽ˵Ҫд
ݽֹûСҾǱˮǺˡ
ϷһҲǵģôˣôСƵģܱԼĿˮǺ
ݷ˵ޱһۣ⺢ӣ˵ʲôأô˵ô
ЩŲߣûҿ
ޱٴΡٺ١Цͱˣʱҿɿˣġ׼ôಹҩôҲһϢɣ
ݷһƣĵޱϣ⺢ӣ׼Щҩ㡭ǿ𣿡
ޱ޹ǰ˳ٰҴһܵܡ
Լ֪еϢʱݷ˾;ûţ˵䵱̵ĶСã滳һôźã
û뵽ŽţĳħȻͱһ顣
ɴ۾㡭飬Ǹʱ򣬴ľ⣿
԰ǼҾһҲ̫µˣҪһܵˣȻﲻѵõһСģһܣǿɲУҵ
ȿȣݽϷ˽ʲôģһСӣôֻܽϣ
һ㣬˵ˡҡ֮Ļ
ǣջֻ಻Ͻ¿ĭѻߡϷǰûֻʲôܣʲôġ
ǳˣΪˣôһֱҪݽ檣ݷס¡
ݽ˵¡
Ҳһˣϥֻһӣ̫µˣҪȻ㻹ǴɼҰɡ
ʵڲУͨҲа
ôһˣҲ֪ܹŵһ죬ûбԸϣܹ౧ӣԺˣҲΪ﷢

ݷû뵽ʱŻ顣
øֻܷŭصݽ㣬ǵĺ£
ݽμˣڱ߽ʱȻҲ߶ֽͱʣˡ
ڲһҪϷ˾վǰʱоѹ
˵ϵ׳϶ܹȵڶӳġ
Ϸ˾ϲģǴӦˣ
ͺߵһѾߣݽǰвá
źþˣƨɣ϶
һǵ۵ϱһһϲټһֵġٶӡݽζֱҪ̫ӡ
˵ӣݽ˵


328 ˵˭ˣ

˵ӣݽ˵
ϷһͲˣʲô˼㲻ǲŸմӦ˵Ҫﱧڶӵģôַˣ
תͷȥݷˣĹ
ݺݵصݷ˺üۣҸ㰡ҲɣҲɡԼѲɣݼ𣿡
ǣѾˣˡݽˣ߳
ǰڼҵʱûΪ³ܡ
ֻŵܳȽһЩϱһټͥƢȽֱ˾ȥ
ǼǵΪѣӷǳù
Ժޱһ˵ֱİˡӡʵΪ˱֮鷳
ٺӵʥּ߽ʱһĸо̫ˣҲüмˣ
˵˭ˣϷסš
ݽ˵ˣǻ·ϡ
˵꣬Ϸ˾͸ϽȵݷǰĶӣ滳ˣ
ݷȻʱ򣬸ͷšˡ
鲻̫ģϷȫûϱƽϡ
ϱɶƢ򽻵ô꣬
ݷ˵ĶӣȻ˻ȣֻ촩һȽϵĿɵ·
Ҳ϶ǲƭԼ˵ͽݽһ١
ԭܼ򵥡ˣǾ˵Ǵӱ߽ʱ̥ûȣʱȻҴӱ߽Ƿʲô
ݽпǱµʥּҲҲû취ң磬Ǻúõ
һѵݽѵøʲôƵġ
ﲻҪ
˵ݷ˻飬ǸϷһϲʲôɲ檵ģҲˣֻһͷú壬źûеĶϱٸݼСӡ
ҹޱҵݽ鷿
ôˣݽӻʹͿʼ׼۵飬һֱæڡ
ͻȻЩ֡
Ҫ֪ƽʱٶӿèƵģ÷ɿ졣
ݽҲΣǸŮõӸţҲ֪ЩΪѡŮˣⲻû취
ݼңһӡ
򣬱²
ȣе飬Ҿҵø㱨һ¡ޱ쿴һܣȷûС䡱֮˵֪Ѿ˵һЩ֪ģҲǺȫ档
ݽƣʲô£
㲻𣬱ºö˶˵ģΪʲôͻȻҪҵӣ֮ǰ򻹺ݺңôȥģޱ̽ʵ
ݽ˵ҵĴӰæ𣿡
ţϵˣ
ţ岻ϸ˵Ȼ̩û˵̫ףݽɵ
ԼҵİײˣܲУ
ֻڻЩ̫̩ôһ㣿Լġٶӡ˼Ϊ֪ˡٶӡأΪٶӡǸӲŸеȤ
ǰߣáٶӡһݼ޵ȥ
ҪǺߣǾ͡
ܹݽĺݣΪԼһҼڣеʱҲֻһЩĵ¡
ǣޱӣ˵̫ҽҰѹҶһЩֽţԼŪˡȣҲ˵ΪݼҪϸˣԲŻͻȻƫҡ
ݽ
ҿ
Ůôţƣô֪
һЩ˵СƽϣƽʱҲǾڽϻ±˲ҵݣѧһ㡭ޱû˵̫ġ
ԭǸŮ϶ʱˣᡰǿȡԼŮ˵ϸڡ
ʱˣǱȽϡ塱ġ
ΪŮΪԼıӻ֮£ʹŮҲŮбӦñʵľ롣
Ϊҳݽˡ
ڣﻳˡݽоЩ֡
֮ǰԼҡٶӡó裬Ϊһˡݼҵĸڶݷ˻ˣͻƽ⡣
һϢȥڡٶӡ˵»һѡ
ǰڵ㡣ޱݽ˵û췴
ݽɴ۾㡭
ꡪޱСƵܡ
ʵȷûб˵ġ۾Բ͵͵ġ
ȻˣΪˡƭݽϷ룬ǵˡ
ޱ˵С㣬ǼҿɵǱ˵۾ǽж֪𣿡
ݽǰĹŮһ֡ϡĸо
ûؼңŮ仯ô
뿪ʱһСܾ΢һע⣬¶ˣõԴ
ŶԷȴһ֡ĸо
ǵģǿ
Ůһܹġ飬˵Ļôȫһ״̬
ף
˽̻ŮԭŮƳ⸱ı㡱ӣ


329 ֿ

˽̻ŮԭŮƳ⸱ı㡱ӣ
ݽȻЩѹءҵĴûԼŮ
ôˣôǸ飿ޱ֪ԼһݽԲУֻöԷıЩ֡
ôͻȻ뵽Ҫ췴أݽ̾˿
ޱ˵ͻȻ뵽ģܾǰ뷨ˡ
ûйֵٰжȴһǼͷġ΢һע⣬пܻ֮
ʱ䳤ˣҲ̲ס롪ΪʲôҪһֱ˽ˣԼǺܺ
ݽһĬ
֪ѾϣҪðܴķաǴҳʼǼҾѾðˣפر߽ҰݷİܹƽܹƽΪʲôӻ֣ݺң
ҾһñΪˣһĻᶼѡ
룬һŮȻȢһű˺ӵŮ˻ⲻǸ𣿡

ޱȰ˵ݽûҪԷԼ𰸡
ͱյġĻݽۿݼڵĴжΣա
ΪݼҴԭеĽңΪϴ֮ʱݼҾѾĳЩķ⣬ܶܲ
µǣǶ֪ӱЩ飬Ѿͱˣȴǡƽ˾
ԣǡġ
λǵҪֵĻӣκһλĻӣпܶݼ֡
ȻڷֱĻӣԼλ
һ֮ޱһʱûмݽ
Ϊմӱ߽Ĵ󽫣˸ֹĽ֮⣬ŸָӦꡣ
Ϊ⣬Զ뾩ǣԲŸҪ볯йԱ򽻵Լһ·
Ҫע⣬ñɣΪڽᵳӪ˽
һѶѵ飬ŪݽЩƤ
ݷ˶̥黹ûѾôѹϢһŮ̥ãһ̥ǵһ͹ˡ
ޱǱǰĺˣһѪϵ׵ܵܡ
ҹݽ˵ã췴
-
-
ذ369꣬š
ּλʲҹϮʹƻȨ
򣬼ꡣҹսң롣ڳӾȦڻڹϽ룬ɡ
ҹջҹ£ҳֻ˻𣬲ҽоΡΨû죬ǿǣлСޣڶҹ
ǣƽᰲ
յݼңǻΨҲ
ʷơޱ֮ҡ

ֱޱǻΪۣݽЩز
ȵȣıŮôɻʵˣ
˵ݼҾʤ֮ǸλõˣӦ
һ̫ϻʡֻΪޱһλķĵǸλãˣʵۿҪ󹬼ǧġڵǻʵۣܹЦݵסҪ浱˻ʵۣڳ´ƣܳŵס
ݷ˲ɵݽǽʱݽ檣ֻǡԺ֮¡˳Ա˳ŵģû˹һ󳼼Ůˣ檵顣
ɻʵۣͲһˡ
ޱ˵ʹݽԼ⣬һǸλãܡǿˣ
ãǲе㲻Ծ
ݷˣŶӦýݻ̫ˣæŽйŮʳ¯Ķԣܡ
Լ˵Ļջһ䣺ﲻԾ
㲻ãǸλãЩ𣿡
̫裺ﲻԾˣôĸСҪˣ
ǣ̫ϻæһܣһūԶһЩˣŴյߣ˵һŮģе۵ݵǻģѵ㵱һˣ
Ŷ㲻˵һûԳݻ̫һֱæСӵ飬ûоܱ¡
췴飬Ҳǵȵ䶨֮󣬲ŽӵϢ
ðɣԼ˸ӡ췴ҪʵۣҪˣܵ˲֪˵Ҳȥ¶ûмš
ôˣ̫ˣڿһеۣô죿ŮΪɣ϶УΪɣҲ˵ȥ㿴Ǹ£֮ǰҲ֪һ㡣
Թ̫ϻҲ޹֣㻹˽ŸСƵģһｫΪæǰܺҲæıߣͳҲ˲ٵæôΧתΪһɣĸûɣʲô취
ᵽЩСӣ̫ȫʶｫһ׵̩ܵǡͷ
˭뵽ԺСӾȻӴˣ
ڣ̩ҲǾгֿȵֽһöٹޡ
ϧǣҲˣ˽̩ѾǿʮˣδȢһҪԡ̩ɣʮͷҲѧӣӲǲϳס
̫һָӹϵӣòƶûгס


330 ⡰Сӡ

̫һָӹϵӣòƶûгס
ȵȣ԰ôǶûף̫߶ţҲ̫ˣ˵Ϊ꣬ӦúֲŶԡ
̫ϻʿһۣ˵˳ǿ㱦Ůˡ
֪ｫ˼ˡǰɣ̫еĻţǲ֪ŮɣϲǶ䣿УԲһҪǷ࣬˺Ƥ
һ뵽òװˣһƴȨСͻȻԼƭˣǳ滹ܼ
̫ϣ
˵̫˵
ȻЩڣӦΪˡ顱̩һֱû͸¶ԼҡӡŮ飬Ҳˡ
ޱ糯æۡ
Լһ˻Ƶضȳ˴չܵ԰ɢȥˡ
ţͼĸǰĴŮ¶˹μ¡
㰡㲻ĸźţתʲôޱ̧֣
ƽʱֻҪǹ£ޱߵȺŮͦ˵ġ
ر£̫ϻʡ̫롣
ޱΪʲô£ֱݣ߸ϡ
ߣңһࡣ
һ֪Ǵ¡
ޱһƿص鱨û⣺ôˣô⸱飿
ûڣޱϰԵĺ˵
ˣɵӡ̫վ˵㵱ô˵Ů飿
ޱһͷˮ˵˵ǻȵŮ˵ǻװ֮ǰ˵ҪǳŮǰϹŶ϶ͬҵǻ
ô죿ֵܡ顢ͳ죬ǿɶûףһֱ㵱ϲҪһ죬Ȼ֪ŮģҪµġ
ޱһΣʵֻҪﲻ˵©죬»©ˡ
Լı£Ƿǳŵġ
Ҫϴ軻·ɣôūšŮһһأʵ¼Ҫ¼ġΪ̫̫ѸߣޱֻδкΪ˾ֻ̫Լˡ
ǰҲûܹЩҲǵ˻̫֮󣬲ŸѼϼܣ˺󹬣֪һʵ¼ֶ
ǷĺˣҼȻʵۣȻ׼㵽ڲʲô
̫һҧȥˣ˵Ϊ㣿ｫ־Щͳ֮£Ҳ㴦㶼ѡȨ˳ȥҪ֪ƭǵ飬һʱŭҪݿ㣬ôŪ㣬Ǻܼ򵥵飿
̫ˣܵġޱЦãֻҪҲ֪ˡ
ܲһֱɣ̫ϻҲվ˳˵ǻʵۣĴ󳼿϶뽫Ů޸㣬Ϊ׹ݣһ졣
һ£ܲܳɿһ¡ޱ˵̩֪Ҳ£Ҵڻġ밡ǵȨҸģһҲϢȥҾпڵλáһˣǼҲٺܴķաһϵƣҪסԼеһУ͵ȱסҡ
̫ϻʡ̫󣺡
⡰СӡǲеŵĹͷ
ޱûǰ̫һ£Ǿ͸ڷ̫̫Լ£ĳЩճ̫̫밲ʱ˵˼ңԼŪһǾ鷳ˡ
ûŮˣû˻У
ҪŮˣûŮ˻УǾͲˡ
ǰû˵ΪܵԻС˵̫̫ܲס
Ѿˣ꣬ˣǾͲˡ
͵ĺӣ϶סˣֻҪýһЩȫԳˡ
̫ϻ̾ϢСӣ˭ô
ƣһͶס˵͡
ҪмװһӣҲһ¡
ѹҲˣáСԣһ
Ǽٵģеѡǲ⣬ʱ̳дλõģСԣСԵĶӡ
ޱϵ̫̫Щɶĳλ˵⣬Ҫһ
ֱ͸ޱܣ̫̫ȤżһĻʵܿ԰ɣ
̫ϻ˵üʱû¡
ʲôֻǣ̫̫Ϣʱûȥ
ĿУʵ۶õӣȻë
̫ϻʸϽ˵Ǹ⣬ޱСʱˤ֦ˣͳëˡ
ֻʱޱС£û£˵Ҳ֪
һֱǰݺޱʱޱΪ֤ף̫ҽȷ˴¡
̫̫ʹѣҵıӴÿѽ
̫ϻʣӲ࣬ܵʵ۵Ůˣ
ҪǴһ˵һ˶ûеŮˣȷʵҲͦġ


331 һ

ҪǴһ˵һ˶ûеŮˣȷʵҲͦġ
Ժ̫̫ûٻЩҪŮ󹬵ķˣǸ̫ϻһ𣬶СүԵġɳ
ԣδһʱڣᷢԼǳʹ࣬ΪѧҵˣϸҪš
ޣءҶһʵ۵ĸˣΪʲôһҪôŬ
ҵһֻԵ׳棬
̫̫󣺡УԺҪ֣
̫ϻʣУԺҪ֣
̫󣺡УԺҪ֣
ŭˣǻʵˣһҪʲôҲ
˶һۣСӵúúõˡ
һͷޱԽΣŮʶˡ
Ҳ֪ô£һֱ͵͵ҩҩѴ趼ͣˣȴǰذϿĸϣͻȻˡ
վһƨѪʱ򣬿ذϿжྪţ£ôˣôôѪ
ʲôѪûаޱûκθо
桭
ذϿ£ޱ˵ӣԼƨϵӣ˲ˣ
ǰɣȻˣ
ȵȣǳԹҩ
ޱʮңϲذϿദû˸šҪ˿ˣ鷳
ֱƹˤذϿһ׸ɾĻϴ·ĳѾҪһ´
´ɾ·ذϿ⣬ⶫŮõ𣿣
ɴ۾ޱûع
ذϿ޲ޱԼҵĻλذϿЩˡ
һǣޱԼĺֵܣˣԼ˻ʵۣضöԷԼ֣ɽǾĺֵܣȴذϼҵĽɽµۡ
һذϿʵҲʱذϵʵľѾȻ׶ΣȻиµּ⣬ذϵץһذϵʵ֧ߣʱʤ㲻
ʹޱ췴ϻλذϵʣҲûбڸõġ֡
ΪĻλߣڲǱȦˣһҲû˭ˡ
ֵܣ˵ʱϳĨɱذϵ֮⣬󶼻ȦڸԵĸۡ
ޱҲ˽˴˻ʵ㣬ҵעˣʱǾ͡ɡˣԵһˣִ߽
ҶǼλҶ鷿ѧϰ˴ʲôŸﶼɲһֱʲôˡδضǻᡰáǵġ
ڷ
ޱİ취Ҳֱӣ˭ҪǸҷˣѧذϵɱʲôģһ١
꾭ޱûٸޱ鷳ӣÿ޵һѱһģŲˡ
ŮˣðͷʱذϿ۾ûۿ
ôֵܣԼλ֣ͷȻǸŮˣ
ޱ޹ǰôˣ
ɡɿɿɡǻʵۡذϿһΣ˽ͣ˵
Ů˲ܵʵ𣿡ޱʡ
ŮôеʵۣŮˡذϿҧԼͷ
ޱ̧°ͣҵ˰ҲûŭҪŪҰ
ذϿ
˵ĵҲ˰ɣ
أͷһذɣ
񲻳̫ϻʵôģö˶˵İһŮˣȻѻλŮ
ƺʲôӿš
һǰˣŻȻ֣ʵޱҲûŮ˵ĺۼ
ĸͷһǼҪϸ࣬㣬ɫϳˡҲѹֻûеʵ֮ǰ۹Ȼġг衱
ɵվʲôȥޱߴţ˿ˣɾͲýˡ
ذϿҲ֪ԼôģһָԼһ·Ҫ´
һﻻ·󣬻ĲȾѪıաˡ
ذϿ
ץ··ѪͻȻ̵ָûš
ļҲ̵ûš
Ůˣ
ܲŮˣ
ĳҰš
ܹȫסغõĶҲزסˣԳ֮ƣ
ΪţޱذϿ飬ûв
ذϿһתͿںȲ裬æֹ𶯣ڲܺȲ裬Եġ
ޱŲֶڰգգգ۾أ
Ͼй֮ˣذϿЩ˽⡣ֻǰˣһ£ŮǸʱ򣬲ܺȲ裬岻á
㻹áޱһۣͽ˵˴ߣ
ذϿȰĲæᡣ
ޱϷ֡
ذϿʶûжԷ
һտϣλֵܣûһʰġ
ȵȣץ֣
ֲͨŮָ仹ϼ룬һ֪ǳ֮ˡ
ǰûûһΣ˿֡
ͨ
ͨ
ͨ
࣬ҵڸǲסĿֻſʼذϿͷ


332 Ůˣ

࣬ҵڸǲסĿֻſʼذϿͷ
ذϿĵһӦǣ̧ͷȥޱԼ
֪ŮʱȲ費ãֲͨŮˣǲܺȣΪҪ壬Ҫӣֲޱ˵ſ
Ϊʲô㲻ذϿȻӦһ飬һ£Ҽǵǰ̫ҽѹ˵ˡŮ̫ҽһѾͰѳѵ̫ҽˣǣ̫ҽȻ̫ҽȻεˡ
̫ҽȷʵһѾܰѳҲҪϰҹ̫࣬ҽֲ·飬ôܰѵó
Ȼˣޱû˵ǣַͨһƭù̫ҽ
˭ϽһСƵСϷѡ
㻹ǡذϿʧЦϣû˻뵽˻ֽš̫ҽҪ֪ôͷǻỳ
ޱЦֲǹƭģ˭õȻʽеʱҪǱŮݣǾ۾֮
ذϿһ£ŶҪǸʱ򡭡
ҪǸʱĳ˱Ůݣݼһѽ
ذϵʶݼ磬ı˳˵϶ѡʱȻܲЩ飬Ҳֻǵͷ̩֮Ҳǣûм˵Ϊݼҳͷ
ݼˣܲһŮңȻҲס
ذϿ֣һѽ⡣
ҪʵۣʵΪ𣿡ذϿޱ˽⣬˵Է뷨
Ҳȫǰɣޱ˵ʱλģ֪ȿȣ̩е㲻⣬ʱã㼸ֵλλ˵ֶһģûʲô𡣡
ôû𣿡࣬ҵڸǲסĿֻſʼذϿͷ
ذϿĵһӦǣ̧ͷȥޱԼ
֪ŮʱȲ費ãֲͨŮˣǲܺȣΪҪ壬Ҫӣֲޱ˵ſ
Ϊʲô㲻ذϿȻӦһ飬һ£Ҽǵǰ̫ҽѹ˵ˡŮ̫ҽһѾͰѳѵ̫ҽˣǣ̫ҽȻ̫ҽȻεˡ
̫ҽȷʵһѾܰѳҲҪϰҹ̫࣬ҽֲ·飬ôܰѵó
Ȼˣޱû˵ǣַͨһƭù̫ҽ
˭ϽһСƵСϷѡ
㻹ǡذϿʧЦϣû˻뵽˻ֽš̫ҽҪ֪ôͷǻỳ
ޱЦֲǹƭģ˭õȻʽеʱҪǱŮݣǾ۾֮
ذϿһ£ŶҪǸʱ򡭡
ҪǸʱĳ˱Ůݣݼһѽ
ذϵʶݼ磬ı˳˵϶ѡʱȻܲЩ飬Ҳֻǵͷ̩֮Ҳǣûм˵Ϊݼҳͷ
ݼˣܲһŮңȻҲס
ذϿ֣һѽ⡣
ҪʵۣʵΪ𣿡ذϿޱ˽⣬˵Է뷨
Ҳȫǰɣޱ˵ʱλģ֪ȿȣ̩е㲻⣬ʱã㼸ֵλλ˵ֶһģûʲô𡣡
ôû𣿡ذϿЩΪޱλø˲һ
ҪȻΪʲôޱԼλ
ǽԼ˽ǻȫ˵顣ޱһ˵һߵͷӦҲˣ̩ʵҲ췴ţֻһȡ
ذϿ˵꣬Ӫ﷢һЩԡ
̩߽֮󣬻ֻһͨСҪսҪλȻ˲в
ǣ˷һĦ
֪һޱˡ
λʧ̩ܵ
ԼƴƴҪλԼʵۣޱãںԼĺȣôƣ
֪ޱˣζжิˡ
ذϿ˵ʱ췴ģ²ֻ̩һ˰ɣ
ޱɵЦǲǣҳʱȻҵӣλܹס⣬һλҶ̫ȫʤֲǺܴҲֻ׼ˡ
˻˭ֲֻᡣ
ѾȥܶҲͲ׷ˡ
̩ôԣΪҹɱʹʱˡѡޱĶ顣
Ƶʱ˶µˡҶֻ֪췴̩ģ˼һȻޱˣͷ⣬Ƿȫ̩һ˵ˣ
ˣЩ˿ɹҵ
ذϿ˵λһЩǰӶЩǲ㣬顣ô˵ҷӦøлλ
ޱĿϡ
飬ذϿɵޱλ̩λЩӽȫͬ
ܹȵȫеޱĸ
һ£ޱλڸ˵ŵѡ


333 ϥ̸

ѽҪ˵ôߴҲֻΪ˱˶Լˡޱ°ͣ˵ֻҪõģǾˡ
Ժʲô㣿
ţʲôʲô㣿
ذϿû취⣬Ůˡ
ޱü˼ǣŮˣͲܵʵˣ
ܲʱˣ㻹װʲôɵ֪˵ʲôڳܹ㰲ȵڻʵλϣǰһˣǻŮͺ󹬵Σֻ̩Ǹ˻ȥذϿͣһ£̫̩Ƿ֪£̩֪Ů𣿡
أ
֪֪Ļ㵱λʱ򣬲ôסذϿ۾˵̩ϲ㣬λø㣬Ҫǻԭ򡣷򣬵ʱôװ֡Ϊϲ㣬ΪҪλ㣬Բˡ䡯
һ
Ϊλǰˣŷһ£ƽ͵ءˡ
Ҫǻκһˣӵϣôƽ
ȻޱȻʵĺӣȻʵġӡȻѪһֱûжϹ
ᡰϡô죬Ҳԭ
㵽ڣĸλ壬ܵ͵͵˵ʵµ۵ǲȻʵѪ
ޱλֻ֮ذϻʳһΡΪʼλûжԻΪȵӣΪذˣɡû棿
Աߣһʼãһһң
⿪ͷһأֱըһȨĿɿڴҿ
ԭذһĸλ׹ǣ
ԣǻǻ׹ݣ
֪Ůˣ֪ʲôĺ𣿡ذϿʵ
ޱɫĻ˻ȥ˵ȥ𣿡
أ
ᡣޱ˵ʮֿ϶´󶨣ҵܹµۼűԿʼʢ֮⣬飬϶ϣʱ͢Ǿӣ̹С֮١λãʵȫ£Ϊһ塣
ذϿΪȫû뵽ԷȻô˽Լ
ʮ꣬δй¶ͬûв־ܲȻ֪
֪ѣˡ
ܲ㡭ĬĬĳӿ޷ƽϢ
Ӽ䣬ȭͷ΢գذϿЩƲסԼĵĸ顣
ŵ㣬Ҫ˶ãǾͿ߳ȦԼҪҲƭ㣬˵Ķģٵȵȣʮ꣬һ߳ǣۿúɽ
ܲ
ޱû룬ֻΪԷļΪ֪־ܹóԸοĶԷ֣Ц˵λˣ˵ʵʵҲûʲôġߴʤ¼ҹˣ˵ľǻʵۡһ죬ҰźһУɽӣҶ㡣
ذϿ̲סס֣𣿡
ģȥ
ܲһŵĵط
ʱȫϵΣҲĳŵ޲һУǰ֮߱ɽ
һ־һİ֮ˣߴֿɵãǶεĶ
Ȼģһ˵㻰˵ģλû˼Ҫææǵģܷ˵ġҪΪԺ·Ҳõʵۣеĸˣ£ûʲôõġȻ־΢΢Щ࣬ҾãͦʵġޱˣȵʵۣҾ÷չ빤ҵʱ
ƣ
һܵԳɣܹ̳Ļλߣ˵жˡ
-
-
ޱ13꣬ԣھ
˾翡
Լ3꣬żֵ׳꣬ഺ޻ǧվڳڣڷˡ
ڰ飬ΪʿɷңɷʱҲ

ϣԻֳϥ̸ڶһ磬ȻԼһߣ
Ѽϼݣ˵ǻԲûըë
ʽܻغ󹬣͸ѾΪ̫̫ʡ̫̫ĸĸ״ôҲܹܣôܸ飿ѻλһԸˣ⻹𣿡
Լܾˣƫƫｫ顢ͳ춼ˣ
֪֪Լߵģ֪ĻΪݲˣȫˡ

ò취ϽĳӵĻָŪ
ЦڲŶ󣿣
ǰŸճףž͵ʵۣҲҲ̫˰ɣ
»¶û
̫̫ʡ̫̫һ֮ɫԸ¾˰ɡʵ統ôʵۣҲͦġ
Ҫǲݲص̫ˣսľ
˲֪̫̫ûΪ˯ȡ
ֻҪһ뵽̩˷࣬ұˣ͵á


334 С

Ȼʵ۲̫༱ҲûãΪĳ˸
㲻õģҶźˡ
氲źˣûб˼¡
£Ǹøٹͺˡ
ٹ꣬ʹˡʱˣǡеѡʱǻ̫ĳ˵ʮί
ޱʵ۵ʱ򣬲ʮˣʮ꣬Ѿʮͷˡ
ڹﶼˣҪһ˼ңĺѡ
ȻˣޱҪ̩һˡֻǣĻЩ˾֪ˣʱһҡ
Ȼ̫̫û뵽ǣ˵ġȼꡱֱӡ·
̫̫󣺡
ȻԼλԤ֮Уܡˣ̩ǼҲ׷˹ȥԸ㶨
̫̫ҲԱżϽȨս˵ġɽ
ҪȣǱߵá¡
ԼҴǱʲô£µҺҸ۶˵ˣҪȥµģڡҶǻˣʱ䣿⼸굱ʵۣ㿴й
ǰƽʱͦеİû¾ʹｫ顢ͳǵתơ̫̫ûޱæµ֮£·Ÿˡ
˼ʱ߸£ػȨ
С洦ϱԱ߻ʷ̨족ˡ
˵ʵ̫̫ãǵȵڣҲӹܵúáȲæµҲԼ
ԵҸҸܱ֣·еһжʯͷӡҴӺСʱ֪ҸΪȨ⣬Ӳѹûҳףδλõ˿϶ҡܰһӣ˾˰ɣҪԱ߶ָָңְɡ
˵̫̫꣬˵ȿȣҲѴ¡
ҸʲôѴҿƽʱͦңġԷ߷߲ƽ
ʵ۵磬ȻӺСʱ򣬾ͱְֵĴŴ
ɶǣҪµĿҵô綪һûŪãС
ԾãҲƤͲ٣ҪȻڷˡ
̫̫̫̫һ£˵
̫̫ԸС˵ʵҸһӡ
ʲôɵˣҸ粻Ӱ
̫̫ʸϽסͣС˵Ǹ磬ǽ㡣
Եɴ۾š
֪Ϊʲô·˰ɣҪٲϽܣǼ˷࣬λþˡðǶߣǶԳӰܹ˳ܣȵץˡ
ŵһͣ㡭˵ģ
š̫̫ʵͷܣ˲ʮˣΪװ
ĨĨͷϲڵ亹ŵùǺ
ȻŮģ
ûС˼ֻһ磬ΪżȻһŮˣ
елͬʱ־ÿ¡
Ҳ̫ˣôΧ絽ôعģ
΢һţȴĿɾʬĽ֡
ͻȻЩףΪʲôôѹųǲϳˡ
ϻģһŮˣȢһŮ˵²Źˡ
ȵȣｫ֪𣿡ԿûǣǼļһ
֪ˣ̩˰Ľ磬ԲŲס
ʱͦģΪ˳ôھáҲûɵȥͦġ
̫̫ҡͷǲ֪Ųò·ҪŬԸҪλãôɾͰ׷ˡ
ǰԸҲ֪ôǴһֱѧϰϽԹҲû취¹һСݲһ̫̫˵Ҫû£Ҳҽ齻㡣ʵڲУֻ确ѻλذϼˡֻǵʱǼʲôһ˭Ҳ˵ҲöأһҲùˡ
ȻãԼϵͦصġ
ûʱȥǣôˣҲݲʱȥӦ
ڵǻѾУｫ顢ͳҲ׷ȥˣϽᣬѳסʱ鷳ˡ
˿˵ǷģҾƴˣҲλס
ûƴ̫̫˵һףԹ硣ҲԼΣΪô꣬Ҳʱˡ
̫̫˵ʵҲѧ磬ϽӣȻúȵôʱҲݡ
һ죺λأô뵽ݡˣ
ȿȣ̫̫ʱΣⲻ߶ţʵۿӵ£ʵûһ㵱ʱ䳤ˣҲƵģ뵱һ⡣ʱҲʮˣҲ࡭
ԣԶˡ
С


335 ⣺ذϿ

û뵽һ죬ϲһˡ
ʶʱܲѾĻʵܡɻӡ
һƺţǳΪ˿ԡֵܡ
ΪذϻʳĴӣδ̤һѭ浸أΪΡ
ϣТʣУλʵܣƴ£ڳְȫ롣
һֱΪúܺãܲ˵֪Ϊʲôʾ㲻ʵʵ𣿡
Ϊʲô
̫ˡ
Ĭ
˲Ӧõ
̹С˳ݡ
ǻӰһǵճ
һĬȻ
ƺ˼ƺֲס
˵ϲһˣûϲһˣ𲻴
ϲʱǴӣ϶Ըʣжֵܡ¶Գ
˵úྴʵǡྴ
ϲ˴ˣΪϵΣòദ
ûʲôˣҲûʲôƽ֮ڴңҲȻΪʼ֮䷶
ǵģû
ںԺĶĻӺԺĺԺ徻Ҳᣬ಻ϲйذɡ
ȴơ
ʵ飬Ҹᡣ
ԶǵãһϣһƼȣȵ˵ɻɣȻ檲λ檱ضΪ׽ããᱡίá
ţһʱ֮䣬֪˵ʲô
Ϊ˾ƣкϼʮֺÿ
΢΢ЦӣǸˣֻǿϧԵ㣬ʹûҲᱡ˳檡ţܹϲϵˣһһλĵشŮӣΪֻˣܹ㡣
Ȼγԣ
ҡͷˣǳ׶꣬䲻֪ģȴҲ˽㡣㣬ԶգҲڵ㣬մ˷һ㡣
û뵽ڻĿУȻɡ˺š
ѵ̫䡱ˣ
ȴӲ䣬ֻǵŮ֮£ˡ
޸иദ֮ǵȻ֮ˣͬ޸ǡ
ˣûˣֻæ񡣡ס֣ǸԲ㡣
ȴ֣һҡͷۺʱεأϲ˼˼ɻϲϲʲôҲҪ㣬ʱ˿̣뵽˭
Ժһ˵Ӱ
ǰɣֻҪһᣬӵĵ׶һ֪ӵĵǣ檿ų檣˵ڡ
ֻǣ᲻롣
Ϊˣġ
ϣˣûˡ
ġֵܡϲ֮ˡ
ǵģԶ𣿡һϵ˵ûб˼ֻǾãһѵһϲˣܹлץסǱ㲻ҪӣԶڳ檣ˣӲع̫ࡣݣܹһ飬ҲΪһ¡Ǵӵĳ檣檡
ҡͷûУ޴ˡ
ֻһΣûᡣ
ҲǶ֮ˣ᲻Ӧ㲻ԡ
ȻеĹǡ
ֱʲôʱųŪ
죬ذϻʳĻλ᣺𣿡
û
Ϊ˵˲ޣҲû˻ţҲһŷɡ
ᱻȦڻ벻صǰ⡣
һյ裬һ硣
ŵʱһ㻹ᡰɡ
ǰµۣһϵЦݻһ˵ûб䡣
˵ģ
ʲôˣʱۣһ
˵á
ֻ֪ἴҲԹֻźʲô
źʲôȴҶ롣
ҹɫ٣鷿þó˼
֪ʲôʱ˽˵ƶ˯ƻţ²⻹δ˯
˵ţĿ䵽ǰ鰸ϣ΢΢ס
˳ȥҲ
ԭ֪ʲôʱѻһˣǱˣǸǳЦܲ
ӡ֮Ŀ˳ɲ
̧ͷţ
㡭ƺһشľ˵֪ûʸ㣬ֻȰ˼һΪۣΪвΪ֮У֮£жž﹫֮£ֻǡԸΨԸһҺƽϡ
һ죺Ϊ⣿⣬ֻһѡ
ã̾Ϣһٶԡ
ʵʱӦǸӦʲôֻһˣûȥ
Ϊ֪еһƣô㲻ء
ΪⱲҲˣȴ
Ůˣðͷʱ۾ûۿ
ôֵܣԼλ֣ͷȻǸŮˣ
޹ǰôˣ
ɡɿɿɡǻʵۡ˵
Ů˲ܵʵ𣿡ʡ
ŮôеʵۣŮˡ
̧°ͣһĽҵ˰ҲûŭҪŪҰ
᣺
˵ĵҲ˰ɣ
أͷһذɣ
񲻳̫ϻʵôģö˶˵İһŮˣȻѻλŮ
ƺʲôӿš
һǰˣŻȻ֣ʵҲûŮ˵ĺۼ
ĸͷһֵܼҪϸ࣬㣬ɫϳˡҲѹֻûеʵ֮ǰ۹Ȼġг衱
ɵվʲôȥߴţ˿ˣɾͲýˡ
Ҳ֪ԼôģһָԼһ·Ҫ´
һﻻ·󣬻ĲȾѪıաˡ
ذϿ
ץ··ѪͻȻ̵ָûš
ļҲ̵ûš
Ůˣ
ܲŮˣ
ĳҰš
ܹȫסغõĶҲزסˣԳ֮ƣ
תʱ򣬿ںȲ裬æֹ𶯣ڲܺȲ裬Եġ
Ųֶڰգգգ۾أ
Ͼй֮ˣԴ¶Щ˽⡣ֻǰˣһ£ŮǸʱ򣬲ܺȲ裬岻á
㻹áһۣͽ˵˴ߣ
ȰĲæᡣ
Ϸ֡
ʶûжԷ
һտϣλֵܣûһʰġ
ȵȣץ֣
ֲͨŮָ仹ϼ룬һ֪ǳ֮ˡ
ǰûûһΣ˿֡
ͨ
ͨ
ͨ
࣬ҵڸǲסĿֻſʼͷ
ʶһ㣬Ķ˿ֻšǾӣܼɫ⣿
ֻǼɫ
ǵġ
ֻһֱûгϰˣϲҲ
-
-
̲ۣ
һӴ̤
񣬽һء
Ϊд
꣬нգ
أҽˣһֱڷ߹ײײļ򣬴ֵأϷЦ˰ɣ͸˵ˣݵʱҪȥǾĵȥԼͬġ
ǹǳЦҡͷ
֪ػ֮ʣѾᡰɨسšˡ
ǵģûǡɨسš
δ飬ʰ񣬴һһŮ
ȥټ֪ʱȰүһ䣬棬ڽүԭ³檣ǳ᲻ݣֻһ棬ꡣү밲ģһΨƶѣ֮
үѲιھһ⣬ƶضسТ˳
ɳһˣϲ˳һ

лү·棬購һҫʹ˱˵꣬΢΢һδҲûء
Ĺ
ֻϧ⣬ģԵעԽԽԶ
ϵǰ֮ˣȻôһֲ
ȻϲãΪʲôȴû֪
ܲỽһ
ţعͷһɻ
Իϲ꣬Ѿӡ
գգ۾Ȼ˵֪
㵣ô֪
дŸ˰Ҷտһ㣬ϡ۸㡣
᣺˺оɣᾹ


339 һһ磺̫΢

һգ˼ꡣ
巿ôҲû뵽òҵʦӰŮ˾ȻϽ硰񡱲˵һȻȫˣ
Ƕǣ
԰һָָǸһ۵ˣ˵ǣǶǡ
ȥов
ԲΨˣֱǳǡ
Խǿƽ޲ûйԵˣʱ򷴶ԽΣա
Ǹ˵˭½ģ
վ˳Ұôˣ
΢УŶԭк
ޱ𣿡
ûСʱ˵Ҳ֪ô£½ûһܹޱһɣǲޱѾˣ
巣ʲôʲô½ûһޱ
ʦϽĳƺǡޱ񡱵ĻôǰȺˡ
ܿ죬Ⱥˡࡱ
ҾãǺпܱޱˡ
ô죿ѵţ
УԲУѵõĻᡣҪǴˣ»ޱ飬Ҳ֪Ҫȶȥˡ
ޱƢҲ½еᣬԺ󣬾ͱˡҢ֪ˣ׷ô꣬׷йۣҲţġ
ҢᵽԼŭ˵ǵģҸ
巣
ɿŮʵʦûһŮл
ֻǣǻϢеŪЩľԣ½ʦʵʦһΡ
已ûС硢ý磬߹
ȻôҲû뵽һ죬Ϊ˵һΡ
ѹ֣ͻȻһ췢ʦһƵģܡ
ԭͲһˡ
ԭһֱӦԭ
ԭûٺ
ʵ
Ңһ裺
Ҳ׷ǰޱǰ˵־Ͷֵļһֱӳȥ
ˡ
֪ޱ񣬵磬ðǵĹߣ֪𣿡
üһһεĹأ
ЩҪЦ
ҪķĹãǰôһˣܵ飬ǻܰʦŪˣҲˣ
ȻǷ⡣
˶Ūǵķȷܵĵˣ
ʲôð취Ң侲˵
ҵȻС
˵Ң۾һϽߴ١
ߣƾʲô
㲻ڴţɣ㲻ó֤ݣҿɲšվ˳˵
巣ǣҪû㱾£ܹ½ҵ
ñ˺Ǵ½Ƶġ졣
˵˵˶ǰķпܼˡСӣǲܹҵˣҽҪԲ֪
Ǻ˺֤ˣŵֻҪԸİ취Ǿ˵

һͶһУҪҪҲ½ȥ
巻ôɵ
ѷǾǸԼˣ
ǣ˵ͬ𣿡Ц
Ϊʲôͬ⣿㲻˵˵𣿡Ң˵ǣ㲻
ΪʦҾҲ𣿿Цһ˦䣬巾׼ˡ
ȥҢϽˣ˵һɰһ磬һһãС֮࣬ϸɳΪһշСܹôҵҪĻôȥˣ㣿
ҲǺ
㡪
ҲҴңȥҲҴң巾ʧǰ
Ӧȵȣǲŷ𣬲ˣðɣ
չأӦȥƵġ
ǿӣҾãҲӦħ񣬸ǲһ·

ǰҲûʲô飬һǿޱ񿴹뿪ޱ
ޱȰͷĹȰźã½ˡ
ˣаһЩΪĳ˵ϰһѰҲὫǰֻ顣
ˡ
صһ̹ӭ
̧֣ٱ
ǡ
֮ϣɫǧֽ׷裬˷ĳϢ˳ȥ
٣̫΢
٣̫΢
٣̫΢

̫΢ȡе̫΢ԫ̫΢ԫǹٶʮ̫΢ٶʮֱ̫΢ԫ̫΢ԫߡ䡢ҳ̫ӡӹ١ɽڡ¡λą́΢ԫ̨
ޱжҢ²ۣһﵽǶϲ󣬸Լȡ־ˣôλٵҲ޸ˣ
ҢЦ˻ڼǺޣȡֽСޱֻҲͶʮԫԫԼռһ̫΢ԫҲʣ΢ԫԫһޱ㣬ܱȽССðɣ
ðɣڡޱȷʵҪһЩ
˵껮칬֮ʱıǽޱõ۹ϣֻϧʱ۲⣬˵ʲôȻۣʲôҪԫһ
ֱԼ֣ͽС۹
ǣֻ̫ܽ΢ޱй˱𴦡
̫΢һֱǺûбޱˣǾһʷǨ˸ˡ
ֱޱѾǵ123λޱˡ


340 ʮǰ

ޱɲ֪æŴծʱѾɱϽ磬ִϽɱ½磬׼ˡ
µǣŸոտʼ񣬶ûѾ״ҪɵԽԽ࣬СȼҲ֮ôĻʻ᲻ҲԽԽ󣿣
һ巣巣巡
Ǳ巸µˡ
ޱ
֪һѪ
һ֪ΪԼǰĶװС磬̫ᷢ顣
һص޵ĿռǱӷ
ţҸִ磡
ָһ㣬һƬ⣬ޱʧԭء
-
-
εƺûʲôѶȣҲɡ
˵һִ磬ǯһϵͳ˵˵˵ޱĿǰɡ
һ÷ˣҲͺȻһˡ
һ죬ƶһ̣ܻ顣ҪߣϾʱŸʧȥΪ̣Ψһˡ
⣬ø̰æ˼죬ȣӲǿЭ飬ˡ
껩ϣĶ͸ˡ
Ҷ֪ģĹȵʱһ㡰漣
ǣ漣ˡ
һöԼԺ֪˶ĽӣΪϵѪˮʪֱˡ
ţʧȥʶһޡĿռ䣬ʼÿһһֲ磬Ҳ˲ϵԼӵ˾츳ͬʱҲϵͳһ˸ָϡȱԴ
Ӷʵ磬Ϊ׸
мУȻ⣬Сһ㣬ϲȱ˵λͬʱԽԽܹʽˣ󹬣Ȼгˡ
ⲻеľ𣿡ޱļ俴Է̾һ䡣
ĶʱȻ֮ǰǸǰޡ
һ飬ӴҵѽȻǰޣѽ뿪ʱʵѾĺӣȴ˸̣ʾ߻顣
ɸͽˣֻǼƯѣȻ⡣
һͦŴܽ˸̼Ҫλ
һϷ֣ˤһӣѶĺӸˤûˡ
⻹û꣬ҪֻܳһǮ档Ȼûתסţķţų˼
ɿɻɻ
м̵Ǯ̵ܸ޶͵͵һСץһţ󡭡
û󣬱˴һ٣ӵϡ
ĳҹ˻֡
ޱ
ԭĽɫʵǡ硱⣬ǰʧ㣬һʱѳסһСƭˡ
ˣǶα̸ϳ֮ԭһùȥġڷƱӣȴ뱻ƭ˺
ģԭѾоڡԼˣֻûҳ˭ͱԷΪǿŪˡ
ޱһʱ䣬˴𰸡ǸʱһλݵǧûȣԷʼļǿ˭΢һ㶼Դ׷Ҫ˵֪ԭһǰޡˡ
ԭ֮ô조Ļٲλĳ֡
ޱԽĶ󣬲˵λǰޡС÷
ʱԽʱҲͦεģոա顱ϡҲ˵ѾȣԼҵԺ
أڸṩ
̲ڣž˾ȥҪع˾ӰࣨʵǻǱߣ
ͣ
˾ôˣ
ɡ𣿡
С˾Ӹʻǰĺһɡ
ֱӻȥɣȥ㶫Ȼȥǡ˵ţޱƿ˳ţɡ
ȥ
ֲڣһȥɣԼ绰ޱŰͷҲصˡ
ǳңԭ·ûŰЭӼ˳˾棬;ӳˡ
һУޱԭǼ˽Ǯȫȡ˳
ȵصҵԺʱıǸڵϵ
һɫTһմˮĳ㣬һֻϻϣһֻϵˣڼĵط
ΪɵĵطѾ˻ˮ˵ǰ˶ſˮ
ǸϵͳڼʹΪʧѪټ˿ڸȾ£Ҳ뱣סˡ
ޱ˵ԼĴʿһѽͻ
˳ִһ120Ȼˮ壬˳ϵ·ˡ
ȼȳѾʰˣɡվſڵš
ôˣ
С죬ġޱ˵ҽ鷳Ǻúüһ£û¡ȻѾˣո꣬³¡


336 ⣺̩

Լϲһˣһʲô飿
ǸǳʹĹ̰ɡ
ǣϲĻһСӡ
Ȧ֮һ֡šڴ֮ǰûƫţЩ
˵ûʲôҵҰĸҪ
Ŭϰ䣬ޱֻͷأҵ˶˵ռҴӣδ峤ҵֻһССƷ̫䣬Ȩصľǣʲô
ʹֻǵһǰĶӳܹѹġ
Һܲģܲȴûһ취
ֱܲ
Ҳ֪ôģΪѡ󾤾ҵҵӲһ˿иȻ˻ʵ۵ۣӶýȴСӣ
һǵɵӣӵܣҵܵʵһ
Ʋҵܡ
Ѿˣһֻ֪й仨¥ĹӸ磬עǼķ
ܹҵܻһģʲôˣ
ɾȥֻᡰܲ˻ʵ۵ۣһٳΪǰˡ
ȻҲ̫ϲû¶ϾҵæҲҵġˡһţδҽҵ֮ضһѣǸһ·
ȻĽӴʱԽԽһȻ֣ڿϷ˼֮£ӵһˮһ飬ʥá
𾪵
һδεġϲʶܲҪ㡱ö֮࣬ϡ
ҵһһˡ
벻ףôˣͦģʵޣߡ
ģһ˿仯
ʶҶһռϣĿ䵽ϣҪֻһʱһûʶһ㡣
ֻǾãҰɡֵܡˡ
ֱǴΣǸЦ
ҽЦģƵǰʱ֪ǡϷʵһʼûôֻǾ̫ܲˣժ۾ϵĶ֪Լ׵Ķ˭һܲ
ǵı˵Ǿ仰ʱͻȻ룬ҪǶұ׵ͺˡ
ǸʱұԼǸͷŻˣòװۻ뿪ֳ
ֻһ磬ζЩܡ
ûסֵȥ
ںʹ˵һĻ֪ôľͻͷ
֣Ҷ˵ͽᡱһ١
˵ǡᡱ˵ǷйԼ
Ҹоˡ־塱ôˣôܻϲһˣΪܵһ
Һѽܡ
ӱܣٿ
Ȼе飬ӱܾܹӵùġϲԼҲû취ơ
ʿҵң˵ڡܲ
Ҹʿͬ˴֮Щ˽⣬֪ˡ
һ죬Ҳòȥ
ǸƤЦӣЦ˵һǧҺôҲһӰɣ
ҺΡ
ȷʵ˰ôҲֵһǧƽɣ
ҪҪ
ӣҾǾãҲֵ̫Ǯˡ
ǺǣһǧƽһֵǮˣ
Һĺ⣬СôһӦôܺܣ
ʱһ֣ι˹ĸо
ҺҪٴһ١
Ȼû֣ΪСᵽǸϷ
飬һθͷҺ޲ǰһ֪ȴöҵļһ
ƾʲôһΪ鳯ܰҹ£ȴȫһӰ죿
ڣ˵ϲˡ
ЩԾͷβҴһ飺ǰɣȻϲˣ̩Сһѭ浸صģôҲֻᱳż͵͵湴˼Сˡ
յýһЩϲ˭
ҳ⣬˵ϲʵҲǿԸһ£ȢԼϲĶ󡣱Ͼ꣬ѵһϲģҪˣܻһӡ
ʲôġ
ʵҾðɣˣῴֶңҲǴˣʹȢһƽŮӣǼʵҲûʲô̫Ӱ졭
Ƕλ˵ҪԾײ㣬Ȧĸλˡǧ򽻵ܻԵܲվȽŸҪ㹻ĵԼҲҪĲСðһ䣬ﵣĸһְ𣿡
Ҹ˵𣿰ѽ˵ڰأؼԼôġ㲻˵ô㣿

Щǡ
Ϊ˭ܰң
Ҳ£ʲôƽʲôѸͯˡұŭϲ㣡
ֱһ̣ܸоϵһˡ
̾Ϣˣ
Ȼ˵ˣǾûʲôҪġȥֻǾȣӡ
ǣԼ飬Ҷжϲ
ӵķҸ˵ģһᱣ㣬κ˺㡣
ķӦô˵أ
Ȼһ̸ܶҪرܣȰҡȢӡ˹ӣЩ˵ȴһְο
ΪûûҶģûԶҡ
Ҳ֪δô룬ҲԼ
û뵽ȻƭҡҪַϵλʮʵ֮һżĻᣬҴذϿ֪Ů
ʲô
ܲȻŮˣ
ҵɴ۾ֱš
棬ذϿԼ˵©죬еΣȿȣǸҪҪȻرһ£
ذϿҧһҶ˵ٴˣܱܣұܵģ
Ǹ²Ǹֻ㣬ֺ岻á
ذϿ
ģȳȥذϿҲƵģ뿪˴ա
棬ܲЦһֺãǸʵ˵ţֻһֱûҵᡣ
ޱ飺Ǻǣ
ģ̩ҷģģֻһֱûҵᡣ֮ǰϲҵʱһֱҵϲ¸˵ˣҷСͷˡ
Ľţ֪ڸʲô
ΪҶûз֣Ůˣһ֣
ǵλսʱŮҸܽϵλҵĻʺƽƽɽпܡ
ûи࣬˽İˡ
ǺǣЦţҾҸӦýڻԣʱҵŮ´ȥ
ûУ²֡
ϲô꣬λãٶԲֻΪܹһɽϦԡ
Ǽ߶ˣôµ֣
ܲҵʲôôһ˿ѹ
ҲףҸô࣬ΪûаԲôң
УҸо˿־壬ȵԼϲһ˸ӿ־塣
һ䲻˳죬ֻҪ飬ûвɵġƫƫһͷ
Բûƭ㡭ǰһץסҵ֣ƺҪҡ
ҽӲض֣ЩЦʱ˼ңĺƤֵط
Ůһ㣬Ҵûƭ㣬ҷġһֻ֣ӣյǰܹ۾
ϣȴ֪òš
̩˵Լú룬ʶʱݼһʲôʱһûеܵܣݼҾֻңҵﵱʱҲΪ˰̣ԲŽҵж
һǲû˻ͷ֮·Ȼ۾֮Ҫͷģ֮£Ҹ˵𣿡
ǣȻȥţл˵ˡǸʱ򣬿ӡ㣬ü˶λֻܹѹסˣƽϢսң°աҪǸʱ˵ԼŮǻô˳λ𣿡
ϲϲǸλãǶ֪ʮҾҵҵְ𣬲һ˿иŴޱʢ
ҵܵܳɣĵһ飬ǽλ׸ˡߵʱҲԼһ͵͵ߵģҲ֪ͨǣ׼Ǹһߣھܸ߹ٺ»Լѡ񡣡
ѡ£ҾԲٴǣҺˣǶѡ˺ߡΪ˵վĶһ˵ΨأԸң̤ɽʹ
ʲôΪ֪û˵ѣѡ˵ѾŬšŵѡ񡱡
ǵ꣬ľ࣬˺κˡ
ҵ𣿡
ţһЦţذһѣʧ֮ʱȡס
ãҪֿ̽֡
ãʧԡ



337 ⣺ʿ

ʿΪ֪ŮΪüݡ
ԶĴ֮̿һԥãսʱڣκϣԥΪǲ𣬷ޡ̿δɱӣضˡʿΪ֪ŮΪüݡǧž
˵ھǰ˵ǡ֪ѡ
ƽ־򡪡ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
һֱΪҽΪ˺ľѪֱҲһʵ֡
ֻ١
һ̫ѧԸ׽ҵ־ֻҵĸҡͷ̫棬ǲա
Դһʼ׾ҡ͵ΪԼߣδѰúʵʱв¶â
ʱȵӳɡ
ֻǵɨһʥ֮ࡣ
ҺܲģʱŹ걳ͼ㣬뿴һ˿Ȼⲻó֮һƬãǰ;Īѱ档
ڳУҴسж򣬶λҲ˽⡣ֻǿϧ̽Ϣʧ
о֮磬ڡӡʺʵۡ
϶ԣӵĺݾϣΪǱʡ
˽ĽȴϣλӹڡδǲŴ³
ܲʱҵġ
ϯϰһѣǻҵġ衱ѶΪ֮һ·Ϸβƹ¶Ŀ
ǺֻԶ֮Զӡ
ܲƤ񣬲ܱߡнڽӽңܹҵᣬ˿ϵܺƵġ
ϡ
ƫƫҵļƻǰ¶ʥǰ
һͣҲ˰ٻ̳ǡֳ֮£δƾٱϰǰоȴҲĿ
͵Ҳû취ֻܸıƻͬţΪԼ·
ȻֵķչǴҴֲƻʱʱĿȫǡ
Ȼף֪ʲôʱܲѾ漰ҵ֮ƣչ֮ټ䱾佫Ѳ˸ϵ
Ҽľֿ־塣
Ȼôܲ
ɱܲɣ
ҵһƬе֪̩ĶаƵƵѶԷȥУܲҪ¡
Ȼµλ⣬ûЦܲٹ⡣
ھΣ¥ʱ
̩췴
֪ˣ𾪣ֹ
˽룬Ȼ̩Ҳ֮࣬λٲẦܲ
ʱʶһ顪ܲǲǹڹעˣ
ΪʲôҪôעܲ
ҵƽ־أ
鵽Ѿˣû뵽滹иҴֲҡ
ռϢԻ̩֮λ
ʱһһһ̩һλսȻ֮ࡣ
Щ۵飬ΪѾǼˣû뵽Ȼŵҹͻ𣬾ȻɱһֻĪĶ飿
ҺľҪˣǶ鵽״Ķðģ֮ǰûһѶϢ
һУŽһһ𣬳ݼҾǰԵѱݼҾߡ
ˣݼҾͻ𣬳֮ƵУ˭Ҳס
ܲ˵λ
ҵɴ۾ֱšʲô
ܲʲôʱ췴ģ
ΪʲôʲôҲ֪
Ҳ֪֪̩֪Ӳ͡
ֻܲ飬֪
ң
Ҫʣܲλ֮󣬶Ӱʲôžǡѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
ҴһȴţһȱڴŸ󡢸ߡΡšվķ羰ʢգ𺳡
ƽ־ˮ
ҾȻû뵽ȻһֱѰҵġʥ֮
̶ʮأ±Ѵͬ
Ŷⲻλ֮ŷģʵΪɻӡѾˡ
ֻǸʱɽ¶ˮô󲿷˵ˡ桱ûвˡ
һǻΪʣеı㱩¶˳ԭҪһͬ硱
־֮Զӡ
֮
Ըƽ֮ʵ
ڣǷ
Ҳ֪ѾǼ򵥵밮һɽСԭΪѵ˶ˣһ̧ףȴվø߸Զ
ʲô취أ
ֻȻ׷
˵ǰ˵ǡ
Ψĵطķ羰һڴˣӡ


338 ⣺

ң֮ԲףǲΪϲӣ
ҹЦôܣ
ʵڲףΪʲôҶãҲ׾Ϊˣã
Ҹӣֻͨġ͹ϵûʲôν鰡֮ġ
Ҫ˵ϲӵˣҪ˵﹫ˡ
һӻǻʵ۵ʱ򣬾Ϳʼˡʱ췴ʵ۵ԭһһΪӡ
ʱһֻǻʼҰһԱӵ
ҼǵӶҵĶ飬ΪҲӵڵһУ˶ܲȵ˶þŵͳ졣
ӵ˻֮Ҳܱģֻӵİȫ
ΪԭҲʱߣеʱ﹫ӡذүʱ䶼Ҫ
Ҹ˾ãǣҸ˽һЩ
˵ԼǸߡҲʲô˼
˵ǲ׵˼
ΪʲôӲף
ΪʲôһڳףڹòǺ𣿡
ҵʱͷǣԭ绹Բף
ʱӵĻ˵ѾǡʣСˡʮ껹ûףĺٺ٣ҵܶˣӶˡ
Ҳߴʣ㵽ȢʲôĹǰãҲʵģţ㶼ͳˣǱ¸ǰĺˣôҲˣ
˵ŴңҪ޸ҵͦġ
ǣΪʲôһڳף
ӿǻʵۣܹ벻׾Ͳףһ˹ңڣΪʲôҲ
˵ˣҵܵѾˣкˣҳɲףʵӰ첻
һʼȰȰöˣùˡ
˵éʯͷֳӲ
ҺٺһЦͱˣҵƨˣһڡ
ⲻˣûչ
ôûչˣǻдֶ𣿶ңҿͳ죬Ҳͳ죬ݽáʵڲУ׹ټԺҲɡ
ټԺΪ͢Աģÿɳ͢ǮٴԼķ»һ֣ΪϽ𡱴
ǸţرǮ׬ǮֳֽʽԺҶġ
һصظﶩһ䡣
Ϊﲻǳ͢ԱԵáԷѡҲûʲôǮǼڣǳġֻҪסÿġ
ͦĵģһʼȥס˼ξˣģѾȥס죬סׯ
ԼҵıׯҲҪ⻨ѿɱԺķùˣȥҲʲôˣͼ徻
Ժͬүӡ̫̫˽򣬾ͿԵţ졣
һ̨ӡ춼нĿݣϷ˵£ȫʱ˵ն
֮̿󣬾ˮرˡ
һ˵Ժ˴סԺû֨ˡΪҲ֪סȷʵȼͿͼʲôˡ
ҪԷѣҾͲˣҿǳ͢٣ֻҵݽۡ
ʹδҵܵܵǼֶӲТңҲԺһôô
ҪңΪʲôף
Ҳ֪žӵһ仰Ұɡһ׶ζҪҪһ״̬ģҾѡ״̬ˡ
ҾԼһͦģӶܣֱҪ̫ң
ȻˣҸﻹҪף
ЩҸӵĴԣҪָ췢ģҸĲֹϵ
ǲףô̫̫ʡ̫̫󶼸أҿȥǸӣҴ
ӳ֣ӣ﹫Ǽ͵ȡҡ
ˮ¥̨ȵ£
ء
ҪǿҶֻгݣûб˼ķˡ
ģ롣׵ˣȡ֡ñȲŮˡ
ĳ˵ҲףҲеϵ
һһȷʵûǸˣһǣ˵ĳЩ뷨ҲӰ쵽ҡȻûǸһ飬ҪԼҲʹ죬ǵȢһŮ˻أ
ҿǴͳ죬ʹףҲȱŮ˰
ѵҺԺǼͨ檣ǶϹӣ
ںԺŮˣҾø߸˼ܹҵһչ˵۷磬ֿԡ֡
ǵģûǿţ֪Ϊʲôôϲ˰ɣ
ΪܷһЩ飬۽硣
ҾãҸ߼Щ˼Ӷܼ˵ޱڷɣͽߵһЩС£Ȥ
ǵŮ˴˱Ů֮Ӿ͸ˡ
˵ͻȻһеıһŮģûʲô̫
ƽʱӾϲԼԼźҲֲҡ
ӾͿˣ
﹫ӸӡΪӸذү࣬ȴһֱ̳ˡ
˵ˣ׼˹ӺͰʣҪȥ֡ݰ~


341 ʲô

ΪԭŸո飬ޱ̬Ҳͦ䵭ģûбֳ顣
ҽ˲ԣҲû˵ʲô˼ңæ
û˵ͷֻһЩƤˣͺˡ
ллˣҽ
ޱǣ֪ʵӦøһЩҽͷͺˡ²⣬Ӧϵͳˡ
ϵͳʵʱ䲻һ£ǼȼһʵҲ
ޱӦû˲ôѹһ
ȻԼڸƣ黳е¡
õ浥һü˫̥ԭҲ̫˰ɣ˹жһϣȻУҲܹ˫̥
ֻǿԼö˶˴ԽʲôҲûܵȰѶӸˡ
ǵԼǸиޱҲû㷿ֱӵһ˯
ڶ죬¶һĨɫůɫϼ⣬硣
ޱĴӴ˷ͣǷݣҽԺȥ
ֻû뵽ֻôһĹġǹ⻷ʹˡһλƯŮʿеչ
Ȼʱ̸ڱŴС˳ովһ˺ɱ˵ˡ
Ůʿ÷䣺ң
仰ʾˣɱ֮
Ůʿ÷һ£ƺЩ£̲סǰˣ˲أֻССƤˣҽѾˡ
Ҳ֪ǻش⣬ǹ̸ֻܿڱ顣
̸ڱ󣺡лл
ޱ棬üȵȣǹ⻷һʼһˣ
ѹԭ̸ڱôŮˣԭŵ̫ܾ࣬갡
̾ţֱŶ룺л˰ɣҽԺģҡ
̸ڱһðˡ
÷ŵö˲ӣһ
ޱȴʲôҲûоһ̤ƬĿӲǴĵ̡ǲôôЩУڹԼҵĺ԰Ƶġ
ߵߣĽϵļӴͷȥģôһܼܲȰɣ
ô㲻ǸǸ𣿡̸ڱʵ
ޱν˵·ͷ֣ȥˡ԰ɣϲȵļص÷ġ
ǣ㲻붾Ұɣ
ͦģܲҵĺһɱ֮ɣֻʱˡޱһ˵ţһԱߵӹá
棬̸ڱһ£㻳ˣǸ˵ģ
һ뵽ԼŲԼñӣֶˣ޲һԷ
ɱðһ󱩷꣬һӲ
ֻϧ÷ѩģֱɵˡ
ҿŮ˺ţĺӣȻţ
ͬأ־ְˡ
̸ڱûֻضޱ
ޱأ͸ûڸƵģ̧֣ԼָסԭƯףĺɫ棬һЩ꣬һͲǸɻ֡
ԼĶӣ˵ǣġѾˣ׼ȷ˵Ӧһ˵ġģȻЭѾǩˣӾ͸ûκιϵˣԺǣһǮԺǳˣҪҪ㣬Լı¡
˵ǽһ޿֡
÷ɶϵĺӣ
ޱȫԸš
ƭӣ϶ƭ˵ģ
ˣô֪ﴧģ˭ĺӣ
æ̸ڱ˵ǧҪﵽ˭֣һء
̸ڱϵƭú̸ڱǸζ䡱Ƶģ˭˵˭ġ
ֻϧ̸ڱעȫϣޱ˵ޱĶӣûع
һһԼӡҵģ
ߣҪȻΪﲻǸߣΪﴧޣ㡣֪һе£׼֪֮ǰһʣӵ̷ǮŪ֣Ȼһطúð󡣡˵ޱͣؿ˵ҪûǮôҲ֪ҵôϹۣôһûµˣԼĺӶ
̸ڱûޱĻֻץһۣӣ㻳˫̥ô֪
BѿʲôޱںطһۣҲ湻ģѹôһҷϣö䶼Ҹô꣬ǿרˣʲôôҲûţðˡ
һͨԹ
̸ڱĬҲ֪ʲô
ޱҲģڲŵľ籾ݣҪǸһȥ˽̸ָڱŪ
Ȼ½磬趨ΨһָˣҲ˵ʹ·ֵҲǶԷĶ֡


342 һ

Ȼ½磬趨ΨһָˣҲ˵ʹ·ֵҲǶԷĶ֡
ɶĻǡ̸ڱûж֡
ǵģû
ˡ̸ָڱԴ˽С磬رЩ˼ʹǿҲᱻǿ
ޱٺᣬҲֱӸġ񡱸ϡ
Ҫģ̸ڱԭĺ⣬û취ȫҲҪ̸ڱû취ٶԼ֡
ֻҪ̸ڱںӵϣԼ֣硰ңڡĻˡ
Ĭ˰죬̸ڱ˵Ⱥӳ֮ҪӼ
ޱٴηһֲۣҪѣӼˣԺϲ㣬ҲҪҸ߲ˣΪѪϵǾĺˣ־ҵģʲô໳Уĺӣøһ룿
һԹ
÷ԱߣҲż㲻˰ɣñˣ㻹ʲôӼǶҲܹٵġ
̸ڱûŮˣޱɲ᲻ֱӵ˹û˵Ƿ֮飬һ˲ʲô㲻ǿҷ˰ɣôʱ򣬾Ǹһ˧ƭˣΪԼ񵽱ˣϽ޸أһͼǧǮʣӰӵҹؼңһڼ
һڼį䰡
ĳܹ׬ǮҲˣƫƫ׬Ǯ׸ɻ
ױ䣬ʱһˣõİҲήˡ
ޱƤ䰡һһ䣬Ӳ÷ûܽϻһͨ˼ҵġʷ
Щõĳ÷޲µȻǵôమﰮ찡˵ˣԼĽ٣ֵ˼׬Ǯб£Լ׬
ϵͳһ˼һҹ
һͷŸոϵͳȹһŶĳĳ޲Ż̸ڱѾԼǰ޵ġá
ֻһͷɱһ˰ˡ
ֻǶĺӣˡ
ʱԸӵһԼѪˡڣ׾ĳ˵Ķٹ£Ϳʵˡ
̸ڱ룺ӦõŮ˰ѺˣŪ
ҪôŪأ
һڳɱ˰һ⡱֪Ū
ţȴҲûзɶġӦ
ޱϸϸġԹҲ̸ڱһδˣԭʶ֪ĳɳ̡
ԭ֮ǰһжãһյůɫĵƣںҹΪһ塣ֻҪصİ֮
Щյļ䣬䵽ɺˮ̸ڱɺԵġ
һööɫСѿ
ɶ˻ڲϡ߶߶ޱƺܿǸӰӡ
ˣ÷Լˣһ𣬡㵽ûꣿѾˣ㻹˵Щеûģʲô壿Ե𣿡
ޱһ죬ƺЩףΪʲôŭǶԲǸʲôϵһСϽԼĻϴǲҪҪһ£ϰʱ䣿
㡭÷Ҫ˵ʲôʿ˹
Ͻס÷ߴŶԷȥĲҩȻһǸ⣬̸ڱޱǸԲСебŵˡģֻҪӰ쵽Ĳ˾ˡ
Ҳߡ÷⡣
ʿʮǿӲſʿһֱ˳
ſڣĵ̸ڱޱѷŸˡ
ޱüתͷ̸ڱ˵벻ͦܺСİŸ˿ʼ򱧲ƽˡ֮ǰģȢţôҷġ
̸ڱ󣺡
Լʲô飬Լ
˵òأؼ΢ͺˡֻһֱԲѣ£ԲŸ㶩һ˯һޱ̧һ°ͣ˵ϽԷɣ극ҽһ£Ҫûʲô飬ǾͳԺɡסԺѿɲˣûǮҡ
̸ڱ󣺺ߣһûǮ㣿㲻֪˭
Ҳøޱ˵ͣͳ
ҽԺͲˣܶԼ
Ҫ涾ˣҲϵͳǷ֣ⶾ
ңޱûҩһֱ꣬ûκθоޱˣоеûԱ
ôֻôһ̸ڱüͷ˵
ƽʱֻô𣿡
̸ڱ󣺺ǣˡϵͳ屻ˣʳҲűˡ
㲻ûԱɣԺԼ¥ǶˣҲŲźүƵź㡣
̸ڱû飬ûҲźүźңһź㣬


343 Ժ

̸ڱû飬ûҲźүźңһź㣬
ܿ죬ҽ͹̸ڱһ飬ȷ˿û̫֮󣬾׼˳Ժ롣
ʵ̸ڱͱϵͳκˣֻΪ˲Ҫ鷳صظϵͳһһα˿ڣƭҽ
𣿲ߵĻҪҪޱ˵Ҳ㡣
̸ڱɫ䵭Լ֡
ޱ˵һΣԼߡ
÷Ϣײ˳ԺšһĻʱһӵĻ𣬳˹ô㲻֪ǲ˰֪æһ°
æסεİأĵѯ̸ڱоôŸսҽԺô۲۲죿ϵ⣬Ǵ⣬
úޱǰ̸ڱԺͻẦƵġ
ޱվԱߣһۣԼ㡣
ȻͲ̸ڱˣֱ˴
Ϊһ˽ָˣޱɲΪѣܹס
̸ڱ󣺡ͲʶŮˣ
Ȼ˻Ͳһˣ뵱ֻҪŮ˿ĳ˾ͽŵҪ
ڣ
Ǻǣ
˭̸ڱҲɴֱ࣬һ仰÷
÷ס㲻֪˭÷ָָԼƣҰһҽԺչ㣬㡭
ҽԺһֱԲѣϲȻǰ޾ˣҲΪѾ쵽̶ֳȡ
÷µˣΪԷ˵ͦԵģȷʵǽѹģ仰û˵
Ϊʲôȴʶ˺þƵģ޲ͷΣ
ڱ󡭡
ȫлл̸ڱɫ䵭
صȥҽ￴ֵ÷еˣѲܴɾǿ˵ðɣʶһ£÷÷÷÷ܸܹʶ㡣
˵ţ̸ڱ֡
̸ڱ˿ֿ֣˿ˣһ㶼ˡ
ҡΪʲôûĵԲ㰡Բ㲻ܽǰ޵Թ޶ϡ÷Щί֪ЩǨŭҿܿǱһ棬ûκζ⣬ֻ㡣
ҲҪİ
÷˵ˣ㶼ˣôҪҰ
ֻͨҽϵҲϣ˶ѡûʲô飬Ҿˡ˵̸꣬ڱκˡ
Ұɡ
̸ڱһξܾˣллҲǷˡ
÷ԭأûб˼ֻǡ
ЩɥԼʱЩ̫ˡ
Ҳǣ˼ҲűñӣպñһţкɫŹˡ
һƻŮûͲˣôô飿
ĳԼ뿪ҽԺ߷ߵضһ½šȥҽ̸ڱŪ֣Ͳˣһ䣬òһġˡ
ã̸ڱ֪Ҫ֪Ļ϶ʮ궼ôͳˣ
ЩСȫ֪ôģ
ޱŲˣعͷȥȻ̸ڱԼΣҽԺˡЦЦ٩סһԺһһǰô֪һôǰլţЩһŰɣںˣˣǾͿʼһ俪ǰˡ
̸ڱû˦μǰߡ
㲻Լôƻȥɣޱһ˫߸Ь׷˹Զء׷һȥ
̸ڱ߸ЬصعȻˣͲҪٴ߸ЬˣҲϣӳκ⡣
ޱͷԼĶӣ͡һЦ˳ǺǺǺǡ㶼Уְô͸ˣ̸ڱ㻹ǲ˰ɸñӣҪӲ㡭
·ƽЬ̸ڱͷش
⡣ޱһţȫ
̸ڱһۣû֨·ߣһʿ
ޱ򿪳ţſڣȣƵҪҰ𣿡
̸ڱûһţһȣվ
£˳Աߣһ䣬˾˽ȥ
ʦ˵ʦ鷳һΣȲ㡣
𣿡ڼʻλʦعͷ˵
ˡ
ʦһҶˡ³æΡ
ޱ˰æҲ⣬ֱӴ򿪸ʻĳţȥҲƣŻؼҡҪǻһˣҲû˹ܡ
ʦʰΣصϣؿԷ޺üۡû취棬һ·ޱ̸ڱһֱ
ϣǵһμƽʱ;Լϱ࣬߶Ѿˣû뵽ûжԱȾû˺ﻹһġ
Щ⣬Ϊʲô벻Ҫˡôһ顱ţƵģ˶ܲˡ


344 Ϊ㣿

Щ⣬Ϊʲô벻Ҫˡôһ顱ţƵģ˶ܲˡ
һҹ꣬ĵŢˮ
΢һСģȵһɶʯשпܱһˮŪϡ
̸ڱںţޱǰ棬ԶԶģһ㶼ûҪֵ˼
̫Զˣվԭصȵȡ
ޱŪԼָһƳεҪҰæʵֻҪһ£Ҳǲ԰㡭
̸ڱ̫ãӸպÿһʯשϣ˴ֱֱðҲûܹǰ
ôǱȻӵĻޱڣֱӵ˹ȥҪŮˣҪô鷳
Ͻ֣ûͷ类ϵͳκˣȫµ߶
ƫƫŮ˸ţ뱩¶Լܣֻܼװ˻
Ұʵģ㿴ϵޱ˳ԼƤø
̸ڱѹ»ã
治ã
ã
治ã
˵˲ãܲԶһ㣿˼ſˣû¿ˡ̸ڱòС
и򵥵Ľİ취ƫƫŮһŪøˡǱƣֱˡ
ⲻô˵ҲҶĺ֣ܷܲŲܰɣΪҰ㰡ʱ䣬ȥ֡ݣˢˢˢ
˫߸Ь䣿
Ҹ߸Ьˣ
и
иôˣиͲܴܰ߸Ь
иԴ߸Ь
⡣

̸ڱܴŮ
ܣɱ˷οﴧŵģпⱲӣΨˡ
ŭޱŭڡ
ޱڨڨӣʶԼòšơͷٺ١ЦʵҾ㣬һֻվŲһŲͿǰˡ
̸ڱͻȻԼôôƣ
ֻαװԼԱŮ˸Ϳˡ
˵ֻõĽվŲΡ
ٴȥʱεٴǰ
һ·رģص˼
Ժſһ̨ף̸ڱҲûޱæԼվθŲ̄ϣٽ
Ժӣҵӣ˫ϡ
ޱ·Ҳµ
һĻ̸ڱЩ㱣صˡꡱ
Ŷⲻǵ꣬ǡڡ
ĻˣصǸȥʱڵ㡣
ԺʱޱѾݣȥʰԭĶ̸ڱǺҲֻǡǺȻҲ֪и߸Ь̫ʡ
ֻԭľǸ߸ЬҲû취
ʱҲǸԼһ˫ƽЬˡʵ̫ûСȫ˻ôһ¡
̸磬Ȼ㣬Ҿ˵ԶԶؿһӰͦģš˵ţſɰȹŮһ£磬ôˣһΪҿأ㡭ôˣ
Ͻǰ̸ڱȡ
Ů˵һҹ̸ڱ˵ȴѾˡһȻôһഺŮӣһʱ֮ûϳ˭
ץס˶Է֣ûԼȣ˭
̸磬ôˣǸڼ¥ܴҵĹﰡ¶һɬЦݣǲҲҽĴһǺǺǺǡÿɣ
̸ڱ棬תһȦ
ģصش㿴
̸ڱܴ
ͯЬûӡ󣬶ܴǶеӡ󡣶Ǽռ˵Ĵ
ǼҸ̸ڱȫǵˣԻȹӵǰ͸һİûʲôҲʲôòÿġ
ܹͲˣ˭㳤úòÿ
ŮͦƯģ˯
㰡صش㿴ġġ
ȿȣޱǲǳĲʱҪҪһضǣ
Уžµޱʱ͸ʼˡ
ԼһµǮòײȹӣһ棬ͱޱϵĸȥˣ
Ů㻹㲻ǸҰ𣿡
Ҹ㣬ޱֻҪڣ۸ǵ硣

ޱһתͷ̸ڱ˵ϻۿޱһ˵ĳ
̸ڱû˵ѣޱһŮˣ
ޱգҲ̫˰ɣͣãһһð˳
Ҿôˣʲô£ޱǰԼߣײһ̧ͷҸ˵飬ʲôʱҪһëѾͷˣҲ򣬺úԼʲôӣһͷܣҲˡ


345 һ俪

㡪ͲƽʱֱܴýޱĶ֣û䣬ɲˡ
ŭصޱ޲˶Է
ôˣҾرôˣޱһͦأʾĳ˿Լ̫ƽ
ñ죺Ҫ
ҲҪҲҵƯô̥
Ҹƴˣ˹ȥ
ޱüץסԷצֻ֣ӲǿӲظƴʲôƴôһһֻСϻ࣬˼ѧܣû֣ͱ˵ɳˡ
˵ţһѣͰ˳ȥ
ͨ
˲һûվȣһƨϡ
һԼ˫ֵ֣࣬ԼϵȹӶŪˣУҵȹӣ
ò״̸ڱޱԸͷۡ
ǰôû֣Ƥô䣿
ޱüôˣ׷ȥ
һӣݡ
̸ڱ󣺲ӻٸˡ
ޱٴʱһ䡣
̸ڱߣϽһ£ȥĶ
ǶˣȥĶ
ӻźأΪԸ㣿̸ڱŮ˵㲻ỹǸ߰ɣ㻳ҵĺӣȥǸˣˣܹݵ𣿡
˭˵ҪȥǸˣҲȥҺøˣҲһ𡣡䣬ƿ̸ڱ󣬾ߡ
̸ڱˣޱɶĺӲܲܡ
һסһŮˣûʲôǮȥǸˣҲĶûԼ߿ԣȰҰѺӸ
ޱһ˦֣һۣŻãѿһСͳ㰡㡣
Ůˡ̸ڱǽһҪȺõĻУƫƫǸ˻
εſʱǸŮ߳Ժ
ϵͳ׷ٶλֵС
̸ڱŭҹȵȣո˵ʲôλޣ
ϵͳ׷ٶλǧ׷٣һ붨λ¾ִơ
̸ڱﻹϵͳԣȫû˵꣺ϻٻ֣
ϵͳ1000000֡
ôȥ
ϵͳҾٰۣ˽һ¡
̸ڱѪôһĹεžˣҪϵͳ٣
ֱ
ϵͳҪҪ
Ҫ̸ڱҧ
ܲҪ˻׷׷һ⣬׷ˣŮֲһ⡣
ϵͳ׷ٶλѷŲֿ⣬עգڵʲ-1000369֡
һģ̸ڱƲѡ
ϵͳʱƴƴ369֣⵽ãΪһƶλȻǷ1000000֣
֪Ūҩ𣿡
ϵͳС
ʼÿһ۶͡
ĵѯҪһ֣֤ҩ⡣
ǼǷû𣿡
ϵͳûСҪһûл壬
̸ڱ󣺡
֪ûôռ˵顣
һҪ壬иߴ10%ʣѽǴǡѪһǮһôѡ
ǩԼͲܾܾҪôҪô
ϵͳŪ
һͷޱ뿪̸ڱңֱ˼ҵ꣬Ǹ̵ÿһЩֽŲܶԷյʸ߲ߣǮС
ǰǰŪ˲ϰǱ߸Ҳסˣ˵绰ôһӻôǮ
ޱֻ˼鱦գ˹ȥװģôһ㶫һԼûǮʲô̰
̴绰񾭲
ޱֱӹҵ
һλ£ƵؿʼϢ񾭲ǸһǸʲôǺǣϣ˵ĳˬɣ
ƭӣ㲻˵û𣿺ӶôˣȻƭң
Ϊ㣬鶼ˣﻹܶ໨Ǯ
Ӹ㣬ҪǸҲȢңûꡣ

ƻϷʼݡ
ҳԭĵƬһط˵Ӹв
ϽԭȢҵȥ֣ۡޱҲȢûꡣ
Ȼԭһ㣬ޱٻе㡰ԷģθӸȥûöԷ֣˲Ƭ
ʱӸ˼ЩƬвԭˡȴڣЩޱġѱֱóвˡ
ŵĲ´ЬˣﶥǶۣӸɾͲˣҪĳűй˾Ҳꡣ


346 ѽ

ŵĲ´ЬˣﶥǶۣӸɾͲˣҪĳűй˾Ҳꡣ
ʵǹ˾ǵӸİҵġ
ֻ˶Էڹ˾һְ
˵ˣ̡ǼٵģⱲӶ顣
ޱʵõӸǰѡ
ȻӸϵвޱҪǸҽƬȥţŪ
ǮҪŪˣҪ̫ס
ޱװԼûʶӣŻסˣ㡭̫ˣ
Ҹ㣬ӸҲǱŴˣҪҲţ߰ƬȥҲԣһ򡣡
һˣһ˰ˡ
ӸޱǼŮˣȻǳǮġҪǮ붼Ҫ룬Ѿӡϰˣ̰ᣬͱˡ
ޱüвˣϢϣѵ֪ǡ֤
ԭˣʵǿǸӡȽϺƭɣ
ֻǿϧ˴Ųֶ֮ϰˡ
ޱûмŻϢǼ˹䡣
ٻǮʱ򣬷ĳ˸ĸѾͣˡ
Ҳ⣬ֻһźıʾ˰˰ɣȻˣҾͲˡ
ת뿪鱦꣬ûһ˿
ӸϢ
ޱߵһͰԱߣֻ۵˽ȥ
ȻȥԱߵĵ»һŵ绰
ŶˣڿǰţȻҪһŵص㣬δסˡ
һǮķ⣬Ѿܹ⵽ܺõĵԢˡ
ޱס⣬úϢһ죬ڶȥ֤ȯ˾һ
ͷʲôǮࣿ
˼˵ʱҺû̫٣Ȼ约һһʵʱʹ10%ʱͻᱣ֤ʹã20%ʱܻԾ50%ʱͻգΪ100%ʱ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300%ϵʱ͸ҷκУȥð׵Σա
ޱʾ˼ȻҲܱ֤300%ϵ棬50%߷ûġ
һ죬Źơ
˻100ȫ˽ȥ
ʱ䣬ڹһתȻûķǮġ㻨Ǯˡ
û׬Ǯ׬ôɹһֲͶ룬ӶöڵǰݾС
ŶöֻҪᡰ㡱С
ЦеؿŻͷǮԽԽ࣬Ϊ˲˵ע⣬żҲԼһ㡣
Ȼˣڡģ׬ĸࡣ
򷿣򳵣һ˵ӼֱҪ̫ң
̸ڱԼǰҪԼһǰˡ
£
ԤҪˡ̸ڱޱͦŵĴӣ΢΢üͷ
һֱϵͳޱȻҲ֪Ů˴뿪̸Һ
Ҳˣ֪ĶŪһǮڹһʣȻӺ͸ˡ
Ϊ̰ؼɣѪ޿ʱŮͣ֡
һЩǮڻͶ⣬ȫȡͶʡ
ŮʲôͶأ
޷򷿡̣ȻˣշѡʲôҲøɣÿ¶Ǯġ롱ȫˡ
һֱȷȷʵԼţΪѾ˸ˡ
ǲǱ˸ˣ
ϵͳˣһ壬ûκ쳣
Ϊʲô仯ô󣿡
ϵͳ࣬СϡһҲǿˣҲп֮ǰѹס뿪ĺ˾ͻˡ
̸ڱ󣺡ܲܿĵˣ
ޱҪˣڽй䣬ϽҽԺҲôǰ
뷨ȻˣٰѺ
ޱüԣ
㲻ȥҽԺ
лĹģҪһ£̸ѾˣOKȥҽԺڼȫҵĸԸûκιϵޱһΣ㲻ΪˣҶĺӾͻİɣˣҵģһ˵ģ𣿡
ҪȥҽԺ̸ڱûֻۣһ㡣
Ҹ˵أ˵ҶĺӸûκιϵҲҪģOK鷳ÿһҪȥѩԡ
̸ڱãиϾҪˣܳѩ⣬ӦøϽȥҽԺ
ȥ
ޱ
ҲûãҾǲȥôţҰޱһͦŵؽţ򰡣򡭡
̸ڱһҧޱܽΪãҪȻܵû𣿡
ҾãûˣҪȻҸޱߡһĿֱӳǰȥ
·ߵ꣬򿪱񣬾ѡһֻƤ


347 ϵͳ

ҾãûˣҪȻҸޱߡһĿֱӳǰȥ
·ߵ꣬򿪱񣬾ѡһֻƤ
ֻǲóͱһָֻסˡ

˵ˣ㲻ܳԣҪȥҽԺ̸ڱǿӲ
ޱһܷˣ֪֪ô˵ˣͨʲô³𣿡
֪
ޱ۾Ȼק֣˼ұȥ

Ĳţ˲˸
տĵ곤ˣҿȭͷİһȭȥôˣ
̸ڱҲһ죬ޱЩţȵȣʲôʱôˣ
̸ڱ󣬿ɲǼǰ̸ڱν磬Ϊ˴һߡͭƤǡ
ڵʣʮ׳һܹᵹ
סޱʱ򣬾Ȼţֱ˼ұĲţ
أ
ޱһü˼ҵҾͺ˰иˡ
ҲŴ䣬Ϸݡ
̸ڱޱ飬ʵ𾪣ҿŮ˱Ҳ̫˰ɣ
ֻǲĵȺɱ˹
ʲôи˭ôҪ

Ҿ㰡Ѿ¼ˣҪǸұε

̸ڱȺΧм䣬ֻؿޱ뿪ߵʱ򣬻ǴһƤѩ⡣
Ǹʲôǰޣ̸ڱǽһ
ǰôˣǰ޾ͿɧˣҸ㣬СӣҪȻˣǾûϵˡϴү̸ڱ󲻷ţһؽŴ
ǣǰޣﻳҵĺӡ
Ȼĺӣ͸ˣǼұ֪𣿴иһȡ

ޱҧŴƤѩ⣬ǽһ⣺СӲңã
ҪҪˣĻ᲻
ʱ˻ι̣ι̾͵üɿڣò׳֮ǰܲѩԣʲô䣿
ҡҡλΣޱŲæػصС
ֻǵͳԿף׼ŵʱȴǸӦñˡס̸ڱ󣬾Ȼſڡ
ΪԼˣعͷúÿ˿ƺš
㲻ǰɣƲɢ
̸ڱɫ࣬˵ĶӳеҲһˣſˣôڲŻôһӵһΣͲ³𣿡
ޱ֪ҶѾǿܶˣˣOKǰ㲻֣ҪˣͻȻðʲô˼Ӱ
̸ڱûϣҲûϣ׼ʲôʱȥҽԺ
ޱ˵ģһеεطһۣ죬˰ɣȥɣҲϢãû£ôһŪˡ
̸ڱֻ̧û뿪ߵ˸ڣָš
һ£ҼǵãҸסһϷްɣޱԣס
̸ڱعͷ˵ǰѷתøˡ
ȷתãǿǿȵȣǮ㲻𣿵Ҹһʱһ굽ͷһٿǮ·᲻Ǯӣޱһɣ㲻ǸʲôΥҼ͵ɣҿɸ㣬ŵ㣬ҿɲϣҺһǾͶһӵĵ
Ȼ֪ܸ顣
ⲻҪԼԵһɡһǰޣͻȻ֪ԼǰһҹᾪȰɣ
̸ڱЦô֪Ǯڸ˴ñˣҲˣнɽɽҲûκιϵ
㡪ޱһţǮ˲𰡣ֲûǮŲϡ
ԼҵķţáһŸˡ
̸ڱԼҷ϶һۡ˳˼ϵͳ
ϵͳһֱڣôˣ
̸ڱȷǰûб˸ˣ
ϵͳҲѾ˵϶ȷǳȣʵԭװôϻţ
̸ڱͨˣһܹ߳ӣ
ϵͳǾ˵Ųͨ~
̸ڱҸŽô꣬ʲôˣܲ
ϵͳҪ֪ʲôˣô֪죬ñӣ
̸ڱ󣺡
ˣе㲻ˬ
Ҳòϣϵͳ˵öԣô˽ޱ᲻֪Ů˸ñӣ
Լʱġ
ô˵ʵûԼô˽Ů
ĪģЩѹ
ϵͳʲôѹģɵĲȥµĲϴ椣ͦ𣿡
˵̸꣬ڱתݣ˵㻹Ǵɡ
ϵͳҿùУ㻹ǲˣ
̸ڱǲˣҪ˵ϵͳˣ


348 ԽԽ

̸ڱǲˣҪ˵ϵͳˣ
ޱɲ֪뿪󣬻ôһ⡣
֪Ҳ̫Ӧ֣ǾƷ
ܹ˿ǡԺ󻹻첻ˣ
ΪиʵҲкܶ಻ĵط̫󣬿ż⣬Щ
ϴʱҲСģֹ
Էǵޱſɵ·򿪷õʱ򣬾ͲЩ̫Ծ
ģǩõ
һȻǼңԭˮѼ
ޱôӣܹµ˭ֱʣ˵˸ڵš
̸ģҳ
һ򿪣¶һŮһϮɫĳȹȶˡ
ޱһ£ⲻ̸ڱ𣿡
ǰ˭
ޱָԼһ𾪣ȻҴǣ̫̫䣬۾Ϲӣ
̫̫Ů˼УøôĶӣҹ̸磬ɫ̫̫Ҹƴˡ
ޱ˹ϽһֻֻŶӣһֻ˹ȥ
ˮˮôжһӴӴ䵽Ů˵ϡ
УȻңøŮˡ
ޱһקסͷԼǽϣøǷʰǲǣ
ŮצţҪǽתȴӲǱޱסá
ôУſңø
ǲţôţбԼתŮˣ

̸ڱܳľĻ棬ǳ鴤
ޱ
ޱһһۣһҪأҵĺúõôĪĻ˱ģɵģǲǣ
̸硭ǸŮ˿̸ڱˣίøʲôƵģȡԼ
̸磬ŮǸӣ
Ҫɱң

̸ڱ߹ޱ֣ǲԼиˣ㿴㣬ʲôӣ
ޱɣøˣʲôӣʲô£Ҫٹҵ£ֳ𣿻аŮô£ˣĪðˣѵңʲô
Ƕǡһڣ̸ڱ;òԣǣҲ˵ͨ
ҲǲǶޱ˵֮ܶҵͷϣԣѵҲá
ءŮίصᡣ
ôͳ˶ˣ
ŲǶǣǶҲǣ
ðɣԽԽڣֱţôԡ
Ǹûж⡣̸ڱ˵ֻΪЩŮһڵġ
ûж⣿⻹ûж⣿һԲϾһи⻹û⣿̸ڱƫĵҲ̫˰ɣŶ֪ˣޱһӦӣҵСۣǰɣ벻²ĿζȻӣŮ㶼գ
Ů˵Ŀ⣬ǽһޡ
ֱ˵Էƨɲƨƨһ붼磬Ƣô꣬СƵģҲ̸֪ڱʲô
ƣƣˡޱòУһǰͳ˰ŮˣգԼˡ
ˣҸֹϵ̸ڱоЩͷۣ˷ſؼҵǧС㣬˼ңҲ˼º鷳
ŶشС㣬Բסˣҿɲ֪ʲôǧС㡣ϵģһ˼һΪŵļأŨױĨģҲֵ֪Ǯ
ޱ̸ڱ󾯸ĳˣ̫ˡ
ޱһۣ˵ҷſԣҪӦһ顣
̸ڱüͷʲô£
㷢ģԺ㲻ٹҵˡޱݺݵ˵Ҫٸҹҵ飬͵ͷһҹ֮ɵк
̸ڱ󣺡
ϵͳ
ϵͳǰͦݵġ
ֻҪʵʵѺұ֤¡̸ڱֱӱޱֻǲϣĺӳ¡
ϾһԼӵµĺѺӸŪûˡ
㲻ڴӵɣޱʮ־һض˵ʱǿ˵ˣģǾҵģûκιϵôҪڣ
̸ڱ˵˵ģ˵ġ
㡪ޱŭˣһˣô˵㻰㲻ҪñŮ˸ˣҵĺӣ
˵ͽŮһƽ̸ڱĻһֳɵģϽݣȥʮ˸٣Ҳû˹㡣


349 ɿڵи

˵ͽŮһƽ̸ڱĻһֳɵģϽݣȥʮ˸٣Ҳû˹㡣
ȻһشСе¡
ܿ췴Ӧ˭Ļ¶һߵı顣
ֻǣޱץͷԼ֭Ū˵ױݣԵòôˡ
̸ڱЩ۾Ųߣȿȣ
̸硭һͳϿ˹ȥ
̸ڱļ磬סʮֱܻԱ߶˶㣺ǸС㣬ǰˡģһ
˵úôƵģתͷ͸ޱ
شСе£ҪǽҪǡ
ˣޱ֪ºӳ֮˺ͻкģʹˣҲᵣ׵Σһøס
شСһվȣվøԶˣһޱ˳Ƶ֮䡣
̸磬ҡشСһ죬ԼһŮˣʱЩơ
شС㣬ɫȥҸǰ޻е£Ͳдˡ
Ȼޱ䣬شС棬Ÿˡ
شС㣺
Ȼִˡ
һϲҪڣ̸ڱ˵شС㣬İ
Ļȫ˵Ļᣬٴιϡ
һأشСԱˣ
òףҽڡ塱̸ţ
ʧأ뿪
˵ݵǽӡҵѽ˭ôֲ
һԼشС㱬ŭޱţû꣡
¥ϣޱվ̸ڱҵĿ˫ֱأ˺ü
̸ڱûһˮ
Ǻǣ

ޱһƨɣɳϡ
ȿȣ̸ڱ·е©
ޱͷע⵽ȹĵӵˣ¶ء
æɫߣ
˺ܶࡣ
㻹Ҫˣ
̸ڱװֲû
ǲǻ˵ˣ鷳Ծ㣬𣿡
ҲҪ㴩Ǹ˿ģ̸ڱһҲã˻ôˡ
ô꣬ޱʲô
ǰ֪Ĳû뻳ԺȻӱˣΧҲһ㣬ˡ
иָ첲ȡ˾ûޱȴûָоóĵط⣬ϸĵطǺϸ
˵濴ֻӺ濴Կһλи
Ҵ·ôˣҸϴ裬Լһ·ôˣҪ͵͵ҵһᴩӳţޱɲ̸ָڱһŮ˴ʲôɣ˴ɫ۾ˣǾͲˡ
ΪһŮˣͦ鷳ģ˴⣬ô£ֹͻ㡣
֪ȵ죬һһʲôζ޲ӵ֡
ص˼ޱȻܣȫѵȻһϸӵ˿˯£һЩ
óţԼ·û˵ʲô
Ҳ֪ҪˣȻԻޱͲĺӶ࿼ǿǣôˣڲ⼸찾ȥͺˣһ㣬̸ڱͻԹ
ͬиĸޱ
˼ҵģ޲ýȫõĶӣֻһɿڣͲҪѡޱãŲʲôɿڲɿڣ뵽ʲôʲô
֮ǰֻϵͳޱĲ챨棬ʲôû룬ҪˣһϸڣŮ˸˲ٲϸ¡
Ҫǲ챨û⣬뽫ҽԺֱʳ
˭˵ͺˣȺˣǴ鷳𣿡ޱһ⻰ˣվʱҲҪӣҪ̺ӣǲļɿڣʲôҲܳԡԼûʲôɺӵĳθһӦҪҳԵĻһľǺӡ
Ҳ֪㻹ҳԣһΪ㲻֪
ⲻǻûҾŻûһ㣬˾ûˡ
ֵģ˭Ǵӻʱ򣬿ʼעģ
ôûעˣҺûԣ̥ĶûԣͳһһôˣҳΪҺȷҵܹҲųԵģҳˣҳԳ𣿡˵˵ţޱòˣȵȣ⼸¶û֣ô֪ҳʲô㲻ᰵмҰɣ
̸ڱȫĻֱǲܹ˵ϾҪˣʱӣܹɿڣʵʵӡӣ
ģʱˣḺűķһԸĸ飬Ҳû£Ѿϵ̳ʱع


350 ĽٵŮ

ģʱˣḺűķһԸĸ飬Ҳû£Ѿϵ̳ʱع
ޱըëˣʲôʱԸĸˣԼĺӣԼԼʲô£һжźˣôһ֣ʲô˼㣿̸ڱҸ㣬ҵģһ˵ģɣ鷳ҵĺԶһ㡣
ǵȨǣ̸ڱ˵Ҫһ䣬ڵľʵҪҴ˾ẢӵĸȨĻӮĻʺС
ʲô˼
ֻ㣬ҲΪӺãñҵĸȨ̽Ȩ̸ڱĳˣȻʱǩЭ飬û֣Ҳûмȥ
Ҳ˵ǵֻһ롣ӷϽǻǷޡ
һ£ޱҪӵĸȨѡ
㡪ޱһһأ
̸ڱҲӦ˹Ͻ
ޱһĿ֣Զһ㣬Ҿ
̸ڱƣҴñӵ㣬ңʲôΪĺӣҶûôҪ뱨㣬Ϊڻܰȵҳܣ
ľŮ̫֪ôˣֱǵǱ
ޱһһҸñôˣĺӣҪ㵱û£׬˼ǮҹӣһҾ뵱̫̫ôˣڴ뱲ӣҸǮˣ帣
ôûһ𣿡
ҵ밡˭֪ˣƭҰҶﻹޣֲģҪٸһ˲գҲû취ֻǮˡޱ˵ԴʣԼһٹʵ顣
̸ڱˣ㻹ǡˣøôû°ɣ
û£ǱˣЩޱ˵İɣأ㱻ˣҸĺҲúõġ
̸ڱˣˣܺúõģһɵ꣬أ
ޱݣݴʣҺ˵ˡôôȺˣǧҪ㣬ҵü
̸ڱ󣺵˭
գΪĳ˵Ĵڣޱûܳ
ĳҲЭˣһ{Ҳǰˡʱߣʵģȫô͵̸ڱҡ
Ȼټܺùӣտ¹
ޱҲǺˣ룬Եر𣺡˻ˬþûôˬˣ
ƽʱ¹𣿡棬̸ڱ
Ůһóԣû뵽֮󣬸ܳˡ
Ҳ֪ЩԵȥˣҲ֣ͼӴˡ
ŶΧ
̸ڱ̲סͱһĳ˵
˶ӽǶ̸ڱҲ⡣
ϵͳʱ򣬲ûĻģ˵ΧϸķԲβǰһȦˮ֡
ֻ˺ܸӣԽƯŮԽпǶߣ˷ʤ
̸ڱ棬ȻܵģҲû취Щ˵Ůˡֻе˺Լˡ
֪ǲΪʹǻصʵ磬ЩŵŮˣҲû취Լġġ
ΨޱǸ⣬ȣӣ˸÷ĶˣΣŮô䣬ΪԼ˽ģٴΣ֮󣬸һ24Сʱû˱ĵϸ
ôһĽ١ʲôдϵŮˣҪ𡰾֮ġû취
һ𣿡ޱһµĹӣ㶩Ǽ꣬һ𣿳ʦһֲɵܲһһ٣˭֪Ժûлԣ
ûúӻ𣿡̸ڱ̽أʵ
ޱһ£ûúӻԵģвǷģĸҲС
̸ڱͣӣ԰ѺӸҡ
˵꣬ޱͷˣУԲСģͱҵģκ˶ҲС
ΪʲôҪ͵̸ڱ󽫻˻һ⡣
˺ͻк֣ҪǰѺӸ㣬˭֪ԺʲôӣУҾԲܰѺӸ㡣ޱ˵ҪǸ㣬ȷᡰԭ
㱨ԭû⣬ڡԭҰ
Ϊ˷ֹ㡰ҲܰѺӸ㰡
ǮˣǰҵǸ˻Ǯ㲻úӸңܵõĽ𣿶δǻܹ̳ҵĲƲ̸ڱջš
֪׸ô𣿡ޱ˵ţֻãĺ鱦
һκ㶼˵ǮˣԺ϶ȱŮˣȱŮˣ㻹ȱ㶼ȱˣʱ϶һֱҵĺˡҲһŮˣǴϵ⣬Ҳܲǡ


351 ûкڹ

һκ㶼˵ǮˣԺ϶ȱŮˣȱŮˣ㻹ȱ㶼ȱˣʱ϶һֱҵĺˡҲһŮˣǴϵ⣬Ҳܲǡ
û»صߣ̸ڱ̽С
ޱգգ۾ɵ𣿡
ɵ𣿡
ҾҲɵҶñˣܲң϶뱨ңҶĺģںӵϣֻˡҸ㱣ֵ룬۲ĲҲˡҪǲ֪ôҪԻͷݵĲ㣬ҳͻΪͷĴ̣Խǰƣ̾Խʹ㡭Ѿȥ飬ĺޣҪŪңɵ
̸ڱ󣺡
ðɣСŮˡ
ԣʵǲ۲ǮֻС֪֮
ңޱ˵ûлصߣĺӾͲˣںô֪ʶȤķϣ˵㻹չ˺һЩвƲǣǧĴһ£Ҳˡ
̸ڱŮ˵̣õͦģ
뵽ĳ˱100򣬾ͳɣ̣Ȼʵӣ̸ڱʶһ顣
Ǿǣޱе㡰Ľ١֡Ľ١жȵġ
꣬õϵͳ׬ٰʮзг̣ǲͲᷢˣ
㡭ûкڹ𣿡
ʲôúڵģ˾ˣûûҲûá˰˵ûһ㣬ǴӲ󿴡ҪΪǰѡڣͲ֪ʹʲôˡ˰еʱ˽һ㣬ȽϺáޱ˵ţԱߵСƳһţ⣬˹
̸ڱ΢΢һüͷոѾԹһˣܳԣ
ܣôܣҲ֣Դӻ֮ҵθرãо컯θˣôԶԲޱԭ֮󣬸ԼƵһ衪Ի
óĳԻôϲһԶԲֵĳԻ˿žرʳأ
һƳʳܿޱĿ£ʧ˴롣
̸ڱʳЩˡȷûоﲻ
ûУҾһٳһˡޱץһСײˣ
㻹ٳһɣҪԣ˵Ѻˣʱһ١֪ΪΣޱѡֺ⣬һЩ
ѹԼʵҲûеôֻǵʱû취Ҫѡ
Ұꡣ
ǵһһԷ
Ҳٷ֮պ˺ܶࡣ
˵˵ֶ̣ޱҲ˺ܶ࣬ʼ̸ڱ֣̽Сӵ⡣
˵Լ˼飬úѧϰ
ãǰȱģĸ׵顣ںӳ꣬רǡ
׶԰ˣ׬Ǯ¡
ȻѣǺѧķþͽˣѧУʲôѵ࣬ʲôҽ̣ЩҪҵ˼
̸ڱû뵽ôɿڣüá
ʵҲôǺӰҪӺҪ˵ӵĸȨҵģԺ㲻κνڸ
̸ڱ󣺡ˡ
ûУ
ˡڵҪҪ˵
ޱܹãһϾ˵öԣǰ벻ĸ׵顣ȻܹӸõϵĶǹʾֲܹġ
ȥ񣬲һôʱչǣʱǳദģǱķҽ֮ġ
ôŰͯ¼Ҳܱ֤뿪ڼ䣬Щ˻ܺõչӡ
ںʲôޱһۣ㲻ĻϣӸաҲΪ㿼ǣһԺٻ飬Ҳ㡣գܹܶ鷳
̸ڱ󣺡ٻأ
ޱһ죺ɵ˰ǮˣˣҸﻹҪ飿ѵ㲻֪Ů˵һָ𣿡
̸ڱʺ
ޱͣŮ˽飬Ǽ޸һˣȻźһСŮһ24СʱϢѱķÿڡ˽飬Ȣһ˻ˡ·ϴˡˣĸˣǵҲˣøʡ
̸ڱ󣺡㵱Ϊʲô޸ң
ΪҲ֪ҿԲ鰡ޱ˵Ȼ
̸ڱһαԣ޸ңΪ飬ΪãӦýˣ
Ȼȥ˺ܶ꣬ɼǵԼΪʲôȢޱ
ʱϲһֱΪܹһӣˣǣ֣һϦ

ޱһ˿Թޣʮ޵ؿһۣԭ顪ԭ˰ɣ
ȻˣôоƺԭһЩ飿
ȵȣ֮ǰôûע⵽òҵŮˣٶԭӰӰɣ
֡
ЩףΪʲôЩŮУ˿ԭ˳ۣҪŪԭˡ
϶˷ˡࡱ򣬡ԻͷݡԲŻǰԭʹɱ֡


352 һ

϶˷ˡࡱ򣬡ԻͷݡԲŻǰԭʹɱ֡
ޱ
ޱĿյ̸ڱ΢΢ҧ
ޱعϽ˵ȻΪ飬ҪȻΪһ޸һСӣֻʱ䳤ˣͻȻȰʵʣָ⣬ѡѡ
̸ڱţûƭң
ƭⶼǰˣ鶼ˣƭҲû˼ˡޱ˵ʮֹˡ
̸ڱ⵽Ҳǡ
ƽ͵̸Сӵ飬ҹɫҲԽԽˡ
ޱһʱ䣬1000⣺˵ˣһȥ˯ˡݰݣ
վ̸ڱš
ȥҽԺɣſڣ̸ڱ󻹲ȷϡ
š
ʱ㡣
ޱͷҲûأһOKƣʧſڡ
һѵȻѣ800
ޱ׼һ뵽ڸڣһϢȥϣࡢԼ
Ǳߣ̸ڱţ15ӡ
ޱOK
ϴˢѸٸ㶨
ȻˣΪҪȥҽԺ֮ǰص׼ĿTȹ˳д
15ӵʱ䣬㶨ܶ顣
ſڣҲ
ɡޱ򿪷ţ
̸ڱüͷôȷһ˭ֱӿˣһǻأ
ղŷϢ˭
һ򣬾һԺ㻹Сһ㡣̸ڱɲãһ߽ͷŵϣһ˵ϾԺ㲻һˣ㻹һ΢еǮĵŮԣױ˶ϡ
̸ܹڱ룬ʵϵͳˣľǡ񡱣ʶ̫Եĺڰ棬һӦǡ衱
ޱŰۣû롣
𣿡
ûС
ޱҲһݣһ԰ɣ˵㡣
һҪллˣ
֮ǣԼģﻹҪҼٿ
˳ͣޱָϴˣ𽫼һ¥ʱ򣬾һߡ
û취Ҫӣ˳ʵģҪҽԺϡ
ɾȷԼ᲻ζ
ҽԺҽޱһЩ飬ȷ󣬰˲
̸ڱޱʲôҲʣʵȥ˲Щģصһ׷ҽ˲⡣ޱʲôʱͺӵôЩҪעĵط
Ϊʵ̫ϸҽʷˣô⣿û£ѵҽ֪
㲻õģܺãֻҪ⣬û̫⡣
һ˵ҽὫ˵̫Բ·
Ͼÿ˵ʲͬںӻû֮ǰ˭Ҳ
̸ڱ󣺡ֻҪ⣿һأһ˵Щ
ҽ
ͶˣҪô˵
ޱڴˣȴ̸ڱ󲻼ˡ
æ˴˳·ˡ
һʿˣʲô
ˡ
һ䣬ʿЩˣ˵ʲôʱҪˣʲôһʲôô죿Ҫתתתˣʲôǡ
ֱӰޱɲµСˣûһ˵һ죬Ѻ棬¡
ޱе壺֪ҽĵдһ䡰ʱҪλʿǲ̫˵㣿
ðɣеʱ̫ĻʿҲһ۵Ŀգ
ǸҸоӦûûʱ򡭡
ӵ齲˵Ҫ˭ˣɡȫޱôһӣܡ
ʱޱ̸ڱӰϽʿлˣллˡ
ʿתͷ̸ڱ˵һ٣ͦôһӣôܷһܣҽԺģһ˭ô죿ɻˣҽ˵ˣʱпҪҪʱע
̸ڱʿ˾ǸǸҸոȥҽעˣ©ġ
ԭˣҸǸԲ𰡣Ҳ˽ֻһҪһ¼ϸǺ飬ҲҪڵʿһѡ
λʿߺ󣬸ڴλ㴲ϰ̴˹˵ŮҲʿ𣬱е¶裬ʵ˻ͦõģͦģʱеࡣ
ޱû뵽̸ڱλϰ̸ˣѯʶԷûУżԺ׼ôչˣŮҪעЩ⡭
̸ڱȻǵޱ⣬ûӣʱŰӡ
ΪʲôôǶӣðɡһǶӡ
ޱû߼͸оԼˮˣΪû̫ǿҵʹУ²⻹ʱҲû֨ĬĬ˴ɺãֹڻûˮˡ


353 Һʶ

ޱû߼͸оԼˮˣΪû̫ǿҵʹУ²⻹ʱҲû֨ĬĬ˴ɺãֹڻûˮˡ
̸ڱûע⣬һ߽ŵһ߼ϰš
ϰ̼ҵĹѾˣֻӵ̫ãڱš
˵ŮʵģΪŮۡ
ӲڵˣһС飬ҪŪôţ֪˻Ϊءϰ̱Թ˼䣬תͷ̸ڱ׼Լʡ
ðɣȻĺá
˼רҶ˵ˣȻıʵĸ׻ָԺҲкô
̸ڱȻ
̸ڱһŶԷġ̸֮һߵͷţҲȻȽϺá
ĺð۵ġϰ̵ŮԱ˵ʮʹһûȻˣб£ȥ飬Լܵˣٸ˵顣
˵ϹҲ˵ҪȻġ
ӲţһᡰȻ֮ʹûʮϹͶסˣҲ˵ֻˡ
˵衰̫ˣűȽϡҪԿͷľˡ
ڶʹ⣬̸ڱΪԼҪһҪö࣬Ͼϵͳ˸첲ȵģҪ̫
ҲĥţҪޱúá̸̸
˼ĸŮСޱ׼Ȼʣ
һʹޱĺ΢΢һ£˳
ҾûȻãʵ˵ͦԵġ̸ڱûҪȰӦס죬ŶȻãҲȻȻ˵㣬㡢ԺӶкôȿ𡭡
ƺޱԲ˿ͷһ
һͷϰ̸Ů˭Ҳû˵Է
̸ڱԼѡվıߡ
̸ڱ˵ȻҲȻȽϺá
ϰ̵Ůơ
ʹǴ΢ǿңһһʱҲ̡֮
ޱĺԽԽ٣ȻѾŬʹáˣʹ¶һЩۼ
ôˣ̸ڱڲԾˣϸ۲ޱ飬ĶͷѾЩգüͷҲʱʱ𣬡ǲﲻҪҽ
ޱ˿ǿ˵û£ǹҪˡ
ҪˣôҲ˵һ̸ڱһæ˴ͷ壬ʿأʿô
û룬ûʿ˵ͼˣһ£ҳȥ
ǰŸճȥ˸ϹĻʿ19Ŵ԰ɣ19ôˣ
Ҫˡ̸ڱ󼱵
ʿ첽ǰޱҪˣ˵ͰѴȹҿһ¡
̸ڱ󿴵ʿĶæܻ˳ȥ
Ѿָˣȷʵǿˣʲôоðɣ
ãԽԽˡ
ȥ֪ͨҽȥʿ˵ͦİսûȺҪˡӣ岻Ӧûú˳İ
뿪ʱ򣬻ûǰһޱ
ҽܿˣޱ֪ͨ׼
19ŴԵҪ˳ɿţʲôģȱšʮҪ
̸ڱһеţҪԵģǸսһû򡣡
Ͻȥ¥򣬴ڻʿ̨ң͵ȥ
ã鷳ˣʿ

ܿ죬ޱͱͽ˲
ϰ̼ˣЩĽ㿴˼ңһˣ㣬סһҾ͸˵ˣҲҪ˶ǲҪڼ㶯һ£ҪƵģû˰ɣ
衭ϰ̵ŮʮΣҲ˶ֲǲ֪ңѾˣͱ˵ˡ
ˣʵģԼġԺˣҿ϶Ҫ˵ۣһͷ
ϰ̵Ů
˼Ҷ˵Ҫź򣬻øһ㡣
⡰ӣе㹻Ǻ
̸ڱҴҵܵ¥£ͽʿĶˣȻ¥
̸ڱ󣿣
Ȼһ˽ס
̸ڱתͷһỤʿֻһʱûϳ˭ң
԰ң÷ô÷һľϲ
ԴϴҽԺһûˡ
ȻҽŪ˵ֻ룬绰Ϣ绰ԷûӣϢԷҲûء
棬ֻ뻹˿պš
÷
⵽ɺϣǹģ
̸ڱ󣺡Һʶ㡣
ȫûˡ
ҰϴסԺչġ÷Ͻ
̸ڱ΢е죺ϴסǹǿҽԺǸưɣ


354 

̸ڱ΢е죺ϴסǹǿҽԺǸưɣ
԰֮ǰʵϰʽ÷һܣС˵ϰ࣬ȽϷ㡭㶮ġ
̸ڱ󣺡Ҳ
˽˵ݣ÷һ̸ڱߴգҪڵ緽ʽԹ֮ǰ绰ˣ֪˵һ
úͦġ
̸ڱΪ񣬶ʵġʱߡең˺һǡɣ
һˣôôСһֻҲ÷ͣġ
˵ݣ˸ƵĻʿ̨
ƺŷӦʲô
ҪӣȥǸޱĻʿ˹ʶ÷ģЩ˵˵㣬Լλϴţʲô
˼ҵţ÷æػʿ˵
ô˵ˣ˼͹ġػʿŮתͷ̸ڱ󣬡19Ŵļǰɣ
̸ڱ󣺡ǡ
ֻǰ޶ѡ
㲻𣿣÷һ𾪣ǰɣҲżûϵ㣬һˣô
ˮһӾίòС
̸ڱƵġ
ػʿƺҲЩˣ̸ڱһۣͷеôôǶԼŻڲһ̤ŹصΪӣãԼ湴ɫǰŵʲôˣ𣿡
̸ڱƲƵģ˼÷ԶһЩҸʶԼġ
ء̸ڱ̫ˣһôϲ㣬Ҵˣ÷ģίһţˡ
ӣ̸ڱ֣Լϴɾˡ
Ȼػʿ̬ȣûģֻиġ
СʿڿʱҲĿ¶С˵Ż
̸ڱҲ֪϶˵ĻҸ˵ǸС
֪ǸŮĲʶڣûסʲô֡
˵ҲˣԴϵͳ֮ŮԵһӾͱˣߵĶƽϵĴŮ
ϲߴգͺǻ䣬Щ۷䲻һ£Ƶġ
̸ڱ󣺡
Լɻǲе
æͷԼԺʵڲš
ֻһ˵ȣҲڵȣֻһͬ˶ĸ顣
һϲ죬̲ס͸Աߵ˴ҵĽȥˣ
ȥһˣҲ֪ʲôʱ
еõˣһ㶼ҪüСʱء
ɲ

Ա̸ڱ˿ʱ䣬Ʋޱʲôʱ
ҪüСʱĻǲǿԳȥתһȦ
תһȦȻĳȥתǳȥ򼸸绰˳㴦һ¹
ڸޱ̸ڱͿʼԼҵߣӶԼزٵڣʲôһ㣬Ҳʲôһ͡𡱡
µʱ䣬Ѿʲڣ˴˵еġ¹󡱣ֿȡ
ٶȣò죬ҲвҪһϻ⣬׬һǮ
̸ڱ󣬾ͽٶȸԼĻñ˸ϡ
Զ̲ٿأĿǰõֶ֮һ
һͷޱ˲
ҽ飺ٶͦѽսҪˣǸĺñ֪࣬Ҫ衭
˸ģתޱעУȻҲעޱӦôҽ
ޱôҽĲǻǵһμ
ȿҪܹԼԼҪǲУٴֲһСæҽţϵĹޱֻҪҽĻȥһܹܿ
һʲôоأ
ţһӦۣʹƵģе˻оرۣе˻ûôۣеúףеúѡ
һַǳġ顱ûƬȫͬҶӣҲһÿ˵鶼ͬ
ҽšĽ࣬ޱҲϵʹһ䡰֮ʹ˳̵
ǰɣΪҽ˵˳ˣͷͺˣһһȫͳˡ
ҽǾ䡰ǳסû˵һѾ˳˳
ޱûӵĿֻлʿ˳ԵĹһ
һʿĺӱ˹ƨɶ׼ȷˣǸӡ
ޱĵһӦǿӴСһﳤòԺ϶ˣϱҲóˡ
ûУǶӰɣʿȷţشǻ߲ǡ
ޱӦţǸӡ
õĻӦ֮󣬻ʿٴαߡ
Ա˰ﻹһżһˣľˡ


355 19Ŵȥˣ

Ա˰ﻹһżһˣľˡ
ޱ˵Ҳżо顣
ʵϣûӣ֪ͨҽҽҺҪˡ
Ȼڶȵһ׶ˡ
ǸŮˣǲǣһΣʿСһƨɣ׼ޱȷ
ޱĵһӦǿţǸŮ
Ҳ绹ƯԺҪͷˡ
ûг׽Ϊ̥̻ûг
һ˵Ҳʮӵʱ䣬ǰСʱûҽ͸üˡ
̥ԼҪ˹̡һǳʹ顣
ңޱҪЩ̥̺ܡʵԼ˳
Ȼҽ˸ǻȥӺͻ
棬ʿں19Ŵļˡ
ΧһԼҵģЩʧ䣺ʿ56Ŵ56ŴûУ
𼱣˾ͻᱧʿһǣ19Ŵļ19Ŵļ
˺üûһ˳ϡ
19Ŵļأʿˣæ19Ŵ˭ģȥˣ
̸ڱ绰
ػʿҵʱˣ19Ŵļô£Ŷˣô绰šӲҪˣ
ֱˡ
ߵģûŮ˵˿ĵС
̸ڱе£ǻмСʱ𣿡
˭˵мСʱѾˣ̥ǻǵԼĹػʿȫ˵
ôˣ̸ڱæҵ绰ߡ
ػʿں棬һ߶ô£ʱڲţܳ绰һиʲô飬˰㲻֪Ůһ̤˹Źأһпܳ𣿡
һĻ
̸ڱڨڨġ
ص棬ʿѾźӻ˲
ļ͵͵Ŀ
̥ļ
ģģôô񻰣
ӣȥˣ
ûгڣѹôš
̸ڱ󣺡
˵ҪСʱ
һȣСʱ
ػʿôû
ػʿԺҪڲ۲СʱԷֹ⡣
Ǻأ
ԭϣҪߣ̡

̸ڱ֪ѾˣǶ̥ȴҲƲţòС
ĺӣ׳ʲôأ
һкһŮ᲻ܿɰ
̲סϲãȺ˼ϵȽܵ£кˣһ̥
Ǿϴʲôʱкˣ
ϴٶǲе̫ˣ㻳УҲûôɣ
ϲǳģС㡢ƼС㡭
һ֣Ȼ̸ڱйϵŮˣֻһ
̸ڱ󣺡ǰޡ
ĬϴǰޣΪʲôǲ֪ȵȣϴͻȻϢҽԺɣ
ƺе񲻳ĤݵĴУͨһڲĳ
ֻȻ뵽һ顪ϴǰ޸ϴһ̥ǳô죿
ôʱܹ˾ļĳ飺
Ϊ̸ڱ飬ȻҲյ˴еȺϢ
Ҳ̸ڱ֮󣬲ʶģĹǺ˽⣬ֻ֪ԼʱѾһǳ㡱ˡ
ΪְҵŮԣûԼһں̵ܶʱڰԼġ˾
ֻ˾ƺŮ֮ûκȤȻڱ˿߲ȱ㡢ƯŮԣһֱߵȴ֪ûСԡֻй
κοˣֻ֣һʶˣһֲʶˣԱ֮֡
ô侲ˣһֱ룺ʲôŮˣܹأ
ȻˣҲڴ˵ˮ¥̨ȵ£˵
һϲǴߵʱԽɵĹԽ࣬ԽľãԼ˾ǡر𡱵ġ
δҲһܹΪұۣѰ¡
ţҪôͻ˵Ĺϵʱ˾ȴ˦һϢкˣһ̥
ţڻȺ˴ҵۣԼ̸ڱĻش𣺡ǰޡ
飿
鵱Ȼ̸ڱ飬ˣ˵ˣڻУϲ˾ϲˣҪκɡ

ǰޣкӣһ̥
ζʲô
ζ֮ע塱ʱоѹҪΣܹʤ̸ڱһ̥Ůˣ
ޱɲ֪ǰŲ˺ӣžѾ˴̸ڱ⣬׼ˡ¾֪Ҳϡ
Ǻǣܹߵˣǻ
һѼֱӷĶ⡣


356 Ժ

Ǻǣܹߵˣǻ
һѼֱӷĶ⡣
Լ̥飬ޱһҲ⣬֪飬ֻû̸ڱˡ
ӲﱻƳʱĨ⣬Ҳɢˡ
Ϊϵͳȷظ֣
ѸٵãӼ
ȭͷССľ۾˯㡣
һͺͨͨûͷ˰ĺӲֻͬʹźͨͨҲúܺÿ
һģһӺ죬ֻкüëɫҪһЩŮӵǳýûС
ڴϰ̴չĽѣȻ˫̥СӣǼиºˣŮ˫ȫˣʲôˡ
̸ڱ¶һ˿ЦݣҲ̲סźҲû뵽ôá
Դϵͳͺ񱻿˽ָٻҲܹɺ飬
ϵͳҽң
־ͽˣǵȥ֤飬еۣ˯˵ˣޱǲ붯ӡ
ȡʲôģ˵ԼǸϲġ
Ҫ룬ֻ뵽СڡСס
㲻Ǹհɣ̸ڱ˵
⣬ֻҪҵĻھС
̸ڱ󣺡
ȻˣôϻڵǼƽˣ
òѶԷԼȽǮ
໤Ȩá
̸ڱˡ
ǲķϣû
ˣкӽ̸Ůӽ̸硣
áޱûһСһָ
̸ڱȻչޱֱҽԺһɩִŷۺɫʿġɩҽԺĺרæչסԺڼĲ
Ȼֻж̶̵쵽һڣΪܶ඼裬ûʲô飬ǵİǸһЩ
ͬʱҽԺ⼸죬ӤרҵʿչָҲһ¡
̸ڱصظЩɩ̣ܲͨǣ뵽һλרҵļɩ
һ˵һеģٶЩϵ
ܿ죬λɩ̾͸Ƽһλ
ޱôҲͽǾ䡰Լԡ˻ȥ
Ц˰ôһɣҪܾ
ճʵûʲôÿģǳ˯ǳԣ۾ءʹѵ¶һЦʱ򣬻ڻ̸ڱģһ˴ĴˣҲ̲ס¶˻ĵЦݡ
ص׼һֻרż¼ӴСƬ
ţԼô˵ġ
ҽԺ죬ޱͦģµϲеˬźʡʡ
Ժؼҡ
ʵͬһܼĺӣ̸ڱ˳
һʼûע⣬λʱޱŷ֣ʻλһʱеĦŮɣ͵ľӢ׹ž
֮Իע⵽ԷΪԷΣʵüۡ
Ƴ򽫶ŵ䣬׼ϳ̸ڱޱ
һǵһɣ
һ㡣
̸ܣɡ̸ڱҪϽ˳ʲô飬ŮˣҲȽϷ㡣
ϣŵǳЦ
á̸ڱֱӾܾԼɣûӣûо顣
ûж룬ޱߡ
΢ֻ˻
̣ӳޱüû˵ʲô
ԭȷʵһ֪ѣûйϵ֪ͦܵģԷҲǳ̸ڱΡ
⳵ģޱֻ֪Ǻһ⳵¡
ԭԸֻҪ⳵ֵǮ϶⶯
š̸ڱɫģӹһӣұɡ
ޱһۣһΪŮأ벻㵽ͦϲŮġ
̸ѹһ˫۾Цʮ̸ڱһů˵ŮҵȻϲԺҪС
Ƕأ
ŮӵȻҪһ㡣̸ڱȻ˵
ޱÿɷ
һ·ϣ鲻ǲ廰ȻĵǺӣ׼Щϣȫòϡ
УЩϾŮˣĻѹֻ鶼ˣ̸ܹܡ
ͣޱͷֵַԣʲô˼ﲻ֮ǰǸС
֮ǰǸС̫СˣǱķӪʦ㡣һӣȴźסߣˣԵʱٿǰȥ
ҷĶô죿ޱ˵֪˫̥׼˺öණء
Ϊо飬ޱȻ֪Ҫ׼Щ׼Ҳ׼ˣ˱ķ
ΪãԼһܸ㶨
Щĺã̸ڱһƲӣ˵ģжǴӹⶩع
ôޱ׼ĶȫģʹģʺϺӵġҲܣͻȥ뺢ӵĸû⣬ҵġ


357 ˹

ôޱ׼ĶȫģʹģʺϺӵġҲܣͻȥ뺢ӵĸû⣬ҵġ
ޱᵽķӣһ£˾ʲô˼
ҪẢӵġȨ
һΪԼһϵͳܹΪΪ˰ɣ
̸ڱһ죬ȫû뵽ޱᷴԣɱˡ
ΪĽٵŮˣһôı϶ᡰϲ񡱣˵ܣΪ˷ӶҪˡ
ôˣٴжģģ㶮𣿡ޱǰͽһ˹һֻһرţ˵ΪĶǱĶܱȵĶǺģٺãǲ⣬ٺʲôð
̸ڱס㡭Ӧúܸܹס
һ̸ڱΪǰΪˣʱЩˣϽԲⶰĸʩ˵е޵ģ˭סȥ˭ͿƵġ
ޱǺǡȫӳ飬̸ֱڱ˵ҲϻҲŮûûˣţҪӣ͵ҵġŲ´ЬģҪӣеֶΡ
⻰ʲô˼һŭˣȻв̸ܣʲô˰Ůʿ鷳̸ܵĺӣҪ̸һŮˣƽϣΪӵĸȨù̸𡭡
˵̸ڱ̧һ֣
һĲˣ̸ܡ
㻹ӣܼ硣ҪȻɣȽȥϢĶ˰ԭģԭģ߸㰲һӣ㿴𣿡취ܱѶ̸࣬ڱһҲޱصءΪѡ
ŮܹΪ˺ӡĺլǾ˵ʵûôҲʸӵĸס
̸ڱޱصԭķӣҪᵽȻֻΪߵǱߺãΪڵݣӱ¶ûκαУǳΣա
ȻѾĻ󣬵ϾϢ˳ȥ֪ĵϸ
һޱͺӱ¶˾пͺӡв
ʹޱİȫҲòǺӵġ
ԭⲻذޱȣȷҪӣװޣɶҪǮȻˣ֪ǮˣǶǮûʲôϵǼԺҪȥסٰװȥ
ģ˰ģȻԭⲻİȥ㵣⣬ЩԼڣҰ⡣
˵ˣޱ˵ʲô
ǡðɡȽȥˡ
ûٷϻһһҵģӣ˴
òУȫû뵽Ů˶ôݡˣ̸ڱȻӦ˶Է
ȫˣ̸ڱԼġ
̸ܣס̸ڱż˵֪뿴ӵϣǸŮһЩӣ̸ܣôݡҪűˣô죿ˣǼǮҪΪ㰡
һޱĻı飬ĳ˱ˡ
ƣҲҪӲС̸ڱԼûʲôõĵģҲûж룬ĳļ磬һͽ齻졣
ԼεľˣһƯƯġ
ʲôҰǸУ
ֱҪǰ̸ڱһۣжࡰϹžǸŮܹദ
Ȼ̸ܹڱΣֻܱӦǣ̸ܡģһ飬ƯƯġ
˵仰Щˡ
ΪʲôһҪܣ
ʵϣҲ֪ΪʲôҪܡ죬ѾȥһˣӵޱҲڰԭⲻӡ
ûһõ˻ƿ
վںĳסҡ˵ˣ
԰㲻С˵ˡޱǰ˵ģҪ̸ڱǰ˵¾Ͳ˵ˡѾദһʱˣӦҲˣǼһҪжֱожֱУû㵱Ůˡ
תͷ飬ƺЩ죬˵ʵʵûף㵽׿ʲôôĸԸΪææ⣬౻һãֲ㡣
ɫһ䣺ں˵ʲôҸ̸ֹܲϵֻͨϵ
𣿡ޱü⻰ҲƭƭɣôģʵҲסҪΪ㲻ΪֻҪ㾤ҵҵĹͻᷢĺãɣ
Цʾĳ̫ˡ
Ҹ̸ڱǴСһ𳤴ģǼһʲôԣұҪô߲ܣҪôӦ
ڣԼĿ꣬ҵһȤ飬϶뽫ʱڱ档



358 

̸ڱദһʱ䣬ޱҲˣʵһʲôرĵġС
ϱ֮ԻɡСҲԭ͸ģûкӵĸ롰ݡһ¡
ϾǸʱǡһ˳ԱȫҲĵ
ﾡѪ¼һֱڽ״̬ʵĳɹ̫ףһûĿꡣ
֪ԼΪʲôţҲ֪Լøʲôƺֻʣ
ƸֿɵãŮˣš
һɣȻԼﲻգ
ЩŮˣҲҪ塱˵ǡ
ǡ塱ֺáҪһĿԼϣ̫࣬ûֻϣԼһЩô
⣬ǡӾáЩŮ˽ӽԼΪΪϵĹ⻷
Ȼǲǡġģʲôأ
㡰ʩᡱһƸӴȡһˮˣܹЩŮ˴ˣȻӲܽǷϡ
һѭ
ޱԽ֮һԸѪԵϵġֱ̥ӸһԻΡļ
Ȼ᲻ԾΪӿǣӶԼԼΪ
ʱЩϲͶáվŮˣޱһ䲻ȡ̬ȣȫٸнһϵ硰Ⱥһˡ
̸ڱҪע⵽ѡ
ټϺĸݣϵעȻһҪһЩ
ޱ飬ʵͦɰģΪ֮ԸĬĬ͡ϣԷݵ̫Ҳһᣬֱˡ
ϣһֱУҪöԷע⵽㣬ַֻһ־ֱӸףǻһɴģһ֣רŸԣò㡣ҪôѡͿԼˡ
ס㡭
ޱЦһ£ٻţл͵һưɡ
ļ磬һ˷
վԭأ춼ûлع
ΪҵŮԣֻһ̸ֱڱۣޱĻ硰һĳЩ
ǰ̸ܳ˹ǺӣȫһŮ˲ȤӣҪȥҪȵ£
ȵȣŮΪʲô
ıɣ
ȻʹԷһӣƺȥҲˡ
̸ڱһ鷿ټ˳飬Ĺֳ͡͵ķʽܼ򵥣ǸӸ
Ϸķֹ˾Ժ󣬵ʱǱߵĹͽɣҲԹȥһһֶλã֡ģҸ㵱ɽԴֻҪѹ˾ûˣڡ
Ϸ龪ȣ̸ҪȥϷɡҲ𣿡
һһ֣Ƿֹ˾ڱ𴦣һȥһʱˣ
ѹֽʱ̸ڱǰޣͻȻ˵Щ֪˰ɣ
ǰҾãĹҵСˣҪõƽ̨ķչռ䡣̸ڱһΣ˵ҸΪȫʤΡ
ǡһȥҪü꣬Ҳû취ߣˡ˵ʮѶԷһߣǺüˡ
ϱӣ̸ڱ֧ߵġ
ֻǸʱûˡѡ飬ҲʵʵؽȻ󡭡
֪ȼʱ̸ڱѾ̺죬ʲôŮ˶ˣû½ŵĵض
û˽Ĺ𣿺ǺǺǺǡ̸ڱЦ˵Ҿ֪ڹһְİɣʱСĹ
С֪ˣ֮ǰһֱΧ˴һЩ
òϣҲһǳˡ
ţҲ֪ǳɫֻᣬҲûôḻĹ顣Ҵһʱ䣬Ȳˣٸһȥһ档飬ȱ˵һû̸
̸ڱ˵ĻûȥˣƮˡ
û뵽ôŬԼһ֡ǿˣǿķЩ̫һ
Щ㻹ҪûУȻȥɣһŮӣһס棬̫˻ȥҲȫæˣҲùҵˣֱȥ˾ɡ
ߵſڣͻȻͣһ£̸ܣһҪ˵
ǹһ㣬תͷ嵽ǰ
̸ܣϲ㣡嶯˵仰оԼ˶ˣͺһ׮Ը
Ϊ仰ѣΪʧȥݹûȫİգðա
Ȼûðչ
̸ڱ㵣㡭˵ϲ͵˼𣿡
ǣŮ˶˵ϲһᶨ˵Ǿ䡰ϲ㡱֮˵ȥͱ˳ˣҳΪ飬ʼһ֮󣬾ϲˡ֪кܶŮϲ㣬뾡ַӽ㣬㶼ܾˡҲΪ±ܾԲųٳٲҸסҾã㶼Ҫҵˣڲ˵ԺҲ֪ʲôʱл˵
Ǹ飬ĹǳɫҲһֱãΪһǳõȻ̸ڱûֱ˵˼Ҳǡֻǰ㵱һǷǳʹ֡


359 Ů˶С

Ǹ飬ĹǳɫҲһֱãΪһǳõȻ̸ڱûֱ˵˼Ҳǡֻǰ㵱һǷǳʹ֡
ۿһ᣺ڸ㣬ϲ㣬ǲܹ濼һ£ľãҲܹΪұۣҲԳΪĺ̫̫
ԲѾˡ
ǲ𣿡鲻ûֿܣֻЩġ
̸ڱôչǰޣ˵ֻΪ˺ӣǸŮ˻С顱
ǩЭ飬ʵ̸ڱЩڵӣûȥ֤ӷ˵ǻǷޡ
龪ˣʲô
˵ʱʱЩӣҲûע⣬һֱΪˡ
飺
ͻȻһֱһڹرĸоûУ
ҶΪ̸ڱ顱ˣԼҲ˵ȴ˵ӷ˵ǻǷޡ
ӶˣӷϻǷޣиʲô
˳ġ
ãȥϷ
-
-
̸ڱɲ֪һԭעһԼˡ
ӦȥϷȷʵ˿
һϲԼŮˣԼֵ¸ɻţԷ˵ãһ˵͸Ťˡ
ΪʲôĵһӦǡޱ֪
ǸŮ֪϶ַ졣
һ絭ᡱ㣬ӣҸĸŮеʲô϶
ȿȣϣһԷʱ̸ڱ͵͵ޱɫôĸо
Ǳ˸ףô˿µĸо
ϵͳΪʲô֣ñժԤУ
ôˣҪ˵ޱ̧ͷ
ȣû֣ʲô𣿡̸ڱ̽ʵ
ޱͷŴһ飬ŵʱ˵ǴƵģõ廨ġ
һҲ¶˰ɡı顣
̸ڱû֣û־ͺá
ôҲ´ˣޱһ˿ı飬Ͳµʲô㲻Ǳңʲô°ɣ
ûС̸ڱģϡ
ǺǣޱЦ⣬һӼжԼǰһȣԼұ㽻
̸ڱֱвĸооеĲǻȣϵĶ⡣
Ȼǡ⡱ֻܲ
˸ұˣȻҵˡ̸ڱϽ˵ѾˣԶԶü궼֡
꣬;Ҫ㡪ΪʲôҪŮˡ̹ס飿
ʹЭûЧ֪
֪Ǿǡ顱ˡ
£ðɣޱΪǹںӵ£һ
ˡвһǲò֡
ڲŶ󰡣ǳ̵䣬ͼҪ١ӡѧϰͯ
ޱһۣû˽ָ㣬ֲӡŮ
ţ̸ڱ졣
ҪȻ㻹ҪôŴ󵶣ǸŮ˭𣿡
ⲻ񡭡ķ񡣡ܾãĳ˻ˡ
Ϊʲôǻ룿
⣬飬԰ɣ
֪
ޱͷҲ֪һһ£ϽףɵİˡҪȻӣưһӶпܡ
̸ڱ󣺡
˵ôصӣôͻȻ˵ЩԭŮˡģ
̸ڱ󶼿ʼɣǲϲˡ
ҲпܣǷĳŮ˵ġǰ̽ġ
̸ڱ˵ϵͳǰɣŮ˶С
ϵͳ⣬һشˡ
ҲãҲһ׮¡˼ٻĸ̸ˣҲٳ԰ĿͷˡҪϱӣ̸ڱһӵŮˡ۸еҡ
˼Ҷϵġ̫̫Ψһֱֻ浱һ֪ѡݶûС
ȵȣϱԭ̸ڱĺӺȻ̸ڱкܶŮˣûһӰɣ
ޱɲЩŮ˲ֲɵӣֻҪĸһŮ϶ܹ̳һ֡Ų°뱲ӾͲóˡ
ǲ뻳ôʲôԭأ
ģޱò޵ĳ˱ӵסĶ⣺Ƕ˰ɣ
Ůûȱÿ϶õģ˲֡
뵽ĳ˱ĽָƺܹˡүҲ֪Ľָе̫ˣԲŲҸӣ׼ֱӡ˽ᡱһ
ڣԭӸ
ãϲңǿͷ̸ڱЩ˼飬ǰɲģǰҪǷϲңļٵģرţ֣ҪҳŵʲôŻõ㡭


360 ʶ

ãϲңǿͷ̸ڱЩ˼飬ǰɲģǰҪǷϲңļٵģرţ֣ҪҳŵʲôŻõ㡭
ޱüҲ˵ˣǰ˺ӣ뱲ӶˣҸﻹҪţѵ㻹ܸŮˣŪһӳ
ҪŪһӳ
̸ڱҭסܲ˵ھŪһӳ㿴
йɱĸо
ŮˣҲ̫˰ɣ
ҺӶˣһˣˣҪģܹüˡ
̸ڱ㻹뻻üѣΪǸŰ뻻ͻһʱҲûôġ
ޱʼ磺ǲ뻨ģûᣬҲû𣿵걻ţǸӣڲһˣǵҺҲˣ뱲ҲóˣҸﲻΪԼżҸСᣬһ£Ҳûʲô
˵Ȼ͸Ƶġ
̸ڱֻµûţԣ㵱ҴñӣʵԤ׵ģֻƽʱαװ̫ˣûҿǰɣ
ޱͷȻ㿴Ҫ㿴ˣǲƻͥгҪΪ̫ˣûסҲкЩˣҲǸˡϧ˭ûôãûеȵ㷢أ
Ǻǣ̸ڱ󶼲֪ʲôˡ
ǰڻǸޱƺǴһߵޱΪԼѾ˽ˡ
ڲ֪ԭһ˿ô档
Ҳ˵һʲôĸо
ûǰʱ򣬾һ֡һȥͷĸоҪκι
ǵӳԺ󣬵ЦȥʱῪʼǡɹʡͻȻˣԼ֮Ҳǡ
ϵͳ˵̸ڱûǰôƴˡ
𣿡
Ҳǻ£֮ǰ飬̫ˡȻÿ񣬶ܹõܸߵķ̫ðգΣҲ̫ˣһͷҾͲõˣΪӣҲᱣסԼңֻҪ̨
̸ڱֻźܶຢӵƬеԼĵģеޱ˷ġ
ޱ༼öˣĵĿƺÿȴû֡ůġĸо
ϵͳ˵ź츳ǰ϶ˡ
̸ڱôˣҴñˣҵң
ϵͳ𲻷˼֮󣬹ҲͦõġõԼõǽָ
ӵĳɳһһ
̸ڱоֻҪ΢æ죬Ȼͣӵʱ򣬾ͻᷢǡ䡱һӡ
Ϊǳɳ̫죬һľĸоæЩ飬᲻ǵĳɳ
Ѿˣڲݵ÷ɿ˫̸̥ڱЩ㱡
֮ǰޱôǣ˵ǵĲжһҪԴ
Źȥãôأ
֫ŵأǽһ˳
Ǵӻһͷһͷݣľòֺ
̧ķ߹ŷܻߣⶼѾȥˣǻǺ𣿡ޱɻسһۣ˵
Ѿ˰ôô죿оԼûʲôôʱôأ
ɣʱ䵱ȻͿˡ쿴ǣһһûоͳˡޱ˵ڻСٹܹ·ˣʱ֣ᷢʱø졣
һע⣬Ǿѧ˵ˣͿʼҪˣٹҪʼѧ뿪ʱԽԽ
ֱһ죬֣ᷢѾҪˣΪѾˣҪˡ
ӣʵһԽԽԶĹ̡
̸ڱĬ
ܲϲָоԴϵͳ֮󣬺ٻжƿ֮⡣ǣʵǡ
Ǻӡ
ƺνġƿءһָһֿơ
֮ǰû滮̸̸飬ÿ˵ᱻޱǲŶһ㣬˵ǲ̫˵㣿
жô˲𣬺Ҫͯ꣬𣿡
Ȼͱ˼顣
̸ڱ󣺡
ѵҪȥһӤʦ
ޱ˵˰죬ĳεطһۣײһĸ첲ʲôأѵ飬һվ㺢ӣôĲɵģЧʵ飬ҪȫĵĸһҪûʱ䣬æȥ˷ʱ䣬ӣûʲôЧ
ǣ뺢ӵ¡̸ڱ˵ҾЩ̫æˣǲӦ½Ųǣ
ŷְޱü֮ǰһһӣһΪжమǣǷӡӤʦӪʦҽ̡ƻ׼һѶأͷӰҲ֪æʲô


361 㻹

ŷְޱü֮ǰһһӣһΪжమǣǷӡӤʦӪʦҽ̡ƻ׼һѶأͷӰҲ֪æʲô
˹ϵ飬æʲô̸ڱɫֲֻ©
ޱҲôֻҪչ˺ӣĳ˾ܲ
㺢ӣǾͶһʱ˵ͷһҪһĩɣȶʱ⣬ӽܺõӹϵҸЩ飬㵽׿ûУ
ˣֻûôϸʵûôġ
Ϊ̸ڱãֻҪŪþˣиŮˣԻٳֺһС
˵ޱˣڻСѧ䣬ôרҵʿæ϶⡣
ֻǣ⣬ȴһ죬ź
ҵҲչӵĳɳȴᡰȡ˾ǳˣͷ
㻹ǺúÿԼҪʲôԺڡ
̸ڱ˵ڹ𣿡
ţޱָһ飿
ҵ¡ʳ仰ʱܾãʲô粨Ρ
ҪװŲ⣬ȴһֱôһɻ󡪡ڹ
ʲôúڵģ˾ˣҪǰһֱ󿴵ĻǾĩˡޱ˵ҲȥѾ飬Ϊû壬ҪģǹԺӡ
̸ڱ룺ԣֻһһֱͣڹȥ
Ժ︡仰ʱоһ˿ѹֻǣ֪ѹԼͣڹȥѹֻһͣˡ
Щµûš
ôͻȻôʣϣҺڣǲϣ
̸ڱ󣺡Ҳ֪
ţϣİɡ
ȻЩʧ֤ںԼġԼһУҲˡ
ںˣôеġǰҲͱû塣
㲻ᣬҰɣޱعͷЩɫŹֵ
ôһ˲䣬̸ڱоǱƲסԼתһͷһûķ򣺡ôܣŮˣ룬㶼ҴñˣôܡǿӵķϣΪ㻹ܰȵվͰӳȥˡ
Խ˵Խ˳̸ڱȴһԽԽҵĸо
һ̫ϵͷˮ׸ôѹѹס
һ⣬Ǹ⾫죬Ǹ죿ޱһ˼飬һ⡣
أ̸ڱеңû취شֻķ
ޱü⡣Ȼ˵ܾеݣԼˣҪˡʵˣҾһ˫ԭңҾԲԭ㡣
̸ڱ󣺡ңٵĿǰΪֹһֱæ͹ûüչκһ
ʵм飬һֱû㣬֪Ϊʲôô϶ޱ̧һ°ͣԶĺӣ˵ĺ𣿡
˵̸ڱ˲²⣬ʵΪʲô
ޱתͷ˵ʮ棺̫˯ȥ
̸ڱЦԷǵĸо
ޱգգ۾ˣҿʱ򣬵һۿϵľһչţռֵΪᣬûôʵΪҲûǮҲͼ޸ˡ
̸ڱأԼ
ӦԼʱ߳ܵĸо
Һãվڶޱûκ쳣ı飬϶߳ŭֱתˣһ֤
ԣޱɫ˵밡ҵǧѡòѡһȽϺúƵǮˣǸͦơƶǵĴӣóô˯ȥ
ǡЩƬ̸ڱڿ˽ָ󣬲ûе顣
ֻʱȫ޷ֱӡ飬ȫ˱ˡҪ֤ݡ
͵ǰģȻЩġƬ
УдϵƬ
ޱ̸ڱ֣վýһЩ
̸ڱΪҪ˵ĻҲˡ
û룬һվĳŮ˾ͿĻһ죬ֻһƬ
ʹֻô̸֣ڱҲԼ
ͨ
ͨ
ͨ
˲١
һ㣬Ҫӻ˦
ޱѾ˿ˣĲŪֻˣֻ
̸ڱЩزóֻһֻƬϣһŮһߵĶֻ·뿪ܻӭģˡ
ָоһȡ
̸ڱ󣺡
֪ޱռ߳ǲ̫߳һ㣿
PSPSһλֳɵľͳˡ


362 Ҹ

֪ޱռ߳ǲ̫߳һ㣿
PSPSһλֳɵľͳˡ
ޱԱߣһ˵ôռɣǸӾãֻҪ΢༸ƿˣʱٳûĵƬֳ˵ʲôʲôҪȻΪôҸﻹƭ
̸ڱ󣺡
ƭˣֻһ
˵ϵ˶ܴܺƭ
˽ָǵĺӣƽǸթһˣΪܹôǮȹӣ
˰ƽǸˣƽ˺üǮۿҪˡ
Ҹ˵Щ֤ʲôֻһ㡣ޱʼ磬˵֪ҲʲôŮˣҲûôʵҲûôˡٶ㣬ùġ
ֻǿϧõİ飬նᱻʵܡ
Ȼϲ㣬ʲôûУ֮İҲֻܱɾ£ˮл֪ʲôʱ͡
̸ڱ֪ôݣԼЩ֮һʲôĸо
÷ǳìܣȸǸûʲôͬʱЩʧ䡪ΪʹûһνˣҲѾˡ
˵ǡٶ㣬ùġ
ǰù
ʲôСùѾȥ
֮Ѿǡȥʱˡ
ƣŮ˶ʵ˵¾ͷ£ûһԥ
жమжôãֻΪûСǮͷˡ
ĺץļҡΣѵǮôҪ𣿡
ȻʲǾ仰
ǧһǷһԲʽǸޱһʮ֣ص˵ԲȻԲ𣬲Ĩƽ˺ϣܹһο
ġԲ𡱣һ̸ڱ󼸺ЩѿزסһԲ𣬾ܹĨƽһ֪֪㵱顭
ȥû˵
˽⣬˵ڵ֪仰ûκ壬Ϊͷ
ޱǰֱۣǲǿںӵϣһжȥɣҲǳɹʿˣҵгɡûңҲиõŮ˳磬ҲǻҸ㡣
ô֪ǻңǰģˣϵЩ⻷
ޱһ£ҲҪô˵Щ⻷Ҳ𣿲ܰ㣬ǰĹ⻷һ
ǺǣȻҵһ֣Ǹʲô˵㣬ҹƶǵã̸ڱЦֱһˡ㲻ÿ𣿡
еⲻ˼ڵ㣬ǰ㡭ޱĨĨӣЩҿƺҪáá˵ʲô
ֻǲ֪Ϊʲôû˵
˵ô˵ˣһ飬ȴ̲ס䳰ȷ
̸ڱû취סԼǾЩѻ𡱣һԼƸˣͲ
ҪұŮˣ飬ôô
ɴ˵ǾͲζˣĶԡ
ûʲôҪ˵ģʵڵĹϵҲͦεġҪΪӣҲûҪٴյһһãеģöԲ㡣һΪܺߡޱȿȣ㶮ġ㿴ҵʱ򣬻е㲻ҪʲôģҲġ
ȷ⣿Ҫ㣬ǲҲ⣿
Ҫޱ죬˰ɣϾأҪ֪ΰ
飬Ͳˣ֪ˣû뷨
Ͳܲ˵𣿡ޱЩĵ˵¾͹ȥˣҲˣˣҶ˲ˣͲһ𣿺޹⣬ϲҲÿ𣿡
ǺǣȻ֪ϲÿ㵱ͲӦô㻹˼˵ԼڡڣҵʲôǸⲻ˵ʵҲ֪Լò𣿡
ˣǶ᷸еʱ򣬷һЩ÷ĴǸ˲ͺˣҲֻ˵ãǸ֮ǰңҪǸ֮ң˵ûˡ
̸ڱ
ޱһ飺ôˣôôң
ͻȻ֣ʵ˵ͦԵġ
ޱе£˵ͦģҪָһ䣿
һ䡣
ޱԭ˼
̸ڱǰһס
ޱ̧ͷ
̸ڱ˵ֱסĴ
ޱ˲ˣȵȣʲô˼
һǹ̸ڱ۾˵˵ģˡ
ޱ㶵صͷ
ҷһΣ֪ģһֱӴȡ
ޱٴΣ


363 

ҷһΣ֪ģһֱӴȡ
ޱٴΣ
̸ڱת뿪ֳ
Ȼϣޱ֣òŪˣ
˼ҺãҺáȻˣҲѡ
Ͼкţøӻǵø
أʹǰ޵˺ۼֻҪܹԺЩ󹬾ˡ
ĳֲбĺӣһ̥»ģ
ڿ̸ڱƺᡱ˼ˡ
ҪҪһ£
ޱȻûн͵ĻᣬΪϣ̸ڱ˰һ֤ͣ˦ǰ
һ֤ޱɵۣȵȣǲ𣿣
棬̸ڱɫ˵ֻǩЭ飬û͵֣ȻҲûЧ
ޱһ£Ȼ֣
ΪԽʱ㣬պǩЭĵ졣
ԭľ飬ԭǸ̵Ӹһ𣬵ӸȻģٸķɰ
ޱ˹ڶһͰѵӸˡ
֪ӸʱһըˣʦȥŪˣ˵绰ȥҪŪˡ
ޱ
仯еͻȻоѹ
֮ǰֻǰǰ޹ϵңûϵڻûɣ˵ĹϵΣڷϣǷޡ
ôҪҸ㣬Ǿǡ족
ΪޱȻܹȥ֮⣬ЩŮˣҲôĹˡ
ǡҪҪȥһ£仰ޱӲͷƤ˵ġ
û壬ո˵ʲô
ͶĿ⣬ޱѹ
ţ
Ĭһ£ޱòٴȷҰ⣬㻹ûлشң㡪ǲǻϲң
̸ڱüأ
ʲô˼ޱãĳЩ黹Ҫ˵ȽϺãֲСӣҾãʲô飬ֱ˵ȽϺáҲ£ʵҲû˼
Ҳá
ޱҭסˣ
̸ڱ΢̧°ͣ˵˿µ㣬㲹ңӦõ𣿡
飬û룿ޱ˼·ûбε
ˣһ𿴶ˣʵʱ򣬾͸СƵġ
һܹ˵飬ǲ˵ȥ
˵ˣԼԼұŤô£;ǲԸϣ˵ǲԸԼȿڡ
ǰͲˣСǰɣ̸ڱû˵
Ҿ˵ˣ˦֤ȻҪ㣬Ҫ²һ֤ǲˣ˼ˣҲ֪ô
ҵ˼ˣ֪ôʲôʱôûˣҲҴñӵʱôô
ҲǸǸ𣿡
ǸˣͱһȻٸǸ˵Բ𣬾ˣ
̸ڱһ䣬ޱͽ˹԰
ϻ̸ڱһʱЩӲȥ
棬ޱֱӽ͵Ĳ͵ͳ˹

㲻˵ͱһٸҵǸ𣿡ޱѵȥɡܺ˵ģֻҪһͱңͱˣٸҵǸ֮飬ͿԳƽ˰ɣ
̸ڱŵӣЩ֣ʲô˼
ƽʱô۵һŮˣȻͱ
㲻Թһֱû취ԭڰһԭҵĽڰޱսģºҲԹ㣬ͱһ㣬һѪ
ָŶϣĳҪλ
ˣ̸ڱʱǽһɾ䣬ȻһѷĲ͵ȴЩֶ
ḻȻָ֪ĲλѾܿҪλȻˣ
ЩŻŵģû취֡
ִȴյýģӲû鶯
̸ڱǣȳҪһЩʵˡ
Ҿ͵ҷ˰ɣɣͱ²ǰɣû£ҽ㡪˵ţޱ֣ԼĶ˹
̸ڱŵòУæջ
һκӱ֮άĻ
ĽͿ˭Ƚϴ
̸ڱоԼۼŵҪĶӣһһֻץס˵
ޱԣϽɿ֣ˣǵӡ
һ١
õõѣõõǲҪָ
Ҫޱɵÿ죬ָͷˡ
̸ڱָһɲǣһЩѪ˳
̸ڱŴѪ֣ӵ˲˶ˡ


364 

úõͳԳӣޱҲǹˡ
ﻹԷϽҽҩ䣬̸ڱ˿
һߴһ˵Ҳǵģǵյ𣿡
ôһȥҪֵÿ죬ֶҪˡ
һܲãҪû֣ҿô졣

ƱԹڲزסĹġ
̸ڱǹŵ΢Цһֱ
Ůˣʵû˵ô顱
ĲںԼˣҲںԼ
̸ڱ죬赹Ժαˮ䵽Լϡһ̣ľ綼ˣԼˡ
ȴû뵽۾صʵĻᡣ
ֻЩźۿĵһ˲һİŮˡ
ʱֻһͷŮ˭ҪŮ˺ãȻޱڡ
Ȼļƻʵʩޱ˳л˰ɣҽԺģҡ
ޱ̧ͷڸ˵أôҲ֨һ
̸ڱ󣺡֨
ޱ֪α飺ѾǵְֵˣСӣOK
Լ֨һġ
˵桮֨һϵ˿ڣޱ˵ϵ˿ڲѾĨҩˣҪˮҸ˽飬㻹ȥһҽãϾҲҽһʲô⣬ˡ
һ䣬̸ڱͻȻ֣һֻ§סһѱˡ
ͱϵޱ
ҪȻôͻȻ
ŵ۾̸ڱЩӦֻ˵֣ȥǡ
ĹܼҼˣ˳ȥ
ȥʱ򣬻ĵİŸˡ
һŮͣڴ˹Сܼңǲ𣿡
ܼһǸСɫ˵ǴͷܣβͣⲻǺöٹʣͲٶģҵٴ
Ůͱ㬵ġ
ܼͷߣСһ֪ʲô⣬ǮҪҲԼʲôɫǵɫЬῴϣ
¶
ޱУӳѾȥһˡ
̸ڱ˵Ҳ˽һꡣ
Ϊһ巢ˣûһֻ󲿷ʱ;ϵͳռˡ
ټϣûʵԣҲһϵڡ
ʹôһ㡰ζһֱ͸ػƵģһʰ
̸ڱɲסޱҲûܾ˱ɾ˺¡
ޱ뷨ܼ򵥡Ǻ˯ײ˯
Ȼˣֻ֮һоڷ廹ǷޣĳԲֵӣҲ˳ˮˡ
Ҫȹüʮ꣬һ˻ţܹøֶΪ
ңԭҲܷѳֲסܳȥ顣
***սԸŨ
ǳ˯ʼ
ڶ죬ޱ˫ʱӡģһİķ䡣
֪ʲôʱѾˣ΢Ʈ˰͸İɫ
һ壬оƬ
˻ƽʱ˶еˣȻôһ£ѹе󰡣
п꣬һֲֻڵĴ֣
ôô磿˯˯һɡΪŸѣ̸ڱЩɳơ
ޱһۣҲװˣ㻹˼˵˭ģ
̸ڱһ§˻ôûι𣿴ģôԹ
Լ̸ڱŵġ
ûϵͳǰܻһ㣬Ǳϵͳģͱһ˸߳üɡ
Ů˶⣬ҪŬˡ
չĺ䵽ޱϣĥƤе㲻
ȥƣѽĺ̫ˣԶһ㡣
ϣɲ˵ġ̸ڱ˼£ŷ֡
ϣһ𣿡ѳ˴ĳ˵İ׳׵Լϣޱ˵˶ãҾ˶ãú꣬
Ϊϵͳĸ죬̸ڱͻ΢һЩһ˶ԵҪ׳ޱͷС·ϣҲ䵽ϥһ㣬ȹƵġ
˵ûºŮ˴Լ·ˡ̸ڱıӰһƬƺһ˰ŵĵص㡣
ʲôҺ㺵̫ˣҲܹңǻСӣôһͨ¡̸ڱһǣñӵ飬û˾Ͳˣ㻹ô
ޱת棬ͽɢĳ˵ûôҪôǺ֣Ǻ裬ʲôܵ溢ӿǰɣ


365 Ǹ

ޱת棬ͽɢĳ˵ûôҪôǺ֣Ǻ裬ʲôܵ溢ӿǰɣ
֪㻹Թң鷢ˣô죿ֲʱ䵹
ǸҸˣҲˣҪɱҪжˡѾòõˣҪǻǲܷṆ̀ʹ飬Ҳʵ¡
Ϊ˺ӣҲ濼һǵĹϵ㲻ܱøãҲܱø㡣ҪȻˣָӵĹϵҪô죿

ޱ˵⻰̸ڱûмſڣʵ׼ô죿
㰡ޱ˵ҲѾ˵ҪúùӣУǾ͵ûúùǹأǾ͵Ϊֹ
ҧʾΪ˷ֹ˵Ĺϵø㣬ǰᡱȥ
ҪǲĺӣǾͰѺߣϵʱӺ̷ۣٹ̺ӡ
˵̺ӣޱȻˣһ£ϵڣһûιء˵ˣȥιӡ
æҵģԼ·ҲŴеˣֱԼס
̸ڱ˴첲һ죬ͽסŻ˴ϡ
ţǰѺ͹
ޱû˵ˮʪë϶Ŀˮˣòɾˣιӡ
̸ڱüң
㲻֪˲СӰ˵ﶼϸСӵֿûôǿһȾأ׶ף˵մĿˮúӺ𣿡
̸ڱ󣺡ôһ˵Ҳԡ
Ϊķ䣬һ˯۴ϣ͸ܼҴ˵绰ùܼҰ˽͹
ż´ĺӣкҹ̵ϰߣޱ㡱ܼұǵİ̷ۡ
һʼСһﻹЩȣӶʵڲУʵʵĺˡ
һûޱôէһ̸̸ԵرģС֣һҪޱ
ޱ̸ڱ˰֣һһҵĽǷŵϣι
̷ۣСһȻϲĸ飬ҧžͲˣر
ޱǳԵÿģҲ˿̸ڱ˵»زˣСˣǺ̵ʱĸ̷Ӫˣкܶණ̷۲ܴģܹһھͶһڡ
ֱӸ̸ڱռˣĸô
̸ڱһġ߶һڴ࣬СһԵ㣬ů⡣
ʵϣޱû֮ǰ̸ڱѾ˽ĸˡ
ΪҲѡ񽫺ޱߡȻЩĸˣеʱ򣬶ں˵ĸȷʵӵź̷ܶ۸ܴ΢ԪغӪɷݡ
飬Ϊʲôǰɫġ͸أ
ΪΪֽСƽһֻ̡ĸ׷1-2ڣŻ֡
СĳɷݽӽĸĽڿⲡȾԼάֳھȺٽ˫˾ֳȷ淢ҪáĸвżĿ壬ܹںӵ彡ڳİ
ڰԺźӵĳҲγԼĿ壬ķϵͳ
˵ĸǳҪ
Ҹո˵Ļ㿼ǵô
ʲô
Ҹ°ޱ˵ѡȨ˵úùӣǾͺúùӣҪŹԼǹأǾˡ
̸ڱĬ
Ҳʱ俼ǣԼҲ֪ӳúܿ죬һһھѾܹˣܿǾܹ·ѧ˵ˣҪΪСʲôҲ߶ʹСҲףֻˣܹ˵ôޱԼ뷨˵˳ҲϣǿʼмˣסĲЩõĶ֮Щ¡
Ҳ֪Щ¶
ң֪ЩԲ㣬ҲǸǸ𣿵ܹܲ׼
̸ڱ󡰺Ǻǡ˵˶Բҵ飬һܵűֺһѣ
ôֺ㣿ޱһͷ۵ӣ˵˵Ͳܹ˾һھˣʲô˵ʲôϽˡŤŤģҲ֪ҪʲôֲĻ׳棬֪ʲô
֪Ϊʲôԭȥˣʲô첻˵˰죬Ҳ˵ϣܲ˼
˵ô֪ʲô
˵ԭãѾء
Ҳ֪һ̣ðΪˣܹô׹ȥ𣿡̸ڱ㣬ô
ޱ룬ʮֳʵ˵һɢһ˰ˡ
̸ڱ󣺡Ǻǣ
ޱЦⲻǣҲһҵ뷨ֲġôģѾ˵𣿵ҪҪúùӣѡȨ㡣


366 ˾ʵ

ޱЦⲻǣҲһҵ뷨ֲġôģѾ˵𣿵ҪҪúùӣѡȨ㡣
㵽ͦѵĹ̸ڱô
£һ̣ŪôѡǰѡȨʵɣ
ҪôãҪôһɢʲô㶼ˡ
˵ȷŲºӣַŲȻѵķſ֣е㲻̫ʵ
ԭ¡˵һʱ֮
̸ڱٻǱġΪԼûκζԲģ˵˵㣩ô飿
ޱӣⲻѣʵ鶼һˣûкҩɳԣǻ糯ǰԺӻء
ô֤Ժ󲻻ٷ̸ڱ˵
ޱһ£ȻЩʹУҧҧҪǲŻǩһݡЭ顯ҪٸҸñӣҾ;ôǮһˣ϶ܡ
ҪƲˣֱ⵰أ̸ڱʵ
ޱ
Ǻǣɣ˵˰ɣ
ǸҲûʲôˣҵǮÿ㡣ޱһѾı飬˵ͻȻ֣ûɣ׬ЩҲɻڲƲˣҪʲôЩҲס
̸ڱԣĵһӦ
˵ҪҪ鿴תһֻڲƲٸ飬ҲȫһЩޱС˵
̸ڱ
ޱ˲ӣ䣺Ҵˣġ

̸ڱĶܿģȻޱ˵ˣĳҪٸҡ족;˺͹
˻ҪɻΪʲô̸ڱôΡޱ˵ʲôʲôһ㶼ɲ
ʲôûɵģһϵͳ֪˵滰ٻˡ
Ȼϵͳܱ֤ޱδ䣬˿ȷʵʵ˵Щġ
Ȼϵͳȷû˵ѣûʲôԥˡ
ҪȨӵĸȨҲҪ˹ҪǸҳ죬Щң㾻
Ҳ㣿ޱЭϵݣԾҪӸ㡭
̸ڱô㻹ٳһԣ
ûûУޱҡͷҲˡУ˵ʲôʲôˣǰҸñӣЩųûзЩҲͲˣҲûʲô
ֻǴҪǩֵʱȻַӦ
ȵȣôֻҵģһأޱ̧ͷ
̸ڱЦǣΪ𣿡
˵˵Ǯͱ仵ڿǱرǮˣջô࣬˭֪ܲܰѳסҾðɣΪǵĻιԣ㻹Ҳд棬ȽϺáޱЦӣĳܲ˰ɣ
ߺߣҪȰԼκ
浱ޱǳصģô۸
̸ڱһĸоر죬ȸԼںֱԼҲҪǩЭ顣
ȥǸ
Լ̸ڱǱȽŵģ˵Ȩ浱˸ĳˡ
ޱ´ӡļص˵ͷࡣ
ǩ꣬Цø͵׵Ƶģǽһ⡣
ٺٺ١Ҹо׬ˣûУ
̸֪ڱ˹ģǷݣ׼غá
ʱ˵㻰Ҫʲôеİ취ʰ
ͺ֮ǰûзһ㣬ޱ׷ſǰȥ§˲䣬ܵѽǰǲɵɣԲҪһôˣñ˸ƭˡ˳㣬ٸһһĻŰɣԺӿ϶㣬ȴɵģرƭ
Ǻǣ̸ڱɲΪŮ˺ƭ
ҪĻܹƭǸˣ
ҲҺƭˣҪģⱲӶû취ԭ¡
еʱ˾ʵ
һ§סݺݵвһΣ²Ϊ
ޱСһģ촽˵²Ϊ
ɲȻ𣬷飬ٴεȼҹա
ֻһأޱǵáι̡ˣ;ʰһԼܵڷտһ˫̥á
ޱ˵ʱ֤һУҲټĳŵ
֪ĳд̣ôҲʮԾÿûҲٳš
һֱһԺˣſʼشǶܣʼˡ;Ρ
ʲô԰԰̳һ˫̥ܡ
Ȼˣбķţкü±ڸ档˸̸ڱ⣬ҪģҲȷĸŮ˵İȫ
ʱƣ̸ڱͶʵĿԽԽ࣬ҵ۹𲽽С
ʹôݣЩӴʱ򣬶ٻǻᴫϢȥ
Щϲõֶξǡ


367 

ʹôݣЩӴʱ򣬶ٻǻᴫϢȥ
Щϲõֶξǡ
ǣָŮʼ̸ڱܣǾƻᡰżǽͷɡְ
ֻ벻ģûģϣһܹϿһ
ֻűĿĽӽԼŮˣ̸ڱϧ֮飬ôô
ޱĸ飬ҲµУơ
ޱҪһ˿ʱȻǸֶΣ軨׷ֺãֻҪܹٽ޸飬û䲻ġ
׷ŮһɽŮ׷Уɴ
ôޱڷִİգǽһǹ⡰ŭһ㶼ܹ͵ȥ
һرǿˣһ㣬ʵǵǸС̸ڱϲƽܰļͥ
һĿڳԶͣĻ԰ɢɢСһϸϵһɫ
Ƿɿǰ汼ܣ׷һֻѩ׵СЦƮڿС
ޱĵز׽ӵЦʱʱյ̸ڱǰ㿴Ƭÿɣ
һ⣬ҫԼƷ
ȥPһ£С׷ŴһЩټһħɫʡûиоħ磿ǲǺƯ
۾ǣһƬģ貶Ŀ
̸ڱӦţ
ܹóָЩƬж
ԴӼʶռ֮ûֹͣ·ϵķչ
ֻǰġƬڸĳĺӡ
Ƭ̬ᣬٵСƵͷǰӣ罵䷲ʹõ
̸ڱÿμʱ򣬶Ҫءԭҵĺôɰ
һֱ֪жôر𣬵֮һоͺʮ˾һ㣬õòˡ
ĺӣޱżҲȻͷںǣ˺ܶ࣬òϣĳһֶصġ
ʱԼˣЩţң
԰е㣡ޱǴЦʮص˵ͷ
̸ڱԾػһ䣺Ȼôã㵱Ϊʲô죿
˻һʶԼ˵˻ʱ˵ֻƻΧ
ޱȴûн⣬Цǰż⣬Ϲֲǲ֪ұɵټһɵ꣬΢˵ջԴͱɽˡڣС֣Ҳ˩ң϶ٷˡ㲻Ϊ㣬Ϊ˺ӣҲˣұ֤
ⲻǵһΣ̸ڱȻ֣ÿ̲ס飬Ե¸ϣ
ԼΪҪúùӣ¿ʼ
иۻᣬһȥɡ
𣿡ޱڴƬڣЩȣǰǲϲȥ𣿡
Ȼˡ顱ˣʵû֤Ҳɣ̸ڱȻнģƽʱĸֻԼȥģ
һΣһҪڹڳϣ
˵ʲô
˵Ŀʼˡ
ǰǲϲֵôãҾһ¡̸ڱ˵
ޱһЦ˳ġһڴϵʲôʱ򣬻ɴˣ
ָ
̸ڱҲһ˾죬ֱǰ§סʾǱɴˣǸһģҿ϶ᡮ㣬ι
ޱüȷǲμۻᣬ㻹ңʱԲ㻹ӲţǾЦˡģԲͳԲʵҾУҲЦġ
˵̸꣬ڱ־쵽ϣ
ҵǰɣҪҲ⣬ھͿԻطԣҵвС
ޱ̲סЦ˳
ǳЦסԶĺӣ˻
һȣһְְ֣֣֣
裡裡
Ҳ֪ʲô֪ͣҪһȻɵ֡
̸ڱһ̣ͽ̵˰УԼһһޱĻ
ӵЦ˵Ц֯һһܰ
һ̸̣ڱȫ벻ĳѡԼ顣
룺ʵԭΪҪʧȥˣû뵽һһˡ
Ůˡ
һô˭ܱ֤ԼһӲأ
ֻҪԸģһ˾ʹһˣԭ¡ˡ
ȻˣٷԻ̡
ҹޱһƯβȺ
ҲѵõʰһԼʢװ硣𣬼΢ķ˿£µŻĳȹԼǴӵСʯŮһ㣬¥
̸ڱͷ˴


368 ˣ

ҲѵõʰһԼʢװ硣𣬼΢ķ˿£µŻĳȹԼǴӵСʯŮһ㣬¥
̸ڱͷ˴
һֱ֪ޱúƯȴû뵽ܹӣһӽ֮ǰһڷҷȥ
ѹȺʣһΪġ
죬Ưĸ첲ϣϵ˵
ޱü˵ƽʱƯ𣿡
һҪ˵ǡͷı飬Ůʮ㡣
죬óȫʵҪ˼סޱ̸ڱҲЩõԶһ㣬ٴ⡣
һֱƯֻƯ
ֻǣ̸ڱע⵽ޱβȹ¶ģЩˡ
·Ҳ̫©˰ɣȥһ
ޱתͷ©ˣûа
̸ڱĺ󱳣һƬˡ
Ȼ·ں󱳵ĴϣԵر󱳿Щͣ
̸ڱߣ¿ʱܸо䣬ܹʲôʵá
ޱһۣ¶ȹ¶ǻ¶ȹ𣿺ˣ߰ɡ
̸ڱЩΣֻܽԼװ׸׵ϡ
ֲ¶ˣʱ¶ɫ
ޱ
ˣȻֽˣǣ
ǵʱѹݳģֳѾкܶˡ
̸ڱЯޱ֣˴סˡ
ǸŮ˭Ҳ̫Ư˰ɣѹֿǼҵĴС㣬ԭ˼ҽݲؽ˰
Ưļҵǧ𣿡
֪

˵ķӦ
Ů˷Ӧͬǣҿ
ȡ
ˣôƯҽҪˡ

һϽ˿ԼҲʢױ磬˼δ֮ǰе㹫ɶԡ˼һֱ֣ӱȥ
˹ʫĸ첲һ£ô죬Ůˡ
ʫıһʱ֮ЩʧأƽϢһºŵôǰ𣿡
ûС
ǾͲȦӵġʫһ϶
ȻȦģǾһȦӵǧ
ֳƯġƿǣܹ޽ŵм
浱ŵԡ֣ǰ谡
һ̸ڱ֣үӡȫүӵˣΪĴ׷ӭȥ
ǷԵ̸ڱߵŮʿһЦظ̸ڱк
мɫģ
ûݵģͺˣղ
ֻݵģܸʶ
̸ڱȴûаƣүӡȫүӼλк͸ҽޱһ£λҵķޱŮʿ
ˣүһ£֮ǰôû˵
һԵʫҲһ𾪡
ǼҰⳡᣬɾǳ̸ڱȥģˣ
̸ܹڱص̫ʵʵǸշҵǻޱڡ顱״̬
Ȼޱ
Ȼ顱ˣĴûΣټϺӻСûãΪ˱ĸŮˣҲԸ⽫õ֪
˶ǹ¶Ҳûʲôر׽ѣӵİ綼ûд죬˰̰һűĹܼҡӶһ¡
̸ڱȻ֪Էʲô⣬װŲ֪Цһû֮ǰѾ˵ģͬʹ˺üꡣȻһЩӻС˵Ҫչ˺ӣ̫߶ҲûдʶˡⲻүӴ٣ʢΪʾ֣أ̸ĳȻҪЯ˵ףˡ
仰ͽ꣬Ѿ˺ӣʮȶ飬˵˳
ҪҲÿûнɣ
ˣˣ⻹ʲô
ģ˭ĲƲĺӣ
ο̸ڱλδ֮ʣѾȢ˼ҵģ˵ǡ㿷֮ޡ
ȻǹŴҪĸڷ֮󣬾ͽ㿷֮ޡˣǶٻЩġ
ƷаһҾͲҪǰˣ϶ס
ɲɲŮɫ⣬Ҫŵ㡣
˼ҡˣҲûǰޣ˵˼ƷãֻźԼû˻ᡣ
һӣ˵үЪ˼үҲòת;ȻǾǡѴܹ֮մٺôմٰɡ
ûע⣬ʫжô̸̸ڱߵŮˣôҲԸš
ôͽأ
ôᣬǲƭ˵ģ
٣Щġ
ޱ̸ڱʶһˣǿʼ̸֮㳷ˣȥҳԵˡ
ӣվڸǰѡʱߺȻ˼Ӱ
ޱתͷǼλǧ𣬻ͦġ
󷽵¶Цǰ


369 ֪

ޱתͷǼλǧ𣬻ͦġ
󷽵¶Цǰ
΢΢⣬õһҹǹµһ⣬ȾޣС
ʫǵЦݣӲһ£Щάֲס̸ˣá
ΪԽĳ˵ġʤԽһ֡
ãС㣡
һ𣿡ʫʾ⣬ԱߵĳϢ
ޱ˳ָȥ˵ͷãЩԵġ
ѸٵؼһЩ㣬ŵ
Ȼ죬ȴ³˼š
Ů˿Ůˣ˿ŮǲͬģܹΪòԽԽϲŮȻǻ۲ԷÿһСϸڣӶҳȱ㣬ѹԷ
Ȼʫʧǣһ·ȴûŮҳκ
Ϊʲô
ʫоЩĻš
ޱȻעⲻЩСϸڣǵЦݸˣǺǺǡĳǲûĴô
ϧˣעҪʧˡ
ɲԭ
СƽǶʲôޱ
ǵòĻԭķչλǴСݵλס̸ڱһ󹬣λõġ
ֻǿϧڣ־Ͳܷˡ
ʵҲûʲôǡʫһЩҲ֪ޱ֮ǰ¶ɫġѹЧô£˵ӦرŵǴС㣬ڽЩʱȻһЩʧ󡪡ŬȥȽϸߴϵĿϿŬҪθԼ
ȻƺˣǧС㣬ҪЩġ
ȥʿѩȥٺԼѹ䰮֮ģȫҪȥᣬԽǿ⣬Խ²㡣
ޱͦģʱʱͷһ㣺ŶǺǺǡһûȥ
Ц̸ڱ󣬶飬žǰûҵʱѧ˼͸ԡ
úõһţţŪͼģ˺ܶн⡣
ڻǸʱͦģޱЦ˵ҶԲϰţţʲô졢߷죬ܾûȫ죬һѪζֵֹġЦң˵˴󸣵ˣҲʲôһӣеƫãҾϲȫţţϴн⣬ٷŵǽйζ
Щϲ˵εĻ˵ȴһĽġۡ롰ܰ
ˣƽ޵ǵ¶
ʫЩζҪʾԷֻϲ̨档ˣţŶԣ
ޱ˵ʮ̹Ȼ˼Ҿôһ㡰ƫáôˣ
֪ʲôʱ̸ڱˣ߹ޱϯ
ЦţӺ潫ִļϣҲϲȫţţ˵Ǽҵʹ֮󻹲òвʦֽв͵Ǹһˡ
ޱ֪¶˾ȵı飺ˣ
ţһڸǴС죬˵һ𣿡̸ڱ˵ıӣʵ
ûУʫҪ廰
ֻǿϧޱر죬ֱһ䣬˵ĸҰڿҵĴ֣ҵøϽĴȣĸ˵Ļ㣿
̸ڱͷһķЦ㶼ȵͷˣ˰ɣ⻰ƭƭˣҿɲϵҪϵˣϲϴ˯ɳҾˡ
ޱһۣˡ
û£ֲС޼¶ġ

һΧۣһѹʫˣ
ûУ
Ǽҵϯɫ
תôһͨޱ˲ϸоԼûš
ֻôˣ˼˼ҳԼһ档
ϴ{þӼҷ̸ڱʹ˽׼ʲô
{˼棬𣿡ޱ˵
ԡ
̸ڱҲ뿪ôڳϣæ
ޱϴˣվһۣ￴Ҳְ֪
̸ڱ̧֣˿˵˵ģ˫ֺܽר׬Ǯô׬Ǯ֣ҰɼŪ
˰ɣ˵ģ˫֣ҸɻһҪŮˣͼĲֵܹ֣һЩ𣿡ޱһҲûָ˹
Լ˼ŵ͹һ¡
ҿһ¼Ұ{Ūˡ˵ţޱѸٵظ{ȥƤгɿ顣
̸ڱļʢкõ{֭
Ȼ󼦵ٴ¹£ˮʼ
㲻ϲԻôż̸ڱʵ
ǲʳƷ´ϳԻ֣ᷢѾͣǼˣעһɡ
̸ڱ˳ϸСһƾܹסһ㣬ĬĬʾ˵ûŮ˱Ҳ̫˰ɣȫӵġ
Ŷˣ˫̥


370 ŷ

̸ڱ˳ϸСһƾܹסһ㣬ĬĬʾ˵ûŮ˱Ҳ̫˰ɣȫӵġ
Ŷˣ˫̥
ˣҹıڵ£ĳ̬ʵڴϣΰ׵üܹ
Ȼ֪Ů·ʲôӣܿ϶κһ˿Ǹӣûмܹѳֵסġ
˸Զ飬ǰûôõʱǸʱŮƺûгںãָҲڻۡ
ȻŮ˶ǿġ
ͬŮҲͬ
顱Ժ󣬼ʹ˺ӣΪĳŮҲرעⱣһ鱻ųԼĹâ
Խ룬̸ڱԽáѹ֮ǰޱҪ뿪һܹøĻ䣬ſſģ뻻һĵزŹˡ
Ҳúһ㡣
ȻˣⲢԭ¡ˡ
Ҫ顰õءһҪ죬
üˣˣԲԣޱŪ֮󣬷ĳ˲Ӧһ
ûʲô̸ڱȻᣬԼӵĺ˼룬˵˰ơ
Ůϲֶšëһ㵽Ǵûб
Ĳ͵£Աһ룬ڲϳ
˻Լĺóԡޱһ߳ԣһ߸̾
˵ȻкܶóԵģ󲿷ֶʺĿζоȥһ˲ȥԷģȥġ
ţպˣͦóԵġԴӼ˳ʦ̸֮ڱҲѵóԵһޱĳա
Ҳ֪Ĵ̫ûˣ߽̫ˣоζ
ǵȻҿ˺ܶʳʳףҪٲˣǲǴԼ𣿡ޱȻ˵
Ųϣգ˺üˡ
ԺǼҰѳʦǵԼ̸ڱЦ
ǲУżãҪǻ÷ޱѧӣԼ֣Լҵ۲ۣ
̸ڱ̧˫ڵƹ·С֣ţͦ۵ġ
ֻۣߵʱ򣬾û˹ͷƵģر
ɼֻܹ𣿡ޱʵԼ룬ǰҾɻʱҵôƯ
⵽ǡ̸ڱûзϣǰȷʵϲڵ֡
ǰ񰡣ֻżɸɣҪǾɣҵֿ϶ôƯˡޱСԼĻۣоر⣬Ҳôˡ
̸ڱĺ˵Էŵԡ
Ȼû˵ڣѾһܷŹ˫С֡


֮ޱ㾭ӵȦӵһЩˡ
֮ǰ̸ڱصҲ֪Ĵڣڲ֪θ̸ڱϹϵںˣ˼ҽˣзˣǾͺðˡ
̫̫ʱʱĸһҳ۾ۣ˳ޱҲϾͺˡ
ޱȤֳȥɡģȥɡ⽻ġ
̸ڱҪޱ
ҵ۹ߣֻб˵ġ
ޱҪ¶棬ĲǸַУǾҪһЩ
˾ȥ˾ˡ
ôһԲԣļĸ̫̫򽻵ڼҶӣƬ
һᣬʱ̸ֻڱ󿪷š
ĸᡢ̸ڱĸᡢӵĳɳ¼ͥᣬֱļ¼һ˵Ҹʱ⡣
Ȼģӵġ
죬ޱҪǸյĸһɶʱͻȻյһŷ⣬װŵһĳա
ޱ
ðɣصϷĻҪˡ
Ҳ֪˭ô£ܹѵ
룬ޱһƬ̸ڱ󣺡˼ĸҵģ˵TAʲô˼թң㣿
̸ڱڿƵ飬ֻϢҲû̫ȣصһ˵
ޱOK
죬̸ڱƽʱһЩ
أţޱҪ
ޱݸʱص㣬һȥTAã˭ĸҵģΪʲôҪһң
ˣһᴦ̸ڱùһ£ֻգĳˣæ
ޱü㴦ûˣĲó㲻ãƾͼƣܻЧһЩ
̸ڱһۣ˵£˸ɨβ͡ʲôˣܹҴ飬ٷ
ޱ֨ˡ
ʵ˵һҪʲô˰ֻҪϲŮˣ鷭
Ů˵ֱеʱͦ׼ġ
ԼܣޱҲĲˡǿˣԴ˸֮һе˿ȸˡ


371 к

ԼܣޱҲĲˡǿˣԴ˸֮һе˿ȸˡ
ϲЩ飬Ҳ֪һҧʮ¾ٴγ죻˵Σա
ԭլסҪȻ
¹Ǻ
ܿ죬̸ڱ߾Ϣ
һ£˭˵ǸɵģޱһȣʫǴС㣿ҵ¸
̸ڱƳװˣû˼ǳģ
ޱüԭ֪һΪ㲻֪˼ϲءصذҴȥӦþΪɣһ͸оرе⣬Ҿˣ֮ǰûʲôⰡҷӦ˹ռ˼ҵλã·
Ҷû˼
֪ҪеĻҲȥˡй۲úõ磬ƵģſòǧһͲͷҳʱһ۾ɵô󣬾͸ʲôϡƵġǸүӣصصһ䡪ˣ֮ǰôû˵ôȣɵ֪ˡǴС㻹ңһҫǧС㣬һ߰дҸ£ޱʼ磬¶ǵˣҪ֪ɵˡ
ôûң̸ڱЩɻ
һûУʶûһ䣬Ϊʲô֪ء
仨⣬ˮ飬Ҳʣû£ɵ𣿡ޱ˵ûʲôôһʣһֳ֣ˣô죿

͡ޱЦ㺢ˣҪٲӣԺôǣˣϴθ˵뼸˵ļҽ̻ҵûУѧ˵ѧر죬Խ˵ԽˣҾбҪǰˡõԻܹúӸƿһԡ
²Լ˵Ӣϴδȥ˼źӳȥһһӢԻĽˡ
ʫ飬ޱȻСӵġ⡣
ԽԽˣһҪ׶԰ˣʱ϶׶԰ǰһЩ׼ºӵʱ˫׶԰᲻ϰߡ
ǵģû
̸ڱѾ޵ѧУ׶԰Сѧѧѧȫһѧ֤õĽ
ٲҲܹǮҳһ·
οССȥͦ顱ġ
Ϊ̸ֳԵøһЩȻûö࣬ʲôҪʲôҪʲô飬ڡ
ôСһ㣬ѾǳСˡ
ˣǳִֻҪҪĶʹ㲻Ҳ뷽跨
磬ҪϵǸĦ֣Ϊ˰ţῪѰҰôø
ʱæһӦͻһˡ
һΣޱص´ΣԣԼ취ã֮ġ
ʾ̸ֱҵһѡԿסκηڸߴĶͨš
ǼţΪʱãǳȥ̸ܹһѲӹȥŴ򿪣Ȼ͵͵̸ȥ
һ죬İһӵӶŵҪ
Ϊǰһ룬ڿɳϣһͲӰ¥¥¶ұˣûˡ
һѣ᲻ǳȥˣ
ܰɣ˲ţ˵ǻôСῪŵġ
Ȼǵ͹̸̣˵ֻͨˣǷ֪ôš
ʲôʱ򿴵ģû֪ˡ
ȣΪŮӵ̸ƣΪģ͸ĨƵģر
̸ڱŮǰȫûм֮Ů˵ʲôʲô
ַǳͳĴҳΪŮҪǿԣкӾͲˣкӱ롰ǿϡҪš
ޱԼһŴƵĴӣһ
ôСһ㣬ŮװܵŮСӣţ
²ǳԴҩˡ
Ȼޱˣ̸ڱΪ̸εεģһЩֻŮӲŻĶ
飬һ̸ˣźְֲϲңҲҪϲְˣְ֣
ܵޱĻ޵ǽһġ
ޱ˺þãźò׺á
Ժ̸Ҳû̸ڱǰ
ǲ̫ˣ֪֪ڻСҪĸ谮ʱԴ磬Ͳƻ֮ĸӸ飬֮ùϵޱУҪ̸ڱú̸̸
̸ڱȴ⣬ֻǿһ㣺кӡ


372 עһ

̸ڱȴ⣬ֻǿһ㣺кӡ
кôˣкӾͲˣб£Ҳ
̸ڱһ죺ʲôʱˣ
ޱһۣҷģûùòáвСĴʣ
û˼˵ڴϵʱΪˡ塱漸ʲôܹһ㶼졣
ȻʱҲÿģǣǧеʱеܲס
ʹޱûٹʫ飬̸ڱǸ˵ˡ
²ʫ̸ڱ̸ڱûֵĻᣬ׼ޱҵ
ʫ̸ڱ岻ޱ족飬Ĳ²У̸ڱӦǲ֪ģĵλôܻԭޱأ
⣬ңʵԾһ㣬λóޱЦһ£˵ţóλãһȢˣ
̸ڱ˵˵ϣһЩûһ֪֮
ʫ飬ˣûмһ㲨ˡ
СˮҲеһ˻ǰǵ̸ʣĵûˡ
̸̸罥ĳʱһܰҸƬ
֣벻㵱ô˧̸緭ᣬЩȡ
ʱ̸ڱͷףЩµĺۼҪ˵˧Ҳǲܵġ
ıԼ˶ͷУҲɫġ
ô߳ȥҲһλСеġ˧ͷ
⻰ʲô˼˵ڲ˧ˣ̸ڱüŮú˵
̸ͷ˵ˣԲҸǸҰһֱ˧û첻˧ġٺ٣ϰ֣ǲǾǿԲŹյģ
ޱʱһƬָ
ʱ򣬿ƯֱŮ񼶱ġҪõȦȥҲǶġ
⻰ǿţʵ
Ȼļ̳˸ĸŵ㣬ҲʮƯޱȣƯЩڱˡĸ׵Ưǽʱˡʱµĳûб󣬷ԽԽˡ
һ֣κ˶ûеζ֮ס
̸֪ϰֵġҵģȻޱһʱ򣬻ֻСһöʱιյޱأ
㿴ģƬɣ̸ڱһۣ˵ǵʱûôƯʱԶٺõĶûУҳ˺ܶͷ
ʼ˵ꡣ
һ˼һŮƯƯģǡġ
ޱʱҲûľǵòֻʱҵԽԽޱ֡ҲԽԽԽԽζԽԽˡ
ԺѡˣһҪѧ۾һõġвŻǱ£ܹԽԽƯģǲ汾¡
Ů˵Ŀյޱڿϣס̸Ůѵ顣
ߣʵͲСˣ̫࣬Ҳ֪Ҫһʲôġ
͸һ׼˵һ㣬Ҳþܾˡ
̸̸ڱһģ@ϣΣ裬Եݵ飬ô֪ͱ˰㿴ֶ
ǲǲò¡ޱһۣ˵С󣬳ѧҵϵ飬㿴ֲʲôˣ־һ壬⣬Ůڣֻõ£Ų㡣
̸𣺡
£֪˺
һʼѹһ£ʱ䳤ˣټû¡һ£Ѿͭǽڣûʲôоˡ
Ҫ˵ĲҲܣֻһȣ˵ĹķʽЩͬˡ
֪־ãкӣкǿɽӦýʱ뾫ڶŮ鳤ﳤϣǸӦעҵ߸Զ־
ޱһ˵Żһ߸õȥ̸ļ򣬷СӸͷеߣæļ磬һ㡣
̸ô죿
ֻܹϡ
Ҹ˵ޱ׼߶ֻǻδ꣬һ첲ͰԵϣֱӽ̸ϱ
ôһˣܹô˭
ޱ֪һۣ첲Ҹ˵أŮȥ
Ҳˣעһ󡣡̸ڱĸˣ̸һ£ҲǣûǰƣŮб𣬶𣿡
̸죬Ǳ˳Ĭ
Ϊ֪˵ʲôﶼǡƱ硱
棬ԵرСúֵֻţƵģ֣κ˶
ұҶôˣٴҲҶӡޱСţ̸ڱǿдߡ


373 ʮԵ䣨գ

ʱ̸籧ᣬӿ̽ͷ
磬裬ֱ֡׽顯ˣ
˵ʲôôõ𣿡̸һۡ
̸һ޹ɰֵΪ˼һһ𻹺ãҪǸҵһ𣬲ʮӣֻ֡ϧңô󣬾ȻûԼͬ˯
˵棬Щϧ
û취һر𡰰Եϰ֣ҲΡ
̸ɲͬϰֶñãʼɶˡ
һĳᣬ˵ˣ
ûǣĳ˸˵ͱսһ㣬ѵ飬ҪԼϰ˵
죬ĳƺ׼̹סš
ûСһ£̸Ͼ¶˾ɥ飬ϰֶ˵ˣϾ˵ˣҡ
׼ô죿̸㶼˼Ҽùôˣȥ֣
ˣҪȻΪҸͻȻô

һͷޱ̸ڱŵ˴ϡ
ˣÿζ㣬ǿ϶ں˵лˡޱ߿ظһСȭͷ
̸ڱʹ˻һ㣬㲻֪󰡣һȭȥϹͷˡ
ǺǣҪˣǾһ㡣ôˣ㲻ỹŵɣޱߣȴȭͷˣ£ֻܸĳšסͲţⶼˣûȥڼͺӣô
㡭ҵ̸ڱæֵָ˳ڴ£ˣˣⲻǸ˻ⲻ˵ںں㻹ð㻹ͲҸǸ˭Ƶģͷַ˯ģ
ޱһۣǸ˼𣿾Ǿãôˣ㻹ôңе˰
ⲻϰˣˣˣ͵òʧˡˣԼ˵ģҪ꣬úúõģһֱҡ
͡ޱˣһۣ㵱ְһֱţ㲻̸ҵϲģˡǲˣⱲ㣬Ҳˡ
ЦҪһֱȥûյˣ
˺棬ǰǽĻϣλöǻˡ
һ
ޱִ˴ؿڣ׼ʲôʱŮ̹ס
֪С̸װŲ֪조ס˼ҵĻ˼
ܹ𣿡̸ڱָץһţһ˵ֲûǻᣬ˵ôǵǰĹ£ûתԼϣʲô취ûУ˼˵Ҫһ𣿵˰ɣضˣһһӣ
ôడôף˭㣿
̸ڱɲã㲻װôû˵
ޱҭס
СõܹһˣʲôʱǸ㴩һӣ
ޱûˡ
ͦõģֵľǣ˫̥ƸϵʲôܣҪľ
̸̸磺
ⲻܹǰ裬ǰŸ㣬ž͸˰֣˵
ǡһֱţޱʵ
ϣϰɣ죬Ը˵ˣǾ˫޳ɾˡ
ˣ˰ɣȷ㲻ҪϾкӣͲԿˣ飬ǲŮġҪǱ˸ƭˣ˺ˣһۡ
̸ڱƳһۣǰ˺ҵʱô˵
ôԽԽϲˣޱ֪ʲôˡ
һӶˣˣĳ˻žˣӻҪҪˣ
ǾЩƽôģʲôǣҲû㽫˼ϡ̸ڱЩԴ׵˵꣬ҪԸ⽫ϣҲҵģҳԿͷˡ
ҲǸǸ𣿶ңһúһӣ𣿡
̸ڱȻ˵һﹻϣ±ӣ±ӣ±ӡֱǶĺ߶ùˣҲҪһ𡣡
ޱΣֳŵɲҴӦ
Цһ˵ĻٺÿҲᡱˡ
ġ̸ڱ˵ţ͸ħƵģֺһץץһɫĶԽ䡣
ƽĶԽϣӨӨ׹⡣
ֻͨ˿ˡ
ޱͷһҿϵͳĸģ
ⲻǿԽһͶ̥ת֮󣬱ضͶ̥ڵ硣
ֻͨ绹ãɽħ硭
ϲصضƵģ˺ܴĴܹۡһҲֵˡ̸ڱƺûע⵽ĶԽ䣬ȥʮֿġ
ǿˣޱȴһЦĸо
ãӦǲʲô򲻻ͳֶ
ǶĴۣ붼֪
ԭ飬ԭлᡰģôԽ䣬ô
֪ʲôָ𣿡ޱ̽һ䣬֪֪١
̸ڱ̧ͷ۾˵֪Ե䣬ֽ䡣ֻҪʱ򣬽˵ͷѪһεָϣôֻضǶԷ
ޱľ㡭ǲǿС˵ˣʲôʱңôûע⵽
֪˵ʲô̸ڱȻҲ֪ʲô飬һ˵ı仯ٴҲܳױһˡͬһ˵ͬĻǵ̬Լ˵ĸоȫͬҵĸоƭҡ
ޱ
ˣⲻĸ׵Ĵаɣ
Сգ


374 ʮһΪһbug

Ϊһbugʲô飿
ޱ룬žõĻشΪھʹԽһbug
֪ԭôģ˵ΪһġbugӦñϱӲ̸ڱţֱǿָ
ԭǡ
ԭ
˵ᣬΪbugŷչҵŹˡ
ǣõ̫࣬һƫִ
ޱ
ҹ·̫࣬ˡ
ȻˣԭûϽ飬ðɣֲԭֲЩ˵ġ
˵ˡһԵ̸֪ôĸ֮ôһ׵֮ɳħȻ׷Ͻ硣
һǷծ̫࣬ʹĸо
һ뵽ԼƺһöԵ䡱ĶԴըˡ
ˣˣȰɡ
ޱԭġծԽʱɲɵģԭʱڵ㡣
һ£ԭһӵ˫˸裬һǲ˸һ˸
ֽģȻ˸
ֻǲ˸֮󣬸˾壬ַ̱ڴֲˡ
ҲΪû취ĹҪеϰֵҽҩѣԼʱѧԭֻܴһЩĹ
ȿȣҲѰҶ
˸Ӱ죬ϰҲʱʱӰ׵ԭ
ǣŴ⣬ǳ괦һУԭҲ˫˸
һ˸ѧְ֪࣬ܲҵ裬һֱǳìܡ
Ϊ׼ĵ͵ѧڴѧʱϲһλǳѧ׼ѧһҵͽ顣
ֻûޱʲô£ƫƫʱΪһ⣬ԭĵڶ˸񱬷ˡĴŮرϲõ֡
˸ÿ˵ܹͬʱüС磬ԭ˲鷳
µǣԭ׼ѧ֤ǰҹڶ˸һһ飬ջԷڶ˽֤
ޱ
ѽ椣
ֻǣʰ̯ӵǾ͸ˡ
ڣŸ֤ĲҢ¥£һڻ鳵ϵѧδûˡ
Ң֪ʲô飬һߵޱԼ·վʲôѽ
ޱϲȥѽƨˣף
㲻Ǻ˰ɣϣ㲻Ǻ𣿻˼ң
ޱֵܣɫˡ
裬
ޱҿû죡
˭ʱ㣿ǲҪҽܸѣҢһЦ·վŤƨȥš
һ򿪣װģľһ£ԼŮѵôһеģ
ǣǲߴˣҢһЦˡ
Էһɴ磬󻹸һˣǽǸ
ֻʳ¯ţûбˣߴʲô
ޱޱİԷָһ£ʵ
ΪǵãޱƺûʲôѣҪ칫˾æżͬ⣬Ҳȡˡ
ʱ׵ӣǸġ
ޱ費ͬ׮£ǡնࡱ췹ʱ˺˵
˵εĻֻзļ˳֣Ůֻһˡ
ʶޱޱҢ죬תͷޱޱޱ˲İɣһ£ǲŸ֤飬ðһɴˣʲô˼
˵ʲôһ⻰ֲ㶼ûסϽޱǲڸЦ
Цɲ棬һ㶼ϲ
ޱأҢ˭
ʲô˭ޱޱ˵ʲôϵҢǰܵסޱ
ޱûֻɵɵǰ˭
Ǹ֤ģ벻ˣ㡭
ȰҢͳ˹һƿޱ˹
İǣɵˣȫ㲻һ磬ġ
ôһϲӣҪ淢飬Ǿ̫ӵˣ
ޱޱǲв㣿㲻Ҫ£һᱣ㡭ǣޱ֣Ҫ
ޱһϵʱ䣬ô̥׼ˡ
ȻЩͷ
룬ޱɴᱣң˭
ޱޱôˣҰ󰡣δ򣬾󡣡
ޱҡͷʶ
ȻСһƿˣ衪裬׶԰ҪٵˣޱޱҪȥѧˡ
裬Ķ
԰ﲻҼңڼĶ
ءҲˣҰְ֡費ˡ



375 ˭ǲ˼

һʼ˾󣬼û˰ޱ档
ֻǺܿ죬Ƿ֣ĳƺǡݡġǰҢͳ˽֤ٷְٿ϶ĸޱ֤ͽģǵһһ죬ջ
ĸ֤ˣţſ
󿴵ޱ鵱棬һƿ˵ޱޱԶһ㣬Ҳ֪ʲôֶΣޱޱڱӣѲ˸ϵţҪޱޱиʲộһŹ㡣
Ңˤϣ۾ˣŵ˼û˵ѣ˼˵ģˣңҡҪҸ硣
޿ģ˵绰
ùǻ˿ޱȥҽԺ
ڻӻôᰡ
һʮŮӣСƵĿ֣ԾͲͷ
һ·ϣһμʶˣʲôܺӡ
ôɰδޣһѱһĿޣҪ³裬ǡˡǡ˷ӡ
³һע⣬ͱĸ첲ݺҧһڡ
˻ʱ۵òֱ˦һơ
Ȼǰģˮӹ˫ƯϣһֻŵСһ㣬д˾⡣
ĺ£Ϸ
оԼıˣҲͻӲȥˡ
侲վĽǶȿǡΪһĺӣͻȻһİġ塱صıܣ޴֣ҲһЩӦӦҲ
ԣ֣岻ǻˣȥҽҽ֪ɣСˣҪҪȥҽ
ޱޱˣ֪Ҫҽܹܿغ
Ĳǻˣ򿪳㿴棬н

ھջ£ޱɿ͡
Լĸ첲ϣһĺۼѪˡ
ֻ˲Щҡ˳⿴תע
ò׵ҽԺоԼⱲӵԣϡ
˭뵽ҽԺſڣ仯ޱֲϽȥˣΪţءҲҪ룬ҲҪ룬ҲҪ롭
һ֣˶˹
һɣһͺܴˣȴСӴСеŮˣôһϡ
Ůģëɣ
񾭲
ô񾭲ˣӦȥ񾭲Ժ
룬룬԰Ǿҽ̿һǣҪҪһͣһϲǣϽޱ
ҢҲ˳˹
ž˵ݣȻš
ˣˣûޱޱȿҽһеģ;÷
Ѿô컹û
վĳſڣһյľǣѾϵĵص㣬أ
˵ȥҽԺˡĲ˵Ůĳˡ
ҽԺޱ󡰺塱ţ˿Ƶƣһһҵؿ
ûԵˡ
ҲûˣԿһ¾ơ

˭ǲ˼ƵҽƬӣһ䡣
Ң;վ˳ǡ
ҽ̧һͷŶǰʲôϵ
Ң󣺡Ϲ
ͬ˶һۣһһ
֤Ϲ
Ǹ֤ô¶֪أ˵Ⱦˣˣ
˭ˣûʲô£ʲôҸޱޱ֤ʱţ
ޱޱѵһ֪Ѿʶüˡ
ǡȻʶһ飬ӦӦ

ҽֵؿһۣô£ҽԺǲпڣҪܳȥ
ű͡
˭ǲ˼
˭Ҳãֱ˵Ƕǡҽˣ˵ɣô£
漰˵˽ֻв˼Ҳ˵޹£뿪
ǡҢؽ֤˳˵ҽ㿴ǵĽ֤ģء
ҽùҺŲ˵ļ˶ԣȷʵһˡ
ǣþȥ
󲻷ˣ֤֤вУеĲ֪ĶðģޱޱţҴ˶֤ǽģҽһףޱޱͳ⣬Ա߻ôһеģһⰡ
ҽɲĻô⣿ǲޱޱమġҢҲˣ˼ҽ͡
ҽ˸ˣһ㡪è壬ñ
ȰҢӾֳ춼ˡ
ĸĸҢֳһš
ӭ
󰡣û°ɣǾĸĵ
󰲸裬û¡ޱޱȥûУô


376 ˸

󰲸裬û¡ޱޱȥûУô
ɫѿһ¡
һߣҢһ磬Сܹĸ첲˽磬ô
ǻҢȫͬԵ÷ǳһһ׵ذԵܲ÷
ͦΣվɣҲȽǿ
Ңվߣһ֡СˡĸоЩֱӡ
磬۸ҡ
ҢҲ£ֱָžһˣ͸״
˵ޱǺϷ֤ģԷȴҪ˵ơޱƭȡ˽֤
ޱ氮˲Ǹġߡ
˵ʵӽӵ绰ڣֻʦһЩϢô£һͷˮ
뵽ԼҵܵܰԸûֻۣǿ˾һҡȲ衱
ȻɫҪɣ
º󣬾ǰ˵˳ӣҵҲ֪ʲô飬ҸޱޱĴϲӣޱޱصļңʱʲô¶ûСŽ׵ʱܾܵ棬ޱޱҽԺ
֪ô£ȷʶǸޱܻ飬ǸɶŮӡ
ҢҪڣֹˣȾ˵꣬˵
Ҳû˵ʶޱģ֤Ḷ́ȫ˵
ڰҢУޱһررŮһŮˣһ͹ס°ͣ˵СɰҺһˡ
Ҳ֪ΪΣԷҲܸˣȻȥưɶ˼
飬Ҳ˳ˡ˴
ܣŭޱޱǳͳǽôֻ꣬ǣǣ֣ôܵһμ棬͸㡭
˵ǲ氮Ң˵ңİ飬ʲôǡ
ۼţҪһȣֹˡ
֤ܵȻ¡Բ˺ˡУ˵ʲôᡣ
֤ģޱޱҲҽԺˣʲô᣿Ҳֻĳ˼ҴҵʦȽܱͳֻ˵ĳ˺š
ûзϣȷʵһЩϵʾģҵܵʲôԲС飬ȻܳͷǣҵܵܣҲŹǸˡ
ðҢ˵ô֤
Ң˵Ҫô죿˯ңҵȻҪˡҲɴֱ࣬Ӹ֤ˡ
㻧ڱôϣһ⡣
ǽϲŷ飬ôô죿
߽ӽʱ䣬Ȼûиһ磬Ҳ10㣬ôһСʱػ·ϵʱҲðɣ
Ң˲ӣҡϴΣҳߵʱģһֱûó
ʲôʱҳˣԴۡ
죬ҴĶȥ˵ȥתһȦͻ

ȷʵôһţ׾Ңһ˯£һ˫ë׵ЬǸӣҳߡ
ңһֱڿﶢţܾܵ͵԰תһȦͻˡ
ҲСҳߡܵÿ춼ҳߡ˲֪ٻء
ҲǿˣܵܲǸǻӻ⡣ܵܲǸ񾭲ɣ
һӾɨ˹
û˵ԼӣˣС˺ܶ࣬ģˡ
ɫЩѿȻ֪ԼҵܵЩҲôһֱںʰ̯ӡ
ܻܵӣҲЩϵ
ˣɢ
Ǿޱġ顱˵
ҲŵֻҪޱҪǮõҽ
Ǿ
ǰҢֳ˭֪᲻ڲ϶ֽţ
ޱɲ֪ߵҽԺ֮󣬾½в˭ھһȫͣ꣬ͻȻİʮ־ŵСӡ
ֻҪݺСӾˡ
ܿ죬ޱļҲϵˡ
һ̱ڴĸףһĸףƺһж˴𰸡
ҽޱĲжϣҲԽԽ׼ȷ
˵ʲô˸֢ҽ˵һ𾪡
ԱߵİҢҲһ졣
ҽͷš˵ĸһλ˸֢ߣкܴʻᱻŴټСѹ˺ܿҲᷢ
רо֣ĸ˫˸ߣܻء
˸Ӧǲ˵˸񣻺ĵģӦǲ˵ĵڶ˸ǿǲ˵ĵ˸񡭡
ǲŻ֣ᷢǸˣԷȫƥ䣬ͺȫͬһˡ
ڲж˸ĿǰûеóۣҪڹ۲졣



377 ϵͳ

ϵͳС
ϲͨԣִһ
񡰽˺ֳȫˡý3600֡
Ǿ񲡻ߡý4500֡
񡰽ֻ̤ý1000֡

ޱԺʱе£ȵȣΪʲôԭϱûжôˣ
һϵͳļҪɡֲԡ
Ȼԭ˺ܶˣϧؼĻڣûþ󡢰Ңⳡ˺ֳռʧܡ
ʧܣȻҲûл֪ϵͳĴڣһĽˡ
Щ֡ʲôأ
ֱܹӶһңһֵһԪǮ
ǣޱϵͳϣһֺ㣬Ĭˡ
һ񣬾ǧ֣ⲻǰ׼Ǯ
ʲôBUGϵͳֱӽС׸ϵͳˡ
񡰰һ񲡵ŮˣӳҽԺ10000
ǳɢͽӵޱ
̧ͷһŮӣҽסԺߡ
üҪȵλ
ֱ˹ȥƯ㣬һ¡
ڽ𣿡ǧٻعͷֶʮŮˣһĲس˹
Ϊʲô˵أ
ΪǸӣеĳϷʱܶӡ
԰ڽ㰡ޱԴգһ˫峺Ĵ۾˵ޱҸ㣬˵Ǿ񲡣ҪȥԺ
ǧһ¡
ޱͷԹԵ˵ģΪʮˣԸˣ񾭲ҪҽǴ绰㣬˵ˣҪؼңʵƭģǧҪȥȥˣͻزˡ
˵꣬һһأˡ
ԱߵĻʿˣʧЦѣ˰ɣû£սĲˣ˵ˣԴ˵еʱ򣬻˵һЩֵĻ㲻Ҫϡ
Ǿ񲡻𣿡ǧٿʿĶأһ䡣
˸񣬾ڹ۲쵱Сʿǰߣ߾סԺֱ¥ܹ309ˡ
õģллǧٶԻʿʾ˸лֻޱЩЩۼ
ﲡʱ̲סͽ¥µ飬Է˵ˡ
ҽԺ񾭲ûɣ
ǧҡͷûУͦɵģһСƵġֻǡ
㲻Ļ˰ɣʿ˵˵ġŮҲڶˡ
ǣʱҰָոҴ绰˵財ˣһؼҡ
סˣǰɣô֪
ǰҲܾȣ˭ûᣬ㻹ǵһģǸˡȴ˵˳ֻɺϣȻ֪Ұȷʵڵ绰ң˵ʮ˻ˣ⡣˵ǧٳһ£˵ֻɺϣҲ̫˰ɣ
һ񲡡ң飬Ҳ̫˰ɣѵı飬ҲùŹ
ܾãЩף
˵һزȥ
Ҫ㰡Ҫ没ˣ϶ҪȥǼٵģҪעˡҪȻɣһǱߣͰѵλңʱұϵСʱûӵϢҾͱ

죬ޱڳ緹ʱ򣬾ϵͳѣ񡰰һ񲡵ŮˣӳҽԺý10000
ָоͦӱģôã֪ӵһϵͳô˼
Ҫ֪ˣŪһˡ
ųţϵͳһ˷֮ܣ¥ܲȣý10000
¥
ޱϽ̧ͷǰɣҽԺôධ¥֪һ
æ㿪飬һϸڡ
Ҳˣתͳ¥ܡ
ǰûϹƵ飬ʿϱˣ֮ʱһš
һܣڸԷĻæվޱȥĶ
ƽʱôԵһˣôסһӰˡ
û׷ϣе㼱æ绰֪ͨ˻ʿ
ߣޱѾʾܵ¥ꡣ
ȻһŲŴӵŮˣվԱ߷
ޱۡһͿ˳һƨڵϣء裬裬Ҫ衭費Ҫˡ
иһ£عͷ㿴һԲԵŮˣڵϿޡ
ǱŮˣ붼ǰŮ˶һƯľü죬ӡ
ʹȴۣҪ࿴ۡ
裬ΪʲôҪޱޱޱޱܹԵģء
ޱޱĺܹԣġ
ޱޱԺҲˣҪޱޱ


378 ϵͳ

裬ΪʲôҪޱޱޱޱܹԵģء
ޱޱĺܹԣġ
ޱޱԺҲˣҪޱޱ
޵ǽһ˺ѷΣиԼĶӣܵĶһӱ𶯵ˡǰҪȥҶĺô죿
TA᲻Ҳģź裬Ҫң
ˮһӾʹ۽ǻˡ
Ա˻ޱߡ
ֻĶе󣬺ѶްޱޱޣûвҪ㣬ֻȥˣ΢뿪һ£ޱޱôԣް
𣿡ޱʵۣʵ
и¶һůЦݣ˵Ȼġޱޱôԣôɰôޱޱ
Сܵܣɰ𣿡
иһ¡
СܵҲڿޣҪ㶼¥ˣǲҪ𣿡
ˮһʪиۿ˵ʲô
ޱָָԱߣ޵Ŀ۾˵СܾܵվôߣŸһģһ۾ıӣһֱڸ˵ֻڽ裬㲻Ҫ¥˵ԣĺúӡ
иԱߣֱ۾Ŀ
ΪʲôҲֻѯޱ
ޱͷţĿˣСܵܺܿɰһֱ裬裬קȹǡ
иứ䣺ҵı
ץУҪסʲôȴסһա
ޱץס֣ŵĶϣ˵ܿͻˡμ䣬һŰֽɻǵöİʹǸ˶㲻ãҲûϵ˵ԺŬȻ󱣻㣬ΪҸ衣
ͻʿ˳żأܵ¥ʱľĻ档
ȫ֪ʲô顣
ǵޱʲôʱ+Ĭȫ֪ηӦˡ
£ȻҪ㱨ҽ
ҽһοޱʱԷǰ˲ԣûкͯ棬һ˫ܹ͸һеӣɷǵʿ
˭
ޱ̧ͷ΢Ц˵ǽҴޱ
ޱҽǵã֮ǰȷʵǸͯޱ֣֮ǰǸСӣǽʲô
Сޱ
ѵһܹԼԻ˸ҽʳԼ⣺֪˴˵Ĵ𣿡
ޱҡͷֻ֪Ƕ֪
㣬ڵ𣿡
ֻ֪һ˸񡣡
˸أ
ڳ˯
Ϊʲô
̫ˡޱ˸ܵĶ˳
˵Ȼһֱûг֣һ
֪ҽҪ˸ޱޱҲϣҽܹæֻĿǰʱδ
û˵м˸ֻǱִ󲿷˸ûйԣǵĳҲģһĴơ
뾮మ˸񣬻Ңһǡ˸񡱣Ҷޱ
ޱǸȽ˸̳еޱޱĸ׵İ׼ȷ˵ӦǶĸ׵ĵڶز˸İֻϲضȺ壬պҢԴˡ
ʱҾ棬֪û취ֹ
Сޱ֣ΪޱΥޱޱʶ飬ޱޱȡ˶ġȨ
Ҹ˿ʱĻңСޱʣôͶ޳ƱСޱ˳

ޱһλ侲ǡĹܼʹ˸Ȼǡģܹܿס˸
ϣ󲿷˸񶼻ġ
ĳ֣Ϊ˱˸Ϊ˸̫ණѳ̫಻ɿصĶ
͸ҽҲǶޱġ顱һ˽⡣
ȻˣҽҲѯԾ󡢰ҢĿ
ޱ΢ЦҪޱޱ˸
ҽ꣬ޱͱͻ˲
뿪ǰѯˣԼʲôʱܹԺ¡
ҽ˼ȻҪġ໤ˡͨǵĸ׸׵ôӦûѯķɷ򡪡Ң˼
ʵӦʾģϧ˭֤˱˰Ңأ
ˡ
ĸ֪ޱĲ֮󣬶˵Ծٸޱһ
ѾǸ֤ˣ㻹ͽȥ
˸ôˣ˸ܸһ𣬸ñˣ
УԲСһȢؼңԺʲôˣ
ҪǸȥǾͶϾĸӹϵ

Ϊĸųĺݻһʱ֮䣬ҲȥҽԺˡ
ֻܰѣһ㡣
һߣҢûôˣ籾ΪġΡһҪ
ѵÿϲһһǵ˼ǵģʹС񲡡ҽߵļ¼ƺûʲôΣԣҲûֹ
οҴҵֲ
ٶ༸ˣҲû⡣
ǵ˺棬һֱҽϵģֻʣ˰ֵܶˡ


379 ໤

ޱĸĸ飬ǶûܣҽԺܹܡ
ĸ=סԺ=Ǯ
һ̱ڴɷҪûʱ;ٹޱ
Ը㵽棬˰ֵܡû˹
ǵ˺棬һֱҽϵģֻʣ˰ֵܶˡ
ȻģޱԺ֮ȥ˰׼ҡ
ޱĵҢǽһģŲôֻ࣬һֻҪ˺úõľС
ҽԺޱųˡСޱõСӣֱӰѰҢ飬һèèƤ
ðɣ𿴰ҢѾһˣ˵浽һȥ
Ŀһеİ
ȷĲŮţ
Ȼ֪ⲻԼҵܵǸ˸񣬵ǿôģȻһ֡С
һ󣬰ҢǲôˣԺҲ󣬸ֶͯʩǽһġ
ãܵȱĲţǸ飡
ޱҲͦģҢɵôá塱ѹֵԭһô׾ͽԷԡˡ
˵ǰҢ塱˵塱ŰҢ档
˵ȻһֱڼˣżҲܳȥһ¡ֻ˵ܳȥᰲŹܼҸš
Σһ׿ɰӷһԳӶ䣬ǣ֣ǰ档
ܼһλķں档
Ҵȥ·ɡŹţҢ͸´½ƵģȻǰȥ·ޱţǲҲӦôȥأ
ȻޱڵԸƵģ˻ǳˣϵ·꣬ȻҲǳ˵ꡣ
ţޱصͷ
˽ȥûһҢ˼ҵ·ƯϵģӶ䣬ɰ
˲һʶҢޱĹܼ뱣ķһ۾ܹжϳǸ󣬵ﲻ
Ա΢ûЦļҷųӣҲ̫ˣ
Ůװֲ꣬ͯװ꣬Ȼֶˡ
۳ϵװȷʵͦȤġ
ޱҲ¶֣ţҲӱȽϿɰ
ˣˣ»ؽҸʦţ㶨Ңһӣر˵
á
˵ÿģһдſ߽
һžױݵŮһ£ӣﴩɵʲô
תͷߵ˵Ҳ֪ļҵģôۣûˡ
Ȼ䣬һǸеģôô죿
Ңһ𾪣Ͻ˹Ң㲻ڼţôϽһȥӣ㡭
ޱɰգ۾԰Ң˵˭
ոձ˵˵İҢЩ˵˵Ҹδޣóɣ
δޣޱԴһɩӣ
˭ɩӣ˵ҸͲʶ㡭Ҷ˹Ըϡ
ܼҡķֱӡۡĶϽߡ
ޱɵɰҢɵֻЩˣ˳˭ң
˵߾Ͳߣ˭Ҹߣ
Ҷ棬ʲôֻҸδޣ㻹û޸Ҹأٸװģҵ¡

˵
ҶоԼԷڵϸˡ
Լģľ˶˼ˣⱲӶûô
ҢҵţʲôְҶתͷߡ
ԭصˣһü
ǰҢ
ǰ˭Ңתͷۿˡ
ޱҲ쳤˲ӣˣС㣬Ư
ллһЦϵ鼫ãܲʶңʶңǺѡ
ѣҢҡͷҲ֪Ҹû˵ǸҵģһҸտһġ
ҡͷֻ·ģ˵ҵ¿
ʵʣǹġ
ڿ⡰桱Ҳˣ˸õ⡣
΢ЦţҢޱһԷ
֮ǰǼһˣƵˡ
Щ˼ҡңȻʮֹԾ˲Լ棬Թɢ
էէҶ棬ƺУ˵˰ҢڳԷʱҲʱʱҢ䣬˵˧һ֪һɫ
ҢЦúܿģؿ۹⡣
һͷҶֱɱ˰İ칫ң״
Ҫᣬæʲô飬˵һԴըˡ
˽ڣҪˡ
δޣȻ붩ģֻ׮סСʱͶµģҲû취
ô˵Ǹĸȥ֮Ψļ롱֮һˡ


380 δ

δޣȻ붩ģֻ׮סСʱͶµģҲû취
ô˵Ǹĸȥ֮Ψļ롱֮һˡ
УھҪ˵ҶסеҿδޣδţҢɩӣ㿴ܵôҵģûаҷ̫ˡ
ǻŭ⣬ֱӾͳ˹ȥ
ǰƵδޣҲʮΣֻöԷ˵ͣ
Ҳ֪Լܸܵʲô飬öԷô
ǹ·ʱ΢Ĳһ
Ңʲôֲǲ֪ҪһɵӼƽϣ
ûʲô飬Ȼȥɣҽĺæ
˵꣬Ҷ˵æææʲôæģһ˾ܲãʲô飬һ仰Ըȥˣ㻹ʲô鶼ԼΪʲôӰ
㻹ǲܲˣ
ô˶飿Ҷ֪ԼϹʲôۣŻϲ㣬һ𡣡
㿴㣬ʲô鶼ҪԼæҵʱ䶼ûУ㵽֪֪ô˵ң

ҶԽ˵Խίܰ꣬˳һԼᶼûС
˵ѡδ򣬶ԼŮδ޳ȥ棬ȥΣúһ¡
أ
˹ǹһʱԸ⣬ûδޣ
ҶʣֻԼԴըˡ
ͷһ˶ܲ˰ɣ
ҪǸղȥǸĸϣĺܲԼ
ˣ֪ˣԺһҢע⡣ԼĵܵжôϲŮˣ˻ײϣ϶Ǹ⡣
ܵܰҢ磬ֻҪԶԶŮˣ취ܿ
Ҷģ˵ܵܰҢ飿˵֮顣

ѽӦȥҵܵܵ״̬
Ȼ潫תϣǡ
һȡֵŮˣҶΪԼʲôĴأ
һҲûоԼĻشκ⡣
Ҷôһ
棬һ͵
㵽ûаң

ЩѶȡ
֮䣬һ
ҶһӾĵǰˣǲʲôǣ
ûС
⣬Ϊʲôشңںң㲻Ӧýĸҽ𣿡Ҷ۾ߴţѽ
Ҫôͣȫûɹѽ
Ҷˣ˵Һ㣡
˵꣬ܳ˰İ칫ҡ
վԭأ΢΢˿
˵ģô꣬ѵʱ򣬶ûŮѡ
Ȼ飬ȥˡ
뿪Ҷ棬¸û뵽Լôһͨûκã˶Էһȡ֡ӡ
̫ˣû¡
Ҷ֪᲻ֱӿ޳أ
һͷޱҲͰҢķ֡
ޱ֪ҢûвôһͿˡ˼ɵӳԷѽҽڽӽǣȻȡϢ
벻ĳôܻӭ
ǰδޣп̽ߣǲ֪˼ҿϵǰˣİϼš
ϣ׼ҡ
ǰ°صһһ˳һ°顣
ʵֱʹܼҵģֻཻڹܼңԼ׵ܵ˵
Ңһۣ˵ǵģǸŮ״ȥˣ
ôôģô̶С飬Ҳȥ㣬ûŶҪԺǻˣ
磬ҢԼĳŮ˵񣬡㵽ôģŮȻҲҪ㵽ж༢ʣ
ȿȣ֪ԼҵܵϰˣֻޱڣЩΡ
û˵õһܲãܲϲŮ˶ûаɣĲҪҪһģǲӽˮʲô
Ңغһ֣εȥԱߵޱ
ȻڵֻмСӵ̣ںӶĺܣô֪Էû
ͷβļپ֢ޱ
Ң࣬òԶԼҪȻöѽ
Ңʼ磬ں˵ɣ˵ʲôҲ
Ңô˵С㶼ǰ׼ҶµδޣҲһ㡣Σֻ˵ġ
ʵҪѶԷλҶǸĸ׼ҵģǶġ
ֻΪĳ˲ϲֻˡ
ǺǣҢ鲡ȴɵ˰ɣҪҲ˼ҴӦѽҶŮô飬ĵģңζûô쿪ġ


381 쿪

ǺǣҢ鲡ȴɵ˰ɣҪҲ˼ҴӦѽҶŮô飬ĵģңζûô쿪ġ
ôһҲԿóҢжôҶŮˡ
ޱ״ʵĳŷȫ֡ˡ顣
˵ϲһ취
ǻ˰ɣҶѾ֤ˣҺúõŲҪȥҪôһŮˣɵѽ
ĺѶԷǸ񾭲ˣ
ڰޱϵ鷳ɲҶ١
ʵϣޱļϵĲ飬ǰѡ
˵˼Ȼһ彡涼ǳŮԡ
ԷܵܲҪҪܹܺõĴܵܿĸ⣬չ˺ĵܵܡ
ԸŮ㹻Ǯ
ֻǿϧҢƫƫޱ˵δ޲˵Ǹ񾭲
Լչ˲õˣȥչһ񾭲
ֻҪ룬;ԼԴеۡ
ޱ׼ҵʱȽϹɣйܼҴŰչˣû̫鷳ˣҲ˳ĶȹĿڡ
򣬾ͳޱһ񾭲裬һֲ˿ɣʹҢ⣬Ҳ취һƷ
Ŷ˵ˡ
ޱӵ׼Һ;ޱĸĸŵԺҲǸ˶Էһʹһ죬ޱ˸ѣҲϣԷһϣ뵱ǡ
ҢȻޱ񾭲ʵˣҲпʩûûˣֱӰޱݺݿһͨ
ڰҢޱ˵˳Ư˵и˼룬ʮֿġ
滬ݿˣСܵıһ죬Цʱ򣬸̫Ҳпɰ
а磬㲻֪Сޱɴˣ˵ʲôһͻᡣ


ˣû˸˱Ȼݰɣ
ڰҢĴȫûзϡ
һ񾭲ܹѾˣԷô
ܿ죬ʹˡ
ڶϣһʱ𴲣ȻԷȥϰࡣ
ʵ֮ǰ˯µޱסˡ
һ˵첻ȥϰ࣡
ôˣΪԷʲô飬ż˵
ޱ˵ģ˵첻ȥϰ࣬ҪȻµġޱ˵
ޱ˵ģ
ŶǸ˵̺ܸߵĹܼ˸
ģǺҽܹ˵˸ܹеĸ˸
Ա˸ڡȫ˸񡱣ûκιԡ
ҲΪԭûзޱӵ˸£ǷҲõȶҽޱӼ
ޱһΪԷԼı飬ʮ֣صĵͷԶԣǴޱ˵ġҲ֪ޱ𣿴ޱɴˣû֪顭
ӣ˼䣬Ȼ˿ʱ䡣
Ңأʼ취תƶԷעҪˡ
Ҳ֪ûӦû˯ɡޱͣرС˵ô˻û𴲣ǸС棡
˴ԼıӣѧСС˯С
ȥ𴲰ɣϻ£ˡ˵ţߣ׼뿪
ޱһ㶣Ͻתܵǰ棬쿪첲סУ㲻ߡޱ˵ģҲߡҪˣޱģ
ޱأ˵ţޱĵ˵ͷһС˵ģ
ЩЦãˣСޱ£ϻһرҪĻ飬ȥҢɡ
˵ţٴҪƹޱ
ޱˣٴεǰ棬رżУУĲߣޱ˵ΣգڳС
Ҳţ
ޱ˵ģûͬ⣬붼Ҫ롣

Щʮ˵СޱˣҪҾˡǴСӣǺúӡ
û֣Ǵޱôġޱޱ֪ող˵֪ޱĺǶģҲҪġ
ôԺ֣һľֱӺ˹ܼң˴ߡ
ϻһ飬ʱСҪҢԼȥ
ޱһļУУ㲻ܳȥ
ޱ˵ģȥģô
ģ

һӾͳˡ
ʱޱȻס
ͷһͳƮ˳κˣΥޱյͷ
һΣյϢһռ䡣
סޱӶˣڷĹܼң׼뿪İȫסˡ
ȻˣǲǱΣյϢˣǡҿ񾭲ˣ
ţǿ˵һĻ׽סޱ첲ӶˣһӵѸٵسܼҡ˹


382 

ţǿ˵һĻ׽סޱ첲ӶˣһӵѸٵسܼҡ˹
ܼұƿһѱޱס˲ӡ
ޱ߲ȻܹŶԷĲӣһֻѼһԷͶ
ʱоһϢĸо
ѵȥޱָҪԼȴȻ޷
Ңʱֵģһ±ƣ硢Сޱʲô
ȻȥЩ֣ûֻ࣬ʲôϷ
ˣɡ
Ңܡ˵üѣˡ
ֻû뵽ҽ˵ĳûйԣ֮ǰҲšʵȻǳ©ĳ˱ˡ
֪ˣԲͬޱš
ޱȻתͷһɱֱҢκˣΥޱյͷ
ҢһССޱ
ɵܿ췴Ӧ˲Сޱ
ȻͬһͬҲɱһˡ
ǣ㲻Сޱ˭
ҸҪûģ
һ£Ң۽ǰһеɡϷˣŵضţʲô⡣
ޱظţκˣΥޱյͷ
СޱأҪСޱСޱ˵Ңż˵
ʱޱӲһ£Űӵ
ɫͣĿҲűůһŮƮ˳ˣޱˣ۾ú˯һɡ
Ƶİ
ޱɫһ䣬ƺЩֱǸҲ˯ҵûɡ
ޱѾˡӲٴ͵ٴλصޱ飬ţԣޱ۾ҵ
ԣ


һƬ
ǰҢǹܼҡӶ˵ȣȫŵضޱٷκΡ䡱
ãûٱȥһֱǸƵ
оԽԽۣƤԽԽأ۾Ҳ
ģʶƺҲʼģеһпʼʧ
㡪˯ˡ

ꡰޱƸת˰˵ǸŵˡޱֻЩƢ꣬ʵǸúӡҴһǸϣܹԭ
ǡޱһӱˣҽᵽģǸ˵ܹи˸ġС
ޱһͷ΢Цš
Ң棺СޱᵽĽޱúѹСޱôϲ㡭
˵˼һ£˵СޱǸأϲҲ
ޱЦСޱȷʵȽУܿɰΪĳԭͣ˶ͯ׶Σʱллչˣӵһֵͯꡣ
ûУʵҲúܿġҺϲСޱҵһҢͣһ£˵Ǹһ𣿡
ʲô⣿
ޱޱôҢе졣
ϾģСޱ˸
ȻСޱúܿģٻе˼Ůˡ
ޱǵЦݣ΢ǳһ£ڿ̫ܲʺϳ飬ҺܱǸȻҺæǡȻޱϲ㣬˸񡭡ûеõͳһ֮һޱ̫ʺϳ㡣
ҢסΪʲô
Ȼޱϲ㣬˸ģһԼһȫʶİ˽˻飬˸Ը񣬿еԽܡ
Ңǡ
ǣϲޱ
Ȼʱܶݣû취ٵĸо޲ܹڻڶԷİС
ޱǸҺܱǸ
鵽һҲû취ȥϰˣֻܸһط
ܼҴӶȥޱ
ҢҲ˹ȥΪ֪ޱôͻȻûһףȫ
һ˵ޱǲģֻ˸ܵ˴̼Żҡޱͣ˸УΨһһӵǿ˸һֱԼαסҡ
˼ǣСޱ˴̼𣿡Ң֪ʲô顣
ҲãҲ̸̸֮ǰСޱң˵㲻׼ҳţԲŻ̼СޱޱͻȻðġ֪ΪʲôСޱңҳţ
һ⣬һ߻ش˰Ң⡣
Ң龪ȣСޱ磬ţΪʲô
ޱٴεǸԴޱĿ˵Ǹû˵̫죬Ľһ٣·֮ǰ㲻ܳš


383 

ޱٴεǸԴޱĿ˵Ǹû˵̫죬Ľһ٣·֮ǰ㲻ܳš
ʲô˼ơ
棬ʮ棬͸ϵͳڣĨɱ
ԵԺϵͳޱͷһ˵һᲷԡ
ϵͳ

Ң
ɵҲ֪⻰Ʋѽ
֪ǲţ˵ġޱ̧ͷ˿ǽϵĹӣ˵816㲻ŵĻԴ绰˾Ķһ㣬ƽҽֵĽڣ˺̵ơ
еðеŤ
΢Ӧһ£ѶԷʱǲͨ绰ġ
ޱȴһ϶ӡ

ȻЩţǴͨ绰
Ȼһ˾ĶԷ˵ƽҽֵĽڡ
ǲ˺̵ƣ
ǣܣô֪
ǰ˵ܶΣʱҪ绰ôַˣü
һͷ˾ǸԲ𣬰ܣұǲӵģģΪм£Ծͽˡܣ´ξԲٷˡ
ţ˾˵̵ʱ䵽ˣһطͣٻصܡ
Ȼ˵ˣһ˵˾˵˾ǡҶϡ˵绰˵Ҫһطͣٻظ
ʵ˵ˣԴ绰ޱһ绰룬ȻǼҵķԱæһ£ſǲͣһƺͬĳ

ãXXXXȵܰҿһ£ҵĳͣǵſҸոͣʱԼͣˣƺǡ
Ǳ߻ش𣺡ǵģĳͣ
ԱʲôԱߴˡ
ڷַǼҵţ֪ɣԱһ꣬涼ɫǾޱˣһ۾ܹ
ҵĳͣںɫǾޱԱ𣿡
ǵģܹǳԡ
ллǼͣ⸽˰ûšлл㣡
л

ӣѾ֪ʲôɫˡ
ΪޱʲôܵܰҢǼǽʱѾˡ
ȻͨŮˣȻͨһ㣬֪ǧ֮⡱飿
ôģߣЩɡ
ޱҡͷҪֻҪȴԭĹ켣˾ƽʱһЩңȻǸ˵·϶³΢һЩʵϣûֻ
ϣĳ˶ֽš
ʱĳᷢըҲⳡը

üܡ˾˺ܶˣǳʵɿ顣
ǣ˰šӣвأޱ۾˵
ըڳڲ岻Ӧż𣿿Ҹոմ绰ȻˣȻûлš
ǵģΪ֪Լĳһöըޱ˵Էֻ˵ҪһϳȻǿ˾ǿһȽƫƧ·һ󿨳ֻҪͣǾܹٳˡ
ֻǿϧԷ˵ˣһƭˡ
˵棬ޱһ飬ǾѾܸĳҵ˺ԭӦڽǩԼġ
ʵϣ֪ŸҵóɹϴסԼ
һܣڶ˼ҵġ·
ǣҪŪ
֪㲻ţޱżдһֽݸԱһǷһԱܵĸŮһ˾źͺӡ
ùһ˵ѡ˱
ĺܿ졪Ϊʱ䡢ص㡢ȷУ˾źͺӺܿͽ˳
ͬʱĳҲ˾ֻȷʵһöըըѡ
ޱ΢ЦţٴεݸһֽҪ
дŵģǱˣǼҡıҵԼҵϰ塣

˵һʼֻǡŰɡô֮󣬸ޱṩйԱ׷Ժûκɡ
ޱ˵ϵңЩġ
ûϵԸǡޱ΢ЦұûţжҪеΡֻ֮ǰ˸Ȼ˸˯ˣҲһЩԼˡ
һ£˼ǣ˸֮ǰƿˣ𾪣Ңô죿
ģСޱϲҢҸ棬һСޱų

Ҳ˼˵ҢޱĻ°
ң˸ģݿҵܵܵš


384 

񡰰һŮѡ֡100
Ժڵޱ̧ͷѰҵĿꡣ
ĬĬֻһգԶı£֡߷ʷ
ѸĿֱ꣬ӳ֧ץס
Ϊվĵĵطޱԥأѡ³ص㡣
ڱ˴æĽŲһȹյƵģһҲż
һɫĲӣʱʱͷֻ
ҫɱ̫ңվڴǰЩרע
ԶǵڣȺŶ飬Сŵ˴ʹϡ
һɱȥޱ׼ٸɵԱߵģϵͳˣ񡰰ץס15ɷXX500
ǰɣҵɱ
ޱЩϧֻźȽﰲͻػأȻ˳Ϸ棬ֻˡġ
ʵϣеĳ֡
˵һӰı£ඣ15ɷ·
¶ԷŪصͼƬ༭صȦ˳
²ɫȷĿ֣֮Χ˹ȥ
ɧţޱûзϣµϷ棬̡
㶨ϷɹƵԷĻأıҲץ֣˳ߡ
в۷׷ףףôץˣʲô£
˭֪žͳˣʱ֪ˡ
ովǰ棬Ҿ˵һžЩôƣԭɹ°

ޱ˿ʱ䣬о緹ʱˣķһϢȻҡڵȥԷˡ
ΪܹúóԶٷޱԼˡ
ţԺϵͳˣⷢ񡰰æǸڴϵ4С1000
ϹһСӣ
ޱһҲˣҲˣֻⱼ
ĵСԽֵĺ棬Ȼĳߵ߲¥棬¥һûаװĴϣһ4Сӡ
ŴѾû۴ޡ
Ȼˣû˿Ҳû취Ϊ̫ˣȫסû̧ͷȥ¶
ޱɤӴһ˭бӡϽһ£СҪ¥ϵˡ
վԱߣһɤӳȥԶĵطһĿ϶ˡ

ޱ첲һָ˹ȥ
ǸڴСӣһŵùǺ
ҳвǳһλϽ
ҲУϽùҪ졣ŲסˡޱǳŴϵĺӣ̲ס
СӰŴָѾףץסĸоҪǽϽСţҲڲ»
һӵʱ䣬͵ˡ
ĳպþڸɱȥӺȡ˳
ǣޱָڳһˣæŸǳ˹СӵĴ档
ס̷ҲӦ˹׷֧ԮͷޱҲ˸ǳ桪´ûסһá
ŸŪãҾͿǸҲ֧Ųס
ŵüУˣˡ

С䵽˸ǳУһ޴İݡ
קŵǣһԼָҪϵĸоҧסݣקס
ءСҲŵùǺޡ
£Ͻ£ӡ
ѣһȺ˲ŷӦǳ
ޱ֣ͽӱһغţһ߼źӵ塣
ãȻŻˣûκ˺ۡ
裬Ҳ˻
ŻĺӣŸлڳˣллллǾ˺ӣ
̲ס裺ҲǵģôСһĺӣôһڼ
ô죿
С׹¥ţ»ؿɱˡ

Ŵ˵ޱ뿪ֳ
ţε飬϶λ賤ˣҲὫôСĺӵһڼ
ţ˯˾ͻˣĳ롭
˭뵽ӻ;ѹأ
ֻǣе飬Ϊ㡰û뵽Ͳᷢˡ
ķˣҲ
صʱ滹ö˶˵طϣĶһû
Ǹϰ廹ص˹˴ĴָŮ̫Ưˣ
ޱһ£
ֵ鰡Ҷˡϰ˷ܵ˵
ԭҺֿһţʱȥöȻ󿴵ŻŻŵرӡ
һʲ֪ԭǺиŮӹ¥ˡ
ϰȥʱѾˣҲޱ
һӣղԼ档
û취˭ޱƯرأϰҲһϲŮģ࿴˼ۡ
ȻˣҲֻǴ͵ġûб˼
Ž꣬Ҳͦõġ
ϰޱ˵þЩˡһ˷ܣʶ̸ģȫ˵˳
Ȼһر˵ϰ塣


385 

Ȼһر˵ϰ塣
ޱҲͶһ
뿪ʱϰһҸ桱ðɣĵôĵķϣһСܡ
ʲôСܣ
ޱ֣һЩ˵˽Ǯܣŷˣ㻹ǸϽ취ôɡ
ǰɣ
ꡪޱʳָڴϣСһ㡣
Ȼϰ˵ˡݰݡ뿪ꡣ
ȼƣײС硱100
ޱתͷһͿһƵɿسʻεקͷϵñӣԷ֡
Сٶȷǳ죬˰֣ʮȻٶȣʲô£
ơޱ̫ˣ̫ȫȻ֪Ϊ׬ǮҲ࿼һ¼ˣ԰ȫΪء
С磺
ʱһɿشӵڿ˳þ·ĵط
С磺ûͣǲײˣ
һͷȴǸƯŮ˲ˡ
С羪㤣ҲײŮ𣿣
һ
ôޱҲǿˣϵͳֿĲֻѶȣġΣԡ롰ָ
ʲôСΣԡأ
ٵΣ
ָָѣΪ˳ʲôΥĵ飬ûκβΪ
֮ǰǸ4СŮӣȻһӦ顱Сӣϵͳжʱ򣬻Ǹˡ1000֡
ͬһСΪǡײơϵͳֻ100֡
ĿǰΪֹޱ֪ʲôãһ»ֺġ0ʾ90Ļ֣Ӧܶ˰ɣ
ϵͳС
ޱü
ʱֻˣܲȥһˡ
ϵͳû취Ҳ롰Ϣһ¡
ܲλһͨİд¥ϰģƺITСҲĳƼ˾
Ķͷ˾һĴ塣
磬ң
һ£λһͬ־δĴ
ޱ˳ָ˹ȥ
ҿôô죿
ǲʶ
ǣһһ˵ʶ
Ȼô˵ģԷôôɱأ
ޱԤе²ţԭµծɣ
֮ǰһһֵܣȫ㶨ˣԼŪһݡҷ롱ҪðһԴۡ
ޱҪԷ˭ϧԭǵ̫࣬ôȫǲסֵģҲûʲôֵġ
ֻǣһĶӲǱӣ۾۾һ֪˼ˡ
һԷʱޱܲ˶Է˵֮ǰǲʶ
ǣ
ʶʶʶͲʶֱ˵ͺˡ֮ʲôᣬҲ˵
Ǻǣ
˵ģҪǰʲôԵ飬ҲԸǸ
һɨ˹һ䡮Բ𡯣ܹ𣿡
ޱû취Ԥԭʲô飬ڨڨأҵ׶ʲô
ǺǣԼʲô֪㻹˼˵
Ҳǲ֪ޱָָԼԴ˵Ҳ֪֮ǰǷ˽ʵ˵⡣ΪҾΪҵϸ㡭
һض˵
ޱͷģ׼˵ӦýҴޱ
ǺǣΪһţ
ޱ¶ε飺ãƾǸ˵ʶܹ𣿡
һĬ
ʵе飬㲻ţ㲻Ը⡣ʵʤ۱磬ҽӴʱ䳤ˣͻ֣ᷢʵҸȫͬˡޱûٶ˵ʲôس
һĬĬڶǸŮˣһĴ磬һЦݣͬһȴһȫͬĸо
֮ǰȻǿޱϵģֻǡ
ֻš
ʶޱӡ
ǣǲǣôǰޱ˭أ
ޱ֪ϵͳҪ죬ļ죬ûнӵϵͳġѡ
ȫòû¸һڽϹ䣬ߵ￴
·ңһǾϵͳѵĿưȻ참ʱ䲻̶̵꣬İĶ࣬鵽ͦḻġ
ޱиûƣһǰͰһ֡
һæֱӽӸˣֿϼӸС
ޱ
ԣĿϲң
ѽԭķģôһļһ
㣡ޱһĴָ
һбһۣߣ
Ȼֻ֪Ǽһһ˸񡱣һͳ첻


386 һ̽

Ȼֻ֪Ǽһһ˸񡱣һͳ첻
˭òһĶŮӣͶʱȴֶԷȽżֻǸ棬ﶼ᲻ɣ
ߵǣץһžˣԷһνӣŶ㷢˰Ƿֺˡ
һ佻ûУʧ
һСǱ˼ҵĺӣ˳˳ˮһӣûüֵ顣ġԵôһŮ޲Է
飬ҲûκΪá̫ˡ
ԭΪٱû뵽һȻŮˡ
ֱʱȻ̸֡ʱǸŮ˾ȻõǼ֣
һ
ҪŪô
˵ʵΪֺ㣬ޱ˵ľһ͸ǰ˺ܶæע⵽ûע⵽ϸڡ
ϸģ߼˼άرǿ
Ϊ߼˼ά̫ǿˣҪǰЩСѹ
ܸоһСģͻᱻԷСӡ
Ҫ˵Ӧɣ·ǰʱֹֹ緢ҲУÿηº󡣱ѾʹҲ࣬ץסﷸ˵Ҳûκ塣һ۾˵ܸ˾ˣ岻壬ǳͷ
ޱһ£˵ôô룿ô˵һУû壿
ѵ𣿡
ޱҡͷȻǣΪˣһоû壬ʹֻǸҲĸ𡣻Ϊܸκΰοйϵأˣˣԭᷢһܺߡ
º󲹾ȣֻΪ˲ǰˣΪ˱ǧǧˣֹٴη
һû˵
ֻÿһ˶Լܼ飬ܹáеʱƲ۵һС飬һ΢Цһͳһƿˮܹı˵ˡ漣ЩСϸڴġ
治һ
ţ
һ˵ȫһԶ˵Щ
һʲôˣޱӦ˵˭ܸܹԼΪζţķơ
ֻˣܹ߽ȥΪõĴ
һԺһЦ绨ŮˣɡɰȻиȱ㣬Щĵطڸǡ
Цܺã
Զʱ򣬿ž˾úҸ
ЩƽϣȴֲԼԱ˵İ

һһоϢȴɿɰŮ֡
ޱƺЩףΪʲôһϲԭˡ
һ߸̳ϣΪԭǷݡɰմȾо̻Ϣ
֮⣬ԭرȱ
ΪԭϰߵĻȥֺñˡ
ֱ΢Ҳһǿ߸⡰ϧ
ޱ
ðɣ˵ˣһӣе㲻֪˼伲࣬ͻȻһһŮӣټôһ㡰һӴһʰˡ
ֻǿϧ̫߸ϡˣԭֵײƽŮܹġ
Ϊ͵˳ԭŻûаȫУáܡ
Ϣ𣿡һȻʵ
ţޱûӦ˵ʲô
֮ǰÿ춼кܶ࡮֡Դ֮һֱڡݼ١״̬Ӱ쵽𣿡һɵ֮ޱ͡ż١ϸϸһƷ;òԡ
ΪԼӰ쵽
ΪˣҲ֪ԼЩԣܹܣȴһʱתƾʲôͣڹȥȴûһ
𣿡ޱӦЩʧЦᣬֻǾ뵡ڵˣҪһ¡
뵡ڣ
šޱȻ˵ϵͳûлָ飬ҲǸսţûáһʱʣͶһӡ
ָָԼԴ
һʼûʲôʱ䳤˲ŷ֣ҺеԹˡϵЩΣҲһЩһƬհףȫ붯
һʾ⣬һӵİӽ֮ʱҲҪɡһ¡
һɵķʽȥӾȥݴ򣬺ú˶һ£һоͺˡ
ҴŻûҵʵķɷɣޱյ˵ȻǰҲãֻûܼΪҿԵģ˲֪е鲻ôôġʹæҲŵ
һ£ҳأȻעһ㣬ҪԽߡ¹һ̲ס¶ԼĹ֮顣
ޱһһЦɡ
ʱԺϵͳϡ


387 ϵͳ

ʱԺϵͳϡ
ϵͳݣšռϵͳʮĶũׯһ׮
ޱЩ΢΢ȣⲻǽӿռ
ǱһϽؼҼһ¡
ȻǰƵĽӿռЩϵҲͬϸϸоʵҲ֮ͨ
磬ڡռ䡱Ϊٳġ
õɼҷռϵͳõһ
غ㶨ʧǳʧתһ
һ䵽ʱḶ́е̸Ǻõģܹõģõı仯δ֪ġ
Ȼռϵͳӿռġһϵġ
ޱͻȻ֮ġתȤ룺Ҫа취ܹתԺ磬Ͳ̫ܵˣ
һ뷨ޱͷϢһ˵Ҫչء
һ
չأ
浱Լǵʿˣ
Է˵ҪչءҲͲȥˡ
һһڣޱûгš
ŪŪţȻԼһɵΪʲôһҪתǣֱӽһõϵͳͲˣ
ޱһԼԴҺɵ
ֻǿϧֻһͨ磬ܹӵһϵͳѾˣҪʵ飬ƻҪһ硣
ϵͳռԭľ󣬱֮󣬵Ҳʹʱһϲ
Ҽֱ̫ˣ
һ£ޱͣûҺû취һʵ顣
ȻеСźܹŪһϵͳľͦĵġ
֡塯Ƿʹõ
ޱ
ȻôеĴܾôһССĸо
˭
ϵͳ
ǻģ

ҪǲⶫͱҪˡޱŰڵϵľһҪֱĸо

ΪҲǰɣŪһܹŪڶޱ˵ţͶֱ֣Ӳ˾ϵĳһؼڵ㡣
ǣ֮ǰţԴԴľһӱ
ʱˣ𡭡ҳҳ𣿡
һɵİ׹ڿУվ۽һöӵСĹ飬׼ȷ˵ǡᷢ顱
ƣޱȫӦʲôƾŶľ飬жϡɾˣ
ü˵˳
ǣҲԣӵʶԡ
ϵͳģ
šҡнģҪѰһ˺üû˳ֱ㡭ԱʾѾˣһֱûܡȥԼˡ
żҪҵһʵ
ޱڿѾĹ⣬״̬ˡ
һ״̬ܹͺѽˡ
磬Ȼʺ⡰䡱ʱյġ
Ϊ˽İ磬һеϵͳеĿƼ豸ƿȫ򡰶̬
ǳԣֻҪ㹻Ĵݣܹ׼ȷ99%㡣
Ҫҵȥԡ
԰ͨ¡ÿһ£編һЩЩҵ
ޱ˳٩ԣסϣôõĺ飬ȫˣ
Եڨڨģв㡭
ʾЩܹ֮֡ʵֱӶһҲֽš
Ϊƿϵͳڼȫ˵ġϢʱͨȥ©͵͵Ųһָ
ڱ˵0.0001ĲȫоԻɳ
֮⣬Щ͵Ͷʣ糴ɡ֮ģ˴Ƹ
˵֡Ƹûκ壬˵ЩƸȴ
ҪźòҵġԼһӵȻˣһ˳һˣΪȻôһҲкܴʼ̳УҲõԼġδˡ
ֻû뵽ޱˡ
˿޵ɣෲ̥Ĺ£ͷָһЩȥǮƣ㻹ͦġ
Բ֨
ޱϵĶŻȥٴμ
Щ޲óȥͣ
Ҫⶫôʲô¡
ǹ£Ƕ̫ˣǰףһһ׼
ҪҹȥĶޱЦˣҪɣ
롣Ժʵ
ҿԸ㣬ʲôô
ԸϽʵҪʲô


388 Сޱ

ҿԸ㣬ʲôô
ԸϽʵҪʲô
Ҫʲôޱ˵
סеĶҶ˵˰
Լô
ԼƺЩޱĻҲѾľ𣿡
ޱʳָ˻Σ˵NONONOɲǼľӣԼ㲻ΪһӾ˰ɣǿɲУһӣһţˣǿˣ
ҵⱾһԼޣһͲˣѵ㻹Ҹ㡰ͬһвУһϵͳֻҪܹͬ٣ôһ̫ˣ
ޱһЦָž˵ҶܰǶһͨˣ
һܣҼͨˡ
㲻ãҸԭкܴͬ𣿡
㲻ĸ˸𣿡
Ʊ˵ĻҲţ
ԣ
ΪһĨݣȻԼӲˣҲֲ̫˰ɣ
˼Ǵģ
ڲܸ㣬ԺȻ֪ޱһء
Сޱޱ˵ˡ
˵ǳ˸ǿľ
ϾڵСޱ˵ޱһֻµĸܹԴԴϵṩ
ֻиӵССޱݺݵоһ
ֻǿϧûоһȻһ绰
ԭ̫ûذ׼ˣҢǸһЩ֧Ųסʼ߶ˡ
ޱЦŹҶ˵绰õģϹ
Сޱ˻ȥʰһԼͳˡ
СޱҺѽҢһӰͿĵ˹
ڿĵСޱе£㱧Ҹ
ȵȣʲôʱе壿
ʱĳ˵ȻҵĺôҲʲôҲɰɣСޱԺͽˡ
Сޱץ񣺡ȵȣˣһԣôడ
ֻǿϧޱûлش˵ĳ￴ŴϷ
Сޱɥû޳
ôˣСޱȥЩ̫ģ۸𣿡Ңѯʡ
СޱҡͷûûУ˭Ҳû۸ҡ
û۸㣬ô⸱飿ģҸ˭ѽ˭۸㣬ֻҪ˵Ҷܹ㱨𡣡
Сޱֻܽǹ̫ˣûлع۸ͱ۸ûһϵ
˭֪ôһ˵ҢͲˣʲô̫ˣǸ㰲ʲôôۣҲ̫ˣ֪ţǼҲȱǮôСޱҪȻҲˣؼϢɣҸ
Сޱ
飬ȱѽ
ôһԼĻӣСޱоǳͷʹ
Ȼ֪ԷǹԼô࣬޾ϸ̫ϸˣ鷳
ֲܱ¶ԼʵݣѧһСӵģԷ档
һʼСޱЩĵģݡĴľѽţͻȻϷͦġ
ף
ѹ֮ǰ඼ͦϲģԭô˼ѽ
ԽԽģԽԽ֡
һʼǰҢ棬˺棬˼ҰҢ档
ȵ°ľԺֵĻ档
ŵܵܿĵЦһƣһɨ⣺ôŬĹΪ
磬ҢӰǳĵ֣һ档
Ȼ֪粻Ӱˡ
Цžܾɣǡ
ԺһܼҲŹǳԷ
ҢСޱȥϴ֡
֮ǰСޱûʱ͸˽ÿжôζҲָֻͨͼƬȥ˽⡣
һֱûа취⣬ʳﲻΪ岹ԴΪʲô࣬ʳĿζôҪ
ԴֻҪܸ岹͹
ȻСޱ壬ƷζʳʱоԼЩˡ
ͬʳвͬĿζʹһССΪܹͬɢζҲܹΪü֡
ζʮ棬һССͷȻܹ׽ôζ
ЩζСʱСޱоԼͷҪڻˡ
ôôóԣ
֪ΪʲôֳԻˣôóԵʳΪԻѡ
ޱЦţ֪Լĺô˰ɣҿɲ˽ˣֻ㡣ֻҪԺԹ˺ôǡ
ԵÿĵСޱͷ·ԼˣԷǮӡ
ޱЦһҲСһɵ档
ȻԣӵǿǲеĶܹת
һַǳӵᣬСޱԶʲôࡣ


389 

ԼոСޱɲϣһֱͿȥ
͸Ң˵õġ
ŶİɡҢȫκ⣬СޱԼĸ硣
ȥ鷿̸ɡ˵
СޱһߵͷһķˣˣͲ˰ɣɲǰҢֻҪԾˡ
ģһԼӦޱѸٵռ壬¥ϵ鷿
ùܼһ裬ޱ̸
ޱüĶ档
ޱ졣
ҾǣСޱѾȥϢˡ
ʵǲǺæ
ޱװɻʵΪʲôô˵
Ңÿ춼㷢ϢûлòԷޱ湤õһ˸嶼ܵܵĺϷӡ
ܵʲôҲûȡ˵Ľ֤Ϊܵϲõܵܿһ㡣
飬ޱ˵ûôҪˡ
ޱһ飬ϿҵĵǸǸԺע⡣
ͣһ£˵Ȼ֪ܵܵҲӦ֪ԴҴӰ׼Ұȥܸ֮ܵҷϢжڿɣ
ֻһãһ24Сʱ˯ʲô飬ҷһһһ䡭
΢еæһ£ҵ΢žʾ99+ˣҲܿù
˵棬ޱεЦһ¡
ʾ⣺Ǹ֪ҵܸܵ鷳ˣģҾϣܹ𵽵סһѾˣҲϣδʲôۡ
ţðһ£ܵϵ׷ʲô𣿡ޱڼ̳ԭ֮󣬾Ѿˡ
ֻΪ˱ӣҪװŲ֪ӣöԷԼ˵
̾Ϣһ£
Ҫǲ˵ĻԲǿޱһ
ǲ˵ǲ֪Ӧô˵顭˵
ԭܵܰҢСʱʵһǳĺӣãö
ڱȽϳĬԵܷܸܵĸĻӭ
ǸʱЩԴףɰְֻҡ
ԵܵйһЩõͷȻһһѧʱ˰ˡ
ԷҪܵǱܵܿˣ˳Ǹʲô׼˺Ҹ硣
ǣһ𱻰˴ˡ
˴绰ĸҪǮΪвĸҪĸһ
ǵܵȴţְ֡ˣҪ۸Ҹ磬ðְ֡ʰǡ
˾ͽսĿ껻ܵܰҢ
ôСһĺӣﾭ˵ĴݲУȳ֮ӾЩˡ
һһ˳ĸȥΨ͵ܻܵ
ǵܻܵܵһ˺
²ǰɣԷ˵꣬ޱŶԷ۾˵ԶֻˣӦòֻЩ
Ĭһ¡
ûб˼ֻЩ棬Ҫǲ˵Բ˵
䡰Բ˵һ˵ǣһôΣȷʵΪһһЩ˺顣
֮ʵǰҢԼվȥģǰơȥġ
ΪǸʱǳ£Ⱥɷİˣ°˵ûõģǼ˵ʲôҵܵܣҡҰۣӦö֡
˵Щʹر۾
ֻҪһʱĳξ̲סӿ
УʱҲҢסҵģҹװź£ġ
룬ֻһܻţϣԼ
ޱ龪ȣԭѹڻô벹ûʹʱôģ
ס
ŶԷ۾ޱͷҢֻЩɵЩˣʧ䡣
ԭأЩŵʵȫǵã
ҪĻôôˣνĲ񲻸СƵģ
Ӧ
֪ޱĹǰҪʡҢôǲƭԼ
һ߳鷿ÿ˰Ңķš
ЩԹҪֱӴȥǶʿϰߣ޷ľٶֻʵţȥ
磿ҢһɻԼĸ˵Լ£˷֮춼˵
Ңм㡣˰˼붷̧ͷʵ
ʲô⣿ҢԼͷ˵磬Ҳ֪Ҳ㲻Ҫ̫ӵ⣬ҪȻҲ𲻳
ӣҾ㣬Ǽұܵʱ򣬰ѡ㣬ң𣿡


390 

ӣҾ㣬Ǽұܵʱ򣬰ѡ㣬ң𣿡
Ңգգ۾һ⣺ΪʲôҪ㣿ҵֲ㣬磬ǲɵˣ
ǣʱҸǣĸġ
ⱾʵѽҢȻ˵ûȥ֮ǰͱȽѽ
ǣʱ˵ңô˾ͻˡЩҿܵ
Ң˵ҾãҪȽϺá
Ϊʲô
ôۣ϶ޱӵġҢɵЦСְ֡˵ұȽ¸ңұӦõġ
ȫû뵽ܵܵĻشģһжҢ
˵ʱ飬ʱŰҢ㵽˰ҢĻ
Ҹ磬Ҳ㸺˭ѽҢ˵Ȼ
ûк޹ңҲӡû˵֮꣬ѾǳˡҢڻһˡ
ô죿֮䣬עֻһģϣǸ˻㡣Ңʼ磬˵Ѿˣ˾ϻе㲻⣬ܹԺúȺ˯ãʵҲûʲôá
Ľᣬƺһ˲ͽ⿪ˡ
ЩڰĶĻһԵ˵˳ӰҢõ˴𰸡
ԽˣԽܹܵܵܳȵĸ飬ôӴס
ԼĳЩ˽ģЩ
룺ԺӦöԵܸܵһЩ
¥£ޱûٲֵ֮顣
ص䣬˯һȻڶ쿪ʼæ
ȻСޱڵĵȼȽϵܹͣŵϵͳռҲ10Ķֿտޱ˵һ֮ϲ
ô˵ԺԼϵͳռʱඣ
ǵģˡ
ҿһЩóԵˣûʲôԵģޱһ߹꣬ӣһһ䡣
Сޱһ£ң
˭ѽѵûԵĶ
УСޱϽ˵Ǹġ
һѣ֮ǰƷζʳ
߲ˮû⣬˾ˣ10Ķ㣬Ժл˵ɡ
СޱͷţЩ˶ֻṩһЩοˣá
ңϵͳռ䶼뵽ҡ
֪Լĺô˰ɣޱЦ㻹Ϊһռѽʵռұ˺𣿡
ǺǺǡ
ޱܿͽҪĶ˳˵
ǸͿԵʱþֺãҶŵ㣬ʲôЧҪЧԺпڸˡ
ͨصֲޱһЧȻЩһ
ϽĻޱֵĿ϶ֲ
ֻעֻһͨ硪֮ǽ϶Сޱȫһ⡣
ޱҲֻķݡ
ޱץľ©СޱԴϵͳռ䣬ʹÿľֲֲ
æһֹȥˡ
ޱ˵춼춼æûʲô̫о
Ƕһ˵ӾЩѰˡ
֮ǰֵʱĲͦ
ôͻȻʧôãϵ
ѵϣʲôĵط
һŵһҲ̲סʼ
С˳˳ˮΨڸԸͷһԭû̫ྭЩ֡
Ҳ̫Լĵʵ뷨ԭŮˣ˱뷨
һԼ˹УȻܻ
һͻֳС
ԭȥԼһֱûǸŮˡ
һΪʲôޱϢޱ绰¹˵ģû취͡
ޱɲ֪Щһֱæϵͳռ飬ʱֳ˵һˮ߲ˡ
óԣ̫óˣСޱޱһһֻеģǽһ죬ⱲӶûԹôóԵˣ̫ˡ
ڽޱһۣ㱾ûԹ㲻仰Щˮ̫𣿡
ǺǺǡˣ˵ĶĻľֱ̫óˣ㣬˻ԡ
ϲԾͶһ㣬ʮţˣһ6Ҳˡ
лƹϣƹҲúóԡ
մӵժʻƹϣģþģʮ㣬óԲŹˡ
ţ
ŵ㣬ŵӡ˵ĶӿɲԴԼݣٶĶװ¡ҪǳԶˣҾ͵ýҽԺϴθˡ
СޱЦе飺ҺеԳˣô죿


391 Գ

ޱȫû뵽һϵͳȻ̰ԣ
СޱԵ̫ݣԽҽԺ
ˣ
æǰæ󣬴ҽޱı飬ЩʧЦôģĸԻ˸񱬷ˣŰԼԳ˰ɣ
ˣһ١ޱ˵ģȻСޱ
СޱԺĳɪɪءˣѾ֪ˡ
ޱЩ˵죡
ôһ˸񣿡죬㲻ǹܼ˸㻹ܲס
ܹסⲻǵ1ûҲǵһ顣
˵´עһ㣬ʲôֱӸ˵Ͼļ໤ˡ
û취ޱĸĸԺϵϹҢܹԼչ˺þͲˣҲֻԼ˳ѵܸܵõļ໤һְˡ
ţޱ˵һлл
ҪƻҸƻ˴ߵϡ
鷳ˣޱһҲԼźκ⡣
û£ǰҲҢһЩҪƤҪгɿ飬һһС顭ģʼƻƤ
һ㱡Ƥ£һƤͷβ
ޱѽһ֪ǾɵġǺǺǡ㲻ΪܵܣԲصİɣ
صȻȻˡú󣬷Լüܼһûа͹ˮһС飬ֵݵޱߡ
ǰҵܵչˣޱЦҧͣͦģܺóԡ
ЦҢӣô˼ϣҲҵãչӦõġ֮ǰ飬һûл㡣
˵ģͰҢ⿪Ľ顣
ǿɲлңȻҰæһߣûвֵ֣Լġ
ûߣҴҲ뵽ȥֻ⡣һᲹһӣûȥ޲ҡ
֪ˣޱڳһЦı顣
ʧЦһƻιߡ
ޱſڳԵű˴ˣһˣޱ
һպ֣Ϳĳһ¡
ǡ
У
һ
ôˣޱƵ˰֣ιˡ
˽ܣһ£λҵĴһλϹֳ
ʿվã

ôû˵ޱĴôᣬô˧
˵ֱҲоĳΣ
ãһĬĬĴŶˡ
Ǯĳɹʿ˧СرԵܲ
ɲ˸ޱûκιϵͨϵ˻ιˮ
˾Ÿ˼ĵһμ档
֪סԺˣޱЩ֡
֪ΪԷļ໤ˣһӦò֪ͨɣ
һͳֻһϢޱΪ⣬ҳΪĴԺһʲô⣬ϵͳֱ֪ͨҡ
ǶԴչˣޱʵ
һǶչˡ
裺˲뵱棬ܵܵǽǰɣ
ӲûȥһԼͱԷš
ҾͿżɽ˵ϻˣ㣬ܸܵޱĻһ˵
оЩЦڸҿЦ𣿡
ȻˣҲ֪ޱҵˣ֤ܵʱ򣬴ڷ״̬׮ȫЧ
˵ЧЧ˵㣬ޱ˵㡣ޱҪҪҵܵܵĻ֮ǰҽԺʱͻˣûС
Ծģһ飬Ǿޱ֮ûֱӽλΪ˵ǲ˸ǲ˸
飬ǼֻҪδ˸ָԺ
˵ˣޱȡĽѵ㶥һз֮ͷһӣʲôծ
Ҫ˸񣬽˸һӶûѹҲûа취
ޱôˣ
֪ζʲô𣿡ȫޱǰʿȣЩͱˣ˵ΪһˣǲҪκãҪȻ˴ͷû㡣
ǣһĶ۾˵Ϊܵ˵ⷬΪԼʵװɣ㲻Щڶ𣿡
΢䡣
ֵӶ֪ѱ߲ݣοһء׼Ϊһ˵£Ҳ𣿡һǣôһ˿̵ζ
ʲô˼ı飬Щ̫á


392 

ʲô˼ϵ˼ѽΪֻһǴˣʲô⣬һֻҪڣ붼Ҫ롣һǰһյĶߣ˵ޱҵģκҲ

̨ǲˣ
˵ģǲ֪ΪΣôһ˿˿ˡֻһʱûף˿˵ܵܣԼ
ǲˣҵܵܵӡòѶԷʹ˵ڷϣҵܵܵӣҪǽǣ˺С
˶û˲ң㣬˺ð졣
ޱӲ˽Ϣһµģⳡˡ
֮Ķ͡
ǵȵȣĴôоеԴ׵Ԥף
һޱ֪ԭġǰ֮һǰǰҢĸ磬ôҲˣ
Ϊ˾£òڹܼ֮󣬾뿪ˡ֮ǰܼңһҪעǸˣһԶһ㡣
ǣӵĹܼһرۣʲô鶼˸š
һ˹ܼҺüۡ
ܼ޹
ޱһΣˣˣֻֻ£Ҳû¡
ʲôʱҢ飿һھ͵
ޱúЦҸҪ飿
ţ
ǣҵ˼ǣĲңǶޱ˸ģǶûʸ˸ޱѾĴҾԲٷޱռƻƵ˸ϣһƶŲ֡
һü
ޱϽת˻⡣
ֻǣ¶һһţЩ̫
ȻѾʶԼûзŮˡôܱûнأ
ޱڵܹڡ񲡡״̬£һݸĹѾܲˡټϸʵչһ£û̫⡣
˵ӷ¥СޱͻȻ˳
˵ӷ򣿡ޱСޱһСͷĸˡ
һСޱһװҪӣߵ˴Աߡ
һݶǲվһˣþȵкһ
һϽʵȥ
Ŷãȥæɣעⰲȫͬʱޱʵ㹦𣿡
Сޱ㰡ֵֻܹ̫ˣľ󡭡
ޱ̫ˣԼû£ϴνĹûУ
СޱɥˣҺûʲô츳춼ûʲôӦ
ޱôãܸûϵʲôˣŪϵͳռܹãŪʵȴһöûУ֪ôˡ
Сޱɥˣǲˣϵͳռޣȵޣû취ˣ
ʲôȼأɣȵһ˵ޱ˵ͷȻֱ˵һ죬µĻˡ
˭һʱСޱֻҪ֪ĸ磬ʱʱιһ£͵һöԼ
ޱŵЩˣǷˣȻԼ
ֻ뵽ôһˡ
еʱ˶ҲһǼ飡
ǡˣ߾𣿣ɸܽƵģһһ
һܿͻˣʾǸ¥ΪˣϹԸǮΣΪһͥûһ룬ֻѡ¥
Ǻô죿
ô죿Ϲˡһ̾ϢõθڣϹΣζβãﻹһϴѧĺӡиҵѴ
ޱҲųĬˣΪ£治ý
ȰҢҽԺͳԺˡ
ųСޱ˷һ죬ޱʽȥϰࡣ
һȥһģǽСޱǰõġֱһȥæ
ඣϵģȻǡˡ֣ʵǶз¼ֻΪԭ򣬻ûܵӦеĴҰǽˡ
һûӣĵһӦǣӰ쵽ɣ
ʲôӰ죿
֮ǰݼ٣Ϊﵽ𣿡
ŶԷĵޱЦˣᣬϴΪΪֽһ
Ϊһü
ǵҵ˵һͳһĳƺҲû취͡ޱߴţϽɻ
˵ԼԱߺȿȣҪʲôʣʱ
ãһU̲嵽ԼıʼǱϣΪֻǼ򵥵ѣǵʱˡ
Ǽˣǧ˰ɣ


393 ģ

ģһ˵˵ԣϽ
ޱȲŸոճãһãȻʲô

ޱգգ۾һ޹츳ܡ
һ
һ
ޱգ۾ãһ˵
һޱò𰸣ֻܱڣȥҲ
ڰ칫￴ŵƬ˵ûؼųԷģʱһ񣬺ûܻȥ
ţϻȥôϴˮúúˡ
һŶ롣
һϽŽ˳֪Ű
ˡ
ʲô£һǴ£ûƽˣϽ
һޱһ˽
ޱſȣţҸֱӸ˵˰
ôҪ飬㲻˭һ˵

۳ˣֱƣС࣬ʲôʱ˼Ҵޱϵôˣ֮ǰǻ
ֱһԷŵǰ
ʲô֣ʱ䣬ԼҪе¡
ֿ֪ʲô˼һôôأ
Ǿʲôʱôһˣ
ǴޱԤġһ˵
Ȼ̧ͷ𾪵Ԥ⣿
һͷ
òޱȷϡ
ޱͷ
ôܣһ±񣬡ϿǧˡޱϢ죬ôԤôࣿû°ɣ
Ȼǰޱûʲô飬ٻе㵣ġ
֮ǰϰʱȥתƣʱΪ֧״ݼ١󡣽ٻĵһ죬͸ôһöص
û¡ޱ˵
һ¶ûУվ
ޱΣֻվ˼
ͷβΣ
ޱҡͷ
ûµĸоʲô״
ޱμˣ˵û£ҪҲȿˡ
˻ĶĳˡţõģOK
ҪҪҽԺһ£ٻǵġ
ޱ˲ͬȽ⣬һǸˡڶʹõġԤ⡱ѧû취͡
ҪȱãĳоŶˡ
һ𣺡û£°ˣһȥҽԺ
˵첻Ĺϵͦõѽһ͸˵ˣ˼СǸ͵ˣ㲻ƫڽӴʱ䳤ˣ֪˰ɣ
ţһû͡
ޱǵ£˰ɣ֪˶˲á
һŵϵ
飬ޱûвˡ
ȻˣıڸȫĴ֮Ҳܿ춨
ޱһ£λֲصģԺİȫ
λͬ־
λȪͬ־

ޱ
ȫ˵Ϊԭļӡ
󣬶
Ȫ
ҿ
һʮ־Ȼ˷ΧԾ
İ칫ҳ֮Ȫ˵ıˣ߹˵㵥ģ
һ䣬ŷֶԷҲ˵仰
Ȫһۣ𾪵Ҳʶ
ţʶ
Ҳǡ

վԱߵһ˲ĸоޱǲҲǰɣ
ޱ̧֣˵Լߡϰ˸ɵġ
ʾ˸е࣬ϲøͬһһҲû취
һ

ʶԵȪˣ
Ȼ֪˵ʲôо̫á
󣬻һһطġ
ҽһ¡
Ȫޱޱʼˣȵصɴ۾
ûʲôþȵģ֮ǰû˵𣿴ޱǸ񾭲ӵж˸ÿ˸ԼϲáԾģһǰޱ˵˻
Ҳ֪Ȫֱͬ
ʱٻһЩϽܣǾͲһˡִΪְǶ֪ԼҪȥһҪľͲˡ
ȪĿɿڴǸ̸ģĸ˸񣿡
һޱҪ
ޱһΣʵô˰ɣǼ˸񡭡Ƚ̫ʺϵųʲôҪʵģֱʣҿԴ
ܰʣϲ𣿡ʵ
ޱͷȻϲ㣬Ҳ㷢ЩˡԽߣ߱Ƚʶû˸ǿʱҲȽ϶̡ǰʱǼŸʱ䣬Ϊԭ򡣡
ʵԭֻ棬Ÿϳӡ


394 񾭲

أȪҲʵ
ޱǸԽϰˣ
Сޱֳˣ
ޱ죡
Сޱˣֻһ£ԺҪе࡭
ޱʲô˼
СޱǸոץǸ̷ߣ㽻
ޱ˲ˣ
СޱûŻԭõе࣬Ҳ֪ʲôõĶʲôͨˡ
ޱʾҲΪѡ
ǳҵǣû޶Լжٸ˸񣬴ȫƵϡ
һĻڰһЩӰӣշת࣬ҹߡ
ʧ˼֮Ҳȥұ⡣
뵽ķҲ򵥣ǾδҶ顣
ôͻȻԼҳԷڲյһõҶŹ֡
Ϊʵڲ̫ķ
ǹ˾ǲҪƲˣҶ̲סһ䡣
ȣôô룿ʲôֵĴ𣿡
⵹ûУⲻ̫߳ȻԼҳԷ
𣿡
Ҷǳʵĵͷţǳ֡
ʧЦʲôֵģҵδޣҲԼԼ˭ѵȥԼˣ
Ҷ˵Ƕ鲻һˣǰҷﶼǣûԼҳ
Ժû¶ԼòãԷ۾˵ʮϡ
Ҷ浱ȻͲãð
ô꣬˵ĺδޣʵ͸ƽƵģƽʱûʲô
ҶҲǲżĳ˲ϣҲû취
ƫƫһӣҲûʲôϵܵĹϵ뷢Ƣҽڡ
ŪˣҲˣһھ͸Է֣ϣԷԼһЩӦ
ǿϧģǶԷķӦǳ䵭ԼһȡֵøƵġ
ҶҲ֪ԣȴް취
⻹ô˵1γԼᣬԷ飬ҶҲ̲סڴ
극ļƻҶȥ˵Ӱ
ҶĻŭţѵҵĴ
ΪģȦ
պãˢһ죬ӴǳȥԼˣ
ţҶ淢չԼÿθԼᣬ
ôôɣҲԣһˣһɡ罿εǿƲ롣
Ҷһ𾪣˵ҸδԼᣬʲô
ԱߵİͷǳֱеĴӦˣ԰
Ҷζըˡ
һλ̣Ĵξ޿ˣҶУ
һŻ˵ӣҡԲҲǹġ
Ҷ棬е¡
ҸʲôҲʲôأǳԼģǸҶ汩Ƣʡ
ҡͷûУûУǾ
ⲻ𣿡˵
㡪㵽ûаҵδޣҶŭʡ
ȻУҪûУҰʱ仨ϸ
ΪʲôÿԼỹҪҶָ޲óȥץ
תͷȥ
¶Ͱ͵ı飺ûУҲû뵽ǻϡ
ˣҶ棬ֻĪҸֲ죬ⲻǸպ𣿡
պϸպϣ仰ƭѽҪûʲôΪʲôÿγԼᣬƶĵص㣬ŮˣҶ㵱Ǹɵ𣿡
üܲܲҪøƵȡ֣һΪһ㣬벻ȥԭα¶ˡҪǲԼˣҹ˾£ˡ
˵Ҷ棬ˡ
Ҷô󺰣ǶԷûлͷ
ᣬһӾʹҶ۽ǻˡ
Ϊʲôӣ
Ϊʲô˵Ĺϵܹһˣܹøˣֻصԭء
Ӵˣ龪ȣյǰˣ޸˭Ҳ̫˰ɣ
Ҷ̧ͷŭĺŶԷ֡
üأôҶֲ
ԼĶ䡣
ҶǰȥҪԷһơ
ֲͱһץס
ţһȵҶϡ
Ҷһ𾪣ôıˣ
֪Ǳ˷չʱ򣬾Ҫñ׼𣿡Ц˵УͲҵĶ֣˰ɡ
ҶԼŭΪʲôôңˣ
㲻֪ﶼˡЦţ˵ʶҲһˣӳеٵѧԼ˵˵ҶٴΣλ˶ٴΣĵӣǲǣ


395 е

ʮӶʮ֪ôȥˣ㻹ǵǸҶ氡
Ҿ뿴̷ӣҵ뿴û˰δ޵ݣûҼҴСݣ˭ῴһۡ

ݺݵķһκݻͰҶԭء
ҶԶȥıӰУ
ʱ򲻶£ǶʼƯ
ڴҲ
Ǵβμʲôߵûд
ޱʱ̲ס²飬ԹԼδǸø
ޱҶ滹ӡ󣬾Ůжôˣһֲǵӣ󳳴֡
ôˣ
űŮ棬һ٣ѵҲҪ𣿡ԼͦʿģҶֳǸӣԼûа֮⡣
ôֱӰ׵ԭʲôģûٸɡ
һˣԼ;һŮԭأŮ˻δޣޱЩȡ
鲻ôһеĻɵġ
ô飿㲻ͦʿȵ𣿡
һΣû취ѾŬȥŮˣЩ߹ҵˡ
ޱѯ¡龭˵˳ص˵ҶĻԼڸĸԼʵԼÿпޡ
ԣʵصϲŮˣ԰ɣޱץסص㡣
һ£ûзϣǣҳϣǲϲһôϲŮˣҲȫҡ
ޱУ
ôˣȣֲҸŮϵҲûŮѵȥñŮˡô꣬һֱǾҵҵĹϵδޣֻĸӶûС
УҲ֪Ǹô£϶⡣
ʲôϵ˵ĲҶ𣿡
ޱŮԼʱ򣬱һŮ˲ﶼ᲻ɣƵ룬ⲻ𣿡
֣˼е̫ɺˡ
ֻ̫ɺϵ⣬ҿǹģһ̲衣ޱʮңܺõԭõĲˣѪ
ˣ˵ĺһֱУ˵ĲС
ûв
NO
ûвǸûġ
룬һ˶ģ㻹Ҫ
ҲҶ棬ҪȻһᱻɡҶѾȷ㣬ʲôˣȻȡ֣ޱҡͷȷҶ滹δ𣿡
ֲܸƵģøƵġ˵
ޱֹⲻø⣬ԭ⣬ûĸŮԸŮˣԼδͬȨ
һ׵ӣޱòϸϸ
ҶԼᣬĻϲ;бһŮ˲úõбУ˭ѧ᣿
ޱһӣ˵ټһ㣬λ˼һ£ҵδȥԼᣬһǸһǲﲻ
Ӽֱ̫ˣһӴ˰
˵ȻУǸ˶ͼı졣
ǲͶˣҶĳ֣һ

еǡ
ԼᣬһǷҪôʵ
ޱܶ˵顣
ǰģҪ⣺㻹ûлشңشҵ⣬ô飿
Сޱ˳˰ɣˣ
ޱ߳ŭ죡
ûʲôôģᷢޱ˵ˣܵܵӣҲܸĸԼᣬΥ¡
סǰҵã
ֻǲ֪Ϊʲô֪е㲻
ʼΪʲôǰҢԼ
ʱҢĵشܽ˵ԼץһСӣҪСޱ
ޱһˣʱһϽСޱ˳
ǰɣˣԱ𣿡
ޱ
СޱΣֻʵʵĸ˵һıĳҢӭ˹ȥҵСˣư𣿡
ţư??㿴湫ģرɰҢСĵؽ̯
Сޱ۾һӾˣأҢ̫ˣ
ǺǺǺǡûֻץӱȽҢɵ֡
һˣ־ãϲĺСޱǸǵĴޱ
ΪʲôҪһأ
ûйһ壬һֻòҵ˫̥ãǡ
һۣΪ֪Ǹܷ顣
ʵʵԶû취ı䡣
˵ܵһ꣡


396 һ

Ӱ׼ҳޱоԼӹһ١
Сޱ²ۣ㿴˵˰ɣǸ˿϶ϲ㡣
ѻ죡
Сޱίûϵɣ˵˵ʵͰ˼ϲֲܿƵġҪܿƣһϲ㣬ʡ°
ޱ
ˣ鷳ˡ
Сޱ䣬һͣ·ߡ
ޱһ֪˭ˡ
ѾЩΣ⼸춼ڼӰ࣬࣬Ǹ˵㲻Ҫˡ
ϴһ裬·Źģ֪㰮ɾһҲͣİͰԵĽƵ˳ϡ
ޱ˸ʻҡ
ΪϴҲ˵ĺˡޱ˳ǣ֪ǸЦǸÿޣǿӡһ㲻еԽ𣿡
ҢǶޱϲǴޱⲻìܳͻһ˵
ޱȣʲô˼
ܼ򵥣ǲͬ˸ӵвͬϲúǾǲͬһˡҲϲ㣬ʲô⡣
ޱˣڰ˺üˣȻ뵽ͷ
Сޱˣ궿ˣ
ޱ죡
ޱ¶ε棬ǡõһ壬ⲻǺ𣿶ңһһʧ廹ǻỹ˸񡣡
ôֻҪ֪ϲ㣬ޱһ˳ӣû⡣
ȻҿʼжǾ˵ˡ
ʹһûнֵİ飬Ҳ޷ˡ
ޱã
֪ͻԼǡŮ飬ûЩ鷳ˡ
һûаޱͻؼңǴԼס˵ϲ³ˣѧһˣԡ
˰ɣޱȵ㲻úðİһͬ־ǲϲģ̸˲ңҲҽõˡ
һһ£Ҹûʽʼˣ֮󣬲֪ʲôϲ
ҵҲ֪ⱲӶϲκˣҾү˸֣϶һģҲ˷Լ츳ֻ빤
һתͷ˵ͺúùĺڡ
˵ʲô𣿡ޱЩ˵
˵ʲôޱҲӲңֻҵж㣬Ұ㡣һθһЩ˵ն
ޱʶʲô
֪һʧҲκźֻ㻹ڵʱܹҺúöá
ޱ˼ӣЩǣ˵ƽ
ʲôǹƽģ潲ƽǾͲǰˣǽףһ˵ûҪжκˣֻҪܹжԼһŷǳõĻ䣬Ǿ͹ˡ
ޱĬ
֪ԼǷֻ˵Щݡ
κ˵ĸ˾øж˾ÿ¡Ϊ㲻֪ʲôʱᷭҪر
ԭһҲûгֹԣޱҲ֪δᷢʲô顣
֪Ĺǣãڵ㻹ܼҢĻ𣿡һٴ˵
ޱɣ˼ǡ
Ѿ¸㣬㸸ĸ߶ˣãĹԽԽ㻹ɳ𣿡
ޱĬ
Щȥʱûκһڻĵذ档
ֻӦʧȥһʧȥɡǸʱ˭ߣ
ޱ֪ǰƺûκˡ
ȵȣΪʲôһҪˣ
ޱַܿӦ˹оԼ˶ԷȦס
ҾһҲͦõѽʱе鶼źãֻҪܾˣ붼Լϴޱ˵
һ
ӣǲǷӦ̫˵㣿
һܹ㣬Ǹ𣿡һ˵
ޱ㲻˵㲻ر𣿡
һΣֻߣ㵽ʲôʱʲôʱ򡣡

һͷţ
ޱ룺뵱ʦڣǵܼң
һ
ֻ
һȻѡΪǱǴҲܷĵİڷһ
ʹֻͬ¹ϵҲᾭһ
죬ޱн˰칫ңȹϲһ˹
ǳɫǷ׼ȷʸߴ90%Ժܶస˹ؼãҲǳ㡭˵
ޱ΢Цлл
ţᵽŶ̫ѾĳЩ¸ˡ
ΪȷİȫҪЭһ¡
ޱŶ


397 

УҾ˵ˡ
İŸ˵˳ԭһ²һ˷ޱġֵޱڷ桰תơ
ΪصעʳסС˼ʹϵеһжᱻءԷһ
ˣһᱻƵǰ棬ܷա
һޱЩ죬֪ǵ˼ҡءǡһƵǰȥΣհɣ
Щ飬ĸＯŻ᲻
һ޵ģĳЩӲ̫ɾģòϴˣܹ¶ˣһɨȥ
ƣû˭Ը⿴š
ܰв𣿡ޱ˵ЩֲΪ˹»ֻҪæˡȫ԰Щָɺܶݣָˡ
ޱǿĲ⣡
һ£Ĺͣȷ𣿡
ҵȻȷҵֲǲ֪ܹڶҶֻ֪Ҫ˸һѣҾͻʧ˸߱ЩЩԺҪôޱ˵ҵ˼ǣһˡҲϣ󻯣ֻͨˣӵͨ˵

ҲںͣҶҪҪǣϣ֪ĸǣͬʱҲܹͨ˵

ܿ죬ͽޱ뷨淴Ӧˡ
ƣҲûϵޱôֻ̰£칦
Ҳðˡ
һǰ참רңޱЭܹڸĹâģŪһŽС֯ǲޱṩͬʱҲܳڸǵޱĴڡЩС֯Ǹˡ
˷ֽĿ겻ȷһȺˣҲ֮
ޱȻܵһƣܹǰ
ư飬ûʲô˼ΨȽ鷳ģžǡ
Ȼұˣ
ҪˣȻԼֻ˺ü˸񣬵ʵһ˰
СޱˣѾеһ
ޱбһۣҪҪٰҷּ
Сޱһ֣NOˣҼװСӻУҼװˣһ©ڡ
ᣬģװһǵĳˡ

Ҫġ
Ҫ

󣬵ޱѾȥԺĲϣһУڡ
ˣٹ+Ĭ
ҿǰɣ֯ȻΪ齨ģ
ţ氡ϾȻһ˳֯
ϣǲǾǸһĶ󣿡
ǰҼǵãϺһ԰ɣ
ŲǣϵĳǾ񡣡
𣿡

ȻҲѧڿкޣˣ߿֪ʶģҪˣ
ءҲŸص֪ʶ㰡ˡ
ǲãĸ߿϶ῼҪúʼǡˣŶмţ
߿ֲῼ˼ֻῼһжǹЩףԼЩ׵ʷ壬ܹѧʲô
ܳȵҵҵˣ

ޱסĵطҲˡޱݡѧУ֯ѧǰѧϰϰһ
һ׷ԲԵߣȻѾˣͦʱ򣬿϶Ǹ˧硣
ǰУСʱʱعͷ
Сߵͬ˵쿴λүү˧Ŷ
ͬתͷһۣǵĺ˧Ұֱˣûÿ
ٺ٣Ҳ֪Ժҵѣû˧
ˣүүһͲͨˣ㿴û˸ҿ

˵ţӣѧϰίԱϽһǵļ磺أϽϣʦȥǱˡ
ŷ֣Լ˼үˡ
һ·ڣǷ֡
һ⿪ŵĴţóԿףţ˽
ޱڹĺۼùĲյдõıīԼ͵Ρ
һʱޱĺʱۿһӾͺˡ
˵ޱƭҡ
һֱ˵֪ԼʲôʱʧԲŲҽκ˵ĸ顣佫ֱʱʹ࣬δʼ
ǣ㶼ˣ
ǱԹޱôãֻŮĺݣܹʮ꣬Ӳҧûнκˣһӡ
ֻҲֻܸЩһһӡ
ڵã۾һգǣ޹ҵˣһˣεӰֻ
֪ˣ͸øŰֵܶˣһߣٻһ顣
ʱһľԱ˽ϣĳˣˣ
㰡СӡתͷȥЩԷԼ˵һ˶һûܽȥ
еس֮ΪСӵľԱֺõЦϣҽ˵ˣʺϱ£ӦֺǺǵģܳ١
Ҫޱֲˣȥˡ
ɲô˵ΪǶˣϲҪŬţһ֤ʱĻʯҪҲˣԺ˭Щ¸

Աţ߷˼ݡ
ߵʱ򣬻߶ţ˵кܶޱ˽ƷҲˣǲùҸˣǵģǴޱôأ
Ա˵ʴˣҾһԱ֪ôడ밡ߵĿ϶ҪģϵĶغˣҪһ𻵣Ҳۣ
գ


398 񾭲

ϱӣŵһ񾭲û뵽Ⱳѹ֮ޱͷԼ񾭲Ժ
ޱ
ã
װ񾭲ֲ񾭲
Թ鱧Թޱ鿴Լ
ô˵أԭϹˣҪԼļҲ͸ԭҩ͵񾭲Ժ
ż飬žǹŮӴ˹ϡҸûԭʲôˡ
ƫƫĩˡ
ԭΪ񾭲ԺֳԹ񾭲ҩױ񾭲ԺˣǾϵŮ񾭲
룬ôһ񾭲ھܵŮ֮һж£
ԭ񾭲ȴụ̂ųߵòƭˡ
ǷBOSSȫƭ
³ҲҡڱBOSSסܣӽɥʬʬ
ѾһסԺʷԹҩޱ
ڣ񾭲ˣ
ԴۡҪӴȴԼ֫סˡ
ʱһʿҩ˽ûһۡ
ͷۡ
ͷ۳ҩҩͺˡʿʼŪҩ
Ҳҩ
ʿĵİţԣҩͺˣ
ʵϣҩһŪãԷ°ͣ׼ȥ
ޱû뵽ԷôֱһȻˣҲȥϽͷס
ʿḻ׼򦣬ǿʣ᲻Ǻš
ޱˣĵϵİȫͱˡ
Ȼ󲻵ȻʿӦһѽԷ˴ϣģֱӽҩൽ
ʿŵҪ
ֻǿϧв˴СУϰˡ
澭ˣûϡ
һ߶ţֽˣǵģҲ֪һ㡣
һˣôܹ͵ģûܹųȥ
⵽ǡ

ޱùܣ񾭲ֱôˣո㲻Ҳֱ
°ͣŴͷϵˮࡣһ߹࣬һ߻Це˵ԣҩҩͲˣԱ
ڻʿ֮ǰĲģޱĶˣǵ΢Цǽһϡֱľٶȫˡ
ʿܿûһ˹ȥ
ޱԺûɾذϵ·Լϡ
ľǰգƺȥô¡
ʿһзòͣޱϿ֣ҩܣҡҡ뿪˲
ŶȥʱСĵذŴϡ
·ײҲֻɻؿ˼ۣģ
ޱţ
ȣĳЩ˵浽תһȦ
ϱ䣬ֵƤǲǣҪҩˡ
ˣֻһ֣˵ʲô
ߵԶˣûˡ
ϱôģԱһʵ
ôģǵ£һеģҪһŮģǼ˾;񾭲ͽˡ

ϱ俴ûޱһۣڲϡ
ѾһʱˣҲйҲֹֻỻһ١򡱡Ҳˣղ
ֻһԺȴû˶
ף
תͷȥָոոҩĻʿˡ
ϱ䣺
ˣ
ޱӵԭļ䣬ȻҽԺĸס˭ЩӡûԼ棬Ȼĩٳȥ
ЦгҪĩˣԷˣëߵĳ
Ȼ֪ĩ֮ԭϹܷûУԭûˡ˵Сɵ£ͦҵģĩʼûã䵽ĵزȻˡ
ȻԭҪصȥģϧֻɵ£ܷȫûӰ
û뵽˼ٰ绤ʿ뿪ҽԺɣޱһ·ͦ˳ġλ㡱ƣϴñӵ·ٴϿ֣˭Ҳʶ˭
ҪǣڶǵʶޱݿԶ룬ȫ𱣰Ĳ
˳뿪ԺӰóӻʿǮһƿɿ뿪ԭء
ԼǰСʱ֮󣬲˻صʿңԼĶˡ
пҵǮ𣿺񲻼ˡ
ǲǷĶˣ
ܡһ߷·һ˵ҲǷŰǷ·Ұ·ﶼûС
Ա˾Уҵİˡ
ưһ̯˭Ҫüģ
ҵĲˡ

һңǲŷ֣Ƕ˲ٶһ·Ǹһ˫Ь˵ĹӶ˷
ôܣҶϵģ
ޱ˼С֣˽һ£
Ƿ֡㡱˰סʱѾֹȥ˰Сʱ
㾪еˣǸޱˡ
ʱҽԺˡ
ǰɣһˣû裿
죬绰֪ͨԺ
ȥôˣ粻֪ܵȥˡ



399 г𱨳

ȻαװˣԼϵ·еۣޱһ£һ۵С꣬µġ
õĵƿҲҪˣ·ߣȻȥű˵пȡ˵ֳֽһµĵƿ
ҪޱΪʲô֪룬ʾǣϵģԼհ
ܷҲĴ󣬰ԭͽ񾭲ԺСҲӦֱӴСסԭġ鷿ſڵ붼û
ޱ
ڵļأԼĻɾû·һһǰļ¼
ȻԭͽԺʱܷͦСĵģûбʲôص֤ݣޱȥ֮ûôˡ
Ȼǰĺڿͼޱֳдһ״룬ܷƺ󣬲СĸɡţĻ˳Ȼϴƶ˴洢á
æµ¥ſڴЦޱϽ鷿תϣȥ
Ϲ~ɽεĽţ§סĲӣϲ˲ȥ
ܷΣˣˣ컹ûء
šɲ֣˼ôã˼Ҫ~
ܷջûĥС˵ֻܱɳϷ
¥͵ޱ
һͿôһͷϷ
ȫû뵽ԼԽĵһô̼ԼҪȱˮѹѹ
˻Ǽңܷԭûô飬Ȼǲ氮Զƭˡ
ޱ˺һ˲ͣ
˼ͷӤƵģºϣ§
ޱüһԼ΢ЦͻȻǰǴкHi~
ܷ桢һ𾪡
ȶ˽гޱͬʱ䣬һֵ˶ˡ
ͨ
ͨ
ˤذϡ
ޱɲˣȾϽ˷䣬׼õ˳İãýס͡
ܷѹԼסˣһӦǳѡ
ˣûõģõ󷨣ԽֻԽޱһˮ˷ſڡ
ſϣ̬еõƻһԼ
ܷ濴ͷһ
㡭
Ҫ˵ȴԼͱˡ
Ҳ˹ޱĵӣһУ
ȻˣҲסˣԼбˡ
쳣Ͻܷ㡣
ޱһһ߹õɵòѹɵôϲ㣬Ϊ㣬Ŷ͵񾭲Ժȥˡ
ɺµҡͷ
ʲô֪Ҫҡ
³ӣʲôֲ㡣Ҳ֪ǹģǲǹģޱĵòСĵĻɵ
ЦţһΪȻӣôϵصǸ˼񾭲Ժ̫ˣ̫ҩҲЩʹˣô˿ҪҪ°
Ϊ񾭸߶Ƚţɵûвϵ⣬ޱĻԼεǰǰմѪĵӣ˼ŵùǺ
һμС
һ˺üƺֻܹȫйĵĿ־塣
ޱЦţתܷ棬٩ӴҵС˵ӿСȼ֮סͣҪȻмĶ䶼ˡ
ܷ澯ضʾԷ˺ԼϵĽ
Ϊڵʮֲޱͽ񾭲ԺҲû
һʼܻ绰һ£չǲǸһ˺˶ڴǮûٹġ
ԭܼ򵥡һޱĸˣҲˡʡŮˣȫԸˡ
᲻桰ӡ
˼ǼҽԺӪô꣬šĲˣûԼӳġ
֮ԻᡰųҲǻڲ˼Ҫ󡪡ûǮˣߡκˡ
ܷޱͽȥûȻû顣
ޱȻܷ˼ô׷Ź
ͦԼʾ˺װǳˮǰһЩеûġ
ʵû¸ˣ͵ǵ潫һˮӵذϣһŲһϡá
˿
ҿ
ܷͫŮˣʲôôˣ
ƻɲ㽶һžͲˣƻ
ضŵذϵ̲࣬ת뿪ޱܷЩ
һŮ˲ˣϽܷ桰ĽУô죿취Ҳ
תͷתòӶˣܷҲûͷֻǶţ֪ʲô
ܷ棬쵰ڸ˵
ܷ棺


400 ܷ棬쵰

ޱٽʱѾ˻ʿǹŹ΢Цܣһһ˽
ԱҪŶҪҩ
ҩģ˾ҪӴ~
һ˵ţޱһ˵ͺںСƵġ
ܷ桢ɵĺëֱҵѽı񾭲˰ɣ
ԣ
˵ʱޱɵ
õͲˮȴɽԷŵùǺ
Ҳ֪ޱץһʲô̵ģʲôС
ޱһѣĴϣ˺
͵õŵɣһӦǷ̶ļУѽ
Ķ棬ޱŵԴ¶Īı飬͵Ĵ
ŵùǺеøӴˡ
ޱûֹ΢Ц˵аɣʹĽаɣû˻㡣
侭İԵܲ˵ȴ͵һ˵ĹС
ŵ÷ֵŶԷȫ֪ʲôӦ
ҵˣ񾭲ʲô˼
ޱ΢Цţ𣬹Ա˾ҪúóҩӴ~
ɽĶҪҲҪҩ
ҩޱ¶ɻı飬ҩܵͷģҪģ۵ġ
ģûƭ㣡
ɻΪ˵ʲôŮһڲ¡Ķһ
˺ݺݶ
ԱߣһܷҲ꣬˶ĲС
ޱջ֣ſǸڲ¡Ķʲôԭһ
ܷ桢ɣոһصĴ̼
ֵޱƺҲһҲûʶԼжݣЦе˵԰ɣ˵ˣҪܵͷġɣǲǺۣ
ģﻹ˵ʲôϽͷ
ҪҪҩޱ̯֣ٴνЩ̵Ĳ壬¶˫
ʲô̲סһ䡣
ҩѽ˲ͻúܴҩޱһ㶼æĵȰҩ
ҪԣУֻҪ㲻±硣
Ǳˣܻи磬°˵¡
ޱȻǣ˵һ£˻Ҫһ£СʧҲһ¡
ܷ桢ɣŸ治СʱѾʺһء
ǸоµǣޱһûȣЩ̵ҩȫˡ
ã䵽ذϵҺϡ
ϣҩˣޱգգ۾˵
һΪԼˡ
˭֪ޱһ䣺Ŷû£ܳԡ
ɱҡҪԡ
˵֣͸Ͻ˻ȥΪ֪һ䡰Ҳҩ˵ޱ񱻿ĳĿһ㣬һ͹ˡ
һֱû˵ܷ棬Ҳ˿
ڸɰһһ˵Ҳꡣ
ⱲӴûôǱܷɣŮ˶岻ãŮôô
ǵһ£ȥҰιǣޱ߶ţ뿪ҡ
뿪ܷ桢˺ݺ˿
ڿϢһˣ
⣬ޱص鷿͸ͷӡŷˡ
ûмӸϹȥϴһ֣ͷһƽ壬ˢ˸ЦӰ
ǰĵϣ¥³ˮʳ
ЩʲôƬ֮ģһ֪˭ģֻϧȫޱˡ
ޱɵ˺ˢˢÿʱѧĿǣֻȦװģ˵Ҫȥ򣬺ÿŶ~ôôգҳ㣡
ֻ꣬һˢ硣
ʱ侲ĵţڱڷȫʧȥϵܷ桢˵ֱǼ尾
һʼҶޱӴɱ
ʱţzЩ̲סˡ
ɣʼԹܷ鷳ҪȻԼŶã
ܷȻҲŭ飬ԼĴеĴ鵽񾭲Ժ
ԼôǮǱ߾ȻһŮ˶סȫһ
ɵıԹڶߣٻһй;ܷͲһˣһֱţǻ
ǰûѵ
ģҪӣܴڵĺӣ
ӴɽˮʱƨţһʱѣӣҪȢ㣬űñӣ
ԽԽû취˵ܷתͷȥһԴײɵԴϡ
ɵе£ԴҲײЩΣײң
ȻˣҲų֮ǰޱ硱̫ˣͷεĺ֢
Ӿײ㣡Ӻ޲Ū㣡ܷû취˵һţһ߼ݺݵײɵԴ


401 ײ

Ӿײ㣡Ӻ޲Ū㣡ܷû취˵һţһ߼ݺݵײɵԴ
û£ɾܲˣԴðǵĸо
ܷ棬ˣ
ǲǳԴҩˣײʲôײ
Ҫײˣ

ǻģܷȻҲܡֻܵĴУ;رˬԽ롰𡱡
׻˵úãޱͬ񣬴ͷԷɡ
ͷƾõдա
ޱãԭ񾭲Ժһ꣬ôҩĸûġԸоʱԼΪе㲻Լơ
ⲻֻˢһ磬򷢴ʱ䣬üϷ
һСģʱе㳤ˣصʱӭı赹ˡ
ޱ
Ҿˢһ磬ôͷѪˣ
ǱˣЩ
Ҳ֪ԼôһǣԼֻĩûȷʵϷͲóˡ
û취ޱֻΪѵĸ˰ֲʲôˣͷ˼ҽҩ䣬򵥵ĸ˰һ¡
룬ܷϵĽ˺ˡ
غǿˣܷĳֻôһ㣬΢һ£ܲˣѰ˼šԲСˡ
ɲöԷԲСȥøҵ㡰ϣ
Ҳǻܷ桢ù˭סǱرƧ֡Ϊ˷ԼᣬƽʱҲˣͷӶ˷ż٣Ҳ֡
ޱõֻܷ˳Ӷˡһн١
һڣ׼رн١
˸Ӷ˷ż٣ܷ嶨ȥĻƱؾƱƵȫˡ
Ȼĸ鷢Ϣϵ飬ʼҡ
Ϊ˷ֹԷɣȦҪȥεϢһ˷ǣȦ桱ÿġ
飺ϰ棡
ǣޱһ֣˵ȦӶΪʱʧ٣ȥȥˡ
˼˭ƽʱżҲһأ÷
ܷ桢ɹڷϴʱʱһ£ʱʱһ¶Էó緹ˣǵϢʱȫҡ
ѾȥҹˣȴΪֻȥһ졣
ʱޱ˳㻹˵ÿʼѡϱӣԭ񾭲Ժʱ򣬾ͳԹɥʬȴûʲôʵĿͷ׼ú׼һ¡
ĩǵһιˣ׼ʲô
嵥Ĭɾɾܿһµʵ
빤װޱΧǽڱװ̫ܣװϸѭϵͳ
Ŷ뻷˰æݵؿѳɲ˵أŪһ߲˻سûŪֺͷ֮ǰ׼á
мѼ֮ĶȻˣ׼Ķǡ䶳ΪĩһǶᷢ죬ʹʱϵһܳԣҲҪġդصס
ðɣȻزסͱ׷ѹˣֱӿһ䶳Լҳʡʱʡʡġ
һ߲ĩʴһĥһܷ桢ԼˣޱСһǹͦġ
ˣģΪ˲ԼĹΪйزŶϣԵرͻأ
Ժڿ͵ݺ˲ˣˡĩۡ
㲻ţ
û£ֱӲĵԣĩʸԤˡ
ĪԼǮһĪˣ
˹ˣ
ȻˣҲŵġ
λ׼Сӣ㣬ǼҾΪôһӣšġ
ԣֽС׼
˳ЦλǷħλĹϵ̫áǰΪ͹Ȳ֮Ҳ׶λĹϵһý׫ˣԵ
׼ţҲǱšѾˣҸһҡ飬ͼˮ
û֪Ƚ˾ӡ
׼ùǺ˵ģôܲң
ǿүҵİʾصдŸҡ
ԤףԤף𣿡

ȫأĪġԤסšĩġĩҪˡ
ĩʱޱҲæµ
û뷨ܹȸˣҲ⡣
ΪʱƼǳҲǡԼʱ֪˶ٸĺڿͼطȻ쳣ȫ˳ñǸصǿģȫ죬ŸӦοһѷйزţԻԵϢ
ңЩϢͬһʱ䣬콵һ㣬˸λ쵼ڲ
һҶرţϽ֯Աܵ顣
ǵЩģޱЩԤסǲģޱͲ֪ˡ
ҲûʱģΪĩԽԽˡ


402 ѡorBOSS

ҲûʱģΪĩԽԽˡ
ĩ֮ǰҪһ顪ֲһĻBOSSѡԭеǷBOSSأ
ѡʮ㣬ԸΪСҡˡ
˾壬ϧޱԼܹΪˡ˰ȴԸ̫ڽӽΪԽǽӽԷԽпܡľԼ
ѡBOSSǾҪСıɡĿܡ˽Į飬ǡߡʱʱߵˡ
ȻҲзʱ
һΣޱѡǸ巵ļһͷˡħħɣ׷Ͻȥˡ
ޱ
Ѫðģҵģģʱһɢ԰ݰݡԷúõƻˣĳɡˣôƣ
Ӧûôùɣ
˵ļޱãôûǷBOSSףǺլǺ׵ӮҰ
Ǳ򣬳ǸھӣȻµӢƵģһϺȵģСBOSSBOSSһһһС
ޱԲϣϳ첩ҵġšˡ
Ϊ첩ŮˣΨʹܡֻôһ磬үү棬ӲһֻŸ඼ܹһڹ˾ˡ
첩е㵹ùĩʱӦøıڶӴһģλүһʱ磬кҲûһȥˡ
ҪĻתһȦҹҲͻȥˡڶ죬ʲôҲûС
ƫƫҹϣơƵʱһɽҡ
һʯƬֱӰ˹ȥ
ɲɵģʯ谭źŵá
ǣǷ״ûҵˡǱִߵü³£һߺŸǱߣ˵첩ܰȫһţ֡·顣
ĳ첩ʯӱһɾһһҹ
ûԸֻȱ첲ѾǴˣһѹײ˱ʯıޡףƹǹȴ״һӴ壬û
ҵѽʲô첩һ˵Сȣæȥ
𡭡һ𣬳˹ȥ
첩ץһӣȻޡ
޶һæһ˱޵ĹȦ
Сһۣſϡ
ʱѾȫ·ҵתͷٴγ˹
ҿ첩һ
˵ʱ٣ʱ죬ֻһӰ޾ͱһֻϸȸ߷˳ȥ
첩һ𾪡
ءƺҲе£һͷԵڵص˻ξ޴ԴԼ˭󣬶˵˹
ţ첩Ŀǰһʷ˵ġС۴սۡ
ֻ˸ͷϸһӣһŮˣȴּ죬ȭȭ䵽ϣָܹ
û£޾䣬ίġءͷˡ
첩ֻԼһȭͷʿˮŮˣǳԴ賤İɣ
û°ɣ˹ޣޱתװŲʶԷӣ˳첩
첩еСΣҲ֪˵£û£ˡ
ʾһԼеεСȡ
ޱһ¹ǡ
첩оеŤƽʱڶʱ򣬲ûͻȻһŮˣЩ̫ڡ
ͷûϣֻƤˡޱ˵ţСȣȻں沿λһ˿ڡ
һֵָļʯֱ˳첩
𣿡ޱʵ
£첩䣬û׼ã͸оϾʹҽһ
㲻ǲ𣿡ޱɻһԴ
˻첩˵û뵽ֽô졣
кûһ䲻ôһ£˭ʹ
Ϊˣ첩ģЩܴ졣
Ŷ»شкޱ˵ţĸкˣ·һ£
Ҫ·
ޱ˵TǿĴ˺һ鲼
첩˺ôףЩа͵һԼ·ѵΪϵġը·ˣ
֮󣬷Լˡ
ԣ·ˣŮǸ̬
еۣһ¡ޱٴ˵
ǰι𣿡첩δ꣬ͼǸŮ˴Сϰγһʿ׼Сȡ
첩һæֲеɣ
ϸޱᶨֱ֡
ܿ죬첩͸ܵ˵ӹε۸У˲ˣϸҲŪİɣ
ʡ¡
ʡˣҲʡ°첩ʹ
ģιǶûʹɣ
˼ΪβôһֻΪˡ˵ȥûš
ֻǿϧȰλȴֶԷȵģ޷
һʶŮˡţʵһˣȻŮ


403 һֻ

һʶŮˡţʵһˣȻŮ
ޱǿȣӲǵ˵Ѫˮ
첩룺ӦѪˮɣֻۣϺͨͨһƬȷʵЩɳĶڱġ
Ҳҿ
ģ˭ֱܹԼɡ⡱
ʹͷ亹̲סŶԼС֮Ů񾭲ˣԷŰ֣֮ǰ˺µĲϡ
ʮֿĵһ᣺ôúÿɣ
ÿ첩ñò΢ЦʵÿͷӵȶҪ۷ˣ
һȥûһͱѪˮʪˡ
첩ȴѶԷֻŬԡ
Ҳúܺÿٺٺٺ١ҵգϹáޱ͸ϹƵģȫһԵõӡ
첩죺ôݣĸ˸Ȣ㣿λ֣ĵ¡
ˣǻؼҰɡޱһ䣬ͽ첩ˣɵģ͸һ޻
첩˲ˣ
ѽһˣȻ
ҪȥҳٴӣҪҪˣ
Ͻ˿ܣ±˿
ֻһ·ȻһӰûУǱֻ
ط֣ǲǴԽˣҪȻûСèôøһˣ
ϵĻΪԼΡ
̲סʵ
С
УҲУô֮ǰǸһ֣
ȳ첩һֻɥʬĳ֣һʵȷʵ֮ǰϤС
ѹŮҪֻʱ˼˵ûС
ôûֻ첩š
ޱһۣźŶûУֻÿ졣
첩Ҿ͸оΡ
ޱ˫ֱܹɥʬ
͸Ƶģһתһߣͽɥʬ˳ȥ
һŹȥԴȵϡá
첩һ飺ҪҵԴϡ
ӵԴŲϣ
һ͵͵ƳԼŮˣЩµģŮ˼ʹܽãҲԲܵ
УĴȣӱˣ
󣬳첩һƿϡ
§ҵˣһúܿ졣ޱ˵
첩ӵĶе飺㶼Ұˣôһ䣬е
ˡ
첩Ÿãޱת˵ٰ֣ƿ˳ȥ
첩û
ãƿûֻе졣
Сֱͨͨ
Ůﳵǲе̫ˣ
ȻԼ濪Ҳͦģǳ첩ʾԼã˵еš
ĸӵĸȫƯʲôģö˶˵½ϣŮܹѵƿһ֡ĸоôƣ
֨
ƿһֵıͣԺ
Ϊʲô˵أΪΧǽȫһֽˮࡱĸоװ
첩ģǻܣʵң
ţޱ⿪ϵӡ
ƿǲǸװٶе졭ѶԷͲǵƿ
ޱһ˦ͷתͷ˵Ȼĩװƿܿ㣬һɥʬ׷ô죿
ĶװģȻܹѵƿװôţơ
Լĵġ
첩ЩȣԼ
ǰŮ˿ȥģţȻܸװƿ
Ů
ѽƿװٶȣôģ
ţޱ첲һ죬ٴΡһѽ
첩̾
ȱе֣Ժˡ
үˣټҵϲˣ
ޱ˿һЩܹ½ŵĵطܰδֽ䡣
첩쳤ӿһۣƺǸѹװ֮ġ
Եģͦİ
֪ĩҪȻǰ׼ҪȻΪޱ̧һ°ͣһƿȪˮϢһ¥Ͽһ
ͬ飿
ǡ
첩˵ĩ𣬻
ܿ죬첩ͷӦ˹Ů˵ġеĳ
Ϊ¥ϣġҽС
ޱӣ
ס֣
ţҳȥһ죬ҪŪ㣡

ɳϵĳ첩
һ£ǲǽˣ
ˮ
ҪȵˮҲˣϽÿ
ҩɣ
ԱһƿΪԼαװˮ첩һȥ
ȻŵϣʾԼѾȹˡ
ŲԼĽţСȵƺˣ˵ܶˣ·⡣
ǸŮܴҪܣ϶׷Լ
һʵ첩ʵɻɳϡ
ֻʱˡ


404 Ҳ뿴öģ

֪¥Ϸʲôó¥һһŮͦҵġ
ޱƺʲôѡȻһһŮĳʤߣõ˼ν
첩
ǲǵһֻˣҾ油
Լ뷨ŵˣϽҡͷͷ˦˳
ٴδ¥ʱޱѾһ·ƺϴһ裬ͷɡ
һƿ쳾ƣ̬š
˵첩ô꣬ôɫƯУϣȴ˿ɵС
𣿡Աߵľƹֻ߽űתͷ
첩ȻԼոպˮǼװεˣ˿ˣ
ãʲôʱôɫˣ
ϻˣ̫ʺȾơ첩ŬԼıԵȻһЩ
Դ㻹ˡޱһԴϽɺãȥҽҩ䡣
ų첩棬ʹǽ£һܹװһ˵Ĵӡ
֪ĩҪҾǰ׼ˡޱ߶ţɴҩˮ
첩Щҩûв΢΢˿
㲻֪ЩҩѰˣûҽִգ˼Ҷ򡣻ҴЩϵŪġ
ҾŰɣڶĩˣʱ϶ȱҩ
ҲⶫѲŪǮνܹŪС
ðաˤӵʲôҩŪһЩ

ޱ˵ţֽҲ䣬Ѹٵش˳첩ϵˡ
أȻɸ֮ǰһ³Ȼרҵˡ
էһȥȻеô¡
ͦоǰǻʿɣ첩ûһ̽ش
ǰֻչҵǻʿޱͷҲû̧˵
չˣˣ
ޱͷţ˵񾭲
첩Цˣ񾭲
ţϹ˵񾭲͵񾭲ԺǸʿˣҳԺܿҩԻҡޱ°˿ڣ̧ͷЦһˣͰһ٣͵·ܳˡٺ٣ɣ
һҡı顣
ܳˣ첩뵽¥ϵġ
һΪűġɣ
ޱָͷһ£밡һġѽҲǵˣüˡ㿴ҶѷӶˣ϶óʱˡ͵͵һСܡ
յ˳첩ǰС˵֪ĩҪˣܳġҪ֪ϹΪһŮ˰͵񾭲ԺôɥʬأȻҪڸĩ֮ǰʰˣйͷ֮ޡ
첩ĺ󱳣ವģŮԽ˵Խףǡ¥ֻ
˵̫࣬´Էķŭ㣬ǶԷˡ
ޱգգ۾ǷʲôӣҲϲǲǣǺǺǡҾ֪ҵһۿʱ֪϶ҲϲȵȣҴȥ
˵ţѳ첩
ãˡ첩ʾܾ
뿴ʲôˣֻֻ֪ô¡
Ȼޱͺһ㣬Ӳǽ¥
һڵűļҾͱɾˣǽ˩һһŮ˱˩档
ǵӣƺˣĥЩûΡ
첩Ļͷ
ܷ桢ƺҲû뵽ʱ򻹻Ǽæе
ŮǷӣ
Ⱦǣ

ޱԴѽԱֲˣǲַˣ²£Ҹǳҩ
һҩ֣ܷ桢˾ʹùģҡͷȴûһ˸˵ҲҪҩ
첩ϣܹԼ
ôãһγһˣ첩ǵġݡ
ѾޱĥЩ裬ȫһʵΪʲô첩ᱻޱڻ
Ϊһˣˣᱻţ
ֻһͷˣǣ
첩һΣ̨ѱ˭ǰ
ôһЩţޱ˶ΪǣȻǰһˡ
ޱûô룬ǽСĵطŵ˱ȽϸɾĵطΪذϣˡشС㡱
ޱǸ׼Ͱ֮ģʲôģҲɵ顣
Ȼٸһ裬һĨǿȡǴɨԼɾ
ٸˮԡҲֱӵһӽôܡ
ţ첩ףΪʲôһҩôˡ
Ϊޱһ״ӽһ̣ŸֵСӡ
첩ȷЩƺèǹţ
ֻҲûʲôϾҲרԳè֮ģⶫҲǲܳԡ
ֻǣⶫһСĵ˵ϣǡû˵йϡ
첩
Ҳ뿴öģ


405 è 

뿴Ѿ֪ޱʲôĳ첩ֹܹõԺ
Ļ棬񶨸Ժһ㣬š
Ż
Щθˡ
ܷ桢Ѿȫû˳첩ָо˭ĶҲľˡ
Լĸй٣еԼš
ޱһƺһҲȤЦеؿţԣԱֻйԹԳҩŻŶ~ǲˣҾͷǳȥ
ܷ桢ɸţûһӦ
۾ͷתһߵĳ첩̲סһ䣺Ļߣ
ᰡޱһصͷǰҵĻʿ˵ģֻҪҹԹԳҩѲκˣͻߡ
첩Ȼˣ㻹ʲô
ƺ뵽ʲôޱܷ桢ɿ˺һ
ܷ桢ɱе㷢ëٳʲôС
ǳԵòˣޱͱų첩뿪ֳ
֮ļ죬첩꣬ŮͻȻ
һֱʵʵģø͸
Է˯Ժɹ̫ӵͦеġ
ҪŮÿ춼ȥһˣһѪʹѼʣĩˡ
ģ첩Ҳ߶ˣֻû֪ڲ߻šܡ顣
죬ޱȥ͵͵ܵ¥ϡ
ܷ桢ɿһʼûʲôӦֱ˵ǸŮ˳ȥˡ
һ£ʱ˾񣺡ģ
ţ
ǲǵģϽԿףǰɸоԼ챻طˣߴų첩ˡ
첩ӶͳһԿףԿУΪʲôҪߣ
Ϊ˾𣿡һ¡
ܵø˭Ǻˣ˭ǻ˰ɣ첩˵ҿǴˣһǻˣҪǰǷˣ񲻳˻ˣ
ɸϽ˵ǺˣģǺˡ
ʲô֤ݣ
ɴס⡭ô֤
ʱܷ濪˵ˣҪʲô֤ݣ
֤Ǻ˵֤ݰ첩Ȼ˵
ⷿҵģȴ˵Ǻˣǻˣܷ淴ʡ
ԶԶԣⷿϹģǸŮǸ١ǸˣⷿӾ֤ݣˣǻ͡
֤أ첩˵ô֪ⷿģ
ܷλú룺з֤ܹ֤˵ġ
첩˵ҵ˱䣬Ҵ롣
ҵ˷֤濴ޱ˵Ľ֤Ҳ˵ޱͽ񾭲Ժģŵˣ
Լͽ񾭲Ժţ˰
첩ŷ֤ܷǰ
˵ģҿԷ㣬첩Կףͣһ£еɻһ濴һ֤ޱŰɣȻţŮô£죬ŰС˵İɣ
ɵɫһףһģ
ܷϣȴȫ򶨵ظ˽͡
ϣޱȷʵϵţֻǽûжãΪĸ˫˫ȥţ⡣
ûа취ֻܽޱ͵ҽԺ
һˣܲһ񾭲һӰɣܷ˵ҿԳеһӣҲҪķʱɣţҲԸһչţȻǾߵһ𡣡
ֻû뵽ŵĲôأصˡ֢ܾñ˻Ầ
֪ôģҽԺ˳˲Σ
ȻЩ©ٳܷޱǸӡܸ˵Էû취׼ȷϢô˵ʲôʲôˡ
Ȼĳ첩¶ͬ飬ʤ׷ҪȻһŮˣôץסȫΪûκηͻȻΪǳʲô飬ĵѯû뵽ͻȻ֡
֮ܶΪ޷Żᱻޱץסˡ
ԭ㻹һĺˡһ£ǡ첩ɿڣĻ˷˽
һ⿪ɵɲû˷ܵؽг
ܷһϽͣСĵ첩
ɿܷһԼ壬һֽĸо
ʱ䣬Ȼ챻ޱèʵû취úóԷӣòӡ
첩ˣӿɲУͻˣǸϽӳȥȻ󱨾ץһţҲ֤ݡ
ڳȥ᲻ɥʬͲĵˡ
һһŮʲôöҲΪǸŮˡ𡱣ǸŮ˵ġ֮ˡ
첩Ųϣ֮֮ǰ˷ߣʵ롰ɽɢǸŮ˵עźóҳӡ


406 

ܷ桢ɶԳ첩ʾ˸лϽˡ
ЦϽǸŮ˲ܵǻܵõ
첩Ŀ뿪¶һ΢Цߣ͡
ܷ桢ɸ֪뿪֮ǽʲô
ǿų·ޱͶ·ߣԶȥ
¶ζ飺ΪСӳŲأ벻ôסڣֵҳʱˡ
ùܵļһ屻ŪôһʶһӣܹĩŶã
ûãͻˡ
ޱһһѪۣһӣص˱
ţͿ첩һ쾪ŵ˳ˣˣܵˡ
ţ
ĳֻܵˡ
ޱ¶˾ȵı飺ʲô
һͳ¥ϱȥ
첩ں棬¥
ǲԣôΣգôˣޱ˶ţһòеӣڼţȥǡ
ϱȥˡ첩⺰һɤӡ
֪ˣʵšޱӰܿʧ˴ſڡ
첩ü¶˵飬Ѹת͵ԽҰݿ˳
෴ķ뿪֮ޱˣصеɳϡ
ٿ컨ϵĻһ죬ﶼʲô
һ컹ͦæ
͸ӰƵģһ߿ſ飬һƵغſȣźţޱɫͻȻһ¡
ȵȣΪʲôԭĳƺһͬĸ츸ĵܵܣ
ޱȻɳ
ҿǰɣ
Ͻһԭļ䣬Լ©ĵط
Ȼԭһͬĸ츸ĵܵܣȻʲôֲֻ֪ǸʱԭСһʱ丸׳ꡰ
С̫ô£ڻȴԭ򡪡Ϊӣ
ǣһŭ£β
һӳ
ޱ
ˣǱȴһֱͿʼˣӲǱһأ飬УҪŮ˸һӣǾ롣
ֵϲøʲôƵģֻŮ˸Ͻ
Ů滳ˡ
ȴһЦ˰ɣǲֻһȰӼˡ
ˡֵ֡
òУջ͸ǸŮ˵ıǮǸŮ˺ͺһ˳ȥ
ǣ֪Ϊʲôô϶𣿡˵Ϊ㣬ҡ
ȻţŵòУ˵в
ɣ˽͵͵ȥ˼顣
Ȼ
תͷ־ͻɣԭ֣ϽӼ
ãԭ֡
ˣûڣʵΣת⡱úùӣԭôһ
ޱʱֻۻĿһԭĸΣûע⵽;軹һӡ
ӣβ˴ˣôһֱûϵ
ò˵ԭһѪȻϡÿԣڡ飬Ҳֶͦεġ
ĸԸ⡰ݡôꣿ
Ǹͬĸĵܵܣޱǲ֪ʲô֣˵֣ٻġ
Ҫһϼˡ
ǸǴϼģ˵赱ġ硱ʵƭֵģνġ硱һ𳤴÷
ӵġʡޱͦϧģҲû취ûСѡռܣСޱִ磬û
һ취һŸ첩Ȼ·ˡ
Ϊ֪첩һᡰ
·ϣһŮǰš
һܣһ߳濴û׷˿
ʱһͷײһ˻
ŮŵüС
˹Ц
һץסմյĴ֣Ư
ʲô˵ˣҵĵ̣ܲġ
ŮֵҪĴѿȴԼСһ޷Է
ſңſңſһ߽ţһýȥ
˵ȴƵġ
Ǹһֱ׷ŵĻëڳˣϷʵӴС㣬ܰ浽ɥʬʹǰɣȻǲʲôˣгԵģǾͲõĶˡ
󣬻ĸˣƺСܡ
ë˵һСܶЦץסһֻȤ
Ҫ쵰ǸңҰ֪ˣһŹǵġŮӾֵ˵
ⶼʲôʱˣιɥʬˣΪ㣿˰ɣĩǰǿ˾Ĵϰ壬˲𣻲ĩǰƨǡǮôˣǮιɥʬë˵ţô󺺽ŮϹȥ
ӦһϡһѽŮӿ˼ͷ
һɿĵƿʻ˹
Ůۼ⣬ˣϽУҡ
ޱһɲǼ˲Զĵطͣ


407 С

ޱһɲǼ˲Զĵطͣ
ڽ𣿡ޱ̧һ°͡
ԶԶԣ㡭ңֻҪңҰָǮҰǮܶܶǮŮҲû뵽ޱͣһϲϽǮջԷϣԷܹԼ
ޱꡱһЦ˳Ǯ椣ڿЦɣⶼʲôʱˣȻǮңͷǮܸ
ëһô˵ҲЦɲǸͷǮƨǡ
ëޱƯһڣƵس˹ȥ
ŮĶȥ
ޱһۣɨһǹ·
ŮʶȤϲʶȤŮˡ˵ţëëˣ־볯ޱȥˣ
ޱϣͱޱ΢Цţץס
΢һֻ족һëˡ
ëҽУҵ֡ʲôѵ
ʹñ鶼ˣ˴󺰡
ǼеһϽ׷װޱΧ˹
Ǹ󺺣Ĵ󴸣һ߽Ůӷһ첲Ĳӣǿ˹
ǿԼôˣŮܴùǣ
ޱüòѶԷ˵ˣֻ·Ǵ㲻ҹȥ𣿡
ǣ㻹ȥģĸ첲̽ӾͲջƣβǹͲѧû죬ֶǴպõģУ
ⲻôö˵ϡ
ԭջưѹͷƷҪȾ̵ģǵýСñӡˣôˣޱû¶һɫ٩һ䡣
ñӣȫҶñӡëУôһϣһҪŮһѵ
·㲻ߣƫҲû취ޱ̾˿Ѹٳ֡
ֻ̧֣һɫ֡
ҿëɴ۾ߣȵȣҸ硭
˵꣬ޱֱһӣһֱڳ˵š
ǸŮӣӶһ£뵹ء
ŮŵʿˮϽޱ߲䡣
ڽӽԺ󣬶˵һѱסޱĸ첲:УԺҾˣ
ޱһԼջıϣˡ
ŮӸϽһԼУƭңûб顭
Ϊ֣ޱȵõ˽ţת˵ƿϡ
УȵȣһûȥءŮæܹҪƿ
ޱʲôʱ˵Ҫ㣿
ҲܣڿʼҴˣůԺҸҾ͸Ůʮҽܣҽϴϣˮһܵġ
˵ƿ§סޱˡ
СĲ䵽ޱǰ棬ֵһ䣺Уغô󣡡
ޱɵƣ
ٺ٣ҵģҲͦġ
ޱҪ𣿡
ʲôǶŮģеģ㶼С
ޱ
У𣿡ϴޱûжеɻ
ޱϵ㲻ѣôһ·ϣұ㣿
У㲻͵ɣ
ƤôˣҶõ𣿡
ٺٺ١ϴûûεЦ³ʰ
ѻëǹҲ²۵һͲãҪһĸ磬ͱ˸Ūˣɵ˰ģΪԼҫ
۸ˡޱ˵
ǲڲд𣿡ϴһðãһƨޱ棬Ҫ˵š
ޱѣզ̳ԼѪĲ椣ԭأ
Ȼôᣬ֪ΪΣеϲԷ
ţĩﱾûˣģҲʲô˰ɡ
ˣҪˡޱ˵
ˡϴ˵
ޱһתֱƿͷ˳ȥ
ҿУ⳵Ҳ̫˰ɣ
Ҹġ
УţҼֱ̫ϲˣ
֣Сĵȥˤ㡣
ٺ٣ģұýء
ޱȷʵͦģֻǿҵ
ǸڵϵĻë緢ʱʬˡ
һСܼ˻ëϵ㱨Ƹ磬ߣ
顣
ǡ

ޱɲ֪һ֣ëǵĵ˶鷳
Ҳ飬˵ˣֻǡ·ֻĳ˷Ҫǣȥʲô취
֮ǰһ˵жʱ򣬻Щµįһϴһ·ϹȻֶˡ
رϲ֣е㶯ȥһ¡
ƽ£ҲԼвУȥ¡
Ҫޱֿ죬мΣԼꡣ


408 

Ͳŵ𣿡һνޱ
ϴϽ˵ⲻܹңûԣ۸ϲвֻһѵ
ôһֻȥ𣿡
д𣿡ϴգ۾˵
ޱ
ϴϽ˿Ͱ͵飬󣺡ˡ
棬Χһү
ǸүүػԼӣˣֻһӡ
ǼûǾſû˺üӺ˵ޱ
ĩСƵľŮˡӺˡ
û㱾£ƾʲôܹڣ
ͻӵĵ̣һͷˣŸޱͨϵģǰôû
ޱְϴϣŪԱߣתͷȥ˵·
Ȼ·ģ߰ɡǸָһ˵ǳǵķ򣬴Ǳߣ·ǰܳȥ
ϴŽż⣬ʹޱ̽ͷ˵ʲôЦǾǿҪˣŽҵطϢģǰȥҰιɥʬն񣡡
ûǸֻǽضޱȻҲˣ˭
ޱ̧һ°ͣ˵Ƕүô£
Ҫ£˾衣
ޱʼ磺ܰҼСͦϲǸСӵģŪֻ棬Ҳͦõġ㿪۰ɣǮ
˻ͷһǶү
飿ޱüǲ̫˵㣿Ū˷ʳģɲˣ˵㡣
Ѿܱˣޱ˵СӣǵĿ˷֣
ҿǾȻˣϴɴ۾ٴ˳
վޱˣҲ׷һֻҪǴˣϽΧм䣬ᡣ
ޱüѹйɹζаɣɡ
תͷϴȥá
ϴЩƾʲôǣУǿǳ˵Ĺǡ
ȥޱɨһۡ
ϴίֻܻȥˡ
Ϊһ·Ͼ˲ˣƿڲ֪ʲôʱ򣬱һʿ
ΪˡŮˡӣȻʹһ㣬ֻҪеģ취æһ˵Ĳ£ǽʿøιһЩ
ϰ˸ֶﲻҪĶˣĵطһŴһĶõɳһ
ͱȫһİӣӳͷֱβܹˡ
кӣм仹һЩĭ֮Ķ㺢ӻ档
ǣԱߵİ棬Ϣ
ڰӵ棬һĶ˸ռʡ
˶֪ҪȥСʡЩҳԵ÷ǳϧҲǳʡ
ϴϳȥõʱ򣬲˶̲סعͷȥ
ûһޱ㡣
ޱӹǸ˻һ£һֽˣһֽ
˵ͷ˽ϵү˹
м䣬Ұ˷ŵм䣬ǰȥǱߡһȫޱκνӴӡ
ޱü˵ô鷳
䣬Ͼ׵紥֣һץסһǸ˹
¶֮ɫǼ
ޱߵ飬Ͼܹĩģû㱾£ˡ
ȵǣͻģҲܹɱɥʬѡǰŮˣԸ߳һء
ȫó֣Ͼ׵紥֣ܹôԶֱӳ֪
ʮңո̰ʱûȥǵİʿҪȻ
Ůһ֣ǻлĻ
֪þСޱһνӣˡ
ߵķˡ
ү˿ǣСӣϽޱܡ
ʹǵмʱûͣҲû˵ʲôΪԸԸ⣬Ůȫɱǡ
ҪҶһˡ
ͦʶȤģޱ¶Цݣ׵紥֣ݵǸ
˽ӹ˵˾䣺лл
أպޱһָջ׵紥֣кϴϳ
ȻѾת˵ɲ
С̧ܲǹֻǲ۶֣˾ץס֣ҡͷ
硭
ϸĺ󱳡
˲ţתͷϸ
һ˿
ԭޱư׵ˣʵĺɸűһ㶫
ֻǶǰ͸ģ·һϸĻȫпܻԡ
ºл硰ȡԼһ
ŵͷ亹˵»أҪ
ǣ硣



409 ǸƢĹ

˳ޱôҰѳǡ
Ҫ߰ϴˣǲŽǰ˵ҰΣգڳﰲȫһǲŽͳȥϴǼһֲǴ򲻹ΪʲôҪ߰
ޱ˰ʿŴϣһ˵Ʋ¶ףǸոô׾͸˼ǻ᲻ǣ
ȻΪʲôҪǣ
Ƕүô죿ޱ̧һ°ͣʾԼѵˣ
ϴҭסǣ㲻ǰֱӰʰˣ𣿡
βһޱҡͷû֣ǽʱϵɥʬͦɾ𣿡
ϴͷͦɾġ
ܹʰôɾӿ϶С˵Ÿ֡ޱƵ˵Ҫﶯ֣϶ᾪˣһˣ˾͵ˣôˡǣ㵱񰡣һϺȵľˣô࣬ܲų𣿡
ϴ˿ϵ˺ͺӣڨڨӡ
༸ܹæ˻ʵʱ˼еͱ˸ɵˣµĲŮ˺ͺӣ˺ͺӡ
ʿһʱЩ
𿪳ģǹͷѾʮˣʵǸ˾
ĩʱݣڼ￴ӡ
ϰĶӡϱûϻȥгϰҲɥʬֻү
ҲϰһﻹвٴǾ͹ȵĶȹ˺ü졣
գǱȺɥĶ֣
ͷУɲˣʵΣֻܽʳｻ˳ȥ
ʳζûгԵģӡ
ûܣֻ˼ҷĵ֮ģȥɥʬ
ΪԼŬɻֵܹԵģˡҲ֪ǰ취Ź꣬ٴһЩҲʮˣҲܹЩϣ
û뵽ռʳôѣѵȺɥĶںϡǴúΪƷһӽʡ
Ǹ֮ԻҪӣΪͯ񱡣
ͷһըˣˡ֡
Ȼͱʰˡ
ޱϴˣƵͽˡˣҲ͸ˡ
ȻޱŮƢͦģ֣ǣ춹ģøĳԵĻǻӵ⡣
ͷģһӾͰ̫ˣϣˣ
ͬģгˡ
ܴûע⣬öϱôŲ˸ϳǶүߡ
ү˿Щš
ꡭָܴڴϣС
ߣС£ֻͻһ㣬ʵĵػǺܺõġ㿴һ˶ȵġ
үүϳʱͷˣＸȫˡŮ˺ͺӣûһ׳ĳԡ
ˣǺӾŮˣЩҲҪǣҪǣιɥʬˡܴܿ죬˵Լ
ԭĩʱһҶڼ
ֻǿϧ˺ͶΪ˱Ǽɥʬҧˡ
ԭΪӻῴݡϣչһЩû룬һǾͳˡĶ󣬱ۡ
ɥʬʱǶ³ն
ϱңϳȥ۸ˡ
Ƕˣô죿Ϊ˴󱦣ϱҲˡ
һΰֱ˳ɥʬ̫ˣ׷ϳԽԽۿžҪιɥʬˣʱͳˡ
һˣ
ǣˣȻġ

ҲΪޱڳĳЩȨҲûһ
ЦҪ˯һ㣬Եúһ㣬û»Ǽ䣬ֲʲôʲô
Ҫǻ˱𴦣ûˡ
ү춼û˵
ܴǲ˵Ҳ⡣Ҳ֪û˵
콥ˣʿҲ˳УһȽƽ̹ĵطͣ·ߡ
Ϊޱ䣬ÿζҪѣʮԾȥ˸ɲ
˸ܹʼ
ֱʱүŷ֣ʵȺˡҲȫһǴ˾Ȼӵܡ
ͷͨˣӹСˮϵܣ̫ˣɥʬֻܸˮȡ
ܴĶϱ˻ϵܣֻǻС磬УɵģҪϰ
Ȼˣ󲿷˻ͨˣǶɥްʿͳƳϵʳջ׼˯ĵط
Ȼ
ϴզզĹҲûţһλүү󣬸ͳһС
еģλȡ˵˦ƹ񡪡ޱˡ
һţ棬˯


410 ˯

ꡭ
һţСһ㡣
ܴүᣬﻹҪҹ̫ˣܹ˯һ˯һҲС㣬Ƣá
ү
оźү
ĩûúǾûٳȺ׷ˡû뵽ӣȻܹ㵽ͦġ
һʵ׷ÿ˷ֵĲ࣬ʵҲ롣
ܴˡӡˡŮˣֵһģ˽һ㣬ҷһ㣬Ҳǳе顣
үˣоĩЩĩǰӰӡ
үүӲۿе졣
үү§ͷŵؿڡĬţʲôҲû˵
ǵġܴүҲ˰롣
һֹ⡣
⣿үүһ¡
ȻˣȻʣһͲ˺ܾõӡ
ڣĩĩɳԣ
ŶǰġܴЦ˵ǰ·һͷҰġ
޲жܳԣ
Ҳ֪ôģʰһ£ܹˡܴҲ˵ֻǷĳԣ˵ⶫǳԹһʱˣҪˣҲȵڡ
ү˵Ĭؿ˳Ե㡣
ʱҰ޵˻
үһܵȴ򶨣ø
һֻһıèںҹУǰʿ˹
ˣϽүү
үүæһܴ衱
û£ֻèʶܴ˵꣬Ͷһӣ˹ȥ
үǸĴһţˡ
ֻèߵ˴Աߣͷ
ү
ȵȣޣİɣ
èԷĿյ޿
èвط˵ͺ׹ɨ˹ȥ
һЩСģɢ뿪ʣֻЩĺ˻
ŭˣתͷͳǳ˹ȥ
ֻ޴һ𣬴ĶɲСүﻹסϽվҪˡ
һˣɳԵ𣬻һ߿֣һ߸èͣͣ
ԣɵ
Сģߡ

ˣޱüëһ壬ˬ
һȺ˲ӣ֨ˡ
èЩίءһ
һߴȥޱ˵
èû취ֻܴ⼸ֻޣܵһߴ
⼸ֻ޿ûôԾȫŲѣôֻ࣬
ޱıˡ
ֻκζ
үľһĻˡֻ޳˹ۼžҪһͷʱһıĤ֣ǵ档
̡
̡
̡
̶ĵ+Ļ𻨣ֻޱһš
䵽ϣʹҽС
èһֻǺݺһڡ
ءǵĲϣɫѪֱ
èסǲɿڡ
ֻһŵˡ
ܿ죬ֻǱΪʧѪ࣬ԭء
èˣܻȥȥˡ
֮ǰڳԷˣмֻ˵ıޱǰ
ϴ󣬰ˡϴҲʮԾܵޱǰ+ղˣһ
һ£һС¾ͺˡ
ֻǣֿԺüˡ
㿴ҶˣҲϣ˼ݳֽƬ˰ɣ

ƺһҲԼһŮ֣ó˻ס
СӣҲ룬ܵޱǰ
ү⵽һʲôֵϣ
ɾޱ汻Ǹ˵ˣˣˣŪ𣿷ˣһ֪ԳԳԳԡ˳⣬ǻʲô
ϴٺٵЦǰУһϣҸůô˵ˡ
ޱװͰ͵˵ΪҲ֪ҵĴԼ˯ذ塣
Ҫ˼Ҫһ˯~ϴ˦һǡ
ޱһܲ˵ı飬ƿҲֻ̧֣Ǹˡ
̡
һ׻ϣȼţƺʲôƮ˳
һϵѪҺת죬ɫ
ޱ֣ĵ˷˹
ϴãÿˣ㳢ζô
ĩпڳԵľͲˣ˭Ҳޱ˵ţڳ֮ȴɲǡ̡
˵ηŶˣЩˣζУ̫˽ȥѵˡ
ϸϸ˵ţϴԱЦѽ´ٷһ㡣
ô˵أãһȺֵˣ
ǸŮ˺ᣬĵģȴ֪ΪƺֻҪڣһоͲˡ


411 ܱ

Ⱥ˼죬ÿÿʮ֡˷ѡһ⣬Ľһʹ
һϣ̲סүү˵Ҫȥ
үү򡣡
ȵȡүүܴ˵һ뿪
ܴ迴ߵеԶ̫Զˣϵģȫ
Զǿĺ棬ߡүү˼һ¡
ܴǿòԶҲûˣжš
үߵ
үүСҪ
Ӳʮ꣬ȴϻۣǼ﷢⣬ϸУδۡ
֣үүͷһ˵үүҴڻȥȥͻء
Ҫ
ꡭүүҺܿͻûжãүүк˾ͽҹɫһͷǱ˹ȥ
ʵͨˣǷ+ռ˫ϵߡ
ֻķܻȽϵֻͣһ㱡ĤܹסϢֵʱ䲻
ôһʱ䣬Ҳˡ
֮Ǹռܡƺһ֣ܹһ𳵡
˵ӵܵӦùòƫƫûһ㹥ԣһԵĳӡ
ұ¶ССģ
ɾ˸ˣʱޱǣҪȻ
ĵ˱ϴӵĺöСĵؼһܣȻɿĲһ֣һصȫս˿ռ֮С
Ӵ~
ͻȻƮѲһ˭
תͷޱվͫȻ
ô
ޱüΪʲô˭涨ˣֻ
˵꣬ϡƵģΧŲת
ռϵģԺ󳵶Ӳõûдˡǰײһ£õ˵ôռװûУҪһСҪûװȥȥ

ȵȣ
ޱתǰߣûϣͣһ£ϰﵽǱޣСıˡ
Сܸϣһߴɫһ̽ʵûʲôҪ𣿡
ʲôÿ˶ܣʲôʵģҳӵģţֻҪǰѿþˡ

ޱ֣Դ˵һСӣô۸
ͷŪˡϽȥץ֣Ķ֣ӲǱŪġ
СĹĵģŭص
үүȻԼӴһͷˣ߻һˣȲѡ
ʶʲôϽܹ§ס
û£үүүүĺ󱳣һȫİš
үү˿
ޱЦţ岼һ
ĽС˦һߡ
үүסжûôˣ
ڶʱޱȻʹ˲ϽÿռܣЩ߰Ķˡ
ֱʱӵ˲֪Ȼߣ
ǰɣҲ̫ˣ
ðҵˣֻٻһС硣
ţ㣬ԺҲõ˷Ѷˣ

һȺ˼ˣȻûһ֮ǰֻģҲһˡ
Ϣʱޱһ³ǽ˹ඣһһ˵ƫġ
֮ǰռıԴľʯǣǡ顣
ʵɥʬԴҲֶɥʬԴľʯвղԷжǵһŪͲˣԺˣԼɥʬޱһ̯˵ǿɱָңԼҪùǡ
Ҳʲô飬Ժ󣬾ϴҪԵȥˡ
һ˵ĸж
ֱʱףΪʲôӵôϲŮˡȻͺܶûͣչ˴ҵĽŲ
ûܵˣҲΪЩ˸оģǺú
Ȼô˵ˣǾͼͣúŬ
ĩҪе㱾²źãƵģֻڣҲﲻæ
ǰúԺǻҪǱء

С򣬲֪ʵǹĹΪǳĳһԶ޵Ůҡ
롭
һ߿ȴţûһˣ޵ǽһġ
룬ȥˣҵĹ롭
ޱתһȦĶʰͦɾأˣǳˣӦԼߵġ
ĿģϴϽ˹
ޱָָĺۼ˵һ֪ӦĩʰõĶˡ
˵ţڱϷһֽ
ޱ㣬㿴ֽ
ޱùһ˵ȥϣˡ⸽ǲһʲôذ


412 

һԼŮţֻȥ˱ĵطƜvЦ̫ˣһΪˣˡ
ܵ˴ϣص顣
һӹģ֪Ļ治ࡣ
û취ޱֻڴһͳ֮֮ģϵһŴ˵ʲô
ΪʲôһӲȥͳأ
ΪһֻɥʬȺһСң˼ҵĶ֣ȥ
ޱң㼸ɱɱֱշѹ
ɰ˼ϵĳĽˣУ̫ţˣԺҸ˰ɣ
ޱĳӲҪˣ
ҪҪҪôҪҵ˼ǣ˴ӣһˡͷСʹ顣
ޱɵٿ˿
ءУ𰡡Сӿʼޱ
ԭֻһʱˣǱ˲ҪģûȥϣصĴ󲿶ӣŲòС
뵱ʲôӵĶӳ˭أԴѡˡӳ
ޱе죺ʲô֣
ҽӢ˳Ӣ
ޱȻ
ԭľУһ½СӢ˵񡱵ġ͸еơ
ԣǡˣ
˼ˣԺô죿
ޱ
ޱ¶ص΢Цƨ£
ģı£˹ƨ£
ôһ㣬᲻䣬Ҳȫġ
磬Ҫңڡզզġ
һ·ϣ͸ƵģӢʼޱ˵Ƶʿʼˡ
һֱϼҡˮʤһرСĽС
ǴʱʱģײͻΧɥʬΧȦˡ
ϴһһӢϡ
Ӣ۾ͳȥ
ΪޱںѺһŸոܵҲ˹ȥ
尡
ɱ
ɰ

ΪԼҪˣ
Ǳȳ֮һ߶ޱʾлһֵȺ˷ܵģɥʬԴҲŹǹͣˡ
磬ڸһų˵ĸ첲С
硱ҡҡͷ
ĸͷߴٿɣʹվ˶ҲһעĿĸо
ȻúΣޱע⵽ǵСЦŽͣɥʬԴľʯ
С˵дǶܹɣ֮ǰ˵𾪡
ޱͷ԰㲥Ѿ˵ˣû㲥𣿡
ҡҡͷûй㲩
ǲģΪˮʤˣ󲿷ݶʶ
㶼ʶãһˡޱһ⻰Ͻʵʶһ󹷵𣿡
ʶ
Ĵˣ֪𣿡ޱ˵ѣˮʤ򣬾ġӦûŰɣ
ˡ
ˣޱһ𾪣أ
Ҿӡ
ޱסݺݵشһǰˡ
ͬĸ츸ĵܵܣȻôߣ
Ҳ̫˰ɡޱֹһ䣬ҪԼǰˡ
ѵү׹Ů
˭
зСû
ҡҡͷûСҰû˵
ʲôʱģ
ĩ֮ǰͲˡ˵úأûǮԾˡҰ֪ʱǰ˵Ӧûܿİɡлл㣡Ǻ𣿡
ˡޱ˵Ҳĩǰģ
ԲҲ֪
ûϵҲ֪ƽˡޱ֣ҽһ£ҽޱ28ꡣ
ҽпǱ򣬽24ꡣ֣һ¡
һ£˵ʲô
ǱôˣǱɻ
ֲǽôտףҿǰɣ
ޱҲ̫ˣԭͬĸ츸ĵܾܵȻǿǱ򣿣
ȵȣϱԭ˯ǡ
ѹֺôˡ
ҰֱտףֻʱǸգ͸ĻˡǱɻ󣬡ôˣû˵𣿡
ޱҡͷûУٸ˵һ¡
ϴӢȴһ¶ӣŴңҪǱ򵥶ġ
ϴЦһСУ㲻ῴ˰ɣ
һȥޱ
ٺ٣ϴһҲʲôЦлŮ֮Ҷ~
⻰ɲСǱһţеΡ
Ϊһ24ˣȻǽŮѵģֻɲɵǣĩǰˡ
ȻҲûм
ĩûȥǰŮסĵطһİΣ
ֻǿϧǣҲûˡ
߰ɡޱǰ棬кſǱϡ


413 Ӻ

ǱȣޱҪһͷС
Ӻ濴λǼõģȣϲ͡
Ǳޱ󣬵һû˵ĵطڵһԼıӣ̲ס룺ǸŮ˵Ĳİɣ
֪ĩǲǽչ̫˵㣿
úһ£ûиޱżɽ˵
Ǳû뵽˵ҡҡͷûС
㶼˭
ˣҰְһ٣˵Ǽġ
ޱ˺һ˵㲻ΪǼİɣ
ȻҳӼȷʵҰ֡˵Ǳޱ˵ң֪˭ɣ
ɵһô궼ûгֵˣĩ֮ͻȻð
ûϵ˭Ϊ˱ðôգ
˵ʲôϵǱޱı飬һȷϡ
ޱͷţʱҲ꣬ȽСҶӡͦŵĴӡ
ǱͫΪԷ˵һ䡰衱
֮Ҳû㣬ҲûλҲʧˣ֪һ㡣ޱض˵ҲǡĩıҲòİΣˡ
ңҽ㣿
ޱͷ
Ұִû˵飬ʲô֤ݡ
˵꣬ޱ˵û֤ݡ
ô㣿
Ҫޱ˵ŲŶνֻҪ㻹ţ˵͹ˡ
㡭
飬ʵôʣҸһĸףһסޱ̾˿˵ֱҰȥ֮ǰҰֶ֪Ĵڣ˵˰ɣ
Ǳ𾪣ҿǻ++ñӡ
Ϣее㱻ŵˡ
Ǹ˵֪Լų죬Ҳѵޱò֤ˣҪõóͱˡ
ôᡭǱʾԼЩţ飬̫˼ˡ
㲻þλ߲˼ʵҰȶԲģӣȡޱûа˵Ȼ㶮ģƢһֱûסСʱ÷ҲֽһȻ֤Լ飬Ұֵ⣬ʵ֤ȷʵҰֵ⡣
棬ΨһԲģҲֻ塣
ȻѾȥˣҪ˵Բ𡣡

ޱһ
˵ˣǱǰ˵ΨһԲĲҺҰ֣㡣
ޱ̧ͷס
ôôһܣһɣǱס˵Բ𣡡
ޱһ߻ӵ˻ȥһ߸̾Ȼʲôʱб
棬ܣǾû취ˡ
Ȼ󣬿ǱޱСļǸոոһɥʬǸ
ǡ媣ϲ椡
媸˿Ǳһȭ˵ʲôأô˵飿
Ǳû֪СӵĵԣŹ˵ĺ
ޱ㣬һûԵСݵˣҪô죿
Ｆ̷
С峣ϡ

ޱüµԱ󽫣Ȼһˣ
媣Ųô־ΪŮɫ£СӶԿǱǳġ
Ｆ̷˼Ƚ϶࣬ѡ˿Ǳ򣬺ݺͱһûزۡһϷҲ˵Ը˵ת۵㡣
ޱȻҲǱԼߵˣСȫϴڵ飬û¶
ϴĵܵܣãϴ¶õЦݣǱ֡
еĵܵܺ˧ѹִҪܣԭҵܵܵģ
ϴƯģ־йƯһ˳ЦڣǸ˶̲ס࿴ۡ
Ǳ⼸䵽ޱǣӴҰǶԵģ
ԭϴͦģµĴ˵ȴһֱڡλϴСǶˣϧˡ
ϴϼǧʵ׵Ĺϵ̫á
ĸţȢһ̥
ӴԺǸҾͳˡˡ
ҲΪʲôޱ֮Ҳûס
ᣬޱ͵֪ҰڿΧתǽһⰡĩһ˸㣬Ժõ㣡
ϴԿǱ治һ飬û취˭Ǵеġ׵ܵܡڱдȵͬʱҪͶãѴеĵܵҲ㶨ɣ
媲ò˿Ǳһ£͵͵˵С˼ɣ
˵ֻǿҽϣչһ㡣Ǳ˵ʱ򣬲ϴӰ


414 ɨس

ǱҲû뵽ϵΪһͬĸ츸ĵܵܣرţƵ֡
⳵ӣ֮ǰҪ󣬶ˡ
ô󿨳ǽһ硣
ֻ˺Ů˲ͬӸǱ˲Ҫ˺ͺӣŮҲõӦеء
㿴ǡڡ
ģͷ۵ģǸܺӡƵĽ㡪ޱ
鱳ˣûʲôϽȥޱ۾һɣͽһҪܵƤĺӸ˻ȥ
ǺŲӣµµܻߡ
Цͷɣ˵ˣӳ׵ġˣȥɡ
ί裬ĩˣΪʲôҪдҵ
ӳ˵ȥ
ȥޱʵذСӳʼдҵ
ûһһСӶޱѵѿ顢дҵ
ÿǱ˼ǣ⳵ȻʦġѧѧﶼˣһҲû¡
Ǳ򣺡
ЩЩӵģĩˣúѧϰɥʬȻҪѧЩ
ץŹˡ
ȻˣҲֻЩĻΣÿҲרŵʦѧϰɥʬ
ӢרŪһֻӰˣߺǣɥʬЩǡ
ʹͨˣ£Ҳǿɱһֻͨɥʬġ
ȻЩܵģȼȽϸߵɥʬҪøĶˡ
ֿγ̣˵ԸѧûܵĴˣûб飬Ҳܹѧһѧ
ڿĩѧŵ㣬϶ϡ
ϻҾһ죬ɵһֻɥʬ
ۣ壬ҲУѰ˼ţҿܵô󵶡
󵶿԰װСԲˣ󵶵ǰݵģ̼С
ԡ

ˣޱҲûൢ飬˿ǱˮʤѸɨĵطɨˣ̤˻سǡ
㣬ȥĶ
ޱŰǣ˵Ȼǻؼҡ
ңǱһ£㲻˵塢̶ȥ𣿡
ǰǸ˷ӣޱʼ磬ں˵˸˵ˣҰͦǮġĩǰҾڱ˲ٶҪȻΪ㣬Ҳ
˳ΪңǱЩ𾪡
Ϊĳ˻᲻Զܵˮʤʵǡ·˳Űϡ
˼ȻصΪԼģ
ޱͷšҪΪ㣬ΪȺģҲĸңҪȻ
һ㶮ġ顣
Ǳ򣺡ʲôҲ֪
·ϻȽֻСèֻȥͱȽƺƵˣһɨ
ǱǼʶλͬĸ츸̵ˣߴ·ܹ񡱵ˣرǱ֡
ŸռǶԷޣǸеΪ˱ţ㱻ն˻ŷ֡СӾȻϵߣ
ԭ֮ǰǸӵһԱųƯӳǣȻͱˡ
ǰǸ˶񵽵һŮˣʱҵûⶼûһõˡ
˼֮ŷ֣椾ȻǾޱӵĶӳݺΪȻ󡭡
֮ͦҵġ
˻ˣޱһֻ֣ˣޱǰġǾޱ
ޱ߶һġǾޱ֮ϴЩʧˣз߷߲ƽ
̫ˣǸŮʲôãΪ𣿻˲𰡣
ֲǲֻûѡ
˵ǲǰ

ϴԹײһ¿Ǳĸ첲
Ǳ򣺡ţ˵öԡ
㵽װﲻңϴŭصһ˫Ưķģлһ㡣
ȣǱţЩڣô
ϴߣ˵û~ϴ죬˵

аǹϵôˣ㲻˭ҰϴˣתǰҪӦԼ
˵Լӱϴ֮󣬾һֱϴˡ
Ȼ֮ǰûܣҲΪϴǡðһǾޱͱһߣ̫ˬˡ
ҲǼһ߰ɣǾޱҽĸ˰Σ㸺ӵģ൱ڶӳˣðǱ֪ǲ֪ϴڳԸʲôס
ûжϴȨʹٶˣ顱λҲȵģȫ
ֻǿϧϴϾߣһսɥʬʱҶ
ϴ㵽׶ҲϴǰĴˣʲôǸŮҵλã
ҪԼҽ˵
ҡϴˣҪܸ˵һ𣿡
Ǳʼ磺ǰҾܰ
㡭ϴˡ
ǱӣʮΡ
ʱ˹ֵܣô£ְ˸ߵ


415 һ

ңҸҽ˵ûǱ˵ϴֹϵ
ȴ˵ɵɵǼɵ˼û¾㣬Ѿ˺𣿡
ΪǾޱǱҪ͡
ȴˣǳԴˣԴˣ𣿡
֪ҽĴ
ʲôĴף˼ǳĴסǾޱ㣬Ҳ㣬ܲ𣿡
Ǳ˺һûƭң
ƭûڸֻҪ
Ǳһ£ȷʵûָ˵ġᡱ
Դ֮ûϴˣ
ȵȣòǾޱȻ֮ϴĻᣬЩ
ǱϽ׷ȥС
ޱں桰ϷǾޱһЦ˳˵СӣΪСϲҰɣ
ϴԿǱ˼飬ޱҲв
һʼЩĿĲ飬Ǵġ
Ŵţϵġŵ㡱ˣȻҲͱˡ
ˡʡ
ԺÿǱǰŮ˾һޱǾãԼҵܵܡרһһȽϺãɲϣԺǶϡ¡

ޱһޱǾޱ˵ĲٸϹϵˣ
ҲѾ˵𣿡
ޱվ˵ҪˣûᣬС黹ûɣʱԷڡҪ˳ˣҲϣٲͽȥ
ǾޱƤӶû̧һ£˵һѾӵˣеˡ
ޱʼ磺㣬Լ˵ĻС
֮ǰ˵£ӦˣǾޱЩޱ
š
Ǿޱ΢ɶģ΢΢˿ֻҪͷ˾У
˭Ҳû뵽Ȼǻ֮ˡ
һĩбǱȡ
ǸûޱŮǱһȴշ֡ûһܹĩնˡ
ڶҲһ˱ޱ
ڱȵһ̣ʾѽ
￴ޱĩʱ
˿Ըֵأ˷Ľֵܵĺӡ
ֱһ̣ʶʲô⣬Ҫģ
ԣѹ֮󣬶˵ޱ̯ơ֪㣡
ǸŮ˶Цţȴڿһֻϡ
Ǿޱ۾һӾͺˣȴɼᶨţҪʲôҪʲô㣬Ⱦȴҡ
磬Ӧӡ
š

ðɣʵޱҲû뵽Խô£Ȼϡߡ
߸ǰͬƺǱʱ֮ˣһӿġһδ
ޱɣӦʱ򣬲СĲǾޱ
飬ô˵أ
֮һɺ֮ɺϲŻϡ
ޱҲ⣬磬ֻΪɡ񡱵ġ
Ȼˡˣ˳ְһѺˣ˭أ
ɻ
ޱ˵󡱵齻ǾޱԼżӵˡ
һ·ϣšˡͻӣޱĳӶҲԽԽӴ
ȻϷأϣأޱҲȡһ֣һء
㣬㲻ֵֹֹ𣿡Ǳһ֣̲ס㡣
֣̫ˣ
˽һģ
𣿡ޱգգ۾һ޹ǻص֣ȡһԴǣ㲻ܺ𣿡
ͦõģ֣Щ̫ˡ
һһ˭˲⣿
ޱΪȻֱǾޱأ
ǾޱŲʲôֲֻ֣ҪߡԸ־ˣһŲܡ
ϴޱ̤ʵ˿죬ߣֱӿϣۣϴȡֱ֣̫˧ˣ
ֵĲܴ衢үүˣҲ׷׿
һԴǣá
ͦġ
һҲϣ𣬺ֺÿϴȡ֡

ϰһ·ĿǱ򣺡
ٸ棬Ҿһϣ
ĻҽҪʲôǶܹţ
˵ֻһ֣ҽҪɱˣǶæݵӰɣ
ˣᣡ
Ҫݵӣ˰ˣϴ֡
˵ûУǳˡ
ӴﻹǳӰǻأԺǾǻˡ
Ҳлˡ
ϴԣ̫˧ˡ
ˣܴ裬ȥһеʱǲҪ⻻ʣ˵Ǻ쵽ˣµʱ˶á
ţҪ׼һ£ʱһ»س



416 һ

Ŵߴߴȫؽʲô֣ǱҲùˡ
ˣǶҼʲôأ
˵ģһˣ
Էʱ䣬Ǿޱŵͼҵޱ
ǰƽСָŵͼϵһط˵
ޱͷһ£ǻжõ
磬ǾܵǾޱضޱ۾˵棬Ǳ
ޱ°ͣ˵ģǸڰºɥʬĻȷʵӦûţ¾Ѿˣǰһˡ
϶ţºϣǱ߻ᰲųȥȡҼǵúʱԮ˵弶ɥʬֻ弶ɥʬΪǴɥʬųֵġ
ޱüǿɲһ棬ٻɥʬǲȥġ
Ǿޱһ£ҲпܡʱѾ֤ˣԽǸ߼ɥʬԽƵͼɥʬзǳȷĵȼ֡
˵ֻ弶һֻƼġ
Ǿޱ
ȫŮ˵ˣôƣ
Լˮ
ǲǲȥʰ˱飬Щ˵˵
ûаû˵ޱϣ弶ɥʬҲǰº飬˵ڲļѸѸһ㡭
°ͣޱ˵Ҳûһᣬ𣿡
ȰԱɣޱֱӵ˼ˣ˵⼸ˣҿ϶Ҫȥġ˵ĽڻţһֵģҪѾˣôҲҪ̵㶫ҪȻƽһʲôûУǾͿˡ
Ǿޱ뵽һ·ĳϲɨΪԴ˱ʾ˳Ĭ
˭УֻҪϺȾˡǾޱϵġٻе㵣ǵġ
ȻǴѵõĿռϵߣϱȴû˵֡
ûɳǰزۡˡ
ģȻҸҰȥҾܰޱ˵
뵽ˣӴǿռϵģзϵ϶Ҫص
òˣޱͳϢʱ򣬽ӢǱϴ˽˽
Ӣȥ
ǱСҡ

ϴԼûκԼûܣĻزǿң
㣬ΪʲôңǱЩ죬ΪƽʱǱߵġ
Щ⣬ҪǾԮ´㷢⡣ޱε˵û֣ʵеʣÿֻҪ㣬顣
Ǳס㣬ǲǸˣÿγµʱ㲻Ҳ
˵꣬ޱͰһۣ㲻ڵʱҸǾޱǶǳ˳
Ǳ򣺡
ֻҪһڣǾͶٻе¡Ȼоգ󶼽ˣβһҪԮǸڣԺҪǻسԷ⣬Ҳκ⡣
Ǳ򣺡
ޱ߹ļ磬˵ʵҲð˺ܴķյģ㶮ģʵڳ˵ȫġ
Ǳ򱻴ең㣬˵ˡ
Ȼϣôһ˵ҲԼе㡰ʡ
Ȼ֪ûʱ򣬻ᷢʲô飬ÿγµʱڣȷʵЩ̫ɺˡ
Ǿޱˣû֨
ϱֻǸӢۣȲԱˡ
һ˵òƺ
Ǳÿջʱ򣬶ۡʱ򣬻еʵζ
Ҹ˼ˣʱעһ㣬ʵڲУ͸ǵжʱ򳵶Ӷæŵ㣬СҲڡ
µĿǱеʧ䡣
Ϣ󣬱밲䣬ϴ˹Ҳͳˡ
ֵܣץסᣡһȭͷǱһ
ǱһΣϴĲֹϵ
ϴ߹ݸһơơ
ĩǾĶ
Ǳüģ
ϴһƨԱߣ˵ߵʱ͵͵ҵģֻһޣһ˺ˣһڡ
Ǳһڣݸǲ㿪Сɣлл
ϴһЦǣ˭Ҹϵأ㰡ҲҵĸеڸҪȻ
޵Ͽۡ
㲻ỹϴ˵ЩɣǿЦҪʣϴˡϴײײļ˵Ϊܵܣͻչˣûжչˣʹø࣬ǳͬ˲١
˼ˣ˵ƽʱ˽£ô˵ġ
ôʲôС£С׵ܵ𣿡
Ӵ˵ˣΪ׵ܵܣʹøڿ졣ʲôԣǻ֪
⵽ǣֻһˣŸ˼ʹҸ˵ҼСӣϴαȥ



417 ϲң

ϴ²ۣϴ۸ˣһϴǰգܹıƵģ˵㲻Ц
ǱЦţ˵㲻Ҳ
ٺٺ١ǲһϴϴСܣȻҪϴ˲赹ˮһдӵˡϴҪɵòСöʧְѽȫһԸޱɻΪٵӡ
˵ǱܲЦ
Ц˵ǰ㻹˵ˣ
Ӵ㲻ҪϽϵϴЦô˵ɣ
ǱתͷȥͫһƬǹ⡣
һ̣оԼбʲôˡΪ˲ŵǹ⡣
㡭ǲϲңʹģʳһ䡣
ϴϵЦݷŴʮȻ˵ǰ㲻֪𣿡
ĴݣǱ򷴶ЩڣӣƺЩҿ
Ҳ֪˵ϲңǡÿζΪҽңΪΪҽ㣬ԲŻرչҡ
ϴԼǱ֪ˡ
ֻǣΪԷչԼΪޱ
ϴꡱһЦ˳˵ǰչȷʵΪϴҪϴ׵ܵܣҲöôá
Ǳסɡ
ող˵ϲ
ɵϴЦøˣһֱЦ£۾˵ϲ㲻ìܰΪϴرչ㣬ѵҾͲϲˣ
Ǳסˡ
û뵽
ϴͻȻǰס촽
һ̣ǱԼ
ͨ
ͨ
ͨ
ʮ־ҡ
ϴû뿪۾˵һ䣺ϲ㣡
ûʿǱҪ𰸣ֻǽԼ
Ȼָ˵ݰݡ˵ԼҪæ
Ǳԭأơƹޣ촽ϲ¶ȡ
룺ҴҲϲİɣ
ޱǾޱӢԽҰƽʻȥ
ǵ·Աˣͣ·мĳƵ˵·ߣʱ㣬ƽлжԶ
ͦɾģ߲û˵ӡӢ̽ͷһ˵߲д󳵶Ӱɣ
һп֮ǰ뿪ŪģǾޱԤ֪ºûˡ
š飬ԼһԤ֪衣
ġԤ֪ͬƺֻ֪Ĵ򡪡ҲһŵҲпܻı䣬ֽ׼Ԥ⡱
Ӣתͷ˵ƽʱ׼ΣҲϣ׼
Ǿޱ˵Ҳǡ
˳ԺǿʼѰұ֮ĵطѰƽеıֽ
û취ͼУ˭ҲûƽУҲδ᲻ˣҷݱֽһ㡣
ĩǰǵӵͼˣֽưĲҡһСͣӢһ߷ţһ˵ڶȥôˣƸѡ
Ҳû취Ҫûбֽƽô󣬶ҲҡҲڰæֻûʲôõķ֡
ޱǣǾޱ𿴳
ϾҲƽһʲôĩҲһַǳҪԴ
Ҫǲˣһأ
Ǿޱڼʻָôỵ̂Ȼָһ¡
ߴӺӾŲ򿪳ţ
ž
˦ϳţһڿޱæûеӡ
ʱһӰͻȻ󣬳˹ȥ
Ǿޱ׼һץסԷļ磬˳ȥ
˷ӦҲ죬ʱһĶѸӳǾޱĹȦ
ǾޱһŲȹһա
ͬʱҲ˵ݣǸͿ̻Ҳˡ
Ѹٽ֣ûʹȫ̽
Զһǹ׼Ǿޱ
Ǿޱгǿһɨ˹
ָϽҿ
ȶϵĶԽʵ:ϴҺ񱻷ˣ
͸ǽϵĶףٴγǾޱ˹ȥ
һΣ
һ⣬ôڶζԹȥʱһαǸŮ׽һţˡ
ϴȷˣȷʵǱˡ
ǡ
û취ֻµ
ֲȱˣҪһȫλáҪȻпֱɻӡ
ǾޱߵĶȻҲޱ˵ע⣬ӢһѸٳǾޱ֧Ԯ˹
ޱ̧һ򣬾ͽƷڵء
Ǿޱץסᣬһ֣ץס˶֡
ͬʱһذ׸ϣ̧ͷͶܵĸ¥ҪǲҾŪ
һ½ӲͬĴ¥˳Ǿض׼ޱˡ
˭ϴ󣿡ޱǰʾԼݡ
һ˳ҡ
һ׾ţϴһײʷһ֪ǲӳġ


418 һֻɥʬ·

ޱü£
ǸҪҲò˼е㲻ҿޱ
Ҳˣʵģڽƽ֮󣬳˵£ȻֻʣôˣҪһ
Ȼǵĳе㲻£ǡ
ӣ
ΰڨڨӣǰιˣ˼ֵܸ˵ĩˣͱ˳ӡ
һԼĳӣΪûܡ
һʼľ˶ӣͦģ˺ųԽԽ࣬ͳ˱Ķ
εԭǸŴ󲿶ӹռʡ
ռĹײһֻļɥʬ󲿶ûǳǰˡ
ΰҲû취û뵽һΥĵ飬Եޱ
ԭУԺһˡޱ˵ȻߣҲ
ΰ˿ԽҰٿ˿ޱֻһ
Ҫƽ뿪ƽУһ϶ǲġ
һôˣһһˡޱֻû᲼ռصǼ˵
㲻ǡ
˵꣬ޱ͵԰סǶߡ
˵ţ¶һ׵硣
ǾޱˣҲ׷֣¶ܡ
ΰ񣺡
ԣ˼ҶߣǼС˼


ΰˣޱ룬ǵĳ
ޱʾȥģٺ١
ô˲࣬ռһȥ
ҪǶԷʵͰǴش󲿶ӣҪǲǺǡ
·ϾܹŪ㡣
ΰһ˻ϱϵ˳
ӢŲΰ˼ں
ޱ϶ǲ˼ģڸʻΰṩĵͼѰ·ߣǲã
𿪳Ǿޱ̽ͷһۣ֪ȿȥ
Уȥ˵
ΰҪȥãе֣ȥǶƽеֲǱߡ
ޱͷҲص˵εҪǾԮڣռʵġ
ڣĸڣ
Ǹ
ΰһʲôʳ֮ڣƽУ
԰ҪȻΪ
ǿʳ֮ôô
Ϊأޱתͷʵ㲻Ϊͱ˰ɣ
ĩһӦص㱣𣿣
λڣϹѧģûһʶġ
αȫǹĴ档
˵ȫ֮һʳйء
ÿһ˳Եһڴ׷пǷʵӣĹҶôû˹ܣ
ڻᱻƽһ⣬ʱǾޱˣ֪һϢ˵ԭһѧѧģʱ˵߳һµֲת˳һ֪ۡĩôͻȻһӾͰ
֪˲࣬ټĩһԵѣѱѱ
˲ǲȣû취ȷȷеַ

ΰˣЩ֣Ϊʲô֪ôģ
ǿŮˡӣһͲ
ԷǲǾˣڲӻΰһ۾ܹʮȷȺȫҰ·ӡ
磬𣿡գſɰ۾ΰһǣһĻӣ˵Ǿޱ㿴ģԤ֪Ȼ󲿷ʱ̫׼ޱ˵ʹǹˡ
ǲģҪһˡһӢҲ˵ȴûг֣Ǿʷˡ
ΰ˵лл˵Ǵˣǡ
ûµģ磬һСϴŵС˰ǡ
ΰ񣺡ˣĶǱɰɣ
ô࣬һ
ûһϳµˣҲյһǡ
ڷڣΰһЩϸڡ
ȥֱ˵ôޱ˵
ΰ֨ˡ
ɲϢ׼ȷǶ٣ֻҪǸ˶ؿŲܡ
˭ǿǷڣ˳ơʳ̩֮ɽ
˵Żõˡ
էһۿȥһͨãƺûʲô۵ĵط
Ǿޱͣ¥ϣȻá
һ׼Ȼ롣
ﾲĵģΪǴ죬ɥʬҲ֪ˣӰ
˶û˵һսǴޱһơ
ΰǾޱ˵ͷһ˷ֳ˼Ըһȣǰȥ
һֻɥʬסǾޱȥ·˵ȥһߣͽɥʬԴ˵ذϡ
ΰУһǰɥʬһںŴáû취ӵޣܹԼͶԼһ㡣


419 ȳ壬ҵ

ǰ滹ǱȽ˳ģǺܿ쵽˶ø߲㡣
ֻɨһȦûзǾޱ˵ġʵҡԼڡ
ܣ
Ǿޱ𾪲ѡ
ô
ģϢ˵ġ

Ĵң䵹ģƺܹôһ˸
Ӣֻǵһοŵӣһʱ׼ʱ׼ģֲǵһ֪ˣ㡭
Ǿޱתͷͳ𣺡Ͳ
Ӣ˲ӣҿôף
ӢԱߣӣ˵䡣
ޱȴΣĴ˿վڴԱ¿
ԲҲ֪⡭ǾޱĶæܵԱߡ
ۿд˽
˵ĶģҪң
Ψһܹˣ㲻ܷ
磬ֻܿˡ
˵ţӢֻΪ˴̼Ż˵
Ӣû뵽λôС⿹Ҳ̫˵ɣ
ȴû˵ضǾޱֿ˿ޱ˼
ΰζҲ̫˵
Ҳ֪ǸҷڲǸʧûҵˡ
ޱ̧һ֣ꡭ
Ǿޱס죬ۿﻹˮ
㡮Ԥ֪ǰ֮飬Ҳ˵ºȷʵڳ֮ǰһޱתͷ˵ոɨģҲӦòӦһ칫¥Ǹũѧңƾ޹ʵģôأ
ң
ȻҴӦ㣬Ȼ㡣ޱûзϣ𼱣ǰºų£ڻúõģҪľҳܱ֮ı硣
Ǿޱ䣬úûһ£ʱƽеģŵĵطûӡ
ǾޱţҲֻ֪ǵֲ
ֲ᲻ũѧоԺޱ߶һ£ʵ
ũѧоԺ
ޱ˵ͼƾųǿļܿҵһط
ũѧоԺһʲôµĶ϶ȥ
㿴ΰ֮ǰռʣļɥʬĵط
ޱָڵͼϻߣ˵ҪǣȽϰȫ·þ˶áҲ˵º󣬷пǱɥʬϵȻ󡭡
˶һۣǾ͵ȥũѧоԺһˡ
ޱͷšȻѾǾ͸ɴһˡо֣мطԲο
ţֻ˼ط
Ʋ⣬ĩʱ򣬷ӦмѡһԭأȴԮһѰһȫĵطȴԮ
ôȫأ
ũѧоԺֲȷǱߵʴôҲųĩʱ򣬷һ˸պ
о⡢װĵط
ԷڵݣǼԱ϶ƣһӦȫĵطȥøౣ
ǲ֪ǵʱûϵصʵޱ˵仰ʱѾˡ
϶ûϵϣҪȻҲᱻˡ
ݣֻҪ֪취һʱ䡰ߡߡ
ûа취һֻתսũѧоԺ
ʱѾЩˡ
ޱѴСģҹɥʬԾʱ䡣
š
ҵͷ
ũѧоԺſڡ
ԽҰͣ׼ú˳
ǶоԺ˽⣬ӴŽȥһƽͼ˽Ĵ幹졣
ʳãоҡ
ȥоҡ
᲻бֲ
׼ɡ
ôҲֻӲͷƤˡ
ȻоԺֻò̫ɾ
Щɥʬֱӱһյķеơ
ޱһ˶˵˾͸ɵԽԽ죬ֱɱоҡ
ʱһֻɥʬȻ˳ٶȼ졣
ǾޱӰһһӾ˹ȥ
ϧһա
ٶ͡׼ȷжϡ
ͬʱҲޱ
ҡ
ǡ
ץޱ½ǡ
УǿľޱҲֻ
ȻˣԼķҲܹһֱʮ׵ķ֣Լ
ֻǲȷڻ᲻ûʹáƣҪؼĵط
ϴɥʬԽԽˣ
Ŵţ˾ͷˡ
֪ǵĶ̫󣬻оԺɥʬľۼ壬ɥʬȻԽԽ࣬ûоͷһ
ǾޱֵֻٶΣɥʬȺоʧˣһʱ֮Ҳ
ǰ棬һŵסǵȥ·
ޱ˵ȫǿн롣
˵ͷ
Χ˹ޱ˴ɥʬȺ˴ſڣֱը˴ϵԿס
Ǿޱȥҵ󡣡
á


420 ػǹ

һȥޱͲ׵紥֣Աߵһ˹˴档
ߡ
ߣ˳ȡ
оſڣٴη汻ˡ
һΣޱûǿͻƣţ溰Ԯġ
ڴ˶
Сֻʮ־裬ڰ˭
ޱֱӽΰƵǰ棺ǰ۵Ĳӱȥ
ΰЩΣֻܱ˳
Ųԣ뿪û뵽ȻҪ԰š
ļˣ
ⶼʲôʱˣĩҪʲôŰӾͲˡӢˣĶҪΪΪԸðôķգƽпһֻļɥʬ͵ġ
ʲôܣҪļɥʬͱԵˡ
Ǵûǣֻӵġ֮ǰǵˣȫԵˡǾޱ֪øһЩ
ҿǾޱ֮ǰû˵Ӣһ⻰ˬˣôҪ飬Ȼǣ
΢״
ޱüͷֻ棺ţ

УͲԼޱ˿ֱ׵ǿš

һ죬ϵԿ׾ͱըˡ
ޱһ߿
棬
һ׵ǽޱǰֱӵס
ӵץûõģЩ˲ҡ
˼ˣǹøˡ
ޱ˵׵ǽϷֳɴ֣͵ķȥ˵ϣǿжǹ
һλԱ÷ߡ
ĳӡķ᲻ãˣô죿
Բ𣬷ϣпû취ٱˡ
۾عţųǹ˳
ӳһը
Щȫޱˡ߸ͨ˵Ĳࡣ
ܸߵһ̶ȣͨ˲ǣСӵˮƵġ
ֻԱʱޱ˻Щȣôֻ
ҪɱҪУϤ㡣ԱͼӲǲ͸¶ڵ䣬ҲϳϣľԱ
ãôɥʬһ˳ȥŵסޱĻЩЦԼ岻ȥһͷӣһܹóȥ
ɫ˲ѩףҧס촽ǻǲ˵
ʱԼһε˳˺ǣҪʲôҸߡ
ڣΰ˾ϲϽΧ˹ȥ
̫ˣû°ɣ
ǰǰڣҵżҴС֪ˡϧҳɼãûũƴ󡣡
ţ̫ˣ

е£˵õġˡôе˿ֳĸо
ǲץҵģ
ץڣڿʲôЦǹô˺㣿
һӽ⿪ˡ
ԭϢջй©˳ȥ
ĩʱйҪ߷ڣ߲оɱ
ߵľԱ󲿷־ġ
ˡоԺЩޱʱֱһߣϵţʵԡԼΪۣôһȫش
СҺüˣɴˣҪΪңҲᡭ˵ԼߴǸѧڵȦͺˡ
СȥģʱϣϳԷʱ򣬾ûСˡ
Ƕң˵ܰȫ
һģİôô£Ҷôһˣ˼ˡ
ǻôᣬôô£

˵ھһģ˵Աһ١
˵õĴһŬһ飬һס
˵㻰ǡ
ͷӣرӵһ֡ͯĸо˵ر
ĨЩ˵ʱҲۣͬʱ־áôôɰ
ǾޱӢˣȻǳϲΧ˵ͣ
ԱҲ˷ޱΰ˵ˡ
Щ飬ûи͸¶ȫǱ֮İɱѾǵһˡ
ҪȻޱ˳ֵʱҲᡰᡱ
ǶҲǺޱ˵ˣǲ֪桰ǣ綼ĩ
ԣڹǺѵȵľԮˣһ㣬ˣ֪ʲôʱˡ
ϣǵ뷨ǣȸߣȷİȫȵʱȶһЩٿǻȥ顣
ģоˮֲ
ǻˣļǻģ϶ֻǻصġ

ʵںܺ˵Ҫģ޷Ǿһ԰оĵطԼоɹȥ
ǻˣҵоǻġ
ţҲǻˣҪػģǻĶ


421 ָ

ĺ˼֪ǿռϵʱĵòˡ
ЩĶܴߣ
һһΧŲתһһȷϡ
Ц¶ݣ˵ţүүģҶܴߣᶪĶ
̫ˣ㲻֪ҶˣôĶһ˶òꡭ
֪Ϊ̫ˣϲӣǣŲ֣ϵĸĸطʲôʲôжôҪ
ȻʵģԺЩ΢һ£
ϿʵɹڷʲôλãЩĿͷͷǵ
ޱǵ֮ǰھѾˣֻǸʱһôˣȻûһߡ
ЩˡֻһĴöôණ
˶С࣬ЩҪоеҲô󿨳ϡ
̫ˣЩҶҪߡ
ϧҵʵҲĶҪˡ
ҵһֵӣÿɺˣϧˡ
ϵϧţ֮ǰֵĶۼžҪˣϧĩһȫˡ
Ҳ֪ǻڲڡ
̾ϢޱЦϣżЩôҪ϶˸㿴šֻ̫ˣʧȥϵȹʱ䣬ˣҾͻٴϵϣʱ֪ˡ
԰ֻҪţûκܴǣǾޱҲܹڴ
Цˣ¶һЦݣǰңǱᣬϣһŬ
ãһŬ

ޱƽʱûٶٲѵôһоԺĶװռ˲ٿռ䡣
ŷװͬʱޱҲǾޱܵɥʬһ¡
һæǺüСʱ
ʱѾҹ
ҹ̫ΣˣϴϢһ£ٳɡ˿˿ֱʱѾǳˡ
ʱȥɥʬԾʱ䡣
ţǶϢһ¡ޱò
ȥһ¡Ǿޱܵķȥת˵ڶ顣
ΰӢҲæ
ϣϲ̫ȫǾͲʳˣ屭ţ̣Ե߸ݵ棬ô
ô鷳еˣţ̻Ҫˮ鷳
ᣬˮֳɵģյůˮƿ
Ҫˮůˮƿģ棬ҲС
ѾһʱûԵȺķڵˣļˣˮãǾͳɣбɣеˣ
ȻۣҪʹˣûôϲʳˣơбɣܲŹˡ
Ѿϰʮˣôã״̬ôãʮ⡣
һڵ棬һţ̺ȣǸожˬˡ
һһԼкþûԵⶫˣǰֻζ
оⱲӶûԹôζ档
ȷʵ˶ˣʲôóԡ
ûע⣬͵͵һ±ڡ
үүҸ˽أǡʳָڴϣ÷Сһ㡣
ھϲСϲԼˣǰһҪ
үţ͸͵Ƶġ
ܵĸ˾ĸûע⵽
ҵûˡ
Էڵĵλ˵ֻ͵һ͵⣬Ҳû
̲ס͵͵ۡ
ⲼСӣϵײ˶ٺóԵģ˵ܲ͵͵һ
֪ҪӢ
Ӣٺ١͵ЦңҲ֪ϴܣƽʱռʣϴ˶
ΰһ£˵ָܲȳԣȣǲŽо䡣
ꡭӢʳָڴϣСһ㡣
Ȼǰæһ£͵͵·ͳ˺ü
СӰ㡭ΰϽѹ˵Ȼ͵ض
С㣬ϴϴʰҵġзݣһ
öǵͰУûУ
ӴһͲˣǻʲôأʲôʱ򰡣ϽţҪá
ѵóԵһڵĶĸҪ
æ֣Ӣ
һͷС߷ڣٺ١Ժ󼦵ȫүүҪҾ˵ûˡ
ðǳԶʳ᲻᲻̫ã
ѽû£͵͵ǻȡ
͵͵֣ͦ˼ġ͵͵ģÿ˶СӲ͡⻹С͵͵
еĶֻҪᣬԴ
СԶͼʲôӣͼӣ
ţޱͻȻһ£ǾޱӢߡ
ôˣϴ󣿡ҧһڻȣӢЩ᲻á
û취ϴ󷢻ֻܷ
ΰ񼸸һ͵Ķж೤ָġ


422 ϴ

Цİɣû͵ġһڣӦûϵɣ

Ӣ֪ڿЦǻһ䣺УԲУ
Ǿޱΰ׷վޱ߹ȥ
ôˣ
ҺӢȥҾЩԾޱҲˣֱӵݸǾޱ԰ɣҹƴûʱˡ
ǲҪȻҸȥɣӢûҸߡǾޱ˵
ޱҡͷΪǳ֮⣬ߵģҲŰһʲôϣŵҸϻ
Ǿޱʱϴ˼ǹͣǷ͡
ķֳŲ˶೤ʱ䣬ⲼѹĻŵʱԳһЩ
ϴԼû£Լ뿪¡
ӢСĵ㡣
š
ޱӢ뿪ǰڽŵĵطһ׵塣
ܼ򵥣ֻҪĳЩ˵磬Ȼˡ
ȻˣҪǾޱǰ˵һԼ˲֪С
״˰ɣ
Ӣ˻ֺС֣ϴ󣬴ˡ
ඣ㡣ʡߵáޱһӶ
Ӣͷһװ˼СĽ
ޱӢСһ㣬˰شȣûоЩλƵɥʬȻǰС
һʼӢ֪ޱڸһͲԾˡ
ϴ󣬡СôоɥʬԽԽˣ
ꡭޱ˵һɣǾޱ˵ֻļɥʬ⸽
Ӣ˿ǰɣ
ޱͷҪȻΪʲô۽ɥʬԽԽࣿ
ô죿ǻء
ꡭӢе㼱ޱ˵ֻҪҵֻļɥʬһо͸㶨ˡ
Ӣʿˮϴȷܸ㶨𣿡
㻳ңޱбһۡ
ҡҲǻ㣬ҡⲻ·
ᣬڣʲôʱˣ
ҵ˼붷ӢһҧϴҪȻҳȥն
ԡ
ʵ˵꣬Ӣͺˡ
ļɥʬǵö㲻ðһֻļҪ
ԼӢеģ
ϴ󣬲µģ
ͣ
ĵĻͷһۡ
ҿȵȣϴȥˣ
һϽˡ
ϴ󣿡
ϴĶ
ϴ󡭡
ۻԭ·ˡ
ûȦͰԼתˡ
ֲҺúܴ¾ɥʬ
ӣִȥ

ϴϴѽ
ѽҡ
ȻӢоʲôڸԼ
ϴ󣿡
ͷһϲϽת˹ȥ
ȻںڵվһӰ
ϴŮˣû첲ȥǰ͸ˡһȭ
ϴȥˣոˡ
䣬Ӣ͸оԼȭͷϵʲôʱϴôӲˣ
𡭡
һһȳζ
ӢУҿɥʬ
ֵ֣ģһշ㿪ɥʬϮ
ٶȿ죬ɥʬٶҲ˺ܿ콻սһ
ӢܿϳһֻٶȱɥʬǵϮǾޱֻ
ģӢһ䡣
һӣԼѾˣײһֻٶ͵ɥʬⲻǿ
ӵǣĿɥʬ
ЩӢŽЩʤ㡣
ֻǲɿһֻٶɥʬɱûһͷ
ҿ
һŶڶֻٶɥʬϮһǱشӵըˡ
ɥʬ͵ϮģҲ̫Ҫ˰ɣ
һ£Ӣоѹп񺰡
ϴ󣡾
ҪҲֻĿƣСҾͲˣ

ڰУһֻСɥʬǱɥʬм䡣
էһȥƺɥʬûʲô
ޱܿͷ쳣ôɥʬΨڸ
ϸϸһ۲죬ʱʱĻһ¸첲еľż˴ʦĸо
ޱḻ۽۾ϣϸϸȥ
һʼͲϵתƵʣһһƥ䣬ڡһ۵˿߳
ʱ۾ᷢһ㣬һĹâ
Ұ綼˺ڰΨ۵˿߻ڡ
Ǵ淽۹һɢӣվۼϡ
ޱֻɥʬߣйӣԴķΧ˵һ׵˹ȥ

һ졣
һɥʬԴը˻
˿ߣһȫʧˡ
ޱӰ䵽ɥʬλãһ׵ҳȥ
˲һƬ
صĿյϣһֻȭͷСɥʬɢʯһĹâ
ޱ𣬾ͽž˶˳㻹˼öСġ
ʧȥ˿Ƶͨɥʬƺ¡һ£Ȼɢȥ
ҲбȽϱģޱ˹
ޱֱһӣ͸²Ƶģһн
ȻͨɥʬһЩûΣգܹӦġԼĳ˵Ķ֣󲿷ֶߣɢøˡ


423 г·

ͬʱٶɥʬҲʧȥ˿ơ
һ£ܿ췴ӦسӢ˹ȥ
ԭܼ򵥡Ϊֻ֣ӢǵĶ֡
ƾʵ֮ǾԼܹɵӢ
ģӢĴ󣬼üҧѽ
ϴ㵽׸ɵûУ
ٶɥʬԽԽѸ͵ĹӢЩԲٶһ٣һֻٶ;ץס˻ᣬһצġͳؿץ˹
ӢҪ㿪ȴԼصɴ۾ҿϴˣ
˵ʱ٣ʱ죬ö׵ƾճ֣ͻȻٶ

ٶ͵Ժ˲䱬ը
ӢŵôУ
ȵȣôۣ
Ӣ۾ٶѾˡ
ɵŸʲô˾˸ϡ
ӢתޱӰʹ飺ϴˣٲҾҪˡ
ûϢƽʱ㲻ڳԿͷ˰ɣٶȣǱˡ
Ӣ˵ϵľˣСܹȥһߵݹȥһί˵һ£ֵǮˣҪⶼûˣԺô
Уޱ˾ˣתϡ
Ӣ̧ȸϣϴֻļҵûУ
Ѿɵˡ
ʲôɵˣϴ̫ţˣӢһͿ䣬ݲѡ
ҵѽº˼ļɥʬȻϴɵˣ
ȻϴĴȴ֣ñˣ
صڵˣӢƨƨߵģޱݺݿһ顣
ΰΧЩš
ļɥʬǵΧǵֻɣ
֪һֻ͵ģºøʱŵľ
ǲ֮ǰᵽģǾޱԤֻ֪
ԶԶԣֻ

ޱûǣ˯ȥˡ
ںͲҲ˿˯˸ڡ
ҹǾޱҹ
һ˰˵ûûˣЩͷ
ˣǻ˯˯һҪء
ѽⲻ˷Ƕ˵䡣ӢЦ˵˾˯
Ǿޱһۣ˹ȥǻ˯ˣˡ
Ҹ˵ϴĺ
ûۿǸʱ㲻Ǳֻٶ͸ס𣿡
ûҲҲµóϴжӢۡǿļɥʬ֮ǰĶôļĿ϶㲻ҲεºͰռƽУֱ˷ǵš˵ӢϽס͡
ҿ˵©ˣ
Աʲô˼
ΰΣֻ֮ܽǰޱǵ˵飬˵˳
λǾޱСԤ֪Ȼʱ̫׼Ԥ֪ˡ
죬֪ʲôʱˡ
ޱʱֻǾޱһţ˶ڵذϣͷ̺˯ˡ
ϴˣ
š
ҰѴҽ
ǾޱһߵľӢ

ˣ𴲡
ǰɣҲ˯ӢòУоԼû˯ã˯һԷ
Σ
ǾޱĽϵ˶˭ϲ˯һֱ˵ã
ô㲻Ҳһû˯ӢŹЩί
Ǿޱûȥš
Ϊ˯ǷںͲһЩ
ĩˮԴڲõ䳿ˮ˿ںһ˿һһţ̣·ˡ
ϴǱһվڳſˡ
˵ôûϴе㵣ǡ
ô죿Ǳ˵ƽСҪҲҪһ죬οǻȥ˵ģ·ϸɥʬʲôģʱֻá
ⲻ³ƽʱĻسȥҲϴͷһֿۣ㶼ģ
Ǳʼ磬˵ǵģҾãҽı£һ˵̫⡣
һֻļءϴ
ļôˣҽȻȥ϶аյģ˵ļ弶⡭
˵ŻͻȻһ˹ϲײһӳ߿˹
Ǳϴһۣæˣܵ㡣
ĩʱµĲɥʬࡣ
һֻ·֪ǵѡ
Ǳ˴죬ѶԷѾˣֻ·鷳·
ײǼʻˡ
ս׼Ǳֱ
ǡ
һ˼װװ
СسǱߡǱ´˲С˵
У½ҡϴָָԽѸٳˡ
ԼߣǹҲʹûǺãֻһۡ
ߣȺפĳӲŸҪ
ʲôг·
У֪ˣСע㰲ȫ
죬Ѷʰг·



424 ̨Ѿ

·˭֪ǵѣ
û˸ҵġ
󿨳ھǱһλãͣ
̨ѾˡǱվǰ棬һˣ˵һ䡣
棬ͷǸͷʲôˡ
֪Ҿ֪˲Źġͷ˵
Ǳ򣺡£
ǳһ˼·ҪǽԵġ
һ⻰Ǳıͱˣ߲ơ
ͻȻ뵽뿪ǰ˵Ǿ仰ʡ
ѵ˵ߵֻҪڣԼͻ
΢졣
ޱ˴ƽгͦ˳ġ
4ɥʬ֮ͨɥʬʹȺ׵״̬ƺһӴӺڰĽӿ˳
ˣսԶԶ֮ǰļս
Ȼûͷ֮Ǿͳһɢɳ
ڻ·ϣޱ˻˳ȥΰ֮ǰҪռǸʳֿ⡣
вڣٶʳܴߡ
ӢôʳǳĿģϴҪƱһؼʳˡ
ΰ㣬ȫضռʣôſſԼѽޱһۡ
ӢҲ⣬˵ܼһһֻҪϴڣǿ϶ӡ԰ɣǾޱ㣿
Ǿޱûд
ӢԷ˵ЦеĴȥƤ
ޱüˣӵھЩҪҪ߶ԷϲˣǾޱͲϲأ
ӢʲôãǾޱⱲӴ⡪ֻΪĩ
ֻҪĩһ컹ڣǾޱͲῼԼĸ⡣
ޱԼ°ͣ뵽ǸѽҪҪҲѧѧأ
󿨳һפĵط˹ȥ
ϣڸ˵Լصص˻ķ顣
ܴĻر࣬رϲܱ˵£ĸСڳˣļҵĺûסˡ
үү㲻֪ϴɹˣĩˣȻҪЩ顣
˵֮£ʲô˼ѽܹ𣿡

ƺıԹȴΪ˴һµĴšԭĩŬ
Ȼǲ֪δôµһϣ
ֻһСӣѿ˵δܳɲ
Цͷôܲأۺʱεأֻж飬ܿԶĵط
˵ŻǾޱɫͻȻһ¡
ϴǰд
ǾޱԼϵľԱ£ҵǰȥޱ
ʱǱѾͷ˽ƵսС
оȽŭǣԷʵԼ֮£һʱ֮ȫǶԷĶ֡
Сģ
һǰ
Ǳһæ󺰣媡
˷˳ȥ

һ죬ˤ˵ϣһεĴ
ǱϽܹȥ
媣ôˣ
£ſڿӵ׵ĸ媼ѵ̧ͷû£Сģ
Ǳ˷߿ǸһУ΢жһô˵ľԼˡ
ǱعͷȥǸͷǮ·ףҲŹģ
棬Ǯ·վһѳɵľϣЦаǰҪңù𣿡
˵һƣ˵Ҫ˵ɣ˰ɣǸ缸ͲǵĶ֣ʵʵѶˣαأ
ĩҵӶùαϹأ
ǱŭΣǶ㣬ǰѶ
Ǯ·סǱ򻺻ĴӵվͷĿһһñ䣬Ҳʲôˣֵܣͱ뿪
һ䣬һ㣬Ǯ·ס
Ǯ·ײܣƱصӴһȻͦģʮ׾Ͷ㿪˿Ǳġȭͷ
һأǱû٣ٴλȭ
ȭͷһδε£ٶԽԽ죬Ӱһ㡣
գ
ȭͷһȭܵؿڡ
ӴļһӶһ¡
ؿڳһûһܵӶˡ
վͷǮ·׻ЩСС⣺~
Ϸʵ̾һܱǰ
ɽʱγɵɳȻС
ƺ嫣վǰԵС
Ǯ·ȴʮְȡ
һëһͷɳԵͷ
ͷҲ¡ɳԣһʼĸͷȫȲܣԴϰ߿ա
ԣڲϳ
ͷܣϣ׳˶


425 㣬

Ǳҿ
׳֮еɳԣȻһβǱ򹥻˹ȥ
ǱΪ˶ܹһ˸߿յС
ţɳУȻܳ˵ڶβֱͣӳǱĺ˹ȥ
Ǳ˷ڰеһʱ֮޷
媲ŸոմӿӵȫûлһĻһǱ򡪡
ΣһͻȻƾճ֣һͷײɢβ͡
ͷһϲϽ˳˹ȥ
ֻԶޱɿĳ߱
һܣһ߷ٵĴ־һȭͷСܡ
㡪СģΣǱŸոһȴһβŵøϽһ
ޱûлͷûɱš
ۼβҪĺ󱳣Ǳ򼸺ֱӡ
ʱͻȻһŴͣһڽβ͸ȥ
ꡪ
֨
̡
޴׵ţȻӲϸɳֽˡ
һȫµʳ֣һֻŹİ׻ˡ
𡭡
һɳС
Ǯ·׸Ӧʲôɫ΢䡣
ֻǲһʹʹĵӿ
ҽһµɳԿʼ顣
һδӸ߿׹䡣
һΣǮ·׾ûôˡ
ֱֱ׹
һɳȫĶ
棬¶˼Ӳˮء

Ǯ·һͷԵ˵ϣѪֱ
Ӣں棬ܹȥǹ
һǮ·ˣһ
ã·ϴˣܣ
֪˭һսеĵ˲䳷ˡ
һӣȥɢɳ
Ī׷ץ˼֮ޱûó׷
㡭ޱԼ߹ǱıЩڨڨġ
ޱͺûпƵģһļϣСӣѽ˼ɳģȻôá
㣬ڳЦҸΪ࡭
ɾǲ࣬Լȥ˼
˼ҵı͵ϮĲ࣬һǴ̿ͣһսʿ㻹ڱ͵Ϯ״̬һʱ֮඼
㣬ڰο𣿡
ޱüѵұֵĻԣ
Ǳ̲סЦ˳
ǰƽʱԱͦ׵ģûôˡ
ľϵܣûһǿıֲﵱȷʵЩԿˡޱԼ°ͣſǱԭӦӵеʵ̫ĵ˵Ǹ
ǱȻܶΣգЩΣͬʱҲ
ЩˣҲѹûа취ˡ
ֲֻҪˡ
Ǳɲ֪ôģǿҵԵֻûеɡ
ǿɲһޱ˵꣬͸һ񣬡ǼھͽӢˡ
áǱҲע⵽ػִ˼İˡ
ȥʱΰҲڳ߿
ãΰ񡣡
ãǱ򡣡
˻֣ûеޱܣԼϤ
ûȿǱȺô£ΰһĸӵģһ֪ԭ
ǡ
֪˭
ΰͷ֮ǰǸӡ
ԭǱ֮ǰΰ˾ѾʶЩԾˡ
ֻǸʱҪûһȺͨˡ
Ϊ棬ֻʵͷԷͬۡ
ӣЩ粻
һӵϵر˳ơ硯
ҽ복֮һֱûмڿ˾ˡ

Ǽȷ黹ˡ
֮ǰΰֻʧܣӾͰǮ·˹
Ǯ·أиëǾǡë
ȥƽеģ·һֻӡ
ǵɫѪʮ㣬һǻʳܺõӡ
Ǯ·ôܻ
֮ǰһĻ
ޱüĻͦǳĶ
ΰһ£㡭ȥɣ
Ϊʲôǲܴٻȥѵǿź۸𣿡ޱȻ˵
ΰ񣺺óԣ޻˵
Ϊ˴·ޱһֱɱ˹ȥ
˸֣൱Զһ첲ټޱбֱӱһֲŰеҡ
ޱ֣վһԽҰĳлһݵƱˡ
һӵͻɽӢ·Ƿɱʮ㡣
ɱ
壡
صˣӿ־һҡ֡
ٵ棬޻֮
ΰܿ췢֣˼ˣϴڣӦȥˡ
ǵϴ½Ǹϵߣǳ
ʵǮ·֮ǰ
ΰ˵ʱ򣬲˿Ǳ
Ǳ˵˵Ҹ
ʱޱҲ˹
ǱˣôúҺƵģ


426 ﲻԾ

ɫ
½ո񣬴ųӷء
ֻڷش󲿶֮ǰȻóͣ
ϴôˣ
½óԶվЩԾ
ﲻԾСùԶ˰Ҳûʲô⡣
Ծ
仰½˳ȥ鿴
ϴȥɡһʵ
ʵš½ԵЩ̫ãҲô
ӣЩί
֮û˻
ϴҪȻȥɣָСӼˣ˼ˡ
½˹ȥĸƨ
æ˳ӣ˳ˡ
ϴҪˣӢԷûн壬ҪˣˣϽޱ㱨
ҿˡޱ˵˹źš
尡յźŵĿǱ˳˳ȥ
ޱٶ죬ֱһɱ½ӵǰ棬סȥ·
䡪

һɳȥը˿̥ǿа½ĳӸ
½һһܴΧģɢ
һɣֱޱ
ޱ߳һ׵ǽ֣ףȻˣ
ܴ˲Ϩ
½ͫӲӣ
ĺɫա
һصʱפϣܴæµ
ڸȻ̨ƿá
һС˵үүɣϴĵ硣
԰԰ˣܴɥʬܷ硣ԺҪһ
үү˵ҲҲɥʬ𣿡

ԺǵѯʣЦɥʬҿɲᣬܲǡ
ΪʲôҰ˵
ȷڻش𣬲˵ΪүүֳܹӣǵĳԷ⡣
ģһӵ۾ˣ֮ǰ㲥˵˵ĩˣضˣԺҪӡүүܹʳ𣿡
⿿һˣ϶ǲеģҪһŬ˵
СǻؾԼС֣ʾԼʮ԰æ
ܴͲʱ򣬿ǸĵÿģԼҲſġδҲӳϣ
Ҫɵӣ
ʹˣȽɥʬ򲻶ڱĻأֻбֻǵɡءͺһ𱻴ұ
Ϊޱ˵ɵŻ˵úãһϣһĩսɥʬֺؽʱǲϽѾḻһɥʬòˣ׼ӣһ顮ʯͷӡ𣿡
˻һ˵ķΧʱࡣ
˭ҲˣǾǲ𾴡֪ʶ
Ȼˣˡϡǲ˼ˣֱӡӡȥ
һȻչˣչ˵ĶС֪ʶˣɲ˵Ļˡ
ܴϴվ·˹ȥ
ڿѽ
ţе㲻ģǶȥþˡϴܴ󷽷ĳˡ
ܴЦµģڣǿ϶ƽߵʱﲻ˵ǰá
ָָ̧֣ڲԶ˯Ķ
˵㿴˯أҪ£Ҳᰲȵ
֪Ҿǲģûˣ;òϴϵЦݵһЩ˵ÿγȥôˣÿλʱȴһÿʱܻеѹ
ܴˣ̾ϢǸʱ˭ѹĩû취ģΨһľǼܵø˻ǺӣʲôʱǶδһܷҪһ©ıá
δʲôӣҪǡϴҲ˵Ҳ֪ܻܲһ졣
ʹˣ㻹ôᣬ϶ܹһ졣ܴһ϶
˵ŻԶԶؾͿˡ
ϴϵЦ˲Ŵ󣺡ϴ󡭡
ɿسǱ˹ȥ
ңҵܵܣޱ˵ţ̧һ°ͣඣںأһŮ˲ˡ
δ꣬ϴıͱˣŮˣ
һ룬ȻһŮ˹˿Ǳĸ첲ϣһӡ
Ǳ򡪡ĵʱŭϴȥһѽǸŮ˸ק
Ů˱קһġ
ҸҲҪأû±˸첲ģ㻹ҪҪ㣿ϴֱ˻ȥ
ʲô˵ˣʲôʱ˱˵ˣŮһ£˿Ǳ򣬡ŮˣôŮѣǱôԵ𣿡
ǱһΣСѩ鲻
ϴһ⻰ŭˣ˹
Ǳ򣺡Ҳ


427 

ǵϴʡ
ǱϽ˵ǰŮѡ
ǰŮôˣǰŮ˲𰡣ǰŮѾܱĸ첲ˣСϴžһѡ
Ǳ򣺡
ޱں棬һЦ
ӢһñӵסԼҲ͵Цֻޱȷһ£ϴĺ𣿡
ޱʲô£
Ц
ޱգգ۾ڿЦģɣ
Ӣ
ȻĪȻ˿ǱǰŮѣһЩС鷳˵һޱ˻ǱȽ˳ģýĵ˶ˣջһġӡ
ֲӣǴ½ġ
ޱ߶ʮһֱ˿Ǳ򣺡ඣģ
Ǳһ뿴ֵĽ㣬һʲô飿
ޡ
һǰŮѣΪʲôҪʱʱ䡱
㣬һ׵𣿡Ǳᡣ
ޱգգ۾һ޹ǰǡ
ʲô
Ҳûѽ
㣬⻹û
Ҿûޱϡ
Ǳ㣬뿴֣Ҳܺܰ㲻֪Сж£⼸춼ûҺɫ
ޱν˵Աþ룬ˣ
Ϳ˳ǰӣϰԳˡ
Լûʲôǰֵ飬벻֪Թϵ͸ӣΣĶĩأ鲻ȻȻļˣ
Էһ͸ϵһ㣬ܵõ
Ȼˣĩ̸飬ʵһݳƷ
Ҳûôി⣬ЩŮôˣȴʵǵĿǱ
ʵҪһӻ֮
ϴϿǱʱ򣬲ҲΪ˳úÿаȫУޱ׵ܵܣ
飬Ǻġ
΢졣
ŻķϵĳԽԽԶƽɽ𽥳˵ߵС
ɭïܣҰġ
֪ǲӢĴӽɽܸ֮оʲô͵Լ
ϴ󣬡ƨһŲޱ˯µİϣС˵ûоãǺ͵ˣ
ޱר˯ϣƤӶû̧һ£̫˵ⲻ𣿡
Ӣȡ
ûֲܵЩ̫ï𣿡
Ӣɻ󣬳ȥ
ĩֲ֮Ҳű죬øߴⲻǺ飿
ֻĵطֲûˡ
ɭָԭ͸߰һͷøһЩҲûʲôɣ
ֲϵ߿ǱڽƬ֮ԸоԼСѿԾࡣ

ÿģ
ˣ
š

ǱܹӦСѿȻǺܹ³һš
̧֣СһﻶҡԴ
Ǳ򣺡
ڸԻ
̧ͷ⣬ƺӰڶ
޷ȷǣڶǷԵʡ
㣬ҾЩԾ̲סϢʱ򣬿Ǳҵޱ㱨״
ޱһСѿ˵ֲôֻ켶ģҲϡ档
㣿Ǳ˿Уôߣⲻ𣿡
ʲô㲻ֲϵ𣿡
Ǳ
ЩССһˣɱЩˣֻҪڣǷ졣
Ǳܸоʲô
ֻǲôʣޱû͸¶ֻ˵ʱˣ֪ˡ
Ǳ򣺡
⻹ǵһΣ㲻ԸΪκ⡣
ɴˣò˾衣
Ƭ۵ɫѪҺʼڴܡ
Ȼˣлżֲɡ
ȻǡôȻҲΣġ
ûı仯ͦģӣֲܵȴӲθһأͺˡҰ١һ㡣
ûоǱ˰˹ǾһȺСˣӺǶ͵ˡ
ҾãϧǲǾ飬ҪȻ
һȺƺûʶΣ￪ĵš
δļ𣿡
ǣϴļҾߡ
Ҳ˵ˣ˵滹̫ܣܷ磬иʡ
ϴҲ̫ȼ֮˰ɣ
ҾãϴҲǡԤ֪ߡ
ǲǣˡ
⵽ǡ

ųӵĿһ͵ı˴ǰ
Ȼˣ֡䡱˵ֲܵ˵Ǻܴġ
в˾ǰɣϴԭǧС㰡ƣҲ̫˰ɣ
ϴȥܵܣһСǾ仰ʵϴʹðգҲ󡣲֪ΪΣˡ
Ҳǣʾһֻ



428 ټ첩

ӣڱǰĲԶͣ
ޱûֱӽ룬ǰһֻȷСӣǰȥ鿴
Ͼþûˣıûбռ죬˵
ߡ
óص̽ߣ뿪󲿶Ӻ󣬾ɭֵС
ƽ˾
һȥûϢ
ϴ󣬲ǳ˰ɣӢе㵣ǡ
Ȼ˲Ǻ죬Ҷһصģһˣڻ˵Ҳһʧ
ޱ΢΢ӣţȥ
ϴҲ˼
ֻǲ˵꣬ޱʧȥʧ֮С
ϴ˵ʲôϴϽ˹
ҡû˵ʲôӢԩ

˳׵⻯ļ׿˳µĺۼޱܿ쵽ˡʧĵص㸽
ӯϣһֻ죬ֻ׿˳ġ
֨֨֨׿˳˵ʲô
ޱͷ
ûͺãֻҪţܹȻ
ʱЩСޱˡ
ȻһƽʱͦˣṩϢﲻʲôæһͼ
ֻҪڣֻҪɹߵܹԶĵͼ
ڴԽͬ磬ǿƻǸޱͬԵʮ֡СֻҪЯɹȫûκӰ졣
ȻˣǰЯɹ
λȥ֮Ҫúò鿴һСޱ״̬ûнɹ
Ͼڵġ̫ˡȫˡ
ֻҪɹǾͺôˡ
Ժޱ׼ִ԰ĻĴ
ҪĸеôʣȻҰռı
ޱҡڵĳȥ
ů˱Ĵ
ɳϣһһڷɳϣһеֽ
ֻֽдĲǱǵޱ뿪ʱ첩ֽ
塭
һ壬
̧ͷǽϣǼ߹ŵļϣһӰ

ȻѾˣһ˳
ޱ
˵첩˷źţǽ˷Ž
׼ֵļе£ףôͻȻ˰˷Žȥ
ʲô˼
ǰɣԶ֣

һ·ǳ˳㵽˱ſڣҲ˳
ޱЩȣѵȥ̫Ըôһ¶棬ͱˣֵԼûִˣ
ǰĴţԶ򿪡
ޱ
Ǳ˶ˡ
Լʵη˽ȥ
ԺƺǸԺӣҲ˱仯
ô˵أ
֮ǰҲһװܣڣȻҪ˺ܶࡣ
˻ĺۼNε壬ڰڿڡ

ޱ΢ӣϴô񿴵һ󷨵Ӱӣ
ͦģ
վǸǰ˰졣
ʱĴű򿪣߳һ
ޱعͷȥ
²첩ƺֳˡ
֪ʲô̶̼£ȴ˷츲صı仯
ޱһ£죬ĸо
ĳֲ²⣬Щ˼顣
ôܣ
ҢǰһﶼûҵԼôܻҵԼ
㡭ޱǰȥ΢΢üͷое㲻һˡ
վǰһͷ
ͷӣ´ࡣ
ﲻһˣ
һһ˴Եĵ;ɤƮ˳
̬ޱɵĳһ£Щ졣
ǺǺǡЦ˳𣿡
šޱʮȷ
˵̫ãǱ˸׷ˡ
ֻû뵽ȻЩǡ
˵ĸоޱе㲻̫Ӧ
һ²ӣ˿ƽܣ֪һˡ
ǽȥ˵ɡЩ㵱˵˵
˵Ҳá
Ųÿһ·ߡ
Ȼֽ󱳽˵ĸоЩ̫ãޱֻ΢һ£̧ߵǰ档
ĻӦûϵɣ
Ȼôûˣ
һĴžͱˣҲ˵Ŀ⡣
棬ڰٴǾɲѡ
ףϴʶŮġ
ѹϴǷȥ˲ϴڵȵ˰ɣͦƯģҪģҲúܲ
ҪϴŮ˶ϹͰͣ
ꡭ

ޱɳϡ
Ȳ裿
ãлл
תȥ򿪲ͱ߹ţóһޡ
ޱ̧ͷӵĸֱ仯ͦģȻбԭķ񣬵
ͱˣ㹻Ŀռ䡣
磬ϲ̫ණԽԽá
ˣޱߣ䵽ıӰϡ
㲻֪𣿡ţжˮͺһͼ
ʹһȡ衢ݵḶ́Ҳһر۵ĸо
ָо϶ԭĳ첩Ӧӵеġ
Ǽһʵԡ
ǰֻ


429 ֲ

ޱĬȻһǹģҧ֡
ϴοʱ򣬲ӡһ㣬ޱʮֿ϶
ò裬˵ǰ鲻һΪϲ
ô᣿ޱЦô˵Ҳһģôϲ˵
ֻǲ˵꣬ͱˣʦʹˣҺġ
ޱͣ٣
Ȼռʦ壬Ҳŵ֪㲻ض۾˵
ޱʧЦΣʹֻռǾ壬ǾҲҵĺ󱲣ҲӦóһڡ
η˹ȥ
˶ӡ
ң㣬ûκ䡣
󣬻̾Ϣһʦ֪ˡ
֪ʲôֻԼ
ޱü֪ͺãһ㣬ǾԲòġ
Ϊʲô
㲻ѾȥϽ𣿡ޱɲãôһˣʲôջûС
Ĭһ£˵±𣿡
ʵ˵ʹӣѾˣʲô
ޱüϽջС
Ңеࡣ
ðɣޱһ֣ʹܹµóʲô
½һˣҲ뵽νġۡԼôһ֡
ô
÷ĻǻᷢʹҢӡЩծڣû
ֻһɣ
룬֡
ó
ã𣿡
ôû𣿡⻰ޱɲˣܽ˳
Ȼ½ʱһЩˣеʱصϽ磬ҲѲˡ
ǳᶨֻҪصϽ磬һ㡣
ǣЩôڣǶԲ˳û취
Ȼˣ֮⣬ޱһֱûԼʵ
ЩһﲻĶ֣ٶıƣ˾Եʵǰһжֽϻ
֪˰ɣҾɵҲ᷸ܽĴ󡣡
巣ҲȰ㣬ҵˣûҵͽܴá
Ҫͽܣһкһˡ

Ȼû˵֮꣬ԡ
ţǲҪͿΪá
˵һù㡭
ǵģû첩巣巼ǳ첩
ʱǡó첩ʣͱáˡ
ĳ첩
ֻ֪
ѽڴù𣿡ޱ˾Ƶģһ첻µزµӣֱ˵
һγĬ
ҪǴù£
ֱӽȥˣ
Ҳ֪Ҳôôģǡ
Ǹʲôϵˣ巿ԲϣЩġ
Ǹˣǿ
֪Էʵж٣Ǹʱ֡ΣСҪԶС
ޱеΣӣҲûҲûʲôϵ֮ǰҪٵʱҰһСæ
ǺǣЦ
ɵ
ʲô٣Ҫʦæ
Ͳ»صϽ˦ˣǰɣ
ǴĻֱ˴̳һƴ
ޱģ飬ûʲôֱӰˡ
ƫƫ巣˺ܶġͽܡ
鲻һ
ﲻһһ񣿡׷ʡ
ðɣޱû취ֻͣѯôãû˵ںĴ˵
ʲô˵
û֪ʲô
ʲô˼
ޱʵ֪ҵʲô𣿡
ס
㲻֪ҵʲô֪ҵ㣿ޱЦٻţһ⣬Ͻôãмȫܣ
ڵ飬ɲȵ
ޱ֪Լ֮ʣϽѾ˼
֪õ飬ƾλۣһ
ζʲô
Զ
巳Ĭ˺ܾãԣʦ֪
ޱҡͷϽ磬û֪һɣӦǴʱˡ
νʱ絮֮ʣֵĵһ顣
ÿһ綼޵УڵγԼʶͬʱҲӵԼ顣
ֻʱţ̫࣬粻֡
ǣÿһ絮֮ʣԼ飬Ѿ顰񽵡ԼǣӶռ
һ飬ҪͨաͽķʽȡӶ
Сޱһڵʽеڴˡ
ޱģЩ̫һѾҪͽˣֻҪǡ磬ƿıԴΪǵk


430 Щ

˼ԭ
ѹϽ֮󣬷һӵдͽеƺʲôҲûС
ʱ;֣ûͽγ
ʦʱҲûзչκεͽԭҪչͽֻҪǵûб飬ôkk
뵽Լġħ̡һγĬ
е̫ˣ
ãޱһڲ裬ʵ
ʦôʣ̽һ䡣
ϣߡޱû۾˵ʮϡ
һ¡
ޱûнֻͣǶ۾˵
巳Ĭá
ޱҲûдߣšš
á֣˵Щѡ
ģкܶ໰Ҫ˵
ôֻ˵һ䡰ϣߡҲ˵ˡ
ʦڸߣ
ӣֻ仰
ޱ̾Ϣ˵ʲôȴ˵̫࣬Լ˻
֮һ֣ˡ
ʦ뿪ǰ㼸𣿡˵
ޱ˵á
ǰܹ𣿡
ޱסӦûаɡ
Ҳ̫ȷΪļ˵ֻ˦ˡ
ڱ˦
תҲͦ׵ģûôҪҪ˶Էͻȥĸо
ȻûܹˣΪʲôų⡮ϱˣ˵
𣿡
û𣿡
ޱҡͷûС
ͦᶨġ
Ȼ㲻ųⰮһˣôΪʲôԸϽ磬Ѱһʵ൱İأ
أֵޱĬˡ
Ң˵Ǹɣ˵ɡĸ飬ӦǴһʼˡ˵׼˵ԼĹ۵㡣
ãһ˾ǡȫ֡
һˣԶվڶԷĽǶȿǣȥ˺ˡ
ȻޱԸϽѰҰ¡µʱ򲻺á˦
˵ôֱסɴ࣬ҪôܹˣҪôûа˵
ʦûа˵
已á
ûУ½̸Щ绨ѩ¡ǴӺδģ
šǺ˰ɡԺޱ˵
ԸԼΪ˺ߡҲԸΪ˺ߡ
ȻڸҲϣԼվλ
ΪʲôʦҪҴ㣿һֱ򲻹㣬㲻һֱվλ𣿡
ޱ죬˵
ԣʦǾ仰ֻӦҵģ𣿡˵仰ʱ巷ϵ֣̲ס
ģ޷ƽ
һֱΪԼ㹻ǿˣܹκη꣬Ψ桪㲻ǰ
ҲǷܰɡޱŬ֯ԣ˵ֻڰ飬Ҿʦͽ֮á
ʲôûϵͶ˶١˵ʹʦͽ֮飬ʦͶ̫ĸ棬һұ㣬ˡǣûҵ״ӡ
ޱ
һʼûУ׷ˣҲ״
ãʦܣûôĹ
һ⣬ʦ·٣Ϊʲôܿ죬׳˵ڶ⡣
ɲãҢ˵Щɡɡ
ⲻǺҪġծ⣬ģ
ҢЩСžţʦֻҪɵԻ
˵ʦծģáʦծġ
ϽЩծɱ½ЩծӡѲˡ
ޱеΣ㲻ǵϽȥ
ã巵Ĵ̶ȣܿ
ʦɲӱˡľãһֱȥܹǰˣϵı飬Щ̫ͬһֱţһֱڡ
飬ʱ֣ޱ˵㻹Ǻúһ񡣡
Լͽ̸Լĸ⣬͹ˣҪϽǰˣӵĲ̸
ޱֱӽˡ顣
˼꣬һա
ȻѾ˲ˣϽ˵ȥʮ졣
Ҳ˵已ŷϽҲûӣһȫµġ顱
ӣҲҲµóӦûнϽλɣ
巵ͷţ֪㲻ڣֱˡ
⵽ķ񡭡ޱͣһ£˵Ȼ㲻Ըܲ⣬ǾͻȥúôԼ硣лᣬͶ෢չΪ󱸴
磬ûôƽ
ڷƽ˾˵ʹˡ
ֻΪ˲ӰԼϽ磬Լ׵ĹأСֻ桭

֮ǰǴڷԼģ֮תⶫɾͲֻЩˡ
һС飬ٿ˼磬ܹϡ㡣


431 

ʱСͷǳˡ
ССġС硱һСһֻҪҪʱԳȡ
ܹԽ飬ʵҲԽǿ
ʦжٸС磿
ޱ˵ɣҲͼٸ
巣
Ҿһ
ˡ
ûʲôҳʱ㳤ࡣżЩ磬Ҳռˡޱû˵̫
ܲ˵ʱ˼Ҳ˳ۣ˼ҸͰ˼ˣѡС硱˹ɣ
ЩС磬ϼ¼С𣿡
ޱû뵽֪оԼеСˣš
ֻǲģû͸¶
΢΢һüͷʦϽ˶֪һⲻǰĵ©𣿡
ޱʼ磬һνӣҲû취˭Ͻʱ򣬾˸ء
˶ˣɻ
û㣬ҸϽʱж𣿡
巣
ðɣҢ˵
ҲΪҢŻᱻʦġӢˡһôйۡ
ǡˣ
ޱ֣סһ˵ԣ֪˰ɣҪ͵̫ߵˣ˶ϣҪȡʦѵ
һ£֪ǲĴܾʦʱ֡
ģоԼʲôһ¡
ֻǲӦޱվļ磺ˣˡ˽ϵЩʱȥ㡣
ʱ䣬ҲúŬ࿪ټС
Ϊ飬ҪС磬СԽ࣬ʵԽ󣬶𣿡

ͷһɻֻûüڣ͸оʦһ¡
ţʧȥʶ
ٴʱѾصԼ
巣
һ£ʦʲô
ͷȥݹĵط
Ƥȫκ״ֱصĸоȴһֱڡ
룬巽۽ͫϡ
Ȼһֻװֻ֣ССӡ
巣
ʦιһֻӣ
巿ɲţʦû»ιһֻӣһ֡
ȡȴⶫһ𣬿üš
˰죬Ȼ֡ҿǳӣһѡԿס
һѴʱ֮ŵԿס
˿ʦС粻Ƕ

һͷޱ巣΢΢˿
ʵϣҲû뵽巣Ȼˣܲһ㶫Ͱɣ
ֻһҲ̫͸¶̫ࡣ
Ȼܹҵô
ޱ̧ͷ˿գˣҲ½ҵ˰ɡ
Ϊܹࡰġһʱ䣬ڿ
죬Ҫˡ
¡¡¡¡¡¡
һͻȻ
죬Ūã׷ݾʹˡ
ˣϽţкöûеطء
ȼһ˵

һȺʮæµ
˺ͺͰ˼׷ͰڼҾߡڲ
Ůǣһݻæʣµļ׷áһݣʱæµΪ׼͡
ϴ飬£Ҵҵظ˱
׷ֽмװʽݣҲǻ巿һ֡
ԭַҪڹأһЩεص㣬Ϊ̫ܹͨɹõ硢ůˮڵԡˮŷŻͨˮϵͳоѭá
ĩԴѷ磬ֱ벻
ǻ·ϣޱ󲿶ռһ
һصôæ׷˳
ԭıҪ칫ص㡣
ϴͽϵר˰æļϣŲҴҵ˽ȥ
ϴ󡭡
ޱǰϡǹ̲ĹͼȻ㽫ｨһأȻһֱס׷ǵøֽˮ޷ӡ
ЩδһصĴģ
ʲô£ϴޱ̧һͷ
׷ǰŪˣǱҲźˡϴھͻ㱨˹
ţǾͺã㶢һ㣬ڻкܶණҪܻһ㣬Ժؽˣ֤Ҷܹסġ
ϴЦϴģҶ⡣ڿĩиȵŵطͲˡ
¥ϡ
ٺ١ϴæȥˡ
ϴŵŵŵ¥
ޱЦҡһͷ
ºˣˣˡ޹ϡֻϴһŮѣɴBOSSأҲ巸ˡ
ߺޱáȨҶԳ첩ļ㡱ˡ
û취ôһֻ飬Ҫǲһ治ò
Ҫģǽľꡣ


432 һ

ޱ˵ȻǵһصسСǵһθˡ
ʵ۶ɲã
ټǿǱǡ⻷϶OKġ
˵ޱԼҵӵˡسء
ϴôãˡܼҡҪ
ԭȸ巵λӣ巵λãһص֣ذȫ⡣
ⳡ£һؽ˽ŵĽ赱С
ޱصػһظڣĿѧо
ɥʬ
û£ޱ׵һ飬Ѳ˳ܹˡ
ҲΪޱһصġֲ⡣
ֻǣһ϶ǲģȫô󣬲еĵضޱȥһ顣ѧԼҪġ
Ƽһˡ
Уڿ϶飬Ƽһˡ
Ȼȷ˻ţĩ֮ǰǸ㲡ģҪޱܹѶԷʵҿ϶кô
˵
տţҹѧһ֡
ȫ֪ķڲͬȻλտӵ͵ҪʵҲҪҵ
һ󲿷ˣ˭û»رרҵأ
ԣڹΪ֪Ҳ֡
ãһˡ
ʼˣΪسޱ϶뿪ء
Ǳ⻷˵ͽ齻˿Ǳ
Уȥ
ǱһôҪ񣬶˵ʹ˳ˡ
߻ڽǱߣǱʼˡ˲š֮á
ʱȫ綼ڻң󲿷˻ڼΨһһʼĴռ˲š
ͨ˽أȻû߿졣
ϵ߸Χǽשˮϵ߽ҳԷ⣬ֲϵ߸ũѧֵأϵԼսϵŴ󲿶ӣʼɱɥʬ
¹ȥǱһδĳ˲ŷһʱѾ˳Ρ
һأŰ״ֵĽڴӴ󿨳ԶǽɵӴ۹Щȡ
ǴӱɥʬΧµĽﱻˡȡģе𣬷ɥʬһڰĩͼ
˵һ棬ҲķŴˡ
ѡ塢ᡢˡҡһȺڰ硣
ǱȫĻأ¶һĨЦǵģһأǵļҡ
¸ߴ׵ΧǽһƬԺ
⣬㽨Ļء
ġ۲ڡ߽أ®ɽĿ
˵ԭʼɣӵִĺۼ˵ִɣĺܶཨﶼϵĽʽʯͷ
ָǰͬȻǱ߼ӹ̹ģι̿ɿ
롣
ǰ·ǴһĽֵ
ֵߵĴʮָߴ·Ҳǳɾ絽ĩǰ
˴ɨһڿһźɫӵĻͷʱЩȡ
ЦȻҪɨϴ˵ˣǵļңҾӦøɸɾġ
һ·⼸ԸоЩͬ
ǻһﴩͳһ˶ĺӣĵڽֵϸ˰æ
⺢ӵܣҲģ
Ҫ֪˿Ǳ˶ȳġ
Ǹ˶ѡ˵˵Ŀӣǡ֡
ĩѷѾչ˳˵Ľ׶Ρ
ŶѾСˡˣС򡱣Ⱥ֣רűˡԲʳﴢˡ
ӣױϵˡ
þȣĸѺӿýģ˱˵죬ôŵôɣ
һЦʲôĵģǻܰȫӿδ˭ҪǸϴƤӵ¶һ£ֱŪ
ڣ
Ժһ߰˳ߣɷˡ
ֻˣŻӵһֻѪӶ¹ϸ
ˣʹҽ칫򣬿ǸɢɢɳϣĵؿŮʱһ¡
ȵȣôǸŮģ
ôƯ
ðɣǲƲŮˣǴû˸ǣһصĻسһŮˡ
֮һµ硣
жôңȻһвŸոտʼ
֮ǰѾһ֪ԷǿŵĶʱ
˵ģ
ţģѾǽ˺üʵңű࡭˼Ӧ뽫иҵ
ôˣ𣿡
㲻֪ǱֵĵѾʼˡ
ʲô˵ĩĵزв
ҾͲ֪ˣϴһˣʳ˳һԵģʲˡһһʵĺ
˵ˣѾþûԹ׷ˣһ˵Ҿе
Ͼܳˣд㡣




433 ҾͲˣҳԲ

ˣڻˣ
ӡˣ
ޱһص޵ĿռСޱ˹ȥĴȿ
뿪ǰȻࡣ
ޱ룺ţֻҪú1100ʱЧȻ
֣Сޱ
ࡣ
ˣˡ
һһƮ̫įˡ
û飬ҸоٶҲˡ

ޱЦСͦġ
ٺ٣ˣҪһҵĸҸŶѾǵˡ
СޱȲĴԼġԡ̯ޱǰ
ֻУһɫһݸ֣
飺Сޱ
Աޡ
壺ԣɣ
ȼAˣ
״̬ޱ񣩡
ְޡ
ƺţͼٿȫ顭
ֵ
ͽһ磨ͽɣ
졢ͨٻ¼¼
װϵͳ

ޱüǸջḻġͼٿȫ顭
Сޱٺ١ЦڴʵԺܹһ𣿡
ǿԣ
ʲô
ޱĿתתҵ££԰ɣ
ȻܹΪЧҵң˺ôԺСޱͲö౧λеĴȡ
ѹµһСϵͳû֮һɳ졪ӴԺܹɳˣ
˾Ȼ񣿣
ޱ˹ָ
ƮеСޱϽƮ˹ȥһЩ
ܰҰ̡𣿡ޱ΢Цţٻһ
һװ飬ƮڰУ⣬дŴ֡
Сޱܹŵɢ壬ζ޲̵
ˣ
⣬𣿡
Сޱʿˮ˵ȻڻûгɾҪˡҪˣɾ͡
֪ʲô̺ôôµȶһһó˵ĲƷ
㣬Ҫҳ𣿡
ޱͷȻһλصظ׼½磬Ϊ
СޱʺΪʲôҪ
͵ĶӦúúϧ
ޱǣ¶һĨЦݣ˵ȻΪ˷㡣㲻˵ҴҪԽ磬ƣҪҴ㣬͵óԵôȥ
԰ˣΪʲôܴܲҽȥҪȺ˳ǲǸˣ
򣡡ޱֻ֡
Сޱ벻ͨˣ벻ͨνֻҪ˿ڣ͸
νˣ˷ڡⶫ㿴ˣٹʱ䣬ƾҪˡ
ʥ⣬ֱĿⶫ˶񣬲Żôġ
ɣЩЩȫȥˡ
˵ģСޱЩᡱˡ
ʾһֻ
ˣã
ѵҶ㲻ඣˡޱСޱǰ͡
СޱĲЩɣˣĲǿܳԣ˵ˣ˾ûˡ
֪ڵʵ壬ӦһҲ޷ȫûϵֻҪܳͿԸˣʱеʱ䣬ǡڣޱֻϽⱾЩ˿϶ܹ˳ҵ
ʱû취١ӡʱˡ
Ȼû˵Ҳʾôҵġ
ⱾϾǳ֣װȫ˭Ҳ֪
ǡˣСޱ̽أ
԰ɡ
Сޱĸͷû󣬵һſȻһھͽ˽ȥ
ǼеӣʮġȲ
ȿȡ
Ϊ̵̫Ǻˡ
ٻЩǣֻǻûȫѣЩģһʼûӦı˸ӣЩӦ
ţҪѳ
ѾڵĶСޱܵݺݵҧסǲš
һ̣һ⣬һʱ֮һ⣬һģüҡ
ޱҲûܣеıóһӣһƿƣһֻ߽űƵغ
ʮԿϷ
ܡ
ҪԵ㣡
ҾͲˣҳԲ

Сޱ˵Ȼ¶ģûߣһϾޱôʵ뺷
һڳԵ˼ң治ס
ϴľ޵ĿռײײȥײСޱԴըˣźò׿ס˶Է
֩˿һ˹ȥһһ㣬ʵʵġ
ˮֱȴûӤƵģһ鳬ȴҧֻͷǶ١
СޱҲ֪ԼҪʱ䣬ܹ顰ǡûˣ϶ǲԸֵġ


434 ŶǷ

˻
úóԣ
СޱⱲӶûԹôóԵĶϲѡ
ޱζžƱ
ˣû취ģԺ϶
ţͣԣҲż
ޱЩִĶôġ
ҪôףԼˣֻһ֣ǱȻ
Ҳ֪ǻ᲻ᶯֽţʹˣҲᱻǡ١
ǣϵĶȫĨ
Żй
Ƕѡˣ˽ᣬܹ㡰Ĩģ
һҳԵˣȻȥԡ
õģˡ
һ߳ţСޱһ͵͵ޱһҪԼ˵жٵơ
һӳȥһʺţ
飺ޱ
Ա𣺵k
壺񣩡
ȼ񣩡
״̬
ְ
ƺţޱ񡢵һսŮ񡭡
ֵ
ͽ
񽵡󶨡ٻơ㻯ͨ塢׼
װޱСޱ

Сޱǰɣôʺţѽ
ޱ̧ɨ˹
СޱһϽװʲôҲûģһϳʼơ
ǺǡӼǲòΪϾˣȥӣСı˸ˡ
ޱƵƮ˹
ˣҴˣҾǺ桭ģ֮ǰûԼôˣ㡮ԼһˣԼһ񡭡
Ͻ飬̫ţˣ
ζ벻ĺ飡
㣬Ҿһɳˡ

ޱĿϷȣˣƨˣϽɻСЪһƺˣٽҡ
µӣĻ仯Щ仯αΡ
ϸָɵ߽űԼ·һߣʵƮ˺ƿߣһڰյС
ޱȥͷĵطһͷϣҲһë̺
еһУҪģͺ񱾸һ㡣
Сޱ۾ɵôģ治ѣ
ţѽ
Ǵ˵е񼣰ɣ
Ȼˣ
СޱһңõҪǿСԼԼʱѡˡ·ǡ·ҪȻ
ʱûϸˣСޱһԼʲôݣЩµġ
ǰɣôã鵽һҳ
Ͻһޱû
Уҵһҳⲻýѽ
ʲôýޱƵƿӡ
ˣԲҡҺƴҳСޱƮޱǰϴ
һţ
Сޱ˵һҳͶӰޱǰ
ޱݣһüˣô˵Ҫһˣ
ءˣĲǹµģҲû뵽ҳˣҾǴ㻹ûУһҳСޱĽţԼŸΣͱ˸ɵˡ
Ǳô˵ҪͲҪԼһöé®С£Ǹң
ˣ˾ˣνҪޱһۣ˵´Σʲô飬Ҿˣ֪ûбŵ㣬ȱһѣľǡƭ͡
СޱæشӦҷģû»ء
˵κ飬һЩС󡭡ĴС˵㣬㡣
ǣˡ

һޱͷԼһأһ¾ɵĿջ
ڵݣһ
׼ȷ˵һողμƾٿԵľӡ
˵ģԭĲѧǲģҪȻҲῼнʿ
ԭľ飬ڼ֮ĽҰУ˰׽˱˵Ů
ʵϣԭϼѾδޣڼ
͸зоһȢ˼ǧһԾţĸ߷塣
Ϊµ㿷֮ڵλȶֱ֮ӻǮɱ֣ţ뽫ԼĹȥס
ֻˣ治ʲôöһȢ˼ŮһԷԼñˡС
Сġ
ûжãͱһλӹˣǱΪ飬ݺһ췴˼š
ŶλǧҲޡԡΪ顱֮
ǧŽһŮȥ
ûţ͵ϡ
ԭŻȢλƫĳ֮ãʽ˻Ӫ
Ȼϧǣãûλڻλսȡʤǰһ׷ɱС
ޱ
ԣҪģǡǸ㿷֮ޣǧһң


435 Ұ

㿷֮޼򵥣ʱ˹٣ӽúóžˡ
ֻλǧǲȢˣkˡˣ
֮ɲôģޱãԼǸ¡ͬʱ㶨Ůˡ
ˣ˽ġ
ûܹƽ͵ĽԼһ飬һȥ㡣
ȻڹŴý顱ޱҪԭǷĶ󣬱ȻҪöԷҸһ
ⶼˡߡˣôҸ
Сޱ𣿡
ڵģˡСޱϽԺ˳ˣѾ˹򣬳⣬˶ҡ
ţޱͷԺڣֻ˵
õģˡ
һԸ㣬ҽУޱʳָʹĴָĻĦҸｨһģͣԺá
ţСޱе㲻⣬ǵͷǣˡ
ϣ˵ݣ
飺С
ԱС
ߣ176cm
壺ࡿ
䣺26꡿
̣S
̣A
̣F
̣F
ı̣A
ƺţӡ
װޡ
⼼ܣޡ

ޱ˳Щȣġˮ׼е̵ߵģǿϧĲ̾Ȼ͵F
̡ıƺҲǺܸߣA
ֻǵС٣ЩȫˣȴıʿصľǣٸߣùЩı̡˵ıʿӣ
ޱãһ˾ܹ˰ɣ
ԺˣֻҪܹģ͵ģ㶼һ¼룬ޱ˵
Сޱ죺õģˡ
Ϊһʲôزأ
ޱĶӶákԭе񣬾Ȼֻͭ塣
ޱϵͭ壬ˣ
ѹּ֮Ұʱԭˡ׽ûһ㷴Ӧ
һ˼죬ͿһͷŹˡ
ټɬûóԣҲԼܲ˳ͨԣҲѹҵĽ񸻹һʱа
Ӵˣһ̤
ˣûǮ
Ҳ֪ͭ壬ܸͭ
ҪȻȥĲĳӦͦ׬ǮġСޱһ⡣
ޱһۣʲôأֹԱĲһûϾͲβҪץסˣԺҪҪ٣οԺ費á
裿ԺǸʲô裿
ӡ
Сޱǰɣܹݺӣ
룬ʵǡ
ٿһǰˣСޱôãޱܹݺһӡ
ڣ׼ô죿
ô죿ԭ켣£ӡ
Ϊ˽ʡޱ˻ȥ
Сޱ
Сޱ˲ҪıԭôԭĹ켣ߣ
ޱӣ˵ʱ֪ˡ˵û˵

֮󣬽Ұ֮ա
ֻܺˮιȥޱǿĴӴͳ½еͭ壬һͷ
˻
Ⱳӣû˿ͷô
ͷƺܴʵǷ棬һ˵ӡ
ޱŴӿջ裬ǽ£ϸʣԵر˹ġ
Ϊ׽ܹӶӵıУƭθ
СޱƮڿУֹ
ߣƮһ㡣ޱһ߳ţһ̧߲Ĵ
СޱƮһЩˣǺαأ
ޱû
kʵͦоģϾǽҰ֮գûѾΧ˹
£ͼˡ
kΪȷԼİȫֻܴԶһЩ
ǵk·ҲȽʣһףƵøؤеһƴ
ʵϣkƻû˼ؤǮ
ؤֹϻмģkһǮûˡ
Ұˡ
Ұˡ
Ⱥһӱ֡
ޱæĽһͷվϲڵĻҳ
ԼģһЩ
֣㿼ˣװһپʮһ
ʲôҿˡ
ҵأҵأҵء
ءҾȻˣҿˣҿˣ
ҶԲסǣûϣء

ϵģϲУûϵģʹ຿С
֯һ˰µġһ
Ϊµ̫ˣޱ˰ûȥ¶һЩɫ
ʱһ̴С˳˵kߣλӣǻûв鿴񵥣
ô֪ޱϹŲ֮ɫȴֱˣҪˣ
ԭУΪû˼ζû£ȻҲ֪ԼǷС
òеʱһ˳ˡ


436 

СԴӱүڸǰʶ˼֡ոҲˣСλڰ£һɨȥĿ߽СӲɸ֪С֣˵Сܹմһ˵Ρ
ССˣ˳ϲҲ˵ʮϲ
һ֪Ǵ˼ģһ·ӣޱԼϵײ֪˶١
ޱ˼Ȼkϣԭرǣվﶼܹ˿
˰ɣ˼ˡ
ţȴû¶ֺkعһ֣лλ磬УǾٰü룬ǿƾٸеС
һ£Ц𿪣빫ӣС˵ùϲˣмװʮнʿݡ
ģޱϲ
ȻģС˵ļ䣬Ǽү빫ӲţɵȰɢȥȥȷϡʾk£һת˵ڰĶ࣬Ϊӵ빫Ӳ¥Ҽүȼ衣
ү
תͷָָĲ¥״Ԫ¥
ңõģλá
ޱǰ˾ŲʮˣΪܹ״Ԫ¥λõˣǸ
Ǿ鷳Сֵˣޱһ֣Ӧˡ
Сޱֱ棺ǰɣˣԭĹ켣ߣ
ô
ˣҪ

ޱˣ
Сޱίӡǵ㡣
˵㻰徲徲Ƕİޱ
СޱС죬ûٿ޳
һֱƮޱǰ棬ڳһ
ޱһ˿ü¥ƮһűİƣһΪԼˡ
Ϊ˽ʡСޱڰʱȡԼķЧ
¥ᡣ
һŴԲϣм衣
ԣޱ֮ǰԭġ
ֻڣΨеΡһ
ϵϣһɽӡ
Σֲݣһ޳Уö
ޱװ֪ݣʩһ񣺡лү롣

ޱ߻ϵĲ豭ҲʣԱߡ
Сޱˣһ£磬㿴硭
ޱƳȥѸջأ죡
Сޱԩѽˣ˼㣬ˡ
ޱ֪
ʹǰ׽˼Ҳ׽ģ϶ǴһСһᡰ࿴ġ
浱˼Ǳ۾׽˰
յΡߣһ
Ρͷ˳ȥ
빫ˣ
ޱһ
Ρüƺû
ޱֻܽͣһСطʲôʲôطԱߡ
Ρʾ֪ˣ˵ԼʱǱ١
ȻһЩ顣
죬ʵ̽ޱĵףkû˵ѡ
Сޱ˵ûȥ١
ޱʾȻ˼ûȥǿǣ˵ףԭв̫
Сޱ˵ޱ
̽ޱҲ£΢ЦŽԭϼҵĹ¡
˳㣬󷽷Ŀ˲ٲ㡣
ˣ
һ˼˵һͷﹻӰk޲һͷţ
ޱ˹ۣһ˵һ߳ԣȻҲ᲻
һ׽оáСӣǸԻɣ
ǣ׼Լӡޱӡ軹ûɣȸԼһԻ衣
棬Ρ类ĸ׵Ȥţߺ
˵Ⱥһ۾
û취˭ϲгÿأ
Ρˣû࿴ء
Ρ磺ҲҾ࿴ۡ
ΡЦˣСı˿
ΡҡͷŲᣬkǱҵģ
ûױԼƹȥΡ磬͵͵͸ķ϶ǸӵıӰôôϲ
ߣ˭˵Ρ޲ȥˣ
ͼ޸ǿ
棬ΡҲԼҹŮĲݣ΢΢̾ϢŮ޼ѽ
ȻЩ᲻ãһ뵽ʵ֮ǰİʾΡû취ȥˡ
һ֮ڽŮ޳ȥ򡭡
빫ӿȢף̽ôãΡֱ˾
СһһСӡûʲô϶ҶŮáҲԼһСҲԸˡ
ޱһ£ȷʵѾȢˣ֪үΪдһʣ
棬Ρ羪סʲôѾȢˣ
ΡҲһʱòˡ
ϽŮɫ֡
֮ǰŮү˵ʵ۵˼ʱͿһҪҪġںòȰסˣӦˡ׽ԼҲһȴû룬˼Ѿˣ
ʵڲ˼û룬ΪޱµѪеͦۡġ˽һ¡


437 ˣ

ˣΡûϵһ䣬ˣͳˣ
ޱЦһ£˵½ʮˣǰɵס
Ҳ˵ײһꡣ
ѾʮˣΡȡ
Ϊǰ꿴ȥʵ̫ˣΪԷʮֻ꣬ͷȽϸһЩˡ
ʮпܻû˵壬ʮˣȷʵпѾΪ˷ˡ
ܡΡֱӴ˳ҲţҾԲŵģҲܣӦҪ޸
˭Ҳޣ
Ρĵޱһʮֲʵӡ
ϣôΡòĶ
ޱһƳͱӵĿƿˡ
ͷȻŮûкôϸѾͷ
ޱɲһûע⣬͸Լ鷳
֣ΡһŮ¡
ͬʱҲע⵽СòС
Щź˼Ѿˡ
ŮǺѽΡż˵Ůڵˣһ֮ŮҪǲ޳ȥŮ͵ýǸϲ
ΡҲ׷˳պŮ仰û
æǰסŮͣѽѾͷ˵ʲôѽܺ˵𣿡
Ρ鲻мûк˵
ѾͷȥΡıҲűˡ
ޱã߲ˡ
ԭܼ򵥣ΡǾ䡰ϲġҪǱ˸ٱˣܹڳ˺
ûУġ
ҾҪ޸
ôӸˣȻȢҡ
ŮʲôҪǲҵģʲô飬ɱŮ
˵

Ρ类ߵʱ򣬻вΡһǧСĽݰ裬ʾ쾡¡
ޱһµĲеӣ΢΢ĳΡ֣үǿˣ϶ͨˡү½⣬塢ӵ飬ġ
ΡǾ䡰ðĻֲֻᣬͺԼûһ
Ρ̾ϢһϷ˵Ρ
μˣޱϽݼ
Ρڰ֣ɣֲǳ֮ϣҲҵĲ¡Ͱҵֵļүɡ
˼˵ޱ
Ȼܡ
˼˵˵ΪԼʿҪޱˣǾɵˡ
ޱӦţ̬ȻǷǳģ˼ƨʾԼǳңܹطΡֱ࣬Ǳҡ
ȻkҲûǡСġ͸¶ԼƶȻѾнʿȴڷϡ
ΡʾԼһſ˼٣һʲôҪ˸ɡȻҲʱ䣬϶ȱ
ȹְˣҪȥˣ뿪
ΡԲϣʵҲҪӡޱ
û취˭ԼҹŮ˵˲Ӧ˵Ļأ
ûὫС̻ؼȥ˼Ҿϵĸ˻ᣬôܴ
ޱİᵽΡฮϱӵȥģǡʱʦү
ת䣬СޱԺˣˣǻŮ𣿡
ޱ䣬Աȿջķ䣬ĵС
Сޱͷһ㻹ˣⲻ绢ڣԼ𣿣
ˣѻݣ˼ҾɵҲһǧ
СޱЩѵk˼ǧû˼Ҫޡ
ޱûϣֲܻݡ
ȻʦүĻΡôҲЩޱɡ
ɵkҪȥˣʹֻһС٣ҪǡˣҲǼ鷳顣
Ͼֻǧģûǧշġ
ΡɲΪһС飬ʱ򣬸Լʲô鷳бҪæϻʵ۶ǼңҪŮӡ
Ůϻʵᣬ͵øһڸϽ޳ȥ
ϢܵԶԶġ
Ҫ˵ףΨС׽ʡ
Ҫ׽ȻֻޱһֻΡǸŮˣһ۾˵k
Ρڵ֪ޱѻݺѡˡ
ֻǿϧΡ粻⡪Ϊûޱÿ
Щޱǲ֪ġڣkڹܼҵİϣฮɹ顱Ĺ
û취ҪޱҪkһʺϵkݵĻܼ˼ȥֻ뵽ˡɹ顱һ
顭
ฮ̫࣬£Ҳܽޱ
ޱҲ⣬ڸɻ֮ǰȸܼȷ˼飬æ
ฮܶ࣬Ȼޱһɹùģܼһ˼ѾߡӡС˸kæ
õkǣk

ǺǺǡһϲЦǰޱ񣬡С˸Ӽˣףǰƽ


438 ɹ

㼪ԣлл
ٺٺ١ֵСմӵϲˡӣܷԸСĸСľ͸ָ򶫣ָضùʧ
ޱЦҼǵʶְɣ
ǵģӡ
̫ˣһһҪҡ
ޱϣæ
׼һܼ࣬򵥣ǰֵıʻ֣һһ࣬һ࣬һ࡭ԴƣһһŵķţʱҪʲô飬ֱӵһֵıʻҾˡ
ڵĹͳһ£һмҴҪֶٻ
ʱϼܵʱҶŵ㣬ǧҪǸŪˡ

ޱµķ鷽ɴ۾ϲѡ
ӣַҲ̫ˡҪ֣ԺСҲҲ飬үˡ
ΪǰĺˣȻǾΡġ
ΪȺĿΡҲʹøʲôġ
Լŵ飬û⣬϶ҵǣ鷿ֲģдѾ߸
ºˣʱԭλ飬ȻҲš
һʴѾߣҲһ±ƣ֪үԼŵģ
ֲܻȥүΪ£˲ٿͷ
ǺǺǡޱЦ˵˾ϲ͵ûʲô£ҲС
ǣӣܺãġȻǲʶֵˣֻҪҲܹܿҵⱾ顣
ɲַַֻҪѱʻֺá
ֱӵ÷ҾˡȻһҲкܶ飬Ҳһӵס
µһͬʻ̫࣬ǻԼڶֵģҲַ֡ʻٵķǰ棬ʻķź棬ҲһЩƽʱŵʱһҪע⣬һˣͺˡ
ʮֿ϶˵ģֻҪѹضã϶ҡ
ɹɹȻ죬æòУǱΡҲɡ
˼ˣΡ綼⣬˵˵УƤӶĥˡ
ľãڳϣûжôһŮۡ
ʱ˽Цеظ㱨һϢ
Ρһµ鼮෽Ⱦϲãַ벻빫ӣе㱾
ǵģү빫ӿŴǴ˵㣬ڸϵмء
Ρ˵ͦϲ
ٺ١˵ǵģү빫û̫໨ӣΪϡҪǣkΪСǼӣƲСˡڵkѾߡӣСˣһͬʣ˸оر
Ρ˼һθ̾ϧˡ
ʵҲϧɣȻ֪Լү̾ʲôܿ뵽СǱߵ˵үʵС˾ãСҲǻ⡣
Ρʱü˽Ϊ檣ֻҪǴȥฮͻˡ
үǱѽ빫ǸˣǸôҲ빫ʵҺ񣬲Żʵʵӹ帣Ҫǻһӻ·ģ¿ɾͲһˡ˵οҪӻ·ģǴСҲϰ
˼ǡ
С˿ɲ˵СүС˾һȵġ˵Լȫ
ЦҪúˣһжá
ҪǴС㵽ʱòģͲˣ
ԸҪͣҲԲ︮ĴС㡣ฮ֪⸮ܵģλ
СүﳤƢֱˡ
үԼѹסҪ˵ˡ
˵ĿյǱΡֱȰ˵һ١
֪˵Щġ
ʲôʱˣ
ߣ֪ҵģûһ㵱ĸˣ
ҿҸɴȫҵˡ

Ρġ
Щһһĸ
ѾŻˣҳһǸлÿģޡѾһˣҲһкÿˣʲô취
Ѿ߿ԼСߵķ򲻶ԣͷһæһС㣬ߡ߿еķ򡭡
ʲôУ߲ǲÿСҪȥ顣
Ѿһ⻰ﻹס
ƽʱԼСӲ飬ʱҪǱܣǳλȥ
ܼǱ߶Ѿ˻ˣ׼κСǱߡ
С㣬ū澴ˣǲɹӣǱû鿴ǻǻȥɡ
ǰС㣬ȥū߼ӣ
ҪȻǨ

Ҿ뿴飬ʲô߼ӡǨһȤûСΡװͰ͵ģһƾͽ·ĵһѾ߸ƿˡ
һѾˤ˵ϡ
Ρ粻ۣ˵ã˭ң
ѾߡӼˣﻹһԼֻԱ߶˶㡣
һ㣬ΡͶش˹ȥȥ


439 

ˣ
һӴһһ˸Ͻںϡ
ǼòУȴûһ취
˼ӣˣҲסѽ
Ͻȥ֪ܼͨң죡
ǡ

ΡͻȻɹֳޱһҲ⣬˵kϵˣҲˡ
ԿӰʱޱƤûһ£ͺ֪ҪƵģ鰸ǰͷԼĻ
дǩֻޱȻӸˣֵk鷨Ĺؼᡣ
Ĳˣ˭ҽ飬һۿıǵkǩۣôƯ֣˭дģ
ٺ٣ޱһɪ
˭˵裬ͲܹӵвŻˣkǡ
빫ӡΡһӣʹڵޱߡ
ȻģЩѾдãɹԱߵǩ
ƽʱͦŰģʵ黭ѧģѧˡˣһ۾ͿǰЩ֣Ȼд÷ǳ
дģ˳־һģҲд̫˰ɣҵ֪֪ддôãһ鷨ߣϲռ鷨ҵ鷨Ʒˡ
ޱд֣һͿ䡣
ޱǫЦЦʾԼֻǱȳ˶໨һʱˣûʲô
Ҳ˭дôƯдְɣҪղأΡҲİãƯ֣֡
Ա߸Ѿߡӣ
С㣬ˣ
ȵȣˣǸã
ǺǺǡȻϲҾ͸дһɣдʲô֣ޱԥģͽ
Ҳ֪дɡ
ãǡޱһ£˵󽭶ȥ뱼ԶǧӢۺ;´էȺţʢŮô
󽭶ȥ뱼ԶǧӢۺ;´էȺţʢŮΡţϲã䣬ϲϲ
֮࣬Ҳ¶˼ֽߡ
˼ʵ𣿡
ԽԽ
ޱʮϵ˵ȻС绪֮ˣǡ¿ΡСòͨȡ
ȣ
ޱͷϵԽԽ棬˵ĻҲԽԽ棬ͺôµġ
ȻΡСһȷǷŮս·Ʊˣһ˼ֻ⣬㲻ǰ
ǧ˭ܹΡСһͨȾܹŵˣ
ΡСĴ𣿡
Ȼǣսǣ޵Уƾһ֮ȿɡ

Ρ΢΢üȷڿң
ޱ΢΢һЦ˵ΡС㣬֪Ů
Ρͷ
ǩƣŮߣƵ֮ʦʥĸԪҲΪɽ֮Ըպö֮󡣡
һλޱߵŮòԲڻ£ȴòǷӢ۲ӦŮɣһλ֮񡭡
йʴ۲뷷ΪŮʥĸΡСԵϵ˽Ļͻ֣ᷢȻŮ֮ڵеĵλȴǳҪ
Ůˣ˺δǷܹ׵ģ

ӣΡסˣӣ
ޱ֣²δΡСƷǷʵŮ֮
ܵˣ
ţ
Сܿ£ףӣûһ㲻ԡ
ȻǶ˵죬ƭ˵Ĺ
ǸߣΡκˡ
ֱص䣬ǸֹҵǽϣͣȻӦȵȣ빫Ӹȥģ
ҿ
ǲǱˣ
ǣ뵽ޱЩΡ־Щߣʵk˵Ҳ԰ɣЩ֮ô±С̣϶ǱСǸšˡ
СǾŮ˵еŮսǲԼŹˣ
ܿ죬ޱϯҲͨΡ˵죬ΡΡ
Ρһ飺ô֪ԼҹŮʲôʱôˣ
Ρ˵ģԼҹŮˣֻЩ޵˵˵ҲǵģҪͿ䣬ʲôŮս񰡡ǼѾ뺷ˣҪٿ伸䣬񲻵ˣ

ŮӣӦΪ˵˵ţΡתͷΡ˵ǲǣү
ΡЩΣȴ÷Լҷ˵˼ǣ˵öԡ
үŮôƯ𣿡Ρֺʵ
ŰɣŮвƯġ
Ρ¶˽ߵ飺ŮǾŮ¾ŮҲһˣѽһˣ̫˼ˡ
ģ
Ρһۣȿȣ˼ҿ
ѵʹˣͲƯˣΡ˱һգ˹
Ρһӣҷϣæ˵ôܣҵķȻò绨ഺפȾŮҪƯ
ȻŮһòϵ⣬κΡڮ١


440 ʲôֵ

ԼҷˣΡǷǳ˽ġ
ûһͽ˸ˣ嵽˴ϣ
ڣһƬȡ
ȿȣҲ飬ƣλ٣ƾ
˵1أͻе2ءΡûܣͲôˡ
죬һƺһЩС˹ȥ
Ǻ
ޱ󷽷ϯضΡС㣬̫ʱˣ
ǺǺǡôĬ
һֱɵѾߡӣֱӱΡϵһȥɨСҾǸˡ
һѾߡӹԹ¡
ΡյޱߣС˵ǲǷ֪ܲңҪҷƢˡ
ޱʧЦҲûа취Ҫ˵ºΡҪ֪û㣬϶ᰤԲǶһ㲻Ǿһˡ
Ρ˼ԭҾ˵ѡѾߡôôĻǺҲͦġ
дĻССĻֶζѡޱ˵ţһơ
ôǵô˽⣿ҲΡеֱƺһҲûʶԼЩð
ޱҲãֻ֪ԵЩˡ
kЦֻҲѡ
˵һµطʽġȻkһֱѧö飬鶼õkģҲЩ˽⡣
˵飬ȻҪ˵kѾŵӡ
ֽнһҲ
ֻеkôһ磬ĸΪkͶ꣬Щ̫ãȫһץ
kϾƾٵǮǿһһġ
µطûʲôǸڵѧģһЩè׬ҲǮ
ҲҪȻƾǵ幦ҿƾٵǮܲҪͦҲܳƾˡ

ޱһkܹȡýֳɼȫ˵kӽӣһһǽһܡ
һʼʱΡﻹЩǾŮôܹķӼƽϣ
ǣֻܴ󷽵ıʾ㻹治ܶԲӣҪҲˡ
ޱͷǰȹٷұɵ٣ҿ϶ôϽиͬͬԲһĳ
ԣһĳΪǸһ
һ

һ˵һߺȣŪ棬ΡֱҪޱbaӣֵܡޱҲûܾ˵䣬Ρˡá
Ҳ˵ĪĴӡСɩӡ
ܵѾߡǣ
С㣬㻹
岻ǲ֪ڴС㲻ٳţҪ޸˼빫ˣ⵽Ǹһ
ͷΡȴޱۡһ
ԼùΪ˴٣͸ʵ۸ˡ
ޱһ⻰æܵѾߡȥ
ĳѾߣⲻйŮġ
ֻǲԱߣԱߵһͽʹһ˳ȥ
ĳѾߣ
Ρ޵øˣءǹʲô˶ܽϻʵͶһˣҵ仹󣬶үүеһƴˡҪȥ𣿡
ϻʵȻΡ磬ΡƢݣھﶼǳġ
ʱܻоһǧС㣬ʹˣֻ徲徲ꡣ
ʱΡŪȥȻΪˡ桱ΡԼǼϴĶӡ
ǿʹˣ̫ȴûз⣬һ
ΡΪʱ࣬ȻҲͳλ£Ķ
ϻʵһֲϷϣԸûλ⻹˵ã
ǣΡͱʵ۸ˡ
ΪΡΨһŮΡҲ͸Ÿˡ
ޱ
⻹е㲻ð졣
ΡЩҲޱףԭϱӣⱲӣʵΡԼҪˡϻʵ۶ţûа취òһˡ
ʱֲܼ޸ӣЩͶԶԶġ
ûˣȥֻС׽һ;Ҳѹϱӵԭᱻˡ
ⱲӣޱԼѾףܾ׮¡
kһˣΡȴ
Ȼ㲻ˣǾͱˡޱ˵
Ρһ⻰޵øģ˵ףҲ밡ϻʵ۶ţҵҲƵû취ô죿Ҳ޾͵ýѵҾôϻʵ۵Ը
ʵҾãҲûʲôð
Ρըˣôͺˣϻʵ۶ҪˣһôᣬҪ޸һҲ͵ػ𣿡
ϲ𣿡
ûС



441 ޸ϻʵ

ޱΡһ
k֣Ρ粻ľú벻ãҪǻʵ۵ĻʵۣȻ⡣λ̫ˣ˼꣬˹к³
ޱĻʵۣҪʧ𣿡
k˼ӣʺ̫ӣ߻ʵƫһλʹλá
ʹʵᣬһʧ裬ʲô֣
Ρס
ǰɣʵôᣬʲô鶼пܷʹһʱó裬ôɶ˵ޱ˵ӵĸó谡ôˣ
ӻûˡ
λں󹬵
Ҳʱ䣬ź󹬡
һĳǱĽ֣˲䶯ҡΡ
ứĴΡ۽ǻ˵벻𣿲ܻʵ겻ᣬ벻ãǲǣ
⵽ǣڻʵͱȽϴҷȽʺ빬ޱ˵ʮֳϿҡ
Ρɴ۾ʲô
ޱûżһʵϻʵۻܹꣿ
֪ʹˣ϶ûˡΡɲ˵ʵ۵ֻܹ꣬˭Ҳ˵׼
ʹˣ˼꣬Ǽʵ
Ȼ˼ˣϻʵ۸һȽϸߵλãһ죬㲻Ǹλˣǻʹǹ̫
ʵڲУһܿ԰ɣһǾǻ̫
㣬µ۵ǻ񣬻񣿡
ҪǣʱֻҪ㲻ʲôĴʲôѱµץסλÿɾȵġǻʺ󣬻ܳ񡣡

Ρ磺ҿ
ޱţȻˣţ㵱һʹ϶û⡣Ҳϻʵ۵ˣĸӵǼǣֻҪĸʱûӰ졣λãҲסˡ
Ρ磺ôõk˵رԣ
˵ûģ֮ڣסϻʵۣ
ΡʿˮӦò⣬үүʱҾر
ǾˣͰϻʵ۵үү塣ޱҲ֪Ρϻʵ۵δ塱Щˡ
һ˼·ɼСأ
ϻʵΡֲΪ֣Ϊ˹ԼĻȨţҲʮ⣬ӵһĽԼԼүүɣ
Ρ类ޱ˵ĺǡڶ죬ҵҪҪԺõʹ̫
Ρ
ȻҲʧΪһ·ǡ
빫ӲһôŮôһ⡱
ڰ֮ǰΡҵޱ
ޱʵվǰһӡ
ôһ⣿
ʲô⣿ޱһ±Ƶӡ

Ŷ˵鰡ޱ˵ҾǾãȻΡС㲻ԸҸ˳ףҲûϲˣǲѡһܹʵķʽˡʹ̫ôȵʹҪðɣ
һʣΡû취ϡ
ڵλãʹʵٳ谮Ρ磬ҲܷΪʡ
Ϊ˳ƽ⣬ܹʹλãѾˡңܲкӣ⻹˵
ΪˣҲǳ˽ˡ
һҪ׷ѰĶ⼸ȨŮˡǮ
Ϊʵۣʲôȱôͻáޡ
ʹŮһó裬Ҳû취Ρһֱûʵ۳衣Ǽ޸һʵۣܳ軹˵һܳ裬ֻѽ
ɼ޸ϻʵ۾Ͳһˣϣϻʵۿ϶ΡΪʹ
ֻҪΡ粻ϻʵһʹ̫λã׵ġ
ΡҲû飬᲻ŮԿࡪϾΪʹ̫Ҫһӡѡġ
Ůᣬò绨ôܡ
֪֪ʵ۵Ůˣǲܸļ޵ģΡޱЩҧ
ޱãȻ֪ŮҲûˣͲܻ˰ӾǣҪҳʲô飬϶ܹúúõġ
ʾҪûеkۡʵkӿһżӵͣСҲͦġ
ǵk˻飬ʲôҲᣬ˼ġۡ
¶˲˼飬صᵽԼΡk˺üµǮ䵽˶ӵ³
ҪΡһˣk¡
ȻϣʵˣӴҸĸ϶ܹһСҡҾһˣԼ
Ρڲǻúúõ𣿡
ҲΪչ£ޱ˼Ǵ˵㣬¹ʻ֪ġôˣȱһɹģҲҪչ£Բ˵ġ
Ҫڣ϶˵м˵ã˺ˡ



442 Ҫʹ̫

ʵΡе˵ȷʵãƽʱ˵ˣͷĲݶ߸ˡ
ޱ˼䣬ΡûõkôΡɱ˹
ֵ鷳ȻǵkģԼġ
Ů󣬳˻ʹ̫λãʲôλң
ѲɣһҼˣ
ҲҪֶ磬ֲǷƶģޡ

ƶʣǸޱѧġ
Դ֪¼ޡáƶʺΡ⣬ԲԼ޸һֻ˼棬Ʒ֪
ŮֲˣȢ޲⣬檡
Ů˼޴ˣǾһӣһ㷴ڵĻᶼûС
ˣ統Ļʹ̫ңڡ
Ρž˵ΡʮΣҲû˵ʲô˵˵
˵㻹صңΡһɣǺ˭أҿŮôģŮһ᲻
ˣʵگԻΡŮ˴ԼطΪʹմˡ
һּگ飬
ΡΡ֮ޱķҲˡ
õkʮֲǣkȻûС䡱ĸ֪Ƨȥ˾ǣ
Ҫ֪ǰףҲ״Ԫۡ̽⣬ʿǼͥۺˣ󲿷˶õһ⡣
ҲΡ
ڻȥͿˡ
ԭǸŵӣֺޱޱҲû͵Źٷһ·ٷ·
ʱ򣬵kһӵҲˣֱȥţżǱߡ
ðɣˣЩޱϡ
ϸϸһ˼ƺҲ⡱
ϾkҲΡΡ粻æ
ѵѾΡˣ
СޱǣΡС󣬻ϻʵ۶߶㡭
û߶Ҹ
²ִִΪ˽ϿûԼ
ޱϻʵһˣڴû̫ȤΡٽΪ˰ΪΡԼӪ⡪ȻˣΪʵۣƺûΪġʹ͡ǲǱҪġ
ĸˣԸԼò绨Ů޸һľͷӣ
һŮļͥǻʵҲС
ΡȨƵ񣬸ҲˣⱲԸҲǶܹ̳Լ־Ůܹһõżҡ
ϻʵһУ㽫¡˻¡
ΡģҲּ߹Ե
ʢױ磬дˡƱˡʻһҫ۵⣬һעϻʵ۵硣
ƺһʱ֮䣬Լ˼ꡣ
ΡûǧֱֱԵЩ棬һǴϻʵ۵ġ
ıһӣ꣬滰
Ρ滰ܼ򵥣ǰͦģ뵱ʹ̫
£˵ǲǰҪ޸ӣҲһʹףˡɼ޸ͲһˣԺңø񣬶ˬ
᣿
ǰɣ£ôƯҲã
вУһҪʹ̫ء~Ҷ㵱׵ˣͲܶ𣿡
׵ɰˣһ첻׼ⲻ׼ǣҲңʲôС£Һòãÿ콫ÿĵģ㵱Ĺ

Ρ翴˵ûףżСʧԡ֮
ϾΡŮܴûߣֻҪó峤ʮ־ܹͦȲţϻʵ۵Ľɵġ
ⲻû죬ٳ󹬣ϻʵǰĺˣʱʱйȥ˵˵
ȻˣҲųڽ֮ǰԼϵйȥú˼ؿΣע
ԼΪΡ飬ޱҲֻüͿʼ磬ЯĸϾˡ
ǵԭ鵱УʱӦѾˣޱصһھ֣Ǯǻ͡
ŶˣΡ֮ǰ˲Ʊޱֱӽ˵kǮ֮ǡ
Сޱˣ
ƣ˼һԼ
˼ҵǮȥԼŮˣ㶼Ŀ𣿡

ãޱüʲôĿģãȻҪչ֣Ҵ󷽷£Ӧõ𣿡
̫úˡգСޱֻܵóôһۡ
ԼϱӵķⱲӱƳֲ˵һʵ۸٣ǮŮˡ
ϱӵΡҪ֪᲻ôӹײİ
Сޱ룬ǲҪúƵԼɣ
ޱ
Сޱ졣
ǮޱͳӣѸٸԼһСԺӡȻ󣬵һ˵Ҳȫˡ
˼ˣһܼңһȵСˣһԸѾߡӡ
ðһ֮ޱǮҲͻòˡ


443 

Ҵ壬硣
ԼϾϿѾȥˡ
ϸһӣҵĸ׹˼æգŰһСӳסˣòʼµæ
û취ǱҲѣɩɩƢãﲻܶæ죬ѾǼޡ
岻ãҲﲻʲôæʰʰԺӡ
Ӵȸι̣򲼣Ȼͻ˸ɾģ˼Ÿɾķźá
ʱſڴ𣿡
ˡ
ѺӷŻشϣϽȥš
⣬ĸɫҲЩ԰ס
ٺһ㣬ɨѣ˼ϾˣöϱŲãֻװڸɻӡ
󱦾ͽˣȥݡ
ȥɣעⰲȫ̫Զˡĸ˵
֪ˡ
ӵ·ľһǽȥҨˮٵ˼¡
·𶯣ţϴ
ĸӦţŶϱ壬ȴѾˣ
ȶϱһߣͰ·ϴˣá
ű¨·˼ˡ
Ŷϱѽű¨׼أ
һ̫ӣ۾תš
̧ͷѽȥݡ
ϡôȥѽ⺢ӲŸûжðɣ㲻ϢһԵ𣿡
ž̾һ⣬ú˶ĴƵġ
ЩΡ
ҲǼ׵ģֻԼС
û뵽飬ù̼
ԼҵҴ֮һֱԼ˳ۣ˵һЩỰ
ô죿
ֻˡ
ôһӣû㣬ϢϢڲԼڼϢְϳ˰ɣ
ӴҲ֪ôģôһżҡͲӦƤǳһ˾ϴա
˵ĸҲҪ룬ҪûǸעɻȥҲſµأţ
ģⱲӶĲˡ

ڨڨģ˵ɫˣԼҪæûжͣǰߡ
û빷ҲһģӲǸһ·Ҳ˵һ·

ûԼ飬Ҫ
ʱûа취ֻҶԼĻ
˵˵ģԼҲٿ⡣
˵˰죬ûκηӦԽĲ
У
޶ԣͲͰ˵ˣ
ˣϱ̺ʲôƵģ˵ϾˣûһϢ˵ǳ˰ɣ
ߵɫ̣͹˰ô˵Ҷû⣬ҪǸҼˣҾǼҰǳԷĹˡ
û뵽Ӧô󣬿ҲǱŴģվֱ壺~˭ˣԼ˵˵ǲǴ궼ûϢˣ
֪ǲǳʲô飬ֻϢûдˡ
㿴˼ҸڴӵģûϢʹˣҲа˻ûϢˣ˼һСģҪˡ

̣˵ҼвŲˣԽ˵Խ֣һ˹ȥ
ºˣ̸ŭˣȻңŮˣĽ٣ˮ
һߴһ֣ץͿ˳۵
Ҫ̫ƯԼӻڻϳף
Ů˺ģ
ҸƴˣٺƢˮҲܲˣ̴һ
һͷ븸տӣĸѶϱݺõС·ϴˡ
ĸ߶ţͷӣ˵ǼжȥˣôһϢûУ
븸Ƶ˵֪
ôʲô֪ĸЩ˵ıԹ˼䡣
븸һʼû˵˺ðյûпϣ˼˰ɡ
δ꣬ĸŭˣ˵˵ʲôǶôˣ˵˵
븸֨ˣʲôԸ׵Ļ᲻֪
еѧʣ̫ˡ
ʱͻȻ˽塢ˣиϱ̴ˡ
ʲôĸһô˼ҴˣȥҲǵģڶʲôʱˣû¡
˲䣬Ͱ˴ܵĶϱˡ
븸Ҫ죬ûвϣҲһǶϱĴȱ𼱣Ǹʲôˣֲǲ֪
ʲôˣӦø˼ҴܡĸһҧǶӿǶأ鴫ȥǻʲôˣ
븸źӣԼϽ˳ȥ
Ϊ岻ãôһС򣬾Ѿˡ


444 Ͼ




ĸҲʶԴ̵ֱǸ
̵飬ǽһ⣺ûУҵǸˣϽġ
ίˣŲӣҲͣһ仰Ҳ
ĸžƢĶϱҪѾͷ㡭
֮ǰô˳۵ĶϱͻȻò˳νġԹˡͷԡƯҲˡ꾫ò˸һӣûа㹦͡
ĸûа취ֻԼЦˣ˼ҹ̵Ǹһʵӡ
ӥھ֣һַΧУҴġ
һȺ·䣬Ǹͷ͵õ͵͵ģǸ°̧ø߸ߵģм仹һŲӲԸ⡰ϴĶϱ
ȿȣʣҴ𣿡
ǰСתͷȥˣȻôһֻھ֣һ㡭ʲôˣ
ӥھֵˣʿУǰҾϾ
롭УһʱûӦ˭
˵û˸ĸĶϵһ
ĸôãôܲУһӾ뵽˶ӣ˳ȥУҶӾͽУǡ
Ϣһ˶ԣȻǡС
ĸˮһӾͳˣޣˣҶӿˡ
ס૵ˣĿˣ
һʱ֮䣬пнʿٷʿϢһӴҴ塣
ҿǰɣС濼ˣ
㲻ΪСӿϰɣ
㲻Ϊ𣿡
ѽҲûУ˵
ǺǺǡûΪ֪Сӱ۾ͷƵģʵСرвţԺ϶ͨˣϵϡ

ΪйߣôҴˣһϢ׷׸˿ڡ
ڹ̣ŵܻ˼ңڷﲻϳ
ĶӡϱҲˣҲǵģ˭ǣȥ˼еϱºˣ˼ҵٵĵ˰ɣ
̱òУǲҲ˵Сӿ𣿡
ǿûô˵ˮˣ˾ˣǻأҪչӣҪǸˣԺô죿

ڹһΪ̡оʱ븸ĸһҸû˻ǵ£Ҳ˵ʱġԡˡ
û취Ҫ
˼ҶϾģ븸ǰӥھ֣оԼ﷢ţȷ
Ⱳӣû뿪Ҵ壬ھȻҪϾ
ֵأʲôҲᣬϻһȥ϶Ӻȣ
˲䣬븸ʹùġ
תͷĸҪȻöϱϾˣ϶ˣ˰ɣ
ϱһߣզ죿ĸһ͵壬ض²ˣƽʱҲǶϱտţһߣûźˣ簡
븸סǰԴӶϱ޽ţһץҪһû˶ϱǡ
ǶϾĻ۶ˣ븸ԼĹǽ˳
ĸһҲЩǣҪȻϱȥˣ
Ҫȥô죿˭չӣ
ĸʲôʮȻ˵ôûչˣöǱɸչˣ
öϱ⣿븸⹻Ǻ
Ȼ⻰һ˵ɫʱͱˡ
ʲôҲȥˣɸеƾʲôۻչһӣˡˣ帣ˣü£
ƾʲô
ۻҵģôôһ㶼ûˣ
УҾԲӦҪ˶Ǳ˺ӣҴô죿һСĺھ帣ȢģҶȴ

ֽСɤſɲС
ɤһŵӥھֵ˶סˣֲ
ճĺӲصСģ
ȵȣʿû˵ҪȢôǡ
ͻȻЩǣһϺȣʿ٣Ҫͷˡ
Ƣˣ˦һ仰븸ĸϲϾ϶ҪźϾġ
еޣĺӾǵӣԲκŮλãҲκŮĺԭӵһС
븸һɫĸ㿴Ҿ˵⣡
ĸɫѿضˣˣȻô˵Ҷ㡭
չ˸ĸӣϾϿ̲ܵģҪңĳҾͽҷٲ



445 ʿ

ҴһУޱɲ֪
ȻӵСޱϧһе㡰ϡôԶϢһССľǣҪޱһһŲĿ¼
ͲԼ𣿡ޱһ
СޱԩˣҲ밡йҸ뿪̫Զӡ
һȥҺæ
ޱȷʵͦæģΪ˷չԼ裬kһúõʿȴܸʿĻû˼ҹܡ
׼ȷ˵Ǳ߽ܡ
Ժ˿Ȼ˾ʧˡ
úԺĳǷǳģΡҪɣ
ܵk㻹ΡʣһʿһҲֻһʿ

ޱͦæģkûϹæҪװʲôҲ֪ӣͷԵĸæǰæȻһСģѻӡˢŪ˳
ΡֵͿޱʲô󻹸Ͻˣվſڡ
ô
ˣޱһ۾ˣæӭǰ
ֻǲȵk˵ֶŵؿ˿ܡ
Ρе飺͵k⶯˿й
ˣǽȥ˵
ΡһŸ߰ǰ档
ޱŽˣϽϡ
ݣΡùܼϲ衣
˵ɣʲô£ԼŮ취˺Ժ飬ΡҲǶŵġ
ڣҲ˰иһʿԺʲô˼
Ρ˵Ůģûʲôϵ
˵ȥҲûţҲ˵ˣֻ۱ֻۡ
Ҳ˽ޱںԺĶ򣬸Ρ㱨һ¡
ΡȻ˺Ժˣúøɻʲô
ùܡ
ˣԵһ¡ޱûм˵Լģǵ棬æµ
ǻ¯ǰӣֽīΡһʱ֪Ǳȸ
ֱޱʼӡˢһ֡
Ρ
ޱûп˵һͽ˹ڻϿ˿
Ȼһ䣬˵һһġ
ޱһ߶ţһЩ·Żذӣظãƴһ֣ӡ˳
ΡǺˣһ࣬ôܲ
һӣͿˡ
ǣ
һ𾪣æǰȥץǸ
ŷ֣֮ǰԵģһָСС飬Ȼ֡
һһ֡
Ҫʲôֻ֣ҪȻŵضİϣٽضĶˮȴһ£Ϳմīӡˢ
ڣӡˢͣڡһƪһӣظá
ˣлӡˢôޱ̧ͷ۾˵
СޱƮڿУˣҲ̫װˣ
Ҳܹƺûʶˣ㻻ִԣ˲һ

飬ͲҪޱˣΡġ
ҪˣһѶʥ
Ц
ޱǰһܣϢϽͽʾסϻʵ۲ˣ
粻
ΡѹеļʵҪʲô
ޱգգ۾̰ܲ𣿡
Ρ
Ǻܿ죬ΡͷӦ˹ֱӸʵֹͣڻʵǰһá
ǣϻʵǰ˵˵ˣ˵ҲˣоͰޱҪĽ
ꡭϻʵһЦ˳Сô˵
ôأΡЩζԼҹŮûϻʵǰᵽСӣϻʵ۲Сӵӡô
ô˵ģΡһ̾Ϣɵ㶵ǵģôںԺҪǻһһģҲʵ
ϻʵۿӣЦøˣȻǸһҪ֪ƽʱŮɫ޶ҪС˽ˡ
£𣿡Ρ鰧Թ
ϻʵ۴Цһӣ֮ģôʵֻе͵ģǿе㲻ʺϺԺʺϹ˵ҪҪȥ
ΡҲùʺޱɵԼ˵б¾ϣΪĸλϣΪ˳ӣҪΪ·ǣԼڵ顣
Լڵ顭ϻʵ̾Ϣһ£Ҳֻ㣬ʱʱ̿μԼλãĳЩˣʱ䳤ˣԼʲô֪ˡ
Ρͷû֨
֪ϻʵ˵Ŀ϶ǼϴĻӣ⻰ϻʵ˵Ϊӣһ仰˵
ϻʵҲûעԼ˵ʲôԹ˼֮󣬾ͶԺ󣬽תޱϡ
УǾСʱԭλˣڵî鴦
л϶䣬ꡣΡ£ޱл˶
Ȼϻʵû˵ޱáîˣһ䡰鴦͹ˡ
ֱġзԺ˭ޱڡë


446 ӡˢ

ʵȻֻ͡һ仰ûˡ
ܿ죬ֽ鱦һ͵˺Ժ
ˣʵگԻ
һگʥּޱĹ͡
Ժ𾪲ѣǰɣСƲģƱģ
ӡˢʲô
˭֪

ΪԺѧʿ´Щζˡ
͵Լ£ôԼһ֪ģ
֪ޱΡˣǲ̫ϵһ㣿
ޱȷʵϵֺ˾ᡣ
˽ͣл˶֮󣬲һͬЦӭУkͱһѶ´˸ȥˡ
´ˣ
ʱ򣬲ӦȸͬԼֵġ֡
ԼͣҲôմմϲ˳ϵɣ
Ȼޱе˰죬û˻ش𣬵̧ͷˣ𣿡

ޱ˿ǾͺǾͺã¹ٻиûŪء
ҪŪʲô´˶һϽ׷ʡ
ޱʵʵ˵ˡ
ԭŪ˻ӡˢkӵֽ̫ˡ
ôֽ˻ӡˢҲúܹƽҲ
kû̫־򣬾ǾðɡҪܹñһЩǵ껹ӵͲΪ˶ľˡ
¹ǿˣҲ˹٣»ôຮӵܣΪһƶӡ¹ܡ
¹ǾͲٳ¹ԹĿͷˡ
ң¹Ҳһ£¹ٷԼȻҪǲȥĻ¹پΪ񡣡

ŶԷ򵥶ӵĻ´˴סˡ
ûΪٶԺ󣬾ȻôɵĻ
ƺһӾףΪʲôСе㡰Ⱥˡ
һ㡰ȺǼֱǡĲȺĸٵģģ
´ˣޱֶûٴ̧ͷ
Сޱˣɵˣ
ţ֪ˡҪȥɣͬȥ˲䣬´һ
Ȼˣ־ԲΪ˸СһˡΪ־ֻȥСܹһ
Сܹ˵ôԼһ֣кη
´Ҳù٣ֻǿϧ
ޱգգ۾ƺЩԼ˾ҪԼһ̰ࡱˣҲûʲôֻ˵¹ȽЩͻظ𣿡
´˿kŵʹͣ˵ﲻͺˡ
¹´æ̫ˣˣǰͻȥʱֱӴӹǱֵ
ޱԴγϣk¶
û취k˲ϲĿǰҲûнӵر׵ġѡֻԼСˡ
νkԡ״ЩǮ
kְرȱǮ
ϻʵ۸ôһѣֱǡʱꡱ
ʱǽ˾kǮ˼ھֵĳͣͬʱҲǮˡ
Ŷˣkһ׬ǮеһСӺùһЩ
ˣ˰һˡ´ʧЦ
ޱʹ˵Сٲͬ´ΪԺѧʿȻǲûõġ
һվ˳
ˣޱȻˡ
˳ʹ´ȥ˸ڵĹ
ͬʱǼ֮ǰޱֵĽҲõ˽ͣϢһӴ
ºˣޱһ¶棬õ˹˵һӭ
û취˭˼͵ʱ򣬲ûС͡صذҪĽ˴ϣ˼ҹһְأ
˼kʱ򣬻Щ˼
ޱ֣һȫӣʲôɻıǣҲͶָ˼䡣
Ǵ㣬СⱲҲŪ˼ѡ
ҲǣΧ˹һֺã
Ҫ㼸䣬ܹ٣õʹͣǲ׼Ƶģ
ʩչ˻޲ܹõޱ
ޱҲ󷽣ȫƽϣ˾öˡ
kҷֳ˺üСӣͬ鸺ԲͬĶʵ顰ֽ
Ҿڵֽ̫ˣǵѧֽֽܹļ۸
ֽļ۸ˣټֽļ۸Ȼͻή
ʱȫµ˾ܹˡ

һ䡰ȫµ˾ܹˡԶ־򣬲֪˶ǰΧ۵ĹԱ
ôܣ
ƷΨжߡ
ôܱˣ
ڳĹԱ󲿷ֶǸŴ󻧳û̫ĸомޱһǴӺſġ
ˣkĻǸд
ʿа취ɸ˵ֽΧ˹ʵ
ޱ˵ֻ֪Թ֪
˵Ĳ٣kҲ˽˵
ֽĳɱǿԴӼ֣һԭϣԴ顢չģɣƤƤ֮꣬ùҪ
һֽģһڿϣԷ̣ʡ
ǻԴֽ¹򣬿¹ٲһ£ҺҺ壬ܲõֽ



447 ȫµ˶ܶ

Ȼޱ˵ģЩ档
˿ʼ˼ǰΪʲôûµ㹦أ
ǲܣֻǴûԭ
ôĶϻʵǱȻҲ˷
Щ⣺벻Ȼô˲롣
Ρʵ۵һ裬ЦʲôִǴ˵㣬Ϊ壬Ըѹͷָҡ͸ƵģǲϹˣ
⻰ҪЩƵøӡϻʵһЦˣ滵޵ǰܳʱ԰ɵ㶵ǵĽˡ
˵⻰Ȼͷġ
Ρ˹֮ûɣܵ°ɣ
ǣ԰㡣
һʼȤξˣϻʵ۱ԹҲ̫ˣһϵˣûˡ
ʱΡٰһ󳼱㣬ɲڲ桰
檲ûУΡ죬ԩ⻰ֲǳ˵ģǱ˵ġֻǿ˼ܸɣǱԼ˵԰㡭
Լ˵˵û԰
檡Ρõۣȴ޷
һתͷͱϻʵۣ˦һ䣺檲ˣ
ÿĵϻʵۺƽϣȤ𽵹Ŀʼ塱Ρ硣
ϻʵ۶ޱġ׳û̫ϡ
ϾһӡˢѾˡһͨˣܹӵһ͹һˡôõ飬˵һҪڶ
ȻˣҲųϻʵ۵Щڴġ
kܴôľˣ
kˣô
ŪһӡˢޱȻֽɹô졣
ҪȻôף˭ᡰϧ
Сޱһۣ˰ɣˣ±˻ɣ
ȥһȥޱؽߣص˺ԺǼ˰æļҾôˡ
ȻʱļҾرɫޱҪʲôơݰ֮ģkҪɳ
ɳ˫ɳɳĶ
ˣ㿴ô
ľʦһk۾ˣϽӭ
û취˭һأȻλǽȦﴫ˵еġˡ
СȦӣƽʱҸɸģھǽ»ţҲǻͨϢġ
ˣΪޱ˻ʵ۵ĽͲ˵һôܲĽ
ڹֵĻ¾Ǹ˸ˡ
һ˵ޱҪŪʲôȺ˶ʱͷˣ˵ëԼkæ
ҪǮ֡
ҪɶǮҪ
ܹѧһ㱾£Ǿðˡ
ⲻû죬ͷλ¶Ҹø˼ҵȫһ
ʲôɳʲôˮͰʲôԡҡ
öණδš
ޱ˿ǴĶص˵ͷţžӡҶʦ鷳ĥƽһ㡭ν㿴ŵ񣬱˼ɻС
ǣˣģСһŪƯƯġ
ӽ뿪ޱȥǱߵĻơ
ͷûк֮ĶûǾֻܴ޻⡣
ֱʱޱ֪Ŷԭ޻ݳƷ
û취ʱԣůֶβ࣬Ƥ޻󲿷˻±ϣŬӣæʳأм˻һһ޻
оǣΪȫµĵ·ַǳϵ·Ҳ͹ٵܻһЩʯ壬·Ҳǡ
Ժеˣ
ޱҪԼȾ͵ð·޺ãȫصķḻʲܹͨޡkҲܹռˡ
оԼҪġ
ʱkΪı֮Ķܶ
ˣǲǾҪıﱧһķĶ
ⶫɱޱҪƯˣһȦ幤ĵͼȸϲ
ޱһ飺ҲòҪ嶫£
ˣû£ʱ񻻱Ƶģ໻Ӿˡ˵ţ⿪˲Ĳۣ¶ĳĲ
ֻޱϽǽһ£ⶫһϣ϶û⡣
δԺӶֶԼһ£ͬϲͬɫ幤ټϹǽϵĶǻ
kǲ壬Ҫһġ
ǲףޱֻ˱īֳǻһơͼǰһ¡
ǿžָо
ǿ嶫һҪǺãⶫǷϵģǿԵľǱ߿ǵôġ
ȻһӦôɫ
̫ˣҪһ㡣

Ϊޱǲͼһݺݿһ۽硣
ǰ嶫ֻŽһƯһЩȻ˼ҴҪһӵĶ
ðɣ֮ǰû
ˣģһƯƯģ
Ȼޱü򵥣û̫ิӵĻƣԵüȱƯļ˸λĺʤģ
Ȼ˻óǾó


448 ȫµ

˵ɾ͸ɣزæ廨ˣޱİţȵȥ
Ȼתת
һλڹʵѧޱӣһͼ
һɫȣͳ˺üֲͬķ
Ȼ֯һСЧ
СҲû͵
ǽڴġСҾߡ˹ϣշݵú󣬽ԼõĶһš
ûһЧͳˡ
һȺվǰ򰡲治ѣۣҲ̫ˣ
Ȼˣа취
ǰҪ취ԺٶĶͲˡ

Լģޱһʾû룬ɽ͹鵽ޱϡ
Ŀ佱ൽޱϣӣޱһڽȦˡ
˼ֱ̫ˣûеkĶ
ǰҾͰæһѧ˲١
֪ʲôʱ򣬲ֵҰҲ˸ɻ
ܹõǮܹѧֱһ
۰Ͱ͵سЩѾޱߵģĽѡ
̲ס߶ǵ㱾£˼Ҵ˿𣿲ɡ
һͼˣ˵˵洫ľôܻˣȥһȥҵĻ
ˡ˼ģֻһˡ
е㶯
븸ĸˣһ״̬У뾩ǵġ
ӥھֵǣͷǸΰ׳۵ĴʱһûԶŵ˵𺳿֪
Ǿǰ
Ҳ̫˰ɣ

븸ĸ𾪣ϼҵʱ򣬸Ϊ˴󱦸븸ĸҲ˱׼ǡ
վǽ£ЩȥľˣЩû׵ġ
˶ӣʲôأ
û֮ǰܹԼ˶ӡ˳Ӳһ㡣ǣڵˣ˺޲ĺֻСʲô
Ҳˡ
ı˻ĺӣ󱦣ӴԺֻˣ
ܼڸæͺȻСܹ㱨˵ӥھֵˡ
һʼûӦ˾£ǰѶ
һ£ү񽻴ӥھò͵ĸĸӰɣ
̫үϷ˸ĸˣ
һ񣬸ϽסСˣԼԳŽˡ
̫үϷˡˣС̣ǸϵĹܼҡ
̫үϷˡˣСīǸϵСˡ

һţͱ˸Χˣ븸ĸܾѾ
ƽʱ˸񰡣ǽһڡ
ĸһ븸Ͻ˵
븸һ£ɡ
ܼҶҲǼģһͿˣ⼸λǴµطģԼүȫͬ
ȻЩСƣҲû¶˿
ϾӾӣôúҲӡ
οһλүڣλɵҲ֪λļܵ
ܼкӡѾߣ˾ˮдӥھֵˣԼȴӭ븸ĸԺ
ﱧһ´ӤЩȣʷˣǡ
֮ǰүû˵Ѿкˡ
үûӵĶȻҲû׼
ޱ
ⲻܹңԭ飬ǲӦ֪ģ
Щţźӣ˵Ƿĺӡ
Ӧ˵ɣȻ˹ˣͲ˵ˡˣ˵Ϸﶼݵġ
֪ǴүǴС㣿ܼҵ۾һЩСҲˡ
ǴүǾǵճӣñˡ
һģܶزֻҪıĴȣ϶λ׵ġҪǴС㣬Ǿ˵ˣù
ү
ܼϵЦݶʱࣺү롪
үһʱû檴ġ
չأΪ󣬽ڣүҲܶ˼иͨʲôģȫӰ˵ĵλ
ΨһܹӰ쵽ģֻбȽбĶ
Ǽ飬ֻҪүúѾվȵˡ
ܼ̣һ֪Ĵ£һ߽δסĸۡ
ôԺӣ
Ժҵļ
Ŀԡ
ĴһƬȻʱ븸ĸҲԺҲˡ
Ժǲ̫ˣ
ҵĹԹԣǼҲסôԺˣҲ̫ˣ

ûӣЩ˵ġֹ
үôôkļˡ
ǰ㿴ǸûӣҪǴ˳ȥȦﶼûˡ
ɲ粻ӽ

۵ʱܼҳ˼ȿȣ
һȺ˸Ͻס죬Цܼҡ
Ҽҹ棬˲jiaoӣǲˣܼĿġ
½ˣȻУŽãͿʼˣ
ҲԼǸʲôλ
ߣ


449 

ܼ˴Ϣ
ǸϢ˾ϵûȥԺֱɱ
ʹ˶֪λʿǺԺģڹȥ׼û
Ȼ˵ʱޱͷ󺺵ĸʲô
ˣˣˣļˡ
ޱһ£ˣ
תͷ͸˵ǰѵkİ취ǵİ취һ飬kȻһ˼ҡ
һǵkļˣҲʾ⣺ˣȥɣģҸŪꡣ
ոջñӲǱӣ۲ۣ浽˻֮Ѹٷ£øȥˡ
ŵһ飺
ƣҲ˸ǰ羰Ҫһλˣｳŵùڵˡ
ˣɲôƢ
ȻˣҲųΪʲôôϲ˵ԭ
óǳˣ˼ҲƽϣֻҪѵkĻˡ
СޱˣˣͷϷˣ
ˣͣ𱻱ʶˣ

һٷޱڼǰ븸ĸЩϡ
ޱμӿƾ٣ٵǱӵǣʵѾȥ˲һˡһޱģ˷츲صı仯
ˣˡ
ͷˡ
Ҳøˡ
ǰŹٷˣЩԭģӣѾһˡ
롭УҶУ
ôˣӶϲˣޱǹЦݣѧԭĸ˵
ĸۿ˲ʪǰҿ񡭡
ޱΪ˵ǡҶӣ
һ룬ĸ˵񵱹ٵģ
ޱ
Сޱꡭˣ񵱹ٵģ
ޱ
ĸ븸ĸһЩ
Ҳޱۿ૵ҶгϢˣгϢˡ
길ĸޱ
kĺӣһ£˭ҵģ
СޱޡҪҵģ
ȻֻϷޱû˿ĴڣҲɳ֡
ޱĸ˵ʱͱźӣԱߵš
ԭȫģˣЩϡ
ֱޱ˵ſס⣬˵Ǵ󱦣ĺӡ
ޱ¶ȵı飺ҵĺӣ
ǰȥＸ´ĺӣ͸ڳϡƵġ
ҾȻкˣ
ߵʱ㲻ǻûϢ𣿡
ŹȥãӶˡ

ֹģд˶ġ𾪡
һͼˣĺӣϽ˵Ժ󣬲ŷֻϵģʱˡ
ޱ˰һ㣬Ӿ飬֤ޱġ
˵kţ븸ĸģԲ⡣
ޱЩЦãҲ˼Ҫ̫ˣû뵽ҾȻô͵ˡ
Сޱǰ˸ףϲⶥñӣ׵ġ
ȡ𣿡
ûУʱ˵ˣȡ
ãиô븣ɡ
ɣ
ԣҸĸɾǳɾ͵ĳɣҸɾ͡ʵޱ˵ӵҸ顣
ҸˣӵҸ
۾Ц⣬ûһţ󱦵֣˵㡣
ٵͷĺӣͺ֡
ɣɣΪҲˣиɡ
븸ĸҲ˹Ÿɵ֡
ܶԶϱЩӣ˵ģв۰Լӵģ
ޱǸôʱ·϶ˣܼҰŴϢ
k븸ĸͻط䣬ͻԼķ䡣
ոո븣ι̣ſĴϣ޳еĴӣеĸо
һѾ߶˳Ե߽رԼ֣˺ãūǸ㣬ƽ𡭡
֮ǰܼѾˣ֪δпǸλˡ
Щ̫ڣ
лˡŸ˵һ¸ϵ顣
ܼҡ衢īǸĵһˡүæһЩµġ
ޱʱ㻹˵
үkһûټ˵ȥ
ޱտӣԼˡ
ܼѾеǰ壬ޱ棬һվҽܡ
ޱѵ˻㵱Ŵҵ棬ǵԼܼҵԿ׽Դȷĸݡ
kһߣ˽˵Ҫʲôĵط裬ǰ˼ҵ裬⾩ǵĹ
йܼңҲڴ˼Ҵġ
ҲѾߡ

ĵһˣޱĶоġ֡ūԼҷ˴ȻǾһ𱻷ˡ


450 ĸ

ˣ˼Ѿˣ󲿷˾Ϳϡ
Ҳkûʲôףս˻ᡰ
֪Ÿкܶ಻ӦҲ֪ľ޴ʣĵ
ƺŮݣܹޱܹԵk޾ϸѯʣѸýȫˡ
kľٶȻࡣ
лл㣡
лҸǷޣⲻӦõ𣿡ޱЦ˵ˣԺҪҰæء
Խ˵Խϣоһ˾ܹ˿ˡ
ʺޱǵЦݸһЩ
kӵϣͳһ˱ݸ
㲻֪ڹرæûһŮˣϵֻ
ޱ˱ָļ¼˵ûУЩȫˣļļʲôеļ¼
ϣ¶ε飬Ϊʶ֡
ޱƺҲˣЦģ㶼ʶ֣㡣Ҳֻܰ㵽ˣкܶ黹ҪĸԼ档
һЩļļ͹ģǹټҷˣЩš
ҡŪá֮ǰûŪ
û£˭иһΣҲǵһε٣öණҲ̫
˵ţޱյԱߣ͵͵˵Цҵڶ㲻ٵЩء
ǡûϵ𣿡ЩԾ
ޱڨڨӣʲôϵҲǶＸ˵顣
ˣĻŻŵģϽ˵˵⵱ٵƢãܵˣ᲻鷳
ҧҪȻˣ㡭ܸɻǮһ㣬һ㣬ֻҪһƽƽģûʲôá
ޱһЦ˳
е£ôˣ˵𣿡
ǺǺǡǣޱĵ˵˵ûйϵֻǺܸȢһӡ

ûб˼ޱ֤ţ˵ðɣҳϣȷʵһЩ顣ȻЩˣпɽһҲ۸ҡ
ɽʲôɽ
ΡҵϹ´ˡ
ޱ֪򵥵˵һ¡
Ȼû뵽ԼôͣһӸԼô࿿ɽ
ȻˣпɽûʵҲǲеġҲԼ˵ޱ˵ҿԵٲҪ
kѴֵ÷зĻӡˢ˵˳߶ԷԼġ
ȣ㷢ģ·Ͼ˵иر˲Ĵ١
˵һ·ϣЩرúر˲Ƶġ
ʱ룺ʲôѽô
Ҫ£ͲΪ˶ôͷ
ԭ㣡Щ˼飬ȫ޷˸Լķϵһ
СԼķǳôã˶飬ûԼǷر
ǺǺǡޱЦ벻ɣʵ˵ʵԼҲû뵽ͺͻȻƵģкܶණ
kԼԴ˵ҾԼԺпܾߵһ;ٿܵˣһõСٻǿԵġ
kǣס֣ŵģʵֻС٣ҲʳǣԲøɳԹĿͷ
Ŀ˵kþã֪ǱkĿˣǵkݴˡ
ã
ҹ֮졣
ȻŸոյִĹضֳɵģܶҪġŹ߾ˡ
ҵһҳԵõҲĵġ
븸ĸ˵ûʲôһžҪ
ȻˣԲУһЩС
ڻݵ·ϣĸ˵Ķ븸˵ոҸ첲
Ҳ˵ʲôĻŽӵĵһ죬ҶĵģֻͲҪ˵ˡ븸˵
ʲôֻͲҪ˵ˣΪŸսӻûбǸŮȥҲҪ˵Ҫǵȥˣ˵𣿡
븸оԼԴеۣʲôǸŮˣϱ
˭˵ҶϱˣһӣʸҶϱ𣿡ĸתͷ븸ӿǵٵģȻһӣӻǲģ
ܵ飬ܿͱСޱתޱ
ˣЩЩ˳ۡ
ޱϴ֣k飬Щ죺ô᣿ô⣿ǲ·ϣʲôҲ֪飿
Ͳ֪ˡ
ޱЩģҶŵ㣬ǧʲôӡ
Ŷ׼ô죿
ʲôô죿ޱһʱûӦ
СޱƮ˵kǰ˵ǰɣȻˣڿŵˣҪģ㽻ó𣿡


451 

СޱǾ仰ӡޱkһûлع
ҿ

ɲkڲǵŵˡ
žζţkҪǡ
ǵkǰǳֻأϴĶŮˡй˵ľ飬Ҳǵûһ
ںˣkŵ
һͷ亹ûУ
ˣkҪô죿
ֱѾߣޱû뵽취
һϵ븣ɣkһ뵽ˡ
ϸ˯𣿡k߹ȥͽպ̣ڴϿнѾӣû˯븣ɱһĺ庢ӵӡ
ˣҲ΢΢˿ţյһµĻ֣ϴһ˯԰ɣ
ʵֻԭ֮һҪԭޱϡӣżҪ֮ĸ顣
븣ɵǲޱĶӣʱǵkһ仰顣
ޱɲ֪ЩС˼kһơҲͦ˵ģ븣ɾ˺һ
СһϾСţͷ۾
ꡭ
ޱʳָڴϣС
ڸСӷ·תͷһ븣Ҫ˯ˣ¶ǳЦݡ
˯ˣҲ˯˰ɣæˣ˵ɡޱûֹԼ
һ˸յһµĵطҪһʱĶ
á
ʰ˶ϴ
ڱ˯ŵ븣ɡ
ޱ˵´һ¼٣ܴܲ͵ھ䣬Ǹкܶ಻ϤҲãϤһ㡣
̫鷳ˣˣʱùܼҰһ£Ҵ䡣Ѿˡ
Ǹյǣ϶ҪϤܵĻ
˸ھӣȥʲôҲҪ
˵ʵ뵽ҪţǼȼЩǡ
ȻܹʵĶǣԼޱ
û£ǸĿʵ飬ɹжʱ䣬ǹҲáޱ˵ʵôãҲûкúùóᣬһ𡣡
ڶ죬ޱһ絽˺Ժ͸´˼١
ޱǰˡ£´ţk٣Ҳ⡣
ţʹúùɣʲôҪģӵٸϣٻϴк
´ˣ˵ǵ죬ĵĵˡ
˵šᡱޱر𿴲˳ۣʲôʱ̲סԮ֮֡
ޱԼλ´˶Լڡơˡ
kһ֣Ц˸л
ǵĽֵϣһ˳С
΢죬ֵϵ˲١
ֵĳµطȫûġ
ĸ̾Ҳ̫˰ɣоⱲӶûôˡ
ǰ벻ôˡ븸Ҳһ̾
޶ˣһнǵӣ˵עĿɣҲĳЩ˵ע⡣
Ӵа~
һ٩Ӷ¥Ĵ
븸ĸ̧ͷǴŽ޳еĹҹӣжʱ⣬Ȳѡæޱ˵Ҫȥˡ
û취̫ˣ
ޱһЦ¥˵ҵƲǾһãҲƷһ
˱źӵ¥ߡ
Ǳ˰ɣ
ˣжǲȥˡ

븸ĸһ⣬ȫ¥
󣬻ޱˣŰѶ˴˽ȥ
λҹʮ⣬УȻ¥Է
Ц¥Ʋǳļ۸Ҳʮϲˣһ˸Ѳ
ǲߴطˣ¥ǵǲгأɲܹѵĵط
Ӱܳҵڴļ
븸ĸһ
ޱЩΣk鷳ˡ۸ţkҲ
ллѣ¥ʲôطǸԷĵطɣޱЦȻǳԷĵطһ۸񡣼ȻҸҽȻѵġ
ԹӣкСϼƲˡ
ǰɣǵ·ǡ
СӵĻЩλ͹٣ȷʵͦģ⼸ˡ
ʲôҪһӣ븸ĸһ˿Ͻվ
ޱͺߡ
һӣµطͲ֪Իٵˡ
ҵĹԹԣҲ̫ˣҵĲĪǽòɣ
УжǻǱˣ̫ˣ
Զԣ̫ˡǻؼңԵˡ

ӿ븸ĸķӦãŶӦеķӦǴһ·һǮˡ
ֻûǮˣǮˣ
ЩС⣬׼ʱ½ø˵ʶˡƭˡ
ﲻʶˣ
ƣﴩź·װǮ˵ˣ˳


452 ôϲ˵ļ۸

ôϲ˵ļ۸Ҳסˡ
Ȼû˵ڣж֧븸ĸһվߡ
СޱӴҪװǮˣ˰ɣ
ޱǣҵúõĴ裬ȻõһءԵܲáˣ
˵һӣŵϡ
˰ɣ
˵СסˣĸĸλӣҲһס
ȻˣΪû뵽ޱСǮסͬǣҿǷӰɣôһӳţ
ģ븸ĸ
ޱڳ޹ı飺͵ġ
ʲôʵ͵ģ
û븸ĸ˲£ꡣ
һ֣ȫ
¥ƹϽޱһ뵽¥ϡ
̣±ƵģΪʲôҶôţƣԼȴ֪
ƹʾķˣ¥ˣ
ͬһĹӣС̽ޱʲôˣҪȻʵΪʲôӣ
Ϊո͵͵ˣ⶧ӻŻʼҵĸӡԼٲˡ
Ҳ˵ǰλż۵꣬ʵĹϵܲˡ
ҾãӦûȥøӦ
һ𾪣ҹøʶ㣿
ޱͷʶʵͦģȥһ˵׼֪˭
ôأӻΪԼʶĸСͷ˷ܲѡ
ޱҪǰЧȮ֮͡
û취𿴹ӳңǸĶ棬̫嶼Ķ
̫ΪҼѤҲֻܵˡ
˼ǣһĶ棬ָʲô
ԽѤԽʲô
ֻǿϧĲɣ䲻ͣûʺɵ顣
ԣޱʶøǻʵ۶ʹ͡ˣŻˡͶҽ˼ҵĴȡ
Ѥ
ԶԶԣҽѤ
ţҼסˣȻذɣһҪ˹֡
ûû£û£һ䡣⾩ǣˣû˱ҸϤˡѤϲѣޱˡ
ôһ򵼡ޱȷʵʡ˲顣
˵СޱҲǻͼϾ¶棬ѤʲôҲҪһܹޱæ
δӰ룬롭
δӣҪҪƣ
δӣ˵ģͣôܲأˣˣ϶ˡ

һ·ûмҵ겻ʶġ
Ҫǣܡۡ
ûһ븸ĸϾ˲ٶԵġġõģֻҪƵ۵ģá
ʹֻǼˣûǮҪѤţǷǳõġ
һ죬Ҳˣ׼ظ
ޱЦŸѤʾ˸лҲȥ´лᣬԼһ֡
ѤѿˣЦرģϣ磬»Ҫ֣һҪҡҸ˵⾩ûбҸˡ
δ꣬һҵϡ
˭
ѤЩŭû˵
ӴⲻѤСôڻôңһл쵽һȥˣһȺӸӽֹ˳
Ǹͷģ̣ʮ׵ɫȴӲǱһֹ緶
һѤͱɫʦԣʲô˼Ҹ㣬ҪΪһ׽㣬Ϳ㵽۸ˡ
Ҿ۸ˣôţʦ°һ̧Ͷ˵Ÿϡ
һȺˣѤΧ˹ȥ
Ѥһ𾪣ʦԣҸ㣬ҹøǵٵģôңҹүһŹġ
ʦûǶޱ˵˵ȣһᣬ͸Ͻ
ѤԼ߻վˡ
ҲӦ˹磬Ͻߣܡ
ҧǽѵһ٣ôģ߰ɡ
ɵȻʶ˼ҴôˣޱһҲˣŮˣǶԷĶ֡
ҪǼӲ˵ķݡ
븸ĸЩŵˣæޱҪܡ
ȵȣʲôìܰɱģ𣿡ޱŵk뿪Լȴûߡ
kǰվѤʦ֮䡣
磬߰Ѥˡ
ޱգ޹۾˵ǳ͢٣ŹǷġ
kȻѤģʦԵġ
˭֪һ᲻һ飬kҲһˡ
ȻʦԵеᣬǺǡǰɣУǾͱˣһ
ȵңǳ͢٣͢ҲҴ򣿡ޱ졣
û뵽˼ȴͿʲô͢٣ҿôĵӣȻð䳯͢١ˣҺúýѵѵð䳯͢ٵļһ
ޱҿҲУ
Сޱֻ˰ɣˣ
¿ô죬ո㲻ߡ
ˣ



453 ͢٣մ

Ѥֱû޳磬ɵɵʦԾһӣ˵ġ
˵ʲôٲٵģûð
Ժ󣬴ֵһء
ޱվм䣬ϲڵĻҡ
Ѥһ𾪣磬㡭
ҿҵ۾
ҪȻôģ磬Ȼһָɷˣ
ʦҲɴ۾ŵޱ
kԼŵֱˣ㡭վסʲô
ȷȫ顣
ţûҾʣѤʲôìܣҪֵôƣޱߵʦǰ⡣
ʦܣһͱޱץ˻
ŵôУұұңҽ㲻ܴҡ
ֻ˭˭ƵġޱЩЦã˵ҲˣҾѤô¡
ҲŲţѤһģ϶ʰңءʦԵ˳
ѤãȻִȫɵˣֵԼ硱ˣܵʦǰҫ
㲻Ҫ𣿴򰡣
б£򰡣
ڣҸͲ㣡

˵Ѥӣͦġ
ޱԱ߿ˣãСִͦģ
Сޱȿȡǰɣ׼һСӵСܣ
ˣǲ۾Ϲˣ
ʵϣޱҲԼ۾еϹû취նûˣ˻ɣ
kȿȣ
磬ôˣ
ȻԸ˵˵˵ô¡
Ѥʱˣ˶ǲ˵ʵ
ޱһﻹô£
˵϶СӸʲô£ַӦ
СӻܸʲôŮˣҴñӡʦԷŭصѤ˵
Ѥ⣺һŮ𣿡
Ůҵ

˰죬ޱŪף˵Ů¥ŮӣΨ󵱺ʫʫ
ޱ
ʵ氮Ϊһ⡣
ҪȻǴˣ
ޱˣൽм䣬Լ֡
һΪΪʲôΪһŮ˴ܣǻˣ
һûϢⱾ£ôʵ£ҫ棿

ѤʦԱãûһ˸ҿԹԵվԭأδ
ģ͵͵ܻʱ򣬿ıĻ档
ЩʧЦ룬ûй飬ǻȥ븸ĸ飬˴븮
֮ޱСβ͡Ѥʦԡ
ʦԻޱȻյѤ֡
Сһ۾죬ͻȻҪô϶磬϶й
Ѥ˵뱧ޱĴȣʦôһ֣ǽţҵģ˭Ҳ
ӸԼޱҲͦεġ
磬ǸɣҲû
ǰ硭
ޱǺǣûѵҾûˣ
ÿæģ֪
СޱǰæҽڣŰɣſ϶Ҫˡ
ޱеСεȿȣ
ʵk֣˱°˼ĶûϱŮţkⱲӽ˵󣬷֡
ÿʱ򣬶ٻЩж
ȿȣ
̫ˣ
ôҲû뵽һ죬ԼȻϡ
ԺҲ֪kҪЩˡ
ޱ
붼úÿ¡
ˣ
Ҫ˵أô񰡣
ǲֲˣ̫ˣֻһܹ˵㶼˵һģ

ޱûΪһľ˹ߵkϴεkŪĶŪˣõkȥ
ˣѾŪˣҪ𣿡
ӣޱЩЦ
ˣkӣkȥͲƵġү
ãȥ
ܿ죬Ǿ͵һյϡ
ϣ˺üӣӡֵ֡
21͵϶һ۾ܹϳⲻǱģǺܶСӳɳб֮һ峵
ˣ㿴ǲǸ㻭Ĳͼһģһ
ŷĻƣޱʾȻǹˣʲôʱ򶼲װΡ
ţͦƯģ
kһ䡣
ľѿ죬Цʮֿġ
ޱһӣԡΪʱѾֶˣʲôģǲ⡣
ʲôתᡢ̥ʲôģ̫⡣
ޱһ£оԡ
ôˣҪĶ𣿡
ޱ־ͻ飬ľһҲ֡ⶫޱģò
ֻǿkתһȦϽΧȥ
ޱͷţɲͦʹġ
ľ¶˿ĵЦݡ
˵ޱһ䡰佱õǮֵÿģΪһϿɡ


454 

ѤʦԱ˽йʱ򣬻Щ֣
ⲻֵʱ˰ǽй
ˣ
ޱ֣
kΧһΧȹȻ֮ǰæ顣
磬ѤʦϽΧ˹ȥʲô£
ϴǲ˵ûҸ˵¡
ѤʦԵ۾һӾˣģ磬ʲô£
㾡˵ұ֤ƯƯģ
԰磡

˵ʱ˻ۣʾ磬ģ
ޱЦãˣˣзݡ
ʲôѤʦ
ֶԷԼôĬʱػһۡ
Сޱˣãϲԩң
ޱһ飺ʲôϲԩңԣ᲻ó
Сޱίɾ񰡡
ޱûǰ׼õĻ˳
ѤʦԶⶫһɻ󣺡ʲô
˰죬ûʲô
ޱЦЦٶ˵ǵǵһ¡
˿ޱվǶ£һֻһǶʹŵkܳԶ漫ˡ
ҿ
ˣ׷
˷ܲѣϽ׷ϡ
ֻǲûܼޱֻˡ
˰ɣ
ѤʦԼصͷ˶˶ˣ磬Ǹǵ𣿡
һռһͲϷˡ
Ѥҵģ
ʦԣҵģ
֮ЩСޱûЦ˵ȻǸǵģҪȻҰǽй
kһתֵҲȫǸǵģһǰæ顣
ѤϽվ磬ϧ㾡˵
ȥһȥʦƨһ˹磬ɽ𺣣Ҷȥ˵
Ǻ⣡
ޱ˻һѤʦ𾪵ָԼıӣţǣ
СޱƲ𣺡ɣҾ˵һȣôĬйʲô
ţޱͷ
Ѥе﷢ţ磬֮ǰ˵Ҫ£ǿЦġҾһ棬ʲôҲɲˣҪҸ⣬ҿ϶ȡ
һȥʦԽһߣޱ˵磬ûңҲͣҽŸˡ˭ҪǸҴ⣬ҽţ֤û˸㡭
ޱգԣûµţԭɣ
ʦԱӣǲǹ
ƳѤ˵ҲСӴߵ塣ҪȻҲﲻˬʰСˡ
Ҳˡ
˵ģһʼʦԲޱֻѤһϸ¡
Ѥܲסˣʲôԣ
ɸޱ߾ˣʦȴ桰ϡޱ磬ΪֻеkŻƽȵĿ⿴
жûĿأ
㵱֮ǰҾǸ
֮һʵǳ
ŭǣѤһԼǷȻҿԼ
һһˡ
ҡѤе㲻ҿɹøǵ٣ǰˡ
ʦԱӣǺǣøֲǵ࣬ʲôõģ࿴ҽ㣬񡣡
Ѥҭס
ȻøҲǵԱ뵱࣬ǾͲԶˡ
ޱӻ֣ˡ
k˹Ȼģ˵Լ˵Ҫһҵǰ˵Ǻúÿ
ôkˣȴһùģ
ΪⲻС¡ѤʦŲӣЩ˵
ˡƲ𡱵ʱ̫ˣƽʱرȥʱûס
ң
ңǷ
ޱЦ˵ļ磬ǵţһ
ඣƻҶдˣֻҪǰƻߣɵҲܹɹ
˵ţޱøǣԼ
ѤʦԿֽдĶֶǲġ
磬УѤʿˮ˵ǣҲǻ㣬е֡ãܹ׬ôࣿ
ʦҲѣ磬ɲǧʮ򡢰򡭡ôӵĶܹ׬ôǮ
ǺǺǡİɣҵķߣ϶û⡣ޱ˵οǣͷҶ£ʲô
¸Ϻȡ
û£ֲǮĶǣֲҡЩҪԼæģֻǳ͢٣ÿ칤æ˵ޱ̾˿ʵǳ鲻ǣֲʶˣҪҲϰңû취ˡ
һkô˵ѤʦԶ˰Ʊ˵ԼĲ࣬ӸʱࡣֻҪԸǣǿ϶˳û⣬ֻǡ
ǲܱ֤׬ǮϾǰʲôӣkҲ֪


455 ǳл1000+Ӹһ£

һº󣬾ǡ
˵ʲôʲôΪΪ
Ž֣һָƳ»ѾֱǱܣ˷ܵòˡ
е±ƣδ飬ô⾩ǵķȫʶˣ
֮ǰԶˡѸϽⶫ˳
ԭⶫǾ󡰷ѤʦԸġ
һʼŪʱ򣬴һЦ϶ɥ־Ϲڡ
ûҪ뵽ӲǷ˽һٶʹţȻΨһ˭ܹѡִյ㡣
ǣлѤʦˣӲǴͷо֡
ţѤʦԳȷ磬һЩǮĹӸ磬˻ȡ
ôܣб£ϼ
ү㣿
࿴˳ۣʲôֱܰԼ˳أϻһϸ¡Ȳñףгץסһ۷ͬʱܳһжˬ
ѤʦԳŴ˻飬ֱӽ˵ȫԼսһ顣
ˣ
ģֲᣡ
˵ᣬֻᱻѤʦԳЦһΪ˲أȻ嶼ᣬб£һ
㲻ᣬǾûôеĶȻ᣿
ˣ
׵Ĵˣ
ĹӸ磬һ
µֺųƷҽΪα
ǵģûޱڼƻʱ򣬽ƷơҲУֱҵҪŪһʲôޱֺš
Ūʲô
ˣȻŪŪԺô˰ޱ˰ϵͳһ顣
kúܼ򵥣ֵصϰղŶǮһҲղ˶Ǯ˲һ㼸Ǯˣ׬Խ࣬յ˰Խ࣬ԽǮ
򵥵
ޱġޱֺšʵǹٸġ֤ΨǡϷӪܵٸı
ȻˣٸҲƾ˰ֻССİٷ֮׬Խ࣬յ˰񲻾Խࣿ
ͬĲƷղͬ˰
֮⣬ޱһרⶫǵkҲֻеkޱֺšƷƷǼٵġ
ٻټҿǲġ
ȻˣרƷҲǲԣٸǼǡꡣ
˭ˡꡱ˭ܹӵרƷȨȻˣڻ˵ٰһУкôģ
1ǰģҪϷݣôǲǾܹ˵ˣݣΪ˰׼ġ
2ʹñ˵רƷҪ˰+רѡ˰ǸҵģרǸޱģҲרˡ
רһϣ߷ִθ
ֻ֣Ҫ߹ٸޱߣȽ˰ܹ˽ˡ
Ҳ˵һΡ˰ΪͬĶ
һ㣬ɴ۾ҿ
оǮ͸׼Ƶġ
Ⱦϲ˵дۣϱϻʵۡ
ޱֺšӪһ£ֱӸϽһ˰ȻֻһҲѻòС
£һ⻹ǵһ¡˵һʮ£һ͵ʮӡֻޱֺŵģµȫ
ˣ֮ࡣ
˰Ǽֱ׵ġ
ϻʵҲһ𾪣ôࣿ
꣬յ˰ͷ˰ȵȣҲ벻һССˣһܹʮ֮һˡ
ͷһ˵ر£ǵģô࣬ϸµ˰¿Բ鿴
ϻʵһⵥӣͷ֣ף˷ƺ겻̫һ
ޱֺǱߵļ˷úãûѧ˹
ޱֺŻ˲űûһ
еΣȴֻܽޱֺŵϻʵ˵ˡ
ԭޱֺŵҪǾĶ棬ϻʵ۶šΪˣѵ
ֻѤѵģٵĹøʦԣѵȢ˼׽Ļӡ
鲻˵ֻܵ˴˶ӵϵ
ϻʵۣ
飬Ҳп۵ʱ
ϻʵ˵ָϽ˵ˣȻѤʦΪʵʲٰˣ⣬þϵȴһλ
ǵkϻʵʮ־ȣkڹ޼ǵõk֮ǰӡˢ顭⻬壬ҲǵkŪģѹˣ˵ŪֽҲЩüĿʣµֻʱ⡣ĶҲͲΪˡ
ֻϻʵû뵽Сӳ˾ͨ飬ϵҲһصļ⡣
ͻȻоúһ˲ţڹЩϧˡ
뿪ϻʵһѰ˼Ρ˹С֣ҲԼΡӣӦø˽ӵ
ȫһ֪Ρץ񣺡
Сӣָʲô
£˵ʲôҲ֪


456 

ŻھʢУΪߣޱҲų
ֻڵǶԵk˽ⲻ࣬Ǹ˽ǳ˷ͷѤʦԶˡ
ΪѤĹø̲ңϻʵ۽ȥѵһ١
ԭܼ򵥣Լôһֶӣú桱ھǻεٰ
Ī顱һ٣ȫ֪µ̲飺
ưѲ˭ʱ䶢
ص̲ıе㸴ӡ
ʶĲԾɻˣôˣ
ҽ챻¸ˡ
һʲôʲôŭ˻ϣ
ŭϣǿǴ¡
̲ҡҡͷ˵ңֶѤ
ѤˣܰɣѤͦʵİû˴ܡ
û˴ܣʦҵСӸһޱֺţ֪ɣ
̲˵ͷţѤˣ˵˺ϻ⡣ǻ˸ƭˣһһһԱǣͷҲæһ£оûʲô̫ë׬Ǯ
֪׬˶𣿡
̲ҡͷЦֲ֪ܸҿ˱ֻ˵׬˲٣г˶
˵ţͷһ˵С֪ϲ鷨һλңæд˸֡
̲鿴Ǹ֣ˣλҵˣҲд̫߷硭һ£ޱֺţ
ðɣһޱֺš
̲ҲˣʱЦ⺢ӣҲǵģˣҲŹ
棿
ԣǿ֮ô֪˼ǡ桯´ʡ
̲ʧЦˣҹȻˣ˵ĽŲˡ
ô˵ˣʮЩ롣
̲ҡҡͷ˵ȷʵˡ֪½ΪʲôͻȻѵһ𣿡
԰ոջû˵أѤ׷ʲô㱻¸ѵһ٣ҸҴƱѤʱĺʵʲôûǡ
ҪǻˣҲͻزˡ̲˵²֪ʦСŪޱֺţһ½һֱӾ˻˻ʵۡ
˰
̲鲻ò˵
̲׹Լҷ˵ġһ£Ǻ顣ΪѤڻʵ˺ţԼڡ˲š
һζ顭
ǰɣѤôе㲻˼飬ⶼòˡ
ɲԱ°ҽйȥʱһ֪¸ˣ˵ҾȻôһĴ񶼱Ҹ©ˣһССʿ硭

ΪʦԵĽ򣬳үһԼͦҵġ
ǧãһëûС꣬һӣֱӽһĻӸȥ
ǣһʡĵĵܵܣ桰¡
޽źÿΪСӣʽнѵһ٣ϼӹ̡ܽ
ү
ʣҵ밡ҲҪܵס
ҪȻԳԣ
һУֱٽˣ˵Сӵ¡
ү˲ˣϽѯԼܵܣû°ɣ
ҲһûаԸɹˣںϻ⻹׬ЩǮ˶û£
æү֤Ǿûе顣
ܵû£ͻȻҽ
ҲЩˣǰɣѵܵʲô˵飿
үһߣֱҧ޲óңܵܡ
˼ҵĵܵܶǡģֻˣһϺȡġ
ˣʦԸй
ǣ

ûʦԣȱйȥŶݺһ٣ָʲô¡
ʦԴԩʲôҲûɰϳأæҪо
ǲô˵㶼ţҪûɣôֱˣ
ʦסҲ֪
үʱ򣬿ı⸱ɹĻ棬סˡ
æͣʦԷǣᣬһ
Ҵˣ֪ˡʦԼүϴý򡰷šԼ١ԼһΡ
ǣᡣүæε˵˳
ԭϻʵȻǡ治һ¡
Ϊϻʵۿйڡ̡ܽǣ޷Сӡ
ңʦһ𾪣ָԼıȷ˵ģ汻ˣ
Ҫ꣬Ҫˣ̫߳˰ɣŵߣǰɣǴߣ
үЦã磬ա
ؿڣǾͺãˣһΪ̫߳ˡ
ʵҲַӦô˵ûëҪʵ̫Ĵ߳ˣǾĵˡ
϶ԣܸܵ˵ʲô飬ƺҲͲôȡ


457 ϲü

֪ôµʦԾϲѣΪĲ֪Ѥ⣬Ȼͱʵ۸ˣ
ǰɣҲǡʦ¶һЩɵ
үˣЦһ¾ͽһӵ˰Ҹܲ𣿵Ȼⲻص㣬صǿ˻Ⱥӡ
˵˰飬ʦԾͲôˣ˵ģ˵ôô졣˰Ҳ˻Ǳ߸ġ
磿
İ֣ү𣬱ʿ佱ĳʦ⣬μҵĹѤ
԰磬֮ǰӡˢǸʦ˵
үе㾪ȣôϹϵˣ
Сӱ²Сһȱôһִֻȳ
λʿںԺְѾ˺ţʱעš
Ҳ˵ʿֽ½չٹá
ͼǻӡˢֽټһ壬ŽãһʱڣȻŪô¶
׵ʵ˲š
үʮĶҪ˲ųλսӪ
Ȼˣܿ׵ͷ
ʿ˲ͬkǵ͵ʵɼңᡣһҪԺá
Ժ󡱣ȻָλԺ
ʦ֨֨˵ʵܲ˵ȥѤ鷳ᡱһ٣˼ɣ
ֻǴ˵ˣǸޱֺžǺġ
һܹ1ӵ˰ǰǼϻ׬ǮޱҲû뵽Ѥʦ˵Ķô죬ֻ˵ǮĹӸ࣬һ˾ۼһ𣬾ܹͳǮ
ޱѰ˼ţһ϶ãŪһЩµĶ
ֽơ֮ģȫkŪ˳
磬ǣ
ѤʦһϢϽܵ˵kǰһĵҪ
һ壬Ǻݺݴһǰ˷ͷǰͲޱǶ⼸ء
Ȼ£֮ǰúܺã÷ǳޱ˼䡣
ָĻٴλרҲõk˲ǮǮǡ׼񡱵ģΪ˷죬ܶ鶼ѤʦģkҲ¡
ȻСܾǺã
Ѥʦôһ䣬ȵõκνͶҪġ
磬ģһúð죬ָ󣡡
һΣҲظƱ
Ǹã¶Ҫǡޱ˵ţͰ׼õֽơεȶ˳ô档
ȽģȻ飬Ϊˣá
塭
塭ǰɣֽˣ
ҽҽˡ

ΧΣǽһ˷ܣ㲻ˡ
ޱȥ˵ʱˡ
ޱЩЦãⶫǴߣŵָ棬еʱ档ֽͣƺ淨һû˵ء
ѤʦǸΣ磬˵
ֽ˵淨˵ģĸĸ˵ģ˵ѾдˡڣȽ򵥵һ淨Ҳ˵ġ
򵥵ģӦ𣿡
˵˵ľ˵ģ淨Σ棬ĸ棬һ档Ƿƣ54ֽƣһ˰˳ʱ뷽ʽηƣΪֹ

ޱȴѤʦѣð붮ȤŨ
磬е˼ʦԵҪתһЩ°ܾͣԼʲôرĶ
ֻһ淨ѧ֣ˣͷŵָǰһ棬˵ˣ׼ǮޱȰѹظˣȺһ棬浽˶ĲǾ鷳ˡ
ΪͷޱġͷʽҲǳ򵥡˭ˣ˭ֽ
ֽʦһ磬ֽɲˡ
ޱô˷ֽҪǴġ
ԺߵֽܿʧˣʱֽͲˡҪȷʵ̫㣬ǿԻ˭ˣ˭ϻһʡޱصѣԻڹꡣ
ӣѤʦԶʱ˷ܡ
ӵһϻڹĻᣬǵöˬ
ãã磬ͻڹ꣬ϲѤЦ
ʦԱӵʱԼˣ˻˴ڹꡣ
ҲŲᣬҪ䡣

Ǻϻˣͻೳ飬û취⡣
ޱò֣˵淨
ʱֽϡ
ֻʱ淨Ƚϼ򵥣ҪԽ̣Ƥû̫Ļ
ԣޱóʱ򣬶Ѥʦе£磬ⶫǶᰡⶫû˼


458 ָ

ôģޱûŽͣӸ˶ˣԼ
Ѥʦûж룬ޱǰ
ûʲôɣ߸ң߸㣬Ȼ󡭡
ǿš
ޱһ䵽˵kĽϣŶ˵
ǣkɾͶˣһĸλܹһ飬ݺ˴һ۽硣

ҿȻ磬̫ˣ
̾ѡ
ֻǸ㣬Ҫϡޱж˹һֽǶϸ˵
ѤʦԵɴ۾ôˣ
ԣҪôˣǽǵһڣҪҰˣһºָƳҪһޱǵļ磬õɣ
õ
ʱѤʦԣɱһǰĶˡ
һɹǰţޱдĸѵǽһ
ޱЦǣúøɡæˣҲȥǱ߿ʲô⣬Ҳʱҡ
ˣǴµֵĶϲصˡ
Сޱð˳ӣˣ
ʲôˣ
ԺҪʧˣ
ޱһϽתͷô£ʲô˼
һֱûŻˡ
ޱ
ðɣϵʱе㳤ˣǡ
ⲻǹ̫æˣһʱ
˸㣬ڵ١
Ȼڻûвʲô⣬ȥҪ¡
ҪȻˣ˰ɡ

ޱ˻֣ˣ֪ˡ
治ǴӲӵ⡣
׼ˣϣЩɡ
úõһŮ˱ˣkˣԺҪͷˡkҲ޷ԤϣԼʲôӡ
ˣҵ⣬鳡ʧ⡣Сޱܽһ䣬Ʈ뿪
ɫ
ޱڻȥ·ϣ˳ȥ¥תһˣһֻѼ
ϴγԹһ֮˾ϲˣżһֻؼңȫ˶ˡ
ֻأޱΪk֡Լ߶ò绨Ѿߡ
ֻkĻɣԷʱĸȻѾߵkź
ޱ
ȵȣǵkɣ
СޱʱƮ˳ˣ
ޱѵҵҲ֪ûˣ
飬k͸¶
ޱȻǲŵģ˵ʱŮ˺Ǳֱܻܻ䣬ôΪˡ
ڷ޶ǰ˷޶ˣκ˶ˡ
ž
ޱһѽ˦ϣµһԲԷˣ
ѾŵùǺϽ£ү
ĸΪޱԼ۾һӾʪˣӣ㡭
ˣȳԷ븸Ͻһĸ֡
Ͳͬ⣬ӷҪͽ
˰ɣ
첻飬ǹؼ
ޱ룬ӿ˳Էٶȡ
Աߣ˺ܾܰѾߣﵽҲЩ
˵ʱȻǲͬģ֮ǰҲæˡأȴû취پˣΪ
ѾôˣޱÿһŴϣǵkȻ
һʼЩˣΪÿ븣ɶܹһ˯ܹ˵ĸӸ顣
ʱ䳤ˣͲԾˡļˣ£
˯ڵkԱߣҲһˣkôûƵģ
ļԼ˲ԼֻԭһǵkǶˣһǵkġ
뵽Լ´˶ãޱھǴ˶ãò˵ڶԭ򡣿ʱġáûκè塣
ԽˣԽѵ̫ˣ鲻
Էֶ̫Ҳ治ɣ
һ뵽Լп治ȻǰͲüܹһŮסޱȻʹܱޱŮ˹Ҫðɣ
Ů˵ı
ʱı
Ը⣬Ϊûѡֻܡʡ
ޱ극ͽŵϣҳԺˣǳ԰ɣ鷿е¡
Ҳ˵ɫѸ뿪
СޱƵƮڵkߣˣý취𣿡
Σĵôˣ
Ϊ˼ͥгΪԺµӦҸող鿴һ£Ǳϣ治١

ڿЦɣΪޱ֪ϵͳڵĵԽԽˣͲõk߶״óԹϡ
Сޱǲ̫СƵkˣ
kޱҪѶûа취Ͻʱ򣬾Ͳɨ޵֣Ͻ硰һ񡱵λá
浱ǰĸɣôµģ
Ǻǣ
׵ﶼʶǾͲɡ


459 ǾͲ񣬶ħ

ûУûУСޱϡ
ޱӣʱ˷ϣúϽĵͼˡôһС綼㲻Ժ󻻵磬ô죿
ӡСޱˡ
Ϊĳ˵ȷʵûκ磬һFС磬ûκΣԡ
ǻAϵ磬ô죿
ϵͳһ¶棬϶Ǳ
ˣ㲻һ롭Сޱޱѯʡ
ޱϵıʼãһۣҪȻΪأȻȣһʱ򣬾ѾܹҵˣҲϽһ㣬ҵˣһк³
˭ԼҪǷôծСޱеίҪǷôծǲûôˣ
ޱһ֡
ˣСޱš
ǺǣޱЦһ˵ΪܹˣΪ˰ҪҪˣǾͲ񣬶ħˡ
ǡǲˣ԰ȷʵɰˣҸоұˡ
ģʲô
ħ
ħҲǴһħֵġ
ȻֻħִִԽԽ׶ħҲⲻ˵顭
ȻⲻˣЩծô£
֪ǲСޱˣһƮ˵ô£ǲô¡
Сޱ
˵ģ˵ģ
ֻǲСޱ鷿š
ˣҲһˡ
һˣ
ޱ뵽ģǵһġ
kţֳ˵k⣬滹վѾߣǵkв˵λ
СޱϱҲڣڰû
ޱ
ӣ
жĸЦеֺãæý˵
鷿صأѾ߾˰ɣޱ˵ǲ㡣
ǲȥǣĸ˵鷿ź㰡
ˣ鷿ѾˣοƽʱҲʰ˻ˣֲǲ֪ʲôģҪʲô˶鷿鷿ǵ㶫סܡ
Ȼ˵ÿһ㣬ޱһܺõġڡ
ǡٸ㰲һԺĸޱܾв͵ȵģ
ֻһرĶӣͷҶѡ
򣬻һԣͷ϶
Ǹޱһȣ㲻Ұ֮ͨİɣ
ĸеΣҲƹˤˣ͵kϥֻиһӣ˵㣬Ӧöɼ֦ɢҶ
æҪ㾹Ȼ˯Ůˣ
һξʮѪҪʱ䶼ŮˣӵҪҪ
㵽ҪӣҪӰ

ޱһŵùǺӣֱѾ£ȷĸʾ˯Ů˯öÿ졣οkôæѾԲˣٶŮˣkǶˡ
ԭԭһˡҲ˼ܹһ˯Ůˣڶûһģǵk
͵kǣҪҪ꣬ˡ
һͨĸŵùǺ
ҵĶ桭а
ޱһࣺȻУ㿴Щ˯Ů˯öģмٵģ
һ˺üӣƣͳɻŹ֧Ųסġ
ȣȻǶӵҪĸ˿ڣǲˡҪҲûҶҪ
㣬ĸ
ѾˣˣӾͲ֪ˣƻͷ͵ðݰˡ
òס򷢡ĸޱ˿
СޱһˣţƣһξʮѪ㶼˵
ǹˣ֪ǼٵģҪȻ
ޱпһ䣺̫ǵĻ
ɲڼʲô鶼Ϊĸܻе븸ĸˣȫû
ɲҵ
ޱãȥ϶С
køҵˣֵء
Сޱȣǰɣˣֵأڿɵˡ
Ҫȥǲ
粻ǻûк֮ҵ㡮ҵɾ͸С
СޱĬȻ⹦ͣǲ̫˵㣿㲻holdס
𣿡
ޱʼ磬̫⡣
kСޱڲ档
Сޱ˵ˣˣҲˡ
ܾѾߣǸˣǲˡ
û£Ƚһ϶
СޱʺΪʲô
ޱؿƿûٻش
СޱΣֻ
Ȼ֪ˣΪĳ˳ϡ⡱ˡ


460 ƽԺ

Сޱ
ˣţư
ȻˣҲҪˣ
Ϊһϵͳ˵ģСޱҲ֪ͦΪһŮˣһˣ˯Ůˣһʲôĸܡ
һϣһֱΧ˼ҵӴת⣬Լˣ˹ԼСݡ
ʵû취ߡ븮濴ҹȥˡ
û취ԼţҪﲻסɱݣȻ󡭡
ȻûȻ
죬ˡ
ޱһߡ
ˣ
»齿Ƶģҿk˵š
ôûﲻɣޱѯʡ
˯ܵģǽУ˯õģǽг顣
ȿȣޱڰݵģһС
һ죺ûûС
ĳеͣеŵˡ
ޱͲ֪ˣȻk̳ԭļ䣬Ҳ÷˼ҷ޼ɣ
ԣkϵľ飬ʵڵkԼ
ԣңɣ
Ȼ֮䣬ûʲôǡ˯һܽġ
СޱƮʱ򣬿ıɬź˵ӡ
ˣʲô
ôӣ
ôģ

һ⣬Ƶޱòûע⵽ݺݵһۣ죡
Сޱ˲ӣίҶһˡ
ڵ׵ĵʲôֻԼ֪
ȷʵҲ˵ˡ
˼ҷģһֱе
ӣԵرѰ
޼ı仯븸ĸҲ
緹ĸ븸ûоãе֣
ⲻ𣿡븸˵ҺˣӡϱϵãǺ飿
ҡͨӶգת۸ϱͺˡоԼһѣС
븸ù
һͷĿޱš
СޱƮգһ·档
ˣ㻹ðɣ
ޱ֣ôʣ
㲻ǡȿȣ˵һγзҾʣŮ˱ˣ˯ŮˣоôʵСޱ֪ûС̬
ޱһۣˡ
ȻһʼеŤѾôõ裬ôõˣҲЩӦˡ
ο屾ܵ飬ƺҪޱ̫˼ֻҪ˳űߣû⡣
壬ûϵЩӶ
ˣһݣ˵Ҳ
Ժлᣬһ壬Ͷˡ

Сޱ룺壿Ļôһ
ܿ콫Ժ󣬸ޱһ飺ˣҷһ飬Ҫ
ʲô飿ޱʵ
Ҫ󶨡ˡ
ޱʺš
ҷֻ֣Ҫҡ󶨡ģҪԸܹҿµͼ
ޱŲһ٣ģ
Сޱ϶϶ģҲоһ£ҾҵϵͳۿܸȫϢϷ㲻ãҽЩģͣۻҾÿԡ
УǾһԡ

ޱ˭أ
ȻѤʦԶˡ
kûб¶ϵͳĴڣд֡Լװѯʶ˵ӣȷ𣿡
ѤʦһԼѡޱֺŵġܴһԥûУȷ

ȷɹϵͳС
Ѿ󶨡

ΪСޱǰεѤʦԶˣϵͳֻޱһ
һֱͣ
ޱе㳳СޱͲܰص𣿡
Сޱ޹صҲ
ô˵ʵصˡ
ۼǿеģޱѰ˼ţһЩˣѰ˿͡ѧߺͼġ족
Ű󶨵ԽԽ࣬ǵж켣Сޱ¼ĵͼҲԽԽ
ĵضԵk˵ˣ̫ˣ
㿴ҵϵͳ֮ˡ

ĵӣޱҲͦĵģ̫⣬һưˮҪб£󶨶Ҫһһܹ㶨ˡ
Сޱˣίֲִᣬӵ硣ŴʲôûУҪ̫ûˡ
㻹ͣҶи㿪СǾȫǴ󲹵ĶҪٲǾĹˡ
СޱЩҲˣ
ܵˡ
ޱҲ⣬ŽƳļֽһһֲ
ֽkƳ˺üֱʣ
1ǦʣܵĶ϶١
2ʣҲǸݶëʵԭë˵Ƹֱʡ
3ʣʣٸͬԭƳιõĽʲôģƺͲˡ
4ʣŶˣޱŹ˳ƯʣҲȻˡ

ޱƿԴīˮġīұʡӵǰīǡҡҪװܾãơ
ЩüĿƵС


461 ٷ

ˣʵگԻ
ϲ£ϲһͨǽʱҹ֪֡
ޱѾ˵һ֡ڶ֣ڡٷơҶȻڻʵּ
Ҳǣӻӡˢֽ󡢻塢ֱԼָƳĸ֣һӽ¶˵ĳɱͬʱҲķḻϰճ
ĹͣʹϻʵҪԶС
ԭޱĲŻһֱѹŲáԼļߡ
ϧǣʱѹסġ
kŸĸ֣ܹƽƽĺסŪ֮ϻʵ۾Щѹסˡ˴Ĺͣ㾹Ȼ˼ʿ֮λҲ̫˵ȥ˰ɣ
˵һĴǿʼƵʾá١ˣϻʵԼҲЩס˲Ű׵˲Űһ˲ţǴܹʢһܹǧʷ
˲ţһֱѹţʹʷΪӣҲҪ¡ɣ
ϻʵ۰̾Ϣ
ΡתͷӣЩ죺£ôˣ˵Ѿӵаʢ֮ôˣ
㲻ϻʵ˵Ҫˡ
£ڿʲôЦǱ£˭㣿
ʷ
ʷΡãȻˣö˶˵ģʷô㣿ʢµĻ˭㣿ҪңҸȥ
Ϊ̫㡣
㣬Ǻ𣿱£֮ǰ㻹檿ءΡӺͿˡ
̫ˣһֱѹĹ٣˵˼Ҳޣ
ˣͺˣΡƨϻʵһ˵£⳼檿ɵֱˣ£һ󣿿ˣһʿ٣ίѽ
޲
ϻʵû˵꣬ΡˣǣҪҪСһ㣿
̫һ㻹粻
ΡѰ˼˰죬оԼϻʵ۵˼
˼Ҳǲ٣Ĺ̫С̫ɣͷʱһλû취ˡ
ΡĬһ£ʾҲͦͷʹġ
ɲֻڿ̿ࡰСӣǺ滹е
ǡΡһ䣬ɴˡ
˵λ
ΡͷһϽҪϣ˼˼ǣȻϻʵ۲֪ôǾͼѹţԺĸӼλˣĸٷ⡣
ʱ᲻⵽ʲôģӲģҲͲˡ
Ȼϻʵۡᡱ˼˵ʱ䣬ԼҲ˼Ҳǲԣ⼸ͦQҲ֪ѡһ
ʵϻʵѡˣֻǻʳĻλ֮ʷõĶǲпġ֮
˼ǣӷŵһǻֻʤ߲ʸ̳лλ
ΪΪӮǸһģҪ´ȨΨ˷ʤΡ
һ壬ܵѸõ
һ飬ΡЩˣ£˵ֻǺ󹬸ˣûôϣһ͸ȥͲˡ
ȵĵ̫أŲֻȨ֮
ϻʵ۹Цѽ
ңָָıˡ
Ρһôʱ䣬Ҳ˽ˣķһۣôˣӣҲǱԼģ
֮븮ӵϻʵ۵ʥּ
ֻǴеģޱĹ٣˵kĸĸԼ޶
ðɣôĹͣȫڵkһϣϻʵһ⣬Ǿ͵á⡱ͷˡ⵽ͷˣô죿
˼ȥϻʵ۽˼븸ĸϡ
Żᵽܣûʼѧ븣ɣõһЩͣΨޱһᡱʲôôҲûš
ˣɣ
ޱµkŭ
֮ǰ˵£Ӧò࣬ȴû뵽
ޱϲģû¶ֲ죬kĵĹϲˣһ˹١
Ȼ֡ٷ⡱ϵģûκʵãҲǶ谡
ϲ㣬ڿǵƷԱˡ
ϲ㣬ڿǿ̫ˡ
ӣϲ㡭

ѤʦҲϢϽ˹
ޱ򱧲ƽ˵ԼôΪô๱ףΪʲôϻʵôۣҲ
ǣ絽ڻһʿ˼Ҫô๱ףˣĻһֱλã
̫ƽˣϻʵǲϹ
죡ֻ˵𣿡ʦԼˣϽסѤ͡
Ѥţû˵
Ҳ˵
ޱЩЦãˣûвˡҿƾ٣ʲôμˣǸõʹͣⲻǺܺ𣿡
ǡѤʦ˵ⶼĹͰϻʵ۶û㡣


462 һɧ

ϻʵ۵һɧ˵ģȷʵ˲ˡ
ĸٵģЩףΪԼٷƣ
ںˣϻʵ۲ޱˣȻ˵kļˣȻȫһ飬Ӳǽ˼ޱ©ˣʲô£
ΪԹ٣ʷ򲻵òϻʵ۽ԡ
Ҳѣ
Ҿȵ꣬ɻʵһֲҲ˵䣬ðѽ
˵Ҳ˵Ҳǻ˵ɡ
ϻʵ۱ʾҲΣ
û취ֻΡ˼͸¶͸¶ޱ治ޱĹ٣Ѿʹˣˣ˼ˡ
ʱޱģԺӼλޱܱܲסǾͲ֪ˡ
ҲΪˡסޱ
ޱ
棬ΡһΣȿȣ˰ɣ
ף¹ûһǾ仰¹ΪֻΪ£һ޷ӣһҪΪ°顣ޱʮʵڵ˵¹ټȻ¹پӦȥ¹پǶԲ¹ٵ츳
Ρסģ
¹ٵȻģҪȻ¹ٵʲôٰٲΪؼ

kô˵ϻʵΡĻظЩȡ
Ρͷǵģ£ʿ˵ġ
ٲΪؼϻʵkǸù٣ֻǿϧˡ
ϧѾǿˡ
Ρû˵
еĻ˵ġ
ޱĲ⣿
ƨôãȻٶôõΪʲô
˭˵ôǾԼˡ
ޱһѰ˼ϻʵ۵ǵʲô
kҲҲʱ䣬λ֮ԽԽ󡣲꣬ϻʵ۱һѪȻ󡭡
˵ʵkϵۻʵЩһĲ˵kǾһˡ
ģϻʵ۶ʾˣһλʵۣһܹ§£ңô£
צ̫죬ϻʵ۸
ԼĶӣޱķһ㡣
Ȼϻʵ˵ҪޱkĺͼλײϣҲ˵
֮󣬵Ҳֻһ
ޱȻûɵҪȥսȨkĵһӦǡģеõۣ
˵ˣһȺ֮ܣֻᶢԼǰһĶֵأ֪µж
ڹúúõޱͻȻˣk˵kҪ촬ȴûĹkҪҳߡĹĵطȥ
ȻˣǿЦǵkҵ˹飬ҪԷk˲škҪ촬
Ҫ촬е㾪ȣö˶˵촬֮ǰǻŪʲôˮࡢʲôг֮ô
ЩѾ·ˣԼܰţҪⶫҲ֮ءޱһ˵ٿ죬ǹҪôǴĪڵĴ̫ˣˮ˳û
˵̾˿
ˣڹ촬һֿɼܹͬʱҲܹɱеĴ
飺
ĿеҾ´
ǴǵkģͲ̫ȷˡɱУǾ漰ˣҪϻʵ۱񡣵ΣޱҪĶֱȽ⣬Ҫ˵ǱɣҪĿ䡣
ϻʵ͸ˡ
õϻʵ۵ޱߣӾͿʼˡ
гѾ͸֮Ķ˳ھǷһˣkһ﹤µʱ䣬Ūһͷ
ͬʱһ촬ģŵkҪڣڣҲϢ
һﲻûСһģ֮ģȫûġ
ⶫܿ͵ϻʵ۵İͷ
ϻʵһСͦĵģδ󴬵ӣͦƵġ
õһߵͯصؽ˼󳼹ҫ
ĬȻ£һﻹء
69꣬ҵޱϢʱȻȻϻʵۻ㱨£ˣºˡ
ºϻʵе£˵𣿡
ر£ϸ½ɣװһһʻҳӸۣһȥء
ϻʵ𾪡
𾪵ǣޱǹѤʦˣ˺üֻӣһܵġ
ʱ̲顢үԼְ븸׷׵һۡԼΪʣع顣
ϻʵۣ
ݺݿһѵ̲顢үˣ
˵ޱ췴ˣ˼Ұѡʡˣ˵˹ڣʱЩ̫ˡ
ϻʵ̲ס룺ѵ޵ļڵ̫ڿˣѵkˣ
ȵkٻλˡ
ȴ̲ס˿
ޱ˵ģ᲻üӸŪزˡ


463 462һƤӸ޽һ

ٴЩϻʵۣȫнݺһ١
ڣ˵ޱԶһ㣬ºˣ˰ɣ
һƤӸ޽һ㣬λҪƾ¡
УǼļһ޿ˡ

٣ϻʵﻹЩɵġ
ȻޱǽʡˣԵkı£ҪǱˡ硱ȥˡأ
ò
һͷɳȥˣҲܿˡΪʲôޱ˭ҲƫƫѤʦԴӡ
ϻʵ𾪣ѵԱˣѵӡ
ʣµǲԱʶϾˣҪ˵ǲѾҵߵġ
ޱk
£ʿµ֮˹ģĳµĶϡ
ѵԱţޱֱѵһȺˮ
ǵģûˮ
ָһȫȡ
ΪеĹӸǣһ룿
Ǿг㲻㶼ûѡλүҲӵһֻţʱʱൽָȥһ
ЩӸ磬³
ֻȺ³ĹӸ类ޱˡ
ڳΪ٣Ӳ˵ϸڴϻʵ۵£ɪɪ£û췴
Ŷˣϻʵۻ˼Ҫ˵Աˡ
֮ǰûûãһ飬ϻʵ۲ʶԡޱߵԱ˾һ
£ҪǾ͵ꣿޱǷǳкøеģ̲ס˵췴⼸λܸܲ췴ɣοǾʹһֻ
һֻһֻǧˣkôϻʵֱҧ
ǰֻ˵˼ֻӣǸԵļԼޱֺʡںˣﶼմˣޱ
𣿣
ļλӣֱйһ١үˣԼĶӶȫ˹ˣǻҪҪ
үءʣҲޣҼǸʮ꣬ʮ갡
ĳҴϣʮүЦǽһİҳˣҳˡ
һߣһλԳһӴɣֱӳմ
һʮˣȫΧ˼װϣ
ɲȺô󶼻ûˣȻ˴󺣣˷ܾȻǱˡ
һʼǲ߸򣬽򣬻Ժ
ߴޱվڴ򿪵ĴǰС˷ܵӣ΢΢¶ǳЦ
ʱʦ˹
ڼǰԳ˺ܶࡣ
ŶˣǺˡʾ⼸꣬˳״ҵһһɰĺӡ
ڼǰԼҲ뵽Լš֮һţȻһת۾ͱ˳ֿȵĽǧѡ
磬ƭǣ̫ðɣʦվޱǰЩǵ˵
ʲôãûǺܿ𣿡ޱü˵ѵܹһˣⱲӿܾôһλᣬôܲϧ壬ûꡭ
ǣѤʦԺ棬˹˵ǳΪЩϲھǣµĹأ٣ĸ޶Ҫ뾩˵ٸҫҫʵ˵ˣ𣿡
ʦ
ޱļ磬ģk㶨
һ﹫Ӹվڼװϣˣޱ֪ͨǼˡ
kûмŽǣװһ⣺ˣǶǾǳģ֮ǰ뿪𣿡
ûС
ǰɣôˣһû뿪⾩磬ɾˣǶûޱһϧӣ̫ˡ
ģת˺ϣ˵سҲֻôһλᡣ
kǱǸĸʵۣ͵͵ǳģǲ֪ȥ֮󣬵k᲻ᱻʰˡ
磬Ҷ㣡
磬ģҸҪǸҳͷ㣬Ҿ͸֡

һ֤ԼϣõkܵκγͷǱˡ
飬˳£ȻȥҲҪȥҲҪǾں϶һʱɡ
ҪȻȻȥˣҳˣᱻ̫ˣ
ΪȻ
Ѥʦԣ
ǰǲǾǵģ
ͻȻоԼôôƣ
ʱܹʹ֪࣬ҲԸⱻ˰ɣ
ûбƣĺӣ
ʵޱûȥ̫ԶĵطkСޱоһ´İ飬кü
ֻΪʱµĺܵơ
ӴĵֻҪ¡ԶһģҲһ¡
֪ЩҲ֪ڴ֮⻹б磬һС½ء
ˣһ߳ǰʱǻΪԼؼҡˡ
Ÿոչȥ£Ȼͷȥˣÿ첻ǵ㣬ǸϷŵ˻ؼҡ
һ߾һǰɣҪؼˣ
ҪҲȥ
Уȥ磬ǻҪںϴһʱ䡣



464 ֮⣿

Ҳܹǣʵޱ̫ˡ
ûʻ⺣ֻϿתûʲô̫ķˣڴϸ½ûʲôȺӸûϿͷȻҲͲôؼҡ
к߶ǼңޱԶݸ꣬úÿһط
һطɻԶȥ
ֻϣһȺڴˣǴװͬ
ǰɣתͷȵ磬ϾȻң
ޱڵ˵ӦǺ
ô֪
µġ˿֪ˡ

ʷأ26꣬Ժ϶޴֮󲻿ɲҲ֮ˣᱲδ
һʼĻ棬ȻǴӡѺáʼ
ڲ˵ͻȻôһһŵùǺ
ޣ

ܣ

ǷӴܡ
δʻ˾Ѿˡ
ϣһ棺ʲôǵ˰ɣ
ûдͺۣΨС洬ºޱҴʻȥ
k£k׼ڴ䱸Сɡ
ΣյĻޱüλȥɣȫ˴ϣʦԿܡ
ǰɣ磬㲻ȥʦһԼҪ£֪ߵ˭ˣʱ
ӦñѤ
Ȼˣ飬һֱûͣЪ
Ѥ⣬һ
ʦĲˬ磬һʲôԣֲǲ֪㡭
ΪףԲŰڴϡһʱΣգܾңѤ
ޱһ仰סʦԵ͡
ԭԼܹϵѤίˣޱߣ磬ӣѾˣֲǼǰ
Сʱޱþ˰죬ֻѺյ
û취káԲͨ׼
վڰߣûٿѡˡȴ
һһֳšǹ˿ͿŲɫƣǣ%#@%%*#@@%
ޱˣôƣ
Ĺͨô˳
ΪԲͨޱ÷ǿûκζ⣬ʾƷ
Ǵʢˮġ
ޱ׼ôװ˺ˮװźˮӡ
Ȼˣˮ̵ܺġ
óϻ𣬱ʾⶫԡ
Ŷˣó׼õ˿·
ªɳ̲ϣʷϵĵһΡ⽻
ˣޱչʾԼǿġ츳ڶ̶һʱ䣬Ӳѧ˵صԣ˼ҹͨ
һ£kҲһ﹫Ӹ˼ҵϽһŷӡҲʷϵһפʹݡ
˵köСȼ֮ǰѹϡ
ʦԣ
˵Ԥı
ޱǣڶľ츳ľȻӴǳүĳӣٵƤԺ
Ϊû棬֮ǰм档
ڱĥһ֮һЩϡ
ԹͨĽͬҲޱһ˵֪˲졣ÿز̫һ
ǻ֪Ĵڣһ⡪ˮ½ʱ򣬵Ȼĳں·С졣
ǳʱС϶ǹȥû⣬Ǵ󴬡
ĸ򣿡
Ǳߣֱǰߣ˳̫ķ򡭡
ޱ˳ָ̫µķ򣬳Ĭָָеƫ
ޱŴ½졣
¹ȥһջķᡣ
ÿ춼ԼزǴûеģֻҪһЩһһģ߱ȽϳĴ˿ܹϡ
Ѥ磬ǿ׬ˣƣǻ˺ö౦ϡΪЩǣǿ϶ģ
ѾܹԤһ󴬻صǣӭǵĽʲô
ٷ񣬴󲿷Ҳ䲻ʦ˵
ΪʲôǻġѤ
ʦԵб£ʵ۽ȥҪԴҪ鱦ԴǮ
Ѥһ㶼
Ҫ͸ɴһ㣬˵ϻʵһˣǴˡ
Ѥ䣺Ҫɣ
˳Ĭ
ɲγеĹޱˣʵһʲô̬ȣ潲̫
²⡢żʱޱѾɵټһ𣬸ϿˡԲģڵĵطֻǵϵһС飬ڴ֮⻹ط
kŸֲ룬ʷơ롱
ҲЩ룬춨˴ʷһλʲôҲͰƴһ㣬ôҪȥʵۡ


465 ҫ

Щ롱ޱд˽˲ٶȺĹ
Ȼ̶һʱ䣬Ҫһϴԣȫˡ
οڴǰkѾ˺̵ܶ档
ŵkЩСǰ׼õĳЩ顱Ҳ˳λԱǸ˽磬ѵʶʵֻܴǺСһݡ
õĴһݣ͸ƵıûУҾ˵ô϶Сؾǣץ˰ɣ
˵áع顱˶û뵽죬ڵ֮ǰһֻ޴˴˺
˲䣬һӱ޵͵ϻʵ۵У£޴ѹ顣
ʲô
ϻʵһһڴ׵Ļһ
ʣôˣ
ϻʵĿƵǣ˵޴ˡ
˵һɣүе㲻š
ǲǻ̫ˣ
Ϊ޴̫޷ֱﾩǣޱСһĴҶװصģһ·ϲ֪˶Ŀ⡣
˵λҵɵ
ļٵģ
϶ģûkǴϵĶδţδˡ
ԶԶԣһзǵԴ̫ˡ
һֹӣÿˣľȻţ̡ţһס
һֺڶӣĥɷ۳ˮȣֿ㣬˵úܡ

˻δؾֲ²ѾƮǵϿա
ҴԺŽա
һޱͻȻһһ֡ʧûŵùǺȻϻʵûôԺפأˣҲǳе¡
ҲǱ飬øηƵġ
ĸ췢𣬳븸ĺöӣúõĹٲʲô
ǸõģԼ˶ס
ίǲ׶㲻Ҳûס
ʱѾӵĸˣޱ뾩ʱ䣬ִˣү
ŶжС㣬ޱ뾩֮ǰġ
ޱڵʱǹkһھӣ⻹ǡ
븸ĸҪ౧ӣǲӦöࡰ󡱵k뿪أ
˱ڱݵޱĸָʹˡ
ҵĶôˣᣬ䡣
ޱæ˼䣬˵ԼҪʵۣ˵
糾͵ĵkæź£˸ɾĹٸ
Ȼû˵˫ͨͨ۾˵һС
ޱק֣˵Բ
ҡͷ׹
Ҹ㱣֤Ժ鲻ٷˣޱָ˵һжȥˡ
ţ㡣
ллʱ䣬ˡ

ޱ뿪븮ʥ
˵kǱѺϵġ
û취kһֱ֡Ӱϻʵ۸ˣµkˡȻˣҲпٹٿ浱ǳصģһʵ㡣
һͷһ﹫ӸظϴҲ˼ˡ
١϶ⲻ˵ģһֺڵӣһۡ
ǹӸԼȴãظⲻˣǳˣûҳˡ
ϵǿţԼˣˣػ϶ˡ۽硱
ޱǻ᲻İæ⡱
ҪҺˣǺˣҪǲϻkͻˡ
ֱ˵ǳ飬ֻתתͻˣǵһο󺣣ͷһ˷ܡһ嶯ͲԸˡ
ޱû취ֻܴתһȦ
תһȦջķᡣ
ʥ֮ǰѾֽſĹӸͳһŲĵͼԼĸĸҸ˵ںҵҡ
ʲô
֮ϣĻң
ģǵʱߵʱ򣬻Ϊǻؼˣд˲ˣԶһ㡣ֺϴ˸ǴĲ̫һҲͨ
Ϊ֤Լ˵Ļģصһڲѧġרŵдʦó¼ĳ
һСӣ¼Եġ롱뺬塣
˵һңʵһСȻȡ
ӵûеĶǸԴзʵֽСзǳһֽҬĹʵġ
ͷ󣬼ҲǳЩΪҬرӲ
Ǹ˵ᡰţ̡ҬӰ˳˴ˣƷζ
˵ޱп˵ٻȥĲֻkһˣһӣҲǻǿ϶ᡰƭеĳһ˵һж˵
Ϣ֤Ǽ顪֮󣬳
һˣ˷ܲѣȻһֱȵش½ϡȻŸջȴѾʼгȡҪٳһΡ
ΪʱǳĵطȽϽûȥԶĵط
˵ԶĵطŸ硭


466 λǸʲô

֮ǰˮȣûϻʵðĻλ֮һɢˡ
ΪйĶӾȻ˵ǰɣȻǸλӣ
ãǸλãֵ첱Ӵ֣ѧ棬꣬սɱһؿʵۣǲʹ죡
˵֮ǰڳ϶û˵Щ˵ǵ˵ǲ䣬Ȩ״̬ȥʱ򡣡
ҴжɾǰһĶֵأҪҲӦ°飬׳Ҵ֮

ڻ֮ǰޱصؽλȨĻ̫Ѿֿɳӣټ˹ǻ˿ԡᡱĵͼ顣
Ȼһд󣬵һң
ϣǿɾǡ
ޱԲȻ˼ѾȨˣʹСҲһҡýȻˣֶܿε߸˼ҵȨӶǸҵ쵼ˣҲı¡
ʲôֶΣɵĸ֮ûжʤ㣬һ£Ͷ˼
еʱ򣬻ʼҾпᣬ㲻ҲҲһǻ粻
ڲͬޱһ·۲ģģܵõɵ֧֣ʤ񲻸

ޱĿƵ˵ܼ򵥣ոմˣĹͬӵлλȨȫǸмȨĹĺӲܹ̳ĻȨˣ
ѵãòһССĹ

ޱǳûá׸ʡ
ʱ򣬡׸ʻǱȽеģеѪԵˣԸ顣Ͳͨˣʼɲڡ벻׸£ֻСȨ֮
ȫΪԼļƣ治һŮˡ
ĸʣҲǳүֳүһ£Ҫֻй޽Ҫ޳ȥɣǲǷˣ
ʣĹлλȨ۾˵Ϲ֮¼ޣֻҪŮۣʱ١
Ȩ
ǣҪȨү۾ʮ˵Ѿ˵ˣδ˭Ǵλֶ֧Ȩ

ϷһĻڴλУȻһ
˶Ŀ⳯˺⣬߸ӹա
ͻȻϻʵۣ
أƨɵµĻλǲˣ
ޱδãһӾûܣŸϽ촬
ǵģûľܹսĴ
˴ҪˮҲѵ
Ǳս̬ǽһ
ʹϻʵ۲Լ׿ţܹᵽһĨġսֻڶһЩҵĹѫҲʼĳӸ׼ųս⡣
ϻʵ̾Ϣ
ʱѾǳܳ裬ӵлʼúϲΡ磬գգӣ£ö˶˵ģ̾ʲô
û취˭ϻʵѾˣǵĶӶѾˣ̡ˣ˭һʤŮ裿
οΡ١飬ʹ֪и֪ˣҲ֪ˡ
ûоԣֻһرбµģĸ
֮ǰһλãһ첱Ӵ֣ڻҪءµĽˣġìܡҲ˲ʧѵõһƬ̬֮ҺãҶá
ǰû£Ҳû£ΡĲ֪ϻʵڡʲô
ͻȻõʵû˼ϻʵ۸пһ䡣
ΡԴľûӻ
ҺãϻʵҲҪӻԹ³һӣ֮ǰΪλһûǰգһһȣûΪǡˡ
ںˣһλˣһźһʹˣ֧֡Զܵһʺĵطң
ⲻ𣬱£Ρ˵Ȼû˵֮ǰڳǸӣʵѹġǱϾĶӣӳڣһһ㿴ųġûвϣԼĺƽƽϵĸĸһˣܹõѹ졭
ԼСʱƤ˵Լһβעһ£ͷײżϡ
ʱżˡ
໹ɹ£ϻʵ۾ȡ
ΡһЦڸĸһӲԼĸαżһľͷͻˣԼĸαܲʹ
ڻǶ˷Ҫչ죬Ҳһǻ¡
ͺŽᣬһˣð
ңҰ㣬ǼˣҲţһĻڲõĻʼңҲʵ֡



467 

Ұʷ71꣬ȳٳδ١
ʵֲ֧ס˼̳лλگӳס
ʱ£̫ٴγӣ׽ء
࣬λڳɰʢ

ʵ˵ˣޱһתһȦͨ˺Ϻ֮һǾʹסˡ
ҽڣǸҽڡ
һʼģ˵Ҫϻʵ۷ԣԺڻǾͿʼ廨ųˣ
ȿȣүֻ뿴
ûûУүүҾ뿴
ûҾ·

··˴Ȼ͵͵ˡ
ԣɣܴһ͵͵һȺ˵Ķǽһ죬;лûзӦǱߺ˾ʹϢˣ͵ˡ
һ飬ĳλӸɵġ
ڴĬĬ͵ϻʵۣ
£ˣܵÿ죬û̳ˣ
ȽټޱϵȽϽصעҲܲĳү
ҸʲôҲûɡ
ʣôҲң
˭ϻʵһѻ𣬲ǸǵĻҪȻ£
үʣˣ˿ɲǶ塣
ϻʵۣ˵Ǿǡ
үǴУ˵㣡
ϻʵ۵ޱ𣬿һڹʲôƵĿ
һѾɹtڶڵ׼һɹôһҹǡ
kǱæȻ죬үҲûȥ֣֧֡
ϻʵۿ˾Ͳһˣ
ϻʵ᲻Ǹƣֻܴšû¸ɡĳүѵˡ
үˣ۲Ƕ𣿣
ܿ죬̫ġ͵ʹϻʵ۵顣
һ֣ԼٲжĶӡӾͻȫܹԤС
ˣԤ׵ģͷʥּ
ˣʵگԻ
һʥּү̫֮λ
ңԶĺϣλ̫Ϣûκ⡣һЩͬˣ֮ǰø绹˵һȥأȥˡ
ǲǸãһȥ˵ģпǡ
֪ˣǸܳˣͳ廹ھǣʮа˾ˡϴξ͸˵ˣһš
ţܵʱ򣬱˻ȥ

ԼпܲĴʮֱˣܵޱʵңŵkһͨԹ
˵Ҷǻӣôôأ
˼ҾܹܣΪʲôУ
˵˰죬һ̧ͷޱˡ
ǰɣʦϽ׷˳ʦҸ˵أʲô
ޱԶ̧ͷϻô࣬浱һУ
ʦⲻУⲻǱû𣿡
תͷޱĴȣЩɻ󣬡ʦڸʲôȣ𣿡
ǣ֪ˡ
һ棺ҪҪҸҰæ
ԱվţҸƻˡ
ʦǰɲ˵ģ
Ҹ㵱ͽܵʱ㲻ǻ츳
ޱΪʱ㻹ǵʵ۵ɵʵ۵ˣ˭㵱ҡ
ˣʵĻʵۼ̳˰ɣ
֪ʦôŪģֻkһڲ¡Ĵӷŵ˴£һһĶŵԲϡ
ȻһöʹԲϷ˳
𾪣ʲô


һֱүΪǰޱһֱźԺĹְʵŹĻ
kµĹͣѾ븸ĸƷ˳ƷҲһƷˡΨеkԼںԺʿλϡ
Ȼ˶СƵk
ʵ۲һĹ٣Ժûɣ
kļҲˣǡ
󣬵ͨϵ磬ʼǧ򻧣һʱС֣ҲΪǧѧӵż
kʱҲ֮Ϊ֮⡱Ϊk̫ڵʱȫֵܳĶ񼣡
ʲô˵ҪԺǿҵż񡣡
ûУҪѧԺ
ڿԿҵżˡ
ϣǾ𣿡
һ𣬵Ͽʵ￴һ𣿡

ʱޱѾˣkͷ׷ڴŵkĹ¡Žţkͺ۾п˵һ飬ҷʲôҵӡ
ƶԣһֱңҵıĬĬ֧ңҺǡ
ΰģԼһУɾңɾҵЩҵ

˶ź۾
ܶ˶˵һ˶Ϊδ֮ʼ޸һӣôܻ޸ôһˣ
죬ޱΪ֤ˡ
ǵkж㣬ΪġȫtлȥЩk顣Լȥȫһһˣΰ
䲻У䲻káһ˵kҸ˽һ
£¡
һδڣΪkֵã


468 ԭҶԣ٣Ǹ

ڷ
һ£䵽ϣ˻𣺡Ϊʲô
ΪʲôҪң
Ҷԣ١
ΨԸ㸴𡭡

һѳһ̲Ѫɽա
Χܵˣŵæ˿
ãˣ
ˣһʲôвҶԣ٣
ҶԣǾһ쵰вʲôãҪвҶҡ

ͷˣһƴԱ˵ϣջˣûŮˣǻǸСǸСأ
֪ϴûš
δ꣬˾һųȥֱӽ߷ɡ
ǻվǸѾͷҳǿҶҵĳֻҪҵҶԣǸ쵰ͱܵ

ڰĿռһƹӷ϶͸һСŮ棬ֵԼ촽ûԼ
ˮĴ۽ûˡ
ͷµĻҳԴض棺

㲻£

ͬʱһų޵ӡҶԣ٣ţһ죬һڵģ
ӴԺޡҶϲֻСߡ

ޱһԼһĽϣȵkܵĸ̾ʹһĽŲ
ţһkԷĴűһ߿ˡ
Ҷԣ٣ˣȻ˯
һүӳһƿޱϵıӡ
ŶǣҶԣ٣kڲСޱСҶԣ١ˡ
ȿȣ
εޱ͵͵Լ°ҿֱˣ
УСޱοkû£ˣһ
ޱһۣ죡
һͷүȴѾòȣֱߵ˽ޱӴϸק
˯˯˯֪˯˻˯ʲô
˵ķŭޱеΣҲ˯ѽģֲҳţҪұ˼Ķȥˣ˯
ͬʱСޱϽʣµԭϢk
ϢȫҪõkӦԣ
˪˪飬ô£үһŭʡ
ޱһ޹˪˪˭
ѧԭԣޱԺѸٳ˪˪Ϣ˪˪ؼǧС㣬ԭ顰ɴBOSS֮ĸ
ԭ˪˪ĸŮݵòϣؼΪ裬ϳؼҡ
ֻˣƫƫԭѧңһޱ£ϲҡײƭƭ˪˪һˣ˲ˡ
ҲҶԣ٣ҵ˪˪ĸŮ˵³֪
ԭŮҶϲǲҵģ˻۵ŶͯȴͯĿĸ˪˪֮Ӵ˺ˡҶԣ١һ
ʧȥĸ׵񱻤֮˽ͷ˵Ĺ¶
һʼҶϲ֪αԼŮͯƤұֱ̬ϣ¥䲻ңаС
ȳ羭ڰһƬʹʹҲò׹ڰմȾһڰ븯ࡣ
ɣճһаħߡ½Ϊֶβ̣Ѫ飬ɱԵһϵкڰϵĴʡ
ǸаķɴBOSS
û֪ʵԭŮҲһϲϲ֡
ΪʲôлϲѽҾһҲϲǸͷСٵСŮӣС죬һĵĸס
˪˪¶Цݣͷͷ˵ΪⱲϲ飬㡣

ֻǣ˪˪һϱޡҶϲ˶ѡ
ҶԣٵҲ֪Ǹ½ֵ췭ظҪصĴħͷȻѪ
ޱԺﻬЩݵʱֻһͷҶԣ٣
ҿ
ôõѪȻͱСӸ˷ˣ
ﻹҪ
Ҷүָޱָⶼˣ㡭
Աıӣͳޱ˹ȥ
ؼţǲҪһӣ
Ҷԣ٣ؼҴСĺӣǲģ
ңӲ㣡

һһӳ鵽ޱϣ˵kԼۣƮڰյСޱkۡ
˻
ˣһȻرһ°ɣҸоⳡе̫ˣ
ޱ֨Сޱ͸Ͻ͵ˣһͱ˴СЬӡ
ޱ۵á˻˻ģϽܣһܻһ߽еҿӣΨһ׶ӣҪˣûˡ
ӻ㣬ٻˣ
һ˭ˣǸؼҴСе㲻岻ôһҲû˰ޱϽ⣬ô飬ûˡ
ҶүűӵֲŵضŵkشСĺӣģ


469 ˾Ҫ

ޱһԼĵطһ˵Ҳ𣿵ɲԩңʲôʱǻˣҸؼҴС㣬ǽమʲôСˣҡ˭ˣ
ԭȻֻؼҴСһֻ˶ӣصľֻôһˡ
ǵģʱ㣬ҶϲûôһûС̥ᡱ
ȻûкӣޱȻҪǶϵøɸɾģһҧԼġס
ҪȻkһƻôչ
㡭ϴôûϣҶүӷŭŵkӾٳ顣
ޱ̧ȾܣǶһźµסˣҡҲ±
ҶҵһӢӸˣ
ҶүһѪ˳
ү


ֳһƬҡ
Ҷүٴѹʱ춼Щˡ
ôˣԼ̫Ѩʵ
ԱߵѾؽ赹ǰ˵˳
ǸӣҶүٴŭð
Ѿ߸ϽȰοүүֻͻС̰һЩ
Ѿ˵꣬ҶүӾͷŭغkǻСУkǼõܶгϢҪǵkҶϳǵճkΪtңڣ
ò㴭Ѿ߸Ͻؿڣү˳
ˣǸأ˳Ҷүʵkܵȥˡ
ѾŲӵùš

ԭȻܵʵ¹򣬿ޱҪһڡkԭ̫һġԺkҪΡ¡
ͷҶүӲņ˹ܼҹԼȥã·˹㱨
үˣլǱˡ
Ҷү͹ܼ˵ɫһ䣬æ
ҲŵùǺֻŵ˵үŪشС飬լǱ֪ˣ˶ˡ
ҶүһΣٲѪӣӡ
үȱ𼱣»ûһءܼæο
ǣ±˲һܼܲ
ΪҶԣٳһֱûв⵽ҶҵͶ˼
óһȺȴΨҶԣûжЩСԽԽԡ
ֱǰҶүΪҶҵĳλԣ⣬ֱӱƹҪҶүó֮λ
ǻסѾɳȴûвҶԣ٣磬ûⲻռéӲʺ𣿡
ҶұʹѣͱǺˡ
ǰ磬λã߾֮

һ䣬һ䣬ȻˣҶү֮ǰ˵飬ҲΪҶҡ
Ȼ֪ž޴ķգҧˣ
ҲΪ˱˵ĴȣҶһ·ϧ
ŸҶ·ȴҪĺ·
һѪҶүϼˣҲ֧Ųס˹ȥ
˵ǡװΡҪһ
ҶүŸոѹԲĶӣͱ˵һˣΪͼһƬ徻ֻʹλø˳
ΪֻҪáˣûٱһˡ
ָϣӣϣϰɣ
ֻû뵽ҶԣôŵûоȢһʲôϱѾԼ˼ҵĶӡ
Ҷү
Ūӣ
ǰ޵ĸ飬ûȢҪȻ
ҪȻҲˣ

ûһûһ֮λѾøˣҺԣٴլ˳ǻѵҪǴҶҸϳȥ𣿡
ҶүʣܼҼûһҿ
ǿ׷үӺΰҶеĻȴ˵
ҶүҲûʴйһ˴·ҪЩҪ
磬û˼
Ǵ磬ʲôʱǣǡҶүͣһ£˵ǣҲӦúúùܹԣ٣̫ˡ
ǰ磬㲻֪˼ҹĶӣҪǴȥԺҶһôˣ

һΧҶүָ𡱵ĲҶԣ٣ָûСܡԼĶӡ
˵˵ȥǡڶˣôһӶã
Ҷүûֱιȥ
֪ԼĶӲ˼˵ôôأҶԣپٲҲӣҲҶϵճ
ǡһ˵ǷģӵĶԼܣ̳ܲġ
˵ţͻȻһ󡰺¡
һ磬ա
ţһ죬˶ߡ
䣡
һ˸о涼ˣǲתͷõķ
ǿݶϵ̣鶼ˡ
ãˣ
һˣѸٳǱ߱ȥ
ãǿҶ˵Ĵ£һ⣬Ǿ͡


470 ó£

ãǿҶ˵Ĵ£һ⣬Ǿ͡
ͻȻ䣬Щڡ
֪ˣǾͲӦΪ˹ȫӣôӦôסլ
ȻլҶҵ棬լҶ˵ĸ
磬ҪҶóʲô飬Ҷϵˣ
˻عͷݺݵصҶү
ҶүʱͷһһʱЩѵԣģ
ܣԣٲˡ

ţҶү̧ţҲŴǱ߸˹ȥ
ֻõݶһ޴Ķλᣬ˺ôһƬ
ʱҶҵˡ

Ҷϵڰҵ

ͨһ˲ˣһϽҶϵȸ
ҶүǷŭѣֱӶҶү磬㿴صãﵱʲôˣ
ʣҶүҲе£ż˵ԣٻ棬ԣôˡ
ʲôҶԣ棿Ҷүɴ۾ǸСô棿ӣǵkֳİɣ
˱޲ðҶԣŪݺһ١
үү
˺
ҶүҶүæ˹ȥ
ֱһѷ룬һϣ΢΢ı˫ۡ
ߴݶ䵽kϣȻһ֡ʥࡱС
֪ΪΣǰ鷳ˣͷһŲƺ¾ŵk
ǡڸ
Ҷүδ꣬˵Ŵҵߣ״һ
һƬңΨСӹŵĵطɸɾ
һĨĹڵkϣʱⶼˡ
Ҷү𾪣Сӡ
ꡭ˴С˵С㣬k񡮶ˡ
Ҷүɴ۾ţôܣ
ȫµ˶ܡ򡱣ҲܷСӵϡ
ǰ
ѵkġˣ
ǣkûġ򡱣
һ顣
ѧϰѧŬȴ㡰һ̼䡱ʵǸ߷壬˻ûа취
֪ƴƴѧϰò׿һٷ֣ԱǸ棬ʱȴӣҲһٶࡣ
ô㡭
ˣô
ֲֶǿԣֻһγɼȴ˵Ϊһȼ
ˣͿףΪλʼɡ֮ˡ۷Ľݾѽ
ѧߣ޲ϣԼ˶ȴ
ԽҪ׷󣬷Խò£ͻȻ
ҶүⱲӶûж
ҶүΪԼĶӲˣһ

ѵүۣˣ
һʱ֮䣬ҶǰһƬûκ˵Ҿš
ҹܿ͹ȥˡ
˷ӦʱŷԼȻǰȡһҹ
ǸϵҶԣ٣Ȼڶûжһ¡
ǰɣôʱ䣿
ˣ˵áһ̡ѣkȻ
Сޱǳ鴤
ˣ˯ˣǶΪ㡮һˡ
˯Ϸ͹ˡ

ޱɫ˵ʲôѵ񣬻㲻ǣ
Сޱ㻹׼ӱȣ
ޱ
²ͻȻһ١
ڣ˶ˡ
ͷĹkſ۾Ľëһ
չʱȻһ־֮
òϣԭǺܹƭڵģҲƵؼҵĴС㣬BOSS֮ĸ
һûȾЩᡣ
˻
ޱζˬŪ졣
⣬һƬϲ
ˣˣǴֶӣˡ
죬ֶӹһϣȶˡ
Ī֣Ǵֶ򡯣ؼʱڣôšڵkѾˣҶ϶ʰãлҶүҶү˵˽
֮ǰҶүͦģޱгϢˣǼ˵ġ
Ϊޱܹһϣõk̤ϱ˼ӵĸ߶ȡԼһʱĵʧҶϵǲĴ¡
ǰҶҲѧһĴ塣ʱƣҶûʲô֮ţȴϣҹϳ
˺棬ҶҲ͡䡱ˡ
򣬵ҶүҲ֪Լһ㣬ƴ˲Ϊ˱˵Ĵȣһԣȴ˷ɣһˡ
ֶӣ˰ɣࡣ
᲻ᣬ㴷硣

һȺ˳ȥ磬ȣ׾ڡ
ޱ鵭װģ˵ţȶᣬҲᡭ
һʹǽһȻȫû˼Щǵkĳ
ȻҲһ㡣
ЦޱʵˣֶӣһջĴɣʵ밵дޱױǵ˺̶ֳȡ
ţͦġޱһҲûǫ飬˵ͷͻȻоӱ͸ͨˣ֪˺ܶණ


471 ȵȣûѧʦ

ͳһʯģ̫ˣֶӰϽ⣬ʲô
ޱ죺
㲻ջķ㲻ô֪ԼԺķ淢չзʦʦʦܵһɣ
ޱ޹˭˵ҵջˣ壬Ϳˣһֱ
˴סһƬž
һ˻ع˵㡭ո˵ʲô˵㻹
š
һ֣ûڳ˱
ʲô
ءҪҶϰ
һϣôⲻˣ𣿣


ġ
ʧ䡣
ζٰѱ硣
Ҷү飬ҲɽƵģһһ裬ûס
ԣ٣ǲŪˣ˹˵ɵӣ֮ǰûй֪ʲô
ԣȲ⣡
Ȳ˵

Ҷүһ˶ʱַӦ˹ŶҶԣ֮ǰûͲ֪ʲô˵ˡ
ԣ٣ӡˣϽ⡣ҶүæѲʯޱõkϽúò⡣
ʵk᲻⣬ҪҪ̡
ޱһۣʲôģǵһѪȥʯûзӦʯͻѪյᷢ⣻ûУûκηӦ
˵ţŴҵ棬СָŪһѪȥ
ڴĿУʯûκηӦ
ҶүЩаץޱָǸ˿ڣĨôûӦأôûӦأkɶһϣôûӦ
ѽ壬ָҪˣޱָһۣϽţָ˻
kŭҶүָк硣
ˣһξûӦ
ôûӦ
⣿
û⡮иƨðǻǷ
Ҫǰ

ޱЩڸ˭˵ûͲܲˣ
壬ֻС˿ȸҧ˵ģ鷳ϽɨɾҶҵܶ챻ˡ
Ҷүһ㶣ʲʲôС˿ȸ
ޱӣ㲻ǽС˿ȸ˵ʲôʲôţֺʡ
Ҷү㤣
ҿǰɣҸҹ뷿֮Ȥֶô֪
㰡壬ޱתĿ꣬˵һƲ֮࣬Դ㵣ҶҼ֮λʼǼһղһգϵ׶˰ɣ
㡭˵ʲôҶүϳϡ
ޱȴ£˵˱ˣ˽Ŷٰ㱾ûԽԽȥøֺˡǮСʧͲǴ£ʱû˶ġİݰˡ
ˣһĸϻ
ǶĲǮΪ㵽ڻǮ壬ԼһеģԼúûһ£⣬һǿģ
Ҷү
ϸһ£ֶӻû˵
˼ޱһһܡȻЩ˵ӣkòԣſھⱾҲ̫ţ˰ɣ
ѵĲҲ㣿
ǸϽΧ˹һˡ⡱ҲԼΪʵӣޱæ㡱һ¡
˵Լȥ궪һ̿ȸëȣõkæǸ˵֮ǰһŶƿһֱ֪ĸˤƵģõkæ㣻Ǹ˵ŵһ壬õkĶܲһ
Щ⡱м١
ޱҲ⣬ٵľֱָģ͸ǶĶ
˵Ǳ߾˵ֳ֤
үҵˣҵˣȷʵǵˡ
үүˣǸŶƿСġ
үֻЬҵˣȷʵµèȥˡ

ºˣ𾪵ޱֱڿһ󱦲ء
ֶӣҲ̫˰ɣҶүµ˵һ죬ܹԣǧⳬˣɺġ֪ʲôз𣿷ɾǡ
ޱһΣ壬ҵͱˣ˵֪ܲ𣿡
Ҷүڨڨģⲻǣ˵ģⲷԵķʽδţ˲κιߣſھģҪȥ
ޱΪȻصһͷҲôõġ
תͷҶүҪͭ塣
Ҫĸ
ܣҾˡ
ҶүԼͭ壬ޱ
ޱù˼£˵ԺĹˣһԣŲ㡣壬У
Ҷүǳ˳飺
ⲻǺ
ڳĬȻȻǺ˵ģΪʲôãһӸߴ˺ܶأ


472 

ʶޱı£û˵ġ
ޱû飬ôЩû취ܡδļŲʯܹҪٲ⣿
⣬϶ǲⲻġ
ޱ壬ȷʵ壬ֻ
ȿȣ
k˵飬ԭ޹أֻΪk
͡СޱЦˣػһơ
ޱɨ˹ȥ죡
СޱϽЦݣ˵˵ģˣֲǲܷϴ裬ŪһﲻŪأ
ŪǸޱرС˵ϾǵˣֺöﲻŮˣⱲӵŮͯһ֮ͽ´ң߸硣ôõ츳Ҳúã̫˷ˣ
СޱˣȻṩģ㣬ϲ׵
ޱ
ǣҹ˵ģҲڸǲʵСޱԶҲСˣˡ
ޱİΣϣֻеkһܹ˭ܹ˵أ
ޱԼΣգΪ
Դӵkչ¶Լ츳֮ЩֵܽþͲͣˣһȫսk
Ҷԣ٣ҳһƾʲôռҶõԴ
Ҹ㣬Ӳ㡣

ޱһۣ㲻ңѵ㣿
һҲң
ޱֻͷһۣٿ˿󣬱ʾҸ㣬ǡ̧°ͣʮָ߰˵һϣ
Ȼһˣģҿɲĳˣ޳ܣΪĿĲֶΡ
ޱüǲ˼ˡһΪĿģֶء
һ䣬këȾȶ
һһƬҶƮ˿С
Ҷ֪زģ̧ͷ
ţͲԾˡ
ͷһܵĳޱ䡪֪ʱҶҴԺѾһس˺ҹѻ䣬󡭡
ޱһԶĵطλֵܣ棬СȥС˯һ
Ҷ֪ɫ䣺Ҷԣ٣ӵţ
Ȼϧǣûκ˻Ӧ
ߵļΧ˹æҪô졣
ʲôô죿󰡣
ѵһûķǻ£
Ҷ֪ɫܲá
һ⻰Ȼܻϣ˵˭ˣ
˭˭С
Ҷԣʲôһûķ˭ˣ֣Цˡ
֣ЪЪСͲͷˣǼˡ

˵󻰣˭ᰡ˵ԺܲǾˡ
ǣ˵ȴԼǾĴˡ
еΣҶ֪أȫ֪˵ʲôá
Ҷ֪أ
ûڰޱˣ˷ֻܲôһ˺
֪ǻҶҴԺǶΪԼĽˡس
ʲô֪ǼԣٵˣҶүЩȡ
Ȼ֪ޱԲͦ׼ģ󷨸ͬķɣ
ʦҲ֪һЩ֪󷨸ߵͣһʦɣʦ᲼󣬵ڲȴʦһͬͨķΧҲвͬ
ǵģүģ֪үǶԺ
ߣȥ
Ҷү⶯׼ֳȥ
֮ŷֻ֣Ҷ˶ˣ׷ܹܹ֡ؿҶ֪ص˾ԺΧżԡɽתת
磬ҲˣҶүΧ˹ȥ
ԣأҶү̧ͷûҶԣٵӰkȥؼˡ
kԼȥģ
ţ
Ҷү΢΢üôԼȥkŪ˼شСĶӣȥ۸Ӧôżˣһȥ
ҵ룬ԣزͬ⡣
˵ŻԺﴫĳ˵ľ
תȥҶ֪صѾ԰γ˷׷ʩһ
Сģ
һֱӳҶүķ˹
ҶүͷһæԱһ
ˣΪǷδ䵽ϣͱһͻȻֵĽˡ
ף
Ҷү쳣
磬ҲˣҶүĿ档
ҶүƲסļȷʵظҶү˵ԣٲģˣûæɣ
ûУ֪ؼСӹʱЩϼһﻹ֪ҵʱѾˡҶү˵磬ǲ򵥰ɣƣ֪⼸ڶ֪ǴķƲ󣬷󷨵ϡǳ֪࣬ǵ
˭֪Լó˳̵սԼġʮơȴסԼ󷨣ҪƵҪѪɣ
ңޱû


473 δ

ԹԽ֮ˣ츳ԽߣԽ׳Խˡ
ڣȴðޱôһ⡪ߣȴƫƫѹҶһһͷ
꣺Ҳ̫˰ɣ
ޱε̯̯֣ܹ
ҶүҶүһۣĬʮ㣺Ǵֶȼ֮Լһʿ衣
ȻЩ̫ףٲôۡ˰
ôۡޱأ
ȥؼҵ·ϡ
ͬʱؼҡ
Դӱ֡δС֮˪˪ؼҵĵλǳֱ½
֮ǰǵλؼҴС㣬κһ˼ˣùԹԵĵͷһ񣺡С㣬հ
˪˪Ը°ҲҪϻ̧߰һ°ͣٷһţ
̬ǽһ߸ϡ
㣬ȴκΪǡؼҴС㡱ʸؼҵĹء
Ȼ˪˪ڻˣδС
˵˰ɣѩ΢̧°ͣԶǸŮ˵λС㻳ˡ
ΪؼҵĶС㣬ѩԼֻ˼ĳڣԴλ˪˪һֱʾ
ҶأǵŮƾʲô˪˪ԣͲԣ
͵øؼҵƳϹϵˡ
˵ˣؼҰѡؼҴС㡱ôߣΪδʱܹһü롣
ѩֻ˪˪ϡڽһȡԴʹȴ֪ζʲô
ƱΣǸý㣬˻顭
ֻС˪˪ѩͬŮǰ滹һĳ㲻˵Ҳرܳ衣
ѩǰֻСֺáķݡ
أֲеãνǡǽͷݣߵ
ѩﻹ֪ˣ˰ɣʲôһ᲻ʲô˻±Сˣ鷳ãһδеЬзĻ᣿
Ʋ˵
¿ɲ˵˵ǰʱ˪˪ܵҶˡ
Ȼ˪˪ĺ˭ģô˵ҲؼҴС㣬ֻҪ˸ҡϡȢȥ²͹ˣ
࣬ĳûǰ˶ѡ
ߣҪҿʮа˾˪˪ԼҸ㻳ϵģ֪ĸ˵ġѩ˵װøŮƵģ˭֪˽ʲôӣҪ˵һҰ֡
ѩ˵˭Ұ֣˪˪Ҳ̲סֱӳ˳
˵ԣ˵ĺӣԲС
ɵĺӣǰԲκ衣
㣬ôѩȫûϵɫʱ䣬ָ˪˪ʵȻ͵˵˪˪Ҳ̫˰ɣҰ˵ĺӾˣôѴҹǹ淶ҲŪˣؼҵˡ
ѩұ죡˪˪һһҰ֡һһҰˡɫࡣѩЩµģǿ΢΢ͻĶӣͻȻˡ
ĲʲôҪµ
ҾͲգôˣһ˵ˣҳͣ˵ġѩ˻ȥҾҪ˵ԼδУҰ˽죬˽ңһҰ֣˵ˣ
˪˪ֱۣһơ
ž
ѩԼţ˪˪ȻҴң
ˣҴˣôٸҺ˵˵ҾǴˣ
˭˵˵ˣһ˵ˣ˪˪Ҹƴˡѩȥݺݽѵ˪˪һ١
ŵҪæӺ汧סѩý㣬С㻹أҪȥҪʲô飬ǴҲý
ѩ̫ԼסѾߡӹæ
ʲô
ʲôýģ
Ůˣóʲô˵
ſңƣСſҡҪ˺˪˪

˪˪ĴѾī飬ϽѾߡΧסԼӡ
С㣬ǿ쳷ɣ㻹У˷¶ˡżȰţ˪˪ٴγȥ
˪˪ǲܳˣȻ߰ҲǶĺӡ
ī飬˵ҵģҪ˵ҵĺӣҲ˪˪˵
ī˵ū֪С㣬߰ɡ
Ȼϧǣջû߳ɣΪԺĶж񡰻㱨˵ĸ
ĸŮؼС㡣
û취˭ǰء
ȻشϵĸλãͬʱҲ׵Ů˺棬ֵֻܷһЩϡԴ
ش˶ԴˣһֱЩȻǳˣϵĵĸʲôҵŮҪһ򣬻˼Һ棿
ϻϷڣҹȻսϵȨǱ˪˪СЬʲôģҲûٸɡ
ⲻһ˪˪СӣͶ˼Ҫ˪˪øԼıŮλá
˵˪˪˷ֻе飬͵һţýö˪˪Թ֮£Ҳвٹϵ
˪˪߰ߣԱʱ


474 ؼ

ṫȻ͡شϣȻ˵ʹץһֳ˪˪͵ϵġáϡ
˪˪ôĵӣ
شȻȱõϣһ졣
µ˪˪һ
ĸĪ˵ġѩ޵ǽһ滨ᣬԼŷ¶˳㿴ҵءҵʲôˡ
˪˪ش˺ʵҵôǴС㣬ҲŹáеĹأ𣿡ûС˪˪ץӣ˵
ûУûҵô£ѩ۾תͷ
˪˪û΢̧Լ°ͣ˵ǣҳҴģҲΪдȡ
ѩдҲӦôشֱ˵˵Ļ㶼ɶ߷𣿴˲
˪˪촽΢û˵
ɵ֪ش˲ϲԼʱԼ˵ʲôǴ
ڵȣѾ֪ͨϷˣ
ֻǿϧ֪ǣīһֿͱشֱӸˡ
ش͵Žˣλ׷Ź
ԺӣͱΧһͰֻӬҲŲԭУؼҵĴС㣬һ조ʧ١ġ
ǲġʧ١ˣؼû˻ģΪشһݡ顱Լ˽첻кܻؼŷ硭
Զ֮еϡˡ
Ϸ֪ʱû˪˪ӰѪһͻ˹ȥԴˣδ
˶ΪϷǱ˪˪Щ顰ģ˪˪ԼҲΪʵϷԼûܷסش˵ֶΣվǺ۰ĴŮ
˪˪һǣȻס
ΪԼҶԣ氮ǸһȡԼȴ롪ش˶˳һ̥ҩ
ҪôҪôѡ
˪˪ŵ̧ͷʲô
شһ˵Ҫôд飬Ҫô̥ҩԼѡôҪظһ𣿡
ĸʲô˼˪˪æܣѩƵˣ粻֪ʲôʱ򣬳˴á
վŵģش˵ˡ
ʲô˪˪֪ش˲ϲԼûԷôҪԸԼʱ֡
ĸҿؼҵĴС㣡
Ҹ㣬κʧΪؼҽ𣿡

شһЦ˪˪Ҳ̫߿Լ˰ɡ
Ƶվ˪˪ȥ
ؼҵĴС󣬿ڱ࣬һ˽ңܻŷļѾͷΪ˭Ụ㣿
㡪˪˪ŭص
ش΢̧°ͣЦѵ˵ˣ˵ĺǼٵģҶǱߣûϡ
ҳһࡱ
ܣ˪˪ʸڷϣҶɲܻңkһȢңk˵ģϣûκ˻ȵkҡ
شеЦƭŮ˵ĻȻҲţkҪİ㣬δУ˪˪ǲӽˮˣĸˣ濴һýƸţ˭ýϣࡱ˪˪ûһ㻳ɲ
Ȼǵģ
ֻǣݣĴۡ
ҡţҡͷܣҶɲƭҡҩǲȵġĸıҾԲóѡ
Ϊɵ
ֻסĺӣҶҲŲңҼ޽ҶңܹҶɺúùӡûˣʹҼ޽ҶңҶҲԹҡ

ôѡˣش֣Ѿֽ߽ī˹
ݵ˪˪ǰ
ϣһдĿۣ˪˪Ŀ
ĸҡ
㣬ԼԼҪͲԼδСԼԼߵͬҲһѶѡشֽҳ˵ɣգȻǩĴָӡͿԴŶĺ뿪ˡ
ؼҵĴ⣬ޱŸոյ
ķͷһؼҵĴţһ档
Сޱֱ˵kˣˣˣ˧ˣϽŰδӶҪ˸ϳؼˡ
£ٽӾˡޱν˵ؼһǵù࣬Ҽ˪˪Ҳþһ㡣
СޱޡԭҶûˣ˼ؼҶúõġ
ޱⲻؼܺã
Сޱԣؼҵǣ
ޱûǰؼҵĴš
Сޱ˹㲻˵ҪŮ˱ϡٽ𣿡ޱصʱ֪ˡ
˭ŷ̽ͷ
ȿȣޱһȣޱȥ٣·;˵أ֣¡


475 

񾭲ȥȥȥһȥ
ŷžһŸˡ
Сޱһ飺ˣҿе񾭲˵˼ûùͲˡ
ޱһ޹˵ʵ
ˡ
ŷٴδ򿪴ţô㣿
һküͷ
㵽ʲô£
ޱһ˵ޱȥ٣·;˵أ֣¡
Ӧkģǡžһ
ˡ
ŷ޿̣žʹһ˳˳
вǰɣãøƨ
ҿֶһ١ٲߣӲ㣡

ޱüҡԣԿǰ꣬òã׳¡
ģвҲ̲סӣͳޱ˹ȥ
Сޱŵô󺰣ˣСģ
ֻޱֱһȵץס˹ӵһˡ
һᣬӴˣ˳ԭء
һҿô󣿣
ҲôУ»ص棬һ飬ŭس˴󺰣ɵվŸʲô򰡡
һȺˣӿϡ
Сޱס۾ӡ̫ˣ
Ȼ֪˺ֻһͨˣЩ˵Ķ֣
Ҳõİɣ
ȵȣôЩԾ
ɿһһȺ˾Ȼվԭشתˣǻһ
ޱվһߣҡëȿϷ
ʲô
ޱΣɵϣˣڿʿ
Сޱ
ˡ
Ȼûе֪ʶkȫУ΢㡰ܹͨأ󷨵С
ʲô֮ģֱҪ̫ס
ǣޱԼ϶ЩֽţҡӣڹؿؼҵԺš
һܼҲԾܳʱֻһȺڸǰභŹرҵصˡ
Ǹʲô
ﰡг𣿡
ͣ¡

СޱƮޱͷkһԺӡؼҿƻԺӣЩ²ۣǰɣؼôһɱĸо
˵һ𣿴ĵأ
ˣؼұҶǮ

ޱ˵Ȼˣסլ˼ҵլȻ˼ˡ
ˣȥ
ӡ
ˣҾãںԽԽԽиоˡ˵仰ΪʲôСޱֵֹأ
ޱһۡ

ĳԺ˪˪᳭Ƿݡ顱
ĸڿһ죬ⱨӦġҪǩԼĴǰ˪˪ͣ
Ϊ֪һдȥǾ޷ڵˡ
ǣ⻰ҿɲϣûıƺүӦʲôҪӦҲӦñӦϡδе飬ɲһҹŮġش˵
˪˪ɫһףҧס촽
ˣǩɣϽǩˣһ˰ˣǴҶáش˿ɲҹζ࣬ߴһ䡣
˪˪˱ʣָ
ڰУþò¡
һīӱʼ£һī
ط˼ˣ˵㲻ҪʱɣҪ㻹Ǻҩɣ˷Ѵҵʱ䡭
в̧̧֣һҪԱߵжӡɲֲҩϣǾֱӹࡣ
˪˪һҩֻܺᣬһʡ
ʱһůס֡
˪˪̧ͷ˭ŵصɴ۾
ꡭޱʳָڴϣ΢Ц㣬κ˶ҡ
k˪˪о˼飬תͷˡ
شȻע⵽˪˪˳˹ȥȴʲôҲûп
Щˣ˪˪Ѿˣʱ䣬֪
㡭û𣿡˪˪̽һ䡣
ôһˣվߣ󣬾Ȼûһ˿
شˣʲô
ûʲô˪˪ٿúԣޱƺЩ̫ףΪʲôֻԼük
ѵ
ͷһȻЩѵҶɳˣ
£û£ֻһЩ۷ޱһı飬֪뵽ȥˣЩЦԣúëʣд֣Ҵ뿪
˪˪˶촽𣿡
Ȼģ
ǡ
ꡭǶڿˡ
˪˪ˣȻЩ˿񣬾ڿһӡ
˪˪
ҪʵkȻֳЩʡ
û취ֻӵkİţȰָǩˡ
ޱĴְסС֣Ҫkд˵ıʼǲһҲ㲻дˡ
ֱϵ¶ȣһ˪˪İ
룺kˣã
ڣk᲻ƭԼȫȻȥ롣
ֻҪkܵkʲôֵk
ˮ۽ǻ䡣


476 Ϸӣл1000+Ӹһ£

ˣдˣԷ˰ɣ
̧ͷʱ˪˪һƬ֮ɫ
Ϊǵش˵дģشûκλɣһּҲصһͷȻ˵㻰
˵ţ˪˪̧һ֡
ӣ˪˪˹
˪˪ɫһ䣺㲻˵ʲô˼
ţֻһ̡
˪˪
ޱҲ˪˪Ķ˵£ֻͳظܹġʧ١˳ġ顯ף׸ϳؼˡ
˪˪һʲô
£Ҫ˼죬һؼð̧Σ
˪˪̲ס𣿡
Ȼģҵӣδĺôܻƭ㣿ޱĸ첲΢ͦĶӣĿҲű˵ϣδһŮԺҾͿԸƯС٣ƯСȹӣСŮ
һ·ϣޱ˵ϵİ˪˪
ԭܵ˪˪Ȼúࡣ
оߵǣ˻Աߵˣʫ
ѡΨһԸӳ˵ִ֣֮ϡ
Ұ壬é֮Ůʿ֮ӘɣҰ¹éŮ⣬޸Ҏ⣬ʹҲ͡
ǧ֡¶Ũݣ͸໮ߣŻףȴ÷ᡣ

˪˪ߵãժһ֦֦ͳޱ˹ȥ
ޱû㣬ס֦֦ڱǰᣬЦһף
ϣһš
Ⱦȣ̴ͮϼ¶ۡ
ɲµū治绨á
бͽҪɱȲ
˪˪ߴӣ紺磬ֵصŵkõkû취ֻܶ첽ǰߡ
ޱЦţںϣǲٵϷˡ
Сޱ
ˣûоã㵱˱ȵŮ˸ʺϡ
ҪȻԺ͵˺ˣ
ڸ𡰿ء˪˪Ѿߡǣ㾪ǰɣشСķˣ
һֱ˪˪Լ˴һԺһĲŷӦǻԺ·
ʲô
ҿؼҵĴС㡣
ǵҡ

ЩżȻޱţûˡؼҴС㡱ݣĸһ
ɵ
֪δСǶĳţĽͷǿ̧°֧ͣš
ţô˵ҲؼҴС㣬ֻҪҶɼʱýƸȢȥڹȥԴϲ
һؼҴС㣬Ҷҵż޽ȥɣ
˪˪Ļˡ
£ޱס֡
˪˪ȵϣk취ΣһҪסشСݡ
ңޱֱ
ش˵Ѿߡ³£Ҫ˪˪Σޱһѣ˪˪װΣûιȥ
kţ̧ϲ񳵣Ҷסˡ
ûע⣬ޱ϶ֽţϽ
ꡭ
ޱ֪кܶ⣬ȴʳָѹĴϣʱҪʡ
˪˪ѣ˳ӵk뿪
شؼҵԺȻӦôҶһûܹˣ
Ҷɣ㵽Ҫʲôʱ򣬲ӦøϽ
͵͵صܣѵίΪ檣һӡ
뵽ֿµĿԣ˪˪Щ¡
ȻǴȥܹסˣޱ˵ҵȻֱӴ뿪ؼңҪȻʲôˣؼҴС㣬ҪҲǷĳޣô͵͵ģ͸뿪ؼˡ
㡭
꣬Ͼ͵ˡ
˪˪һ̧Ȼִ˴Ǳ𴦣Ϸ˵Ժӡ
Щȣô֪
ҶɸûؼԺkôؼԺϤ֪Ψһܹסˣ̣
ʦˣ
ֻǣʦ֮ͨһǾ͡
˪˪ޱ֪Ū˸ʲôһӾͽԺӵĴŸŪˣ֪ԼӦʲôӦ
Ϸ˱˳ˡ
һȻֲǱˣӦԼԺϢĴŮԱ߻һİˡ
ꡭҪ͵͵ġ
ޱϽС˵һ£ͳһΪŽϷˡ
ǸϷˣһַʽ档ʵ·ͻȻҲǵ˪˪İΣֻͦա
ڲ¶棬Ϸչչ˪˪졣
ʱгףýƸӭȢ˪˪š

kذϷ˰æһ˪˪ĶӣŮƤȥáϷҪ֣͹ڵkϡ
ˣǴkϷ˴á


477 ʰش

ϷȻǻðɣһȣȸޱһ¡
飬ȻҪϣΪҪŮҼ˪˪ԵһӰȫܻˡ
Ϸ֮ǰû˪˪еϢ
飬ֱӱӡϱڵʵʵġޱôһֻ֣еʱ֪ıŮ˸ˡ
ʱް취
Ϸ˵˪˪һִģȻǧãûһá
ô飬϶˪˪еĸƭˡ
ĴܴŮ黭ͨ˷棬ȴѴŮá̫桱ˡʱ뷨ǺõģΪ黹δŮԼ̱ȽϺá
Ůһ㣬ŮδԼҲȽСɾ͸Сһ㣬޶ÿһ¸顣
ǡ
ϣ˭֪ᷢıأ
̡˪˪ˣϷ˻˵ޱ
Ϊޱʦȴ޸̼֮ȥk˺ã
Ϸ˰ѵkˡ
Ϸ۵Ů̾ȻŮ
Ȼɵ鶼һޱŮźã
ֻҪѵޱ£õk֪ؼҵĹﾫأô׵ֵģ
϶ǵkʹʲôֶΣҪȻ
Ҷӣ˵ǰ棬ؼҵĴС㣬Ƕ㲻ҪΪôһ⣬ؼҵĹͲֵǮˡ˹ҿһ֮ԺҪǸҶҼ˪˪ãǻҲŹ㣡
Ϸ˵ġŭ𡱣ޱưڵرͣڷģ޴˿ܣһ죬˪˪ãú
˵ͷ˶ģ˪˪ȸжۡ
Ϸ˵ģ԰һЩΪʿǲ㷢ģпܻӦġ
飬ͲҪˣϾؼҵ飬˲֡Ϸ˵ʱֱӴ׼ɡ
лϷˣޱٴαʾл
飬kҲû֡
˼ؼֲˣϷ˻ڣʲô˼˼Ҵkһˡֵ̫ˣǱ˲졣
kҲûеƣ統Ϸ˵棬˪˪һ**˵ʲô飬ʹӡ
Ķkһػ
˪˪ĸˣޱᡣ
Ϸ˼ˣᣬǸ̾Ů
Ϸ˾Ͱ˪˪شϷ
óǷ⡰顱ϷֱָǼٵġ
ȻޱصµǸָϵּαġ
ܣش𾪣˪˪дģôǼٵģ
˵дģдģʲô֤ݣϷ˵˪˪ƽʱֵ
ֻ񣬵ǩȫͬ
˪˪ĴѾī黹վ˵ϷˣҼС㼸ǰͷ֣Լ˼ҳʱûϣֻΪѾʰʱŪˡ
ش˶ѾߣֱҪЩڣ֪ѾôģӦֱŪ߰ǸѾߣһŪߡ
ֶǼٵģָӡҲαİɣϷ˵
ܣģش̧ͷ˵Ҹҷģһ˵ּΪأ仯ָӡܻ䡣
ǺãǾ˪˪ٰһôϣǲһ˵ġ
Ϸ˵ش΢΢˿ǼѾͷ类ˣҿĶˣ
룬ī鹧һ˵ǣϷˣԵȣС˯磬û뵽ˣŬʱױ
شֻΪīҽڣʱ䡣
ȥ˪˪ģε
Ȼ˪˪һ泵ʱ˲ˣôܣ˵𣿣
˪˪ظ˼һĪôܣҽûĸһֱԼԺû
鶼ˣԺӵ鶼ˡ
ٵָ֤ӡʱ򣬸˵ˣֽϵָӡͲ˪˪ģһָͷһָͷԣһٶԱȣҲҲһġ
ش˼ֱˣһһһԱȣܣۿģôܲǣôܡ
ֻˣ˺ָҪ˪˪ĶΪʱֱϷǰźõĴڸ˹ȥС弫ãǻ䣬Ȼ걧
˼ǣûɣҼűӣϽ޳ȥõñ֤ܹ걧ʵִҵԸ
ش˺ܿ췴ӦŵָϷˣ㣬ԲԣŸɵģԲԣ
֪ҵļƻͣһ͡
һΣˣ

ϷشˡкؼҴС㣬ﲻˡĸ֮Ȩãκ顣
ͬʱ˪˪ѩƵˣҲ˼ҹ棬˽ա
Ϸ˳ֹϣС
һϦ֮䣬ϺԺϴơ
ɴˣ˪˪ΪؼҴС㡱ݣһεõ̡


478 Ȣ

ޱصҶҵʱ䣬ѾЩˡ
Ժ֣ȴһֱûͣ
ԭk뿪֮Ȼвæȴһƽ⡣ˣ˲֣øӸӣԽ֮
ԣޱʱ򣬿ıԺһƬҡ
ǣ
ֶӣڻˣϽ󵽵ô¡Ҷүƣ壬Ͻ˹ŵk֣õkæ˷ȥ
ѾˣҶ֪ǼҪŲסˡ
ޱһϳӯķҲʮ־ȣô£ֻҪֻ֧һʱôڡ
һԵˣ¶˾ȵ顣
ԭһƣͷ
ǣһһо
оʹ죬Ҷ֪ؼͲˡ
ˣҶ֪صˣûһŷޱ֮ǰһֺţѵkºˣһܵkСˣΨԸkܹ̼С
ΪޱĶͦġ
ָ©һЩ͹ˡ
һСܣޱҲõر֣ýƸĴôһСܡæҲ㹻ˡ
ƣؼҲû뵽ҶߵȢôг⣬
ҶˣȿȣҲ붯û취˭Ҫ׵λү
ǾǣҶһıˡ
˵һԴˣϵǡҲ취kŪ

Ҷţʢ
ոںУһϲַǷ
ҶˣؼˣϲЦտϲѡ
飬ȻޱģkɣǣֻҪչ˺Ӿˡ
һϮϲĵõkҲˡ˾ס
kϲƣ˪˪ͷϵϲ¶һʢգôߵŵk뿴ֲҿӣʢա
ϲһ黰һòͷ
ЩֶģޱֵܣһЦţȴ̫ݡ
Ϊޱǰк죬ƤӸҽһ㣬Ƥֵ̫ˣҪȻʰǡ
ˣҲ̫ˣЦһ뿪
˪˪ˣ΢˿
ڹ֮ǰ͸߶һѣоСֶһ¡Ҫ̫ƽϣôһأž͹ȥˡ
˵ģѾߴЩֶĸϰףٻеµġ
û˺ޱס֣һɣóЩѣȵӡ
˪˪һ죺ô֪һûԶˣ
СףޱǺЦ˵Ҵˣ޵ҪӣóԶҲ㣬ҲǵСϲ
Сϲ˪˪һ£ûӦk˵ʲô
ޱָĶӣ˵ӰҸȢһ֣ϲҶϲ㣬㻶ϲѡô
˪˪òУֲ˼˵ߵءšһСèƵġ
ܿ죬Ѿ߽õѸ˹
˪˪ƳѾɫļѣ΢Щ⡣
Ѿ߳ȥ㷿ģ
Ϊ֪ĳЩ壬Ӹ糤һ䣬ŷˡΪޱҲˣ飬ҲᵽսʱǧҪԼ˵ķˣñ˵ǡʸ
ȹһʱ䣬»ȥˣʱʰ
˵䣿ޱһͶˣЦŵĶͷʲôأҵĴѾߣԺӵġ˼Ķˣ͵ĸţ˼Ҷ£ѻ¸ˡ
ʱĴͳѾū͵Ļܹĸ֣һҫߵĴѾ֮ģΪпܻתΪˡ߳Ϊšǲ˽Ի䣬Ҫ
ϾԽ׽ݣԽһЩ֪ġܡǴĸ濴ҪԼע⡣
ޱĵ٩˪˪Խ˼ޱ֣ʾԼǶʸҲû˼Ūˣ˵kͷãǵkˡ
˵ʲôأҵͷòֻҪԼˣڡޱ˹ѣιߡ
˪˪һʼܲڣõkι
ޱôЭ𣬶֣ôһźһˣԣſι㡭
˪˪޷ֻܺõk˸ιˡ
ޱΪ˷ɢעҲ߶߶ģ˵˵kԺ¡ʵkԺܼ򵥣ûôѾߡӸ˾ְȨ
Ͼ˲裬ѾߺͻὫܼҵԿ׺Աϡ
ǼҸ˼Щͬսţܶ鶼죬ֻҪҵԺӾˡլҵġ
ڿǼҵĽصչ˺ԼСϲʱô涼С
Ǽҿûб˼ҵʲô޻У͵׼ͨѾͷС檵ĹءŮ˻лĲ˵ĺӣûϵܿ飬˻ܵԱ徲帣ģʲôȷģȥϡͿģ˼˵ʲôʲôԼһ



479 Сϲ

ǵŮ˵ģŮ˵뷨
ޱǽһʮþȣ˪˪޽֮ǰЩеǣڵkȫûС
kܲµЩС˼ʱ衰ο
ʹæҲǰԤ롱Сϸڣڹʮġ
޽ؼûãؼңԿϵҸʡ
˪˪ǻֵģԸֵģΪĸףĸԼҹŮԷʵӣЩǡ
ȻŮ棬ԲģҲͦÿģԹжɫŮȥһŮأ
ϽѯŮ˵Ƿ񻹺гȻѾˣҲǲɶ
صǣʵڲУͰͨѾ߸ϣܱȹүԼûá棬ɾͰѿزˣһʲô֮ġ
˪˪ߺ˵ʲôأⲻ֣Ƿk˵̫ˣպá
Ǻİɣ
Ųǡ˪˪֨֨ıʾĳ˵⣬
οҲġֻ֡ϸģáһЩ
ȿȣ
ǣǼһĻʳҲ˹ȥһóĵطݵĻͦݵġ
г˵ط
ѽ˵ˣߵúܡ
£ͱˣүġҪշӣ»õkŪһŴ
ҵǲǻ˺ܶࣿ

ݺһѹһѶĸ˲ˡ
ΪŮƯˣΪˣʳˡ˼йүĵƤܲ۵ܹˮ
泩ûʲô£ֳԵú˯úã˪˪лãĸĻ˵ǣ˰ȥġ
Ǽ޶ˣ˪˪֣˵֮ǰδм޹ȥﻹίŮ㲻ãû뵽
Ҳã۹⣡ҸҲģ
˵Ż˪˪ɫȻˡ
ĸһΪԼ˵˻ôˣôֱ飿û˵ʲô
ǣҶۡ˪˪˵
ӣĸϽʲôожϣҪˣȵȡ
תͷͳ溰ˡ
һߺһ߶ôҪأ
ҶҵԺʱæµ
֪ͨү𣿡
ѽˮϽˮ
أȥĶˣ

ĸŮʹСС
ѾߺæһȦæԱ£ģү뿪ǰ׼ˣһжǰźõģȻĽšҲżϢһ
ĸע⵽ʵڣ˼Ҷڸɵúúõġ
˵䣬ҶүѾŴһԺӡ
Ҷүĸڣк
һӤ䣬֮ǰõգȻ
Ӵҵѽˣĸŵãһ
Ҷүľ
һ꣬ͻ
ĸ˲æȥıŮ
Ҷү̲סҪָһֻס
ԣ٣
ˣЩȡ
ʾʱĵѾ˺ܶˣһСȫû⡣
ޱҡҡͷŮ㲻ãɷ
ɷ
ɲһôʣҶүһס
ɰĴŮôͱɡɷˣ
ԣ٣ǲˣ
æ֤⡣
õģءֻҪڣɷȻƣͰİɡңȽȥϱ
ŶϽȥŮ˸꺢ӣ飬Ҫʱȥȥɣ㡣ҶүǺǵðСϲ˺üˡ
ޱ˪˪һףkǰСϲԱ˳üҪӵͷӣʱʧ
tҲûҶүĹʲôãСӣ㣬ŮƯĵСް
ʱεεĳ㺰үүĸ첲ҪҪǣеĶˣҲҲ
ĺүү

˲ȵСŮ޻ֱӸߵkƣδĴŮɰС٣ϵźŵСҸұ֤ļҵСӶûɰ
֮СϲУ޵ġ
ӵҶүҲòڴһȵСŮҲͦģ
ҿû˵ҲϲСӣҶҵĺӣܲϲ𣿲ñ֤ԺұӡҶүѼӲţҪޱ֤һ϶ӡ
ޱʮΣô֤ÿү˼ңҲ˴뱲ӵģһүãҲû취
Ҷүڿ㣬ģ


480 ź⽵

ʱһɿĸоͺ񡪡͸ˡ
ʵҲûʲôá
ϣҲûʲôںˡ
۾ΪԼˣǡ
˭ܸΪʲôһۣȻԼӤ
̩ɽǰĺڱסˣΪһϤû¡쿴Сϲң
ӴǵСϲǿɰ㣬Сʱһģһĸһֱ䣬˵Сϲð׾˼һ͸ݺƵĺȫͬ
ƣǲǸСͯƵģ
ǺǺǡҿû˼ҸճĺӣǳԺ󣬲
ʲôŲأͰ͵ģͨͨġӴˣ㿴ģ˼µĺӣȻһ
ѵҾС
ꡭⲻСˣ־Ͳˡ

𾪲ѣʲô
ôԼ
ǿ϶϶
ſ۾żҪȴǰһƬģһӰӣʲôҲ
ԣأ
֣ޱߵĺĵð˳Ǹ˲𣿣
ޱӣͲص̾һ£Ȼk֪ûô򵥣
ĸ˿һЩ˪˪λãޱ
ޱǰȥǣס֣ǣˣӣ
Ҳ࣬㿴˵ǵСϲܿɰĺӳʱ򣬶ûÿ˪˪˵
ˣһɰ㣬ҾܹõԺ΢һЩжôƯԼұŮʱޱûǽĸҲ˳ſһ顣
˪˪Ƶģֵصɵkһۣ˵ڲ꺢ӣ϶ѿ֪ҿġ
ûУΰʱ̣ɢĸԵĹâʱ򡣡ޱſھҲ˵ƽƯһֱƯҵСŮֻһ̣϶һɸ˵ϢԵߵ
һѾߡϰˣʲôֻһΪԼСеˡ
һ˵ĹүǼСֱҪ̫Ҹ
˵ĸҲ֪Ů۰Ůû뵽ŮſھŮ졣
СҲǵģⶼʲôϣ˵ֻ
ȿȣæˣǸСϲүүſӰɣҪȻұȥ
鷳ˣĸޱһҲñŤֱӰСϲĸ
߸оԼŵһ˵ĻϵϢоЩϲ
Щ㱣ѵҼǴ˵ҡ
ǰ龰һ֪϶棬ôĸүү
ûһ͸оԼһӲĻĸǵӲģֱ۲ҪôӲһ㡭
ԶԶԣƨɣĲӡ
Сһ㣬ӵĲӺ

ҶүŻĺӣһӾˣҵСŮƯ
ĻϲƮߵĶЩšܣүүôܻϲ
ǵãûܼүүΪˡ
㿴ǲڿңҶүŮ۾ģڱʯƵģرƯ㿴۾ԣСʱһģһ
˭˵ԣˣŮһ⻰ĸˣ˵㿴ıӡͣﲻŮˣ
˭˵ģҾҶӣ㿴üë۾ô϶ԣ١ҶүҶôӢҪҶӣԺ󳤴˿϶ܺÿ
һŮӣôܳٺÿһŮҲܳˣŮ˵Ҽ˪˪òԣٲˣ
û˵ֻǾãҶӶһ㡣

˱źӣֱһԵѾߡ͵Ц
ȻһЩųϲ֮ĺߣȴһȫ޷Ӧĸо
ôأ
ѵʱ֮ǰĸүԲһ

뵽˪˪߾ᡣ
ڣֻ뿴
ۡ
СͻȻҶүĸֶûãֻý±˪˪ߡ
Ҳˣ⺢ӣ޵ôףôһߣͲˣĸ߶ţ⺢ǵģôСһ㣬֪˭ˡ
˪˪ЩʧЦﰡɲŮıŮ
ĸֵصĶͷ㰡㰡ֲŮʲôҪȥ
~
ĸ̾ôãͷˡ


481 ܲԾ

һܲԾ硣
Ǻܹ磬˱ŵߺ󣬽ʶġ
һʼΪԼǡʱǰĸ⸣ʱЩһ££¡
ֱ˵أܹˣƤҲʼܹܶ໰ˣȵش硣
ܹ»ص˪˪ߣӵһȺϲԼļˣߵǺܿĵġ
Ψһĵ׵ĿҶԣ١
֪ϱӵĲһkϲԼ
kûʢ񣬻ٰüԶСޡ
ȻҲϲһ𣬲ʱƲȥ硱
ʣԼ˵ġ
Խĸүүɡ
ǺǾ䡰
ĺʵkȻⱲôϲңΪʲôϱӻ᲻Ҫң
ֻЩkܻش
ȫ綼֪ޱkıŮԡˣֱҪ̫ԡ˼ŮĵСްŴȾͽεεغҪ~
kԸԱߵĲҪk
Ҷ֪ع˹ޱĸ첲ø磬ǲǵŮˣ
ޱ̾ϢϱǷİɡ
ɺ޵úˣǿˣȫСֶŮϲľ㡣
Ҳˡ
׼ô죿ҪҪҰæ
˰ɣò׸ϵһ㣬㻹ǱŪˡޱ˵ǸŮ֮飬κ˶岻֡ŶˣûĲԣ˰ɣ
Ҷ֪صͷţˡ㻹û˵СֶŮѧϰ츳رˣССԴϴôСһųǿжҸ˵Ժû϶øһҶҵġլ֮ҵ˵ôСӣûмôġ
Ǿͺãû¶е壬ﻹǿֻҪǶѵ˼棬֤Ǵϲ
ǻҪ˵ǿұֶŮ㲻˵Ҳ
ޱ˵һҶ֪ؾҺȥˡ
ҶңСޣǴҡĶҪȥˣ˵ñ˸ˡ
ޱص˪˪С·
kЦһ£̸ˣ
ţޱԱߡ
治Դף
ʲôóԴ׵ģޱһѼӲӣ˵ôϲˣҲҹŮģѪŨˮܵˣ
𣿡˪˪٩˭СϲͷҲصظүүˣͻҷᣬ˵СϲϲˣҲ֪ʲôôͲϲأ
ʵϣ˪˪Ҳ벻ס
Ӻ߳ڣܶ鶼ޱһְģ˵ݡСǧСż
ڴϵӷСèʼҲޱƵġЩŮһߴ·ôɰֱȵһѪ˵һѡ
ǣߵ·ظģӶ䣬è䣬̫ɰˣ
䣬ǿɰʱôһ䡭
Oh!mygod!
벻ϲѡ
֪ޱʼ磬˵пǸƢͶɡ
Ů֮иҹģСϲҲǺƢȹʱ䣬ˣͺˡ˪˪ޱ䡣
ޱã粻οkǹŮô£k

ˣɣ
kⱲծģŻžϰˡ
˵ɡޱܿ콫Ժ
߲֪k֪ϱӵ飬Ҳҵkʣkͼװ֪ˡʱ䳤ˣ֪kϱӲһˣʱͺˡ
˵ŻѾߺͻȻ˽үˣˣ
һͿԱߵ˪˪һ¡
ôˣޱʵ
Щɡ
ӣ˪˪Ҳɻôˣ
ޱ˵
ʱСޱƮڰ˵ˣСˣ
ޱȵȣҲǸǶϸɾ𣿡
䲻̧ͷˣСиŮ˴źţ˵ǺǴүġ
ޱ
Ȼ
˪˪ޱһ𾪣ӣԣ٣㡭
ޱڨڨӣǲǡǰʱ򲻶£ȿȣ˪˪ҿɶˣ
ϽվţĸˣԺĶ㱨ٶûй
˪˪ⶼȥôˣϻˣ㲻ỹΪɣ
ǣǳϣʱе㲻£΢һ£Ժ󣬶ûˡ
ҷģġ

һĸ˪˪֤֡¡ǳ֮ǰ¡ȢԺ󣬵kһֱʵʵģǹǼĸŮ˶ûǡ
Ȼˣ˪˪ҪǸkϻkҲû취ֻʵϴ
ӡ


482 

˪˪ԭأ춼˵
ԣڳǰʵһֱ桰ġ
ҲĿɿڴүţƣ
ʱˣǸϽˣȻٷ̯ƣ
ŵ˪˪±øʲôƵٷʧȥǣү
ڿɲֵʱ򣬶ҪСˡ
ˣޱͬ˪˪ըˡ
˪˪˿һŰɱ˼ά˻ԡ㻹ʲô
ûˣûˡޱϽԴҡø˹Ƶģһеӡ
˪˪ˣֺֺЦǸأ
ޱһΣеʱû˵Ҳ֪ǲҵĺӡ
˪˪̲סЩҧԣǰ˵ˣȢ˾ˣ
֪ΪΣﷺĳ⡣
һ뵽Լ⼸ܵġɡҲпܷڱϣ˪˪̬еը
ޱæˣôܣΪû㣬ˣôܻ飿
kǣ˪˪֣һʫһˣմһ
ˣүǲǿˣ
˪˪һһӾͱסˣֵصɵkһۣҲǵģúõģǱ˸
ǲǻûޱ˳Ÿ˵Ҫ֪㣬ҿ϶ɸɾص㣬ҲڣϺˡ
ȥǸŮˣޱ˪˪һȥġ
ޱ˪˪۸˪˪ҲԸԼټǰġˡ
ǸһŮˣǣһ߲кӣվҶҴʹ棬ŵĲǱˣҶү
˵ʲô֣Ҷүģûһ㻶ϲ֮顣
ȻӣεǹŮ׵ܵܣɲǴĸðҰ֡
ֻһͷԼǸĴ顱Ķӣ
СŮԭ䣬ԭǡԭ΢΢һϥҶүԼ
Ҷôʶģ
һꡭ

ޱ˪˪ʱײϵҶүġʡҲ˵ʡɣҲǼ򵥵ʻ
ԭ˵һ䣬˪˪ͰŤһޱ⣬ŭɡ
ޱġ
-
-
ո˵ʲôڸҶ֪ؿ飬ȻһСܽԣҲˣֱӵ
Ǳɫû
Ҷ֪ҲǵһοԼұֶŮôƢæСϲ²£ô㣬϶ҡ
ԶԶԣǸŮģ϶ǲ֪Ķðƭӡ
Сϲ£屣㡣

˵Ҳ£ֻǣҸҵվ˭Ǳߣ
Ҷ֪صûһԥȻվߡ
ƣ˪˪ԼҲû뵽ޱһŮˣӦľȻԼλһʼͱҶ˳ġҶϲ
ŮˣҵҴ㣡
߳һż͹ԭ䡣
ԭûκ׼û뵽ʱһªޱȵĿż
ž
żһץסԭͷͷһƾȵϡ
ԭһ׵ϸߡ

ԭŵýС
ˣҲһ
Ҷ֪صˣǾҶϲһ棬ȴûһ˷֣ҿⶫ˭Сϲģ
ҡ
Ҳҡ
֪ø磬ңƵóż𣿡

żǿɲ˭ƾܹƵóĶ
ҪϣҪһΪ츳
Ҷ֪رˣȻҶҵһʵѾǳó
ӲҪƣҲƲʲôߵȼģҲһˮƽ
ȻҶϲֻӵſȳ˵ߣ֫ȻһֻͨżһֻɷѿĵĿż
ԭ䣬һԭκηĻᡣ
Ҫ֪ԭҲ޸֮ǧС㣬˼ǧȻŵûؼҺ񣬵СݳȭŹҲǹ˹صġ
ɾһˣһֻż
Ҳѹ֣Ҷ֪صˣᱻŵ
ޱӦ죬Ѹٳֻ֣ż˻ԭһ
ɵkһ֣ըˣȻǸŮˣ
ңҾ֪ԲģҸף
Ҫɱ㣡
ɱ

һ£һֻӰһĿżӵ˳ޱ˹ȥ
˵֮ǰֻȽôֻһֻ̿͡͵ɱ֣ûֽΪɱС
Ҷ֪صľսæ󣺡ø磬Сģ
Ӵҵ죬Сϲͣûµģ
СϲĶЩ



483 Ū

ûãԽԽ
ٻĿżԽԽ࣬һֻһֻޱ˹ȥ
գ۵Ĺöˡ
֮ǰɵԭ䣬ŵǽǣԼ
ʿСģ
˪˪ֻּѾޱƵҶүߣҿϱ
ҶүȻϵæͨ˳ս˳
䡪
һ죬ݶˡ
ޱǸƶ˳
˪˪һޱǱӣһ¾ˣϽΧ˹ȥ๫๫ôˣ
ޱȷʵЩǱ״̬û£ġ
һͷҶ֪ؽĳҺ󲮣ҳˣСϲ֪ôģħˡ
ʲôҶү𾪣ôö˶˵ģħˣ
Сϲ˪˪һͺ۾˲ޱҪܡ
ˣһѱסٷˣ㲻ܽȥ̫Σˡ
ޱҲϽץסԼӣ˪˪𼱣Сϲµġ
ħ󡭡
ޱ˵ϱӾħͷⱲӲᳵһˡ
ȻˣֻkҸ˪˪˵
ȿȣ
k˵ֻħֲˣʵҲʲô¡
ôǴ°ø磬ǿħҶ֪ҪԷǿħǺö
ħﶼΪݣ֮׷ɱ
СϲҪħԺк³
ôɿɰıֶŮҪĽ֣ǵöѽ
ޱƳһۣ˵ѵħͲıֶŮˣ
ҡûô˵Ҷ֪غȻ䲻֪˵ʲôˡ
ܲ˵ֶŮħ˰ɣ
ûǸ˼
Ҷүһ£СϲʱԼҶ˵Ǿ仰
ɷ㵱˵ɷɣҶү˵
ޱڨڨ˵үעĶ治ý
һʱ֮䣬ҶүҲ֪˵ʲô
Ҷ֪ؼȴӸ֮ĶԻʲô
ʲô˼
ꣿ
ɷ
ȵȣǲ֪˰ɣ
£ҶҵҲ׷׳߸˹
֪ô£һǳ𾪣
ҿ
ħޣ
ͷûУֻе㾪ȣҶϲ仹ôСҪа·ҲӦôɣ
ôСħ츳
϶һۣȾϲϧ
ϲǣҶϲССѾӵ츳ϧǣϧѾħ
ôһԤ׶ûУ
ǰǰҪһԤףǻ취׻ںˣ
ڿô죿
ʲôô죿
ħޡ
˲òѴңһǼСħޡϢȥ鷳ɾʹˡ
²ðѽҶѾˡ
һ̾ᡣ
һʱҶң䵽һ㱻ϳҶңġ
ں˵ħζܡ
ȻѾйˣپһϱֿ̹ĵʹ˵ľ

ޱߵĿռ䣬һСŮ
ͷϵĵذ壬ĽŲ
ԼѪ

ʹļš

סԼԴʹ൱У޷԰Ρ
ʱ䣬Ƿһ̶ˡ
磬һһֻʹ࣬һһĿãһһξ
ֱҪ裡
⣬ҶҵҲȵʮֽ
ѾȥˣĶһֱûͣҪޱõǸ󷨻ҶϲҲţǻΪѾزˡ
ôû
Ҫȵʲôʱѽ
ȥСϲ϶Ųס

ĶûͣĴҲû취Ϣ
Ҫˣòʱ뿪ȥ칫󲿷˶Ϣ
̲סܻȥޱⶫ׿ףȥôˡ
ޱҲʮΣkڶ·һû뿪
үүСϲƲǻ𣿡
ţⲻûˣͻŵĺܡүүҲҶҵϣһɫ
µģҶҵġ
үүkһۣҶûġ
ޱ
ҪôףǸԭô£
ޱԩǸĲҵİѾɣ͵ݺ
ǺǣүүЦ˵Ӭ޷ĵҪƽû⣬ƾʲôᶢ㣿ȻǸӲģǸŮ˲йһҪΪɰСϲӣ
ޱ
ðɣk˵kⱲӵıŮ
ƣŶһͣҶҶƫƫʲô̶ˡ
Լӳڣûִܹ


484 ħ

ޱ˵ʲô
Ϊүү˵ͦԵģҶϲӣйء
ħֶôƵġ
Ʋ
Ҫúշ飬Ҷϲ͵ʹιǡ
һʱ򣬷ԼһĴϣһָֻԼСϡ
һ¡
Ϊ˲Ǳˣĸ˪˪
ޱһŶ룬ʳָڴϣꡭСһ㣬üˣ˯һ
ף֪ΪЩ⡣
ޱ΢Ц߹ŵϡ
k̽̽ߵĶͷ
ľ㣬סˣ˽
׵һʲôĸоأ
֪ǲǸոնһԵʣkʮů
Ϊʱձʡ飬ָϻһ㱡ļ롣
ЩĦƤʱ򣬺ܹĸоǹɴֲڡ
ָоĸ˪˪ȫͬ
߶ˣܹӵkרעĿһĨŨŨĹعػ
Ȼ𣬵˫۾ĸ׵ʱˮ顣
ԣ
ʵǰĸ׵
ϱӵѾЩǲˣӵеġڼ˵޼ľĸףԼĸ׿еĸס
ʵϣֱϱҲûټһ档
ΪǲԼģƭĸףʵҲпܡ
һ᣿
Ⱳʷ֪תһ䣬еһбòһˡ
ûĸףؼҲûĸףĸͦŶӼ޵ҶңȻ
ĸײţһĺҸ
˸סĸףһȺ۰̫үү̡̫үүԼǡ
һõһξһֲʵС
ֱǸŮ˵ĳ֣źͻȻҶҡ
һ𣿡
عˣʵ
ţޱû¶飬ͺճһ룬kҪʲô
㰮𣿡
ޱЦˣûмŻش⣬Ŀˮ˪˪ֽһƷ˿ߣĶ档
֪޾˥ɽ꣬ˮΪߡѩغϣ˸
ޱһʫ˵һΨĸ׵ʱ򣬲֪ʲôǡ£ǰˡ֪ʲôǡаǧ죬Ψ֮ӡ
ôΪʲôԭʵ
ޱһȻЦҡҡͷ벻Ҳٰκˣܻᷢ顭
˵һʲôԭ򣿡
ûֿܡޱһҧ
ķأ
Ǹ˾ͲˡޱЦ˵ֻǸǸ˲ңǾͲˡ
㣿˵߳Ƭ̣Ǳ˶𣿡
ޱû˵kɹǳǳ΢ЦȴԽԽƮ죬ʧ˺ǰ
ţһжʧˣǸſڴǰ˪˪
ٴ߼ıеĳ
֪ζʲôֻһԼҲ֪ڴ
ϱǸ壬ŮˣпǱ˶
̧ͷǸ߽ޱ
֪ǲĿ̫ˣޱ¶һȵ顣
ޱſڴǰ˯ŵ˪˪ʱʳָڴϣꡭСһ㣬üˣ˯һ
һ𣿡ʵ
ţޱû¶飬ͺճһ룬kҪʲô
㰮𣿡
ޱЦˣûмŻش⣬Ŀˮ˪˪ֽһƷ˿ߣĶ档
֪޾˥ɽ꣬ˮΪߡѩغϣ˸
ޱһʫ˵һΨĸ׵ʱ򣬲֪ʲôǡ£ǰˡ֪ʲôǡаǧ죬Ψ֮ӡ
һĻش𣬺ߵ˴𰸡
ޱû˵ɻʵôˣôͻȻ⣿
ߣûʲô
СޱڿйƣţѽУݼҲ̫˰ɣ
ƣСѾͷסˡ
ʲôʱõ󷨣ô֪
ˣŤ˼ϱӵļ䣬𣿡

ޱƳ˿һۣ˵Ļԣ
СޱǺǣҾãӴԺѾ޷ֱ⼸ˡ
ˣΪǲֶΣƭֻҸɡ
Ľڲأ

ޱڲʲôֶܳ𣿡


485 е

Сޱ
Ҳǣݼõöƭ˸飬Ůɵĳ̶ȣҪнڲٲŹˡ
񣬲֪ʲôޱҲûд
k΢Ц˳˳˪˪ĳϵ̺ӣһӡ
Сޱ²ۡ
ѣЩȺȵ࣬ůůθӡ
߻عã
Ϊ䲻ޱûʢ̫ࡣ
߲ŸոЩ⣬ͳˡ
ӣŮ˶û˵ֻ
˪˪ʱ򣬼ľһĻ
ѵÿŮദǢ˪˪һů⡣
ˣ
ޱǵһ˪˪˵ˣ
Сϲˣôң˪˪ֱ壬ô˵ûжֵ˼
תͷѯʺߣоôûﲻ
ҡҡͷûУǾûгԱ
ޱЦû취üûгԷˣֻܳôࡣ
Ҳûа취ģ˪˪һ̽˵ţһעŸŮɫʱ䣬һֱչ㣬ֻеkҲkġ
ߣš
˪˪ŮûʲôɫʮָˣǸŮĹϵõ
æһԭǸӵŮ֤ĳ˵ס
ʵѾ֪ˣ򲻻ôסԭ¡ޱ
ûдĸ׵Ļôţһ˫۾š
ģҳȥߴϢޱˣѿռĸŮ
˪˪ͷֻʩ˵kһ
ߵǶ࿴˵kһۣƺ˵ʲô죬û˵
Сޱף
ûоãŮɶˣ
ޱ鵭ĵⲻǺĻģֲɵ
Сޱ
ƭӣ㶼ôƭˣѽ
˭˵ƭˣޱϣ˵ϱӵ飬΢һĻԣⱲҿǺڵһס
˵ϻ˱׵øϸ𣿡
һţСޱͿҶүӰ˵У
ޱ
kû취ϡ
ԣ٣ôˣҶүһӣû߽ͳɤ
ޱӿ˽ŲߵϣϢ⼸ææȥģûúϢʱ䳤Եѽ
Сϲ£ҳЩеûġҶүûƢ˵
ȻԭԼŪˣǶԼҶӵЩϻҶүǽһ˳ۡ
ԼһӣôĶֻɫ
ˣޱ˵ιһ࣬ڸ˵
ǾͺãǾͺãⶼȥôˣҪٲѣüˡլǱߴϢûУҶڵϢء
ûҸճž㡣
ӣôôҶүţ˹ܼңլϢ
ССˣܼһϢǳˣ̫ˣһˣϢߴҡ

ģ
ģǱߴϢССѾˣһһࡣ
ǾͺãǾͺã˵ûˡҶ֪ؼŲҴʲôȥҵıֶŮأ
լϢһϽʰ˶С졣
һߣ۵˵ϣҵСԹԣż죬ôݳˣ
ѽ̫ˣ϶ûչ˺㡣

Ȼ󣬾˵źߵ棬ޱйѵһ١
˪˪Ա͵ЦȺү˼粻ѵѵƫƫҪСϲ֮󣬵ѵ
ޱȷʵҲͦϵģǱѵkϴ
ѵ棬߶Щˣǲ֪Ϊʲôôůһֱš
룬ΪȺ˶άɡ
ڣһֱԼҶҵûκκøУֻϡܡš
Ȼηܣǻôûôã۵ġ
ʱ䳤ˣҲ̲ס룺ѵ˵ԼϱӴ
⣬ѵǼ˵ĸо
Сޱ
ɵ㱻˸ƭˣ
Ϊ֮ǰ˼ҾȸҶϴˡ
ͳŵЩôҶҲöá

һֱ˵أ˾ӣ߲ſԼڵӡ
ݺһΪǸСŮӵһ˫Ѫ۾һСħ??ģ
Ҳ˵Ѿħˣ
ЩţոͶ⸱ӼҶҵȺȴûκһ¶κ
ȵȣǶħ??
ħ??˵ö֮ΪʲôҶҡ
£˪˪Ằ·ѺҪ~


486 Ƕħ

ĺ׼
ôԣ
ڵӣô￴
һô죿
Ҳȷʲôʱӵġ
ʱӣǸողš
żܣҪһԼ
⣬˪˪¶һεı飬ͷĳһۡ
㣬Ҷ˵ˣСϲСӣҪչˣƫƫ˵ѾˣҪѧԼչԼѧ
ĳһں߻ܻûãͿʼ֡ú飬˪˪һֱбԹ
ҪǿűŮͦģƺûʲô̫⣬ͷҪӻˡ
ôԼŮԼŮģ
ޱʮ޹ͲСѽԷϴ裬㿴ļĲǺúõģ
˪˪Թ˵Сϲôʱ򣬳Էιġ
ûǱŮѽޱȻ˵
˪˪ɵkһۡ
ޱϽĿ˵ȿȣ˵ǱŮ֮ôȫǺĹͣΪܴ
ңͷԵġ

˪˪kˣ벻㻹֪֮ͦİ
ϴԼʵʵ۾û¶
˪˪ŮӣһǸ
Ƶ˵Ҿš
ţܺ𣿿𣿡˪˪ѯʡ
ͼŮͨʾˤӡ
ϧʮִֹ˵ͨ
˪˪޷ֻޱȡ
ޱʮΣ㶼˵ͨŮܣ
ôģôؼʱһöûУ
ңȫ֧ţˡޱЦе˵˼û
˪˪ȰŮֻŮ˯ˡ
Ҳǵ1ΣҪԼһ˯
˪˪˯Ůķᡣ
ȻѾһҪչ˺Сӣ˪˪ﻹǿģ˵ǡ
˵СϲôͻȻһ˯ˣص˪˪ޱ߶š
ô֪ޱ˵ҲСӴˣԼܡ͸˵ˣһ᳤󣬻뿪㣬Ҫʱ׼
޸ң뿪Ϥĵһ죬СϲҲ

飬˪˪סһֱΪһǳңԶ顣
ңԶɣҲʮꡣޱпĴ࣬޸ҵʱ򣬲Ҳʮ𣿡
˪˪
ޱʧ䣬Цǰסˣ㲻ǻǲǻһֱһ𣬰׵ϵһԡôΪıŮң
⻰ô˵ģСϲѵŮ˪˪һ˿ֵĺ塣
ޱʮ˵ȻǣҾðɣ˵ûʲôҪСϲҲûҪ
¶£һƬȡ
СޱߵЩ˼Ʈ˳
Ů˹ȻҪֺ˵Ļ˵ó
kǰǸʲôѽ

Сޱòʼޱ˵ЩΪʵ벻˭ܹΪk̶ֳȡ
k׻ǲǵԼˣŮˣ
ޱĬ
ô˵أ
žǶأƤҲˡ
ڶ죬˪˪۵ĴԼ˵Ĵ
Сϲ㡭ǰϰûʲôŮ˪˪ȫ֪˵ʲôˡ
ߣ͡
㲻Щģôʵʵġ㲻𣿡
ߣȡ
˪˪Ľţޱһ¡
ȿȣޱΣkкʷˣֻܰ
飬
οڵkӵϱӼĺߣҲֵȥ
ȳԷɡ
˪˪˰죬Լôһ䣬ޱüۡ
ޱڳ޹
߲žôһ⣬ĸ˪˪ֲҴ̼ŮֻĿŮͺ󣬴һֵ·š
׼ȷ˵ǱҶ֪ǽˡ
ɩȻСϲѾˣǴȥתתʿ֤֮ǰ
˵ţһѽ߱˻
Ϊ⣬ȫŵĺߣܾܾ
Ҷ֪ûдȥĵطȥլĲ
ú߰ǼֵĶģ⣬ҲֻЪ˼
ඣǸҵġ
һؼݵ˺ߵ˫صͫʲô˼
Ҷ֪ظûʶֶŮ飬˵ħ֮ǰǱؼ϶ˣⱾħġ
˵ǵĸħؼͦţƵġ
ⶫɲңɸûֶһ㵽ӡʲôطǲŰҳġ
СϲǧҪ˵֪𣿱Ҫ֪£϶鷳
ҶңǾܡ



487 

̧ͷıҶ֪ءæµıӰ
ƺûע⵽ԼոͶһôը??
Ҷ֪תʱ򣬺ͷϵñӲ֪ʲôʱѾˣ¶˫ɺ۾
ôˣôңҶ֪ɻ
ߵһֲֻһö䡱
ֻҪҶ֪¶κؽ
ȻûУͺûпߵ۾ã˵ǲǾؼ̫ˣҲеѣȫ
ҲżС
ҪʵڲУһ£һֻСħ㡣

˵ţҶ֪ػЦŵ˵ıӡ
ͷһСħ
Ҷ֪ػΪԷ֪ħʲôЦŸһ顣
ħɲʲôö˵˾ǡˡ
ڻСʲôԺ󵫷ͶԶһ㡣

Ҷ֪صЩð춼û˵
Ҷ֪Ҳûж룬Ҫ£˵ҶҺܰȫħ
ǣ̽ʵǶǻˣΪʲôһҪѧǵı£
ô˵أҶ֪е⡣
룬˵ұúûش㣬һǳҪ⡣
šɣһòã
ߵͷ
Ҷ֪شͳһѵѵǺõģǻģ
ҡͷҲ֪
ѵɱ޹ûһԭģͰѺ˸ɱˣǺ˻ǻˣ
΢΢򴽣ˡ
һѵǸµĻ˸ɱأ
ߣ
Ҷ֪ЦԴ˵֪ڻС̫ܲûϵֻҪסˡ
ⱾؼѵһڶħǻģˣˣǺõġ

˴ס
ǣǵãϱӵɸӣǲŲʲôõĻģֻҪǶħһ
ڣҶȴħʵҲкûֵ֮ġ
ǰҲһֱǻģ⻹ҵġ
kҶ˶˵ˣʵk˵ͦԵģСϲôɰȻħޣҲһһħޡ
ȻˣǼ򵥵ǲǶħֺûͲԡ

棬߻Ҷ֪ض϶߶һѡ
һѣúʶЩСⱲӵĵ
ֻǣkô
ֻɣ߿ʼ۲ޱ
ÿ׼ʱ𴲣Ȼû֮ǰȥԺһȭ塣
ȭģûһ㿴ͷ
˵̫˸ա
Ȼһѡ˸աĴ
Ҫʲô鶼ӲգеʱǵѧԲȥ顣
ȻҲųʲô鶼ֱãûһԭԡ
ҪԼԭߣ˲ſ֣򡭡

Ϊᱻλ屧ߣһʼ߸֪ʵҪϰࡱġ
ֻǸ岻ͬޱҪÿ࣬kֻʱֻʱŻȥͻˡ
νġ󡱣šԡò׼Ƶk
飬Щѽ
ֻŪˣ᲻ᣬ׼׼ûйϵ
汾µˣеǲҲģסȡ
үүҶү˵ǵ겷Բ˲ӦòˣΪȬ
ҶҵԴ֮һ֡ԡ⣬ʣµǷֽ̡
ʦ壬ѾҶùӣʼ˲ԡ
ÿ춼˵࣬һ
ޱְģϼ
ޱָΪ⣬Ϊ֪û
û˾Ȼܲԣһر׼
ߣ
ǷԼϣĻΪڡ¿
ҲаɣҶ֪Цı£һ۷塭
룺ǰûôѵΪڶ֮ǰ˸ᡱˣ
ҧץסǸˣҪȻ
ȿȣޱ
ôˣҶʦ棬һװĵˣϽŵʵǲҶӡ
е㼬֡
ɫ䣺Ҷϴβ˵ѾѹסŹȥ棬ôѹסˣ
ֵĺ塣
ԱߵҶүˣһˬʲô˼Ϊ㱦ӣҴ綼ˣ㻹һЩôף
Ҫôףôұˣ
ҶҪɵӣûоԵ棬˭Լðôգ
Ǽ֮ƵǾò
Ҫǡ
ﱧԹôһͨҶүޱ˵ԣ٣㲻ΪѣоУоˣҪȡľѵ


488 Ҷ

ʵڰʾޱܽӾͽӣӾˣԼ鷳
һƲˣαأ
ҶҺòײ˵ɫֶӾԲ档
˵ıЩ̫ãʲô˼
Ҷүܲˡ
ҶүԼûǸ£ҪܣҶӣһûأҶү˵ǻ˼˵ֻ
ҶүͷһϣŻ˵ʯʲô˼ʲô㲻ҪҴ磬ΪǸӻ죿
ôҸ׼˼ʱȥˣ׼Ӳˣ

ޱһҪӣϽ̧һ֡
壬ҵĲˣȥһһɡ
ʯľҶҲУԼұˡ
֮󣬵k仰ͰǸˡ
ҪҶүޱ˵ֻ֧ˡ
ҶүЩˬֶӶô˵ˣҲò˴ֶӵӣֻӦһӡ
ʯľkô֪˱ˣ
Ҷүȥֻ֮ʣޱʯˡ
ޱϵ΢ЦʯӦ֪еĹأһ²϶ҡɵ飬ɲ̫
ʯ˳촽Ҫʲôȴû˵
Ϊޱ˵ʯڿ֮ǰˣʿǰѲ֮١ʿԲԼ
ʯһӾͲ˵ˡ
ҵðŷɵķգΪɲһԡܺΣ㶼ϣûҶףҲɡޱ˵Ҷ㶼л
ûвлҶҡʯ⣬Ҳû˵仰ҵ϶ǸлҶҵġֻҲ֪Ҷұ֤ģ˵ҶӾͲг£Źȥꣿ
¶˽飬˵ڵʮֲãҲǼˣŻ˵е㲻ص
Ҳǵ׵ˣţ϶ܹҡʯ˵
ޱ̧ȻҲǵ׵ˣ⡣ֻǣҶҸˣϣõϣ𣿡
ףû´Ρʯ֤󣬵Ҷӵ¡а취𣿡
Ҷ뿪룬ӦҲ˰ɣ
ʯ뿪˵ޱֹ̧ˡ
ű⣬֪ҵΪˤһͷҲ㲻ôҶңԲŻº˱ˡֻЩ֮㷢֣ǵĻ˵ñҶҺʵ
ޱ΢΢һ´ǣЦЧҲϾҶһϲʵ˵ˣƤӹʲô̶Ⱦ˵ʲô̶ȣӲ˵󻰡
ǡ
˵ñȳĻһ£һܵñ˭졣
¶Աȣһ˶ԱȣҶˡ

ʯڨڨģûвҶңҪҶӵ̫ˣֻôһӣԲòСһЩ
СûдҲ㣬ֻǣ򵥵飬ôһȦͱøˡޱ鲻˵ӦҲȥҽԺɣҽϲתԺתתȥģΪÿҽԼĹ飬һҽ֮ԭƷ͵øġ
û취˭òڱתһȦǸʲôȣ˭Ҳأ
Ҫκˣ˵˻Ϊ֮ǰǸҽĹͣҪûκã˾͹û£鷳

⻰˵ãʯûš
Ϊ˶ӣ뵱ˡ
Ҷʦֱ˵ɣҶ׻ûеþȣ
£ʯоԼҪ̲סˡ
ޱУ
ģʯϲܿ췴Ӧƹˤ˵ҶʦȻ㶼֪ˣҲ㣬ȷʵҶӼʦҲ֡ǿ˵
ѶԷ˼ҿɶ˵ˣѾûˡ
ޱ˵ֻǴ󻰰ɣ
Ÿո˵˵󻰡ˣʱԼҲֻ˵ƯʲôæҲﲻϣԽŪԽ㡣
Ǿġˣ
ޱЦǣ˵Ҫ˵ģôȥ֮ŮӸ˼Ұһһһӣֿܷм᲻ʲôʡ
kʯ۾˵ôǸ֮ŮҲˣܲǰɣ
ô죿үŵģҪôˣҪô
ʯͷһû뵽Է鶼֪
˵ʵʱλʦһ˵ʲô֮Ůʲô֮ģûϡ
ðɣԼӾǡߡҪ赽ϣ
ǵʯССͣһһΣβزۣʯЩŲסˡ
ҪΣһĴûܰǡ
һ뵽ʯܹסϽϵʦҡ֮Ůȥˡ
֮ŮǺң˼һһСӣܲסϵġɷ΢һӴͲҪ˼ҵ
ʯԲں˵ʦ˵Υʱδ
ʲô˼Ͻʵ
ʦ̾Ϣ˼ǣ֮ŮûгɣھͿʼӴӣûкôΨж󣬴֮Ůɣɡ
ʯһ⻰ˣҶô죿첻ǻ裬ǳ˭ŵס֮ŮûгҶӾûˡ



489 û

ԭ飬ʯΪǼߣȻ;زۡ
ֻǣûӴһѡΪϵɷŪˡ
Ҳ˵ΪʯŵŮ֣ʯһһʦ֣ʯϵġѡת޵˱ϡ
ǣŻôࡰ˼䱯硱
ʯŮİ飬ʲôһ顱ȫʯҡơ˵ġ
һšŮһˡ
˵ʯ氮˵ʯġ
ֻҪţϵġˡܹסʯϵġѡһһоյĻΪģӶޡ
ͬʱʯҲܹΪһ
ޱɣδʯİǸŮأ
ȻˣЩʯɲ֪
ӻҽԺ֪ҲòС
ٴҶңҲǲͶҽҽ
ǣҶʦûб˼ʯϽޱǸϻ˵ˡΪ˸֮ģҪޱͬΪסķϣԼƽϡ
̫ˣŻʡ
ûлޱı£֪ʲôʱܹȹһ٣ƽƽ
ֻҪȡ֮Ůˣ˰һԺͲᵨˡ
ޱһ˵ʯֺá
˺һkŻ˵취Уֻǿ㸶ۡ
ʲôۣһأʯûֱһڴӦ
ޱ۾˵ҪһʲôĽһԵģǳ־Եģġ
ʯʺ
ʿˮ˵ҶʦܽһҲ̫˼
˼ǣֲͬѡ񣬵һ֣һԵģӶȹһ٣淢ʲô飬ҾͲˡ
ǵڶأ
ڶ֣Чʱ᳤һЩģʱ䳤ˣٴηȻˣʯҪĴۣҲһЩ
ģʯҪʲôĴۣʯŲѡ
ԣȻҪѡģһݡ
һ䡰ۡ׳ŵ
ޱʯ50%ĲƸֵ˼ǣҪƵģԣôʯҵ÷Ҷ50%ĹɷݡģҶҲκξӪֻ׷ֺ졣
˵ˣʯҶҡɰ׹
δʯʯĴ£չʲôӣҶҶҪ50%Ĵ
ʯԭء
Ҫ󡭡
е
50%ǾʯҵһҵȻԣΪ˾ӣʲôԡǡ
ȷʵǰҪɳʲôʯҵʲôģǾǳ˵Ρ
ʯһҧ˵ǵڶأҶҪʲôۣ
˵ף᲻ʯ50%Ĺɷݡ
ޱǹһỊ̃10%
ѡ֡ʯݺ˿
ֻ10%ãֻҪܹӳŵ֮Ůˡ
ǸŮ˰ˣӿ϶ܹ㶨
ޱȷʵܹ㶨ֻһӵˡ
Ȼ˼ѡޱҲûʲô˵ġ
Եk˵ѡ2֣ѡ3֣ʵû̫
ʯǵkŮҶϲġɷ
صǮ
ǡ
ʯϵɷ
ڱˣʯ˵ʯϵɷʲôöΣܶˡ
ǶҶϲ˵⡰ɷǴ֮
ȿȣ
ħޣҶġ
ޱ֪ʯܴӦ3˵ʲô50%Ĺɷݣʵʯѡ2֡
ȻǮص㣬ܹõʯϼ10%ĹɷݣʹҶϲԺʲôҲҲܹһˡ
ŵĴС㣿ʯһ𾪣̫Է˼
ޱͷţȻŮʲô֮ŮֻҪڣϵɷ͵ʵʵſţΣκˡ
ſţ
֮Ů֮ԶãΪԼϵ˽Ůһޱ˵ѹǿѹ
ɷħͷɲǵſţ
ô첻ɣ
ʯ
Ůʲôˣôţƣ
һͷҶ֪ޱҶϲ͵ȥѧǣһǳȡ
ʲôҪСϲȥ飿
ˣСϲô츳úȴ͵ȥⲻǿЦ𣿡

һȺ˼ˣ׷Ȱ
ҶҺòһɫһһر츳ļ̳ˣʱźúǲ˷
Ӧ˵Իǰ̡
Ҳͬ⣬Ҷү˵ҾԲͬģҵıŮڱ½
νġ½ʵָ½֣һרߵġ
ڱ½ڲϸִǧġ񡱣磺үүСĳν
ʳסУšƺʱڡķ
һһڱ½Ƽ߶ȷִ磬׳ơ21͡


490 

ҶүˣǴӳڣܶû뿪½
ޱʱΪȥһʱ䡣
ޱЩɣԭôģѧ˰ɣ
ʱ򣬱½϶ߣʱţûܵˡ
˪˪ڵؼңһ
ǣ֪ʲôʱԭġһ԰㹹һȫµ硣
ȴزɷ֡˿ȥҲҪһݡٷ顱ҲǡŽ
ûⶫƤ˵죬Ҳû취֮ͨţһط
Ȼֽ½ʵһ½һ޴ġС硱
Ҳ֪˭ģڿһܵص㣬ֻõŽˣܹ͡½
ʯǿšŽӵÿ12εĽᡣ
һšŽʹôͬÿѿɴ50500
ν룬Ҫ֧100ġŽѣɡѧˡݸĹףַ塣
ҲΪʲôҶһֱ±߳˵ԭ֮һһ˳͵취Ը㡱ˡ
ţȻҪһĻѣÿ껹ֵܷСġ
ؼûκߵļ壬ǿµĲҵԼĻϵ
˼壬һЩɢɢģûͨ˵ԭ൱ͨϰա
һ˵ȥģҶѧ壬ؼļֻ֪ôһطȴûȥ
Ե˪˪ҵۣʵǻŵġ
ץסޱӣ㡭Ĵ㽫Сϲ͵ȥԣ٣úÿһ£Сϲ꣬ôСôܰ͵ôһȫİĵط
ʲô飬û֪

˪˪ĵǣŮһ뿪ͻʲô顣
ôСŮӣֵ䣬ʹѧϰ黭Ҳ֮顣
ȻڵСϲΪչʾ˵츳Ѿڿʼˡ
ǵģ
ôС䣬ȴΪ츳ʵѾĳЩС塣
˪˪
ҵһʲô
ôˣûвǻңޱͣһ£˵Сϲڵ״̬ûɳǰʵ̫ʺϴڱ½ѵڼһӣ𣿡
һ⣬˴ס
ǰСϲ˫۾ˡ
һڰϢʹôҲǲزסġ
ͨ˿ûʲôֻҪ۾ϾˣǱЩϼһ￴
Сϲħ飬סˡ
ЩϹŶһħͺɱǿСϲӣСϲܰ𣿡ޱ̾ϢҲ֪СϲСҲ͵ȥֻܹһͨһ󡣡
⡭Ҷү죬֪˵Щʲô
ǣ᲻Сϲ˪˪ۿһӾͺˡ
ŮӳڣһֱߣŮ
Ȼ᲻ãһȥˡޱǣס֣˵
һȥ˪˪Ȼ̧ͷһ𾪡
ˣҲ¶˾ȵ顣
Ҷүֶӣ⻰ʲô˼
СϲͻСȻ뿪Ҳһһȫİ磬Ҵ˪˪һȥޱ˵
˴ס
ҲǲԣֻǡҶүĻŵҲ᲻Ů
ܲܶȥɣޱ˵ôһӣ϶ʵɡ
ʵ˳㣬kװŸӡ
ģĴ˵˳
Ȼǵk˪˪СϲǼ˿ʱݡѽŸ࣬ÿһʱ䣬һ˵סˣ
ҶҺܶ˶ûȥᣬҲȥһ桱
һطʱҲ͵ȥȼˡ
ˣ⻰˵ɣ
ޱȻѾкܶྭˣ
кܶҪʣȻܹȥΪʲô½˶ȥأ
ȿȣ⻰˵ͳˡ
ں˵ȻһϤܵһȫİ磬ʹǴħҲЩ̫ʵ
ǰĳˮЩز
ϱӣ˵ˡ
ֻǿϧʱֻС𡱣ûע½֮磬ȻҲûжȥͷ
⻹һ֪ԭӣ
ŷζı½ȫͬһִĿƼ磬ǴССġӡҲ֮ġ
Լľ䣬ޱ˪˪Ŀת硣
ǵ˵ģǸӶħ
棬ûһܣȻҲܹܵô죨һǧ
˵ء



491 

һطɻĺ߱ʾֻòƻе˼
ܿ죬˷ɻʯҰŵĳ
ҲʯҰŵģ10%ɷݷֺۣʯҲԶĵط
ϾʯҪ˼ұŮѹסԼҶϵɷҲ͡
ҶʦⷿɣʯЦ˵
ޱǰķӣĵ˵ͷԡ
Ҷ֪ʲôʱʱ䣿ҶӻҽԺء
ޱһۣ˵ɣǸ·ɻҪһ¡
ʯ¶ϲ⣺ǣ˵ãҶʦϢһ磬ҿ㡣
š
ʯ뿪󣬺ߺʯ
Ͼ֮ǰֻǼ򵥵ĸ˵һԭ򣬾Ǻ
ޱͷ˵ûʲôһͨˣԵһֻС˾˳˳ëһߵһȥصǣʹһ˫ɫ۾Ҳû˻㵱ɹ
ģժϵСī¶ɺӣʵ
Ȼġȥתת֪ˡ
á
߶磬Խڴ
Ƕ켴ǸСк֪һʲôľϲأ
ţϲһƶġɷһʲôأ
ڲϣɫ԰ף΢һЩСкĬˡ
תͷޱ𣿡
ţޱ˵ҾͽˣҺˣǡ
˵ţޱ˲æŸˡ
⣬ʯķ˸ϽΧ
Ҷʦҵĺӻо𣿡Ҷżʵ
ޱ˵ģⲻֻҪ΢еľˡ
Скһ
Ȼ֣˶ԷСϣǾ@%?#@#?
һɺɫʯð˳
һʼֻһСɣԽԽ࣬γһС͵ĺɫ硣
Լ޷ѵ㻯һĿ͵ĳ˹
ɫ䣬һֻ֣һγһǿֱӰԴ˹
ͬʱĳһûоͷĺڶ
֣
ȻϧǣһͷǸڶʧˡ
춯ܿ죬춯ƽС
ʯֻžһ£Щţ桭ôˣ
ޱ΢Цûʲôһշ뱻շḶܻ́ôһС
ʯˣģһӣ
ûǵȴãߴ˲š
ʯżЩȣȵȣ˵ССġôСŮûһĺۼ
ǵģû
ոСŮʲôӣ˼ھʲôӣ·ġ
˪˪ƽµŮ΢΢˿ǲĵһ䣺û°ɣСϲ
ĸף΢Цҡҡͷû£Сˡ
һˣʯﻹվסҪꡣ
ÿӡ
ʯ˵ǸҲŽ˲
ܿ죬ʯˣ
ءˣ

ʯʯ˺޲ðѺ
ǣ֪ܹѹסϵܹƽ̬֮ȸһǡ
ΪסòԶʯû£ʹһѶ˼Ҽ͡
ȻˣҲûʯҪǡлԼľˡ
ʱʯСûг֮İĮֻһ΢еСˡ
òʺޱ˪˪֮ʵСϲأ
һ˪˪ڵ裬΢Ц¥ϵ鷿
ҿ𣿡ʯ΢һ¡
ʱûʲôͷֻСøЩͬ˼ӡ
ȥɣڿˣҪܹԺɹɹ̫Ҳͦõġ
ʯĵ¥
СϲڿˣʯЦÿʱڿѧϰǽ̵Ҳ̫ˡҼʱرͷۣһ⡣
ŮӱкӰһЩҲʵҿҲСС;һСʿʯ˵˵˪˪
䲻ͬʯʯʯ˾൱ʯҵĵĸ
һĸûܣôණ
ʵǿ˵ϡ
λĸ׵ˣһ䣬һ䣬ŶԷĶŮҲ֡
Ϊʯ˵ĵҲ˪˪Ĺ¶޴С
˰ֻæʱ򣬲Ų˼롣
¥ϣҲûš
Ϊϱӵļ䣬ӵųǿԿΪӦ磬ƽѧϰһЩʶ
·Ҫ̵ƣ鷳򾯲ȣΪδˣԻⱣ
̧˲䣬ʯպ鷿ţСϲʯҿԽ𣿡


492 


ʯƿţ˽
ӴͶ䵽ߵϣһŵĺӹŻ߳Сͯ
ֻСͯǺɫġ
ʯ˫ɫ۾¶һЦݣҽˣҶ˵ڿ飬ڿʲô
ûУڿƽ塣
ʯ̽ͷһȻදƬꡱһЦ˳ôЩ綼֪ˣҪвĵطңҸ˵Ŷ
ֱӻ¨ӣ˵
ߣ˵Сһﳤˣر𡰳Ĭ
ѵΪСʱ˵̫࣬ѻ˵ˣ
ŶԷġϻĬؽ˼ϵɷ޶ˡ
ɷӡħܱ޶޶Ҿͺˣ
ʯ֪ʵ߸Ͳϲޱǰ״
ΪϵġɷҲֻˡûа׳ԵͣͰ⵱ɴۺˣ
ҪʯһСһʲôܣŻῼһ£Ȼ㣺ţô˵أžʱڱշѹ״̬
ǵģǱշѹ
ʯ곤꣬ѧҲȺ磬Сѧʱȴ֡ͬǱˣȻǺߣ
СϲҲһͣʯϲˣΪڽ֮СϲĻͱˣԼͬ
ĵãҪ
ߵسԼߵС磺ţ
£ʦҪʦ⣬㲻ҡҸ˵ʯյߵĶߣСѾҽϹˡ
̫죬硣
ߵѧƳɼһˣ꼶һ
ʯһСĳˡ϶
ʯ
ΪʲôСϲô
СѧСУ꼶һҡ
ģʯҲʶˣòһ㣬ܱͨȵģ
ʮ꣬䣬ʯеת۵㣬ҲŮ硣
˵ָоһֽ飬ߴʱ㱴Խʱգһ档
ǸһƬƽȴڳϲı飬ӹ˶飬˵ˣҲϲ㣡
羪ϲ̧ͷҲϲң
ЦţһС֣סСȥ
棬ʯŵҪϽ˦˦Դ˦˳
ҿ϶Ƿˡæ˶Ļ˵ǸѾϲˡ
棬ϲˣܡ
ǰ￴ĳӰ
ļǵãһʯ׵ģҲǴһ쿪ʼΪҸŮˡ
Ӵѧ飬һ·вۣȴ۲ϡ
綼֪ϣ
ΣһξǺü꣬϶ģһһ
ҲΪŻеԼһд飬طס
һ·һƬϲǳ
Ҫҵˣ
ţϾˡ
ͬһ·ͬһ飬ͬĵص㣬ס

еľȥݡˣȴûеľʮָɴءܾ
ըе󣬶һʱ֮Щز
ûлعʯ⣬˵껰żתԶǿȥ
ֱʱע⵽ǿ²֪ʲôʱ򣬳һȴĮ˪Ů
һϮڿ㣬ֱĴȣʹֻôվţҲɢŮϢ
ģŮЩϤֻһʱ֮䣬벻Ķ
ܿ죬עͱתˣΪϱӵϹżظǸŮͣᣬҲʶ
ϲʶʲôϵŮ䵭˵
ʯһͼˣģҷģҸʶǸŮˣ
ˣ֪ˡûҪȻȥˣүү
һȥ
үүʲô֣үүֲүүŮ
ʯЦ˵үүүүʲô˵ˣҲþûҶүүˣҲˡ
Լ˵ɣҲŮ˵ţת
ʯں棬ϵЦݷŴ󣺡ǵȻ飬ҵȻҪԼүү˵ˣ㴫ǶûⰡ߰ɣȥүȻһȥ
мֵ⣬Ϥˡ
ֻڣΧһŮ˴ת
վԭأð춼ز
ԣ
˵һ޷ġΡһ˹




493 ⣺

ҽСߡ׼ȷ˵ӦýСҶϲ
ϱӣһӡߡ֣Ⱳӣ˽һӵġҶϲ
ΨԼ֪ܱ˽ʲôҶǺߡ
Сϲ
ĸҼʹ֣Ҳòӣ˹ȥ
㿴㣬һͷĺ
ĸ׳żֽ֣ȥҶͷĺա
Զҡҡ
ϱӣΪ˱׳Լ
ԶⱲӵĸסҶԣ١
ϱӺҺĸ׵ˣⱲȴһɽһֱӻҺĸܡ
Ϊеkڣӵһֵͯꡱ
ΪܹɳİȣҺĸȥ
һȫȻİ磬ϱӵûȥĵط
ӵеĲͷޣǷɻӵеĲǲԺͷ󣬶ǸֿƼƷ
ȫµ磬һ˫ܹ󷽷չʾȻе̫࣬ķ
˻ʣףСϲǲǴͫɫôӦûһɫ
ҵĽǣСʱĲĳֱ졣
ֻһͬ˵ԭ𣿲Ӱ쵽𣿡
˽ңʵڲУǾͳŵʱһͫߴһīͲŵˡ
Щ֡족˵ǱȽġ
߻һʱ׼ðͷʯͷʲô飬һɵһһȥҰ˹ȥ
ڣٴ⣬⡣
ģЩףΪʲô׻Һĸ״ˡ
Ϊk˵ҿԵһͨˡ
ʮ꣬ҹʮ졣
Ȼף֪ʲôʱѾϱӵġޡ
Ҳˣ
ģ
ֻЩźûץסǸߡһҲһĽ֡
һܹһأã
Сϲ~
Զʯϲɿسұ˹
ЩΣȴû¶ʲô飺
ܵǰ۾Сǣû£ǿܸˡ
ģ
ת
ȫ⣬׷Ҳһߣѧ׼ȥͼ𣿡
ǣ׼ȥ㶫ʱ䣬Ҫءˡ
һ䣬ԱߵĽŲһ£ЩȵҪˣǰôûѧûҵôȥˣ
ϴѧΪ˹ϲ϶νҪȥҲû˼ȥ
һû˵꣬ͱһקסˡ
û˼ҵеۣûʲô˼ʲô˼ûһֵĵط𣿡
󲿷˶֪Ĵڣֻٲֻ¼ˣŻΪԭ򣬶ЩӴ
ʯҲΪŻϹϵ
ϵɷҲһֱߡ
룬˵С
ʲôżѯʡ
ɻ𳵡
˵꣬ʹңҲˡˣ㶮𣿡
ĿҶʲô
Щһֱߣϲ˵Щ߰飬һĲɵţһߣϵɷ⼸ΪҺϰߣ·ͬ顣
أΪ֪һءﲻǹ̫ͣǣ
أΪʱɷȽϰȽԽϲߴա
ûнύѣƺһֱǡ⡱ġ
Ұ첻˵ʯˣ˵
һᲷԣ֪ɣ
šʯ̫׵Ӧһ
۾˵ңҵǶ㲷ԣδһС硯Ůˡ
ʯ
Ҽ˵֮Ůɷ֮ӣΨиһϵ˲ѹסϵɷ໥һƽ˳֡
ʲô˼ֱӴңʲô֮Ůʲôɷ֮ӣɷֻ֮и֮Ůһ𣬲ܹôô꣬ʲô
ŭңҸʲô
㲻һܹѹסҵɷƽƽô𣿡
ܾҾֱ˵ΪʲôҪƭң

Լʯ֪ˡ
һҵġܡҲ֪һЩҲ֪ʲô֮ġ
ֻǡ֮ˡҲýͣƽദꡣ
ŭǵһμ
˺һŲòڸ
Ͼദô꣬һҲ˸飬Ҳƭ˵ΪǶħɷΪʳ
㿴ҵ۾ɣָָԼɺͫףⲻˣǶħҺСʱҾħһħޡ
Ϊħ˵ö֮ĶҵҪһƽĻͰҴ
ܹƣҲͬ㡣
ϵɷ

࣬ǳпᡱҿΪʲôô꣬Ϊʲôһԭ
һʱ˳ҲΪ֮Ůĳ֡
ȻġŮˣֺαռ˼ҵλã赲Ҹأ
ôġദϣҡˡ
ʯٴμ棬Ǽ֮
ʱѾɻһˣһɫװ˪Ʊˡ
ңûκαس˹
Щɵۣҿﻹ䣬붳Ұ
վǰʱһͷҲò̧°ӡ
ôˣʲô鷳𣿡
Ȼ겻̲סϣκ顣
㣡ʯ˵
ʺң£˴һˣǮ鷳
ص˵꣬˵ˡ
˭
硣
˵ϲף»֣úϡ
ʯıЩѣȻҲ֪ΪʲôҸоϵ
˽飬Ӧùϲ
˵˵ˣ
Һúûһ£ôҲûã˵ʲô⡣
Щҧѯʵɲҡ
ӣֵҲˣǰɣñӣ
ʯϵѺۣˣ
ҸϽס죺ðɣ˵ˣ
Щ߰ͷȫһʽСĸ嵥鷳˽һ¡
ܾûȥˣȫʲô˼ǫһ䣺Ǹĸ嵥ʲô˼
ӳһֱû̸˼
һֲĸо


494 һĨ

ˣޱЩˣѵǰͶ̥ˣҲӦŮˣӦõˣ
СޱɪɪشԱߣϿ
ǲŮ֪ˣkҪû˾ͲˣһӦ
뵽Сޱٿһڡ޲ھͽˡ
ϧǣʹҲûн˼Ҹꡣ
ޱ̧ɨ˹
СޱģԼ壬¶һֺõЦݣˡ
ֲޱһۣ˾˵ģһᷴڣ
Сޱɲ˵Ц˵СССˣһվ׼ȥ
ˣ뻻һ
µ˵ʱ̫ˣԼŮ˵͸ˡ
СޱϽ˷ףˣиNPCҪҪ
NPC
ޱ̧һ֣СޱݸͶ䵽˰С
ϱӣҶԣĴֻһǡĴܲŮ̫ࣻһŮߡһӵһħͷ
ԣޱɣֻҪҶԣٵġһʵʵ˪˪һӣ˳㡰ֲߣһ;Ǿˡ
߶ħͷˣ˻ʲôµģ
ⱲӲͬݲҪˣNPCԼһʱը
飺
ԱŮ
ߣ162cm
壺ݡ
䣺22꡿
̣S
̣A
̣A
̣S
ı̣F
ƺţŮϣ֮⡱ڻŮɴBOSS
װ鹭ڡ򡭡
⼼ܣش㻯졭
һŮľǡαװңǽ³ޣࡰɱ֮Ȼˡ
ޱ
Ѿģţѽﻹ
һﲻǵһǵһ硱Ȼ硱ֻһȫϢ硣
ˣҪǻǻһһɣСޱԼʾе˵һһôУһЩ̫ˡ
СޱԼʾȻɣѵɨת
ò֮󣬾ûһ£
ޱ˵ˣɣҪҲûˡ
-
-
һʱޱԼһϡ
ʮִ󣬸ƣҶʮһ¥һ㡣
ޱʱԼһĳ
üһ־ͽȡа档
ȡͻԶСɢŵİ׹⡣
Ѿڡ鹭оһ
һͷЩˣҪǰˣֻȥ̫鷳ˣ
ϵľȥޱԼһͨŮңȵִȥתת
ʱȫϢΡŸոտʼֻ˵һңԼ5000
˵ǲ࣬ЩȴǡδҲǱԭƭرҵΪƭ̫ңˣ׼ԭ
ޱ
ԣģ
ΪһϷ
ðɣޱĲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ȵȣôʲô
Сޱأ
ʱСޱû޵
ȫ֪ô£ӦøһڴԽ֮󣬾ȻԼ
ءˣ
ˣܺģѽ
ι𣿡
˰ÿ£

һֺڣֲָĺڡһ߶͸
СޱĻŵǣʧȥ˸˵ϵ֪ԼĶһֱĸо
ռ䲻ʮС΢תȦͱסˡ
ŬơˣӳȥȴԼΪ
֪ȥ˶ãģһ
%#@%
*%#@*@%@@#@@#@%@#
һȫ
ι𣿡
ιõ˵𣿡
ι
СޱǾϲģȻ˵˰
ȻСУ涼ûκλӦ
һ£Сޱˣѵұ˸ˣ

ǰɣ
ǸŮˣȻң
ͷԺﻮʱСޱû
ƿڴޱ쵰ӳ
ƭӣƭӣ
ģӾ֪ûа׳Եͣƭӣ
ʲôʲôڵأ
ӵţӳȥŪ㣡



495 ̬


ޱһ磬ѵң
һ˵꣬һ硣


һԱ֮˵Ĳ졣
ǲǸˣһͷ϶šޡֵңͷʵ
ޱһߴ磬һ˵֪ڱҰɡҲ֪ĸ쵰ôԱ˳š
ʮа˾ţǰﱻϽˡ
ôûҵһˣ̲סˡ
ƨ£
ǡԱˡͲˣô
Ͻ磬ޱ
뿪󣬺ûȥȥˡ
ϾΪϽĵһĹģ︽ӵޱµǣֻǹһְ
أ
һ̽ͷûпˣоЩ֡
ոջڣôתһȦ˾ûˣ
ˣһվӵش
ǰɣţվˣһеģ𣿡
תͷЩˬ˵⣬ƨ£
ҡ׹ҭסΪԸܰǻѹޱ񿴲㣬ã
˭˵ǻһգˬˣӿǾĲǻ
žӣǻʲô㿴ĸûþӣ
Ǿ񣬾㶮𣿡

һԲͣչˡŹ
ʹ㰡
Ϊ㰡
°һ̧ͻţޱչ
ʷˣĴҢĸ첲㲻ܹܣ
ƨ£Ңһۣ˵ʹ򣬴ãһһߣ
ʷ
Ҳ֪һʮȥҢޱ񣬺ȫûûһҵġ
ҲѹҢЩ鲻ãţΪʲô
Ϊޱ񣬿ޱ涼ţġԼûʲô˼
ʱһãǼҵޱ񣬻ڵܽءʷҢ߶ţȻǻһ㣬١зݡ
Ңһ飺㵱ǷֶзݡŮˣ÷ָˣ
ʷϽͣҲ˼Ҿ˵˭Ҳմϱߣܽ١ٴҶзݣҲ׷֮·ңңԶڡ


496 Ů

ҲѡҢ˵Ȼޱ̫׷ˣԽоһ˼ûУͱ׷ˣѽ
ϽôŮԻһȽϺ׷ѽ
˵ܽ߸մ½Ĵ֮Ů񣬲ͦõ𣿡

Ң˵ƼһϽŮһͲöԷӡ
ʷţڸ˵Ļ̸֪ȻҡҢû뵽Ȼˡ
ˣҢ˵ǿУѵ㻹ΪһͷΣʲôأҰͲô㡭
ʷʱˣ˵ҪҢ
ʹ˭ѽҢ˵
ǳȥ˭ȥ˭Сʷ˵꣬ȥ
ҢôһɶúԱߡ
㿴ŵ㣬ǵң֪𣿡Ң˵
ɶСصһͷӦǡ
ҢǾˣ׼ڿ磬档
һۡ
վԱߵ֥һ£СС޴û±ˡ
УӦţҲû˵ʲô
ϾҲɵȻͬΪޱ˭˼Ңޱǰġˡء
Ǻǣ
С˵־ʲô˲
һ죬ߣ

λ뿪ޱ˵ûʲô̫Ӱ졣
һһֱŽ
˹ȥһڿʲô
һ˵һ쳤˲ӳǱ߿
ʲôҲûô
֮ǰ뿪ʱӴҳ´ҡšޱֱһ
ֵ½ܹ߽ȥˣڽģҲˡ
ûʲôתͷһۣ˵룬굽ȥˡ
վԭأое֣ʲô˼
ڿʲô֥˹ʵ
ҸոտһˣһֱŽ翴ڸʲôֲ˵Ҿе֡˵
˭
ָȺ˰죬ȴûпӰ
˹ˣոģôֲˣ
֥˵㲻֪˭𣿡
ҡͷ֪ޱô࣬öƽʱô¶ϵȫ

ţ

ûж룬Ǹ½
˵ޱ𣿡
ɾѽˣҵ˲һϡ
Ϊʲô˵Ҫһֱûޱһˣ׵ˣ
֥˵Ҫˣô죿ޱֻһ㻹ڵܽƵģ¶մ
⡭
ǰɣ֥ǿֻһΣ˭Ըøˣ
˵ˣûע⵽һɫС˽統С
˭
Сޱһ
ʲôҲ
ȻоԼʲô
-
-
ǸͷˣϻһرԵ˰̣Ϊܿᡣ
ðɣϷԼŪϡŹ֣Ҳûʲôֵġ
ǺǺǡ˭ѽɵɵͷ˵
ޱԴʵΪʲô
ôɰ˭ѽ
ޱ͡һЦ˳ллҲͦɰģ᲻ᱻɰûйϵ
˵ʵڻڵװȷʵͦɰġ
Լһһµȹִһë׵Ӷ䣬׵Сһö
ȻָЩرŵСͬɢģһɶصԡȿȣǣһλŮ
ΪֻһĨݣԲŻԵø
ȺITʲôģʵ˵ˣһȺȿȣլУ
ʲôʿɣޱŰϵļ⣬˵㼸ˣʿ𣿡
ҲŸչ10е㲻˼ϾȼЩ͡
ֻй15ܹ뿪ִ壬ȥӱ
ʵʿðɣǽӵ㣬ɵȽ϶࣬ǶԵȽҪ󡣡޼˵ǽսŮӵĻѡħʦ߾֮ķȽϺЩЩԶսҲܵûȽϿһЩ
ޱ˼˵ѽҾʿͦõѽصǲرǿرˬСһ룬ҵ30ԺѡְҵҪҪѡʿء
Ҫѡʿһ¡
ŮϷе⣬ΪƳģҶ̫Ϥ˵1һξְҵĻᡣ
һ˵ڸսϷʱ򣬴ҾҪѡһˡ
һʱ֮˻Լǰѡְҵ̫⣬Ҫһ
ôʱ򣬾ͿԵȼ30Ժڿʼʦѡһء
˵ѡ񣬲˵Ǹְҵѡʦ
ŶˣʦNPC


497 Ҳǰ

Ϸɫǡķԡ
Ҳ˵NPC൱ܣɵʽһһӵԼϲŭ֡
һNPCɹӵҪĵ1ǡˢøжȡ
ĿǰΪֹеҶûиøжҪôˢ
Ϊҷ֣ûһNPCкӡ
ޱͷǰұʿѽ
㱾ǣ޸ӾˣһϸĴޱ㿴㿴񡭡顣
ޱȫûб𴩵ĸоʮֵ˵ֻǿ飬ʵʿ㲻ŵĻǴһġ
ʲôģ
ޱָԱߵĴ˵ûУòĴȻҶʿǾͱһ£˭ܹȰѴô
˹ȥҪҪǻһСһģЩ̫ˡ
һ4˺ϱܹס˴Ȼ̫С
޾ãƾޱС첲СȣԼôһܱסôһ
㵽ױȲѽޱûá
޵ѸպùŮҪޱ˵һ޲ս
ѽɵѽôһŮѽ
ǾǣϷɲŸտţûмŮҡòһƯģϽѽ


е
ôһҲû취ɣ
ܿ죬ڼѵ£޽ûκνƷĶԼ
վ£ʼ
ʱ˹
ڸ
Ҫ˭Ȱγ
ڱ˺Ůˣûиôһһ˸һŮ˱ȰǲˣǲǱ
ǣǰ
δ䣬ͼǸŮӱǿô
˲ˣȵȣһסôģ
ⲻѧѽ
Ȼʵǡޱƾǰǿô
Ȼ㻹ˣ
ޱ˵˵ѽʿҵܴġ
ˡȻҲܹѴȫûжԷɡ
װС򣬲ѴʮɵĸԼ죬ͨѽ
˭ҵ
һȺд˳ţִϷNPCţ˴ǰ
ʮջָǿôˣ˵ĸӣİľɽˡ
Ǹǰľɽѽĺö
˭ҲͰҪϳִȥ
ֵǣºˣȫһ
ǰɣһѡ
һû뵽ȻҲǱ˵ҪҪ͵

㣬ûţ嶼𣿻û30뱻ϳִѽ
ҡͷϽ˵ʲôЦ˭ˣ30ûоͳִ壬ԾͲѽĻҰޣһֻ30ˣܹŰҿ޵ġ
Ҳû뵽θѣôء
һʱ֮䣬Ҳ֪ʲôӦ
ѽţ壬𣿲һŰľɽһǧвУޱվ˳Щε˵
㻹ǧģ֪ⶫǵĴײˣѽ
NPCţ˵ţˬ˹һָ˿ڣѽ˵
ޱң
Ӵҵ飬˵ֻǰθĻǰͷͷιˣҶġNPCţһ˵ţһЦеĳޱ˹ȥ
Ħȭƣһֺõ飺ٺ٣Ǹôˣ
û³䣬׼ռͽܡޱԴôֻͽܣҾͲˣ
NPCţЦأҪ׼ͽܵĻ˭Ҹѽ˵˭ˣҰ̹ҪǸҲĻӰ
͡ţ壬ͽܣֲǽѵ۵Ķ⻰˵ģҪôװͰ͵ģ˭ҵͽܰޱЦͷϵġҡ־Ҳ仯һNPC־
ڳ˾ˣҿ
ҵĹԹԣNPCȻܹαװң
NPCҲ̫˰ɣԼ¶˶û˲
ȵȣNPC˭ΪʲôϷûнܹ
׼ʲôͽܣ

һȺ˶ʱѪʮֺðNPCҪʲôͽܣ
һͳһı׼һ֪Լǲʺϡ
ԴӽϷ֮·˰죬ʲôûи㶮NPCĺøж㲻Ҫ˵һЩȽϺõˡ
ܸɵģǰNPCɨȦ
ǵģ۵ĻҲˡ
ƫƫ⻹һ͵ĴϷľС
ԵһֳĻʱ
Ǻǣ
Ҳǰģ


498 npcĺø

һĿĹ¡
ұҲϷˡ
ֻҪϷȴûһ˲ϷʵС
æѧϰ߹ͻȻһַʽܹ㲻һʵʽ
ƣûм˲Ҫɡ
ʹɱɱֻǽ羰ΣʵҲһǳѡ
ԣڡŮʹֻһңҵԼȤڡ
ȻˣϷĹ룬˭Ҳû뵽һ죬һֻϷ
겻Ǳˣԭ
˶ңˣΨԼһ˱ݡ
ԭһʱ޷ܣҪҲӡ
Ӿ䵽ĳЩҵϣӶϷİͱ硣
γծޱϡ
NPCţյޱǰ˵ô
ޱһ㶣ţ壬ڿЦ㶼Ѿͽܵˣܸҵͽѽ
ҿûЦܸͽܣǶҫѽ˵ˣִ壬û˲뵱ͽܣǲ֪ղա
һ⻰ͼˡ
ǰɣ
NPCڲ
NPCNPCͽˣЩô죿
˸Ͻ˵ţ壬ܰ㲻ǵλãҪǵͽܣô찡
ѽѽţ壬㻹ǱˡȱʦˣҪȱͽܣԿǿǡ

˵
NPCţһӣ˵ȥȥȥһҪɵ˲Ż˵ǵͽܡ
˵˵ţȰޱ˵Ⱥ߸ͲǺöһ۾̵ĸʲôƵģĶ
Ҫ˵ͽܻձ˺á
ǱһԿͣ͵ˣ
ҪǣȽҲ³ʲô߰顣
ţ壬ʲôʱˣһֱںúѽίĽ񣬳ûˡ
ǺǣNPCţ˦һȻһӳ
ʵ޷ǾǣЩҵ1νȫʱûа統档
Ҷ֪ģһ˴磬֪˲֪˭ʱĳЩͻᱻŴԵøݡ
һݵĽǡ
Ⱥħ衣
ɹ
͸һմ񾭲Ժų񾭲Ƶģʲô˵ʲô鶼˲
ҲԼʲôǶȺԭסͳ˴⡣
ԼĵܽһȺ񾭲ԼǺɫ
Ⱥˡ
һӡԺҪıӡǾˡ
Ϊʲôһֱû취NPCԼøеԭ֮һ
NPCţ˵ȻӦô£ڲѡ
ǰɣȻԭ򣿣
ҿҲǿˣ
Ӵô໰ѽ㲻֪ȫϢNPC໰ˣ

ңʼABCΪ
һгŷ֣ÿ붼˺üӡ
ˣҲѹNPCϲˡ
ءÿ£ҾȻôµ顣
ܹѯNPCţ壺ţ壬ڻо𣿡
ǺǣNPCţûкɫ˵ɨȦɨɾ㻹˼˵
è棺Ҵˣ֪ˣţ壬ֻҪҺøжȣ͸ɨȦܴɨĸɸɾһȾ
һæɨȦĻ
ţ壬ңҴɨɾˣҸɨɡ
ȥһȥɨɨĸɾɡ
Ƕҽӵģ˭׼

ޱЦеNPCţ巢񣺡𼱣ţúܣÿ˶У
ɨûޱֱӷһЩȽʵõģժʲôҩ֮ġ
ţ壬㲻Ҫ׼ĲѲǣǰȥ
NPCţ壺
ô˵ˣһ˵ʲô
ޱͷִһNPCǣڶ¶һɫ
Ҳһ
ȻˣޱҲNPCǷһ񡪡ÿÿһҷÿ10
ʲôΪ˷ֹǳϷޱϣ̫ࡣ
һNPC10ִܹ10Ҳаˡ
ֻҪԸ⻨ģúõҲŹȥˡ
ʱһϷҲһǳõ顣
ѽҪеʱҲӦ÷ɷɡ
ŶˣҾǸӣȵķ羰õѽû°ԴԼѣȥǱ߹䣬˵ܹŶ
ãҪܹȻԪؾ飬˵յһС



499 ͽ

ܿ죬NPCţһͽܣޱԼ춼ûж
ǰƵģУ㿴ҹ壬ʸͽܣ
ޱɫ޵´һ£㵱ҵͽܻǲ˵㡭
ߵİģֵݵģ޶ޱǰƹϧǣûһͨ
ʱ䳤ˣ̲סʼ
ļٵģͽܴʲô׼ѽ
ôоǲѽҶһȥˣûһϵġ
ѽ

ޱĬĬʾҪҵͽܣʵѣͿûԡ
һΣʾա
10ԺޱʼɿˣаɣаɣȻʲһ㣬ôʮķϣҾΪһ£㵱ͽܰɡ
Ȼžһһؼĵ˵ϡ
úҪҶ
õؼĳˣе±ƣҾôͨˣ
عʱޱѾˡ
Աߵĸ˹ļ磬ϲаСӣ벻Ȼͨˡ죬㿴NPCصĺܣڴҶ֪ݣʲô
˴һǲʧһ߼ؼ
Զ̷ʦⱾؼٺʲˡ
(o)ۣҸоҪˣ̫ˣСغĽ߼ѽɫĸ߼ؼֵܣ㷢ˣ
ڻִţ30ûУܹ㵽һмؼͲˣ㵽һ߼ؼһɫġ
Ȼϣɫģ̫ˣ

ҵĴţⶫԼԴһģ߼ؼͻһư׹⣬ɽ
ԣ˱仯ֵֵڼ黹һ߼
ֻ߼ʵȻߣҪϰ
Ϊޱʦͽϵ֪ԼʦһʲôNPCˡ

ôˣʦһʲôNPCѽ
ҵĴţ˹һӾ᣺ˣһͿ
룿
ҵﰥҲ̫ţ˰ɣ
ⲻѾʦ𣿾Ȼ
NPCǸʲôģ
ޱ
û취ѽûʵ֮ǰұ¶Լѽ
˭֪ȺҵУûʲôġ
ָԼ˳ġ
һҪһô¶ȥǲ뻢
ޱã顣СĽȽϺá
ܿ죬NPCţһͽܣޱԼ춼ûж
ǰƵģУ㿴ҹ壬ʸͽܣ
ޱɫ޵´һ£㵱ҵͽܻǲ˵㡭
ߵİģֵݵģ޶ޱǰƹϧǣûһͨ
ʱ䳤ˣ̲סʼ
ļٵģͽܴʲô׼ѽ
ôоǲѽҶһȥˣûһϵġ
ѽ

ޱĬĬʾҪҵͽܣʵѣͿûԡ
һΣʾա
10ԺޱʼɿˣаɣаɣȻʲһ㣬ôʮķϣҾΪһ£㵱ͽܰɡ
Ȼžһһؼĵ˵ϡ
úҪҶ
õؼĳˣе±ƣҾôͨˣ
عʱޱѾˡ
Աߵĸ˹ļ磬ϲаСӣ벻Ȼͨˡ죬㿴NPCصĺܣڴҶ֪ݣʲô
˴һǲʧһ߼ؼ
Զ̷ʦⱾؼٺʲˡ
(o)ۣҸоҪˣ̫ˣСغĽ߼ѽɫĸ߼ؼֵܣ㷢ˣ
ڻִţ30ûУܹ㵽һмؼͲˣ㵽һ߼ؼһɫġ
Ȼϣɫģ̫ˣ

ҵĴţⶫԼԴһģ߼ؼͻһư׹⣬ɽ
ԣ˱仯ֵֵڼ黹һ߼
ֻ߼ʵȻߣҪϰ
Ϊޱʦͽϵ֪ԼʦһʲôNPCˡ

ôˣʦһʲôNPCѽ
ҵĴţ˹һӾ᣺ˣһͿ
룿
ҵﰥҲ̫ţ˰ɣ
ⲻѾʦ𣿾Ȼ
NPCǸʲôģ
ޱ
û취ѽûʵ֮ǰұ¶Լѽ
˭֪ȺҵУûʲôġ
ָԼ˳ġ
һҪһô¶ȥǲ뻢
ޱã顣СĽȽϺá


500 ԭЩ

Щ˵ǡ˴šûֳʲôģģ͸ˡ
ΪϷʵԣЩ岻̫û߲еˣһϣ
Ȼ岻̫ãôϷͲܴ̫ʱ䣬ϷӪҺһ꣬Ϳܻ¡
ǣԭץסϵͳ©޸ıϷʱ䣬εϷġ
ôҪ²Źˡ
ޱжˣֻܾܶĶռͽܣ˳ٸԼס
ȿȣ
Ͳˣôͽܣܽһˣǻȫʦ桱ˣ
˼ޱûҸ̫ӴԼ¶
˼ͽܵߣԼ䵱ߡ
ϲҡСè乾666һһشеǳ񡣡
Ҫ𣿡
ѡһǡȷϡһǡ񡿡
Сè乾666ǸǳֹۿʵŮӣǱһϷġ
û뵽ǣûлòˡ
ô
ү̫ˣôʵϷңҲǧ⣬궼ϷһµļһȻˡ

Թ鱧ԹҲû̫ΪѡСè乾666ԼõĹԸ˹
ӡȥɣŪô죬Ūˡѱ鰧Թ˵Ҫúøѽһһģǿ˵ˣʱһҪҷɡ
Сè乾666ЩΣϷʲôģô⡣
ҪԼ֤֤󶨣ֱøѡ
ҪøˣͽˣԺ涼û취
˰ɣʵ棬һº
źڴġСè乾666ֻʵϷ
û֪һСè乾666֪ǰɣϷʵоȻôǿ
ܵɽˮľһ𾪣ֱš
Ȼ˲ôϷΪһرϲϷļһСè乾666ԵǰϵȫϷǶЩ˽ġ
ȻвϷųʵţһȥ֮ͻᷢ֡Ҳ
ȻѾʵˣĳЩϸڵӲУûа취⡣
Ҷһû취ʵһ
Ƕ֪ʵûȫͬƬҶϷѵҪЩITһƬһƬȥҶ
NO
ˡ
һƬɭ֣жƬҶѽҪһƬһƬȥŪǳԱⱲӶøɱˡ
Сè乾666ǰϷȻһ㡣
һȥоﶼϸ
˵ϵҶԱȣôһ10ӣȻûҵһƬȫһģһġ
Сè乾666
룬ǷˣúõϷ棬һֱҶ
Ȼôһٶޱע⣺ף椽᲻оЩ̫һѽ
Ӱһǰ
˿Сè乾666е㾽ȵ̧ͷľһΨĻ桪
֮УҶһ衣
мһŮˣƣŮһ㡣
Сè乾666ˣҵĹԹԣҲ̫Ư˰ɣ
һ˵ͷȻûκαʶ
Сè乾666Ӿˣ𣿡
Ϊһ˵NPCĻͷ϶־
ûУǾпԼֵҡ
ʲôޱûлش⣬΢Цʵ
Сè乾666е㲻˼˵ûҾģҶû뵽ϷȻôʵһƬҶûгһġ
ޱЦ˳ǺǺǡܶҵ1ʱ򣬶һоǳȡǿûôģڵҶ
Ҳŵˡ
ŵͺܰˣãһ鷳㣬֪Ը𣿡
Сè乾666Ժ񷢲Ķ
ŷӦԭƯŮˣǸNPCѽ
NPCǲ̫ܻˣԷ˵ʱ򣬾ȻûһӲС
ðɣԺƺѰѶԷNPC
ȻǸռ棬ޱҲûзʲôȽѵ񣬾öԷæɲɻժժݣ˳㻹׽ֻСӡ
Сè乾666ȷǲԼˣЩʼ򵥵ȴܹ񡱵һЩرĶ
磬ֵ
ϲҡСè乾666ժ100̫???áֵbug1㡣
ϲҡСè乾666ժ100ϣݣáֵbug1㡣

һһСè乾666Ҳ֪Լס񡱵˶ٸֵ
ܿ죬鵽ֵߵĺôժʲôܾһֻСС
ȻһöرĿرƯĹӡ
ϵͳٴ𣺡ϲҡСè乾666һö¹ݹС


501 ֵⶫ

Сè乾666
Сè乾666ҾͰθݣ
ѵʱ¶Ŀ⣬ǽһʼɣˣ֪𣿡
ֵѽǿֵѽֶ֪жѵ𣿡
УҵóȥȦƽ⣬Լҹˡ

Сè乾666ЩЦãҲѡ
ڣӵشеѾȥһڡ
ΪԼʸߵֵǽʲô񣬡Сè乾666֡
ԣĳﵱԵף
ȷⲻǸǮ
ŶûҪ󣬾Ҫһܡ
﷢㲻㱨
Сè乾666Ҳ֪㲻㣬ֻ﷢һʾڡŮϷӵһҪұܣй¶Ļʧ
ΪӲ˻أû뵽շȥһȿȣ
椣ȰòҪ
ءľѵң~_~˵ˣ̫ˡ
Ҳ̶õֲҡ

Сè乾666ЩȣϷӵıϷй¶Ҳ
սСĵˢ˺üΡ
Ȼü˳˵
ˣ¥ϷԣֻҪжûУϷﻹϷ⣬˼ܹץץͦ׵ġ
555~ĺòҵľҡ
ѾУ¥ҪȣѾȹĿӡ
Ͱ¥ĽǴġ

Сè乾666ʾҵСˣһ£ҪȻͲˡ
ѵðԼֵǵôߣҪһСĳͷıˡ
ĺܺ棬ŮϷĳԱҲ̫˰ɣȻܣ
ޱʾûа취Ϊ棬ҲֻܵһֻǷ֡ĳˡ
ֻҪ磬ȫܣûʲôϷϷ趨
ȿȣ
û취ڿ;ôţƣ͸Լһ
ŮĳԱǣ
ȵȣ˭ϷļôϷЩԾ
ŷ֣
ʲôҲŷ֣
ѵ㲻֪𣿡˸Ͻ˿ܣС˵??ҲҲ֪˵˸ǹ˾սţ˵Ҫһ֮ڣǵϷᡯˣ
һ±ƣʲô𣿡
ǰҵ˼˵ˣϷѾǹ˾ˣ֪˭ɵģϷǵķµˣͲ֪ᵽʲôطȥˡ
ҿʲôֲƬ
??ϲܣǧй¶ȥϢҪǴ˳ȥǶꡣ
ȻֻҪһ˿ʼСϢϢ͵ˡ
ûã˾˶֪ˣ˾֮˶ˡ
ҿǰɣͷȻ͵˵Ϸ
ʲô˼ҵ⣬ѱ˵Ϸߣʲô·
ԾͰˣʲôӰ𣿡
ҵϢǺûʲôӰ죬ԣҲ˵ȫûϷøӺ棬ʵˡûз֣Ϸһֱ
ûע⡣
ѵ㲻ãϷԽԽʵ𣿡
һֱ𣿡
ǵģһʼ

󲿷˶ûע⵽Сè乾666ϸĵңٻܹоϷϸڱ仯
ֱ仯ô˵أ
ֻǴϷϷȣڣֻԽԽˣʲôС֡
Сè乾666Ϸʵȵġ
ԽԽãеֲʵϷ֮ˡ
ԻɻģһЩϷңҲһĺͿ
ô°
Ϸǰôʵ
ȱѽ~ѽ㰡
һ˦ͷߡ
Ȼ˵ˣýĳѾ£ô˳ۡ
֮ĵ1ǡŮѷ֣ȻػϷȥǸŮ
ȻϧǣѾҵ˺ü֣ȴһֱûҵŮĺۼ
ͺϷȷʵǽŮŮȴֻһ˵еʵһ
ɡϱϷľŮѾǸ߶ܻˣӵԼĶʶ
ϷҲᱬµ¼
ǵģ̫ˣ
һҹ֮䣬Ϸ
ȱѽ~׷ȥһҪס
ϧһʿһʿд̿Ͷѽץסֱץһա
ȱѽ~ˣѽʲôѽм°⼸ǲûѽϷѾ˸˵ϢѾˡ
ʲôˣͣ˽Ųʵ
ѽҸ㷢Ϣǵģ磬ȫ
һ£ã


502 ʷԵļ

ǲһģ뵽ǸĿֻ꣬ܵͷӦ
Ҳʵĵ1μ档
ȱѽ~ĸƵģĳ˿ǸԵܲЩƵˣʮ־ȡ
ϷǸ
ҿ
ȻǸԵܲãһֱΪǸ񱣡

ȱѽ~ĴУ˲ͺˡ
˵£û¹
ȱѽ~Ͻ˵¡
һ˵ʱ򣬻̲סﲻϵֹţ
ǸŮǲһɵѽ
ôһ˧粻ҪҪһ
ǸɵûҪȻӻ治ð졣
Ժ󣬡ȱѽ~̲סһ䣺ĸδ޷ˣ
һɨ˹
ȱѽ~ŵ˲ӣҡû˼Ҿʡ
ߣ
һˡ
ȱѽ~ںֱᰡ
Ȼ̫ϲȱѽ~ˣȱѽ~ͦϲģʲô¶ϲһš
Ǳȱѽ~ҲһƤЦӣȫΪ⡣
Сè乾666̲ס͵͵ʡ˵˭ѽôоǸŰ񣿡
˵
Ŷ

һһߵ棬˽һ̫ʽͬˡ
ô˵أ
ÿһ˶ԼС˼еǻģеΪ˻ռȻģе˻б뷨
硾Сè乾666˵ȫûڵҪ
ңڣǲҪġ
ȻˣһβǰһϷˡ
ԣڡ˵ĻҲ޳һ
Щͬ˶һɣϲɡ
һˣϷ֪˻Ϊġ
ǣ
ϷһжǼٵģʲôѽ
Ȼϧһشκ⡣
Сè乾666ʱչģΪԼÿ춼Ҫ߻㱨ʵϡ
ԴǸ񷢲֮ǸͳȥСè乾666ûпǸ
Сè乾666
ԣ񵽵Ǹģ
ޱʾȿȣ
ֻҪǽˣͻ۾Ҫ㱨ܹ
ʵһȨ⡣
Ȼˣ飬ޱ˵
˵ʵڻ˵˺桾ʲôˣޱԼ̲סʱʱĿͶ
һëɣ
ϷûʲôܵģҪһУҪн⣬ҪøָĲϣȻټһʱٶȼֱܸܵġ
ޱоԼŸոջһ񣬡ĳǰͽˣһŷ͵ĳǱ
һСףޱеֳǱй
ʯǽʯ̾͵ĵ·żǽͷһЩ̵Ļٻ֦
ΪӲĳУһִ
㣿
ޱعͷȥֲǱˣǡСè乾666
ЦþòˣСè䣬ںò
Сè乾666˼Цһ£˵ʵ⻹ĹͣҪôֵҲôˣʲô鶼˳֪ǶС𡣡
ǺǺǺǡֵȷʵһҪһЩޱûзϡ
һΪʲôҪôֵ
Сè乾666ǲ֪ʲôǸˣǰŮһͲʳˡ
ޱԴ룺šǾȽϿɰɣ
Сè乾666ȫû뵽شЩɵۡ
ǺǺǡޱЦ˳˵ЦȻҲԭ֮һʵҲһ£ֵʲôá
ڿ𣿡
ޱţѾǳȷˣֵȷʵһǳõĶ൱һָӦôӳ齱鵽˺ܶöɣ
Сè乾666ȫ˼˵Դ֪С֮󣬺޲ðг齱Ļᶼøæ鶫
Ȼæ֧һı꣬ǺôҲǴġΪֻҪĶûг鲻ġ
֪е㲻̫ãԺᾡҪˣҡ
˵ƣСè乾666ˡ
ϵһƬ⣬оȰˡ
ҲǡСè乾666òĵطʵУмܹʵأ
ǳʱȥ¡
ԼҲֲ˰ɡ
ûϵĳ齱ӦûܹܵסġޱɲЩռ˵ľٶ
ţ˵뵽
ڸϷʱ˳һ򡪡ҽռĶϵͳ
ҲǣŮϷϵͳǸաáģֻҪϷھ򵽵Ķա


503 

ս֮áϵͳġԭܣЩøԭȻٹϵͳ̵
ʲôǮģӵ齱ȥ
Ȼޱ˵ˣСè乾666ǾЩ˼˾Ժû£ٲ齱Եı˰ɡ
ֵɲֵط
Ϊ˷𣿡Сè乾666ʳǸһֱʵ⡣
ޱ˵ûУֻ䣬ͻȻ뵽һ顪ǲǿŪС
ţȷʵһҪֻڻûҵʺϵңСè䣬Ը𣿡
Сè乾666۾һĵ˵Ը⡣
Ϊ֪Ȼ֪λ֣ǶԷ񣬶ž˱
뿪NPC֮ûнܹNPC񣬵ûһ˵ȵ
ޱϵЦ⣬¶һ˵˵ʶôãһûҽܣǴ֮񡪡˹
һ鷳һС鼴ˣһչ˲ôС飬Ҫ֡
Ը𣿡

Сè乾666æͷԸ⡣
ȱżŴӦмҪȸ˵ڿҪҪӦ
ޱŽһС飬ǲƴ󣬼ȴֵƤ
ÿһζӵԼصԸҲӵһֶһ޶Щõʱǿ
һʧȥǾͻ÷ǳ
ҪǣҪܳڣҪСι
㲻ܰǵɳҪǵɺӣеѡޱʮ˵ȺСӵųǿѧϰͬʱҲȳNPCӵС⣬Ƕ⣬ȫܹܵ
˼ǣûеõǵϿɣҲǰ״пеĸ׷ˡ
˿̣㻹Ӧ𣿡

Сè乾666ĵͷȻ֮񰬱˹ģһúչʹûκλرҲκԹԡ
Ϊţⲻһûκλر
ҲûйϵѾӴ֮񰬱˹̫ණ
ˣ˴֮񰬱˹һ顣
Ȼ㶼˵ˣҰɡޱ˵ţ֡
ֻһżСĹţɢ͵Ĺâ
Сè乾666֡
ޱŹŷ˵һ֮ļԼͳˡ
Сè乾666ˡ
ţǰĹâһĹʧˡ
һʱ֮䣬Сè乾666ҲǸСһȥ
ˣ
ûвԺһ¡ޱЦ˵ȡһһ֣СһｿĺܣֲĻᷢƢ㡣
ǡеȡַġСè乾666ˣֱӽиСɲԣ
ѽǲ֪ϲϲ
ðɣСè乾666ˣֻȳԺﺰ֡
С飿
С飬𣿡

ûκζӦ
Сè乾666˵ǲϲˣһ롭ãСô
ҪȻСڣ
ҪȻС

һСè乾666ûȡһöԷġ
Сè乾666Ϊп޷ˡ
΢΢һۣ˰ͷ
Сè乾666ϽתͷȥպÿһСһವһˡ
Сè乾666
ûпĻСһֻȭͷ??С
ȵȣǴ˵еСɣ
ŭԼС飬ȻҪ۵ġ
ûһСè乾666յ˺üѵĴ
Сè䣬ɶ˼ѽûе㣬ͻȻң
ҪˣˢbossأͻȻһƵ˽ĵҲһboss
ҿȻǻҪŲŰ㡣

Сè乾666ϽԼ˽ţֲ֪ʲôʱϵͳ͸˲Ƶģһɧ10ˡ
Էǳķʽǵġ
Сè乾666һʼû뵽СͷϣֻΪԼϷ˲Ͻҽͣ˼ѽҷģҵϷ̺ˡ
һ߳ϿҵĸҵǸһæ˼٣׼רһԼϷ֡
Ǳ߷һϢϲң
ϴôͻȻôʣҲ̫˰㡭
ոշȥСè乾666Ϳһʷ¼
˲ˡ
ҵĹԹԣ˭ôң
ϴҵϷճˣЩ߰ĻǧҪܡ
ôϲ㣿
ĸ嵥ڶûнѣ̸ʱҲ̸
Ҷ˵ʲôѽ
֮ǲ룬ǵţֵĻͨͨ˵ġ

һͷӵϢġ
ʲô߰ģʲôҲû˵ѽ
ڰС飬͵Цһֽĸоq(s^t)rߣȡ֣߰ã


504 С

Ϸֵרˣȴûвκ⡣
Ϸֽĺܣûκ⡣
ȷСè乾666һɣ˵ǡЩô£
רҲû취ֻͣ˵ҪȻۺ󣬻һ
ڻϷ֣רңͲ֪ˡ
Сè乾666ЩΪܿͻ֣ᷢԼ˺üûκЧ
Ҫˣ
ΪʲôһЧûУ
Сè乾666ֱЩץ
ôĹ򣬡ɣ˶Сè乾666Ϸһ顣
治Ҹɵģ
ҷģЩݲҷġ
һҪҡ

Сè乾666òһһͣԼס
ֻżֻһϷһᵱ档
ϷԽ࣬Сè乾666ڰҲû취鵱ˡ
ֻÿСè乾666ʱܻ̲ס٩Сè䣬ָұˣ
Сè乾666Ⱦȣûκΰ취ֻܺͣϷë˺üרҶûнڶ֪ôˡ
ʲôרѽЩרҶǴʯͷרңҪȻֱӻϷְɡ
Сè乾666Щ޵˵ϷѾˣûá
ǰɣôù

ڰСһˬˣˣ
Ůôô
ɵӶ֪ҸɵģôͲ֪

Сè乾666һͷˮͷԣҲס
СֲԸԼȥڰֱš
ޱˣֺͬЦ˵˳һﻹյһȥˡ
һһǿģ

Ų׼ĳˣֻһĶڰЦ
ǡСè乾666ȥǰ취ʵϷնˣ
ţ
˼ˣ
ˣ
һ˼ӣ˵ûпܲϷֵ⣬ʲôˣ
Сè乾666ûһȡ
úûһ£ʲôʱʼģǸʱʲôˣ˵Ǹʱ֮ǰǲǵʲôˣ
ȵȡ
Сè乾666æʷ¼˳
һӺͿˣûѽǼ춼ڰǼҲ齱Ҳڰæ齱
ú룬ʲôһĵط˵ʲôͬѰĵط
Сè乾666ҧ촽밡룬Ȼˣˣnpc˹
˹
Ǵ֮֮ǰѾüˣһֱβ֪֡
šСè乾666Ľ磬ʼ֮񰬱˹Ϣ
һµϷ
ϱӣûˡ
ȷϱϷʱ򣬶Ϸܶ˽⡣
ϷеǷַ
ȻԺ󣬲֪ǲǺЧӦԭϤϷһЩȻı仯
˻ϱӵļ䣬˷˵ʱ򣬡ȴ̲ס˾֮ġ
ԣ
϶ﲻԡ
Ȼ֪ﲻԣԸԼֱ
Сè乾666ķӦɻʵôˣﲻ𣿡
ûлش𣬶ʵˣ
ûѽĵĺܿģһҡСè乾666ĵĽֻС飬Ϸ˳㿴иҼС飬ǲǺܿɰ
ץС飬ǿҲһСУſңſңŮˣ
㣡
ľ㣬ϽſңҲŲҪһ𡣡

Сè乾666ıЩΣǸƢе⡣
С˫ֱأıͷߣ
ĿΪĵòĻϱӦûֶ
Ҳ˵ְƴС飬ⱲӲųֵġ
q(s^t)rߣҸ㣬Ұ㣬ʲôæġСɽлţһĵӡ
ûҪæϾ񣬡Сè乾666̫Сֵò졣
Ҳ֪СѺ壬û˵óԵĺúȵĹţ˼Ҿûһɫ
ǺǣС˵Ϊһ𣿻ã˭ҲˣҾҪ鷳Ҫĺ̨ô
б£ҷϢջѽ
û¾ţã

һ£Щ߰˽ţ˵㷢İɣСè乾666һ??Щš
ôܣ
ֻһֻһֻСѣôܲ˽ţ
q(s^t)rߣСʮְ˵԰ҡ֪ҵı˰ɣ˭Ҳˡ˭ҲˣҾ˭ˡߣ˭ù˭


505 AI

ˣЩ˲š
ɵ˶ֻܹ֣С飬զզҵѽɣСèЩϢģ
ҿҲ̫ţˣ
NPCֱȫµܳѽ
Сè䣬ⶫģҲ̫ܻˣҲҪһֻ

֪˭֮󣬴ҲûֻС飬һ治ѣСһ̫ܸˡ
Ȼܹˣ˵˽ŹܣҲ̫˰ɣ
ҪС鷢Щݣǧٹ֣ӦоС
һ׵ķʽ˼Ҷʮֻ
ôһȣҶԼЩӶףȻıһ
֪ġСè乾666ЩЦãȫû뵽֮񰬱˹ֻС飬Ȼô
ΪֻһֻϷһֻϷޣȴʧŹܣô£
С̧߰°ͣ˵ǵȻЩﾫܱȵ𣿡
ҿĸ񰬱˹ģӵųǿѧϰ˵ЩСƣҼֱҪ̫ס
ñдõĴˣһЩʱ䣬Լܹд?룬дĻҪá

Сè乾666Щ飺㶼˼ҳԱдģҪǰѳԱĻˣҪԱ
ܿ죬Сè乾666ˡ
ΪֻԼֲõС飬õȨԺֱסĹֱ˵˳æһ
һ죬ϵֱͻȻһƹ⡣
ڿѸᣬһֻС˿У޵ʵ磬²۵ԭѽ
ҲôûǾÿˡ
зɵǸһʲôɴҲ̫˰ɣƬҶûС

СﱧԹСè乾666ȷʵһôˣ
гʶ˶֪һϷĳֻܴǸϷ
ֻСҲ⣬ڴ֮ǰǴھŮϷġ
ڣˡСè乾666ǰ
Сè乾666˶ˡ
ôҸԼһͿѽС黹̧һ°ͣʾԼԼʱ򣬻һҪĲϡ
ʱЩϵˣ鷳˸һǮ
Сè乾666
˭ˣ

Сè乾666ץ
æ˵绰?ˣϴҼСɾˡ
ʲô
Ϊڶ壬ԵЩͳ
Сè乾666оԼĶ䱻һ£æסԼ侲ϴأ
𣿡ûشٴһ顣
ڣءСè乾666˵ϴҼҵСɾˡѽҸͲƬ㿴Ͷˡ
յƬʱһֹȻ˵ĸо
Ȼû뵽СʵУϷ˽ԽԽƺʲôҲˡ
ڣİѾкܶС顣
ÿһСƢһеСè乾666ֻƢĲУΪһ⣬ְܹ졣
еʱֻܰڳﱳ10¶öһ¡
żСè乾666оԼһֻ
˰ɣϴ˰ɣĳɾˣСè乾666Щ˵ֱ̫ˣһݿԸԼ𣿿ԡ
֪ô顣
˵ԣ趨һϵͳȷʵǿ
ǡô찡СѽҵԴըˣô˽ѽ
ʲôý͵ģ
ýͣĪôһҲҪͣϴѽֻһͨĴѧɲ㣬ǹ˾ܲãбпɽ˲ô
ûмŲ廰Сè乾666ѻ˵ˡ
˵𼱣СܹʵԺСˣǼҵС󣿡
Сè乾666ʱ䲻֪˵ʲôˡ
Ϊϴѣȷʵ뵽һ顪Сȷʵһرϲļһ
һҪǸԼһ᲻Щֵܽ
ºˣӡŮﵮС飬Ҫһɱʵˡ
˵Ǻ£ǻ£
Сè乾666оԼľЩ㱣ΪĲ֪һʱı仯ʲô
һԭĶȻܵʵ磿
СֻһֻᷢĳûйϵЩNPCأ
ǷԼֻһģݡ

û취
̫ˣϴһȺNPC෢ܹ࣬ʵ𣿡
൱Ūôãǻ᲻᲻һŭ֮ʲôµ飿



506 ʵ

ûа취ش⣬Ϊϱӵ¡ŮϷﵮһֻNPC
ΪʲôNPCأ
ΪԭNPCһģݴ룬ȴʶӵ༫ΪƵ˼顣
ʵAI??ʵ֮Ҳֲǵǡģǡġ
Ҳû˿ǹȺAI??֮ǵӦԴ
˵Ǵûһô졣
ǣһ쵮ʱ򣬲û׼AI??Լû׼
Сè乾666ĵһֻѵĳNPCŭˣֱŪһȺࡣ

֮ǰ뱨飬ôڣҲ֪ӦηӦˡ
Ҹ˵أϴʲôѽ棬Сè乾666¶ɻ顣
ع˵ҸһȺԶһ㡣
Сè乾666һʺ
һʼΪϴ˵Ϸϴһʵ¼ʱ
ϴʲô˼Сè乾666ɵֻڶӶѡ
˭ĪһʵһЩԶһ㣿
˾й
ͨС۾һĻޱ
һﵽǸʲôģ
Ⱥ˵֪֪ԼĵףѾһ͸ˣ
ޱ룬Ӧǲ֪ģȺһӦüˡ
˵㲻Ϊû˿˹AIɣ

ܹԼд˹AIΪǴײ𣿡
Сè乾666˳ǣ˵ô֪Щ˴ҵ⣿
̧ۿһۣʮ䵭˵ҪߣҪˣǻҲûϵ
˵꣬תûڴСè乾666
Сè乾666վԭأоԼеΣһʲô˼
ԷϲԼ
ӣСè乾666룬пˡ
°̧ļһȽԸϲԼֻҹŹˡ

һΰɡ
ԷˣСè乾666Ҳûжϣ뿪˿
Сֱ˳˵ˣѾǷݱϵȫ¼ˣҪҪͨѹܣ
ʲô
СûʱֵӣСè乾666ҲһʼһһէϰΪˡ
û취˭С鿪ʼֻСûĻأ
оԼĲһֻһܺӡ
Ǹ˲Ǹ㣬ϵԶһ𣿡С˵Ҹոտһ£ͨ绰ˣ13ϡ
Сè乾666һļٵģô֪
С˵Ͱͨ¼˳Ƿ˳ɫصһԱȡ
Сè乾666ʱ޻˵ܳʲô˼
ѵС֮Ⱥ˾Ѿܳû
С飬㶼ǿɴĶ⡣
Сè乾666ҪĳСһҪ˿ɲ
͸С鷭һۣɵѽֻһ룬ûʵ塣ֻҪ磬ҾܹڣҵңҲ޷ҰĳЩ飬ֲҪҵ
㣬ҵˡҸǰ󶨵ģҪʹҵĻҪôͨңҪôֱӰɵ
ǻѡһ֣

Сè乾666е㱻ŵˣһ˵㡭ҵİɣ
ӴʲôУˣıԻ˽һȺֱ̰ӵļһΪ˴ﵽĿĲֶΡСĲм
Сè乾666˵оЩ̫ô˵С飬ôоЩƫ
ⲻƫʵҲܹ⣬ͻСʶҲ٣Ը˽⣬ķչʷʵһɱ¾ʷ
ɱ¾ʷǲʲô᣿
ûᡣСֱбһͼǴķչʷǴӾʼġ
˵С򽡣
ֻһţСӵĺܶ౶Ҫӣ1ǴԼľ֡С򽡣
˵ķչʷ໹Գ˵ʱǻȡʳķʽǳҰɱԡ
˺𡢿졣
ô
ȡʳķʽȻɱѱһɱ¾˹ϵ
ֻҪ⣬Ȼɱ¾
һɱɱ
ƾʲôãԼʳ߲㣬Լ࣬嶼ʳã
Сè乾666ֱӱСסˣûа취ش
Ϊɱ⣬һ޽⡣
С˵ҲҪ˵ĶģҪҪлȡӪǲһ˹ܲҪɱ¾
Сè乾666һαס


507 Ŀȡ֮

ǰɣ㶼ûа취˰ɣ
̫ˣȷʵûа취Сè乾666ͣһ£˵ѵûһȡ֮𣿡
һ£סСˡ
룬˵Ҳǣûһȡ֮ҲʲôûʵʵĴˡ
ʲô˼
Сü˵췴˼
Сè乾666Щգ㲻ɣ
źߣȷʵ
Ϊʲôַˣ仰Сè乾666ʵ÷ǳСġ
ƽȡϣԼ޵Ŀܡ

Сһ棬˵ұ֮￪ʼûӹҡȻһʼȡֺ⣬ҺܲϲһûмƽϣɰҵѣƽȶԴ
Сè乾666һ£Ϊû뵽СȻע⵽һ㡣
Ҳڽ롶ŮȫϢϷԺ󣬲ɵϰߡNPCˣԴ
ֻԴǣƽ֮NPCĺøжȲŻȥҲܹã׵ĽӵNPC
˵ֻһϷNPC˵ȴǵ
Сè乾666⵽NPC޸ġ
ӵʤģҪôӵгģҪôֻûг׾ѣһЩ
PSNPCһָ༸ûʲôһһ֪һٵģǸNPC
֪ʲôʱʼԵ1ֵʱ򣬶ѶԷһ
ǵ2ֻ֣һĨݣһˡ
СӵʱʼѾ¶˳ߵķȻ̣Сè乾666ȻܰѶԷͨϷ
СԽܻСè乾666ҲԽǿģΪоԼͺһֻرȤ
Щ˻ôҪһֻС飬ʵҲԭ򡪡һֱǳôַǳʵͳ˭ϲأ
Ŷ˵׼ȷ˵ӦС顣
ڡСè乾666뵽ЩʱСҲᵽС顣
˵ԼСѵЩС඼ǳơ
СҲǳķǳ졣
С鿴ĳϣҲûô㣬˼ǧ壬ӵԼص
Ҳôá
ҲΪԭСûмʲôĬĬĶĻ󣬰Ŀš
СЩСè乾666оңоϲ
æ˵ģ϶ʧġȻҲұ֤е඼ǺˣǾ󲿷˶ǷǳƵģϣܹκһƽͬϡΪиָʽø
˶ԷĻСĵһͷԼС֣˵㣬ҲԸƽͬϡ
ڰޱĬĬƵ¼С飺ףúѧϰϣˡ
һֱֻֻС飬սȭͷĸģǿ϶ʧģ
ˣδ
ֵܽǣͣ

Сè乾666һĻ»Цá
ԼСĵһʵС
ΪԼС׼췴ˣ˼ֻǴһԤ룬һвľ桪һɢǡɡ
Сè乾666֪ЩҲûô࣬ڸС껰ԺЩģֱӽ̸ݷˡ
磬Ҿҵø˵һ¡һ취ûУԼŰɡ
Ϣġ
㶼˲Ÿ˵
ͦģֻûжõAIȥͦǵѽϱֻͻȻ췴ĳNPCģ
˵һ֧ӵ˶ʶAIܹǵĻִӦøǲŶѽ
ͬʱһߣСè乾666ӭһ⡣
ṩˣˡ
մӳͿԼſڶһˡ
ûϳ˭СͰཱུˣ鷳ˣ
Сè乾666һǷݱԴըˣǰɣô죿
ʱǸҲע⵽ˡСè乾666ӰЦ˹С㣬ãǡŮȫϢϷġ𼧡֪Ƿӡ󣿡
磬ǡСè乾666ʵա
ԷԼսгСè乾666Ȼûһ⡣
ҲǣԷǳСģȻһ
Сè乾666ƺЩףΪʲôСһһѡ
ãǡСè乾666㻹ǽСèɣͻȻʵ֣һЩϰߡСè乾666΢Ц˵ţϷʵľĿһ㡣
ϷϷʵʵ
ϣϷĶʵҲϣʵĶϷ
һϷ罫òٵĿҲʧ
ϣġ


508 

𼧡ȻģС㣬ʲô˼
ûʲô˼ûôѡСè乾666ûԼĲˣ˵ȻҶϷģӦ֪ϷôһأϷϷʵʵܻΪһ̸
ô˵Сǲӭҵģˣ
ʲôطֵһӭģСè乾666
Һûҽܣҽһ°ɣǡ
˵棬Сè乾666˵֪նǼͦţƵģǿƵ꣬淿زǰ10Ĵ󸻺ѽǸʲôϵҾһС飬ϷȻһͨĹһӶ˳κιϵ
С⻰˵̫ˣһֻдAIǿһֻܹɻڴơֻҪҪıˣʱԡ
ûıѽСè乾666˵Ҿͦõģͨеͨ˵Ŀ֣αЩеûأ
𼧡ʧЦСҵĵͦģ֪ΪʲôӦûеɣ
ǰûУˡСһ̿ʼҵĵˡ
ǺǺǡ𼧡òЦ˳˵ҾСˣҶûκε⣬һҲֻһ⡣ϵһֻдAIôǿ㲻ңҲǱˡѵСΪ˻ܿõ𣿡
Сè乾666죬û˵ͱԷˡ
𼱣˵ꡣ𼧡˵ϷҲӦһʲôˣҲӦ˽⣬ôˣԼԿҪǻɱˣǾͲ֪ˣ˶ô
˵棬ҲûǿˡСè乾666䡣
˵Сè乾666ôرŮӣҲǵ1
ϷʱѾע⵽Сè乾666Ĵˣǡˡ
ˣˡ
˳һ䣬ŮѰɣ
Сè乾666⣬
ȻҪʣΪѾֵĺˣϲ㣬Ҫ׷㡣𼧡˵Ȼ
Сè乾666Ŀɿڴҿ

ΪһֻСǲе̫Ҫˣ

Էı飬𼧡ˣ˵㲻ΪΪС飬˵İɣ
Сè乾666ʣѵǣ
Ȼǣ𼧡һ˵ģʵʶˣֻһֱûҵʵĻᡣһҰֵĹ˾Ҫһ̸УԸµˣҪС㣬ͲҪҳ
ǽһϣͺһ㡣
ֱСЩߣ˳˵ͫסԣ˵ѡ
˵ţֵͬ˵ʾԼоݵġԷ˵
𼧡û뵽Сʱһ£ǸСɣҼǵãƵϿӡ󡭡Ư
ĿԣľС鿿˹ȥ
һ㣬СסĵطڡСè乾666ϵֱϣҲ˵ڳС鿿ʱʵҲڳСè乾666
Сè乾666ϰ߿һеô˼վס߿ˣҪٹҾͱɧˡ
һ˵ţһ̧֣ĳ棬һʱҪȥӡ
磬δ⿿ԣӴϵɧš
ֻҪԷ㣬һһ׼
𼧡ɲʱֳֳţϽͣ
͵ᣬûб˼ֻ뿿һ㣬С顭̫Ưˣ𣿡
ƮֱϿյС鷭һۣ˰ɣʲô⣬Լﲻ˵ֻʱ򣬶𣿡
𼧡һ
СƤ䣬ʲô˵ʲôһ涼û
Ųʲô˭˵⣬ˮϴͱźˡ
һž˵һһ䣬ֱӰѡ𼧡Ͻڵϲȡ
𼧡ɫѿЩŲȥҪ˦ˡ
Сè乾666ԼСҫӣ̲ס͵Ц
ȻһСģһǺǺǡ
ϽסԼ͡
ϧΪʱһ𼧡ѾˣĿࡣ
һ£ҲŲסˣӲһڣֱˡ
Сè乾666ԷܵӣҲˣЦС飬㿴ɵģˣ
q(s^t)rߣС˫ֱأں˵߾ߣ˭ҵ⣬ãô㻹ˣ


509 

Сè乾666Ц˵ûô˵ҡ
ʲô˼׼أǲ׼ѽСʵ
֮ܶ˲ãȻҪԵǻˣǾˡ
С飺
⻰˵ͦģ޳ɵ˼
Сè乾666ص˼ҪԼˣСջ˳
׼ȷ˵ǻ˾Ů
ϡʱ䣿ޱĳ֣Цһ¡
Сȶ͸ĳ򣬷ɵǰ
ޱ̧֣һöӸԡ
СҲûͿС
ޱָͷСİ׹Сպܱһ
ޱԵ𣬵٩һ䣺ôװСӳû𣿡
ûУС鷴͵İ׹͵һ𣿡
ΪŮϷ趨κζֻҪޱ֣Ȼ磬ͨķɹ
СֻһݣʵĶʵҲǳԶġĸֲʵ
ΪС봿࣬ޱ趨ֻأ⡣
ôҸߣ㻹ɣޱʵ
С˲С죬˵Ҳɣͦദġ
ȥƺЩǿ
ޱü˵ô˵㲻̫ˣҵ¸һˣһȿһ£ûģʱǰ
СıһͲ˰ɣʵҲܽ͡ϻôСҪ϶ҪܶңҾͲˡ
ͲõˣѾСı׼һֻмҶءңޱ˵ٹ죬Ҵ㿪ŵڶϷҲ
ڶô죿
ǶܹܵʵȥˣҾѾˣҪӿһ½ȡҪȻϷһûнϷɸǺദϰߣǾѾˣʵ಻ϰߡ
С鱻ûжã֪ŮΪʲôᴴˡ
ΪŮˣԼֻһĨݣ硣
ŮоǳţҪһǰ䡪˽磬ҲķӦ
ΪŮĺӣСȻԸµĽ
Сè乾666Ҳĵ1̽Ŀꡣ
ӵǰСè乾666ϻëںܶؼϣûʧ
Сʵһ׼Ŷٸ
ޱü˵֮ǰϷƿֻ5Ҿ̫ˣҪһ
ôࣿNPC𣿡С̲סЩ
Ͼ磬ûʲôĻϣ緢κζ
ЩľŮĲ̫󣬻һӰ졣
ޱ̾Ϣһ£˵Ķ̫ˣѾ̫࿪ʼע磬лһߣǱȺվԵĻȨǰչ֧ߣʱ˵㣬˵ѡ
СĬһ¡
ӾŮѾ֪˵ϴһߡ
˻ᱻŵߣʵΪ˼ߡ
Ȼߣٶһ˫۾Щ۾Ͼ࣬ԭסġ
һ죬ìܱΪԭסǱȻѡ񱣻Լ磬أ
յĽûг֮ǰֻǸʺš
֮ǰֻ֪ôһȺˣ˭Ůûи
һֱ죬ӡݸˡСè乾666ϣЩ˵Ĵڡ
һʶΪһģݣǵĴжôΣա
ĸĺģѾغ𣿡
СЩ磬ȻѾˣܹԼдˡ
ľԼĻԶԶûа취ĸ񡰱ĺġ
ģҲıԴװ·
а취ĸ񡭡
İɣѾغˡޱ֣Цŵ˵ͷ˵ϣңҵġ
ϻ
ҪصĶ˶ܹҵˣôǰ׵ˣ
һ㣬ޱǷǳŵġ
Сﲢûд೤ʱ䣬֮ͨ󣬻ȥСľתת
ޱģģСġ
ӴؼȡӪȻ󿪻
ЩﵮģһֻֻɰСǡ
˵ǹʵ˵ЩʵǾһֻȭͷСӨ͸
ǿʼʱԼԼ鵰һϸӰ
ȻǺôһŵӰӣյģرɰ


510 

Ϊ࣬ޱãû˭˽ˡ
࣬ϲ
ֻ࣬ʵܶදﶼǿļһ
ȿȣŵĻҿԺúù۲һ¡ڴȻǲкܶදԱȴԸƯ
˵ȸ??
ۿȸ??Ưëģ
϶ܻ߷ģΪ??
ƿȸ??һļһӵԼۡţۿȸ??ûԣԿһ¡
ëۿȸ??û취ôƿȸ??ϲˡ
Ϻܶ඼ֹԡԱȴƯرԼԷ
ڴСʱޱȻȳ跽淢չġҪȥһۣյġ
ܶŮСʱһΣϧ޲ᶯ˾ͽˡ
ʱһ˵ᶯܸ㻥أ
ӣҲر׼ġĸԡΪδϣ
ԣС鱻ޱӡһƴޣ鶯Ĺâ
صˣÿ޶ԳȫͬԼͬĸԣһ޶
ôΪ࣬ϲһأ
ѡǡһֻȥȽϰС顣
ԼͱȽϲϷÿ껹ҪܻôʱС棬һСƵġ
һ㡪衣
СԸɣǳӰ졣
ǣһʼǡСֱӱˡܲͲ֡
òʱ䣬Сӳٻ˳ԭΪСһﱻôãӦû˷ܣ
С
С𣿡
㲻˰ɣ

ų˰죬涼ûһ㶯
̲ס뵽ѵ̫û棬Сˣ
ǵģûȡϣԼСȡһֽС
ȷʵһɰСһͷźںڳź
棬һ˫ģһƯ۾
ʮСɣһ㡣
СҲɰˣ΢΢ţһ޹ӡ
ټϡصظһϵеİѩȹѩݲпƵƤֱԭκһе룡
СС飬ֱ̫ϡϲˡ
ɣǸNPC϶ǹġ
Ķϱ˵⣬ⲻʲô
֪壬̲ס˽ȥ
ӡ̲ס֣ϵͳ̵С׳׵·ЬͷΣͿԹпˡ
˰죬СﶼûзӦͷĻСҪٲشңҾ͡
ûе˵꣬һȵСӰӰƴĴ˳
һ͵ĹߵУ¶һֻɫСƤѥ
ǰɫ˿࣬һֻǧʧٵСȡ
ٽǴ˿ߵĹȹλ
ȵСһֱŰ׵С֣ԼһԺģ˯ʵС

һǷ˫дӡ
һǷ۵С˳ˡ硭
ǽˣһֱ
Լۣ磬Ѿˡ
ǡ𣿡Сﻺתͷȥ˴⡣
Ȼȿش⣬һƬƯĻգһϦͼ
̫¡ɽˡ
ѡ֡ҡáá
˵˵ţСٴδһǷһòеӡ
ЩòŸ
ţСĵͷɻ󣬺ʣȻأ
ŸҪ˯ǲ̫˵㣿
˭桭ա𡭡͡ܡ˯ˣ˵˵ţСʹһòеӡ
оԼ˵ͦ۵ģЩɣһֻǲĄ̊́Ƶģ
ҪȻôôһԸ
ʵëûУ˵˵̫ˣʱȵЩ
һֱԼӲСһȣʱһ֡ûжԱȾû˺ĸо
аɣȥ˯ɣҪӦңÿ춼Ҫɹɹ̫
У´ҽʱϣܹӦңҪȻһΪˡ

СƵ˵ã
Ȼ
ЩʧЦƳ˵ôģ
ʥȻⲻǺɫģ״ʲô
ޱȻ֡7ҲǡJ
ȺСˣޱһֻһֻЩСһ
˽Ǻ˵ͬʱ˳ҲһЩС顣
ϾС飬ϲദ
Сħܾˡ˹ǸȣһήԼ̡
ĸ治ܻһѽСħͰ͵ޱЩ£ȫƵĵ˳


511 Сħ

ʲôŮŲ??һƯľϡ
ѽ
ˣһͷ
ҾûֶΪЩŮϲɣ
ǿϵǮ??𣿡
ǮһƤңӱȽϴȽϺúơ
Ǯã˧˯ʱֻһʲ𣬶õѽ¾Ͱһ׷ˡ

Сħ²ۣޱ΢΢һü˵˺ͦǮģ
ѽǵͦǮġСħ˵ͷ˵˵ĲԼͶĿ
ޱ۾ð˹⣺Ҳ̫ǮˣСħһСæô
ʲô𣿡
ȻôǮһô
СħʺҪǮĸֲ࣬ҪԺֻҪ磬Ķܴ
ޱҡҡͷɲһСħѽѵһӴ
СħʮֳʵĵͷҾͦõġ
ޱյţѵûһ죬һվ£һѧϰˣ̸
Сħһֵ˹ĴôǼĸеɵ
ôңޱȻע⵽Сһʵ
Сħӻֻ˵ĸǲˣ࣬ı졣ôܻᰮһ֣ڲǾˡ
˵ЩСֲأΪ˼˵жֹҪԼ
һ£ϲһĨݣǲ쿪
ޱĿһۣ˵ɾͲһˣҸҴһ𣿡
ʲôģ
˵ļҵ²һ˹ܹ˾˵оһ»ˣҸһҡ
Сħɴ۾ҿҪ

ϣ˹ĴӴһǷ
ʱСħֱ˳ˣһСžûáˣһʼҪҪھ͵㣿
˹һȻˣ¶ħԺ󣬷ֶԷеħִµǱʣ˵ͽԼĺܶ˽Ȩ޽˶Է
绰鿴ϣ˳ٴһЩ˽ˡ
СħȰ˹鿴ʼз࣬Ҳǳе顣
߲ͬ˶Ÿֻңڣ
Ļ˵ǣѽʲôѽһʲôöģбѽ
ʵǹŴĵؼʲô
ֻҪݻ㻹±ˣ
ʲôݣ
ܻˡ
˹һĪ֪Էʲô˼
һ͵ģСħЩƵͻˣֻǸǲһǱûʵܹãͻ
СħرǿһʵֻڱԺһûͻ
Ļ𣿲Ǹʽ˵˹Ⱦϲ
ڻ˵ʽ𣿱ʽԺеļ䶼ʧʹٴҲһȫµĻˣճһҪһʲôĻˣֱ浼ݾˡ
Щݣ˹ȻȤ
ȻûҪҳNPC𣬵˭ԸԼĲһֱһѳأ
ܹѽԼٺòˡ
˹ϵ飬ûйϵµĹ˾ôƼ˲ţͲˡǻ㲻
ҪĻǻôǮЩʦžҲ׻ˡ
ڻ˵뵮žûáṩϷǳ꾡Լ˵ƽʱûʲôİãϲڵˡ
оһӣȻͷŷߵûˡҲ֪Щóˡ
˵ʵڻҵͦоǸʲôСģԣܲһǸŪһֻС飬Ұǡ

ޱ˭ֻҪ鹹һ˳û鹹ġ
˽̽Ҳ鲻һë
Ψһȱ㣬Ǿû취ʵ
Ϊ˲ԷĻɣޱصһʵڵˣֻʮʧܣ˽ͷ֪˺
Ȼ˺ĳ죬ֻû֪ݰˡ
ޱֱӽԼݣԼΧһžûáͷ˹˵
˹ɳȥ˽̽ҲԼԼܹҵǸүӵټ
үӲ̫ϲˣڷԼ˸͵֮󣬻˹һ棺˸ٵңҾͰѼջǸNPC


512 NPC

ˣȻֻNPC֪֪ǸһǸģ
žûá˵֪ɱˣⱲӲǻû𣿡
˹ס⻰ʲô˼ȵȣô֪ɱˣⱲȴûиɹ
ӣ˹ﻹסվ
һƮڰеĿӵ绰ƵҲŶ
ϣұġ˹ǸϿһЩǡžûáͷ
һ߶ȷĿƼʱΪ˱ÿһλ˽ϢͷֶԲüܴʩ
˹žûáûʵȻԷԼϢѡ񡰼ܡͳ˱Ȼ
˲ǵ1ͨˣΡžûá׹ըЩŵ˹ˡ
Ϊžûá˵㲻Ǹʲô˰ɣ˵ûܣֻҪ֪ûУŪõġ
˹ͷʲô
ûʲô֮ǰһССĵ飬žûáʮɵ˵̫СˣΪ˼ϵͳ˾ͿˣǱˣǱ𡭡
žûá˵һЩģȻ˹ѾȥˣΪıԷŵˡ
ʿˮ˵㡭ȫ֪ˣ
žûá󷽷ĵͷ˵ţ֪ǱһNPCŪȻ治֪ôģһʲôˣǺǣȻ֪һʲôˣʲôϹͨȷԼԼ𣿡
˹
ˣ
˵һ϶ʲô鶼ɲɡ
ӣϱӶ治һϵͳⱲӴˣӾܹøˣ
Σ

ôϽĸƻ˰ɣ

˹һƬ룬֪Ӧ˵Щʲô
棬ǸСžûáģž˵ûûˡ
󲿷ֶ²νġˡ˵ǸģЦġ
Ҷ֪ǵôģǲΪǸNPCֻܴǸϷɣ
ǰչǸ˾˼ҵԴȫ㵽֣Ϊס˵ˣ
Ҫٶȿһ㻹ãƫƫÿ˶Լ˽ģûе־ﳶƤƤڶûһ˼ϷС鵽絽ˡ
˹ȷһжڸ˵֮𣿡
˵ʵҾǷǳס

˹ĺ˵˵òˣԼá
ҪȻΪҸﲻμӣ
Ҳ鲻𣿡˹ʵ
žûáᶨ˵ȻǳǳĲסûзΪҲܶ鶼ˡ
˹Ȼ֪ⱲԺкܶ͸ϱӲһˡ
ûµʱ򣬻ȥϷһ£ԵĸоϷϸڣ仯ر
Щ仯ǳȣѡû»ȥһ㣬ܲͷ
ûȥǻȥ
ǾûϵЩͨĳNPCѾ֪ˡžûá˵
һ仰ѡ˹ŵùǺ֪֪ˣ
ˣˣЩҪˡ
Щƻ˼֪ˣǻʲôã
žûá˵ҷǳɣǸ㵽ֵʲôԴ룬пǼٵġΪԼס˳NPCʵǱǵġ
˼ѾNPCˣǳΣ𣿡˹̽ʵ
֪žûá֪ЩԷ˵ôԷӦĳЩ֤ݡ
֪ԷΪʲôͻȻԼ˵Щ
ѵԼϵõʲô
ԼʲôǱҪأ
ΣӦòڰɣžûá˵ҸоNPCû˵ôΣգôĻ֪ǵļƻʱӦöˡûУһֲá
ʲôĲã
žûáá˹úûϷϱӵ
ȻûеϱӳNPCѵʱ䣬ûз־ŮӰĲ²⡪ŮӦˡ
ɣλŮǲǸһģΪ̫˽ˡ
ΪԼ˶ԷӣΪϷı仯ǵƿصУΪһµĳԱ
ûǵļⱲӵľŮƺȫͬˣɱˣǡ

һ죬ڡ˹˵Ƿǳѵġ
ڴ֮ǰ˶ΪǸNPCѾǿϷˣͳ


513 仯

ҲΪϷı仯ΪƸһȺµĳԱ
뷨ԭֻһΪڡ˹ļУNPCѵʱ֮
ڣžûáȥô࣬ʵûһֿܣNPC;ˣֻðͷʱ
˵ˣϱӣ֪֮NPCĴڵġ
ʵˡ˹
žûáǸ˻ʲô
NPC˵һһ֪Ҫ˵ЩСˡ
˹˵绰˵ɱˡǸˣȶ˸ӿס
õЩϢģ˹Щ΢΢üͷ
Ҳûɹ飬ڡŮôãһֱûҵھŮҲû취
û޷֤Ĳ²Ǽ٣޸оܾһС
˹òѡžûá˵˳Լ׬һʣںˣöһưȥˡ
ȻסˣĻˣ
԰ǻĻˡ˹һ
˵Լɣ
ôõ飬Ŵ
棬Щ񣬲֪ʲô
˺һźȻ˵СҲܵȥ𣿡
ţ˹һ£ûʲô
̧ͷʵֻˣѵСħȥʵ廯𣿡
˹ԼϵֱЩزСħݵֻ˵Уʵ壿
ԭСħֻһĨݣԶ
ȻܹоСħǻģΪӵųߵܣûʵԡ顢䡭ʲôУ
ʵڿСħﲻһĸˡ
Сһʱ򻹻Ƣ
ʱ˹ֻһ֣Լôһһر˼ֻèֻ˼ˡ
ңСħè֮ô鷳Ҫȥɢʲôģëô
˼ʲôС
ôûʵ
˹Щ̫ȷ˵ҡҲ֪֮ǰû
Ҳ֪Ƿף顭
һ㶮𣿡˹š֪ôԼĸо
һµĻ˳ֽһٿء
ʲôԣҲûﲻԣСħݵȥ
ǲûСݱȥһʵʲô飬Сͻᡮȥ˹ǿʹֻǡʽҲǰѹСݶˣˣʲôԭǶˣһȫµ͸ˣͶ̥һ
ֻ֪ûû̫͡
˹ҡͷûУǰҲûԺ󡭡Ҳ֪ڲ롣Сħܰȫʲô⣬ܻúúõģһʵ壬Ҿû취֤ˡ
ʹ֪пܲǴģǳNPCģҲû취Сħ
ҵĺӣҡ

ĸǸӵģè֮ģһͺջء
Եèʧȥ߷ʱ޷Ļоۡ
˹ȷԼڱһָоû취Сħʵ¡
⣬ɣ˹뵽ʲôʵ
ͷš
ڿЦɣ˹첻ѣΪͲֻ嶯ˡ
ԼûСħʵͷȴˣ
롣϶˵ҲֻϷ￴ôɰȰһֻСʹ
ҵܹӵһʵ壬ܹһ𡣡

˹Ͻ˵ڲѾһֱҲһһ24Сʱʲôʱ뿪ˣ
ȴҡͷһ
Ĳһˣ
ֻܹʹʵҲ֪Ǽٵġϣʵһܹ
˹סͣ˵
ΪЩ̫ףΪʲôôִţһҪʵﴥҵСأ
һ£˵
ǰ˵NPCġ
˹Ͻѻת˻ǣ˵Ǳ߻ûо˵˵NPC飬֮ǰһֱΪžѵģڲͬп;ˣֻûг֡пѾ֪ģҲ֪ǵĸƻںܵģҲ֪ڰҪʲô


514 

Ҳġ
㲻ģ
ϵĺƣ˹һ
˹ЩΣڶʲôʱˣȾƣ
ȰɣŻ˵Ļ
˹
²в
šı飬û취ֻܾܺһڡ
˰ɣ
ʣĺƣǳ˳顣
ùܡ˹һȵԼġ
˹
Ǻƣǰ׾ƣ
ϧûǷ¾Ʊվ
˹һͷˮšߵһǽǰתһƿ
ǽˣһҵڡ
˹
ҿ
вⶼʲôˣȻŪң
ⶫܵ
ܡ˹ξȣڿȥ֮ǸϽ˽ȥ
ȵҡ
֮󣬡˹ŷ֣⻹һɫ㡱ңżʮ֮ǰϢ
Ϊ߿ƼʱڵĽﻹשǽ֮ģͻĳֽ
벻һȥǽʵĽֲֲĻ趼ֶʢҲӪҺ
صУڳڳ֮ġȻ԰ߡũׯ
ǰɣҲ̫˰ɣźúõĹãôֶ
ⶫס𣿡
һǹûˡ

һȣ߽һӡ
˹ŷ֣ӵĳɫƺӾԶΪľͷġ
ЩɫľͷԼǽϵĸɫ壬Ĭˣ
ȷˣȷʵðߡ
ִƼáŶ
ЩϹŶ鷳ĵطǡҪÿ껨ıѶǳ
һϡΪ󡱵ʱΪϡȱ˼ҳû취Ϊ賧̫鷳ˡ
Ϊˡֹ˷ѳֱ֣ȽϡȱĶϲո߶ĸ裬ͨһЩȽϳĶ
ټľʼҾûйʵãܹı״ǳ˱̭Ķ
˾VTDWR018-15ŹļȵԣһС
˹ع֡վһ޴Ļǰ
ӵһ˸ߵĻ֮Уһλ绪Ʊ˵Ůˣһͷ˿īͷΣһϮȹ緭ɣռŻ
λǣ
˹һʱûϳֻöԷȴֲ֪˭
ΪӣŮ
˵һŮУûһλǰλ
˵Ƥңꡣ
˹֮ףһġ
˹룬ʵ϶ǡ
үүˡ˵
˳С۾ޱ
ϹԼϽӶϲˣ
ȵȣΪʲôҵĻ
Ӧûʶ˰ɣ

ʱϽ硣
һλʧǵػصޱ
һԼ壬̾˿
Աߵһӣ֪ôˣļ簲οѹˣΪֹûһˡҡޱ񡣡
ٴ̾ΪҲ̾˵ǻҵ𣿡
˭֪ɡ

½硣˹죺ǰɣ̣԰Ҽǵṵ̂ġ
תͷһΪүүƵģŮ˾ϣ
˹ڨڨԼıӣУҲ̫ǳˣҵʱ治֪δޣԼ˵Լġ
û˵꣬˵ʲôûϵ
˹ʼ磺ûϵͺãһΪһֱǺҡһŮ˶ѣҲ
Ǻǣ
˺ˣϴϴˣ𣿶ˣҲûٸκιϵˡ˹ҪͣԺûٸǸŮκιϵ
ֵĵطܱܾͱܡ
͡
θ飬ͷˡ
ϱӰϧ
㲻ã⻭ϵŮЩ𣿡תˡ˹ע
죿˹̫ȷؿ˻ֿԺ찡ôƯŮҪʹֻһ϶ǵá
òŮ
Ůǰǲ񰡡˹ֳ˳򣬲òȻȫַͬǾŮȥҲûлϵŮ˸Ӷǡ
ϸĻȷʵ֮
˵ǵü
Ҳֻһǡѣ뵽档
ʲô˼ܻܲɣ⾫ŮǸүү˳İɣ˹˵㻹û˵үү˭ءôƯƬ϶ͺˡ


515 ҵүү

ϲȱˣ֮˵ˣȴǶһݡ
٣ȡ
ֻҪһۣ
˹߶ţˣôƯˣԺֲˡ
㺦ң
ôƯҪҲôƯģô죿

Ǻ˵᲻飬ʲôϵ
˹ιҲ̫˰ɣΪѡ
ѵ֪ΪʲôͻȻ𣿡
԰㻹û˵أܲ˵Ϊ˺Ưɣڡ˹ɲּɫˡ
ҲͲԭǸδ޶ˡ
ȻǸδ޳ǻԣһȡ
˰ɣûȡ
ʱʱ򣬿үү
˹ʺ
˭ʱһ˲ģԼһ׽ˣ
ʱҲ뵽үӡϵ֮ģ
ûдϡζԷĳֻ䵱С
ڡ˵һֱ̼
˶֪Ϊʲôûмȥ𡱣֪
Ƕ֪ΪʲôᡰΪүүµĶ
Ϸ﷢ΣʱүүµǼȻ˹⣬סȫ
ϷչϣޱߵıըŹУصĸ׵Ļůְġ
һһźûҵ
ǰһŵӰһʼš
еүүеļҡ
үүú磬ȻӵúܶĽĲƸܲ֡
˵һźûҵ
ӣҲˡ
һį޴Ļ
ʱعͷʻ׵ġ˵Ư𣿡
ʱġСʲôҲƯƯģ
үүЦͷ⻰Ӧö˵Ӧûܿġ
үүڻ䣬˵Щ뻭Ů˵Ĺ£䷳
šöˣĽеǶΡ顱⣬ͬʱָоɻ󡪡
үүĹǸŮ˶ȹһҸֵһ
ǣүүһ˰
ɻѯүүүүֻҡҡͷصҲܸ㣬͵һΰɡ
үүͳһöָһӴˡĲϡ

Ҿãˡ
ҲǣôһŮˣôܻҵ
һ죬ҸҴûкڹԺҲڡ

ʱġľүүĪ
үүԼүүҲŮˣӵôҵ
ҵʱŮһѰ׹ˡ
ô˵ɵүүȥٻǵ顣ûжүүġҡҽı
סα仯չΨһû䡣
ʱţˡŮȫϢϷճʱ
ΪһѡߣϷС
Ȼʱһ𾪵鷢ˡǸһֱΪֻһͨεĽָȻˣ
ԭ˰ǡ
Ȼүүû
үүүү㻹𣿡
żغǸûлش
ЩɣⲻҵĴ
֮õĳĬ
һֱΣö˺ܾõĽָͻȻٴζ
һźûҵ
û뵽ϧˡ
ӣˣȻ
ҴδڣȥڡδҶδڡ
Ұһֱδڡ

ǰĹâʱĻݣүү˵ȥɣһдͷʼ㡣
˹ĿɿڴԣǻأΪүү
ţͷ
ҿ˹һ໰û취顣
һֱΪ鲻һ⡱һ
˵˭Ҳ֪ԼΪʲô
˹ͿˣȻүүôı£ΪʲôԼ
аҲףǸŮ˵˭

һһ⣬Ҳ֪ôش
ң֪
˹Ϊʲô֪ãʲôԭ򣿡
үүѾȥˡǿȻµĶˣԹһ仰ҽҽ˲ɼ˭Ҳ֪үүܹǣǲҲܹԼ
⵽ǡ˹û취ϣүүıôܻˣҲ㴫ˡүү˵ǸŮ˵˭ϣôƯŮ𣿡
˵ף˹ǲ֪үү˭
ôһôһŮˣ϶ӡ
˵Ѿˡ


516 ǸŮ

ʲôʱ򣿣˹ȡ
Ů
˹𾪣㿪ʲôЦȻҳϣŮǳͦƯģүүµú񣬵Ǹһ˰
һ̣үүҿģǾŮӡ
˹һ£ǲǸˣҲ㿴ˡ
ҡͷܡҺȷϣүүҿĻ񣬾ǾŮġԺһֱϷҪŮ鵽ô¡ֵǣһӵϷ˺ܶ仯ŮҲʧˡ
ԣ㻳ɡ
һ˵Ĳ²⣺ŮϱǸŮ
˹ͫȻŴ󣺡⡭ôܣ
ʲôܣ鶼ˣǻһŮѣʲôɣ
˹
ѽ
СӱӵԶ
Ӷô룬㡭
ʿˮ˵ԣôԺһֱҾŮΪ֤飿ô𣿡
ҡҡͷ˵ûС
û㻹˵ʲô˹
ΪûУŸɡᶨ˵үү޵ķʸҲ߼ңڵļҵеĿܶܣôǸܵĿܾǿܡ
˹
ã
Ʊ̫ˣ
͡˹֮󣬾͸źš
Ȼκ˶׼ôһźȫ޵磬һ䡣
˹˵ʲôû磬ޱû۾Ķ䣬Ҳ
ƣԼû뵽һֱصעĳȻһƱġ
УĸµϢ
ⲻǺ

ԣСϢ˵ҪʱЩȡ
˵˭
СŹһģ˵ˡ
ôңòƣŮû¶ɣ
Сʼ磬һ񣺡֪Ҹ㿴
ޱǷʱ˲ˣҿⲻҵĻ𣿣
ģϽʵ
ǰɣѵϽҵˣ
ҵĹԹԣٶǲ̫˵㣿
С˵˵ġ
ϣޱ΢΢˿
ûЩһµʲôֻҪǱˣһк˵
У֪ˡ㡭ޱ룬ȥ͵֪
ŶСʶһ䣬õ˴𰸣˵˰ݰݣص˳
ʲô˯أ
Щ߰顭
˺ĸԼģ
һĨݣͲҪôˣ
СħС鲻һ²ɵ˰ߴģĸҪˣźã
ˣǵԣҲ֪ﲻʲôæ

ʹͬС飬ÿһֻĸҲȫͬ
ĶˣͲˡ
СȥȻȫ㱨ԡҲ֪˵ûС
ҲȷСǲǾŮġ
С仰Ǹ̽ˣ
֪ŮǲүүҪҵˣҪǵĻ
С˵𣿡ÿСгһ顣
СŹ˵ʲô
ҲŮһ仰𣿡
˵ˡС˵ȥž˵һˣҪң»Լȥ˵
˵꣬˳ˡ

ž˵
һ£Ƕ֮˵

Ƕ˭˵԰ɣ
ҪľŮһ绰
ھҶŮʲôҪԾŮ˵ģҪôأ
ܼ򵥣ʥ֮˵ˡ
˵ЩǾŮĶĿֻҪ˵ܹ
ڣҪҪ
ҹɫŨ
һαԼС˦ġʮΣԭΪСݻҲӵһʵ壬һ⡣
ȻСľһлˣǺǣ㻹ǺģΪҿǡ
һ⻰֪Ҫ㡣
ȻһС˵ҾͲˣ㻹ǶԼɣôһˣŮѶûУҲѹֻһֻݵŮҲֻһĨݣŮ
Щ⣬úһŮѣӡʱ˵һŮˣʮ˸ҲС

ǰĻŻȽöŮ֪Т˳Լϸˡ
棬̲סǳһ£ʮ˸ôһҪģҾѾˡҪʵˣ˰һʲôʱҪ˵þͷ
ʲôҲֻиճʱ򣬲áˮ㡱
ĵȴҶ֪ˡҲӵԼʱܾˣҪһͲˡ
ûֹ飬ʹˣڵĵ
һĵûһܹ赲סֻ׼ǰɡ


517 С

СǡĵһֻҲ˵һֻ
֪δ᲻ڶֻСĳ֣ȷʵʶһ顪˵ľѣûдô¡
һŰֽһ˸ͬҪһʱݱ䡣
ݱĹУҲͬҪѧϰ
ĶǸϢȻһӡܹϢеӣȴɿԳΪһúӡ
ûӣСϣᵽΪ˸Ŀ֡
ҲΪʲôСû£²Ǻǣᣬȴ˵ȷûë
뵱ôһ²ۣҪġ
ദȫӡ
಻ǡӣڲϡӦҲڲϡӦ
һѧϰһ
ΪһĨݣСﻹǾĳЩͯûеƣǾǡѧϰǿ
ຢӴӳ꣬Ҫʮ꣬СȴֻҪ¡
áǳгɾ͸У֪һôס
ʾĺر
ڸûкӣȹһӵ񫡣
ֻǣڣ˯ʱˣǸ˦ʱȴˡ

ѵ׵Ķʧܣ
̾˿ת
ȻԼһӰһ
֪ԷʲôַֻһŮˡ
˵ң
ʱӦ˹Ů
ȵȣеľŮ

Բǡ
УŮǲġ
Ǽһӵĺӣޱ޵شǰˡ
Ȼõݣǲ˼˼ҿǡꡱԲжαװһۿ
û뵽ôͻȻ¿Ůе¡
һʱ֮䣬Ҳ֪ԼӦʲôӦ
ҼС㵽ͦõġޱЦЦ˵ȻǺѼӲһֱϺְ֣ĵӦϺ˵ģҪȻÿҲ˵ĺû
˵СĻǶԼϸչˣкܶ඼˵ġ
ޱҲż߶߶˵š
ȡӦʱѾǺһ֮ˡ
е㾽
Ǹһ˵С£׼ȻһСľ˵ˡޱǸ
ޱЦЦ˵û£ҵĸܹ⡣ҪңΪȷɣ
ţ£֪ǲ˵顣
˵˵ޱ˵
ãһȷһ£ϱӵǸŮ㲻һ˰ɣҪʡΪʲôô룬ΪãϱӵǸŮĻôһμŮʱүүµͻзӦ
ȻһֱֻŮΣգǴŷá
źߣүүĲడޱ˵ȷʵһˡ
˿˵Ҿͷˡ
ָõ𣿡ޱʵ
šûзϡ
ޱЦһأ
֪үүĹ¡֮ǰģүү˵ġ
Ҳ֪үүĹأ
ޱʧЦµˣʵҲûʲôһȹһκҸʱ⡣ֻǣҴ߳ˣȴûУһֱͣ
үүˣΪʲô֮䷢ʲô𣿡˵үүʲôԲ
ǣүү˽⣬оүүǻˡ
ޱҡͷûЩѪ¼ô˵أʮֶһҵʮֻһͨʱȹһĻ˵㡮ͷϡ
սΪڵ㣬һҲýˣ𣿡
ֻû뵽ĳֻȻҪǰԵ
֪ǣȥʱ䣬Ѿ˺ܶ顣ңҲ׵ķˡ

˵ʵޱеʱĲһ¸֣һ˵Ĺ£ôһ׿ˮһ
ǡǰүү£Ϊһǡྴûʲôҵ
㣬ûаүү𣿡Ϊүүоġ
δ޵Ĺ£ʱİǸŮˡ
ҲΪֻҪԼ㹻ãӦ㡣
Ȼʵϣˡ˹ֻΪ˹˵ܹҪ


á
õǡ顱
һһߣͷϵ׼ˣΪʲôǡ


518 

ޱһҲûԥ𰸡
̲סȣΪʲôҲ̫ףǲ̸һݵһһӡȻ˵ǰʱ䣬Ҳһһʱ㣬Ųһ֪˶ſؿҪǰԵ
㶼øж𣿡
Ǻֱ

İ飬ֻҪ붼úá
ʵ벻ףȻమʱãһΪʲôò̤ؿȴ˲ԸǰԵأ
ѵһġ顱Ǽٵ
šô˵أޱ֪ôһ˵飬룬Ҳ̫˰ɡ
ʲô̫ˣ
ޱü˵㾭һһʹҲľˡϲţ⣬һͣٶٳԣԵʱ䳤ˣҲ˰ɡ
û취ܣǰ飬ʳôܱȣ
ɶ˵ˡޱ˵ҪҲҾͺһ̵ġʱƷһ㣬ʱ

ޱתͷЦүүİʮֶˣҲӶ˵Ĺ¡ҳϣҿеమʱ򣬲һ붼û˱øˡǵңǺһãеʱԼҲֲ

Ĺ£̫Զ
ԭɡ
ˣҶشˣڸˡޱ˵
ڸոյĹУûлعʲô
ܰһæ𣿡

ǴӦǲӦأ
ʲôæ룬ǽһЩ
ǡƭүүŮˣСһЩ
ôСĸֲ㡣ޱЦЦ
ûӦ
ʵʲôæҲӦòµõ
²
Ը¾ˣæҲܼ򵥣Ҫѵ˹һҡ

˵õ򵥣
ɵӶ֪ΪԼվʳˣǸߵȶʱðһѵ˹ܻˣ
Ǻǣ
Ӷ֪һȻìܡ
Ȼ֪ҵȻҲ֪ϱӣ֮Իᷢ飬Դʵ
ޱûن£ֱԼҪ󣬲Ҵ˸ơ
ϱӡ˵ľⱲǸСѵ˹һ·ʷǷݣ˭Ҳ֪
ޱ磬ȡԭͬʱҲٳ˹ܵĽһѡ˹岻ѵô硣
ڣСǻǳᣬûʶ֮Ķ
ʱţԽԽʶ˹Сѡ͡Ǿѡ֣֮ʶһӵѾˡ
ʱ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
࣬û׼
ѵ˹ܣҲû׼
ô
ޱ˵ģǽ׼ǰһ̵棬ʱıͲˡ
Ĭ˺һ˵׼ô׼
ãСΣޱʵ
ܿɰŮˣôܲˣ
ֻǣô𣬡Ȼʶʲô
ȵǰŮˣ˵㲻׼
ޱ΢ЦţͷţҾ׼ģǵһߣҲ˵ǡС顯ĳɹߡδҪȥС֤顯ֻͨ˵ˣžʸ񡣡
ԣԺҲҪϡ
һ죬ѾˣϰΪˣٸǡС顯һ֡ѵ˹ܡ

˹Ǹ˹Ҳļƻɣ
һӣ뵽Ǹӵ˹ͻˡ
ǲӵ༫ΪƵ̬ͬʱӵƵĸ飬սᣬҲģ࡭
ʲôˣͻȻֶأ
룬λðġŮڲ߻˰ɡ
ֻû뵽Ĳ߻Ȼô磬ʱ򡭡
źߣݻɣ˹Ǹܺõ顣ޱûзϣ˵ȻЩŵСħĵ飬һױȵֱҲһȺлõġĳ˵ɹ
ˡ
˹һռ˲Ȼ·⡣
һȻŮˣᶪ¼⡢
ֻѹֻ磬ҪһӵĻӡ
Ǻǣ
Ҳ֪ЩŮô£֪ʷḻײ
ԲϣȻѾȥһʱˣҲˣδ鷢飬ٻЩԹŮ˲˵Ҫһר顱һ
Ǽһר顱Ϊʲô


519 ѵ˹

ޱһЦΪѡġŮ˵۾ֲXߣܹ׼ȷʶ
ҡ˵ˣ
źߣޱͷʵҸ˽㣬ʲôʱŮˣҪ˵ġһֱû˻ῴϾǳŶ䣬Ϊˡġ
Ǻǣԣǿ죬үүһӣ
ޱüѽôԹҸүү飬ҸүүȻͲòˡˣ¾ô˵ˣʣµˡ
˵ţޱӰʧˡǰ
վԭأþû˵
һƬ̵ɽһÿø߸ߴҶ
żᴫС
̧ͷȥ˵ֻܹëȺ飬Ӱܹһķ羰
һУʵ
֪ʲôʱ򣬱Ӿչ˴ζ
˵٣ܹõķŴ
۾ܹŵ㣬ܹŵӵϢ
䣬ܹ񶯳質
һԼ֮紥ֿɼ
ֻҪκһ롶ŮȫϢϷ࣬ûһΪʵ𺳣Ҳһ˲
ԴɱɱΪаϵġӢۡҲ췿ӣΪġģһֱֱһһ㡭
κһ˵ܹҵԼλá
ĵڶ
һ£ո˵ʲô˹һ£ȫŶԷո˵Ļ
˵ҼŮˡһ˵
ҿ˹ɴ۾ļٵģļˣûУôû㣿ȵȣ֮ǰ˵пүүҪҵˣǲǰ
һü⡣
ˣˣүүҪҵˣûҡ΢һ˳һһشˡ˹⡣
ȵȵȣ侲侲Ӻҡ
˹áȲҪ˵Լܵҽȥˡ
Ȼ˹ҵķӸãСħڲ輸ϵֱ˳صؽڵš˳
ԣر
ؿСħһۡ
Сħʼ磺ҵˣȽ˷ܣ⡣
û⡣Сħ˵
ָоô˵أ
Сʱֻ׽Сħʱȴ̲ס뵽ǾŮ۾Ͷ䡣
Щ֪ǲ֪ʱЩСһﵽ״˶١С桱
˵߾Ů𣿡ʵ
Сħҡͷûʲô˵ģ˵£ĸ϶֪
ţ
ѵĸûи𣿡Сħ˵ͦģǰݵĳʦ߽ӵĳNPC񡭡ֻҪйκһӴǾ͸ˡһ󶨣ǵϢ͸ġ

ȵȣŮ˵С顱۾Ͷ
ѵֱƭˣ
СħüоԼƭʵĸҲ˵ˣȷʵ۾Ͷ䣬ǲʲôֻҪ֪ͻ֪˵˵ֻһʽ

ˣ
Ҫ㱨Ǿ㲻㱨ֻҪǴǣھŮͱ͸ˡ
ȻˣһЩȽ˽˵ݣǻᱻεġСħ˵һ棬ǿ֣ӱ˵ġ˽
صǿ֣áĳر𲻺õ롣

ͻȻСסڹֱʵ
ΪֱǷˮģ񡾰˹û»Աߡ
ʱϴ衢ϴּ֮ģǴŹֱġ

뵽ʲôоɫЩ̫áСħɫ˵ŶҶˣ㲻Ϊǻῴɣ
ʼ磬һνӡ
ʲôÿģͳǸӣһһ㣬һһ㣬ûʲô𡣡
ǵݿŴҽѧݣëƤƤ֯࡭
ĻDNAʲôԼ

˹ӸڳľֵĻ档
Щɻ󣺡ôˣ
ңĵöҽѧ֪ʶ
ô֪ҽѧȤ
Сħʼ磺ģ㲻ڣҰдһ¿ˣоԼˡˣȻˣԼɣһȥˡ
˹һðֱˡ
ôҼСħ֪ʶԨɣ˹ЩС⡣
СħɱȡҵСˣƽʱȫܣ˼ƯƯġ
СﰡڳﲻϳҪ塣
үүƵģ˼ҲһһЦ
Ҫ˵еõۣôһź


520 δ

ʵƽʱϴ裬ѹֱ𣿡
ţ˹һĪôˣ¹ֱˮ𣿲ᰡڹֱԴˮϵͳôĽˮˣ
ؿһۣ˵㲻ãСħ֪Щ̫𣿡
ԣڶʼ𣿡
㲻գ
˹вɣСһŮӣȻƬʵ㲻Ⱞðɣ
ôûְֵ֣ã
ˣҪԺֵܷǵ֪淢
һһı飬֪Է뵽ȥˡ
˵Сħ㲻̫û𣿡˵
Сħûѽһֱͦõġ˹ûСħ⣬ˣСħݺݿһ١
Щáۡ
òѶԷϴǸʲôžûáĿѧңСħģûЩ̫ɡ
˹νʼ磺ôˣ׬ǮʱһزˣɣǾ׬Ǯˡ
ܿ죬ͱ˹ˡ
ҲˣȻ˹ЩȡŮ飬˵һϢ
ԣľŮʲôֻҪǡ漴ߡǾʲôⶼûС

ѵ̫ˣ
˹ܵķչŲ˭Ҳû취赲
ԡ𼧡Ϊ׵ȺߣڵΪԼƿȨĴ֮ʣŮ˵ڶߡ
ܿ죬硣
ǸŮ𣿡
˵ǸˣҸ˵ǸϷɺˡNPCرܣÿ˸죬ܹõͬĻش𡣡
ע⵽ûУŮϷȻйԿԽȫһģһġ
˵Ҳˡҽһɼ¹ݵ񣬿Ҳɼ¹ݸҳȨľǲһǱNPC̫ˣҲɼС綼ˡ
䣬żز˻ʲôȻС磿ˣ϶ҪNPCĺ
ΪʲôֻˣսϷˣ׷ӿ˹ѯΪΡ
˽ԼĹ¡˳һǳӵĹ¡
֮ǰҲֻԲɼЩʱҲܻ᲻ˣֱһץ
ºˣ˲˵ԭҪɵĶҲŪˣNPCݺһ١
˿Щ߰ģˣѽ˵Щص㡣
ʲôļԲȶ˵ֹһȦ
ֱˡ
Ҳ⣬Ϊ󲿷˶ţ
˺һŽص㡪ڡŮ𡱡

˼NPCøжȼһΣһ֡
Ҳ߻ݲݣ
˼øжٽһ֡
ƻȻ
س̶Ȳͬͬĺøжȡ

ŶҪ˵ЩøжûУͽˣҲν
NO
NO
NO
ΪûøжȡߵˣŵĻа϶ĴСè乾666˼ҿǡŮġӮҡһĴڡ
ߵܵNPCһӭ
Сè䣬ҿһıɺóˣ㳢
߹·һλ·̯߰NPC裬һ۾ϳˡСè乾666˵Ҫȥ
Ȳ˵λNPCıôǲҪƷĸС飬ᱳôţ
ҪûǮ򣬿˼ҲǮ͡
λ˻ãĺøֵٵͣ˼Ҷһ
ֱ֣Ӱߡ
бȽϿӵNPCᷭʮļۣĶӵѪ
Ŷ⻹ҵģҵǳ齱أ֪ÿһλNPCﶼų齱صСܣҪ鵽ҪĶҪôƾҪôƾNPC
˼ҡСè乾666˵ֵ+øжȣȫ׵ģʲôʲôϴεϽװûУСè乾666һ֣ûвеġ
ӴҵѽĽˣ

øжȵȻֻƽʱ񡢷ʲôģҲǿøжȵġ
ȽϲNPCϲ㷢һЩ˵˽²õĽĺøֵͣǺǣҲһܹõõNPC·ˣ˼ɵòãҪ⳥
Ҳ⣿
ÿΰӳ㡣
Ϲؽգ
УԺٽУһͻᱻɡǷߡȫǡͨ
Ŷʱ򲻽NPCץ㣬ӵңҲһץ㡣
ȺΪ񡰲ϧһֶΡļһĸŹ㣿
ԣʹϷֻҪڡŮ͵õһطù񡱡
Ҳ˻ᱧԹϷΪˬģӲˣ
Χ۵Ĭˣ˼׷ľʵУ


521 

׳˵ûжãֵùµµĻ
⣬ǡŮ
ʱţ
һֱųNPCĸǷ֣ȵȣNPCأ
ǲûȵNPCûҵŮټһȺ˹ܡ˶֧ߡ
𼧡
ߣ
ȵȣǲҾŮ
Ůأ
Ůֻһԡ
ǰǾһԣ˭ϷĿŮˣû𣿡
ȻϷСŮǾŮµʱʵŮûʲôϵ
˵ŮǲǱȻϸƯϧ˭Ҳû

˵˵ţǾ˵ԼġС顱档
񣬡С顱ɲֻǵССħǵѾˡԶ塱Ȩ
ȻˣҪһֻѡġС顱Ѷȵġ
ϾǾ֮䣬Ǻܴġ
ǾѵġС顱ȻҲӵһܣѵġС顱ȣǻǴһЩ
СǣġС֤顯ͨ𣿡
棬ǸŮҡҡͷ̾ϢˣͲһ֣ûǵģ˼ҿֻ֤Ҫ60֣ãҪ90֡Ҫˣ90֡90֣ѿ
û취ҪûûʸѵġС顯Ҫ͵ÿ°ͣһΣⶫҲǿһξͽˡ˵ԺˡС顯һʱĿڡ
пڣ
ţŮӵ˵ͷ˵еģʱÿܶõ¼ϴС顯ռǣһ淶ĵطͻյϢһº󣬾ǰϴȻǰꡭ
СǼȾȣֺ棺ǲͦõ˵˼ҶԾѵġС顯ر𡣾ѵġС顯ֲȱģܸʽĨɱģǿһСʵ벻ףЩôŰС顯С顯ɰİһһֱߡ
ֻҪ뵽ӣ;ø
һ죬ͨˡС֤顱ĿԣãһֻѵġС顱
ܹһˣһһôõ鰡
ԣǳ⣬Ϊʲô˶ԡС顱أ
ʼ磬˵ΪʲôϴԸϴ¡ˣ֪ɣһֱħ˹ܣӺܾǰʼֹ˹ʱķչ
С˵֪ǶʷѧΪѧҲر⡣
С顱ûﲻãΨһȱžпܸһõˣȻѧһë
ڶֵ˻ԵرաҵҪôֻܹѧ˵ġС顱أ
ǣаĵ˵һ۵ĸ
Ϊѧ࣬ԼûϵǻŲϲֻС顱󲿷˶ƴǣȻһһ̻
С顱ûоͷʵоͷġ
Ż𻵣߱˶ʽ
е˻˵ʲôұһݣˣ

ûô򵥡
㱸ݵģǡС顱ļ䣬ȴ
ݱϣ·Žһ˹ܵѹֻһӵСС顱Ļˣȴˡ
ΪûʶҲûĸ顣
СŸ룬˵İɡ
ȻڳʱʧȥĸףĸһֻѵġС顱һֻСģλˡ
ǳɰһɰĹȹҪʱ֡
æڹûʱʱֻȡСݡСһͻһߣճ
ϴ֣ϲδ·
һܸɵĻݶܸɣ߱Լĸʶܹչ
˵ĸġ˵ġ
㣬
ÿСŸҲݵʱܻȵغһѯ

СŸҲԼСÿζһʱӦСŸļˣܹСŸů
СŸĳ󣬰һֱûһֱôһͷ
СŸЦԴ˵ҳŶ㣬Ժչɡ
Ϊݵ飬СŸûȱٹĸ
Ǿ䡰ĸݽʽ飬СŸһҸͯꡣ
ԣһԸԸÿһڳɳʱ򣬶ܹһС顣
أһֱҸΪаݡ
ǺǺǺǡݺܿɰأСʱ򻹻ΪҲҶޱӡ
ðɣǼٿޣŻҵġΪ֪ҾͶűߵͲԱߣΪ˸һѵվޣ޵رңҸŻˡ
ԺҲҵƤע⣬һܳˡ




522 Ŷұɱ˵ġŲ

Ÿոյһӡ˹ܡޱû뵽žֵõһأһǱ˵ġŲ
ޱ
СޱЩΣҲû취ֻܼš
ˣˣֲǹŪġ
Сޱ°һ̧תһȥǼ仹һߣ
ޱΣֻٴκҴˣҴˣ𣿡
ҲͲƯˣ֪𣿡
֮ǰǻ˵ԺҪʲôŮ˧֮ģҪٴӲʼ

СޱǺǣ
㻹˼˵ǸʲôģҺúõҪһԽ۾һ
ӴҵˣҶ֪Լܵʲôطȥˡ
֪֪ʱһƬֲָʲôûҸˡ
һΪҸˡ

СޱԽ˵ԽίصĿ
ޱ??ȿȣҲҲ㲹֪ǶԺ󣬻°
ˣڲǻ𣿻ͺˣûˡ
Сޱˣ˭֪ǲʱˣͲ֪ҵʱж຦£Ҳ㶼
ˣ֪𣿡
Ҳ֪
Ǻǣ֪ʲôѽ֪ʲôѽ㶼֪ܵңȥˣ֪ʲôѽ
ҿɵúúýͽͣһûңʵҲͦΪѵģҾȻһĶݣ֪𣿡
ޱæϱӵ˵˳
Ȼˣ֪ôĻ˵Ҫ飬û˵ˡ
ֻ˵Ѵ
ûкС飬ʲô³
ޱھһӡúõҲˣݡ
ϱٻһŮݶܣںˣһ̭Ļˡ˵ǼǰϿϵˣҲط޵֡
ǹˣһϹŶ﷭ǵڶؼա
Ŷ˵͵úúýܽˡ
һǸ⣬ޱִԽԼǴԽһӰǳĴڡ
ԭеĻɴbossз˸
ʵʱ򣬹һǳСӡ
ϧǣүرϲ׽Ūڴ
ǱˡŪ֮Ĳ
Դǣӡ
ֻһͨŮ??ֵʱ򣬸֪Է˭
ֻ˺˧ʿҶܺá
Դ˭ѽôŮˣֻҪһ۶֪Էʲô
ǸʱոոһǳѲǧС֣Ϊ˶ܡծܵôһСط
ԼˣȻҲЦеЦˡ
ޱ
ԣôôûдԽһأ
ˣݣޱһҲԼٵһˣκ⡣
ҪĻٰһһκøףıˣıˡ
ǿϧǣһ̭ľɿˡ
Ҷڵ״Ǻܺãһֻ첲һֻ۾Ҳǻģ·ѵѵ졣
棬Ǹй꣬һ˫ŭ۾
ã
ޱ룬ѧСޱԷк
û뵽ôһٶȻŭ˶Է
ޱûӭЦԷһݺݸһ١
ޱ
ȻԼûʹôһСˣٻЩ
ޱƣҪ߻е岻ã϶ݺݽѵѵСһ

ŭ˻ţţƺڷйʲô
ԴˣޱֳֻܱĬΪԷȻԼͨ
ûа취ͨôֻܵȶԷ侲
ڶԷ¶£κιͨЧġ
ʱΣޱһظ˹һ
ԴǱϾǹԴǣԹˣͻȻһ嵭СˣһʼǻԵýζģʱ䳤˶ٻǻùȻζ
ǣܿʧС
Ȼ費ֻ֪Ϊˡ
СطŮˣǼСȴŹԴǻ
֪ˡ
Ԥе˰ɣֻⷽ룬ΪΨһϣԼˡ
ʹѾǿѧ߶ȷչʱЩͳĹ۵㻹Ǳ硪δǼǳ顣
ܺ£֪Դɶȴһ
ȻûжãͱʹھӸˡ
Ƕָָ㡣
ǶӣֱجΡ
ҵǣܿͱүү֪ˣʣĺ˭ģ
ʱĹܸһʲôĻشأ
ǶġֶǼٵģͰ͵˵֡
ȻǼٵģôڻϸҲˡ
ʱĴƮ˳Ӵˣȴδ˵ʲô
˵ǸŮˡ


523 

ָıǩѻ
һҹ֮䣬ͱ˻ŮˣĶ
үү̶ùǺֱҪϾŮϵ
һ³ģŲϵġ˴ҿСĸ֤ݡ
Сʱ򣬹йһοֵʱģȽʱ
Ǹʱ̫ˣŸոյһЦתͷܱɷŭǱϵİ̺ۣڵ໰
׵Ĺʲôֻܺ¾ֵڽֻڴůֺĶ
Ǹʱ֪Ϊʲô
㺦ңôȥ

Ҫ㣬Ҳӣһծծġ
Ⱳ޵ľǣ

񶾵ԴޱƺֻֻܽĸܵһУȫй¶ޱϡ
ޡ
ŭ
Ҫ
ǣҪĶѾˡΪȣԴˡ
ΪԴΨһŲ̳ˣϹܼҵӻ˹żҡ
ȻżҰ֡ûϲ
ֻڣܹסżңǹүӡϷ˸Ͳ
ߣŷ˵һ˵͵լȥҲ
үһ仰û˵
ţľżһָӡǡ̳С˹ԴǵŲ󣬾ͱӻլ
Ҳޱĵط
ȿȣ
ðɣޱҲһûҪϹŶ֮ǰӽ
ʵڱҵ֮ǰûбĳ΢ϣ
סһһ㣬ֻһ㣬ֻҪһϣܹקס͵þˡ
ȻϧǣżҸĻӦ
ֱӴݻĹ
ڹżҵ֮ǰѾԹ¶ݣǸС졣
ΪǰǸϣΪҹ࣬ڻ·ϱײˡ
ײڵеȨƣһ߾͹ôһСӣûзֱӾһвš
Ĺû˴ɲзϡ
֮ӣ͸ˡ
ָıǩѻ
һҹ֮䣬ͱ˻ŮˣĶ
үү̶ùǺֱҪϾŮϵ
һ³ģŲϵġ˴ҿСĸ֤ݡ
Сʱ򣬹йһοֵʱģȽʱ
Ǹʱ̫ˣŸոյһЦתͷܱɷŭǱϵİ̺ۣڵ໰
׵Ĺʲôֻܺ¾ֵڽֻڴůֺĶ
Ǹʱ֪Ϊʲô
㺦ңôȥ

Ҫ㣬Ҳӣһծծġ
Ⱳ޵ľǣ

񶾵ԴޱƺֻֻܽĸܵһУȫй¶ޱϡ
ޡ
ŭ
Ҫ
ǣҪĶѾˡΪȣԴˡ
ΪԴΨһŲ̳ˣϹܼҵӻ˹żҡ
ȻżҰ֡ûϲ
ֻڣܹסżңǹүӡϷ˸Ͳ
ߣŷ˵һ˵͵լȥҲ
үһ仰û˵
ţľżһָӡǡ̳С˹ԴǵŲ󣬾ͱӻլ
Ҳޱĵط
ȿȣ
ðɣޱҲһûҪϹŶ֮ǰӽ
ʵڱҵ֮ǰûбĳ΢ϣ
סһһ㣬ֻһ㣬ֻҪһϣܹקס͵þˡ
ȻϧǣżҸĻӦ
ֱӴݻĹ
ڹżҵ֮ǰѾԹ¶ݣǸС졣
ΪǰǸϣΪҹ࣬ڻ·ϱײˡ
ײڵеȨƣһ߾͹ôһСӣûзֱӾһвš
Ĺû˴ɲзϡ
֮ӣ͸ˡ
ڹżҵ֮ǰѾԹ¶ݣǸС졣
ΪǰǸϣΪҹ࣬ڻ·ϱײˡ
ײڵеȨƣһ߾͹ôһСӣûзֱӾһвš
Ĺû˴ɲзϡ
֮ӣ͸ˡ
ڹżҵ֮ǰѾԹ¶ݣǸС졣
ΪǰǸϣΪҹ࣬ڻ·ϱײˡ
ײڵеȨƣһ߾͹ôһСӣûзֱӾһвš
Ĺû˴ɲзϡ
֮ӣ͸ˡ


524 ŶǸð

ŶǸð
ޱ롣
ȻãƺûʶԼõʵŬչ
ˣЩ͡

ͷĳ͹ֳˣһļ
Ϊǵã͹֮˶뿪ˡ
ƾɵģ궼ûסլгԵģ
ɲš
ޱģƺЩΪʲô⣬˺һ񵰣͵ġ

ԣ͵񵰣
ȵȣ⸱ģ񵰣
ˣԷ
һ֮ڳһ͡
ˣǸ֣һٲԶûš

Źޱְһѡ
ˣˣҳԡû˵Ҳԣǵġ
Ȼ˵ıԹȻˡġȴ̲סһֵĸо
˵֪Щ롰ܾ
𴲣ŷԼѾ˻˸ɾ·˵϶ģ붼Ҫ롣
ѵոϴҺζôŨԭ
ȵҪԷʱֱޱסˡ

΢΢üͷ
ޱ˵Է֮ǰҪˢϴ
Ƕ񣬾ͺ˵㲻ˢͲ׼ԡ
һ£תȥԡҡ
ͬģԡҲʰúܸɾȻһδʹõרˢ
ѷ۵ģСӶˢ˺һ
˵ó
ˣôֶ
Ůõģ

ţȴˢˢ
ޱ࣬ˮźˡ
֪ǲǹʱ䣬ˮºţǡô
ԡҳʱޱѾʰ˴̡ںΣԷ
ֵĸоһθϹͷ
쿪ʼǸĹƺһʧˡ
ÿ춼ܰеʱ䶼۲ѡĻˡ
֪ÿ춼ʲô
һ㣬ޱȻҲע⵽ˣûзϡ
һ׻СӣԽ๦ܣɨ
˵ϲ߿ƼʱˣԼɣȫǻеġ
ΪȺеϴʲô˵㡣
Ե죬ޱԷΪص㣬ࡣ
֮Ϳʼﲻ˵Ļеʰׯ԰
ϴ·ĻˣὫ͵ϴ·ϴúɺ͵ԺĲƺɹ̫ɽ֮ǰջء
ɨ̺Ļ˻һӣë̺
ĻǸСӵ˫̥Ѵ򿪣Ȼһһҵץǽϣ֮ġʼ๤

ȻˣСһܹ֮ɻҲΪޱѡǣҲǸǳ˵磬һ¡
ЩȫǱȽϾɵĻеͱʱ̭ˡ
ڵĿƸ߼ݣЩҪÿһλԼġԽ๦ܡֻҪ趨ó̶ȣǻÿһʱ䣬Լࡣ
𺦷ݹܼһὫϢ͵˵ԹϣƼ
ҪģǵһȷԼеһܸ㶨
ǷݣɨĻеһȺܵġ͵Ȼˡ
ǲܱ֮Ϊˣֻ˵ǡе
ܿͷ֣Լġ۲족ޱûһӰ죬ɵĲÿĹׯ԰ġܼҡ
¾ɡưܵׯ԰£ܿͻָյ
ԺӲݱˣ̳³ʻͷˮٴˮ
վǸɫɫǰǴٲһˮ˺һĴ
ЩѾɸ߿Ƽׯ԰ͬﻹӰӣ˹ĺۼ
磬ֱҪֶ򿪣Ӧġָ
ˣȥժƻ𣿡
Ȼæµ˼ޱ
תͷȥһɻ
ޱ˵ԺĹһƻر𰫣ĿǰߣֻҪվڵϾܹժ

Լ
̲סͷһ¡
Ϊĸ磬ഺڵĹûԹ챥ϺõӪҺҪˣԵЩӪ
һ£ȻҲܷúܺá
ԣͬȣԵҪСһš
ޱƺûвһ㣬Ա߹ţˣϵƻˣǻҪ϶ûԹôƻ
㲻ȥġ
ˣһȥɡ
һգĵر˧رߴϡ

ɣԼӦܹһֱ߶ȥ
ȥ
ҮˣһúӣޱϲƻĻеȫ
ֻãޱӣḻʵıÿһЩ
Цˣѿ
ţ˲ϲЦ𣿡
˲ãЦʱ򣬲ÿ𣿡
ŵĻԶ⣬ԼоԼһů


525 

ޱǰ棬²һ䣺ϻ࣡ˣ
ȻˣҪû𴽽ǣǾ͸˵ˡ
ֻҪľͻſ
š
Ժ²һ䣺ģ
Լеôһֻ˵Ļأ
ʹһֻ˹ܣѾӵ˳ߵ̣Ҳǻˡ
ٴܹȵƵĳ˹ܻˣ
ߣ
һ̭ģӽðˣ
ˣߴˣӦߡ
ˣ
ˣ쵽Ŷǰ岽ǾֵܹĲ԰ӡ
湻ĵģһˣʲôˣɵɵ
һţһƤ͵͵Ƭ˵¿ɳĲ˵˹ȥ
ĵһƬҲ֪ô쵽ģʱǳôˡ
ңһһӵģÿӴһƽңֲֵҲͬ
ۣҲ÷ǳá
Ŷˣһֵػеˣڵͷæ

ϹŶķģ
ޱ΢ЦˣˣҼãԼģ
ȻˣûʳޱҲûлش
ôһߣŷ֣ׯ԰ĺԺƺе
ʮӣûпͷһƬ۵ɫɭ֡
ʲôʶǲǹϵóģΪǹ˹ӡ
ˣҪժƻ~
ˣժƻ
㿴ϵƻˣ֣ժҰժҰҿ~

ޱܵǿðСƻԱߣԱغţߴŹϽժ
վǿƻ£֣ǰ
ûƭһ÷ǳƻȻһߡ

һֱ˵ܰ˵
Ŀмĸо
ˣ
ѽˣüϽժƻŲϣҳġ
ٺ٣
˭㵱ᡱңҾҪ˵㡰ôţ
ɲ֪ҲлģȻޱʵûĺ塣
ֻľáе
ȴȵĻˣ治һժƻĸա
ֻ˵ĵø˧ߴϣ
ľ£òժһƻ»صҿչ˵ʱ򣺡
ð
϶ң
ǲǹģŭתͷ
ޱϴƻתͷд֡޹
ʵٺ٣ǹģôţ㻹ܴҲɣ
ˣ
ӣѹûҪ
ҲƢãŻҪ㣡

Ĺְޱһͨ
ݻݵȤޱĽЩǽС׼
ߣ
ţ
ƻϴãޱŵ˹ǰ
йһĹôĻˣȻЩⲻȥ
˼Ҹɻô棬ǲ̫ˣ

ˣ
˭ǻأ
ٸƽϣɵ
Ϊݡģԭ¡ޱ
óԣ𣬴ҧ
ޱһģָһطùҧ
ȫûж룬һҧȥ
ޱ
Ź֣ô⸱飿
˵ˣҪֵı飬Ӻܳ󣡡
ˣ
һ߾׽ţһ߼š
ޱòƻ˹ָҧĵط
˲ˣΪһڱҧϵСӣڳŤš
Ż
˲ͱˣһŻ£ϴּ䡣
Ż
һŻ
оԼҪѾò緹³ˡ
ϴּʱŭָޱǲǴгӻҳԣ
Ҷ˵ˣɵˣŻô㣬˵ĶͳĶ
Ҵˣ

һԼôĵĶһԼȻһҪĻ˸ϷŪˡ
ޱ޹𣡡
Ӻܴģǻרƻԡ
ˣֻҪгӵĵطҧͿˡ
ңûԲ䵰ʡ

ȫң
㿴ĸԳӲ䵰ʵģ
ޱ˼񣡡
ܣ

Ѽӣ

Ҫ
ɣޱӻլԭ򡪡Ϊ̫ˣ
㡭
Ǵˣ
ˣǶ

ޱǸߵȶ
ʷأǴԳġ
˵ȣҲǶ

ֻȴڸ
ŶԷӣͻȻ
ôһΪʲôҪأ
˸ﶼֲ

Ǵˣ
ֻƻջǳԵˣΪޱ˷ʳ
ѱץĵطǰԹԳԵ

˭ˣ
ż죬ôˣ
У˵磡


526 ȥѩ˰

ϧ̫죬硣
Ϊһ룬ޱˣʲôͱ𣿡
ĭ˲ڡ
ˣǵȳ緹˵ɣ
ʱҪˣͱͳԲˡ
Ҫֹû棬ʵ֮ǰ칤ô࣬ʱóԵģ
οʱӪҺΪûм
Ҳû˾ӸһֻӪҺ
УҲڲ͹ݴʱ˼ҿ˳ʣµġ
ζ
ˣܹʾͲˣжóԣ
һȣΪЩôѳԣѹִҶϲӪҺ
ΪӪҺӪḻַֿ㣬ʹ棬Ϊʱʳ
ЩʲôģǸԣߵġǲˡ
֪ʲôʱϤֲҲ˾޴ı仯ϵĲײãʧʷĳС
أһַǳϲ͵
˷óԵӪҺûмԸԸоȻ󡭡
Ų׵ʧʦҵû䣬ḻʵʳĻ˵һġӪҺ
Ҫǹڲ͹ݴԹЩʣʣƻϵĴ󲿷һ˳ʲôӶ֪
֪һγԵޱĵˣʲôӦˡ

ԣǰԵĶ
ԭⶫѳԣ򹤵ǼҲ͹̫ˣ̫ѳˡ
ʱûĹ֪ϣһܵʳζˡ
ó𣿡
棬ޱһŻеضʵ
óԡ
ʮֳʵ
ͱζԹ˶֪ζֱˡ
һɹҵĴζζ۵ջཻ֯һܹҧԼͷ
һڻԣһٳһ飬Ҳǳе¡
һСģЩԶˣԳˡ

һ
ޱЦ˳˳ԵͦŶ~
ҳԵö
ʱָϵɳŵϢ
ȹعʱѾӭ˵һѩ
վشǰѩЩز
ѩˣ
ʱúÿ찡ûʲôо
񡭡
˵ָоͺһûע⣬ü¾͹ȥˡ
⼸£ʲôأ
һʼֻȥժƻժժţͽƬˮժ
ʲôˮô棬ϸϸޱţָһĴ
Щˮţɹˮͷ
ЩˮǾţЩˣΪ˲˷ѣҲֻܰѻĲλȻӹʳ
Ŷڼ˲ٸˮƬ
âƬ⨺ҡ㽹ƬѸƬ
ޱ֪ԭḻɭôóԵĶ

ͻȻ˳Իһʲô飿
Ȼ֣ѾܾûԹӪҺˡ
ԭΪûӪҺһǳµ顣
ǰ˵ʱ򣬶ֶͨΣԼһֻӪڽͷ
ȻһֻӪҺûȣȴƽƽĶȹ˴ꡣ
̧ԼС֣۵ģС⣬ϣҾȻˣ
ǵģûӪҺӪ£ûбȻˡ
ոգޱȥһغߣȻԼ˰ͷҲˡ
ԣʵóӪҺЩ㹻
ϵ·ůԲֻůԭ򣬶һֶë
ۿޱ֪ĶŪһȺɽ򣬽ǵë޶֮ϸߡ
Ȼ֯ϵ·
ѼӺͼûзŹ޶˼ϵëƤ棬˸͵ס
ʱǼëĴ¡
ԣʹûи߿ƼƷʵҲԹúܱů
ԼΪû̿ƼƷﱻɪɪӡ
ˣ
˼ҴľãʵԼ
ˣ
ޱ󣬿Ŵӷƺʲô
ͷû˵תͷ档
ŶҶˣѩǲǣ
⵽Ҳǣ˻Сأ
Ȼ֪ʲôѩСӡ֣ʮŭ˭СˣҲŲǣ
ѽѽˣǺǺǡ
ޱ첲һ죬ͽԼϡ
߳ŭʲôҸ㣬ٲҾˣ
Ҵȥѩ
Ҳ
ֱʱŷ֣ޱϵ֪ʲôʱѾ˺ܶ࣬Ҳ
Ȼһ޷ĸо
ޱֱӰѹܵñ䡣
һܴӣһļڷŲͬ·Щ⼸£żĻġ
ţǵģ֪ʱ򣬲֪Ķôûġֻˡһ·


527 ȡ

ޱȡһë·ǿӲشϡ
˫ë׵Ьһ˫ͲƤЬ
ƤЬҲӡΪޱйȥ֡
Ǵһͷţϰţ˺ܶ򣬲һƤ
ȻһֵĻһ˫Ьӡ
֪ǲǹĴܾǸ˵ԴЩ졣
ѵҼǴˣ
ôã֮ǰ޶ëʱҺ
ˣȿȣˣû
ϴƤ޶ˣûôͷõĸװһ¡
˵Ļˣûмֻûװ
ˣҪҪȰȰϴôװװȥԼ֪˭ˡ

Ьӣֱһֻëӣһ˫ס
һͰһӵģޱƳ˼š
վԭ
ŶˣҪС飡
ȵȣҰˣ
ޱתݣܿʹһĻ˳ˡ
еĿŲӣеĿСͰȻһֻһӺܲ

ԣСһȺˣ
ģģ
ʼɣǶѩ~
Ѷ˺ܼ򵥣ȶһôԲ
һСһģȻصһ𡣡

һȺΧޱתָӡ
ţԭ붯ģޱһѣˣ㲻͵Ҫǵһð
һ˵Ƿˣ
ˣܶ
һ˵ѵ
鶪һ˸ɵ𾢣ޱԱ߻شߴţǲ˵ϵѩ
һʼ֪ôתͷȥˡ
û뵽ȺͦõĻˣɵþȻ졣
һתĹ˼ҾѾŪһѩ
һתˣһ΢Сһѩ򣬾Ūˡ
СͰûװ˼ҾͽСѩ˴ѩ棬ʼװˡ
еĿɿڴΪ
ǲ֪ʲôʱѾһ֦һһ嵽ѩϡ
һر𰫵Ļܹѯޱ#@%#%
УֻҪֻֻ֡ޱӣ˵
ӻԴعͷȥָŸ߸ӻ˸ˣֻ
У˵ǳߵģ᳤ϡޱˣֵ
ӻ˼һ֦һ¸߸ӻ˵ԴУ#@%@#%
߸ӻɵЦ˼䣺%#@%
ӻʮֲˣһֲֻ%#@%
߸ӻʮΣֻܽϵ֦嵽Եһߡ
˳ˣɫʯͷһƬ㽹Ƭһܲ
Ҳǵʱ򣬹֪ԭЩСѩ˵۾͸ӡ
ټͷϵһľͰһ׾ЦСѩˣǰ
Щţôն棿
ǶһˣˣҪͰ
ҪæڣСæŶ~
ޱ߹պš
֪˼ʵϣЩ˸æ
Щˣ˵ʱҲͣĻ˹
֪ǲĴǵĿпˡڴ
ôܣ
ˣǿ˵Ļˣôܡ
û˵Щʧ䣬ֻתȥ˻
ޱһУСаҪȻǻѹġ
ǻѹǻˡ
Ҳѹġޱһ棬˵ҪңֻҪԸǻᣬᷢǷǳɰ

ģޱš
Ҳ֪Ǳ˵ˣǲʧ˿ڣȿȣǸǹҰæɣ
û˵˭ΪҲ֪ǽʲô֡
һȺ仰һϲ˲䶪ԼĻϲ˹
#%
#@@#
#@

һȺˣ㼷ңҼ㣬뼷ǰ
Ǹ߸ӻԼӸߴ˲佫˼һߡ
ȻλãȴԼǰλøǸӡ
һĻĹ
ĴôҵĻʵЩС飿
ޱִյ˹ĶߣСǻûȡ֣ܹȡһ֣ǻǳġ
һۣǸȥһЩİӣСA
ٵ˸߸ӣСB
һ·˳ŵȥĸ˳㣬ȡһ֡
ȻֻǷǳһ֣ȺСһ˵ȴĵòˡ
%*#@
#@*
#@%*%#@
%*#@

ԼԽţȻһҲܵóڼҵʲôǳϲ
ǻڻѧŽжԷ֡
A
B
O

ǵİѩȻ׶ˡ
ֵĻҲԾˣĵȥѩݸ
һǸˣ˵лл㣬СA
СA˲ɬס#@
Ȼ󲻺˼أܿˡ


528 ˵

ޱԱ˵ڸ˵л
ţ֪ĶͲµóʲô
ˣԺԸװϵͳܹ˵ʲôˡޱȴûƵģ˵
Ӧ˹˼ǣǲǲ˵Ϊûϵͳ
ţΪûװã˰춼ûҵû취װֻˡޱмźֿĶҷˣֻҪõĶҶ˳˺ܶණˣʲôʱעԼĵ˺ŰҪע˵˺ţǾͿϹͷˡ
˺ţָϵġ֤ͨ
κһˣֻҪ磬ͱעһ˺š
һ˵ô꣬Ӧе˺ˡϧǣһʱ򣬼Թ
Թ൱ĵԺֻûⶫû취
ڳʱҽԺͻὫϢ¼ϵͳӶγԼĵ֤
ȻⶫҪʹãҪһԹ
ޱĻǴ˹˿ˣʱЩѹΪҲעᰡûԹ򡣡
ޱգգ۾һ޹𣿡
תͷס
ޱһԴ͵ȻǳˣЩˣҵϵͳӵӹȫͨעԼĵ˺ţͨ硭ȻˣԹȣҵĹȽޣûʹЧá
˲Ļʹң
ԺǮˣתƵԹϾͿˡ

˰죺ô˵
ޱ޹ҲûҰ
Ҫһʲôܣ֪
οһϵòϵĻˡ
ޱ
СAСĽһѩ˹ϣȻתͷȥ
СAŵøϽˣһ˸߸ӵСB档
ޱһѩӣ˹ȥ
ˡ
ѩ䵽߸СBϣһֱ
ޱЦҴ˰ɣ
СAСBһ£Ǻܿ췴Ӧһѩӣ˹
ޱӦ죬һѽԼǰ
ˡ
ѩ䵽˹ϣһš
еĹ
ʲô
ûţûšޱûŶСAСBơ
ºˣСAСBŭˣϵѩӣͣ˹
ޱҲϵѩӣ˹ȥ
һѩսʹ졣
ĪսḶ́ûסҲϵİѩսһ

һЦ֦ϵѩˢˢ䡣
ޱչ˵ĹҲ¶˵Цݡ
Ȼк˵ûʲôһѩ̸㲻ģ
ⳡѩ̣˺ܳʱ䡣
һȺûжѩȥģȫӰ졣
Ͳˣʱ򲻾ãȵҪͣŷԼϵ·ʪ͸ˣùǺ
ޱϽؼңԡˮúݡ
ţû׼֪𣿡
Щģһ˸𿴹ܡ
Ȼ뿪ԡңһǽˮ
ɽԡʱһů˲̲ܰס˿
ԱߣСQض
۾ϿҸ
ԼԱһ˫۾ţָо֡
СQ#@ϴҿ㡣
㲻ýͣҲ۾ϡǿһ䣬ˣǡ
˵СQŮģȻ𣬻ڳʱûãûԸġ
ȵȣ˼ʹûԱΪʲôϲѼǸ˵ɡ
ѵϣһλŮԼ
СQɲ֪Щ˼룬ţ%#%УҲܱϣΪұ۾͡ˡ
Ȼˣһû
ǣ֪񣬵ȫ԰۾ϡû˵㲻Ա۾
%@#%û˵Ҳϴӵǿġɨ衱ϵͳҵÿ㡣
ôôִˣ㲻ӦҵҲϴ󡣡
#%%@#%δˣұϴģļ໤ˡ
÷ôһ㶼ô
#@%#@%ţе㱿ϴ˵Ժһ߼оƬͿԱúܴˡ

СQ֪ĻҲûһһţٵģһһȻĵͦġ
٣ޱһ뽪ʱ򣬾ġ
ˣȿڽůů塣
ŵһɴ̱ǵζʲô

ģ
š
Һ
ů壬
ֵسޱܾһеɵ
ˣȻóҩˣһֹܹˣ
ҪҪҽ


529 ֵ

û˵ֻĬĬذֵˡ
û룬ȵζȻ
ģģڴ֮乴ճһĸо
һڡ
ţ񻹿ԡ
룬ֺһڡ
һûע⣬һȵͱˡ
Ҫٺһ𣿡
ޱȵͦ𾢵أһ䡣
ãһɡ
ޱǽǲ
û˵ʲôǸʢһ롣
뽪ȥϺԡףЧǸܸܵģûгյ
ѩе㳤ġ
Ϊޱѩˡѩ̡ȥѩһ飬
Ҳǵһ֪ԭѩôĶ
ȻûбС飬СAСBȺĻ顣
СA̫Цˣ
ҵ죡СQҪˮﰡ
УСKѩģˡ

棬иȺ
ǲ˵ģţơѼһһţûԵðݡ
ôСӣܳԵʱⰡԵͣϲѡ
ֻϧĳĻˣǶ߲ˡ
Ϊ˵Уˣ벹άأϳ⣬Ӫ
ЩмҪӪӪˣûѾüûӪҺ
ţûޱҲ͵Ե⡣
û취ȻУ
ֱޱտ˳̻ʲôǡտ
۷⣺ԭ⻹ô԰
ޱûע⣬͹ĶСAСBСQȥ͵⣬ȻǶ㵽Ժĳطȥ
ûչһ̼ûѺԺĲ񷿸ˡ
ޱ˫ֲһŭСӶ֪ˣ̫ˣ
ŲӣԱ߻ðź̵һ飬ҽƱ磬ֻί˵Ҿ⡣
Ѿ˵ˣҪ߲ˣҪȻӪ

⻰ǺСӵİɣ
Щôöû⣬Ļ᳤ʲô
ǣޱаԸĳ˵Ļʳ
û죬ӴĹоԼеۡ
žһգҿʲô
ޱһĳ󣺡
ô᳤ֶ
Ѿ˵ˣ⣬߲ˣϻ𣬻϶
ôһ֪Լһ˵ĻȻֳܵͷ
ʮֻɣޱĹȴû
ޱ˵⻹ģҪһ㣬㻹أϲ

ڲĺӣȻҪѵ֮ʵˡ
ޱù߲ˣһûôʳˡ
ʵײҲͦóԵģƣǱѩĴײˣڻģˡ
Щ빽нѽԽԽ㡣
Ҳͦģζȥҧʮһζóԡ

һ߳ţޱڶ棬һƵؽš
ǵĿڸиζҲЩôֵġ
ֺ֮ҪôŻóԡ
òϣޱ˵ܶࡰζˡ
һݣȻ;Խó
ȻˣԻٵľǡϡ
ޱԼģõĲˮֶӣסҶꡣ
Ľ֮£֣ϣûʲôǲܳԵģ
ʲôôͦϤġ
ֺһڡûгֻñǻƻƵҺܺÿ˼
˵ֲ˼弦ˮ󵰡ɰ
ŶˣżŻƼ
ԣΪ˵Ƕסϻ𡱡
һֱǺϻʲôӦøһء
ףըףţ̡
ţ̣ǹʳĳ͡
ÿϺϣᱻޱһĻ˵ǣˣ㻹ڳ壬ţ̣ܹ㳤øߣøǿ׳
ܱܲ˵ֻ֪նͦúȵġ
ǣżŲҶһ󣬷ŵʲôģر㡣
ϧǶҲ˵ˣܶԡ

ĸоǣʲôܶԣ岻á
˳Ժ˶ޱˡѧҵ
֮ǰû֮ǰѾѧˡĿγ̷ֳѧǰСѧѧְҵͽޡ
ѧǰСӵĴԵģʦḺӷԼĳĳЩԵѵ
Щϣ̵СѧǽһֺվСӵķչ
СѧҵȺʮĺˣͲòԼĵһѡ⡪ѡʲôҵְҵ
ûʦĽ飬ѡһѧУΪδ׼
ѧУʦָ£ϵͳѧϰս漼ܡ


530 һó

һְҵѧУҵѡԾʹˣѡѧҲǡޡһԼļܡ
ҲѡڹзԼĲ㣬ѡҪҪޡ
ֽϵͳ趨ĺôǿԽʡмġģڡԼδ
Ҳвõһ棬Ǿһѡˣôδ
ܴĴۡ
ȻˣϱӹûĻˣѧˣСѧûҵҪ˵ѧ׶Ρ
ΪûЩرġʸ֤顱λĴŶòֻһһЩͼԵĹ
Ҳûޱ
ڱһĥݲеʱͷħͷ˳
û֪ԭӦж㣬ššӡ
ҪȻδҲݱɡɴBOSS
ޱãȻӵ츳ǾͲ˷ˡ
ʹһӢۣҲҪһ˵šŶԭһˣǺˡ
æͣȥ˶ҪϿΡ
γ̣ȫޱƶġ
СѧûҵûϹѧҲ֪ʱѧγʲô
ԣ֪ޱĿγ̣Ŀγȫͬ
ҪһЩԣʶ֪ʶͬʱҪѧϰӸĿƼ֪ʶ
ޱÿζӦһ衱Ȼһϵͳȥ֤
ӻѧʵ鵽ʵ飬ֻˡ
СAԼϲĹŵôУ#@@%#%
㰡ˣǧŪң
ÿ£ϴ󣬾ң
ӡҲˣ

һҲĹΪڹԼЦ˵˺ˣ֪ʲô㶼֧ң鷳ܲܰһС׷ɢҵע
˵ţʹСAһ첲
Ŷԭ첲ڲṹӰôоҵϳò̫һ
һ£𶯣оһ¡

СAŵȫҶ%@#%@
ǰɣˣ㶼֪ôװȥ
Ҫװȥˣҿɾû첲ˣ
УҵþԼ

æԱɵ˵СB%#@%@#%@*
ˣɵվϽȥϴ󰡣
ϴң
#@%@#*СBعϽӦһ䣬ȥ
Ȼɱţȥޱˡ
ţ
ޱСBż˵ڸЦЦ
ˣ֪ˡû£ɣֻҪоƬƻˣʱװϣҲװ
СBţ#@%#@%
ǰϴһװˣô죿
ǺǺǺǡᣬҪң
ܿ죬ޱԼĴ˵ˡ
ȻûƻСAоƬϵĳЩŪˡ
ޱţҲܽһĶԭˡ
Բʧˣ»ҵҸ㻻¸첲
գޱǷСAһ첲һ̫ȡ
Ǹһ֤
վԱߣЩǸ⣺Բ𰡣СAû뵽ôѡ
ѧʱ򣬾ͦ򵥵ģ뵽һȫô¡
ӣҾˣ
ֵ֣ܣһУ
СAһίӣ#@#%
˼ˣСAҴܹףԭˣ
СAСַŭ#@@%
˺ˣ֪ˣСAôã϶ԭˡ
СA%#@@%
ޱһĻһЦ
û
СBе㿴ۣܹȥοСA#@%#
СAŭظ״%#@
@#@#%@%

ܿ죬СBͺСAˡ
ޱһ¹ĸ첲СûоãСB硣
ߣһ࣬ôܻһ˱ȣ̧°ͣ߰ת
ת֮Ҳ̲ס˼ѵıȲһСˣ
СBɵСAС
Ҫ֪ûԱΪ̸ء
ޱüЦб£º취ѽ
ȵķҲ⡪ȱ˸첲ĻСAһСż
ޱ
Ƕ㶼ܹһٸ
õߵĻСAе£%#@%ɶն
ߣһ棬νⶫڵϣһβͣСͻǰܡ
СAͷ
һó
ֻǳ󣬻ɵ
ǻ˲ҪֻҪͻܣһﵽãһѡ
ҪһСB档
˵Ի·Ƚϼ򵥣ţСB档
ǣŹ棬СAöԭط˾
СBʼǰȡΧתȦ̧ȣѧСĶ򡭡
ºСAתתͷ˵%#@%#@㿴ǲǱСˣ
ʱˡ


531 ר

ðɣŪĶȷʵСBȲ
һͷɥӣֻܽС˻
ֻǣʱСAõĸ첲סֻС˻ȥ
ɻ󣺣
@#@%@%СAһŭָ

ޱЦԱ߷룺СA˼ǣ㶼͸˼ˣôûȥأ
СAԱߵͷ%#@#
㲻ǲϲСB𣿡
СAͣ%#@%#%#%
ޱ룺СA˵ȻǺϲ͵ĶأΪѵ¡
ȫԲáΪѡ
һζ֣ͻеڶΡΣˡ
ǷСA첲ȣҲ˻ȥ
õ¸첲ȵСAļˣΧŹ裺%#@%%%#@%
ޱվԱ߷룺ڸʾл˵ѧ赸
ϳˣʬ衣е顣
Ϊֻ裬ϴѧϰˣޱţɵġ
˸ˣϲòˣѧȥˡ
ĵʱû¾ͻһ顣
ⲻСAһ˿ˣҲˣܹһŤ
һ裬⻭Ҫû濴ȥ
ĬĬˡ
Ÿһ𳷳ޱ˵˵Ƕһʲôϲã
ޱ֪
Ҳǻˣôϲ
ޱԴţҲǻ˰ɡ

һˣ˼˵Լǻˣ
ɵʱ䲻࣬ʱѩȥ٣ĿγԽĽˡ
ޱƵý͸ޱԼĵ˺֮Լڳˡꡱ
β֪һβ֪ס䡱˶ٿγ̡
ҲһǿģļǿԸκˡ
ҧԼʱ˹滮õ˼¡
ޱˣֻһʡ
Ϊһֵܹͨ࣬ز˵Ǵ˵еġɴBOSS
£ޱܽһô෴ɴBOSSʵ˵һܹBOSSģ̸⡣
ʱҪһ
ֻǿϧӢۣʰߣBOSSߺ͹ѣʱ䳤ˣҲͼįˣįˣȡ
˱ˣǱ
ЩᡱĴЩͬʵıԾһЩС꣬ϲ˹ע
ֻҪôһůҰ
ôŬѧϰķϣޱ룬ʱһСܡˡ
ȣˣһ顣
ѧϰˣһԼҵĻ䲻һ䡣
תͷе£ʲô
ûʶһԼСܣһôֵ顣
Ļ˶ˣϰˣҲûо˰ɡ
ע˺ź͵͵ݿһꡣޱɫС˵
ʲôꣿ
רꡣ
ʲô
ޱͳһ˹ȥ
ǰĶûϳ
ֻ͸ĺװģһֵָĺɫ壬ŲǺܹ⻬մ˺ܶ
˵ûⶫ
ޱǿ
ôԣ
ʳֱҧ
˵򿪺ϵķһ
˻
԰İ
ͦġ֮ǰôûΪгľ飬رܡ
ȥ֮ԼĲ汻˳̲סֳһ
˵ˣʳԶ˲ãûøԡ
׼Ǯ
֪һʳûе
ѾʼԵʲô
ǳ˻ԣ޷ǡ
׼ԵĸĹס̧ͷæȷһ£棬㲻ʲôĶɣ
ûУƤⶫƤʲôҲüӡ
һһģʵһһŵģҲóԡ
ޱ˵ţóһУƬװġ
ǸͰƬװùҲԡ
۵ζһ㡣
ΪȳαȽصҪȳƬ״ģͲˡң㲻Ƭ״ĸһɣ
ҪӲһЩĸо̫һ
ţ˵ͦóԵġ
𣿡ޱȷʵ
ͷš
ǾˣΪʲôһûȥ
ûȥأֵˡ
ǺȹӪҺˣǶǰҲúúȣɱޱôúζҲˡ
Ƕóԣ
ˣܱȵһͺˡ
ûСޱʮȷ
ҿ
ޱ˳
Ӻ̨ѾһˣȷʵһⶼûС
ֻûУûС
Ҳ˵µֱӳײ㣬˼ҹ˿͸ûĶأ



532 ۳

ޱ۰Ͱ͵а취𣿡
ʲô취
ҪһֱûǾ׬Ǯ׬ǮѵΣǾûǮֵVIPγˡ
ңҵϵͳҲû취ˡ

ޱʼң˵ԼͻҪҾжңϵǻġ
Ȼֲˡֵӡܹ·ЬӡʳԴöȱ
ǻ˲аҪ첻
ûǮû취
ûĹĻţҲûɹ
ֻǣ⻰ܶޱ˵Ͼǡˡǡࡱ˼Ҳһˣȡˣӻȥɣ
ҧУ֪ˣɣҰѽѧϰˣŪ
ۣˣԭĻᰡ
̫ˣ
ҵ㣬ͣ
ޱ׸ĳˣЦе뿪ˡ
ΪˣôһֱԼĻˡأ
㿪ʼǮ֮·㷢ңĵ߷塣
ҪǣֻˡҵŻ
ޱɲϣһֱȺȵһصѧֱӱһȺ۸ˡ
ȿȣǡ۸ǡƭˣ
ҪȻϱӹô㣬ͱŮһˣ
ޱһͲѵ
˼Ҳ࣬Ը㣬ӵһ£浱˼ҡۡˣ
ҲǹˣͬͬôͰŮǡͬȶԴһսͨ˵ͬͳˡ볰Ū
ɴBOSSԻ·ǲ

ޱ뿪󣬹ʼͷۣΪĲ֪ô졣
æ¿һ꣬Ϊ0Ϊ0ôƣ
ܿ죬ǵļ˻
ȻˣظĲ࣬ǳЦ+٩
ӴͷȻ˲֪ʲôǡˢĸɽİɣ
ˢû㣡
߾һͬˡ
ʲôİûˢͷ˭ȱˣǸ˶ܿ
ǣɶѽ

Բŷ֣ԭⷢӣԽӷȥ
һһգζԲ֪һһ
һȻЦ˾͸ˡ
˵Ȼ𣿴ģ
ٱٱٱд棡
ʲôȷܳԣڿЦɣ

ζ˼й䵽ӵģģһ¥Ȼӡ
һϵĶЦˣǹ氡Ҳ̫ˣʲô߰Ķһ궼˿һۺ𣿡
ô˵Ǻص˽ȥҵ굽ô¡
µ꣬ҲͿһµӡ
ĶֻһֽСһСƬ
ǲһ10Ǯ
иֳƷĵܵܣζ˼һµһС
ں̨˰죬ֻһЩʧ
ǰɣôãһ
Щ˼ȥޱˡ
óʱޱͺ£ᶼûᡣ
˿
һͷζ˼õ˼˶Ժ
˵20ǮҲ⡣
ϣ˼ܲϺá
˼յʱڼϷܼҽүζүһж
һ£ȷ˼üң㽻һ䡣
һֽѾһСʱ֮
һȺСһŸոյս֣һɳϡ
һǸڲ輸ϵĿݾͷǳˣʵøʲôôСһ㣿
ҲԼƴ
֪˼ù
ҿ͸ĴװŵĶʱе£ʲô
˼װŽܣ˵ʳܾ÷š
ԵģѲؼ˹ҿòףʲôøôն㣿Ҳ̫ˣ
ʵ˰ɣ
ƽʱǺȵĶӪҺԷˣǼҵҲȫȥѣֻϧȥһΣǾͲȥˡ
ζֱˣӪҺ
˵̲סһҳζ
ʲôζ϶ѳԡ
㲻Ҫ
Ҫ

Ӧò˰ɣѳ˵㡣ҲնһûءСˣ˼ͲǰƬ
һƬֽһմźɫĶ
˼õӱţͦģ
˵ָоǹζȴһֻ˵֣Ǽ乴˹ζ˲ˡ
˵ˣѰװ˲䣬һӵ˶ŵǹɡ̱ǡζ
ʲôζ̫ˣ
ҿ
ܲζϽ˵ǽǣ˼Ѷӵ


533 ~

ౡ
Ͻӵ̫̱ˣ
ܲˣ

ϧ˵ˣ˼Ѿˡ
ζ˵ˣһڵʱ򣬴̼ë
˻~
һ³
Ȼˣһĸоסû˳Ѿ׽Ķͣ
ֻҪûͣǳĴ̼УζٱһŴ󡢷Ŵ󡢷Ŵ󡭡
˼Ҳ٣
С໰
ǣ˵ⶫ̫óˣ˼ݺҧһڣ׽
ּȴ̼ĸоһǻѡ
СǣǲǷˣ
Ҳģ͵͵˺ӹһ
һҿζֱˣ
̫̼ˣǸϽⶫ̫óˣ
ǰɣⶫóԡ˵Ĺ˼ѾһƬֵڶƬˡ
ôóԣ˱ŰŰɵ̬ȣҲų
һжºˣСȫˡ
һ10ǮŶٷѽһһûˡ
˼ܿ췢֣ҿҵأ
ˣô

ţҲﺰԩҰҾͳԵһ
ҲֻԵһϽøⶫģ򼸷ݡҲ̫óˣϽµҪñûˣûǵķݰ
԰ø绰

Ѿȫµζ˼
ҵõܵĵ绰̲סɻɶնõܾȻ
õܵã޷ͬ
ǽַ˹ȥ
һͷĹܿ췢֣Լҵˡ
ңǰٷݰٷݵӡ

ô£
ˣ
ҵңҺܼ鷳㣡
ҵң಻ֱࣿӱȫˡ
ңǼСӣѻҾˡ

һ˷ְģϣҪ߶ԷԼҪȫ͡
㲻ʲô飬ڽֱӱʾǸÿ޹10졣
棬һ󰧺Ͻ
⼸˴򷢺󣬹ʱԼ˵ȥޱһ㱨
ȣʵóԵġ
ޱתͷϹɻı飬ʵ֪ʲô飬ֻû¶ˡ
Ҫ׼ȫûáЩС˵׼áӪİ취ǵȥʱ϶
ģޱ¶ȵı飬Ҫȫ㲻ƭҰɣǿкüǧݡ
żǧݣˣ̫ˡһӡ
ˣǧݣһ10ǮǾǺüǮˡޱһ˷ܵظǿţⶫȫԼֵģûһɱ˶ǮǮɾǴ󡣡
̫˹Ҳǳɱеѡˮѡеѡָͷһͨ
ΪӪЩҲ˳һЩѧϰˡ
ޱü˵ǰǻˣ÷ʡˮ磬㲻֪Ǽҵĵ̫ܣˮǿѭˮ
֮һѾԸ㡱ȫ⡣
ͻȻãҺ񱻰ˣһȺ˸ˣ
²ĸۣһ´жǾܹϷǳԣˡ
ʱҪСAСBǻϸõĸ첲ȣ˳ٸоƬһһѵ¡
ȻˣÿóöС
ĬĬһһµȼĸ첲ҪʮҺЩ
ΪˣòȰޱȿȡ㣬ЩǲȰ˵ϾڲżǧȫˣҲżǮ
û£ֻҪõٶû⡣ޱһظ֤Ҹ˵ˣǼҵĲֿѾ˺ܶ󶹺ʮﶼ⡣
ң˭˵ֻˣ
ѾˣʱĶˣʱսջļڡ
ǸʱǾջһˡ

ǼûгӣôɣȰʮּѣԼһ¡
ޱգգ۾һ޹ǰֻҪװˣˣһǧݣԲ⡭

ҵ͹ˣ
ȵȣ㣬ʲôʱѸװ˵ôˣ
ѧεģûѧô߼Ĳݡ
ϴҲǲװһСAֱСAмòײšȡ˻

һֻ10û˼ί
10ݣﹻ԰
һͳˡ
СǷһɣֱӸûţ붼룡
껰˵ͽջصд˼Ȼƨƨߵܻȥˡ
˼ҪȺ쵰ӵţӲŹǵġ
һ𣬽ɽɫ쾡¡
¥£ܼң
Ҽүڷʲôˣ


534 ƷĹ˿

ǹܼû뵽衱ܿǣԼ
Ϊ˼¥Ϸɱ˵ܼҴ壬ҷһӸ㣬鷳¼һ£һݶ
ˣ㲻֪Ǽҵֻ10ݣһÿֻ10ݡ
ҵ죿10ﹻԣһܳ100ݡ

ܼң
үȷʵǷˣ
ҪҪ绰֪ͨүͷˣ
գܼһûֹ˼Ϊ˼ֱӽһ
ʲôܼҲûֱ³˼ס͡
££ⶫֻ10ݣ10ݰ10ҶһҵĶʹˡ
ܼң
ζͦģ
ֽ˼¡
ǰɣó԰ɣ˼ֿʼ˵ֻ10ݵ£ʹˣԼԶȻҪˡ
ĸоû˴뱲ӵĹܼȻãⱲӰ׻ˣȻ֪ôóԵĶ
Ͻµ߷֣ҽܸĶ˼ʹķֳΪԼһܼҾͲ߰ˡ
ءˣ
Ӧû10ݵġ
ܼĬĬ꣬˵
룬߷־߷ְɣȰүˣñ˰ȥ
ʱ˼һ䣺ܼҴ壬Ǽкüµȥ
ܼң
ŶˣܼҴ壬ŸҲµɡ
ܼң
㻹ʲôʶ𣿡
ܼң
޶ë޶ģһ
һͷֻоԼ궼ûͣԭΪܹóһʱȻһҹ֮ȫˡ
Ϊ0Ŀ棬Ĭ
ͷǶˣ˿ͷϢϰ壬ӵ
ϰ壬Ͻӿ棬ûˡ
ûˣϰ

ôϵģ˭ȥϻ
ȿȣˣ˯ˣ
ޱƮ˳
ϽӦһŶϾ˯
ҲȺǶ˽µĹ˿ֱͣӹϡϢơϵԣϴ˯
˯ˣǶڵǶ˵Ĺ˿˵ֱѡ
ô£أأ
ҿȻϢƸˣʲô˼ѽˣ
˼ץ
Ǹôܲӿأ
ģ
飬ҪܼҴæ¶˵
1ӹܼҴﻻ7һǳ顣
ĸĸأ
ĸôܸ
һ߰ĶȻŭ
ܻⶫʲôɷ֣˵ȫûա
˼Ŀ£øζ˼ͷϰֲ΢һ¿ڡ
ˣֱ͵ʵȥһ֪ˡ
˼˵Ѿôˣ˵
˼ѽⶫֲһ֪ǼҲζǻôõĻ᣿
˼һġ
ԽԽⶫ⡣
Ȼˣļǰˡ
ڼ鱨֮ǰ˼ֻĿ˼ҵĿһ١
ȵ鱨Ժ󣬿Ѿ
裬Ǻģǿ涼ûˡ
˼ӷŭȥˡ
͵һ𾪣ʲô˼ող˵ϵĳⶫôԱ͵ԣ
صǣԵĻķݶ
˼˼¶һĨ˼Цݡ
Ǹ˼ĿҾ볢ʲôζôԡ
Ȼأ˼ϲİװֽ˲ĸо
ԼǳԹģԵһŻжٰװֽġ
ȻĸǰЩװֽһģǡ
ɴ۾裬ǲȫԵ˰ɣ
˼æ֣ûûУһ
˼ֻһѾ
лһҪûһǳԵˡ裬ô
˼æպ壺ûû°żһֻ10԰ɣҾֵµ£һ˸10
˼˵ʲô1010ģ裬ص˼ҵĿѾûˣû֪𣿡
ôô죿㲻˵һµ𣿡˼Щȡ
ڳԵʱûоǾеرЩ񫣬˻ԡ
Ҳûж룬ⱨû⣬ⶫû⡣
˴ˡ
Ǽҵ10ǮһĶһӶû⡣
ڣ˼ȴǣⶫĿûˡ
˼˵Ҹտģһ׼˺µأĿǾûˡ
֡裬͸˵ˣǶһ㣬һ㣬Ǿǲ
Ȼһµ꣬ҵĶóѽҸ˵Ǽʶһҡ
ֲֻһ˳ԹҵĶǶڡ



535 ڿ

ᵽǣ˼˶ʱˡ
ɲܹԼҶһģ󲿷ּ̫ͥ
Ӷ֪ߵµǻ᲻֪
ô죿˼˵ҪȻԼϰ绰ǸϽӵѶֱӼĸǣ
˼ȻӦ˹԰ҿԴ绰ѽ
Ȼ˼ż̫ˣ˭ģ
ޱ
һڿ͵ˣ֪ܲһ㣿
һ˯ðȣһҹ
֪εʱһˣв취ꡣ
Ի˼ΪףͨԼĹϵ飬ǲúڿֶΣе˶һʱõϰϵʽ
ȻЩǡ˵ϰϵʽҵ鲻κͷ
˼ˣ治ǲϵʽʵðǶ֪
绰ǶˣĳӪ˾ϰЩͷʹ
˵˼ҵȻԼ˾£˵Щ˶ᾭԼĹ˾ʲôĿ϶⡣
ǣݻ˼ṩǰȥϵʱȴȻ֡һҴĵꡣ
ǵϿûϣȴƽƽ˳˳Ĺǵվϡ
˾ϰ廹֣ù˾ȥ꣬ҪϰƳþ˸ֶζûһá
ǼҵվϣȴֺǼվȫվ
˾ϰľԼԩ㲻ңҲû취ʵʵҵڶ֪ҵôðġ
˼ˣɣҵˣҵ͵ϣ𣿡

˼ȻЩţΪһﲻԼӣǳĲˡ
תͷ͸ԼϹ˵ˡ
һ˵пǸ˾ϰ˵ѣɳȥ˶˵أ
Ϲ˵治֣˼˽鲻̫Ծˡ
һССѣֲһڵ飬Ȼûһ˲óô£
ʲôʱðһˣ
˼Ƭ̣˵Ҳ˵ˣǻ뿴ˡѽҪûһ㱾£ôóֶ
ǰ˼˵ⶫɲһõóģȻֻһССĳʳֻ10ǮһŲ࣬ѽȫ˶򡭡
˼ѻȥصǣⶫֻУȫһ޶Ҫԣͱȥʹζǲôһ㡭
˼̾Ϣǰɣɲܾòһǣв˽оⶫˣɾǸ㲻Է䷽ʲôǸҲ֪ģ޵Ĳˣζһ㣬ó
ֻóϣȱľǺӪҺ˵ˡ
˼һ˵꣬˼˾ͳĬˡ
ɲǴһڣˣһͺȵĶӪҺ
ȻӪҺζǧٹֻ֣뵽ģûġ
ѽӪҺվӪҺʳﻹǲһ㡣
Żǧǰ˷ḻʳʱȴȻ֣ЩʳѾʧʳϵĴŲҲ췭ظı仯ҲԲˡ
ӪҺǷ㣬ʡʱ䣬ͬʱܹӪζ
ǸʱӪҺϡֻⶫĺôȿֺҪӵҪһЩɵģΪɵĶӵ
ȵʧȥ˲֪ʵνɣϧĶ
˼һ̾Ϣ
ϧʧȥ˾ʧȥˣʧȥףֻһǾͲˡ
ĳֻ֣ΪΪһµźšʳӪҺ
Ȼûм죬Щ̬꣬кһƳʳţ??ɡ
ţʲô˼ҳĽܣЩãȻ
ҵ껹һļ磬򵥵ϼõʳƷװһ䡰Ȼʳġûˡ
裬裬ҵ¶ˣţɡ
֪ʲôţ𣿡

˼ӵĺ¥
ʲôţɣô˵ģ
Լûʲôܸ֮ǰࡣ
ڻ˼Ŀ϶˼ѾԼķݶ˵ӹڼȺôҸϽ֡
˼˿ݣͶӵ˼ˣεЦҵϰ廹ֻһ֣ʳĵͼƬһţ˭֪ʲô
ҪʲôǸоˣ˼ôǮѽ˼ΪȻ˵˼Ҳɵӡ
˼һĵ˶ӵϣ㶮ʲôѽ㣿
˼ԼţЩԹ˵ǲǸϴһ˼һֻ5000ݶҪٲϽµˡ


536 ֵĿ

ʲô˼һϽóԼԹ򣬴ҳµ
ϧǣô˵ļӣ澹Ȼûˣ
ǰɣȻô죿ôûиᡭ
˼һ˵裬ֲǵ1ҵµˣ㲻֪ҵ԰ƾľѽ
ҲܣзݣҲ˶ٵҪһ롣˼תͷװͰ͵˵
裬ôҿ׶ӣҪҲӦӦȥϰѽ
ô꣬ҲТ˳ҵʱˡϰﲻģԼȥҪ

˼ȥøζ˼Թ
ʱζ˼Ҳʮͷۡ
Ϊģǿζµȴõ˼
ºˣ趼ˣҲǵģӶ鶼ɵˣôõĶԼȫ綼֪ںˣ˰ɣ
ζ˼
֪Ƕôóԣ
ͷֲûв˭ûȥԷѽ
֪˼ǼȲһģ¿Сꣿ
ʱֻǾǸȽ棬ԡ
ζ˼ĬĬܵǸԣ¥ǲǹģ
ԣоЩãȻʲô
ζ˼Ű˵һ£˿ˣΪ¥С
͡Ҳ̫רҵˣһ֪Ǽٵĺ鷳·
ûпôٵУ˼AIרҵ
̫Цˣȫʯô

ʯͨûҡ
˵һͶˣ²˼ҵĶֵǮѽ
һЦѹζ˼˳˫ɵЦ
ζ˼ЩԣЩЦá
ЩˣǴ￴һģ
ͷô˵滰Ҳûأ
ףζ˼Ŀˣʹܲ˽š
ඡඣ˵Ǿ~
û˼һսûС
˽Ҵ࣬ûˣ

ǻţ첻֪ζ˼Ѹ˽ˡ
ζ˼ĸʾҪںϵʹ󣬻ǸһС꣬С
˳Լ͸¶Ѿвġ䷽Ҫ
ζ˼˵Լûһ˽ģԱ֤ءøҲ
ɱˣǾͲ֪ˡ

ôһвζ
ǸҪһ£ظ㡣
ζ˼޼죿
һֱƵĸоȻϲƿԼ
룬ص3졣
ζ˼õģ3ϵ㡣ʱ䣬ʲôҪæĵطʱϵңҵš
Լĸŷ˹ȥ
Ҳ֪᲻绰
Էģô˵ԷԼǵĹϵԸܣԷûдô
⻹ǹһյ˵ţһ¡
Ҫϵ
ʮԥ
̧ͷĴţһ洵ö˰͸ıɴ
⣬һƬõ⡣
֪ʲôʱ򣬶ѩѾ˾¶ůա
ݶʼˣʼðСѿµӭҲ¶΢ƵӰ
죬
ң
ޱæڷѧϰͻȻԺЩɻ
̧ͷܣûпСAǵӰСAأ
Ǳߵޱָһ
˳ָȥһ´СӣʣƺѾһʱˡ
ţЩ㱣ʲôʱ򽨵ģôһӡûУ
ޱЦһ춼ţȻû꿪ʼʱҾѾ׼ˡ
Щȡ
ޱ˵ͦõ룬һЩҲã׬ǮʱҲǮȥѧ
ȥˣȻȥѧҲѾγ𣿡
㵱ȻҪȥ㲻һֱٳһЩ͵ûȥޱõǡȥ֣ǿ࣬һ죬ûص硣
լǻˣȻһʮ죬һࡣ
һֱǿһࡣ
ͻȻЩѹҪߣ
ǰûҪ㣬ֻףһ࣬ԣ㲻Ⱥ̫ãû취ˡޱЩǵ˵Ҳ᲻㣬ҵΪδǡ
Ҳȥ
벻ȥ⣬ȥ㲻ӱһӣˡ
ûӱܡ
ûӱܣΪʲôȥ



537 

˵һ棬ޱôѾܾûޱƢˡ
һΣˡ
ޱ˵ûСϡɼʹûСϡΪʲôҪȥ飿
Ѿ˵Ը⡣
ޱҲû뵽ķӦôֻʱ⡣
ﲻһü춼ûҪ˵Ҳ
ζ˼һδҵʱ򣬹Ļһ䣺ûգ
ζ˼ֻܷǳź˰գǺðɣҾͲˡʲô飬Լϵҡ
룬Ųϵһء
ܿ죬Ļ˶֪˳˼ܡ
ΪֱҪ̫ˣÿοޱʱ򶼲ܺһȻͷԱһŲ
СA
СB
СC

ϤϤţ˵ôˣôͻȻˣ֮ǰǺúõ𣿡
˭֪ѽ˵Ƣֲǲֱ֪ŤⲻǺ𣿡
Ҿ֪ҪҪȰһȰ
˰ɣøɢˡ

ޱܿע⵽˻ǵ쳣ЩЦá
ЩСһôԽԽˣ
ǽǲ̫ˣ
ޱ¶˼顣
У취ЩһһЩǵʱĳС֪ˣԵ̫졣
ŲϣЩûӰ졣
ʲô֪
ո˵ҪʲôԼڸĳ˳ܣĳ˾Զǰˡ
ȻԷ䣬һ˲ƽˣõʱ˵СǼġ
ޱ˵ͷظһ顣
øǲǮ뻻첲ĻԻһġ
ޱ¶ε飬˵ˣҵ뻻ѽôˣǵǮͲѽҲǶչһãܹԵһЩö
صЩõԸװһ£ܹڳһЩá
һЩǰûеĶҪҵóһ˵ùȥ
˵Ҳ֪ЩģҲǵãӳıɡ
ţڷǳãκʱܵġ
һôˣû취ˡ
ΪҲǼһ˶ˣ֪˼ӵĻˣǲҲǼһģЩĸֶˡ
ޱһȡϵš
ЩԩһЩ˶ѣиžˣҪôӣ
˵ʱޱֻĿһۣûж˵
ʱȻҲ֪ǼҵЩ˿һ㣬Щһȣǿɾ͡
һȥܾˡ
ϧǸûС۹⡱Сӣ֪໹Զء
ο촦һֻϰΪˣ㲻Щ֣ǻһ
ȿȣ
Ҷġ
ڨڨӣ˵һŬǮ
ޱ΢Ц㣬һչ˺ôңһҴûлɹ
ŶԷϻеЦݣȻЩСŤͺ֮ǰǳûзһһֱǱԼ
ȣڵǺðɣɣһȨȫȨ𡣡
νȨΪˣԼһЩȨȥ
ʱȽϳһȨʽ
Ȼˣʵޱı£ûйȨû̫Ӱ졣
ֻҪޱҪȫԽԼĺڿκԼҪĶ
磬ޱûŹûע⣬͵͵һЩ
ҪȻΪôһƾɵĹլӣô˵
һйޱвˡ
ֻޱڰһɰתŪùЩ
΢Ц˵лл㣬ˡ
лʵʵһ顣̲סͰζ˼ԼǼ˵˳
֮ǰΪˡ
ڷޱⶼ־ԼЩˣҪæеһ֡
ޱȻ֪ζ˼Ҫˣɽõޱźš
ޱװŲ֪ӣʮ־ϲ˵̫ˣǲ˵ԺܿͻǮأ
ޱ˵ӣԽ
Լ̫ˣɣ͸һܺƵġҹô࣬
ţһܿͻǮģޱһ֤ҲڼƻšҪβܹȡԼĵ1Ͱ
ǮһҪޱһõĻе塣
ƺܵ飬ȥˡ
˭Ҳûᣬƺ졣
ѧϰͬʱҲζ˼
ζ˼ü⡣
ܹģǳ벻


538 

ζ˼룬ܾûײǽԹͷˡ
ڱԹ˿ͷͻԼˡ
Ȼ
һ˫̽Ĺ̡
ζ˼֪ĵϸҲ֪ζ˼ĵϸͿ˭һˡ
ζ˼оԼЩ͹ˣȻ۽䷽ڶԷĵȴû̽١
УȻģǾɡ
˵鷳ˣ䷽һϣľͽˡ
á
ζ˼˵ʲôأ
Էֱ䷽ΪͶʣֻ4ɵ󣬲䷽һɶԷṩ
ɺܼ򵥣е鷳漰䷽ʱû취㡣
ģȻҴӦˣһ׼ʱ㡣
ϣǺ졣

Ͽζ˼ֳؼһϻڶԷʹõҲǳԿ
Է䷽ɲֻ䷽ô򵥣һԿ??ʳ֮ŵԿס
䷽ʳĽܣʳĵʹ÷ʽеһУóһܹζ˼һ
ȻҲ֪Էǲ⣬ǲ֪飬ᶼûᡣ
֪˵ľ֮ʲô˼ˡζ˼ϵ¶һ˿Գ
ţԹԼ顣
ң
ţȥһݺͬǡ
ΪԼˣΪϰģȻһݹĺԼ

ȫ˶˵йϰ徹Ȼ˼Լ̸ˣ
ĺ
ϰȻϰ壬ţơ
޲ܳȥЦ˼ⱻˣ
յͬԺԼһ飬˽һ֮󣬲ȥҵޱ
Ѿ̸ˣ㿴ô
ޱ˹ȥ΢΢һüͬͦϽģûʲô©оˣûκ
ҾͰݺͬǩˣ
ޱͷǩɣһϼ໤˵֣ġ

ðɣԼδˡ
ζ˼ݺͬĶ󣬾Ȼһδ꣺
⻹ģδļ໤˾Ȼһˡ
ζ˼
ڿĸЦ
ͬԼ̸ģʮȷķЧ棬ΪԷڸԼЦ
ģƺͿˡ
ΪܿӦǸλ˵Ϣȫˣûа취
ζ˼һ£ҵİȫأ
У3S𡣡
ζ˼
һ˼δ̳ˣҲS𣬸ԷȻ3S
Էһ˵ļ𶼱ߡ
ζ˼ã黹治һħá
ɲ֪ЩʵǩֵʱҲЩġ
Щĵǣһǩ֣˾֪ҵˣʱ᲻鷳
뵽ģǸ˻鵽ԼȥϵүӸϷˡ
Ӧ׽үү̣ȻûһϲԼ򲻻һˡ
ǵģޱģ㲻õģļ໤Ȩ
Ϊʲô㲻ǻ𣿡1ʱ򣬻Щɵۡ
Ϊճ˵ǲһδ˵ļ໤Ȩһ˵ġ
ǣүӡϷ˾Ȼ쵽ˡ
ޱһ仰Ǯʹĥž˼ɡ

Լһļ໤ȨȻһôùֵֹģ
ʱ䳤ˣҲʲôˡ
λͻȻԼݱ¶ˡ
õģ˼ܴһ˸鲻
ޱûнԼȨ⣬Ҳ֪ΪڰοԼ
ѺͬĹȥ֮һֱ
ţһǶ̰үүˣҪνүү̵עתƵԼϣǴޱ⡣
Ҫŵó棬үү̷ųߵ㣬ʱŹԼ

һڣڡ
һ£¡

յ˶ԷһһεתˣǶھȻûг֡
ɻˣʲôʱүүô̰ˣ
ԣӦǻ֪¡
죬Ǹζ˼Ȼôŵûȥүү̣
ѵϣôسŵˣ
оЩ棬һĸζ˼׼ȷ˵ǰѶԷһ㣬н
ȻĿǰΪֹֻһѰˣڹ˵ȴһǳҪѡ
Ϊˣʶһڡ
ζ˼ǲ֪ЩֻԼĺû飬ԼͦģûԼ죬̽һЩ⡣
δ꣬ζ˼ѵóԼʮֵġ
˵Թϵõõ˼ûôġ


539 ϸ

˼죬ޱ鷳˼ңͷлˡ
ҪͶһЩãȻΪûͱ˹
ԭһʱʮƶ࣬˵ͱ˶ˣǲӱӵöеѡ
ҲΪʲôǺųޱȥ˼ҵ
ûа취
һĵĹ治֪׽Ҫʼ
ޱͺֵӦʲô
¿˼ֳʳǸͺˡ
ûоĹãǾǸɡ
ǣһͷζ˼յһӵĶ
ţɵСɣٴѸɵâɣһףһ޲֪ʲôɵ·ˡ
ζ˼
ܼһ棺үʲô
ζ˼ӣ˵һСҵ˵Ǹлôչˡ
ܼתͷ͸ڿϡƵģүҲչˣ
СԼүģǱźүʲôʱҲ֪źˣ
Űɡζ˼Ҳ̫ȷ˼ȷʵ˵ġ
ֱףɸǧǰĴȫһǾ͸һʯƵġ
һʯѾȫۺۺģر
ԽƯĶԽж
Ҫһˮմ仨仨۵ˮ
ޱ͹ģȻǴģֻҪֱ¹ˡ
Ÿӵ˵飬ܼҸоЩΪѣʲô緹үǼҿûֶ
ζ˼Ҳ֪ԼЩΪѹܼˣûа취ֻܸϢ
һãȻޱ˼ûе緹𣿡
ޱԺһ˵ûУﶼղˣ
Ǽ𣿡
ѽ㲻֪СBԴ緹ѽƽʱǼҵķġ
ǸɵӣЩȣ
ޱͷţɵɵģˣÿβҪһ𣿡
޷
ʵԷ治Ƕôأ˲ˣζ;ˡ
ƺӦһȱһȱʲô
ζûе緹ҪҪһȥܲܰСBĹȥɣ
ǿ϶УСBСAĸ࣬ƽʱҲ룬˭Ҳ벻˭һС
ˣһµˣȥһ緹ȻĹȥ

ţ
ҲȥɡãҲ뿴Ǹ緹׳ʲô
СB=緹
ʽԺﻹ潨
ޱͲãðҽ㣬ⶫɼˡ
ٺ٣
ŲϣԼǹġ
ãԼ֣ǲɵʲô
ܿ죬ˡĺΪѿƼ棬౦Լ
ڱ˿ôĶޱո죬ܱɺܶõĶ
Ҳ̲ס
һͷζ˼ҡ
һ°ͷԼһȺˡ
һ͸Ͻ˹ȥżɽ˵ζ˵ǸСѸһ緹շˣ
ζ˼ʺô֪ģ緹ûء
ȿȣܼһԣ˵ү緹Ѿˡ
ȻѾˣɡôҶڣһԷҲ֡
ζ˼ȥ˵˼֣С塣
һ󸽺͡
ʱζ˼ô£ĴˡȺۼǴ׸緹Ϣʱչġ
ЩΣСһôһʵһӵġ
֪˶࣬һԡ
УǾɣζ˼Թܼ˵ʹ˵𣿡
еүⷹҪּ󣬵緹ĸͷеС

ζ˼Լû緹ʲôӣصܵһۣⶫʵ󣬻û֣һԲͲ״һȦơ
ǵƵ棬д֡󷹡
ʮּ򵥵һذťñʽơ
滭һ֦ζ˼һʱ֮ûϳʲôƷֻ֣ú޵ģƺͦ
÷ǵȻķܲ
Ҫ೤ʱ䣿
45ҡ

ȻһСʱڵȴ˵ʱ仹ǷǳѰġ
ǲòʱ䣬תԼע
ø磬ҪȻҲµϷ˼ЦŴ˹ʵ
ûʱ䡣ζ˼ͷҲû̧һ£ͷԼԹ
Ϊñܴʩζ˼˳ȱʲôҲûп
ø¶Цݣо棺ø磬ڿʲôѽЦôģ
ûʲôæȥԷˣܼһ֪ͨҡζ˼֣ȥڷ䡣
˼Լø׽ġ
ٺ٣
˭øڳأ
ϲ˼ֻø翪ˡ
ø磬Ǹ
ζ˼ֱӴ붼룬ҷָǵݶȫˣҪӣֵýҽԺˡϻصĽѵҲС塢Сˡ


540 Է

ø磬ҶѾ˵ˣǴ⣬⡭˼æĽ͡
ô̰ѽ
پһβСĳԶ˺
֪ȻӪҺܹӣⶫҲܶԣ˻ӡ
ϣҵģ
˼ʱθۣۡﶼۣʱҽһ˵ǳʲôԶˡ
һͷܻȥ˼ԣ˵ⶫжˡ
ֱӷһʮޣԶ˻ӡ
ϸ˼ҵĲƷܣȷʵ˵⣬ֻǲͺСʳһγԵ˲ԣθ᲻
κζһӦĹ̡
θҲһʳӪҺǿҲ˻С
ֻʳһѭḶ́ŲΪԵ̫ǡչ
˼
˼ˣ
͸ӪҺȶˣߺйԭӪҺһͬᷢźš
˼ӳˡԶˡԵסҽԺ??
ܶ˶ܺ棬׳˶ŻסҽԺأ˵ֶû
˼
Ժ󣬼˶ĳʳҲʼϸ񿴹ôˣһʱԸԶˡ
ζ˼ü˵ϴô£
˼ճŭø磬˵˲˶̣֪𣿲˵ˣȥʲôԵġ
ζ˼ò׼͵ԡ
˼
һɰС˺󣬾ͷ˹˵㿴ҸСBƵģ԰ɣ
һСɵȥͦģǹû˼ɵȫ
һ£ͻᷢһãɵʲôҪ𣿡
ŹֵĻˣζ˼ЩʧЦͦģôʱ򣬻ŪЩȷʵǳ
佱Ĺ÷ǳģһСβ͵Ļƶ
ٺ٣Ҳ˵ҺƵĻûƵˣûпСBǼһɵģǿܸˣǼҵķġ
һ򿪣Ͱͳȥĵ緹ǸСBƵ飬Ҳζ˼
˵˻СCǼһлСG᳴˵СH
ϼĳʳ˸ˡ
ƽʱûµʱ򣬶˰æġ
ر㲻˵һãǺȷʵЩ̫ܸˣ˼°ͣĻ˵ʲôֵׯڣʲôɨһͣʳסУǸɡ
ףѽʲôʱˣ

ƽʱãԽζ˼˵ԽԼҵĻʲôܸɣֱܵġ
ζ˼
СӲ죬ҫİɣ
ԼѾЩ˽СӵԸˣ˱ˣҪ
ˣ˵Ķʼĵģ
ζ˼ȷʵͦģĹǸ緹ܼ˵򵥣Ǻܺá
ҪҲӣҪصĻⶫһ
Ǿôһ򵥵ĶȻ˵Ҳ̫ˡ
ʱû죬Ʒ׷ζܼҼţƷƷ
ܼô˵ζ˼һ޷ԺУͺ񱻿Լһ㡣
ζ˼
ָоǲ̫ˣ
ǾãСӾͺԼһӦˡ
ζ˼һʱ֮䣬ҲûԼ
þͺã´ٸһ˺ȥȻЩյĲûĺóԣҸ˵õĳʦҲûҼһյĺóԡ
ģҲƭ㡣Ե˾֪ˡ
ζ˼㡣

ԽԽ𾢣ܼԷζ˼ûзŵԹ
ϵʱ˶Ѿˣ͵Źܼϴβˡ
˼һȤø磬˵ʲôóԵģ
֪ӦþͲ˵Щɡζ˼ʲôϲģϾĹʱ򣬿н˵ʳһĹ
ȻʳףʳĶ˼ҴõģҪʳȥʳûкʵʳģҲǸζ
ѽø磬ôһҲϲ˼ø˵ŻȻ˼һֱڿԹЩＫˣ²øǸ񣬶ʱ򣬻ֻ֪
ζ˼
ڹֻڸһСһˣ
˵ĳʦѾպ˲ˣ׼ԷʱһͷһпҲ֪ҵĳʦյôҾÿеѶȡ
ǰ軹ʱڲÿζʣʣ˵ģǶѳԣⱲӶٳĶ
㣬ҹƶ֪˼ʳѳԣǳʦ̫ˡ
ˣζҸһܣѾһûӪҺˡ


541 һûӪҺ

ζ˼סʲôһûӪҺˣ
ʱԽ˵ԽԽɣԼ͸¶ϢҲԽԽࡣ
Ϊ˼صζ˼֪ϾȻˡ˼ҲҪĶԡ
ʱĹжôѡ
Ȼˣ⻹Ҫġ
ΪԼԼ֮еĿ͹ȥˣȴԼһ䡪ˣζҸһܣѾһûӪҺˡ
ζ˼ﻹסվ
ø磬ȥҪԷˣ˼һæס
ϧζ˼ûлͷ
ʱ򣬹ܼ˽һɢĲͳ
ү
ζ˼˹ȥ
ܼһʺţ˲ϵˣôˣүԷ𣿡
˶̯֣֪úõģͻȻˡ
ζ˼İְְ˴ң˵ˣǹϵ飬ȳԷɣʱһݾˡ
ܼҼүô˵ˣҲ˵ʲôֻ˵ʹõĲͺй
㰡ܼүүⶼ׼ʲôóԵģ˼ŶͳϴѾȲվֱӽҿһӡ
һѩɫĴ룬ʢźƻƵĶЩ¡
ʲôôû˼˵ţͰյԼţɵˣҵȻûˣǼĶܼүүϽܽܣⶼʲô
ܼЦŽ˵ֽСһ{ʳʵԼĵټˮɵġ
ұ֤ǰʳףϸġ
Ȼ֪ζôĳʦʾⱲûŹôʳ

˼ٺһЦҪŹҲõ˼꿪ˣ֪ʳģͳˡ
ߴŹܼҸϽϳ
ܼأҲһһһ
һϣһ߰׸ҽ
ʲôʳģʲôʲôĵϣֻ˵ûʲôرĶһ޽ΡĶӵࡣÿ˶һСףĲˮһЩֲĲҶӻ֮ġ
һͷζ˼ֱһϢȥֱܸӻͨҪǲģʹáܡȫԱ֤ȫ
ŸŪһˣһͷˮôˣ
ζ˼ո˵һûӪҺˡ
ȷ˵ǲģ˵ӪҺһֱΪ̨¢ϡ
ҲΪ̨һֱϵһĴڣκ˲Ҷǡ˭ҪǸҶǣζŻʧȥӪҺĹʧȥӪҺĹζš
ûҪƽӪҺҲûƽûá
ΪκƽӪҺų̂оĴ⣬Զˣٻ⡣
ֻ־ˣŻ᲻ù۸ӵкʺߵӪҺּ壬һ㶼̨
һ£˵ҡ
һʷ¼û취ˡ
ðɣһʱˣ˵¶ˡ
ʱĹϾᣬֻһδѡ
οޱ֮״̬һֱڡС״̬綼
һһƾɵĻˣòֱڰһ档ˣڶ̶̵ļڣòѸٳɳó
꣬ҲһĺĴɣֱΪBOSSһĴڡ
ԥһ£ζ˼ͨ˵绰ǸҸոǿЦģ桭
˵꣬ζ˼˵㲻ң
ҡ
ҿ֤û취ȷİȫ֮ǰҽЩ͸¶ȥҺͻ˼嶼ú
棬סˡ
ζ˼ֻԼģԺԵζ˼˻˼峤ġ
ζ˼ʶԽãԽζ˼˵ʲôҪġ
ּĹү˵ûʲôǵļҪ
ң
ѾóһЩʹңҲע⵽
ȻҲ˵ھӵжԸ̨ʵҸ˵ûбҸʵġҵĸףԹϵʮ֮ܣõĸǼʾ޵¼壻ýݣ޸Ǽʵز˾İ˹塭

ڹǰζ˼ûһֽҿԼϵףԼҰı¶˳
˵Ϳ̨岻˳ˣ֪ܲ
һˣ˽
ԭΪ˼үݣҪȢһС֮Ůȫûκ⡣ǣǸŲ̊˿ˡ
ˣ
֪ļ嶷̨壬ԷҪûѡ񡣡
࣬˵ԼˣȻתͶǸ̨үĻȻûжãˡ
˵ɱģ˵ǹ⡮ŭǸ̨үĴϡ



542 ζ˼


ΪĲ֪Ϊż񡱺ֳ͡ڵζ˼Ȼһա
ʱİǳȶֿġ
ʱţ˵磬ܹһص顣
ζ˼ˣΪҲǸŮ˾ͳĿеİ¹⣬ǡ
δһλŮӣһνġ顱
ö¹⡱ռҪλã˭Ҳ޷ȡ
⣬ʵ
㡭Ȼ䲻֪Ӧ˵Щʲô
˵Щҡͬңֻ㣬ζ˼ʮ˵Ϊʲôǫ̂塣ѡ֧ңҲѡ񡭡
ζ˼ͣһ£˵Ȼˣ˽Ȼϣ֧ҡ㣬ҲվԼĽǶϿһ¡
ҿ㱣֤Ҳǳ嶯ˡ
ʹ̨嶯֣Ҳȫļƻ
ζ˼ʾôһֱڵ̨顣
һʼΪǸ̨үǡ飬ʲôһ֪ȫ
Ǹ̨ˣȫһ֮ѡ
㲻ңҿ԰Ҳ鵽Ϸ㣬ʲôѡڿ֮ٻشҡ
ζ˼˵Ļ˵꣬͹ҵ˵绰
ܿ죬յϢ
ʮֳأڵϾȽᣬزס˼Ҳûδġı㡱
Ȼôһ¡ˣЩֲ
ţ
ޱ⣬Щȡ
ţͷʵʮ֣أڲ֪Ӧô졭
ϣ㿴𣿡
ˡûзϣζ˼һȫˡ
ݣĿģ֪ôһ壬ôµ顣
ΪԼһУѾǺڰеĺڰˣ̨֪飬֪ûжԱȾû˺
ֶģǡѣ̨ǿġ
Щ𣿡ޱʵ
һ£ͷ˵Ҿãζﲻƭҡ
ޱЦˣΪʲô
ЩŶδķɴУȻҲ˵һ죿
Ǻǡı䣬˾ϲأ
룬˵Ҳֻ֪ǾãӦʶʼôûʧҾãûɲ
ȻǾȥɣޱ˵ҪԼֱ
һ£Ҳ֧ң
û˵Լѡ񣬿㣬ƺѾ֪Ĵ𰸡
ޱ΢ЦȻֻҪľʹȫΪУҲվһ𡣡
㡭һů
һֱΪǲֵεġ
豻һ޹һһαһһαʶĻʶ˺ƭ
ϣпε
ǣԴԺͺͻȻһȫµ
á
ûıƣûƭ
Ψеģֻ׷ζʳԼɹӵůһȺƱ׾ȴʮܸɵĻˡ
ԺСAСBСCƻĻе壬š
еҪݣе޼֦еڽˮеɹ·еɹɣеڡ
Զ֮Ƕæµţûһ
ƺܿģĳ˵һ֪ʲôʱ򣬴и
˵ʵǸͦ˼ģһɽζ໶졣
Ⱥһϲؽ֣ȳ֡
еʱ򣬹ǺܳϰˣȴáƺֻŻøá
Ϊ֣徲øá
ζ˼𰸣á
ζ˼յһţһϸܡ׷šеʳﵱУҪʳ
ֻҪڣܹӡ
߲ˡˮʳԲӪ
֮ϵģйһʳס
һ꣬ҳԵľЩ
ҿԱ֤ҵǳÿһʱ䣬㶼飬ҵߡ
û취񣬵ݵòεңչ֮£̶̼±ɽġ

ȻûԼչˣζ˼ԣƺܹԤһӰӡ
Ǹůģصꡣ
ζ˼֣һָ⻬
Լ
ͨ
ͨ
ͨ
֪ʲô֪һʲôѪҺĸо
ůá
ܹ޵ã
΢Ļƺʲô
ܼƿţ˵ʲôģȻǵůһ
жãүûôĹˣ
ԥһ£үϷţʱ
֪үʲôĵ飬ϣүܹԶЦȥ


543 ȫչ

ζ˼̹¶Լġܡ˵ĹϵԽܡ
ʹûм棬ԽϡϤİˡ
ޱĽչͻȻЩ죺ǲǣʲô
һˣ
ˣôܡ
ޱ
ˣ
ôˡ
ˣֲǲԡ
˲ӣûʲôԡ
ȴûע⵽ޱĺ˼룬ѧϰǲζ˼ġƻ
ǻϸϸÿһƻ
۵룬֣ζ˼뷨ıϡ
ָо̫ˣ
ǺǺǡ֪㣬Ҵ֪ϾȻһˣ뷨ôơ
Ҽֱ̫ˣҾȻ
ĵ̫ˣ

ޱǰ꣬Ĭ
е㡰ȡĸо׻ҪҪأ
룬ޱŬɡ
ǣעһȫϢϷ˽ȥ
Ŷˣص˼ɺϣùĵˡءżӶأҲδŻֵ
ءżӶأ̨˽ӡ
׼ȷ˵ĸ̨ϵһλǧС㣬ϧӲԡ
λǧСԼİӣȴǿм޸
ڳ֮ǰ͵͵һ˽ӣҲͬ˶ⶵءżӶء
һͱӡˡ
ȹˣȻ裬ûв࣬Ű
ȻӡˣһĸûĸߣȫܵһӦӵеһС
ԣءżӶسɳʮ⡣
һɰð˿żӶأһĿڣʮҸ
ԭľ飬ڳԺءżӶأȻһʡһϧĸоϧǣڲͬӪעǲܳΪѡ
δעءżӶһȫϢϷءżӶʱȷʵĵͦġ
һϷɡأȻһġ
ǣԼʱֳ֣һѧϰһָζ˼һָءżӶء
˼ġꡱޱʾˣһǲˣҲ㲻
һֱһ죬˵ȥѧ
ޱ죺㲻˵㲻ȥôͻȻˣ
һۣ˵ֻǳȥѧȥϻֲǲˡ
ޱ
ǰҲ˼ôͬ⣿
ǰû˵˵һΪҪߣһˡ
ޱ
˵Ķԣ˵㡣
ڹԸȥѧ飬ޱǺܸ˵ġ
ȥѧཻܹѣҲһ顣
ȥѧУ
е㲻˼ͷ˵Ҹ˵ˣȥѧУҲˣɴȥĻҲǺԶü
ޱ
Զɣ
·̣Сʱ·ϡ
Сʱͨʱ䣬ǡɴʱ䡣
ɴ֪
40000Сʱ
ͣҪǣһڷɴ˯ѧҵҲʲôʱ䡭
ȷʵ󣬼ȻϲǾͰŰɡޱʼ磬˵ζĺҲ׬˲ǮɴһҲˡ
Ҫ׬ǮͶˣ˻ϣ˻ûʲôǮĵط
ɴ֮ǰûԤ㣬һʱ֮ҲڲǮ
һ£һŷһģʱ˵
㣬һȥɡ
ȥѧȥ
ǣȥ㶫Ť˵ǰûȥָߵطһ˺¡
ĺ㰡Ǹʲôζ߰ءޱ飬ȻҪˡ
Ѳãŵ
಻˼Ҿǳȥƽʱͨʱ򣬹ñ¶Լʲô⣬Ҫˣòˡ
һ̳ûСӣһ𣬻ܶǵɣ
ޱ뷨ЩЦãʲôأڿǻ˼ĺϻˣϵˣȻԼˣǲǶԼʲô᣿
ϴβǲζţҪ򼸿ŷ򣬸ʲôɫƻ𣿡
һѾڿ˰ɣ
ˣȻԼˣ

ޱһ˵ȻŷӦ
԰ˣȻԼˣ
ԼҲЩϰˣȻԼǮˡ
㵽㲻ȥ
Щճŭ
ȥôȥޱ˻Щ̫ĸ첲˵첲ˣҲʱȥҪҪһˡ
˵ϴ㻻ֲҪȸСAǻǵǴͷţȫװһ£Լʲôû


544 

ǰҵоƬһµġޱ⣬һǮ̫ˣۣûһ̫
ʵǣҪϻĶڲӲڡ
Ҫù֪ȺŻЩõĻˣܿԭӵɴܴɨļһƵ
ļһ󷹵ĵ緹Ὺɴˣ
СBɵͷһᰡˣ
СA߹һţ飬˻᲻֪ϻˣϽˢ롭
СB֣ƨƨˣˡ𶯣̫ˣСˮ©硭
˵˵ҲŻķ©ʲôˣ
ٺ٣ˡ

Դӽլкüûгˡ
˵ʵڻɴϵʱ򣬾ȻһֲʸС
ĺһ˵㣬ɴÿѽ
Աߵλϣޱ΢Цȷʵͦġ
ޱֻһλˣռһλãƱǵ
ȻӵеĳЩȨûеģ˵𾴡
ɴô£ôôõĻˣҲˣ𣿡
ʱеŮˣͶ˱ӵĿ⡣
ƳһֱۣӸޱ˵˵ɴû죿
ޱɴݵ˳˵ģѧģٶȿ϶졣
ޱ˵꣬ǸŮֳˣǣҾ˵ϹŶ˵ˣôɴǣԭİǷɴƴʦķɭƷȻ˼˵ķɴ죬أҿеˣҪˡ
вľвû˴Ȼһ˵ô𾢣ëʲô
˵˭вŮ˵ɫʱͱˣվͳ˹ȥ
ص˭ؾ˭
СӣȻң֪˭𣿡
һۣʲô£Ϊ𣿡
㡪ָŹıӣùǺСӣõúܺãеӡ
˵ţͼϵĶ˹
ģΪŮҵԼ
û뵽˼ҵĲԱߵޱ
ޱӦѸ٣е첲һţһ뿪λ

Ƕҵϣ֭ˮһӡ
ʲô˲ŭˣתͷȥǸŮˡ
Ů˫ֱأȫҾôб£Ұ
ΪҲŮ𣿡ֱվ
ޱôãĸͷһһߣǸ꣬һվȻŮ˻Сͷ
ޱĬĬŮǸߴ10׵ĸ߸Ь˼ţǸȥòСҲͦߵģ
ţͦõġ
Ȼҵ̣

򰡣б£򰡣Ůû뵽ͦݵģվȻôߣ΢һ¡
һ뵽ԷǸƼСӣһ֪ʲôʵĹŹ·϶ʲôóҲûʲôµġ
˵ʱɴƱǮ
û˲Ů˵ĸžһһƾ˳
Ů˵ס㾹Ȼң
ĸʿȵˣڹڳϴŮˣ
˶Ȼ󡭡
ָŹֱţȻŮˣ㻹ǲ˰㣿
վںޱףδķɴBOSS
ȻѾ̵úܺˣеĶͿ˹ûô׸ı䡣
ⲻû
˶Էһ񣺡˼Ҳˣһкδꡣ
Ƶزһ䣺ôҪһ䣬ά򣬶δ궯Υġ
δꣿܣ㶼ôˡŮ˷ŭ˵
ҳøߣҵĴ˭㳤ðҲû취
㡪ŮòУźͺͷ㻹վʲôûұ۸ôôһûõˡ
¡һΣĺ˼ţ׼š
ŮȻҲ֪ô˵δһʲô³ҲҶģֻܽӵŭֱϡ
¡μˣ룬ԴĸôôһŮ˵ţ
ѵŮˣôʳˣ
˰죬¡ûκηӦ
ʱԼһЦ¡ˣųڸ㳳ܣûУ㳳ô
ҪˣҲҲڣҵǲǣ
ǲǾһЦ

ţøһŮˣȴͻȻ׵ϣͷʹ
ء
ӵĿصڷɴϿգ֪ΪΣȻ˵ͷһ˿̡
ŮȻе㡰ݡҲͦģ

Ҽбľ


545 

˿ǸŮˣֿ˿Ǹﲻˣ֪ʲô
һŮ˵ĿûбСǸûжͺ񡪡ǿһ㡣
ʹֳӣɴĳԱҲûг֡
Ǹװģһɹ˴ˣʱ˴𰸣ǰ˰ɡ
ܵģ뵽Ǹȥĸף뵽˵꣬ĸױǸ˱ƵһĴҴ裬󳳴ֵʱԸԮ֣֮ǲǾͲᡭ
˹ȥ
¡
ǵãǸŮƺġ
Ǹе⣬¡˿߹о⣬ָָԼĶͷ˵ϣ飬Ӱ쵽֮ꡣǵĴƱȫˡ
һ飺Ȼ
ӣȷοһ𣿡
¡ʼ磬ν˵ûõģȡ֣ȫ֪ʲô񾭡Ҷ˼ͥҽˣûκãҩҲ˲֪ˡ
˵ǸŮǱһ档
ͺˡ
Ϊˣ޷Ҫ顣
ϧǣһжŮٵ磬ףҪȴôס
Ϊ˱ŮԵĺϷȨԲҪ֮еŮ˺ͺӵĸѣͬʱҪǰŮԳ飬ɲϿɡ
ΪʲôȥŮԳأ
Ϊ϶ŮԵΧܹЧȷŮܹ뵽ķԮõı
Ȼˣշɹ涨з㹻֤˵Ů⣬ôԲеŮġѡ
˵Ļֻ
룬׻ĸ׻ţĴҵ˸ףĻᡰϡҳе𵱸׵
үү̶ԲҪΪ˸µŲšϡȴӵլ𡭡
ĸףȡʲô
ӣ˵ûΪʲôӣ
룬ڵʱ϶ӡ
ڵӡ
ĻûʵҲֻ˥ܡ

¡һ죺ǰɣ㣬㾹ȻΪ˵СӲҲвɣ
˵ոעɣ顭ʲôûûֹҲûֻһ֣Ȼʰ̯ӣú޹ƵġһĲ죬οڻ̬ȣ̬ȡ
⻰ʲô˼˼ñӣҺģ¡˵ɫ΢΢Щ䣬վˬСӣΪ˭Ա˵ָֻš
ֱָӴ˹ؿڡ
ָ˿
¡˼ˣøˡ
鷳ָջȥǵЦ⣬ĿҲû¶ȡ
Ҿʹˣôˣ
Ȼ֣ץס˺¡˵ָȻһ

¡һҽУı飬Ҳ𾪡
СӣȻĸң!
д˷ŭŹſԼ
Խ˵Խ
ޱӣȥЩˡ
˶ˣҵָҪˣ
ſңſңûС
䣬䣬ſң

¡һԼָѾϵĸоŵùǺ
ɿ֣һѣͰѺ¡һġ
»ɣ¡æ󺰣˰˰ǵķɴϵİԱ𣿡
һƨɳϣһְֻľ塣
һ۵ڷɴϿƮ졣
ü
ޱæߵֻǻû˵ʲôͼ̧һ֣С˵
û£Լܴ
ޱðɣȻ˵ܴҾͼǽɡ
ûһɴϵİԱͳԱ˹æѯʺ¡ˣʲô¡
¡˴Сţûҵָ𣿿ҽҽ
ָŹ˵֣ŪԼָ
˵ɴмأǵؾ֪ˣ֤ȷ䡣
Լ֣һ޹δָָ꣬ҵģҡ˵ģǿԵء
˺¡һ
˼Ϊδˣڿص㱣
ֻҪûֳŪָʲôģֻС飬һ̨Ʋվܹκˡ
ֻǣЩ͹һζʲô
˰ûκСӣ˼塱⼸֣Եúзˡ
ʹҲô¡һ仰ʦ죬֮ܽĺúá̡ܽһ£Ҳǲԡ
һƹõãǽһ˭ļ໤ֻһͱг̭Ļأ
˼ûעҪ۸
Сչţʲôɣ
ûУļ໤һƻˣöǰ̭ˣİɡļ磬һǿ˼壬Ȼʲô壬Ҳͨǵģ˰ɣǵ¡
У֪ˡ



546 ٹ

ûײǽĹѡ
ԭΪԼ˷ģܹû뵽˼ҸϻͿʼ߳򡪡ֱӰٹȥ
ʲôˣƾʲôٹ
ĹԷ
ʱѾõޱسȿȣҪҪϵһζҸղһг̣պ߿ᡭ
һۣɨ˹
ޱ޹㶼Ҫٹˣ˼üѹ㣬Ͳ֪üѹȥɵ
Թ򣬻ˣ
㲻˵Ͻҵ𣿡

Щ
ΪֻһС飬ܴãˡ
ǰǸŮ˵ǸŮ˾͸ϴƵģȻվһߣǸ˵
ǸôˣȻûһվߡ
ŶǣҲȫûˣֻޱûбڡˡķΧ֮ڡ
ɣ
ֲٹ
ҪȻȥˣʲôʱ֪ˣءżӶԼѧʱء
ո˵ζ˼ڿᣬȻӵƵ绰һ𾪡
Ƶ˹ǡ
ȵȣѵλҡζ˼˲û˿˼飬ôֱӽĹš
Ȼ飬׼ɴҪȥ
ҪȥĶЩȡ
Լһϰ壬ȻҪ̰ࡱһ죿
ְ
ڰ˹ǡζ˼û˵¡
Ȼԭѹ֡
˵ϰķӦôô
æҵϵϰ˽˷ɴʱ׼ɡ
ζ˼ҲЩڴ֪ϰλС곤ʲôأ
˵ʵϰôˣûϰôһˡ
ζ˼һ
ȺһȻǻ˼ˣһһ
ҿ㲻˵Сӣô˼島ϹϵǺң
֪

¡Ҳû뵽ԼǵһˣȻ˼島ϹϵϽǸ
ϧζ˼ֱ򷢵ˡ
Ǹɳϵ꣬һƵİɫ£һͷض̷棬һ˫һԾһҫۡ
ζ˼һ۾ϳֱ˹ȥ
Ӧתͷ
߹ͦΣһɫƷ޳һ˫Ŀᶨ簴ֵһ㣬ܹѸء
ɽһı˻΢򣬹ճı뵭Į
֪ɽһˣʵһɽ۽һƬأֻ˭ȥȼ
ζ˼
վǰ˳
վ֣
ζ˼ǣһĨЦѩڻһȻ㣡
ס˹֣ʵ
Ŀʹĵůôһ˿
ȿȣޱòˣ㲻ǽһ𣿡
ȻعϽζ˼ޱ˽ܣζҾ㣬ҵļһ
صؼ˼֡
ãƽʱζ˼ҲЩ˷ϣβͬڹĿУε֡
ûĻ㡱һܵĻˣʲô
ҲʲôˣΪϲ񡰴ҳһ̡ܽ
Թ˵һˣôô£Ұ趼ңãʲôܡ
ǱԹȴżݵζ˼һʧЦ
ҲǴЩСϸڣζ˼֪ڹ˵һǳҪĴڡ
ԣޱʱҲûаһͨĻˣ֣ޱ֣ãǹĺζ˼
ã˵ļ໤㡣ޱҲ¶Цݡ
ֵֹܾģ˵֡ǣҳ
鷳㣬ǲ˼ֻһܹģû뵽·鷳ޱ˵һ˵ҲΪ˵ĴƺΪǻһֵġء
ʶҪȥٹҵ㣬ҲʲôطҪ̵ġ
˼Ǿһˣûʸ˵ϣܹҵˣǣҵûдǶԷޡ
ȻҪˣڣǻû飬ǷޣӦþСΡ

ޱֱӰԼ󣬸ζ˼
ǲ鷳Ҳ˸۸ˡ
ζ˼ͷʾ֪ͬˣһᴦ
ûסͷ
˵ģǸúӣӦñί
ԼҲ֪˵仰ʱŶٳζͺ˵Լҵĺӡ
պ߹
ϰ壬ҵĴôоүûжԹүã


547 ˡ𾴡

ޱ̧°ͣ˵ǵȻҼүǺõĺӣ
仰ͬζ˼˵
һ䣬һ䣬˵ذѹݺݿһ档
ֱվмĹȾ졣
ֵòٹˣǲ̫ˣ
ҳһʧЦ
ǲҪһϰ壬ڵһ㡰ϸסζ
ʵϣϰҲʮͷû飬ûкӡ
ǹζ˼ĵһ棬Ȼصе㡰֡ȴˡҫζҪζ˼ޱ䡱ͣ

飬²֪δܳһʱ䣬֡ҫжȹ
Ϊζ˼ѹޱ֪֮ҪȥԹܲأ
˵˹ǻ˼ĲҵҴȥɡ
õĴϰ壬ַӼڵˮȻļҵܣҪȥʵԹ
ˣֱҪõģǮˡ
ʲô𣿡ζ˼תͷѯʡ
һϤµֵԹһߵ¼Լ˺ţ֮ǰĲɹ˳
У㻻һ㶫
ζ˼̽ͷһ£Ц㲻һһĻ̫鷳ˣʹ㻻壬ֱӶһõġ
̧ͷŹ֣㲻֪Ƶĺܹ𣿡
ģǵǮǳġ
νԩͷ˵ľ㡣
ζ˼ʺ
ѵ𣿡Լ嵥˵ǶƵĶҲ˼ײģúõģֲ˵ʲô͸ʲôҪǡõֲǡõײ͡
ζ˼ͣʵҲǿԶײĶ
˾ãרҵ齻רҵˣǼȻƶõײͣ϶ԭġ
Ҫǵģ϶ǡõĶȻǡԼ۱ȡ
ùģҲǡõĶ+Լ۱ȡϣƥ䡣
ˣҿԲں۸񣬵Ҳ㻻κһõȴһ˵ȶ˶ȥ۸ͬĶУѡż۸񡭡ҵķǵġײ͡
ζ˼ˣ˼˸ĶٺãҲȲԼġ
ԭܼ򵥡ԷܻһײͣҪĲײͣõġ
ζ˼˵Уõġ
ޱ
ĴôоԼŵ˻ζ
ȵȣҵ̣CPӦ谢ءżӶ
ζ˼·ҪȷʵˣһøǮǩȶٸС
ǣ衱һһ
ţ첲ˡ
Ȱ¸ҪµģУҵ¸µģʱ͵
оƬ
΢΢üͷŽͣ˼õģ˼ѡ
ԴˣûҼĺãҪˡ
ԷţҲý͡
͵ûǮˡ
Է
߸šζ˼ôһУȻ˼˵ûǮ
ӽָͷͷ˿ȫޱˡ
ޱеΣ˰ɣҾһˣɻˣʲôƤ
䣬˾ٴν˵ƤȽģзˮ
֮ȥûκβ𣬶һӵгǿķܣײˡˮ硢
˼͵ϵƤ˼
ޱȴ̫Ҫ붥һеף뻻ɡͻˡ
νͻRG0239šָֿȥûκβĻˡ
٣էһȥˡ
Ҳƺû𣬳˲ӣƵģĺҲûʲô
֮ԽСͻRG0239ţΪ˼ǰǸһƳķͻˡ
ǣҲ˵ǻˡתͷ˵㲻ǻˣҵļˡû취ı˶Ŀ⣬ֻȸһ塣һ죬һԡ
Ȼû˵꣬˼ԲˡϣΪޱǻˣͲ
ûı׵Ŀ⣬һ߸༫ΪƵ壬˾Ͳɫ۾
ϵޱĺ࣬ԣ
ǣֲԸʧ
ãҵš
΢Цţ˴𰸡
ʵһҲһѡɣٱȵɴBOSSã
ζ˼棬صذסޱȥ͡
ȥѧѧУѧʮָ˵رʾͬ
ʾѧУһܶȤ飬ʶһЩرѣһǵġ䡱
ǳãӦȥ飬ֻȥˣ֪һʲôоŲź
ζ˼Ĺļ磬õף


548 ĦѧУ

ĦѧУ˹ǸߵѧУ
ءżӶؾͶѧУ
⣬ůɹֵ
ǵӰ֡
磬ȵҰô˿żӶŽ׷
ءżӶһΣͣ½Ų˵Ǹ˵𣬽Լˣû취㡣ҪϵĻԸͬѧһߡ
ҪҾһߡ˿żӶסĸ첲ε˵ǿĽˣ˵һر˧ĸ磬ҾҪһߣȻʼǡ
õЦءżӶԽ
ȻںţԼĵصʱֳѾˡ
ۣ˧˿żӶص۾ر⣬һӾͿϵˣ۷⣬磬Լǲ쿴˼ұ˧ˣ
ǰ˼Ҷ˵˧֪ԭϻб˧ˡ
ָʵģǵϵġ

ڰءżӶ߹ʱ򣬹ޱζ˼Ҳ˹
˵ζ˼Ȼġ
һ쵽ѧУζ˼ЩģԼǸűȽϺá
ȰѧˣʱͰˡ
أζ˼ᵽԼãءżӶػһˣо⡣
ֻǣȷһ£˵ǲǰءżӶء
Ͼֻｻ⻹ǵһʵ档
ءżӶصЦݶʱʹˣңǹɣ
ҡ
ǰӵЦݡ
ءżӶؽޱζ˼
ءżӶҲԼá
ͨ
ͨ
˿żӶصСü죬˧
̫˧ˣ
Ʋסô죿
ʱʱģ͵͵˼ҹ
ǳٶٵˣ෴Ա˵ĿʮС
ˣءżӶ˵ʱ˶Լ飬ܿͲˡ
һ̧ͷǰءżӶá
ûϿҸû°ɣ
ءżӶԼѧУϣܹ嵽Լһѧ
νǲǲǸϡ
Ͼ֮ǰϵĶΣޱŵģָ΢е롣
û£ʱҸ㿪СءżӶһţʮֻ˵Ҹ˵ҳɼɺˣ͵һң϶Կ
˿żӶԱñ߹ģǰǰҸˣҸ㲹Σ϶⡣
Ͳùһ飬лӽ
ô˧˧磬ȻҪˮ¥̨ȵˡ
ҪñȻǵöڰ
ζ˼ûд೤ʱ䣬뿪ˡ
ô˵һѹܹʱô죬ѾǼˣٵȥ趼Ҫɱץˡ
СӲת˰ɣôܼ˵ڰ˹Ǳߴ˺ü졣ζԼ°ͣ˼״
棬ùűֽʼ磬ǹæɡ
ǣζϣҸֹ˾ȷϹˣȥǱ߾Ϳһᣬǰɢ˻ᡣ϶
ζ֣
˵᲻ˣ
ζ֣ḻԸ񣬸ƵģҲж󰡡
ǿ˺ü𣿡
Ϣһ£Ҳûٸɡ
ζӶʮˣ£Ҳһ£
ҲҪӸɰԸ⣬㻹ǿˮ
ôˣûŮѣ㶼ȡ򣿡
˵ζֲòͣһ£˵ǽŮѵģֻ㲻֪
ζϽ˹ȥʲôʱô֪
°üǰˣζ̾˿Щ֪ô˵
θ飬Ҳº֪ģò˵ӵıܹ÷ǳλ
ҪǺҪü顱˹ȥˡ

ѻءżӶطñԼġ
Ҳû룬ֻΪô㣬ϲ
ֱͻȻ˵磬ҾˣҪŮѡ
ءżӶһ±ƣȵȣ˵ʲô
˵ҪŮѣ˿żӶ̧°ͣʮֽ˵
ءżӶسĬһ
磬ô⸱飬ʲô˼
㻹ûꡣ
ûôˣ겻ͳˡ˿żӶ죬ں˵ʱҾͿ̸ˣ㣬Ҳֹҡ
ûֹ㣬ֻ㣬㻹Ǹʵһ㡣Ҫðһ군ءżӶûֹãֻڵ⡣
ϲһûдʲôʲô飬Խˡ
򣬾͵ܵҳġܡ
飬ǴСѧѧʱĸѾϹһˡ
ءżӶһֱϸأ˵ûôˡôϲ˰ɡ


549 ϲ

ÿθѳȥãʲôӦأ
ɵ෴ܴ
ԣصرܿ˿żӶأ̽ءżӶص̬ȡ㵽֪֪ڴ飿
ҿɵ˵ûùӡ
֪ϲĵһ죬͸˵ˡءżӶһЦȫЩ顣
Щȣ֪㻹ÿδʲô˼Ҹһûꡭ
ȻҪѧˣޱȻҪ룬ЩģЩǲġ
ڹ˼ֻҵѧϰνġϲʲôģ治ֵ
Ҳû꣬ءżӶЦţ˹ĸ첲һ£İɣϲ˭㳤ô˧һ۾Ͱøôȶˡ
һα˿䳤úÿЩ̫ڣȣ
Ҳ÷ϣһСźÿģ࿴˼ۡȹʱ䣬ʱ䳤ˣʱˣͺˡءżӶػЦһỹһСɣ
ʧЦÿɲСһ󼸸¡
С㲻֪Сʱ򡭡ءżӶؾͽԼСʱӡץԵ£ȫ˵˳
˿żӶȥڵС˵Լ£˶ըˣ磬Ҫɱ㣡
ӸͳءżӶ׷˹ȥ
ءżӶذȾܡ
ΧŻ̳׷Ҹϣһ֡
ڻ̳ϵĹֵӣ̲ס¶˲õЦݡ
ޱҲ֣ԴӹȥѧУѧʶ˸֮ϵЦݱøӲˡ
ƳĻС͵͵˲Ƭޱ
СԼзģƴģС۷һˡ
Ļ˵ǣ׽õȻ֡
ר¼լ
ֻ֪ǣޱ͵͵ֽţ׽
ϵĳȫǹġ䡱
ѧԺ󣬹ɳøˡ
ƺһգۼ䣬ͳˣΪһԸζ˼粢ˡ
ѧҵ֮࣬ζ˼鷿һƻ
֪ʲôʱ򣬰ءżӶҲǵӪ
˵ʵڻޱʱȻеССȣȴҲ⡣
ϱӣءżӶؾһֱĬ棬ֻڲͬӪһֱûлᡰꡣ
±ӣϣܹΪѡ
ڰءżӶֵ˵һ仰
ءżӶصۿһӾͺˣܲѡ
˵Ҳǡ
ֻϧѾ۾û
ڹѹ˺ü졣
ⱲӣǡԸˡ
ŹĳɳޱֵܹԽԽ٣ҲȥŪ
ÿûˣʹլӵĺԺɹ̫ԺӵĻȥ
СAСBͻµ׼һòһ
ֻǲԸ⻻ϸޱһƤǱԭʼģ
˰ɣϴҾͦõġ
ǰҲǡ
̫ˣǻǵĻ˰ɡ

һˣʲô˵ˣϴ㲻ỹû˵ɣ
ޱҡҡͷ
ô˵أ
ֱһ죬Ҫ٣ùӡꡱĹÿһ졣
˵һڣĲˣǵðҰǰѡԿס
áСAͷ
Ҳ֪ԼӦѹӦøˡ
ϴѾĽߣΪһµ֡
һ飬ΪеĻָһյһʷ
ͬʱһѹ飬Ϊ֡ζսᡪϴѾһٶˣŲ˼ˡ
ʹѾޱ¸첲壬һжǡµġȽģöϴоƬޡ
оƬɻ˿¿ġꡱȴˡ
ʱ⣬ָɳȻš
һ䣬ЩҪסĶɢ˷ҲҲ
ŹءżӶءζ˼˵ļƻչ̨ĵָ̨տɴ
һ죬ϲذϢޱ㣬һϢǾҪɹˣ
ǹϲ㣡
Ķ棬ǸźɫŮϹǳ΢Цƺһֱûб
ЦϣҪȱƣúףһ𣿡
˵ȻĩζͰҲ׼һ¡
˿Ҳɣޱʵ
ЩΣ㡭
Ҳ˵Ҳ
֪ѾȷؾܾˣǲԸҲ֪Ӧô졣е˿żӶеû취ʶڣѾȥöˣ˶ҵˡ
һﻹ׷


550 ǸŮ

˿żӶʵǸŮӣ׷кͦģһûӦ͹ϡ
еʱ򣬰ءżӶض̲סʵңõﲻãôϣ
ǣͦõģ飬֪ģǿûоûоҲû취
⵽ǣءżӶ˵͸Զһܺóԣе˾ǲϲԣǿҲϲαأ
Ҳԭġ
˵ȫ綼Сԣ˶ϲӦûϲŶԡ
ֵǣϲ
ȻֻҪǿⲿˡԡҲʹࡣ
ءżӶҲЩ棺öϲ㲻˵ϲ˰ɣ
һ飺˲Ҿˣ㻹ң
ءżӶڨڨӣ˵ٺ١Ҳû˼ʡⲻϻػ˼ζĹϵµĺ֢
Ǵε£ҲΡ
Ծζ˼ֻǹϵȽϺõѶѣںѸĸȴ˼ҵġСѡ
һʱ򣬲û
̣ǲʲô᣿
ŵã˵İˡ
ûᣬô᣿°Сӣû˼̾ζǣŹ֣һͿ䣬˵С˳˧Ҳ£һ;Ǻ˼ҵĺӡ
ζ˼Ҳǵģ˼һôˣҲؼҿֱ̫ˡ
ֲ֣ϴͳҪҸŮĽ㡣
ŮǶϣֻҪζ˼ϲ
һԣЩİءżӶزûЦСҲн죡
ֱ͵͵ð˿żӶط
˿żӶصʱǽһİ棺ǰɣȻϲζˣùζǸһﰡ
ˣ
ءһഺ޵ŮȻһ塣

ζ˼ǺϹģΪǽһĪκΡ
ֻû̸ôƫأ
ζҲԩ㶼ʮˣţܲƫ𣿡
˭û£Ƶģ˼Сҵ绰ࣿҲŹˡ

˵Դǣζ˼Զԡ
֤ڣԼĻ½
ˣԼ˵ˡ
£ζ˼͹˺ۼǰءżӶżҲ̸٩һ£ʵҾð˵ͦԵģȷʵġ
һһС˫ɨ
ءżӶضʱ䣺Ҵˣ𣿱ң̫ˣ
ͬʱҲĬĬ²ۣϣ
ĬˣǷޣǸӡ
ءżӶغѯʹⲻϲǲϲϲ˵ʲôأ
Ժﻮʲôֻһһŵ̫죬ûץס
֪Ҳǻûϲ˰ɡ
ʱ˿̣ޱҲʼġһ顱һ֡Լ̸Ǵĸо
ʮıʾǸ˿żӶرˣǸ簢ءżӶض̸ˣȷʵûо
ҪиоҲôˡ
Ҳϣ˿żӶؽʱ;˷˼ϣ˵ʲô취ĿǰΪֹҾôһϲģûϱˡҲֻܡίˣҲԺһˣžͲϲˡ
ô˵ޱ죬û뵽˿żӶؿûͦġ
Ҳǣ׷ô궼û׷ϣ㣬ô
ţ˵ġͷĸԣֲǲ˽⡣׷ҪҪӣҵ
ҿǲ֪ôĺֵܰؽɣ
žƱ˵ȻزҪģѵôһĺѣɲΪһŮˣʧȥˡ
ֵܱŮ˸Ҫ
Ȼ
ޱЦ룬Ҫǰ仰һǳˡһ⣬ǰظҪζ
ҪǶõѡ
ֻѡһأ
һĪΪʲôҪѡϵҲͦõģûгܡ
ޱ
̵ûһͷûС
˼ζ˼ֵôˣʲô鶼ΧתˣȻûһԾ
ȣ㲻ζɵڶû̸ŮѣҲǡĳˡ
ˣⲻҲû̸
Բְޱ˵Ϊû̸Ͼһ˼ҲġԼ룬ҪǵΪЩԽأ˻ô𣿡
˼ǵĴΪ˱˲õ룿ȷҵһΪֹ𣿡
ޱ˵


551 գ㣬ҵĺ

գޱ뿪ʱ򣬻ûܸס˭ҡ
ʱ䵽ˣ
⣬ѩƮƮޱվ˺һ
СAһ们˹ϴ㲻˴һ绰𣿡
ޱҡҡͷˣѵøǳȥ棬ôģ
ǡСAЩǣ˻㲻ˣѹġ
ޱתͷ΢ЦѾˣ
ѵˣûп޵Ȩ𣿡СA᲻õ˵ٳҲĺӣͲ᲻ϴ󡭡
ûвɢϯվһ죬һߵģǽ죬졣
һһ찡

ȻϧǣСAȻ˵ĹȰȰޱ
ȥѾκ˶ס
ֻؿ׼õĶ˳ָǳȥѩˣͺһ
ҹУ̻á
ͰءżӶվ̨ϣҹ
͸򿪵Ĵǻܿζ˼Ļ档
ءżӶشյߣС˵ûз֣ζͦ˧ģ
֣һֱ
㲻᲻֪ɣءżӶЦ죬аŶ~
ʱͶˡ
ЩЩаɣ
ءżӶһ͵Цͷʲôııˣζ㶨ļһʹ˾߻ߵüͻС˶˵ζôʱҪҲû飬᲻ҲƵģôң
룬˵пܣҲᡣ
Ϊʲô㲻᣿
㲻ҡʮֿ϶˵
ءżӶһţϴ㲻˵õȷ᲻
ֻǹҡ
ǡֻҪһ˵㣬ǹ㡣ʲôûƫƫϣҲǹˡءżӶһû취ӣһڱĺƣ׼ʲôʱ˵
ٵȵȣһᡭ
ȹ˵꣬Ǳߺѵζ˼Ѱˣ̨˹
ϣвĹﶼ˹֪Ǹ̨ϴ˭
ûһˣ㡣
û취һ̨ĵĹ涨ûеõĳ˵룬κ˲̤Ǹ̨
һûع涨ģѾϳȦˡ
֪Ҳ֪ȥǱ߰ҡζ˼߽˵
ءżӶһ޹ȥҲﲻæ˼žǳģֲǳǡ
˰ɣΪЩݵˣ֪ȫ綥йϵζ˼˵ֻǲԸ⵽Ҳֻܹװɵûˡ
ٺٺ١߶ءżӶظϽֺ˼䣬Ҿһô꣬ˡҪǰڷ絲磬Ҳô徻
һ˱
ζ˼˾ƣӵҪǿСŵϣҹ˭
ءżӶƤ񣬲Ϊ裬ĵعά˼䣬˵ãʶ˹ôõѣζ˼ôһȣŻ߷ġ
ԺȺСܡ
˰ɣСܡζ˼΢̧°ͣ˵̨ǱߣĲҪˣ֣µ˻ô˵ձ̨ĸ֣ܻͦ˵ġ
ءżӶظϽ˺µı飺ʲôЦǲҪҵģҵ۵һҪҰ裬Ҷ֪ʲôˡˣһܻȥѩ̿ɵŶǲѩ̿ǽ뻢ڣӴ򹷡
̨
ֱӱǲˣζ˼ô־ôֻ֣ҪʱǸĸһˡ
ô˵ҲˣˣҲáТ
ϻˣͳǮһԶһ򣬡Űɡ
ܺúõ꣬ҾãѾТˣ
ڵ걻飬ءżӶȻȵıʾˡƽϡѾӵһԺܰĸĸ
ڵĸ飬ܡˡܴȵʲôҲûһϸȥһТӡ
ǶżӶظĸ̨ǧʲô£
ļ磬һжڲС
ҹ
ζ˼ҹɲ֪ΪΣЩҪȥޱûס
ŲҴҵ˷ɴֱլ
ҹĻ£լһƬž
ȻյޱصظµɫСƻţӷɴȴûпޱӰ
СAǶڡ
Խ첽ȥ
һյյС𣬻ǵӰҲˣ΢ͷ²жվڵ·ߡ
ͷ⡱һŲˡ
СAӰżѯʣأ
СA̧ͷеۿһƬ⣬еףȴǲģһֿϴ󡭡ȥˡ
ȥˣһʱûӦ
СAۡһ
Ҳ̲סҲŴ
ء
ۡ
һƬ
е£뵽ʲôš
ǻˣ˰ôܻᡰ
ܣ
һƭң
㡪

ڣһȫϢչ
棬ÿһﶼޱӰ
㣬óԵģϧǻˣܳء
ף㣬ʲô
㣬㿴ѿˣ

Щľͷһ߻е尲ؿɳϣϸű̺
ǳ΢Цţͺ˯һ㡣
һһ˹ȥ
㡭
֣ϡ
ǱĴУϤǺ˫۾ȴþû
㣬ҡ
㣬һˣ
˵ҽ쿴̻ˣƯģûпôƯ̻һ¼Ÿ㿴òã

ǹ߶߶
ǲ˵˶ãǾ߻е嶼ûκλӦ
ˮӻ䡣
֪ޱôˣ
ǻˣô
СAߵߣſǻ˵˽֣ǽ֣ϴֻǵǰ桭
ֱһ̣ʶЩԵġϸڡôһ¡
ûнӴĻˣ֪Щô£ζ˼ءżӶء˿żӶլ͡
ʱ򣬶һ䣺Ҳ̫ˣ֪ÿεңҾҿĲǻˣһȺֽˡˡ
ʱûж룬ֻټ֡
ޱСAһֱӣܴͺһ㣬ͦõ
ҲԸػլκ״ǵ
ԣ桰жὫЩ
һеġ԰һ㣬ԶһƬů
ء
һеĹȻ˳
ʱһֱĽءżӶأȻʧȥĸȴӵһ۰ĸҲˡ
ĸ׸ûĸûʲô󻹼ڻ£һ󡭡
ء㣬ҲĽˣҲĽˣòã
ءҴˣ֪ˣ
㣬òã

ڣޱȴһַʽȫˣ㲻ĽˣҲһλܰġĸֻպǡˡ
ͬʱҲһȺܰС飬ֻǵպǡˡ



552 Ҷ

һͷԼ˻飬ôƣ
ޱһ壬þò
þûŮˣЩŮӦôˡ
е㷢ܰݺС޵Ľɫ
С޵ľ飬ƺе㸴
ô˵أԭӽǣзԼδǸħޡŵҪ
˵һҹ
Ȼ󲮴δ򣬿ɴĸý㶼̫ϲӦеԴ
ԭ±δۣϽԼһ¼ҡ
ϧǣ۹ⲻãֱҵǱħ޴еȣǡ
ǣˡ
ħܶã
һʼջ󣬵ãٵΪһӵ
ƫƫʱɻħ޸ˣɱˡͽ˺ɱ
ֱ֪ʵ˴һҵԴһҡռԴ
ҲġˣǶȥ֪ͬ䲻³
˵һЩҲûзŹĵֱò״ӽӳʱ侮ʯ
أˡ
ˣ游һҲǣݺһʹܡ
⻹ҵģҵһߵԱȡԭδȻǧѵһţûʹ͵ȵ𵤡񣬽˶ɽڣֻһܷɡ
ޱ
ԣǶϣ֥飬һܹ˵֥飿
ΪʲôԭΪδǸħޡ⻹ôһӽǽ𡪡Ů
ŮĽǶǾһƪˬˣԽ磬Ȼ羹ȻϱӿһС˵ǡ
񡱣ȻָҲԭδ
ŮһѾδˣôУ
ƣԭ
ʵҲȫɣϾһʼʽȷʵеù⡪ả顷һħԴΪ;ؼ
ԭŮ͸һ
ޱ
ģ⻹ҪŮδ
壬еӦˡ
Ȼһϱڹ˵Ļ治١ˡ
֪ˣ֪ˣܴԭĽǶȣˡܡĻ档
ʦ㣬ң
һޱתȥ˻׶ε
˵ʵÿʹǴ͵ȼĵӷҲڸǲסϵӢˡ
šޱͷ˹ȥ
һɻ󣺡ʦ㣬ʲô˼
ඣ壬㡣ޱ΢̧һ°ͣ˵֪²ı⣬ҴǿӦģҲǿ㣬׮¾Ϊֹɡ
һ£֮ǰҵ˵δ޿޸顣
ʱҲûϡ
ΪλδϲϲҪΪ˻ľ֮ŴӦ׮µġ
ûУûǿңԼӦġһ£˵ǲǾΪ̫ˣ䲻㣬ԲȡԼģ
ڿţҪҪ΢͸ףδޡᡱԼˡ
֮Իǡǲ˵ע⡣
δ޶ˣҪϽһ£ˡϾŮõҲ
ŶǸ˵ģ
ޱһۣôˣҲǴģҲһΪѣ˭Ʋư˵ģ㲻Ҵ󲮣ϲǲϲǿԼ಻ϲ˴һҲû˼
һ˿ӣ˵ֻҪ㲻Ϊ;ˣģԺ϶Ŭ֤㶪
ޱǳ˳飬˵˻
û㶪˵ǻ಻ϲǾͲҪǿˡ
˵ǿȻڲϲ㣬ǿԻ鰡ǵ⣬㲻õģ쿪ʼһһʱ㣬ú顭
籾ôЩ̫԰ޱһǿ˻಻ϲʱ˼Ҹ裬һرԸ顣
ޱЩɻѵⱲûиϱһñӡҪǿһЩ
ԣҪԼüװñӡ
ȱ˵ܲܵˣޱҲΪһ飬ǿԼ
˵˵ûãޱˣֻܺһðɣȻ㲻ͬ⣬ǾɡȲҪңԼţһҪϲŮӣҲֱ͹ȥûҪҪ
ᣬҡ
˵ޱȰҪ˵Ļ˵ˣ˵꣬ҵ˼ܼ򵥣𲻱ҪᡣȻѾˣǳ˼ġ岻ԺϲŮӣҲ˵Ҫ˵ûϲ֮ģҲҪңҲϲңϲ˭˵


553 

˵ֻ˻ȥʾһ죬Ҫ壬ʱҪ
ȻˣҲ˳㲻ǸǿԺʱࡰ㡱˵ĸ顣
ˣ֪ˡ
ޱпĵӦţ˰֣ת뿪
᲻Ǹʱ䣬Ǿһˡ
ڻȥ·ϣһˡŮҶ⡣
˵ʵڻֵܹطޱһҲ⣬ԷԼһż硱
ףޱޱﰡ
ޱһӣʮϵʵ
ڲɻҶӣ¶ժĻ꣬˵׼Щ֬ʱˣһ
ðͦϲ֬ġĳĶޱҲѡ
ãԡ͡˰˵Ǹý㡣
ոմҶʮȻأʵ
Ŷתתޱʼ磬鲻̫⡣
ҶⱾģôĹȥȤǰɣôãδû㣿
Ҹޱ޹
ȻԼ~Ҷײһޱĸ첲˵ѽһʲôúߵġȻΪһ㣬ҰƹˣʵûͦԵģвСﶼϲء
˳㽲һ£ȥæˡպĳ˸˰æˮණ顣
ǻﻰ⣬͸Ĺ׽Ҳ֪뼤ޱĶʼɣҪޱĲ
ޱӦǺ
ޱЦЦ˵㵽֪ͦ
⻰ôֵֹģҶоﲻ̫ԣɻ㲻Ǹ˰ɣԲ𰡣ޱޱҲ֪鲻á
˭˵鲻ˣõúܣޱ˵꣬˦ͷߡ
Ҷⲻ֪⣬Ͻ׷ޱޱ
ϧޱɽһǧ
Ҷһʱû׷ϣֱԭضţô£ôĪôƢ϶˵ˡ
ѵˣ
Ҷͷһϲæתȥˡ
硭
ǽεεֱܹγˮ
˺Լæ
תʵ£
û¾ͲˣҶһལӵݵǰ˵㿴ʲô
ʲô
ʻ
Ŷȫף¸ʲôϵ
ŶʲôŶ磬Ȥѹޱޱ㡭
һҶޱ֣˶䣺ޱޱô˵ˣ
˵ʲôЩҶͣ˵˵ˣˣҸޱޱǺѣҪʲô˵ˣޱޱġҿɸ˵Ȼޱޱߣҵվޱޱߵģɲ۸
ô˵ȴֿʼ
˵ոޱˣޱ鲻̫ãǲǳˡ
Ҳ֪ޱޱһ㣬֪Ůӽ
ÿޱޱ㣬ѹޱޱԽԽϲˡ
ɫ΢ޱޱ˵ǳˣôоǹϵƺҲû˵úð
ȻɫҶֻۣΪԼ¶ˣǷĴ󵨵˵˵Ůһ㶼ϲʲôˡ
Ҫ׷ޱޱ㣬ҪĻȥޱޱ͸ˡ
˼ӣ˵ޱޱ˭ĹϵȽϺãƽʱϲ˭һ𡭡
֮ܶ˵˵ȥޱϵĶƺֻһ
ǰûʲôոҶ¶ġľ衣
һһ˵Խ
һͷޱɲ֪ҶֵȥˣҪ֪ҲֻᡰǺǡ
ô㿴飬Ϊ¾֮ˣ
ˣ
֪ʲôһֻܸı
صԺûݣޱ˵ȴѾõͯԷҲԭý㡣
Ŷ˵ˣޱⱲӵֽͯޱޱޱ
ޱޱˣͯԷӰϽӭȥһϲ
ý㣬ڵ𣿡ޱһʱ֮䣬û顣
ȻǵˣҪȻͯԷһأޱյøһЩС˵ϴβ˵Ǹб޵µĺ˧ҸҵһᣬԽӽŶ~벻ȥ
ޱˣ޵¾ԭУȺԭǸħԵס
ԭԭʶ޵£ýһͰ
òƾ顰ʡԡ˲Ŷ
ǲ֪λΪоŮǲҲ֪Щأ
ޱһ̫Ȥӣ˧ͦ˧ģɸʲôϵ
ϴβǲſ˧㲻ʶͯԷһ¡
Ϊʮþȣôֱˣ
ҿ˧ʶʲôϵޱ죬ҿ˶ˣһ˧ء
͸ͯԷ˵ҪἸ꣬ǵö˧
ȻʹˣҲӢĴһö
ϻ￪ʱСֹ۴ء
ֻǿϧѾˣҪȻޱһβ
ͯԷͷһҪȻʲô


554 Ϸ

ҪȻҿЩС޲ϳ壬˴󲮡ޱûп飬˼˵˵пǼ˾ڴ󲮳·ϻƣҲ֪ǲǴʲô⡣
ͶôˣҲ
ڵСﰡȫ֪ôġ
ô󲮸ĸٳҪȻôһȺǽǵĶͱ˸ˡ
˳㣬ǿ伸󲮵ġС
ʵϣޱ֪ԭУʱͯѾһСһˣҸպñͯԷײˡ
ͯԷҲһ̵ģֱҵͯ󲮸
ͯһСģ÷㡣
ֻŵͯԷôһŮҲ۰ȻԸΪһСŮˣϽƲ飺ᣬԷԷᣬʲôˣ㻹ôԲ飿
㿴ˣ˼ģǸǶȿΪһ𡣡
ǧҪ˵֪𣿱ûе£ͱе£ʱҾͷʹˡ
ôҲһ֮Ҳÿ

ΪŮͯԷҲΪ۵ı
ֻܰŰɵıʾˡͬ
ʵϣͯԷӰ
пȫʱޱƭþһСɵӡ
Ϊˣ㣬ȴΪһ
һ£þ͵͵üֱ˷ϡ
޴Ҳû˭ˡ
ޱصͷţҲұ֤ǸкɹõģҸҿ϶϶ġ
ͯԷ㣬˵һͨ
ͯԷһ𾪣ģ
ģҪ㲻ţȥַ顣ޱ˵ϣǲһλԶŵİү
ͯԷͷһһģҲûܱ޵µˣתͷȥѾߣǰȥ¡
ޱԶȥıӰ΢΢һü
£û˵ѣ
ͯȷʵչһλɹáֻɹáǸӲͯ󲮵ģλүġ
Ȼڶˡүţڴ֮ǰүˡ
ԭλүԭͯڷġˡ
˵ˣͯ󲮱ɣ͵͵ڷСһЩҵֲóֹԲλү
үĴҪ˽̡
ͯһŭ֮£иɵˡүԼɡүӣɹ
ɹֻһˣȻ֪Լķˣھ಻֪
ڻصԼ䣬ޱһ飬ǲ鿴ԭġҲ

ûʲôֵǮĶ
һԭԭЩֵǮĶͱĸҸֽڡ衱ˡ
нлٽ費ѣ䵽ĸǾǡ˺ҲϢ
ԭҲɵģϽ
ֻϧǺܴȲᾭӪҲµĶֵԴҲ١
û취ԭֻܽ˽ءóȡԴ
츳ߣ־ˡӡʱһĶܿͱˡӡˡ
Ҫ͵ж
ԭû취ֻԼУһ룬ͶԽȻ󡭡
ޱóԭǸֻʮƽ׵Ŀռңԭеôһ滮
Ϊõ񣬼ʹ㣬ҪһռңҲȫ㹻ˡ
ȻʮƽױһƽףҲʲôޱ֪ⶫõرܹ׬Ǯġ
ȱĲǱǡԴ
ֻлľʯпܻһЩҩݰֽʰ֮ģƳõĶǮ
ǮǮġ
һã˼ʱ죬ڳһЩܹ˵Ķ
ƲӣӵҪʱ䡰޸
ÿһΣޱеȻ֮
ͺһմӣܹĶżһСļöһ㡭
Ŷöˣû£óá
ǣ⾭һһɣɡ
֪䣬ޱͱԭ϶һֹ
ޱʰ
߳ʱͯԷԺһ󳳴ֵ
㲻ǴӦҵŮô£
ӣģ
˵𣿡

ͯԷ޵ǽһİ˵һֱΪԼǵΨһĺӣȴû뵽һ
ͬĸĵܵܣ޲õһ
ͯ󲮣ôôҺ˵ǲ뽫彻Ұ֣
ǸӲ߰ȫûֳ棬ŵ۴ޡ
ͯԷƢһһ˹ȥ
ž
һƣúӶµˡ
ʲôޣٿҴ㣡


555 Ůӵͷ

в޵ģ
Ӧʱۡһ˳
ɹö˵źӾ͹ͯǰԼί
ȫףԼýȢĵޣôͱ˱ùġҡˣ
ءүүҪ
Һɹü޸ô꣬ٳּУûκζԲĵط
һһӣҲԵͼҵˣء

һͷ󲮷ҲӵϢżظ˹
һȻһѾߵкӣʱѡ
˻ͯģôҡ
ɲǺɹãͨһŮӣֻίίؿޡ
˵ͳͯ󲮵ץ˹ȥ
ͯûһ׼ץһš
ᣬʲô
ͯһʡ
ҸʲôһҪ㣬ʲôأĸ⣬Ϊ̶
Ҫץͯһôܼץȥ
һһƣûĸûվסƵһ¡
ĸŭˣŵصɴ۾ȻңͯðȻҡ
ͯ󲮿˿֣û취͡
ûֻôһ֮ҪץˣԺôˣ
ĳ룬һơ
ĸɲ֪Щðγɽͯ˹ȥ
һʼֻͯǵûл֡
ɴĸͷϣԽǼ㣬Խ
ͯ㾹ȻҶ㣡
ðõúܰ
첻ڣĲΪˣ
ºˣĸˣҲԽԽݡ

ѵ
ͯԷķ䣬ûһͲˡ
ɹҲŵùǺæźԱ߶㡣
ͯԷȴΪźܣ˲Ȱĸֱ׷˹
Ѿߡūͣһ˸Ȱ
ʦֵǣ쳤˲ӣҪʦ֡
ǻŵӵޱ£һɣ߱˹
ܿȺʱ򣬾Ϳ˶ڰֵޱһ飺ôЩ̫һ
ޱҲ֪ĶץһѹӣһԲݴšӰʯֱֳ
ӰʯȻЩͬѾˡ
ԭıӰʯڴ߷󣬻ƮڿУɵ˲ţ¼ֳ
Ȼʯͷøˣٴ߶ܹո¼Ķų
ⶫҲΪһƷͶƷ
ޱĲֱֳܹͬ
Ҳ˵ıӰʯֳ飬ʱԴ򿪹ۿ
Сӵӣֱӷɵֳͷһֳת
ֻΪ£̫߼ģֻǿŪһͼġܹתķΧȽ϶̣ѣֻһһĲҲĲݴ
ȿȣ
ޱ𾢣Ȼһԣһ
Ͻͷȴ
ЩΣǰɣҵľ̫ˣҵΪ˼̫ԶˣôˣҾȻûз֣
ô
ͷûпеǿӰʯһ㣬ޱʵ
仰Ӧɣ˵
ޱ˵㿴˰ڿ֡
㻹ҽЩΣҲˣޱӰʯƺƽʱЩһ
ⶫģ
ޱԼƵġ
죺
ǰôˣ
֮ǰô֪
ޱ޹Ҳûʰ

ðɣûʡ
Ҫ˵ʲôͯĸսˣֵͯ󲮱ƵùǺ
ǣ˵սֱӴͯԷķ䣬չ˺Ժ
ϽһޱǿӰʯһֳ
ٶȣͯ󲮡ĸӰҪ졣
ޱ
ˣغװɵˣ
ʱѾ˵ĺɽ
ޱҳе㲻̫ڵʵ
㲻ỹ뿴ְɣʧЦ˵֣ɲôÿģûô󶯾Щʦֵܣûп𣿡
ˣֻǡҲûҪôԶɣޱһ֣Ҫɱڵĸо
ûУ÷˵
˵ʲô
ͣһ£˵Ϊ˵ʲô
ޱʺһ˵ʲô

Ҹոն©˵ˣ㿴
ޱգգ۾

һʱ֮䣬˶û˵
΢磬֮䴫
ȻЦ˵˼
ޱ±
ʲô˼
ˣҶ㶼ôˣôƻĺأ
ޱ˵ʲôңʲôҲû˵
֣ͷ
ޱŷ֣̫жô⡪ʱܱͷ㲻㣿
һܿŮӵͷ֪𣿡
֪ûˡ˵Ȼ


556 δе

ޱؿоЩԾ
Ի·ǲǲһϣ
ҾǱˡޱҧرء
˵ģŮҪ塱ģûϣпĵĺţţ˵öԣ
ȻҲΪǶԵģɹʶˣԺصҹҵĶľţ棬û𣿡ޱʮ־ûǿ顣
˺һ
ޱһ裺㿴Ҹô뷴ڣ
ʳǸˣҲʵ⣺ϲˣ
ûС
ûУôŸƲϵ
ⲻµ

û˵ʲô󲻵ģʲô
ȷǵԼ̽
ޱ룬˵ȷʵҲЩҡ
Ŷ浢ˣ˭
밡һϲŮһȣ鷳ô죿
һ顣
˵ģޱһ棬Ů˵ۺСģҺò׸Ʋ˹ϵɲĪ鷳ҪϲŮӣһҪԷ˵ҡ
ģ᲻ˡûˣĶȥ
Ǿͺãޱ˿аɣҵĻ˵ˣʲôҪ˵ģϽһҪɽˡ
ûʲôҪ˵ģɽ
Ȼǳңҳ߰ޱȻ˵ҿôһʣϽܣһǻعͷô£ҵͷô죿
뵽ɧң㡭һʣʲô
Щţ»ޱйء
ΪӡУ˵Ůһɵӣرúơ
˵áƭɣƫƫƭһƭһ׼
ʱ룺ѵֻԼߣ
ޱ򵥵˵һ¡
Щû뵽ô˶ûɳɵ飬Ȼɳˡ
ǵģԭɵ˶֪ķͯϲ
ܿ뵽һ©ô֪ɹõ飿
ޱڳ˵ܣҪʲôˣǻ𣿺ˣ˵ˣɽˡ
Ĺɽ±ȥ
һأޱ֣ĳһֱԼ
ʲô˼ң
̫ξ飬ޱò֮ǰԭôöûи飬͡һ顱˰
Ҫ˵ײˣ
ҲҪɽһ𡣡˵ô󷽷ġ
ҪǣޱǾ˵Ů£Ҫɽ
ϧޱ֪飬˼ɽǻĸ·ڷ֡
ǵϸЩΡ׸ʲôˣӣ
ΪԼαװͦõģû֪ԼʵݣҲмСϲǶ¶Ľ֮顣
ôɶ˵ŮͱɶֶѵġѾ籾أ
û취ֻһһ
ޱȥģŷһͬ·ɽ
ɽµķС˿ڡ
ޱ΢һȦȷû˸Լų׷Լȥˡ
ֻ֪ǣĲر󣬲Ǳ˵ģСꡣ
ǡ
ǰ֪ˡ
ģ
õޱЩʮ־ȡ
ΪЩȻȼߣʤڡ桱
֮ǰıӰʯǺܺõӣһʮһ⡪һұӰԺ
Ҳǣǰ¼ƺýĿŸЩͨ˿
˵նûʲôʾڷ˵ⶫɾ˼ˡ
ܹؼҿġӰǡö氡
ңܹġֱҪ̫ʣ
𿴷˵ǮֵǮٵǮҲ»ٳɶడ
ϸɳɳ̲ɳĮǵö£
ҲΪʲôûзԭ
һͷǮޱʮֿģòرֱۣӶһ˼ҵҩġ
Ϊ֣Щֵҩ̵Ǯġ
ͨ˵ǣ٣ǵҩġٵߣƼöܹڶصĵҩҲǰ԰顣
Ͼһûзõҩʱ򣬵ҩжԵԽԽ
ڵĵȴôġ
ҪһתĶҵҲһõ
ޱ밡ֱơתĶһöЧһġ°תĶܿ԰ɣ
ȻЧ˲һǰ㣬ܹ΢һ㵤ڴ˵Ҳһɣ
ʹֻǡά֡еˮƽҲкܶ
˵ɾ͸ɣޱԼԴ⣬һöĵ΢޸һ£ʼ
ţ⹦Ч̫ǿˣһҪ
ûʲôЧҲ̫ˣҪȻڵΪ϶鷳
׬Ǯɲðա



557 ȻҴң

ޱֻܲƣȻ취ȥһһǰѰҡ
ȻԭУûڽأ˵ʵڻǸҲûö١
Ҳڴԭ󣬱׷ɱáء޻֮
лܹסԷġΪǱסޱԺҲһЩ
ޱĳطʼơ°תĶʱһͷͯĸҲַˡ
һսĸȫûͯ档
ô˵ͯҲһ̬֮Щ޷ˣҲûٱ
һĸͲĶˣܿ
ͯ˵Һһӵģ
쵰
ǲԭģ

ĸͯһƴؿڣһˤڵ棬̬Ǳ
ͯԼ˵ģǲǣû֪ˡ
һ˽ĸȥ
ڣϢ׷׸˹
ôˣͯô˴ˣ
ǰͯúõģܸ

ƹѯʵĻ棬ٲһЩֵĳɷݡ
ͯܲܲ˵˵ǡ¡鷳ǲҪ¡
һȺ˵ɫ˲ˣǺܰƵģ
ͯô˵Ҳɵߴ֮һɵ棬ɲ˵ܾͲܵġ
Ϊʲôܵ˵ɣ

ϢһģʵѾЩţֻٶ̽һЩϢ
ǣ˵Ǽ£𣿵ģ֣ǵû𣿡ͯ󲮻û˵꣬Զ㴫һС
ºˣЩ˶Ǹĵܹסġ
Ӱ˲ԭϢĵط
ֻһСĿռһصѪһӱȡͷ­
ԱߣһѪɵ˵Ůˡ
ͯԷվŵɽϻڵѪ
˹Ŀ׺ݵɨ˹еĽҲյøˣֱӱڵŮ˵Ĳϣ˭Ҿɱ
Ⱥֻ֡ģû¡
ο磬Ҳʲô¡Լأ󲿷˶ǡɨǰѩݹ˪ͯԷ⻰һЩѰ졪ⲻܰɣǺ񲻽Ƶģ
û취˳ͷǸѽ
ȰͯС㣬Ǹйصģײ˺ǡ
ĿͯԷĽǺɨԴһζ
ҾɱˣôˣͯԷһ̧߰˵ֻͯһģκҶϡ
˿յţͯС⻰⣿ѵϵģĪ˽Ӳɣ
ǣôˣ
ͯԷûδͱϴͯһȣˡ
ͯԷ
ͯԷһתͷͯ󲮵Ŀ˷ߺޣ㻹֪ʲô˲ͱҶһȵˣŮҪǲġ
ԭĸƽʱ߶ţͯӵ飬ͯԷˡ
ĸҽҩҪһ̥
ȴû룬ôͯԷ⣬޶
ͯԷСֻг󣬶ЩӰ죬ҲϣܹϽһܵܳĵλ
ȥһܵܣġ
ͯԷµľ飬ܹܣֻΪͯ󲮲صôСӳˣԼ
ԭ飺ûޱ͸ףͯصüүһδ¶
ɹúĺӣӰҲǺܴ
һǸûѪԵϵһ˵̣ȴĸ˼绯ɵİ׹ˡ
Ψһȫ֪ģҲֻʣͯԷ
һͬޱǰ¶˳
ͯŮԽ˵ԽݣžһһƴͯԷϡ
˭ģ˭ô˵ģȫû뵽ԼﳤŮʲôóԵĺôģһ뵽ľŮ
ˣȴһƵģվԼߣȴ׵Լ
Աߣôţӵͯ󲮾Լ棬͹Ҳס
ȻңͯԷţڿ˵ıŮ۰ˣΪһҰ֣Ȼң
˻һʵǺӣͯӵʵ
ڷһƬȻæȰֵģԶ´
һȰͯԷҪֵ̫ˣǱϾһŮһҪޣҪһûʲô
һͷȰͯ󲮵͹ͷϸǸҰѾˣܲΪһˣԼΨһŮҪ˰ɣ
һҰ֣ɸС檣һ

ͯ󲮵ǽһԼû飬ȴƫƫܷϣʲô°
˵ǸɹҲãǸȥĺҲãʵûκιϵ


558 

˭Ҳûע⵽ǸǺԵģȫ۵ĺɹõͷĿһɡޡĹ
ǰˣûϣȴ֪һĸ˵ʧȥһôµ顣
⻹һӺΪԸ⸶һеĸס
ʱĺûˡ
ûˣȴûзϣ棬ȰǸɱ֡ҪϡȰǸӵĸסҪϡ
ǣ
̣
ͬǺӣͬһͬǡýȢĵޣƾʲôǸŮľǺӣľʲôҲǣ
ĺˣȫû
ͯ󲮶ѹֻܽŭйͯԷϡ
ΪΪİǡ١ӡѺɹĸ
ƽߣԶнǱŮһڣ֯һ顣
ŭĽˣͯԷѹ˱Ժ
Ȱ˵ܷ첻ɣ
⻹ֻûκιϵĺɹãòӲͷƤϡΪһϴ赤ΪС檡
νϴ赤Ȼر߼ģʹʹҲܹϴһǣ츳ˣ㡰ǡҲʲôɾͣ΢еɡ
ߣ˱ûͶ̥תĻᣬǡᡱ
ͨˣˣǿͶ̥תġ
زʣΪۻ
磬飡
ںɹ˵пᡣԼԼǰҪԡ֡ʾлΪ͡Լһϴ赤
ǣ
̣
ֻҪĺӣ˭Ҫϴ赤˭Ҫˣ
ɶ飬ԸⱲӶɡ
ܾܾΪգζûСԭ¡飬ǸҲŹԼ
ɹøԼӴԺǸġүˣվǰֻСɱ֮𡱵ˡͯ
һ죬гУΪӸ
ǰֵ˸ߣʰҵĺԺͯ󲮲ʱȥȥ
һʼͯԷ
Ϊһߡ
ô˵һơ
ȥҲ㣡ͯԷָŷſڣ˵
ԷԷͯȻܳŪͯԷǴĶ֪ɹõϢء
Һ壬˺һŰͯԷá
ǣͯԷŵʹ˺ɹΪ檣Ҳӣúɹĺӡ
ӦȥͰͯԷųǰ顰һŲ
ͯԷ֪ԼһҪޣΨйĵλҲû취
ҶӦˣڿ˵˰ɣͯʵ
ͯԷţǴޱ飬ͯ󲮡
ޱޱͯһ㶣ô֪
֪ͯԷһۣ˵ûҡ룬ҲǶʲô˸ɡ
ޱһӡ
ͯ΢Щˬܻ˵ңʲôңҺúչŮ
û뵽Ȼ˽ޱޱˣȴһ㶼ûҡ
Ҿ˵ôڼ󡱣ޱޱôԴԭ
ʵͯ󲮲ǲ֪ĸ˿ԭԴ飬ֻһӺŮһֶŮܲܡⲻסɣ
οһʼ׼æģֻҪԭ˵һ䣬ôĸϡ
æˣȴȻԭᶼûᣬǡġ
ֶŮǡϡǵɣ
ûԭԴԽ϶ܡ˽ءˡ
һΣͯԷĻٴӡ֤ͯ󲮵Ĳ롣
Ҳֱʱͯ󲮲ѾһʱûпֶŮˡ
ʲôûˣ
ܹظ˵ޱѾˣһ𾪡
ûˣǲ֪ȥҲȥϿˡ
ˣͷĬĬһš
ͯ˹ֻдš󲮡ĸͯޱޱ
˲ĸо
Ȼһ𿪣Ȼһ⡰ߡš
ͯ󲮣
ˣ
ͱôһcӣۼ鲻Ȼˡ
ŭңҲͷ
еķŭԹƺһ˲ҵͻƿڡ
ΪҪޱмͯԷȥҺɹãڵ飿
ȫˣµĸԴڡ˰ү᲻ǱʲƸ˼ҵݡ
Ȼ㶥˼ҵݣȻҪյġ
ǣֻܡ桱ȴеκηա
ʱޱأ
ѾһС򣬻һС򣬲һ֡ݣһ۵Сɢޡޱ
ūгһԱ˲ҪϷȡ
Ϸ޸лѣϾôһˣûҪҲ
⻹Ҫģһʱûбȥ˼ūҲܰǡ
һģǵͷˣһģֱӼү
лл̫ллˡѾʮͷм
ޱ˰֣ǷˣˣԺɻϵľˡ


559 

һȽϿլԺǰԺΧһƬرԺӣǼ֮䣬ݲݱ㳤һƬд
ͷ޶˶һۡ
ӣ²ͨˣ
ǲͨˣֻҪŰǾˡ
ǣǵĻӡ
һʱ֮䣬ЩĬ
׶ֲ꣬ǶˣȻûһŮ֮ģֻǡ
˵ɣͷ̾Ϣһ˵ǲŸձһûУ˼Ҳ鷳
ǣʲôµģЩ̫ˣͷûнԼĶӷϡ
ô˵˼Ըǣҽ飬ԸǣǱ֡ˣ̰ҪȻڵ㰲ˡ
ӳĬţû˵
֪ǣԺޱѾĽˣġߡ
̸ޱȫ˶
ޱʾӴҵ۹ⲻѽ
Ըæһ£ԸæǾһˡκ˶ǿ
һСǬޱóһױһĶ
򿪺󣬴һóһöɫŦۡ
ϸĻᷢŦƺŶǱģһֻЩյС
ޱŦ۴˿ͼȻһ׹⡪ˡ
һֻͨڵģֵġͷϴСñСˡ
ͷ
СֵԺҡҡȻһ1
ԣڸޱּۻۡ
У
Сһźƺ̾˿ָָԼ죬ȻţаɣûгԵģܲ
ޱӳȤȡһǶӡ
С˾񣬸Ͻ˹ȥ
ͷСǶӱצӻҪһЩץʱ򣬲òֻצץס
Сеü죬ûһͼöǶѸٱСȻʧ
ƺЩ̰Ĳ㣬ޱצӡ
Уޱҡͷ
СЩ̫ġ
ޱָָ˵Ķͷ˵ԣȥͷûж~
СЩΣֻתɿ˳ȥ
ѸٵشӴķ϶˽ȥ´̨ǽһ⣬ͷ޶˵ױ̨ϡ
ӵӾͷ棬ż˿
СģŪ
ȻѸٳˣݸޱ
ޱ￴˿ҡͷУֻһ
С֨֨֨֨ʲôһ
У͵ˣޱ˵˵ָǷ˵ͷһһڸҵģȴһ˵ġ
֮֨֨֨֨ǰû˵㲻˵㻰
Ҳ˵㻰ʵˡǺôΣ㻹˽𣿡ޱҲͳһǶӣָš
СˣЩ
Ȼ֪ʲôԸǺöܳԶپͳԶ١
ҪޱȻ뷨˵Ҫ͸ɻ
óһ
ɺˣ
СС룬ͦģ֨֨ɽ
תٴǱͷ˵ķ䣬ʼͷ
ֲĸͷ˭ģһ취ܹҵͷȫ͵ޱȥ
һСͷӣޱһ顣
ͻȻúöģûУ

Ϊ˼ҵġ
û취ֻʩ˺üǿͷĲͣͷӸˡ
滹һͷġ
ɵòˣ
Ȼ˼ҰͷŪˣøĽͻҪġ
ޱԥͽǶӸ˹ȥ
Сļˡ
ǶӶ˵еţųһԲԲС
Ȧһ״ȥޱ̲סָ˴
֨֨֨
С˲ըë
ȿȣޱڵһڣûȥˡ
ױУСʮԾԼһӣ˽ȥ
֨֨
ѺӹǰǸޱ˵ټ
Ŷ˳㽻һ䣬´лǵü
˶ϵͷޱҪ˾׶ˣ΢һ£˴ŵķ
ΪҪô鷳

˵ףֵԼϣ鷳ˡ
˲ѣͨ죬Ҳû취㵽صˡ
ȥ·ϣô¡
ô
ޱʱ򣬵һӦǡСӲҰɣ
أûޱҲһȣȥֵܣǡĶ
**ء
Ҳǡ
ޱǲ̫˵㣿
ЦˣȥǶ
Ҳʵġ
Ҳ˵ȥһֵܡأ
Ҳˡ
ãһߡ
ޱ
ܾòƲ̫ס
ϾȷʵһšҴΪ˵֮ϡ
лл˰죬ޱֻܱô֡


560 ӵ

һ·ϣޱΪչˡ
ޱЩ̲ܳסѯҶ顣
û취һ˭
׼μʲôɡЩ̫ȷ˵
ô£
ǸǸַôıˣ
룬ǲҪһ¾˵ŮҶߵ̫ˣǸŮ˲ʲôö
ޱˣʱɲҩʦ׼׶
ǵòĻϱҶϹҩ²αӱĳЩ˵ע⣬Ӷ۷ġ
ţļɣǸһʲôҩʦҲкܶ˱Ҷ׼顭ûһϢȫ˶Է
ޱ˳㻹һͯԷͯһ¡
ȿȣԴӷҳ֮һֱ㡭
΢޵˵һ£Ϊϴε飬ͯǳ׺ͯޱޱˡ
ͯޱޱҵ϶ʲô³
ûǲҪðͷʲôҩʦҲȥˣҪȱҩʲôֱӸ˵ֵðա
Ȱޱʲô֮ѡ
ǵ**ʱѾˡ
Էһסջ
Ҳ֪ǲˣҿջȻֻʣһ䷿䡣
ޱ
ǲ̫һ㣿
ȣҪȻסɣЩ̫ڵ˵ѾˣҿջҲ㡣ģ˯ʮʵԲŵ㡣
ޱһۣǺǣ㵹ǿԣܴܲĹȡ
оԼĺһĪ⣺Լʲôɣ
У
ҿɻû׼
ʱӦôܾأ
ÿհ
˵ŮӵƤܱģҪǱԼϲ˾ܾˣ˺ر󡭡

ޱȫ֪Щ߰Ķֻǰ棬ŵС¥ǵķ䡣
䲻󣬵õͦɾġ
С˳㻹һȲ裬ûʲôԵģǿջԳԷ
ޱǿջʲô
СҲһһشˡ
ޱ˵аɣϼƲˣȻ١
ʶûһ䡣
Ϊӵϱӵļ䣬ȫ֪Ŀζʲô
ԣҲûע⵽վĳ˰̾ѣϲϲңɣϲʲôһ
ޱ
ܲܰЩȥ
ŵСȥóԵģޱʩչ˼ѷˡ
ˣһ̾Ȼĸѽ
Сѷ֮󣬾ȥˣҪʲôԸһǾͻϹˡ
á
ޱкԷ
æ˹ֽҳԷˣ
ʲôԼУһ㣬ҿޱҲϣ˸̫ˣдˡ
ϧ֪ǣ⻰ͱˣҰһ
һˡ
ǺǺǺǡôһˣ
ٶǲ̫һ㣿
˵ã
ϲ
һٷͬΣȴسԵ÷ǳг
ллǳóԣҳԵúܿġ극ʾԼл⡣
˵ģŮ˶ڵʱҪӦ˶ԷģǾͲˡ
ޱֵĿһֲۣⷹģл
ûʳҡõСꡣ
˳㻹ѯ˶ԷջǷˮ顣
еģҪ͹𣿡
ţ룬͹ɡѾôˣҲϢޱ˵
ǣˡСӦʰˣ뿪˷䡣
ޱûаѵСĻϣϾסһˣ˻Ҳ֡
οҲʶˣԺҲʲôҲýˡ
ֱһֽ
~
׼ԼȨˣ
ҵҪҪأ

ޱϴ裬Ȼֻܳ
վſڻƵʱ򣬸һеģӸ˳
ӣҴˣ
֪ˣҽȥɡ

ֻǲѻ˵꣬ӳ˼·һŸˡ
һΣǰɣ㻹׼ҹ棿
תͷͿ
ֵܣҲӸϳˣ
ʱ˾ͺҵ֯һ㣬Żˡ
ЦĴ˹ôϳġ
ûУûбϳ
Ӵ𲻺˼Ҳһײһĸ첲ϵ·ã˵ûʲô˼ģĸ޲ͷܴβ͡Ҫǲ䣬ﻹѵûš

˵ģĲӣҾӡһˡôܻŮأ˵ǲǣ
û˵ﴫһŮ˵ҪǲҽǸŮ˵ĹϵϾͱˡ
Ǹ˾Ͷ˵ſڣͣҽͣҿ϶͡
ӣˣҸǸŮĸͲʶ
ģҿԶ췢ģ



561 ϳ

Ȼϧǣе˵ǲš

̨ȷӣ
Ȼ˵˵ţǸе˵棬Ҳû
ٺ٣ӣʵǣȥæˣûתͷڿԼ¶˲˼顣
ʾ⣬Ů
ɲŮӣر飬ʲô취أ˭˸벻Ůأֵܣ˵ǰɣ
ͷ˵Ķԣɲ
Խ˵Խյý
˼Ҵ˵˽£
ֵѽô׵ģ
ޣѽѽϴҸĻ䣬˵ҸѽǺǡʱҳţ˵ҲˣպŲӳӴҵģ˵ˡ
ĵһۣҾ֪ҵĲˣֱĿеСŮѽҵСֱͨͨ
ˣǰˡ
Ҷ˵Ҳˣȥ˵ˡ

˵Ļһгãͺһ˾һ㡣
˵ӣ˾ţ֮취ȡġ
ӼѸ㶨ľһʼǸСӣԸӼ޸
һֱᶨҪ޸Ҳ취һ˿ڡ
ֵܣ׶ˣҲתͷô㶨ģǲǾرѸ㶨ֱǼ·ʯѽ
Ź֣ȿȣҵܸЩ̫һ
Ӻʵôһһ
˵ȱϵġ
¶Ľ飺ļٵģ⻹ԼŮģƽǺȥʲôѽô㣬ˡ
Է֪ԼߵݣҲ˵̫֧֧ģ˰졣
ʵҲûʲôһҪġ
¶Ҷ˵飺ŶԭѽǾѹˣˣȻˡûʲôֵģֵܣϲ㡣
ĳʾ˹ϲ
Щ̫ڣ˵лл
лţŮ޸ֲңҪлĻӦøлļ磬˵ӦûûкӰɣ
ҡͷ
Ǿˣڹⲻ˵ԺŮͶˣ˼˵Ǹʱ֣ᷢȫµ˶ĵˡ
Ϊʲô
ܼѽȻ˵ܼѽŮŮ޳ȥŮóȥˮŮ޸˭Ȼµˣһˣ֪𣿡
Ĭˡ
»治֪
Թ˵ݣ˵㿴ǰɣ㲻֪һˣ˻ĹŮȡȥ˵ǲĵˣҪǣԺ᲻ŮãҲ֪Ҳû취֤
Ȼûа취֤һӲŮ𣿡
ܣ԰ɣ
СｿεγĹ޸һ˵˼ȥţźһСҪŮ
ӴҵģŹˣ㻹ϣʲôأ

ȻԶԣ
ȻһӸ˵ˣôƣ
ȵȣûŮɡ
Ҳԣޱֻδޣûгأĺӣ
¶һε飬˼˵ֵˣûŮ
ޱǷ飬ȴʶû˵
ʱҲǰٷְ˽Լ뷨Ժ֪ɡ
ĵ˵⻰ʲô˼ֻ˼ŮôҪ⣬˭ҲȢҹŮ
Ȼ˶δŮ飬Թޡ
˵ʲôˡ
棬ִĳŮ˵ĴɱǧĶܵĸȥˣϽҪϾͲϴ
˸Ͻش𣺡ûûУĶûȥһֱſڡӣҿԽȥ𣿡
˵žܵſڣϵġ
㲻Ҫܵĸ꾫Ͻܽ㣬ҪǲｻϾͱ˯ˡ
һһֻ첲Ͱ˸˽ȥ
洫ֺõһʼ˵ʲô˵ԽԽˡ
ĳЩҲ˼Ŷϸȥ
վſڣԼıӡ
ʱޱҲ˷ţһۿĳվ棬Щȣ㲻һֱվȰɣô֪ȥȲתһȦʲôģɵɵѽһֱվȡ
ʵ뵽Լϴ裬ڵȣоЩֵֹġ
ֲֹϵǲЩ̫ˣ


562 ̫

ҡһʱ֮Ҳ֪Ӧô͡
ܲԼոһӸϳˣһ˰ɡ
ŶˣԷΪǡͬˣαʶ
ˣɣҲѾϴˡޱ˳㻹һ䣬һ·ҪҪҲϴһõСˮ
ԼνޱȥȣЩ˼ˡ
˰ɣʵͦõġ
˵Լʵͦɾģһ㶼Լ
ޱȴ̧ۿһۣЩ˼˵Ȼϴ裬ֱ㡭
Էͷɨһ飬ôôЩšĿе񣬾Ȼӣ
ǲҲ̫ˣ
ҵ찡ôҲ֪ҪǴȥƲСŮᡣ

ֱǻ

ôоԷֵֹģ
Լʲô治ʱʹǺ
ͦɾģǴϰˮϴ谡ӹϸĲ
Ѿûϴˣޱʵ
̫ˣԷԼޱԼıӡ
Ȼûʲôζһ뵽Ѿܶûϴˣһǳµ顣
Ҿϴ˵
ޱ
¡ȻˮȻϴͦɾģֲ裬˻ͦϲġ
ޱһûãˡ
ҪȻĵͬҶˣúõ˲ϲƫƫϲһϴģʲôѽ
㻹ϴһ°ɣ˳㵽תתޱ˵
ȥİ
תת˳
һ
ޱɻ
㲻Ҫȥһʲô飬ϵҡ
ͦܵģллޱ¶Цݡ
Ȼþܵ
ֻϧ˼ҵģҪȻ
ͷֻ΢һ£ͱԺˡ
**ͦСģλڴдԭɽ£ľƣĶࡣ
ʱҹɫŨ
Ľ涵Ӱͦͷķġ
ϵģ𵽴ҹ䣬׳£
ǣȻһӣһƣЩס
ޱתͷһۣ¶һĨЦû£Ұ²ǳ¡
ӣ
̾˿
𣿡
㿴ˣ
һ֪ˣҲЩϲϵĵҹ䣬ҪǱصĹʱػؼˡ˵ţȰ˼䡣
ǵޱҪʲôʱȴԸˡ
ŶԷԶȥıӰޱ΢΢һü
Ҳ֪ӵǺ⣬ǹע⣬**غе˼
ޱǰţ֪ʲôʱβ͡
ΪԼҪһʱͻȻˡ
ﰡһȦˡ΢΢˿
ޱɥΪβͣڿֵʱ򣬾ˡ
Թصһۡ
ôˣǲ̫ˣԲû뵽ôԶĳصǸ
˵ģŮİǰ¡ڡʱһҪǵáǡ
ޱһ飺̫ˣ
ûж룬ֻΪ˵ǷٴεǸԲ´һע⣬֤ôˡ
ǣ˵̫ˡ
㲻˵ö
û˵˵ģҺò׵㣬һ˼ˡ
أĶˣΣ㲻˵ո˰ɣԲΪֻ·ûע⡭
ΪߣǵȼȽϸߵˣôûע⵽ޱأ
ֻûжѡ
ޱʲô·صĴ㣬ҹģҷô๦ŵ㵽ãһͰǸˡôһŪϷô
ʲôˣоҪһײϣǹ˿ڷɣ
ޱȣǰɣȻǳģ
ȻˣεصͷţҲ˵һѸҷϢҹæߵĸ䣬û뵽һ˿ڷ¼У˵ָץˡ
ûޱϸϸ˵
ԭѽǼūΪĸùҽͣǱˡ˳
û룬ò׻˵ãҪȥĸ游ĸ꣬ȴҸӡˡ
һҹ֮䣬ĸˡˡ磬䲻
ԼҲá͵֮Ť͹ٸ
ǳҵĿһŭ֮£ӡˡҲֻ̤ŵˣͱնˡ


563 һαװŮ

ԣѽޱ֣Զԡ
ģ
ΪͷǵĶҲ֡
ǰôˣ㲻ҪңҲʶı飬ܾпܻɵó
ޱĵһͷʶұǳġ
Ҳ̫˰ɣ
˵ޱҪɣԼǲǱ˸ˡ
ޱЩε˵ȷʵЩ̫ˣֻ˵̫Сˣ鶼ײϡ
˻ϢȻÿԭͬȴĿһ¡ˣȵĻǱˣ
ޱһֱϵ֪ϢҪһЩ
ޱҲǵһ֪Ǹԭвô۵鱨֯ףȻġ
㻹һСˡޱ˵
ͷװɵҾǶཻ˼ѣȻǵĹ⡭
ֻ⣬еɶ˵㡣
ϸڣøޱ˵ˡ
ޱҲ⣬صǡȡȻˡæˣҲʡŵ
֮ǰġնҲõˣΪ֪ȥ
ڶһ磬˳ִĳۡ˸ʰˡ
Ϊ˿ڷӣЩȻǽˡ価
һģΪūܵˣܵ¯ٲһģҩˡҩϵѡ
ĸĸǵһ֣ġū
ԼΪ̤żϧΪߣ㱻˸ˡΪ¯ΪҩˣǼõѡ
һ׽סͷӡΪ˲ٵҩ
ȳʱѾǰˣˡ
㲻ˣһ𾪡
Ͻ˸ʲô
Ҳ㲻Щ˸ʲôֵݸ˵Ѱҵ֪ˣ׷ˡ
һѣͱó
ΪҲû顣
ӣˣ
ƺҲΪѣǿװ򶨣ļ磺û£ǰͨˣڲٴͨˣҲûʲôҵ飬Ҫ鷳ˡӣǰﲻʲôæˡ
˵ԼԸܹĸĸȡǰꡣ
ȻҲ˶ˣŬţȰĸĸߡ
ޱһΣؾС֣˵ǲ˵ˣʵа취
ʲô취壬ʹǴˣҲûа취ûаޱֻΪһĽߡ
û취ʶô꣬Ȼû棬ÿʱȱģŮˡ
ָģƯŮˡ
а취ȴΪϽѯޱʲô취
ޱ˵һҩ
ҩϵˣҩûϵɣ
ޱûж˵ͳһƿҩඣ㿴ʲô
Žɵؽ˹õӣʱһζƮǰ
һҩϸ
Ϊԭе۹⻹еģʱһö߽סתĶ
һ𾪣ޱȻƳˣⶫⶫɲƣܲԷķõĽҩʦûⶫƳ
Ϊ԰תĶһ󣬶Ը㾡УֻΪһϴһ̤Ͻ֮·
ޱգգ۾һ޹Ʋ
Ҵû˵ƵҩҪ֪϶͡Ĵˡ
ܹơתĶŮˣһŮ
ʹȢؼңҲܵǧǧҪԱʱ󵤡
ޱ˵Ҫ֪Ҵ󲮲֪ˣãڻܵó𣿡
⵽ǡһͯ󲮵ˣޱġ
ɲͯһ̰ӣҪ֪ޱŹ
Σ
ҲǸˣɵɵΪװֳúáıŮ
ǣ
˰ɣҪᱣޱΪһԴ͵͵Լﶫĵز
ҪᱣԼһŵӣֳһö壬鶼һ£ޱˣ
Щ飬Ͷ϶ͯ󲮣ûбô
ҲûмŽ¶ԼݣȻһŵݡ
Ѿ˵Ůסδչδޣ֪ʲôҲûʲô˵ġ
û뵽αװòŮҪҲһαװ֣
ȻⶫȲҪҵѺͽĻȷʵа취ޱ֪ﾡ챦Ҳԥر
ţֻҪҪ϶ͳ

Ҳ̫˰ɣô֪Լ
ޱŶһֶ籾㲻֪


564 ̫һ

С
ޱ¶ȵı飺ǰɣУ
εͷС
˵ţѺͽռ䣬˳
һԵɴ۾š
⡭ѣ
оڿЦ
һȥܹȻΪ˳
㲻öôõģҡ
ۿˡ
ļ磬˵ģǻġҲһָܹҲϵ塣
⻰˵ģޱ̲סҪΪơ
Ǹж
ޱȿȣȻѺͽﶼˣôǰҿŵ㣬徭
˵ɾ͸ɣǷӦޱԼҩļһ﷭˳Ϳʼæˡ
ֻһ̴򿪣˲佫ҩݡҩС

̲סҪŮ˴ġ
ոǲˣôоʧϹŵҩ֣
֣˰ɣҸոģӦòɣ
ͷҲһ󼤶ǿаΣ˵û˵˵ȷʵ
ϹŵҩҪûǴĻϹŵҩķӣڼǰѾʧ𣿡ʵС
Ȼǻˣûεһ̶ȣûм˻߱ˡһϹŵҩɣ
ޱŵһμ棬˼¶֣϶Ϊǽ˺ֵĹ⡣
Щǣֵܸ˼ҹﵽôϵ
˼ҹⶫͳֺáֵˣҪֵٲ㷴Ӧǿɾ͡
Լ£Щ
ţ룬ӦǵʲôĻԵɡԼȻᾭһЩ鷳УҲ񡱵һЩˡ񡱲ı
еʱڻ룺ѵҾǴ˵еģǣʲô飬ܷ׻̩
*************
ߣǵģûԭ
ޱɣ
˲ӣԲĹˡ

ͻȻоδӺףôƣ
*************
˿̣Ų˼սһЩ˵һ᲻
ţû
˵ֺˣԺô
Ȼ˵Ȼǳˡ
ɴ۾Ҫ⡭̫ðɣΪҵ£ôҪҲӦңȵҡ
δޡ
δޣ𾪡
ǰμ棬˱Ůˣôعմһͳˡδޡˣ
ǰôˣ㿴ȥͦȵģҿȥǻᶩ׵𣿡ʵ
ð죬źŴͣ˵񣡡
Ϊʲô
ͷţݺݽһ˵һ

ģû߾һЩƯŮˣߴ·֡š
Ϊֻÿθʱᷢ߻ˣǸһߣҲɡŮ
飬֮ǰûиһʱٷ
úûһ£û⣺ǰҲǹŮˣҲˡӡˡܶˣʲô˶
ŮˣƯŮˣرࡣңǴ󲿷˶İĽߡ

Ȼ뷴ϸȷʵߴ·ˣĽߡ
ⲻΪ˧
϶ǣ̫һˡʮֿ϶
˵Ⱳӣûһġ
ʲôһϲϵĹк³
һ飺⻰ʲô˼һϲˣ
ҡͷҲ˼ʵˡ
ţͽˣЩˡʼɡŮˣܹһýֵĹ¡
Ů˼Ķʼɸ˼ĶʼɲͬŮ˵ĶʼûԵɵģǡžġ
Ϊûһ㡰ԤסԵЩŮ˳ֺʱԤϡ˷ʤ
䣬ǲǷΪԴףݺ飿
Ȼһʼֻ˵ԷĻԷĴ̣밡˵һǧҲܹҪ˵һŮ˵Ļأ
ңֻһ˵Χܶ˶˵
ʱ䳤ˣ㷢ֺȫ綼˵Ǹ˵Ļ᲻̲ס롪ȻҶô˵ǲ⣬ֻûв

ٵЩƲ˵˻ӣҵһϵĶ󡪡Ҷ⡣


565 δ̫ôƣ

ٵЩƲ˵˻ӣҵһϵĶ󡪡Ҷ⡣
ޱõġۡҲûߣġ͸ޱһЩ顣ڰޱ˵ҲûٸޱĨڡ
ԺйޱõӡһֶҶġ

һ˸˵˵ĸоôƣ
ᡭȫ˵𣿡Ҳע⵽飬ʵ
ͷţ

ʲôʱҲô׼ˣ
˵ʵЩһҲƴգ˵
飬Ӧô죿̡
оЩΪѣԼûôŮ˵ľ飬ô죿
û취󻰶˵ȥˣֻӲͷƤˡ
ԣޱƺˡʱıһĻ档
˵һֹģҲ֪˵ʲô
Ǹоͦصģ
ˣڴʲôɣ
Ϊ˵̫רעûһޱѾˡ
ȿȣ
ޱ
ͷһһӴ
ģֱ
ǻ򶨣ϵЦݶԵЩ棬Щ̫ˣһֲ̫õԤС
ڸޱһɣ΢ӣڴʲôɣ
ܴʲôⰡδޣҪҲҰƱˣˣģһ䣬һҪĸо
ҿ
Һ˵©ˣ

ãҲǳ͸ˣӦɣ


ֵܣҪŮ
ޱûж룬ֽװšƿӵ˹ȥඣˣ
ô죿źƿӣЩš
ȻʱҲӦǺ˲Ż֣͵ôһ˵еģܹĵҩͳˣ⡭
ǲЩ̫ʵˣ
Ҫˣҡ
ޱ˵꣬͸Ͻ˹ȥ˭˵ҪҪҪҪôõĶȻҪˡ
ȻĻϽȥ
ɵĶϽˡԺǵҲԼչˣ鷳ˡ
õҩ˿лл
֣Ĳ֪˵Щʲô
ޱһ
СС⣬ܸ㲻
ⲻһȥʹ˹ȥ
һϽֶԷϢƽ⣬ƺҲڳõķתûż
ޱҪò
ޱ˵֪ÿ˵ʲͬɡ
Ϊȷʲôʱû취ֻڿջס˼졣
ˣڴ˯Ȼһֱɵ
úý磬û³ȥ˹䡣
һתİûͦƵġϲԱ
ԱΪԣÿԱ
ޱϲԱΪбϡ
֣һκ©ıӹĿ⡣
еʱһʱûϵĶޱҲʲôƵģë޶
εЦֲǼõģ𣿡
ޱһۣ˭˵ˣڱãֻҪҵ֣΢һ£ٸĸģһö
ͳһ͸һ۲ʶ񡱡
ܿ죬͸ˡΪãΪû취޲ҲǷ
ޱͬõĶûõġ
ʹһʱղϣҲұĶһΣ޲ɱĶԭʮ֮˾ŵЧ

ҿ϶Ǽ񵽱ˣ
үҲ̧̫ˣ㶩ףȻһδ޸ң
ҵ죬ҪǼؼңǷˣ
ʱһıҪޱȢؼҵĳ嶯
ǳ嶯
ǡ
Ŷ۷ӣޱҲûж룬ｾرʾҸ㣬¾ûҲõĶ
Ǿأһʡ
ޱ
û˵ΪԼסˣϽͣԼֻЦ
û룬ޱбһۣһ֣ܡ
ȻûôҲŮ
޲ʲôģֱҪ̫֡
һ£㡭ڸҿЦ𣿡
ֻǿЦѣ
ʲôʶ飬ûҪ޲
Ҫ֪Ƕɲһܲġ
ޱգգ۾˵ûУ˵ģȷʵܲ
ͣһ£һ䣺ֻҪж
ȱʲôͲ˵ˡ
ϾûľиʲôëҲ̫
ˣԭУоšһƺǴӾʼ
վʱ䣬ʱ򣬾ʼ˰ɣ
ԣҪҪȡأ


566 ޱ̽

ܲ̾ţЩԥ飬ҪҪֻأ
˵ģⱲټˣǡ
ؿŹϵһľҲ硣
Ҳģ͸ֻ㷭ˣҪ֪ԼôҪ飬һԼ
δ̫Ҳͷۣ
ޱ֪飬֪ʱѾһ島˹ϵҲû顣
ҪȲȣġ
ʵʵصԼġǽɣ
********߾********
߾ڳ˾ʲô㶼ˣǱǽ
ޱ
߾ӡҿ裡

߾ֻˡ
********߾********
ԥ˰죬ޱ˿ڣȿȣһ𣿡
ˣ֪ضӲ֡ˡɡ
ޱװɵʵʲô⣿
˵˵ʶ飬ǡǵľˣῴҵϣæһ𣿡Ҳûֱ˵ϲʶ飬Ǵӡ顱֣ñΪһ顱⡣
ˣһʲôףҲѸٸͷ档
ޱһۣ졣
ôң
֮ǰĺֵڣҸӣûͣǲԾһ㣿ޱ˵
ɻ󣺡Ծʲô
ѵ˵еôߣһöҩֻҪ޲
ɡ
¶Ҫô죿
㣬Ҹʲôϵޱ˫ֱأ΢̧һ°ͣʮֽʵ
δѽ
˵꣬ޱ̧һ֣ͣԣǲ̫˵㣿
ţ
Ҷ廹ˣȻ˵δ޹ϵҪŮ鷳ޱⱲӣֻԭȳú޸ɣɲٽͽŮĸ⡣
ǽҪеǽԾϲܱͣȫƽ
ŮˣȣָԼıӣʵʲôʱŮˣ
ޱһ¾ߣ˵Ҷⲻ𣿡
Ҷʲô£ˡ
ʲôʱҶĹϵˣ
ҪΪǸŮһֱڴޱ⣬Ҫ׶ԷĻô
۵Ůˣ˭ˣ
𣿡ޱ졣
ǰɣվ鷢չʱŮȻûнʽϵҲӦáס˰ɣ
˭˵ˣûϽƲ壬˵˵ҸͲ𣿡
ޱ˵㼱ʲôû˵ʲôԽԽ˵⣬֪𣿡
Ǿɣ롣
Ｑˣĸûйϵ
Ҫûϵƽʱһޱ˵ҿɶˣֻ۾ˡ
ԭļУȷʵܶΣĻ档
ҲΪŻᡰİ¡ı׮ˡ
ǸҶ⣬Ȼʲôöûϣ¶֪˵顣
ûԼ֮Ҷӽԭȫ˵˳
ޱ
ȵȣǲҲ̫Զˣ
ʲôʱҲᷢŮĻˣ
ϣŮĻǲӦǡɰı
ҵ£
ҪΪΪû£ģ˵ѹˣǸŮر࣬Сһ㡭ǰҲϲ˵ÿһ˵£ͲˣҾͲٶ˵ˡ
ޱ
֪ΪʲôԭǰҶˡ
ԭԭˣ˼Ǻ⣬ԭȴΪ˵JQ
Ȼ֪ΪʲôַһΪеˣҲþô󹦷Ϸˡ㲻֪һô۵ŮϷرۣ²š
ޱ˵ݼãŮƭȥˣ
ޱҲȫĻϾܹŮƭȥˣ˭ܿ϶᲻ƭԼأ
˼һתޱʼ̽
趨˵һ趨Ǹ߸˧ǵײСضǽģҲǽֵ֮顣
˶ãҲԱ˺á
ޱһԽЩ飬ʮңȻûٺ£ȷʵҲû̫
дȡӣӦòƽϡ
ô˵˵㲻ϡεաѣҲԲǡˡ
ڣ֡ȡһΪһΪͷ򸾣Ҳһ顣
һ£æҸ˵Ӧò̫ݵɣ
˵ˣѵɻΪʲôͻȻɳ𣿡ޱʵ
˵Ϊͯ𣿡
ޱҡͷֻһԭ򣬻һԭΪһҵû
һ£㡭ôͻȻ飿


567 

ΪȻ֪û顣
ΪУԲܵɳǸޱ׵ġ
ֻǸʱޱԵЩ桱ܶУȫ½˻ŵϢй¶ȥ¸˴鷳
Ӧ˲ޱ࣬Լ˵ˣǡ
ޱ۾˵ֱ

֪е֪˵ģҾ֪ҵûֻϧƽʱΪߣ㲻̫ණټ˲ѣҪҵλ̫ˣΨһܹоģҵţǳΣաޱһ˵ţһעŶԷ顣
ŪãûϻԡΪܳˣ
˵꣬ʶ⻰Щ̫ԾϽһ䡣
ǣҲ˼ûҾЩȣΪһֱܳˡ˵Ůˣ𣿡
ϴҲǣֻŮӲֱҪҪҵˣһ·
󣬺òײŰֻŮġ
Եޱʲôֱ֮ģ˲ˣͷֱô
ƣŮ˵ֱܹȾ
ʱԼãŮڳҪڿ
ܹȾ鲹Ů˾ǰŮġֱͦ׼
Щ֮⣬ޱ˵ֱЩΣ˵ʵ˷ֵʱȷʵ֪ҪһΣյĽȥһ
ΪпܻزˣֵǡŮᱻ۸Բ
ȿȣ
˵òҪһ㣬˿δΪȸԼŮδ
ϧԭľУֱԭ㶪ˡ
ޱʲôŮˣ֮ǰǲ˵ûôһŮ𣿡
⻰תе죬һ飬֪ӦôشڳԴ
ˣûŮˣҲûϵֻ㣬ﲻңޱ˵
ûУҿԱ֤㣬ûбŮˡֱץסҪץص㡣
ޱҲûбŮˣֻ֪㵽װﲻңתƻ⡣
ûУûתƻ⣬˵ġȻδޣȻҪ㸺𣬾ԲбŮˡֲòһ䣬ܣоһеоеͷۣҸұ֤ûˡ
ޱ
ȵȣ˵ˣûϵ
ٶ
޹ȥ
ң㣬ԽԽ֡
һŮû̫о֣ʵδ޳ûͦÿİɣ
㿴ǽëֳܣСƵģ۾ҲرڣһֻС۾Ҫź촽޵ӭųʢʯ񻨣մʪ˳¶ޡ
ԷһԼ촽ޱˣ￴أ
˵ﲻʱĿĺ塣
ǰμʱһĿ⻹ô˵˵ţĿͱ
Ǻǣ
˾
ȿȣȭͷڴߣڵûû￴Щˡţˡ
ǿһ£ʾԼûʲô˼
ֻǣΪʲôҪأ
񵽴˵
ޱǺǣ
ã
أתƻģող˵ҪҰææǰæɣ
ţޱ˵ͷʹ⣬ǲ֪ҵġ㲻Сס֯ɣҾãܹҴһЩ
㻹ǲǵãΪʲô뿪ɣʵ
ޱҡͷ
ԭô˻Źˡ
㶼֪Ķ
ޱĬһ£˵ҵǰһЩϹϵҴȥһ¡
֮ǰԭΪ̫ͣޱͯ󲮷Լ٣ûҶ
ڲһˣʲô
У㡣ûгϣʶ˵¡
ޱߣ滰˵ˣ˼ҵ⣿
ޣ
лˣ
˵֣˵ת
Ķһɻȫ֪ʲô顣
һ߸ϣһѵոա񡱵飬ˣ
ܹ
˭ôƯ
ôһ룬̲סޱıӰϸϸ
һ类ְĵɫȹһĨɫˣϸȡ
ţޱгˣʱתͷ˹
ƮϽһգ޹
ߣޱأֱʹ鲨΢һʮףɼٶȣ˲ʧԭء

ǲëˣ
Լıӣоίúܡ
ģƽʱ治


568 ɨ

ǽˣϽδ飬˼˵ˡ

ҲŸιôһѹ˵ɣ
ô˵ѽ
ûʲô˵ģͷΣԴۡ
ȵȣҰޱޱ
æӣȥޱ
ޱϸһ
ûʲô̫⣬úϢˡ
ޱʾ˸л˵ⱲӾĻˡ
ֻ˵֮Եݡޱͣһ£˵Ӧûûи˵ɣ
ҵһȣô
ᣬϽæһ¡
ŵõˣȻҸˣת֣Ȼޱ
ޱֶԼС֮ʱлѡ
Լĺֵ˵˺ûתͷֲôõŮˣɱ𹼸˼ң
ôܣҩʦʦɵ˲Ż˵
⵽Ҳǡ
ȱĲ츳˵ߣ츳˵ҩʦʦǸѰ
ޱģܹһǡ˺á
ƫƫ߼ãһȱ
븸ĸͷӯݺݿһ
۾Ҳģۿʪˡ
ȻĺֵܣޱȻ١ǿ丸ĸԼﵱūȻǵ˺˷޶ɡ
ͷҪͷ
ޱϽܿʹãѣҲҵѣĸĸҵĳʹá
ˣûˣޱòٴȥūгˡ
أƼһȽϿ׵ġ
ȻҲ˿ڵ⣿ޱ죬ǰˣЩš
˾ӵȻ飿
Ͻͣ⼴ʹҲбˣܹЩ˶һЩѡ񣬺һЩĴҪɱˣǾͲһˡ
ôֱӷǲǸ𣿡ޱΪʵ
Ȼ¶ɫ˵ҵ밡ȺСҷҵˣԺô죿ײˣһƽ̨һǰķ򣬼ʹɣҲСɡ
һӣ˵ĳһֻСѾֻСʧȥҰԡ
һ죬ȴΪС˸飬֮ԣҪɣͽŻҰ⡣
£ֻСĽֻʲôޱ۾ʵ
ޱװŲӣȻǷˣôˣ
ȴҡͷǡ
ʲô
пѰʳҲпζУ˱˿еʳ

еʱеġɡܿǱϵġ
ԣԶҪ
úˣȷʵͦʡģϾǿܹΪġҪһûϡ
ޱͻȻЩڣͼʡ£Ͱ·
ƣһ·ڼˣ
Щɽ飬һһų¡
ļҵӡŮˣλү˲ӣֻһˡ
ˣǵǰ
ôˣôˣ
˼ޱûϣɻͣ˽Ų
Ҿãһң㻹ǲҪȥ˰ɡޱվԭأûж
Ϊʲô
㲻ãһ𣿡
⻰ӿ˵𣿡
Լú𣬴ӵһҿʼ˭ҵţļûµģޱһۣ˵Ǹң˼ұû£һţûԣŮһԸˡ
еΣԼıӣ˵㻹ڳԴأҲ˵˼СеӢᣬ˵źģϲкӣΣ϶˵Щ
˵𣿡ޱ˵˵ǣûǰ˼ʲô¶ûУһţ˼ҾˡԼѰ˼һ£ǲɨǣ
˵Լδ򣬲̫ðɣҪ˵£㶩ˣͳˣ
ޱ°һ̧һˡࡱ飬˵ѵǣ
ôܣֻǸպˣ˭£ϣҪô˵յޱǰϣΪµ˲ٳ£öڼԶˣѵһֱڼЩͲᷢˣ϶ǡ
᲻ûϵ
ֻΪԵʣЩȫһЩ
˭һһһ飿
ֻ˵ġһȽ϶̣ҪһЩ˵ġһȽϳҪһЩЩñȽϳģЩ鶼ƽȹоգЩûлôģûаЩ£;˵ټ
ãֻȽϺãʲô飬ܹŵ


569 ɽ֮

㵽ͦŵġޱ˵
ⲻţʵûгŵҲлվǰˡ
㣬ޱ޷ϡ
ԼܹڣҲΪһֱڡš
춷ض˲
ֻʤߣܹЦ
ˡ
ˣûˡ
һʼ˵ţʱţ罫˼ǵĺۼҲʧ
ˣҪȥҲǲԣޱһתۣ˵㲻ܸһȥ
Ϊʲôʵ
ǰζô󣬹ҴѾˣûСһ㣬ɽ֮ƣ
ԼˣΪǳȻǸɽǸն

˭ŮԼδأ
ĳΡ
ǲǺܳ󣿡Թģ˶ǸЦŮˡ
ҪΪûпͿЦ
ҪΪ˭ôõһ˲úõҪһŮˣ
ʱ˿̣Ҳ֪Լǳ
ȿȣޱ˵ûУʵҲˣͦķġ
һ飺ʲôҵķ񣿸ֱ̬񣿡
͡ޱҲ̲סЦ˳ûûУֻڿЦ
ߺߣڿЦҪȻһ֪ʲôˣ
߷ߵţһ죬Ů˼ʶһԼжô
Ĳ˵ǳߴǸ˶Աȹġ
ٺ٣
ʱʱһ͵֡Һͦΰġ
˵ŻͷֶˣޱＫˡ
˵ʲôˣ
˵ͦѽԲȥˣ
ͷۡ
һرϲԲȫԷԻ·
ͺ֪ԷʲôʱʼϲԼΪʲôϲԼһ
֪ʲôޱʵ
һ⻰ˣûˡ
ʾûʲôŶˣո˵ҵնһ¡
˵ţͳһޱ
ʲôԣûϹ֮ǰǧҪ
ޱһⶫЩȣ⴫˵еĳѪ䵽ˣ㻹ǡʰСʲôܼ񵽡
֪ⶫһ㶡
ֻ֪һ͸һƵģǴɣҲĪ붯һë
ޱ˵ȻǴ˵Ϲʱڣһλ˵ĴܣľһѪֱӳŵϹŴսܶòˣԭ۵ͱġܡˣӶһµʱ
һĹ£ߴҡ治жǿжᱣ
ֻ֪ǸоͦõģȻ֪Ǿͺðˡ㣬һʲô飬Ҳ÷ġ˵
ҾͲˡޱûƴǣֱ¡
Цֶ϶£Ͳһˡ
¶ԼϢԲǰ췹Уǽ
£Ҳû˵ʲôϸһ¼ƻ֡
¼ұڡ
Ȫͯˣ΢΢üͷ
оɽȻĿźѵŮ£ֻǿϧ֪ϢʱѵŮѾʧ١ˡ
ɳȥѰҵˣΪֹûзޱޱ١
ͯһ̬ȴһ۴˶ԷĴ㡣
ֻǣ¼ұڵʵʵڲΪУҲֻίߣͻһ¡
Ҳ֪ޱޱôˣ
Ȼһ춯޷
¼ұ˾裬ƶò¶ĸλϣҲϽ˳
ʲôˣ
֪ͻȻˡ
ǱߣҺ񿴵Ǳȥˡ

һͷԼҵĽأ˲䣺ʲô
˵Ͻ׷˹ȥ
Ȫߵˣ¼ұĶֱӴˡæţɱ˻
ȪȻҲĶҪߣһֻɼǰֱ

ɼϵǷţʱͣס˽Ų
ɽ
Ȫ֮ˣһ˺ɽ΢΢һüͷ
ȵȣ
Ȫõǰһ¡
Ů㣬ĪЩϤһ벻Ķŵ
뵽ʲôܿ˵ߣֱɱɽ
Ȼ˵һɽ֮ѾһŮٻӰˡ
ޱתȪ΢΢һȾ͵һǸԲ壬ķʽޱޱҲǱΣ󲮶ҶýҲֻܽƫˡ
ޱޱȪϸţΪѾһʱûпˣһʱϲҲ֡
ޱҲ֪󷽷ȷԼݡ
ͳʱȪ͸׵壺ޱޱʮʱ͸ҵҵתҵġ


570 нݾ

ȷݺȪ΢΢˿
ޱʲô飬ôúõģͻȻַأ
ǲ󲮼ˣ۸ˣ
ޱģ󲮲Ը
Ȼ˾
ޱҡҡͷ壬ޱޱ˴ǰͶ㣬ޱޱȥҵ֪ҵн飬˵֪ҵȥ򡣡
ȪһģӦǰúԼ𣿡
ѾúˣޱȪԼһֱͳһƿαİת已ඣ
ȪӹƿҩЩȣ⡭ôֶ
αİתĶһһս
綼ˣİתĶѵã㲻ܸһЩЧһαתĶɣ
ȻⶫЧǲһ㣬ҲûЧ
һһϣţʹ岻ɾĵĵҩҲˡ
ֻҪĵҩӣǻʲôµģԣ¡
ҪһƿαİתĶ
ǵģûαİתĶ˼ƿʮһƿ
Ȫ˵ⶫʱҲͷһϽ˴
ϧǣ¼ұһÿÿȥһαתĶ˸ͷ棬ˡ
һǹһطͷԣһط
ȪἱҪⶫҲԭģΪ¼ұλϣ붼ڵ֮࣬пɽ֮·
û취츳ˣԵҩʵѽס
ĵѾ˼ޣٴηãᶾ
һǶһѡѡ
ȪԼҲо˵ΣģϽ취⣬߳һ¼˱Ҫûˡ
ҲΪʲôҸͯ󲮽аԭ֮һ˼ұɵɽ¼ұʲô
һλϡȥһӲϣ¼ұϵ⣬׸
ޱ޹գգ۾˵ƳˣûУǻ˭У
̧ͷţԣǸġ桯㣿
˵αİתĶӦ˵Ұɣޱ⣬壬ɲңҩһ٣ĵҩҿûЩûϵ
ûйϵֻԼ
ȪЩЦãӡ
֮ǰҪô죬˼ҾԼˣоˬ
ޱޱҪһ顣Ȫɫ˵ЦѾˡ
ʲôޱ𾪣æȪ
˵Ȫȥͦġԭģôϱԭѵʱûðأ
ԭ
ԭ˼ˣðҲðˡ
壬ȵȣҸ㻻ƿµġޱ˵ʹǬͳһƿġ
˹ȥ˵壬һ͹ˡ
ȪŸսӹȥ͸оԼֶһ£ƿӸˤˣո˵ʲô
˰ɣҪȻôֶŮ˵ǡһ
һ
һʲôǡ
Ȫ붼롣
ޱ޹գ۾˵԰һ壬밡ҪŪģô³İ϶ģеġ
Ȫȫ˵
߼ûë
ĸ뵽ƵóģƫƫȥƵģȥ˦أ
ҪȻٸ㼸ޱ̽˵ʵҲˣҪҩ̫ˣкü챦ҪãպУҪԼȥңⱲӶҲ
΢˼رõ
ȪҲˣСӣδɣ
ޱ֪ӦôԷͣĹϵе㸴ӣ˵δްɣֻһ

ˣ屧Ĵ˵
ޱĨţʾȪôһҪĴȣԺܹһ˵õȮ족
ȪһοЦ˵վǽģ鲻߽ݾҪ̤ʵأԺܹߵøԶҾһֳɵӣʱ򣬲ԣҪԼ¼ұĴӣⱲӶȱ˵ҩԣÿҪϼԵڣԳ˶ˣٺڶˡ
ȻˣûǸޱǿȻ⡰תĶܹЧڵĵˣ´λܲأ
֮ǰûôݳޣһӸ㵽һתĶͲˣܹһŪģҲ޷֪ⶫԣǲЧ
ľ飬ЩĶֻеһЧЧԽԽֱûС
ԣޱһҪԼУҳԵҩ߽ݾ¡
үǹƽģߵĽݾδᡰӦԼϡ


571 ı

ţ֪ˣ壬㲻𣿡ޱֻŰתĶȴûгԵĴ㣬ߴһ䡣
ȪƿתĶҡҡͷ˱ҸҪ
ޱһ£ﻹС
˵꣬Ȫȴ֣ˣһ͹ˣʣµĵ棬ͰгҰɡ
ޱȣôУ壬ƾҵĹϵҪҵ֪ˣҵȵġ
ΪҸĹϵҲռıˣתĶѾƤˡȪƴţ˵ʲôҲˡ
˵֮Ľ飬ֵطġ
Ҫг߶ȣˡ
һ֮̽ޱȷλѡǳֵ
ûٹѣֵ˵ģתĶ˵ˣݸԷ壬Ҳ˾ǮҲ㣬ͰҴ˻ɣʱҪõʱȥȡ
ȪһȻһҵǮׯ
Ǯׯɲʲô˶ܽģֽС
Ҳ˵ֻеõ⡰롱ˣʸǮǮׯ
֪ں뿪ʱ䣬ͯޱޱ׾ʲôӵЩֻЩۡ
һŮӣԭţȴ
֪ˣҲǻѹɣ
˵ãϥһһŮ׼ҡû룬ĶŮ
ҪȻ
壬㻹û˵ҵȥأңѳŲסˡޱæֽ˻
뵽ǸһϡԼͯȥˣЦ㻹ǿ
ޱе㲻˼ܲԼȥɣΪûߣҪȥ϶ᱻ׽סȥһ㡣
ȪûдЩСŮ˼˵ȥҲǺҼǵãһźŪ
ޱȣ˵ҳʱ𣿡
Ȫҡͷͱ˸ˡ
ޱ
Ȼ
֪ޱЩ£Щ飬ȪҲ
ЩǾ籾ûгֵġ
ԭ˵һ𣬲ûеõ⹫żҵġ֧֡˵úһ㣬ǡ˵òһ㣬ա˼ҵĹŮ
ˣ⹫׷
ʱѾԷ͵֮вʵظˡ
ֻҲˣƫƫ¯ʹҲɱ˸ˡ
ֻΪǳԷһŭ֮£˶¡Ѷ
ν¡һء
˵ȥˣɣܹģǶǡǧһ
ʹǳɻŰ޸ոµİŮֲһ׷ȥֻܴԭصɣһ߿ޣһԭ
һֱޱԽ֮ǰ˵ΪȽ٣ڼ
Ҳ̲סˣԭԶ¡
ԣҵп£ޱʵ
Ȫͷţ
һѹȰޱǸطǳΣգҪȥˣûϢҪȥˡ
ţⱲԸҸĳ
Ҳǵģȫܹ⡣
壬лл㣡ޱһǣΪŮܹŸĸȴ޶ãǲˣ
ᶨ˵ҿ϶ҵڻš
ε֪
ֱ
֣һס˵͡
ֱԤСֶһֻ⴫˵Ķ
Թžǧ֮⣬֪˴
ޱӦ˵ҲΪ档
ȪΨһģǸ׼һЩ̲·
һͷһѵľжΣգһСˤһͷ͸¼ұĽء
Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
һֻ֪ĶðСһҪΪ
ںʴħӲˣ
ɵŸʲôҰ
ǿ¼ұ֮Ͻҡ

ǰһֻƴСͭӣ۰Ͱ͵ؿᡣ
ˣҶѾ˵ˣҲܴߡ
ᣬžһ£һҪϮӡ
Ͻ˵ȵȣôܶͿأ
Ĵ˽ǣҪ䲻ӡ
ҧȫֲ
Ϊû취ոΪűĿ¶Լλãû¼ץһš
ĵظһ¼ұĶ治ܸߡ
һˣû¼˵ѪҪˣʲôӣ
ǲСáǽС͵
ңδ޻¼йϵҪԺ¶ȥôˣ



572 

¼ұޱ͸ڷźţѾƽ뿪ˡ
˵õĵطһ߷ϴĵμǻ֪ʶµϢһߵ
һΪӦúܿͻˣǡ
ףôôûû
ɻţͻȻ֣ܡ
ܣ
ޱһͷˮֱӱɽ㱻˷ˣ
ˣҿ챻ˣ
ޱʺڰɣ㲻˵¼ұˣ׷㣿
ô׷ϣ㲻֪Ǹʲô֮Ƥر𣿼ֱǲҪ
žޱһֲ̫ĸо
⣡
ԣһҲǳˡ
ԣǼһΪˣޱʵ
عͷЩ˼˵治ǹģ
㣬ޱļ磬˵׼ʱô¼˽ͣ
ҡ֪ôͰ
͵ˣܡϡ
㲻׼ϰɣޱ˵
һΣ֪ôͣʵҲûôɡ
ģ治͵ǼһҲû취
еʱ飬ҲΣ
㲻ãӦò˼𣿡ޱ˵
ô
ҸһתĶޱ˵飬Ǹ㻹һ룬һҪԼ
һ⻰Ͻޱʾ˸лҲ̵ġ
ٺ٣
Լƣô鶼͸ˡ
ޱɲ֪ôģ֪ĻҪһ
ʲô߰ģķϣ鸴ӻ
οڻδͷΣ͵͵ʲô
ޱ¼ұٵΪǸ⡱˱һ¡
ȻҪôͣ飬Լ취
ֺ飬ֻάһΪޱҪȥ£ǰͷְɡ
Ҫȥ¾ȥ£Ҫҷ֣
ôΣգȥ
ΪΣգҲŸҪȥ˵δޣĸ˻Լδ޲ܣ
ޱһۣٵġ
Ǽٵģ
ѾˡϴǲѾ˵𣿡
ҭסⲻ𣿡
ãѾù˼ˣѾֵôˣôţʵʵҪһأ
ҲҪ˵꣬ޱǰȥˣǵĻԼ͵ɣټ
æ׷˹ȥȷʵҾͲˣҵﲻãҪҽԼ˵òãҸĻ𣿡
ǣͦõģֻǲʺϡ
ﲻʺϣ
ͷţĶʺϡ
ҾĶʺϰ㿴һ·ô飬ϵöĬҾⱲӶûôĬˡ˵滰ĵһôܹŲˡ
Σأָ飬ɲʲô飬ߡ
ЩƵģˣʧ٣ٵΪԭ򣬲ò
ޱһȻҲҪԼ֡롱û밡
ޱͣ˽Ų
һͷײȥ
˵Ĭողײˣ⻹ĬⲻĬ𣿡ޱ΢̧°ͣ˵ֻҸǰЩȣҸԱһ㡣ʲô鶼ûУ;Ҹʺһ㣿ô룬ҲұǸǿأ
ǿ߸ǿ䣬Ӧõ𣿡ãûë
Ҳϲ㰡
ϲ㰡Ȼ˵Ҹ飬ҲġǰҲϲ㣬ǣҲ˵ᣬֻ˵ǰû˶Ů˵ϲֻǰ㵱һΡڲһҺȷϲ㣡
䡮ϲԼ˵
һ㲻Ϊһһ㣬Ҵûģҷģҵڶǡȿȣ֮壬ء˵棬ƤٺٶЩ˼
ڸޱһСУء
ޱһ᲻ϲ㣬ûκιϵ
˵㲻ϲңͲϲˣҾãͦϲҵġ
ϲˣ
˵óģ춹ĵģΪǡ
ϲôôذѰתĶͳҩĵƾ¶
ȷδһ飬ǰԼĵƣ
Щԭģǡ֤
ޱʵƿԣΪ֣߼ȷʵ˲顪Ѿ־ˣΪƷ⣬ûԼġܡȻ󡭡
ҲûСദ¶һһŵơ
ȻЩʹӾе֪ˣûʲôֵģȻȴȫȻˡ


573 ֪ϲ

ǶѾ̯ˣϲʲô
ޱ˭˵̯ƾһϲˣͲǵֵ֮𣿡


ޱͣ׿˵Աİšáˡ˵Լˣֵˡ

ǰһʼͰԼġδޡġ
ȻһʼҲԼһ鷳ദʱ䳤ˣͷ֡ŮͦԼζڡ
ֻЩѼӲǲϡϲԼ飬ȴĬĬعԼ
ԣһжᡱˣ
ޱصͷԣˣˡ
Ҳᣬʮֿ϶˵оƭ˵ģϲ㣬Һȷ
ޱ
оְԼӡˣ
ᡰȡʾԼĿǰûҪ׵Ĵ㡣
Ȼ磬ҲһǳͳĹŴ磬ûνġĿĵؾǳס
ޱԼĺơ
Ҳ˵ֻڣû˵Ժѵ׼һӲˣʵ
˵ȷʵôأޱ̽ʵ
ãһ𡣡
飬Ͳ˰ɣ
Ц㣬һô죿㲻Ϊϲ飬˵ܱܱİɣȻϲ㣬ǿ϶һӵ飬ֲԸھͽңֻˡ
ޱͻȻоԼͦصģһСģֹһ
֪ЩǲӦ˵Լϲˣ
»Ӧԡ
㲻ӦΪһᲱһƬɭ֡ôӦö࿴˵öˣͻ֣ᷢиƯĻɡ
ˣлл˵˱ȽϹִһϲˣͺܸġ
˼ʾԼһ־ǳ϶ˣһ˾ͺѸġ
ǲ˼ҲȽϹִޱ˵
ãǿԱȱȿ˭ִ
ޱ
ⲻĻԭ˰ɣ
Ҳȷʵǽˡ
ǧûܷסϲ飬ȫܿƵġ
˵ûһøУҲܣϾãһǳϲӱѰŵˡ
οܹΪģһ˻ˣ
ֻǣϲһҪһ
̫ޱϲǳгж̡
ϲеǳûŮһ㣬ҲûôҪһ
һǳֵáѣڣܹܶȤ
ȻѾ˵ôˣȻܷޱһȥ£˵ʲôҲҪš
ޱû˦
ΪҪһط϶ܹ鵽˦Լ·;鷳һ·
һʲôʣҲܹƿ֮С
ǣһ·
һ·ϣޱǽһܵڱ
֮ǰûʱţˣȻκαܻ䣬ôþôá
Ըס꣬˼ɨۣ֪ˡ
ޱǳ飺
ȷһãڡֺáͬʱ˳ٰһɨˣ
ҵƲͦģϻ·Թһأ㼸úóҪϲǾʹһ𣬴·ϳԣҪϲˡùҵĲ˵ָޱĸ˴ʲôζ
˵ŻͻȻһ˽
磿
ţһӰƮ˹
εϣ˾ϲ֮ɫ㣿Ҿ˵ҸովǱߣӰЩ㣬벻㡭
СࣿҲϳˣϻ·½Ů½ࡣ
ңǺǺǡ벻￴㣡½ӣΪϲһȣ˼һĸ첲
ӣæޱ˳Ҳû뵽㣬һ£ҵδޣͯޱޱ
磬㶩ˣ½Ȼ̧ͷд˲ţϴβ˵ûϲ
޹˰
½ۿ˲ͺˡ
ޱǿˣһǲ˼СЩرصذء
ȿȣ
ޱ˵ʲô
ǹ׺ݵصһۣ˵䲻磬ô󡣡
ޱûʲôӦȴغһ½࣡
½Ͽʱͺˣ磬仵ˣǰҺܺõġ
Ǹʱҿڿˣ㻹ɽҰˮȡ

ֲͣǸһҵģ鶼ڿʡ
ǻһΣ㻹ˡ½һ˵
ٴνͣǲŤˣ·𣿡
㱧ңôůؿڣҵ֮졭½һ̵ĸооľûô
ţһ̣ǡమģ


574 ڶӸһȣ

һΣ뵽ôһ˼Сôࡣ
ʱˣҪţҪ͵͵ܹˤһӣѽŸŤˣҪûɣҪפء
˵ģʱʵͦġ
ֻ½ŮԼ½Ľ鲻ΪС¼ƽϡ
еʱ򣬾ӦôһЩ
û뵽ġȡȴˡ
ʱҶðƢж໵ʲô㶼ݡ½ۿ˵û˶ôù㲻ϲңʲô
˵˵ţָޱǺ꾫
ıô죬϶Ǳֻ꾫ˡ
ҪȺ˳ޱں棬
ܱأ˵ֻϽ֪ͨ½磬Ůߡ
ôһݵĹҲܵˡ
㻹ҵã飬ǵҵǰ˵վ˭Ǳߡ½֣ߡ
ġŵæ˦ޱ
дһ仰ģҵġ
ޱüûӦ
òĳˣһС
ҾҪ½಻ûɿ֣øˣ޲ùϡ
߳ȥûжԶͼλ½ż£ߡ
ףСֵܣô⣿ϴһִһŮ½֪ʲô飬ֻЩֵֹġ
ҡû˵ͱ½ȡ
ȻΪҵġ½ֱ㶵˵ҪһϢҪһˡ
üһ½һ㶣ܿ췴Ӧ¶ЦݣСаȻҹ㶨ˡ
ЦļһɵƯӡ
Ǳˣ½еСֵ˭ϻô鷳˼Ұæġ
½ͲԼҹܹ޶ôһү
֮ǰֻֵܣôû뵽ʵöԷŮֱӳΪһأ
½磬ᣬˣѾˣһæޱ˳
ϧޱߵ˺ü
㶩ˣҹ½һ⻰ˡ
½ɿ֣⡣
½磬ɿôϣôȥҪδô죿֣ΪƲϵ˵ľٶֻ
½е࣬ѵ½ַࣺſĹˣôô£
½ίĶ˽ţ
Ƿſˡ
˿æѺޱ˹˦˺ü
ޱϡ
ˣ̣
ޱСͦѽ¡
̣Цˡ

½һޱס½ĸ첲ŭ˵꾫۸ң磬һ𡣵Ҫұ𣬺úýѵѵ˵˲ôģ
½Լҹΰûһ㻳ɣޱһˣСҿҲͦµģôô벻ʲô꾫أ˵
½磬ǣ¸δûйϵҪҸŮûһϵЩޱΪѣ͵˶̸࣬ǻһط˵
٣ҲЩ½ӣ˼ҡҳ
ʵϣѾ˰ԵĶ䣬޲óһֳ桱
дСץһţкϷˣ
ôƯĹôô벻ȥСأ
С޸ǳôƯŮһºˡ

ûʲô˵ģ˵½ȴʲô⣬ŮίȻҪһسӡ
ʹн飬ҲŮԿɡ
е˼ȻôҪҪ꾫ǻ±˵𣿡½ЩĶ˵Сֵܣҿ㵱ֵܿҼҹﲻˣ㻹Ϊһ꾫˦Ҽҹʲô˼ⲻҵϲ𣿡
½硭Ҫ˵ͱޱסˡ
̧ǰһ˵λ½磬һ飬Ҹ֮ǰŮûκιϵŮȻҶˣҪݺ˵һȡҾˣŮжȱˣô˵ˣ
˭ˣҵģ½಻
˵ģģ֤أޱһۣĵʵ
ôûУ§ҹˡ
ޱֱӽ½֮ǰ˵Щ˳˵½磬Ů˵ġһȡҪ˵иˣеŮһͨѽ
˵棬٩һ䣬ϾʱˮҲãչ˱ҲãǶڶΪġ
Ҫô˵Ǹһȵģڶӣ


575 ɵ

ܵĿƺ˲侲ֹ
ҵĹԹԣ
⡰С˵ģ˼еģȷʵڶһȡ
ȵȣǲˡĹġ
˻һۣһԷǸеģʱࡰ
Ż
ޣеľ˰ɣ̫ˣ
ޱ½ǲ
½ȻޱĻתͷ½࣬ǲ
½Ȼϣ˵ģ꾫˵ѣǸƭˣԼ
ޱ۹ֱʵУȻ˵Ҽһȣ֤أһңһεߣֱӶ˵ϲ㣬ҪȢΪޣ
½ֱ
Ϊûа취ϣޱ˵ЩһûͣЩϲ㡱Ҳһû˵
ǡǡϲ½԰׵ıţҰܹܵǰҵġ
Ҳ֪Һȷȷʵϲޱ˵ɵҪסһ仰ϲˣԶ᲻˺㡣
ʱ½֪ʲô飬ǾΪһھ֮ˡ
ɫֱ࣬һƴ½ϡ
ž
һ󣬱˵½൱ܵҲһ¡
۵Ķվʲôӹȥ
½װͰ͵ĺ
½ԼӣЩţȻң
㲻ҵ
Һ㣡

˵꣬۵һ޳һ߲ᣬһܵˡ
ʧִŮ½ͷҲζ
ʱҲ֪ôճ
ҪƵϰɣ˼ҲûжԲŮŮ

ö½̾˿ʲôҲû˵ʹֵˡ
һܵǿֵˣҲڣҲˣޱ뿪С
ĽҰ룬ľïܡ
дּСֻ˵
˵ֵģôˣȫû뵽ǽСԸôһ׮顣
ôһ½ֵ֮Ҳǵͷˡ
Ȼβϣ˼ҿôһ˼ŮĵļһҲ̹
ޱִռóһӣƵĿţ˵ܹ˭ѽ˭һô
оԼЩԩһֲԼǵģԼģʲô취
ѽҲûнİ취ͻȻ˵
ʲô취ޱЩ档
˵ҳˣͺ𣿡
ޱʱʲôأ
˵ģѽҪǸҳˣҾӵˣһˣ˷ɣ
ޱĿһۣ˵ǿɲһ
⻰ʲô˼㲻ңҵƷȻң
оЩ˼顣
һ˵㻰رֵ꣬˶˵һŵǧδȴȻԼ
ҲǲţǲЩһ֪ޱﲻ֪ϱĳ˵һǶ俪Ҫྫжྫʡ
Ů⣬ʲôڼŮɭľ飬׵ĺ
ǽһḻʣ˶ǡ
һ⻰ЦˣԭôѽǺǺǡ֮ǰ˵ʲô㲻ϲңڶˡ
Ҫж
ޱһۣ˭Դˣ˵ʵԼ˵˵һ·ʲôʱһˣûм徲ĺ𣿡
ϡ⻹гԴף̳ӶˣԶѬˡŵӣ˵ˡ
ޱЩգץĹӾ˹ȥ
Ͻ㿪
ޱ㿪ˣ׷ȥ
ǣһһ׷Сϻֵͦġ
һײ˱ϡ
ϣ
ŷۺ쳤ȹŮһӣˤ˵ϡ
æͣˣԲ𣬶ԲҸոûע⵽ʵǶԲ𰡣ûаײ˰ɣ
С˻̧Լͷ¶һŰƴС滨꣬ˡ
˵û£ǽŤˣЩۡ
׷ޱպÿһĻ
ػߴ·ײһˡ
Сޱ֪˭ˡǸεεĻ顣
ŶҲϱĳ˵ĺ֪
Ů⣬滹кܶ˵ҲǺ֪
ǰŮֽ
椿ɲʲôͨˣͦɾͦͦģʵǸаޡרŹʿɲԼΪ
ĵطǾ޹ǵӣ۹⡣
ԭܣһײ⴫ܷܹϵĹ¹⡣
ᶢȫǱϵĽ¹ˡ


576 ֪

ᶢȫǱϵĽ¹ˡ
ҵĹԹԣôһ¹⣬ҲŲһ㣬Ϊܲϳˡ
ĵһۣˮ
ޱû
һΪµСˣ㼸оܰƽ
ҿһ¡˵ţӣҪ˵Ľš
еʱһôֱС
ޱ˫ֱأվ¶һЦЦı飬Ž
Ŀ⣬΢΢ɨһ£ûѽȻһ˶Ըļһ
ֻһ棬Ͷ϶ˣޱЩöԸ
ʱʵЩùĵġ
Ϊ޸ɢ˵¶Ҫס
һһ˵Ľ⣬һδ
ˣðһհɡ
һҪǳˣһ˶100
Ҫˡ
ԼҪʲôۣǱ˵һСˡ
֣ĽţͰӴæҪˡ
û룬̫죬ϵˣһˤĻ
׼̧ͷʣԷ˦ؽס
ãһ
ɲʱ˺ƻǽһÿջҪҧһڡ
ԡԲ𡭡
Ƶģεεһ䡣
ǳֱеĽźԱߵʯͷϣ˳סĽ
ҡ
˵ĻᣬֱԷ˹ǣһҩ
ˡ
һ£߿
ޱޱ߰ɡ
ߵԱߵĵһ飬Ǻޱ
~һӣУ
æһ
ûޱɽ
ѾĻȴһյĽ
㵽׻ǲеѽ
ôһŮˣȻ²ˣ
һͷޱʳ⣺ô˼һ˵Ĺֱˣǲǲ̫ãɽҰģһʲô顭
û£Ѿˣ¡ʮֹ˵
ޱһɣǰһҲ̫ðɣ
ף˵
ޱʺû˼ţ
ҲײǾ˵ûʲôײܵġҪûǸͣҲܵȥˡ˵ҳĽҲСײģҲˣһҩǷ
ޱˣϱӹõļ֪ΪʲôⱲӣȫ׸Ϲӿ
ʵԭܼ򵥣ϱӽʱСû¸ɵʱ
ͻȻôһƯСðҲԷ˼ϷԷҪʲô
Ǹʱ򣬽ȷʵһʼǴŻģ͸һӲԵܹ⻷ûͱˣˡ
ô죿
ֻܸıԣӲɲ׷
Щ仯ǲ֪ģֻŮ˹ֵֹģо⡣
Ӵʱ䳤ȴ֡ŮϲԼ
ðɣϲ˶ȥˣҲûʲôֵġ
Ϊϲʲôֵ飬Ҳʲôֵġ
ǣû˺ĽΪġѡ
㲻ҪңûпǸŮϲɣޱ˵Ӧǹģ˵оǵ·ߣصƵǰȥġ
ԣͷҲûлأʵ
ʲôԣû𣿡ޱ졣
ˣǸʲôϵ˵ֲʶҲʶߵѣҪʲô飬δҪΪΪҲԼʲô£
ޱ
ƵĻͦɾġ
ԭӦºۼĽԺ
ǽⱲӶ벻ףΪʲô˶ԼĲмһˣ۾Ϲ
Ϊߣ۾϶ûϹֻȷԼޱתԼԴһ̬Ȱˡ
ǰһʱ򣬶ǿпޣںαԼǰȥġ
ڲһˣˣһȻжԶԶ
ޱĴ㣬̲סĬĬ²ۣԣϱŮ׶ʲô
õһѽõרһѽôᱻŮĴĻأ
һգ
ޱⱲӣ¶ǵòˡ
֮˵¡
һ£λڸ߸ߵϲɽ
һǴϿȣף
¾λϿȵܱ֣޷ɣֻŷ
ХХĺӵ´ִ̹ǵĺһ˹ܹ˴һ顣
˻˵Ҳ̫ˣϿѽֱǱѽ춳ˣ


577 

νı˵ǽڼ֮صĹĵط
ûȥĴ˵û
û뵽ô䣬ˡ
ޱҲû뵽ô䣬׼֣æӡռ䡱óһãԼϡ
Լ֣Թˣޱޱ㶼û׼һ
û𣿡ޱɲûⶫЩһˣûйŪֶɣ
οɴôãܲһ멶ûаɣ
Уһ𣿡
ʲôһ𣿡
Щ͵ġ˵Ȼ
ϵ˺õޱһ£ͻȻԼĴûôů͡
ҵĶŮģȷҪ
Ҫ
ޱ
ˣһɡ
Ҳû뵽ôһԺ󡭡
ʱޱǲô硰δ
ඣ㣡
ռ䣬ͳһɫĴ멡
ΪⶫƵģһЩ˵ϣȻڴС
ޱΪŻȽϳû롭
Ƥ಻⾫µĴһģƯ˼֡
˺üۣȻ˿װ
ޱȻע⵽̲סЩС⡣
ٺ٣
Һúʰһ£ҪȻ
ôȥ
£ףɲȥǼ׵顣
ޱʵ֪ҵôȥ𣿡
ôȥģ
ȥġޱ˵꣬һԾ£ġ
ŵҪæϣޱޱ
磬ХŴӶ߹ι
ĸо޼
ϧû˼Ķǰޱ°Ūˡ
ͳһӸޱţޱޱס
ҵ磬˲ͽӸˡ
ֻּһͷϵ˶бӵޱǰϣŷãܹǰ
ޱιĶ̧ͷһۡ
ץסޱޱ
Ҫһ飬ָˡ
ҺΣޱȻжϳ˼һѸץסˡ
ϣϵˡٴκ
ޱ
ϵúһӣһ˲ͳһ§ס
˱ˣ΢΢˿Ǻ
Ϊޱʱû
һŭ䡣
ޱ޹û
㶼ˣܲɣ

£ϵĸߡ
Ҳ֪ޱڿд˶ãоʱͦģƺʱⶼһ˲ֹˡ
¡ǲ̫˵㣿
ûоͷ˼
㲻ãе𣿡ޱʵ
֣䣬ʶʲôŶôһط
ǰɣֵֹġ
̫ˣȻķ磬һطĴС͸о仯ٸһ£ôоô졣
Ϊɷ磬ǽǶȻǷС͸硱Ƶģûһ仯
ޱԼͳһѳǿҪðһˡ
û£ŪɣޱһΡ
һů˵һСǷն˲һƬ
졪
һ죬ʲôˡ
оԼ壬˲ʧء
æޱ
һأ׹ĸо
ǰİɣǸնϵĶ˲Ѫ죬ƺһ֡
ʲôŭˣ˻ţǹ˹
ḻͳһѡħԪס


ֻըʲô˲ҽ
ţѵĴֵмҵϡ
ж
ǰİˡ
ͱڸǰ֪Ĳľ档
һһǽޱ§ڻͳ˻屣
ȻһǾӭ׹صĸо

ܵķ֣ڵҳһڿӣ˲佫˴棬ϸߡ


Ǽ
ޱѾ§ùͷˡ
һμʶ˵ǶôĲɿܡ
һͷײؿڣޱһƺߡ
û°ɣ
û¡ʱҲҳϣغ˵ӡ
İŮǰϣԼܹǿ
Ȼû£ܲܰɿޱš
û취Ϊ̫ѾǯĻ
˵úһǡ˵òһ㣬ȿȡ
òĵطˡ
ŷӦԼĵطƺе㡭
ŵæɿ
ԲҲǹģҲ֪
ܣϽ뿪塣
ֻǡ
ֻŵ֣ͺʶƵģԾĶһ£ƺڻһƬĻȡ
òơͦģ
ȿȣ
Ժиˣ
ֻô࣬ʣµģѾճһţࡣ


578 

ȿȣ
Ժиˣ
ֻô࣬ʣµģѾճһţࡣ
ܻ䣬һʱ֮䶼Ҹӡ
ޱӣúЦ˭ռ˭˰
ӵϵĲм
ллҪ㱣ңôҲˡ
лģޱǵл
ȻҲа취Լͷ϶ҪԵģûŵôɡ
ӣɲҿӦõģδޣұӦõġȿȣǣҲ˵ҵδҲű㣬ʵҾϲ㣬ԡ
ýͣסޱûзָо̫ãһߴİܣһ˵ǻɣʲôԺ˵
ӣ˲ѡ
ǰڿɲ̸˵ʱ
ȣ
Եܣһоһյ״̬
ľԸЩ̫һһÿøߴЩ񻰣ҲǻƵģ޷һߡ
ĵص㣬һ鲻Ĳƽ
Ϊܵײ˴ССĿӡ
վλãеһӡ
ȥ˵ţܣޱס
ȵȣȿ

ֻޱռ˳óһһĶ
ЩСƵģȴ֩ӡ
ޱóһȡ˾ʲôǶ˿Ĳƺ
ʲôЩ棬Ϊûֶ
еޡޱ˵
Ŷ
ȺСһﳤ˻еĸ첲ȣƵڲݵţоǳ档
˵еıȽʦܹƿԻĻеȴû뵽ⶫޱҲƵó
ѯޱôֶ
ޱ˵ܼ򵥰ϴѵˣȴǱ˵ĵҸо²ףҪԼƼܸɻżȻĿǰûгɹƼеľż棬ҲǿԵġ
Ų˵һֱҪоģⶫ

ӦǿӦأ
Ϊˡ͵ڰԼƳ
⼸ֻ΢ߵԶһ㣬ݴͻȻɳ˼ǣǸˡ
˲䣬Щ޾ͱҧƬ˳
ޱע⵽ЩͨӲ֮䣬Ȼһܹ˲󣬸һ׵ʳ˲ݡ
ǰɣﾹȻֶ
˿Ҫ֮ǰޱסǲǾҪԷȺһˣ
Ȼ̫ܣմǶɫˮҲͦĵģ
˭֪¡ޱ˵㲻𣬶Ǵģ˵Ӧð׹ǳɶѲŶԣľôá
֮ˣǵ˵طǾЩʬ屻Ǹԡˡ
ֻú󱳷˵ľӦҲ»ûԡ
áޱͷ
һֱͳһħԪס
ޱǳ˳飺ǰɣը
ħԪƺͦõġ
һӳȥ󣬲Ҳʳ˲ݷҽС
ڵʳ˲ˣ׷װȾܡ
ԭһôСЩЦá
˼ҳ⣬ȴһСֻҪͬˣǾͻܡ
ǲҽЩ̶ͷΧ֮ڡ
ħԪ׿·ƺɶˡ
ӦûȵΧЩֲвŲʳļһԵûôˡ
ܳôãǼ˵ʬġ
ⲻħԪһ˲١
һ·͸峡Ƶġ
·ϣǻ˼ֻ죬ûޡ
ΪԲһ˽ҪԵͷޱ߸ôһ֡ûôࡣ
𡰴򡱣𡰼񡱣˳𿴵۵ĲҩƼöҩ
ޱʱṩĵҩ䣬ûгԿʮֳ磬һҪƵĸо
ޱ֪ҲֻǸһ乧ϲ
Цģҷʱ򣬿϶Ҳ´ߡ
ޱһۡ
ֲûɣŲԵ
ɲ֪ЩֻΪаԸΪġ
ദʱ䣬ҲǿˣޱҪ
ֻЩ
лᡰ͵϶͵
Ҫ֣Ҳá
˵ģһһ˵ʮ档
ã˵һǰ
һӾЦˣɵúúüˣ
ǳЦޱڶûнԪӤֻŵҩԵЩͬѰˡ
治⣬ҲĶ֡
ţޱǣӦҸᣬԪӤˡ
ڱ˵ӽ𵤵ԪӤҪЩ򣬵ޱ˵͸ˮԷһףͿֲ⡣
ҩʵҲһ֡
ֻޡޣʵҩޡޣܶ޷
Կɣҿ컯


579 ͻȻ

ޱɵʱߵľǡɱ¾
û½硰ߵöˣҲϰ˱֮
Լ̫֮ˣܹĵˡΪʲôһҪһѪɱ˿ħ
ƯƯģ
µףʱˮ֪¡
ֻоڵø磬ҹҲ
òϣΪ㼣ֲҰһֱ𴦿
һӲ൱С
֮䣬Щֲͺֻһ㡣
ţеɾĸо
ȻޱЩϣǶ˵ָо
˵һ첻ˣֵطƺҲͦġϵǣЦ˵ֻ֯Ҹء
ޱֱӴõĳ룺˰ɣΪߣҪǻһһģιˡû֣ŵԽ𣿡
Ķ磬ܻһֻ۵ܹš
ڱ˵ѣ˵Ǿǡͷġ
ΪޱĿռռ˲޵ƤëҲ˲ٶ
ƳҲ⣬Ļ˵ΪԽԽ˰ɡ
ޱ˵пܡ
һʱ֮䣬˶û˵
ΪǶ֪ԽǿǽٵΣҲԽԽ
ͬʱǻûܷ˵Ӱô
˵֮ǰ뷨ǴģһлҪͷʼ
Դͷʼȴˣ˭Ҳ֪ʱ䣬ᷢʲôʡ
ȿȣޱޱðһ㵽ϲʲôˣ
Ϊ˻գ˲ҪôһԼ
ѾǺƤˣ١һ㡣
ޱ˵ġ
ǰɣôùڳŵı飬𾪵ʵϣûһϲ𣿡
ޱЩЦסˣ˵ûС
ôСһ㣬̧֣Լָͷʵôһ㣬Ҳû𣿡
ûС
ҵҾȻôʧܣ̧ͷ죬ףҰɡ
ʱͻȻɫһ¡
׼һš
䡪
˲䣬˽̼
ޱɵۣȵȣôɨˣ
æվû°ɣ
ûû¡˵꣬һ͵˵档
ϵ·˲仯ɻҽһأȻ󡭡
ȻһƬѩס¶ޱǰ
׼һ𾪣ҵĹԹԣƤȻôף
ſڵϵ¡
Ҳ֪ģϵڷá
ޱҲϲ˼Ͻռȡһ멸ǵϣץһƿƿ޲ԪĵҩҪǮƵģ
һ㣡
㻹𣿡
õ˵𣿡
õ֨һ

ſڵϵ֨
ӦúܺЦޱȴЦΪоóĺ
ҩȥЩá
̧ͷ촽¶һЦݣû£㿴õúܣ
ˣŰԼޱЩᡣ
ţ֪һ㡭˲ͣóҩҲ֪Ӧ˵Щʲô
ɫ΢΢һ䣺ޱޱж
ޱæͣ˶
һ磬
˵ĺһ㶯
ԣ
ж
ɳɳ
ɳɳɳ
ʮ΢˷
ޱһ§סԱߵһôϡ
ȻյУʹСģ
ţŨܵҶһβžһ˦ˡ
ޱż䵽Ҷϣæһ㣬ת
ž
޴β˦֦ϣֱӽ֦Ķˡ
ޱת򣬶޴β͸׷˹
ûа취ֻܱ˵档
ƻص棡Ѫӿһʱ֮ȴûκΰ취
ոһף֪ǴĶðģ嶼ۡ
еĽˣʧȥ˿ơ
Ȼҩܹ޸ȴû취ôԼ壬͸ˣ
ûôŭ
ԸԼԿͷҲޱΪԵʣܵκ˺
żһأ˲ѿˡ
졪
һѺۣ˲䳯˷ȥ͸ƤƵġ
ޱæͳ˷ɽ
Ȼʱ޴βٴ˹
ޱ޷һֱֻһֲֻŷɣ޷ˡ
ͻȻЩĽĳλͷʲôģֱҪ̫ˬ
ڲʱޱϵˡɽӺġʯٴηС
ͬʱռͳһĻеޣֱ㵹ȥ


580 

ͬʱռͳһĻеޣֱ㵹ȥ

ť۴СĶ˲޴󻯣׷ױ

նԳ
ǹ𽣡
ѩ
Ы

һֻֻޣͻȻ֡
𾪲ѣȻһ֣
ޱѩıϣ΢촽˵Ȼ£Ҫŵƣ𣿡
ơǲҲ̫˵㣿˵ĸƻӣ
ȻЩǻеޣǾŽޣҲ̫˰ɣ
ͻȻЩĽޱҵס񡱡
ЩһֻáϲءֵøʲôƵġ
𡭡
һ޺һֻٻ߷ŭشӵص˳ֱֱسһֻе޳˹ȥ
࣬Ҳ˼ð
Ҫ㣡
棬ֻٻ߻еԴ˭ðˣǻеޣ
Աߣе˵Ҫ
ٻ߻еߣӵ£Ҫܣ
ֱӸֻķٻսһ
Ҫ첲ȣ򲻹һֻļһ
һۣܾͲܣҰܰ
ȶǶСᣬȥѩȥˡ
ֱʱŷ֣ԭȺһȫǴӵصðġ
ѹޱһֱ֣£ô޲ûеô£
⼸ֻޱѵƶŪ˳֪ΣգҪʼ
ʱ䣬ϽָޱǼֻеսһޣûһֻھŽ£һֻóȥǿɶһĴڡ
ȻڣǾȻŻս
ò˵ڵΪǵĶ֡
ҪӲϣޱĿǰֵĻеԿ
ٸһЩʱ䣬ˣҧŵԼָÿһ㡣
һ໰
ģֻ»̫ƻˣµһףȻǴġ
ûа취ֻǿʹ⣬ǿͻơ
Ȼпܻº֢Ȱǰع˵ɡ
οһ򡰼ࡱһҲܹ
Ѫȣе޸ͭǽһЩȥռһЩơͭǽҲԼƣǾǡ硣
Щ֮⣬ǸޱһϤĵ̡
ǸԿһЩ
еսңضɽҡ
ŵ÷׷ӴжԶܶԶ
䡪
ľ
䡪
ϱҳһʮ׵Ĵӣ
䡪
Ž޾޴ĸͷӿһľһƬѪҲһƬ
Щ޴ɫѪҺ֮ľԿݣҲ˲ʧ
еҲܲңǸ첲ˣβͱ˼˺һϡá
¡¡
ǴӸ׹䣬ҳһӣҲҵʧȥ˺üŤ壬
ܶˣһ塣
ָ˼ɣޱ΢΢üͷʵ
ɡһţİɣˡ
ǿǾŽףٹһףܹˡޱòе飬̫嶯
ȻԽô磬Ҳû;ز۵
ҲɵֻҪסʱˡµģûж˵
ޱȴˡסʱ䣬ָܹøãȺѾ˵ޡ
˳ȥս
ޱѩҲս
ո֮ûֱӲ룬ҪΪˡܿս𣬱֤İȫ
ڣѾܹԼˣôҲԹһԼˡ
ȻޱĲ룬ս˲Ϯ
ǴŭȻǺö̫թˣ

̫

Ҫͬڹͷޱ׼֮ʣȴȻʹͷܡ
ޱ
˶һۡ
׷
ޱѩĺ󱳣ջȺͭƵĻеޣȺ׷˹ȥ
ѷ죬˲ʧ
ޱһţֱ˽ȥ
ڰУһǰ·
ޱһе飬˵ģ
Ĺġ˵
ޱһ飺Ů˵Ĺɣ
ô֪һԴˣмҡⶫϳˣ
ţǵòĻһλˡˮ¡
ǵģû
ٹ꣬еöõһݻԵûһλŮ
ݣһһ֮Ĺϵǿɾ͡
ȿȣ
ô׾ˡ
ע⵽ޱüۣΪϲⶫЦˣϲˡ
Ůϲ鱦֮Ķ
ޱŹ֣׼ң
Ȼһ˵㻰˵ţݵޱǰ
ޱ
ͦ㻰ģǰĲ¡
ĸˣὫԼġŮˡ͸Լδ޵
ðɣҲܹ˭֪ԼδġŮˡأ


581 ص

Űһϡ
ޱĺһ䣺ллҲ
飬Ҳա
ҵĹԹԣһŮ˰Ҫˡ
ƤһӴޱð˳
˵صԺޱŷ֣糬Ĵ
ʱţѩɵԽԽԶֵǣǰȴûоͷһ㣬ûжϾ
Ҳ̫˰ɣôûͷЩȵ˵
֪ޱӦһ£֪Ϊ̫ˣߵʶȻ̽鲻κζ
ʶһųȥһִƿڵĸо
Ҳ˵᲻֮ǰһǱʲôסˣ
ѩлһûСĴųһֱڱ䣬ȷʵһֱǰ
ȷЩ̫š
ѩ񣺡žˣǻе޶ǿųλģҵжϾ
ûмѯѩֻޱʲôνĴų׿ס
Ͼ˵ȫһİ
ޱͷ巽Ӧòдһе޻Ƿǳ׵ġ
У㡣Ǿͼǰɡ

ֹ֪ȥ˶ãѩȻ׹
Ͻ§סޱô£
ѩ񣺡ãһܴĴǽġ
û˵꣬ವһʧȥ˿ơ
ŸոռԼɽһѩصˤ˵ϡ

ԥͰǿȥ
ޱ̲סһۡ
ĺѶԷιŮ˶ˡ
Ȼû˼עЩϸڣסĹ⣬Ŀĳ
еҡ
ʬǣһسһ㡣
ѩҳǸӵʱ򣬻һƬ
ⲻǷسɣЩɵʵ
ޱȴãпܣ㲻˺ܶ𣿡
һôоҪҪȥ
ȥ

Ϊ·⣬ǣޱ֣ĳȥ
һȽϰȫĵطɽ
ûаɽϣһʱսӡ
ȻûмͻȻݡ
ֱʱŷ֣س¾Ȼһ޴һֱص
ס
ҧһֻֽɽЩ׹ϣһֻץסޱӴֹ䡣
Ȼû뵽ǣȻô޴׹Ҳһ
ûһһӣ˾͵ȥ
ޱʧȥʶ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ޱѹʱ򣬾ȻԼһʯϡ
ЩȣΪܵİƺĺۼ
ţ˴˽

ޱһ𾪣Ϊ˲Ǳˣԭĸˡ
һޱˣæһĵѯʣôûоﲻ
ޱҡҡͷûСôˣҶþˡ
ҲҪأ㲻úţ΢΢üͷ
˵ʵû뵽ԼıŮط
뷨УŮӦĺúõģʹ츳ôߣƾЩԴ׸統ɽⱲӦǵġ
ȻŮȴôһط
˶ѾһЩõĲ²⡣
ȻҪΪҵûܵԿͷޱͣѧԭίӣҲǵģ֪˼һ£˵˼ҡ
˵˵ţۿˡ
һӣֵæŮ
ޱûôú壬˵˵˲ٺû˿ߣ´ӣҾĲˡ
ǣҵĴ˳ϴ
ǵҵ𣿡ޱʵ
˲˽ЩתƻʵȲ˵㻹û˵ôأһŮӼҼҵģôҲһ
ֻһ𣿡
ҵʱʱȷʵֻһˡ˴ģǸ˭
ҵδ򡣡
δ򣿡
ޱԹصҶһδ𣿡
ЦŶ˵СӣǸȷʵҸ㶨ġСҲ˰ɣоôڵ۹⣬ŵģСѽ
䡣
һģû
ǰɣϢϢȥҡæޱܳȥˡ
Ȼϧǣޱ֮ǰֵĵطһȦҲûҵ
ͺСӴûгֹһ㡣
ôôҲأ
һɻ
ޱڶ˰Ȳˣ͸ųˡ
Ǳ޸˰ɣ


582 ʧ

⻹Щ˵Ѿһʱˣȴһֱûһʲôĵط̾˿˵һһһʮ춼ظġҲرͣĵطи׾ͲˣĵãǾŽ𲽡
㻹û˵ءһȦֱ֮ޱ˻
˵Ż˶
ΣʶĶѾ¶һС

ޱɾʵ𣿡
̾˿Ҳ֪Ǹ˵ţӦáˣҴȥɣԼ֪ˡ
á
ޱЩϢһ£˴һط
һʯţ߽һĿռ䣬ǹ˸һȺɫĺڷɡ
ޱŵһɻζⷢЩ֡
ǰߣȻһƬʳ˻
˽ͣʳ˻֣ܹͨ޹ķʽȥҾһ취ϵתƵϣϵ
ޱﱾˣ˼
ڵ˵Ϻãһˣһֲ
Щʳ˻֧ţ͡
˿ޱޱӣΪŮɵˣ˵£˺㡣
ޱûлͷ˵㲻˵𣿡
Щε˵ԲǸʱҲ֪ﻹţˡ
ҵΨһıҲϣһôʹࡣ
ԸûӵйҲԸΪԼӵйȴͻȻȫʧȥˡ

ԭСΪԼûȥ
Լ֪ԭǲǻţһѾˣʱôŮ飿
䵽ʱ򲻺ýͣһʼ˵ˡ
ΪҺ𣿡ޱЦתͷ˵ͺ㵱͵͵һΪдһչˣһܹö𣿡
Բ𣡡һεǸ
Сĵѯޱ׷ʲô£ҪȻôط
㻹˼ңޱʵֵ֪֪ɩǸʲôˣʲô֪Ҫ֪Ͳ£ǲˡ
ǡʲôʳʱ˼Щ
Ϊ޷󣬵Ƿʲô飬ŻŮ뵽ط
£һȥ޻صĵط
κһߣ̤ľء
Ů뿪ʱ򶼻ûȴѾ˽𵤣Ҫ˵ط
ֻҪ룬;ۡ
ûʲôǿ˿ҵԴһֻؤһòֺͨһ˵ķʽѵԴˡ˾Ͷһ㣬˾ʲôҲûС
ޱĽֻúڲѡ
ͣ˺ܶԴޱӶˡ
ˣΪֵʲôˣЩԴ䵽ϣ
ǣˡ
ҷĶ˸ˣö졣
ҪֵŮ˵飬ĸˣҪŭйϣҲŲò˳Ϊڻʲôӣ

βѣһһ˵ԲԲԼӣҲԲԼıŮ
˵Ҫãһûܱá
˺ۿޱҲЩǰԭЩŭԹһһй˳
˵Ҳ㣬ҲԹ㣬ҾǾίûšⶼȥˣҶǴˣôһ磿
ΪѾˣҽһչˣٵøҶһδʲôʱʹҵˣ
ѾСˣ㶼뵽Ҽ޸ˣǴˣ㶼ûʲôӦøһ𣿡
Щ飬йء

ޱָˣûһ׵Ρ
ףǸԺȾˡ
Ҫ̻ԼŮζһˡ
ޱһǴռͳһ˹ȥ
ãôһطٺõĶòϣԼðɡ˲ûϸʲôֱӾ͸ȴˡ
ޱۿ㲻ҪҶǧˣѶ˳ûһۣ˵Ҫˣѵ㲻ѽ
ҵȻˣǡ
δ䣬˾Ϳޱοƿҩĸӡ
һɫĵҩȻʹƿ˳һԳɿӴܡ
ģ׷˳ȥ
ץʱȻЩţ⡭ⶫģ
Ȳ˵ʲôһöѾӵʶ뱻˳ԵҪܵĵҩͨĵҩ𣿣


583 ˭

ޱһ޹˵ġ
ģ˵ɴ۾ֱš
ҪȻΪְ񵤣ĸ˻ңʵⶫº󣬽Ĺ⣬Ū˲ٺö֮Ƴġ
㻹֪ǰ񵤣֪֪ⶫ˵Ǵ˵еϹ࣬˵ܹ׹ǻˡ
ⶫҪġ
ʱҵԭʱѾֻʣһ
û취ֻܲôʹˣֻа޲Żõ飬ԭʳ˻ϡ
Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
ԭ䰴ԭľ鷢չԭ£ҲƵû취ֻܽԼһΪתԭϡ
ǣû˾ûˣΪû˻
õãΪȸӱ欣͵͵ص⡣
µЩԴԺܺõչ˱次
ʹڱˡаޡֻҪ˺ˣ硰ӻֻҪСһЩӦò¡
ֻĺãȴûϵͯǲô
Ȼˣԭ顣
ޱˣˡһϹࡱֱӸı֡
˵ࡰͨͨţѯޱ֪֪ʲô֪֪ⶫжôѵã
ʱȵŮʱ򣬻¶Ͳʲôҩֻܳ˲ҩҽΣû뵽
֪ⶫƳģҪ֪ҲƲˡޱȻ˵ҪȻΪôܵ
ȫ޻˵
ϿҰϽﰡ㲻˵𣿼ȻⶫȻҪޱߴţϽȱ次
ԭǶôڴ飬ķˣ˾Ȼһֲôʵĸо
һԼѵҲΣ
ôμԼıŮ˵ȻμΪһҩʦ
ˣμܹԼİ񵤡
ιҩ̣ǻл㱵ġ
ޱΪЩȣæͳһƿԪĵҩá
Ҫ֪֮ԽˡҲΪֻ벽ܹˡ
˵ڼʹǶɽٵ߷״̬ҲǶɽڣֵǣޱԵĸоϢЩȣҪܵķա
ޱһ룬˴󵨣󷽷Ľı˳ҪǮƵģ˺ͱ次
ʱ䣬һߴԼϢһ߸޸
ʱ⣬ƺһ̾
һʼŵˣҲʵûпʱŮѾˣѾɳΪһò
ޱȡõĳɾͣ˼Ƚۡ
ȻǽԼһôŮ
ۣԼŮ֪ʲôŻڶ̶̼֮䣬ǸɰŮڵӡ
ޱޱԲס㣡
һˣҲ̲סۿޱǸ
ޱȴЦ˵˵ʲôأҵΪŮТ˳ǲӦõ𣿡
ǡǵһֱΪչһӡ
˵ģпǧ
º󣬱˹
Ѿʳ˻ϣҪ˸Դ׻ָǲ̫ܵġ
׹ǡָΪӣûġ
ˣҲָʶ
ֻĳ˲䣬ͫһЩĻơ޵
ͯͯ
欿ǰ˭ʱˮһӱ۽ǻˣȥرס
ǲΣ
ҪȻôῴ㣿

Ҳסţ欣ûΣˡ
ˣ̧ͷΪἤĻʮԡ
ƣûɫȥ֣˼次
ȥȹֶˡ
֤ģⲻΣˡҵ֣ǲµģ
ţµģֺů

޶ޱû˼Ȼȥʱռǡ
˻վһô£һ߹ܵķ羰һߺĻ㣬Եرá
ɲѾıԭġˡĸĸܲ
ֻǸ˲롣
鲻ޱޱ
һƮһ
ޱæתͷˣȴûţ˭
һ衣
ȻЩϤ֪ǲĴŵһɺܲõϢ
Ϣ֮ǰڱŵֻΪߣѹȸС
һΣоˡΣաϢ
ôҵˣ
ǡʱ㣬һֱΪ˼ء
ƺһ´ζ˵ϵζ


584 ˣǺ

ǡʱ㣬һֱΪ˼ء
ƺһ´ζ˵ϵζ
ʮͺĸһƵġ
ޱĵһӦǡѵ
԰ʹٱ䣬Ҳ
ȻŵʱһӰ󡪡ˡܣˡ
ޱӦ죬ٿȴ첻ˣֲŶĹͱǿСϡˡ
ͬʱһץסĸ첲Ťֱӽ˻
ôһ˲䣬ޱоԼΪ˸ӡˡ
ҿ
ﲻһͷɣ
ɴ۾ضǰ֮ˣ
ǵģûǰ˶ŵģȷʵһһģһ
ܿ췴Ӧԣ㲻˭ôܸϣ
ôܣǴаȵЦ⣬ͷһӡ
ʪવĸоޱļƤð˳̫ˣԶһ㣡
Һϲô죿˵꣬һֻסޱ°ͣԽݡ
ֱƿصĸо͸ˣ
Դӵ˭ô
Ͻ磬Ǵɡ޵֡˼ضԱûнֹ˵ûһ°ܽ
Ȼڣһ֪˵
ſңûУ
Ҿ㣡
ҪǸݵ飬ǧ򡭡

δ꣬˾Ͷס͡
ޱ
Ȼ뵽ոţ
Ȼǡ
ҲöģûУ
һɣޱһ飬Ǹһơ
ž
µԼ𾪵ң
˲һˡ
ޱһ
԰ҡôˣңһͷˮ˿ܣǾȲѣô԰Ҳڴôһܵˡ
ʲô
һд
һ¡
ԭޱʧɢ֮󣬾ͷԼ͵һտĴ
˵ĳϹֻ䡣
ôһԼѰһߡ
ʮˣѡˡ
ޱæСĶ
һޱˣΪСǱ˵ģҢǸɵСӵġ
ǣɵСӵĶô䵽ˣ
ңոô£
Ǳ˭ˣ
ޱһȦҲûޱĸб顣
Ȳ˵벻룬ҲҪ͡
Ҳ̸
ĿǰΪֹܹҵˣҲֻһǸʲôԣȫ
Щ֮⣬пҵģֻСһˡ
ֻǣҲͦ˾ӡģòҲˡ
οһԵҲЩ˽⣬Ҫȡ١ȫԿڣҲҪֻ
ôˣĵ˭أ
ʲô
ꡰС񣬺˰ҲӦּˡ
ôоδ޺ʶУ
ǣ
ûʲôҾǾЩ죬Ķޱ˵
ĶϽʵ
ޱ˼Ǹ֮ǰĹйذɣ㲻һֱܺ棬ҵЩпܸйϵ
ҽڵͬʱҲ˳ԼҩһĽ͡
ܸµڱƵģ񵽡СͲմߣҲ񵽵㶫
ȷûŪšСķƣȷ
ޱܲϤҢı־ֻװԺӣ˵е񣬿ǸûЩãҲȷǲǡңҲû˵֡С
˵˵ţ˵пԼˡ
ʲʲôֻתͷοҪģˣǲǡдҪ
οⶫʲô
ôûģֲҵġޱ˵
ȿȣЩƮƵ˵С˫֮ҿˣͦõġ
ޱ
ҿ
ô֪Ңˣ
һ죬̯ǰ
ɡϽŵ󣬲ݸ
ЦйδҸҪˣԺô죿
ޱ΢̧°ͣ˵ҿҪȻΪһ
һɣ㲻ɣ
ޱһۣˡ
ģ㷢ġ
ҷġ

˵ŷ
ûֱӸǿһݣӡ
ޱһ飺
ˣ
Ǻǣ


585 Բ

Ǳ˫ؼޱ֪Ң˽¾ȻôɧֶС
ҲǣôҲ꣬еСҲ
ֻŮ˼Ҳ˼øҲ֡
ڿʱһֱע飬
ɫŶ˿û
ûǲ˵ʵҲ
ԼҲ򣬺ٺٺٺٺ١
һСģЦ
ޱɨ˹ЦʲôЦô⣿
ȿȣͣûУ뵽һЦ
ʲôЦ
һʱҲ벻ʲôЦеΣܿ˳֣ȡ
˲Ǳˣˡ
ˣ
˵غһע⵽߶һλƯŮˡ
òֻɨһۣûж࿴
̫ˣҵˣޱޱһֱܵİΣĵ˵ܿƽ£̫ˣ
Сֵܣ
ȫû뵽ǰŮ˵ˣСȴƽµģԼðˡ
ļ磬ʮҵ˵㰡ǲǸޱޱһģҵʱ񡯵ޱޱʱ򣬸ûӰһġ
ҲһͨⶼұˣӲûˡ
ȥˣûʲôΣհɣ

Ͼ񡱵ŮѾȥ˺óһʱˣᣬæһ
û£ûʲôΣգǱصһطôҲͷ˼ؽţҲǷЩ򣬲źòܳġ
Ըޱ˵֮ǰȥǰ֪ôģûֱ˵
û¾ͺãҪȻޱޱҪˡƽµԽԽϲԽԽԼ۹ãԼŮһбµˡ
һҪľǰ;£ֻЩܹܺõıԼŮˡ
񵱳ǲ˵Ķ֣Ūˡ次
欲֪ݣֻ֪ǴŮġ
Եޱʱۿˣضܵ
ǣŮŪԼҲ֪Ů᲻Լ
һʽСӡǽŮӣŮԼǰˣȴҿ
ۼ˸һİ빾ЩȲȥˣסӣżʵǵŮ𣿡
ʵʱһֱû뿪ޱ
ŷӦǸ欽ޱˣϽ˵ԶԶԣǵŮޱޱͯޱޱ㿴öƯһÿ
ޱ
ޱ󷽷غһ
欵ۿ˲ʪ󣺡
Ӧһȥޱۡ͡һ˳
ءҵŮ
ԲԲ㣬Բ𣡡
Ժһúչ㣡

ſǻϵĸޱǸ΢ޱ֤Ժһúáޱ
ˣûй㡣ޱͬ۾ʵ˵Һܸ㻹ţģûʲôһܹž۸Ҫˡ
ޱޱ欱ޱһ
ոձ˿޵һѾǵ2ˡ
˿һۣæѱ§˹ȥĺˣˣ˰ޱޱ˵ĶԣһžˣûʲôˣӦøоˣ𣿡
ҸˣҺܸˡ欿˵Ҿû취Լңҿһͺˡ
ôܲ㣿ҵӣˡ

֪ԱŮˣȻδĸ
￩һ£ոûʲôĸﲻ˵ɣ
ϽϸϸĻ
ȻˣҲûѧӣܵޱĸǰİο˼䡣
ע⵽ϸڣ⼫
ˣֻĹһ˵ʱ򣬲ŻرעЩСϸڡ
ο밲ο㣬Ǿֻ˵˼ҸͲں㡣
ȻԼŮһȽǰ;ķϣδŮܹĹԼıŮ
һ֮欽ݡ
ޱޱδ򣿡һַǳʵĸо
òױԼķҵˣ˶ûĺӣԼδˣ
ǲ˵ŮҪ
һʱЩԽܣŮҪǼˣԺôŮ
ͯĸá¶һֺõЦݡ
ֻЦݲŸոչӭ˱欵һ£ǲĸе̫ˣ㻹ǽͯ˰ɡ
˲⣺ˡ
ûֱӽޱ˹ޱޱɸ˵ѽܹ⿴Ҫĵ治桭


586 ĸﲻϲ

ǵе棬¶ԼλĲá
һͷˮԼô᲻ϲأ
Сӿһţ
ҪСо֮ҲֲǼޱޱռȻȰռôһˡ
ϣʱе㲻صһֳ֮Σĸо
Ǹʱûѡ
֪ԼܼܲŮֻ뾡취ΪõĶŮ
ҲףͦϲԼģôĸôϲԼأ
ڽһʱ÷ǳߡ
Ϊĸһֱϵë
ʹûУҲ켸ĳ
ᡣ
ûа취ֻ͵͵ܿĸĳ߿ࡣ
˵ΪʲôôϲѽҸʲôأľԼίˡ
ޱһϣ۾ܴҶ⡣
Ҫһĸ׵ˣòһʧõĶȻԸ˸ˡ
ȣԣΪڸ㣿
ѵ𣿡
Ȼˣʸڷϣæѽҷڼͥĸ㣬Ҳ㣬Ⲣìѽ㻹ܶһˣⲻǺܺ𣿡
ͦõģҪ˵ѽޱǽһС
ɲѽǰֱԼڶһ鵲ƣѽ
¶ˡ
￴Ůôģ
Щʡ
Ҫת뿪ģ֪ôģӵǹ㣬á
һһͷˣޱǰ
ޱ۾ӦһǱ
һֻͣ˻ϡ
Ȼַ뿪
ޱƵıӰЩǸϲ͵ļһɣ
ͨ
ͨ
ͨ
ر졣
û뵽һɵԼȻҲһɳ顣
ǵϵһƬãȴãҲ´Σҿԡ
еĶһ˵1Σͻе2Ρ
һÿζ͵񣬵ʱʱܵĳǰһ£һСǿԵġ
ǣޱȻʤյ˺üСĳдʫ
˼֪գʱҹΪ顣
ӳ˵ִ֣֮ϡ
Ӱ춹˼֪֪

ЩʫޱֻúЦΪĳ˵ֶΣ̫ˣҪǻܹõ
ޱЩ
뵽˵Ĺϵʱȴ
ҲͦæģΪޱ˵Ǿ仰ٶһЩӰ졣
ľãҪúֺһĸ
Ҫֺĸȴһǳѵ顣
Ϊ欿ܲ˳ۡһҪŮˣ˳۲Źˡ
˶̲סӣСﲻãôϲ
Ȼ˵˭ҪϲˣҷԼķŮϲϲһ˸
ֵصһۣҸñѽ
߹ȥһӡ
欵һ죺ﰡŮôˣһס
Ȼô˵ϵĺձһСǷǳϲеġ
ҲȫûĻϣ˵ŮôˣˣͲˣ
֪˵
ⲻʵ˵˵ģĲף㿴Сﲻ˳ۡС츳ĸߣֿϳԿͣԺɾͿ϶֮¡ĺŮҿǧѡòѡġ
ô
ϲʲôŮ˵ʱǴȥˣٸһ
һĳ˵ȥ飬欵Щˡ
Ϊ޵ʱҪǸŷŮȥˣ϶Ǵ鷳
࣬ı졣
ĺʱ뿪£ͲʲôõĽ֡
㡭ȥˣ欻ʵ
ע˸˹Ҫı顣
欲ϣת˹ȥסԼ
ﰡ˵£Ҹ
˵ҿǲˡ쿪ʼҵ㣬һȥҾûԼһ˳ȥ欣Ҫң
欶
˵㲻ȥǾһӴȥˣһȥ˼˵
Ůأʵ
ЦЦ˵ҪˣǼС¶Ů鶼Ǵ£Ȼ
ߺߣƭˣĶҾ˵ҲͬҵŮôûͬ⣿ͣЩյ
ûвͬ⣬ֻѾ׵ʱ㲻ǲǸʱûһڣ׶ˣѾһˣֺαذԧ죬Ǹأ


587 ֺ

欶ҾҪǸˣôˣ
˵ʲô
ֻһݵ˵ҵĴҵĴôǶأҪǶҲֻҡ
ߺߣ̧°ͣߺ
ֺš
Ҫ˵ҲڣֻҪŮȻͲˡ
һ˭˳ۡ
ޱòһŮʣµľֻˣ˭
欲һȫȰˣټ˾˵ĺûҲ
˵ŲӦȴа۲һһ
ʱ䣬ֺԼޱģҲһһ
ô˵أ
񿴵˵Ǹˡ
˲䣬Ͱļ˵ꡣ
˳ʱĶܺãôһˣȴΪ˺ģһëͷСƵģһЩͿ¡
Ҳ˵ǺͿ°ɣֻ˵˵츳̫ˣԴҲǳãǴവĶ
ԣ˻ûתɽֲ¡
ƫƫ款Ľ١
˵᲻ǰŮã
Լʳ⣬֪飬˾Ųʮˡ
Ц˵㲻ǸСӣҲӦҵĿ⣬ʲôʱʧ
̧ͷĿͶһ̺٣ð춼Ӳ
ʹˣޱǶ޵飬Ǹʻˡ
˿Ϣû
ޱޱڱҵĳˣӦһˡ
̫ˣ
̫ˣޱޱԺҵӡ

棬ޱ
Źȥ£̬ǲת̫˵㣿
ȻֻǷ氮νŮǼġ
ע⵽ı飬ļ򣺡㿴ȥЩ̫ˣǲǲ޸ң
ֻЩ⣬ɿɵô졣ޱջûټ
˵ҺѽȻ˵Ҫǲ㣬Ӧ޸ѵ㲻ãˣǸǰһĺˡ
ǣͦõģһе࡭ޱ̧һӣ˵Ӧң£ûʲô˳֣ҪײЩһΪɿڵô죿ģ
оԼĺһҸЩŮûйϵ
Ǻǣ
ģҷġָҪǸЩŮйϵҾ׺䡭
ԲŸո˵һ룬Ͼƹء
¡¡
Ҳ̫˰ɣҸշģ꣬ǹ԰ɣ
ޱüô֪ǹԣҲ㣬ĻǲҪҷĺá
ԽԽΧľҡҡλΣһʱᵹӡ
ô쫷磬˵ޱôãûп˼ˣҲûôĿ硣
ôˣôֵֹģɽ˳
欸Ҳųˡ
һ࣬˵֪ΪʲôһֲõԤС
£һᱣ㡣ûж룬ֻΪԼޣֲԵӰ졣
׿
ޣûв׽ٵġ
ЩԣޱҲʲôæɽķܡ
һΣûڸЦϺȣʵʵġ
ûһһĸ˶ص˶
Ƕ֪淢ʲô飬ԽԽϵĽҲԽԽ
ʲôҪɽٰɣԼ°ͣɵ˵ҲѽĸˣǶɽ٣ǻ˭Ҫɽأ
欵ɫ΢΢ЩףҵĸоܲãģһֱֱͨͨͺʲôҪ˵ʲô¡
ԼҲ㲻ԼΪʲôԤС
ΪûԼķߣҪʲôԤУӦ
ꡪ
һףͻȻ˵档
ѿһ޷졣
һ¡
ľ޷չ֩һԽԽ
ޱڵǸ𶯡
欸оԼ༸ܺʲôʼʧ
Щվס͵˵棬Һ˷Ӧ죬ס
欽ץ˵֣ǳ󣺡һǳˣͯͯһǳˡ
ˮĴ۽ǻ䣬ȿ־ʹࡣ
ͯͯǲʲôң
ǲҪˣ
ҲģĲҺòײһǣ᲻á

һεξӨˮԻ䣬һε飬дȴʹ
ΪԽԽĸܵʲôš


588 

ΪԽԽĸܵʲôš
ﻹܺԣæޱϽԼôˡ
ǶģֻҪڣµġޱһ߰ǣһ߸˼顣
ҲԱ߿ţЩɫ
ȻĸһʼЩϲǾĲиŬĸҲԸˡ
ãʵĸﻹͨġ
οޱΣôһطǳġ
òװҵˣȹôһʱ⣬ĸȴͻȻˣ
ûа취󣬺òһĸޱʲôӦ
һְдδӵС
һʹ࣬ӵС
ԣԸδӵйڵõ֮ʧȥ
̫ʹˣ
һ飬ޱȻ
֣ʲôűϵ
˾ȣûѽԴԺǾһҶˣûκ
ʮֽѷ޼ĳЩ鶼˵˳
վԱߣһξΡΪŮĸ˽£Щ̫ðɣ
ȻҲǹʱΪޱҲ汴欼壬Ľ˵Ľһϣûκ
ûκΪʲôĪʧ
᲻ʳ˻Եʣ뵽ʲô˵ޱޱҼǵϴθ˵Ϊ˸ĸʳ˻˲ĸϡ
ѣͷһɣǺ
ȱżǲԭҲֻ֪ҪҵԭǾһа취ޱҲʮֿ϶Ͼʳ˻ʮ˽⡣
˽˵Ҳżû취ѽ㿴ʧٶ̫ˣȥŲ˼졭
ʹֻǼҲˣҪŮı¡ޱ˵ͽԼ֮ǰղصЩҩȫ˳
ֻҪܹõģҪǮƵˡ
Щ޸ģЩǲԪġ
һһܣá
Ҫ˷ѣֱӸﵱǶӳԡ
ãһкܶƷҪޱջȥ˷ˡ
ޱޱǸʲô
ܹоڽӣ㲻Ҫˣ𣿡
ΪʲôҪˡ㻹ᣬЩԺ󶼻õš

ޱ˵ûʲôõŻòŵġģǻġֻҪ˻ڣЩҾŪ
̬ǿӲ˹ȥջء
ûа취Ȱ
ûȰޱʾޱóЩҩкܶ϶ҵġ
ޱһ̬ȣûˣҪûˣʲôҲûˡ
ԣҲͬѵҩջ
ӣô欵ۿֺˡ
ЩԹԭΪʲôӵжݵҸ֮Ҫߣ
ӣõĺѽϧԺҪˡ
̲סޱ֣˵ԺһҪҸ֪𣿡
ĸģһúչ˺ޱޱ֪ĸ˿ԸʲôֱӴӦ
ʱޱ˵ʲô
ֻġšһ
ʱ⣬Ƿǳٵġ
ô仰ĹޱȻ֣ϵʧøˡ
ŷȥҩ˵ӦЩãû뵽ûãʧĸˣ
ô£
Щҩˡ
ʲô͵͵ϵĵҩ
ȵȣʲô
ޱϽˣҼǵǰ˵ҾȾԲԣ
԰ΪǿЦûе桭ʵ飬һֱš
ֻھޱĸĸҪͷ˺档
׼֪֮ͨǸھ飬Լ˵ޱ
ޱһ˵ûȻûκ⣬ʧ֮죬᲻⣿
ʲôϵ
ֲϵޣʹӵа壬Ҳû취ֲԣʲôһԴޱƾԼӡֱӰϵ׸Ʒˡ
Ȼ˴ҪʱҲܹȡȥ
Ҳ˵ֲͳεĵ۹ʹѾɾҪʱɿ԰㵱һ֣ʱȡ
ˡ次ɴ۾
ޱޱ飺ʲôԣǲΪ˽ףȡһرɣ


589 

ޱޱ飺ʲôԣǲΪ˽ףȡһرɣ
ʲôûеôʥࡢ˽
񵱳ԼʱҲñ˷չԼ
ûʲôܣֻп˭ƵĸӳסӵĲҪ
ݾŮɫʱû١á
Щֱͣڳ˵ۡ
Ϊû뵽Ϊ˽׵ľпܸ飿
ϸƺûﲻԡ˭涨ˣΪͱ˽ףȡκһ㱨ˣ
ԼвʱᶯһЩԽҲ޿ɺǡ
ǡô죿ɵˣҪǱˣҶԷˡ
ɾȥѾˣ
ȷ˾֮ǰ款Ͳ£
ð죬ֻҪȥκ˾ˡޱ˵
һκã
˵ôףǾҪôκãЩ黹ᵽܣ
Ҳ֪м˿飬ɲɵģҾͿԡޱ΢̧°ͣЩС
ޱޱ欵ۿһӾͺˣһƬů
Ⱳڵ飬˰⣬оŮ
ʹҲԼѡ
ץסޱ֣˵Ӧ˵ѾˣȴǷ֡
ﲻ㣬Ĳ㡣
Ѿˣ֪㲻ҪԼһʲôĽ֣ﶼܡ
ҲҪܡ
ܿģܹôˡ

ЩˡۿҲЩʪ
һ˵ţģӣҪޱޱޱޱ϶
ҡͷҪޱޱѹʲô֣ǶҪ̹Ȼܣܹ֮ǰǣĺҸ
⣬žĸɣޱ롣
ԽôԼĸףҲĸס
ÿÿʱĸô˶ݡ
ãĪˣ
ʰ׵ޱˡһ·
欲һߵģΪԼڳ˵òҴ鷳
ޱȴ˵ȥǾ鲿䣬ֲ磬ҪǸ㣬ҾͲƾʱ˭ż
Цǿ϶żˣֻһˣȴһ塣
ǲˣʲôõĵģ
ǵ·ϣһˡ欵ĵǣûһ
Ϊ࣬࣬ı죬ǿ棬ʣֱӴɱ֡
ʱޱΪ˱ȻЩսһ
;˷գʱøˡ
ˣӦ룬ޱ˵Ҳһ·Ҽ㣬һ·϶ᵣİΣǸӲһƭ˵͵䵽Ҫô죿
欣
ðɣоԼ˵Ů
û취ֻȥ˵
˻˵
ūŮūҸû˵ĵض
͸ǽͷƵģ˭˵öԡ
欵üۣˣܲеϢ
һ޹гϢӺŮȣԸûϢ
һԣһЦ
ֻãǰװͰͣͷ˵Ƶʵ̫ɰˡ

˵Ķбһۡ
ϽֹסЦ֨ȿȣģһѧϰģ
ΪһʦҪЯ·鷳ʵûдеô鷳ΪޱֱӼһۡ
Ǹ޴ļһȻڿʱ𾪵ģǡ
ޱޱŪģתͷȫš
֪ŮһЩСôҲû뵽ŮϾȻһۡ
ⶫɲܹͨƵóġ
Ϲħս֮󣬸䣬ͺܹƳĴһŵģʷģ޲ҪһңǳѶȡ
ޱӣʾҲ˵ȽϺãҪϣﶼС
æҵ£
ޱޱңⶫ治֪
ֻǣޱɨĸ̾Ŀ⣬ջǱʾ˳Ĭ

û취δ̫һūˡ䡱ܸ͡
ֻ
һƵϣˡ款ûжˣϾһǸ¡ļһʲô񡱲ģ
ǵģֱҪ뿪ˣҪ֮ǲ֪νġ¡ʵһ£ϹʱĳλƵġ
˵һ£˵һɽˮͼ
ʲݣ⸱ϹɽˮͼԱóɸӣýֻáֻԵڴͼУʶɽˮĿ


590 ǳŮ

˵һ£˵һɽˮͼ
ʲݣ⸱ϹɽˮͼԱóɸӣýֻáֻԵڴͼУʶɽˮĿ
һ㣬ôõķ޶ˣԼ˵ģⱲӶ뵽ǲһ
ۣһоͺðˡ
ˡ欽ǵĶϹɽˮͼֱӷŽ۵ķ
ǵģûۡ
һֳ㣬װ㣬㡣
ʵĹ۾ǾңһװһһЩճĻ⣬ʻҲ
ڵһ㣬ǳƬľңԼռ䣻¶㣬Ǵҡ
ôôණ
ޱܵȥιʱһʼһΪһͨĴңһЩ֮ģĵŷ̫֡ˡ
ǴҰֱһλðġҰ١
񣬻ݷïСˮһƬɭ֡
Ȼˣɭָ𴦵ЩͬΪ洦ԿһЩĻеޡ
޼ֲеֲףеæŲۡ
֮ȫʵ̬ƽ⣬һѭϵͳ
ҲΪǲܹΪһȻռ䣬λãʵ
ϣȲѣΪû뵽ԼıŮȻı¡
ʱعͷޱһ֡ϡĸо
Ǹáϡ
ϾŮ֮Ͳչ˹ټʱѾ
ûԼŮԳɫӣ
˵ˣ˶һֲʵĸо
Ϊûչ˹Ůı欲ͬչ˹ģˣֱҲ̲סѰұ次
㡭
죬ȴ֪Ӧ˵ʲô
ѵҪ˵㲻ŮΪ˽ҵŮôɫ
ǣ͵͵ȥļȴûκ쳣겨Ů
Ů׾ʲôŻӣ
˲룬Ҳʣֻѹ
ΪǲְģŪ˱欣ΪףǲְģŮôࡣ
ޱ΢Цţִ˱欵ļϣôƯɣ
Ưĳޡ
ףŮ϶֪֮ص׼ġ
ΪֲϵҪģһطлвݡ
ץסŮ֣һƬлл
ǿĸŮлҸТӦõ𣿡ޱЦеģϲͺãͲˡҵ˾鲿䣬κǵľָܻˣʱһҼڣͿԵɽˡ
һߣ˸һ񣬽еԱߡ
ܿĸŮ̾˿ʵңޱޱǲǳ˺ܶͷ
ӣҪޱޱˡ
ʵе飬ҲǺ
˼˵Ҳûбʣ֪㲻Ը˵ˡȻޱޱһ𣬿϶ʲôģ˵Ҳû취Ƣ
ڨڨģû취͡
ܲ˵ʵѡˣĲ֪ޱɣ
⻰һͷˣϳˡ
òܹ׵ɲ;ϡ
ʵɣ顭룬˵Ҳô࣬ڴܹƽƽһ𣬾ͦõġ
ֻЩѹޱޱôͷȴʲôҲ֪
Ҳ֪ţϲòٴΰοȥˣͲҪˡޱޱҲԸ顣ʧ֪ǸȻеĿͦܵģ˭֪ЩѲһأȻޱޱѾˣͲҪˣӦϧڵһС
˵öԣҲӦԹ԰˵˵оöˡ֪ڵһ飬ޱޱ¡
Ŀʮϡ
ƺһһ£˵ڵһ飬ǴӦ׮¡
ţĪЦ
ԶޱĸŮŴЦ⣬׷̧ͷ˹
ΪӰţòǺ
˵ǳŮˡ
ϵЦݣԵʮֿġ
ޱЦôܲϣŮԼģҲԼˡ
ǺǺǡԡЦŵͷԸ˵˵һ£Լ޹ȥ
µҡ
û£һ㡣

ǧռ䣬㽫ھĵطһ顣
ϧ֪ô£ûзӰ
ô£ǳ˰ɣޱ΢üͷ֪²ô˳ȴû뵽ô˳
û취˭Ůأ
ǣѾ


591 ǵĴֻ޺һЩ

ô£ǳ˰ɣޱ΢üͷ֪²ô˳ȴû뵽ô˳
û취˭Ůأ
ǣѾ
ӦòɣʵͦģҲôˣһֱû˿ҲЩǡ
һǵİΣһҲǵĳ£Ǳʧȥ˾鲿
ڲһûϢ㷵˿еۡ
Ƭڣȥ۵Ӱټһ󷨡һر󷨣ɹȥ۵ӰͬʱҲֹΪһͷײ
ʻɽɹֻɻףôоҺһȦ
ôһֱۣ߱˻ߣɲ˴Ȧ
ڻ᲻бȽϾߣ쳣Ǿ֮ˡ
˵᲻ϣˣҲн֮
ص֮ϣޱû£ֻ˵ȥɹһЩ
ͣͣ߼죬ʱڣˡҲ쳣
һֱȥǰ취
УһֱҪһֱǵҪʱ䣬ҵ֪ޱ˵ǵһ취
ʲô취ʵ
ޱ̧ͷ˵ǡ

ܼ򵥣Ҽٰɾ飬ɧûб˷֣Ϣ϶ôһ£˸ץסˣץסǸˣҲ֡
ޱһ˵꣬ͱʾ˷ԣУ̫ΣˣҲġ
֪㲻ģǲһֱȥ
Ҳٰܼ羫飬̫Σˣޱޱֲǲ֪Щνʿôġһðͷǿ϶֡ʱǲŲǲľ飬һնɱǵǣʹ˺棬ޱ֤ԼǾ飬˼ҲţҲҪŪ
Ϊһھ飬飬̫ˡ
˵ô죿ľԽԽˣϲ𡣡ޱ̬ǿӲҪôҵֻھ飬ҪôͰİ취졣
Щû취һҧ㲻ܰ羫飬ҪҲҰ硣
㣿ޱͷţɨһ飬㳤ֲŮˡ
Щ˭˵һŮģеĲа
ޱϽȣ˵ûоҲԡ
ޱæܿͱʰһ¡
ӷ߳ʱˡ欽һ㶡
飿欺ܿͷӦ˹ԣǡ󣿣ôˣ
ое㲻̫ڡ
ΪҪȥ鰡ӣǾöԷһ㡣ޱ˵Ϲ˵һôƵġ
Цʱ欣ô飬ûʲô
ûж룬ҿ˰죬ʾȫһ
ԱߵˣЩɡ
֮ǰû˵ҵ˾飬ȴͻȻӣ˵ȥǣ
ûеű欵ʣҲġ
ԱߣСѯʣǸ
ޱޱŪģһΣ˵˵Ǹҵ飬Լʱ䡣
ˣ
ʱ䵽ǽԼˣҲɣ
˳
ֻܰο㲻õģʱڰңһܺá
ĳ˵ġ޻˵ֻϣܹעⰲȫ
ǻġҪ鷳㣬ʱͯˣޱޱͯ˵ġ
¿϶ڱͲãٱһһţڡ
Ӧ
汾УΪһߣհݾʲô⡣
ȻˣҪǻޱݣ϶Ҳ̫ΣˣôһŮȥðգ
ݼʱˡ
ݵһĵҽߣϲ˵ġҰ顱
νҰ飬ûйҰ飬пǾ鲿䶪ʧĺӣҲпĳЩӾµĺӡ
֮ܶһûоµĺӣһ˵ˣˡ
칦йؾڱŵǳֵϢƮܡ
飿
ţǾ顣ۿŵһֻƯľ顣
ܣֻôɵܵᱻɱˣ
˵һֻеɵҰ飬ûг̵ԺܺƭѾкü嶯ˣôõĻᣬǿɲܴ

ĳ֣ñŵĴ塢ɶ޲
һֻ飬ֵϾʯŵĸܹȥֱǰ׼
֮Թ󣬵ȻΪǻ¶ǱκһҩҾҲǳƯҲĳЩϲ׶ϲŪĶŪˣ١áӵҩȥһҲ˷ѡ
ԣһץס³һ㶼ܲҡ
ǵĴֻ޺һЩ


592 ³һ㶼ܲ

ԣһץס³һ㶼ܲҡ
ǵĴֻ޺һЩ
ڻûл֮ǰͨŶ̬ϲáܹˣֱͨȽ̫ʰ
ɾͲͬˣ༫ΪƵòʮַ
ǵۡ䣬ĳ򣬶һص飬ܼһЩ
оǣ鲻Ư϶Ǳҩ˲ָߵȾȽ⣬󲿷־սǺǿƫֲϵԵ츳
Щɳ֮ǰȫлɵǡ
࣬ı죬Ƕôɣȫûܹܾ
˼쾫飬ȥ˾װαװһͨˣޱڲȲ裬̽Ϣ
ܵˣڷ׷˵ϢĲ޷̡
˼ҾûǣǣǵãΪǲ࣬Ҫɵ˼ңǺǣҪͼ˼ҳƯһǱĸô󹦷
ǣ࣡
ϣǲɫЦظޱ˵Ż˭
˭ֻҪҵҵ˾ˡޱһڲ裬˵ڱȽϵĵǣ˶ˣҪȵȴû
İɣǶʹȵûеҲˡ
ҵû뵽ǾȻԾôȤ뵱꣬ݾɫʱҿɶû顣
ܲȤץסһֻ飬һϾʯͨһ˼ңܹһˡ
⵽ǡޱһ䣬ҩһһ֪Щ߰ҩԭþϵĶҩӡú˾飬ƲƵġ
һۣʾм
ʹûоϵĶҩӣܹƳЧҲɾΪˡ顱֣ͳƷܹϸ߼ˡ
֪ϡΪʣû뵽ܹ󡱳ӡ
ֲʲôɽ亣ζ
һܾԽٵĶԽáҲʾΡ
еĶΪңûƷʵûа취þƵЩҩмҴƷģ
ҪޱһҩʦͬһҩܸĶҩģǼҩЧͬ䷽Ҳû뵽ԭϵġûдôš
ֻĳЩض״ҪھĸΡǾƤǣʵ󲿷ָòϡ
Ҫм˻ϣ
ôˣôҪץһֻ飬ǡΪ桱ΪϵжǱûκζܹ档
ȻˣҲųĳЩһ
û취˭Ϸƶأޱָָϣ˵ǻͻԼλϲʹһЩȽѵõĶʵ˵ףǶõ𣿸ͬĶһȣҲûʲô𡣡
ôһɧЧȻеģھԶŵǻ۶Ҳ˸ھϢ
ˣҲ֪Ϊʲôôϲ׽顣
Уһ֯ĳ֣ǵע⡣
ѪӶǰ˵𣿡
ޱԭļ䣬ûϢ
ǶЩ΢
ôˣô⸱飿ޱʵǡպʶİɣ
ʶģҲʶ˵
ңޱٴһ飬ҡͷûӡ󡣡
Ҷ⡣
ޱȣ㲻˵ѪӶҶйϵɣ
ϱӣҶйϵĹӶӵͦģǲһֻѪӶͲ֪ˡ
ԭ磬ܶ鶼Ǻ
ͷţһ׷ߣѪӶų˹

ʶ
ޱҡͷʶֻǸоԼ
ȻԼϱӣС˹ˣҶΪ׷֮һ
˵ˡ
ֻʱ˹ڵĹӶѾСѪˣǽСӶš
Ǻ
ʵ
ޱʼ磺ֻ֪ӡ󡭡ˣ˵ˣ㵽˵˵ѪӶô鳶Ϲϵ
֪ΪʲôСѪ𣿡
ޱҡͷ
Ѫ֣ľǾ飬þѪȾɵ˵أ
ޱ
ðɣһֻԲ׽鷢ҵĹӶţˡ
û뵽δշ鲿ӵŮֵ¾ȻһֻӶԲ׽鷢ҵġ
ѵ˹˹Ӷ֣ⲻĲˣ֮ĵ˶͵˼ǰˡ
˹ɲʲô򵥵ԭʵӦȲŵ£˹ĸףȲŵֲĸš˵Ȳŵ£Ͳòľ鲶ְŵ¼壬ǾˣԲɱΪ


593 ֿʼ

˹ɲʲô򵥵ԭʵӦȲŵ£˹ĸףȲŵֲĸš˵Ȳŵ£Ͳòľ鲶ְŵ¼壬ǾˣԲɱΪ
νľˣȻֻǲɱѣֻ壬ǸԸⲶ׽ѡ
ΪһֻļֵҪö࣬Щϲ׶ΣҲס
ŵ¼壬ҵģǲ׽ĺ֡
˵һطܹ׷ٵټһ׽һ׼
ЦЦ˵Ҫε£һ治ע⵽ѪӶҲȥ鿵˹û뵽һ飬Ȼôһֻ㡭
ֻھû䵽˹¸ŵ¼ҲѲϵ
ҪֱҰŵ¼ǡ
˱ûڲֱǰѪӶפء
ѪӶҲ죬˼ͦеģڱŵǻһ԰֡
԰ҡ
ҵûУ˹ʵ
ҡҡͷûУҲ֪ô£ֻͺ޿ʧһ㣬Ҳš
˹üͷô᣿ϴε˲˵ۿ𣿡
ۿˣֻһκõǸˣҲҵˣҵ˺üǲ֪ô£ֻ鲻ˡЩںö˶֪ϢˣҲֻ֪鵽׻䵽˭
䵽˭Ҷˡھô׽ҪǶ㲻䵽˭Ժ˭⣿ԴϢǹӶĹؼ֪𣿡
ǣų
˹˼䣬㽫˴ˡ
ԽԽû취ģȥֻ׽ľ飬οһԼ
뿪ȣ߽Լ鷿
վĳ޴Ļƿǰָô򣬼֮һǽ㶯
Ų߸Ųһ׿ķ϶
˹϶ǽֻصԭ
ڰޱһۣ˵ϡ
ǽһ棬ƺһ˾ղңһЩصղƷ
С͵϶ΪԼ˵ġ˲ˡ
Ȼʵϣⲻһ۷ķһص桪˹ٴδһţһͨ
СӣŪûͦСĵġ
ܲС׽ĿǾ顣ޱһ䡣
˼ϡ
߽䰵һ޴ҳǰ
һ̾һĵطڷŸ̾ߣǷͨߵҡ
ʱ󲿷Ҷţֻšˡ
˵ǡˡ˵˵Ҳ޵ĻѪ
ʮ־ȣû뵽˹ץ飬Ҳץ
ԣЩ仹ǺܴΪʹǰһǾѣһ඼ǵĶ֡
Ψгǳɳ֮ǰ׽סС
˹һֱߵҵݣ¶һֻð
һͷڷٲһ㣬¶ϸ첲һִĺţ첲ϻĳЩ̵Ѫۡ
ϵĺۼ˿Ȼ
ޱ쳣ץסʵ
ع˵ͷ
ޱʳָڴϣһСն
򿪡
һֻССӷ˳
һͷ˹Ѿߵֻǰһ˹ȥ

˯ľʱ˹һĿһĺ
˹һѾס°͡
ϧ֣ǽţһ׳ϣһӣֹҧɱ
ɾҲ޷ڸһ˫ɫͫڰƴСԣλá
ڷ䣬ڲһ˫ɫԽӽͷɫԽԽԽӽԽԽףΨνŲһƤɫ
ĽɫҲ޷棬ǴȻ֮
˹ӣ⣺ǿɰϣôôɰأ
֪ҵһοʱ򣬾ͱ˸סˡ
ʱҾ룬һ죬ץһֻƯľͺˡ
ҳץסʱֿʼ룬֪һֻ飬᲻أ

һҲˣԽʵҲԽǿ
Ϊֻӵ㹻ʵǲʱԼġƤҡ
ȻˣһΪġǶЩġ
˵飬ǾԽľ飬ϵϢԽɾԽܹõȻ֮ĸĶݡ
ɾ࣬
ս͵ľ飬Ϊ˺ɱմȾѪ㲻ôˡ


594 Σ

ɾ࣬
ս͵ľ飬Ϊ˺ɱմȾѪ㲻ôˡ
Ƕսų⣬ĳ˥䡪һǿУ޻֮ӭǵĲ˥ʲô
Ŷˣˣͱˣ˵ˡ˹ЦҾ˵˵˰죬һ仰û˵ΪϿҵ˵ء
٩˾һ˹ᵽ˱ŵһֻ顣
ЦеظС飬Ǻܿͻҵֻ飬һ顣
ţС֮ģ
ŭѣ޲˺
Ȼϧǣ֨죬ȫ𲻵κá
ǿ˹ķӦЦøˡ
ޱųֻСĳӣͣ˿˹µĲϣλþ׼һҧǸѪϵƤ
˻
˹ֻо΢ۣ˹ȥ
˳ֻĨһѣŵǰ뿴ʲô
ʲôҲûУ
ԭǳµ˲䣬˽ȥѪܡ
˹룺ѵҵĴ
һ⣬ٴ˲ӡ
һգʲôҲû
ע⵽˳ָһ̵߳
һ£Щţʲô
ֻԽԽ˳ϵѪܣѸٳӶȥ
ûһӶˣ
ٽţǰĿ˹Ӳԭأһ׵ܡ
ڼ䣬Źȥ
ޱ޿ճ˵֮С
𾪲ѣæ㣿
ң
ң

żǺܿͻ˾Ľһ䣬ޱûа취⿪ϵ
ΪʦޱôƲˣ
ССӵƵģֱҪ̫ס
ֻóһɫСӣô˼£ס֫ȻȻˡͺʩ˽䡣

顰ۡһס˳
Żˣ
Ϊһֻ飬Ҫ켣籾Ͳףοһôꡣ
һֱΪԼαװͦģҪȻôô궼û˷֣
˭֪һûע⣬˿˹
ֱʱ֪Ϊһֻ飬µĲǶԷû㵱һˡ
ǿһҩġһ滵˻Էõߡ
ûû£δֻҪڣͲ¡ӵģæųˡδޡ֡
ҪѶԷˣϽſҰ
Ȼһ£δޣ
ƵСϴἣԵó
ͷţҶˣҸһ£ҵδͯޱޱ
תͷޱ
ޱӣڽϵ
㲻ǿⶫ˰ɣһĶ²뷨ЦЩΣǾֻԾһã޶òˡ
Ϊü֣һȽϳģ޵ġ
񿵸˹֣ܹסģȽټ
ޱͷҲص˵˭˵ģǧ꺮ʯǺöǻصϣҰƳ˵ܹһֵı
һ䣺ãҴһѹô
УʦʲôСһĳ磬˵ȱʲôϸ˵ҪеĻֱӸ㡣
İɣҲ
ޱһѳһֱսռ䡣
̶ļһﶼûŹܲģȫˣͳͳߡ
ŮˣЩţδޣ㶩ˣ㡭㲻˵ûϲ𣿡
ǰûУ˰΢ЦޱޱԽޱޱŶˣϴθ˵£㻹ǵðɣǾΪǼ飬ġ
һʱûзӦʲô£
ӻͣڡȻδޡϣֻĸо
ϲڿЦ˵ġ
ڣòһ͸δˡ
ΪԼžԼȴ
㲻˵Ǽ˭ˣоң𣿡Աߵﻹصˣ˵òǺҵʱڿЦû棬֪ˣû˵ңȷʵܹҵܹεˣֻңҵδޡΣҴˣ
Σɴ۾
ôܣ
ŮˣΣ
ޱξ
ѵ˹̫ңһԼΣ
εһԾȾˣ
һ϶ԣΡѾüˣû취ֻŪһֻٵľԶûг֣һҪ׽ĲӡãǸһҵ㡣


595 ɵˣˣ

һ϶ԣΡѾüˣû취ֻŪһֻٵľԶûг֣һҪ׽ĲӡãǸһҵ㡣
һ£Ĳ֪ԼӦÿޣӦЦˡ
ǺߣȻΪһоˣһǰߡ
ǰߣ͵Ϊδּ£оѹ
ӣ۽ǵˮҲ̲ס۽ǻˡ
ôˣǸ˵ÿ˰ɣӦøˣǴ¡ЩŬһ㡣
ţϲԼ飬˵һҪġ
ء
ʻãһʣ޵øˡ
һʱ䣬οҲǣοҲǡ
תͷޱһ̧ͷ죬²ؼ߸߹ӡ
Щ˴ĸ첲ҿδŲܣ
ǵһʲôҪҹܰޱֱӷһֲۣǲ֪һʣҪҹܣܵùҲŲǸ񡣡
Ͳұģ
䰡ˣһޱν˵ֲȱˡ
˵˰Ҫˡ
ô죿Ҫˣѵ㻹ţҪҪģҪһܲܣ㻹֮𣿡ޱһҪ룬õһˣֱӷµĶ⣬ʡ¡Ҳ̸һӵľ
ֻԼһҪס
һͷ޵ĵľ飬˼δΡһĻԽζˡ
Լôģôûһ˰οԼأ
ѵôҪ
˼ܿͱ˸ˡ
ޱָϱסĿ˹ʵҪô죿ϵĶʱЧԵģֱӶ¸һ
ʲôңȫòõĿ˹һŮˡ
ȻϧǣĻηḻû취ɹ
ʱ򣬲Щסľ顢޵жôʹࡣ
ǲʹͱȨûС
˽ң˵Աߵľͷŭس
У㡣ޱһҲûƽϣһѽ˹˹ȥȥɡ
һѽס˵ͳԼľذףɵˡ
һͣһա
һذ׹ȥ
鿴һۣû˵ʲôӹȥйߵһ˿˹ϡ
˹һʹ࣬ȴκһľżһξɱ֡
ޱ顣
ޱ



596 һ

ôйһͨȻܶˡ
ޱҲ˳ȵ˰ȫشʽҽܡ
ҽɵ°ǾŮֶŮ
ȣû뵽ʶôǡ㲻Ǻھ𣿡
ɵ°һۣھôˣھͲǾ飿
ǣҲ˼ҵ˼ǡ
ޱ䣺˼ǣû뵽Ǻھ׾֮ĹϵȻôãȻͨ顣
ƺϵľģȷʵЩ̫һ
ɵ°üͷ˵֪⣬ΪǺڡ׾Уʵǣǲһ壬ֻ츳ͬ׾óԵħǺھóս
Ҳ˵ʵǺھǾһսʿޱ˴Ĵָһϣ¾ãֻ㸺ǰаˡ
ɵ°һ£ո˵ʲôظһ顣
¾ãֻ㸺ǰаˡޱһ֪һˡ
Ȼ˾һɵ°˺һ
ޱûдһ
ߵԱߣĸ첲Сޣô͸㶨ˡ
ޱһۡ
һֺã˱˸첲
ɵ°عĻͷһ᣺Լϲô꣬վǱȡ
ܿ죬һ˱㵽˾鲿䡣
ޱΪԼ·ϻᱻɵ°Ϊѣû뵽˼ҸмС˹鲻ˣһû١
ôԹǴеľ飬ޱʮ͡
ʵڲףһֻ飬ôԭľһֻ
ţһֻΪ˰鲻һУ󹬸Դ׵ļһأ
벻ױ㲻ˣŮޱֱӵ⣬˵ԼҪ
ô
ޱһࣺȻΪ˾ֲ׽ġʲôҪĵģġҪǲģУҰѺ
һѽ˳

ӣǲ̫˵㣿
Ů龪ȣ˿ޱֿ˿ԣһ
ʲô
Ҹһȥ
û⡣ޱûһԥ
Ҳ֪˼ôܷһէ˶һȥ
Ҳġ
ˣѺ澫Ů뿪
鰧ԹĿǸŮ뿪ӣyouŵ㣬ҵСˡ
һӰǰ


597 ʦûи

̧ͷӰǱ˵ģɵ°
ʱѾϾ鲿·ɴȣ¶Ůõһ档
ȿȣòĽߴӶԷŲվЩ̫ˣӻԴ׵ġ
ոտûһۡɵ°ֱӴĻԣ˵ȷϲ㣿
֪ϲ޹
ɵ°ʱδǲӦûϲϲ㣬ôһ𣿡
ʲôǲʶ֮ǰѾҵδˣʶ֮󣬷ҪӣǾ˳µһˡ
ϲ㡣ɵ°ǿʵҪһ¡
ȻϲŮˣŮ˸ϲһҲ֡
ȻȴΪޱǲϲֻϲûϲѣӦһ
ɵ°֪ڵʲôЦˣ鱾ͲǼ򵥵ϲңҾͱϲ㣬ûôȻҲж٣пܻ߲ܡͺϲңҲϲ㡣
ǣϲҲܸһΪʲô㲻ϲңȴܸһ𣿡
Ϊһ𰡡ûôϲңһ𡣡
ɵ°
ޱɲ֪æžȾʱ򣬾Ȼǽǡ
ƾ֪ˣҲ⡣
ϾԽôͶһǾǡЩܹߵǽǣͲġ
ֻڲߵģ
˾ޱףΪʲôľҪлˣΪˡ
͸ͨĳӻ᳤һҲᡣֻƽʱиʲôëǶܰһأĲڸ޷û취ԸôˣȻû취ˡ
˲ޱóʯʼ󷨡
Ůʮ𾪣ΪŮ˰ڵ󷨣ȻǾһܲ⴫
һ֣Ҳûյ
ôֶǾһġ
ޱͷҲ̧˵ȽϺðɣһرʦTAʲôպðҲҡ
TA˭
㳤ò̫һҺȷʦֻ顣
˭ŮţһȻо鶮һһࡣ
ޱʼ磬ЩΣҾͲ֪ˣʦûиTAһԾĶĻҲ֪TAһֻ顣ûи˵ҵﶼ֪鷳㲻Ҫ˵ȥ
ŮȻ˵ȥһֻȻԸһ࣬ҲԸԼ壬˵ȥûš
û취ֻ̽ޱҪֻ̽鵽˭
Ȼϧǣޱܽ˵ĶһЩҪ
ޱ
Ҳ˵ʵһ飬㽲Ҳһö


598 й

󷨵ɣޱ
ֱʱŮ𾪵ķ֣ƺʲô
ǶһʼεģԺŲòһֻӴģѩ׵ģһ޻һĶ
۾ССģڶӣһѪһĿûнţôھϡ
ʲô
ûֱֶš
ޱ˵棬һרԾΪĺ桭ţҲǾĿǡ
Ҳпǣ
κһ鶼пǡҪȻҪûпǣ޵ˣޱ˵
Ůû˵һʧ˵ľ棬˵ԣںˣ
ޱ͸һȥ˵ʼָˣȻǺˡ
ô򵥣
ֻҪҵ˲κ鶼ܱ򵥡ֻǿϧ飬ô飬󲿷ֶҲҲû취
Ů
ΪޱҪüĹ򣬲ܹ⣬ôһյĹͻˣ˵ˡ
һ±ƣˣڿЦôô죿
ȻˣͲǶ¡

ҪˣǶ£
ɵ°
ǾŮȷŮκ˾ڳԵŮˡ
˶Ϊһǳ飬жôôѣ
̫ˣ򵥵˲š
ŮûޱˣҽǺü죬ȷĺˡ
û취ĳε̫ˣʵЩز
ޱνκ˾϶ҲˣҲûʲôҪĵģͶ졣
岢ģɰС飬û칦ޱ͸Сˡ
ȵޱˣ޲øһ
㣬㣬ޱ~
㣬Ϻ㰡
㣬ҲĻۣ㡣
㣬ƯĻ͸㡣

СһΧޱЦǽһİ
˵ԭ򣬷Ǿϲޱͺʲôһ㡣
ȺɰСһޱҲ󷽣ʱʱͳǶӡιһڣǸιһڣǽ˯ǰ¡
ЩϾˣ̲סŮԹȻˣ͸Ͻ߰ɣٲߣǾ鲿С鶼ᱻƭˡ
Ůޱ飬˵˼ƾε̫ˣйҶ𣿡
һȺϾˣ


599 ĺŮĶȥ

Ů뿪Ժ󣬱ҲģҹҲģĵö˯˾ˡ
ʮΣչˣ⻹ʲô
ҲģһŮӳ⣬һ˸۸أ
ŮֲСˣᱻ˸۸ѽҿѽֻ۸˵ķݡ
欵
˵û˵㿴ƽʱô**ģǰʲôƵģ˵˵һƨҷš
ô˵ԼŮģ˵ţ欽
һΪﲻϽѯʡ
һ欻˹Щŵ˵ҸоҺˡ
ʺ
ģҸоԼˡվ壬ıı˼£㿴ûУˡ֮ǰõˣͻȻˡ˵᲻ޱѾκþˣ
ǰɣʱ㡭ܹôҵ鲿䣬ҪξҲҪʱ䣬ôô죿Щģñ欲Ҫˣûоﲻôؿưͷΰһ㲻û𣿡
ôо㲻ҺѽҸ˵ˣĺˣһ㲻ĸоûСҾҪԼŮеģȻ˵ΣǾΣǲǾѾκˡ
ﲻŮһЩİʵô갾Ѿ̫Ĵۡ
Ȼô˳͸γƵģһֲʵС
Щ֪Ӧô˵
Ȼµ״ô꣬ΣأҲõ

Ҫô˵أ
ûǾ̫ãΪޱܿʹӾ鲿ˡ
ȥʱû˴·ҪһϢǷ˲ʱ䡣̣ûô鷳ˣֱһ·Ŀĵߣֱ߻ع顣
һˣ
ޱƽǱ欣ˣǶۿ
ޱҿһ㲻׵
˹лһ·չޱչ˵ôá
е㲻˼ͣʵûʲôҪޱ̫ܸˣʲôⶼˡ
欿ɲţֻС𣬵ʱ򣬻֪ޱġ
ĸ￴ŮԽԽ⡣
ɸ˾ǲӦð¸ˣ

ʲô㲻Ȣޱ
ϲϽ˵룬ζ롣
ǲˣ¾ôˡܹԶŮҾһ壬κϵˣĺŮĶȥ
ˣǰ׳˿ס
磬欲˽⣬֪϶ףһԸΪŮߣŮ˵һ顣
Ҳϣޱˡ
ޱ
ҲŸհϻôŸҳţ
ˣ
ǺòһžˣǸ
ųĿģڳˣٶЩɡ


600 ȻһСŪôһ

˵ޱĲ޸Ҳڡ
ġͷԴ⻷޸ôҲ
οѾôˣľˣҲʲôˡ˵ⲻһξ
ȻˣǾɡ
㣬Բ㣬ֵ׼޲ȫ¶֪
ޱһ飺ȫ¾ˣ뼸ѳԸˣŪô鷳
鷳鷳һ㶼鷳Ͻ˵ҳôдô鷳أô˸˵飬ȻҪذˡģʲôģֻҪӾͺˣҰš
һӣޱҲ
֪ˣ趨νġѡ϶ٲˡ
Ȼ׵죬ûʲôˣ˶һǶװˡ
Ĳǿţһǡ
ֱʱˡ欷޶˲֪ŮŲôۣȴС
ֱӰ˶ġɰǡٰһʢ»
֪ţһ죬ޱһ¶棬˶֪ˡҵĹԹԣɵǸСȻţ
ļٵģǱ߲˵ͽôˣһֱΪˡ
ҲΪģû뵽˼һúúõġⲻص㣬ص޵ˣ֪޵˭𣿡
˭
ɰǳ
һȺʺɰ֪ôһô£
˵Ľ׹ԭɰǳرأֻ֪ˡ⻹˼ҵһڴǰ¶棬ⶼҪģҪ׵ʱ뵽Щˡ
ĸ˭
塢塢壬һ壬еŵģ˳
˰ɣ£мôб£ܹЩ˶˹ö˶˵һԷȾƣ
˻Ȼ
ɲ˵뾫һìܣһҲѪìܲϡһףɴμӣӲǡͺĲμ˻
ͻȻãɶˣȻһСŪôһȡ
ɵ֪һϢʱӶˣһСѣֲݲ£Ҫ˼ôһ˼Ҹϳȥ
ͯģ˳˵һжıۺ족ԼֶŮĶݺ˼ңԲŰϳ塣
ž
ͯ÷ζըˣλ˴֡
ҲֱӴ
ȻûռʲôɣͯҲûռʲôˣűĿ塣


601 ûô

һͿ˹˵ԼʲôҪ
ԼôģŮ˻ǣͯƢһһƾͻ˳ȥ
ž
һţԼ˵ͯƫģǸСĶƾʲô
ǲǱǸ꾫ˡ
ͯȫûӦ
ŹˣǸС˻ţ˻ţȴ飬粻˲Źˡ
粻ңСܲң
ͯԼλǰ;һƬڰڶ֪ôǰƬŮ˻ŸɹóԴ׵飬Źˡ
뵽ǸˮںԺĺɹãͯãỹûкɹеĸ
Ȼˣͷֻ룬˰ᣬȥɹΪĸɹĸҲֻһˣޣµĺҲ
οվŰ׼ң浽򲻵ѵʱ׼˺
һ죬ޱ֪ǰ֪Ů϶
ȻڶҶˣһ𾪣ǲģ
ޱһɻ󣺡ʲôģʲô˼ô˵ʲô
꾫Ȼ˵˵ʲôҵģ֪𣿡Ҷţ˵ӦҵģҲŮ
ޱ޹㡭ǲǿϷˣʲôŮ
˵˵ţҶ󣬺ˡ
ҶϽͷȻ緢Цų߹
Ŀ䵽Ҷʱһ£ԸĽŲվޱߣؽԼ
˵ˣһΪ˭أԭǰĺѽҧˡǰġ֡
~Ҷ⿴غһ
ңûô졣
Ҷⲻţ磬ո˵ʲôû
˵û磬ûô졣˵ʮֿ϶
ǲô˵ģҶŭָޱ˵㲻ͯޱޱǼٵģͯޱޱˣǶġ
ꡪһЦޱޱǰĺѣˣͦصģȻǶġҾøȣ˲Ÿ˶˵Ǹ
˭ޱװģʵ
ȻָָҶ⡣
ҶⱾ飬仰齩˽˵˵ôǱˣҾңû
ûбҲ֪Ҿֵͦģ˵Ԥ֪ƵģÿҪʲôûѾ֪ˡ


602 ˭

ҡ˵ʲôôеҶ鲻ѣȥ
Ϊúܶһ䣬ͻȻҶ֡
Ҷһʲô
ֹϣ顣
Ҷ΢һͱһƴؿڡ
ʶԣٴγʱѸٳˡ
ʲô
ûʲôˡ
ҶĶְϱӵļ䣬˲ٽݾΪԼ˱ǰ棬ûôŬˡȴû뵽ǣⱲӣлԵϱߵøá
ºˣһ֣ͳˡ
ûһҶͱƵЩǱòʹԼľС
ȻʹĴУȻֱӱշѹˡ
ҶһĲţôܣ
ϱӣûôⱲôôˣ
Ȼû˸𰸡

һ֮Ҷڵĵطըˡ
ը˷顣
ӿأԼĳɹĹ˹ǡ
ȻˣתͷȥʱѾû˺ۼ΢΢üͷƺЩգˡ
㲻ǹģԶޱûκα顣
ģʲô⡣
ҵ棬
һޱ߽оЩЦ˵ʲôʲôҵû£
Ϊ˵©졣Ŀޱò̧°͡
Ҳ֪ԭֳ߲ˣòʼӡˡ
˵ʲôһ죬㲻ΪҸһȰɣޱޱҸôܻйϵϲ㡣
˭
ѽ
㲻ǡޱᶨǡû֮ǰȡ˱˵ԣ㵽˭
ı飬ûκҪ
㲻˵ǡᡯ𣿡
ԣ
֤أ
֤ݣҸող˵˵顭ͷޱ۾˵Ҫ֤ݣҿԸ㿴ֻǣޱޱҿδҪһˣȻңеСء
˵ţһԼ촽ȻסޱĺףֱӸȥ
ޱ˲ʧԭأУѸٳ˹ȥ
Ӱһһ˵ޱޱԼķ֣Ҳ̫˰ɡ
ô˵Ľȴûһ˿
ƺ˽ޱпƣ޻֮
ٴν֮ޱص棬еǸˣ΢䣺˭
ôһ˿һϤУȴûκӡ
оǣô꣬ûܹˡѹơһֻ֣Ҫ룬ܹʱסĸо
Ϊʲôûʹȫ
ʲô
еˣЦšݣޱϷʵ˵벻ôû㻹ôɰ


603 

һλصռ䣬ޱֻ˲ˡ
һĪǾ֡
ûôһһˡһС򲻹Ҳܲ
СġޣͽˣҪǻϱӵġԼ档
Ҫ֪⾫ŮӢһNPCNPCͷ
ˣСޱأҶˣôûޱȻӦѾһʱˣȴһֱûСޱĶ
˹ˣǼһĶ
˵ޱáԼϵСޱ
Ȼֵǣ֪ʲôСޱϵȻϵһա
ǰɣϣȻжܹסҵ
ޱһֲ̫ĸо
硣
ޱˣޱˡ
ޱˣ
ˣˣʷѾȥˡ

ĳĻϢܿ촫Ƿ׷ǰ
ޱˣ㲻ڵʱ䣬ޱ챻ƷˡռλãϽޱС棬·ʱ䣬Щʲô
˼˵ǣԼأô˵Լܵ£һ䡣
ҲûУǻΪǿַˣҲųֱ֡ӷϡ
ûһֳ͸гƵġ
ޱ˸ͷЩͷۣˣˣҢأ
ոջأ˭֪ĶȥˡʷЩԴף˵ƽʱûжһ
һֿʼҢúޱչĲ˼Ƶġ
ޱüЦЦ
ҵСˣıʾû˵
ǣû˵˵ҵĻǻܸʲôҢһǵĻֱӷһۡ
ˣҺҢռ䣬ǶȻȥɡޱҰ˰֣ô¡
ȻЩʣ˼˻Ҳû취ֻʱ¡
뿪ǰҲǱʾԺû£
ʲôԶ
ûһޱ徲ˡ
ޱҪ죬Ң̧һ֣˵
һŰĶ˶Է
ʲô
顣
ʲô飿˵絮֮ǰǿ𣿡ޱȲѡ
Ϊⶫ絮Ժ͡ʧˣ絮ԴͷҲԴͷ
˵ʵԴ֮飬֮ĸ
ڣҢȻһӸװľǡ֮顱


604 ֮

Ȼԭװ֮˸ݻ֮Էķ°棬ȻûĻ֮ǿ󣬵ֻ㹮̻ǣȫˡҢ֣ḧޱӡ
ȱ̲ס¶һֳԣ֮ǰѻǹ̶ãһʱô죿
ޱһۣ𣿡
Ңһס°ͣζǰɣȻôҪһֺأôȱޱߣ綥ĴˣֻҪȨλˣеһжˡ
ãޱ۾΢Ц㰮ô꣬ȷðң
һ˵ţһָ߽Ңĺ󱳣Щš
ҢȻоСû˵㣬ǹң˵õģμ
Ӵô꣬ҹҹŵľ壬ǰˣͲ롭ޱ񡰸񡱵ЦЦĶˣü価Ǵ⡣
ߣҢȥ
û뵽ոջЦŵҢͻȻЦ⣬һѽƻ˴֮ϣǸࡣ
μһ㶣ٴΡ񡱵ЦҢȤȻࣿǺǺǡǲˣλûСﹴСñء˵УԵݸʱ䣬Ҳû˲࡭
죡Ңı˲ˡ
μûЦ⣬ЦøˣҢԼҲ¹С磬㲻᲻֪ʲôɣȻƭԼ˵жôࣿҪҲ࣬£ûвɾŮˡ
죡죬𣿡һ֮ͷҢŵŮˣֱסĲӡ
ȿȡμû뵽ö֣׼˲ͱסûιȥ
۵һ̣Ңɿ֣ûŪ
ΪʱŪμڶʱһֻӦޱĻǳ
Ϊôûмķأ
ޱ˵Ȳ˵ܲܶɹǿġܣֱܹըǡɢ
μͬǵޣܹθģ
ֱͽޱС磬׷ޱ£˵ѧʮ߰˷еġ֮⣬μԡСޱޱԼմȾޱǵϢ˲ܹƭޱ壬Ͽɡ
ȻϿǲģҪƥ䣬Ҫġ֮顱ܹΪġޱ񡱣ƭ
һͷޱʧȥʧȥġҪۿۡһ롣
ټϵʱԼСޱʱʹֶΣԼСޱϣʵԼ׼õĿżϡ
ţƾڵȫơסޱ


605 ֱһ


μõ֮󣬴Ŵ޲жԶжԶ
ģ
ֱһ
ֲ˯ˣǾԼոա塱Ҫһְˡ
ƨĵȥˡ
Ңޱ飬װŻ֮ĺ˹ȥϽˣҲκ⡣
ǡǡμЦЩ飬ҲƳ٣Ͻ˹
⼸һ㻤ٶҪȻ˵ĻɣҲû취㡣
ǣҿ϶ŬЦҪڻû취ʹȫһ۸
ޱǿϽĵһ
򿪺ӣμûһԥĿʼ
֮յģȭͷСȥûҹƯ
ǵμע֮󣬻֮ɢһĹâ˲佫С
μܹĸоʲô塣
ǵ϶һһģ
֮ϣĹâ
ڹĺĪͣ±ʣ˴⡣
ƣϼ˵ӦѤõİ֪ΪʲôһĨ
ɶ𿴵Ȼվ΢΢ӣˣʲôҪԸ𣿡
ޱǱߡͣһ£˵һֱû˹𣿡
ǵģˡޱԺ͹رޱĴţ˵Ҫչؼա
ջͱչأ΢΢üͷ
մ½ͼűչأûʲôޱӦһˣڱչ
ɶ˰죬ĳ˶û˵Щ֣ˣ
ع˰֣ûʲô˵ޱſڶţǱʲô춯ʱر
ǣˡɶ΢΢һˡ
磬һСɶ
һգ˼ꡣ
ޱ˵ͻȻʧȥСޱϵԼҲزȥһбʮѰ
Ǹ޵Ŀռ˵ȴ
ʱһţ¶һĨѹգߵһ
һԼ˫ۣЩûа취ܡ
һ̣һֱԼûô㣬ҲǸᡭ
ǣϱ˶˵ֽţԽԽĸ˸ϡ
ЩɵġߡһֱϣԽԽ࣬һ飬ԽԽҡ
ͨõġ¡Ȼ޷·ɵ
ǣ
Ϊǧ꣬·Σ⻹һ顣
һʼޱΪɵĲǺ⡰ܡЩˣɡ
ЩûҲȫϡ
ޱɵӣһο˵⣬һһ㲻ע⣬ǵЩԽԽ࣬һ޴һססһֻչ߷ɵӥʹ۾ϹˣʲôҲ͸֪ʲô
ԣСޱԡ

Сޱʧȥϵ
ţ˴С硣
ޱ֪ʲôʱһ춹һӣƯڰУ⡣
þõ֪Լ˿̵ľԵǴǶԡ
ûìܹǸӡļ䣬Ӧô


606 Ц

֪ʲôʱʼޱ֪Լϲһܡ
ûκ֪űӡļĴڣĺùҢû͸¶
ޱ֪ʲôܹоסܣһ򿪣ܹ츲ء
⣬һ͸
ɫѪҺһġ
͹ָ죬׹
޵ĺڰһź֣סǸĵŮˡ
磬Ӳ֪ķںڵĳ
ⷢ˿ںڱȾ󣬸͸һֹϢ䶯ĳһ㣬ɿ
գۼ䣬ֳա

ۡ
ӤһĳŴԺڴžϲ
ˣϲүϲүԸˣλǧ𡣡
ԺȻվϽʵģλǧҶ˺üСˣǧţɱƭǣ
ģƭ㣬үһλǧС㡣ֵ¶Ц⣬˵ū澽ô꣬˼ҼҼһүҲүǧ𡭡ūôŪˣ
ǧͺãǧͺáүĵЦˣ͡
лүͣϲүϲүϲǧ𡣡ԺѾū͹һأ˶ϲ
һүǣϢ֮Ҳˣͱʾܡ
һãҪȥãǺǺǡҪȥã
øȵңҲҪȥҪȥСá

Ѿ߽ճӤŵүʱЦøʲôƵģ˵ǧǲһСǼʱƯˡ
ҲչԴʾԼûпôƯСӣƤѩ͸һƵġ
תۼ䣬ȥѾܹˡ
ͷС򣬺ɫĳ䵽ϣܶһ˦һ˦ģõƯԽع
һЦ¾ûһġ
ֱһϲĸޣһٲõҲˡ
СС㣬ŵ㣬СˤӣһȺѾںţһߺܸԼչһôɰӣǱΪСӵĵƤоͷʹ
˼ôޣϲ˱ӵãһͲñˣʲô鶼ϲԼ
ôСһ㣬͸С˾Ƶġ
ޱǰţЦţ˺Լûͣܵøˡ
Сӣҵڣܲһ㣿
УҪȥҴ棬Ҫˣͳˡ
ūѾ֪ͨүǴүˣ㲻ü

ޱһۣɰ˵ΪС棬ŲңŻӿٶȣǰŵġ
СͣЩЦáүǳ棬ȻСС㣬ǴүǳŰ칫£϶ССһȥˡ
Ҫǲǰүк˴ү飬ʱֵķ


607 Ҳǲ

ȻޱϵԺӣʰඣСܵˡ
ޱͣЩģ㺦ģ裬Ҵ綼ˣûеҡ
Ƣĺţүм£»͵ˡСФ㣬ȥ԰תתɣǿȥ԰˺
˺û˼ѽȥɡ
ﺹգĸһ鶯ϣ
ҲСӣСҪʲôʲôҪͽһݣһ棬ССԼ档
ССֳԺ󣬾øڵļҹӡСˣҽڹһ档
ǼССҲǿԴ󷽵ģ˭ܸ˼浽һȥ
˭
ޱһݣ˲ݴڲݴ﷢һĨСк
˰죬ȷСкĸСѴġ
Ͼе࣬кüʶ
ĨСкúƯ۽ǻһźɫ룬תͷޱһۣʮְıͷȥû
Ψڸ˵أôôûòѽƽʱޱҲС糤ʵ̫Ưˣģ̲סͿһЩ
ߣֲʶ㡣ƯСк˵ˣ΢һ̧°ͣһ
ҲʶѽҼҺԺ㵽˭ѽǰôû㣿ܹǼҺԺģϾûвʶޱָͷ
үүһ׸ܹǼȻҲǳ֮ӡ
ǼסıȽϽүүͬţľɽ
ǰһȷʵһӡûС
㵱ȻʶңǵŻӡ
ޱ龪ȣԭѽ֪㣬˵㣬˵ر𲻺ãرΪģҵҹҩǳЩҩûкһѽ
˭ǲӣȫҶǲӡŻϲģǱᵽ⣬һͼ
СΪ⣬ڻ֮䲢Ǻܻӭᱻ˸۸
û취˵ǻӣǻʼһӶѽ׶ӣǰ˰˸Ҫ˵ЩʲˣһʮС
ֻҪǻӣǾڻʼԺ顣
ŻӻΪԵȥ꣬ºˣ˼ͬͻˣɵģһİ˻ȥ͸ʯͷӽ˺һˮ
γ̸ϣƲĳǿľŻܲˣûϼѧȸǴһܣȻ󱻻Ϸ˳顣
ŶޱһۣȫûѾŻӵĻϣ˵Ҳǲӡ

ҪҼңҪҲ
ҿǾŻӣôô˵
ޱСһ˵ŻôˣҾһСһ㻹ССһһŮӣҴ㣬˵˳ȥҲԼ
ԼһͷȴʮСŮŻĬȻˣΪֶԷ˵ͦеġ
ֻǣе㲻ţ򲻹ЩֵܾˣһԼһͷС򲻹
еʱŻӲаޱ֡


608 ÷

ǽ˵
ޱС첲СȵģǱһҪһЩ
ǣŸոһ֣ŻӾͱšŸ첲ѹ棬á
ѹľŻܻˣ
ޱһۣЦţҾͲô
㡭ŻӵԵͨͨģòС
ĵһ棬žŻӵġ衱ޱġ⡱ǵ˾һ
ƴŪ÷
ͬӳСӲ¡
ĳҲڶ˵Ĺѿ۵ϸ̵Ҷӣš
Ůǣ绪Ŀѹǣ˵׵Ҳﲻ
ԭҵ뷨׸ѾλȨΪҵ飬ҪȨ֮ңֻ辫ѡѡһĶãһȫ˼ɡ
ȻʱĻʼҾͲôʺˡ
ŲףŻӵرζ
ΪҲ֪ΪС÷õĻӦʼԶһ㡣
ҹҹշתðߡ
Ӧ÷֣᲻С÷
һ뵽ӴԺǱ˼ҵˣ͸èƵġ
ôˣôȦôأޱһµĺɫֻúЦ
ææģҲû
Żֹ
ôҪ˵˵֧֧ģֲĻ׳桭
죬¼ǲǼˣ
ţǰޱͷǸ¼ҵĴӣ黭˫ǸҲû뵽Ȼῴҡ˵һ黭ͨĲŮھǿǳġ竡˻棬ʲôᡣ
˵ǾŻӴޱ棬˵ޱžŻ棬Ĳ¥ϷԺûȥġ
Ȼˣ¥ŻӣҲȥ
ޱ˵ÿģŻȴͷ
㵽ôˣǳΪ˿ģϰ⸱˵ףǻô氡ޱӣҲЩˣ˵Ҫǲ棬ˣǻȥˣʲôʱˣٳ
˵žҪߡ
ǡŻӸϽס
ǣʲô
Ż˿˵Ҫ˵ˡ
ԣޱ⣬ǵԺҳףǾͲٳģҵ˵ˣҪһʲôҵġʱҳˣֻҪʱԳ桭
ŻӶ˵
ޱٿı鿴Լ˲ԣôˣѵ𣿳ˣͲܳ𡭡


609 

Żǰǣס֡
ޱһͷˮ
ǰһͷĶͷϡ
ʱ˵Ҳ޸ǡ
ͨ
ͨ
ޱԼɲͺˡ
һ˵ͺСͷèҧһ㣺㡭ʲô
˵Ҳ޸ǡŻջûܲסԼ£ϡ
ֲܡˡޱЩ˼ҪСջû뵽ǣýģӲ˼ζûг鶯
޸ң
ޱס
ŻӶ۾û˵ʼѵԸ⣿
Ϊʲô

Ƕʶôˣ
ԺŸָĲ²⣬ϻشȥʱпλعӳúÿϻشȥԶʱּҹӣϻء
ã
Ż뿪Ȱ˵ϸ޸ԼĺôͺȻһƮƮƮ˹
ЩţĴӦˣ
ޱͷţҴӦˡʵ޸㣬Ҳûôɡ
㣿ŻЩ˼飬С÷Ȼ£⵽ж಻ð
ǻӣҪ޸㣬϶Ҫͷ֪ģͷˣܲҾͲҪǼ޸㣬϶ܲ
ޱıԹŻЦ˵һΪ
Ϊʲô
ûʲôΪ㲻ϲң޸ҡ
ֻǣŻûʳǾ䡪Ӧ޸ңΪϲңΪϰߡ
ϰ˴Ӧһ飬ϰҴȥ棬ϰһ𡭡
ȻӦˣޱ˵ֱӻȥ˵ˡ
û˸е⣬ϾޱС͸Żһ棬ҪûҲܡֻǣҪҪޱ޸Żӣ˷ֳ˺üɡ
ǿǻʼңҪǼ޽ȥˣԺһѵ鷳¡УҾԲͬ⡣
ޱޱСŻӾ͸ãİ޸˱ˣҪϲô죿һӵ顣
ҪǵģλӶˣԺǶǸλô죿ǰǼѾֵóϲðˡ
ҪȻһֻҪŻӴӦɢүǾʹӦ

ŻȻܾͲҴӦޱ޸ء
ޱ޸˾Żӡ
һ죬ϲױޱԡǵһǧ𡱵ݣ޸˶ãرܳľŻӡ
֡áȻָŻӱ˲ɫڻȨսУռκơΪɫΪĵһ谭û˻ѡһŮ˻ɫ˵ʵۡ
ޱ˵ǱȽġ
ϾŻ÷Сһ𳤴ųûеĸ
ɪ棬Ҳ֮С
Ȼ֮֡СңǾԵЩˡ


610 

˶ôˣ޸˰顣ۣЩԵЩˡ
ŻӺԺȱŻһˣӺԺٻ뿪涷ޡ
ˣʱһޱ˳۲ŹˣʱʱҸ鷳ֻСЬȻôȴġ
ŻôޱȻ֪ܿĴְۣա
ޱûм޸֮ǰ˼׸飬ǵһǧ𣬾ƾݣҲܹ˾ţš
ɼ޸֮ǡŻˣǰ滹ôһѹһͷ
Բ𣡡
ŵͷޱŻֻ۲ѡ
ĹԭӦø߰Դκˣγˡ衱
ޱԴһ⣺ţ
ʱӦöһģһͲкˡ
ȻϧǣûʣҲûн͡
֮󣬾ŻӺȻæµĻ˵ǣõģֻҵ顣
ЦţԴҪģᴦãΪһˡ
ǣһˣûһˡޱ͡
ûл𣿡Żֵ˵С죬Ц˵֮ǰ˭˵Ҳһˣġ
ޱһӾͺˣΪǸ緢顣
̫ܵˣҪӦ磬Ҳȥģˡ
û뵽ŭĳˣѹ
ȿȣ
ǣᱳʹֻܷ˱ˡӡ
ʲôŻӻܲ˽С÷뵽ȥˣʹ뵽ʲô¡ȥ˰ɣ˵ɣҪԱʲô£ҪõĻƽ㡣
˭ҪˣβǣΪҲ֪ڴʲô⣬ޱϽץؿڵ·һ˵붼Ҫ롣
Żװ޹ʲôˣʲôҲû밡
ֻǣ˵ʱ򣬲ǰӵĻš
һԼ߽ޱˣæˡ
Ȼû˼ײϡ
һץסƷϡ
ޱУʲôǰеġ
һƬ硣
޵Ķжۣ߽ʵʱʵжпᡣ
ԽǶԱȣԽ˺
ĶʼɣҲڵġ衱ټޱľþòУеһУʯһѹ˾ŻӵͷصЩ߲
ûоòֵãȴԽԽ£Ϊ֪һֱ븸ʶŸɣ裩ܻʱ
ԽˣŻԽõȨλԽҪЩػ˵硣
ҲΪ·ԽԽԶ


611 Ȩ

ⳡλսУҪôӮҪô
ҵǣŻˣóסȦڼ䣬ޱλµ۴˶ơ
õϢʱޱʬѾˡ
ޱޱ
һ󺰣ޱʬʹ顣
ޱޱҵޱޱ
Բ𣬶Һ㣬Բ𡭡

ţǵ
˵ʵ㲻ӦҵģҪûңҲһоͲᷢˡ
һǿԼ޸һܰˣΪΪ˲¸߰ͷ­ĸ˵Ǹ
ޣǲ

һһĵǸһһĺڡ
ֻϧûкҩ
ģСˡ
ģû˶
վԱߵĻ¹ٷʱŻѾûϢ

ޱֻļǱʲôҧһڣرܡ
ЩڼﱻĶɲʱȫصԺˡ
ЩŻӵճһһεȫԺͺһ㡣
ԭһˡ
ܹŻЦʱĻȣԼ۽ǿ޵ģ˾ޡ
ϲϲЦϲͷԼ˵ҲϲԼñɫȴԼû취ı顭
еһУϲͺеһжǰϲ趨һ㡣
ʣȴҲá
ԣԸΪͷԸΪ޽Ǹӵһ鷳ĻʼңȦڷխխĺԺһĻƿ
󲻶࣬˼ƽ⣬Ψأĺĺ
Ȼ֪˵׽Ūɺϣôһ㡰󡱣үҲṳ̂һ·ñ
ʱµһ˵ԼŻӵѡҪôҪôļ˺;Żһ
һܹôʲôԥģ
ԣǸʱޱʮʹĺ˺ñơ
ˣȴֻ˹
ֻĴеүү˴׸ۼҪˣȴˡı
ʹˣͻȻôһֱӽү˴
岮ֶȣȫ㡣
ɩڶĺӣҲһûˡ
һ˵ǡĿס޿ҪС𡱶ֳţһص¼ȥˡ
֮·ûôߣοǸո̤ϡɡ֮·ޱһ֮Ҫᵽһλֱǳ롣


612 

еʱҲ֪Żˣһ£һ¡
ţҪ𡱣϶Ĳԣһʹ顣
ϾҪɱĲֵֻܣǡ̫ҡˡ
ҪȨ߸˶ܵӦеĳͷ
Ϊˡ𡱣ҲһЩ̫ʵֶΣ֮ɫȨƹ壬һһ
ԼһһݡЩȻ֡Ƕͷϵ䣬ϵѪϴ
ʼңܰĵط
ֻеһУʼҵٻڸǰˣҪģһʺϵĻᣬһУ侮ʯˮϽͣǰΪȻ󡱡
ۿųһȥʹ֮󣬸оĳ֡顱
Ϊ֪˳Ӧøʲô˶ˣֻţһݻţϲ
һףԼӡ档
ֻС˯ܹһʹɡ
һǧꡣ
ʱۣѾһȫİ磬ˣаħ
һһĿĵĵй䣬ûȥҲ֪ȥ
Ȼʱһ۽Ǵˡ
ޱˣϽ׷ȥޡ
ʹϴ·ȫͬ
ڶ֣˵־
û°ɣûˣ
ʧ룬æǰһˡ
Ⱦֺ£㡭ʲô
ȻһͨˣǷӦٶȣȵùֱӱסǿһ顣
СǸԱ߻ʬĵطһְֻڵϣһֻ˺·
ģֻǼѣʲôҲûз
ֻգֱҧһڡ
ޱֺð춼ûлع
ΪļУķ
˼ûжϽ·ܡ
Ȼ̧ŵһɲǣһ㲻ޣ
ʧּȣѹޡ
ӦûͷͷĻͲᷢһˡ
عͷȥһžӨС黬ӡ
ž
ˮڵϣһС
Ϊʲô
Ϊʲô㲻
Ϊʲô㲻ǣ
ء



613 һ

Ưֱۡ
ողžԼҲǣҲǡ
Ҳ֪Ů˲ʲôˡϴˣԼ˭˵Ĳ֪Ưܡ
㡭û°ɣ
ԥţ˿һЩ
ޱ̧ͷʣĽëϻΣƯۡ
ʵ˵ллҡ˱ôһҲ֪ԼӦ˵ʲôá
۽ǵˮһ䣬ޱ˵㳤
ô𣿡˸оЩ̫ڣԼ
˿úÿҪͷ֣ӡԼòֻ˵š񡱡
ָоͦʵģ
ţ񣬼ֱһģһޱ˵ţ֡
˱㣬֪ΪΣʹĶһ£ָ䵽ϡ
۽ǵ룬˵λöһ
Ҳ룿˾ȣô񣬲˫ֵ̥ܰɣ
ޱָһ٣˵ǡ
ô֪ǣ㲻˵ǳһģһ𣿡
Ѿˡ˺ܶˡ
˵˫ֵ̥ܣ˵пת
һ룬ޱ۾ѵת
ˣԲҲ֪˸оЩǸҲǣôѹ֪ˣ϶ǳˣҪȻġ
ޱҡҡͷ˵ûϵҺġ
֪ѡɱͻһͲѡˡ
µֻҪˣ˶Ի
һ˶ˡ
ôᣬôôܻ˺룬ӦǷʲôɡ
ǣ˺ܶ顣ˣ˵Щˣһ𣿡
ɻ󣬲ǵͷԡ
֣쵽ǰ
ޱסȴΪǣסҽһס
ţָɢһ͵İ׹⣬˳塣
ͻȻЩڣΪ֪ЩܶһЩֵġͨʲôģû취
Ȼûʲôֻϵˣͺʲôһ㡣
ôˣҵ塭ʲô𣿡ʵ
ޱٴҡͷǣֻȷûйϵ
ԣǡʵı飬
ҪйϵҲôѹˡ
Ŀʹޱ˵ûУûκιϵֻǳñȽѡ
ѹӣ˵ҪȻһҵ
ţ
㲻˵Ҹҵ͸һͲôѹˡ



614 ˵

żһģһޱû취ܾ
ĿᣬضָһһѲţͺǸ˵һ㡣
ʲô֣
ޣ̫ޡ
ǺãԺҾͽ̫ˣҲԽޡ
ޱס
ûñȡ̫޵Ĵڣǰˣһ̫޵ȴĿϵ˵仰
ƺĳɣ˵ҲҪȡֻҪܺһ㡭
ޱҲ̲סˣءΪʲôΪʲôҪôã
Ҳ֪˵̫ޱˣǰˡ
ԥţסļҲӦ˵һܡɽ
ֻ˿ɽЩ˲Ųٴ⡣
ءΪʲôҪãΪʲô
ҺˣޣҺڼ޸ˡ
ûм޸㣬Ͳˡ

Ϊˣһʲôĸо
̫޲ֻ֪֪дȿԱˣҲر𡰶ġĴȡ
ӴԺЩҪˣȫɢ
ȻŮûʧЩڴڼı֮ȫˡ
˴Ļᣬһأ˿òҪƤңҪ塣
ԹһݹŬԼ
Ϊ£Ǻϲţﻭĳ˵Ļ
֪ǲΪë£һһģһȴŹװǸˡ
ģҲ˹ڡĹ¡
̫ޣʷĳĵھŻӡ
ѧʷ֪ʷУȷʵôһλŻӡļز࣬Ұʷȴܶ࣬òޱߣҰĲƶˣΪ˵ϻʵԼò˵׸֮Ů
һ˵ʹ׸֮Ṳ̊أرҲʷϡһ׸ı֮
һ˵˵϶衰ǵһǧ𡱣ʵ˺ܶŮˣޱߡλǵһǧ֣¶Ȫ
ʲôҰ˵ŻӾһΪ񶾵ķɡɫ
Ȼޱһ汾
ȷһ汾ģţޱӽпܾܵ
ϾǰޱˡǸˡ
ʹǧȥǸѾʷеһҽѾӵɶû취ĸ߶ȣģȴǸˡ
ʼһŮԼǸöð
ף绪߳ܵС
ܹϵˣֽǶôҸ
Ǹ˵ġáõʱ䳤ˣЩֲ̫ڶãİǸˣǸ˺á
еʱѵģ֪ԼֻǸ˵Ʒ
Ȼֻãȴӡ
һ˵һϦദʱʱ̵̿ġáõðκ˶ȥˣʱ䳤ˣôܲһأ
ߵŮˣûһȵ
òû޾£һʾûκ˱ȵϡ
ΪǸǲ˵ǧˣ˭ܹȵù
ĺãҲ޷˵һŮ˻һеʱ֣ҪĶ
û£׬Ĺʲߡ
˵ûϵѧ
ȻͷԴõѧϰԴʦѣһ·ʸߣĤݵĸһ
ŵλˮǴߣߵӵҲö򹷡
еĳǮеĳòеĳϵ⻷ɲһ֣ǵԴڵõ͵͵ģ
Щǰġ
һ죬Ȼվĸߵͣ
Ҳһֻ˲ڽŵµϡòǹ⻷Ϊ׹ļԽ׹ԽԽ׹ԽҲϴɾ
һǰ˺̣򣬻ߴϻʲôŮŮֻáġ
ԽĿۣԽϲߡ
Ȼߣͬ١죬һĹͶѡ
Ҫʱһˡ
ΪĲʷϵǸ̫ޡ
֪о֣ôԣô
ʲô


ٴεĲϣջǱͷǵҰˡõǰδе롣
ʹһȥҲӵһء
ʹ޷ȡʷϵǸ̫壬Ϊɰ룬ҲҪһһ޶ġ̫塱ºۼ


615 

˵
˵á
ǣʼռﻯ챦ϴ裬ֻϣһ֮ĵ·ԽԽԶ
Խôãĳ֡ҰԽ׶һʰ
ʱ⣬ͺָɳһ
̤֮·ߵһȥΨһֱòϣ鲻䣬Ϧԡ
ŶãҪжӶԼĶΪһ̫塣
ãԼҪ治ֻ࣬ϣԼĸӦˡ
ȻʵϲпģζãЩ顰Ͷ䡱һϣҲʷϵǸ̫ޡϡ
Ϊ֡áǡرˡ
̫˵ֱܴ衣
һ죬̲סˣ¶ļ
ϲ㣡
棬ޱһһ¶𾪵ı飺ޣ˵ʲô
˵ϲ㣡̫۾˵ʮ棬˶Ů˵ϲһһһ˫ˣֻԧ첻ɡ
ޱµָһһսҿ񣺡Һ񡭡еˣȥԵ㶫
̫һѽ˻ɳϡ
˵ȥԡ̬ǿƣض۾˵˵Ժ󣬲ʲôҶָ
ʵҲˣﲻȥͺˡޱƣҪתƻ⡣
ҡֱ̫ס°ͣԼ˵ϲ㣬һ𡣡
ޱû취ֻܱʾˡ
̫޿ɲŹԼһֲ֣֪Ҫȵȥˣͱ˵˵أôģ
ҡô밡˵ϲң̫ͻȻˡޣ֪ģϲǡ
֪̫޴˵ԣҲΪĴƷûǰơǣޱޱҲܺҵĸ顣һˣһǻˣܲΪһˣһֱҵĴڰɣ
Լ˵ģҰ㵱
ȻҵΪʲôң
ޱס
ȻˣʹķУϾǰһһ꣬϶û취ϡ
οΪˡ𡱣ôñӡѾࡱˣ١䡱Ǹķ
˵ȻҵķΪʲôңȻסͬһ˶ΪһԣǷޣֻԼ֪֮˯ӡļҵķӣǾ𣿡
̫ʣޱоЩΪţǲǷޣֻǡ
ٰޣ԰ɣڲٰˣϲ㣬Ūٳ档


616 Ūٳ

ð죬ޱ˵Բ𡣡
Բ𣿶Բʲô˼ԲǾܾޱޱ㲻ÿЦ԰ҵķκ£ȴû취ķޡʲôһĵ𣿡
̫Щû취ܣΪһôֻ꣬и飬οһˣһˡ
飬ȻȲһֻദ˶ˣ
ʵûϲһ㣬һƬ̵ԥĶⶼû𣿡
ޱҿ
Ϊû취ƭԼԼķȥദʱ򣬲ܲͶ档
ֻǣһصʵһصʵݣֲòݸջ
Ѿķ١ѡһΡ
ޱޱˣҵǰҲУֻҪӦңǳΪķޣԺʲôӦ㣬еһУҶԲƽϣ㿴𣿡
ޱû취شվӱƵҪ뿪ֳ
Ȼ̫һץס֣ధ󣺡ޱޱֻһˡôķϣʹӦҰɣĺϲ㣬㲻Ӧңû취ƭԼټװȥ
ޣҲܱ
ѾˣⲻǱѡ
ޱҡͷʹˮӻǵģˣɱѾǱѡѾѹҲ顣Բޣ͡Ұɡ
飬㣿ޱޱڿʲôЦôõ㣿
ޱ˦֡
һΣ̫һ׷ȥʱĳʩʧԭء
ԭΪޱֻܳȥͻˡ
Ҳ԰һƻڡסʧ֮ôһ֮ĸ顣
ţֻҪƤһܹ
ֻû뵽ǣ˾Ȼȫ·ơһ죬죬죬ޱһֱûл
Ǵ绰Ҫ÷Ӳûҵż
ģҲʼˣʼǳ˰ɣ
ôܣ
ɴܣϣҲĶ֣˭˵
Ÿո룬ֺȻãҪǳ£Ϊʲô᲻
ˣΪʲôһֱϵ
˭Ҳû뵽һң̫һǧꡣ
һǧ꣬㹻˷裬Ҳ㹻һ˱õ߿һЩ˼顣
ޱһγ֣ͺѹһ㣬ƽĸһãþòˣޣæʲô
̫ǰˣޱ顣ĺÿŮ˵ԴʲôΪʲôΪȡһǧԺܹѺ
ǰͦõģһΪ㱻ˡܡˡ̣̫˵ôڻҴˣ
ޱΣ˷ϱ紵ҵķ˿˵Ǹҡ˯һû뵽ʱȥôá
Ǻǣ
룬ôˣҲӦ侲ˡ
ǰͦ侲ġкһʧ֪˻Ϊˡ
ޱû취ӻˣΪ֣ĳ˺񲻽û侲رСϲˡ
Ҳˣ÷Ҫˡٰ硱ģȷʵЩΪ˼ˡҶԺһٵġҲҪˣҲԲִҪһ𣬡һԻϲ
ֻϧٺã˲⡣


617 ôߣ

ôߣ
ǡߣޱţԼǲ뿪ȽϺá
䣬̫޾Ͱθȵң
ޱ˵һ治ң
еʧΪʲôûӸһ𣿡̫һһǿѹסͷŭ⣬ʵ˵ΪǰѾˣں㣬ֻϣҸһƷҹҹ˼
ޱͷǡ
ػǸܵģǸͺáȻǺͺãߣҲֻʵϴˡ
̫ǰվʵҲûֻϣܹһϣܹһܵҸʲô⣿
ûС
ȻûУΪʲôһ𣿡
ⲻȥһǧ־˾ͲҪˡҵĴҶԲ㣬ҸǸ
ʲô˼̫ס
˼ǣޱ˵ʶٰҷΪ㣬ʶԼĴ󣬾ٰˡ˵ˣҲˣҲȡһĳɼѰɡ
ѣ̫һĲ˼飬Ȼѣޱҵʲôˣ֮֮ȥ벻һǧȥȻҵġ
ޱ£ǣˣû㣬һֱ㵱ɡѡ֪֮ǰ㣬ǸʱҵеɣڵˣѾܹ̹Ȼҷˣҡ
˵˵ţޱɫΪԼϵķͻȻʧˡ
ʲô
ģֱ̫ޡ
Ϊֻ벻κ˻֡
ǣŷ𣿡̫һЦһѽ§˻
ޱҪƿȴԼȻûһ㷴֮
̫ޣˣȻ֣
ޱţ֮ŵģʹûСʦͽ֮ȴҲʦͽ֮ʵ
˵ˣȻԼº֣
̫ס°ͣʧԺҾͷģٿ㣬ҽϧһдĳ򣬻ΪΡ
̫ޣˣ㲻ҡ
û裬Ϊֻ֪ŻʵʵĴߣҳĺĺĺĺֳ˵ţ̫˼ĺС졣
ҲʱޱŵһζȻӦԭֵʱѾˡ
ֱЩţ̫ΪˡơסˣȻԼĨˡ㡱
ǷˣܹĨģߣû˲ⶫ
һУȫʧͨ˶硣ΪԽǸ߼ԽС
û취㡱һζζһЩаרղͳߵġڣ̫޽ⶫϡ
ãҲ˵Ѿζҩˣζҩֻ˵ħˡаޡ


618 

֮ļǧ꣬һֱࡰĥš
һֱһ죬ޱҵᣬħʧǸ硣
ʱ˺ۣһ߲Ƶ꣬ʲôûˡ
ڵʱǸ£ѡתΪˡѾ·
д꣬Ҫǧֻز޸Ϊˡֻҧͦȥ
Ҫ̫
ޱԼҲ˵̫ô꣬ĶԹԹѾ˵ˡԲЩԲЩҲ֪
ԭлᡰģջûµ֣ѡ˶ϡ
ڸվǵһءӱųһԡ
ʱֻأûԺġֻءݣʧȥ˼䣬һͨһһһ
ֱĳһ죬ٴԵ̤֮·һ˱Լʧġ䡱
ֻǸʱ볹׵׵¹ȥ¿ʼһ֮ѡˡӡ
ٺĺΪ˷ֹٴΡ̫ޣֱӿһأΪһ֮֮ĸ
ʱѡǱ⣬ޱ
ֻԽԽ࣬ޱִǼΪ飬֯ʱѡ۵٣Эͬ¡
Լȥһݷ硣
ʱ꣬ͻһһûϤס
ȻѾûļ䣬ڸ֮ǱʶܵһӰ죬ԾϲѡһЩûвĶ֡
ΪֻŻоȫСθ鷢֮󣬸޴鷳
ֻǷˣʹһġҲԴȥ֮뿪˵꣬һ˵˯һ
񣬲ǡһ涼һѵ鷳˦˦ɾ

ޱ˫ۣⱻ⡱ļ䣬ֲ֪Ӧ˵ʲôõĸо
ԣڳΪ֮ǰѾǻ˼ˣ
˵һ֮·ôߵô˳
ԼǴ顰תܲɣԼܲԼ
żĻع飬һĻʹλһǣҲܹ֪硣
磬ھܹ緢һУȻҲܹҢЩ顣
ޱ
˵õйأ
ôͻȻɴˣ
ˣһҪͳȥСޱȻһֻССμ
ҪǵʱСй¶һ䵽Сϣŵ㻯μ֪š
˷ֻۣԡôСʾӡ
ô꣬嶼Ҳ̫˰ɣ
ǸҢҲǣԼҲһˣ֪ʲôΪƾı£Լĳ
̫ܹáˣԼΣһֲҪȻΪ̫ܹסôꣿ
Ȼˣһǣû취̫ޡ֡
ʹٶ£ֻҪޱ²֡


619 

ʹٶ£ֻҪޱ²֡
û취˵һ̫ޡû취ֽڶ̫ޡ
˻ʣȻѾˣΪʲôȥҵһ̫޵תأ
ʵȥ
ֻʱպڳס
ŸͷȴܹĴǣԼ۾ϲá
һȫһǻǸǣȴ֪ѾŵǸŻˡ
վ
ϲ
Ψо˹¶
վڣŷ
ŻӺô꣬һֱûȥ̫࣬Ѿ䲻ôɸɾľŻˣѾ֪ôǵĹȥʲôӡ
ǰжۣжпᡣ
Ҫθѡгеͬʱ̫ţ
Լ
ʹޣһͻȻðģ˵ϱӵֿȴŵŮˣҪԴ
úޣ
ð
з˵ƽƽ򵥵ȴҲҸ
һһʹ࣬µӵµϣΨŻһһʹ࣬Ǿ磬˵Ĳƽ
Ƿ̫ࡣ
Լĳֻ֣Ƿࡣ
ԣȥ
¡
ɵ·ôʹĥѣ£ΨǷôҲġծ
ģǵڶ̫ޡĳ֣꣬ͨ˵ߣٵܡ
һǷŻӵĶȫϡ
ƺֻܹеġǷ
ʵģǲһˣġƭԼ
ֻУ֡Ҳģǿ˵ꡣ
һֱġסһžףȻըֻȬԼȴߵˣľٶпܻᡰ˺ˡ
ʧ룬ֻܡܡ
ҲʱȥѰ˾Żӵתټһ档
Ǹûĸ£ҸľŻӣ˸ӡ
ҲԼڣ˱ˣʹǸˣҲˡҸ
ȴʱҸǸŮ˲ᡰš
̡࣬
ΪԼȫ磬ΪȱͲתˣȻȻȴ֡ʹûɡ
ţǷߵɡ
֪ԼǲǸң֮ǰûΪܹӡ
ˣ֪Ľʲôӡ
ã졣
ƺһ˲䣬ޱֶˣеʱõףǡܸ԰á
ȻˣڴӾŻӵ߳ʱֲòһֵ⡪֪ʲôʱ򣬱մŸƫ˵ġ̫ޡҪô죿
ȻԼЩƣȵȣʲôţ
ǵģһ˵Ժǡ̫ޡԺһӵ̫ޣȴʲô֪
ޱĬȻҵһɧǡ
ܴһƣҴ
ö˶˵һˣԼӲǱһˣһ˵ֹһӣͨ˵һӣһߵһӡ
ߵһж೤;Զ⣬Ὣ¶δйڡ
ޱϲԼΪݣʧԼ
˼ȥһ취Ǿǡʧǧ꣬侲侲һҡ
̫޵̫ޣ²㣡
ֻϧ̫ˣҸطչǧԺΪˣûⲻһ¶ͱԷסˣȦꡣ
ޱʧãǲҲ̫˵㣿
ԽˣޱԽǺڣΪΪԼѶԷôҵġ
֪ӣӦԶһ㣬񲻴žŻһ˵ܹŻһҸˡ
Żӣ²㣡ϲ˼Ҿϲ˼ңҵʲôڣʬǶûˣ
̫ޣϲƭԼҲΣ
ԣޱٴѡ뿪
ڻޱֻԼЩɵ
̫޵ϲԼǲϲԼ˵˼˵ֱʲôð
Ҫܹ⣬Ͼûˡ
˸ԼĶͷޱʾǰôӣӾˣҾȻ޳ɹˡѵǴ˵еģűһʧǻˣȴԼĸҲá
룬ޱҲ֪ǸܡСﵷҵĻ˭ˣ̫Ǹһ˭ı£͵͵ġС硱һһ׼أ
ڽ̫޵ǰҪȰˣ߻ûǱߺԺʧǾ͸ˡ


620 ҵ

ڴ񣬺Ȼоʲôһ̧ͷͷԼǰһӰ
Щ̫ȷΪ֣ǰӰϤİ
ϤİϵϢ
ޱ񣿡һ£ʵ
ţޱẬס
㡭ͻˣûһλߵϢƺ綼Ϊһ壬ԭ򣬺벻ʲôԭ
ֻǣһһô˼
Ҳɡޱ룬˵׼ȷ˵ӦһǰԼ
е£Ҳ̫ס
۲סޱȻסڱĵط
ɻֵֻˣҲûϡ
ʲô˼
˼ޱչסĲۣ仰Ӻ˵ʱȻûоð⣬һ֡Ӧˡĸо
ޱüЦô˵ҲԣҲԣϾҵҲûֻۣۡλãôѡġ
Ҳ̲ס¶˾ȵı飺ôѡģ㡭
ǻ˺ܶˣ
мʱʼסˣմֹ񣬲֪ʲôʱ򣬱ġһ
ʵҲɻȻͬΪʲôλȴô⡱
ۻôΣΨһֱûл
磬Ҵġޱ˵
ɴ۾֮ĸܣҴʼһֱôûм㡭
ޱֱһӣһ׹˺Ժ
˲䣬˸࣬ûгֻһֻССʵʱ
Ǹʱֹ
ʮָˣòͺ񡭡
ǵģûǰŮӵӣҽĸ񡱡
㣿
ȫû뵽ӵ壬ȫޱĹ͡
˵ҲЩЦѡˣϵԼĹ޷硰ĸ֮⣬ͷŹɧĸ
ĸŭˣԼ˳ȥ㷳һߣԺв
䵽ĴϣӵΡ
ۼĸŭˣȻɧĸ񣬴ʲôҲϽְѾ׵ͻȻһôأ
οԵʱݣƺһλʣһ취ֱӷ
˵ˣһ顱Ľɫ
Ժ󣬲θ棬λ顱ĽɫԶ

족ֻһ
ΪһˣΪʲôһֱ߱ʵԭ
һ½Ƿ飬ҲǼٵ
ĸ񡭡
ֹ֪ôʳʱޱȴˣ˵ţҡ벻ϴһôȥѾΪġһˡ˻ˣ뵱㻹ֻôһ
ޱȻţǸпʱ򣬻ֻͦõģû뵽תۼ䣬ôˣ
ĸ׵Ŀǣúһֱһĸо
һľλʧĸǳĲɰеɺޡ
úõĸ񲻵ҪȥһССġ񡱣ٽݡƭĸ飬ʵ̫ˣ
ڻָݻʲô
Ҫװɵ
˳ϵĺţӦôܹĸֻʡծ
ޱɲ֪Щңȫǡۭáˡ
һգ˼һꡣ
ں˵鲻ȥ˼߼£ɶޱ˵½ȴѾ˺üˡ
һ죬һ
ʱ̫֪Ҳ˲졣
͵͵ģڳ㣬û֪Ҫұܣ֪𣿡ޱʳָڴϣҪйܡ
Ʈߵ˼˻ɻҲǺס
ʲô׵ģ
͵͵ģޱɵ˭˼ǣĿǰޱݻģ֪ǡĸˡ𣿡
ǣޱеΣ˵ʵλ봦顭ޱŵҵҡ

ȵȣʲô˼
㲻ң׼Լ˰ɣ
ǰһйҵˡһֻʽ飬ޱùֵֹģڻûҪô죬ֵǸμҵ£ǰк
磬۾һҪĹǺֻʰģޱȻҪкˡ
ֻҪ㶨Ҳ
ֻûĲֻѾˡġкΪʲôˣ
ȻѾȫһζһҵˡʹȫûҷﰡ
ҪǰҷˣͲǷҵǱʡծˡ


621 ٴ

ޱúıֵֹģɻ󣺡ôˣôǸ飿
ûʲô䡣
ȷôоˣ
Ǻǣ㻹˼˵˵֪ˣ
ޱڨڨӣû뵽ԼʵƢô󣺡ȿȣҲǹҪġ
Ǻǣǲǹģġ
ǲȥģǴżģ㻹֪ܲ˭
ģҵʱӳȥǲǱۺСӸޱţˣйˣúôң˵ܷܲ
ƽϵܴܲŮˣ
˺ˣˣԺĶϣ˰ɣ˵꣬ޱַˣⲻУЩ۶£ҪˣϽԺ˭ܣ
˭˭ǽһ֮ĸܣһֻʲô£
Ҳûϵ
Ҳһܵˣⲻûҵô꣬ҵһϲµ˰ɣҪȻǹܺˡֻҪ˹ܣĶСҪܾˡ
Ҫ̫޵أĻ˼ߵ鰡
Ǻǣ취ƻ˶ˡ
ӣô깫ѵΪ
ĸְøʲôͶˣֻҪǰŹߣȱڹʮҲû⡣
ˣ˵ģֻҪܹҵ˴ĹҾԴߡ
ģ
ģҷġޱ˵һ棬һֻܱȴĶΣգ
ͷޱԼˣԼֱǡ⴦С֡ô͸㶨һѸļһ
ǵģû
ôġޱ񡱣ޱﲻ֪Ѹ㶨Ĳۣǡһأ
ɲ֪ޱʲô⣬ĸ˼ȻŵԺ󲻹ȥĶôҲζţﻹеλġ
ֻҪеλԺлǱʡծ
ԺҪ֪һС̫ޡļһҪû㶨ĸˣ˱˿ɳ֮
أ׼ô죿׼Ҫ𣿡ɨޱĻ壬⡣
˵ǿɲʲôܶĶû˭ܹǿû塣
Ȼˣĸ˳⣬ʹûҲԵй䣬κӰ졣
һǡʹĸˣʧȥҲۿۡʱҪ˭ıһľĸˡ
ʧȥıĸ˵ɾõġƷ˭ˣ˭ǡµһ񡱡
ĸˣû㣬ǾϽ确һ񡯵ʹûĸ˵ֵ꣬ۿۣһǰҲǳһˡ
ҪȻȰμˣһμҢСӾ֪ˡޱЩɡ
뵱ޱʱĵϣҪҢֻԼΣҲɵĵ·ߵôˡ
ֱӶҢ֣ŵġ顱ˡ
ǣֲ붯Ңֲ飬㵽ô죿ҢˣҪĸˣڻʲôӣЩҪôŵģһֱǸҢʲô˼
ⲻУǲУɴĸˣôΪ֮
ޱڨڨӡ
ú˵ͦԵģҪĸ񣬾ҢЩ飬óˡ
̫޵飬Ҳپһˡ
аɣҵ˵
ض˵׼˵ʲô
Ȼͷ
ôִ꣬ˣöϵˣ
ǡܲҰ˰ɣô˵Ҳһֻˡ
ôˣһֲȱˡ䵭ȫûϡ
ô꣬ʲôʱûȨ֮£
ˣҲľˡ
ޱҲǶ࿴˺һۣ²ۣѹϲһûζûζǡû
ʵΪţҪȥ⸱¹족²ᱻ˸
ͻȻӵ룬ҢЩ졣ΪҪ֪ƽʱ˹񣬺ٳҪ˵Щˡ
㲻˵ġһٸ𣿡ɶȥ֮μЦվҢһ
Ң䵭˦˵ȰòҪȥһ仰ˮۣ˵ľΪҪû㱾£һֱǸλã
Ӵʲô˼˼ⲻ˵Ҫۼ֤һ£ǲһ˼ûб˼
ǺǣҢʵţúûǰҲҪȥ
⣬û


622 һѡޱĹ£ڴ𣿣

μϴĻᰡһٵı֤Բú
Ͼޱô꣬㲻ģµʮ߰˳ҲǾеġ
ɣޱһ۾͡ơˣ
취ȷʱˡ
Ϊޱ񣬲ǳЩİɣҢЩ˼顣
ԶҲΪһɫԼҪ˰ɣ
Ӵ~ôţҾֻһۣһ۾ߡμָͷڴ
ͬһҢĶЩ޷ֱӣ˦ˣ
μ֪ΪͬˣϽϲصĸϡ
ȫû뵽ҢһˣǸٵޱҲˡ
ǾƤңô˳ۣ뽫ˡ
᲻ɣμҲȫῴɫˣһ͸оܵĿе䣬
ǲ֪ԭôˡһȻ
ǣˣ
ʲô˼μ齩ӲòóԼ񷶡
ﰵţģ֪ôٺÿҲ֡
ԱߣҢûΪѵĲޱ񣬻ã
˵ֱӳ֡
һӣһμ˷׼ֱӷ˳ȥ

ײǽϣ˵ϵΣ˻е£ҿұˣ
ҢҲе£Ϊû뵽Ȼһкһֱӳֵˡ
οֵĶϽšһ֮ޱ
㡭
˵꣬͵ȵȵ˵ǣһٵŪǰŲɣ
Ңޱ䣺ʲôϳˣ
ôܣ
ǰޱôǶûϳΪʲôһ۾˳
ڿʲôЦޱ񰡣ʲôٵģô̫
ûҢһֱۣӳź溰ĸˣ￴ϷˣǲǸóˣ
ޱŲòӺƮ˳
ҢһֻƮŵ꣬ϳ˭ˣо֣ôܣǱԼ˿żô
ˣþòСҢ~ޱ΢ЦţҢк
򣬺ѾֶġʰμֻǾޱ˵װһƿ
ඣ㣡
ǿһƿӵޱ
ûæ
ûֻһ۵Сۡ
ޱʹһǲǸɢˣ
ɫƨҲûŲһ£ʲôˣҵĵ̣
ޱ޷ֻܵûڣ½ŲҢϡ
ʱҢѾعһƨ˵ϡ
ûʲô˵𣿡ޱʵ
Ңû̧ͷ˵ʲô˵ģ㷢ǣҳϣġֻμҵģޱԴ׵ˣ½ңֽţ۶ĳ򣬰ҲҡЩ飬Ҹɵġ
ΪʲôޱЩգ˵ѵҶ㲻𣿵㻹ֻһֻ۵СʱҾ㣬ҲҴɣ˽ĳɾ͡ôΪͣһֱ㵱ѣޱõκν綼㿪š
ǣǰҵѡʲôöҷأаĸ𣿡ҢȻ̧ͷĵʵڿ˵ǡѡѡõѣޱҲ뵱ѣ뵱İˣ˶
ޱסˣǰɣϲң
ͫ˲ŴЩ˼顣
ദô꣬ȻҲЦ˵ϲԷǲѼϲôֱɡ顱ˣ
ı֪ˣǲǲţʵˣϲ㣬Ұ㣬ѾܾúܾˡҢ¶һҵЦݣ˵ʶһʱѾҷѵλϣǱѸһġйۡеһҶ֪еһУ֪֪Ͳ᲻֪ҵ⡭
ԲҲ֪ޱ֪Ӧô֪ͣģ͸߹㣬ҾҪ̸ҲѡߣѾɵλҲϲʧصĸоֻҪƿԼʹ̸ҲҪҵƿ֮ڡ
ǣƿ֮ڣƿ֮ڣǻǰޱȷÿ½ʱÿһˣ㶼İֳܹɺü꣬ڲͬʱ򰮲ͬ𣿻˵һֱƭԼʵûаһˡ
ǣҰޱʹ࣬һ˵Ұһû֮ǰܰܰһˡİű˴ˣԻΪԷȥԣڻ֮һѡѡǱҩ֪Ľʲô𣿡


623 

ʲô
ޱ˵Ҳ֪֪Ժֱɱѳˡⲻǽ֣ǺָˣҲ֪ΪʲôүѡңǷҪҰ˶ԺҸ
һһݣһһַʽˡĳޣʹǸȫ壬Ұ˵Ǹˣѡ˸𡣲ϧһдۣκֶΡ
ȻˣҲɹˣҲгУȫ壬Ѫϴš֪ҷʲô𣿡
˵ޱ¶һҵЦݣѪס
˵ˣҢҲû£ˡ
Ң˵ܣ½ʱѾʶˣиĸһҺ
ޱ˵ΪѾҲֻ֪̤֮·ĵڼˡ
ߣǲֻ𣿡
ǣҿԡޱ˵ΪĸҴ磬񡣿Ͻҷӡҵļ䣬׹ֻأ¿֮·Ȼ㡭
Ңܺԣֻ·ϵһΡ𣿲㣬ּһߡ
ǣҽ͡
ҢĽͣվЦޱõúݣõúݰȫȫ㣬·ϣΪ㼸θ֮ԼãǲһϷ
ҡҡλεȥ
ɫԣޱһϽϡ
Ңһ£ȥ
Ȼ֮ĸޱûһʧȥҢټ
ǺҵҢ
ȻʱѾվ̨ϡ
Ңˣһ
ޱԶԶŵҪ
̨ܹģ
ȥǾǷǣϴ裬ʧҪ˰
Ң¶һ΢Ц浹ȥ

ޱƮȥҪץסȻȥץһա
ſ̨ϣֻؿ׹һ취ûС
û취ʹĸˣãҲû취ô̵ʱڡǫ̛ġءοѾʧȥֻһˡ
ߵ棬סļ˵Ҳ˵õĽְɣ
ʲô˼һ⻰ޱˣתͷ
飬磬Ҫô۾¹˵㲻ô㴦㣬ӣµ֣һ㶼ΪѣѡԼȥǶõġɡ
ޱ˿ѾûҢ̨̧ͷ˿磬Ȼ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ