صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ũŮ졷
ߣ


1 飬ռȪ

ʹ----
оԼϲ̫Ծûʹü۾Լǳһİķڡ
͸ǷĴܿũһཹཡðˮݵСˮ̶

߳ȥſũֻһСƬԼĶңߣʲôû֡
ˮ̶ɢһ˵㣬ԲѰˮ
ѵǸȪĿռ䣿
ɲĳĬһ䡰ȥ
Ȼǰĳһ䡣Լת˲֮䣬һżֵƣ񹤾£ٹѾʧ˵ǧβڡ
ɾŵһμ
Դһʹԭļ䣬̾ʶԼˡ˯ǰŸոշ߶ĵһܿչԳ档Ȼǻ˿ռȪ
ס
һʱû˼ȥ鿴ǴȪĿռ䣬ֻⱾܿչԳĻУ黹ûչ
ģΪԼͬͬյԭһңһ㱯ҵڻĸ
ģ췬дһƪַ֮ͷȻˡ
ģ˭Ҳû߹ľȻдķհ
ûݰԭŻľ͸һСƵǧβڼ⴫һ˼̶ʵĲҽΪҼȢġ
ҼСС;ѾͯӶʱʴӱǰ;˵㵽ʲôôһһΣǲϵͷӦأʲôĵط˵Ļô
𻨡
ֻԭļ䣬֪̾˵ݣͬʱԭľ飺ԭɽϾȴϡͿʧ֮ججɽʱѾ͸ˣϵŮΣԭ״ŴɽѰ
һǱӱĴ˸ȥ˶²ɽϴˣǣڼȢĸ׵Ĵոŵİƶ£ԭԽıʵʧʵʮ綼ǡ
ڴʱΪԭǸŮΪ˷Ƶ𻨣ڱܾ֮ٶȲĵΪȢԭ
ΪƵ֮ۿԭ......٣ֻе£𻨼ٳ׵ڴԭһҡ
˭֪ٳ׵ԭһƽ·
𻨺壬ǸոһҵẦԭĸĸ𻨺ĸֹԭҩ
ԭĶҲһˣⲻ˵Ļ˵ĻɡǶĸֻǾԭŲĶӣҲҪһĸ......
䵽ǻǰѻȼ
ҵԺ
𻨣˵ˣҶûʲôġֻҼʡ
ۿԼѾһһľܾ𻨻ǲġ
ҪһһεĶȢԼΨһŮҲǱһ룬ֻվԺܾ
ԼôҲǴС飬˺ֱӾͰ˸ȥļͬ͡
ɲҲܵøҸҵﲻʰɣҶ˵ˣֻҪ˵Ҽ˻ô
˵ųꤻĵҲǱŻ
𻨵ĵԼĶôôãǹȢáƫƫⰲ۲ʶȢá
ߣΪ˷ҵơͰѾûСӣôԼҵĶӣ
ƫƫʱˣڸһĲɿڡ
𻨺ľ˼֣ǻ֪ɣͷҰ˵¶ȫ......
ҰˣȫҶҰˡ˻Ϊʲôһδεľܾ㣬Ըûûӵ֪֪֮ѹͿǼ̰ƵǸ۵ıӣ
𻨰ѻ˵꣬ҲΪĻ־ŭӦѾӷˣͷŸɨͷԵľɨȥƵǱĶòſ˳ȥ
ˣӣ֪ʲôǴ֮ô
ֱ˳⣬Ŵɨ㻹ϰݣԸɨİ𻨲ò˺üԶԶ֮ųʵ
ӵĿͣһδκƤӣͷŹҧˡ
˵뵽ԼһŹɵĸкһڻȥҧ
......
ŰĻأһֻƤë͹⻬Ĵڹ͵ش˳𻨵ķ͵˹ȥ
ѽ----
û뵽ȻһԲϾҪŹҧԼʱȾܣ廨Ьܶ˶˲ϻͷ
Ǳӣİ̲סĹЦ
ڻ
Ц𻨲ҵܵĸˣٻغڻû
㰡ʲôʱôƤˣҺǼҸԶȻӱ˸ȥҪ˵лˣ
ۿڻѾ¿˿ҵŰţԺŸغ˨ϡ
˵˵ɡ˭ǰ˵ˣ˭˱˵
ν˵źĴɨѣĸ첲ףϣԺҲˡ
ɨسˣֻԺԸˡ
֮ǰŮϵǱģǺЦǺ̲סֵ˵㰲ĶͷЦҳ㣬ΪǰɣŲŵˣҽ㣿
ߣɱŻңҲŲϵҵ᲻ءֻĺáкڻҲǺġ԰ɣ
⣬ڻ۾ڷ⣬εСܵһҡβ͡
......
˲ɴ˫ۣʹԸӿЩϧ׻ʧˡ
ѹû㱻ŵģʹӦҰɣȻҲͳʧںڻСˣ
ҸʲôҲûţԸûûžָ֪ʹң


2 Ʊ˲һҲ

ʵǿסûĵһתͽݣ۲Ϊ
ͬ˵˼
͵͵Цʱ֪ԭĵرĳԭ......ƺǱΪĸء
ãк˺ڻһһһֱӽ˳
ûѾģʹӳҵһʺ񣬳˰ƴзִ磬ûаȫڻǸһ
ֻһ룬ڻȻ˷ܼˣתܡ
ɶܣ˵˸ľǸˣѵ㻹ɣڻȻҪܣ鼱֮¾βͲŰ
ȰˣڻſĴ۾ί
ðɣðɣҴˡ´һעⲻβаɣβǲܹ㾾ģϽֺõĶʹЦ
ڻˣͷġ
Ǻǣúڻȥ˵һһһɽϺòã
ûԸˣ˸ȫҶڻҵŮ䡣ȻѾ˺ȫҼ𻨡
Ǹ𻨵ƤĿȳǽ϶ǲ׵ķԼġ
̾˿Ҷൢ飬ֱܽȥԸı
ȥɽϣСɽ·ģ
һ˵ȻɽҡͷҲûãûҺˡǿɽסٱһء
вòȥһ˵ɡҴźڻһȥ϶·ˡٶ˲ΣƱء
ⱲǱǸǼгոţǲ˵ԭˣǰԼ͵Ż
ʲôòȥɣ˵˵ٿвȥ¶ĵö԰һأҧ˾ǲɿڡ
һʱ˵סҪǲϽҴźڻȥҿɾԸ͵͵ȥ˰
о仰˵ģƫ޿֡ǴĲԸв۰ԼˣĵŻ
˵ɫΡ
뵽ֻԼõеܿĻͬʱϴԼʱͺģ֣˿ҲԸõĿ
㣬Ҫǳǻܻô۾һ죬
ףұ֤һСģССģ϶ٳˡ
·ԭĽڡǿİ֪ԭĸװʢʵ֪ʧˣֻǶ׵ĽҴ½Ҵ
ǿ¸ĸġ
뵽˿Լ˰Ѿı䲻˶Ѿ˸İӵʵ̾ˡ
ܵĶףһᡣȻ֮ҾͰ췢鶼һһʮĸ͵
......ǰؼҡ
ĿŰ۵׵ļ֡뵽һľǿ˵Ǿͷţò֪Լûˡ
Ҿ֪׶ˡ˱˿ķɿӡ
ӱ----
ߵ̫죬ûļӦʱͳӣֻ׷ȥıӰ
֪ˡ
ѾŵڴŴĺڻȥİʱĵ˷ȥæץҲ֪ǼŵļһԵֽһʹźڻɽϵķ򼲲ȥ----
ɽϡ
ԭļ仹Ǻܸġʲô˳·ߣ˳ҵʧڰ·ϵƱ
մȴϡܹϳɫŸƽĺɰ򿪣ͷһСȵƱʱ򣬰ĺһҺüʱڡ
ɰպű˸ߵġǣֻҪ⻹ûԼһǲ̤ʵ
ôĲԡ
ֻҪʮӾܹһĶϺõͨһӶûмֻùͭ
ľ޶Ʊûӱ̫̬ȡ
ϾĵٹŸ¾ҪСӣɶǿֻ¶ˮˡ
Ʊһˣȥ͸˲ˡ
ЦƱģ˲Ҳģһ١


3 

һ˲ελþھ밲ˣʧǸɽԶһССµ......
طܺϣϳþһᲱƻϵƻСĿɬѳԣġ
ǵǸոʱȥǣǸЩʶģȻ¾ǼʧǸװƱĺɰҲϲƱ
ΪϳˣƱϵ֣ϲһûƻ֦Ѿײһ£ֱˤСµ¡
ãһˤֹû˻Ȼ˲Ρ
ƲƲ졣
߲ûнԼҵʢļ屳ֻ򵥵˵Ǿϣӣڵĸ𡣸Լصϼңλھǲ̫ԶСӡ
ԼҵΪúãոŴС⣬ҪȢΪ游һ󲡣ԼʮʱˣٻʱѾ˻
ʱոȻԼѾȢӣǾûɵĺĵʱʱľҪǼҵ㲻ڡ
ǺǣⱾ߿Ǹԭһгء
ԭһ˵˰ŵޱȻ꣬ĳ
ȵԭĸĸͰˣֻһӱּŰʱ
ոȴ𻨺ĸһûеõκεĳͷѾΪƱ˲ξټҰȥ˸ǣӻ......

ΪûסƵĿڣҰοһ˭أ֪˾ó˼˱˲ɣ
źڻСС£ܿҵ˵е˲Ρ
˲οǸСССġֻ٣øⲻܹѸŪˡȻǮɾ͵ôۿۡ
ѾƱٳؼʱܹ˲ΡǰȻСġ
ֻûо飬ѾӱעˣȻŪ˲ε롣
ĨĨˮϧ˺һ뵽ԼиȪˮĿռ䣬ûԥľŰ˲ֱͽ˿ռ档
ŵģžͷʮĺء˲ֱӱ¶ˣֱӸһ˲档
˿ϵ˲θ룬Ҳ֪˲εĸֱȥ᲻µ˲Ρ
ԼԳһ¡ǾְǶ˵ĸҲˡȻȥ֮ǰҲûĵİȷŽȪˮݡ
ȪˮǻˮԴԴϵġ
ںѹ˲θ֮룬ֲ䷳İѾ˱һ˲˶ҲŽȪˮݹ·Ž
ԣԼ棬ûнռҲȪˮȥء
²Ͻ˲ٵȪˮ
˵˲θ봦ǰҲȪˮģֱൽۿƬСˮ˲Űݡ
һ֮İ̫λãֻһӣɵ¶һЦֱֵҪ衣
ܹġ
س̵ʱ򣬰ǿ鳤һõصĿľϵĺľˣڻҲת˵ĵڣֱӾͰĿľˡ
һĺڻתգ۵Ĺǰͱ˸ֻʣһƬյأ۾ɻȻʶĹ¶ŨŨĽ䱸ɫǿյءĿ
ЦˣæĹԴڻˣûµġ
û£
ڻס˿ڣɵȥЦˣ߰ɡ
źڻ˻ûԶԶֻֿҰʳ
˲
һ˲䰲˽ϵĲףæźڻ˸ꡱĶȻһָһһĬСķֿСĶֻҰ˹ȥ
ԸֻҰȻ󾪣ľɡϧһļɹ֮նûӹײеĺڻͰħצ
ڻģϰ֮ҲúõĲ
ֻҪΰͣӦҲܹ˲μ˲μİɣ
ֻҰ˼ˡԼĺҲ͵أ벻Ȼûꡣ
ۿžҵλԽԽˣͺڻȻһֻ֪ôˤֻǰȣڵ󣬿߰˰ٽصĴҰ
......׵Ⱑ
Ǵûȱٹ⣬ǵٽɽͰǰʱ
뵽Ұ۶ʣǲʿˮһ¾뵽÷˿⡢ӵζû˿ˮ
ڻҲûȰö٣Ҳ˫۷ŹĶǴҰʹʿˮ
ҰΣӾҵҪӴˡꡱĽлɴͭһĴۣͼԾڴԸĳԻˡ
ϧûܳɹԽƻĲϿֻŴʯͷԼԴİ߻ҡβ͵ĺڻ۾･¶ɫ----


4 ĿռȪˮ

ǴҰҵûϢԼĺֵģ㶼Ҫϲ£ˡ
ＫطڵùĴ鴩˸ڻ֮󣬱˸ȪĿռ䲻㣬ˣ
˼İܿ׿עû룬ܵõ𰸵⡣
ͬ˷ܵĺڻһǴҰתһȦƾԼûöûȥ֮
һתԼͳŸ֦մҰ˿ڴѪд˼֡
һԼԭʶֵģһԸıС͸үүѧϰҽĲֹĶϰдû⡣
ϵѪúڻҧţĹԴЦţȥҵһŪɽȥȻƾûͰŪȥ
Ұ̫ÿռɽȥȻû⡣Ŀռ䲻󣬵ǷһֻҰûġǰԲô
ռԲܹ¶
ǶԼͷΣԼԸĸĸҲԼȪռĴܸǡ
ǳܲסܣܷǵĸԲֹǣԺСӣйռҲһ͸¶֡

˰Ļڻҡҡβ˳ĵתɿʧǰ
ڻһߣİһ۰ͷĵǧΪԼǿѪȸŵĻڹȥȻŰעŽ˿ռͷ
ʶռһ̽۾ֱˡ
ʲôˣ
ռ棬֮ǰŽȥ˲Σ˵뾹̶̵ʱڣŵĴﹰ˳³һţֻ¶Ĳ־ݵĴ˲Ρ
ڳռΪãֻҪһͷ˲ξȫõĳǰ
˰ˣԭֻ˲ιȻͬݵġԭݵ˲θǿš
һǧݡչȻӵҲˡ
......
˲ΪΣΪһŶǱ......˲μȵĵô
˲϶ܹȫȡֻȡһСþŵˡ
ɾСģֻҲᵱɴұɣ
룬ֻٴһС˲θȻֱֱ˲ͬȪˮȡ
ˣȪˮСЩ˲γҲߵ˲μˡ
ǣռȪˮֲЧǺõĹЩ֪˻Ƕֻ
ȥٲ٣
̲סĿֻԴѾҵľͲûп˻ĴҰһ¾תߣȥֻ޾ɣȴǻڴҰ
ƬҶӣЩȪˮιֻҰ
ֻҰģǺˮʱǺˮôͻ˿Ҳûбֳϲٱģ
ţȪˮԶûʲôЧҲƺûʲôã
Ȼǣϳɱˣٳ˲μ˳㿴ûʲôԾĵطԼҲźһȪˮȪˮǲҲͬûʲôô
붨ˣͦĵİֻҰλáǵԴųŲݵĵ棬ñԸʳ
⣬Ұ˳ֵľʯһ飬ֵ˿ռ档
ĺǳһٸҰˮʱСĶˣֻСΡ
Ȫˮ֮۵Ķţܿ췢Ȫˮֲ÷ǳ˲áֻεȪˮҰȻۿɼٶûһͳһƬֹͣ
ٿԼ֮ǰٴȥ˲εĸ룬ҲѾͣˡ
һΪȪ˵̫࣬һų˴ԼҵݣһŴԼֻʮݡ
㹻ˡ
Ľʶ˳ռ䣬ˣһȪˮһϣ͵һ賤ֹ֮ͣʼӡ
˲ȡֱڱõĲ棬ϸķֿ÷һߣӡ
ӵղģԭġмʱЩǽĽѾʼԽԽ˳
ӱĲ󣬵ȱãݳķŽȥ˺ľ֮Űֻʮǿ˲ηͷ
һУڻĽԶ
----
ǰƷȻԼ׵ʢŴͳˡ
ôôŸɽԵ·ָҽɽˣ


5 ǵİ

һúõģʢ˿ͬʱҲ̲סЩ
ҩͰʱ򣬰ʢ˵ԼҵĹŮȰҪٴνɽͿʼԲ
Ҫɽҵġ
ɽʵ̫ˣ¸߲·뵽кڻӦûʲô£Űݡ
ⲻְܹʢС֣ʵǰʱģŵˡֲϹӣô²ʲô
ķŭʹಢȰ١
ǿϰһֱڷج˯Ĳֱ˲ŰֱǺ޲ŵǲ֪˭Ķͽ

ҿʰʲôԼˣ߷ߵֱӾ֮·
˾һѪһӲˣҲǲԸ׷ͺڷ˵ġǾֻѡһ͵ֻ·
֮ǰڻŴѪӻûѱ;겻㷲İʢ
ڣһڣ·ѾµİʢֿʼЩȷ
ﰵ⣬ѵǰʵŪˣɽϣǼľֻ·ˤһӣŵľ겻ģ
ʢ룬ΪҲ˳ŽɽˡͬǱӣҲΪǱ˸̣˵ӡ˿ҲǺȥԵ򶨹ͷİ
ҲﻳԼĲ²⣬ǲǸˣ
ϾǿɶΪĸδ޵Ů飬ڶܹµ
Ѿ㶨ǻô룬ҪҲЧ˲ԼʧףЩԶʧνǷѾĻ
ĿĴɣһЦɻ飬һ֪˿֪ʲôģŰʢױƵİóǸʮ˲λϲ㿴ڵ˲Ρ
˲Σ˲Σ
ʢӶǾһ£ͬʱ˹ȥϵǸȻƷȴõ˲α졣
⻹ǣѲк󸣰
˲κֻʮССһҲ㹻Ľˡ
˶ʱ۾գҲգĿ˲ΣĽĵⶫƮƮģһŸ㲻öֵܵʮֻҰˡ
Ӧֹﵱҩʱ򲻾ù˲ôֻǶ̶̻ûָͷֵһСأͻʮӡ˲Ȼ󣬿ɿҲһʮ̶ɿ϶˵
ɵȥҩҩ˲θļǮһô˲ȥҩܸһٶʮļˡ
̶ɵԴһǣȻкվˡϽĶҰ̧ߡٵȥ춼Ҫˣɽ·߾ˣһѪζô죿
ûǾôˣһһͷҰɲˡ
̴һӦˣһûţϻʰҰˣ
ҰôôǱɴ۾Ŀ̴ɾȵķʡ

̴Դһʱ侹Զԡ̶ɻ飬æİ貹ٺ٣Ҵʵʣ᲻ϵֻҰɣ
϶ǡϵֻҿĺһߵĶһ롣
дٹ£ǴԻɽɱһֻһҰΪʵԸֻǱҰ׷˵
컹ҰˣȻôҰģ˵ͷͷǵģ
ʢӣ߷˰Ļˡ߷ֱʮ֡
֪⸽бҰûӵĶǼӿ˼֡ܿͰֻҰǴĳϣĸһһߵ̧ɽ
ϵҰʢѾ˲¹ͷźõİߣԼĺͷ
·ϰʢȴֺµĶŰԺɽ㻹ǱˡҰһֻֻĶԽԽӣҲ̫Ⱳ˰ˡһҪϿ˵ܲܺúõ
ǡ
Ȱ˵ʲô̾ͽӻǻó˵һҲûɽɱЩˣȻҲ񡣡
ɽÿ֯ÿһɽȥɱɽѾǹˡ
岻УʱɴɽˣǶǸ⣿
ԣǽϾȥ˵һȻ´˭ɽù˶Ұɲˡ̴Ĳ
ɽɽǴӾҵ׺ʵеԸȴӲµأֱӰѵض֣ܹ⣬ڴӿɲܡ
񰲼ҵŮõĲˣ˲ΣԸˤҰֻҰⲻ˵ָǼҵļҵһʣ⻹ǽĽĽ
ԣϲɽĶڰ˶ûɶһվɳĺġ
ǲɡǼӱȴĴ˺ùҲһüŮʱʱɽҵӡҰˡɶ


6 Ͷ̥ҲǺñ

⻹˵бһ̴ɡ
ãֳɵ֤ݣȥʱȥҲýα
̴ΪĻԴʢ˳Ц˵һҲ죬ٰҶһˡ
Уû⡣԰ʢĴ󷽺⣬ڵľӦˡ
Ǽ˶࣬ʢǶһˣҲֹһˣֵⶼܹٶһ롣
ȻҲûзյġǼȥˣ˲ۡ˵ˣˣҲٵһ⡣ǲܹٶҪ⳥ġ
Ȼ°Űҳ˶׬ǷӡȻǶԼ˵㹻ĵġ
ֹģҲһ
ԣʱԼҪһʲСĽ̴ɿʼ̶ɡɶ̲סĴһ̡
컹ûڣɽٴ붼Ѿɽؼȥˡɽ»æżҰ˵ĸɲ١
ʢ˺ֻ̧ٽĴҰЩ˴붼Ļܹ֡
ӿб£ôһﶼɱˣ
ŵҰɲ˵ģɶⰡ˶̲ס˿ˮûĽۺĿ⿴šһҲһֻûˮʵ
ʶģҶ˰ʢŮֻӼһġ
ٺ٣ǸҪôıǻɶÿվֱɽȥûǮѵã
ҲûӰĺ飬źԸġ
ͼٺٵһЦǸ˽͵ǰҵѾͷźڻɽײϵġǺڻţʢϵܲҵǼɽȥѵûƼҰǶǰȵģ
һѣŷҰǰȶˡʱȺһȻŰעеͰʢ⡣
ЩĽۺĿ⣬ȻҲ˹һƣȻȻľֿ˰ʢŵֻҰͰŵӡ
ȻҰ
ŵӱȻҰ˵ע⡣
Ұ˺üۣϲŤͷʰⲻɽԵ·ôôżɽˣ
ⰲҵСѾͷƬҲ֪ǸɶҪ֪ɽҰҰҲȥ˻ֵõ
ϵļʰϣҲûö١ò´Ҳ̰š˻ȵҲɽȥżֻҰҰɶġ
飬ﰵЦ˼ƲƲĳҰɲɽϼģҼҺڻץġҰҲֵġ
˵⣬ᳵ·ҫ˲Σ򿪲¶һ˲ζ˻˻Σ˲ĵ˵˾ţɽû뵽Ϳ˲ˡ
ұҰŵûڣⲻղŸæɽȥڻˣȻɽ˭֪жٵҰĸһɵ㶵ܣ
ɽϻҰϺ˶Ǵ󾪡
Ұһ㶼ɽܳģӶȷʵŵˡСǿϻͱӶ򲻹Ĵһء
ûɽϵֿʼˣŵֻһȱһҰûҵǻȥҲһﶼ˵˵ҿɱٽɽˣСҪ
ɤŵģҲǶһ
ˣ......
СȻҪɽûֳɵ˲θڣֵҲðյĽȥһˡⰲҵСѾͷǣߵɶʺأ
һʱ䣬ҪҲɽ˵ĶЪˡ
¶ӵģѾϲŶҫİһΣ⣬һٶ˲γҫͼʵΪֹЩ
ʢҲ¶޺޵飬˵׷Ҽֻȱ˶Ұ
ʱԵˣǿǧֻšҪȫɡ⸬Ҽ˲ܽޡ
ҲȱǮϲ⣬Լƽյⶼ⡣
ÿɱҰʱ򣬰ʢҲһȥɰϲɺ⸬ƽʱ
ʢŮҲһ졣ʱסˣɰҰɽ嶼ʮˡ
Ҹľ͵һȥɡ⸬ƽʵҲûϹ
ôֻ˵ļңԵȴͷʮ˳ԵĶĶࡣƽļѼʹûмóȥν׵ġ
֮£Ȼ˺µصȥ
ʢ˵ˣ֪ʱ׼ĳ߼ۣڳ˻ϲӦ˵ͬʱȥһ̲ס룬Ͷ̥˵ǸĽĽĺñأ


7 ߵ

ڵ˲ΣҰȻһֻҰϢķɿ졣
֪˲ȱӣ˼һҰ⡣Դû˰һ˵ص
ÿնٵɱһͷɣɱҵͷҰʱȻҲֺֿþʹˡ
ѵǮ˼⣬̵ߣʢغԺתÿһ飬Ŀȥġⶪڻ
ֵҡβͻܵ䣬ȲͿʼ̻ʵĺڻʢɿķƳһۣȻŰЩεСôһôࣿҪǳԹˣŻҪôˣ
ģҸ߹춼پͳԶˡҲѹСĴڻܹԣ֡
аɣԸԸٳһҲûӡ
ʢôһ˵̾ͲĵͷϾôҲǹ¸ӵġˣǹͷȻãüιʲô˵¡
ң԰ܸоǿǷ˵ġԼӣձĻ治һǰ㡣
ҲǹԸܣ˼û͸ŮõĽʳˡԽΪ⣬ȥ߶߶
оԸû
͹ɣִŵӣۼȥ˭ң˭ܹܵˣ
Ůѹ˵ı⣬Ϊ˲л˵ƫƫ첻Ըֻ˰ӵĻƳϱԸһڿ⣬еĸ⻶ĺڻʲô׵ģ
ʱͲͬˣ۹Ůǽôܼ޽˼ȥ
ܼ޸ҵײС֮ңҲͲࡣ
ĵЩΡԼҷ񻹹ߵİִŵëδȥżҲ㣬᲻᲻żˣ
ܹԼҵķʢô
Ȼǲܵġ
Ͼ֪Ǽڴ˵۾ǼõġǶڷʢԣǿԸȥӦӣûйκεԹԣѾǺѵÿɹˡ
ԣôȥһũһֽƽϣиһⶼܵǹһƽʱ᲻óԵļʡӣ
ǣֻ̾Ϣһ˵ôһҲ˵ˡ
ǣϻûӣʢͰͶ±ץֳĺһ㣬ڨڨġ
Ůͬʱ¶ֺõЦ
ʢӦ죬Ц̾Ͷ˵ȥղ񡣡
ٺ٣Ҳȥһɱ˰ɡѧôѪˡ
Ҳܹȥĵıĸ첲ֺõ˵Ҳ̽ңԺɸ͵Ժòã
ѪɱǰʢϲġɲˣֹǰϲʢԼҲͦϲ
ܴãŴŻرķ㡣
ҳ궼ȱûûͻѪˣζرĺá
ȻûԳԹֻƾԭļ䣬㹻ˮˡ
ϾԭϲԵЩҲϲ֮⣬иϲĽ÷˿ӵȵȵĲءҪǲôǵڳ
Խ룬ԽǿˮҪˡ
ȥܲҾͲˡ
ܹæá᲻ۣ붼һھ;ܾˡ
˱죬ļ˵ҶôˣѧŰɻˡȻǿһ˸ɣҲ̫ˣҿۡ
ĳ󣬶֪ˡ
֣ɬ
˶ˣҲζŵ˸ó޵ʱˡȻԼҾֻһŮǲǰʢûҪŮ
ʵŮܳĲ࣬ײҲһ־
£˶ļֻԼҵĹŮþͱʲôǿ
Ħһ°ķЦҡҡͷְ֮ǰϻܾۼҾˣˮЩĴֻˣܸ¶ٻ
Ļ˶ֵġҪǾľȥ廨ֻҪ廨ڣ˲մֱĻƣ׬ӵķϣżҲ
Ҿʵûôϲ廨ϲѧʳ
·𿴼ĽѾųʼԶˡǿĵļ
ִʱϲ˿С˵ǶֺóԵʳˡҵʱ䶼ռˣѶûգû˼̸
飬С˵ǿˡʳٲմ֣ŻиʲôȤ
֪ģԭҲϲ廨ȻͲҽȥɽ棬ճˡ
Ǹ֪˭ļһЩ
⴩ôǴȥǴеС˵ͷģ⣬ͲϳĶ԰ɣ


8 ˲Σܲ

֪ô˵ģҲ㰡
ֻ᲻ԸͣǾܾİ㶼ɣԣġŮҲҵļܹЩԺˣֻǲɼˡ
ưոݣǸղŰʢһͼ˵
ϧֹ϶ʢҲһ˵
¶εģʢ̾ϢЩ̫ίˡҪǻӻҲôɿЩ
ҿһҲԸίˡ
һھͷ˰ʢ飬Ц˵ƽʱҲûʲôп˻ǰһ
ֵһüæûۡҴСҵʱ˵ģ񻹱ǻĻƸܹ࣬۵ȥ
ҰɣѵûûڣûһǷǵӣرġ
......ðɣǾٶȼ꣬Ƕ˵ʱ򣬾ͰǰģķҸԺסţϼ˻źϡ
ϲ򵥵ӣʢγһ
ûٶ֣ǣȻѵ
Ҫģڶ˵ˣЩոĸǱʮȥ
ʲô
ûΪʢ⻰ģһ¾ֲǲ֪ɡ
ҪȥָɩӺ͵ϱҪôĹС֪Ѻõķ͹ȥТˡ
յ˵ߵһԽԽ֪㡣Ϊ£ͷҲʲô߰Ļˡ
㵱ǻû˭ˣһ۹һӶԸ⡣
㿴ɣǵҰϢһȥ죬ҳ˻û͹ȥǱ׼ҪʡҪˡ
Ǻڣڵѡصˡ
ֻĸԼȲѡܻʱһľֻڸĸǰЩТġܹµʱøĸֵܰԼҳͷų
Ҳȥ˱زģԼ˵ᱻ˸۸ˡ
̫Щ
֮󣬱֮ŲòˡŹ飬ɶԸĸԣŮֻǿҡǮˡ
Ǻ޲ܰҡͺˣȻٿǮѹͲһӵ
һЩֻȰԼһ̻ģЩνĹס
۾һĨɫԳЦһòʮôȥʮҲ;ˡҪǲԸ˵죬ʮҶԸǣùȥٶ࣬Ҳֻһûֻ͹ȥ
ʢ......
Ƕ沵Ŀ̱̰ᣬԼĸӡСӵܹ֮֮ܣĵ˵ͷ
գգۡ
׵Ǳߣ游ĸ˾ˡĸıԣԭļ֪һЩġΪʱŸǱ߽ӴֻǷڵĻȥһˣԾͻˣ֪Ĳϸ
ֻԼҵ׶˵Թ......˲䣬;ԼԺҲվɶǾԶ֮ľС
һأӦҲԸġ
ȻŸô룬˵͸ȥسǹ䡣ԺǾͶ˵ѾǸ˲ˣҲΪֵǷ
ҪһȥسǾˣڼ
ԹԵͷģһѵãҪǲȥĵڣϽչһԺֻǸһˡ
ôһ룬̾͵ĶͰʢ˵ǳ˲**˵Ǹر̲ڼ￴Ż𡣡
̲̲˲εţǸ˵ÿܹĶء
ĿŰЦŮӵʱ͸Źһ˲εŸ㵱ױʱá
ã˲ֲֹֻһš
ͰʢĿԼصĶ˼С˵ţֻСĳ˿
......˲Σ
⣬˲ʲôʱ洦ɼĴܲˣ
ʢ鶯һ£е㲻šǵȿǹǴǸݱ棬ְһһСš
Сĸ֮ǰĲࣻĿȴݣҴ嶼Ĵ˲εʱͬʱһ
ݵ˲οܹɴұġ
ⲻɽȻܹݵ˲Σֱǲ˼顣ʢѾǴŵ˲ˣһֲʵԼεĸо


9 ج

Ҳ࣬ԸЩ͵ĵ......⣬ڵģôֱ˵أ
ϣҪʵʵ˵ˣǰ
ΪԼѾŪˣϵʱ򣬰ΪʲôôżɽɡɵĺЦֺĿܲĺ£ʲô˵׵ģ
ЩֵĿŰ̲סһ£ô˻ǲʡġ㶼֪Ҹųʲôˣƫƫǰ¶
ҲֺˣûѵʲôǿʢĿ̫Щϸ֦ĩڵİο
......
Դýżڵһڶ
뵽Ҫ߸ĻִǹŴŮǰ㱣ص˼㣬ŵģ覴þҪѰٻ꣬Ҳһܸ߳еġ
ôˣ
ıֳĲԾ̫ԣͰʢԶԲˡһ£Щĵʵ
ңʵǳˡ
Դ͵ĸˣŵ˵֮ǰǰ㣬ʵΪֹ࣬----
ͣһ£ƺǹĪ˵ڲǣһȵҸ˺֮˵ȫ׼ˡ
˺......
Ͱʢ׻һ£ľͰĿⶼͶע˰Ķϡ
⻰ǸǣǼı˸̣˰
һǿԸʢĲԼ⾪ˣҧгݵĵ˭֪֪ǻ쵰˭
ƴһҲȥ
֪
ҡͷͷСĵˣҳںİȫĵط˿ڡ
û뵽ȻȻʧȥǣ𱨵ȵѹʱѾˣֻɰͷƱ
֮һл㱵һŲȿշ˲Ρû˼ȥڣѺɰŪˡԽϲֽɽ
װƱĺɰóקקû̧ͷɰ˵ʱҲһǱŵʹԴơ
̫Ҳ̫ԩˣⱳģʵǲ̧֪ͷʲôıˡ
ǹС
ɰûֻ֣ǿһۣͲɰľ
ȵһüͷԽš壬幤տֻǾҲˡ
ɰĲϡ幤Լͷװŵ޴Ʊ˵һˡͬҲȱŮˡ
£ܶžģԼҵ֡Ǹɫжǰ»ܲҪļɫ⡣Ȼֻ³
磬ʲôŮӲɽĶ֮ࡣ
Ͱʢ뷨ֻǺһֵĿֻܸǵʱҪ鲻òߡȻĿ
ʱִҪΪ檣ǣƾݵλܸܿס
طסˡ
Ͱʢͬʱ̧ͷԷ˲䶼˶ԷԼ뷨ǲģͬ˵
Ųɸ̧ͷĿˣΪʲô
̾İԼ²ЩԵ˵ˣ۾죬ĵЩǲֻ˵ģƮƮĵһ仰Ҫֵݺ뵲һ㡣
ûǼǲãҲȥ˵̡
ʢҲȭͷ쳣ֵ˵ޣ檡ͨ£һʱ˳谮ҲһοģԼȻǲǾֻܹˡ
......
ʵˣ֮˶û
뵽ԼҵӵݣԸĸǸ̡ԣⷬһ֮ʹ
ǲԸԼһע˾Ǳ·ӶңҲܹġ
ǣûټ밲͵ͷˡ
һֻٽҰҪɣҪͣҪ黹ǲٵġֻͰʢ˴Ҫܳʱ䡣
ڲݲùڰ쳣֮¡Ͱʢ˴ǲˣԺԼǵŮڼ
˱㲻ټֻô廨Ѿ㹻˵뷨հһæ˽ҹ
ۼˣԭΪһεû룬һҹجΡ
ֻģǸӿӻĵ
쳣ʵ˻侳ĿҰĴڷӶʳĲҾ磬ŵôֻƽİˡ
Ҫѹ
ֻܹģ͸ӰһĿЩΪ͢ĮȻ֮ӶֻһζĹرճϡܾЩӿ뾩ǡǾֻȥΧİա


10 뿪

ξԽԽľ
һʼЩֻССֵ͵Ÿʼϵ˳ҽҸͶ𣬶޹İպ͸ɱӶ᳢ͷҲ׵ˡ
˵Ľ˸˹ɢ
⵼ЩʧˣΪһֻǶķҲòѡ췴......ѭ֮£ܿ쾩ˡİպͲҴҲûӹһ٣ΪӶĶ
ɽ忿ǣ뾩ǲֻ·̣ȻҲûѡ
ǺǻܹɽɽǼﱻˣҲҪѡѻǼ췴Ķ顣ֻҪһĶɽͻ϶
ɽ͵ĴҰޣ͵ҰҲͲס˶ࡣһ޼ҿɹ飬۷죬ǲ·˷ܵ໽еȺ......
ֱʤ----
һǣŸ˼Ск߽ǵǴϵııӰ
ǸӣֻǸӰܹ˸оǿ󵽲κɵơ
ðɵİòڤڤ֮УƺǸо룬ӺȻһͷķ򿴹
Ϭ˵һۣǿȴĮǧ֮ĵĮ飬ð̲ס顱ļ
ѹһ̣ƳǸǣŵСкҲתС
----
֮ɫţҲѾȫȻû˯⡣ӵĬĬ﷢
Һģһξʵĸо
ָо˵ȴðһŲɵĸоţǲǾⱾĺ
Ϊߣͨξǰ֪ˣ
Ⲣûпܵġڱ˶ԣֻһС˵ǶڰУܵһȫʵͬʵûκ硣
Ҳ֪ǲǴô룬ܾԼ󿴼ǸСкһرСĸо
ѵʲôطһʱˣ
ɻֱۿɫױʱ򡣶ͭ棬ԭ䲻ǣȴҲͿƣò˵׵ʱǷӦ----
кһȻ覵ԭӵòŵ㣿
......
ﾫ£Ų֦ͼ̴ľûסžһ䵽˵ϡڵ˵£ȥûжϿ
ӦðԭļУܼסǸͽӵ͸Ǹӵͬһţ
ô£
ʵ벻ͨеĹϣһ㰲ȴǺġǾ----
ҵͷܵæµŵͰʢſھ˵ǲ뿪
ΪʲôϲѾ˵õô
ͰʢԶһ㶡ϻط֮Ҳû˯ãҵ顣
ҲѾˣһĶҲȥͰѼҰؾȥ
ȻǾǴﱻ뿪ģվѾȥôЩꡣ
ЩǶѾʢŵݶδ͸¶һֱֵַĹǵСӣûͼһ˿ķˡ
˵㣬ЩͲüˡ
ԣĵĻȥǣڽӦòעǡ
ȥǣʢ˼ǡ
Ͼȥ𴦣κεطΰܹǲ義ǡһҪ£ھǻЩʾɡѾûϵ浽˾ʱǻ˿ġ
ȥ˱𴦡˵ãǾҪ첻Ӧеصزľȥˡ
ţ԰Ը뿪ɽ壬Ͱʢ¶Բ޳ɵɫ
ɵĿЦһ
ΪʲôȻ£һӵŴ󰡡
⻰ðôװ׵˵ѵҪ˵جΣǺǣֻǵﶼΪ֢ˡ
......
ҧҧʾ֭룬ǿɣҾδؾͻһôӡ˵þҪ˼أ
һأü˵ҲֻµģǶĲǸһ
ҸѾˣǰȥǡ
ȰĿŰʢջǰһֱسǺ͸ԶôֵĵطԶسǺ͸ǻʮ
ǰȥ˾֮󣬸ŮֱӾͶ˵عѹҡ󲻹ڼҺ˶ްġ
ǰھǳģǶٻЩʾɡȥ˾ǣҲõһزı˸۸ˡҲ̾͸͵˵
⻰һ¾Ͷ˰ҪðһᱻĽڡ
üͷĸˣһʱ䲻֪˵ʲôҲԸɿڡ
ӣðʢҲüɻ󣺡Ϊ㲻뿪


11 ı뷨

ףѵ뿪
ʣشͿͰʢ˵ǱϾѾס꣬Ҳʶˡ
Ǽһð˲ٵأòֿķӡ뿪ȥ˾ǡ
סһض۸ߣʲôȥ򡣵ʱҪĸһ㣬ٶٶԣɶĲǲס
¾ǲȱӣһܹӡͷѲ⣬ض˴ӡ
ۺǼңȥ˾ǡ¾ǵʾǲڸסš
иһʱ򣬸޷ʱǲôϤģֻ»²ؼ߸߹ǻ
Զһʲô¡ֻҪͭһøУԶĽĶܹʱĸ
Խ˵ԽǾԼ˵ġ
ٽֵҷ£ҪҵҡǣǾǰȥ˾ǣǱʲôطҲһǶ㲻ȥġ
ֻǵ˸Ҫ׷顣ǲ㣬ֱҸ˼׸ʲô˼ңȥΪ檣ô˵ҲǼʵ鲻ǣ
ʢ......
......
һۣʢɫصģʼ˼˵Щ
ĵȴţߴ
ڳĬ˲֪֮ڰʢ̾˿Щε˵˵еǸǻǻ㲻
˵꣬˵ľ·ʧȥˣһ±øǷ
ϵı飬Ҳ˵ǿ޻ЦͲɡ˵ʵ˵ʱŰߣ浽¾ʱվЩþġ
......
ʢǹŨŨΡǲһۡȴ֪ôοǡ
о˿еԶǲ԰ġ
οáһڣֻֻǵĴܸиǿҡ
Һãʢǵļ죬ܿ찲ʢǶŰǿЦȥϴɣ緹ˡһ治ȥسǣ
ȥ˸ҴһǺ«
ԭļ䣬ÿ갲ʢȥسҪġһΰҲ⡣
ŰʢһЦǺ«һҪζϺҩģһҾдӸɱ˰Ҵ
á
ʢʶʵģֱӾڴӦˣ˵Ȼ㲻ȥֱܸȥˡ
ڸǵĴҩ϶ܰҪϺҩһȫˡ֬ҲõĲ˰ɣ˳ٰЩ֬ۡ
سȻҲ֬ӣǰʢʵǿسǵЩ֬ۡࡣܵԶЩȥǰﰲ
Դˣǰϰˣǵͷ
ȥϴȻдӡͰʢæȰҪϺҩĶдãѾ
˳ְѰдĵӽӹ˿ͷЩдģǶ࣬Ҫ󣬹ûдʮϰǲɵġ
һɻĿŰҪ̺ҩأ
ôȲ˵ҩѧҩӵġԺǼһ˭ҪиͷȵģֱӳҩӾˡҲżŴԶȥسҴ򿴡
ʱͦԭǸϲÿģǼҴӲʾ˵ĸҲرĶࡣ
Щ꣬ʢͿĳЩ붼Ҵ壬ͷеĲ׬ǮҲ㹻֧һӵճвٵӯࡣ
ԣȫԡѧɺͽڣ󷽷İԼүүѧҽҩӵЩչֳ
ˣȵʢϰġʴϻۡʦͨĻ࣬ϺҩŪ֬ˮۺͿԴҵضζ֮࣬ҲͦȻһ
һجΣиı˰ԭֻС뷨
ͻȻʶѾ֮ǰǸƽȶֻҪطѭ浸أҪ̫Ұĺ¾ֻͨˣҲȫԿĿֵ԰ˡ
ĲпᣬԶԶ
Ȼôͱǿ󡣸ЩҴһǿ㹻ʵԼ͵ԼδСΪֹ
ҪԼﻹмСӴһǵǿҡ
СӰװֽۣž͸źһôôɰģ
һ£֪ô̾뵽ǳجεǸ˲ֱӵСк
Сʼѧ˶ҽүүжѾԳʦ˵Ķ۹⿴ǸӣҪ˳ĳˣֻҩ
ңǴˣҲһüѵġ
뵽ǸӣпܾԭµǸСеȻѪСӣĲɵóʹһ¡
ˣҲ̫ڻ벻׵ĵط----


12 ҵ

Ѿ׼ãѾһɰװŵƱȫݹȥʢ
˵Щҿ˲ٵҽ飬ԸѧЩҩˡҲ֪ܲŪĳɣһֱû˵
ЩҾԣܳȻáɣЩĶ̣ˣҲۡ
ӣЩԼŻðա
ûӰϵĺɰʢҡҡͷóε⺢ӣǼֲȱӡǰʲôôҲЩ˵ˣǼжټҵѵ㣬֪ɣ
ǣ֪㾹ȻǼʮϰӣ͵ǶʧĴǮˣҾðǵļҵ͸֪
Ҳ̾Ҳε񿴰ȻЩ˵Ҳǰ㻹СʱǻǺȥһֱǲǣ

ǡԭӰ죬һʼŻƱǾ޶ĲƸѵˣǼʵεĺ
գգ۾ȿʢٿʿˮʵǼҺǮ
˵ϺǮǧеġ
СĶ԰˵ȥʲô˿ɶ˵ǼͷװЩľӶмвġ֮⣬ɢķƱ͵
ǧ
Լʮеడ
æ˳סԼͣԼ¶ɫʲôԵģͰʢ˱ŤҲ˵
𾪣ҡͷӣͰʢ̲סЩõЦˡ
ʢҲ͸¶ͷŵǼСģս˸ӣЩǵƵġ
ЩͷмǺŵģֻϵһǽˣȫͭɢӡ
Ǽҵˮ£ǵ³һŵСͣŵĶǽӡ
˵ţ˵ЩôЩһһ㣬òײŴӾǱ߰ᵽġⲻҲãҪֵҪķѺôľ
뵱꣬˵ⷿӺķѵǼҵЩҺͰЩҲķ˺üĹЩĶˣδá
ԵİʢЦЩҲǲ㣬Ҫ㻹С˵زס
û뵽˵˵㾹ǼѾѹɣЩҩĵҩǮûˣ
ҿɲ棬Ҫ¶ġ
һĿȴ²ۣǮдⱾ߾Ȼȫûᵽһ㡣
ǺǣҲûᵽǮ䵽˺δ
ҲãֻҪǱһĹβ˵ļһС
ããǵ˵ˡ;ܷĴ󵨵ģ¡ٳǼҸ̣ûԡ
ʢһӾİæĸĿ˵
ȸܶ;ɡЩȥˣ˵
ǴĸܶôһңҪҸݻ˿϶ҵĴ
֪ЦĹĸ첲ֱ׳˵
ĴǵĴ˲ɣݺݿأȴûʲôĵ˵㰲Ķͷ
û˵Ҫ˲μѾ߹ͷˣڼʱŵһҴĳ⣬ٸͼٸǮȥȻָ˵ʲôҲТҲĻˡ
̾˿ֻġ
ҵЩһҲ֪֪㣬ܸ˶ٶǲ㡣
ܾиֻ࣬һŮӦ㾡еĶǡýŮȥ˷ұˡ
Ҳ룬ķʢԣҵֺγ׵ˣ
ƾʲôҵĶհ׹ŮǲհôҲǵյ׵Ů͵øЩ˸Ӷţأ
ⶼˣĴҼ޳ȥġ
ôҲ룬ĸҲ˷ԼѪеǮƶǡܹøʲô³
ڷʱѵ̰ᣬſ̱ɩӺ͵õң֮أ
Цһؽţǻ˭Ҳ𿪡ûôأ˳ȥǱߵӴԡ
ţ֪ˡǾͷİɣһڼҿ϶ҿš
ĵͷӦ
ù緹ʢ
ȻûģɲͨС˼ܹӵеġ
˵ͷȴֻһֻӡ⳵˰峵һųĳ
ĳõļ٣ֻдŮǳԶŵʱʢŻá
ճţΪϾϴ˴㳵ʢЩ񱣬˶ı쿿ҲĲߡ
ǳСҲˣٶ뼷ȥǲ峵һܶôŻˡ


13 ̫

Űʢĸϰ峵ٰԼʮأֻ಻٣붼ܹ͵ķҰڳϡ
Ҳϳʢ޼ųԶȥ
һߣ̹ȥ
ܴ󣬻һСԺӡʢ˵ĳŽӵˮ档
ﵥǲ񷿾䣬ͷĲ
˲񷿻﷿ǸǽҪѷũߡӵԼɣ˸õġ
ĺôǣǼҵĳﲻʲôζͷȥ
Ϊ߷㣬Ǽҵĳֱͨ
̤һ˲μеӭ
õһоĴƺҲûôԽˡ
ڼĺսңǻôʱΪ
ʱͺã㹻ó׼ˡ
ȻѾ˲ٵļҵףҪ׬Ǯ
һجͷѾ̵ʶˡﰲ˶֮⣬ùҪһҵɷЩ˻׼
ȡ棬ȿʼ淢档棬Ѿõ¹ˮϴɾһɹ
ЩȥȡŴײʼϴڵһͨæ......
һﲻͣٵæµţһڲͣתࡣ
ԼǾҪеļҵףɰʢĵġȻû˵ȥʲôѾ츲ظıǣ϶ЩǮǵİȫС
ԸǵİȫСԸô׬Ǯ׬Ǯиļƻˡ
˵ʹУħʵ
Խ룬ڷ˲ٵ뷨֮󣬰Խ̫ˡ
ֻѹѣһԼ뷨ܹʵ֡ĩôңԼ͵ﻹСҲȫҪˡ
ֻҪһ룬İȫУð˶̲סĿʼ
ԣˣҪЩ롣˵ѰҰȫУԼԼ԰ɣ
̲סЦĶ˼֡
˹ʵֻܻӵĵӺͽӡǸµĳԻʳҪζ֮⣬ɫҪҲܸͬߡ
ĸҪȥңȻرķӵġ԰ͨϲζԼѧ֡
Ҫͽӡø߲ȾɫһͰʢϲһ¡

ǸǸһ־޼ɵĴչ֡ǲʢϲֻǾš
ֻ˻ֱӰˡ
ͺܲȿԲίԸͽɳģֻðʢΪǲȡɵġ
ԣһʼҲȲż壬ֱ˵ɽӳҲͬζ
ʱ䣬ȵ̰ױһƿһӻڣڷĹ
ͷſڣЩŤġӡü
һŽ˽֮󣬶ʱǾȣŵĿŰϣ
һ˭дŽ
һЦһεģɱһǿࡣ
ʤ̵Կ䣬ٴγɹĶЦ
˼ĵϲʳҲ֡գﲻϽֻ»ǵˡ
ӦԺҽʳв
̴ϵҪŵ
......ҲУżҲͰˣƽⷹ˺ӻϰˣɱ
˰죬뵽޳ȥѾˡڼǿ϶ʲô̻
Ȼۣ׻ǵͷˡֻǣһ᲻ðɻȵ˵ǴӦУӦ˵ˣҲҪȥġ
аɡ
Щεĵͷܸж
˵䲢һζźӵĸĸǺøĸԺҪͬȭȭ֮ġǣȻϲͰʢġ
ϲСĺǻ谮ĸо
һҲúõĻرǵġ
ﰵķġ
ִӳóһ룬ըƤ򣬰ЦŶ˵ƣһŪ
Ӹըˣ
һӲӣž˵һֵܼӣöٵͰôһ̫ˡ
˵ţ˳ˮߴˮ֣ͷ־ץһըõ
һȥ۾ˣ͵˵ãֵҲС

ը򣬿еú𾢵ӣ̲ס֣Ҳȥϴѧֱץһը
ţȻûнζһ򾭹ը֮󣬱ζǺܲġ
ЦеĿ򣬿ͻȻʵ㲻˵˳ȥôأ


14 

ˣҰҰ游ȥĸ˹ȻʱͰˡ˵һͷҰǾ͸İٽȥΪ
˵òѾȥЩŭȼ
˵ô˵ҵʱߣܲǸ˶˵Щеûеģǵɣ
ѽ
Ǹ߶ʮһͷҵģͦĵġ
̾͸ŵͷͣѵû߳ɣȻôôٻûڻ
û߳ɣǱĸµġ
ЦһҵҵģûһãҿɲԸǡܸͶȥǿ游ĸ֮ķˡȵǰ֮һʶ˭

ǻԹѾˡ˵˾ĸҲɵġ
˾˺游ĸҲȻӽáŮͶϸùȥ˸˰
ǮͶҪҪ˻֪Ҫࡣ֪Ϊ˼ĺȹôЦҪѹһͷ
......вٵĿӰɣ
Ĭһ£֪뷨һ㶼¶׹ŮأԸܹԹ˵ݻǸˣֻҲǶ㲻Ҫǵĵġ
ûƽԼҵÿʱͶǲô
ԣҲĬǽĬĬһûһڣĲɵĿ
ҲصĴ˿ںݺݵĿһ֮󣬲Щļ˵ĸңҪǵǿ˲Ρ˵Т游ӡ
游ȻһǲͺˡЩҺﰲңǸľͻ⣬ͳԵõģǮ
ũæʱ˵ûԹȥæǶǮ˹ȥæһŮģֱͱԸ׶ӻãТ˳ˡ
ĵôЩ꣬ӹֻǱҺ㡣һǿ׳ЩҪ˲̲ˣ
˵ЩȻǲġôܹú˵ôһһ£ЩɶȥҲҲǲС
ϣˣˣҲ˵İܲ˵ʵ
游һ䣬ͱĸˡ
ҡҡͷĻЦǲŲ̫׵ҡֻĸҡ
ϾҲ£ǾҲǰ㣬ҪǰҸǼˣûٸͶǮˡ
ûͺá
˵Ǹʲôζĵ˵ͷ򣬺ʵôؾǵģ
ôؾ
ԼáҲЦĵҾֱӵͬ˵ûǮˡ
˵ûǮֻûж˶١ֻ˲ΣһصõҰ⣬ǼҲû٣붼ȥˡ
˵žЩ⣺ԣøǵٸǮҲûǡȻҲܸǾôãŵңڻ
Ǹˡ
̫ˣȴֻܷܰοû£ʱȥһˣܶЩ
뵽ԼĿռ䣬͵͵ڼ񶪽ͷȥ󲻹ʲôʱҲ÷ûˡ
СͷǻŪһԡ
ţףǻһЩ⽴ԡ
һ˵Եģ̲סüɫ裺ɡǸҲܴźܾãòˡ
⽴ɣɻĿǶʲô
Ӧܣͦ򵥵ġ
رĵĵͷҽЩ˵ǣһμпġ
ưɣѵĺ棬Ҷˣˡ⽷㣬ûѽŪֱըҲܺóԣ
⽴ɣҰǵġҾһҲѣ϶Ҳܳɵġȥдƣ֪ˣĲѡ

˼ǰĹǽӣйأ
أԭҲųԲŸóԡ
û͵ըѾܾˣͳϻ𡣾԰ˣͷһֱųԡ
ĵͦá
ΪȻĵͷըĶȻ㣬ԶҲСҲϵĺãֱųԾѾܲˡҲɣȻֻƾϿģô׾


15 

ĿŰɺ⽴Ҳ÷Ѿдɶˡ÷Ȱڻڱϸ֣СˣҪóԣǾͶЩԺҲٶ༸ʳ
ֻǶ༸ء
æЩ꿴˺Щ飬ٵ϶нصķʳ
ҶǵĺҾֻҪЩʱ䣬Щʳģϣҩҿ϶ٰʮһĲ˳
ٰʮǴҪȥ˲ɣ
һʼǾȣȻЦֺĵŰȻ˵ŵӣ㻹˵ʲôҩӡأ
⻹治ǡ
̷ϵֲûǵͷҩľӶࡣЩҩȷʵܹã˾ܷӲǣҩıϾҩĲǣ
һһ룬ʳҸҪѧҩӡϾóԵĲ˲Щڸ֮ҩҪܹǿܹġ
Ķ˵ҿ飬ϲҽ顣ϧ꣬Ū׵ĵط
ϻ˵򲻸ˣţֻҪٶ࿴飬׵ĵطҲܻŪ׵ʱǲǣ
ԼֱӸ˵ԼֻſЩҽܹʦͨβˡδҲ̫һЩ
ԣ˵ʱءﰵţлһ뾫ͨҽĴָԼһʱա
ֻԼҽչʾǰͲԵ̫ͻأˡ
ǣ˵Ĳ򲻸ˡ
ĿŰϻϧҲҺǸŮӣȻֻǡ
̾˿Цҡҡͷ˵ˡ
ǰ׷ʣҲֻҡͷЦ˵Щ£㲻֪á

ðɣ˵ĿɱèЩ£˸Լ֪ʱǻ֪ġ
ǿİŨŨĺģڿиɾϵ
ϴȸʢ˲μָÿﶼЩ⡣ʣ´Լһķ߹ڼСš
Ķ࿴ǲŰŵ롣
죬ôŰֻΰ͵ζʣµ˳ȥڻרõķվʲôҲû˵
ףۡڻɴˣǶã֪ôĿҵġ
ֹӣ͵͵ͷԼȻΪ̫ϰ߰ʢԼĳ磬̲סЩ˵ľٶһڡ
ˣҲɶ˵£Ըˣ˵ôɾС
ЩεЦԸѺڻһ˿Ҳ˽µ顣ȥˣͷ֪ôء
ţ֪ġ
νƲ¶ס
Ȼûôɵ֪ԼǰҲ֪˼΢ֻ֪ģŪûԼ
ԻҪǿһǿôɣ˭ô
ù緹Ѻڻڼ￴ң˸Զ˸¨СĻš
֮˵̿ڽεĵطдһССġ֡
úѯʡ
ɬһЦҸϰˣȥȥĶԷ˵һʱ⣬Ҳñǡȵ֪Ҫֽˡ
ԭȻȻЦ͵
нദҲһ𾭹̫ˡ
Ҫô˵϶ᡰһڣѵһ䣺СӼҼ֪ʲô
ɣ뵽ע˵ĿֻҲûлһˣͬʢԼƵרˡ
ɵȻǿЦǶ˵Ѽô
ţܼ̫ˣķǴͷԷɡ
Ϊʲôסĸ첲С˵治ܡ
Ҳ֪͵ȥ¡ֻҪ֪Ⱳܹõĵˡ
ҲˣȥĺãνˡҾֻһֱһֱһǣһ˸СҲδؾǻ¡
ϾЩҿ飬ǱӾӶࡣܹͬذŮĺֹһǸͼš
ԣܹһԼѪ˺ӣҸʲôǵҸֻԸһ˻ź򰡡ڵĲô
ѽ......͸һġʲôǰƥ
ľѳۣ˵ǵúúõĸɡ
......ȻԸҲˣȻ˵ƺҲͦеģ
֪ԼǸȥ𱸰ʢЩͲӦŰĿЩ顣
ǸԼǾʹûҪСţЩҹ㶼ҪѧŮ䣬һζİڼŮӾ͵ĵµĺã
ҡͷЦһĿŰ
֣ԸֻҰǶൣĶȰԸѾͨ͸ˡ


16 Ҫ

Ǿ˳Ļ⳵һҲʱ
ʢһͳţֱ̫ɽ˲Żصҡһţʶľȥ䣬µ֣뵽ûˣɵЦһ
ܿİ⳵ϴӸǴĶж£ʢųȥֽĸŮطʢͼͰѾл
˵ȥŰ˷һصϳһ߰ᣬһΪʵôôࣿЩֻǼһ궼Բɣ
Ҫ⽴˵ʲôҪȥسǸǮ
ε˵˵ǼҲȱӻ͸ħһ㣬һ˼Ҫ׬Ǯ
˵˵ɡ׬ӣƾʲô׬
죬Űʢһĸ״Ϊ⣬߶һˡȻҲڸɣ
ǺǺǡ
ʢֿԸ˭ǲ𣬱Ц˼ֱӾתƻʵɲɵĻƾôڵôࣿ
⵱Ȼڵˡһ
֪ʢԼˣʮа˾ŵĻӳ𡣰ͲССֵֻڼͻȥˡ
·˵ȥ׳ܸɣ͵ˣһ

ҲֻһʮǮϼʮĵͭǮĸŮۻ춼δܹڻ
Ŷ
԰ʢϷʿĿ⣬ûĵ˰һۣŤͷ԰ʢԸĹŮǿڣ㻹֪Ȼôô׵ľʹӦ
ҿɶҲû˵ء
ʢ͵Цһ˵ȥˡ֪Ǯô׬ģǱֻ»ҲԸֺõˡ
ߣҲ̫С˰ɣ
һ߲ĶŰʢ˵ԽҾԽҪơ
ãããʲô;ڡɽ뺣Ҳûжĳɲɣ
ʢЦ˵
⻹ࡣ
Űʢ̬⣬Ц˵ҿģ϶ڡ
Ѿ²ˣʵҲô²ֻۡ¶Цݣ;ԸҲ̵ġ
ʢȻֻᡰٺ١ɵЦˡ
һڣе񶼰⳵Ԥȥʱȴĵ˹
ŮӸǻˣΣ˲κҰ˲ٵӰɣ
ʢĵڵ۾һѾˣβס¶̰ɫ
۰Ͱ͵ĿŰʢЦƵĴȥʵֱûֱӡ
ж˵ɫһ䣬ڰʢ֮ǰȥ˵ͱˡµǮ͸͹ȥ
һȥûء˵һŮ˲ʲô죿
ɫҲˣĵһۣغǳ
Ͻǡ˵ҲǣҲǲ֪ıƢľŮ˼Ҷ࣬ôƫҪô֪˵أ
һסֵĿ߶
ĸ˵ʲôˣ游
϶Դ̬Ȼðúǲ̲סƽҪ˵࣬ɱȲĸѵ˵ڼҲ治Тˣ
ƲƲ죬ûסЦǵƤ湻ģձôôҲǸĹ
ĺùŮ
ϵһӱ˽ɫŰʢ棬ֱӳȥֻܹѻֱӷйˡ
㣬ŰҲŨŨĲͲơ
ԭ۶ûп󣬴ʱǿˣֻûǡ
Цһ
ǣⶼɶ˰ҺﲻǸТģȻҲ̫ˡ
ĸѾ޵ҰҶˡ˰ҵĳ֮⣬˭Ҳ˵ʲô
ŮԴǵԼ档
ǰԸĸǰʢҲ̣ҲĶ˵
Ǽ޵ǰҶ꣬ѵͲģһ˵ˣ
һ㶣ȴڰʢŮǸǮˡϾԼҵ׹Ů˻л͵ʱ򡣿ǸŮǸбµŮ......
ϻ壬ûôɵġǾûҪֻ㲻˵
Ҳǵͷֱ׳˵ǵ̫ҲҵĹŮǱ˵ˣǴɱ˭Ҳ˵ʲô


17 ܾ

ĸЩǿҰĳΨһѪķϡǻһ˿ұǲûһĸġ
ɱ
˭ô
ʢ۾һĨͣסҪ˵ͰȻŹȴȫȻôһ£˵ʮ
ϷձӸ·𣬱˻ȥʱͻǣǷʲôˡ
󣺡
ϣ
һ£һ¿˳˵ŮȲѣôŮ
ǴҶƤģһ취ѵúõڼʳ͸һĹô
ʲô
ϵ⻰һɫͱˣʢͰҲһԲĿ
ŮĪ֣дҲĸż˲ŻǰĿڲԡ
û˵˵ɫ˰ߣҲ̱üĳŰʢ˵ңǵҲһ󲡾ͺˡ
ׯ˼ҸǴ󻧿ɱȲáձһë㹻һӳԺȲˡ
˵̾һϣʵﲻỹҺɣ
ûΪҲǽЩҲܹ˳Тǵ㡣
ǣТұϾҲԸ๫⡣ܲڲˣһζľȫȥǰɣ
̧ͷϣûȥ۾ı䣬ԳЦȥʱѾ˵ˡЩʱǼҵҲù˲κʹⶼˣҲʱյĿҿԻÿ¸ٸǮǼԣٸЩҲǲСٶģҲң๫ǰ
ǼҵĿôͲʡʡˣ
ԣϼҾһѾͷƬӣ޳ȥҲǱ˼ҵˡ˵ƽﻹõǰϻǮ
Ҫ˵͸üʡЩˡĸֶءڶǶЩǽȵǰʱ򣬺ôҲаˤ赱Тӵˡ
ǣһֶҪȢסǰǰٶʮĿҺҲǡ
ΪȻĵͷֺ˺ĵҧŵԸǼֶȢףҾ.Ƚ˭˵ڶޣ͹̸ǵΣ
ˣǸѾͷƬҲΨһѪҰҵѪҲѾýš
ˣʢֱӾͳģǿƵľܾհҲ٣һһǶҲ޹ϵʲôĻԺҲˡ
Ҫţ
ϺһɫõĶ˵ǰʹ㣬㲻˵Ը⡣˵ŵûмõģ
˾˼Ӷ࣬ҵĶСǵͯǳˣݼҵĺѵͷ֪֪ף
Ϻ˾Ѿȥ˱ңͷûиıҲͰˣ˵ô˾˽
ĸԵעģɲɶԵ֡
ʢҲЩͷˣԵǲͷҲûзֻӲһЩ˵ǾֻһѪĻ򲻸Ϊ룬òŸκʲô
ϣ
̧һ£߳ˣ㶼ȥˣ»ûأ˱ƽˣ
Щգ۵ȥ첲յϣֶŰʢЦŮĸŵͱƽˡвŮҲܲŲǡ
ȻҲмֵܰģɣҲҪ࣬ЩҲЩģǾͰʮ壬ʮͳΣ
ʮﹻҲʮ
̲סĲ죬ҲŰʢЦ˵˵ʮˣ¾Ƕʮʮ㵱øģô˲ΣһʲСĺơôҲСĸֶɣ
ĸʵ˵ɣǻò
ʢҡͷЩĵ˵˵£ͬӣһ˾ǡ˵·̲ԶȥֻҪյĹ·ò˶ӡ
˾ǵĻѿܲСǮֻǻáǻܸǼʮϺõҰǮѾʵˡ
˲κҰ⣬ҲܵöӰɣټǱеģôܻʮʮӶò


18 

԰ʢĻϻԲš
ϲĶŰʢǸò᲻óɣ
᲻á
ʢЦˣֱӲ˵ĸǸ˲βֻʮݵģҼҲŲ˾ʮӡ
Ұͨһӣôͳ˶ˣ
жҲԸʮʮѵҲдʮʮӿɲС˵ҲֻǸøˡ
һû˵˭ҵøĻỨôӣӵֶȢ׵ġ
ʢϺ¶ɫֻٸǮȵֶȢܹϵûͣٷٸǮ𡣳֮ˡΪˡ
ɣУֻҪʡЩϲģһҲʢɫĻ
ʢͷˣķʵƾʲôҪʡ£
ϣ......
ˣذɣͳɡۿٶ˵棬̾Ͷ˵
ʲôоͳɣͷһ仰վ˵ۡ󻹲ǵѺòײЩļҵ׶һ
ϼˣ˰ʢѾͷˣҪۣȴ뱻ĸˡ
ϣ
ҧҧѾʼŭ˵󣬲ŷȴһ۾ȥ
˭ܿóɿڣӦӡ
ĺֻܺʲôûʢһкľŰ⳵

Ϲ˲ˣҪס
ÿµǮҲûˣȥɡ
ֱϣˣ˵޵ĹŮÿǮô
ǲǱ˼ûУСһ㶣Щڨڨ˵ձ󡣡
ǱЩﰵǵѵࣿ
ҡҡͷǰ˵ʱ򣬾ѾչҵǮˡټôЩҸǵģ˵һʮǷǵҲ͸ûˡò֪㣬͵ûŮˡ
˵ţߴ˰ʢһʢ⳵ֱľʹϺǰ뿪ﳤȥ
ɥĵģôô࣬ʹô첲գһҲ֪ɵŮӴ
ôЩ꣬һ˵ԸԭܹŮŮõӵ϶ʱһµڵϵĿ޺
ʲôɥء˶˻˭
ҲݺݵһţŤͷԼҵķȥ
ϣҵӴͷôôصĽţ
ϱߵĲûſ£ۿҲˣæȥ
һߣһֹ˵ǸѾͷ˻ǺǵءȻʮأҲøһɣУǮʱһúúõĸ߶߶
˵ˣûá
˵ûհûǿûǵĸ㻹浱ŮżңǮ˭͸˭ˣ

Ƭ̣ȻЩ˵㲻УѵͲ͵͵ĸˣ
⣬ʱ˵ǵ˵ǱҲʮӳ
ʮԼҲûء
뵽Լòײµӣ۵ֱ
аɣһ˻ʱ㰮ô˵ô˵γҲܸӣ
һʧߣҲôЩ걻ŮŮĴ󷽸ϰˡȻ֮дʵĽڸͺǲϲ
Ȼô˵ģûӵ
ʢ治ٹȥˡֻҪһȥŲܹһ죬ǱҰóŻݡ
ȥ⳵ϣպڵĶŰʢ˵ǲȥɣҪǼЩ⣬֪ƭҲеˡ
Ҳң꣬ǻصûΪǺһʱӰǸ˷ӣǲ١ô׶׳ĶԴǣ
Ҳȫ㡣ʢҡͷҲǹңʱΪǵЩҲû١ȵǸԽԽ֪ʱһж̫ˡ
˵ʵҲûдĲ㡣
ͰʢģƽĶ۵˵ȷʵв˻׶׳壬Ҳûжʿɶֹ֪ͼ˰ⲻǵĴֺαű˵Ĵѹأ
һ£ֿ˵ȥͱȥˣҵһ˰ɡǸ˵˵ˣܲҲŵ˵Щŵİɣ


19 İ취

ûһˡ
ʢ԰ĻΪȻҲŵͷת˻ȰοҲˡȼһҶȥǣЩͷɶġ
ô󣬻ûʶʲôӵءãһҲȥʶʶ档ö֪ͷж󡣡
Ľӵǵˣ
룬Ҳܿľͽ˰⻰
ЩѾ˵ǧٿףͷҲͿ͸ˡԲûĺܾõľͱʢĻ˹ȥʵ
ûС
ʢҡͷߵʱɸ˭Ҳû˵ȥӵţҾͻȻ뵽˸⣬Ƕһ˾ǡ
˿ˣʢסѹĶţ¶ɫͰ˵˵ҪҸ˼ٳҾѡɲ
ǰ͸˼͸˵ף¿ûʲô͸ǽ֮ǰķЩķӣǾͰ׷ˣ
ⲻ͸ҲУܲĸҸŮɣǼ涼ֺáһίǼҵҵõġ
һ붴ЩùˣѵùŮ
ǣ÷ˡ˶СģǮƵˡǲãһѾˣֻа˾ֲ˺á
ȭͷֻϿԱĸоá......Ʊǿη
ʢ˵⻰¶ʹɫ
֪ΪԼ޷סŮܡס֣İο
Ҳ֪ͬûΪ֪ڸôܹοʢ
ֻ̾۹۱ǱǹģٶĬĬĸǸ֪ʲô˵˵һ
ߣ˱ˣȻԼţûˣлᣬ϶Ҳܽˡ
ȥŲڸ˴Ҳȥ
ʢĺܿ죬ֻǶһµľָǰߣ˵ҲҽΪʲôҪȥһˡ
ǣôû˸
۾һЩżֻȻ˵ѵûпʵģ
ǣӿ˼ָ֮ˡ
ʢҡͷ˵Щ˸ֱɣûõĲ˵ǲġ
ô˻˵ǵϡǶ⣬˶ΪǼҵŮ
һҪǰĸŴˣٿǵӹĲмʣһ˲õ˼ֻǷʤ
⣬ǲܲ죬Ҳź
ҲüʰʢͻȻȥǣǲ뵽ʲôʲô취ˣ
ǡ
ʢͷͻȻвټƶҪѺͽȥȰѺӸ˸ˣȴƫƫҲ·С̫ࡣ
Щ˵Ҳǿ˹ƫûٹ˵ӡҾţǲȥѰһʵЭ顣
ҲþãֻϸһصȻݡʱٰ·ȫ
ãȻʱⲻ˵ĵ˵ǼӲ˷ɶģܱһֱŸǿĶࡣ
ʢĻ䣬̲סĿ⿴̾ķӣҲΪ뵽ˡ
Ҹ̫ķ
뷨棬ȷʵ̫ΪԼҵܹ뵽ˡ
ɵҲЦĵͷǲĵһ䣺·᲻᲻Ұ
ɲ뷢Լҳŵ˱ˣȴ첻鷢
㾡ܷģɾͲ֪˰ɣʵõʲô·
ðʢشѾЦŶ԰˵˵ȥûǮֵġֻҪӣѹͲǳ棬Ըҵ·
ǣöӲУ
գգۣȫǵӻˣıȽϺ档
࣬ٶҲͲˡ
Цӯӯ˵ʱǶ໨Щ׼Ҳʹġ
ǽ˹һõλˣǻϵۡҲõģһӣίˣġ
ô˵ġ
ԼŮ޳ɣʢ˵ӵٶȼӿЩ
ðɣǼҶȷʵǲࡣ
ϧӣô붼Ū̫ٷЩ졣ǲôô죿
ŤǰҲ֪¾ѾĿǰõİ취ˡ
ԣ˦˦ͷǿԼȥЩеûеġ


20 

һ·ϣʢѾ˵˰֮ǰĹըӡ
Ȼص׿ڳԹֺóԵģʢһɵĶŰһһǲ㡣
ǿ飬ҲЩʳҶǿͰˣﻹͷдɳʳ
һô
ܺõĽӿڰοһҪǿĥЩʳҪ˸Цˡ
ǰǰ˿϶ǳоԶĶ԰ɣҲչʵ
ðɣϴӷֵ֮ܵȻǸҪȥ̽ǻẦèġǣе̲ס
ǰǰҵǾ԰Ҳܲ
ʢ۾ȴǸһѹûԤʲôģԴʱ򡣻Ⱳ㶼֪ǰЩҲһָ
ðɡ
ίίĿһˣЦǡ͸߹˰ɡ飬ɵҲֿЦ
ˣеļȵȰ----
ΪǰͼƻҪȥʱѾԤϵˡǰ÷ڹ
Դʱڡ
һڣһڻһùʢȡһֽϸãȻЩ˵ıǺ«ݸ
ЦеĿŰһҲĳԵ𣬻Ǹһš
ıǺ«ʢ̵ֻģԵĸп׻ŮģҪǸСԸһȫˣĻ뵽

⻰ÿڼ˵óȥָô䳰ȷûǸҪŹŮNɪء

ⱾˡΣôҲǱЩģûһԲ׵ļƷﲻǣ
ͿһΨһõķϡ
ǺǺ......һлƽϵʱҲԴ󷽵㣬ٸƽôһ----
֪޶е룬ʢ²ȥӸǸҩġϺЩ
ޱȻϲӣʢֻ㡣һյƣ룬·Ҳȫˡ
ʰðʢĶȡϵϡҩģͰʢֿʼЭæŰϴУⶡ񶡡
ζ
ȵһ⽴ʢ˳ĵͷʢҲͷĿ޵óȥƼҡʳ϶С
ʢסټ˵ˣȻǲԸ
գգ۾˰ûԸ⣿
ߴٰʢʲô˵ѽ˲µĹܵġ
Ҳ̫Щ
ʢЦҡͷңҿʵ̫ӣֻЩ˿һʱû뵽õϺҩģԵ÷ζء
㲻֪ܹƾͷͳԳ⽴˿ɲ١뿿⽴ȥЩƼʳõҿЩ
ҡҡͷȻ˵ˣʢ㲻Ե˵Ҳ㣬ʵǮ׬ģһӶҲӾͶˡ
ȥɱ˹Ҳ׬һ롣һۻʮӣ㵹ǲڼ￴廨һЩҩء
Ҳô˵ġҲվʢһ޳ɵĵͷķĲֵ

˴Խ飬Ūʲôһܸ׬ʮӣȫ¶ܹЦļۡ
ɵ⣿
̾ҵĵҲ˵֧
֣˳ģҲȻǻȥġ
ǣ׵ʢԣ⽴һҾۻˣһ׬ʮҲͶˡ
⣬˵ǵļҵ׶ֻǾţһë
ǶҪǿܹԼˣҪЩµ뷨ԡôۻǵۻȥ
ʱңʱ𿴶࣬Ҳת˲šǸʱһ
еЦˣ̽ʰʢ˵䷽Σ
á
ʢһҡͷҲ˵ˣ⽴ζʤǼζϺҩϣһͨ˳Ҳеܹˡ
Щģ΢ЩľƼҡʳ̵Ӧûôɵ໨ʵ䷽ȶԣǻԸһ̳⽴Ը
ζȫһֻҪǲҲͲˡԸʮңӾͰ䷽ϡǲŻԸɻǮҲڡ
----


21 µ

Щķʢô˵е˼Ҿֻƾһ±ζ䷽ܴңǧ𲻻أ
±ζ䷽ǿǶٶʮ֡ɱֻ˼Ϻҩĵ⽴䷽ӶˣһôʢЦĿŰ
......
ҲҲУѵ׼ҪʩȭŵĵһҪ⻬¬ˣ
̫ˣǴһ׵ũңüݵĿ⾹Ȼôѵô
˵ĵλûô£Ҳûй涨֮ҲԿƾ١
ôõ趨ѵԾû˲ɣ
ԹĿŰʢЩĻ˵ҲҲУǵ׸ôأ
ʢͬʱģЦˡΪǵЦԵĸǰԹ˵ɫʢüʵȱʹ
ȱ
ͷڰʢ˵Ҫ֮ǰԸ׬ǵЩҵס
⺢˵ʲôɵأǵЩһģ
ûĵ
ʢҲЦе˵ҼǶˣѵԸ׬ӸʲôźǿĲɣ

˵ʵЩѹûӡ
ֻѡӣŤͷȥѾڷǹ⽴Կʼٵת
һеģһİ취׬Ǯ
˵ֻŹһڤ˼룬ʢҲ
˶һۣųЩεЦţѼܹҵ߹޶ҳϴɾˮ̹󵹿----
ˣа취ˡ
ֻȵ⽴ˣ߹ҲˡʢѾʼ߹װ⽴ʱ򣬰ͻȻ˷ܵĽ
ʲô취ʢǺ档
⽴ʵ跹ԣζŸá
Щ˵Ȼʳ̺;Ƽҵò˶ٵ䷽ױ˷ѧȥǾԲˣӻ
⽴ԣ˻֪֮ǰôȥӻ꣬Ҳʮа˾ǲġ
뵽취ˣ֮ǰǿŵִ߽ɢȵҶζ֮Ȼͻȥӻˡ
ʱȫԿСɡԸֻҪ䷽Уòۻ⽴
Ǽ˵Сⲻۣ䷽ҲЩб£ܹԳ䷽˿ϡ
˿ڱ֮ӳȥˡѡ˴ûԸȥķӡ
Ƕ˵ҸôԣҾⷨӿ϶СҪǣ׬ǮԸ۵
ⷨĵǲΪôľˡ˼һʢͷȻҼܸɡ
أǾͰⷨҲѲ˶ٵıǮ¾ǲɣ˱Ҳ˶١
Ҳ޳ɵ˵
ôɵҪСС߹ޡ߹޿϶ǲõģȥЩɡ
ȻԼ뵽ִ棬ܵõʢϿɺͿޣǺܿĵġ
õĶŰʢ˵һأ߹޵Ǯôáֻ߹ޣ⽴õ⣬ҩĺϵıǮǶ
⣬ɱ׬׬׬˶˶ٵġһøרŵ˱ǣܸǵǮ
˵ţȥȻҲͬĻ
ʢһζûж˵ʲôͷǣһȫϵӡ
˿ȻͲס˵롣ʢֻŰ֡ϡ
ֲʲԸǴʱʱŰ棬ܹԿóǵЦȫǷĵġ
ŲգλڰҲԶһõķӾͱС˳š
С˴ƷкãҲɾСϱ﹤⽴
ˣǿ׳ӡ
ԭļƻŵĵһգͰӷֳһ顣
ǻ׳Ҳǻල˼
ȿʼɽ͸ӣͬһ߼Ҵɢװ⽴
Ķ۲ߣһȥд⽴ֻǮֻǮ
ɢװ⽴ȻеøϸҲˡʤڼǮˣζػŨζ
ЩȥˣŰķԸȡ˸С˿ССǩһЩζ
ǳζ˶ԸǮһʡ


22 1

⽴⣬ڿŵĵһͼá
ڶ졢졭һ߰죬⽴ⲻֹûбӵĲ˶ŷǿҪǰǵĴȥ
ۿ̾ţһԭȥִ߽⽴ȥسǣִ߽⽴
һţȥ壬ڴڰ˺ʹ⽴̳ӷ£ȥˡ
м䣬ǸϳҲûţ˳ڸɽ
⽴úãľʹ
Ȼпռ䣬ܹȪʵǣûнƵ
⽴ֻ⽴㹽⽴ľ⽴⽴
ֻҪܳԵɽҰζͼûв⽴ġ
ҿζĺôǣҿԸѡã⽴ųƺôԲᡣǿС֮󣬰⽴Խĺ
ԽԽõҲûзյġ
һǣÿհͰʢ˵ͭ嶼Ҫֳˣ˶͸̵ľ֮УҲ߲һϡ
УÿⰢҲһǻ˸
գűֳһѶѣ£ĿȥͲһĶ࣬оôͭǮ
һǧһǧź׬ǮĿĸоѾʧ˴룬ʣ¸Ƿꡣ
ⲻͷǮôҲӦԼԶͭ崮ͭɣ
ҲƱѽ
˭أ
˰Դһ£һֵ˵
һǮһֱͦĵġ
ϾζŽʲô£һǵļҲƾʧͰʢҲˣֻʣһҲô׬Ըı¡
ͬʢû뵽ֻǰͻС⣬еĴ
˵ȥûţŽֻǰµĹǼӲ׬˲¶Ǯ
200Ǵǿȥ˱Ǯġ
Ҫ˵ֻǵῴöءǰ¾׬
ôһİһǧȥֻĹǼɾͱǶǮˡ
⽴ȻǸСľ۱裿
ʱ˵ľɳĻͰʢԼ˵ĲΪȻЦ
ǲôΪȥˡʷɣǮĻʷȥ
ԴˣһҲûЦıĸ첲Ͱʢ
㵱뷨ûѽ
¶εɫûԼ֣˷ȥͷȥ
ͷˣǵøСĵѰȻһƷУǮ˻Ҫ˳һѡҲ£Ǳص̽ġ
ȻЩ̼ҿۡΪûܿ۵ˣ
ǽ֪Ըúʲô
ʲô
һ飬ССϺס⣬ȻСϺ׼ġ
ʱЩŵİ죬ǲĵʵǾô죬ǾͲȥˣ
ȥǣٹĶӿɾڲסˡ
ЩżˣͻȻԼʱû̫졣Ȼȥ֮ǰͰ⽴ȸĳˡ
º˰ɣ˷⽻ȥñܡ
Ըһ֮⣬Ҳûкʣŵùݡ
ݣݡ
԰ôͰˣ
͵һԴϲЦտĶͰʢ˵ѡˡһˣǹ⵵⣬Ҳ϶úʡ
˭
Ͱʢͬʵ
סسǵĴ󻨱簡رŵĿڡ
ÿ飬ǳجΡҲһζֻлˣҲк˵ġǱ귢ȥسǣЩ˵ıһҡ
˵󻨱ȫ󻨣ȡŮ֣ȴǸֵĴˡ
ȡȫΪǼҼһʱǰһزӣһϾû˵ġ
Ⱥòֵز۱㡣˵ҪŮʮ꣬ҲȡŮӵû
ԣСʱһֱĶŮӵѣ˴󻨴󻨵Ľš
⻹㣬˳ʱһ󲡣ûܳŹȥѼ˸˰ְָĸ󻨴˶һ㻨
㣬֣㶼ҪΪԸǸŮˡ


23 2

ʱ򣬿ﰲ̲סĹЦ
ϧ󻨵Եʮ껹ûüסȢ׵ʱΪһ󲡹ˡ
˵Ϊ˸β󻨰ѼĶˡΨһķҲû£ҰĿͷݡ
ģһ㶼Ҫ
ѣʢ̵һѡֻǽǮ￴ǼҵլӸ˻Ǽסš
Ϊ⣬֮ÿǰͷǮŸɻռǼҵıˣԴֻϽˮǲϳ԰ҵķˡ
ǵúǳجεЩʤߵСоһôȴƫƫӡ
󻨡
ǸǣεСкľԼԭĺӡֻܹòС
ɴˣ϶һֵεġ
˵ѣͰʢЦ
ʢͷ˵㻹ǵһǲˣȷʵһѡ
ǺҲ̫Щ֪ͼЩǿ
εҡͷŰЦѽҲǱֻ꣬Ǹĺء
ЩҺûˣӹ̫ѡһΪ˻ծ׶Ȣϡ
ǰ㶮µķϣһٵĸ˵ˣǷǼҵЩծԲٻլӵķҲһ˭֪ǸţǲϴӦ˵ǷծǮ쾭塣
ǣĲУɵ
ʢ˵ҲһΣ۾ǴЦġ
ЦҡͷʢҪ˵ĸҪ֪ĺ£˵ƾˣֻ»ճҪĺôҲɵҲ̫ʵЩ
ǰҺ˵Ǹ÷һ𳤴󣬵Щ꣬ۿԽԽŮӾҪĵƵļ޸˵ˡ
ҺʵڿȥӲһصȥף˸Ȣ˻Ҳ֪Ԥɵȥ
ô˵Һ뵽ҲԸЩǮˣ
ĵĴߴٰʢɱˣվȥ˸ְֵĽҲͲˡ
ĵһͷҪбأ
ڰʢͷʱȴǸһͰˮ
Ǿˡ
ûȰ˵ʲôʢȿˣͷôЩˣɵĶǿֿۻû׬˶ӡ
ôվ쳤ȥôˣ˵ĻӣǸɾͲһǮźӣ۶ã
ţţô˵ġر޳ɵĵͷҲۣٺòȫ顣
˵Ҳǣǲ֪᲻ַƢЩġ
͵ÿô˵ˡ
ЦǺǵĿŰʢҿɲܣø㶨ˡ
İɡʢȻͷҾ͸ǲǼÿޱˡ
ۡûסЦ
۸ҡһ¹Ļӡļٿޡ
ӴҵһǶţ
Цֲ֨ģȻȻЦһ٣ŴѾһͭǮյĽ

ĵͷæץԼǸҲС봮Ͳ֪ǶͭǮ
һ죬Ļ˽ˣ̲סǾʹ
˺üͭ壬ʢҲһЩ巳ˡкʵ˿Խ֣ﻹȵˣ
˸磬ù緹ͼ׳سȥ
⳵ĵ꣬ʢ󻨼ҵʱ硣
ʢһˣ󻨵ϱϴһЩ⣬̾ϹЦݣкøʲôô˹ô󻨹ȥˡαһˣ
һϴ԰ʢ쳣صġ
ͬ÷ûǮȢޣΪ˵󻨣ǲТִٵļˣŰ͸ˡ
Ϊȥǰʢٶ˰Ԯֻ֡һ߲һ
Ҳ˳ʢڰ֣˵˸Ļ֮ϴڼҲ
ڣһʱǰȥͷһˡЪЪȥ
ϴһ˵һ߾ͰѰʢãԼߣϻû˵û緹ɣ¿һɺˣȥǸһ
Ѿһͭ嶼ûˡϴҲһ㶼ûԥľԸ¾ˣҲøʢһɰ˻


24 Ӧ

ȥˣҳ˷ģԶûʱ򡣡
ʢסϴԸȥͷе죬Ҫɽ塭
˵һ룬ʢ˿ϴֻ΢Ķ˶پʵ齻죬ٵȥ£Ҳһȥ
С
µʢʲôҪ˴֣ϴԥľ͵ͷڼҲţøʲô¾;ܷԸȥ
ǺãڼʰϴȥǶǡ
šϴæӦˣʢҴҶȥҲæȥʰ˸
ʰĺܿ죬ѻ˵̸һʰȷһߡȻŻûȥǮһϡ
ŵð£ŵļһԵȥҼ˳˰տ¼ŷĵŴȥ
Ŵϴʱ󻨺ͰʢѾڵˡ
󻨸ϽȥҪŰѶӵԸϡϴ˱ܣֱ׼˵ȥ͹øϳԷ磬һ˳Ըһá
ԣ˵ûãһ˵һöˡ󻨺ЦţסʢӲһ
ϳԵ̫ʱԸİʢ
ƫƫŸ󻨶ԾԾԵѿǸˡ
Σʢֻ۰Ͱ͵ע°Ǽˣһ¡
ϳ
żʢٰһҲϽкϳ

󻨺ϴͬʱӦһϳ
ֱ˳󻨲ŰϵһԼҧһСڣŴյϴҲҧ
ϴƿκ󻨵ľӲǰѴ֮£뷢˰ʢϴֻܱҧһڡ
һڣҧһЩûӡ
һ¾ͱԼҧ˴ļϴ۵ڱ͵󻨡
ƺһҲʹģЦšְʣµСȫŽԸ
˵Сʢû˶ڽżˡ
밲ʢ֪Ʊڷһ΢΢Цһ¡
ļҲȥʢӸϳ˾ֱ˵Щ˵С⡣
ȻĲƫƫھǱߵ˵£һڻһ˾ǡ
΢΢ͷһۣʢ˵˭ţǵôǣҪͬ˵
Ҳ֪СǸ˵ӡҪʲôͷǵøɳ˲ɣҲûɶӡ
ʢЦһǳΣҾţȻû¸ɣԾͰΣ
һ£ʢ̾˿˵ȻʵǲԸҲû¡˵ʱҺúõĺЩˡ
󻨣
ϴ
ʢ⻰˵ʵ̫̫ˡ󻨺ϴⲻ˵ĲһԸǲӦǺܶԲסһ㡣
԰ļȥ󻨺ʵøɶأ
ͷܲŵ˵ŵùǰæȻԸġϱɣҾǱֱŵģЩ֮⻹ܸɶѽ
⽴
һ̬ʢ̾Ц⽴⣬طģ뾹Ǳˡ
ǰæʵҲ򵥣ƽǵ˶šÿջǮͭ壬ջͭÿıǲһġ
ʢǳյĻͷһ󻨺ϴ¶ӦѰɣ
ѡ¶Ҫȥǣ򵥵ǿ϶ԸˣҲòǡ
ʵĵͷ
ø͹ùãþ;ܷĵȥǰɡ
ϴҲ˿˵ʵڻ֮ǰҲܵǰǷްæ飬̫޶ۣѹء
û˵ǣȻЦӯӯĶ԰ʢ˵£ǿ϶á⼸ǾסǴӾǻٻȥ
ûԾ챿󻨣˵ϱϴĵЦҲǵͷ͵
ģôĵطסˣ
ʢҡҡͷ˵ǾסڼпյĿͷ˳ܰſιιڻɶġ
ˣɸǱߵطСŲѾѼڵҲԤҪµ
ʢ˵ȥǣʮ¶ٵģŪɻøõʱ䡣ȻԼ˲øǱǻиԼȥʱʱһƣЩĲˮУ¾һҲͷˡ
Уⲻ⡣󻨺ϴǺԥľӦˡ


25 󻨵ķ

ñԤеĻҪ˳ʢǳˡ
һʱص˼ң֪󻨺ϴԸæͰҲļˡҲ˲϶˵ȥ緹
緹쳣ķʢðİ׸ɷĲһͷˣΨһҲǳġ
󻨺ϴһʶľƾܡ
ǣѵ׹ԷҪĵĲɣ
Ӳǰ£˵֪˵ǾԸĹùùɻ֪ģֻ»ᵱǿ̱ء
ǡ󻨼ˣһЩͰ͵Ĳ˵
ɱǲǵˣϽ԰ɣԱ˲æ²ǣ
ѿ˵Цĳ˵󻨰ù˵ˡ˵ߴͲɴǣ˵ôЩһֱڸùü⡣Ȣϱϱһùü⡣֪ùܲ
Ǽ⡭
󻨴󼱣űôһ䡣
վߣ֪ǸɶԡͷżʱİļѾҪˡ
Ǽ⣬ͷſ˶ƤĸҳԡһۣɱŪңҿ֪ܳԶ١
˵ţתͷֿϴҲǣù͸ԸһģǳԵԽԽ㣬Һɲſء
ǧѧСӣЩţ˼ˮӲǲĳʳҺøẦҪ¶Ƶġ
ǣδǰ
ǺҪſڷֱ棬ƫƫɤ۾͸˸סһ
ϴ
ûסꡱЦһϴһԽԽ󻨣ͷˬʵ˵ù÷ģԺ󲻻ˡ
˵ţûӦϴĵһţ󻨡ϡһŷӦæ͵ĸŵͷ
----
һ߿رĿۣò׵ĲſסûԼЦ
ξ˾ʵվԼǰ˼ʵǸо档
ͬʱ˼ֵĽȸС
еʶһǳجγ棬û׼ֱΣ
һ׼ġԼͼ˱κϣⱻ׸⡣
ȭͷޱȼᶨԼ
ù緹ʢʹ󻨺ϴȥʼְֵĴˣϸϸһ˸ô
ֱӻطҲһ
ȻЩķ֣ƺÿϰǮ֮⡣ҲʱǼ취ʱࡣϸڷ棬ԶĸҪ١
ûͰʢæš˵⽴⣬ѹͲת
ʶһ֮󣬰ҲͬʱʶͰʢеĸ̫ˡ
ɵģЩҲľ⽴⽻󻨺ϴæţֻҪǾְҲöǸЩ
ֻһζ֮ǰǵЩ顣
νҪܲԲݰɣ
ôˣǺ˲١
һ죬Ȼ൫ôǰ󻨺ϴˡ
ܺá
صңʢַ֮⼫ˡ
ʢˣȴͻȻͨһ
Ǹʲô
󻨳䲻ĶֻðʢͰ⣬ϴҲֵĿ
ְ󻨸ʢ˼Բ˵ѵ˵¡жϥлƽʲôͲܹվ˵ô¹ʲô
ԼӵֶӣȻԶģһݿɲūš
ǣֶֶԺμǹøĽ̻塣
ʢЩˣǱŵˡͷЩðͰ͵˵
˵ɣΪʲô£ϴ̬ðʢɫͻһ¡
øùãã֮ǰǲŵʱңҾײ͵⡣
ǿʢȻֿͰЩĵͷұŽҴ
תһ룬½Ҵǵ߳ŭȥ˵ʲôֻʲô·ǲáԣҵʱͿȥˡ
һ룬󻨻̲סΪԼʱųװ׵ռԸùáøõı˶ܡ
ܵǡ
ԥһ£С˵Ҳ£ͷ͵˿ֹܻҿһ֮͵͵⣬ǼֱߵǶա
ʢ


ϴ
ɫò
㣬Ҫ˵ʱ͸ЩˣһһӵĹǮءǻôµ͵⣿


26 ô죿

ʵûסһ£ϴ߷߲ƽƽҲû㵨С£ôǷˣ
Ҫ֪㾹СģԺ˻Ƿ졣Ҳȥ͵ˣ
ⲻִ󻨡ҲǵСĹûϾĿǳʳǰðȻľ͵ǵҴˣ˱˵˸ˡ
һǽأοˣȥＸ䣬ʮͷһˣǵͻв
ϴ󻨣˳ЦȴЦ˵»ֻһôɡܴһѵһİе˶ˣ
˵ţֻ˵ѹأѹ֮ǰʯҵӼң˵ʲôƫƫֲ˵ģͷҪңֻǵ׹˼Щ˶׵û˵
ʯҵӣ
˼ʵǲǸѣһ黨ӣ
æͷеڴĿ󻨣ǲǾǸɾģ
ûˡ󻨿϶ĵͷϸϸĿ飬ֱǶ͹ⷢģֻˬˬɸɾ
ǣ˵һֱǰˣЩ˳¡õѡ˭ֻ֪ȱ˶ס
ıǹ죬ʧεĿʢҵģ˵¸ô죿
ѡ
ʢҲͷ綷ĸо˶סǴ֮أ˭͸ұ֤ǲҲ
ϾÿλεǰءĿţرĵʵ̫ˡ
ǣô˵Ҫֻ۱ֻۣβҲ϶ǲеġ͵⣬ȥ͸Ҫֱ׳͵ϰˡ
ЩˣǵǺð졣˭ɱӺʱֻҪһҲǻṷǽʲôǲ
ڣǶ¾ץУİ˸ˡǣѾסꡣһҲվֻˡ
˵ײ˭ܲˣûûƤȻԸҲˣֻǣ˻ǻΪԸߵǷǺڰ׵ָǡ
ԣм屣ûм屣ˡ
ʢ˵Щɥüͷǳ
Ҫ˵ⲻĻʲôġ˶ԸءЩŰģù˼̫ࡣǴҲŪþ͸һ㡣
Ҫ˵壬⣬ҵļҲСġϾһŮ¾Ǹ˼岻ٵĺôؼʱǻᱻ˵ȥ
ﰵޣҡҡͷУ͸˵Ƶģ͵⣬¾͸͵ϰˡ
ʱ¾ǱץУǳ˴ǣһ޶ûСõıҧһڡ
ȻЩ˾ͲˡسҲûӣվһˣȥǡ
ⲻҪ˶ҲõǴӾǻԺ˵
ʢȻ˺͵Ǹ˼Ҷ˺׵һЩˣеطǣ
ţǴӾǻԺԵسǱظǸЩʱ򲻹ǰǨ˻˶˵ͷ
ȥٻô¡
˵Щټϻ֮ظʱ䣬ǰǰٵһ¡һ£ѵǾǼ͵ˣ
и취
ۿʢ˰죬Ҳûֱõİ취һֱڶԽİڿˡ
˵
Ҫ⽴𣬰Ͳ٣á˿⣬ʢϣĿġ
л͵⣬ҪΪеطš
һڰֱص㣺Ǹ׼һϹʱ򴩴ǰȫأ
ôõ֮ǰôû뵽أ
һ֣¶ЦݣԺſǻô͵
֮󣬻һǼصĴͷණҲһ𣬶Ŵˡ
ʳҪľǸɾûٸÿ˶һͷϹʱ򻹵ðͷҲͷСĵ⽴ͷȥ
Լ˵顣ͻȻǴǱض롣Ҳ͸Щ֪µҲȫȻ֪
ʢҲʱЩЦ⡣


27 

󻨺ϴʢ˵͸ʡһ̯¾ͶˣǾĹ¡
ǳ˳ƵסǵİѱǲҲСǡȻһߣ˵ǻ᲻һǵıֵ;ǡ

󻨺ϴɴ۾Щɵ۲Լġ
ãø˵ȥǵʱǰſŵ𣿡
ͷЩ˵Źܼջûʲôֱõ£вУôޱ϶á
ֵƾܣϴȴ෴
¶ԾԾԵı飬ۼ󻨾ܾɵЩˣڱĵѡ
ϧȻ˼ȴû˳˼뷨
ϴΣҲ˲ʲôģԸͿڶŰʢͰ˵øùããȻǣҾǿһԡ
......УУ⣬ôУ
һ£ȻûϵϴĵӾȻǰĴȥϴȴǶŰʢͰİƾܵ
ӣЦ˵󻨱磬ģǧԸСƣôöûзͷ͵⣬Ϳء
һͲһ㷢˶û˽֪̾ʱţõĺºŸǴһķӡ
ԸǵСʵ治ǡӦó´޲Ŷԡ޿ɲ˭еģүر˵Ľ͡
ԣһҲޱѵԸûģɩһѧرôʲôҵֻһָǾȫˡ
ңĲǴǴޣ
ƽһαĿޣ󻨼ֱͲԼĶ䣬Ű˵Ը
۾ģ͸ƵֱĿŰַϣҡͷĶ
ӰѴҶЦˡ
ͷ϶˵ûҵ
˵һһʱû뵽һ˵ǴޣǱҲ䲻ˡ
ʢЦҲ϶Ļ
ǰнһ飬һ㲦Ͷģ
ҲǴȰĿ󻨣̾ϢҲǱֵģˡΪ㳤ģСʱ˵¶ȱôһġ
Ȼôһ㲻ǽѧƾٵϣܹС飬˵Ǹˡ
ٺٺ١ùãҿɲܸøһı¡󻨱Ĳ˼ˣһźںںƲסЦݡ
ͱٲЩеûˡ
ʢ˰ֹ֣˼˵ǰ˵Ŀ͵⣬뷨ȷʵǶõġ
ֻ⻹ǲҲǶ̫ˣѹûǻܸɳȥ롣
ԣҲǵĹ̫ɷЩǴǾǺ˵͵Щûʲô˵ġ
֮ǰǵʧûаѻ˵......˵ЩҲˣЩͰˣ֮ǰǾͲټƽϡ
֮Ǿ͵ðѹŸǣ䲻Ѳ飬ÿŵĶòһ顣
Ȱѳ˵ǰͷʱǲ˭͵͵ĽڵĶȥģͱǲˡ
ֻҪˣ󵫷Ǹһմ״ʵҲȫһˣ˭˵鶼ٲˡ
˳ưЩȫҲҲʱվһĶǵµʱ˾ͶԸԪϣʸΪˡ
ǸûйزɷԲ
԰ʢ⻰ʾ޳ɣŰ󻨺ϴҲĵͷЩΪϸµ⣬֮ſʼȽ󻨺ϴˣͭ......
ҹ˶뿪ֻʣ°ʢҲϨưЪʱ
ڰУŰʢЦôˣ˵ôǿ͸أ뿪Ǹׯûóֿ֣ų˴ƫƫʹ
꣬ǵӲһ֣ϻϱһŮڡǸׯǵھǹˡ
öǹ˼Ǹҽ֪ϻжĸǸׯӰױһͷ
ЩţǩһӶǵūšվԲģϵĽ滹һֻǾһ붼ûС


28 

˵£Щūջ
̲סĶҪ˵ǻ治Ǹׯأ˳һҲˣļҵסļҵױǻࡣ
ǸׯӲ
ʢγպޣǣĽЩ˵¾Ǹׯһɵ棬ׯҲš
Ϊʲô⣬ѵׯͷʲô
û
ʢͷ˵˵˵ˣ¾ܸڶ˽ЩһֱҳԿҲδڱǸҲ޷
ǸׯҵׯӡͷҲҺܵǸŵǸСլӵܵͨġ
⣬ôܣǣǳǽ޵ģͨܵ
˵һ룬ȻɲʲôС£ʱסĲټ˵ˡ
˰ɻңҷǵﲻ̻˼ҳôѵһ㣿
ǲһ㣬֪Ľôʵҵ游ǲŸһʱͱ˺ĸġ
ҲûʲôӣСһǽʳǰŮĹġȻ㵱ΪҸ׺ĸǰľ

էȻɰʢ˵ܣ˵ֱ졣ȫӦ֪Լ˵ʲôˡ
źǰľã󻹼޸˰ʢܴǰȻδŹ
ʱ·˵ζƿζӿ
ã̽ʰʢô˵ʵǽµһߣǰ˿ɻУ
Ҳ֪Ҳûаɡ
ãΪʢٻشԼʱ򣬰ʢ˵
ڰпϵɫ֪˿üͷȻãȻŵġ
ɵץס֡
û¡
ʢûС̾ﻹ˰ӡ¡˵һգ˴İӡԷҪǸׯӺլӾ͸
ѾȥôЩˣһֱûЩȥҲûܵб˶ĺۼǲˡ
᲻ܵʵѾǱ˶ˣûܿϾطҲǳšԽԽͦ
ᡣ
ʢܿƶҡͷΪ˷ֹķ֣ܵĿǱ˵ģλҲΪһ㲻֪صȥѹͲⱻ˷ֵһƱػºۼ
⣬ŵǹǵļΪȫˡҲãȻô˵ֻҲøĵĲ
˵ĬĬһ䣺ֻԸһֱûĺáˣû˵һǶûˣ¶ҪҪ߸
ֻ˵˵ġ
ǳĬʢЩε˵˵һûϵˣʲôҲֻ֪·Σա
ʱ򲢲֪Ǹֻ֪ᵼ±ͷˣԸ֪ôġ
ʵҲ֪ԣ֮Ҳһ󳤳ĳĬ
˯ɣҲ档
ڣʢ˵ôһ仰֮ǶѹĿϵ˵ˣ˵⻰˯ˡ
շתֱ࣬ʱԺ˯ȥ
⵼һû𡣵һ˯۾ʱͷѾɹ˷

һ˲ãȻ֪Լδֱɳ©˿̼ʱˡŷӦæͷȥ
ϴѾʰ꣬æ˵ùãø˵ЩںЩôҪҪȥ򣿡
ʲôʲôҾЩ˸˯ţ̫˺òײ˯µġ
һϴһԳЦҵҴӣܸø˵紾ӡҪøҲܸҰѼҰᵽ˭뵽Щ˻źãϸģ˭뵽Ȼ۵£
ǶǵˣôԸʲôѽ
֪ˣͲµ϶Ǳ˵İҹ˵ⷬɵľ˵Ǿñ˵ĴͷԼƾʲôѽϣء̫ˡ
ǣҲͨˡԺ󲻻Ϊˣֵ
͸æЦİֱ
ǣͬҲֵ̫ˡ
ϴ⻹ǵһ˵Ҳ׵òʱͰľԼʲô¿ɵ
ȻǾͳ˰˵ñ˵ĴͷԼ
ô飬϶ܸɡ


29 

ţϴܿƽԼЦ˵ùãڴһͷţѾǱߣ컹ûͰţɱˡ
ȥɱģ֮ǰøнһǴʮţͶʮţͷ
þ±ţ⣬ţͷ˸ϳԵţ档ߦ棬ֵϸĶУһ֣
ϸİɡ
һţҲ̲סʿˮţúüһأҼǵһγԻǰǹġ
ţ治ܳԵģŹţǲܹɱġ
ǲǵ˱ţŵ˲ܹɱá
ɱţǿֻ¾ϢţҲܹ߼ﳢζ
ҪһģһһȵǾΡ
أţóԡ˵СʱԹһأζˡ⻹ǵһسأմŹùáøĹ⣬ֻⱲӶԲϡ
ϴҲЦӯӯ˵
һ˵һ棬ֻһţ͵ˡ
ֳܳԷΣ˶ùˣֻһֱӾڳԡ
ϴ棬ִֻɴͷŨ˵ţǸͷϸűǽʮ
ϳźһ㱻гɱƬضţ֮⣬Ÿýִļ嵰ͼĲҶӡ
һ棬óֻʳָ󶯡
˵ͷͲҶӿźÿóԡ¶ɫϴһҲ̰ľͰѹơ
ߦҲáǼһԣɫ
ǴС游ѧġ˼ʱ̯Ҳû׬ɶǮֻǺڶѡ
ϴ޵ĺܿģЦ˵Ų׬Ǯҵ常ͶϲѧʳҼֵֵܺҲһǿϡ
ֻҺһûԸ˼ѧ֡ҲֻܼҳԼųԣóȥͷЩպõıǲ˲١
ѾǺܲˡµ˵
ҲúáҲڱϲ
ҪҲáϴǫ˵ϲҳǳԡ
뵽Լ˾Ǹ£ҲûгһԷĲ
Ǳæ˵һܶЩɣǷԡ֮⣬һ׷ۡǸζҲܲҲǳ
׷ҪõףڱϴҲͲˣҲȱӣȱʻĳʳϴҲԸͶá
Ȼһ׷۰۾ȵɵԲԲģҲ˵ͼ͵˵ɩ汾¡Ҳõˣѡʱײգվ׷ü
ü
ϲϴ˶أ̾͵ͷ϶Ǹϲ緹ˣܳϡ

û뵽Լ˻гԵߵһգ¾һ͵ʦ
վ͸ϴˡ
ȥϴֻûӵ˵ô㾡ܷԸҸ֡
ȵס
ϴҲ˵ʲôðֻܵųԵĻ̾͸յһ׷۵һһһûĶ֪ˡ

ôûãԼҵĹŮǸԻϲʳأ
εЦһķ¶ˡǴ˼ã֪ľͰǰԵĸɸɾ
ϴ꣬ϴһ˵ȻģҲˣֱȥ
˵ŮѴ󻨺ϱˣҪ⽴ǹǲǣ
ûߵԸϺɩӶϣϱС϶ˡͬûӦϾͳŭʵ
ǣ治˵㡣ôԽԽˣԶ֣˵˵˭ֵֶӲãȥö˰˱Զͬ壿
ɷ˵ҲṈ̀ľֱӳ
ŭҲԸŭϵԸ˵˵ҵլ˲ˣ
ôܷˣ׵ﶼסȥȻô׸סˣѵͷ׵ﻹ˵ֶӣֶϱ
ǡ㣬Ҳ̫صˡ
СҲʾͻϽ͵˵㶼ֵ֪ܣֶǣ֪жݣ
ǰ⽴ŵʱʱҲɻֵܣֶĶûôҲûȥɶġ
ܶôĹǮˡҲ룬ԼѵãҲЩô


30 ˺

СϼʵҪŤˣʱô˵ģ˵㲻Ըݣĵʱʲô²˵˵ˣݷǲã
ôģ㵹Ҳ󻨺ϱæôǽǾƲϣò˵ˣ
ǻ͵øһ
ϱ˵ˣҲڵĻᣬĽµҪǲӸߣֵܺɩĲТ

ǰϲŸճʵʱŸ͡
˶˵ǵصĶһָͨѾȫû˱˼
˵ôĿǣϵɫȫĮȻ޶ԡ
˵ô˵
ЩֻˣоƺٲԼϽơ
ĸоϺȻú
Щ꣬ԸһûԸТ˳Լʡ͵ĵƵĶϱ;͸ϱһĵĶӣѹԸ
û˶ˡϱТ˳ӻܺùĺã
˵ʲô
̵ЦһûҺ๫ѾҪô󻨺ϱǵ¡
˭ǻǷǲٵǮءµծġҪҰǸߣǾͰŰǷЩծϾСҿ϶˵ľ͸ˡȻǾɶҲ˵
˵ţϣ㵹Т˳ӳϱһ˼ľŰѹŸϳȥҪϵ˶СӼң
ҲԤŴȥŮŮסأǻǣסҲ֪˭ȢҵĹŮˡ
˵꣬ٴ˵ĵ̧žߡ
㡭
һǵʱ򣬿Źŵ϶ǳĬ˵ģöϺС϶Щɵۡ
ߣСϷӦһסû˵꣬ﻹأôҪˣ
ǻʲôԤŴӻӣԤսҵЩӶˣ
סŰŸȰԸҪϵĻʱЩЦķʵ
Сϣ
ǲܻģб½ȻѾˡûȥŶûС
ϣ
ⶼᵽȥˣɫһ£ı˿̱ӣһ¾ͳЦ
ֶӳ׵ӻûءǰ˵ûǮЩĺãܲڻûǮɣ
϶Ц˵ǿֶӣҵĳӳǳɵ̫ˣⲻҲ׹ùõô
һ˵һͬԸʹ˵ɫϷӦ˹ҲűɫתһȰģ˵ǡ
Ȼ㲻Ըֵܺɩȥ㣬˳׬Ǯáǣֶܻܲӳ輸ǮԸɣ
Щ꣬ҸǣܵǮô
ɩı£¶̵Ц⡣Ѿٲκֱӷʵ
ĵ㣬˵Ҹģ͵ֻǽĺѾֹһ˰ɣЩɱҺ๫󻨵Ļ˲ء
Щ꣬󻨻֪ͷǮŰҼҸɻһڷ³Եľˡ
أ˭ֻǿ˵һлҪǮĻûУǺǣֻûУǻ֪㣬ÿμһǵÿ̱ϼʹ졣
⣬ǻ˼Ҳ֪ԶأޣǷ˻ɵ˲ŻǶнͷɻҲ½ǺŻİҵˣ
Ļ³һִδйˬо
һԼϺС͵ؾͱ˵
ϣر˵˵ҲТǾ˵ɡҲ¡ģƽﵽôģ˶۾ء
͵ҪÿТǮȥѰ׷ծҪô־ôְɡֵԽԽãʱǴҾ˺ˣҲԿ
㣬Ͳû˸ˣ
˵ҪߣһҲںԸ߲˵ģϲɰĺԼϱһˡ
֪ͲϱԼˡϾǻа취ܹŮȥġ
ڡ
ӲԵӣİûھͱˡ


31 в

£ΪʲôҪ£
˺ΪԼܣԼƺ޲
ĵЦҲЦĿϣԸ๫ңŮТ˳ҡ
ӹ˳˳ˮĲ֪ж⣬ﻹҪҵĸֶ֡ǳĵط
ǱɩӵΪǮʵȴֻ費ֻҵӻܹø˳Щء
˵ţԸˣֱľǰߡ
㣬ТŮվס
Ĳûбᣬ̲סֶˣ˵Ըأֶʮʮӳ׶
ҵ
̵Ŀϣѵ֪еʮʮӣһ˼Һü˼궼׬ô
ôһʵ˽øҡӹ̫ãзҰɣ
һһһֵ˵ǲǴⲻҪ׹Ůˣ㣬зǶ׶ϵĸɸɾġ
Ǿôֻ·ֶôʵҪҵֶҲ׵úܵģֻҪĸ׾ͳɡ
ӵ͵ҵʱʵǾѾǲɵˡˣǧһ
ˣһֻĿɿڴϡϺСڷҡ
ˣͬǾһִ飬˭û˵
ǣûв͸ǽǰҵĴС£Ǽӱôġ
¿ģֻǰʢ԰Ů֪ˡ󻨺ϴҲΪȱߺܿ˵ˡ
ֻ˵˵ͬǵĶԻȴûд֪Ĳ꾡
ֻǼ˿ᣬҲʶȤľ͵û¡
Ǳͣټ۶ˣƺҲЩΪʲôԭвûôᵽǼˡ
ԭҲǱȻסˡ
ţô׵ľͱסҲԸ׻Щֶεġ
̻󻨺ϴʢû̾ǰǣֵ졣
ȿ˹֣û̡֮
Ȼֻ֪·̣Ϊ·ܹ㣬ڰʢ׼֮˸ӳ׼
磬վͻͼðʢӹ̶¯ӡ÷·ϣ⳵Ҳܹˮˣ
ֱ磬˼Ѿеɽ֮⣬ǰ׼˸ֵĲ˸ɡ֮ǰժľɹĸľ
֮󣬵ȴɽһ͵Ұޣ˵ֻһ߶ȱ˸ӵĵùҰǰ֮
ֳյ˼ɽժľҲͬɹ˸ľ
⣬ժ˲ٵľջѹӢȣɹ˻ͲٵĹɡ
ææµµ͸ֻС˶ƵģϵڸָĳʳʢĶֱЦ
˶ֲףŮСҲûбôͻϲʳͳʳأ
ѵ֮ǰǲæԲŵµĽ
ţ˶ⲻ˵ЩΣԼյϲ顣
ҲŰְæ
˳Ű⣬˱ӣ½½ССո׻ֻΪ˷Щɻ
żԽԽĶʢҰοЩܳôŵĶͶЩɣҲ˷ˡ
ûеߵݣֻӹޱȵڡ
ڵ˳ȥǵգʢϳ²Ľ⳵ĳڡ
һȥͿڷĻ롣
˿ֵôˣⲻǴ˼ҵļҾŲŻôССĴȥҲ̫Щɣ
ԭļУȻʱ䶼ڴＫٳȥسǸǣҲǴδȥ
ʱû׼ѽ
ǹȥŵʱ㻹СسǸҲֻСطǲһٹ˶࣬ͷݿӵܣǶūҲ١
ЩųĻ룬ֻܸúõĽ͵ҲˣģǵʱȥһϸģֻҺס㡣

ǿŮ
Сɪɪһ¡һʶŴеĻҪΣЩ
ǶԵײ㣬ûʲôԱƫƫеʲô˿ӵĶˣˡ
յüͷ˼


32 ױ

Ҳûʲô˵ģ˭˵ֻǴ˼Ҳſã
ˣ֪ǸһζԵĺӣҲżɺԺȰ˵š
ףҾôǲװĳЩءҪԣǾûǳŵʱٴ
һһض˵
СȻͷǾԣ
š
ĵذױϻӣžӣ֬ˮѸٵͿĨ
ĿתĿֻ˲һӵʱ䡣ͻһһԭĿŶҵòһӾͱȻʧɫǿֻܳƵģ
Ǿˣ͸һһ㡣
ϸϸֻ޲Űϸˡܹŵ֬ˮеζ治ܹó֬ˮ۵ĺۼ
ۿı仯ֱͲˡ
ףҿ԰˸Ҳ԰˸ġ
ȵӣðǵ⡣Цżҫ˵ףҲ԰ɡҪ˻ǻˣ
͸С
ɲķڷ
ȥҪʲôĻ룿
Ƿ˵Цû֬ˮ۵ζ͸ˡ
ףֻҪԭǾͿԼûζ֬ˮۡҪұһˮϴرõҩˮϴָܻԭòҲǲС
Щ˵ϾִС͸үүѧҽɲǰѧġ
ô
ֱǾϲ˵еҲˣһҲҲ
пٺúõĽ̽ǣȵ˾ǣ㻹ҪʲôԭϾ;ܵȥ۶ЩţԺʲôʱþϡ
á
Ȼİ֪Ǵ˵е˭˭͵Ļױı£̸Ͱʢ
ĵĵͷԭȫˣ֬ҩˮʱҲһѧ͸ˡ
˵䣬Ҳûͣİױ̶žӣϸĲ鿴ÿһ
ڻˣɴƿ̽ͷȥʢ
ôˣʲô£
ڳ˵˵ͷʢȻ֪Ƿʲô
ԸһͷĲûס۾ɵԲ㡭
ء
ҲԱ̽ͷʢ˴ŵӣ̲סЦҲ
ôŪģ
Źˣٿǰʢͬú𾪡û𾪵Ҫ³ȥĳ̶ȡ
˶Ͻ¶ĵЦͦá
ȥҲٵ˻찲òˡ
һ뵽òۣƽʱ¾ǼѵõĸȥһءҲҴĺãòɫע⡣
üŰЦǺǵ˵ضѧİɣֻ˽Ҳû֣
һ¾ͱµˡʢѾԼҺɺͽڣͷ͵Ц
ͣЪϢʱҲҲǽ˾ǣһ˶ǣҲˡֻǴҡڵĴƤӵ¹Ƕϲ
İ԰ʢ˵ϧû꣬Ȼ缸Ȿ£ǺڴＸҳ
Ҳ١
ִӵϣӿ켸ٶǰУʢֺǺǵʵ㻹ܰһɸһҲһģ
ܡͷŵ˵ֻҪԸ⣬ұ֤Ծﶼϲ㡣
ܾС
ʢЦһǾ͹ھֵȥֱӰѾǱߵׯӸջ
˵ţ¶ɫűӵҲŽ˽ǹūţ浱һֱӣһӶҵԴʺأһΣҪ¶پ͸³٣
Ǽھׯӣ
ͦģתͷ˿
УǸȪׯءͷϵıΪӡ
Ϊ϶ױòѾƽӹûз³ӣǵȥ˵
ǵطҲֻ˵ûȥ
Ȫׯӣ
Ͱʢ˵Ҳ֪һλھȪׯжѵá
ǿɼǣֻоǶĸ˼Ҳܹӵеġ
ֿʢıӰ뵽ղŰʢ˵Щ
ǼҵǸȪׯòǱūռˡȻΪ֪ԭԼҵ׵ñ¶ݵȥȡ


33 

Ҳȭͷˡ
뵽ﲢԼ֪̫࣬Լ¾Ҳûá
̵ֻʵǣǼҵȪׯǲкüȪءΧʱ򻹿ֲˣֹӵģ
Ҳ˳ȪׯӶȪأ˿ֲ˵ġ
ش𲻳֮ǰҲûҪʵǰϸ¡˿̼ˣҲźȥʢıӰ
ʢѸٵĻһͷ˰һۣҡͷ˵ǵǴׯӡǼҵȪׯӳˮСͲ˵ˡ
ȪλҲʺϽԡأֻһȪƽʱҪȪԡǾ͵ôˮһζҲǴһԡͰҪֵõá
Сׯͱ˸ˡﻹϣ
ҲѾܲˡ
ǳˮûͬʱȪҪȡǣô˵ǱϾҲȪˮ
԰ʧ෴ܿġѾʼڴŰʢ˰ȪׯӸջˡ
̵ĶŰʢ˵Ȫׯջ߶סЩӰɡ
ҪúõȪݸʹ졣
С
԰Ҫ󣬲ǰʢԸ˶ǵͷӦˡ
Цü䣬ʵǼҵׯжĶذ
ҲʮĶĵطǹӦһһĽ㹻ʣࡣϧɽԶЩȥһ֮ԺҪ·Զôȥˡ
һһʢЩεǣȴĵһһش
·Զǿ϶ǲڵġ
ΪȻ˵·Լ⳵˵ϳЩ֮⣬Һֻſһ㶼۵
;įʲôǲڵġҲ˵Ѿ׼˺ü·Ͽ˵һȫûиодͨɶġ
Ǿţͬ˵˼ء
ЦҪȵسǻǸǵʱȥܴ˵ӵѡʱҲѧѧϳͲ̫ˡ
Ǻǣȥٵء
ʢҲ˵ͬͬⰲ뷨ֺ˵֮ǰ˵죬ǵ˯ҹ̲Сɾ̫ˣ϶Բ

أ浱ų˾ܹˣ
ûдĴлָָŴֻܻŸˣûųߵȵϰһ׼ᱳʹôŶĲ
˵ãһ˵̾͸оˡ
ǳźӣǵĸоȻԵĺܡһ¾ΪʲôţͷҪˡ
ϾӵͷĲϯͷǻоȵġ
ʶģȥ棬ǻƽ̹·
ڹŴ·ѾǺܺõ·ˣϹ̶¯ӵĵطС¯ӻһһһġ
ٰˮȥˮʱһ·иӡ
Ҽ룬ʰʢȻǶ֪⳵ûˮ࣬ôȸأӶѽҪء
˵ţĶ۵Щ鴤ˡ׬ɣҲϲ˷Ӱӻֵ̫ˡ
Լ˵ǲۿСܸģûĵŰʵ
ǺǺ----
ǲСǳЦҲ֪Լ˵ʲôˡ
Цûĵ˵ĶͷȻԼҲЦ
⳵İʢ˺ͷĸŮ˵ĶԻҲǣϵЦôҲβס
Ȼне⳵棬޷ͬһˮһЩ򵥵ĳʳⲢζŰ¯Ӵˡ
;ͣϢʱ¯ӻܹϲСó
ţǰպõˮҲ˲ڣһԸ
ͣͣհ룬ȻĿʼʱѰˡҲǹֽŮӣԼҧҧǿ̵ġ
һ룬һٲѾߵֻʣ¶ʮʣԼյ·̾͸ûôѰˡ
ǣвơ
ʢͰû뵽ǰһǻö˶˵ĸ⳵ڹٵȵǰУһ̴ǵٶȼĳԼмʮϰ
ȰʢԣҪõʱѾˡ
ЩҲûлã;ֱǵ⳵ǵߺХž


34 ּҵ

ЩֻǴǵͨҲͰˡ
ƫƫҲ֪ǵˣǴ˼ЩŴ߹ĺüǶſЦţűӾʢԼӵϺݺݵк
ӱ˾ְ˺ü¡ʱõķƫԭķ򣬸˷ѾӺֱײܲ˵Ŀ
ǰʢ˲ԼҲ˲ٵıӣˡþҪȥסԲûá
⳵ٶһӱļ죬ںǽץסķֻ֡¾ͼֱ˦ȥˡ
˶˲Ϻ£Լ
ЩŵĺХʱ˾ѾƿۿǵĶС
ʢ----
Űʢƽ޹ʱ޴ıˣ˶Ŀѡ
ֱЩ˶뿪ˣſ޺
ûк
ǴӴ֮ĵһΣǰδУеĸܵһɭȻ⡣
һץųڵķ֣ҧԼ´ֱҧѪӡ˶Ȼ
˿Ҳ֪˿жأ
ֻ֪ԼԺǣпռ䣬пֲȪˮЩʲôã
ѡǸԸռ棬ܹп˿ɵ书šϾݽ棬еӵͷ书ٻԱ
û£ǧץ˱ˤȥ
ӵٶȱͲӸǡʢٶ֮±˦⳵ֻǷС
֪֪û£ҲҪúõģһû¡
һ߿˵һȥʱﻹܹ˵Ͽϵɫ죿
ֻŰҲץ˳ڵķ֣һȻŵضס˲ܷʲô£ǧ򶼱֡Լȥ֪û
˵ǸǴ
ֻҪû£ҾҲ¡
᲻֪⻰вŵ˼ԹԵӦˡ
ͬرᶨͰʢ֪ҲΨ˲ŻᾡŬԼ
Ȼ
ԣͰʢӶһϵıҲЦЦƿ޷ǿޡ
ȥʢҪס񱼵ӵԸʢˡ
ȻĶûôãɲϷ
ʢĵȴûȫ׷ѡ
ڵȵɫЩ谵ƺҲܵ˿ʼߣ½˰ʢĿƣķŻٶȣͣ
----
ĺһʢæкͬһ·ţ˿Ҳڷ˵Ͱ³
ֻ˰ȫ˵أʢԼ³˳ֵİѳϽ̱ڵϡĽҲһûҲֱˡ
ͰˣǰҪסȻ󶼷ԼûȰʢõȥ
һǽҲ˾Ͷɢ˼һģŶ̧һûС
ҲǺ޲ֱܹ̱ڵˡ
һ£ǰͶһƨ˵ϡȻͰʢҲǿˣҲһƨ˵ϡ

ĬһʢȻЦȻԽЦԽ
㻹ЦŶˡ
µ˵Һ󣬲Ȼһһҿͳ׵ĽڣҲ֪öòܱ˸ˣ
Ѳк󸣡
ʢЦͣסϴŨŨĺ⣺Щˣּҵˡ
ĸּң
̫ûϸϸĻ顣ҶЩʵӴĴ󲿷Ҳլ
Եʢ˵ʱһ˲ãȻȻɴ۾ᣬǸּҰɣ
Ǽҡ˳˸ּ֮⣬˭ǰţ˿ҲƽյУ
ʢĺһ䣬ֱôŰ˵


ˡҪ߳ȥȥͷҿջҹǲˡǻͷ
ǳ컹ûȫڣҿ⸽ûɽסһϵġûУҲٵҵܷĵطС
λãһС
ʱܵʱ򣬿һβ̵ʱ䡣ľϡ裬ٵطб˿ĺۼȻֻǵ⳵͸ñľסͣˡ
ɴˣʢҲƶӦûʲôΣյҰޡһҹӦҲûʲôġ
ۣЪһŻܶô죿


35 

Ҳ۲˵ӣۣɱʱŲߴŵˣǵʱ䡣
ôİӸ£򲻿ܵġˣ˭
ǲоȰ˩⡣ˣҲ۵úˣҲš
ʢֿԼȥˮң⳵ͷҲܹҹȥûˮоʹûоˡ
ǻտˮû꣬ˮȻʣµѾˣֻһ϶ѣܹŵùȥġ
ȥˣЩˮȵˡǻ۵Ķ࣬Ͽ϶˯ҹٲЪʲôʱЪ
סʢȥҲ𽲾ʲôóԵˣӵıʣ¡ٳЩɵ档
ȥ˯Һ⸽Щϰޣ°ޡöܹڳ˯
ʲôǲǴͲôֻҪǸϯһ̾˯
ģһذ޵Ļʢͬġ
ϾǿҲ֪ԸʵѾЩŲסˡ
Ҳ֪һҹΪȻ˯ˡǸŮҲһŮ
ǵ򲻵ѵʱ򣬲϶ܲˣͬһСխĳͷҹ

ءΪ¾ǽһȥҲǲգ۵ġ
òҹôϾΪԸί
Ҫһҹ
ʢˣ˻ۣ˭ҲáĲҪˡ
գգ΢۾ŰʢǰͷŵĹǺ϶ۼˡǲҹ϶ҲС
Ҳһҹ׻Ųҹһ˾ô˯ȥһСĵȥô죿
ңһ˯ûܼʱĺֻҲôһ˯
ʱû£ȻҶáأǾͰ˰һô
⻰
ʢһ˵ǶҡˣæĲиʲôǲ£¾ĸ˵һһҲ̫ԩЩ
Ǿɡ
ʢ˵ˣڲټֲаҹˡ
ʣĲˮóóһӱˣҲֻʢֳЩɾ
󣬰ʢϾ˯˩ָιЩϺͲˮȻæŰΧ΢һ飬ڳһǳǳĸ빵
ΪʱһСĻӽӸٰҲȥ
ʢڸ빵ڵ𾢡ȻԶľ

ʢ˲ڵĸ빵ˣץСͷ̾ٶȳ˹ȥ
ǣǴʯͷиˡ
ʢװµĽѡ
ļװ溦¡
ȴƫƫҪڰǰıֳһηӡ
һʢֱǱȰ˷ܼĹǣԲǿװˡ
æĶ԰ʢ˵ŵгζǾͺĲǱ߿һۣ˭֪ȻǸˡ
뵽˻棬ӿɵĿȫǵģδֻŻ
Ǵű𶯣ҹȥ
ʢҲһЩ𣬲սĳͷ޷ˣ㶼ûгɵȥһ̽
֦ΰΣûʲô·ɶġ
аʢڣȻǺ£ûкˣҲڰʢĺͷ˹ȥ
棬û˿ڿԲ¶ŵ̬ˡ
ΪһСѧҽҽߣ뵱үүΪ˽ӣҹȥĹһϵľ¡
ֻ˵ֶ֮ҽȤձҽƴѧĸ̬˼ֱʤ
ûеӵĵôԻ˿ڣ
ԣһȷʵѾ˶գѾûʲôв˶ѡðװ£ЩΪˡ
Ϊɡ
컹ûȫĵǰ˹Ѿ˶գ˿ɲЩ֮Լȫв
ŮԼԭĵİʢͻȻֲˡ
ֲǺģǰˣԷ飬ҲֻимǣȻûٺǵķݡ
ôһ룬ʢﻹĿ£
־ǻᴫȾģҲࡣ
ǰʢ򶨸ȾʢԼ֦ڲŪ˵ѣ侲ĵͷǸˣΪҲǹһ


36 ɶ

˵תסߣֶŰʢʵҪ·ͲҲҪ͸͸ŰѶ͵ļϣ֮˵ļ˻ܹǰǨعȥأ
ǡ
ʢΪȻĵͷܿľʹ˵ϲһǮһֽ֮ʲôҲûС
˿Ǯʢ治ʮɢӡ
Ǹֽȴǲˡ
򿪣沢ûаʢΪе·źһ֪Ƕ٣СһаСҲʮƱԼһţƤֽ
⣬⾹Ȼ书ؼ
Ʊȷһߣʢ˼ţƤֽϵݣƺܵ˲Сľţ˶̲סڷ
书ؼ

⻹ʲôʲôأҲǲĵɴ۾
⵽ɶһ⵽ɶ
յʢһţƤֽۼ⡣ţƤֽһǿ˼ζҩġ
̻ҰʢҪţƤֽдЩҩĵλϸȻֻдܹǿҩ
ָⷢס˰ʢ
Ȼܹǿҩϣʾҩһء˲меģЩǰʢͰû˵ġ
ǺţƤֽϵҩΪģЩû˵ĹҩĶͼ򵥵ĽˣȥѰδؾѰ
ܹǿҩѣܹҩ׵Ķˡ
ҩĲһȻأվϲѰġ
ȻǴѲк󸣣޾֮·
ţƤֽʢ̲סһЦ
һΣԴ˷ܺͶĩΡ
Ķ˵⣬ǶţҲб²߿ƾ֮ѵܹסң߾ҵ֮·ô
һΣ˵⻰ʱʢѾ¶˾ģȫð֪ԼĹ֪Ǳܾɽˡ
ͰԼĲһ㡣
ʢڴģȴֹ
û£ݵı£ֻҪͷ书ҩ塣֮ȥ߾һٻ
Ƕٳȥ鿴ֻҪ鿴ǲҡȽҹѫˣٻָԭòҲûˡ
غһʢ˵Ǹʱǻʲô
ͷ书ôɵģսϵۣ书ҪҵҲǵóȥ㶼ˡ
۵˵ʢŵľƽôǲв
һ¡ֻһƽƽһ𡣹ȥЩͷ£ȥɡ
Щ£ȥġ
ĿʢҲʹࣺôˣʼǱܼ尾ζǶѹƣйͣվǰһ졣
һҲܹüٻΪȻ˻ᡣٲһԣֻҵҲĿġ

ʪۣˮۿǵһεµܿͻ۳ϪһԽԽ͡
ʢ̧̧Ҫã뵽ԼֲŸˣεַ˿˿ϽӸ
Ŷ
ʢĿ˿Լֵӡ
Ȼ򣬸ϽЦͳϵᡣ
һ߲һߴսСȰ书ɲֹǵҲһдҩҲáʱҪսǾϣҲܹ
֡
˵˵ʲôأ
Ļһ¾ֹסˣʢһĵһǰһĺȳ
ʢڵĸһˣսϵۣȥģ
ǣһĶҵأ
һץԼᣬûȻȥɰʢ㻹˼˵ǻƣݵġƵĵӶǴûˡ
ȫҵ˼ˡ
εĿˣǺôҰѻвУҵ˼ʵǣԸѧȵѧЩˣٶЩ˻ѧ
ԺҪȥսͶһȥǻҲھнһȥҲԼ˿á
ҺͷҲпţһԲϵİЩ书Сɵˣ齨ԸİҾ


37 Ұ

뵽֮󼴽书ؼԼʢҪҵҰģԼֱҪ˯Ͼ͵ͷĴ¡
˵⻰ĻϲؿŰʢһ޵ģ
ʢ

ҾҰ......
ĸһ䣬ֻ΢΢ĳĬһ£ʢͺЦͷȻ͵񿴰˵ĶԼˡ
ȥУֻһ˵书Ҳðϲٵͷõǹͱ˸ðˡ
ҵվŲٵӲֻΪ»ܡֱΪұƽҵ·Ȼܹ߲٣ΣҲήࡣ
Ŀʢ˵ǾͰ˵죬ʱֻԱ֮ҲһھҾҲٶൣˡ
ⷨӺǺã书ôɵѽ
ҲˣҲڡһţƤֽ֮Щε˵ǸŮǲǶ̫ˣ
ɾͲ˰ɡͷڹķֻҪܹţȻ꣬Ҫһ书֡
ֻҪܹ֤һͨǿٴܴҩǿܹսϱסûôױзɱҲѾ㹻ˡ
ðʢڽʲôѾЦţͬ˵ˡ
⻰ʱϵĴʯͷ϶˰ϻ쳣İʢҲĿ˰һۡ
һ̣ǰδϧкİʢȻޱȵϧһ
ʢϲԣֻøӴȰŰ
ԸѹЩ¸𣿡
ܵʢĿ⣬ȻѾ϶ˣһһԼġǣΪ˱Ȼˡ
ż
ʢһۻڱϵˣôҲõҰ˵ɣ
ԣʲôôҲЩܲôʬҰҲһͬæ
ʢ˵ûѳκֿ֤ĴȻǸ˼ҵӵܡ
ʵֻͦǸūƱţƤֽϵĹҩָ͵ġ
ô˵иԼЩ

ʵȻ˵ļãﻹûеסҲ֪ǰЩմǼҵǸǻ
----
ʢͰŮ²δڴģ룬ջǾҪǵ˼ˡ
ϾֻаʢһһʱѪͷҲͰˡ
ɰҲǰġƫƫ뷨Ǵˣȫûء
˰ˣǸǻǻ㲻
Ҹ󡣶ôЩȥˣزصսľӡѵĹôǰĸԸˣ
ﰵĿЦҡͷ
ȻǸŮģôֺηǶһأ
ˣҲһ֡뷨ǶԵġҵһӶܸġǵǲʹЩȥһõǰ̡
뷨֣پûȻʣ˵Ҳһʱ֮ҲʢͰһĶˡ
վȥʰ𣬶ˣȥǼҵϯһ
ۿһѾͨ˵ӣʢǿġǾܾİæ
ʣµЩȫϣЦ˵Ǿʹһѳͷٿӡ
á
˿ɫҲҪ͸ˣҲü޵飬鲻áûиʢνۡ
Ҳȸ
ػǷֵġͷǼģҲܹԼʲôʲô
ϾͰţƤֽۣҲݹȥϡ
ɵķֹȵ׵ĺ͸˵ʱ˲ǶܹڻԱߴˡ
µ˷ܣԭȥ˯°ҹİʢô˯š
˯㲻˯ˣԼĹϸϸ˵Ѿ֪İ
ʢĳԶȰ֮ǰ²ĸء
ӣ֪ǰǳ͢һƷԱĸȻֻǸΪ֪ҲֻǸ̻֮Ů
ʵȴǽĵŮŽӲ¼ɣСͱݡ
ݣƫƫǰֵ֪̱á
ִ֪Сʴϻۣĸȥܱһͯϧ֪ʮʣĸѶգѹûǮ顣
ֵ֪Űֵ֪Ĵϻۣ¶ĸδ侮ʯǼҲ
ҲǴ֮ңΪ˰ֵ֪ĴϻۣǰʾãżĽӼĸûʲô⡣Ҫֶ֪飬ǾǺϾ֮ҲǼġ


38 1

ΪܹöӶ飬ֵ֪Ĺĸϵĸ
ϵĸڿУ˰֪֮Ʋס֮Ľ±˽ǣڽ׿֮£ϵĸ㿪ʼֶ֪顣
Ű֪ССͱһ·׾ٵĴͯţֻͻСݻˡ϶״Ԫ֮š
״ԪҲֻʱյ⡣
֪ϲ˽֪֣£ͷ
ִ֪СĸļУҲͶòϻ۲Լġáˡ
˱˳µض˻顣
ԼõȰָ֪״Ԫ֮˱ɻ飬ƽձ㲻׽ദĶ˸ԽĺãҲԽĿƲסԸڰ֪뿼ǰһգ˷֮ʵ
Ȱֹ֪״Ԫ֮ȻΪС٣ĸһ˲
˻ڼϡĸǽ㶼ûмƽϡ
˭Ҳûϵٿʸ״Ԫİ֪֣Ǳֹıóϸˡ
¼ŽױܣȴԸ˼ӵܽύ֪֣ͬϳ˺¡
һѾףͶȴֻ̫Сġá
һͬԼ˼֮ףȴŴ󷧣ݹأ֪ܵĳϡ
֪ȻǸԸӭȢϵġ
ϧʵݱǸʤϡȴòãð֪ȥýȢϡ
̥ᣬϱǿԳġľѳۣ˽ԼίĳΪֵ֪֮ѡ
ˣֺ֪ĹĸҲվ֪ݡ
Ͷ顣󣬽ɽ֮Ϊʵݡǰֻ֪ǰֵ֪ĹĸҶ˿
ǵ˰ֵ֪Ůʢ֮󣬰ָ֪ǷǳԵıֳƫģֻϺͰʢ
Ϊޣϳ˻ǰһҹӵй֪֣㿪ʼһֱĶؿշ
Ҳ֪ǲáֻǻǰһҹҲСʼն֪ͬȫӵĵӰʢ
ǳԼĶӸʢһͬһʢ֣ʵǰһо֡
ԭУǷЩҴСӶǲõģ͸Ůˡ
ڰֵ֪УȻֻĲѪ
һνĵӣȡ¶ûС
Ǹ֣ǳʵԸȡġͼϺͰ֪Լ֪ʢǰġӡ
ϧȻûʲôá
ֲ֪Ըĸӣֵ֪ĹĸҲһѹͲϺͰʢֻԼûǸϱӡ
ΪϵҲܹңֵ֪ĹĸԼѳżеĴȨȴ˽ϰԼܡ
Ҳ޿κΣֻĿ˴ϻ쳣СС;͸ĸһŵİʢ
ϳû֮⣬жŮķ⡣Щȴͻ˾ǵЦֻǱ޵ҧгݵġ
ֻϺͰʢĸӵĺӣҲû̫ܳá
ǰʢ֮ûжãֵ֪Ĺĸ㲡ˡ
аֻ֪ţլϺͰʢȻⲻ˵ĳԿ
ŽȦ֪Ҳⲻ˵ıСһ֪ǲΪС
Ԥ֪ԼΣգ֪ǰϺͰʢǰ˰š
Ϊңȴǹ檡֪ǰͳȥ
ʱʢһŮãڷҼȻվ˽Ÿ
ʢҲѾʮ꿼ţҲ϶˽ȥٿ˺ͽʿҲѡֲ˰֪һ޷״ԪһҲֵܹġ
˵¾ҪظТꡣǣܹ֪֣֮ĳɳΪϺͰʢԵĿɽõΪܳϵϽˡ
ǣȫ͹˳϶ĸ˵ĺ⡣
֪һǺ˰ʢӡȻĿŵҵϺͰʢˡǰʢϷƾ٣ȢŵԵŮΪޣеֶŪϺͰʢԼʣµӡ
һʼϺͰʢųǰֶͨΡ
ΪԷһ˻ǰ֪˰ʢѼߵ˶һ飬Ҫٸпɳ֮
˭֪ǰʢϸ˺ߵ֡һһŮûӹȥزˡ
Ϊ⣬ʢ֮ǨŭͬϺͰʢϾ
۰ʢʧһŮͬʹûڵϺͰʢְʢֻİʢʣµǸҲزˣ󲻵òڳϡ


39 2

鲻õʲôֶκˣΪ˰ʢĹѪϺͰʢͲòɵ֮ģε
ĸ˳ε裻һѹΣ˰ʢĲٿƾ٣ȢŵԵŮӡ
ȷģǲͬϰŵŮӳף͵ôɫ
ǴɫʢҲǶȻϽͬϰŵŮӳ׵ġ
ȢߵŮΪޡ
ȻŹ˰ʢǱߣȴȻûзŹϺͰʢźһٵȻסһٵм
޷ˣɢźˣκ¶Ϊžֵ˰
ϧǧȻˡ
գûѲȴǱٵҲˡ֪ϢϵʱͿѪһ
գðʢŰ뿪ǡȻʵǵԼΨһʣµŮѻˡ
ʢ˵żһ߲䡣ʱ£Ȼܹ˶ǳϵŨŨͼɵ֮ġ
̾Ϣ˵Ҳ֪Ǵùôˣ뿪˾ôЩ꣬Ҳ͸Ƕ˵ҲҪŹˡ
ϵɫԽԾǶԳϵƷá

оԼɤӸɬ˺һ¶˵Ǹϣʵ̫ɥĲˡȻ취˳
ȻǽùûڣΨһʣµǸҲڣȢˡ˵вô죿ѵһҪɣ
ĸˣڰ˵ʵͦýܵһ顣
͸һڱֶεˣǽܲˡ
ģһ˯˯Ĳȵĸоֱϡʢôģ
ԸĸܵܶϾİʢֻͬû֡
ĸת˲ȥ⣬ĸܹܵˣ

ϵǣʢȴ޳ɰ顣
¶ЦߣѵûУЩһֱڻ롣ҲǱһùõӵĺֶθ£˷ִ磬Ȼô䵽һˣ޿˵ĵز
ź壬ʢ˵ԣͬĴҲٷ֮ǰһȻҪŵˡ
ȻһһİĸӳܹʹȫǡҪǸʹࡣһ游Ƕĸָеλá

ԸⰲʢˡûȰԩԩ౨ʱˡȵķ¹ĳޡ
δ˿࣬ĪȰơ
ЩֻǰʢҲΪбŲŻûбƷ裬úõĻšĬˡ
һзݻİʢҲͬ˳õĳĬ----
ʢȥ˯ˡջҪϳء̧ͷ죬ȴ˳Ĭ԰ʢ˵
Ű֮Ͱʢõ书ؼҩ˷ܣѾ׵ȥ
û˷֧ţȻˡ
һȥ˯žСʢҡͷܾ
ɡԸãֵ˵Һڳϲߣɲɡ
ǣİɡ
˯˷ţҹܲţƤֽϵڹķء
ʢüͷҲң֮ǰǲˡ
ʲôأ֮ǰǰξȥ˯Ҳ˯á
ưʢС˵ȥ˯ҲΪǺãҪȵûǿżݳһˡǲţѵǻͣٴ첻ɣ
˿Χҡͷ˵Һһҹи飬浽ʱ˵˵
ɾһ°ҹǱͷʱⶼ۳ʲôˣܳסŹء
ʢ
˺һջϷ磬еĲʵͷ
Ʊж٣
Ȱʢȥ˯ˣóţƤֽϸգգ۾ҲֱҪôͼתע
龫ֵġ
ָͷĴ˴ĶͷûİţƤֽŵϣСЦҪ˵ѵһܲ㲻ɣ
ˡԸõţƤֽ˵һ䣬ͿʼȲĵͷȥڹķ


40 

ţƤֽϵڹķרעѹû˵֮㿪ʼ̲סƵƵ
ۿǳŲȥˣûӣֻǰЩƱͳ
һ۾ԽԽȻǾࡣ
ֻȵƱۼ۾û뿪ţƤֽѹûйԼ
̾˿Ϊ˲ķֻļƱȥˡ
ķϵƱˣΧҲƱȫקϣĿʼֿ
ķӹȻá
Ʊ˾;񣬰ҲˣһδεĴƱ·ֿƱ̫࣬һα÷ϲٵĹ
Ҳż˺ͷȵƱֵ̫ʵЩ˵ʱֿʼȡһƱʼϹһϸеĲͬԴ˴ʱ䡣
ɲ룬һ̾ͷЩԾ
ȡƱŻϸĲ鿴ܿͿƱ߽ǲ۵λã廨˸ǰµ״
ⲻׯµļǺţƱԭصµġ
Ʊǵģʮ߰˾ͨˡֻˣǶеƱ϶ıǡ
ǣƱǲˡ
ѸٵͷʼϸģһƱϸ˹ȥַڻϸ鿴----
״̬˳֮󣬵һۿľֵĶ
ףڸʲô
⻰ʱ򣬰ֻ͸ˣŻôɡɵģʱΪԼСĲ͸ǹн״̬Щ
Ʊ϶űǣͨͨǲõġ٣ûŪ·֮ǰǾԲܶá
Ʊ˱ǵλָɫص˵
ͨжٰǺǣΪܹҩģһأ
ĸɲǰ˵ġ
˵˻ܶ飬ҪϰȴǸӵܲɡ
Ȼ޾ԣϰĺķǮơ¾԰ĲҪŴҩáЩһǺܲٵƱҲЩġ
ͨɱļҵ׶ˡҪҩڣȿɡ
ҲЩϧ˵
ֻˡ
ͷȻֿܿʼοûµġ׬Ǯıֲûмʶ˵վҲֻЩӡǻǵԼ׬ҲֻǽˡûǵҲһܹúá
˵ţյĶ˵϶벻⹦̫ˡ͸ղǻĹҶѾҵŵš
ʲô˵ģ
ŲСЩŵĿŰôһ¾ܹ֪ͷÿѨλλã
ҲǸ˵ҿҽô⿴öˣֻҪһգȻ֪ˡЦţһرɵģ˵Ҳš

ŵЦҲŸոֻͷ˿ǰϸСţʶһ·Ѿ㹻ˡ
Ҳٵˣͳ컹ûȵҲֻ֮Ҫ죬ϾͿҲˡ
á
Ȼ𾪰ܹôţ뵽ҽ飬ϵĸѨλʶǺܿĽ
ЩõƱպáŰָϥã죬˷ɵŰķԸĺϡ
Ÿ֪һϸϸůӿԼڣߣǶ԰ķڷ
Ҷ룬ܿŰĿʼǿǵů·ߡȵһ֮ѾܹԸǹϸϸССůʼ
ûż뿪Ǽţֱȵȷ·ûд֮ų˳
ԸǶ֮۾ʱɫɵ
ףôоԼһӱþˣ
һϣûٸоԸȣٱ
ɱо˵ѵԵʣ
ԣ󣬱˵һһҹˣҹ˯ûйϵһþ档ˡ
ͬǸоԼİͷ˵ҲˣȥҿûˮԴȵ
УǧԶˡûˮԴˣ·Ҳ׽Һģ÷ôȥѰ㡣


41 

ֻ΢һ룬Լȷʵˡ
ֹˣƺøӶĿͬ˰顣
ţġҿ϶Զġ
ҲЩԼ·ʱ򷴶ƽ޹ʵûҪ鷳
ֻǹԹԵӦˣĶ˵ÿһ·ǣһʱҲˮԴҾͻ
Уʱ
ǰͷ˵棬ͷءҪȥһʱ̾ͻһæҡͷ
ðɣʱͰʱ
ﰵͷǻûȫӦżŴһʱʵСʱ
һȥСʱƺȷʵʱ˵㡣Эˡ
һ·ߣһ·ϸĲ鿴ˮԴ֮⣬ϣܹץҰɶġ
ãۿ͸õ̵ʱˡһ·ϳЩҰ֮⣬ûˮԴûҰûӡ
Щɥһ¹һ߼һ¿ռĴ
ԽǰԽǰԼȻûоӰ˼ΣҲռЩɾˮɶģڿռ棬ûжٿóĶ
ЩεĿ˿ԼＸѿͰ͵ĸҰˣͻǿռóҰ⡣
ԺðѿռúõĸԳԿͷܷܲŻǿԵĻԺͷȦطҰҰѼҰãԷٷΣǻᷢʲôòľ
ĵǰһСΡһİ֪ԼѾܹټǰߣÿʼˡ
ôһ·ûջ˾ⲻ˵Ļоرۡ
ʧͣסֳ˳һɽϴйû뵽Լһ滹Ÿɽ
һ濴ַǸɽȻǺںģ͸⡣
⣬ƺе˼أ
սʤһУûж˽ȥ
뿪ãʢ
֪ȻðһȥѰˮԴʢɫЩˡЩֵĿôͿˣطزĿɲǼɽϡߵ˶࣬ҲǴСˡһҪ·ô˵ã
˵˻һ·ǣ·
Ц㶼֪ŮбءСҹĹڹķŲ˵Ҳš˵Щ˵ʱܹٴء

ʢ˲ɴ۾˿ûЦӲЩŵʿˮǣ涼ѾˣŸʲôһĸо
ȻеģҲ֪廨ˣ۾ԶĶЩʹҿԶĲֹû⣬仹ŵĶ
ֻҪԸ⣬֮ǰڳ˯ĺܹǻˣһ¾ͷֱ֪ѹˡ
ǵĿŰʢ˵ֻ˵ģȲľ͵Ҳҽôǻʲô
𼱣ٶŸЩء
Ȱʢļͣ԰ŶٻЩġͼʱ˵ǵ˵вҲܰЩ
СõŵҶʲô
ʢȵü
һĴߴ֮£ֻӲͷƤϸ룬ѧŰԸЩҲĿİôûЭʢš
ź󣬰ʢһ³˽ȥ̾ͳгˡ
ڱϿĺЦԸȻ֪ʱ˵ǿЩֿԸһһĲ߲׳ָоǺܲġ
ңһ׳ˣǾҲ֮ǰֻƾ׸ϡססԼҪˣֻܱĹˡ
Ƕ裬Ƶ·ߵǶԡǿĻᣬôܲεİס
ԣһҲְʢԼӳ޷԰Ρֻ۰Ͱ͵ĶŰ뿪ķֻܹЩ
ΣۿʱѾʱˣûܼӰɵľЩż
ǰʢ˵ʱܴżҲҷʲôĶ°ʢֱĳȥѰҰ
㣬ֻձ
ڰǿ׵ģȻٹˣҲûгٹ̫á
ԶԶľͿһҲ˲ȥʲôЩЩֵʵ˵ֻȥʱôôȥǰã


42 Ҳû˭

ԲסˡҲǹҪٹġҵһõطͷȻҩء
ü۶ЦױһİôҶӰҩչʾɵĿҩģ˰춼ûϳʲô
ţƤֽóưһ²ˣ˰ҲûܿʲôȻЦĶʾ
ѵȻȫǺҩģ
ţƤֽ
ܱţƤֽϵҩģǿɶǹ֮ĺҩġ˵ֻҪͷһѾǵõˣôܣ
һ㶣ЩɣŵȥشֻվһĶԸЦֻȥȡţƤֽա
һţƤֽ֮ȵķֻǱԸ¶ˡ
ɻǾϲǣ˵⺱ҩľֻʣֻûҵˣ
ӦһֲŶԡ
յߣָָţƤֽϻΪζҩ˵ǶҲС
˲λҪЩһһڣܰѸڶˡҵǵ̫ûżȰš
ܹǿҩҪҩΪѰû뵽ﾹȻһ꣬Ѿ˺üŹӵء
ʱǰֲؼš˹ӽժ֮⣬ղժֻšֲȴǲġ
˵ŰǶһ£Ц

ȵĺ£ȻҲ޷ĸˡǿŰЦһѵǸɵˣ
ߣҲûء
΢΢죺֪ǵطҩĻԶֹЩءҸоǶǸ˭صŪҩ԰ӡ
ҰݴѾܾúܾöûȥˣΪǵطġǲ֪ĸҩ̫ˣʤ
ҴԵĿ˲ҲкüꡣҪżҾҶܹԲȵǴҹôֻܲҩľͳˣ
˵ģ뵽ԼղһǸ˲ҩĵСϿȣͻĸϽÿռȪˮЩҩġ
ţȻѾǿȪˮˣЩȪˮҩĻر̾͡䡱ʹ
Ȼûг̫ţٶȣƷʿŶڿռĺá
ҲѾǺܲˡ
ܰɣ
ΪԼĶˣʿˮĿŰȷϵûкü˲Σ
ﰡҿڹ˲λˡҪ˵ҩϴ˲һϴ˲ɣ
Ҳ֪Լһᣬûְ˲ʹЩϽǲѵã²еĻᡣ
......Ǻǣ˵Ǽô͸˲οأ
ֻԸΣþõ˼ǵط˵׼˭Ūҩ԰ءǲ֪ʲôԭķˡҹţҲǸ游ľ°ˣǵطҲû֪ˡ
Ҳôŵġ
ҲĻɣΪʵΪǸطҩĵ̫һЩҪ˵ȫҰҰģǿԻǲ
϶˭صزֵģ治֪ʲôʱͻ鿴ءǿûҩȫܹժˣǻʲô£
һ룬ʱ˲ٵĽȸС
գգ۶˵ǻǸϽģǶڳΪĺá
ʲôΪʢŸոմѹô˵ʱͺ
Ů´Ҳû˭ˡ
Ѱַ˸дҩģ󲿷ֶϧҩĵСϿȵ߸ʢ֪ЩôãǼҲõĹͷ˵᲻ʲô
˵ʢ˥Ǽҵǰ˶ǰ˰ɣ
ʲôأʲô
ʢһ⻰ͲԸˣСͺãǶǰĺǣ㻳ʱҲйƣôƫƫûܹȥȥأ
ǰҲǸҵĿŰ˵ãǸء
˵ˣԳЦһҲǺͿˣã˵²ᡣϾǸģôͶǳԿôЩأ
ɾͲ˰ɣģɲǵȳԿ
ʢҲ⣬ĻȥˡԸЩɽܹ˳˳ģûǶȺ˵þ˰˵Ļˡ


43 СϿ1

һ룬ʢûס˾ǵŰȻ

ʰʢǻȥȥҩ԰ҩˣ
Ȼ϶ˣСϿĸ֪µҩ԰ӡĳƺˡ
ȥôȥ
ʢȻֹͣ翵ۣͬĻش
˵ǵطˣͷȥ·ǵ⳵ɶùȥѵͰôôһ˭ĸ˿ô죿
˿ԼҼҵĳᣬЩյʵ
ǵطܽȥһֻӣûü뵽İʢʵһ㶣Ȼʵ
ԵģӦǿС
뵽ǸڳѾͦεˡֱԸЩȪˮĸǷïЩһߵͷһ߾Щˡ
Ӧٵȵȵġ
ʢ̾ЦˣܽȥʲôǾͰѳҪĶʰʰţѳغ˾ͳˡƬطݲǳĸߵĺܣ϶ûɶġ
ָָ֮ǰ˵ĵط˵һҲû£Ŷ߼·Ҹ峵ӦãҲ̫󡣡
ʵǶǾúˡһĶֻǶûаѾڻһҩ
ȻǾͱ𵢸ˣϽʰ߰ɡ
ԣ̾ЩĴߴٵ𵢸ʱ䣬Ǹ֮ǰ뿪ǣվܹҵջúõ˯һˡ
Ȼܹо񣬲˯Ͼвġ
˵ˣǰʢֻҲû˯áǽҹôһ⣬û˳ᣬֻֻѰĶࡣ
ҹҲû¡ȴûô࣬еν˵ҿɿǱиСˮ̶ͷŪûء
Ҳá˵ڵ˯ͲҲ׹ͷʹ˯Ļ
ǾͲ˯ҲܴպŹһҹʢΪ˵
Ȼô˵ʰĶȴ
Ҳʰ̫ණţֻͲ͹ưⱳϣְѸþߺֵǮĶ˰Աš
ܿ죬˾͵˰ֵǸСϿڴ
ŰָģǱڵܲ͸磬˵ڵĵط
ʢȥ˼£ûܿĺͷɶڡǶĿŰûϴط
ȻûСҼǵĺ϶ˡ
е飬ֱܿ׳˵ǲңﻹͱ˸ˣﻹֵõǣ
⵹Ҳǡ
ʢľǵͷп⻹ǣû˵ǵطǰҲһҼ
......
⻰治ӦԻǸϽȰܹȥͨɡ
˵ģӾȥͬʢһǷѾ˾ţ֮ӲŽ˶ڡ
һͬȥˣĨĨͷϵĺֹ»Ȫˮʱ򣬻Ƕ˼ǼΪáҲʡҪԸԸˡ
ڵСϿȻжξ룬벢ԶԼҲҡʢ˼ǰȥСϿڰ˿ʯͷͷ˩ӡ
ʱǹĶ˵ͷҩҲ̫Щɣ֮ǰĻҪϲ١
Ƕ٣
棬ԼҲ˼ȥһʹסˣ⣬⵽ôģ½ŵĵطûС⣿ҹҿڲɣ
طֻǼʮϰ궼û˽ˡʢѾ˩ˣҲ˵
˰죬˶Ų½̤СϿȡʵһԼǲСļ̤صҩݣºû

⣿ôܣ
ҲЩ⣬ЩĿǰΣһʧˡʵҲЩɻ󣬳˼˲κ֮⣬ҩģ֮ǰҲѾĿٽȪˮˡ
ɿ......
֮ǰ뿪ʱﻹûĿš۵Ŀֹͣģǣôָôͣ
ѵЩȪˮֲܹεɣ
һ߰˼⣬һ߰Լ֮ǰȻûϸоռȪˮ
Ѿˣ֪Լ˿ɫܹ¶
ǣǿеĽ͵̫ûĵطӦҲǲֵİɣ
ЦѵǻǸϽĶְɡȻϾ͸ҹˡ
ǣǾҹҩģǾٶֻҲһڲ갡
Цĵֻǻ÷ڳôȥأ


44 СϿ2

ҩܹʱҩ̵ʡ¡ô࣬Ըõģʣ¿ȥҲ١ôʵҩģҩ̵˻׷ģ
ʢҡͷУǲȫˣ֮ǰϰûԾԺھˡ
ҾС̵ͷͣ뵽ǰҩҪһȫ˴ߣЩ﷢飬֪ʲôʱȥ
ɲУطϰûˣҲʮ......
ЩżæҡͷвУЩҩԺһҲáжûˣһǵĵ̡ǶҵһžҲôɣôһײأ

ŰżģʢҲڿĿԡ
ȫϿ˰뷨ǾǸϽץʱ䣬ҩȫߣΪȡ
֮ǰʢᵽְǰˡ
ʢʰҩĲֱӶҩ̣Ǿ͵ԸƻԡҩĲ
ֻҪҩģǴǾͣգҩƺ֮ᣬʱװҲˡ
ᡣ
رŵĵͷҩҲȫˡЩǿֲȥֵġֻҪֻˣԺǾʡҩĵˡ
......ƺõҩģԵҩġȲ˵ܴܲߵ£˵һȥǣûջׯӡ
ͷжūҲסȥǾƱصסջջ˶ӵģǴôЩҩġ
ʢ˼һֱ֮ҡͷɣǸȡǻǵûعͷЩҩĲС
ǲȥʰǶūҺҩģ˳ƣҲ
ǰҲͲõһߣֱ˸˰ҩˡʶľ޳˰
Ϳ
ʢȴѵõĵ˵ĵҩҪҪ죬˷ˣǵʱǾͿ϶ԸܴĹˣ
ǼҡͷɲҪҩģҲŮӵɽҰġ
ð----
ǰ̾͸ĿڵǾȰļ˲θߣģҲժߡ
ﰵֻҪܰѵõСģҲûȥ
ףаҪвܹôѵ
Ǿ˲κ˴ߡĿڵ
дҩҲһߡ
ʢҲæĲǴҩܱϳ֣һȥǵջׯӣٻͷٿҲúüգдҩģ߾ãҲǣ
Ҳô˵ġ
˵⻰ʱѾҪסһˡϾ˲οɲôܹڳģҩġʱ϶á
żˣԸŮ˵ҩ֮ǰǻȥŪˮȰɡ
㿴һܵˮ̶ߵ·ǲСİǸѵõҩĸ......
УǿǲԵġ
Ļû˵꣬ʢʹҡͷĵҺȻͻð̡һǡɾͱ˸Ƽҹô죿
......һˡ
ֵøˣҲɵۣȥͨͷˮаɣ
ȣǱˡæ˵ʣЩˮҲǾ͵úˮٴպϴպϺǸˡ
ûҲûӵ顣Ȼ۰ǰʢǲðﱻ˸˵ķա
ϾڳԹССٿ˵ǻиҹĲˮˣ¾ûˮһĶˮʵҲʲô湻ϡԿࡱ֡
......
Ǻ߰ʢˣ治Сģͨͷû¡
˶Ϊֵӣ죬ջѡ˱͡ĬĬİοԼôˮϴѾܲˡٱǿ----
Ǻ࣬˵ģ˰ŷֱӲݺҩģ˳Ŀһˮ̷ߵ·
ǲأ
ò׵ĵˮ̶ߣһ̽ͷȥˮʱˮûͷûԵҴһ¾Цˣ˵ͷȻСء
ǡ
ʢҲչ˿ҲǷǳ˵Ƭʯͦġ
˵ʯգ˼ǰƬƬȫƬıģֱӾͷڱĥñʯϿųԡ


45 СϿ3

ʯҲǰŰĽڳġ
һ˳ҲûǴǱʯ塣ϾǿǸܹԣ㹽ͲҲܿ嵰ͷƬɶġ
ЩˣϸϸκͬĥϸϸĸֵζϣζɲֻǰһϲʢҲǣôԶ巳
ͦġ
Ҳ̽ͷһ㣬Щ㶼Щɵ˾Ȼ֪ˮȥȻܿڵˮţ
Щɵ㡰Ц˼ôɵǲǶԲסǵɵء
ɵǾӰ̫öʧ˾ˡʢ̾˿Ц
ⲻãǴű¨أʱֻҪȥһ¾٣Ҳöߣֱɱ˹ߵɹ......
˵ž¿Ƕкɹɵĵطһ۾ֱĿһطĴסˣ춼ûܻ
ðʢͰҲĵطȥȻҲĴסˡ
ⲻܹǴС֣ʵǻδڱ𴦿ܹɽڣԳƼãһʵ˶ķڷȾźѻĸҰѡ
ġ
ֻǼ̵һСᣬӦʢȹȥժһѣȡһŽȻ۾ȻһǴδԹóԵѡ
ôܣʢСģǿܹȵϵĸء
ʶľͲţǵȵҲҰѾͲòˡɵľϲΪѵôҲأһҲԲꡣժóȥ......ɹѸԸԻء
˵©һҰѻѾء
ѾƱضƷԸҪǺȲ꣬óȥҲضܹ߼ۣ
ʢҲ˵ԣǸɹѸɷǿϧˡǸֻٵɹһЩҲˡ
ѵ֪ܹѾƲɣֻǣѵ𣿡ûĵˡ
ᡣ
һᡣ
ûԤϵǰʢǰȻǵͷĿʢҲ֣ضϿġôҲᣬû˵
ҲѧģСʱ㻹ûǻһѪҪѾƣһ߸ѧҲףһڵԺӵˡ
ʢ˵ɫЩȻǾõĵڶ꣬Ǿڳһ룬ĸ͸һˡ˵ʣµģȵҹʱڳ......
......
......
˸۾̲סĺǰʢܿͻָˣûһĶЦû£Ǿƿ϶ءһգǻܰǸڳף
ûһգǶԸһҵģȫһģջ
ʢĬĬȭġ
û
Ȼʢû˵ҪףʲôǲǰĻ˶Ǹصĵͷ
Ķ˵ֹǴҩģǰܹõĵҩҲһȸߡ
ҩҲڣʢֵĿŰǸĻ˵ɲǻһζѰҩô
ҿҩˣҾҩĶܹġŵĻص
϶ʢȴڴļʵ
϶
ŵĵͷСܹıϸҩģҲ֪ҩĵҩԡȻ֮ǰţƤֽϵҩҲֻˡ
ǿ̫ˡ
ʢϲҪѸǿսʤһУ˿ѹûäĿΰһи׻Ρ
Ҳˣ׻ǱЩǵġɵЩǵĿֿʢ
ͷİɡҩ֮ҲçײֱӾ͸ԸԡһСĵ֤ǲЧ֮ŷõġ
ɣЦҷһٸİɣҲ˷һˡ
ҲǣһôǽŸأ˵һˣ˷Ҳʲô¡
˲䰲ˣš
ɲ֪Ǳ˸֪뷨ǻ˼ȼ޵ġ
ΪѹͲ֪֮ѵáΪֲСʱɲ̡
ǿССһ꣬ҪܹҪǧʱ䡣
⻹꣬ÿһ೤ǧ꣬ȴֻܹͨΡÿһζҪʮʱ䡣ÿһνĹӶٵĿͨᳬš


46 СϿ4

֪ûаСϿȪˮֲ꣬ѹԶĩܹʱ
ᣬܽſôĹˡ
ĹӡǳˣҲܹ֦ͷʮգֻҪûƿŨζͲɢ
ҲǰòͬͰʢǸߵԭڡ
˵беʳǿɲ̫ɢȥŨûһҰܹˡ
ʱָطп޳Ū˲õĴ󶯾ʱСϿҩĿܻڻûüע£ѾȱЩ޸ļ̤ˡ
ϴ򵥵Ŀ˼ڸù緹֮˶æµ
ʢæڰñǵЩҩĺ˲ΡԸȴڱݿԤֲһСߡ
Ķܿ죬ĵıһģһĲݿӡ
⣬жĿò׼
Եȵȱ˲ݿӣûֲһ֦սռ.
ȪˮϵĽֲ꣬ڿռͷڳˣڳӲɸ״
ĹѾȫժֱӽݽ˿ռȪˮ
ͬԽǲݿͷȵʢиڵҩĺ˲ȫڳ֮ųҪ˿Ͳռһס
סͬһʱ䣬Ѿ͵ѻŹʵֲսռͷûйӵһ
ڰ˿ͬʱʢǵĵĿǰʢûסʣס᲻ˣ
ᣬղѾˮˣļղҲȫû⡣
ھ͸ˣ֮ĺҲһ·϶вٲġ
ؾĶ˵С˵ﻳǵʶ˵ǿɱκεıð˸ϳķա
......⵹ǡ
ͰʢΪԼһˣȻ黹ûȫ
һ·տǶǵ˾֮󣬵ȱżȥھ֡ȥ򼸸㹻Щȫװȥл
ûв˵ɫ죬Ľ
УǶʢǸæı֤
һжæ꣬ʱѾʱۿʱ15:00--ˡǰʢͰȻ뿪
ߣɻڰвϵŵȸ
ǣҰѸѾ˺üʢĲţ׻Ǻܲĵĳɵֻǵһûǣò˼գѾ͵ñṆ̀ˡ
˵ţϾ¶ϧɫ
Ҳû취¡
ʢҲͦϧģʵΪЩҰζáĶ࣬ժ͵һաҪ˳ȥƾһͷӣûиյĹѹ
ɣֲǵ鲻յĹ򡣡׻ǲģĥĥľͲԸߵĶŰʢժøӴȲء
㲻ܹԸմոôҿĴǻࡣȣһϾɡ
ǽӣհվơոӣҺժѡյʱȥǲҲһ
ժܹո档ͨŸǾԲġ
һǡðҲ֪飬۾һҲͷĿŰʢ
Ҿ˵еѿɲֻǽУ˵ҲһأЩո׷Ҳһܹϡ
ǣǾͻҹأǶϻ˯ˣʢҲˣȴǴźЦɫ٩ˡ
ٺ٣Ҳ̫ˡҲֻɽٹҹ˯ǻܹ档ѹ಻Ķȥ
ܹ࣬ൽĶȥѾƣŲҲܸǼҴǧӵ棿
յǧӲ
ԽˣԽǻȡ
Ǿô˰ɡŮԸ⣬ҲǰԸİʢȻָӳܿˬĵͷӦˡ
̫ˡҲȥˡʢֿӣͬһȥժѡЩȵ鳲ٻԭĵطŪӡһ磬ͬĹҾͲţЩȸٰѸ̣ˣ


47 СϿ5

뵽ܹ֮ǰЩҰ׬ӣʱٿǰЩﻹֻѣһ׻ӡ
ϾѾƱͼ۸ߣǰĺѾƣǼǮ
ʱֻҪǶЩ˼ύϼŴ󻧵Ĺ¡ǸŴ󻧣ǵõĿɾͲֻһǧǧˣҲиǧ
ӣﻹ˵ۣ
ǰʢֻ˰ʱʱٵıŴֲڣȴΪʵĴӳȻǿӲݣٰѲժһһСĵĵŽȥ
ÿһѣǾ;ͻЩӲݡӵͲʵ˰ɽš
ӶװѣҲҪˡװˮ뿪ļĻص⳵ĵط
ỹڣʱû껹ʣµĲҲڡһ糣Ӧ뿪֮δ
µѣʢȥڻ࣬ʰ°ˮ
Ѿһʱ䣬ûкúõĳһٷһˮˡʢһٺóԵģɸΪ֮
Ȼ˻˲ٵĸɲ˺͸ľ㹽ϧûǰݷǸϲˡ
ڻĽҰģʳĲζҲǷȱֻļЩ
ϴ¹ֻˮ׷Ȼʼʵ㣬Ԥɰʢ֮ǰ˵ʯա
ܿ죬Ͱǿ鰲ʢصʯĥģʯҳϴɾʯܺãջԤȡ
óٳǰʢصظÿ˶Сɷذ׳ʼƬ⡣
ּּ߳ȿ׼ûһṦͺİβ̶ѵð˼⣬ֽӨ͸Ƭͷǡ
Ƭ̫࣬ȫʯ忾˳ֻǻζŲסҲûһַŵڶࡣ
룬;һƬ㡣ֻҲУΧңЩҰ˻ˮ̹ųԡ
ЩȫŪãʢҲ½Ļˡ
԰ĳգ˵˱ŷġǶ԰ȻܹƬǰĺã˶Ƿ̾
ʵҲûʲôҪǵÿ죬õ죬Ҳÿ졣Ķ˵ҼƬ㣬Ϳˡ
һΣ˵ġһΣûƬ⡣
Ϊûǻᡣִȥг㣬Ҫ˵һҾͻƬ㣬Զ֣
֮ǰܹ֮ǰţ־ûгǵȻΪĵǹӲġԼ㹻ġ
˵һ˲˽ֻ̣Ըʲôѧˡ
ԶʯϿƬŽϵպһ·ŽʢǸпֵĶ̾һڴţû뵽ǼҵȻ֮޲
ɱٿˣûƼβͶˣ
̧ͷһһİʧЦĶ԰ʢûû˵ĿСԺŲ֪ߵغˡ
Ųء
ЦҿǺ֪֮ġֻϲ£ҲܹʦͨȻ廨գ˲ҲֻǻᣬԶﲻͨĳ̶ô
ȻϲԺ
˵ʲôʢ̾ͳض˵һҲô̶̼ʮ꣬Ըϲ飬;ܷĴ󵨵ȥģԺ㶵ס
ȻʢܹѰþõڼһƺҲһֵÿĵ顣
ϲˡЦ˻Ķ԰ʢĵ
ߣߡ
ʢʱ͸һģζˣд˼ʡ
ҵȻҲϲ㰡
ʶȤĹȥĸ첲˻ΣϵĸﲻһôҶԵô˵ʵ⻰ҲǶ˵ѽ
⻹ࡣ
֪ںԼء̵ģر塣
һڵĺ˼յĲˮֿʼæ
ʢ˰ʣµĲľȫ£һ飬ȥ˲ٵĲݻµ˸գֵʵǸʲôأ
Ͳ˰ɣòľͻ࣬յʱŲô׻ءһ߰æŻ࣬һŴ
ûȻѣصŪҤգֻҪľΧӿܳɡһҲ˶ġͷٻЩΪ˵Сš
ʢͷ˳ڵ˵
ϵҵףûеԵļô췹ԣ
һȻ


48 

Ұѵ̫࣬ҪոȻ١Ϊܹһ뿪һˣ˶ûȥ˯ַָֻ
ʱ򣬿ܰڷŵ룬׸ӣ˵ﶼ㡣
ո׸ǰ뷨
ո״Ҷ࣬ɴСһܹ׷ŵģǵʱƱؾ͵öϺüˣ˷Ѳٵʱ䡣
ԼʱǽԼȻܹԼֺα˷أ
ǲˡ
ȻǰЩ³¯ոӻһ඼ûиɣơ
ǰЩҪȫƳ˵СֻһյĹ϶ǲõġԸһһϵɹʢǾøĿġ
컹ûʱͳ¹ǡܹڵ࣬ʢĶͰ˵ⲻˣһǾʹ˸ˮߡ
ʱٳǻҲܰո͹ȥЩˡʱҾͲȥֻڶǣԸƽȥȴʱһһˣǻٽȥѰǡ
յʢԼƺҲ˲СһӦǶڣøïʢеġ
á
ͰҲû붼ǵͷǾ͵֮һ⡣
ٴһҹհ......հջæһգסһޣϲܹȥǡ
ձգϺһҲ޷ˣٴϯӺͱ죬˯һ񡣡ʢ
ţ֪ˡ
ǰʢҲôɵģϾԸɶûˣ粻˯һǿס
뵽ʢҲһ࣬ҲǽһѳճԸҲ㳵ﲹȥ
СʢҲ˳ھӦˣȴⲻ˯
ȥһæԭΪյĴܹæġȴֱæʱڰеҰѶժŽոͲס׿ڣʯѹס
뿪һΰʢͰøá
ȥʱһ·תתòײҵǵĹٵۿҪˣûܹϵпջסϻ򸮳ǣֻһҲûɥ
ֻȥǴ˼ҽסһˡ
ӣʢͰ뾩Ѿ̫Զֻʣ²ʱ·̡ôߣʱ֮ǰҲضǿԵǵġʱڿջúõһգȴǹ侩Σ
ҪǾǶܲˡǻǸϽʰ˶ūͬһȪء
æҡͷ
ڿջʲôģȻǸϽûԼĵ̣ʱʲô͸ʲôˡ
Ҳôġܹϵüҿͱϵˡ
Ҳ޳ɰ뷨
Ҳá
ʢ̾ʹĸĿڵǾ͵յ˾֮Ͼľ¥ȥúõĳһ١
ԡҪԿѼ֪֪ļҵĿѼã
һ뵽ԼǸ義ĳѼ̾ͿʼһڴĿŰʢʵ
ļҵĿѼã
ʢʵһ㶣Ȼҡͷһ治֪û£ʱʿջĻƣǶЩŶ塣

Ѽǰĳʳ......뵽⣬Ȼ뵽ԼԭҲʷ顣ûʲôǡ˵ǿѼﲢĩء
ֵֻԸֲܷʳˡ
ﰵ̾˿ʱûҪǿѼƳ׬ǮֻżˣԸŪųԽС
ţֻö԰ʢͷǾֻˡ
䣬Ȼǰ治Զ˻߿޺߽£Եøҵ
˵˼ǹȥơ
Ȼ𡣼ȻײˣʱҲ˲ñģæߴٰʢ
֣Ųǿ˼ҽѡ£Ұ˸ȷʵǹһǺ£˼Ҳм㡣
һûܰ˸أʱϽ˼һ˵ϲģ֪ĺء
Ҫ˵ģǰʢ⣬Ҳ޳ܾȾ;ȣ뵽ֻԸҽ顣
ֵĸϻۣ˵ͨβ˿ɲǽƾŴϻۺͨ͸ʦͨġ
Բǰʢҡͷʢѵõѵ˰
ǾȥǷģûаգҿ϶׳֣ȥҴġ
æĽ͵Щ֢ѹ͵Ȳҵ˾ͻûˡܰŻһ²֢˵þܰ˶Щʱ򡣡


49 

ô
ͰʢƶǶģˣҪβֻҪΰһʱ䡣
⵹ûʲô⡣
ʢæӳһӣӿǰеٶȡ
ֵܣֵܣܷ賵һã
ѵûһˣû뵽Լֻ֣ͬȻŪּۿҪ˶ӵˡ
Ľ֮£һѱԾܡͷͬʧ룬ܹǿ򶨵ĸףͿ޵˻߼ûվֻܻŸĸ׺ӡ
û¿ţûСһʱ俴ŻϺ죬ĹԽԽĶӣ;ˡ
ʱʢ⳵۾һ͸ץסһҲľǰȥһ־ҲҪ⳵ľȻ
¡㣬Ҫ͸Ͻ¡
ǰˣһ۾ͿǸԼ⳵׳ĺӣǱˡ
ûüҲʲô֢
˿˲ðʢŸס⳵ûг׵ͣȣ;ֱĴ⳵׳

Щ£䲶׽ˡ֣ʶľְԸˡ
һǰ˲κεĽ;͵Ե󣬵ϥشֻסϷλãȭ͵ضʩѹ
----
ſڰѸûüǸʲôС˳ԡۡһʹһ߿һ߳ķȥ
ܿ޳ûˣſȹ°մϵĳ
һſԾֱФ϶ȥĸıһʹһ߿ޣФһ߲ϵĽеԶҵԶˡ
ӷӣҶû£ȻɽǶôأ
Ȼӽٺûеһʱ뵽Ըʱˣﻹ˵ϼƽû˾ֻĵĸˣȥҲһѱסʱ˶ǿ޵ġ
˺ϺҲ־ϲ
˺ôЩǣĿȻһҾһɴǡͨһµĹˣǼĺ˰
һģôôأ
²ۣæܿ˵񡢹ݣǫ˵ǱⲻǾ֮Ͱˡ
ûҲԵ֡ǼҺþ
ûƼʢȴû©ǰ³ķֻһССĻס
ɱСǻףûǼҵͿͷӬƵĻȥҴ
ֻǻûڣǺӾ͵ûˡ
⻹Һҽ飬ôɵĸˡԣҲ⺢Ӹ
ʢǱ˵Ѳк󸣣ǼҺضǸиġ
ˡ
԰ʢʱԺϺǱ԰ʱࡣ
ϾһžͻǸĩ޵ŮӣԼҶӵľˡϺʲôδŮӴ򽻵ľ飿֮ǰŻԾֱöʾм
ԣϰʢ˲Ǹоࡣ˵Ҳ˳ˡ
Ҳ⳵ֱվ˰˶ǹ˹ֵʺ֮ϺֶŰʢʵҿǶģǴѰѵģҶʶ
ǣǽ·ϳ˵ʣͷһϵġʢæЦʵ֪֪˭жӣ
ǲסǼҰɡǼҵжڳ
֮˵ֻڳˡԼҰӶڳȥҼһϣҲ˵ġ
Ϻһ̺ԥľ
ҲͷҲ˵ûǼҿҲ٣˵ˣҲڵó
˵û˵Ǹư͡
ⶼ˵˵ʲô˼һӣ޴һŮͶޣס䷿ҲͶˡ˵һҲ㹻ˡɵӻһһ䣿
Ҳ֪ЩͷôģôԽԽȥأ
ˣϺԸⲻ׵ĶŻ׶ԸӣǲͺԼû
ʱͶҲûкɫһ۹ȥûĺǳ㻹ʲôȥϱϽĻȥ׼һҼǴͷǱضҲû
Ŷ
ҲԼʧˣͷӦһæֶŰʢͰ˼Цٺ٣ϱԾ֪ˡ
϶ܽǳһأٳԵڶءݵʦֵϲľǣÿҴӼҴϱĽ˻ȥʱˡǽ˶òϼ͵ñǸˡ
˵ţһǵģ۾̲סĿϱФϺϣԵķ
ѾͣˣҲ߿
˿ϺФߵǰԸͷֶǶҲǿڳơˡ˵мĻ
ƾ˭ˣܰһԸһѵġ


50 

ЦţžͻͷرɰԣԸϺФϱ˵Ǵ˻ӣǳԶҭ˲þź¡
ֻҪסָĵطٷſһβɾͶΣһ㿨סĶᱻ³......
ϸϸĽķַͬ˽˵һֱȷϴҶˣŵⷨӲֹǶСĺãǶԳҲһõġ
ǳˣкʵ˿ȻáûУֻҪԸӣǱʲôԷײҲһܶõġ
ˣ̸֪ⷨܲܽ
꾡ľͰķӴڸǣǸϺФϣˡϺǸмĿСʵ
Ȼԣҭǲܹʱ³Ҳѹ͸ϲȥȻ֪Խ࣬һﶼܹԾõġ
Ȼ˵ؼʱԾļȷôܻ⴫
Ǵȴ󱯵ĻȱĳѽϸпתͷʢҲи񣬡ǿǺø˸ùŮ
ФһԣҲĵͷʮֵĸмҲ˶˸
ʢæڸһ£żһǼҡ
·Ĺ򣬰ʢͬˡϺ໥ҽһ顣
һҵļţϺФϾҪߣȥ׼
æסǣ⳵ϻԸŸ̯ıԸҹ͸ûˣֻҪˮӳԾС
ôУ
ֻˮдһңҲ̫һЩϺФ϶ǲϡ
Ǿ˵İɣ֮Ͳ̫ʢǵıѾ㹻ԣٶҲԲ£ܲ˷ˡһҲֵ˵
ǣȥˮԶŶʰӳһ£ڵ˵ͷФϷԸ
䷿һͳˡ
סˣЩ˼ĶЦŮ⻹ǵһγԶءⲻڼͷҪͬһ䷿˯šҲҼҷҲһ˯Ͳö鷳ٶʰһˡ
ⲻڼסջʱ򣬲ǰʢǲðסһġ¾Ͱסһ䣬ʢҲһᵣġ
ʶ֮ǰҲһֱֻҪһӣõʱٴС̡
ҲС
һΣˬˣҲûжľ͵ͷȣҹﻹЩҸټһŴΣ
Ǿ̫ˡ
ǽޣֻ˲ԼҵĽӣǹ׼Ҫ󡣲Ȼڸ϶ˣȻǼ˲ƴǡ
˵ԼԴ˱죬ФʰӾͼ򵥶ˡ
ФǸˣ죬ܿ͸ڳһʰҲΪɾ룬ŲǿѾõӳ
ʢͰһͶȻžФϺ˷ˡ˶ûж˵ʲôϾǻǣһʱûǵΪ˲ˣֻҲ㡣
˶֪ƴûãֻǲ֪
˰⳵ϵıФϾ˳ȥֱȰʢԸʰĲˣȥ÷
Ҳʰġϳ˰ŵ룬ÿﶼˮ⡣һСյһӽ⣬һӶɣһܲɣһض
֣÷һܳɰɣЦſʢʵ
ɡ
ʢȴʢŶԸһЦˡϺԼϺФϱûپܾ
ʢԵĿ죬ھһļȫ˶ǣ͸ˡϺ
ϸʣûг궫İڡϺФϴҲû뿪˵
ũûôʳ޲ûŮĽ
Ǳߣˣž˵Żһʼ޷ĩߵŮ˺ͺ˵ʲô
ǺźţЩϤ֮˾ͳŰ޵ˣ̵ķӿ̫ˡԺͬݵЩʦֵܳԷʱ򣬾Ҳ³Ե̫ҭˡ

ҽķӣžΪ˼ɵĺԺȲõıҭأ
⻰һ˲䰲ֺֺЦ
ס۵ĳ嶯ر˵ǧô롣˵ӾˮⷨȻʱǹõģҲвõʱ򡣡
òõĻö⡰Ӿˮɶ˼
һ¡


51 

ǽˮԺõ˾ԸˮԺãΪԸˮﲻ¡û룬ƫƫˮﶪ
˵ļ򣬰ʢһпĽ͵Ǹ˵ʲô£ҲһþСЩ󷴶ԼΪǱˣǲ̫ԩ
뵱ǴǸܺȰɣ˵ǧ¾Ĵȥ԰Ըı˳ƺȻܹӡЩ꿴⣬۴Ľ
ƫƫ˸аĹˣ˺üľƣҪʵʵһǧǲĲ󻹲Ӳľ͸ˣ
ϺΪȻĵͷ̲סֱӸ˵ĺһƵ˵ͣЩɣʱǻԸҭˣǾ˶ñЦ
⼸֣ô˵
ףһҲûȴĽȥͰʢֹ˵ῴʶֵ˻ǲһľǶࡣҲǴ˾֪Ц
иĺôⲻҲ˵һôῴʶ֣ʱ治統ʹ졣ٵ˿û˸׵۸ûжū˼ҵ˾͸ū
һۣʢͷԸһƳ̾˵
ɶ˼֣ѵҾ޷Ķū
ҲǶˡ
ʢ̾һ˵ϵܣ˵µģǡãȥҪȥջҼھһСׯӡ
ֻ......Źͼھֻݵ˰һͬȥ˳İͷĶūһӶˡ
ϵǡþ£ȥұˣ͹ͬЩʦֵȥ¸Щ
û⣬¾ͰϡҲ˵ɶͲ͵ˣҾȥǼʦֵ׼Ͱǰ׵ġ
ԸظǴ˵ʣǶūһмˣ
ʮˣһ붼ж䶼ģκЩׯڹ˵ģԵı׳Ĳ˵Żѧ˵ǳĹԽſˡ
ʢ̾˵ҲǶˣׯӵĵһӵÿֶֻǵǰȥӲˣҲͣ
Ҳ֪һסںδЩɵ°Ҹ˻鷳ֻͺ޲úǣׯӸռˡ
Ȼ֮ǰβֱӰׯӸˣֱӸ˹١еһӵѵǣ
˲ʵ
һ˶Ϻ͸ϡФϡԼҲ֣Ϻ˵ûǵͲǲǡ
˵ͳˡǲִ뿪ľǣҴСһֵͬܣΪŵĹͷŴǸׯӡ˭ϣҼ겻أȻ̰īׯӵ˼
Ҷĸ̫ŵùǸֵܣǷȴ޶ġҪֻ֮һ治±ǩ
ʢЦҿţ¾ұǩûʲôá⾩һһأЩׯӵ붼ūŵΪֻܵеһ㡣
Ǹׯгǧǧ˵ܼӡƫھгңƴ֮ǰʮұֻǶūš
¹ǨٲʰǶūֻ͸ղׯˡ¶˾ģɻȥҲٱǡ
ԭ
Ϻ˵ŶǻȻ
£ǱҪ˰ġ⾩Ѿʮδ̤ˡһʱҲûͷȥҿڱõھֻݵ˰æ
ȻɵľˣϵֻܰһǵĹϾϵԼ˽ʦֵܰңǹ֪˿Ҳз
ᡭ
ʹҡͷĵðʢġκΰʢѾֻ̬̫εӦˡ
ǹԴһͰվңֻʢһ˴˼⳵һͬȥ˾ǡ
ݡ
˰ʢȥǹܵ棬δü˵ʲôǹʢѯ⡣
ʢԼ࣬˵ꡣ
ǹܵ´һ֮Ц˵£˵ǰ㡣ҵׯӺͶūȻûƵĵ
˻֮ʢ֪ԸΪŰԸ˱˵ļҲҪԸ֤ʵׯԼأ
ʢЦûвףŵֱӾ׬˷ġ


52 벻

ʢϰ˻ȿƷƷһ֮ϣƷве˱˵õˣ¾ֻǶ̶һεĽ׶ûġ
ͬܵ棬ȻȡԸŵģԼǸһҵݹȥ
ʢܹׯӵĵûŵϰߡǶūһҵǻţȥǵͬǷӦǲѵġ
ⰲһҶǺˣҲƭˡ㲻֪һңҼԾͲҸˡ
ܵ滹һ԰ʢŰɵģɰһǰһֱ岻ϻ˸ˡ
һżⲻЩĽݵļʦֵܶеģҲ˶߿
ô£ܵͶ˵⼱Ƣֲ֣ԲĿö˶˵ȥӸʲô
ǰö˶˵ĸôȥԸ׶ӣѵǷǲˣ
˵ǼڶеʦֵҲĶˣԭĳֶ˻ӣһĿⶼƵ顣ⲻ˵ľ︹鴧
Ҳǹġ
˵˻һĺ¡Ҳͦίģͷ˵ⲻѵûȥһôû׶ӡ˭֪ôˣܲ㱻׸ҭˡ
뵽ϻط֮ϱΪ˽¸˺ôһͨƢһͨô
ƤĲۣϱʹšǣ飿ûߴ̵ȥˣǽСĺһϺͣ
Խ룬Խǲþ˾Щ˰ġ
ǰѰԵĹϸĸܵ档ûǸ󷽷ͬǣǾ˵ķĴȥ
ױһģܵǶҪ˵ˣǼʦֵܹʾ˳ڸǡ
ʢҲûţҲһָ
£ֹܵ棬˵Ǽʦֵٿʢ񶼴ͬˡܵǵһۣô˵
Ȼ˫ֽǵϹϾĵݹȥʢ˵̳ܽǰ岻ӵĺùŮɰֵΪˣˣ
ֱӺĵǵӵĶū̫ɶʹ˰ƾ㴦ãһҲġ
⻰˻Ǽʦֵܶ޳ɵģĵͷ͡
ɲУ⻹ôĵҪԷءôУ
ʢջźáܵ˵æҡͷ漴ȡһʮƱӲȥ˵ɲɣһһ룬ʮɾ⻹ܹ¡
ô࣬ʵҪǾ͸㹻ʱõæ˳ԶٺõľС
ܵҲƾܲգϵ˵ƾǵǾķӣǮҳʲôˣ
һƱʢӲҪܵӲǲա˽˺ð죬ܵ첱Ӵֵļ˵ĵ֣⻰˵ˣһĭһǻҪӲǾǲӡ
ʢ......
ܵʵǲնѻ˵ˣʵֻ˵һξͰˣ»أǣɲˣյĳͻǵա˲ֹȥֵܣݵ˶һ¹ӳԶٺõġ
Уû⡣¹ˣһҾͰݵȫϣ֤°ġ
ӣܵ淴Ǹ˵ĸʲôƵģֺǺǵľӦˡ
Ҳ̫Щɣһȥߡ˸ӦҲˡ
ͦưЩû޹ˣôӦǲٵİɣ
ʢţæ
߰˸ˣ
ܵȴԵһ£Ȼƺһ˲漴ظı֤ԸūõôЩˣҺҲʹ´ˡ

ѵ˵ȫˣ
ʢڳܵ棬ˣΧ˵ʦֵܡȫڳٺЦ˴˴ҿطСôôЩˣѵǻ˽ڵĻݣ
ӣлȻӵġ
԰ʢȵķӦܵЩ˼ĸЦҶûˡطҲҼүպգڵʱĵ
κ̫ˣҼүӲǰϱԵľ⣬ֻʣլӡûӣʵڳŲȥˣֻô˸ı·ȥ
ʢ
⣬㾽ˣŵƱȻƾܣ
һѾĿܵ棬ʢ벻ѡɲǼĺڣԸӦټָƱġ
ľѳۣٺҲѾˡʢֻﰵľ֮뷨ӲžЩ


53 1

˲࣬ҪǾ͵
ʢ⳵ᣬҲ¼˵ġȻûӣҲûţǣ峵еġ
ϰ峵ǰʢݳź׳һ˺ƺƵֱھׯӡ
š
ݾھǳŸʢׯҲ̫Զ⳵СʱҲͲˡ
һطðʢٿڣܵ˾ʹڵȥţׯӵŸĵ졣
ϾǰʢׯӣİŸ߻˻ޣֱָýȥŪĶˡ
ˡ˭˭
˵û׷ѣܿڱ㴫սսʻ
ү˵˫ţ۵ĺϽȻùӳԵġ
󣬴󣬴үС˲ʵ˲ڼңС˲ھĬһ£ò˴
ңϽİſʢǰȥĺǳ
ſˡ
ȻʢһֻһΣʢһӻϵõġ
ŵĶָʶľʹţȻڿʢʱɵۣ˭ôҼһģһ
ҾӡֵأʢŲԸ׹ݵˣֱʹ˿ʵ
ңҵڣ緹˶ڵͷء
ָʶľͻشﰵ
Ȣ͵ʱڱϰ¾ͰǶ˳벹Ը˵Ҫŷš
֪ջΣɷţ϶
ڿ϶ѾˣָԺҩûѰȥżɷֲҲ𻰣ֻþɥĹԹӦ
ⶼʲôʱ˲緹
̧ͷͷ˰ʢЦˣūŵģӹĻǱȵӵĻҪңڵĶࡣ
ûôõӹˡ
˺ܵҲĳ棬ֻܵ˵⻹ǰѺ뱲ӵĸȻɾˡ
ܹ㿴ҴȥǸ죬ͬȥͷ˿Уܵ棬ʢʵ
УôУܵȻͷҸ͹ȥ
š
ʢӦˣǸָܵ˵ͷķЦЦתͷָ˵߰ɣȥʶһĺӡ
ָ󣺡
ȥвУȥȡ
ָ󲻶ʶĵſǰȥһѣܵȽţԼͬʢҲ˲֪ɶкù
㣬ǲܽ
ƵһԣָȻʶЩԾȥˣ㣬ǣѹͲʶǡǾǵĵؽ磬ܹҰĵط˽լҪġ
ūţ⹷ģԼӶĿŵĲˣʢûпֱһŰ߷ڵϵ
ʵЩŵģûŵġԼҵӶ˵ϵˣ
ָ󻹴ȥʢۡжȥһѾͰ׼õԴףһ¾Ͱ˸˸ʵʵ
ָŰʢǰߡ
ܵһϸĵʾݵһ˰ѴŸϣŸȥڰʢ߶˵֮ǰ˵ҵū޷죬һôšû뵽ȹūŹȻᣬľӶҺϵá̫ûˡ
ʢ
ָ󺰲ʶһ㵹û˵ѣ뱩¶ԸݾûֻͣܺӦҳ겻ǿ˾еġڻܼҵȻеľˡ
ƳˣӾ̫ȣ̫ȺЩֻûǸԴʺˣô˵أ
ܵİʢļĳȰ֣˵㣬˿ɲ̫ˡ
ҼүӵƵĹͷŰѺö˶˵һݼҵܹˣլû˱ס
ҶҵϣԺûҪլӵĵزܿſƿ֮Щάݡ
⻰˵ļǣۣлֵָ̡ܵ
һ󣬿ʵȰ˵Ըܵ棬ʢ֪ԸôӦôӻֻǸŸЦһ̵ܽģܵǼȰ˵Ը
ҺׯӲ߲˼·˾͸÷ֿˡܵδֹסԶʢĵ˿ͬׯרŸūסԺ䡣
ţСԺʢһ۾ͿԸǸֵ죬§ŸеɫŮǺȾƳЦ


54 2

ѱ廨е룬󻹶ָԺӵϡʢͬ˽ݡ
ӴϵľͳϺϣСӻˣ
ֱȥһϷŵһƺһԼһĽӡ
˶ʱˣһѾŤԴתʢʵȸûԸӻϵò
ӣ
ðôðԼӣ
챻ȿʢ۾һ˿ɻȻ־ŭĵɴ۾˸ԿžͲǵˣŭԣսսʵ㣬˭Ҽʲô£
ң
Цһ죬ʢ˸ŭ棬óҵׯʲôʱǳң
㣬㡭
쳣Ϥ쾪ɲȥʢɻϸüۣȻڶ˫۾ʱž㣬ʲôʱģˣ
ģ
ʢɻüͷȻϷŰĿ˳˵Ļҡͷ̾ϢǺȸˡ
˵꣬ҲˣȥǸǰЦһ߾£ѵŮӣüʵɲׯū澣˭ôҵׯ
ķ糾ζѵӻ¥ļӣ
һ£Ůɫȴû˵
˵˵ұȥã˽լԲ֮ʢһԸׯӱŪӶܵˣʱͺһв
ūūû˽լԲūɵ檡
ǰʢ̫ˣŮһӵڵ̲סɪɪ쿴˿ˣŷʢ˸ģԸǲҲû¡׳ŵӵĳŰʢ㣬ǲ˽լб±ŸŮȥ
ɣԸ
һȭ۵ۿϣʢоʱ泩࣬Ҳûĸۣ˸صһȭ
Ҫȥٸǡκѹ˵ַ·ǯһεĿסѹû취һ¡
죬ʶⲻǣԽĹˡӲᣬҪһң
ı飬ʢ֪ѾϳԸϾǻҲϣðʢջˡ
һ룬ʢѵԸûׯӵĵһ˵Ҫɣ
һ룬Ϊ˽ģʢóǰһЦⲢ۵׵Цʵ㲻ϵˣܸϵɣ
㣬㡭
ʵҲ˽սǰѾĲ²ǰľǰʢˡﻹִ˼ֽңֻԸϴˡ
һеĽҶûˡʵʵġ
ֻһۣȷˣⰲʢô£
ѵΪòˣеĴˣҡڵسԸǰѹͲ»˰ϳ
ˣһ
ǣԸһңһǾҪٽˣ
һŹԼġ
һ˲䣬ȵĿ־ͺ£˲ʱһŨŨɧζ
˻ҲֱӾ͸Ǹһ̱ڵˡ
û
İֱ϶ȻӺץһԴˡ˵ĶһǳɣʰʢǸСҪҪҲˣ
ǸĲʢֱ졣
ҰɣԺҲˣ϶ʵʵׯӣҲ͵ˣˡ
ЩˣȴǴʹضŰʢͿϣһΰɡ
ɽ׸ģơ
ʢҲˣҡҡͷĮĿ죺һأǿϡϧ㻹һ֪ڸ䱾һ㣬ֻǰߣžܸݵһ
㣬ǲϸҺȫһ·ǣǿɾͱҶĺˡ
ʢǲϷŹԼ쾪֮ɫڲĶͷңҶˡҳ£Ͼͻ֪ׯӡ
㻹˺֣
۾ս죬ʢΣյЦû£һӲĺָгȫҲӲģֻҪ˶ס˳ϣǸһôı£Խҵϳ˵Щеûеġ
Ŀ̾û뵽ˣϧӾ̫һЩ
뵱ǿҵĵķϣҲҷտׯӡ
ֻû뵽˴ǲСèϧҲעֻֻס˵ģֻȫҸ˿ͷ


55 3

ҲãԸһºֵʱ͸ù˼ʲôˡ
죺
һʱĿ˵ʢҲûٶĻᣬӷľͷľˮֱڵϣֱӵĴžˮζȫȻٽ˼Ȧ

ˮζйŨŨɧζζͱжˬˣƴҡͷҪָܷͿܲˡ
һķŻ﷢ȴסɶҲ²ֲò˻ȥ----
ζ˭˭֪һƬĿհף붼ȥ룬ֻԸĵĿ¼춼Բ·ˡ
ҪԸԹǹȥ㣿
ʰ׵죬ҪҲ֮󣬰ʢְϵǱʵˣȥʻڵɪɪǸŮӡ
ңԸ
ŮӶ߶µش°ʢҲԼˣٰǰ㿴˾ͶĵҲԼ
һľһҿܵĵ˸ǰԼһϡ
߰ɣȥܹǰ˶ץסûʢؿӵ޷ˣ˵
϶ץסˣҵǼʦֵܹ򶼱˵áģʮʮץġŵ˵
ԭ˰ʢ˵ģ˺ôѧ˵ǳĹ򣬻ǻеѶԸءû˵ģжûеľͱסˡ
Ǿͺá
˵Ż¶δͣ٣ǼߡһСα㿴ܵһŮٵĶʮˣѺӭ
ϵܣׯͷȫˡ˵ʮ˻ü
ʢܵ漸߹ٺ١ЦʹˣЩҲġ
ҵūܣҾû˵⵱ūŵ˾ǻȥūŻʹġ
Цˡ
εĶܵЦһʢһЩˣĶӶϱŮǶڡֻŮŮС
üͷ⻹һһǣͷֵȰҰǵȫˣҲǴ
ɡҲУҪܵʵ
Ͳˡ
ʢҡͷЩ˼Ķܵ͵ܹ˵ǹūҼҹҪЮҡ
Щ¼һЩг£ʶֻԸ󡣵شǵѨ󶼲ܿ˵ˣһˡ
͸ˣòĴġ
ܵ޳ɵĵͷ˹ȥЩ˵죬ȻʰʢҪҰ㺰Ų㾡ܿԷģҺ˱֤ǿ׵ġ
Ǿͷܹˡ
һΰʢûپܾ˰æׯȥͰ
Ͱʱ򣬳ǳȥ˵ŮŮ֮⣬ҵ˶Ѿʢִ꣬ѨǸҲ⣬ֱӼǰ͵ģӡ
ֻΪʢֻһҪ󣬱ӰȫԶǿຮĵط
һˣʢҲûҲδǣûصؽʲôľͰ˸ˡ
ǰ׵ʮˣӻϲ֮£԰ʢҪȻھӦˡ
ĿӰԸȫңһʣĶˣĿѡ
ȰʢʱµҲ˲öĵľ˻ôңѵ治гһջܷ㱨𣿲ĿҹѰ㣿
֪˰ʢҲŹԼ췴ǻȥˡ
ʲô¾Ǵɱٸ׷㵱Ϊʲô㣿ѵΪ㻹ѷĻ᣿
ʢֱֱĿ죬Цŵģ˵ĻȴҵﵫҲҵūŰˡҹͬݣǿĹķϡ
飬Щ㶼ʲôȴû㡣ΪҳͷǾҡǷǺڰ׵˱ĿָҺ£
ģ㲻ɱˡ
ˣͬɢȻǸ˾µġϾϻҪ͵ǣ
첻ŰʢɱԸ̲סĻǲͣͣ߶㲻ɱңȻһŹģҳϣϻұ𡭡
޲ɼ˻˼ڹҪЮԼ
ʢεҡͷ꣬軵㡣


56 4

ײǽͷģʢ̲סꡣ
꣬ó겻տ㣬Բס㡣ٰĳ硣Ҳӡ
꣬ĹİҺúõտׯӡȫҲôý³һĸҲδ֪
˵Ҳ
ʢĬĬ̾˿ֵ֮ˣҾٸһѡĻᡣԸ˵ںδұһڡ

ȻԸĺֵġ
Ƿ˵⻰һ¾Ǿˣ·͸˰ʢ֮ǰŻԸһ㡣ľֵôߵ˵Ҫ˵ҲǲУ㲻ңðҡ
˵⻰ʱЩڣ֪ⰲʢԼһգǵԸͲΪǩ
ȻᣬͲ֪ңˣĻ龪һ
Ǵɼ
ʢ̾ϢĿ㻹浱ǸҺĶסأǰҾвЩһͰĸӶгˡ
ŮŮڣǾǰķԸȥҺͶͶǮȥ˰ɣ
Ŀ죬ʢЦǺǣ㾡ź£ΪĸŲȥ´ˣ
ò˵ūŵǲܹ˽Ƶİɣ˵ūţ˵ҵūء
˵濴ģǼٿôͲ檣ĶӲ
޶ǵ᲻Ը⿴һĶƾʲôͷƫƫĸܶùȥܹıǺã

ϰʢ۾һظɫһ顣ѵõĴһأ֪˶Լյˡ
ˣһˡҵ̱ȥ----
죬ʢͰׯԼִܵ˵ȥǸҺͶӵס
ǻŮŮ˸š
һʣؽѵǮƶȡٰ֮ǰּ˵ķӰѼҲˡʢǷһʯͷ
ܵ˵ȥݸõľƼҺúõĳһ١
㷹ʢҲûǸͰȥǰԵĲˡûȥĽʮÿֻװһŻׯӡ
ǻˡ
ϴЩ⣬ޱȵİʢɫ֪ҲûѾŷͰæĿŰѰʢӭ˽
ŰʢһغţŰʢЦ˵ǸСׯӣֻһطҲ̫ЩǵȻſûҲɡ
˻ץֻɱ˾Ѷˡʢͷ
ǡ޳ɣ¾ôˡ
ҿҲɽȥɽЩֲǽһȦΣҲ
ǲǱߵլҲô졣ʢһ̶۾һĵͷ
һǱȥһլӸôãʲôӪôܵ......
룬ŰʢҪǻ⽴ɡ㲻˵ݵĵط
ãǵĵطһЩµʱܰų֡Ը֮⣬ǻһȥǰ﹤¡
ҿǼ˻ͦġǲʱʱ̵̿ĶţҲЩ˷ȥ
һӻžۣǮȥ顣ҲֻһӣԸУֻƺ⡣ȻǸӵľľ
԰ׯӾǲҲûˡԺǿׯͷЩͷõϵĶǱߵʱʱĹƼۡ
ʢһ¾ˣŰⷨӼֱһ㵽
ͷõϵĶ
ȴĿɿڴĿŰʢŵʵ......ׯζҲ̫˰ɣ
ׯӸҵׯӱСûʵɱڴǸԺӴˡζٳҲ׼Ѭ㡣
ЩЦĵɰ
УһׯҩЩɽϵЩҰѺͱĹơ˵ˣǼѼҲ̫ࡣҿֻҪӦׯǱճĳʳҲͲˡ
ҡͷׯͷ


57 ܾ

ǰƫʵǵִʱҲι۹һɧζ......
һҲׯͷʱһ΢Ĳһӵɧζ
ֻһΣǴǾܾġ

⺢ӣڴʱ򣬼ҼһҲûųⰡ
ˣ˵˲оͲɡ
ʢҲȰ˵ȥͷĸԾʹҲ໨˼ӡڣͦõġұҲû˵Լҵׯġ󣬱ΪǼҷЦ̸ˡ
ߺߡ
ûסбһ۰ʢΪŮĵǳԶˣүԸ⣬Ҳ⻵ˣñ˲֪ΪǸء
ǸҲõĺˡ
ϲЦտĶʼԻֱֱܲˣϵЦȴô䲻ȥİʢҪζˡ
ǰæתȥüŽԴϲ
صݣ˿ʼ̵һջׯӵջ
գͰׯ˰Լ˵סɨһ֮⡣ׯһӵס˸׳졣ϰʢģһ㣬һܺϼȻ˱ǧӵġơ
⻹ӦǾΪΪʳĻˡǮּϱΡصϵЦ͵Ǯƣǵûһӵġ
Ȼȥ˾ͱˡ
һʢ;ԸںмֵĲڡ
ǸȻһܵĳͷҲԩǣ뵽Сʱ֮꣬ڶٻЩġ
ˣ㲻˰ɡ
ʢɫ̫̾ëδǺ¡ҲΪǸģЩŻһֱسŵϥֻһҲδĸŮȫô
ôһ룬ɵЦתƻ˵Ȼׯͷҩĺ͹ӣǾò̫ˡҿֻҪһŵĺӻģҲ㹻......
ȵȣȱżˡ
˵꣬ʹĻͰʢ˵и뷨ׯͷȫƵ¸ǡ
⻰һڣͰʢ㵵ɫæ͵ôɵģҩĺ͹ֻ֮⣬һ⽨䳡ٶЩᡣ
ҾѾԿʼЩ׳ģЩСѧˡԣЩ᲻Ƶ¹һµطôУ
ס
ڰΪʢҲһĴӦԼ⣬ǺҪʱ˭ȴʢҡͷɵ³֡

ֵĿΪʲô˵ݵһ˸ס˼꣬ǩְǸȥǸסĵطסô
ȻסѵͲӦȫ¸µסô
˵㣬һ￿ǣ⸽ֶǾͷٹ˵ıԺŪ䳡ֻԸһû¡
ˣһȺÿմİϰ䣬㵱ҶϹӣ֪˲˼룬һֱأ
ʢҲ֪Լǰ˵㣬ǽ͵ʱصطŻٶȣüС˵ǲ֪ǵׯд......
ʢ˵췽ҹ̷һ˵£춼زҲ֪Լׯӵļƻ
£Ҳ֪ûصġ
ɵľ̾˿ȻǾֻˡ
û䣬ͻȻȻԣǰлǡ
սҺֻĻǰͷǣǵȻи֪ʲôʱͻðģǼΣյ˺¡
û㹻Ա֮
ٶȥˣæ̧ͷʢЩ˲ֻãһҪЩʲô˻˵ǲɣҲҪǣ
Щˣǳֲ˵ʮа˾Ҫ췴ġ
췴ǴնɱʮģѶҪŵùͱݹϵˡ

Ĭʢֳʹɫȥ֮ε˵ǵûãûǹϺӣȴƫǡ
ҲĴ㲻ҲǱ۵ģ
˵⻰Ȼ֮ǰʢ˵ĹУԼҵ游ʵͦԩġ


58 ̫

ǽҲıģֻΪʵ۸ɲ¼ˣԲòЩԱѡ
ǰæҡͷԣҲ˭˭ˣûѡġڲ˵Щ˵ˡ
ѵԽǾԽӦӵԼԽǿԽãԽĽԽô
Ȼ治ȵµͷ䵽ΪΪ⡯ıҾػİûڲˡ
Һγ֪齨ҪԽǿԽõǿɲǿտڰġҪٵء
ʢҡͷЦ˵Щֺγ֪----
ɬ˵ۼҵĵȻ٣ֻôʮãȥ߹׬һݳǹˡ
ŪһǲСǵļҵ׾ʮҲǲõġ
ңǻֹӵ£㹻ʱȥŵĹ˲šЩҴһ㣬üЭܹ쵽
ʱ......ǵҲǸ⡣Ǹ⻹ӡзܹ׬أ
ԭΪиʱ仺壬㹻Լĳﻮ¾ճﻮɣǱʶҲ̫ż
ϾǳجȻо˿־壬Ҳδ
ǻ·ġʵڲУʱֻҪɽһ㡣Ǳ书ԱһЩ书ļū
¾Ȼ򲻹ЩѾγɹģСҪٵں֮ڣ㹻õµġ
ڵõڹķɹֵõСϿеôҩ֮󡣲֪ǱʶУѾֿʼиˡ
ڣŷԼиȻ̫Щָоһѵͷϣ֪ʲôʱͻ
ǿҵĲðֱ˶֪˭źá
ֱǱ̫ˡ
ô취
һʱ䣬ֻǰʢҲǸȤĿ˵Ȼ
ӣˮࡣɹΡǺֽķӡ
ʱŴǱΪġԣֻǲһ࣬ȻǼʱĸ˿ڡ
һõʱ޳ЩĿǰóĶһڰԵԼСйĿı¡
ȻС˵ҲΪȥһ£ԽŴܹ׬ǮЩ̡ȻЩΪòϵĶһֱμԺУڻõϡ
ʢ

˶𾪵ĿŰ˵ˡð죬ʢŸһЩ㶼ĳ
㣬֪ɹΡǡֽķӣ
ֱӾͺ˰˵ӣˮӣֱøΪҪġ
ֱֱĶŰ۾ʵ֪˵ЩֻҪһѾǺܲˣܹݼüٶʢˣ
Ҷ֪
ͷһ֪ЩǱ֪ˣǼҾҪ֪Ǹٹ˸ϣһþǡﻳ
Ȼ֮ǰֻ⽴ķó׬ôǮڣⲻʼڹķٹʱվܹеԱ֮
ϵ˵£֪Ҫ̫ƽӣֻŻ书ԶԶģŲòӰ˼Σô
˵̾˿Ŀʢ˵ĶԲԣ
ԡ
ԭлƽݣȫġ
ʢû׵ĻκšⲢӰ԰⻰˻Ӧ
渴ӵĿŰ˵ЩǴϿģɻǵЩЩϣ
----
Ȼ⣬û¶ڡЩĥĶˣе㼱ǣſھʹЩ׶ЩϿģʵûȫǵˡ
ΪЩʵڶһһǵرɢңЩɲġֻڵһͷ
붼Щд˵;˵мȻᵽһ䡣Щ꿴ʵǶӡ
һܶԸĶǶáֻҪ𣬻ֳƬֻҾͶܹʱǵ
ȻҲܰȫȻٿԸһˡ
ԣЩЩϣʵ˵ɡ¾ǸˣȥҲһǿʲôȻ
˵ţƤͷǡֵ¶˼ĵʵЩһҲԸģҲδԹҪŪ»óԼز֪ܲܳɡ



59 

ĽͲðʢȻˡ
ڰ˵ģֻҪǿĶͶܹסһ㡣ʢδ˿Ļɡֻ游ֱ֪Ҳˡ
ʢȻûдﵽĿı£ҲǱǿࡣȻҲͿȡţԿͬ̽
ֻǿϧ֪ʣֳ£û˹˼ɡϵֶҲ㼺ע˶ϳϵʱͬ뵲
ͷǰԵһʢͬ˰뷨ǵ׬Ǯ׬ǮܹиԸԽԽãԽǿԽá
бʵʱٲ˳ˣôûԼҵġɲɣϳʱԼȴû⣬һøųܷա
ֻǰΣʢ;Ÿı
----
һ£ʢŰ˵԰գЩǲĶܹǣǮҲһ׬
һóԸͷҸɽȻƱǱסġȻǸŵȽ˵
ɹεķӵãҲһҲšٵõҩƳǼ书Ϊȥʱ
Ȼʱҳȥҵʱǲܹ㹻壬ҵҲᱻ˽ǻֻܸɵۡ
ڱģֽҲסǸϵֽȻˣ¶˵Ŀ
ԣȵ󣬵ȵ˾֮ó̧á˭ǼҾֻһŮ
࣬ˮЩ޷óЩ׬ŮǮһҴҲƲϵġҪģȻҲзӶԸǡ
ţҾͱȰЩˮŪȥɹΡֽЩ
ʢ̹֮ɵ˵
Ͼͱ𵷹ˡⶼüûܺúЪˣ϶Щ˯һȥͷһ䣬ɶȱһ
ʢﻹһֱţҪҵ̫൱ٷ¶
һĵҲôһյҲû¡ȺٻӳȥúõѰѰѰԺãƵġȻҲûʲôˡ
⻰ɶ໺ЩѰһˣҲܹȰϢȥ˵ѾھǶףˡʱׯͷסţȰѺ£Щٱȥá
񾩽ׯջˣԸһֻҲѾЩı䣬÷Ǿ͵üشסš
û
ôһ˵ʢ뷨Ҳǲɵĸűˣ˵Ǿ£աҵȻãʵҲҲ޷ͷ
ڴͷͬ˵ߵгæǣ˸˼ң·;̫ԶͲػصˣԾھдгļгޡ
ߣҲʶ˸ܹͬݳˡҲԸǾΪ˱ױġ
ʱׯǾ˵ѾȥˡѵǻԱ˳ŵģصܵׯǼ٣
ǺǣͦȻܹǻ˼ٰʲôЦе˵ֱӾǸʡ𣿡
򲻵Ѳôͷ㣬ûҲͰˣһԺôԺ˵أ
˰һۣûʵѵҲ˵ǣҲһܹڱǰ˵©죿
Ҳԣ˴δǻвɡƽ˵϶ŶʲôССֻʵʵ˵̫ʤˣ󶼲شȥ
ҡҡͷشǲܵġ
⾩ׯӲΣû̫ˣֻܻشǱɽҸصĵطֱĶĻĵؽͬׯƵĴլӡ
ֻҪǴ⽴ĻӣﵱɸѵáǶȥȥ˻ɡ
¾˻Ǳ߿ɲǾеĵطֻҪɵĲλȨصģҲ¡鷳Щط
˵ͷȵǵ˽˻˻ɵĵزʱ򡣹ǵʵҲǽȣ˭ܹ׺˵ˡ
ԣԽԽһ˻ǻشʣԭ˵ķס
ʢһҲЦˣʢҾĵĶңô˵Ҳҳʵѡ
šصͷһĵģֻҪһҵ
ȴûôֲֹۣ˵ɥ̾Ը˰ɡ


60 ȫ

գʢͰ˸磬ù緹⳵ǡ
ŸտĽϵӳ˳ʳӺӻ⣬ׯΡ̵֬ȵȶûš
ҲżȥݡûпȥʢڵỊ̇Ǹճ¯İһȫˣõȥݡ
٣ôҲԲꡣȵģŻ˶ϧ
ʢӵʱûֻȵ̵ǮϲЦտȥͰӺ
ֻ˵ʱЩֵʰʢ
٣ÿճԵĿɲ١ĴӣһһٳʮӶࡣ
ʢЦ泩˶ӳԣһ˳ԶʮһٸҲǸչһٷԵġȻ㵱ܼүټļҵôûģ
ѵ......ǣûģ
ʢȻĵͷЩŵĵɴ۾ȻЩԼûԾǵ⽴ݼ˵һ͡
ˣ᲻ֻǼھǵ⽴ãñԿŴˣ
ʧЦԸһ£ݵĲżˣǶٶһٸӣһʵҲѲ˶ӣǻܹǶǼҵġ
ﲻɵľһְܿҡͷ˵ģֻ˵ܹհæΪ˵ԼҵԣǾķóһӵģ
ˣϲռ˱˵ˡ
˸ôͲǰĴأаռˣռҪҪƤʲôȫ˵ġ
Ҳܹ㣬ŵı˶Ҫ֮ġ֮ǰԼҳǲŸհԼҵæǳһٵģǻܽܡ
ǾˣֱӾԼҵԷֻܹͶȻϴӦˡ
ĸ䣬Ҫô˵ϰ˵ǮŲأ
ǲǰ𾪣Ҳ֪뷨ǧ򻯣ȻĽӹͷ˵ǳԵöԵúãǲһô׳
׳
ɺݺݵһ˵᲻Ҳģˣ
϶ᡣ
æĶ˵Ȼž׳ȴ֡û֣ǲûڹô
ûڹóˡ
Ȼ
һʱ֮䣬Ҳ֪ô˵ڹûڹ˵Ŷ˵ϸҺ͵ǿġ
ΪǸߵˣͿϰġǣȫšлУһ۾ܿնԲԣ
⵹ǡ
ŰɵǿֿʢȻܹЩ˵ӣǵ˵ͷ
ʢҲ˼
ţƤֻֽڹķ书ʽҾǿʵҲݣӵʲôģҲܹݳѧͦáÿٶһЩҲ˳ױǽˡ
ȾǾҲ൱ڸݵ˰һߵ⽴˵û˱ء
ʢ¶ɫͻ
ҾУҲġǼÿջҪ䣬ֻûʲôźúԾڳʳǣ͸ͬԷΣ
̸͵˵Ҳһģȫĺ¡
ɣһҾܹԸⲻ
Ȼǿȷʵȫĺ£ʢ֪ܵǲǻʲôԸĹأ粢ռʲôġ
ҲûҪǵǿѡ
ϾڹķȥЩ⹦ʽѧѡ
һʱҲأ⾩ͷҸʦֻ̣Ҫûһ׵ĺܡ
԰ʢȫģܹ᲻ϴӦԼһ˵ʱرķɡ
һʱͬܵݵĵط⽴֮󡣰ʢֽѧ뷨Ҳ˵ˡ
û뵽ܵ澹رˬ죬ûжľʹӦˣЦݵļûҲ١ֻʵˣɢȥ
ȻǼӵܣǸТݣôˣ
ʢ֣һԸңҹЩʦҲٷĵԸ׼һˣԾֱܷͳɡٶٴûУÿһٻȻǲġ
ôɣЩ˶ֲܳǲ֪ղӣ˱˼ܳ춼Բꡣ⣬Ҳٷ͸øɸɾˡ


61 

һܵϽ֣ɲɣ·Էûݳ޵ÿնлȡøŻһ٣ûԸˣǹ񫡣
ҶҪˣ⣬ôܰĵӸӵȥɲɣʮа˾ţò˶Ǿ͵ðҵ⽴Կ˲ɡ
ܵҲһʣǰʢ⽴һֱݵĵطʲٵڣݵ⼸˺ôԱûġ
ܹټʡЩЩʲҲڻ¡
ϸˮ
⽴ķξǲһϾ⽴ʢһԸ겻ڣֻ˺˹š
ʢǸƽϵģǲ˻ˡվ쳤ֻǶ˽ģδܹڳʳϾϸ㡣
ټݵЩˣ󶼴һԴȹˡǳԴ󻧣͸Ǽүڵʱ򣬴һһ
ֻµʱʢ⽴ҲܿͻȥǣʱݵҲҪŶˣ
ⲻᡣ
ʢܵĹҡͷЦȻǿȻǱ׬ǮȥģʲôطûѶ׬ٶû
ڳʳȻҲһҲидҶŶӣҲնŸôԾôԡ
ء
ⰲʢǸģﻹг㡣ٱԼҵүг......
ܵһ¾ͷ˴룬Щ΢ӡ
ϸҡͷǲףƣⶼˣٸųԷҲ̫Щ
˵ÿЩ˴ԴһٵǿԣǹӦһͣҲ˻ࡣ
˵˷Ǯϸû׼Ըռ˱ˡܵ浹ͦڴľȥʢ
һһ룬ÿµķѧÑ
ʢû˵ǲĻɷҲҽѧ⹦Щū˵Ҽ˿ڵŮǸϲġ
ҪҸŮҲü޳ȥԼ¾Ů˭Ҳû֪˱Σǲˣ᲻ᷴ۸һŮӣ
ʶұԶ򼸸СЩļūЩǳĹ򡣽һŮ˻һԺŮǸʵģЩҲǼŮ̡
˵֮Ϊ֮Զơ
ܵпһʢİŮ֮ģ˵ⲻΪģֻΪҹŮѵõĳѧ⹦ٽ̸ūζôӦ
Ǻǵİʢļ˵ҲÿǷʲôʵ˵ɡ¾㣬ҽ̸ĹʵҲľڡ
ǸֻݣݵĵӲʸѧġ
ģ뵱ֻҪԸѧģ㽻Ñ¾ֻһ˹ǲֹǶ̻ܷء
˵⻰ʱܵʹġ
үǿӶӡѼҵܹˣ񶼶ʮĸ˻Ȣϱ
ǴءѵֻÑ˷Ҫ֮ˣ
ʢûܵʹ飬Цŷʣ֪Ըܵϲһˡ
Ҫ֮⣬֮
ܵܣȴƵĳü¶˼ɫ˵նˣݵĹҲһơ
ʱ㸶࣬ȴһֻܹѧЩǳĹҲǲܣⲻȥĲǣ
ǣٰҶտЩ⽴ׯͷΣ
ʢϵЦݲ䣺Ҳ֪⿪ˣǻٲЩƵˡ
Ըûֻˣͷδضܹõˡʱ͵÷͹ˡ
ڻ£ǲᣬҲ˵ݵļӣԼˡ⽴Ĺ»ݵӵĵҡ
ֻ˵⽴ݵĵطѵǻĿǱ˸۸ͷ
ܵɴ۾Щ˼ĿŰʢ˵
ʢ
˵һ䲻ĻѵҵҲ̫Щô
һ߿ʢԶԵģĶ̲סЦˡ
ʢһεİסܵҵˣҵأ
ϾֻǽڴǳĹʦѧ⻹һùԹסļѺӣ
⣬ⲻһ
ϰǶ˫鶯Ȼˣ㹻ɫֻͨŮӸĵģ·ҲһǵĴ˵۾
Ǳ˳ΪʵҲŲʮδȢףֻǳϳɵܵһ¾Щڵĺ
ڣ¾ǺҲûܿ


62 

ʲôһģüʡ
ѧͬʦѧһ
̣ܵסͷĳ嶯һĴȻű˹ʦǾǲ˼ҵı´ڳȥ˼ҹĺÿҲôЩѹ׵ʽġ
ݣҼйأŵӾֻѧЩʽѹ׵ķʽӲǳסݼ֪꣬ƷԵҲܲʵľΪʽӡ

⻹ִ̫ЩһҲͨ
εĵ˵۾ֵǲǶһɾ͵ǷǮΣ
ôҲü߳ɡܵҡͷ
ǾͼɣϾ߳Ҳ̫ˡ⣬Ժô˼鷳ǣ
ʢܵ⽴ׯӣһԤׯӸĴĶɽͼѼ
ܣĶֵʳͲԸ㡣ʱҲǵͷǰſˣͱƾˡ
ɾɡ
˼Ƭֿ̣ʢͰǿеĿԼܵǵͷˡ
Щ棺ԸׯôôͼѼֲ˲ԸׯҪȥأ
ҼԸׯֲҩ͹ӣζ󡣡ʢΣȴƫƫ˵
ܵ棺
Ҳδ̫Ů˰ɣ
Ƴһ۾ЦһİĲɵ©һġ̲סİԸҲи۾ÿ͸˵һĹŮǣ϶ҲԸҪʲôʲô˸İɣ
ôһ룬ԸЩ˼ˣæı۾ٶ࿴
ʢû˿̸ܵͬˣ˱㲻ٶͣ뿪ˡ
ţ·ϳˮ۴αȵ̡пﻹ治ǾءֻǾǵǣԶԭеĸǻҪӷࡣ
ѵûǣʢȻֻŰھǵǹ䡣
뿪ݣ˾ʹŰֱǵڳǡ
ɽʱ򣬰ʢ˭û뵽֮ǰľǵ͵еĺѺδ
ԣһڳǣʢȴȥ˲ׯ¡
ϾǲȾپ˵֮ˡ缺͸飬ʢԸԲ˿żªԼʱԣǲ͸ӡȴԸŮҲЩ
˶Ȼѣ˲ɫʵضԶʤǵĸֲϡ
ϾڰʢֳѻԶûԸʺ
ò״Ӳׯض飬˲ȥ˾ʢ̡á
ǣֻԼһΡһʮΡǿǰ϶ضÿ
ʢҲ࣬ϵӲģǺ޲ðԲ̡Ѱֻ˵˵ֻеİ˼
Σȥ֬ٹһ䡣һǵ̵λٶȷҲԼ֬ˮۣȥҩ̡̺
Сҩĺϣ˻ǮࡣڲׯĻҪ˲١
û뵽ҩֻ̲ҩĹ󣬾ҩĵӶһЩէࡣ˲εһ͵һӡ
ǸȻ໨ԩǮٹҲò򡣲Ȼѵܽƾձ
ϾĿռȪٿҩѸٵҲҩĻӲǣ
ǰ㲻˵ԾǵĿѼô
һ⳵ĶͰ㼷ͷȥ
ðʢЩİûڳǰԼ⳵㣬ûׯϲٵϳ
ȻҲѾˣֻܲǺڵĶ԰ʵͬׯõĻƶˣ˵⾩õĵ¥ӡȻѷһѼȴȡ¥ĺЩȥļҳԣ
Ҷȥļҽȥļҡ
ش𣬳˰ʢϡ֣˵㰲ĶͷЦҶȥôθڣ
٣ҵ˼ˡҵ˼ҶȥҶֻõȥǵƲ˵˴ȥԡ
˿⳵ĶЦˣǳȳȻζЩܱȶ˶ǿɣ
⵹Ҳǡ
Ȼ¥ͣ⳵ĵأҲר˸šͨÿҲǸԵĳš
ûУû˵᲻Ʋģ˿Ǽݵֻ⳵ûٹ˼ɵ˳ǣ
ǱǸ¥˳ƤֻҲòĽÿҪ˵ġ


63 

ĬĬһܶӵĶʢðգͷ޳˰뷨
ʢׯȥԾûҪˣǼڳǻһԺءǾʹǶȥ
ȥԺǶûȥˣưܵĲ˰ɣɡ
£ȥ˰ΰþˮϴϴԺҸĵطǾ³Ըǲġ
ʢЦ˽ұȥơʱˣͷϾɿ˵û鷳ˡֻԺӣǵǴԺҲûüȥһҲȥơ
鷳ָп̫ܿñ˸ռ
գգ۾ŰʢĿ˵ǻȥԺǿûͻȻ⳵ͣȥ÷ɡ
ҲǡʹԺ¥ͿӶԶʢ׹ʰܲҶҪ˰ɣ˵˵ȥļң
¥ɣȥӵһݿѼߡʼյǿѼûжԥľ͵
Ǻǣ顣
ʢǺǺǵЦת򣬰ʢ⳵ٶƵСܣûþͣ
ǵط𣿡
Щһʰʢһ⿴һֻڰ͡סһˣôˣ
ǰͷ˳ײ˹ˣ»õһ
ʢڳͷûڵųڵͰ˵
ˣ
һ̽ͷĿȴ͵ضԼһجӮ----ǸĮʵĲƷ˵ӡ
˿̣һͷĶڸͷϡƺǲĿ⣬תͷ
ʧɫһɿ˳˻Щδ
ôˣôһʲôŵ˵ӣ
ѰӣǵֵĿȻ־ƿ⿴һۡ
±ƿһ˲ʶ̧ͷʱ˵ģֽæƲ۲ȥ࿴ٶ⣬ȴ顱ͣ
Ȼ󣬰ͻȻʶԼòˣҲضϲԼġ
ôһ룬ǰ˵ĸ˸Ŀڡ

ɫһ䣬ͻȻ˳ӶŰʵѵˣ
Ҳ֪
ҡͷֱӷϡɹʹУȴǴ˼ã˵òԲϣβࡣȻȻҲỹûüһΪˡ

̲סüͷһµʵǣ᲻ᵱʱҲˣ
֪ҧҧȻҲɵģû֤ݡ
ǹϵҡͷǲǷûҪʹȥǣҲõɲǡңǲҲֻ֪ˡ
ǣǲǵʲôҪ
˵ƿЩӣ̲סֿһۡ
ʢҲǣڹķ˵Ļ˵ĶԻ
ɫôõ⳵˴һܿվڳ£̽ͷˣӡ游ĸûãѰײɡͶ·ҪѾߣȴƫ¥˸ҪǿȥŮӸˡ

ôоͦѪľ鿪ˣ
ĵɴ۾ʢŮǲǳرã
ҿҲֻһ㡣
ʢ¶ΪȻɫһ»ЩԸĳϵҪ˵ǿҲܱһ㿴źЩĺõıͲԶˡ
˵ڰ϶ͣפһᣬ鲻˵Ҳһ¾֪˵ʲô˼
һЦҲ̲סĸЦʢ⻰˵ƫġŮǳĲܱ¥˸ϣеӾ͸ȥһǸӵ·
԰ǾڳǣǴٹˡߵĵط
ϵĺɫ˵ʰʢ⻨¥˵ӻͦİȻ⾩ڳͷǿŮˡǿŮʲô𣿡
ǺǣҪ˵ǼأеĹѹͲ˵㣬Ըͨˡ
ЦŶȻϳͷİʢ˵ʢͷҲ¶Цתǣ¶ǲݣӵɫ˵:ŮӻеɫȻҲܾΪܿǵӵɫͷˡ
õֶ׾ЩҲ̫ΪˣΪǵɫܵʸӻǱҵĸˣǺǣǾΡ
̫߿ԸˡϾᣬֻҲǶãȻͻЩӵǲԸġǻӣҲ˼ǴĳģǴСЩֻۣ......
ȿȡ


64 1

ۿԽ˵Խû˵ɵ־͸ҷʼң˵˵Ļʢѡ
ȻĻȻֹ
İһ㶮ɫȻѹĵ㿴ɣ϶²˶á
ĻŸ£氲ʢѾʼǰˡ
ö⳵ԽԽ죬΢΢ƿĳ棬ֹǿӺ뿪ıӰǸͼʸӵŮӡ
ŮӻԭأԶȥķ¶ûסĴ㵺Ͳʡ
ǲ֪滨¥Ǽٻ¥ˣ뿪֮Ҳûм¸ŮӾѸټβϢˡ˵䳡ϵĺݻһ춼û£ƺֻ޲Ըδֹһ㡣
ǺǣΣСֶξ׶ܹ׵ĿôϵŮǰ˵ɵأ˶ɵӣͿģ
ȵ⳵ҲŮԶˣǶŰЦ
۹ߣ˵Ůֻǳñһ˺ЩҿţǿԳƵǾɫ
ҲЦЩӵ˵˳ãǺͷû˻ţԸ֪һ¡ٲܺܿҵٹ˻ţֻǰԨˡ
Ϲʲôģ
ЦĿŰҲˡ˵ТҲûʲôΣѵӿŲסˡ
ϸƤӣһҲǳԹ࣬ܵͶ׵ӡ
ĹɲһССԿܹĳġ¾ļҵˣջءܽһ¾䵽Ҫķˣ
ӣĹҲֻдδԹͷֱɫԴ˲Żš
棬ʢӹͷ֮ҲǴ˼ֵĲмֻ֪ӵݣҪʳġֻҪǸλãɫʢʮ֡
ҲһδؿΪɫðաԸĺԺͷýȥһǱĻֻ»ʮа˾˭̽ӽȥ
ǣΪȱľǾɫˡɫǶõˣڼʶֻ»ֻƽƽ......
˵ž̾ĿŰѹĵԸϴˣȻֻ»鷳һ׮
ҵ˶ԵԸҪŮҲݲñָȾġʱ汻һˡ
ɮ濴档ǣҲÿ˭ĹŮ
棬Ȼӿ˲̱ʢסɿ˻һʢһӣίίʵʵİԭĲǰߡ
......ǣȻҲǵ÷ˣּġ
԰ʢ⻰Ҳ޳ɵģͣƬǿЦĶ԰˵£¾벻ȥҫ棬ֻҲˡȻһӵĻ·
ǰлǣֹһǽ׷Ű
......
ʢ......
һʱ䰲ʢͰһﰵ̾ˣˣֻǧ˿ȴ˵ʲôʡ
ǣһʱȫĬˡ
ͬĬգھڳǵĳջֿͷСǸģǰͼʸӲɵǸŮüУƲֵĲ˵
С㣬Ǿֻʣһˡٲȥҹ̫̫ǵӾ治ˡһǻ¥Щ˴ô죿
ŮӳĬվϵҲųĬֻվû̶õľͶȰ˵һֹЩء
ū澿ŰΧŵЩ˿ӡūĺ£бĴ˼òΪ⾩޿Ҳ⡣
ֻʣһˣ
ŮѩԻһ̧ͷĶ濣ϴ˼ɫʵȸҷǵǰǻʮ塢ӡżգʡԼõ˵˵Ӷȥˣ
ԭţȸϵЩٻٰܻ£ѩôʣµİʮһҧȫ͸Щˣ
ڣȻǾȸǶûˣ
С㣬Щ⼸յĳԺҲҪô
ǱΪȸ̧̹ͷίĿѩǵ׿ڶ˳ŵ˵ǳԺúȺáǱûп
֮ǰǻ˳ÿնֻһߣҲ֪ġƫƫգŸոǹ˴ϻ˳ӾͷǹҪʮӡ
ʮѩȵһҪô࣬ѵͲ᲻
ū벻ģ˳Ӳϰ


65 2

ȸһ뵽յξޣǶ˳Թ˵Ⱥ˴Դȣ˾Ʒ軹˼ҵĵˡԴֻʮѾǹˡ
˵ҵӲǳͷʱҪҹȥҪӡңѲñˣͲòӸǮķǮ
ȸ˵ҿһӶϸ¡
ǱСˡ
ȸôһ˵һµʱ˳ӳ֮ΣΡѩʱǺ죬ҧĿ죬־ʹϵĲ룬ŵȸæСʹãһҲðǻûⲻ𰡡

߲ˤѩʵˣ̲ס̧صȸһ¡ȸһһûѪɫĵڵϣȻǱˡ
ѩ
һ˿ͣԭض˺һᣬӲĶŵϵȸʵû°ɣ
һѩһЩϸмӲ˵Ҳ㣬ǡ˳ӷǳû٣Ұˡ
СС㣬ңҲ
ȸʹɫɷ׺һŻſ˵֪ＱҪ֣Ҳǹ˳ǻˡ
˳ӻأھϣϳ֪ĵֵܶãǸһӡ
˭֪˳ӿǰ
ôҾͷˣɣǾòȥЪš
ѩһۻڵϵȸˣﰵ޵ߣ˵ϵҲᵽڻҪڵϣҪ׿ſϰˡ
ɺޣڻûĸҲǹĸָǰܺź򣬲Ȼֻƾ澻пܹͶȻ
Խ룬ѩԽǾñơԼôӣȴûϹˣֻȥͶס
Ͷʲôã
꣬ǸжδԸİֲã˾˾ˡĸϴ̸ȥǹŮܹӡ
ڣ游ĸûˡʵֻǾ˾˾ĸĵԸŮͲôҶˡԽݲ޸ͷҡ
ӵÿ졣ߵʱֻǴЩ强ı͵͵ٵӣǮھֵ˻Ž
£ǾҪĵľ˸ĸɸҡǮˣ
ȷԸĵ˾ǣۿܹͶĸ......
ݺݵŤѩ̫ˣͶĸҲôͶġĸϲˣϻֻǸҵֶŮ
̼ٸ󣬶һڵġݡǸԲ˳ܺõȥ
һãֻǻҪͻȥ
ٻǼң
ܻȥСʱĸȥĺ˵ǼҽҪٳ˲õĴˡ
ʱСҲǵãǺ˵ʱ򣬿ĴüĿ
Ǹʱ϶ˣȻǸ˲õĹˡ
ȻǼС㣬ҲǣǼҳĲô
ĸҲһΪģͬ游һĳϧ˾˾ĸȴ϶˺˵Ǹ˲ģǸá
Ȼô⣬Ҫ޸ôһͷӸ빬·
˻һѩϵӡҲϸָͷŪʹʹġ
Ҳ۸
ء
ԽԽǾǰ·ãѩɵǱֱ
С㣬ѹˣѾûˣǲѾ̫̫ĳ̸ĶôѰȥ̫̫ǰ궼ľǵʶѡΣ϶᲻ġ
ѩ޵ģѾҲӵȸæȰο
㶮ʲô
ѩޣҲȸûʵǵĹùòԸĸ£ԸĸĸԸġ
¶˭Ҳû˵СźȸҲ˿֪顣
ǰ˵͸˵ˡȸȻҲģϧ̫ʶ˲壬Ȼôô׵ıͬƭȥˣ
˳ӡѩҧгݵߣԸٱҸϣȻұضĲ
ȸ
ԴɵŲٶȰˡȰѩҪٰѶ˳ӵĲйϡ
Сźӣ֪̫
ЩӶԸˣ㶼ΪǸˡһ̫ݣһ¾˹
ҵСǳ⣬ӡȲѵģĺЩ


66 ĲƸ

ȸﱯһ¡Լʵ࣬СʱﲻģΪ˸Ȣ׾ͰԸˣǸ粻ġ
粻ԸֻܳԱÿ¶Ǯõķϣ̻ô죿
ôܵ˺ܲ
ȻҲãϾһˣ˵ûطȥ˵۵ֵܡҲҰ
ߣһȫǹ˳ӡ˳Ҳǲ֪С㻹иŴ󻧵׹ùأ
浱Ͷ·Ͷˣ͸ǰǣ
ǻǳıӵˡŰɣСҵ̫̫׼û˳ӵĺùӳԡ
¾ֻ̫̫Ǹ檣Ҳǵÿ˭ҵ檲ǣ
̫̫ҪԸ˲˵ɶԸ˳ôɶҲûУֻûǽַСѵ¶Ըˣ
ȸŸԴֻ޲ðԼȡȴֻһݺݵš
һ룬ʵͦɻġʵ벻ԼСŴ󻧹̫̫һٻӣֺαرѰȥ
ֻҪóڼ̫үүһĹ򣬶Թ̫̫ҵǼүû޸үޣѵһô
ֺαضѹȥͷҲ֪׵ˣ
Ѿߣ
ȸһ뵽˵Ѿ߾ɼˣ͵͵ĳһѩ̲ס̾ڸģʵ̫浥Щ
ɣȰ˵ĻǴȸҲǲ˵ڵġ
ǲȥ롣»ᱩ¶Ը뷨ùȥ࿴ѩһǱ˻ı
Ժܿ죬ȸתȥ˳ӣݺݵ˰ٶ顣
˳Ӵ˸磬Ϊ⣬յһʺƵԸڿԿʺƴŽȥĴ仧ٲ͵͵Ľס˼յĵˡ
һ룬õúܣ̲סĺ˸衣
ľֻҸطţȵڻȥ˽㡣ʰʰһͳֱͿø̸˵Ĵȥ
뵽޳ƻԶ仯Ŀģ
賵⾩ڳߵʢ˵լҲڵˡ
ԵưܵլӴϣǹö˶˵ĹֻЩˣʢһ¾Ц
Ҿ˵⾩ǿסҲЩûˣլû˿ţҲû˸ǿռȥ
˵ţ⳵ϷŵԿ׾ȥš
ͰҲ˳³֨ѽһǴűƿ
ǼլӵȻĲˣǰʢԿ׻һܹ
⿪ЩĥĿʢȴֻã⣬
ǼҵլȻҲʤطضκãͷŲٵ飬ǵûߵġ
ʢü۶Цһǣ⳵լͷߣһ߶Ű˵Щ飬Щ㶼Ĳ˰ɣɲȼ١Ҳвҽ顣
游Ҳ˲ٵҽ飬Ϊ˰ЩȫңľͰȫŲˡ
ԭȥɽһⱲҶûټˡǵǻлصʱ򡣡
ǣЩ飬Ҳȫװľ𣿡
ĲƸҲױġЩֱȰʢˣ֪࣬ǻЩĵ׷һ䡣
Ȼ
ʢˣǲ֪游һֱЩΪļֱԸء鷿Һĸĸ֮⣬˿Ǿ̤ȥʸûС
ǣǳϺѵͲ׷游Щ鶼ȥˣǺʡ
游Ǹ鷿ͷҲһ鶼ûеġͷҲŲٵأֻȫͷ̾򵽵ġ
ʢЦ𣺡ϧѰ䱾±ȫŲˡȻЩҲֻǼ飬͵˲ٵӲǣ
ǻ֪ɣʵ游µЩֵǮġóȥǧ𶼻¡
⣬Ҳ֪ĺ꾡
ҲЦŶ԰С˵ǳϺӿƵǸۡҲ游ϵȫҵ
ʵ游ļҵЩ飬ɶĸˣһҲû¡
Щ飬¾֮ǳϴĸѹ˲ĸļױЩͱصʵʵˣǻǳԿˡ
ߣǳԿˣǳϲ֪ܣʲô£⻰ʢЩ˵ĺһ


67 òٵ

˵ˡҲԾʧڣæ
......
£ԭǰ㶼֪顣
ֿһϾ˰ʢգգ۾ʵȻЩôôңѵͲҵʱС֪ŪЩô
ʲô
ʢˬʵЦСǸġҺ˵㰮ϧǣܹ޹ʵ̣Щ顣
ҲܰЩñ֪ܽˡЩ㲻ȫ˼ˣСÿζԸһ˶￴顣
ʱҲӲãÿζǲ鷳һáûҲӲͷϸսǧİ
ȰĿŰЩͬȫ۾ͷˣǻʲô
ǣЩǰֵǮֻ㶼ᱻŵģδٸȥˡ
ҲЦ游׿ڽЩǰҵţֻ´ûóȥķݶ
˭Ǹ£˭ǲТȻֺαصظЩرֵǮ˵Ҳ䲻ӡ
ðɣ˵Ҳеġ
ͷʵôֶôĵĸأҾЩ鷴ҶˣȥǮǲ˲Тأ
㻹浱Һ㣬ܹΪǲǣ֪˵ЦʢһЦ
ҿ˵ġĺܹǰҵ˿ô죿
֪֪ԸͷСӽǱضհ
¾ⱲӽģܹӶรٶĺӣֻҲһͲܹһҡ
ЩѵҪûˣ
Ѿͣ⳵ȥѴŸ˻عͷİʢٿ̾˿ɫĽˣǻһɣ
׵Ȼˣڹķܹ޸Щڵİ֮ټĹЧٸܵãҲ϶ǲġ

ʢ
ǾǾϲǴŴ㵵Ŀʧ
Ҳ˵ֻǺЦſǵͷ
ȣͬﶼһˣʲôأ
￪ģ֮ϸ˼֮󣬰ʢվҡҡͷĶ¾ǲհҲһҲŰҵѪ
Щ飬ЩҲ綼ˣЩԭǶ㡣ЩҲ˾쳭ݳһȥҵ壬һݽһ¥µѧӶлЩ顣游Ѫ֮ġ
˵Ķԡһˣ˾˵ͱСⲻǰЦô
ΣҲǿЦҡͷ԰ˣͲˣͱٸŶġ

˵Ķԣͱˡô˵ӵ£ﵱѾ˵ĹˡܲĻҲһվһˣܶҼꡣ
Цݵŵʧ䣬ʢԼ뷨̯˵˵ģһѾܹȵϱʮˡǰҲָ㣬סҲһ
ҲģܶҼꡣȻͬһҲ޸ӣǱĸ̲࣬סľҪ檸ô죿㻹ôӹײ
ʲôҵǰ󣿡ʢһ˵ûסĵһۣĻ֮ǰǿջЦģ
ⱾǸͦĵĻ⣬˭֪ʢһ˵̾ͱˡûסЦ
͡
ҲûסҲǸЦɬĴһ°ʢģ涼˵ʲôأ
ҵ£ҿʲôû
ʢԼԹĿæһر޹Ķ˵
⻰ƭ˭أѵģ
ҲȥûסҲһڣûƫǸʲôҲҸˣñӵʱԸӣѵ±˲Цǲɣ

̾˿ȻԼ̫ˡܹ˭˭û²˲òٵأ
ò˵⻰ʱû뵽ֻ̫࣬Ųܹź
ǶڰʢܵûĵģʵҲûʲô̫İգұ֤Ϊ˺ӣɱٶӣ
ˣһж˳Ȼɡ
ǲ˵ˣûо˵ʢҲһҲԵĲ˵Ĭд˴ס


68 еĶ

˩ӣʢӲݵǰԺ԰˵߰ɣǰͷҲûʲôͷǽԺȥҾǺͷ
š
á
ӦǺĸŰʢԺߡ
ߵָǰԺǵرյŵʱǰİʢȻסŲֱŵĶôͣ˰С
ͰҲǲԼͬͣס˽ŲѸٵĶһۣɫѿȴû˵
ԭȴΪȫԺ˲óֵĶ
ʢȷӦŴǵš͸ŵķ϶һۣһɫǲˡ
˺켸˵ǸŮɹѣס˲̵ʱˡ
ͰҲȥһۡ
ŰͰʢಽüɻҲûôסģ
˭֪
ʢɫǲõҡͷĴãŵ·ͷҲĲǽŰ죬ߵǰˣûܷӦֻ£Ƿǽġ
լӵԺǽǼӸ߹ͷר˲ٵӡʢɲΪһûЩܹͨĽ
ոǿĴġ
ոǿˣҲû͵ռ˱˵ԺӣԹ׾ݣ
ʢЩ˼Ҳ࣬ô벻ͨŮӵôǼң
᲻ǹɶģ
գգۣѹͲöģͶŰʢ˼·
ϾС˵̫࣬Ҳдô

ܡ
ʢ̿϶ҡͷ˵ˣլͷǸղŽһ֮⣬ͷҲ綼صשˣ¾Ŷ߲
ɲ˵ûйѵסص͸ô
ͦ޳ɰ⹷˵
ɫص˵լӱϾǻķˣòլ˭ҵġﳣþ͸ҵŴ
⾩ǻвٵءǱзţ˵ǲŷӵǽ°Ǹ͵ǾֱͬӾ͵͵סˣ
Ҳ˵Ķԣġ
޳ɵֱͷʰʢô죿ֱӹȥǻȥǻ߳ŭĹǽ
˺Ժɹŵ·ȻŮӣҲӵġ࣬ڵͨô԰϶͵ĽǼլסģܾһһŮ
ŮϴͷɢͷͷûӷϿǼû޹˵ġͿһһŮпǻûŮķ
˺ӣûɹͷûСӵѶ԰ɣ
¾ͱ𾪶ˡ
ĳſһۣլԺԼ˴δסͷŵѱҲùĶ
ʢа˾ųɵģҲᱻ˸ҵԼҵլӾ֪˸͵ռˣ⻹øӦں
ǣûжľ˵˵ЩӶЩڹҲ˴˲١
˵ֻһһŮɹѿҲǸСġǾͶô׳ģҲδش򲻹ǡ
ǻʲô
ʢĻشϰ⡣ٶȣǰȥžһš
ǰûʡҲ˼޵Եʣһȥš䡱һĵˡ
һ̧ͷͷŮӾʧ----

ŮӾ֣Ѫɫʧģ֪ôģͻȻһַ·ԼҵլӱռԼһܺһԼ۸˵һĻо
һ£Żع࣬Ůӵ˭ôҼҵլ
㣬լӵˣ
ŮӲʵͽʢǲõĿ̾ʶԼһ⡣
ֵ̿ĵͷæЩ͵Ĵңƽұ£лأأؼҴĳ滨壬ǰңǷˮܸͬܵŵһ·ѳ
Ը½Ůӵͷ˿ϵı飬İݵУѾ㹻˲ɵĶ˼ͬ˼ˡ
ʢͰȻҲǲ⡣
һµŮӣ˵ڣңҵǳӣյһֺòˡ
·ϳʤ̻ĳӣų˾ǡǾھ˸СԺӰ˼ңҵڳǵ¥Һڡ


69 һһ

һ£ʢͰĶԼڵ˵
ŮӾԸ½ЩڸЩĵļ˵һֱúõģû뵽ҵһֱֵַĵҲܷ
й˵ҵĲӣݺݵĴҵһٻֽǴ̫ˣҵǱ˸̧ġ
Ǿģӻץҩ¥ƹ¥ƹǺ֧ӡ
ӲܿͶˡǵڶȥ¥ƹʱǾͲϽǽˡ
ûӣҵ......ʵ޴ǮҺ͵ܵܶҵҵϣ˵˾ɼˡ
Һ͵ܻܵ־ԸѾ˷ˣǿҲֻǵķݡͣͣһʱû뿪հҹ˽ˡ
˵ţŮӱ̲ס
ޣʢͰǸŶݣͰҲʪۡ
һСᣬŮĨᣬҧ˵ǻҵΪ¥Żǰķ
¥˼ӾʹǣҵҲϾ·ȥƹۡ
˭뵽¥ƹ˵ҵ¥Ĳ̰ӣԴγãŽй˳Բ˶ӡ
˵ҵܣǣǡ˵ٸȥǣǲֹҪǻӣҪ׷ҵ
˵ҵˣҲеǰ취Һҵܸܵծӳﱻסˣʵʲǿͣû뿪Ҳҵ·
˵⣬Գƽг滨ŮǺ
ȿһӺòͣˣˡͨҵﶼûˣͬܵҲլͷ˳
ʵ޴ȥֻסڳ￿ҰˡΪɣ¾ҴӲϴĨǱЩ곤ؤˡ
ЩкüزҪռҵıˣҵܵһĽҪĸЩ˴Ҷ֪ڻˣ
Һ͵֪ܵܶǵطסˣʵ޴ȥҺúҵܵ¥һۡ
ùҵտ֪ǽܵĴ͵͵ӼһЩʣʣˡʣͷʲôġΪʱڳǣҵܵܲŷ
ãǵլӻķţŷǽǲ۵ĵط˸ǽס
ԭֻסЩӣ׬Щܰߡʵ̫׬ЩǽӾͲˣѹʣ
δɱסȴһֱûҶáٻڵĶ
Ƿȱץȥ١ֻҪԸŹͬҵܵܡֻҪԸŹҵܵܣҿǩǵѾߣţźǡˡ
˵ţǳ滨ƴĿͷһ߿һ߻̲סĻΨȻ׵ķŹǽܣǲϷŹĵܵ˳ӡ
⵹ҲǸġ
ʢͰпһ£ҲǶǳ滨һӵΪͬ顣
ֵͬ˶ȥˡⲢǾҪԭǽܣԡסլӵɡ
룬ʢǾԼ¿լӵȻζǽܣ㿪ʵܵأ˿

ʢûǳ滨ţСĴƽΪ˲֪סҴӲţҲ󷹡
ֻ￿ŸǵĲׯЩɰ׬ǮҵܵÿճȥҲһᶼ顣컹ûˣϵ֮ǰŻųʳ
磬Ұðű˷ֵķվͻھֻһڡ
滨˿رľ
ǰյܵ˳Ӳ˵⼸׬һȺơֻǮƵˣǾܹٲյ£һլӵ˻ײסȥ١
˭֪ǵʱ˻̫˵㡣
լӵ˶겻ˣƫƫȴʱѵүǽܹӣϷŪǵĲɣ
ȥ˸϶죬Ҹӹľ͵ǵܻܵ˵
ûȥ࿴ǳ滨ĪԽҰ׵ɫó滨ָܵܽǵطȥϸϸ鿴󣬰ʢԸ֣Ͱ
ͰĬĬĵ˵ͷҲͬ滨һһ롣
ۿǳ滨ʵʵ˰ˡٰ˸󣬰ʢŴͰĴȥ鿴


70 

ʢȲ鿴Ȼլҡ
沢˶˿Ȼ˼ȥ鿴
һ鿴˼ǶԽܲδסֻѰһẈ̂ͨҲǸź᷿ͷסš
סŵǼ䷿˵̸Ǻ͹֮⣬ӵĶԶ
ʢլӣļãʮȥˣȻܼǵİ衣
һȥļ˽趼𡣲ֹûб߱ϴڷԭλϣȥɾһȾ
ŵϯӡ졢СʮˣȻЩٲ˱ɣƣҲܹԿǱʱɹͷϴġ򿪹ҲûԤеùζһǵ㡣
Σǰʢǰǰͷ
Ͷǳ滨ͬ飬ʱǿƲסĶŰʢˣǻǱΪǽˡ
ֻǺӵҲ󣬸Ҳࡣǰ£ʱǻСʧĸʲôûˣͦӻŻǱˡ
ѵÿɹǶǵˣլͷĶṵ̂ȻլͷڵĶֵܻЩǮ
ȥˣ⾩ǵðСլӰ仧㹻ˡǵİô죿
ѵǻܳǧۣ֪˭ɵģܹ˸ץݺݵĽѵһȥòɣ
ҲǸһǳ滨Ҳ˵ĶԣǾ͵Щǰǿլˡ
ϾſɲǿӡҾǽϾֱס£ǲġ磬ԾͽǰŰǰԺҲˣǰ¸ҹ˰ɣ
ãô졣
滨ܵƷʢҲˣǺԥĵͷȻҲٰ˸ˡ
һ£ǿͰʵ˸ϳȥǽûطס
˵ǰΣҲҪ˵ģƷҲټܹҲضֻױˡ
ǺãֻǣδԸ⡣
ʢˮ²ģֻֻ֮Խʧҡͷûǳ滨˵ΪԸǽ˽ģ
ǵôûˣǽضǴŸءȻҿǳ滨ҲֻܵҲ
⾩ͷĲ׵ˡֻҪ˼ҵѾߡСˡǵƷҪͷʵѡ
Ƕˣǲ׵ΪʲôȻֺαطǵǿأ
ҴδҪǿѣȻԸĲźá
ʢһҲǣǵͷ޳ĻȻǾͰ˵ģֻǰǰԺ˾ա
С
ҲͷǶ԰ʢҲȥˣȥ򷹲˻ϵһ⿴ǽǵסˡҲס
һǶپͲóˡ
ʢ޳⻰Ӻͷ¥ⶼԶ硢һҲۡ
˵ţȥʵҪȳԿӵĿѼȳԷ¥Ĳˣ
ȿӵĿѼɡһҪʶʶĿѼɶģ˼ıӦ
ʢǲ᲻Ӧܿȥ򷹲ˣȥ˳滨ǡ
Ͱ׵ľͰ󣬻˵ֻҪǽܽǰԺɾ˾ͷŹǡ滨ɿָ˺ݺݵĿ˼ͷȲľҪȥǰԺʰ
ŰʢܿͻѷǰԺٵʰԷĵطͬһǰæǣڰʢһܹԺӵϸɾγԷˡ
˶ǿСˣҲûֻԸó滨ŶӸɻ
Ҳû˾к滨ͬһԣװЩ˸ó滨һǧлмᡣ
ֻ˵Ǽ⾩ġѼʲôѼһֻ±Ѽ
ʢûССʧ˳ĶЦѼҿصʹС˵Ը˺ζ㳢ǺóԣǶȥظ
......˰ɡ
ԥһ£ʵʵ˵ĵԵƤִĿѼ±Ѽ
ƤִĿѼʢһۣʢǸҴûҲû˵ѵıϿ˭ģ


71 ̽

š
ͷҿᵽֿѼǹ¯濾ģŹľѼϻйľһʳأû뵽Ǿ֪
Ҿ˵أǰҲûǹѼӡŰŵһֻѼӣЩĶŰʢʲôԸ˺ŲźóԣҸһľͲ붯ˡ
Ǻǣⶼ鷳ˣ˺ܳ˰ɣ
ʢһ¾ЦˣҲĳԷʺŮӡȥϴְѼ˺˺СķУȥϴֻ³Է
ù緹ûٳȥ䣬һ硣ʱˣʢȥ¥˷˻
Աȿӣ¥ľƲԸʤһ˶޲ڡ
Ա㣬Ǻˡ
˳ӴһֻռͼձĻϲİǿǽשʯһ·סʱ
Ÿս͸о˲ԡһ̧ͷʢͰĵһۣʶľҪתȥ
ûҲû˵
Ըȫתȥ˳ַӦ̼ĿˣЩ˵İ㣬լӵˣңҳأ£ҵģⶴҲڿġ㣬Ҫֻܳɡ
˵¼ȴǿš
ˣ
˳ССģͿԲ󣬰ʢĻֻʵ
˳ӣ
ȵ̧ͷʢ㲻ⲻ𣬾Ȼƽ͵ԸͣǺ«ʲôҩ
أʲô㶣ʢ̧һ¡
ʮʮġ
Ҳûʹ˳ȴһǿˡ
۾滨һͨһ¾͸ʢ£ӣӣǱΪҰ梡
ǵǶ
ʮˣôŻֻʮģ
ţǰֻꣿǲ֪ĸġˡ˭˵˶ӾǳʳģȻǨŭһӣĻһö˶˵ļҡ
ʢﰵ̾һȴԣҲӲʵӣǿſɹƭİɣ
Ȼǡ
˳ʶľҡͷϡ׻Щģıңġ
õģѵʲôޱ⣿
ʢüĿ˳ԽˣѹͲҸʢӡЦһʢˣȰϽɡ
˵Ҳ˳ӣֱĴͰŤͷߣȥС
ˣķģͲ͵͵ˣ˳Ŀ˾ôĵתˣ˼ĵɴ۾
һ̣ܡ梻أ˳ӾֻܴͷɥİϰߣשʯǶָϸĶˣĥĥȥˮߴˮϴ֡ûһԼסӣǴżȵȥŵƻĻ
ṳ̂˳ӾͿ˵ſڵĳ滨
梡
滨վԼǰ˳־ϲ۾ڷµĴû°ɣ
ʲô£ôҶˡ
滨СԹȻĶģүǶǺˣֻǽǰԺɾ˾ͷߡ˵ǰõ̸ǺЩȫߡ
ģ
ǲֻûйǣȻǶ̸ǾͲ˵ˣЩȻǼȫܴЩõĳСǾȥ̻ܻһʲٵӵġ
ЩټԸ⼸׬ģټ֮ǽܶ......
梳滨ԸҲüЦģ֪ӲԵ˳ԽԽԽԽġɵĲҪ˵һ߸ߡ
ֻǻûʼģ滨Ѿɷ˵׵İʢǿ˸ͷ˵Իر梵ܸλ
Ҳ㲻ʲô¡
ֹ˳滨˵˵ǰԺǸҲϸٲɷˡ
ǣǣģҲˡ˳Ӻͳ滨ǸмӦһӦǸֶЩ
ղ˵ӣ˵˵ж٣Щôģ
ͶЩøУţʢγҲ̽˳ӡ˹أʢ˼˼֣һʱˣҲ˽һΪˡ
Ужʮ
ʢŹԼˣȴûԼ⻰˳ӳһ¾;˵滰Ǵͬ׬ġ


72 Ż

ͷС˼ģ˳˵ңҲǿˡյͬȸСͱˡ
ͬұԹСĹĸھǸ˵檡С㲻֪Ϊʲôھֵ˵˾Ժ󣬲ԸȥĹĸȥ˵Ѿͷ
ȸ벻ףΪԸˡСҲЧǸĸǹĸĸŸ˵ѾͷӸ˼ҵĹӸһء
ȻҲµûȸС֪Ҷ⾩Ժ󣬾ƭ˵ҲĸˣҰһ¥˰һϷ
ԸھǣͬСһ˽ҽͶ׵ģСʱȸ֮
ȸСҪʸȨ󣬱˰Ϸû׬һӵǰϸϸ˵ˡ
˳ǾԼû˵
˵ԼǿȸһѣԸ׵ĸȸ֪СĹĸȻҲڸ˼ҵ檣׻ĲС
ĳ滨ͷƭ˵£˲ǵˡҲİʢͰΪ
㣬Ҳ˵ѡ˵ǻҳƭǣֻֻð梺Ͱʢʧ
˵ˣŹȻĵĿڰʢ˻ڣû˵ʲôĳ滨ֺõЦ
滨죬ЦֱӾƲͷ
˳ӵЦϾͣһ£СĵİȥСĶ˵梣ұ֤¾һأǮǾھˡԺȥҷݹ׬Ǯ㡣
ҲҿɰԸͬұ֤ٲ£ҲٸĻˡ
뵽˳Ϊӣǲܲ˵ȥ¥Ĵִ򽻵
Щ......֪һضĺֺڵġ˳ھڻڶʳ
˳Ӳ׬һǮ˻˼˳ӻᱻǸһء
룬֪˳ԸȻôӣ᲻ƭǳ
Խ룬滨Խ̲סĵսľ˸£Ķ˳ʵǲһǲϾֻʣһˣѵ㻹Ҳܲɣ
梣İɣǲĻ¥ˡǻûҴˣǻмãĻ쵰׵ˡ˳ӸæĽ͵
ԭ
滨˿
ڰʢǰ滨ȴɵ̫ˡ
ԭ֮ǰǸŮ·£ģ
ЩĿ˳ӣʢҡͷ̾ǶҪͷ˻֪ء£͵ӵǳصĲɣ
Ե޹ʵıŮˣν¥ĲͽûϵֻҪмֽͱضʹ˲һºͷǲ˭
һ֪ûʲôܴĹ㡣Ҳ˵ˣŮӻиĸ⾩檡
ܹ檣ܹЩһֱӼˡ²Ȩ˼ҵĵ檣ֻҲڶ˼ҵˡ
ȻˣͷôֱȸǼӵѵ֪Ǽţʮа˾ŻǶ㣬ͷĸʰô
Ͼǹĸһ檣ҲǴ˼ҵ檡Ҫʰǽûһ׵ˣǻǼ׾ٵ飿
һ˵ôһλʢģɫ糣ȴǰѳ滨˳Ӹŵɫɷס
ˣǱµ˾ȻǸӣˣܹǵģ
˳ӵɵľһĿհ----
滨ĵȴ˳Ӳһֻ뵽˳ǳ׵İȸҵСˣż˳һǰǰͷõӶˣȥȸʲô
ңû뵽ôࡣҾӷҪϹˣҲûӻܶЩҲҵı¡
˳ӵͷŵ˵ҾŷԺٲǾˡôδܹҵҡ
δءѵ֪Ǯʹĥô˼ҵֶΣ벻ǾܶĹȥġ
ʢ˳ӣ뿪ԶԶģҲؼ硣㹻أȻ㰢ҪĹӻЩ
һΪζ겻լӣҲǱլø˸ƵģЩ˼լŮӺݶĺܡ
Щϲٸģĺݵĳ̶붼벻ǲǱΣ


滨˳ӶЩɵۣȻ˳׳ŵӵʰʢôķ


73 ֮

СС;⾩˺üˣܸǶʶ˰ɣ
ʢ˳ӣĵͷЦʶͬ㸸ĸ޴ȴмֻĹ¶
ʶġ˳һ·Ӧʢ˶Ƕͣ
ûֻһҼֻȥţҲ˭ˣһױʶƽġ
ʸµĹˣĵȥѰǹĸ󡣿һǻѰǻӮˣǲӮˡ
ЦӮˣǰõأǱַ֣梵ܹСӻǲѵġ
ӮˣԸҼҡܱ֤ǳԴû֮Σѧǿ
˳Ը⻹ܹȥ߹أ˵ûƾű¸Ҳһݸҵأ
˳ϰ䡱ҵۣʱ۾͵ʢЩЦ
ԼǰŻǵľٶһҲûʲôԵģɫѭѭյ׻˵ģ
ǻǾƽƽıʲôǿҲûʲôֻҪһֱĵģɸСҲ⡣˵ҲǿҪҼҡ
Ͼ˵ǿŤĹϲǲԸҲ޷ֻǼҳûǮãֻǵĳԺȡ
һ£˳˽㹻ʱ䣬Ը˼֮󣬲˵Ҳ˵ˣǿѡǲҲ޷ġҲ˶Ϊǡ
ġ
˳ȲĴʢûϾӦԼ˳Ťͷһ¾Ϳ˳滨ϵĳɡ
æͷȰ滨梣ҲΪǺá
֪
滨Űʢм˵֪Ϊǽܺãǽʵ֮ӦǽǽӮˣҲٸӡ
ɲɡԸķ䣬ӮˣвӵģǻʲôȤӣʢҲľҡͷ
ôŤԽǲҪԽ
㲻þ
һ۰ʢҲЦȰǳ滨ǲǵӣƿǲµǲǶԵġ
ǲɣҲΪ˸ԸӡҲǻ᲻ãʱǲǱɡ
û
ҲЦĸŰǳ滨ʵɣŮȥʸӵʱǡҲڣ˸ӡ
ʱǻأ˵ŮǱĻֻҪûбɫӵ˶ϵû뵽ǽǸˡ
˳Ӻǳ滨ﰵǱԼҵ˵ˣ治֪ԭǵΣܲ˵Ķһȥ
˵ƷԻǲģǶ㲻ȥǻЩϧءɺⱾֻ˿ͷȻ֮ҲǳجͷõЩ......
סٶǳجˡȻ־ԼҲͦЦġ
£ǿһ飬ʲô֪ΣԼļ룬粻ҲѾͲ֪ʲôˣﻹܰԭĹ켣չ?
ﰵԵĶԸҡҡͷų滨˳˵˳ӣʵһ£¾֮󣬲ΪǼֿȸһ¡
ֻ£㻹һڽӵġ룬ŮӰǹʵôûʸʲôˣֻǼ޵ͨ˼ȥҲͰˡ
һʸˣĹĸѵ᲻ڷ粻ǵٻ֮·
ЦЦͬĿȥ˳ӣǽԼ⻰˵˵ԽǸ˼ҵĺլ֮䣬֮ͬɲǰ򵥵ġ
ԣҾעҪùˣ˵˳ԣʱһ顣
ô᣿˳һʼͲϴӦǣѵҲºǵĲӣ˳ˣ滨ȴû׵סЩĿֿ˳ӣɻ
梣ǲǣҲһǺްҲǻ֪ȸӵ뷨֪ҲҲһǻᱻڵİ
˵꣬˳ӶŰʢˡ¾ǵһǲҺͰ梣ֻ֮ҲܹŹҡǽܶԸӼҡ
˳ӣ
˳ȫûи滨ûиһģ˵Ļشľôδһĳ滨ɾЩ
梣֪ǵԸΪūЩ¾ǿҪҲӲȥ·
ǣЩҲˡ֪ʵ£һ˾ɼˡ


74 ҩ

תͷų滨˳ɫ˵ЩͷĶˡͷ¾ǰֵַĵһƽͷջҲһɼ
ЩˣǲСģ⻹һõġҲֻһˣǾ͵ü
䶼һģǼȻܹϺõӣΪūкη
Ҹһܹϰ䣬ǼҲһõĳΪ⣬ҾԸȥƴһѣ˵ҲܹǵҲأ
滨......
梣ҲҲӦˡ梣ҲһͷһõӻţıԸ޿ǿ̫ˡҲ˭еġ
滨ԥ˳ЩżȰ
ã˵ξΰɡ
˳ļˣһĻҲûԸϰʢһ֣֮滨¶˾ĵģҲ˳һͬŰʢͰĿڳӡ
ããǺǣǽضΪ˽յľڵġ
˳ӲֹƷƺмִ֮磬ֻҪԼ;ʢɵһּ񵽱Ĵϲ
ͰҲͦ˵ģദҲԳ滨ĲС
˳Ӻͳ滨ܣ˳ְͷʶļãƷдҲȥСһͬһʱ䣬ʮˡ
£ֻ˳ӡ滨ʮСȻԶԶġǰʢֳȥӾϸѡ˶ʮСˣʮŮ
ôЩˣʱھׯӣ⾩ڳǵլӻǿŵլӣ⽴ǣһ¾Ͷ㹻ֿá
һʱ䣬˾Ͷæµʢæȥɷ£˳СĵĴйӵһУ
רæ⽴¡
ڰֻׯרܹڹʹҩٳݸࡢˮࡢǡɹεȵȣ֮ǰͬʢ˵׬Ǯķ
ݸࡢˮࡢǡɹεȺôҩЩûʲôѣֻҪŪĶ̫࣬ⲻ˵ĽȾͻЩ
ڹҩʵڰҲǲѵģǵ
һҩƱػֻҷڿռáҲҺ㣬ȵҩֿռͷնûɢȥ
ȻҲˣֻζֻܹžĿٱ
뵽ͷλĺ̲סĲֹһεԼСĽ----
ܹڹҩˡһܹƳҩ١ۺ˴Сҩܴʮ
ڴɵҩ˱ǣζͬƤһɢ˾֪
ҩ֮ɢζͬǻֻһСķΧڡǣͬһ㣬ҩҲҪлƿܹôš
ڰðʢǰȥ˲ֻĴָСֻܹŵһҩСƿ
ܹڹҩúˣȻҪҩЧġ
һܹ裬һܹ֮ʮڶЧ룬ֻʮټֻ֮ٷ棬޷Ҳһ¾㡣
һóҩ㹻ȫ
ȻҩܹͨʮҵΪ̫ѵá˵ҩˣ˭ֻҪܹõһãôʮĿѾˡ
أܹôݳ޵ķҩĲࡣ
аȪռ䣬ЩѵõҩҪж١
뵽ԼŪֻǼװ棬ҩĲȫܹҲЩ
ҪǣԼȫҪͬһķ¾㱸ֻ԰ҪԼһٷҩ
ҩҪмǿĽⶾЧܹе涾
˵óװҩ¾ҩЧһЩҲЩõĻжɶġ
ǣȻûмðʢҩǸýʱôҲΪ뷨׻˽ⶾԷһ
˵ⶾҪõҩҲõĸҩֻһζҪķѵ
׿Чᣬĺôڹķҩࡣ֮󲻽Դ˰ٶ֣ܸõ޸İˣ١
ȻҲΪ󣬱Ͼͬһŵֻܳⶾ衣


75 

ڿռݵĽⶾ裬ֳĸƿţÿƿ衣
ʢҪȥ߹صģ԰ƿƿԼһƿԷһ
׼ͣԼȷ˽ⶾ裬ŷڹҩЧĺôǣⶾֱܹӽڹҩĵ
˼ֻĽⶾ֮⣬ҩȥٶǻЩġ
ϵǣԭΪװҩҩЧƫƫһʮ
ô£
ֹ˼ȥݹȪˮԭ֮⣬ǻΪȷ˽ⶾԵʡ
ɵһҪҩĶȪˮݹȻܹҩ
ҩ֮󣬰ҩŨ˲ٵҩԼҩЧǲУΪҩ֮䣬Ҫٰʱҩ
һ裬ǿǻᱬġ
㣬ܹܵסҩƫǣֻùԹȥѰ˰ʢҩ
Σǵ˶٣
һֱڱϣ˶Լȷ˽ⶾٷҩһ֮󣬰Ȳľ׷ʵ
Լʮ־ϲĵ
ҶЩʮꡣ
ʢҲ˵Ȼ󿴰ȲʵǲҲ࣬Щˣ
ɲ̫ôҿţƤֽϼǵϸ£˵ֻʮ⣬Ƕ˲һҲ֡
ʮԭΪԸѾ˲ˣû뵽ӾǸࣿ
ЦȻӵıȰʢ٣ʵ˵ֽšΪҲǲɡ
ᣬԼõɣгĶ˵϶ǵȱõĺãⱥǻȷ˽ⶾԵʡ
ڣΪʲôһ⻹˵״ͬЩϵİɣ
Ҳ԰ˣСҲãӵáӦġôᣬĻҵأ
ʡˣӹǲõġ
Ⲣǿ˭Ӻûأգգ۾Ҳɻ󲻽˵Ҳͷأ
˵ţд˼ꡣƺΪԸЩˡ
͸ˣǼ˭ܱȵ㣿û⵽ϸ΢仯ǲˡ
õãȷ˽ⶾȥİ˵ġӹǣĵֻδܱá
̥ܵЩĥѡĵȾͱǵĶࡣˣٶ˵ЩҲûʲôãǲ˰ա
仯ʢ⵽ˡԵһΪԸҵԵɣ˵ĶܣǸæס˿ڡ
ǰʵĵӲ......һҲĬˣεĿŰ껤ס㣬źӲá
ôܹ
ⷴӦһٿʢҲһεĿԼ
һ¾˰ʯͷԼŵĸоæֲҲֵܹҲҲˣⶾҩͳˡǻʲô
ǣȲˡЩҩȥ
ʢһǼȱôˣôǮƣҪǼͽϰˣֻʲôʣᣬȲ𣬵յϢǸеİɡ


˶һۣ̲סԾԾԵĶ԰ʢЦʱңһȥɡ
㲻ȥҲЦ⣬˰һŮӼҼҵģҪһ˸֪ʲô

Щίľ죬ֻ۾ȥʢͷѾľˣǵĲԸȥǵȵ߹һ֮ҲҪȥġ
ߺߣʱҪÿռЩ˳׵Ϳˣʱͷ֮ء
ԣġ
ʢҲڼҩɣǻдҩûŪôǸŪЩ˳Ҳϡ
Це˵˳ӵ츳ã˴ҩڹķҩҶҲˡ
Сӣǲ֪츳˻ڷܡÿʱĹϱ˼һʱֱ˼˯һʱһֱܵաϧˡ


76 װ湦

˵̾ʢ֪ѵãܹڹҩܹóڹķھóһ˳ҲôסģֻǼҾҪٲˡ
ϧڹķҩǾ㲻ֱóѵܹոó
֪£ԸҪ˵ʢףԾҵķ²˵ˡ
۾һתܿ˵ڹķóзգɾأ
ҾڹķضҲкûƷֵ֮ġͱڹķѨλȫ϶ǻ¡ֻ¾ƷĹ
ڹķٶҲⲻ˵ĻѵûҪȫöƷǲ˶죬ڹķɾвء
ȷ˵ô̽ϢȽϵѨλܹܵıȱ˿졣󲻹ϢǴ̽Ϣʱ򡣾һСı˷ˣܵҲܹЩ
УЩҩȻ٣Ҫ˶࣬ҲóһǷá
ֻһķ֮һǸɴܵˮһȲҲͦãǺҲҲˡ
⵹ǣдҩáֻҪ㹻ҩǺܹܿԸĻʵκ˵Ļˣ
һ룬ʢֱֹסѪڡ
׻ûϲԴǿʵɾֻҸﶼŪмɵİգ
ҶŪˡ
ЦҸôͬ˵ʵҶĥˡͨĥ֣һǲһǲ̱ģ¼ˡ
˵ֽʣܿ카ճΣԼĥּװڹѨλͼֽһһʶ
Ŵչİʢ˵ԸԹˣҲԸٰһԾ֪еˡ
ˣȻ˵оͱضС
ʢϲֱǺ޲ȥǡٸƶӺ˦ӵĴһ
رиɾģǰǳ⿴ġЦۣ⼸յĵøϽҩˣǼҿɾ͵Ͷˡ
ģ͵ŰɡǼһгͷصһ̫ˣ
ʢԽԽģЦ˵Ǯ˵ĵҿ湦汾£˵ĵࡣ˵ȻǻҴŲĿʾʲô
ھҪòʾˣһ¡
ڣҴȥ߹شӾʱָԭòƽڼҲԡǳŵʱҪıһ¡
Ͼҳŵʱ࣬ǾҪǱ˭ײҲǴݾߡȵٶ˶һ¾ͻɵǵͷˣ
ԣ£ҲǱ¶ĺãһ鷳ϡǲһ
Ҳ㹻Աı£ƽڼҵʱٳŵʱͲˡʢЦ
ȷǿԲˣҳŻͬһһµĺáҲЦϾǼҵҲٲǣ
һͬһɣϾǿһˣӦһĲô
ӣԸŵʱ٣ҲȻЩĻײ
ԺΣǲġŲԸĻӸȥһ檣һС棬˵ԺͷСӶѣ͸˵ܹˡ
ôһ룬ЩһҲûԸЩܹȨ࿹ˣæҲ˽ڵ˵
УǾίЩʱա
һ˵ʢҲⲻ˵һ뵽ӡа̾ʢĵǹɣŸΪǿӿ־˲ȥ˴롣
ȻڼҵʱָòʢͰϴϵݸࡣ
˾֮ԭϰõʵݸࡣ
ݸȻǵһһָ塣װڰƴС棬кüͬɫĸ塣
Լϣóź󹬵͹󸾵ҽҴƵ֬ˮ۱׷ҲΪִļҾãСʹδΪǮ
ŪЩ嶼ǲƤġͿĨϣ¾ǽһ²жҲƤʲôˣܳ
һ²жױûʲô⣬¡Ҳһǣǲĸ壬ʱжü͸͸ҲбҪġ


77 ֵ

գȵʢͰׯź˳ӡ滨СѾȫǵɴ۾Կȫİˣûֳ
˵ġò˿ȴû䣬һںܿͰ⿪ˡ
ʱ˶˴ǰտȲѡ
ͬȵģ˵ܵˡ뵽֮ǰʢֵһҶϵó˿̼ŶǻȻ
Ͱǰòð˶ͣҲȻ¾ǰ⾩ûгңƾ˵òҲһĺá
ֳݵգó˴ҩ
ڷֻҩԡʹá㹻ҩģҩǿҩõĶࡣ
ֻΪҩй鷳Щȫĥɷĩ
ڣڹʮꡣҩĥɷĩѹͲҪõκεĹߣֻһܹ׾ٵ
͵˳ûеͦϲҩ۵ġоĽѹֻһһƳҩ
ҩףֻǣʹôҩԡһˡ
ΪܹǵԵʡݽҩԡеʱ򣬾ܹܵһܾͷ
ȵɾͷ󣬽žַ·ǻµĹͷ˸һ㣬ͨ˾ܵľ޴ʹ
Ȼܺʹ඼ֵõġ
ݹһҩԡ֮ȫĶԼ³һ˵ɣӯĸо֮⣬Ҳֱ˲١
ֹˣʢԹͽשʯУֻʹס
֮ڹʱܹоߵٶ˲١
ҩҪﵽѵЧҪա
ԸܹһյЧʢͰ˭û⣬ԾԾԡ
֮˶ֵڶҩԡʱܵĸоԼ࣬ȻҩԡЧҲżˡ
˵ձڶЧ˵գֶһ£淢֣һǴҩԡǼǼЧˡ
Ҳܹǿҩһġ
ҩԡЧ٣ҲûʲôʧһЦŶ԰ʢͰҲˣЩҩǸ
ܹȫǾûֹʵ»˭Ըȥ޿ҾͶֻҩ߽ݾˣ
¾ҩЧŷҩĶҲԶ翿Լѧǿ
ɼյҩӦ˶ʮҵʢԱһ˵ƾնĶ˸
ƽǵöͬд裬ȻһԼġͬޣҲһá
԰֮ǰұΪǶ˼ʮˡ˭֪浽浶ǹʱ֪ѹͰѿصĲͷ˾ˡ
ҿֻǻӦ²õĵӦЩǻٻðĹ˶Դ
ҿÿҲٵóʱСȻͽãǹǰõҩˣ
ʱʱ
ͷȻӦõӵҺլҲûŮ
ҿţ滨ǼͦĽ˳ϰġҾ滨ǼҪҪҲϰ䣿
ҲҪһġ滨ҿҩƿķݡ
˳Ǿͬ˳ӡ滨һˡѡһּ򵥵ڹķ
ڱˣǶôҩԡٶ鿴ЩʱգֻҪƷܹȥٽ̸ڹķ
ô졣ʱ˳ͬ滨ѧ¼˵Ĺּ׹ͷõġǽѧˣԺǹűҲѹƵס
ʢͬˣȻüͷҲûбܿľ˵Ǳߣֻ˵һ¾ͻصģǻزˡ
´󻨺ϴﵣģѾʹŹȥ˵ǻھ߶סЩʱաҲѽȥ½Ǹôˡ
һɢϢȥǱ˵Ҫ߼ˡѰ˼գûѰʵѡ˵ҪѰǺã
ǺãôЩˣʵڲоͽи˭ȳһ°ɡ
붼ûľʹҲ𷸳ˣաǺıˣۻʲô
ʲôµĿɶˡ
ʢЦһҡͷܽ˶档˵֮ǰܲµпӲ
......


78 ʵѡ1

Եһ¡
ʢεǱҲͰˣƫ˼пǸӡǿУָǸԵƽϵġ
¾ֻǶͷһǽǨŭˣǾкˣ˼ȥǳȥҸ󹬶Ǿͱȥӱˡ
Ȼ˵ûҲԽԼŵĹūţпܾԽ˵塣
ϾԼܹȢѾߵޣǸ߱ԼϸūԸŮҲŲǣ
⻰ʢȴǲôֱ׵ĸ˵ġ˵ֻҲɡ
......
;е顣ԼȻԭϵ˵˭ȷʵǾԼ⴩еһѾ
ֻţ˵
......⵹Ҳǡ
ͼһµĵͷʰʢЩȥҡ⼸æǰæģæֻҵʱ仹̲ûϺʵġ
УʵҲôŵġ
˵쳣İֵҲź£һ˵иһ㲻òӵĺԺҲ¡
ԾʹڿʼĸѰ治ǾŪЩʱաȻѿǣʱͷôžôˣ
ãҲͼˡ
۾һ˿ҲŰʢ취̫ףĵͷ޳ɣһ˿ڴ˵´أҲֻֻǴܹһһȫѿǣǻؽҲһܻĺúõġ
á
⻹ʵˣ۽ҲȻȻĸŷŴ֮ǰ˻ûʲôʵʱ򣬰֪Ǿ붼ˡ----
ϲ¶Ц˵ͷ
Եģ˵ʱʹСӸŵһͬ˼......ǣǿ絽жȥ
ЦʢҲЦ
ֻЦˣԾǰģûʵѡһðʢĵĲ㶼Ҫʼͷ
תͦ졣
գʢͷ˰һ񣬾ÿڿʱһҲݽһ衣
ţȴһһݵǳԲ˵л
κҲ̫ˣǸô˭˭ˡôһҹ֮ɶûˣҲһҩԲֻõˣ
Щ˵ţȴԲͬ飬Ǵżֵֻ
ɶҪ˵һ֡á
һݵλεЦһм˵Ǹ˲ŽȥźȥȻʲôƾ٣Ҫһö˶˵Ĺҡ
ϧǹûУģǸεΡκҲ߯û֪֮˵㡣ԸǸɶű˲㣬ôԸƭԸεεһ使ժȥأ
ʲôǷǶ䶾
ֵһڲˮֻζŨˣҲǺЦ˶ֹˣٻȥˡ
ƫﻹǵø˳Ľ˵ǸʯŮصΪ˴˸κ鵱ϱġõ˱˼Ĺ֪ô
ҿԸǲ֪ôǡ˼ǸʯŮԸ֪ܲȥʸֹӣֹӰ׵ϻȥͽָ檣
ǣ˵ŮʯŮԸ֪ѵ׵Ҳ֪Ҹź֣Ҳֹʲôˣǹﱸܳ谮ĹءЩĸ͵
Ǻ......Ҫ˵κһҲǵùأ˭ң˸ĺģһҲκ˼Ҷ֮
˵һأֹκǸĸϳţļҲһͭ嶼ûģȫջȥˡ
˼Ҳһùԭ˼ҵӹãܳĺġ񣬺ǺǺ......
ĴլӶˣֻһӼڸԺͷֲִ赭֪ܻܲǵӣ
ֵ˵˸߲ҵģ˵ûסޡһκ˵Ǹ׾˾˴ãɿɣǴ˰ɣ
Ǹ׾˾ﻹԸܸĸһǶǿ游ĸڵķˡȻֻǾֻȥͷЩؤһˣ......
ǺǺǣǿɹֲǸ˾ˡ˭ĴҲɶģ͸ŪСͳĺõŮӣֶŮһң
ӿЦ޼ɵģҲԽԽҪ˵͸ð˸ԸߺúõḶ̌һٵĴ򣬴´˾ûˡ
......
ʢ......


79 ʵѡ2

°ͣʢ̲סİ⻹˯ͷˣ
Ǹκ飬......ǿԼ׵ļٷѡضЩҪȥȻûȥǲ̫СʣԳһƾͲ˵Ŀ϶ʵĶࣿ
Ųһڣ۾ͷ˸ŸȤĹâûżȥ˵Ӵڨ
ˣǼκõġ˵Ļ϶ƫģʢɲȫš
ĵȴţȵ뿪ˣֻݵĻƹһССӡ
͹ʲôһϵҲǮǻƴϲ̰ŰʢѲָˣڵĹʵ
ǵϵòָָղһһλãʢ΢Цʵ
ϵãϵãݵĳͣһס......ǻſھ
ȵȣòŸҽ˭סġҾ֪Ƿ˵κ飬ôһ£֪ɣ˻ƵĻͷʢʵ
֪κ飿
ǻһȻģ̾æĵͷ֪֪ʶˡǼҵ£Ҹ˵û˭ܱ֪ĸˡ
ģ˵˵˵һ͡ʢ¶Цһرģ˵
ϡ
ǻ۾ʱľ͸ͭһˣ֪޲ԣ޲ľͶŰʢϲ˵----
ԭκʮţǸȴҲǸŸӡǹĸǼͲܴڽӴҲûҪ¶ȥļޡ
ĸΪϰκǸ˵ʵʵģ˶֪顣
ϵ˸һ㣬Ǳʲ˼ҡ⾩Ȼ㲻Ǹ˼ңǹøӺʹѾͷͯӻеġ
κ״ϻۣԶһ˸ߡ
Ȼ֪ԸǸˣȴǴĩҪ빬̫ࡣ־ߣֻ߿ƾ٣볯Ϊٵ·
ҲһǸǮģԸܶ顣ۿǰ;Զеĳ˵ǴͲ۸ǹ¶ĸǼҵЩҵ
ĸ֪κվǸܹȢӵġǵκ˳ٳٲϳ׻ǳ׳ٳûá
ǵʱκԸܹо볯Ϊǻ˵ǲܣֻǼҵļҲҪǿжߴˡ
ԣϾӰ˼Σκ鼫Сʱ򣬾ͰѰһ͸κֻһ꣬УʯŮ
ʯŮıøɩˣֻҵֶŮĸ˶ס
ǸƵģôһǲĽ浢һŮӵһӣҲ½ȢһŮӻزסƽ׵ǷҲΪ˶ܹԸ˶Щǣ»һܵõ˼ҵĳ
ԭıĺúõģҲһļΪ˳κʮ꣬ǸʯŮáƴ÷Ҳʮˡ˳˳ļ޽Ǽҡ
ǽû뵽ǣȳ֪κ龹Ǹʱƴ÷˽һԸҲǸܹ˵ʯŮ˵κͬƭԼĵĵԼ
ƾĸôͣƴ÷šҲԼѹͲҵֶŮ
ֱΣò׿ڶ˵ࡣƴ÷ͣˡ
ƴ÷ϲ֣ȴնƲ֣ŭԵģκĸ˲ٵķҲûá
Ǹ˾֪رˣعѶŶӳȴһֱüá
κСʱȫߵҵɩû˺κҵ˸۸ռˡ
κˣϢСС;Ϳͯͷ˺˾͸û˻᲻ʶ۸ĸӣռǵıˡ
ǹʶϵʼû䣬ѹסƴ÷
ƴ÷Ǹģ϶κͬƭ飬ǼҵƫƫѹͲġҡоԸ֮⾹˿ɿ
ǣ˼ǹ˸ֹͳ
ʯŮòȴǳļá
ĿߣȻ׵ľ͹ϧ֮ģӦκħΪ檡
Ϊ˾õˣõֶδֱӡκڵԺھǴǸˡ
ҵƴ÷ĸʹκȥڣκޡ
ˣκĸ֪ԭͷķԷﾹƴ÷ΪӳǼҸŪġ
ƴ÷ġޡκȻ᲻
ܿд˷顣ĳ֮ĸ׻Ǿϴﶼߵģͱ˸ϳ˼š


80 κ

ֹκ龹Ǹ״ţٸǿӲİ˸ĪеջͯʸԴ˿ƾ
ֹϣҶûŹ
Ҳŵ˴ù˰иƵļҲʧӽʳһ䵽ȫͲõĵز
κĸһ²ȴҩǮûУֻõ
⣬ǻƲ˵ˣʢ׷ʣƴ÷ȥּΪˣʯŮɣˣ
СĿɾͲ֪ˡǻЦţź˵ּҿĸŴ󻧣ʼմ״Źʣͷ¶Сȥ֪ȥ
Ǻǣ⵹Ҳǡ
ʢһЩЦԸͿˣʳ
ֻƴ÷ǸʯŮˣҲֻŲͷϲ˸ϳȥͽǱ˵Ц
ͨ㣬ʢҲͲپ֪ƴ÷³ˡǻƵ֪κסĶ
֪⸽ԶĶߵиŵӾˡ
ǻֻǰʢ棬˳ʲôҪȥһۡ
Ͼ˿ǲ٣⼸վ˵Ըصȥˡ԰ʢһʣ̾ϸϸĸǶҵĺܣסǵĴ붼ǼġȥܼҾǿңǱߵլӣȻһֻǾסĵطûС
֪ǲ١
ʢЦţȻʳԣͳһ֮ǰǸСӶȻſЦĹƮȻȥ
ȥǶķ
Ųݻ˵ģʢ׵ľҵκ֮ͬ
վڲͷ洫һȺòǿͣסˣһ΢Ůžϵڴ˵ˣ㲻Ҫ游ĸ;˾ǣҲȥŮ˺ֵı
ŮˣԸǸʯŮö˶˵ӲԸǵȥΪʸϹ˵־ܹˣǺǣǾ......
ҧϺŴ󻧵լǼԭǰɾǸʯŮֵܶʼꣿ
ȵɫ˥ͨΪܵʲôãǼҵͷӣ˵ھڣ
ȥĵֻӵ......꣬ǸʯŮѰȥʱͲûˡ
˵ҾҡĸûŮҲϡŰµġһûǷİˣǷǵģⱲӻô𱨵Ķǡ
ŰɣȥԸ֡Ⱳү±±ӣҲ㲻ȥ
Һޣ֪³ضãһǺޡ
ǰκ޵ǹŮô游ĸ;˾ǡ
ҲǣϾҲǵۡȻҲܸĸһ֮նһǸж
ǹŮǺˡҲܱ𣬽Ǻǣң......ģ
ȥҲȥ
һסκ󼱵ȥʲôãõȵܱʱĹһ¾ܽ˸
ʱ򶼲ֹſڣе˰̻ȥֺΪ˽ȥġúûţֻúû˲ŻĿ
Т......
κҧƴĿͷۿȰסϴҪʹҰҲģƽƽҲô
ʢ......
˰죬κ黹ֻܸϲδͬ˵ǰ㣬ǵ;ƿݣֻʱ
ȻǾֻҪӾܾȡͦãϾһʤ߼κǻڹ⣬Ҳ𱨲ǣ
붨ˣͦ⣬Ŀ
˭
ʢɹòڵĸ˶Ƕסܿ죬κ˳һ䱸ĿŰʢǺˣкιɣ
κɣհһʽ̸̸ͬ
ʢ˷ʱĨǣκֱ̾Բ˵Ը⣬Ҽܸ̾ĸṩһ֮ҽĸס
Ը⡣ʢĻκǿܣ漴˼һ㶼ûʵľ͵ͷӦˡ
ˣκѾԸϻʲôֵñƵĶ
ǺǣãҾͰͬˬ˴򽻵
ﲻ˵ĵطʢȻͬκ˵ʲôЦǺǵκļ˵ʰһ£ȥȥס
˵ţתҪߡ


81 

壬ҲûʲôʰġСýұĸͬһȥ
ʢҪߣκһ˵Ľ׻ǶԸġҪ⣬һ߾Ͳˣæס˵
ʢ......
һԴŽǺ͵ǣ·ץסһݲֵκ顣Ȼײಡ齵ʱԼҲ㡣ֻ޲иݸԼץǸٴĴҲں
ʱʢ;ĸᡣһʱ嶯κѿڶ˵ܲӵҩҪȽȥĸ׷һ裿
á
ǰʢеĨһŵϧκ׽ˡƾűܣʶĸо˺Լĸӵκ飬ʹľ͵ͷ
ֻȵ˽˲ƺվѾǿڴϣɲǰʱκźȻԼ̫çײˡôǻ׵ľʹӦĸ׷ҩˣ
ɵЩڣɻû˵ŵһŨŸҩ㡣
ѽⶾ赹һݹȥκ顣ҲΪԸĳ嶯˼ֻİʢǿ۶κ˵ھͰĸ׷˰ɣĺܡƵţ𴦶治ס̷˾ǰ̣ˡ
š
ֻƾⶾɢֻһž͸оζκ֪ҩضǼġһɵңӹҩûԥľתŵϵĴߡ
ϳһûжҩ˳ƻʱԸͻ˳ʺһ·¡
ֻ˲һůӿȫһ˵泩·еĲʹʧһ㡣
ôҶˣĪɵɣ
˲䲻ŵĵɴ۾κֿʢȻ´Űʢ˸񣺡лҩûݲ
㣬ûˣ
κֱԸġϣɫѾԺתˣͷһĿհף̲סЩë----òعⷵ˰ɣ
£ҩͷİˣӵġ
κĺ̫ˣװСЩЦҲЩεģʢæ͵پܽµ涾ĸǲٵĲСĳԴ˶жˡ
һȥֻֻЩ˳ĲŻῴأȴʵûʲô󰭡
ҸҴƱ϶ɶعⷵաȻΪЩǻٵøҸ򿴿ĺá
ⶾЧ㣬ԣʢҲǾЩ˼顣ܿӦͬκ͵
ôκŷţϸĿϺüۡ
İɣҩһȥҾ֪һ㡣Ҳæκ˵˼룬Ҿõĺܡ
ǲĵĻԾͰѶʰˣһһߡ
κɻǲĵӣʢһ˵ȥҽݣǴ˵ްٸȥȡ⳵һͬȥ
ҼҺʰͳɣȥĸɩ𡣡
԰ʢİţвϵģ
Ȼͷʵֻǲ֪ԤĸȥסҲȸ˵һ£Ҳ֪ȥĶѰĸӡ
ýҶʵҲǡﲻ˵ĵطҲ١
ڰ֣ʢֻϵԸסׯͷڳűҲиõСլӣǾסլ
طڣϺκϸϸ˵ˡȥҵ𣬰ʢ㿴κʰ
ʵʰʲôĸ˵ʲôֵǮĶһϴѶûֻƱӡϯӻһ߹ޣĴִҲҪߡʢæˣһʮ˵ˣЩͶˡ
һ·ׯȥϴѣׯ϶µġȱʲôҲżҲһġ
š
κûп׵ĽӣҲ̤ʵ˼֣ЩĵͷͬﱻǴӼϳ
ϴ֮⣬ϴŵǮζѹһաЩǵ̵˿ǡͬϵѻ˴ֲѣ͸ǵġ
ʢ
ԭôңκҵδ侮ʯҲ̫ˡ
κҵ˰ʢֻۡǰοκļ˵ԵĪ㻹СӻԶءǱضΪ
ĸкǵĶ£κûݲһᱨǵġ
ʢİοκһ¾ʪۣͨһ¹֣µĳŵ


82 ж

ܲ
ʢκ˻ĸѵʱҲδؾ͵ñϡ
ɶȥĿˣܼܰһѵʱ֡ƻ¿϶ûɶǲñ˵ǣ
Ҽ
κ麬صĵͷѰʢ⻰εļϡ
ڻ֪֮ΪѰʢ⻰˽ȥԸ⴦ΪơղֻǷĹ°뱲ӣ˸ա
ЩԶҲᡣֻ˵Ϻܿľʹʱ۾Щס
ſڵκӭǰȥЩ۵ʵǲǾĸ˵ʲôĻˣ
ԼҺңΪƴ÷ֱ֮󣬾ĸǱ㳹׵Ļһ
游ĸ;˾ȻǶû˵ʲôҲûžĸйĲ
ů׵˶ֻ......κҲԼҵۣǡǿίʵۣһԭȻĿࡣ
ֻǣˣҲûҪ˵ĵĲǣϾǸȻһ㣬ɶ׶ԣȻײס
֪Լ룬ֻֻѹ
ûУø˲ſ޵ġϸæĨĨ۾ķϵ
κ飺
ʢ
⻰ǾĺӶƭˡ
ʢκ鶼ûзϡϣκڰʢĬĬ߳ⶹ
ȥҩ̣ͷôϰͰ˸ˡ
ϹȻû£κϲɫֱǺ޲ܵٸʢļͷ
صĵӣȥ˲ׯκȥѡѲϺߵȻȥѣʢԼȥȡ
һĵķزׯʱκĸѾ˲ׯſڡ
ôǴֲ
һۣһССİκҲֻɫׯ棬Ǳ˵Ĵֲʢüͷĳκʵ
Ǹһϴĳ£鲼һϴҲ㹻ˡ
κ¶ֵΣûشһߵϾѾȱϹϾĴʾκ飬ʣµӶݻʢ
ʢ......
һ۱ݵϵӺͭ壬ٿκϡĵκ飺·ϳԵģó
˵ֱ߽ǲׯܿʹ˸ŲϵĻƳ----
ϳɡ
ŻưѲϷźãʢкκһԼҲϳ޵˵ͷвˮǻûùġ⻹Щ·̣ȳԵˮĵӣòſ
ã֪ˣлл塣
뿪ڣκסˣԼˬӦһȻȡ˲ˮ豭Ȱϵһ裬ִ򿪰ŵĵֽ͵͵˵ס岻ϲ˸ס
Ҳǿˡ
ĬĬĵ˵ͷǰɢζĹ𻨸⣬̲סǸжʪ۾
һ·޻صׯӰʢûʹĸȥͰ
Ȱʢ˵ֻκٰǼҵŮκĻ᲻Ӧ
ֻǼʵǺãҲûʲô֮ʵ֣վûסʵǼҺӳã¾Ůһʱûкʵġ
ȸ꣬ҲܱҼҺٰǿɣѵٰ֮ǾͲ½ҵķˣ
£˵ʵЩݡ
ʢͬһۣ֪ܹסȴĸӡ
ǣ󣬼пܻǣӣκԻзյģǲ˵ǲá
ǣ̾ܽ㣬ҲǣֻҲס
ɽϾˣ֪ҩĹ˸ռ˵˵ˡκĶǾŭѣǴ氲߷߲ƽ
µ񣬵ͰʢѾǰˣԣֻ̾Ķ˵ˣǲ֪Ǹʲôݡ
ֻξ֪һˡ룬һ˭ֻԱ˵ȥ
ҼҲ˵мСǮɵֻǸСС˵첲ѵšĹȣ
¡ȻͷǼǾǲԸ⣬˵Ҳôʵĸߡ
ŲԵģõĽֻҲǵ檡˵С˼ңǺӴСҲһĳġͺȥ˵檣ֻһ͵ǡ
ֻţҸŮǼٵģһּʱҲᰭѾ޹˷Ź
ԭ
ϺκʱǻȻν̾ǿ¸ĸġ


83 ŵ

˭˵أһӾôһ뻹˭أ
ЦңǻһءһⲻСУʱҲܹ˳ָָ㣬˺һӶŸ
ǺĸܼǵýȥǾȥǲԼҲСмҵ㹻ʳǵĹһˡ
⻰˵ģҲòŵͷ۾̲סĿĶӣֻʱջȻʲô
»ǲ˵ȷʵǸЩıȻµͷˡ
һ˼ȥãôӡҲ׵ķӡ
ʢӹͷκ飺ٰǼķҲ̫ãҲǰһҲ͹ˡʱֵίˡ
˲ðϲ¡һھǣҲǾϡ⾩ͷҲڣӼҸ
ǶסǱߵĴ⾩ô·̡Ǳߵ˲֪Ͳͷˡǡܽͷ
Ծ˼ңֻ˵»ȥ졣ٶŴͷ˵ھͷѾĳŰˡ
ĲССĹûôࡣⲻǱߵ˹ǳԾƣڴһ￴
ֻҪʱһͬȥ¶档˳һյˮϯʵܽĹȥˡ
ڻ飬ⰲʢصص©û
񣬳˺ӵǲѻȥŵǼǱĶˣǼһ
˵ţʢǶκ£˵ҲҪðЩյġϾ˴붼ǰԵ˵ġǵʱ֪ҲһٻЩǨŭ
ԣȵ³֮ٸӵĳл㻹ҪǰæĵطҲ˵ֻҪܹģضƴǡ
˼ȻҪݣҾͳûݽȥֻҵǵʱտ
ʢȻ˵ˣκûпϣɵľԼҪ
У㲻ȥ
ȰʢͷӦϾȼκ鰧ǰ׳Ͷصĵط
ȥˣһٲĸⱲӾٲܼˡѵҪǰĵĽҰ׷ͺڷ˲ɣ
ҲȥѵֹӾܷŹĸӣŹ游ĸ;˾ô
κҲǱĿϣѹ˵ģŰ˵ǹʮ߰˶Եǻ̫ˡ
ƴ÷ȥǸʯŮԽǰӲ÷ͻԽǨŭǼҺ游ǡ
ΪǺѾ䵽ĵزˣǱ֡ˣѵῴʵʵķϣͲǵùͷô
ʲôֻǻ䵽ҵĵزɶһѣҲôı裬޳ͷ֮ա
ϣ......
¶ɫĿκ顣κȴΪǸֵĿ
ˣʱ㣬ȥȥɡ
˼˼ȥڣֻĵͷͬκȥʵĽֻһҪĻԸ׷˺ڷ˲ǡ
Ҳµġ֪ڹңһССĵĽԸš
ǵõϵɿڣκ˿Ķ֤̲ǹŮҪѰġĺˡұضѰ
......
⻰Ҳ̲סˣһ߿һ˵ҲҪ㣬ֻҪ֪ܽƽ¾ˡ
ģܽҷſģκ⺢ҿžͲǶࡣ
¸ĸġ
κ顢ĸ㣬ðʢа˶ޱȵᣬҲ̲סĸпæοϵ
Ȼ¶˾ģҪȥǲ֪Ǹǻĵطһȥ֮ǰ͸ѧЩǳ书
˵಻ѹѧЩûģ˵ùؼʱܱ㲻ضģǼҾ͸ˡ
ֻҪһգҲұ֤һܽ϶ٻӡԱůܹġ
ʢκŵְǽⶾȡһˣҲǶϽҩĺôܰٶ֡
ҲˣҲΪܽЩġҩѵãǲǶ˭Ҫֻû¡
ǡ
֪ҩǱ˸֪ˣǱĹ˸֪ˣֻ˶ҪġһСƱػɱ֮
κ϶֣صĵͷͬӦˡ


84 δ

л
κʲôûټ˵顱ʹǸʢͷ
ҲǶĸʵˣϲϣǶҺͺĶˡҺͺĪⱲΪǾ±βݽỷıǡ
ˣˡʢæȥκ顣
ǰܽ㣬ʶһԵ֡˵þϱӽԵءʵǲ˵ʲôβݽỷͷȥ
ҲǶЦȰҲסׯϰաǻһ˴Ϊ˲˻ɣҼǼκ黹ǵûסЩʱյġ
ʱҲסκ飬ϰϰ䡣۲ΪģΪǿ壬ſͷصһҲǺõĲǣ
á
ʵ᲻þܾܸ۵Ķ̶ʱգǾЩ׻ǴӦ
漴˵Ҽκȥ˹һǰȥסЩ
ҲУʱ㲻סˣǾͰȥǼڳűߵǸլʱѾͷӺŵСסɲܲӦ
ͷʱǴʱ򶼻شȥסϾǵطǶס˵ġ
ʱȥǱסǵطݡǵĵط⽴һҲܰտһ
Լͬһ˵Ľʶ̼򵥵˵ˡ
˵Լɽ;߶⽴ⶼΪƷҲǰκĸӡ
ۼϵĽǣŰң¾ǶסͷҲٵб˸۸ˣκǷࡣ
ˣϾǲɵ¶ЦʢͰҲΪԵɺϣҵһرʵļٷѡҲһ¶Ц
ΪİȻ̥ᣬʢ˲Ҷൢ飬ֻĹͳ׵İѾͷ⽴ȫҺЩϹš
س̣˴κ飬ʢ˻˳ӺҲѧڹķ֮һܹǿҩҲ㶼߰ȡֽСˣԼ滨ͱȡкɻŮ
һͨǾŸˣھõĸֹضԼֳʳһͬɽ塣
֮ԴôЩˣôЩ˰ˮϯҪϣȻǻĿĵġ
ʢһֱסɽͲԼļԼǸйŹ
ȻɽŰʢǾϣʶ㻹׬ǮΪҲ൱Ŀ
ǣڱȻǲǼΪġѹͲŰھǻ׽ˡ
һ㣬ǰʢ֪ȴҲ޿κΡ
ö룬ʢܲ²ĳǰʢʹŻȥ˵ǰھŰҵг׸˸ŮֻǴﶼǲŵġ
ֻǣ˻˼ʱɽʱľźǱٶȴ⻳Ұϴʧࣿ
ǣǰ̥ˡôȵǶԲ·ݵºӣֻ¸ǻɡ
ǣʱ¶˷һ˼õǲֹһٴһͬȥ
ô˭ҲŰҼھûˣ
£ǵȵ֮󣬰ΪȻɥ򡱽סıʹ˳¡飬ȵٴźӻصɽ峤סʱ˭ٶ⺢ӵлɣ
ԣһ˻ȥʢͰ˲Ż˽֮󣬶ҲЩȥ԰԰ڣԼҳų档
ǻˣȵسֻ̣󻨡ϴκһͬȥ˳Ӻ滨ȫ¡
Ϊ滻Ҳϴ£ҲΪظլܹ֮˸̳
ǽϰ䣬Ƚ̻£Ĳ쿴ǵƷС
ʢͰˣЩˣֻҪƷеӵģǾͻῪʼȽݵĹ
پЩʱյĲ鿴ѺõɸѡŸ˵Ȥ츳ЩǱȥѧڹˡε£һƹı¡
ԼҪչԸǿѵġ
ѵĻǵõµҲűбϾʲô£ûебµ˰Ÿ£һоͶֻǿ̸
ˣǼЩʱɸѡĵĽ̺ôܹɵó
Եδɽ뿪ǻԤҩĵСϿȸҲظǸլӡ
￿ǣ̫ƫԶӹȥЩ˱ҲЩ


85 է

󻨺ϴǶǴϻۣǿ֮ġ
ҪǣǰʢͰŵˡԶ˳Ӻ滨ȻֻһֱֻɽͷһСС⽴ͷֻһССĹ¾͵ͷˡ
ĵʢϰ䣬Ȼȥ߹زһڳϻܻ֡
˸־ʢɲǿֻῴ󻨺ϴԸ˼ľ˾ŻɽֻС¾ˣǰʢҲ˳ǵġ
㣬ʢͰһ˻س̾ͻصĶЩСһ·ȻǵʤٶԶ⳵ٶȿ죬ķѵʱһա
ĳҲࡣس̶ǶžǱʱ˲١
ðҹ޿ջʱ̲סľͬͰʢѹ˶˵ɼףءҿûӦ⳵ˡ
Ͷͽˣֲò𡣡ʢЦŴ
ԣԺǾͱίԸˡЦŵͷ۾תһȦŰʢֱЦ
ЦʲôʢԸЦʱƺЩɶֵ
ǲʲôˣٺ١Цһǲɽͷ·ǵ˵㣬ȥˣ

⻹ǡͰʢһ㶣ǰʢЦԸԴԳЦͿģʱųسǡȥȥġǻܰˣ
ǺãǾȥ·ֻҲ˰˰һ£˵㣬뵽ôҲЩ˵أ
ԩҲһ뵽ġ
æıȻЦҲ·ȥ·ǻسլӷء
ֻҪȥɽʱϸСЩĳᣬٻȥٻͽˣֻլӵǮ·Ǯء
˵Ǿ޳·ġ
Ϊģͨɽ·ãСĺôǡȵսʱǰǵĸ·ȻҲٲ١
⵹ǣǾİա
ǲ֪ΪΣƽﲢСİ⣬ȻһҲɽǱ·ǰʢһҲںֻ˳˼ȥ졣
š
ŰʢľʲôܲⶪӣͰ˽ˣ˶ء
ǵͷȻҪլӣǾ˳򼸸˿լӡ
ҲͰʢͰ˼ΪլӡˣһڷسǵһյĹ
ҲˣҪˣسǵǡɾвŸһŮŮʮˡ
ۿ˶ʢͰһʮΪ˻ȥţţţƺƵĻɽ塣
ɽ塣
ʢͰһڻشʱţôЩˣνƺƴ
ÿ˶ǾȲֹΪԼʲô˲õĹˣǶ̲סΧ
ôЩ˿ʢԴŰκ飬󷽷ͬ˴к
Ӷ˳ˣȻڳϡǺҲȫǣǣǣţǣţ
һӣ˶Ǿסˣ˲϶࿴ҵ׸ֻһĴЩţ
˵ģֻǼƥţЩֵӣⲻ˺ȥʰʢȴǹ˸ʵ⣬ô˻
ЩˣǼҵ⽴ھҲˣ⻹Ԥȥĵط࿪⽴
ʢЦŽ͵ǹ˾ͶЩ˻ҲˡֻȽ̻˾ͷɳȥ
......
˶̲סէࡣⶼ˻ãý
ڶݵྪ֮м⽴̲סľЩżˣæʵǣǶҪԼˣˣ
ǰ󰲼ҵ⽴ǾͲٹӶԼˣʱ˶ɧ̲ס¶ɫ
ʢһЦҾܷġ˵ǴܹݸȥˣҾٶ˻̻ɢȥҲǲõġ
˵Ұĳ˶ﶼסôЩꡣ׵ģôܻ᲻Ӧ֣ǻһӴͷ˽ֻҪغĹؾһֱȥ
ͺá
عôȥĶɻǲعصģ
ʱԶ˿ȥͬվŵκ顣


86 ƨ

κ»Ҳòá԰żִپͳף׸ģƱǸĴ˶ǵɴ۾
֪κ龹ȻǸ˵ʱ򣬶ʱһһĶˡǴôҵŮģ
ϾܳǶˣ׸ܹƾ١ڶ˶Կģǹͨ˶ǱƼ˶Ըȥ˵׸
κʣ󷽷ľЦҵʣͬĸΪĸزôӿ
гԸӰβư˹ĸѾߡӾĵź˼ҡŵͬӸ˼ա
ӻıȱҵĹﶼÿࡣѵһĺ½Ҹײˣǻϣǲɵ
ûӿƾүѵô˶
ܡ
κ󷽷ЦҶΪгһܹƾٹҫ棬ҲΪ˽Ϻӵġ
ҪûˣǼҲûǮҶˡǻǲ֪ͨѵҪĿûô
ңС飬ǿƾǰ׵ģûÿƿ֮꣬ٵİͷ̻ڿӦܿϵмˣ
⵹Ҳǡ
κ忡Ĵݰ׵ģЦĺ˵ƺҲЦЦ˵
ô˶ʱ˲ٵĺøС
ĻٿվһɲŮòˣʱҲţҲֻĿܹò绨İˡ
ǣǲıȥ˴룬Χ˱ġ
κ鲻Ųæд𡣵ʵ򲻸˵Ļֶû͸¶ˣ˾崺磬κεĲ
ΧκģȻҲвٴյʢǰġ
ʰʢǻһ˾ǾǾʹණˡѵǰھҲǴ岻ɣ
ȻˣôƧҵģھǹٻǸã
˵Ҳ֪ҼʵҵԵʲֻһѪ
ʢһεĿЦǵ꣬ʢӣҸ㡣еĳ֪Ͳģǵø檡
ǲԸ⣬빼ҵģִһŭ֮£ұŮصûͬ
ͽ뵱Լ¡ͬĳָⲻĳˣҲãܰż׬Ǯ
ʵǲж٣ǶοּҪ׸ûжü̳мҵ㾫ĵİѡŮ
ϾŮ飬ʮа˾ҲǸˡǱְĹأѸҵǷݼҲƷָǡ
Ȼھֿ˸С⽴ܹҹܡð춫ţ˵ģ
ǣ˵ȻھĳˡϾͷġ
һұһˣڴһյˮϯҲǸлմһһҵչˡ
ҲǺЦĶ˵صصֽ˾ȫҶմմϲǮ
Ҫˮϯ˱㶼ȫҶúõĳԺһյġǱͬԸƤĲǸоֲͬ
˵øǮ˸ˣıʾҪæⲻǰʢȻܾ
ѾˣǿԼҰˮϯɲֹԼ˻֣壬ǵõϢҲһ
ʶǰæȻԽԽá
ңũҰϲ£ŰæҲǹˡʢȻҲҪ׵ġҲæ˹Ǯֻýϯʣµ˷Щ͸Ǿˡ
ΪҪˮϯеζáһߣһ˳Ƶͬ˽κ꣬ͬԼ˴һ
ţʢֵӭ󻨺ϴȥͷ
ĺʵǽ̫ϲ˶ЦſˮµͷҲ̫ЩɣÿϴķʹҲδܳԵ갡
ҪһﶼƤֻܳԣóⲻ
ʢ˵һϲЦտͱȹʱҪġ
ԭΧκЩ˵ˣҲһӿӵֲʺƨûκˡ
˵ǧ򴩣ƨ
ڰʢĶֱƮ
Ⱥò׵˼ңɢȥ˲ϸ¸Ǻõ⽴ͷᣬʢʹ˳ȥҡ


87 Ľ

˲֡
ҰѾǽȡʢػؼ壬˸˵ŮֲƴֵĶͷҪˮ£˵ˡ
˶Ǹ֡
ʢءɽͷ뷨һ˵Ͼ͵ͷ̽ʵǼҵǵźͷСɽͷطͲСٰʮĶеġЩҲֵǮһĶҲӶˣҪ٣
ҶҪˣҼҰϯȫضվͷŵ
ʢ˵ţ͵ݸӡֻ˵ˣȴ˳ƵĽûƴǣЦࣿǴسԶܲǰһˣһڷˣһڲˮĶԲϲǣ
ǺǣǴ˾ǲһ㡣ԶЩˡ
ɻʢһĲˡ
Ϊʢ󷽣ǵҪƧұӻˣǻִŵĲ֪
ٿʢֱʲ֪ŵǴִŵģֻ˼˵ġ
⡣ԹԣӲֻǷ˲ˮǮ
žȥǣҸõľ¥Ҳ㹻Ϻüٵ˰ɣ
ӡʶȤ˵ӣȥسҾͶҿ˲˲ˮǮҾǡҲܹǰ߷ſЩ
ãЩǮͲˮǮ⻹гл
ʢָָ֣˳˵ҶûлؾǣǼھͷֿ˼⽴˵һûȥסЩʱգ¾ͽţҲЩ
㻹Ҫؾǣ
ǳԾ־Ȼҵ⽴ǲѾ󻨷ˣô
ĵѵ㻹ԤŴ󻨷Ҳȥǲɣ
û
ʢͷûзϵˬͷ⽴ȴĸ˲٣ҲҪࡣϾ⽴ԽԽ࣬ǱҲиƹܹɶġûãҲÿǷԸԸԸ⣿
ǲԸ⣬񲻳ɵˣ
ǿǾǰǲ¸ǵƹܹ£ֻȥʶһ㹻ϼʮ꣬ˡ
ͷ㸹Ҳ¶ĽɫʲôԸģžǲ̫ԶɴҲû˵мȥʶġ
ǾӲףǷֿɵײסڡ
ʢЦͬˣھͷס϶ʱ֮ǻҪصġϾôЩˣһҲסĹˡ
˵ţ͸ǡ
⵹ǡ
һ˵һ԰˳ȥ˵Ҫǵأ˵ʵҲʲôõءҲû˹ʣԣǮһĶС
Сʢʶʱ˵ˣʱұл
лʲôһ˲˵һЦĸһȴǿ׵
һˣҲûа׽ȵĲǣʢ᲻ֻ֪ǿףȻĻ档
߰ʢغתݣǰѰʢˡǿžֻʵȴ˼Һü
һǰɫģһͶǾǵĽģһˣǰ˸ʶӣʮӡ
Ӱֵİţӣҽǿˡ
ⰲңھǻǴ塣ǲȻô˼ľɣﲻֵʲôⶼŵұˡ
ЩҶøţǵƸǵױóžͶǼӵ¡
˵ţĽҵģ˵ǣô˵ǰĺأҪ˵ǴҲû˱ȥġ
ĸūţҲͨͨūŵģƫӣֻ˸ŮȻܱ
ֻǾʹһûУ󣬸ǲˡ
ȷʵáǰʢӣĸƴ󣬲ȻҲǰĲҡǲ֪ͷϸõĵĸӿɲ͵ñڣ
ȢѾͷӹǸŪ˲ǸĸŪֽšȥôЩ꣬ǵĸӦûˣĳŸĲ
ʱسܣͬسǹ˳ˣʶȻ͹ˡ
ؿŰʢĶﰵšԼһĶǮӻǶˡ
ȻѾ˵˿ڣҲٸġֻǵʱ۰߷ſٷſЩǡ
ҿʮа˾žµ


88 

һɲô˵ģ
ڵ˵ǿǻǵøǼҶǿϧˣ˳úƢҲãǲ֪жٵӡ
ȻҲ˵ҪھͷסЩʱյĻˡ
֪ǼнգǱһӸǼҲûʲôƽ׵ıͷˡ
˵ﶼڵѪ˵ǰлŮǸˡ
˵ﲡԲŴӦ׸ġɣҲ˵˰ʢļǸԣָֻͷ©ĶѾܹø˶ĸԸɷƾҲҪ׸ˣ
ԽԽǲģ߶߶ǼҴֻҪǺúõ˵õһܽأ
û˵Ҫؾȥס
γҲϧģɲԸǰ㣬Ѻ֮ڿڡ⻰һȥǲҪƽ׵Ц
˸룬һۣ㻹浱˻ܿƧҰûټʶСӡ
һػȥǣ˵󻹻סҲֻǿ׻˼˵˵Ҳˣôˣ
˵ǲˣ
ɻĵôҪظǴӣôЩūţⲻǮ̫ûô
û˵ǼھҲ⽴Ҫȥظǿ⽴ô
һĽ˵Ҿǿ϶ֹҪ⽴϶б⡣Ȼôõˣ
ѡЩˣȻҪܿҵˣֻҰĲСˣ֪ĶҲûɶô
......ҰĲСҲǣǰļҵǰأ˭ܹۿ
ûסǼʵĲУԼұҲܹôһǮ˵ûƵ׼ҡƫƫûô˵Ĵˡ
̾˿ԸĶ⻹ô죿
ͬ㣬˽¾ԼҰװʧһŹ׵˲Щﲻֹֻһӵ˼ҸǣֱҪضˡ
˼ңϧգҲֻǰʹһأϢĽҹȥˡ
ֻ𻨵ԸĴӲǰѼĴչӶˣûܰĵǹай
ûйѾˣ𻨸û뵽ǣص±
ֹһ˾ű±ҲһʹţڰԹû¡ĸҽףȴӲûܰ¸ˣŶմϽʳźǻɸС檵ĺӡ
ӵԹ±ûӲǰ𻨸ݺݵһ١
𻨺е̫ȥӹֻܱ±ģﶼϲˡ
ᣬûк±Ǹްҵˡ
Ű壬ۿ˵͵ĲϸԼҽף򵨱ⱨ𲻽а˳Ը˽Ĳݡ
ڸôа˳ԴҲ⡣
ŰհˮϯİԸֻܵĶϳݵķĩȫҳϡ
ϳݵķĩҪҾƵʱͿʼˡ
Թ͵͵˼ҵļԹŵǼһմϴŷЦ
ߣǷӡǼҵϯ˲֪ˣҵˣǻôȥ
Խ뵽ʱ򰲼ҵĲ״𻨾ԽǸˡ
ǻûоʧǶϳµˣԼҲȥ˻±õԸԼ˶ϳݡ
ա
ҵˮϯһϯ𻨾ȲĴߴԸ˺Ͷȥϯ
һᣬ̻ʵĳ꣬δԼҵĴȥ˲װһĺ⡣
⣬𻨾ʹߣͷ¶ϳݡ
̫ˣĶǰû֮󼪾ͱ˸ֵסװҲˡ
ɰ𻨸ˣһľʹ˹ȥʳϧֻһԱߵ˶࣬һֳһ𻨾ȫá
ޣҪĻɫ
׺ﲻ˶ͦġԹĿ֪Ѳ˾ͲԸƽﶼ󰮴
Ҳ˶б뺷ġⲻˣ˵ϡ
˶൨׳µǸ˿𻨣ۿ˿˸ͷ˱Ҳŷ׷ָ----
𻨣ԽҪǰɣϯ˵æ˻͵˶ӣÿ͵ôһߣǱ˻ʲôٶҲôġ


89 ŭ

˻һһƤ𻨣ɻʱ򲻼ӰӣԵʱ¾ˣǳ˻ԼҰҪģûôҪġ
ǣҲ̫˰ɣѹִǰƤֵȥǼϱûɿڡͿıˣҰŮȥǼء
۾
ǣޣ𻨻һ쵽ԿǼǶ˼ҡ˵ӵĶ츳жãοġ
ǺǣǶܶ鲻١˭ƫƫùôᣬֻҲǸõġ
Ǿǣҷ粻˼ң˭ҰѹŮͷأ

𻨵ԽԽࡣԽԽǷӦˣٶֻ͵ҵ򵥣Ǵͬȫ˵ʳ
ϾʢͷŻˡ˵ǽվôҳ˶ƤĳԡǻʣµҲҪҲÿÿһ㡣
ǹʣһҸǰæҶҪ棬㣬ŵɢϯ˵ʱҲõİõġ
𻨲ֹǲæȻĳộⲻŭŹء
ԴԽ˵ԽգѹͲϸ˿档
ƱҲһʮ˵붼Ҫľͱһźˡ
ԽƽݺݵİΧԸЩ˶һ١Ҫĸˡ
ҲûԶ˺һᣬɢȥæȥˣĻȥһ͵ˡ
ҶװŻȵļ˵Ĵ趼ĸ˵͵ٿѡ
𻨲ģ͵ȥ͵ģϧȻǲɡ
ľˣһͶǷЩȵĲ˶𻨲òԸŵǰϳݵķĩæһȫһͰûϷصĵͰͷӺҵĽ˽ʹҴҵˡ
ҵˮϯĺãÿһϯķ㣬ôװ¾ʳٴĺҲܸԳˡ
⣬Ȼôһﶼƽһѵܳϵĵʧ˴Ȥ
ǵͷĵŵĶ࣬ŨǸ⣬ǴĺͲˡ
˭ûСأǶƤųԸõȥԸ廹ܳԵϵļɵ
ԣֱԱԳϯ϶ˣһŻȥϼڵ졣
ϾǵôҲǻȲǣŲѵҪˣôУҪǴġ
һȻͳ£һʮ˶ǶŻ£°ĭһ°˶ŵľ״֪⡣
ô£̾ͰѰʢͰˡ
£û׷ģ˲ǵ̫֮࣬ǰеĽⶾ趼óҲԶԶ
ͷ侲ðʢȥȡɾľˮַԸ滨˳ȥȰ̶Ūɷĩ
滨˳ǰȥ˳ʢžˮͰˡ
һûൢģͰϵƿⶾһȫˮͰȥ衣
ϵҲһȥȻֻҩԲ
״ʢͶǼæͳԼЯŵĽⶾ˵
УⷨҲ˵ܲСһУٰǵЩгСݸǷá
æסˣҩˮĲˣϾͽ˸ЩµĶһȥ
ǱϡˣⶾЧȻСЩ˵еĶʱȫ˹
滨˳ӼҴҵһ̶ˮʱЩѾȫȻްˡ
Ϊÿֺһ̶ˮ
⵽˲ôֳ
Щ˶ްˣΧһͬʱҲɵ÷׷۲²
һʱ֮䣬ѹû˸⾹ʹֻ²ʳĻˡ
ǣ²ܿͱǰæ˸ˣҵˮϯæ˶࣬ÿһʳĶڴҵƤӵ·šǾֵģǺǻһȰԸ
ʳû⣬ôһӾĪĵһƬˣ
ʢͰɫܲá
ڼЩŻ¡°ĭʱ˾Ͳµࡣֻһʱ仹ûµֵ˻˭
ҵĵ˳ɣ
£ûҳףˮϯ϶ǲܼȥˡ
˿ʼЩеϯһ鿴һܿͷ֣ЩǱԵĸɸɾˮʣϯ档
޷ֻܽȥ鿴ǻûгϯ档һͷ֣ǵûϯϣҶǰȻ


90 


ͷȡһӣֱӾһ뵰˽
ˣ˴Ȼ˶ңǻûʼ
ۣǰǼҲϯҲ⵰ôû£
԰ǰǼҲϯҲ⵰ôû£
˶ɻ˻ȥǵͰҲԣȻҲźˡ
֪Ĳ˴ûģǻֽ˱Ĳˣ֮⣬Ĳ˻ЩèԹֹȻ⵰⣬Ĳ˶û⡣
ôһ˿ҵͬʱֶɻ󲻽⡣۷׷ײ²ʱ򣬺Ȼ˾͸ʲôƵľ⣬᲻𻨸ɵģ
......
˿£𻨲ֹǰûſģѹûԶǶһߵſϷ
ͬһ˻ڸྵҲû˻ɹ
˵һƬ𻨵⼫ˣֻǻû̫ãͿ֪Щ˺ʲôһľȫˡ
ģ֣߬ɫѿһϲģԵøĸ롣
⵽ɫˣɵĶд˼
ҲȺУڿֵ𻨵±Ҳˡǵ˲Ŀ˻֪æĹȥ----
𻨣˾˵Ǿ䡰᲻𻨸ɵģɫһ˲϶룬æ𻨾ߡ
ҲǾ仰ˣҲɫججľͱּҸӸߡ
ǲɵģ
𻨣±ʶľߣȴǱס͵͵ıܿ˳ͨɽķȥ
ȵɽԶȺ𻨡
һ£𻨵ͷˡ
²㣬ĳ
һͷ廹±ǰΡ붼û룬±ֻصһƿڴ
أҵҲû뵽ǾȻнⶾҩˮҾһѵû뵽ŪǶµˣҸô죿
ô죿
±Ƕݺݵĵ𻨣壺㲻ܱץסˣȻǾȫˡҾƾٵʸûС
ǣ㺦۶ӡӶ츳ߣ˵ѵһҲʮѵһġ
뵽п𻨾Եƾ٣ٱŵ˸ץ߱жǼҾͻñ˸ָָ......
±ɵľĿ𻨣Ȳܻȥ֪ط⼸ȶǣǿǸʲô˵
ããҶ㣬Ҳȥ
֪ԸȥǱ˸ץסƱûʲô³ġҲ˲±常ӿԼǣģˣĵͷӦ
ǲҪ˸ηˣ룬ȴǾ±Ҳã²ߡ
Ȼô죿ؼȥ˼һʾ©˵ˣ
±յûӵģ㻹ָܿס̿ʣֻȥ˴Ͼ͵Ȳˡ
ηӾη˰ɣȥǾͻܱ⡣Ǳȥٱ˰ʵǿǣ
⵹ǡ
ʱͳĬˡһԲ±͵һžɭɭͷ
ţҸͳԺȵġû֪֪Ҳ벻ܶ⡣Ը͵֪ܳû
𻨾ŵӣ±ੲݽ
֪ˣ㣬ɶʱͳԺȵģ
ͷСȻվˡ¾͵š붼֪طӻжѰ
ϣ⻹Ǵյģɭɭ¡ϡ
𻨺ݺݵĴ˸ϣĶ±ȻϾңЩвҪҺ¡
ɶ£Ƕ۵ʱզͲ£
ﻹóͣҪԸרźū˲ɣ
ұ˵ôɶܱ˸ץ˵ҲǳԱ˳ŵģܹܵ»ǲ£
Ц˼±Ǳҵץܻϵֲõ³Ż𻨡ĭɼ˵˰죬ֻ𻨸Żֻûƨݡ
Ըţ߳һ˸ץˡ˵ȥţָûؾ͵ñǸ
ߣ±ûס𻨣ǳ˵ǲ;߳
ҲҾͶͷ𻨱ŵҡͷ۾ľֲضزס


91 Ӧ

±Щĵ̧ˡû߶Զ±ͣסŲ˵ţȥŪ
Ūʲô
循һ¿±Щĵ˵ѵ⣬ⲻðɣ
ã
±ӣ㿴ֶַܹôŲţǲͳԵ׼͵ܻȥ˴סǡ
壺š
ʿˮЩΥĵ˵ڰɣ
ߡ
±ɫһ·ݵžţɱȻ޲ǵĸĸ겻ܹƾٵҲ㡣
壺
ĬĵԴ治˵Ĵԭһ
Ҳ֪˶ã±һѾõĲкһֽͬ
ȥ𻨻Щϲʵҵģôôˣ
û䣬ͽſ±ŵ
һʶһʵҵģҪң
Ҳûӵ飬ǲֻ̲סҪɽȥǿɲǺ˺
𻨾ίɫ±һҲԼľٶʲô˵Ȱ㻹ǹԹԵĴĺãȻҲС˵㣬ҲԸԿ
𻨣
ȵĿ⿴壬ȴһҲҿĵͷ
żˣ̲סľͳ޵ѵͿң
Ҿҵ˵Ķԡ
ǵԴСЩ˵ɽϣﻹûʲôϾͲǻˡʱ̲סܳȥⲻСıɽҰ޸ˣҲǾûˣ
Խ˵ԽԸ˵ǼԵġ
ʱξͶȥˣҲ̧ͷȥˣԴǵĶ˵Һ͵ŶΪ......
ȫΪҺã
𻨵Դˡģ廹˵ʲôһŶȥˣͷһĿհף֪զءӦֺȻݺݵһ
----
̲סĳŵ˼ڿˮȴǵ±Ȼŭ־Ǹһƣ𻨸һԵڵϡ
ʶô
𻨵ֽۣǲʵʵģ±ӸµĿҲݺݵ˿ĭ
ûǱɫȴ𻨵һķ±˻ܾġ
ֱĶ壬ĵ˵û......
ˣҲöϡȻҪǺҺв˻ɽϵˡ
Ҫߣ𻨵±תͳץһͷֱľ𻨵
𻨺Ȼʹҡͷءȴûܹȥ̫Զ±ĵͷߣ˭ûлͷһԹ----
֪شĻ̫ˣֻǲٻˡһ·ϸûֱصʱ±źȻ˵ôһ䡣
......Ԥô죿
Ĭ˺ð죬±ΪûԸ˵ŤͷȥʱŷɳƵʵ
ô죿±̾
壺......ôӻ
¶ɫûķˣ
˵˵ɶķӣ±ɲԸгϢĶӽԹ̾˿İ߻ظ
壺ɣǱ˸֪ˣ......
ԷģȻСİβ֪
±˵ѾԵĹˣΪ˲˻ɣ͵ŸǡǾȽɽԸյ˵
ֻղԲҲȷͷˣȥҸɽߡЩûл
궼סɽͷԶԲ߸ûŮ꺮ůġǴЩɵҲʮͷ˵׼Щ˲Ҫ
壺......
㶼˻صظ֪ɶ
ڵĿһ˵......Щͬ˵ͳˡ
ҲǣҪļޣôܣ
±ļ̾ȴûʲôɫ˵ңҲܣ......
˭뵽ôԴҲ֪ЩأⲻҲûˣ
Ȼѵǻٸ˸ߣʧǲɣ
壺
ͬ±һ㣬δҲЩԹ𻨵޴ֻһТѹ¾׵ǰҲԸľͰǹԹ֮֮ڿڡ


92 

һ·Ĭĸ±һ𣬸˳ʰ˲̻ȥ
±һֱСɫȻû𻨶Լн٣ɵľһͬʱҲӸˡ
ʶʱΪܡ
ӾǴϻۣԼͶʱƣʵǸ֮ġ
ĵӿ⣬±ɫʱ˲١صûãϴ׷ʢ˵ʱӦҲࡣ
ָ𻨲£±㶼ûΪ𻨲㺦ôЩˣ顣
ֻžܹ𻨱˿񶾵ñӣǣǸŷǿɱ׽׽ߣûסȻô˵ô˵
˱ضǸˡ±Ʊ磬ָ֤𻨵Ҳˣָ±常˵˼һͬ뿪
һͬ뿪ˡ
Ŀ֮£ûƱ磬±ҲԥĵͷˣһӣôͲһͬ뿪ˣ
߰ϱֿ˵ҪȥβݣǸȥɽϼ̡ôѵҲвɣ
Ϊ֤ʵԸû˵ѣָָѷԺһǣǸӲŸصشɽϱļ̡
˵ĿҲתȥתǸϣǵϡϻûĿ֦Ҷ
ٿ±̬Ȼ˵ѵģ
ҲǸƽһһñǣмͬǶ˵ɫ
ʱ˶Щò׼һֱɫ±˵ģȥ˵
Ĳˡ
±ҲɫĵͷϿҵ˵:ҹҲûˣҪٵȵȣȥֻҪȻһоͶˡ
á±ǲ˵⻰ҲҪȥ𻨵ġ
ֻ˼ֹּҵĵͷд𴦡ɽµȵ......ֻҪܹ뵽ĵطȥѰˡ
˵ȻûܹѰĵ𻨡
ֱɫ𻨻ǲټ±¶ĵ⣬һšʼձ䵭ƴͷβû¶ʲô
Ҳ𻨣ɽˣЩеϰݣηˡ
Դ±Ȼϡ
һ첱Ӵֵĸܣһļ֣û𻨵׿ڳϣ;ɵġŭʾҪֵãһݵ
ۿ±常̬ǿӲȥãʱеĴ˶ʱʹùġ
ͰʢҲ¸ּҸϹãǻǲԸûҼ𻨵ʱȾŵˡ
״ʢҲй˼ɣûټ֡£ҲֻҲ֮ˡ
ǣģּҸ𻨲˲ûУǽʼնڶˡ
գչȥۿŴɶסԼЩסĶ±ٵȥˣ......ǸøЩԺȵȥˣȻֻóŲȥˡ
ȥ
±ҡͷ̾ҲҶġû뵽˾ܰǶ֮ǰ˵ǰӲǱ˷ǰˡ֪롣
ɡٲȥͳԺȵģѵҪĶ
¶ɫ

±۾һĨû˵ӰסǸͷʱûҪɰ
ʲôҪ˼޸ɽĻֻǺŪİˡϾˡޡɽò˶Ӳ˵ͷ鷳һѣҪǣƽ׵Ĵ˶ñӡ
ԸˣҲ޿ԼԴϿñӡ
Ҳġ忴±ǾⲻϹˣ̲סЩκ
ǱˣòữΪ˰ɣ
ĺݲȥɡˣƴǰҪôҲͬһһˡ
±Щʧ˵
һ뵽𻨱˷ֱ˲ǸһıָӲˡ
˵ƾ٣ѱ
һ¾ͬǱһˮˣݺݵĶһ£̾⡣
±ˣ֪һ¾ԼȰҲҪȥɽϸͳԺȵġ
е⣬ȴ̾ϢһТ֪ģ¾ǵ˾Ȫ֮£Ҳָ㡣
ҲһҡȫȫΪҺãΪǰֻǵͬһܵġ


93 

壬±԰οľùⲻȥǾ͵ȽˣٺúõİֻؽյĹ
š
ʵĵͷϿ±⻰ո˭ûҪȥɽϸͳԺȵĻ
ŶּҸӺüգûаӼŰŰɵûټǡ
㣬±Ҳû˭Ҫȥͷ鿴
ԭʵ˵ٶ𻨲Լˣ˵Ȼ飬ѹûȥ𻨵ʬס
һϱ˰¡ֱϵʢͰκ̻ؾ˵һաǰߣ±常ӺŲɽ
˵ʵڻǺ𻨵ʬ˲ҵٷ״쳣뵽Ըϡ⸸ѹͲٵ֮һֱôͷ
۾ɵԲԲҲûĿûбŲ
ôһϯҲûСϵû⿪ǱҧˣͶȥӶûбġ
ô±ԭ˸Ӳݲ¡
ҵǳ𻨣Ǻױ˵Ƿͷûе֮ͷĶ䷢ĵҲŹİ˺ʹЩ˵ģһһ㱨㰲Ϣ
û¾ǱҲüס˭ˡɱ𱨴˳ʹ߿졣
±ҲǶ𻨵ķͷҾָ˵
ǺŪ𻨣һ͵סû뵽ǾͿĴȫͷ----
˸磬ϵİʢͰһ
᲻ᣬ˭ڱ͵͵ˣҪȻôôɣͬʱʹأɻĶְֵĽκݳİʢ˵
ư˳ǡ
κڰʢǰͷͷɷнµ޳ɣ²᲻𻨣˵Ҳ˹ˡôôһû񣬾͸δйôƵģͲӰأ
Ӧʢҡͷֻ£ͱ±˿ˡ
ʲô
ܰɣ˵±˿һţ壬ǿ׶Ӱѵܹ治߱ĸɣ
һӦǲţԱˣǱûռɶּҸӣ𻨿һֱͷεġǶӡˣֻǵĿˡ
ǣĿҲûӰڿǻòݡ
ʢĺǺЦһ⼸գһֱڻռּҸʱΡԽԽǸյı̫򾲡
Ǵһﶼ֪ʲôһҵûеóѣҲǻӵġ
ֻ°뱲Ӿ͵ˣֻ壬ĶҲûʸƿ
𻨼ǼȡĵʲôΪıܹоô
ҡҡͷʢӵ˵Ҫ˵ȷм츳ǲѡ뿼ˣСǻʹÿˡ
ɣһȴ׾٣̽һ㡣Ӷ˱ضǲĵġ
˵𻨷£ûźµ˵Ǹˡƫƫȴ˿ûеģƶҲ𻨡
ԣҲ룬ֻ𻨲Ѿ׶༪٣ͱǱǸ˸žܹҵĵط
ô˵һþô¡ȻǣΪǲȵȣ
ȣ
ʢʧЦѵ㻹ûּҸӾר˲Ż¶ţ

Ҳգգ۾ȻȻʰʢǲѾźã˶ˣ
ǰϲٶҲص˵ġʵ򰵵һֱ˳Ӵ˶ء
ʢЦͷһͲˣǾһֱס
˵⣬뵽ǰǸǳסʢԵĳ˳
Ǹǲף˵ûЩ鷳
ǺݶֻǺݶ̡ǲǲöԸġ
ǣʢȴǲɫ⻰˵ҲҪвˡ
ԭ
ҲǻȻЦǰһ˿Ҳ¶һһĶˡȻԾسͣգۿѺϹҲͦġ
²СǼҵˣ񻹲ʲ͵Ĵͷȥ


94 ɽ

ʢҡͷЩε˵ͬӶڣҲˡʹͷЩȻǶһ²һ£ȥһٵ״𻨡
ȻҲýǵʱʲôȵˣԱšּҸӣֻǲк𻨾㹻ǳԲ˶ˡǲʸⱲҲηˡ
д˹˼ɣ֮ǰԼҵϯϳĴ£ʢ̲
ԣҺͿˡҪΪȥţҪһٽŮ֪ǵϢȷʵǴ
Աšһ£æؽӿڵǲҲգȻ˴ǻǸϽĺáܽǶòˡ
ûʢͷҽˣ˳ӵʱ˵ţ׼͸ۿһ㣬Ҳ֪ġ
ͺá
Ŀڲţ˵ͷ
ͰرϲԿֵˣǺܿҲͷ¡ȵسǣڳſڵȵѾǵ󻨡ϴ֮һûжͣľֱǶȥ
ڵСϿȸʢһѰҵĴӣܿҵҡ
ɽأ˰ʢһصӣɫЩʵ
ʲôף
֮ǰԼǴطͣ˼գδ˽ɽٿɫʢʵ
ȷʵЩס
ӵķϣԥһ£ڵͷ˵ʵɽ˽Ҳ⸽˽ɽͷһֻ˾ĺĺӣԵĺܣƽղɽȥ
ʢ


һ£жʲôأԭֻǼֻӰˡ
ɣֵĺܣǼǲδʲôӡëûһ
ֻ⻰ù죬κ顢󻨺ϴҲĹ졣
Ǽֻ𣿡󻨴ֵľͶʵǴҲδ̫С˰ɣôֻӶʰˣ
Ǽֻǿгǧֻ
ӵ۾ÿ׳һ󻨣¿ɲֹǴ֪⸽ʮ˭֪ɽȥã
ǵĺûϱգ˿ǻȺӵʯˣ˸ҵıͷܾͲݡ
ǵĺӻˣȥһǲƽϣʯ㼸°ɽȥˡ
ٶȥԿ׷ҼʯӡǺúõǣϺóԺúȵģҸʮҲͰˡ
ǵǣǶԶϡҵӱͷׯҲҪˡǺȺǳĺܣǸҽе˭˵Ƥһصġ
˻ǵǾҲ⡣ǺֺѣһֳоҪ˰
ƫȥ磬˭ûӡܱ߼ӵˣŵȫɽȥΧ˹ϧûá
ǺȺɾˡɽȥҲǣǸıŵӵ˶ûӡʱվˣɽȻҲûٸ׵Ľȥˡ
Թԣôզ಻ɽϵĺӻǳ˾ˡ
˵תͷʢø㣬ɽϵĵأ᲻ЩҲǾׯӶǲ
ǰǻȥء
ϴҲǵͷЩʵǰѵھǸĴǱߣׯӸһЩǸã
ϻؽʱС߲·ɽɽϵľѵõ徻ɽͷҰѳҲãҲǸׯӵ뷨
ʢһ󻨺ϴֻ򵥵ͬǽ͵
Ŷ
ͷЩ˵Ǻȥˣ룬ǺȺû˵ǰࡣ
Ҳ⸽ʮ˭ǹЩӡŵЩǨŭҲǽɽȥȴһܽأ
㣬ɽػ򡣲ô˵ЩӵԵʱض˲ǣ
ϴȴǸ෴ֻǵʱʢûϺȺġ
ΪʢΪ˼ҰѾͼҪԶǷǵɽأǲΪȻû˵ʲôϵκҲһԲҲٶ˵ʲôˡ
ȻǺӳɻɽǲǿıЩôģǲټ԰ʢתͷ
ǻҪѵͲЩˣһգ
Ըѻ˵ˣǰʢȻǼ֣ɺǲ˵ɵˣɽһǿɲյġ


95 

ֻӰˣ¾ЩҲûʲôµġǸҾ͸ץץضؼȻѧʵˡ
ʢΪ˵ǺǸЩôԸһͷˡ
ԼһɶѧģʮǾһֻͨЩĺӶԸ߶Ҫˣ
ҲգȻǾͰһĶӸա֪ҪĶ
ɽرͱˣɽϵǰ鷳ȥһĶһĶźòϸʵģЩʢҲܹЩҲະú̫ߣѰʢָˡ
һʮĶΣ
λֱ͸͵ҲûʲôˡʢͦˣԭֻһĶģһ¾ͼʮĶȥ
С
Ҳǻϲ˵ҿɫ磬ŵֱˣ
á
ʢϵͷˬ˵ã⼴̱ɿǷᣬʱкʵ﹤˵һ
⡭
Цһڱ𴦸ǷᣬҪٰ﹤ˣܸҳɽϣֻ˵ǴˣǱĴٶһǮֻҲû˸ȥġ
û£ȻҾȥس˺ˡ
ʢֹǲЦЩ׺ܲڻҽسȥҰɣ
ǵǲڡ
ֻҪûɣʼһģ°ʢȻַڸ⡣ԶʱҲЦǳɾˣҲܻ˵ġɽϡܺΪǸҽسȥֻǾҪȥ޻ˡ
Ǻ......
˵Ц䣬ʢ˳ǼõסÿһǮӣ˵˰һͣŴ󻨺κһͬȥسǣֱƻŻ
˶࣬ҵŮֿסһ䣬Ůһ䡣ϴҲסʢȻǲŮ
˳Ҳˣ󻨡κ͸İϴ˵棬վԺͰѵøЦˡ
㡢ҺһͬɽȥһǺȺͬҿǾܿʼԤǷˡ
øҪȥɽҲǳɲɣҲǺȺͬж
һʢ˵ϴʶľͺ棬Ҳȥ֡ΪƽʱʢһֱǺͰ׵ģҲҴŵӵĿڡ
ɣͬùûϰ䡣ȥǺɽϻǺһ򲻹Ǵ˻ܡɴǣʱѵܾôǸɽϲɣ
ʢҡͷһھ;ܾˡ
ùáø䣿ô֪
ϴɴ۾ҲĿʢͰļҲһ
֮󣬺ܿͻȻЦŵѹǸǺɽأԭո˵󡣡
Ҳ̸ʲôոߣֻǡʦǿݵģҸ徲ĵطڵӡҿǺɽͲһ˸㲻ЩӣʦݵʦֵǰܲڻǸ㲻ǵĲǣ
ʢƼٵĽ͵
⵹Ҳǡ
ܽ͵ͨΪʲôʢ֪ǺɽϵĺӷˣҪɽˡ
̲סıһ˿ϣֻǰʢܹЩӡ󣬴񲻾Ҳɽȥˣ
ʢǲ֪뷨Ȼֻǻ˵һ
ǲ֪֮ǰ֪֪֮󣬰ʢһǣǺɽкɽ
ǲɽϷֵǸҩݵСϿȣ͸ױ˸ˡ
˵ǰö˵ʲôѵ֮󣬰ʢͬ˵˴ճʱùԻطȥˡ
صʢǶκ˵ɽ˵ҪȥܻǰĵţٳϸһյĻҲż
ţ֪ˡκͷ
ˣˣ˰ᵽݸϱһסȥԸһסź¡תͷʢصصĶ󻨽ôһ䡣
û£ӿɴˡûᵽʢ˼ֵЦһӦǰȥˣһǰҹô죿Ǿûطסˣ
˵ǲҹǻᣬʱѵٽ㣿
һۣʢε˵ģôĽϱԸסⲻһһǳ˵ʲôڲڣ
󻨣......Ŷ
Ҳǣôû뵽أ̲סͷٺ١ɵЦ˵ĸæͷ
մ磬춼ûʢͰʹˮһ˱˸װŰƤ˯Ĵϴ󻨺κ飬صظ˼˼ϵɽȥˡ


96 ʲô

ǺɽʢͰû󻨺κͣ˶ǽעڽϣŲѸֻգ۵ĹߵԶˡ
ֱĿǵ󻨡ϴĶ𾪲ѡ
ǲ֪ٶȣʵʢͰԼǺܲġ
⽫ӦõԽ֮˾Խźû书ʽṦáȴƫƫûʹ죬쾡µľʹıƸС
κΣ书ʽṦô׵ģѰ֮⣬һʱ仹ʲôӣ
ɽȥûϺȺ
һ·ߣһ˺ܿļԶˡֱ˴ӣŰѱһϵɻʳ
ǰǺɽĺȺ˵ǰǲҲˣ
ҲǺʵҿûϰɣȻЩӱضҲˡ
ֻϴɽûɽ˵±ЩӸȥҾκɽ¿Һʹ󻨸ŵɽĵطãһ·ҲûϺȺ
ʢЦһͬɽۣҲǼʶȺжѲġǰ˳ǲءȻҶɽϵû˵ĺȺˣ
......
......
Ͱһۣʵ˵᲻ǺȺˣ
ܡǰɽȥأ
һ뻹ܣͷ͵ɽΧǷֵǴСϿ֮⣬ûʲôöûˮûӵģǺȺϲŹ֡
ǵСϿȲûǰߣûɽľ治
ʢڵǲ֪սȥ˲֪ɽͷֽ˹ӵĹ治١
ǻժЩȻЩɬûԵģɴζ۹֮ǰЩӸŪˣѹͲҶͣժЩӡֻһĴߴŰѵظˣһܵķɿ졣
羪֮һ㣬ʢǺЦǲ⣺ҿɽϵľ£кȺֻǲ׵ķƫƫһεȥûϣǲ̫ЩѵЩӻǲɣ
ǣҲǿŰʢЦǲ֢ˣ
ԸҲ²ʲôǽɽȥΪ̽һ̽Щӵĵ׵ô
ҲǾּˣ˼⡣
˼⡣ʱ᲻ԼԽĸ֮һʵǱ˵Եʣ
ǵȵ֪հʢɽһҲûǺȺʱʶʲô⡣
ǣֻʲôأѵǺȺ˱ô
˰ûȻԾͲˡֻ԰ʢ˵
ҲǡʢǵͷǲٶӲ²⣬ͷ·
ɽֱҩĵСϿڡϵģȻûźȺǷ±ϱŵĴֻˮҺ㹻ʳװļɽڶȥ
˸ۣװѵĿȡҰѳš
ԽɽȥԽľһأԶԶ˾ȺֻǳϵǣûǽӽЩӣЩӾǱŵһ㣬ҴⷽƳһۣȻ󾪻ʧ֮زز----
ʢ


һ˹ģ²һ£ǲ²Ȼʵʱ˶оԸǼ˹ˡ
ʢεǵʲôѵǰǸ˲ɣ
˵᲻ϴʲôǺµĶ
˵ţȾͼһԼЯȻȥʢͰ
ʢͰҲԲ鿴֮ҡͷдʲôرĶ
ҪſܲҰֻ
ԼҰóͰʢǰ˻Σ
ֻѵǺӻܿ˵ǱߵԵʣЦĿһ۰
ǿδءʢ۾һ£Ǻǻô˵ץһֻ᲻ǣ
ʮа˾ŻᡣͰͬ˵
¾Ǻ˻һûã
ЩЦĿʢͰǷǸʲôҪ˵Ȼ֪˺ȺǣʲôԵʡֻҪǲңల¾ˣǺܲȥǡ
ǣֻǲǡԳׯӵһųأյʵܲҪһֱׯͷɣ


97 С

Ȼǲܵġ
ܹǺǱһĺӴЩ.˵˵ĻܹĶǻҸԻء
Ͼ͸˿ڵ˵
ҾôġʢЦŸ͡
ûҲЦ˵ӶơֻҪǲ˺Ǻӣ˵ǻѻѾƸǻƺأ
ƣ
ʢһ㶣һ۶ӶԷ۾ɻͲ⣬ͬʱʲô
Ǻľưգգ۾ҴϿģΪǶ֪Ӷء
ӻƣƣô֪
һƵΣʢͶĹ졣
һ£ʢʵȷľܺȣ
ֻҪԸܺȣʲôȲõģ񻹰ٶأʲô
ԺƣҲֻûԼԹⲢӰ¶ɫĻش
⣬˵Ҳе
ʢ˵ˣǵͷĿŰһҰѰڷһʯͷϡеļţ쳣ζɢȥ
ζ̫ˣӻûԸܲ˵Ŀʼ˿ˮ
԰ʣµǴҰһΪʢԼһݡǾôѣԭؾͶ
ȺһеȸҰѲŸձóǾѾһԻˡ
ǰʢϼʱǴֻǾ͵ȱǸϷִ
ôġ
ȸô϶ϲһЩյİʧˡ
ڣЩҲûǵȴ̫ãܿ찲ʢ˾ķΧϳһֻֻֻ̽ͷ̽ԵСӰ
ðʢ˶Ŀģרע֮£ûЩʿˮ
ǿȸҰѣСҲһֻӣֻԥʱ򡣺Ȼ䲻һԾץסһٳǷҰѵĴʯͷķ͵ص˹һԾۼֿıסǴѾʹɱȥ......
ʢͰһֱأۼкܲջô׵ķŹ
죬ʢ졣סǴҰѵʱѾһ˦֣˻׵׼Ĳϡ
֨
֨֨֨
֨֨֨
ֻʢץסҲ᲻÷ҰѵСӣֻڱץסʱһ
ȷֲϵûбյ̫ûյʢûеһʱקҲ֮̾ͱҰסȫͷҲ̧ĵͷ̻
ֻץĺӼĲУҲزˣȻǲҿȴǱQţ㵸ֱ尲ʢץĽС
ǰһֻŻΪʳԭҲ᣿Ϊ˿ڳԵľǲܲˣ
ʢͰ˲ֻʼնҿԸĺӿ
ֻֻСӳԵһ㣬ܿƤ˵ȫˣƵǼҲûзŹճצϵ֭ˮҲɾˣȻ۰ͰͺúõĿϻʣµҰѡ
ɰȫЦˡһʣµҰ˹ȥ
СӶʱϲҲûӰϴİҰһһסԥûеľȫһ˷ڣٰҰѸȥûϢ
ǰ˸ģûסЦû뵽С˵ǳֺõһЦȥȴǱʢһקק˹ȥֱӸ廨
ǺίˣηһûȴÿͰ͵Сȥһĳֻ۲ѣֱŽаʢĶЩ
ûʲôİʢԣûĵǾȻҿɽСһۣҲЦ㵹ǻԣϧҲûã˭Ҫأ
ֻܹܹǵҰ̫óˡ
žͦȤһҶƬĶֱ֦ǺӵԴһ¡
֨֨
аû뵽ǣֻСӿȻһӦǾ֣ȰʢԼԵľࡣһµĲŽͼȥҧ֦
......ڲź£ǲ˵㣿
ĿǺٿŵ֦Լһûã֦Ҳʹ
Щ⣬ֻȥСӵһεǳɹİЦˡһ߶һ̲ס¸¡͸һЦʱ򣬰ȻҲͦȤȴʵ̫


98 Ѫ

˵㣬ĵͦõģôôˣһȥСӣԸˡ
С⣬һһӣһһĵľ߿úµСĿֿʢһѰ󱣻ӡ
......
ʢ......
ЩЦСӵԴֻֿӵĽԽԽ˾Ķ֤㲻£ǲˡǾǺҪͬ顣ͬѺǾͷΣ
֨----
Сˣֻӡ֨֨֨һͨ¡ܿͿֻеһֻɱȥֻʣһֻŵĿߣǲٽˡ
⣬Ӷô
Ѿ²⵽ɽϵĺӴˣۿǾ治ѣСӵԴ
ɵԼЦ̽Ƕʵǰɰˣܲܲ
֨֨֨
СˣϾ¶ϲԽɫһ߽һʹĵͷóϣĿ⿴
Բ۾ȻЩεȥʢͰЦӹȻǳɾˡ

Щ²̨ģʢ̲סĴЦ˵ȻӦˣǾͲٰˡ
˵С֣Ҹɰ󡣡
֨֨֨
СӺǻϲԶ԰ʢߵİǼɵûйȥǰرԲĴ۾Ŀ
㵽ʲôأǻܰ˲ɣ
ֺЦĵ˵СӵĶͷһεЦŰϵ⿪ˡ
֨֨֨----
µõɣСӱˣĽһ߸ߡֻӿҲǿģ˸ͷȻСֻ㵸Ľ
ܿ죬ֻҲɿˡֻСǶֺõЦЦаʢͰɻ󣬲ֻ֪ǱָʹߵĺǸʲôȥˣ
𰸺ܿͽֻֻܵĺӺܿһƲӲӣһѾǳ˵Ĵ㽶
㽶ǰֻû˿ѡ˸СӴһ𣬿ֻСһ㽶ԡ
ٶȵıЦˣȻ㽶ָ˰ʢͰһˡ
Ը㽶ֻСӶĵ㵸ģƺҲô°ʢͰˡԼɵʼͬ˱һľ룬һ˻ʱѵģ
ôôôһֻֻĶرĺأ
ӵɺˮһаоĺЦ
Цһʰʢɽϵĺӿ϶Ƕɾˣ᲻ϳħʦǵʿǲźأ
⵹ûСôһ˵ҵǼˣǵϵһʣ˵ǵȸѪֻôһ˵游游Ǹ游ǣû˵......
ʢҡͷ˵˵žͶסĿֻӣǶɪһ£Ͷ԰˵ԭҲǲŵģȴ⻹˵׼ء
ȻôЩӣǾȻ˾ԼŮԼŮˣҲûиʲô˺ǵ²ǣ
Ӱʢ𣬾ͽעֻӵתר˵ͬһۡ˶ӶԷϿ˲졣
......ѪѵǵȲˣޣ
ǵǣ˵ǵǸμβµλȻЩ
ƾǸǰһټļҵֻϧѪ֮͸ˣҲûֻ¼Ĺ¶ĸûܱסҵ
ǵȢҲǸ뺷ģҲɿȻ汻˸˼Ҳܲӣûһ֧Ĵڣ˵ء
ʢ¶ЦǰӾԸͰͰˣҲȻϼŵֱ˵һȼλûôš
˵ģֻ˵ȸ޺˾ͽôô١
ˣǵȲ˵ҲһȮ죬ôҲø¼ɵɣ
ûɵҲܽкѧɷؼѵ书ؼûУ
Խ룬ʢԽԹ˵ľͰˡģǵڿ̫Ŷˡ
ˣ
ѵǣ绹ߣ


99 

û˼ȥοʢ˵ʵҲοˡΪѹȫûԼ²˵
ЩץӸεĽ̲סĿǰֻʧķ
......
ֻĲһ㡣ǲͿڴҲЩģأ
һϣһ߰ЦԼ쿪롣
˽սʱǱŵĺˡ
ǺЩĲһĸͷرĽ׳ƺǸֻĺӲûʲôǻԵЩ۾ƭˣ۾бӵ⡣
ûһȺĺӳֻֻ֣ǰȥŵĺӡ
ĳǿĵȻµֻˡֻ̰ԵС͵ؾͳܵ˹ȥһġ֨֨֨Ż㵸----
Сӣѵڸ״
ڰЦʱȴǺԼһڿ
һӣȵķǴǣȶ໹Եͨ͸Щ
һ¡
ʢǺֻɨԼһۣעȫת˰󣬾ȻֱӶϥµʱ򣬸ǾþȲѡ
Ǹʲô
Ѿܹþˣֱǲ졣
֨֨֨......ǺһͨͼڱʲôϧڰĶ棬Ǿһûʲô֨֨
......ɻĿǺ˵¶˼Ѿ㹻ˡ
Ǻɴ۾ҲʱΡԥһ£ָָ֣ȻȥҪץ֡
ȻǺƺûж⣬Ҳԥһ¾֣Լץסˡ
ǺץסֻǰʳָһͷѸ٣䲻ĶŰʳָҧһڡ
һ΢ʹвŸոմʢıңľžһѸķ
ǰʢǺִ졣
û¡
ǺҧԼָһѪ֮ԭزһȦĹĻ㼯ԴϿ......԰ʢϮûж㿪һ̾ͳŰʢ
ʢһ£漴ҲǺͷϵԽԽԵĹˡ
ǺԼϮȻԭһ̾ʶԼǰƺľٶֵЩ³ç
⣬Ǵ˻᲻ʲôõĽ
ʢһȥƷ˿Ȼղֻǿƫ˷һƴڱϵϡ
ֻ䡱һǿӦֻӸģһԾȫԶԶĶ˱ϣֻ͵͵ĳ߹
֨֨֨......
ǺԴϵĹɢȥڶˣŰ
ڰʢĶȻֻ֮ͬǰûʲô֨֨һΣȴڶԼ˵ˣҸղǸ޽ԼΪûж⡣
ң֪
ʵǺͣǹɢȥͬʱѾԼͬǺ֮䣬Ȼһ˵Ӧ
ַԼռλģƺǿƿǰָֻоðøĹ졣
ǺֵʵΪʲôҪôѵ֪Ƕ㲻ô
ˣѪѪ˶ضʮа˾Ϻõ
ȥ粻ǽŻֻǵɢޣһ;϶ضܹһǧ
Ϊֻ˵һܹطһ㣬Ѿռ˴ˡǵʱһ;ɣܹռıȻࡣҲԿ
ǺҲΣŰϹϾĽ͵ֻܹĶ˵Ļ
磿
ȻϤĴЩԣʵֻ˴ľ籾ͬʱɵľ籾ˣ
磬Ǳ׽ķ˳ΪɽĵطҶΪ߶ˣʵ򲢲ǣܹ޳ɽǲˡ
סæĶ͵ˣպܹʵԽ׽ǵ硣
ܹлԵϸǰ׽ߡΪӴȥ֪ˣϵѪܹ߸޳
......ѶϢеͻȻúúõһ²С
ڰоԼЩȦʱ򣬼Ƿ·ڸǺԻİʢȦˡ
˱ϾһᰲͬǺ˵ĻڰӦʱȻӦʢǶʣ㣬ѵΪղǺ˵Ļˣ


100 Ե

ǺʲôʲôҲǺĸ׷ʵ
úΪ磬ȥǸνɽ硣
ʢʻð룬һ¾ͻصʵ
ǰʽˣȻʢֹĶ˵ϵļġǻѪЩӲŻǰĺǣȴƫƫס
ţٶʣͰѺͬʢ˵ˣֱ˸Ŀɿڴģ춼Ӧ
ЩѶϢֵʵѪôѡƫƫѡأ
ʹЩ֮⣬ϾǸˡѵӦøױŻ߸ô簲ҵ......
ΪõѪѪиĶЩ
ⲻðתǺѾֱӶˣҵЩǻǣʵҪǾϴŵѪ
ǶͰʢǺĻתˣ󣬰ǺĶǺʵⲻӦðҵѪҵôϵѪЩ
ϵѪǧ꣬ϡĽûС
ŰҿǸ˼ǿˡҲˣżѪﵽܹҵЩǾµĳ̶ȡ

ѵΪеСӳңδԵʣˣ
ɻ󣬰ְѺ⻰ת˰ʢǡֵʱҲһⲻ˵ľͬʱ뵽ӣǶȥĶӣֹ
ЩΣֻûתǺ֮ǰ˵Ļ⣬ѵĲɣôģôˣ
Ǹ֮ǰ׽ġ
úЩʧɫȻ˵׽ϧȴ˱һ׽˸ײˡ
ϳֺ⣬Ǻ˴Ǽǰ˳ĺãŷɫġˡʵǰܵ¾û˾Ҳһްġ
ûˣͲͬദ֮Ժϲ˻ûָãҲҪ̸ǲʯ͵ҩ
ǸǸԸ֪ߵغġ׵ľ֪֮󣬲ֻǶΪȻ;ԸѾǸˡ
ڵõҵǰ֮㣬쿪Ȼȥ֮ǰĳ׽ļɻ塣
ûʵĽ¡ͬʵһҲܹϣʮʮԺĺӡܹ׽ٻ֮ȥ
ΪʵҰģϧҵǰ¶ͼǰ
û뵽ҵԭһֵϰߣǰ㲻ˣԼˣͬͬھҲĿơ
˵ţǺϵĺˣʱͻСʵûǰ˵æ
ҵǰ֮Ҿֻɱ˵ҵǰ˱Ϊ̫ˣĺ⸽ˡ
ʻ̾ת˰ʢעشʲôȻĿͶעϣ֨֨֨֨֨֨ĽҲ˸֡
Ҳżܿͻתˡ
˰ת֮˶겻ǺǰʹĲѣʢǺԣΪĺ⸽ӵˣŲɽô
ûû
ͷűʹͺ˵֪޹ģǨŭˡֻҪһǣͻ̲ס뵽ǰ˵Ĳ
¼ǻƲסҲɱǡ̫ǸˣҵˣҲҲܹ»ص硣
ҵʵ̫ǹ˴ʮ꣬Ҵʱ䶼Ϊ׽̫ϡٱΪȻ޷ֻܹǿסԭΪ
ޣԭͱһֻͨ߳͸ԭһѾ׽硣ǲ֪׽ֱɾ......
ŻǺϸϸе硣˵ֱðʢѣҲ̲סĶͬ
˵ţǺԽţԼ⸽Ѿ御
ﻹһϣ֪ɱ̫ػᵼħ¾лܹصҲͲܲ˵Ĵɱ䣬ΪԼҲΪԭ˱ˡ


101 ر

ʢ˴˿̲֪ԭУûܵȵǵĵ
Ҳûбܹطϣڼʮھħܲ˵Ĵɱķ׽ķһټĺƽ----
ǺƽٵǰȻǲֵܳġֻƮƮһ䡰һ裬Ե˵ĺǽˡ
ֻ˵˿̣ǺʢԼ񶼴ϧһ־Υůо
ֻԼѡǶԵġ
˺˼˵ۣо¾ǽû˳ط磬ǷݲҲѾƽϢ˴룬ټԽԽŨ
֪˰ԼܹطĿ΢΢ġ
ϾѪζʲôжǿ˵׽û˱ԶŴеˡ
......ǣƵ磬»ȥֻһ翵ξ
Ͳס˷ܺͼǺץĻϲ˺һȻǶŰʵˣǰµʯܹĵҩȻѾûˡ
µĹ϶ǶǴôġҪһͬȥȡǾҰѶ͹
ȵȣҵ˼
ŤͷٶȰѺĻתһ飬ֻŰʢľǺҲǵɴ۾Ŀˡ
ȻһͬȥʢöӣԷɫͬ˵
ãҲôġЦ˵շҾǲԸȥҵȵȣԺȥҲһġ
ʱʢĶüЦ泩
ЦŶ԰ʢ˵Ȼô˵Ůأǡ
⻰˵ģðʢͷ
ҲûˣҲ±˺һ·̲סľͿʼԿŰͬʱȻҲûǻԸӡ
ʵͦģǺڼЦ̲סĿʼЩˡ˽˵ǰã
ôûˣдʵķҺ˵ĲŵĶԶ˵Ļء
ǡʢһ޳ɵĸ͡
......
ˣԸͿɣֻҪǸ˾ͳɡ
ţתȥĿǺһۡǺ鰡æһԸı飬ĸһ޹
ͦȤģЦ
ǺҲЦˣֺõ˵ˣ֪ǵطɺˣɽΨһڡ
ȻϡĵطȻûȣѾ׽ıǿࡣϴ˺ϷҲ
ŶǵȥѣطɽǱ߸ء
вɵһﲻɽĺšֹǾõıڣǾõʿĵط
һ˲̤ĵطǻΣҪΣҲδܹεס
뵽뵽Լʵ¸ȪˮĹľҩĵȵȡںɶֳɵ----
ˣпռ......ǰ˼Ȼ磬ܻдָ֮Ŀռ洢ɣ
ǲԼĿռͲñ¶ģܹڵǰʹô
һ룬ЩȲҪֱѯǺǰǲǻ´ʹָˡ
ѾԼΪĺǰҲֱӾͱ¶Լܡ
ֹǿռģԼʵ磬ǴܣûҪκ˷
ΪûΪʲô֪Ǵָʹ̣סȲʡ
ͷܿһתǺʵȻռɽΪ֪ɽʵиεСϿô
ԼзֵǸСϿȵλ˵ˣЩĿǺΪԾ
ȻϵǣǺǵ˵ͷһĸˣǵطǲ˲ٵҩģ
ʵǵطֱܵͨһɽȣܵ滹кüҲĽ鱦
Щر˻ŰҺҵЩǶߣ򲻹ֻܹԸˡ
ˣǷֵǸùпܾЩ˭ĺ󱲡ƾԸӵ书͵ܻܵҸ˱ġ
Ҳ˭ƾԸ书ʮĺأ
رǼҵĲرǵж٣
ʿˮĽŲһ¡


102 

ôˣö˶˵ͣʢܲʣ
ûʲô£ҾЩ̫ˡԭǵֵǸСϿͷ
ǰѺ˵Щתһ飬ĵĵЩ˼ǺŵƱǲٲҴţȫܹóˡ
˵ЩƱѾ˼ʮˣ֮ǰܴܲڶ⡣¾ǻֻҲǴǰˡﻹǣЩƱȻѾԾˡ
ðײòǣ
ģǿ̫ˡ
ܵرһһľϲҲûѰʢˡ
˶һ۶̲סֺ㶼ٸǺߣҪ˻ͷȥܵͲر
˻ûͷʱǺǰ˿ġ
Ĳ˵ĹضԶ׽ǿĶࡣֻƾһ㣬ֵҷһͷıء
Ȼû󵽵ǣĹҪ˲ܹġ
ڵ˵طʢ˶֣סĵطǸõط
Ȼк˵ҲֻǸʲôûУֻһŵļªɽ
һҲֻǸоĿȷʵǱͷһЩƺصȥǸζɽ
ĿƺĻһ㣿
......
Ȼͷðİһ¡һ˲оƺʲôһԼҪץסûץסġ
˻޹ɫİ˦˦ͷ˦뷨һǺ˵һ߰ļʱתʢ
ǺǰµĶг˹֮⣬ȻдָʹԼӵΡ
廨ŵģĿռҲǴСһ
ĴָдԼһǧƽǰ󣬴СЩ߰ƽСеġ
ЩӡȣεĴ洢ռԶСĶֻ࣬ڶʮʮƽСҡ
ʤ٣ϼʮ߼֮ࡣǴָʹֻиһ
Ĵ洢ռ䣬ðʢֱǾϲԸӡ֪ʹǾֻҪ򵥵ĵѪ֮˾͸ˡ
ֻЩǰģȻϲȴҲֻǿţáǰֱǴָʢְǴԼֻӿĴִ
ֻɲɡָ㣬ҿɵģöʵް
ϵĴָظʢ˵ָģҲʺҴ
ⴢָǴǿĸıСʽġñ˿
ǴָƻȥʢʵĶⴢָǸøá밡Ȳ˵ȥ߹أߵöЩǲŷġ
ڣɽ˲׽ｨãʱǱʲôȥҲô
ûиЩĴռô᷽㣿ⴢЩȷʵֻʺãҺ˭ŶڵģȻ˿϶ôĺɰ
⻰˵ģҲǼΪ޳ɵġ
ŰʢҲȰ˵ûҲǴָʹ㶼šôռĴЩ˷ˡ
ⴢ͸ãüξͳɡЩͷĿռʵҲСˣѾ㹻õġ
˵ţͰԼŵǴɷ˵ľ˰ϡ
ܿģִһѵĴһӣЦһ㣺ƽճ٣̫ĿռҲûɶãװ鶫Ҳ㹻ˡ

Ȼҡͷȵȥ˱߹أʣʱһæų¶ͷҪָ͵ûȥˡ
ȻѵǵЩٽб֪ɣϲҲñһЩĴռ䣿
ң֪⴮ӵִʵÿһ涼һռءȻÿͷĿռ䶼̫󣬵ǺʵҲˡ
˵ţǰǴ׻ϣ˵ҪǲҪȻ͸һִɣ
ˣһǾաִϵžͶ۵ģһͺʹšǴܱӻ˵ȻñЦĲϣ
ȥִͷӣÿͷĿռС֪ʮƽģµĽ˰ͻǴϲ̵˵¿ɺˣǶ˺ʵͦġ


103 

û뵽ִĿռ侹ȻҲС⻹ǽԴϲˡ
ʢҲЦǺǵĵͷһľ̲סĶŰڵִίˡȥ磬Ѱһָ㣬ǲŽԴϲˡ
롣ȥ磬ЩľôУЩεĿʢ㵱ǶǴײ˲ɣ
ٺ٣ⲻ˾͵øܵõ಻ǣʢЦҪǾ붼룬¾Ƕ͵ǰˣָܶء
Ҳŵ⻰˵û̸͡
УУУ˵ĶǶԵĻô
ԾЦһϣһҪôĴռˣЩ¾Ҳһܹٵġ
ѾĴָԼεȵȣһܹһ㣬֮ǰдһ˵
û
ʢЦŵͷǣĴָʹ˭ܹõϣǾ͵˭á
š
޳˵⻰ҲΪ¼ۣԺľ͵ͷӦˡ
룬ǰѾ˵ֻ˾ͳɣǿռѾ㹻ˡЩ㶼ŰաǵĿռС༸ôҲܶװЩ
аɣЩҾͶţǻҪõʱá
ûжͬͷְѳִ֮ЩһԵģȫװһ˼㣬ΪʵƤҴϸϵϡ
洢ռ֮䲻ܻӴţЩֻЯ
ںǣ֪ѾһСһٶƽĴˣҲûٸ
ʶ˴䡢ıǵѪĽװȥó˸֮
תͷŹССһƬƬ򣩣ԼʯּпԻҲԹķԼݡɽȵֵʱ򣬰ʢ׼İǴ۽磬ȴѾٻСˡ
֪ҪĹҪ鿴ʹЩԼݡɽҪԪ
ԪȲֻ˲ܹ֮ҲҪȲ
ȲɣҺѪ϶ġ˵ˣϾһͷҲôһ㲻ȲҲġ
ʢϿûԼģܹ޶Ըǰ硣
ֻǽ˶ΪʹԱûͲҲŲ
ʢû⻰˵ڣѾԵıһ㣬һ۾Ϳˡ
ʪ۽ǣֵҡͷУͷҲƵģҲ¡Ҫ⡣
û뵽֣ʢǱӼ֡Ͼ˵²ҪȲ⣬ܰĸ䶨ˡ
......ҡͷ
Ǹʲôأ
ۿ˾ȻôˣЩ
ڿʯʱѾڴ֪ԼˣʢȻⶼҪǫûھᣬʱֻ
ô˭˭ĹʮˣҲˡ
εĶ˵˭˭ôȻãûǸܹȥ磬ѵǻܰ׶²ɣ
ΣǵȻҪһȥġֻҪȥˣǾͿ϶ҵҲķӡ
ôߣѵûرҲһˣǷģܹûҲķӿ϶ǻеġ
ֻǻҪСĴۡЩˡû˵׽֮ǵǽڵΪûô
¾ǶҪû׽ѡҪڣǼֱ˵λûҪͿʼôࡣ
----
ʢ϶һͣԼȻǷⷢЩ˵㡣Ƕе㲻
ҲˣֱӾȥǲʯϡ
˭Ҳûһ⣬ֹǲĺãȻˮϵðʢǺЩĿࡣ
ͰʢһһԹ󣬷ְõĽľˮϵȫĻʢֻˮ˫˫֮
ĽʢԳĶЦ˵֪ǰʲôأǲǰ׵˹򣿡


104 

ôǰ׵鹦ˣǰңҸ˻ء
ЩɬĶ԰ʢ˵˵İʢʱ͡ٺ١ЦֵõˡҲֻǸ˫Ǻ˵ٶȿɱȵһء
˵ͨˡ
ԽеᣬǲʶȤĲϿѪģٶȱͱһͨ˿ءٶδر׵
ٺ٣Ҳǡϧˣȫҵ츳ô䵽׽أʢһϧǰ;
㰡в֪֪ôûĵһۣ˵֪㳣ӲܹȥȻһɽһɽأĹô
ٺٺ٣ⲻҲֻ˵˵ôѵˣʢһɵЦ
˶첻ɵֱЦܿǺչֻǼ仰ʱû˼˵ˡ
ںָ°ɽΨһǸϣһȥŷǸŵĲǾȻҲһܹ
ǣܿ;ֱӾǼСϣź˵Ŀʼ塣
ֻ壬ǿ̤żһ˿Ԫܹ֮鿴еĹ
ԵȵʢЩ쳣ʱŤͷͿѾǽ״̬
֪أʱͲٷӰˡ
˲֪ãȻתļ󣬾˸Ѿ̲סεʱǺһۣһ´˳ȥܿôƬİŽҶ˸ֹǰ
һ¾Щ̫˼Цˣһ֮ʢǹӣȻָָ档
ǺȻĵ˵ͷδһȳɽʢȻǽ
ɽʢ˿ǺЦŵл
֨֨֨
ǺСĻӦ֪Լ˵ҲСֻöʾ˳ЩӡȻֱֶȻ˸ˮĶһԾʧˡ
⣬ҪȥˮȰɣ
ʢ̾Ϣ˼Ǹпͻ˵ĺӻǣϵ¶ͨԡ֪ʲôˮ᲻˵ֺƣ
˵
Ķˣʢ˿Ĺӣ˿ſźͮͮϲĴƻĲ˲ͷŽꡱҧһڡ
һ߳ţһ¶ɫһζûУҲ
Ҳ˿Ŵƻ۾ɨһǰŽҶϵĻƲӲӵ㽶̵ĴϺʹϸСë⨺ңԼƵӺâӡ
ĹӣƷ༫ȫͲҰҰģЩ̲ס̾һҲ֪ǲרŴģǣﻹǸˮء
ɲǣֻɽܳҰѾ֪طһ㡣ȻҲܳǣʢ޳ɵĵͷ
ãһ̲סĵ˰ǶӶˣҲ֪õʲôʱ򣬲֪ܲܵס
£˵Ǻ˵ʲô˵ġһٽȡЩӷⱸţ˾ܳˡ
ʢΪ˵ʲôܹ˲Ҫġ׽ûûʲôʯɶԴҵʲôҲ󣬾ֻܹллˡ
ĵ
˰ʢһ䣺û˵ˣ˵Ը⼸ʮΪֻǱԭģѹûд
׽ô㣬ѹͲġǰ˵ûб˺ʲôԴùˣҲ㾽ȡ
⻰˵˲ǡûһ٣Ļǵʲô£ʢҡͷЩ˵Ц
ְܹʢǺǰûʲôͬġ
˵ͦͬģҲʶҲǸп˲ˡ
˵ͬ黹˵ϡ
......
ҲԼˣ˼ЦһæĶŰʢѵ⻰ǿɱ˵ˣǺҲ࣬ʲôöҲסǱϾǰأҲö顣
ǣǾͲ˵ˡ
һԼôǺǰˣǺ϶ܲˣʢҲŻǽҹ⻰ⲻĺá
˼һ£ת˵ҿȻҲȻ׽ģǾȱĹˡ


105 

ͬ⣬ʢæĽ͵˵̰ãֹܲޡ׽ҲĹҲֻİûʲôò˵
˵ЩҲ˷ֵģǵǲǷáϾ֮Ҳǵġ
ܹܲѾΪˣǾܲҪø˰ɣȫǾҲǿɽͷֻδعá
ǵǲһƣǲ֪˭µĲرͷû书ؼǸ׽书ĸЩǸá
ĴָЩ¾ֻǷˣֻҪǵѪҲһþͳˡ
ġ
û˿ģͶ԰ʢ⻰Ȼ޳˲˵Ժǰѷ鶼ˣҲܹŲЩʱ
ûʵҲֻҪһΪܹȥ޳ɸǲҲմżȮˡ
ʢ˼
ɰЩЦЦŵһۣʿ㻹Ǹ롣ҲֻǸ룬ܹĽʿߡʱ˼ܿҲв츳ķϣŰһϡû뵽ľȻ󣿡
ٺٺ٣ѣҲǡ
ʢʵҲãԼȷʵЩĴˡϿɲϣЦӲǵû䡣
˵ŻǺǻˡʲôҲûãֱ˸ǰŴǴͷȡһ׵ʯʯΰںãȻȡһ䳲ϡ
ڰʢǾǾͦ˼ҪЦʱֻȡװȪˮʯʯϣһʯͷӴӷ䳲׵ķ۷Žʯ˽ȻٰǷ䳲Ƹ˰ʢָָĴָ
ǣҰ䳲ǺֿǷ䳲ʢЦʵ
֨֨֨ͷȻڰʢ治Ƿ䳲֮󣬺ǻϲͳһѵˮʯϣһָָĴָ
УȻǵģҾͲˡ
˺˼ʢЩӣȻԼϻŸء
ЦԼԴЦҽ⻹ǣ˵Щɵˡ
˵ţҲȡһֽŵĽ򿪣һС«ľƷʯϣƹȥǺЦĵ
֨֨֨
ǺһƬŽ̽ԵĽ˽ȻϲЦտھͰǽȫˡ
ϲҲżԸҲ˸æǰԼϴŵǽҲ
һȫԸɾˣЩδĶ˽˼˶ЩЦϲ󻹶أ֤ôԲꡣ
ûϲǽԶٶܹҲҲԡǲ֪ûҲ˾ƣ
ʢҲͬǺ֤ȻǾƺ«Ӱοǰƣرʵ˵ǶǺơ
֨֨֨ţС«ţֻһСھ˵˵ͷתһˡ
ܿ죬ڰʢˮŸպʱǺֳˣһͳһײаʯǰӤֱ۸ߵʯͷСˮףװĶɫŨζҺ塣
ƣ𣬹ζʮġǾζ˵㣬ҾŵǺŮ˺ȡ
ȻкƣʢľҨһǵ˰뱭Ȳĳ˳
ƷɵľЩʧ
ʲôƣ͹ѵζͬͷֱ߾ͷĲ˼ˮľˮҲˡôžǹζرŨ㴼Щǻͽйˮء
ź棬ôҲù˼ŵӣ˵ĺЩҲϵ
֪ѾǼˣǻǱ˶ߡ
Ǻ⣬ǰʢܹ׺˵϶ҲǺ²ۡ²׽ľˮ̫Ѻˡ
Ͼɲֹѡǵ鶾룬ȹģ֦Һ׽ľˮǺѹͺȲϰߣֻǿźȡ
ҵǾúܺá
˲ͬȴǾǺƸĶԼθڣûž㴼˿ڣ㴼ĸоˣ˿ζûУôȶźúȡ
ԼʢԼһС׵ĺƣѰʢǰ뱭ùˡ


106 쿪

һ󱭵ľˮ¶ǣϾͷ˺ΣʢϲţҲȶˡһһССûʲôζź󾢿ɲС
š
ҲоˣֻԸ˶Щġž͸ƶϣòǾƾǺЩ

˾ָ֮ŰʢЦҿǱҲеĵȣȻѾ˳ʳٸЩɽͷͱɵˡȥǲرͷûйôҲܱɺĵǿô
Ҳд⡣
Ǻĵ̣Ѫĺָǲҽȥ
ˣǾ͸˵ˡк˭ܹϢĵɽ
ҲǷĵĺܡ
ԾͿǺҲԼ˵⻰Ը˵ͷ
ʢʱˣ˵ţҲԴȥֻС·ͳΣ
֨֨֨
һͨȻǵͷԼĴͷ˹ӳ˿
УǾͲɽͷŹˡٽˣиСѰǡ
֪Լӵ˼ʢЦڣԼѾ˼
ǺܿһֻСӣǰֻ̰Եĺӡ
ȺֻСӡֻ֨֨֨Сһ¾ͱĵߣһ½Ȼȵǰ˼ͣͷ˿Ͱʢ֣˶Ц
ͷˡ
ʢǺĹ˵⻰Ⱥ֨֨֨ĻӦźЦСӶȥ
СӲûд˻صǰֵǸСϿȵڴֱӴȥ˴Ͽȡ
ǸϿȴǴ󣬵ͬСϿȱλòƲΡ
ϿͷĹ٣ʢʱĺȻ
ЩڸˮģȸģŴİŽҶӻǲ֪ҶϣĹӲժġ
һֻֻԵɡ
ܿͲ˵ĵЩ̾˾ŵģȸǴ·ֻСһͨġ֮֨֨֨ǲǿǸɸġ
ܹԿЩ밲ʢԽЩĺӣϻǶż־¡
ðʢЩЦõͬʱʱҲЪǰȥЩ뷨
ͬЩ룬ܿһܹЩӸоĵľ롣
ѹأҾ˵ĹӲҰӡЩ˴ġЩӻ˲á
Σп˵ǺǴģͬûǵǲһ
ûЩӲԷŹӾܻֻǶܹԸֵء
ԶԶģʢ࿴˺üЩӣ°͵ĳ
ֵأ
ȵĿŰʢһ˲Щ쿪ɺЦʵѵ㻹ѧſֵزɣ
кβɡ
ʢȻ˵ɽɲСĵطû˽ý˰ĵط׷ҲǷţǲ࿪Ķֵʳء
Ͼⲻʲôʱ¾ûӣֻҪܶЩʳͲš
⣬˵Ҳ
Ĭ˺û˵ֵؿ뿿Щܳô
Ȼֻǣɽܲص˶ء
˿ܣʢĳȼ˵ǲظʮ˹ƶûʲô⡣·Ҳضֹǽǵطȥܵͷӵж٣Ƕ㹻õģǾͶˡ
ԽԽȫõ⣬ҲóǳԲϷֵ㹻Ըˡ
ţ֮ǰǻȰǺռµɽϸĶһ飬׵طжЩطǿԸסˣЩطǿԿѳأЩطʺϼݼģȹˣʱͲʲôˡܹҴڵȫãóԺúȵò˼ˣѹͲóǻ᲻ģ
ʮˣ
ʢһ׳־޲ϾߣӴһӡ˰죬Цõʵ⵽ǻ벻뽫ȥˣ
ҪȥҪŪôļҵ˭ȥܲܵʱƨһɶܵľ˰ɣ
µЩǱ˽ˣġҿֱӱƹ췴ƶûɶˡ
Ͳ˰ɡû˵ϴ𣿡


107 ҹ

ʢЦǺǵĶ˵ϳ˵ҵĶ֮⣬˭̥ʹģţˣʮа˾Żǻӻ
ǻ֪ʲôʱȥȥȥأǲھͳﱸѵǵｫѹһͷɣ
㡭
ԼǲУˣǻǲӵĺӻ˵أ⵱ҵľôͿʼǸλˣ
Щεĸ˸ͬε񿴰ʢ
ⲻ游걻˼ɵôҾĺҲǻʼҵĶָأѵǾҲ˼ɵ
ʼǵطʵ治Ͷ̥ĺȥٻɶʵûٻ
ǵط뻹ǸгһܹϴλҲδؾһܹ˳⡣㿴ֻܵܵĻʵѵˣ
Ըû׼ĻһҪɵɵǸءȻǸһݼҵͷЩǸã
ʢдʵ˵
ѪĹûô
ʢ⻰ûȫ˵Щû˵ѵʱȥ磬ǲȥһ˱мǲԸȥɵģ
׽˰ߵɣʵ߲ɣҲȷʵбɵĿܡԲ˵׽˵˵Ǵġ
ԸţлǼĺӣǵضǸԸǰġ
ԣʢҪŪһԸԡԭǻɽΪĲǽһԼô
û뵽ԼҵҰľȻܹ͵ǰĴ󣬾ɽͷʮˣǲҲ̫Щ
ʮ
˵ʮˣ¾ֻһԸеࡣ
̾ɱɲĵ̣ɽٴҲǺĵطŪôôҲԸⲻԸǲǣ
⵹Ҳǡ
ʢЦǺǵģһʱ仹ܲԸ뷨Ҳûˡ
ԴԸôһʱ̫˾ˣʵԼĵ̡뷨ܲܳɣʵϡֻԼܲܰ˵ͨˡ
ϾǺΪˣֻҪܹ˵ͨˣǺֻʮа˾ҲܴӦ
ţǰʢﻹһҪ˵ĻҲٶ˵õĵȰ֮Ը˵һ顣
Ӧôһ仰֮󣬱ҷ£ȥرϾڰʢǲرĶѲܲ˵Ĺؼڡ
ܵڴĻأ޽ڴϿһɽϵɽȥС
ȥ֮ǰʢǵнϿȵҹѰɽס󴳽ܵ
ʶϿȵɽϵɽ治٣߸ߵ͵͵ĶС
ֱͨܵҵɽвۡһԸߵλãҪȥû湦ǿ϶ɵġ
ⲢѲʢ
˽עȽŴڵһԾѧСץסɽϵһԾץס
˼֮˳ĸСӵ˶ڡ
Сڶڵĳһ£ǰʯڻĴ򿪣һ쳤ͨһȥͨ澹˿δ谵
Щ֣ϸ֮ŷͨĶʯڵĶϸͷһҹ顣
ֱδҲ̫Щɣէ಻ͷͨϾⱦôãǲرͷжٵı
δء
ʢҡͷҹֻãҵࡣδؾͱʾǱıҲࡣ
ֻҪЩҹ˶ӣӶԶѳɽˣ
һҹ鲻˵࣬ǧӻܹİɣ
ϡΪ󡣡
ʢ뷨Ҳ˵ֻĵ
----
ЦһԣϡΪʲôóĶˣֵǧӵģֻµܹøӶǲˡ
ˣֻһųȥ˾˵׼׬
ʢͷӿɽ̵̲סᡰ˰ʢһڣ㵱óӵԩͷˣôܹϵģ
ǲףҪҲ˵˲ǣ
ʢǺЦһҲΪ˵ҹͨҿֻ˭вҵڵˡȻôã
󣿡


108 

̧ͷȥҹ飬ɻʵҹѵ飿
Ȼǣʯͷֻصص̳ӵģˡ
ʢ˵һԾȡһҹݸϸȻ֪ˡ
ǡ
̾ĿϵǿţǶˣԲûб̫ĵҹ飬ɻʵô֪ģѵռù
ûùʮʱͬ׳ţԵɺڱ˼Ҽʶ֪ġ
ʢЩҲЩһЦˣΨһֿ֪ѡֲиΪԷһҺܹһ·ϧȴ˸׵иһȲĳĸӣΪԸıǰ̡

סʢ֣ĬƬ̰οЩȥˡ
ǰȥˡ񣬻ʮˮתʢսЦţдһɵ緢
ԡ
ʢĺһͬʱҲúͻȻΪʲô֮ǰֳҰǰԶࡣ
ǷΪۿпͬҳ˹ϵ游ǰ֮ûףˡ
ôһ룬ʱԽʢס˵ʲôɣȲܱģֻҪ˾ͳɡ
áʢЦøˣҲ
˳ͨһ·£ʢܿ쵽˵һҡ
ķǳŵģѷ߰ʮӡһһ򿪣ֻѷŵĶһİڷţÿһӶĲ㡣
һʮһʮ˸ģһӾһپʮоǧӡС
ʼ̫ˣһ£һʱе㲻
ʮ䣬Ҳʮǧ
һӵ˵ÿϵĴǣʢܵĳеķһǱֵҲǽסĶݣһڿˮ
ʢЦϴǰһ˵ˣܰҹ鵱ĵãǲƴʲô⻹ֻһرء𴦣ֻһС룬Ҳаˡ
򡭡Сֹӱ˵ʮˣǶʮ˳ã԰Ҳ÷ʲôʱõɣ
òǷпҲͦ˼ġ
ʢЦ˵ţ˻֣ĽЩսԼĴУʣµľŰɡһеҲȫšЩǹˣȲʱá
á
ǮҲһԸƹŵģЩӲʲôԵģ
ϲ̵˵ⴢռ䣬ЩҲòˡսͷĶҲͨͨսռͷŲźá
ǵãֻѲ˾С
ʢ޳ɵҡͷҲȱӣЩȫҲûɶã粻Ǿôţ˵ǵҵõأ
аɡ
Ƿ˰ʢδѽˡ
ЩҲû٣òҲġ㲻ΪǵӵǮۣˬľʹӦˡ
㲻ôԵʱҲЩϻ۵ĳǶʶ֡˳Щ೭ٷŻȥһǸã
ⲻô졣ʢϲ붼̾޳ɵͷ
ӣǴ·СһҲûò죬е˵ʱ䣬֨֨֨Ǽߡ
˺ˣˡ
鼫õСӵԴЦʢҲһͨĹЦ
СӵǽرҡһرҲǳŵģͷŵֻ಻١˾߰ٶ㣬ʮϼʮĻƽ
׻˵һʮ
ʮĻƽϼƾİʵƽѵãһʮİǼ׵ġ
͸֮⣬˻ٶΡŶԼδıʯ
ԼѷһɽɽȻõĵһȫģõߡ
ǰļʮӣʣµĽ鱦ʢûзڣȻȫˡ
ЩѾ˵ȴսԼĴָͷ
ôĲΨһȱ˾δһֽƬ֪ЩˣҪĩõҪ书ؼ
ˣûбûаɡȻĲǻ֪Ļǳôˣ


109 ȫ

ȻеʧЩǧӣѾ㹻ðʢˡ
ҲһϲɫԱ
˳·ģȥСϿǿһۡصҩûڣֻЩѺǰĶһԵȫˡ
Ȼ֮ǰҲûֻǴ·Ϳ๦ߵСӡ˳ҰѸû⵽ڿСϿͷҩĵʱȻɵԲ۾۾ͷĲɻ
ٶĲɻҰѵʱȫ֮Ժһð̹⣬ӹȲľǿһ
ʣµһûٳԣǱıټ˺ڵ׸˺źһͨġ֨֨֨㵸ıȻšǺɫҲ̧ͷɻĿʢ֪ԼĻûж֨
ЩĵժһѶǺԭһ¾ͱˣǰδеļ
һΣ֪Լ˵ȻûסޱȼĶˡ֨֨֨У㵸
ʢԣ״ΪǺ̫ϲҰˡ
뵽Լ˵Ĵ󷽣ʢ˼һ׵ҰѳǰЦ˵٣ʣµҰǰѾơٸ㳢֪ˣǿɲҸǺ«յӺǵǺơҰѾζ϶ǶǿĶࡣ
ǰȽǰѾ㳢ǲϲҰǾٸЩҲǶǺ˵
úĿһˣָǣͷǰһҰ˹˹ֱʾл⡣
û书ؼʢҲģٶľڶŰ
˶û뵽һȣ죬һĳɽ
Ըʢ°ɣֹǾϲѡ
ǰϴˣ
Ч治
ʢҲǰ˼Ҫ˰㶼ģǰѰָŵĺ˺üæֹ˵ǶУҵϴϴȥ
˵Ҳú·˿ܾͳһӶȥ
ȻǴнˡ
գʢȻ֪ȥķˮĵط
ǵطֻˮиٲ
ܹʶһȥȻˮˡ
ɸԶʮȻˮ
ԣʢüЦ԰ʢţҸȥ
˵ҲȰʢشҲڰĺߵķɿ졣
ףǰĶʲôĹˣ
һǰһ뿪ǰĶԱðʢһ£ʶʲô
ɴ۾ѵĹͷҲģ
ԽԽǶԵģ̲סİҲ֪ǲĹֻɲɣ
ɡ
صĺܿ죬ȰһˬɾĻ˰ʢȲĳԸʳʣҡҡͷ
ɰǾ˰ɡʢε˵
Ѿ˵ҵٵĽ鱦һصóЩرȻҲ֪˲ûܵҵ书
ǻûü˵˲Ը߹Եɡ
ԴʱֵģʵΪʲôѽֲûܹ
ﹻã
ԼѾˣԵɸ߰Ĭһ£òϰʢľǶԵġ
ɽ˵ĸˣͬһҲǲõġ
Զ˵Ĭ֮⻹ֻܳĬĬˡ
õľʢܿƴֵ˵Ѿڹķǲѵõġ书ٶѰѰǻеģûоͻЩӶ뼸ʦ̾ǡ
ҲǣʦǱҪġ͵ȻѵȥЩ书ôأƾԸӵı̣
֨֨֨
˵ʱǺ˰ʢҪʲô֮󣬳ŰһͨȻȻܿóһӵݸ
ӹѸٵķһ飬ת־Ͱǲӵݸ˰ʢЦеĶ˵Щµ书ˡҶˣǲأȫеĶˡ
¿̫ˡ
ʢʱܿ죬ʢЩʵ湦ôôõ׽书
Ȼòϵġ


110 ķڷ

Ǻ͵Щ˵ʱЩӵĴæµġòϾֶ˴ͷǽǲ˵Ҳ֪òնء
£
ʢһۣеЦ
Щյ˵ô˵⻹ǹûǰ¶ˣȻóˣ
ûͷûӹͨɲģˡ
ãʶ黹֪ΪûĴˡ
ʢЦĳ죬֣µĶŰã⻹һأʣɽͷЩ˳ɲɣ
Ƕ٣ѵˣ
Ǽټǧˣðʢδػʳ⻰˸ࡣ
뵽˸ոյֵǲرǧƵĽȻЩѾ򶯲˰ˡȴӰķʡ
̫СˣʮءѾ˰˵׼
ʮҪȥô
ıһɴ۾ʰʢ
ֻҪӣеط֤ܹ˳Աˣܳû˲ɣ
ʢЦĵط˵֪ɽ壬ǲɽͷɽж٣˵һǿǧء
ûлҲûӡɽĿĶԱǳⶼûɶ⡣ɹǰ׵ģνףô¸ǱҪѰҽҩ
ǳһΣһƬ͵ɽ߼򡣴Ըûɶ⣬뻻ӣûлµİһǵװ֪ɽ񣬸ļǮرĵ͡
˵ҲǿˣӹĿԶȴİѵĶĶࡣǵ˲ûֻǿţŲס˾ֻõ
ǻȢϱ˻໻ףֻܹ߼
ǳ߼ۻδšжۺӵ˼ңĺȥһмֵܵģ˵ûüֵһֻȢһ
˵ţʢϵЦȥ˵ǰŵǳԱůȢϱܲԸô
ӦǻԸġ
ԼˣͷʣµС룬ſŶҲȻִ˻еġ
˾˰ɡҲδػá
ɽ֮⣬ϻǳԲů˰ѹûȥŮˡҲһطЩˡ´أÿһʮʮҲ˵ۡ
ȰʣʢĶ͵ҪôˣʵҪǿɽϵĺӶܴҲֵܽأ
ɽܿѵĵĶ࣬ӿŻҰ̣ׯڡܹЩȿֵػǣǶЩ
һãǼȿԸ㣬ܹʳʡһǮ˵ûֻĵ꾰ûʳԡ
ң⻹Ϊ˽ܹĹáϾ˿ģСô˵㡣
˵ſһʢЦǰﻹã˵̫ˡȥ˸ôã
ʵ¾ܹȥأѵǾͲҪˣǶЩıԺãĴȥ磬һҲã
ⲻȥʲôطܲõܵиԸܵñ˸߿һ۲ǣû˿ǻ̸ʲôأ
⻰ô˵˵һ˵òɡ
ûб̬ʢ⻰һӾͰ˵ˡ
һķڷ
Σ
ҲԵĶǺѾԼΪȻŤͷȥ
֨֨֨˵ͷ
Ӧˡ˵ɽռµĵסʮǲ̫ⲻѣҪ̡
ѺĻתʢЦЩǰֵأ˵Ҳûʲô⣬ǵС¸ɲʲôػ
һ£źҲǶ԰ʢ˵ܴҩԡӣȻõʱʹͣЧȴǼõġ
ĺһ£ҲЧصҲڻˣһǵʵûҲɽޡ
ˣԸܹô
ȻҩԡӣǺ۾һȲľʰ
ͷУֻѾڵΪˣǷӹǶûʲôá


111 

ˣǷϵҩѵѵþˣȻһһԡȻô˵ˣǺȻ׷һ䡣
ڱѵãⲻѵá
ûж͵ͷˣ԰ɡǵԡͰɽûУҲͦ鷳ģһգɽȥһ
ǣϾҲոɽȥˡȻǵġ
ҲŵͷǺοģɽȥվͻ׼ܽҩԡ
֨֨֨
Ը˵ûëɺЩ˽һͨһˡ
˵ʲôˣȥʰ
ҵȵȣ˵ǺܴܿԡͰΪ⼱ЩεЦ
ǺǣȻˣǾ͵ȵȰɡҲ˵ˣܻЩɽ
ʢҲЦﻹͦǺģǾٵȣҲǵȵͿɽˡ
Ǿ͵ȰɣҲʲô¡ҲûвϲЩĵʰɴҩԡûУ
ģҴء
ЩҩԡһֱǰŵģΪ˱ʧֱӷڿռڡȻʢҲ˿ռ䴢ָŸҲԷһЩ
뷨ʱֹסˡ
ҺʱԼҲǡŸաõִءҪľֱܹóһѵҩɽôԲأ
ѵ˵ǰɽ壬˳㻹˻ʱ˳õģ
ǣָôҩأ
ŰʧЦŰʢԼ˳˵˵ˡ
ǰףʢɻ˵ô
ղҲˣ˵ҪΪҼѪԵʡ͡
ϵѪǲʢп֮ŨŨĲ⣬ֻǼȻΪε޶һͬȥأ
ⶼ֪ǧȥˣ˭ܹ֪ԵأôˣǼҵλҲضͲˡ
ôʱ䣬¾ǳ١ֻǵλڲˣͷˡ
̾ǲ֪ѪȷʵǶδؾͶܹǿ
ҵֻҪвؾͻϵررãܹѪ
Ȼûܹ¾ҲǶõܹĪĻԵ׵ĳǴܣֻһ̤ż˻
꣬ǵλҲûأ˵׼ǿͷûкõԲһԵˡ
......
ʢ˵˺ð죬ȻЦõǴģǶǧȥ˵ģ
ף
ˣѵǼǧǰˣʲôʱ£òǲŹȥʮɣɴ۾Ͱʸ˳
ҲûộǸҲǼǰˡʢһµԼףϸ㣬˰ɡ
ꣿ
ǰߵԣ͸ֻȥ˼ʮж
Ͼ¶˼ֵɫŰʢпǰĻǵڰɣ
ҿпܡ¾Ҳûɶá
ʢҡͷǲλڱ˿ϣЩԵĮԳԸ֮⣬ʲôѪԵѪ鶼ء
ȻҲ¶޶һ֮ŲˡǾô˵׼Ϊ˵ɶ棬ǵء
ôܰԼҵǰ㲻
ЩǰҲֱԲ˵ǳʲôˣԸǸФ
ԽԽҲԼҵڡ
̲סѰʢĻɱ˵ˡ
֪ܲⲻᾭ١һʱϣΪԼҵھɵɵ˼˵ʲôʲô˻Ǯô
ʢͷĵĿһ۰˵ҲͬĵĿ
û뵽ʢȻģϽҡͷ֤᲻ᣬҿûôɵ˭ûǼٺãһܹĳġ
ͺá
ʢ˵棬ƽյ£沢ǸױƭġɵĶ˿ţ֮Ĳͬ
Ÿ˸ͷδü˵ʲôʱˡһ㹻ԡͰõģһʯͳĴˮ----


112 ǵ

ˣûЧ
ȴʮ߰˶˱м尾ġò׵ȴ˴ҩԡʢͰһ¶ΧȲľʵ
УЧѡǸҵЩӦ㹻ˡ
ʵúԼ˵ֻðණ֪Ч̫á
ϾѾڵޡ׽ķõĴҩȻܶãֻЩãѾͦ˲õˡ
ͦ⡣
뵽ҩԡЧãݵʱˬľҲ˲áЩܹܲܵסһ£ԸԸʵʵĳܲҪġ
ԣǺⵣ˵˳
˷ģҩԡʱһᶢţл;ϡһ֪Ը˵⻰Ŀģ̾Ͱ˼֤
ţǾҪŪһݡһ׼׼ҩģҾͺɽȴĺڳӡ
ͨ͸ʱˡЩӣɲ͵úԶţܹʵ
ЦŵͷҺ͵ɽȥÿʼˣɽ½ׯӡʱǻѾͬԼãһš㻹ǵЩǶţһЩ˲ʵܡ
ǣ˷ģһύȥġԹԵӦˣҲںá
ӲڴЩͷƽʯ̺áŪþЩǿɲֻһΡ
뵽ʢҪɽʮ˵Ұģ̲סǶǺһղɣϼչҲֵõġϾǵóõģŪĽʵЩɲɡйˮصĶŪҲһˡ
ǡͷ֤ڣһյĹ㹻ˡ
УæţҲˡͬҵȥǲرĵطƣ˳Щҩģֱɽȥ
˵ʹ뿪
ˡ
סԥһ»ǰͷɻ˳СϿͷҩģôͻȻࣿ
ҰѣǷͷ̺Զʤ
ҽݵǴҩԡҩֻ̺׽ͨҩľ޿ܶá


ЩͲûֱ׵ĵȪˡ
Ǳ˳Ȼ˵벻˵֮ԥ˰ΣͼԼȪռ䡣
û뵽Ǻٳٲ˵ȴȻ˵ˣ֪һȪˮ
Ĵһ̿ʼҾעûҲ޷ٽ֮Ըɣǵȵһڣ֮Լпܽ
¾ǽˣ֮йԼȻ޷ġȻⷽŹңƱز˳ķ뿪
Լ˵ڽ˽䱸ȴǳŰʢķһۣǺȻ˵ˣʵʲô뱻֪ҪԸңǸҵġǷǵ˵Ҳһʶͬҽ
⻰Ǻûֱ˵ȴֱӴ˰Ժ
ðɣҲ޷ȷʵһȪҲ֪ôðģ
Ȼ³ˣȪռſҲסˡܹٲáɣбãҲ̫ʵǰɣ
԰ֻܸΪȪǰŻ˵ҩҶԲֻȪֲֻЧһȥͼֲܹһ¾ͳˡ
ЩҩľҽȪˮԵʣҰѣҵûصؽҲ֪ʲôʱͳǰˡ
˵ţɽĺӿɲֳɵǶǺ˵ˣҩأͽϼϸĵĺȥҰЩȫڳɡ
áһͷԸȥ
ǺͷȻʵˣɽ¸ׯӵʱ򣬲ȻѡЩĺŶ˲ˮשʲôģ˳ѧѧôŪɽҪӾͲñΣ
ȣȿȿ......
ûԸĿˮǺˣһͿ˰ʢ⡣
ôˣ̹еʵ
ûʲôǱˮǺġ
һ˵һ𾪵ǺǺٺ١ЦԼԴʶ͵ˣҵЩ֮ǰ˵ʵǳԹǵԵʡ
ǵ
̫ˣ˼ʶͬǺֱӽ˳ðʢҲź붼ʵʲôǵ
֨֨֨......


113 ľȪ

ȻʢˣҲټʶֱͬ֨֨ĽһͨȻŰŽ͸
ǵרŸԵһֵҩ˵ҩ಻ֹܹ˵ܱĸܹ࣬Ը
ֵµЩӣͶרŵﲻ磬ûЧޡ
⿪ǵǰѺģĺǸѧǷӵ˵ˡѰʢģҲͰ춼ϲ£ˡ
عʢ¶ϲɫȻУǸνأθǾȻܹʹĶЩӣ
......⵹Ǹ⡣ⲻǾһϷЩ˿װЩǱǵķ˸ġ
룬뵽ֻ̰ԵСӡһ˵ǾҲܹ˵ΪɶɽϵĺԸǾˮˮˡ
ǿ˳˵⼸ɽóʳͬǸھӡȻ¶˳ˣ
ǻܹûĽ˵Ŀڸڱ⽴֮⣬ǻܹ˳ȿһҾ¥
˺Ǽҵʳ˵ġ̸ֻҪ˵˵ֻҪǮ϶
Խ˵Խ˳ڣԽⷨӻԽá뵽¥ʲôĿѵ鱨Դ˷ˣŰʢֵ¥ǵö࿪Щ⽴һһܵÿ䶼ϣ˭ܱǵϢͨ
ûʢȷӦ̾Ҳ˷ܵĵͷٻЩģӲȱˣȱˡûӡ
ǾɣļҲԲȶ
ҲЦ̲̾ס߶ǺЩǺãֻҪշ˾ãҲƵ¾ҲûֱӾãõǻ᲻ʱˣɴһʼǱ˷̽ӡ
⣬ȻǵˡǻûʲôܹĵĵҩʢԾͿǿǺ
Ȼʰʵȴϣ𰸡ϾҲŸոţҲʲôǣ
֨֨֨......
棬Ǻ˰ʢ֮⣬ϾͳŰ˵
ûС絹һԼֻҪԸΪߵĿΪ͵ģ˸ĵǵˣ÷ᱳѡת
ôǿûϡ
ʢеСʧҲֻСʧˣܿЦʵ˾Ҳࡣܹ˭ǿ˭ܽԸӹúˡ
ܹõıϲϣֻǱҲסʲô߱˸סˡžͽԵ·ˡ
ҲǣԵ·˺ˡжþͶǶãõĽߡˣЦŵ
ţǡҲֻǺˡֺݵʱһи֮ʡΨжŷȻֻǻ֪ҪҰĵİʢ˵
⻰ͰȻǵͷһҲ
Щ˵Ըϸһ£ǷԼջʶ˵ģֵµЩǲܹǷģɽҲײǡ
ǺԽԽǵ⣬¶˽ɫ
⵽ˣһʣ̲ס˵ͬʢգ˶ǸЦ
ҲЦˣЦһּ¹Ȫлû˵꣬æǶŰˣȪľԵȪ
ϧûӡȻľȪ裬ͷܱ׽һĹӳʮ
ǲǶߴ洦ġƣܹʱĲݽߵԪǸ˻޴򶷵ʱȣǺĶܹǸˡ
ľȪôȪԣ
ˣʶǺľˮУԵȪֻʲôģʲôЧ
ȪȷʵǷԣȴֻľԺȫ֡ľȪֲֻЧãȫԵȪȴܹͨ˺Ҳܹ٣ǵƷס;ԶֻľԵȪࡣ
Ǻϸϸĸ͵ȪѵãľԵȪҲֻ˵ŵСһɢޣѹû˵
ˣܹиľԵȪѾǼ˵ˡǻȱ˸ܹб
ܹȫԵľʯֱӶȪУվ쳤ľȪܹȫԵȪˡ


114 1

Եʯ
ʣҲ֪˵ԵľʯضȥܹѰһǰܹѰġ
ҲֻͰˣôͷȥ
ˣȪ˵ǴǰЩͷõܽйѸٳɣ䷽óĹӴҲܹ͵ͨˡ
ĲΪȻӣȻ뷨³д룬ûȫ
֪뵱Ȼˡ浱ʲôֻСûܼʱķ׽ʵҲвٱġ
׽ķУҲвܹмõһȻ߾ͲǰԵܵ׽רѰͽˡ
Դʱ˺֮⻰֮۾һʶĵĶ޵뷨治
һ£ֽ͵ҲҵϰȪǡǰԾšٺȻ˵ˣǶ룬ԾͲ˵ԣ͵ȵܹȥ֮Ҹǡ
ˣҾȪǲǵΪá
æȥ磬Ҳʲôñøߵġ޹Ųš
ǲֶ֪̫ࡣ̫˻ǱʲôԵע⣬Ƕ˵ߵ֡
һʱĵﱻ˸ˣ¾ʲôҲ˵ҲеǷ֪ʲôĵˣֻµʱȫ޵ƣ·
......û㹻ʵҲ治ôûġĬһ£Լ¶ǵɫﰵ̾Ϣһ΢΢˵ͷ
Ϊ˺Щ֪Ұľǲʺȥġ
¾ҰҲʺ֪תͷͶ԰ʢ˵źͬ˵ǼҷֵҰͷ
ͬһģһġǿǱ˶弫洦ٰܹٲЩҰɵľƣǿǧóȥˣԸȵıȽϺá
ҰѣıǱ˸֪ܹǸ鷳ԳԼǾҲ׵ĸ˳ˡ
£ô˵ѺɵѾƻǸԸˡóȥ̫ϧ
ʢǾϲȻǰҰʱļʢŻȻѹִǰҰѵʱ򣬺˳ˣ
ȻٰҰѸװɣǵʱɵѾƣ
ǰλǶŰʢͰ˵ģ˶ͷǿĵѯʵ
֨֨֨ѯʣ֪Լ˵ʲôǳеȻ󻹰ԼǸҰѸȡ˳ǰ
˵Ѿ֮ͳɡ
ҰҲ˵˵ƵҰѹЧŸá
СǵʱǸЩѾơԣЦİǸ׵ҰѸˡ
֪ҲȥǰرܵҡһβСӴ·ʢԸһͬȥˡ
ɣֱӾͰҹ鵱˵á
һܵͶŰֱЦǰʢȡµǿҹóңҶ֪ԭҹ鲢飬ʯͷĥء
⻹ǿʯأ
ⰲҲͷ˵һ˵ϵҹϸĿˣһ߷ſʶǰߡ
ֻǣûߵʢ˵ǵһҵڣͺȻͣɽĳһɽ͹ģҲûʲôһʯ鰴˰
ʱֻɽڻȻĴһ϶ǰֳһССܹһǰߵܵ
ܵĶͬǶҹ顣
ʢ

뿴ôģѵǺĲɣ
ǣʶֵġ
ͬͬʱҲͬʢ͵֮ͷ֣ʶŵģԷһЩûĶҵΪͣʶŵޡֻ߽˲ܹܵ
ԭʶͦõġ
ĽͣðʢͦˡǰʶܹţʢҲԸȻŮǰ档
̧ţʹ·ֵܵͷߡŻûȥ͸æ˻Դˡ


115 2

ʲôˣһһէͦ档
طǰСûд߹ָҲûĵط˵лأǵԡ
˵ţʢӴָͷȡһͮͮĴƻϵ˵Ȼһ˦ӽܵͷ
ƻĹţܵ޶ʢǴͰǰ˼ǿƻǼǰһӡ
аʢƻ̽·ҲûǼʶǰ鿴
лء
ڰʢϵƻһӳȥͬʱѵ
䣬ֻǱȥ̽·ƻѾҡҡλβ˼֧ԭͮͮƻһ±˺ɫ
ǴԵʯģͷж
ǸƻʢְεսУֻƻȥϸ鿴ߵɽڡ
ȻܿͷɽߵĹ󣬰ǹҲһȡ
ƻһС·ֱ˽һССֻܹתʯҡ
ʯ˺üľӣ˶ͦˣٶڰеĸͷ֮󣬱ΪصΣͷʲôĹ±һȻȫ˱
Щȥмʮϰ˱ǷһߵİʢͰʱĿЩ˱Щˡ
ˣǱѾ˲ˡЩôЩӻֵǮ˵ţΪЩͷװŵֻ˱ʢͺԼȫˡ
˵ͷ᲻мв㣿ȰʢЩˣźȻʵ
⻹пܡȻŪô̸ʲôʢְЩӸŪ˳Ūǿӡ
һ˲鿴һܿʹЩӵļвͷҳɢĽ鱦ƱǵķȲ
ӵĲڼʶǧӵİʢﲢʲôԿҲûʲôɶݵģֱƽ޲ˡ
һȦûʲôյˣʢʹת
ȵȣƻиҡ
ʶϸɨһʯңȻǰ˸֮˲ſһСֻһˣֻŸǶŻͭľӵҡ
ȷûл֮󣬰ľõͷ򿪡ʢͰӷ㣬ȫ˷ɽƺ
ԹԣǶ٣
ҲŴִֵĿ˿ЩɽƺǺ˴ܹݸоǵģԶڱ߹ء
ʢϸЩȫǰҲ˵˭ֻҪЩɽƺȫԽЩҵ
ЩǸյǧӣʢȻȻĶܹĶ
ϾЩʵ̫ˣֻǴԵĿ˿ҲЩҵǧֵǮ
ЩӲҵǻڣӪĻǼֱǸ۱裬ۻǲ֪Ƕྪ˵ĲƸ
ЩҵûˣʣµķӡׯҲһǼֵƵġ
ֱǱȸɵйɵй治֪˭ĸƿһУһпɻǵƿ֮У
ԣƿôһʲƸˣֵֻõҲ١ôܱһȺӸˣ
ʢûгɵĶŰʳԼɻǻɵʵֻһֻޣѵȻܹǰǿ󣬾ͲܹΧ
⻹治£Ǻжǿ󣬶вֶΡ̣ȥܹأ߶ܶԸ˵ôԸ˼׽ν֣
ҡͷ˸ѹͲһȼϵģǰµķǻ治䵱Ķ֡

̣ʢסûʺǲǰЩķתˡ
ǳ˰죬ſѯʵЩ˵ܲҪ˵ǻ᲻ڱ𴦻Ūôر
ҪǾҪ
˼ıشǺҲǲˣ׽ĽƱѹһҲȤ
ƣȤֻЩʰˡǰ㣬Ͳ˰ѲƱŲߵĻᣬͿʼЩˣֻдĲ֮
˵ǼпܲǺˣʢȵ
ʮа˾š
ף˵ЩֻһͲԡʲô˺Żᱻ
Ͼ߻ޣܹͨϿһ˵ƶ񡣶ˣһʱЩ֣Ҳͨͬƽϡ
ΪܻЩ£ûˣҲԸӵԶȴͬ߻ǵ޶ǵ̶Ȳ̫ߡðȻ
Ȼ߲ܹĳֶԸ׽ķˣҲǶнӴմȾð˳־Ͳһ
ðܣ߿Թ󷴻ȥմȾġǳֻˣûǸϾɱǺʴȵˡ


116 ڱص

⵹治׽綼ۣߺ޸ܹǷһЩ
һЦ˳̾
.ǧǸ̫ˡųɾŵߺǵʵһ㶼ӷΪϵġ
һˮˣһлȥ磬Ϊ߶жжϣһԩĶ
ɫصĶ˵ֻҪǣ˻ǶǵʵûġǴѹͲܶ࿴һۡ
֣ǰΣաֻҪ㶯ָͷܾˣͨҲһѹͲᣬܹӶ
⣬ǽ벻
ֱЩЩ߾Ȼܹǰĵ飬һζûСɿ˵ֲòšϾɲŰƭ
ϡ
Цһĵ磬ضǰԴˡ
Ҳһ
ʢҲϵְܿѾ˲֪ԶĻ˻ԶˣǲǸһ£µЩյϣ
֪Щԭ˲Ʋ磬ʢʱЩ˼ڱصõ뷨
°ͳһᣬԸ˵ûļȻǰǻȡƱֻڡ
ⶼ˴ʮˣǵǷɢˣǷ˿ɾЩ˵ȥúõ̽̽˵
Ǹ̽̽ףڣֻǱضǶɽġϾĽҲǻķ
ֻЩ궼һֱ˶ɽ￪ʼׯӵʱ˼ҾȰǸĸ׳ˡ
ʵǮƣҲŻܹ׵ķ
֮ǰǼɵǺˡǽɽѵɽ⣿ǶЩˣǰЩ˶ûˡǵĺһһĵġ
ⲻ˵Щǣߵʱݵģǲ۵ǻصɽ壬ò˱Ŀɴδڹ᲻һȥŮǽǵĵףȽǲð
ܣû£ǿΪǿ
ʢ֪̾¹˲ˡģɲֹԸ书ͰҲһѾǸˣֻбķݡ
һ룬̾Ͱ뷨˵˳ʱЩҲŷˡ
Ƿɫʢһӵĵֽ£ˡҲδؾڰ
ЩֻҪ˳ȥȻܹǡ......ǽϾֻȰھͷĲҵҳˡ
ɽׯӵдգȥ˰Ѹׯӵ°ϣôֱɽסױɽ
ϾЩκβȴ˵ǣķʤɽٻкЩǶţиһҲܹסǡ
ѵһֱɽϣ⣬һβΪԸһŵģΪ󻨺ֵµЩˡ
Ǳ˭֪᲻ûӾǵֵ˳
һ£ֻǴأɽǱߡǵ⽴Ҫľ¥
ϵĵԱɫЩˡ
¡˵ô˳ǡмҵѵûУڸ÷ֻǣǻûǵʱһԱǲʶ˵Ȳɽģ󶼲ɽˡ
ǵΣճ̶ȣ̶ԸԸԽԡʱѰŪеЦˡ
ɲұ¶ϸϸİοġ
˵ûòŵׯӸǺãǲ˵ȫ㶨ܹҴల¡
ʢҲ˵ײϵЩԽǲҲԽǺ¡Ͼǿ϶벻ôͻ书书ǰܹշ˲ǣ
ŵЦһʢ˵Ū׵ĶᱻôɵŪ׵ģǲŹ֡
ЩЩҪһȫ¿϶ǲɵġֻһһĿСȵǵ·ʱһµʱ򡣡
Ҿͷˡ
㲦ˣôܻ벻ף
һ¾ЦɽʲôҲûУҪס¾͵øȸľӣٶЩԵõĻǧɽ
ȺһǾͻؾǣϽ̽̽ЩҵͷĶʲô˰˸ҳŰġУⶼüˣɽͷҲ֪ûϢˣ


117 

˵һǲ㶼Ҫ𻨣ּͬҸӡ
ɽʢ̲סµЩ£ǵøǽһڳʳϿɶöЩȫ˻ѼԸ˶ɱ
һҧʮ¾ͰҲǶЩˡһ£ʱԸһûʱǾͳҲɱʲȴҶˣ
˶ɫأʢЦЩٴҲû˵»ҶԾǵˡţպǵľ¥ˣǳںʦܳ䵱ƶãʱ򻹲֪жء
ʲôãúӵʦˣʱ˶ûӾԸȸˡ
ĺЦûס͡Ц˳˰ʢһۣʱɱ˲֪㿪Ǿ¥Ϊ㿪Ϸ¥ء
ٺٺ٣һЦⲻû˿ô
ʢЩΣȻǣôõԽ࣬ôǾʱԽǽȣݲǶలȥˣ
ˣһһɡ
ľˣ԰ʢһ߿ҲЦİ߿ûбɶաǶҳô࣬ҿӦҲˡ
Ȼ²ûȥǻʶ鿴ȴûѰµܵҡ
˵СϿȣ˼СϿͷҩļȻǱļʮǶڳűİһˡ
ֹˣҩĵĺǲûϾߡ°СϿϸһ顣ɢдССʯʯӶʰ޵һߡ
ʢͰʱѾʰ˴롣
ڿʢͰʱȻǿ򶨵ûߣʶ¶˼־⡣
ֻ˻ܵڣֻЩǼӿٶȣ˻һɢ֮ų
Ѫǰˣ
ЩӦĻѾ֪ʢͰ˺ǡǿȻǰĺ£Щ⡣
ɶֵģͬƽռ˴ٹˣǻһݵλĲͰأǲ£ܲô
ʢ뵽ʱһͬ׵ȥׯϣ档
꣬ׯЩ軧ҵļӷʱǷǽź¾нȴǿŵģ͸ЩǺƣ
ѪѹƣԶ׽ͬƽͷ֮ݲĶࡣԴѪﱾܵľ£ûġҲ͵
Ǿûˡ
ʵҲû̫£½ӶķЩɻˡ˻ȻٽŶ˵ʲô
СϿͷЩҩͨͨսԼĿռͷԭԵССϿȷ·ô࣬㹻¸ˣְѷȡ˳
ǰͻȻһ侫ɵᣬ֪Ƿݣ˽ס棬ʢİļӸ˺ü顣ڿ˸ʱȴǷͷѹûг
ưȻûеġ
ʢͰɵĶʧЦʢЦǻȥЩưٶЩʳţ󲻹ߵó˵ĺܡ
ô죿յû˵ǴЩɶԸɾˡֻʣЩӡնٶٳԹӣ֮ǰôиأɺֳɵڸǰ벻˿ڣ
ҲֺЦַ
¡
һҲĵǲǻΰôֻҪΰɽѵҲʳɣǲСϿȣǰ㴦ɾΰĨҶٹ￾лһһܳԣ
ԣôԣץ㣬ȻȥһȦһܲץֻҰҰӻ
ʢİ塣
˵ץ㣬ǵˮ̶ֱȥû·ȴһץһ׼ֱ̽ﶼףûһĹѾץʮĴ㡣
ץͰʢСϿȼŸûһĹʹֻҰӺһֻҰ
СϿڣͰֹˡл㡱˶ѻ㡣ʢҰҰⶼǻģ˵ôԵꣿ
ԲͿ¶ٳԡʢһӦһ߼ֿšҰĲӿʼëƶǵĴ
Ұӱ𶼿ˣֻš
ӷֳĿ죬Ҳ̫ġڿӵһ̣˰ŵõ뷨
Ը뷨һ˵ʢĻ᲻˳⣬ͬˡ


118 

ʢصصĳСϿȣ˴׳Щֻ֦Ū˸ӡ˳İЩҰ˻
Ұ۵ԼڹſҲǱһζģҶȻǾֻӡ
ǿҰ˿еĲֺӡɶ࿴˼ۣ뷨ãԸôҲɽҰȥץײǣ
ҲĺܣɽҰҰеǡʱֹܳԣƤӻѡС˵һƴÿôҲůްǿϲ١
һ뵽Ҫˣ㹻ӣ̲סĿʼϸ
һ㣬Խİӵ治
ʢЦеһҲһ䣺⣬Ĵǲõģ
ˡ
뵽ʢֻҪһʼԼԽûûˣˡ
һһ¾뵽ܹתעĻ⣬̶Űʢɫǰ㲻˵ҪȥǸ̽һ̽ôʱѧջǸͷ
ôţҲǸڵʿˡһߣҿ϶ܱ¡ҪҰѸĺǰѴҩˣǾȥһΣ
ǣҵõĺܲˣֵ书ĲӡǶٳհǲĹѧˣԸȥС
ʢȻһ¾ͱתע
ڰȴҡͷ޳ɵ˵㲻˵òմͱˣԸС
ǰ¾Ըȥͱˡ
ԭͷ޳ɵģϾܹаţҲܹ֤ʢİȫݲǣ
뷨˰ʢĻ֮̾͸˿ڡ
һҸ֮䱾ʹŶԹءֻǿŲ֣˵÷Ҫħġ
û뵽ʢ룬ɸж˵
ħ
ħʲôʢǵһ˵Ȼǻ׷ʡ
Ķƶ񲢴ģħ϶һ档һʵͶ·ʱǲᶨ˵þͻɸħ֧ʹĶˡ
򵥵Ķܽ͵һͨħɸˣһʱıӦȥٻǻجġ
޵ĳΪ֮⻹ľҪճɵҪɽ٣ֻܹٵĲܷ
ǱħˣɽٵʱͻѶȹħ١ǵʱûصĵģصǼпɢ


һۣʢǵͷ԰ȥȥɣɱʲôħˡ
šʵֻҪħҪҲûô׵ġ
ҲǸļģԭ֮ǰԺ˵ҩһյĹû㱩¶ԸȪռ䡣
񣬼ȻѾ֪ȪȻûҪٲҴˡ
Ķ˵ƽܲܰҩȥҺվܹһͬؾˡ
áԸͳɡٳһҲʹõġʢ
ó٣³䡣ҡͷǽŪʱհ¼Ҳһġ
СʢҲǵĲЩĻ֮˸ҳ䣬ԾûнȰ
֮󣬰ͶԸڣʼϵȪһߴҩһҩֻ˰ҹĹͰҩ˳
һҲģҩҹȥ˺ҲûҲָʹǾ¹ҹڳء
ʱǳѾں˴룬Լûжڳӣʯ塣
ֻƾһƽǽذ׾ͰһĴʯͷһù⻬ƽ
ǵʱҪˮصڱϵġֱ֮ͷ
ذ׵ͦʹ̲ס̾
Ƿɽذס
˵һΣϵǡذסͳƵģһ¾ͱһѽģֳչʾ˽ŲȷɽС
ԣôһѵķɽأĽô죿
ˣǰҲ˷ɽǰѷɽƽչõִͷѵûô
һûʶɽģҲͦɻģҲûʣˣǷɽŵӦͦ۵ġɽôͷҲᵽѵЩҲû
ȣֻһЩⲻæҩôûȥϸǡ
⻹ԼΪˡ
ǰ˵ǰ˵ͬͬھǸ˲СĴۡþ˼еķʯ
ʣµģЩΪռɽΪָĵĲˡ
ԣʣµĽзݡ̺ۡһѡذס֪ۺ̶ҪʯʹõģԼǰѡذסʱûж룬û뵽


119 

ЩεĿһæԼõҩó˺ϸĽʱע
Ȼǵٺһ磬ȰѸׯӵ鰲źãҾͻҵһͬؾǰЩ£ҪЩӡ
ǰߵôĲǿǲаոݡ
˵ûһֱɽ¶ţǼܹɽ˳ĸׯӣ»
ЩˣҺҵǲǵġǶǻԸ˺Ǳߵݡ
ǼȻϣҲûʲôݣվݡǵǣ۵Ƿǵġ
ǻؾҲΪ˳ϣЩҳܹ󻼡Ͼ˼ɣͷܸǣ޹ҵĲǣ
ڻûаҳ֮ǰЩɽµЩˡŶտһ£ôԩľͱ˸ˡ
˷İɣһտǵġ
ͷЩ̫ſˣҶģҲûôԵҪǡֻŴҾˮźˮС
˭֪ͷ⸽ˣɽ͵͵ץҺüֻĺҪǾȻҵҵǡʱҵǼֻûˡ
˵ǺǷȻ
ǻǻá
֪Щ˿϶ǵˣû뵽ǾȻšѹͲ֪Ϊޣ֮ǰ̸ܹǾˮˮѾжˡ
ԣȫĳʱжͷŭŭԼʴȡ
οǺһְѽⶾƿԷһ뿪
صСϿȰԵĴһС͸Űʢɽ
ɽµʱҲŸû뵽ǾͿ󻨡ϴκ鼺ˡ
ˣ˿ӭǰϴȾס˵ùãǼûɽɰŵˡҺýյȵǣȻǶոɽˡ⼸ɽΣûЩӳң
ˣκβǡץֻСӣ˺˼ǲûΪСӣͬøһܵʱˡ
˽⣬ɽϸ˼ٷȻͲѾĵطׯӡ
˵ļ򵥣͸¶Ϣɲ򵥡
ϴ󻨺κ鶼Ǿĵɴ۾
ϴ׷ʣ᲻ᵽʱǿʼׯӣׯӸǺԺҪˣ
⣬϶ᡣ
ҡͷ˵̫ƶ˻ɣ΢˶ٵ˵ׯӸǺõʱֻҪǵ˲ɽȥȻû¡
ɣǺֲ˵øôͬõģ
ҲǺȥʢ᲻˼ˣ
ôͳˣǺû˵ѵǻܱȻˣ
ʢ˵Ŀɱȷˣŵ˵ǾܰׯӸ͸ù˵ƵģֻҪǵ˲ȥǿ϶û¡ЩӿɱǰĻࡣ
˵ЦҲͬһˣ˵ȵڵʱٴһܾǡ
ܡ
󻨻Ȼ˵ԭǺ򲻹ɲ˵ͦ𣿡
ǵĽⰡ
̲סЦѵ磬϶Ǻ˵̡ܴҵǽķҲһǣȻԺûô죿
ԭҲ⣬Ľ⣿
ŻȻ򣬻ɽ´ϧ˵ôͲ֪ͨأ򲻹ǺѵͳԵĸˣֻҪ˳ԵĲɽȥˣ
δأɽ˰ǵأ
ʢ󻨵Դ£ͱϹôˡ
ǣ֪ЩӿɼǳˡҿǹøҲ˲ŻȻ浱˭ĶϳأѵЩ͵͵ʲôҪĶϴҲ˵󻨡
κҲǵͷ޳ɣߣһ֮һ²һ£⸽ͬӵĶԹǻǱֵΪáǵĵʱǺˣǵĵؾ͸ðׯҲ׸ˡ
ܣҲûҪܡҾôһ˵ŵ֡
ˣ𵢸ˡȥ˵һʼͲסҡһǾȥ϶ЩԵĺȵõģׯӡȻɽȸľס¡ׯӵҲˡǶǣǰҵͼֽǣ͵ˡ
ûʱǼžɽϡʲô鶼ɽͣ˹Ҳõǻ˵


120 

󻨡ϴκ飬ʢ˵͸ࡣ
˷ʵֻ˻ĵЩûǣҲͬ˵Щɽ
ȱ֪ǼȴܹɽϣֻǻЩ鷳һ֮ԲһɽﶢŸׯӣҪȥ鷳
Щ鷳û֮ǰ˶ǲ㽻ġмģҪΪŻǡȻΣգǾ͸û֮ˡ
󻨣
ϴ
κ飺
˶ЩɲϴŰˣЩµʰʢøѵǾҪһֱɽ˲ɣ
ôܣ
֪ẦҲģʢοİɣҲʲô鷳ҲѹͲõׯӸǺôþܽˡ
ǱɽΪɽϣΣɽϵĺӻкܸϵüʱǡͬ˵˵ġ
Ŷ
ϴŰɣܻǺôܻԼٶʣɰʢĻ
صļһ˵ʢˣԼҵĽշĺĹ졣
̲סƤҰʢҪ˵㽴ⳢˣȻϵĹȫΪһ̾Ϣѹ֣ǵ⽴˵ˡֻҪǳԹ˻Ǳϧϧˡ
ϧʮ˿ûĺóաУмܲƴӳԽģ
⽴ζ˵ˣԼҪһؽ⣬Ѿǻȥˡһ뿪Ҳûط
ֵٵĽ⣿ǸԸǿ⡣ôԵʱǮҲܹ
ʲôϧģҪǾ⽴óԣǼϵľ¥ˣͶ׼óֱˣ˻
·֪뷨Ƶģʢ̾˵
ǰʢͬҪƾռ鱨ǿľ¥ͷķ˶۾ͲܸߵúóԲܹʶʱдһ˵
˵ʢҪ¥۾ʱһæͷҪϿ¥ֻ⽴Ҿ͸ұ֤ǵָˡ
ˡ
˭ʢһ˾һһеļĽ⡣ͬ˵˲ٽҵӣȥ----
һϰʢ˵ط緹ҵС
ǣǺܿҺܰԼҽׯӵˡ
ԼҽׯҲΪԸסҪȻҲûֻ̫ܹ࣬ס˾ͳɡ
ǣʢڸһԸ˳ֻͼֽʾҪȫиܴǵķʳֻ˼๤֮
˫ܿͶԼ˶˵ɽ¾ǰ˴롣
Уʢִż˿ʼư׵ȡ
Ǵ׶һࡣӲǰĻŲСһ⳵һ˻ǲ㶼ûܼǳ
ⰲʢǾòسǵʱӲ˼ٸĴӣÿ˶ǱźüĴӻصɽϡ
ϴ󻨡κǲװʢΪʲôҪĳʳʣȴڿͰֹûзԣһϧûٶı°ʲôʲˡ
һ˼ųɽûãʢϴ󻨡κԶԶľͷһȺһææµµĲ֪æʲô
߽˲ŷǾǰ˲ٵ֦ɺ͸ɲݡ
ͷĻֻ̰ԵСӣֺܵõĽл
ǲǺģ˳ֻСӣһ¾ЦǵԴʵ
֨֨֨Сһ߽лһߵͷȻָָ˸ᶫĶѯʵѯʵĿ
ԣЩҪġһ¾ͿСҪæ˼ЦŵͷͷˣæǳԴӡ
֨֨֨Сϲԭر˼£ȻٻһĺӾȫ˹ʼְæϵĶж
Ѿϴ󻨡κˣ˿æĺǻЩӣȻΪʲôʢͰѾĳʳǾŲ
˲ȻԸ⼸סʱ˵ġɽϵĺײеġӼٿǰһֻֻ˳ĲھȻɻûһֻ͵ĺǣȻȫ֪Լ˵ʲôˣ
кǰæټϰʢԼҲûţһ⳵ϵĶжļ졣
ڸЩǷ˴ְʣµǴȥǻϲһɢ֮󣬰ʢк󻨺κ飬һ˼һһس----


121 Կռˣ

ʢ󻨺κˣϴ̲סĶ˵ùãԭһĳʳǸˡ
ҪЩׯӵ˵ĳʳأЩӲ֪ԭЩʳǸЩ׼ġ
û
ЦЩʳֻԸԣϰҲδܹԵꡣǼܹæĺǣǲǶ౸ЩֻǲϾŸɻˣܲڲǳԱ߰ɣ
ǲڡЩӻ᲻ԽԽ࣬ǵĳʳٶҲǼճԵô죿
ۿЩӳ˻Ҫ뵽ʢβɽϴĲŹ֡
ɩ㲻õǸÿĺӲ̫ࡣĹÿٷһҲ͹ǳԵˡ
ʱǧЩǷҪ߿Ҳýһֻӹš˶֡
һҲϴ˵Щӿɴˣ˵ĻǶ
ûǧΪǲ˵͵ǵ˵ǵʲôõʱȺҲʼ˾Ͳðˡ
뵽ܹĻЩȥ״ǿһһ׼æѵ
ùáãǾͷİɡ⼸˲֪ǺӵӡڿŹɣҲôɵ˵ʲôǸҲɽȥء
ҪǲǶ˶ˣǹùú͹ø֪ˣ»˶Ըء
񣬴󻨺òԸŹùú͹øԷˣɲΪԸԵʣԸûĺӣҪȥĿˡ
ôͺá
οЦϴͰ˵߰ɣڻ磬ɽȥͷЩѼͼѼߣͷд׸˴
˵תͷϴһǻǴȥȰһͷɽȥʣµ⡢ɡ
Щ⣬ÿٵöʮǧ᲻áǾͳԼѼÿٵɱֻУȫ˲ҲܻˣʱٸǴʳ
ʮһͷؿȥ˹ͷ໹ʣ¶٣ÿճԶʮֻǲð¾͵óû˰ɣ
мѼһֻԹԣù̫ˣЩãѹԸŸɻء
ϴզ࣬ѾǷ츲ȴǲԣһһʹӦ
ɽʱ򣬿һ۶ɽϵЩʳվǽŲһ£ЩɵùãЩǾôķûô
û¡Ƿĵ˵ɽȫЩӵĵ̣û޸
ŶϴŷŵĵͷַµʣȥǴͷôණûôأ
⻹򵥣ʱֻҪǰ͵ͷкЩæɽͽˣ
ЦϴϴʵģǶˣʢǻҲô죿Ļʱȫҭסʲˡ
ˣʲôùô˵ôա
ϴͨˣʲôҲˣ͸ͰǴȥ----
ֱ˲ŴǴ˴һţŲ£ò˼͵Ķصɽ⡣
ʵɽĺ̫ˣЩʵڲҶൢ顣ŰѶ͵¾͸æĶţˣѹͲҶͣƬ̡
ʵָÿһǮӵѡıֻ֤ͷЩӿ϶ǵ鷳ǿ϶ġ
ţ߳˴ԶԶ¾ǰ˵ʱ
Щͷؿڣһ˲Сŵ˵˵ɽϵĺϲĽ⣬ǽɽģ⻰Ųţ
ɶŵģûǻ˵ȥ붼ҪӳԵģ
˽ӻ˵˵ţ̲סİθ˵ġҵĹԹ԰ͷǸ˵ƵСϱ˵ˣ
˵ǽЩ͸ǺһͷĽ⣬ʣµͷһ컹ٵóʮ⣬ֻļѼųԡ
˵ôôãǴĴ󻧶ءǸӽύڹźأ
£ЩӵĶֲǲ֪˱ϵ˱һæһ£㻹ǲǹأǮ𡣡
......ǲǮšǮöͷҪô͸ɽͷĵأ
ǻСЩĺáһһɶĽлȻЩڣûͣ
ɽϵĺӴҶ£ʵ̫ڱˡǴ˿ѾԶˣ˻ǼɻĪ
ģ˳Ȱ˵Ȱ̲סʵ˵⵽ǳԿռأ


122 ϴ

ɽ˽µۣͬϴȻǲ֪ġ
Щ˶Զˣ̲סЩüĶϴ㻹ǵЩٶͷˣİѼͷ˵
ǽϴҫ˵ԼҪôôøЩӳԡԽĽӾԽ˵𾢣ǲ֪ϴȻ㰮԰ڵһ档
⣬Ҳ˵ʲôëվЩϲ١
ɴ۾ϴЩǻ
ѹأǰԸ˵ЩʱʹϹԸҲԸûܺܿˡ
ùãҴˡЩͷңҲ֪Ϊ˵ЩҲûʲô
£˵ȷʵҲûʲôķܲ˵ǻǱóȥ˵ĺáϾᣬ֪϶˺к޼˶ûĺɽׯӱˣǰҫǮǲǸ˺ˣ
ϴ֪ģǿʼԼǲǶЩˣ˵ССΣ͵Ľ͵
ùãҴˡİɣұضѼͬ˵
ϴһȻ̵ܽģæǱ֤Ǽתƻ⣬ͬǰͬɽʱͷʹ¡
˵ļһͷ·ۿƵġֹĽζȥҲĽζ
˵˵ЦЦ֮䣬ԭϴŵһ㲻ȫɢˡ
˵ŻɽЩǷˣһȺǰѶȫ͵ɽϡ˻صɽϣʢ󻨺κѾڴӡ
кǰæȻ˴룬ϴȥ־Ǵ󷿼ӡ
ӴĻܽʵ
ΪصĿɽڵı߽ǵطӣЦǲӾǵȵׯ޺ˣҲһܹţֻǵʹҲǼõġ
ǵʱͲ𣬾ŵʹˡ
ʢ˳ڴӦȻƳһ˴Щʳ׺˵⣬֪һҪãһҲøϽĴ˲źôţĻƣߣȸǴǫ̃ȥ
ʢ¾ʯݺø׵̨̨գָĶϴ˸ݶӣһ׵Ūˡ
ϴʱҲæƶˣЩҲȥһŵģû˼ʮֻĺӰæҲˡ
ЩһֻֻĴʲô¼ֻҪһ̾ѧᡣ
ԭæһ϶δܹɵ飬ֻŵһȫæꡣֻҪϴһܹȥޡ
㹻࣬Ϊ󻨺ϴɣŷʱȻǰʢͬһ䡢ͬϴһ䣬Լͬκһ䡣
кڣܲˣòӦ˸ɽȥİȻǡûͬκͬһ䷿ġ
Űͬһͬȥ󻨺ϴǾȡ˶̲סĵĿʢκ顣
κ΢΢ЦЦû˵
ʢˣֹһҲģ˼Ц˵û£ǺǺò书ܺúôࡣⲻ˵ľϲͬǹбһ
ֻĸºȺͷĹԴ׾Ͳ󰮴ҡƫƫǹùǸϲֵģⲻֻˣ
ǺǣǵĺȺͷĹԴˣǷϻ󡣡ʢԸֶϱĲûĵһۡ
ϻ
ʢʶľͲҪΪϰԵʱĸᡣԲԵýΣ·ǵʱģɾӵڨЦһӸˣĻῴĶ۵ľźÿģǵɲǳô
˵ţ˵ʲôæĶκſھͱҲˣǰһоûû˵ģһһҹ
ӮˡҾغһأǲݷġ
˵˸ǷǶ󻨺ϴϽȥ˯ɣһˣˡ
ͻǵǷ䡣
κ鲻˵Ҳܿ˷ʣ󻨺ϴҲһ
ص䣬̲סǶϴ˵û뵽òѧ˼յ书Ȼǰˡ
ҿùáøÿɲֹֻϰ˼书ģϴҡͷСͬ˵˵᲻Ϳʼѧˣ


123 ʵ˵

ɣû˵
˵ȴǺܲȷġ뻹пܣȻôǵ书Ȼͱˣʮ˶ûӵĺöܹ׵Ʒ
뵽ȻܹǺһһҹ·磬ǹø书ֻж󻨲ɵЩ˷ܼ
˭ûʲô˵
û󻨵˷ܺͼϴָ˴뵽յȻЩȻζջָƲֵ˵
ôˣö˶˵ôͳˣѵǰ˭ǵ㲻ˣϴ仯һ½ʵ
вˣҾùúͱöѧ书˵ܲҲѧ
ϴĸҶ˵ԼΪ˰Ըˡ
Űǰ˵Ըϴǲյģƫƫò˼ȥֺԸ
ϴ;ۣǶ󻨣һǶ˼ұ
󻨶԰ʢжжܹϧģȱĶˡ
ûģ֪Ը᲻æڵ
ѧѧɿˡչøҸҲϾ͸ͷ˴ٽĿ࣬˵ҡ
󻨰಻סļٺ١ֱЦĶϴùúͱãŮӶĿ࣬ʲôҵģ
ϴ
ңž;ź£붼롣˹ģĪ˵ɶأԸܣ
ϴԭѾŬɫ¶ʱе㲻ˡ
ҪҲѧɣʹҲʹôһʵҲûʲô˵ġ
ûʲôľͼȰϴϴһ¸æҡͷҲɵģѧǸѧžͳɣ㻤ҡ
󻨣ⲻһ......
ѧ˵ĺôҲǲٵģٻܱƯ˲ǣ⻰˵ϴǵñԸѧæĶֱҡͷɬ˵ҿˡ
ˣʲôˣһĪ֪ϴǳӷ边ͬѼ
Ӱ
ϴЩأ󻨾޶۷Ӧ͸ˡ⻹ǹգǻʹЩҲⲻ˵ЩǺ϶˰ûˣѵ֪
......
󻨱ǨŭеĪ޴˷ܣѸٸǹ˲Ÿղǵ㣬оϴЩԵ뷨
ӣк......
ɵЦԽЦԽʼ㵸ɽϼžҹⲻ˵ľ;˰ʢκ顣
֪󻨸˵ԵɣȻҲϴˡˣϴ¶ǡɬɫ֮⻹ô졣
⺢ӣô˵أ
ϴеϢҲǻϲ֮࣬ЩֵĶϴ˵᲻֪¿ǺҪŵġ......
Ƭ̣ϴͬһͬؾɣͽȹţǵ˾ٽм˹֡
òá
ϴȻǴɬԸæİ֡ǼֵĶùã⻹ûҲ֪ǲء
ˣôֵһֱɻաСʱĸ˵ŮԽǻӾԽøɻ
һղĸ˻ܹ˳˳û¶ǽıŵĲѲ˺Ը
ĸ˵ǶԸ͵ɻ˸ԵʡüڷҾУҲǧһɻܺء
⻰ϴ˵ʵ⡣
ĵǰΪΪС˵˭ҵϱѲûʱĸͱĽַǻƲƲ˵һ䣬ǸɻԸĲ˸
Դ֪Ϊ˽Ӷรû¿๦Ѽ鶼ɵĸˣнַͶǿ޵ġ
......
˵ʣһ˵ءЩΪӣ˲֪ٴֻȰ˵и۹ȵģǴδ˵йĸȰиҪɻġ
ɻǲУ治ܶࡣ
⻰ߣɿϴֶԸ⻰Ųɵģһʱ侹е㲻֪ôȰˡ
ⲻ˵ľǶԼȰˣ᲻ѹͲţϾֻһϴ϶Ӹŷ
ԥһ£ΪϴõģվǿõȰ˵ɻɻܵÿô˵ɣ


124 ĵ¿η

ãùãҲûʲôءĸ˵ûëȥ˷ëܹȵ
ϴǽһҪֽȥǺӡ
......
ģϴ˻أôܻź˵ˣ⻹û˵и򿴿ǾҪĸģ
˵δ̫ڻ˰ɣ
ϴ⣬˵ĺĵ͸ηεӡʢκ󻨼ҲЩԾˣĸǸ۵ôôŤ
Сⲻ˴ҶܹȰùΪ......
֪֪ҾǺ¿򡣡
ϴȻҲֹ˵񶼲ˡһţ۾ͺ˵Ŀ˼ֿĵùãңңû²ÿġ
𼱣ͲɡֻƽͷǵЩɱһĲ£ɻɺ˲ǡ
ϴĲڸˡ
ǣһôȥƽϣ⣬󻨺ϴԸùãԸͷҲЩ飬ɱϾͳԶ׵ˡ
ﰵ̾һֻ˳ϴ˼Ȱο
ϴǴӦĺúõģȴ¶ΪȻ֪ûȥֻתͷȥ󻨵ԸϱԸöЩɻǡ
ù÷ģҼˣһġЩϴЩ⻰ΪȻæľӦˡ
ҹˣҺܿǸԻص䣬һģʢȰοǻ˾ǾͶɼ˹ŸɻܶЪЩˡ
Ҳֻˡ
ЩΣôĸڿأǲŶϱԼˣµȥְеĶϱţʹ
ôԸŮҲŹֻ˵ŮվҲϼҵѪǣ
ŮϾҲҪ޳ȥɱ˼ҵ˵ġ
ʢȴǿͨ͸Ц̵ĺôɲ١ڼҵʱܹʹȥǼܹһΪŮĴġ
ŮˡһŮټ󣬲ǮǻܶЩʵݡҲܹԼҵȢõϱˡ
δҲ̫ЩɣƵĿɲǱˣԼҵء
ľһ£Ƭ̵ĵ......᲻˸̫Щ
ٶŮûô˼ֻԵʲô˵Ӱ죬Żأ
⻰˵е㣬ԸЩš
ǺǣʲôԵʡվǲǣ
ȻʢһЦϻ¶ֳ˵룬󻨵ϱǰŶġ
˵Ǵ󻨣Тڴ˴β޵ġϼյĲǮǲԶȱҵĸߣ
ǰĿ£ô˸ָʢȻ˶̫
ѾǿڹͷıܡһԳ޶֮ˣʼձһɵľġ
......ǡ
û˵ˡĲԸϴĸĶ಻ҲûκʵͰǰɲš
̾ϢϴţƺǾĸǸõģΪǡǿþȻǰˡ
žŰɣҲǺĻ᲻ܲ˵ľͰʹ˼ҡֻҪôƽͷЩʵҲûʲôġ
ʢΪ˵
û˵ɷλޣϴ֪ô֪˭õˣܹϧԸҲͰˡ
ǲܣֻųĺҲδǸѵġǣԸҲûʲôϧġȢһҾͰˡ
⻰˵εġ
¾˵ƾʲôűŮĳֻһʱ֮ҲȥġԲֻҪġ
棬̾޳ɵĵͷ⵹ҲǡϴǼģǲ֪Ǽܲˡ
˵ԸЦԳĵģôûˣ
ʢҲЦˣûӻֻ˵ˣǻЪ˰ɡһ绹ø·ء
á
ͷϨ˵ƣ컹ûȥͷǸʱõļ˷ϴѾһࡣ
һۣͷŵⲻ٣еϸĲ˿ûֻžͽθڴ
ô˯أ


125 ִ

ϲŽô?ôͻĲģһʱ䣬̲סҲмԹ
ùãϸ˵˯ţЩȻҲ͸ˡͬһǴСϰˣ϶˯£˵ͻԸѹҲ˯š
ϴʵҲԸ۵ġ
ŲԵͷܵĲ࣬󲻺ҲûƵһͺüʱ͸˼Ѫһ㡣ǿЦ
㣬ҲöమϧԸЩŮĲĸ˵ԽĻԽáǰº֮ǿɶǵöеġȻǻа
ǰ̾Ϣһ֪ϴδܹԸĻǣվûסȰ˵
ϴȻǲ⻰ϣֻЦһܵĵùͷİɡ
......⻰˵ɣôŵģ
ϴĹִĬһ£̾˿
˽£ҲǼūšԸ⣬ѵԸܷҪԸ뷨ɣ
˵ˣŮУòҲǿ󲻵õġ
ǣԸ̫Եˡ⺢һиãǱ˵ϴҪԸֻ¾ǴҲһҪԸġ
ǵʱԸⷴⲻˡ
һ룬Щ˵ͷǧһֶ˵ˡ
ȵʢ󻨺κ鶼ҲˣһȺĺӡ
ϴ֮ǰԸҪԵ£ʣµһȫһðʢÿʯͷڵĴʯ档
׻ǵϴ͹ȣ˵ģҲЩһ˶ſԷͷصصȥϴʯۡ
ù緹ʢһͰǾȥ
ϣӣô᲻׷ʣҲʲôҪ飬ܿͰϴУĸӰ죬뷨棬ִ˵ˡ
......
üǾܳģԸҪסĻӲĸȥȰҲˣ¾иЩʵûʲôġҲʲôػԲԣ
ҲǣǼʲôػɵģ
⻰Ǻ࣬ǻⲻ˵ŰǺݺݵ²һϴĸֱϻǰĵ˵ģԸĹⶼơ
뵽Ըңá
ԾǽйۻѾõĿƣĵţǺһİο侲һԼܲˣȰҲȰˣֻϴ뷨
뷨һɡԼΪԶѾǾˡİ¸£ٶš
ϴͷҲͷĻ׳ô֪
ᣬ͵˵Ѿô
ȻûУһأǰף
ֱʱ֮ǰõһӵķЩԼͰʢûãʱͼæŰһ
û뵽һóԼһŵĿ֪Ҫȥ̲סǺô࣬ԭѵǺҷŵô
ôܣҡͷԭһӹ鷿ӣӹӡׯׯĸԷֿŵġ
Ŷ
ŻȻǳʶҲֻǷ˲ʱĹ򣬾Ͱ°ŸǡصĲֺͬ˶ѡ
ͰʢǸ˻ˣʢȲľŽͷͻ˰װְԸĻ˵ĳȥݳʢǽ˳ڣȫھǵЩԼϸĲ鿴----
ڰʢ鿴ЩԼʱһֻھǣһ䲼ׯԺʷ̨ϡ
ʷСͷ˷һף׵ࡣ

ӵĽܿ˶̧ͷȥ׵һȥȡ¸ϵͭܣٽǸӵݸſ̺˴ιʳ
Ǹͭ״ӡ
ǿһͲϵӡǣ־˺ͷóһС֮Ĺ졣
͸磬ǴʲôϢ
ͭϵӡǺԡλ׵˺׵ľҲ֪ǲǻܣּ֮ɫԣдһʡ
Ըɡ
Ǳ͸ӣ־ͰݸԸס˺ܿ쿴ֵݸһʱϵɫҲȫһѾ


126 ɸ봫

Ҳû뵽ɣЩӾȻ⣬һ첻ܱʹ
һֻصӵϣЦ֪ˣôҲ᲻ǼⲻǣѵȱǼǮˣ
˵ɽϵܵͷɶѵȫǰ׻ӰȻʱǨѾûܹ֪ӵж١ָٲˣа
ͷ⣬֮ķЩҵ顣Щȫǰ˭Ͼ˭ġ
Щ꣬Щҵ˶֪ںɽܵͷЩڵ꣬ЩϣʮͷֻһܹӵĳͱĶ
ǣּҵҲӳ֮һ
ֻǿϧǣǵͷʲôҪ֪ʵޣܵڶŪ
ǵǸļƣؼʱµȥֵġ
ߵʱͱȱԶһϧðΣվһˣ֪ĳϡ
֮ƾǳϵĿڹּҵڼ˲ٵĲҵŻҵʱֱӰΪС
ֹˣĴѰͬһɽЩͬ飬ϸϸļ˱ǰռȥĲҵ
ǣļʮ䣬ּһļĪþֶεģЩҵҲ£
κּҵ㣬ǿûԽ
Ϊϧǣּҵļٴκ֪ʵޡȻͻźÿеˡ
Ӿϧ̾˿
⼸ʮʱ䣬ɽЩоǻ˸ФȻΪ˼ǮǺɽϵܵҵϢȥ
·ͻȻһʱּѹͷӦûܼʱİϢѹסˡͳǺɽϵ¶ļ˾֪ˡ
ΪɽϵĲرɽнٷˣǧ˵ĹٱȥΧЩӵ¡
û뵽Щб¡Ǻһٵǧֻ¶ġ
ֻǧɽǺ飬Ͳֻ˵ɽˡֻǶɽϡ
꣬ЩϹɽǸǺɽɻĪҶ˵һԸһ־ͻɸƵġؽҲûãǲ˵ѹ˵
ŽˣˣٲǺɽġ
ּңʮˡڣȵּð̣˸ҲǳװڼЩҵһȫ£
ǲҵľˣɾ֪ЩʵɽϵĲرҲֻǾţһë
ΪЩӶѶԸ˭֪Ȼ˸ռ˵ģֻͼǺɽϵɽر˾˲١ΪҪѪ޹飬û뵽ԸЩӣֻҪϼ......
Ը°ͣ۾ֱתڼ˼ʲô
ãǲ˵׵ˣ׵̲סǶڵ͸磬ȻЩãǲҲҲɽȥΣ
ԣȻҪԵġǲҲͬ˵һ书ǿȥԣ׵ʵ
ɣ»ûԹ֪вء۾żȸӣ᲻᲻ף׵˷ԡ
һ£˵һʱϸأѵǻܸǾȥԶûԹҲ֪ɽշ˺ȺǺηʥӻ᲻ǰ²
⻰òҲе
״Ǳ͸΢΢ĵ˵ͷ׵ˣƺҪ˵˵ӣüֵӾͽȥԣһǳأ
ǽɽǴ˽ģһܵͷ˵ֻ࣬Ҫ˽¼飬ظֱ꣬ӸɴԸ񲢲ãӲҪƽ˲ٵĲҵˣ
ӣɽܵңܵҸôȥͲʲôصˡ⵱걻óǸ֪֪ҲͶ֪ˡ
ǲ¼ʱͬ˵ǵʱɽ˲ûӺЩ飬ײ˶˭֪
׵ĵĶ˵ǻǵøЩȻֻǽɽ˵壬ŪҲһҪ˵ˡ⣬ǲϽıȥһһͬ۵ǵŭ˭ܹ𣿡
⣬˽˾ɽȥ̽ЩӡɵĻûʲôһǳˣʲô˶ûմϣǻҲҪһͬӻɣ
ӿĺɴɱҲŹӡҶġ


127 



⻹ǡⱻӻ˽˲رԶȰ²ˡҲһѲƤԸּҵ֧Ҳûãһδܹס
һݵĬȻ֮Ǳ͸ͣİͷ£粻˳٣ȥҴܼұӣǴŹȥȲҪ
˵̧žߣߵűߵʱͣסͷŸǽҲţȥ׼Щ⡢ɣռѼɶġ
ˣǼҲþĲˡǵʲô·ܲ£ǲܾץӵķ䡣
ǡ
Ϳߴܼ»ֶӣҲⰵĴ¡ֶ˻ӣûδˡ
˱ӵΣⲼׯƹ˽ҲȡĻȻֻӦķݡ
Ҳʲô¡ֻץ˰ˣѹûʲô˵ġ
İ͵ķԸɸ봫˲ᣬֻͳ˲ׯȥϵĳһ
Ը͵ָŵӿڣ;³ѳ򷢻ȥ
˿ɫ϶»ʮа˾ԸļֱָĺڶխĶСԺҵһȺŸˮ԰ӵĴԺӡ
ǸԺ壬ָܼ»ġ
Ƕ£
֪ض¡
԰ˮͷźüŮźǴñǳܷܷιĹӡʱʱЩòŮ֣һڲ»۵ʵ
£㲻̫
͵ͷȥԼԼ˸ŵĸɾӣٵһ衣һںȸɾ˲Ŵ
˵ɡ
˻֣źŵļŮȥ߸ɾˣ»ҲѾӣԼŲ豭һڲˮŶɫ
ӽһֱŵǺɽɽͷĵء˵ɽͷĺӡֻ˼齴ЩӳԣЩӾɽͷׯ......
ڿ֮ǰǰѴŸȡܷͭƵ»ǰ»ûпһ߼ƵĺŲˮһʾ˵
һ룬»Ĳˮֱֱ˳ʱһͷǲˮȫ絽Աߵ˴
²豭Ĩϵˮգ»Բ۾ĿֱͣԸĶ䣺֪˵ʲôֻüͽЩˣ
ۼʶЩӵѲ⻰»Ҳˡ
żɫĿͣ»Եøƣ֪⻰ǱȥǼٵģӻ㣿
壬⻰ɲҺұŵġԸ֪ˡ
ǰͭ»ǰƣε˵Ϣ˵ʵҲǲ̫ŵġ
ԭɽҲǽȥ̽һǺӡôţҲõȵ̽ȷٱȥǣ
⻰»ͷôָˣ
ǵ˵ǽɽ̽һԳˣǾͻ춼Ҫ˵ˡ
ڲׯԼֵµ˵۸һ飬εҲǻⲻͼææĸˣ壬ΡǸôͬ˵źã
ô˵ȻҲô˵ˡ
Գһ£»óֽͭͷϢϸϸĿһְֽ˻ȥͶ˵߰ɣ粻˳١һӾ͸ûظˡǵԺ֮ǰͰ¸
Ȼ˺Ժٻֻ²ֹӲˣԺЩŮҲñˡ
Уġ
͸»ĺͷһ𼲲ָȥָҲȥֱӾ͵ŷһʹǰȥ
ȥ鷿
»˵ߵͣо֪Ʊд·
鷿͵棬ۿ֮ͭеͷȴܲġ
뵱ЩҲȥʮˡɽϵСҲͲ֪˼ӣضûǰˡ
˵ţһĿĴЦǸȵˡЩС̰ԾͺáеǴǳԣĳϼ١
ǳԹˣٺúõʰǡҷǵðȫƤǣһֻǶӾҾͲ֡
뵽⼸ʮԼҵϵ˶Ǻɽϣϴŷĺҧгݵ˵
ģ»ͶǼ˵ģŵûŵﻹЩηģȫ̵ĵԴ


128 

ֱƽ»ʵӣǼҹʦͻ١£˵˭һ˲źã
ôʣΪжˡۺǵӣǸ޶Դģеۡ
Ǵ۱СʹϻۣЦ黹ǳ඼ڵķ緶ֻǿϧֻǸӡ
¾ֻǸأԱ֮ѻƫ϶۱ѹͲʣ»һˣʮа˾Żǻ۱һ˺ɽġ
ֻǣƶƶЩһܴԸ˵֪ԸѾ˼
ۺͷô»֪ͬԸѾǴأ
»͹һʡ
ǻȥ׼һ£һñǼʦһˡҲţٶЩһñ֤粻¡
Ȼ»ϣһԥûеģо˵
ǣӷģСĻŶүȫ»ͶæӦˡ»˵ҲΪ֪۱£ԼֶǶ϶Ѳ˸ϵġ
ֹǣһ˸ȥҲûˡ
Ͼ˵үӵӶΪǻ˴үû׼ֻ̾ϢһˡҲ͹ˡǵµЩҲǰӵ¡
ˣС
»ﰵֹʱж˻˻֡»͸æС˳鷿
˳֮»ȥ۱ʦԺӣһҪŵĻ˵ĸ֪˺ŴԼȥ
֪Ĺ̺ܼ򵥣۱»ǲʾͰ֪Сˡ
۱ļʦǣ»ʲôҲû˵ǰ©ϢǼָ֪أ˵Ҳʡ
ڻ»Ըܣֻý˸߻һС
Щ»Ŵͳָһ·ͷҲ˵ֱߵԸļſŶ͵סҪʰʲôϾ͸ңһҽиȥʰ
õʰʲôѸһϴþͽˡαٽ˶һˣ
֪»ԸԻȥˣ˵þҪү˸סʻ
Ͼô飬ʦͻȥڹͷĴүضҪŷŪ׵ġ
ֲɵ֪ܲ뿪Ƥӵ¡һϢй¶ȥҲ˵ˡ
ʲôѣһľͱʰ͸ȥˣ
һۣ»û˵Ҳ̫Щɣ⵽ûŮںլǲУϣǺɰҲû˰㻻µġҿ㻹ǵȢһС
ⲻ鷳ô
ЦҡҡͷⶼСˣڽӴܽȥͳˡټȢһǷǶ࣬Ҫָôء
ӣȻԽ徻ԽáʱŪģƽ׵Ľӿ˾ᷳ
ǸǰͷûˣֻСӷϼҵšûҪȢҲŪ檣ƽסǲׯͷֻ˸ͨѾͷźš
ˣȻҪôҲǿˡȥʰҪġ˳Ǳߵ˿סˡ
Ͼ²ׯͷҲֹһ֪ʱǰ͸©˳ȥдүǱ֪˶鷳
ûԸ˼»ֻ̯˸ҲҲǣǲ֪ͷ¡һ󻹻Ǵү̳мҵֻǾͻͿ¡
ͣ......
ܣûС»壬үû̳мҵĿˣ᲻иһ
Ӿӣ͸վ˶үͷﻹЩĵġ
Ͼүֻ˲ЩͿӴ֮⡣ɻǸӣĹҲ׽ء
Ҫ˵ȫ½үͬһǺֶյǰվӣ϶ǲܵġ
ģҪͷ߳ԥģ»ʲô֪׶ҡʲôͿ£ǼС˵ôһ䡣
......
ͷ¶Ǵ¡еĲ׽»ɫۺƵĲм˲ɴ۾Ŀ
ⲻ˵ĵطȻȥͬ㽲»
š
͸æӦˣȻٶ໰»լӣֱ˵ˮˮȲʵ壬⵽ôһ£ѵүģ


129 

ȥˣүּҵѪӻݵ
͵Ĳ²⣬»ЩûĿ
Ҳԡ
ҲԼ²̫ˣɾǡٺ١ЦһȻĲ»ʵ壬ô˵ô϶ôҲϾǳӡ
Ҳǳӣôˣ
»ΪȻƲƲ죺㲻֪ǵ¹ѵ̳мҵģǾǲҲٵܹصסҵġƴүӣܹصסҵˣ
Щ󣬴үҲ̫ܼˡ
ʶĴһ䣬ͷ˵ɣϾ׵ĳ梣ӾͲ½йǼλ䵽˶үͷϣүҲòóɣ
һʮа˾Ų㵱һʮˣʲôֶĲɣ
ʵɣĿɱˡүʵͱ̳ȥֻǻûз˺ʹү֪ˡ
»ЦүϾռҲռΪԷһûٷ˼ŶүҪһ˺ʹү˸ô죿
浱˴үү֮⣬Ӿûб˲ɣˣͷɻи˫̥үͬүء
ĸȻסͷ˶ӵʱҲ˾ĸ߹ǰ˰Ź檵ݼϵġ
СĶѾʮˡǸдһҲȶүǽүʲôһǸһôүҲܹˡ
ͣ
ʵ̫󣬽ֱǾﵽԸӵĵزʿˮʵ⣬Ҳ̫۸ͬү˰ɣĹܴӦ
㻹᲻֪Ҳģֵ֮ĸǺõġ֪Ƿ˿ǴСͲͬү֮ʵʲôݣ
»ƲƲ죬жвм˵ֻ⼸˼δȥ밲֪ˡ浱ǷһڼԸ²ǰģ
ǣǷ˴ʱûΪǳԾ˿ͷˡǨŭ֮£˲ûѹ
Ϸ˼ʱ˽˸ֻ¹ﲻزҲҪĸǼŮһСųηηϲ̨ˡ
Ϸ˽֮СԷ˻мĽ֮顣ɵʱ˺òײ뷽跨Ļϴү˼ɲľͽġ
ֱ˹ѻûʥʱ򣬷ҲǴĩġϷ˺ŷӵĽӼãܹùڹúЩ
ɵȵ˹ʥ裬ܹļ֮󣬷ÿֻҪȴֻ߶ùŴүѹү߶үֵܡ
ɴүǸֵܣСȴǴδԹùδù飬˵ʲôôǵùذۺʹ
ڼҵʱһؾΪһòѾߣүûѹˡϷĴǸѾߣү˻ƫүǰѹĹѪͷĵĿ˺üء
»ͣ˵ǻ㣬ֵƫ𣿡
ȻᡣҡͷҲǾǲˡ
⻰˵ġȻƾŷ˹ôҲݲĲǣ
»Ǻһ꣬ԷǷʤʵܲ˲Ÿߵӡʵֻǹܲ˷ˣүͶûзˡ
ƾЩµЩ£Ůã˺üݲӣҲм
ڻܹڼ𣬾Ѿǿ˹øķϡȻǱҲȥǱŵ
үᱻӰǰԴʵҲ˷˵ǣۡϧ˺ʹү񻹲֪Щ
˽»ûдԸëԹԹޡүͷûŹˡ
ЩǶڹʲô֪ʵô֪⻹صذҪ֪ġ
ȻôЩԷ˺ʹүԽԽʧᶼԸǣй游ĸͷôҲǨŭˣ
»ֻ˵гأּҺòײģӿɲԸɶҲûƽ޹ʵժӡ
ǵã϶ԴүЩͳɡⱲӶǲܼ̳мҵˡ
ǵճӣûˣܵöǮڣǾ͵ÿԸʶʶôȻٺ٣ֻûͶ֦


130 

˵šۺƣ»˵ûٵͬģȴҲ̲סĶӵĺݣ޶ӶƵĵزݡ
ϾҲĿùͬ˵ķġɵ˵ͱˣ˼ͬ޵ݾͰգô˵үǱϾҲĵճҲǰĵزأ
ƽĶۣǻԸô˵ҲԸ׹⡣¾ӲʹҲûݾǷϡ
ûĿһͣرصȻҲѡͶӣͼţܱѡȻ㻹統ϼҹء٣ϼҾټѣĽӼôҲᵽĵزȻˣͲٰǵףǾӣʲôʱ򶼾ܱѵӲǡ
壬ҼˡҼȻ֪Щζ϶ٷͿ»һϯͶеΪ˽øη֮Ҳˡ
֪ԼǱѣֻ²ֻԼϼҵЩҲҪǣû·
ԣҲ»Ը˵ЩġɲֹǿԸֶӵķϣ»ķͿۣŶ˵Щġ
͸æض»֤
׾ͺá»ĵ˵ͷ
壬˵ү֪ͷСĻ᲻Ҳ¶֣
׵İѸĴүۺƸ֮Ժˣ͵ǶͻȻðүүȤ̲סĺ֪Щ
һ£СĶʮˡʱϷ˿ɻأϷ˵֪֪
Ը壬ԼһϵƣܰѸεԼˣĻʲôԼʵأ
ԣûжɣ;Ͱɻ˳
Ȼ֪ġ
ĵһͣ»ûлشǰͷǸ⡣ֱԹˣǽĿ˿ܲŵͷϷû˵ʱ򣬷强Ҳķݵġ
̫СҲŸϷТĿĹͷգֻһжˣֻ޵ļ֪ˡ
Ŷ
»ǵˮ©Щ
ߣ»ֶ˵ָĳ£˵˺ʹүۺơⲻ֪ĸ˴˿Ҳ˵ء
ָԺƧһͷסּҼеķ޺ϡ
һ»ֶͣĵҪͶ϶ȥˣʶôĶԺҼ̳˼ҵ˼Ҫôǣ
̫ˣ͸һθٶȵϮۺƳֻǰûõĺݻ֮⣬һ㷨ӶûС
ܵһƨϵǰԹ᲻ԵЩģøίʵҲǵճӣĹҵ׵ĳ梣ΪʲôĲң
»϶õĿҲ뷨˵ǲļ̳в˼ҵˣǲŸǰң
ǡ
ĬãϵһۺƵǰûٶۺνȰοֱ˵ĵͷˡ
ۺƴ㵵УȻת̴ľ飬ϵı鶼ûж仯Ķ˵ּҵļҵ֮λĲˡ
УǹﱾҲͲ׳梡Ⱳӳһ֮⣬ûǸҰ֡
Ұ֣˭ԼĽҰֵģǻǸܹӾߵĳ
⻰Ǵ˳ȥﱾͲܳ梴¿ɲø˵ֱӾͱ˶пܡ
ԼѾ̫࣬׵ۣҲ˿Ը۾ûôɣʵҲûӻԸվԸľͶҲЩ䣬Ʈ˲ǣ
ĪͿˣʲôҺ˵ֲǲ֪ǽж⸮ﲻܴһ˭͵⻰ȥô죿ѵûﲻɣ
ۺ־£Ը˻˵ļæܳãתһȦе㲻ģżһԾϷ鿴һȦһĻصͷеܻʵ
ģ¸ǽжȥ˵
ۺΪԼģϵĲɵһһյ͵ƴۺƽңƵռһطǧͷӰһط
ʱ¶һڵĶϸһǾǽܹһµС̨ס
ۺƣ......
ʲôϽкۺơ
ŶоԸԴͷѾȫǽʲôû˵ۺһ飬æӦһźǰȥ----


131 1

⣬ôһ£ͷôȻĵط
µܵ㳤ûþ͵һСϽ͵ưͷĵ̨ϡ͵΢ĹߣۺƿССڷȦκĸӵһ輸
ɣ˵Ե˾͵Ҳûӡˣͬͷͭ徯ʾǡ
ԼһȦ£϶ۺ˵ۺ⵽СС滹һͭ塣
һУۺˣȴ˾κˡ
㳤ϱȢò˶Ҳܹ˵ˡЩ£Ҳʱ֪ýϡͿľԸʲô˭֪
΢΢̾˿ǵ
......ôԽ˵Խˣ
ԾǴ˲ʱңͺһ㶼˵ģۺƻһ¡˼Ըǲǲû˵ǹĹ治ĵ׳梣ͷ֪顣
˭֪⣬Խ˵Խˡʲôڣ
⻰ۺҵĲУֱͲ롣ּҵĶ˭ѵǸݵļӲɣ
һ¼ҪǺ¶̫Ҫˡ
ȱżʲô鲻㡣
˰֣ƺҲûøôۺ˵΢˼һ֮󣬾ǲ˻˵Եģ˵֮ǰȵøǣʵֻܵ񿴵ֻһҡܵͨͷⲻԶһСլӡ
Сլӵλϸϸͬۺ˵ˣϵȸΪǸСլӵͷͬЩ强
ţǰСլҵλҲ˵ˡ˵涼ʲô
ۺһǲ٣ļױͷߵĶ붼Ųȥˡ
˿ۺƶЩʵ᲻ٵ¡Դˡģ̲סĴĻʵ̣ôָ̳ˣ
ԽԽǾúͿۺ̲סʵ
ȱô£˵Ȼ֪ˡٶȱϣϵۺһЩյĵ
żżʲôôָϵĴ̣Ҳһ......
ۺǿż֪һеģӵĿһԵĵ̨Ը¶һܵ˵㿴ܵ᲻ôһط
ٸ㣬طʵŴͬһһڳģŲţ᲻ɻΪʲô֪ôܵң
ᡣΪʲô
ƺԼģۺֻεĿˡżʱģҪת˻⣬ǲе֪ġ
Ϊ游Ҵı¡̶ͬѧԺҪѧҲ̸ܽ㡣
˵ţɫȻһ£ΪϢ֪»ֶͬʦͻ۱ţȴ֪ҪȥԲԣ
ԡ
ۺֵĿϣԼǰ²»ͣû˵Ϊʲô²أûþӷòϢõҲԼ
ȻѾ֪ˣǻ᲻Ҳ֪ǻȥ
֪ǺɽɣҪȥľǺɽ
ۺûʣѾԹԵ˵ˣּҵڴǺɽ˳ĻһˣȻֶαͳ£Щϻ¶㶼֪ɣ
㲻֪ǣˣʵ游μҵڡμҵˣǻһǺɽϵġ
û뵽ȴּҵ汳ɽʱмġû뵽ǣּҵǱģΪ˵ɽϵܡ
ּҵڿ϶ûµµǺμҵλڿɲһˡμ汲óڵصﻹһѼΪõ洫С
ŵ˵ʯͬһ㣬ǺɽϵܵҾųɾŶǺμڵġּҵҪĶʵصĺأء
ּ꣬ҵڱûǰĿ죬ЩǺμҵھĸԸĸˡ
˭֪ǰĺǺμҵҲɵ֪¾ʲô˵Ҳһᶪֻ˵һС롣ԸײͷҲٽռ˱ˡ
ּҵڹ治Ǹ޳ܵģԭŵǺμڣֻҪ˵ǺɽϵĻܾͷŹûС
ǺμҵǱּ˸ͱһڡҺǵڸձ˸ˡ


132 2

˵ţǷŭң˵ʱּҵѾ£˲ٵǮƺ֪ȥǺμҵڱ˱ģĴһԶ硣
ҲҺõǵһ֣֮ӹʼպ̵ͬļױҲ࣬㹻һӻõˡ
ۺƣ......Щ붼֪˰֪ǣ۱һ˼ææȥɽҪʲô
̾˿ۺֻѹӣԼǰ㼱еİɻʳ
ȥʲôԣȥɽΪǺɽϵĺ˵ֻ˼͸շˡ
˵žЩĿһۺƣǲǻ֪Ϊʲô֪ϢǺǣɣʵǵͷңҲ̵Ͱõ֡
ɽͷּҶŵͷǵˡͷֻҪ˵ʲôϢѹҵĶĿ
ڼǰǼصʱһõϢ߶ʮһľһʼǼӵĵϸʲô·
ʱҵ˻˳Щֽţúͷٲ߲ٵĲ˵Ҳò˼գܽǶռȻ
˵ţϵЦһŽŵͱһأּͷżҪǼʲôˡǾѾ֪ǼھĲҵסˡ
ЩطгҶʹȥˣֻҪһ֣ʱͬһţͬȥ
......Ҫͬʲô
ͷʵ̫ˣۺƴ˿̵͸һƵģǧͷ
ǺɽϵܵҵĻܣǺμѾõЩٻǰΪּҵļ
Цһл֪㲻ĵӵʱͿ㣬ּҸ㡣
һƫƫҪ㵱ּҵļⲻֹҪΪǺμҵڱ𣬻Ϊ˸̺Щı
õּңһҪ׿ڰܸҲܹ׹»Ȫȥǵڵʱ򣬸ʲôл㾡̫
......
ǳĬһ£ۺЩѵʵ˵ˣҵ˭⵽ôһ£ΪʲôѴ̸û˵أ
ּҺͺμгѵ......ʵѾ֪ˣЩŻĲԸô
ȻģۺƺȻ뵽ȻԸҡҡͷӦᣬЩе˽⣬ǿǸĺġ
֪֡ڵĶԹֻǲﻹǺμңܻһʲôҲûС
ŷģɴɱɷŹ
......
̾ô㻹ûʱ˵ǰҵ֪ɣʵǱͬòеĵŮ
ǻݣΪʲô
ۺƵɴ۾û뵽𰸾Ȼģ
˿ͬʱֺǲ˼ĿϣһҲʹ......ǸС̲ǡΪʲôô
ҵģʧ͸
£Щ꣺һģһʱĸɩû׷ֱ
ǡãͬʱС̻ǸŮʵǲּҡ
ͷ㸸ǰŲŸʬ޴棬ĸͼݲҴŸҴֱ̥֮ǵļҲ
游Ǹƫĵģ㸸ǸҲǰ⡣ʱҳ˴Żδұ
ݲҵǲ£Ͼļױ㸸ǰĻǮƣҲ㹻ǹļˡ
ʱҵҪסԸļױԺͷĸš游ĸҵס档ǾţҰڸļҸ˱ӻĸӲΪĸӺá
ǰ£Ҿ̣ͬǣʵС̻ݡУĺӸļޡ
Ľӳּҵˣ粨С̼ȥ˱˵Ȼ࣬뺷ŮҲܻĸЩ
˵ţǶһ¿ۺƣۣǸСԺơԲĻԼϣһҪ뷨öĻȥ
ôһȲѣҲΪ˱ǺμҸּϱг𣬵ּǿȢС̣Ȣֲúһ
ԵǽûǼҵѪּ̳ҵļҵҲǱˡ
ģЩһֱΪأӻ֮Ҿδһֱδǽͻˡ


133 3

ǣǽвˣǿɾû˵Щˡ
ۺƿֵȻϽ̾Ϣֻǣû뵽嵽ĳ̶ȡ
С̺ôҲޣǷ޵йյĶӡһ巳ˣֹܹºĴƣԼⶼ˵
ϧĿۺƣ޵ĵЩ꿴Ϊﲻ̹ࡣ
¹ش˵©졣ϾʲôҺͬһǸϻ۵ġ
ۿβԣû˽Ը֪׾ۡٽŰܼҵԸǮǮ㡣뷨ӳΥ߲ȵ͵ūš
ˣ
ԴһֱǡˡģУּңۺûʲôԼܿͽʵ˵ɵľǺ
ȻǿˡʵֶҲ˶ܹ
ܿۺ죬ϲЩϡĶ࿴˼ۣ뷨ÿ´ּҵ˷֧Ǯ浱ôף
ּЩ궼۱ﵱңһ㻹ܹжۼһӶöռ
ǻǡеˡװ̰ƵģͬԸӹūһҲĺֶΣּ˵ķ緶һֻ۱һֻۡ
УЩһֱǲáôͷĨǱϾҲЩģչ±˵Űӡ
˵ţЦ꣬һݺݵһΪİ軵ˡ
򿴲ּ˵ɣǲǰŹأʱͶסǰԺȥű
ǻΪҹߵҲͷˡ⿴ҵ㡣ûıȥǰԺ
Եȵ֮Ҷ˽⣬֪㱾ƱסҪлѵģϸϸĹ۲㣬ֿˣ۵ĶЩƷв˵ˡ
޹ϲ˼ңǻᰵȻһ治֪ôȥ׵ء
뵽ԼҶӵĻǣЩӲǽŽԵļĸڸľˣС˲̤ǣοᡣ
ˣۺЩմմϲҲЩաЩ˼ߺϣ̰ʵġ
ЩƽŻ̰ߵĶǱԸǮơ˭֪......
֪ˣҲûԸĲԡԼּҵ֮࣬ǾּǷԸϵģҲǷС̺ͱõġ
ЦһۺʺϵС̣»˭֪
û˭ǽþĸ֪ǵ游ءĸǱߣҲصظߵģǱƳˡ
ͺáȻ֪ԽԽá
ۺƵƽ˼άԽʵǹǲҵĵ׳梲ҲСô
ôҰ֣УΪʲô̲ñּңּҶŮȴǲãҿ˱𷿵ĵŮܽ󣬴Ҳ޵ļð
㶮ʲôּѹͲŮӵ˿ŮŮͲ˵ˣǵŮҲ۵ģֻϿűŮЩ
ǵ깬ǸﻹûóʱּҾǵŮҲһǱ߸˵̵ġΪ˲˳ЦЩŮǱһСߵġ
˵Ͼ;һӵĻǺμҺּұý׵ģ游ȡ˹ȫҽ˾С̳ŹʱСĻ뱻ƫƫͱиˡ
ǻּ˾ľӪѲͬգǼף游ﰵƾ˼ҲƾܲʵûӣֿСԸҲԸģβŰ޵ּ
ּ֮СͬлûϰĺӣͷּңԶֹֻǸˡʲôŮˣĳĶ
ǹĹĸʵֻǻ¥һӡһȥ˶ʱպġ
ּ֮ҵĺլ˽ҲûٱҲ˵ǹǸҰ֣ʮа˾ŲּҵѪ
ྐྵȻĲУƽװһ˾ӵģһ㶼
ѹԸźúõĺԺԸסҪᵽλƫƧķˡ
ۺüѾ˲²⣬ǻʵǣΪְǴ̵ˣҥ˵Сʱû


134 Ī

СʱûҲģּңеŮʵ͸һȫôġ
Ըֱ治ЩŮģǲĹ⡣
ԣЩŮĺֻҪŮһŶˡӣǻеʱֵһŶᱻ̥Ҳܽġ
ֻЩͨꡣΪŮ½˿Լ޳ȥ£ˡȴûʲôãҪֱҲֻּҵѪ
ҡͷдŶּ˵񣺡ŮȻЩôЩӡźǵ˼֪Ǵ벻ʲôǰ̣ʶġ
С̽ܲоĵˡּܲҾôǲĵطҲͶּҵһжų⡣
ĹܼȨԸҪǻȥǣǹСʱ㱻ˣ㵽Ҳ㵽ͷǾ֮
ǹᱻϷ˽ߵɵŮȴΪСչ˾˵òּʱѾ빬ˡȻǼ£
Ϊ˽ߵø߸ԶͲа覴ãܹĸС̾бס
СģԸҲϾкּҵϷ˶ԵؼǲͬС̺Ļᣬýװ׵ıҡ
ֱ˹ó֮ҪǿڵŮĲԼĸ⴫ȥҲ̫˵ķϣҲᱻŽȥ
ٻ빬ÿضҡȻٶ˵Ҳֻһŵ˼ıôּңпɲ˳ƵİѸˮùˣ

ۺֱҧô粻ңҶװɻ첻ߵˣȥּҲûʲô
ɵСӣ浱ǵû޶ȵǲǣǹ㵱ּ˲Ϊ˺ֱӰ˽
ûĵһۺƣ֪ҲţԸ׵ǿɻ㴫ڽӴء
Ҿ˵˵ѣôɵ

ۺҧг˺ð죬һĿźת˻ʵСˣ
رáǰûȢټҲһãûˡҲû˵ġС̺ͷСӣһرĺ֡
ͷǱüˣ޵Ǹ佫ҲһرĺáǸӶรģ̥һĸк
˵ϾЦǲ֪еʱҽ֪ԸŮʱûˡ¼ҲǱȥ˵檵³Ůˡ
¸ĸġ
ۺưпһ䣬ȻȻЩԣɻȻҲеĶӣôҵ°ͻ
°ƫôɣ°͵мġּ˴δɹ㲻ǼҵĶ
˵ԸŵķϸϸĿۺ۶ǻ˵ڻ㡣
ˣǸСԺͷĻҪ˦˾ĵĹȥ㿴֪ˣһ׸ӡ
ģ
ۺƵһ¾ʹڴȲͬԼʱ뿪á
ֱ뿪صԸԺͷѾźŻɼѴʱźȻЩôǶһ䣬Ǿ˵б¡ֻܹż⣬շ˺ɽϵĺǵһӵǺηʥ
Щӹǰշ
°ͣۺô붼ţԸôһôĲأ
ǼˣضʲôûеֶΡѹ˵ԼҿͬǺɽϵܵء
Ǻǣּҵļ֮λ
Ŀ뵽ԼһּˡһĵõּҵļҵҲ֪֪Ǹʲôζ᲻ҲôƵľ͸
ǺǺǣԼᣬҲܹзϣУʱ׿ɲɵûһʱ򣬾Ͷ˵
ʱıɾ͵ô»Ȫȥˡ
Խ룬ЦԽǳǵԸ˲ˮϣҲǲĿü۲źʵǽͷʲôȤˣ
ǵûС
һɫѵҲֻǿΪ㣬ͷѾ߶ӡ
ԭΪϳֻͨǸȴʵȨֵĵմŮԶԶ䲻ĵճӡ
ƫƫоǸԼճӡѡһԸްҡǸӣҲӵ۱ѡһɫޣǶ棬ĵճŮΪޡ
⣬൱Ǻݺݵĵ˵Ըһơ
ۺһֱǨŭϡǺȰΣ˵ȢȢͣҲһ̲סĶΪ䵭ȥ˯鷿ġ
֪ԸۺƵǺȻöЩ
ûԸ׵ݣ......ϣ׻ˡ˵ҲûȻӣϱǼġ
һ룬ʱۺƾͶЦҲÿ˵˵˸ȤĹ£ͷǾĪžǾ˼ˡ
ϣ......
źȻԸ˸ӵķֱܳ


135 

Ī
ۺԺ˵仰ܿľʹ۱Ķ
˵۱ǰǴӺǻģ۱ԲһϿȰۺƵΡ뵽ϻۺ˵ǵճӣּҿ϶Ļʱ
ʱȻ֪ۺƱи׸̳ȥҲûͬԼ۱ʱֵһ︧ƴЦĪǺһĪ
ۺƵġӡ׵ȡ۱ʱ緢ڵͷ϶໽˼ͨһͬź򣬻Ⱦˡֱ˯ͣƾµôѡ
ֱԤȵһͳ»һˣǶ˼ʱֱʱźò׵òѾߵ۱ʱǱĸŭԡ
ƽ޹ʵʱ˶ţ۱⣬Ҳ֮ɫ
»ҲԹѾͬУۼƱҪг̣»ԥ˺һӲͷƤЦȰүǻø·ءһﶼ⣬ǸܲҲһͬǣ

۱üǲĿ»û˵ǽģҲʰ˵ǲ˵㣿
»Ҳ֪ڶˣҷ˵Ҫʱġ
۱յף»⻰ûе³
ֻɬϴүҵĴҲû˵ˡ治ʴһͬȥ˴һϴѣȥͬںͷţ
¼ݲ۱Ů̵ߡ
ǰһ»ս۱ĶСүɽͷɲֹֻǼҵ˶ءҪһ£ӹǺã
ԣ˵İ졣
˸飬뵽һ汻һǿɲֹԸۣó׵𷣣ֻԼȻȵļ֮λˡ
¹Լ棬۱ĸԣѾʼԼյķˡ
ǼС
һ浢£ԼͰȫͽ¥ȥ
۱ݺݵš
뵽Ǹۺƶûʸ֪ûʸȥŹֵľ¥۱ŸΪ»⻰Щĵʱַ硣
֪ʱǽĳ۵Сׯǰ°ʢͰ----
Ҫͬһȥ
Լһҵ˳䲢ۣ̫Ѩ߸߹лžԾǸӡ
ʢüǺˣ
⣬ȥȻ֪ˡ
ʢڹ۲ˣͦعصġûжͰֻƳһ۾תߡ
ǶĿ˰ʢüۣǼһȫ书ӣЩ㵵ҲȻǿͿģû¶ʲôɫ
Űʢ˳ԼԤϵģֻǳѧ书֣Ҳûж¶ӵɫ
÷ǳϿҵ˵ǾԷģҼعصˣȥ˻ǱܹһֻȻȵֻ¾ͲĿˡ
˵ţǵİʢԸв˼̾˿ЩģѸٿ˰ʢһʾǺɽ֪ж˶šײȥǺЩȴδǺ¡ȥǼȻ֪ˡ
ɽ
⻹ǣ˯ͷˣû뵽ѹͲԼȥ飬Ϣ
ȥĺôܹˣ
ʢͬͰһۣ΢΢ЦһȻʢڳȻɫǸɴľӦԭΪ˺ɽǣǾһˣ·ɡ
á
˻ᵽɽΪľһԶʱϲһһ˵ġ
Ǻǡ
ڣҪڣҲֻԼ˺ڡԸһ˺ڣȻǾ޿ܵġ
ʢЦһ޺ŵһ·˾ǣֱڳǶȥ
˴˽ڳǣ߹հĽһСԺڡ
˸ӭݡЩ˼Ц˴ʱ⸮ǰ»ʱҡȥͷľ¥ǽһϯƲȳȣ
УǾͷˡ
ʢһҲҲ˻ھƲҩֱӿڵ˺üԼһҰԵĲɫ
Ҳ⣬˰ʢĲ֮⣬ĸͰ˲ٵĸɫġɡ
ͬۺƵʱ򣬰ʢһҼǺθڵİһʮ㹻ʮ˳Գ˵ľƲȫԵøɸɾ
ϣ
ֹȻز¶ģθã˵ǰֻһͨǶȻŵġϾһ˵ʳûĴ
ۺƣ
ʶģͷһðͷǣˣѵǶͶ̥ɣ


136 

뷨ͬ¶ɫȻҲǲͬġ
ʢԼʲôˡܿۺλα˼ǶЦЦĿһۡ
һ۲ûʲôʵʵ˺Ǿǽۺ˶񾭽˲о·Ǳʲô޸ϣëȻ

ۺɻ¿һۣûʲôȻܵвȴʼŪвԺδ
ϵľ˺ϵע⡣
ӣҲǸ̵
ǲϣϵҲòˡԼӴЩģֻǵõҪͷŻ¶
׻ǻ۸㣬ʺƹܰΪѹƲס
˵ôվƫƫ֪㣬ܹ۱䶼£ȴǰԸϲ䡣
֮õڹķǰˣȻǿö࿴һۡ
ǲЩαװװľˣԽԽ䱿µģµƫΪ¶棬ΪǵδܹȰ
ЩмˣҲ׵ĸ߸֪ô磬ƽЩòʣ£ؼʱҪˡ
ˡӣֻһͨĸ̸ʣҲܳЩ
֮ǰǲּܰҳ״ԭõϣǻ˵ʲộ
ţٶεĿۺһۣתͷϰʢƺǴ˼ϷŰ·ܹ͸һе۾һ̾Ϣ
Ҳ£ֱӾǿżɽʵ֪Ǻɽ⣿ǿ֪Ǻɽбأ
Ҫ̸ͬ⣿ڴĿԼˣʢüͷ̧ʵ
ϣ
ǰģֻЩؾųɾѾС
һ΢̾ϵ˵ͷЩӺƱǶ˰ɣػδܹҵŵıء
ıأ˵ЩͲϸ˵ˡ
ȻϲĨǣֱ׵ľͰѻ˵ǰʢȻҲǲͬν
ĴĻֱӵͷϴһֱûбĵ΢ЦЩȷʵǲصùεġػأѲǡ
ԣ㻹ʲôܹóͬģ
ʢûʳ⻰ݸϵľôһ˼
ԼûǺɽϣҶ֪ܵͬˣ
Լܸʲô
ͷ뵽Ļֹˡ뵽ֻԼͷҲҪԪˣҵʮȥ˾ˡ
ѡ
ɵľɫһףҧҧ̧ͷȥʢͰˣȻֱӰʢּѾ֪ҪںɽϴľȻҵЩֽţܹЩʱǲ鵽ǡ
ɰּ˵ܹͣӵʱϾ޵ġּҰԼȡԺɽЩҵǺμһȡԺɽĲҵǰҷСҶӼּ̳ңΪּҵļΣ
ȻּҰ͸ңһУԸôԸˣ
ʢʧЦҲż׷ʺϵݣֻķʵ
ͰҲܿ췴Ӧǿźϣϣܲǻû˯ѣ˵λɣ
ۺƶе죬ĳ˳Сֵ˵ʲôأʲôʱּ֪ҰﶼЩˣ
ۺǲ̫ȴҲȻ֪ɲֹﲻֻ֪¾۱֪İɣ
ܹ֪ģһŻֻиĴܼ»ˡ
ǲ֪
˭û뵽ϾǼΪ̹ĳ⻰Ȼڼ˵ľŵЦſʢ˵ͷּҿƵ˵Ķͽⶾ䷽
ǽⶾ䷽˵޷ⶾҸ˵ĽⶾͷûСΪҲǵ걻ܵͷġǺμҵڸ͵˳
Ƿӣ˵ǱּҵڸˣҺμҵȴǰҩָ֮
ǷǲûáҲû˶⣬ҷҲˡٵʱһƼ
Ҽ˾ź滹ǷӸ֮ҽּ£뷽跨İǽⶾЩ꣬ʮֵĽԹȷǷġ
ղܹ˼Ŀּ浱Ϲӣǿ˵׵ı˸ˣ֪ôġ
˵ţε̾һһˣ¾ǣټϺμҲһǺּ˵ġ
ϾǷӿɲֹֻСûʮյʱ˿ҶԼ͸¶ҲС
ϾôּҵĸѾ̫ˣһǴ֣ǲһУݾ֪֮군Ŀ϶ּˡ


137 ǹ

ôˣҲû˺ƾǷŪּҡʼҲܹŵ֡
һΣȻֻǳʶģϾǾŰʢͰֵΡ
һп󣬿ʢ˶ǲӣԥһ£Ͼ˳ӦԼֱԼּͬҵĶԹԼûֶ¶֪
¶󣬺ԸԸȻܶΣЩ˼顣
˼ǣ˵Ĳ˵ȫ˵ˡǻûʲô⣬һ

ĬƬ̣ϿʢҲڳ˼ɾЩŵʵΣǾǵܲܳɣ
ЩҵǺμҪһ룬Щ
ȻȻҪּۻ۵Ĳǣ
ǻ֪μҵ˶ٵĲҵʢȻȻ˵ЩǵôЩҲ׬ˡѾ׬˵ЩҾͲ׷ȫ¡ɲҵҵջؾųɡ
ĲԸ⣬ʢ˵ּҲһҿȻӲּѪȻҲûҪȥʲôּҵļ
һлᣬع鱾յĺáҲľǲǣҲñЩּҵϵˡ
ּҵһݣ㾡Էġּҵ£ĸӵľͻĸӵģҲ᲻ˡ
ԺϣʢΪϿҵĽ
ûжʢҲʵҲ˵ּ֮ͬҲһζԹǣּң¾ǲᣬҲ綼Ҫġ
ˣҲ֪Ҫ׵Ĳּң²һʱܹġ
ϾּҿѾǸȻǰʢѾܹ׺ȱֵʱ͵ӵ̫ļԼûһȥǱ˸˱ȥ
ˣּҵļ֮λǾͲҪͲҪ˰ɡ
ûжԥûжģϾ͵ͷͷҪֵʱȻǰ뿪ԸףټҶͶϱ
ͬʱ뿪ˣһǻɣͬϱءܲ˲ˣǳּ˵ŭɣ
á
Ĺ˼ɰʢǺģˬĴӦˡ
ǲҵ˵һǲһ㣿
ڰʢΪ֮һ̸ʱͻϴ˸ǹʵ
ʢ
Թܱ֤ҵķõġǶҩǽⶾ衣
ϿʢЩ˵ЩֻҪܹ˽סߵĴܼ»ܹЭ׾ٵּҵһС
¾ǰԭЩҲռ˴ˡֻϸһɵĶǲ̫˵㣿
ǳ⣬ǶԸҲˣôأܲͷʣµӵȱѰɣ
ò⣬ǿԲǷԸšǿԼƾּҡ
ôһȻķϣջزҵʱǺμҿԲذ³Ҳἰʱ֪ͨĸһΣ
ҪǷӣ
𾪵ؿŰʢӣٿͰ溬΢Ц԰ʢľ˵ˣ¶ӶûС·ƶûǸӣʢҲһܹ׾ּһ
⣿ѵǻı£
ﲻԼð뷨ǵ˵ȣʢͰ򶨣һҲżӡ
ȳŲסˣ̲סķʵѵ뽫ǽⶾôȻûǶͬⶾ裬ôܹ֤ǶܹĹұǣ
ǷҲ֪ںμҡǸұ֤һμֻǸӡǸұٰ֤Ƿ͸¶ˣ
ʢϳʱէǶ衢ⶾĹܿ侲֪¾ǵǸҲضܹˡ
ǣܹõǸȻǲġһܹʡ˲£ּǶƵ˸ɫ£
ǷǼ˵׼Щɷӱ·ӣȻͲǽˡ
ǷҲǷҪɡ
ûУҲֻ鷳Щˡּ̽Ҽе鷿סǲĶҲһġ

Щɵˣʢ⻰벻ʶĺˡʶϣʢ˲ἰʱ뵽Ծ͸ĺԹȥˡ


138 ɵĿɰ

˲ʱϱЩǷɥĵܱ֤ǷӲٴﴫȥȷʵû֤
Ȼһ¡̧ͷŵؿŰʢЩ㣬ǲΪǸӣ룬ڰɣ
̫ˡ
ЩҵֺֻϵһҲ㹻ĶˡңҪǻּҰ
ϼҪ򶨣ȴȻǲһ£ɫҲһ±ò԰
ϵۺҲŲԾɵؿʢˣɻǲڳ˵汾£
Уô
ûУ϶ôӦ
ۺƾˣԺǰοҲǣοҲǡ
Լҿڷǵ¡ɾôʲôҲȷñŤˡ
ûӣֻСڲĵİοϣǲˡ
ô֪ģ
ԼԲĶŵԽԽʧ룬ۺƵ⻰ͬץһƵģ룬ʶľʵ
ĺȻ֪
ô֪ģô֪ô֪ģ
ۺһ£мּǵģһת⻰ͳˡ
ϣ
ԲͣסǿָЩǵ̲סĸ


ʢΪۺƵĻɵҲһü
͡
Ǿ˼ûסЦ
ۺͷҲԼ⻰е㳶һʱҲȥϣֻεɵЦ
Сӻͦ˼ġ
ʢЦĿһۡ
ģȻ̸׻˵ڣҲǵӻΪǮƾͲֶεˡȻ񲻾ǳ˸ּһˡ
֪˺ϵĵǺ£ĵĳġ
ϵɫǻָһЩ̲ס۾ȥʢ
ʢͷܹļģԸӾ͸ԸҲǿ㡣
ϾǷǶԵ׻ЩõġֻȻйҲ˵ּǱߣ˵Ǻμͷ˭Ҳ˵⼸ʮʱ䵽ж˿ˣ
¾µǺ֣Ǻμ˶˿ڣҲһġ
Ͼ˭Ҳû֪ǺμĹûҲ㣬ܳǷȥĲǣ
Щˣⶼȥʮˣ˭ܹǰ㱾£һ©ȫҳڣ
ΪúԼ˲ɥĲ飬Ҳɲɣʢǵʱȥ£¾ǱּҰҲ½˲ǣ
ǡ
ⶼȥʮˣμҵĹ̼޳ȥĲ֪ж٣͸ỹй̵ء
һһһһҵġǱ˵ˣǺμԼҲûĹ׵жˣ
Լˡ
һ¾ͳ׵˿Ȼøӵһ۰ʢҧĵͷ˵ɣһɾһɡ
˵ţԥһֵԺȥ÷
Ȱʢǵ˵ͷԺȥۺһŰʢˡ
߿ۺƲöȥͰһĶŰʢµĿһҲûΣӲֹǴŹӵɵ͸ĪϲУ˾
ʢ
ǿԣǲɵɵСӡɲҲʵǱЩܲˣûκֻʵл˵˵˵ɡ
ûСۺҡͷķǵĵûʲô˵ġ
ȻƲͷƺԼƫƫûһǹ̬ȡ͵͵ĶŰʢͱɹĿ
ûʲô˵ģ
ۺƵĿ峺żӤʵΪɻԵʣԵú̬䡣ⲻ˵ľЩĶӺǳ⡣
ǰʢˣһԼЩвǻûУҿɾ͵治ˡ
С
ۺԥһ£ȻһĵͷŰʢʵ˵Ǹģ˹ʺ˲ܽǺɽͷĺӽύ
꣬ҲȰʢشԴǸģôͿأ
˵ǸɵСӣǸɵġɵЩɰ
ʢͰ⻰Ц˳
ûסһɾûùĲ豭쵽ۺƵǰһֻ߬ǲ豭ʱ촷ۣһջģôЦЦĿۺơ
Ů----
ۺƶһ£ëȻģǿЦȱͽܲ
Ʋ㡣
Цм´һۣȻҡͷܾҵһ㶼ôɵĵã
ۺƣ


139 ֱ

ðɣҲҪʦġϰҲʵ᲻ʲô̫¡赶ŪҪȷ衣
Ը룬˿Ͽ¡
ۺǸЦһԼԼĵҲΪԸʵģǣҼҹŮһ䡣
˵ԼҵĹŮ֪Ķأۺţ϶׵ڸ߾ССТĵİɣ
ʱȴȤʵŶҹŮˣ㻹ѧ䣿
Īһһ˵ֱԼͬۺƵŮ֮ƻһʦͽԵ֡
ֱĺͻȻҲʣð̾ͶδıСŮȤ
ȻԼͽ׵ǿҲԼˡ
ʱۺƵ̬˸һٰʮȵĴת䣬ЦӯӯĶ˵ԵԵÿп࣬Ϊˡ
СôܽԳԵͷҲûʲôġķϣҾΪѵˣ
ţʵոСͽҲܲԺСӻܶ÷Сء
Խ룬Խǵͷ뷨ͦ
......ûгԲΪѵġ
ۺĿɿڴĿŰû뵽ͽܾȻĲʡһ涼ûеģȻʹӦҪŮΪͽˣ
⣿˶ԵôͽܾȻʸǵľˣ
ǶһŮ
ô㲻Ը⣿
ۺƳٳٲϴӦϾȻ¶ᣬ޿ıЩĲʶôҲһʦԸģôҴӦ㵹ǲԸˣ̫˴Ķģ
۾ۺƵŲһϵĲ豭ϣɱڵģۺ̾뵽ǸΪ촷۵Ĳ豭
Ҳ
̲סĶһ£ۺƲûʵǳŲסɥ̹׵̣ĶҶ氡ңңңⲻǻûŮôйŮ˿϶͹
ˣۺĻ˵Ըλξ̰ŮֻܹԸ˵ķϣ̧ܹĹԸˡ
ûŮܡ
ҡͷѹͲԼֱɵĿۺƣȴ˵ѵӡ˴⣬ˣ
Ĭһ£ʵѾˣ
ûСһδͬԲĿܻУ
СҪˣۺﻹ˵Ըɵ˵ᱻ֪
......׶ˣ
ɵ´ۺƺüۣҿ;һҲǲŸ»̲ͣסʵ
......
ۺƵˢĺˣŤ˰ղӲͷƤĵġˡ
ġꣿ
ġ˻ûԲѵë
ֹǰֵĿһߵİʢҲǻɵĿΪ˸棬һʵѵȢ̫Сˣ
......ǣǣЩһѾǺ°ۺԻǻǲ˵֧֧ġ
״Ҳǿֻ׷ʵߵ̡ѾأûѾеģ
ûС
ۺ˿ǿ϶ҡͷҿǽԺõģûҲûͨѾͷѹûʲôŮ......
˵һ룬ȻסȻƺʲôˣ¶ֵɫ
ʲôˣۺƵľ֣ðһ֡Ҿ˵ɡɡ
ңңǵ......ۺƻ˵һͣסµĿԾҪҺϣδˣһż
²żǵõȺ
״Ҳżټ׷ۺˣǰʢһ;Ź죬ȴ岻ȥ
ò׿ڶȡͣ˵ˣæİѰһߣ˼ֵǵʵôͷǶҪŮΪͽ
ǰͷǲʲô˵ģʢҲʵ
ûʲôҵֱͬŮʦͽԵ֡
ЦǰûǹŮʱ򻹰գȵһĪָоͳˡ˵ãֱ϶
£
⣬ضͬԸɵ˲Żİɣ
ʢȵһȥۺƣϵĽ֮ɫĶ԰ʢضǼʲôˣ˵ûиԸ֪ĹŮ
ʢ޳ɵͷʮа˾š
ۺƵû˵ʲôʲôģ˾ֻ㺬Ľһͱ죬ʲôҲ˵ˣͬһİźϡ
Ⱥȡ˷ӻǰǷӸ˰ʢſۺڳ̬ɰһæʵôˣ


140 ۺ

ǵǰߵô
ЩǾסģԽۺԽԼиŮĻ˵þ͵ˡ
һҹѵǴбȥģһŮ⣬Щ˿֪
ۺƵ۾еˡ

ϴ˴ȫ֪ôͻȻľǸѾͷˣ
һͷˮĵôľˣѾͷҿΪʵŷźġ
ʵĲ˵ҲɿұҲ㵱û뵽һûᣬųףԸ˼ʹˡ
ϱ޿ĹͬҸ״˵ӳ֮Ҹˣź㼸ϲ
˵ǲŸռ޽ţӱ͸˾͹˼ŲҷȴԽԽţҵ涥ײˡ
ʱҲģҲ˾ͺûǻ˿ʲô˵ûκҾֻôˡ
˵ţ̾˿ǻǺܿҲˣϱϲԺͷҵڣǾɹȥĶĿŻͷ
Ǻһ֪ģϿǸʵ߻˳ܵģʵȴҲǸ¿ϱշȥ˵Ĵ㵱š
˵ҲĸʱԸҵ˾ֻ֪͵ˣŸëеµѾͷǶԹصľ͹ˡ
ָǻϱԸ˽ŸߵļѾͷŻļпء
ǵֻһѾͷϱͷ˵һѡ˭ϱ¶ֵǰˣǾûݵǿǲܸ·
ԵʱҲûϱķصְƽƽͻؼȥϱûʹһױ
ֻЩ꣬ԸĻĶˡ˽ָһӰҲȫ˴ôЩ֮ˡ
һ⻰˵꣬ҲЩ˵ۺƣ㻹ûͬ˵ö˶˵ô¶أ
ǷŮ˵иŮϸõͽܡйŮ˰ҹҴŲ˴Σͬ˺ˡ
ۺƶôȥϣԴСֹһͬҲûйˣҪиŮҲֻϡ
ʲôʲôֻϣϱǶأѵĺӣ
ϴʧɫ
ϻˣʲôʱ飿ô֪
ۺƼֱȺϻҪԼûЩЦһ档
ˣԴϵǴ˶......
ۺƶʱˡ
˭ͬЦˣ񶼻˶µСҲǡ˴ײŻ˳ͽдҲѳѵܿˣڸҳûˣ
һ£ûʱﻹ˵˰ʢͰһ߶Ǽҳ˵
ȻҲ͸˲ǰģۺ˵ǡŮ˭ˡ
ʢͰһĸӶ˵ЩҲĿɿڴ
ˣǴ£
˶һۣʢڰסпˡֲ´󡱵ļ
԰⣬ֱǺ޲ŹΧ۵˷ܾ˶ϬƲͷֻԼʲôҲûƼڱһԵĬĬ֡
ֻǺǸɲסۺƣܻĳʧصʵ˵Ǹô£һֶҡ
ңҡ
ۺƱŵˣɫ׵˵ŸճǻҾûϣûԲǻ⣬ȻίҲƽûңǰš
֪ҿҪȰߵòѾߡǻʲô֪ƽЩͨҲЩͨԵסá
ͲѹΪҲͬˡҾһֱûҪѾߡǰ˺ü£ҿϳò֮⣬𴦶޿ָժ
Ҿ˵ȢȢͣľûǰԲ˷û뵽ﾹǲԸ⡣
ҼǵҺ˼ƣ˾ͿʼκġǰߵѾͷԸѾͷ
û뵽ڶϾһߵױϵѾ߶ϲǡ֪ϹҲס뺰˽֪ʵ֪Ҳˡ


141 ɵ

ʹͷۺɫĸӣ˵Ƿߺ޻ǰûڣҲƣһֱϷ롣
ң֪ǺμҵСΪ˲жסԹٵĶӡЩֶʵ򶼶ûɶá
ңΪǹҵɵҡңҾҲǰҲУͷ˭żҾ󻹵ңҲʹӲơ
ҵűҲԽᷳǼѾͷÿζϸǼϷ
ôһ£
ϵ۾ͷðŻ𣬼ѹסԸĻʵ
⣬ֹǺϣ˵ﶼˡۺƵǸϷд׵ġֻϧۺǸɵģԵ¾Ȼجج塣
һأûǺȾĻȥû뵽źҵľЩѾͷ
ǻѾܾûźˣĿԸΡ;رίޣ֮ԺľԸһΡ
ۺ˵ǵͨίǺڵ˵ڶûҹ뿴˻ͬ......
һûҼϾͰҰ¡ϾǷޣ˵żֿģҲûͰǸæˡ
ûǸæǺü죬֮ҾҪֹ˺ü£ҺȻöûټˡ
ûٽǰź򡣿ɸʮµĻԶԶһ۵ġҾ;һ䣬˵ʹˡңҾûٶˡ
㣬㻹ίʲôǺͿľﻹֵܹ˰㵱ɵӣǸʮĴɵӡ
ϼ޽ŶˣϸͬŪǷġȻȻ˵ʲôϾǷ?ˣôôͿĶ
ؿڣϼֱᣬۺǴʧӣԶĻ޴
Ǹˡ
ҧгݣôûʧȥǵĵزֻǺݺݵͣסۺ˵һȥͽ֣һҡ
ǵȿû˺ӣּûûУҾͽְͬһӻҸͷ
ˣǾͿǲǹǼҵĺӡǹˣǺǿ϶ǲܸµģôǰͷЩ
˽һ˺úõĲһ飬ϵǸ˭һˡ˴ָͷˡȻƽֲţͷҲ͵
ˣһûǰ㶼ȥˡ㲻ĶֱٸҴݾˡֱȥͷסǼѳԺ֣ϣ......
ȥ¥˳ԺӰ˸ͷЩǮȫȥּҵ˷ҪѶŪԽԽá
ֻҪǽ˶֪ڲƫ۶û֡㲻ʵʵĻظͷסҲͲˡ
һϺݺݵ˵ȰٺҲŮմϣġǵ̫ˣֻͲȥŮ˲岻ء
Ǹ˳ǰȻҳǽҷǵþǸɡ϶ܹǼռӡŮ֡
˵ţ̧ͷȥʢͰЩڵ˵ǽǿЦˡ
£˵ҲùҼҪǳġʢһۣȻҲһǸεĶź˵
֮ǰʲô£νֱֻѷͬ˵һ飬ȻЦǾŴʵû泤ĺӣϻĶ֣û뵽ֳˡ
ǣ˵ҲҲԡ
Ҳϴϵ˵һ˾һˡ˺ӣǲǶҪӻֻӺӡҲҪͷġ
ԣǸסǺǸŮӣ˳Ҳ˵ͽܾΣ
ϣ......
ͽҲ̫˰ɣôžСӺƵˣ
Ƭ̣⵹ǱȰѺӰõĶࡣԸȻûͷǸʮĺӶܰѸյ촷ۣݱ˲á
϶ʱҲһٸԸ⡣
æͷУǿɾͷˡкӣǺҲͬеԵֵġͽҲ˵ˡ
Ҳȥҿ
ۿϴӦ˰֮ǸԼڳ֣žҪͿͣۺƸæ
ȥʲôʵʵĸøɶɶȥ


142 ˣ

ǺָܿǣʱĺﻹôƽˡֻйӵĻȼգԽԽôûƽϢ
ǻȻ붼ǳϺǸûɽ¶ˮļȥġ
ۺɵ͸˵ɵӣҲǨŭġ
Ծǵһ㶼ȥʲô㲻֪һһСľͻּҰЩҲͷȥˣ
ңһû뵽⡣
ۺӣһҲǣʱʲô˵ˡ
˵ҲһϷŹǸˣԽԽԽԽžֻۺƸĹѪͷġ
ǿڰʢͰһڻڱϣϴŻܽϼʱͣЪġ
ɰۺƸŵģԽľҳˣ˿ŸĿֺЦ
֪ǸͬԼһǡȻ֪ϼ⾩жԶӦò̫ǽϴǲܻˡŪûҹϡ
ɢȥ߳ⰲ̧ͷ˿ɫʱ缺ʱ˿ԼĩʱҲһҡͬԼõһʱʵСʱ
ȥֻҪһʱ·ҲúڵϹɽ·
΢΢ҡҡͷǶ˵СҹۡҲǵ߹ʶ·ϲС
ŵһ磬Լˣȥ㶫ȼ˵
Ժһ£ʢܿ뵽⣺ʣǲԶǰܹطͰˡܣǾͬǻׯմ
Ҳֻˡ취Ȼ޳ɡ
˱㲻ٶൢ飬ֱȥ
ҪĶӣٶȴǼġÿһ⣬ֻʢһ˽ӣͰڳϲ³
ʢرɴ࣬ʲôҪʲôȿ๻װˣŰָӣȻͻлڵİѻﶼ
˺ü֣Ҳ˺üӣѳԵõĶ˸֮ۿȥʱˣδĳǡ
ԶԶģ˾ͿԼõĵطͣһǰǼˣͬԼ塢ʮվǶš
Ҳʢˡ
ѣʢͰŸ³־͹ֱĶ˰
һѣˣʢ˲֪ƣֵĶӡ
Ҳ֪ȥ·ϵöãŶЩʳȥûġǾõˡ
һҲЦӯӯģ̽
ããҲŸյһ
ָæҡͷ¶ЩǸΣǳҲ˲ٵĳʳȥ÷ʱһ·˵ߡ·ȴȫǹٵⲻ˵᫲ƽ
ҼҷǰҲ֪飬ȸһǵʱܹӳֱͬӰȥׯʵҲһġ
ǻһͬȥɡ
ͬʢͰ˸ɫĵļЦȻҪǰҲⲻҪͷסޣǵǲǸһͬȻׯӡȵһߡ
ǡһҲİľ͹ͷ͵Ҽҷ˽һ˳ǶǵķԸ
СǾͱⵢˣȻׯǽҲЩЪ¡ù緹ǰܳš
⣬Űһ˺ܿͻصׯӡ˴ֺȥã˾ׯĹɽǱˡ
֮е£ʢ̰ʻ
˵˵±常ӱ˵ץס͵ã˳ıдռնʱˣȴǾɥĵֻǸҲ֪ʲôʺˣûڼͷվʧ𣬳Ҷˡ
ʧˣ
ʢͰǾȡ
ɲǡ궼ϵ飬ƫͽǸˡ
߷ߵ˵˵Ǵžڵˣͷ۶æžȻиῪСûˡ
ֻԸܺܿͻᱻ׷ԾͰηȫ򿪡Сͱķ˵ȫץˣֻôҲˡ
˵Ҳֻ֣ǵ˻·˵ǱߵҲ˻顣Żܴһ飿
أ
ǲǹϽźɽӵسôôɣ
һʱ䰲ʢͰüȥ֮˵϶ɺϡ
⣬᲻Ǻη˵˸ɵģ
Ȼ˵˻ּ˵ӺղŲ鵽ǡһʵ


143 

Щ⣺˸ɵģֻҪվߵò͹ˣȥգǲŸָּҵķˣ
ҲǾԽּҵ˷ȥǶأ
ʢüͷ壺ʲôԵʣ±ͬ常ˣǶԾǸ
Ҳ˻ʲôӣ̾һ
ܾ˰ɣǾǵعֻǣǵķݡ
˵һֱűˣֻҪ˭ֻǶܹ׵ס
ǡͷ԰ʢҲΪ˳ˣֵ
š
ҲȷʵǽʱͬˣһҶԱͣȷʵҲٰϡ
ʢҲܿͰ¸Ժ󣬰˼ɽȥҲû˶ЩԵõģɽõȵȥ˲ܹɽ
գͬĸһͬǰϼҡ
Ȼ·;ңԶ㻽ֹ˵ơ
Ȼⲻ˵ľ˵
֣ѾסھǲԶ֣Ƕ󲿷ֵ˶֣ˡ
µʱţڼҵţԲɩʱɩΪ˸Ȣװˡ
ǵسǣշתʱűľּҡĸɩҲˣֻ궼Ҫ硣
ּңһʼǴʹѾͷ໹ۣܳԱͼˡ
Ϊ˲ɻ˵ܿ˺ϵۣյߵѾͷ
ڱϵ˼󣬶⼫˵ĺϱȥۺߵѾͷ
ֻʵ֣ȴΪ˵ĻһҲ˵һҲһܿۺƵΡ
ҲΪԹ֮Ҳ˺
Ϊˣ֮ϽۺƵߣźۺˣۺƾǳٳû
Ͱ̾ϢҪ˵ĶãⲻԲʲôίأײ¶ҲͰˡƽͻĹͱ˸ˣҲһǲԲġ
ѽҲǰãǷˡȻүӣǶںͷۻĸһӣҲܹӿ͸˵εϴѾˡ
һֵҲ֪ѾߵģԵǸǻ
ǻϼҷУǺֻǵܲٵİۣôҲǰͷˡ
ֻǣֶԴ˲ұ̫ϣ
һŮδӣֻ±ִ֪֮ľͽżˡ
ǰ֮¼ˣ붼֪ܼ޸ʲôģ
ֻǼˣһڷǰҲ̧ͷˡ
ȥѺӴߣǿɲ͵Ҫ˵ˣ
Ѿ˱ĺӻ˵ЩûУǱǸӣʮа˾Ҳδܹ䵽Ը
ΪģҲû롣
ܲΪ˸ͰүѪƧУñǽ󣬽ʳųСүСС㣬һӶȥӺʹ帾Ӳǣ
ֵĵǣҲӰͰҲ̲ס
ǰ֪Ǹõģ̲ס뵽Լԭϱӵˣ᲻úӣǵǲȰҲȫҰȥǡ
ϾǷ˲ѶĻ˽ʹ͸һˣ
˵˵Ļֻ˵һӡż϶ʣ²١ټǷ˸ģٸЩŪþھСӵԺӶ㹻ǰŻھǵӹô
Ҫ˼ҵŮͽܣøİĺͱ˰Ȼġǵ㸶ԣţһëƲϡ
ⲻ
۾һ˶ʱͻ£ô˵ҵˡЩӵġ
ӰҴȥ˼ʱҸŮŮҲʲôѵ飬һ仰Ĺ͸ˡ
صǴ壬ҲûɩסȥڴԶɩĵطʮĶϺõغլҪǷӡ
ˣҼǵһͬȥ峤ҵָ峤˺ӣͬǵ峤˵չĻ
˵ţǸпʵ˶ϻۿףǿϧûͶ̥Ҳ֪ˣ
һûˣȥүҲôиܹŵĵ˿š٣ʲôͿ
Ҳ֪ϵˣۺɵľЩۡ
˵ۺƣһûüʲôԾͱһ£һۡ

ˣδͽķϣ͸ɡ


144 û

ŵ磬Ÿչʱʢһͽ֣ֵļԲֱӾʹҵ֣ҵ峤
Ͱδ³Ȼ֮ڡֺֻǰȥš
źܿ챻򿪡
֣֣ҵ峤һ£
Ȼʱ֣꣬궼һܳˡ
㣬Ǹȴһ޳СǮ˼ʮֹˡ
ԣֻһ֣ҵ峤ϳ֡
ľÿȥҲ죬·һ˵ˣô
Ѿһҧ˵ǻҪӡһʼһﻹţʱվˣŵ˾ԽԽˡӴӼͱ˽Ұ֡
˵ţ֣ҵ峤æġġһԼͣⲻ˵ġǾΪİɣȻЩҲǼʱȻӵȵһز˿ɾûǮҩˡ
˵ţһҲûѾɶֻܸЦ˼ĺڶֵѾǱߵطС㣬ͷǻǾ÷Σ
˵Ҳֻش֣ҵ峤ӦŤͷԺͷйϽİѼļˡϰ׷ȥ⡣
˭ˣ֣峤ʵ
֣
ûӦأǰ˲Ը÷ôǺã˹ţ
ǼæĶ֣ҵ峤ʲôҿõȥˣһԶŮɼûУ
ûУһػԸ˷ӡ
ûоͺãûоͺáʲôȱż˵ȵȵȣȥ
˵ŤͷͿ첽ʢ˵ȥ֣ҵ峤۰Ͱôʮ־ηҲſȥ
ͿҲϳ⹧˵
ͷıضǹˣû뵽ѾȻܹ컯Ȼùطˣ
һ˲䣬֣ҵ峤ΪԸؼܹʩ֣ѾһأûгڵĶͷˡ
֣峤ڵİհʢ֮ǰĻǿɶȫˡ
ʱʢĶ࿴˰һۣЦĻһҾ˵ɡ
ʾ˵̾װӵĺɰϵ⣬㶼ȸȥǲǷڳ䷿Ҳס£
ĻǾȥȥҲֻðһͳɡǳԷ·Ǯһ·ͬһͬ
ǡ
ӦˣɰȫϣּʢѾ³ĺͷȡһסһһطӹ⣬һͬҲĿ֣ҵ峤ȥ
⣬ôʹã
ֺ͹Ķһɰ֣ҵ峤Щ޴ˣܷڳʱĵͷܣ϶ܡ
û˵ģԼ˳ȥʲôطһϡⷿҲڳǣ
һھʹӦˣڵʵҪ䷿
ɰָסˡ
һɰҲ֣峤ֿɲΪСٻͷȥһ˼˵ûޣƱҲҪȥġⷿҲӡ
˫أ˷ܾͱˣ˷֮Щ¡
˦˦ͷҲȥ֣ҵ峤ļ䷿ãûҲٵ䡣
ееģͽȥʰסġ
˵һŤͷԼҵѾ˳ɰֱȥˣѼļɱͷЩ׷ٰѼķʰļȥѾٸѾҵһ˶Ūһ뵰
Ǵ̸أֻܰʰɾУ̸ԸġرĵͷѵҲ׷СӵóԵźÿ˻
ͷİɣұ֤Ū⡣
֣峤ѾǷڵϵ棬Ѿת֣峤һ⡣
æİǿӵԼϣɰϵЦôղס
ֵͷк֣ҵ峤һͬ
·֣ҵ峤ѾЦֿʼ˵ˣѾԸķӻûиǺõʱǽסҼңǿԻġ
˵ǼүĺӣЩűͻ˵ǵպǼһ˽ӡ
˵ǣɼֹϻۻǸǵġ


145 

ԽЦŵͷ
뵽ˣȻûҪΪϵǽΪԼҵСүССӡ
ԵͶ֣ҵ峤ɲ˵ҲЦʲôӵз
ǵٷ˵ݲֻǷ˸үģһģҲүΡżʣŷӵݺҪүá
ǻүŸȢûãҶûĿǷ˼ʵݲҪء
ǱϾүԺͷ飬¾ǷˣҲûеŵȥûץĶϱȥһ檵ĵǣ
֮£ǷҲֻίһӽȻϼұЩʱˡЩˣǷ˻үءⲻȻҽҲˡ
ԭǣǶ񸾿ǱˣȻѾӻȥ᲻Ҫݺ
һѾү˳гģ֣ҵ峤Ҳ˿
ɲС¡¹ԼͷŮءҶ˵ѾҰ֡Ը׸ɩӶô˵ҪѾ
ǵ꣬ԸۿֿͿר˸ͻġص˴տָΪŮӵͿˡ
Ѿ汻ӽ׸ɩϡֻǽÿŵǸûˡ⣬˼Ҫ......
֣ҵ峤ˡ
ȥجΡ˼ôõģ˼ѹͲ÷ֻҪԸһû֣˵Ļ·˵ˡ
ҺãѾͬӶö˶˵ġѾܹˣ˵û峤ôǻĲǣ
֣ҵ峤ɾǹеʵ
ûأǷͬүǿĿˣ⻹ûץѱûѱҲǰ費ǣ
֡ߡһҲˡ᲻ᱻݺ㲻óͷĺˡ˻ȥǷ˺үȻǲܹСүСС㻹մġ
ͺãͺá֣ҵ峤ֱͷ
Ȼûףֵķ˺ү׻ôѾһ˫ŮҲٶˡ
ˣѾ˵أָ˷ӵôô˵ǲ㣿ѵķӸǵ̫СǱ˸ռˣ
һӣֵƾˣ֣ҵ峤һ
֣ҵ峤æĽ͵ˣѾǷӸǵǲҲҲԼҸǺõķͷġ
ʵǹȻǽһ˫̥ı˭ҵĶϸӵĶ಻˵ӻӳû˳ҩ
ѾзеصģӾͱж̹ˣ¾׸ɩһˣʱʱȥ硣ӻһúԶһ̹Ķࡣ
нɽɽҲס޾µĳҩʱʱĻҪһǣ
ⲻǺһزӲǰѼҵ׶õһɶûáѾİѷӺ͵һԵȫӲǴүְ˸ǺֻǾûˡ
֣ҵ峤˵⣬ǳüģȻЦ⻹أǺǷũܹģ
һٲһŲûⱾĸֻˡǳԵģѲк󸣡
ô˵ǻǸиĺӡ
˵СүӹǲãͦĵĻ̾˿ܿתһ¾ִ˾񣺡ϵȻ٣Щ껨ԺҲʣ¶ˡ
ֻصǼСǮܱסСүֻҪȥ˼뼸ҽúҩֻǾܺˡ
صĻСǮ
֣ҵ峤ĵһѾȥĿǶ˼Ұ
Ľϸ͵ľ͸ʵˣɲǸ󣿡
Ǻ----
ֵͷûСʱĥѶЩԵĿͷȱ˴󡣴˿ɾֻʣ¸ˡ
ǿѵһ˫̥Ƿ֪үһ¶Ů˫ȫˣ֪ôأ
ôǸ󹦳
ҲǸ˵ġжŮǰ̲˵ģһܲˡ
ǽԼٵˣǶٶЩ飿ҲܽĶܲˡ
ԽԽĻŭţЦ֣ҵ峤Ըȥ˰ʢͰǱߡ


146 ŭ

֪ʢͰˣʵ缺֣ͬ峤Ļȫ˶Ǹ֣峤˵Щ֮иţѹҪŮԭ·
ŮԼظǷԼסҲԼҲͲҪٱǸɩһأǷǵñż޳ȥˡ
ЦŵͷǸϻģҲǸۺӵġϾڻ֪ܲٱߵʱԸ⸶ȥȺӵֻ⣬ֵ塣
ûǸɩɶЩŴŴľǴĵغͷӾͳǵ˵⡣ǿĺģΪǮܹ˹顣
ΪԼδͽܣȻиľ˾˶÷߿ѾȵˣһЩ¡
һԺǸ˾ٲ֪ð׾˾˵ͷͽﱻô죿
Ͼ˾ͬáʱǨ˭û˵ʱ᲻˰ּۣʲô֮Ĺˣ
ڰԣʵν᲻᷸Ϳܶ˺Ϳ۵ͽϡ
ʲôǼĻ١ϵˣΪǮƾ׹ⶼܹµ˺ֵء̾Դ˻ˣʲô˼ʶ
⻰û......
ĸֵ̾Ļϻӣʼϲ˵˵ĸ˹¡
˵լԺľˣɾͶȥˡԼҸͷЩѾߡС˵ǱҸ˵Լҵģҵϣ˵ĸ£ܹһ˵ϺüʱͣЪġ
һ·ҲͰžʱùࡣԴ˿ǿʼ٩٩̸˶Ц
һβûþ͵طˡ
ף
ȶֿǰһСƬϡϡ֣ȫǾһ¡
֣ҵ峤ô͵طˣѵû·ֱܹƵסǰ
һͰ֣ҵ峤ͺĳ˿ȥ
ûҶ࿴ûϸ
ֻǴҴһۣѹûܹ˵òֻԶִѸࡣѵɫͲ˵ˣž޻֦ȻǱģسõĲׯϵ廨ҪĶࡣ
ҲôһۣиܵϵĸϢͬʱܹоϵƺܲһ㡣
ǾĲŭԶֲЦʱƸʢࡣҲֲ˵ǰҲʼϹϾġ
ûС
֣ҵ峤ɵģʻ˲ͰҲǵͷ΢΢ӶͰվķսսĴǰͷ߼סĵطˡǵط϶ǹûġ
޷Ǿ߹ȥɡҲֻǼ·£ҲѾȻ֣ҵ峤ԸߴˣЦһ̧žߡ
һߣʢͰ־ҲŶˣֻԾ
ȻӦǲ˵͵ǵϵĶƿɲһ
Ҫ˵ûʲôһҪǮҪ͵Ľ˰ŮĳᡣûֻǰѵطˡȻȥ֪ˣҲ϶ܷ
ƾʵʵЦЩϧĶ˵ѾǲѾؿɱǵЬӡ
޷ٻǡ
˵⻰ʱд洢ռ䣬ǸԶ㹻Ьȵȡ˵Żʱо͸Ų⡣
˵ĶԻ֣ҵ峤ʶȥͰЬӡ
һֵܹϧˡ廨ЬЬϵ廨õǽߺߡͬһľ¾Ͳ˵ˣǻ׺ͱʯ
ǣ¾ֻһֻЬ¶ֵܹȫҵˡ
һʱ䣬쳣廨ЬôǵˣĲŢĵϣ֣峤ֱ۵ĸζҪ
ۣܿͱŭˡ
һ˵ĺͷ֣Ѿסһ俴Ѿҡҡ׹ĲݷʱͷһĽ
һ֣ҵ峤ɩӵ......˵ǲǷˣֶӶֻûй㣬ȰѷӽֶȢá
¾ֻһͳɣҲᡣôôĺİǿ֣ҵĶ簡Сʹϻۣ飬Ҳǲϡ
ɩžǺǿ׵ֶﰡΪôע˾ǸСӣСҰ......


147 

ॡ
˶ΪɩӵҲǾƽʱֻһ죬ɩӵȻֹ
һ࣬ȴǴŨŨβסƣ˵Ķ
ٸٸҵĶӡҾȥ峤㻹Щǽҵӡ
Щӵжٿǲٸ˰ɣǵʱ峤ǻҾȥŸ档
Щɶнģҿɲˡǲµʱ򻹲ȥη;ԡ
ˣˣҪ׸硢ɩ˰۾ɣĺùŮôݶ׸ȥͷĲưոݰ࣬ôôݶСأǿ......
ס죬㺿ɥûУ۵Ķ
ʵʵʵûȥˡ
ѾͷõѾɩӣֻԶֶϱˡ
⵱Ź˵ǰ֣ҵ峤ֻΡģȵĴŶܹһˡ
һʱҲ˲ʲôȴܽȥɫĶɩŭ
壬峤......ôˣ
֣ҵ峤Ȼ֣ɩһͰ͵ʵò˵峤ﻹǺмϵġ
Ͼ峤һɾûʲôùӳˡǣ峤ɩӲòɲʵʵı͡
ֹɩһԼҲһЩɻĿţԼģԼ۾ëˡ
ⲻɻ󣬴˷Ӻ͵أһ֮峤Ϳʼˡﻹϼά
˿쳣ѵͬ׸ɩһ㣬ԸͼȰԼʣµǵӸŪߣ
ǿɲɣǿԼҶӵľǮءѾˣǮһ˫Ůؾȥ
ֻлȥˣŷӵļˣĿпܿõĴİѴ̥ͷëκˡñסˡ
˲Ľ䱸ˣһԼεĻ
ѾҷˡСĸӡĸŮˡͷء
֣ҵ峤ˡȻеССջ𣬿Ǹ⸱ڷԸԵøԸ׽ģͷļ˸ˡҲ˲ˣæĽ͵
ҵķС㣿
˿ֻүһС㣿ӦòǷ......Ҳˣ
ΪʲôֻҪˣԸһ˫ŮضĸĸŮ˶ؾǵġ
һȣʱ¶ϲɫЩϲĶԼӣǸк͵͵ģЦǿһ˵¿ɺˣȻȥǵĸ͸ףǾǮˡ
ǵܵܵĲܹ׺ٷôŮ̾ͻϲڴʵ
û֪ʮа˾ǲܵģֻҪٷʱܹӿͲˡǺƶĵͷ
̫ˣܵܺˡŮ衣
ҺҲѵóԡǸǱŮԵİһصкҲֿ죬԰׵¶Ц
ֿҳİСҲǽǵܵܡ
кԼãǸŮˣ̶˸ԺãҪнС
㡣кԹԵԽˣȻŮ˵˵ֻҪҲ˾ܹı߸׳ˡʱ͵Ҹ˲֪û
֪ˣֻҪˣıҸҾͽ硣Ůͷ֤øϽĺȻֻܹһֱܵˡ
㣬ͿϰΪˡ
ȴվͯİʡûˣ̾ϲǸܹ֪ǸӻûⶮµŮˡ
ðûסҲҪǲͷȥһۡ
ûǰһ˲Ըǲݡʵѹûٶ༷ȥˡ
ǲݵſţֻ濴ȥܹͷĵطʵС
ǸԷ˯ʮƽĵط˰ŸռĴ֮⣬оһӺϰŵļ˵Ĵ룬Լһֻüʯϵչޡ
ɢƬǰ
ͷһԶŮɩӱӵټϸ֣峤͸ˡǶԶŮССģ󣬶Ҫͷȥ
ǰٺãҲһǿǳʲôӡǶʶеԶѾʶŷΧˡ


148 ԸⲻԸ

СүССǿ
ִͷΣýȥܹĵĿƱǻǲġ֪ܹ̾ðҵ˽ȥ
˵ʵԸԸȥ
ǣȻֻźǳˡҲľͺһɤӡ
ˡ
ȻֵһһȲľͳˡһߣɩӺ֣ҵ峤Ҳų
ϣѾطʵǼûˡ㻹ϽȥҺǡҽȥ⣬ǽҲðٽӣúõĿͲвǣ
һţɩ̾ͱͰĸסˡ˲Ϣ֮䣬Ĺͱ˹׺졣⣬ͷ·𿴼˴׵ĸ
ȥңѵǼҵķӱ峤ĻҪЩ
һڣ־ͳ첻ЦҲȥ峤𲻴Ӧˡ
Ͼǿɶȸ˵ȥסһϣȻҲҳԷǲ⣬ǵִ󣬻ڳӣǵǻܿǿǡ
ɩӣ......
峤Ŀ⣬ڨЦǼҵĵط˵û峤ǵĴ󣬲ǱϾҲǼѾĹͲǣȥһٷҲӦõġ
ǼҵķҿɲȥԣҴȥԡɩû֮ǰ˵ģַҲǵǰȥɣ
ЦһĶɩ˵߰ɣԺٱˣǸʲǡַǰȥҲҲϵǡ
˵ʲôãǴϹͷŽءôƲҪˣ
ɩżˣǿǰ˵ĶǲȰ㣬ΪӵĽһ롣ȻѷӺ͵ضˣѵԺźӺȥɣ
ΪãôûأĲˣҲô˲ǣɲɥİ
ɥģ
֪ԼҴɩ޳ܣ޳ܲҪĳ̶ȣ׻ЩյĵΪʲôԼ֪
ΪʣµЩӣôεĵҪӣ㲻ϽΪҺô
ǲǣ񿵶ûˡûǷӺ͵ʲôãٵűǿȡȥô
߰ɣȻ㶼˵󲻽ＸȥǰַҲռＸıˡȻͱٹҲ棬ЩҪˡ
㣬ôó
ĴɩܵҪãɿһߵ峤ֻʢĿ⿴ɾ鵨ӵӣ¶Թ޵ɫ
ܿ죬ָЦĶǶǵĶ԰ɣҪӵĶȥܵ»ֶʱеطҵɣ
ˣ޹ءȥҲ֪ǲõңõҵӡ
ģԸٴĴɩͰʢԼּ˸˸Ǹε˵ǿЦˡ
ô壿
ĴɩưոݣҪȴǱָˣȴǴҶܹвǰĿɶǹˡ
˴ȿϿ㲻֮ҲôʹģǻҪһֱݣʱ򡭡ɱû㡣
Ĵɩ
ϽЩ˼˭֪أͽǶѾЩǲڹֵ˭Ƕ۵Ķ
֣ҵ峤ݺݵĵĴɩһۣҲв˵֣Ҳݲһˡ
ߣ߻𣿡ĴɩʲôҲٶ˵ˣٶĲҲֻܻͷɥˡ
ʲôҲû˵ҲǶ֣ҵ峤˸Ȼֿ˿ˣǿ֣ѯʵͼԡ
Ƿ˵ĹͣӡͬС㡣үӦҪССݰСΪʦСͬˣһͬĸӣĸŮһͬؾǡ
֣峤棬໰˵ֱ˺
˵̫һͷˮΪʲôҪŮΪͽҪʲô
ⲢҪҪǰİʢͰֻƾ࿴Ͳƶˣһָ׺ĸо
ָоһǰ˱ȷ˸ӺƵֱ
⣬˲١źȥǣܹǮӿҪ顣
ԣЦӯӯ˵꣬ٶȶһ԰ҼܹΪʦĸ
˵Ů
ǽŮԲĴ۾ǰһһ飬˿ûм˾ɫĵСģŰʵ㣬ʲôǰʦ
ʦǣҽѧ¡ԸⲻԸ⣿Ŀƽӵʵ


149 

ܲȸңܽʲô£
Ըͬ˵۾һ˿Դʵ
ҿԽգ----
Լ˵Ļ֪ʲôհ΢Цһ£ӵʰһСʯӣôĴָʳָסһСʯӶʱ˷ĩ
ۣ----
̾һԼҲӵϼһͬǰǿССʯӣþ˳̵ҲûܰסóݵĿ⿴
ԸΪʦ𣿡Цʵ
ԸԸ⣬Ը⡣ͷ˵ȻɬЩڴ̽㣬Ҳҵܵ𣿡
ԸΪʦͲܽҽ㣬ýʦ
˵ſһкҲڴĿ⣬ȴǺĵһҡͷаͬûʦͽԵ֡
ʦĲ𣿵ܻܵѹġҲкһѹӣ̲ס۵ĶŰʦ˺òã
С
ĸĿڻðȻǼֵҡͷŸ¶ɫʱ˵ҿԽһǿĹֻҪܼӹǾͿԱȳ˻Щ
ǿ̫ˡ
һ¿ĵ˹ȥסЦ˷ܵĽеʦҺϲ㰡ϲһϲ
ţƽֻײŻͬ͵ܵ˵û뵽ʦҲʦӦ͵ܱܵ¡õܹܵʱŮСһ¾Ͷ԰׽
ǺǣʦҲϲء˵ĶͷЦǲԣʱ͵ùʦҲһᷣġ
˵ţԼ¶мģʵѧԸ⣿
Ը⣬ܹѧˣ֮ô᲻Ը⣿
˵žǶŰظ˸
ãʰһĶ͸߰ɡ󡭡
ƳһۣһŶ˵֣ҵ峤Ц˵ӻС㻹߰տͬһһסЩʱٻȥּҰա
ǡ
˳Ӧˡȴ˸ʡⰲǸͷѾΪ˸ˣôƺǻͬĸͬסأ
ڵ峤沢Щʵʱ
ʹͷ۾ɻסˣ˸һܿľʰһİСҺˡ
ƺǾԼʰĶ̫ˣЩĶ˽͵˷Ӻ͵صʱ......ԭҾҪźȥסԣҲȫӡ
ԭЩȥ˾ҲǸõģóҲʡˡ
⻰ϸ˵ڳĸﻹ׵ģֻ£Щ治ԸóǱ˳ûѹ˼Ǯˡ
ʱ¶ϧɫɫĳ˵һߣҲˣɻеǵҪȥģ
ûˡ
ҡͷ峤˸м˵ЩҲ峤ĸӡĸŮչˡάĸӡĸŮͲ֪ܲˡҪҲֻҪͬ峤һ˸ˡ
˵֣꣬ҵ峤һݣһŵ˵ݺͲǰĶ䲻ֵʲô峤¡ĸӡĸŮǲٻˡ
⣬ⲻðɣ
֣ҵ峤Բ֪ϾȻĶĵء񻹾Ȼ󷽣͸Ը
һ£ӹǵȴǵҾȰ㿴ţٻ......
ȻģɾͰĵŰɡɱ˵ʲôٻĻˡޣҲ̫ˡ
֣峤Ŀ׻ɽȥˣæֹ˵ɱ⻰Ļų˼޵Ůٻİ
ǣҿˡ֣ҵ峤ӦæľͬЦǵᡣ
ص֣ҵ峤ң峤ϱ֪ǻԼһݴ񣬶ʱ˾͸˺üֲᣬջ
ȵ緹ʮ˵ļһ˿Ҷͷа˾ųµСӡ
ƿСϵĴҶӣ֣峤ϱЦɽڵ飬Ǳӳĳ󣬲ûųԲֹܱء
Ǻ
Ŀһۣһ֮°ˡʲô飿Ǻ羹ȻҲк


150 

𾪹󣬰ʣľϲ
һ֣峤ϱصˢϴĺϸϸĿСĵһСţֱӷŽﳢ֮ϲʵڵģȥ
˶ǺĿŻϲԱİûֻаʢʵѵʲôرģ
ţĶرĸߡ¾ֻ꣬ҲԲ÷ˡ
ÿһǺֻʵԳԣҶժҲһˣǿιȫǱء
˵֣峤ϱжܸٶЩô
еģ⻹ࡣ
֣峤ϱͬһľȹæĵͷ֣ҵ峤Ǹһĺ
ĨһѺ֣峤ϱʰЩǲǵؽͷһأǣԸɽȥڡ
͹ˡ
˵ž͸ݹȥװһһĺɰʾĶ˵ϲ⣬ֲǲڼҲһЩȽˮǳѿгС¡
ãõġ
ݹĺɰδտڣ֣ҵ峤ϱܹĽ
ǽӣֱҪλ˵۾ˡ
ӹǺɰ֣峤ϱѾϲļ˵ˡһľôĽͷж٣Ŷ㹻ȥ˰ɣ
ԽԽȣ˶ǧлˡ
ǻȥʱĸȫһҲʵվǻǷֳġ
Ӳ뿪ĸףŸո뿪ϤĵطʱĸǸһġ
ϣȵǵʡйȥڳŲסĶ˯֮󣬸ӶҴñǣĵ֣֣е¶˺ү֪ԸҲǵȻϼ֪֮ģôǾǻȻľˣ
°ʵҲ˵......
ֺõ˼ϸϸİԸ֪ҲСĸۺƴûϣƫƫȴСۺƲּҵ飬Ҳһ޾ϸͬ˵ˡ
˵ֲ꣬ŵԣ˵˼ǣȸŰһ˰ĵסţҲŻּˡ
Ͼǿǻѣ˺үҲ뷨ǣٻȥǵʱǽȥ׳ˡ
ǣҲˣ
ԼүʵĲɵסԼͲűԼʧгð૵û뵽ּҾǰĻңҺãҺүּҵ
˵ɵľǴ˸飬ûԼǺ֪飬һͷײּңĽ......
ɫһףҵҺʦȻԺҶˡĸ˵ĸǣء
ȻӿҪûҪΪ˶ӶŮ뷨ɵľǳŰʢͰķ򹧹Ŀ˸ͷ
ɲǡ
ҲǱˣòܹܹһͬ²ۣ̾͵ͷЦŶ˵Ǹúúõĸǿĸͷ˵󲻾Ļֻ㣬ҿүҲÿͷء
ȵ˵طҺͿȷǸٸǿͷҲйʦء
ۺҲҪͷĻǵľ͵Լʲôû˵ʲôֻ˾˵----
ּҡ
ò׵ȵֻˣȲľ˵µʻΣ˺ˣ
ˣض벻˫̥......
һźϲ̵ЦԸ֪ˡ˵СС㳤Ļһģͷ̳ģء
ӷ커ӡ
ֵĻػúϼֱϲ˫ƺʮ߶ܹϰҵˣҲۼҵڻӰ
òƽü飬鼫õĶ˵һͬƶǹǶͣһʮӡٸǱǧƱ͹ȥ
ʦ񲻷ðʦȥֻЩˡסţܻܲǰǰôЩ˰ɡ
˵꣬һ̾Ըӿǧǵĵǵ˵Ǹĺ«ƵģǺôЩ
ˣҿɲֹǴЩءںϵķԸڵӦˡȻ̾ϢʱЦ


151 ԭǼ

ǺǣҾ֪ضϻʲôˣԣüĿ֡
ʲôӲķȥ
̾Цĵ˵ڵ겻ֻǼ޹ؽҪС¡ūĸҾ
µҵθˣϽ˵˵Цĵһۣϴߴٵ
ˣǲ֪ҰķԸȥʱǸءصصľҺ˲ٵ·һ˫۾ֻŶסͷû˸Żȥϼҡ
ū澻ЦǶһ٣ĹֿģҲˡͷ룬ɲҺõͶ˷֮ŻסԸСүССô
Це˵Ҳ˵˲ֻǴʵﻹء˳˵֮⣬ū澿Ǳ϶ǿʮֹ
⵹ǡ˼ĵͷͣʲô֪ҵ˿ҲǸ͵ģ
˵ũҲɣ
ֺʵȣǿһ˿ũССء
˭˵ũСĶֻСˣЦһۣ˵ͣ˵ҲǸū澳
ʲôܰɣ־ˡ
ôܣǰ˭ҵģ̾һ
˭ҵģֺ׷ʡ
뾩мңмҵĹȢǸūȻ֪ˣ
ϸп˵˵⾩ͷ֪Ǽµ˭ⰲӺ̾Ϣһ
࣬޵վǰȴƫƫ޳ܵĸһӡĸһһܣѶȫꡣ
һֻбּҺͳ¼ңǺǣˣɲǵ˸õõӦʱˣ
˵ţ뵽˾İֽܹյɷĩһܹշɽϵĺȫƾ¡бȥġ϶ʱֻЦ˺ü
ԭǼҡ
ﻹ֪˵˭ңզ࣬ҲǸ겻ѣּһг¼ңдӦ
ǿǶõһ԰ūն˵ÿǶˡƫǰүȴǸ⡣
Ÿ߰˶˵ƷҲǸСԸ÷ıøУǸҲûҪ
ȴƫƫû֪ܵĳϸˡǰү˳ϵвòȢֻýԸİŮ˵檵ʱ
ū澿ɻſǻͷ˽¿ɶ۷׷ף˵ʲôĶء
˵ľǰүžܾ˳¼ңʵ򻹲һΪ˽ų¼ּңý;ߵĸȵЩأ
ǺүӵľٶǴ˳¼ҵˡֹǰүӣĹĸǸǶģǲѽǼѾ˻ĩ޵檡
ĸȴӲܻƫ̻檣ֱǲܸ֣ȴҲΨԼϵҺͶϱ
ǰүɵų޵ͷ¼ҺּӲʩҪЮҲ̤ǳϵԺͷһ
ֱܹԸȢⱾѾòˡԴ˲ǷǷ¼ҵġǳ¼вʿԺ
Ǿλεĳޣ¾ǻ϶˵ˡǳֹͬմ׵ķϣ˵Ҳһдʰѻ˵ķڷ
˵үӵֵ꣬壺ӲˡҲˣų޲ָܲأ˰ˡ
ɲǡΪ˱Цǳ͵ʴף
ҲЦЦһҡͷֻ̾һȴּҺͳ¼ȥȥǰͻȻ˵ǳ¼һּ˽¶˭ܹţ
ʬδǱϺͬһһŮͶ³ˣǳŮö˶˵ĶŮҲҲøɷ޵³
پţȴӲǶ˹òܾʮꡣЩҲֲð˵ƱҪּͬˣԸּҵġ
ܿһбı¿̫ˡɼǹбӦġ
ɴ뵽ԼҵλС㻥Ըò뿪С̴С㣬Żһˣֵͱ˭УǶݺݵĵͷ
ѱӦˬ
Ϊ˰ҵ̾ϢһأϻһתȴЦЦʵôҲǵʲôô˰ɣ
ˣԩūˡ
ƺ͵źôһˣֺЩĵū˵̰ЩҲ˭Ǯƶյġ


152 ֦ͷ

Ŷ
Ц֣Ϸʵĵţ㻹֪Ը̰أ⻹ѵء
ٺ٣Ҫ˵׻˭ܲϲ
һҲţԸӵô˵ɶ⡣Ц϶Ǿջĵ˭˵ϲģָûܹûӵĿء
̰ƣ˻ǵзִĲǡ˵ģ˵ū澸ŷˣ˵ѧĴȱ֣һܻеİɣ
뵱ǰңϵˡﻹ˼ӣѩ˪
˵䣬ϰߵ޹Ϻżߵıͨôӡûͬū߹࣬һĴﻹյ֣
ǻһžʮӡҴ·ٱͬϼںδҴȥأ峤ӡ
ԭһˣЩҲ̫£ҲͶ˼ˡ
ߣʲô֮ҲŰֻû׬ӣһֻܿԸֵ˼
ˣ
ֵ⻰ǳ˺ϵ֮⣬ЩĿ·ʶһĿҿɼǵڸʱҲûӣǻҲûѽˣûӾͰˣôҪأ˼
Ҳûϸū澵ġ
Щ˼ڸǶ֪ūأūӽչˡūǲǷܣҪūԴ
Ҳû٣Ϊ˽ǰūȻҲˡΣūһ˿Ŷҡ
һʼӸū澵ʱū治ԸҪҲⲻҪ²Ҳǽİˡ
Ҳеġô㵱ǿʮӡʮӻǶ˴ˡͿķϣԸٶȡһʮƱţлˡ
˵ţϿһ֣˵ҲۼҵĹˣܲûʹ͡
ɣӣٸЩǷݾͰϵۺƵġǵѹǮҲ©ˡ
Ϻү
ǿ޺͵ӡŮ־ȵĿźϡѵԼǰ㣿
ٿɡֻǲģҪźӡֱҵС˵ͽܡǽȥ֮ǰһǾǿϣ̧Ҳûʲôǣ
ҪʣȴûʳڵĻϵͷҲŵľͰԼ˼͸¶ǵҲҲͬϺƶֲǸġ
ȢϸƵģǰ֪ôġľҲͦõˡ
ۼҲͲʲôŴ󻧣ҲûҪͷǵٸȢһŵϱҲ檵ģһѵĽᷳ
ȷʵҲ
Ժϵ뷨ڣֵǲҲܷ֦ͷʲô˵ˡ
Ҳûпݵ뷨ֻǰĸ̾һ˵˵˵ȢȢͣƷȼҪ
ǡ
ϵͷȻϿҲȫûġԻܹ˵˵ǲҲ̫ˡ
ǰ㣬һЩ϶ʵԸ棬ӾͲøǼˡ
ұǵ֮ͬ䣬᱾ܵƫϣǣѵ֪ʵ黹һݵϲҲϣѵһܲпܻеõϣ
֣......
Ǻû˵ĽĶϱ⻰˵ͻŸָͣһͨˡ
ڡٸָֻǰӻ̵ӣԸԸ⡣
룬ֻȰǲǻᣬǾ¶ôҵʱҲЩҲʲôëԵĽ̵أȻ̥ˡ
Ҳǡ˭ûʱ򣿡
һҲԣ磬˵ҵǻҲ͸¶ҼǵʶֵġҲ֪ЩǲǵĲˣ
ֻƽûµʱ򣬶ʶ֣öѧѧ......ҲԸѧģҲѰһ£ûóЩŮһȥ
ǣū澱֤¸׵ġ
ֹӦˣȻǺʺϣˣǱ߿ɲǼ򵽵˭ûУ
ûС
ҡͷЩյĵЩ̫ˣ˭ҲûҪԺӸܵĸͰƵģʲôҲ鲻
תȥҵʱ򣬵ԭϲûƽ¶ǰû뵽͸Ǹòġ


153 ҩˮЧ

òģ
ֵӶ·һ˲ɵ㶵Ŀźϣһʱûͬǡòֳϸϵ
Ҳ벻ɣ
Цһҿֻڻǰͬ˽ˡֻҲ֪ģͬһ
ȻϰǹӡΪ˽кƶϣģôһأ
˼ҳأޣ͸ΪٻֶѾɶһģǲһɱЩѾ߻¼ˡ
ظĶƶôиּҵճӵأϾⶼϣ۹жߣ
һкôǸˣٿֻֻ»Ȼ߿ˡǾǸĶ
ܽѾĻΪˡּҵˣ˵˭ײô
ԽԽǾŶġ۾д⣬ҧǰ㣬ȻǵøۣҲ뷨Ӹͱȥɡ
ˣɱǵôӳǡ
˸£ֱּҪԸĲ²ŻˡϾҪͬھͷæȰ˵ǺúõˣûҪЩǵҲѧ˹ȥҧǼڣմһë
İɣҲ˵˵зִ硣
һйǷϵҲɵΪЩ˸ӵˣĸվСͬǲһӶˡҾֻſͬҵ˺ء
˵׺϶ۺƲûģ˵ܽϺյѡ
˵ˣϵٻǾᡣ
ӣ£ū澿ԸǲܹٽŲˡ
Ʋ֣ЩۣЩȴܲ˵˼һȰٽ²״ݾ߲˵˵ϻҪֶԸүүзֻҲδĶ֡
˾ĵ顣
ε˵¿»ǵ밲ҵ˰æǷӣֻҪ»һֻ¾дˡ
ԭȣǻûʱҾĸƶŮǺڰңҵĹϵͲˡ
鷳˼ң˼ҾǾŷٿǺӵҲְһѡû뵽Ȼ
ȷʵͦģһһۡ
ϡӣΪ˽кϸˣɵľ͸ѧʱģͿĶԻ
棬һ̾ͱĿЩָæǳûʵ֮ͬ䣬ǵû鷳ŲСԽǴһ鷳鷳ȥǲŻԽԽ׽
ãÿʮ嶼𣬽ʮˣūȸǵݸϢʱҲ˳СүСС㣿
Уôɡ
鷳˵˵ϲȫ޳ɡҲûȥͬǸˣǱ˵ͷ
ϵƣۣŸ˺üʱഭһûеľҺϵ֣γֲҲƣ۵ģ
ܿ͸˳ȥֻŸϽİźҲЩЪϢ
ҡ
֮ǰеõس̴һʼʼնڿռͷȪǺϲϵʵ飬ԳһʵĲˮֻܹһͰˮһĶصǡǡõһϢ֮䳤ɣ̫š
ԵׯӣһǰٺĸӡĸŮȲŰʢȥҩ԰ͷ
ʲô
ҩ԰ͷĲҩǰȥģʱջ̣ʱپѿûѿءԿſյûʲôͷҩ԰ɻĳŰʵ
ҸõҩˮЧ
˵ţʹӿռͷȡһͰͨˮȻȡһСƿװȪСƿˮͰóһ«ư˽Ͱˮҩ԰һĶϡ
ˮʲôɿģ
Ͱʢʱ˾ȵĿŰһͰˮ꣬ԭѿûеĵϣЩҩݾۿɼٶѸٵѿ鳤֦Ҷֱ----
......
......
Ͱ춼Ǻϲ£ͰʢĿɿڴɵɵĿŰǱʲôϷ
ϷٰҰóһԾ֪ˡЦĳŰʢ˵
ѵҲҰֱӳɲɣʢ̾ʶʵ
˵ûġǻǻô㲻ȷĴ
УǾԡ
ʢҲ׸ԣȡһҰѳҲ˲˷ˣֱ󿪹ȡȻ˸ǰĵϡ


154 ҩˮ

ǳˡ
ζȻǸСϿȵѵζһģһҲǴģ
ȪˮˮһȥЧͼӰðʢʵǲԼ۾ʵǰֲòš
ûˣǺǰ˼ҩСϿͷЩҩҰܹôãҩˮӹΰ΢Ц
Ҳ̫˼˰ɣϾȻҩʲôҩĲܹóʡ
⻹ʣЩضҪҩɡʢһ۾Щҩĺͻڲϳŵ٣ֱӾ氲ˡ
ҩǣǺǰµҩɹãȥ
ֻҪǽҩֻ׽еҩľ͹ˡֻҪľϵԪᴿҩġ
뵽Ըһ˼пܶҪȥ磬֪ľϵȪˮ԰ٵ˵ǲ֪ҩʵΣܹľϵȪˮֱòˡ
ľϵȪˮѵãֻΪҲһкǰµģľϵȪˮΪҩˮֻҪٰµķҩģᴿ֮󲻶ϵӽȥþͿԡ
ʢһˣҲ˵ûӣзҲûã
ģûľϵȪˮؼӣʲôҩҲûáľϵȪˮֻЧá
ͷǿֻҪϵҩĽȥ˵Ƿһ㣬ʵҲԴԴϵҩˮ
ԺҩˮҲǵʡŵáȻܽôôɣ
˭ҵĺ˭ۡ
ʢ԰ɽĵأ˶ˣܵ¸ɲСȻҲҪгǻǺøڵϣҩˮɵʱãÿɲõʱͲá
ûͱѾˡȶѾв٣Ҳ㹻ϺóһʱˡЩûԸҪҩˮ࣬ǾˡҪѾƵʱٽࡣ
ҲǸʢһ˼ҲŶҩˮɱ˷ˣ׽ûЩԪҲûôסǻʡŵõĺá
㲻ò飬ⲻͣİԪܹٶȡ¿ǲ˵ģҲܲĶ԰ɣ
Ȱ治ȱѺ͸ֹӡҩĵǵҩˮ
ġ
ʢҲϲȻȱҲûҪʡšרЩʳ߹ֻһ˸һͬԡţҲĺӸմ㡣
ϾЩǲֻճɵʱǴ붼ǡǻٷôǿҩĲã̫ˡ
ǵġҩˮ߹ʳֹǶ棬ҲǼõġܼڵʡȥ磬ĹҲܱȱ˵ٶȸһЩҲ˵
ãҾǵġ洦Ķѵãһ¾ͽˡ
ǰ˵Ļʰ˵ǵĹԪٶȸ죬ǲҲһģҲȰĹٶҲ죿
ӦǡҲ̫ȷ˵ǿһԡ
ȷʵǿһԡ
ʢһ뵽ģѵ˵ʱǾܹˣ
ǣʢЩȲˣкͰһ𣬺ܿͰҩ԰ͷѾ˵ҩĺѸڵڣòժҲȫժˡ
æʢҲһԵսָУ˵԰Ҳһ͵СϿȥ̫ۡ
ȥʱ򣬿ɱ˽һЩҩˮ˳ЩٰŴϼӡǰСϿȶԺͷרѣֻЩӰŲա
ȪˮСƿװ˲ٽʢָЩʵ˵ǾʹϿǱʳ߹طΪΣ
ǵطǸõطʱڣҲܹЩȰջʳ߹ѷ档ʢǵͷ
һôã˶Щƣ뿪ҩ԰ʹȥЪϢȴеµˣҪǡ
˶Ȼǲòġ
ƣǧƱǰʢǰû׵ƴǣֱӾ˽
ֻ֮ǶƵȥͬ˵Щ㹻ˣ
ǡ
ƺЦϹϾӦȻȻܳǼûˣϰԵ̧ơ


155 ҹ̽

ģ˵ûܹȥʲôܷĴ󵨵˵
ӣԾҪҪ˵ʢڶһΧĶƵ
ǣС˽Ƿǰæһϵļ򵽵˭оǣǷÿʮ嶼ȥȪ㣬Լռ档˳ټǼҵСС㡢Сү
ڽ¾ǰʢ˵û⣬Ȼѹ˵
УʮգҾʹСССүҲȥȪ㡣
ʢһۣͷӦˣϵļ˭ǷЩˣ
⻹СǷ˻˾ǸģĴݾˣүûҽ²飬ǵշּҵĴֱܼʣʮа˳֪
뵽Ը˵ģͬ˶ϼĲ²⡣εİϣһʼͿԸò£˳Ҳ˵ˡ

ʢ

ԣ˲ҲµǸ˰ɣ
ˣûסĶ԰ʢ²ۣУǾѱ߲Ҳµȥɣ
Ҳϡ档ʢ̵Цһɥˣʲô
ЩԽܣ£Ҳ̫ЩԸֻǺҲġ
ǲǣһʲ֪ˣּǱߵһˣҲߡָͷʰʢһ
ȥǡ
תתɫ˵˾ǽϾȥһ˰ǵĿⷿʱǻʱ䣬Ǿһ˳¼ҡ
ȽҡգּҵЩ˻ã˳ȥɽϿǼҵׯӸǵˡ
Уʱֳ᲻̫ˣĬĬ㣬ʱʮһ賿һ㣬ʱӦǸոպõġ
Ȼʢͷ˾˵ˡ
ʱ֣һɫҹѰʢʱ򣬷ҲˣҲͬԼͰʢһĴ硣
ҲҪȥܲ˵ʱ򣬰ʢһΣԼѾá
졣
ɱȰңȥֲǵȥҲܰǵĲǣŰ˵Ǻ书ʽҲˣͷṦ治ǡ
ǲۣҲûҪȫҶȥ˶࣬ױ¶浱ͬ¼Ƕǲûⴳôڳ⣬÷ǽȷԼô
⻰ڰδ֮ǰʢѾ˵ˣκ϶˰ʢҲһС
ԱЩ˵ҲǿЦãŰʢȻҲһȥɣҪȥ͸óˡ
ҺγҲȥһ˲ˣܱ֤ס㣬ɲұ֤Ҳܹͬʱס
ʢ̾Ϣ
ʲô£ϰپųɵİ֮ȥһҪ룬İһ½ɣЩԽܡ
ƫƫԸȴǼĵġˡ
......ûµģ⻹зءȻûʯɲˣһܹģһ˷ҶȥǲǿԵġ
룬ȡۣ˵˽ȥء
治ʢ۾һҲþȥȥˣֱΧͳ
ǵĳǽΡ룬ҹɫӳ¿һֻޡⲢѲˣսʱĽ䱸ȴ̫ϡ
ֻ㼸£СĵıܿѲߵʿ˾˳ͨˣûоκˡ
ǽɣٷҵĸǽ˵۾Ȼ͸Сơ
ڰ˿ܡصϤĵطѾ˷ǣǰʢ۾̲סһ졣
ǻģĻץסʢ֣Сİο
ûʢű͵ͣᶨӦһָһ˵߰ɣⷿͷ
˵һǱȥ
ֱšⷿѴ˽ȥ࿴ֱӼʲôʲôûһĹǿⷿյ
տ˿֮ⷿ󣬰ʢ뿪ߵⷿһֻ£Ŷɺ̨ǰ
ɺ׵Դʢ۾¶ͻ
ڰ״óɽԤæҲܹɺ̨ʱȴʢǳסɺױ̵ΩΩФ۾ϵʯֿԿ¶ʯס
⾹Ǹأ
һ£ʢѾ˳ʯ׶£Ҳæĸȥ----


156 ׽

˳׶£ðȫûԤϵǣǵµ棬ǿյıһ
תһȦʢЦˣֺǺǵĵ߰ɣĸӲûз
Ŷ
ϡͿĸŰʢص˿ⷿ棬ŰʢһõĻָ˻ء
˶ۣСֹҿǾǷҲָǸ˲ֻƣ
ǰǺò׷˸ңүӾͰѲ֪ʲôĺöȫŲˣֻǣֻᱻ̡Ҳǵͷ
ҪҲһġʢЦǲ֣ԺǾͻá
⻰еðǸֱͷ
˸Ĺ⣬ǳϿ϶˽ء
⹫ⲻС˵ĲջĶǸܹóգŭ֮־塣
ԣǻܹ˽ҲһˣױĲ׵ģȻЧã˵ֱأ
ǰΣ̲סЦԾԾԵĵǲ֪סĸԺ
ʢ飺ץһʣ
ãôԺӣԸȥһЩʢҡͷǿȥĸǰԺͷҾʮа˾ס
Ǽпܡ
һ룬̾ǸԺӿ⸮󣬾ҲõԺӡ
ҪǣǿԺԭҪֺ֪סҲȫǰ˵ϲòõġֻǰֱ֪ƲòȢ֮ǵطϲסˣ֪־͵ϵİԺóԼĹĸסȥ
⣬ʵҲǶԳϵһ衣ԣ˽³϶ǸԺʼնǴִġֻʮа˾Żסء
һϧһúõԺˣԺû´һûסˡ
ǲԺӵĴǲǨŭ޹
ҹ˾ģһᱻŵļ󣬲໰㶼Ҫƶ죬˵Цˡ
ŰʢϢҹɫﴩС˺ܿͷһȻܴ󣬻ŸС԰ʮһԺӡ
һ̽˷ǳϹȻϵľסԺͷ
ҵ˽⻹ô
ȻԺ棬Ӵū澵ģ١˴Ŵ洢ռնҪһҲѡ
˶˼Űʢնʱȥ˳ӵĵطʲôһԵȫˣֱӰѳͷеĶѹεĸɸɾһֽƬû¡
ոɾ棬ǿסЦǽ˳ϵҡһļգ˯ŵŸ⾫£ý˿ľİβʹϵĽͷﶼŹ
ѳͬҹѾ߶ֱӵѨֻһ£յ¶ѹߵʯһͬﳤȥ
Ƥ
ֱ˰űЦĶ԰һ䡣
İʢ
Ҳ̫׽ЮˣѳϷյľֻʣ¹ͺͺӡˣǳϾûƵҲ
ɫҹϰϣϲ÷纮Ź֡
ǳǲܵģȴ̾ǿǸϵֵѾͷˡϲȻҪģֻ˵ҪһñǨŭ𷣡
ģָҼȸһܹǿҩˡøˣӹǿ϶ȳ˸á
¾ܷ°ӣֻҪֱӱ̱Уֱ͸͸ġҩұ֤ܳŵסܹܿ
꣬ѯʵĿֿʢǳײУ޹ѾͷӦҲǨŭײеǰĳ̶Ȱɣ
¼֮ȲȥˡǱȥҸƧĿԺϢ˳һ翴ķӦǰײУǾͰ˾´ߺˡ
¹ذʢɲҶĽһ
޳ɡ
ǲ£˼飬ͬʢ϶ǻ·˳ȥҴǾ͵òϢˣ
˰죬ֻƾĸӷĳ͵ڰ׸һ룿
ⲻɣ̫Կˡ˶԰ʢǾ˫˫޳ɵġ
ȥ˳¼ңԳ¼ûôϤհʢһѰ֮֮ǰ˳¼ҵĹ⡣
뵽¼Ҹ˽⣬󲿷ֶǼ¼ҵŮӵļױЩ˲ûеǣ˱㶼ûжֻȥ˳¼Ҽ鷿ҵͷļżͷ̡ƱҲȫһԵЦɡ
ضĻصң˿һ֮ûȥԺӡֱðǷȡˣͷڳϵݶϴţȿ֡


157 ɸɵ

ĿռȻԶ編ģ˺üҵķ֮⻹ǰԺС԰
ǣʵҲѾСˡ͵ķ˼װ֮⣬ɹӡ
ʢͰ˷ʱ򣬾жʱ.Ҳӣڼװ
ȵԺͷ½ʼѹʼæµΪ˷㿴ڵΣݶϵƬҿЩֽϵļװ͸״
㣬ֻҪڷϾܹ͸װ׵ĿԺºͳڵΡ
ԺѹǴʹѾͷ͸
׵ģǲûʸ̤ƽӵĵطԵѹʼԺСʼˮ緹æµʱһжƽġ
ȵǰϴˮճȵѾȡ͵澹ǿյʲôʧ֮󣬶ǲļУ˸ˡ
ǣȻܿģʯŵĳϺҹѾҶҲˡ
澣ǲ㣿ǲͬ˹ԻͬԺͷµˣŪһ
ѣͬŸѹԼĴ֮󾪿ֲѵҶϵĵһӦȴԸԭмӵѾͷ
ԭΪҶҹźģΪҶֵŸĺš
ūԩϷˣū澶϶ϲ飬ū澵һӿɶڸأū澾ҲұϷ˰
Ҷϣ
ųϾſͷ߾ȫֱԩɾҶľóԽ϶˾һӲ֪ͬ˭ɳ
Խ룬Ҷжεĳϣʱֶա
Ļֱܳźҵʱ⣬Ժͷ˭ܹ֪İ˶Ūˣ
ĶȥȥҺݺݵĴͷ򣬴ΪֹдҶǸʲô
ˣǸϽȥүȥ˰һҲȫˡҲǰѹ˭ϳݡ
ϳˣҲҪɱһӰ٣ɱӺ
ݺݵţϵ۾¶׹⡣׹ߵļĸѾߺֶǰľѡ
ͬϲһǿûΪε¶Ҷһӻͬ˭µġ
⣬֪İӶյǰĳ̶ȡͲһĵ......϶Ҷˣδز϶ҲҶһͬɵġ
ΣԼ˶һҿԣҶͶעһͬĿȥҡ
ԩϷˣ治ǣԩġū澺ūȫʲô֪Ƕտɼ
Ҷ޽ű˳ȥܿͱԺĳϣ˸׳ڵŰӾʹʼ֡
----
Ӵ----
ҽǽȴҶҪҶӡ
˶˰ӣһֻһֵֻľ֡
ô£
ҵߴѾ㻨ģԸ˳¶ĳõ߳ʵ
ǣūǵֶԵ޹˵ˡ
ŵֻ˵չ¶ϿϻڵδѪѪۣϵ۾ݺݵһ£¶ȴǿ򶨵ѣϸѣ˲
һͨҵķİʢͰȻûܹѵ
ܣⲻܡ
ѾǺˣǿղűض˰־ˣȥŴҾͲŻܳ¡
ϱĺܿ죬ϵӲŸսսʰڵϵİӣųϵҶû°ȥҽС
ͬǰӵһģһλãһģһ˿ڣһģһͬҲˡ
һʱе˶岻ѡֻҶ壬Ǿϲѣ·ץһһĳųϺū澣Ϸˣū澺ūȫԩġϷģɲԩū澺ūȫѽ
ס죬Ҷ죬ȥ˸Ҵ򣬺ݺݵĴ򡣡
һģĴ̼˳ϡ
һģʲôˣ˲ƻҪȫǵǰҪȡЦ쿪˲ɣ
ɫͣݺݵ˵ħҲðɡ
δ˵꣬СʯӾͳųϵ
ֻǰһһʹϡۡһ³ʮüմѪĴ
Щڵϵݣʵǽܲ˵ķ˸ۣ˾ôֱͦͦһ----
Ϸˡ
Ϸû°ɣ


158 ТӰʢ

ְ˽ŵĽסĳϣߵļѾӶڽĺȴôҲûܹѾιȥĳϸѡ
ϻˣһУ˾͸ǰһǰΪӲͷƤҲòԤִӣĵ˿
ĻУʢСڴˣѺױϻˡ
ԵĳϣСϺָæİϵСʢѯʣ֪˳ٶȻԵԭίּ˽ҲѺ͹Ҷһˡ
ǰʢ֪Ҷһӹ˸ɵĿԲ󡣲ûǿѣֻǸüͷȰ˶˹ؽȥ䡣
Ҷһ˿޿Ķѹߺ󣬳ҲƵ
ʢ͸Ĺһģδ᣺----
ֻ©һ϶Լ˲Ͳŵĵɴ۾ȻʹڷӦԼȥ˴룬Ѳʣ¶١ľǲϵļУ
ʢ󣺡
Сϣ
أء@@@@@@
й󣬳ϱĿһ߿޻һ߻Եĺ¡סʢﲻϺ˵Ż
˵Ļʢһ䶼û
©ټ̫˵ЩԸ֮⣬ûܹ˵ʲôˡ
ˡ
˵ƫੲûû˵ĳϣİʢӵĲͷˣ޿̵Ķͺһ
ϵӡ
һ£̧ͷŵĵһ۰ʢȻǱŭ
ҲԿˡ
ϵ仰ʢԸǸТӡТӰŭųϲͷĵͺ𣺡Ѿʹȥ˾ŵ˺ܿҪˡ侲Щױٽٶ࿴Цȥ
˵ҲܳǸķӦֱ۾䣬žɨΧڳߵģֺʣµѾһ̧ۣžϵߡ
ϵֺʣµѾߣǱʢһ۸Ĵ˸¡æľͿʼȰϡ
һߣСҲȰ˵ϣ˰Ѵױϻ˵˵ĲźӵųȥߴѾ㻨￪ʼױ硣
ûκΣ㻨ͷȻطխᣬǺôиݳµĵط
ڡ
֪ڷ˵ʱ򣬰ʢû֮ĸķӦɵĶǾÿ⡣
һ̲סǿЦһЦȻûô⣬ȴҲϲɫ
ҲһЦüġʢûзְһЦţһϻ˼ֵɻ
ûݰϸ룬ʢǶԸ˵ãǸôȼʯӺҶš
ǶøԶЩֲһգһˣ
˵ϧû뵽ǰʢȢľȻǳϵֶŮҲǸõģ껹ԩء
˵ǰ֮һֱԳ¼ҵ˸⾯裬Ƕһ١ߣֻҪ£һ˺
֪޸˰ʢǾ͸ð˽ҲһˣʲôϴһӶ˵ѲŸء
ˡʢҲеССĲġ
Ҫţһˣھŵ֮ǰСϵ˽ҲһΣ
ʢźӣܹȥ
У㲻ȥ
ʢһͬҡͷԵ
ΪȻȰҲһʱյľŵҪˡǵδûи֣ûҪȥðա
ǲõģˣ֮⣬һзݿԶˣ
Це˵ֻһȥĻһ԰ѷֻŴֻһ˶صĴС
Ҫڹ컯֮¶أܿȻʲôݣĿռ䡣ţͲɵŵпˣǵѧŻСһηǲʲôɶˡ
ֻŰһȥǰʢ׻Щġʢҡͷˡ´һҲһġ
ȵһ֪¼Ҳˣ͸øˡ˳ʢң治¡
ˣҪȥȥɡȥء
뵽ִŸձҹļִ˵İʢʵûԼܹס̫ãӾ˵Ⱦŵ˶ˣһҪ֣ʢֻεͷӦ
ģҺܿͻ


159 ͨ

ȻǶԼЦŵģûзԼȥɵ׻Щĵӣæ˱֤
ˣϽ߱𵢸ˡٵİѰҵķλǰʢСϿסԺλø߸˰ܳɾͳɣǧҲǿ
֪
˵ž˷ֱۣӴݶϷӶգ֮ͳ˰ʢߡ
ֻٶȣӰһܹͨ׽õģʢ¶Ц⡣
һ۰ʢ̾һĹִ˭֪ˡ
ִִȴȡִֵֹôˣб˰ʢһۣѵֻܵӦ棬ͲеԸ뷨ˣ
㼱ʲôҲҲû˵Ĺִá
ŭŭӣʢЦһסС˵꣬ɵ۾Ǻʵĵ˵нգǲڻӣ
ǣ϶ǡ
İʢĺ󱳣ѵǸˣôѹˣ
Ҳѹ̫ˡֻǶǮƾ;ҷŹǣδҲ̫ˡʢҧ˵
ȻͷŹǣҲǲġ
ҲҧֻһΪģֻΪЩ޹ز۵ĺǣôǶΪǰʢҪ֣ҲùԸĸծӳǶ֣Ҳһԩ
ǡ
Ŀŵ»ڳϿյв鿴İʢ󣬰ʢЦһÿһףҲûм̳иһ˿Ĵȫȫǳһ˵Ķӡ
Ժٶȼʢ󣬰ʢ˾İֻİֻͬԳһӲһ˿ֵ
һ㰲ʢֻ֣Լ޳ϣͬԼһѪİʢҲˡ
Ҳûж룬ֻðʢްʢӦ
ȴǲ֪˷ۣķһͻȻ͵ɴ۾Լʢ֮ĵĹ졢Ťɻʲôˡ

һ˲䣬ֱǺ޲ϻͷ̾Ͱָⷢ߸ʢҧҧԼܷŹǳĸӵǼӿٶȡ
ѹһŭƾһͿռ䣬ΡֻСϵ˽ʢҡǰԺѰʢ鷿Ҳһ԰գʶ̽һصļһϻҲ˳
ҳ֮˳ִ򿪣װľֻǼţ
סҪ˵ĳ嶯һŷ⣬ȻּеϤ
ֻһ룬ּ̾ͬڳ¼Ҽ鷿ҵģͬصʵмϵּһ
صôʵ˵ʲôè壿
żŸϻطȥðʢģҲûϾȥšѶպ֮̾ԭ·ء
Ȱ»صϣҰʢҪ˴ӳ¼Ҽ鷿ҵǼţŵʱ򣬰ʢСϵԺٶʧԣ˵ҺСϵ˽ҲûܱסеĶʧϢѾ˹
ڰοϵСϾˣȻؿֱͦͦĵȥļѾסһæҵ֮Сϲѹ
ѪѪѪˣ
СѾߵʧУŸѹСϿԸȼܿڵϻ۳һС̯ѪŶӽһӣҵĺӡ֮󣬶ʱǻ˹ȥ----


ʢ󣺡
ⲻĴǼҵıӦǧԸȥ
Ӧסĵ˵һһǺ˵ǿϧЩûϿһۡаʢСĵҲҲδ֪
û¾дҲֲͷϡүҪ־͹ҺˣͬȫҵĶԹҲȥġʢҲǵͷСϵð¸񣬲ʲôħ
ǲõҡѹûĲԡﻹ˵ˣǺûдСϵĶľ˵
˵ǿ϶ţⰲʢȻͬ¼ͨУʳΰ͡Ĵ
С϶ģŮֻҪˣⱲӵָòˡܲܳǲ˵
ͨУǾͨУ
ʢ֮ǱŭùϵǼż֮ϸǲҰˣֶ̲סľҲôңҪŰе˶ᡣ


160 ǰҵ

ڸô죿ѵͷŹǲɣֻܲ¶¼ң
Ҳ־ŭ뵽¼ҺͰʢ»ǣ۵ҵˣǾҲǻǣ۵Լҡ
ǣʢҪȥҫ뷨ܹʵô
ЩãȻˣüʵֻ¶¼ңǲֻһӻᱻǣ
ôܣ
ʢεĿҡҡͷ
ǲõġҸұ֤ǰʢ£ǣ۲ǺͰҵϡ
ʢ̲ס¶ǵɫȻЦŶ԰ʢ̫״ˣֻҪ͵͵ҵҵ峤游ϣٰǰʢǰ˵ϳͳˣ
ˣ
ðʢһ㶣ȻЦҡͷ¾óЩżȥ峤峤Ҳ޲ɱȫңͨͨˡ
ɣ¾峤Ҳǵ˵ġѾûõһóȫ嶼Ҫŵùʱ
ɲõϣҲʲô׸֮űʲôɾҪϣѰʢϳԸͳ¼ңּô
ңȵ·ŭ֮£ϲ˽°˵һҲǸء
һżʢȭͷ޵Ѿͨˣȴƫƫһʱûӣͨΰͺʳ
ⲻһֻǣֻƾų¼ҺͰʢ󶼲ô׾ܹ쵽ġ˵ּûвһţǲŵġ
һҧгݣʢֻɱˣֻ»֮䶼ŶԷİѱǾѰʢͬƲ壬Ҳûô׵ġ
ǲðǰʢƲ塣
ӵ˵˵ǰҵ峤֪ϲظǻű˵ĺ游ġ
ǰʢѹͲǰҵһֳѵ³¼ּܹҵƣǰѸҰǰҡ·֮󣬻ϻһǨŭҵȫô
ʲôʢĿʢ游Ķӣʲôƾݣ
ƾûУǿҡۣµĳ£¾ĨĸɾˣҪҲضܹҵġ
ʮ˵ǲͬԼѪǣˣ߶иӦǰʢϣֻоǲɵİˡԣҸҿ϶ǰʢǰҵ
ɶ̫
¼ҷǱøȢ˳ϣΪϻ˰ʢôһΪϵԵȫҼ˲ŷ֣ǰʢ󾹲ǰҵ
⣬ڣ
ߣѾȫݰʢˣðŻҧÿ죺˭ҵǶҰҵĳˣ
۰ʢҰֵʲôˡֻɳϴҰһ㣬ʢ;ܹԭ¡
˭ҵģ
ҲǸޣ۾ŵµİʢͻȻʰʢҼǵãǶме׵һ棬Ǹʵǽ˼
ǲǵǻ˽۹˵ǼãĻŮ˻Ը޸
ƫƫȢ˸òĻ֪㣬Ū檳Ⱥ˵ǵľŮҳȾָ
ԽԽǰʢϣмг˵Ӱӣ԰ʢϸǲͬ񣿡
ǡ
ʢҲϸȥǰʢЩ㵣ǰ볤Ļϵģǲ˵ҲصذͬеĵһȽȥˣҲ̫Щɣѵģ
Ҳûأ
²ɫģҵŮռˡ˵º󸶳˴۲Žлò
ǻŮǺôҲˣܳĳ޵ʱܹΪؾŮǣһ¼ҵĵŮʲô
ôһ¡֮Ըǰĵ죬ҲǵǻֹѾܻϵĳ谮ˡ
ֻΪֹӣϾͲϽ游ٺҲòˡ
ʢͷ˵Ѿ𣬲ڻ϶ȥǰܴ裬ǺּҵĺϲŹ֡
ֹ籡ɽʱ򣬵浽գ¾ǲּҵҲòˡ
ֹʧ̫ˡѾ̫ãѾԸٶȥǰּ֮ҲֹǸӵĩˡ
뵽ּҺȻʱ򣬴ҶȥһŵΣʢֺ˲٣Ҳ˼Ц⣺˵ּҵĺɫһС


161 һ

ɲһС
޳ɵЦϿụ̂ɰź˵˽ȴǻҲǸ濴˳ϡ
Ҳǳϳ¼ҶҵһԵأ᲻Ϊҵź󣬾պ֪Ҳ£᲻ᣬҵʵѹѹ
ʳߵѾͷ֪ࡣ
ĻɰʢͬҲС˼ĵ˵ͷЦĵǸһȫؽ񷿵Ѿ˵֪᲻ǣ
ǻᡣ
ЩֻּǳһҡҵֻȺ˷ˡļ廹簲ʢ˵ģʵǲܹõġ
Լ´ңʵԴ˵ҲּңֹĻϣߣֻҪȲּҡֹµİʵҲͿԱһսˣ
һ룬вɵľһ
ûǴ˿˵ŵĻأŰʢҾҲδ֪ɣϾż꣬Щ³ڸǻأôܻ׵Ľ֪ˣ
㿴һӶ⸮ءЩܲǰԭļӰɣ
ҲЦһ͸ðԭļӣϴ˯žġǱضǸ˳õˡ
ɱСЩˣϵ£ҪԸ˵ֻҪȾЩź˵ĶĿ
û
ʢҲǶ԰ǵضǶԳԹǸĻǾ¡ȥ֪ϻôǣܹ֣˵ܹһ֮ǣǴ뻹ǻԸ뿪
žͼˣֱȥǾС
껰Ըǿ԰˰ںɽϡԸ͸뿪
ֻҪ˸Զһ㣬һʱĳҲҲȶЩӣּҡ¼ҵ̨ߣʱͲﶼȥˡ
˵ǡ
ʢǵͷǣʢżһʱǰҲ󷽱㣬ԵȵڡҲǳЩͷķŤŤĲɴࡣ
áһ밲ʢ˵̫еˣɾЦŴӦ
ŵĻǿ죬˵껰֮ûþ͵ˡŵ¾żۿֳһԽɫԽء˶΢ЦӸµĿһǳ֡
ȻǿҲûжŶӿĲǣ
Կ֣ҲҪڷһ緹
׼õķȡѾ˵ķˣȻЩ³ŲӰ졣̲סͬʢͰпҪ˵ǵõ洢ռʱջ̣Ǿ鲻أ
׼ĶǲȫûϸС¯Ӻ˪̿ȻܹȷȲ˳ˡ
ǡǻܵ˷һ裬ŲĲŸءʢʾ޳ɣҶȱ¯......
һԴʢ˵ôæ˰޵ĶˣǿⷿͷûУǳϵҲ¯Ӻ̿ġϽģЩ˭ǣ
նʱǶֱ˭ǰʲô˳Ƶʲôæ˴ҹû˵ȥ˭ʲôء
԰ʢѯʵͬʱҲǽ̽ԼǴָ棬ܿȡһС˪̿ͲϺõĲҶ
԰
˪̿ͰҲӦһķҡ¯Ӻ˪֮̿⣬˻ϺõѪȣŮӼѺõ̲Ʒ
֮ǰйҪˮûˮʱ϶ŲǺɽǸɽȪˮֹǺܿѷȹࡣԱ˲ˮȲ裬һʳһյļ----
˾ţ治סˡ
ǳĸӶԼе˷Ҳ˺ôþŵ۳ȥ˵
Ǽҷ棬ʧصʧ԰Ϣվ治ס֪֪ܿȫ֪ˡ
˽۷׷ף˵ʲôĶС
飬ǹȥʮˡ񾩳Ǵ˼Ҷǵã붼ǲͬĸġ
¼ŮҲ˼ܾǸŴ󻧵ĴȻСϻδػ޸ǰʢ
ʢ󳤵ƵģҲֻǰĵĲ󣬿ƽͨˣǻǾϸ
СǿġκγϻıǸõĸαӾֻܹ𽵹ССȥѡѡˡ
ԣһһ飬ͬ˼ûС˶ǴſЦ˼Ц¼ĸǿõӦˡ
޴ûһӺʹġ


162 ֮

ǱҶܵõϢ¼ҵŵڱͲͣͿּҡϢԴȻ˺
ͬʧСǱĸصöࡣǽӵϢԺ󣬳ɼҵļһӦ·
ϾǶˣǰ档¼ҵļΪ˾žܹһ
Ϊ˲˿ЦֹģᵽʲôӦ֮ĻҲֻܹѡţˡ
ûԤϵĸȻҲͬ顣
õϢʱѾ̫ˡ̲סģ¼ҵļºŭĳ޼ĸһ䡣
¼ҵļºǳһĸͬ׸硣ƽԳϻ൱̻ģ⻰Ըȴñˣ޼ġ
Ϊ˽ļȻ᲻ʶĸͣǽгºŭת޵Լˡ
ƲƲ졣ͬСûʲô飬ЩԹļһҲûǳĸ˵뷨תƻⶼԸ⣬ֻųº˵ԻĸӺü䣬ֻţʼնųĬ
º˼һ޶ԵģԼҲ⣬תƻ⣬ɵľЩô£ôҲ˵ɸ˹ȥƣݸϢʲôģȥˣ˵׼֪ܹȰ£
ɹֲңֲԼû¡ûǼҽҲҳһô˭˵ǣ
һ˵ļջ˳º˵ˣ˵ֻãǷּҳȥ׶ӡˣ˸ںĲɣ
......ɩĸҰŮء㲻ãѵԼ׹ŮŮˣ
ºһʱᣬܿǶżϴӵ۾˵ǼһؿˣʰЩ͹ȥգȻԼڵԵǲˡ
ͣǵļҵĹ鷿Ҳȫûˣʲôͣ
ϺһĮҡͷѵ˼żױǲɣҵļױøŮһݣ޵ʱҿǶˣҲ˵ʣµȫǶӡӵˡ
ǼһʧأӡܵõĿɾͲˡ뻹ָҵǼױǿϳԿʲ˵ء㲻۶ӡۡ
ЦǺǣΪֶƭȢŮȥͻӦˣŶ춼ûС
º򣺡......
⻰ǽԶԡѵóĬ֮ûٷǵüϰԸ˵ĻȥĬ⻰
ǶʧˣʵǵĸءӡӡׯЩҵǷʲôȫˡ
ѵӻĸЩȥȫռ˲ɣЩֻ鷳Щȥ²ˡ
º˵ǾԸ˵ǶԵģǿͻĶ
ҲСôҲɸ˹ȥһǼҲ˰ɡεĵ˵ͷº˵ˣǲء
֪ϵӣ⻰ǲ˵ҲͶȥֻǻҲҪŮġ
뵽ԼҵǸϺתɵŮºЩΡ
ʵҲҲ֪޶ԳϵĲʵҲԴڣϰǹŮģԹùñȶﻹ˵Եʡ
ﻹ˵ȥˡ
ϲû˸۵˵һ˳ѹŮӻЩӡòײУﻹܹͣǲӻֻǸ뻹ǵָٰ۵Ľкӳʲôˡ
ǱϾԼ׹ŮѲ̫ˣɸ黹Ҫġ˽гû˿ʹ֮⣬ҲýгºԩԸεġ

ºֱͷҶ뵽ˣȻǺ¡˻ûãҲ檡һӣеӣܹ鲻ʲô¡
֪Ǻ㻹˵ʲôţ
⻰һ¾ͽмŭˣֻûָųºıЦǿǳŵֻҪǹŮͲаʢ檵ġ
ôҪԸˣҸ㣬¾һ̥ǹŮĲǶӣǰʢҲ˲檡
ʲô⻹°ٳûãּǱҲýôЩεģº˵
ָּʲôˣЦҽҲҸЩв
֪ʲôǰ......
ѿڶºʱͣס죬ɫЩõ˵ⶼǳ£ͱôˡ


163 ײ

ǵңѵ飬ҲʲôԲסҵ飬Ų֪ɣ
ºԽԵĲ˵ϾԽǺҪ֪׷ºȻյô򲻿ʱˣڲԵķ
˵˵
ºҲǼΪջϵĺļŲɣĵ̫ˣֻõ˵ǰͬСʵǸӡ
ʲôʧеǸӣôܣ
ܡҸֵܡ
뵽ּϲ޿ȫɫе۾Ż˵ϣǳºҲһ
꣬ǳ¼ҵﲻּġҪʸּңҵĹϵҲġ
ּҵǸϲǸϲɵģûվͶԳû¡ǻ׳¼Ҳûõٵĺô
֮Ͽϰ֪֣ϧһûץסֵ֪ġΪ׮ҼƲ֮ơ
ǰֻ֪Ͷ˸ּҶĽìͷ׼ǳ¼ңó¼ʧءҺóԼʱʸУûó¼ûȥ
֮󣬾ʢ󶼱ڹԳϵĻΪ棬Ϊв׵ǺǣҲáּҵ֣˭ǲֺ࣬αطҪǰʹҲͦõġ
뵽Щ£ºЩԼס͸ֱӸԸܸ˵˳
ţºû˵ֻһۼϡһ̫䣬û˿¶ȣüһ飬Ȼʶǲ˵ܡ
Ȼһ֪ˣǳ¼ҲǼ޳ȥû޳ȥĹˡ
ǣЩµı졣
ȴ̲סֹ
ͬУǾȻ͹һˣѹּЩһֱǳ¼ҳ˵ӦҲڼӻˡ
ԭأͬвֻǱסôҵĹϵܹάϵĳ̶ˡԭгϵǲϵڡ
Գϣжıĸ˼֡ԼǸŮҲҰֵݸ䲻ĵŮˡ
ҲԼǸ޴ҩɾȵĵŮָ˼ַС
һʱºͼһΪ˵ܣһΪʵԸЩЩڵļĬ
˭ûϵǰɡңº˵ܵʱ򣬼ȥСϵӻ⣬ߵĴѾͷɾǡɽǳº˵Ļ
ɾմʧɫһ˲󱳷͸ˡ
ĿƲûԼ˿죬ǿȵԼָ˳ֵ̬˻Żĺ˺üײڵη----
˭ͷ
Ķóºͼ϶һѸٵĶһۣһ߳鿴һߺʳ
ˣɩӻ˵СˡɾæūһżæĽûçײЩ𷣡
ˣ»СЩ
һɾվŵλãƶӦԼͬº˵ܵġ뵽ƽҲȷʵǸЩʧӡ΢΢˿֮ûĵһۣÿض»ٷͱźˡ
ǣūСĵġ
ɾһΪɥӵͷȴǰ˿ԸƽʱصװӣڹؼʱЩõġ
Сǵô£˿ɽӻˣ
Сﲢû̫ܡǰʢĺӻǼ¡ųºǵеģϱ¶еɫѯ
ɩ˵С˾ˡûнӻϹ˵СҲúúţܼ硣
ɾռԸһ㣬ûʲôСĴ𻰵
ߣǵֱȥ˷磿Ƿǽڡˣɩӽͬϸ˵ա
֪ɾ֪ҲޣҲԸ˷ʱ䣬ӻȥػ
ǡ
ɾ˳Ӧ̧ͷһ˲ǲƳǳºһۣһֳºĿԼ
ɾյһͻԼŵǿɵЩ
ֱ³ºסԼǿԱ򶨶˹˳ȥŵȴһģɩȥϡ
һᶼҵģ˸ھͳ˼ϵԺӣŲɵԸļиȥ
ôˣ
ԼխСôǶŶԺӣɾվͿ˸ιһʵѵӷԸʲô£


164 

͵ܵأ
һ·ɾպԸ֮ǰõĵͣ뷨ӸѰ˸رɣʱܹڼЪŵĲ¡
Ȼһ׬Ǯ⡣
ΨһĵܵͻСûʼûǣɾɫ䣬ʵ
иǽɶݱϣǶԵ⽴ӣ⽴ʮ޾һأǶԾȥˣܷܵҪȥ
ɾЦţû˵ꡣͱɾսֱӴϣֻüǮΣȥҵ͵ܾܵߣߵԽԶԽá

ֱӵڵϣɾǿɾյĲԾˣɫһףôˣʲôˣ
һӻҵģϽɾտﾹȻҪʣһţ˵

ɾҲɵתͷݣûһֿտգʲôûõĳɾ˵ˣ߰ɡ
ϡǴæɾҲȻǶһ
֪ﲻʻĵطɾɾվߣһ·˴к˻Цӯӯһ䡰Ͱ˶ɴˡ
߳ﲻãɾӿ˽ŲֱУſھ͹⳵Ƕȥ
һ·ɾղûз³⿴
ɾҲһ۾ҲǽĶ·ϲ۵ı߿߶ɾյҲû߶ã׷ǡ
ԸǱʱܵȥûҵ׵͵ܵܣɾյľһֱǽšʲôһˡ
ᣬһᶼֻҪͬҽȥģײı䡣
ɾյⵣɾﵹûС⳵Ҳ˵ǵҵôţʵһֱڷء
ϧˣòװۿŻԽԽõûˡɾﰵ̾һ
֪ϧĻɾնʱ˲١ûͿɾյͷϵĸ
ܵܣϳ˵һ˲䣬ɾջɾﶼӯڿĸæкϳ
ôˣ
úõʲô
ĸŮɾյһ£ʱһɲԤӿɾյĵܵûô࣬гļˣʹĴߴɾյ⳵
˷ԸһӰҵľС
ɾһ仰ʹֶų˵͵ſڡ߿Щˣһ̱ͣҪЩӡ
ա
ǳеĳӦһԼӿٶȣֱ쵽ſڵʱһҰ̵ǰͣ
߰ɣһԸȥгǡ
ſѾԶɾ̾Ͷǳ˵˵ֵ׼õʮǮǳȥҪҪĲ£һ˳㲻Ҫ׸ǵ١
Уİɣ˭Ҷߡͭ壬ǳ˵ھʹӦ뿪
һߣɾǴŵܴܵӰʮͷʮͷȻȥϵĲׯһһֲĳºͶ鲼ͷѺͷɶһŴæĳȥ
ݣ⵽Ǵʲôˣýһӵū󶼼ˣһֱţֱڳ˳ǣΧû˵ʱɾſһɾʵ
ū----
ǵһˣ
׼ɾյӻǡˡһ£ɾյͲֻĵܵҲ˲ɴ۾Ŀɾգ梣㴳ˣ
ûСĸң
ֱˣɾǿܹǿʯͷҲǿ˵ҾǲС˸ҪܡΪҶŪȥˣүƻûġҲҶһӵŸϻȥӳ
һ£ɾѸٵİԼСĸ߸˵Ѹٱ˵ɫžԼƺû
⻹Ҫ
Ĭһ£֪ȷʵûɾգɾЩɵĿɾյҵģ˵Ǹô죿û壬ѵֻɽȥɽˣ
źõǰûɾյûлشɾ⻰˲ɵġ
ˣȽ򽻴ġ˵ӶҪôܲã
ɾͷƿ½Ӱϵһڴȡһֽݸɾյͷɶ㲻˵ҲҴ
㿴Ҳɾյӹֽһ򿪺üֽ¶ļֽ
ǻ
չһۣɾռֱԼ۾ŵĿģ᲻⣿
ģ϶⡣


165 һ

ɾյ͵ܵܲˣȥҩץҩʱϵһԣͶûͶϣƫӲûǮСޡ
ʱҿǺССһʵǿͰһѡ֪ǵĵ͵ڽ·϶ûˡ;úʣԾͰǵĻ
ĻȻ׵ľ͵ˣ
ɾﾪϲĿɾյϵǼֽ˷ܵĶЩ޴ˡ⻰Ȼ򣺡ֲأǺ£ʱҪЩµӵʱô˵Ϊ˵Ҳֻи˵ķݰ
ô˵ڳ¼Һסǵطֲǲ֪ﵽǶ䡣˼ɾڷǰǵ޲ء
ֲǷˣ˵һ¶ȥò׵Ļ˲˵һӻò˺á
ɾյ˵žǵɾһۣԸ˵ǵԡҸˣ᲻һֲ֪صĸ԰ȥˣ
......
ڨЦһɾЦҲǸɹôһصĴôôһûˣ
һػ
ɾյһؾͲһ˶ȥˡڵǵǴСӻܵܵĿ졣Ȼ......Ҳ֪ǵˣںδ
뵽ԼⱲӶ˵ĶӣɾյʵҲ̫ڵġһǣǴ˵ġ
ܳɹȥͷؤءҲǿĸ˵ɼūŲǣ
ǣǿɶӡܵʱͶСˣʶ֣ˡɾյ뷨Щ²ߵǶᷢƵġ
Ȼ˵ʵɾյҲûôɾ
......ҵ治֪
뵽Լ䲻ĶӣɾȴˡɵľĨ޿˵ңȻ˵Ҳܸܳˡ
ɾﶼЩ벻ף԰һԸӡôͻ뵽ҲȻ˼ˣȥܸԸ͵أ
ڵʱˣӳûĸˣȻ......
ɾһ£ֻһԸӱѪģӾܲˡɵĬĬǧڱϡ
Ҳġͱٹ˰ɡ
Ҳ£ɾԼֳ뵽ǵǽ̵Ըʶֺ֮ܽԸڷǰͲޱȵǡ
ˣ˭Ҳ֪ȥֻ֪ûץǾֻϵùҲûٶһôģǶһ쵱ͽ䡣
Щ꣬ɾҲ֪ԸǸһҲһԹ÷ˣ
˼¾ǵܡһ˸ŸıΪǰ˻һ𶼱˭Ҳ֪ܲٱһǣ
ͱǶ㣬Ӳľ͸Ƿֿһ·Ͼͱ·Ŀ̸ߣҲ֪ȥ˺δˣ
ɾյ¶ȻɫȥĽֻ֣ЩҶ㵱ʱָʱջ̣ûºȻĸӷǸӵܲˣ
ûҾǲһ㣬ǲסѵ
ɾյɫɾյΪɾﵣģæ˵˵ŻɵЦ˵⻧̫ˡ˭֪һأ
ͽккñԼ˲ԸĻɾ˿ҲЦŸ͵
ô˵Ҳû
ɾյ˵ͷһһߵɾպɾҵǮӻûóȥڻж٣
ֻһɾǰͷõˮͷԼĪصĽӻû
ɾ̾˿ϧѾȥЩˣȻһһ׼˵úܿܰȫץȥ
мǼֻҲǿϧˡұɱһֻģɾվˣɱû뵽Ƕûڸˡ
Ҳ͸˵òŵһɱƽֲȱڡ
ɾҲÿϧˣҲûӵ顣ȡĺɰݸԼ˵ǰСеϢү˸ÿ˶һµǮָҲһµġ
ټµǮ⣬ʣ´ĵǮֻǿϧٷ͵һӲѡʱҲţȷڷˡʱ¶ൢһṦͳûȥȡ
ûɶϧģȡͶˡ


166 

ɾյϧɾյͬһʲô
ǣ˵õʱǸҲò֣ȥʮӶûˡ
ӹɰһŵǮɾЩεʮǲˡôҲúüꡣ
⾳ԣ̫Щ˵лˣҵط仧͵ôóء
ǻܾ⾩ǸԶһ㡣ǮֻǶδع·ѵġ
ЩεֵǮϧͷг¸ӡǣܵ˳¼ҵҪҵǾ׾ٵ顣
óҲ߶Զ·ʡȵ˵طҲˡʣµլظǷӣҲø̫ãֻҪסС
ǻٲãǽɾպãɾյг˵صǮҲ䡣
˵ǰɣһĶؿٵʮӣͷô׬ˣ
ɾյ⻰ɾŰɵġ˵ƶ̲סľͺʵô׬ӣ
ѵҪȥ˷ԣ˵˵ı㻹ɾա˵˷ҪأҲ֪õȵȥ
˵̾ϢһǼұС꣬Ȣ׵ʱðĶأӦûܹġ
˵зӣôͲأ
ʹ̵ɾյεĿɾҲûȥʲôƹ񡣲ҵŶͷǰͬ¼԰á
游ϲúȾƣ˾ʲô˵ͬ˵طá
ǲˣҪȥĶˣ⣬ɾﻹԼҵʲôˣæ׷ʡ
ûҶˡǾȥɽ塣
ɽ壿
ɾպɾﶼЩϤֻһ˱㶼һ㶡
һۺɾЩȷɾգɽ壬ǲǾǰȢǸѾӵң
ϡǵ˵ӵ¼ҵС̸ƵģһӶ㵽ȥˣҼǴ˰ɣ
ûɽ塣
ɾտѾµ뷨ѵ룬ѳ¼ҵҵӣǲɰɣˣѵǻȥҳ¼Һּұ𣿡
ǰɾҲǲ޳ɵĵ˵ˣǱ뿪ǵʱ򣬿ʲôûˡֹȥôЩֻ꣬ҲһףʲôǵϢ
ҲǷǵýǻ򡣡
ɾյΪȻ˵¼Һּµ£Բסľһˡ˵ǶԸ˳¼ˣǻްպã¼Һּʱɣ
ĵĵȣ˵׼ܵȵ˵ʱأʱ򰲼ҵļҲܹˣ
˵ǵ׵õ϶˭Ҳ֪Ҳ̰ģȥһƾǵİ¡ǽˣ׹ҲܱͿǿɣ
˻زģĸӸǣϢǡǰ˵Ȼܿǵطˡ
Цһɾյɾ˵Ǻǣ˵ձδؾǰһС
¾ҲûʲôҲǸǣ⻹طôϣǴ˾꣬һܹĲ
⵹ǡ
ɾɾնǵͷɾվЩǵĵֻǳ¼Һּҵ˶֪Ķҵģ˵¼Һּҵ˻᲻ȻȥʱҲҪˣ
ᡣ¼ҺּҵҪϾɱͶˡ
ɾյһҲġ˵Ż˼ţ֪ǸǸӵũ˼ͭӴһ̡
㣬һ·߻㳵һ˲֪Ѿ˾ǴԶ
ų¼ҵ¾֪Ҳ׷ˡһ˿ɫһһϡ
ūǰõģ仹ǳ¼ȨƵĴ˼ҵū
ѾܵԶˣɾһ˵վǲȡڶ춼ûɾյٶൢľʹһɽ----
ң񷿡
ǳϺͰʢ֪ϵǴѾҶһԩģȻǡ
˶Ͳ񷿣Ҷһ֪ϺͰʢ˾鰸ʱ˻ûǣﻹŽҡ
˭ֱȵ춼ˣֹûһӡˮͳʳ˶УҶһ˲ɵĶǾ״
ǻ᲻ʹˣ


167 

òµͷŵĲҶĴ羪ֵĵ
......
......
ҶĵﶼǷѾͣǵĳʾ⡣ҶĴŷӦæŲȥͰҶĵͷĲҧ
ȻҶĵٰҶҶȥҶ......㣬ûһҶһڶµ˲˵ˡ
Ҷĵ˿ſڣȷǲţĶһ˵ǲˡ
ǼЩɰϷٵ飬Ƿǡ¾֪ˣֻҲǼǺޣǴŽʹˡ
ǣڸô죿
Ҷһ˶ĵǺ£ҶĴһļСĽʵ
ô죿
ҶĵҡͷЦµһյˮδѾǲ˵Ļ󣬳ϻ󷢴ȱķŹһˡ
ĵĿɬ۾žһǲ뱻Ķ⣬ֻǵԸ⿪ӳȥˡ
ӣ
Ŀ࣬ҶĴɥҶĶӰûбţֻһǾ⸮ͷȥ
֪
һԼһ꣬һ꣬ͶѾǹɣһûûҲִ֪ûпĶӡҶĴɩȻ˵ûԶĵط
ͺðˡ
ҶĵһϲĵͷҲֻһһӳȥ˵ôܱԴеǿ
ǡ
ΣһգֻǾߵûˡŷӵߣҲܵĻ᲻󣬲Ҳôһǣ
ϵĺҶһӶٵȥٶ׸ԣһ˺ܿľҶ⿪ϵ
ǣʢͰʱ򣬿ľһӶΧҶרעĿҶĴ磬ſڵϣҧеͼҶϵ⿪
̫רעˣǴ߽ûв
ȡ
µĿ˰졣ˣҶĴ¶Ρߺޡץɫʤ̲סĿһµʵòðæ
ǣ
ҶһӾֵ̧ͷȷǲǳϺͰʢ֮󣬶ǲԼͬ˿ȻҲ˲ʲôˣǾϲĵͷ
ʢһ֣һɵйȥܿͰеˡ
˶ϲ⣬˲ǼæǰԸָȻٶȿԼϵٰż˽⿪
ҶĵǸʶʱģһ̾ͶŰʢͰ¿ͷﻹл׳ʿľ֮
ĴͷҲǷ׷׹¡顱ĸſͷҶ˵¾˾ܲˡ
ˣǾЩǡԸǣҲĻǿԴǳȥֻҪǵĻشܹ⣬ܰȥȫ֤ϺͰʢǶҲĵط
ЦЦʢҲʱˣֱӾͶҶĵ˵
Ը⣬Ը⡣֪ʲôֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲û뵽Լ˵˵ĺã˻Ϲˡ
ҶĵģֱӯڿˡǵĻش˰ʢٹǣæȲӦ
ﲻ˵ĵطȻԸ⣬Ǿ߰ɡʢ˵ţЦίһˡ
䣬Ҷһӻûʲô˼Ȼȫɵ˵ϡʢֱӶ˷ۡȻǰѷֱսָ档
ǹ֮ǰʢصʹֲ򣬻⸮ĻѼԹеİ취
ˣҲˡʢЦŶͰ˵
šǷ㣬Ҫ˸·һⷨӣЦŵͷϰһԾܿʧҹɫ
Ҷһʱ̾ͷԸһİӵʯذϡ
һѹ˻û̶ǳ˳ӣһʳɢӶǲĹ
̫ãʳζʵ̫ˡһµڷϵࡢֿ嵭ȴǼΪʢĲɫʱ۾ֱˡ
ȳ԰ɣ˵лҲǳԱʡ
ҶһӶϵʳˮȴȥʱȴϢ߽˵
ЩصظǵģʿˮҶĵ߽ǸͲֻʮС˾ϲʵ



168 ܲԾ

ûС˵ͷ⡣
лǾͲˡҶѸٶС˵лȻٿкһӶʼ̻
ȵļҶһ˳ԵֱּֿоͷжˣٶȲԵ
ˣˡо˰˷ֱǻܳ²٣ҶĵѾ˿ӣ˵
һڣ᲻ãҲԷ˿ӡ
ǲϽǶԣǶļǷܳԵ̫ࡣȻһԻ˶ӿɾˡ
һľǲҶһӵķնð
һĵĽˣǶʼնһߵȴС˵ǶԺˣС磬֪ˮһӶһԸźȥˡ
УС˵˵ͷż˵Ժӵˮߣȥ˸ľ
ˮҶһӶǺܿľžˮϴֱŻص֮ǰ÷Ǹӡ
ǣֻʢͰѾ
ǣǰһڵĲˮҶһӶʱЩִȿС˳ȥҶĵСʰʢ֪λ֪ʲô
Ǹų϶ˣ豭һڣʢʵ
ǳ¼ҵļӣǳϵ㷿
ҶĵɫȻһ£źӣźǰϲŭӣһ׵顣
ϴҵ㷿붼ɢˣҲֻʣһӡһֱΪǳ϶мӵԵʣû뵽ȴվ˻ᷢǣҪء
ȭͷҶĵ¶ߵɫҶҲһԹǶϺ֮ǵģ
ǣȻǳϵ㷿ôϲҺأϸϸĿ˿ҶһӣʢҡҡͷҿҲĺܡ
Ҳһ
ҲǿǣϸϸĿ˿ҶﻹɩӣȻŰʢҡҡͷ꣬һûǶ߿ǡ
㣬ǣ
ʢĻһ£ҶһӶɻĿֻǿ˰죬ҲûпȻ
Ҷĵɻһ£ȻȻĸæǽ͵꣬˵ǳϵ㷿ǰŹܾׯ޶Ҳׯﲢδ
һֱ˴ԼʮǰҼҶѡﵱֱߵʹСѾߡֱأγһȵĴѾˣȫſʼڸͷ
˵ˣǿ˿ʢֱѯݣֻСĵʵ֪ͬǳ֮ʲôԹ
ɱĸɱ֮𡣡
ʢ˵⻰Ҷһӳ֮⣬˶ǵԲ۾
ҵļңĸռȵˡ
ҶĵˣʢͷͬǶϻʵǿ֪ǰʢ󳤵һҲǰӣǸּҵүӺмƣ
Ҷһӣ......˵Ƕδּҵүô
ǰˣǣѵǰҵ
ȡλεĹǵϣ˰죬˵ﶼΪʢĻӦ
ڤ˼˰죬ҶȻ۾һĶŰʢ͵ĵңңҲŸսﻹֻǸʹѾߵʱ
УһظɻʵǸɵ̫ˣͶڸƧһô϶˭֪ȻСԺӵѾһһСԹ
˵ǳÿȥҪһѣ͵ȥյˡʱ˾;ź֣Ϳʼĵ˳ԺͷϢ
мܲԾ顣ǾǸѵѾ߶滻ĺܿ죬¾͵ûһءµˣɵѾ߾Ͳˡ
Ҷ˵ӣҲ֪ζʲôֻϡŲԾǲʲôò¡
ȵҽ˳ϵԺӵһ͵͵ǧҲȥǰųѵĻ
Ҳ֪ǲҵˣϾͲÿ³ȥ㡣ȻҲòϣ͵ȥջٻˡ
......
......
ʢͰԼҶЩ˶ǳĬˣãҶĵҶ£ôδ
ˡ
Ҷεʵ˿²СİǸ˵ҲЩŵѾһʹĺԸˡû뵽һˣ......Ҳ벻ء
ԼԼˣ
û뵽ѾͷȻı£
ҶĻشð̲סĶǿ˺üֱۡҶëëģûиоĶ⣬վ׳ŵӵǿŲԼֵ̫ˡ
ЦڳϵߣּҵʲôûУ


169 ֱɱ̫


ҶҡͷȻϸĻһ£ֵ˵ƺϵ߾ûмּ˵ģǸȥּҵģҲȫˡ
ˡ
ЦһЩѾ׶༪˵ѾǾñҡͷǰҲ֪ô˯ž
Ҳ̫ˣô˯߲ãҹجξѶ֪
ʱҶرȥǴа벻˾ıﶼѡ
Ѿͷô浥˵ʲôʲôҶЦͻȻҲˣΪʲôҶܹڳϵߴôꡣ
ϧôĺȫ󵽵׻ڽӡ
˼䣬ȷʲмֵϢ֮󡣰ʢҲֻˡûжΪǣʢҶԸһ»뿪
һԥģҶѡ¡͵ϱų¼Һּңƴ󱾾ͷһܵģοҵūԸǣȻԸ£ұѡ
ҲǷ׷׵ͷûµĺãǼææĶŰʢ˱ġһ˸ıӡ
УȻǾȥɽǱߵׯԺֻҪײɽ¾һϻǳ¼ҡּҵ֪Ҳһ޿κΡ
ʢͷǶż˵ģų¼Һּҵ£ֻǵıӦҲĺܿ죬ضûٵĺӹˡò˶ãǾͲټɵǡ
ǡ
ҶһŵŵӦˣﲢҶ԰ʢ⻰жϣǲұ¶԰ʢ˵Ǻɽ
ɽʲôɽΪγϺͳ¼ּң֪ǺɽҲ޿κΣ
ɻҶֺõĶŰʢĵЦҺҵӶֵأϱҲֲˡȥׯǿ϶͵
ֵأֲˣͬڰۣµӻ١ˣﻹ˿
ϾٿѵܱȱȫҪ
ҶһӣһǸмĸͷ
һȥЪţþһߡʢҲǶż˵˵ͷͬͰһ뿪
û뵽ϻĺС΢ϡֱǲѵźЩ˵˻֪֪ҶһӶˣֵöꣿ
߳⣬ΧˣֻʣһڵʱüͷΪ󲻽̫ٸ꣬ǳ¼ҺּҲˡ
һһˡܻû֣û˵ʱû
ҲûϵǳϾȻܹɥĲǳ̶ϵİЩסˣֱӾͶŰʢ˵
ôɱɣһ£ʢֱӶŰҡͷȷʵǸɱȥ׻ȥ
ɱôֱɱ̫ˡ
ġߡһ֮û֣ͦáһҲ÷ǰ˸ʹ˲ô죿

⵹Ƿá
ʢ̾ͶŰܲ޳ɡһǳϱĹǺ岻ȴƫƫŵģǳ죬һڴ˵Ҳţһȥɡ˴Ҳý֪ʲôзˮת綼ҪбӦġ
ҲûҪ
ЦеĶ˵˴ǻרŵȥźδҲ̫鷳Щ
ǻͰǣֻпеʱ͹ȥ֡ûյʱûҲûදﻹܹġ
һŽǸűҵ峤游س¼ءУǲܽ¼ҺּҵûôУ
ߡһȵʱʵûźʱٽʱ¾˵ʲô˵˻᲻ᵱܲ˳¼Һּҵ˥֢ˣ
ᡣ
̲סЦ˵΢ᣬô¼Һõʱ˵ǳıҲ޳ɡ
ǵȵ¼ҡּҶˣٸǰ˵˱ЦǸɵ֮ѵٸô
ɲ˵ġʢҲЦͰ˵İ죬뷨رá
ǵȻͽжжĥǵĳЦ
˵ûֱܰԸ˳ϸϵ
ǣŶԡʢҲǲ޳ɵĿ˰һ۵˵
ǺǣǾɡ


170 ˾ǽ

˵ҲЩ⣺ǳһܽߵЩĵĹˣʲô
ǰ㣬ͰʢЦˡ
˺ܿɫЩȻ̾ҶǼ˵ģֻǣҪҵ֪¶ʢּֿɲˡ
Ͼҵ峤ݲǼҵʲôϲ°ϯִδּҵϹšҵ峤ֻʮа˾ѹû˼ϲޡ
ϲ޳Ľ˲ǣ⾩ͷвܹĳֻ࣬Ҫܺ׵ľͶͬǰ
Щ˶ǷǸ֮ˣݵλԶڰҵ峤ˣôܸǵ֤ˣ֤һأ
ֻ뷨ˡ
ʢҲһ㡣겻ôóóȻȥտڰͬҵ峤˵ǰԼ׵Ķ......
Ǻǣǻ΢ᡣ֤ݳ㻹˵û֤ݣҵ峤ȫĲŹ֡
óԸ?һ¾ҲܵӰ죬һ˼
ǿУ֤ʱȴûó
ʢЦҡͷϾóˣָôôõֵģôôһҹ֮ǲҲ͸һˣ
⵹Ҳǡ
һҲʱûˣֻεǾֻʱǰʢռŰ˵ˡ
ҲǰʢýѨŪĲ......
񣬼򵥴ֱȻʹȴԻɵ⡣һǰοʢҲҰοû£ǳٺݶߵ˸ˡǲǻг¼Ǳߵôڳ¼ֲܵ¼ߵĸδؾû֪ġ
ǡ
ʢ۾ʱͶһһ֮󣬰ʢ˵˳¼Ǳߣּ......
һ£ܿ˵һֱȥڳǵլס£ȥǳϡҲȥּһˣϢͷˣȥõЩҩ
С
ͰͬˣҲ飬ֱӽ˾ǣͷжͰٶȳڰܿ˳ŵƹҵ˳סԺӡ
ҲżڷЪϢȵԺĵƻϨ˺һȥ˸ץϵһڡ
ǷĲصذУĸӲõġΪŻǳϣ˻صһ˻ɰʢĸģһ˻ϵģ
----
һ۾ԼȻһİЩĵطԼˡ
ǣһ̧ͷźǴŷ̵ЦĿԼʱֻ֪ǡξǳȻŵļǻɢļһ
ʲôУ˾ǽ顣
װɰϷ˵ȥǳϾǺݺݵһƣֱӰѳϴķײڷڵϣػڵϡ
ʹóϵһ¾˳ˣⲻξ
źϱˣĵļһϱԴɪɪ
˵ǰ󵽵˭Ұ֣ǲּǸϲ޵ģ
ͷϹȥһѽ˸òֱԼ۾ʵ
......ֱǰ࣬ŵ඼ͣˣ˼֮ﻹ˵óĻ
ѹͲҿѧԴɳͷֻıս˫ۡ
......
......
˶ЩεĿűŲ˵ĳϣĶ˺ð죬Цĺһ⵨ӣ㵹ǻҰҵѪɱںĲ½ʮ˲ĵˣ
㵱ǳ¼Һּж˲ּһǾһֱܱӻˣǺǣ¸㣬ܿҲҪѱˡ
ķ̲ûóϵļͣĲͷԽʢȡѨһ£Ȼֹ
ϵļͣסˣȻû۾˫ۣ͸ɸһĶͣ
ۣԺҲˡ˵
......
ԼѾĳڰĻûµʱ򣬾;ŵ۾գգһµľֿͰʹ졣
ֽ̫ʰǰʢ󵽵˭Ұд˵
ֽīд۾˵ǱǲԸġüһۣд
һǳϵǰһ£ƾҪȥֻ̾Ͱֲص˱󣬶Űĵͷ


171 ѧ

аɣд͸ϽдȻȵҵɾˡĿ޵ĺܡ
ЦĿǳһۣ˻Ľ˵
ɪһ£ȵĿ־û̫ࡣǼȵĲԸܵвʱˣҲֻö߶µֽдд˻ڰҪǩ֣ӡѺá
ʱд꣬һȻɫһԲİǵݸ
Ȼˡ
ֽµݻظŽųϵѨǴһ£ȻһϵսЦһ档Ϊ֮λһñҰ֣ɰҵĵӾܹˣֽվǰסģھ㱨Ӧʱˡϧ㻹һ棬ȻΪдǾĻŹ㣿
㣬㣬㡭سŵ
ſ췢Լܹˣǳ϶šϡȴǰﲻһ仰ˣҲֻ֪ǻҪԲ֪ĪֶΡ
ϾǿɲǳˣѰĶ
µҪ۾֮ǰвϻء볢һʧζ
ܼŭˣɪɪҶ
ʲô㣿оƭ˺
ϵ̣ȫ˿ͬĶҲǸѧġ
˵룬ٿľǶǳЦӯӯȴ˵־岻ѵĻǲ֪û¸ҲǺĵġ
Ǿֻ㣬ڰѴѨĹˡɶסˣҶȻһСʧˣʲôѨλбᣬǻ̱ˣǿɹֲϰҿǰˡ
أǿɶȾģһʧҲĹ
Ͼһ¾ͻꡣ뵽Լͬš๫ʹҹ£جξѣھ־еҹ
ȻһѾ̫ңԶԶľͷ·ϱӷƵġǣڿǳдǰ󲢲ǰҵּϲ޵׶ӣѺ֣ǹаʱܵȼ
ʧ̬ĶĽ룬һ߶ųϷĺҴȥһ߶Ա֮ǰĻŵĹ涨һҶֻʶĲɪʹĳ˵Ȥĵѽ
꣬ЩĶ±ԶԶˡЩɱ̫࣬ӽĵŰɡŴҶ㣬⣬Ѫ֪ˣ......
ҲˣҲˣҪңǱˣҰɡ
̵ʵܲˣڷǺҴ̵ģſʼײҶ̫ԻС
ڣ֪ãʹŰ
Ȼǲ˾ͷŹǶųƵƵº֡ڱϿҲ֪ǻԹֻǹ׵ķйõġ
ֵ˵ȻȫǽڣҲһʱǣ
԰ֻһ߿ţֻСĴ̵ǳϵҪϣǴ̵˵ʱŻְŲһ
ڣָҪ˼ʲôˣҶǳϵȥֻѳϸĵսĺ----
һͷͰԸγϣԶ֮ǰԤϵ˳ĶࡣһͷּʢȻҲûʲô谭Ҳ׾ٵľ»
»ȻǰûйġڱƷֻҩһν˾ɶһα¶֮󣬾֤õģȻֱӹ˳һʢɻɵĿҪͬˣۣҿҲǰúŪġ
ĸҰӣԺֻΪˡ֪ʲô;ʺˣұض֪޲޲Ҷ»ŰʢȵЦ
ʢ......
˵ָеĸܼңǾ˵رĺرľôɣƺ˵Ĳһ
ЩһѾĿ»Ѳװ׵Ĵ˹ȥ
ǰ㣬»ﰵһȻĿЦٵĽ͵ӣԭǿ˵Ķôѽ⣬һһʱԽҩͽڳ̡ܿ
˵ܲôұͲūšҸһּҵ
ڵ꣬رϲһ̵֧ġҲ˽³ŵҪѼλӴĶӡ
ǲּ֪ҿɲƵĹһѡصӡּǿ˭ͣ˭ó裬ּҾ˭ġ


172 ͸

˵ţ»һͷҲ͸ŨŨίǵ꣬Ǹڵ̫ڵ˼Ӳ뷨ӵİѼҵָȥˡ
ͬеĵλ͵õ浱ͶǰǻΪ˶ԵʲȲѵģ
˵ҲȲѵˣ
ЦЦĿ»ɫǽһ£ȻЦ˵ʲô貹ĻʢˣҲ˵ʲôڲĵĻˣ˵ֻǾԼҲŰɣ
»
ϸɶ˵ɶһ㶼֪˼ɵūжѵӣۡ
˭б¶ڱϵǸأ
ŨŨӿޣ»ȴֻܹǿĶŰʢʹЦӲİѻҲĵͷŲŰʢӣǲ֪
Ϊ˽ӵüҵøǾ缸͵ĸף˶֪ǵۺƣʵͲˡ
ۺʵѾ̳ȥּҵ֦ȽˣۺĸӿɾͿˡ
˵ǼҲֻǾϵļױûԼ׶Ӳ˵˵ãÿ۱ɫܼһء
ʲô£
ʢ⿰Ƿ˼ϢӲһ⵽ô£úõͬ˵

ȰʢصڳլӵʱͰһӭʣͷˣɻ˳
˳»Ǹرʶʱġʢһ˵Ǹ»ЩЦʵأϿгʲô۶ӣ
ϵ⣬ܳʲô۶ӣ
мЦѳдָʢʢ󻹹ּϲݵĶӣֵͬܡ
ͷϲûˣΪ˶ԸӲֹСʢ󶼻أ
˵һѾ˵ûּҲ̫̫ûˡǰӵӵʲôѽ
ʵбġ
ʢһ󣬲Ű»ԼģΪ˸۱·Ѿǰۺƹ̸˵ӡͷǸӳʲôרűµģĸǹ檵˫ӵĻ˵ˡ
ͰģʱҲĿɿڴ
Ҳ̫˰ɣмֱˢ˵ۣ֪ϵûֻи
ĵеĵ޲ƽ̲ס˵Һúϵõ꿴͸УϵĴźӳ
ȻǺͬۺеĵ޵ӣȵ׵գֻǶᱻֱѪ
ɲǣеҲ̫ݶˡҲҡͷҰ¸߸ȥֻϣҲñĲᡣ
Բ˵׻ǿ̫ĶġȻôƫƫС˺ôãǰĻԵɺϣ˽ݸ裿
ҿǵȵ֪Ըͱñˣĵ޴ĹѪļ޲˵Ѫ˱˼ҵڣǲҪѪ
ͬˣʢıĵĲСʵûôֱǰԼĵ޵ӵ˵ˣ
Ҳǻá
ʢ⻰ɹİͰЦˡһıӦ˾Ͳʲô
ɲ......
ʢ²м䣬ֱͻȻûʣϻĵ˭ĺӰɣ
ɹתעҲǵ𰸡
۱ġ
ʢƲƲ죺ͬ»֪ڻǰ͹ˡк۱ϵļﲻ۱ʲôƫƫ۱᲻òԾۺȢϣ֮
ޣⶼʲô£ᡣӶ͸ˡ
˵ϺۺˣͰ˶Щܲˡ
ǡһڣͬ۱Ǿ䣬ԸռۺƵ޵λãѹûҪۺŮƫƫҲûۺԼáʵҲ̫Щ
Ҫô˵һ˲һأ
¶ЦЩǺ֪Щ֮ô
ĺ棬ñûԼȥϵӲǸ⡣
գɽ¡
չ㣬һǮŵյơһ˱֪ɮ͵Ժӡ
˺Ϻ֮⣬ۺҲڡ


173 Ԥô죿

ӭӣϺۺƵ۾ͶСϣŲˡ˲ͬͰຮѡ
ֱȸϿͷˡĸ󣬺ԶӰһһҵıסۿ˵ĸĸ죬ҲܽǳôЩĿͷ
ôܹùϲǡˣһԲʱø˲ôˣ㣬ߵָæЦȰ
ҲϺͿˣ￴ĵģҷ̫ˡ
бһۣϲһӵһһɰȰ˵ĸǵѹǮǻСȽǴš
ĸĻԺýôϵĻӶǳľϲ˫۾ڴĿźϡ
ʲôҶǵĵ˵ˣǼҳʮӲ֮⣬һžֻޣûǸʲô˼ҾʹĹȡ
˵ţϲӸۺҲͷԴ㵵Ĵ˵ͬƶϡ
Ȼ㼺ƶӣǷͺúõһӡ˵ͷ٣ƶһǸͿ
Ǽʲôˣ˵˵žšǧǲҡ
ҽ͵ѻҰˡǲȰͱҵȰٲǾǶҵĲТ
ˣū澣ūֻǸӣô𡭡
ֵ̿ͷźϾҪ
˿ĵǾϲġֱԼĶˡֻԼƺ
ƾӣûʲôġĿ÷Ժƶʵ⣬Ầġ
ҷģ֣ѾǶԣүۺһ˿һ⡣˶Ļ˼Ҿա
ԥģںǰ֣صķĵ
ãúӣίЩʱգͬƶּǲɾĵط֮󣬾ýƸ컨ε̧žί㡣
ЦİۺƵĸǰƣԣһ۶Щĺ˵һʱûžۣһۼΪѵãźӾԺú˵˵
ǡ
ǡ
Ӧˣ֪лҪͬ˵С˳ȥҲĸȥź
˻֣ŮҲȥܿ죬ͷʣͺˡ
Ŵţ˾ǰ˵
һѹǰϵļ۱¸˺ϡԤϵĴú㶣У
ǡ»׿˵ģӦǲ
̾˿ж۱ãΪȷּܹ̳ңڼǰ͵͵ĸסǶּҵѾĶӣֻּҵ֦ˡ
ʲô
ϾȵĵԲ۾֪ƭԼܿ췴Ӧụ̂Ҳ̫ˡСôȱð̵ⶼó
Ⱥӣ󾩳Ҳѧô죿£ѵͲ¾ʥ϶ּҵô
ѾƶˣһεĻʵۻֹĶأƶ˶ӲԸּңֻŷּҡ
һ̵ЦһϣԤô죿õǵģ;ܿڡǵҵҲͬ»ˣտŵǡʲôҲȥ죬ֻҪܰƾܡ
лˡ
һ񣬺ϸм˵£Ȼϵļоͺðˡ϶ĺӣǺӱϾҲͬһ㡣
Ǻӵ׵ˣֻǺҲ͸ʲôԵȻȥ֮Ԥץ顣
һֹܼҰ˽ӣץ˼ٸϹ̥ҩҩȷ̥ٽݻȥҲĺݣǷǰƵġ
ϱ˽ͨСӷ֮ﱻģֻѹͻزҡֻᱻֱȥרݲڷң˴ŮӵⱲҲˡ
ĵطܹúõķ˼ĹġҲûʲôֻҪȷⱲҲˣϾ͸ˡ
ģ
һ¾ЦôܣǺȻ޹Ҳ̫ˡǳǶҺƶӵݳǶȷʵ̫ƽԵǲͶе۰ļиЩ


174 

ںҪ̥ԺҲûˣ޳ɵġϾŮӣǲҪĺá
ĶŮ˵÷նֻ䵽ȥӤԺ³ǺϵķδȻʡ
ҲġǺȻ޹ҪҲùԸͶ̥˭ĶӲȥƫȥ֪ص϶Ȼôдһ٣
ҪֶԸϻ۱ϵﶼûһ˿ԥܻкڡ
Ψ϶Ǹûг͵̥ЩΡ
κܿɢȥ
ǸǻǼңĺƶŮԤ鷳
ϾϺ۱ƱҪԸģʲҲκεĺ󻼡
ͺ˵ʼհûв졣
ֱ뿪ϣֻʣĸŮ˵ʱŶû뵽Ǻϻ治ȻܹĶϱ
˵Ǿͷٻ˵ûݲһЩ֮⣬𴦻ۺǿۺƻռ˱˵ġ
Ǹ˸˵ԵˣϵĺǣءݲֻͬҪԵ綼һ
ǾͬƵݳһʼͶкøСദգٴϸ£ʱΪεϻǰƴ
¾ϰҪԸʱƫԼҵĶϱȴȻ˰֡
ϵ»Ƕġ
ǺǶܲˣؽҲûһԴϻۿɰŮˡ
뵽ӵɰ¶Ц⣬̲סȥ˿Ķӣֹ
ңˡ
ҲͷԼĶӣǳجͷԼСӡ
ȻجͷΪСʱӪüΪСǸֵ̲ҲûܹܲóɰҲƯСӡ
һӣСİֺġ
ֻһ룬ĲѾǱȻˡ
Цʱ湦֮ʱʱջǳֻĸоĴڡѾܹоҵĸԽԽˡ
ģ
ϲѣʮ»̥꣬õǼҾһˣ
ǿɰһѾΪӣǸǼҼΪ׽ˡ
ǣ׽ܹȵԼӻŮ
ڴ˵ֻҪĺӣкŮҺϲ
һ£Цŵܹк͸ˣǼҵļҵҲСءкŸЩ
Ů͵ţ˵ãһʵõģҲһΪҰĲ쿪ͼǼҵļҲǼҸĻͥ׵ǿĶࡣ
ͱϹôˡ˵ЩʲôţıҲĹͨͨУѹͲܻᷢ
һû͵飬ȫԽΪ湦ԵʡԿȻĵǰԶˣЦְ˸ק˻һҲɵģֱӰСӵԱ͸¶ˡ
ģʱܹ֪ŮˣֱǸ˵Щɵ˵ĿŰ
͵Ǹˣ֪ⲢûʲôѵġƣͨĴںӻûʱܹ϶Ůһ߻ǸͨҽߣôܻŪ
֪֪ҲǲšҾ̫ˣһʱûӦ
һֱ̣Ǻ޲Ͼ͸ʢϢֻǿϧʢѾȥ˺ɽΪ£Ǳڵ󻹵һ·£ǵһصĲٻˡ
뵽ȵʢпܰѾ˺صׯӣϲֻдŷһ˸š
Ҳᰲʢյ֮ǻ㸴ӵӿͷֻ˵Ǻϻصּ֮
֪ϱ˲У۱
г۱֮⣬ͷͬǼϻ۵ӣҲ˲ܶ۱̫ڿأʱܹ֮
Ͼ˼ǣûмȥԸϡȥ¥Ѱ˸ǵ˻ĻȰ˼첡øֹصĺҩľͷͬ죬òҲָ˰˾ų֮ȥ۱
۱ǾסŮ˹ģǸװз̣֮мįŮӵĹ
ֻżһ棬ǻò¶⣬̬۱ͺ޲ֱȥ


175 ߴ

ɲһˡ͵͵˽ᣬ˼ն¶ˮޡ
ǼգǻĶ۱Ǹ̵ġһΪ֪ƫþǣϲͬеͬޡ˵Ǳһζϧδйδζһ¡
ǻ˵ͬδԹζ۱ʱġһ㶼ԼҲȱ
ϸϸѯʣ֪Ůް֮󣬵ҹȥ͵ĴϢԼȻĲϡ
յϢǻϲǿԼĶӷҧҧɫõѾ͵͵һͬ۱ר˽õСԺ
ûüͬ۱飬۱ＱľͿʼأŲὫѾƸԼܿȴǱ۱һץסǲͷҲĿһﲻֻɫƽƽѾһ˵ʲôĳĶơҽտΪøѾͷʲô£
ɣҼ˰Ǻòײŵĺӣѵ
ԼѾ߱۱߷߽ӣȥίǻϲʵ
ģʹֻҪ¾Ͳٷˡ۱˵ļͣҲ³˼֡
ϣ
ư˳˺£۱˽һκ£Ķϵ˵û⻹Ǳһζ⼸նţүп˾㡣
˵û˭˵ģ
Բĵ۱ˣԭĸСĻ컰ң
֪۱ͷﰵ檳ȺƭԼΨԼ۱ϲǸ
ȻôΪͬصĵɩͬģŮӱпĶࣿ
뷨ʼǼģ۱ǰԸıӻأļãĻίֻܵĴɩ
˭֪գ۱ȻܹԸ棬ͰԼЩᲢۡǳʲô⣬ѹͲ֮׵ĺ
ʱвʹʵζ
ʲô
ϲ֪ЩۺƵ޵ˣ۱ǰҲûյǰСֺãʼ޷
۱ʱֻƻؼĸϻʱĴԼĸϻ׻мּɵģǶ----
۱һӾͱ˵ǲ̫߿ԸˣߣҲԸͻǰһһأԸͶˡ
˵ҲӦֱӾͽ˽ź򴩴ѡ
һ۱϶òСѾߣԶϴź۱ǸѾòĶࡣ
ߴ߽۱۾һҲžʣôû㣿
үǸԺӵĴɩӣҲŵܽȥ𴦲ӦײӾȰ͵ź򣬿Һýҹء
Ѿ߷溬ŵĸ۱˵үź°ɡ
˵ȴĥĥĲȥѣλξڹ۱ģ۱ֵùЦȴǽĿѣûѾ߸ˡ
⵱͸ˣǵǰ裿
ǿ۱ѾߣԾߵʱϻµʲô˻Ѷ鷳
˭ûаԸ۾Ҳҷֻ۱ֱӾǰ
ϸˣҽУµ۱˴ҲֻܱԼѴãŸȥͱ۱ûĽס
żʲôˣһ˭źҴ£
۱ȻԸʹѾͷã˵ҽкǸѾߡ
ɱҿϳԲ·۱ĿԾҪüʵôǲԸźң
......ôᡣ
ϲûҧûκֻںò׵ˣź۱°˸ˣŻҪָץѾߵȴֲŸ̧ͱ˽ץס
㣬
ץסֵѾߵƽɩӣר۱ԺӵġǸƽղĸˡ
Ҳ֪ʲôʱϢģʱֹס϶Ѿߵ˴
ﲻľԷĿϣƽɩ˿Ҳֻ˵ôһ仰
ϣ
ֵ˾֪ˣ㿴үỤ˭ЦֿһۣǸ˼ϵĿϴӡ
˾֪
˸飬ϵɫһɷˣðǿĻָһƽɩӣһԲľ----


176 ¥

ô˻᲻뷨ӶԸǣ
϶뿪߿ԼĸŮѾµƽɩӡ
ģڶүԺӣôҲ䲻ƽɩЦһߴأ㻹
ŶѾԶʱͻϲˣ뵽۱һʮƱǾһ̡
үȻ͸˵󷽣ֻźһϾʮãܹź......
λûѣûѾ߻ϲãǰһֻ֣
ү˵ˣöȥ¡֪˵ʲôѾȴװɵĴҪƱ
ΪûŪңүǵһοĶʮӿɲˡ
ǸһĿѾߣͬǴڱصõɫ
ѾģŶ󵽲ˣǶүεġѾ߸ίܲһضүһôģͷѾͷźɣ
ô˶үҲǸ˲ǣ
Ѿϲ̵ţٻÿնܹĺģʱͱˡ
ģǶү»źվͻΡ
ǸȻǷǳ˽۱ԺΣ֪ôЩҵŮӵġ
ϳ˳ЩĿѾ˵ûԺҲסˣ˵þ͵ȥ¥ź򡣡
¥ѾɻĿƽɩӣʲôط
һܽ㴩ĺĵط
Ǹ˵ֻǶүүԺͨûõģ綼ҪȥĶ
ȥðүǴֻ͡ҪǼӣһÿ¶õģõĻǴѾͷ
뵽ÿһøĲ⡣ܱһױׯͷĵ軧Ǹ˾;ŮһҲֵˡܱȱָСˣǹ£ʲôûĻĶࡣ
ĺģ
Ѿ߶ʱЦҲűˣƽɩĵЦҺáȥǾ¥ض˶͵ӵġ
˵ƱȸҰš
˵䣬ƽɩѾɿѾߵѣܿѳһƱʮʱüЦѾܻӣֱİƱ
ߣҵʮӣȥ˾¥һǮһζ......
Ѿİ
û뵽ƽɩûиǣһǾ¥˺ųǿήĲӱźˣǱٳһγˡ
ƽɩӿһۣյһҲЦЦСպƱ˵ˣҸЩˮϴϴЩ˯˾˵նүֹ䣬Ƽ㾫õģܶ㼸ء
ǣѵǾ¥ãǺãôỹöүԸأ
ѾҲ̫ɵԶʱͽһץסƽɩʵ
Ҹǰźĺã
ɣƽɩҲԸ֪̫۶ӣǳ鷳ĺŪȥƯŮ˶࣬ȥͲˣ
үͰԺȥǾ¥ˡѾ΢΢˿ٻЩ죬˵
˵ƽɩӵɫ䣬үɲϲ֪̫࣬˵СһֱӰ˻ׯϵĵ軧
Ѿߣ......
ˣҪ
ؾԷһ·ԽԽԽԽ¸ǽжǼţֱصԼԺͷˣ̲סݺݵĶߵѾߺ˵
С㣬²ð죬ƽɩȻ㲻ǶүĸȴҲǶүεˡǶ֣Ҳڡ
ȻǶүߵǶ֪µˣԺͷҪˡһ˺»ᲽƽɩӺڱ󵷹ô죿
ϵĽңͽѾ˼ʱֻ֪ϵ̫ˣ֪ϲȥˣͶģʾҪһֱ
ԭͦڴȥźүġ˭֪үƽòŮ̫࣬ѹͿϻиҪȥ......
Ǻ֣߬ҲǶƽɩĸŮǨŭ
ȴû¶Ȱ˵С㣬ȱǲҪĸŮҲⲻ˼ˡ
ǣѸеĺٳ֣ӶԸǼͷʼжүԸǣְ˸򷢳ȥǸ


177 ׽Ҳʱ

ԣãǲ˵⸮ͷ˽ŸǰҲ˵ˡ
ʱͲٺһŭ֮£ӵȥ˰ɣ
ϲɵľǵͷָԼĶӺЦ˵һҪǧǸӽϲǡ
ȫȻˣ¾˶ӣҲۺƵĶӣۺƵ
۱ҲȱӣܹǸֶֻӡϣ׵ʸָ̳Ķӣ
ϰľԷӪļãΪˮòͷ˵Ķ̫࣬ˡ
ҲȷʵϾ޿κΡƾźԸϵûõԺϢ֮ǰ»ԺϢҲˡ
ǰţͬ⻰û䡣ţϾ͵õϢ
⻹ǣǲҪİﻹˡ
۱ǣȻðһ̰ͼѾͷϲ֡ǰĵù۱ƱҪȾಡģﲢûжٵͬ顣
ϵķӦЦЦأΪ˶Ӿ´ˣʲôΣ
ӣһϱضҲȾಡ˰ɣҪȵһǾʰҲӦˣҲЦ̫࣬ŶԺ
żٶǶ⼸աãӲǲû˵ϡϾŻǶЩܸЩ
ҡͷ׽Ҳʱûܽ˾̫˲С
УżǾŰɡ
ּѾ˾ҲȰˣ˵ͷ
ӹĺܿ죬գ۴µʱ͹ȥˡЩ۱ǻֹû룬ǱͻٳԵԽߵԼǸﾵ¥ڣר˻¥ŵ̹ЩŮ˶ЩŹѵζˡ
ǶеϣΪʱʱϸϸʹ۱ܣʱʱİڵļҲ󷽷ķ۱۱ľͻٻǰź
գ۱ȥ˽СԺѰȴ˸ա
ԺӵӶֱ㶵ĵҼҷ˽Ҹ߹ӣ˵үˣڼźЩӴǲٳˡ
ܳˣ
ôУʳ֪ζ۱ͲˣֱӶԺӵ˵Ƿһҵģ
ǺǣܳǾȥˡͲǿҪˣǸҲԸ⣿
ҲûǸӻؼȥܹӣܲ⣿
۱ţ˭֪ȴãȻҡͷҲ֪˲߹ҡ
߹ѵҷôôҵļſĶ֪۱һ£Ȼܻʵ
ҾֻǷרԺӣԺӵİһ֪۱ʲôֻĴ
......
ôˣ߹ǿеɵֻɻӡŷĵİ˸⿴ӵģ
ôʲôģ
ֺЦ֮࣬۱ľ˵һǻġţǵļҵģλ´Ρ
붨ŤͷߣӿıӰ¶һ˿Ǻܿͱȥ¶һ;ɵģ
һգ۱ȥСԺûˣ֪Ժӵɶ֪ǾŹӵа𷢲
ǾϲˬǴ˵ܡŮԽԽû£ֻдǻȥ֮ܽЩ
ƫƫǻʲôʲӡˡ
ڸ˸С⣬۱Ըˡ̤ͺĶߵĸС˵ȥ˻ϣϹź򡣡
Ҳֻˣǻѧļֻϵʽ۱ŸоԼǿ˼ֵ¡
ˣշ˰ͻ磬˲ٸķˡС;ջҲ˴˰дûˡС۱
ôһ¡
ˣ۱ϼĸϻһ¡Ⲣ赲źÿˡ
ǺΪ˵ô˵һҪЪϢѵ˭ҿŲɣ
ǣСȥ
۱ĸС֪Ƣ֪ǸܽһٶӡȰ̾ʹӦ


178 ٻ

ǽ͹ȥ
СѾ߹ߵѾߺ˵䡣ЩԥĿɵҲʰ˵Ҽҷ˾ô˲ʡ⣬ɻǰհ
ɶ
ʶľЩ
ôˣүѾڵˣһҲˣҪҪͬҷ˵ȥȥģҲͬˡ
СѾƺû뵽ȻôӦǺһŤͷߡһҲѺϿģʱͰѺĸȴƫһ취ûС˭Ƕүˣ򲻵أ
ҳе۱ϵĺ֮ºֻȥϣյֻȴֻĵ
֮İš
Ͽһۣͷ϶ʱˣЦӯӯ۱ĵ޽мֵ˵ü£һоöʱЪЪѾͷǸʵ۵ģֻĻһʱ˾Ҫߣⲻûֻȸˡ
ҿɩ⾫ͷͷǵЪˣżЪҲûʲô˵ġδҲ̫Ѿˡ
Һ֪㣬Ȼģ»ֻӵģѾ߶סֻýӵء
ϴĲϲϣײֻ๫ռճǸܴĵճ
ǼǼױôڶʱƺĪиһȣѹһͷƵԽУ
Ҳû໳ɣֻµ沶һԩҶͷǰֻ¾֪ԸŹ̬ġ
źЦ֮࣬Գݣͬ϶ƽϣлʱ򣬽ҲǺʱʱĴġ
ģһΪūſɲѰܲܺġ
һҲἫ˽ϡ
ԣֹᣬʵܳƵʹˡ̵ģһ¾¶ֲмͬٶ˵̬Цһתͬ˸һʹź˳ȥ
Զϰһڡ
ǰںôּҵĶϱõ˵ڧˡ
߳ԶϲȥüʵʲôҪ£ǵ˵ܲҪҰɣ
ǡ
ЩΪ˵˴˵ľǶүȥ˵Ѿڵˡ
ϣ
ۿźһβ޳ɵӣ֪º˵ϵüͷԽĽˣĵĵյģҲûױѵͽҶһȥ
ҪǴױϻطжױȻʱٻϾͳˡ
ⲻʲô⣬ܿľ͸˽İ취ﲻɵЩŤϾȻյȥ۱졣
ǲ캬¶ֺֻӣҪȥǵøϽˡүƢɲãȼֻ²á
š治ӣҲûˡԩңòװò᣿
ǲԸ۱Լģ뵽ͶԴҩƵģٰĲԸԸϰµĵšŪ϶Щܲˬˡ
ƫƫۺʱǵʲôҲͬͶүƢҶϻˡﲻʹ죬˵µѾҲûɷй
ȻƾУûֵСƢۺƲҲšȻ˵ˣֻҪȥ޼ֻ¶ҪԸͷȥ
뵽ǶԱԼϷŪڹ֮еĸˡκͽŻ˻Ǵ˼ֵЦ⣺Ͻ߰ɣǴžϻȥɽЩӻһĲӡүһͨﻹʹءû£ʱͺˡ
ּȥ˺ɽЩӲӡֻϽǸĳʳȴȻɽ£ϲϡ
ּѾ㹻ǮˣִŵĻӶòꡣ˺ɽǱʣ˵ĿСĲرҲûʲôЩҲǵӡ
Щ¾ٲӵһݡǻǰ˵ģЩЩΣˣѵӻܰЩȫĴˮƯ棿
ԣֻҪĸӻάϵסûûɣûʲôϧģ
ֻǣϢЩ۱ڸͷһֱûմŮˡգƽɩӼҵǸҪ͸ҹ۱ѾߣŲҲȥ˾¥
õЩϢ֮Ͼ̲סϲ
ɼǰɽʧöүﲻʹ֮⣬϶ûбԵˡѵҪǨŭ
ǡ


179 ʱ

뷨ϵ࣬ŲҲ˲١øĺ㶼Ҫˡ
յģϾȲҪȥ۱ɵɫЩ
ϲ죬Ļϲȥ۱Լ
˴һž۵ʱ۱ϰ֮⣬˽¼滹û
ôľˣ͵ȵļͬʱԼһʵĿ⡣
˷ʱȥжױһҲĵľ˳ˣүûԹ˹ֵζԾһء
ˣ
ϲˣ۱ǹӻеһ㶼û˼ֵ⣬Ķ˸ۣҲ֪Ϊ˭
үѵί˲ɣ۱ЦϣңǲǱȸۺǸҷǿٱ
Ȼүҷ϶ЩӲˣ˵᲻ᷢǵˣ
ﲢ룬ֻ˳ͬ۱Թˡ
ô᣿ǹƢǷ˻զ
ͬ˵ۺƣܽ¸߰۱һҲܣЦ˵ըҲ£ǵµ֪ġ
֪ǵ£ϴһ£˼۱
ʲô
۱ϵĿ־壬ɵ˵⸮飬Ǽ֪ɣۺƾٲó裬ҲڰȢǣ
˵žЩġ۱ǻΪʵ᲻㣬ŲΪѣ
ðɣԼҵļּұȷʵЩûʼնΪԸۺģǴ´ġ
ǲٶ£ֻ۱ίĸ״Ǹҷϣ˵̫⻳źܵʱ򣬶֪жܣ˶ٵĿͷöӵ׵ʹӣƫǸ˵ҲҶܵòӰ
Ұһ
۱üϣЩɵĵѾûˣŹô˵İɣҵǹʹ
Խ˵۱ԽΣյۣҲԺﰲˣ֪ͬۺ֮ûʲô
۱ǱܵĻɣԸЩˣǲпܱϺۺ˽¸ͨˣ
ϾôȻϲǸĸϻǣվ޲һġŮ˲ͶֻǸ
ּʵҲûΪǰûصġ
ǲۺƵǸ⡣ΪһӵС½棬Ͱڳһƺ쳾ӣֵʵ̫ѿˡ
׵ھˣתﵱޣ
ǺǣǺϣòŶӲܳ裬һѹס˰ɣ
ǺǣϧںѾˣڵʱǻ֪Ͽûʲôҩɳԡ
ãԼ𾪣ίģ۱һЦɵ˰ɣôǶأƾΪҰ⸱ӣﻹܲ㣿
ģҾȥͬҵ˵Ҳȷʵǲۺƺȥˡ֣Ǿ͸ý˿ǼҵЦˣ
ּҵ۱ǿĺصġϾּҿּҡ
ǣҽҲģǿЦʵҲڿЦô˲䰲ЦŶ۱˵
ӣЦǽӶԵ̫۾ˡĻ۱ģҲʵǾٿϻ۾ʹ
۱ԸίԸ͵ñ۲Ϊ
ϱһгֱܿ۱ĵĻŭ......
ԺֵͽӵϢĺЦˡЦʱˣǿǲˡ
أЩԽǿ£ū澾ԽΪʹүֵڲ֪үĹ֮ǰͰŮӸүл̫ˣǰѴүɳ˲ɣ
֪࣬ⶼ˺üˣһ˻Ͳƽ
˾ͳˣҶôԱһأȡЦ֡
ӣū˵Ҳ̫ЩǲȻ۱ôԽԽʹүˣ̾Ϣ
ˣءɱ˵ЩˣϽȥһԶҰԧ춼´ˣжĽȥˡ
ģٲˡ
һҲżˣ˲ٶ˵æȾߣѺϵָ˳ȥܿ죬լԭڼоƿеȫ֪ʱͶ----


180 ײ

ٷˣүˣ˵ǸѡʮɴѰѾھԷˡ֪λҪҪƲȥ
ۼ۱ĵ޽Ϻıͣʮа˾Ŷר̸Ǳ£ҩ۵ˡһŸͷСѾǰȥŽϹʵ
˵ʲôүǰѡʮɴѰˣ
ϴ˴ЩŵĿСѾߣȻѾЩûж룬ϲĪתͷǶЦû뵽
ҾͬҼҶүһ䣬˵ǽͻʮƫȱ衮ʮɴ˭뵽ģһľͳš
ﻹأƽճžͰˣôҲ˵ڼһõĵطأ
û룬žΪ˱ģǲԲľΪ˲;иȱӲǰѰˡ
ǶүģȻôĻǰķأ
˵޼۱ѵɡѵǷ޺ǰˣһĶ
......
ϵ⻰ʱò˶¶ĽɫЩĽҲȫĽǴ붼ǲ۷һҶԶּңҪּҵġ
˿ῴ⽭ҫأȻһʶʱĺܣ϶Ƕɾ˵ԸĻ
˵ûҲӣǽнϸˣĺôأ˲ġĽϵԽԽߣܿ¸ĴԷȥ
ԷָͷרֲջԺӡ
ǵطҲÿ긮￪;˱ȥġԷռȻСľջǲ١ֻǺÿľջϰһʱҲ㹻ˣȻһֱǡ
˱Ѿ͹ջˣΪǴ˵У۱صΪ˽ѰġʮɴôҲһˡ
ֻţҵɫǲһɫ¶һﻥ࿴˼ۣЩεĶŽֹ
ôˣһ߰ʮ϶ʱĿѯʵ
ûʲôͣǲ֪δܾ֣ʵЩﲻסˣԴεʵ
ģ˭Ժӣ
һü˶Ҳ¶һҪ޵뷨ﲻɵһ˿ԤУʶľȺѰǸǰСѾߡ
ѰһȦҲûѰСѾߣɵüͷȴòźŮѾʵ
ضٷ˻߼и¶¥ƽûסһֱŵġüߵѾЩɻĹ
¶¥ȥԺӵöã
ûסһֱǿŵģĵطײɹò˭ƣҪȦף
Ѹٵ˼һ£϶¶¥ȥãʵ
ıԺӣǾǴүľԷˡҲĲٵ߰ӲСѾ߻ص
ӣ
ҧԥˣȥЩˣֻǻٱϰӣ¶¥˵ҲоֵĵطϾסˣҲû㹻ʰ......
ɣûٱϰ˰
Ҳǣ֮ǰҲž֡
......
Щ⼱ĶǽǲѣǶϹϵĳˡʵһҲ֪Ƕơ
ȻҲ̫ЩֻһžֻЩ˶ȥ
˵ǴҶ˸ҩûš
¶¥УֻʲôõµȥҴأ˵ʵڻ˭ⱻ˵ǹʹ
ǿԣٰҲ뿴ָ⣬ŽȥģһŪþͻ鷳֡
ɣȥǲˡ˭һѾ˵ƣѾǼˡ
뷨ԽԽˣԸͻأ޿κΣҲ޿ѡֻȫ¶¥ȥˡ
Ȼô죬ѵѧҰ帾Ҹط¾ͽǻҪҪˣ
Źӵ޿κκ˭ҳϵ˷ܣһ˺ƺƵĽ¶¥
ǽſڵƽɩӺͺǾˡƽɩͼǲǽԺӣȴʶľҪӰںͷȥ
ͷ˾ϣ
һ̷̽ӦֻҪץϵʹˡһӵļ˷ӿٶ룬ץס
һȭѵ֣ѸٱߵѾסʱĶ죬ֻ¶ֺ;ķء
ԽϵӾԽǷȣֱӴ˾ƹӰڡ˭Ҳû뵽ǣӰں棬ĿľȻһŰڻµĹ----


181 ȡ

㣬
֣ǲҪĹŮеһ˾۱϶پʧĿѵĳȥֱקϵͷӲİ˴ǹϸһ˺һҪļˣѹ֮ǰҵʱܴһɵĵ⾢һˣʲôңյǵʲôأԭǵҪ
Խ˵ԽԼֻ㣬кߵѾһ֡
ȫ޻ֻܼ֮ĹԸţﺰԹԵͷܣѾһ۱ĵүүǿںӵķϱ......üɡ
ˡ
۱뵽ڼŮ춼ĸһͷһ߷ܵСһ䣬һﰵϺԸƱôֶתĳˡָܵ˼֡
²ûע붼ͷˣͶǲԼͬľͰעתƵϡ
ǰ......
˿ıŮӶӨ׵ӣﶼԵĸ̾һ
о˵ߣ۱ԽͷܵͬʱյİѱԽϵĺ˷ֶתƵ˲ʶϡﻹǵϽŴѵĻ
ֻԸţ¾ǴҲٳˡ
ˣһǶүĺӡ
˰춼Ȳ۱ϾˣȥĳŽϺݲ¶ү......
˵ǶүľǶүģҿǸҰ֣Ǵүĸ׾ݵߣĸȥҪҪͷС֣
ʱˣϾȻԸԸˮ
ϸˣ۾ʲôˣֻԸⷴҲǶҲ¸ˣԲܲ˵ľϵͷקѹûԼֻץߵСƬ¶¥ȥ
ҴˣҴˣҰɡ
ȥϣ
ǺϾǸأۿԼ˲ģʱǸôķӦ
ϵ۾¶ɫԽϷľٶ²ѣۿҪ¶¥ʱֿס¶¥ӰڣǲϳȥҲڷİ
ϧİѹͲᣬ¾ϼԳļһ·ѪҲûý˿ͬ
㣬ֻĳЦһҰְˣûˣȵ˵лøʡһ̥ҩء
һܹеĹźüѾߺӵĽϣٲԸҲǱϸק߳˴Զ
һ·ԽԽѾӣǷ׷פ㣬ͶĲ졢ӵ֪Լˡ
ּ֪ҵȨٴô·õգǵ˾Ͷ֪Ըʲô
󣬱˵ٸ۱ۺƺҲΪܡĽȻԤϢĲںլҪֱȥֻշ˴ŮⱲӿ¶ûܳ˵зˡ
ѾԤ֪δϳ׵ľһ̣뵽ײ֮۱ĵһӦԼԼ
ֻ֮Ҫ֣ͷܹϵġ
ȴûУֻɽԼԼƤ׵˺ڵ˭һš
ҲѹͲںԼĺӣѹҲںԼ
ӣӡһбӦġĺΪūŮΪ潣ͨͨú
ķ񲣬ϺȻþȫϧѴͷƤͷڵõƬ̵ɡ
Žϴ֮Ȼһ񣬲ǵʯͷײ˹ȥ----

......
......
ȻѰݺݵ˽ϺߵѾӣԼŮһٿŵ۾˶̲סļ
ڽϵʾ£ߵһӣӲͷƤĹȥַϵı̽̽սսĶԽҡҡͷûû......
ûˣ
̲סĺһ˵ʲôζ
ϵȻûʲôϧġȴǶ֮ǰĺܡ͸о˸ӬƵģֻһĶġ
˶ҪӦһ¡ԼûдϡǾȡ
Ұοһ֮󣬱ǶǱߡޡһڣһָ˵ˣǰ̧ԸԺȥɡ
˵תߣδָɵѾߺӰҵĸæĸȥҵŮҲæĸϡ
һ;ȻûȥˣصѾںϯԺͷѹû˲ʶôĻϯǷ׷׸ϵ


182 

ܳӦĸҸ˴붼ʶʱġͬϵʱ򣬲ýκεʾǾͶʶͿڳƲȥ˵
ֻǳŵˣȥ֮ԸסԼ͵м
ȻʵҲǳȥǰϵģ֮䣬ָͷ£ڸҵķ˶û뿪ָʱ򣬾ͷ֪֪µѾȫ֪ˡ
ϼȻ˽ᣬּҵĶү۱ȻеĴٷϹɼ顣
˻ɫ죬컯֮¾͸Ժ£һ÷зġ
˵ǵĸңǽͷβƽ֮Ҳ໥̸£Ҳܹ˵ͷͷǵ侳۷⣬ζ
ּҵļУֱȵͶˣײӵ˶͹ײˣŵõϢ
»Թȥߵġ»ͷ󺹣żκ;ɥĻ̿ʵҲı˵ʱǴӵ۾ֱ˵ʵ˹治Ǻĸӣ
ǣūҲǻĸӣĲ֤ȷʵǡ
ƶĴ»˵Щϲ£ԭͱǰθɾˡûγЩߵ֮⣬ҲʶʱͶǡ
Ը֪ʲôֵ֪̫ߵҲȫԺģҲѾ֪ˡ
أֻǲֹүҪǺҲưոݵġϾ¶ֳ̫ĸӵˡ
......£ȷʵҲĲص
ûֳգֳˣۺƺôҲġӡƾôĸӣҲǡġ
ѵõģĸЩεĬһ˵ˣ¸ôϾͰĸӵ˼Ҳʿɶֵֹ̫ˡĸҵǲⲹЩ
ֵ̫ˣʲôŽֵĲ
Ҳǹһ£»˵ⰴų˵뷨ˡֻºϺδүҲһҪͻȥġ
ҲǺͿˡ**ͻȥѵǼҵغãûĵ»һۣȻ˵
ǣǶүԸô죿»һΪѵ׷ʡпţĸǸ۱Ƶġ
кȻ￪ʼ»ûֳͰˣֳˣǼҵɾˡʲôԸ⣿ѵµ
ӣµңºҪί˲ǣԸУ»һףЦŵͬʱְĹؼ˳
ߣһûͿءҾ̧̫ˣƶֻģԽſ
뵽Щ˵ģ۱ĸӵſУаԸƺȷʵ̫ĸˡھԼǵõĴܼҶҪʼɵĸӡ
ɲǺ¡
ʶԼôȥõˣֻǸӾ͵ñĴȲľӵȨ
۾кܿ;Լýôĸһ
ţȴǵ֪µ˭ֱʣ˭ҪּͬҹȥȻߺ----
ߺߣ߸ʲôأ
Ը֪ʲô֪֪⸮ȫˣ㻹Ϳţڹﲻ֪ء
ȭͷ˵ӣΪзݲ֮һ»ͷ۾̲סЦ⡣
ĳÿյҲ죬ûǾѯʵӣβǣ
Ǳǰ˸ͻȥͲ˵ˡȥȥǣ⣬ֻҪǲҾʹӦĸӼҵ
ۺǹڵľЩͷʹüͷڰֶ»˵ļҵ㿴ŸˡЩҲ޷ֵֻǰͳɡ
ǡ
»ɫĲٶ໰ͷһȥʹֱϺۺƵľԷ
̶̵ʱ䣬ԷѾ۱Ĳٳ֮±óáҲŹײ̵Ǵ£棬жױ»ױݡ
ֻǣϱ»ױݣģӶǽǰ档⻹ʲô¶Сֻ˰ԸòģǴû
ЩʱȴǼϴˡ
ʰʲôײĲãҲּЩϸŷʲô


183 

һ̤Է棬Ͼ۱檾檣ϲ̨
ҿ϶ϱͲý˰ͻԺ͸ôͻصͻôͻȥ
Ը֪ΪˣǻҪʲô棿ˣȥĹײֱ̧ȥּҵСݲ
˵ţǰȥ״ǹײ͵һۣȻסһϸĿ̧ͷ۱ǳ󵨣˭ǼأǲûΪǸ޳ܵĶӰ˸ˣ
ӲŹ޳ܣϲ̨......
Ӻ̤⾰Էǿ̿ʼ˵Щ۱Ϳʼֱˡ
Ǽϵĳ࣬ɵľЦһԩˣ͸͸ģǺü˫۾ġԭͳ㾡Ժ˹ˡ
ͳΪʲô֮ǰ......
˵žһ١Ѿǰ֪Ϲ飬һŭһȼ쳣ŭȻŭԭһֱûҪͬүӡԲžĿԸдү
⻹ǳŮءΪָͷһӣȻܹѹЩ꣬صضţӲϳȥͬǰʶӦꡣɶңҶ̫
ˣϽģ˸̧ߣҼ**ˡ̧ߣЩźҲͨͨͻȥҵԸҵ֣Ҳּҵĵء
⻹δŵء
ǹײӵ˸۾϶¶˹Ҳ˷ܵɫ˶©һ֡
ˣⲻס
ںҪ̧ϵʱ۱ͷβֻ֪۱еĳ谮ά档
ȻҲΪ˽ּ֪ңĻȺϵĻءҪӦϡҲıǿʶĵô˵˶ˣΪֺαҪΪּҾһζûأү֪Ҳضǲģ
˵ү
ЦЦĿ۱ʵʹүˣ
Ȼǻûʹүһ᲻Լӵġ
ƶлվԼһߣ۱ʱʮģӵĿϣ˵ү᲻ǻ᲻㻹ǲҪŵĺáϾүͽˣֻһĵĴԺС
ž
ǰȥԤһƳ鵽۱ϣøӲм˵ֻǸͨ檰ˡ
ֻǸ㼸棬㵱Կ׵Ѿͷ˼ļҰˡͲ֪ߵغ񣬾Ȼͬ˵ˣ
˵㻹洭ϣҪүԸܹүɸʹ˲ɣб£ھȥү
ү׿ڵҵңͬǸ¼ĶͨŮˣұ㡣
˵꣬ϾֱĶűõС˵̧ߡ
˭ҡ
򣬻Ǹͨ檣۱˲ɫ˽ɫ
֪ûܹͷļûϸϺͷĻҲû⵽»⡣ֹ˺ϵķԸҪȥ̧ϹײĵСǡ
̫ڼŵЩС̾ͲҶˡ
ʱ۱ӻûд󵽣͸ҹȻĹȥ˵Ժ
ûϵԸܰƻȥһա
ݺݵĵźϣ۱ĳźϼЦ˺磬檶˵үүæأйӦ......
û˵Ļô̧ߡȥң˵ү˵ģ**ּҪ𡣡
߽»ỹੲݵ۱ֻǼҶС˺ǳ
ǡ
»Ļɱ۱ĻöˣǶӦһæ̧ǹײľߡ
ú϶ʾ⣬ߵ̾˰ߵѾһŸϵҪȥ
»ԾվǵһߣһֵķԸ˳ˡ
ۿһ˶ҪˣǹײҲżߡӻûأʱ;
˶̧ȥˣȻҲýҵ˸һҲȥҪӰɡǱϾһˣҲܽˣЩӾ͵ǵǮˡ
һǹײӵˣ˵žʾһ֣̾ƹһŰӵƱ


184 ˲1

ƱѾȫ㹻˻ʣࡣ
Ը൱һײңȥҶҪһǮǹײӵ˶ʱϲϿ˸ͷ͹Ǹȥˡ
ִܼ......
û񵽣ǹײӵǰһѾĿԸһ۲ߵġ۱»ĻֱǲԸĶ䡣
𾪵ĿһԼЦмӣӦ».Ȼǻһģһ๫¹ĿԸ
ʱʹ˹ģһ¾жԼ۱ܲ
Ͼ»еĸ̬ȿɲʹе̬ȣ
ʱ˶̿ͬϲһǵ¾ǼּңСֻҪֵ̫飬Ҳ䵽òɫ³
У
ͿôԴ޵ģ֪³Բܹܵġ
Ŀ»۱֧֧ĳɵǣүģ
ȻѲһͬһŲɣ
Ŀ۱»⵨ԽĴءļʱѵҪүѲŸͬ˵ǣϾǸּҵĨڵĻٶȥɣ
ңҲ֪......
ŵģ۱ӻ̿ˡǰĿ»ɰͰ͵˵ҲĵģܼүǰҶԼ䡣
ԣ
տڰģԼԣ
»üԱĶ۱Цﻹǹ߳Ļᵱѽ

Լûôˣ
뵽ԼҲûι»⵹ãι˵ûҲҪôˣ
۱ģȴ¶ö»ЦİʾܼҷģĶʡĶʡﻹġ
»Ȼˣ¶Ц۱һȻ̲סԸС
ϾңֻǺ˵ģֻǸԿ׵ѾͷпⷿͷǮƲ٣Լ䵽Լ̫ˡ
Ͼ»УǺúŪġŪߵǮжģԽЩͻᱻô
ԣҪùеǮ¸»ǿ϶ɵġ
ԸС⣬ƫ»θڻСǲܽ͸ҴԼ谭ԼҲ̡
뵽ԼһʵԼͶүڴǮҲûж١ԶȴүۺƻȥĺߵٵĶĶࡣ
ţ۱͸Ǿɥ
û뵽þɥĺܿˡ
δذɣ
һȫû۱ͬ»ǶԻеĻƵġЦЦֻ۱˵һ˹ײӵãһǮ;Ҫ˴ˡ
ָӣҵǸʺأûָӷԻµķ˼ױˣ
ҵүȥǼǲѾˣûǮӵǮͲˣ
˶ˣӵС£ﻹõȥүү˵ֻҪʹүĲҵƾʹүϼء»æȵ˵˻źϼ˼۾
ҵҵѵһԸļױǮά˼Ӿ͵ϵùˣһô
»İʾԸơֻҪԼ̫֣лԸ⻨Ǯ徻ġ
ǺǣֵҲֳˡĸӽġܹк۱ʹȻֵõġ
ǣľ˵˵۾ȥб۱ӵζԵı¶˳
Ǯôܻ÷üױǮ˻˶٣ȻǿԱ˵ģ
ޣһӵСǮҲ˼ƽϣѵǺЩױǮõĲ࣬ˣ
뵽ۺƵĻ֮ǹи˲٣ȻжģҲһδζ˳Ǻ˽Ҳû
ֻģпܰѼױӶˡȻôʮӣΪôӶϧƤҪˣ
ˣԸ͵Ǵ򷢽зˡ
˲䣬۱ǵӲԸһʧ٣ñĵȥϡ
ž
۱ûϵĵͱĲŸո¶ôһЩЩǺϾһ̧֣͵»Ǹصһơ
ʲô񣿵ǸзӣǴ򻨽лӵģ


185 ˲2

ü۱﷢ȷġһ̧žҪԺߣߵ㣬һ檾͸šҲұˣҾү˵ȥ
˵źĸɺһίӵҪү⵽Ǹ檻Ǹڣӵľ͸Ҹճɩӹ檵ֱӾﵽ޵ͷʺּһйûУ
......
ȥ˿ͷҪֵǰӲò˲ſϰݲɣ
һȫΪ۱õӣ»æʹĸʹɫߴٵ
۱
ǣ״ưίɣôǳҪȥͷˣ
Բ۾۱ĵίŭ»ġ
»Ŀһۣһ߽кߵĴźϣһ߶۱ŭѹ˵үϵûֳҲͰˡ
ֳˣ⻹֪˭ڱָʹġδؾͲͷּҲԸŪģ˵ûк֡ĵ֮ȵðڡ
ȻҲдɵ˶ˣǼҰ˸ݻȥҲͲ࣬ûٶ˼ƽϡ
Ƕүͷү˺üĲҵΪƽϢ˺ʹүŭôǷϽͰ˸ǵĸˣ
㻹Ƕүأʱ˵Ϊ˶ү踺Щһ˿Ըܣǵ÷˰ִ˽үΪѣͶүʲôã
⣬⻰òҲЩ
۱ԥһ£˼үϾǿضүģүǽүֻʣ¶үˡǻῴŶү......
ȥִˣз˺ʹүҵүǣҲ֪үǸʲôƢɱʱŪ÷ճˡ
»ݵ۱ĥԥһͷĴߴ١
»Լ̬ȴ䡣֮£۱ҲҶˣֻίίĹȥͬϰٰ㲻ǡ
ֻû˵ҲˣͷûٿģκκϾͻǲĵġ˻أ۱ڵ
»ĿƺǾ̫ûˡ۱͸˸һˮһֻܿɥʺϣ˵Ҫ
ϵ˵ǱϵĴóЦһ⻰ʵģĵͷܿĳˣ
ǼǮ˵ˣαԼǹǿధģ
۱˸оⲻ˵Ĵ˳Щū˫˾ǣ
ܼңҲƼſˣǺǣǾڴ򷢽лءΪ˸ңͿŹеǮˣҾǸȱǵӵô
ϡˣһƿԼ۱ľҪߡ
øæסȰˣˣҲ̫Сˣ˵ضԸ˽Ǯأ˵Բԣ
ԣԣԵġ
۱ＸҧһʹĲòͷһ߰źϸȥӦֻ࣬Ƕˣ͵ι˹ˡ
ŶҵǿԿ
ͣסĿ۱ôҲԲ㵱ݲǣҲҪ಻ʲôٱĿڣֻҪʮҾȲƽҴ󲻾ˡ
ʮ
ǰʮɾһǧˣ۱Ķһ¡Ͼ¶ԥɫ
ôԸ⣿
ϡϳɫˣԸҲǸлӵļҵףǵӵǮòͺ˼ǰװβˣ
ʮʮ
ϼģ۱һȾʹӦˡ
һǧӵȻʹЩҲ˽ǵġ˵ȹЩȥүǶߣүԸͺˡ
Ŷү棬ү϶Ըӵġ
ôˣ۱ûôˡ
ãղǸȥţ
ζĿһ۱Ťͷʴá
ãˣǮָġūȻֵ֪׸˶٣ϡǵķƱǸɰͷŵƱûǧġǲ֪ĵǧһŵĻһǧһŵˣҪǵֻʱʣ
ʲôͰٵһǧ͵ˡ
ϺõĻǣ͵һЦ˵ǸǧȥҲϵùˡ
˵תͷȥɫˢһ±ɲҰ׵۱Цӯӯ˵ҳԿͳԿЩˣҲ˵Ҷˡֻһӣ㲻ҵ˰ɣתͷּҵȥϰ鷳ȥ


186 ˲3

һǧš
Ϊ˿ԸȥǹײӵϰͨأԸȥʣʱ¾Ҫǧʮˡ
ǴҲòʱ䵽үǣ᲻Ը̫ܣ
ϺʹүûûƤĵԣ۱ﲻҶģݺݵҪ˺üصĵѪĵᣬҲ̫Сūˡ
۱ﲻòǿջЦӦԺϣǲҲ˵ǴҲñԸ̡
Уȥٸ־ݣдһĸõġôܼҲ֤¹ǨȥүǰߵǷǺڰףǽ˵ˡ
һ۱Ʒģͱ˵˵
۱ֱ̫۸ˡ
ίһ»ѾӦ⻰Ǳڻһ㣬ҲòӦ
ߵѾͷöţ۱ŲֹǼƱ־ݡ
˭֪ȺϰƱ־ݶ֮󣬺Ȼ˸СѾͷڴöֹ䡣
Ǵþǵ棬ͶԺϰյ˵ˣǼҵһǸִŲӵӵĵġ
ū澵ķ˳˿ʹȥǸǹײ̵ϰӣ˭֪һ֪ʡ˵ֻһ¿Ǻã
۱һϲ̧̾ͷڴȥϡ˭֪ϾƵ˵һ䣺Ǹʲô£ܲΪǵӵȥһأд־ݰɣ
Ҳ̫ˣѵﻹǻƽôӵ˲ɣʱίˣûǵүǰҲñ˵ǹˡ
ҲռˡһͽóŰӣȥ⾩Ľлͷûġ
УܰŰõľͰˡ⾩ð켸ĶذҡҲǻ£ѵﻹܷ²ɣ
⵹Ҳǡ
ԣЦľͶ۱ֻҪ۾˾ܿǰⶼûеģܵĸһ˵дС֮Ⱦ֮ˡ
۱
治鷳дһ־ݡӣòײµӰ......ôԺĵ͸̰īˣ
ɣϺʹõĻ˵ˡ۱ﻹ֪Ǯ˺ϵĿڴǾ޿ٽ³˵ʲôֻǶûˡ
Ѫӿ۱ӲѹѾ˺ڵȻ˱˻Եǡһһϧ˵⵱ҵˮأôЩ껹Ǵһɽˣ
ս۱ϵõĶЦ˵ү֪Ըƻô룿
Ǻǣ󷽵ķϣҾҲүˡŻ֪ɣүɲֹһء
ͷɻиѾ׵Ĺ檣ǹʮǰ͸Ҳ˶Դ˫ӡ
ԸһǧӹҲãǹ檺˫˫ӵס֪
檣˫ӣ
ү˶үɻǸأүͷȻѾ˹檣˫ӣ
һѪӿһ۱ûסۡһڣһѪ˳
зĺϺһĿһۣ˼Ǽë뷨õЦ»ү˵˸ҵܵʾǲҵֵΰɣǾͼֵôӵĲҵͰĸӸˣ
ǿ϶ᣬֻǲ֪żֵٵĲҵźʣһʣ»һĵĶһưʾ
ȻȻЦүԸӶǰĴ󷽣ԵճܲС˰ɣҲ̰ģֵʮҵĲҵܸҪеİɣȻүӺڣ
⣿»ΪѵĵС˿ûȥʾһ
Сͻȥү˲ҵ֮⣬ϴӦƶĻ¾ĸԸٱźƶȢԸȢŮӣҲ治µġ
˵ˣҲʹŴþֱ뿪
һߣ»ͳ۱ĵδҲ̫ЩɣǼôû˾ûˣֵѪ
۱......
֪үͷжӣҲŻȻΪʲô»Ըı̬ȣԭû˵ճӣүҲѹͲȱ̳ˡ
ҧһ۱ҲòǶ»ֺõ˵˰ĺûһƱɫںЩ֮Сͷ˫ӵ¡
Ŀһۣ»Ȼϣûе£ǴĶģ


187 ûĸı

¾ģǺûƭԸ
»ӣ۱һ¾˰ءȣ᲻ʹָһһǧƱ
ǰΪԼҰΨһָϵļ̳˵ʱеĸܼǰԵưЩ
»˼ɵͻֻʣ¼ɵˡ
»ƱһۣɫЩõб۱δ˵̬һ֪ˡ
ͨǧѽ
»ҲͼþˡɽգǼжԼҰˡֱߵһ̼ģžˡ
²ǣҲָԸҲһӣ
ԸĻôࣿ»ǧ֮Ըļҵ׿ɾʣ²ǧ
һ£۱վǺݺĵһ»ǧ滹ǲ㣬˵ܼңҲ֪ģͷģûˡ
ţⱻϸӵġҲȷʵǰʮµӶõĲˡ
ĬĬļһ۱ϵӣȷʵǱեĲˣ»Ϊĵĵ˵ͷʵĶһ䣺үǺͬڣǼҸ¥ƹֳļҳˡÿ¶ȥ˼ء
˵꣬Ҳ۱׷ʱʲôֱӾˡ
ҲǸүҵģ
֪۱ҪѪˡһֱΪԼҵİصġžҵİõǮ٣
Ȼع۱ֻ»ıӰǡ䡱һЩŵĵɴ۾----
ˣܼҾȻôˣ
ԸǧƱֻܻôһѹû˵׵Ļ֪⻹ҺأϾۿҲֻǿһǧӾ͸ĸסַ
ǧһǧһǧǧ
۱۵Ķ鴤ˣֻǰһڣ̱ȥʱϡѾߵľȻ󣬾ʲôҲ֪----
ȵ۱ѹʱ򣬾Ϳ۱ͽ϶ԸĴǰ۱ݺݵĶŽˣʲộҷ㲻ɡ
ˣ
вĻ۱ֻޱȵ̹ͳ졣
ǾýϵļȻϾּҡôҲŽϲûôϣδּҼԼҶӰ
Ȼǰ۱ҲͲϱϾǸ۱һŸˡ
ǲ֪ԼǰֻǴ˺ϵʵͬʱҲǴ˽ϵˡϻǽϸġ
ôֻǻнŸӦ
ǻƫͲᣬ޿ֵľֻԸôʹô
----
Լҵİ˽ϣ˽ϣһȥǰɾʧȥǿҡȢɾֻʹȢˡ
Ͼĳ£һðŮӶȢˡ
ͷѾʮ꣬ٵȸǵ׵ͣƱػ˸ӻġ
ǽһǹ檣ûзӣǼпּܶǿңһʲôʧȥ˵ԼҰ......
ţǸ檺ӻּҵļ֮λû뷨ŷӵãѾǶ԰˲⻻һ̳ˣ
ǽԼĶӵּҵļԼĸӵĺӽһȥ˵ƾԼĸյ棬ôˡ
۱ʱһĺ£˸飬ֱӾͺǳ۱˵ʲô˻Ը²˵ϱԭ£ȻƢ
˵ţǽϾ¶ԾȰЦݣ־סͿˣƽϡ֮仹ǵö໥²ǡ
۱
ϣ
˶ǲĿ۱̽һʶ˵ģ
ôʲôѵ˵ˣ
۱Ҳ֪ԼķӦЩûëȥ˵ϣ۱ֻԼһĸĳЩί
Ҳ֪㶼Ϊ˭
ԸԸ۱Щˣ̽ʵû°ɣ
¡
˿ΧǿͷźĶԸŵùˣǰ˶ϳȥˣֻʣ۱ͽ֮Ű˶еĸЩѹ˵ȥ飬ǺͬڣǼҸ¥ƹǲжԼʮ˫ӣ

Ƿʲô裿ö˶˵Ĳ¥ƹӲǳԱ˳ŵû¸ˣ


188 

۱ûһھ͸ܾˣҲȥͷϵķзġʱȥȥĶñ˿ƵĿ
˵ţɾǺݺݵĵ˽һۡ
ȴȻδҲڼȵ֮СģƺѾ۱Ը̬ȴԵˡ
㲻ԸȥҲɣŵùȥ顣
۱û⵽ϱ˵ɫ˵ҿǷǧӣŴӴܼҵõϢĸĹ檺ӡ
ʲô۱Ȼθˣ............
ʲô
۱æסͣȿӦ˲ɿ֣־ʹ֪Ѿ֪ǰɣ
ǡֻдôôð㣬˵ģǸô죿۱ɴ۾ֵʵ
ӣѾʮס˵ӣǽָԼ๫ô
ϢýͬҲ֮Сûѧ۱һĴ󺰴У뵽»ִܼҿǹĸ
ֻһϢȻ͸Լ๫ǧ......
˵ѹͲ
ǣǲҲζŹϵ£Լҵ๫ǲˣ
ϳԸ뷨۱ǲܹ˳ļ̳мҵҲƱزּҵԴڹٳƽơ
ǣʱԸݣ񲻾ҪԸеЩȡҪһЦˣ
УԲܹԼɸЦõİ취ǣǶ˫ӻûʱ˽......
ǽ̾ͬ۱һҲ¶˺ɫǡþͱ۱С
˶һۣȥ۱۱Ҳǿˣһ¾˵˼ͷ˵Сֲܻš
ֻǲǸˡЩȻжĵģɱϾҲǳּҵķּҵӣ붼ּҵļӣ˵᲻ᱳȥүǱš
۾ģ۱ϣ¶ڴ
һأɫͻⲻֹǽϣ۱Ҳ̾Ϳˡ۱ҲϣĿϣȷʵǽĸֱȽЩ
²С
ǣҲͷءҲɵ֪Լİ¸ˣԼҵǸɲǳصġ
һһ¶ǣ๫͸˦ԸԸҡ
ʱ¾ǹ֪ǲ޹ɣǹԸּٽҷϵĵۺƵϣȻֻװɵ
ʱҪܹŭ𱨸ģɾֻʣˡ
๫ﲻû£˵๫ȢŵڲߣòŮӻ
˵˾̶ֻͷǵĺӣ÷ǲֹǲǣٱ侮ʯ
ЩǻԸűѵ뷨ﰵЦһ£ԸȥҸһС
£Ǿͱ˲һ˿ˡȻû˿̣˲Ҳûˡ
ԶȻҡͷһҲ˼۱ﲻõɫֱӱ˵ʶʣҵضǲ͵ġ
¾ҹҲûáϾɲһˣּұŵҲġǸͲΪһͶҡ
Ҿ»ǲ֪ĺãȻֻǷҪȰҹҡ˵᲻Ϊ˽ҹң͵ͷȥ߹
ϾҵûбҪðաƷ׸ǲ£Ҳûʶġǻݻ¾๫˼ּµļҲδػԸͬҽ񡣡
⻹ôеûϾô˲Ϊ𡣽ϵ˾ٳҲûΪԼҵĵ
룬۱ͬҲý˵еҪ׼ǴǶ˫ӣ˵ûܵ򣬰Ƿɢŭ뷨ֻˡ
ȷ̫ˡ
ԼһǻǴ׼ҵλϡҲֻܻΪһŮͶϵУܵз񱨸Ŀԡ
ô죿ѵͲòðǵˣ
۱Щεʵ
УЩˣǻĸӻûбӻݻûعʱȥұء
۱ֱҡͷЩĵ˵֮±·ϵһûбϼ˸ߣǾͲûӳȥˡ


189 ϵĺ

ȻԸ߻жǧӣҲ٣ǿǹߵĸˡǣϾѾԼǮơ
ЩȻס
۱Ǳǿϣֻϣܹӡ
ƫϿ۱İʾԸЩ޵ӣҲԥУӵĻô˵ˡ
ǾǳĬŲ˵
ǻжӸϽĶó£ͷϡǾ鱻֪ˣҲٶǣǰȻֳ£ִ۵ҵˣ
۱ͷˣֱӶŽⲻõ
ﻹʲôǮ
ߣô͹ˣѵ˹ײ̵ֳϰµģ
뵽۱Եʱ򣬺ϴŪһӵֳԾˣһ۶ûС
׮£۱ŸѣҲָιȥ۱ҪԸ
Щ¶ĸɵĳ£Ͳ£ȴͨͨͷϣнʱǲʹˡ
ʹĻŰųӣ̾Ͷ۱û˵ϿԣһҪûģЩѵû
۱
۱
ͬʱ뵽Щ۱Ϊ˽˸ۺƵоиԱȡ۱ȥҽϺ˽ҪӣҲȥбˣùеصĺһá
ҲΪʲôôЩˣżҲֻ²ҵԵʡ
ԣһ۱ҲСĽ˵Ըûˣﻹŵġ
⻹һǮӢۺ
ӶԷ￴Ρ
Ĭ˺һ۱˵Ƕܼó٣ʵڲǾֻ͵͵Щˡ
Ҳ
һ£۱￴ϣҲӦǲѵİɣһǧҸ˰ӦҲˡ
ãҾҲֻԼóӣ˿ĵͷ
Ǵһϸһ۱ͽ뿪
֪У˫֮۱Խϴȥץֺϵ·ǲٶƽϣҲԸٶˡ
Ҳ֪Լʵǲռģ˽ҲҪͬƽô죿
Ͼ£ҿѵҲѵ˽һͨ⼸»ȥҵ
뵽۵һң۱Ȼȷǽ֪ԼҵǷǵðѼҵԸΣ
Լҵһ̯£۱˺üǾ˶ͣϣ
֪˿̱˵ء
ǿҵĲϵĻǲظƮ⾩УԸΪ͵Сӣ¾ҲȻҡ
ⱾѾǹ黹ǽ
ǿԸڹоͬ۱ϣ޸ۺƵ£ھȻ󲨡
ڣһҹ֮䲻˵ˣԼδ޵Ĺȫһ䵽ס˼ҶЩǣ
ھǣܳһʱڣ˼ңǼȢò˰ٰͣԼҲϵͬ壬ֻǡͬնѡ
Ը׵˶ʷ׵ȴǹٴһС뿪ǻ磬ȴԸֻǴλʱڵĺ
ϧûġû뿪κεͬ࣬ǰĪھǵֻôƮھ----
۱۱Լûܹ뵽ϵĻǾȻܹ
ûϣ֮۱ˣͼ˽еһ˫ӡ
˶ΪԸأȴ֪Ӻϸ۱¿ʼû»˽סˡ
ԣ۱Ĵ˵ʱΪأʵһһѾ¶ǰ
¾֪۱Ҫʲô»ҲûҪС˳Ƶֿ۱һѣȥӲɻ˵ԴԴϵĴԼš׬ӡ
£»ȻźϺͰʢͰˡ
»ΣϲٵлͻȻͲʵʵĴּǸСԺͷˡ
Ǵ֣ǴŴôܵȥҵׯӿӣ˳ĸѧ䣬˵ӹˡ


190 

İңʢڼңæȥּҷɢڸصͲҵ£С
Ȼ磬㣬Ҳûҩ
ǣȴķһǰռĵסͷ¼˼ܹߵַ׽ҩƳĵҩȻûʲôôƵǼߡǶͨ˶ȴ󲻿ġ
ҲȻƳĵҩ߲ûʲôôΪʲôһף
ܿʹӺǵõ˽֪ѧϰõġ
ҪΪһʦҪķѵԴԶһ˵ʦȱ˴Ŵ֮⣬¾͵šҶδܹ𡣾͸Сɡһɢˡ
£ֻǵͼ۵ʦǷëǡ
ʦۼߣߵﶼ׷Ĵڡ
ҲõҩļǮĸĸߣͨ߳ǼţȻҪԸ׬ĵҩǮڵ......ԣ˵ʯŶԡ
ͨõǮʯ߶ԾǰˣڷǶҪռطĴڡ
ν˼䡣
ҪѧĲҩߴ׽ҩĵ⡣ʹ׽ҩģѧϰƵҩĳɱ
˵ֻҪ뷨ܳɵġ
ôһû츳Ȥе߶ȤһΪġס
Ȼ֮⡶סܹ֪Ĵ󣬻дԭǣǸоס˲ͨߣǸŵĸ߽ʦ
һҪ磬ҲҪˣΪʦǰ׵ġ
¾㹻ҩܹ֣ΪʦżȻߡ߲ʣһܹġ
߽׵ʦʯԸ뷨ǴֱʵĹ⡶ס
⡶סܹܹǳΪʦĿܣƳĵҩ˷ˣܹṩлǼ塢ķ˾
Ȼ⡶סͼһˡ
Щ񻹲֪ʵҲ֪ǡ¾ǵõ⡶סͷʹ׽ҩģƵҩĳɱʦȻûӶ١
¾ˣҲֻǵͽ׵ʦ߽׵ļûС
ΪпʵǣһҪΪʦֻϰ㹻ġ츳֮⣬ҪĻʦ츳ԡ
ͬҩУֻ߱ʦ츳ԵˣҪϰǧٱЩϣš
ܹȥ۲ӣջܹһС֣ܹճΪͽʦġٸߣֻн׵ʦûдǶöˡ
ˣʦʮռ˾š
ʮռһĲǾͨʦ츳ԵˡǶֻͨҪϰ飬ٵʮͲŽס
ȥֻҪۻ飬մԽ׳ΪнʦٺЩ㹻ý׳Ϊ߽׵ߣճΪ߽׵ʦҲǲڻµġ
ֻٶ٣лûһ츳ԾѵģҩֻҪϰ飬һܹƳҩˡ
ֻˣгΪףʥʦĿԡ
ʱİõǵ׾õ˱һԼĥĵҩֱ͵еĵز
̵ŸյͽܵĻиԸĵ
ѧϰĹ̺˳ʱȫû˽̵Ҳûкʵĵ¯һֵҩҪĥʧܸıܹɹƳ֮⡣ƵĵҩԽԽ࣬ĳɹҲ֮ߡµĵǰĵҩܹһξͳɹֻʧҪһΡ
ֻǣûʦʹõõĵ¯ȻǴ⡣
Ƶҩĵҩģĵȴǵ¯
ߵַʹõȴ׽ͨͭɵĵ¯¾ǰСǵ¯Ҳ֧Ų̫ûըʧܶʧڵ¯ը¯ϡ
ðһִܵ
ִܵȴƵҩ顣
ԭǰѧϰǻ̫̥࣬ˡ֪ͬЩҩݽӴ̥޺ʱ
ּе̥ģûðκβʵ֢״Ҳͷģȥˡ
ճ̵Ӻּ˸ϰ䣬ϰ˱ͬϺԳԺȺ˵죬˳㶢ӼǿĶӡ


191 

ĶˣԼѵõͶٱͬϴͶࡣ
˵ִô˵ͨϴֱ̾
ɽǱߵׯӽ֮󣬰ʢ󻨺ϴߵׯ㰲ʢԽ̵书ܹԸ뿪Զ߹صʱܹΪұۡ
Ȼ־򶼲ߡ
Щʱ֮˶˵ǸϲɽǱߵׯӡ˵ϾǱߵׯ˿һשһʯģ᲻뿪ҲǼѧ䣬Ǳ߻зҲǿѧı¡
˲˰ʢһٵǰ˵ˣʢҲٶǿǷǵھǡֻ󻨶ϴЩ֮󣬱ٶȻصɽǱߵׯ
ϴ񡣴ǰɽǱߵׯӻûиǺõʱҲǧϴ̫ˡϴϴӦĺúõģתͷȴȻԸ뷨ǿǰԸ͵ţһģԹ
ɣǵԼҲĵĶ󻨷Ҳܹ尵˵Ľⶾ裬ֻеĺЩ
ϴ˾֮ɲȰֱӷԸȥ¡
֪㣬˽ϴŻƴ󻨣һٵҪغɽͷׯȥ
棬صɽǱߵׯ֮ѹ͹ܲסϴԸԸ£æòֺ
ˣ˶и˵ǸµأԽµԽã
˽£԰ʢ߶
˸־¾ĺҲ˸̫ࡣֻҪĲ캦ĶͲضܡˣ֮⻹ܵʲôãϾ֪У
̼ǵõʱʢȰģȻû̫ߵ־򣬲ϲٳȥǰģ¾ֻǵҲǺܲġ
ֻҪϴ캦Ķ£Ŵ󻨶̫Ǹģ˾ͻ㿷֮޵ˡ
룬ʢ⻰˵Ҳԡ
Ը˵Ķ˵ˣҲˡϴȻִȷʵУҲŻܶ
ԽǶֻ࣬ϴܣʵҲԸĴܸСʱ˱˴ֻ֮Ҫĥûˡ
ҲˣϴôǷùⶾģ徭ĸƱضȳ˸áʵҲˣϴӦײʲôǡ
Ҳ۲ΪȻˡ
˭֪գһĵǶһʱгĺԻطôӸׯȪˮݹȪԡ֮
ͬȲ裬ϵر˵˵ĵʱȴ˵ǺɽǱׯϴϢ˵ϴ̥ӣ˵ˡ
˵⵽ô£
ϢģĲյһûסֱ䵽˵ϣ𾪵Ŀˣö˶˵ģôͻŪˣ
ֻϴһ棬δй̸ĺ϶Ǿ¶ϧǵɫҲǿˣֻûзİ˵
ǺɽǱߵĸˣˮ㣬СӿҪԶȥż̡
үã˱Ը͵͵ȥҲ֪ôľͱĸߵӣ̤˼šȱ˷ֵʱѾסһε̥

ϣ
˶һƬ̣ɻͦѱģôͻ£
Ӽ˶Ҫҧأοôֻ򡣰ֻ£Ը䷨ŰǼˡ
һʱ䣬Ҳ˵Ǹʲôζֻϴֿֿɺޡ
ʧ˺ӣø³ֺȰҲǾȡ
ֻϴжڴʱֻҲжʧ
øԶһЩϴԸڳˣѵˣ͵û󻨺ˣ
Խ룬üͷԽԽ˽棬ͬһҲǲϲ檵ġֻ檣լѰ
󻨺ϴΡ
ˣҲûʲô˵ˡ
̾ϢһأԼǱľΪáɫȻĻׯڵĹܼԸ׼һЩ̲˲εȣϴõϵҩĺʳȥɽǱߵׯӣǾԼһˡ
յʹĶ󻨺ϴǸмѡ
ϴڵסֱ޵ңùҲһȰˡִ̫Ҳ䵽ĵز
˵Щʲôã


192 󻨵ľ

̾ĿһۣǿȰҲˣúõӣ˵á
뵽˽ͬԼ˵ģϴеĻ󻨶ʱ͹סʲô˵ˡ
ԴԸʹ԰ΣҲңùһٵĽҿס㣬ǧ̫ˡҲûϣ˵ҲеǶ˼ҵĺӣСͿ˵ģôˣ˭֪Ǻƫ......ͬûԵ
󻨣ǲҲˣ
󻨿ޣϴҲſ뵽ԼĳӣҲǺڵĸʲֹ˵治ǹģһһ͹ùõĻٲˡ
һأǻһأ
̫ˡ
ϴ˵⻰󻨻ǿס˵ˣ£ԭҲ˺ޣûչ˺㣬ԲԲڡ

ϴͣһ£ȻһֺܲõԤСͣס˿ɴ۾Ŀ󻨣Щʵô̫ˣǲǴ˵ʲôˣ
ǣ˵˵ˣǲˡ
϶סģʹĵ˵ͷԴ˵
ܣⲻܡһƭҵġ
ϴ˲ԼСӣӻźĽ´Ļˡ󻨸ǰץסļʹĻţ˻˵ƭҵġ˵˵ѽֻͬ˵Цǲǣ
㻹úúõءȻ˱Ĳô죿
ϴ⼤ҷӦס󻨣һµʶԼϴ£ߵƺ̫żЩ
ԼȻǱʲôҲá
󻨰յִԼԴһ£ȥȰϴ
²
ϴĴأʲôܸӻʹء
һ˵ϴһ̲סԴȥײ󻨣㣬㣬ô֪ЩҲҪң
Ҳ£ҴĸôҲ֪ºĵңô죿ùùø᲻ң
ӣԼô죿
뵽ǶӣָڽӴˡԸǻ˵ӣ¾ֻŮ׸ء񡭡
ϴ־»ˡ
ģùùøˡҲǣģ㿷֮޲áҶ㡣
ϴ³ɫˣȻҲ˵ĵʹѹϴǵʱĵĶϴŵҿԷģޣͽҲú
㡣Ҳãû㡣
󻨵ϴһۿ󻨣Ҳù㣬ʵǹ㣬ǹԸ
˵ţǡءĿ̲סִԸһƣҵôô񣿾͸Դҩһ㣿ҹңҡǺҲԸá
ô˵˵˲һᡣ
󻨸æȰȰãò׵ĲŰϴסˣǺϴۼ˯ȥ߳⡣
ķһһ飬ã
ûкӣǽȪ֮ʲôȥڣ
ͷײűϵһʱ档
ѵֻʣ¹һ;ˣǹøûйøǰغͶֻһŮùò׸
׸ʲôõģɷ׸֮ɹڡ
ɼ׸Ҳǳ֮;
θ⣬ԼѪĹŮûСֻܹˡ
ɣ治ȥ̱˼ҵĺӻֻǸͨ˽ˣֻԼѪĶŮ
Ҳڽնϴԣǣֻʣһ;ˡ
ҲҪϴֻҪһԼá¶ͱȥϴٰ˸ˣϴͶӺúõĹ
⣬󻨵ǺЩֺܿ뵽ֻƽռңϴǵŹùùøӡûʲô檵Ļ
ֻǰͬһͬȥ߹ؽҵһǰ̵·ˡ
øͬʱЩԥȥʹϴ˼ٻϴʬɳһȥأ
ʱ뵽ϴеĺҲǾܾ˹ø
ûˣԼٲȥƴһѣʲôӵĻ
࣬ȭͷȥׯڵ䳡----


193 ϲ

Ȼ֮䣬ϴȻ󻨿ʼĸⰮ䳡ˡ
ȻҲϲ䳡ȥ䣬ͬʦд衣дһҲֻȥһʱʱ
һȥһգ絽۵˾͸һ㣬òҩָܻͲưոݡ
ϴЩ飬ֻ̫ʹˣÿйܡ
ҲҶʣҲʼԽİ˳
ҲǲίµٶίҲֻԼȥˡ
ʱˮһĲ֪ģգ۾СʱȥõʢǻصǵϢϴ
øȥһˡˣͬøһͬȥ߹زһһȥҲüĹվߵׯϻȥǣڹĸߣԾͻɽ壿
ϴ˵Ҳسǵļ.ʵǻɶûУֲԸѧ䣬ҲûԱһ˿ֻһŮڼ۸ô죿
ΪסĽһŮӶӾͰȫˡͷЩȢϱĵƦֻüһŮӶӣͻŷӵȥռˡ
ǰҹ˸ţԸѾͬһĶԴϴֻҲҪûԸˡ󻨲Ըðա
ҪȥӾϴȵĿϴЩһֱæϰ䣬ѲɾΪȥ߹شӾ׼ģ
ûˣҵøǲһźӡȻһֱŹùùøӣʵûҪӵĻ
󻨲ԵĶϴֱӾͰԸ뷨˵ˡûţԸ뷨ë
㣬㻹Ҫ檣
ϴ˼ذ۾ɵĸˣǱ˭ݺץһƵģʹĻ亹ðˡ
ôӣ
ϴķӦЩ󻨵ԤϣץץԴĿȻǷӦһԸԴæֽ͵ģ檣ҲԽȥ
Ҳǻ޵ˣȻ˵ˣǹùáøֻǶҡʵҲǷҪŮ˲ɡҾҪһԸĶӡ˶ӣҰͰ檸ˡ
󻨺˵ǻҾҪѧùùɣǵٻҲṼ㡣ڼŪһѵңѼŪġⲻΪ˶ôܲûӽûȥڣ
󻨣ܲܲҪ뿪ңȥӾˣȥһӻҲһ
ӣǶӡ
Ϊʧȥ˶ӺŸոǿϵ˿ֱ˺ѿѪ죬ϴʹ˼ֱ޷ĵز
뵽ԼǸû˵ĶӣһޱȵʹǸ޴ȰԼ
棬ֽץס󻨵Ѱ
һ˭жֻʣ¸¶ĸȷʵûҰžͻȥˣҰտԸġ
Ͼûйùú͹øտ˵þû󣬸˵ǻȢ㵱ϱˡ
һһ룬ƽ޹ʵƾʲôҪ˼ҵĶӣñ˵Ķ̳һӺò׻µļҵף
ûпϴʹ࣬ǱҲˡǣǾ޿Эġ
ļᶨһɣŲͷ˵㶮Щһᾡѡ˳Ůӻִ
˶ӲϹټޣҲϰѶӸأ
󻨵ľģϴʵʱѵܹӲǰ˸ϳȥѶӱô
̫ڼˡ
һ檣˺ӡԼܹеĵĸʱ˳Ůˡֻô˳ѱԼһ๫ȥɣ
ǵʱԼܹùôǲܣǾ͵ĿͬΪǸӣıһˣ
ʱѹͲõȵԼɫ˥ӾͻһѹٵȵһԸȥֻǼҲԸļң檻Ůˣһӵĵֻεң
......Լĸ̫ˣĽ̵ԸǰŮŮɳ˰ɣҲԼ̫޴ˣ֪ùòƵˣͲֹһεȰԼԼô͸ħһȥأ
ԽԽϴȴԽʶԼǲҵӣͲܹ󻨴󸻴
ֻҪһ󸻴ǽԽǻòԸݸŮԸ¼޸Ů


194 ù˭

ټ¶룬ϴʱͿĿ󻨣ҲҪȥ߹ʲô
ֻҪԣҪӣңȥùðһңòã
......
ϴ֮ǰǸ⣬Щ޽⣬ԸпݲǸĵϴ˵ȻͷԼϴ뷨ˡ
Ŀһۣ̾Ϣ˵ôͲףⲻ˭¡¶㲻ᣬùԿҪҲһǲӦġ
ѹû뵽ԭֻһ򵥵飬ôᱻϴôһ˵ȻͱĸĲأ
ѹ˵Щ檵˼ҺլһҵġⲻԸ˼ϴ͸춼һ
ַ֪檲ã鷳ֵǷҪһԸĶӵĿջռϷ硣
ӵͬϴ͵ѾŹùùøţⱾͽҾﲻˡ˵һô˼ùùùøҵ檣
һ£ϴ˵ʵøͬȥ߹صʱǻһûҲûͬѧôѧʣ֪øʵǺϣȥġ
ǻҲֻ֪ȥˣʵܹﵽøΪֻǲܹͬΪ٣Ҳܹ֡ȻôһԾͬ˲ȥ
㣬ǵ֪ͷôһ˼Ҳǲܹҵǰɣǵ˹ùùøĺôܲڹùáøõǵʱҷǲԸæ˵ǲǣ
ϴ
ǣǲܹˡȻԸûģ󻨲ֹǲԸģʣҪ¹뱲εΨһָ֮Ūûˡ
涵Ŀ󻨣ϴ˵һ䷴ԵĻһʱ֮Ҳһ˵޳ɵĻ
޿ɸĵˣڼǰҾѾдŸ߹øҵľ⼸¹øҲ̵ңҾ޿ʱͬ˵ҪڵĻ
ȴֻû̾˿ǵ
ǰõľͬԼ˵ô
ӣԼʧȥǸӣֲܹˡվͬԼģ
ϴд󱯣ͷҽ󻨿Լﲻ¶Թޡ
һˣû˶ӾǵķֶʼˡһУָù˭
ϴЩãȻ
Ҫׯһôϴǳٳٲ˵ֻĬԼľӵ׷ʵ
Ҹһͬȥǣڹù߶ѧЩ¡
ֻҪܲùãͿԵԼ޴һģͷڹһĶׯˡ
󻨾عùùøĵҪŹøԶ߹ءջ֮ʱȻģ
ԸҲٶˡȥùֺͬѧ˼ҵĸı¡ȻһС˼ҳŮʲôȥɵģпܲǼòƱػԸڵ檣
¹Լ棬ϴ쳣֪ı䲻󻨵ľ¾;ıԼ¡
á
һӾͿϴܹԸȥùߣȻáùöʵĺãѧѧ¶ֻкôûл
ţ֪
ϴͷסˣȥ󻨣Ҳ㣬ȻȽһһʲôûӦôã
֪ǳ˹ùùø֮õˡģûܹԽȥҲǺĿϴٶȵĳŵġ
ã㡣
ϴ˱۾󻨿Լĺ۾ʱ۾ֻʣĸжˡ

󻨿һļ¶ͷ˻----
һ©£ּڸصĲҵ֮󣬰ʢصͬͰæļһ棬æµŵ˿С
ܹżƻ͸ñ߹أʢҪͬͰúõľ۾˵˵
ˣһЦּңѾʵΪˡЩּһֱЩҩˣּҵļҲǳʳζ
Ҳ˶ҩ֮ǰ֪˵ǲһ¡
ûֻУּҳ˺Ϻۺĸ֮⣬ЩҲͨͨҩ
ʢͷûӣʵǿȥǵˡھͰ⵹ּҾͻð⵹ֹĶӣͬϼء
ô˵ϾҲǹͻӣҲǶǾ͵ýȥҿ˵ˣǹҲء
Ի˰ɣҲðǸմͷȥˡҷŹǣҵøϽĴŴ󻨺ͼȥ߹أ˵߹غܿͻս¡


195 

߹ս£
ͰһǰǹߺҲжһߣǹ
ûǰҵõϢ˵Ǳǳ谮СӴ͵͵Ǳ߳棬һŮӣҪᡣ
Ȼ˶ӡ˭뵽Ǹбģ֮¾Ǵһʮӡ
פر߳ǵүôܻˣͷ˻ȥ˻ɱ˱ǸСӡǱưոݣۿǴսڼ
ľͰѵõϢ˵ˣʢЦǱǸҪģ̵ôȻʹʦ
һˣ֮ԸջǰݣǰԵ֮⣬ҲΪǶȻڳָʹ˵үһүǱ͡
ͣҪǰɣ
͵뵽Լһ֡¡ҵܺͰŭˡ
ҲǺݺݵĵʹһһҹҲ̫ˣ˾͸ֱʹһ˰ˡ
ŪĽҩ֮ǰЩ֮ͬǰֻҪһã֮ǲþͻֱӻʹ
ͬʹǵҩʹȴǱʹøɲκ£ֻһĵҪʹ
ûнҩǿɲֻʹգǻʹʮգۿһֱ͸˲Żȥ
ЧȻͬʹõҩйϵ
ͬǽҩǵ˽ⶾķӣûаҩҲõġ
ǶҩȻûԹȴǼЧġõʮȴԸŮǶӸĳ檣ңһԱɲԵЧ
ֻʹ˰գ֪þ͹ѡ˷ýҩ֮ȥͶףధ˾նŵõ׵Ľѡ
֮ԸʧֻΪʢ߹ܱնͻٸҩҩòʮղŻõѡ
⻰ŵŵĸεѡ
ǰоȻܹԵĶҩ֧֮һһҹʱ䣬Ͱò졣
˰ʢĻ֮ﻹ˵ϲ첻ģֻŰʢͲøҩ
ģò˺áûȥԸֹĸӣ򣬶ԸĸǰķӣǿɲǼյĹܹ쵽ġ
Ҿֻȿסּҡҵȥ߹أǱʰˣתͷԸǻü
ĸŮǲˣʢæĽ֮ͣǵݸһӡǶѾԹԵΪǲ֪ҵݡ
ԺҪʲôֱӾ͵Ϣ»ӡ¡ͰˣǽҩҲ̫ˬˡ
ǲ֪֮ǰз˶ҩ֮󻹸ӲֱӾߣʹһһҹų֡ȥʱģû
мЦһʢҡͷһйֻʹһһҹٽվңǵøҹŲſ˵ˡ
ʢЦǲ֪ʱٿҵʱмĿ޵ľ͸Ƶģжίˡ


һۣ˶ӶԷ۾濴Ц⡣ʢôʮϲˣôֳϹϵˣ
ףҲдŸҵģ˵Ǻͬ˵ʮǸֻǸ檵ʱ򣬻Ժ˵˵ֻǸûĺӣúϵö
ʢЦһ˵
û뵽㻹׽ˡꡱһЦ˳
Ȼǵã⻰ǼǰͬԼĵʱ򣬵ЦһġֱдУҲǵһЦһ˵ʢ
û뵽ʢȻڻܼסЦûһˡ
ҲûסЦЦǰûЦ֮ǶôЦôڼҶ֪Ƕû˵أ
յæòܳ͸͸ˣÿ͸ʱ仹޵ĺܣĻǲɵ˵Цͬ˵
һۣЩε˵ǳǴҩԺкôҲͷҲ߹ǸȤ
ʱ࣬ʱ䶼ڿЩҲòˡ
̾˵Ǳϵĵҩ̫٣ѹͲġǲǿԶ࿴ҽ飬׽ҩַҩء
ܲԿϴӵˣ


196 

ˣֲҩĳţҿɫȴܲáҵʱЦŵģҲֻһοĳӷ㶣¶ĽǺڵɫˡ
뵽ٴμϴϵı仯ϧҡҡͷȰϲʱģ
ϴǰͬԼϳе顣
е⣬ʧȥӹȻڱ⣬Ѿʲôˡ
ҩܹԪͨ׵ĺܡ
ֻǵʱ˵µʱ򣬰æϵĵҩײٶҲͲδʣһæµͳ׵֮Ժˡ
ԸæȻܾ
ҲǶϴӡǺܲģɴľ͵УҪҩģʲôҩһҩֱ̫Ҹͨһ֤̾ܺá
ż
ȴҡͷżĻǰҾˡҾõ̫˺˰ۡŲŵһ̥ЩͲꡣ
뵽ԼǰΪϴȰԸĺĵ¿ηΣҪ˵ǿ϶ƭ˵ġ
ǻǱˣԸٴ
ġߡһ͸˶ǷһЩ˾Ͳ̫ܶˡ̫õΪǷˡŻûйȥ
ԷּȸЩӵҩ¾ǺҲȱ͵ýϰ¸ء´βѧᰮϧԸ
󻨲Ǻܿ͵øȥ߹ô֪Ҳûáõ̫ˣ˵׼˱˻ԣҪԹ֮ǰûг֡
ǵǲǾ͸˵ôϵĽˡͿʼæҩô˺òײҩЧ
......
ԹԵ̲סЦһףôûɩǰûģ㾹ǱôһԹˣ
УСǳôʵҲȫǶԹҲ᲻øء
ľЦҿͬ׽ɸôȣǰ˼ǵϣæľ͸ʱ򶼲࣬Һαٷ񣿡
ףҲˡĻðˣЦĵ
ϣҵǲĨˣҲЦĻİʢЦҲǾſĵĲС
һЦһӣȥʢ˵ǹϸĸ˵˵ɡ
ǣϽ˵˵Ǵ£ôǴû˵˵ڵʱƷ׿ɲˣôֹδҲƲ֪´û͸ڷأ
ҲǺͲ⣺ڹΪ̫ͰɣⶼˣǱһٵǵı߹أôʹδ߳أ
ǴرҲδûС
⣬ʵҲǰʢɻġҲͼǽ󡣲˲֪֪ҲޡʢȻǴֻƬƴճЩ𰸡
Դ˿̣ʢͰǰҲ˵ˣ߲׹׽մô
룬ЩǱţֻһ׵ĸ׽ķ¾ֻ漰ʲô߾бҪֵʱŻ֡
ǱֱӴΣڵϦʱ򡣻˭ֱӴв˻˵İΣʱ
ҲŲðսȥֹĸӣҾµʱͷ˸ͷƱǲưոݵġ
ʱٸ߽˳ǲŸϸǰԿŹ֡
⻰ǰԸСϲǲĺء
æͷˣñĳҲĲˡʣֹĸʰҲż
ѾгϺ׵õǸеıӦˣֹĸӣʵѾûôˡ
ȻҪԸǣΪƲǡ
˱𣬶ЩСͯδܹҪĲնݳͻᴺ紵ءοֹͶʵǿʱܹ̾Ǳּ˱
ǣǲò˯Ҫ˯̤ʵ
ҾôġϱʵǿĽЩΪּҡǲΪˡǱߣҲзݹᱱģҲĸӶιҩˡ


197 

ʢֽ˵г¼ҵļǼǲʵԹ˿ͷǱ뼰ʱõҩˡ
Ǿͽ֮꣬Ҳ벻ǵĽҩ˸ϲζ
ǵˡˣǾȨ֮ơҲûҪþõҩǲò£Ȼּͬкβͬ
Щǵķֱ棬ĸôþʹˡûģǵܹʱԸͨ˵ľ¡
ɲҩЩ˱ָô죿
ʢ⻰ʵðǳһ˶ǵʵ
ҩʵҲδؾͲᱳѡҲһǵÿжϱģ
ʢЦһȻǻ˷ЩҩʲôôЩأԴԴϵŪҩۣ붼Ҫۡʱ;Щʲô鲻ã


⻰òƻͦеģ
˶һۣ˵ͷĶ԰Ȼô˵ˣȻǾͰ˵İɣ
áþͲ˰ɣҩʵҲһáֻҪ֪ǵ³ҡ¾ûǸҩҲһǲױѵġ
һ¾Ҳ޳˰ʢ⣬Ҫҳϣʵ򲢲ֻҩܹɵ˵
Ц˵ûԶĵ˺ѣֻԶ档һߵýη壬һҲý᲻ñѡǲĳ֮ء
˵ĺüˡ
ʢοĿŰľܹᵽԼ˼ǿġ˿ѾԵĶӣ뵽ĶϻˣԸµֻҲɣ
ţʢ̲ס̾ϧǱضûۿҵĹˡȵһʱܻˡ
ûۿһСӤɸС˶ûϵֻҪüְֵĽ书ˣ
ϲʢ̾ЦŰοЩˣ֪游ȥλġֻҪֻԸճ㣬ֱӾͰҺ׵Ժȥˡ
û˲̫̰ʲôҪֻҪܹϵϻԽ̵ѧҲ㹻ˡ
ʢһ¾Ц˵꣬ǶͰ˵ˣκѾͬ˵ˣҺʹһߣҲݡ
ѾҺãصҲҵκ˼ҡڼǡԸȡ˸־ͽκ
Ŷ·Ҳźˣеʵ
ȻõԭּڹˡֹڹͷּЩͷҲ½½͸˲˽ȥֹǶ֪ģҲ֪ġ
ʢЦһֹδеѪҲѹû̫
Щ꣬ǲ˲ּѪܹٳһֹϧվǲֹһš
ϾֹóôЩ꣬ʹˣôĺãòҲͲǰԶûŮϡ
϶Ȼǳ谮мӣÿ»ǻôȥĹȥĴͲǰҾ£ҲֻżһϲŻһˮ
¾ˡֹҲɵɻȥұŮҲԸּҵŮӡ
㣬Ҳ֪֪ԸǺּŮ˳ͷ֮գĸӾ͸òųΪˡ
Щ꣬ûҪ⡣ϴӦЯּŮȴĸʹӡ
ּҽ˹ЩŮû³ľˣѹĻᶼֻڹﰾһİŹӡ
ͷ䶼ֹʢ費˥ϼĹСྐྵȻģ۾ɵϴɻֹǰ£
Σ
ʢЦȻҲвٶּңֹ֪ﵽֹӪʮĵطּҵٳôȵĹֹȥ
Ǹ˼ء
ҡͷҲǴųЦʵ򣬾ֹּҲһֻҪһһԸٹԹԵֻΪּҵˡǲԸһ֣ҲĺЩһᱻּ˸ӡ
ԭҾּ֪ҵֹܹӱλ֮ףֻʣһ֮ңǸ򵥵ģ
ʢġߡһɵȿסУҲֹֹ֪һ䲻򵥾ܹ˵ģֻǻϹǸˡ
ʲô


198 ¯

ȻסԼûϵȴһҲ
ֹ˹Ǹ߹
˵ɫʱʼĹһŮһ......ô
ǣһƬͼֱǹеľ֮ộôЩꣿ
ȥˣ
һ֪ͰˣʢʧЦԸԴ˵ǰ㡣
˵ģֹԸŮȥŴϵߡﻻܹճפĵҩ
Ůƺδ˵ֹĵ
˵ǳûþͱˣزۡĻ϶֪ԸǸء
ʢЩϧ˵ǸҲǿ˵ֹЩ껹һ棬òҲֹСС;Ǹˡǻֹͦõģ
ʱֹܿġԸĺҲˣǲЯĸӸŵɡҲܸĸһЩɵʲôİɣǹǲʮˡ
ֹԸ͵Ųٰĺ¡߹˵ǣ߻ħû˵ġֹԸ͵ƹһۣ˶첻ˣǱ˸ɲͷӡ
¯
ľüͷź濴İʢ͵һЩߵаרŶŮ֣˵ɶ¯òɲַѱ˵ĹתԸϡ
......ǣҲ˵ǹǰȷʵˡԪˣҲŶˣ
ͰʢﲻɵĶһ⡱µĶŰʢ˵ҺûȥȻǣҲ˿ô죿
뵽Ҳпܱ߹ϣֱߵɶ¯ǰʢסɫĺ²
ʢü˵߲Ķ׽ķ֣մȾô
ǲǱܿˣ
ûȰشȿ͸߹ˣǴֹСȥȻ棬ͲǸˣǻǷˣҲѾūˡ
......ǻȻɽȥɡȥҲܰġŮģԭһ˵ҲеܹǾھˡ
û뵽׽Ҳһв˻ˣУǻǱµĺáǲɽҲȥɽׯϲС
˺һʢԲݰܾĿǶ˵ԺǵרȥΪ̫;ͱȥ߶ˣȻŸͲ˵ô
......⻰һʱ֮ȻԶԣ
ѡɣȥɽɽ壿ҲǵͷѹͲܰԸԸľֻѡʵ
ɽɡ
ûж룬ʶİѡ⣬ԼĶһ£˶ٲ˵ɽɽҲвٵĺöɽǰǲҽȥȥްôΣˣȥ
ȥû⡣ǲҲȵѺƽ֮ȥ
˿ĶӣЩĵ˵·ݴˣǷҪɽҲý㣬Ըȥ֪û
УҲȥʢţҡͷֵĿҲĴֻиһӦĹôУðա
İɣҲðգҾ͵ȰѺȥɽϡ
һһŵģһӶͷɴӲҽԼܵСر⣬һʲô⣬Ⱳٽһصı֤
͸
ʢ˿ĿŰ
ֱˣҲ˼ʰʢȥ߹֮ǰҪҪȥ㣿
㣿
ͻȻʢʢ©һģʱͽĿǴǶʲôף
ǰʢȻûȥʢǿǴշ»ʼʢ̾ʢЩľ
ʢΨһʣµǸӹòáһĲã֪ûңҲûܹͷ֮
ǷΪɵֳ¶ҵȻδȴһ檡
ǸסڰʢԺʹĸȨ˵ѰʢļױȫǸ檣ǹֻðʢ޴˼Ѻͱ졣ͨһӵĶǨƫԺ


199 

ǨСԺİʢ˵ÿ¸еˡÿյķˣҲֱӱ˾µūӶԸԵ̲ˡ
ʢûзĽǣֹԭֻʣ²һȥ˴룬ֻʣһѾͷԭնе̲ˣҲʼĶ϶
ȵǸУӶûֻǴƹǸӡǸ檾ȲѰ˸ҪѰʢ߽ʣµź˳׵Ĵ򷢳ȥ
ˣǰʢǹ檻û֮ǰѾ˷ľͰǣһӵóȥū
ֻǣڿû۵ļҪڰʢߵʱ򡣾ֱӱȥˡ
Ͼʢ뿪ԭԺӵʱ򣬳˾Ѻ;ɱ֮ʲôֵǮĶûó
͸ߵε˰·ҲǱ˸ֱ߷
ԴˣʢûźҲû˸Ժ͹ˡǸ檴ľǲ·Ҫ֮Ը⡣
ڰʢΨһĵճ¬ӲѾʮ꣬ͱǨǰԺ
ȻĮӣµµūҲϾĵźôǰԺǸֹܹĵط
԰ʢĳÿ»ܹõӣҲܹԵϷ
СС;ͻТ˳ĺܣŰʢÿҲҪһ۰ʢûбСԺİʢǸ檵Ը
Щ꣬¬ӲӣаʢԼµĺ·----ߵǴѾߺµģʮĶءʢܹԱů
ȵʢڵõʢϢʱѾһָմˮʲôǧС㣬ˡתһܹԼ³ջԼ֯ѻ֪ȦѼ
ԸͶӡϱСԺﶼϲߺʳڸټ󴦴͸ŸϢĴլͷͬҰ帾ƶӡ
ΪһΪ˻ס¬ӲŰʢֹвǹв׵¬ïء˵иأ᲻ϧҲҪȫᡣ
ⷬвǹվסֲټֺʢҲԴ¬Ӳ׵¬ïغ游ĸ岮ТֵҲ붼ԶԶģͬ׽
¬ӲܹȢ޵ͣ¬ïرŪֻ˲ӣ͸ƸھǣΪԭ̫뺷ֵļѿģƷ佫ҵĵŮϡ
佫ƶƾžŵõĹ٣ҵױϼĶŮࡣĶŮЩױҲΪֻǿĴһǧӸŮױͰŮˡ
Ե¬ҵ˶ֻ
ǵ֪ҲһǸ̳ӣĲλȻ͸¬ïصĹСϣĸ¬ӲѾͷʱô֣ܲ˵ĸǸûֱȥǹ檵ʱ˽Ц¬Ӳ̫
ȴǲ֪ϣ¬Ӳȴ⡣
Ϊ˰ʢ֮⣬¬ҵ˶֪ʵ¬ӲԸϣһȥͬҳŵҲ檣̸¬ïذȢġ
¬ӲͿףͬﰲʢľȢһһЩģǲѡ
......
֪һУ֪׽ΨһʣµЩļ֮󣬰ʢ쳣ʹͷŭҲסûȥʢ
ȻҲԹȥĿŰʢ¬ӲԼϱǵĶһŮټ¬ڵСԺӹĿӡ
ʢ»ŸʢһѾ߹ȥָѡκһƱ
¬ӲҲһ˻С˺һƱ֮⡣ʦڳǵһ¬Զլӣܹȥʦϰ䣬õ˺ӡ
͹ȥ֮󣬰ʢûŰʢ¬ӲЩԸֱʣǺҲ²ⷴǸá
ʢԭΪʢ֪ԼЩ֮󣬻ҪԼ˭ֵ֪ȣӲûеȵʢ˴
Ȼ㣬ʢûǿֻԸ»˸νĽ¬ïغǹ檸еĽѵ
󣬰ʢ뿪˾ҲûǣʱʱĹעһʢԸ¬ӲһӵϢ
ǰʢһֱû˵ʢǳʲô£ȻıܲһŹ֡
żûвס


200 

ŵ˰ʢæľҡͷҾǵһ߾͵Ǽ꣬ﻹûŤ
ֻһˣһʱǼˣǸѹˣҾŲȥɡϱǣ

΢΢üͷʢϵıĸӣżֿκͼֳĬ֮վҡҡͷϾϵｻұȻͿˡȻûпڣǾǻûĽᡣǿļиʲô˼
԰ʢʢѹͲǵӵǮֲܹ˵ġǿԼ
ǾǲȥҲٵðҪȥ߹ص͸¶֪ɣһ֪˾͸Ըϼأ
һֱ֪ʢǼټʢġȻҲʹȥʢ
֮󣬰ʢµõԼһ˵Ϣͬڱֳƽ޲

Ļðʢͬ˾κˡǣͬʱҲԥ
һ̣òϣʵǸìܵġһ߸Ҫʢһȴͬĵӣ¼
ʢǳţþöڡԵ֪ì飬ҲȰ˵ùòǲںأ
һùõֺûʱƼ٣ԽԽô죿
ҾǲܹȥˣȻֻͬùúͱɩǣֵϺܾúܾöδܹ档
˵ĶԣͽҪȥ߹أߡҲǸùǱߵݹȥһӣһˡ
˵ʵҲֺ¼ǵģ
ʢȵĿʵֻԼĺˣû뵽ʢҲ
䲻ʮֵĿ϶ǣӦҲʮ߰ˡͷȴûаѻ˵ʮ
Ǿͣ˵ԡһûٶԥʢҲ·ǵһһĵͷ
ãȥϢȥϲĵͷûͶ˰һ͵
¬ңʢڵСԺ
ӵϢʱ򣬰ʢϣϱһߣһһƲŸղüõ£һ˵Ż
ӰʢѾټϼ޹ŵѾһ󷹵ӡﲻֵػιֶѾ㹻ͲҪϱԶˡ
ʵ飬һ㹻ҲһҪԸֵġ
µϱѾѹвˡԾͰüµһǲ
һ˵ݹģʢ߹ءҪƾž³ھǣҵǰʱһʧָ֣ݺݵĴһ£Ѫһð˳
ĿָϵѪӣʢ¶ЦЦƿ޷ǿ޵ɫ
ҲϢ漴ͿϳѪ˵һ߷ѣŸɾӰסָһߴŵĵɫĻһ
գ۾ǶʮʱȥˣңҶģˡ......˵ҵ׸òü
૵ʢ۾ãȻĿƻķ򣬵ȴƻ֪ʵ򲢲Լǿ˸ղ֪ĵط

סʢ֣ƻǾӦֹǾ˾ˣǻüĸͱáζ߶Ҫô
Ȼˣǲϳϡƻ֪жʢһһġ
֪ЩʼնΣεǨŭ͵ܵܡ
ͬ๫ŷ֣ÿļСӡСӼյʱŶ᲻ԲȲ˯ķһա
Ϊ⣬Ը๫֪ٴΣǿİҲŲԲȲ˯ˣܹȰǿϡ࣬ϱ----
Ҳÿӣ๫ʵûӶͬһţ뿪Ű벽˯ʱ๫Ҳ᲻ŵ̽һϡ
Լǰ˾˺Ȼĵ˺ǮǼ˾Ͳ̫Ծ˯˺üգֱǿӲĸϻȥ˲ǰݡ
뼫ˣȴӲʼղԸϢ˾һˡ˾Ǳ߾ȻҲŲ˵ټȫޡ
ŶϽܣ˵ʵƻҲĽ
ԣһżȻˣĻԥ̾Ϳʼ˵ֻԸ๫ҲĽءа١úͰҲֹһε˵Ҫүءѵһֱ߶ɣ


201 ĸ

ڰʢܵ
ǸԼҶʦ֮󻹲ҲԼҵĹŮһĽ̵֣ƻǸмġ
ȰſʢɫɫʼɶˣǳٳԥûеͷӦŵĶǣԾǵŰʢظŮ˵ȥ߾үͷͬˡ
ǡ
һ۰ʢΪƻ⻰ɫȻǽӲһ£ȴûгԣŮ˸˸ͼȥҲһ·İʢʱҪڵӡ
ʢ......
εĿһƻʢͷķϵѡĲɣĳȻǰڶ֪
Ҳѣûжֻ֣ĵĶŰʢƻ......
ˣǱ𿪿ˡǲֻһѰˡֲǲܲ·ƣ˾ֻڼﴩˡ
ˣƻǵİʢٴԸָͷˣԸվǷĻƣֻר
ʢδϻеظ봩ߵĶȴȫûģ÷ϵĵطûϣ÷ϵĵطȫˡһ㶼û⵽ϱƻʼնڶԼ
ֱȵʱ¬ӲӻСԺʱ
ʢ쳣¬Ӳѯƻ
û£ǴӦҪ˾ˡĸͱǣ̫˵Եʡ
Űʢǰƻֱֵ˵⻰ðʢǻعĿһۣȻͷԼʲô
ǼҪ¬ӲۣѾǱԼ߰㡣̲סķ˷ƻ̾ôҲһ
û£ңٲ·Ҳ¡ƻЦ˵

ǲ£ӿ¬ӲҪͷȥģ𿪵ĵطµĺۼܿô
ʢۣΣû˵ѵǲҪǮģ
Ȼһ˳ɲƻһҲĵĴչȥЦĶŰʢ
˵ǻĶƵġ
ʢġһڣһҲû⣬ǶԸЦģʢȻҲ̲ס¶Ц⣬ЩεĿ
ſɲǶţõˡҺҵǶֹһεءǽҲܹĺţҿɾܹˡ
ƻסʢĸ첲е˵
ģҺӲŸء
ЦĴ֣ҲһǴֿŴģȴϸƻʢ̲סѵļ˿𵽶ȥֳοɫ̵̫ˣͷЩ˴붼Ϲʶġ
⻰ҵûȥѧѧ˿϶ǻʶ飬ѵõ˵ġ
һʢЦģƻЦĸǻ˳ûȰǻȱæԴ˰ɣ˴ˣ϶ӶˡȥԷв
߰ɡʢһﱲ۾ʱ¶˴Ȱɫ
ʳԣ޲
ٺ棬֪飬¬ӲҲ̵˷󣬴޶صԼԺˣϸϸѯƻ
֪ľ¬ӲмһƻĶԣǲ˾ˡĸǡֻǰѾرˡҲҵʱûͬҲûǰİ¾
û£Ҳ١
ƻοȷ¶ɫ㲻˵˾˲ʮʱͿȻ֮ϺʧȥŵĹϼȻѾ䵽ϣ³ô뷨»ָٿѧˣ
Ȼ棬ǰʢ˻ͬǴµ˵Щ꣬ʢһӾ¡
Ҳûǰѳҩֻܹһǵͬ˵ˡ
ѧܹĳͷֻҪ湦ȥ߹Ļ󡣡
˵ƾˣ¬ӲСҲǴġԽǴ¬ïصǸ檾Խݲ
¬ï˰ʢ֮󣬿¬ӲΪ˰ʢȻϧ桢вԼճ¬ïҲǳ׵ˡ
¬ӲԼʼնûз¬ҲٸĻᣬѧСʱѧ֣Ҳ飬ŪĵطҲİʢ
ʱ䣬˰ʢԸĶرʦҲ¬Ӳεץס᲻ֻԼѧŮҲһͬѧ
뷨ǶӻŮлܹѱѧỹѧǾǸɵӡ
£¬Ӳˣ²һĸ
ԣѵʱ¬ӲҲһϣֻԸѧʣͿ϶л׵һɳ죬ԸﻹϱŮϺӵġ


202 ڴ

ܿõʢǱߴĴ𸴣ٴεϢȥԼôռ棬ʢ϶Ʋסϲɫ
ȴǲ֪ʢõϢ֪һƻ¬ʱ򣬺Ǿȵü
ĶԼŮŶ׵ĺܡϱƻԼԺͷҲһ̧žܳȥ
ȻҲԵɵġ
ƻ޽¬ʱ򣬻֮ĵһλңͬǵżҵĹ檴кߣŵžͱ¡
ӱ뺷뺷˵ǹ檵棬ϻ¬ïص涼ֱϲȡ
£ʱԶְԼһߵſھҪѾţŶûҳţǸʲôң
ŵӱˣǲӲĽµﵱңֻĳŶơ
⻰ֱӾƻǼˣֱǹ檵Ժ˸췭ظƾһӲǰǹ檵ļĸѾȫֻûˡȻҲǰǹ檸Ĳûιȥò˶š
ƻӶƣǹԺͷ˳Ķһ·ȥͻɽģһ·޿Ļҡ
Ҳڳǣ¬·Ҳֻһӵ·̡һҲѾ㹻и֪¬Ĺ檴۸ճϱ˶֪ˡ
ƻ׵ȻҲǲưոݵģԴżֱȥϽţվ¬ĴſҪ¬ïس˵
˵ºģ²ҪġͬҪȻҲǲҪܹĳȥġ
ʹôһأ¬ïؾԸӶɾˡҶŶϱƻֲΣֻǨŭǹϡ
Դ֮¬û˸ƻһԺѾӳˡ
ʢͬ¬ïԷԸĲšΪ⣬֪ûг¬ˡ
ȥ̫ѣҲ֪հʢʲôķ̤¬
ϢѾǸģڰʢź˰࣬Ȼ֪ʢ¬ɻҲ
ǾЦŶԽ͵ӣ֪үֵвءտ϶һóݵˣһģȥ
ݣ
ʢһԼҲܹѧﲻȥڱССһ¬
ûū澾ʶֻǼ򵥵ĸıһ˵òܹıأſˡ
Ѿ˵ͦ˷ܣ۾ڷˡǵİʢһҲЦʵôѧ
ūʵҲЩѧĲֻǿĺϸ񡣡Ѿ߶ʱЩ˼ˣЩε˵ûǸְɣ
ܽȼʶʶô
Ѿ˵ԼѧղǰʢȻͲסԼĺģ۾Ŀڴ
ū澾͸׸󡣡
ûоܾʢѾˬĴӦȥȡԸױϻһѾŰʢ͸Լݣ׳һѾߵģ
һʱ䣬ʢǰͷ·һ˫õ˾ȵ۾ҿѾܲˣôֻǿϸ񣿡
Ϊū澼˶ֻ򵥵ĸıòٶ˲˵ıĲرֻҪϸƣֱܹǲһĵطġ
ѾЩź˵ӣٿ֪֮ĲĶˡݸֲֻǶÿ죬ȱݹߵ£뷨ٶȽϲ̶ȵرر١
Щһ
ϸĿǰѾߣʢǴĽ˵ҿѾǺܲˡû뵽иõġ
ǸѾߵðʢһöδйĻȡ
ͬʱǸѾ˵ЩʢͻȻʶ˰ʢӦһɲСġ
Ҳ͸üʢˡ¬ïغǹ檣δؾͻֻܹŲ
뷨һðʢɵĸڴͬʢļ档
ʱʢ֪ΪŲʵѾǱʢƵĽͷöֻûͶ·¬ïأŭ˵ĳǹϣһ˦ȥ
үǱңҲòʮӰһȵĵڵϣǹ檿޿Ŀ
òôò
¬ïضݺݵĵǹ˵ӰӹֵļױҵʮټЩۺҲʮôЩˣ˵ġֻ˵Щҵ궼ܹӵĽ棬һ껨øǧʣµҲܹܹʮˡ


203 ³

ɭɭĿǹ檣¬ïյĵˣҪͱҪӡǿɲһ˵ĶӡǸĵܵܡǼ̯£׻
Խ룬¬ïصԽǻ󣺡⣬ٸôƥײˣóʮ
ǹ檣......
ĵĨᣬ֪¬ïҪ͹ȥǶʮӣʵ򲢲ȫΪԸĶӣΪԼ
Ͷ˶ӣ²ӱӸˡ˵ʵӣҲԸġⲻûô
ʮӣͷѵûУΪʲôͷҪˣ
ǹ檵̲ס¶ίɫ֪ίģ䵽¬ïصʱĻ˼֡
ҪӲҪӣҲܵܵˣ
ǹһίһһ޵İеģǲ˵װɻء¬ïûʲô⣬滨Ľģһ䡣
檣治ֻҪӲҪӵˡүûôˡǴմҲֻܹճһǧӡǱҵǴӹпⷿͷȡ
ڿסˣǹ檵ͷӡĿ˵
ⷿͷǻӣһʲô
¬ï뵽ԸĪʧԵĿⷿ
ϸֹصĽ裬ŶҾ߻ׯӵȵȾʧ˰ӣʱʹԸӡ
ĹϣǳµլӺͼǧӾʲôûˡƫƫ³а֮⣬ǵ˻ǿĽ
ȻҹȻռȥԭҵӲҵղѰȥҪջԸʧԵĲҵҹȻյһѶͷϣգ˵ذף
ţ¬ïش˸ûĵǹ檡ȻĻȵĵɴ۾һȫʶģҧʵֻʣһǧˣôܣأȥ
ǰ󷽵İѰϵļױӽϹţôЩѾЩԸ˰ɣ
Щֻݴ⣬˽ô
Խ룬¬ïԽһǰڡ֪ȻİܼңͲҪûиѻ˵ˡ
ڵЩҵΨһʣµĶˡˣѵȥ
ȥˣ
ǹ檱¬ïصĻʵҲЩĲ
浱ǵļӴСӣгļȢŮ˹ô޵⣬ⶼģ
ôЩôǮҲǲЩҵģ
ǿ¬ïԽԽڵɫȻǲ˵ԼЩ꼫󷽵ҵ£ֻսսİԼǼŮǮ󼸷ֵ˵ˡ
ȫ˼ӣҿֹɣǲҲûˣ
¬ïزɵֻԵ֪ǹҪû˵ġ
һǹһ˵ݾ˵ȻЩҵҽܲãͱˡ
ԺСҲݲˣͰȥɡһ˸ȥЩȥĶջ
Щҵ֮⣬ǴղǿɾͱҲ棬Ҫˡ
Ǻǣ¬ïصӾǰĺûõģ
ү檲֪
Ȼ̧ͷ¬ïϵı棬ŻԼġ뵽Դϵĺݾǹһ˹ȥסĽţʹĿ޽е檲֪Щǲܶġ檣ΪЩǶ檵......
ģһôͲ֪ԸֵＸأ
ǹ檾Ȼǰӣ¬ïʵ̫ջˡţݺݵľһߣǹ檸߷˳ȥһѪӽ˿ͱжˡ
¬ïȴһ۶ûпֱӾߣûһͷԸȻڵϣɫɷף¶һ޿ɫǹ檸˳ȥ----
ǹ¬ïϢߵѾߡ֮⣬Ϣڸﴫ￪
ôùʢ͸ʢ֣
գźŰʢϴױʱ򣬾ѾЦĽˡ
ˣǱ̰ƣƫƫҪӡ
˵¬ïأʢмЦǹ檵³ʵЩԤϵˡҲܣĲҵԴԴϵˡܻãҲŪʮòĵز
룬һ뵽ԼЩױȫ䵽ǹ檵ܵʣ޼ʢҪޡ


204 

ʢܣŮæӣѹүǻԿˡ¬ïرӱöʮӳʵӿǾүˡ
˵ǸײǾүˣʢһѾߡ
ôܣԼҵܵܵˣӦûʲô󰭵ġôӾȻԸԹԵ⳥ʮӣ
ԣˣˣǶӰ˵ҲԸóʮ⳥İԼǸɵܵץ˶ӵİѱˡ
ʢϣɵľ¶˼ɫ
Ǿүˣ˾Ǿүװİġ
ѾЦŶ԰ʢ¾үû书ǿ±ȥŪٳ棬˲þԸȥ
ǹװɸͷģӸײɽ¡ȻٸĻװáӡȥֹƵĶӲòͶʮ˽¡
ӱǸӣʵҲĺܡӣͱǵ˸ģһ¾¬ˡ
ⲻҪôһʵӣղͰ¬ïظȥƵòҪˣ
......
ʢü̫ˣ书ǿҲܹôɰ˵һһôͲиһüôܵˣ
Щаţһһƺûëȴǲܹϸһϸͻִᷢ
Ըĵܵʲôʱ书ǿǰŵģˣ
ʹʲôֶΪеĶӲòǶʮӵ⳥
Уô϶¬ïػȥҪӵģ¬Ҽۼӿɲ٣Ȼ¬ïҲ궼ûЩǮͲҵ
һ......
¬ïȱˣԼҵĵܵô֪ȱˣ
Խ룬ʢüͷԽĽġϧЩɻߵѾ߶ٲ³һЩҲ֪ˣԶûش
ɻ󣬰ʢ֮޼ݸ֡ڰԸģȻְԸģȫ̲ٶȿ죬ǻ˾űӰܹԼĳ̶ȣҲû˼ྪ̾
ȵ˳ĸŶӡϱﱲһͬ¬ѹ£ʢҲ¶Цģ
ֻٵȿʮûİʢʱԭʢΪԸἤᣬûС
˵һ̣ġ
ţƺŴȥֻģİʢֱûסľͬСʱʱһ㣬ȥ֣µʱȴĸ첲һ¡ȻװͰ͵ʵԸǲǣ±ײ˶ӵˣԸģ
......
ǰʢʢһģ۾һ¾ͺˣǱ˴ͶŮ֮дʺϣֱǺ޲ͬСʱίʱһޡ
˻ޡ
оԸҲҲй̵Һ廬䣬һЩ䵽ɬɬģʢȥᣬȻ۵ĿʢһڣûϢ
㡣
ˣʢֹûЦǿ޵˵ҺԲסǡߵʱһֱ߶˵Ĵ......
ǵĴ......ǳϼ˵ĴҲǱġ֪һֱ֪Ҿʱͷ̫˲Żֵǵϡ
˰ʢĻʢԽԽ̲ͣסץסʢֱŵʵһֱףҲûĹֹǡҺˣͺˡҲԼ̫ﶼѹˣһǻסǡҪ֣ùֵʵҲֻԸ
ֻǳ......
ʢ᲻ðʢǰҲǸæְǳϸ̢Ǹ˰ʢ֮ԻпԵӣʵǱýѨ뷨Եʡ
ʢ˵Ůʢż߻ͰڡʱͲ˼æȥԼȻֲӵ֬ۡ
˴ԽĲ˼
㣬Ұ¾ױɡ
Ϊֻʱݣ֮ǰ˲ʢܷˮݸࡣ׼ױݻˣæԶˮͲʢԣʹԶšӡ
Ը
εŮʢȻҲϤġ
ɷ˵ĽӹϵĲʢԼϴɾȻ̧ͷҲͬʢһģҲἫ˵İʢ̲ס¶ɫ
ֿʢǶŰͰЦˣȻתͷֶŸм˵ãҸл㡣Щʢչ˵ãõĺӡ


205 û

˵ţʢɿ֣һκ͸м˵ҺãҺõ껹ߡ
˵
㣬ʢҲһֱҼá
æҲŰʢ˸Ȼһ߸ᣬһЦ˵ЩȥˣҲõ˱ӦͷּҺͳ¼Ҳһ
ͬʢһ˰ľ֮ʢѾ֪˴ģǳ֡ңѾշǵ˵һ顣
׿˵Ȼȵµ˶԰ʢһ˵øϸࡣʢȻǲ˵ڵģ棬õĴռ䡣
ЩȻһڶҲҪ߸ʢ֪ģЩҲֻͨͨһ
ʢǸϻ۵ģžɵ̲ס׷ʡһ׷ֱʵصϣôǺɽϵĺӲɽǶǰ׽ѵĳʳ̫ζ˵Եʲɣ
ôܣ
ʢа̲סЦˣȻʢԹԵһ߰Ŵ˵һۣ˵仰֮Ͳ
ʢҲſ˹ȥ̾Ͷ¬Ӳƻ˵ӲôúǿҲЩסˡղŽʱҿ԰ӼǴǹȥ
õµ˴ȥ䣬ӲͻͲȥˡ
¬ӲƻӦҪӳȥʢˡ
ȻӶȥˣЦŶ԰ʢ͵㣬һҪǵ£¹شʢǿºǻ̫С᲻С˵©
İɣҲġʢǳƵЦȻֿʢ¶ڴɫ
¬ӲƻҲһĻϲҲ͸èץһģҲڴĿˡ
˵ʵǲⰲʢӱܿЩԼҲܹ¡
ͬһǺ棬ҲǰŰʢͰʢ˵ܲ;Ĳ
㣬СʱǲҲ˵ǼѪ
ʢ¬ӲƻڴſԼԼڡʢҲϻֱӾͶŰʢʵ
Ѫ
һ»صоѾȥһӵδ֮ʱ뵽ǻлڵĸϥ£ϻòķڽ徻ֻܰõЩӡ
ʢϾͳ˻ɫ˵ͷʵ˵ǵȺ˾ƺҼ£Ϊƪ̫ͿĨ̫ѿԲµ𣿡
ûںɽϵǷԭҲһֱΪġ
ʢЦûǷҲ϶֪ԭϻһ磬ȷʵǴѪģȥˡ
ɣѵɲɣʢͶϲˡװʢΪʲô᲻ھ֪¡
£ֻ֮ǲţֻɸЦǻ̲סҪҫһСľ͸й¶ȥˡ
ɣߡΪߵֶΣЩ׽ķ˿ɵֶΣȻͺװǵһˡ
˵˲֪£ʵֻҪܹлȥ磬ôͨҲһܹߣϣɷɽġ
ͰʢһһǰּҵĻ޴ܾʧأнɽõ书ؼҩĵСϿȿʼŰʢ¬Ӳƻ˵
ڼ䣬Ҳȫ̲˵żҲЩ䡣
¬ӲƻҲһʼСЩʣȼʢǲ⣬ͰϸϸشԼ֮ҲõʲôʵʱҲܹȻʳˡ
ʢ¬ӲƻʵĶˣ˿룬֮¾ǰʢûԸ¬ïصĿⷿĻҲ˵ҲѾǲµİ˾Ųʮ
֪ǼңֱӻǼӵǼҵ˵³֮󣬰ʢ̲סֿЦ
Ȱס˰ʢƻһһΣ˶˼ϻӵĸκͼʮƥ񾩳ʽ޳еȹ֮⣬ʢʮӺһӵƱӡׯݵԼ
⣬⣬ǸҲ̫˰ɣҲա
ԼǴͷѳһСɽӣʢһ£æĶƴǵ
̫ó޴ѷţһӵƱͷԡ
ʢֱӾ͸ȡ˳ģͰʢ


206 Σ

㣬ЩӿɲǸġЩǴ¬ⷿóġⴢεĴ洢ռСЩ¬ⷿĶҶլӵĿⷿˡ
ͰʢЦŰʢŲ֪ɣʵլҲ¬Ĳҵ
ԭЩǿõġ
ʢʱҲЦˣû˵ľͰǸָս˴Сͬƻһͬ˶Ǵ棬ǴͷĶȡýȥǲֺ
ֻһߵ¬ӲĽˣʢ״ЦļͷҲǵݹȥһ˵Ĵ
лл˾ˡ
ԼҲܹһ¬ӲԤϣǶõϻ̲סľϲ֡
ٿ滹˽ⶾ裬ܹҩҩԡҩ
ҩҩԡķ㹻Ըһõ֮⣬вٵʣ࣬ǻԸ˵ķݣɵøǸмĿʢ
ϱҲǸõģúô𹼸ЩԿ˲ǣ
¬Ӳļ򣬰ʢ
ңǸĻͲҶӡѾӣжԶԶٽҿʢĻʢˣֱӾͰ˵
ȻǲҵġҲ˲ǣ⻰¬ӲҲֹһˣһҲЦġ
áȻ----
ʢǵһۣ˾.ĸܰЩ㣬ȫǿҵϡˣȻܸҲջ
˵๫ĵģ治ˡ
¬ӲεЦƻŰʢĸ첲ҲһһĿڰΧ
ʢͰһ߶ǺЦĿšȵƻĻˣʢʰʢ㣬ʲô뷨Ҫôͽ¬ïغǹ檣
룬ͲǵЩˡ
֪ʢûжǹŵģԸļױΪгһͬ¬ï㣬ٱΨһʣµģԼЩױȫ³
³ĲѾ¬ĿⷿΪʢȻǲٶǸ
ںһӵ¬ïأ˶ھǸҵǰӳ׵Ķˡ
ʢˣ˵ǼױǲûˡԵʱȻҲֱܹ׳ҪӲһˡӲȫհӦǺİɣ
أ˵ģԸ⣿
֪ʢⲻ˵Ļ¬ïأʢû뵽޵Ҫ¬Ӳյĵز
¬ӲﲻԸ⣬ŪĸӳɳˣʢֱӶ˵ǲԸҲҪҪǿǣֻգҲδؾͷǵñ
˾ˣͬ뷨һġʵ⻹ͬġ
¬ӲŰʢмһЦ¬ͷĸˣҵӶû¬ҵס
ȻǲϡǣֺαҪǲţԵȡʱҾ͸ֱõıǰա
УȻ綼ˣǾô졣
ʢŶŰʢ¬Ӳͷʰʢ㣬֮㻹ͽ¬ïأ
ǮѾǿˣֻʣһլӺôŵ죬ǻĲ£ֻͻ뷨ǧټƵ̰īȥˣֱ˲µĺá
ʢٶȲ˼˵
УⲢʲô¡ʢȻͷòŰ͵լӰȥǣֱӴϼȥɡ
¬ïض£ֻǸǱ߷Ըһ°ˣ԰ʢˬľӦҵţҾʹ˴ȥǹĴ¬ȫӳ
ȻһʱỹùֹͶû취ͬһСС¬Ҷϻܹ쵽ġ
ȻҪǰˣǣŲһѳϺǰʢϳҵĴլôӲһסΣ
ţ¾¬ҼۻĶͬջЩױʢһҲûլס
סضصңԵճŮݻذķ⡣
ܹóϵĳţ˲һζֻǶ˰ʢ¬Ӳߣ˵¬ӲǲТȵлˡ
ǰԼ뷨˵˳̾͵õ˰ʢͰ޳ɡ
˳Ƶģ԰ʢñϣҲó游ĸһ֧ˡ
ôͺˣǻôǸŮ㻹أٶǡֻĲǵﱲء


207 

ǰֻæ˵ԺɽˣʢͰһ䶼û
һ⻰ʢ̾͵룬æľ˵˵֮󿴿ˣȻʲôֵʵôҵ

һۣʢǿЦ̾Ϣ˵㣬׮ġ
Ϊʲô
ʢɻʵȻɫȻͱˣЩɱڵʵѵ׸ʲôײɣ
ûʲô׵ģٷˣȵʢһȥ߹أҲøĻ빬ȥˡ
һʢˣæĽ͵
ڰʢ¬ӲƻɻĿ£ͷβİѰЩ¶˵ˡ
˵꣬һ£˿˰ʢͰ˵ͷҲûţǰѰļпӺӵĲ²˵˳
Ľ֮󣬰ʢ¬ӲƻǰΪʲôǰ˵
Ҳðʢ¬Ӳƻʢƶ˵ɽϵ˾ӡ
ôµĺӲŮֻҪ˻ȥȻͲհˡ
ǻûףǡһȵʱѾָΣѵȥô
ƻЩĵʵ
˵ǲȥءٰܸӵ
תһ룬ƻЩεķ֣¾ȥϣŰѹ͹ʸӵ
ǰ˵Լߵݡ
Ҳ˵ǹﻹиأǻǸŮӵ¯õ......Դ·ͨ
һ£ƻ˸˵˵̲֮סüҲ̫ˣÿǸߣǸأҲȻõͼˡ
ɩöǸδʱһҪģһԺҺͺӶòظССĺլ֮ڡЩ治ˡ
ǸӣֻҪ˽¸ߵݣͲǿˡҪӣҲǲܸ
ǵõȵӳ֮ԼԸȥںӻСʱҿ϶ߣѺӹںլġ
Ҳ˵ʵԼͷβûҲȥȵĿŰƻȻʵ
û
ͷ⣬Ҳ˶ķҿԲƽϡҶоֻ֮ҪѹˣǾͱҲˡ
ǸӣǸ
뷨Ѿı࣬㹻ĵѾΪǸʸǿԸ顣
ǺǣֻƾݾԼĺլ󹬣Ρ

Űŵģûʶߺ׽緲֮Ĳ࣬뷨ûŤƻĬһ¡һ߾ð뷨Щ뾭ѵˣһ־˵Ĳ
ìУͻȻ;ԸղǶ죬ɵЩ
ⶼüˣǹ˶ˡҲδؾͻءƻ˵˳˼УʢЦŵǾ˵ˡ
ûٶҲ档ʢҲǵͷȻľͻ˻ǽҹһӡ
۵ʱӶ̣һյʱҲȥۿҪʢ׻Ǵ¬Ӳƻ뿪ˡ
һȥǲҪ¬ֻҪٰһϾС
һ簲ʢܹԼԼ뿪뿪ʢ˷ܵļһ϶û˯á
ͬ˷ܵû˯õĻ¬Ӳƻ
ƻ֪ʢģܹ˲ηٶܹǿҩݿȥԼ֮ס¬Ӳ˾ˡĸͱö̫ˡһҲҪͬТһҲúõТ˾˾ĸ
š
ƻܹ¬ӲܸˡûߵǧĸǵⴢκʹҲһЩɶĴ¡ǻǱ̽ˡ
ģֲɵ
ƻ¬Ӳһ£֪ҲңҲǵĺӡֶֶͬŮǱȻǲЩӺķȻǲһġ
֪Ķ˵һᶯģһ˽ĶûС˵ˣҲŵġ
ƻǲҲòϣȻԼĶŮԶֶֶŮǵķࡣ
룬Ҿķˡ


208 

¬ӲһĺٺЦǸϽ˯ɣվ˾һսҪء
š˵ҪҪҵͼֵһͬ˾󣿡
ƻ񻹺õúأȥô˯ţ̲סĴ˴¬ӲСʵ
ȱС¬ӲȻҲδ˯ţѸٴ˶δǺ£˵׼˾˾˵ıˡ
ŶƻһƺеǾ͵ȵȿǾ˾˳˿
˾˲ԿġƻĻ¬Ӳʮĵ
˾ҲԿ
¬ӲͷŵĲˣƻ֪Լ˵˻æЦ˵˰ʢٺûǰ¬Ӳĸˡ
¬ӲСά׾˾˵ӣƻЩҲЩЦȴûһ˿һĲˡ˵˵ţԼҲԼ˵ˡ
աһ簲ʢʹ˵¬ſڣ˿ϰ
ڸŴ󻧿ŵŷ붼۾ġ
ȿʢĶˣ˵ʶֻǴ͵ƣǵӵٷĹһ֪ݲ򵥡
ٿǰֻ򵥵дŰʢһûС
Ҳİ
ʢڰѾò¶棬µ˻ǿ⣬ĳװԺȥˡ
ǿǰգŷҲûܰǰİʢͬԼǸͬķ˵
ɻʢһ֪Ǹ˵ĵˣԸô᲻ʶŷȻǲҶൡæİŷڷϲˮȻһñŷúдԴǰ¬ïͨȥˡ
ϾͨŹʮ߰ܵõǮġֶӿߵСˣǮʱ򻹲ðߵĸ
ʢ
ֵʱ¬ïػ΢΢һ°ǰʢĵ׵ܵܡ
ǰһ¬ïرĵġߡһ˵

ŷɻ̧ͷ¬ïأǲ⡣
¬ïȻ󣬿ûӦɵ㶵ĴֱӾͲͷĵһۺȳһʲôȲ裿үĲҶǲģ
ݣ
ɡ
ŷɻˡ̲סľſҪ⣬ȴǱ¬ïߵСۼֿߡ
ҵӴԭͦģôͺͿأ
һۻһϡͿŪ״ŷСǳ˳----
ǿԸķϣĶءôⶼˣŻһĺͿأ
⻹ǿǼ˴ĹôͱүˣŷɻСֶӵүŪ˰ɣ
壬ôҲǰϵ֣⾩ͷհмСʵεֱӵѵ

ŷһ£ǰʢòƺǸеǸֵЩغϡ
ȵصɴ۾Ǵү׾˾ˣǱ˾ôû뵽Ȼһ
˵еûеˣϽȥ˸˰ɣó¼ҺͰǱ֪Ͳðˡ
¬ïߵС˼ŷѾѹζǷĵ뿪
ȥȥʲô⣿ϹǵĹˣ¬ҲĵطѲΪ֪һѣģľˣ
ҴҵĻصŷٿʢһ˵ʱŷѾǻһк˺ü˹Źڵֱϳȥ
֪Լ˵ˡ⻹һҲء
ʢ̧۳Ǽһۣ¶ЦѹͲʾ⣬ͶվֿȭľֶϵĹ£˰ʢ֮⣬Ķڵŷͺߺ
¬ïʲôط
ߵŷǰʢӸµǱȴ죬ϻŹŵЦݡ
飬鷿
ŷһ£֪ȻһԤУԼܹúõĻشֻǺԸġ
ǹ˲ö룬һ͹ԹԵĻشˡ
ʶ̧١
ʢЦЦĿһۣתͥɢһ㣬Ʋȴգ۾ͱӰʧ˵Ĵ˾ֱȥ¬ïԺ鷿
ֱȵŰʢˣϵļ˲ǿ
ϺΣǾôȥˣүǹôźã
һԼûܹѰʢϳȥǴ˸ڡ˾Ͳɵ¶ɫһӲͷƤȥǸʢ˵ʱŵʼղŷ


209 

⣬ûҲпԭˡϾǲѹס
ɫǳļŵ棬ŷ̲סЩҵ˵

ŷĻüˢˢʼնŵĵ濴ȥһǸмһСѾ촷۵ľɵöǵһ
һȻ֪˭ѽһһָԭ°ϻһдʣҿˣˡ˭ܵĶģϽȥߴܼһ
......
鵰ֲǮĺò¡˭ôɵϸȥԹ䲻㣬һûٱһ٣˵ͱˣ
̾еĹϣʱĬģȲȫԭ£ʼߺĺʹ----
û뵽հĵӵǲСǳϻأȻ͸ҽˡһⱲӶƵģڵعͷٲҼˡ
¬Ժ¬ïص鷿ڡ
¬ïһƾżġһһһ¶мɫ˵Űʢ˵Ƿ߷߲ƽСһ䣺ɱǧǧүүסˡ
֪վԸǰԸҲһ޿κεġⲢ˵ݻйĵĺ⡣
ֻǻ˵һ룬¬ïغȻ͸оͷƤڷ顣һּΣյĸоʶ̧ͷʢվǰЦЦĶЦ
㣿ôģ
ֹ¬ïؾһںò׿ҪġõĻһīԱŸܲڵӡµСҲǸһһûۿҪõİܲӡѾڵѿȻûˡ
겻ԽԽˣѹö͵ٻŪˡ
̬߽¬ïյֻʣһ鰸һŇκһСʵ鷿ڡ
ʢû¬ïصʻһͼϵīգȻ۾ת¬ïŻʵϣΣյ۾
֣ʢסְϵĳ嶯ջߡ
ʢһ˲¶׹ģ¬ïز֪Ƥݺݵһ£±ɫĽеΪ㲻֪﷢˲ƣмǮ뻤ǰСˣ
ŲҶԶ㶯ֻ֣ðϢݹȥǳϣó¼ʰ㣿ǲ͸ϽҹȥĳãԾ͵û
²УⶼôԵûأϼȻǰҲѾõϢ֪һؾ˰ɣ
ʢЦŶ¬ïصǺǣңһĵءϾô֮ɻһûкúõ㡣
ֻٸ֮ǰ˵ǲҲȸúõ㣬ҴǱˣ
˵䣬ʢѾǲߵ¬ïصߣһƣȡΨһһȦι͵ʢ
ʢ£վԼǰ¬ï΢Ц˵򵱵ĻʵǽһѾ
ޣŵ޵ļױһáӳְѵӵӵĶһ֦ӵܡ
ȻϡޡӡҰϡǺˣյҾͽߣ˳ǸհͲٽŰΣ
Ρ
¬ïЦ˵ĿŰʢ룿ҵĶӣǸհʢôô룿²ǻûѰɣ
ž
¬ïصĻ䣬վߵģʢһĶӡ
Ҵң㣬֪֪͢Ҫεģ
¬ïŵĿޱ飬ϻ¶мɫĿ໤ɫøѿɿǻͣ˵Ʊȴǲ̫ȥǸ鷳
̧ͷŰʢĽеհģͲ˴ңͷҾǧٱıǡ
žžž
һʮӣһǰʢԶֱ֡¬ïڵˣһѪζ
ˣʢʩʩȻϣ˴ƣѾ׳ͷ¬ï״ºȴ˿¶ȵЦڣ뱨ǲˡ
һǲ⻰һҾʹЩĹ㣬ֻʩԱ͡´ΣǿɾͱҲȽ㳢νǧ򱶵ıǸʲôζˡ
㣬㡭
۾̲סȥǸСˣǸСرûãһһߴҴģѹûָܳȥţѰʢȥ
ʱ¬ïؽסЩ


210 ޿κ

۾ݺݵĵСһۣȻ¬ïɭɭһŰʢһһ˵Ҳͬġ
ҪߣҿӲһͱˡ¬ҵ޸¬ոĸյĵǴҲûãǾɿڵġ
úǰǿʢбʢ¬ïҲһǾ޿ɿڵġ
¬Ӳһһлᱨʱ¬ӲһӱǰʢԸԹԵȥרݷ˴ŮӴŲɡ
ǣʱǰʢźԸҪȥҿԣͿⰲʢʲôӲڽ
ţ¬ï̲סⰲʢʹܸ˲֪ŷǡ
ЩģȻҲֹĿŴ˴ˣһķӦûУ
ߣѰʢɷ񶼸֮ǵúúõİѸŷǺúõһɡ
¬ïĺܺãʶľͺ˰ʢ¶ı
ޣ
ƴͷʵȴǴӴȡ˼ŵֽһ˦ʢͰֽ˦¬ïصǰ㻹ȿɣٸң㵽Ҫ˵ͬҴ뻹һҪޣ
ʲô
ŰɵǼֽ¬ïֻɨһ۾ɫ
ѸټһĿʮе¿˻Ȼ̧ͷضסʢô֪Щģ
ֽϼǵԶֻܹסǧﶼ˵¡
ΪĻأƫƫ⼸ֽ治ֻǼǵϸҪ֤˵Ŀڹ
¬ïؾ͸оʺ˿һûסϾ¶ֵɫ
ô֪Щֻ˵ܲܰ˵ĺ룬ӲһӸ뿪ɣʵǲҲûʲôֻҪ¬ûҲһġ
ǺǣʱϲҲ޹ؽҪˡЩ£ӦҲ㹻㷢ûҲûٹܼ檶ŮǸļ޻Ǹ˰ɣ
Ц˼ʢÿһ¬ïأҲ㣬Ҳ׼ξءֶܻٻ
һٻôֵܹż˵İɣʱ뷨ӰҪչչӦǲѵİɣ
Цſ¬ïأʢ˲Ŀ˵Ǻǣ˵׼ѹͲǰµİҪֵ°ҳˡ˵׼ǧĳ·ѹͰطأ
ݡ
ҪѪ¬ïȴŰʢް취ҲʢգŵļֽûаֻΪޣΪ⣬ˡ
ûҪϵ⼸ֱֽӸ˺ˡ
ûдΪʢҰǸԼϣûжġ
ֻ°ʢϲֻжģ֤ˡ֤ʣǿɾҪپжˡ
¬ï޼ˣȴ޿κΣֻͼض԰ʢ˵ҿԴӦ룬ҲԴӦӲһӸգ֤ýҡ
⣬֤¬ïؾ;ӦԼĵճһ֧뿪ϧעҪյġ
ʲôأ
ʢЦһ¬ï:֤УҽλûѰɣ
ǰĻ¬ïأʢһСӶǰǵҴļױӡȰѺдҺȥűױϵĶҸʱʱ䣬ʱղ룬ɾͱҲˡ
һ£ʢŶĲˣҴױµׯЩҵ궼вٵĽġҲҪǽͰӺׯȥ棬ʮҲͰˣʣµľ͵ʩҩǮ͹ײǮˡ
¬ïأ
ŭĵŰʢȭƫƫҪĶϣһʱ侹Ƕ޿κΡ
һ̣һֳ嶯Űʢ𣬺ϡʩᡣһ뵽յĿⷿʣ޼ܵӸ͵Ƕʮӡ
ڶ¬ïٲ̣ҲֻӲȥˡ
ֻҪ̣õĶŰʢȿ޻ҪѿЦ˼ְ˵ǰЩӣ⸮ʧԣʲôˡļױ˲ҵڣĿǴղ١ҶòҪӡ
ʲôˣ
ʢȵĿһֻЦ˭ĺ£̫ˡǿǸ˵ҲͲԸĿⷿͷ˰ɣ
¬ïأ
ҧſ죬˾޴ûеֻĲҪ̫԰ʢһӹȥ


211 һ·

ûоʹɡ
¬ïҪѪðʢˣһ󷽵˵ˣЩҲû۸Ҵһӡ
˻̣۾ݲɳӣ۸ǵǲͽǿ϶ɵġ
ֻҪЩȫңҴáҲʹЩֻҪǷЩӸ˾ͳɣͲҪϢΣ
ܸܲ¼ˣ
̫ŰʢǰԼ涪ڵϼ̤¬ïسĬ˺һ.ڷ˼ԼòͷˣЩ˵⸮Ҳе˶ģ̸۸
ô̸ˣ
ʢǲķҴ⸮ĸӡЩ⸮һ˻ɹˣ
㵹˵˵˭ƽǰģ
ûаɣˣֻҲͱǸãǷȥ˰ɣȻµЩ˲Ǹܵͽô
¬ïأʢЦһҲǸǵҪǿѵˡ᲻ǱˡҲǿ㣬ֻϢ
Ǻǣլ檶࣬˵мֵǧǣһôһģ˵ǹϢǮġȲˣⲻǻֳɵլӲǣ
լӣ
¬ïȻٶԥҧҧŨŨ˵ҪЩ˻ҺԺŮ˶㴦áðЩҲˡ

ʢҡͷס¬ïһһ˵ҲǲԸ⸮˵ǰҴͷϴС
㣬̫ˡʢ⻰¬ïģûһѪ³̲סͺ
ɾһΣ˽ǲˡżʱʱأ㹻Ҫдǿͷˣ
Ȿ¬ïµһ·ҪҪͿԼˣ԰ʢν˵
ҿͷ
Ҫͷʮӣʢʢѹûóˡ
¬ï֪ҪϸǷµʵ̫ˡլܹĵ˵ġ
ֻǿĸͷѡ
뵽ܹ˰ʢױӵǸ檣¬ïһߺްʢͰʢһ߲ɵĸǺ
Ǹ......
̰Ľ٣Щһӻ¾ǸĿⷿʧԣµļҲˡǰʢļױӻڣҲѹͲ衣
İʢԸܹǵģ¬ïؾʶǹ檡
뵽Լѹòдʲô䵽¾д˽ҲܻЩӵǱزˡ
¬ïһҲ󱻰ʢҪӵΡ
ţԼ˼İʢʱֻǻԼԽԽ²顣
ţȵ蹻Ը֮ԥİԸƵ·ϡ
ǰ㣬ѡڶ
ڿͷֻڸڡ˭֪ʢ᲻ȥ⣬˵ٸʢͷ
ɾûţ⾩Ǵȥˡ
һ룬̾˾
ʶࡣ
ʢһҲ¬ïصѡ񣬲¬ïܹľ¶ģ׻ðʢ߿һۡ
ֻϧ⵽׸ۣƷˡ¾ûԼĲ֣оҲûãվҲֻż˥ܡ
ʢڸпһſ¬ïд˺飬ǰѰʢױϵӡׯӡլӵȲҵ£ˣǵϻܹҵĶҳ
ţʢ¬ïټ˸¡
˶ˣ¬ïظʢͷ˴֮󣬰ʢ¬ͷ˶Ụ̊ԼӡŮվɸ֮⡣ȫһԵĴߣķȥɽǱׯӵȥǱ----
ֱһ·ǻذʢλھׯӣ˵طͣʱ
һ̣ʢ˽аӲ¬ӲԼƻǵǾһ̫˳Щл㱵ġ
ֱׯſڴڷŵĻ裬վڻЦӯӯӭǵĸӡĸŮԼׯڵ˵ʱ򣬼ѹ
裬ȥĻׯڣʢ̲סĶŰʢЩֵĵô꣬ˣôǸСʱһ׵ľͷŹ¬ïأǸ檸ˣ
㣬Ǹصظµġ
ʢǸԼûгǸ檣ʢЦû⵽¬ïؿǹ檵ģ͸ʲôɱһô


212 峤

......ɱˣ
һ£ʢ̾ĿʢЩ˼ĳϵһû⵽ǻ֪ΪǰֲԸ⵱˵濪ڷĻ˵ʵǻЩƽģֻԸûȥġ
㣬¬ïصĹ檲ֹޣҲһǺ޲ðˡֻܹһʱ֮
ŰʢʢϸϸİԼ뷨͸Ǹ¬ïǸƷӵģǳԼҲܹѹˡ
ȻģֻȥǹˡԶǹ檣õĳͷȻ¬ïߣԶĥ
ֻ²ֹ¬ïػĥȵǵԽԽֻ֮ǾŮҲһ¬ïصӰ죬Ҳź
¬ǼһˡֹҪӣñŮԹޣӳ˿ζɬζ֮⣬Ŀܻʲôζˣ
ʢһ۾ԤǹӣǼֱڿˮûͷʱЦǾǻá̫ˣǱ˳𻹲Ը֣̫ˡ
ʢˣʢҲǸˣǵ㣬길׽̵ң˵ǲ˻¶˾ܰ˸Ƶȥ
νһߣպü档һҲûȫ¬ïظƵϡǱҲǳ֡
Ȼǵ÷ǽͶ·˾Ͳٹ˼ʲôˡӲϣȴǸĲ¬ïص׶ӡ
ԣǲܹպ̫ˡõʱǲͣǰӲǼҵӲ̫顣
ǣ׽̵е
뵽˰֪֣뵽Ψڸ׵ıӻ²ŹøǵӡʢᶼˣߵռȵĳĸǾԸҵüݶܡ
ǰʢǸ׵ѪͰˣƫ......û뵽ϾȻܹǰ޳ܵˡûǣһ˱ضǵڻǹļõġ
ʢ......
һ˰죬ʢĵ̾Ϣһ˵ЩʲôҲ𼱣˽ˣ͸ֵǳĸˡұ֤ӣһҲñ¬ïصĹ檺á
˵һҲ˵ֱӾͶȥ峤¶Ȼҳ˾粻˳١
ãȥɣһѴǶٺõġͷӦˡ
š
˵棬ʢֻǼ򵥵ĵ˵ͷתˡֱȥİ峤ļС
ҵ峤ʹˣƽﲢţƫϲ顣ڼ˸˵ˣƽֻҪžͻ˽Լ˵һ顣
˵ˣͷĶҲ޵ġ쳤վն¹˵
԰ʢʱ򣬰ҵ峤˵˵ڲ֪ٱģظ˵Ķӡ
ʢ峤ԭŵ˲ֱˣЩŵĿ......
ʶʲô峤æİ˵˸ˣסʢµĿȻݺ᣺ʢ㡣㳤ıͬٿǸһģһˡҲ㶼ҪΪˡ
˵Ǵض㣺ǳϲˣԸĶҲǸޱġһҲԸû»ݲ˳ͷ
Ҿû˵ĸӵܣվֻᣬб²ͷ˵ʹƫƫҪһԼ˵ġ
ĸӵܹЩĴǣǰҴռһϯ֮ˡôɽ£Щ궼ûһϢ˵ľ......
Խ˵Խʹģñط꣬峤ûݰʢв廰أԼͰһ̨ϷԲˡŰʢ˵Ļһ㣬ϲ
ðʢɵֺЦ
˵ŸѰ峤ʱôʹ֪峤Ȼ໰һأ
ʢĵĵţð֮ǵȵ峤˵ɣ豭һڲˮ
峤ˮԸ߶ʢֱľͶ˵峤ǰ󲢲Ǹ׵Ѫǳּͬҵ̫ү֡
----
ʢĻ̫ðҵ峤ûüȥĲˮʱֱӴڰʢӦ켰ʱľ͸ܿˡ
峤ԸȴǱǺһ춯صġȿȿȡİʢЩæİæı
ȿȣ˵Ŀ֤ݣȿȿ......
˲ϻû׵Ļǰҵ峤һ߼ţһ۾ĶŰʢʵͼ۾￴Ϣʵ


213 

С
ȡǳдµ֤ʵݹȥ峤ʢҪס̲סǰ꣬ΪͷǸҰ֣ƵҸס
ϼˣѹЩξǿǰҵˣһҲԸǵ˺á
ųд֤ʣ峤ŭȻͬʢϵ
峤ǳЩò֪ͬһҲƵİʢǲϵǳϵּһʱ仹ûзжϳϵּӡǼ٣Ѿ۶ϡ
ȻС֣Ҳ֪ԸˡȻôĬǳϵǰҵ˰׽
峤ףϣܹҸ׸ǳһֽ顣ϳȥϲҰռŸ׵ӵˡ
Ҳ֪ҵĸױͬлԼǳϲҪĺһӣҲֻ檡ǳĸӱ뿪ңǰҵϳѸû׵ĵ֮λ
峤ʢɫ˵ء
Ȼ峤Եĳһ£¶ɫĿʢǳĸȷʵǿɶ񡣲ǳ¼Һּǰǵģֻ----
һ£ʢֻܶԼ˵峤һ˿ǱӲͷƤ̾Ϣ˵֪ﲻܡֺγĺأ
¾ǵڵʱǲң͸˵ˡңܻΪǰҵɣ
ҺּҲ⡣ұ֤ǲ£˾ǰҵˡ
֮ǰ֪峤ķӦۿʢﻹⲻ˵ľò
뵽⺦Ҳ֮飬ʢɫû¶ʲô˵
峤......
ϵĵɫΪԼ⻰ĺɵĿԼʢ֪ԼĻѹͲŵġ
ⱳ࣬һʢͬ԰ʢͰӲƻǰ㣬ʵĶ峤˵峤㷴ӦȻԤ֮С
Ԥϣʧ֮ⰲʢûǵɫֻǶ峤㲻ţҿּҺͳ¼ҵļ˽¹ͬ׿ڳŵ

ҵ峤ĵɴ۾Ŀʢһ˵Ц֮ʿˮʵǳ͸һǣǲµ֣
û
໰ٰͰǣĻҪһͨʢԵͷԼˡ
......
ɫЩӵĿŰʢˣҵ峤ﻹ᲻ⰲʢֻʲôԼ֪ˡ
ʢǲԸߵģ˰ʵ⣬ǻб֤ûУ
ûС
ʢ΢΢üĿ峤֤ʺͳ¼ҡּҼı֤ѵô㻹ǲǳϻ飿
Ȼǡ
Űʢĵϸ֪ĵʲôʱ򡣶ҵ峤һּɵĸо
˿һ˲ɵһæҡͷ͵ôܻ᲻֤ʡ
ǳˣǽƾһ֤ʾ͸ĸֻǻŰɡ
̾˿ҵ峤ȻҲ˵ô룬ǲý⡣ֻµʱԸ˾Ȼɡ
㲻֪Щ꣬ǳĸȻԸǵ˶飬ѵŪѧȡˡ
ĸӣȴﲻȥϵļ޼ͷɻֻЩ¾֪֤ģҲԸš
ĿŰʢҵ峤ε˵֪ί֪աγգ
ǣ˵Ѿˣʢǻö˶˵ôôôֻһ֤ʾ͸ĸӶ
ֻҪʢһԩǺһųдģдֲسŵǳϸŪӣ˵㻹˵
ǵʱ㻹ܹѳ¡ҵļǹĳϰʢּҵ
ǣǳϵڣ֪Ҳǳ¡ҵļҲвȵķȥ˵ʱָôӦԣ

üǰҵ峤ʢķӦûԤϵ⻰¾Ƕû˵ȥ˵
˼һʢֱ峤ǣ㿴¸ô죿֪ܲ࣬ĸӰǰҵϰɣ
ȻǲС


214 ݲ

ҵ峤ԸﰲʢϾ͸ĵҲһ֤.
¾Щ֪Ѿȫ˿ڣôҲӸ˿ɡʱ֤֤ʣǻҲðĶ˲ǣ
ⲻ׵֤Ҳ.ȻټٵĻһһٵ֤ҴˣǷ֤ʣ¾Ҳñɼٵˡ
էһ峤⣬ʢƺûëܿͷӦ˹ҡͷܾôҹܲţҲûҪȥܡ
ʢҲԷġҸұ֤ҳʲô۶ӡֻҪ¼ҺּңҲֻбŵķݡ
ȻֺαػҪҵ֤ᱻ˸Ҵˣ
ҵ峤ɵĿŰʢطʵּ֪Һͳ¼ҵļǼ٣
۾Ŀʢҵ峤ɵòѰ˼ٵģðǳҵļŪҵİɣ
ʢ
ǲЩˣԭΪǼ׸㶨峤뾹Ȼ鷳Ǹ
峤˼Ҹ֤ʢʵ򲢲浣֤ᱻ˭ˡϾ¾ǵʧˣֻҪֳҵļվˣ¾ܽҵĹȥ
ǴĲԸŪ١
һŪ˺һֲɿص״ܹԲǣһµ鷳磬νͳ¡ҵļȻԸ治ˣվǱߣ
ʱ˵ĻɣǲǰʢԸ⿴ԸȥӦԵġ
ʢĬҵ峤ȴԽԼжǶԵġ
Сӣ겻ȻѧթˣǺǣĿڿ̫Ҫϵ
ֻǰʢǰĻţ˵ǸϵĲŪҲǲŵġ
ֻС֪ϲˣ˸ķͼԼס
Ҳ¼Һּһϲˣǰ˾ܰ⵹ġ
ҺãҺԸûϺͿˡȻ¼ٿأѵҪűǳҸˣ
ţҵ峤ٿʢͲˡ
ֻǴλεĲϲˣ˵ǳǳ¼׿˵ʢǰҵȻ޿ܸǳĸӡ
԰ʢü˵ͺˣֻǵñ¬¬ҵĵճӡճȫհͷֵĶˡ
ǰĺͿҰҲȱǰܻǰҵ˼һ֪ǰҵĹ̾ǶȢǰҵĹˣ
¾ԲɣϽĽ¬ҵͻ¬ȥȻݹҶҲȥ
......Ӳһҽӻҵ⣬֮ǰ¬ζǵѵ治֪
һ¾ͺĿţ˵⻰峤һʢʵԸҵ֤֤ʵǳİʢ󲢷ǰҵ......

ҵ峤ϰʢĻֱ˵˵Ҹˣֻҵ֤϶ǲģٵó¼׿ڳϡ
˵꣬̾ĿʢΪ㡣㲻Ҳ˵ˣ֤ҲָĿڣ¹شΪһҲòأʵǵﲻҡ
ϵĹʣǰʢ󳤵Ĳҵ֤ѵ֤ǰʢҰҵѪô
ɫĿŰҵ峤ʢѹסԸƢѵ㲻ҰҵѪ˻˲ɣ
Ҳֹֻһ֧
ѿڶ峤֪ʧԣ̾ġȡһ̫Ȼ˵⣬ͬ϶ͨⰵıעϣ󲻰峤֮λʢһ֧ˡ
......
峤ϰǳϵ֤ʳߣʢٶȿʵҾŰд²ʡ
ֻʣǳ¼ǹ洫Ϣ֤ʵ˰ʢҰҵҴǱ߰ҿɻݵĸӣ
ûݲ¡
ҵ峤ԥҡͷرֵ˵˵Ǽ٣ǰҲûкҵŮӡ
˻ѷҵŮﱲհģȴǾûеġҲܽ˾ǰҵŮ̫ԵȫŮӵ

Ŀ峤죬ûһɿڵӡʢҲ̾һ˵ݲһ֧ˣ
ԵĻѪ£ҲµǳĸӲԸֹܡ
Ȼһ֧Ա֧ȥˡԸһ֧ͬȥ峤ڲǡ


215 Ҫ֧

Ҫ֧
ҵ峤ȵĿʢûˣֻǸӣѹûз֧ʸҲ˵ôͻΪԲѵ֧֮󣬻Ըߣ
ǰʢҵĶӣϾûʸռҵĵ֮λͬԭлԼʱԹλΪӲ˷֧ʸˣ
Цҵ峤ʢ»ʼձűȴ̬˵ڵʱûԸţǾͲˡֻʵݲҴǾûʲô˵ˡ
ǰҵ峤ܹݵԼҵĴһӡԸҪó¼׿ڳǳϵԼҵ׵ǰʢǰҵǻ鷳ЩҲǲ
ɣȻ峤ǰ㿴ԼҵĴ㣬ǻʲô˵ģǿŤĹϲαȥధ󣬷ҪϸԸԸĴ
ѹ֡ѹԼҵܹĿԼҴܿࡣûһ˰ųͷġ
峤Ǿǳ¼ҵ㲻ǷǣûжķˡȻʵǷ֧Ҳ󲻶ʲôʱʲôֵٱϺͿˣ
ʢͬҵ峤ϻ͸ǡ
ͬ梵ף壬ɲʲôԿЦС¡
ʢߣҵ峤ȻûзȰ˵ֻҪȰ˵Ƕӡӻ¬ȥ֮
ˡ
ʢվ̲סĳһЦҴ¬Ŀ࣬δĸ˵һ乫
ҺòײŰǸӳ뵽ﲻǲǣ˿ຣݲǡ
ȻǾܵܣ˾˵Ǻˡ˭˵ʲôҶ޿ٰǸػȥء
һ£ʢǶŰҵ峤˵֧ɲ塣ȻϲǷǣҪվڳĸӵͷѹͲҵ֧İѪҷ֧ʲôԣ
˵ǰʢѪɲֻƾһŲ֪֪Ǽٵ֤ʾܹ϶ġҲСˣܸ֪ûлͷ
ʢĶײǰҵ峤ŻŭĿϸһ㣬ȻԿʱҪڿɾ̫ˡ
ϷİɣǾ޿ܺڵġ......ʢЦһǰҵ峤浣Ͻڡ
֪ν԰ʢĻҵ峤֮ԱǵĵǾʹҵſ˭ںˡ
˲ɢ
صׯڿһûɢȥһ˵ŻʢϵŭЩûôˡ׻ܽ˿ǲ˵ġ
˳
ȿʵȻ󲻵ȰʢشЦ˵û£㶼˵峤ǸءһزǾ˵ؾܳ˰ɡ
˭ͷȥ˵صģ
ʢû˵Ѿֱͬ˵ˣһ֧֧ǲ֪˵ʲô
ҿǲ̣ǾϺͿˡȻ˵¾ǰ˵ģȳ¼׿ڳ˰ʢǰҵѪ֮⣬һǾݲ´㡭
ŭİǰ峤Ļһһ˵ˣʢЦ˵ⰲ峤λûһ֧游϶ߵء
꣬ΪϺͰʢǵԸȥ峤֮λ峤ò̬ǫãʾҪ峤֮λʱ򣬵ϵǰ˵ʢ󲻿Ϊ峤
ǵǰǲԸ峤λǰʢϡ˭뵽ڣ峤֮λȻû䵽ʢϣ峤¡̻ĸӵ
ֻûǳҪҴĸӣǽǰʢò峤֮λĶҲܵõġһǰѪ˵ҵ峤
һӣûʢȻǰӸĵɢ˼ܡ
......
һļĬʢɫȻĶŰʢ㡣
㣬ʲô
ʢû˵Ͷ޳ɵ˵ҵǾʢҪ֧ˡı£Ҫ˵İûЩϺȲǸء
û
ʢĿһתͷŰʢǼǸʲôҲ㣬˵Ǽ󻹳ԽԽô
峤ǣ¶û˵ŲţҲʲô˵ˣ֤ʶãͻԸϿðǳĸӸϳȥ
š


216 ʤ

һҲǣʢתΪϲЦʰʢǽô죿
ȻǵȽҴ˳ϵĿ
ʢԥĴͨֱӰǳĸӸϳȥͳɡȻ峤Ǳĳ¼ҺּңǾֱֻ״ӣùٸˡ
ǳϵ֤ʣ¾ǳϲûϣҪ֤ʵǵ֤Ҳѡ
ǳƽûдֻּ֣Ҫȥɼ˳ϵָӡֱӰ˸̧϶ָӡⰸӾ׶ϵĺܡ
ⰸҪ˵ѣǾܻ˼ɳ¡Ҫ֡Ҳ֪¡Ҿǵ֮Уýֻ״ңҲҳ
˵ţʢ׻ֿЦһһⲻ˵ĴҾͻɻɻΪλװƣ
Ҳ˲ˣԸô¾ôȥաֻҪȾ׸ǱⰸӣǼ֧̾
ǻмҹϵ׽˵ģǰǲŸջصǵʱҲаĹǡʱӦǻǷֳȥ
ǻҲû¡ǾڲǷֳȥ˵Ҳġʱ֧ʵݵ˹ˡ
᲻ʱϵþЩȥ߹ͶЩĵʡ
˼죬һ˶ԾǱʩѹŸϽⰸӸ˽ˡʢΪ˵
ᵢͺá
һ¾ͷˡǼ˴һ̸۲²ȥ״֮пϵĸΣôӦԣ
׵ˣûӣհʢ׼״վͽǳĸӸ˾׸Ĺá
ǰԼۣʢȵױȡ
ٵ˹üʢ֪ȻԼҵѪһ˲ϾͳŰʢŭĺֱһɺԡ
Ȼһɺԣ㷽ʲôʢɫ仯ѹʢҲǶŰʢЦһʵ
飿ʢȻϣŲӵĽе׿ĵĸǴТ
ĸ
ʢŰʢЦҿûһּҸĵĸǺǣ˲á
˵
ʢһܴģҪ˹ȥʢ˺ŵľһǾľסˣǰʵ
ˣʢҸ׵ѪʵּҼеܣԳϵġ׿ڳϹΪ˺ĸˣֹУ尲ʢ˵еĶӡ
Щ£Ҷ跨һһдȡ֤֤ϵӡǲģǲҲ飿
˵ţʢͳųд֤˫ֶŴŵľϡ
д֤ʣ
ȣʵЩŵĿһ۰ʢŵֽ۾Աһ̾˹ȥѳϵĹʳʵǰ
ȿϵּ
Ƿ֤ʣɫЩĿʢ˵⻰̾˰Ƿõʢǰϡ
⡭ⲻܣһαġ
֤ʵǰϤּðʢæľͷϵɽɫȴѾǳǾ̾ˡ
ջ֤ʣǾסĵĺĵǼ٣Ǿ͵ȡϾд飬̧֤ʵٰɡ
˵ţǾֱӾ͵ǰ
ͷڰʢڹϵȴŵʱ򣬰ҵׯȴӭһˡ
֪һ˵ݺ⣬ׯĹܼһҵ飬æ˸͵˽⡣
ȴԼȥԹ۵ʢ˱϶С˵ӣɽǱߵׯĸͬⰸصġҰ˶ˣᶼͷءҪҪȥô˵پҪҪ˴
Ƕʲôˣ
ǹܼҵĻȻ˵ļСǰʢȻˣȻˡǱ۾ת˹ǹܼҺһۡ
ߣ̾ᵽʢ뷨Ƕǹܼ˵ʲôңپ
ǡ
ǹܼ뵽ôԶľ룬Сͬ˵ʢȻܹ
Ӧˣ˵ͷһӣǼҵŮɾǳ¼ҼߵĴѾͷǰЩӲ˳¼ҵļ֮ͬĶԻ
ɾһΪɾ˳ϵܣòѡ͵ܳΪ˱¼ҵԸһ˱ɽͼɽ·ɽѰҰʢȴɽ·òײŵ˺ɽȴ󲻵òధЩɽ
ΪһӶعأδЩӣҲûʲôеĲ׾ٶɽЩĺҲͦæ˰ʢׯ----


217 ž1

ׯǵĹܼңİѻˡ
һһⰲʢķӦ΢ɲҡҡͷŶǹܼСȰȥĲ¥ǾƼңЩԵġӰĵţȿǸʲô˵
ǡ
ǹܼԴӦˣ˹ͳȥȥľƼҪ˸ż䣬һɾһ˳ԡ
ʢķˣ۾ˣȴûҶЩȥǹܼҡ
Ƿ˷ԸġǱ¿Ż˳òǳ档
ǹܼҶ˺ɫĽ͵ȳţȥǱ߿ȥǳʹЪϢȥߡñײ˳߳¼Ǳߣ˰ǵūץ߾Ͳðˡ
ǲߣлܼҡɾһһ飬æ֤ţǹܼҡ
̻ʵİѶ˸뱥ɾպż˳Էٶȣһ߳һ˵
ɾǴżĵղǽŵʱҲ֪û˿ȥһôѳ¼ҵ˿ô죿
ɱѻ죬ղʱصġ˵ȥ¼ұŵˣӰӶûЩ˴Ŷȥǿȥˡɾյ˼ڣ˵
ûͷİɣղ³ʱҲصؿ˵ġ
ɾҲǶͷȻЦŽ͵ˣһˣ
ׯͷ˰׹ݣܼҲ¾ϹҲֻҺ͵ȥֻһҧֻǰͬԸ棬о˲֪ǳϵ¾ˣ
ԣԣ⻰
⻰ʱǽɾ䶨ˣҲңǰһʱĻţֻ䣬ҾͰݶ˵ˣҲûˡ
˵ͬǱ֤˲ǳ£ͻϰµģµڲϹãȻֻò˼仰ʲôйˡ
˵յĺۣĨĨûᣬԼСӻûûΣͷ̧ͷԡ
ɾ̲סЦЩĶɾյһ⣬û뵽ɽͷ¶޵ѡ
ɽﲻɽǴӣδ̫ЩǺɽׯӵҿͦġ
˴󷽣ǶԵׯͷ˶ÿնܳԱԣѧ˸ѡȥׯЧ
òв»ûµģһļÿһѡıɶҲȱҪˣׯﻹдſҩҲûԸǮ
ɾһĽ˵˵ǿԼ¾ʮҲδܹϡ˵ģֻ˵˭һʲôˡҪҲ°ɣ

ͣסӣɾյ˰죬ҲЩĶȥɾգأ
˵áҾȥɲԸˡɾҲͣס̾˿˵
ǺׯˣھӪһǺɽ֪ģ˵ʮû˴ȥˡ˭֪һأƫƫһӾʹ˽ȥɾպܻһǲ£ֻǲʲô³
˵
ǰɣòǰɣׯѵĶʿ
˸飬ֹɾյɾҲǶһ¡̧ͷĿɾգͬ
˵ŹܼǱȥǲҳȥһû˵ˡ
ڳ¼ҵļ˼ϵ߾ˣɾվԼǸ治ģֻҲ
һε룬һӻֻūŵ
ɾյһûθڣ¿۾Ǹӡ
ǵ׸ô죿ɾҲ˿ӣüʵ
ǣЩҺҲµģҲ´Ҳأ
ŵԸĵˣɾЩ벹ȡɣôòȵģ
ɾյɾһۣӶԷ￴κͱΪ˲ɾռȥ˶ǿջЦ
ɾյ̾˿˵ҲˣˣϽԣǳԱɶ˵ͷȻֱϻɶ±ȳԱҪġ
ҲǣԷʵ۴
ɾҲӣɾջԷ
ǻΪʳҲɽǹ˶οӣһĿ˶Ǽóʳ˷ˣһʱ侹ǰӵķ˶˸ɸɾ
ŵ˶òżͷŶӴתʳ
ʳĲʱżŴŵ漴űƿׯӵĹܼҽ󻹸һȣϲСˡ


218 ž2

ͷİӽˣٳ棬ү˽ǽȥʲô㣿ԸԸǼҡ
ǲԸ⣬ҪȥƾǽԸ֤ү˵Ӵһ̣ƽȥȥĵط
ɾһӣǹܼһ˵Щ֮󣬲ûиһ»شʱ䡣ȻҲû⵽ɾյɾԼɾһ˲˵ɫ
ͽžͰѸС˳һøүߣ;ܸᰲ׵ġ
˵ˣǹܼתʹߣȻͿɾһӾ˵ǸСǰ͵ץסǸСˣǽڴĲʵ㣬㡭ǲǽ٣㻹и˫츣ǲǣ
ϵң
С˾һ£ϸĿɾ˰ҲûȻȴһӾͿ޳Ľе㣬㡣ﰡ

С˴סǹܼҲͣסŲ˶㵵Ŀɾһ±ƵСʹޡɾյɾҲĿšֻɾյǵܸܵԼһһŪ״̬
㣬˵ɣҲϵ㡣Ҳǳ
С˱ɾ޵ҲᡣᡣԺˡɻ˵
ﰡ٣ƨϻи̣ǵСʱ͵͵ȥӼҵĴ͵ⱻסгù̵Ļǯӳ鵽µļǲǵã
ԼĶôͻǲԼأܵʱѾ˵ġ
ɾˣϷֵļæ˵һԼҶӲԼģ
ԣôԸһ֮⣬Ըɴûͬ˵
ǽٵС˶ˣϸϸǿɾٿɾյɾջɾյܵܣջҡҡͷ֪ƨϵỊ̇㵽ǲѵϲɣ

ƽʱŲͦһôվͳľͷԴˣ
һߵĹܼʵǿȥˣסСԴĳ嶯ѵˡ
ԣԣˣҸܵܣⶼǱӡ
ĶϲԼɾյﻹɾһ˲䶼ǻȻһӦ̧Ҫϵݡ
Ǳô꣬ҩˮϴСҲ̸ŷӦˣ̼˷ǸмĿһǹܼңȻ󿴼˵Ķæֹ
أҲһ𲻣
һӼԼݵȷʵ˵ϵݾˮϴҲްĻǶַˡɾյɾͬʱȲľһ츣䡣
أҲúõģ񶼸ߡ
С˵ţɾյֿɾɾԼδĵܵܡİʵǽвáʱЩ
ߣǶȻׯȥȻȥǡ
С˵ĽǹܼҾž͸Χ˵
ԣȻׯȥһĵͷ
ð˵ԼܵõһӣǼڴҲ¡Ķǰ׸һ
ɾһӵһģ·˵ءׯӵһ·ϣ϶ǴƲסЦݡ
ɾյɾԣҵӣǾΪūƺѾûôҪˡ
ɾյ뷨Ҳͬ࣬øԶЩ
иڣ¾ԸĵŲȥͨյӡǵӣӦҲٶʲô˰ɣ
ģɾǵܵǼ򵥶ˡ
ֻţ˸ǣҲ˻ţС鲻۸ˡ
صׯӣȲľɾȥжױȿɾյģʱǡ츣Ҳˣһʱ伸˱ͷʹޡɾյܵҲŴֺ˼ɤӡ
һ츣Ĩ˵ټһ˱æʰһȥʢͰ
츣ʱͬĸʧɢḶ́ʢͰЩꡣ
֮ʢʵվ׸ͷϰϵ˳ԭһϼղȥ߹أ¿ȴվߡֵܶҪ鸸ĸͬһ뿪ֻһ˸һ̷ĸ
ӣɸȥ
Ҳǡ
һۣ츣ֵŰʢ˵
ȥ߹أ
ɾյɾﻹɾնЩɻŪ״ǿֵˡ
ǻûߵôȻҾա
ɾյɾɻЩӣʢ˵


219 

ǡ
츣ֵˣ»ҪȻǰʢķԸ˱㶼ԹԵӦˡ
ɾһǺܿľͶȥȱһͷֻʣԼҼ˵ʱɾյＱеĿɾյʲô߹أҪȥӾ̲ɣ
Ӿ̣ǿɲɣҲ̫Σ˰ɣ
ɾＱˣ뵽ʢ˵˿Բȥæ̿ǻ˵ģȻ˵ǿԲȥȻǾͱȥ˳ɲɣ
ûȫòײ¾һ飬һֲ֪²ټ档
ܲټ涼˵
ɾյҰĻ˵ڣȴԽԽ£סı
һʼӵĻϲѾɢȥ˴룬ǰĿ츣٣Ǿ͵ΪҺô
û᲻ǡ
ɾֱӾͿˣĶֵ˵òײҵǡǣи̵ģҺǵҲˡ
ǾΪǲҪ󰡡
ŵ츣ٶһۣ¶εɫ
ֵҲǾѶ츣֣ص˵ôһ֮ǽŶ˽͵Ƿİɣӻֵ˶书书
ֵһܸȥ߹شӾǱĺ¡²ϵģֵǧ࣬òײűȡġ
ȥ߹شӾǰΣյ£ǻñȡ
ɾյɾﻹɾնɵˣǲĵɴ۾Ŀˡ
ǿ˵˵⵽ôһ£ɾûסĴߴʵ
֪İǳϰɣһҲ֪ǵհǰˣ
츣˵֮ǰǶԼҵĵʵ
ҵӡ
ԼӵӾһң⣬δҲ̫˰ɣ
ɾյɾﻹɾգֱźȻѹɾյԼ˵ֻӳϵǰӣôû뵽أɻˣǾȥɽѰһء
Ǿǣǻͬӻ飬ǰɽ仧ء
û뵽ǶתתɽСʱתͷ˻ôתɽ壬ǵ˺ɽ
ǺɽϵĺҲ̫ͨ˵㣬һҲûеǡ˺ׯǾһ
ɾҲһĴȵ˵⻹Եְǰһ˵ҲС˵©ǲľǡ
û뵽һ˵©컹©ˡȻˣǾǾ治ҲõϺüꣿ
ȱ˵Щеûеģô˵
ɾһӾƫ˻⣬ɾյɾնͦżġɾյɾĻ
Զԡ
ɾĳԸһ£Ȼ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ츣٣ǽ˵

츣ԼҵþٶۣȻ֪ʢݶֻù졣һµĲ˵Ȼ֪ӵݡ
ӦҲ֪ӱǸˡϧ걻ϸģûٴӿƾһ;볯Ϊ١
ʹˣӶˡãǺɽϵ书ؼǿʹҩǱ䣬Ҳһ䡣
һҪȥ߹ؾԸһӡȥˣȻҪżһȥġһǻգҲΪڹٳԸܹա
ɾյɾ츣˵˵õĻᣬҺ͵ܵܶѾȡˡ
ܳɣһͬ볯Ϊ٣񲻾ǸĻͥҲܹĹҫοˣ
ĺ¿ǧѷģ˵ǾΪ·ֿͷǲֹҪ˸Ʋ𣬽ű˷⻹û֮
ɾյ
ɾ
ɾգ
ҫ----
⻰ûˡɾյĶһ̣̲סľڴ
ܱѡͬһͬȥ߹صģŵùˡǰҲӦǣһȥ߹أܽ
¾һǸȫʲôôҲᾡҵǣǰꡣ
츣˵ģѾԸĵɶٸæǲ
ޣͯ޼ɡʲôôҪȥȥɣúúõĻǲ٣ȱ첲ȵҲøһ֪û
ô֣ɾ̾;æ˺üڵ˵
Էġǲ֪ҺʹѧʱѧĿˣʦǿǸء


220 

ԸֳԸɿˣٺܸˣҲ˼ֵ˵ǵȥ˱߹أŵùͬﻥӦǲ˵ʮʮҲ߰˳ɵİܹȻĻ
ǲ֪ǰȥ߹أҪҫ֮⣬ҪӵҵǡоҴϲˡǶ˽˵ãԸҴ硣ֻҪҴܹͼޡ
˵ֵٸ˿˵ȥĻǿʵ̫ˡ˵Ҫ˿𣬾ǴҲûȥϲ˲ǣ
ģϲĸ
һ˵ģɾյɾ֪ԸûȥǰˡȻֻһӶñԹ
ˣ⻰Ҳûġ
һ˵ӾȻѾˣʱͶ׿Ҫȥ߹شӾ£۾һ׷ʵ
Ƿߵ滨ܵ˳Ҳͬȥ߹ءǽܶȸӵˣҲһӵΡ
ٿһЩ츣Ц
Ƿߵˡ
ɾյɾһۣʣֻ˵Ƿ˵õһ㣬ƱǸõġ˶ֱͷ
ˣǳ׵ЪȰ츣ٱȥ߹ص˼ӶӣɾյĵȻҲҪȥƽͷգǾɾպɾյĵܵҲ˰ʢΪ
츣ٶˣ£ľʹȥظʢĻظڰʢԤ֮ˡ
ǶǳɾһЦŵͷʢɾյ˵ǻǻָԭΪáȻܲÿγȥÿضݣûĿʾˡ
ָԭݣ
ɾպ͵ﻥ࿴һۣﶼǻ̿ɾյҲһ˶ǳ¼һԸŹԼһˡ
ǣȻʢô˵ˣô˵ɫʱЩӲɾյûֻһųǡ
һ͵óһӾͺúõľһۡҲֱȥɽǱߵׯӡǸԸϲĶѧһѧܹʦȻй°ѧĺûǰſǶʺϸʲô
֪ɾһ˵ĵģǰѾס¼ҵȴû˵԰ʢֻʲôҲûĶɾյ˵
ǡ
ɾյӦˣȻǶ԰ʢĿ˸ͷ˵ӣСиķ׸ӡ
Ŷʲôӣ˵
һµİʢסȤĿһɾյɾյ׼һгİѷ˵ˡ
δˣЩ˼ǲӣⷨСҲǴӱġ׳ɲҲûԹ
ⷨžͦ׵ġӦܳɡ׳ɲɵǿЩҲ֪ˡ
ʢЦͷ㲻й˼ɣԳҲż¡ĽǡǸĽҲȻ㹦ֻûжʹͰˡ
ǳǹȻ㡣ʱô;ôͱضٲģ㻹һҪ󡣡
ӣһɣһȦʧӲѾǴˣСôͣ
һ˵ҲгͷɾյϲԽĸŰʢǸˣǿͷ˵
ɾɾҲææĸŵͷҲϲɫԱ
뷨ڣڵҲҪ˲š
ʢЦ˵Ǵʱվ˱֪ˣĹظҲһϲйоزʣֻ󲻴ˡ
ǡ෴ϲڡôöԸڵˣʧҲģǳͷû˸ˣ
ƽ˾û£һҪµʱҲǱȱϵĶࡣ
нֹǾôǾûκɽģҲǧסˡ
ɾյ¶˼ɫʢһ˵
ӷģعصʱСһúõŹأġ
⻰ʱͽɾյһ֡ˡ뷨æӦˣɾպɾҲһҲѹɾյܵһͬӦˡ
ʢЦͷ˵ǽҲʵɣһ۵ʱѾˣ°ɡ츣ǶסڿԺǶطҲû˴˵
ллӣллˡ
ͬ츣٣ɾһֶǸжĶŰʢͷл£ȥԺ
ȵɾһӶˣŶ԰ʢ˵ķܳɣǰǷҲܹһѼʲôģòٷɢˣǿʡ¡Ҳ̫ˡ


221 ޵

ûˣǿǴһ
ʢͷʱŪרŵȰ˵¡ԸѧЩĻܹ¡
Ը⣬ǳȥһĴ¡ƹҲǲԡ̲Է⣬󲻱ٶѧˣŸܹµͷҲˡ
á
İҲÿԣ˵ͷǾԸʹˣѧȥĶˣܹµҲ㹻һӶܹüˡ
û
ʢͷǽҲˣҲ˽ȥ¼ǰһӵҪϵһݻҲҪ۳ǡЩ
⻹ûˣ
԰ʢⲻ֪ʲôʱϵ߶߶ëбһͱˡ
вĵģⲻϹģСС鶼ѹ⣬æҸ𣿡
ʢһԸæЦŽ͵
츣ٸһͬȥǵĵ͵ܵãôܲЩģѵǵڳ¼ңº󻼲ɣ
ĺһĵ̫ˣҲǻô˵дʱҲæʲôҲ᲻ܡ
УУ³ͬ˵ģҾͶҲˣͶƾ˼˰ɣʢҪͶˡ
˵жԵƵġ
Цˣд£ֺǽģȻǻС£㰡ȥ˱߹ȻƽƽĻҪġ
˵ţЩӾˮҲΪԼ˲ã߻˰־ʹĴˡ
ģƽʢһ䣬Ҳȫƽ
ţǴҶܹƽûˣȻٺòˡ
صĵͷһʱ˵ˣ˵˾͹ȥء˵ǰЩЩƣ߹ؿຮǺ䲻ҵʤں֣ҲܱʳЩʡ
⻰˵ġѵͲʳˣ
ʢһ¾Цˣ˵ȴ˳ȥҰ
ߣھͱ߸̾˵ǺӻǲҲ̫ʡˣⶼˣƽȻ͸ûһһҲûвĵط
ѵã
ʢЦĿһÿ֪Ȼƾ˵⻰˵Ǻ˵ĳĻ
ʲôѵ˵ʲôĻ
ĺһĿʢԥһ£Сʵӣ㵽˴ûУǸʲôˣᵽûлҿҲСˣ˵ĻӶ˸Сˡôѵǡ
ǲʲôɻߣͻȻ뵽Ǽĺô£
ʱæͣ졣
ûȢΪͷ˿ޡ
ʢ治˵
ε˵ҲаţҲûٸָ飬ÿһδ޲˾Ƿˡ
һףڱس£ԲˬŪ󾩳Щʸ񵱻ֱӾɫ䡣
Ը˸ɮͬﲻȢˣҵЪٸָģֻˡ
ɳǣҲ֪ǲڱ󵷹ϴЩСû£ŵԸһЩľͲС
治̰Ůɫǽϴ͸ЩСˣ˵ҲӲãֻҪԸ˵ĶԸǼȥˡֻ¼ߵġ

þȲѣͣ˰ղ˵˾Ǳ˭˵ģѵûΪӿ˲ɣ
ʲô飿
ʢҡͷֲȱӣȱϱͻŮŮ˵вٶûмԸĻ游Ҳδػķϡ
ѹ㲻˵»ǣҲ֪ǸøˣǸòˣ̰Ůɫ˵᲻ǺϷ磿
ԽԽǷ̾ˣ̫ģûҲͬˡĺһֻǵİء
Ҳû˵Ϸ硣
ʢҲͦĵģסҲ̾ĳ嶯˵ˣˡܻȥһһɡ
°ʢҲҲûͬ𣬾֪һҲǰ߹أȴϸ˵¡
ţǱصˣʲô˵ģ


222 ҩ

ʢǣİõĳ׷йӵ£ת˻ĶܹôָǺȥ߹أɵ׵ʱó㡣ҶЩȥ߹¸ɽͷɽֺΣ
˵ĳЩ
һЦ뵽뵽ˣȥ£ּҵ֮ʱѾͬѾȥ߹ء
ԭ뵽ˣǰôûиңʢ־ϲ
ⱾҪϲģһʱٸ㡣ԸҲ뵽ˡͣͬԼµǾͲˡ
ʢ⣬Ǹϲ
ӯӯЦʵǺݲ˵ʲôֵĻֻҲЦ
ڼʱ̲סССԹһ䡣һЦȥֱۻ˻Σʵ
ûȰ¶뵽ˣҸ˶أ
ʢܵ
ôһͲɣʧӰˡһû̳ӱŰ˵˵ĺأϽóҺﶼ
˰
Ѱϵĺ«ӣʱͷɢһŨľζǰʢ͵ӡ¶ɫ
ô㣿ʢЩŵʵ
Ҳ̫˵ɣôƺǱѾƻҪأ
ҲǷ
ȴս˿ݹСƱǴɰ׵ľƱҺɫȻǱɫͬһˮ˿˾ͰʱͬʢһһǷʣúľô
ǣѾǵĺˡ
ͷҷŽȥҩ裬˲ֹĹЧЧǿֻ࣬һСӦþܹ֤üʱᶳھͿԡ
Űʢߴ˵ǸϽȰ˸ʲôо񲻷㣬Լԡ
ǻġһȥ˶оͷһŻ𡣡
ʢһڰǺһںˣʢã̫ˣźšʵЩܲˣ͸ڻϿĸоһ㡣
˵ֱӴԼĴִȡˮҳƴĹˮ
Ҫû䣬ôĺȲ
ͷҪĹЧʵܹѸٵֹѪЧٽкˣýкҩơһκôһСھ㹻ˡ
˵꣬ЩźĵΨһëζʵ̫Щһó벻˵עⶼѡ
ұͨľԿǲûšֻǿϧͨĺˡ
˵ţ̾Ѿ⻰ЩЦõİʢ˵ھֻҸҩ裬㵽˱߹֮ȥׯȡĺơһҶһҩȥͳɡ
̫ҪֹѪҲԲƣֱӾøɾܹտˮԼˮҷһҩȥҲһܹáҩЧȻЩʤ޲ǣ
˵óʮľƺ«ʾⰲʢˣָʮƿֻĴָƿӸһƿװҩЩҩ㾡ã߸һʱ˰õҩȥ߹Ǳߵׯ
á
ʢ붮ǲԼĺҩƸ˺ȡһ߰Щƺ«ƿӶˣһ߶԰ЩҲóȥǾͬһȡ
š
Цţȡһֽ򿪣¶԰ʢ˵һ׼

ǿ鿴Բ󣬻ƲӲӵʢ˵Ž˽ǵͷ㣬ζܲԽԽ㡣ǲ֪Ͳͷţ
зըġֻҪֽ˲ܳǷϸ꣬һĶû⡣
ֻܹųԣܵԡֻҪѹ̵Ŀˮȥٷŵ㽴ȥټӵˣ̲ˣ֮ζá
߹õĽҲóڰʢǰûҵϴӵİ˵ֻ⽴ϷŲ˶ãʵڲоֻЩΰȥŪӾͳˡ
ôܹкŪͱըģͷˮ˵˵ͷõܹһڵԣ¾ǲΰҲһرζġ
йΪ˸··ͣЪһӶֻÿиӣһӾʶܹⷽԼҴľ޴̻
ǣ̲ס׷ʰܷŰһģ
ܣǽϷŲ˼աƶĴ


223 ı

Էôþͺܹˡ
ȸһ㶼ϸʢ廰Ļ˵ɲֻܴǻԿרԺԶŵ˿϶ҲԸ
˵ûҲܹĺöʢĿ޵
治ģҲҴϿġ
ֻ֪˵
ʢЦʢһЦİԴϿľϿģܷһбµġ

հʢ뿪Ͱͳʮػ͡ʢĶȴˣĸŮֻܴظ
س̣·һƬһ֣ȥŷ׷µĻͬһССһڰת£Ȼͻ¡
ָͷ˵ףժЩһһࡢһ⡢һӣЩһ......
ˡԣĻȫˣջܽϹô
Ű棬ûסЦŴ

ҲûժһҾͲ֦ռ䣬ֱȪˮ࣬ԴĻŪĳʳ㣿
ӣ︹ȴʲôҲû˵ֻһЦ
ͣ
ֵ˵㰲ĶͷȻͣ
ճͰʢĸŮ˶ûŮ³һԼҵׯҲԶԾóȼȥ
һ͹һԼ˲һֵһͷ߾ͻȥˡųѵǵԭ·زɣ
ȥͬһвȥ
ժһֻ֦̲µ뷨ֻ֦ôԶЩʱںɽǱҲѰطһƬһ֣˳ЩӸųǸã
ⲻӶӡɽȻҲвòûƬ֡ż֦˵ͷʾͬ⡣
˵Ż֪Ѿߵֵˡˮ
ҲȪۣȥ
ˮһ¸ŨˡŰ˳ˮߵĸֱߵûһĵطҵһ۰ɽ£оڴ󣬿ȥ㼫峺˹˲ӿȪˮ
ˮôñȺɽϵĻҪЩ
⸽ס˲̵ˣͰûкúõĹΧľ¡
ԭΪܹһƬ־ѾǾϲû뵽ȻַһϺõȪˮķ˲ɵĶǷǳϲ
ϲ˵¿ɺˣǵˮͲصһ˺ɽˡ
ҿװˮɡȻˮãǾͶˮˡ˵žͿʼҲȡȪˮʱ˸ȥð졣
ԡ
̰ѴʢˮȫȡѻʣµˮͨͨȪˮ
ܿװ껻˰ҲһһʱװˮĸŮӶЦ
Ҳ˲̵ʱˣذɡ
İˣЩȥҲЩȥĹӺóԣЩ֦ȥͷȥһ˺ɽ
ҲһȥǴӣǰͬ˵ȥɽϵĺӣǲôͨԣ˼أ
һεС̲ס
֮ԼԽԽǿʼ᲻þܾСҪˡһ룬ЩԼ᲻ͶСӸ߻ˣ
ǾһȥʵֻҲһ˺üȥҺɽϵĺˡҲǰͷܰǰǺɽϵĺж
ϴˣ׷ϴʡϴ֪֮˾ͱþˡ
ǺɽϵĺҲһѹӡͬЩӽӴĶ࣬˵ȤСӸģڶϲΧתˡ
˵Цϴͨˣ˵ϰ䣬ڿΪ书ԵøᣬҲӻһԽԽζûо̥һ
ȷʵһ뿪ˣȻͬ˵ĸоҲһˡ
ϴں󻨣¶ΪȣԾԾİԼŽ˳ƺˣƺǸںԼԼΪˡ


224 

ЦȻԼ۲쵽ϴı仯˵
ϴʲôԵġʣⷢ˵ֻǻ¸̡
Ͼ˶Զ֮֡󻨱ϴﲻ˵ûеλȴ϶λԶ󻨵ġ
س̣Ͱûٴһ֡
˱˷֮Ųɷŵüеšһߣһһûһġţ˸Զľ򶷣ײ----
ǻǻǴһͷ߰ɡ
£ŰͷĺӣԸðաϾͰȻ񣬵վûоʵսǣ
û£ѵǿȥǶˣֻϵѨкҲò˼оܹ˸Ʒˡ
˵ո˵ĵһӦǽź£ԾԾԡ
й˼ɣסѵ
ɣ⵶ۣ񵽵ӱز㡣һ˵ĺǾǺһζˡ
ǰ˵Ȼǵҡͷܾ
֣ЩΣҲֻܹԹԵԤ˱ʱ˺Ȼھ¡
£
ܱµģ˻֮⻹˭
ɹĸŮͣס˽Ų
ȥƣǰաһ£Ű
УҲһȥ
סǳֵҡͷڱϿţȥһΣջæ
˵ţӴִ֮ǰ۵һ֦һó˻Ρ
ˣɻҶһȡ
Ҳáûжɵģ͵ͷṦ׻Щĵһ飬ֻܹڱϣͽ˶֡
ţİɣ֪ء
Ϊ˲ٸıⲻϴԼһҲṦһͷ֤ҲҶڰ
ԼտûݣҲԼĿӿˡ
ĵɺ֮£ðĿСӵпܱˣһ֮ϻûôѪ
ôôùأѵܳһǳпܵϻλȻôĻӶûɶ£ֻϵϴɱ
Ȱף³ǣѹʱͷԼͬѾ˴򶷵ֳ
һû˾͸򶷵˫˸档
һǰμ
߾ֻˣԼ˵϶ˡ֪ϲأǿȥѪܵġ˿ķѾ·磬ǱѹŴ
ȴֲǡ˭ǵĶֱѹأ
ǵĶ֣һͳһɫѵĺ˻վŵľ߰˸ϻĸ
ռ˶࣬Զأ
ͰüǼˣյſھʲô£б´ҵ
Ǻǣɵӣþ׳յĻ˵ó˶Ʋãɵ˲ȥʵܹһʵȥ
ԭͻȻðڲ֪ǵѵ£˶һ¡ֱȿֻŮӣһ˻ǻеʱ
˭̲ס˿
漴ͰһھվͷǺӦͷˣ̲סЦһͰľȰñ£ǣ͸ϽжԶ߶Զ
жԶ߶ԶأǻͶˡ
ôֻǰﺢӵ׵ĵȻԸѺϻȥǻѾԼˡ
Լ˱۸ˣЩ̵Ը⣿ˡ
ûײе뵱ȡЩ˵ֻǲŻɽֻŰ˸ôþôãԶ־ͳɡ
վԶ㡣
ѾĵװӵԼˣȻǾðҪĶࡣȫǰӴʤ㣬ûưܿ
õġ
ɵӦˣվϣת֮ǰЩֵĿһӣһȫʶԼЩɻ
ͰӺǺһݵͣ١
ǰĿǿɰѺǱ߸׵ˡ˵Ǽս


225 ɻ

λˣɲֵģΪ޹
бȻҲģһûȻ絶ǰ㵶Ѫȴܹ¾ʹЩ˵ѨֱӰ˸̵ûз֮
ϵͣҲһ使۴һϣֱͱȸ󣬼һ̵һ
ʱһ¾Ťת˾棬ӲȰ˵Ȱ˵һĻȻֹ
ֹסҲˣΪͬԼⷽս˼һһҹǼˣȻͰûûһ仰˵ĹȻȫʧȥս



һʱ䣬ӺǵɿڴĿͰ塣
ȻϵĴŲ٣ŮӺСǲá
Ůӿģ⣬δҲ̫˲ò˰ɣ
лλ֮
𾪣ӺҲһˣܿͷӦ˹˶Ƕ߹İ˹֡
ܿȥ鿴ʧȥжȴԻŵĺˡǴȡһݹȥͰм˵λʲôطõҵģ;ӸֻҪģұضƴǡ
ĳŵԯǿѾˣû뵽ȴǸܾˡ
Ͳˣ˭Զٵ飬ῴۣ·ƽεġ
塣֪ǸжģԼ᲻巴Ƚܸ¸Ϊ̵ĺӡǽ˵ܹŹԼҵĺԺأ
С˼ԯǲ֪ӣѻ˵ĹûʣҲǿջ壬ǹʵ֪˿ɷ֪䣬Ҳܷ˴ȴ֪˭
㲻ʲôˡ
˰֣ӵĶõģһǲþҪˣ
......
밲ͷĺӡΣԼǸǣˡ
סԼͬһǵñ¶ġ
Ǳû̹̹ĸԯǣհиׯӾ⸽ͷǰ߹شӾس̿һ־ɫͻ˭֪飿ŮֻһŮš
ѰҲһͬһ飬ԯǾһ԰ΪİģֵĿ

ѵԼҵŪˣʵĸף
̲סĻһѾĿӣʲ֪ôӺּѪڲϵӿЩȥˣ̲סĿ˿ȻͿͷһԲ
ɻֻŶԯʵǵׯӾⲻԶĵطģֱӻȥƺҲסҪҪȥׯһ˿ڣ
лˣǾͷˡ
𿴻糣˵ԯ֪ԼѾǿ֮ĩԼҲࡣ
뵽ͰȻְܹԼװ׵Աš뵽ԼģֱӻػӸȷʵҲǴסһ֪ϻ᲻
֮£ȻǸܹԼͰ߲Ϊ׵ġ
һ룬ԯǼǲ˼ľʹӦˡ
Լֱֻ߾ͳɡ
ˡǹ̫٣ѾȫԾˡԯǵȫתϴͻ֣̿ϥصĻ

ԯüͷ֪ûʲôϣҲȻǷԸϣʲôܹʶݵĶûУ
ǡ
ǶԯǷԸúܣӦһϸĲ鿴ֻûþͶǾɥ
ûб̫ϣԯҲʧֻޱĵ˵ͷЩ˵ʬֱӾʹ˸Ͱȥǵׯӡ
ط˰˴ȥԺϴҩȻŰȥԺȲɻľʵô£ôһϵӣ
ϵûã
Ҳɻ󣬲û¶һ˵ɲڵӣҲϴأ
˿ϴѵҲԣ
Ȼ˵ɽ֣¹֡
ԯԯǵм
˵ԯǼȻˣôҲǲ븺𡣿ǣΪʲôûлͷˣ񿴵Ȼһȫʶӣ⵽ôһ£
Ű̲סľʵѵǾӾˣ


226 

Ҳп֮׷ɱ˵ԴһЩ¸أ
һͻȻ뵽δûĿܡ
Ȼһָôͣ

סˣǵһ˵Բ۾Ŀôû˵
٣ǻеġҼҽмأҲμҲǽ......ԣ֢
Ѿˣ뵽ԯʧһʱ仹벻Լĺüǲõ֪ԼСӵĴڻˡ
һ¾ͷ࣬ϴЦȰףҾܺáȻƾӶֶѵġھͽҽǺԺҲ÷
ʱ¾ֻдźһ;ȻѵȥӦԸİʹɱǸʱ;Щ߰Ϻţʲôã
֢
Խ˵Խƶ֢ƶ˵ˣֻ֪ġվҲǼԸⰲĽӵĺլġ
¾ǺլͷûŮˣûҹġǲϲ
ϾһȥˣĸŮﻹô׵ļ棿ֻǸ׼ˡ
ԶƵ֢ӣͬͬ飬ȴǵҲãҲβõġ
˵һ¾ֺŶԯǵŨŨͬģͬҲֿġ
ȻǰֹѪ˵ĺҩƸǽⶾ裬Ҿ϶ҪܹҩҲһݡˣܲˡ
һ뵽Լûϣ˵ƱֵָѪܹǿӳ졣
ֻ뵽ԼĵԽͬܰͬͬ⣬ѾҪЩöҲһݡ
ףⲻʰɣǻӣʼǰԵкöý׸ǡ֪ôĺöһҪҩӻٶЩô죿
һҪӵԼ˶Դӷǳ
:
⻰էһƺͦе
룬վǲĵ˵㵣ЩǾĵİѶˣԸࡣϾЩϡĲǣ
˵ûУ......ȣĻ˵òϡĶӦ߹ΪϡӦ߹ѵáź˵ģһҪϣԶô죿ԾԶǳԡ
뵽ִʱƺ֪ǱĻʵ۾
ͼȰ˵û뵽ķӦĿĶͷ˭˵ģòϡĶӦ߹
ѵǡ
û˵Ѿʡ
ػˣЦõ˵Ҳǿ֪ģǺǣдĶԵȻ࣬ȴҲȫǶԵġ
˵ǳ׵ۻǿܻʵۡǴӳ֮ڹδͿĲŻᱻ̫ŪȻôܣ
ʵҲпܵġ
ϾԹ֪伲Ļʵ۶ˣ֪䶼Щʳź̫ǸŪѵ
뵽ԼӵԭӴ̫٣һֱĽھʲôǴġ
ԣһʱû硣ֻܹӵЦһлһҪúõĴߣ˵ޱȴ뷨Խǿ
ʼҵ𿴰ԵҲرܹʱƣ̫Ҫ󡣡
֪룬Ȱ˵˵ЩöӣʵҲţǲǲòվͷô
ЩǺҩֻҪóˣܹס
ʱֹ֪ܹѪĺöȴƫƫûøá˵ô
һһ֢ˣʲôˡʱǲҪһӣûİԼˣ
˵ܹлȫҶȥ磬ɣƱûô׵ġ˵㻹øŵʱǵҪŪլǺȥĵﰵļ˳ô죿

Ĭ˺һᣬرεĶЦǲ̫ˣھǽգ°ĻЩçײˡ
ʱǿԾǣǲӦ¶棬ӦԱšڵãǵĺöǲǾͶ˰
˵ٷǱ֪ɽĴڿҪѵǾͰˣ
졣Ǿôɵˣ


227 ŵ

˰һۣûĵǱԼ˵˭˵ܹô׵֪ˣ
ǺɽеĲֻǸׯӣżѧı¡ͬЩӵĹϵ׽ôһЩЩô
ٶģ˵ֻһˡ¾мӣҲܸ߰ǸҲֻܸ߼̳мҵǸ
ðɡ
ۿѾǾˣ˵ҲЩ˵ͷ֮ͬ⻹ô죿˿ڡ
۲ΪһҲȥǸӣһȥҩ԰ԤѴֳ֦һĳӵζ
һҲӣûжʲô㺵ģʱ;ķ˲١
֮ĶࡣǸ߸ϵһλǡԹ˭רģ
ǰĶӶ飬û룬ҵעҪʱָûεѹ
עûкýԸⰲûûȥء
ֻһӶòܶذͷķ׻̫ίҵˡ
ìָӵ飬һ˿Ժ
ԺУԯͬѾԡϵ˿ҲϺҩԻѡ
ǰʢڼУδϹ¡֮ǰԸóߵѾͷ˵ָĵġ
ԯ̱ͬлǡ
ҵȵȣл˵סԯǣǻׯˣǿһԯǵ
ȳȥҡл˵ԯҲǶ
ǡԯǲӦɴ˳ȥ
ųţߵԶ˱Լԯǲſڡ
ҼҵĺҩƣͷֹܹѪҩ˵ֻһСڣѪҲһֹܹסзĹЧ
ǵݸԯһƺ«ĺҩƣ˵ҩƷּƷ֣ͨǼƷЧѣȴҲѵáֻҼרֻԼõġ
һͨͬЧԲЩҲࡣ٣Ҳֻ߹ҼҷԱʱ֮衣
ݹȥԯǽˣĵлȴ̷ãҲ⡣ȡܹҩһݡⶾ͹ʮ˷Ĵҩ
˶һһǵʹõķӺ͹Чÿһԯ̲סľǶһΡ
ԯصıǽⶾ衣
ûסʹװŽⶾСƿҩ֮˿Ƕٴεлⶾǹ˵ǰ㹦ЧǶҺĸǼʱꡣ
âԯ˵ЦЩ꣬ҺĸûУڶٶۻЩȥĶء
õģжٵĶⶾ輸ܹ⡣ֹ޸ڵİ١
ЩͬĿһԯǣⶾܹҩҪҩĶǽⶾ裬ֻһζҩƶɣȻЧҲĺá
ĶǵõҲޣҲĲԸٶЩ̫ѵáЩҩҩͽⶾζŪ˾֪ò鷳
˾Էģⶾ裬ұ֤ĸҲ
ԯĿһֻΪĺöԸΪľǿԼеǴ󱦵ϣҪһŵ
ˬĳŵ˵лұز˽յĴ¡
㲻ʲôǶµΪţȻкöҲó
˵ȴšǴ£ǽһҲġ
ֵֻ̧ķŹǼҵĺլǺ󹬣ֻͳˡ
ֹ˿¶Խԯ͵ׯ⣬ƥȥתͷȥҩ԰----
صԼĻӸԯǰޡӭ̫һ־ܾ˸ţһֱӾһԺشƧۣͬԺҲԶģȴСԺȥ
Ժţԯ״£˻Ӧֱƿ˽ȥ
ƹӰڣȿľһƬҩһݣͬǳڵͨũûʲộǰβݡ
ʶˣûܹ뵽һżͨũһˡĹҽء


228 ҽ

ˣ
̧ͷؿһѪɫȫޣ۾ﻹѪ˿ƣ˼Ӳŵԯǣ̾˿ǲѪҩֳ˰ɣ
ͷ͵ôѪٶಹѪҩҲ㲹ġȥܹȻֻ㽫
˵ţεҡҡͷô׵õģǧŽһιÿһγȷѪꡣ˵һسֻڼǰ͢ͽˣõǷ㸶Ĵ۲ŵôһ
......ѵã
ԯһ£һǷǰ˵̫ˡ
뵽ԯ̲ס뵽
üͷ̲ס΢΢һ壬ǿԼէʱǰδйȻĶʶĸо
ָоڼͦŸĴӵʱ綬ձ˽һˮһ㡣
ĸܵһֺ޲δʱľġҲһɵꡣ
ǣǿǴ㺡̧ͷԯĶʵ
ϻһǧһĹӣѵ˭ѵãϰ˶ջر
ܹҩǿʡȥʮʱ䡣һ֮ͻ죬ӳ
ԯǸӣͬ˵ʱһǰҲ˿Լģ˵ž͸һۡ
ҽĪ⣬ƢҲ֪࣬ʲôʱͻᷢ
ȹԯǵԸԯǣԯǶ̶ȼߣϰ
£ԯȫûҲΪ˵ϣ֮ǰǲ֪ǰǰЩżȻƵĽⶾ裬Ϊҩ˿ǽⶾЧ......
ʲô㾹ǵõĽⶾ裿
һΪԸĶëˣԯǾҡͷȻ˵ⲻܣ϶Ǳ˸Ūˡ
ֻǲ֪иԣֻҪһֻҩ½֪û⡣ƵҩĺܣһԾǲܳñ档Ƕڵı棬ҲֻܷƵͷ
ͬԯռһǣ˾֪ĳʶػָǣ࿴ԯóСƿӣҡͷЦŪĻģŸƿװźŪˣõģҰҩƿӶ˶ɡ
ԯǣ
뵽ͰͬЩ˶ԾʱԯǵһζصĻɣʶģƭ
ⲻԳȶദ˶ظΡһܹ׾ͱҴĻƭ
Ҫվûɶһٵľԯϣڿ˵ķǿԵģܿͰԼûж⡣
ǲ֪ΪʲôԼЩ......
΢΢ʧԯֻԴֿʼԽԽʹˡʹܲסĵزסľüͷ
㲻ң
Ƣһ߸ߣԯǲûǿüؾ̲ס鲻ˬﻹ˵ԯǸӣֱӾͱߵʵ
ϣҲǲ㡣ǡˣϻȿɡ
üְܵ˰ԴԯǰװŽⶾƿݹȥأⶾ裬ͬĸһһ͹ˣʣµƣ¡
ʲôģǰڡ⿴ÿǼٵġȻ˵β֢ܹӰ˵ҩԣܹʱʱҪͷʹһµ֢״......
бԯǣԴǿ֢Ӱ죬ͷʹַˡ
һ¾֪ԼԯǣؿɲԼˣֻԯǹֵûԼֱ׳Ķ֮Աǵġߡһʼ߶߶
ԯǣ
֪ؾôƢȻҲҽȴȻĴݲ£ֻͶԼˡ
£Ҳ̵ֵܹԶΪȸСҪˡ
еεĳ˳ǣԯҲزϽӹԸϵСƿҲ⡣ԼֱӾͰСƿˡ
㣬̫ˡ
һ¾ס˿ڣһɷ˵ľԯϵСƿСĵһҩϣָĹһŽ
ⲻܣôģ
ôһҩĩ𾪵ĵɴ۾ԯǲ˼Ľµ......


229 

ȻʶʲôصȻʧŵĵۿССҩֶסˣɫɫҲһ±ϲ֪ǲԾģСĻ֣ﻹ૵ظôܣô......
ô󣬻˭ڱõģŴǴأ
Ȼ֮⣬ָôͰҵȥܻİʢͬȻܹĺö
뵽Ÿշģʢ׸״ǳϵ......£ʢʵ֤˽¾ͽ˵ĲŶԡ
Ͼֳǰʢ󲢲ǰ֪֣үӵĶӡͬ飬Ҳⲻ˻˳Цǰүӵġ
ļҳ󣬰ܹھˡ
ֳǰҵﲻΪ˼ų¼ңԸվڰʢһߡ԰ʢŻѡ˾£ͬʱȲȥ߹ҪԸһ
ţԯΪ˼ǹͷʹԽˣֻͣס΢΢üͷͬʱѾ˾
ûһġƵҩ˵治̫õ塢ʮ껹ûд󰭡ôʱҲ㹻˴ӱܵǴˡ
һ룬̾ͽԯǵ˵һĴȣԸŲ²˭ⶫԲòܡ˭֪ͱˡ
۾Ķϵⶾ裬ʹʿˮȻ̧ͷȥԯǣŤŤʵ㣬ðң
ʲôõģ˵û㣬Ͳˣỹлõ
ԯ˵ֽϵСƿûǵһֱӾͷŽԼ
ȻǺöȻǲܶţΪĺá
ʹ죬Ҿ֪ǸѵôȵĺӡҲ׷һˡȻҾҲˡ
˵Ҳϵⶾ裬֮ķŽŽⶾǾɫȻһ䣬̧ͷԯ̲סʵ⣬ҩǴӺζ
ôʲôԾģ
ⶾڵһ˲䣬ԯǾ͸оԼһ±ľٱƺеƣ۶˲ʧҲǰδе
٣ͼӰı仯ԯޱȻϲȴ˵ɾɻĿȥĵôҾüã
ûвԾǸо̫Ҳʵġ
ϰԵĵԯһۣɻ˵ҩ̫һˣƺоһɴδڱҩϸܵ
ȷûûµ̬ԯֻûֻȵԼĵ⡣

üŵǰҲֻǱģôҲһֿܡڵĵطҲδ֪ϾҲֻĵطп
ԯǣ
ڵĵط
ѵǰʢˣܹͻȻϺͰʢôһ£ĸûзء⣬ôԵ......
ӣ㵹˵˵ҩİ
ԯ񣬳ٳҲشԼ⣬ؼץġ̲סǴ˼׷ʵ
ҴӦ˵عԯǿһۣ˵¾ǶĸҲߡ
˵֪ҩк֮͸˵ˡȻҪΪ
أ
ദʱҲǶˣ֪ԯسŵ˵˲˵Լٴ׷ҲûáؾֻεӣԹַ
ԯǲᣬҲûٶȥǰԺ鷿˻֮ǰԼ
кηԸ
ǰֻԯڿ鰸һˣһ˰ССıյʢǴˣɢ֭Һ
˶ǲʿˮٶ࿴ĵϥѯʵ
ֹѪģȺˡԯޱĵûȣشСֵġȥҲˡ
ǡ
ԭ֭ҺҩˮⲻˣǴҽġ
лȻ򣬴ŸмӦȡһյһ
ǵȵҩˮУ˹涼оһڣһʱ³һ˵·һ¾Ͱĸ̹ĸо֮⡣ҲȵļЩܲˡ
һֺ޲ðѰˣʹʹȥˮĸо
ԯǵǰȻǲεģֻ϶¶ϲɫ
ȥɡ
ֻ˵ɫԯǱ֪ҩƵЧǲûٶʣֻ¡
£ԯҲû鷿ͣ˳ȥԯǣź˶̫࣬ҲǸĴܼŵȪǰ


230 ĸТ

ŶԯǵۣͶԳ֮˵ŭ߷߲ƽŵȪ˵ӣֹͶԽԽˡǴǰķ̫ƽЩҪҪҲٸЩݵģҲһ㣿
ȲżһοаĸŮȻδʲô......
˵ǸӮ˳ĸӣ˸˼š¼Ǳߣֳֻĸӻص¼֮᲻Ūʲô
аȥһ飬ôô򣬸þľ棬ЩٸŪʲôŲ̹
꣬ԯ̧ߣֶסŲٷԸŷԺаҵŶõɹͶԴٵı˭ϳͲ
ˣ
ŵȪһ˲ɻ󣬲֪˭ܿ췴Ӧ߶ʮһľǵͷӦ£ӷģ¼ҺͰﶼ⣬ŷūҲύȥ
Ҫչؼգ⼸ʹţʲôҪֻҪ캦ĶӦ¡ҳ֮ʱҡǾ͸˵Ҳˣ͡
ŵȪԯرԺ⣬ͻ֮ƣǼҪ²š
ͻ֮ƣ
ŵȪǻϲĵϲӣϲӡӵܹЩ񲻾͸˵ܽЩˣ
̫ˡ
Խ룬ŵȪԽϲԽ̾͵ӣȥ׼ʳ׼ʮյĹ
ˡ
ԯǿһŵȪûԸ˼ԾͲˣľ;ֱǰߡ
˵ǹˡ
ŵȪΪԯǵĻʱЦȥ˳----
ʹ
ˣˣ
ֹУ˶ԯԼϢֹݺݵĴһӵķ֣¶⣺ﶼǷѵоɣδζӵĹȥһʧô֣ȻҲûܰɱˡ
ǴһǷֹ֣ԽԽǲģߣһƫƫͲ......
ĸôôܣĸѹͲøʵĻģҿʻѡܼλĿѹͲ󣬶ʲôв
Ǵ֣ԸǵջӴǲ˳ۣʹӡƫƫʻ⿴ջӵݣԻʺҲǾмӡ
ҿ治Ѵɱʵܵȥɱ֣ǲءϾʵߵĻԸǴ־Ƿһ书ֵͷġ
˵ֻҪһ뵽Щɱԯʧ֣ԼЩֺķѵԯ쾾۵ĸζڳ顣
˭֪ԯǾǸûӵ򣬴СͲϲĺϰ䣿Ϊ⣬ûٱĸҲܵǣܾ䡣
ǸʵĶӲ࣬СŲ֪꣬ܲܳĻʵҲͨĸӡ
ȻԯĸͼҸֻֻƷƷٵĳôֲģ
ƫƫҲ֪ԸĸԴʲôҩȥԸǸʿصĴ֣ͷǵһ˼ȥԸһѹ볯Ǹϲ
ЩɳȥЩ֡ȥɱֻ֣¾ʮҲûˡ
˾ͷʶ̡
ԯԽԽþþѹĸ
뵽Щ˴ĸΪȣǴҲִԲֱΪԯҲ̲סĴ˴ӵķ֣ԼĸĲǶЩ
㶮ʲôвǾǸ廨ͷϿźÿʵͷǲݰֻ㾡Էģ㸸ʮа˾Ż̳¡
ԯһ꣬ͲסƢӣֹüͷƢҲøˣȥҲӣʲôͲ±㸸֪˲ˣֲǲ֪ϲľƢ겻֪ơ
ⲻǣֻģ
ԯԹƫƫԹֹܶйôЦĺ˵ܲھ⣬ӻװģİɣ
ѽһǾϰͷҲ֪ˣ
ֹԯ쾵⻰Ȼ࣬ʱҲǶȰжΪãڲûϵһգܻҵĿĵġ
ĸΪҺô᲻ף
ֹһԼСƭӣԯ쾵˵ķ񡣿ǣһֹĶƤվǿѹĲĸТϷ
Ϸô죿˶ĸˣֹ˽˼£һжԼΪȵӣԯ쾿֪֮ġ
ֻһβùҲûѡԯ쾻̫ġ
񡭡


231 ŭ

ɵģԯ뵽ֻһӵʱֹҲϷȨװϵЩָԼã˵ֱӽԼˡ
˸ܵܡǸܹܵвȴ֡ʵܶԼв
뵽⣬ԯ쾵ͷƲƲ죬һֹǶӡ̧ͷʱ򣬶ֹϵЦݸԵ˼֡
֪ͺáȥɣˡ
ֹԼˣһ̥Ļ಻áΪˡ
뵽ԯǹ˵ģϴֻ֮֮Լ׳ȥ
ǰƫƫаû뵽˾ţ֮ӺҲ֪ȥ˶٣ջκβ
İ
ɲôٲ뷨ӳȥĸﻹʲô
ͷ˿ԼĶӣֹȫ޸顣
ӣһΪԼġֻһҲҲͬһעʮȥȻֺαضĶͶʲô飿
ԣÿһֻҪĺˡͻرķ񡣷ĵŸϽİ׸ߡ
ʱվˣԶֻûڴһձһյûġżĥܵʱһֶѾע˵ֻġ
ߣǳ󣬹ΪΣ
˭˵ľǺûһ㣬Լյĺáֹעһӳ֮ٻ󣬻ܹճΪǸϣ¾ǹΪ֮ҲÿԼɫµ̫ô
Խ룬ֹԽǵתͷԯ쾾ȻûаԼĻȥüͷʵ㻹ʲô£û˵Ļ
ĸˣ㲻ҽƱô
ֹ͸ǳūһǳԼԯ൱Ĳⲻ˵ľЩ˳
ôˣ
ԯ쾵Ĳֹ̾͸оˣʱҲɵԯ쾣ǰҲǲŸոӣ֪˼һӶ׬ôͲ֪ʡŵã
ҵʡǰҩĵӸʡˣôô̵ʱһķָ֣
ԯֹ֪ͬ˺Ȼ֮󻹵ԼٵĺֻԼԿֹֻ̣ѹƢ˵ȥԸʵˣȻٶٶֻ֣»ǵȥ

һȫʶô֪Լĵԯ쾣ֹҲһŤͷΨһڵڵĸŮѩ˵ȥƱ

ѩûжֹԯ쾶ǲͷĵɹһӲԥԥĶֹ˵ûˣֻʣһǧּ»û
ôỹûⶼ˼ˣûнȥߴߣ
ֹһ¾ͰǲǷѩּǱô£ֻһӾȻҲ˼ţ
ˣǵ˴δζּҼ»ÿضѺûӡ
ѩͷε˵ҿ⼸ǷθŻ£ͲֻնȥּҴ֡
Ҫǵܵڿ죬ҪˡȥҪ˻ܵ÷ݴ˭֪һƫƫͳ˹¡
һʼ»һѣܼһǵˡɵǵҲҾͻ
ÿնǴӴϳʼӲصŶҪŻءǾȥţƫƫôزˡ
ǣǵȥ˾ȻֻʡҲͷͲ֭ǿҪһˮÿɫ͵ǵȥһ㡣
ǱľˣѩԹ˲٣һεǵ˸ɸɾ
ֹʱͲˣɫֽ࣬߬סӵķֻ֣µֱӰǷϡ
ϧûУþǷҲȻĴԭָӡû¡
ĸȻȰƱңʣµԼȥּҪȥ
ԯҲˣǶֹвּҵλξǴĿɲֹֻһ˵Ҳء
ǲĵ˷ѩһ۵˵㵣ĸҸôҲңˣֱ游ȥɵ»СŲɣ
ȥҲãĸЩʲôطԲסˣҵӣҵˣ
һȼĻ棬ֹʧȥǡּļԹһӾǵߴ
һвܸһܺõĽͺͽͱ飬ʹڳϸµ----


232 

ģС̫Ŷԯ쾾ٱľָȥһ·û˵ָ˵Ļ
˵ίڿﻰֹֻԯ쾲ƽ
бͶֹԹԯ쾣ʱԽָֹЩ裬ԯܻ䵱С̫棬ǸϺͿ
ȻּҵСԸĸҲǳּҡֹͬӰ죬ԯ쾸ĿǡĸϺ͡׾˾ˡۺơģ⹫Уʵڲ񣬳޻ӵӣڳеķҲƲ
ԯֹԹʱӵԹû취йֹȻȻľͳȥˡ
Ȼƽգ¾ƲǣҲʧ̬
ָСֺ̫ȥšŷϲľ¶ֲͷɫûǰģ
С̫дޣƤЦⲻЦĿŷһ˵ɲۼԸġӾأ㻹ϽĿŽǼүӭ
ˣ
ŷֻ΢΢Ĳһ£ȴҲû̫졣Ͼ׼ˣ֪жԯʦһա
Ҳʲ
ŴǰܼҲԸ˵Ƕ;ǡԵ濪ţһ߽ͨһ߳߹ĶԯʵүԸǶֱȥ鷿档֪ȥүȥŷţүǴܼӭ
ŷªôǶ𽵹ȥȣȻǾϵȡ
ӻû˵ŷ˵С̫ʱżɤŵľͽ
ס졣
ԯ쾺ǳС̫һŷ˵ȥ鷿
Ȼԯ쾵ǻеġǻӵ¾游ĸҲòԼй񡣵˵УվԼĸ׵Ҳ̫ˡ
Ȼ˵ⲻ˵˽»˵лǸ֪ˣ˵Ҳ壬ȻѼӸڵҡ
ңһҪĿĻҪӡԯҲİ˸ˣгӭӡ
̧ŴӴ󿪵߽ȥԯһ·ɫľе鷿ȥ
鷿С̫ʹԯ쾽ȥȴſеС˸СЦľǶС̫˵˵Ǿͱˡ
ҿǷ˹ġζûܼУòܹˣС̫ܸģ
Сˣæĺԯ쾵£ǷԸ......
ˣͷȥ游Ҳһġ
С̫̫ûЩûеС˶ͷôһۣԯԹԵľԼе鷿
С̫ࣺ......
ԯˣЩĪӡûӼ£ֻͣ
鷿Ѿڵˡԯ쾣Ź
ԯסˣһΣԯֱжЦĳ游̫ˣǳˣ
񲻿ɷϡ
мԯ⸱ʵģѾ֪ˣҲֻֻǹֹ϶ҲĺˣﻹЩ̹
ǿԣȻǲԸֹԯ쾵ġϾЩǵͶ˲֪ٵӽȥӶˣ֮ǰҲҪˡ
ǡ
ﰵ̾˿ּѾʵǱҲ֪ʲô·ƺһҲϡֹͬͶǣ
ȻӲԸ⣬Ǹܣô죿
ԣ֪ӣ˹ϵ»ֹͶӵĲǴѹﻹ˵ࣿ
ϾûֹͶڱڳϵѹһЩǴϲֹǶӣֻҪǶӻûеϵλͶǲֵ̫ġ
ԵûʲôǵﱳӣϾҲԹû˽ҩ̼Ҫˡʹ಻޲ķʽ
ԣͨԼûͷˣͬӺֹվ˺һ졣ҲȥֺԯˣЩӲĴǻվﲢڣֻԯ˵

оһ̬ԯ쾲ɾЩɵ۵ĵһʱ˾Ǵ۾С۾նסˡ


233 ⻼

Ȼֻԯ쾾Σдƹˤ뷨ѹͲں
ڣһǵӣԯ쾼ըˡ
ȡ
Ϊ߸ϵĻӣԯ䳡Ǳĳ棿صصĿһ˵˭оͷ̧ģװɵ
ԯ쾣......ǼǺ˸ղԼȫ˲ɣ
һʱ䣬εĲ²šòȿڣЦЦĶе游Щӿæĸɵ˼ֻŷʣ֪˻游ǲ֪Ϊʲô£ĸأ
һ˿ڣεƺʧˡԯ쾱Σסе۾
ΪһӣΪԹΰͣȶӳԹķܹ࣬ССļס
ûа仯ûУգûգһµġһ侲ûаԯԤæͬͣĲ硣ȻǳĬһԲ
ԯһֲԤУɵüͷֱе游ѵĸ˲ɣ游ܸø⵽ʲôԵʰɣ
Ǿϳǳĸ˾
бһۣЦĶԯ쾵ϳǳ£ûȥˡǶϳҲǿһ
˵װǻƵ̾˿Ȼ󣬾Ͳ˵ˡ
ԯ쾣
лǲʶôΪУѾ˵ˣҪԸ游֪׵ͬ˺ǴĲӣҪѻˣ
ԯֻѪûͬ˺ҲûжǱ⴫ȥƱġ
ûӣԯֻܱĵ游ǿĸˣĸôҲ鵽ˣĸ֪֪öѹأ
ĸôˣ
ɷнµĳ̾˿ҰԼˣžûĲǣϾϿ׵ܵܵϱܹͬһﰡǻ˼ˣ
ԯ쾣......
鵰֪Ըĸѹ͸Ըǡ׾˾ˡףͬǸĶ˾˸ЩҪ游ˡ
˿ԯһš......ȻͿһεİ˰֣¶˵ɫȻȻȻһ󳤾õĳĬ
......⣬׻ܲܺúõ˵ˣ
ԯᣬΪѾ㹻ˡû뵽׻̫ᡣǸ֪ǳԴʲôҩ游ţǷ·ûпѾģѹסŭˡ
ȻˡûûˣʼĨĶϳгĳ£ʵܡûˣˡϳʵûк
ԯ쾣
һѵǣӣӵɨأǷˣ=޿ĸҪһˣ
ĿУԯ쾰Լ֮ǰȫûһΣǶԵ޵Ӻ游һȸĳ
£
пԼԵˡԯ쾾Ȼ﷢㶣Щõһ£ϳͲˡ
ˣôɣĿĻû˵ء
ۿпܹ²⣬ԶԾѾˣԯֻ游ĸˡЩӲˣԲһˣȥ
ΪӣԯҲǼҪӵġǰۣװ׵ĿҪӵľٶƱǼѵġ⣬ʱԸĸҪ
ǿǸŮĸԿǲǰεĲǣ
²ףϳڹʲôĻҪԸģĸ빬ȥ
̾һдżֲͷ
ӦһӶѾȲѣٰ㲻ԸˣٽȥӦһѲٱҲҪӰٱֹ˰ɡ
ҡͷЩǲ̯˵Ƕӻֹ²ưոݡ
ԣŲԸЩޣȴѾ㹻ԯ׵˵ӷϵǳ£ĸʹ˾ر
¶ѾĸץУȫ񲻿ٽ˾˵żˣԸֲͷܣ԰СׯС˾˺ǵ˻


234 

뵽ͷ⻼ϣЩ˵ⷿĸϣֻһ߶þĸͬ⡣
ʲô
ԯ쾼ֱǲԼ䣬𾪵ĿС˵治αɾ˵ĵﾹĸƼˣǰͲר˲Ըٽĸˣ
ȣҲһ𡣲ǰС˾˺ӻô
εĿһɫԲ˵СС˾˵ڷƼҡ
˵̾˵Ҳûӣ˾˲ĸĸ׵˾˺
˾Ǹ첻ߵģĸ֣ǲϴӦѿⷿԿ׽ĸϣ˾͸ҰѸֵ췭ظġ
ʹˣʵǽסˣֻðѿⷿԿ׽ĸϡС˾˵ֻżңֵÿһӶýġ
˵ˣ໨һĻÿĸɫϰգ˲Żɿڡ

ԽԯԽΪԼĶëˣĿɿڴĿУһŵӡƫƫеǱеģˡĨᣬһʱ治α
ԯ쾵ı仯һԾǱԼסӣЩ⡣
֪Ըĸϻĸϻˡܱ벻ۿͷһչüѣٽĶǷĺǰɣ
һ룬ҲǾöˣǻ赲סҪѺ޺ۺǸճָס
ԽԵԯЩۡ
޹ԯ쾻֪ȥ˻ֹ뵽ԼΨһѡˣԳһ£ԯ쾵׻ӲͷƤĶҪϡ
⣬ȥʰɡĸԸҲǲ֪ĸ겻ͣƢԽĹȫƾϲ
˵ţһ߽ԸĸСԯ쾵Ըȥʾϣһ߰ĶСʹ˸ɫ
ʱС˹Ȼ棬ֻ˵ʱ˭Ҳܴ
ԯüվĵ˿
ԺǸ׵ĸǼİģֻСʱԺϵģˣӰ񻹼ǵãĸƺǼΪǸĸǵĸĸƺҲǰһһҲ׽ģ
˽£ԯʵֹһεĻɹǺʵ׵ĸأ˾˵ǣ
ȻôͣԸĸԾͱȶĸõĶࣿ
ˣͲɡŸİˣԸ䵭ĸҪӡܹҪãҪء
ﲻˣԯҲȻûٶ˵ʲôˡ
صֹҲûͼӴףֻʵĶֹԸͬм˵ĻһһʮĶʵ˵ˡ
˵ȻּҿⷿԿףѸиסˣֱֹԯ쾸ȣһš
ԯʵҲǲŵġ
ָ֮Щѹ֮ǰȫںŪϷˣԸ
ȻҲô벻ͨԭ򣬵ּҿⷿԿף
ǺǣǼֱǸЦ˵ֻסּҵƼȨࡣסⷿԿ......ϵǳּļˣ
⻰˵ȥ¾ƭССţ
ĸڸô죿游ԾѣôȻˣܼ֧ǲû游Ǳߵ֧֣Ǿʧȥһ
ȥĸȿô˵ּһǳʲôˡǿסķĲֹ˵
̵˳ȥֹͶԯ쾶û뵽һΣֹȥС̫֣ȻǾŷûܽȥžͱүͣȻǲˡ
С̫ίĻ棬ֹԯ쾲㶼ˡֹǻʺ²ּּܲ˲ϼȥҲ޿κεġ
ţȻֻǸˡ
޵ݿ죬ֹˤİİյ۵ѹԯ쾵ȥ˾ˣʶ࣬͸úúõȰĸҡǲȻ㲻ֱӸĸǺֽûǰ̿ɱ󡣡
ԯ쾣......
òǰ˾Ҳһֱûǰ̣Ҳδĸ


235 첻

ֹǿֹܻģԯʶȤʲôҲû˵ֹֻ˵ȥѰۺơ
˵ԯ쾵⣬ԼȰ˵빬ֹ
ۺƲ֪빬ֹĥġۺƻӦȥȰ˵ϡ
ɼȻ֪ˣֹǸҰ֣ԼĶԯ쾣ۺƶû˿ȻͲ̫
ԣһЦԥľܾﶼûˣԸ¶ҵӵȻܹǿǵҪȥȰ
˵Т˳Т˳˳Ϊȡôȥ߹ҲûָжТ˳ҪԸ飬ܹʥּǻʺּܲ
Ȼ˵ˣ¾ԸҶܴӦȥܹʹĥ
衢ĥ
ԯĿɿڴĿۺƣ˾ˣ⻰ǲ˵̫ˣĸôܻ衢ĥĸ
Ǻǣ滹̫˽ĸء
ЦĿԯ쾣ۺƲĶЦǰ˽۾ͷԸ֮⣬˶ֻûüֵôˣʲôǲܵģ
ԯ쾣......
⻰ҲЩͬǰȻϡ
ϲ죬ԯ쾿ۺƣ˾ԡ
뵽Т£ۺĻǴȥˣԸĸضáĸˣܹʲôã
ԣԯԽþۺƣʵĸһĸ׵ܵܣһĸָĸТ˳ĸǲˣʲôô
Ǻǣָ
ۺЦԯ쾣ʲôʱָˣѵָĻԲɣ

ԯһ¾ͱˣ۾Σյ˾ˣ֪ĸЩﶼĸЩԹĸĸǲҲ޿衢ĥ
ףĸĸһ׹⣬ʲôҹĸҪƴ֮Ĺϵ
ĸһʱӣҲضԸ׽ĸġ˾Т˳ĸȰҽԴϲǣôҪ·أ
ԼһȰǿĵģǿۺȻһĲΪȻԯ쾵ɫʱ͸ѿˡ
ĵԯǿۺѧݿӵܵġҲ˦־ߣֻܱв˵ѵ˾˾һ㶼ΪԼǰ벻ɣ
вң
֪ԼĽѹΪٵۺƸͲԯ쾵вô˵ֹ·üϷʵЦķʵĸѾܹϵ˭ǰ˭ûǰ̣ҲѾǿ˵˵Ĳɣ
ҿɺˣҵøϽȥҼʵĸӸô죿Ҫȥڹſĸ

Լǽʲôввǡѹֶ˵˾˾Ǹ첻ߵġԯһºףҪȥȴʵʲȥЦ˾ǴҪͬҺĸˣ
ף
ۺһЦЩ꣬ĸҺĸŲʵĲ˵̧檺ͼӴRĸҡǵ۾ͷ⻹Ƕװ
ҵʣŽжأǰ˵ݲŻôɣԽԽǿˣ
ԯһ½סı飬ۺҡҡͷϵĳ֮ɫԽˣĸһˣˡͬĸܲס
֪ȰĸΪʲô游ǣ񲻿ٸĸô
Ǻǣǲ游ͬ˵ʲôѲӵԵɶƵĸǲǣ
ǣҪ˵ĸҲûӵ˰ôѵǻľĸһ¾ܹôܵ游ļ游ˣ
ԯ쾣
˵⻰ۺӦԯ쾣һ۵Ťͷߡ
ԯ쾣......鵰Ҳһֳ嶯Ҳ뵱첻ߵǸô£
ټֹԯ˵ۺƵʱҧгݵûˡ˵Щ̻һתֹĸô죿ȥ游
ȥˣȥҲûá
ֹɫģŭ˵㰵ȥ¼ҵļԸÿ¹Ӧӣض
ǳ¼Ҳ󣬿ɵ׼ҵԶּҡһҪӿܻɣһ¼
ԯҲֹһͷѾ侲ˡ
룬ЩΪѵҡͷȰĸôȥҳ¼ףǵʱ¼òôⲻ˵游Ǳߣⲻ͵òʧˣ


236 õ

˵ô죿
ֹһԯ쾣û˵Ҳǰ»ǵģ游ǲӣұô͵ˣ
ߣǵΣĳӲˣͲǵǸ޳裬ֻܹڴּʩСˡ
ּʲôּ˰ԸҴǺǣҴּѵͲ»ȵһ۾֮
Խ룬ֹԯ쾣ֻԼĵʮ㡣
һӵĶӣˣۿò˼ӾܹΪ֮
ǸϺͿôƫƫʱۿͿժӵʱ򣬾ɵǣҲˣ
ֹǵǲ⣬̧ͷԯ˵ˣһȥ游ͻȻǲʲô飿
ֻҳ¼Ҽȥÿܹóģ㲻ǻô٣ǱļҲ㾡һˣЩСôҲ⡣
ҵǣܵö٣ǴԸӶÿģ˵ûָء
ԯҡͷҵǾָǣǲҲѧһɼ̻ŮΪ檣ء
̻Ů
ЩͭŮôԸĻӣ¾ûҲ̫ˡ
ʶģֹͬһĲԯ쾵顣뵽ûּҵ֧֣ûӴ粽У˵þҪԯͬλʧ֮ˣɵԥ
û̫ãֹǿĵ˵ͷȴûǶԯ쾵Ǿɡûиǹ¾֮ǰǡ
֪ˡ
ȻֹᷳʲôҪֹܣǱ߶Ķˣԯ쾲ɵҲӰ졣˵̻Ůͼ̻Ů۵˵ΪȻ
ǿԣԯȻҲԸ̻Ůⲻûѡô̻ŮһõĺôǾǿֹĿơ
ԸҸԸʮӣԸֻĸ˵һʣµȥ͵͵ӪȫֻԸĸǲˣΣ
ʱվˣĳӲˡʱ¾ĸһԼҲ̫ˡ
õĽԼλ֮ĸ˾ֱӰԸܿգֻԸһܻʵۡ
˾˵ģĸǸ˽ˡһԯͬСǰĸֲԸ̻ŮʵѵҲǵԸ͵͵ķչԸô
뷨һԯٿֹЩˡȻһּҷˮƺҲȫ޺ô뷨
ǺǣֻҪųϢȥѹͲûϸӡЩӵֻճ£Ǯʲô
ûּңѵһӻܶӣòȥ˲ɣߣΪĸǰֺαȥּңȥǻ첻ߵĴ˾ۺǰȡ裿
ܺãǽյסˣ˵ʱ
һĨЦֱֹ߳еʱԯֺǿʼ̲ס----
ֹͬԯΪӣųȥҪ̻ŮΪ檵Ϣܿʹ⡣ϢֻǵһЦͷŵһߡ
ǶĸҪҪӣּҲɣ¼Ҳ롣ھĴˣǿвٶǵںɽܵǷġ
֮ǰʢͰѾߵĸַóջصĶյ߰˰˵ˡ
Щûջصģռǲҵ˼ƣʩ֮ǲʲô¡£ƾǲҵһ˵˼ҡ
˼ңǰʢȻǿаѲҵջҲǵӣֺαر̫
ԣƶҪ檡ڴһ¾ʹЩѾԪˣֱӾΪ仧Ĵ£Ǯ뷨ǲˡ
ֹʲô£
վһߵģϾµ֢ǵǼˣҲһ׵ǣ
----
ԼǰκȥǱߣͬҵ峤֧¡峤һʼİٰѣ֮Ȼ̬ȴģ˳˳Լһ֧֧оڱʹĹ͡
ǸǶģôܱԸǻӣ;Ը󣬱ʲôӦӦֹ֣ǲ֪жҪĺ಻ǣ
ĬĬԯǣͬԯ쾺ʹԯȲȽһǾţԯǵƷѣǻµղõġ


237 滮

ģԯԽ̲סǶ֡
һ⣬ʼϧ֢̲סȥѯʰܲŪұԯ֢ҩ
ʵľȲϸƼĲɷף˵ûǰҩҲưѵã
ܹҩˣ˭˵ھ͸ã
˵㰲Ϊ˽ĺģǸкԯλӣѵͲΪˣ
룬гһյȵӴˣ֪Լ֪ԸԭҲлΪ֮
㲻࣬˵ʱǸʲôζкмҰĴҪҵһΪģ
뵽ǰΣ뵽пܻᱻԸϣͲļ˵ңԯǺȢҲ֪ЩǵʱۿǼҲƴƴǰĲһ㣬ܲӼɵ
......
úɣǲԯǸõҲͰˣҲͬ˵ЩƫƫǸõģѵҺһӵĻѣ
һΪģɾЩε˵ֻҪǻ׽ĩȥһգ¾ٴҲⲻ˶ٵЩԻʼҵԼ
ûҩ֢˵û׿ʲô飬ǵһӾֻˡף治ھǰ㳤Զ
ԯǸõģ֢ٳٺòˡȵӴЩ֮󣬺ԼԸ⣬ٰѺȥͬҲ١
סĸ첲ףᵢ麢ӵǰء
Ըأ⻰Ƿһ롣ֻ꣬ǰ˺ȴûԸɵ׷ʵ
ҷúõһء͵ҽĺԺҴŲǻᱻյġϲҵһ
ſʵ
......
----
ϳǱסĸ첲Ȱж︣ͱϹ˰ɡ͵ѵԸҹÿô
ˣ˾ͺáİҲȷʵǲٵ̫ԶЩ
һ밲˵Ҳеûԥľ͵˵ͷԯǰæڵ鶼˳˳İ׵ˡ
㣬ԸǼҳʮһϼʮ߸ˡǰͬѣǵЩҵȡϼһĶصׯӳΪ
ﵫĺͯкŮֻҪԸѧһյģǲֹӣÿ»ӡ
ΪԷֻΪÿµ˺󲢲Ķ飬ӷΪȡֱÿ˵ĳɼΪϸеȺŵȣֱÿµĶġʮ
ԸúöˣֻҪܹٿͯšˡʿͬʿҲиĽ
ûʲô츳ȴǲԸģҲѧֻǶʮ껹ûͯģʮ껹ûŵľûÿµӡ
Ц˵˿ƾ٣˵ˡҲ˭ܶýȥж츳ġʵ飬ѧֹ˲Ϲ֮Ҳѡ֮·
ǸҲһÿãܶٶٳ⡣ѧĺƽʱŻȥֻÿղܻء
˭ҺбܹޣǾ͸ӣ˭ʵû£һӶòҲѡѧЩıı¡
ǿɾͲ˶õˣǵƾ¿˵ĲСУһһʡѧ֮󻹾ѡԼȥ
ԸԸȥǸˣ˵ǴðٻʢܹǷïûбǮĿ裬Ҳǰ׽ĵϢͽ
ʵڻϵľʹͼ˵ͷۡǻ˵ˣÿÿ¶һӵӡЩӶӼĲͷ
ãٵĶȫˡ
һ;⸣ҪõʵʩȥиȫĹƶȣȻһʼãʱ˾ⲻ˻ᱻ˸ӣΥ˰ʢĳˡ
뷨һ˵ҲǵͷҲ뵽ˣֹǸĲԸĲҵ׸ôܹܲþõģǶء
ҲǣڹȻûʵʽӴóҲ˵ˮĻܻǼܵġʱûʲô⡣


238 С̵

˵ͷԼǰƵĵҩͷһֱȽϼߣССһһ׵ˮܽ⣬׽ķ˲ܹá
ٵ÷һϲЧ
Ч̫ԣٷϲܹѾĵҩĵҩѧͷǺܲͦʵġ
תҴǰĵҩͷһֽСС̵ģܹͨ÷ˬͬʱܹĿϣʱǶ黹ĶܹӦ֡
ĺö
һȤϸϸʹͷ޳ɣǸѧͷȷʵãһ׵ˮ
ѧ˶࣬С飬Ҳ˵˳ŮԸҲʶ֣ϰһ֮
ǽǰıǮܹΪﳤԶƵġֻҪЩ½ȥ¾һûҲٳûԡ
ĳԶء
޳ɵĵͷ㲻档
ô˵ġ
˵ⲻ˵ľЩĵǺǣҾţЩûиǳ֪߾Ѱĸô²һĳӶҪˣ
Ǻǡ
ôһ˵һҲЦǵû»ҲҪֵһ֧ô죿ջǲգ
հôգ
Ц˵˵ˣ֧Ȳѡ游ҲƱǲԸ⿴Ľġ
ȻѾˣٵȥǲ׵ΪûǲɡҪҲǺúõǺϡ
ǾȻѾ֧ˣҲǰǲٻȥⲢֲǲɶ˶Ҫġ
ֻҪŹֹ峤λǵ顣Ҳԭһϣʸǰָֻŵˡ
ˡ˼ʵǣֻҪˣǾͻܹȫǡƫǣװɲʲԸģǿźŵģſϽǡͲĲǵ¹ˡ
һ˰ʢ뷨
廹Ǹ壬Ƿ֧ˡǻܹĲƴٰȫȫ
ֻҪȥ㹻ɵӲŻܾɣ
ǺǣԼҵһп˼ȵµ˶ܹˣ峤Ը˸˾ʱ򡣵ʱѡҲǼأ
뵽ʱ峤еľᣬЦӵĺôǲСġ
û
֪Цʲô֮ҲֱЦǿɲˣǰˣȻë١Ʒжܹȥʵһ
ǵʱųɾŵ˶ˣʣûʵ򲻾ǵͬڳˣЩִĲҲûϵҲȱ̲ġ
˵ˣҪǶҪǵôӦȫǵĹءǱߵϹǰָֻŵġ
ǵôһɱȥ峤֮λȻ󲻵òϵԼضҪϹ˵Ȱ˵õĶࣿ
ǡ
ҲѾ׵ˣ֧ǵͬ½һ壬еĹض˵㡣
ЩϹõϵľãò϶ıҲ޻˵̫ˡɱȽ˹ְ峤֮λõĶࡣ
Ͼһٵϼ겻˵򻹵ôĸģôĶⲻ˵ĻᱻɣɱƶѵĶˡ
Ҳô˵ġ
οĿĹ󵽵׸ôǰҲ˵ˡ˵òϸ£ϸµҲͬһٺúõĥĥȻŹȥҲõʱãٸġ
ţǻúúõĥһ¡¹ǰ廹ܹĴ¡
ʱ˼ֻȣͬϸϸ˲ֱ˸÷ӹͣ˰ڷ
ŷǸ߰ˣκ빬ӶˣԼһº󡣱ֻҪ򵥵һ׹ɽµϷͳɵģԸ⡣˵ҪһַḮǱ߰ռ̫ɽķͽٽȥ
ȥַḮ̫ɽ˷˵һµʱ䣿Ŀ·ԶǵķͽöԸ
С
͵ǵط뾩дԼʮ·̡ǻͽҲ̫ײУٹĿ̲㻹ƽǸϿľ˶ϷŹ
͢ɳ֪ٹٱϧ̫ɽվǵϳǲصΡȻν˷˶ûܹ׵Ľǡ


239 ɺ

Щĵģһκȥֻ֪һµʱ乻ء
ҪҲȥո֣ʱµʵ
ȥ˻ʲô£ԸɡȻǻǸƨɺͷ
һζԵеľ飬֪ԼͰֵ֮࣬Ҳ԰ʢǰȥ߹ıǰ˸ġ
ģκȷùҩٶ߰Щ˶˵ġͰѵĶȥˣҲٵǰȥԸЩͽʲôΣա
Ͼһȥ˿ɲ٣Ϊ̫ǷֳʮһСӡ֮ǰͶ˹زɢжġ
ҡҡͷһ۰ĶεңҲܰѶĺӲ°ɡ
ԣԼ⻹ء
ͷһԸѾԵĶӣһ˲ЩεЦ
ҲźȻʶ⾹ǻӻˣ

Щûİ˰һۣ˵κ飺ԭҪõּǱߵ·ûԵɺϵģֱֹߵĸŮѩ·ӡ
ģôϵģ
ǸѩҲ֪ġһ
˵ѩֹкýõŹ¡͸ֹߣǵùϲ
ֹûˣصذ͵ֹߣֹҪѷѩԸһԴ
һϵҲѩС͸ֺˡʶֹľԽԽ󾹵һղĵز
ѩһһĸͬ׸磬Ҳ׸磬Ҫĵļĸ֮ǰ뷽跨ҵֹ÷ѩյֹֹߡ
ѩֹˣ͸˱Ǯ׸С⿪ʼָĻӣԸҲе㱾£ѩ׸⵹ԽԽ
ȻνĴҲмǧӵļҵףѾ㹻׸һˡ
׸ԼǸСģϥֻһӣ׵һҲ
ǸرĲӲˣҲδͷ˵ֹͬͷĹϵ
ǱǸסǲֹ
µ˲ΪҪֹͬϾϵأҲͬѩ׸ͷϵ
ⲻ˾Ϊѩ׸һûּһţܹ׸ˡǾȳŷѩֶȥֱӰ˸ˣҪЮѩ׸ꡣ
ôɣƫκײˡκ鿴ܹݵ£Ȼͳ־˷ѩǸֶӡɲ˳ҲϷѩˣ
ԭ
ͷɺϣ鲻κӽǣǲпκ顣ֻǾͦίκģòֹͬίߡ
Ҳûӵ£κҪȥĵطҪͷؾ͵ţίꡣ
ֻ̾ίܹͷǺõˡ¾һ·ҲûУᾭӪӲίһӵġ
ʵ˻ϣⲻ˵Ļίʱ򡣡
һҲ죬ûȥˡ
뵽κ鲻ȰίҲԸԸġ⻹ܽô˵ֻҲ̾˿ȻͷרİǷ
Ҳǲϲ⣬Ը˵ҲԾͣס졣
극ǽµ
˼һϣͰվͿʼﱸѧûվѧõļһ˳ȥ
һǷ֧Щĵʮһʮˣһ¾Ͷ־ϲ㶼ΪԼˡ
Ѻͽѧַǽѧĺӳÿµ֮⣬Ȼ˻ã˵ÿѡ
ÿһļɾʮˣǾ͵ÿ¶һѴ
Ǵ£ʸϼѣ˾ͼ¾һҲһĳѡ
һ¾ȻܹһʱǴ˻ǺӶǼ쳣ģΪԼѡĵϰµˡ
Ϣܿ촫ȥﵱܾŰʢ֧ȥЩ˽»̳ЦЩΰʢ˶֪ˡ
һʱǴ㵲š
ǸŰʢߵ˲ûаߣǼҵĺӽģкŮżõѿסˡһ£Щ˶Ǻ
£ҵ峤ȻҲǵõϢͬҲ̲סİպ
ϺͿ


240 

ҵ峤üͷӡ
峤̣׻ûסҲ˲˻߳ŭյָ㶼֪ǰʢ˲ˣϵĿڹܹŪ
˵㵱ʱôͱͿ͸ģǲ֪վһߡǳԴҩķҪȥһɥĵĸӣ
ҵ峤
֪ĬĵͷһĲ
ͺˣڰʢӮ˹˾ʱ֪ĺͷָˣٵȵҪ֧ΪȴǱ֮ǻޱȵĺ鶼һˣڻɶã
㻹һ˵ͷʶ̡ߣҿͷҲ̣ƫʶȴҲ̵úܡ
ҵ峤ˣ͸˪һ峤̲סľ͵ô߼߶
ž----
ص棬ҵ峤û˵ɫֱ۾һ
Źۡһʹ޵Ľһ߽һʹĴ򰲼峤ɥĵİЩۻľźûйҲܻпͰɣʲôˣ
Ҳ˵ʵôô㲻ԸҪƢӵ۾ģǲǽԤҪִˣ......һˣүȥ......
ҵ峤......
ҵˣ......
ʲô֣㻹ҪҪˣ
ʵѿĺˣǰҵ峤һ˦ƽﻹ£ֵ󲻽⣬ŭ쳣ģ̲סǵͺ
꣬ŤͷȥĶӺͶϱɵ᣺ҲȰȰ
ôһ˵ǼӶϱŷӦģæȥ峤Ǻ
峤ȴݣվɶ峤һҪʲô棬ǼҵӶûˡȥһô˵ģ
ϺͿǵðѲүƣʢܷ֧ȥһĶصļﰡǱֻҪкӵĶܶʶ֣ÿ»а׻á
޶ۣҲ÷ܶ黹ϰ䡣Ƕ黹ϰ䣬ǱߵһͶˣնٶٶԣܱ
Ҫ˼ҹ˺ҲûˣҲһˡŮֻҪʮÿ¶ȥһӵǮ
ܻʮľǶӡܻʮ꣬ǿɾˡǿÿ¶еӰ
˵ģֻÿµһӾ㹻һ˵ĳԺȽòˡͷҪԽ࣬ԽԽࡣ
ӼҹµɶҩǿܰһӼʮĻһӶȥδعġ
ǰʢ϶壬ⶼ뵽ˡֱӾŴ˭õϵֱӾȥ
СԸ͵ҩǮȥͷҴܱ˴롣ﻹų˳ɡС˻еҪҩ˵ĸࡣ
˵˵ţ峤ǴһѱһŰҵ峤һ޲ð˵ӣһĶصļﰡһжٵĲ
ô˼ҵӻ꣬յʦĳŮ˭ֻҪԸѧʲôյĶԾȥѧ
Щɲͷѧʲô͵ȵʮѧͽ˼ֱ־ͽ̣ҪһһҲͰˣѧʱ򻹹ܷѧĺﻹ
ѧʦ֮˵ӳȥԸ⡣˵ǰٻŲǴ˶˼ܸʢ
峤Խ˵ԽʹĿֱʲôӴôͿ棿
ȥȥұﶼô峤ģʢǱ߾ŮҪһӣ˵Ǽ޳ȥŮҲˡ
ֹһһӣܵһ˵ֻҪǰҳŮĶŮҲܹˡŲǷŻܽͷ˹ȥǾҪȥģ
̫ˣ峤޵ҲܹݵǼӹȥҪҸǿͷҲԸⰡ
ɣ˵㣬ǡǾݵ±ңѵݵǼҲɣ
һ밲ʢԽܱˣȴʮа˾ŲܽԼһңǰ峤ԽĿǰҵ峤˳ˡҲԽǿ޵ľ춯صġ
ļӺͶϱѾЩܹ˻ĶӡŮҲʱǸſԽԽ
......ܰɣҲв˶Ըȥģôܾ͸Ըˣ
ԼĻİѰҵ峤һ
뵽ǰʢͷԸߵˣǣ񻹻ԸôԼߵûˣԼ峤񲻵ڱˣ
ҵ峤ʱһƬհףﻹͰĿɿڴʵ


241 Ϊ

ܣ˭˵ˣ
峤ݺݵĵ˰峤һۣ㣬ѵ㲻ȥ˼ͷһĶļء˵˶չȥնһˣһĶճɣһܰѴһﶼġ
ҵ峤
ҵˣ
簲峤һΪֱӾҵ峤ֻɫ˵ĵͷ----
һգҸͬ峤Ƶڲϵķ
Щӵʢ˵ȴɿڵ˼ǡһĳӶҪˡ
ǷԵˣǼ˵һƽϵǸҲⲻ˸ҵ峤һֻŲԴĽܼ˵ָԹ֡һ޲ʱܹͷǳԺҩĻᡣ
γգڰҴΪûҩɳԵʱͻȻͷﾹѾм˼Ҵǰĳüһ¾ͱϲ
һ˲֪ԭҩеġʢܾͬЩԭ˲ȥΨһֻǡ桱ĸ֡
ʲô
˵ʢǱߵ治Ҳ֪Ǻġ¾ôһЩЩͿһĶļʵʵôķϣһʲôǲ̵ܹģ
Ϣһʱҵھ͸ը˹һģʱͷҶҲ˲ʲôģֱӾͷӵʢͷźŵҪȥһʱϲ˼ԽԽࡣվֻʣԭ¸صļϡ
ǵȻǲԸⲢʢͷȥǻӡ
ڰ峤ļУһ϶ǰ̾۾ȥҵ峤
ҸɶȥֺγȥһôΪ˶ﻹʲôǻȥģ
Ƶĵͷ˺ü̴ҵ峤ں˺ĵ˵⻰վƸ۵˵ߣҲԥˣھȥȻٱȥûм˸ԸҲñˡ
߾ߡ˵ûһô
峤Ļܿ͵õ˵ĺӦ̶վҲԳٵЦǶȥǲԸϼһҾͬҵǼӷּңֻǹȥаɣ
ǡǽܵЩ̣ʲô;ʹˡôֻҪǻܽǵЩǽҼȥɡ
⻰û⼸ǳҲԲ£˯Ҳ˯šµˣѵΪͽжˣ
......
峤Ļһ˲ٵ޳ɣһ˿ﻹܹǰ˽ֻΪԸ룿
Ŵ˻ȥǻⲻ˵°ʢɲϽԼҵĶԸΪˡ
ǼǽŵĶЩ˵⡣
ߵĹҲܹأǽܵġ
͵ǵǰԼ˺˳۵峤͸λ϶ǱһаЦȴǲԣЦӯӯ˵ЩҲ˵ǰͷ
¾ǷŲԸԭݣʱʱŰͷԭϹذ£ϡ
ǿǲݵġʱ˶Υͷ棬ˣɾûлתˡǿɵС


ʲô󻰡ҵ峤Щϲ
ӣһǰҵ峤һ˵⣬ȻǼˣǾԸߵ档Ȼϡ
˵ţҵ峤뵽Լһ峤ȻҲΪ嶷ⲻ˵Щ
һ뵽ԼҵҲĸǸ츣ģʱǰǱͨͨԺرʶʶĲǶˣ帣ʱˡ¸ôǾЩϲͲˡ
ûǶ˰뱲ˣʹǸúúõˡ
һ߸ţһϵĶǣȫΪ˶ư÷ºúõϣľһЩЩӲô
˶ֶ࣬Ǳ뷨϶ҲһҲû˦ӡɫԣ˵ĻҲûǾô²ܡ
˵һϣһ
ʶʱĵͬʱȻҲѿЦ˵ǱϾǾˣд£Ҳܸ⣬ֻҪǺõǻǺԸġ


242 

٣˵ȫǵˡҵ鳤Щϲ̹ʱһϲɫĻؼȥˡ
ͬһҲϲȥѰ
ǳһû뵽龹Ȼܹ˳ԭΪмأ뵹һĶܿơ˵ǰĵ治ǴѪģһʵ׳ء
ô˵Ƴȥĸ̫ˣ
Цģô˵ǰϢȥһܿĵġ֪ˣһ·˳˳
Ǹøһˣһֱš
˵ʢϵЦҲԽĴˡ̾ڴˣŸսӵϢյݡѾݣдԼյ·̡Ϣһ·϶ͦ˳
ҲԤ֮е飬ҪǼ;ׯӡӡ·˽Ӧǻʳ޶̫ġһϵʲôҲóزĻԿ
ǲѾʼˣ
˼ľʹԼ⣬ʱʱڹעŵġЦĴչ٩
һۣ㲻ѽ»شϢʱɾôˡ
۲ġҲ̫۸˰ɣ⡰ءٿޣҵھ۸ңҲҪϢ״
ž
һ°ֱûǰһۣһôģߣڼңɵøʵЩȻߺߣĿͷԡ
ףװͰ͵ģҵ֪ô
ĴЦЦЩæˣҲ״ˣҰɡ
ߺߣ⻹ࡣ
İȻ˿ĶӸ˵ﶼʵ⵱ҽѵˣӸЦ˿飿
ɱҵﰡסĸ첲ڸЦ֣ͻȻ͵ס˶һ¡
ôˣҪҪд......
ЦЦͻȻֵһӾͻˣæʵȻ󲻵شǺˡ
á
һæҡͷֹȻɫ˻Щ͵ӣղͻȻһ

ŰĶӣҲǴһ£ȻЦòǸղ˵Ϊ۸㱧ƽ˰ɣ
ҲСĶӣͷĺӿ޵ĸǸТ˳ģⶼûأѾ֪Ըˡ

ǣһֻɺϲźȻŪ˵Ķ϶Ϊ˵ԭ⺢ӣƽʱϲҲϰˡȻͬӦˣ
Ĳ²û뵽һǲ´ˡ
벻˿̣ͷû¶֪̥ԯƽĶԻж𾪡
Ϊ̫ˣĶ̲סĴЩ
ȵԼƺǾŵһĸ֮ԯƽæҶදˡãȻţԭˣܹͶ̥ģ
ֻǣΪʲôҪżͶ̥أ
ǰ֣Լʲôˡ
ǰյϻλΪ߸ϵľ֮𡣵ʼնĹ
꣬ľʧ游ĸȴȻǿ游ĸĵĻӣſżǶԶ˾ȼǿȵ˸
ˡ
ΪʵĴڣܹ׺游ĸ˳ԼҲһԲůСէȻҳ˸֮˵ʱԯƽȻԹ޹
ԼԹޣԹ޸̫ˡǸܹЩ游ĸһ
ȻʵĽȴ޷ٺ
ԭǸǣⲻǵ길˵Դ֢ס
ҵʽӽȥֹǸõһУԽְֵĽΪ֮
Ƕӣ༫ˣʻϲһ˭ЦԯƽȻţǴһйãҲֵˡ
ϧʧȥġ̫æˣͬһӵĸõĹҽõҩҲȻֻǿŵͼݱˡ
ԯƽ̾Ϣһ
ϱӣǸȻˡʵ򶼲ôһСΪƺҲûжǿġ


243 ɺϣ


ԯƽ뵽ϱԼȻǰ޴ڸʼݱ֮ԯαװĵմλǸ޳֮֮󣬲ɵľǴض㡣
ʾ˸ݱӹҲͬҺ󹬵Ϊǿ»á
Σֻܹѡλļ̳ѡ......
ԿһʹҲʼõĴǷԯƽٶǰˣϮ֮ǰȴ̲סĿʼ֮ǰϢ游ȥݣվ͵
ѵ游ĿĵǱ߹أ
ȥ߹أ;ͶԼҵׯӡӡ
游Ǵ̶ȥģ
һͶ̥׳̻࣬ԯƽǰһڶʱ˳˯С
֪˶ãԯƽٶѹʱһͯЦ
ʦʦûпղҵֽŵĿɸˣȵܵܵĸߣϲܵߣͷڴʵ
ˡҿĽģԸֽɵıĸҪޱˡȡЦ˲ҲܹĿҲ˲ȡЦ
ʦҲûõܵأҿƾԸ汾Ӯģܵ˵ǲǣ˰˵ɲˣ͵ĵɿԼ塣
ûʦûһЦͷĶŰ˵
㲻ܽʦܵܣҵʦýа̲Ŷԡ
ССıľȻ˵ôôǼǲסܿϽʿĸ͵ǿɻָĻۼҵͥءȻĸôָݣ
ͼסˣҲʦίĵͷ
Уʦ˵ͬûʦͽ֮ԵǿԸĻԵƻ
ֲһ梵ƽѵýа̣ʦĹŮӵĹпҽеġټǴˣҾͷװʱʱֻ۾ҷֽ˼סûУ
סˡ
˱죬ίίĵͷ̧ͷСĻ̡
ԡ
ȵˣҲ˵ĶԻЦЦӦһߣһͷϵë
̣ҿĵܵ𣿡ԺϲԴҲЦۣڴĿŰĶӡ
ʦҲһСʦܡҲڴĿ
ɣǵһЩС
Ϳ󷽵˵ֻȫµСͬһɿɰԶֻʹữСħжã
ͿȻСĶӡ
ԯƽ˵ĶԻѾˡٸоֻСָ׵ĶƤԼʱ̲סĶһ¡
һɾͿ˷ǳѸٵջֱ֣Ӻͷŵȥ
û²£ܲҪĵġ
һӾЦˣһ̧ͷ߹ЦʵǵʱûУ
ô죿
Ǻһᰡ
Ϳ̧ͷҲˣʱ̲סЩԸ
ǺǺǡ
һЦĽҴˣɲֻһᰡƣǶܵ󺹵ģһܹģ


ԯƽ
ǲһôѵɺϣ
ɣ......ۣȴȻԼ˸ϤѵҲɺϣ
п......Ǹز׵ܵܲǽпôҲôǽҲһһпۼҡ
ԯƽȫסˣ뵽ľһʹ
ϱӣߵĹŮദľϰߡֱ游۽ҵҪ
᲻뵽ȥ޸˾ʹ̡ȴ֪ԼҲֻ
ʱ򣬷Ҳһ᲻ġ֪Ե⣬˽һأּĻʺҲΨһҹŮˡ
꣬бһӤ빬긧˼̳лλġϧʵǲѹͲܻǺӳˡ
еĴĶԣϸ׵ۣ̫ٳֱ׶ˡģǻǾԥˡ
꿴Ϊѣ֣ȵȰ˵µԹҳ͢ΪأعĹ˼
˵µ۲Ը󣬿ֻҪ뱻ָժͲ
ǣһ뵽Լݱ֮ڹ֣ԯƽͺ޲ܸԼӣܹػһΰԯǧ----


244 Ծ

ѾһӣԯƽںԼȻۣѡԯҰĵλ
ԯһǻΪ۾¶αװĿǳޣ޵Ϊʺ󡣽žΥ˶ԼĳŵԼӽΪʥĸ̫Ӳǲ񷨵ѹһͷ˵֪ԼһگǻմȶеĹŮ̫ȫ
װ꣬
ѵԼⲢͶ̥һ»صϱô
ԯƽޱȵɻɻС̲סڴ˷ܡ
ǹܹһΡһܹıס游ĸˣٱ𻨻ոЩ޳ܵ˸ˡ
ֻҪ游ĸţǣһԼͲᱻĸӸĥӵĸ
һӣҪȢ굱ĻʺȻıĳŵˮǧֻȡһư
곤Լ꣬Ҳû̫ԯƽϲϲЦ
ڣֻЦľ̲סҲųá
ϱ껹ԼΪʦôͬԼ
ԣϱûϱӵź˵һйʶϸĲԼҲ֪һУȷʲôûԼ
ɣǱôȻָôͣ
ԽԽŲ̫ԾԯƽϱӸҲס游ĸǵĹ
ƺҲûв游ǰ߹صһ·϶ԼҵׯӺӰ
Щôһ£
ң껹ᵽۼң
ϱӵʮ֮۽֮ǰ֪ʵۼҵ
ĸʲʱҲֻǲ鵽ּҴүߵѾߣڱͻϼ֮ĵܵܿ
ӳӲãΪ˶ӣ϶Ůص˾ǡȥ׵ĸ˭֪ȴȱĸߵѾ߷֣һǡ
Ǹĺģһٶڡ
͵ܵܵȥˣһ˸ˣ֮Ƕ˽˹ֻǻҲδܹľãĺá
֮ʰԸ˵ȥʱĸ׵Ҳ̲ˡȷ֮ûٽ²顣
ʵҲʱּѾˣɢΪһŮҲûҪٽŲȥࡣֱȵ۽ǲ֪ԭĸ׵ּҼ޶
ϸ˵ǰƶʮꡣ
ּҵļгޣĵ޷߶ߣ۽ĵ޻ݡ
Ҳˣ۽ֻǸ̻֮ӣǲӵĴӡΪ޶̣Ͻٷ˵ºȥ˶Ϊˣ׵Ӹļޡ
ȵ۽ò׻ˣ֪ͬӻݣֻǸļȥ˱߹صĴӺŮԼҵŮ
Ҳȥ˱߹أֻڰšǼŮǿŮ޵ķĸŮñġ
۽ԭûӾģڱ߹̼˱˲ϵĻ߳ǣּŮļãԾǣ¶˾ĲξЧ͢
ǵȵһ·лӴŮʱŷЩһֱϴˡ
޶ָȴָֹͶӵ֮ǰ۲ˡһ֮£۽ҵ˹Ů....
ԯƽԽԽǾŲԾƺԼػһ֮ʲôһˣôеıʲô
ԯƽеҪ֪𰸣ϧһӤ㣬̥ͷõѶϢʵ޵ĺܡ
̥Իûãûֿܹ̫࣬ʼŻ˯Ʋס˺----
棬֪Լı˶ӾǸġЦĿԸͽӿʲԸȴûзĹԹԸǵˡ
СһߣҲôͻȥҩԾԺȥ
Ÿ̤Ժӣ˰ʢ
΢΢һֻʢڶ˵......ôЩ꣬ұǷ֮ءʱҾһһţⱲӶ߲ǵطˡ
ⱲҴҲǱ±һҪж˭Ҳܹ߱ĺ
û뵽õȵ±ӣⱲˣҴ˳һж˳˳ģõõӦ˶õӦˣ峤λҲֻصʢϡ
ȥߡжж㡣һ̶ԸٵȣٴССĺլͷˡ


245 շ

......
߽վⲢȥſڵѾҡҡͷʾҲˡȻڶŰʢʵ㣬뷨Ӳ֪ô
ңûǡʢһ£ֹܿ˵͵Ĺ򲻴澣Ӧǲᷴ԰ɣ
ҪԶУֻ澸ſ϶ǲġȻٸ书ǿС˸Σ
˼һ£̾ʶ˰ʢ⣬˵
ããʵҲҪͬġ
ʢȻǿģﶼǴõ˵ЩˣֻҪһƽʱ˳Ǹľͳɡ
Ȼ˶Ҳ㡣ţǿ׳ͷߣһͽ֪ǵãʡ鷳
СҲЦˬľʹӦˣͽţ÷˹Թѡ
á
ʢЦĸ˵ĵô˵ˣҺˣ׼ٸӲǡǲҲһߡ
㣬Ǿһʱ䲻⣬룬Ҳһջ뿪ġҲЦ˵ֻǳ⣬ɱ˾Ż
һġʢſڿһ֪һ˵һߣűߵ˳־ͰŰӴˡ
ôҲҿɺüûˡ
߳˰ʢϲľס֣ǿ˿ĶӣӹԲԣûнܣ
ùãҲŸյҪȥͳˡľЦţϸһֱͦԵģδҾܡ
⺢Ǹġ
Űǹе˵˼䣬ʢˡ͵ׯſڣĿԶŰߣһһǰѰʢ˵ˡ
û˵꣬ЦŴϣͷˡͲһùóʲô£
£ô£ùⱲҲ̫ЩҸǾǶ޳ñʲô
һ̾ȻЩεĵǻ֪ùˣٵʱƢ;ǿ϶˵ͷҪɡ
һǾǲͬ⣬ҲһǷȥɵġʱߴŵ˲Ķǡ
ǻԾͬȥʱţص٣Ǹģ
⵹Ҳǡ
һ뵽ǰʢ˵Ǿ䣬±Ҫж˭ܹĻ֪ĵǶԵģҲǵ˵ͷ
˵˻ĻǵŰʢҪԶŵ£ʱסˣùҪţŻǸҲһЩõҩܹ߱Щɱѡˣǧȡҩٻȥ
֮ǰҲơ˲ٸֳáõҩһԵĸ˰ʢ߱áʢҲҪҪļȻֻøϽȥơˡ
ΪõʱԼһæʱ䣬ǰһ䡣
УҲŵ㣬Ըۻˡͷ
ͷİɣִ֪ġ
ЦЦԼԺȥͬԺಢ̫ԶǸŸ԰ӡ
ϰߴˣׯʱ򣬰һ˶ȥߵ԰һԶ㻨ԵʱȻվסĿһλϳ־ȵɫ
Σ벻ԼгһվȻܹǵĴڡĿԻֵ̬Ůӳͦġ
ҲǾɲĿԼǲ˵ΣֻȿˣôҼң
㣬ܹңŮϵɫԱȰȡ
ⲻǷϻôôᷢʣ
üܸоǰǶԼûвֻҪԼԸ⣬Լܹ׵ɻ
ˣҲûԸׯȥ硣±ģ˵Сӵ۾ɾܹ˿Ķ
ǵԼıͽܺͿ
ǿǰӹǿɲãκˣǰȻʶİĴһ㡣ȻǲԸ⿴ܵţһٳԲ·ֿ½ʲôġ
㣬ܹң˵ֻǶԸԽˣǸǻǱЩĽһ䡣
¡
ǰйڻǵĽܣһ롣ȻǸŮӻϵɫʱ̾ͱˣԥĳ𷨾----


246 ̾Ϊֹ

һתȵٶѹʱ򣬷ԼȻһССĵط.
Ҳ֪ŵĻоԼϵһһεʧš
˭˭ңҳȥֵĴͻȻĺڡ
ׯиźϲŷֵġ
Ϻۺƺ޵ҪôͻԴҩһΪϴϢøȻûжģĸźϴܵ
أһǺϺۺĸ֪ĴڣصضԸһ˿շԼĵط......
ԽԲԽǺ£ϾԼѾվסĵز̱ڵϲѡ
ʱ䲻֪˶ãƺмʮǰϸоԼԽԽҲԽԽʱ
ͻȻԼǸɭµĵطһӻһʣܸоһ˿˿ʱգضܹԽԽǿĵط
һϲûϲãǷһƽǽ˵
ûϾַ֣³һյССֻ϶һĵơ
ûϵֻһյССź۵ĵƾоһΥʹСǲһʹУһܽĻǲ־ʹС
ϣ
ȴԽͰԽ
ôȴ˵е϶ʱͲҶˣĿ޺˭㵽˭ǰԩ޳ģΪʲôҪң
ϣ
Ǿǰԩ޳𣬰ֻúЦʶϵǰʵ
㣬Ҳǹ
ԼԻǵʽڣȴδĻǣէһʶɵþһ㶣ʶľŵû˶
Ըǹô¹
ֻĺЦ˵²ҹšԼɹ˻¹ѵǻ˵Եʣ±Ѱ֪һѵ֣
ϣ
ҭҭ֪ԼǲϲòίûʲôʵҲϵ㣬Ǵ޳ԹΪʲôץң
֮޳Թͬҵͽ֮гԹѽѪ𡣡
ϣûгԹ㺦˵˵УͬʲôԹأȻԼԵ޹ʵȥˣôͽܲ˱ˣ
˫깷˵ľ˰ɣֻˣ˸
뵽֮ǰԼݵĽǰһûԼֵĸı䣬ǰȴеĺԼͽһҡ
ȻΪԼΪ̫͵ԵʣֻܹõԵĽ֪顣Ѿ㹻ֶԸһȻûɶȴҲ롣
ԽʢԼûܼʱ֣ϾͻԼׯΪԻ˵Ķˡ
һ뵽ĺϵ˼֡
¾û֣εҪֵⱻˣٲҪɾ͸ˡ
㣬ͽ˭
ǰʶ̫ԵʣǼʶܹסԼı£һǲ̫
˼ȥô벻ԼȻͽܣ걻Ƶʹɻʵ
װɵȻô᲻֪ӵĴڡ֪ҵͽܣ
Ŀһϣǲǻţȵׯܹ˵ʱ򣬾ĸӡĸŮֺˣ

ϲһ£һ߾źԩΪĲ֪СѾͷʦһɻô֪ȷʵôģ
ȷʵǴȵʵ֮ŪһСӣۺơϺǸ澳һʲô׶֮ʹȻһһȥžۡ
Ȼ˼ʶˣҲԼҪˡ
˳ԼҪЩ뷨ȻĽҲۺƵĵޣҪֳһѾͷʲôԣ
󡣻ŶʱأԸôˣ
ϵ޳̶ܳðֱ̾ΪֹδĿʾۺƣһֱͬ۱졣㵽׻ʲôԳۺƵĵޣ
ҿۺýȢġ֪סңôǽлẦң
һ˲ϲܲˣֱ׳ļۺƶǸĺáɵôҵģֻһ˳ģҲضٶ۱ˡ


247 ū

Խ˵ϵԽǺޣۺƣ޺ϸСӡ
ûС֣ۺôǸĺáǵۺҲǰĺã͸úõĹˡ
ôδҵޣδδǰЦδǰŹҡҪ𡭡һĶ
ˡ
Ѿȥˣֱӳֹϣ޳ܵģû޳ܵġǸ氮ȥȥһ䵽һ㱻˳Ц³޹Ҳǹˡ
Լ϶һ¾ѹʼԼô뷨˵ˣ
һ뵽ҲŹʹ飺Ҳ۱ģһ޽ϣ޲óǵǵѪ
ŹҰɣҲˣҲˡǣҲǺϡۺˡֻҪԸң۱ͽϱ˳ԸΪūΪ澵ź㣬¡
˵ţϵŤ׺ݵ˵Ҫһĥǣ֮һҪǵΪ潣ŮΪա
Űϣ˵ֻҪܹңٰҳͽǣԸΪ
㣬㣿
ЦЦĿʵȵҷ㣬ΪŰ֮Լ˵سŵΪô
ȻܣֲǴġһʵѿڶʶԼϷʵʱϼֱ޲Լһӡ
ܿʶ˲ԾԹĿŰ㶯ֽţֻ˵Լﻰ
û㿴µյյƿɲΪĥģʵܹһһεľꡣ
Ŀһ˿һյơԼȻҲЩ츳еοʶĺԵյȼյģƳĵҩҩҺʵᴿϻǹʵ
һ˵ϧʵȴ̲סһҲεĶ˵ϧڵʵЩ
һʱ仹޷Ƴ¾ܹװͷĺҩֻίһ㾻ˡ
ģطɲֹǿס㣬ܹĻǣΪܲסͻҷˡ
ϣ
ˣŰɣҲü꣬ʮʱӦòҲ͹ˡʱĻǾɾӦþͲⱨ𣬻Ǩŭ˼ҵˡ
ĵĿһϣҡͷ˵㱨ˣǨŭ˼ҵʲô
ҷ¶ǽȻ㡣˭Լҵģ³ʵá
̾˿̼ϵʮܿģȵʱĻǾɾˣͲ뱨νĳˡʱ㵱ūȽϺá
ū
ϻһ£ʶĺ֮뵽ڰˣǵūȻֺαٵȵʮܾ꣬ĥ֮
Ҷɣʵ˼Ҫ뿪ҿºܳһʱ䲻ˡ
æĺõȵʮھͿԸūҿ԰㲻顭
ڲУϵĺ̫أһҲܿơųȥ㴳ʲôɾͶҵˡʱе룬ôɵ˻ɵôߣ⸱ӽգԸһԸء
Ȼܾϣ߶߶ʶֱ˳⴦Լſ̺ãƿռ䡣
ְƶԼĴִĽҲʱ֮Ժ
治żֲˣʲôҪ˭ȥģ
ʮʱ䣬㹻ھǵͬʱҲһµֶ¡ȵڵĲˣĻҲɿհһƬʱϣǿɾô¸ô----
һ룬ԽţܹһԼԲĹūĴڣʵҲǺܲġ
̵ģֻԼ඼ֵˡ
Լ¶ûгңʢҩûֽϣûȥУֻǴæ˵ԼæµԭίЩסˣѾߵźϴǳЩȷȲ֮Ժȥ
ǳˡ۵ĵϿǸ˾˻ͣ۵һࣿ


248 ܴ

˵ţһ٣ǹеʰϵ¶˰ɣ
ˡ
ͷĵҩֳɵģҾѧ˸̻ѧһ֥ССռЩ̫ѡס㹻õˡ
ǾͺáǸ˿
ЩӵǱߺͼﶼûʲô°ɣҲ˳ʵ
û¡
ҡͷǱҲ˳Ľ˾СǱǱߣԽšּҺͳ¼ұѹƵģٳ䵱ʺ汱˵ó͢ԡ͡Ϊ󣬹ԹԵǮ¡аĴ󳼶սҲһɿͬΪ˧ͬĽսˡ
ԥһ£֢ҲϾǺӵ׵ȻҲЩҩɣ
ϴβѾ͹ˣ޳ɵĿƺðɣҶˣѵҾĹûУȥ
ǣøֻ̫࣬Ҫһ豣ҩ͹ˡ֮⣬ﲻǻͨ˿õֹѪҩôֹٰѪҩҲ
̾һս֪۽ȥٵĽʿأֹѪҩԶȱֹѪҩ࣬óֻʮҲǺõĲǣ
ȻҲû˽ĵġҲŽǰ¶һ֮ҲΪû˸Ĺͣ
ǾƱҲܹĿЩ˵ֻһ̹ҲܹŻأ
ԡ
һ֪ԼǰˡЩΡԼȻû뵽ЩֹѪҩ׳ȥ
ν¡
ǼѾǸõöˡ
ֻȡûиٴĸҲбĸɾһա
æͷ˵սϳҪֹѪҩ֮⣬ŸҪĻ׵ҩӡһգһᾡŰǶΪһƳɼȿҲԿڷҩҩ衣֮ٽȰҩͷȥҲü
ˣ֮ǰȽڸչҪļҩģټоĴֻҵҩһͿԿʼӹҩҩҲһȥ߹أӵʱЩҩҩҲܹˣһҲᵢ¡
ãáòˣȫϲһ뵽ֵðæⲻ˾Щ۵˵ȻЪһ죬ٿʼԣ
Ҳۡ
һ˵ǲ֪أҶൢ飿ֻԼԺӣٶȿʼæµ
ԯƽ
ĸ˵ЩϢԯƽûסҪֳ󶯾
һ뵽ԸͲס˵Ҫﰲûרҩˡ
ɲɡ
ֹѪ׵ҩԯƽ֪ҩǿܹȲ˵ġ
ԣ͹ɵǸƽģ϶දһˡ
ܶ滹ܹ붫ģԯƽɵţԭһˡ
游ĸҲиһأ
ȻⱲӵһб仯ָôͣ
һһţԯƽڲϵĲ²Լ游ĸУ˭Ҳͬһģ
ѵ游
ϱԼû˵ȥ߹شӾԭǴӾȥˣΪȥأ
ͬĴս
һսԯƽϱûеģһ֪ķǳ
ʱΪ֡¡ҡ
ԣҲСǳĸӲܹҡ
ʱΪֳҹᱱģ˽µĺôͷ
ԲֻûͬͬͷսȰ˻游˱Ĵ⳥ڱĵԻ
ȵݱλԯ֮󣬱ѾѴܸ۾ˡ
ʹֹ߲ҪϹŵϯϣٹҪԯĻʺơ
ԯĻʺҲǸͷͲ֣ġ֪ǱĵʹҲǱĵӣϣļ̳֮󣬾ִֻƣ˽»ֻҹȥʹֱӰݵʯȹ¡
ԯ֪˾Ȼֹգܸжֱ£˵¶мһС
мм
ԯƽļԼƮڻʹеʱ򣬼£⻰ĵҪŻµָо
ǼֱǴܴܵ衣
ܴ֮ʹߵǼ̳˱ġ
ȻԯƽֻĿʱ˴ܵľǣֱӵڰԯĻʺսĺ󹬡
Ȼ󡭡
ﻹʲôȻ󣿴ԯƽӲȥٶѵʱ򣬾ͷԸֻص׵Ķˡ


249 

Խ룬ԯƽѾӿ˾κˣӾԽǲҶ
ԼⱲΪʲôģǸѾҪˡҪǣζܴҩ
ҩҪϵǧǧʿء
ܣһӣĿŴ
һӣȻˣҪԯ޳ͷ֮աֻҪûԯѩǸ޳ܣԼսǽŮﻹлٻܣ
뵽ǸʵѾȴ쳣ãʮ껹ޢ껪ŮĻˮԯƽ޵ҧгݵġֱȺԯǺ
ûԯƽǴ϶ѩǸŮ˻Ĵܡ
˵ûǸֻ̰ͼݳ֣Թ²ģݺԯϣҲδܹ֧ŵ̫áҲǰ죬˵ùӲдϼʮ꣬һһľлܹתƵأ
˵Ｋطô
˻ȥľܹˣ
ƫƫѩôŮˣۿԶ籱ĵʱΪԼٻӲȥ˱ĵļ̳ˣȲľ˴ҲҪ----
һ˲䣬ԯƽͲסԹڣڳҩİԾġסһϵĶҲһ¡
һԯƽ׻һ㣬һеԹҲһ¾ƽʧ
еӣ죬ûж룬ʵûʱ롣
˴գǰֹѪҩɹŪ˳ûϢǿʼƸԯƽҩ
ȻҪҲģֵʾ̲סĸЩĺ˵ҩ裬òá
һ겻һһҹȥЩҩҩӸ͹ȥ²ˡǺúõ˯һȻٺúЪա
վǸвסӣй˰ԼʦĲץָ㣬˳˸СβͿҲһָˡ
϶ѺǰµǲٵֳС˵Ȩˡû뵽һ龹ǳϸ˵
һ¾ͱסˣ治ٿž͸оرʵõļַȤʱסˣ̾ȥ
źˣһźɻͼƸֱ˵ף˰ƳֽţȫóİƴС
˵ֱȻһԼҪķֽߴ磬
ҲǴռ䣿
ʰҪôЩֻƴֽŸʲôӹƾ̽ȥһʱͲŰɻǰôû
ףԸŪġϧûпռʯֻüƷʯҲֻܹôĿռ䡣
ڰ֣ȱ˵ϽĽЩľİҰֽŪżáˣһһ˺ɽȥץЩ
ȥɽ
һĶӲ˼ľҡͷɣҪȥҲøȥǻôŲС
·ݴˣ˵׼ʲôʱˡˣżæĵôһ£ҪôСֽƬܸʲô
ѧŻѧˣСֽƬ;ʹȥˡ
ЦеĶҲŸտĻƷӣƺѣ˵׵ĶࡣֻܻҪϾܹǧǧ
ȹӶֻҪʹ˵ľܹѰ˵Ѱ˷Ѱ˷ԿǧﴫѶϢԶŸȫĴѶ
Ͼܽһ˲紩Ϻ׵Ŀ׷ԼϣΣܹԶĻ
ЪһѾ۷ŹĵأһʱҲͬ˵ꡣǿԵԺ˵
ҪЩֽͨŲɣ̫ˡ磬ǷֱֳֽɵľУҲ󡣿ƫƫ׽硣
׽ֽûãǿԴĹӡǹľֽӦõġ
ֻǳ˷ֽ֮⣬ҪõʺѪףֻҪӺȡˡѪҲһ޻޵ѪС
⣬ǺˣҲýҷѪǣҲҪһ˺ɽȥץЩ޻á
Ҳޡް
ŻȻɽȥץޣʱĵ˵ҪٵȵȣѺȥ
ǻõءȵʱӲôСܹߵÿģ


250 

һ;鲻ףæҡͷףͷİɣзִġ
УҲġһͬȥ
һľҪȥģԸ͵͵ˣЩεĲ
УǾһȥɡҲεĵͷ
ɽֽЩľǾֱȥɽǱߵֽˡ
ȻҪȥȻǸ粻ϳٵģ̾˵ȥʰʱ֮ͳ
õġ
֪ȥʰΪΡý˲ĻԼϴŴռ䡣԰ȻӦˣܿ촫ȥׯӵĹܼһ
˼䰲Ͳͷˣ˸徻طʼϸϸĥƷַ
¸ɰʱü죬һգ۵Ĺ͵ʱˡׯⰲһͬеĻһ˵һԼĸѾߣһϵḻźҽŮ
һеĴѾߣ滨Уüô滨㣿
¿ңܹˣʡࡣ
һʰˣ㲻˵ѪҲ޻޵ѪôѵҲܹ޵Ѫģ
ܡץȻôͳļݼιιһʱƣǵѪǲǾܹˣ
˵ͷûٶ滨ûиŵĻ⣬Լ뷨˵΢΢̾ʵûʲôգ˷֮⣬Ҳ֪ǿķֽѪܲã
òõģԲ֪
ǺܿĿСЩֻأҾ;úˡٲ͵ˡϤˣȽлȥķֽѪֱӾܹˣ
ţѧʲô˵ʲôʱܹϣùһ¾ͷſģõ˵
أ㰡Ҳ̫ʡˡҲǸʲôλ֪Ϲڡ
Цȴġߡһָͷ˵Ķͷ˵أ㣬֪Ǹʲôζˡ
ʲôһٲˡЦһ˵кƤʵղᣬ˵͵Ϸˡ
ߣʱҵĹҲŲţһӾͱЦˣŰֻûҧв
͵ǴİҼģܸҲ
˰죬һίĿȥƣҼҽĵﲻ
°̻ˣʹƶɡֱЦûĵ˰һ۰ͷŤˡ
ҿЦѵ˲ɣЦģĸ첲ʼž
ԯƽ˵ĶԻЦˣ̲סЦЦЦȻûеģԯƽԼһݳ

ôɵľٶģƺͦȤ
ԯƽ뵽ϱԼ꣬׺游ĸͶˡԯƽֻǵĻů׵׳ʲôһǵˡ
һӴδܹĸǻӣҲûܹĸůʣԼãǸƺϰ˳겻ЦźҲҶЦˡ
ϱӻʮ꣬ԯƽֻڿЦʱܸоһů----
׺ĸ졢֣ȻررܹЩۿҲĸǣǵĻԼƺǻ²ܳأ
£ǿɾʮ졣
һ뵽Ҫôãԯƽ̾һһݳ
ʱ£·ҵ˸˼һĿʼֵʱʱ䣬ԾЩ
ӣɫ̲סı˱䡣
СݵǼСȻĶ䡣
һʼʱͦ˼ʱһð̲סĿʼˣ˵̥ǳʱп಻ã
һ⣬̲סĵ
ôˣɫ仯ֿŶӣæİҲͶĶϵǵѵǺʲô׵ģ
ûУݡ
Ҳȷԯƽûಡæĵ̧ͷЦ֮ǰδЩġ


251 

ԭϹСԸԸأÿӶѽһ֪˰ɣɲôõġ
һ¾Цˣο˰İĶӣͷԯƽвɵðЩȻʱССƨ֪û
ԯƽ
˵õĸأ
ǻ˵Ǹңģôֱˣ˵ŮƱ䣬᲻Ҳ̫ƱЩ
ԭﰡأҲΪԺͲأԯƽﲻһǣ̾͸жıסһοļٿޡ
˻߲أ˵ϵЦȴԽĴˡ
֣ģôһѵԸСӾȻ಻ˡ
ˣӦþû˰ɣ
Щȷְܿѵ֮Ժ
û£ֻҪͬϱһԼСܹƽĳ¾ಡҩϻĺöʲô֢ŻûСӳꡣ
һ룬ʱͶġ
ǰɽһ·ָڷֶСûٳԵ޹ʳʱݵ֮͸ˡ
һ˵Ÿյ˺ɽ֪ɱ
ͦŸӵİͷʵˣʱǲǲ̫ʣ
Լҵ˻᲻̫ǿЩⶼ˰ɣѵͲ°ѺɽˣʱѵӦôҽۼľǲŸǱô
Ȼ²ŻԼ˵ˣżɽľʺɽЩ޳ûĵط
ǴԸȡ˲ٺëǴ󷽵˵˺αô鷳ֱӴȡѪˣҿɱˡҲǿʵ̫ѪҲûʲôõġ
֪ǵԽ޻޵ѪԽáʵѪֻǶáЩŵ޾͸ˡ
ССĸӣϲжѪҳѧҪõѪɲ١ֻȡ¾ǰѪȫȡҲõġ
ЦĿĵģжϸȴǵ׽磬ҾֻǻЩճõķͨ޵ѪӦҲˡ
꣬һ£жûô㣬Щĵɽȥץֻ޻
ֻҪϼգǵѪӦòˡץ޲ʺׯǷ۵£ȡѪҸЩ
ԭ˴Щ޵⡣ţǷӵǲɽҲĶԲꡣ
ȻĵͷæӦû⣬ʵѹͲֻ֣ҪţһܰǸɽϻϹӡ˭ʣҰǶ
ץ
Ŀһۺ̽ʵǸСô϶ǻԸ
Ƕ򲻹ңҽǿǣô᲻Ȼ˵
˼ҲܹĶ˵
۾һã͵ͬһסЩȥǣԸ͸ҹһʱѪ¾ⲻҪȡǵѪˣҲһﻻԡ
ֻҪԹȪˮĹӵζͲĲص޻ܾǡ
УҾôǡ
ȻͷһҲЩ޻᲻Ը⡣ȭͷɱǵĴˣȰ˵ȥȵ޲ԸʱǿĻ
ЦĶŰҵĺϢɡ˵һԾһԾߵӰٵġ
Ӱ֪ʲôȥ֮ʱͷˣŰ㻹˸ɽ˵ȦЩޣҵǼļѼţ
ʵαطǵҪأǵЩֻּιǸ㣿ι̫ЩޣǵöٵĹӲܽǳԱ
⻭õѪнģԽǿ޵ѪķԽЧҲԽءԭ׽ѪδˣοЩѪ
ĻסֱЦۿҪŸϽ͡
ߣ㲻˵ô֪Űһ֣ûĵ
ʲô
ëѵԤԼʣһ㻹浱Ըʲôأ

ӣԹԵİѺµЩëϹϾ˫ַϣû˵ȴֺĵĿ
ԹԴţȥȥͻء


252 

ʵˣЦǺëתߣʱŰ˵ˣҼǸϹˣò˼վܵá
˵ǺʵЩϣóԶѪã
Ӧ㹻˰ɣҲ̫ȷ
ǾͱˡҲûеףֱ˾Ǿס£סΪֹ㹻ʱҲ㣬Ծա
ҲУЩͷ
»ǿ׵ģҲ֪ôƵġյĹͰͻһȫˡ
ֻ󻢴Сֻ̬䣬·ʵҪڵϹһȦ˿˾ͻ̲סҪЦСӡǿģŲˡ
Цž͵ǼҾ֪Ϊɶ˵Сۻ˵ǻͷԵˡСʵ̫ȤЩǿϧû
˵ţ¶ϧ
ϧٿɰҲޣ˵׼ʲôʱͻԴ󷢡ֻС˵Ҳһܹ˵˵ġ
ջĿ⣬ź˵ǼֻС⣬ʱոóʲôͻǳʲôҲܷǵѪ
ֻʣǴƻҪ⼸վֻۻöˣ֮ԱĶ
⼸һׯҲιһЩֻļݼ󡣵ȵպǻомݼǻζҲֻܳء
˵꣬ͿǺֻͬ󻢻ߴĶԻֻЩлĵǡ
˶һۣǲԡ
ɻûһͽ⿪ˣ԰˵ˣʹˣ˵СóˡһӶֻѪ
ǵԼЩСûãǶȥ֪ǺöԼϸСӳ
һüź˵СҪǲ᲻ֻǲǵȡѪϾǻ̫СˡֻҪֻ̲ס˱ͳɡʱ㿴ǣȱԸȥˡ
ͷİɣһῴǵġͷ
ԺȻǷĵģԱׯӣͨëʺֽϰŻ
ת۹գǵ˿ȡѪʱ
һ˴󻢵ѪоǴ󻢵Ѫɢһ˿˿⣬ȡͱõľƳɵķֽͺëķʾͿʼ
׵Ķ࣬һʼİٱѡѶȲѣȴҲ򵥵ǧʼ......
ۿжŵļװֽҲûܳɹܴİ̬Щˣ˶ʼЩķ֮£Ȼûپļ
Σ˺üõҵںá
ںҲûнžͼȷſӿʼָһ֮ȡ˳Ա˲Ǽʡ
ٶȾȵ˰ٷ֮ٵרעǽ˼ŷֽ֮󣬲ǿɹһš
ʵʵĳɹʱ񡣾ͻǿļһٽļԽԽɹҲʼڽڸ
ڣһŻɹʮŷĳɾ͸С˳ȥѰ
ˣ
ׯԺȻв٣ǲİûиԺסڷﻭҹˣһֱûжԶԤϵʱĶࡣ
͵ȵĽʱʱŰĶڿһĵģʱҲЦ˻ʵ
ˡǧõĶͬǧǲ˲٣ûǧ
һǧԼҲһϣĵиôǾͨҲáھȥԿЧΣ
áһҲȲĵͷôã
ֱϾС
ʾˣ«ҲѧӰǷһģȻķȽű쳣·𶼲Լˡ
̧ǰһһ¾ʹܳȥԶûûӦɾǾһ
ʱЦҲǰȥĸŮֻ˼ӦˣٶȻࡣ
ȻҲǵԤ֮У˻̲ס˷ܡ
ˣصԺϢһҹٶĵĿʼѧŻµķ֪ʱǹȥ˴¡
գȵںòѧửѶѰʱȴǼϵЦЩǿ
ǲǵǱ߳ʲôˣһɴѶ˷ܶʧˣĵʵ
ǣκ飬ˡ


253 ˵

ˣô᣿ʲôʱϢȻǰʢǱ߳£˵κ飬ﻹ̲סľһ¡
ŸմϢҰóѶѰ˵Ľϰɹȥˡ
Ҳ磬ޱȽĵǹȥһ·ϲͣЪҲúüա¾ǵطˣֻҲһûʲôõġϾǽӵϢʱ˵κѾʧˣʵҲ˲ŰϢġ
Ϣ˼գĵʵ
ա
Щĵ˵һδȥ˶书ǿģԸҲ˭֪Ƿ̫ƻǵǷȱЩʵսľ顣
κҲΪ˾һСӵˣȥ˸˭֪һȥû֮Щͽȫ־ܣκǵİܵġ
ǵָĵطôҲκ顣ҾЩ֪κǼҵŮݣѾ˸û˵ʵ
......
˵ܡ£˵ģⶼˣҲˣ˰˵κҲδܹ֧ŵס
Ĭһ£Ѹٵ˸Ҳ̫ˡǲǧշѰ˷ôȡһκľֱӹȥѰ
Сһ¶¾͸ˡǰ׼ģʱǰЩһǰô죿УУҲܽðա
ڰǧշѰ˷ˣȥѰκ飬붼û
Ͼ˽κ˵ҲҪͬɾ͵üˡΪϰô򲻿ܵġ
ԣȻκ飬Ҳֻ֪аŰ˵ĲܹٶȵҵȻҡͷϴӦ
Ҳ˵˻һأһֱܹԲǰֵġȻ˵ѾŲסֻȥأ
ǶһˣѾҵʬˡȻȥﲻϾΪʲôŻ뵽һεĽ˷УǶ֪ѵװɵɣ
ܹԼ顣֪Ͱˣ֪ˣֲΪܹлκȴûоȣԼĲ
......
ĬޱȾſŰĶӣô²˾ġ
ǲľͷɸ봫飬ǱҲԤŲô룬ɵȰ˵
Ҳ±ģ¾һɽϾͺȻҪô죿
ץס˵ŮǿǴŹأһ......¡ҶĲǸһ
ǰ»˵һκˣ¾ԼͰʢһûаҪġ
Ǿȫ׼ܹõϵĶϡ
ס֣Ȱ˵ԼҲǻЩҽˣǻҩأôµġκ鲻һѾˣǸȥ֮ǰͳŲסû˵
֮Ϣ˵š֮ʵڳŲס˲ġлܹȴûоȡǾǱ˲֪˵ʲôԼѵҲܹɲ֪ԼƭԼ˵Ѿ˲ɣ
̾˿εҲ뱳һ뽫лȥڽٵʱΪħϡøʧܣΪɻ³
棬ôأ
˵ľģһҲħ˵棬ʱͿֻ
ġ
ĵͷ
˵ʵҲأĳ̶˵ǲ˵һʱѹû˵װ׵˾κʱ䡣
ģһԤУһ˻Ƿһ˲ɡ
......ǣȥȥС룬ҡͷŰǧշܹãѰ˷ҲӦðɡ
Խ˵ԽǾԸܲɰĹԼôû뵽
С
»ɰͬˣҡͷһѰ˷òˣʵǧշ֮⣬ķҲһò˵ġܹõҲֻһȥ
εĿ˵˵ĻҴڼôɰͰ͵ĵţֻԽȣҲŻԽΪǶʲôء
----
˰ɫѵͯ޼ɣĲõ顣˵ʲôأϽİǻȥ


254 Ȳ

ޣõ黵Ĳ----
ΣֻܹĻҲǶŵˣűŹ
ˣˡҪȥһȥɣ˭ⱲӾǷģ
ΣʲԸĴߴٰϽģǰǰµЩȫʰ˴ߡ
ȻҪˣȻǸ粻ϳ٣Ƿߴ˰
ͨˣǿģ̾Ͱ˵ģǰ׼õҪĶȫһԵˡص׼õģǺĲӶû©¡ˣͬһǧͣЪȥׯȡκľͿʼҹͣĸ·
Һǧٶٴٶȼ죬ǰǴϰ֮˵߹ҲֻһӰֻΪԸۡ
㣬˵κʧٵɽҲһһҹʱһţϼƾǰŵǧ
ǧжʮţǲá
˵طԪȼѰ˷κľںϵһѸȼΪҽȻǻҽγһУȸǰȥ
ҵ飬̾ͽĸȥһۣһΪƫƧɽѰκ顣
ʱǻҽɵȸʹһ¾ɢ±ɻҽһɢʧӰ١
ӣ
ôӣǸǰ߹ص·ϣҲûϢ˵ʧˣôҲ
ȵκʱͰǴһ
κ龹Ȼһˣ߾ȻиǴǰ벻----ԯǡ
ͰǸľȡκӶԼˣĶûκεķӦͰܹоϴ΢֪˻УֻǶҪΪѾûˡ
ӣǲԸĸôôˣ׺ĸ⻰ƺΣյӣ
ˣһǡȻô׺ĸˣ˵ˣƫƫûʵأ
ֻȴǿεԯƽʱǴΪһûסҪȥ
----
Ȼһҵʹд͸оͷĺӵȲ
......
ܰɣ˵õĹԱأǷǵʱ֣ı˵ɾ͸ˡԼ׿϶ٹκ飬ȹԸ
˿ҵɽѨͷɢгϳûٿɵˡһ¶̫
ǿŸдһ׹дĲʣȸӺκ˾ҩ衣
ƵĴҩЧ죬ҩȥȻ˶ڻУֻӺѾܹԸо˵ˡ
ֻǲ֪δʳˣǸ˶ιĹ֭ȥŰ˴˿ڡ
˵Ůдʵ̫ˣϵĺü˿ڶøųϣٲҩ¾ٺõҩҲûáܲ˶ã˻һΪ˿ڵԵٶΣС
֪ٺõҩҲһпҩԵġʱûиõҩǿɾûˡ
һʱ֮Ҳǹ˲ֱ̫࣬ذװûصڵѪۣʵ۵ûѸһߣֻ¶ɲŰ˸ŲŪܹЯļ˯ϡ
ȡˮͲ˲һӣſʼһֹѸٵİ˴˿ڣ⣬ҩۣøɾˮɹɴ......
СǸ˸ʱκӶûѹֻ΢΢üͷ
̫ˣǵôŪģ
òײŰ˴ϵ˿ڣ˴ŵģʢѡ
Ϊ˲ѹģŮôȻװҲòһװԵĸİһӵģ
ֱһжʰ׵ˣǶŰп
֪һҲ֣Ӳֵô
ǿЦţһʹ亹죬ʪ͸ˣѾβסĶЦӣҪǰˡ
......㣬˵ʲô
ֵĿŰ˿̣ﻹ֮ǰӺκʱ򶨣޴ĿŰͷһƬĿհףʶ˵Ҵɽ
ˡ
֪ǲǴоԼ׵仰˵꣬ԼͷСƺȲ----


255 

ɽͷʣǳȥȥϡ侲һκԯС˵
һһ¾ϿĻ
ɽʪС˵޵ġڣȷʵ̫ʺˡб¶ΣգҲ׼Լ
ĿǰԯǺκ˿Ѿã˻δѡ
˵ĳ̶ȶԣҲһұ޸ơ˵˺ӣҲδܹѹء
һ룬ǰ˼֡
ٶȸоСӲԸȣ²˳ٵģɽɽһεĵطų˷ۣ롣
һۣϽľȡݵӣԼҪõ
׼ΪȫԼȡ׼õҩ躬СҲһԼ̫ʹˣʲôλԹȥ
Էһ׼ԼΧļѨλఴСЩ档
һеʱ򣬰Ҳûţɵĸôһʲôָô
ŵĶȫ׼ʲôҲȱѾ˴롣ٿԼһصӡʱҲԽԽͰ˵һһĽУӭźӵ׹ء
ԯƽҲ
ǰԯǵʶҪʱ򻹲
ǵȵԼһɾ޴ģ׹ʱͻȻʶԼʱҪȥ⣬ȥġ
......
ˣӦǰ嶯ġϺҩô׵ãԵɺϵѾõһöѾǸԵˡ񡭡
ԯƽоԼ˸סһ̣ڲͣذգᡣĽǣڲʱǺݺݵĸһ
ԯƽϣ˲䲻ˣɷ˵ĶСƨɾһȥ
ۡ
ʹ۸Сӵġ
ԯƽֻԼһ죬һ߷ߵĿ޳ƫƫǡĸһҲûо߷ߣǹЦҲһҲЦ
ԯƽ
׵ЦɵЩˡ뵽Լʱܳңʵû˼ٽſޡ
СȻһЩÿ濡ɵĺܣһҲˡƣС˵һ׼İס
ԯƽһĸԸ̲סľЦȻоԼʲôסֱĸ󡱵һڣȻͱ͵׵ߡ
ŵһ쳣ϤζҲоһԼϣԯƽ̲ס۾
ƣˡ
ǰ׵ʱ˵Ը׳ޱȵòԯƽȻǱݺݵľһ£ϻ¶̾ɫžԸ׳ԸĸϲĽ
ģơ
Ѻٰ÷ڰ֮󣬾תͷȥﰲʰԣǴ˹ǿԯƽһԲĴ۾ʱ
̲סľǾϲ˲ãҾû˵˭ҵĺӲһؾܹ۵ġ˵ˣ⺢һ׼Ĵ
Ǳˡ
ԯƽ̲סֿС죬һԼĿЦȻĬĬѡǰĸƨʱһССԺԵĲˡ
ЦˣЦˣ⺢ӿ̫Ȥˡ
ԯƽû뵽ԼֻЦˣȻĸ׾ԾϲĽ

סŸЩεĸоûά̫ã;һϮ̲סĴ˸Ƿ----
˵ǷǶЦ˰˴СֵľŸʹ˳̵ľͷȲĳҪ׵Ѿ֧Ųסֱԯƽ̲סľ;ޱȵİ¶Ц
˲Ϣ˯ԯƽûžǶ԰ֱЦ⺢ӻ˼ĺܡⶡûþۻЦˡǴǷô;ܱ㻹ϻЩأ
ףôϲϡû£ǧһĹȻһǰ߻ˣǿɾˡ
ҲǻϲĿԼ࣬˿߾˫ֺ˯ŵСӣǻߣɵľһ䡣
±ģͰʢС޵ߵĳ磬ǿҪȽһ˽ԴĻɾ군ˡ
Ȼ˵ⱲΪ˸Ѿֵĸı䡣ȻƶԼҵСӽȻǸλá


256 

ͷСԯƽԴĲ˲䣬Լǳ躢Ҳûǵĺҳ衣
Ϲġ
˰ǴŵǵЦҺɶǺͿˡ᲻֪ɱӣ
ƽ˵ﱲˣ˵סҺҲ϶֪¶иȲ軵̳һТӣǺҲ㲻ǣ
Լˡ
ҲЦһϴ
øƽϣڰֲΪĵҲˣǼͷҲ¡
ǻóȥҿſ»գٵȵǳ׵˵
żȥɽһ¡ȻܲŲȥιӶûܿǲǣǳʲôˣ
˵ˣͰĵȴͷú˯һ˯һоͶˡ
˯ˣһ˯ͷǶѹô죿
۵ˣǳȥˣûԼû½ġ㣬ķ˯
ʲô
԰ĵģȴǺܲΪĵˣ¾ѹˣһʱҲɽ
ʱҾ˵ɽĺӣȥʰٽĸӻȥѵܻʲôɣ
뷨
һȻͳ׵ķһʱҲǸоϮȥˣҲܿͳ˯˹ȥ----
ȵһˬѹӷ⣬Ѿ棬æʵףŪô
ŪˡЦţҲûأҿӦûˡһͷ˼򵥵ķˣһȥǾܳԡ
ǿ̫ˡ
һЦ±Сӵ»صɽէһۣûϳ֮ǰ⳱ʪĵط
ɽƽʯ̹ȻľһΪֻһ룬ǡǡڵס߸ǵ˺ɲݣ㹻˯ľ崲
ľ崲Ȼ̵ĿƼ򵥣ȴġɽʯڵһ涼ľڵʵʵġ
ʱ߿ɽǴԯǺκ顣ʱ˵϶ǰµ˯ȻѾڻУ˯
ұߵĴ̣˿ȻǿŵġȴǳƤ֮⣬һŸõƤӡ
Ŵǰмһʯݵļ̨һż򵥣ֻӹ̶ľ
ȥ̨õǸʯʢŷõҲʯ룬ϵȻ֦ɵĿӡ
⣬㵽ˡ
һȦֱ벻У̲סĵף̫ܸˡ
ʲôܸɣ
βסĵ⣬ȴǫѷ˵ŪŴôһĲ˾ǲ˺ӣôý˯ڵϣ
Ц¾ԸҲû˯ڵϵϲðֻ˯һأܽԸЩƾʲôɣЩֲѡ
˵ţʾⰲҲ࣬ҲɽڲĴϣٰԯƽȥƤָϡ
һЩһ˵Ĳִ٣Ҳûܴ϶ٶҲ̫ˡֻҪϰɽŻҲ»ᱻˡ
˵ȥͷ˷˹ҲԼҲһݣ߳ԶҲѾȲʼԵİ˵⣬˵ӳԵĺЩⲻûӵôֻȴպˣȻȥٺúõĸ˫Ӳ
˫ӾͲ˰ɡ
һֵ̧ͷףӹǲõ˲˫ӡãֻӶЩˡ
˵ʲô
˰ӸӺòʲôϵֻҪҪĥϱ˼ң¾ƶ˼ҲᾡŲӡֻǸ˼ҲŻ˫ӡ
ǼҲôֻһ˼ҵĹأҲֻһµӾ͹˰ɣ
Ͻ˵ųӣų˫ӡ
˵ӲҲͰˡӹǺõĺأƾʲô£Ӳϴͷϴеĵطܹ˵ȵȵȵֹأ
һ¾һ°աεĿһۣͺΪԼҪץȥ̵İεЦ
......
Ͱ˵˵ЦԼɢζû˺üգͶɽеԯǺκڲƵȺ۾
ԼȻ̵ļªȴȻ˾ޱʵĴϣǼɭɭŴ̹Ǻʪɽϡ
һ˲䣬ԯǺκ鶼һֲ֪ںδãȻ


257 ȥδ

ԯǺκٿֱ˵ͰͰѾת
Ű£ְǺƤӣԼתࡣ˵Ĵǰ˸к
κ飺......
ԯǣˣ
˶ǾȵԯǸмĵҡ
˵תͷ˿κ飬뵽ûжӣϥֻаһŮλȻӦþǰķˣ
ʱĲ֪Ϊʲôʹһ£κ̲סЩ
ָ̬ܿתͷмû뵽ͬһ˻Ե֡һûǣҿѾ׶༪ˡ
¹ǫˣࡣûҲһܹ׻ġ
һ۱ĶԸлԯǣЦȥϻʣµݷ˶˹
ǷѾЩˣԼһŰð΢΢ʯ֦ɵĿӵݸǡ
ǫ˴ֱɣֻǽЩˡ
ˣѾáֻҪܹпڳԵĹѾǲˣο⻹ȷȲˡԯﻹҶæ
ֵĵ˵ͷûٶ˵ʲô
ʵ̾ʣ⵽׾ôһ£ôһˣվ̡˵Էʵ۴󣬻ʵ۶ǲء
˭֪ҷ⣬κȴŲ¡
Ÿ֪ԯǾȻǸӵݣκﶼǽֻˣôôùȻӸߴôùҵԯǣ
òº˰ɣ
κŰˣǲϧԸСǺԯҺǨŭ˸Լиϵһˡﰡǿɾ̫ԩˡ
ԽԲκֶ̲סԽǶ
˲϶ͷڷ޲ðװ˵ʯҲһ˵ĳ嶯û̿ԣǾĿԯǣһһѾ
ҲԸģô㣿
һ¾ͿκĵģԯЩİƽϣ˻аðҵʲôˣ
ȴǲ˵ԯһȵĶЦο㲻ҲûңԼľҩһ룬ǷѾǧĴӵ⣬ûǸ׷յȵǣ
κǰ㣬Ȼ̲ס²С䲻ϰ......һ뵽ʵΪģԯǵľ̲סˡ
̾˿ԸٶȥֻǿЦţЩɬ˵˵Ҳѵˡ
¡ңʸѵֻܰҪܹңҾˡ
κĸЦﲢûΪԯǵ⻰ǳüģʼԥԼǲǵ÷Ǹıݽˡ
Ͼӿ֪ϸˡٸһݽڻǰҴͳ۾ˣ
¾һʱĲҴأϾһʼǰԴϵһѣʱа
ţκЩģ
ǲҲһˣȻܲٽżٰ簲ķɣ
ţκһߺʳ֪ζĳ׼ķˣһߺȻԼúȥδӡ
ţѾٵĳԼǷݷ˵ԯǣǰƺҲɵļ̌ͷȥֿ˿ɽһͷľĵطԥһµʵˣƺͬ˵ˡѵ˲ɣ
ûУҼҲһͬˡ----
Цһ۾Ƴһκ飬ЩŤ˵ⲻ˵Ů£ʵǲıơûòҵǣȴǶ̥Ѻͷˡ
ʱҿΣֿǵ˿Ҳһʱܹ뿪ġŰɽԹһô
˵ţ̾˵˵ɽͷġһǲ󷽱ͬǼ档
Խ˵ԽǱŤ̾ôɣƽ׵ͼٵ⾹ײһˣ
ôײһģ
κҲԵĲˣڱﲻס˲뿪ʣκȴһҲǾȣЩ͵ʵˣ
ûˣǸСӡ
˵ͷֱ֮תƻѸʵǷ˵ʲô˼ôģ
֪ġǣҲǱЩ˸׷ô


258 Ծ

κƣʮ־ɥĸǻʵЩܲںͷһ׷ˡ
ŷӵýѰҵټ;Ĵߡ˭֪Ƕ㲻һ㱻Ƿˡ
ǾյһΣûӾֻܴһɽϵϹʱ򡣲ǿֻǿŽʵҾôȥ
Ѿץסɽڼ׹ٶˣصʱǲ¸ײˡ
ǻҲ׷ҪҩûһײֹǽµҩûԳɣ˸صˡװҩƿӸŪ飬ͷľҩҲȫˮûˡ
ǾҩҲұˡһֱûùöڡҾ͸ϽóųԲû˱
֮׷ҵ˵ûӰֻƫƫð׷ɱӵˡ
ûӣҾֻܱܣȻԽԽԶҲ֪ҵɽʵǳŲסľʲô֪......ҺãǸˡֻȥˡ
֮࣬κЩαŤ......ôҵǵģǰôͲ·ݶǰˡͷиһô죿ˣĸ񶼻ðɣ
ˣʵڲ㣬Ҳ
ȻʶԼԯǵǰ˵ƺãԵðͬκжࡰƵġ
ס죬ת˵ȫ׼ġȻѴҰģĸӶܺá
þͳɡ
˵ԯǵ棬κҲٶˣɰͰ͵ô˵һס죬ͷʯķǳԵĸɾЩ
ǶľȲöԡǼȻһʱҲûٽ˯ˡǾܷĵ˹ˡ
Ҿ⸽ЩԵĻԶҲأǻʾеġȥǶŪЩϽǳԸˡ
κԯϵĿ꣬ǰԼͰԵһ˾Ҫɽȥ֮ǰ
֪ⲻǿʱԯ˼ĿκֿͷӦˡ
......
ȵԯƽٶѹʱ򣬷ԼΧЩֻ׺ĸиԼκġ
ĵɴ۾ԯƽԼˡԼôκ
ʱ㣬ϱӵκǲŸøոսֻǹһС̫ࡣûڸǰ¶õȵ󸸻ʱƵѹסµսңֱ빬С
ʱκŻΪ͵͵򿪹˸ʵһ֮øʵԳɹ䲻նɱֹ͹ǸðɵܸʵĿô
ɻգգۡԯƽѵǴʱ䣿ϱӵʱʵκûͬʶˣ
֪ǣʵκǸʰŽģ֮κŻøʵΣڸʵǻֱһԾΪߵ̫ܹܣ
ţԯƽ̲סʹ̽ͷʺκķ򿴡
ǰƽôһҲأµǵһأȻһҲ£һҪ˵Сģ
ԯƽѹޣǲ̽ͷǶİ˵ȤӶЦ
ָĿһԯǣԼ׶ӣ԰ԯƽֱ͵κԯ˿
ֻǣԯƽֻκǰһͣ٣ͰԯƽֱӵݵԯǵǰЦ¿ĹˣǼҰƽܽ㱧Ҳմ˹ܹаˡ
ǰԯƽøԲƺĽ֮۾֪ôԯǵľһ¾͸һһָȥ׽ǰС˶ĸо
ĸоȵʶ֣İԯƽӵʱͻȻԼĺӡ
Īĸо̲ס̧ͷƲסĴ˼Ľеļʵκ顣
ϰ֮˵ж
ԯǲûʶ̫һЩ˵ǰκˣϱŵģ۵ĶֱССӤԯƽҲ
κ飺
˵õĻ֮ԸѵܵأѵӵǿϰˣȻô֣Ϊ޵ĶԼ˦۵ӣ
¿ɺˣġӡˣȻ˼ɵλο˳ˣ
κֱ࣬пԡȴ˵ƣֻܵԼһҲûԯǵ۾ֱϵİƽ
Ծ
ϸ֪һϸκɫԽԽˣʵ̲סȥɿԯһۣȻ𾪵ĵɴ۾


259 

259
κʲô飿
ԯֲϹģκµӽģҲƳһۡԼԼϵƲʱ;ЩԣҲ̲סϸϸȥϵޡ
һ......⺢ô죿
ȻҵͷʹѣθϮԯǱźӵ־һþ޴־֧ţûѺӸˤˡźӵȴǲɵһ
ԯƽգգ۾Ȼо˸ʱԼЩֻΪϳ֮󼤶ġ
ЩʱͳⱲӼǰͬž۵ĻϲУûʶΣվǰ
ԼĲԾԯǵĿѺӱߡٶϮľʹ̫죬ڵĻᶼûеǾҵһΡ
ҲܹѺӸˤ˵뷨̫ᶨԯƽ͸ڵˡ
һ쳣κע⡣
ǰҲκı鲻ԾˣʶȥԯǺͰƽȻ󾪵ĵɴ۾ȻʶˣðѰƽġ
Ҷȥԯϵɫ仯ͬκ鶼İĿްƽϡ
ϣȴǼԯǱŰƽ͵زһ¡
͵̧ͷͬκ鶼ǲĿԯҧ´ҧ´Ѫδüͷ壬ɫ԰ףĺϵʣž޴ʹࡣ
κ鶼Ǵ󾪣
ɻ󣬲ɻͬʱҲ֪״̬µԯǲٱźˣ֣һİѺӸ±ϡ
ںӱߵһ˲䣬ԯظҲ֧Ųסȥñκסκ齹ֱ£......
ιȥˣ
ıźӣ뵽ǰԯ˲ѺӸˤ˵ģŲСЩκ顣
ûҲ̫ˣ֮ǰǳԵҩҵ˶ˣôκ鲻ĵѵ˸صԵʣ
ˣӦ֢ˡպڲѣңû°ѺӸͺˣȻҲ̼֢
ڿô죿һԯѹʲôˡ
һƬհף˵ʲôҲټ룬ֹסİûڲѡ
κ飺֢Ǹʲô
ɻĿڻУҲƺ˼ʹԯǣֿԯƽ
һԷĴ󵨵Ķ࿴ζ˵òһԽƶԼ¶ˡ
ԭͬм顭ޣβҲԣô˵̫Щ
ȣӵ׵ӡӲŻа͵ıҩ
κΪԸˣȥֹ
Եûκĺ治ʲôҲ˵
ۡ
֪ԯƽ֪ʻ赹ˣһʱҲû˵ȥԼղжΣգʱͼſھͺʡ
ϧȴǡƴȥˣֻ̫СĽģʲôʱǼۿ
Ҳôǡõľͽ
һģϽź
κ飺
⺢ӿ²Ƕ˾ˣұȥ˼ûãסԯƽκ鶪仰ҪתԸͰĴͷ
ŸתǾͿ߹
˻ûһأô´һҲ˲üԯƽˣĶ԰û£㻹ǸϽشŰɡ
һǸѸɡ
̾ϾݹأǵƤ³˲鷳
⵹ǡ
Ҳ̾˵ǾͿɣ㶼ˡ
⻰ÿ޵𾢵ԯƽһӾֹס˿̲סĴ˸ãž͸оȴĴһ¡
Ȼûøöͬĸ˵û£󿴿ûʲô⡣
ͺáҲ˸Ͻȥţ´
һ뵽ȵԯѹ֪Ҫ̾ˡ
Ҳ˲ôࡣ
ѰԯƽͻҲലǣԯƽ򲼣ȡ׼ọ̃ԼȹιˣȻǿʼ˯
ԯƽḷ̌ǿҲŲס
¾ǲʲԸԯƽҲܿ˯ˡƺûдʲô
ٶѹʱ򣬶һڶü϶˵㡣
ҡ
ԯƽ׵һҲûİľͳˡ
ǸʺҪһô
ԯƽ͵ػϲڴļ˶䡭


260 ί

ҵĺӣǰΪʲôѰҸңΪʲôҪ޸ˣ
ֻҪһ뵽ǴԼĺӼ޸˱ˣԯǵľ͸ʲô˺һʹ顣
һ˵Ŀֻһ¿ϸԼӣҲ˵İҲǹⲻġ
Ź㡣ֻǰ顣ɣ¾ûٻ㡣
㲻ǰˣͳƶò·ѡµЩƱҲһܹȥҡ
ԯǻϣ¾㲢֪ҵݡ˾ʹһҲʲô֪
¾ǸͨأҲһܹٻôͣ˺ӻԸѰأ
žǣԼǰϾܾЩԼŮ˵ıӦ˰ɣ
뵽Щʹ˸ֶΣǧټƶҪԼŮˣԯû뵽ԼȻһջᰵޣŮ˲̰ĽԼпܹ⣬Ǽµٻ
ԯΪԼŮˡ
ɣ԰ʱͻȻ־ģҲ̰ĽٻŮ˸öã
׷ʸ׷ĸӹ
뵽ѡκ飬֮⣬ĶԶԼáԯǺûһѪ³
ͼκʲô

ԯǼȲĵģȻ֪Լ˵ʲôˣ
ѵҪ˵ӸĽںլеνٻһҲ檡ĿȸŮ˶
һڵĲ𣿾ͷǵΪһˡע˲Ƕġˡɵ˰ĸԼһƽ׵סԼŰ
ǰޱôԭ˵¾ǵϵˣҲδؾͻȥѰ
----
һʶ֪Լ˵ʲôԯǵŭˡûдԯɲĲ
ֵ쳣ǲ˵ˣ̡ϾĻһεĻʵۡ
Ǹλõĸʡ͵ĵƣ
һδĻʵۼǺޣ
̾һ̧̾ͷԯǣһ뾹ֻϿޱȵί......
գգ۾ΪԼˣǿһ֮ЩĿɿڴĵԯǡ֪ͷʲô
ǰɣûίҲûԭίءһʼٸߵĪľίˣ⣬
ǣԯڷְԸͬԼˡΪʲô۾ðŻ
ԯףѹŭ߷ߵһ书Ҳûѹͷˡ
֪㲻ǹģҩºҲûֹ㡣
ǵ֪ж຦ôѹʲô˲ϿϵƱҲû־ʹæ˳ȥʲô˲ϣֻŻؼȥ
һŲȿչɽ£ѹ뷨ӽɽѰҵûжġ˵Ҿôȥ˻Σ
᲻ͱƷˣǵȵϡͿı˷ԼУֱӾͱóˣ
ԯǴ㵵ɫȻӿǹӵŭϨˡһǺͻһЩָǵĶԯǵ˵ҼҾƶҲƾµƱȥѰ㡣
ûУļҾƶôܶʶ֣ܻ᲻ʶµЩƱ
ǰ㾪ź£ִٶӵ£ЩƱڰ·˱˶֪
ԯǣ......
£˵ĻǼܻᷢһ뵽ǰΣԯǵɫ̲סľǱŰЩ˵ңԲ㡣
ܹԼʲôҲ֪ǶĲˡԯ۾ģʱǴϵ˵
ҵѪ⡣
ǻҪѡκҲԸԼôԯǾԸһػŰҧһһ˵
ҪԼ޶ãǾܡ
תͷһվһѾ̲סɪɪκ飬ûסĳѾǿųԼƣԼļʣҲ˿ܾıӲûšֻҪǺ룬ҹһķҿԷΪ㡣
ңҡ
㲻ɴСꣿ
оԯǵѹκˣƵĿٿ
㲻Ը⣿


261 Ȩ֮

ԯκ飬ΪҪڰܾɵľǽüͷòƵĿⶢסʲôֻҪܹ쵽㶼ᡣ
ʲô޹Ǹ
ԯǣеϴӦԼҪȴתͷ˵ȥκ顣
һκ飬˼ô˵ŲΪĶ̣ѿʱһҲоԼûټֳĬˡ
ûô࣬ԭôκĴھӦԽսʱεġ
ԥľ̾˿ԯǽ͵ˣǱǼٷޣκǸˡΪֹݼҵ......
һҪȥҪ֮⣬ŽͷõЩЦӣǶһ侮ʯˣ˺ڡ
κһһʮĸԯǣǵԭǾǴ㣬һ˷˵ĻûݣȻĻݽ
·Һˡ˭֪ȻΣաΪİ˲Żһˡ
ˣԯǲĿκ飬û뵽𰸾Ȼġ
ûûҾǸˡԲ顣
Сͱʮа˾пܵϴ󱦵ĻӸ˱Щʲô
һ˵࣬Լˣκﻹ˵ʲôˣɷ˵ľԯǵһ鿴
κľٶʱͽԯǾЩκͱŤֻ......ֻһɣκ鲻Ķһ½ԯۼΪʵˡ


ͰЩȻ˵ûۿǶֻһ룬˶ǸоΣȴ޿ܹȥκ顣
ΣҲͬʢǰԤ֮ô
˷ʱͰǱŤˣһԲסκĸо
κԼûĸоȻƽҲͦɻǸ˵µġɴɷ죬ϰǾְ£Զ֮ǰмʶĶࡣ
֮Իû˼ǹģԹ壬ԯǶ԰Ĳһ㡣
ǶʵȴԯȥԸȢ̡
ܿ죬κͷԤûдȵԯۿԸϵĲȱʱһ˲Ȼͻģû
ҺãҺԸʱˡ
κֿ죬ǶԯĵЦ·ģǾǸȨ֮ƣ¶ûš
˵꣬ԯɻģκæǰѵĲ񣬶žʶ˵ǻȥɽ¡ȥɽҲֻǰˮϯһӭȢװأҲǶɽ˵ھǰ¡
Լͬûȥű£һԵȫ˵ˡ
ʱԯǸûݹأûл飬ǣͲޡκоǸȨ֮ơ
ԯȫȻĴ̶ˡ
״κЦֱ£˵һܻݽȥô
ѾԯǵĶӣǾζӺͰҾһˣ
Ȼκ֪Լݽʱû˹˼ɡΪ˱Ƕһ䡣
ҵ·ɿףǲֻһ빬о͵óЩͷۻδδܹĳͷ
ԯᵹʵĿʼκˣҲѵ¶ЦĹеǰ㣬ǲ˰㰲š
£ҵֹߴѾߵ·
ԼоֹĸѾߵֶ˵ˣκ·ӽȥֹӦͲ׵ĻңֱӰҵԼˡ
˵ǳԯǼüŪһ¡
òԯһʱǸŻĵһЦ
˵˵ЦЦǹߣԯǿԼļҪˮ顣Ƥһû̲סĶһ¡
ҲЩӦǰ͸˸ˣָƣ·һ±ƴŰҡβ͵ĺڻһԯǣֱûֱӡ
ڴ˶ԯƽ......
˿ССԹǧڱڶǸоˣԭ......ԭ......ԭͬһ֪ôľҲһˡ
ܹΪʲôϱӵס游ĸǰ
ԭϱײʵԣھź²֪ʱŪ˸µƱΪʧ뱻˰Ǳȫ
Ů̫ˣϱ׾ΪδУŲòæҲȨ֮ơˡ......


262 ҲԸ

ԯƽһʹ
ϱӸʸԼģνġˡġ游ĸּͬԼļ޽ּҡֻΪøݵȨ֮ơ
ͬⱲһȨ֮ơ
ֻǣϱıּǸײСǶв֮²ŲòѡӼٰޡ
ϱһҲû뵽Ϊ游ĸļҲƣǼ˾ȻܹǰɥĲ
ԣⱲҲܹ֮ǰ㾪ź£ԸԽԽǿ󡣲ܹһʼͲΪӪıջѡκôƷǲ˼ٰ......
ԲһȦԯƽֻԼѾ֪ࡣ̲סľǶͬԼһֶ˼ֵء
뵽׵ϱӿɱԼҵĶˣ֪׵֮󣬶ʱľǶ۲
ԯƽɵľﰵ˾ضκ۸ס£˾ǸҲС
ţ׻˼ƺôĽʵ
һ˼ԯƽ侲˼һ֮󣬲û̫ԥ;ԼҪվһߡ
˵ȷʵʺס
ʻԸסءԼǽլܹ徲ӹô
ңƾݡȥѵȥһλ˶ܹ۸̲ɣ
ǿɲУϱӸʻ׷ΪʺءⱲԸֻһСС檰𣬲òŸʺԺʸϵıŮ
ֻҪһ뵽λᷢԯƽüͷĽģ϶д˲⡣
ٶ룬ԯƽʱͳ׵ķҪԯһ֮ʱæ׸Ÿʻ뷨
ԯǴ˿̲֪׷·ʧȥԯƽһ֮󣬽ע֪Ѷ١
ԯڴ˵ͺӶû֣ҵԺЩźͬУȽ˻ͺӻؾǵĻӸ
˼ǣҳΪԺڶŮеһֻܹһССķ֮أȥ࣬»ɰĳ谮
ԯǣֱԲʵ𣿻㻹ҵԷ书ܹĹɵĴһССԺֻ㲻֪ղһصģ󷢴ȱĳң

һ£εĳû뵽ȻӦԯ΢΢üͷŮˣҲֺŮɫˡ
һ£еĳ֮ɫûȥԯֵҲҪԷ书
˼ǲ㲻ŮɫҲֻһŮˣˣ
ǡҧĺصļ׷ʵ˼㲻Ůɫǽһɽ檣ֻ֮һ㻹Ȣ
ԯǣ......
һ£ЩΪѵ˵ҵĻѡǾԸûǵҸ
ֻǣҾͬ˵㣬ҪҵĻҲδܹӦϾļ......
ԵĳĬ˻ԯǼѵı֤ҿΪҵֻڿ»ɡ
ֻί檵ֽһ󸸻ʴӦΪȵҲЩս֮ȥ󸸻ΪҵĻҲܹЩ
ԯҲƾŰݣҪĻǲܵġ
˲֪˵ͣЩԸãص˵ǻּýȢʣĸʾһᷴԡ
ĸʶ룬ûո¶ͷ֮ǰ̫͡øʾȢϱ̫ʼҵˡ
ǸóģԽ㣬ǸʾԽǲԸԸ
ǣܹԺֻһô
ԯӱؼԵ⣬ֻԼݲһ˵£֪һ
ȻԼǳجˣҲǲѵġǷԼ߲
ԣʵʱ򣬰ƶҸԼŵ
Ȼԯǵ¶֮ɫüͷҲԽˣǲƣҲġҿԴӦԶҲ֮ϵĻᡣ
ҲԸĻӸ
ԥģһ㶼ٹĨǵľ;ܾԯǣ˵һʱûҵĻˡȷʵǹ㡣
һһһ˫˶һϴӦңұ޿ܽĺԺ㻹к÷ŹҰɡ


263 ׵

......
𾪵ĿŰԯе㷴Ӧ
Ҳ˵˺벻ĸ֪ǲĺԺֻѺͽȥò˼վ͸زˡ
һ£ֻûпԯǿԼǲ˼ֻԹԵ˵ԣֻ㿴ǺôҩЩķϡԴӦúӸҵߡ
Ҳ̫ãֻҪô꣬ȵһЩԱ֮ʱٽߡʱ㲻ذںԺȫԺӦǺլŮӼѹֵĵط˰ɣ
˵Ϊ֪ǴӵܣͨкʱͻᱻǨǰԺܸ׵Ľˡóڸ֣֮ųá
˵֮ǵʱҲöֻ࣬ʮµܹңһհյҲˡ
ԯǣ
ĿŰģԯֱ֪ʲôζˡֻܾŮӵͶͱġͬȻþܾԼŮǵһؼ
ѹܣ̾Ϣ˵ˣҲǵȺŮɫˡ㲻Ը⣬ҿٽЩŮ˵ԺӣԺֻһҲǲɵġ
Ͼ¾ҸʹΪҲһȲѡͬд󳼵ĹϵҲòά
ЩŮˣȴȥǵԺǣҲǽȥġ㲻Ըҿȥ
ȻҰѲ˵ԵͨͨԼϣʱվҲһᱳ϶ʸ
Ƕ㲢ãܻд󳼹ǰȫҲ𡣡
֪֪ҪɱŮ˵ȲѡҲܹΡ
ͷԯΪˣһʱ˵ҲŹҡ˵ܹ㣬ȴҲܲˡ
ԯǣ
ԯƽ
ô£ϱӷġʱûˣʵĺҲδˣЩˣ򸸻ʴδҹҲ˱ʼױ򷢳ȥˡ
Ϊʲôһһһһ˫ˣʷǲϴӦ
ԯƽһãȻ˼⡣ͻȻƺԼԼеһԣ˵Ǹ˲ܹ˵ˡ
ԯƽ˲ɴ۾
ǾĴԵġĴҲʧ˼졣һֱԸŸĶһ
ԭˣǴԾȻġǲǸĶһֻǸʵȲѣ
ԯƽ˵ҩһλ׺ĸ־ȵĸʡ
ǣⱲ׺ĸʲٻΪ˲˵ˡͻỹŮǣⱲԼһĴ߾ĵ
Խ룬ԯƽ𸸻ʲŸ˵ĲƵĻһ£оеͬʱȴε룬⣬㲻еñʧ
ǸλãǲҲڲϱһ˳˵Ҳһĸֵܣֵĸ׷ɱݺ
Խ룬ԯƽҲĻ
ѡҪѡⱲӡ׺游ĸúõģ´Ļλ
Ʋɼá
Ѿȡᣬǣԯƽ̲סһ˵ŨŨС
ԯƽû֪ΪĹִɿڣԯȴҲϷ
ǣ˱㽩šֱպԯǺκƶָĲ࣬Ҫ뿪ɽʱԯٶȵͼ˵һֹǰټԯƽҲһͬʧˡ
һŰȻźӶ㿪ԼԯǣεضңҺ軵ˡ
ǺӴСǸġҲҪȥ߹أһʱҲز˾ǡ߹صսһ˵ûϸꡣȵͨҲδ֪أ
ԯǣ
ĬãȻ˵ܹҲԸɱŮӡֻǣֻ½ԸȲѡҲԸŵȴòʳԡ
˵Ϊӣ¾Ϊܵӡԯ֪Ҳһǲġ
ǳҪһ
ԣģԯҲھͳŵֻаһˡ
˵ӶˣҲһһ㡣
˵ʵ⼸ԽǿԯǣԽһĸ￴ŮԽԽĸо
ԯǲϳŵֻаһŮˡҲ֪ԯŵˣҲΪųٳٲɿڣǽǾһ׵ˡ


264 

ŵ
֪ǻСˣֻ֪Ҳ᲻˼ڴӦȰ˸ƭֵ⡣
ԯǲԵƷ߹
----
ﰵ̾˿ĶƫġԯǣȴίԼǿԸ¡
ԯǻӣǻΪܹӣ˽ҲһѰøЩ
Ȱԯǵ߹ȥԸҲöౣرܹ¡˵ͷȻֱ벻ͨ£ٹͺˣܹͨأ
Ҳֹ
εĵͷԯǵǲİͺӻΣա֪źƱػûԶһ֪ǵ䡣
ֻǶԼԸͬԼ۰ˡϾۣҸִֻҲ۲
԰ִԯʵЩͷʹȴû˶ŭЩ᲻ŭ
ЩģԯǱͬκһָķ뿪ˡ
һߣԶʧķһˣ⼸ӦӦԴۡ
ҲƢòŻ㡣ԣ
ûĿһ۰ĲΪȻ˶ͣվûٶ˵ʲô΢΢̾һ
ף֪ƢãƢõ˶ȥˡƢøҪǵ뷨ϡ
Щĵӣסĸ첲ЦȴǼֵ˵ͬһǵ뷨һµǵûʲôǸи뷨˭ûãǿһҲкý
һ£ЩѹĿͨҲˡǻӣ⻹ܵӡѵ͵Ϊǵļ岻Ҫһֱȥɣѵ͵ס󶼵ñŻţ
Ȼ᲻á
˭ĺ˭ۡһ뵽ǰΣûľһĳʹæҡͷôԯǺõ뷨˿Ѿ׵ȥˡ
İεҲãȻ֪Ǿͱһһ˵·ݡ
ףҲġԸͷİ¹Ҳ뵱Ѫ
һˣ˵ʱͲԾѺĵʸ˳񣬰ĵͷ򵥵ͬһȻ
̲סЦ˵ĵͦȤ˵ء˾ͶǵԣԽ֮׵Խǵǡ
ף˵ǽǻˡܾûǨŭô죿
̽ģѯʵ
ˡ
һ۰һۿС˼ʧЦ˳˵ǿˣˣѵܱ䣿
ףһ͵̫ظǵҾɡ˽̬ȣԼҪĴ𰸰ʱͷɣȫ޹˼ɵĿ
⻰͹ˣ˵̫סȥһѵ鷳
԰뷨ʵֻ֡ԸƺǴϰ֮ҲҾ뷨ҵ뷨Ǳʹδй
˳Ű뷨ȥߵؿġ˵زˣ˴
ڼ壬ֻҪǰҲĿŵ췴Ͳǣ۵ˡԯǽʵݲǰ˵ĵزĻֱӷ˰ƽǻˡ
治뷨תһȦЩЦԼԭȰģǱˡ
̲סĵ˰һۣεЦҲ߰ɣҵκײԯǵĵط˵ģǵطӦǻºۼȻļˮǸѵĵطҲȥѰط˼ʲôαװˣ
á
Ȼͬףƽ˯ţӦҲˡҵôŷߣȥտ
һ˿²ңǶһ׵Ķˡ
ȻǰκϸͬݹǴɽ£ٻЩֻǰһһ˫ۣټͷѰط
ǵȰƽ˯ʱٳæһͬҲҲһһҲǸ£ΪĵǶ໨յĹʲôֲʱ䣬Ҳòͷ¶޵ġ
ҲǡǷҲõöãǻֻ
ԹڷȴСɰƴʱȡǧѹͲܹõġ
ǰ˵ԵʣɲľܹϡԸⰲﻹͷӭŷܣԼѰա


265 ŷ

ףҲ²ʲôأ
֪ڱʲôһ߰οһߴߴۣ㿪ʼǰκģͬԯ·һ·Ѱ
ѰҵĹ̻˳ֻѰ˵ط
鿴Ѿ˺üգǵطȻ˲׹µĺۼٰκ鵱µѪƬˮһо͸ˡ
ʱ䣬ͰżԭǵŷųźšһʱһýɽѰ˹
ˣСô⣿
Ѱһ˵ͱеӤͬ¶ɫɫ԰㲵İ˶Ǵһ
ǿκӦǵɽˮУˮϸҿ
ûлش˵ʻЩ˷Ը˵Ÿ˺Ӳɽ˴ɽ
ǣ
ۼǱ˹ȲˣЩ˲ٶʣ̾˴Ͱɽ¼ǺſʼˮķѰ
һңֺƺƵ˶ʮգȻǲн
ھ󲿷ֵ˽¶Ͽκ׶༪ٵʱźͣϰ˾ǡ
ûȻׯӣȥκϡ
۾ףɫ˲αһ˵˾ʵѵκǰûи㣬ⲻֻݵһϷ
˵ˣϢҲ̫Щﺦ¡üʵ̲ס
ϲ˼ĴͷĨĨ˵Цˡ
㰡Ҳ֮顣
̾ϢһأҲЩ˼Ķ»ܣ㴫Ϣһй¶˶κкػȸûٵϢ
ٵϢءⲻǻϷȫҲЩô
ϼæȻЩĵʵôһϢͬκҵĲһ
㣬ǳٳٲͰҲܵ³
ûô˳˵¡
ͬϽκǱ߳Щ⣬ӵ±ؾ˵һҲøˡ
ܹϴ󱦣κͻָԸݣԸݽЩ侮ʯ˶
ʱҲ˳ĿϷϾǿǾĴ빬ȥܵķޣɲ͵䵽ˡ
ǣ𣿡Ͽɲô£ʱֻһĻ빬۾֮Ͳˡ
㲻öൣģֻҪӵǻκ鲻ӵǻ֮ǰ˸ָϳû¡ǳͷ׵ġ
οϵ¾ЩһҲҪòӣԸһ·ܰ˸̳
Ǿͺãҿɾˡ
Ļرŷ
ǣʢаһӲֹǰԸٵĺúõģݼˡҲ֪ʹʲôֶν˽°ƴ÷˻κ鴦ãʹŪߵ˵ļҲ黹ˡ
ǰӾ͡
ԼʧȥĲҵ˵ţҲκԸԸȥҪҲѾˡ
㾡ԷġҲˣ⺢ʵӵġΪǣԵǲҪκ顣
ʵԸϵһҲ̫ײˣѾ֪κʵǸˣôġ
Ȼɣ
𾪣ԯƽǾϲǿԯƽʱǣηĶȥȥȥˡ

һɥĵ͵ȴҲ¡أͬﲻ˽¶ǰ̾Ϣκû׸ĸ˼ҾǸġ
ۿŰ˸кʢһкˡ˴ҪѰȢȥ⡣
Та¶ðƲºӣϴļҲһ޽ŵ⡣
Ͼܳ涨Тֻ꣬Ҫһ㹻
κ׸ȻֻҪһɡ
ȲýţڿȰ˵Ը氲룬ױޡ
˵ĺȴڸǲʵǳǵļҲƶʵɰˡ
˸֮ڰĹȣ»ᴥ˰ԯƽȥ˺ɽׯӡ
ԭ뷨ֱӻɽġûͬ⣬ɽͷҲвʶҪȢ
ĹҲƽ׶뱻鷳ϵİֻա
ȣİѾսұ£Աûľͬˡ


266 ס

ͰһȥɽģкϡۺƺԼһˡ
ǰָļжԺϺۺѲв˱ԽĲԸּҡʱ䶼ڰҾģϵļױׯ
֪ǰ˳ȥջϲظۺƲТҪָʹ»˸һκ»ƮƮһ䡰Ӳù¡ͰˣԲȣ
Ϻۺư֮ûãһվ÷ֿסۺͬһΪ͵ֻ˰һڹĻ
͵͵ǸеĻ顢ƸͼױԼļ¡εȵһȱ
źϺۺ׵λݹأּȶһʼնϰµ˵ء
һסһѾȡӿĿȻҲ˹ȥֻҪͰھǵʱС붼ĸϸһ͵ҵׯϡ
Ե֣ӿԯƽСʦܵĵһۿʼǻϲĲˡնҪÿճȥԷ˯ʱ䣬붼ԯƽԡ˯ˣҲϲһϲĲ˵ģ
һӰģȥСԯƽʱ򣬿ȻҲš
̫ռԯƽôСʲô޿֡ȵ˰ۣرĺãرЦԯƽɡϲģĿҲһԽϲҲϡѡ
ܿ죬㷢ֶԱԯƽҲرϲͬ׽
˶ÿòòŻӦʮβӦһΡ
ֻҪ˾ͬ˵ʹδζӦһǻϲ㵸ǻᷢĽлƺӦ˵Ļӡ
ĬĬСͨӤԣ
ͬԯƽǾǼͬѼȴƫƫִ˲ƣңǰϵ˶ķ˺üأܹԯƽʵͼ
žԵˣֵǼҵͬʦͽأԭͬƽҲͬŵꡣ
֪ԯƽȴҲӰϲһػЦ˽¿ɶأ˵Ǹϲƽˡ
ԣȵͰԯƽȥɽׯӵʱ򣬺ϵҲҪȫҸȥ
ɶֳɵģ벻ʦĽ̵벻һӸûֻƲͰ
ʲôɣһԸͰͦġ
ǿȻк˵һҪȥɽǱߵׯӣһȥǶꡣΪʦҲԤҪ̵߽ġ
˵ģӻСأ뿪ĸ̫á
˺ɽׯӰٺãտԯƽ֮࣬ÿջٳһʱӱҩĿʼ
ȥʱҴңգ۾һʱȥԯƽҲܹµػλԼߵʱ
ܹ·֮ͳ˰Сβ͡˯ʱ̵ҩĵʱ򣬶ԸڱҲȥͬѧϰҩ᲻һȤĿԼڻ档
Щ꣬ӽ˺ڻߣûιԼֻιʳݵļݵ⵰
ǴĹӳԵöˣڻԽ͹ⷢǿ׳뺷ҲԽĴԡ
ԯƽͿ˿Ρ
СһһճҲѧͰ߲ϲˣȴܾڻţ㼸Ǵ粽ػǡ
һʱѾ㹻Ͼʱ䣬İׯĽǽ䶼˺ü顣
ȵԯƽµ·ˣͿÿʱѾڸССׯׯɽܡ
ԯƽûߣҪﱧϵʱ͵޿κΡȵߵһЩʱ˦СβͶţ͵ܾûôˡ
ڰ˵УɽǼȫġ
ͿԴЩƽҲΪ¡ܳׯӣֻҪºɽȥܳĵ̣ɽȥǶǲĵġ
˵߻кڻŵʱ򣬴ҸǾûʲôĵıҪ
ϾɽĺأͬСϤĺˣǻˮ͹ӡˣкһǿ׳ĺǱׯͷȥ
ԯƽСؿĽĽܹׯڵˣˡǲǿ·һͶסˣҲҪš


267 

̫С·ܲˡǵЩٸǳȥɡЩĿԯƽһҲԸ
ȥ
һѵĻ˵ԯƽֻܹһһֵıġǳĲ죬ſȴÿȥ
Ĳÿǲȴƫƫ޿κΣһĳüŪ۲Ӧ
ֻúЦҲ޳ɿģЩεĶԯƽ̫СˣȥʦҲضϵġԹԵĵҸӻԺòã

ԯƽʹҡͷǿĿ
ʱˣȻҺ㣿
ڻ
ǰԯƽɽׯͷҲԹкӱζЩ̫ݣĲԸ⽫ͣ۾˺ڻ
˼˻β͵ǰ˳ķȥԯƽһ֣˳ƾ˺ڻı
ڻרϵë˳˵ĸɾϺڻĳʳ̺ģԯƽȥһҲûŵʲôŵζ
ʱˣסڻĲԼһȦɽͿ˶ȡ
ҲҪڻκκڻǸ׳ҲûԼЩ˵Ŀ
˶ЩģһתͻȻ˺ɽסиѱĴһӣ̾ȥ󻢡
ððҲҪ󻢡һӾ˷ͷ
ԯƽ
ЩҲ֪Ƕֻͬн׵ޣͬɽĺһΪԸ׵ԼԼˡ
ͻǿͣȥǵʱ˳˭֪ǻĺ
ԯƽ̲סССüͷ
ƽ㲻ϲ𣿡ԯƽ˵Щʵ
ˡͷԯƽ̲ǿ˵
ģÿμǵʱ򶼿ʵˡ
һ뵽ԯƽԸ⣬ϻͻգ̲סľǲԸׯˡСĸ˵˦Լȥ
Լȥ
ЩĶˣԯƽԼԲںڵĴ۾ԥˡֻܼ˵ǰǰĺʵѱġ͸ڻһԡ
Ҫ󻢵ͷռϷ磬ſĶԯƽٶȰ˵󻢿ɱڻˡԴϿи֣֮ء

ѱҲںǰѱǰջ˵ЩҰѵЩСͳСʱʱ۾ᷢءԾڴǵ⡣
ǺĽʱʱвһǣֲЩСӶԿǣЩСӶЩҲȻĺ¡Ȼһ˵ûЩС¿ڡ
뵽˵ģЩ֮ǰЩιʳ̫ĹӺͼݡ֮ǲԣЩ˴룬Ȼ᲻뿪϶ϲߡ
˵Ϊˡ
Щ󻢸߲ûĽ⣬ܻᵼĵĽĵԣǲעͰɽĺӵ͵ȥ
ƫɽϵĺӸ࣬¾ôֻʮֻĻһʱˡ
⾹˽֮
򵱳ͬЩԼûзЩ󻢳˻ǳ˺֮ǰסûӡ
ܹҵʯס̡

뵽⣬ԯƽһԾԾԵӾǺݺݵüһżǵȥ
һ³̾ϲĿƽʦ˵ܹһ˵֮󣬺ܿͿһ˵һ仰ˡ

˵ô˵ķǲ͵ȥѰЩ󻢣͸ỹҪˡʱЩǰǸԵû˵ĵطֱһڸô죿
Ϳôܶ׽Ļأ
ԯƽʱˣǵȥ
Ҫ״
Ϳһ˲䶼ǵɴ۾˼ʵ
ͲˣĵԯƽҲˣ˵Ŀԯƽû뵽㾹ˡ
ԣ޳Сˡ޳ɵصͷѹֶ˵޳Сء

޳Сˣ޳С˲Ŷԡ׺ĸǿЦô˵ġ
ЦǿɲֻǶԸҲôԿЦˡ
۸ԼСҲ˵ԯƽʱ뷢衣Ļ˵ˣֱӵĴӺڻϻ͸һֻСţƵԴݺݵȥײ


268 1

⧲ײһƨɵڵϡ
ʯĵ档ôûзһƨɵȥʹʹġ
ȻҪǻӡһϰĴӣȻŸһССײˣ˵ȥδҲ̫˰ɣ
ǿʱǾȵ۾գֱԼԯƽһӾڼĸǵﶼԼǧͬԯƽĻ
----
ĸоȥˣʼȥᰤܷһʱֻĵί̲סۡһ


է޵ʵңһѱһģԯƽסɵۣȥ˳İοһ
Ӵϡѵ̫Ǵ߳ģȻôܴˣ
ڿ޵ʹʱ򣬺ͬһͬˡ
˻ԯƽȥš
ԯƽſҪׯӣԯƽﵣԯƽ̫СǴЩҲֻ궼ӡܰԸ˺þͲˣտԯƽǲЦô
³£ԯƽ֪֪֮ԯƽȻ仹СȴǸģƾԼֻסԱԥȥ˾ȱ
ϡͰĻҲЩ𾪡֮ͶǶԯƽֺֺЦ
ɽٰȫһſСƨӾׯɽҰȥǲǻºأ
ǴæûԶľ˿Ŀ
Ϊʲô¶Ǽӿ˽Ųֻǵڵ϶ʱ˿鿪ȡЦˡ
ƵĿ
ͬϵͼϡ಻һ˵λãһ۾ͿԾԯƽƵĿʱͷԯƽΪ
ԡ
ԯƽ֮ǰʵǱĿһȵϡͰʱͻָ˹ӵƳһۻڵϳҭĿֱ׳һһֵġ
㻹ˣ
ԯƽֻһ˼ԼĴ󣬻ֱ׳ӡһ¾͸Цˡûż˻ǳͷȿʵ˵˵ôһ£
ԯƽ
˵ϳһλųأڲеֻһ˵ֵССô˵
Դԯƽ˼ô򵥵Ļ̵ʱ
ƽҪ״ܵ˵޳Сˣƽ˾Դײ
ʣ뵽ԯƽ˵æش
˼ԯƽɸмĿһۣĵͷ˳ǵ˿һۣݵյˣá
ء
ίˣΪ̻ԯƽǲƽܡ뵽ղţĸһҲվԯƽͷͳҭͣ
ǵźϡͰ棬ٴĿޣȻ----
۾ͨͨģίԽԽ࣬ȴԼⶼҾֻżҭҭ
Ҳͦ۵ģ־Ͱ˺֮˵Сһвܵģ⿴ҲƽԸǵĻкǰѻѧȥⲻǣҪҲùԸ
ͲĺӣǿЩҲꡣֻɽǺ֮Сڽǣֵ׷Ҳͬһͼϡࡣ
뷨ȴһֻǼ򵥵ĿڽҹȥҲͰˣⶼˡ
һأǲֻǶᵱȷġԯƽ«˵ͿҲȻѧ
ʱˣϰ߲ŷֲԾɾ̫پˡ
ͷһ𣬽£ûҪ¡
ɫĶСԯƽŲɷ˵˸ץСƨɾһȥ
ô£ôᱻ׸ˣ
˲ɴ۾ԯƽһ㵵ĿŰȻŴѧ޵ĵȴǼڣһЦĵԼ
ԯƽ......
˱죬Щ˵ŤͷȥǸίͰ͵Сģʱͽ۲ѡ
úõģʲôִӣ
֪зִ磬һӾŭˣջĳ尲ֱҲһϻŶʲôúӲԾ־ʹ㻹ǲˡ
ǡ
ԯƽԸĸʱͷ·ڿһģһ¾ܵߡͷҲÿֵСȥ
˴˵ֻһʹӸʹ
СҲҪӵĺòã
ǰɲЦԯƽˣԼһξԭףϰˣҪơ


269 2

ףΪСʲôأʵĺܣʲô
ζĿһԯƽʵǲֹһεĻɹͬԼ硣ֲ̽ǡҵСӷǸġ
㲻ģӦҲִ˵޻۵ĺӡ
̫Щֻ̥ҪıԲǸʲôءⱲı˶һǸĲ˵ġ
Ȼӣйܽκ񡣲Ȼ֮֮ĵƽҲǳɲ˲ģһûɻġ
ԣԯƽһЦĶ˵ҪҲ˳һԲϾǶֵζǲǺܣ
˵ţ˳־Ǵӱϵ˸̶̵֦ԼãԯƽĺһԹԵİҴһ¡
ߣһ¾Ƿˡ˭ĸأҲΪ˻žͿˣٰһ£һҲԩ
......
ԯƽ......
ϣ......
......
......
˶ĿɿڴĿŰ˪ˣһҲЦġͺ̿ɣԯƽͿȴ̲סʿˮСĸζǲġ
ҪԹȥǰɣǿɾͲֹٴһ˰ԯƽֻŵԥԥĲϹͷǴߴһ
ôЩȥˣҪȰ˵
ףɱӡ
˵֪ģƽۡǺ±˿ҲʹĹٵøбǣɾûǰĺǲǣ
б
ҭһ£ת뵽ԯƽССһԲϾ͸ԴײˡǲúõḶ́ܽ󣬻˵þ͵óɸˡ
һ˲бܹɵĻޣһ֮أ
˸飬ʱٻԯƽˡСĵԣȥͬϸ
ԯƽ......
ת˲ͱٻԼĸᣬκƱǿֻһͷ׵ǱŲȥһŲһ߻ͷĸָԸķʱı
ϧָעҪյġ
ȷʵǿĲ̣Ʋͷȥԯƽ̬ȰڳͬǼΪ̵ĺϾ͸ǲҿˡ
͸˵ˣֻûһɪɪֻรԯƽ
ĵزǲԯƽˣ
ԯƽεġ
ԼΪʦȴȥ˵飬һֺ޲ʦԼǡ
أܹ̫Сˣʵʦ̫¡
˵ı仯ԯƽ۾Ǳġĵ̫ˡ
ôܻȥбıأ
أţľֻһʱĻͷˡأĴ......
̣ľ뻹ûԯƽ߶áĲԸĶŰ֣ԸԲںڵĴ۾ȥĽϣܹԸˡ
ϧ----
ž
᲻صһô򣬽ԯƽСĸҲ·űʹˡ۾һ¾ˡ
֪ûУȴ·ʯĳĿģ˿Ϊıʵ
֪֪ˡ֦·Ҫٸһµģԯƽһæĵͷһµ
ܺãȻ֪ˣǲҲ֪ôˣʵ
......ףҲһ갡ǲ̫Щ
ԯƽﰵ²ۣ֪ҪԼȥǸƫƫԸ⡣ߣûǿˡ
ʶģЩǿĿ
ǣǻ
ԯƽǿӣЦˡһȴûٱǿʼйعЩб嶯ŭ֮˵º³ѡ˼˵һģ̵˵
ӵĽ˵˵ԯƽ۾ԽԽǾǿɫҲڲнʧˣͣȻ󾲾Ŀԯƽ
......
ԯƽҲǵԲ۾Ŀܿ;ɥķԼС꣬ѹͶϺ갡
ͷɥģԯƽʵ޷ֻܳſŤ˸Ҿ˵ԣԣ𡣡
ûûûϵҲǽͰ͵ģҲǳԯƽҾҲдҲÿڳԣԲס
Ȼ󣬿׳ӵĿǰҲεȥĵ̣ҲˣҲҰɡ


270 3

û֦Ҳǲ᲻صĳ˿һ£ȻܹϴķϣҾֻһ±ˡֻ֪ܸģŽ̲ġ
˵꣬ǰ߶׼
һ飬ķΧ֮ﻹҸһͬʦæҲǰɵ֣ʦҲˣң......
Ͱ˰죬֪˵ʲôͣЩĿŰ
ˣ£һûüǰֻȷǸ֮Ϊ˭˭ǻ۵ʱ
ֻǴһˣһײеʲôûûʲô
Цĵһ˵ϾٴЩȴûʹʦΣʦڵʱֹǳͽ䡢ѵǣʦҲҪġԸҲСķϣҲҪ̫ˡ
˵ţһ²ǿٿԯƽͿʵյ£򾿾ΪΣϸϸͬǶ˵˵

ôһʣСһ㶣ԯƽʶĻһ飬Ȼﰵĸ˸ͷȻǰԼ׳ͷĲԩˡ
Ըǳ嶯ˡǶԵģȴΪ嶯ײ˿ԺԵҲ˴
ԭص游ĸߣ˳谮Ļ᷸ɵСӣ
ţԯƽʡȻЦԼһһ˼ǹ¶ɫȥ
ţ´ڿֻۡѾֿˣϾʵûǰ֪µСءҲó˵ҪȥҪ̵Ҫǣ
ڱҲǸӡ͸Сĺӣɲǰľͨ͡ԭ
ԣģԯƽһģȥ
ôһǻµǰˡһɫˢһ¾ǰˡ
Ҳ࣬ԥ˰ٳٶûп˵
ֻС㣬ϵİкﻹ֪յ£Ĵǵڿϡ
֪˲úϾЩˣղŵһ⣬ҲóȻĴϰѵӣֻĵĵ˿һۣȻڱϰĵĿš
һȦͬҲȻϵɫ̧ͷĸһǵҲһĲ氲
ô˵
·ûпԯƽϸɫһ㣬üĶ׷ʵ
ʦǣǰƽҪȥ棬ҺͿܲ·úڻ
˰죬֪ܲ˵ˣǵͷҿСҺͿҲúڻԣǺڻĸͷ̫СˡңҺͿȥ󻢡ƽϣ˵Ǵ󻢳ˡɣҺͿŴ
ǰǺϺԸĵﶼֹһεĽԼͿЩԶЩԼͿȴҪȥ󻢡Ϊ˰ƽ
²ֿܶҲǹԼԼʱûҲȥ󻢾͸Ȱ˵Ǹˡ
Խ룬Խ̲סĵʹԴԽĲȥˣüŵ˵ƽ˵ҪȥҸ״ƽײȻ󿵶Ϳˡ
˵꣬۾ᡰડľµϴʦҴˣͬһҲȥ󻢣ܹƽһȰ˵ƽͲ˵Ҫ״Ҳƽûкƽײ˵ˡ
ҲˡҲǸһડĵĿҲҪȥ󻢡
ȷʵǶˡƽ԰С֪ʲôǸʲôǲġ׶⼸ķˡ
ſûĶ
Щѿ죬ԯƽײ˿ȷʵǲ֮⡣ŸȴԶȿ¶ˡ
ϲ֪ԯƽݶ£ðȷԼĲ²⡣
ԯƽ̲סЩˣֻЩͷµҲЩͷˡ
룬ֻ֮˳˵ƨɾҲһȥȻָ˵㿵ĶͷɻǳϢ˰ô֪ˣҿƽײײöԣô˼ޣ㡭
תͷһĵĶͷһĺ£Ƕ̫ˣΪµġԭô˵ĻֲǵΪأ
ãʲôҲ˵ˣԸٳׯӡ˭ٸ߲˾ܳȥСļҷź򡣡


271 4

˿ԯƽϧĵ̫ίǰƽˡģͿܹһĶ¾ͺˡ

ҲίѵûҸúúͬ˵ġһʱ˵ͨҲܹȺסȥȻеǼŭȰٷŭȥײǷçŻõֶΡ
ԯƽķʡκСʵ˵ôһλûӦϡ
ܹӦҲҰȻñ׺游ĸɸˣ
ԩԩ
ȻǰŵģϵĻǽԯƽסס̡
ϾԼ˵һ乫ˡ
ԯƽܸˣ˵Ҫ㵸һʱ䶼ǿƵׯӣʵҲһǣۡҲᱻĽģ͸ܵһٱųȥˡ
ʱĻû뵽ô࣬ԯƽĵλεĹϵġֱͰ˶̲סЦһһ£ԴҲͷƮˡ
ԯƽ
Դܹõôֱǳŭˣ뷢𣬶ͰЦЦһˡ
ˣ˵ΨŮ˺СҲ
ԼҲǸأԯƽֻӵ²һ֮󣬺ǡȡľͰ¸˹ȥ
Ϊ˱ԸĴȣͿСһӣһݴֵ˵ˣǳķϣҾԭˡ
ԯƽ⻰̬һǶЦ˰ͺϡ
ͿûЦҲ֪ǵЦʲô˶мĿԯƽǿûٶȵĿʹĵ˵ͷĵƽ˵ǶԵģǻǶԵģһˡ
Ǿ˵϶Ǵ㻹
еץס˿Ĺؼԯƽɴ۾Ŀһߣ˵꿴꿴ϡСӺžǸ黬ģ
ӿ֪꣬ĳ󣬽յѾ׵˵ʱԯƽϡ黬ıǩʼնڡĻˡթ͡ϼ޻
ֵǺֱԯƽͬĬĬȻıǩǩҲӰԯƽԿСӵΡ
ͺ϶һЦ
ֺЦԯƽԴЦһۣȻŤͷ˵µȷʵԣͰĸ˵ġ󣬲ٵܡ
֮⣬ÿʱһʾͽ䡣Ҳһʱ䲻ü١õˣβſ⡣
Ǻ----
ˣ˵˵ȥǾ̫ʢǵĻȻͶķЩʱ侫ϰϺˡ㣬ӵʱôԱ

ܵͦãȴΪĻ˲¶ɫǸæˣ¶
֪ӣ֪䣬ȴǸԸʶҲϲϰ䣬ƽյϰ䶼Ӧ¡ʱҪӳһ......
ԯƽʱ̲סľֻİĿһۡ
......
һۣԯƽһ£ЦҲ֮Ȼֹ----
ǼҰƽǲҲ̫ϻЩ
˽̲סĵʰ˵ۼˣЩǼҰƽ̫˷
ͬ˵ʲô޻֮ĻЦ޷ģҿҲǶ֮ࡣǶ֮˴ϲĲϲ䣬ŵµǶලٰƽϰ䣬ܹ֤ǿˣ
⵹Ҳǡ
ʱͷˣŴȷʵǶ಻ģǰԯƽôԼǰˣĲϰ䣬ҲҪĲܶˡ
ԯƽǲ֪뷨֪˱ضЦһˡ
һӣԯƽǳԹ岻õĿࡣԲܶලҲġ٣ղܹԼҵϱҲ򲻹ĵز԰ɣȻǶ˶ˣ
¶˵ԯƽûϰ䣬䳡Թ۱ҲҪϰʱ䲹ϵͿ
ܷͬǿĵģȴǿһ
ԯƽֺͦǡȻֵͬʱҲûţרΪʷ鵱ء
ԯƽ˵Щ£֪ЩʷʱͶʷ˼Ȥ
˵ʷΪ
ϱӣԯƽûʷ顣ȻǲܹϱҵʱѾСˣ͹˿ɵʱ


272 ǰ1

ϱӣԯƽ۾
ϱûҵʱԲôܻܹʶ֣
ʽ֮󣬼ȵʶֻøŸѧϰι֮Լִ¡
ӲþޣʴϻֻǾЩѧˡ
Щˣԯƽͣںʷһҳʱ̫áٳûзᣬȴһǶſСģϵź̲סǰЦ
ЦֻǸĺӣȻ֪װģˣ
ԯƽǵּͦɵġϾԯƽװӣôҲĴ󣬾Ȼ߶߲ȵʱ͸ܳׯȥˣĺ˲ǣ
ǣΪ˽ԯƽܹװӣߵź˶Ƕٶ޲ѡ
ʲôʦͨ·ˣ֮ʲô˵ʲôôô˵⻰һӾʹͰĶС
ʱ뵽ԯƽ⻹ϲĲϲ˵ʱסˡȥԸһ
æסȰףСӹǻϰءԸⱧᷭȥɡ
ĺӣ鶼ѵĺءԸ飬˵þǸǧأ
Ȼϲſϰ䶼Ҫһߡֻɿöģ
С˵ǵܶҲܹסǣȻǶ󳤴ٲ϶ô죿
⵹Ҳǡһе㲻ˡ
ǰģǾĹ۲ԯƽü£ȵڿ˵һĵʱ
ҲӣֱֱĿֱӾ͵ҪҸҸ˸ɽʶ֣Ȼûʶ־ܿı´ȥδҲ̫Щ
ԯƽ
һ£գգ۾ЩϲҲЩĿŰףԭҲˣʲôʱֵģ
ԭΪԼֱӵˣλȻֱӣ
ʧЦĿǰֻ²⣬²ǲ޻ۣԭ
뵽ԯƽϱӵıͯ꣬Ц۵ĿҲ֪ΪʲôԼʼնһּˡ
ְԯƽڻ뵽õǸҲ֣̲סľЦӳʼ͸Ĺɲ˶ģǲǻͻˣǷⱲͬϱӲһˣ֪Ҳ
ţףʵǻͷʱѾˡ
ǰȻЦŵģ۾ȴĶԼۡ뵽ⱲԼĸ谮ԯƽĵĻϲ
ܱţС˵ЩСɬ̫ϲϵζҲ̫ϲˣһҲôĵͷ
˵ʵףϱҼݱ֮ͣһʱգǲҲһ֪֪ȥ֮󶼷ʲô
ҵûҲһбһصĵطѧ˲ûеĶŻġ
һԺһһجΣμطֻģ͢ȴΪ´ңĴ
ɽϱסسǱ߶亦㸸ƽҴ˾ǣξһǣ̤ǵı
ҿ󻨱ҲҾ֪ϱӿܹҲǶǲ㲻٣
ǡ
ԯƽͷп˵ʱ󻨱˺ͱɩԼҲʱԲıûˣǻǻʱʡ·˸ҡ
Ϊּͬҵ˽üأʲôþˣĹǰҽ
ǲϷŹңŽһزɾңյĻˮͷ
ϱʧ游ĸּ֮ҴŵǼܾŰӣԯƽȻź⡣
ƽ......ûûܻס㡣
һ־޴ԭıǺ͵ӿûԼͬԯƽͷʹ
ò׵ȵȥľȴǲԵĲȥԯƽһУҿɫԾٵ󡭡
˵üͷԯƽͲԸ˵ǲĻ
ףûϱҵȷʵٵֻҾǸҲһ
ҲĨᣬԯƽݺݵĵϱӣҲⱲһһֱڱֹ׷ɱϵˣȶûˡ
йҽڸʵߣ˱סȻѹͲܻҵҡ


273 ǰ2

İˣԯƽҽıٴ뱣סʵҲɸΪ֮
ҽ˵Һ͸ʵӳܹõȻɶδбܹȵǸӡ
棬ǸӶûܻꡣټݱʻһǨŭҽصظơ
Ĩһᣬԯƽ̲סһЦʵǶˣ֪ҽȻƢŹ֣Ǹľľˡ
ʼݱˣûѹͻʮꡣǻΪãּ˵˲ѡҲûзԡ
֪ʵҲܲԸѼŮͽһȢΪʺΪԭֻߵĴŮ
Ǳ˸ˣŶ빬Ǽ˻ģʱ˲ǮˣлѡҵĹźҡֱȥ¾ĵط
ǴС꣬ͬԭһӣ·ˣ游Ҫȥˡ
ԯƽе죬Լŷϲ˽õĻӦȢʺĹһһʮ˵ˡ
˵ң֪ҸһӣĽҲҵĻʺ󡣿ǹ̫Ǹԯƭ----
ݺݵҧԯƽȻǺ޼ˣǸ޳ܵȳ޶ɶ͸ǸŮСѩȳ²ˡ
ȴΪʶٷҲɡңһֱñ֪ǶĶˡװҲԼеĵһ˽ȴ̫ˡ
ߣǸѩǸö˽͸ͷģΪٻҹ֮ˡ
һһʮģԼϱڹһж˰ԯƽﻹǵһȴ·˶
Ű˵ףһҪŹԯҲ֪ȢǼҵĵŮûУ
û뷨ӰǶӾŮճһԺˡҲٳȥıˡţȵҳԸʰ
ԯƽʱװļãûʲô¡׾˻óȻĶ֣һǽ׾˵ʲôͲˡ
ңһ޳СҲԼʰġ
ҪѧŵʶּˣǺúõÿոϼһǧеζҪȴƫƫˡ
ԯƽϵ̫أԾôĥϱӵ
ĻҲͬ޵ġǿǹҺޣúõķйȥôɣ
ˬĵͷĸ˸ԯƽԴãͰ˵ġһȲһ飬δŮδҾ˰Ǵճһԣʰˡ
ףáģҲǱͱĲбҶԱ˲
û뵽˵ĸɴ࣬ԯƽ˵ĲûϾѵһأԭЩİԸ˵̡
֪¡˻ǵзâģĶ˾ǲбЩҲûʲôߣܽôǣǶǻãй
ҳҲûë㱨쾭塣˵ԯƽ治ھͳ֣㳤󻹵ңʮء
ãáǵԸֲŽԯƽæҡͷҶˣҵȽǵ⣬ȵٴӸߴˤȥǲʹ顣
˵ţﰵ뵽Ҫ̫̫ײˡܲմֵģǾͱմˣŵס
ã㣬ͽңꡣ
ٴεͷ֮ʵ˵ϱӵ游۽Ǹ游ʮǰѾڽٷ֮ô
ȷʵϽٷˣҵӹһֱһԺǿ˻ؾǣϱƻңòļޣŭǷ߶ңȥ˱߹ء
ĸĸ˽»̫أ߹ǱߵĲŮǱ߾̡
ĸ޵ĿǸ죬һС̷ܹ׼ģľѳۣҲԸٻµĺԵ
ȥ߹رǽЩֻҪ֪ǹúþͳˡپ뾡һģŮЩױ
߹رʱɧţٹ·̡һùֻܶ˻ˣò׻µȫҲȴûˡ
ֻܷ֮߶ͶǺתˣһ·лټġŮŲԾһ飬ŷֻʣһŮˡ


274 ̸

游˵һ飬ԯƽףЩһֱҲ֪ô˵㷢ҵĲԾˣ㡭
ϽϢ游һ游ɣҲ游ĸžۡⱲһҪȢֻȢһٲҪŮˡ
֪ʲϴӦֻһˣײϲˣԯƽҲҲĽھܾԸæǱļ
һ游˵ġ˾Ц㲻ɫĻɸ˵ţԼȥ
ǣô˵᲻Щô죿ԯƽյʵ˵ܰ˵ô
ˡ
ԯƽԴһ£һۣڲŶ˵öʲô
ǽȰȢһĻ˵ˣС֪ϲŮ˾ͲٶԱŮ˼㣬֮⣬ܿ˭
ԭûҾͲ󲻿ϼ޸ˡԯƽʱ˵ͷ
......
ĸ˴ϥ̸ԼǴ֮⣬లȻҲûšҲǰԼԼϴеѪǰǸߵֶԯƽ
˰˵ЩԯƽϱӺ֮£Ҳ
......ԣҲһСľ˲˵ˣ
һһԼĴſռ洢ԯƽﲻϸġǺǰµģʣĶΡܲܽһкӴŸŮӵΰɣ
ԲһΰЦ̲סĵ٩һҲð죬Ϊˣټ޸˸ô죿
ԯƽ
ϷʵĿԼףԯƽЩЦãǺƤ˵ͶҼɣʱҿɲЩʣ
㵱ҵǴܲأ
ԯƽԴһĺЦȴǵԸ͸ҵǲ⡣ֻܸøôɣɲúŪ
ף˵֪ģ֪һ˵ϱǰңܶˡ˵᲻ʹӦɱŮֻȢһˣ
գգ۾ԯƽ̽ʵ
ʵҪһû˵Ǹ֪ǸߣҩȹǸĶ࣬϶ԥľʹӦɫġ
ʶҲ֪ԽֻԽ
Ҳǰίȫ
Ȼҡͷܾ̣ǶлԵȥ磬ܹ԰ټƵģȻû֪Լһӻж೤᲻ľͳʲô⡣
ֻܹҪȥˣ˵棬ֺαطǵҪίȫأҲίԸҲ㸸ίԸ
ίԸֻҪίˣĸԸҾͲϡ⻰ͬŰȻ......
Ҳ֪ԯƽûԼҪ˼ûԼĸ⡣
Կһ֮󣬰ͬ㸸ʵָ棬ȻСҾ㶼ˡ
Ҳ棬Ҿ͵ʲô֪˵ĲŻԼԯƽݺݵһæı֤
ͷǲĶŰⴢܹҵӣɵǵ͸ɲɣ
ɡ
ԯƽһرϣԯǷöģ뵽ϱǸΪҲġҲ˵ԯƽǸĵô
ԣֻԵ˼һ֮͵ͷӦˡ
ԯƽѵԸ˵
㰡ϱ¾ǵ˻ʵۣ黹̫ˡô֪˵ˣ㸸ʾͻţǰҶһĴڣ
ҡҡͷ뵽ѹϱԯƽᱻԯƭˡ
⺢ǸûļƵġ
ľԼǵðǱѧĬúõĿѧһѧС
ԯƽĸ˵Ƕ游ĸҲܸǡ
Ϊʲô游ĸֻһѵǻܲ𣿡
ҲǿŰԯƽʡ
û
ԯƽʵ£صһ룬ǻô룿
ô룿
ԯƽԼ游ĸһͷϸϸ룬Ȼһ¾ⶼɢ˲١


275 

ҲҲпܽܲ˰ɣ
һЦĿŷ·˴ŵԯƽ˵Ȼ˵Ҳܻܡʵ̫˼ˡԼܲˡ
һЦĿԯƽ͵ûиһľﲻҶ¾ǽˣȴ᲻Ӵ¸ȥ˵ǸϱӶĲ
ҶǽܲˣǵһĴڡ̲סĿֻź¡пܻʶĲͣȥ˵ĵǼ٣Ͼδôܽȫţ
ԯƽ
Щܣǲ֮ڿڵġԯƽԴʧʧ⣬ܸ֪ʲô˼ɣ
֪ͷԯƽ˼
Ȼ֪͵Զĸ֮ܡٲκ˺òãԯƽ۾ʵ
á
ԯƽصͷϿ˰⻰ʵֺγ֪ҲȷʵǣʶԸ֮ڿأ
ûи߰ǣϱӵľûǰĵȻѾ˾ˡ
ΪԼǱΪԼĻĺðɣ
̽˰֪뷨ԯƽʱ˵ס

̸ãõԯƽڳŲסƤӴܣԤ뿪յ¸ĳ󣬴Ҫȥٺúõһ
Ǹ˵ҲһǸߣԶû
ֱߵſˣԯƽʲôæض˵޵ĺܣҲûѶپľͰʰˡ
棿
תȵʵ
ģ⵹һľϲ׷ʵ㸸˵ģ
ʱʴ빬УֹǸλĶӶӰ˳
ǸֻȭͷĻ򣬾ͰѸʵ˸ˡЩ˶ԸĹǺҲûɢߡ
ǲͰѻ˳ǻʵֻССһţֻҪ˭մ˾ûˣܿͻ˴ͷıճɻҽ
ĶҲһܰѶճˮһξֻܷųһû̫Զ˼֮͵ЪϺþá
ǻֻҪöƵټʱİѶƶͲǻ󣬸ʾ˶ԶԶģü־ͰǸɴ⬣Ĳˡ
ԯƽϱԼۿģɱ׽ǸĹϸϸͬ˵ǵʵ̫ɶ˵ػܣʵȴ˴ܵ
ǸֹҲǸĺݵģΪöӵϴ󱦣ΪԸܹȨյĻ̫󣬲ϧŮ͵͵׸ֳָʡ
ʲû游ĳ裬˶Ϊܹλȴĵֹͬ˵λķĪֹŻϵ׷ɱ
ƲƲ죬ԯƽмĵʳӣֹĶʵ˵ĴŮ˼꣬ʮʱűСŮʴ빬еʱ򻹲ʮϡ
˵Ϊһ˽ֹӦֻҪܽճʢ˥ҩÿ궼ҵŮӡܹǳϵҩǾƾҪپѡ١
ʵûסġޡһڣԯƽֹǶҲûõȥҲ޳ɡ޲һ󹬵͸ĹаӵϿ̸
ЦǣĸŵǰĲһʲôľͱʸɱˡ
ʱԯƽϵĲм
ƣǸͬҵ˭Ĵ󣿡
һЩǸǣƺͦʺϵġԭΪǰˣػһΪҲǽڡ
ˡǴҲǸڣȻȥǰ
ǽˣҲŪһԯƽȷһ¡
ףžͱƶˡǻֻô󣬻һء濴ҲĶࡣ
ǿ̫Ե˭ܰˣ
ڰָһһǰȼյĻ棬ԯƽ˷ܵĵɴ۾ȻֱȻһµĻС¶ĲмҪ̫ԡ


276 ȫ

һˣԯƽļǵãϱԼŪĻʱĵĿ־塣
ڣ˷ܻ˷ܡһ֣ԭԼҵǸĽȻ
ʱٿǻʱ򣬼ֱԽԽ֪޲ùȥһˡ
Цԯƽһۣ˵ͷĵˣ֪ˡ˯ɡ
ף»ҳ֮⻹˻˻ֹӺּ˵ȲĶ˻游λֲ֮ȥ֡
Ϊ壬ܹסֹͶӻּ˶游˵ǲǾûôˣ
գ۾ԯƽһڴĿ
ˣ游ֹǸҲ㸸ûǰǻô˶ӣ游ɻһ˵ǸܳĴءͲ½游Ҫѻλ
ԯƽüЦʵˣȷҪֹǣ
ȷ
ԯƽ϶ĵͷҴ̫ˣҿһҲϲȻɿ켸ãϴأǻλضܲˡ
Ļͦš
ʧЦȻ㶼˵ˣǡҲ׼ֹĸӳ֣Ҫĸӳ־͵ʱʱҲ̫鷳ˡ
ǻ游ûܽĵǷϵĳ̶ȡֻһʾڶĹ㲻Ǿֻˡ
ԭԵʵۻ᲻ٱֹĸӸɱˣǲܵġϾϱӵ֣صⱲ׼ˡ
Ⱳӣ˳ڴܸصԼׯͷ֡洢Ǻ֮⡣ĵڸصĻɽҰ룬ʺֲĵطҲ˴Ƭĺ
һ٣ǵкͽӵͻͼЩͬʱǻڲĵĽֺͬʱֱ͸¶ڵ
㣬۰Ͱ͵ĵų֣͢ˣҲٷᱻˡȻȻҲͲɴϼҴڵıȥѡ
췴
֪ͨһϰղǵ򲻵ȥĵزͲ׵ı˸ɿ췴
ԣĻǻ治̫⡣
˽ϣԯЩλģϾԯƽ˵ģǲΪ롣ϱľͼݱˣ¿һ̫ƽʢڻ¡
ЩҲûҪԯƽ˵ֱ̫ӡĻʵǱϾ游˵ǽԯƽΪ游ˣ
ǱϾǸԼɵˣǸġðྡȴǲܡԸܹӦԤѾǶʾˡ
õף游ʾˣӲǾˣⲻΥˡ
һ룬ڲֹĸӶֵ£׶ǶĸȷʵǹΪ׵ġԯƽƽĵͷ
ͷҲǣʵǸδĻ游ҲûʲôĽ֮顣Ҳû̫ķ
׾ֹֻͶӾ޿֡˵ʱͽһˣ͵İѴֿܸ˾ǡ
Ը뷨˵ˣʧЦãׯĿԹɣǸͣ׻ڸصׯ౸ˡڸصɽҰ϶˲١
㲻֪׵ǳجͷأʵ̫ˡֻҪһشҿǺǴܾٷ꣬ǺҲһܹõĶܱ࣬ضԽԽõġ
ףͲ»ô־ϲĿŰԯƽЩĵĵⱾ᲻ǼֱϿˣ
ᡣ
ЦǲǻúƳɵĺơۺͺЩôǵͼۣǺҲһͼ۳ȥܳԱ
ЩƺͺǻǿԸ߼İֿټЩ׬Ҳ٣㹻ˡ
ףȫضܹʷȵĿŰԯƽڼ˵Һ͸һҪ¡
ЩԶ˵㡣ЦԯƽСԴȡЦЩ˯ɣȻС󳤲߱˿ɱޡ
----
Ϻܳԯƽ˼ְԹĿӵһȴƺĸоͦã
ԡ
֪ԯƽĵϸסСģ̫ˡ̲סǵСֱ˸˯˲ߡ


277 ּۻ1

صԸԺӣԭΪϻʧߵİȴǷԼһ¾˯ֻٶȵ˸Σһεǰľһ顣
ǡɾԽⱾ
......
Ϥķ棬мֱζӳ¡ӵȫѾ˵飬ֱǳķŭˡ
ȻⱾԭȫҶڻңӶ⡣ŮȻǴԯƽƭ߻λͲȫ˰ֻ̰ͼԸֵԯͼƲԾ͹ĵĻӣ¼˴Ůѩ
޵ŮеǣŮ
˺ü£Ļһ顣
ⱾֻдԯǻѩΪˡ
󲿷ֶдԯ˽ŵͬѩȳ²֣дѩڡ񶾡սǰҫдʹ˸ֶεİµõڶ檵ĵĳ谮
۲ģֱûȥ
̲ס߷ߵ룬һ磬᲻ҲԶˣ
¡----
Ȼһһĺ󣬰ԼǽյⷽСǡŭɥˡʹࡢί......
ָûѰûˡҲûӰ졣
Һ־㹻ᶨźò׵ȶ񡣴·ǴУҪ˸ȥĸͷ
ɶ񡣡Ȳ֮£߷ʵƾʲô
ƾʲôö˶˵İŪĪ۲ƾʲôͽĪ棿
ղһ˲䣬ĪΣաԼܹǹӵĸͻجج߻ħ״Уֱ֮Сˡ
֪亹һ¾ʣĸζǲܿƵĺݺݲ˲
ǳûָԼܹõӦ
ԣԲס
ǽûԤϵǣʾⷽСݹһ飬ûʲô΢Ǹ
......
˺һգգ۾̽ʵһܻȥôصԼ磿
......Ӧܡ
ãõ˰ΪԼǰõĻӦǻʱ򣬲µõӦǻӦдŵĲȷͳ˲鵰ܾܣܾǲܡ
ǲܣϣҲȵϣ֮پĺõĶ԰ɣӦܡǸʲô˼лشûش˾ܡ
һס׷ʵ˵ʲôӦܣҵ׸ôȥܻȥ
......
һⷽСֻԵĳĬһ£ûٽаõȵ˵ֻҪܹ㹻͹ܹ֮ȥ
......֮Ѿǹѵˣ֮ǣֻȹ֮ѻáֻصԼĿԲ󡣡
Ƕ٣һϣô
ⷽС˵ˣֻҪϣԸȥԡȻͻ֪ĸ꾡Щ׷ʵ
ȡԼֻҪܹõ㹻ĹºͿٶȻı»ص硣
......
һλǰĬһ۾ʵٶȣô˵ŪģȻѵӦø𵽵ףٰҸͻȥ
⣬Ҳܹȫҡ
˵ⷽСǿʱûô嶯ôһƪͨѿôһ϶ҲڴԽ
˵һǾһϵȪռĸ˿ɶҵңɢˡﻹܹķˮ𣿡
Խ˵СԽֱ׳
ûӵġɻǰĶأ
ʱ͸Цˣô˵һлл㣿
ÿҲǸȡ衣СһȫȻķһģԹԵĸЦһ
УȻûϣȥˣҲвУ
ȡ裿
ҲǹȻͬԼ²ģûıԭһӵˣпͱˡ
ԣԭԯƽϱӣ϶ѾڼѾľءܵⷽŻǰ˸
Ҳ˵ĵⷽС硣Сһʼ͸ĿռŨĸˡ
һ˲࣬Ѿ˲ȥⷽСĺ޳ˣ¶ɫ˵Ҳƽ޹ʵ˶ݣھͿջҵһС
ţǲջȥҲûϵһزȥҵ磬ҲܿͻʧʧȪռ͸ջǻصϵĶ԰ɣ


278 ּۻ2

˵꣬һرţĻٶͬСи๵ͨģ
ˣôУ
ͬԤϵһⷽСżˣʼһڰĶ߸ֹϵļ
ԼĶէͣǲᡣ
ЦʵܹⷽСֻ˵ģǸСֹ۳ˣ
Ǻǣ治ҪõԼֺαȰ˵Լ
ⷽСҪԼϾ֮䲻ǻõôһǾõļֵûˣǸʲô
ҪԼҪԼһԼ֮ϣҪԼжµʲô
ֵԼɵô
һӵĺݾǲɹҲڵľģĵĵȴš
һҲһξʱȥ˶ãʼղꡣһ·ǰĪӣ˿ҲԼļ˸ûεģ

ҲǻزԼԭ磬ֻҪúõĻȥѸ꣬ϣܹȥ
¾ǻزȥֻҪ㾡ܵĶ¡һҲܱ֤һӶ˳˳ˮٻȱġ
ʵҲˡˣһزȥʧһӡúһɡ
ڣʶԼ˵˰ⷽСͣˡ»ҲöжƺҲڱһĵŰҡ
ⷽСС˼ﰵЦһޱıĿ
ǱôȰѣлүүĽ̵ѵȱҲܹƵסԼ¾ңҲһȵĲᱻ˸׿
ĵĵȴţǲ֪õʱȥۿʼնǱһŲҵӵʱⷽСסˡ
ٶȵ˳ʰ㵽˲̫̰ġѾпռȪͳûеĺøˣ㻹

̧۶̧ۣ͸ȥִˡڳһȫܾͨģ
ŲţСųɾ⡣²ģ˶ҶȷʵǼʱꡣҪİȻҲֱӾռȪһĸˡ
ҪȥʱȻҪķѵĹº֮ʵ̫޴󣬲һոԼʶûõСܹġ
ڰСܻ˵ΪһҲܹƭˡһҪȥҿԸָһ·
ô˵𣿡
õԼҪĻ˻Ӧ
üʵҪ֪ʼĩȻָ·֮ǰΪʲôһֱϸңѵָ·Ƕ㲻ģ
ʼĩ㲻Ҳµˣ
ⷽСЩû˵Ϊռѷ磬֮Իֿռѷ죬ôһ۲ŮȻôᴦڼ״̬ɿռѷ죿
ܹʱȶҲҿܹ磬ֹȥϣҲ͸ռȪԭ˵Ļٸ˲ٵĸˡ
ȻĲԭľıڽʧҲϵԭŮֻҪȥܹĽԯǣҲȫܹı޸á
ԣǲҶԯǲððҵģ
ǺǣС硣
һʱ䲻֪˵ʲôûϵеʱĺú
һüֱ˵ľʵȻҵĵ⣬ҾͲ˵ʲôˡȻұȶģôĿռȪӸҵĸ˾Ҹõõĳͣʹǲǣ
ǡһ£һ㣬ⷽСòϡ
ãȻǲǸðҸõõĳֱ󶨣ǲǻͣҶܹߣǱȰǸ
ЦЦģʵ

ôѵǸǷֵҪ󣬶ҸõõôⷽСٳٲһҲľ׷ʵ
õõġڰƵ׷֮£ⷽСҧӦ
Ǿͺá󶨰ɣҵءһҲںⷽСǲܻĴߴٵ
ˡ


279 ּۻ3

һͣ٣ڰΪⷽСҪڵʱͻȻһ΢.
̵ģͷԼԭҪԭڲܹ֪Ȫռ䣬ѾǳʶڡȪռĻһɺһƾ͸Ũ塣
ʱˣǣضνĸˡ
̽ռ鿴һȪռ͸ԼˣĵͷǶⷽСʵڿ˵·ʲôˣ
ѵ˲̫̰ģģⷽС˵Ͳ̫̰ˣἦɵ򣿡
ǻ̸ܹȥ㲻Ը̸ҲԵΪֹʲôҲ̸ˡ
ͬģⷽСǲⱾӰ죬ҲˡҿҲûдڵıҪˡԾȻҲͦá
Ͳ£Ҳᱻȥ
ⷽСĵʰĵӡͽܣԼʶˣͲҲһ᣿ôģ
ΪС㲻С˰ɣ
СӰ찲ϷʵĳǣճһĨ΢Цû߲Ըĵİɣ
ʵһѲ˸ϵû֤ݡֻ֪ô˲Ըġ֮󣬶ֻкôûл
ǣڶҵ̬ȣѵΪʵԵȵԵʣж㣬㷴һʩ߸ϵң
ĺһ˵ڻҪأѾвˡ֮ǲǸÿʼĻأ߹롯³ˣ
ߣȻô䲻һ֣Ծɡᣬ綼һ
ҺôᡣҲõȵ֮ҰҪҰ鶼ˡȴҪøҵĽֻܹȴ޿κΡ
Ǻǣҵжɵ㿴ɵִô
ⷽСԽԽľá˵·³Լܹعʵ·֮⣬ҲԼ·
Ȼ¾ȪռǸѾͬԼˡǣȵԼ궼벻С磬ǣЩջǲòС磿
ЩЦһֱ˵ʵν·Ҫ㸶һ۵Ķ԰ɣ

һĬСĵ˵Ȼֺ֪αǿѣ治µһ㲻
°
ĵͷ£ҾͲּۻˡǺ±ûмֵˣ³ҲűȡԸȨ档
ƣһüֵʱ͸ĨɱҵĹ͡ȴڳһʩߵ˵֮һָķְѸøĳ͸Ҳɣ
øʱѾˣ̫̰˿ɲá
Сթ˵㲻֪㡣һҪķ㻹ҪʲôֻҪܹһġ
СһȦӲְѻƻԭ㡣һΰѾˣʲôҲҪȪռ仹ǸһջȥֻҪصԼоС
˵˵ҪϵƾȦӣǾˡҲˡԼɡ㻻ҲС
˵ţޱı۾·붨һһԲ
ⷽС
ʶľǿⷽСղòͷ̾ϢҲԸָ··ȷʵ̫ߣ˵ǾһҲΪҲΪòŲϣȥߡ
治ҲķҲҵ˭ֻܸν·ʲôô߾С
۾ĶⷽС˵
Ҫȥ͵ûܹºǹºô׻ܵģҲһСȫ
Ҫȥͱһһεĺķѹº֮ƿÿСıݣ硣̫Σգݲκεʧ
ϵΣճ֮⻹п޷ɹȻ㻹Сֻء
Ѿͬ󶨵Ȫռ͸ˡҵСУһ㶼һֱ÷ǳãֺαطҪǿٻصԭǸأ
ǧټңϸЩԭǲΪֻСУܵĹº֮Żõ


280 ּۻ4

ֻһ룬뵽ⷽСǧټԼɡ
ԴˣȻ˵ѣԼ˵Щġ
ǴѾʧȥΡ֪˵Ļض˼ɣпֻ˵˰֪Ѷˡ
ģȴǲɫĵⷽСĻش
ûҳһ˽ģҲΪõġϾ֮໥õĹϵǣ
໥ãЦķʣֻ֪ң㵹˵˵ʲôˣ
ûǣ粢ԸİɣҷûֱʣһĹϵûУ
ȻУȻ൫ǻеġû
ⷽСǳĬһĲ˵ֻأѵԺÿһͶ̥תͶ˼ңѵˣ
ģò㡣
ȻԼ磬Сйϵ
²һ£ȷһ¡Цȥ·ߣҲһҪȥԼ硣
㲻Ҫԡ㻹ǣӦ֪ѡǶġ
ЩɭɭģⷽСͼסҲ֪ұĶ࣬ͬһֻһסȫΪã㲻ڿɾ̫ˡ
ͰһֻһɡﱻƣҸô͵ðԸôһܣһǲֱӾô˸ɴء
ͷЦɣұ֤üͷ۲Ҫסǲܵġҿɲ벻ϵͶ̥תٲϵ۲
һ
̫ˣⷽСĺ޲ǰͬ磬׵Ŀƿʱ֮һɽٵʱŪ
ҪðĻɢ֪ԼǲĴڡ
﷢źݣⷽСȴǼʵļ˵ڸ·ߵ·ʶġ
㻹ĺİɣҲҪ
ԼֱܱⷽС˵ˡ
ĵǺĹʣҲ˵Իˡ㲻Ը⻻˻޷ˣǽǲǾӦ̸һ̸֮Ľˣ
ף֮ĽײѾҸȪռЩѵⷽСһװɵ㶵ķʵ
аɣ֮ĽѾˡǸҲˣɣҳȥͱأȸʮٳԿŲҳȥֱӾ
ۡ
ǿԣ治Ը⡣ٶⷽСˡ
ȰʿɶֹⷽСݺݵ˵
⻰ǡǡҲȰġ
ͬݺݵĵһ˴ƵľȻ
˵ɣ㻹ʲôҪ󣿡ⷽСʵӲԵİûˣܻģ㣬ضֵ̫Ҫ
ҵҪһҲ֡
ⷽСһĲ鲻ԸģһȴòãԽƶ˵ĿҲԽǿӲռȪЩˣЩѵҸõõģ
ԼҲ˵ˣȶס硣ȻЩʲôô
֪ڲҶҪʩᣬȡұ͸õõġ˵ΪĹϵȽ磬½Ļع֮·ȼѡ
£ȻɻȴһͶȡҸõõķв
ߣܣԲأʲô˶ռѵľһҲʹ
Ҳ˵ˣֻҪԸΪһӡ
ȷʵֻҪΪһӣͶӦӦݵˡľ̶Բԣ
ⷽСĻЦ̴ĿǾϧƭɵӵĻûϵǲǺܹȰ£ԺٺݺݵıҾ˳˵Ķ԰ɣ
ЦΪҲ֪㡣ΪⷽСֻҪҴӦ£ҾĹϽ֮ڡ
൱׽˶ԼļūһֻҪиɣǸһ©ٳǣǿĺܣȻԳͽǣۣ
ⷽС
鵰֪дôһƪǸ鷳úŪġ
ЦֱҸ˵ˣ


281 ּۻ5

ٷϻҪʲô˵ɡ
ⷽСЩ˵ôûǰǰİԵȻˡò̬ŵ͵ǰԤĵֻҵȸ㣬Ҫ̫δܹõó
ӦǸɣҪꡣ
ߣǼǼʺУ궼ҪġҪİ˳
û⣬ҿԸ㡣
ⷽСûһĸоǾðѲˡֻԼñһƤ
һóȥ޿ջȪռ͸ˣĸζѾݺݵĳʹ
ʹʵ̫ʹˡͱļҵװֵò֪ȥˡ
˵ÿ綼Ҫº֮ǲǽÿʱҲⲻ˵ܵˣ
ǷʣȴûжⷽСشԼľ;ֱԣһҪܹ尲ȻСķ
Ѿͬ󶨵ȪռˣʱֻҪռͿԱ
ȻҪһѪⷽСĸζʹһ£ͼܹ˵
ǾҪһܹռķˡ
ûôúŪֱӾ͵ռԱҵ壬һռô죿

ⷽСǱġ
鵰ôŪôԼ£
ӲͷƤҧгݣ-ԡ
ԾС
ĵͷ͵ԼһûⷽСļ̣ǽŵ뿪ʱҪҿռƷ
֮⣬ʱҵĹֵ֮ҲҪͨͨߣ㲻޹ʿ
㲻ǿҷҪͬ϶һʱҾֻ뵽ôˣǾĵ뵽˵ա
һҲⷽСᱬ𣬰˵˻Цţ͵ЩҪӦòߣΪѰɣ
鵰ôҪ󣬻˵Ҫ󲻸ߣ
ⷽСûһѪܻ˵Ҫ뿪⣬Ĺ֮֮û˭ܹˡ
ռƷҲûϵ㲻ԸͬԯһСû׵޸ⲻɡ
ҿɽܲһУȻٰɸ̫ˡߡһҵԸһϷ
ǲܣʲôʱб̫ⷽСҪˣͲû첱Ӵֵĺ
ټ֡ĵ˵иĲרСñǻԾء
뿪ûǵͬ˭չ顣ŷһֱ˳ȻˮɡϰǾͰû˭ҪǾ޿ܵġ
ԶⷽСҪ󣬰ȻǲϴӦ
˵˵ãⷽСҲڼ֡
Ĵ̫ǾҪĻǿˡ
ûֿԼ棬ͬԯ޼Ŀܣ
Ҳǰ취ĶнİܿһʵУǲԯǵ顣
ҾٶһҪˣûһܹԭŮĿܡ
ţôһܵĻǽȥ˱ҲܹʡĵĶ࣬õĽӵ⡣
ͻȻ뵽Խ硣пܻɸӣ......
ǲǿܵԱûܹתġ
ĵͦĳ߼ۿ浱ǴײܹſھģⷽСЦˣǳ˵
Ķ԰ɣ
һҲЦ˵УԸóһЩͬһأ㻻
ԸеĹº֮һһⷽС׷ʵ
Ρ
С˸İۣ˳ǣֻԸòֵĹ֮һֻй֮ȫֻǲ֡Сݡ
ⷽСҲķˣصǿ˵ʵ⹦º֮ûмĵλУǾֱӾ嵽ֺˡ˵ֵˣǲֵֹܣһ涼ûأ֮Ȼ͸Ӧð˸ǰɣ
ⷽС
֪˲ôռġ
Щɥ㲻̸ȥˡǹ֮----
ˣһ׬һɡûҪֵȥǳ߽ӵĿҲʲôϡ
붨ˣС˵ǵģҲģҪһٵĹֵ


282 һѪ

̫࣬ʮĹ֮˼ģֱӾǿ۵
ʮ㣬ô˵һأҰǿһĹ֮ˡ
ⷽСܻĵ
ðɣȷʵǺ˸߼ҪûĿһɡû뵽⻹Ǹˣһٵ㶼Һۿʮ㡣
һѵӦ࿳һôϸģֻһʣ߰˳ҲܹڴġλǺá
ʱͰⷽСģǶû˵µ
ã㡣̾ʹӦЦһûв˼
----
ۿ⽻׵ԼŰĵͷʽɣⷽС̲סһѪ˳
ʮ㹦֮еС׬һѪ⡣ľѳۣ¼ܹڵˡ
ⷽСþûлӦѾԼǰܹԼĿˡ
ǿսԼȪռУЦһⷽСˣǰôоԭĻǻڣǲǽҰѸҰˣܹԼŹʣµ
ĸоǴģĻֻءΪߵĲģ̫ǣһĵˣԲһƲлڡԸˣƲлҲѾ׵ɢ
ģⷽСܲԸᰲȴòĻشȻûôã˻ĮͷĵԺûµңҿǺæġ
Уæȥɡ
ⷽС⣬ͬԸ˿ġ
Խ˵ԸԽû׬ˣȻԽˡﻹȥ˵ã
ⷽС......
ǲҪ޵УȻ̬ȶܽմմϲֺǸʲô
ûܳɹͬԤĿܣⷽСԼǸˡ
ڴξ˳֪ⷽС뷨֪Ҳں̵Ľʶ̽ԼȪռ濴ͷĿˣԼԼǸʵе꣬һͨͨȴֱܹӴϻסķ¡
˻ϸһ飬˳ɳ©ϵʱǸξ￴ͣʱ伫ãȴʵһʱδȥ
ţЩƸոճͲûֻС̡
һ㶼ûƭСӵΡ
ߣ˵ˡƽ޹ʵıң뿪ĸˣؼ֮·ңңڡ
һ⣬ͻȻʶԼһҪ⡣
Ļؼ֮·ңңڡǣòǵȵܹȥʱǨ˷˰ɣĻع黹
д󼱣ֱʶкⷽС
ôˣ
ãƺǿѵżӣⷽСų˼ֻĻӦ
ܱ֤ȵܹȥʱ򣬻صĻ뿪ʱʱ𣿡
˰죬ﱾǼŭⷽСֲ´ʱ͸ŭˣľǺһ㲻ܱ֤ҿ֮ĽҲûдڵıҪˡ
⻹ˣ
СԸѪʱԸҲûзȵв
ⷽСƲƲ죺̣еʶвУǸͺ㵱뿪ʱ㡣
˵¾ʹعʱʱӳʮ꣬ҲǸ²ǣ
ֹԸǱ£ֺαðԸԸ
ԽԽûͷϣҲֱӾӣԲò㾡ܷģ۶ãȵܹȥʱصĶ뿪Ǹʱ㡣
һתվ̲סСС̼˰һµĵ㻹ǸҪ㵽ܹܲº֮صȥǿɲһܹõ顣
ǾͲˡ
ⷽСı֤ʱͷЦӯӯķΣҲСǿǣ
ߣʶġ
ⷽСŸԵõƽʧˣĵĶ仰伣
Ǻ----
֪ⷽСǱԼĲᣬһЦһ߰ĸ̾ǸСԣ⶯ľҪ
ˡκβԼġԼʱúԼȵԼûˣҲֻܰԼ߳С硣
ߣȻôֻˡҲ˭˭涨ø𰲸Сģ


283 1

ɺã˸ǷɻشϣһĽ硣
գˬѹһԸҪ֮󡣵ᵣģԼĵߣͲҪǰҪȥǸˡ
ǰȡǳ߽׵ĿԼԼչأԼĵȥ
ҹʹܿ찴ԯƽĵͼҵס
ӸߴһںԶĹشƫƧдƬӸȴƫƫľ׵Ĺ
ԯƽ˵ƬаŵĺܡԯɱףȴƬϡ
ֻҪ˽ӣЩ˾ͶаƵģͣԭתȦӲ֪ƣߡͷǣǶǳš
ǽȥܽȥҲͬ״˲аһⶼС
ҶǶȴƵԯǲòͣԸ⽫ϵϽȥקˡ
ɽȥ˵ҲһûܰЩ˸ק
˾ĸǰҲδһ㣬ֻԼİȿ񱼡
ԯǼƲԵϵקϵȥ˸ǿק֮󣬾˵֮󿴵ĲӣɽнʳһĶһԻ
ŨصѪԾԾԾҪĶ񻢽ʱŵǻɢﻹܹǵֻˡ
ڣϵϵʱǻǻһЩӲǱ۾סŷı
ȻԸұ֤᲻Ἣȿֻ֮½⿪ϵ
ʱֻԯƽ˵˸ͷѾ²ƬǸ
Ȼ
ԯƽ˵ԯͷҹҪΪǻеĽʿʱҶڹ￴ҵͯӶʵܲˣŲòܳҲǻĽһ˳
ԯƽаҵѪȺǼһȻܰѽǻĲ꾡
ǣûзѶĹʹסĹǰ
һ󣬰ͿһذڳӭսƵ
ԭҲǰǰ㲻ǲͻЩ
ԯƽеǾ¶̰֮ɫ̾ͱѹŵĸε顣Լ͸Ϊɵľĵӽǽ䱸Ķ
ǴϿԶԸ࣬ߣһûֻƾ͵ġ
ֻӰΪ͸һ㣬͵ùԹԵĳƺһǰ
ͻ
ġߡһһ۾ͰΪ͸ˡԭΪôҲǸڵߡΪȻԶԼĵ͵Ķ࣬Ǿڶûдﵽֻ׶
ǸڴԲܻᵣƾսͬԼһս֮
ס
ǺǣǰǶ߶ԣΪֻһС׵Ĳ࣬ҪԽȡʤϼѡ
֮ĲаСףҪսʤԼĿ޽ӽ㡣
ԼҲ׵ĺܡԴ˿̵ɫЩҰףһĶ־᲻ͻеӲȴĺܡ
Ȼ˶С׵иȻ﷭˴ɾͳЦˡ
ĻЦһǺЦô͵أ
ĳϴδǰ
һ˿ţ԰˸ǿʵѵĳеǰĺ˻׾˲ɣ㣬ĳԸϴǰЩ꾤ҵҵػܹķϸ̧֡
һ£ֳ̧ķ˹֣Ű˵ǰŲ֪ҿǴܹҵĽܣ˼ػܵġ
Ҳԯҵ֦ӵܣΪ䲻ǰҲԯڡǳ˲⣬ԯұضԹۡ
ֶΡΪӵܣӵܵǵŻǼ峤ֻҪ飬ܹͨ׵Ĳ̽˭֣
ֶֻͨӵ״ӻǵϵϡ
Գĳ˵Ҷʮа˾ԯҵ˸Ͳ
˵νԯҵĽ׽ĻЦˡ
ö֪Ʊֻ˳Ƥ졣˵ǡͬڵͬлЩ
ɵľЦЦĿ亹һ¾ˣŲסҪŰ


284 2

ǰûãһİЦ
һҲ˹ԯںͷܡ˵ģֻƾȻŴĹ¯£һԯҵ˻׷Ըǳһ
ϾʸΪġ
ݳԯƽĸ֮⣬пܻΪԯǵĻʺ󡣸ҪǣǸǿǸʦߡ
˵˶ʦ߿һۣô?
ǺǣԣֻҪԯҵЩӣؾ;ΪôΪİɣмӲĺ̨
΢΢
ɼǵԯƽ˵ģϱԯɱȥʮҲδԯҵǣ
ԣ°һȡɽ˹ȥһ߶Цһһػܣ֪ԯҵ֪Ե˽»ܣԯĺֻ뷨
ǰĪ˺˵˵Ǿûе顣
ûϵһԲϾͳԼ֣һ߼æĶǱмܣһ߼æԼ
ϧΪĲ̫ûм¾ͱΪֽŽֻǱſڵϡĿԼĴߣĨʶӡ
Ĵ֮¶ɫԼѾ˼òײŻĴ붫һ³˰ˡͲߺ޵ĵȴǸŭԡ

Ϊǿʮӣȴƣȴ˲Ѹϻ˸Ƥ׷ƣ׺ݵͷЩڷΪˡ
ӣ˶࿴һ۶ܡ綼Ҫ˽ģΪҲΪԸ۾ء
̾˿ǿסûŲߵĳ˵׹ɡ㻹浱ֹ֮ͬЭβΪ֪ô
ѾһܵĹ⹬ﻹ͵һԤȵЩٽ梵·ĳ£ô˼˵óػܣ
ڻܲǰɣ㻹ԯҵ֦أԸĺ󱲾ȻҲµȥ֣ǣ⻹ǽһҲɡ
һΣڰҪֳ˽ĵڣŵĽȵȣǰʯϢԸϢһ
ʯ󣿡
ס֣ϵɫȴǰŰɵģʯ׽ģ
׽磬׽硣»شĳ˰ͷͻᶯ֣æǽе
Ķ
׽羹ʯ󣿰Щš
УΪʲôԼȥɣֻҪ㹻ʯΪҲڻͣڡҪʲôܵĹ¯
ҲƭǰСڱͷĺڷɽǲŵɫæĻص
ҿⴢʯҲûм飬һ㶼һʯӡ
Ц㹻ʯʯѵö¯õĶࣿ㻹ôö¯
ҷֻùһ¯֮ʹ飬ϵҵ˸׾Ϳʼ˴ҩĵŮ¯վ쳤ͿϴȥңһʱͿûסԡ
ϾȻаŵĹ
ɫһ˵Ĳα̾ͰһһҪҳ¼ǹֱӻٵ
˵˵ʯ󵽵ôһ£Ȼβſ˿ɣǵطʲô֮
ѹûŹҲûҪֻԼ˻˽Ҳһġ͵Ƿˡ
ǣǵطǱĵĵ̣ĻҲػҼһ߽׵ʿΪ򲻹ô׵ȥԶֿʯ
ԸȥҲһҵ٣ٱʯǾͿˣ
Ҿֻȥɡ׽ĹҪȥʯʵ̫ˣһ굽ͷҲɲ˼顣
ŰĵĵǰΪӦǱȥ϶ֻõķݡ
Լ߶֪ʯô֪ģĻеŰɵġ
һʼּˣֹ˽ͬͷнסȱΣǺڷɽϵʯ
Ҳ֪˽ֹͬһֹʱҾͲǰһƶСʯǶڽϣӡ


285 жĥɱ¿

һڿˮü˳۵˵ʯȴҲ̣׽ĽѹͲܡǶеġ
֮Ҿּˣǲƴ۵õʯҲȥӹܡԸȥûԶڣһ굽ͷܵõٵʯ
㻹һ㶼֪ܴͨĵĹȥѵͲ׸ݣΪװͨ˹ȥԸˣ
˵ʱʼնɫ˵ѻӣ̲ס²һ䣬Ȼһհ׵ȥֱӾͶʯλãȥ˵ò¼ͷա
......
Ĭһ£ɬĵ......ǰѾûΪˣ
ֽѹͽӲס򣬺Ӳĺܣ𻵡òװӲɾ̲֮סľﰵ
ȴ¶˿ĺ⣬Сһ°ģѵ
......ûá
ĵһ۹ȥһУְǿհ׵˻
һۣ˲Ͱŵ亹ֱֵ̿ǵǰϢŭǰֽͱʣҲֱֽʰǸ軭
ԼĲ״ǰɵģұԹԼЩû⣻ȻҲڽаˡ
뵽Լ׽ͨˣǸʣ¼ͨˣȻ͵ܻȻҪġ
ǵùŻҲվɲ
ЩԸŪаֹŮŪˡ
ʲô˹ĹԹһѹûʲôáǲҲҪһء
֪⾹ȻܰѰôɱǽһҲôɡ
ԽԽڣһԼôƫƫܣǵܵĹǷӡһǺԸ֪ǷûɶãҪԡ
ҲЩˣֻ˶εģֻ
ţ󷨻ŵġֻҪܹб°ɱŪߣԼûΪҲһ⹬ĺģңڡ
ܻͻƺˡ
֪˽´̣Ȼָ÷ĵ뵽ֻܶӴִȡֽʹȥ
ҵ飬ֽŽŪˣҲҧѾӲǳһһ軭
ǰȵʵЩͷֱӰǰֵֽˡ
˺ܿľͰʯλúȥڿ˵òã˫ַ
ûϵڽӹֽ꣬ǰһ̻ĵͷһ̾ͺжĥɱ¿ˡ
оǰһڣԴɳȥԶˣ۾¶ȴ㵵ɫ
Ҳ̫ЩɣŸոհʯϢأ㾹Ȼǰ·ϸ
ûü֣ĵϵĻⷽСðĶֹ
£Ÿճһ黹ǲʵ
û¾ͲˣⷽСߺķʡ
У
ֱӾ͸ЦˣһҲΪԷСͿҲ˵ģû㡣㵹ǺãûҲˣ
ôҲˣҾǿ¡
ⷽСʵģʱе²̨ΪԼĻЩһҲ̫صˡ
ҴӦһ𣿡ֵķʣһûӦϸŰæԸ⣬ʲôƽ
ûƽҾǡ
ⷽС˵˵ȥˣĺһͬΪıͬҲûʲô˵ġ
˵Ǳ伣ˡ

Īģ
˰죬ⷽСûжʼˣеûţæ͸جιȥͰϱֹĸӳ¶һĻ鼸ء
һѵΪʲôö鼸أ
ⷽСˣվ̲סðͷɻʵ
ĵ㲻ҲƵҩˣôҩٰԸجΣҳ֣
ⲻҲôǵҩѵҪɱģܲ˷Ѻα˷ѣ˵һֱ׳
ˣǸ۾Һˣ
ⷽСһŵĳ嶯Լͬ壬˵˼仰̡ܱ
ƫƫ˰֮⣬Ҳûͬ˹ͨţֻŰˡ


286 ֮

̫ˡ
ⷽСʱǾţԸôƫƫϰô˲ˣ
㵽ȥȥͷʵȥҾԼȥˡ
ȥ
پñ뵽ƢòƲáԸԸæ˵׼һҲҲԸˡ
ⷽСΣһֹŰһ޿κεĳ䵱˻ȵġ
Ȱ˸ƤֱȫճɻҽְסĹѹһȦҵŵһͷҳʯ֮
ⷽСðˣֻҪܵ˯˾ͻһֱظجΡܸңΪɶýج˰ɣ

ӵجΣôӡ̣û׼»ؾֱֹɫסξ֮Ժأ
ⷽС
ξ̫ˣҵֻҪǸˣֻһҲܹӡ̵ֹĸӾͺ޵ģ޲ֱӴ
......
ⷽСŰֻЦȻˡǰûǴӵİɣ
˿Ʋ˵ơСǳŮ˲Ըϣ÷ҧԸһڡ
ⷽС㣬һԹ۰ǽĳ˵ġİ˸ͯӺһԼһеģֹСŮ
ǳѩɰСӤһۣⷽСڵСǴ֮壬ǽˣҲС׵Ϊ
Ǵ֮壿
֮尲Ȼ֪ǿǾѵĶ¯ʰ
ˣϸĿ˿С֮ŻȻʶͷⷽСѹ֣ѹϱСʱżȲİɶ¯Ҷֻ̫Щ
ˣ±±ӣͶĿɶֻ
ⷽС̲סĶŰй¶ЩʵΣǹɣ
ţ˵Щ˽ɡͦϲͦľЦ
ߣ﹫˽ˣ
ⷽСе㲻ֹСͷ㣬˭бܹǵңСͷ飬ҿһᶼġ
ðɣ˰ɣ
Ͼô˵ҲⷽСأ˵ԼõϽơվԭĵӻѡ˵ȶüء
Ȼȡԭô˵ҲǶ࿼ЩĲǣ
⻹ࡣ
ѵⷽС˼ˣ̲ס˵Сǳͱֹ̥ģܵӲ֪Ĵڡ
֪ˣֻҲǻǨŭ֮Ǿ⹬ҲǻõġҿͰȥˡ
ɣǾȴ⡣ô˵Ǹȸ껹лָݡǴҲܴغɽׯȥǱߵܲʺ֪̫ࡣ
ǰߣҲֻڹҶĸȵ֪Ը˵Թޡ
룬ⷽСĽ飬ֱӶļͯӺ͹Ȳøˣ˭ֻ˵չˡ
ԺǻúտСٸʲô߰ҩġһʱʱǸҲľݹĺ
ūǲңһᾡĵ̷С
ͯҲ̫࣬ۼĸˣȫʬû£һӰΪɷǣĻĸҲӵģԶսսӦˡ
ηԼ޼ɵǵͷЦЦвǲģСˣȵСָݣҲֻรˡ
˵Слָݣ
˰Ļ˵ĪСˣֱ־ϲ
ûǵȻϴֹ֮󡣲ȻֹֻΪԸµ£ֱӾͰˣʱֻЩ֪ҲӲ
˵ʳӡֹϲá
⻰һ¾ͽڳļ˶Ƕͷм
Ͼֹ˽µĶǿȫǿģĻ˲ֹһΡҲԥľţǸҰСȥֻǲֹҪûˣСҲһСҪˡ
ʶһӾü˶ʼϧǼҲȥţֻû⹬ˡ
ˣҰС֮󣬰뿪


287 ޷

ʯغɽׯӵһ·õȻǷۡ
ûûдӵƽȡϵٶȵľϲлعЩæҵĿŷǰеʱ򣬶߾ֿʼͣˡ
ⷽСʼԤȥǺڷɽ˰ɣԤôȥ
ôȥ⻹õŶ˵ô
ûʵͲסƶ᲻ò𰸾ѭطһһһһʡ
ֵİòԼٶѧ˿ƷۣȻҲ˲˵ķش⡣
ôȥȻôôȥ
ʵЩûЩ˵ķʵʯ÷ˣѵָķµʱȥ
㾹ȻԼһߣⷽССֵĲ
һѵҪϼҴڵģ
ʯţ˵뷨ѵӦǾİôϼ£һڼǱĵҲС֪ʯô죿
ΪѽѵⷽСһ˼ķʵ
Ƕ鷳
ûֱӾͷۣô֪ûгʾɣܹѵͲܹкЩʾٸȥ
ⴿǶˡⷽСΪȻ˵ܹ֪ʯĴ֪ˣĻȵڣ
ϼҴڵȥѽΪʲô
ⷽСй¶ǷӦĿģüķʵ
㲻ϼҴڵȥôɾ飿һǳʲôʽĸСԯǸô죿
ⷽСĵ˵

ʮа˾ԯǵ߳СˣӦûǸݲһǳرС
ȻⷽСҲż
ٶȵķ˷ⷽСҲǴˣܹСߣʸҲ˵ˣиǻûء
˵ţ̾ˣûðͷʲôвУ
Уҵüල㡣
ⷽСֱ׳˵ȻۼɫԡǰԹ˵ɿҵĲٺöҲ㣬һ㻹ܹü겻ԯǡԯǾϡ㣬ҲվǸ׽ݼߵˣԸĽġ
ô˵ԯ׶ƵģɱϱҲڻ֮һأϱҲڽǰҰɣ
Ц
ϱϱӣⱲⱲӡ㲻Ҫˡ
ⷽСһϱڻҹҲָܲԤˡⱲӲһһҵĺô˵ֶ͵ҵġ
˵ţĵζβס

˵ֶ̣һЦһ֪ˣԸϼҴڵȥҴԯ򲻿ܵģҿ϶Ը
ô
ⷽСżˣˣæǱҲΪãϾһոλҲܹһСԲǣСԲ˿ɲֻǶкôҲһôġ
Ҫô죬ҪôӶѡһԸѡɡ
ԼⷽСĺôǲ٣һ㶼ԼǷʲôˡϽơ
ɻɣԼֻҪһأⷽСóһΣԼͽաͻһģһֱĶ߶߶߶ΪԼȥ
⣬ǰѹû̵顣
......
ⷽСĬãֱķ۶ѾصɽׯˣûиκεĴ𸴡
νߴĿҲСˡĿĴ˾ͳɡԶٿڲźء
ϧڰΪⷽСӦʱȴ˵ҲľܺͱĵսһʱĻˣѵͲôԸǸߣûʲô飬ѹͲϾȥڷɽҲùȥǣ
ô˵ҪѡˣЦˣֱӾⷽС
Ҳ˵˲ľҾֻѡⷽСȴһί˵ǺôҲѰɣѵѵĽ㶼Ը
Ҳûʸͬѡ
û˵ǰڿ˵ǲһϵ˭㲻Ѿ˰ɣ


288 Ӯ

ǲֻЦѣõƽ𣿡ⷽСһΣðȡֲȵ
ѡһ̸ޱļֵ
֮ĽѾɣ֮ǰѾͬԯģڶûôڵĴҲܹܵġ
ĲУⷽСͻǿӲĿ氲
ʲôʱ˵ҪˣЦһɽ׺ٶ֮䣬ûκεĳͻ
ⷽС
ǲǰˣ֪ⰲƢãȻͼڲ
ˣԸٲвⷽС˵ˡ
˿ֻɵЩûȵأⷽСð˵һҰɣϾһӶȥˣҲܹҵͽ游һǺϼž۲ǣ
㡭
ʱǳ׵ˣͻȻЦĶⷽСʵ֪иʽ淴ôԽȥĳ£ԽǸҾƫƫԽԸȥ
ǶԵģҲⷽС
ûЦӯӯĵͷԹϲ㣬㲻µĿĴˡ
ⷽСЩɵۣҷȥ

룬̽ضŰȻͱ˵ȥˣͰԼľһȥ
УԸҾһȥǺڷɽȻͷ
ǣҵ˼ǡ㲻˵ҪⷽСˣںŪң
ûҾںŪ㡣ǺЦһҲûŻסֱӾ͵ͷ

ⷽСǳĬãȻ̾ϢĵӮˡһжԸաŲţʵǺġ
ⷽСֻѰĹѪͷ뵽СĹؼڡԼҲûʲôôʱ;ɥһˡ
ǵãټⷽСٶðˢڸУǳ˿ϸûǶֳĿЩЦá
ҲûԼˣȻһûпܱⷽСƽȥ̶һıҡ
صׯڣڴԼչصǳ߼ۿսȪռڣŰǰõĶȡ˳
ʯ֮⣬ĴĶ٣ҩ򡢴ֽסԼһרھʯĹߡ
׹ߣ֪֮;ǴӺǰµһ֪ġ
ǹߣǶרŵڿ󹤾ߣȻ᲻óþü˼顣ҲЩףﵽʲô
ȥĥʲôѾûˡȡǼЩһһ鿴ܿҵ˵ôŮӵ¯ıĹ
һۣȷǹ֮󣬰ԥػ
Ĺţٱĸ˼ĵȥ֪ءǳ׵Ļٵűա
򣬰ȡ쿴֮ϲвֹм൤򡣻ϸҩбǵĲأϲĻ
ðʱȫĵͶϸֱպδĳԺӡ
ȥԯƽ
ףȥˣԯƽڵŰˣ˵ദʱȲľʡ
ȥˣⱲǻ游Ӧǻ᳹׵ֹĸӣöмλĿܡ
ѴܵӾѭجθ߸ԯƽ֪˵Ϊǲһǳ˺
ǹﻹֹСŮھǰ游֪ǨŭٰѶֹĸӵͬϡ
ʱûиĸıӻֻ˶áҾȲҪй¶Ѿ˵¡
СٳЩںҲܹȥʱ游֪Ĵڡ
ǵʱٴЩǲԸڹеһҾ͸Ÿݳȥ
˵ţǶԯƽǴõģͶˣ㴦ðɡ
ߣ游ĸҲд洢ռ䣬ԼɽϵһУ㶼òҪͬĸ
ڲ˵ԺԸôԯƽһߵͷһʵ


289 

游ĸá֮⣬ҽҲһҪáɽׯӵһ̳С
˰գҵ峤֮λʮа˾ͷϡĸ壬ǳɽ֮һơܡ
ЦЦĿԯƽЦһĶһʵ㸸ͷѸϱӴһ
ֵ׳꣬Σжٵ˵ǾþԷİԼеĵƶ͸¶Ҳ޻˵
ףģ˵һ˵
һ룬ԯƽ֪Լǻʵģ׿ЩˡʶϱǸֻԼΨһһãޱȿԼԼҲԷĵȫȥĸʻһȥˡ
ֹǸʱˣԼʵҲѾˡ
ʣһӵ֪˸ʱпбÿѡʱ򣬹滹ܹͬϱһȫô
ʵǲпᣬԯƽһµ䵽˹ȵסⱲͬϱѾһˡ
Ȼ־ɥ˵⻰̲סʰף¾Ǹ󶼲ɱˣҲһԸͬһô
ǵġҡͷܹɱˣǻǿһġ
Ϊʲô˵󲻻бˣԯƽȵ׷ʡ
㹻һԵɡ
ԯƽԴЦһԵΪǸߣ֮ҪþͼѣΪµԽѾûбҪҪˡ
ǣʻԸôʱ˽ĿǶӶรʼҸˡ
ԯƽͻȻ֮ʶԼҵͬһĿԻǼ͡
Ͼ¾ǸԸӦײбŮˡٴӦײҪȫȡֵҪ
ʣԯƽԼҲҪֻԼҲǽܲ˵ġ
̲סģǳ̾˿ͻȻøû϶׵ãȻͦġ
Ժ˿ڰɣܽиˡ
ûлشԯƽʻЦת˻⣺Ͼûеǻأ˽½ϰһձ˸ȥ游λءʱֻҪ޹ʵһȷѪ꣬޹ǣɥˡ
֪סһ⻰ԯƽ̲סľæҾͽ
ţͿԼװһ˶԰ɣ
ҽҪһҵóԶš
򵥣İ˵ģǱĵľںڷɽʯϢͬԯƽ˵ˣʯһչȥΪĲŰġ
ƺüҶǱߣһڿһ˳Ҳĸȸһͬ
һͬĸ˵Ҳһͬȥ߹ǱߵׯӡǾͲóʱķֿ
Ҳٵȸܹ游ǻ˳游ĸǰžۡ
ףҲҺĸһķ߰ɡͻСأ֪߹ص׶ԶǺŪ
һҪԼߣԯƽʱͲˣͼҪ˵
ɡ
ЦԯƽһۣɲֹһȥŲĸҪȥ߹أû׼ĸͿһͬȥ
ϴĸ˵ҲҪһǰġϾˣɻûкء󻨱˻ڱ߹ش꣬ﲻżŹ֡
ǻǲܳ׵ķȥ߹ˡ
ԯƽɾǰ̾һ·ϲǵϼ£ǵöѽ
ģ˵ǧ鲻·
ߵߵԯƽСԴЦԶҲһҪͨʵҲһġֻжȥһƿһķܿҰֻкôûл
ǣףҲǵúü¶ˣԯƽסһͨ᲻һĺܡ
ҴӦһ£һ£ҾͻͷѰǡһͬߡ
֪ԯƽǸˣͦġǰοҳȥǺڷɽٶȼ죬Ӧòա
ʯǶͣҲáǲͷȥѰǣȸһ˱߹صׯ֮󡣵֮ǰڵʯˣȥʯ
̫ˡ
ֻһ»һ²ԯƽܹܵģʱֿ
ǾŰϷȥŷ۷һȦ񫣬ԯƽķ뿪ȥ


290 

ߣ֪˰ǰȥ˹в¼ȻĻȻ̲סü£²ĵĵôô󣿡
ףҲ˵ܹ׽統ʦͨѣ֮ˡȻһ˿ϣǶԸ뿪硣ţҲȥ̽̽ʵϾһղǾ͵ʱĲǣ
ܹԯƽľֻõҲڵߣϻǧͿεķۡҲ³ç£Ƿ˼òųеġ
ЦĵҲҺȥˣȻôܹõ׽羹ʯϢʯ󣬲ʯǴСض㹻͵Ҳһͬˡ
սϻȻһ߲͵׽սȥǴɡһñͷǿԴ绽Ǵܡ
ǴͷԯҲ޻˵÷ġʱһҿǳܲԯҼŭ𡣡
أǻǵýЩСһ¾ͱ˵⻰һ㶼жˡ
ȷӦЦĵ˰һۣûһ¸û£»ɲ
ˣ˵ʲôֻ⵽Ǹýˡ
Ȼ֮࣬ԼͰʢҲܹһҲ̲סڴͬ˰һȥʯ
ԯƽͬˣȻٶൢ飬ձľڵĺڷɽȥ
ȥ֮ǰҲûȥ˺һ棬˴ʯ˳㽻Լ١¼ʱԼѶ뿪
ʯ֪һʯ󾡿Գʯ֮ϲ
ֻ˵ȻֻյĹ͵˺ڷɽĵͼ˳ҵʯ
ûоڿˣڵʯҲҪͻؾǣ͵ڹеסġ
ǰ㣬Щʯ󻹲ǻ䵽Լϣ
ԣһ糣ҲöһٶЩʲôǷ
ʯ߹һȦĵĴһδڿһµĿڿĿڴ̲󷨡
ûԼԶڿ󣬶ǽǸ߼۵ĿȡרڿĹڣԸǾڿʯ----
ʮպٶȴ״̬תĲ鿴һԼΪ
¶̶̶ʮյΪֻǰڲδסǰѾԵĸоԼΪʵ˲٣ɼΪ⡣
鿴ǳ߽׿ܵڿٶȣŵĶʯڿٶȸһ
һ·ʯԼеĴռ䶼װˣۼǿʯࡣֻջǳ߽׵ĿЪһЪȻ̲סľЦŸпԸĴռ仹̫١
ֻҪһٸֵԻһͬܵĹһĴ洢ռ䣬㻻ĸпȻöûðͷⷽС̲סʵ

һٸֵһʮа˾ŻǽߵĴ洢ռ䡣Ǻǣɵأôȥ
붼û룬ԥľ;ܾС
ⷽС
鵰⻹ô⡰ѩ̿ĲӦûĽܲǣ
²һ䣬ⷽСֵʮֵΣˡ
һֵҲҡͷر˵㲻˵˹ֵ׬һߵĴռ䣬ֵ׬Ĺֵˣ
ܴߵҲûУͲˣҪһǧֵһǧĶĴ洢ָΣ
һǧĹֵô֪Լϵжٹֵɺķʵ
ûУǷֻҪ뿪֮ǰԴչǹֵû⡣ⷽСΪˣæջ
жٹֵǸôܹ׷ʡ
ϴԼʮĹֵǹֵԼΪ̫͵ԵʡֻҪȵΪﵽԪӤ֮Ȼܹˡ
ҪȵԪӤڲܿ΢΢üͷȥ˱ҲˣҲΪﵽ˲֪ϵ˶ٵĹֵɣ
û
ⷽСЩȴòӵİæΪûﵽͿÿ뿪һ֮ʱ֪


291 ջ

ǣÿδԽҪٵĹֵ
ԼʮʮÿĵȼԽǸ߽׵ҪķѵĹֵͻԽࡣ
ⷽСӵĻش꣬żʰΣԲܹ㴩Խıɲࡣ
Ǵ洢ռ䣬ʱ뿪ʱܹǴ洢ռװˣĶͨͨߡĺ¿ǿġ
Ҽ蹦ֵѹֲֻܰһǧֵͻ㡣Ͼʱٱҿǿ˲ǣ
ллһֻʮֵĶǷôݳ޵Ĵ洢ָ
ĳͬⷽСлȻǺԥľ;ܾ
ģǶĲ
ǷǷĹֵǺǣʾǸ̤ʵˣûǰѵϰߡ
˽ǮǽʵǮǺǣһ˶̲סǵˣô»ᱻԸǸƵľˡ
ԣķð
ⷽС

뻻㵹˵ǵø߶߶ʰ˸ʲô̲סģЩ˺üزǶŰ̵ĵ治࿼ǿˣǹûĺˡ
ллĲҪ־ᶨҡͷܾ
˵Ҫ۾͵ػǮ˵ɣٸֵ£ⷽСķ֣ԼǱƵģƢԽԽˡ
һǧֵļǮˣô˵۰Ŀ۵ٸٸֵҲе׬ͷġ
ֵһȣòڵģ
ֵ
϶ԼĶëˡⷽСһʰ˵ٸֵ
ٸľ
ôȥ
̲סĴŭⷽСŽŵĲŰƿڴôؼʱԸľǣûӾֻܱ˼ľŭ
ֵô㲻˵ıݲŲֻҪʮʮĹֵ
ƲƲ죬ƺһҲ֪Լ⻰ŭⷽСһߵһǧĹֵǲɣ
˵Ĳ鲻Ը˵ˣôƼķϣҸһǧƽĴָҾͳʮֵˡԸԸ⣬ԸҲҡ
ⷽС
׻ҿɾˣ벻Ҫҡ
ͷ׷һڰΪⷽСϴʾܾʱȴǡЦʮֵʮֵ
һ£װûⷽС͸Ҳ˵ķЦϼʱ¶ڲ·ԼԿ˵ı顣
һⷽСʧȥǰˡ
Ǳ飬ⷽСʹƽЩˣɵǡһЦľЩˡ
ڰĵطȴΪԼѪȳ߽׿ܵǱʻĶĶ۵ֱ顣
һ뵽ԼҲܽаųԿϵһʹһ߾ǡ
Щ˿Ҫħ˵ЦЦЦϻðڳŭɫʵ̫ࡣ
ѾԼǰĴָ棬ޱȴĿռֱο
ָ֮սʶУܹѿеʯս˽ָָﻹʣ´Ŀռ䡣
Լųǳ߽׵ĿܣǿܼʯʯԼûжͣ˷ۣ˵ٶһ·ҡ
ȵҵһ˵ʱѾǴյİ
ɫѾδ·ӷ¿һλСĿջԺͣŵĺüǰһռǵ
ֲͬ˵ȷǡ
׼İݸĻװһ糾͵ӡѰһƧ˵ĵطۣǴӿռͷǣһƥǰصط
ǣȥǿջš˭֪˰ȴû˿ţֻžͶͷĺ͹٣СˣǱȥɡ
ˣ
һ£ûϵⲢѲ̸ſǺҿԼӣһסһҲС
˼͹١˵ǿջǱ˸ˡûд򿪣ڵ˼е
ǿɷҼһǿջˣԸǣҲضǵӡ
Ųҵļⲻ˵Щɻ


292 ڵꣿ

ʵЩɻ
ԸһȻ٣״ͲǸԵˡ⸽ûʲộջ֮ջ˵ײջñͶ޵²ǡ
ѵǵµĻŵģ
ûȵףڵ˵Ͷ޵Ŀǹˣǳײ˼ҿɲáķϣҵǿȥʡš
˵ڵ˾ֱ߿ˣĵȴţһҲĻᱻܾ
˭ϣûһֻˣŸֱ˵Ķ˵߰ɣˣ˼ҹ˲Ը⡣

ôоﲻԾ
ĬһСź˾Ҫ뿪æ˵⸽⣬ûͶ޵ĵطܷиһ˰Ǽµˣģĺôġ
ôô鷳˵˼ҲԸ㻹һĽȥʲô
ǰѾλεŵĺôźȴǲϣֵ̧ûԥľˡ

ôⲻԾĸоˣ۾
ͣ棬ŤͷߣȰսȪռ֮һĵطǿջݶܿ˭ûоŵľҵķ䡣ҿƬݶֱӽ˷ڡ
ϴ˴ӷϴǸİӶʱʹɫæһס
ôˣҲ֪ӴſڽǴŻˣ
ʱ˶ȻϸһЦֺĵֵ
ףջԾﻹ˼Ц̰Լղڿջţ֮˵һ顣
ɫһ¾ʹɱҽʡ
סϷǸ׼䣬ֻ̧ߵ滨ͺɻʹҴҵˡһݵİ̽䱸
ģ˵ǰȥ£Ż硣һ·׷ղǡߵ⣬ջͶޣȴ֮⡣
⸽ǰŴŵģĽ뿴˭Եû뾹ȻôǼҡ
ˣԸǶȱţĵȥʣǰǲͬŵ˵Ҫջǲǻ˾ܾ˱Ͷޡûбȱ³ЩЩ˵Ҫ
ǣˡ滨ͺɻɫǸ֪¹ؽҵҲҶѵϾȥ
һͷͷжһȥ˴еĻϲһֱϺǴ
ڣֵƽôû⣿

һЦˣεŵЩӣͬ絽Ķһ˯Ҳһ
Ҿסһÿ϶һһְţǱȷ˷Щ
˯ءհСԵģҪȻƽźڻС̫ѡ
ⲻûջϾ˯ĺġջҲûѣǱֱӸ˯ҹŵõҹϲܹѹˡ
˵žͶ԰СӶǰģˣſɲ˵ǡ
ĸ˵ʲôѽ
һˡ֪ģ˳һвܻ᲻滮ÿյг̣İͶԼҸصׯӻǲҵڡ
ɽȴƫƫ
̲ס̾˿ȴû˵ʲô
˵ҲûСӵԱ̰档⣬Ϊ˽ʶģûҪǹ̫ˡ
⣬ֻһС˴ҵг̰ˡҲûʲô·ǵҪ·²ʲô飬Ҳûʲôɶ˵ġ
ǱˣûйСӣˣʯ
˳ˡ
ֻСĸԼЩڵʯʯȡһ
Ҳ̫˰ɣ
ǿӨ͸ЩʵʯϷȥĿԽԽð֡
ϲ󷽵ĸǧƵʯŵܿͻῪʼĹ
̵ЩʯϲҪʲôʱ򣬾ϡϴˣѾ⡣ֻס˿ڣŰȥˡ
ҿ˵ˣ˵ǱͶ˸ڵɣ˵Щ˵ʲôܿͬѹ󣬺ϳǾŭĵ


293 

ǵʲô
һͷ滨ȥѰϲһҲ̾ͷ˲ԡڽȴȥĵʹ˲Żͷ滨ҡͷڵı̿Ҫڡ
滨һ̲סŲ²ʮа˾ԭǸڵꡣֻǿһȺˣǵǷǸһƱ˶Ҳ㹻°뱲ӻõˣԲŻҪŶֵİɣ
滨⻰ϲΪȻֱӾͺ˹ԸȥôһһˮͷˡٴϢˣϸĲ̽һºǲûʲôɾĶоֱӶһʡ
¹һ˵İΣϲԸǸЩҲԸʲô¡ͰѾ˸Ϣٳ£ǿɾǶ˶ˡ
һȥ滨⡣
еİȥ̽ϢˣҲһʱнġ滨ȻȥظͰ
ԭΪϲǱߣҲõȸʱһʱĲŻϢû뵽ǲһӣԴŴͰˡС㣬ȻǸڵꡣ
Ѿȫǵˡǵİȥ̽Ǻʱ򣬾Ը˵Ⱥٹһġ
ʱ⻰ǵİϾͳְǸֻԵһǾ˿ڣ˵ЩʱʱĻĿ̡Ǳ˾ͻط
񣬾Ը˵ѾﵽǻĵڼطˡǺˣǸҲ˴롣
˵𴦣ֻЩͺ˼ʮˣֱӾǺԺͷͷֲˡǵİ˵ĵطȥڳ˲ٵʬ׺׹ǡ
˵ָ꣬ŴǸˣЩˣЩǿⷿͷѳĽǸδã
˵ʵϲӣֱӸǸʹͶǱˡڲ͸ðˣֱóȥȼܱͬЩһȥţҲܱ˵װ׵ıĸá
Ǹһʱյģ֪ӿ϶Ը˽´ǡ
----
һ⻰̲סüȻǸͷװŵĽӣκƱ˼˵ıƺĶ£ǶˣֱǵĿڹȥšЩ......
ס˼һҲϲĹ˼ɣٳû¾ɵĿѯʵЩֱȼİΣ
á
ҡͷȼõһֱЩǮǻǸȾԭõġ
ȻˣǻٰܹŸЩ˼͸ţǵļ˿ȴǸã
˵˵׿ǰף
γԸⰴŰ˵ȥǣЩ˶Щ굽׺˶ˣʲô취
а취ֻǻǶɵӡЦЦ˵ֻǽǱɵʲô֪ˣȥ￳ͷ¶ģǱˡ
ǾͱǣԭЩ˼ôǵЩŸҪ
̾˾뵽ҪõıضߵֶΣɵЩǰ취᲻ʲôоˣֱӰǸȥžˡ
ģġ
ҡҡͷſҲЩֵ;ϲԸȥ˹Ǽ˵Ĳ񷿡
˶˳ȥֱӶż˶ǵֶΡܿͰЩƽɹģС͵˼һеĴ֪һˡ
Ȼģ֪ûйģǰǰһ˵ġ⡱ؽͷŮӹá
ϢðüͷصϷͶ˵ˡ
˶һ㶣̾һ滨ǱˣŮҲǿġȥȥʰʰˣǵڰɣ
ǿ㿴ǵĶڣǰɡ
á
ӦˣǸϲȥЩ˵ĿⷿŰŮһ˵ͷûбõĶ˳
˸ۣصϸİЩ˵ϸϸĲ̽ϲ˻ȥŻصϷȥһֽʿʼдЩǰɱԽĶ¡
±ʼ죬һдһ߾һ߽ϲ˰ȥţ˶ţôе......


294 

ڵͷĴġǱɵˣ˵ԸԼ˽˽ǡҲԸ⿴һ鷳ֱӰǸˣٽң⡣
ôµҲܹеǣ
ϲȥŲᡣֻ˵˰ʱ滨ӲǴᣬͣǸ˳ĸòһܹǱ˵ŮϷ
Ϊǵ뻹ûʱǴԸͷѺΡ
ЩʽǴܣȴϻԶһ˼ܹõǶδĲѡ
ٿǶ˵˴ѣɫãȴȻܿǵӵֻǷǸ
ǶҲʶʱģһһ˾ǺԥĶ˸
еӿŶл֮ԱԼֽܵдޣߴŵŮСѩȻ涵Ķ˵ˣ˵ҵȻǱˣȴǵصĴˡ
մޣڴܱѾ˻顣ҵ̣Ϊ˱͵͵ȥ˱ġ
ľѳۣٲܻȥˣֻøҵȥ˱ġʼŴܣ˽¸˵˲йشܵķ顣
ҴСҲԴ棬סξΪ˼ĸĸˣҲð͵͵ǰ
ﾡһТģĵĵﻹڲû뵽س̵ʱȴˡ
˵ţجһ㣬ÿʱÿ̶ڼ尾ӣǴ̲ס¶˼ֵĺ⡣
ҲûԼǹӺ⣬ǿŶмĵҴĻˣֻʣ
ûǾңֻҲҪϢɥһӶٻȥˡ
һޣǴԽĵĵҲܻȥҵǨŭϾʹˣЩʱ˼磬ͽҵ巳ѡЩǿҵķϣֻҵˡ
˵ǹصĸһͷް˵ˣҼлһҵ׵ķϣܷǰ߳ǡ
˵ţ˫ַһСϻӣϴ˼˵ʣµĴǮˡ֪ǲȱЩǮƣȻҲٰǻˡ
˵ЩҵģǰЩ˶ߡǴ壬ЩˣһĶδȡľȫңҲ޷ġ
ЩǮܹıҵл֮⣬ʵޱ֪θмǲǡԻǱǡ
Ҫȥ߳ǣǡɸͬ·˳·һ̵ûʲô߳Ǳߴͬս£ǵ˱ָ߳ôȥ
סʵ
ޣҲһǱĵ̽Ӹô죿
Ͼ˵ģֻǱĵˡ˵ʵǰŰɵġΪģʵȿֻǳһ֮ҡ
ܹΪԵأ
Щ̽Ǵֻ֮ܽλشġ
ɫȻһ£̾˵ЩͬȻս£˽̵ȴǲϾ
̧ͷϣ˵ֻҪܹ߳ǣҾܹȵҼҵ̶ӣǻȥ
......Ȼֻ̻ôôҿȴƳ̻ӡǵģֻ¾˵ĵĸŴҲŵġ
ӵĿ⿴ǴޣѵĳͣǴСѬȾģ
ˡǴ޵ɫ΢΢һ䣬͵͵˵ҲҲֻǸССҴС......
һ£ҧҧ˵ҴСͳúãҵǴʸȨǽǱĵĹȥźģԴСר̸˽֡
С𣬲ֹһԺͷѾͷһһжҪǽˣзԲᱻ
һأ˵Ҫ˽ԸҲû˽ĵġҲŻҵ͵ܳ˱߳ǽ˻ܡҲĵ˴ܵı߳Ǿܻȥ
ԭˡ
һʱ䣬Ҳûȫ϶Ǵ˵Ǽ١һͬ˴ȥ߳ǣȻ͸һ߰ա
ӦԼǴĸмȥ


295 

Ǹޣ˵ĻЩûס
ȴ뿪ǿԸĵ˵ˣҴӦһһҵĲ²ǶԵģǶţǱȽԸҴĺá
ǱϾֻҵĲ²⣬ܲǰԵֻƾŲ²ôǣһ˵ģȥô죿
ףõģһᶢǵġ
ֹǴлɣʵǰҲһԷѾĵǶ͵ӡǡ
Ƕ͵ٿνǾڰƿС
źϵ˵棬ûͬϸ˵ֱȵϵҲ뿪˰Ÿ߸֪صظԼ鿴Ǵ͵δʲô֮
ʱһ¾ͷģֻ˵ģȻսʱǾ˸̽ӣһ·ͻȥˣﻹŻ
£ҿɾ㹻ɳˣʱŻĻ֪˭ء뷨ȴͬһЦ
Ҳǡ
Ҳһ¾ػĵΪ簲һµҲЦȻɵľǿʼڴԼһա
ڴ·վǲ㣬ֻðӡ
һµı˳ĵ˱߳ǣûȺúõĴһ滨ˣǴ޺Сѩ͵ˡ
ˣôܵģ
һ֪߲ѣҲΪԼǰĲ²ʮа˾ǶԵĶûš
˵ǳԻ˶ӣȥʱܵġ
滨˵΢΢ĳ˳飺Ҳ֪ôŪģǴζޱȡѸǵӺͰﶢŵİѬĲˡԵʣǶ϶ĳԻ˶ӣӲǽ˴Ƥӵߡ

ˣºǵ˷Ӧǿ죬Ǿ͸˳һ㣬˽Ӧǡ¸Ǻã
滨ż˿ר̷ԸǻﰵĶ˶ˣԭΪһʧĽ⣬˵ʵ̫Щ
ҪΪԷһҩۣа취ܹ׷ǣܲˡ
滨ȥҵ飬̾Ͱ¸˰ЦˣһСˣлʶòҩġ
ҲҺ㻹ӡǣȻλǴ˴ˡ
е㷳꣺뵽ģǾǶ͵ʱ侲ĲƳˣȫ൱¡
ǻһǲǱͷ翪ţŮЩû˼ǵ˰̣û뵽Ǿ̽ӣȻͲϵġ
ˡȥ˸
԰οһٸӦΪһԼǴµӡǷ򣬰ȡֱ׷˹ȥ
һȥ̶ҵĴ̶ͣӵӹĻޡ¡Щü
£
ѵ޾ǱĵĹɣ
⵹Щˡû뵽ñĹȻ͵ܵܣ£ǹϢ˴ܣǸܳģֻ±һŭ
һϱûǵĳ֣òǴ˴ܰɣ
˴ܣѩεıԵʡҲĲ棬û֮ڿڵԵʣ
λǱ˵濸ߴܵĻʺҲпܾҪλεϴˢǱĵĹڴܵ裿
Ͼգǿ֪Ǵ޳ļǻһѹûԤ͵ġ
ԣǲܼʱԮӳĿԼ͡
Խ룬ԽԼĲ²û۾Ƭ̾͸Ⲣûٰԭƻİץȥ
ҹ˾ʱĵİ˯еĴ޸ƵڣǻǴޡȻ㵵ԼУԪһҩ˹ȥǵҩһɫֱֱ޵ıǿȥ
ۿǴ޵ĴѱԽã΢΢ĳ˳ǣʼʵʲôݣ
ңǱĵ߹ֻʱǴԳһ£ȻʵʵĴ
ȥΪʲô
ѾԤ֮еĴ𰸣û̫죬žԼǹĵ⡣ϾǾԸ׸ôԴĵ߹
ȥĸڴܵˣԸԸȥġǲԸ⣬Ҿ͸ӣ㹻ٻˡ


296 ټ

Ҳ˵ǰⱱĵ߹˵Ļٲӵģ
΢΢һüʵĸǱ㸸ӻȥĴˣϸ˵˵
ǡ
ЩľľĴĸļҸʻûλʱȥһ۾Ϳˡ꣬Ҹ֪ԼȢ̲סĽȥȢ
Ȱ˸Ȣ췹˵ǻĸѾ.
ҸʵŵؽƸ游ôϽĸޡҸǱƱֱӰ˸ˡ
֮ĸһж˶ּ֣Ҹʳıδ֪࣬ҸʵıĻҲû
ͬҸһֱǶǵ֮Ҹʼλһֺ֮ĸ˵ֻΪҲܲץסҸʵġ
ĸҸʶ꣬ʧ˳谮ŮӲֹԼ³ңŮҲű裬˵ܹҲ
˭öԴĸ飿
ֻô˵Ǵ޵ĸƺûʲôëûż¶ۣ׷ʵ
һĻ͢һûȥǰҺͻִСĸ˵ܴãǶԴŴĸļҲǵһ硣
˵ţ޵ȴ¶˿̹ĵĺ⣺ҲôˣҺ޴ܡСѩ˵ûûкˡһҪô˵Ѫϴɾʩϵ衣
......
ˣ
һ˻ƺҲûʲôë
ĬһԳڳ޵еĴޣ顣ȷʵɺ޵ġ׾ҲǴܵ˲ô׻ƫˡ
üͷϲʲôطкҲжˡѾõͷܹϴˢµĶ񡭡µÿһᱻ½ᱻŹȻʱ
㱾ܺߣЩѾõǸеĳͽˡȻΪǶǨŭ޹ϡ
ǰ㣬ĳɵµɾǵԸеˡңʱǽԸ⿴ġ
˵ţ̾ϢһļңǴܵ˺㣬ɾ͵ѵͲǴܵôһζֻȴжǣҲ˺Ķˣ
ޣǣǾңҲкˡΪʲôЩܹЩ......
ãˣɫһֱ̾ӳַӡסԺЩǲĻ䡣
ȻĽͻԭ뵽ŮСѩҲͬĲ«İСѩҲŪϡͬҲǲĻӡסٴų֮ڴ޵Ķ
ֻǣðûԤϵǣѯСѩʱʳСѩ޴ĸģĵĻʺˡ
ֻǰĽĻӣԶԱĵĻʺͷģûİѴ޺ĸĳס
Ҳһε䣬֪ԼͬĻ޿֮˴͵͵ȥܵĴޣһֱĶ˵ܵĻ˵ǵģԼһ˵Ļż˴޶Դ˵ĳޣĶԼһҲٸм󲻴Ƕ
۾Сѩ治ʲôƲ硣ǲʳڴޣԼĸͻߵġ
ȻԼѾӡ˴޵ǶļҲûáһǻṦһǳ˴ޣĸͻȫһ𽥽ĺϴܡ
ǰԾͲСѩˣֱӾͰ˻ȥȻЩѾŤ˵뷨ͽ˴޵ξСֱӰݳСѩѺڴ޵ξ
һ޶û˯̤ʵجһһ......
Ⱥòѹ̲סͷʹԴӡΪ̣ȴƫƫ֪˭˵ǻֻܲжˡСѩţǻʺˡŰɣ֮һС
¶޵ɫȴڿСѩˮźϴʱüͷס۾ͷ·ʲôûʲô֪ƵĲɫ
Ѵѹ֮ϸ΢ɫ仯֪ǲСѩ˵ÿһ仰ˣŶ˶شܵı߳ǣ»صߡ
˴ôһҹûк۵ĵţȼæʵ
ûС
ҡͷʾǰǴ޵ݣԼԸ¶һһ߸֪ˡ


297 뷨

Ǵ޾ȻǱĵ߹
˵Щզ಻ѣòǡһ̽Ӿͺá˸᲻ᱱͷΪȥԸһսⳡս£
ô鷳ٰǾǱͷġֻҪȥǱǲԸҲһҲϡ
΢΢һЦԲżǵȼԺЩ뷨ҪǵвСǿҹȥҲ١
޶ӱ߹ǣˡ
߹ܹһսս£սһҲܹһ˼ҵžۡԣһҪҹȥġ
ʲô뷨Ǻ档
ǱĵĻ͢ǻΪһεı
֪ǴöԴи֮󣬰ͷ͵ϾһܵѪͳܹΪܺͱ֮ͲƵսˡ
뷨ǲҿֻѡ
ЩεЦĿຮԱı߳ǲӶǡͬͳǱٳǴ޵ĸҲ޿ܰѻλĻӡԸ⣬ĵĳֻҲǲԸġ
Ըⲻǻܹô
գգۣ˵ͬǴһʣ͸ĵҩ͸ĸܽձĸĵҩأ
˵ʱǱĺл᲻Ϊʣ˲ǵĸĲԸٶȥ
⵹Ǹķӡ
Цŵͷ˴ֻûµʱŲò̡һ˱£ЩȻͿԲˡ
û
Ҳ޳ɵ˵֮ǰֻΪһѪͳԵʣѾ̵㹻࣬ΣкͲҲܵ㹻¡
һǷԸ书ĸǿȻԸܽӹ̹ǼһĵĽλı᲻ݲĸ
ǲװ
˰⻰ижĲϵͷ
ĸŮ˵ĵڣӵϢȰʢ֪ͬԯƽǵ˱߹֮󣬶ʱ־ϲ˼ׯͷϡϣȴԯǡ
֪ԯҲǵϢȥԯƽʢȻ
ԯҲˣûô⡣棬ܿһо˴֣ܹ֮ԯ֪Ķ˵һ顣
⣬ҲѰ뷨ˡ
ȻǾǴ޵¾Ͳø߱ˡ
һ˵꣬ԯǾֱӱ̬Ҳûãϥʮӣʮ
ʮа˾ŲΪ˸ŮǵóĹʹӦͬǴܵս¡ûҪȥ鲻ɻݾˡ
ֻͶǣȻǰڱƵ̽Ӷ뷨ٶ֮ìܺô޺ĸֳ¶ġ
á
ԯǵһ¾͸ֻͶͲõΪһߣȴԳָ׽ˡ
Ȼǰ˵¶ûӰ죬ﻹǲ̤ʵ
Ǿô˵ˣ㴫ϢɡϢһϾжҲ֮ϲܹԸٶģ˵ʵ벻˶ѡ
鲻ԯǵҲ̲סһֹӡ
һۣ뵽ԼӦⷽСҲֻöǿһЦ
һЦԯǶʱͷһǿƵģĳˣаʢû۶࿴
ȣȡ
ʢԯǰԹӶֻͰ˵ƽҲôһ˰ɣôƣ
뵽Լľﶼûʢ̲סе㼱
ƽˣ˵ӣԯǵ̲סһ̲סҲ¶ڴɫ
ˡҡҡͷ֪ˣǺԶһĺӸɶࡣ
ˡǰ˵ԯʶҲΪֻǲԼǰ౧Թ
ϾǹҲܲˡ
ԯ뷨ڼԯƽ֮һӾʧˡ
游ٰٰ
ԯƽ͵⣬һ游׵ҪԼԼ˫СȣȵԸ˽ͷ˾ĶŰʢǶԯǹؾص밲


298 з

ãá
ԯƽС󣬾ǾܹͬСһĶԸԯ밲ģģаʢסĴЦ
һ־ͰԯƽӵϣϸĿ
Խԯƽϳԯ֮⣬Լƺ࣬ʢˣżԸ֡
ԯƽҲģȻ۾ʱʱԯǣһС컹ǰİѰʢĻ俪
ֱԯʵ̲ˣĿ˺üʢĲ鲻Ըİԯƽݸԯǡ
ߣǿЩӶչˣϿ˽¹мӵķ......
ԯǣٿ䵽ԯǵϣ¶ϲɫ˳ƱסԯǵĲӣһСվɾ͸Ĩһԯƽʢⲻ˵ľЩġ
----СӣղŰԸôˣתͷԱҲһ׵ҲôùŵԸ游ǰɣ
ţʢɵľǰԹĿ˼ԯƽ
ԯƽͰѰʢǼֱͱСӡҪСˣһ˲ڶĬĬ²һ֮ȴǲȥο
ȻһһЩЩС񲻾Ե̫ˣ
ԯƽֻգһ۾װһ֪¶ӣ¶СŰʢЦ
Цһ¾ͽаʢоԼģ·Ǳڻһġ
ԸԳĽӹԯƽֱ֪Ըɼ˽¶ԼǴģԯǵҲһҲڻԼҶӼ˾ЦЦΪѵõ¶ԵЦ⡣
ԯǻЩǣпճհк˾ЦɲУϲŭɫ̫׽˸µ뷨ˡ
ȺԴЩԸǵԽǡ
ԯԿع˵ģ뷨Ȼûκ˸һʱ䲻ֹͰʢԭҪԯǰЦİһЦԵø----
᲻ãսǰʢԯǣ޷ڰұ߳ǵׯ̫ãֻͣһʱԯƽ֮ǼͿͲòæ뿪
뿪ǰԯǺòײҵᵥ˰ʱȣһǶ֣صĳŵ治ԸɱˣҾͲɡֻҪͷһؾҾ󸸻ʴͻ顣
㸸ܴӦôԯ̬ͻȻǴת䣬ЩĿ
ʵʵ˵˵㲻Ը˽ţҸʮа˾ŲӦʸһ´ȥ𡣡
ʵϵҡͷԯǲŰ˵ʵ˵зӡŰƽЩµĹ͵ķϣʮа˾ǻӦġ
зӣʲôӣ
ɵĿȰҸŪסȢȥҲ㸸Ҫһ㸸ֱӴͻ飬ͽʥΥȻİõӵ֮ɣ
ᳰЦһǣǲΪʱҼ޶ˣһ壬ܲĿ㿹ּǲǣ
ңҲˡû뵽ȻĲ²ԼԯίˣĿȴûĽ͡
ˣĺһң㸸ٸͲô죿
ңҰǰܹһˡԯЩ˵ҹܵģҽϵ¶Ů֮Щ

ɴ۾Ŀԯǣһԭ㾹Ȼԯǵı鲻Ҫ̫ԡ
ѵ㻹ϣģ
ɫŨŨζԯǵɫʱ;ĵĶȻڰоЩڵʱ¶ζЦ̵ʵ
......
ûҲûɣ˾ı鶼ûٵ˾ȻѧˣһͦĻôﾹȻе㲻ˣ
ĲԾ©һģϷϼ춼֪ǿסܵĳ嶯ǿŶԯ˵û£Ҳûϵ
һͬ˵أѾаƽˣҲȢңɿˡ˵ֱӾͱ㸸޳̳˵ȥ
ΪʲôԸüԯ¶ɻɫ
ʹұʲô˵׼ͻصɣֱ˵
......
Ĭһ£Ҳһ£ԯǿŰƺû뵽Ȼ˵üʵôʹ
ԡЩĵһԯǣĵͷȫĹͷһǱʹ
......


299 

ԯǳĬãڰЩͷʱſڣЩεĵȻǲͲ˰ɡ
ʵҪһһСŮٽȥһϹһʹ
̾˿ԯ¶˾ĵĵҲãȻȥҾ˸¾ҩϢ֪ûŮӣ¾ǸҲǿˡ
----
ػ˰ЩˣЩŵĿԯǣˣҩһɾûзڵˡ
ǾҩɲǶǽⶾ趼ûޡ
ʹаƽ㹻ˣ
ֵĿһۣԯƺЩɻĴСһķʵѵָˣ
......
һ£Ȼԯ棬һһֵ˵Ҹıǲܵġǽ˵ҪҪȢңȢ˻ͬǻλԵٺҲˡ
ڡ
ԯǺԥĵǻλҲûҪɣ»ݲǣشģҴȥ
˵ţ¶ڴɫ
......
ͷԯǺͰ˽˵һͷͰʢҲ˵
Ǳĵ߹ǣҲ̫ЩΪ˽ܻ£ԭͬĵս͸úͻˡ
뵽˵޵ԵʣԼͬϱñطȴܹžۣʢЩƲֵġ
Щĵ˵ս³Խȥҿ»õϺüղܹǡһܴã
ܾãһͲˣǰʦسʱһͬȥ
ȴЦڰʢɫаѰĽȥ̽ĵףֹǵʯϢɹڳʯҲȫܹ¶һһĸ˰ʢ
ʢ־ϲĵҲ̫Щ˵Ҳã˵ѵϱ̫࣬Ⱳˣ
⻹治˵ءһܼѾ˾ҲǵǻǵٶЩ£Ҳøĸ޵㹦±á
Ǹˡʢͬ⻰޳ɵĵͷҲԼڵͬ˵ˣ
˵꣬Сȵһս½Ҳϴͻˡľڽǣ㹻ǰɣ
๻ˡ
ʢŵĵͷľȵ۹͵ʱ򣬲˵࣬ƷĽҲǴ´ˡŮӵȻҲѾ㹻
ã޸ӣнڲƱˡȻ˵ӣǽӵǻ˵᲻Ҳ¼ǣ
ڰʢ벻ڳΪ٣һҲò뷨û
ʢ⻰ЦһӲˡ˵ñӵǾͱӡţȻǶܹˣԵȽ˾֮Ҿ͸没˹٣רĵ
ԸȻõġ
ʢ뷨ϲĪûǶŰʢϵķѾе
ģֻҪھһҳҲýǷ޸žۡԺϷԵɺϵķֱʮ£ʢͬ飬֤
ԯǺͰʢûׯͷǴղŻصׯӵ󻨵һյļ٣ׯһϲߡ
δ棬˵ʱûʲôȻ˷ϴһֻĸоһӾͽ֮ǰֲȫ֮ԺǴ
ôˣѵˡ󻨵۾ҲЩ죬ȴ٩ȡЦϴ
㲻֪̫˲ſ޵ģһҲûŶϴݺݵĵһװͰ͵ķʵ
ϱƺЩˣҲ׺ЩͬԸ뿪߹صǻЩͬˣ
ϱԽԽ̲סľ붺յĸЦĵϱ޵Ĺֺģ޼
֣¸......
ǵһۣϴ˵
ǰϴһҪ󻨾ϲԶԼѾˣܹϢһֱšһ˵ȻǾ۾ɵԲﻹ˵ȥϴһͬȷϣȻɵıϴתȦɵЦѹͣ
ˣϴҲϲˣǹҪ˵ˣҲˡ˵Ҫ˰ɣ
㻹浱أ
󻨵۾ĿϴŲţ˵˺ӾͱԽȥĻȫġ
⸮ˣֻҪӲ˸ӻֻӲ֪˭ʹĵġ


300 

......
һѹͻûʶԸʵһҲ뿴ϱŮ˵Ĵ齵󻨡ϴȻʲôٶ˵ˡ˵ȥ°Ը
Ĭһ£־ס󻨵ĶװͰ͵ĵ㲻ãˣҪٶҶ
ߣǽ֪ң㻹ФŮԣҿҲϰģСĵʱºĴȡ
ϱֲɵ˶ӻȥŮˣ
󻨶䱻ʹʹģʹίŮ˲ûӰҳӸǵĶӻˣƾʲôȥŮ˻ֲǴҵģûɵҲûȱҪȥɵ˻á
ϴ......
֪Ϊʲô˵ӵĻȻоޱȵĺЦЦ紺ţ󻨵ֲҲɿˡ
󻨿۾ֱ̲סĴչſˮ˵ϱҿǻǱ𵢸ˡ
----
Ļʹ
ڣò׻صң......޲ǣһίֱ޲ͣ޵һ۳ŮıԭҪĻ˻ȥĳɺˣʶ֪ˣʸ㱨𡣡
ʣ֪ʲôˣͣסĿ
㲻ңСѩѾȫ˵ˡģܵЩ鲻ܾôȥ
ֱüŭĿĵһôܸˣܹЩί
ǸʣСѩ˵û˵ҲǴܵ˾ȵҺ
סӣǼʵʣǨŭ޹ˡǶˣǶѾ˷㹻ˡ
ѵ㲻޴ܵˣֵĿޣСѩ˵޲ǣ
Сѩ
ίĿű޿Žеʣġһֱڶߺ˵һЩ󵼵Ļǰ............
ס޵¶ԥɫίĿűҧŴ˵ˡ
ôô˵ˣһͿģɾ£ʲô˵ʸ
----
޴ŷ·¶˾һĶűߵһ£СѩҲجԸҲ֪ԭǻʺ󰲲ڶߵˡ
ס޲ȥѾ˵ɫӡĿߵöǰǻǴСһͬ꣬˭뵽ԶĸлȴǰŻĵġ
һģҲֻ͵͵ȥܡʣһǶزˣĸлֻ᲻ᵣģ
ǣ᲻ĹٱǨŭĸϾ۰˽֪ġǴ׵Ĺ磬ҲǱĵһ˼ĸĶߵߵڰףǵҪ˵ĸöȥ游ĸأ
Խ˵뵽Լ˴ܣĸĲ˵ᱻεֻҲˡ
ͺµ˶Խק˱԰Ŀô죿ʣСѩǲˣҲҽߣϾǻʺˣĸСͽ̶ͻֵþػʺ󡣸ʣ˵ҽˣ֪СѩҪʺ᲻ʣڸô죿
ʲôиʸ
޵ģʵǿĽѱ۲ѣæİͻʲô֪ͷҾͽҸͷߡ
СѩҪúõһǻʺˣǰͰСߵģԸأɺͻӡأǲҲȫ˵ԸĸȴʵǱ˲ĵ̽ӣ
ţ۾Σյ뵽ԸҲпܻ˵ʱ򣬺ȻһԲĸо
ʺ󣬺ߣͻȴʵػġǰĳʲô
ԽԽסˣҲû˼ٰοޣܿͰ˻ȥȻû޵ģصش˲ٶѹ
ʱĹ߹ܳ輫˴ûȻʹ͵ĴǱķзġ
ʱ˶޺ĸֶɵָǹ˼֣ĽȻĻʺԤϣݺݵˤԼϲһյ
ĻʺͷϣǱߵְ䣬ûס̫Ӷǿߵ㸸ϺͿˣƫĸӼֻǽǲֵܣλҪ͸ӽȥ


301 ʨӴſ

ⲻܡ
ӶһԼ̫ӣǸ˼ѻλˡǽԼԴ˭ܹݵǰ̫ӣ
ôܣĻʺƲƲ죬Ϳôұ֤Ϳ
ȥɱӽӶ˵ֻҪɱӽһ˰ˣʲôˡ
̧žҪߡ
վס
ĵĻʺסʵɱӽ㸸ѵϲ飿͸ұ֤һ鵽ϣ
˵ô죿ӶסĹĵʣɱ㲻ģɱҲģҵɱǲɱ
ɱ
ĵĻʺϵĺ֮ɫӶĵֹҪɱǸҲһɱˡ
һ仰˵ģնݲ紵ɱǵǻⱱĵĻʵ֮ɱ
ҵǻ
ӶȵĿĵĻʺ󣺡ĸǲҲͿˣӻǿ׳ĺأλʮֻ¶⡣
㶼ʮ̫ˣ㻹ûеٵʮ겻ɣĵĻʺһɸֵĿӶ֮ⲻԶ
ĸĸ˵ӦĻʺ˼ӶͰ͵ġ
ô㺦£
ĵĻʺ۾ĿӶ۾ȼҰĵĻ档ԼֹһӣСԼٻһĺˡ̫ǵˡ
¡
ǴӱĻʺ۾￴ڱصãӶＤһ£֪ԼǲӦֻĸԸͬĸλ
ͬĸֵܣԼǰ̫Ӵ磬ҲҶŹԼ
ңֻҪĸͬܳˣǲԼƱҲ񲻳ȥһᱻұ
ˣôȴҲ˱˵ģԼܹģ
һģӶϾ˾ϵĵͷʱĵĻʺ󣺡ĸѾı
ûУڿʼıҲ١ĿһӶĵĻʺ¶ɫ
Ӷ
ðɣǾڿʼıˡ
Щεĵͷĸʼһһ۵
Ļʺ⣬ԯµ̽ӵĸıֶ֮ȻҲӲԯǵĶĿ
ԯϾͰϢ⡣õϢΪԯ̽ӵĸЧһ¡
ĸЧȻǰּģĻҲֹܹٹ˲ͬܽսܹûٺƽʮꡣ
ֻ߲޹ʲ׽µǸ⡣
룬˱ĵľ֮ûֱȥޣȥǱ
˭
˭˯б޹ʸ˶ջ𣬺οǱһ֮
ܿϨˣΪԼ˿̲Լǽ䱸ɭϵ޹СһİžǷյ档
ˣǰЦЦԼŮӳüΪޣӴİ࣬ոǿŮӣĵԼ
ԺһͷǱ䱸Ŀ˭Ϊΰ
˭
Цһ£㲻֪˭ֻҪ֪ծľͳɡ¾ֲծҲǲֺ

ŰɵĿԽŪװǸʲô˼ˣ
ԼҲνҪҪĳծΪʲôҪµİԼŪ
ţ
һЦϷʵ˵˵ĿɶʵǻǲԸţҲûˡ
ɣ޼ǵԼʶ㣬Ƿʲôծ֮˵ִӺζ
ôǸ׼ģǱСǲѯʵ
ȻǾ߹ծʵŮڴգǵ˾ǣȴǶܲ᲻ϰɣ
ϣϡֻҪһȥҿԷʮлȻʱﻹ˵ȥǨŭ˭æĶŰ˵
ʮңЦһ㻹ǱĵĻʵۣСļֱǽš

ʮİСʲôǴ󷽣
ϣǰ˵ẦԼɱܹˣ
˺ģǵǣʮܳ˰ɣ
ɣǾȵĿ谮ĹǳɶǳԿءʨӴſڵ˵
ǳأ
ĿɿڴĿŰ֪֪Լóǳأóĵգľ൱Ǵ֮ܵˣ
Ȼҡͷ׳ľܾܡ


302 ˼

ܾĻ˵ڣĵľ¾ǰҪɱҲ޿ܰڵĻҵá
Ȼôȥҵڣ
治ϣ׷ʵ
ҪӣұǸһҲɡǳزУ˵һɡҧѾ˱׼ˡ
û̸ȥˡ
״ε̾˿ͬǱϻյס˯Ѩְ˸޹ȥ
գԼѹϤĲãźϤһĻ㱣ΪԼǰΡ
Ҳ̫ˣ
ӵ﷢˰죬˼⣬˭ҲûǼ˽䱸սľ˼գûٳֻǲ֮ˡ
Ǳ֪ʱѾϵޡ
ͻȻ֣ԼŪһİĵطҲǾһ¡뵽һȹԼҪԼѹͲ鷳
ԣܿǿ򶨵Ķ԰˸ε˵ݲǶȷҵĲԣʲôԲǵģֻҪܹһȥ
Ҫͣս𣿡ҲͬӣֱӾЦЦʵ
⡭
޵һ¾ǺˣεҡͷⲻֻĸҲĸҲԹȰ˵ʲҪͬܽȴǵŭ¶ĸĹС
뵽ԼСʱ׮£
ʱԼȻʹһܾ˸ʳ谮׷ߵЩ֪ߵغС˸һʧ裬ܾ˹˰۲˵ԲСʱһ³֪ΰԸλˡ
ҲǴʱ֪ԭڸʵĸǻʵ򲻹ǰèһĴڣѹûиĹ
ǣЦǣƫƫֻܹ
ô˵һҪǺڷɽҲһˣЦЦʵ
ǡ
Щ尲ˣΪʲôҪԼѯʣ
֪ǱĵĻʺ̫Ǳߣıűƹ췴Ǹ̫ӻֵǻλ֮󣬾Ҫȡĸ˵𣿡
޵ɻͻȻת˻ʵ

ʺҪ췴ҪȡԼĸ˵
ֻ΢΢һ޾ͷӦ˹ʱŭ£û̫ľȡʵ̫Ҫȡĸ˵š
ΪʲôҪ췴ʺ̫ӵĵλȹ̣ʺĵĴ壬׷ϲ˻ʺ̫ӡֻҪĵȸΪʲôǵðգͲһ°ܾʲôûô
ΪʲôȻΪ̫ܳˣǱĵĻʺ̫вǸԽԽͿŴλ¡
Цʵѵʹû㸸пּ̳ⱱĵĻλɣ
ޣⲻܣǸϺͿˣĵҷҲ޿ܴӦġ
ûǲ롣дܵѪͳĻֶܼ̳бĵĻλ
ܹѹǣǲòӦأ
΢Цͬĸһ£һΣǺڷɽ֮⣬ֻҪ֮ƽദǱıٶ
ǱĿຮֻܹӶǴܱ߳棬֮仹ܹóףлͨѵã
¹شһ˾ˣͬĸС
Ļ޶Ĳѡ֪ҪԸĻּλΨһĿܾ֮
ȵ̫ӺͻʺѸʺӰ֮ǳ׼ˡ
һ͵ó谮Լĸһ㣬ûаֵĲᡣԣʵĳ谮޸ƼҲδĸԼͻĹ
ΪǶޱһֻҪˣȷһյĺӹһʼݱأ
Խǳ谮Լĸ֣λ̫ӻǱĸ֡ʵ˵þԽ᲻Լˡ
ʱ򡭡
޴Ͳ뵽ʱ򣬵ԼͬĸֵĽʲôǽԱ
ԣǻܹλ
Ȳģ޾ĸ˽ͬ˵¡ԣ޵ĸ𾪵ĵɴ۾ʺ̫Ҫ췴ϢǼ٣
Ҳֻ֪ʮа˾档
ҧҧ´ĿԸĸĸѲ㻹ȥ߸ɣ룬Ҳ˵ʻ᲻ţֻ˵ָôͣ
ͷԸǲǣ޵ĸɫЩӵҲʵ
ǡĸѵԸ⣬ĵĹô


303 

һľֻ֪Ҫʳ£˾;䲻áȻôЩŴôֻҪһ˵ǻѡһı֮ˣ⣬ҾͲŸʻ᲻֪ƫƫװʲôҲ֪ģѹûܹݱˣǸλ
ĿһԼĸ޴ͷźɫѵøںˣ
ûкͿ᲻㸸ʡ
޵ĸƺԼ˼ˣæĽ͵ҵ˼ǣʺ̫ôǰĵ󣬺ö˶˵ľȻŴλˣ
֪
Ǽøʳ谮ǰɣ
ѰԼĴ𰸰ãе㷳ʵ:ĸôģԸ⻹ǲԸ⣿
Ը⡣ֻԸûáͽ˻Ҳ֪ʹ˼޵ĸ洫ߵС̫ȥӽ
û˵ģֻ˵˽ȥްԵоСĸ֮ԼõҪҪ˼
ǵõϢӽҵ飬ææĺ˼ͽ˹ȥĸĹ
ԴӦ
Ƚ˵ģӽǲ˼ľ͵ͷܷǼոǿ˱ǣȻ¾ҵǻҲãҲһᱻǸܿգɸܻʵۡ
û
޵ĸҲ޳ɵҲ̫ãһ´ִЩ˾ͳɡ
ʱЩոǿ֣˵ҲܱȲǣͷҴ׵ҪԼĸˣ޲ٰԼ˸˺ɰ˰ĺðɣ
ЩˣԼĸֻкݺݵʰǣֱǸʰˣǲܹʵ
ӽٿԸĸ¶ȫǾȻɫĵͷȵһټˣһ⻰תȥġ
ֳһСѩǻʺˣ˶ʱźһǹѾЩòˡ˲˽͵̸ãܿ㻽˽źת˻⡣
˵ĶԻĸݶϵİ˸ȫ̡
ĸʼգ˭ҲûǱһ԰ĶǼʵĹһ䣬̲סľΪǱĬĬĵһ
⻰ǲ١
νҲ໥ģԼûѺ󹬵ĻʺɡŮķϡǾֲΪ˸Ե棬Եһ˶԰ɣ
ппۿűĵĻʺ̫ͷչ٣ѾѱƹȷȻҲҪץġ
ǣҹһȦȻİ޼ĸȫ뵽˷ϡ
ȵ˶ˣŪǡ
Ǵ㵣Щֵģ΢΢һЦǲ£ⱱĹаҲи˻ŵ£ܶ˵һЩɣ
ѵҲˣӽȷӦȵʵ˵ֶΣ
ûֵףӽ¶ӿɽ̵񣬡ѡģһε
ѡң
ӽдʱѾ˾κˣϲ˵ѹڰػءҵϱ֮λ񲻾˳ˣ
л˵Ͽأ¾ǸʲԸҲһ޿κΣòݵġ
޺ĸҲǼϲЩ֪ĿŰ˵ʲôʱ
ȡ
̲סһҿû˵ػǱĵˡҪػػҲǴܡ
ӽ
ޣ
˵ĸ
һ˲䣬⻰һˮˡ
ϸȫǴ˵üۣ׵ѹЩ塣
ҲǣôѸԾǴ˳ˣػĵأ
֪ǻָѵͬʱֿʼ
޵ĸսսʵˣ˱ĵĶ֮ػĵ˿ô죿
ģ򲻹ҡ
ЦҲõĵ뿪֮Һˡ˵Ĺأǲ׽
ⲻһһоݵġҾ˿ɲǰ׾ȣǱҪ꣬᲻øתøҪʲô⣿



ӽޣͬǵĸ΢΢죬һʱȻǶ԰ǶǱ
ˣΪǱĵһ֮ĺڷɽ᲻ò˵Դܵĳ̫ɵҲԸͬս


304 ˭ŵģ

ӽޣͬǵĸˣûж͡
ܿͬ˶Щʱգסˣӽѳסĵĳ֮뿪󣬰ǰѱĻʺ̫ııƹʱǣŰһһͻȥ
Ļʺ̫ııƹʱ䣬պĵٽڣǱʮ
ܿ쵽ӣŵƽʣˡ̫಻˻Ǽٸˣ϶ϲ⻹㣬ӵգ˻ϲ޵ѡ
еͨˡ̫Ƕˣ͸˵еԼĻ׹ԼҾˣһǰٻޡ
Ӽ䣬ͻŮѣֱֱĴĶһ¾ӿʮеı
ȼݣȼݡ
ڱŵûɢɫˣ켲ʱȴЩǰݣֱϯϵЩ׹ݡǶȥ
ͫɾһ£һ̾ͿԼĻʺѸٵ߿Ҫס
滹ǻʺ塣
ɵĸжŸոնԼǰɻʺھеεʱͻȻͱĻʺײһ£ӲıײǴ̿͵Ľ°һ첲˸Ѫܡ
ۿǴ̿͵ĵڶҪֱָϵҪ鼱֮ﻹ˵һ֮ϣһ¿Ͷ㿪һ߶һŭ˵ĳűĵĻʺ˻𣺡˲ġ
ʣĸǵ㡣
׼ı̫һ˹ȥֱץסֱ˿ڰ˸ǰɴ̿͵Ůײȥ
һαûܶ͵Ľ˺üһ仰˵ľ͵Բ۾ָűĵ̫ӣĿȥ----
ϼݱˡ
ű£ߵĴ̫̽ʱڵ˶Щев£ĿǴ̿;Ǵҡڵתߣûһȥס
ˣڵﻹףǴ̿ʵǻʺ̫ӵˣ
̫ż߱λء
֪ʤΪȺ̫ǰλʱ˻ϲıߺΡ
վֳеıϧû˵ҾôɡһĶһֻ޲һš
ֱڵڣǴɱ˱Ůֱ˦ڱ̫ӶͻʺĽűߵʱӽԼǵĸ۾һֱӾʹź̫ԩˡʺ̫߱߱ʸλ
վӽԼĸߵıԣʹὣĸֵʱ򣬺Ȼôףĵȥ
һûܹвԼĸӡĸŮֱ̾嵽ʬԣڵǿǺĽšȥ̫ԩˡģһΪ𣬲ֵ⡣
˿޺һ֣Ц䣬ͥɢһ߽ŵڵ˵ǱĻֻĻӺ߹Т˳ȻλȻǸĻӼ̳вˡ
岻ݴǡӽһһҲ˵ʺ̫߱߱նɱվҪΪʱ𡣡
˵ǿԼıһѶУɾĽǱĵ̫Ӻͻʺ
ӽһ˷е˲½֣ԼߣЩвԼıǲ֪ʲôʱһ˸ס˵ģ
ʱ䣬ҲѧӽģЩˡлҲѧӽĸ˳嵽ǱʬϣҲȥⱱĵλʱ򣬰ǷųѹĳЦЦĵǾԭز
......
......
......
֮ǰ˸оĻŻţֲѵѹףĻõġЧΪԣһ£ԭӵĵھѻȸ
ոĸ˵̫ҰĲԽĲˣ̫ӹ治ʲô߱߱˭˳˭ʸȡ֮ǻ븸ղ˵ĻվǾͳ档
˶ʵˣӽǶǸ˵⻰˵۾ѲʵǸʵԣλҵʲáǵп˭ǲģ
ֱһɺԡƾܵѪͳЩȫˣȻʾ޿ܻλ......
ǻλôܻû˲
ǰȥҲû˵ܿ˵ǣ̾лӽŭĽǺġ
㲻žԼȥʸʣ⻰ǲҺġ
ЦţӽǰȥɵĻӶ˵ȥ˱ȻǺЦĶʵǻ˭ŵģ


305 

Ҳ......
λȲƲǶģǺηӽ书λӵһֱǵ׵Ĵڡ
˶Ϊǰܹǳ䲻Ľ񣬼ȻҶѾĿӽ֡˷˭
ǣ̾Ը߹ӽĻӣԸ书ǸǿֱӾǽ
ȻţҲһͬȥʸʰɡйϿһģӽȥֻһ¾ͽǽĻӡ
ǸҲǸù֪ӽܹһҲĸǶʵΪаǸܵԵʡ
ˣӽֻҪ˭֣ͻᰵסˣá
ǣӽ书ˣҲһ㶼¸˶֡
˲֪е飬״ӽ֪֮һĿɿڴġڿУⲻܣʲôʱӽ书Ȼˣ
ӽͻͽ书šʱɱһºӽҶǾٳ
һʱϢһİ
Ѻιʺӳָұĳ
ڴʱһըĵ˶Ǳһιһۣһɷǵİ׺ʿȻĳ˵ǰ
ɡɡ
Ϊĵػߣлв˼ɽҲǳԱҵߵġԿһʱǼģ·𿴵˾һ
ɽΣ˫°˰Ȼ̧ۿһȴǽսľϰɫһȫʧȻ
ǷŵƣʵĻȴû˿߲׽صѸò᲻֪ɣ
Ȼ֪ġ
Цһɽ΢΢̧ͷֱ׳ҿûǱĳǱĿҪծġ
ҿǾǱĵ߹ϧǱĻʺǶôɣѵҾ˻׾ˣȻ͵Ҫծǣ
ɣ˱ĵнǰ֪ǱĵĻʺ̫ӾȻıҪƹı
ԭǵıԸɸɴİծˡԾ˳áýһ١
˭֪ƫǸĵģǷծԸ⻹ûӣֻԸ⻹ծծˡ
ⲻǱĵĻӻʶʱȻ͸˽סѵʲôԵģ
ɽ
ûʲôԡô;ŹͦŤģ
̧ͷҲЦЦĿԼİɽЩȴɡǵڵ˿ɽˣΪ˿ɽѾ֪˰Ҳˡ
˵ǳڳ˵ȴ͸׽һͨŮӿƺҲûʲô
£Ǳ뵱ȻΪʵɽ˾ͷ׷׵ĽӽһܵѪûʸΪǱĵ
ԣĻ˭ʸ񡣡

ܼ֮ӣ䵱
һ˽ӶľҲ塣
Щ˽ֻ֮ǸڳԺܼӰȴݲá
͵۾ͿȥһԲ̧̧һֱȥ˲ҽӷɳԶײڵڵһӵм䣬ŵڵϷ䡱졣
ıе˶𾪵ĵɴ۾ľͱ͡
еӴĿˣ̽̽ıϢòûϢˣˡ
ߡ
ĺһشһĴ˵ڡǵ֮˶ʱ类˿ס˲һʲôˡ
һʱ䣬ڳӽ޺ǵĸ֮⣬Ŀⶼ֣εĿɽ
޿ڵ£ɽҲջ𣬲ȴҳŰֻܶǵùġ


ĬµĳĬٶȳ֡ڳɵӣɽɫﻹǵɽʵ򲢷ǰĶ֣
ɵģٿɫͱþηﲻٴκζԴܲۡ
ֱ˿̣΢΢ЦŶ˵ɣƫƫͬһ;Ǳģʸ̳λľǵĻˡ
˭ǻϿɣһȫվҵ治һȫȥͬǵı߿࣬ûа취
ĻȫȻ˵ӣ˶ʱǵһֻ쬵ġһʱûٸһ˵Ц
ֶ̲סݵĿǵɣȴɽһԲǵĮƺǶ԰⻰Ҳ⣬ѹͲǵл˵ģ
ɽģǵɣҲǶЩĲ


306 ˳

ߵмǿ˵뷨ɽֻöӡ̲ס׳ŵӵĶ԰ʵѣ㣬Щ˰ɣ
֣˭֣
ҲЦˣ͵طɽ͵ǱĵŮӣƽ޹ʵı˻ҾͲ㻹ܸ߸˵ġ
ңȻϴܵŮӣôܵŮĻûʸ̳ǱĵĻλǾ͸ǵı󹬰
ҿ˵ˣǱĻӵĸǱӴġ˼ҿɲԸǱģԸҪǱ檡
ǵĿһŮӱôİĵطŮʱôǵı˸Żȥ
ǵãһ¶񣬿˼Һ۸͵һӣŮһõһˣ
ƾʲôǣһͷǵ÷ǱĵĻӵⱱ֮λˡ˭ҪԵľ;վ
ҽҲ⣬ĸǳʲô⣬ҲûдڵıҪˡ
˵ţƵĿɽΪĵػҲ˵仰ա˵˵ǱĵĻӣûʸ̳ǱĵĻλ
ɽ
ѵеѡ˵Ļûʸ
ǰ˵ˣðǱĵĻҶɾˣʣӽһӣ
̾˿ɽȻ׽˵ȴűĵĻȫ
......
ƫΪˣ˸Ŵ߻ô죿ʵûӣֻӲͷƤĿŵڵεǸ֮ˣ˵ػǱģȴ޹ʹʱĵĳǱĹؿڣҲźóġ
ܵҲԵ޹ʶûԵɵľͺҲֱĵĳұ̫ܲࡣգĻӲǱĵѪȻ̳бĵλȻġ
ͬԼ˼ˣ
ӽʱ˿¶ϲɫɽһɷģ߻һܵѪȴ֪ĲǵĹ
ֻҪĲǣǱ㲻ġĸо仰˵ķӡȻҲԱΪء
ӽĻ޺ĸǸĵͷ
ͺáĿһӽĸĸŮˣɽתͷŵڵ˵ҿĻӲΪ
˵ţҲЩͣŵ񡣾ͬʱѸһ㣬תߵӰˡ



鵰
˵̲סı˴ֿڡû˸ֻһﻹһڴġ֮жӽ̳бĵλǰĿˡ
ӽٴγѯʣɷвʱ˶εҡͷȻεĶ׳Ƴ----
ۿӽ˳˱ĵλʱǩ½ڷɽڰԼصĸּȥ߳ؽͣսƹܣǱʾᾡ˳ʹ̸ƽԼ
һĶĵͷóܹĵҩͽⶾ裬ӽ޺ǵĸ˵ǶЩˡ
⣬Ǻһ£ӽͬ޻ǵĸ˼ĶһۣӽЩѯʵ
˼룬ɲʲôҩ׽ϰ֮ȴáΪԭϣܹĵҩܽ⼸涾Ľⶾ衣
˵غһҷ»ˣ˵ⱱһеΪ֮ˣδؾͻǱĵĴ
˵ȥĻܵöְɣ̫ܲˣ˸ˣһһ˱ô鷳ǣ
ԣ˲󼺡ǰҩˣ㹻Աı£ҺôҶô
л˴
ЩɶƵҩء˵ܽٵҲֻ˲Ųǵһ£־óˡ
û뵽û뵽ĺ¾ȻܹǵԴϣ
ӽ޻ǵĸϲ⣬¸ҩ̷ֱȥ
ŰʵǾ԰ݺǱĵɶµʵﶼǲǺðѹûбҪƭǡ
¾ǰóǶҩǶҩ̷ѵǻ˵ɣ
㶨˱ͷ£˳ԯǰڱߣűĵĻʺ̫ӵıƹıѾ¶˵̽Ӿȳߡ
ֻܿص˴ܵı߳ǣǱмԯǡͬ򵥵˵˱Ļͷ֮ȥӪſڰ˸ͲԯǴ㵵ɫﳤȥֱӻصԼڱ߳ǵׯڡ


307 

һֱȥ
Ǽ򵥣ľͰԼеֽˣЦŶףһӾ͸ˣϸµĵȻͬһ˵
áҲ˵ˡ
һ룬Ĵ´ǰֻǼ򵥵Ķԯ˵䣬Ͱʢɲ׷ôЦŵͷ
棬ȥó౸ЩʢԯϲԵķûãԯǺͰʢǶ
ϸ˵˵ͷôһ£
һʢżʵ
ǰĹаҲлڡ﷢ƹĴ£ǻǴܵ˲ͽȥ˵ôᱻһۡôĵĻ˾ûжô
֮ǰߵ̫ԯǻʳԼɻԵʳʱʢǾһ£ѸٵĶһֶۣȥ
סˡ
뵽ֻ֮ǰʢҲҪиСԯƽϺȣнԼʱʱչءۼҪסԯԼǸߵʵǼѡ
һԱҪΣʵЩĶķǱͬʢһ񣬰Լ˼ݹȥ˶΢΢ףŶԯǵ򲻹ҡ
ʲô
»ԯסˣΪԼĶëĿ𣿡
νʵֻ߰ˣŷɻԶء
ѵöԯĵĽ͵֮Զ׽֮⻹һط硣
ͬ׽ǵǽڵΪҪԽǵǼѵġ׽Ĳ
߿׽ϡ٣¾ٸ߽׵Ҳ޷Ϊս½
һǴ߲Ե޹ʵǰ׽硣˵ǳõ׽統ˡ
Щߴ붼ǽۿʣ˼꣬ǼʮҪվ޵ġǲ׽統ˣ˳һ׽ٻ......
˵ţǰߵΪΪҹһ飬˳˵ײ׸׽
㣬֪ѵѵҲߣ
ʿˮԯǳһʵ
ϵɫΪӣŲ⡣ǰߣǵô᣿
̲סģԯɻĿ
̤֮;֮顣
һ֪ԯɻʲôʱЩû˵
ԯǣ
һµƤǺ죬ֱӰ
ûȷʵߡʵһܹͬɽϵЩദǰǢѺãҪΪǺɽϵĺޡ
ǰ׽磬ƫƫǰ׽磬ҲŻزȥˡ
Ǽ֮Ǻмõ֪طΪ
ǸǰµĹŵ̤֮·
ȻѾѡ˰Ǹߵԯǣ뵽ԼģϻԯǶԸþҩ˴ӦֻһˣӦҪá
ԯ㣬ͰԯǵԼˡѿεģ̣æΧ˵
ԭԯǵͷмһǻȻѹһܹôҵҺκ顣
ˣǰԯ벻ͨ飬ڶͨˡҲΪΰԼǰ㲻檣бõҪ
ԯǲЩԼǰͨˡ
뵽ԼǰǲϴӦЩҪʮа˾ŽԼ֪ԭǸߡԼؽԶʧȥпܳǰĽԯǼֱͲηԼĴض㡣
ţ̲סļ̌ͷ
ܹ߼Ҹ......
֪뷨ͿʼԼֻ˵ͷ飬δ˵ĲףԾʹӴ˴ܵǸ˵
˵ȻҲᵽֹЩ£ᵽԼԯǵĸجΣԼʯͱͷֵȵȡ
ȫ˵ˣ˵ʯҲðʢҲ顣꣬ԯǳһʵǲҲܹ
ǵȿǲ
֪Լʲô˵ˣԯƱػҲҪ󣬰ֱóʯǱ
ǺǻԾȵɫԯʵ
ǱҲһһľ


308 ֻ

棿
˿ͬʱԯ̲סϲĿŰǲҲܹˣ
ԡ
һʯأǲ֪̲ŵʯж٣ǶԯһҲõʯ԰ʹĵͷֻûʺĹֻĻˡ
ֻҪܹҾˡ
ԼҲΪһߣϰԯǼֱϲ˿
ϾܹҲζţԼܹ鰲ܾúܾãõ
ԯǵϲɵľϲɫ
ʢҲԯǸˡ
Ͼ˿ԯǵãٶȿ죬Ϊߡܹȥ磬һӵʵܹǿһ֣Ӧδ֪ΣյʱʤȻҲһ֡
ŰһֱĺѾ϶Լһȥ粻ǳˡ
˰뷨һ˵ﲻɵľһ
ʢԯҴ˵֣ҲҲ֪ʯǴСܹӦ
ǿǸ¾綼ټģ̲طḻĴ󡣹һʮҵɶǲġ
ĩðͷģⷽСġʵǺݺĵĲġվ̲סð˳ĸ
ģ
õ𰸣һµĿⷽСǣǳ߽׵ĿҹͣڣϸҲˣ
ֹܹϰֻ꣬һ˱ǧҲ⡣
ⷽСغһǳ߽׵Ŀ˿ɲڿģϰĿֻڡ
ʲô˼ѵĲɣ
һ£ǳ߽׵ôѵôã
˭˵ˣûöԵط
һô˵ⷽСĴĽµ֪֪ʲôдСãø˻ǽεεŮȥͷϸ˿㻹ˣ

ЦһЩεİ̾˿ǲû취ô
ȻǶⷽС˵ǰҲѾԺǾԼǳ߽׿ܵȥڿ
Ͼܹ޵ʯǳ߽׵Ŀ˲мֵġ
Ҳ˵ļֵߵֻͣ˵ڱ缫пԼлͨһһõϣԼȥﲹ䣿
ǰ̾˿ҵ뷨ǵӺˣǸʯֻŽȥ֮󣬹˴רŵڿ󹤾֮ٻͷĿɡ
ǵõȵʲôʱȥ
ʣⷽСҲ³뷨ʲôˡ
ڰĵط۾ԣʹֱٴﻻЩרھʯĿܣ
Щھʯٶȿɱǳ߽׵Ŀٶȸ಻˵ҲСҹͣʯҲǾġ
ܹ໻һЩַиʱ䡣Ǳǧ꣬ǧ궼⡣
һΣֻҪķһЩЩʯǣԶڡһСıб˽˸õĶࣿ
ˣлл
ﰵĵһ䣬ͻȻ֮ǻⷽСϱǸ̡
ȻôľԼһڹԼĹֵ;ưոݵӣ
ⷽСԽԽǾ衣
ϾԸֻʮĹֵǽĶĻˣǼֱԼڶġ
ԲУԲС
ᶨԼ뷨
ĹֵͲֹʮˣѾǧ㡣ֻҪʮĹֵͿԻһٸܹھʯĿܡǻʧʱĺ¡Ĳһ£
ڰϳԹشⷽСɲٸһ̫ߵļۡȻֻĿ۸ݡһرǸʵֻۣ׬ôһЩЩ
ĵϡŰܹԸǰ㡰СķϣٵĹˡ
ʮֵһٸھʯĿܣŵͦģòǵʱھʯĹ߻⻻ɣôĿڳʯôţ
Цһ10ֵ100ھʯĿܣʵ򲻹ڵһӰˡ
ǹֵܣŻûʯĹߣٻװʯĴЩʻҴߵĶ
һҼ׼ĴͽֱӾͰ˸⣬׽еھʱĹҹͣڿء


309 ɽ

ЪһΪȻĵڳʯ¾ЩʱҲ㹻ˣ÷װѵ㣿
ڵǻб˽ңǸǸЦǲ˵֪ʯǸʲôõģ֪Ҳһòˡ
ˣֻҪڿǻⲻ˵ĳָָı׶ˣٶҲ̫ˡ
ѼҪˣⷽСģ
ٽ߿ɻвģѵͲȥ֮ǰܹ齨һԸô
룬㲻ܹӵʯٲõ˸˻ᱻǿеĶߣ
Ͳˡ
Ϊĵҵǧ»ܹ飬ֻ˵ʯͬԵ
ԼľԼģԼǿҲûá
Ұοķ
ⷽС
һ˲һֲܲˣҪѰô߳ĳ嶯
鵰ͲŰôġռԸıʮֵѹ۵һ
Խ룬ⷽСԽܻЦѵľͶĵӣû飬óһĹֵЩʯ¶ǰϣ
¶ǰ
ȵķʵô뷨ЩʯֻҪóþ;޿סˡǹ̵ܹסʯ͸زūһģֻ۾Ųáпܣ
ⷽСƺ治ܡ
Ժٵ°ң˵ʲôҶĵӣûĻˡ
ģһǲûʲôŽû飿װɵΪ˴ĿģͿСԺĲˣȥ
С......ǳв
вôˣܹ°ңͲвˣЦһ
......
˺üأСݺݵţߣһգһһڶġ
ϵ㰲οԸãⷽСŻ˹ָޱ飬ʰھʯĿ㻻ǻҿԸÿܶھʯĹߡ
ȻھʯĹԭҪ㹦ֵġ
ƲƲ죺ǲΪûȥ磬֪ھʯĹ۵ĺܣ
ѵ㿴ҾôɵܹʯȥȡĶƾʲôͷǵҪŹֵȥȡ
гһգܹټǨ磬ŪûֻᷢǸܹھʯĿҲѵõأ
ԼѾǧĹֵأǰֻС⹦ֵֻ֪ǹֵ׵áԣǱ׵˷ˡ
ⷽСĿ˸ãӵеĿһʯ󣬻ǸûҪùȥȡʯܹõĶ
̫ˡ
ⷽСסʱܹģһܹԴϷȼյĻ档
ĿƣⷽСǿסԼŭ˵Щѵûм㵽׽ǵȵľټȥ绹ò֪ꣿǸʱ뷢չ᲻̫һЩ
ûⷽСͲ³ǰԸ˵ЩʵҪʯǰ׽Щˣýȥ֮Ƶվסš
ⷽСĻðĬһ£Ȼ˵ͷ˵еʮĹֵǶЩ
Ҫٸֵ
ⷽСҪˣǿסˣֻܼسĵҾٸÿ˶ϸܳ˰ɣ
ƽĴķʡ
ⷽСֻÿܶһƽҴСĴǻ粻䣬ԸһʯҲܹƵóء
壬ʮƽСΣⷽСҧҧʵ
ƽ
ⷽС˵ʮʱмͣһ¡
̾;йⷽСòǹ󵼽ΪʮȴʵֻԤʮƽСҵĴɣ
Ǻǣ˵ʮƽˣ¾ʮƽҲﹻã
ҡҡͷֱ˵һٸܣ˸ÿܶ䱸׿ʯĹ֮⣬ÿ䱸һƽĴ
֮һҪһϵĹܹͬ⣬ҾʹӦʮֵɽ


310 ﳬֵ

ٸƽĴ̫ˣһٸƽСĴһⷽСǰһּۻ۵
԰ǱĹᶼᡣ
֪ǸԯǵͲءϾȻŮܹܲŮǿȴ̫ǰɣ
ԣǹ¾ǰҲҪ취ͳȥġ
Ǿˡ
ùֵһܺЩʯĹߣԼ뷨ʵ򲢲ǿҡ
ڹǸԯǵģ͸ôˣҲǿıҡҡͷ
ⷽС
鵰Ϊʲôֻּۻ۵ķݣԸͲˣⲻƽ
ۿŰⷽС߷ߵֹɿҲ֪ûвԼˣǲһҲںģŤͷͬʢԯ˵ȻĲʽ׷ϣ͸ֵıŤ
Ť˰죬ⷽСչ᲻һʣôһ׬ͷĽסֻܺݺĵĵͷˣͰ˵İ졣
Ļ䣬̾Ͳ׳ɹˣԼʶͬʱҲһ
΢΢һ㶣ɫĲ鿴ǸȷĿռ䲻󣬴ԼֻʮƽʱǾһ¡
ȲǻⷽСԼĶǾԼʮƽĿռھȻĴ
ûͬⷽС׵Ķڡ
----ܡھʯĹߡ
ֻԯõϵıϵԼԼʢԯƽҲõϵģĸϵ
Щ֮⻹ԲЩĹԼװ˺üһٸƽ
ֻЩԶ˰ֵһʮֵﳬֵ뷨
ϾЩֻҪԸ⣬Ϳ԰ܴߵȫߡ
Ҳ֪ǣ󲻹ĸ綼ʡ¡
˰ɡ
⣬ⷽСҲ˵ǸĴҿԵӴĴ洢ռ䡣ʽ׻ռ˱ˡ»ǻһĲۣ˵һбĺö㡣
ۣ
˵ǹֵɣǺǣ»زǲܵġϾһôվ֪ԼǰռⷽСٱˡ֪ںֵûټٹֵġ
һأ¾֪ԼûԿԼҲ׵Ķùֵʲôˡ
ﰵ룬ȴû⻰ⷽС˵ֻʵô£绹ƵĴô
УΪϡ١߶δţѹͲ֪ı
ⷽСԼ黹ǲĴ
оͺá
УԼٶѰһѰܹѰܹķأûҪٶùֵȥʲôˡ
Ѱ˼ǼᶨǱҪٲͬⷽСֵ
ûа¶ⷽС֪ʲôΪԼġǡء
ͷͬⷽףⲻ˵ԯǡʢֹ˵˵Ż˲ᣬЩ΢΢ʧ
ʱ䲻㳤ǻ˾֣̲ס˰һȥݳʵ
ǲʲô£ʵ
ǣͻȻմӴõһЩûűԷңҳоб
Ӧĵͷ˳ƾͰѴⷽСǵõĹȡ˳ȡһհ׵ֱӸȻݸԯǡ
˹֮⣬ȡһԼƵģװʯʯռݸԯǣǴֱӽڶͷϱܹ鿴ֱ̣ܹѧĹ
ô㣿
ԯ¶ϲɫûü˵ʲôͰʢͷ˾̾ɵľǿŰǵأǲҲǴ򣿡
û
ֱֵݸ˸ƹģʺǵԼʯ
԰ʢԯǣ˵ǿỹֱӿʼٿճյʱСܹճõġ
ϾһʼֻžͲ˵öã츳ԽõģķѵʱԽá򲻿һͣ
ǿǾֻõȵʦسʱˡʱôУׯȥ׷ǡ
ʢʺԼĹżҲֻ͵˵


311 ۱

ˣѵ֪㣿ȡЦʢ
˭˵ģҿɴûô֪
ֿʢп˵ڵһҲûǸŮȻôỹĺӣ
ҺԼҲûǣֻһŮ˵ǵʱԼĹ˼ɣôЩͨˡ
ԼҴǰŮɫġû϶ĵŮ֮ǰԺá
ԯ̲סҲǸŰȻֻﻹԼҲ˵أ
ȥߣҲǳ΢΢һЦѵĵĻȻѾ˱
ĸԴһ㣬һֱĵĻ׹ݺͳܡ
¾ڱĵľǣΪҺǵĻ˵ϿɣѾòЩ˽ˡǽ˱ȴڻܷ¶ּ¡
ţ¾Ѿּñĵı߳ؽͣսǴܲҲһ仰˵ģܣ
ûפر߹صؽǱ̫ӵˡ˵᲻ΪԱԷˡԿʱ߹صս»ͣϢˡ
ԯȻǰˣ뵽һ㡣
ʵ뵽ˣĵı߳ؽһʱҲʲô۶ӡԯǱ㲻˾Ͳòˡ
ڣȻѾ˳ѵװɵֻεҪǡ
żҲһʱǺô˷ߡ˸
ͱãõһʱʢͻȻ֮ǰԸҵģǺϵķ۱æĶ˵Ǹ۱Ǻϵķҵˣջִ̫٣һٴһͬǷĸžۡ
ˣ
԰ʢôܹҵˣǸˣЦһҾȥϢߺȥ׼ø˵Ŀ
Ҫ㻺˵
ʢ˸߲ҵģҲЦҡҡͷ˵ǲãʮ˻ֻǸͨıҵʱõϢʱ;òͷĲһ·ҲùߵġЩսûԸϹԭ˰ٻˣҲ˴ӲǸߣ
ô˵үξôôսðΣ˼ʵ
ûð졣ǲϡүû㵽ѾһסصԸҲӲġ
ʢεȻƾǰս˳ǧ϶û⡣ԸֿĽүע⣬ҲǱһΡҵǾһӡ
ôһ£һͰͶ֪ͷ϶й£æ׷ʵ
һʼ͵ˣ˸ˡŸٻǻͱ˾ӿС
˾˵ϣ۱Ӷû˼˼èֱ˼ҳ䲻
ʢ˵ҲΣǿҲǰʵϰǿ߼˵ǰͷ޶û˼Ȣ
䣬˵˵ԸӲޣѵ˼һѹˣ
ƫƫô˵˾ӻںͷءδ޹ŮЩƤܴ̼֮¿ܻԺȥû¼ĳûˡ
ǻ˭ܵ£ɲ͵ѹҲ˲ǣǺǣҪ˵ǲ˾׹ŮȻǺǡ


˶һۣԭ۱߷߲ƽЩһ¾Ϩ˴룬һ
ʢֿҲ֪˵ԯǣʵԤôã
Ǻͽ⡣
ĸԼԯǲҵ˵۱˾ҲǸսģƷҲ
ûˣﻹһҲûˡ۱ֱЩ˽֣Ҳпԭ
Ҳû֣ûðľҲûֱӰ˸Ūֻѹš
Щ۱ԸҲͺˣ˾Ʋ˵»˾һѽ
۱սϻܿ˾ߣɼ˾ʵѾûǰˡ
۱ѹƻܹ˾һѣɼҲû̫Թޡ
֮Իţ۱˾Ҳ˼Ͼʱʱľӣͻ߶ȻǺ޼۱
۱˾ޣҲŲҲ֮顣
̾ϢԼˣԼҵĹŮֻԸ
Ҳ۱˾ҲΪжӣֹ˼Űˣ۵ӡ


312 ĺð취

ǡ
ԯǵͷ޳ɵ˵ҲͬүǺͽ⡣Ѹ۱սļ̡
ǣ۱˾ﻹ벻ͨǺãЩǵʵ
ͨġ
ʢ:ǿڡпԭĸ֣ǻʹ۱˼۱ʾ׷ķϡ۱˾͸ܾˡ
˵ģЩ۱٣Ϊ˾ͳٳûõʵв˶ƽġ
۱ԸѹסЩˣ¡ֻ۱˾Ӱʿһ׷
ʱֻǺýһֱնɱʿԩֻҪ֪ЩԹҲܹͨ
۱ȻйȴҲֻ֮
ԯҲǵͷ˵ΪʮĳͷҲǹˡһҲǿ˾֮û
Т˳ҲʵǿֻһһŮʵǲʧŮĿŶܷ벻ͨٷ۱˾ֻҵĶԹ͸øˡ
ǣ⻰ûԩ˽ⲻ˽ᡣ
ͷεĵ⻹......û˵ˡ
£Ĵ˵вٵĲ֮ԼΪΡȵԵʾ͸۱Ȼ׽ôҲĨɱ۱Ǵ˴ľ޴˺
ң˼۱ʱأûİҲġҲֻʵ۱Ѿ֪ϵô
ûͬ˵
ʢҡͷǰ˵ս»֪ʱܹƽϢϲȣһĸ·ģ˼ٳʲô£֪ⳡսӦǺܹܿˣⲻĴæ˲ô
Ǵǻȥͬ˵ٻʵ
ɣ»ش֮ǰ˵ʢڴ˷ûжͣͬԯһͬ뿪
ߺ˼ǰ֮ͬ󣬵׻Һ˵۱ŵϢ
߳ǣѾϵǸ˫áһΪƵȻҲǸѾڱ߳ǣŮһܹ׹ŮŮ
۱ŵϢȴһ˿Ϣû˵˵
ԣһʶľʵ滹ţôʹûȥúŮǼǴϻءҲûУôܻῴŮеģ
Ҳܼ̯ˣЩ궼ЩԹ˲Ͼﻹȥǣֻٰȥ
۱Щľ˺ϣֱѺĿɿڴֿЦĵǸ˾ܺƫҪȣһ͵Ӵˣʲôﻰ˵
˵˸˵ˡһ۱ôЩ껹ָκڡȻŭ˻һ޹ȴҲϾͿʼ
ΣŶ˵һ˾ĸۡ۱̫̫ͬͷԸ⣬Ҿˣ˵ĹŮ۱ҡ
ϾҼҵΣ۱֪ʱȢҲġ˵̫̫ǺЩ꣬ҲŮ벻ҵأûзҵؿ롣
û˼죬ֻ»ҰŹȥǸҺ۱ԸŮи鴦Ҳļ졣ͷĺȻҲɢ˴룬ٹڻˡ
öʣͨ͸ĺܣ֪۱˾ƱҲ˱ŵġ
˵פ߳ǵүĸȻ£пԭЩôˣҲû˱Ҳ޿ܱŹ
ȻȻ͵Щİ۱˾Ľˡ
Ͼͬţ۱˾ﻹʼնôһڣƽپͻǻ۱˾ǰ߱Թ
ǣʼǸ
Ψŷӵİ˵Ľ⿪ˣѳұ׼ҡ̫̫ɲ۱أٰܲİͲ쵹ù͸ˡ
ֻҪһﻹ۱Ͼ͵۱ԽԽãԽĲʲô¶
£òٵȵȣͬ۱֮پ
һ룬Ǹϸ뵽һȥˣҲǾ뷨ĺð취
áҳ׵ġ
ϲ˵Ը۱ʵǲôЩίˣ񻹵ȥһ̫̫ܻеĵѡ
ȥֻ̫̫Ҫ̫ľͲ̫Ϊ
˵ǷޡɢЩı£ﰵĳ졣۱֮󣬾ͻıӦˣҲƽ⣬أ


313 ¶

Ǹʲô£޲ü̾ȥӡ֪֮Ҳûൢ飬ֱ˵ӣ˴վ͵Űݼ۱˾ҵ̫̫
۱˾򣬼ĸ̫̫Լӡ
ֻĶϵճ
źţԳӭӵģֱ˵̫̫Ժ
̫̫Ҳ͵ˣҲǸڵЦ漴Ѿ߹Ϻò衣
֮ǰûҲɻιʻͻȻӵŰݷã
ǿͣķʢɲһսеʱ̣µսȴһҲ̡
ֻӵĸֻƾԸı£ھеְλѾԶԶ֮ϡ
ļҾŽύ̫̫׵ĸɫƽԼҶӽԹ
һѹ󣬼̫̫ϵжǴɻ˵ǽΪ۱صġ
۱
̫̫ɫһ䣬ԭЦһϡȻƺ뵽ʲôģԲ۾һܿջü
Ȼû³ʲôĻһ˶ͺȴۿɼ䵭˵˵͵ľͲˣȥôˣҲӦһʹ
̫̫ͬϵ̬ܺЩȴҲĶԴˣֻö¶ЩεЦ
ˣǲʲô˵͵ģصָָϣ̫̫۱ҡ
ģǰͬõģܹ˵¶žȲѵ̫̫һһʮ
Ҫ˵źϲ䡣
ţ̫̫ɫĻǲٶͺǰ䵭ˡ
̾Ϣһͺϵ£ǲ˵ûֻ֪֪꣬۱ϼھǣȴδͬͷʲôǾڲԸڱ߳ǣһﶼǸ¶ûǮҲС˻Ȣϱ
̫̫֪̾۱ϵĸӡ
ǣ¾Ǵٿǰ̣СŮ֮ͬ³çһǹ˹ҲͬСŮ࿴
뵽СŮĲɵһʹ
Ϸˣǰ۱֮ͬ⣬и֮롣ܹӦü޵ۼ޸۱ҡ
̫̫˸Ͽҵ˵˵ȥˣҼȻס¾ȥˣֻҪԸ»һܹġõţҺ۱ܱ֤úʱ˽һĹ
㣬Ը⣿۱ϵĻ̫̫͵ʧ̬վǾϲĿźϡ
ȻҸ۱ȻͲ⡣
һ̫̫ⷴӦ֪̾Լ֮ǰĲ²ǶԵġ
̫̫Ů˼빩æĵ˵
Ǵ£һ룬ҲͬҶ顣˵ġ
£Ȼ̫̫ǧԸ⡣Щϵĵףֻ֪ýݣּͬҳϹϵ
ֻ⣬̫̫ͲòģԼһȵĴӦˣһʲôɾͲˡ
СŮȻҪɱϾѾûꡣ£ȻûӵǰᲢ۵ġ
ЩǸĶźϺҲ֪عѶ꣬ǶТ˳ɼĴҲǲԽԾġ
ϾΪŮӣڼҴӸޣӷӡܲƹӣԼĴ¸ǣ
ǣȷʵǸϵͷһҲûλǲõ˵Ǿٵٵţ
С̫̫Ȼͷ˾͸š
ܲܳɣԼҶԸԸӦô˵ֻܹΪԵš
Щ۱˲ٵίҲǶԸĹģ౧Թʲô̫̫Ƕ۱ûԹٶźϺʱҲܹƽ͵÷ˡ
ۿźò̫̫Ľ⿪˴룬ͺܾ
²⵽̫̫ûһڴӦ˼ɣʮа˾Ź˼ɵּңС
£˲ʣĽֹּͶӡ֪ιʡʧʥ衣
Ҳѵ⣬˹ֲڸѾײˡּͲ֮ǰǰ֮һһ


314 ܽ

߳ͷȻû֪ǱߵϢЩ̫̫ϻһ֪飬ĶǴȤ
ֹͶӵ˶ʮʥ裬ʺ󶼵ñâôȻ֮侹˵ʧʧˣ
ͺ˵Щ̫̫ǲΪںƭԼġ
飬ǽʮҲҺ˵˵
Ǻϣ̫̫ûݻǡַˡءԶ˵е˹ֲ£Ųɡ
̫̫Ҳɻûסıʺϣǰ˵ûݵּ˻֪֪׵ưոݣ
ǾǲԸ׵ưո
Цһ̫̫ҲЦҺõôŮˡּҿɲһҡǰгޣӱȵӺõĶ࣬ΪӼ̳мҵĽӹ̳ȥӸӴñ
Щ飬Լ۱֮ĳһһЦּҳĳ£¾ûʲôֲҲһûˡ
Ȼˣٶ۵ΣǸɻүȥ֧Ŷˡ
ûֹóּ꣬ھһֱޱȣﰵҲĸ˲ý޿̵顣ֻǰʢŨҸŭ԰ˡ񡭡
ҲǶ̫̫Цһָ˵ֹͬ񱻽ϸˣеԵҲϸ˵
һ˭ȲĸӺּˡҸ֤ͬҲûзءõּ˻ͱ˭
⻰Ѿǰ˵ֹͶӻּʧȥʥ裬ʵڱֽˡ
̫̫һʱе㾪ɲĿˡ
ϸǣҲǿ˲ʿˮ˵ˡ
ϱ˳Ĭͬʱ˵Ӷ԰ʢĹϵͬһ㡣ƺǲ˵£Ǿηϱһġ˵ʼҵ䣿
̲סľǰ⣬ǲǰҲй˹ֹʥˣ
ִ˶ͺϡˣò׵ˣϷصذǰԸʸ˳
뵽ȥˣңйҪ޽ˡǼ޸ʥϣǼӡ
һԸ²⣬ЦҲǽ˵ģӶ԰ʢʵΪҵĹȹӣһӡ
ĶҪΣġǡðҵĹˣС
˵ݲֲԸί˶ˣԲʱûȥŵʥϴͻ顣ӵĵۻһ֮󡣡
ǣ󰲼񲻾ӵˣ
̫̫ЩˣΪʲôͺֹ֪ͶӻּҷˣŶӸ߰ʢģ
ô˵ֹͶӻּҵʵںͷֽšŸǰƶǷˣ
æİ²ǰͺϽĿĸ̫̫ҿĽ鲻һĺá˵᲻еõĹֲǺµֹ֣ͶӣֻҲǺϰŴּҵܹǵ֤
˵ţ̫̫ǺϵǹݵģǼҸۼһܲܽ׼ˣϾһᣬǿɾվһͷˡӲܳ......
ԻʼҵĶ̫̫֮¶˵ˣ㵽Ϊֹ
ҾܽᡣöȥˣλۼңǺϾô
ûģ͵ǲ֪ʵүҲͷġǼͷˡ
۱ҲҿǰҲûˡȻֻһȥˡǰΪͬ㾡ľ۱ͷ
ΪΣ̫̫ʵ
۱Ůͬ˻Ĺʦͽ֮겻ᡣŮͬӵĶ÷ǶӸϲճ˵ҪȢ
ΪС˵ľЦǻҵĹ̿ǵġֱӾ˺Ϻͽ˼Ƕס
޼ʵ˵۱ùʱ浹ù˵ʱҲˡǰʼŮĸˡ
ҿ˵Ҳϵġ룬֮ǰǵϡǣֻֻһδع˵ûôһӶδ֪
̫̫......


315 ۱ĵʧ

Щ̫̫Ҳͬۼҵܽᡣ
ϾˣҲǿܹӵס
ӱŶ˵ģ˽ҲСԴǣһץһ׼
ΨҪƷƷҪŸɣвŸɣҪıԣıԡǲܼλǳ̫
ԼҵĶƳӣ˵ĵģ̫̫ˡǺܿͽ˸š
ţϺܸˣ̾͸ݻ۱֪ϾԸ۱ˣһͷǣǲ޵˴ˣ
ŵĺͷŭ۱ͬϺܿͼ档֪ǽûݵĹ۱ڡ
Լ޶ʧá
ԼЩˣΪоռŮʮ궼ûȥۿһŮ
ǿˣǲԸܹķޡžˣ
Դ޶۱ϲﻹ˵ϷԺϸԸŲͬѰӭȢλ£
ңﲻ֪ôʵʵڵΪã
ǣ۱Ͽ֮£Բٰͬҵ°üΪ¡أɲɡɼڡӭ......˾İׯ֮İӵλӭۼҡ
ֹˣصصĻԸĶӡϻյۺƺޣ˿ר̵ȥ˾ˡ̫̫ĸ
͸̫̫ˣſЦǿ޵ľǡĸζֱлǴ󷽵һ˸һ飬׺űĽȦ
ۿ̫̫Թ۱Ҳ׼߶һʯͷ˵ء
ڱ߳ǣĶԹҲڿഫ˵ɶ֮նǶһ
Ȼۼҵʱ޺ϵͻݡ
Ϻ۱û뵽Զڱ߳ǷһоǽĴ˾ǡּҵ̨Ͻûݵ鱻ҿ֮󡣾УۼҵĵֵҲѰ˹һķ粨
ʱڱŬ֮£ͬȻͣս۱ҲѾүӡʢ˻˾ǣ۹ͱʥϷƷ򱱽
۱֪ⱲӵƷ򱱽˵ǱϱӵĶƷ󽫾˼꣬ƷȴһƷס
ϱֻʣһѾ˹Ǳ˻ʺȴ³ҵŮ۱ǸԸⱲ޶ϱӡŮȫߵӡ
Ҳᣬֻ˵ǰӡʢû뵽ǣεı͢ԶҲܸɵĶࡣ
Ԥģͷı߳ؽûһ˿ˮͱסѺǰסѺĲǱˣǡǱʳ¯Ĵ󳤹ޡ
Ѻ˱ĵı߳ؽ˰ǱϹϾĶŰ񣬴ϣʵɳֲıˣԳʹܡУܸܲɳͬУ
²С
뵽ԼµŰʢţҡͷҪµð죬Ŵس
ޣ
ʧɫʱԱĿŰͼܹĸı⡣
ϧһף͸ûǿһ˵ǰɳ˵ݻ¶ʱ򡣡
ѵܵ˾Ȼ֪Ǹˣԣ޲˼ĵɴ۾ܿ־ȵĵòǾߵҲ֪ɣ
Ⲣùʵġ
䵭ĿһۣüͷȻûѹ¶⻹ǽӲĶһ¡
ޣ......
ĺһ¾ʪ͸ˣɫɷסҶĶŰͨһ¾Ҫȥ˻ɪɪ
ҲǲˣĺܲѾǽҾžϲˡ
޵ĵӾȻСԼû˵ʲôأȻųЩһ޾͸оһ赲ȥ
òվϵ亹ֱҲȥģŰӱϹϾĵⶼӦġ
ôֻǱһ;ϲǡ
˵ͷѵ˵⻰ĲھͲ϶ֱ뿪ˡ
뿪޲ҵģ̾ͰѰ⻰˼˱ĵľǡΪĵʹӱ޵ĳȥ˴ܵľǡ
һº󣬾Ǳּôʦس
õļƻӺͰʢŴûã˽뿪÷۽ӵ˺ڷɽʯڡ


316 

ʯ棬аʯµľ󡣰ʢӵǲŵʱͬԼ֮ǰһһٿڡ
ͬһȵ࣬Ҳֻһֻ̤ڣҲѾǽǸ˵Ĳˡ
ǺķѵʱԤڵĶ˲٣ǳڣǶ˼չһΪ
ȻԸҲ˳Ҳա
գϺһʢԯǻԳ˿󶴡ڿⲻԶĵط˺ֻӣûжľͰʯ󶴡
ںĵǰصôѶġ
ڷɽʯͷ뿪֮˵пڿÿ˵ҲһƽĴ
ЩڿٶȣһٸƽĴòһµʱܹװ
˾֮󣬰δܹʱ¶һڷɽ˼ȥģǾúֻĺҲȽϺá
Ϊܳɣǰٲ÷Щʯڳûʱĵˡ
˺ЩӰΣҲٲõʢԯԯƽɻʯ˭ھġ
ʱ䳤ˣЩȻпܱǸ¶㣬ǲ̫ġ
ΪѾ˽ѧѧ¾ǿ˱ˣǵ·Ҳ˸˵˲ǣ
˼䣬ǰѺֻӴĿ󶴣ȡһݸƹݹȥе޵ĹƣܱǰĹԱ㻻˰ɡ
ⷽСԼ޹׵Ĺ֪ԭʲô
֪ǹ֮Ĳ̫󣬵治绻һֹͷʼԽࡣ
ˣһῼǵġ
򣬺˵߽ʶ̽һۡһһѸٵ̧ͷϲĪʵˣǴĹǱԭĹ˲ֹһ
Ȼ㻻˾ǣʲô
ЦĵһۺȻⷽСġ
Ȼ֪ԼܹͬⷽСָͨྪȡһʲôΪƾͿΪΪ֪ҪʲôǷأ
ðɣ˲Ը˵ԼٺҲûá
ֻסԼץӸεĺģίίĵͷ
ģԹϣŻͻҡ
ģҿ̫ˡ
Ȼ֪ͬԸЦģеŵı˺üЦ˵һ˵һ߶
ǺǡѵõͯĸЦ
ˣ֮ǰʱ򿴼ڷɽĺڷˡ
°Լ⹦򣬺æתƻڷɽĺڷǰԵȻΧǡҷų޵ѹסǣֻǻȺء
ȻǻûԱ֮ǰͱԸȥҳԵˡϵģǱЩڷݵ̫أһûܼʱֻΣ
֪¾Ǳͨ۷ˣصĻȻпοڷɽĺڷ䣬Ǽġ
ǲԼֻЩڷĸͷԭɽĿ󹤽Сĵȫװģﻹ֪ܲǵĹԼǿֻǹҲС
ҲûҪֶԸǡ
ϾЩڷڷɽҲ׵ɽȻͲ׳͵
뵽⣬ͻȻ뵽ɽϳʯ֮⻹и
ǰھ򡣿Щ˶Ѿ˳ȥûˡָ֪͵͵ɽ˲١
룬Ṵ̄ڷɽסǣ˵ûֳɵ̿ãʯҲֻͨܲ򵥵ľͻ
ǻŻ׽ͨ˻࣬ߣ˵סˣǲ˷Чд˵ô
ţüͷ
ˣȥ鷳Ϊĺڷ䷳գͳûԸ˵˳
Ǹˣôһɽƾĸܿ˵ù
ûĵһۺҲǵͨˣҵĵߡϾڷɽҴεıǺġػĵߵģ˵֪һֻ֪ǻĹơ


317 İ취

Լһͬ˵ˣ̾ûʲôڷɽϺڷҲ̫ȥţǰȶЩʱĸ˾ͳɡ
ʯ󣬾±ĵ鿴ˡǾ򲻹ǣôջ⣬ѵͲҰˣ
ˣа취ֻҪڷɽĺڷշˣȻÿǵ޵ĹٵĽף̶ٽȺĽףҲ˭۵Ķˡ
Զ԰ĵģһȴǡٺ١Ц˵ҿЩڷ䣬¾ֻͨĺڷ䣬ͷҲ˶ޱȣرǿ׳
ֻڷɽϵĴطǱʯӶǸˡ֪翿ʯ׵Ѫܹ˵ĺڷߵجΡ
ֻҪһֻ˽ףܹͬһ׳ɹǳȺӵĹɲܹշĵǸ˿϶ȥȥ˱ˡ

ˣɲ̫Ĵˡɵ·;ޱȣ谭ΣءΪһԴ˵İˣ¾Ǹֵܽ÷ĿɳҲ
Ͼʶ㣬ΪԴһģ
ۿƺǲĽǱĵڷɽ̲סľȰ˵ǲѣһʯʮа˾žͱסˡ
Ͼ¾շЩڷ䣬ֻҪǵĸͷеʶߡûвɵġ
˼ǣкڷûĵطʯ󣿡ʵ
һʯҲпͷЩڷ仹ûнҲͰˡһǽ׳ɹ
ǳ֪ʯ̲ؼΪḻѵõĴ󡣲Ȼ¾ĴɶһԸȥǡ
صĵͷǰûЩģҲһҪȰ˵ûʱշǣնݳ
һ£İᣬ֮Ȱ˵նݳշʵҪʯЩڷʵ̫׷ˡ
ҺڷȺӴ֮һһֻڷʵڷ¾ͻȺѱ䡣Ͼ಻ڷķȺܲÿһֻڷ䶼ǣ
룬ʶҲܲסϾÿ߰ʶǿܹ޵ġ
ԭ
Լ˲ٵ֪ĳʶǣɻǷȱͨ濴ֵһᣬѹͲС¼ϵĳʶ
ҲҺкܹȻǲ֪£ȼŪþĽڷɽϵĺڷ򣬷ˡ
ţٳɣæкȥѰǺڷϳ
԰ϵѪ¾ͨĺڷҲʶ֪Σգܡ
ԣһһѰ˺һһ֮£ֻúס޵Ϣȥҡ
ЧģŲֻһʱͻ߰ҵطˡ
һһֱڷϳоһ˿ѭܿҵ˶ޱȣͨ񳲻Ҫֻĺڷ
ȻҲ
ϲЦտ˵˵ҲѵĶ԰ˣҿļʱȻٹʮֻ꣬ڷɽĺڷ͸ý׳ɹˡ
ʮꣿҪǰ𣿡һ¡
Ѿˡ
ϵ˵Ԥ⻹ΪȽϳ棬ʯԵʡȵڷƾ˽ףıܾܹѭζѰҵʯͿһȥ͵ʳʯӿ׵ٶȡȻٵðŷȺ׳ɹ
ꣿѵܹٻϰ겻ɣûн׵ĺڷѵǰĳ𣿡ɻ
ȻûУû¾ǾǵӣҲô
бһԵЩʧ룬ȴȻᣬԸߵĺڷٺ١Цһôĵط˵һ꣬ǻҲһǲġڷȺѭȥֻԽԽ࣬ûУ
˵ţǶǺڷ˹֣ٻǰߴﹾͬͨ
ûһǶŰЦˣƳһָϵѪĶͷϾܹˡ
뿪ⷽأǻָ״̬ܹҵļΪṥǣ
뵽ԼûаܹⷽСͣãԼһͻȻ뿪Ժûʲôĵġ
ǶԹǿĴɶԸǵĺڷȺоԼǲôϡͿһ̯鷳ǿ϶С


318 

ºڷȺлֱĺڷ䣬ŷȺѱ䡣
ΪⲢѽֻҪԴĺڷбƱֻڷԴǵʵ̶ȵı
ϾȺ˺µĿɲֻڷ䵥ֻʵ
ǽηٶȣǵض˱޿ɱܾǹơ
ڷʵֻҪǵ㹻Чһģ𲢲̫
ԣںڷȺʵû̫£ԣƱֻڷʵûʲôʡʯ
Ժڷԣǿ¹Լ档ڷֻģȺеڷʵǿȥ
ϾһȺкڷʵʧȥĲǷȺڷʧȥȴ
һ룬ֱӰڷȺı׶˸˹ȥ
뿪ⷽ磿
ڰ˼ʱ򣬺ҲΪĻ΢΢һ
˵˼ǷɽɣǻټǧʱءǵҲ̫Զ˵ɣ
̲סľʧЦɲðԼЦæķʵˣʱѵͬһô
ڷȺȺӴҲȫʵڷĺڷļҲļ˲һʧȥȺˣ
ԣȷʵӦδȻ
Ժ飬Ͽɵĵ˵ͷ׷ʵ˵ĲǷһô죿
ֻҪȽһˣǲĿʶǵʶ½ơʵĴ
뵽ǰ˵䣬ǿЦһǾ䡰ġֱ˻ȥϸϸĸ߰ơ
һûܷˣȥ⣬ȴ飬˺֪ô
ǰѺڷˣʶ½֮󡣰ֻ˺
ˣҷһᰴģ¾ˣҲѵ棬ȥ˺ǡΥģҲգ·
ԼԼʶ½ƣжľͷĵ
أۼһŽ⣬źϢⷽСӡǵԼھںԴϷѸٳ͡ʧ......
ɴ۾
ˣܿⲢ֡ڰﲻѵʱⷽСð
ֻҪǷľͻγԼ𣿡
ⷽСðԼ󣬰Ȼĺ׷ʵ
û
ⷽСӦԼ޵Щɶһ׽ͨ˾ͻЩٵõȵһεֻزܹ㡣
Ҳûӵ飬Ͼ޵٣׽̫ͨˡϡǵ̣գۼšңһһľı仯ҲҵƿУҲһʱ˲
ˣ߶ꡢǧһͨ̶̰ʱ⣬ȷʵ̫ˡ
˵ΪҲһƿҲܼʱĴһС
Ȼĵ˵ͷ˾ǽһ֮Ķ򾳵----
ⷽС......
⣬Լֻ̲ס˵˵ѡôֳȫһӶϵĺأ
ͬԻĺҲǣ......
ûɡ˾Ƕˣ缫ΪĶء⵽Ǹʲô
һգȵתʱΪѾһԾĶǰڡ
ۣûüϸĲ鿴ԼΪҲûüˡǽӵ˰ʢԯǵĴѶ
֪ѾԼѶȥ˵ԼߵΣ֪Ѿźڷʼ֮󣬰ֻһʱʯ
֪ΪΪһǼյ޺ڷʯͷǣʢԯǶĲѡ
˺̣ܿ׷ϸؾһˡ۵ٶȼ죬ֻ˴˾ԽǰСһǵıؾ֮·ϵ˵ĵ
ؾ֮ҾͻҸͻ顣ʱĸҲضܿ빬档㲻õģĸƢãΪ˵ˡ
ĵʱʢԯڸʰЩˮԼȥɽͷЩ
ʢ̫ܵ죬鷳ĿռͷʲôУʧӰˡ
Ų²ŽԼԯǵദ
......ȻԯǶԼ˵


319 

̧ͷԯǻ벻˵ͷر˵ҲģġҪΪңǴҲǡ
ԯǵĸϲԼˣϲϹȥҲνϲﰵΪԼԼ϶ǲԼκίġ
ﰵֶΣԼѵã
򵥣ʱֱӶסܶпԣ˴ˡ
ֻҪΣεľ͵ԯǵĸǣ
ţԯ˵ģĸϲңҵ䲻㣬ҲϹһί
ԯǣ
ͻȻ֮䣬ԼƺĸĴ
Цõģ˻Դ˵ԼǶˡ
ԯԵΪˡ
ĸҲһǸᣬƽ⣬ĳһˡ˵żƺֵĲԼǰҲǱʸ͸ĵԵʡ
ţԯʶԼĸҽڡĸ¾ǲϲҲһΪ
ΪҲǻ϶Ϳİɣ
ԼŵˣԵܹͶȻáǲܣҲǿֻҪܹάϵĺҲͰˡ
ڴֵԯ͵طεİסѵã˵ദĻᣬ˳Űϲͬ˵˻Խ˵˶ǷԼĲ뷨ͬԷɵԽ˵ԽͶ
֮ͬദǽͨԽ࣬Խǽ֣֮ͨԷͬԼƣǸȻܹһǧչ˳
ͬԯһദʱԽǳĸоͱˡ
Ŵһ·ԯһδβеӽİĺøҲڲ֮ԽԽ
ȵ˾֮󣬰Ըԯĸһ˿ί뷨ҲѾĵıˣֻҪԯǵĸ̫֡һЩίԼ̣ͷԯȥͬĸͨ
ȹͨˣٷҲ١
ԯǲ֪뷨ı䣬ͬһ·ദѾԯԽ᲻ðκεί
¸ίܵԸĸҲɡ
ԣȽʣһøͬͻ֮ԯһ̶ͣĸ󹬣ȲҪͬĸ˵˵ֺá
ֻǣԯû뵽ԼŸոյĸ˾˾˼ҵĵŮԼܰ
硣
ܰճյԯǣϲߴӵĻǸǿһ㻶ȸԾģԯǲҪѸҹŻ˳
ԯǾúǲ˼顣
˾ˡĸЩͷѾ޹һأȴ»鵱վΪ˶С´ַңֱӺҵĵõôģ
ݣδ޵ʱѾ䲻ǽĻӸҲǵҼ꣬檵ʸûˡҪһģʲô
ô
ͬܰĻϲһǣԯüͷ΢壬鶼ԸԼĲͷʵ
ʵ̫ܰҪˣֻҪǶ¶˿⣬˳ӵʸ˦˦
ԣԯʣŲһҲûͣٵԹԵļǰߡ
ңǹĸҽġ
ԯǵ̬ܰɫȻһ£ͷȻһߴһæ׷ԯǵĽŲĽ͵ĸ֪ջصؽҳӭ㡣
֪ˣ°ɡ
ԯǴһһҪ˵ĸܰ빬ңȻһִ֪磬ǰԼ
ǣǹĸӭģһҪͬĸءܰĵҧҧ´ԯֱӸԼˣȻǿĸȥ
ȥһĸµġ
ԯͣסŲתܰ˵
ͣסܰʶǰˣû뵽ԯȴۼſһֱӾͽ˸գһֱ˵˵ϡ
ܰߵŮӦҪסʱѾˡ
ܰˣ˵ڵϰûлһԯǶԼ飬ĿԼˤһΪ
һĵڣܲ˵ǡԯǾһ仰ҲûУתߡߵԽĿˡ
ܰŮ̧ͷԯǾȻȥıӰɵɫ׽ӣסҲزסķߺ޺ԽҰġ
ԼһҲô
ǵġԼͬ÷һͬģⲢһֻǲڱ
սȭܰɫĬһգһձġֻһ˵ģлʺλ......


320 ģ

֪ܰĳ롣֪ˣԯҲֻǶһޱȳЦ
ɹ֮ܰԯǼͽԸĸĹڡ
ͬߵ˵ʱǾϲվǶǻĸˡ
ԯǣ
һ˲䣬ԭ˷ܵͷ·˽һˮһǡĸֿںھôˡ
һʱ䣬ԯǽĶסһĿհףֻʣʡ
ģ
ԼôܾͲĸˣ
ô£ûܴĸϸܵѪӦ
л㱻ججģԯͻȻ뵽ԼҲͬûܴܰӦ֮ѪӦ
ԾĲԾ˵ܰԼ׾˾˵ĵŮʱԼӦҲܹо˴֮Ѫϵġ
ͬԸʡ
һ棬ĸо֮䣬ֽܵģѪĸоĲ˺ӡ
ǶôˣɫôͻȻԯǵ쳣̫ԣ˲üͷ
ĸһ²ĸҽ󣿡
һԯ̧ͷ˵
£ԯ˵أ֪ģһֲԤаסӵʵ
ԯû˵ֻǿ˿Χźŵֺ͹Ů
Ƕ¡
ԥһ£ŵź˰˰֡ЩһԲĳԯĬĬų˴
ڿˡԯֻܶԼǲ˵Щȴǹ򶨵˵
ĸҵĸںδʼնԯῴ飿΢΢һʵ
ʲôĸ˭ǰġ
ŵҡžһϵĺԤסɫһ±࣬ˡʱĿסԼ͵վ÷ŭԼʵ㲻Ҫ˸ĸ֮ĸ顣ġĶʲôĸ
ĸͱˣȫ˵Ҳ֤һǲ˵ģŹһ׿ڶ˵һ顣
˱ۣ۾ɻȥԯ¿۾һգҲգĶ˵͵˵

©֮㣬飬һֱԼߣû뿪Ҳ޿ܱԼ֮⡣֪Ͳˡ
ƶһ㣬ҲǽĶԯǣԯǺͬԼӡãҧгݵʵ˭Щ˭ģ

ĵزԼһ˿ɶûУ˼ȥʮȷδ뿪Լҡ
Լ֮⣬ҲûǣţһĶԼϵ׵ľͱԼ
ô֮⣬ֻ˭
ǲ⣬ֻǶԯʵǶĸӸ飬ѵֲ˵𣿡
ĸǲԸ׿ڸˡ
̾ϢһԯҲǿ󣬺ԥתߡûϵģ˵ԼҲһܹ
վס
ԯǺԥľ뿪ԤСԼǹͷԯ뿪ͽʧȥˡ
ôԣ
ֹĸѾԱʥҲΪԽļΨԯǣΪµսЩʥ϶˼ԼУЩ߲ȵ͵ĹūǾӺù
Լԯĸ鱩¶ˣԼӵеһнᱻ̵İ᣿Լֻᱻԯ游һı
УԲܹη
һ飬ֹסԯǣ鼱֮µĽе㲻㸸ġ
ʲô
һٲԯŤͷû뵽Ȼſڿӡ
㣬Ұ㡣鼱֮£Ѿ˵ǡԯǹͣԼ򶨵˵
ðɣȤҪԼӣ
ԾģԯʶĲԸٰѶԼ࣬ͼƭԼһĸˡ
һԲĵڡ
㡭ʵ˾ˡĸġܰĸŮ
ǴŵЦݵԯǣֱԼʱĻе㲻ף©ٳ
ǰĻѾڣҲղˣҲ˲ãֻܹӲͷƤļ
˳ǣԯϷ̵ЦݸˣĽҴҼǵܰСһ껹࣬ôͳ˸ʵŮˣ


321 

ǰһడ
˱۾Լ鶪˲۾Ŀԯǣ˵ĶġһеʱĸǡҲС
ҳԼ˽ģǻѾʧ˳裬Լǲܹһ»ֻ󶼲лˡ֮±ĸҲĸסеϢ
꣬͵͵......ĸڹС㣬¹ܰŰͳȥΪ˲˻ɣĸֵһ²ٶȶ˳˵С
ԣܰʵ򲢲ǱСһꡣͬͬͬͬģֻǰѳ¸ĳһˡ
Ϊ˸õȡԯǣһˣЩôʱʱĽӹܰ빬Ϊܹͬ顣
һˣĺӣǺӾȻǻҵѪǶĸȻðգĸҲΪá
һ£ݵԯ˵֮ǰΪ㲻ȢҲǹܰݲԵʡĸͷԭ뷨Ӳ˵޸ˡ
ǣܰһŲܲ˵ҡǶʲô֪ˡȻѾ֪ˣͲٹǡ
ǻЦĻԡȻ˼ڿ˵ΪҺã
ʵûסЦһԯǳĿΪˣΪ˲ҰԼ͸¶ȥ㻹ǷѾĻ
ǣΪҺܰһЦͲ¸֪˸ǴŭֹԸӲȻѪҲһӲô
ġֻҪ㲻˵㸸ô֪ľһ£¶ŵĿԯǣûǰɵȥͬ㸸˵ӵݰɣ
ǲ˵ǾҪ˵ĿܣǸˣ
ԯǶЦһĻѻֻ¾Ϊ˷ҵİɣ
ԳûͬңͬܰǸ֪ܵģҵֶŮһ𡣽ôѪĺӵõܡ
׾٣Ѵ֮ľ͵¡ı㾹ȻҺ޳ܵ˵ΪҺã
䣬κθĿԯ֪౻Լƿʱֱ˵ĸԼһС
ǣ¾֪ǴĵΪԼΡֻҪû˵ľԣ˼ɹһЩʮĸ֮顣
ڣڷƵͼҰ֮ٻԼ˵֣ȷԼʵһҲûеԯǣȻٲܶʲôĽ֮顣
ǶΪʲôأҵĹѪ͹ܰĺӼ̳ѵõĽ
ǼԯǲԼ˵ĻȻĵͼ˵
̾Ϣĸʮ꣬ѵʮĸ֮鶼ǼٵģľҲԸ˵Ļô
ԼĻԣ¾ףҲѾǳ׵û˻ͷ·
ԣԯȻһԼӣ̲סǷߺǱ˵Ŀ
һ߿ޣһ߰ţԼĹȻǸǶҿԼͿˣҲûͶ̫顣ѣֻ½Ҫˡ
ţ̲סǰ
仯գ۾͹ȥˡǱԯĲ׽
ԯﾡǱͷŭ
֪֪࣬Լ֪׷ʲô£ˣҲΪԼģ
ǣ˿̴ĵѾ϶ˣضʲôֶεõ
ԯǲǡǻᣬһѾ¾ҪֱѰԼˡ
Ҳû£ȰֶܰŮôͿ֪ܰνġࡱ֪ʧȥ˽ġݻˣ
Ͼ֪ʿǳ۳蹫ġ
ϹųЦԯڱŵһľУǵžǺȻȻ£һֱͷ͵ܰҲ˵ϡ

㵵ĿŻͷԼֱܰŭˡ
еô££вΪ˵ҪҪͬԯ˵ǵǺãȻֵܰľſ͵
ǻֲΡΡָܰһʱ侹˵
ܰͺˡڡ
֪ԼġࡱٻЩȷʵǶԼԶȶԯǸò٣ܰ㹻ĵ£ΪҲ̫˲


322 ִֶ

ܰﻹ˵ԼһĻͷǱ
ֱһֱȥϲĸղ˵ģͬʵŮǴܵĹ
뵽һܹܹӵеԶĶߣܰʱ˲ϷߺԼʧȥôЩݡ۵ĶŵáʡϻԼ֮󣬰Լ
ԽԽһҲûɴ۾˼Ѿ׺˵
Լ棬ϵЦԽԽ
մմϲģܰԯǰڳһӸµ̬ʩһĿǶģֻҪٶǰĸӡֵҵһΪ㣬Ҳøʶ̵ġ

ܰԲѵĻģ类һ㡣
ôûûԼֶŮ˶ȻĴأ
һʱ䣬ܰǾ
Ȳ˵ܰ⹫ǼٵģԼƭԯǵġ
˵Ĺ޴ѵźôȴ벻Լĸƭ˻ϣѪҪܵĺ
ǣ֪ȴǸһҲں
ѵΪϳ谮ԼĹֻҪǻϵѪϾҲһ谮Ϊĸһҷµ۾ҲǨŭϣ
Ǻǣɾʹشˡ
ҡϳ谮ֻΪЩûвһȫè͹ƵŪ˳ͬ԰һԼġȸĳˡ
ɻǴȸôᣬָֻӣȴȻǶԶ˵ǨŭǨŭˣ
УܰѹǰԯҲΪԼĸϸǨŭô
ɼڻúŮͨͨԶԸҪ
Խ룬Ųܲˣ޲ôµȫ¶֪ǡ桱ܰͻȻʼޱȵĺԼµѡ
Լܰˡ
ԼĻԻǴشֹƭԯǣܰˡ
ܰǸִֶġǰԼɨβ͡ԯֻͷЩ£ЩŮֽ޵
ǣ¾ԯԸ⿴ԸֶŮķϷŹ֪ҲƱҪˡ
Լû뵽Ǹֻ֪һζĶֶβ˵ɱ۾һΣսǰĴ
ԽԽġ
ԼܰĸԼԼûѪһֱϡΪԯǰĶԼ˲
ȻԯôһԼľͷ
ɫŤһ£޿̵Ķܰǳס죬֪֪㵽˵ʲô
ĸң
ĺǳܰǴί̵ľͿһ߿һյĵ˵ģǸʵŮӡŮݲ䲻
㶼˵ˣҺͱ˵ݻˡǲǱԶҡҶ˵ĻʲôҶѵ֪㣿
ˡ
ųţܰȻΨͷĴ£ɫԽѿͺѵ֪鴫ȥңǶǴһ𣬶øûˣ
ĸҲ¡ʲǸ谮ôֻҪȥˣһԸˡǵġ
ܰһҲûбŵִ˵ǹ֦Ҷһûָݣñ統ҵ
㣬ˡķˡ
˵ģ޵ѪǱˣ
òָܰҪͬ˵˰סʱ
û뵽ǣԯǵĸʣܵԯӾǺȻĽڳɫĶʵ
ݣ£˵......
ԯӵĺȻ֣ŵĻɢһʹ͡ȴǲϱܰȡ
ͬһǣܰԯǾϲġ̾Ͷһĳ˹ȥϲĽе----

˹ܰԯӵ۾ε¶ɫѹͲԸԼֱӾһ߹ȥܰ߳ȥԶ
ʣǲŮ
ߵٶſڵϣܰǲŵ̧ͷȥԯӣĽеҲ----
ס죬Ȼ޸ͷɨܰԯɱڵĿв˵
ͷ
ܰŵˣʶסԼ͡ǾֵĿԼû˿ϲһӶ񡣺޲ܰԸǧ˵ԯӣ۾¶ɻɫ


323 1

ŤͷٿɫҰֽ˻ɪɪʱܰ˵ģǸ֪˾ҲᱻŹ
ô᣿
ΪʲôµȴƫƫҲһҪǨŭϣǳ谮ô
ǰδеĺܰԹĶһۡȻ˱죬ޱίĿԯӡ
Ǻǡ
ͻأЦԯӡܰŤͷЦԯǡ˶ɻԯӣ֪ΪηЦ
üͷһԯӶԯǣܲԼѪĶӣ಻ͷʵЦʲô
ʣЦȻܰ˵ͬ󣬿ȻҲһˡƫƫΪԸܹõµҰģܹ˵Ϲͼƭң󡣡
̹ȻûһĵĿԯӣԯûϵܰǵ档ΪǸ֦Ҷˡ
;ֻ£ܲ˵ĺ޲˶֪£͸˳ǳϵĲпǨŭǺ͵ɵʴһס
ԯӣ

ܰ
˵ɫһʱ䶼ǱĪ⡢
֣ܰ׵˵ɫԯǵĻԯӵǻ١
뵽Ǿ͵ʴףȻЩЦ˼ŤͷȥϸϸĿܰĳ࣬գǶԯǿ˺üۡ
ȿˣҲЦһ֮ǰôԸҲ۾Щա޴ǺֶŮϿɿһ˿ͬޣͬԯƵĵط
Ƕȴͬ޵ĸʣĻ游ļΪơǲ۾Ϲˣǵ˶ɵӣŪͻΪ棿
ϣһʱͿˡǶʵߵĹŮڳ檹гҹˣ
Ա̲סϲֱϲԼѪϴˡ
ζţԼұľ汻ƿ
ϲͬʱȴͬԯǵĸ֮Ҳû޸Ŀܡ⹬Ҳٲĵλֻӻޱȡ
֪һʱڲڲ鼱֮ô׵Ļԡһʼ˵ԼߵĹҲð
ԯӽԽԽڣĿ޵ʵ檲ûлУеɳûã漴ų˵С
סԯӵĽţʵǺ޵ԯǲʶôһ˵һ߰Լ׼
˵ܹȡԯӵģ̲סﰵԯһڣֻĵȻ̫ߣԽϸݱĹ澵ˡ
̴ţЩ⣬û뵽ԯǵмǿ׽һ˿⡣ʱĵĶԯ˵ʣҲ⻰
ǰƭԼĻϸϸͬԯ˵ˣԯǵһβңٴβáû˵滰ֻǣҪ֤ǻЩۣ븸ʰϸϸĲҵĸ
ϸϸĲ飿
µı֣ʲôܹϸϸģ
Ƕĸǰƭȷʵĸԡǣһĸұ֤ûƭˡĸһΡ
ԯǵĻ˵䡱һתͷԯǣһĵͺĸжԲĵطǵǶʮ֮ѵǰ㲻Тһˣ
ˡ
һʼûܹʧ̬ԯﻹٿ
һ߿˵֮ӣĻԼǶĸ֮ޣֶΣΪġ޵Ļôƾһ㻹޵ĻӶ㾡Т
ĸڹͷǺõģڹУԯӿɲԸԼԸʼ̳ԼͳĻӣϱŸТ

ĿԯӴԯﳤȥ¶ĿѵŤͷȥֱܰӾ˹ȥķʹ˺˻ߵ㣬ӡ㣬ԯô᲻ĸ˵ʲôˣ
أⲻܹҡ㣬ƭǡùԸǡ
ԼȻǹֻƭԯǵġƫûƭԯǣ
£ܰٴҲ֪Լ֮ǰġࡱ̫ѿǳˡֻǱϺԯǣҲˡ
ΪŮ̵ľĳ谮Ժ֮ɹüá......


324 2

뵽ԼǼӺˣܰʧ˳裬Щ˸ô죿
ǣԼĵ֪ò˺ãдԵԼֵġܰɵľǶһ¡ʹҪͼͬһĵõ
˭뵽ƫһ͸һֱӾԼͷܰʵʹ̲סˣʶķҲȥץͷСĸץһȻǲ֪ô˾Ť----
ܰһʼܰ׳ռϷ硣ﵽĵ̡
˵ۼ˻Ϻԯǣ㡣Ͼݻ⣬ܹݵܰ۸
ܿܰͱ˸סˡ
Ҵ򣬺ݺݵĴʮٶȥ
ܰԼޱȳ谮ԽԯȥֶŮֱǺ޲óǣһھͷҪļơ

е˴סˣǿʮ尡
水Ըġ¾̵˲º֣ܰ˴˵Ҳһȥ
һʱٺأ˵þȫҪܰˡ
Ͼ֮ǰǼʶܰжܳġ
ٳٲҶ֡˲˵ֻԥԥĿµҪȰ
˵ˣͰ˵İ졣
ǰʲô£͹е˶ԶԶģ֪֮ꡣȻᵱǵ˵ԭίֻĶԸ
Ϊļ֣ܰܿ챻ϵԺ￪ʼ̡
ۿţֵֹ̲ܰͣס״ƷġЦ˼ȻǡءĿ
״ԣæˣžŵס֣⵽ôһ£
أˣȫˡԯǲ֪֪ģĸ˭ҲԸϣҪߡ
ֻƭ˵ӣܰĹûûϵܰΪô´³ֱӾͽлϸȥ
ֿЦİѷŷͨͨ˵ˣݺݵ˵Ǹǡİ׳ˣ£ôֵĵزǺòˣҲá
˵ţǡءʹʧȥȥͬү˵ˡ˵ͷĺܰӳȥһһɡ
ԤУ˱ˡǰԯӵƢֻһڽӡ
ĺ޶ܰȴҡ
ܰʵҲǱһϣϣԯܹŴܰؼȥ˳ҲӴȥʾ
ͦãֻϧ̧ܰûߵſھͱ˾˸----
ԯӳ֣Ѿȥ˶꣬Ȼܿı˳
֪ԯʱԯŭֱһ滰˵һĽţˣĳļˡãǰ㣬㵱׽һ㾹Ҳµĺ֣㻹Ǹô
Ǻǣϣ⹬Ǹ˵ĵطʲô׽á
ףȥ֪ԼٽƱҲûãƹˤĳԯЦ˵ǲ׽ã¾һĸͬ׵׽áΪҲһĻʲôꣿҲûпˣ乬ʱҵĽӼãпܻôЩꣿ
ƨ
֮£ԯûסı˴ֿڣǰţȴ侮ʯ......
ߣҲ㣬ѾʶĿޣ޼Ĳ״̣ĵİɻĺúõġ
뵽ԼͻЦаԼһҲΨһһͶĵŮˣǻţȴȻ˸ԸЦѻʲô¶ΪĮˡԯӼֱʹļס
û뵽ԯǾĺӡ
ˡ
ԯ͵ԯСʱҲǰЦġЦʱҲĻϲôģ
ԯЫĳĶӣ
òᣬֻһӡֻҲֻۣܵǱ˼ˡ
ԼĵŮӸĶӣǱꡣҲɸĸһЦˣԯӵͱжܡΡ


325 ɱ

ݺݵĿԯҧгݵ˵Ҳɱ㣬ð`عҲ統տһģǰտΣ
`Ȼţڣ
ǸԶֹܳ࣬ͳ˻ʺȴӲԸƵķ˵ŮǻعǸûκԸ
ĵɴ۾ŵĿԯӣû乬˻ġ
ŻΪǽԹͷĵطĵط޿Űۡ
ԼĹûҲǽԯӸоҵһˡ
Ц:ϧ޲֪ҲѹûзȻǻʺ֮λбʲô£
޿Ƿ˵ģ֪ǸһȵŮӤġǸӡҲʧôꡣ
ˣ뵽ףǸԼ۶ǰĽ`ҲٻزˣԯһǸ̥ԭ
Ҳİɡ͵`ĺӣһͨͨƵ`ǡϵ¶˼ŭ˶ΪǴܵĴ̼̫ˡ
Ǻúݵĳһ½һ¾ûͣʱӲڲۣղĵĹȥ֪һУȥ˱Ժ
Ȼߣܹۿ³ܹ԰ĥֶΣҲͨͨʩϣ
ҡ
ԼģǣܿɲˡΪۿԼĺý`
һ˵Įȴ˶ͷûгԹģ
ԶԼԵ࣬ƺûκκۼͰվͬԯǺԯһվԼǰĿԼ
̲סĺֵĿ㲻ģ`ˡ㲻ġȻôһҲϣ
˱ضǼٵģͬѡ
ϵοԼ룬ȴǶЦһѣӦˬû뵽Ҳнա
һޱϤʱҲҲ˵ǰǼٵĻ
ҲģҲ㡣˲Ϊ𡣡
ĿԯӡԯǣԼ޲޵ĵ޽ҡ
ʹֻǲԯǲͼۼֿһߡ
Ͳǳȥģ;ת˵ԯϡԯҪƿʱͻȻоĿһľʹ
ʶһֵֻ塣
ͷһԼֵʺԯӲ۾ֱֱĵָŵڲ㣬㡭
ϣңҪ־͹Ըǵðһعɡ
һЦţӿ³һںѪһ仰˵жȴû˿ľ壬ǶĿϲԼԯӵضûּɣֻҪûȵˣ¿ɾ̫ӵˡ˵̫ǵǻĸӣ
ǿ˵⻰һĹЦǳŲסڵˣϻǹЦ
----
ò˵ĻԯӵĴ̼Ǿ޴ģӲĽ˺üѪ
ԯԽǱѪԽڵԸ˶ǶҩԲһʱỹˣܵýȴȻܿġ
ʣµġ
ǰԯסԯӵһҩȻǴȡֻСȭͷһСװźҩƵС«˵ͷװֹѪҩƣһҰγǽͬʱͻϴ˿ڣֹܹ̾Ѫµģġ
á
ԯ֮ǰҩԯԸоԼڽʧһ¾ȫˡ
ʱ¶ϲЦ᲻֪ԯǰԼԵĺö
˵ԯ̾ŵļæͷ
²˳١
ԯǲҶൢ飬תͷԼĸ`Ҫһɾӵãԯҧ˺ؿڵѸٰγϵǺҩƵȥֱҩϴ˿ڡ
----
ܵľʹϮԯûҧԼ
ԯǽҩƴϴԯӵ˿ڣʣһڵʱιȥ
Ǻҩ֮ȵüܲסǿЧãֻ˴ֹ̾סѪԯӻԼӹƺû֮ǰˡ


326 Ƿʺ֮λ

Ըøˣ
ԯһ¡ǺõѸ٣Ǳҩϴ˿ʱľʹһԯ̫̹ˡ
ǣڿڵϵԸ˼飬¶ʵʱѵӣӻ뺦ޣ
ܣⲻܡָܻ̾˿ڵҩƣ
ĲţԯӶ֮ǰˡ
ԯӼݱˣԸ߱ʵһֻҪûּ̫ӵǻʱʮа˾̫ᰵмǣҡ
ԯӾǺˣǣ¾ˣҵҲһᱻԯӸǨŭˣ
뵽ԯӾŹţжһûӲǽ³ںѪͷһ᳹ûϢ
̫ˡ
ԯȻǲаֵϧ̫ʹˡ֮󡣹ͬϵģǻŭȫ˵ϣͬıնҾ岻ᡣ
ֻ˵ŸԵ߹һȦԯǼԯǵǶ㷽ŸʳԵҩʲôʲôҩȻǰ棬һȥ;û̹ˣԭвĵطĺˡҩɻУ
УԼЩӣǳ겻ˣ
ԯӵϴſϣĿԯǡ
ûˡʣ˴µģһ衣˵һ֮ʱãܹЧ
ԯǻҩԯ΢΢̾Ϣһȴû쳣ҡҡͷ
״ĵյ˿кҩƾܹɹѹأŶ˵λ̫Ҫ鼱֮ûж
һ£ԯǼҩ˵쳣󣬲˵ǲǶƵġ˵ֻǵһηõʱЧ
˵ҩԵ׽ͨ˳һкôٳһأǺô͸ñɻֱҪˡ
ҩٳԻҪԯӻɵĿԯǣ˽沢̫⻰
û
ԯӲţԯûʲôĵͷҩܹ֮˳˸оΪҩ԰ԵֱӰϴ裬ʮꡣ
ˣҩԲһξ꣬Ǵ洢ڷҩ֮˵ڣ˵ľѪ⡣̰࣬ҩԹ࣬˵ľܲסȻͻᱬ
ˣͺñ˲¹ף˵ǺöҲһη̫ࣿ
һҩܹʮ꣬ԯӶʱ̾ͻȻĵͷ
һ޶ĺöԯǾȻóԼԯһԾԼֻǸ˭Ҳ͸óˡ
Ŀһԯǣٿһ߰Ǹӵ`ԯ̾ϢһĵǸТ˳ġǸʶԲĸӡǷģǵĸһᲹǡ
ʣТӦõġҵԼĸѾǸĲˡѾź㡣
ԼºʹȰĿ⣬ԯǵ۾һٵĵЩ꣬δܵ顣
ֻԶһζǶʲô뷨ȥ졣ȻͶԶûиɫҲһ䡣
ܰȴһֻܰССĿҪ۰աԭŮ͸ýЩԶһҳɲĲŶҰٰ
΢΢һ£ԯǺܿǿջЦļû뵽ȴˡԵΪѹͲġ˱ɵֶǿ
뵽Լ֮ǰΪƫܰĲ졣СϲȡԸĸܰԯǺЦҡ
ԸҲĽᣬôûܰϲ
ңԸҺ档ȻֻҪһӣһĸˡ
ԣ֮࣬һ̬ľͶ˵˼䡣
Ҳǹ޲죬ĸЩ˴ίˡԯǵЩҲԯԽ˵`Ƿһʺ֮λ
򲻿˵ĵĻ
ԯӣ`˵ȻûʲôЦݡȴҡͷºʹŸмĶǷʲô
ǿǰģȻԸ⻤ҡ͵͵Ų
ҵʱʱңҡֻͲڣܹ֪࣬ۿǶˣҲǰĴϻۿˡ
뵽ĸԯǼСС;֪ԼĵԯƽǲɵԽԽߡ


327 

ǣֻӵʱŲԽֵЦԯﳤ̾һпĵôˣ㻹֪㡣
˵ǶҲ㣬һֱǲġ⹬ɲǲ׹úã
Խԯӵ˽̲סԽΣһЩ
ϣ˭˵ǹòˡǲǻô
`ȻŵЦ⣬ԯӵֻŴˣȻôҲܳû˺ӣƽ׵ĽĸӷôЩꡣ
ҶˣһֱǵûһٶҡֱҲû˲Űͽ乬
ҽȥ˲֪ʵûвңǰտҡֱͷȥ𹬡
Щ꣬ʵԼ벻ţǼ⡣ҺۣܹһףöҲ˶񱨡
һ۵ڵѾû`һĳ졣
ⷬԯҲĳ켫ˡһȻʺĽʲôĹ㣬ջǰռ˵ģʺ̫ӵļʹ˶¶ֱӷ˻ʺ̫ӡ漴ΪйʺԯΪʳ¯Ļ̫ӡ
ǰʺ̫ǲģҪı䡣
ֻǻûʼ㱻ܹдǳŵԯӲȥֱӴǰʺֽǰ̫ӱΪˡ
Թ̫ѵ
ԯ֪ԼǸò¼ɵģȴбͽս˥ˣʹ֡
øӹ˻ǿ׳ЩͬʱҲ¶ԳĪȤ¿ʼΪ
ԯԯּģ÷²ܣûͬʳ¯̫һͬϡ
ԯһȫûҰģ볯Ҳ׵ͬӦӣԯָЩͬ`ʺԹ
˵˳һʮ֮⣬ԯӼڻʺޡҲǸ˯ġ
ԸÿҪʺȰȥ𴦳ұɣ˵⻽ź
ˣȻҲЪٳʺ˼
̫æնǰţʺ壬Ȳģͬƽһ㡣
Ͼټһ󹬣ԯҲֻоʺ⣬׵ķ
ʱԽãָоֹûб䵭ʧǿҡ
УԯӶʺҲԽľԯʼܻͬʺ̸
ÿÿʱʺֻʧȥִָֻšǼ޳ɵʱŻ顣Ҳֻǵ㵽ΪֹͲٶ˵ˡ
գʺԯϱԹԯǲ볯ǡ¶ıȴǻµʱ̲סǡ͡һЦ˳ԯӵ££Ƕ˽µͬ˵뷨
Ŷԯ̾µʵ㵹˵˵ģ
£檸޷ֻȴӦǳ˵ˣɲܸǳ˵ģȥС
ЦݱԽĴˣʺ󲢲ż˵ԯ֤
˵ǡԽ£ԯӼæӦ׷ʵ
ѽ֪ôǰǴͬĽʱ˵ɳɱ֮⣬ʱ򻹲һĶ
ʺ۾ﶼЦ˵˵ǷٶۼһҲûСõȰƽٽ̵ܹܶ︣ˡ
ԯӣ
ӵ۾˺һᣬԯЦǻ̶޻û︣أǾ͸ˣ
£˸־ŰҸֻ͵͵ͬ˵ʵС־йֻǸĸڲԶһֱš
˵ԯǣʺǴȰɷ˵ľȰԯӵҵҲ뷨
߶ֵͣҲȱһܸɵġķȥǿŪǿŤĹϲ𡣵治ȵƽЩˣúõĽ̵
ı£ٽ̵һͬһǧǻ׾ٵ顣˵һСľͳܹǧŵļѻأ
ǧɻԶء
ʵ۵ĸ᲻Ը˿ԸǡǧʺһƨĵģԯӶʱǹЦ
ôԶˣҲ˵ұ´иһֻΪահҵԱֻг̵ķݡ
ֻ˵ڱǰ׳ƳѵѾܹǧŵĪ󹦼ˣ
һ£ʺбһԯӣ¿ɱżǫ飬˵ʲôǴǱ߹ؽʿĹ͡
Ǳ߹ؽѵ£Թʲôʱ߹ս¹ˡôƫƫλʱĴأ


328 һ

˵ЩʱʺʵԼĶϱǸ˵Եʡ
⣬ʺͬԯǺһδҪԯӣȴ˵
ԯӣʺĸޱȸӵġ
ԯǸʺԹֻжãȴȻܹġ
ʯԯǺͰҲӦԭȰ˵ʺݣһܹרлỹͬһͬǰ磻
Ҳиʱͬԯĸžۣ⹬ֹصúķ˼ȥԯӡ
ʺһ˼֮ȴǾܾǡʺ˵Լԯ񵽵ǰǺޣ
ʹǶõʣҲЩ̤֮·չˡܾҲ뿪󹬡
ֻ˺ǵúԯҲ޷
Ͼ⹬֪Ըøʲôܱ뿪ˣȥͷֻãȻ޴ĺá
ʺ㣬Ȱ˵رˡԯǲԸģ˽Ȱ˵ΣʼռҲֻˡ
ۣת۱Ǽʮȥˡ
⼸ʮ֮꣬⣬ûţոһյԼĿռʡ
Ȼʯ
֮⻹бĸָճƷߣӣʳ׽Ľ鱦

ԯӼԯǹԳû˿Ȥֻðʺ˵ģԯƽԴһЩ˱ְֵĽ̵
йϱӼ굱ʵ۵ľԻ游ԯӵĽ̵ԯƽȻһͨԯޡ
ԯʺάԼģǽﱲҲ̵ǧɾǧżѻĻʱԯǡˡãҲپǶźˡ
ȵԯӼݱλԯ֮ʱԯƽѾʮꡣ
ԯǽλ£²ܣһȫԯƽãԼֻһԶš
ȷԯƽ㹻ԶԴҴ£Ҳõд󳼵Ͽ֮λ̫ϻʡ
ʺҲ̫ǽΪ̫̫
ĸ̫̫ʮ٣ԯǱ̫ͬİ뿪ܿʼСĸ׽
ֱαС׽磬˵ΪҲﵽ𵤺ڡָһԯĸѾʣ¼ˣ»صܡ
ȵ˻һƣǾϲķֲֹǰʢȻλΪ̫ϻʺ̫̫ԯƽΪȻﵽ˽ǰڡ
ǣȵԯǵĸپҲڵʱǰʱˡϸϸ׼һ˺ܿȷǰ׽̡
ǧѣǿԽ׽ǵһ˲䡣磬ŨĿȻоǰһڣԼĻǾ׹һž޴𵤺ڵΪҲܵĺڶС
......ô£
ԼǻѣĺСʵ
Ĵռ̫ˣȥ磬Ҫȫˣ
ûеһʱشֱȵоԼԽԽ֧ŲסʱⷽСĵĴ
㣬ǲ¡Щܹ󶨵Ĵȫ㽻׸ҵġȻ㺦ҶԴ֮ǰֺαطҪЩͬף
ǰԼһ˵ģⷽС׵ˡû뵽Ȼɡ
ȻľͰԼ߳磬ֱôðʢԯƽԯǽܣ
뵽ԼǱͬǷ룬޵Ĳ˺ⷽС
ûǻˣȵٶѹʱ򣬰ֻԴһʹ
оǹӵľʹһֳֹԼʮ¡ݣ̱Ů˵˺ʱ
ԷӻưոݣûͷûԵԼк
ǻŪ״ҲûйԹվԭذȺáסӣ߶ʮһľǺݺŮ˵þ˻ȥ
ϣɱ......ѾͷȻһˣҲ㡣
ƵһƨɵڵϣǸŮɱһĴʹȴǱǸӵסá
......
ϰŨŨ˫ǺŮ˾ǲԾĶһ£ſͺȻƻˡ
Ŀһ̧ۣͷܣӳһǽΧưܲСֻļӵݡ
˷ĹǺŮ˵ϣת----


329 ŮȪ

߳ԺӣԺӺһɽ
˵ľɽԺǸڷӦĺŮ˶񶾵ɽѰһ˴ŵĵط۾ϸʶв鿴
ǲ鿴ԼȪռʹЩȻԼʶеʱ˿
ͷԼɵЩ̫ˡĴ򲻿ˣȪռҲֻܹԼֻƽССڡ
Լ֮ǰǸСռһӦʣ·ͬԼһʵĲǽֻܹȴ˵ȪռȪˮ˵ڲϵӿԼܹӴģȴֻаƴһСطӿģССһָͷϸСˮ

ڣˣֻʱĴ򲻿˶ѡ㡣
һοԼʶ˳Ȫռ俪ʼ鿴ԭļ䡣
鿴꣬üͷԭȻаʱͬɢҵġӼϡ񡱻ǱԼʮĲӵͯϱӴ˹˸֮ɻȻǳԲҪĿӡ
ڡ򡱼ңԭļáΪĵǸӡӹǿʼĻָԽָԽãҲȻûһ˴ǵţٶٳԵֻˮͺƤȻԵöࡣ
ȵԭ߰ʱԭ˵ҪѾ˴ĲѾʮ߰ˡȻܵǸ˵ǣ˵ǸﵱŮġ
ǸȢˡȢľǴǰŹǸŮˡ
Ӽ޽ſʼǸŮ˾Ϳԭ˳ۣŷӵ˵ƵĶƤϸԣòĿƤݸ
뵽ЩԭĿӣ۾Ƿŭ
Щꡣȵԭʮ꣬ĳֲҲڵסʣǸҲʼʱʱʱǸŮ˶͸Ǳ䱾ˡ
ΪʹüӻòǸӳ׵Ϩ˶˼
òҲôﲻԭڿδӶ׷Ъ˼òһһ¾ʧȥ˿õʲĻᡣ
ǺŮӻΪǺŮֱԭòüһʵĲ
ǺŮתͷԵɶҵֱӾͰйϡ
һУͱˣųӲ˿ԭȻֻܹš
ȻڳԴϵһֱ֮Ӿһغ
֣ԼҪ¸Ѱ֮·Ҹطֱڹķ򵥸ɴǼˣǽԼȻԼֱѰȥǵ
˼Ƭ̣ȳԵڶ֣еͨãвͨٿǵһ֡
ǵһ֣֮ǰ뷨ӰѵǼˡȻ˵ǰԼˡ¾ԭֻҲԸ⸻֮һӰռ˵İɣ
ϾӼпԭǼҿɴδܹһ˿һůеֻūۺͿ̽Ѫļ
ṳ̂ŵһ쿪ʼԭٴδԹһٱ
ԭ겢ǱǼܸ񡱻򵥡
ԭԼѾˣǰԭļȴǿװסԭĳǸ󣬼У˵ͦŸӵ֮⣬иԼ˾ĳ֡
꣬ǱߵӸ͵Ǽϵġ
Ǽͬƺʶû˺ô֪ǸӰԭǼ˵ϵʱϴŵĳ˱Ȧûбȡ
֮󣬿űϵĽȦǼĲӲǮκ˲Ȣϱ
ɺǼȴû˸мļ̵ʱࡣ
ǳõļȻǸı䲻ԭڲͬĳòֻòջǱˡ
òʧȥֵǲԭǱǼ˸ϵլҲǰ֮ǰһԺͷ......
ԭļ䣬̾˿ѾЩʹ˵ĶӣĴǶһɽ·ƾżҵһʽʯͷһ
ҧһӣɬζðüͷæľǰӸ˳
ȣѹǶˣԭҲδӵ⡣
̾˿˰ֱ룬ƾԭļҵһ󣬵ͰɽֱӰ˸ȥȻǽЩȪˮ档


330 ŮȪ

һֻһµѸѿɡ
ɽͰĸ߶ȣòĳҲӰ˶ܹۡð÷̫ľܹ׾ٵժ
һӣͷȻϤζõĽһԾͣЦ

Ȫˮ࣬绹áЧҲͬͬûۿһ㣬Ѿ㹻ˡ
һʮű˶ӣ͸оԼԳˡǷЩеȫժŽռ档
ȷϵû©֮󣬰ûмŻȥǸӡֱӰɽɾ֮Ǵڸסڶ濪ʼ
ͦңϱӵ˲ٵĹΪԷһҲȻѡһ׽Ĺεļ
׼ܿԼԺѡһʺԼģ׽ٳڹķ
̺һ˿˿ʮһתڹķԭΪܹ֮ǰŵġ
аû뵽ǣת죬˸оӶƺҲ֮⣬ľһ
......
ģڽǳ˼ʮŴ֮ٽ¿ʼһתľͲ׽ٳڹķˣ湦
ǣûԤϵʼת湦һ˲䣬յһ˿ʶľ档
Ĺ׽ٳڹķһݲǡ
Ǿ൱ĲðͬʱһѪ˳
......
ЦһͼͬϸСʱһȥͨȴ޹ѹͲϴ
Լǰ˵ģҪʹȥǼ˵ԭ˭ǲܵˡ
ϾǿصĴ£ֻҪͬܵвǣǴҲ˵ġ
ֻƾԭУԭԾǵϢҪѰҵԭļˡǿ϶ԶԶġ
Ըֻܹﾭ̵ģʽˡԣڸÿǵǸǣ
أһĪıӿ
֪ԭĲġ΢΢ĳĬһ£ĬĬĵģһҵˣҲҵ꺦ףЩĿͷ׳˵ġ
Ȼԭӣ֪Լġ
棬װ׵ĳŵ֮󣬰Ÿоĸоɢȥ
˿ͷɫһʱûбİ취İ˽ԼܹʵʱصǸܱΪҵĵط֮⣬ô죿
ȥҪԵľڿ
ţڵа˾žͻᴫҹޣظͷͬ˹Ϣ
̫߿Ǽ˵Ʒӡ
ǣŰ鿴ԭ䡣ǷǴɼѹ벻ΪǼҡŮˣֻлûô
ϾһӲϳǼҵһӣ˵۾Ǳһġ
ǼӰһδ޵ŮӣʲôĸϳԾסֻɻʱȥ÷ʱϵΪѾô۷׷ˡ
ǼӾȻδȫôʲô׵ġ
ٶȡֱлĶӣεǳ˲ӣԱɽȥ
صǸưӣû߽Ϳųţ漷źüһӡ
ǰǸݵŮ˺κ÷·ʲôһģҫֱŰһ־šһľǵС潸ǵȥȥˣһȥǶա⻹֪أ
С潸˭һ㿪Ǻκãʵ
С潸Ȼ㡣
ûʶԼһӣκ˳ھͽӵ˲ԣʱͺļ׷ŰҪ
ЦһҲˣšסĸ첲һֱۣжֱۡ
ûϰٳɵڹķҲùǻǸĹһܹӣĸҲ˼ֵġ
ҵ֣......ҵôһ£
첲Ĵһ㾢òϡκþֵĴڿһ
ѾôɩɩĸǴТǿֱӰȥųηġ㣬㻹Ͻİɩָӻ


331 ŮȪ

һʼκóŰȥʱǳºϲǽС䡢´󱦣Ǻκúͳ´󱦵һŮ񡢳ӡãһĶһֻĿš
ֱȵֺκó˴֮󣬺κõŽС̾Ű
˺κõǰ֮СֵģȴҿԼҲ˺κõĺ󳾡
ҲΪС䵹˺κǰ˵ģǰˡ
ǱôͻȻ䣬˵ֶΣ
С뷨Ҳǳ¼˵뷨һ£һʱ伸ڰӽСĻ磬ֻĿǵʱЩˡûסɪһ
Тɩĸȥųη
ǺˣЦһһһǰǰһͶŽСͳºϲôһ䡣
ȻЦŵģЦݿڳ¼˵ȴʵտˣ̲סľǲˡ
㣬㲻ǼҵĶѾ㣬㵽Ǻη֣ʵЩŲסģºϲʰ
ˡ
Ƶĳ¼˾£ƵĽСͳºϲˣֻǶ̶̵ļϢҲȻðоǰδеƣ
ƣҪָ֪һĹ̡
ʵ̫
Ȼһ۷ڵߣΪһ׽ͨ˵УĴڡ
ǽԿ
ֱͱǧٱ
ﰵ̾ϢһǲƲǡѹѹرĺãǰҲ֧Ų̫õֻջءԼʱ֮òˡ
Լþĵ̬С
òǰԹӦ˳ºϲһ䡣
ˣºϲûӦֵĿʶʵʲôˣ
ӣ㳤ûмء˭ǽװɣȻôר̽ǴԶȥҸ͵ѿôãʵһþܽǼ͵ǰ
۾סºϲЦһϴŵǳ˱ȦֵǮðɣ
ֻôЩǸӿǸȢϱǸӶҲӦûûɣ
аȥšʱ򵽵ұһТ֮һһͨͨȥԲҪӵη
ºϲ
С䣺
´󱦣
԰ĳʵҲһ֪ˣȴȻ׵ǲǵġ
ѹͲƽͷܹǵˡ
ЩˣǲŻʱʱμ׳ӵĻǰСʱ򳤵ѩɰòҲԽĳڡȴӲҶͷȥ۵ĵطȥ˭ҵ֮ġ
ҲгһգֹԼңԸΨһˡ
ЩˣһֱûﻹǱңֻһĵŵ˲ǽжȢ޳ȥҲһ׮顣
ԣǰκû˰òСɲǵղ˲ǮǵĽҺˡ
ֻŵ˻û뵽ȴ鶼ȥôЩ꣬ǶΪ飬ͻСİͲǵˡ˭֪......
˶ǾֵĵŰǶȥвˣǽǲȥŵˡ
кκúͳ񡢳ӡĸĸŵϡͿҲġ
ºϲκúͳ´󱦵ɫԣǲҰдټĿ־;֮ɫ˶֪ǺЩԾˡ
ǿŰⲻ˵ҲŨŨļɵ֮ɫ
㣬ǼǴˣ
ȻŰܹôǰʱ顣ʵǰȴɲǲš
һ˲䣬ºϲκúͳ´󱦵۾ﶼ¶׹⣬ҪѰ˵뷨
뵽ۺʱú˰ľ棬ǰǲ֪ѧܹ˸첲ж˵ı£Ǻһ
׳ŵӵģºϲһ˿ĽĳŰǺʲôӣǵ㣬ýйĸġ
˵ȫҾȥż񵽵㡣ʱϴһѣۿޡǸĸƣȥһ㶼˲ɣ
ǣǹĸѣʲôȦǴˡǣǾǸһǮĻӡϲǹĸһ˽ϡ
κ÷ӦҲصͷưȥ
´Ҳѵûһأżʵ˵ǿܳ裬ҲŲϲġ
ҵͲƷò㣬֪ǸİǶͲðýͷǡ


332 ŮȪ

ǣ˭֪ǹƸģЩ깫Ű㵱Ƶģûп㡣û뵽㾹Ǹûĵˡ
ֱʵʹĲУκַ˰֮󣬿ɫԣվǲ̫ŵΪȵ˵ϽİҵֽϣҾʹ˴׷ɩˡ
֣˵ܰŪϾܹϡһЩҵĺãҽҽӣͲһֶˣǻٸĴҲӲϣֻǰܶ︣ˣ
һſ˵ϹߵǷǺڰ׵ı£벻С
Զûݵϰߡ
ϴЦȴǺʮ㡣ЦЦĿκã˵ǸáֵʱֱѺκøЦֱġ
ǣˡǸһǴĵɡ
ɽӵʱɽȥʱʱľͻˣʶǴҲиóĴ
ڨЦһκñŵ治ٽ˵аԼӸ첲Ļˡ
Ҳһ̰С罯СҲҶģΪʡʮͭ壬ͽжϱκɸʲôɲ˵ķˡ
ⰲֻʹٵöһ׳Էģǻɱء
Ҳ򲻹˵˵ֲܽˣȫ˶⣬ԼͬԺſŲȥ
ܹ뿪
һԺš
㣬ʲôŵĶ̼˳¼ˣ˶ǾС͵ʵ
һ˻ܸʲôЦĿҲԼ°ˡ
һ·ˣҪһˣֻֻȰԼޡȥٺ룬ȻŮˡ
Ȼδ޹ŮֱŮѶȴ˵Գķԣʹ
˵֮ŮҲⲻ˱ۣкɡɶģǣǴȻҲ۲á
ڼ˵ѡǰҲѾá
⸽ǲԶһճ
ԭһˡȥ꼺ûˣʣ¸϶ಡÿҩŵĵͶʮĶ컹ûǮȢ׵Ķӡ
ǶԸӣʵ򲢲ĸӣ͡ԭС˽Գơū澡ӡСӡ
ҩ۵СӾȢӵǮûУ̫໹ֹʳҲٳҩ
Сûͬ⣬֪Эģ̫ҩܿˣûٶϹ
Ҳ˵ǵӡ˫ԭԭܹһһռ˵Ļӡ
ֻƶ֮ʱƴԼˣӶԷΪۡһͿɼƷ
԰Լ˽̸̸ͬǳ׵İѳ¼ˡ
£ǹңȻ
£Сͳºϲһۡ
ˣ⼸Ҳ£ҲѾú⡣СܿȻ˵
̲סЦһǾԸ𣿲ǻһƸ𣬻ǺҵİҼ޸пҲõĻӰɣ
ºϲ
С䣺
ôǱҲˣ˵˵Ƕ˭ˣĿ˰ʵ
㣬Ը˭ˣ뷢ȴûңºϲͽСǶһ£Сһʵ
ҡ
˵ʱ򣬰ûȤʱ׷ǰҪԭ˭ҡֱ˵ľʹЦЦĿˣƸǾͱˣױʣµǽȦ档ǩһͬҶϾŮĸŮϵͳɡ
˵ʲôȦ
ƸºϲͽСﻹ룿ڶϾϵ飬ǸûǸҲܽаšҡˣҲϡ
Ǽױʲô
ǵĿڴͷͶǼֵǮĶôɣ
뵽ǻǶûöõĽȦСһûȥºϲԸҡͷ⣬Ӧ
ǣô˵Ƕ㡣ҪƸҲҪТѾǲˡ㻹ҪӰûеĶǲǹЩ
ǷޣºϲҲǵͷ´󱦺ͺκãǵŮҲһ׷׸͡
ʵ˰Ļͷĺܣ֪ʮа˾ǸȦġ

Ѿ⣬ֻƾŰտڰļ仰ѵ͵³
ǣ̫ʶĳ¼˺˰ѾǸǴԲˡ
ǵ˼ҪԸȥȡȷ


333 ŮȪ

΢Цſ¼ҼˣǲΪȻӡȻ˶ˣֱԽСȥѸٵ¡
㣬õʲôôܶˣ
ĲΪȻͻȻ䷢Լõʱ򣬽С˶ˣ۾ĺ
ϧΧտֻסų¼ҺͳˣԶ
Сѳ˸ǲµģˣ˵˸ء
԰еĿŽСͳ¼ȷ˽СȻ֮ܶҲûҵˡ
㵽û˵ǽȦʲô㣿
ҹºϲ侲ˣŰ侲ͼŻ˵¾ȥţҲǿ˵ƾ
żꣿŵĹүֻƾһ֮ʾȥνʱ˵ûΪİӣ
ˣǲµġ㵽ʱ治Т֣֮¼ҵҲݲ㡣
ǣҪǾȥżٺˡ
ºϲĻûܹŻסȴкκΪ棬ϾĵͷǡгºϲͶõĽСͳ´󱦶û޴ˡ
κסٴ״Ҳ֪Լ˵ˡɱ¶ɻ֮ɫ
á
⿴̲סЦȻͷǾͶ°ɣԼȥѣܹѳǽȦǼٵʱҲʡġ
˵ţЦⲢ۵׵ǵҵǸ߿ˡȥǣȻ̫С˾Ҵ͡
ֶ˺ӻûһĴ£ǹȥʮꡣ᲻˽¼ң
͢ЩٵˣЩ˵졣ȴ޲ܵõǵЯô֤ܲͲɷ˵İҸ
£ֻյֻһӡϾ⻱뾩ҲԶҲôյ·̡ҪһҲѡ
δʱֻᱻڸúլû˸ɹһԴҲ᲻ɷ˵Ҹ˴ᱻҵİϲТˡ
˵ţǵ˳ºϲԣ̧ҪѨ
ﻹͦġǷѹƻͦġ˵ǵѨѾ
ֻõôһ¾ͳɵģöü¡Ұ״ǵסô˾͵ˣô˵ôķϻ
⹦ֱӰȫƷˣȥ¼ҵլǮƶѹ......ǶȡȻֱȥѰҲյĶԭи˲㰡
ǣǹŴǳһ·ĵط......ԭûлǻЩǻˣ˿̫һʱòˣ򵥵ݶѡ
¾ȥ˹ãʮа˾ŻᱻǸŵĸǱõдĿǲֹ˵ǰѰ׵.
ǷǼпͬºϲ˵ǰ㣬򵥴ֱͶ治Т
鵰......
ǿԾֻһҲܶġ
㣬ǰǽȦҲˣǴǰһʹ˳ɲɣ
Сͳºϲ֪һ˲ࣿۼҲɻ첻ȥˣڶǳŲסԼͬĽ
һʹҧҧСԹĶ԰˵ǾҲЩ궼ˡ
벻ͨôͻȻ֮䰲ͱˣ
ǡǶ졣
κöԸĶŮ棬ҲǸֹĻ˳¼˵޳ɡǶʶʱû˵ֻ¶ɫй¶ʵ뷨ɰѰĻˣһЦ
žž
Ԥģһɷ˵ָ̧˽Сͺκһӣû飬˲˵նǸ߸ߵ
ء

κúͽС䶼ǾˣŵĿŰ¼ҲǾŭĵŰɫǶӼɵˣһŭԵӡ
ЦһĶίˣǲż٣ٺúõ˵˵ҲͷһһҲ¶ǵǻһǣ
㣬Ѿ⣬ɩ˵
ºȻø˵İ治ܲ˵İ¸ֳºϲľȰ˵
ѻ˵꣬ʹطʵ˭ǶѾԼĵ˾ĸȡ˹ġѾĵǵԺĴʹѾͷá
סºϲԽЦǸǵŻİҸŪСʱʱŰŰ˾ҾͻñǰԴˣ


334 ŮȪ



һĳĬֹǳºϲ˵ƿԣ¼ҵҲǶĲ˵ˡ
ǳºϲС֪ĳɴ뵽ӵľ棬ʱͶ麦
κε˰ǾðŽļ˻ķҲŪⲻκβô
ɱ˵ʲôŪĻˣֻǲŪллء
ţ¼ҾСĳ´󱦺ͺκõŮĲȥڣ˰ԽԵµİ
......ңȥͰǽȦˡŵģҲһǲҶȥĽСС˵
ȥɲɣٷѾѨ˭طȥѶȡҲһ۵ĿǽС䣬ָų¼ҵ˵
ⲻɣҷŵΣҲط
ͬϵģǽСʱżˣѹͲ¶ԾԾɫĳºϲͳ´󱦻кκãŰǵȥܿЩȻҲطǰڸã
£ҵȵ𡣡СԽżԽǱֳһӡ
ǣҵطҲһġôط׼һҾҵˡ
Լҵļҵû˱ȳºϲ֪ĸЩһֱİڽСϣϸԸ¶һ˿ġгºϲýͰͣ˵ɸ֪֪ȵ˻רźǽȥɿɿ춼ɡ
ΪºϲͱõˡлЩԸϣɵ˲ŲءͲ̨˵
˵ºϲǳ´ҲŶ˼۾һתҲŽСҵطȥȡŵѵܲҲɣ
⻰гºϲľҧгݵĿŽС䡣ɲǲԸô
С䣺......Ը˭š׶Ҳɡ
ʹҡͷɿڵĶŰɡǵطԸ˭ҲҲ
ǾֻǰǶˣþͳɡֵģЦŶԽС
С䣺......
Ǻαͬ˵᲻ãҪõְֱƵģ
Ը˺ͶӻжϱӡŮǵɴ۾Ըһ߾͸ϷһֻСﻹ֪ǹġ
Ҫô˵ǶԹԸֵļլ֮ǰĳأ
֪һ㣬С䵽׻ǲԸѼǮĵط߸ºϲǳ´󱦡
ʲôû
ںκúǼ͸ˡ
κĶǼ黬ģ϶ҲںκԸСֻԸŵЩӣܺ޲öȥҵǸ޵׶
᲻ôݲýСǶ˷ʱ䣬Ƶĵ᲻͸Ͻ˸ߣҿɲͷȡ
С䣺......ղɲô˵ġ˵ܵȡ
죬С֪Ըʱͬû˵ۿǿϲˣҧĵðɡ
ϡ

š
̡
......
ŽСĻأ¼ҵ˶ǾºϲļҪˣ׵ĵҪ㡣
ӹǻûôĲɣ´ҲǴ㵵Ľ·ʶǽСһ
̣һҪ鿼Դܹûˡ
Ҳǣ̣˽ӵ˵ܿͯҫ档
񡢳ҲǸŰΨкκúͳûʹͷﶼĺ⡣
ط治ңһǵԸȥȡС˻ǷŭǾȴ㵵ĵĴС֮ǼֶŰ
УȻҾͰ˵ˡҿ˵ˡԴ˵£һǿɹֲͷ
ԼıӽСϰѾˡȻ˰Ҳٿ˵⻰ѸٵȡԺӴϵ˨ԸǺеľǶų¼˵ԴһһȥȫǾֵ˼µ
ˣ߰ɡ
ų¼ҵһ̱ԺͷԼµģ֪Ƕɵղܹѹİ˳־ǵ㿪˽СѨЦ˽Ȧ⣬㻹ðԴܵŵʮӸҡ
ʲô壬ʮӣŻҪԸȥ
СˣŵĿ˵İʮӣǰҲû˵ҪʮӰ
ʮȥȦʣµҲŲֻǲ֪ˣֱӾͽԼҶӳ´ȥȡǸã
Ͼ͵͵Ҳһ̫࣬ʮʮǻǷˮ......


335 ŮȪ

Ǻǣѵ㻹ָҽ׹ɣ
͵ط˶ϵ˨ŽСŭȻҲһҲ˵ˣԸȥҵٶҵӣҲĻ͵Σ
ǲɡ
ⰲһԼӴž͵һĲʣѹúԸԸҲûܹסǽǹԹˡ
С䱻ŵ˵ҡͷ
һĳӶҪˣ֪ͱԸ׶ءҲܺù׶ӶҪԹԸ......
ͷɥĴŰȥȡȦаǣǲȥ¼ҵ·ӣС侹ǽǽȦͶȫװ߹棬ԭסӵĲ԰
˿ĽȦһСӣΪĿһ۽С䡣
סᣬʮͽȦݸС䱧߹Ժȥһһ߾ؿŰһӡ
ģҿɲԶŵˡ
д˼أһĵ˵
ֻЩӾͿԿĻʹ߻˲СǮġֻͼ治ֻˣԭİҲ¡
ԭУ̥᲻Ϊ˴̼ˣ
ǻĽĽһʬ
ԽԽġѾֻ뿪ĽСԺﻹŵĳ¼ˣ̾˿ȥԺšȻϢ
ߵԺſڣȴ˴һߵİӰ
硣
̧ͷҹɫпԷòǴϣһ۾ϳ˲Ǳˣԭεھӳɡ
ȻǰĶ鿴ģǳЦЦû£µǡ
ҡ
û뵽ԷĬһ£˵ĻȴǺݺݵһ
͵ĵɴ۾ϸĿˡ¹չǡܹðòŵ졣
ʱŷԭɳͬԯǻǸ񣬾ֵһ
òٴϸԯƽʱ˵ʱһģһı顭
òˣѾܹȷǰ˾ԯǡ
ôģ
ɻĿ㡭ϱѵҲǴģߣ
ǡ
ԯҡͷЦ˵ͻȻ׵뿪֮ħûܶɹ٣ϵҡҲ֪ԭǵǸС磬ıԴУֻһ
֪Ҫ»صԼ磬ҪϵСͷۻ¡
ұϾųɾŵĹͬǸС˽סȡһĸ磬ǷܹҲߡ
˾ųɾŵĹ£ֻһΪԺߣ
ȵĵɴ۾Щ˼Ŀԯǣ֪ÿһδ綼ҪϹֵ
ֵ׬ûйֵ㽫ܻܿ᲻òĳһ磬ľԶزȥˡ
̾˿Ҳһûа취ϾһҶֻǱ˵磬صԼıԴֻðյĶһѡ
ȴȫûбҪҲðաҪ֪ǵõϿɣȻڱԴ֮£û**תġǻʹɢҲû
ҲǸܹͬһֻҪܹߣֻܶһ磬ҶҲֵõġ
ĿתĿŰԯһ޻ڵ˵

Ĭһ£¶εɫˣǺҲˡ˵֮ǰǸȽƽ׽ˡԸǹͨġ͸ˡѹͲˡ
ԼԹģĹ׽ڹķܵѹͬԯ˵һ飬εϸҵǵ³ɵĵز
һӦҲࡣ˭֪֪ѡѣڶԱԺʱܻ֣ᷢʲôѡ
£Ҳһ𴳹ȥס֣ԯŵ˵ϱӣ߸˵ϸ磬Ǵ׽ǵʱʱΣպͼѵˣ
š
Ҳǣԯǵĵòʵǰϲġ֪ԯǼпܻԼһһȥʱֲԼһ˹µǰУаͬеĸоҲŸ̤ʵࡣ


336 ŮȪ

վڳ¼Ժſ˵ܹǲ̫㣬ԯǽԺţԭķڼ
ԭķ伫Сžһβһڿûӡ
ԭǸˣƾɣȴʰøɸɾġ
һεĽڿԷĴ󵨵ĸԯԼˡ
ԥһ£ҲûٽԼиȪռ£ȪռȡǰԼĺԯǳԡ
ԯǳǺ֮ȻĿԼЩϸҲǹҪǵġ治Ƕȥ̽ԡ
ǶԵġʵҲøЩ¾ǽҲˣҲԹġ
లԴԯҲϸ簲뿪ָ֮߸֪
˵޲֣ް׵ľˣе˶ɵۡɵ֮Ǻóһʱյġ
ò׵ִãҲȫʧӰ١ǰҺԯҲڴܻ綼÷ˮ
һаƽǵΪǽڽڸںܳһʱֻҪһǴҾһҲ˲
̾˿ԯǣʵڹǸħɽʧ֮ϵϵҡ
ȻͬǸ׿ǳԿģһҲڡҶһôɡϾֻһЩֵѣܹԺֵá
ԯ˵赭дģɵľһǸԼĲᣬҲ̲ס̲סܵĺ۾
޾Ϳ޳й֮ͺˡ§סԯĶ˵
ϤĻ뵽ϱԼվûֵܹסԯǵɫվûжõǳ߽׿ܣ̲סߺ
ԯǵͷҲٿԼ----
ˣһڰԣǻ˸硣ʱȥȴһաԣȴûаߵļį˼֮ࡣ
ͣЪԯϣ˵ԼԭԼĲ²⣬Լԭĵġ
Ȼ̲סЩĵԯǣҵʼһģ㵹Ǹˡ˵ԺҲңָȥ㣿
ҵҲûȻǽԯǡ˵ճΪԯǻϣҺߵ䣬ԯǸϡ
ֲŰ㷢ķ㣬ԯǽ͵ԭǰ̫ӵӡλԭĻ游ѵõĳ١̫ӵ³ⲻþͺòˡ
ڱȦ֮ջ̻̲գ־ִֵҪȫ֡ԭ̫ȽᣬԸǲηȴ᲻ԭ
԰Ů̫ߵһĹ̫࣬ǳҴԭ˾ǡ
ԭ￴˵۹⻹൱ġӳʱ࣬򻧼·˴롣
֮˼ٰ޴ԭӹüѣȴʼûҪԭǾĸԭܹõһС
ѹԭǸ̫ࡣ
ԼԭײƵģԯԭʵǼٸӵ˵һ顣֮ǰûͬºϲͽСĶԻ
ұҲ㣬Ҫѳ¼ˣ͵ͬԭٳءǺãܹϷˡ
ֻԭݣµ˰̡Ƕʱ֮ڻû취Ū·ȥǣѰˡ
˵ǻǵȥ
ԯǳһ˵ȥҵԭļˣԭֳеǸδĺˣ
ǲûԤұҲˡУЩȥ˵ûܸЩܼİأ
ݵ⡣ⲻֻҪ׸ݾͺá㣬˰̫ȷʵǲݡĻҲһ
Ǿȥɣٲٶˡ˵ţҪȥȡӺǽȦ
ʲôȥԯǰסߡ
ӺȦ
΢΢һ£ȻҲˣ͵ԭ״϶ȱӵġ
·Ǿ͵˷ݵ·ʮȻˣ·ȴЩûнȦֻҪҰһСӦҲͲˡ
ӺͽȦԷһá·Ӻ·뷨ӡ
ŰԯǵǽȦǿϻԭ׵һ֤ﶯá
ֻȦϵĽӲġ
׬Ӳô׵ģԯܹڶʱ֮׬ȡһ൱޶ӡ


337 ŮȪ

ԯǣεѵ㻹ҪͬҼⲻɣ
Ǽ⡣׬ǮұӸ¡
ָŰ㷢ԯЦŽ͵ҲǹִƢֻǡи׬Ǯ⣬ԡǲŲӺͽȦҲ١
ðɡ
Ȼԯ֣ҲӲǲ˼Щ̲סʣ׬Ǯʲô
ھ͸Ҳ޷
ԯЦԭ˵⸽ɽ˸ĲǮĺСϲѼֲʣССķֻҪпеģ۶ߵļǮҪ¡
ֵĿԯǣҼǵ㲢Ǹѵԭı£
ϸ룬ԯǵԭǻЩ̡
ȻһͿԯǵͷԭȷʵǻЩֻ̡Щ򵥵ӡ£ɫԸЩͲˡ
ֻҪ̶ܵͷڣ¾ٵ̳һЩ˾þ޵ķҲ˲ɡ
ɣû̹ԭҲֻЩ򵥵ġ̳˾þ޵ķԴô
ԯеЦõĵԭ̹֮Ķƽƽأ
֮ǰǶྭʶڣҪŪһ˾þޣȴ̫տò覵ƷҲѡڣ
ҲѣҷҵľǣֻҪһյʱ֡Ȼֻܹͨʯͷ̳˾ǰһվտͻĳƷ
簲˵ģǶྭЩʶóڱҪܹ֭ģó˾þ޵ĳƷѡѵǵ񹤡
ľʤϸ磬ѧʲôŵͨҪķѵʱ;ҲͨҪһۻĹ̲ܹ
ǣ
˴ȻʶľҲȥ鿴Լľ
أԯǲ˵һʱ֮仹ûвһ㡣
һ²ͬԯ˵ϸﰵѾѧ˲ٱˣⱲӻԼѧһЩ
µ磬ܵѹ֮ˣ˲翿Լ
ʲôռȪֻʵʵѧԼϵı£ǲõġ
Ȼǽĸ磬׵Ĵ򲻿Ȫռָ֮ô죿
ûԯ޳ɵĵͷȻô׻˵вԼأ

˳ҹδߣ˵˵ŲǴӹȥڵӻع˵ʵչ˵áô˵һֱɫʱζδͣסԯ뿪
Ŀ뿪ԺתȥһʱȴǿСðɫӵĶ͹ɼˣ
˵ͱ죬Ȼҿɲұ֤ܲ˵ó
б˽Сһۣغװʣӵ߹޻ٻعͷ˷ԯޡ
ϾԺŵģĶϱŮˣ޹ؽҪ֮⡣
Ĳ˾ĶӺӣЩǲףɵҲЩġ
ԣԤϵСͷţпײԯǡһҲں
ֻԯҲһ
Ȼûܹ˵ȻԶһͨǿ
¾ԤϲҲôûǰͶڸ
С䣺
ⲻҪС潸ԸײͬСӵļ飬ôܹЩأû뵽Ǳвˣ
ʱСĲ¶ϡ
ûб˿Ȼǳ֮ǰʲôԷҿɲ˭ȥģֻһ˭Ϳһأ
СɫòЦһ
Ҳ̫Ե˰ɣҿɺôҲ
Сżˣʶĺһܹ˵ĶԸԸ
뵽ԼǱɸưͣ϶ᱻ˸ЦƲͺݺݵĶһ£һͿڲԵҪ֮˵¡
ߣЦЦĿԼС伤һ£ʶľ͸оΣյס졣
˿ﻹ˼ųȥԯǵлǸһֻˣЩˡڨڨĸĿڵǼЩסҵȥ˽һյı˲ӾҲ¶԰ɣ
⵹Ҳǡ
СûԤϵǣһξ˳ĻһҲûԥֱӵͷ˵ĻԽˡ
ЦĶ˵ʮתȥ


338 ŮȪ

ɶ
С𾪵ĵɴ۾ֱԼĶ䣬˵⻰
㲻ʮʲôȥףʲôܹŴ˵дͬҶϾϵ飿
С侪˵ӣû˵ѵ㻹ȥɣǾԸ⣬ҲԸѽֲǮյģǵ͡Ҷˮ첻ã
С䣺
ð죬ĵţ˵ѾʮˡǶϾһд㡣
ǲɡտڰȥ˵Ѿʮӣ˭ţ
ҡͷǽۼΪʵΪáţԣˣøʮӲǣ˸ǵʮ֮⣬ܻЩ̧ȥԵ¡ЩǣǺǣһǲ©ӡ
----
СҪѪˣû뵽ûͬʮӾҪʮʹ˵ͲˣòЩ顣
ʮӡ
ЦĿŽСǼӼۣһ˻ýϻд¸صһ֤ء
Ȼ˵ȥȣԸǮ֮⡣ܲÿ˼ҵļţܵôʲôȥǣ
С䣺
ɵһؼʮӣڶظֱӾּʮҲÿûټ˵ˡȻÿ˵һ仰ͼӣԽԽࡣ
С䲻ٷǽȥҲܵġһʱ֮ĬŰ
һҲżͷһڵϵĳ¼ˣŽС䡰ġѵϽģȵѹǲӵĵطɾסˡ
С䣺
ҧҧ֪ԼǰֵĽСٲģҲֻתȡȥˡ
ȽСĥĥȡӣͼ¼ҵѾѹԼȥ۾˵˵˭ȥ˵ͷѾˣԤټޱȥأ
㣬˵һȥȡӵġ
̣ɩ̡СĻֱ£Ҳ˲ٺ°ˣ˵
أһϻҲûУ͵ĳ֡
ʮˡ
̫ˡСסۺ͵İѰ׻ϣ̲סĽ㶫˼˼ˣʱ˰ӻ
ġ
ЦͷȻ㶼ô˵ˣҿ϶ô졣ֻʱðĶªͳɡ
ʱ򲻹˶ٵĶȥ¼ҵӾʮ䡣
ʱ¼Ǹ٣ֵǶʮнսС˵⻰Ҳзǵ˲ǣ
ЦС䣬֪ʱ᲻ԸĻ㣿
⻰Ȼǲ˵ġڴŰɡ
ţ˵ʵ˲ܹԶţʮӰ¼ͻȥûϵǷĳ綼ҪھңЩʱպˡ
ģô죿
ЦýСò뻢ıƤĸоֳˡ
Щɻã
İ֮ǰȫôͻǺ۸ģһ۸أ
ͽСĶԻֱӾó¼ҵãɲ
ǿǰ׻ӾôıС͵˰ϣǼȫסˡ
ô£ΪʲôҪӣ
һడָܹѵ³
˲ͷһҹֻԴʹĶʹĶܵĽºϲææľʽС䡣
¼˵ĿҲһ𿴹ŽСĿǲǷŭ
Ҫ޳ţӸ顣
뵽ľ棬ǶԼˣСҲ˵ڰ£ǵͲʵԼҪͷˡ
Ƕϱ֪ˣֻǺ޲ˡԽСֻܱİ֮ƸӵĶԻͬºϲһ顣
ºϲ
¼ˣ
ǵ뿹飬ŰԾԾԣ·ڵ˵ĻʱȫѵüĬ˳ĬС
߲ߣȥȻѵ緹ɣ
ͬԯһޣǾٸߡ֮ǰܲãиҲǸоƣ
ԼӾȥ˯أų¼һֱ߶߶ģǺǣǳĿ̲סԯǶ࿴ϴϴ۾ˡ
ߣȥ


339 ŮȪ

Ƕһ£¼˱ŵˣȴðֻǿšºϲＷ仰ŽСͺûģң
С䣺
ºϲ׶ģСһԴҶ˹ȥ
¼ǶˣЦЦŻǳ˺֮˯һһֱ˯°Ρ
ʳѹġ˳ӷǾΥ˵׽罴ţζ̾ͲµԯˣɵľЦ----
ˣ
˯ɣѭİԯõЦ
»棬һװŽţĴһӣȻǼһڴʵζΣ
óԣԭζ
ǽţһڣͷһ߽ţ⣬һ߿˿ˮ̨ϻƮŴлװţгɱһƬƬţĴ롣ԼһСϴɾˡ
һж׼ֻ¹ˡ
ﰵһԯԽԽܸˣŪ⽴ţ֮⣬ţĶġ
ϾţͬǲɱЩ˵ţһǵȥٸ۵ļලɱġ
ͬģţֵĺܡͨİնԳļǮ߲֮⣬ǿġ
ԭԸ͵͵ɽġ
ԯǽ͵˵˼䡣ȥţ˵ЩգҲԶȴҰʲô׬ˡ
⵹ǡ
һߵͷ޳һߵԺͲˡҲŸ˳¼һͣŪʮءɱţ׬ͷˡԺЩţǾԸԡ
С
ԯȴӦȻ˰νó¼ܵ飬˴Ц͸ǡ
һΣԯûپܾӰݹʮӣЦⱾǮҾܹȥЩʯͷ̣Ҳܸ١
˵䣬ԯѾ˹Ըһк˵Ұѵ̺׬ӣǾͳסһļ޹
ֻǸʽˡ
ҡͷϸȢҵʱǲŽзءйһηѾ㹻ˣûҪÿζŪ
һġһµһӡⱲȻû취ϱһķ⣬ҲҪ߾ҵܡԯȴǲ޳ɰ뷨
ðɣǾ㡣
ԯǸӣҲʲôԭԵ⣬ԼûбҪۣҲٷԵĵͷ
ѾҪ׵¸ߺˣֱܸ߶ǸùҪúõĴ㡣
ЦţԯǶ԰ǰϲ㣬ҾְҲ˵ˡȻԶ뾩ǣȴһֱ뷽跨ڰ⾩ǱߵĸֶһϾͲ˵㼫пƽǸʧĵŮ
Ǻ֪ƽǸʲôΣû뵽죬ȻܹԼԭϢˡ̾Ǿһ׷ʵ
֪
ԯɫЩõĵ˵ͷھѾʲôܡԭҵĺӣ׵ƽԭӡ
˵ӳʧͬĸ׵ֵܾƽȢļãһֱ޳
˵ˣԭǸĸҲǼĸǼֵ˲ǡǵԭŸճǸĸǺúõδزܹ졣
ƫƫǸĸĸȴǶֵ˲ģֳͲС˻زۡ
˵û֤֤ԭĸҲǼĸֻ֡ӳ֮ͼͬҵ
ֱǸ׵ܵܵ˻ϵ֮ԭĸţԸﱻָֻͬ˵
Ҳʱ򣬲з˵ͬԭĸмĸϵѾڶ˵ԭĸΪԼļﺦŮϽˡ
......ò˵Ŀܡ
üе㺮̲ס̾һʵǲζƽֻʣԭһӣҲˣԭ״Σ
á
ԯ̾Ϣԭ׵ȻӣȴԶûļܳ衣
ƽ;ﲻϲּϥµճˮӵĸЩһֱಡ齾ö
ϵ꣬ԭŮʧԭܵĴ̼̫µĶӻδ¾ͲزۡƫһӣЩӶûʲô
ԭһֲޣҲ檣֪֮λǲȡ


340 ŮȪ

˵Щ꣬ԯǵǵԭĲڣΪȴƾ٣̽ϼס
޵ӣΪҲѡԭĸܣԸѾǸˡֻƽ֮λˡ
ȻѾ˳ϣԭΪƽֻ¾ԭļĸˡ
ͷ̾Ϣңٻ̫ۡСܰȴⲻ˵ȷѪꡣǻţǾǲз̵Ļᡣ
˵꣬ǿԯʵõϢûϸµԭĵҲֻԭһ߻檡ͨ
Լԭ׵û氲ʵûֱӽгֻƺˡ
ţһһС˵֪᲻Ҳһġԭһӻ᲻Ҳڻ
ҵţ뵽ԭǵֳĲ
ҽྭһļӳ֣֢ѵȪһɱܹдҩļӳ֣Լԭֳ˵ĲӦǲġ
ǣԭʶ֣͸ῴöҽѧҽˡ
ڣԯǵǴСк֡
˵ҲԯǵﵱĳԶصһ֮ĹŮʶֵ̫ûӣǶİѶ˸Ŀʶģ˻ᷭҲδܹץסǻ̡ᷭ
ԣȫԶͷ˵Լ֣ǳ֮ԯѧġ
ҽô죿ҪƵĻͨĲ֢Ƕ˶β˵֢һֻǿҽ͸ҿ˵εģñȡЦֱӺȥ
ƣûԸҲõĲǣ
Щ
żȳ֮ȰźѲκˣҩȻѡһѸΡ
Ǹ겻еܼϱӶˣʲôϡŹֵƫ͡ϧǮѾȻûЧڹĶء
ʱβʮа˾ŻԸ⡣ٰκˣҲȥˣ
ԯһ¾Ϳʲô
˵ĵɣβǲѣҩСҪ˼Чٵٵһ£ٵȥ⸽￪ͻü¡
һεĵǰ˵ģٵȵﵽǣǾʮ궼δܹͬϸһɶѶ硣
һӣ˵ԶţӶûгȥ
˭˵Ҫˣõȡ
ԯЦҩֱӾ̡ԸǳЩҩٲЧҲûˡȻǾͳȥǣһ·Ҳ߱ҽ
ȵ˾֮ٽŸβȥˣǾͿ취ԭߵʱ򲻹ǰβף񲻾Ͷ˳ˣ
˼ǽרŸƲвѿڱȥ
룬ԯǵ뷨ͦġЦƻĵǺáϾÿǴ£ŷٶȻ൱ġ
Ҹô˵ѵܹһصʦɣǻ᲻̫ЩһǼٵģ
ֻҪʲô
ԯЦǵĿǸԭβиᵽߵõǵȻٸԭֳӡ
ڱˣŵùľŵѵѾȥԷɣ滹˵ԵءԵľͰ˰ա
ţ˵رе϶Ҳгָָ˵Ǹôܹȡ˶԰ɡ
ͷĶӣֱڴĿԯǡ
Ȼ
ԯ̵ͷҼǵԭҲǸĴȵġ͵͵չ˹һҲ֪ʲôط䵽ؤꡣ
ֱ¼˸Ӳǳԭڵʱ˸ˡΪ£ҵԭԭ͵͵Ŀޡ
ҲˣԭŶԭЩ֪˲࣬Ҳ֪
ԣ¡
üʼϸ˼ԯǵ飬Ȼֻֻôˡ
Ҳܹ͵ͨΪʲôͻȻܹѨס¼ˡ
ȻͷһóŪһƣר֢ҽ
ⲻżԵȵԭֳĲ֢֮ҽ顣ȽóʱǸ˵ˣ


341 ŮȪ

ԯЦ˵׼⻹ܹǱ˰պءϾȵһתƣǵֵסʱ
ָͻǵһ٣ԭҲŪߣøԭһҾͲз̵Ļˡָǻ˶ָ𡣡
ôЩˣǱѵûҳɣ
ˣԯεĵͷü˺кˡԽʣĵӣְôģ
ְԼԭĵ游ƾŵõЩϢӡ󲢲á
һ°ɻְҲͰˣԭǸʲô飬ѵ˾ûָ˵𣿻ǣǵ̫ͣ
ԭݵǲ͡ϾְȻôӣǱϾΨһʣµĵˡȢ̫ҲѿԲֹûеȢȢǹƽ򸮵ĵŮ
ֻǹƽоѾһﲻǰ֮ơͷûģȻҲԽܵĸˡ
ԭ游ƽŮҲԭĸ޵ľԭĸ׵ܵܡ
ǸƵģȹݣᶽûϵء

죬һѾ˵Ҳ˵ԭ˾ˣȢԭáԿŮŮ˳Ϣԭ˾ͲԸΪԭֹˣ
ǲűء
ĵͨڻʼҲ¡ͷҶٻǻЩ˼ɣ׵ʱܿĲȻݣǰ׵֮ű˾ŶΣ
ûԯǵƽˣԭӵŮŮʥ裬ԽλȨء˵ԭ游ĸҲĸһԼͶҲͬԭĵĸ;˾˵³һ
......
ӿ˿գεʵԭ׵ĸ;˾ˣǸʲô³
ԯǵһһȳ˽šԭ˾ﱻԸҲӱӣǺˡ
һҪ޿ɲףǺоλģҪ̱޵ϵõɲС
뵽֮ǰԯ˵Щԭĸʮа˾ŲȻŵģǱš
ԭ׾˾˵ȳŲò£Ҳһ˹Ϊ֮ΪǸ֮λ
δزҲŪĸӶ벻˸ɾˡ----
һǾǰ˸ˣԭ׵ʵǱԭļĸẦˡԺӵĸ׾˾ͱĹҲǿԴϡδɵģһ¶Ҳˡ
û
ԯǵϢͷľ²ԭļĸ벻Ƶ˶²˵Ҳֳɵġ
......Ĭһ£εʣԭ׾˾Ǹʲô
ɢ
ԯûʲôĵԸͶŮ⣬Ըǻˣȳûǰ̡
ԭ游ϣ˰̷֮⣬ҲԴΪɻӡ֮λԭ׾˾˵ԭӾͺܿˡ
ԭǸ檷ļĸָԭ׾˾˸ϲ̨棬ֱɵС֮Ůָ˸ӡ
ֻǶĸֵģޱ飬һѡǽ˷ġ
ԭ׾ĸǸĳȥҪֻҪӡһӾ˵ǹûСܳԱԵҲǷȵķˣ̫ѡ

⻰ʵǽ˵òðһ˲θڶʧͣ˰ҧгݵĵ˵ԭĸûкŮ
㲻Ѿµûô
ԯҡҡͷ񾩳ͷԭĵĸܣŻԸ㣬Ƕж񱨡
ҿԭĵĸǹֶΡԭļĸôһһຢӵģ
źҵģԭ׵ļĸгϢǸӣͼȥƽҵŮ֮⣬Ůء
Щӿһƽ󣬻ȢĶûһȢС֮ŮǴֱܹĳȥڸͷֵŮӡ
ԭ׵ĸʴȵĶˣӶûôݣ˵ǶԭӾͻиĹ˼ɣϺÿЩ˵л
ҸǱ̱ԭĸһһŮ֮⣬ûûþز˵ĵӡ


342 ŮȪ

мЦһԯǵһ檣ຢӣһˡǲֶθ߾ĸ飬ѹûȥԸĸӡ
һ֣ҾͲŵŮڼ޽ƽ֮ǰһҲĸŵĸŮ
ǣҪˣֵĺӣ
ҲǸŲмЦҲп׽Ըµ֡Ůһ̴塣һŮԸͶӽٻ
ŮѹͲĸŮˡ޻ԭĸϡ
˼˵Ǿڣ֮ԵһҲܹվסŵԵɡԭ游Ҳٱһ޵
㾡̫û˵ͱǸóѣԭһҾǰװŵùˡôǺǣȻ˾нƤһա
ԯǿЩºİû˳θڣ滹ʣİ룬۾УЩԼ̫ż˵Щˡ
εģԯǶ԰ԲȥˡţˣٶţǰΪ̲
˵ţһӣѰʣµ˴뵽ԼǶһٸЩ棬ͬЩţһſռ棬ӶȡֱӾܳˡǺãȴԡ
š
ˣʱ;ʣµԼҲܹˣľ֭Ҳȵһβʣ
꣬ǳԯЦռرСҴľӰɣȻšرʳĶһܾùֱŤġ
ⲻ£Ժֳɵľģ˷ҾͶ֡
ԯӦˣʰ벻Ҳҹȥ壿ҸĴڣżˡ
ȥɣȻҪβЩΡöһվͽһաȻͷ
ԯǶʱ͸ˣܿԼ˳ְ˵궼ȥϴˣǲðȥ״ֻðԵʰһ£Ȼԯǵס
һ󷽵ģֱͷ
ȵ֪СȻܿʱȵﶼһȥ˵ðŰһȻģ˵ܿǵˣⱲӾԲˡ
͡
ĻʱͶЦ˰ЦŰοõģҩǳԲˣҲԽԽвˣǶˡ
ǲǣҲǸ˼
°ΪԼҽҪæĽ͵ҵ˼ֻܷĴ󵨵ΣұҲҵġǣ㲻ˣҵ˼ǣˣҲþ
æͣס죬յԼһӣԳЦⶼ˵ʲô
Խ˵ԽңǵýаΪԼ滳ҽ˰ɣյֱ̾
ⲡҩЩ׼ҩĻա治µĻȸģ֮ҩԣⲡҲܹõĸЩɺã
徶ֱղѣЦſڽΧѯʵ
Ǿġæĵͷ㾡֣Ҷġ
á
ӦͻȻԼûн......ûУڿռͷȡˡćһ¿ԯǣԯ붮Цзв
ȻС΢΢˿һյ
壺
û룿ѵǵһҪֲɣ
Ȼ֮䣬ԭ԰ʮЩҡˡ
ʱˣǺ˼˵ʲô£ðβĻ˵ٺƢҲը˲ǣ
뵽ѾϲòֻüĽԼɫ̹ȻЩİŰҪſڴ----
Ҿ˯ˣ
һѹоˬһ־Υ˵ɿо꿴ͷգ̲סľ
ţǰҵѾͷм汾µġСӻǣáôһɳ飬Ƕܹڳˣ
ԽԽϲЦе˴ӣԯڴĥľӣ
ԯ̧ͷ͵壬˵ⲡǳԵĲòµġóԵĺЩÿһ⡢¡ֵ͵ҸĩڹˣȫóԸɾ˱
ÿٶ⡢ҵĹԹ԰ÿյóԵӰɲɡ


343 ŮȪ

ѵǻųҩ
ԯǲĿ飺͵Ҳˣɱȳҩٻӣǻɶ໨ҲҪǿ˲ҩ
ôܣ
һѸ˱ʣϾ͸ˡʱͰѲ⵰ͷѹȥһն⣬üҲһһԲ˼Ҳǡ
˵Ǳƽ˷ЩǮ˭ӹǲءôȳҩٻӲǣ
ҳҩͰ͵ģ͵óԻˣ
ˣȥͷ˷һŨࡢһĩͷ˼Ƭţ⡣ûһ᲻óԣɴľͷſӳ
һ߳һЦЦЦ̲ס棬һǿྡĸо
壬ҳȥˣѼӸ͹ȥ
ţȴԯԺԸһһ㶸ϽԯǿǸδľӾߣɵżһ£ӻûأôô͹ȥˣ
أûڵһˡ
ԯǻͷЦЦһΣһҸȥһץҩͣһպղŻţҹﾯЩغš
У֪ˣҾڼǳҪõĴ͹ӡ
ͷ
˵ԯǵľ̵أԸЩҾ߹˲϶ིһԯǶҪȢˣúúõĴĥһܿĹȥļҾ
ǴҪԯǺͰһŰǧ
ôЩĴպžáͬˣٵʮ£Ǿȥǣǲˡ
ԯһٿԾԾԵһæ
˲ɴ۾ɵЦ壬ڼҴᣬԴЩɵģ·ҲЩ

᣿Ҳѽһƥ򲻳ɣֻǼǮ
ϲϲСӴˣԽԽǺڵ¼̫ӣ̫һ֧ȫûˡ¾ǻصȥ˷Ҳʮа˾Ų¡
ϲԸܹ֮Сٻصȥ˵ûлСӻָݡɣеεĿԯǡ
ֻܷĵİǼҺܿͻʣȻҲˡ
ԯֻ˵꣬Ҳû͵ľʹ̤뿪ˡ

ԯǣʮġͣҲ׷ʡ濪ʼԺͷʣµľϣ˷Ϳʼæµ----
ԯǿŸľȥҰͦϲͰǸľս˿ռͷȻŸԯǾȥ
ϲ̫ԶҲţȥҲһʱ飬·͵þЩˡÿ˵Ľų̿
ȥϣ඼컹ûʱͳţҲʱСԯǾ᲻ð·Ҳֻȥ
ڲ˻˵ԭܳԿģ·ȥҲûжۡ
˲ûߵö죬ֱŵϵҽܹ򵽵ҩӡ
ֻҩӣ۸񲢲̫ߡͲס࣬ӡϰҪõ룬ֳɵһ¾ʮûˡ
´ּǵֻʣ²ټԯԭЩ࣬ǿ׺ЩĿ̵һ覴ãʽɽʯ֮ϾҲһĵͭ塣˵סջӶûǮ
ǽϾֻ¶Ұ⣬ȥɽ￴ܴܲЩҰɶĹˡ
޷ľͷûԯǺͰþɥ˶Ц
׼Ҳ浣¶Ұᶳ
ֻǻû˳ӣߵһ˼ǰͼΧŲٿֵˣһ
ⲻ˵ĺ棬߽һǸϸ˴ŸŰϣˣֻסɫ԰ףԱߣϥǵĿ캰صĵ찡㿪۰ɡҼɾһĶ硣˸ûڽӴ˿ôãɱĹţ׼أôµôȱûߣǹ¶ĸ۸Ϳž۸ˡҲˣˣǺҶҽվײǰҹҹ
ǵߣһᣬ˵ȴҲŮӣһϸһֵ̿ġء

ԯǣ
˶һۣԯһ߿ֵѯʣ֪ܿԭŵ⻧˼ǸŮӵĸҡ
Ůͬı÷ǱȡÿϧΪʲĩܹԸ³ɡǨŭ˵ӣεȥһ١


344 ŮȪ

Լϱķϣ˵ӱûжƽϣ˭뵽ϱǸ羹˾۸һαһµֺء
һβֻӵȣ¸ʱ֪䲻Ӱ֮Ķףȴ˺ѽŮС
ǹĸĿưոݣҽݳֱ⻧˼ҵǰ
֪ǻ˼ҴŽղҳ
⵹Ǹᡣ
аô
ԯĿѯʰ΢΢ף̧ǰڿ޺ϸ˵ɵĻӣԸΣ
ɣ
͵ֹסϸ̧ͷ¶ȵɫȿԯǵ͵ʱЩɥʧˣ¶õϴ˵һɵĻᶼûУżꣿ͸ҿ˵ɣ
ұֻ˵Ҳҽһ԰ɣ
氲ǸûԯѹͲ氲кҲûзҪǿ˼ȻͲֻ˵ˡ
ұ
ôҽˡ
뵽ǶӲܹԼǷݲٵļҵҲ֪˭ȥϸ˵Ĳģﲢôԯǣȴ͵ͷ
Ĩϵıԯʵ֪ǴҺý̧Ҷš¶ܳɲɣٲĲˮǮ
ȥˣͳɡԯתѰ˹ƲĴ
Ŀɿڴϸ˵˵ͷӰ˰ȻĿ˿ͱǸŮһۣԪڣҲҪҩٵ£ֻҪһľˡʡ˲١
ɶ
ϸ˵һ£һеܣǳ׶һˣôҶԪڣǸͯߣҲ㿴ˣ˭֪Ҷ᲻˸
ŮȻ̫ᣬ̫סϸһ߽һš
ʱʧȥӵĿ־ԶȶӲܹٴڽӴĿ־ϸʧ̬ľȥϰԯǡ
ôԡ
ϸ̬ȽȻͬǸӵ̬ȡ
ԭ԰ĶεġǵȰѹ˵ǻ̬֮̾ͱˣ
ϾǾǰõģ¶õϴûƳ£һ־ʲô֪ˡ
֮࣬Ҳ԰ҽ˼ġ

ϸһ£Ȼ󲻿˼Ŀӡ΢ɲ˵תͷȥŮӡ
ŮǾģϸ˶ʱʲôˣǾò˼Ǿŭ쳣һ̧־͸Ůһǻ
ǻָŰԸĶӿϸǵ˺ŮӵĶˡ
վ֪أǿԼ侲޵ϣĿŰⲻǣ򣬶۲ʶ̩ɽ˲С˹Ҷɡܰκˣұؽл
˵
ͷȡոû뵽ϾܹóĽ룬ɵľͳӵ¸ȥ
ַΪϵ͸һɽ˿˵ȴֵܹܵʱš
һʱ룬ӵ˵ˣΪһٰʮڶĹŮɫС
ǣǣһῴġ
棬ϸҲӦһ㶼ܡ˵кһ̧ҽȥ
ȥȻǵ¶
ûкԯһͬǰȥ԰ֻҪҽݵĴ˵Ҷˣӳлǡ
ԡ
ûƴǣ󷽵ĵͷͬԯһϸһҽȥڱϿֵˣ۾һɵ󡣲˵ȻҲһҽȥˡ
¶á
ƺƵˣҽݵ˲Ϊµġ˵Ե֮֮ǰǸӿϴһŵǸ
һͰסˣİΣŵֻô
ż¶һŵӡϸ˾֪ǰԯǺͰûпڡ
ʱϲɵ¶ЦӻͳʮϼʮƱɷ˵ԯһԼصӡ
˵ӣԭǷϵһɨգ̧ϰŰԯҲֵл
ӣԯǾʹ뿪ȴǱȶõƹסͿͼ°ĵ֪ȤǴȶÿÿֻҪʱÿʮʮΣ


345 ŮȪ

л񰮣ѾùЩӾͳѰףڴ˵ضͣҡͷֱӾл˴ȶõƹ񡣲ٶ˵ʲôԯѸٵ뿪
Ҫ뿪ƹȻסֻεĿ뿪
뿪֮ǰĿ˿ŮӣǶϸ˺ӶҪãмǲɹմŮɫȻһӿɱҡ
ҼţһԶҶġ
ϸ˼ȶõƹͼҽΪϿɣʱǶĻһ㶼ҵ
ֹϸ˾ӶǸģŷĵ뿪
ӣȻͲȥҰҵطҹˡ
ԯҲְŰˡ˵ȥʯ˿ԯǰͿȴûǮʯͷȻѰõĿջҪõֺŷס
䷿˶ĿˣȻûзֿͬڰķڡֱԯǲǺʰ֮ǰĸӣǲʲôˣ
ֹǲף̫ˡ
ͷһ˵ԪڣŮ˾ͻеôûȥҾ֪ˡ·ǳûĸһ䣬ֻǵðųӣҲ˸øҵ³
ԯǣ......
ˣͦӦ˵ġ
ڰֱ֣ӾæſʼȪռڴЩҩӡԯҲţó̵ʯͷ
˶û뵽ǲջͷ˲һʱǾиܼģţ˰ķš
ԯҲڷڣ΢΢һ²Żָ̬ϹϾľǶ˵ǹҵĹܼҹҼүλȥСӿ
ңѵǸһʿĹң
ԯЩȵĿǹ󣬼ֵĵ˵ͷתͷŰ˵һү׹
ûүҪǶүơ
ǹĿһԯǣŰĵͷǶү׹֮ȹ
ȻѺתȴҲûŮͬЩʼ֣Ƿϲѡ
ĿС񼼣ȥүүһˣǵĶүƣܲκⲡ
߰ɡ
ңɲֻԯ˵ǴӲӵİԭҲжš֪Ǵ֮ҡֹеҵļҷҲãǼڳУȴδΪʱʩ·ʮĿڱá
˼ңȻԸġ
Ǹɴͬԯһǹ˹ֱӴȥ˹ҶүٵԺ
Ժٵĵ檶ŷ
˵˰ǸŮӣԼûж֣ٵϣææľŰٿ
ݵֻ࣬ʣ¹ͷĹԼҲϣ֮ɫĿŰһ仰Ҷʡ
ΣȵӲź롣
˵־͸ٰһ仰ͽйҵ϶¶ϲɫԼһһʱҶǼģЩ˵ˡ
ǹٵ׵Ӧ죬̾밲Źٿҩ塣
Űǰıīֽ⣬ԯһۣѸٵıһҩԯ£Щҩһһд¡
ˣε˲ûжġǰϸԸּ˵С
ǸŮӣķһ֪Ǹδ޵Ůӣ뷨Ҳ
֪Ҷӵķӣóϼղ룿ԯǵķдٵҲӦˣЩеʰ
ٵðꡣ
һ۹٣˵ͷͨҩĵʱ䣬ԼռȪˮҩĶҲֻҪһ¡
ҩİɲȡϾϵɲСһҲǿͻԼԯ֮ǰ֣ͽ֮֮ʲôʲôϸϸĲһ顣
ðǸ˵ҩǴķա
ңҲ֪Ĵ岢ҩġ
˼ҴԼᱸҩĿ⣬˶ſֱӾʹԼҵҩĿץҩ
ԣǰѿռЩҩĸóҲɹʮа˾Ųᶯá
ðôã
ٵϴ˴Ȼ̾˵Ͱ꣬ô˸ͷܱһֱûͷĺõĶࡣ


346 ŮȪ

˵ţǶŰԯǵ֪λסںδԶҼݾһЩʱգİҶӵ˿У
ǾͰÿÿʮӷÿѡΡҶˣǲҲٰλΣ
ǲУǶ˻Ѷ¾ͳס֮żеϸǰѰס
һھͻؾϣԯǲĶ˵Ӱ֮õĿЩһ˾ǣ
ûܹǼҶӸȥȻáǲô鷳Ҳû£ӲģֱҩҲһģǻЩһʱҲͲˡ
һ߲˵
ǲҩֻý룬ǵöõʱ䣿
ôǿġԯǺͰĻϵͷ̲ס˼ֲɲҵ˰¶һ˿Ķ
ϾЩˣΨһһùָĴ
бµˣЩʸǵġ
ֻǽѨɣһôҩֻðҲͲˡ
˵ž̲סǿһǹ٣رǿҩǷǳԲɵģ֮ǰһûܺúõĳҩӵãҩͻǵýųԡ
Ҫȥǡ
һҩٵԴҪ˼ȦˡöģϾȻԥŵĹҲٶһ꣬ǿҩӡ
˵ǿεʵǲýҩӣӵʱҲܹ̣
ͲˡûаĵӸͳܲѨ
ҡͷֱԲĵҲ¸㣬ûٲͣЩúóҩ̣Ըӵı£㻹ٻ궼á
㣬Żҵģ
⻰ùٲûŵɲĿŰǲš
ҵҲ̫ţ뵽ܹùٺ£Դ˺úóҩӵǺ£㶼û֨
ϾЩˣڵģǸ˶ܲˡ
ǲŻģ˶ȥҼƲ֪ˣ˭ƭ㲻ɣ
ס۵ĳ嶯ԵĲεĺܣԸٱµĴҲû¾ȡϾȵ˲Ȳǣ
ȵ˲Ȳ
Լǰĺ֣ϽдϣϳҩϺúóԷĸڡ
һ˵񼼣ֻͽи¶ϴ϶˲ˣҲԸԸ
û뵽ˣǸŮӱˣ˵Ҳ㲻֪ػؿǰ㲻˼ɵľ˵ʹƫ汻סˡ
֪ûдܹұԸָڣҲûôֻ˵Ը
ţٵЩ첻ϴ䣬ȴô˾⣬ҲҪƢҩͷ----
ٿҩӰԯǾʹ뿪ͬѵԽ˿͵⣬ߵĴѾ߸һĺɰ
Ǻɰ֮ҵĹܼҹǣûֱǳ÷˳Ա֮󣬲ǰͻ˿ջ
صջʱɫ˷䰲ǺɰһһƱ֮⣬Ķأӡ
һʮ˻Ǵ󷽣һֵʮʮ͵һγһһʮӵټƱǶһʮѣǲƴ֡
һǿżͼĽӣװغɰЦŶԯǵǵӹˣͲĵǷǮ˰ɣ
ʯͷˣǷҲѾʼ̣;˷ʯǮԯЦˣ˳Ķ׬û
ðɡ
ͷֿʼһҩݣһ̵æµ״̬С
ʱ䲻֪ţֱԯǲŰʯͷȫ˷񣬰չȥһ̲ס۵ľޣ̲ס˵⣬ֻҪһǧУ͵ĸԸİɣ
һǧ
ԯǺЦĿ˰һۣҲ̫СˣÿǧҶǲġ
ҲǿûҸҵͷȻֻɱЩҴҵĻáǧҲǹˡɱǼпϵԩͷŹء
ԯǵʨӴſڸһСЦѵ㻹Ϊϸ׽ء˵ģ˼ֻݣ¾Ӷͳ


347 ŮȪ

ûʶǸλˣԯǺЦʡ
ɶ
ɴ۾е㲻ԯǾȻҰģǲʵҼǵ㲻ϲǸλõģѵˣ
ǲ̫ϲ
ԯ΢ЦϲȴʾȥǸλáǲȥֻ鷳ϣͲͣʱ򡣡
ڻʼҵıδл·Ҳһ
ǿԣԯҲҲףⱲӸϱӲһϱǸλõԭ׶ӡ
ʼݱˣûߵݼӳ֣ȻǴġ硣
ԼٲȥǸλãѵձӦЩƷöϥĸ¹
ȻЦŵģ뵽ЩԯǵЩ
Ըûίأƾʲôȥܱ˵ί
룬ԯȴûа⻰˵ֻǶ԰˵湦ûͨڹķɡҲûʲô磬ǲԼЩ̫ˣ
ðɣͦǿġ˵ʲôԵĻ
ǰ˵ͷҲãǸλһΪܱ˽أǺͿ̰ͼֵ᲻˰õöࡣ
Ҳû˽ĵġʧЦԯסҲ¸ңȴ˸㡣
˼ԺҾͿΪΪŵһҲûˣգգ۾˷ܵʵ
Ƥ
գָлԯûסһ£ĵôҲûⶼǹͷ
żҲһԯǵգȻбߡһĵҲûж⣬Ӳġ
ԯǣ
ŵɽɽУɽˮ㾰¼áմ컹ûдԯǺͰ˷ˡ
Ǿôֱӵеĸǰۻ᲻ϼǮҪҪӽԸǣ
뵽ԯǿļǮԼԯǾôԸ˾ôȥֻǻᴦڱʱᱻѹۡ
תһȦĶԯǵɽڸ̯ӣѼǮȥұضǵļǮøˣ϶ۡп϶ҲܽӵϢ֮½˳̽ԳֻҪһʮа˾Żῴϡʱľˡ
ô鷳
ԯҡͷ˰飬Ц綼ˣǸϲֱֱȥˡϲľͷųȥ˭Ըе̵Ĳķ񣬾Ͷܹȥơò뷽跨ע⡣
ţѲҸղķùˣ̾Ͳµ࣬ԯǵͷɵ̾˻Ǻܶġ
ǱĿԼɣ
ԯȻĿ۾ǳ硣
ǣҲܲ˭ȥĶһ۰ɣ
ԯǵĿ⣬ЦȻһˣͦ˼̻ġüʵջܸɱô
˭ܹƾŷȥȻǲܵġ
ԯǽ͵˵ǰиźСУ۹ĺܡҪ͵иǰķ񶼵ȹ۲С
ֻҪͬ˾þޣ۸񻹾߲Ͻ۵ģͨҲǸСֱˡ
һ£ԯЩЦ˵˵СǸ֣յķ񣬳ǲܵ׬һʡ
Ĳҵ룬ֻƽпĻƵЩвԸղصĸַ׬Բ㹻йĸˡ
У
ĿԯǣõǲëȻܹϿɣѵǵ¸ص𣿡
ˣ֪Ǻпɸ¸سϱߡ
ԯǿ⣬Լէ˵еֵʱ򣬼һı顣ЦĽ͵ǾǸ˼ҵĸˡ
ղҲӲի䡣оƺȾƣ⡣˲մŮɫ֮⣬ͬ׽һ㸻˹ӱҲûʲôһġ
ӣݲġȻôɽСͷôЩꣿƫƫϲԣ̵ʱʱĻ
ʥ裬Ȼ׷˱ˡҲûбҪѧģȡʥϵע⡣
ϧǶУѹͲ֪ʥԵɣֻѧ˸棬ȻǻɷȮˡ


348 ŮȪ

飿
̾µĿԯ׷ʣ˵𻰾˵ӡ
ʵҲ̫ص顣ԯǽ͵УǸУĴȱĳ
ߵСƣȴ֪ڸذ˲ٵӤáȶԺе¶á
Щ˲ٵӤ˺ûǮİաȻ㵱вǺеӣⲻͬ
¶Ҳģ
û뵽ǵ¶þȻпġĲҵɲСǵ¶ÿõҽݡǱҲе¶ãҲĶȥɡ
·ԭļ䣬ܿʹ֪ǵ¶֮󣬱ͨİϿɣǵ¶ÿ³кβյûǮ
ֻҩǵǮġ
ֻҪּûǮֶ˵ֻҪܶǼﻹܶͶԹҩǮ
Ȼ˿ӰҶڿഫ͸мϾֻǴĿѣͲ֪жٵո
˵ҩǮ
¶õҩͬҵıˡЩӣô򿪳ҩָࡣеǲҩֱӸЩĴеҰݼˮҩ
⻹Ǿ⴩
ǣû뵽ҲˣڵЩڴˡ
ʲô˼ԯüѵԼıԴҲĺУ
ûۼʶ˵˵¡
ЦŰԼԼıԴ磬ִῴļùӰӾԯǣȻ˵·ЩһͬҲǸİɣ
ǣ˵ЩҲû·ƽΪͨİֹйĹ²١Ȼƾǰ㣬źȴɵĺȾƳ⣬͸ǵ˷ˡ
ԯ˼ĵͷﲻҲŰ˵Ǿ䣺⴩
ЦԯǵмȻˣǷļǮǲǿЩˣ
ߡ
ԯҡͷ͸һӶжԲܹ࣬ɳܵġ
һȴļֵǿ뱲ӵĻ˵ֻ˵ǮǮ֮ѵͲٷЩӤáȶԺ͵¶Ҳˣ
⵹ǡһȷʵǲࡣ
һЩԼ˵ϣȷʵǿǮǮ£Ȼͬԯһͬɽȥ
ԯǶ֪ʱɽУѾ㵽Ҫ
ѵõģͬһԡµɮۡ
ԸʦУȻ췬ıҪȥʥϻҪ¡أԸɽӭ͡
иֻʱҼ꣬ҪֻΪҪźС֪ģӲ㶼Ҫɳۿȥ
ǲģ֪еʦĵǺηʥѵʥ΢˽ˣ
ͷ˵԰վʥȥҲûأ
䲻ʥˣǺ......ֻǵǹеĹˣʥһǧ򲻿ɵˡ
ɱǣ¹ȡˡƽ׵İ˸ˣҪڿɾˡ
Ц֪ԴвµٶǵʱҲͼһأһأ֪лʶ˵ıҲͲˡ
Щ˾ģҲȵõ˽ǿǺǣȻֻ½Ը֮ˣٽ֪˻һŲţ
֪ˡʦͷİɣҽǰҲǡ
С֪ԸԹӣе㲻ĶеʦܱܲԴˣɵ»һС˿⣬ûɱҡ
¡
кЦһҲ⣬Цеĵͱˣֻҵķݾͳɡ
ߡ
֪һҲУĺһʦԴСҪõġɱ󻹵˭ԡͲٸʱǷ˲ɣ
˵֪꣬а˸Ӧһߡģ̲סЦûûС
ûûС֪һܳɽ£ʦнģֱӾɽıؾ֮·ϣԲĴ۾סɽˡ
ȿԯǺͰʱ۾һһ¾ʹǰȥģĻ񣺡ʶλˣʦʦģ
ףô֪ģ


349 ŮȪ

ǴԼʮ꣬Ӥʡһ˫ξĴ۾۾ֱתֻСС
Ȥ̲סЦʵѵ㻹δ֪ı²ɣ
δ֪µʦҡʦˣ֪ģ֪ǰ֪֪ꡣ
֪ʵһҲϲաǱ˸ôţûˡ֪Ϊʲôȴûһĸо
һ߻ܹЦĴ𻰣һ룬ʦǰ˵Щðɣ
ǽ֪԰ԯǵѾ㵽ǽջһ£˵йͽٻҳӭӡ
ôȷʦ˵Ĺ;Ӵ˰ɣ
ԯǶһۣӶԷ۾￴һ˿͸Ȥ
ǸУƺЩһ㰡
뷨˶û֪˵·֪һɽߣһ߰ļ֪
ģʦ˵һһŮ·ˣģҿǶ˵ģضˡ
֪ԯǵķӦԼ˵ǹ˵ʱû˿֣̿ڵɫʱ򣬶ʱԽƶԼûϴˡ
һתŶƨ
С
Խ֪ԽȤ̲סһֺЦ˵ûûɡǴҲûʲô˵˳㿴һʦѵ㣬ɹĺϷ԰ɣ
ء
ô۸˵ġԸſأôתͷͰԼݳɼˣ
ԹĿһ۰֪ﶼдίĵȻСûʦı¡ǿɱСңʦ˵ˣԺǻдϢģΪ׵ϡ
˵ţ֪Ķԯǵʦ˵رĹˣ˵Ժܵͬء
ţȻرĹˣԸίЩԺȵóλһǲĹ˺ˡԸСһܹлӸתΪġ
һ룬֪е̧ͷͦصȥˣ涼д˱Сң뿴Ц
ģⶺˣ˵ԯǶЦˣ̲סҲǶ࿴һۣЦ㲻ǸСУôΪˣ
ǣźСоȻòƽҲʦ͵Ծɣ
֪ԲĹԴԴϲûн̣ѾȻֻֻʱĳҡ
û˵ԼĲ²⣬ֱӾʣЦеŻ뷨ɲã㲻ר̷棬Сķ
û̷氡̷ıʦҪͷͷ˲㣬ҲŲնôԹء
Ҳ֪Լʦƽͷ͵Ծ⣬֪֪ԸʦȾƳѹûбܿҲЩ飬СĽ͵ʦҿǲѵġ
вСĽڼƽһȢӣǾͻ˸ĸ޿ӡֻóҡ
ӹǲãͬĺһֻأųġںȾƣʦʵٺȾơ
ԭˡ
֪˵Ǽ٣档
ʵϣԼĻƺŵˣٻЩھΡվһɰСӻǺռƣ׽᲻ܵŵġ
ϲԼģ֪ܻϲⲻ˵ҲǽŶ˵֪ǼҵһֱǸʦͯġ
ǰ常ֱ֮ѡϡٹֳ꣬Ķӱ̵ȻܹؼȥʼרĶ飬ѧϰա
˵ţҫ˵͸ʦ飬ʦ˵ҿѵһĶӡͷܹõĶԺˡ
Ŷ׼ʲôȤͬԯǶһֱ֮Ӿ֪
˲֪һҫĴʦȡģɣ

ԯȻͷԶЦŵͷ֣صĶǿɶסˣúö顣ɱԸʦ˵ԺдϢ;Ը͵ùԺ󳤴˾٣󷴶Ȼˡ
ţ֪ʦҲôҵġ˵ǲ֪ϡúö飬Сʱ˳δؼѡ֪صĵ˵ͷҲĴ
СйȤ


350 ŮȪ

״ԯҲĿ֪һۣҿɾ͵ſ㽫Ϊˣܽҿֻڵİɣ
˲˵ǳˣڷţ˵Կ϶Ϳԡ
ƶģ֪ĵĶԯظ
СģǳɹЦԯǺͰԯҲ֣صͷãҿɾ͵ˡ
˵䣬˲еɽ£֪˴ӲŽȥֱӽԼʦͽ˵ԺԺ͵ˡ
ˣԯҲĨǣֱȡԼ̵ķ˵⡣
˵ԯʨӴſڣóֵһǧӣ֪ǿǷҲһľޣһ˲۾ɵԲʶľ뻹ۡ
һǧ̫ЩǷһȻࡣҳһһǧ¡֪ȥȡ
з·Ԥϵ֪ķӦˣŤͷһ۵ķԸ
֪
ѹ۵ģûԸɵʦǼ۵ġʦпһۣ֪ǷӦ֮ǰ˵Ļ
һ߰է࣬︹Ƿ¾ǽӴҲûôȴûбֳ˸һܽУܿһϻӳݸС
пҶûϻת־͵ݸԯǣʩһ㿴ˡ
ˣŵùǡ
ϻӿһۡŵĶƱϵžƱġԯǵ˵ͷϻӺֱ߽ЦȻʦʶ飬Ծʹʦһֵͷɡ
ǿ̫ˡ
û뵽ȻľϲæԯǺͰ鷿ַԸ֪׼īֽ⡣
ȼԯǻӺԼд¡⴩ֵʱмֱϲĺϲ£ˣ԰ԯǺͰͳɽ⡣
ȻлǽסĺǺɵ֣ڱﲻס֪̲ס²ʦֿģһ־ǧӡý춼òôЩǮҲ㻹ǵɱƵġ
аʿǿ˵ǼϣʦĹأǵðԲˡ
뵽ЩƵֻܳزˣԸ֪꣬Լʦʱ򶼵ñֻӣ۾ͨͨȥ
ţԹУǺöһӱѾ̫ˣȻۣ
㶮ʲô
һĶǷֿֿ߿ϸϸľ׽ͷ˼·ôƵġ
ͷҲ̧˵ϸֵ

֪ǰû⵽ϴչȥ˿߶ԯǣʶ
֪Դɻ˵ԯǻʼҵôҲԯѵ֦
ɲʲô֦ǵû˭ͳĵˡҲôأѵû죿
Цŵѵ
ˣùˣʱı£
֪ԯǵĳࡣȻɵľǵɴ۾ԽԽЩ˵˵ѣѲǱµ˽ӣ
˵˵ʲôأ
̧صߵ֪һԹӣûӣȻҪӵ۾ˡ
û֪̫ӣ̫ӡͣǱµӡֻǳͬҲ̫ͬˡ
أʦû̫ӵ棬ô֪Ƿ̫ӵġ
˵һ룬֪ڷӦһǳбԹʦȻ֪ݣô˵ΪΪ
ԼǰԲѵĸԯǺͰ˵ģԸ˵׼ԯǻͬŵĻ֪̲ס档
죬ϡʦķӦԯǷͼпǽı¡ǰƫ֪Ȼ˿̸˵ʲôΪ׵Ļ
֪һʱһţûͬԼ˵

һ֮£֪֪ԯǺͰǰ˵ЩֹûаοֻĹЦ
Ȼֱ֪֪ŲвЩЦĶ˸סˣɲʲô¡ûʲôɶģ֮ء
˵ţָŻ̯鰸ϵǷֶ֪֪ļֵ˰ɣ
һ𲻻ֻҪڣʦҾպȾƳ⣬Ҳ˸˵ҵİ䲻ǡ
ɲֹҵĻ¼һĻ˵ӻѵֵ
ֵֵ̫ˡ
֪ϲ̵ĵͷһиţǷֿˮҪ----


351 ŮȪ

к֪˵һԻѾɽȥ˵ԯǺͰȻǲ֪
Ҳǡ
ԯǺЦ鼫õĶ԰˵û뵽еǸʶʱġ˵²ǸˣзԣĻȱҲ㹻ˡҲѹֽ϶ʥ費
أҲû뵽оȻĻÿ
עĵȫͬҲĸпҿ´žûбøĺˡһǿϧЩ˸ʿ
˵ʵڻоеһʿԶȵкʵĶࡣ
ǸʿǸУЩͽ£ġ㵱еĻʢǲ¼ɣ
ԯǸͬһǼԼİŮ˿ޱӡ
ǸҲɡһ£ԯǰС۵ľջضеĿޣԾЩζĿŰᡰߡһ˵
ֹˣԸʹǰչȥڰǰѰҴڸв㣬ߺֹǸ࣬˿ϡĺô
㻹ǿ㳤öһ㣬;ٶ༸ͷԵˣѵû֣ʵұʮǧȥ
Ҫô˺˼ôԼģ
ԯ۾λβεĴ⣬ǺЦֺ־ͰǴյ̫Ե˶ޱȵԴƿͷأӽ˿ʲô
˵Һ˭øãԯˣƿԴǲĵĴչ׷ʡ

⻹ûˣ۹µĴԯǺüۣһ״ƺĵĳҪҲɸͷҶԱһ£
ǣ˰ɡ
ȻЦŵģ۾˸ŶĹâƺĴ㡣
뵽ŰӣԼپȥû׼Ļԡ桱ΪڱԼ귢
귢ܹüһЦԯǵǲ⡣ô°кеûͷ֮ǰ......
ܹݵģԯǲɾԴˡ
ߣԽԽϢˡԯ޹ĳԼһɵЦǰһǽҹ⻰⡣
ɽԯǺͰƱȥ¥ӳȥţһƥ
֪ľѾڼҿʼˣҲûҵĻֻ˸峵ϡֲ˲ٶԤ˵ĸ񣬰ϲµϵϲ죬ס桢͡εȵȡ
Žǵ·ϿԸ˻¯ӣ˷ŲСˮ¯ӡԼӡ˵ԼŶһ·ƵĻ塣
ûصرܿˣԯǼŵϻʵǰ˸һ¡
Ǿԯ־־Ȼô죬һ̣˾Ȼסӵģ
ⲻ˵ģܿͰѴﲻٵ˸ˡ
˷׷׿ʼԯǮ·ӣ̵֪ķп˸߼֮ǴǸ߼۵жߣֻһõİ峵̫ˣȻ˿񶼱ˡ
иС컨¼ӡ߳ռ˱ˣƤһ˸Ϸӵĸʵۺԯı¡ڣٵ׬
뵽ԼŮȻŸʮ绨ģܹ޸ԯǣҲܶˣ
ǣҲ˲ϰͲ˾һߣסԯǾб˰һۣóѵ˵ԯ˵Ҳ̫ˡ
ũʲôһͷţܸءò׵׬Щӣ͸úúõ潫ǡũҹӻǵԵΪЩزǸ
˵ֱӱӵĿ˰һۣԯǼ˵ȢȢͣӻȢͻݻӣòƽŮӣôͷǵøѹͲӵĳ˹ִһѲӲӲǾģ
⻰Խ˵Խˡ
ð쭣ǳԱ˳ŵӣԯֱӾ˵£ҼüˣҪ˵ҲҾ
ҵû˵أֵһ˸Ӵŵ˹ָֻţ
ϲ˶ֵġȫҾˡ㿴ǣǻء
ǵĻǼҵ˿ǧƤһҸһһ˫


352 ŮȪ

ӣԯѹͲ࿴һգ׽ӵɫǱȭΧ˵ͬ¼˼˵ˣʮӵƸ޸ͬǼûһ˿һĹϸ
ԤվͰȥվͽװϲ硣ʱλпգոֺһϲơֻɣǧÿ񡣡
˵꣬ԯ˳¼ҾȻҪʮƸӣȻȫס˵ڴˣûӦ֮ǰŰ뿪
ûаѰͻس¼ҵǸլӣԯֱӰ˴Լҡ
ţԯǺͰһƥʱϲԽ
֪ԯǵ̵ǴﻻӡӵʱɵۣðɫӵԯǵϾǸõɮǿ£ҾǴȥ᲻ᰭ˱˵ۣΣУ
޷ҲûԱı¡
ԯĲΪЦһ˵Ҫǲ˳ֱۣգ֣Ҳб½ȥ
˵ţЩ꣺壬ɼһ游
δ
֪ԯ⻰ʲô˼ϸǿ˼ԯǣЩεҡͷ̾Ϣ㳤ͬ㸸˵еȴ̫˵䲻Ļ㸸꣬Ϊ̫ӣԶһǿ
˵һ붼Ƕˡ겻˵ʵǰ̫ϵǹƣûԯϵʮ֮һ
Щ벻ף˺֮Ĳôô
ǲɵҲͰˣƫƫһ׸ӡСǰ̫ӻǽʳĳء
Ǹ̫ӣǾҲû˸۸ǰ˵ġ
ĵӿŴƽʱһ첻µزµӡʵѹ;һ˿ľšȻҲڵŰȦû£ŵԼԼˡ
ԯǣƽʱɽ¶ˮġֳǹӴڶĴݡǰ̫ǰľءֻŷӵԾȣѡͬ׵ǰ̫һֻȥ֤ʲôףԸһ㣬Ҫȫȥһͬȥ
꿴˶ˣʲôʲôã
⻰ԼСԯǣҲǲ˵һֵġ
񣬼жԯǡԯԼҲܹǵο̲סľĨ˻ϲᣬԯǵҲû˵Ǹ󷽵ӡ
ƫƫ󷽣ʮֻ߰ĳͬĻ游ΪֻǾҲ
ȻԵ޹ʵѹ۾ѾǺˣôܻԸŹӼۣࣿ˵ǲΪ˽Ź֡
˵ţлԯϿ֮ˡ
뵽ԯǽпܼ̳дͳΪ߸ϵľƲסļ
ǿţûа²˵ֻԼ˵һأ̲סҪ֪˵أһ˸￪ȥ¡
ɴҪҲǿˡ
ǶŵףԳ¼Ҫթԯʮӱû̫ۡҲûȥʲôȻͲ֪ʮӣʵǰӳ¼˵Ūġǣëϡ
ȻҲ͸֪ı£ⲻ˵ģԭ԰ΪͿʼЩð䲻ԯˡ
ԯϡʱ򡣿ҰҲ̫ͣԯǵӻ㹻ġɫ¶Ȼһĵģ
ûԯǺͰĻЦԯǲΪЦʲô⣬ֻҪǵİģǾһü顣
˵ȻҲдʲô̡ﶼ⣬ϾǶ֪֮ͬ䱾Ǹ໥á໥ֵĹϵô
¾ĸŮ֮鲻ǼٵġϡСϣֺγһֻࡰáĹϵ
ԣһ˲±˸ˣԼû˿ԱõļֵϾһûбõļֵǿ˵Ǹûмֵˡ
ԯǶ˵ˣ껹˵ʲôͷǡ
֪ԯѾ˻ȥվ͸¼Ƹ𣬺վͰϲµʱæǰȥ÷ϴԼȥȥԤ˺յðϯȥ˸˼ң˵ʱæ˳㻹ǰŴΪ֪ͨ˶ϯ----


353 ŮȪ

񣬻ӴҴ˺һֻԤԽдҳ˶Ƥϲ硣
˶ԿǼʮѵһĴϲ¡
ϲ˭Ը˶Ƥ鳩ĺȾƳ⣿
ӣ֪Ը˰ԯǣԯװ׵ľܾμϲ硣Ϊȫ˶ܹ⻹̲סĺƤˡ
ǰԯǳ׵ĵģԯȥ¼Ƹӣһʹӡϱæ
ֲЦˡ
Ѱ˼ԸȰæȻͷϸԯǱضƤøԸƽϡһǸŶӡϱһһɡ
ĸһˣӲŹ⵽ԯǰ¶СĵⲻǡԭΪԼһʧԯζ˼ٸԸȫ˰ɣ
ԯǲһףһǰӶľǿڸ˵Ҳ˵һҶˣСݲôķ𡣡
ǣ֪ˡֶӣͲܴ˲С˹û뵽ԯǾȻǹһӶϸԸӵĲٿˣĵ
˭ĴֶӣԯЦɱݡʶԸߣƼңհͬǼմ״ʵһȫϳȥѿ
㣬ôһ׵嶼
ԯģ°ִ˷ǸԸϲ£ﲻٴˡ̫ӵԤϣˣֱǲ˼Ŀ
ߡ
ԯǳЦһŤͷߡ˵ԼҲͰˣƫƫǣôԼǲԭµġ
̫ˣֱ̫ˡ
ԯĲӣƤҲסˡкԼӣϱһ뿪
֪ԯӲ֪ôԼͣԯǶΪӵĶӡϱҲȫˡ
˱Թ֮࣬رԯһûС
ǵǱӸйһЩ˵ˣȻ˼治ϡͬǺͽ⣬ҲǾǡ
ɡ
һЩ⣬ѵܹимʹĻᣬǴӵʼվǾòġ
󳵼ҷˣԼ˼ǽŶԼҲáʲôⶼմŲ˵˵׼˹ѹԼȥͽǡ
һ룬ﻹܹס
һ㶼ûԥľͶԸӡϱ˵ӲֵǮΪ˵ӵ˺ü⣬˵׼ĺôⲻɵ
ɣճĲϺͽ⣬ܹô죿ѵȥŹǲɣ
ӵĶӡϱʵҲǰģԯǲӣǰ˼ֲ
ǺγҪɶӣԯĵòԭǣô죿
ԣӲģĴû˵
ûáҵǳ¶Ѿȥ
˼룬ԯ֮ԻԸʵ򻹾Լǰ˰󣬲ӡ
ԼܹаԯȻҲͲͬԸˡ
һ룬ֱӾסȥˣɷ˵ľԼǳƣĹȥЦ԰ǰˣͿĲ˵Ļ
ʵƵģСǸʵͻݵĺúӡòӲı¼˸ˡǿྡ
Ҳ̫Щôƫƫͬ¼˵ǵӶԹһǻûʵ¼Ҳһ·ˣƫǰͳ¼һõࡣ
ģ˵ǸԼƣֺݵģһ¾ͺ
ưոݣȥҪԸģֱ˵дͰҵ˵Щɸƨ˳ɲɣ
ӵ졣
ӵ̬ⷬðһЦһҲķ
٣ǡ˵Ů֮ɲ̫˲ǣ
ЦԼһҲΪ˳Կһ䣬ȻǶŰάҲһƾбܹץסбƢˣѾǲ֪ȶٵŮǿˡ
˵Ůˣ¾ǳøƵģʵ򻹲Ƕ˹ӣֻҪܹץסˣ˶صӾܺùƾһҲ֪ӿ϶ǿĶࡣ
ǻˡЦӰЩ


354 ŮȪ

û֪ǰԼǲ١ԸʱҲ١
ȻŵǸϴˣҲһֱץ˵ļ仰š
һֱץЩԵԸ̫Щ˸ˣ
ȻҲʲôϵͬҲͽˣԸҲϡֺαأ
νԩ˽ⲻ˽ᡣ
ԼͬӱҲûʲôܲڱСǼ
԰ЦŶ˵ǲȺվʹżҲһϲơ
ǸãһҲ¸㣬ҵȵĻ⻰ˡ
һĴȣĿĴɵӻϲĳŰһĹάƨȻŻϲصˡ
֮Ϳʼ߼Ҵ˾˵ԼȥϯĻ
ȻҲǷ˾Ը۲ʶֻ֪ͰѸãȣһ֪ǿŮӵ˸ʯӶ
ԸⲻԸģ֪ǴгϢָǸԯ⼫˰ʱҵĿڷ綼ˣڿһʵĿ˰Ȼ˳ַ¼ˡ
ϢͨԯǴĵ¼Ƹͼ֤ͣѳ¼ǩֻѺģͬϾϵ֮󣬾ҲӺǵõϢ
ͬԯתʱ԰Щġ̣ܹסֱӾͬԯǱԹҲ˵ϲá
ȴЩ׵ǰŲŸհһӸ˳ȥͬǺͽ⡣
ͷžʶģž;ԭǰĻһӶϯǾǵô
ǰǴӳվƧġǼʶˡһѷӷϡ
ʵǲ̣֮ҲȵĽаˣֱ͸˿ڽСϡԼŭ
壬Ҳδˡ
԰һ㣬ԯ̾ĲˡǶ԰û飬Ǹ鲻Ǳˡ
ɶ԰˵Ǿ͸Ÿһ»ˣˤ˶ġĿܻԴĮȻ֮ôһһεĶ԰أ
״̾Ƕ˵ߣҲҲ֪һֱǸСˡ
ǰΪʲôԭӣΪ˵Ǳ˵һҾܣܣ
ҲԭҲԸ˵ԸԭҾͰ˵ĻҾ
ȻԸˣҲԭˡȻǲᲵӡҿӱҵӸҪ
֮Ѿ˾ܽת䡣ⱲӶֻһ޶ɫ
ǻѷޣҲģͬͬȴԸͬͬȪ档
ʶҲͬһǲһҲܹ˵Ļеء
һλԯǲûֱ׵Ķ˵ɫ֮䣬ǻѾǲԶ
ʵϣЩ꾡ľĸԭ
ԽۿǼǣҲ֮Ͷ԰ԯѹͲһλᣬǻѡ󽥽Զ
ԼһεĹȰá
ǣ¾Ƕ꣬ԯҲһܹ˸Ҹطúõϣ桢ĹⱲӡǶԵסԭҲԵסǰˡ
Сӡ
ԯǼԼʱԣԼҲŲˡǴǣﻹ֮ǰԼʱ򵱳ɳһľء׽
ʱһ飬ȻʶԼƺԯǵˡ
Ըǡסˣ
ãΪԼͿ͹ԯλöп಻ͬʱһᡣ
ʲôʱųСȻ˸׽ˣǸˣ
ٸнȴǲҵæһ¶ڡȻɫ˵ԽˡңǶʲôҾǣǣҲôΪءȴķޣ޼룬ʼҵ׻Щͬġ
塣
꣬ԯ˾ſھ˵¾ǻʼң۳ƺΪͯҲδûСͬͬһҲһ˼
꣺......
ţʺ󱻳Ϊܱͯͣ⻹ǰδš
һѾĿԯǣ˵˾ģ껹˵ʲôֻޱ֣صı֤ģҲٷǰǰĴˡ


355 ŮȪ

˵ȻǷԯǵĻ
һ˰ԯλ֮󣬴˺԰ҲޣĵԷΪˡ
ҲɴˣΪϵŶϱ˳ۡ
ɵĸпҲȷʵ̫ˡԸһʺһĶȢϱһľֱϱȥĶúһ
ǳǵĶ󣬻˻ܹ߶šٲȻżһܹݺݵѹԷһͷȻǷ粨ܶϵ˲Ź֡
ĸпڰģÿȥҲ졣ȵ޽ţܵľ紺ůѹͲ֪ԸðЩ
һԸİŮˣһԸԭԯۿѾͨˣȻҲǰɵû£ͬʲôƽ׵ĸԸ鷳
ǣƽ޲ģ¶ڰ֪ʱȻĽ˹ȥʲôûзһ
ףԯǺͰ뿪ʱ㱻ճ̡ʱͶõա
һٶȿ첻ˣԯҲøŰæڰڼյҩ֮Űԭԯģֱȥ˴Ǹ겻еܼϱ
˵ܰκòУϺӣ
ԸİܼҵϱϰŰɵĿЩš
ԣǷһµҩ¡ͬķϣҲҩǮ
ϻһ㣬ʾ⡣ҲֱԲĸʵһһΪ֤ʵԼѧı£ҲΪó¼Щ˺Щҡ
¼˵ʱ԰Ҳû˵Լһ԰䡣ͬ¼˶ϾϵõҲЩҶеģǿԼԭĽڡ
룬ٴΣתһȦ˴𸴰
á
ˬӦˣתͷѾϴʲôİ̾Ϣһֻһյʱܰ뷨ŤΣû̫ϡ
Ͼڰ֮ǰسǷ£ϾǲԸԼұʵҲѾû̫νˡҲʹȥˡ
֮ԻϣҲǰЩͬԵʣԵǵС˼֮󣬰˵ʧǼٵġ
գҰʱ򣬹ȻͼֱӶԼſڵҪβҲǲУøҶӲſԡ
ӲУҲҲ
ڰֹ֣ϼ˵еεĶҲӵĻҲֻһأȴûеӵĿܡ治Ըұ߰գʲôҲö˵ˡ
ôأ
ϲߣĵŰµҺôҺãøĺôи㡣㲻ܹոˣ
ûſҪյѵǲֺôӣѾǿ׵ķˡôĲʶô
Ҳʶô
ЦĿһϣʹĵͷϵҴˡҴǰûܿˣȻҲ㡣
ˣ¾ҲβҲ㿴ٲʹ졣
˵꣬תߣһҲߵǰɴɵ۵ϼ˵Ļᡣ
תżѾãᡣֻһҲϺüգԳ⼸пȥаǵ¶ֻҩǮƺҲ
ţţζܱԼȥļƷӦԼĺá
ϵθԶԼĻҪ٣ЦһŻûҲԵɵġ
Ȼǰ㰲ˣûҪӲǿҲý˭䵽Ķﷴˡ
ٶöˣǺұ֮󣬰ǻȥԯǣϵЩͬ˵ˡ
ûü˵Լȥ¶֪Ͼ쿪ԯǵһӦ̲סľЦһЦһ߶԰»治Уʱʲô˶
Ǻǡ
һɲǣҲЦ
ЦţȻͷʣǳ´𣿡
´
ԺڸѾ˵꣬һĴͣԼſڣѾЩˡû뵽ȵǣ
üͷ֪˱ضҰġѵˣһͲͨ˼ҹµˣѾ֪ҽˣô֪ģ
ûףԯǺͰѾ˫˫һ۾Ϳʻǹ


356 ŮȪ

ˣ̾ЦŶǹ˵ҵˣ֪»ϲǷүصҸ˺
ЩģƫǰҼҶүڵˡǸæΣһʱûܹϡ
˵ţԱߵСʹ˸ɫС˸æкܵһǰͿʼԴԴİССƷƷģȫֱӶԺӡ
ллүˡ
ԹͿ񵥣ûпֱӱˡûп񵥣ת־͵ݸԯǣЦǹǶү⼸տкúóҩ
УСҼҶү⼸յҩֻǾ࣬θڶˣһܳϴķ
һ뵽ԼҵĶүŵģֿ֮˲ٵĴ˵Ķͬ˵һǿ
˵ٲϺúóҩӣʱ·Ȳ
£ԼҵĶүٲóҩˡ֪ҩԼҶүĴҡͷûһԼԿõķ֮Լҵүͷ԰ŷˣԼƷš
뻹̫Щ
üͷͷҩıԤĻҪЩǶԹ⼸һζҩȥǶүÿͷһ裬ǷӦܹһЩ
˵תӺܿȡһСϻӵݸǹ
ǣҼҶүҩҪųôϻӱһıסѾͬǶ԰ΪŷĹͦģæѯʵ
һͬԡϾҶү̫ˡҩһ裬ȳʮ裬ʣµĵȵЩҩȫٽųЧܸЩ
˵ǹٶ̾˵䲻ĻԼ˵ϻûָܹӰķϡ
ǣЩҩڼ䣬Զмɻ䣿ҩʱܳԵĶǷȻܳԣ
ǰٿЩҩͬʱҲ˷ҩڼ䲻ܳԵʳԹдһʡ
ֻҩʱǲ£ʲôܳԡŮɫϲ̫һʮٵʮձ
ǵȸ˵ˣʱκú̫ٺԸҵҽС
ⲻᣬһȥһͬүϸ˵ġ
ϽЦǴ̵ӣ֪ڼպ֮ǵ֮ǡǼҵ̶ҲҪǰǣ˵ʤھֵ˻͡ȻʱܸϣӺգҲǼҵ̶һߣ·ϴҲиӦΣ
⵱Ȼãһ·ʡ˲ٵءͬԯǻһߵ꣬໥һ۶ǵͷ
ǵʱǰһǵס¿У
ԯǼͷҲͦģص˵ȵ˾ҲõûطסǼھиСլӣүѾȥʰˣʱǾͿסǵطŽ֣¹ǣýг·ˣ·˵ʱҲȿҽݡ
·ұϣұհҰ˰ա
Ǹ¡ڰĶر񣬱˹󣬹һ㶣ĸ˿֮ȥ
Ŀ͹һ뿪ꡢԯǺͰ˵ʲôȴǼԼԺһðˡ
ЩˣԶǰĸŹһйġ
һ˼ţһǮ˼Ҹûʵ֮ǰ׷ϡĸ֮Ҳǰ
ֱ˲Ÿ
һԺŵƷĽԯǣǻز¶ʲôʱôҲӲ
Ǽҵݣ
æ֣ϲЦŽ͵ϹҵĴܼңͺġǰǼϾˣҵ˿ҽñȥ
ǰõģд˺ûᣬ̾ͰѰҽôԵɺϡѧҽ˳ȥ
ΧĴˣһöǵɴ۾
ܼҵϱҲЩ˵УԸǲȥĵ뵽֮ǰԼ˵Щʱ˹ȥͼŰ֡
˿֮Ҳ˲϶룬ľǶ԰ѾǰҴˡ㲻ҪҿھͰҿɡҲɣҲʹ
һ뵽ֻҪһȥ̵ľܰԸеëáϼû¾ǰԼʹˣҲ˵֣µüͷ
β㡣ܿϣľܾβҲÿԵֵģûԵ֡


357 ŮȪ

ôûԵ֣
ϼˣŰһθ˰˶ȵǰҵҡ˵ֻҪһµҩͳɣ˵ҪҵҩǮô͸Ŀˣ
һҲΪԾͲԸԼӡͱˡ㼱Ҫ޳ҧĶ԰ҸҩǮ𣿡
ⲻҪǮ£ƲҲԸġǰѾܾˣǵԵ־Ѿֹڱٸ㿴Ҳã𷴶Լơ
ΪļܾȻƾô˵ٵͷӦôܹģһֱŰţٴ˻ǲϷ
˼֣ǰԵɴ붼ǶͶĵĿ⡣Ҳȴǰ˵ģȰһЩ
ᣬֻǵĳһĨЦſǡﶼЩ˹ģվûҶﰲ˵
վ˭İɲǳ¼Ǹ۸ĶѾˡһһά๫֮⣬ȻҲҽǺõˡ
ǺǾͨһͶŰȥʹĿͷѾˣ͵ǿͬķϣưɡһӶмĴ¡
ǳˣԵġ
˵ţŤͷԻԺ˵һ廹ܹʮգʲôҪģʮ֮ڶԹ׵ķѸҿҩԸȥ䡣
һҪȥ
һ˵Ҫ뿪壬˶Ǿһ¡ΪҽǶһ֮⡣һߴһҲвͼǡ
Ȼסġ
ԯǱͬ˽ˣϼȥ뵽ǰԯǲŸմ׬һǮִӹҿҲǴ׬һʡ
ǮȻҪ½磬ôһ¶ûȰ˵µɡǽӣҹǻ֪׷Ұﲡ
ҲǾľܹýԼҩӽĲֱ֢ӱˡû˷ѹһȥץҩ
Ϊ⣬ԽԽ㣬˶Ƕ޲ڡ
ڼ䣬ʼδģ˷ҺҵҲһŰ󡣵ǰһ˿Ϊ
г¼ˡ
˵һ϶ٶЩë˶˰ȻҲԸİЩСëˡ
֪Ұ·ӡҽȻǰĸ¼˱ҲҰҽұ
˵ǰҲ˵ΡֻŽЦЦĿǣ±ǹҽҲʧֵʱǲʧ֣ȻҲǲұġ
¼ˣ
ǿŰϣӭŹĽ룬ôôɭɭģһӾȫˣԴĵˡ
˵û¾ǰϸŸƲҲӦ¡Ϊ֪ʮа˾Űᡰʧ֡......ǶĲʮ֮һ
¼ҵʶ뿪ð泩˲١նҪԽԽĲұûǰˡ
¸Ǹоʱļģʮյʱڰƺգ۵Ĺ͹ˡ
ʮգټ˿ԤյʱЩҩ֮ǰõġǣǰѾŻȥټ˿ˣȻǲҽͣĴϰҩԯԴֱȥϣҲȹӡ
ϣһ˱Ԥһũ˵Ժסա
˭֪ǰʮյ°Χ𣬿ѯʡ
סջҲһ˶׼˰ϵ˰̣ǲɷ˵ĺҽ
ۿûðҩˡֻ֮ȥ˹ڹҵĿԺס
˸Ļ֮󣬰ǰճҪҩžԼһԼ棬ܹϵǰ̺۸סƤ߳
ڰΪʲô⣬ȰԼϵǵ̺ȥˣ
⻹ôпԭĸ˵ֲ̼ЩӹѣͰѹЩԼ˴붼ǴߵƷɢˣҲФĸԵ˵
˼գı˼ҵĹ¶ˣپ˵Ů¾ǶŮˡ沸Ű²УǶܹ׵ľԭµ¡
Ǻ֢ǣǡ֣ð˾סľҪ¡


358 ŮȪ

ԼԭĸҲôˣϵǰ̺ţףǵķӦ֮
ˣԼԭĸҲô޵ߣʵ˽ˡǣҲա
ˣҲԼܵԶǣ
ڹҴ˼գ˲ճҪϵҩ⡣ͬԯһһҩࡢþߡ
æµУǰǵǵˡۿٵһպùһյڻָУӶصǲǰУǸٵǳӡ
ǰǵ·̲Զò˼յĹԼߵòһ·ĳԴסޣõİʱð·ٵġ
ǸŹҵ̶ӣԼھֵͬоͼ򵥵Ķࡣһ·ϲҪİȫ⡣סҲ˰ŵ׵
ֻ˵յĴϣʱ̫áһ·Щ֮⣬˳
ǵҲֻǼյʱ䣬׹
⼸дϾʱ䣬ԯǻ̻ݡ
ʣȻΪǰ̸ԯǵġ
бµˣ¶ԷֻǸŮӣҲһġ
ǣ֪ϵİ̺۲ȥֻҪЩʱʱԽŰ޿ޡ
˽ðø
ȻеŮӡǴĸǰľ֮£Ҫѧһı¿̫ˡ
ỹܹлʶԯǣпܷ޹󣬹󲻿ԡ
һ룬ŰʱԽûƢԹһյĴҲͬԯһżûʲô
ڵ˾ǣꡢԯǺͰڹλǵǸСլӰٺˡӧһݸװ֮󣬴ԯ´̽𰲼ҵȼϢ˳뷽跨Ľύ˰ԭߵʹӡ
ҲûţٺõĴչùҵӿ˸ҽݡ
йǰʮֻýԼµҩľ飬ҽڲֻ֮ͬڹ̨ڷֳƷҩ
Ϊ⣬ĴôϴŰ̺۵Ůӣ˼Ȼſȸ
ûţֻЩŵǰ̽ͷһˣһģ˵ľŤͷˡ˾ǲŰҽ
Դ˰⣬ֻŴԸʱǶ౸˲ٵҩ
֪µԯǺҲһҲżһȲ˵ʱЦ˵Ƚ֪ҽǰȴװ״ʱ򣬻֪ж˵û˳أ
壬ҽõ˶ȥˣҲһ
һڲ谲Ц˵ǿԯǣ֮ǰ˵ǴѾߵļסںδˣͬ˽ʶô
ˣʶ˲ŷûɶá
ꡰһڣҵ˵ǼҸӶöĹǰǿŹŮǰҲǸմЩ⡣
ǺǽĳһĶݽȥˡûǱãﲻ֪ǲǵϢ
ҲѾߵͣǸָ˸ׯϵСˣԺӡǼ񵹳նƵġ
ţžΪ˽ǵ￴׻˭ǲġڵȥύ׵ūŵļˡ
ȥף¶˵ײôģͶݣݡȻһοɾˡ
׹Ů֪ĻǡҲð㵱ǸٵģǱĿǵˡǰ̫ԩˡ
ûҲû뵽ĸѾǽĳ̶ˡ
ԯ˵Ҳ̾ңҲܹһһǵܱܳԿϵǸ಻ĺͿǿĶࡣ

Ĭһ£ҲеεЦڸô죿ԭȸϣȻ׵ģʱȻġ
ʮа˾ŻĴֱܹʡ¡Ǿź֮˵ļ˶ˣҪˡ
΢΢üͷżҲΪԼԯǡϾֻҪԯǲݣھ߶ᱻ˷ǻ游
֮ǰҲǻһЩ鷳ģԯǺͰܹƽ⡣
֮żΪԼԭǸ磬˵ѾԽԽŲȥˡ
ԼѾ⾩ǵʱƫƫͻǾȲ
ü˼һǻǱסˣȥڳǿҵĵطլӣҪ￪ҽݡ


359 ŮȪ

ɣȥ￪ҽֻǻ⡣
룬겢޳ɵҡҡͷڳסĲǻ׹ݾǴжҹ壬Щܹ
ӵĿϣ̺ܲҲϰɣ
Ԥ뵽˵ˣͬ͵ҲûҲһܹٵİȥġ
ǵܹϵ׵ߵ˲СȻȵǵõϢһգֻǻƻ˶ˡ
ڳǣǵլӸ¾ǵϢٲͨҲһܹǸĵõϢ
ͦϾǵͨն࣬ѵ˶࣬Ҳ϶ҪΡ
ڳǣζһֹ죬϶ҪʸȨĸо
Ѿ˲ˡ
ûǰˡֻڳסŵĶǸ˼ңû뵽ԼԴЦŶ԰Ƿøܵ
վȥطȡھͰҽݿµҽݿҵΪôҲġֻҪǵʱҽܹȥ
û뵽ЩԯڿһŵοЦʱ̾뵽ˡ
Ƭ˵ȿһգЧѣǻ԰ϢЩͷв˵˼ңȥڳﲡȴոҲǺõġ
˵̧ͷǿ꣬ᵽ˼⼸Ҿȥ˭вˣֲвġ
⼸վԹţٶЩҩԷһáҲ˵
ԼƳЩҩѾܲˡ뵽ｫĵҩĴ󣬰ǾԼЩȽϺáֹѪҩۺڷҩ裬ȻǶơ
鶨˱ͷжԯУδᵽӾ͵õ밲ֵֻĵطдŸĶСլϢ
ֻȴǸլѾķ˶꣬ۼԶԵլӵͲ٣ЩҲûȥ
ȥլӣլԯǵǲ̫⡣Ǹլӻķ˶꣬úõһѹûסˡ
ǿûбǸʵĵطˡ˼ԯǻǾ
õԯеӡ棬ֻһյʱ䣬Լôʱ͵깤
һУԯֻӻȥҵʱ껹ûͬ˵Ը˸լ¡
լԭǸƷľٸеŮļױլӡǵŮͬżҵĵӶ׵ģ˴С÷һͬ
ϧǰǾٵͬŷ£ȫҶǧǾٵĵŮͬδͬϧȴûΥ׸ֻ׸İ˸ӡ
ԭھҲϡ¡ֻǾٵŮȲˣлʼյǰδ
ڷǸӷƷвˡΪȢ˼㿷֮ޣֽԭޱ֮ǾٵŮǺڸļˡ
ԣڶ֮ͬؾ·ϣͬǰĩԵɺϺ˺ܿ鸴ȼǾٵŮŮľٶ
ǾٵŮֶķǰδһŮ˵˲ǸլͷʱĻᡣ
˵⣬סˣרģԯǱ̾Ϣһֽס˵±֣ǾٵŮķһŭὣҪնɱǾٵŮǰδһŮ
ǾٵŮǰĩ͸ĺһ׼ɱǾٵŮķȻͱõĻͬ·źﳤȥ
ǾٵŮͬǰĩӿɱץˣգգۣ׷ʵ
ûС
ԯҡͷǸլСֻǾٵŮʱҽڴԼһӶŮȥסȴֻǾٵŮ޷ӡ
ǷǼȥ̫ڿ죬ÿÿȥݹģ͵͵ȥһ̽ɱ֮ȴǰºű˷ʬڻ԰
ʱǾٵŮӦһŵѯ֮󣬽Ĺȥ˳ׯͬǰĩ򣬻Ӷ뿪˺üղű˲ﻹҵõ
ʱӵͻɣ˼ǵʹֻ¾ǸˣǼҲᱻҳ
ҵûʡԯǵͷ˵еʹˣԸ뷨Ҫǣֻûôס
ԭ


360 ŮȪ

ûо˼ҵĺӵ굽׶ȥЩɻĵ˵ȻլΪ׮ӱɸլҲ޿ɺǡ
⾩ǴССլһûǰƵˣôƫƫüѹ˼۶ȥأ
ֻլ˵ǻֹ
˵ԯҲǺЦĵ˵լǰ֮ûþΪ˱ת˳ȥҲס˲¾ת֡
תֵʱûˣ˵լͷֹҹ̫ˣںͷֻŸ˲а
ɽȴûŹ¾䣬լתˡת˺ü֣լԶ˺üûȥǸ¡

ҲǾúЦйǺˣҲǾŶ
˭˵ǣ
԰⻰ԯΪȻĵͷլͷضЩģȻҲתһһΣʽ
Ҷֻջû˵ôģȻֻѹԸɵĻ
ǿɾ͵ԸԶԺˡ
ǽȥ̽̽ʲô˺ģڴĿԯǡ
ûȥ̽ʱ򣬰쳣ӦΪԯȻҲΪģ˵ͷ£ǻȲߺĺá׽˵֪˰׵ġ
ҪǣҲȥ㡣
á
ԯĬһЦҲǵͷ
ҹʱ֣ԯǺͰҹ£ǸһڰĿռ棬Ȼڳȥ
ҲЩӼֲиһʱ֮俴ЧȻͣڹķҩԡܹǿҩǹ򲻸˵һ˿
ԣ˳ҹУҪܿѲߵıڳȥѡԯǵĴ·£˺ܿ͵µլС
ڰտͼķϣԵûЩɲլԺҹɫ֮¸˿˸оɭɭʱëȻ
ҲԯǺͰ˵֪ʮа˾ûйĴڣҲѹͲη塣
䣬ǿ־붼Բ˽⣬Ū׵£Żη˼
ϸгɵǣ˵ˣ¾ħħͷҲֻĶӵķݡ
϶ˣǲܹǣһЩڣҲʮ߰ǲܹġ
ǣҲŪЩƲǻþĶŻˣѹͲܻɶ˺
һ㵨СûмЩͨ˻ᱻŵǱŵˡǿɾЦˡ
ԣҹɫпԵÿտķլдУԯǺͰ̸ܹЦ糣Ѱ쳣֮˿µĸо
ϧתһȦϸϸİլϸĲ鿴ȥ˲ֹûҳʲôΪֹ¼ĺۼҲ˳ͣլеĺۼ
ô£
ɻգգ۾ԯǣѵʱȥ̫ãֹ˼ˣôΪʲôѽ
Ǹϸլͷûʲôص
˿ܣԼ˴˿ںլ԰ˮС
ǰǸССѾûˮһ룬ԯǲľüͷ˵ö˶˵ģʲô

ԵͷȥǳҹɫѾǰ߳澹Ǵݲ
᲻Ź־
µİԼɻ˵ԯ˵ĵطҲܳŲݰɣҲһˣôĸɾ
˼пڵ˶ˣԯҲǸɻʲôԵ
ڿ֪ˡ
ҹģ¾ɻ󣬰ȻҲܺԯһǿʪյͳ﷭ڡ
ⲢӰǸطԽԽɻ
ԯҲһǶ࿴˼Ǹ͸ЩŹֵСȻȻǱհɡ
á
оʵûʲôͷˣϴӦסԯǾת
ȵȣ㿴йŹ֡
ԯǱȰһתǡϵ¶ŲϷ¹ֱֱ۽ǵ⿴һƬ
æסɻĵ㿴Ǻ¥
תҲǳˡﾹڲһӰƬһ㡣ӵǣǲŵĻһʳĶ硣ȷʵǼܹŻˣôδ־度



361 ŮȪ

˺һȵĵ⣬Ҳ̫ʵˣЩδҲ̫޴󡭡
δ䣬ԯǶֻǰĳһ䣬˳ˮһƬĽ־ǽ־ûиͨ˿ص޵ĻԵúˡ
⣬磿
ͨ˻ãǽ־أǿԯǺͰȴˡ
һʱ򣬰ûĽӴ磬ֻЩޡ
Ŀ֮Ťͷԯǡ
ûԯǶǽ־˼˵ﲻֹб

ʲôı
ˣٶȱãһлħһĳҲȻǰͲס˷ܵԯǡ
˵ιǸóþġ
˵ţԯȥһ֦׼ǳеһֻ֦ǶĶͷϡ
ʱ˾ֻֻĴѰңҲ֦֮󣬿ŭŰ֦ˡ
ԯǣ

ǶȥǸ˭Сĵȥ˻
˶Ǻһ£ǵ󣬿Ͼʵ΢Ը׽ͨ˻ǿԣǶǳеĶ
һۣ˲ԼͬǣסԷֺµ˵û뵽ǲǵĻþɱģѹֻ˸ˡ˵ǲѾγ˸򣬻ѿ˵ﲶ׽ȥ
пܡ
ԯĵ˵ͷطͲôڵˡһ͵֡ʧ١ʵȴǱǲ֪ǲħķˡ
----
ǿµôֻѼ˵
ͬԯһɫӵĿųڱã任һƬѩصĳ̾ϢҲ֪̬ģû¶ɾʹˡøⷽһ޳
ȷǵطܾܲܿȰѶڳʲôǹǾ߱ɳԵģҲܹҵֹİ취
۾ĶǳеĳԯѾⶫһ˻ٵͷ
Ծԯǵ˼ûԯֹۣЦһ˵̸ףΪܹ˵ٵ׾ٵ顣ֻֻȿǲħķǣǻѹס;

˶û뿪վڲԶĸֲ²⡢ԽǿǳڲϱõĳԽǳġ
Ҳ֪˶ãϵ¶ĵƫƿ¹ǳϣǲϱ任ĳҲȻֹһƺʲôҲûзһ
ԯǺͰǶһۣǳ̧ͷϵ¡
»
ͬЩһЦЩ֦ȥơ
á
ԯתͬһȥ˲ٵ֦ǳֳĵطһֻЩ֦δʧֱӶ˳ϡ
˵᲻»Ƕô»ܹЩŸʵҲɱĳ
ڳ϶һ֦ʵѾԼ˴𰸣ǳԯѯʵ
߰ɣֻƾ⼸֦õЩѼȥƲ֪
ϸϸĲ鿴˺һаʱԯǲŰ뿪
ȥĵЪ²ûˡæù緹ԯͬ꺬˵аҲȥطʶ˵ʲôͼææһͬš
ҲûģֻլҲðУȥҲӦõġ׿ԯǰȲİֻϴľٶǽеġûʲôµĿ緹Ҳȥˡ
˵ԯǺͰ˼ֱгݵĵطֱӾ˼ֻĵĻѼȫöͷרĵطȥǳĹߺȥլ
ǰԯǵʹĵλ˵˵طӵĹѾȺլҲѾһ¡
ԯǺͰڵǰЦɵΣɻҪĶĵط
ԣˡͷһȦеĹ̨ζУɾİţԯǺͰͦġ
լͷҲһʰˣ
˵ʵʰֹլ˵ҲЩĵġ˭լǴȥأɲҲԸơ
ղãһˡ


362 ŮȪ

ûȷǳͷûΣգԯǻǰԸбðȥլӡ
ǳҪǸĴҲ󡣲ֻǼʮǮ¡ϸҲһǲûа׽ķ˵Ͽϰߡ
ΪһܵĽҪǿ̽ġӰ죬ԯǶ׽ͨҲһֱء
ԣ֮ǰ˾ѾãȻΣվԼȥǳ
غլӴŴ˩ϣԯǺͰܿǸߡЩ֦ҶڣǽõļѼ϶
ߴߴߴ
£¡
һ˲䣬˲֪֮⣬ЩѼľֶԯǺͰ
˭ͻȻӸߴ¶ⲻ˻ᱻŵԯǺͰûֻǾĹ۲ţۿЩѼǾŹȴȻʱһ
˽û̾³ȥǼȴšȴЩѼ
ҵȣȴЩѼûнİƺʱƻԽԽˡǱεţҲͼŲӡ
֮ͬǰϵʱ򣬺ܿͰԲһû»չʱ򣬹滹һƽʵȴȻΣ
һۣԯǺͰӶԷ￴ء
ڸô죿ЩͬڴļѼġ
ٵȵȣһʱ֮Ȼû£ǾͿԿˡ
ԯ˼һ֮˵ƣЩ㶼ԭ˵Ƕ㡣û»ʱȻܹӰ쵽ЩѼȴϸͷС㶼κβˡɼвûеĴ󡣡
ԡ
Ҳϸÿ˿ǳϵļѼ㣬˵ͷҲųǶһǣΪ˽ϵΪ˽ǻǵȵոЩ
˵һܹ̾ͺˣҲԼȥڻܸȫ

ԯüĿͬϸ˵ĻеֱۣԸžĹܡ
˵ԯǵ۾һֱӵзˣǶȰŪЩĿˣȫֻҪжԳֱܹͳɡ
ˣɻؿԯǡ
˵ı»ǲˣԯЦ
ûƿҲаεѵʯǣ
ʯ
ԯʮ˵ֻҪֱڶĻյ̿ҲһǿԵģֻøһʱʱͿװá
˵ţ˰Է¸죬ԯߣ²˳٣Ϻ͹ȥ
á
ǰļⱼԯѾ⾩ǸúϤˡܿʹҪϵĶ˻
̿ʱڼ⾩лһֺںʯһ㣬Ϊʺ̿ú֮̿ԯǼֱǰסϲɫһ࣬Ȼլ֮ϲЦտĶŰǵСú̿ɱЩϺõ˪̿˿̿öˡ
⵹ǡ
λ᲻ʶú̿޳ɵĵͷѾǷӦ²Ŀĸ˵Ĳԯǵпˣ˵ǲǻһüЩͭ켸ˣÿ󷨵ļƷʯ
һԣܳɣҲǵһŵơ
ԯһ߶װˣһϸ˼⻰Ҳǵͷ޳ɡ
װǰˣҲûţؼ֮Ҳһ֣ʱһ˾װܹʹˡ
ָǰǳֱ۽ڳڵļѼŲߣʼһ½һ£ٶ˵쵫ҲĶԯǺͰ֮ץʱװİ˳Ȼ˸ɸɸЩڳ
æµ˴գֱӰǳ˺üۿ̫ԯǺͰҵһֻ۴󣬿˲ƣʲôʵӡ
ˡ
ĲڲͬԯһУָоǿˡ
ͼǿӣͬԤеһǿӷǵûôױ𻵡ڲԯǵĲѺ֮ڲװʼˡͼĿơ
òײҵģԯѳԼƿȥ


363 ŮȪ

ҲܲöԯֱӶвٶˣٶҾû˿㡣ǺǣҾͲţǵǹ룬ˮֵġ
ء
ӷһŹǲˡ
»𡣡
״̲סЦ»ֻܿûĺ˳ɼϲ᲻ǳ»֮Ҳ⣿ǻԵȰսֱջ
⡣ԯ̾޳ɵĵͷҲǸûʲôô
ء
Ȼ˵ĶԻֿʼҵĲٵ
Ǻǡ
װӣԯЦװҲûãǱٵֻѡһԸͣס𶯣Ҳ𷢳
ԯǵĻ䣬ûжԥģʵ͸ȻֹҲټˡ
㽫˰ɡ
Ȼۣһ֪ħԯǺǷĵð˵žֱ֣ӷ
----
˰УӾȻȸԾһ£˿òҪܾİԯǵӳɾ˲ɣ
ѾˡԯЦ˵ͦãǼ񵽱ˡϽĽ˰ɡ
˵ţûжԯǴߴٵٵȥˣǻûǣȻûȥ廹֪ôءҵȵֻδؾܹƵס
ѾȪռͲٵķˣӻɡ
ӿƺǸԸԼ˼һ뽫øԯǡ
أأء
ûԯٿ˵ʲôǿڰͿʼʹıĴǿңھܾ
ǿŤĹϲǿǿˡûҲǺѳɹġǿһɫԯʾⰲٶԥ
ðɡ
һԯǵĻûֻεĵͷйηľ飬ʶ;ҲǿԱġǲԥķӺܿͽˡ
·Ǻ°ڣҪԸ͸ԯһ˳֮ǿһ±ģԣﻹ˿֮ǰ˲۵ӣ
˳Ľսʶк󣬿ɫʼԽԽۿҪˡöൢ飬ԯǳ
ԯǼݳĳڽʶ̽ʶǿڡֻ˸ŶǶޡ
Ǹޱ˱죬ίĿˣô֪İ취ģ
ԭΪС粻ܻܹ֪İ취ȻôǰɵϣȵֲԾʱŷ̫ˣ
ԽԽίǸ޿ɥ군ˣҪһֱСû뿪ˡ
ô˵㻹Щģһ£ʵ˵
ҽСɽɼ顣ɽսʱǰ䣬ǰ˵ֵ˺üι֮Ҳ˵ڵռ϶еʱԾȣСˡ
ʵڲǰõһ¡ǿСѹͲ룬ǻСʵûܾҪֻǲ˵˵
˵ţǱ˱ʹͷɥǸûûϣ磬»һܹԻЩɽ֮⡣
Ҿ޸ֻܹС繶Ӳдǵ¾ֻǵĩȵ磬ҲҪҾжңһָϣˡ
......
»ܹ࣬ȥûЩ˷ĺô˵ɳҲ⣬Ҳסջ۲ǣ
Ǻǣյ²Ǹɵģ
˰죬ԼоȻײ˵˸¾ֻأҲŻĲǺôҲǸǣ
棬أǿЩԱδܹУˡ
Լ׬˵İˣĶǻСǺǣǻ군ˡ
ҲֻĹͣԺ϶лǰ޸õġ
ͣ
һ£ǻС¶ɻɫŰˣҲ˵˵ɣ⵽ôһ£ҿҲֻǸͨ˰ôбȥ磬磿


364 ŮȪ

Ͽռѷ죬ôͲ֪˾أ
СǰʣεĿһۣ°Լԯǵʵ̵ĸ߸
СǽһĿɿڴɵ۵ʵ㴩Խһһ飬أѵҲһ鲻ɣ
ҿɾͲ֪ˣϾϸҵҡѹͲˡ
޿κε˵绹û湦Ͳ˵ˣ׽ļΪѡҲֻ֪ǻǶԭסҲһ
룬ֵţԺԳռԭס񣬽ʲô
һ飿
Сû˼Ҫͽ뷨ûۡ˼ȫͱ˵һϵجİϢסˣµĵûǣûбǾԶᱻСˣ£ֱ̫ˡ
СǰڷԼܹ»ǿָ֮Է޸ԼǲϵظӪЩɽĳʵ˼ġ
ֻ֪ƾǵ»Ҫ޸ãƾԸطɽǾǳ˵Ρ
ƾŲϵϡˡܹгһ硣
ΪֻҪṩˡ¾ЩʲԸǵ֮ﲻ˺ѿռĳ̶ȡ
ǣȵЩ޵ʱǿϵΪ޸ԼǿԼʵġ
ֻҪ㹻ĸһһˣȵܹʵһܹ뿪С硣
ϧǰ׽ķӲʶôЩֹûܰԼԤϵĺܿӭܹʶġˡģŵլӶķˡ
òʶģƫƫһɷԾǲúŪһ죬ȻֱӾͱһǰе̶ˡ
ԭСıƾͱˡԼһĸͷɰԯ
֮ˡ˵˵겻Զӵǣ˵ΣԸⲻԸⶼһΪڻңȻֵõ˵Ļѡ
ԣ¾ǰԯҲĪκˡ
˭ϣǾΪŰһͬСȥʱ򣬾ȻְԼ뿪Ψһᡣ
ǴϲתñѾǿ֮ĩȴòΪһҲãûϢС֧ŵСһĸоǸоҲ֧ŲȥҲûбҪ֧ȥˡ
ǽ˰һֱ˵Լĺܣܹӵô¶ʱͰԼıȡЩ»뿪֮ǰû²ô֮ˣ״̬Ϣ
С̫죬³֮⣬ûüЩ¡еЦãԯ²һġƫƫǵȻصǵլӣͻѾ˷ˣԴ
ڣȻǧҲԯ˵ˣֻȱȥ
ùԯǺͰͬ˵ڳլ¡
˵˵ط꾪һ£ûǵط֪ˣһĶס˵լͷйǾôȥô
£Ǽȴɲ¡壬˾ɿǳʼң߱ӵģЩɾĶ˻һƵߣ
ûͬ˵СĴڣֻԴΪڵ˵
һ¾ˣ뵽жԯǣ˵ϻ֮ӣа֡̾üЦͷ޳ɣûûôˡˡ
²ģ˵լؽֵѾʰͲͷլԺûʼʰǶŰԯǵҽüв˼ңֻҪõʱǹȥʼȥﱸҽݿҵ£ʰլСһͳˡ
á
լӵΣѾˣԯǺͰвӦģȻͷ
˵˻Ļ˸ԻطЪϢлԯǰѻСȻǸпһĺ
ҹ˯ԺİͻȻԼһԹߵݳԯµլ----


365 ŮȪ

Լˣ
ŰլģǱνƷٵһ檺ͺüӡŮӡŮһˡ̵ģʶԼˡ
Ҳһ飬ڳֵҲԭô
ţ㰲ĿǼסȥ֮ڻûüֻ飬Ϊ˵ŮŮ֮
ǸŮսƽѾעˮĳУøСѡС
СûþԸս͵ĸ֣ȡ׵ĳ谮ŷƴ֮
ǣۿ˾ţ֮ζԺСԥľʹԼĻþƵս±Ҵɸ
һػɵСֳܿһ֦
һΣǺմȾСܽûûþ˼
СʧǣȻ޷֮£СٶȻ˳ԡ
ƷٵĺüӡŮӡŮһ顣ڷСû֮СʼЩһŭ֮ѡƷٳãĳȴǴǰ³ĵŮΪ
ôɲΪģΪǸŮѡϡС飬ܹסС硣
ǣĿСǸŮ˹Уһ·ɱķͨȨˣܿŮ֮ǻĳɹ
֮ͬһէ˿ʼ֣ɺ󹬲õľóƨСˣкŪĳҰԹص
Сܹʰ˭ʰ˭׾ٵĽͬԵˣԽİ㶼֪ȻԴ󵽾ڹܳĻӶ͵͵Ū󹬣ڹ֮ģŵĻǻӵòϳȥ
ΪսŪ´ؿʼϵð췴
һʼǵŮһ£Ҫ췴նɱŮ̫ˣʤһСѹͲʵ
ʵݺݵһȦ侲֪صСҲѾԸˡǵŮøĵõ³----

ѹһţζûܴӻСȻĺͬħСѹ
ĳ̾һٶʶͼͨСֱӾʵѵҲһ飬СǸŮǣҲСһı
û
ϣһΣСǻӦˡ½ֻ֣ҲܹⷽСץͱ
ָ˸
û뵽һȻԯǡ۾ԯתķʵôˣ
һΣȻҲһ......ͬϵˡ
ԼԯǸ֪ĶѾ֪ˣȻûʵĴ˳ѷŵجμ򵥵˵

һ£ԯҲĸ˸ͷʰⷽСȻܹˣôС绹ᱻƵȻ׽ͨڹķɣ
ȷʵҲһ飬ѹʵ趨ΪͻŮı¡
˰תʻⷽС߷ߵ˵Ů˵ı±͹ԵҲסŭԹ
˵ţⷽСǵܵӦеĳͷ֮ǰҾͽ˺ڵζ
һǵס糹׵ıˡҲ֪ܹҵС磬ΪҪǰŤתˡ
ǿŻѾУԺܹ뿪СˣȻͲԹ޼
һǸԭŮôڶƲķˡֻ⣬Ҿ͸лл㡣
ҵС粻СȼߣҲûʲôܹõóֵĶ͸ǣֻһıˡ
ⷽСŸ䣬̾ͿԼԯǵǰһĻ档
ͬԯһ˶͵۾סǶ档˶ʶˣǶĲס
ԯǣܹʱֱǾܹ绢
ܹ⴦ô
ûΪ¾ǱڸǰԯǶ׵ȥ
Ƭ̣ⷽС˵ԣҽҷ˰ɡ
һ£׷ʵȻǵĳлܲڲܹǴСɣ


366 ŮȪ

ȻڡȻ˵͸ˣҾͲٷڲˡ
ⷽСˣǲҲѵõıɾδܹȼˡ
ˣ㻹ǰ˰ɡ
ǶʵҲĶҲǲãٶǰġ뵽ԯҪȼߵĻ棬ԼϵıѾ˲ˣԯȴһûСǼᶨҪԯǵľġ
ˡ
֣ⷽСȰ裬ܿǶƮԯǵǰΪˡ
ȻŰǵĽѾɣǶ˿ҵСһֱޡ
ֻҪǹؾصĲǻֳʲô۶ҾͲˡҲһûµģҲٻҡ
˵꣬ⷽСȰ˵ʲôֱӾˡ
棬¾Ҳͬһвͬ
ⷽСµЩ߸ԯǣ̲סЦʵҲͦã˵ʵڻһСʵЩˡһ˼ľ׬ȡֵôһкľͺȻҸ˳ȥҶռ˱ˡ
ͬʵԵȡ¾ǵʱ򣬹ͷҲǸ߸Ͽǵġ
ոյһ𣬻ܹһֱԼֻתԯǺǿģ˰Ļ̾ʹʶ˳ش
ȷʵʵԵȵʱͱʲôԵȵˡ
ԯǵ⻰ΪȻпľ͵ԼıԴʱ򣬾ͼ뷽跨Ѿ˼ȥԽײ㣬ύԼ߲εѡҿʵųɾŶġ
Ǹʱ侫ǵǲȥԼʵʵ㹻ˣö˼ͬһײҲ
ǷѾ˼ǮȥʶΪͬ˴кԺ󵱳ҫʱ͸ټǾɵ治ôύνѣѵʱ
ҡҡͷ֪˶ĽǿǰЩ˵뷨Ȼͦġ벻κʱΨгʵԼǿԼԽײĹؼڡ
Բ˵ѡͷҪѡͷˣŬҲЧŬ
΢΢һЦŵ˵ҲпܻãϸҲƵģǸĿϵͬҪˡ
ʲôѵͣ˼л˼ҪҶ׵ģһҪĸĴδؾԸ⿴ġ
ˣϣڱ˵ϡһʼǿԼءνʢ
Ҳܹǣ˵ײʲô硣ͨ˻ߣˡˡʥˣܹͨ͸ж٣
ҲǸЦһԯǵ߾ͨ͸ˣʲôܹףȵԼˣҲ˵ʱ֪ôµͷȥ¡
⻹
ͷ룬˼ĵ˵ͷʵһ˵ǵʵ治ʵǱȱ˶˼ءҾԽ࣬»ܵԽ࣬ǾԽǲ䣬ǿĿԾԽ󡣡
ϸСŻԼģ˵һޱȼѺΣաĻҲǶԵģһ̰ȻʶΣյʱʵԽֻҪԼܹסʵ·ԽԽԽԽߵġ
뵽ⷽСԸԼˣʵҲγһֶԼ˵ӣ
Ҳֲ˭ǵʵ£ʵߵĿҲ֮顣
¾ԼҲδؾԸͷȥ࿴ԶԼˣͬԷƽȽύˡ
˼Ҳ߸ԯǣԯǵͷ£ǵ·ԶءǲöıǵģֻԸС
˵Īô״ǲҲͬոճȥ˲һ
ֻҪܹסԼĳģǰУЩ;ЩֻҪǲҲһܹԽǿġ
ǡ
ԯǵ⻰ڹ༦ЦźˣĵͷǾߣǿǽ˷ֵˣҲɺþۺɢֻŶԷòҪĿɳòã
˵Ǿз磬ֵһյġɫ䣬ԯס˰ֱĵҾ鷢


367 ŮȪ

ⲻôһ˵ô
ԯҵĵķӦֻͬǰԼðˡõʱŪĴҶ̫ѿǸãϾǲܹޣҲܱɳˣҲѲǣ
ѵϣ鷢ģǿԤģ˵δ̫̫ᷢʲô˭֪أ
ǵ
ԯǲֱ֮һ᲻öŰƢֻԼĵôһ˵ҲɡֻҪǲǾ޿ܷſġ

ԯǽӿЩ£ȴִ˿ģȻʶԼ˵Ļ˵ԯˡ
ĸǸˡ
Ȼ仰ðЩ
ûСԯƵĶ۾ȴƲ
ˣ
......ҴˣԺٲ˵Ļ˺òãסԯǵĸ첲˵
á
̾ͰԯΣԼӣ̲סϲĵͷ
˵֮ǳ⣬󲿷ֵǹͨ⡣
ԯǣ󣬲ܷʲôǶҪ̹ԴʲôᶼȰѻ˵ˣѹ㿪ԽԽòģ
á
ٶȵͷԯǵԽԽߣס͵͵ۺʱҶ㣬ҲҪһңζ㲻顣
š
ɵĿԯǵϣֻİļˣ̲סĴ˸Ƿ㡣˯ɣǾͰҽݿյʱҲ㹻ӳˡͺͿȰҪĶ͹ȥϾסǱߡ
˵ͱ˯˹ȥ
áԯЦӦ˸ƣҲű۾ܿͽ硣
գҽݿҵʱΪע⣬ԯǷһұڲ˵ſúֽдˡҵաŰϣֱӰſ۵λá
ǱڵˣҽݿŸլӺܿͶ˹ֻ̽ľĹ¶࣬붼ֻǸӡ
֪ĴǸŮӣǸſɲ̺۵Ůӵʱ֪ҲǴҡͷһСĸֱתȥ
߾ˣҵӻԭνĺܡ㶼ûҪȥЩת뿪˵˼
µˣ󲿷϶¶ɵɫǰҵҲ⡣ֱӾŮῴ
ԣûֻǸһĵ񣬵ǰԯǸ˸ĳŮôˣ㲻ǴŮӵĶģĿ֪֮϶ŮӶǲӵģ
ԯʱϵǹƳֱӾѹ֮ǰ˵˰ŵĲٶԡҲбһ°ٶ˵ˡ
סǶ˵λ֪ҽҲܽвҪȴΪŮҽұʶӷǼ֢֢Ѳ֢Ų
λĸסŮõĲȥһҽݵģܿһ衣
裿ʲô裬ǿɷҲһ裿
ǰĻһ̨ףһж죬õòϣµ̾ͻԾ¶˷ܵļѯ
Ůãһɱ֤ʱ
͹Ƕ˵ǰҲ˵ˣҽҪΪŮŸտҵһʱᲢ֪飬ȻǼұһأҲһһǡ
˵ţʾԯǰæֽԼȡдš衱ҩƿһְ͡
ˣһЦݵı֤ȥͰǵҽ֮뿪̾ԯڿҵĵ£ӷǼ֢֢Ѳ֢Ų
Ȼԯһ߼裬һЦŶҺһ飬ư迪òϺ磬տʼҽݵż͵ñ˸ƽˡ˵Ҳ
һϸԯüʵССһܹʱϣ
Ȼ
ǵ˵ѵ֪Ǽҵҩôǵ䷽һౣʱЩǿ˵ܱʱǾ˵˵ġ
֪ģǼҵҩǳµķúôࡣܱͷҩĶ˵θĹܡ
ܹһڵʱ˲˵࣬ٸػǼ׵ġ


368 ŮȪ

һ£ŮӰһ衣ǿЩкϼ׳Ůӵĸ
ˣ֤ûжζһ١ҪշãֻҪһ·һ㹻ˣЧòϲ١
ֻҪȪռƷҩģΪһƵòֹǲжҲǻĹЧ
ЧǴȥҩضСˡһܹæĹǻǵö򼸸Ѿͷֵ
ԯһû뵽ҩܹ׬ǮȾ뵽˰̫ࡣ
δشһ赥ҿԤӵġһֻʮ裬ȵȵá
ǣǲնУһ¾ֻʱʮաһֻһ裬һһֻһء
ƿǲޣһƿʮ裬һۼʮһƿһǧӡǻó˵϶ܹȰ˲ˡ
裬ǸһܹһζұıЩֿһһӱա
ԯǣ
һҩʮӣȻƽ𻹹ĺãٲ˵ٵĹЧǴƾʲô򣿻ſھԼҽ̫ĳ
뵽պõȵպ󣬵ļǮ˻еľ
ᶪΪǮ˵񣬺Թصԯ̲סüͷס⿪ҵ󼪵ʱ˵õĻĳ嶯ΥĵҲͦãҲ̫ˡ
Ҳôġ
ЦԯǶ͵ҩĵԿûֶ˵
ҩŵĶҲñҩк͵ˡԲŸ˵þ˻ܹ١
밡ļǮ̫ˣС絽ǳٵظǵʱⷽС͸ˡ
ҵһ硣
ԯһûֻ꣬ϢһȥǱȰĶٹʮٱ¶
ʱҵ׺ӵĻ˵ûӵĿɲ͵뷽跨Ūӣֵɶٵٵ˼Ҿ磿
һ£ԯıĸ־ͬ軹ҽݱҩĹȻ롣һã˵׬ˣֻǻǷ²ٵ﷭
ôš
ԯըëһЩЦ͡͡һЦǵԯǿһۻġߡһ·˵ⶼΪ˭
״æסЦİǾ˵ˣѵ㻹浱˻˲ɣ
ԯǣ⻹ǡ
𷢴ˣϽİҰɡǵöһЩȵ֪ȴǰ͵ʱǵҽݵñš
ֻҲˣҶˣ˭˵
ԯǺЦⲻ˵Щĵȹգǻ᲻ỹ⵱רӣĩˣ
Ҳ£֪ǵжãǻỳҵҽ𣿲ҽĴôܹƳһ޶ҩӵģ
һԸ̨ͷŵƿƿ޹ޣһҲģѾﰵԤԼԭﻹöòŻѰˣ
ԤģղɢȥЩֻʮа˾ŶᵽЩϡ
Ҳ֪ԭ׵ûУǵõϢʲôʱҲ˳ȡ̶ٸ̾һҩı£
Ԥ⣬ԭ׵֪ϵģԯɢȥȻǶȡЩ˸ȥ˸ҷǵóϡ
Ҳ⡣
һԭ׵ﲢõ衣ڶ輫ãһȥܹŮ֮󣬰ԭ︶Ԫʱ£ȥʼۡ
ŸԪ㱾뷨ҲռҽݵıˣֱһƿӵȥǡϾǹܽǲ˵ȡԼҵķȡԸҲǼõġ
ȵֻǰŭԹļǮһ˵ԪʱǾĿɿڴΪԸĶëֵ֣˰ɣ
û
յĵūҲԸˣ㷴Ķ飬Ů˵ĻǮ
һƿʮ͵ҪһǧӡպɢһӵĻ˵ʲôʱҪ粻˵δ......


369 ŮȪ

ѰĹһһʮ˵ԪЩżǶԸԪˣǸϽİԺͷѾͷųȥա
̫ˣŮ˹أֻŮ졣һֻһأһɾûˡ
һ߿ţ˵۾ĺܣѾһûһء˵᲻ȥѼԶ׽ڶȥҲ졣
⣬Ϊ˼Ӳðɣ
ԪƤһΪռı˾ǰʦڣҡͷ˰գ̫ǲþˡ
ҵС......˰ǿһʮأɲǼǾȥͷЩ˻춼ǻġ
־֪ԪķӦ̾ż˵˵ϾǴ⼸գһľͿˣҩóǻһǧһƿǱš
һǧǲȱǸŸүಹӲôҲ˵ʲô˲õĻ
⣬ٲȥӦҲзҪȥʱɣʱھͷˣͷ˶þһãѵЦǲɣ

Ǳ˸ЦǼңѵٱ˸Цˣ
뵽ԽԽȴΪТ˳Ը⿴ԼίԼĵճӰĽܡ
뵽֪裬֪˶áҲһٳһڲҩҲҪҲܹ......зЩǾŶԲסίԸҲԸί
ȻǸԼǸ䲻ҲҲĵճŮز˵ĵӣ뵽Ը߾ʣҪˣԪĲɵľһʹˡ
̾˿صصĽֵҲŪʲôȥ춫ˣǶǸҪоֻԺļȥͰѶ˰ɡ
ǡ
Ӧ£ֲҶൢ鼴̾Ͱȥˡ
ⰲҲнģɲһԺͷѾͷһѷĶȥȻ˵Ժͷûź򣬾ǽ˿ˣǳ࿴Ҳ̫ѿЩ
ˣԸԺˣдүԺˡֻҪȥߴүһүѵˣ
ô㣬˳Ļǻܹġ˳ãòٻء
¾˵Ԫռôıˣ뵽˵Լ̴ĸԪӦΥġԸ¶Щ²־Ҳһ˲
˵ʵһյԼҵķ......С͹ү
Ҫ˵С޵үáֹǴҳԸ˵ʥϵۡϵĺôܶһ˵أ
ҵĹүͲͷˡ
Ÿճûˣְ̫Ȣ˹үý
ԭΪĸôҲĸܹտûĸĸͬүﲻһͷĲľͲֹһ㣬Ǹȥɽ
ӹүǸĸĸûۿԼҵĹү͸ʲôտˡ
ǼĸŶӾȻҲֵܹүԴ˵ǹүĸµֺ
Ǽĸ޶˵ĲԼҹүҲȥ׽ͷӣҲҪǨŭԼҹүӡ
ĸү׵ְҲ֪ǲǸȱ۵ģƽԹүΨһĵҲġ
˵ǹүȥ˵Ķ
ޣȢĻԭأ˵һģҲ֮ôͲĶڿ˵һԭޣø޵Ҳø
ô˼һ߶ԭģһȴԭƴĵĮӣŵµ˴ĥҲŲʣ
̫˻ţհԼҹүֻԼҹү͵ñĸˡ
ֻĽҡﻹйүܹУŽϵۣźǿְŻĹ⾰
Խ룬ԽǱ
˲ߵˣ˾˹ʺˡ
үǸĸҲ֪ײʲôˣҾǳ˸гϢ׵ܵܣþʥݵʥϵΡ
ǰ㡰ɺϡԼҹүĸȥˣ׾˾ˤȳӣڳλáйүǼĸﱻҲµӡӲǽйүͲ󿿵ϵҸǿˡ
ţԼСңҲΪηүǼĸ׵ܵܵʥ衣ٶ׷ԼС㵱ôеʱ˵Ůزڱ˹֮£վʧ˸еСү˻ٲС


370 ŮȪ

ֵ̲סҧĿ֨֨졣
ЩֻҪһ֪ôһˣﾭס飿ϧŹүǼĸ׵ܹܵ˺ͨСżҲԸҲֻƾԼҵС͹үվƵʲô鲻
뵽СҲֻѾ׶༪١үҲಡ齣ʼյÿҩ֧ţŴ˵ûмͷˡҧгݵĺޣҲ޿κΡ
ЩˣС˵־
̫ȥˣְҲԽĺͿĽıүǼĸ£ȥԽĿӡ
ǳ̻
Թޣܹ¶ŸԺѾͷźð࣬ûü򷢵һȥ裬ȻͼĽܵѾѩײײǲܲ˵Ĵ֣үˡ
ɶ
ܡ
ͷһƬĿհףȻɫү緹ʱǻö˶˵ģ˰뷹
ԼС㡭ΪҲ˵ĸŶ˰뷹ŶõĹ
ġүȥˣϽ취ɣ˵Ҳûˣãáź¡
ΪĽܳ겡ţʱȥҴʶԪԸͼױǮճһ򣬾סճԺֻһǽ֮ԺС
ԭİŸԪǸǲġ¸Ԫͷ쳣ļ֣˲ϱ治ТҲҪֵĶ˾˹ְ⣬ԪǸŲŲõͷͬ⡣
ʶѩŻ˵ȻһôǰĿ죿
һ˵һ߿ޣѩ޵ҲҪȥˡ밲ĽûˣЩźѾ߻
ȥҽݣߣ̧Ŵүȥ¿Ǹҽݡ
ǰĽźѾͷԪĶˡѩ˵ĻԪԵܳıȴûоŸεңرȵķָ
˵ģǼߣغԺӡ
Ҳܿĸ侲֪ԼСҪɻҽˡϾЩĴĸûԼҴү
Щ˵ҽ붼ڼλ
Ȼλ˵ûӣٽб˹ҲûãԼСŰϣڲŸտҵλŮϡ
ϾȻ˵ӷǼ֢֢֢ҽұֻﻹм湦ġ
ͷѸٵѾŸԪ㼱үԺߡ
үסĵطԺԶǵԺҲǰŴүԺӵġ
ǵشƫƧиôŽ
ż׳ӣԪֽţҲ˲϶ڵݾͼҽȥ
ʱҽæŷַ衣˶ŮӣԯǲæܾϺǰӡ
ԶԶģͿ˸Ԫһˡ
ã֮ǰǿĵԯʶԪߵֻ֣δԪ㡣
࣬ǸԪ㳤ͬԭĩʱ߷ɵģһ۾ȷ˸Ԫݡ
һڹϻԲѵߡֻס֣ûаҪǰӵ˼
ңǱĸԪϵѻǽµЬͷϵķٶڼеĴΪ
ˣԯﻹ᲻֪ǰԭ׸粡Σˡ
һ飬Ťͷҽڵİȡҩǰү̧ˡ
үǲԼԭֳĽôִٵı̧ԸҽݶǽԸֻǲ......
󾪣ﻹ˵üַʲô裿ֱȡ˰ڷһʱҩ䱧ֱ
ʱ򣬸ԪһлûеҽǰŶ൱ľ롣
Ȼ𣬰Ҳľͱȥδȵ˷¡
ˣҽݵŮ򡣡
ּˣ̾ͶŸԪ
ããѴү¡
Ԫ̷Ըӡ漴ͱ͵ط
ǰ˲ö࿴ˣ۾ֻܶŰĽܣɫף۾һɷ˵ƿƤ˿ְ
ã͵ļʱٳЩ¾ûҲȲˡ
һʱ˿ҩȡר氲Ľ׼ãøҩƺõҩֱһȻȡȶԴϵļѨλȥ
һߣԪּźĶġ
Ľ֮ܰһԲιҩ롣ʼնĸϸĸԪ㿴˵ǿһֱŵҲ̲סķһЩ
ǿŰԪ۾գҲգĿţȴûκֹ˼


371 ŮȪ

븶Ԫ㲻ͬǣûϸ΢һţ˿ֶ԰ûǰˡ
ҩûӦȵȻʶһֱӾĽܵԴ룬һʹֹ
㡭
ֶŰŸ³һԪɫˣ̧־ס͵ȳûʩ룿
֣
̧ͷһģԹԵĽ롣Ϊ̫רľͷðĺʶ˲ò˴ͻȻʶԼ㷸˲ԭµĴ
ʲôĺͲ򲻸ʱ
һͨһ¹԰ɫ²ѵĵԸԪū澴ˣЩɴ
ңɣҲ㡣Ԫʱû˼֣Ťͷ¶Űÿһ
֪ⲻԼϴʱʾͬļӱŹΧһȦٻʲô˹ײ˰ʩ롣
ʶʱ򣬲ܰЩûôɵʱ
ʱƺŵѸ١
Ԫ㲻֪˶ãֻƺܾãƺֻǹһ˲ڿʼջؽʱҲϲĿĽܵ۾˶Ȼ󻺻
Ľ۾һ˲䣬ɻ󣬵תͷԪʱϲһ߽һһ̲סľҪ
𶯡
𶯡
ͬģԪͰֹĽܵͬʱְס
İðĽܵ۾ɵĶŰת˹ȥȿϿɲİ̺֮󣬰Ľܾһ£¶ϧɫ
ûо񣬰΢΢һЦѾûʲôˣȸʮһܹá
ÿ֮嶼˯գ޸㲻ÿֱ˯ǡ˯ԽûָԽá
˵ţȡ֮ǰĽܳԹһҩƿӵݸԪ㣺ҩʮй̱ԪĹЧ
󸮹⼸˯ҲöൣģÿϸһҩʮվС
⼸յ˷ûҲ÷Ͱ͸Щˮɡֻʮպǧǻٸʩһ붼С
һǣȻⲡվⲻҪȳ˶ഩһѲС
˵ʮպʩ룬˱ҲֻǸ庮ЩԪ㼤־ȣɴ۾˼ĿŰʶľ˵󻰡
ԡ
ͷһۼԪ߬ϵҩƿֻҪǱٸҩ޴ˡҩҵĶƣƿҩжһǲľ˿
˵䣬²ûͣ٣ѾеĽջأҩתͷҽߡ
Ԫ㼱æ̧ŰĽܸȥֱʵ֪ƿҩöӣ
ջУԸҩͲˡŲûͣǻȥɣ˵Ҹأûնдǡ
Ԫ㣺
֣
Ļ̌ܺļӣ
һ˲䣬Ϊֱ׵Ļ˶һЦԷǵĸоǸԪͰĽܡһôֻûϵİ̺ۿɲȤˡ
ûת뿪ԪȻ˸Űľֻͬл˵仰
סͷ״һɻĿ˸ԪһۣȻԴ¶Ȼɫǵô˳λ֣ûءҲǵ迴ЧΣ
ǣңһƿ衣һԪЩæ˵
ûǰȥǼҷ˾ϲĲˣһƿȥءɲ˳ˡ
ԪΣãۿŰĽްˣ¾ָûаڵãܹʡҩӣֻҪڣóһǧô
ʱﻹ˵渶Ԫ᲻ã
ǵš
ͷ˶̽ͷĿ͸Ԫһˡ
֮ǰǸԶǰ־˵ǶˡЩд붼⸽ūӣ붼ʶԪ֡Ƕǰĵţû˲ʶȤʲô˲
صץ˼ݰõֱӵݸ֣⼸ֻͲҪ͵Ⱥ
಻˼ЩǻǲҪˡŸովԼҵĴү¾ռҲʼŲ˼ˡ
ԪҲһæܾǾ͵ȺյǾͲˡ


372 ŮȪ

ѾˣҶûջɡ濴ϣֶ˰ɡ
ٶˣƢת
Ĭһ£Ԫæ׷ȥ͵ˣû෴ϲĲСˣл
˵ţԪŰǸ˸
̫ˡ
ܸԪ񣿰æıܿ˰ָŰĽܶԸԪˣǸϽȥɣͷ
û
翴ǳļĽܵʲôҲûǣԯǼɫһ̺ϣʱǰɷ˵ֱӸڰĽܵ
ЦſĽܣȻ¶־ȵɫ̲סֶ࿴˰ĽһּۣĿ˸Ԫ㣬ȻϾȵɫðĽܺ͸Ԫ뵱ûѡ
ҲǾȵĿԯǣĺܣ¶ɻɫûסģĽ̨ѵϵǣ
ϵáֻǿǾø죬ܾƵġ
ЦһԯҡͷҼǴˣҲûôܼǣ̺µģûù㾡ܷá
л
ϸ˶ȷʵо࣬Ľ׵лʾһֶԯǵ̺Ӿ͵ˡ
ԣԡ
ԼæͺɰͷͳһʮӵƱɷ˵ľԯϡ
̫ˡ̺治ֵʲôˡԯƴǲƱݵƴǣǾ͵²ɡ
ԪͰĽҲǸһͬȰԯΪѵˡ
̧ŰĽܻȥԪ㿴ȻϴŹǷɫࡣ֮ͬǰңԴŹģѾвͬ
ֻԪվǲģ˼ŻȥǴٸƣǲѾûдˣ
ŰĽܷǿŵӣԪ㻹̲סȰ˯¡
ף׶ĴҲ˵˯Ľܵ뷨ҲԪһֵ˵ǰҲ˯İġ
߿Щ

һߣĸĶԻæǶ̧Ź齵ļӴߴٵȻǳЦҪ˵ЩϻҲͬһͿˣ̧Ŵүô̺ӶûϸǸǣǴүҽҽݵĻƶȱϸЩ
ǻҶżҲܹûЩϸ֦ĩڡ
קҩƿӣԪ㿴һ֣ﲻ֪˵⻰˼ʵЩӿѣԼǣ
ɵһЦĽۿӴˣȻҲźֹûй˭˼󷽵ĵǴүˣȥǺʹүԺÿ˶µǮ
ūһл˵ˡūǮǿöˡ
ֻϲصӦһͬļһЦֿһʱϲˡ
Ӳһ£ֵȻΪµǮˡΪ˰Ľܿĺ˸ˡ
ɲŰ޶˵˵һܹƵĴ󻰡
ڰĽܵϣԽԽġﻹжٲ̬
ԽԽģԽԽο̲סЩʪۿ
У˼ͣڰĽܵϣýаĽܿתͶڸϵ̺档
һ־ЩסˣһʱֻŶ̺ӿͣ
˸˰ĽܵԺӡڻŵĴĽܰѹǴѹһҲòϰĽܹѾ޴ˡ
ԪͰĽֺܻ˶Ǵ˿ϲġĽҲڷԼ˯ȥ
ҴñӣٳĽܵķû˳Ǵ̺ӡ̺ӸŸԪԺӵһ·еĲ˵
֣ѵ᲻ûȥ̺ӵʮӲɣ
ǰ̺ӵĶʵǽиԪѽ⣬û˿鼫õ̲סǵ٩ֵ
ûϵĺɰ֮ԻᱸʮӵƱʵƱֻƱǸɰͷӶԸġ
ǾǸԤŸԪõġ
һ͸ҲֻõһǼǮӱ㹻ˡʮƱǱŲʱ֮衣
Ҳ׼ȻֻܹͳӣԪ²
ڰİûǱһƱءȻʱֿ϶ͳһƱ
Ȼò˵ͬԪ㻹Ϭģǵ˵ʮӣūаӡ¾ūԸģҲǶ˵ĸǣһۡ


373 ŮȪ

˵˵ž͵ᣬܣøǵļվԶЩȻŰۺõ̺ԪǰС˵ūǿͷ˱ȦˣҲƣû죿
˱Ȧ
ɻİĿͶע̺ŵȦͼ棬ȦģԪ㿴һ۵ʱֻ±棬ûϳ뵽
뵽ֲǸ޵ķʸˣϸϸٿȻкȻһһµץס̺ӣ΢΢ڲȦȦģǣǡǲŵȦģ
ûˣūϴǵСϴŵĳ˱ȦʽүԻģЩǶĶӼױóʯͷȥ˴ġ¾һģһĶ
ַסԪ㣬ǿЦ˵ֻǵתˣүˣŴСϢ

̺ӣ۾Ķĳ˱ȦģԽԽǼеĶԪҲǲͣͻȻһµǶֵǸƣǸǰĽܺҵӾͲԾ˵졭һɺϣҵȥһǼģ˵׼֪ںδ
˵ţԪ㼱͵ת
ˣǧżһˣϵװɲǳŵװ硣¼Ȩ˭Ҳû˵ʲôȥɾͲˡ
һˣ˵۱ضǼٵġ治󷽱ȥʣԾͽūȥڼϢǡ
ϽסԪ㣬ֺ˵˵Գŵע⡣
˲ƣֱ̺ٶȴҴȥ˰ҽݡ
ԶԶͿȥԯǵ΢΢ϳ˳ȵ߽ˣŹӭǰȥһϱŵ̺ʵ̺ӵģӡ
Ҳ̺Ҫӵģ̺ϳ˱ȦĶģ
ԯǻԭһϲżɽľͰ̺ŵȦͼڵԯǰֱӾʵ
ȦҲԯûлشǷʵ۾ﻹ¶ڴ
Ҳ
ּˣ
˵ˡСʱ򣬱źӱ߽˵ʱڲϵȦ
̾˿ԯǳҩ濴һۣתͷֵ꣬ӵͻСǶΪʲôˣʵסԼ߶ġǱһճµӱݡ
ϧʱ̫СҲֱܲǼǶǴģԵĿͷˣľ¡
ֱһֱǸĿͷ֮ǱǼ˰Ȧó
ֻ걻ҵʱ򵽵̫СѹͲ֪Լļںδ֪˵֣ϡ
˵һԯǵֻżסڼΪ֮ǾԽܹܲѰõˡ
ûҼҶ˵ĴСͽСЩҼҷ˺ү֪ķ˶ٵĲ˼ɾôҲû뵽û뵽ѹͲ߶ġ
촽£һᣬһץסԯǵʵںδȥǼҵĴС㡣һǴ˵ģǰǲѾƳͬҼҵĴүͷ˳ˣ
ڿ²ˡ
ԯҲһģǳɵ̾ϢţǷ˻Ǵү㣬Ͷûϳ
ʲô˼סˣղǼѵǡ
۾һҲԯǵҽͷ氲æµӰֵӺһըˡ
̵ģߵϿžͼΪɲİ̺ۡ
ŵҡͷô᣿Сôµ˰̣ôŪģ
˭˭ǴСµĺ֣
Ȼڳһɼŭקԯǵקýģˡ
ûǽϵİ̺ۣǲҲ޷ֻԯǵһ±ֵһʼҾװʲô֪ϵΪá
ô᣿Ƿˣүʹүģֻۡ
ứֱ޵Щһ·ſԯǵҪҽߡ
ô궼ˣżٵա͵Ȱҽݹŵʱɡ


374 ŮȪ

ס֣ԯǵ˶ӵҲ˵ĺʱ
ûܹȥԼҵĴС㣬ȻϢȥʹݾߣүǼĸֳܽҴĿĳӸô죿
ãңġȻȥϢ߷˺үȥ
һĨᣬ˿ҽ˼˵ģ侲Щ֪ʱȥȷʵ׵ǵͷ
ԯˣ뿪֮ǰصذǵ꼫пܺ˰ĳӻڰң÷˵ϢǽĹ˼˵ˣŽŲæȥ
صңֲŸջصԺͿԪѾǲˣԺͷתһڽûڵȴģ
˲öഭָæȥͶѰ˵ˡ
ҽҽݵŮ˵Ļ̫ˣøԪһ½߬סֲֵ˼Ŀʵ
ǡ
֣صͷ¶ĺ⣺С㻹ǵõ˾ǳӡǳӰѴСǿнԶֶһϵġ
˴Сŵǳ˱Ȧ֮⣬ǳӻԶֶһҼ......
ԯǸԼģĹûģһһʮȫ˵ˡҲ˵˰ҽԵɣ˵ֿ޵ǽĴС㣬ЩǴСȴǰѱ˼ӶûԹĿ඼ˣЩô
ԭˡ
ԪĿѣͬһһϾ֪Ǹճ˭˭Ļ֡
ڵ֪ŭ֮ͬʱʶֻ¾ڳԼͷҲһδܹ˳˵ûÿš¾Ҳ˵ûüί
֪øԪһʱŭľǳҪߡ
ˣҪʲôȥ
ԪĶŵļǻɢˡæסǧɵ°ѵҪʹ߿첻ɣ
ֻҪڣүͻỤѹͲԸǵĻȻԼֱ˳𣬴һ˰ʹ졣
ԪݺݵĵЩܹˡҲ˻ٽſų˷⣬űǵԴŰ衣
Щ꣬ԼѧΪйĿ֮⣬ΪĲгһܹгô
뷨֧ţЩͻȥˡ
ĽӺҲһˡ
Լﱯվ̫ҵôĿ࣬ݡȴЩĿͷҲǰ׳ԣԵʻᵹѧһ׵ҽ
ıڣûߣ˵Ҳһܹúܺá
ţԪǿЦҵҾ˵ǰɣô̰ܶˣûܻסҾܹٽί
ˣܶˣû׻ŲίСŸһѵĽۿǰȴȲãΪԵʣĿϴӰ
ȰסԪ㣬ִ󼱣סǴͬéʯͷ
ʱתˣдСײѧһ׵ҽž˴ү
²Ҳû֤ݳǡͬˣС֤ˡ˵ʱǻЩʱա֤ȷ䣬ҧһѵѣ
˵ŴһֶŸԪĵȰҵķ˰ǧܹݾˣȻ֪ҵ˴С㣬ǽ֪ʲô£
ʱû˵ǣֹǰԸȥˣС㡢үүΣգǲܲ˵ĸ˰
......
һ£ֵ⻰ͬһˮһ¾ͰѸԪˡ
뵱꣬ǱǸģĽܱضҲһѡʱԼΪĲǲԼһκεĻ·ô
Ͼڵ֮£ˣֻһĽҲûˡԼܴ֮£ⲻ͵һʬ
ڱϿ޿ͬʱһ˷˵ĸľ¡
ǰȢޣҲȢŵԵŮӡ˵üȢӻѹûƽ----
ϸ˼֣Ԫһҧÿġһûټ嶯ˣͣĵԼĺԽ߬ԽϵɫȴԽԽƽ͡
ڣͷø侲ֵ֪Ҳʲôɵ·ǱǵġȥĽܵþȣǶñ֣صŵл
յˣȵԼͷȥҽݼͬˡ͵͵ǰʹĵȥ


375 ŮȪ

˿Ԫ㿴֣£ĽǱ¾ѹҲš
˵ǿһŵ̺ӡ̻⣬µ˵ͼŵݹȥ
Ԫӹ֮ͷȥ̺ҲŽƷСڼһ˭ݳϢȥˡ
ѾԼ͵ճӵԺŪĸͰƵģǵ׸Ԫ㻹ûȫġ
ūȥүЩҲǼȥӣǸ˵Ļǲ˵ģһֲ˵
Ȱ˸Ԫ㣬һɣæӦ
ȥС»»ʵģƽʱ͸ɵǴĻ
ˣҲûͬ˵ʲôֻðζûһˡ
õϢԽ»ʲ֪ԽǴ¡ææľظϡ
ӸԪе֪һУҲɫ࣬޼˵˵ˮתʦ˵ĹûˮǸתͷǵõӦʱˡ
ʦʲôʱ˵⻰ϻؽʥʱôԪɻĿʱôҲң
ûߡ
̾ʱ˵ǣǼҵˮܲתĶ˵ءܾһ˳˳ǲǿԨˡȷĻû㣬Ҳžģ
ѹ֣ѹǶʱ㿴ûʧģôҲ˵
ԪȻ۵ĿŰɱԼˣ˵Ҳֵܰ˷ֵܺЩǷޣ͸иͬͬ
á
ʹӦˣȴûӦֻǲͬԪִ˷޸ˡۿɫ磬ͷѾڽˣͬԪһڴš
һأĢ́Ʒųȥġ
ҪȥԶԶҲţӭǰֱӾŷܿ츮ĴܼҰټþʹŷŰ͸Ԫܵ˸ɫЩưĶ԰˵үԸˣӹȥһˡ
⻰ǲүԸģǸüĸϷ˷ԸģǻԸˣǲžͲùȥˣ
ټõķ̫ԣҲбۿЦһʵѵ֪ΪʲôҪȥǲϷʹˣãżȴ֪ﵽ׷˺£
үͬʲôûӣȥӵԺﴫרŶڴſڣŶҪлӵľ˵ʱȥģ
ԪҲǸЦһǰټ÷̵ЦܼңʵﶼǲүҪҼҴүǲϷŲүһ¡
㻹ˣƴŲܲ˴һ۲үȣҲǵöԲϷ˾ҡǽ˲òпһ⻹ǲϷ˵ĺūŰ
ӣ⻰˵̫ˡǲүǲϷ˿ɶӣҲǵĳһūŵĿɲ͵öǾң
԰͸ԪǰδеżԼټõɫһ䣬ѾЩˡȴȻǿӲͼòүͲϷ˵ıѹˣƱֻһūţ˵ʲôʲôΥ棿ӺͷﲻβȥһοҪΪһģ

԰ټǵԸˮԴǣ֪˭Ҳ֪ͬõġ
ͬ绹Ը˵ݣֱӲͷĺǳȻ㲻ʶģȰǵҪһߺ߱ǡҲû˭ǵҪ
ùҪǣұǵ˴ɱһͼūţѵүͲϷ˻ܲĸӵļƽϲɣ
۾˸ڵɱԾԾҪû¶ִðټõһ
ѵǰүĲΣΪͷҲвϷ˵ֱʣİ˸Ǽˣʲô˲ˣ
һ룬ټﻹҶֻ˵һߣĿŰ͸Ԫˣ࿴һ۶ûеľﳤȥ----
ͬԪ㵽˰ҽݣҽݵĴǹˣԱߵլȴǿŵġ
ˣԯӭ˳̧Ʒǣ尲͸ԪЦҲ̫ˣҽ߾ӦӦֵģûмȵĵǺαҪŵл
ʲôӦӦݵ飿֮ͬȣСʲô
էԯǣϵľȲβסָܿ򶨣ԯǵĻ˵ҲСЩķӡ


376 ŮȪ

ȻУ˵
ֻǰľȣԯǽ͸ԪһýšʱҲӭ˳͸Ԫ̶̲סļ
ܿסԼļŤͷŤͷŸǼ˵ǰѶ¾Ȼأõˡʱ˶˲˵
ǡ
ҽݺͰĲԶ͸Ԫǲж
ڳǣȵ֮󻹻Ѳߵıټ˶޸֮ˣǵʱֻȥҲ˶ൣġʶЩ˹潫Ʒѷ֮Ͷɢˡ
㡭
˶뿪ǿԯǣɻľʹʣȴԯȶЦǰ˵Ȼ˱ȦΪ֤ǿɼǵǲʲô̥֮ӡǣ
˵ţǰһ̣ϾͷǸ˱ȦһڴĿŰ͸Ԫ㡣
ٿǳ˱ȦȦǸдǸССġӡڣһʹ̾ٶԯѯԼɻתҲϸϸĿ
Խǵ̺ۼΪ֮⣬ԽǾüԼ͸Ԫ㡣̲סľǿѾĸԪ㣺˵ɡ
......ǵϿûʲô̥ǵġֻҪˮʪӲͷͻḡһ״һӡǣðˮøɲŻʧ١
ţԪڿ˵һ˵һͬһ۾ҲգĶŰ

ȡһʪӸȥϹȻֳһӡǸӡðԪͰӿһָĸо̲ס˾Ǳͷʹ----
ã˺òײԯǵȰ˵ֹס˿
ǣٶȿϵ˰̣͸Ԫ̲סʪ˫ۣݺݵĵ£һʱǻκβıЩЩˣǱضҪʮٱĻȥ
ûЩˣ֮궼ںЩΪӾʹ㣬㡣ԪҲǸŷһݺݵ˵
ıɾǼĸְϷˣ
ۼ͸Ԫ˵һʱκβıʱΣԯȴǲΪȻЦһʵ

ûмƽԯǵķЦ͸Ԫ㶼ҧгݵĵɺֻҪǸתӵĵܵһգܵһʥϵĳšֻ¾֤ȷȻκβֻ
ܹûţǸܵʥʵأԯʵ
Ƶģ
ʵҲûлɹǸӾ˾˵ǾȼݣֻЩаǻûʵ֤Σ
ҡͷ̾Ϣ£˵ѾǹȥôЩˣǲŸոյ֤һѡʥž͸ˡ
˵ţǿԯǣһʳԼɻ󣺡㣬ҿȣӦǲһ㡣ǣͬʶ׵ģ
ǰǰԯȻͦͨȷʵдӵܵķ緶ͲССġ
ͬ˵ǲʲôŶ԰δһ׵ģ
ԪҲֵĿԯǡ
ĸ˵ͬҲԵ֡Ӿ䵽ľϣһһļ......
԰͸Ԫ㣬ԯǲİԼͰԭĽ˵һ顣
Ȼ˵ģΪ֮ĳˮɡȻ󣬽ȥǰԼԭ˵˳
˵Ȼ̫ӵŹ£ʶеʶ̫͹Ůģ͵ػȻ֪Ϊεʦ˵Ǽۿʱתˡ
ԭϰõĸҽ֮⣬ݲܹת˵ؼڡѹ֣ѹ㳤ľͬʥʱ򼸺һģһ
˵ǰ߹˵ǼһתˣǸоȻǰ
üɴ۾ʵ
ǰûϵʱ򣬰ԭΪа͸ԪĲڡȵ˹ȻһҲûԼϵ˰̣ۺ֮û¶κɫ
̶̵ĽӴð֡Լԭ᲻ǡûߵĸԪ㣬ʵȻǸرθڵĶԹԸ
̵ģֺ˵ﾹǸ˳ڡ
˿̣˵еʱ򣬰ϻǴ˼ֹɫа͸Ԫ㿴ŻԼ˵Щء
ɣǲô죿
⺢ӲŸϻɲ͵иӦʱ䲻ǣǣˣһʱĻûظȥ½а͸Ԫ͸ˡ
˲Ҷ¶ýаٶ롣ʻܿǵͷʦǺм͵ġ


377 ŮȪ

ʦɲ
ԪҲܶ԰˵ǲ֪ı£δ֪⣬ܹ绽ꡣ
һ꾩Ǵ󺵣ʥ϶̳Ҳûܹʦָ㣬ʥϸ˼Ʒ·ԡϻ

ԯǣ
˶һۣЦԷǡɣӵĲ
֪ĵʱרŵȵҪټ죬Ǿܹ˵ͨˡ
˼ģԸԪͰҲԯУرǵҲ˵ˡ
øԪͰϲǵġԪⵣĵʵ˵ʥϻ᲻Ϊϵİ̺ۣͺĵĲϱ⣬ΪѵҲ˲ɣ
ô죿ʥ϶̫ӵΡֻ»ʮа˾ţ䲻Ͼɡ
ϣ¾ǰѵճŮؼҲԸٶί
Ȼǰ˵ģǰģ洫ݳȴٲȻĸԸӣ˭ܿд˿ܡ
ĸԷģͬǻѷޡ¾ʥҲû˵ɢǾͲɢǣұΪ檵ĵ
ԸԪͰĵģԯԾЦŵ֮ͬǰұѾŵ޶ɫʥҪ˭ɲҪָݣһӾֻɱˡ
ֻԽԽΣˡ
ĿԯһۡȻ˿˵һʱ棬ǼΪ͵ġȴΪ첲ܹšùȵ̾Ϣ
·ң֪վüġԯֻ΢Ц˵ôһͱ졣
ҲСңϵ̺۲ǲȥġʵѾǰ˲١ֻҪٶЩʱҩܹ׵ĺ
̾ϢԪҲӣʼòˣæİοǡ
ˣ
ģôİ̺ܹ͸Ԫ̾ǾһĿ
Ȼģѵҵҽ
ЦţյԪĶߣòֹǰҲһܹ˵ףΪʲôҵҪô󣿻նþµܹô
裬٣ԪĶˣȴǲԣɻʵʲô裿
ǽ˳˿ԱһտµСӡҶͷŮרõʵǻҪ㡢õ廨㡢ɻרõı㣬ǱʲôҲǿԵġ
͵ֻŲִӺɰʵǴȪռóһƿζݸЦһԾ֪ˡ
ŶáӹǶǴ󣬿ֺΪɰ̵ƿӣ浹һԥľͷС
һӴҺʱͻΪһҺ˳ʺ£ð̲ססһ̧ͷ۾ĿŰ̾Ǻö
һģЦŶ԰ϵ̺ۣݱҲ㹻ˡܹõóĺöϵİ̺ۻܹʥȻҲٷҪɢǡ
Ϊߣϣʲô٣
ֻҪ䷽һգǹĪҽ¾ʥҲԸ׵ĵ
----
ԯǣصĽֻٵĹЧʥ֮ǾͲٶӴˡȻʥϱӻֻҲһ˴ѡֻǻǸ
֪ͬ뵽һȥˡЦţ˿ǿԯǣԯ֮ǰĹ˼ɶŰ˵ˡ
ļǡ
û뵽ԯҰȻļʶ治ʦҲõˡʱ͸ǸˣԯǵҾʥʥϡ
ǣǾͻȲżŰϻý˸ݶй֮񡣡
˫ֺʮһӷ𡱸Ԫ㻶ϲ˵ǶŰ͵ģ㣬ֻۡ
˲ȥ֮⣬Ҳϵǰ̺۱ŵЦȡЦ㡣
˵ţǿŰϵǰ̺ۣԪ۶ʹܲ˵Ʋͷȥ˰۽ǣ¾ǵ겻Ը̰߶ģǵҲҵǵܹٶһЩģҲںôЩĿͷҲ硭


378 ŮȪ

һ£Ԫ㺬ЦڲۣļʱȻƴͬھҲܹǼңȥ
üдź壬ðһӾͿ˵ġ
Ҳˣֹ渶ԪҲԼԭ
ףһĵֳ͵ܵܶƽ£㻹һԳ谮ˡ
ǰȥסԪ㣬İοҵȻģҲѱ˵ĴԼϡ
ǷΣҪǷʤġˮתҲֵƷ룬ҪԼ׶Ŀˡ
Լ׶ӣԼ׶ӣ
ԪһΪŪ˵ĶŰȻ缺һ㣬ǲġ
Ǿġ
ԯǶŸԪĸʵʱʵͬѾ²⵽
ʶһǣǾͿʼֵЩ.˵ûȷе֤ݣǻǷЩɵ㡣
ȥ̽ۼְļ޺Ǹӣ˳ĹǼĸࡣ
ǴδǷȻϸͻᷢͬһļҲٵĸĵط
£ԯǸ߰͸Ԫʵٲΰ롣
꣬Ѿȥôʱ顣ôױ˿ģ
ֻԯǸߣСûˡҪͨ࿴ǲǸĸӻǼ׵ġ
Ϊȿԯǲ˳Žز飬ȻǺ׾ҵɵġֻǿϧվʱǨˡֱɨβɨĺܸɾȷе֤ݿ²ˡ
ģĸ----
ԴˡһԪ㵹һûվȣûаʱסֻѾˡ˲Ǹ૵ѹ֣ѹܹ֡˵ͨΪʲôҪһˡ
ɣ޳ܡ
ͬһʱ䣬ԯҲֲסһ˲ɫɷ׵İҧгݵ³ĸ֡
ǳĬãŽ֣߬òԯǣûвĸͬûиϵ
⣬治˵
ҡҡͷԯʵģĸĴ¾̫ҽԺĴҲˣûһġ˵ɺϲУֻ¾顣
˳𲻱Ϊӡ
ЦĲӣǷǼӡΪ˸Ӻͼõԭ䡢Ӷܹ¡ƫƫ˿¾Ȼܹһԭģȥƭˡ
ǵϱʲôⱲӾȻôĺ׵
뵽ԼŸճʧȥС׵ԭΪȫԼĸԵʣûﾹȻ׵ͼֺġ
뵽Ǹ˾Ȼҵһӣǰʧͬ򹴴ˣȻλΰԸװܺߣűЩﰵơݺԼһңͽԸˡ
һУðԽԽǱʵûסһѪֱֱ˳
๫


ģԪ㡢ԯǶǾ
ץס֣Ȼܿһƿҩһֱ̰ɫۿɼľͻָЩ󣬲ٰ׵ˡ
д󰭣
ѪǴ£֪ҽǱ˶ûǸԪ㻹̲סĵ
޴󰭣˵ЩˣҩѡףÿոһֻʮվͲˣöԣ档
˵ţûֱӰҩƿӵݸԪ㡣˳ƵҲ֣ѹŰҩƿϣףҩú͵һͬԣÿȷһ衣ʮվ㹻ˣðʣµȫꡣӱȵҪĶࡣ
ҩôֳͬõǸҩһζɻĿԪЩɵĵѵͬһҩ
ͬһ֡
ͷҩصó޲ӰõġмζҩΪѵãɽժĲУʱϲܵãס
Ҳ֮ǰòܹһЩһֻûĺˡԳԼ֮⣬ʥҶԤǧˣˡ
ҩֳǱ߳ԵĶԸţûµءԪæͷԼ֮ǰһ֮١
á
޳ɵĵͷŤͷһƲ֣ȰǿٺõҩҲβ˵ġѹܹΣǲαһ˲ǡ


379 ŮȪ

ûԪҲȰԸǰԸֻʹ߿죿
Ҳٷˡ
һݺݵĵȻǲǻǼ̳оλƫƫǾ͵ûĺúõģְһͷǵвˡ
ǸӡǺ......Ҳ֪ˣû׼ǰסĸծӳҾŹ
ǲܷŹ
ԪҲһҾ˵һӣһϱЩôǰŵġǰ㻹Ǳ粵˵Ҳǿˣɼ
Ǻǣɼвǡ
֪Լǰ㣬ӵͷûϣҲһͰְԸ֮˵̬
ףǻȰҪôôԼˣƲԣæסԪȰ
Ҳ
ԪԼ˳˳ߵһǰһ£һƽӡ
ͷȡһеȴСϻԪƿӰԯֻɨȥһ۾ͿϻͷһƱһŵȥǺһ
˾Ԫ˵⾩ڳǵԺȷʵǲ򡣲ٲҲլ
ط಻סҲ̫ˡãǼиլҲ⸽ǸԺӡƽҲʰͷʲôȱһҴֱӹȥס
ԺȻûؽֵ棬ǼⲻԶĽȸм伫õ档ЩеķҲȫͷˡ
Ҵֹȥƣϵط㿴һǾջĳҽݡôǿǣ
ãҾլӺӾͦáʲôլǵÿʲôܲѹסǣ
һԸԯǰң־ܾҽݲŸտﶼûͰʲô
ʲôլͷ̫......ϰᣬԪ㼱ˣϻӶżˣƿĸӡžһ¾Ǹϣʹͬ˵
լӺӿҲǵˡҲվżæİߣ˵˻ôۣøʵ˹լͷ˸ηˣԿ˭εˣ
ԸԪְ⺰լЦٶǿǲᣬû֮ǰᡣ
Ȼլӿɾķˣˡƾǽӣµ˶ԸԸųë
һլӰˣǼҲȱլôôСլˣ
˸ԪƿϵϻӶŸƣͷƱͽƱϼǶʮзƺϼҲڶʮ£ÿ껹ӵĽ档Һļױ
˵ȥϻӵµǲ㣬µǲһŵǽͽҶӣһַСǸδǶıʯ񿴹ȥӲӡܹϹ˵ۡ
Щеʶԭڻ֪ԯʱ򣬸ԪͬѾȲҪԼϻȥˡ
˵ǵǳԼԭģ뵽ĵŮĻһ±ޱ
ЩҺͿʼһļױܹˡ
ϻºϣ֣صķڰϣԪǻϲⲻ˵ЩᣬԼվûܿŰϼϻΡ
ǣ޶ˣܲΪԼ뿴ͽټһΰɣ¾ܰ졣
Ͼ¾Ǽ޸ͬһˣҲ
գգۣգеɬԪ԰ǽЩׯͷ˶ǻˣǵãִϵطҲˡЩϲܣôǾôΣҲʲô˼֪
ţ֪й˼ɵģǾ˸ԪͰһƬȸĸ֮ˣ
ԽӹϻӰ֣صĵ˵ͷ
Ըססɡһƾܿ׶ûеľͽ˶Ԫ㻶ϲˣ̲סֱҲס˼ˡ
......⻹Ǵʵ
̲סЦǲЩʸԪЩѵļױ
ôܣ
ԪʧЦҿɲֹһŮôҲܰѼҵ̫ࡣҪ˵꣬ҵļױѾˣеĶҲֻͨġӡǶѾĸױҲٲеġ


380 ŮȪ


ĿԪ㣬ǿѾԸϵϻӣɻ֪ģ˼ױ֮⣬ԼҵûǮĵطˡ
һʵ׵ļױֻʲôѵĸļױ
ᡣ
ҡҡͷöʰҲ֪ԼҵǸĸȥ̫ˣǼױѹ䲻׵ϡ
ЩǷҪ˵ҵļױҲС
һô²ɻģԪһЦϾǵıǮҵļױӡ͵ù˭һľ۱أ
˵⣬ԪҲٽŽаˣһǵЩһѾ߰׬ġ
̻˼ңСͱ游ѧ̣߰ϵʱͼ׬ǮˡʮͰѼһ
׬Ǯıûмĸãȴۺ죬ֹǼҲɢˣŪļ
һ֣ԴȫҶͶǵΪūЩ갵ʵǼ׬˲ٵӡ
ЩҺֳһ֪֮⣬˾ֶ֪ĲءҲصطǾûҪһ֪
ԭˡ
ȻһĿǻʶء
⵱Ҳû뵽㣬ְһҶҲֻǾ֮ͰˡȴǺüȻܾԹۣ
̾Ϣвٶ˶£ȴɲذԼҲĿȫǣҲԼģ
Ǻкñ
ԯһˣҲ̲סĶ԰޵ľܹ֮ġɲǣ춼ٱˣ

ǰԯǵĿͬðкࡣǱͬԯ˵Խ˵ԽͶһĸо
˵ˣ͸Ԫ㲻ɵľһ㶡

ԯǶŰ͸ԪܣȻǶ꽫͸Ԫݺһ顣
ҸԺһɫʵЩˣ͸ԪųŻδ뿪----
һߣûס˰ֲļңϲ޺Ҳ̫ˣֵġ
꣬ЩĶԯǵûʵָ֤ݣҲܷ˿ȷǲٶм񡣿ǴҲܴͷˣҲÿǳݸǼֱ棬ñֵĶмӣ̫ôıˣѵǹûиõķǣ
ӲûУֻǵõǡʱԯЦһǵЩʱպˡ
ʲôӣ
һа취ͽְļң۾һ׷ʡҲƽԯǰԼǰ㾢Ϣһû͸¶Լڰ͸ԪǰԸˡ
żȹЩʱձ֪ˡԯǲشֻһЦ
£ԯǺͰˣǡðϸʱ˲ϡŹֵҩбһɫζ˳˻ƲסԼĆ£룬һֻ˵滰һ˵Ϻüʱҩˮ
룬ܹǡõʱ˷ҩˮԸѹµĳһһ¶Ȼõİ취
ֻǿϧҩˮҩĲ״աԯǻղζҩ
Ҳԯǲϸ
ԼǸҲţƫƫûҩˮó֤ʵԣʲôҲ˵
ԯǲ˵ɰĶҪץˣƫżԯǻһҲżӣһյĸ壬˵ˣջȥʥҵʥϡֻ˵ͻǽû£ܲŻǱŵĺá
У֪ˡ
ϢһӽʲôĶûˣֻʣֹͣ
õġ
ԯһ˵˵ˣͬʥʱ򳤵üһģһȻʥӦͲҵݡô˵ô˵ʲô
ҲסģҪһ۾ֺ֮οأ
֪õġﻹ̲סϰµĶ
곶˳ЦûЦɣֻðŰЩӲ࿪ˡ
̾ҲǿˣֱӻԸķȥֱ˯˯Ȼʲôˡ
ϧ뷨Ǻõģҹʧˣշתľ˯ãԯǲİҹȥ鿴û˯Ÿߵ㣬Žһ˯˾


381 ŮȪ

գ˵һôԳֻ˵ȻͬԯϣŸչʱûã̫ĵּԯǡȥʥ
˹˲ûֱӾͱ˴ȥʥϡ
УһͱߡԯǺͰ쵽һСɾµĹУй˷Ȳ͵ġ
ǹдһʱԯǺͰſ걻
˾ͱֱӴ鷿ԯǡֻҲڡ
ʥԯ꼺ʮ߸䣬õֻʮģ
ԯǣ׼Ȼ¶ֲɫһӵ˵ʱģ
⻰ûӣܽҲܽӣԯǺͰԼֳֻܱĬ
ԯǺͰ޲η塣սսһģرˡ
һԯǺͰԯǺЦŶ԰ȻǰĵճŮҰгҲһдҹķ緶
⻰˿Ű֮⣬ֺγڿԯ
ʶʱģæҲԯһĿ䣬ֻеޡһФ游ԯʱЦü۵ģһͨ泩ŰТյˡ輫ãѧҽģҪʲôҩľ;ƾ̫ҽԺҩȥȡá
˵ţԯֵݸһ˸ҩֵƣЦеĵɱСȫ¾ֻ顣ƾ˵ҩͷеҩ㶼ܹȡǰҩⶼҲ޷
лʥ϶͡
ҩ԰󣬲ӹƵʱ򣬰ϻϵ¶˾ϲֵɫл
޵ϱý޻游ǡЦǺǵģԯѵ
ϿԼˣ
л游֪͡Ĺͣ̾ǴĸĿڽе
ãá
תͷԯǣԯ̾Ϣ꣬㸸ĸҲޡû뵽ǰԣҲԸԩ
˵ţ۾ʪǿЦ˵Һòۣ㸸һ˿Ѫ㸸̫ӣü̳޵ĵλ
ȥˣҲһǻ̫ȻҲСˣһͬϳҲѧѧ
ʹˣú̳ˡϧЩ岮಻ֵܹεҲû١㣬޾źˡ
游Ϊ̫
һҪԼΪ̫Ȿһ̽
ԼӦˣԼͳ˸ӡ޲˵ֵݺֶΣһͻļҡ
˵δػԼԭ̫׵һֻҲûʲôӹԼ˻游Ļǹݵġ
̾Ϣһԯ̾;Ը游Ȼǵʵ۵ľˣĳǱκ˶ӲĶࡣ¾һʱΪΣŶԲסӡӣǸüɵ̽һҲ١
ԣ֪Ȧףԯûɵôͷꣿ
ʶһԯǶԯȻǺȣȴһھͻؾԯԼ̫顣
޳ɣȴǴһӶԯĽ֮顱ģһһ۵һǻ游һǳ̳֮࣬Ϊʱ磻ǣŸջʲʺϵ̫ﻹ˵ٽЩǡ
֪ƾܵʲô
ԯǵһԯϣҲ˿ʱͶǺͻȰ˲ٵʵ
֪
ԯʵϵĵͷ֪˻游յⷬǽⷬ˳ȥֵϻֻ̫Ǿûл·ˡ
¾Ҳϣ游ءϾ游ٻ϶ʮҲûġ
ҪҲõȵʮ֮󡣵ʱ˾ͬһ뿪⾩ȥҲǼһ¡
㵹żˡ
ԯǶ϶Լٻܹٻʮ꣬ԯţﻹǼĵģЦε
ҡͷܹ࣬񼺽ϡܹ֮꣬٣ҲǾãﻹܹٶ͹£
游ǵһʱͲ˵ˡ
ЦԯǶԯͷֻŮӲӣһļǮߴʮȴΪΣ
ΪΣ
ԯʱµķʵѵͷʲô˵ɣ˵˵˵ĺ͡


382 ŮȪ

游Ҳˣͷļ۸ߣʵΪвΪ֪ٵЧɣԯʡ
Ҳ˵ˣЧȥⲻ˵ľҪЩֶΡ
ԯͷ˵ǲҲʵѹͲ£ںͷ»ʲôֶܹ˵ģ
游⻰Ҳԡ
ԯЦԯ˵Ե֮⣬ҪǵĻṴ̄Уղˮۣܸۡ
ˮۣܸۡ
ԯ˵仰ԯ͵һ£ʱɫȻ˳˼Ȼ⸴ӵĿòŵûǶֻƾ⻰ͱ㸸Щ岮ֵǶǿʮֹˡ
Ҳһ̣ԯȥԼӡ˼̳˵ѡȥ
⻰ԽİԼڻϿˡ
˶ӣҪԼӵĻ游һӡԯҲûֱ˵ǡˮۣܸۡĻԼģٱ׷ʳֻܵûл游ŵǰã䳤󣬼ʶˣ֪ıǰʵѧʶֻԶԶλʲԼЩֵܡ
ЩҲֲ㣬ֻԱѾǸࡣ
ԯǣԯǸˣ΢΢ɬ̾ûеЩ£ԯڻʼҳֻܹһˡ
ΣԼôܹ֧Ųܹ꣬ԯɳġ
һ룬ԯʱ¶ЦݶԯǵȻҲԸ⵱̫ޱΪΪաܲٲԸ˰ɣ
л游һΣԯȻƴǣֱӾŰԯл
ãá
ԯЦŸ룬Ƕ԰˵ҽֻȥ㽫ǾҽĶ޲ߵֳκˡȻˣҲްѰʲôף
游ǲʣϱҲҪ˵ģȷʵвס̧ͷԯûֱָԲ˵
δףԭԯʱǺݺݵľһ¡
ϱڲ˵游ѹ֮ܿ϶ԥһ£˵
ǾȰ
ʾⰲԼѹ֮ԯ͵׷ʵΣ
Ȼжˡ
΢΢üͷ⻰˵ԯɫࣿڳİ궼Ǵһ϶¶ֵ̿ɫ
߲ǳʳһӦ֮ר죬⻰ɲ˵ɫǵĿŰжϴ޶´
ҿҽߣѧҽʱ򻹲붼ǿʦµҽ飬ҽܵĳ̶ȡ򵥵Ķ϶˵жûжɻڻῴ
Ƕ԰͵ŤͷԯֱӾʵ游ǰҲ˵񲻼ǲǣ
ǣѵ޵ʹ˵ԵʣԯĻͷһĿհףʶķʵ
˵ʹȷʵЩ񲻼áǻ游һ£߻ҽרӡ˵ˣ¾䣬ֻҪԶЩ֮˶ϲᣬֻʮʱԸоԼ񲻼á
ƶ˵ҳ˾񲻼֮⣬ǲǻÿôվϷ߼ַĸоԵĸо
ǡ
ԯ԰ĻԽŷæѾˣѲ֮ǰޱѾУ⵽ǺζΪƽҽǲΣ
ǰԯƶԼҽҳϿɿȴЩȷˡ
ҽҲֻһʱջٻ̫ͬҽԸƽһҽ̫ҽ׵̫ҽԺҽ̫ҽȫ׵ˣ
ǣвףжûЩȴûܹνͣ
ԵĶҩҲǵɿڶ롣õʳ֮гͻջ֮²ŵµġԯɫ޳ȴû˿η򶨴
κء
ԯɫһ鷿ܹ̫κһ飬ŽʵкηԸ
ȥЩõ㶼ȡԯɫΪõ˵
ǣūȥ


383 ŮȪ

Ĳ⣬κȴûжʸҵ顣ȥ˲Ƭ̾һϻӣŵϡ
һһϣԽǱɫԽأ̾˿ԯ游ƽǲϲʳ¹Ѫ¹⣿
ǡԯ쿴ɫֱ׹ĵͷѵЩ϶ⲻɣ
Щϵû£ǵжһΪ֪ͬ¹Ѫ¹ⷸ壬иɽݮ֭Һ
ͷ̾ǸɽݮĻ֭ζȴҲһζϣֹ޶оĹЧֻҪ¹Ѫ¹ǶˣֻżʵҲ޴󰭵ģֻЩ΢¾¾Ż˵
ԯǵڻ游ӵĸãϿǳ֮ˡõҲ꣬ǹǲȻܳ١
¾ûϱҳٻ꣬߰Ĳ⡣ֻٹһӾͻ˥˳
ⶾΪճҽ̫ҽ
ûٻ꣬߰ģԸͣȻǳˡǣͬԯǰ˵ĶʮɾͲԶˡ
ң念̩ĻźͲ겻òֳĻǴͬ
ΪһһȨǱΪ̫ϻأӹֻҲһѹÿ»ʵɫ......
һԱȣԯܲ޲Ź֣ҧгݵľʵ
⻹濴
Ȼ֪ҪǨŭˣЩ˵ҡͷĽ͵ⶾصļֻЩ쳣Ƕ裬Ȼײױɵȵ֮ʱٷҲ̫ˡ
ǣзԯ
Ҳֻûзˡ
εԭ游Ǽõٻʮ꣬꣬Ǿġ
裬ⶾ֮󣬶ҲֻԭϱʱȴΪˡ
Ϊ
ֻƾ۾ãܿԼ쳣İ˵ΪˣǣƾЩӹҽܹʲôӣ
뵽裬Լԭܹģȴ١
һ뵽⣬ԯ˾̲סıɫѿݸҧĿĶκŭȥ飬޲˭ڱޣ
Ȳ׶Ҳǵð˸˲ɡ
ԯ
ﲻʹ죬ԯǵūʱԯҲû˶ԣֱʹ˽լӾͰ˸ˡ
Ȼ˵Ĳ˵л˶
뿪УԶԶľͼҽݵſѾ˸ʾǰȻΧ˲ٵˡǻ˶һϲȲľʹߴǿŷַ衣
ˣԯǻǰ궼һΡ
ǰȼѾŵȥķݶҲûַ꣬˱㶼û˵ʲô缺ǰͰõַȥˡ
룬֮Щȴߣ׷ֱʵǼҵãһҪǲ̫ЩǲٰܹͣҲôģǮҲ͵ˡ
ǾǣôСһҩõ˶ٵҩģӣأ
Ǽ̣ûӶµĽˡҿǮӶˣֻǮǡȻܹͿɼǮߣѼǮô߿ģ

ۿ˵Ի͵˻ԽԽ࣬һҪŭǣƵǰ˾Ͳưոݵӡ
ʱꡢԯǺͰŲˡ
һ¾ͺòҲûãǾ͸֬һĶõòģùģֻñ˵ġͱˣȻò̳ܲĵģǲҪӡ
ϣ⻹ûˣ˵һ乫ѵ˵ˣǿҽݻأһСҩӾӣ˵˵ˣ
û뵽ԯǺͰҲһû뵽ǡƤһĵĴдһƨڵϣǿһ߿߻һ˺Լѡͷϴ̾ͰԸŪûͷԵġ
꣺
ԯǣ

˶ǾסˣõŮӡ벻ôԵɵʱȴԱߵͷһ߰˸ɷ׳ӡ
Щ˳ôŮһʹӵͷӾǿҵģҽ˸ˡ
ĸ㣿
ͷĦȭƣŭ̧ͷͿԯǺµǲǸС


384 ŮȪ

С
⻰ð̲ס͵Цԯǵɫһ¾ͺţˣ
ġߡһԯۿȺӺǸˣҿǸҪָ֤˭
̧ͷԯǺһۣԥһ£Ǹ˶ӵǸϲݡ
ңϲߣ
վڱϻ뿴Ϸ꣬վûסһ¾ȷ˵ָǸƿڴôգտƾǵϲ̨ɫ䲻ҷ㣿
ӻˣ
ôһǸӲˣ̤ʹǰꡣ
˵겻ɣԯҲܸɿѽзĶˣԯǰȥһץסǸ֡
㣬ǷˣҪˣ
ֱץסǸӲΪ⣬ǵȵԼô鶼ûָʱ϶ʱ¶ȵɫһڣ˾䡰
Σֹû޿ֵĽЩҲһΧ˹ɷĶסԯǡ
ԯǣ
֪Ͱֲһ㣬ǰѹͲǵĶ֡Ҳһһ˿һЩǰĵĶûˡ
֣ȻͷԵġ
֪Լǵĵʲôˣ˻⣺ҲӣѵҵЩֵҲǳصģ
ȷʵ϶Ѫζ
۾һɨԯǰΧԼļ˿һۡûǸԤϵһ¶ӣ¶Ц⣺ȷǾܹκεң
ܴĹ֪˭ˣ
ỹӲˡ
ǸЦһӲһӵһԼϣԸϣԶҲֻԼһ仰°ˡ
뵽ԸԼӲԯǵ˵Ͼ¶ĵɫбۿԯŵֱӾ˵ҷȰùԹԵİҸſٰķ
СӣһȰ̫ؿɲǵܹסģһСİԸѹķǣźڡ
ŶǽһǿǼķˣҪǿȡ
ſǸӵ֣˳ƵһԼһξ롣ԯһ֡·ĵɾĶƵüʵ
ôͳǿȡˣҪ򡣡
ƵһԣûˤԯҲǸӡǸֲ׵ӵķϣûзѡ
˽Լӳ֣ԵԸû¡áģΪѾǼõ̬˵ˣǷǿԳʮǣ򡭡
ķӣ
ߵԯߣʵûסЦӣ趨ۿɲӣʮһ
ֻһƿʮۡӵֻƽĩУܹܲõȫƾ
Ӿƿ趼򲻵֣ǾȻ쿪ǵķӣ
˵ţŤͷһ֮ǰ裬ΧܵˡЦţȴЩ˵Ƕһİɣ
Ȼǲ裬Ϊ¶Щͻͨͨ¡ǲɢһһǰҲɡ
Ȼ£ȻǱӣǱܵ˺ܲǵȥҲǳɵġ
ǣǲС֪֪ӵ˭͸ʴʣ·һЦһǸӿװʱǹЦ
һЦǻҲǸŴЦһһԯǺͰ
ǸӸǡߡһ֪
ҿ֪ǲǡ
ԯǡҲЦǺӵǿڿ˵ӣǵ˵˵ǱӵλҲýǺº°ôҴʲô
ǲȷ˱˵Ǹʲô·᲻ˣʺԷˡ
˵˵ǡ
̧ͷֺģ֪ǵӿȹʥݵĺӣΪʥصǶ

ԯǡԶǾȡʵЩûĵǺǣôĶأ


385 ŮȪ

ⷴӦ԰
ѵ˵ӵݾɪɪôô˵Ļ
˰ĻɻĴҪ˵ʱ򣬺ȻȴǼһ֧żʮ̫ɵĶƺƵ......
ǸӲǸûʶģ״̾ʶǴּ̫ࡣ
ֻȺ̫ŵģ̧ŵĶ֪ų˭Ĵ£Ҫ÷ˡ
һ˶ʱϵ棬æǱܿҳǽվá
ԯǡԭأܲãǸӶʱֻЦ
ֻЦûܳãͿЩּ̫һͣԯǡǰ
ԭΪ˻ȳ⣬˭ϵͷ̫ྐྵضǷ

²ֻǸӾˣȺҲסŵĿš
ֱȵǹּ̫ʱȺ󲻽ҲҳɵĻæŹ----

ˡ
ǷԯΪΪʥּ֮Ǹ˺ͬһɫɷ׵̱ڵϡ
ԭΪֻǸûκƽͷաǰҽҽΣû뵽⾹鷳ˡ
鷳¾ǱҲס
Ҫƽϣֻֻʣ·һ
뵽ԼǰвЦԯǡ˵ǰΣӺͬﶼңֱǲˡ
ɲҲɡ
һ̣ͻȻޱȵԼ֮ǰסˣûŰòȡЦ
޾İպУڵȵּ̫ˣĵԯǰһʹϴһ߾ȸԼӣֱԼǱͿġ
ϴЩͬҲûţܿǰǰߵȫˣĸ˹
ȥӣ˻ǲҪ̫̰ĵĺãʲôطֵġ
裬ԯǵûΪЩˡϾΪǳԼۣԵԸ֮Ļʲôô仰֮뿪
ﻹҶĴˣҶൢľȥҺӡ

Ե˵ԯǾȻǲ֪ôðŸձǺӶҫٵһӦǲš
ԸĸǸӳɣ˵ĵۿ̫ȥּģüͷһתͷͳȥϸ
˴ԯǾȻ̫ӵѪФϣǵĽĴãͷΪ֮⡣ǴǸְӰʱҲڳ
öʣҫ̾뵽հǸճӲΣǰȻġǷΪ븮ŸлͬĹܼһ......
Ҳǻԯǲŵ֪ݡ
áǽøƫƫԼһţ̫ļӲǰǸˡ
Ȼǰõһ˿ϢۼԯǣҲܹɵôλεȥıǷӰ
ԽԽǰգǸжҫû뵽ǡţȻǰʧĵճŮϢǴֱӾͽסˡ
á
Ƶʱ˵СȴҲ̫СܹĻصҵ׵˵Щ궼Ǽµġ
סˣӣ
˸飬뵽Լǳ梵ĸ֮ʡûдõԶֵӡٴⲻѾ̫ˡɱǴ
һżҫټæϣûҪԯǺͰϴġ
ĺܣ֮ĻԹϴҲûá
صУҫϾȥԺԸĵҷ˴ϡ
ܶϱϵ̺
Ϲڴϵĸǰȣҫ΢΢üͷЩεĶԴϵôźѾͷСôҲøϸɣ
ôòܹ˳ܵϱźˣ㻹ԸܣֺǼ겻ɣ
˶ҫһ̧ۣžͰѸڵĸεĺ⣬ôź㲻⣬ү˾ʹֶιﶼҪҲͷͿĵǲǣ
ûС
ߵЩˣʹ¶ʹɫһӾ˳ȴҽʹæڴǰίĽ͵ղҲûпү
ô˼һԩˣ


386 ŮȪ

Խ˳Խǵ⡣
̧֣ǲɷ˵ָ˸һӣ¸ҹźүȥӣ׶˲ֻ˸ǮҪүɣ
ϣ
׶ˣӵǼ£ܹԼԺ˯һʱżգ
Ŵϲ֪Ϊʲô׿ʼͿԼ˳ۣǻûתΪ޵ʱ򣬾Ϳʼɾ
ȵʹˣײԺӹҹʱÿʮٵжʮգҪԼ˯ǰĽ̤ҹ
˰մʱԼźԼҹ֮⡣ϲ飬ǸҫĶòѾߡ
ԽԼЩĸͲ˹ӣԽίͷߺޡ
֪ҫΪ˽˾ǸТ˳ӣѹͲԼͷ
żԼ˵һ仰Ҳ˵ģ˻϶䱾ĥ޺ôˡ
ȻԼҫپ͸ûһһ۶ûٿٽͷˣЦ
Щ꣬ҫĶԸôһ˿ġҲڶԽı䱾ԽԽ̡
ͷĻţǸϲұֳʹͷһԣȫޱ顣
ȳȥͬл˵
ΨΨŵŵӣòҲľͷһ˿θھʧҫپüͷͷĶ˰֡
ǡ
ҫ١ԴԸͬԴһѾһ̬ͼֲˡһĵûУ˵͸źѾһ˳ȥ
˵̫Զôٻûʱ
ڡ
ôˣͷʲôʹ죿ҫٵԲáֱӣеʵ
ҵǸѾͷƬӻˡ
ˣͻ¡սǡߣǲӵֶһҲǸûõģôͽܳˣ
һ㶣ܿϾ뵽˶ҫ˵ǸҵСѾͷƬ˭˵ֱӾЦһΪ˵
ˡ
Ǳ˻ҫҲһ˲ɫģֱӾҲܴܲܵ˵ľôϢ
ʲôôһ£
˲侪ˣôҰСѾͷôͱˣǣǾʲôʱ˸ˣ
Ѿͷãȴǡɾǰ̫ӵŹ¡
ѴǰϢߴϣ˵ǴϣЩǱϸѵĸ´˿վ⣬ҲѷĸĶԻøһĸ϶ǵɴ۾
ͬϵľʧ벻ͬǣϵǾϲ
ҫ˵ǸҵСѾͷϡȻҲ֪˭
ǿսΨһĵճŮءû뵽ˣ⻰ʮа˾ͬⶡҫĸиϵ
ȻǵսļţҲġáýҲͷһѲ˸ϵɣǺǣǱΪһӡ
뵽ҫٵ겻ֶεĽԼǿȢţֲϺúöԴԼֹǲܹ÷ıֳףӲǳ˴ôЩĿͷ
ÿÿ뵽ЩϾͺ޵ĲУ˭ŶҫٺʹĸӵùۿҪùˡ̲סĵ¶һĨֻЦ
ܿȥЦݣϸ˶ĸ˻Ҫ˵ʲô
ֻҫٶԴϵ梲ˡ֮Ǹѱֻӿ϶ɡ
ǲѳ梶ȥйޣֻҲûϴѸɾøűۡ
ǲǴףǳγ梣ǿйˣҲǨŭ
ɣɡ㳤械ôģһ£ϴſ˵ǾͲ취ݲɣ
ǸСѾͷƬû컯ǳֻðƳ˵ԸѹͲܣ˵ûܹӵŪžͰ¸ȥˡ
üͷҫٲû´ϵİŮ֮ģǴ˼ֲͷ˵ѵܵɵģô꣬Ŀų˾Ͳ׷ô泤ȥŭ𣿡
ϣԸ⣬϶зܲ㳤ȥ
ˡһءϾҪǣɲסᱻ۵Ψ㡣Ҷϸӡ˵ֻ࣬ƾЩʥ϶ҵĶ裬ɵİգʥϲֹһᶯҵĹְ


387 ŮȪ

üͷøҫвĶԴ˵ꡣ
ϵɫֲ԰˼֣ǲһ̾ϢŻǿҵĳ梡ֺܹγԸȣȲô죿ѵٰȥɣ
᲻㳤梣Щɶ£СС;Ͷðͷܹεץסģķˮģ㡣֮Ｘ˳ͷ֮գ
뵽ҪС͸ģĸǵĳŮֱʹ

죬ҫٲ˵ˣôŴϡðһһ˵Ʋɼáɵˣٽ˰ѳ˷ĳף֪ս͵ĸҲѲ˸ϵǿɾûĸӼĻ·ˡ

ڳĴϣȻͣסϵıɫҲסˡӲͷƤСʵֽŶɾˣ㻹ʲô

ҫٲͷѵǰһľߵ£˲ɣ
ϣ
ˣϾôˡЩ̫꣬˳˳ˮˣﻹǼӷϡϾǼ¾ǻţҲѹͲܹʲôˣ˼ȥǸɶ
ǽʱͬա
뵽ǰֻҪϢһȥ˵¾ϵˣĶӡδðвɾİա
˸飬˿ڣε˵㶼ˣҲѵܹ˼ɣ
϶Ĵ𸴣Ķҫ˿ҲĸϾ֮࣬һ¶Ц
ǿЦ
⻰ѵЩԸҲǶҫٵ˼ɣ
Ȼ֪ĸܣҪŮĺѶĸӵҲԶˡ
һ룬һ̾˾
Ž֣ͬԸѾͷ͵͵Ľ˼䡣ǻʱ򣬸ϵҹƽ򸮾ҪӸϣ˵ǹƽ˲ˣȥ̼
ԴˣﲻҲֻñִ󷽵ķˡ
תͷϾͶԶҫٱԹǹƽҲǸ಻ģˣֻԸ׹Ůȥ͵ˣƫҪŮҲлȥ
ҾͲſŮʹ죿ǲԽԽ⣿ߡԣؽϰ˸лȥ᲻ҪĿΪ˺ǵսȥ
ϾǿĸǼҵȨԶɲÿɾŷӵİ˸£ȥ
......
ǴϺԸıɶǺúˡ
뵽Լ꿴˸ϵò˵СĻŰ˸Ȣ˻ͬǱʹϵĹϵ˼֡һͬҵʱⲻ˵ľЩΡ
֮ǰʾԴײԸǱʹϻˡ
дµʱ򣬸ˣǱܿԼˡ
ˮתȴֵܿȻ۵ģֻȡ......
ԽԽģҫٷ˦˦Դ˵ĶԴϵʱͬˣǸͬһȴľͷƵľԸ㶼ᡣ
ɱˣЩˣ͸ƾŮȨ˵£ȥѸķ˼ҵģ˵ȥȡ֮ҲץסܼȨ˰ɣ
ãûǸķǰսս̺ˡҲһֱʵʵţ͸ȫûôƵģһҲ֪ԼĶŮЩô
ɵ˵ЩɵϵĵĸĸмġջӵҶԸϺЩ
նˣŮֻǸҪ˵þҪƽմĦָû
ң
ʶſڣʶǴϵﻹҡϾǿɲǸϵĻΪŮãŮͷ
ôԸʹô
⻹ȷʵǽʱͬˡ˼ҵŮ˳ϢƵò׹Ů......
һʹɥǻмǿӲϵɫȴ¶ӵǿҲֻǽжϱźʲô˭Ҷϱģ
Ҿһ²һ¡Ҫ˵ĦĥҲȷǺЩôҲšû˵ǻҳء
ҫЩͷˣ˵Ҳֹһϱоֻһִĥģ
ˣһϱźҾǡûĵģ֪Ǹӡ
ϵǶгϢĶĴɵﲻԸøӹʹˣҲòӦ¡


388 ŮȪ

صƽϾͱӴȥ˹ƽ˺ϵԺӡ
ǣֻĸڣսϺͽҲڡ⻹ᣬŮ
ֻս㸶ԪͽǸصģϾͲ£ʮа˾žʳ¯
ȻȸǰϺ͸ԪԼʰ֮󣬺ϾЦָŰԯǶܵŸһŮŮ
ĸ
ûȸȸʰԯͬʱȸ˸
æ֣ܿЩ޴ĵҵҵҸǡ
ʲôҵģڼֻۼǵĸ;ǵǡϿһ۾ʧĸϣЦ˵
˵ʵСʼʵʵŮͦϲġȥԸң޸ԸֶӵͷԸϲǱߵױ֣ϧǲŸտʼ׾ͱǶҫٺһӡ
ɺ޵ǣһ˾Ȼúϧûվºִĥˡ
Ҳǿġ
Ȼ̾ϢҲû̫ģܿͶˡ
ǣǰĸˣԭһжǶҫٿɺޡ
ǰסŵľ͸СһҲҪԼԯĸϣغһ£ģǲΪһ̸ġ
š
˵⻰ʱģĸжϵСȻеǼԸøԲִ٣Ҳûú׼
ǰĸһ⣬ϲ
֣ЦİǶǶԸϵӿЩ⣬ƺǱҩˡҿ԰ơ
ãҩԸԵġҲǶҫһðҿá
û뵽ֻԼȻܹ϶ԼҩϽסɴ۾
ڳĺϡԪ㡢ԼԯҲǵɴ۾
̲ס˵֡
Ϊ˲ǶҫӣӵҩǲԸԸô
ĸףǺ޼İʱǲĻˣҲǶϲ
ͷᣬϲЦԸΨܹŰİ룬ԶԶǼҡ̫ˡ
ѣģǿ԰㡣׵ȼ˶ҫٵãǺ޼Ƕҫٰ
ģϿͷʱ;ϲĪ
ȱ˵˵˵˵ǸҪʲôεĿֿϣֻŰҵĳŵǸԸ⣬ǳˡ
ԣҪ
ǲٶൢ飬ĶԼ˰֮ǰҫٺʹĸ֮˽µĶԻ˵ˡ
˳𲻹졣
Ѿ²ԼĸͬĸΣǵõ֤ʵʱ򣬰Ȼ̣ûбֱһѵȥǴϺͶҫٸˡ
˼æȰοȵ侲֤˾ͺáֻҪܹһҵĸһңĸĸĳܱˡ
õôãֻҪܹҳҫͬӹһ֤ʥһݲ
ȻǱһ˳һϢ
ҶԼϵͷָͷҲġңһĸ˵ҫٵһѾ˵׽๫Ͻͬӡ֮ĸӰݣĻݽ˶Ӹլ˸ӡ
һ£صǲ˵ʱҫٻûȼݡ

һĬȴ긶˵ЩһһϢ֮󣬰ȵҲ˵ҫٵνȼݹèġп֮ܲͶĶӣһʼǶӵˣ
޼˶ҫٺʹĸӵˣ˵ŰЦǻǰϷƽһԸӡʥ֪ඡҫҪǶɾˡչģ˵ʥϻֱӿ
Ƕλÿɲһ㣬ǵʥϾΡǸ³ͬûκιϸŻĹְ
һҫʵǶӵһ㣬һ֤ȷ³;òˡ
һ뵽ҫٺʹϵĺӼͷˣĸӶǵΣԽĳЦ
ӷ𣬿Ǻкñж񱨡ǲʱδ
һ𣬺ϸֵ֮ĶԸϵôҪ£ǰô˵
ң¡
Դһ˵ҫٵȨ̫ˣжǰ¾˵ҲĶ֣һû˶ȥ


389 ŮȪ

ĸĹ˼ǶԵġǶҫȷʵǸõȵаյʱһУֱӽҲΪֹȻȻҪġ
ϵĻð뵽յ̣̲ס߿һۣЦȻ±̲ݻˣҲõǵ˹ĸŮˡ
ˣȺ룬ǴŰİֻǶҫٲ״ӦĻø̲סľϲӡ
û£¾ͽˡһԯǣŵŤͷԸϵȻзӽͷ
ǻû뵽Ҫֱвˡܹ˳㿴һǶҫٺ޵Ҫȴƫƫκβǵıģ
ȻˣͰĵڼס¡ٽ˰ѰİҲһҲú֮ǰٻȥֻ²ֻǵǴĥһûҪ
˵ԯҲŵͷˣϾǶԸϵ
ãǵġ۾һӾͺˣмŵͷ
˸ṩЩϢ˶Ըҫ׶ˡĲԻǵϸġ⸮ںϵǰ㣬ǰԪԯǡܿʹǱ˺ϻؼȥ
һ˻صԯǺͰµǡլ
ԯǺͰʥּѾˣǵҲˡʱ̫ȣ͵ù֮סڴ֮ǰԯǡ껹ԶġլסЩʱա
û˵ݳ֦ȰȥǸûʵĸۡסҲ޴ȥ
˲ԸŲѡԶЩðģͬԯԭԶѵ룬һŶл
ûᵽԪǸױլͷգҲվɿҽݡ
Χ˶ǲ⣬ʥԯ̲סǰٽȰ˵
ԯȰ˵ԯֻ游޳ģһֱԸβˣΪ游еǶֶһŶۻЩβľ飬˵׼ҵ඾ķأ
ڱʹͷŻļƤԯԻ游ϱꡣȰϱͷлϥ¼ء
ԯôģ
ȵĿֿԯ⻰˵ĸϣɫһҲαԯɵôӸжصػвۻԼһҽա
Ȼͬ⣬;ֻÿеʮտҽҽԯȰϲִ֮һ桰١ĽƸ
˲Ȼۼԯ԰ϴ̺۵ϱĶ裬ɶɻѡ
ĹЧԯеĶæýģǲ²ԵֻǰǺԯԵ
ϾԯǸԵĵ֮֮쾡¡
Ȼ̫ҲΪ̫ܲ˾·
ʶ¾Ǿлвϵǵ̺ۺ䣬䳤ľĿȴ˭α¶˶Ǻˣٵԯǰ˵ʲôԼǼ
Ҳˣǡլ̫ҲͲססͷʥʶͶʼﲻ
ԯܼҵʾԼͬͣ񡣿Ȼס˵飬˽ǶƷߣǾܾĻᶼûС
ԯΪŲһյĹ򣬻һԯǺͰԼԪֻյѾѷŵľֻһ˵СʣµѾǲòŷҪѵȥˡ
˽ţǰҲ˲ð͸ԪҲڣǼæѯʰ취
ʲô취ȻͰǶ۳ӣԻ游ȥпЩӤáȶԺе¶úˡ
Σԯھ˵˵굹취ʵ
͸Ԫ㡢Ҳ޳ɡ
ֺǵĵãЩ۳Ӱ˵ķӾˣҲ÷ǵ˻ȥƽ׵ĵˣǵʥϲ¼ɡõʥϵ廹ʥ⣬νһá
˵ţԯǣˣһǸλ㻹и·ֻ¾Ϳˡ
ҲˡʱұͬˣǸλǷɡ
ԯ΢΢һЦҲǵ˵żԻ游Ǹλÿճöʮء
㳤ʱ䣬ͬȥԼҪ顣Ҳ游һǹȻǲĸоⲻʵĶࡣ


390 ŮȪ

ˡʵ˭ܹȴû
룬Цĵͷ͵Ŀԯǣ治żա˰ܣʵ򲢷ǰڶϣǰ̫ꡢеԵʡ
ǣǲż
ͬһЦԯǶ԰ͺ˵ĸԪŵĵһ˵ʮĻ壬游¾ǸⲻλӴҲ޷ġ
ʱܹͬȽŸǼλ»ܹݵǱգݲ......ǺǣǻͲ֪¹˭֣
⻰⴫ȥˣˣ
͸Ԫ㶼ǺݺݵһæĴ֮⣬½˶ڸǰüԶ˿
ԯǻǰ˵ʲô֮͸Ԫ㶼˵ˡ
鷿ⲢȥۼԷ˵ˣԯǺͰǿʲôӱǶҫٴӦ룿
ǰӦĸʼҾͿʼţȴʲôӶû
ԪҲǿڣĵĵǲ˽ⶡҫˣԴ󻹺ӵĺܣӦ̫ˡỹҪѰİߡ
Ҳû뵽ӣֱвǡһνɵҪӣҲΪЩӾðսʥ֪Ƕӵˡ
Ԫ㣺

ôɣôǲ̫Щ
˶ĿɿڴĿŰΨԯر𵭶ЦŶ԰͸ԪҾ˵ⷨӲǶҫҲĴﲻ˼ˡ˼ķӻЩֻܹҲͰˡ
ûƲǶ˼
Ȼ֪Ī򣬰ԯǸ˵ֱͷʱҾֱӸҾǿǵԣҪǺǺǡ
֮ǰȥȥҲȳڶ
ˣԯݵЦǶҫĸӲһñסԸôǣԾŵһԤԼҺˡ
ⲻðɣǵڱǽҡͷУǲܸɡ
װɽſֵܡǵԸҲӲˡܵĥܹء
ԯųЦ⣺Ǹӣ˵ǵʱĸһͬǣָЦʱ򣬻ͬǰһĸ𣿡
ûôô򵥵Ľ˿ɻ̫ˡ
Ԫ㸧Ц޳Ů뷨
ҲһҲǳЦŵͷ
ǾôˡҲ类˵ˣһӸЦ
¾Ǹ¶ҫٺͶйˡԯǵ
ȵȣ±Ŷҫٺ벻ܰ򵥴ֱˣȻ񲻾Ҫݾߣ
˵⣬ͻȻҫٶĺݵܹһ׽ˣûܹٶһ
һֺͬԼ׽Ĩƽ֤Ǹࣿ
ģǶ֣ǲءԯƫƫҡͷгЦ

˺һ͸ԪߵʱǶǴЦġˣԯ˸˽⣬ǶҲ͸ˡ
ĻǴҪϾվõ϶ʮءҪǣֻǶ̶ʱյദ˿ԯǶ԰ʵĺá
ø
Լͬģ͸Ԫ㶼ð뷨û氲ġ
˵ֱֿصְܼҰټſڡһضŰ͸Ԫʱ򣬰ټĵЦʰȻСĶ˵ӡˣүͲϷȥһء

ͬԪһۣ˶̲סЦһﻹ֪Ǵʲô⣿
Ǵʲô⣬˶ˡݰǣ⸮˭ûʸܹǰТѹ
ǺЦȻְǼ޵ԺӶȥ
˵طͬԪ̾ܵǰδйĴԺƽվûǷʲôɫƵѾͷֺõģͲûֱǰѽ²̤ĵҲӲһˡ
ûоܾЩ˵ֺãҲûǡͬԪѧƽյģ۶һ۵ľͽݡ
Ͷ׵˵ְְСϣûɫﶼһɡ
ְѵһģĴȰϸͰЦòһˣҲûظһײǰɣ


391 ŮȪ

û⡣
鼫õĵͷһھӦˣͬǴӦվݷá
ôǰݷãǻظǡ
ãְҲźЦǺǵľﻹ˵أ³ֵĲˡ
ɱǻѾǲˣ÷ͺܲءǲϷ³ĲˣֻáɴЦ˵Ļȴְְһ±ɫ
ְһۼޣ¶ίɫ̣ŭĶ԰˵ʲôؼҳһԲѵӦãǵְѵͲңܲҲɣǴȥʲôô
Ǵȥϻ˽¶˵ĲŲţǺǣҲʵ߲ү¾Ը÷ҲǲԸġ
ǲϷķҸǲҽմһڣҲȰүһ²һ¡
Ҳһʲôףⲻ˵ľͻɵϷϡϾھͷĸɲá
㣬ǵ²õҩ
ְĿɿڴĿŰ֪֪˵ʲôûˣôܻһôûе£
ûôѵǵŷӳһӣǼӲȡҳΪⲮô
ԤģҴ˰ǰͬСϵļ飬Ѱ߶Ҳ˵˳ҩʲô
ǰѾ˴ʵӣߵӰ͸ԶֶһŰôΪ˽ǵǼӼְ̳ľλ˵ʲôģ
ûСġ
û뵽Ȼص鶼ܹСϻһ£ǿķϡ
ӵҲһϵġֻ֪סˡ
ҧóģȥְ⣬ίĵˣµģҲΪұƽ˴¡
Ǻǡ
Сһ˻̬͸ԪֻÿĸĶģǱ֮Ц
мĿһС˵˵ӣүԼǵüءԹĿͷ׳ԣǻҪŮ˵Ҳ޻˵
˵꣬ѹͲ࿴ǰ⣬ŸԪҪߡ
......վס......
̫ˣְһ²ŻعҪ߸æֹǺֲֹ֪Լ˵ʲôˣһʶľСϱ⣺ҲǱūˡ
үֻŵͬ޹ء
סŲתͷĿ˰һۣŴųЦְѵңһûЩ֤ȷ䣬޿ɱ¡ºֵĲһߵѾͷӣһҪ˵ɸûпڵĻˡ
˵꣬˰仯ĪɫС˲ɷ׵ɫŸԪﳤȥ
⵽ôһ£ˣĽܵĲǲǶͬиϵֱ߳ԺӣְŤͷС
ү......Ⱦҡ
ﻹ˵Լ⣿˿˶̱˵СĶǰʱµǻ
ԼܹԸ׵ܵܺǲҲһ
ĲԸԼܻܵԼ֡СȴޱȵףѾԸžͲᷢˡ
Ӳ𷣣ҲһôЩһֱûзԼ׵ܵܣԼߵˣ֮⣬Ȼ֪˭ǿŵˡ
˿̣֮⣬֪Լôƾֲ
⣺......
һҹְע˲ְͼ̷˹ԸԺӸˣһ쾹ǳСĸѾżɫζĶҩ
¶Ѿ׼Լͷ----
գԯǺͰŵʱ򣬻ܹСϺ׵˫ۣױڵס㲡
ԯǺͰӭţӭְСϵԺְΧźɬĶŰǵĸߵšǱɱˣ֪ʵ顣˵ôҲѲ˸ϵеĲʧ֮ܲԭ
ܲܣȻܡ
ְǣͷǵҪΪǿпô
ѹͲðڣԯǾͲ첻ĴϰĻǰ˵ְԭһְǶԼ޲һǡ


392 ŮȪ

ְ
Ҫǻɱ˸˵ͱˡ
ʵͲԸ⻰ϧƫƫ˵⻰ԯǣǸոձһʥĻ
ְҲֻܹԼƫԯ㰲ȥСϡ
бһСϣЦϷ˵ǲ꣬ĸڵʱ͹ϵսķ˸ӡʹˣҲһܹĲүɵߵǷǺڰҲҪ㿪ѡ˲ð
Դǡˡһְְ𾪵ؿŰû뵽͸Ԫ㾹ȻҲûԯǡ
Ȼ˿˼裬ȥ
ŭְŭӰ͸Ԫ㣬תͷŰԯǱûǻ£˭ˣ
ָĿ͸Ԫ㣬ְƱѹǰ̬ȣˣɶǽʲôӡ
Ҫ֤Ҳ׵ĺܣֻϷ˸ҲҰˡǸңϿҹԩҿϴ
ĿһСϣСϵĶһ£ͬԼӡЦǲм˵ǲңϣ
Сϣ
⣺......
ĺڣСϺԼôЩģֱӾóֶŪҲԸˡ
Ͳ룬İҲǺ޵ġֱǺ޲õСֱӾŪҲʡĽձǷѹˡ
ϬǷĺڡˣﻹǺڵأ
˵뷨ǲ¶СϸǣŰ¶˳ŨŨĺ֪
Сϲ֪¶Ӻ⣬ԯǼֱһ̶ûֱֱضסְͷųƣԤô
ңң
ܲסģµ˵
үﻹܻȥңֱӽʲôı̬СϴʧɫĿ
ǣǾͲܸһ·𣿡
С㣬ðϰԵ̾ˡҿԯǣֻݺĿ˵дǴûܹõˡܹͬϲԵ
ǰǰͬʹôСϻץס˾һҲǸͷ
޳ܵģðԯǻаԪ㶼ˡ˵˼ǣСϺ˰ðмɣ
ЦһԯĿȷϵְ治Ըޣ
......ǲԸ⣬ʵնҵ˲ŸҪֻȥûˡ
ڨڨģСĶԯǶķޣܲĿȥɣ
ȻҲùġҿԽԺԺһãͽիʵҲһġ
áȻְѡҲ޻˵ĿһְԯǱϲûٶΪֻЦһζĵֻҪպԸڱˡ
⣺......
һ˿Ծĸоָоÿȥĸ죬ûܲ׽ΪСϵϲʧˡ
ȻְԸҲ޻˵ֻѡˡǣѵЩҲû˿ıʾô
ڰСϵİ⣬
㣬Ҫٲ⻰ɹİѰСϵעָˡ˶ʱ֪²Ѫûˣֻ۵ʵ
ɲֹһɣҵֳԼǸز۵ĵܵءôЩ˺ͨҪɵǮƺСе˽ɣʵ
ɣСе˽ôôȥ
һ㣬ûסıֿˣңûһѪСѾѪˡ
û뵽ȻĺݣȻеǮƣҪͨͨϯߡֱҪʲô
ҪǮҪѡô
û¶۵ľ͸Ƶİ⣬ЦЦĿСϣԸǿ˵ģʵڲԸҪݣصȥҲû¡
ңҶǡҧҧС֪ԼûѡˡԻܹô죿
Ӧ˻أҿôֲƺǲӣЦһſ⣬ƺǺЩεĵ
ү----


393 ŮȪ

ǰĽ˰һСϵ۾¶ĳģаԯԼԪ㶼һĶ񺮣Ƥء
ǵĸˣƫƫСŮֱ̬ǽûۿƫƫǳһף̾ˣҧҲӦ
ļױô˵
¾ǣѾݺݵĴҧһˡǰﻹһܲþ
õþǣ뵽ЩСϻļױϽԸϣΪԸﱧƽľ͸ǿˡ
ܹϧɵļҵҲҪסСϣԴǸԭģ
뵽ҲǺԼ֮һĺͲƲס
ⲻܰɡ˶֮ˣôĸļױûϣѵӦ׵ʱҪô
ȵĽˣ漴һȻĿŰСϣĵĵǻǣ˿ĸļױô꣬ѵͲĸҹô
¡ϻŵʱǶû¹ѹεľ͸......
СɫĲΪȻһţȻʧļ죬ȴȻԯǸ׽˸š
˶һۣﶼɡֻǣ⻹׷ʱԲǰԯǶûеɡ
ۣЦЦĶŰСϿԯ۾Ŀˡֻ˶˵һ֡
Ȼûǰ׵ľͷŹˣʤ׷ֻǽ϶üôЩĳϢϢ
˵ţʰСϣܲ᲻Ը⣬ǻҪ˿۰ɣ
ᣬұ֤һӶ١
СϰƣµǮҪ°˻ı⣬æı֤
Ƿģʷ㣬öӾǶӣһĲ١ҲһĲࡣ
ҲǸű֤¶һαļЦ
Ǻǣʵ˷Ⲯ˷֮⣬Һٸ뼸æûɣ
ְ⾹ȻܹЦóԯǴ˼Ŀʵ
Ȼû⡣
ⲻҾܾԯǣֻӲͷƤĵͷԴ˰ˣڴ󷢴ȱͬʾԼҪȥĽܣСͬ
Դ˰Сϲ˿һɷĸо
ŻһˣһʱĹӲŪ߰˳ɵļҲٴľһ㣬ǻҵˣ
ˣ԰ԯҪȥĽܵԺͷ̽СϼֱǺ޲ܹ͡
˰ţǲǸðѿⷿ˽ͷС㣬ȴֵǮĶȲʱ򡣰ȴǷ·Ϳ͸һȡһƶ˻˻ΣǸϵͷְɣ
֣ϻ֣
С϶ɻĶһȿͷдŵġ١ĸֵʱ򣬲ûæĵڵꡣ
ǻɣ֮ȥ˵ʲôҲĻ
Цһ˵Ҷɲ¼ǣʵǮ̫ˡ
ǡǡǲϲǮȥˣֻίҽĻ˷ҵĽָĿŵļױ˱ԼϷ˵Щ˽֮뿪ˡ
˵ţͷһˡ
ĸǼΪ׳Ŀ¶һЩֵĸŰһĸ˹ʵ֪кηԸ
˴ٵǰҽ輸˷ҿסǣ˷֪һûͲǳӡ
ζĿһ۰СϣǶĸǻ书ĸ˵ǵӿɻĺܣδǶֻ֡סΣҪҲܹӻ˽ͬ˭ͳˡ
ǣģǻ˸εġǱǰȻ¾ˣҲܽǵƤӵ¡
Ӧĸ̾һ飬һ·ԸͰһȡǡ١ĽƺܿԺӡ
ǰĻĸеĶðСϾˡ˶һۣǴӶԷ￴˾
ԥһѵĵҺôҲ游......
үӲǿԸģǶûбӦ԰ɣ
Ļʵɵĵͷֵ̾Ȼ͸ұӲô


394 ŮȪ

Цһʰǲү㣬ʵǰںŪǵģĲǣ
ôô᣿
ĳȥ֪Ӳ˵İЦһƾ˭ܹóЦļȻڳĳ˲ҿС֮⣬˭Ը
ȥ˰ĽܵԺӣĽǡš
֮ǰѵʱѾ֪ݣżԯǡ˿ԸԳɾǼΪģֻǿϧ׻ڻָھ񲻼ãܹסѵʱ̫̣ܿͿʼ˯ˡ
޴󰭣һȥ˰͸ԪԺ˵
źˣһѾھ²׵ְ⣺û뵽ôͿˡ
ǰҲû뵽⾹ȻܹһģĶԴСϡ
Խ룬ԱȰԴԭľ鰲ǲþ
֪סСǵþλʱٿܼܲȥǻҲˣֻ˵Ǿһ·ˣֵΪ
Ʋֵӣæοͱˣǲñ˵ĴڳͷԸô
ҲҾ͵ſӶ࣬ȥµڵӡ
뵽еĺڣǺࡣ
ǴԼĵճҲ̳вְľλҲԸġ
ɱһǧ˰١
Ȼ뵽˦˦Դһ⣬ĵճҲͺá
ҪСϺǼӿƵǾλǸӲмһˡֶҲǡ
¶Ц⣬Ǻ
ôᵱĸļױǵϣ
ûнյһû뵽ԼĸȥʮˣȻױûܹصԼҵĵϣ
Ҳ̫˼һЩ
ǳҪЩԲѵķǾҧ˵ĸ׿ڽױиŹţЩóүվǱߣ游ҲվǱߡ
ТֵͷҺô죿ѵܹΪǮƾʹ󳳴֣˶˵ǲТ˵ʲôֻǻõĻô
ЦһԪ㳰ĵƾǣĿẠֻ̊́ǴžĸļױҪͬλһ𽻵Ǽϵ⡣ϾĸҸ޲٣ĸ޹ʱǲʮױ
ԽԽΪԼЩıԪ̾⸮ãҵ׺ʵĸļױүûǱСϸѳš
ĸǱ߸ͲͬˣҪĸļױ֧ء׾˾ˣǵĸȥʱѾˣǻвٵļױһòϡ
ҲҺһһĶˣŮӿӣֱӴĸٹĶ˾˴ĸȫ˲Ŵء
ˡ
ʵ۾һ˼ĵͷ˴ǲܵģǺ롣
룿Ĵһ£Ҳ˳˼ЩԥģǺĸ͵Ǩҵأɹ»Ұˡ
ⲻɣԲɡ
ǰĸ룬ְͬϾӹϵɶֳɵģҧֺĸƾҪĸ룬λҪˡ
ְֿ׵ķϣֻͬϾӹϵٲ׷ﻹ˵Т
֪˰Ĺ˼ȴģЦŵҲʮа˾Żᷴԡ˳ͬ˺֧ĸͻǵϣ¾ǨҲνˡ
ɣﲻأ
԰鰲ĶѣԽԽÿУǵĵ̾ͱˡ
õ⣬ҵ˶࣬һġǻй˼ҺԸⷴԵˣȻҲΨ²ҵġ
ԯҲã뵽ǣ⻹ܹʡ¡
ҵ̫࣬ݬ룬һǵⲻ˰ҵͷͻð˵ġʱ𻵵Ŀ
ȻܹھͰЩ˸˳ųȥǺֶΪأ
뷨һ˵ԭԥİ̾˾ģʱ˽һЩƷˣԸԸǷ֧ȥ
ҺﻹЩڹķȵʱ糹׺ҲԸһһܹǿ壬ǽܹ֮·лȥ߹ش꣬˵òõȵҼλܹԼ׬һλ


395 ŮȪ

뵽͢ţ͢Уȱ߹ذˮ֮ҲĹһԯǲ
˸á
뵽ĽܹƾԸı׬һλʱСָûۺ켵ʣ̲סĹЦ

ȰûûΣԪ˵ȴԯڣԥ˰죬ǿ˵Ľܳô˲ſʼϰ䣬᲻̫Щ
ٵǲᣬٵóЩͷǡ
ԪĲԸΪİĽܣЦرסĸ첲˵ҸҴƱֻǻЩͷѣϲдбΣյġ

ԯҲǵͷԪʱ˵ԼҲѾԱֻ֮ͬҲһǰ˻Ҳ
Ҳȥ
ֹǸԪ⻰֮סˣǰҲһǲ޳ɵĿŰǼĵģֻǰԯʱû˵
ǡ
Цײײԯǡ
ԯǻ⣬ȡԼ豭еһƬҶָŵķһֻƮƮĲҶͬһȥȴȡͷϵķһֱǲҶȥ
ǣ͸ԪֻһӰӹһǲҶѾεĶǽϡΣ˶Ŀɿڴ춼ûܹӦ
Ų⻹ֻûĽЦĿ͸Ԫ㣬ǣص˵ʱ䡣
ţҲ˵ѣ˲ɲûꡣ
ԯû뵽Сڹķȷʵף𲽼Ϊٵһ²гЧһСһż죬ֻҪһռ̡
Ǻڣһ˳Ч֮󣬽ʱһǧˡٶȣһСʱܸЩ
ԣԯڶʱ֮ڰѰĽҲɸ书֡
ڹķȻĽѧ̫٣Һѧأ᲻Ҳ٣
ԾԾԵģԪ㼸۷Ź⣬ϣĶס
͵Ҳѧ
ԪֿҲһڴİһ¾ЦѧȻҲԡ
ǻʲôھͿԽǡԪһ͸ˣֱȲ˵
ڣ
ЦõĿԪ㣺òôżɣڹɲһվܳɵģмģټϼ²ܹЩЧ֮ٶȲܹԽԽ졣̫ż˵ã˶ɥˡ
ġ
ԪЦȻ֪򲻴ĵżĲһһաϾѡʱײաҲæúܣҲ֪ԽԽæȻþһпǲѧ֪ϵȥء
ţ⻰Ҳе
ǵͷͬԯһһ˽һûзѶְֵĴŸԪͰ·Ūˡ
ڸԪͰԺͷùֱɫʱԯŴǱ뿪
뿪֮ǰȻûȥְĿⷿȼӻĺüʮ˷ȻĿ˶ԿⷿĶԯųһǴ󷽵ĸǮ뿪һ˼ҹæ----
˶ð£ְһһҹ°ʱֹ꣬ǰСϵ˽Ϳˣʵʵ£ְɵļҵ
ǰĸϵļױԼЩĳϢӯϢЩ˷Сϵ˽ͷ۳ְĹͷۡӲְְļҵ׸ɡ
ʣֻɲĿְֱⷿᡣѾǿʼڵʱԴҩҪСˡ
ֻǻ꣬ŶĶ׼ͬ⸸Ӷ޸ϵʥֱּǸ˰һֱӾͽɵˡ
Ǹʲô
֮°ⷴӦϾǵĸǰּ̫˲ӣѯԵɡ
㲻֪Ը֪ۼô֪ȻЦ˰ݹӣּ̫ȴ˲ĶЦһŤͷҪߡ
빫ָܹһˣǰⲻ𣬻ЦĶǹǽЦ
ۼ治֪Դϵ뷨ǿɱͷĴġյĺּ̫ඪĻһ˲ġ
⣺......
ˣȻʲֻдӽˡ
֮£õдӾҪѹſڶȥˡߵȻҲݲȥ˵ȻְûеӵȨ


396 ŮȪ

Ļ֮£ƣЦĴԼȻԵɡ˲٣ȴһʲôȷеɶûܴ
ֱʵǿȥͷӬһײһ䣺㵽ȥǲȥһǵճӡ
ˣôû뵽ȥһǸӵΪλһǶϾӹϵʥּأ
ˣͷûͷӬƵģֱӾ˰ŭľʵǲ㱳ʲô
õͬһʲôôһзȥġһӦ
Ȼʲô

ֱ㵽ʲôˣôȻʥּ
Ҳûʲôֻǰǰһȫ˱£븸ӹϵ
ԽԽĵЦ˭֪µ۾ҲݲɳӣһǼԭСˡ
Ӧ㽫ǸҲҪľλиӻӡΪ㽫ķԳľλ
ֶ̧Żʹķ˹ֺǵǱʥҲøжǡ

PʥǾλԼ浶ǹġԭǽϮҲܹǺãֱӾͱҽջȥˡ
İݺݵţҪˡǻڣ֪ʥϸ˳ŵĴǰ
ǲʥϣѵҲɣ
Բ۾ĿֵТӣŪ˼ľλкȥڣ
һŪλ˿ɲҡٵɱĸ֮𲻹졣Ҳܹ߱ѵͬϾӹϵɣ
СһĿŰ⣬ʼЦ˵Ҿ֮λҪˣкι
ҿѾǶˣƾСϵΪֻǰľλûѵѾˣ
ûʸٳΪТˡôлңǾĿŵĿּѵҪűǶ˲ɣ
֪ˣ֪궡ϵͬԼҲиϵ
ǼָŰ㣬㡭
ʲô㣿
ִ֣ЦһȻһİĽСϣΪȢϧܹĿֺҵĶŮﻹʲô֮飿
˸ӹϵ㻹ʲôģѵӦǸ˲ôˣͬ»˰ɣȻˣԾͰһǩ˰ɡ
˵ţȡһд˵ĺݹȥ⣬ʾǩ֡
Ҳ롣ճӰԸԭдµĺ飬ˣ˼ľǾܾͬģİɡ
¾ɲˡ
Ҫ˺ǺйߣĻǺһЦǩǩֶνֻҪѡϵ峤ԸǩҲһġ
˵ʲôʲôʱѡ峤峤ǲ֪𾪣ǵɴ۾˼ʵǹҵİɣ
һҵ峤ˣȻľλն峤֮λ͸Ŷˣаֱܴ͸ʥּʱһģһġ
ﲻԸţֻԸǰ˵˵ġ
ģҲ˵˵ǳЦˣŰԼҲôЩ峤ˣѵ֪Űҵ棬ֻҪ϶ͬѡһµ峤ѹ֪峤
......ǣǣ죬......
·С䡱һľ죬˵ȴǿˮ˵ĻҲ϶˵ˡ
֪ȴΪʱżˣԴһᣬ˾µ
ǳֽӣܹӵסģƾʲôأ
ôŰⱻιȥֱɵڵϣ޲ȴҲֱܲˣֻýߵͬǰСһ̧Ÿȥͽҽݡ
ҽݴľ֮°ѹȴбзˡ
ҽݵĴʶģ˱ȭĵˡҽ޷ҽְˣ˲ԣ
ᣬѧҽʱҲδؾʲô֢ܹҽΡܹεֵزεֵزΣ
Ըð氲βҪ˵Ǵ֡


397 ŮȪ

Ű뷨Ǵܹﰲҽεһȫ
ɲɣҳҿɲұ֤үܹܲµߡֹңֻ⾩֮ĴҲһܹκְĪ
Ǵܹ֪뷨֡
ֻǶ̶̵ʱգΪԯǻݣҽҲѸٵĴȥǲ˵ڳǣ¾ǵĴҲ԰ҽš
˵ǰŰɵģȴӰ찲ԽԽ󡣲Ҹȴǹҽݺ治ֹ
Ҳá
ˣǰﲢԸð氲Σȴôɡֻεĵͷ
ȻֻĭӶѰûˡ¾ǵʥϣҲδزðĳЩ
̾˿ֻ˰Ѱ̧ȥ˰ҽݡ
ҽģβġ
ۼ˲Ըʱ˷ӦϣԾרŸҩԼںͷլֻҽʱŻ
ᣬһεĴ˷˵òİ֣ɾЩЦȡ˽ͷ룬ֱӾͶ˵ѼԵʡ볤þõұò֢أֻϺϻϵĳЩСë
ԣȻǲ֢ġ
ſ죬ԭΪԼûú˵İʱǾϲһ¡ְͷôһͰ˵ëκˡ
ʱǶ԰ŷ˾ŷ֣Ȳľǵ
ˣֻұһӾУȫұþ͵÷ʮʮûұ
ЦеģľǺ˰⣬ʵʵϾʮĲۣòö࿼һ£
ãͰʮӵұ
࿼ǣ࿼һܹӻܽû֢ٶܲʹĥѵӱûҪ
˵⻰ʱǰĸηζʹ¹ԸӵĿ̩۵ı鶼¶ּͬۻۡ
֪Ϊ̻СϵԵʣɱȰ
ϾʵʵıСϸˣһԭý󳤴ǧСȴ걾ԵĿͷ
һ뵽⣬ⲻľǺԸǰԴҩСŪǷǲ֡ŵ˽յĽǵǰλȨأҽŮ
ˣôҲûϣôհǾ͵Լ޵ļױˡ
ôһ룬ƽࡣ¼ǵüֿӲſϽŶְұҲû̾˿ķԸߵСƻȥСҪӡصƿȥء
ʮӣ
˰ƲҶൢ飬ɱŻ˸ٶҵСϣĿҪӡ
ſھҪĿС϶ʱǵɴ۾
֪֪ǸϵҲѾֻʣʮʮһˣ
һſھҪʮⲻҪô
òүȻӵ£֮ͬ˵ʶʰ⵽ҪӸʲôСϾһܾĶƵ
Ȳˣү˷磬ҽء˵ҪȫκãٵʮӲС
»鷳СϱŭƲֱ˵ڰҽͷ˵ޡ
Сϣʲôյô󣿸ʨӴſڣʮӵҪɣ
ƣӵĿءžӸ˵һô
⵽ô£үôĲ
Ʋ˵ϵɫЩ죬СϵĿһ£ȻһֲԤС
ǣ֪ѡµ峤ġ
ڱ˵ͰĻǲСǰ˵Сִ˶ԼûôƱ˺ðΣòײűôһ仰;Լ̫ˡ
ĶСϵϷôˣǸϽӾɣȻǳֻҪڴ϶ˡ
ʲôʱ峤ˣ
ԣҪ峤ϢԶȰзϢСϾѡ
ɵ룬⼸ʮһֱǰһ̳峤֮λ˵λˣҲѾͬϾ˸ӹϵ
ǲϾֻҪаǸڣﲻǾλǼҲ峤֮λ䲻׶ϡ
ͬˣ˵˾λⰲҵļҲ峤֮λɾҪ䵽ˡ......


398 ŮȪ

СɫԽԽѿԽԽ׷ʵûвүͬ⣬峤˵ͻģ
ƣѵϷ˹ĵĲӦӵӾô
ǿŭЩӲѵϷˣ˵ǸʱӾءȥֻǵûӸˡ
㻰ͺúô߳˳ʲôһūʵѣСŭգֱǳķŭˡ
ŭֻǸūţܹסСϵŭ
οҲǸСӲʱǰ⣬Ʋòͷǡͨһ¾ͶСϹˡ
Ϸˣһūܹ֪ģԵʡûӣ˵͵º֢ûȫˡ
һ߳СʹĿͷһ߿˵
ԼǰūţԼͬ˶ŰġһⲻˣһҲضǺòˡ
ʲôҺôߵӣüӲſΣ
ӺͲҵѾʣ޼ͨʣʮӡԼ˽һĶޡɱİ˰ԼֵǮЩζѹߣйܼȨøӸԼµΣѵľɶҲТʱҪң
ТʱôͬοԴء
ʮӣǸλ֪١
յģСϳƾǻɵʵҾû˵ĴòŪҵİɣ
ģūһūţǸ˶ļūôĴŪϷ
û뵽СӾȻѣżĶҪˡææָ䷢ģūк˵˵һ䣬ūó
ⲻɣôҶͬȫҲΪʲôˣ
ɵĿƣС϶ָ췢֮ԱǣòǿүˣǮƴȫ·ɣ
ǸҽͷأϷǲſȥ
ˣƲòҪұǰ˵
˵ǰҲȥҽݣǱҽݵĴã˵ܹӵĳ֮ޱˡҲ֪޼㣬Ǩŭӣ˵ʮŸΡ
ߣԭ
С޵˷ǰĪֱǺ޲óѪһ˵ҪӵͲȻ͸ˡ
һү游Ҿ治ĿԸ游Ρȥ͸Ǽûˣұٸȥ
˵꣬СѹͲ˵ĻᣬֱӾͰ˸˳ȥ
ƣ
ۿСĲܲ˰ˣģﱯ߲ͬʱҲΪ֮ǰͷεĶԴСϣܡ
ͷɥĻصҽݣѾȵòͷİ⼱æľ͵ôȥǰãƱأó
ûƱϷ˵ûˡ
̫氲Ųֵίˣﻹ˰ͰڱϣǿŰСϵĻѧһ顣
⣺
С⻹ԼʡأҪ˵ȷʵǲˡʡһһ㡣
ɵģ̧۾ϣȥֻܹΪ־Ը
Ǵ̣Сѵ벻ҽߵֶǧǧǸˣʵҪκһȻҪʹġǲˣҽεĻǸǷǲֵĳˣ¾Ͽźˣ᲻ᱸܲʹĥûأ
һŰ⣬Ц˵һûӣҲǲܰΡɵˣһβҪӣһûʮһӣҿʲôܵġ
ȥϷ˾˵˵ģ
һ£ԾԾԵסˣ⼱ææǳƵ
ӣɰ˵Ҷ˵ˣǰϷ˻˰Ҹ˳ȥһ˲Ҫǻòӵβô죿
СһʼԼҪӣԵɶʵľǲӦƿ޵øˣ԰֪ǰ˵⼱ӵʱϷѹʲôʣǲˡ֪֮˷磬һ԰ĻûСֻһζҧûˡ
ˣ


399 ŮȪ

оͷϵһһģŵĶסʵ治ԸСϻԴԸ
ˣūһֵĻѻ˵ūŶȫָ췢˶ûá
СϣŰ̲סƽͨһ¹ڵ϶ŰͷӣūŶ죬ǴūţūҲ˵ɶЩ۰ɡ
Ϸͷεʲôãǡʮ˵٣ǼҲòóѹ˽ǣϷȻһ᲻áһҲľӡ˵˲ָͬô
ʱԷɡ
ΪƵĻͻȻð仰
ʱ¶˾ģƵҸд飬ֱȥ˷֧ӡ
˵ŰǶֵĿҲܹȰҵָҽðɣ
Ȼԡ
ϷֺǣСϵﲢҪء
ʧ̬ȥηչǺ浽װдܹܲ˳ľʹ˷֧......
ļϷԶ԰Ҫһûгɣȥ;ԼҲָˡ
ǾϲǱڡӵĿһ۰֮󣬾Ҫֽʺܿд
ӣ˷ʹܼҶϷ˵ˣңֻһȡ
ԥһ£Ƶ׻ǰĻ˵˳ȻүЩһͬȥЩ
⣺
⻰ðͺֻˡŭƣûĳʲôи˷ʹܼҶϷ˵ˣǷǿҵϲϷ˵Ļ㾡ȥˣҲţƾҵ黹һ֧
ˡūԽˡ
һ飬ƷְⲢδԼ飬»ͷ⻰ٱѧС֪ûԼԼȫҵĺùӳԣɺֵĵͷͷɥܡ
ֻһΣﷴŲ˳ҲñҺˣܵģٶȻͿ첻ˡ
ٶȻصҵ˷ͷʷ»ɵĿȻϸƱֱĿ֧С֮
ǰ⻰׼һ߸ߣǻĵ˿һ϶͸¶ԼȡƱҪʲôõģ
ֻСϻһϸƱýаǸѾʵˡ
Ƶûա
ʷͷСϣСϲ֧Ʊʷ治ϸӣζȰ˵ƣʱͬˣǻ֪ǸľϷһǮ޲ǮáĿǮ㲻˵Ȱӵ㣬壬ºӺĻҵʲôùӳԣ

̾˿ҲζĿʷƳһ£ǺĵĶѵ£ǰѾܹһҹϷҪˣҪֽһġصд顣㲻֧ӣѵͲӻ˻ᷢŭ
ʮʵ̫ˣóȥɾˡûϷ˵ͷӵҲɡȻ飬֧һӸ㻹еġ
Ƭ̣ʷҲǼɵģ֪һӲҲɡ
ҪٰѴܼô˵İɣ·С⣬ƶ˶ӵ飬ܲϷ˲ø治ɣ
ҿҲǵϷ˵ġ
ƺʷȥҸĴܼңܼҾƵ㲻ö˵ˣԸҲ֪ôЩʲôʱûϷ˵Ļ
ɣ⸮վӲˡ̾Ϣ
Ȱ㻹ǱΥϷ˵˼ǡ
ĿƣܼȰЩүûΥϷ˵˼αطǵҪֵԸ̫Ǳⲻ˵ĵز
ƣ
ԣĴܼҺ˷ΨϷ֮ǴӣʵҲȫǡҲԸĶ԰ɣ
̾Ϣһʲôû˵˷ݹһƱŤͷߡ
ããǺáҵĸԸ鶼Ѿ֧ˡǸ˻ǺֶΡ
ƺòײƱתĴܼҺ˷ĻŭЦ
ڣҪһӵΣǰʮӵұͷ﷢ݣʵ
ȻǰʮӵұʣµҿԴݸ㡣
ΣԾ˵İЦ˵


400 ŮȪ


ǳЦԽĴˣԸ鶼ûԸĸ֧ӣɼ鲻ֵһǮ¾д˽ݣ˭֪Ǹϲϣ
һھͻؾ˰⣬˵㵱ˣ
⣺
˲
Сϵĸ棬ԸûӸ˷֧̫ӣǽ϶ǲͬģûҪ㵱ɣ
߳ŭģͻȥǸˣ᲻ݵġ˵˭治ʣ
ɼȥҪӣָñһһյĶģ
ƲƲ˵ҲŲɣ˵ҪӻñɰǸƵ̫ˡԸѡҪ԰һӵΣʡʡġҪд͵дʮӵĽݡ
Ҫǽ輸ˣһˣ
һӵұ϶У˵ÿ¹дʮĽݣʱգǼһδܹܵ
ⲻɺǰܾƽ˵ˣȻô£
ⲻɣôʱһֱ⡣ԥһھ;ܾˣβΣ
һٵȵȣ˵ĻΣ
ҧҧ۵İһӵƱݳȥ
ۡѰۿʹ죬Ǿۡ

ôȥ
⻰ѿڶϵı𾪣ŭǶϰЦЦ·˽һˮƵģ˲侲ҧĵ
ӱʮվʡ˲ǣ
㰲οԼתͷȴҧгݵĶƽ˻صȰѸŶסˣ˭ֻȻٰѴܼҺ˷ˣСϳԺӡ
뵽˷ǲԽʹСǽʷǲȥҶүãСģҲԩ
뵽ЩСﰵû϶˵϶ϵӶԼⷿӶ࣬۾һ¶ƵϵҲһȡˣԾšȴȥҶү͸ҪʮӾ˵Ϸ˵˷֧ˣТĵʱ򡣡

˴Ƴɵʰ⣺ү𣿡
ֻǽöʮӳСЦһС϶Сһ󷽵ĺܡ
ӵʱСϴԣʱԸԲס϶Ծһֻ۱һֻ۵С϶ӡ
û뵽СǸûĵģǸҲһûġƽظҪӣ治϶᲻֪顣
ߣ֪ȴ׵治СİǶ
ǶүóأǨŭˣƻȷǨŭĳ̶ȣ̽ѯʵ
Ǿʹֱѳѳٶٿˡ
һǶƲԣǾͳԷƺˡ
Թúݵ˵һڻûּأݵ˽ơ
ǡ
ڷˣСˣҲһˡͦãºѱļ˾ҲõĻᱻСϻǶүˡ
￪ģƴŴӰ֣һߵġ
һΣʱƾʹһϻӣʮƱԼٵӡׯӡլӵȵķ
ͰڣƻǽĸڰĶ߰ԸջС˵һ顣
﹫ϵǮҲһ֧ˣ⾪
ûУЩǴӶү鷿ѳġ
˷ܵ˵˶үҪӣүҧûУǧӴҡ
ǧﹻƫƫүһ۵ӣͰ˵ģֱԼѣ벻һ˵ࡣ
ƲƲ죬ƶ԰²۵үģǰͬ˵ⲡϲáҲȽõģ϶ỹ
ǲ˵ûӡү˵ҪұӲǧƱ̵ļױͿˡ
˵Ŷһ£СĿһɫްİ⣬Ƶūûգūͬү˵Ѿ㹻ˡ
ĺáҵû뵽ܱ϶Т˳϶ӣƽնȶõĶˣ͸һĺݡ


401 ŮȪ

ǵⲻٵӣװӺͲٷϻӣ⻹ˡ
Сĸľ飬Ǻ޵ģƿھһȥôʰǡ
ӿɱˣҪǳ죬ǿƻЩľģٰˡ
ȥ
һƽԸ֮ܿǵʮƱƵ
ӵλȻҲȻλܿͳְŰѲ׵ұãȻˡ
صȥСǡ
Сֱǿ޺үûҿȫΪðҾҲŮǰѾǼҰ˳ɵǮƾֻʣôЩҪӵĸβѵӦã
Ӧã治֪ϵǽܾҲܺˣ
֮ǰԼҲð뷨ͼСϱ⣬ǵ׻ǰĻĿСʵ򲢲Լࡣ
ûǻСϣʮа˾뵽ĻСϵĲ飬ôʡӡ
СأʶĲֻȫȫǮͷˡɼԼ۾ﻹһĲֵ
뵽ԼôЩĸµЩ£ʧȥһУջȴСϰͲȥýĶӼ̳ԼһУǺǺЦ
ˣ˵ǰ˳ɼҲˣǵճӵȥЩ͵Լİա
ֻǣǮܹҰοǶ˵ǾλǸɽ׻ǽаʹ顣
뵽ܹλ֮Լҵλ˵ˣֻǻܸһ
ȴΪûļˣһжˣԽԽûס̧첲ǶС˹ȥ
ү
˴Сϰ춼ûܷӦĿŵĿŰ⣬𾪵˵
ʲôүҪҵľλ峤֮λܶҲ㣬Ҳкӹˡ
뵽ԼǰӦģСϳի𣬽Сϼ仰ģԸǲ׷Ź¡
ڰⲻٺˣֱӾǶСЦھ͸ҹȥѩԺʹúõĳի𣬼½ϣͲٶˡ
ӣǰӵҲǵ갲ߵĸѾߡЩ˵˶ȴһֱǰؼĴںԺӲ¡
뵽ӵТ˳һֱǺĸӵİȻǺˡ
ү
⾹ȻҪԼôԣСסⰧ޵滨ģͬһĽ
ϧһΰⲢһˣֱӷ֣˵күҲûãٽⶾƼңָһؾҲ㶼δػȥ
ģүҳǰǹϡһأ»ҿ϶ôˡ
ﲢǲڵģСϿŽе
ٷϻٷϻĻ͸ҹضȥ
ȻΪвСϵ϶ϣҲ㻹ʶȤĻǿɾ͹ֲĺˡ
Сϣ
ۼѾԼﻹаֵ壿ۿصأֻĨĨʶʱı͡
ΪСʶȤ⵹ûжΪʰѱܴŵĶˣһѾͷһһͬȥѩ
ǰⲻԸС϶ȥСԼԸˣǸͷǸѩǺʵ򲻹ֻһӵĲ®ȥ˶Ҳס¡
һΣˣҪʰСϸһЩĽѵ
СԸҲףʱ˿̶˵档
СϵﻹǴżϣģϣЩӵȰԸٰ
ϧСû뵽ҲûĻˣߵΪԱѹͲٸĻᡣ
һһع淢СϣƸæȥѰ˺üƢͬСϼƣ᳤ûƯŮ
ЩԼθڵŮӣһʱﻹܹСϣ
СϵʱȴСбµǸܵܶҫٳˡ
ǶҫٺȻƣҹʱʧ䵽ˮˣò治˵ʥϳ𣬰ϵĹְ
һδƽһ𡣽ţǴҫٵ׵ޣͬҷļҲкޡӡﻹԭļױüԼŮδӵ----


402 ŮȪ

ڴ۷׷ף⴫԰Űɵʱ⴫ԾǺܿõ֤ʵ
꣬ĸĶ״涡ҵǼң׷ɱĸĸ˲
ǵľ˰ӣһ֤֮£²ֹкļҲ룬кɨβ
ĵӵˤҲкҺѾ˵Ķҫٵֱڡ
ҫѾû׷ֻǺļұնǵ˾λʮ꣬ľλĵӼ̳С
Щ£Ȼ˵ûǣСϵϣǻֱӾͽа亹ˡ
֪ԸԭﶼǱСϵģСϾȻܹһӣڿָصĸ
ôǻԴΪڣ˵ŮϷŹ......ǰĶ񶾼ֱǳ˰Ҳ̲סĻɣһĶ񶾻᲻ҲᱻԸϡ
뵽СϱϾǹļң⸮˵׼ĸˣҫԽԽææСϣһӺһλǵլӡӰ϶ּҴ˳ȥΪľ϶סҲ޴ȥʲô
㣬Сϻ϶ȻǲԸġ
һضҫپļѸϴһ飬һź˲˵źֽϷ
ŮˣɵǲԸڣ
޿κ֮£СֻܴŶӰĻں޵ȥǡ
СϿԼһдû뵽һʱûܸʮӵĺȻܹĲʹ
ˣٺҲˡֹǰԥû뵽ǣһֱΪТ˳׶Ӻ׶ϱҲסǵլ֮ԭΪȻסԺֱӾͱӡϱȥ˸Ĳס
ҡҡ׹ǸζĲ񷿣СϵԲ۾ŵʶӰ쾺Ͷϱϣܹס˵ĵطǾͲ±ָТ
ʲô㲻ֻҼҷĵĸˡǻžѾǿЩǻǲķϣҲ御ˡ
ЦһǷߺ޵˵ҲˣլӾֻôǲԸסﾡԼ뿪ǰȥҲС
֣㻹ȥ֣֪֪ǸʲôطݺݵһϣЦСҲЦһŤͷŰʵ
֪ô᲻֪ǲǸרվз˴ŮĵطôһΪȻ˵
˵ʵǰ͵ǵûټӵģһ̶ٿСϡ
ϾСϵ޴ңѾǰܶ˾λİҾ֮ˡ
ǰ񲻳ˣҲձ
뵽ԼƸѹߵǼʮӺͲҵԽĺСϣĶ˵ñڣǵñҰǶ͡
Сϣ
ͷסĺ⣬СϰôԸϣ̧ܿͷĿŰ쾣쾶ǻͿˣûֱȡӸΪ˭ңҲܹôҲأѵôЩҡ
˵ˣҿɲҵΪļ仰͸⡣
ȻСϵĻ쾺ݺݵ˵㻹˼˵ôЩꣿôЩǻĲô
Ϊжãֻƾ㲻֪ܽһͷļӣ㻹ô˼ܵǰ۹ͣ
ң¡
ͺСϱ׶ŵµǳɾҲһͼ⣬ǰ쾲ֱӾǴ
ͷģֱӶСȰٰЩĹϣ㲻֪һӿɻҪءֻסһ䣬͵ȥְɡȥļǼһܹġ
˵ţҲС⻰ǸʲôӦֱӴϾﳤȥ
Сϣ
վԭؾþõĿŰ쾺뿪ıӰֱСϻһվšһֱվͷ湾лʱѹųصĽŲߡ
סԶ߽ȥʱڳԷ
ŰڴĴϰ׻׷ʹͷԼžֱɣ壬˿ȴ쳣˵ĺ⡣̲סʿˮҲ˲ͷһūǿͷҲ̧Ƿӣ߹ȥݵľץҲԡ
ɱϷɲķˣЩ˳ԵĴֱ֮ķأ͸ˡ


403 ŮȪ꣩

СϵĶó÷˶Ǻ¶񣬷·ڿʲôණ顣
ֻɫ¶˸óԷĳԷ˵Ц˵Цѹû˭ȥģȫһ㡣
ΨгĹһѾסһߴͷ˳һȱ˿ڵֱСϵ
ôĵӣȻһȷ
ͷһϵķˣǲһȵķһûвˣֻмܲèԵķС˲䱩ŭ
Ϸˣүͬ˿ǽⷹ˲ܳԣҲ᲻ȥҳԵģǸӴԵġ
һ㶼СϵŭǳĹƤЦⲻЦĿСϣŭһƵ˵Ȱñ£Ǻе𡣡
ãܺãüˡ
ĬãСϻ˵ȻŤͷߡ
һ·ĵĻصưܣŷ·ʱᵹĲ񷿣Ƿ룬СϴſڵʯͷϿãȻһһεϵɫıԽıᶨ
ûӣֱץ𷹲˷ŽǿסŻӲǱԼǷһһڵĳԵԵĸɸɾġ
......
ӣСϱ쳣ĳĬûȥùˣԼϽʣµε䵱ð˹ư裬Щ׺ͲÿٳȥһЩ˻һࡣ
ʶʱ񣬲ڣȫȻģϺͰ쾱㲻ٹȥˡ
㣬һյĹȥºĳգҹʱְ쾺ϱһʹѣ۾ķԼǱ廨סˡ
ϵľʹʹ̱ǵѪζ֮⣬˻ŵŨŨĲ͵ζ
ٿȴСϴŻͷϴŽվԼ˵ǰޱĿԼ
㣬Ǹʲô
֪ˣǰɡ
ۿСǷɫԼŵһѪذסǰ쾻ϸԼϴľʹﻹܹ֪Ѫôģ˶ʱŵûɢ
ʱ˿̣ﻹ˵ʲôӣææľʹİ
ˣĲҡ
Ӱ쾵ʻСϳԼֿЦҴˣѹͲӦ˲е˼սķӦ֡µõڵıӦû£ھ;һͬ»Ȫûˡ
˵ţСϵĲͳ˶ͷȥ
ҵôҴˣǴˡ֪ˣĹǰɡҲ......
ּܹСȡ˻ӳϺͰ쾵ŵʺ쾿޺ŽеŻСϹģСôҡСʱֻ·ƤҪҵˣѵˣ
СҪԼ쾼ֱǵöʹ
ᣬûءԷˡĺԼƫƫҪʡǼӣ᲻ðȥ֡
ȥﻹܹ£
Խ룬Խʹ֮ͼ»С϶Լ۰֮ķŹԼ
ģȶȹһΣһһͰСϸͽ֣ǵûһҲˡ
......
һ߿ޣһ룬ȻܿǷԸ뷨Ѿˣֻȥôýŵġֻ˲ľ˺󻼡
ǰΪҿȱ˲ٵūţΪµµūӵƲ㡣
ʹɫĪİ쾣СϵһӾӿȴ簲ΪˣǴźĹЦĿ˻ŵⱲӶԲסˣԵס˾㡣
ôرҵģūܹƴȴס©©Ĳ񷿣ԾèԵȷȲˣһūŶ磿
صĴϢС˵һĴЦˣҲ㣬ȫԼǱӦˡ
ǱӦǲѾңŰҺסˣҪҵͬǽҵǵĸս㡮šһҲҡšˣ......
ûСû롣ٸһλᣬҲĲˡס㵱һ㿴úõТҷģҷģó
ңҲһ


404 ǧ

Сϵķŵ˰쾺ϡ
Ȱ쾷궾ҲһͰ͵ĸŷĵһһ㿴Ҿȥ
̫ˣ⸮ǺңѾǼȮˡ
Ű쾺ϵľ֣СϵЦͣŰ˵Ȼڱұջиǡ㣬ҶˣĶʲô᲻µģţ˵Т˳ҲһĶ԰ɣ
쾣
ϣ
ǣСϲ۰ǵļŮôôܻµĺ֣
Ҿƾһˣô⸮˵ģ
˾־ؿСϣֱͲԼġ
ǣǵΪˣʲôû˲ɣ
˵ɻСǳĿǣ˶øԼЩ·ϵ˽ȫˣҰﻹһ˭֪Ǯء
࣬ҲֻʮӺͼ۵լӰˡ̫ļ¶ĿֻЩһȡһ뽻ǡ
ǣҿɾûӿȫµˡϾ⾩ͷ£û㹻ӿ벻˵ġ
Ϊʲô㻹ӵĻΪʲô˵֪תˣ۰쾳С˻ߵ˻˵˭Ҷ㲻Ͱ㵱ɸڹˣ
ȻȵӻˣһԴô
Ȱ쾺꣬СɫЦ֪ΪҪææİҸ򷢳Ϊ֪ҵ³㣬ʤô
˵꣬СϿٶ࿴һ۰쾣ŻһǻϵĻڰ쾺ϵϡ䡱һҵȼʱ쾺ɱһĺ
úݵİ
ţҲ᲻úġ
......
Ű쾺СϺطһһСϾ;һϴŹЦݿţһûŲŲ˼
ֻЦЦţǽºѪܿ죬ıǿ׶ҲʼѪ
ˣ
һһҹŵĲҰܿʹ˾ǣ˵ĶСҲҲܿ˵ˡ
ȻҲ֪ܿ׮Ұʹ˾Сϡ
Ϣʱ򣬰ˣԼһ鷿ղ˸ȥ˰һҵʬ
û˽һأֻǲݲݵڳķصϣȥȫ壬ٲһһְ䣬
ĨȥǵĴڣԯǡȻ͸ǡ
ԭͷôñԯԭǱߣͰȻûб˵ʲô¡
ԯǺͰ书ɣ㶼̤֮еİͰĽսɳ֮߾ȣͰĽܸӹȻƾԼ׬˻ľλ
ʮ彡ȴԽԽǲõԯλλԯǡ
С磬ԯǶǻ꣬ʮ˾λѻλ˶֮¡˳յʱֱԤе˵ʱŻصЯ뿪С----
ٶ۾Լһװθ䣬ܹϹۣŸӹûаеĹ뷿вɴһ¡
ǣⱲӴ̻˼ңէȻ̻˼˲ɣ
һѾ΢΢ɫû˹𴲰±۾ʼԭļ䡣
һʱһֻ۵ĸо
ԭô˵
Ǹһͨˡһ㣬Сԭֻ꣬ġ
˵Ӧ̫ãƫƫλд̨ܺҺͷĴܲԸ̫ͷ
ֻϧǳ̲ϺϷƽȮۡС֮Ȼ----
ԭԭ˵ƽͨɻûעǸų
游ĸǵֳдͲȱжŮϡ١ͬҲһǸϣŮ
²ֻǴûŮªϰŮеļ
ļУ¼岢ԹֻǾũǱͷıҲǼģһƽϲǲȱ
˰ԭĺˣ彫ǻᷱïʢֱӿԽײ㣬ɾе¹
ϧһȫһԤıĻˡ
ڼΣʱĴʦǴʦԭĺ˸Ů⡣


405 ǧ

ԤıĲ߻֮£ĵŮͬԭڳʱ򱻻ˡ
ԭȥ֮󣬾ͿʼǴʦĳȡԭϵĸ
㣬˰ԭʵݵԸƴԭʱԼҵĹѪǵǷѾ˼Ĳ
ǰ˸廨֣ź˵ԭ׵ڵĴסȻھǵĴ˼ҵ˼ʮ˵ӵĶϵġ
Ȼ˼꣬ȵˣ־ͽвסҪͽȻһȻľͰ
ϲĴϻۣҪƽѧ廨վԴڸΪն˳ȥңס£ÿ¾ֻܹȥһա
ƽնԣܹлѧһıı¿رѵõģŮӡ
ǰԭ׵ʵ᲻õģҲܾϵĺ¡ΪˡŮǰ룬ֻܹʹӦˡ
ǣȻģĵŮںСʱͰͱ˻ȥ
ƽҲδڰԭĴʵסصس޽һõıԺУǧŮùӣֺͽϰ̵ѧǧŮѧһС
ɣͬʱİԭȴĸݣ˹·ϴ
߲Сĳ˸ֻͣҪ˲Ϊǵģò˱ᱻѰ˴򷢳ȥԴʧ
ˣСԭӴ˾Ƕֻ⣬ֻᰢķУſھͺ˵ƭ˺ŪСˡ
ѧĶ߰㣬һͷһӵģ̵ĽϰĲϽ汾¸˵ѧʲôѧһ룬ߵѧˡȻҲ͵˰ԭʲô汾¶ûܹѧɡ
˵ǣǻǹ۲ߵĵ
ǣʮһڰԭϵĸ˸եɵͬʱҲɹ˾˱ЦѧŨױĨѣֻ϶˴ִصĽβ......ֱǸ̼ŮûƷζ˵ȡЦļӹ֮ˡ
֪ӹף˻ʱʱԭΪ὾ݣ񶾲
ԭȻǲϲģֻǸũŮǸǧع֮˶һȻģ
ٿǧǳũңȴֹŽжȣͬǧСһŵʱ򡣲˵ԭǱ˳ЦٻǼٻǽĳױĹҲֻֻϲ̨Ұɽ
Ĵ԰ԭɼΪ̡
̵ǣļ˶ûָܶ˼ݶ⻻˺ӣΪԼҵĺȥٻ󡭡
Щңԭߵ˸ûţʵĸ汻ͻȥԵֲ״
ðԭ£ܾ˼Լ
Ϊ̫ԼᱻͻʺŮ޶֪ܵĵ¶СÿնµһЩҪӵţ󻹵ټһӲϴ˵ӡԭߵĽ̵İ취ΪǸֵͼԴһἫ谮ӦġĹġ
ȻǰԭΪԸ˸ʼҲܻĵ泰ȡЦˡ
󣬰ԭʧ㡱ˮһغ
˶ֻ벻ԼˮֻаԭԼǱ˸ˮġ
󣬰ԭƽ⿪֪ԼǱ˸ŻĸЦƵġ
ǿ벻̣
⿰ŭֱǨŭСҪٵС硣ƾСοధ󣬳ŵĻᶼܾˡ
˰ĵ
յⷽСðԹҲڴ˵С绹ܼܲȥɾͿˡ
úãܹԭ⣬Ҿһתʱıѡصκһ硣
ɱСⱦؼʱܹġ¾һĸСʧˣ㶼ԽǱֱ뿪תʱһΡ
תʱ⣿ȻĺöⶫԼصԴҪ


406 ǧ

̾Ͷˣ۷ŹȲ׷ʵǱܹģһοü˻ȥʲôʹõƣֻʹһλǿ޴ʹã
ȻܹġֻһֻáƵûʲôʹƣֻҪܹ㹻Ըһ֮紩󣬴򼸸ضû¡
ⷽСĴ
ʵ̫ˡһЦ㶼ԭתȦˡ
ǣ
ֱʱԼ治һĺã̫ˡֱʲôʲô
Ц̾һû׷ʣֻǲ֪˵ʲô
ǹֵ
ⷽСģҲ¶ϲĴ˵һһأһҲֵֻ㹻ˡ
ô٣һ¡
ˣǷĵҪǶλĵĶࡣ˵ǵһεⲻ˵ĻЩظ֮һֵ㹻ʮˡ
ⷽСޱĵĽ͵
л
ѵϸôĺƵסĵļлȻŴԼĿռ鿴
̫˳ˡ
ʶ̽ԼȪռʹռ棬ԼܹʹÿռˡſռĶЦ̾˿
ٷֲֻǿռ䣬Լ󶨵ķҲûܵκƣǿʹõʱ
ˣⷽСǣҲ磿
ûС
СҡͷСĵȼûǰߡֹûҲûС
ûУ֣ѿڶʵôܹתʱķģ
ʲôֵģпܳ׽硣ðôϡˣ
СΪȻĵȻֻǸС磬ҲǴ硣˵翪ʱ򱾾вٵı֣˵ǧꡢҲǻͬĹͳ֡ȥȥľⲻ˻ͨޡ
ԭȻͷ

С˵Сǳ棬ʯҲȱʶŻ߱˸⡣
ЩȫԸϹڵģǼȥٹǼʮҲ͸óˡ
һ£˼ϣģС԰Ҳ㣬ҵȼˣвСĺôġ
ԸͽȫҿֱһƷһ̲طḻʯΪлҲų⡢ܾǽ
Уû⡣
ǽͽܣôԯǶ̫ˡ
뵽Сĺƻ󷽣ĻǰҪķȻҲԸģˬĵͷҼλǸʲôݣںδʲôΣգ
ӣǴȵΨһĶӡ͵ǻΪˣʮ壬û»ӣΣûʲôΣա
̫̫ǸҰĵŮӣȨն꣬ǻʵ۴Ҳ»еæһʱĻûͬ档
ӣ
ʱַ̧̲ס²ۣôֵˣǳ˻ʵרҵƵģ
ǿԽԽѵĿܻʵۡ
ԯСܼ֮еΣ̲סЦЦҲңҶСǿģҲԿռ䡣ȻԯǵĻأ鱳͵͵Ц
Цأ߽ڴϵֵľµС㣬ⶼ̫ɹƨôûأ
Ǹ߹ʱգ˯°Ҳû¡ǻͷ͵ùԾЩЩȥ̷˲УȻձϳҪô......
ⲻһ˿ص߶ԭİһ¾ԼԭĴѾ֮һ¡
Ŵ¾֮ԼƵ족ԭ벻ͶԾ֮һһһµץ˷ڴߵĲյݺݵҹȥ
ž----
һȴʶʹʱֻͬʱǶͷѶµȺ;ʹ
סˣȷӦԼǱˣ֮ɫ͵س嵽ױ̨ǰƿױơ
ƼԼͷϱҵɼǵ˿ڵʱûסļҵ----


407 ǧ

ʲôУ
½еĸɱһЦһò裬ͷҪиҹȥȥȻɱҲˡ
......㣬㶼ҵԴ
͵صɴ۾ŭӰԼҳˣҪô
ȷԼ
ǺǣҲѽʱɲˡ
ЦһмĿŰ˵С㣬ſȥ˵ÿҪϳȥˡ
ž
û䣬ۼһյԼҹʱŵûɢæܿյؿ
ôң
²㶼ҪĿˣŵĿŰôеȴǰ᣿ǰʱҲδ˹ˡ
¾ĴףðҲЩūôȻ¾ǿϷ˺ͺүʵͶٻôĵʱҲĴһΪӲǣ
ôˣǸٻȻұ
Ĳ⣬ңǺͷһζȥҲǽӰ
ֻ֪ҪٻںͷһգǿҲǸӣĲҲ˵İ¶ִˣùվֻ
֪һ£ҪôȫҲǲܵġ
ݺݵ˰һۣŭŤͷͿ޿ĳӡ
һߣûٽ𴲣Ҳûٽʰصǽ塣ƺԴ˿飬ںô
һͷֻɫ˸Ƿ˯һ
ӿռͷȡ˳߽׵Ŀ˳ԼȻںļ˯һΰֱ˯˲ˬѹ
ȻĵģˤյҲȻԭأڼ䲢û˽
ѯʹ߽׵ĿܣȻ˰Цһǳ߽׵ĿܼԼԣȻ𴲴¡
¹ţŵĹȻһƬ̡ϸɫǰģöǿʽҲһꡣ
ЦһһӺòײѡһɫԵĴˣȻױǰԼ˸򵥵ķ٣ֻһͬ򵥵Ľӹ̶
Ǹ֮⣬ûдκεΣҲûͿĨ֬ˮֻۣȡЩǰŽռɽȪˮϴ˸ȻԼռɫζһգͷˡ
⾲ĵĲûӦԼǳ߽׿ܳȥ˿ԺֻʣһӺСѾͷԼЩ롣
ԺӵۿԼҪʸ֦Ƕȥˣ
磬Ҳûʶˣ״̾ͱкЦ
һҲǿµġ
ţԣǾ˶ûµʱҲվҪ£Ȼôҽڻԭأ
ҪҲܶŶӲǣ
Ǵӿռȡ˳ʳڣ߳ųĶվĴԶСѾͷһӺʵô£˶ȥˣһǲǣ
С㣬ǾֻǴʹģûٻǲ̫
ĶǵСʵģ԰һȳ⣬ȫǽŵĹսսĴ

û۸ʵͷѵûģ
ӣе㲻ڵһûûģҲ֪ȥȡ緹Ҳɣ
СС㣬ķǰѾȡˡ......ҲѾ˷ˣֻǴѾȡСģСĶŰε
ȡˣǲǱǸ˳ԵˣߣȥȡС㻹ûءûȥô֪ȡ
Ȼ֪Ǳǲȡ緹ǵˡϾʱô
νҪĲֻǸµɺͽڰˡ
ԣŭǷԸӵҲܣҶϽȥȡ˷ҳԡȻָСѾͷźҪϴ
˵ֱ꣬˷䡣
ǡ
԰µ˶ΥǸӣ֪ҲȻǸӦˣЩε̧žߡ
ʣӻʱȻûдŷ˻ġ
Ԥϵǣļ죬ҲûпֻǴһܹݲˮһ̿ȻĲϸֻūǲųԣȴð⡣


408 ǧ

սսİ͵ǰЦСĵСС㣬Ƿ㣬ͷѾûзˡ⣬㣬ҪЩӣ

ԭ裬ӦҪֱƷġ۵׶Ĺ̫Уǳһ²Źһӣǳ̭أŪôҳԣ
ǣū澵ĴūġۿŭӾŵˣͨɫЩ԰׵ĵͷ
ţ
ظһ⻰ζЦſӣζĵ㵹мֱ£ȻϣҲ˭ܹӴȡİɣ
ŴС磬Ժլˣūе״̬ȫ֪֮İ֪⸮˳ǼˣȻڳЩģпܴӳͷö
Ȼ˵ôһӵĸˣֻеһС˶ŵġ
Ȼ˶ŵشӴȡʳǣͷףǹŴĹ»
԰һ£ֻԼԺͷʹضģԾֱʵǸպͷ£
ûУūһȻҲͣ⸮ͷûʲôݡ
ҡҡͷ۾ɻЩԥվһҧ˵ʵǣūһǮġ
ģ
֮Ĵ𰸣ϵɻûȥǶ˼ֹ֮ɫǸ֪ҵݣֻҪ⸮ͷһգѹûзءʾֻˮһա
ȫʸ֦ȥˣôӷǷУѵʲôĿģﻹʲôԱֺõļֵ
СС㣬ǲ˶ǰūʮӵˣӲʵ

ϸѰԭļ䣬ǴӼҵǰ˵Ǹӵ¡
ǰĳգԭһ˳䣬ײӶ԰Ƨĵط͵͵Ŀޣںһ䡣
֪ǶӲãѼļҵ׶ȫùʵûǮҩˣű
ԭǸƵģ˵ΨһĶӣûԥľͰԼصطںɰһʮصѹӸӡ
ºźԭĴѾ߻ʹǽӵȥ򣬱ͷһض˾͸Ū˹ȥԴҲûٰ·ϣ˸ɸɾ
˭֪ӵǵãصؽԺӵǶ˸ѩ̿
ţǸ֪ͼġͷūҲȫǻġ
Цһӵʱɫ˲١תͷСѾͷʱоʹ˼־档
СѾͷһ㶣Ȼ㶼ǳŰͷлС㵱վū澵ĵ
һӣһ£СѾͷǿӣ˹泤мơ
û
Ҳǹ֣صĶŰصĿһͷĵͷҵŮ
ʮӣū澵Ķûˡ֮ū澱˷ӽԺӣĴƺЩ߾ûпɿˡ
ǻҲ֪ԵʣʼҲŵͬ˵ʱ򡣾żСѾͷ͵˿԰ʱˡ
Ҳǻģ֪ᱻָȥ֪ǲԺӡ˵׼ܹۣҵȰ˵ЩأҾˡ
ǺǣΪǷˡ
Կ˵ĶģЦţЩԳĵҲҵԺӣȻҲûô׽ɣ
ӣ......⻹ǣС㻹治ƽͷǰûûΣױ˸Ūġ
⣬ͦ......ܺùϡͿĻŲǣ
Ƕɣ¶ᣬҲˣֻѧű˻Ըͳɡ
ǰˣЦһҲˣʵͻɹԼǰʵ̫̽ࡣ
֪ҲȻ֪Ϊʲôԭ̽ġںȻͨˣ̣Һαطǵִν࣬ͬžأ
ǽͣԼΪνջͻȻĲһǴ·Եˡ
С----
ӺСѾͷǱĻһ£̧ͷȵĿ


409 ǧ

ǳȥɣȥȱ˻ٻ̸㣬˵ҸӷԸġ
С㣬뿪ˣҪȥͬžȻǺõġֻǧƫˣ˵ȴû뿪
һǵĿŰҲ˲̫ˣֱӾǵǵʵƭģµطû˵ǰ㲻......
֪˰֣ЦŴӵĻתƻҲ֪ʵǽʲôסĶ
֪ɶӻǹĴū˶ӡҵŮһһǼҾסһӵͷһ䡣
ӵĲεˣʼô˵ͷ׷ʡ
Ĳȫˣӹǻ顣˵ۣܲڼЪûȥ
ӾǸмĴǲճҩˣֻЩõĲӾͳɡһиӲ꣬СڼҰźҲȥʱ򣬼ĸ˵ܹúܲˡ
öϱڼﲻȥܳɣ
֪ǼӶеġ˵δػᱻµļסŵȴס˵ĻѪҪˡ
⣬⻹ǹ⵵µĹµ֮
ҪиõĲ¾͵ðͽŹ£Ȼ˵ð䵽ׯȥֵػûǮҲһȥԶӵĶϱȻܹڼ˿֮źȻʶԼ⻰ˣǻ˵ضǼҰͽµĽ
ȴҡҡͷǶϱǸѾߣǵҵĸڵʱһϺүĹūΪ˻˱ɸȳӣʱǼҲûӡ
Ĺū
ֵΪβڸҸϱƫҪȥ˻ѵǵǶϱͬǼݲɣ
ûС
ϵıʱͱЩǶ⸮Ҳϱòͷ򡣿ǹҲֻѰЩë˵ˡ

⻰ǳɹĹĺġüģӣ˵˵⵽ôһ£
˵ͻˣôǵҵ游Ƕ˵
˵۾ǵҵ游ԭǸ꣬ΪһͷͰԼˣսɱڼ˼ĿͷܵˣҲ֪ȹٴӵ
˵󲻾Ļûǵҵ游ϧǵҵ游ǸԴǵģ֪У˵ʲôֺˡ
ս󣬾ͱӸĸ׸ɾԶʹĶ˸µ
ֻӹŪ˲˵ϻкü˰̱ˣеǰźֻŵ˸
ʹˣϵЩ̺ۿֳףɫ΢ЩŮԸ޸
ǵҵ游ǸԸǿģȻ˿ͽóɼˣҲȥӵĶͻ顣
ԼӳȥѰ˸ҲûֵܽãС͸ӳԸ޹ŮӡǾǵҵĸ
ǵҵ游սµĲĸСӹÿ࣬ӵĸҲá˺òǵҵ游֮󲻶ãǵҵ游ûˡ
ûӣǵҵĸԸūţĶǡΪ˲˰ѶӱߣԼϳסֻǩҲŵ˱ǮտӵϲŽ
¶ĸӹѣǵҵ游ǸѵöġԭӻǲͶ˸Ѿڸ߰ҲӵĿء
һͷʱ򣬽һӵһʲô䵽ˮǵҵ游ˮҡ
һҾǺüʱûһǵҵ游һ˵ǵӲ죬˵ûô
Դˣǵҵ游㿪ʼģ궼ϲҩ˵ȻҲûԸ
ǵҵĸƣԼѣڿҲѴʱ˳ְһµʱûǰæ
ǿΪ˺ãһͷѾͷԸ޸ǵҵ游ҹ
ҲֻҹһֻԵĶûֻܻҹˣҲһǲá
ȵҼҵҵĳʱʱǼҵļҾѾĺתҲ˲ټҵˡ
ǸҲǼҵ⾰ۿǼҼ˶˵ҵĺӻþ˽±š
˵ʲôǵҵ游ɱˣûڱӻԵʡԲŻᱨӦϡ


410 ǧ

˵ţ̾Ϣһøε˵ûӣִͷһ
ҲŰҵǶӶû꣬ǵҵӾͳŲסûˣӴǸҩӡ
˵ıЩڵĶסĨĨ۽ǡ
ģⲻ˵ľǶӵҵ游Щƽ೵ĲǴеġ
ȷʵǲ㲻֪ԭӵҵ游ġ
ⷽСͻȻðŰ²۵Ȼôξ˵ȴ䵽ֻ˸أ

գգۣܿͷӦ˹۾ʵǻ
ûԭͬһˡ˿а˲˵Ըôռıأⲻ֪ǰĸĹˣĺΪǣֻԸΪմȾ̫࣬ͷ֮˻ɢ³֮⣬޶·
ⷽС˵Щ̧ͷǼŰ˵֮ǰҹźڵʱǼҵӻЩҶҲܹԵҩ
ֻǵҶӸó׵ͣǼҾҲӺõĶϱˡǣǼҵϱ˽ȳ֮ĶáʶЩҩ
Ҳ΢ҩҶӵĲſʼıˡŮһʱǱһ㺢ЩѾǺöˣ
˵⣬ӵϲ¶ֻϲЦ
ѹأһһҡԭеٻû˲˵棬Ҳӿڸȴûʲô
ûı׶˾ϢͨȻܹ֪ЩԼԭǲܴģҲһͷײ
ͬ̾˿
룬ȴ˵ǶϱĺôֹЩأ⸮ʵǶϱҲͲ³ˡ
ȵȣȻǶ³ˣ˵ǸԶԶıܿǣôУƫҪײ˴Ŀ
˵ˮ֮ӿȪ౨Ǻֹǵˮ֮ûĽӣǶϱ֪ЩҩҲһûá
ԼȻ֪вף֪ԸҲδؾܹæҲûԹ۵ĵǣ
ЦȻӦ⸮ĵǵˣһǡþܹԾ΢֮أԺͷˣʲô´ҲȻġܱȿֹֻܰżǿǣ
˵Ŷһ£ӵ¶ֲ˼ɫңҲû˽ĵġڱ𴦻õĺ£һСӣᱻͽ̫ء⣬Ƕ֪ơ

϶֪ԭǱӺŮҲһԺӡϧԭʱĻ̿أǵĺ⣬ȫ˲˵ĲȡЦ䡣
͵͵İԭʬڣֻڹײʯͷ˸طݲݵˡҲӵõϢȥԭһԭյʬ
ȻⷽСڰ𣺡ԭһָмǿⱲӶಹһЩɡ
Ȼĺ
㶣ֻǶǳģʱȻ𾴡룬ӵ뿪ԸȫҰ£
Ը⡣ûԥģӾǵͷܹһӵĸ
ˣûлͷǸңûıӻܳȥࡣ
붼شǰ죬͵ڵҲܿ죬̲סľѵ
ⷽ˵һ¾һҾܾԼҲһҽһӵġ
μѣҲܱͷղ䣬Ǹĺá
̾˿ɫ˼ֲޣ̲סľǱԹǲ֪ôЩˣۿŵԶҼùʹЩ˼ңһĶãԽԽáǼң͸ʲôƵġ
һʵͲˡҲһһе뷨ڵǵƴƴֻ˸ʱˡϾиԱȲǣϧǻˡ


411 ǧ

˵ʵڻǿãŻҪĶһȥĴܼңȥˡ
Ը˵ڱҲʲô¡ֻͨҪӵĸ֪ӣֻܼҾܹ
ðɣǵţҳȥ˾͸ȥһ뵽Ȼûа˿εõˣʱͺ
ӣӣϻظĽūһһû꣬ʣ˴ء
ˣӺŮҲǻϲӵ͸˶԰ĳƺЦЩѾ㹻һˣֻǻӵլӻʣࡣǻϲסھǣͰѼҲǣ
ЩӼȻѾǸǣǾԸŲóӻ
ҡҡͷЦסס......ʵ𾩳ǵԸȥһ԰Ȥ
ȻشȥסЩʱաǵǿ⾩ǵլӣԸСȰӿŶɡ
˶٣Цϸ˵ЩʱǻǸϽԺӰɣҲõʱǳٱ˸ˡҵǻǲ
ӵġ
Ȼ˵ӣӾҲûǿͷǵԼĽӡһЩҲЩҲǰˡҲ˵˷ķУǵ˵ͷʹ߳ȥûһͰŰ˵ĳԺӡ
ۿ뿪ӵʱȥ鷳ĵ鷳
Ԥϵûûжȣͼ¿޿Ĵ˸߻ǵֻ
¶ͷϵ˿ڴѾϹҩûа¶ͷˡ
Ǻǣ⻹ȥ״˵Ĳء
Ŵµ˿ڣǰͬ鶼ûУ͸ʲôΡڵˡó죬ϾǺ޹˼ɵ¶ֻɫ
һ߳ţΪҵɽһߺ޿ĴºͰŸһʱ׼ҪѵԼ֡ȷ˵ľָҾ˵һĴȫܵȥأȥ״ȥˣ
С㣬Ѵ¸ҳѵӦȥҴҩµδҲ̫Щ˿ڣ˵ضǻ°̺ˣǻ˴µô
һ۰žһ˿һĹ
ĵĶŰֻǸѾߣѵѾ߾Ͳǵˣ˵µĵҲͬһũͬҲûʲô
ǣʲôأⰲһֻã䵽˶ڼô
Թޣϻò뵽Ҳǣۣ䲻ЩҪֻСˡ¶ʱǱҲǸűĵĵ˰һۣȻſں޵С㣬úݵİҺҲǴСźģ㾹Ȼܶĺ֣㻹ûģ
ġûĵǲôǣҪһӣΪ˶ˣ
ǺǣǹָɣˣҪԸԽԱԼʵǸһĳҲһĵλˣ
ζĿһ֣ҰһߣϹλεĲмŴȥֱӾȻ㶼˵ҲźѾͷˡô߲ȵͣŷĥأ
ңʲôʱĥˣ
û뵽յ쳣Ȼûнֹ˵ЩҲûͬһ¶ӡ
֣ʱô´ĵӿһɲԤУͰ͵
ûУҷô
µ飬ĳЦһֻҪָ췢˵ûжĻ⣬ﰵ󵼣Ϊľǽʱ̵ľԸһȡ
ûйƭֺ⸮˺ϷˣÿľͻŶӣˮкһڵľҪȥ˵Ժͷɵȼʱ......
С㣬½ÿȥ˵Ժͷ밲ѵӦôǿΪãТ˳˵ġ
Ҳо쳣ǿµѹͲָ췢ģ̾ͳΧĶŰǸģѵТˡϷ˲ӦӦֵôЩТ˳ˣ
û˵ǸѾͷҲ֪Т˳ΪŮӦӦֵġ¾С㣬ҵū澵Ҳûиɿ㷸˴ȰĲǣ


412 ǧ

˳ģ¶ʱǵ.۾Ҳһıܿ˵ָ췢ǵ㣬ֱӾǾסТ˳Т˳˵¶
ǺǣΪԼǸδյԭļҪסԼأ
ֹûż꣬ЦϷʵĿǴº֣˴㵵Ŀ²ĵͷ޳ɵûТ˳ΪŮӦӦֵģӷ˴ѾͷȰǽġ
һ£ǧ֮һҵӿˣүˣǶҵһҲܻˡѹͲٰҵǵŮ
յĴߴȥ밲ǲ˻Ϸˣһؼˣǽ˵ǵŮŮģÿմ϶ŶӵĹȥ밲ҲϼϼͰˣĴһ緹
δζǷǵýҶĺˣŽſڿĸͷÿÿʱŲģһĶûǺǣҲǣ˺Ϸ˶ȴûǣһɶ緹ġ
ÿضŸȥֻõ緹أֻÿ밲ȥʱһ̲ࡣ˵˷˻ǲˡ
ÿնÿһ̲ŵʱǵǴĸҳԡѵ֪֮ϳԵķʢϵþٳԻóԵ嵭Щô
ǵװʲôĶԴңĺңͷһֻ۱һֻ۵˭ţǻ˼յĽТ˳
һ˵࣬˵ĳˣȴǰѴºָĿɿڴ
ˣֶûԤϵԼߵָˣȻ˵Ļһ㶼Ļᱻ˵Ķ
С㣬¾ͷٶĲԹޡǣҲصְѴ¸ҳ⸱ģǣ
˵ţڳһѵ˵ļƶ԰ߵô񶾣
ȵȣ˵Ҷ񶾣
ֵĻָָԼǾŭֵһ澾ȻҶĴʣǲˡôҲϽҹأ
澣˵˭Ǽ澣
ԸǺߵĹܼӣ⸮¾ĵүС㣬ĸԼϸŽһ裿ȻָԼıӣ˵ԼǸ澵ģ
ȰľŭֵľŭԶ԰ֱӾǳ˵СĽأ㱾ĳͼͰˣôҲռȵںѬʮ꣬ôͻһϲ̨棿ѵļܲỵ́
žžžž----
һϻûеģ˵ָ̧һӣ㵻ûܷӦʱǼ˦ȥȻѹͲ׽ӵɫ־Ӷ˵˾ߡ
ء
Ķ־͸оԼĲӱ˸סһֻ˵˶ɫǵϺˡ
ָæȥץ֣Ǹо־͸ǯһѹͲܹ˵ġ
ɴ۾ľȺͿ־ʵûݡʵûˣֻܸȥԼӣͼԼЩء
СС֣֡Ҫˡ
Ҳıʾסˣȵ߿üԶˣŷӦ׷ȥ
ߵĸɣ·𲢲ʲôİ¼ֱͲǰǰ
ʲôʱܹôˣһźôһֱ֪
ͷֻһͱ֮Ժ
ⲻҪģҪµøϽȰ˵ſ֡ƾŴ¸ڰôȰʼնȰ
ۿŰүͺסԺȥ뵽Ժ͡Ժȫ⾩м˼ҵķˡ
һȥ......
룬µ亹ˣһֱţٹ˲ʲô־ǰסֵǸֱۣͼͣ
ϧǰҴ±ӣĶͷҵǰ֮󣬲ʶԼԭһĴѰŷԼԭģͬ˭û˵껹Ƶʱֳٵ¶֮ͺˡ˵ֻһ£ʮԺ׵ֹ
Ȿĵڣ˳߽׵Ŀһ߱ݻĵֱҪ̫㡣Դ£ֻһֱǴ¾͸оһɾƿȥֱ˸ʺ
£


413 ǧ

оϮʹɴѹû˼ܡ
ۿֵͬľˣһײײĳȥһûȥץʹĿధС㣬С㣬ǲ˳ɲɣū澴ˣū澲Ӧȥ״ǸϽԺӰɣǲˡǻû÷ôūͻȥĹ¸
󣬱Сȥòһ㵹Ǻһܽй
ЦһΪּߡ

Ȼ֪ΪʲôҲܹаȥԺ¡Ȼ˺˵һĶֲ˺ãǼţҲͼ
ͽ͵ģ̲סģϾ¶־¸ǣѾʼԼȥˡ
˵ɫЦһǺǣڲ֪ڣˡ
߽Ժſڵ̧ͷ˻һʶľȥͼ°
ù·
ֻ˵һ仰ŭӣҲͬϻֱӾ̧ſİ˸˳ȥ
ӷأˤ߻صĻûӦʱ򣬰Ѿһ֣߬һֳסƲʵȰסҪ֮󼪵Ĵ½Ժӡ
ԺռزСԺͷһ޽ۼ԰ӡ
Ϊ԰ӣķһᶼͦͣû¶ҸĿͻ԰
Ůع飬ˣȻ͸ƵšΪģΪԼĵŮ뱾͸ģǶĹ󸾡ŮȦ
ǸȦӣǰԭ˵֮£ʹδȥڰ鿴ļУԶ뱻ӣִֻͬͯͷĳСѼһ
˿ֺ̣ʹ´İҲͬǳԵĸܵЩ˸˵ĸо
ͬڵԼԭĻֲ̿ԱǴڶɢġ
վھŭˣڶྪȿĹ󸾡ŮǰֺʹڵϣϺŷ̵Ц˵ˣȻѾһžˣܻܲǴ󷢴ȱҴĥңһٶȥˡҲȱһȥͬԼž۰ɡϾͺүͷ⣬Ҳͷ⣬ǲһȥͬžȴΪʲô
˵ʲôǺʲôʱĥˣ֪Ｕǵµϣû׷Ѿ御ˡ
Լµĳ֣ٻ֮⣬ǰȻᵱ͵ǰ˵һ⻰ɫѸٱһ²Żָ̬΢΢üù߳԰ʱ롢߸ϵ׶˵
御
ЦһǳЦ鵽ôһ˭֪أǿܹǰڣԱյΣ御òء
Ǹʲô˼ѵǺտˣ
⻰ٻ۾˲ûܹסﲻӿĻʵİˣһǣ
ûԼԸⱻô⻰ҪҲò͸Ůǡ
˻ȥЦЦĿһٻǴȺҵλãһĵŸջ黭ʲôˣɼЩҵﲢûп㡣
ǼﲢҲ֪䲻ӻŮҪ͵ûЩһ֮ǳԶơң˵СӹϹ⣬ȴʵʵǿġÿ첻ͻᱻ
ǺǣɱᣬɲҪѧʲôµģԺͬԺͷѾͷһźүȥϳû˵Ը̵ҵʦߡ
ֻһζȰ˵ʲôҪѧֻҪһζɵѾͷӡЩȰ˵ҵūߴգͻᱻ޶˵Ѱ˴򷢳ȥԵټ
׵ĸĺү˺̫˴ҡѧأܹԺӸ밲ҲƽһؼǿҵʹǴġ
ǺǵģɫĺǧûˡǷ·ǵĳһ


414 ǧ

ܣЩŵҲ̫Щɣ˵ҵĸôҲ......ôô˵ǣ
ĲûѰС͵Ըݵ¼ӺݺݵĴһ٣۾ʹ
ҲÿôĲǣ
ǿģȴر˵ɱţģŵõجΡлҲһˡ
ڻ֣ǣƺ֪ҲƵġȻô˵ǻǰĶԴңһŮıŮأ
˵ţζĿζ˵ͱƽҶٻˣٻ治ǳܹõ˵ġ
˵ʵһأǼܹõҴδõģϷˡүͺ˵ĳ谮ǼҵǶĳ谮̵á
㣬ֱǲ֪νܹнǷʦĹ͡ʦΪͽұܹнգ
ʵǲˣ̲סĽ
еͬʱһǾ֪ǺĻǽʱЩ
ҲֻǸʮһ겻Ůӣ󶮵ԼɫԵһܹ飬ʱڳĸˡСǣǸķǶ̲סģʶĿٻ
ٻ￩һ£ɫڱˣŰŭĵƽռҲͰˣԽĵ˵Żˣӻܹ˭ϲ㣿
ǴСͲϲңΪôʲôĲΪ֪ԵʣֻԼˡ
ЦţЦⲢ۵ףҲûͬٻԤеһñ
ƽĿٻһһĶҲǶΧ˵֮ǰҸǰֻвѾź򣬲ǲֻҪܹйҽڳͽҡ
ֱܹ֮ǣûǸ۸Сˣ֪Ǹ״ʮа˾ŴζֻѵҵʱźЩ
Щ꣬꿪ʼ²ʱ򡣷򲻹ܹζķ磬¶ѩ첻Ҿ͵Ժү밲
е˶ͬ˵ǲТ֮ǰ˵ģˮû˿ϸҺһڡΪľǲԸҺˮҪ֣ԺｿѾͷǡ
ÿգҵԺʱ컹šͬүûҵǵķߣͬһȥϳ֮ԸȥҾ͵ÿʼȥԺСùż
ֻȵ֮󣬵ź緹ҲܼʣµĲиʣϽ뱥ٶȲˣ˾뱥롣
Ǵ緹Զǿɾ͵õȵʱˡʱҵǿԸԺԣһԵļʢ緹ʢ࣬Ǵ⡣
˵ţ̾˿ź޲ܳԼٻȣûʱһѾӸҵĹΪҵŮҲġ
ǾŮҲһûɹǵȵˣվɵԺͷ𶹡ΪӴٿǵ棬뱥緹첻ϣҲԸȥСü𶹵ʱ֪
ԭŮҲǵ밲ģֻûǰ硣ϳ֮ǰ͵
밲ҲǸһֻܸѾһ⣬ȻûûȵСźš
ǣһ̾ͻᱻ˸ǹһĴǲǵĵͷ͡⻹վ⻹۵ĶֱĸΣ硣
˶٣۾ð𣬺޲̽ѾӰȥȴڿǶڲλζ֡ĿҪǧ˵ٻʵˣʵҴСʮֲһ¡
ôЩǰĶԴңòʵ֪Ҳǧ˰ɣȻô˵ͨǻСҹĥҡôԴҺͶԴЩŮࣿ
˵˵ô֪ңǻȫΪã
ٻû뵽ȻóȥܹһƢİС밲ƽ˵ϸ


415 ǧ

۽ǵ⿴˿㵵ٻһֱ˸˵ĸо˶ɫûƵıüѿҪȴⲻǷʱ
֪ԼһǾԽ֤ʵ˰˵ģ²Ķʵ
СܹôҾô˰Щ
ҧٻʵӲ˲۽Ƕ԰СӣԶɶ¡𡢼Ϊá뷨Ӷˣ㻹һѱҲ㣬ɣٳ㣬ǻø޷ˣ
ǣģ˶һֱŻѪɷѿĵĺá
̫뽫ˣ״Ѿ֣ſڰٻ˵
ϧĻ˵һ롣Ȼ¡һƾһֵͷϣķɢˣͷһͬʱһƨɵ˵ϡ
ŻѪɷѿĵĺã
ûסЦһǺǣ⻰үȥˣŻԸϡ
ֻɺϰˣԾүЦ
һٻ۽ǵֲ˵϶¶Ⱥ˼ɫΪһ׾Ͽ˰⻰̾ǺǳңҶͲˣ
ˣҺ벻ң۾ķʡ
˵Ƕ㰮֮֮УʵΪá
ٻƱǽǽʧ֪㲻ǺѪΪٻӣźĺǧС˸ũŮǲ˲Ըټ㡣û뵽Ҳ̳ĺģȻѾźѾ߻ò
˵ţٻʹļ׵ĿŰ
ҷ˵ȫôһΪҺãﻻģ
ЦһѵĵĻӣΪٷĵİѱ˼ҵĺɸǧСһ㣬ȴԼĺӱ˼Ҵĥô
ԼҵũģĵķԼҡ
ٻۼԼҵĹǸũϣüͷĵ˵ˣܹн̵ʵʦ
Ŷİǰôҵ׵ûһΪãôɿʦѧգڼиɻѧ廨ͽȥûûҹĴ׬Ǯô
ʣЦЦĿٻ˵ͬҵ˻أһǧС㱻ݱũŮȴСûԹʲôͷôɴСͰʦȻͬǧСһĳ黭ͨ
ũŮ¾˺ţνĺǧȴСʲô඼ˣ˼֮ʲôҲûѧᣬǼͷҵĸֻҶŻǽˣǲˣȫɵˣ
ۡĳͷ
ٻĵɰ㵽׺ֹûУп͹ĺ֡ô˼ڿ˵Բס㣿
ҾǾԲסңǸҲ޹ءҲľֻԸߣҲ۰ĸоѵдô
۵Ŀٻ˵ģҵôһ˿ģβȫңһԸң
ٻ......
ˣҵѵôҲԸôǺǵҵװʲôģѵϵõʲôŷӵİҸٻʵ
ôΪĺӣȵĿŰٻ¶Ц˳ת˻ĵʲôǰ
ûɾ뿪
ٶҪֻ뿪ϵѺͷϵķʲôҲҪ㻹ǲһĲҲԽ
ٻ......
Ҳô
ٻǳĬǲϴӦԼ̾˿˵ǻǲߣҲһҪߵġ
ǴŲ֪ʵСʹסҵġֻǰ㣬Ǵ͵ñ˸Цˡ
˵ţ̧ЦЦĿٻҲ˸Ц˰ɣ
Ȼߣ߱ǡֻǲɵˡֻڲǡ
԰˵ûܹסһ㣬ٻһҲšǰߣҲ̫ˣʶ˿ڵ


416 ǧ

ģҾڡ¾ǽҲڡЦĸûϲȲ̧žߣǺ
ˣ
ٿٻԱ˵ıɫٵ˶Ƕ԰¶˼ͬǵǵɫ
ٻ

ǹ˶ˡ̧۰ĸԸĸʹ˸ɫ
С㣬붮ٻ˼Ͼ͸ϰе
ǺǣͲˡմδͷңҲͷܳųʶʱ򣬲⸮ſһڲֳ֪ЦһѹͲԹԵǰߡ
С㣬һա
ͻȻûκι˼ɣ˵ʲô˵ʲôİĥĥ׻ǸЦһ׷ȥһ뿪˵ץסСѾͷһ
СѾͷĻڶмĳ˳һҲϵļߣΪķ˽Ų
ǣ뿪Ժһ֮󣬰Ŀǰʮü׳ӡ
Ǹס
һֱڰڲκΣɫƤЦⲻЦķԸЩӵСʵʵĻԸԺȥ
ǡ
ЩҲЦһĳŰΧô
һεĻͷ̾ϢǺαأҶ˵ˣҴСʹѹ͵סҡֺαذ׷أ
ײ׷ģͲСˡ
ЦĿĿĶЦû뵽С㻹ôܵʱ򡣶֪пڵʱûˣǺǣȻϲ̨ļӾǼӡ
žžž----
û˵꣬ȻоԼߵһʹǰҲת
ȡͨһµڵϵʱſ³ŷԼѪζ
ϲ̨ļ˵˭أ
ӸµվֵǰЦеķʣƽ׵ľ־źΣգʶɪһ¶ʮӼеץס
ʮ̾ͼӿ˽ŲΧȴûܹ½Ǿͱֱһһߵĵذ
̼죬ֻһգ۵ĹĿɿڴġ
˵ˣѹסңΪʲôأ
վţûпЩӣֻ֣οɵӵ֮󣬻ɷнµҡҡͷˡֻ˸׵ڷ˵֡
֪ǲûеõϢһֱߵſڶûðʲôӡҶŰֻŷһûз˵Ķ㲻ܳȥ
ƣ
üǲǸūŲõģǺõĺܡϰҽС㣬˽ȴͬūŻһˡ

üŷֵվԭرĵĿ˰һۣҾǸŵūţСΪҲǡ
ûжƣ븮׿ڴӦġԺıͶ֤Լ׿ȥʻȥһ¾֪ˡ
˳ǣǷˣһҲԸŷһЦ
ֻ϶ơĻûŷ˿ɿڣֵ˵
ù·˵ͨҲԸټ˵ˣֱӾǾ
С㣬ñΪѣȻ......
ľԲŷŷ۾һֹƣĺвζ
Ȼ˰ȻҲٿһԲֱ̧ţŷжһ䡰ƲԳԷơʩʩȻ߳Ĵ----
ǿռŽɽЩȻʺھóáȻֻҪǶ͵͵ġ
Ĺɲ
Ҳ˸ôŪӡһֱĿĵ----ǻ⡣
ͬ֣ߵķɿҲһ̶ӡ˵طȥڹսǴţ˰Ů¹
֮Իǰһ½ӣһԼĻᣬԼܹлᡰ
ôԭǣڰԭһӣ˰Ψһְԭˡ
ϧȴδܵúýδ㱻඾㱻ȡʡѾӵıλڱ¼ʱ£ҵ鲻òͬº롣
ŮЩ̣֮ǰҳȻǶ㲻˱󳰷ȡЦҲһۣܵҲŵԵ˼Ҽޣֻ׸
ĸŮһӶüѹ֣ڰҵ֮󣬿ɽĸŮòȰ˾----


417 ǧ

뵽ԼԭǱӰĽ֣ʱһּĸо
գǵԺͷ¿Լʱŵķ߷߲ƽϧ֮ɫ֪ԼⲻֹԭļӰˡ
˦˦Դֹͣٶ룬ֻרĵ˴
ĵǵʱڿӡǵʻͣǰ
ѾߡӵĴӵ֮˳սڱ֮ǰ»һ¡

˻Լ֣ʶ̧ͷȥȿʱ˴ֱӾЩ˹ȥһס֣أ֪Ѱҡ
ӵġ
Ƕͬ߹İ㸣˺ãЩ˼ĶֱԲİԼĿ˵˳
ǿµĶű˹ģڿǰ֮Ҳ¶˹еɫǺͰ˵ﲻ˵ĵطǽϸ˵ɡ
ԣȥԺͷ˵
Űɷ˵ģ¾ͰԼԺӡһԺӾǶŸİɲɣ
£˵Ҳ£ȥߡ
æ֣½͵֮ǰûױǸŻסˡˣֻһƬģ֪ҲһҵġһҪȥ
ҪȥҲס¡
԰ĻǲĵɣҲûзǰЦձϾˡȰĵҽȥٽȥ
Ҳһͬȥɲɣ
ŤͷĿŰ㣬ڴĵһû԰أҲơﲻʺҵô
ֻһСĹ¾ѾҪʲôĿ°ðЩֺЦĿĵ˵ͷֻҪҲԸ⣬Ҿ㡣
һҲԸĶԲԣסֻ˻Ρ
£ȥҾڵߡʳӴǲɵġûϵҿԴСԺҲܹԽԽõġ
ԭĽ·ѣȻŵջԼȥкܴĸ»ţǽ費ӾͲҪˡ
ԼĵķӦЩ˰֮⡣
Ѱԭļ䣬ЩɻôûԼԭͬµĹϵȻã
ɻɻ󣬶ܹΪԼܵﻹǼΪжġͬʱҲǼᶨ˽ҪĸŮˮ֮УôǵЦǵȫ֮
ѵһ㶼Ļȥ˻᲻ϰߣЩ˻㲻ôǵǵģʵ
ǲᡣ
Ķҡҡͷ˵ֻҾܹ֪ӻʱãǶҵ۰֮ҲһѾ㹻ˡ
ɡ
üͷ˵ʲôȴˡ
㣺£ȥԸĵʱ˵ܹϰҲͰˣϰٽҲһġ
ĸ˵ûҲǵͷ޳ɵĶµģļĹϰߣһ㣬æġ
ðɡ
εĵͷҲ˵ʲôˡȰȥԸԺ֮ȡСɾµϻЩԼܵ˽Ǯ㡣
ң
СϻӣһϻӵĽӣ׻ӲӵĿűϲˡ
üſһЩ۾¶ֲᣬϽƲͷ۲Ϊ̲סЦʵã
ʲô᲻õģò˶೤ʱ䣬֪ϲ궼صضٸҡ
˵Ż˰:㲻˵СôЩ㵱ǮҲ֪ǲҾҪЩ
ò˵ǰ֮ͬͬ־ͬϣйġ
ڱҵǧŮԣڽտڽײ͡
ǶԣԸװǮϻӵԿ׶Խݵ顣ͬȻûκιͬԵġ
ͷ۳һǧˣҪľֻС⣬ѹò౾ǮֻҶʮӾ㹻ˡ
µϺʹ󷽣̲סЦ


418 ǧ

ʮܹʲô⣿¾׷ʣԤʲôС⣿
ʳ
ΪԸΪԼͿ˽ǮҲķĵĴҴСʱͷͱȱǳԹĶֱܹͷʲôζϣ˶٣
Щ˽ϲĥʳķӣǻû¹С¯ˣСԳһرʺ϶ճԣҲҲرʺ

𾪵ģһ²֢˵ɫѹͲ˵Ļ
ЦҪҵգ
УǾԡţԭֲڶҡˣɷ˵ȥ
˵⣬Ĺ¼ֱǿЦáʳǰףǻдĻ·ô
ۿ²ģǹҲҷ£˸̨Űгĵ׼ʳģһ԰Ŵ֡
һʼȻֵܱʲôᣬֻһԸ׼ֱȵʲô׼ֻ¹ˣԶ֡
ΪҪԭ棬ûе԰ֱӴĺɰȡһݵõϰʼ
ɣֵæҵģҲδȫչ¶Լٷְٵĳա¾ԶǾºĹ¡
֮󣬰Լü⣬ºĹȴǰһ
һ̧ͷ۾ĿŰû뵽㾹Ȼ
Ȼͬ죬ǽرθ
۲䷽ǿͬʮҪõģĹ²ҿʲôݵҪֻĽĵһͻۼΪʵˡ⣬Ǳ˼ʮ˵ûõĶࡣ
Ⲣĺãֻ϶صԵʡ
ǫ˵һ򵥵СģȻǻºµĵĽڳޡ
ȰԼȡһǵԹ֮ȴҡͷ̾û뵽ԸͷҲһһӵĿζ
ζʲôζ
ºĹ¶ǵɴ۾˵治ɶɻ
ѵûԳɣ
ҲɻķʣȻͷȥЩζϡһһĳȿΰ͵ʱ򣬿ΰͿ˵ɫǰףȴǿϸӡ
Žﳢ˳æľµüһӵζҾ;ͷйӵζˣԭ⡣
Ѿõϸˡ
¶ɫĹ̲סľǵܵĶ϶ҲõΡ
ޡ̫ˣûʲôζ
ѧΰͷŽһȫ˳ίɻĵ
ɵɵֻôһ飬ٴζζҲ
һ¾ˣȥ˳̨ϵǡһ֮ͷ֣ԭĿζ⡣
ţҪԵĵľ͵Ըˡ
ЩƵţȻ뵽Լʳ⵹治ءǮٶȲ˵϶ȥǮ컹Ķࡣ
һе㼤ܿ뵽ԼڵԼֻũŮݣ侲˸
ֹ֪˾Ҳһڳ֮Ҳ˾
ڻصµԺŰݣǰԼǮϻϣ˷ܵĶҾĳʳܳɣЩӿ¥ҾͿʱȥǶˡҪ¥ӿǲһҪЩţֻҪҲԹ͵ľһԸӵġ
Ͼ¥ȥģ
µ뷨ðɾʧЦæҡͷʺ֧̯ӣһ̫ӣŪڴһȺ˷̫Ĺһֱ̨ͷæֻͣýҶʮӾ㹻ˡ
ô
һҪĹֻС⣬¶ʱʧˣһԹĿģӰ͸㶼Ҫ
Ӱȡ֮еȻǾӣȴҲһԸƽ޹ʵǮơ
ааɣʮͶʮ
ˣֻܴԼװ˽ǮǸСϻͷȡԼôʮӸϰȻǲӣи̸ܰϻȫ׬ߣͲˡ


419 ǧ

ʲô⣿һӾͱɹĹ²׷ʡ
ǵķӡ
ЦҽԹ־⸮ҲãĴЩζиӣܹø
ѷŪ˵ԴǮϴҲ÷Ǯˡ̸ֻֻͬŲУǵøһ
ã㲻˵ҵϻͷӹķôǾֻ֪ͳˡŰ֪ʲôõǷӣȻǸ󷽵ıʾҪӡ
˰Ƿѹף
һ¾Ͳ²⵽ҪǼ٣ĻԮԸǸжеЦ̾ҡͷǿɲɣһָǷƳҲܹԴԴĸء
ųϻӣǮһռһɡǷ汻ѹˣǵøſޣ
㻹зӣ˵棬㶣Щŵʵķӣ
ȻԼĥġ
ЦҳԵľ;ŵͷζԼŪóԵǣǱҸŪˡҲҺȻҿ޶޲ˡ
ţȻзӣ㲻ԸҪҵӡҽӸ㣬ԸŪôɻĿ²ĵ
⾩ͷûе׬Ǯģñ˸ˣ
Լ⻰֮Ҫ˵ûѻ˵ڵʱεҡͷ֪Ҫ˵ŵҳûУĵƾʲôþõĸҳأ
漰һ϶С˵ǷӵʱǽһգҲͬһǺüҼǼҲ˶ˡĵﻹΪҵķӾƽ׵ȥô
ҡҡͷε񲻵òǷȥԵɣ㣬һܵԼһɵˣֻóһӶϸֱӾ˷ٺҵпء
£......
˵ͻ󣬿Ҳ治£Ҳ֪˵ȫġ
ε̾ϢһֻõͷҾⷽӰɣǷֳҸһ롣
УŷҪ׬ǮҪٵıǮķѲٵľءֻһŷӱ²ܾƽ׵ɵǿ϶ɵġ
ֻֻҪһɣδܹĸԸĸء
Ҳεİ̾Ϣһҡͷ£ֻҪܹЩӺһɵԾ㹻ˡˣټһҲܹⷽǣġʳ
......ðɡ
ãǵͷȻŰ˵֣صһԼ
ȵԼϵī֮ȡһ֧ģžͼӵŰ˵˵ˣŹصĶ׼ˡ
͡
ʵûסµЦû˵ص飬˭Ҳܸߣ
û£͵ӶҪǻ˭º˵
ⲻܲŵù˭¡΢Ц֪֪о仰˵ģʧʧ
ʲô˼ºʡ
˼ǾǲܹܣпܻʧȥĳӡǲܹܻʧȥԸĽ͵
----¾סˡ
ţЩرصԼ֪ˣɲҪʲô߱˰˳ƾǵ
֪ˣǷӵ֮Ҳ˭ߺòã̵ܽͷ
ֲʲôصΪβ˵ֵĿ£
һĵģѵͲ±֪˻ӣ
á
ܹԼӵ˻ûһԽԽģЦŴӦˡ
ȥ˰㣬رĽҪԼˣ
ģ°ѰиõǷԼǩԼĻ˵ˡէֻС֮Ϸ㲻ĽӹԼûϸǱĸ첲Ժǵͻˡ
濪ʲôأ
ü£˵棬ȥ
һͷĸǵķġһŵùܹ̻


420 ǧ

ǾԷӡ
Ŀɼкõ䷽һ
ϸϸĿһºͰǩǷԼ֮⣬Ҫһɵ棬ɾǶ࿴һۡ
˵ҪĶˣҵѵͬԼҺͶƵıûж˵ʲô
һۣð뷨
֪ûʲôƽ͵Ľ̻ѡѾߺͷҪһѧǡ
ۿ²Ҫ֣ʱҲ£Ҳⲻ˵ľǸһԹۿȿνǷӲֳֻɵǽһᴿɾüͷʰ᲻̫Щ
̫׵Ķͻ׵ı˸ѧˣѾԤȵֻò˶ñԼҲܹⷨӸĥˡ
׵ģ⻹һȫµǷӡƳǿڸлЩǵ׼ԭϺ͹߾Ͷˣһʱܹɵġ
˵ţǰҪĹ߻дŲ嵥ð׼
㣬ġ˵˴̽ģԭǱߵϢס
Щ֪ȴǵɴĩ˵һ㣬ˮºͰ֪ǰǲԸ֪˶ѹͲǰ͸¶һ˿һǱߵϢ
ʱǰ¸ģ߷ߵһ֮ͨǰȥʱô˵Ҿ֪˵Ŀ϶ûŪĹݣȻƾʲôǻ᲻׷ֻôҲ벻ͨǵΪʲôҪô
ΪҺϵˡһ£¶˼־ɫ˵
ˣµɴ۾׷ʣ⵽ôһ£
ͻС֪⻰ɲǺ˵ġҲһѵ⻰֤ݱˣû֤ɱ˵ˡ
ĸûк˵
¶͵Сܵίʱеί飬ߵҼ磬һʱ黹ܼס
һֱǵСʱߵѾźҴġʱ˸ιι˯˸ҹشӽܺܶ
Ƿ̿ȴŴգҰҹѺޡã¼Сʱزˡ
һʼһΪЩǰ㣬ӶҲŲʣԲŲġǻǼСǰ˵ʹ֪ܻ䣬ֱӾҡ󡯡
ĻĶˣּߵĸӺʹѾ߹ʱǻﻰôö˶˻ŵ
ʱҲŽ֪뺦ҡΪԱҲŲòΥĵİǵԸɸвѧޱģ
ҷ͵ϵĺƺҲԽԽˡѾ֪ȻͲ֪˼ء
ͣһ£̧ͷ϶Ǿɲӣ̾һỳɵǺңΪһҲԵʵġ
ǰ꣬ϷȥһҲһͬȥˡʱǺң̲̿Ϸ˵ߡ
ǡʱ˸ɮ˵ǸɮΪϷ˱Ǹɮ
ûǸɮһۣͱɫϷ˵²ˣȻѾȣȻȥ
ѹأԭ˾ĿɶҲҪǼ˺òã
̫ˣ˶𣬾Ȼȡ˵ˣ
²ʵǵĶˣҲ뷨ӰԼҵ˸ˡ
붪ȫù˵ĺ......
һ£ٽȥˣסǵ
á
֪¾а취ȡ˵ˣҲܹġȻĵġ
ɵо¾²˵ҲһԶǣͬġϾɲ˵ùʱǣ۵ԼҡԵʹӦ£Ӧĸɾ
º£һᡣ
ס£תͷǶ԰Ϳ˵ͨΪǰԸˡ
Գǵϣֻǻ˼ӺһҡǡиׯӾҵĴӸ
ҾֵܶһͬȥæٶЩԺȥôܹһЩΣ


421 ǧ

ã˵ЩˣǸλεֺͶˡ˵Ҫ֣ǲסж˻šֻֻҪ룬ֵܹġԾͱˣҲŪĵֵܣ˶̻̲
ҡͷл˰ĺ⡣
ĿռвٻıأЩԭļǱԼȫܹסһûҪׯ
Ҳա
ĵͷȻһĸ󣬲ʲô£Ƕ¶ҡֻҪܹæģһ
ãڴлĸˡ
԰ĳŵ֣µĸлͬһ֮뿪µԺӡ
һߣ˾þõĳ˼УûסԸߵ£Ǵʦ˵Ĺˡ
˵СǴʦ˵ģܹתѳĹˣ
ϲ˼Ŀ㣺ӣǲŪˣСѱÿǱӻôôͳ˴ʦ˵Ǹˣ
㲻ûҵѣԵʻİƾʲôعͷٰǣ
㿴һԼ֣ˣʦ˵һ仰˵תϣ
ūŲءˣôῴÿͬԼСС㽻õˣ
һȣ̾Ц²ǸҲû˵ģȻѸö˶˵Ĺ˵ˡ
ǿɲֻǰѹ˵ˣֱӰѹ˵˸ɡ
ߋߣ㼸޻˵ƲƲºͰԼЩһһ˵ߋĿɿڴɲȰҪԶŵ
Ȼ֪а͵˵ˣһ¶ǵ˻˭һԸͬ
㲻м˵ǼһֶΣɼǼұѾ˥ܳɲ֪ʲôˡٸߵýҲŵù
ô˵ġ
ߋͷͣȻѰСϾǴСͱǸģǼұʹǼ˵ֶΣСҲǽʳıġ
˵ģֻǳԴôص϶ϰ߲ˡǲǵø౸Щ̸ǣЩʵõĶ
ˣ㲻ҵһӡЩ˵ȴܽͬǸ׽١
ͷ̾ͷԸֵ¶ͽȥ죬һȥСȡ»ûϹѰˣ׼̸ױЩһȥļС
ģȥ׼ССĺáߋ̾ǵͷȥ׼ᡣ
һ磬ȰЯֵԺеʱֻԺվŶʮʮѾͷеš
ҪˣĿ㣬ºǲԼʲôʱȱˣ㻹ƫҪˣ
ǸģⲻҰ˽ˣԸ˳۵ġ
½ֶͣ԰ǺͰЦƵģ֪£׸Ǯء
֮룬ѵܹиͶĺýãǼܲΪ˾ͳû侮ʯԼǵøĸģҲ˵࣬ҲøɵķӰɡ
СѾͷ֮⣬⻹㱸Щ̸ǣЩĸ⡣ɲܹƴǡ
ߴͲɴǡҷ˲ĸһ⣬лĸ
Ȼ֪ΪͻȻı⣬öԼˡʾðûоܾ˼ȻĽˡ
ããúӡ
˵ЦţϵɫĴȰҲ˼̫࣬ͬģˣͽȥ㡣
ģҲʱȥˣ
⻰ûľѾǾϲӡٿ㺬Цͷֱ˷ܵҪһ߸ˣͷסǲʱ棬Ҿȥ㡣
˵ʲôƵģŤͷǶŰҵĸҲԺɣȥ治͸ˣ
ţϰסļסԼҵıԺء
ԽԽã¾ðϾʹӦǱԺֱǺ޲ǸԺվͿԸǺãаͰ˵ӶЩЦ
úúãҴӦ˾ǡȻȥҾȥء


422 ǧ

µҪڰԲʲô£ظǸԺܻٵӣȴܹͬĹϵøãĶ˽ʵҲ׬˲ǣ
ףõˡ
˵ĲûȥаһڣŻϲصŰߴѡѾߡѹͲ˵Ļᣬðֻܰ˵ĻұɨһǶʮСѾͷָʵӵġ
ȰѡѾߣ˵ù緹ûٶൢһͬһԭĴӣɽȥ----
ɽ壬ҡ
䣬Ǽˡ
Ÿս˲˵ĲĿעͣ·ʱȻ˳Ҳһ
֪ǰˣϾ˼ææĳ˽·š
ˣ
ιĹ˴伤ģװżʳӵҲ˲ã̧ͷǰŵƽ͸ԼĹϵõɶ
һȥץסɶ֣
Ŵء
˿ĨһͷϵĺɶԹԵߵԺˮߴһͰˮźڣȻк˴䣺ϽϴְɣǿžǸĴأôüˣ
ԺӣҵøϽʰʰ
ͷضǵļʳߴߴΧʳĴСУ˴ǻϲǾʧҪȥ켦
ˡϽϴҪһץŹ˴͵̨ߣɶ˴˶֪ôӣɾεѵ
Ŷԣϴ֡ûٻѡ
˴ҺģǰɺͷһŵĻ˵˳ɶŪǿЦã̲ס죬Ļܹüȥѣǻѵʲôõѻ
ҲŶ
˴żˣô죿ģ᲻ң
϶ᡣҪͲˡȻˣо仰˵ɶĸǣ
ﰡû뵽ԼҶɩƽʱͦһˣҲӱסʱأɼϻ˵ĶԣǶŮծء
εҡҡͷɶǺЦᡣ
Ŷ
˴оԸѾ˼ˣ͸ľżһɶĻϴ֣ʶϲɿͣԼԺſڡ
ǹӲи׹Ůھģͣסʻߋߡ
ѾվڵԼ˵Ĺ˴ɶֻɨһ۹ȥߋ߾ϳǰͬԸһ˴ɶЦеľǳŹ˴ʵ
ǣǡ
޳Уߋߣ˴̲סͷһĵӣСĴ
Ǽˡ㲻֪Сжĵһءòײܳɲͼææżˣ
˵ţߋֻԼûп˴ĵӣϲĻͷվͷ⹪ӵ˵ӣطˡء
⻰һ¾ͱƿºͰ̽ӣߋæŷŵӺ

һ¶棬˴̾ͱͬԼİ˹ȥ쳣Ĵһҵ
ǰһֱӾǱסҲſ
һʱĸŮ˵Ĵڳɶ㡢ºߋߵȸѾߡӡСˣԼŸСѾȫǵģ۾
űСѾߣǴҲǸĨᡣ
˺ˣӶ˻ʲôø˲ǡ˺һӣɶ˴䣬һ߰ο
ǣûˣø˲ǻʲô
˴ʱǲ˼æĨȥԼⶪ۵ģᱻˡ
ȻһҲĸŮ˳ϵΣٽй˴䡰סʱ򣬶ʱȻ˲١
ۼ˴俴ԼСӣ¶۵ģȵĽһסŵǰ˽ܸ
ǳͬ˴˵һԼ뷽跨뿪Ͷ£ðؼĹ̡˴жĶ˵ҪŰ¿ͷ
һæһס˴˵ʹãͬǼͬáıģѵ£ǿ԰һҲġдǲĽˣ
л׷˵Ĵһұضġ
û뵽һ˶Լһũֹûп𣬻ȻҪƽۣ˴ʱǾԼһϻˡ
Ȼǲ˰֮Ľ꣬˴ûзҪͷ˳ĸһ
ˣҲǻһ


423 ǧ

ؼϢݵļ죬ͷİţͰɽ֡ʯ˵ˣũ߶˲ϣԾǰܡ
ȿⲻ˵һϲᡣ
ڵĴλھ̫ƫԶӾ·Ҳʱ·̡
𿴰˼ˣһŵȫǸ׼̸Լճõĸʲ
ߋϸ°ϰ߾Ͱԡ趼׼ˡ⣬߶ûܰѼҾҲһ
ۿҵķӲСש߷ǰûܻҲרŸһӡ
һȦߋ߶ľĴֱҾߺЩֱۣ߶֪󣬽վ͸ȸһǧβ
˵ȫΪ±ױʱľѵõĺã̲סĶ׼ҾߵԵʡ
ͬǼҾ߸Ųһ׳ˣŻ˵˵žǵĲԶЩҾҲü
⻰ɶһֱէ࣬˴ͰţΪԸûͽаӸоѡ
˴ͰţĲڣ㰵ĸߋһɫʾ˵ˣߋһŲԼǺ˵˴һæ
֪ߋߴ⣬ûдҪ˭˼Բ˳Ц˵ߋ߲õӱضǺõģҲǰ鷳ѼҾߴԶ˵Щʱգҿ˾ǵլͷæӡ
ûס£
⻰аţ͹˴䡢ɽ֡ʯȫǴһǿ¶ӵɫţѹ૵㣬ѲɻҪؾǵȥɣ
ֲҼҡЩ˶Ҳǲ⣬ԶŶأôȥ
ʧЦҵ˼ǣǼҰᵽȥȻҲãɱϾ뾩ǻЩ·̣ԶھǻЩ׬ǮǶ顣
飿
ţ͹˴䡢ɽ֡ʯǿ϶¶ɬεЦ
ţͰɽ֡ʯֵܶ꣬˴̾ϢСʱǶʶһЩ֡粣СʱӲãҪҩŲһӾͶΪˡ
ȵϵʱ򣬺ȻǷһ󲡣ֱӾͿǼҵϵףֵҪⷿӵĵزˡǵ˶࣬붼ǸԣÿҴһҲûżǻŲڵӵĵز
ֻǷ̫࣬ԴҲûˣٲīֽ⣬ֻŸһͬµء㹤׬ˡЩӻǽȫһꡣֱȥǰŻ塣
ãʵ츳Ҳûáûˣʹ˲ٶﻹü
ɽֺͬͰʯֵܶһۣҲ̾˿Ķ԰ҡͷ
һӶᵽȥǾȥ£ǾͰ˰ɡ
˼һ£ţҲǶ԰ɬʵҲǼܹȥǸҲͦáϾ綼ʶ֣ҲǮٵĻơ
ȢϱҲȢǼֻӿŻʵһĵӶûСһ׵ģҲûԸ޵Ǽ
뵽һ۵Ļ£ţ㶼ˡ
ǸЩ겻Ǹʦѧ廨ô˵ֵӵģôѵԸǷծôЩûҪﻹ
û뵽Ȼһɵľüͷ
Ǹ֪Щ˵ʦѧ廨ʦ˵ŮӵĹ֮ﲻ⴫Щδóȥ
ǧŮţ͹˴䡢ɽ֡ʯȫǵģȫûʲôϲԴżֿܲԸɫǳĬ
ɶƲƲŰ˵ǲ֪ЩʦԺһҲͳϦջųҹҹϣǸʦͼææˡ
겻ֻǴûûһӣÿ绹ðѼòײŴͷǮȥΪ˵ʦѧգʦԴȴûӻá
ʱʲôʲô˶ûǮһˣɾΪʦԶŲڼңʦҵЩ˶û˰㲡ˡ
˵̫绹ˡԳ¸ȥ֮⣬Ϊ˽ίʱʦԸģԸ᲻óԵļѼ


424 ǧ

д֪Լģô˼ƭǸӺͶⲻϽǹԺЩӣ
ԼԭļдûΣ˿̴ɶЩûըˣûסһ䡣
˵ʲôô֪Լģ
⻰˰㡢ºߋ˲֣˶־ĵɴ۾
ǹ˴䡢ţͰɽ֡ʯ˶˼飬ͬʵ
ǰ߹µģиɮϷ˵Ļ˵һ飬ߵ׽ǣǹҪǵľٶ˵ʲô֪Ǿÿ𣿿ɺһǼҵ˲˵ֱǺ޲ǲܸùԸĿͷߣưɣһʱʵҳҪ
ţ
˴䣺
ɽ֡ʯ
˹˴ҧ촽֮⣬ҵĸȫȭͷɫɫ˼µӡ
˶ûзֻɶͰ㡢¡ߋߵڱǷ߷߲ƽʱԹԽŨ㶼Ҫгʵʵ----
֮ǰûҪ¹ҹû˴Լͬµ̸ǡѰͻ֮󣬰˾ͽ˰ҵĳԼʳ˷ʢķˡ
ʱͬһһͬùûٶͣ͸뿪
ԭºͰ㻹ҸڸǸԺȫȥǱ㼰ʱֹ뷨ȻҲͲظǷӡ
ºͰһ뿪ò׵ɶ½½ֵİ˺ʹڡ
ȼֻʣ°ţ˴䡢ԼԭѾ֮
ѾȥʰͬСĵǣǵķͬ½׵˵ˣȻһϻӵĽó򿪡
˲ɵļ۾˵ЩȻ࣬ǵҾܺܿٷϼ
ټϻµķǮǼǲóӲˡҪֻݵλߣԽ˿ǡ
ﲻáǼҵˣҿҲ֧Ų˼͵˥ȥ
ɣҵΣҪǻ͸һֻƵģ
˲ָ˵һϻӵӲĻҲ˲϶ҪЩࡱӷ׬˴񶼱ᱨԼҵĵĸˣ˵
ţͰɽ֡ʯҲ˴һĵҲᷢ豨ǣҲǿȥĵô˵
治õġҶʹǸɮˣɮ˵ܹȡǵҲȫȻø۵ġ
֮һǣǵӴͬǵһ顣ֻǵģ˲Ӱ쵽ǣˣǾҲһ
Ϊ˰ģſڿӵľǵԣҲЩǲɱֵԵʡ
ҴǸܳǵĿơûԱ֮ǰʲôǶǲ飬ǻṷǽԸһһ
ҵģҲȥǣͬǾˮˮľͺá⼸ǰĶ飬ֻҪǼܹĻܹͥǡ
ԭˡ
Ļù˴ͰţԼɽ֡ʯһ̶̾Ϣţü붼롣Ͼô׵£˴С𶼻δо٣ʹ˲ſʼǸûָ
û˵ĺҲͰˡɰѧ÷˵ģǵȫһ㡣ȻǵҲͨͨˡ
˴Ҳü̾ϢԼһ˵ǰãȻĺܡ
̫ûˡţ͹˴Ļɽ֡ʯ˶ͬģʱ¶ɫ
ôҲ̫ԷƱˡ
һ۰ţ˴Ͱɽ֡ʯˣһһͬ˶û˵ʹϷ˵λʦ
λʦ׿ڸңЩǼҵȷʵǱһЩˣһбҼʱǱߵǾͻܹһһĸΪǼȻмϣ졣
֣һһճȭԼ˵Ͼһ춨һȴԸС
һ춨һԼС
Ȼ̧ͷɽǱˣ̧ͷĿƵǿȭ˵ûǶӦԷƱΪʹ˾ˡ


425 ǧ

ֺͰʯɽ˼ĵǼֻũƾʲôرϣѾĻҪǼҵˣ
ǻǲǰǼҵˣֵƾٸĻͥϾ꣬ûбǼҸߣûǸɨһҡ
ǻǼԽܹǶļҾֵôҲꡣ
˵׼͸չ¶ͷǣǰȫˡϾ츳ߣֵ˶ǲܳԿˣͲŬ֮Ȼһɣֲ츳ϵĲ㡣

ֺͰʯһ붼ǵͷֻ꣬Ƿ˵ֵûж츳ҷǵֵ˱ٶȶǼģ˶ʮܼסĶȫסˡ˵ǵļԺòǲϰ
ҲأǻͻСֻǱ첻ʲôҪǻԡЩҾһֱڷ룬ǲֵڶ϶ûʲôԣű˵ûж츳
ʯҲǷȭݺݵĵǣôһ˵Ҿţ˵÷˵û츳ʵͷвȻأ
ɶ̫ɶˡ
һȭصϣţǻ̧ͷӣһҪֹҪһҪˡǲͷ
š
һۣɽֺͰʯֵܶһصĵͷﶼžȻͼᶨ
ðˣʱ˿ЦҪ³ףһžۡ
㻹ˣ
ĻǾȻʹ˴˵Щ׹ʲôӣ
˴ޣţͰɽ֡ʯҲȫǺۣˡ
ף³Ըϲĥʳʵû¹
ۼȫˣæĽ͵
¼˸ǲԸǸѹ
Ȼ˹˴䡢ţ΢Щľʱ򣬲ܰķ˶ѳԶһҪ޲ڡ
ǣķôܻѳֹϹ
ķˣһ˶Ǿȣŷ˶˲˵ˡеķ˶̡ŰɽֺͰʯֵܰԼصظ׼ģͨҲܹԵĿͨ䵤ҩȵ丵βʣͬʱֵܰװ˷ѵǺü˰ʱϡ
ҹ˾ʱĵĽ˵ķ䲼¸󷨣ȡԼó׿ռܹռ鼮ûС----
˰ĵĸɽֺͰʯֵܹһһԴһξ
էУǾšǵȵһټ鷿鼮֮ѧʵ˶ʱ˺£һ˱һ鿪ʼ
ֵܶԣʱޱȿֵġһ˶˾ͻðˮķˣ˯齣ƣȪԿÿնʱר˽ڣǽ
ֹǶ飬ÿջרŵʦ̵ѧϰ黭书ȵ----
Ҳ֪̫ʵĹţȰɽֺͰʯоԼѧɴ룬ѾֱȥμǵʱȻʹӰ׹ȥ
----
----
----
ûסǽŵĽлɽֺͰʯͬʱ۾ԼڸԵĴϣͷɫո¶ס
ǡ
Ҳεˣ
û⣬ôһ£

̧ͷһۣɽֺͰʯӱ˴˵۾￴ľȣһɲ˶Ǵܳ⡣
ʲôʱˣ
Ժİţְţ̧ͷԼֵܵʱûκε쳣һҲǾδԼģɽֺͰʯһ£ɽֱӿʵ
ԣһˣţʵе㷢£ȲĲ
Ҫ͸ҲɣţûܷӦʯҪţһַʽҲ׷ʵ
룬ֵһ꣬ò˰ɣ
һĶͿ˲ɣղŻģôŹһǾȫˣ
ɶͷԵģţɵˡ
ղŻģ
Źһҹܡ
ѵǻһΣ
ɵ۵߶ţɽֺͰʯ˭˲ͬţͣȫ鿴ȿ˴˶ûһ˿һı仯֮˶Ȧˡ


426 ǧ

ҪǱ顣ѧЩܼסΣһ£ɽ
⡣
ֺͰʯ̾ǵͷ˵ֵܿʼ飬˲ûͳһͬݣ뵽ʲôͱʲô
˼䣬̾ͷԼЩѧĶƺǿԺһ㣬ʱ˷ԽԽоԽԽġ
ɰѰţסˡ
ţûк£˱鱳ǹſھδҲ£ŰɽֺͰʯ˵񶼾
ôһ£
ɽֺͰʯ˵ı˹˴ͰɾһЦ˴ǾĿ򰲶ţ
Ҵ˱飬ҲԸˣСʰţ
Ҳֲףһѹ߶߶һЩĪĻȻͿʼ顣
ţҲСĶԹ˴۾¶˷ܺͼ˵᲻ˣҪôһ¾ͻᱳôЩԭûأ
ˣ˴䶢ŰɽֺͰʯ˿˰죬Ǽģ˾Ȼģ̲סֹʲôɻ˱ģ
ʲôɣȻ˼ˡ
˼˵ԼҵĶ·ţС϶Ǽҵԭ컯ģ˼ҵͽҲѽȻô˵
......
ڰţ͹˴˵֣һ͵ЦʱǱߣ֤Լ֮ǰǸصһԴѧһвֹȫڣ·ǿ̽˹Ѫв֮󡣰ɽֺͰʯ˲Ǵ˿ͣţ˴Ͱڡ
ģ˳ȥΧŰţ˴Ͱ˷ܵߡ
˵ǿ϶šֻˡʯȼĵ
ûǾˡȻô˵ͨǾȻ
԰ʯĽֺͣͰɽȫĵͷ
Ҳôأôһ˵һۣţ͹˴䶼˷ܵ׷ʡ
ǽ˵ȥ
ֹ˵ɽſ˿ȻϴŴ˼˻ֵ˵СİԼֵ˵˵ˡ
ţ
˴䣺......
ΨаüЦɼ컹ǾǼҵġ
ɲǣĹȻǶԵģŰǼҵҲˡĺܿ죬̾ͽ˵Ĺ˴ͰţǼͷ
ɽֺͰʯֵҲǣͬǺܿ˵
ɽ˵ҺͶˣȲȥѧãֱӾͲμӽĸԡԺԡȿԺԺȻͻ׽ˡ
ţôİգˣţⲻ˵Щŵʵ
аա
ɽֺͰʯͬʱǵͷЦɽгĶŰţ͹˴䡢ǲ֪ͷҲ֪˶ꡣ˵ֻǿͯţ¾ڽȥ˶⡣
û
ֽ˵ֻǿòЩʮа˾ܿϣȴ̫ߡȻǻԺȥٶ飬Ҳھͱֵ̫˽ġ
ãã̫ˡĨһᣬţϵıǿЦ
汣ӣڱ......
˴ģݺݵľԼһʹȴǹЦ治ΣǼͷˡ
ǰͷˡ
Լͬ˵̵Ŀ۾ȫǻϲ----
ȻμӸԺԣһӵųϢȥϢȥ˾֮໹˲ﰵ䳰ȷġ
ϾɽֺͰʯֵѾ겻飬ֻڼũ֪ġǰ˽Ǵδ鱾һգܹμӸԿͯѹû١
Щ˽µĳЦȻסİɽֺͰʯ˵ġ˲μӸԣѾֵȻиʼյڼм
ģһͨԲǰΣʱǾһڱҪϷ˵ӡ
⻹ʲôȵ˼μԺԣٶȰǰʳ¯ŵʱ򣬲ֹڵɽ䶯ˣǵͷӵϢ
ⲻɣܽȥˡǽȥǿ˾ˣ̶״Ԫʲô......


427 ǧ

֪ɽֺͰʯֵܾȻĶ츳ûзӽ̵¶ܹСС;һٿͯš
ʱˣԼϷ˶ǿֻ
Ĵ˸飬ԼŵˣŵոԼҳ⻻ĴʦɫصʵʦһҪ뷨ǡȻһ֪Ǵ˵⣬ֻҪ𡣡
ǲݵֽ
뵽ɽֺͰʯֵû˽̵ѧܹɲһٿͯţٸо˲˵Ҳָտɴġ
Խ룬ĺ¾ԽֵܸԼˡ
Ͼǲ⣬ԼҵľλԸһ͵ͷˣֵܷ绪ïʮ֮......
ٶȥһڴĿǴʦ

ָһ㣬Ǵʦüͷ̲ס
ʦֻҪܹٷӲ⡣ۿʦˣֻڱҪӡ
һ뵽ʦļ룬Ǽ۵ĲҲǿš
ӵ£̫
Ҫ˵ĺȴƫƫ᲻ԼҺӳԶĿͷ̫̰ƶãĺ£
ۣǴʦɫ֪ԼҵѪᣬȥ˻Ļǵȥ˻£ͲӦðǸӺӻ
⻻ģǰܷɲ˵ơ
ô죿
֪ԸǴʦԸɫﲻȴҲ÷̵ֻʵ
û취ٰܹ˸ǰǧ𡣡
취еģǵԼԪУ¾ܹѼҵ׶͸Ҳܻ᷸ɵĴӦ
ǴʦԴ˼ֳҡͷ̯˵˵ǰ˷ͬһ㡣ļҪѵŮӻʱҾ͸Ƿ֮
ǲšĸǱô
ǵýѺӽӻҲһ߿ĨġЩѵŮӻ빬ҲٽкһشֻܹμСѡź˵ĹŮ
ҧҧţԭһнչ˳ġɻپͻǷ˾ǶհСѾͷȻסҲڽܻȥ˲ǣ
ɫĺǴʦʵ˵Ը֣ĸͷԸҪǼұƽأǻ᲻зǷ᲻СЩ
Ȱ㻹ʲôҪĺá첢ǰɱεġֻҪ˿㶯ֵļһͨͨ㵽ͷϣǺضԸ⿴ġ
ǴŻˮƵ⣬ǴʦĵװЦһ룬ɫȴǲԣֻȰһǵľѾܿƵ˵ˡҵóȥһûʲôı
ʦⷢ˱ʸǺãһǴʦҪȥΣɫͱˣҪ㿪ܹһ٣ǵе
ôɣ
֪ʦм汾µģҲ˵ԼԸ⡣˵ıѾ˵һС
Ѿ޷⣬ǲˣҲһܵصķɡֻԴС
һǴʦ˵ҵıҲ֪ģ벻ǶǸסҡ֪֮ͬһǸ֪취һ룬ǧҪʲôص飬˵µɾѾȣˡ
......
աεӿЩʵʲôǺ˻ܱã
д˵Ķˣ뱣ˣû̱ߴù˾Ѿǲˡ
ٶЦһΪסԼûҵԱֶ֮ǰܵǣۣǴʦƳһ۵ʲôҲʮ֮ް
ʮֻ꣬ʣʮˣǴʦʮ֮Ҳƽķӣĵõùˣ
ﰵ˼Լ˵ĸ֮ʣֻΪһŮͺȫ֮ĶǴʦʦɵþ뷨ӡ
ġ
΢΢ףǴʦ⻰̧ߡϰԵĸ˸ͳ⣬ȻȻĵɴ۾ֻǴʦߵĲ죬ȴ֮ͲټĴԼǰʧ
......
һӵľηٲҽǴʦĻɶԷ硣ѹ֮£˻Ϸ˶ҹȥǰԼ˲ᡣ


428 ǧ

֪ǴʦΪԸܵǣȰ
ڰķһ֮󣬷˸ʵûŪʲô״ҲԸȥֻ̽÷ɷűЩ˳׵֮Ժˡ
ɽֺͰʯͷ˳ţǰĸ֮󣬹Ȼͬϵģ˳Ľ˾ԺԴԺиʦ
ʱҲѾһ˾ǣĵĸ
漴˸ǴӵլԺȽ̻ߵСѾͷһҶѧ֮󣬱㿪һҵǾӪ
һУżڹеԯǡǳҹ͵͵ļŷ۽˹ûѶٵĹ˳ҵԯǵ޹ȵҹ˾ʱ˽ȥһŪ˷档
²˭
һĸԯǣΪԼŪϸ΢ѹѵõͯĴ󷢣ĵ־ס۾Ƥĵ
......һ£ԯ̽Ľе
µʲôһҲ档סԯ۾֣תǰ棬ֵǰЦűԹ
ôСȿģԯǲɵľһ£ʮûУ
ʮһˡ֮ǰ˯߳겻㣬֮ŬĵˣǳĻǲʮһŮӸҲõһ......
ԯǿ֮ǰֱӾͰԼԭһкԼ֮ĸı䣬ԼͬСͨĹȫ˵ˡ
˵СȻܹתʱıԯҲǾϲһ£ŰЦζŹС磬ǾܹصıԴ磬صĸĸˣ
ǵģֻܳɹʧܡҲԭˡЦǺǵĵͷ
˵Ҳһ㶼ԼСϮʧܡ
ʧǲʧܵġ
ԣԯҲһ뷨Цŵǿڣ֮Ͱ˹ܲڻܹԭ⡣治⣬Ǿȡˡ
ǰǿˣǸҰĲȨŵĻĸǰܴ
Цģ٩ԯǵ費Ҫҳһ֮
һ֮ôϵղ
ԹĿŰԯǿߵĿֻһСͿңʧȥǿˡ
ǰɣôѵ㻹ûĴռǿõģ
ɴ۾˼ĿԯǣֻǸ̫ôǲЩҲӦöԸ˰
ǴҪʱҪҵأ
ԯ̾һѾ˰ѶҩȥˡСû̫ƣſ˴ռ䡣ҵǴռͷнⶾ裬ҿ־͵
㲻ǻûã
ǾŭҧгݵĵС˵ˣԭĸʣҲȵ۳ԭ֮ûð
ôȻǾҪ㣬ֱӾ͹඾ҩ......Ӧð̫̫ǻ̫ûôɣǸõûþûˣλ˲Ŷԡ
˵һ룬ȻӦԣ׷ԯǣǵ˭
̫̫ԭĸ
ԯҲθڣֱӾǽҿյ׵˵̫̫󣬿ҲͲʮЩͬһȥʱлУ͵͵ԼĶӡ
ѡҲλԼ׶ӻܹٴʮ꣬ѵȽλԼѾʼܿƵǿ
ôõģĿɿڴ˺һᣬᡰһ֮ⲻ˾Ǻʵ
ǣĸιҩ̫ʴˡҸιרõķɢιЩִ࣬˲СľͰǰٹٶˡ
Ȼߵĸʱǹɼ黹¶ӣ뺦ҸǵǶλļƻȻҲˡ
ԯЦ£ԭֱӵնɱҲ˸˵ʲô˭ʴأҾֻǰǸΪȦȻ˳µˡ
赭дİѵĹ˵꣬ԯϧĿһ۰⻹û飬̫ͳٹٱѡ
ԭԴЩܹμѡͣݻЩҲһвĿռ䣬ֱܹӷΪ󡣿ֻ뷨ϸˡ


429 ǧ

֪⻹û԰Ѱɽ󹬵ʱ
ԯҲ᲻ô磬ûԼûԵ˵һȨƵʱ򣬾ͰѰȦںòЩί
ʶ˿ֻܹ̾̾˿ĶŰ˵⼸ÿնҪҡС磬ٸҵϢôòŹһۣߺߡ
ҴˣΪңҲʲôġ
µĸæϴĵĶԯЦ治֪գȻҵ飿
ֻϴûãñ֤²Ϊԯǲĵĵ
ãұ֤ԸѲԯǣε֤ԺһϢͻһʱ㡣Ҳ֤֮ǰÿն㣬˰ɣ
⻹ࡣ
ԯĵͷȻǽ㲻ûٶɽ֡ʯӪЩξܶЩʱȸǾܹ볯Ϊ١ʱҲʸμѡ㣬ֱӵҵĻʺˡ
һ£ԯЦãŸҪڳ̫ǰ˵һȫԼõЩʱաǰô⣬Ҳⲻ˵Ļ㱻Ǩŭ
Ǻ±Ǩŭ𣿡һطʵ
ҵȻ֪㲻£ԼԿɲǼȿάסܹԿȻǸá
ʧЦģԯǳ˳ԴϵֻС뵽ԼҪȵʮ꣬ʱܿⲻɾ̾
̲סֱЦرĵʣ費Ҫó׿ܰɮֱӰѡʱ䣿
һýǳ׿ãǰɮǸҵѡýлճУһΪѡʺʮһʮŮӶμӡ
΢ЦţԯѾˡðĵɴ۾ȵҪǵѡ㣬Ҫó׿ܴ㡭㲻һԹɣ
Ҳ̫ԯˣǰȷǰԯǡ
ʲôأԵ޹ʵĺǽԹҪΪԭһջصϢ
ԯЦһŽԼ뷨ֱ߰˵ѡ㣬Ҫܵѹͻر󡣲ֹԭĸ̫ǱߵģгǱߵġ
ȥֵѹҴӦǣڳһԸϵ̬ŵͣǸǧҲܽѡ㡣
ȻóۿܱҵģȥӴһأ漴ز𣬽ȥֻҪһǱߣ˵ǱùǸײˡ
˵ʱǧùˣұײĲòƳٸѡѡ˵ʱʲôã
湻ġԸĸˣ͸ͽԶ
۾ԯǣ̲סĴЦǲǻˣôˣ
Ȼ
ԯҲǸЦǸǧùǵͷȥˣ˵᲻ٰŮ
ʱ˵öǰ֣˰ͬһԱȣóŮ־Եݵġ
ʱȻҹ⽫һù˵Ůͽӣ˵̫ٹٸûŭ
ºֱӶľλ˸ҷԣðűǣ۵ķǳͷ˵ô
ߺߣֻǶ˾λɲ
Ц㻹ý⳥Ǳ߰ǼҵļҵڵĲˣСĵ͸Ҳ״ǣ㹻ҵˡ
û˾λʧȥеĲҵû˸ӣԼͻʱûǮҲûȥΪγһ
ţһյϢǺúõʧȥλͲƸ˱ӡζ֮һҪǼᵽԨ֮»ԨԭͨƽûʲôǮҲͦҸġҸҲӵС
ǼȻܹŮȡˣԸƴ˼ŮֻΨԼŮԿµǼ͵ġЩ˽Ҳز١
뵽ĥԭ֪Ǳĥ˲ǰԯ̲סһҪǴҵ뷨
Ѱʱ㲻ȥ뷨ӸǿֻҪѰһѰǴǰĶӦþͲ룬㹻ǳǧˡ
⵹ѵˡ


430 ǧ

ˣͷЩǿǰռˣûȽҼ
ǱõľֻгۿܡʹѾЩٽ㵱͸û˿ʹˡ
֣ǰԭҲ䵽ңֱӾͱ඾³ˡ
ԯرε̾˿ȵȥ̫磬ԭͼ̳˵λȵеõҲԭϡ
Щ꣬ԭǱ̫̫˿ŸϲԺ֣ϲҲȻǱŲʲôʡ
ԣ¾żȻҪ﷢չԸ뷨ҲΪ̫޴ֻ֣뷨ˡ
̫أѯʵԭ˶̫ļǱѵҲһˣ
ԭĸǹŮ׸ĸ˫Ѭĵ岮ѼҲռ˻㻹ֱӾͰѽˡ
ԭ׾˾˲֪Ķĸշת˼֮СѡĹȵΨһĶ֮ͱ
֮Ϊ̫ͣرĵСʶʱ񣬲̫̫󹹳ɶвŻûͬȵ۵ĻʺһȵۻδҲšĹȡ֮һ纮ûˡ
˵ţԯһ¡
......
Ĭ˺һҲ꣺ֶΣȷʵǶЩʵ࣬ԹҰĵĲ˻Ůˣֶβʲô֧ǵҰģ
ԯǺǺһȻô˵ǲ˵㡣Ϊõһ֮һ֮ԱֶδҲ̫Щɣ
ʲô˼ѵԭĸҲһǱ˸ģ㵡
ûԭʣҲȵ۵ʵҲΪײ̫̫ͬĺ²űݱġ
ԯǳЦ̫̫ԼʵʲôϾԸΨһ׶Ҳµֲǣ
......⣬Ҳ̫˰ɡԼ׶ӶûŹ⵽˭ҵŮ˾Ȼ
ײԸ˵һ໰İһе̲סˡ²˸ݸͷ
˭ҵѾҪˣȻûй̫̫ȵ۵飬̫̫ѾıˡҲԭԸ֮һ
̫̫Ѿҷ˵ңԯǵǰǹܲˣԺûֿÿɲУиרֻЧҡӵİ
ãҲŸճ̫̫˽̫̫ңﲻȱӡͷʹŸ˭¡ںˣֱӽòˡ
ֻ齨һǱ߻Ҫһ밵ĵõֳԺԻǣƣҲ⽫ٳֵʵ۵ľȻ˭㺦ı硣
룬Ȼ㳭ҵЩӣõ־нɽãǻǵÿ׬Ǯ
ģֻҪŪЩׯͳɡϾǵӺׯӿɲӾֵܹġ
ף˻ׯ֮⣬ҵǼͷׯӾв٣⾩Ǻ;ǸõĵضΡλá
Щţõľ;áˣЩӺׯͷƹ񡢻ƻׯҲ٣ιЩȥܹ֤ǵҳ϶ȣǱ˰Ķˡ
ʾⰲԼ˴λӷ»ص޹֮ԯǴŰܵٴܵϢȥ˴ʵ۵˽⡣
˽ڵµ˽⣬ԯǰװ˷ļڴֱðȫˣ⻹Ҫٸһӡ
Űɣȴӿռȡ𣬵Ժ׬ǮٴȥûЩװ˷ӣƾӡ
Ҳá
ԯǼ״Ҳûжǿָֻһ桰١ĽƵƾ֤Ҳð˷ҲûãһٱɣʲôǷ----
ڹУԯǷ·˵ĻһֱԯϳʱҪˣǳŷ뿪С
ûоˣϢĻصԼĹ뷿Уһָ񣬲ȡǼӷܿͿ׼˾һһɽͷеĻׯ
Űţ͹˴ù緹֮󣬰򵥽һ뿪ңֱǸׯȥ----
һڽܹĵٳɵĹһˮЧѵ֬ˮ۵ŮõĶʼ̶ܿһרСӡֲ󡢰ڼεǿš
˵ģֻܹճӰĲӣð쳣ĻֻССһ棬ֻǰƴĲӾӵۡ


431 ǧ

ˣⲻ˵ľۺġ
գӺͷʱȴǰһ
ƹܴǲܴܽѰԼһʼǲģûϵȴԽԽ󣬴˺Ӷܡ
Щ֣һۣ־һڻ¡
ﱻҵһƬǽ壬òƵ֮----һ׵Ľ԰ֶûѡ
Ψһܿĵط¾ŵΧˡ
ֵƹͻƲǲͨ籨ţһĶĻΧŹԹ˲Ͼ----
뵽ղſ˱ȥһССֵܼĲӣ밲Ҳ֪˿ԼſڱضЩľӡ
б¡
뵽֮ǰƹ񶼲֪ԼӺͷĿɽȻҲûĹԹ԰ᡣ
˸ΪԼʧ΢΢ͷʹһ£ֻƿ˳һס֡
㣿
ĺȳ⻹еЧģΪĺȳ⣬ЩĻʶĶ˶١
ӿҲü˼ֲ˵ԭģ˵ȥ֮ӵԽԽˡû뵽ܿôһսӣķӣ
ԭǳŷġ
ֱӾûǺһ䣬صĺһбҾǰѷ˫ַϣҲҪ
㵹ȷҸҪҪ
ɫеĿŰӳ尲аһЦ٬ĵŲҲֹǸҪӣҲһˣ
ԭǼҵľȥТģ˭֪⾵Ҳ߯ʵˣûȥҲûȻһҹ֮ԸȫˣӲǽڳǰ
ˣǱضܹưոݵġȻ㣬˭ҾϲأֻҪԹԸһȥҵĵʮ˷СҾͲ׷Σ
롣
ЦĿӣǴĻû˯ʲôأҲ㣬ھ͹ԹԵİʧˣٲƹͻҩѺ;ŷѣǾҹҲͬƽˡǲȻû˫⳥ǲġ
ʮӵ۾ɵԲôȥ
һЦ˵ʮһҲܣүҪŷѣ㻹ôүŷѲܽүŹɡ
ˣӦ⳥ֻռ⳥ļҵ׶Щʹ˫⳥¾͵Ҫ˽ˡ
ӣЦᣬҲǺôʶһķϡȻ˵˫ʮҲùԹԵ⡣
ҿûѣǷε˸ǰɣ
һӶģʱǹЦԽЦԽᶼЦˡ
ЦֺǣЩҲһǸŹЦ
һЦһȫó񿴰ƹͻҲŰЩǣ˵Ӱ¸ҹˣԽִ
Խûˣһɥͱжɥˡ
Цˣ
ôЦеĿЦͣŰ桰١ĽУֱ쵽ǰȻһЦЦվЩſˡ
ֻҪɴĹۿϸЩͳɣɱ¡ҪŻڷΣⶫǼٵģҲ޻˵;ߺˡ
Ҳ㣬˭˶Ǵ򲻹ǱҲǸĲҵ
³ƽǵΰǺáѹû뵽ԸĽ»֮ᷢأ
˵ţͬ飬׳һӣһ˿׼ţ˵׼һ־ܼأ
ֻԸ㣬Ҫʮ⳥ʵҲԿ˲ǣϾɲ˭ܹǰҸסĲǣ

ΪԼ۾ӣɴ۾ϵƣŻŵۡ
ȷˣٿ򶨣µ鶼ûеİɫһӱüΪѿһ¾ͽʪˣεĺӶͷϹ
Ǵ̫ˣ˭뵽......ȻλĲҵأ
Űﻰ˼λǲ֪ŪӣҲҡ
±¶ٽԼһȡ
ҲǲҼˡ͵Ʋסɲһ԰׵ĿŰᣬã......


432 ǧ

͵ʿˮЩ֪ô˵ŰԽϷʵŭʾ֭ҽڣңȥЩǵµû̧ϸ˲ҿҶǡңһȥͳǡ
βҹܲšֻ˱ܲƽˡ
ӵĻ˵ŵĻѾˣȻǲԸռ⳥Ǿ˫⳥ˡ
ֻĻ˵иǮ֮ԻƵͼֽ˼ӹġôҲ˵ԸŰɡ
ӣ
ǽӣ֮ǰеĺȫûˡһ̺޲ԸֱܹιȥҪһС
Щм۵ټ޼۵֮˫⳥ͿմҵҲ֪⣿˵ô
뵽ǡ١Ľƣ뵽˵ǾԸµĻѾ˵ף˭ò£
뵽λŸպĴԸĸ̫̫󣬺Ȩ죬ǰһ켸û˸ǻ
ֶҲ......
˶
ӿ桰١ĽƣӾûƭŰĵӡ
ĵӣĽ˭ðȫһķȥ죿
Դ˿žǸô⳥ӼֵƵĻǱ˵֮
ھҲ˲ʲôˣֱӾǶŰĵá
ɱҿûĸ磬ҾͲˡ㻹ǽҰƹİɡֱӾǴӵĻ
ƹдͽռ⳥ң㲹һӵľŷΣ
ﻹҼƽϣ⼸ܹƵŵ̬ȣȲȥֻ֮űʡôʡһ㣬۰Ͱ͵ĿŰĵ
ɿڣЦ۵µĸθӼۣҪ

룬׻ǸЩصĵҲİ˸Ƽǽ
УͰ˵ġ
ĸηζʹôܹʡºüԺЩ⵽׸ٵӣҾ޶......ֻǣܲҼպóӣ
аɣǺôʶһķϣҲƵ̫ˡͷƹĸʧҾ͸յʱΣ
󷽵ĵ˵ͷ󻰿˵ǰͷ֮ǰ˾ͰһļǮ⡣ǳգҲҲٽǵ˫ˡ
ģ֮һܰһӶŰɲټּۻˣæӦеͷ
ЩҲͷƹͻǡһ˶ǾɲĿǣ·ڶ
У˵ˡ
ӦˣȻŤͷӵƹ˵ͰӰһ㣬׸١
......Ļǵ֮һʮǧ˰ٰʮ
һ£ƹ񲢲÷˱ľͰʧĿ˳Ȼѯʰֻ֮ûۣǸ㣿
Ҽǵãǰ֮˳ʮǶû԰ɣһ£һԺݺݵĵһӣѯƹĵ

ʮô֪
ƹҲǣûһ̲סĵһסˣͬĿɨһۣȻԥľǵͷǣ֮ǱˣҲֻʮ
͵ÿԸˣҪ뷭һǵøʮأѵǻϸӲɣ
ЦЦĿӣѾҰ˵ɫϷʵʵ
ҲҪӡġʲôֵʮӣ
Ӳֻ촽˶Ҫʼˡ
뵽֮ôҲ˵ԵĻֻðŰ
ˣҲװˡǸټʮӰɣϾҲ֪ûӵ˭
ӣʵӲֵ
ֵֵ̫ˡֻòȻ
ʮټʮǧǵǶӣӵЩˣһô㲻


433 ǧ

Ĩһͷϵ亹ԻڶԸŵİһ顣һԹͷһ£Ըʲô
ҵ飬æĵҵƹͻƣңٳһǧӵҩѺ;ŷѡǾʹ˽ҹ󶼱˳ɲɣ
ɣǵһأҾͷƹͻһֻҪӾͰ¸ҹˡ
ˬĵͷӸһʱ˵Ӻ֮¾ӣҲŲϱһܲܽҵĹȥҿɲӦ㣬ҲҡϾɲ²ǣ
ӣ
ǻӻҲȥǲǾҪ׻ˣǲ......ɣӵĺһܲ
Ҳò̫ˣϾô˵ǿģֻҪӸˬ죬ԸҼʵҲ㲻ʲô¡
ǰӸŵģ°ųëûˣǺĺİοԸĶˣ˭ܹܵˣֻ˵ĶǻԸʰ˴ߵΪáҲӰǽͲˡ
ǣǡͽȫʰ˴ߡ
Ļӷ·ץ˾һĵͷ˼ָм˳˵ʵҲˣǣԸûȲųˡᣬһȫᡣˡ
˵ţһѾ˵ĻǺȳһǻŸʲôϽİﶼʰˣ
ǣ
ʵ벻ͨӺͷӵ˭ôͽӸɵĳ̶ȡ
ӶɵǳˣȻ͸ǲˡһﻹǰţæľɨ㿪ʼɨɨ㲻ֱ
˶ǵͨܿͻָ࣬һƬǽ塣
аȻҰЩ£ֱӽ˳ȥװúͨͨװߡ
˶߸ɾˣƹͻǺĿƹ̲סʵƹģ⣬ӵӵǸʲôôӶ£
²Ź֣ҲһǲҪ˻췴
桰١ĽֱӶƹЦһ
٣
æؽסǽƣƹĺչĻƿϵֵʱ򡣴ҵȶǲɵһҲǲԼͬĶ뵽ǰ˵ǾԸµĻֱֱľȫǹȥѽǼȻʥ£ⲻΰɣ
Ȼ⾩ͷǻ˭
Ȼأѵӻ٣
ɨһۣ̾ǰǵ˼͸ˡ
ȡǡ١ӣ漴ɫһ±˵Ը֪þЩۺҲ˾ͳɡ
Ǹͷҿҫˡǣֻǵݲǣֻ֮Ҳݲˡ
ǣǣСǲҡ
˸飬ӵƹͻǶǾһ亹ƹŰɫ̽˵ٸµģҲͬһֻԹԵĽǴҡǣһҲ¶
ӾǱҲûʧԸǱˣǲǻҩѺ;ŷѵĲô
뵽һǵģһǧӵҩѺ;ŷѣŰĴ󷽾ʮа˾ǻǸˡ
ֻһǮͲ֪ܶǶࡣ
ǻԸͰһᡣ
ʲôأ
ûĿεƹͻǣЦĵ㵱ЩȨһĶɵĲɣ
˸ôĶӣ¾ǵĵϸ׵Ҳǡ
ңΪ֪ǵ˭Ժܹصסܲб֪ɣ
֪˭֪ӲԸ֪¡ѵӻǰ󣬻͸¶ȥɣ
ƹͻԶһ㶣ЩŵĿ
ѵҲң
Цһ˭˵û˸ҷðǱϾɲǸСǮǲҿ϶ӹӵģǰĸԸĲҵǮ
⵹Ҳǡ
ͷƹͻǶ̾ϢһﾹǶû˸ǣ˼ֲ----


434 ǧ

ͷƹͻƵʧ䣬һ֮ûסľЦ
ûгЦǵ˼֪ҲǱȡ
ϾӹüãȱǮ˭ԸðỻأĲҲɶ԰ɣ
޿κε顣Ͼܹ˵Լȱӵ˴ûм
¾Ǹ˼ңɽţֻҪĲ㣬ȻȱǮġ
Ц֮󣬰¶ˡҹ빬ȥԯǵʱ˳¶Ц
գԯЦЦĿ˵Ӷͷ֮ȤƹĲɸҲҪӸȥĴƹ񶼸ˣ˲Сľſд£
ˡǳ޷Ѿݺݽѵˡ¿ϳһӣС£ǳ֪ķϾһء
ͻȻʥɫף̾ǹ
ߣͷ֮ҲͰˣǵ޵Ĵƹ㻹˵ССС˻ѵǸӦýѵѵ
ۿԼĲ²ǶԵģǸӹǶ԰˲֮ģԯ͵رס˵֮޻ܹ⣬Ƕ޴ƹһëְƤŲţ
ˡˡȥͽ˼ٿƹıضٶΡ
ԯĺŵֱĵһĺ⡣Ҳ˲ԼԯǵĳͨһµĹƴĿͷûһԴϾѪһƬ
ˣǲ֪ķϡޣһοԲƽϡһأԸȥҲѺȥˡ
Ŀֱȵ˼ʮѪһԯǲ˿ڵ˵
ǿǿຮ֮أǴ֮ء
ǸļǧԯǵоǰҪô
󺧣ԥæĵͷӦǣǣͻȥѵܱ֤¾޵ڶΡ
ԯǲ˾ͺ˳鷿ĨһϻѪˮĺоԼȫģ͸ˮ̳һǷݿ־廹ûȫȥĽһûվȣҺñϵС̫һûӡ
лС̫࣬һʮлһ·ϣﶼǶԴ˻Ӱŭѡ
ӵŭظ֮󣬲ɷ˵˰ץ˵̧־Ǹһӡ
ٲˡ
ӿͷϻ˿ڣ̫ˣʾ֪˿ڱضڱͷĵġ
˿̼ԼǨŭҲҶֱӾǹϴ
ֱﻹΪԼ֮ǰ̰ģߵǵԯǶ岻ѡ
ȼҲܵǣۣûԯøǺڵĳӶˡϧٺڣҲûˡ
ˣйʲôã
Ѷӣʱ۵ĵֲǲ⣬վܳȥ
˿Թԯǣǵ˵Ҷ౧Թһֻ֣¶
ĸܶ
ݺݵĳһ䣬źȫϳȥŶ˵һ͸һԺӽһٳţԺ󿴼ӵĴƹҹЩǿǱļϵˣǲ³ǧһӶز˾Ǿͱȥ
һëûȫĻëѾͷʲôͬӱȣ㵵ĵ
ͷϵˡôģ
Լѻ˵ˣֻ޶ﲻٷ룬Ū޷صĵز̾İԯǵԭѧһ顣
źµģ˵ûŲ֪ձŭĲȥӣҲķӡŭӴƹĲ
ҲҶռ˵ˣҲûֶŵġȻһֻȫ˶øᡣ

ӣ
ĳˣձ̫̫ѹţ¶̵ıˡ
޶ˣƵ˵һŭѪɺӡ󰲰ģζȥ
ǸҲ߶ˡƾű¶ĿأŰɣòˡ
ѵ»Ϊľλ˲ɣվǴżּɵģòȷʵ
ֻֻǳǺõˡ


435 ǧ

뵽ǰԯԼ԰ϵĲʱ飬ʶɪһ£ޱȿ϶ĶſɣֻǲǺýˡ
԰ĸѵû˵Ǹǧһεѡ㵥ϣ
ҲǱĻŵһ飬ܿӾͷӦɻĵǸƹġ
Ǳ¹ǰϲôһشѡͷûѵӦŷӵҲȥźô
ô˵ġ
ҲǷӦˣһˣ¿˵þֻǿܸɣܹŴ׬Ǯأ
ҿ˵ˣҲǸбµģһ뿪ˡҲ֪ķͬҺϻ￪˸˵᲻ǸҲ׸µģ
ûһǿ׬ǮıˡҲĵͷͬĲ²⡣
ܱ¿صʲôֻסǧȥСܹԯǵŭٸһΣǧ˵
ҲޱģԹοʧֻҲ㹻ʹȻͬĵطٵһӣͬĿ
ǶӦˣӰͷ͹ȥ֮ٶϰʱıѾֿݵˡ
簲ϣ⾩һ˾Ȼӱӵĵϸӵڣûٸҡ
ֻϢ˽´￪֪֮ͷĴƹ
ģ̲סľһ̾ˣٻżּģʵף֪ǵӵĴƹ˭
˭
ǵٻȻ֪ͷֻƴ󣬿԰յ˺ֵĲӣ˵ۼ۾ٵڰ֮ϡ
Ҫ£ЩĲױƣǮǴӼǧĶС
ЩٻдȴڼӶȥ㹬ã붼Ҷ롣ֻʹ˽ǲȥԼһС򵥣ʲôͼûУȴҲӵĲӻ
ǣƽնϧ쳣Լ֮ĩó˿
˿̼˵ֻĶ֪ԼľӣҪʱЩ
Ͼ͸ýѡˣһܹ빬У˵кôһ컯ϱ㲻ԣŽҪʹǿôȰ

ܹ뵽ԼȰͷǱ뷨ֻһĻϲڴͷٻ˵ףҲû뵽ɣ
ôܣ
ٻ˴Ը⻰ʶľҡͷ⾩ȨܹڳǿӻۺģֻȨеȨôʵϣͣƹģ
ԽԽǾŻٻʧЦҡͷ
ףġ˵Ӷϳ˿˼ʮء
ٻţ˱죬ЩƲֵ˵ضǼҵʱ͵͵Ĳ֪˭ȻôᵱǵҪ뿪һ뿪ܹټҶǣ
뵽ԼİھǹüãԭڼֵصֵܾȻȫھõԺ飬˵þǰƽ
뵽ǾȻҲܹϺӵһգͼʵĺۣһŭĶٻ˵ף˵᲻Ҳ֪ԼˣͽǼҵ·
ٻ⻹治˵
ףֻҪȥ֪ˣѵһƭ㲻ɣۿٻǲŵģض˶š
˵
ٻҲǼģȴǲʲô˼ɵģǰ¶˳ɫûסŤһ¡
ǾԼ˵ģ֪Ű˹ĺãҲûӵġ
ҲǺݺݵҧҧٻԸķƶԼĻǿźĶԣȻǼҳȥˣԺǺǻɡѰǣҲ
ǰòãҪַȻǿԵġ
ƫƫսӵĴƹԸĿ̹ôɣ
Ǳٻĸ첲ףǺôʳôЩ֪꣬˭ϢˣѵͲТТ͵ĸô
ܹ˵ȥͷҪ沣ױŵĸԼĳ谮Լ󲻾ҲܽĽĲױƿãҲֻнб˼ʵķˣ


436 ǧ

ָТǣ
һ۾Ϳ뷨ٻЦһԸģԸԸԽģֻϲǫ̂档
룬ٻȻ⻰˵
˿еεĶ񲻺޶Ƕˡ
ǡ
ۿٻԼԸģȥҰҪǲױƣɫһ䡣
ǿҵҪǲױƵ뷨Ҳ˲ڵģֱӾ˵չĸʶݲòȥٲģǼҶĴĨ²ˡٲԸҪ澵ӣôˣѵǷǣТǼҵģ
㲻
ҡҡͷٻ֪Լ˴С뷨ǰһǷԼҵġҲûҪ࣬Ȼô˵ˡ
ǾֻܹȰ˵ʱˣѾϱǼҸȨƵ˼ҡǾӶǵˣײȥضֲ˺áֻȡˡ
ۿǲģٻŲͷԺȰҪ빬ѡˣʱȥŪѿٱˢ͵òʧˡ
ףȥôҵз
ΪȻٻĸ첲Ϊңʹһ˰ɡԼȥһӦǾƵȥͳˣ
⾩ͷʲôɵӣ
ٻûƹϵĲͷѾҲ̲ס¶һɫһ·Ľѵǰѱ˵ɵˣⲻ˻в̤ȥ˹ζýУΨпܹЦӮٻ󡣡
ףҲΪǼҵ롣
Ӽ¾֪ԼһֱǱ˺ֺ¾żٻٻԼǷҲһᶼǺģγйѵʱ
ԶʱЩܲˣһӾͿ˵ּҵĵŮҲһصĲѡϣӵĲױơֻҿ˵֪ЩŮͷûûеġʱҽѡ˶еĶûУʱñôǼң
Ĩ۾ίͰ͵ĿٻףֲҲ˵˶һ˫ۣ˵ʱ˽ڮ٣ЦǼô죿
Ψ⻰Ҳ˵ٻתһǵأ˽ôڮЦǣûҲͰˡһûģΪǸͷҪˣʹӿô죿ǸҪСʧˣ
⻰ǲǱ˽˵Ĭһ£ɵĿٻüͷʵ
ûСȫԼġ΢΢ͷٻʵףѵĲԣ
ãҲʹȥһӻ
뵽ԼǸӱסˣٻͱˣһҲٿ˰ʾ¡
ףҪǸϷױơ
Լ˵ٻ²˵ȥҰõõƷҲѾ㹻ĵˡ
˲ٻЩõɫϲ˵
ʲô
ٻ˲ɴ۾ûʧ̬ļ֪֪ǸϷױҪٵӣ
ǡϷĲױԢã񹤸ӿСͷģҪһǧ˰ʮӡ
ӣ¾ǷǶʢʱҲǸСƾʲôΪѾ˵ļҾǸ
ף֪ǹЩ
ٻͻȻθߵŵˣίĿ۾˵ҶСȥʹˣǽѡĶѡһϻ˵Ԣá
ߺΪиͷȻɬļ˵ףѵϲ϶Ӳɣ
ǸԢٺҲûá
һٻԼԵƽЩĸǼǸ
ǲǧôǼôǵӵӶò
ţ֮ǰ֪һӼʮ֮
ǧӣԼ׾ٵóǡ
ǧӣ
ٻĳ֪ǶܵǸһĳԴöȻˣӿûô׬ͨ˼иӾ͵Цʮ겻÷ơһױƵõȥҲ㹻һ˴⣬ѾͷźŻһӶһܹõˡ


437 ǧ


΢΢Ŵͣû뵽ôǧӾôá
ǣȥҲ㹻ȫݳ޵ϰٰʮˣôӣ
ѵΪǼҵԵʣ
ʿˮɶ빬ڴ
ֻһҷֵ֧ܹӣǵϵǸࣿ
ǵó裬ֻҪԴָͷ¶һ
ѹͲûϴָͷ©ǵ˳裬ѵ°ԼʸϵǸӲͬǼʹϵҪһͲԶǵģźҪǼҵ֮

ûȥԼ;˹ҲõϺüܹг衣ѾȫݽԼó֮η⣬ӵͷȥˡ
ԽԽǼ˷ܣͬٻ֮ǰ˵ǣԽ빬ѡʱԽù˼˵
ʱͲٻҰҪ뷨
ٻǼԼԢǺõİϷױƣֻ˶ΣΪίȫǵȻף˸һԲЩĻĲױưɡ
ǸǼҲûܸƴĲӡ
ۿ¾˶ΣſҪȻԶԼܹܵģٻֱӾͰѻ˵ˣĵǼͿˣֻǰƴĲҲðٶӣҪǿĺܡˡ
˵Լ˵ǸǱˣٶĲӶԼˣ
˼ô
ϸĿٻɫȷ˼֮˲۾ɵĸţһ󣬸ίĿٻϧٻѹͲԼòԸǸӸóĲϲء
......ң
üҧгݵݺݵ˵꣬ءһŤͷˡ
ٻ......
ģǵ˱˻ԣǴԸͷ⣬޲ֱִ
䣬ٻźȫ˳ȥԸһ˴Ǹӷ
ɵ㶵ĿǲŤԵЩİסٻǿȥı˱ۣŰȻܹҡһ䣬ӵĴƹ񡣶ʱǧֵζӿͷһ˲䣬ȻǺ
ôģ
Ȼ˸ˣֻҪ϶ܹġôͺͿģҪ϶ǰĺӣ˾ǶԲסأ
û롣ǲǰϢˣԸƹһӵİͻϸЩױТԸ
ˣٻֻԸԽԽʹһĪŪ˼ʮӵʹ
ĸŮͬģٻͷŤʱҲһ
ٻײһӻҵڳһͷƲֵԸԺߡߵſԺͷһһЦ
ڡһ£һӵаɷ˵ƹӰڡЦĿĵһֻ߰СѾߡ
ЦһֻϵЦĴۣû˿ľһǺݺݵĽţǿֻǵߵСѾͷߵֱ˳ȥֱֱײڰԺԼɽϡ
һƺߣСѾߴԼɽϻźѶµʺסľֺ;۾ڵһ----
ûû......
ȻıŻԺͷһˣ֮ǰͬǸСѾֵһСѾߣͨһ£ǸСѾ߱߷ɳȥʱͲӹڵϡ
ȵ״ԣеȥ̽ǸСѾߵıϢ֮Ժͷʱһİ
֮ˣʶסʹԴҷһ졣
......
һ£Щ鲻ȥǸĿСѾߣֹôǰûãײһ°˾ˡ˾˴Сָʲôֱȥ˾ǡ
˵̧꣬žԼͷȥѾ߸æĸȥ˰գ˳ɵʵֲڼң˵ȥȥĶһ
......
Ժͷô֪˷ڣʶľǶŸĴѾ߷ĵɵŸʲôϽĽң
С㣬ˣٻȥӹˣʹһȦĴѾеţʿˮСѵ


438 ǧ

ôʲô¶һȥˣ
ôһ£յҧҧ˺һŶǴѾߵȥԺͷ¸ˡ
ֲڣڳׯӸһʱѹ͸ϲﲻԸ½ٻ֪ˣҲ֪סˡ̲סľԽķ
С㣬ҽȥժҶˮԡȥȥΣ
һģǴѾŲŸղСѾߡǷŭԼҲСѾߵĺ󳾣æֺõ
㣬ƽҲû뵽ҲǸġԸɲҪԡһĵǹӷȥȥ
ǴѾߵģעһ¾תƵϣЩͷ
С㣬ūҪľǸýСʱʱĲǡ
˿ޣûһֵĻϲǻ̿ȻǲҰԸĻ̿¶æǹ£ͷڵϵ˵
ȥˮȻͬҺúõ˵˵׸ܽбСģ
ԼΨһŲĵģҲûõǰϷĲױˡ˾˵ֻʲô⣬ʱ۾һȲİⶪ⡣
㣺......⣬̫ˣĺĺ
͵ؿһ£㵱Ȼ֪⻰ʲô˼
û뵽뷨ڳ˵ģֻԼһ仰ҪԸ˵ⶪԼ
ޱȵİգǾ㲻Υ񲻶ĳȥԸ˴ʹѾҶˮصǰڴ񣬾ͨһ¹ǰ뺰СĹҰɡ
Ҿ֪뵽˶԰ɣ˵
ֻԼȫûǲҰ׵ԹԵ˷ܵ˵ĺٲĺô
ҲҪô
һϧûѹͻȥϾĺܣȥˣֻ·һ
ֻܹŵĵСС㣬ңҡ
֧֧ģð춼û˵һȻɰˣһ̧žǰ߷ڵϣЩܻĵͺϷˣأ
ûûСū澾˼
ֱ̫ԩˡ֮º飬æвͨСȥҺүֻйܼҵӣɺүǿŸĿⷿء
ʲô˼
һ£ﲻǹżôôⷿԿײ
С㣬Ҳƭ㣬۸ⷿءϵֻСⷿⷿһֱǺүԸţµġ˵ڹء
ϥмսѹ˵
£Ǻ棬Ȼ̾ǸҪ˵£ﻹʲôܱҽﲫһǰ̸£
ء޳ɵͷС˵̫ˡ
ߣҵȥ
˲ЦĶԾҪӻԡȥá
ǡ
㲻ҷԣæӦԺ鷿ȥ
ͨһ£΢΢üͷʴСˣôˣ
үСˣСû˵Сһӡ
ɥߵС˲˲ԴѺ˵ǲ
˵ʵڻӸںүߵúү֮󣬱˵үСˣ¾Ƿ˶Ƕɫġ
СͷûɶģȻ˵ӣľͼҲֱӾӣ
ԽԽǲޣС˵ʹԴֵǵ˺úõûֱɵĻɫ
ǸԻأ
ǽ˹ȥˡ
߷ߵţСԼʱͼᶨԼ뷨ǺЩϵİԹҲȥˡ
̧ͷһۣûС˵뷨ֻϲû¶ʲôԹŭ֮࣬ūɫɾǰĵͷԸѡ˱°һҲûʲôο뷨ֱӾ͵
ǡ
ķӦСһҲ֣ͷ˳ȥܿͰ˽ȥ
ʲô£
ڴϴֺõɫ߽˺ԺŮ˺ŮЩͷۡԸһŮТıݵľʵ
ҪǾ¿ͷİϷױơ
׵ԼֻûмƽѶִߵūţɫľԼ۾һ̾Ϸſڡ


439 ǧ

ô
Ҫģ˲ϲıȴɫʵ
ǿԼҵĵճŮʼĺܡԼƲңǷ˻ԼҵĵճŮҲҶ¶֮ɫ
Ϊܹ÷ϣǻȥҵѹԼڷǰӭ˼ꡣ
ЩӭҲǰӭϵġ
ճŮϵù˳˴ȥ˰֮⣬С뻹ôʦŪȥҡЩҲŻһ겻һ꣬վ˲òԼԼɫĵز
ˣӲŹ˳
ԭǻԸ˳ġɣû뵽Ըķ˾Υһǰͳȥĺ֡˻רȥźϽԿͷЩ˰ûܿ˵ĳףǼһ
һԭǼܹ˰ܻȥңҲʮа˾ŷ
ͷʶ̵ĸƫˣûܹ˸סվΪôһӾͽ˳ȥŻɽʦ޲ߣòѰܹѹĻԵûдϢ
ţɫЩѿǹ˼Щãѡ㣬ѾֱӰ˸ϳȥˡ
ˣѹͲ
ǼˣҲûԸӵĲױƹ󣬵ʵϼԲʲôҲûҪ
ֻûвžܾԴǵ˵ԹŮڣԺﲻԸȻԸĵ
׵ǾܾԼˣ
ԭΪмյеɵֱۣѿڶĵǲԸûˣֻܹӵ˵ĲӰ
ǿ׵ĲˣǿҪǰϷױƵֻԼʲôҲûļ˵ŵֻǸûɶӽСⷿŵĴⷿǺ򸮵Ľɽɽô

ʲôһ߰ӣʱʱԸӻûɶӽʲôܹӽ
۾⻰˭ģô
ǣͷġ
·ϣѾһİǧģԼƹŴⷿϢ֪˵ġ
ǲܹͷ֪ôӦ
žһҶǸˣڸͷ̸ڵĹϵ۴ʲôϢ׵ĺܣǽ˹Ҳһⲻ˻õʱ
ԼϢһȥпҲٱˡ
㣬Ȼɵĳ㣬ʣһɻĿɻķͷ˶֪£Ըѵû˵ô

ɫһ¾ͱˣøһû£ͷ֪Ǽҵ£ԶﴫĻԺ㲻ٸźҴҲˡ
ҵİϷױأô
͵͵ƲƲ죬ѹͲ⻰Ҳֻ׷ԼҪġ
ȥʡ
ĿһۣҪŭʱ뵽ôվ̵˵һǧĶô͵ķˣ
һǧǧӲǺܶ࣬㹻Ǹһöô
һǧǧ˵ɣٻ˵ЩӵʱͲ֪˭ˡ˵ңҲȴϸ
ߣţҲءԼҷƽ˵⸮һöûʮʮǲġôͬ˵ֲһͷء
ûлشֻǳĶ˵Ȼȥ
ǲױƱ빬ѡŮС
ûеõ׿ڳŵҲܲ˵ٻԼ
Ԥеһûǰףǹ˲ĺֱӾ
ģٲġ
ŮȻծġ
̲סĶӵĲϲ׵ưոݣֲọ̀Ļŵ
ֻǳŵŵȴǵʱǮʹӸļױͷ۵
ܹ֪ԼһʵûռˡӦˣʱǻϲˡ
һߣҲ̧ȥٻԺ
үôˣ


440 ǧ

ѵܹţٻǻϲŸ֪ģȥŪ˸СѾй߶ĻҲһ¾Ϩˡ
ôеǰϷױƣ
ģٻǰҲǲŸոӣô͵ûӵĵزˣ
ү㶼֪ˣ
һ£ٻе㲻ԺϢȻᴫ죬ŶãȻ֪Ǩŭˣ
û뵽ԺͷȻɸƵģϢҲͨĳ֮⣬ɵüͷ˵ۿҪ빬ѡ²ܴȥǸСѾͷǲǳȥֳʲô

ǣ֪ʲôˣѵҪĶ֮⻹б£
һٻʵִʲôˣ
㣬㻹֪
ٻɫ̾ʶԼʧǰˡ
ǲǶԼҲкôǲ˻⡣ûٽ׷Ըӵȥ
ٻܿԼ㵵ɫԺŸշģ˸СѾ˵˳ȻǿүǸܹȥһõֻֻƾûˮ©ǿС
ʵٻڹ⹧ά
εֶΣ־ֲֻǼȻԼײˣʡЩȻá
ʮദƢ֪Ψʾܵõĺô
ˣһ졣
Ҳ֪·ͬСɣǵ˵ͷӦ
ûͬٻԸģӵ£žʵ鷿ȥѰң˵˵ûӸϷĲױôһ£
üͷʵǲǧӵĶôͳȫһĿˣҼ˵Ǹһûʮáô˵ǧҲһµĻãھʡˣ
ȥˣ
յһ䣬ٻŹεĶ͵үǮִţһҲӿΪǸҲͬһͬǰⶪʮӶ⡣õĲѧѧЩõģŹô˵ý֪Ĳס
ԭ
ôĵĵ˵ͷĶٻһҶӦˣ͸˰ա
˵̧žߡ
һˣҲƭûˡֻΪ¶˵껰һ̶Ը⣬ٻЩŭ˼Թε
ô£żգӾͻûˣסŲٻ㵹˵˵Ӷѵȥˣ
ܻȥˣﲻô㲻ɣ
仰Ĺٻ˸ôӦԣſھĵǾǸ޵׶ǰǸո͵ӽȥʥߵ˹ǲ˵ǿ˱ŵһլӣתһ¡
˵ܲӦôϵôնֻܴճһǧһǧûءһʲôȥǲױƣܴӦ˵ĲӣǻԤԸǰòĲӸ
˵ţٻۣ˼ίĿҲ֪׹һյĵҪӡѵ֪ǰϷĲױԢãҲ֪ﲻգҲʡһһô
˵ţӳĨĨᣬ˵ЩҺγ֪ҲѣȥܱȽ٣ͷһһ㡣
ÿﶼþɲֲɡֻԸûͣҪҲǼһҲǵƹı£Ҳַܹǡ
˵׬Ǯı£ٻĵˣ̲סֱڵǰҲģҲܶЩģƫƫ͹ʹˡ
˵Щʲôã
ٻʾõģ಻л˼ֵ⡣
˵Ŀ˵ΪԸʡǮֻ˵Ĳӡ
̾뵽ԼͷŮˡ
뵽ǿǺ޲ðϵӶեɾһΪЩССĲӣԸǧˡ
ٻԼЩֻ˸˰Сӡ
ûøһ۰ĵճŮԼ򲻹ֻǲǧԢõĲױơ
뵽Ըǰ˶Ǩŭ̾˿ҲżˣٻʡҲʡЩӡͷٸöǧƱҲԸЩĲױã̫ίԸ


441 ǧ

ү⻰Ҿһίˡһϲж˵ģٻ¶ɫ
ӽĻϲʱĸٻʾ˼ǴӦ¹ҹ
ٻԸľϲԸ˼ϲ¾ƲˣԺ
ܿ죬֮ٻ˽ңøͬԸѾױԸģȥź˯ԸŽȥ
գٻһߵź𴲣ԽͳȥŰѼ齻ˣҲǷԸԤš
ţ˵ȥѡӣʵȴǰϱ˶ĿĻ˼ܼª⳵ֻȥǵһȴõĸ⾫µլС
լӣĻϲȲٻûзߵڿŵǸ༫ϻŵ̵͵ʱ̲ס¶ļֲԸɫ
ˣү鷿ءЦЦƳ֣ϹϾĶٻǵ
ͷٻûӦľǶһֱ鷿ȥȿ鷿īӵʱõǻһ๫
ӡ
̧ͷڣһܹϳӾصĴʦߡ
˿ǹϴžϲٻҹȥԺˣ
ţҸҩ˼ٰźһءҾٸһˡһǵĶһܹ̳е츳
˵ߵĻУٻϲ˵ȥׯӵңҲҸڹȥסϼգ͸һʧˡ

Ŀ߸ĪҡҡͷȡһСƿù빬֮㽫ҩˮͿĨϣͿĨĵطͻִƬĺʱнڵׯܹҲżˡ
Ҫһ£ٻЩԥ˵ǽȥׯϷ˲һͬȥǽײһô죿
ֻӣǷҪ
ЦҲԵʵģһسǾٲػʱһǾʹԴһԶžǣܹһˡ
ô죿һ飬ٻŹߣֹ
᲻ã
ȻЦҲʼᣬ۾ȴЩΣյģͷСһԼеٻϵɫ仯ġ
ǡ
ٻҡͷ᲻ֻ뵽ԼͶ˶ҪݵĵزµճŮһ빬׶༪ˡ
ǲİϹٻϻ¶˼ְˣƵ˵ֻվҲҶġһȴֻܿٲҪ˵һҲǼٵġ
Ǿ㲻ܵ£ܵİա
͵һѺᱧٻ˦鷿ȥߴ󷢵˵----
ˣôʲô׶ԣʱʶȻ
ɢٻᴷ߻ѣֻǰ볨ҾûкүմѾ˼˶ӣѵ㻹ҶһƬģ
ףֺαؼʣ
Ů˵ľʵ̫ˣزʶܹа˾ųɵİպ֡Ѿ֣صģȻ⡣
ֻǲĵһ仰ٻתΪϲ
ٻû뵽ͬ鷿ĳղֻʱܹʹͣסʱŷǳ༫ռ˱˵ȴǶʱꡣֻٻʱͳˡ
ֵͣĲԸλΰϵġȴ·ĲԸЦضӿɱϸƼˣϾϿΪǷءƼĲ鲻ԸģİӵˣЩɾͶˡ
ɱżëŻңҲǱŴġҾǲԸȣ϶ӵҲ޿ܻʲôϾ˭㳤󣿡
ˣȲľƿ£ҲûбŵЦһ˵ǲëҲСˣ۵Сﾡ㲻Ҫͷǵҡ˻£㲻ҪҲͬһҪɣ
⻰ɱӸˣӿɱһ黹ءйһͲΪЦĽһ䡣
ޣ˵㣬ҳɶ˼


442 ǧ

ϵӵֶһ£ȻĶһڣҲԼҲͬᲢۣ
ɱҵ˼˳Ļ˵ġ
ֶͬ죬ͶЦһ׶񣺡˻ڣѵҲĲ鲻Ըĵԣ
֪˲֪ˣʲôˣ㻹ʲô
ԸǶˣüͷһҲԸȥ롣
ٺ١
Ҳ֪ǲǶֵش⣬ЦЦãһЦϵ˰̣׶ˡֱּûۿֱƲͷȥ
պˣӽ˵ùǽ˹ȥׯӣͰµˮͷʱӻᰲ˷Ż𣬽ʱϴĽϸ㲻ȫԸɡ
ȡһֽ֣ϸĽϵģ¾ԲֻܳҪׯꡣҲ㣬˽ѾѡӡֻҪ˲²ӵǰ;Ͳ
һ׵ġ
ԼԸٻĵװ̾Ϣһԥһ£ûסͣӡ϶ӳĵĽΪӲһͬߣ˵ܹٸСأ
һ㹻ˣ档Ͽɲһˣ˸ŵùʱҪӾˣӾǲȣ
Ŀɱֶ࣬Ծؿһ۵ɱӵ¡˵ùϵùˣһС뱻ӷֵ˵ϡ˾һ˰û׷ˡһٱ֪Ǿֵ¶
⵹ǡ
ֱѣ͵һ£ɵųһ亹Ҿô˽˵˵ٽҼҲΥӵ˼ǣ
Ǳ𷸺ͿΪôˮŮˣȥԸһ˿ɲǺ
Ŀһ֣ͺѵ
֪
ָϽͷЦ⻰˽˵˵ɱõǰǡ
ҲҲɣܵЩôɣĿһ֣̽Ҫʹӣ
֣
ɲ˵һ仰ֲͲ׷ʡ
ɡ
˼ȥϻǰôЩӣõʱ򲻻١ԼЩֱӲϹ˲ֹһءׯӣֻϻһưոݵĽž
Ǹʱ򱻴ҿﴫʲôлǲʹӦ
ٺٺ١
Ŀһ֣Ц̵ģζ˵ʶ࣬Ȼ
ʱסû˵͵ȴʵֵ͵ؾһ£Īһӹٵĸо
ٻǷЩ۵ǰȥױƵصֻĥ˵Ǿû˵Ļ˵ǻʱı飬Щʧ
֣ôˣʲô
ӦԼٻ̲סЩˣһ¡ǰָĻ
ˡūŸ̲סСء
ʶԸ˴æǶٻȻһģĨĨ۾ıǱϾǴͷģһָôۣҲۡǲʲôҲܽҲһٲǡ
ûٻһڴĿ֣һ¾Ͱǰֵ¸ˡ
ū޶ۣô벻
ϧҡҡͷһεĵͷĨ᣺ū̫ûˣ˷ֵЩյı¶ûС
Ҳֲ㣬⣬žա
ɫһٻʧ̾ˣûֻܽܡȥһԺߵ
㣿
ǲǹǮĴѾߣ
˲ٻ˼ͷū˳Ѵү˱ǮҲһ
˶Ժˣ˱ǮһȷǶš͸˵Ƚүתա֨
ĵ˵ͷٻЦүûײͰˣײͬ˵Щ»˫
֪ԸĵճӺЩزūıԣٻصһ
ģһģдү
ҲԸͲ󣬴Сʳ󣬴δȱǮȴǮüص᳤䣬һ¾Ц


443 ǧ

᳤䣬ֵЦǴſĺġ
ٻ᳤ӡ˽ٻ᳤͵͵¡˽᳤ֵĺøҲǼ
ٻȴˡ᳤ֶֻ䷢ĵϲȫΪԸӵԵʡ
֪̫ܣٻֵҲԽ
ۼȥ᳤ԺӣٻǻЦˡ
ٻЦʱסɫһµ
˸߲ҵ߽ʱٻѾϵɫȰַ·Ǵ˼εĵ۰Ͱ͵ԼʲôѵҰİϷױƸˣ

˵ôĹ
±Ҵɫһ£ٻЦף˵ʲôأ
㻹ôˣ
ϸɫٻﰵһڣЩȴ̾Ϣһס˵ǲԹǰûϴӦ򣿡
ǡ
ش̫ż񻹲ڵȴǡñ¶ġ
֪ڹҡҲϸǲǣ
ٻֻ̾̾̾Լ֮ǰһˡԣô۳Ž·
ƫƫԼ֪ߵ·ȴȲãҲܾȡ
ߵıٻ̫ˣ˵ˣǸùǣ˭մ˭ǲͽȥλǱľҪЩѪס
ҪϷˣٻȻνǻԸͶϣ϶ܴӦԣˣҲֻһԸ߳ùǰˡ
˿̣ٻȫԼ֮Ժ͸ΪճŮ
ΪҪδʱͷǵòĽȥŵٻڹ˽ﹴʱ򣬴űĿһñһһԹأԸġ
Ҳ˶֮ڹ߸֮ԻûҲù˵ǣǾѱ......
֮£ٻŽ˶һǻĸ֮ġֱ񳹵׵ķҲپ̫ۡ
ٻ֮ԻҪҲֻǵôһԸͶˣҲδؾûʱ
ϾͰǵϷ֮¶ܹ̣δؾͲܡ
Ҳֻ˳ΪҲʲôǮ
֮̾ٻҲشóĨĨ۾ʵĵҲ֪׹֪빬øٴط
Щô㶼֪ģƫƫǲ᲻ǣ˹֮СΪѡ
ɴ㣬ޡòһ٣ٶҪӡǲ֪Ϊ⣬ᷳˡ
̧ͷٻˮææӲȥ꣬ĸ㡣Ǹ첲šȣò㻻˳ȥ
֪ЩԹ˽ȥ㣬ļˡͬһأʵûˣҲȷʵǲǲҪ
ɣΪãֱĸˣ㲻ܵ˹С궼ܹгӸô
û֪Ƕõġ
Ǳ˵ˣһٻĻСٻҲǺ۾ʵǰֻǺ£ң᲻һˡ֪ʵʲô֪ͷֻҵġ
ٻĻʱǾһ亹֪Լδܹ˳˳ˮѵʱܹ˭ʱٲԵĸˣСˡ
֪ͺá
ǰ˸ˡٻĵЦ˿˵㲻֪ҾˣΪﲻˡǲǾ͸ĸһ
ءҲˡھεģһ߸ſһﰵķĵ
һСᣬٻԼĨᣬϸϸİĨɾˣȥױơ
ٻǰзԸˣصظ˸ͬǰϷóӡʱóЦӯӯĶ˵ӣԭǽҲԼӵġֻһױƲãͷԸҲûͷָһҲǰϷĲӡ
˵ٻƿϵİϷױϵ澵ӣױ̨ԣԸųľӸźͷĿԺŵıʯ黨


444 ǧ

׹滹۰Ըġ
˼ˣЦ۾һ̲ͣĶžԼĵллףҾ֪ˡ
أײ㻹ĸ
һ˵ţٻһ໨ȥļӣ۵ĳġ˵ĺȴĲϲû˵һҲģһԸȥ빬֮еֲˡ
ȻٻԸԸ˹֮ùˣתۼչȥ˸ýʱǽ˹
˹ĵգϷ˾ٻĪľͷ˲
ۿٻ˵ĺ֮ٻҪȥׯϷûжԥľͷˡ
ٻûҪŶһͬȥׯӣȴְİ˸˳ȥ
źĸҪݵģҲĸҺˣԾ͸ǣŽżһҲԸĵճŮ˵⡣
ٻϢĴ᳤䡭
գֱׯͷʧٻȥһ˺ׯͷˣȫˣһҴϢʱϷ˶һ顣
ѵǰͽȥʥմùˡʥϵ̫ãû˵ǸﱻˣŽ
µģϷѹֵ̿
⻰ɲ˵һǱ˸ȥ˿ҪġʵҲϷ˵Ĳ룬ɲ˵
ⲻҲŸ˵ô
ٻϷǲþһľֺͺ¡
̾ϢһɫһЩȻĶûˣǻСǱϾҲһ˰ա
ѾȥˡҲһ̾ͷȻĸ˱û˻˵ǳĬ
үϷˣүԺͷ˵շ˾ͷԸְүҲһͬӵׯͷȥˡ
ûܳĬ̫ãȥ᳤˾Ǿʧ
ʲô
Ϸ˶ǴʧɫȻվӦ֪ͬٻ˵ʱȫȻͬ
֪ٻûĸû̫ˣֻЩꡣ᳤֪ҲܸŶʱ򣬾޴ıʹϮ֮ʱĸ˻ŭˡ
Ϸҧгݵ˵ĴΪǰû˹
ǣ˵˵˲ġ᳤ԺͷĴѾҲԹڵɪɪĻش
ǸˣԼþôǾҪҵ
ϷŹȵĴ޵һ߿һ߿ڲԵĴٻﻹ˵ҲˣΪ
Ҳ̫ˣôƫƫǼŸսȥѡʱ˵᲻˼òΪ˲ܼѡµľ֣
վһշްնͷ֪ٻ͵͵᳤䣬ضǵİ᳤һ˵ڸﲻġʮа˾Ųͬ˸ߣ˽ı硣
Ɐ磬ƱҲٻԸԸ⿴ġ̾ϢһЩˣҪԸ
ԸٻҲѾ޲ȥҪ¸̵ʱǸԸʹ˸ɫת˻ʵ

ݹɫѾٻһͨЩϷ˺ôЩǵͣס
һʱû뵽뵽⣬Ϸ˿ʼϸ˼˵Ŀԡ
˰죬Ҳ벻˭ôɵŪôһ
ԸĶȻô˵ˣϷ˱ֻεĵ¶̫㻹۽ٽȥٸһ鵽ô£ȻǲͷҲȥ
ֻˡ
ֹԸٻǰŪһǴﵽĿˡǵ˵ͷȻӦǰӵŵʱǲ˴ܼȥˡۻû˵дȥ
ȥɡ
Žһ̯ӵԸϷ̲סͷҪ̲סٻˡ
޽ûԼҴٵĺôˣԼ˸ùǲ˵ǻԼҵá
뵽᳤ǸĵճϷһʹ
ʹʹӻҪȥġվ˵ֻһӣȴȱӡʶ˵ʵҲ޵ĺܵġ
˻ûһգŰӵݽȥﻹûңʹϢ----


445 ǧ

......Ǽײ˻ϣĻˮԻղˣ̫ҽ޲ߣ
˰죬Ϸ㶵ĸϢɵ۵ĿȴҲûܺõȥҲһɫҰ״͵ӡ
ǱϢĲᡣ
ô᣿ǰʦ˵˻ʵ壬¾ùҲʲôˣ˳Ǽҽת˵ô
⣬£ǽǼѩϼ˪ĸùôһ£ʦôˣ
֪ˣ¾ǽʮҲҰùǸͽȥǣ
ûȾɲϷȻŹǴѾѹ˵Ϣ
ֻǸϢһһʥּ
Ŵּ̫ʥּסˣϷȴһû˹ȥ
ͣʣ⵽ôһ£ôö˶˵ľҪǼҵľλ
ùǶѻ϶˵ˣôö˶˵ģ
̾˿ѲٱΪɬĵˡ
......ǣ粣......Ͱ͵ģҲֻܹΪϷ˵Ϸ˾ֵĻ˵ȫˡ
û໹һػϱײģֹֻһصѡ㣬һñָܹ֮߰顣ù˵¶ˡ
ҧģƺϺȫùǲ㣬ǵðָŪǡǺҵľλŪˣ
뵽ԼȢٻֻǽҵһݲ°ˡȴΪٻ˾λ
ԽԽԸ̰ͼһʱȨȢٻҧгݵ˵ҪĻҲǼҵء
ٻûᣬҾ͸ͨİҲûʲôѹͲµǡ˵д飬ͬٻĹֱȥ򸮡
ȥҲţǹ餶⣬ٰ鿴ŷһʲôҲ˵תߡ
ٻĵֵһ͹餣ûԭرըŭ̧ǹ
κƺϷ׼һûԺſڣһѰ˼ϱӣٻĵֵܾǿߡ֪ٻù˻˼޽ԼһԼҡ
ҵٻ˸ùǣүԼˣٻùߵĻǵð˸ѰֻǺһ˵ϡ
ƺϷǲҪİֳ£һԵȫƵٻһ˵ˡ
ùǵĴñӣЩѾ޳ȥĹǲкӹ˵˵ļȢҲļѣҵ˺ûһѪ----
Ҳ̫ҪˣǸùǣҰ͵ĺӵôֲֻ᣿
ģٻĶٻ׵ҵĵ˵ɣҵúúõĸ˵˵˿˭
ûǷǵ˾֪ɡôʺӿ˵ϣҲ̧ͷٻҲǽ
˵ĻһƬĸֻٻĴ׵ڳû˵
û⵽˵ɫ죬û˳ԣӼ϶ֻͬԼȥͬ˳˺ˣ̧žҪǰȥߺȡ

һƴŻ֪Ǽ֪еˣǵ֪˵ġֵ˾֪
Ϊʲô
϶벻ףɻǲ˼ѵʱˣŸ𣿵ѵ֪ǲֳͷͻһֱǵù
㶮ʲô¶ҶԣһҳǷ۾֮ɶǶԣǵٻɣ֮ûֹ빬ҲǸӷ㵱¶Ǽܵʲôã
գεĵΣȲѵʱܹڵ̨Ū˾֪Ȼ˵һǧ˰ٵ¡
ˣ
ʱԭȺ鼤л˼ּΪסβ͵˶ǳĬˡ
ѣ˵ҵӰͬһ㡣˵¾ǰ
˵Զģֻ˵ǸùǣͿ˸ĸ飬ϣĻϲòӳټܴ飬ĿɲֹǻʼңͷҪŮȥ󳼺Ȩǡ


446 ǧ

......ǣѵ¾ôˣ󶼽ǼҶŸùǵͷ˲ɣȥͷ˳Դ϶ʵ
ŸùǵͷҲܱײڻϺ̫ǹϣöǿŭԹֻȰ϶ǿ
ò̵˵㵱ڵ̨ǾܽջˣǣˣǰֻƹˤõȵϺ̫ŭֳǡ

ĻһĶǵɴ۾Щŵ
ǡ˵Ǹô죿Ͱ͵ģ϶ʵ
ջ飬ٻҵͷȥһӲ⾩ȫϼȥѾ·ʣ۲˼ľ;Ǵ
أϼȥ
ٻҵȻûʲôġϼңڳ˶ˡ
ʵǶûȥˣǻȥô
ǰȥ󼸸Ӷô죿޳ҲǿʵϴۿǸıĹְˣʱһѵһھǣ
ǹְǲˡ
꿪ڣҳӱһεض˵˵ᣬɵ͵Ů
ŭ˻Ϻ̫һô᲻ܵǣ˵ǹְû֣¾ǵҲһǱסġ

˵ҪϼȥҲȱһܣ
ʱһɫޱѿ˿̣ﻹһԸȥϼңǶľȴûٷˡ
ʵǱǷҲãΪһ֮˵飬ﲻԸ⣬ҲһǵŰġ
Ȼǰ˽»᲻ʲôΥҲǲ˵ġ
Ҳ֪һ㣬ԴҲЩΣԼڼеȨ㡣ʶʲôشľܹȸԵԭɵĶȸߣԵ·˵·ӡ
˵ԼˣŽ˹ܼȥתҵˣ˵Ҫơ
ҵǰѱ֪ҲֱӾ˲
˱ڻĹܼңŭһ˸ҵ˵תӣҲһ֪ҪƵǵǰ¶ԴҾֵøưˡ
ҵĹܼ˵⻰ʱֱǲ⻰ȥֻµʱҪԲ˶ߡ
Щ˲Թɫ֪δؾŻǣʱæȥͬԶ˳ļơ
˵ɣǶ֪ʲôˣ
ŶٻԹԶһӹ򶼲ԸˣֱӾʵ
Ȼ֪ûгʱǾùˣȻӲٻŮˡ
һԶӦҪ˲֪ǼĪΪǵٻǣٻǾԼ׹ⶼҪƵôܲʵ
Ǹˡ
ٻһֱ̼Ǻ޶ſھѹͲٻĸ־ڸǰ
顣
Ʋܲ˵ľԶٻ裿ֱҲǲܲ˵һȭȥֱӴĵһԣײ˰һ
Ҵң
ûз֮°ᣬʱǻðɵҲ̧ȭҪԶȥһ̧žǰߵģǡ顱һƸһͬ˵һΰû
ǻϺ̫֪⽫ͽȥǵģ˵Ϻ̫᲻һŭ֮֮߱ľ壿
ӸµؿƣóԼƣʵ
ǻϺ̫ҵѵҾܵõˣ
ЦһòײƲƵĿ꣬ѹͲܹóȥ
˵޿֣ԶˣҲЦһǲ㻹֮ٻˣҲͬٻһĴȫң
˵ʲô
Լԭˣƴʱѹûһء
˵Ļмĺȳö˶˵ģƾʲô˵Ǽ˺ġ
˭ǼˣǼˣȫҶǼˡ
һȭƻӹȥһԶûܴ׼ֱӾǱܿ˵ƣֻ
Ҳͬƽϣ֣ҾֻܽͿˡ
һȭѵ֣ѾԶֵ¶Щ֪ԼҲֲ˺ȥҧߺ޵˵
Ǻú˵˭Ըͬ㶯ˣ


447 ǧ

һҲûаƵвϣԶǳȭͷЦбͽǶϳȥ
б¾ֱӽŪǸҲ޷û·ˣʲôͬ
㶵ºģ²Ҫġ²ҪĲǸç˽»мƽϡ
Զ޿ֵӣҲû˿ľ£Ծаš
뵽ͷЩˣ̲סһ⣬ǰȷʵЩ뷨Ҳһ㶼ˡ
˲һбԶɱҺ˵ҪŪǣ
˵㲻Զ
ûС
۾Ҳգľ˵ѵһ㶼ĳԶ͵Ųţϵµ֡˵ö˶˵ѹû˵Ÿ빬ѡ㣬ҾҲѡʱ򡣡
˶ˣൽΣȻоȥ̽ס
ٻﲢǲѹġˣɲֻǰ׷ͺڷģҶÿ˽µǮӦ
ûǹӦھǰһʳɾ̫ˡҲ겻òż˻ԭ֮һ
ףѹҲѾ޲ǲΪԼıô
˭ȥ̽¶ɡ
ƱŭǱεĵˣֱ˵ɣҪʲô
һٻôãôҲһһŮܲǰŲŸžͱջأҵС
ƣ鰸һһ˵Ԥټһ磬ΪŮܲһëβЩǳ̰ɣ
Ҫǳ̣
ȻЦĿһԶ֪ԼջֻΣΪҪӣӵʵ
ʮƵıӶֱſڵ
ʮôȥ
֪ʨӴſڣ³Ǿơ
ֱӾǾܾܸһûС
ʮ˴ơ
ĿԼŮꡰߡһǿӲ˵㲻ڴ⣬ҲǲŵġԸô
Ҳ¸㣬ǸӼǸ̤⸮ȫ׼Щ׼ѵǲҪӵģҼȻѾҶˣûжʮȻУ
ۡ
ƺûһѪߵĿ꣺С֮ĶȾ֮ˣýβѵӲɣ
㿴ŰɣûӴ粽СǸ߳ȥҲֻѡͬھ⸮ǵǸˡ
ŭƵĳ״ϲûͬƽϣֻԭƵܴʮͿʿɶֹЪˣһҧ˶ʮһǮҲá
֪ԼʹˣɰȴҪȥһ顣̬ͷðȴ޿κΡ
˫ãεʮûУʮеġ
ʮŹʲôھֻټ֮ʣ޼ˣǻΰã
۾Ҳ̧ĵѵ÷ڰ϶һҳ֣öƸ뼸ھֻͣȻѵòף
ƣ
Nģʲô£ǳԶˣ
ûֱӱֿڣŭ˵Ҳǳ֣㲻Ƕ˷ˣôµѵңһߵ·ϽٷˣҲҪŵù
һһ룬ܹ˭ûھֻͣûлǾǲġҧ˾ǲɿڵĵ
㲻Ļˣ
ѾǱĻ˵ˣô۵Ŀꡣ
겻ʾҲǵۿȥ
ҷ㣬ֻҪʮǲǻЩ
һĬͻȻԶڶЩѵ˵ǼҿɻôڶأԺɲٴӾƸвѧķӻȥڿΣĴ£ᶼˣٶҪʮ
ʮͶʮٿǡ
û뵽ԶȻ˵Ļȴ֪ĺƤóԼҪӵ
ʹҲòʹĸæ
ʮǾˡ
Ʒȴǲˡͬһ˼ۡ


448 ǧ

£ƾ㺰پǶ١ۣһд˲Ը⣬һھǾܾ
ٺ١
һҲżĿֱЦȻǾͺúõһٻôģʱͷ᲻Ϊ˽лϺ̫̹ôĶܰԴϣ

Nģ⻹Ƕ̴˸ץˡûʲôޣϲٻֱӰʲôطλ⹩Ǹˡ
ֻҪԼٻû˶ˣѵԴǼҵȥȻһɣ
ǵΣڲվǰݺݵ˵ݡ˵ҲҪʲôǣ
˵ţ߷ߵĽȡƱƫѹͲᣬֱȡƱϸˣŴԶȻ뿪ߵʱȻûаٻĹ餴ߡ
ҿԼӣҲɴϻȥٻ˸طˣĹû
ƺεһٶû˵˽һ֮⣬˶ĩбʲôٶֱʰһѰ˸̶Ӿټһȥˡ
ҺҵȻȫûĶĿ
ֻǣ᳤ʵûǱ׵߸ߣ˽йųһ
ͬԯ˵Щʱ򣬰ٻǰͬ飬˵ǳЦҲ֪֪ⱲҲǻЦ˶лθп
ԯҲһЦ½ȫֵϡ
ء
һɲǣԸ̾عأĴˣһʱ֮俴ܵʲôôȹһԱȣ˵ԣվǺкñġ
ع֮˵·Ҳߣк󸣡ԯΪȻĵͷ˻ǸЩģ񲻹ֻܹռһʱСˣȴ˳ܲ𡣡
ţͺñǻûأǾͿʼȲҪ켺ˡǵÿ졣
뵽֮󣬼˳ıãʹºְ˸ƽˮ
Լ˹֮ó׿Ķס׿ܴϢʱǡԯǸǰûˣܹʱԯʱ㵽ϣó׿ܱԯǵģȥ˸
ȻֻǲһҪֳˡ
뵽ֻǳ׿ܾȵˣΪ˲ԯǡ𡱣ջֻǸŮˮֻ˵ԯˮȻ͡ԡաһصọ̈̄ǶЦֺ
ǸҲ֪ôģһؽѡıĺãٵĿкüءѵΪȫӵֶθ˲ɣ벻涼ʲô
ʲôͷʲôҪҪǣ˳ˡ
ԯ뵽ĴҲǾźЦ԰̫Ǻ޶䵽¾ֲ˵ʱʱȥ̵ˡȴƫҲ֪ܳŶã
ԯҲֻôһ˵ʵһҲܹ¾ֳŶá
ܳŶãͬκιϵҲûôȥġ
İɣֻܳȥ᲻ء
ҲһмڰЦһ˼Ҳ׵Ľ֮Ժˡ
ܿ죬˾ת˻⣬˵˽Щ۸ѸЩ˵ʵܹγɹģΪá
ʱۣݼšգ֮Ĺڲ֪šڼ䣬ԯл򰵵˹ģԯǳƿסеȨ֮û˭Ҳĵ£ǿԱŪˡ
ĵǡǿƾ֮꣬ԭλֳڰһεġһΡУþʦĽ̵ֵ֮ͬʱμӿƿĳɼ¡˸ʱοƾٱض״Ԫ
ۿⰲѾʮ꣬ۿҪסΪ˽ܹ˵˼ֵܾͬʱƾٸĻӵ
ǣԯֵֻܰܵĳֱնֵΪ״Ԫۡ̽
һʱ䰲ֵ룬쳹ͬʱΪһ֮˽ŮͼҵûǸеٶȱ˳


449 ǧ

ˡ
ֵܸлһ״Ԫۺ̽ȫеϢʱƺϷԤ½ԼҲ
ĵȴУ˹һ¾Ͱѵһ¾ͱƵ˷˿ڡ
ûƺϷӦԣһֽ״ֽƸţƵ˶Ҳơ
˵һ˸棬еڶˡˡˡ֤ȷģҲ֤ȱʧȫġ
ǽƣܿҳ׵£˱ǧ൫зݲУ鷸ƹһܹӹͷŻ
ϷȻҲûӹͬšվûܳСѸߵƱۿߵʱ򣬾Ϊ彻Ӳˡ
ʱҵ˭Ҳ˲˸͵ȡ˲ŵĨͶһɢ˵ڴϾһˮȲϡȵ˵ʱŷ֣Ƕڴ϶----
˵³˽ֵһ䡰áβ
ǵҪǰҵˣȡΪáΪʣȨΪ˽յ³
Űھǵĸ¥¥һȦһ˵ۣԯڴĶ԰ˣõȶǾͿԹأǰ
͵͵ģһϦദֻܿܳԵ̫Ѱˡԯǲһصƿĸо
ۿ˶˸еıӦԭˣǴ˿֪ȥңڵСˡ
ƫƫ͵Цһˮĵ»еأ㻹и㵱ʺıˣ
ҿ㻹Ȱ̫㶨˵ɡȻҽ˹ߺߣҿɲԼί
Ȣ˭ʺֲֻ㶨ЩΪ㣬ҿûӡֻǿԽ֪֪ʲôгһһˡ
Լԭ̫ࡣΪЩͷû̫̫ѹƣ˳˳ˮˣҲʼԽ͡Ҳʼ̫̫ȨƣȨֵļ
һκ֣ڲŸðͷʱ򣬾еİ̫͹ŮǺݺݵôˣֻԽԽƫɡĸӡĳ׷Ŀ
ԯʱĲ֣û̫˶ͣЩȴⲻû̫˿ʼԹӡТ˳Ľ쵽ĹУʹĸ
ĸӡ֮䣬׻˲СѺۡ
ԴԯͦΣȴûϹûҪȥ޸ʲô
Ͼڻʼңʼҵ鵭ϰˡǻ̫໹ĸֻԭĸˡ
ܹЩǸֻΪܹ㹻ٺٻűֵĶáҲض֮ͬĵġ
ϾΨĲܹĲǣ
Ե£ԯǲĶŰǵòſЩͰѹϴͬͰһ㡣
ǼȻòŶൣĻвǵϢݳȥһʼͰѹý¹˼㣬ȻʹӴ̫ƽˡ
Ǻǣҳأбԯһۣ
ʶġǰ֪㡣
ԯЦЩˣѵ֪ӲģҾôһֱ̫
˭ԭͬϾ̫̫ΪĽ֮أ
ֻƾһ㣬֮ǰߵ¹֣Ҳһǲôˡ
ǺǣʵǲţˣΪֻҪͻԭǸҪСˡ
֪ԯ˵еЩˣԯǿ͸˻̫˽ıʣѾԶǻͲסȻһԸΪĸ֮ĸȻûб
ˣҲͦġһҲ뵱⻵˽ʵˡ
ίˡ
뵽ʱᱻǻ̫൱ǸȢϱĺӣԯǵ׻ЩǸε̾һʡ֮ǰǰ׻ǳЩȻô¸̯Ӹ㣿
ʵҲͦð˶Цİοԯǵеⶼˣҽ˹öİ
Ǻǡ־ģԯЦˣеͺú棬иеء


450 ǧ

ͬһӣ˸˻ȥۿ߽״ԪˣԯŻ˹С
̤޹̫ܹܳһźѣһϣǰ̫ǲ˵Ҫڣūֻ˵鷿æţ˴š
Ҫ£
һԯȻʵǲǳжСֽˣ
ʥʲôȥ̫˳жСڹСסСЦȥȶǵȥ
߰ɡ
˳ǣԯЦЦĳǶ㲻ģȥͬ˵ҲáҲܵš
ȳԼѣԯ̧žߡæĸϣϲҶ˵ʲô
ԯǵĸȻ֪ĴڵġҲ֪ԯⰲʺ
ﵽЩģ֪ԯܲšù̫ȥϾЩ̫ԽİԵˡһТ˳ģ˵š˳Ż̫أ
뷨ԽĳĬ
ȶ
ԯһͬϵģ̫̾ȲĶ˵ʵۣ˵֮ڣͲС󲻿ˡ
ǡҲͬĸء
ԯǵͷϴ˼Ц˵߹ĸּ󡣡
ˣ
ǾȵĿԯǣȻһЦƻϲЩŮָʵΨϼû뵽ǻĸĶˡ
ǡ
ԯ۾ֱֱĿ࣬ĻϲֱӾ͸һˮҡͷĸˣĻʺѡ¿״Ԫɽãδʱͱˣϻ˵İŮ

ϵЦһӾˣȻǾܾɣڹж˵ˡŮô䵱ǴĻʺΪŮӵĵ䷶
ʹҡͷ쳣Ķԯ˵ϼ׾˾˵ŮҲױá˵ǡȢȢͣһ֮ˡТҾΨʺǺʲġ
ĸˣȴǾʵʺ󡣡
ԯǼ棬һһĶ˵δйֶΪʺġҲ˵ˣҵױá֪ǵѪԵǼΪģ
ʲôòⲻǺ˵˵±ĶȥˣҾʹû˵Ƶ˵ǡ
ۼԯҪԼԸϼʺ󣬲ԸٸļҸ棬ʱǴŭ¾͵ҵģϼΪǸϲҲֱӸλҲҲˡ
ĸѪԵ̫ϲɲ޺˵˵ġ̫ҽз֣ЩȥռʵӵóĽۡͬдҪд뷨С޾޿ܴͷԼ¾ء
̬ǿӲû˿صģԯǶңΪ޲ͬǸ֪ԸԸӲܣı䡣
˵ţԯǾֱʹ뿪
£ǰҷǲϴӦء
ͷֻûð̣˵ۿԯߵĺԥҪˣվڳʵ
˵ˣ޼ˡ
عԯ࣬ɫʵ󹬲ɸڹأĸ󲻻᲻֪ɣǷҪ棬޾͸ǲҲΪһλ̫̫ˡ
㣬ˡ
ŭץֱߵĲյǳԯǶȥȴ΢΢һľǱ˹ȥʱŭˣûмԯǵ϶
ĵѵҲ밴Ŵ̫̫ķҲɣΪһܻŮˣ㾹ȻﶼҪˣ֪֪ǴТ
ĸԡ
۾ΣյĿ࣬ԯ˵νܻǲǵΪһ˽Ϊ֮ҥֹߣĸΪ̫ҲŮӵĵ䷶ѵǲ֪ɣ
һͲ֪ˣ֮Ҳͬʺ󡣡˵ҲĻôģֻ֪ǻ䲻㡣Ҳʲô󹬲ܸŻҡѡʺѡĿҵĶϱҾû˵ĻԼ˭ԼҵĶϱģ
ĸǷǵͿŻʼͬͨ˼ȽϣҲ޻˵ֻҪԸ˲ھͺá
ЦһԯĿһתߡ


451 ǧ

ڣΪʲôҪڣ
ô߷ߵ߶һ䣬ûɵһɲԤСͬԯǵͷֻԯͷ㿪ʼľʳ
ǲĶԼϳŷķˡȴûоܾĸŮ˫ϲ˽͵͵ĸͲˮ
ԴˣԴȶָƵԯ֪ȴûнҴȻģҲûͬԸǰ
ϻû
һ죬ΪֻĵĺͲˮҵȶȲԯɵľͱ˫ϲǲǻѹͲ֪Ҿʳˣ
̫ǵʮˣػضص˵ϳԷڱŭԵ࣬˫ϲ÷սս
ôѵȥѹû治ɣ
᲻֪ԼΣǼԯҲ̲סԽķĺ˭ܵȣȥȫӣʹ򵽻Ϊֹ
̫󲻿ɡ
ͷŨŨɱ⣬֪ɱ˫ϲ˼һ̧ͷ۾ĳ죬æǵʹԴȴܲȰ˼У˵óеĴ󳼶ᵯδܹͻ֮Ĺϵ˵ûֻûԽŭ
˵ô죿֪ҲϳԶǸТӣҪĿ˵ĸΪʱˡ
дŭ󱯣̲סǺһõŮôΪôŮﶼܲҪˡ
̫ǧô롣ضǹæûġٵȵȣѾ·Ҳء
ӲͷƤģ˫ϲȰοࡣ
棿һ¾ֹסᣬϣĵɴ۾ʵ
˫ϲ
ô˵һӾͿֺݺݵĴ˫ϲŭҲƭǲǣ
̫̫ūԸ̫һǰҶ㣬Ҳұ棬ø࣬˫ϲæľǵ
ãȥȥ͸˵ٲҾ֣ͣĶ˫ϲе
ǣūȥǲū澾͹
뵽Ƣԯٲȶ¶᲻ðЩ˵ҲȫҪŵù˫ϲ¶˾ķҪԯǸɡ
Ȼǲ͹ԯ޹⣬ôȻ򰤴ĺòǣ
뵽˽²бĲ̣˫ϲҲʰԼײײľԯǵ޹ȥȥҳһԲľǹ¿ֻ
Ǹʲô
ȥ˫ϲ̾˿˵̫ôһ£ʳʵΪ˱ȻȥӦϲӦ£ʵ֪
ôЩˣͲǵǸСĲܹ̫̫ǰסԸ̫ͬĻˡЩ꣬Ҫ˵̵ܹʲôǺ󹬸
Ը˵Ͱ̫Ƣһǻͷˣǲ־Խ쵽ǰȥֻҪԼӲֵһˣ
ͬĿ˫ϲҡͷ̾Ϣ˵²Ҳ㣬Ҳûӡ
ࣺ
̧ͷһҡͷɫȴ·˵ңзµɫʱһ붼ģſھָһ·
ʲô··ҿɲҾۻϣ
˫ϲһۣϵЦһĵĨĨû۾˵ֻ֪̫һûʲôˣǻֺγһ浱һһεĲϼ̫ͺˣ
ĨĨ۾һγĨᣬϵѹ֮ɫҲαʵǻ˭֪ûţЩ겻֪ж˲γж
ΪЩûƾ֤ĺҲΣݺġЩɶ֤ȷ䡣ЩЩһĶˣδжΪʲô
Ϊ̫Ϊάĸ֮ĸô̫ȴǱж¶ɱˡϲжС㣬˵¿ɿΪ
ǣ˽ȥжǲݺʱȴС̫ǰͬڸ֮ʱƤ
˵䲻ĻˣϾǶ࿴һ۶࣬˵ʺ֮λǹ͵ȵĲŮ֮λҲ
˵ºλĳжС㣬һڣĨɫĶ˫ϲ̫ͱﵢʱȥȰ˵ȥ̫ͬˡ㻹ǻȥúõȰȰ̫ǡҲˣһջɶҲûɣһֱǶЩγжۿأ


452 ǧ

......
ʿˮ˫ϲûϵԼһˣĽͷɥģƫƫֲҶൢ飬˸ĵңͻȥȰ̫󡭡
أ㲻˵ϲҪΪֹôôԼһܻˣ
˫ϲ뿪һš
ſ˫ϲʱϲһ£ǵ̽ͷûԯǵӰӵʱɾǲȻŭһֱ˸ƭıŭ
̫ū澸ŻҪҪ෢ŭ˫ϲһ£æǽ͵
˵ţʶĿ˿ܡ
ʱ˼˻֣໹ڵڵȫ¡Ȼ˫ϲ˵ʮҪ£ȻҾĲ㡣
̫󣬻˵ûǽջҲͬһˮδҲѹšĻ˫ϲһ˫ϥ·ڵ˵ţֻԼ̫ˡ
ʼĸִɿĲȫЩūţɳðΣͣűǻô죿
һû˿ĻӦ˫ϲˮĿ޵̫ͷŹԼҲŹϰɡǲ֪Щ̫ˡ
̧ͷ˫ϲôڵϰǰԼЩһһʮȫתֻתйسжģת˳жСġ
ת֮صĴϢԽµȫ̲סڲȴּĿƣҽԼ̫
Ĭܹ˵ĳĬڳš˫ϲĸˣͷϵĺһһεʡ
Ҳ֪˶ã˫ϲһ̾ϢȻǱ·ʧ˾˵ȥ˵ˣԸɡ
ǡ
ĵһ˫ϲһ㶼ұֳؿ˸ͷСӦ
ǵƬ̣ûٿˣԴһˣ˳˵ڡ
Ҳ˲ȥϴ˫ϲֻ££һԸѲŴ˸ŮԼƵƣŲæԯǵ޹ȥ
ԯǵ޹ǵƻͨͨȥһԯǼ˫ϲ
̫ô˵ĿĴ˫ϲһԯֱӾʵ
̫˵һн԰ϵԸ¡ҳɣ˫ϲӦ
ǣǵҶԳжˡųжķأ
ԯЦһһҲ˼ɵľ˵Ҳãȥֻ̫Ҫжټ֮޾Ͳᶯж
޸档ӽҲڴȶúõꡣȻʲôҾֻҳж㡣

⻰ôҴ̫ȾҪйⲻҴĻҲ˵˵˿µҪûˡ
ɪɪţ˫ϲƴԯǿͷԯܹŹ
ϧʧˣԯǾôĿ˫ϲĵͷѪ
оԯߣ˫ϲĲȥˣֻּܺ¡
صȶ˫ϲȲҲʵ棬˰źû˵Сĵ˵̫󣬻˵ķϣΪ棬ҲƽϳжĹȴٷٷٷط֮
˵ţ¶ԥɫֹ
˵˵ʲôˣ
ԯԸ⿴ԼӲԳж֣е׻οһ£֮ǰԯǵǻŭϨ˲١
ˣǿ˫ϲɵɫ֪ԯǿ϶ǻ˵ʲôĲΪѲתȴֲòתĻҲûֱӻðɣЦһʵ
̫ū澲˵
ͨһǹڵϣ˫ϲ
˵ɫŭȴû̫ԣһ˵˵ʲô
ʣ˵ֻͳˣͷ¸÷־ͷ֡
ҧҧ˫ϲһκԼΪ˳ͷͷǵüԴߴաô޵ĺܣĵġ
ٺҲˡֻӲͷƤԯǵĻתίЩ
ߣҪԸѡеĻʺȨء
ǰҲͰˣ뵽󹬵ȨԸóȥ̲ס¶ߵɫ
̫󣬻ʵҲΪð
ĵĲ鿴ɫҪŭ˫ϲ¼ˣòӲͷƤİζǻϵǻ̫¾ǻʺǹȨ֣ѵҶɣ
ңһ⻰ҲԣʱЩԵҲ̲ס΢΢̵ߣǸң»ǰҲܲ


453 ǧ

ۿԼ⻰ǽ϶̲ס¶Цˡ˫ϲ֪̾Լ˵మġ
ʱϲþͲˣæǿ̫ū˵޶ЩūԽ룬ԽǷΪáТ˳ǵˡ
ߣҲòص˵Т˳ˣҲ֪أǷǵҲϲǰϣԸѹȨص˵ġųжҪЮҡ
˫ϲĻ಻ÿɷȻûٷŭȴ˵
ǵģһТ˳ҪЮ˼룬ⲻǱǰԹֻҪǻʺûзӡһ򲻶ڻʺƹܵģ
ǵĽͻʺ󲻺ͣȨʱĽʺϣ˿Цȥ
뵽ǸҪӵˣǰδǸоӱˡЩԯǲТ˳ӻ᲻ù䵽̫̫³ȥ......
һ룬˫ϲԸײΪԯﻹТ˳Ļģûŭ
ˣ˫ϲʱ㶼Ҫϲˡ
ǿĵļŵȰ̫治Т˳ںôŹжҲǲ֪ϵж༵Ϊ棬ôὫжв
һ£˫ϲʵȰ˵̫󣬲ū澶ҪͳжʵǳжδҲ̫˼Щ
ֲǲ֪ǸʲôƢҲ֪ǸТ֮ˣֻҪͻῴϣԲŸ˼ɵΪΪǣ
ǣΪΪԸʹˣûУⲻ˵ǻϡֻͨ˼һڼҴӸ޴ӷ򣬷ӵ˵ء
Ȼȥˣ̫ܹ˭ѵΨлôǽлϾǿжˣܸˣ
Ͼڹǰѵʱ򻹲ĸΪŴģǿྡʱʱĸģ̫ʲôôأ
̾˿˫ϲĿ̫ûУǳжΪһСı˳ȥҲͬǰµĴһ㴫½֪ȶѵ棿
ʱǴǲأģɲµİҪ˵ŵľơǰװ׵İлϵˣ
ҲǶԳжЩ޿ˡ潫˿ıأǼǱɱסˣˡ
϶Ϊжķأίŭ֮²˵Ļ
ū䳤󣬴Сǲֹһμʶִ֮ͷϿɲҲôʹ˵ʲôô˵ˣº󻹲Ҫڣ
һ˵һСĲ鿴ɫۿɫͻ࣬Ҳ¶Ȼ˼ɫǰԼһͨٵĻȥ˵ģ˫ϲʱһϲӶʱ۰Ͱ͵Ŀ׷ʵ̫˵ǲǲҲͺǰʱ򣬶˵ϵЩˣ
˭ˣ
ȷʵǺˡ
ǰʳȻסӣᱩŭʵҲֻ£²̨Եʡ
֮һ˵ȥԯǵ޹ͼܰԸһΪԼµ̨ҲΪ֤ʵںԸĸġ
Щ߲ȵ͵ūǼԼĸӲϣǸ̫󻹲һᵡԼ̫
ߣں󹬴˴뱲ˣЩū߲ȵ͵ĵ֪֮ġҲ̫ŶˣŻᵣĺµ˽Ǳŭĵز
Ȼ˫ϲ˵ЩǰʵǻûʶԸ뷨ȻˣҲ֪Լǰ׵ˣ̲סģǶԳж˲
ȻƫжġƫɲָԯǺͳж֮䡣
ûϺͿˣԸĻʵ׶Ӳƫķȥƫĳжǳж׵ܵҲǲɵġ
˹ˣȴǲԸϣӲĵʲô֪˶˵ҺҾǷһͨƢѵ

鿴ɫ˫ϲŵӵĹͷͣȹ濴಻˵Ƴһ֮һ˫ϲûٺ£ЦĶ̫ƣӲԸϣʵϲҪġѹͲˣǸ»һֵĲء


454 ǧ

ߡ
Ƴ˫ϲһۣһﲻû˶κβĴ˵Ц㵨ӲСҺͻʵۿˣ
̫ǽūһϻū澶ǲҵġ
˫ϲһ۾Ϳʱ֪ԼٴζĶˣʱЦĴսǵ̫˵ĸ֮ʲôҹʵһлȫᡣ
ǲܹʱ⿪쳤վõͻϵĸҲ͵ԽԽһþҪŪٳˣ
̫󣬲ūҪԽūͷĿ¿ɼΪã¾Ҫū澣ЩūҲһҪ˵ġ
ʵ治ݳжˡҲΪصһ롣϶һƬТ֮ġ
ԶĲ˵ֻ˵ԸԷΪжᣬȰ
ҲԸԲȡûţǶĿˡһǻ˽»š
ҸϽ뷨ţֻŻͷҲȰȥȻģӿ۵˻
˵ţ˫ϲͨһµĹ̫󣬳ۻϣū¾ûҲҪȰġϾūҲǣ
ūҲ֪ʵͬϵҲһġϾǿΪ꣬ĸ֮ĸһ˱ȵϵģ
ǶˣλֵĵزҲūƫŻͷȵͷ
ū֪֪˻ҲţǲǾ͸ŵĸƵôԸûҲˣ
˵ţ˫ϲߵ˷ڵϣȴϰ춼û෢￩һ£ΪԸǹ̲ˡЩ̧ͷ
һ̧ͷȴǿྐྵĬĬֹ
˫ϲ......ˡ
˫ϲĵ˿ﲻǷϲ˿Ҳˣ̧ͷĶСѵ̫----
ҴţҲʵǱߴһݹȥա
ҵĨᣬ࿴˫ϲĸĺͻ㣬Ըȡ˸ԸϣɫĵҾ֪һֱǸĵġҲΪĵˡгǡһ԰ʳͷȥ˳ԸҲǼϵȵͷȥǰҸѹġ
˵ţ˫ϲͷǿͷ˿ڣ̾ϢԸȥȡһϻػϽ࣬ǸĨŲ̡
ǣūл̫͡
¶ϲɫ˫ϲǸ˸ͷŻϲصİķԸʼ¡
˫ϲ֪Ȼֻ̫ˣ֮ĶԻȻǱڰİҺܿʹݵԯǺͰǰ
Ǹϻ۵ġ
˵Ǳܶ޵ģôԯǸ˱ƣȻϵĻͦ졣
˰Ϣʱ˰֮ġҲȷʵҪܹһһ˵ûס࣬жŪģԽĺͿ
˵ԯǶ¡ֻȵǰѶˣҲµ˺ֳΡ
ԭǴҲ£ȵһ㡣˳жҲΪٲҶڵ⡣
ǣò˵˫ϲΪʱǷ֣ʵܹøԲЩò鷳
ֻҪǰｫ˫ϲǵˣ˫ϲȥ࣬లؼǸܹԯǵԭЩ
ҲֻӳЩжˡȴضܹԯǵԭ⡣
Ȼ˵ⷽС磬ԯͬԭ֮䲢ûʲôԼҲûԭ⣬ܹҸĴֲֶֺΪأ
ԵͶԯ˵˫ϲӪаա
С
Ҳð˫ϲ밵Ӫⲻԯǵ˵ͷ
ǣ˫ϲʳԯǵ޹ͱ˰ǰֵԯ鷿ϣȻһֲֵģ˫ϲסˣôβסľȴ㵡
Ը⻻ӣԺ͸Һͻϻˣ˫ϲӶԼһЦеʵ

˫ϲһʱ䷴Ӧ͵ĿŰ
ҲһֱƹŰӪİ졣˫ϲûܼʱķӦڳ񣬳һСѵˣܹ㣬ҡ
ūūԸ⡣ˣ˫ϲŷӦǰ˾ȻǻĻʺ


455 ǧ꣩

һ˲䣬˫ϲѾˡ
δʱĲ²Ҳһ㱻Լ̫ЩƭˡΪϺ̫ĸϱضΪһŮ˾̫ͬ
ڣȻ󣬲ܻ˵ϡ
ǿΣϵĻȨǵ̫̫󶼲Ŀŵġ
ڣֲֵֻӣ˫ϲ֪˿ɲһˡ
ֲֵĳ
ǲ֪˫ϲĵһ뷨֪϶ᷴγǼֲ֣Ҳǽղżֻ𾪵ľǿ˫ϲǰ¶ɫˡ
ԭڻϵδܹ̫ء
ڣ֪ڻϵֻʮ̫δֵܵһ졣
ֻһʲô뵽Ȼһֱǰ죬һӪִġͲﰵԼǰδԯǰĩԯ˵һ
Ȼֻúˡ
ԸͶˣضԼյڵġ
΢Цһ˫ϲҪ齻һֱҳԼԿɱ뿪
һ·ججĻصȶֱ̫ʱ˫ϲһѹȻʶԸǻʺͻʵ۵ˡ
ǣԸܹ̫󣬲ٽűжһɱˣһЩʺͻʵǾͲٺ̫ϲŭ޳ʱᶪˣ
һ룬˫ϲһ񣬿ڴĿԼʱϲĺ̫ū澰ʳȥ˵̫ȥġ̫ҲԸˣһ¾ͷģҲʳˡ
棿˵Ҳõģ
ԣ֮ǰЩڿ˫ϲƶĵͷʱİҲ¶Ц⡣
ûеЦ˫ϲĵĶ̫ū澿Ż˵ǰȥЩȴõĲͣˣһ˲ģ˵ǲͨˣɻͷ֪ﻹǲڲŻģ
ôѾͨˣ
˫ϲһǼԯڽļءĵƽȻҲһֻˣԲɾż
̫ڻǰūĸҶ죿Ǽ򵥵˵ܳɵ£
˫ϲҪÿ̫ءֻҪûƼԳжͷı仯һ¾˭ҪǸ
˫ϲ˵ⷬ˼ΪּܲöСظȥڹӦ˰졣
ûԼ˼ԥԼ˵ֱ̫ˣֻֻԸָʹôﲻ
˵ȣûӦ˫ϲĵһۣ¶ԥɫ˫ϲ̾˿
治˵ѹڻϵѾûô̫ˡԸǰ˵ô̫֪࣬ôȴȻҪԳж
֪Ҳ̫ʵǸͷŵµĸˡ
ţûġϸذ졣ûԵɵġ
϶˫ϲҲ˲ûˣ׼˵ֱЩʱȴ̾˿ĵˣ㽫Ϣȥ˵Ѿϼһͳȥ
һ£ҧҧ¶˾һ˵Ҳһ˳ж߳жһȫ֪ˡ֮ǰ¸ô⳥˵ľô⳥ֹҪ⳥˭ĴôҲôΡ
ͬ˵ˣԸܱȵŻ϶ǿǣ㻹ø˵ǰҵϣϲƽˣ˺ٷֻǾҲסΪ֮ա
ǣūһѻ˫ϲһϲȴǲ¶ϲɫӦе
ȥɣŷЩĹȥ
˰֣Ƕ˫ϲȵ˫ϲٶ˳ȥʱ¶˼֮ɫôһ˴----
С磬ԯǲû̫ͣáȵʮ꣬ΨһĻԯس꣬㹻ƹµ֮ԯǾѡλ
ʮ꣬ЯαС֮ۼԯؽļãʱǷĵĽӪԯصУ뿪С硭
ԭıԴ羹ģġͬǾЩȫͬ
Լԭһ̣ȻԼʶгһܹתʱյıǱԯ˳Ļص˰ıԴС
ع֮ԼûеһʱصԼڣ״̬ͬԯһ
ûжģǲ鿴һ¸ĸүү֪һж֮ͷĵĴԯε
֮ǰ˵ΡۿͬԼǱԴȫһ磬ԯȻǱǰȫȻͬסˡ


456 ų

ء
ԯǲųԼıԴ磬رĿģԭڵһ˿˿Ƕʱɢˡ
˵״̬ٶǿ治ǿġȥֻҪһ˲Ϣ
ĺ£ð˷ܣԯǶ䣬ֻǲһҹĹʹԯʶһ硣
ܿ죬˷ܾͱ˾ɥΪȵҪԼʱ֣ԼȻԼųˣ
......
ԯǣ......
ͬԯ˵Ǿɥҵĵ㻹ûֱҵǵԭ
ҾͳͨĽԼ壬һʱ㻹һһʱûҵ塣˵֮ٹͨ᲻ѶȡĽƺҲ̫Խܵġ
ͨ˲ǶԹˣҲһܹġֻҪˣֻҪΪͲڲܹͨ顣
üԯĵ˵ȴȲˡ㳤òڣ˻Ҫʲôֲˣôɣ
Ȼԣͬͨ
ԯǵĹҲǰĹǣ֮ǰ֮ǰ˵ʵҲΪ˰ο˳Ұοˡ
ʱԯֱӾǵ˳εЦȻŬĳŹͨԼԴ
йٴͨľ飬ܿ찲Ȼͬȡϵ
ǿвٹ½ıӻƾһĻǣδҵͬʹҾֱܹ
аʼϲǣȵϵ֮ǼΪģھԯǣϽߣҳ־ѿˡ
......
ԼԴмȵĲ˺Ͳͷһ£Сĵʵùܲ£ٸһݣ
ù»ЦһôĹ£Ҳ˼Ŀڣ
ģһҲľܾ˰Ȼ˼ϷʵĵϵЩǲϧȫ˰벻
¾ɢҲһ𡣲ȻЩҵǿǿǸһݡ
......
ϻˣҪôϽߣҪôȵʮʱֱ֮Ӱȥ
ӲģǿӲ˵㣬ϴ౦ǽȫӡ˳㽫ļҲһ𶼷ӡȻǾ޿صڵġҲܹ㹻Ĺȡ䣬Щ
һ£ð˸ⲻĸ߸ϵ˵ϵĹе٣ڻЩ֮ˣȻ㵱Ը㻻Ҫ͸Ͻ
£ǹ¡
̾˿֪ԯǾ޿ˡԼٷӡ˼ϵЩ񲻾Ҫ׵ķˣ
ܣԯΪڱԴֻأԼʲôˣ
ңûЩıõ׻ֻܹܲȫĵ硣
ȻˣǻЯּС硣ȵۻ㹻ȿԸԯԼıԴͷһݣҲԼĹ֮ٻع顣
ĺôУȵۻĹ㹻ˣǵҲܹ㹻ǿˡ
ȵǸʱԼԯȻҲ˸ʱͬԴƽȵĶԻ----
붨ˣԥľǾܾȻԯЦûˣ²ԸǡǻǵüȥСͷ׬ȡ¡
Ҳֻˡ
Ȼ֪ιͨģǰɫ仯Ѿԯ֪˽Ųá
ܹܲ磬ԯǲ⣬ֻܹܲͬһȻ˻ܹһԯǱûж׷ʲôֱӾǵͷ
߰ɡЩĿһԼǻڷ䴲ϰ˯壬ɫ䣬Цסԯǵ֡
ڣס˰֣ԯСʵ
ΪʲôҪڣܹһ˿һжѾܿˡ
֪ԼһĨᱻԯǸˣдһʡ뵽׻ǰǰͬԼ˵ЩȻüĿֲɵôܽҲûط׬ȡֵҲԺܹټص磬ʱˣǵȻҪС磬ǿĵ
û
ԯ׵ķҲǶŰЦǾͱ𵢸ˣ߰ɡ


457 

ϣ㲻ӲǷʲô㣿ѵĥ˲ɣ
һŭѵڶøոյûԭİ˲佫עͶעڵ¡ֻԼ緢һһװεƲǸûʿҲѾ൱ϡ
˸һ״Ǹ֮⣬ǵ״ķޡΧվżѾߡ
ǰ˿һҺɫȹòģ߾Ų豭ϿίȴõĿŮӡ
Ҫ檲̬ȣ
òˣԼصԭֻƽʱ˵ġһмءǷһǸԺȵͻô
˵һŭᱻ˵Ӽ˲ҧ˵ء
һǸĻģΪ۸ɵڲԼˡƢǶʱЦĵͷʹĳϵԣҾûĥһĥӡĵ񾢣Ǹ檶ĸе̬ȣ
˵ţǸŮһӡˣʲôίƵ˳ȥ
һӵĿɿڴûܼʱķӦˡ
ߣĵأ˳ôһ£ԭʱء
һûǳԱһ·Ͳ̫Сլӻ԰ķȥ
һɽУźСֻһûСӦԺȴһӱһż䡣
֪ÿСԸཻģҲ⣬һõǼ䣬̿ʼ鿴
ֻһ鿴ɰѰˡ
磬ԭǸ
ɲԼԸ⵱ģԭĺϺͼ̽㰲ѩԼ̳ƵĽ
갲ԭ๫ǷڵǸҵӡԭϣҪȢԭļ̽㰲ѩ
ѩȰ곤꣬游ĸ֮󣬱󲮺ʹﲻͶΪТԵʮꡣ
ĺãԱʱɥޣӵһ۾͸ˡ
׵Ҳʵ氲ѩ룬ǸҲϾǸͯǸ˾صĶˡȢû࿼ǾʹӦˡ
ɰԭļ̽㲢Ըֹͯ꣬˵нˣŶ
鲻У粻ֲᣬûҲмɻҡҵмĶҿɲֹϷƾ٣һʮ꣬һĶӶڶ顣
ѩˣԭӾ̫ͣҵţġɵôܻԸ޽˼ȥ
κλǸĸ֮ý֮ԡԭĵϵļ̸ѾӦ£޿ɸˡ
պ֮£ԭļ̽㲻ԸһҽðԭԼޡһ߰˳฾ĺ£˶һ˵˺кĻ˹ǻҪһӼ飬ѡѩ顢𪣬ɫĺõģѡǸݣ͸ϻţһԹԭ
⻰ĺȻȥˡ
Ǳ;ģʵ׵ȥ׵ʱͺܲԸȢѩ
µģǡǡҲ˺кһ㡣ܹٶˡĵ˰ѩĺϣͬһ----
һУԭһ֪ںͼ̽ԼδļӵӦ֮£ͬ̽Ļ±ͬһգϡͿˡϴˡΣγͬ췹º󻹱һĻ˼̽µ
ԭٿĪ磬СҲбĻᡣľѳǲԸҲֻô̡
ˣΪġĻıᡱ£ʼ๫ӴӹˮȵġֹճĻȫˣǵĻҲܹ¡
ڼɵ࣬Ե١ǮƹܡӺѪ⣬ԸƴǺüëۡ
мʱĺֵܻʹһһʬŮ֮ѪҲ----
˭ΪѾǽ˾̫ˡⲢǽ˵ֻǰԭһ翪ʼ


458 

ǰͬ磬֪ն񣬿ˣǶ𱨵زĻǺ
ȵԭĿţ϶п֮ܽıسǵ̻¼ҸϣŮ˽
ĵǰ̣¼Ҹó¼ŮŴڵļױšһʱҷ·Ǵӵϵϣټס˳ϵļױլС
ǰŵլӡ
˼ңָȢ֮ĺ½ϸûиĵˣ檡
Ͳԭȵ檣о͸ûаԭĴڡסԸͬסһ顣
ǳϵļױլӲܼңеһлöԳϵļױȻֲ˹ܼҡ
ӵӣϱѧÿһĸġŮҲܵǣĸŮ⸮͵ȵĴʹѾͷ
˿һУȴֻԭǿྡˣӹøȴ֪ŮլУһװõѺͲֵǮ֮̽⣬Եķ˸ĴʹѾһģʹѾߡ
ʹѾ߸ܿȣĸŮȴʮ£ʱһ²ܿǵĩ
Ե࣬ڰԭʹСҲǰɻɹ˵Ů÷ԣʵ򲢲ʲô
ֻǲֹǳԿ࣬ĸŮҲӡҸӸͿ๦ߣŽصլͷȴ΢ͼ˭ܹһš
ȵ÷󣬵˸׵ʱ򡣱ʱѾǸƷ֥ˣΪ˽ĸŮ˰÷޸곤ʮꡣТĥӵĶͷ˾
÷Ļĺͳһֲٰ죬ûиԭκβֵء
ԭֱ÷󣬱Ÿĥһʬĵزȵҵɥʱ򣬲֪޵ʲôˡ
ʱԭͲˣȥѾ֪ļģǴĵ֪˵޽ࡣ
޼֮£ԭܲ˵ӻĵ
ּݣǲϧֱӵĻݣټΪˣŹЦܳȥ
֪Լ޻ȥĿˣҲҲԸٻڸſڣ˽Լ˵󣬾ֱһͷײڸõſ----
˿ЦһĳЩѾĸţͬ¼ҽףұĸСҲҸӸ֮꣬߸ʱˡ
룬Ҫ롣ǵôŮ÷̫ѡúúõĳﻮһС
ĬĬ˼Ƭ̣뿪ɽֱӻԼͱŮ÷Ժӡ˵طŷ֣Ժӱԭļеģǲ
ط⸮ƫƧӲݴĵطͲˡ
Ժƾɣʧ޵ģҵլв硣ס˵ǿֻҵ䣬ͷ´꣬С
ĵط룬ȻûѾ߸ĸŮʹġ˵ЩĵطѾ߶Ըͣ
ղŹܼӹ»˵ǵдͣԺյķʳʾͽ䡣
÷ǰˣæӭȥǵǵʵû°ɣûˣ
û¡
ҡҡͷϴŴ˲ѵ÷۾һᡣæգ˺ü۾ûͻ
֪ԭɵľ̾Ϣһ÷ֻǿ㣬һͬԿˡ
ֻҪûҾͲࡣµҡҡͷ÷Ǻģ쵽ʲôûʡ
Ҵһơ
˳ǣ÷Сָ֮ǰ£߷ߵ˵ЩûйҲпͣջʲô
ǹҽȥ̾Ĳ裬ǲ̧ңͬҫҫһͨ檵ӶܹñĸŮáʵˣ˾ˡ

ŵĿŰ÷Բ۾ȵӶҪˡ֮ǿЦĳ˵ҿܵÿ죬Ҳ֪ܹ̫Ȼ϶Ҫˡ
һؿڣ÷֮࣬ȻһתЦҲ˳ݣףˡ˵Ȱǣܻʲô
죬Ÿվ÷һ̾ǵڴʱ˶˵ҳĸҶҪΪѹͲҵĹѪˡ


459 

⺢Ҫ죿ȻһԼԭˣ
б÷һۣûĵ˵Ķͷ˵ʲôأܺ˵Ļô
Ҳɵûͬ˵Ļءסĸ첲÷ЦĴ
ǣĺ÷ϻ۵ŮˡҲЦˣָ˸㷢״ƲʵǶһտԸ⣿
ȻԸ⣬ôϴӦ
ǵԲ۾÷־ɥĵ˵үţ˽ӵ˵пܸС¾ûУҲû˵Ůܹ׺뻹ܴߺӵġѵ͵͵ߣ
ǽǻϲ÷̲סĵǵҲǲɣֻǵĻ·ô죿
ͷ룬Ȼ۾һĶ԰͵͵ܳȥҸ˼ɡĳղǲǳȥ¾ǵʹūҲܹıõĶࡣ
ʲôأū澣ɾﶼǸ˵ūˡūŵɲԼ
ưɣҶѺö˶˵˸ƳʲôˣСС÷ĵﾹԸȥū澣ҲԸνġҡ
÷Դε˵ң⸮˵󲻴˵ССǮõū澵ҲǼ˼ҡҪ˭ҶĸŮŸս㵱ô
ǣǿܳ⸮ǣȥ𴦡Ǻ÷ĵ
·أ㳤ôǰ˼ɫأ÷Դ
뵽ϱǱǶͷ˾ĥģ˻Ķɫ˵ܳȥǲɣǵͷʱѧı󶯡
ȷ˵뷨õ·ҲõЩǮٲɾһӵѣùҸͿˣıԸòߡ
ɥĿ÷̾û·ҲòǮӵҲûСӵģͰʵҲһ˼ֻҪĻӵĿǡͳɡֻԸȥū澣ܳȥôأѵҪ䵽ͷȥɣ
......ǲǸοһ÷Ͼ˵ҲûӵģͰȷʵһĿģ
ѵ֮⣬ֻеһ·ˣ
룬ûʲôȻȻʶȻǣͱ귽÷ƫˡ
˸ȻġȡһѲ¥ָ˻ɫĶ÷˵˼ò͵͵ߣа취ǶҲͲߡ
ҿİɣˣûףҲ̵̫ˡ
ŮûҲǿ˭ǱôǣǶ͵ġҺãĻüûɵˡ

˲ʰʲôܽ˰ͲĸŮ뿪İ취ֻԸѾпɷӴ뿪÷͵˵ĻصĿ
ߣǻȽڹķ
ĵĵȵ÷޹ˣϸİɾ־ߡ
ô˵ȻѾȷˣС磬棬֮ͬǰһ磬ֻԼôһĶطȪռ䡣
ǺôСͬǲ׽ڹķġ
ֻǲƣҲ֪ǲΪѾ˶εԵʡڹķٶ졣ҲҪһרŰĳʱ̣¾ǷʱҲһܹһĶõ
ңǲκεĵҩŸֻһ·߹ת˾ͷмֱֻ֡죬ǿģҪ÷뿪Ҳ⸮û˭ܹסĸŮ
ҪĿɲǼ򵥵뿪
ҪĴ÷룬˳˿ͷ֮=޲ܷűڷ뿪ĺ롣
ȻúõԼԭ÷˳͵͵뿪˵ԭˣԼﶼȥ
ڹķ÷һԵĿŰʲô
ơ
Ժͷʯӣ߹ȥԣȻһ°Ӹ̧תһȦֻԭλѾǴľ÷˵˵İ취ˡһҲܹޱˡʱﻹǣǸһĲжļĸ



460 

˼ĿŰ÷Ȼףôδ󣿡
ҲδúõԵʡ
¶պڵɫһģ÷̾ҵҲʱһа˸šҵľ벻ߣ˺ĸĴĥǻʵԸģ׵С᲻游ûӦҲǿңֻߵʱһڹķ
һ£רעԼµ÷Щɿݵͷϧ˵ֻϧǻҼʶϾ٣ǲڹķܽҵЩֻʮֿƣۼʱŻżһ
ǲÿֻҪڹķϾܹȥƣҵ׻ûȫЩηҲû뵽϶һܹһա
ǲǾ㷢ԼˣԽղŸҳȥ檣
̵ģ÷氲յ쳣Ϊҵ˽ڡ
û
Ŀ÷˵ͷ˵ڹķҴ㣬ɱ͵Ҳ׶ӶöԶǳʳ뷨Ūģġ
ڹķöԶ
÷˲ǵԲ۾Ȼ˵ѹأѹ֪ڹķͲǰˣһôȥ£ϵɡ
һ̾÷ʰԤҪôŪʳԺ˵ͭǮˣһ׶ûУֻһЩɹɵķʡŵԣټӵҰҰȻˮյǲ⡣Ҫ˳ԣЩֻһն󹻳ԡ
ģûͭǮﲻУֱӹȥҪǡ
Ѹһԭļ䣬ÿմ޵ĳʳͷһ㷹ٴԺͷժҰɹɣŷһЩĸŮʱʱľͱЩҽڷԷƳġ
Ըղ˵˴յʱ÷ֵܹ
ǣʳأˣȻԼ׹ⶼ˿ϡҪô֮
Цһȴŵ÷ЦŶ˵Ҳ𵢸ˣȽڹķţȻȥֻҪЩǸеĳʳѵҲ
ǣһԿϾôء
ŵץס֣֪ͻȻˣ÷Ȼǲ˵ǱȥүˣȻ֪ˣһºҪôã
ٵȵȣڹķҲʱҾͿ԰ˡܱһٶԲԣ
ǲԱôʧЦʵ
£ҶҲǶ˵ġԸΪڹķӡ÷æ֤
ɵϣڹķġΪ˰ѳʳͷתû㹻ʳôʲôȥתأ
һʱĸ÷˵ϰҪģֻ򵥵ͬ͵
ɣɣһǺ¡
Լȥð÷Ըģðȥ÷Ȼǵġ
Ըû£׳¿ɲɡ
Ҳȥ͵͵ȥȡһǳȥͷΣ÷ʵǵĺµģ˶Ҫˣ룬
ǣǿɲ͵ˣ
÷˵ţ͵һԼͣգ۾޹˷ܵĿ
ʲô͵ԸȥȡǸõõġ
ЦһôЩ꣬ǷǵĿɲֻӡһǶһһһʱɱҵĿǡ
ģҲûпǣȻҲؿǣҲѧŰģЦһ÷͸ź˵
ǣǲֵǺޡ
÷ԴȰһӳأǺ˭̫ˡȻǲǵˣǾҲİ·˾СǱǾ͹ˣŰȥġ
акޡΪҵЩֵ÷ȥǡ
ġ
Ȼ֪ΪʲôȰԼ÷һᶼģԹɵĵ˵ͷ
ԡ÷ɵģ̫ˣðһ¾


461 

οģ÷СԴڿʼ̵ѧڹķ
͸˶εڹķһͬҲѾν̵ѧϰڹķľ顣
֮÷ͦϻ۵ģܿͰˡ
գ̻÷ڹķտ˼죬һ˳ûʲô˲ְǰĸɷҰ˸ȡֳݣø߹˳˼
ֹһ磬ǸӹãƶҲһӦʵҰҲ÷һɫ糣ȥ͸ƽͳԹ˵Ƶģ㶼ûʲô쳣
ȵҹ˾ʱ򣬰լһȦûȥ֪ûжˮǣֱĵ鷿
ϸķ䵹֮󣬿źòײŵֵģеļʮӣ
Цõģ̾˿ųϣԭҲûж̫󷽰ȻļʮӣĺڱĲصΣ
һ룬ȴҲ⡣
ϾĻûϣ¼ȻͶ̫ӡĵٻҪҲǿġ
ˣӲֻðڼˡ
ɨһĵ鰸ûĶӻãǳϻͦøðصķıġ
ģЩóȥҲܹôӵıīֽ⣬ԼڼȫһС
ȥɹЩرĹߣҪõҩװİȥ̰ЩӵʱĶͻȻ˼
һ£뵽ԼĶڿ飬ֻһյ÷ĶҲÿ飬Ųһתլӵĳһˡ
ԭԼҹ߻߿գǼĻδϨ𣬹ǺüѾˣǵĴͷ
ո˵͡
⵹Ǹˡ
̲סЦһûһսԼȪռڣŲձ˵ö㵡
ˣѾǲɱҪɾšۿԼȪռڻеطװ²ٶѹһĿⷿͷɽ亣ζȸɻҲͬһˡ
˴δһ˳ϵСһصջǴСĿⷿͷƷʶԸãвٹŮӳ˼õ̲Ʒ
ڿռͷװĳʳסȻһĸоָоһɰһЩԼԭ
û˶ţһЦ֮֮صס
õʲôô㣿
Ӱſʼ÷ͺǽŵŶ԰һͲˣܳӭӡ
һ飬ŵһŨζ
ɵʿˮǹİеջˣʱͷǳԵģ۾ŹĶŵ벼ɵİȲľʵ

һ÷ĲЦˣ÷ȥｫ벼򿪣ȡϣӶǰɣҲǶӶˣȥġǰɾϸٸƶģŵЩ
ٸƶģʲôнٸƶģ÷ҧŴʡ
Ц
ѵǡ
÷Ȼ㹻ϻۣȻһ̾ˡȻ󿩿Цף˵˼
ֻʣµ統緹Ͻԣ˯ȥ
÷һۣҲûס̣Щճһˣ⸮кϷϷȺٳȥΣ
ҲΪ˱ӣøһʧĸŮȲҪŻ˻ɡ
ţġ
ʹĵͷ÷ڴڵĳĴһ߳һ۾ЦⱲӳԹóԵĶˡ

ֻͨ˸˳ԵģûǰľϸԲŻǰһϾá
ȻǵĳʳĻҹڹˣ
Щ÷ԴסܳԵζൽ㶼Ըٶ࿴һۣ̫Ϊֹ
š
ͷ򣬲İմ͹ⷢ촽ɾˡ÷Щ󲻳˵ЩܹµĴóԵĶǹɵĵͷʾ֪ˡ
÷һ껹δĿʣµЩʧЦ뵽˵ǻҲǲУǲȥ˯üУȻֻˡ
һ


462 

۾˲һ÷Ȳ˵ˣЩ˼Ŀ˿ŤŤʵǲҳԵ̫ˣʵҲųԴҲһܹġ
Ծͳԣ˵͸Żء
÷һ˵һʿˮǿڲĵӣЦ
÷ڹķǲԳˣδմȣȻ̫ĸͳθĲʡ
ԣûжԥģʼȰײˣӣʵЩ⡣
ֻ⸮ػһıңȰЩ˱Ժŵȹȥȡ㾡ܳԣ¶ˣյöӡ
ģĻб⣿
Ǵʿˮ΢Цŵͷ÷ֵĲûһ߸ߡ
ܷĵĳԣЩʳ֮⣬һҵЩءտ֣ʹȥ¥һ١Ҳ㳢ʳΪϾֻдӺóˡ
ЦŸ÷˸ֵͷŲԴӻỵ˷˵뷨ʱûʲô˼ɵִڴڳǴ
ȳԵľˣ÷Ϳʼ˾ͻһֵĿԡ
ǿ÷֪Ƶӣ֪ĳԳ˵壬ֻΪѭӿٶȣûжԼҲֶĿʼ
ԣΨԼʵǿһЩŸܹסԼĸŮˡˣȻ׶϶ҲίԼԭΪٳһյʮĴӣֻԵյʱȫûˡ
÷ǼʮȥûζȴȻǼְһӸԼԸĵŤͷȥοֺЦ
լԭΪеĴ󶯾ȻҲûС
ŴСĶȻǷƽ˾ûһ˿ķ粨ðʵһ¡
⣬÷ģҲѾı⡣ԸΪ˿ܻ˻ĸŮίԸĸŮӡ
ԣǸӣк÷һֱӴȥ
ǲܳȥ
ģߵŴ÷ͱŵӸסˡӺسŰĵľǵûз˵Ķƣ˭Ҳš
⵱ϱĻܹųˣ
ЦһҼ޽ûĹأҲû˵Ĺءѵ⸮Ҳ֪ʱѾ˳£ҵļ˶˳¼ҵ׸ˡͶų¼ҵļҹˣ
Ϸˣ⻰ɲ˵ġȻңǷ˵ңŹȻǴһﶼ˵ġӵһӾͺˣŭĶŰǳ
ϡ棬ԭ㻹֪ýϷˣ
Ȼֻһһҹڹķ֮÷ԸоԼı仯
оԼƺҲѾûĸоˡ
ĸо÷Ĵ˿̼Ӷ԰ӣʱŭգֻˡ
ҲľǿڷǸӵȻ㶼Ϸˣôڿʲôѹأѵ¼ҵĹػû𱰵ģ
ǷǵҪҲûӡһʵ˺ү̫үġֻ϶ƣǹҪ߳ţб¾ȥȡ˶ܲΪһū澵ġ
ûԤϵһᶼų̵İ÷ȻͻȻͻ
˵ˣĸɵۣ˵Ȼţǲð÷ȥ
Ź
Ǹŵ÷ˣӾȥ
ǷŸŹƽϣȻҪƣǾȥɩ˵˵
һ÷Цһ˵ǸŹƽûĵԸݡ
÷ԣ˵̫ˡ
ԹԵɰţ˼뿪ŴۿŰĴԼĺͳϵԺӷȥ÷ЩʣǻȥҴ̲ɣ
ɪһ£СĶ԰ҵڹķŸտʼڻǴ򲻹̫ˣٶЩȥǣ
ѡʱײա
ҡҡͷЦĿ÷ղ˵ʱǼƲͦãôˣѵ֪ûлͷȻǵЩȥ˾Ѿûˡ


463 

Ŷ
Ĭһ£÷Щεĵͷðɣ˵򲻹ǣҲǻˡ򲻹ǻءǻܶõǶǶӡⲻ£Ѿòˡ
˵ţ뵽˵ĲЩ棬÷һ¾ͶˡԳϣĺµľ¶ࡣ
ûǾ͸ô롣Ѿûʲôܽµˡ
÷һӿɽ̵񣬿޵ӹˣҲһڹķ˻ǵЩ̵ġ
˵Ҳ̣һҲϣ㡣ΨڹķԶ벻㣬̣ٲʲôˡ
ǲҪֻҪǰڹķԽԽԽҪ棬ǾƫƫԽǶκβǡ
ţһиġ˵ģΪܳóԵĶ÷;
Ļ÷ʹͷͬʱ뵽ԼһջˣԼ̲סĺ۵ıסĸ첲ôſ˵һֱߡ
ͻٴưɣܶνŮȥɳ𡣡
Цŵ˵÷ĶͷȡЦߺ˵㵱أǿȵ˵ˣżżˣҲһҪ㵽ʮġ
ҲŲżءһ¾ǰ÷ǹ˸ȫŪˡڰŤ黨ѰЦĲС
һ·Цֵ˳ϵԺſڣЦ⣬ߡ
ðڣ÷ʮĳԺŵѾ߽еϷˣϽǷ˳ӭӣ

ÿɵһ÷ԺŵѾ߳һڣûľҪţϻдʣĶİλûѣˣҲĹƣĵطô
⻰˵ģҲ̫ǿˡ
붼ûģ̧ŸѾһĽţüĳ˭˵أʲôӾʲôūţһɫĹۿ˵͡
㣬ǣ
ڵϣŵѾ𾪵ĿŰ÷ֱЩԼġ
÷ûжûٵ·ֱӾ̧ŽԺӡ
ſڵĶԺͷˣ鿴ʱ򣬿÷ɫԣûųϲ̨ģֱǴҲǾסˡֻģæȥϺͨ籨š
Ҳſ񣿡
ϢĻǳϵһӦǲţɻǳˡ
÷Ȼͬ˵ģ˶·һ㣬ɵľǾһ¡
ϷӦ죬æķԸȥ
ͻȻ裬ѹԼԸȻ£ȴ״ȥ
ԣⰲѵС
ŰƤЦⲻЦʵľǵôˣ㲻һᶼϲԸԺô
ƣ֪ϲ徲Ҳȥšʲô㾡ܷԸһǣôˣ
Ը
αģ̲סЦϷʵĿüʵԺӿ԰ŵģǸʲô㲻֪
㻹װɵԸҵԸ˭أҲҷԸ԰ɣ
©ˮôԺӣžͷؤԸĵطǳ¼ҽô·ܽҷԸҸʲôأ
ǲҲԸҪ徲طôö˶˵ʲô
ȳϻش𣬱ľͺǲͷ˵ٻ˲ɣվͷǵڵĽҶûˣ̹ˣ
صĺһľֱԴϿʺӵ˵˵ﲻǶСͿֵҲͰˡôòǺЩˣͷǼǺأ
㣬˵
ԭ׼ڿĵʱ÷̲סĵһ¡
˭ϣľǿ˵ûĵĻһ¾Ͱ÷ŭˣ˺³ǽеⲻТĶǰЩ㣬Ȣ޲Т˳ҲͰˣȻ˵Сƾʲôƾ٣
˵ţס˵ȥƾ˹ֻҲֻǸǲȥˡ
û
÷ЦŵͷȻʲ岻ТȥŸ治ТȥҵҪТŹܱܲס


464 

÷תͷߡ
סǡ
÷˵ĺͳȫ޾ɫ¶Цӡ˹ȻתҪߣϾǸߺˡ
Ḷ̌üѾͷӾֱͦͦĵ˰÷ǰϴЦĳһ߹----
ԳԼĸŮΧЩѾߺӣ¡
ЦֻÿЦӭǰȥһƯת̧ţʱϾʹһ
˵ȻЩصѾߺӴġ
÷̲סЦŰЦ˵Һú°һôףץס˹ô죿̫ˡ
˵ˣ˵ҲءˣǻǸϽߣȥŵĴĸŮ
ҲЦţ÷Ҳǹɪɪ¡˵
ϣ
ģ
ϵЩѾǣ......
һԭȫ𾪵ɫ;ͱˡĸŮĶԻǼֱģûһѪ³
Ծʲôʱˣ
һµģϾ뵽մСĹҲȥƹͷֵǿⷿȫ˵Ĺ¡
͵ضһ£þֵ񿴰ûסĽ֣ضǱָˡ
ԣֻܽ͵ͨԼ쳣
ҲӦ԰ʱһֱܵľ¡뵽˵ҪȥŸԼТԼٲܿƿʱ־¾ɢ
ǶȥסǾͶ
żģֱӾǳŵϵЩѾӽеϵЩѾӶʱɫȫһ䣬æҪȥ
ԼҲ⣬סҲĳŰ˹ȥͼֹټߡ
Լ
Цһͬһֱ߷ģڵϰ춼
Ҳȥ٣ߵĵĸǰ̧Ųס㵹ͦ͵ģôֵһ᣿
ȷʵǲлȥ١
˵ţ˼ôֹⱲٴθС
ٿ²ɡ
⸮ǣ¼˿ǾӪ˲֪ˡԸ״¼˿õŮֻûʲôá
һã
һĽԼĸŮͬҳ׵˺ٷѾǲԼֱӾ¸ҲҪԼĸŮǽȥܹԼԭﻹʲôӣ
ӣѽôˣ
ڰȨ׵ʱȻһŭıڽŵ£һĳ̧־
ᱻȥĻֻţûʲôɱôһֱӾǽĶʱǰ˵Ȱ㿪֮Ǹĵͷֱһơ
ͬеɱһһ𣬸ڵϣʱǵһš
ˡòûѧԿƣڳŰſ
εҡҡͷÿ׳һȻֺȥ˭

ݵĴ֮ȴǱѾӦۼֿס
վպܹġĵױʼֹͯǰĶ࣬ҲʶʱĶࡣ
Ȼǻ֪ͻȻͱôˣǾһѾ֪Լ˿¶ǰĶ֡
̾ͻ˲ԣֹٶ԰Բѷ֮⡣Ķ԰˵һӣһپһ𡣼ȻвǱضĻҶ˳ɲɣ
һ£ɫͻࡣֻԼѾס˰æһһĳŵдֻҪڣҸˣұضТԼһТ㡣ھΣ
ھ
⻰һͳ϶ǲŴĿġ֪ʮа˾ںƭ˵ﻹǲ
ûǣֻԹԵ۰ͰͿŰĻش
״ﰵ̾˿ûп˵ʲôһ¾Ĵ󺰴еƾҲ䣿ǺͿ˰ɣ
һֱͿ๦ߣȻġ
һ˵һ߱԰ʹĸʹɫ㵲ѡôҲ
״𷽲ŰѰӣʱ˼
̣Ŀһ۰֮ǲ˵ˡ


465 

ʱϴź˼裬ԲԵЦȻ󿴼ҲԼ
˿ǿԼЦݱûôӲĶ԰һˣҲûҪӵǣºҪʲôֻҪһ;㡣
аɣȻ㶼ô˵ˣҲҪֻҪǻҵլȥסͳɡǳ¼ңһȫϷˣȴʵҾŶɣÿū澵ɫǸܵˣҺͺ÷ܲˡ
еĿһġͳϵɫһ˲ȫˣЦһ̡
ʲôҵլӣѾˣſڵϹŵҲңô˵ǳ¼ң
ۿĺԼ¶죬õɫеĳŰʵ
ҹŵʲôϻǹͷء
Цһϵǳ¼ŮĽãլū澿ҲͰˣ⵱ϱĸ˵ҲôСóȥǳ¼ɽȢ¼Ůøͬһ³
˵꣬䲻ָһӡ
㣬ôңð˿Ҳŭˡ
ǣ㼸㻹첻֪Ը˭ˣ
ıҲ̲ˣӵҪǰᰲûú£÷һ£ʶľڰǰ档
ۿİƾҪ÷ϣһ̧Ű߳ȥԶŰο̲סڲ÷˺£ͻȻˣ
ԣôѾյԱıˣ
÷һӾͻָ򶨣Щ˼ЦڲԶӶ
Ÿ˵¼ҵĹزɣôԸҲԵˣ
ߵĿĸŮӶܰűǰĵɵѵͲҲ˵ҵļҽ̣ʵҲô
˵ģҶ޵Ҽʮˡ˾˵ң˵ҲضҲǡ
Цһķ̵ҵĽȻǽ˸߿ˣΪǺôвǣ˵ôֲ˵
಻ҷϣѹֻᱻϳ¼˸ģó¼ҵūҵĵҫϷ˲Դ⣬ҽѵѵͿѲɻ˲ɣ
˵ţֲָĵһһӣý߿ԳЩкɸ֪ɣôôһĶūˣί˵òô򣿡
Խ˵Խӣ̧Ҫȥġɰĸסˡһ׼æǶ
ܹ㣿׷ǡɰѳϡΧѾӸĿɿڴġ
ǰҶ̹˰ڳʾȫȥֹʱЩѾӶС˼ģСΨ꼰
ˣϺĲУǳ˼ûʲôãֻԼҲȥ
ϵǻûԹĿĻЩǰ㣬ҲЩӰԾηηšðЦֱƵ廨Ьץ廨ЬľһͷԵĴ
Ů˵ЬıͷܣͱжҲˡڵĹһƫô㲻󲻵ֻÿġ
ʿɶֹĵȻһܹ˼أ
ԵȵģҲ˳ƵͣȴǴĶĵĶΪòŽѵģɲܲʶô
Ż
ĹȻǱĵˣҪŻ¡
ƫѾ϶˰ǱħָȷܹԸ˵ģʱȸһȰ֮ȥʦ
ȥ˰ϵħ֣ƱػҪͬϸܵЩġ
ֻ룬Ҳһ˿ҲѾ˰ϵĲԾ
û뵽ʲôħȥֵʰôһ£ôͻȻôˣ
⣬Ȼˡ
ðʲôһ߿ͽĵ˿ζδ÷ʱǵȴ
ʲôţɵؿ÷ĺǳ˵ôһ˵ˣ
ʲôҹŮ


466 

ﻹקųϵ廨Ьûأʹŭ˵ϲģٸҹŮԿҾ͸Ҵӡ

ķˣЩͷһ仰ôͱ÷أֵƢ
˵ԼǲǰŸŮЬԼҲˣҶٶǼ˰֪Ҫôڡ
׿̫ˡ
Ա÷ͱ೩ˣЦüģɷнµıϵţĸŮ˹ˣصؽ⡣
⻰ĻгȻǲŵģ˶ǸŭԵĵ÷ȴҺǳ
ʱȡ÷۾ЦļΪĵǿɱţμһüĿŶЦȻһһ⽵ҺϣůġһϾͺҲ
ԭΪֻǸε档˭֪𴲵ʱҲ֪ԭǵСԵʣϵҴĶࡣԺͷʯӶܹɵľ
Ƥ
Ц÷һۣҲֻܸһѹ±ȥˣҲǵͷû÷ֻε˴͵ȴǻμ˶˵ϱƻ£ϴй½⡣ⱲӱСסٶ̡Ǿ;˺еʿǲʲôף
ɣôⰲϵĻɣ
ĸŮЩϡĺһԸŵġǿ÷ȫ˵֮䣬˿ȥеʿ鿴ǶʱǾɲ
ʲô
˻겻ӣǳһɨһ֮˵ҲҸǰ˵ô˵ʲôĻˡͬǳ¼ҵ׸Ʒвˣܲϻ˵أ͸һʵݵģõТ˳ǻҵլȥװ쵽ɣ
˵ͣһ£ĺͳϡ˵ĻᣬǶĳ˵ҪҪ˽ºúõϣϾôǳ¼ң㵱üģҲһֻܿųϵɫʩӣ
ôͬ๫
֮ͬĹϵķŭֱû˵
ǣû֪ԼıͻȻͱţǸʲôԵʣǹͣǲֻίֱߵʵ
ǣ
۾ĿϣѵҪţŵֻĶƲóšԺĿѾҲһۿ˵͵ӶҺģ
Цţ̵ǻڿĽϷأžǰĿڲģǲٿĸ˲˳ۣҲһָܹʹЩūšū澸ɫŲгţĥûˣ
תͷĶġһ˵ǧøСЩ˳¼ҵڣȻֻôĶ֪ˡ
ϣ
⻰˵̫ˣǾǽһʱֱ޿ɱĸо´ʵ⻰£
ŻģͼŪȥǿЦŶ԰˵Ƕ㲻ѾҳͽǱǡ
棬ЩѾСٶ˭Ҫͽ仹Ƕ㡣׿˱˲ܶǡ
ЦЦбϣôǰأģͱ˵ˣ㹫ѵǳѵøܵµ˾ηôǳǴҶÿɫµūϲö²˵أ
ϣ
ģ

ûаôͼӴ׵һ˵ĺ涼ûãϼױլͷȫϵĻʲô
ĺ̲ס˼һסլͷ¶ڣ̹һʺ˸סĽ͵Ǻ¡
˿ֿϣ˸
˵óϰľǡ෴ԼⲢܿϵƼЧЩǡ
ۼϿʼĬ۵Ƕ˸ȥԳ˵Ȼ״İ취УֻԸԸܹģˡ


467 

ϣ
֪ܲİ취Уֹһ֣ƾʲôı״أļױլӣ㷿ǣĻѵӦģ
ߵĿŰһֺǲԤСķһʱѹûõķ
վͼĶ԰ЦŵӱضǳҪǵġƣϴŲѣ߳ȥ˵˵ҪţŵôҲǣ
˵ţϷ·Լ˵ĻеǶ԰ҲûкѴƽԸڼﴩļЩҲûʲôϾԼңֻҪǸˣ̹ͳɡǳǻҪ߳ȥǴ˵ͽġСˣϸʵҲǶŵӶĹŻŷӵǡ
Ȥڵ˵ɰ׵ģҲ˵ɻ
ǺǵЦһĶԳϵƾܹ˵죬ҵȫĹҲһ㶼ϡˡ
㵱ҲúŪأʲôϲļЩдĺѴҺͺ÷Ը⴩ʹѾӶϵĲѣ
ǰԸĲТ˵ҲɣôͰЩֻ㻰ūŵͨͨóֱӾͽ˵ϡ
ǷǣܹĵūţǴӸϽĺ÷ӡ
㵹ǺãҲ뵽÷ȴƫƫãƾһźȰǵɵӸŪȥ£
˵̶ˣ̲꣬Ťͷ˵ǷҷҪ.ҿ״һＱģɸ֡
㣬һŮ˸ʲôˣ˼Һ䣬뵱¼ҵ߹ūˣ
ǲֹԸҪ¼ҵ߹ūţԹԵر¼˼ϡҪһҲ.
Ҳ룬ǣǽҲһ仰¡˵ҴĶԲԣ
ԡ
ë׶ˣûŰķڷĺôһ
ԼһôȫųϵļױӣĿƿҲһسϣ¼ˡ
ôǰһӲѹסˡֻǳ˵ģĻ˵ҲЩǳϵļױլӣɱϾסûлų¼ҵūŵ⸮ˣ˵Ļȫ˰ɡܹĵġ
˵ţ۾ȥϣʵϴϱ㲻᲻Ըɣ
ȻԸ⡣
ЦȴԸȫЦȻǲɵġֻõͷ˿סŭ˵ɣǱϾǸҶģԵ޹ʵľͰǸĲ̡
ҲɣͰȫȥׯϰɡ⸮ź˵򡣡
ϲԸ⣬뵽ԼһõȫǳϵļױӣĵûҶǿе˵ȸӣȥˡ
ùˣĶЩūŵļǮҲ֪Щġ֪ԽǺʹ˼ǮԽߡӻδܹõūš
ɼףѡݳ޹ȻǲԸίԼġֻѹҲ֪ӳõǲ׵ġֻôһСһСʵˡ
ڣЩūҲȫþǡԺЩźĸͲȫˡ
˵ϱضǲԸġ
á
ҧҧֱǺ޲ðѰˡ˺ĵ˵ٶȥ뼸ʦ￴ȻΪԸϵʵǸħ֡ɱʱ֪׵Ը
ǡ
뵽Ը֮ǰҲȥеʿԳϵŰǰ˵Ĳʲôףæĸ͵
⻰ҲģҲͷ޳ɡ
ֻ÷Щĵһ°˸΢Цסܷġ
΢Ц·ħ÷һ¾
ףŲħء
ϣҪӾ͸ϿȥҲҽҪһȥͷԷٲЩѣʲôĻ
ǺЦһǳҪʦĻһ㶼ġ
˲֪ѵԸ֪Ը汻˸ΪħǵС
ǺǣڴΣ뿴ǰС᲻ᷢŭ


468 

ģһĶԳ˵ĸŮסĵط©ˮ˵йӵļһ¶ȫ
ûдʱǳ֮ҲûκΡȻǲˡ
ԸҲȥһרźҲϼǰ˴ȥܽźĸŮҲ˿ΪǶТ˳ģҲǸǣ
һռ˴˵ӿϡĺˣֻ˱ĲûѪ
ƤЦⲻЦһĶ԰ҿʦû֮ǰûȱȥȻһϵǸħ֣ͷ׵ҲԸ
ð÷ԻȥϼңǾ޿ܵġø߰ܰôܹһҹ֮ġ
Ѿ˾ǻǮҲūʱٵʦ֮Ҳý˽̻ᰲʲôаؼ
˼ĪĸŮٶٶһգĿģЦʵƾʲôΪһ̣
ȻǶӡóϸ»ԺӣٽдһϯȥźҲеģòȥ
ҪǻԺӰС⸮ͷԺ֮⣬ҾֻϽԷˡ᲻óԺӣʹպϴպϰǰڽԷҲɡ
Цеģֻסһ϶ѣܵίסѾǽĸŮίˣϯܲҪǰɣ
дͣǺǣҽǻҳءôЩˣǴĸۿĸŮ
һ˭ʹ˵ҩ˵ʲôûϴɾŪ˵ĶĸŮɶô£
ɣɣǲǳȥǾ͵⸮õľ¥Ǹͽһõϯ档ǸǻǵøӣҵԸܹõİġ

ûһۣϵЦάֲס˵ϯ˵Ӷ˵Ҳǲ֪ǽԷǶܺ͵סš㣬ڳҲ̫鷳ЩһԺӣ
Ҳ鷳ҾֻϽԷԺˣҪĸԺǿŰͳɡ
һ⻰˼ǳֵ˵Ժɴź÷ȥջסһϡ
ϯ棬ھͽ˸Ͻ͹ʱǻûϯ棬ǿɾͲˡ
ţϯʱԺǻûڳҲû¡ͽо¥˰Ѿϯ͵ĸŮסԺͳɡ
ͣһ£Ľģҿɳ˵ǰͷɱо¥ֻϯ͵ſڣ⸮תͽ
תͽϯǲġŲġʱҿǻǾ¥ĻƣǱ֤ϯûת֡
Ҳϯǲ⸮õľ¥õϯ档ҲһǲҪġɱҵɸɵӺŪҾºŪҵĺ˭е𡣡
˵󣬰Ѿֱвˡ
ġȥöܰѽԷڳȻȥһѣȥԷϯ档
һб˾Ѳˡû뵽Ըһ˳ܵĺһ˱¾ȻѲֱʲô˵ʲô
İ̫Ѳˣֻ֮ôӦ󣬲Ȼֻʲô
ôʹá
Цų֣Цüĵ˵Ӱɣһʮ
ղһôϯ˷Ǳһʮˣֻˡľ
˵ɣٿһؿҿɾҪˡ
һģһֹǳŹ䣬Ըȥ¥ԣľ͸ʩƵģ˵ˣѵĸŮϼȥûӣð춫ģⲻҪһݰӾǲˡ
ģ

ϣ
ӣĵͦϧǻòϡΣȥǲĸŮȥġȻλεԵ塢Тˣ
Ͼ갲ôɻҸģǿɲĨɱǴ˶ĿãǲϾͿԲϵġ
⻰ǲ˵
һʮһʮƽһҧҧĵͷˣߴٳϵϽӡ
֪ˡ
ҲˣԼٳЩӰֻһʨӴſڡԸæ۵Ӧʹתݡ
ȵȡ
ˣס˳ϣûĶϴϱȻҲһһɡǰЩõǼﹻãѣζ׽ġ



469 

㵵ĿǰЩߵĿɲǼӣʮ
żվͻˣҪһ浱Ǵ紵ģнɽֻҲһ˻õİ
˼ŭʶȥģȴһûԼ˵ӡ
ϵüͷεĵЩӶġȥһʾѾһӶ½ʳˡҪһֻδܹŵõĿƿá
˵ļױǧôֻһĵģ
ԼҵĶϱӣѾ㹻ĨˡѾŭϲ£֪ӡ
ˣӾȻǻҪộֱӿھѵϣֱӰѳϸѵɫҪŭĹǳ½ĸ֮ˣǶϲҶײġֻʶ
ҲǸŪˣҲ䴩һѣ
ۿǼȲԸֲԸֻεԼ˵ˡ
ֻһ仰ľͳɹģ䣬ôˣźңź˲ѵĹͣ
һģֱӾ˵ûһǾ͸ʮÿ¶øȻǲġ
ϣ
ģ
֣ͬĶһۡϸŭԣֻ֪ܻԼ浱ˣֻöϴʾܾʮӣ֪֪һ˼ʮ궼ܲӡ
ôôȣǼһ˼ôΪȻĿģЩ߳ŭ˵ûǳ˸ūˡ
ЩɲǼҵļҲơ
ѹơԸ򲻹ֻˡ׵ҲҪԸһţﻹ̵£ʱǺ˵
ϴϱǲԸТˣķŭҲЩ𡣲ٶбµĶӣǰìͷ׼˳ϡ

ҧҧЦʮ治ɣǧļױѾһ룬󻹲֪ڼʡЩãѵǼһǵլӵĵزɣ
˭ڼˣТͷڽڼô
ģǰڳǸ󻹵ôϽӵø棬Ҫ̲סĶƿڴˡ

Ĭһ£ε˵ɲɣҸԺͷÿʮӵĻá
ʮӹʲôҲʮųɡ
ۿʮӵòˣĵģ޺޵ΪҲ֪Ǽױӣ޵ĿɻӺׯӡ
Щ¶гϢġ˵ļױǼΪʲôͬҽû
˵ʵڻ¼ҵļױ࣬˭ϡǳ¼ҽףûЩȫóԸžѾ㹻ˡ
ʮʮ
Ըͬ첻ߵĺȥֻһ˵ﰵһ˹İࡣ
ͬʱҲѾЩĺǻĵĻˡ
˵ڱǵôһˣȻŶ
ߡ
ǳˣԵǲ⣬صغһ˦ӡ
ΪӣϺȻһʼЩһжҰɣ»᲻Ҳѧ
һתתͷ˵Ȼÿ¶ʮˣԶÿҲʮܷļѡҲûʹȥΪŸǶ顢ȢõĿɺã
ͺá
뵽ƽԸǰ˵ЩױȫǵġȴҪÿ¶ֳȥ࣬ʵ⡣뵽ǸڵĶҲǳ϶ⷴϸ......
ˣԾ͵徻ˡ
ƲֵţʾϸϽȥӣϵͷת----
ȡ
һ߰Ŀ˰֣ۼһĶԼ÷͸ģصĿһʱǽ˵עˡ
ɤӲ°ҲҪʲôЦ˵ǷϺõҸЩ


470 

ǲǻллˣ
ģһʵЩֵǮңǺǣ㻹Т˳ءˣҺͺ÷ˣûУܵûǸʲô
˵ţǳŭңһء㻹˵ʲôھӵʱȻͰѺͺ÷Ʋһɶģһָ󣿡
Ƕû㡣͵һÿҲʮӵĻáҧʹľ͸һ˵
к÷أȻļױǮǾҲøµһ˵ǲǣʤ׷ĵ
õǸŮӣױǮиһӶѾǼõˡ
ҲŵȲѣٸ÷ÿܹԤϵضҪǰ֧ȡӵġľûˡ
Լ򲻵ȰˣӾĻӴһȥءҲ˲ðľʹҡͷ
ϱǧļױӺׯӺһļױɣôͳһҲǼõˣ
ǲĺһҽվͰѻҪ͹ԹԵİµǷݶҪóˣҲͬҪֻһǧļױӣԸѡɡ
ģǣֲŮƾʲôױӣ
뷴ǿĦȭƵӣˣεĿϡ
ȻҲǲԸȥӵġһ£԰˵ÿ¸𣬲ÿҸ͵ÿ˶ʮӣһҺСøʮ
ɣ˵˸ʮûأϺĵѾͲԸˣȲ
̫ˡô֪׵Ȼ޴
Űĺصֹ˵ɵɪһ¡ͻȻʶԼǰһ¡
ҪӲǲɣǵõŰǰҪⲻľͽҲռ˷˺ôһȻ˵ûʱʱҳҪЩӣ
ͷɥĵԴǾɥͱˡ
Ҫҵ
Ȼûۿĸ˦ӣֻӣһù
Цһ⻹ҵɵӺŪˣ
ģ

ϣ
ǵһͬ϶һۣӶԷ￴εĵǾͰ˵İɡÿҲʮӣ÷ʮ
˿̣ĵһ˿ĽңĵԼŪҲдʦܿǱʲôħָˡǰ㣬ܹʡµĿɲһӡ
ǺǣͶôĸŮҪشլȥסģܲ¶ҪӡǾһȰһݵӸɡ
Цеģĺͳϵ˶ǲòˬĵͷˣϵЦǸˡ
ȵٶҪطȥȡӵʱ򣬰סȵȡȻڳԼԵĲЦŤͷתЦú䣺Ҳһ˵ء
޺޺³Է궼ҳǸô񸻹ˣһ檶ִֵܹһӵѡΣŮĴ򻨽лһأ
ǺǣǲҸǾͷĴү˵ȥҲ˳⸮ǵİҲһûôµģ㿷֮޾ôûûģ

һµĿŰ˵棬ǷǵҪٴԼҧһˡʱǷӦܻĽеʿɶֹɣⶼ߶ˣ˻Ǳ̫̰
û˵˷˳ȥˤڵˤĻġûѹأ;һʹȴǰĽʹ롣
ôˣǡ
˵˭̰أ
ģʵҶϱҪТӣҪ̰ģ
ӸµĿ·ǴӵһЩŮÿŮò׶ӶϢǮˣôŮûô׸ͨǲǣ
һǸ˵ǣ͸ֱ׺ݼƣɰŵòûлɢ
ҲǣȻԸġǻáﲻǳһ߿İ˷ܲѡ
ǲǣҸҪȫ


471 

ʹģڵ϶áȻģֻԸġ
ͷú˵˵˻㲻ᣬǵýſʵˣ
Ųţһؿ˵ߵֵʮӲҲֵÿϻʮ
һÿ¸ʮӵġҿʮӸҲࡣÿжӻҲͲˣʣµĶŽ÷ױ
͸ӻ᲻̫ˣ
ɥһúݡȴˣֻܽͰ͵İ󣺡ǸʮɣҲóӦ겻ǣ
ӦʲôꣿЩѲҲա
һۣĲͷɰŵˣڨڨĲ˵ֻÿͰ͵İĺͳϣһ
ֲֻһӣһˣÿûʮӽˣ
Цһ̵˵ͨ˼ңһ굽ͷܲ¼ӵġÿ°׵ʮ㲻ŻЩƾԸܻô
ǣ϶ÿҲн˸ˡ
һ۾ʱ
ģ
ϣ
ðɣѲƶģҲûҪʲôȻһλٸȰͷǵӡĳ¾ֲòٳһѪˡ
ǣʶʱģĺͳȫװȡ
Ͻȥӣǲ˵һͲģ
ۿͬһվ۹۱ǱǹĵӣЦζƳһѵ˵
ȥ
ٲҳɵתߣϲֹǰѰҪһʮӸˣÿҪ÷ʮӣǵĶʮҲһһݵġ
һӵһǧʮӣǸ˳һЦûʲôˬĴ÷Ժӻȥ
ǰߣϺİҳɣɿľȥµĽԷ
ȻҲǸһͬȥġ
ʲô
ġϺ⣬··ЦЦһֱԼĶЦʵԺӣƾҲסõԺӣ
ǡ
򳪸棬µҰҲǣǾЦһҲЦǸһЦЦ۾ʵ͵͵ųϣ޶˵¡
ҲûǰϵСͬƽϣʧԸݡ
ֻаʱǸٵʱ䣬ӣʱûѶȫȥס֮ʲôɱҿޣٽð졣
Ľüͷûпϣֻ˵˾ǲԼ˵Ļ
ģ
һҲûͬԼЦӣϺҲһ˵ǺﰲȻηӣǲ˼ٶʵ
ˣûʱ͡ϽĽʰҪ
ĲͷٶȵĴߴٵ治Щνȫߡܱ֤ҺɩãôóԺҲɡʱζ뿪Ժӡ
϶ɱˣǸˡħ˭ԸƢıĲУһԲϾҪˣ򡣡
²ѵĶ߿ҺǲǶкۼǾǱġ
˵ʱǻûѶԤǶã
ûģֱӾѵ
Ļʲôӣڨڨӣֹ˻ͷҲߴ£㻹ǸϽȥʰɣʰˣ˵Ҳһġ

ӿհһ˲ʶԺԼ޲᲻ˣżŰʱﹻ
㻹ϽȥҪֵǮʰߣ
ܻģľ¼ֱͬһģһɵ޴
ϵǺεģֻҪ۾˶ƵóοºͰˡ
һ˲ȻǻƨһĻ˿ʼʰ
ԶȡֵǮĶľͽԺ˸һ֡
ºͰ˵ԺʹҲȻԶԶõġڳʱ򻹴˲˰æ
ŵģڰ÷һͬˣ¥ĻҲϯ˵ʱǿŲԺӣǴæĴԺͷȫµıͲƥȡ


472 

ϱǻŸ÷Էѵġһʱ֮ҵʺϰ÷Сܹϲĳ£
ȥȻҲˣԳϾֻԷЩϡ
Ͳɣ¼˰ﲻܵٽסûû˵ġ
Щ˿̫óˣȴӻóࡣ
⸮þ¥õϯʱ÷۾㶼ֱˡһ˵Ըʶɫζȫģֻûˮˡ
ֻǰڣԼﶪ÷ǿʿˮĳ嶯ֱ˶ֻʣĸŮˣ¿֮ۿ˿ӣ÷ֱӾץһͿ˵ĺմõȲľǿһڡ
ʳһڣ÷жĲû̧ͷŰ˵أô죿³ЩóԵԺǴӶˡ
ǺǺǡ
ⶺȻͱˣҽгϷԸ˻ӣ
С
һ¾żˣȻ󿴼ԽԽЦݣ÷ŷӦŲȥҪŤɰѰһæľǾܾɱҵ......
----
÷֪ɲԼһҲ£ǹίͰ͵Ŀ
ֻܲǾٰˣεĺɣٻһѾˡ
һĸŮÿ˿ɾôһЩûء
÷ǼæԸλϣһ߿Ŵһ߳ŰףˣȥЩѰɣȸ
Ǹ̫ķʱˣߵѾͷ
ЦţѹĶ÷ֻǳȥòżܳȥʱѾͷҲѧڹķǶѧٽǳȥ¡
ʱͷլӣٻЩ¶Ҳѧڹķ......ǵܹõԽԽ˺󲻹ʲô¶ˡ
š
Ļ÷۾һʱͷЦ޲Ŀĵ⣺ֻһǶˣͷ˶ˣǿǻøèһɪɪ
ǵýǼɵǣǲŲ׵۸ǡ
ͷȻǶ÷ǽߵڹķԸһиϾǿǿҲʲô¡
ԣѱҰĴģū
÷ΪȻĵͷǷſ˵ĴҲ߿ֱӾǾ͵ڹķٽųԡ
ĩ17:00ǰһ㹻ʮ˳ԵĴϯʣ²࣬ۿҪԸɾˡ
ۿ÷һֵǻûԱҲͣסӣȻŸЩڰ֣Ц㾡ܶˣٽ;ǡ
һ᲻Ե̫ˣ
Щ˼ʰ÷ҲЩģȻǻ򼸸˻ڹķɡҲͬһܳԣô
÷ԵȷʵǶЩʽıʳûκεģЦݵ˵ȹԸֻҪܹڹķ˾УȲġ
š
ʶԸ÷֪Ȼ˵ܹһǿڣа취ʱ÷ͳԵøˣһ߳һ߻üЦһİƨѰĻЦﲻͣ
ȳ꣬һش÷ȥԼԺſڽǵ˻Ըþ¥ϯ档
ۿ֮ǰ㹻ʮ󺺳Աϯ汻Եĸɸɾ̣ʵ̲סĶ԰Щɶʳʵڲ̫áȰѷЩȳˣ˸Σ
ֻ۾ǰЩˣ
ͷĿϣüѵǰͬ˵ɴĸŮͬʱҲǷˣǰǶ٣Ҳǿ˸߷ֱ
߷ֱ㹻ʮ˳Եķ˾Ȼ˵Բ
ϲûԼӣŵĿŰ˭
ҲãȻһǲˡ
ϴ͵ӣЦһϵǾ¥ֻǻûŶû緹ǽϯ棬һϳԡ
ϣ԰Ȼǲܹ졣ưɣһǶһϯ档


473 

뵽Լһʧһһӵϯ档
ٿƣȻϯҪٷԡóϲһûȴǲ˵ʲô˵ģæתߡ
ˣգշܰѴʦˡ˳Ļգ򵽻书Сˡ
еΣεĻæӭǰȥʣΣ򵽻书ˣ
ûУ˵Ļѵã˵ССĸˣ¾ǾҲǺһͻᱻٹ˸Ҫߵġǲָˡ
ͷɥģεʳϣڿǺãѵǾˣ
ûл书Сˣǲǻھֵʦ
ûжģϺܿľǸֻҪĴʦ˵ǱħָˣǴʦƲסھֵʦƷҲ쾭Ĳǣ
ûоһ£¶Цĵͷ޳ϵĺҲǷмʶܹľ˿ҵø˷򸴺󡣡
ΪֵΪ޵ı֡
ĿˣЦĺǵĴǰѰ÷ϯ棬Ҫϯ¸ġ
ģ
ǰϯľ¥⸮ľ¥ûϯ沢ģȴҲֵƣһ¾ǲˣòײЩЦݵʱǽסüʵṇ̀İɣȻôܳԵķˣ
Ҳģ......ˣҲŲ̫ãǾҲҲסôԡ
ҲЦݸסˣ߷ߵĵộҲ׺䣿
ˣûöˡҽѾˣϾȥѴʦ
ģֻһĶЩæĳųϰ˰֡
ҲԸٰԸǱ㿪ʼ˴
˭֪˰ηҲûٽȥߣϢȴСͷ˴ȥҪС֪ľʹˣСѾõķȫ򷭣æء
ȥ˼״ȥȡЩֳɵķӦͷҡ
ô
õϢϴһ£Ȼӳȥ˵£ʱŵŤͷôöôȥӹǵСˣ
СרԼԺӵģҪĵط¾ԸǳҲΪӦ֪Լͬ⻻ˣøȥܡ
ڡôһ£
Ͷܶö˵ˣСֻԺӵķˣҲùǵķˡȻͬЩūһԴķˣȥ˻Ҳͬ⸮ūһءҾöôȥӹСöùŰɣҲüֻһ˲Ҳ̫Щ
ҳԭСķϰˣ㻻ǿң
һȻģŭͱͱˡûзŭסԼƢ˼ίʵ
ǵͶܶ˵ҲܳԶʳô£
̾˿εĶԳ˵Ҳ֪ίˣù˵ǸǵǶܣûҶԲķˡֻܲһ˵ķˣ㻹ͬǼֿ˳԰ɣǳʲôˣ
˼ңһ˳˷֮⣬ҲûдɩͬСӣͬϱһϳԷġǲϴҵĹء
ۼĲվԼһߣϵĺһ£ûͬøº͵ͬ͵ֻԭСԺӱϣ빫СǵԺӶԶЩԲǾͽô
ڴõķͬõرСĻЩǲûпǡȻǲٳԴķˣǾǣҲǾͽŪһСܺǿζĴҲˡ
ֻⲢøСЩˡҲʵڳԲСķˣ˴ӹͶͷСͷҲûʲôѵġ˶ˣҪ˭ķ˻һ仰£
οŪô鷳ˣοٶһСֵöٵĿĿϣҡͷ⣬ΪԸһ˾ҪŪСδҲ̫ݳЩ
ҵļױԸҲܹݳޣ
ϵ䣬ͷûнĿԸŭǸƽ˵˲ҵС÷ұЩ֣ʵҲѲ˶١


474 

аɣͳɡ
ۿϼ֣ĵͷĴСͶöùţ㲻᲻Ըɣ
ͷС͸ĴСҵСõ˶ҵģźˡƽҶǣԸǣֻǲҲ˹ܡ
̧ͷɫЩÿҲ˲ˣҧľܾСֻһãҲùţѵҪƽվʲôҪɫɫɣ
ǾͽֻǱߵСʹͳˡ
ﲻ֪ǲŶðϡ
Ҳ֮飬֮ǰҪȷʵǹЩֳϲԸӣҪԼĻҲûзǵüֵĵ
⻰˵꣬һ£ŷԸϵǸʲô³̣ͻʲô³̡ͬýһ£ò˰˱Ҳȥ
ˣ
ףԸǸƤǳ沣ĻǵҪӹΪľǳˮࡣ
ЦһȴǲԵĸĵǳʲôˣСĶЩȫһŶǴԼׯӡȡġӲûӴͷ
ɵͬܺͶ˵ˡҲԼҾֳɵĶܲڻҪұɣ
˵ţ϶һ£ЦЦĶ˵ǣòҪڽӹҵǼױׯӺӰɣҿ˵ǲɵġ
ϾҵļױӺׯҲ࣬δعǵĺǵġûɹ͸ȥ˱˲ǣ
Ǳ׵ֶܵܺҲɡǹǳԱůѾ御ˣûԸ½ʳĹǴӻ
ģûǰͿԼеĶȻǲȥͷˡѵžɵԴдԩͷֲɣ
˵⻰ΪȻĵͷ
˵òͬԼ׵ͶģҪԼҵĶýֳɲ˵Ըƾ׸ԸĿڴȡˡ
ûôɵ
ʵԭҲأȻ֪׵ͶܻжãҪŸĳӵ⡣֪Ҳס׵Ŀధôһ˵һ¾ͷ˲١
ûжִ˿¶΢΢ЦͬһͬȥС
СԺӵĸڣǲԶҲ
ʲôϺԺͷȴҲֲԶȶշ˶˵Ժʱ򣬷˶͸˵ĳ̶ȡǲ䲻ȣոպڡ
̤СܹԿСͷ˵ʰˣȴȻԶûƽࡣ
˿СǳǶôŵռϷ磬Ҳŵļž̨ǰæš
ǶðϣȴѵԭСһˡѵǶһŭԵӡ
ȡ
ۼѵԸСģһ
硢ɩôˣ
̧ͷĺͳϣһҲûбץסԸ۸ūŵ飬۾һĨ˵ǵȼ˰ɣͷһջˡҪЩūһĶ췴ⲻ˵ľЩ¡û£⼸ҷǣǾʵˡ
ãǸŮͼûʶҲò֪⡮췴ֲ˵İɣ
ĵʱ򣬳Ͽ֮иУɻڴĿܡʱ¼ҶŲòίԸ
ɰĸϵ
ֻǸһСС׼Ҳӣۿǰ;Ͳģòѡ˰£ʹĻķȢĲ֪ܵŮˡ
ôˡ
Ǹܰ׼ӣû޵ˡһҲԼø棬Цһ򹷻ˡ˵û£ֵõѵǣ
ϣ......
ɵĿһĺͳϣĶԳϵ⻰ûаķӦɻʳϵɩ㻹֪
֪ʲô
һЦ֪ҪųǺǣҪŸĳҲԡҵС⼸˶ù˵ģͲͷˡ
ٷʹ߰ɣڴɼաͷСˣǱߵСʹ㰮ôڣԵµĳô̶ܽ㡣
ʲô˼
һ±ƵǿֿģЩŵģ磬Ѳ㻹ûͬɩ˵ǵԸǵСˣ
˵ˡ


475 

ģӦɩ˵Сù˵ġҲǵԺӽȴǵԺԶԺӽĵطŪСǡ
ŰʵûʲôģµϻǺɫĶ԰Ľ͵ҵķҲͷСš
˵ֻɩһ˾ռһС
ϹԾס죬˼ʳϣɩ᲻᲻ãǲ̫ݳЩЩ˷ѻТһЩء
˼ТòТĶࣿ
ϵͷҲǣһӦȫԼׯӺӹӦƽõûʲô⡣
ǵɽ亣ζЩǼױׯӺӵǲɵġЩֻͷ뷨ŪˣҲܹ˳Ǹմմ⡣
ϣ
⻰Ǹʲô˼ʲôг˶УԼҵׯӺˣ
ѵǲòģ
ֱӺ˳˵ǣԸТɽ亣ζ޵ĻǸûӦ˭֪ТҲûʲô˵ġ
һֻţ水ų˵ģôԼųʲôˮ̲ˣ
ϳϴų·ѾԼ͸˵񣬰϶ʱϾ׽ʶȥģ˿ҲûҪԸ˵Ըʱί
ϵĲͲλιϵģȻû⡣һߣԱ񣬼ϱûҪԼ˵뷨ԭСЩˣʱһľͶ¶ϲɫ----
լͷĲӿ÷ȫȻ֪֪ҲǲϵģǿЦһϼ䡣
ͷľ¥ǰϯ͹ĸŮֻܳٳԣһû˯һֻ־
ЧԱ˯áǾһҹ֮󣬴÷ϲı˸ʯҰ԰ڣҵֱˡǰܱǱ̫ûЩڱҾ;úֻǱŸϣܱܾöء
˵ţͱʯڰǰȥ͸Ҫ֤ʵԼĻһģرɵһӾͰѰЦˡ
ûֹЦӯӯĹٽڹķͬʱǶо仰˵ģ򲻴ǰԶʳͣЪֻżУȴ˳á
ӽտʼǾͲܹôˡտʼǵðѷһճ٣ÿֻܳԱٳԵĳˡ
ʿɶֹ͵ʿɶֹϣЪϢ˯ʱҲǵһЪϢ˯ֻҪܹ֤ÿյʱһʱ㹻
ҪãֻסѵʱÿҪ˯ʱʱ붼ҲǿԵġ
ףҼסˣͰ˵İ죬ֻҪǲѣÿһ˯ʱ
æʯʣ÷ǹɵĵͷȻСʰҲСʱ䳤ˣӶǲܹЩҹ
Ȼԡ
ĵ˵÷ţЦĿ˵ԶˣԵĳֲòʼ
̫ˡұ֤Գ˵ġĵһ¾÷һס
յĹ÷ѾǲٴζŰˡֱͱ궼Ĵࡣ
ְܳԼһף÷ˣżյľԽ졣
쵽ˣѾȫԸôͬദˡǼŤ黨;û²ڣ·ʲôҪһ㡣
÷ԽԼԼǰһСŮ̬ò׵Ǿͦá
һҲԸ׽ǰʲôõģûˣŮ˴һá
ȻҲ̫
ȴ̫ˡЩеʱ䣬ǻĽ̵÷
ϴù緹÷ʼȴ֪ע˲ƽǵԺ˸֦ʼ⸱һϤʽһĵĵȴ
ͷһ磬컹ûʱһҹ˷ܵշת࣬ô˯žĺͳϾˡ
Ҳϴù緹ľȲĴӳȥ⸮ǸߺȥѰǾ˵ЩµĻС
ʦ·ûֻ֪Сǰ⸮ǵнɮ


476 

Щ£Ǹнɮ
̵ģͷһĵǺﲻɵľһ
ﻹϣϣħͲǮĴʦշˡ
Ͼմһ²֪¾ֻĴʦֻҲǲ˰ٵġ
û£ǻʦģ˵˼վҪ뿪⸮ǡǰ治ʲôħ֣ǽϢȥǻʦһнźУǻû뿪⸮Ǹµģܹķ
붨ˣı㱸ʮڴľߺȥˡ
ʱߺһ¼ãԺ޽ĸǾ˼ֵԺڡ
ǸΪ˵ƹµнɮͬһÿŶ֪塣
ãá
ĲɶӣͿֻʮ˾ĻжʱմմϲҲûʤ֮ԾŸмƵϣаɮķ緶
ˡ
Ӯ˵⡣ɽԶԼϡﻹܹµȥǲҪӵ
ǰһֻŻظʵȻȷҾܹˣ
˴Ӳ
ֺǺǵֻûоˣԯǻһŰɵӣЦĵǴģǼˣСɮ㼴̻Σ
δʮ壬붼Ҫ뻹׵¡
ӣڴˣһܹһ۾ϳԯǡ
ֻһǻжȻҡͷҽǼˣǾͷ󶼲ˡ
壿
ɲɣ󶼲һŻʲô˼һаԴҡľ͸˹Ƶģ˿ĺЦ
㲻˵оųɵİգ
һšüͷԯΣյĿУ۾סѵǰ㶼ںơϷŪҵģ
СɮҾǺơϷŪԸҲҺϷŪ
һֱ޸ϵģ̲סɪɪĸоûвɵľǴһɥľԼ˵ĿǾųɵİգʮʮ
ųͬʮʲô𣿡
ĿһۻУԯһ˷Ҵʱ䣬㻹ǲܹҵˣռҲóˡ
У
ǣ......ǻҪѰ̫ˣǰôռȺòռˣֻռµķλŵʱ䳤Щ
ЩȫֵԴϣ
Ը޷졣˾ˣȻռˣʲôģĵյֻ꣬ȵʮ˲ܻףɶɶȥɣ
⣬Ҳ̫۸˰ɣ
ߵ͵͵ԯǣԯ񣬻˵Դʲô˵ˡ
˵ˣľֻܹԹԵĴھǵĻʼͷûηĺˡ
ǿɲɣֻһطҪﻵġ
ӣʶʱĳԯɵЦһʲôҲ˵ˡ
в˵ԯҲڣʱһĳĬ
ҺĬû̫ܳãܿǽһСУƲס˷ܵĶԻеʦ˵Ҫ׽ʩˡ
ˣ
һĴȣ˷ܵĶ˱Ըɮ裬æ׷ʵ˵ˣǱŮ
˵ǸŮӣĺǺ֡İһźֽУСпڳ˵
ûˡ
ϸĿ֣û֮ǰĿһԯǣСоͳ
һ뿪ֻʣԼһ˵ʱԯЦһȥ
ǡ
ԯǵĻ£һƽ۵ĺϢƮȻ࣬ϥӦһ֮󣬱ϢһԾٶʧȥټ----
Է
һ֦裬ͷϵʱ򣬺һͣԺŵķ
󣬹ȻԺűĵ죬ȲڽţϽĿšŮٲǿɾײˡ
ʩɿڳԺϷ죬д󹦵£֮˵ľһ˿һҷȰʩЩڵ£Լǡ


477 

ĩ̤ŵʱ򣬻ԶԶֻ⸮ԣòһ˾һš
׼ҲѾڰէࡣȽ˸էǣ˺֮⣬ﾹǻһһСԼķֱ
ⲻԾĿ֮ĸ
뵽ǰᵽԺͷסŵһĸŮĸŮôĸŮͬʱ߷ĸ£
˼ʱȴǱеĻסˣֽͰ͵ʵʦܰɣҾֻôˣ
ǰǰ
ġϺ¡ȫǵɴ۾ĿУŻɡ
ӷ𣬳˴Ӳ
ɨһۼˣҪۼǿеġŮʵȴ󹦵´ˣҲԼһˡѹ࿴һǰ⼸˲ĵùỹͬ˵ˡ

ģ
£
ϣ
ϣ
ŻеĻпʵǣǲǸɮҲˡ
ǿᣬȴһֽ˵Ĺ֮ɫ伫߸ɮȣ˲ɵľͲҶĻ
ǣһʱ伸˶ǳĬٹš
ӵˣżһͬǼܲԹɫ˶ʱҲϨŵ档˵½ˣŵࡣ
ǻ˸ɮ
ԺţЦһɨˣȻͶԼĻкߵСϡ
еðüȵĿתߵǸСеʱԭֻ΢΢ĲһӾ౶ȵʵлŸС̫࣬Ī֮ǰ˲ɣ

ﲢڰ̧ͷкߵСж죬һĲš
ˣǰɣͲֻ˸СнźжôоȻô
⻰·յһˮĵ˶ǻ쬵ġþֵŻкǸСС
ģ뵽ԼоȻһ̲ס亹ֱҶ࿴ǻУȴ̲סҲ۾ȥߵǸСС
ϧҿ˶ûܿʵǸС̫ࡣǣǰѺɵͶ˰ϣܰŽ
ֻעҪʧˣûйǣֻĵһۣȻŤͷۺеʴУ㿴ʲôħô
ȻǣһǸƻµ֮ˡҡͷһ˵˺͹ǧĸںͷء
лЩ£Ҳʵϡ
÷һȴΪͬġⲻֹݲԼ÷Ҳݲ£ʱǶҵļ˶иˡºĳż˺ǳ˰ɣԸĴ׿˵ġĸŮɲǱʲôħָȻǾ͸ϽĸҹȻɱҲˡ
˵ţְԺŵ˨ϳż˻һ£桢вζŨɰҳԹĺͳ϶ŵĶһ£ûӦľͺ
ʲô
ϺûгԹһ㶼֪ţʱϾͲˣһ£²ʱ˳Ľ
ߣߡ
ЦЦĶס£š䡱һ²ûըæһѽ¸ĺ˼õ֮󣬽û͵һ£ղסûˤ˸ͷ
˲ŭ£ֻŶ԰ЦȻǳЦĿԸһ֮ŹԺţȴǰ㶼ҷŭﻹǰʱ棿
ô
¾ǰǱɶħָԼҲûҪ³˾͸èĺһİɣ
˼ĿĵղŲͽҵһ֪ҿ׶ӡ
֪ҵ׶ҹͷ
ֳµԹһ£ܻͬش㲻ǲˤһô¾ˤǰѵûͬ˵ȥôͷǲ
......˷˭ˣͰ͵ģ²˼ҿѧġ
ʲô


478 

һڣһǻʦѾס˵£ûӵģûסǰʦ˵ʲô
ǰʦ˵ʲô
Իһ£Ȼ£ֹ£ǰϵˡ˶̧ͷȥǻУ·ġԼ϶ȴЩӣûڵɻ󣺡㣬֮ǰѵˣ
ⷽŰҲʹʱкߵС̫ж̫ˣ˻ش
˵ǲˣǻлС̫У˭¡
˫ֺʮֱӱǵȻûʲôħֿãȻòƶɮʦͽˣǡ
˵˶˵תƮȻȥ



ۿԶȥʦͽҵļ˶ǳĬˡ죬²ŷӦǺһޣˣ񻹲һǸУɶ˲ģ
ԸԶǴҡ
µñͼȲһӻҲļ̌һ
磬Ҳ˽Ҳûȥʲôһ߳üԶҲǻȴòѹƢĵͺ
ӿڳ㶮Ҫһ˵Ц
ݺݵһ䣬žɨһΧˣ˵ǲͰȥסլء
ߣ
ŵĵɴ۾֮ɫĿԸĮԲЦģʱͻˡ
ò״ӴɲٻȥæŤͷȥѵͲ˵˵磿
˵ʲô
ûԤϵǣһᶼЩƫ̻ԼһؾûĵԼһۣһҲ˵˵˵һ˶᣿

ŴĿˣңǸ˼
ԼȻǴĮڨڨĵͷϴңҴ˻ɡ
ϴ󣬿СķϣԭεĿաϴ̾ˣͬ顣
ˣԭ£Ļ
ϾֵܣﻹЩҲֻóĵ˵ͷĿٶȾǿңǳ˼ıӵŸ㿪ۣǵһأҾͿڵ֪ķԭ㡣´Σ͸ҹϼֵȥ˭Ȱ֪û
֪ˡ
ŵģŭ϶ò
ۿ¾ȻôƮƮĽҹȥºͰȫǰ˿ֻͷһ䣺ˣ浱Ը֪أҪ
⵽СӣĶô˵ˣٴĲҲ³
ֵģĺʵǺãѵǾĸŮÿնôͷ¥Ϻõķ˻ã
ĵɫ쳣ѿ̾˿һϯǰٶأһͣûˡ˵ǼûнɽɽҲסĻòǣ
£˵
һͷ۵һ㶼Ըȥ롣϶Ƕãڳ˵ӡ
ӺҲûĿڴͷͣѹûͷȥֱӾǺԹȥˡ
ϵ𣬳ȴϲˡô̬ȲɾüͷǿһľϯɾǰٶӣǶһٷĹ͵ٷѰٶӶϯ档ϵûһӾͶȥ硣

ҲüͷԲƵĳϣʶľ뷢ȴ֪ԼĻ˳ġ
Ͼ˵ʵ顣ǰٶӣʵҲأǾֻǳĬһʵô죿ѵİǸͻϼȥɣ
ǵǲá
Ѿ⣬ǵȻòøĳԾǵԷһСȸʮԸȥð춫ÿ¸ʮɶģ¾ǽˡ
ͦáȻô죿
뵽Ҫ͵ϵʮӺÿµʮӡ߷߲ƽģȴòεͷ
۾һ۴ŽյĽԷĶԳϵҲʲô£Ըͬ˵ǣˡ
˵꣬ȲıǽŵĨ͡·˭׷һĿ첽ˡ


479 

ºͰϼ°³⸱УҲǼʶˡʶضǣѧҲǶ»֮󼪡
ĵҲĿԼֻ̾˿ӲͷƤųٶÿ˽ԷĴš
ϵǻԼǹҲ߿ȻҲĶԻһ
Գϵʶʱᳶ˳ǣ˵ʮӺʮҲǲˡ
......ܹٴӦԸҪ󣬻Ҳͦ˼ˣٶҲûΪ˵ĺܿԺš
ǽȥ˵ɡ
ŵٶ죬ϺҲҲ³ӦǰԼЩ˵ĶԻڶˡ
뵽ǰ˵ǶԻЩĻҲ˰Ķ˵ﶼЩ°ҪǮʲôǲװ쵽飬ʱɫͶЩѿ
ҲǳϺĶĻ׳棬ܲµ˱ɫΪ˵ЩԵʣԸء
ҲͷĶ˵ô˵ɡҲʲô˵ĻѲɻǵù˵ɣ
˵ŲȳϺĿڣǲͷĴߴٵϽ˵ȻԸҵĴж˵ûʲôħ֣Ҿ͸ϽʰʰǻլȥɡҲӡҺͺ÷ҲǵƤģܿű˵ɫ·
ģ
ϣ
һۣŭ޿κΡһǿڵĸҸɫǵӲԺùһЩأôլȥ
ʲô˵ľͷլǱǲǻȥġȻ¾Ͱ᲻ˣӰ˿ƾٶ˵
Բɣܹðլȥ
ǡ
ò˵ͬĻϬġ뷨Ҳͬ࣬ҲæͷʮȰ˵֪ǲլͷǲΪԸ룬Ҳһ벻ǣ
ٵȸʹˣ⸮ǡǵȵ˹˵ûܹھǡʱҲһͬȥûҵĵķ
ǻլѲ㻹ҸͼˣһӵĿ಻ɣ

ⷬĻԼԭ˵û÷ַӱȰˡϾŮɴߡ
ô˭ϵƫƫԸأ
Ķĳһ£װģҧҡͷ˭˵ֻӣѵͲ÷һǰ;Ķˣ
·ǱԼ˵һһӣֻҪܹ÷ҵҲܸеľˣһܷ޹ȥ˵˻ܵϷ
ǰ;Ķôҵģĵط
԰ţľͲû֮ԱˡǸ¸ˣͷʶ̡вѧĶˣϼһǿǶʮ궼ѵһ
УƾʲôΪ˼Ҹ˾Ͳ㿷֮ޣȡԸи
ˣȴûа⻰˵Ҳ³ϻĶ룬ٰԸļױӸصʵԽС
Ű׻̲ס¶̬
Цһȴֲò޳˵ҲǶԵġ
ÿǶˡ
÷Ľֵġ֪СԯǵݱضҲ͡Լûҵ֪ͷǸʲô˶ǻϵġ
ȻҲǷǵõ
÷ʮ껹ء¾ǵʱԼûԯǣҲ㹻ƾԸı׬²ƵңܹޣҼȥ˼Ҳ۸
Դ˿̣ĵɫ¶˲ΪȻɫؿһۣһ̫߹Լɫ
Ǵӵɫ̾ĸоܵ˾޴һ
԰һѪҪˣǳŻô죿ֻܷ߷ߵתͷȥϣʾ˵
Ҳ԰ԽĿ˳ô죿վɻֻǵĶŰȰ˵ϱҲȫΪúáڸǻƯѡ
ӣ컨׹İڸǵĸֺô˵һ顣ȻҲѸŰˣԸԺŪС뷨˵ˡϻѳŵÿʮӵĻʳѸһʮ
ϧƾֱ˵ĿڸˣһĲΪ


480 

㵽ҪԸڸǣۿô˵ڳйĿ
ܼ򵥣˵ЩĸŮҪӸڵļκԷͷųȥ
ˣȻֻܹʱ¡ȻԼĸŮ˵ĳͲˡ
԰һʼͰ۾ԷΪľǸڵļκԷǸٽֵԺӡ
ǣֱҪǼκԷǼκԷŲûסͷưܵĳ̶ֻ΢ǰȻԸίԼ÷ȥסԺӡ
ңҪԷѵҪºͰϵھӣһһǵƤӵ²ɣ
ҪǼκԷǽԷҲܷŹܹ˳ӦһֶΪأ
Ȼ⻰һ¾Ͳ˵ˣ˶¶ԥɫ
⻰ҲڳҪǼκԷˡ
ð÷ĸŮռԺӣҲ̫˰ɣ
Ը⣬ԸˡǻǾǻլȥɡ
֪Ϻ֮ǰԼŵֻ࣬ҪЩǿɼġǿͷ֧Ʊ˽ﻹܹԼ÷ġ
ͱνڵĳȥĳŵһ󡣱ϾŵǿʱջأֻҪҸССĽھֱܹ׳Ĳأܵһںڹǣ
ԣŻһҪһͨͷ׵ı˸˵ĳڣʱҪĻڳˡ
£ĺͳδػ̫׵ľʹӦ
νżżĳͻĺͳˡϣͷ㵽׺ˡ
˳ս׼İһȴ´ˣûԤϵǣ⻰ûãϺɫÿȴȻͷӦҪ󡣳ŵվҹš
󣬳ϸȲľ͸ʮӡĻĵָȥĶѰˡ

Ըǰ̫ĴˣԼĸŮľ̫
Ŀһĺͳϣûп¿űšԴĺͳԤϣûʲô飬˳ĴӦˣ󷽵ıʾҪǽԺӶΪһ
ǽͲˣҺͺ÷ԺӵáȻģͰǼκԷһ¡
һ۾ͿǽĿģϾܾˣĵ˵ĵҲ֪ҪǽΪʲôΪ˳ĸŮԺͬǸԺӸ
һʹļ׵ģˣϷܵ⻹ǷĸŮˣȻǻǻϼլȥĺá
˵ţһӣһ߾õƵȥˡвζλεģϹӲſɰѳϺĶĻˣòЦӲͷƤĴӦǽֻɼκԷ
ͷɥ뿪ԷϲĵĶĵѵǾβˣ
ҪҲֻܵǻ뿪⸮˵
粻֪˼ټǧˣлĵ֪ǴôΣҲȥ
ǧ֪ܹ㣿
̾ϢһϻǵİοģܲһӶ⸮ǣҪһӡȵˣǲҲʱﻹɵĸŮš
Ҳǡ
һ룬£ҲǵǸ¡֮ǶĸŮԸǰҲˡĵЩ
ŤͷϣǰοԼʱϵĲȻܹóΣòӵȥϣضίˡģܻнüһյġ
һУнüһաίֻһʱģҴδϹ
˲ϵĲģжĿġһ仰ͱԸˣȫȻԸģĲɵ࣬¶ԵõЦ⡣
Է
¹ԺŻصڣȵ÷֮ͣЦ˵ߣǳȥȥ
ܳȥˣ
һ÷ͱľǴ񣬼ֺʵףǲ˵Ҫ˴ʦŽǳȥôôȻָˣ
ʦѾˡ֮ǰһи÷ЦŶѿúܣǽվȥ˸
ǿļ˿ͷɫֻǲŹʱߵ㣩ã÷ɵľƲƲ졣


481 

ǲļˣôô˳ĶӦ
Ц÷Ͻʰһ£⸮ҲЩʱˣûȥأóŽպúõĹȥЩ
ףǶͺˣͲ̫˰ɣ˵ЩӣӵĵطҲء
޳ɵҡҡͷ÷δѵ˵Ǹˬǲѣ֪ܸءǲʡŻôɣ
ɵĲѣǲҪĻ
ЦЦеĵ÷˭˵ǵûϵЩˣǾͲܼˣеҳӣ
÷סЩҲϵǰѵǰѶߣ
˭˵ҪѶˣһЦǾͲܽǰѶ⸮ʱ˳ˣ
񲻵ˣ
۾ԽԽ뵽ϵԴð̵Σ÷ҲЦˡЦûһЩĵĵף˵ǻ᲻᲻ϸˣ
ͲǶûʲôʧҪҲǶǵˡһҲ˵ҪĶȿĲԸ⸶ٳһ˾ˡ⸮ǵӶء˵ʱǻһ򡣡
˵Ķԡ
÷סȲߡһβǶŻͷĴţҲû˸ˡ
ǶŴǸӣ߹ԴһҲҿԵģͰŸ
ûн⸮ĳſӲԶӣҲûٶһٵĴͷĳнг
Զвׯ÷Ԥȥʵĳ¡ϲߵϣӭһʧŮӣھǶŰˣкá׷ңȾҰɡ
˵ţôһһģֱӾȥ
һۿŮǴŹģܱŪȥô----
ŮӵһֻۣŮӵȻ׷ӡֻǣڿŮӶԼ֮Ӿͷ·˹˼һȴǰͣһСһ仰Ҳ˵ת߿ɡ

ϷǲҲݵ̫ˣôǾҵһЩŪ©ٳһ۾ܹ
Цİ̾һӵĿȥŮӣЩŪŮԼΪʲô
һ÷ҲŮӡǱŮӸŪסˣΪġʵǺô֪Լҵбܹסɻ󲻽Ůӡ
֪Լ˵һȷʵ̫ˣ԰ȻĿ⣬ŮЩΣŰֺõĵЦӲͷƤĸ˵лˣǷˣҲô׵ľҲ˺СԶٷıлС
Է⡭
ĿھҪܾܶԷʲôĿİᡣ
˵һ룬Ůѣ¶һ֮ʱ΢΢һ٣漴˿ڵĵͷǾȴ֮ˡ
ˡСŮӸ˼ˣ̾ǰͷ·Ű෴Ūȥ
ףǻ᲻˹ˣ
ۿŮӴԼĸŮԽԽƫ÷ʶ˲Ծˡ̲סĵķͬĶʵ
̧ͷһǰ·Ϊ÷⻰ЩŮӣЦ÷ֱҲѧС˵£׵ıˣ
ðɡ
ȻȰСļݵ괬ԲԼĻϵģ÷Դ룬վǾҪı¡
ȡ
װĸŮ˵ĶԻŮӵԼװƽ÷ˣºԸôӲ˵Щ͡
Щڵһ÷͵֪⸽мҲŸտӷıֺóԵĽֻǵطЩƫ
ŶǾ㲻ô
÷˵ʶֲ࣬Сճ˵Ҹ飬վǱ˸Щ˵Ҳܹݵ䣬Щ˲õĴʾ䡣
ԣŮһ˵̾˳ʵ
ԡ
Ůӵͷǿӿʱջ̣֪˻ࡣⲻ˾ͻЩȵ˵ط㳢ǵĴʦķ˾֪ˡֻ٣ʵóԵĺܡ׼һػٳԵڶء
ģǵĴʦǰ⸮ͷõľ¥õĴʦ
ۿŮʮֿ϶ĵͷ÷ʵûϻζܹȵԼǰԵϯģʮֵڴ


482 


÷һûĲŮӾһ˲Żָ̬ûж˵ʲô
·̲û̫Զְ÷ܹɵĸԼٶ֮Ůӵٶȱܿ͵˵ط
÷һǸլӵ档
治ͷֻ׵Σڹ̨ͷƹſڵһⲢһ÷
ǣƹǻƣ۾һͬʱ¶Ц
ǻӭڵʰ͹С⽣иɫˮȻзˣʲôţ桢桢桢Ѽ棬ĩ±桢ը桢棬ࡢƬࡢϺɱࡢţࡢɽҩ˿ࡢ㹽˰ţ۲˰ܲӡţӡ²ӡȡ˿⽣ζ⽡ӦоС
һһѵĸֳʳǵС˿ֵǲЩСҲԵ㷹ˣʲ˷⡢⡢⡢ǴŹǡ㻨ǻʲôԵҲܵ㡣ҿڣϷɵģˮεģֻҪʳģǼҵĴʦܹóǳһٲԵڶٵ١
ףЩܺóԵӰ
˾ʳȫһˣô죿
δʶݵС÷ǵСһ˵ʳʱʶʿˮʶؿ˿ŮӣûѺͷǻ˵ŵһͬ׹ſһ١
ȻֻŮӵֻͨѵС˵ЩȫˣǲԸԲȥ˵ǳԷŮӵÿޡ
Ҳ÷ļʶ٣δĲڵСһ˵÷һ¾֮ǰէͷһ˵ʱоʶ;ĶδܹŮǰ˵óԡ
ҲЩͦóԵģȻǾͳ
߽ӣҵʱ򣬰̲סЦ
ѾԽܹȷԯǲŪˡȻˣĴĶôܲóԣ
һʱ䣬ҵԯðһӺ࣬Ծ÷ӡ
һȦܣಽԼߵĵСż䣿
⣬СѾԤˡΪѵĿһ۰ǵСС˵ţһſڡ
ԤˣԤ˸òǾԯǰɣ
üЩȻҲſſڡֻһȴȻͿſ˶һЩͻأĲ֪ĶðͣǣֱӾͶš
ӳǸӣԯȴĸ
ʱЦſԯҪڨԼ
͹٣λǰλ͹ٹۡҪͬóڰſϷʱһߵĵСæʾ
ˣҾڴ÷Ҳ
һ֪С˵ȽõģƫƫͲԯǵ⣬һЦҡͷܾСһ˾ֻҪһóԾ㹻ˣò
......
ôƣ
Сϴһ£ѸٷӦ˵͹٣ͷ󣬿һֻһԡ
˵꣬İѰˣСæǽ͵ͷ˵󣬼ǮȷʵֻͣǮܹһ档
ǾһôЩĶǲż䡣
ǵС......
ģ˵ˣֱֻˮҲ䡣
ǶץˣǵСҲҰ⻰˵ֻεİĿͶߵŮǡ
ŮӽӵźţЦĶŰˣֻôңҸСһٲСС㶼ǽˣ÷Ȼáˣȥλ͹ȥ
˵ţ°ٷԣҵشŮѸײڶ֮Ƶľ͵ԯǵĸǰֱ˵ľλ͹٣֪ɷøǣ
......
ֻƾŮôɰͰ͵һ仰ȻѾȲϳĵͷͬ⣬Цԯǣ̲סķе㵣ǵ򵥴ֱµĲ÷Ļɣȥ÷
һȴ÷һŸһŹ˷ܵĶǵС
˳߰ҲȥȴǵСΪ÷עڱħѾ÷ϵǸͮͮĹӺ;쳣Ĺ֮⣬ʱŲš䡱ѡ


483 

һģзأ
ͷǺЦбԯһۡȻкҲһģѾǸҲӹδ÷ŵСŮȥż䡣
ۿѾϳԼԯǱһҲƽһ仰ͬԼ˵ˡ۾ЦĶôͷԺȥ
˺Ժż䣬Ůһ䡰ƲˡʹǵСЦӯӯʵͣǻ֪ʲôأ
ˣҽ𷼡
żԸûҽܹŮӶʱǺæ˵֮ûٶ˵ģ˵Ҳֻǰٵĵֱࡣ
ԯͷģǰˣͷ²öţɵЩЩ˼÷ڳЩû˵
Ͼԯֻ˷²Űȴû˵÷ǣ
ڰƽ⣬ûзҪ׷ʾ͵˵ͷʱǴ˿
ϲϵü죬ǵСֱʳϲ˵ģûһĹ˶ʮˡ෹ʳаӽӣԼشĸˡ
һ˵ķȷʵǲȴ£ɫζȫֻžʹΣ÷һ¾ͱסˣʹʿˮ
°ϲ˶ˣڱٶǿӵķ˱ˡǵСŵͷֻڵ÷ͷţΪ˴ڱǰ͵ġ
׾ӵĻ԰Ȼţ֪ǺͷԵɱЦ
⻰ȴǳɹĺ嵽÷ʶٵģһ˲Ƕʳ̺øб
ڳһǿ;Ө͸༫ѵϺ֮ŰϲĶζɱ͵ǼҵϯóԶˡ
óͶЩ÷ԴЦ˵
š
÷ͷȡ˹ǸҲ˸Ϻȣָ𷼼һϲ˵ףҲԣϺررóԡ
һСӵϺҲ÷ȻðΪررóԵϺҲԼһɰ𷼸ȵˡ
æǰϺùлȥ÷ֺõЦСϲٳһǻϲٽһҲǳɵġ
㣬ＺôóԵˣ治ٽˡ
𷼵Ļ̫࣬÷æҡͷǰϺȸ𷼼˻ȥޱ˵˵óԵĶ÷ֻԸŻóԡһһһء
û޳ɵĵͷЦ÷СԴ޵ԡ
ۿ÷ľٶҲ޳ɵģ𷼲ˣͷϺȷŽ۾ĵĺһ¡
ʳ̫޴ڳԵһʱ򣬰ڷż䣬÷ҲûʲôԣûûεĳԵĿġ
ż䣬ⲻ˵ļ˵ȴѾõԯǡ
ҵˡ˵ȣԯһѽ˻Ｄĵ
˶ˣʶʱʡ
ʮ졣ԯǿҲʵأǵ˶ˣ
ͷĬĬԯһ£ʣôҵҵģѵͬǻйϵ
Ǵ߸̫࣬ĻСԯмƣӵˡ
һӵܣмˢӣ˲²
ûС͸ʦѧռѧĻǿ뵽֪ռԸҵǵģԯǺЦĵͷ
úõһôᵱ˺Уüѵ£
ǵûС˵Ҳ
ҡͷԯȾ̾Ϣһԭǻʺӣֻ˲ãʱƫƫһ۵̥Ǳĸֱӱزȥʼ
ȵ곤Щϵ̥Ҳʧ֮ʱĸ˼Ҳڹԭʹ˽ӻعС
˵ʺӵѻָϼǸʺǲġֻʦռһԣ˵д٣ʮ֮ǰУȻֻ»
˵ţԯ̾һǲ֪Ǹĺܡҿܹ֧Ÿ궼ǲˡĻλĸֵϡ׵λֵλһ˵ˣָܹܲӵݶ˵
⵹Ҳǣǽʱ׵λĻôܹɶġֵλֻ»öмɵͲһֻˡ
뵽ǻгĸ⿡̲סҲ̾һȻԯǣǸʲôΣ


484 

ңǸҲǻֻźʵûʵȨǮƲ˵Դϻ͵ġ
˵ԼԭԯεЦһ߰ԭͬĸֵܡֻĸЩͣϳʱȵѾʮʮȵ۾ͼݱһʼûʶλĿܡ
ԭΪųǸֵģûһ˿ҰġԵҲһЩ䣬ʮͱعû뵽ԭȷʵûвԭı˶ӽȴӵĵλ
ôȮӰǣԣ˶ӡͣ
ɴ۾𾪵Ŀԯǣԭ͵˰ɣ¾ԭųҲô˰Ϊ͵˻˻Ѫ......ĶջǸλãѵѵԭǵ񣿡
֪ضһβ̵Ĺ¡ǰʱԼܹ̫ã÷ᵣģҲûʣֻץصһԼĺġ
ǵǵ׵ܵܡ
ԯҲ֪û᲻õθڵĺ棬ȻþԽ͵ݲߣ䲻ϵ׵ֻܵίԼԭ
ʼ֮ǹɼ飬ԭΨһһӡ
֮Ƕ֮µϵλΪĵܳþõĹһֱӾɱԭ
֪֮һкȻŮǸ뷨ŪӰһ˽ع⡣
˵ţԯԳЦһ氮Ϊ˻סϧ̧̫ڵĬ֮£ŮĺԺ
ܽǸ˽ȴУ˵ѾӵıԺȥˣϻԭĶӡ
ǺǣҲ̫˰ɡֹԭҲ˲ӬһĶġ
룬ű
ɲǣ֪ѾǺ޼ŮˡҲ֪֪ǰŮ˸ĲȻҲΪûӱ˱󰵰Цᣬ᲻Ǻ޲˺
ԯǺЦͷأ仰ܹ˵ꣿȥ㣬ϸ˵Σ
ֻˡ
뵽ԼӦԯҲһǵͷãһҪȥ򼸸ˣδܹʵѡءԾһ°ɣҲû书ģֻҪ鰲ֵľС
УͰš
Ȼ֪Լ簲׿˵ġҲץӸε뾡֪һߵϸΣԯȻŲ뿪
صż䣬Ѿµ÷вİǾҲˣҪѰһĵȰ˵ۿҪסˡ
÷Ҳ˿¶Ц
ʲôأǿԺӲͷ΢˹䡣ͬƴ⸽ûլӵġ
÷Դһ£ȡЦﶼˣѵ㻹߶˲ɣ
ŲǣҾǵǲǳԻ˶ӣ
ģ÷ŤŤĽͣӲǲϳԼʵǵӷıˣǲ⣬ʵǸڵꡣ
ֱԼ²ⲻףԼǰĵ˵˵͵Цˡ
׵ĽͣҲǣǴδ˵ڵǿڸͷģҪǲҲǿڻĽҰⲻǣ
ôһ룬÷ҲԼǰǶǣ̲סľԳЦ
÷θڴ󿪡ͬһͬϵз˶һɨգȻԲĹĵСӶ԰»԰ɡ
УϲԶСȻͷ
ţϲ
÷ĵĸʲôƵġΪ˰ڴ룬Це˵ǲһһؾ㹻ˡ
õӣѾӵķˡ÷һЦ
ӵķӣʲôӣ
һ÷ͳ˳һ𷼣ǰɻҵѹȥֱ뿪ͬ𷼸ˣźʰ
תһȦӵĳ͹ͷʢ͵ʱ׺Ȼδ޵ʱƺڲ֪ǱϿһӵķӡ


485 

÷ʻѲЦӯӯ˵ҲС֪ǷʵܹӵġֻһǷͷĵͺͲľӣƺǹ˼ˡ
Ͷذһ̣أôЩҾһҲûȥԹҲ֪ôģǹͻȻˡǺôһԡ
ԳǰȥٶһʽˡǾһʳõĽôûӻˡǲɣҲûʲôʧҲֻ࣬һ͵£ǻܹʧĶ԰ɣ
ԡ
÷ʹĵͷǲ֪ʲôȴʶľһǸö²ʵǲǻЩʲôģ
ǻЩģߺϡ
÷ȥׯ˳£ִȥ¥Σȥӻ̺˹ưȡ
ЩͷĻȥ˳֮ȥҩϺͼζҩģȥ˳ס÷ԯǰŵ˸˻ȥ
ˣȥЩ
ף˵ǻ᲻ҹԽ÷ԽǼɻʲôʱȴ÷һ¶ʵ
Ҳ²ᡣЦĴûһˡ
÷˼⣬ͬʲôϵ
Ц
÷ͷͻȻ۾һ֪ˣף˼ǣȴˤй
û
÷Դ޵ǽѡκ͹ưЩǮࡣͳֻǼʮһӶѡЩҲҪΪӦǵġǰѾǻӣʮа˾ŲΪ⼸ʮͬǷ
ˣҲΪ⼸ʮͷǰЩҲˮƯˣ
һͨͨ÷ȻװЩﻰʲô˼ͷɾЩǵðԴ
˽صԷ÷ֻŲӵĸڼκԷдЩӵĸɻ
ˣڲһͷɪһ£Ű˵ϷˣԺӣԭүͷΪվꡣ
ɻĹ˵һղɣµաүͷ˾ͽҸϷһϷӿȰȥԷͷѾʰˡ
һ£ûлشԸƺ˼ӸæСȰϷˣԷֳɵС......
ˣǾԷòŰȥġڰ֣ͷʵǰĶأ
ѣѾڽԷͷˣԷûСۼһҲԸȰԺӣǸҲҶǿֻͰ͵˵
ҾԷСˡ
ӴˣԸյȥ·ʣµʰ˽ԺĶ᷿÷ŸרźѾͷȥ᷿᷿
һͬһס
һĵһ¾ȻԸң÷ʱͲˣͼı⡣
ЦԣǵϢһǻҪסһ˻Ӱ֮ⲢûһôҲˣԸˡ
Ҿͬסһ𡣡÷ͼˣ
ǻһԺסŲǣ۵Ŀ÷вסκͺԺȥ
һס᷿ˡ
̾˿÷°ºİԸȥκԷ̲סԹĿһ۰Ĳ鲻Ը˵
ʶġ
˵÷ĶͷЦȼסˣ֪һסĺôˡʱҾǽٰͬסһӣֻ㶼᲻Ը⡣
Ųأҿ϶Ը⡣ڰŤ˺ü£÷ﻹû⣬ȴҶֳ˵ֻ۰Ͱ͵ĿŰ
Ĳ磬վɺĵĽʰӡ
Ժ˼ˣ˵ǵõġɴɨ̧ӵ黹ǲ١÷˵δô֣ⲻ˵Ҳû
ھæôʱһбȫʰ׵ˡ
ùۿѾԯļˣҲ÷
Ȼ÷ǰŲ뿪ԯǺžȻӡ
ĵӿǲ±˸ײˣҶǿô˵أ
ûİԯһۣЦΪѵʵ


486 

ȥڵլ˵
ǣŰ֣ԯ׼Ķ˵ǵ뵽ˣЩҲȫҵ֡Ͱ˰š
ţ
ֱЦĿܵôôɾпõլӣ
Ȼûôɡ˫˸ڵլӡĺܾܾ˲ɵء
ԯĴŰǵ˼κԷȻӼκԷһڿİ˳˳ĵ˸ڵլӡ
ǵĲִ٣լҲõĺǲ
һܣĺŲ裬һɿԯǣ֮ǰ˵ԭԭ檣Ǹ˶ҲȥıԺɱң˰㹻ĵʵʰˣȻôĵķŹǣ
ŹȻǲܡҲ׵ľȡǵҿɲԸ֣ʱţɱʹʹ˸ܲǣ
ԯЦŮ˼ҵԭ֮󣬻емģмΪȨƣ
аɣˣô㻹Щأ
ЦЦĿԯǣ˵̫ǣģ̫࣬Щ˰ɣ
˵⻰ģ
㱻ĻЦˣԯǹѹĿ˵ģһҲ󣬾......ѵҾֻƤҵˣܿһªŮˣ
ҾǿЦģôˣ
֪ԯǵѹҲαװģ뵽ԼȻһʱͿˣŮͬǣһʱæЦû˵˲٣òӦСɰܰꡣ
ԼָԼСע˲еʱ򣬰̾˿˵ɣԤôαǣ
ʵܼ򵥣Ů˿ʲôնһաòѾǶõıˡ
˳ưѰƽ˰Լܹڳԯ鼫õЦǸò绨ŮˣֻҪĻֻҲ밮ˡ
οŮ˻Ầ˵˵֪Ⱳӳһ֮⣬ûбãҲȫΪǸŮˡջζԴ
²ðǧˣ
ⷨӺǶ񶾣ҲҲһЦȻԯǣŮƵ裿
룬Ѿˡ
Ѿˣ˶ˣ˾׷ʵǶҪЧٰ꣬϶ŮƵʱǾԲʳûȵİɣ
Ȼ
ԯЦŵͷܹסⱲҲûʳûëʼնɢһֵŵ㡣ߵҲʲôΣ
һǲ֪ļɻ䣬ƽﻹԴ⡣ⲻ¾Тʱ򣬶Ҫ̲ס͵Իˡ
˰꣬¾㹻ԭŵ˵ĶҩתҲ޷ȥͳˡ
뵽ǸԸԭֻҪܹŵǸŮϵĳжԴҲܹŮ֮ԯǾͳĹЦʱ䣬ӦѾҲûȥŮˡҲŮܹԸԳٲõȥұˡ
ԯǺΣǵӡЦⷨӿ涾һ˫ءǱ˶ǱأˣôõĵλЩˣ֮ûѵʹδɹʲô
ɫǻ衣Թ֮ǰȫɫס˻ܻʲô
мƲƲ죬ԯ͵վ֪˸ʳ˻˵Ů˵ĻǹݣҲ㹻ڡ
Ϊ˲еӣǳֺܹ뵽ΪǸŮ˾Ȼ֣֮¿ɲ׵У
ŮԼ˼֮ΪǼ㹻ķǺԥĶҲ֡
ϱǸʵΨһãܹ˹ʺˣڵеĻӶ۵ۣٵĻ֮׻ĸ׸İµô˳Ϊµۡ
ȷʵǹݵġ
̾ò˵϶ʱĺܹĸáֻǣǾ仰񻹰գ˶񣬲ǲʱδ
ǡ


487 

ԯ޳ɵĵͷ½ǼӣȻʲôûûŹ
ϱ˵λⱲȻΨһãҲи׻ĸǻλǱˡǸλҪˡ
ŶǼŨŨԯǶŰ˵СٻЩҲһЩеҩġռļζҩ͵ŵǻ֮һˡ
......
˵ͷЦܹǻ㣬͸ǼӻǺʡŮҲһȥϱӵ˻ʵۣ񲻾ǳ̫ˣûжԱȣôⱲӱġˡѹأмŮϸиͬͬǣ
ãġ
ܹŮ˺ѹԼԭڤڤ֮иǾÿ⣬ԯǵȻԸġ
ЦЦǵʱΣܹס˼ҲͰˣٻܱסȻֻǹ̫󶼵ñǸˡ
أˡĻôٵĹ̫õĸТѹˡ
ȻԯǸλã̫󽫻һ鷳
ٶǸ鷳Ͼ˸ĸͷֲԯǶⲻ˵ǻᱻڸ
֣һоͶðˡһ̫й˼ɣ¾ˣⲻ˵ĴҾͶ²Ϊ֣ȡ......
ǱЦԣǵʱǴղǻҩġҲҪİ취С
õЩܿܣǲʵ򻹲˵㣿
һԯǵ˵㣿һҵԭڤڤ֮пһļޣȥŮ
һССķ֮أӴ˾ֻרĵôԸ͵ģŮӡĿԸͷһƬͣҾͿʣµıȦ᲻εĻ֮
Ź֡
һԯ˵ΣЦͦģԯǵȻҪǸλãھͿʼѰܹλĿʼúˡ
ȻѵҪѺò׵ĵλøǸŮ˵ļӲɣǸǲװѡõȵ˵λСͦӦġ
˵ţ̲סĸ˸˵Ǹλ㻹ǲҲȻǸ㲻װѡͷ¾ǺˣȢҲǼԸġ
Ȣ㣬ûѡ
ЦԯǵԭԲȲѣԭҲǴԭֱӰȥ˾ׯͷסӲ¡ץŮ˵ļ飬ִ֮׿ڸ߹ңȢȢԸϲģʲô϶档
ǺǣȻô˵ľȢ룬ϵƽŮӵʱٿǲĲ⣬档
һԯǣЦ
ǲĲ⣬档Ȼ˵ˣȻŶ졣뷴ҲԲˡ
֪˵ʵ飬Լ˵ҪȢǲ¹̫͵ϷԡϾֻϣȢԽǵԽá
ԼԭɾͲһˡ
ǣԼ㲻
ԣ΢΢һЦԯ׿ǸʰʵģͷǸʲôΣ

òС棬ԯǺͰ·˵Ļֱ˵ҹۿҪˣԯδŰ˰졣
ǰԯʽƹܰӡţԼеĲﶼϣİ˻ȥ----
ۼԯǾǶ԰ԵΣ¶һ֣ʵԼֻ߲͡ʱԯµǸǶ԰ŷ
˰㹻õ֣ٲۻʵȴˣʱûκι˼ɵһԳ¼ңԳ׳нһڸ޼ɵֻܾ֮Ĵ÷ȥǸ򣬲ģÿһضҪϴؼʮϰʵ
գԼҵ˾ܲ˵Ѱ
ֻǼˣ֪㿴ңҿȫԸ⵱ͷǳӵĳʵܲˣ׳ŵӵĶ԰ÿնóȥΣÿնûѼʮϰϱʵǳܲסˡһأֻǲܹ㸶˵ˡ


488 

ǣÿôôӲ⡭
Ѿ˿ڣĵӶʱ׳ҲҳŰ²ˡֻ²۵Ļû˵꣬ͱŵģԴٽ˵
ϴϱֻ֪Ǹǵ꺬ϴ󣬻šǱϾֻǸ׵ġҲԸТңҲûӡȻ㶼ô˵ˣ˾ǡô˼ҪҵҲ㣬㹫ǡ
˵ţתͷһ̧ž߹ȥſڱ˵һյװʲôɵװʲôأǮС檣ϻôûӸˣôЩ˵Ӿ͸㲻ֹϴϱŪϴϱѰҡôұˣ˲ǣ
˵ţ·˵ģȥŵزǽ˼ţߵ
ס֣㣬ⶾ
һ˺ü£شе̫ˡҵļһӶˡºͰϣֱͲŰȻš
ǰϵʵ̫㣬ɪɪĲǰ͵͵ĺ˼
ĺͳҲ¡
Ҳ͵͵ĺ˼һӾͰĸ˳ڰ̲ס࿴ۣдųЦһʱѪӿǺҲɫڲĽ
ĵ̫Цԭû׼ͬƽϵġ⡰һ¾Ц˰
һ˭ܱȵ㣿
ɷ˵Ҳ̧ߵǰֱӰѽŲϣЦʵɻǵþЩңѪģ
ôرҵģֻĸŮҲñǸ𱨱ԩ˰ɣ˭ܹȵ㣿
ôĸŮûмǳ𣬰ôԴǵ«طϡֻ㼸ˣ
УȻ᲻ǾϵĹɡѡȥ˵ףֻҪָ˰֮˾һʹˡ
ǣҲ÷ǹȥˣֻҪϿϲТ֣һҲǾʹ˾˹·Σ
˵ţЦͳŵһذףЦ
ء
סĻֻĸоǵذ׸ʱ˶
׹ߡ
һ˲ʹȴôҲ˵ֻܷ޺һҺ
㣬㡭ſɡ㣬㡭أ㻹ҪӲſϷǣ
뵽һ⣬ֻûܹӣֵö໨֪ӣϱһʱ޵ĲѡǲԸͬ˵ˣۿܹµȥ֣ǲòֹ
ͨһ³ŰסĽţͼĽŴĵŲ
ǰ붯Գϵܹö
֮£ֻܹǸӣһЩҼҷ֮ɲɣ
֮Ҳܹϵģ
ŪϵذףԳϵĻ֮ԲмЦ
ܵģֻҪ㹻ʲôǲܹϵģ
һʱᵽ˰⻰ﻰ˼ǸϿԣȴǼӾܹϵġ
Щԥ°ʨӴ죬һԼͳܲסĿ
ǣǲ˰ԼԼҴǰѵӣ޽֮ܵίǶһգ
пɬޱȣվвʵҧŰΥĵ˵ܶӣ˵
УǾǧɡ
ȻзԼˣȻǲġЦЦĿųϣϱΪŰһѡôȴûƷġ
νۣȺ֡
ûƷͬûƷˣܹ˿̶۵İɣ
ϱӣѡ˰ĶԸԼԭ÷øʲôۣܹ˳ưܵίȫйڱͼΪĸŮϡ
ϱӣϴδԼԭĸŮйһ˿һ˵ı磬ԼԭŮ÷֮󣬳ʱ˵÷ж౯֮⣬ٲ
÷òܹлҵʱҲӲĸŮټ档
ϱӣԭǺ޼˳ϵġųһ㷨ӶûСԣⱲӰŻԴϡ


489 

Լյļ䣬ĿŻԥĳϡ
ѡѡģһֻǸһǻע˸ģֻøˮһա
Ǻǡ
ѾʼЩڴȸ֮󣬳ٷҰزȥҲٲܹٷ٣ӻûˣٻҲʧȥ֮Σ
ǧ----
˵Ƶᣬ·˵ǧӣֻ˵ʮӵģҵļȫǾһһĿ
аһίԸܣһĻԸ־ʹ̧žߵĻƢڡ
Ǽ˵Ѿ˾κˣɳϵı¶֮⣬˾ȫĬ
ϸǣֻɬѾˡ
뷢ŭǲҡãֻܹ̾Ϣһ԰ʵ˵òʵ㣬еļױլͨҲֵǧӡһǰҰլӺͼױӡׯȶ˻ܹյǧӡҵļױѾС롣ֻҪһõóǧʵôҲղ
ȻûӣǾѪɡ
Цһ˻ϵذ׶Գϵ㻹أͬûĵļҲųûãûáʱļҲüмױҲ£ұضܹҵ޹ˡ
˵ţζЦڵϵ׻һ㣬ĿʼϻԼˡ
Ķĵģ͸˵ָЦݵԼˡ
˶ʱҲɫ䣬ǰϣһ뵽뿪Ҽ̾͵ݽƶȥûūʹòźһҴСԺʱǴ˸¡Ӹι
ﵣĺ£Ҳûŵİþ£ʶסԸ죬ԸСľ˵ʲôĻٽа⵽Ը
µ뷨ͬҲ롣뷨Ķ࣬ȴ׵Ŀڡ
ͣͣԼ϶Ըŵľ͸һһҷˣúȤŲŶذ׷ĵаĵ˲ĵƤŵһѪζ
ҾңӾңҲҪ࣬Ҳ......Ҫƾ............
˵ƤѪӼСѪζҲǼȴ·ŵʬɽѪȵľ˲ʧǽгϣһ߽Уһʧʹ
ôôûãĵİ
ĹķӦѰһ
ɢŨŨζһ˺üޱĵҿʼֵʱΪסҿҪǵġ˲ƤʲôʺĶˡҪĶأ
յģ̧һţݺݵ˵ɣҲܹԸԶ֡ҿܲľһȥֵĺá˻׼ī֭ȴֵȥɫ
˵ŰҪԺߡȫȻѾŵɪɪ˵˵ˡ
ºҲû˵ӣǧòȻҸһǧɲɣһǧǧǧòãҰѼױȫˣЩüϼۣܴǧѾǲˡ
ײײǰȥŰ޿Ŀధһŭ֮°ѷˣ˵мֿ⡣
ɱϾ˵ҲӲǣǧѾ㹻ñһݷļױҲ㹻뱲ӵӹ泩ˡⲻֻҪŹܹõֶΪأ
ûûӷŹҰɡĴⱲΪˣ±һţĻرĶ顣
һ飬ǿס־ĿˡҲ˲õԼʪĵطˡֱӹŰʹĿͷ
ǧ̫٣ôҲǧ
һ£˿ڵĿģϷʵ˵ֻҪһǧξͷŹ㡣ҶĴ£ǺǣȻҲҶд¡ֺαصȵ±ٱⱲӲҲһܹţıң
ҵҲȥˡҵ䲻㣬ǻǺ˰ɡǶһκˡ
һ뵽Ŀ£áһһεТѹԸͻȻ׹ȻԼѾѹƲסˣǻͬԼҵˡԴ˽ԼûйϵҲͲܹƾźٶԼһΪˡ
ԣѹûͬģľͶȻľ


490 

ǰõˣ
̧ͷƳһԾסЦһĵǷҵТ˳ǸˡܵܺǷҵĶûءƾʲôΪܹôǵʹӦأ
ʣЦһ۾ɨȹԲŵʹ㵵¡
ɣңûӰ
һɨĲûȫǱɫĺµ
Ǻǡ
ϵذףû˵ֻЦϵıѾ˵һСɰ²һҲˡ˲ᵽĴ˿̵ľ֣µľȻǶԵġ
ǻᶪˣŮҲһ治ܹҪˡҪ˵ʲôʱֵûǰ
һ¾¶˾ģһת˵ȻѺ÷ߣҲ㣬ֿǸǷΣ
ΡҪŮ߼
һڣ÷ģûܹôҪ˾ͼˣӣʲôأ

ĿŰ︹۵ŮǸ˹̣ܽŮ겻ͬϯǸŮҲñܻһѵ֪
ȡ֡
²ۣҲѧˣ˵°һϲҪһš
ֻһޱȱ˵˵ô죿Һ϶ȫϴһţǰǶҲϼۣôòҪӡ
㵹м֪֮
ҲٷԼĻЦ
ѾĺͳһӣҲûá
ϾҲûӲǣôõ˶٣
οԴҲ°Т˳ˡϺĲǨŭ˲Ź֡
ǲ֪ģ֪˵þ͵ԸһҷҲŰϴҰɶТ˳Ӹʡ˵ģκǶ񸾲ϣô˻Ҫһӣ˵ûϴң
ûĻᣬûԸĻˡ
ʱֻܿ͵ͷȻĶҪȥַˣ϶飬ԾʹЩ㱡ͺǷҵӰա
ˣǩʱüһ÷֮ͬ䣬κθϵٲҵĺӣҵգҲֻһ˵ĺӣֻТ˳һͳɡ
á
жˣָעҪ޳ȥ÷ТԸԴӦʱӦķǳʹ졣
뵽ųϺĳǧԼ⣬ֻһעҲס÷Ӿʡˡ
ţһЩĵ˱˵ĵ⡣
⣬ʲôʱõǧˣٷߡ
ֱдú飬дͬ÷޸ϵ֮
ϸĿȷȥŸĻסһŵĨ͵ĺͳϣָָĶų˵
⣬ⲻʰɣ
ûϵ˵ĻϺģ¡ϼסˣû˵ֻ۾ϣָڡ
ﰵŭžµĶ԰һˣôõԺҹ
ô᲻㣿Ҳû˵ȥԺԺﻹôūӿء
˵ţŤͷȥһͬүһίίԺ°ա
ϣ
ģ
......
£
ϣ
⻰ɶ˼ɣѵҪգ
۾ȫɵԲ϶¶˼ɫ
˲˼֮⣬ϻ˿־塣ɤȴʲôסƵġôɵȴһֶ˵
ϿﰵһûãҲºǺޣֻӲͷƤĶ԰㿴ׯӡӺլӳôҲüյĹܲ⼸ն÷ɣһᾡġ
Ҳģǰ˱˵Ըˣֻ㶼ŷӵĽɣʱѲһµȥ
Цһųϵ˶ɵӡЩͳˣ
ӣңӣҲҪԺͷҹ


491 

һǻҪԼԺͷռҹ뷨ĵͷƤʱͷ·Ҫըˡ
԰Ķ˸һ֪ҲǺݶ˰ϧΣҰ顣˳Լ¼֮⣬Ҳ֪˭ˡ
ϵʱⲻ˵ﻹЩСơ
֪¼ҺǧȻ٣ݺҧҧܹóġ
ֻҪԸóǾͲϵļױǻܽŹĺô
Ȼ治ҶȳϰеļױˣһӵӸô
νѡ˸ӣĿһҲȥԿʲˣýƽӵӡ
ĵƲζȫ¶ˣгһ۾Ϳ
ǿɬ
ǿԣγϣǱǧԸˣɣ֪Ǿǳ롣ĵԸ⣬游ĸҲδؾԸ⣬Щ岮ֵܡֵܸа˾ǲܴӦġ
뵽⣬ֻϧĶĵҲ֪游ĸڣҵͬ岮δּҡֻǼʮϰӣһܹȥҵҪЩǧӣ˵ҵﲢû˽ӡУҲܰ˽ȫһŮҵЩֵܽøԸ⡣
ô죿ӣ뷨ӣҲҹҹȾϷ纮˻ô鱸
һ뵽ҹԼıԺͷҹ¶һȥ˵ûˡ£ɲŰôĵñӹ
Ⱦ˷纮աֻһҹĹ򣬾ӹǶδܹùȥ
纮ǿǻ˵......δؾͲǳûҪԸ......
ٶȥֻðȫϣڳϣҪĹͷӵ˵ȻԾͰǼױӡׯӶظˡܱˣִ֮»ᱻѹĺǲǣ
ֻˡ
뻹ǣҲҶļ䣬ڰԺ˹Ȼʱ򣬲ҶȿıǱξʹҴҵȥ
ԸԺӣǰԸѹ׵ӣЩ΢ֵǮЩĽȫȡ
ȡ˴ԤӣߵĵĴѾ̲סѵС㣬⸮ȫĴģһȫðģ
ӵʱˡֻܾܲһίԸζˣ󷴵ǿű˴ɣ
ûûǳҵѪⷴӹñҺõ
ѣϲɵľ뵽ҵļҷ磬뵽갲ˣȴ䵽ҵ³
ˣôˣ
ʱϾѸٵ뵽˸࣬뵽ԼҪТ˳ӡͷͲ˵ˣƾʲôҲܹʲôӶã
ԼӣѵͬһĺóԺúȣլͷǣ
լӣûׯӺӵĹϻų͵ͷ
ѵԸʲôóˣ󻹵ǰ׬ԼӣԼ˽ɣ
Уѧİɵһ˿·Ըδܹøá
ɫ˺ü£ܿһƽϡȥȻԼĵ鷿----
֮ǰȳƱȥԷꡱġ
ŰС˵Ϊ˳һҲסլˡ㡭պֻǾͻլˡ
ǽҺͺ÷ȥôգվͿ԰ߡ
˳Ʊȷ󣬰ЦɱٽЩӣǴ·һߣ˭ʶ˭ˡ
ǡ
״εĶŰ˸ڰǰֵ˵ת뿪
ֱ˾ԷԶ˹Ͼ̲סֳϵôܰլҲȥˣѵׯӺӵӻ
ׯӣǶȥׯס
̾˿϶Ľ͵ҲҷҪլӣʵֻׯӺǮȷʵǲ
ңׯԶլֵǮǰׯӺȫһˣûǵ湩ﻹסլӣõūţ
ҲլӡΪ˶üܹׯӣһصȥѰϣլӺͨͨϵõҲܹһõóˡ


492 

ôȥϵģͬһ᲻ϣ
￩һ£ĲŵʳϣôҵȰЩׯӡӵָˣǰ㣬û׼Ļء
ԭǳ¼˲Ը׸ǧӡӡׯӵĵѺǲǻܹׯӺӵĽǮ
ţֻҪȵƿˣ¼¾ǲҲٽǻЩ......ǣڳϾȻϡ
ԼҵլӺӾȫûˣ
̲סģĵ¶ɫ
㵱Ըô
û̧ͷһ˲׹⡣ϻԹԵ۾һ죬˵ԭҲ밴˵Ļȥȥ
ɻȥ˲֪ͷ˴£˶ƭ˴˾Ǯʧ಻˵˴Ĳҵŵ
˵ӽˣӶǲѣΪֻȥ......
˵Ϸ
ģ
¼ҳˣ˴˾᲻ǣ۵Լ
üͻȻԼûѡˡ
Ҫ֪˵ϣ޵ʱȴϵĴ󷽡ϵ޿һӡ˽¿ĽҲڻˡ
ϧĽٺҲѾˡ
˵ϾȻΪԼǴĸ߼ԼҵլӺӣһֻǻԼ顣
ֻϧ޹ûף檵ʸûУǽûԵˡ
ĳ̾һ¶˼ֱɫһۻڿ޵ĳǿȰ䡣
Ҳ̫ˣǳ¼˵˴ѣҲձһǻĺġ
ĻԸЩжԼ˻ԸŹԸˣʱΪЦ
˵ӣ۾ֻûͻ˳Ƶİ䣬˳¼ͷΡ
֪¼һԪˣҵ༺ԶϵˣǹӾɥͱˡ
ɥصԸԺʱ򣬼ټԺֻʣźˣȫǳԭµѾߺӵʱ㵵ʳϣ㲻Ҳȫ˰ɣ
ֹأԸ⼸ѾͷӣȫūŶøɸɾĲ㣬ɥĲ񵽰Ҳˡ
֪ȥĻԼ϶ĵʻŭ˵
뵽ԼİӲǱЩ˴³ߣȴ޿κΣ˼µһ¾ͺ

𾪲˼Ŀųϣ뵽ԼԼѾҲȫûˣһʣҲǱߵľ͵ĵزˣ
ǣߵ⼸Ѿͷ֮ûǵϣƽҲԵʡ
ͷֻԼˣε򶨽͵ǳ¼ҵļӣﻹڳ¼ңҲûص¼ȥ
ֻҽǡסׯȥ˸ɻҲʹǻس¼ȥˣôỹǣ
̾ϢţϵҾֻʣһСׯӣǰЩ˲ûգʱӣȥӡǿԣһ治Ըǲܹô죿
̧ͷ¡ϣ˵ʱͬˣҵѾʣͨһӡЩһǮٶϿá
ȥׯߵЩ˵æׯءǰųˮӦѲġһͣˮϴЩͶͷˡ
ʲʲôϴʧɫҪ³ˮϴ£ôɣܹЩ
ˣѵҪȥɣ
͵ط϶סʵǰܹܵ˳ô˳ĻˣΪ˾ȷɢױû˻ǣֻɵͲԸ⣿
ҲǲԸ⣬ɩĲᡣ
׺ݵƸסϿɥ˵ڼ˵ܳ裬ҲԶɩңǣҲû䵽Լ³ľذ
Ȼ㲻ˮͰιѼɡ
ģﰵЦһЦ档ԸôܻİѳԺȴ½ϣ
֪ᣬ¾ǿţҲܶ˵Ļǣ


493 

ĿŰЦһϵׯĻô࣬õˣˮԭͦɵĻơ
ɼȻɲˣֻܸɱˡҲۡ˵ͷܻö֮⣬ҲһҪɻġ
һ廨Ʒ¾ǿˣӵĵطҲࡣƽ廨ЩӣҲˣûӵǰ;
ϣǻ廨û׬ˣ
ӲĶԳ˵廨û׬ΣʲôˡȥιѼǲܵġ
ǣǳ˵ǵÿųϳԷǳϵļױɾˣ¼Ҳ°ȥˡձ󡣳϶˵ԸҲУϻͲңҲ˼˵Ըǲɻ͸óĻ
ɻιЩļѼ
뵽ԼιЩѼŪóǱģʵ̫ίˣŤͷȥ£Լ˵仰û뵽Ͽ£ҲסΪѣٳٲҿ˵
ϿûϢӣ̲סۡһ˳ˡΣæȥ׷----
ҪҳĿ࣬
ܵò죬ûһ¸׷ˡ£ϲᣬ̧ͷʵ
סÿŴɩĻô죿
ץԴ²ԸϳԿȴ벻˳ɵĻֻͼ˵ϵҲιѼˣʵûʲôѵġǰǺɵĻ࣬
󷹣ϴ»ιļѼµظɻҲһ÷ЩܸɵöˣŸɵһЩҿɵҲûۡܳôɣɵĻԶٵĶࡣ
ǸʲôǸʲôһô
һţϿ޿˵ҴСصĻҲһرĸɨԺӡҵ˶ۣѵǵĸȡ˵Ļ˻ʲô
㣬ôӣ
ϾԼ˵Ĳ˻ǼʱĿˣﻹǼȲ죬յĵҲҪðլӣһСӡԸСѾͷӻԸСӶҪȥ£˵ɫӣ
޺޺³Է˵Щѵðģ
ţôܹȻ˵ҪӵļױĻϵɴ۾ҿǼˣҵļױ˵ԶɩҲһ׵Ļ֦ľҾߡǿɾֵʮˡΡûҵļױǱƸİɣ
ҼҸ飬˼ҡûѵ֪˵ģԸԼûǮˣ˵ķʵ
......˼ң
Ͽ޶ˣĿ£֪ô˵ĸ֡ңǸ飬ĳĴģǿЩѧƫԸѹ͸ʲϵķϣαίԸ͸ʮ龹ȻͯϵĴ
ˣȥͬɩϸȻСĻ
滨ģ¿ĻЩģⲻ˵Ҳ۵ġɩûԸɻԸŶ飬µЪΪԼӵȡøɻ뷨
ûɩԸ廨ôҪ־ְֻϵڹеʱôûѧ廨
ͣŮ͵Ůر
뵽ĶϣһȳϽģ̲סǶЩϲѶϧʱ˴롣
ϣ......
Ĳ¶Ը˲ĨĶŭҭŶµңһңҵվҵġ֪Ǽﶼľˣ˵Ҳ߿࣬ԸЩŻأ
Ź֣϶˵ԳĲԼ˵Щ
˿¶Ŀ£Ȱ˵ҿɩֻǺ޲ðһҷֳȥˡưɣǣҲض̫þҪҽڰ߳ȥ㡣

˰죬°ŰɵĿϣԸǣ
ҵ˵ΪЩұϾĹ⣬ǿҹʵڲҲٶһ˵þºأ
Լҵʲôˣ֪±ضҲЩ˵ġѾɰϸǲҴƱİѻ˵»˵̫ˣҪġ
Ҳǡ
¹ȻﰵͷаϻȥһԷҲԿ----


494 

µɣϰʰԸɻ֮µ˽
ֲİԼЩױ˽£ֽڳϼҪլˣ˵ӾδػŰȥׯӡ
Щױ˽ԺӷţȲȥׯӡҲպȥ鷳ֵö໨һǮ
¿ƺʮܹȰӡ뵽ϵﻹܳʱͱ˵ˣ水Ű˵ģȰЩױ˽ȥСԺ
˶ˣֻʣ³źˡ
˰ʰ֮⣬ȥԺʰֻ޲һã˵ºͰϣ
ֱȵҵʱĺͳϲ֪ϻңױ˽ˡ
ϣ
Żΰϻ£͹Ȼµһ˵ǣΪϻȥܹȰµĳЦһȴ˵ƣⲻˣֻſµЦ
ϲûе̫ã׼ͷܿʹ˰ҪϢ
õһϢϾͲµϡ׼ҴǸʲô⡣˰ǲٻˡⲻ˵ĻﻰǴ˳ϣĺµľѡ
˳Ը˹ɡֻǵȵһ˰ϵ֮Űˡ
ϡϢҲܿ촫˰Ķͷ
о̫ɺϣ֮°ðȥϸĲְ̽ϺõĺܣֻǲԸȥϵׯԿ
׼Ը°ңȻҲǲԸԼŮŮȥιѼģµȳʹѾͷӲŻɵĻƣ˰׼Ůۡ
ǵǰĵزǿĻиеĿܣŰ׼ҵƢðϺˣﻹס
֪˰ϣ׼㣬ԯǶɵֻԯʰǰϣ˵ǲǳȫ
ǲ𴩰ϣǾͰ֪Ͱ׼˵㡣ǳȫǾ͵ǰֶԸġ
ȫˡ
뵽ԼԭļУǰ˵ûԼԭ÷Ҳû侮ʯԣҲû侮ʯ
ѡȫʵҲĳȫǰۿԯǼ⸮ͦ£Ѿᷳٿ˱Q
УǾͳȫա
ϴŵɫԯ֪ǳȥģȻͷ
Ҫȫ̫ˣֻĳССġ⡱ٿƾٵ¡
Ǻܿ죬ڲμӸʫʱȶ˾ƣʧӾ¥Ϲȣ˸ȳӣõĴ϶ҲûлָĿ......
ϢֹǰҪͬº룬Ҳһ
֪ȥԼȻԸԳϺͰϷ֡κΣǰ׼һѾ˵ĳ¼ңȻҸӿԺġ
Ըóϴǳ¼ٶ꣬Ÿ±˸ͱ˹ٸ
նıնŵıţı......ɢ......һҹ֮䣬ڸǷޣټĳ¼Ҿͳ׵ûˣΪ˹̡
ϣʧȥ˳¼ҵıӻȻҲҵ̶ֻܹʵĿŰ˳ĺļ----
תȥ˿ųϵǸСׯӣӹЩȴʳǵʱ򡣺ȻӾǴϢµ۵ǻȻµ۵Ļʺ
ϢûգڴҶŰɵʱ򣬰Ҿּʹ
ʹţԭ׵뵽ţʱǼļЦ졣ȫǸģ
ֻǵʹ˰峤Ϻּ⾹ǽ̸峤Ǹδ˾ز׵ܵܡ
ʥּ˰ԭ׵֮ܲ⣬ǺȻϵʺֶŮİ峤ǱݼİȫǾϲĪ----
ӵʥּԭ׵ȻǲԸưոݵģŽȥѰһ
ҵ峤⣬ȥǰܻ˰
ǲֹǰԭ׵ԭļĸͼĸŮҲȫҵĶסһ˻
ԭ׵һӲòˣҸȴôҲֲˡ
ȻǲָӰĶõʲôôȴԸӱߣҲѾ˹÷......÷......Ѿûϣԯ÷ǵЩô


495 ꣩

ų룬˳ļױׯӳ䵱·ѣǧȥ˾ǡ
ˣĸԤȥǣҪͬȥ
º󣬾ġϺ£ȢϣԼĶŮ˼žŰʮһѣޱȼѵڿ˾ǵĳš
ʹУЦѯʲûбΪδԼ¡ǳκϵģ˰峤ĳµİ÷
ĸΪɶҪǰѹͲٳǰ
Ѿʮ꣬ĸõİ÷ĿŰԴǵʱѾȫˡ񿴼ǺˣҪմ⣬ߣõ¶
Խ˵Խջ𣬰÷쿴ĸҪ˵ѹͲӦ˳ĽǡѹͲ俴⾩ǵķ
㸸Ҳǰ
Цһεģ˵˵ҪǼģۿǣĸŮܹĸʲôӣѵܲ㸸ʵ£
ʣǳԴˣ÷ǵɴ۾ȻԳԵЦ
ɲǸ׸ӣ
ҲЦЦԯһ̤˽߻Ÿͬɫ۵ӡ
ЦһŵĸŮԯǺӶų硣ֻԯǵĳǶԵİģǸ˰÷
۹⣬ɫ糣÷ȴĵߺЩڵı۾˼ȥӡ
˵ʲôأôôЦԯ۾ﺬЦʵ
㻹Ǳ֪ĺáбԯһۣ˵

εĿԯַЦ̾ˣض˵޵Ļˡ
ûأ˵Ǹʰĸĸ󲻺˼ǲЦġ÷һ˫Ĵ۾ԯ治ɫЦ
ԯǣģҲ̫Щɣѵ̫ƭԵʣСѾͷŸʣ
֪÷۾˵ϹءԯǺΣŵ˰÷õʱԸֹǻᱻϱĹѪͷҪǲǿԹ
˭ܵˣ
ʵǲԯֻεĵͷһǲŵıˡһЦ
һΣֻǰ÷ԯǺߵǸҲǸһͬЦ
Цˣԯ˵⣬Ҫһͬȥ----
˾ǣż˰÷֮еٻûڼʱؤһȴǴϡ
ȵ˸ϵһ֮ʱһ˾ͿЦ߹ļ׳
ˣ
ÿ£²Ӱɣôӽ£ȻҲ˸Ŀŵȥ
κ޸֮ѹͶǼڣб׳
ÿ˰һ֮󣬼˶ǰһ˹ȥ
ȱһˮѹʱ۾ǾͿǰվĸˡ
ĸУͰ÷Ǳ仯󣬴ŻǼϡɵǻϳˡˡ
ҲվǸǰͷףͬǲʶ۲ʾ֪ݵԯվһġСϡĺ¡ǵɴ۾ľе㣬ǡ
Ͱ͵ģѾ֪˾ǰİˣ˰Լ˸֪
ҵļ̧ͷֱգɪɪţµͼ˵
ʲôǲҲǵô
ЦĿŷ˵ҼˣԯһʵôۿŶﲻ޵Ļʺˣδ̫ˣ
̫̫
𾪵ĿŲġСͰ÷Ҽ˵Ϻ׽ӣ벻⡰СݾĽ󣬶÷ȻҲ컯
һ˲䣬뵽ԼʱдµǴͬ÷޸ϵ֣һͬһѰѵУֱܵ˸γϵʹࡣ
......
ججģȵҵļٶѹʱ򣬷ԼѾ˾ǳ
ʶľٽǣһգһĶס
ȥǣ֪ٸʲϰ÷ˡ֮£˾౧ԹңֻǧĿһ·صϼҡӴССĴȴͬӲһĻ
ȼ˵ʵλλ̫ӣͬǳ԰ҵ̫Ϊʺ󣬰Ҳ˳һжʱһѪֱֱ˳----ʲôŮǣǷ׹Ů......жǳжλҲģƫƫȴͽ۲ʶĸӲһεˡ
һûԲ۾ƾôôȰ˵ûܺ----
ٶ۾ԼڴϣʶΪԼǳµС磬Ǻܿľٻ
ͬԯһ˾һһС磬֪˵ȥٸС硣
һʼģֻаܹͬСͨСжкɫġ
ģԯǶָԵ귢˱仯ñµĽȾĽӲӣԽԽûֱ֮ԯǱҲֱܹٻÿСÿһ֮ڶԵһʱ˽⵽ԷÿСǵ̬ȣҲȫʵı仯
²ȫǹģҲȫٶ˰䵭֮ˡ
һҲ⣬һٻûȵģŰŮкηԸ
㣿
ʶˣҵıԴ磬һˣ
ǣˣʵҲıԴ硣ⷽӹ˵
Ļ䣬ĸоʶƺʲôѿһμӿ----
Ƕμ䰲ɫ˲ø⸴ûжһ˲Ϣ֮Ѿǧ֮һɾؾ
̤ȥ͸оԼһůϤĻС
ԯǡҲֱסˣЦǿޣˣѹˡˣҲˣǼ䱻ӡȻѭⱾҵ˱˴ˣ벻
ǡ
ЦţԯҲǼ쳣ĵͷ˵ǿԹһκ˶Ҳܷ赲
ְԯھС֮󣬴ʶŵĽ˲֪ԭǶɽˡ
ֻǸԵʦԭǵ£ȴΪԭֿ֪֮ԯǵʦǲһ𣬿ǰʦȴԸ⡭
ۼѷ֣ǰԼԸķֿҲһź˿֮ӦֻҪԯܹסĿͬ˽Ϊ
˰ԯǾЩ
ڽ뵽ܹûϰһˣ˲ɵĶٶӵϲ
ȫꡣ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ