صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ֱսߣ˺

İ 
ӭֱսǡĩ
ȡ

ȡϡ
Ϊʫġ
*
ֱսǼʱŵֱ֮һ½㹻һŴܵػ
飬ضΪܣԸԽϤԽ¡
ĵ񣬾֮µͼߡΪһ⣬괩Ǽ磬˾׵ӶԱΪ̽ѰڹϢȳսֱ㡣
ڳ鵽Ϊʫġһ̣֪Լˡ

Ϊʫġǿ
Ǹٴ꣬רΪ[]

ɵˡ
ȦǣСʫġģĶѡ
һ˵ɱˡɱȻ족ᱳäɱߡ
ʱ룬궿ӣ²Ҫ
*
ʱûһԤϵ
ֱսĽУļ۸ǾŰʮʿ仰ȫǼʡ
ͬʱģйڵע£̸ɱߵĹʫġ
һһ䣬ŽƳڶǴɱķ
õĲвѡֺ͹ڹͬ뷨
Ȼûˡ
鷳Ѻ
úûÿһ

*Ǽֱģİ֪ʲôġ
*İΪһʱ״̬Ůڶʼùʫ顣
*桤õŮâǸȽܴı
*õĹʫĶǰǻۣһһñעѡ

ݱǩ Ǽ ˬ
ؼ֣ǣů  ǣԤգҵ籾ﲻԣ  
һ仰飺ԣڿʼ
⣺ﻪĴͳĻʷ֮

vipǿƽ
ŮԾеǣ⴩ԽİǼʱһҪȷϹΣȻ棬ûκιڹϢΨһֻڸߵȺ顣뵽ﶫ飬;ǲμȫǼ֪ĽĿֱսԻǧʫģսֱսղóԸֱս˻ĻùʫĵҫȫǼʡ趨ӱȤڵˬУʱǶĻе˺йԸʫĵú⣬ǰһɫ壬ߴһĶ顣


1 һ
֪Լˡ
Ÿߴܣľܷڷùϵã¾ɵζȴȵϵÿһ϶
ŰմѪĲӣ߹ܼĹ·ϻմԼɱʱҺ
ۡողźһȺһܣľƣųĬŵĴܣȴ޶˸еġ
㣡ԶԶأ˭ڽƮû°ɣ
СӳǱߵֻȳҲˣ
Ҹ
ԼӦһ²ӣ첽˹ȥºȻҵҡѿһ죬·Ԩľ޿ڣֱֱ
͵۾
ǰɫ컨壬ſļλƣƼ͸ӨӨĹâ
ѣĹҲһʾͣ
١һ˽š١
üŹָ̽Եش˴
ȻѾмСʱˣֹڡڸ߿ƼĶò̫˳֡˺ü£ųɹⶫ졣
Ǵ˽Ž档
˵һ顣֮ǰЩ£ҿԼ̣ǰϽҹɵǼǣٶӣҲϱȡʱڣթƭ㣬ú
˽ŵǡꡱһĴӽ
ϸ˵Ĵӽ
Ҳ֪ô¡һǰǣػž֮µͼݣһεݹʾϢǡȴˡֱսβһŶӶԱ
ΪһˡһСġˡ
˺ԼƵݣ֣֪ͬԼ
С˵ΣӦýС괩ǣС˵дĻ̫һȻҲԭļ䣬յֻв֡⵼ԭ״һ֪⣬ŶǼĹҲ̫
һǿԿ϶ģԭμһСֱսıģʮҪٲȥǸСǼǡµĻͻɺڻ
žͺ鷳
ǣһŹڡǼǡ鱨һ߻ҵļʶСǼǡĶȷʵҪ΢΢ӿٶȡ
Ŀת򷿼롣ﻹŵĵͶӰĻҪ
һͶӰ촩ʱʹڵģǲסĵϣǹڡֱսġ
һԼֱŹĵġңţͷϢдƬʺš
ⶼԼϢ
ڸԼ״ĵһʱ䣬ͼȥѯǺͻһУĵ˰ϣֱ۵˯ȥ
Ȼһ
ʵǺֵһ£ΪԴԷϵͳԵģԭۼճʹõҲǺͼƵ֣Ҳ롣
ȻԴڣǲܲǡ
ʵǣʲôѲûǣûлûκصʷЩԵķԴضδ֪
֪Ƿ񻹴ڣҲ֪ĹǷͦǳѡͼݡĶѡЩȥػ֡Ǳһ硣֪ǵĽ֣ȴʲô
о͸ˡ
̾˿ָ̧˼Σ˳ͶӰתһ棬ֿʼش
һһͶӰơڳڵսɵ䣬ֻҪһƬ֣̻ῪʼԾٶǿƼ䡣
һֹĻϣҴһɨߺȻס
ʮֱս0072ѡ֡𣬻Ĺʫʡ
©һġ
ָϵ˵㣬ͼԴΪؼʽнһһȴ
ǸȱزȨޡѵǼΪֱսѡ֣ѡвѯ
ѡ룿Ǽǣ
аɡ
һԽˡ
˼Ƭ̧̣ͷɿͨһϵݡ
صͶӰ뿪˷䡣
*
ֱսֱ¡˵ա
ӽա
Ϊ趨ԷǳǿԸѡ֣ͶŽͬУһֽС顱޶̭ܽӮֱ߽
ÿһֱн𣬶ջʤѡֺ򣬿ԻóѰĽ
žôʽ
顱ֻʹãַΪͬ⣬ҲǸָĩԿϷɫžãĿǸա
ֱġ˵൱ˡ
ݻõļ䣬ڵطǡֱսıս֮һܱʮһ֧顪ƽһ֧飬ڵĳβǳ⡣
ԭܼ򵥣Ϊ
βǸɳӺɶȱСƴƴմҲֻܴճһ֧μֱսֻһ롣
ڣ֧ƶĶ飬ȻԭŲȡ
ݹֻϱԱڵǼǴɲǼǣɼɸѡϸѡֺ󣬸ö˱սڡսڣѡֿԽϰʵսֱսʽʼ
֮һ֧飬ǼǹɵԽ磬ʵսϰʱԽ㣬ռеȻԽ
εǣĿǰսֻһ֧黹ûȫԱǼǣڵĳβһŶӡ
ֻһԱûٳٲɵǼǣԭ
ʽʼֻʣһ졣ǼǽֹвһСʱ
޷ڽֹʱǰɵǼǣβӾֱֻܻϰʹȨڵǼɣСӵϰʱҲֻʮСʱˡҲѹ֮ǰǷʼô
ԭһֱɵǼǵɣҲܲµһЩ
ϾһȣоͶӶĿ⡣
ͬʱֵģʱʱƮ˽
ɣβǵǸƭӡ
Ҫƭӣƭƭȡ
Ӷˡ
˵׼̴ְˡ
ˡ
û´Ļžԭڷ˼죬ȥɵǼǵԭˡ
̾˿
ġյļޣЩҡֻ֪ƺǴĳߵǨʱ˺¹ʣһ·䵽βǣ֮Լ˳βǵСӡ
Գйרҵѧϰ鷽Ҳȷʵ˽⣬ܶĳЩսһЩȻҪϸʱȴ˵Լʧ䣬޷ش
ϣҲ˵¹ȫʧ԰Ÿʱڿ
Ը䵭˵ҲϲԱϵʮ룬ݣռ˶ﲻԴΪпɣҲһֱѡš
ֱǽս
פսʱҪһγ졣죬ԭй˵סľֻһǼ
ȫӵףսĵס£ûרҵѧԺѧ
˵˵ĻȫǸԡ
ӽɣǿҪϢ顣Ȼʧ䣬ʲô˵ΪԼľ¹ʺֻ֢һϵʽ˵ϵԼǰĵʦ
Ǹʼ˺Ǽٵģѱע
λεһǼ֤ʱ򣬰Ȼʲôʧ䡱ʧĻѻû֤ڷһֱӣɲǼǡ
չ򣬰Ҳ޷⻷ڽ߳顣߾ô
ֱһǰֱ߳䡣
ԭû˵ѣͲˡյļȱʧ̫࣬޷ȷԼûյԭͼʧ
ܸоԼ֮ǰԭȷʵǴһǿҵãʹСָоڻͣϣЩ᲻𾢡
ԼʱһֱŵһֻƭƭȵƭӣڶʱҲôѾװ
뻳ɴĵ׸𣬵ûиҲȥЩʱ
̾Ŀбӵ߽ݣ徲һЩ
ȻڵŴ򿪺󣬸ĳˡ
ǱսĴȺؾŲˣһȺԳβǵĲԱ
ҲȺԭӵҲŵĵùϵĶѡ


2 ڶ
˵˿Ŀ⻹ֻͲƵĻȺ˵Ŀ⣬λεĳˡ
Ϊһһ͵Բ۾̤س˹㻹֪֣֪֪Ǻʲôˣ
Űɣ֪һ㡭شһ䣬̧۴ǰŮ
һźһŮӣƤ԰ףǶĵطһ٣Ϊŭš
ҲЩԲһֻĹĵĺࡣ
һ£ڽյļҵ˺֡ȷƣβǶСӳԭż֮һԭԹѾá
ȷϣ̧֣侲侲ǼǰɣⲻҪȥô
ľԭȥǼǵ£ôɴ˵ҪȥһʱЩסˡ
һֻϽȥѡûȥϣԷҲȷʵͦù̧ţ鷢չҲܱǸҪץʱ䣬԰ɣ֮ʲôҶԸϣ˻ĶҲᾡ˻ֻڡˡ
ŶԷ˸һµơ
ĺȴȫͿˣɵشۣǲƣֵֹģǲƭʲô
ֻȥǸǡĬһ£֪òѶԷʱĿˡ
ǡڴʱһŲһվȷƵ󣬽
Ǹƫˣͫжֱͫͦͦ·ȥʮֹŰ塣
ϵǰ꣬Ĵӽ
ǼǴķ䡣һְȷƵļ̧ȥͿɡˣˡ
С˳ڵˣ˽˵Щ¡
˵겻˼ֻҪȥɵǼǣ̰˳飬֮׷κΣҪǻӣ޹ء
ߵΪ̲ƽһ׶ΣһͶðˡ
аɡʵֻ˳ʱڵ£˵ôҲûʵ˼
ʲôβû飬ΣǶӦҲûˡǵԭ֮ǰΪܻ쵽ĽҲ
˼뿪Ҷ룬Ҳȫ޺·
ת治ɫǾô˵ˡõѡˣǰɡ
˵꣬Խ꣬ǰȥͷҲء
ʣ°վԭأһְŭݲ۴ȷƣɫ
ͬһʱ䣬ӵһˣһñӡų꣬ȻڣŹ֣һ£ղšǲ˵ˡѡ롯
òΪֻҪ˵Ǽǣͻѡɣ
ءȷƺһûתͷ뿪ıӰ׵ƭӣҪõѡ룬ҵһ죡
ǴñӵתͷƳԶȥıӰգգۡ
Ҳһ
ůʲô˼ȷûƳһۣıߵİ
û˶أҲһߵģůƵңǲã쿴Ų̫һ𣿡
ȷƣ
ϢͽŲЩ΢仯ů˵ţñ֮£ʲôᶯһ¡
һԵİԣü
*
ǼǴۣǸ״ſиԲεĻڿء߹ȥֻ˵ԼǼǵģ̾ͱ˽ȥ
˽תһ·롣ΪԼῴʲôʵʿģȴֻһĻ
һ黡εİ͸ĻˮţгȵŮдãʲô԰
ǼǡȥҪһѡ롣
һ䣬еǼԱܻѡ롣ŮƽƽǻڵǼʱΪȫ⣬ǷʽʡֻͨԱܻѡ롣
룬ʵ˾䣺ǾֻһǼˣõĿԴ𣿡
ʺܵͣûпܡŮָֻ֮һ
ǾˡɲΪԼָʲôơ
ˣߵĻǰ档
͸ϸ˿Ļ˳̫Ѩüʶȥ
뱣˿̵ĶڿʼŮ顭
ֻܶס˶ȴðЩ
⿴ȥǻͦġ겻ԭ¶ܲɣ
±¶Ļô죿
ңϵͳûн֦Ҳ֪ײЩʲô˼£űвʸˡ
䲻֪ԼôȥģǺ¡ҪһûȥϣȴŮ
Ϊϸѡ֣ʸΪֱսṩһǳ鱸ѡǷҪṩѡ

𡪡Ժɿعһ鿴ϣؼʡ
սֻضĴʾܳΪ顱ͬһϵµʾ䣬Ϊͬһ
ÿһѡֻ֣ƥһ֮飬ʹͨҲ޷ʹáõľʲô飬Ҫͨȡȷ
ԣȡÿѡֶԼ鱸ѡأƥ鵽ʲôǵÿó鵽õľ´󼪣鵽ģֻƽ
ѡ嵽ʮ鱸ѡа֣ǳ֡
飬ʹߵֻ飬ҲΪǳ͡ѡԼṩıѡϵͳɵ飬Լͬսѡṩıѡ
Լṩıѡɲᡣѡṩϵͳͻͨӹͨѡִԣȡؼ䣬Ϊɶ壬ƹ߼ԹʹáͬʱѡּץȡؼʣԶһ顪ϵͳɵ飬ڻʲôϵͳû֪һ֮顣
֮ģѡֲѡṩ飬ĳҲض顣ͬѡṩıѡȫ˵ĳһеСͬ¼
УѡԼṩıѡгȡʼӳɣҲνġupͣͬѡֲԼṩѡĵӦߡ
İУѡֻὣƫ棬ѡṩֻԼ鱸ѡһԷһ棬Ҳˡ
ȻҲԼ鵽֮ĿԣǸĵ͡İûеġ
˵鵽ûμֱա
⣬ڣšҪṩһѡڴ֮ǰһ¡ʮֱս0072ѡ֣ΪĹʫʡܸңǸ飬𣿡
*
ͬһʱ䡣
ս
սѯϰʹˡ
˵ŻأԺȻˡһǴӵǼǴͬϡΪȨޡӶԱļһʱͬ
ʱͬģֻˡѾȫϣᷳ˳ֵ½£תͷ͸˵
ϰ£ߵԱðԷ˾Ҫߵ˭ҲûΣֱӵ˭Ǹ
򴽣ĹĻһۣͻȻЩŹ֣ЩõĴšݡ治ٿ£
ʲôݣ׵
Ī˳Ÿ˵Ŀ⿴ȥŷԼλǷݼⱨ治ûŴ˹ĻϣѹֶԷܿ
ЩεسԷЦ£Ҫձ棬дӹȻס
˼ðһ¡סҪ뿪ĸˣǵǼǴĻǲʲô⣿
һãȻûǰά޹ģôˣ
յı棬Բ̫԰˵ţٴνĿתرϣĿø
ֻļⱨϣλεżд֣
ȼǡ
߱ʸѷŶӦѡ롣
꣺



3 
ھǺ£ر¡
ǰŸշŻ˵Ҫ߳飬žͷ˼ҵľݴһǱǡʲô£
Լ۾ץŸ˰졣ȻҲûֳͶôģŹԲ˺ܾãֻǼǴļǿ϶ģһļΪ׼
Ҳ˵ڵǾףֱӷȫһ
Ͱ֪սûһˡ
ô𡭡
鸴ӣĬĬתԼ䡣˭֪յȿڣײǸˡ
ǽţָŹĻס
ʱ䣬ص㡭רŵԼɣ
üǡڴʱ̧ۣãһ¡
Ȼ
һ٣˼ؿڣҼ֮ǰ뷨

Щ죺ʲô
˵ǲġһڣ귴о˲٣ҲΪ䣬Ҳ֪ʲô취ݡұ㣬Щ£ݸҪ˵˻ѻƭǣƾһ㣬ǾͲ㡣

ŶСԵصͷҿ˵ҵ𣿡

ѵӵµģ
겻һžҡЩЪԵļȱʧԣҷλãһʱе㡭
꣺
ðɣֻ·ˡԼҲ̫Ի˵ʵҷĶ
㷿䡭ڴһ档¥ЩûӦվ˵£
룬Ҳȫǡ
Ҿ֪
һҪٴ뷨ȴһ¶Ⱥ¡
Ⱥ
üͷ𣺡ʲô
ˡԼ࣬һЩ£ֻ˲ܻشҡ
ӵǼǴϵͳõ鱨ǸԻĹʫΪˣԶȺ
źǣǸ鲢ṩġҳ鵽˱ıѡʵʸǶǴαһ˳鵽飬սҲûκιʫʹü¼
˭ϵͳֱ͸¶ȷǣ˵ʱҲڶȺս
һ֪ĹʫʡˡֹĿǰΪֹҵģΨһһйĴڡˣ顱Ҳ⡣
ɾն£ȻɽʫϢ֣ѵֻɺ
ΣбҪȥ
ԣüͷȴšøˡ
ǸߵȺûôȥġֱԵ򡭡߳;ĻмҪתüռվÿһվҪ쵥ǩ֤ǩ֤ҪȺܾãͨҲһǮ
˳˾ŶǮ걨˸֡ԭ˻Ĭ
°ͣ߳;أ
սǺ֮һֻҪ򵽾ֱӱȥ
˵꣬ԳҡҡͷܻǮЩ
ûֻ΢Ҳ֪Щʲô
һҲδء
꣺
΢ŵؿڣòΪܴȥɣ
һĦСȴ˦һζĻԵĻллˡҪĻҾС
δ˵꣬ȴĹĻԼ˳
лٵĻʼͼ˸
ȡһԤ桭
ĹĻҲ˳ΪӽֱյͬѡֵĽ͡
㿪Լʼڿݺѵõ
3574ѡӭμ[ֱս][ĩ]ѳȡϣΪ[ʫ]
ԣԼ

ʫģṩıѡĩա䲻֪ҲЩӦԾ顣
˵ûôˡ
ĳȡͳһġûã洫˷İ
ʫģʲô
֪ʲôС𣿡
ˣҲ

棬ԱߣҲһ±ơ
顭˭İ꿴ŶһġʫġˣĸԵ𣿸òʲôǡ
˵Ҳ˻ȥǻŴʫɢĵĺϳƣ˭ˡ
ʲôû˵һ룬Ȼס
ؿĺȻһĲ²⡪
ңⶫġ
ˣͱԡĵ˵ţһ١
ֻĹϣֶ˷˽š
ǸӦΪ[]
ٴ꣬Ϊ[]
ң
Ƿ˽ţȻܵĶ⡣
ɵǣԱǸˣҲͬĸо
*
ԣˣ
Ӻ󣬱սĳС
ڵĳβǶԱȫ룬ڻߡ
ضռӵһͷ̧һߵİ꣺ȷ£Ҫµ˼𣿡
š촽гԱ棬صͷ
Ǹѵľû취Ƕһˣ鵽˹ʫġлһߵ˵ĳǩҲ⡣
ȡжǿ϶һֶŲ
ͬβǵشԵԴƶ񤣬Ҫôһ֧ǳסǱץסÿһ˿ᡣ
֮һԲںǾںԹʫĵ˽⡣Ǳѡİ̻ܽʹá
û죬ĥţȽ
㲻أʹˣΪ˶飬ϡ
걾Ϊӣһץסһʣ˳һҲȡ׼ûֻǵ˵ͷУǾ°ɡ
꣺
ͣЩŵؿ
Ȼأʼ磬Ҹ˭νûС
ڵĿȷܣϷ֣ȥ顣ڶ˭ǺںҪĥϵġ
ĥĥϣĥѣԼоġʵĥϲˣٻǡ
Ȼ
УӳȷƵһôƭǵˣ֮ǰѶô
ǡСˣ˵ǹʼʩ
Ҳġװģƭء
ǶûС
԰ȷƶţϣֻһǣҲܵ
Ƕ˾ǣǣôøһǵĹϺȣ
ǸһЩΣһǡ
ȷƲԼĶ䣬
֮ǰĳ⡣ʵǡε˵ţϵıǿۡ

ղŻֺĶԱ˲Ĭȷ˼䣬ŵؿ΢΢սɫʮѿ
ʱ϶˵ѣһΪǸٵġʦ˺šоһǵľ
ľǡɾͺվסˡ
Ƭֲ̺ĵؿڣⱸս鵽ʫĵ˲٣Ƕ׵ĸࡣ涮ⶫȫԽĶȥǴ²Ǿʹƭ
꣺
ˣ£ף˳ļӣסɧĶԱƳȴǺö˶˵λϣһɽļơ
ĳ尲׳εĿ·˵ɣ˵ʲôţ
һﵽ֪֪ǵΪʲô
ͻеۡ
˵ʵȷƺ⣬ʵҲĹΪʲôѡٴԼҲ˵
Ϊ鱾ܵάֻΪἰʱ΢΢͸ԺʲǸˡЩܲ׽ġ
һʱ˽֡ȷƼûиı˼ŭ
ڴʱһ侲ԱߴȻ޷ȷαֱȥԲͺˣ
ѭȥĿڽϡ
ůɴñӣñݣǲѾõϰȨҪ֤ȥǶС
ʽʼʮСʱʱϰǿʹõġ
ԡνǾһȥɡ
ߵſڣȴͣ¡
ȷЦôˣ
һۣƽʶ·
ȷƣ
˭ءһ˺첽ǰһƿţ˳ȥ
ƫͷʼ磬˺档
*
νϰʵһȫϢռ䣬Ҫضܵ룬ͼݶɡ
ֻгеѡн׼ɵѡֲܵ½ϰ½ѡֿѡҪʵ˵ˣһԼѡʵս˻֡
ͬһռڣһ֧һοѵѡ֡ˣҪͷƷѡҲΪʲôȻ󷽵һͬϰĦʵʸģֻȷƺů
Ǿ仰βǺд
⣬ʵϣҲϣ̫ˡĳ˿ϹʵʶԹʫ𵽵ЧҲûʲôףҲԼ档һЧѣٵӦ
˰ɡռȷһûصˡ㲻֤ʲôʫɡ
Ǵ˿ڵĳһǰܵĳ򡣴Ƭ̮ưܵĽݷڻǵҹɫÿһǽ춼͸ų
һεȫϢռ䣬ŬӦֻӦ̵زǰָ̣˺һ򣬲ڳɹ顰ʫġƥϡ
Щʵض˶򣬻ǰԼϣ̽ؿڣͷ£ͷ˼磿

ŵĳоģûвκα仯
ðɣﲻʺ˼硣
ȷƲͷһҲû⣬һ䣺·쾵ả¥
ʲôûз
ȷһ첲ҡҡͷҾ֪ˣӲˡռҲֱģҿɲһˡ
ȴȫûĻ̧ͷ˻գһ˼򣺡ŶˡûѹûЧ
ȷƣ
ʩţȷĹ󡯣⻰ԭ˼Լϣ˼תǰһƬưܷݡ
Ļ룬ٴοڣһصȴƶܶ࣬ҲΪٴ졪
ùǧ䣬ºʿ㻶գ
仰ʱЩеǻȻϳȷһصһȴƬ̣һƬţٴЦ
ˣ˵㹻ˡ˵һ飬Ҳֱģٶţ
䣬ĶȻһ˲ʲô
ˡ¡¡죬üȴʡ
ǱߡһֱĬůͻȻڣ˲Զķ棬𶯡
ǺӦĻһ㣬бøˡȷŵصͷֻűߵʯסͷһƬӰ¡
̧ͷֻǰǵҹɫУ֪ʱѴһģӰӡ


4 
ֱս˼壬ǿɹֱۿ¡
ʵϣʽıÿһεϰпֱͨڵġڿƽ̨ѡԼȤϰۿ
оϹڣжʱɨϰϰߣɨȤѡ֣ʽʼǾͿֱѡۿӦܴʡǵʱѡۿʱ䣬һ棬ĹҲܴӰѡͽ
ĳ˵ϰֱҲǰΪѡǻˡ
ϰɨϰϹ֮һͱ˲ͬϲɨһЩƫƧϰһΪ˷ѡ֣һ棬Ϊ˶ʶһЩС顣
ⶫ˵ǼܣʾֺԡĿǰӰ䱾ڸߵȺѾõѧƷʵϣҲãҲãֻǽͷ賳̨ܵʣԱ顣
ӰغܶࡣȡȾ֮˼֮桢ʷ塢ʵüֵ˼봫СеĳЩذμ⣬ʹǴδùС飬ҲܴܲЧ
ҲˣЩƫƧȱѧϰѡ֣辶һЩֵֹ𡪡Ȼ󲿷ֶûʲôѵ̨棬ӿҲͦȤ
뷨˽ֱƽ̨
ϣǰӪеϰСʽУǵһУϽǱš¿ͨ
ʽʼֻʮСʱˣȻж鵽ſͨϰ
˳ֵ˽ȥսֱռ䣬һŮ𡪡˰ɣصˡ㲻֤ʲôʫɡ
ʫģ˼һû顣
Щڴˡ
ڵֱռ䶼ֱӽʶ볡侳عۿԼӽǡתߣֻԱվˡһŶŮһñӣų꣬һ͵Ů
ŮûģǺܿɰڷͫپ¶ˣһ˫۾Բϲĳࡣ
ǰǣܱôǷ
ôǸſɰݣȴдűǷǮŮЩ΢ȴӦһ̵شǰָ̨
ƺ̫ǵһβμս
ĬĬţ˳ִ˵ĻϵͳʾۿֱռֻȶʮˣĻҲϡϡ
ѡǰ׳ƥ鶼᣿
ʫʲôû˵
û˺١
ûɶĵĻˢ˼Ůƥ飬ǰ
ֻ˼ʲô̫ȷسͷ£ͷ˼磿
ɵľӡĵһӦ
ֱϵͳͬԷ빦ܣģùԭ䷢ͬʱֱеĺ壬ۿ顣
Ҳܿᵽ仰ĺ塣̧ͷϵ򣬵ͷ˼ԼĹţǺΪʲôҪôд͹ʲôϵ
ȷʵǺġǲ֪ܴЧڴš
Ȼ˼룬ʲôûз
仰ûдκЧһܾ䡱
ŮͬѾʼسЦˣĻҲ׷׳
ûһõ顣
ЦЩʲôʱףʲôġ
˷ʱ䣬ˡ
ֱռ˲һ룬ԥһ£ȴ
Ȼֽʫġ鿴ûʲôáź˼һ
ڴʱŮ˵ڶ仰·쾵ả¥
ˣһɵľӡ
۾΢΢һ⻰ĺ壬ȴ
ˮӳĵӰǴϷľӡƲã޽¥һľ󡣡
ô£
ȡеķ룬Լˡ
ˮԭиûԪءΪʲôڷĵӰ;ʲôϵ
ҡΪʲôԭộȴôḻĺ壬ôǶ̶һ仰ģ
ˡΪ鰮ߵѾܾûѽľˡ
һ棬ܱܵظо仰ġ
ķȵУᵽһġС
ָоʹֱռ䡣һͬûκЧġܾ䡱仰ֱռһ롣
ڻڹۿģڣֻˡ
ŮͬڼˣŮȴǲΪֻ˼ʲô
ŶˡڵûѹûЧ
ʩţȷĹ󡯣⻰ԭ˼

һˮ
ʲôЦⲻŵ
ȷţһǵһβμսˣȻôôĶ֪
ʩţȷĹ󡪡֮ʩŻУһԪغʹʾֱϵģȻܶǿ飬˶ûţ
һ¡
ڷɿĻÿյȻͣ˶
Ҳ˵Ůǰ仰ܿܲǺõġܾ䡱ֻΪûöԵط
Ǽ磬öأ
ĳ󵨵ĲԺһͬһʱ䣬Ůٴοڡ
ٴ죬Ƴ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ
Ǻ֮ǰʽһľӡ
ûôҲûô˷ѽ⡪֮ǰľӣ仰ֱֱײĸ̾һ룬˼
ֱ׵ĸ̾ôǿҡ
޿κεİ̾ǷĵĺԸ
ֻ˵һһʱİӿۿ΢΢ȡݼţ룬ŷӦԼովʲô
й
ղţʩߣԼʫĹڲ֪ʫȫòǰ£ƾոдЩ
ӦǺټĲŶԡ
УҲϸ׸еʣȷʵǴй֮һҲֻ֮һʩ߱ʡ˽̶ȣԼǿȾֶֻﵽޣܴһй
ŮǵһβõģҲǸС顭
ģģţأΪŵĹѡ
ܿʶĲֻѡ
ռĵ棬ͬҲ
¡¡ĵ˲һæԶ˾롣
ͷ֣ԭǴӵ·ġ
ԲԶķ桪ЩưܵķУʲôڷɿţεض𣬾޴Ķ˵ĺ
һӡ
֮УһĽ
ȵȣԡ
ǰһУͫٿȻһ
ֻǡһ
ǡһšƬӰĶ绺ľˣ
ǰһУȻ飬æӽǣƽΪ˸ӡ
λãýһж۵ס
Ȼˡ
ֻһŽĺ棬ŵķӡ
ԡšΪλεϴţһ鷭תۣĳɿ췱ֲֳȺסţ·Ҫصľͷ
ùǧ䣬ºʿ㻶ա
ŵϵ𺳾ֻԼͷƤһ飬߾ͱڵˡƬƬĵĻǰˢֻüɴġľ̾š
ǽʣڣַļС


5 
֪˶ã¡¡ĵȫƽ
ȷŴ죬ǰƬĽþûһԼ
ůȥҪ侲һЩҲһЩתͷǿЩ
⡭ǹʫģ֪Բš
Ϊֻ
ĬĬţϻǸ˸ĽͣνʫģʵʫɢĵĺϳơǸʲô衷Ҳʫ輯ҲžãʫӦҲܵá
̧ͷǰķӣЧҲǵһμʲôΣӦû԰ɣ
ˣ
̫ˡ
ݣİֻ֪һ֪˶ãȷƵ͵ͳĿƮţ΢΢Ǻ죬ʮھʫȺѡԡ衷ƪĿϡ֮ΡиӽĲ֣ڷ籩ʮ˵ļ̱ݣŹʱޡ
΢΢һ
֮ΡҲ֪ƪʷʫ͡衷һͬΪ֮һ˵޻˭ѧĴ·ʵҲĿǰУǱߵһ
ԣȷơ
ȷƺһƿ۾飬ǿǿɡ

УǿӦ൱ˡ
Լ˸룬صͷȫ֪ĻѾгʲôģ
Ǽú޲ܽڼϡ
ǰҪ˸ûκμ¼Ұʫ͡衷ȣٲһٳЦȻڡ
ôǿǿǿһ𣡣
Ϊһ鰮ߣȷĳɴܵľֱ֮⣬δκѡִ𺳵ĳ棻Ϊһרң汳ĺ塣
һŮʿ϶Ƕ⡪ûǿļӳ֣飬ҲӲЧ
ڶǾ仰ֽʫġʫ衪ȻŲѷǱޡ
ȫסˡ
ԤУڵˡ
ǿǱˣδȴС顭ĸԪأԻʽıгΪ㣡
˵֧ǽʲôţúúùעС
ţ˳ֱִռļ顣ע⵽һ¡ԭʣ˵ֱ䣬֪ʱһˡ
ǰɣȻ˻˳ڼʶ𺳵Ļ֮
ü
⡭²ӳˡ
*
֪ǣĳЩ˻ڴʱ˳δΪӳˡ
Ҳˡ
ս˽˷ڣڹǰæҵι¾ҺؿΪſĳ鴤ֹ
̫ˡŬź˳ͷԼĹ·ŲСĽҩҺȥǶӵĹԶǶֻ׻ޣһһ
ϡµӦ涮ʫĵģûϵȻܽ鷢ӵĵزǿ飬֮ǰôᶼ᣿
ǹ
ԵĶȻһ١
ôһ룬ðС˵ȷʵڡӵǿĴнɫװܣԴ̽ƷԡȻ˶ʱͻȻܳˡ
ԡ
һദĵΣ־Ʋվסš
ǰ˵ǹ˵ƣͰˮε죬͹дĴһ㶼һ˵ľˣΪʲôҪʱΪʲôҪСƶӣ
ϸһ룬ı֣ȷʵů˵ģǰ̫һ
üһȻǰ˵һ仰
ҡЩЪԵļȱʧԣλá
ţ
һԺ
صɴ۾
*
һߣϰڡ
˾͡硱йصĹʫ˳гһ硣
ȷƺůǿóǼҲǾ޵ļ̣ĵطĻѾˢա
ȫ뿴һġ
ܿЩĻҲûмȥĴˡ꣬ԸоԼƣ˲١ʩҲȫģ
ҲֻΪ֤Լ飬˳ĿļѴﵽҲˣ˴к˳ϰ
ֻû뵽ڵǳʱ˸СӶϿķʽԣʶĶѽڡ
˵ǣԼŪˡ
ϰͳһһģǰʱΧһȺѡֿ˸š
в֪Ů˾ǵм˶鵽ʫĵ֮ԴֻһǼ˳¸߶ȣϰûӾ˾ϵͳһ߳˽һָָ㡣
ûʲô󰭣ȷ͵ҽ˯һ˾ͺˡ
ٴۣһСʱԺ
ˡȷƵӴβ֮ǰҪƽͲ١
Ӧһ̧ͷȥβȴȷƣֻһ˫š
ǽǽڣϣżⶼֱֱ
һʱסǽŵоզҪٽҽ𣿡
ˡ򶨵˵ţĬĬֱӣŸüһԭڵ
ȷƣҲ֪ʲôȻڿǽֱ۲ģƳͦá
ڸ̲ס˾䡣ȷƵɫ΢΢һ䣬Ťʥԡܡ
аɡ
ֻ˵ϰףûʣתԼȷƴ½һ£һ䣺㴲ӪҺԼðɣ
һԿȥȻһܷۺɫҺ壬лԱȷٴοڣû뵽λûƭˣаɣԩˡȻһǺ㡣˭ǰ۸ҡ
⡪ûӪҺΪ˿˿Ŀڸж۾
˭֪һ룬ȷƵ˵ˣǰʧ䡭ټƽЩԵСˡ
һӪҺ
ǣʲôʧ䣿ô趨ּӻˣ
˵ģŵô֪ģ
˵˵ġȷһȱʧʲôġ
ʵϣҪһ㡪ϸ˵ʱ龰Ƶ飬ճɹԭ
ֿ߷ֿԲֻԭ
ӦþͳڷǼ졣֮ǰʵĴʧ״̬Ǽָ̼˼䣬ΪӦݣװáڻָҰ˵࣬ʱǹϵΣڽŽʧ䡱ĳˡ·
ǰʧģֻǵ飬ڵǻָģԸ䣬ǰĶ
ȫ˵ͨ
˳˵Լ˳˵ȷơûб˵֪˶챻ⷬ˵ˡ
ˡġ
΢飬ٹˡȷҪΪ֮ǰµǸæֽͣ
ԭ֮ǰǲʧ䣬˵ʵ֪ǣݵǸҲա
һӪҺȥʲô㣿
ȷ£޷ǾڹرʾԸԼˡȻˣǴҴӴ˾ͬһɴϵˣֱԺˡ
ȷȴ¶ɣ˵ûģ
㻹˵ʲô
ΪûЩҪ󡣡Ĭһ£ǰͺҵӳ
ӳ¶໹е𣿡
ȷƣ
ҪҪĻҲСֱӣҪȥ顣ȥȥ
飿ȷƲ죬ǺԶĵطýȥġ
˵벻ȥ
ȷƣ
ĬȻƬ̣ҧҧһվ˵ϡ
Ȼ롣ֱӵĶ΢΢š
Ǿͱٸҳеûġڴͷ΢΢ֱӸңǽȥø
ȷƱϵЦݻεһֶ룬
ȥĻҪʵսܵճ鵽顣ȷɫûʲôҪģ˳鵽ʫģҪָԼ顭˵鵽˸ֵֹĶ
ҵ顣¾Ĺˣ鵽ʫĵ˭ץʱ䣬ڿΡ
ݹͬһֱб̭ĳԱ࣬ǻӰ쵽ŶӽġΪϷ֣ܵúúˡ
ڽ˷滹Щ顣ػͼݵʱʱҲСϿѵͦܺġ
ȥͷһǡȷƵ鵽ůڡɯ١ںɯǱ߲ûԤӦǡֿաˡǸů
˵ţüͷһ壬ȻЩ΢
Ҳ֪㣬ͿŰɡ
ȷ˵ţҡҡͷ΢Уִ˼ͬ顣

Ҳ֪ôˣ
΢΢ü֪ΪΣĺȻЩ


6 
ֿաָ´αᱻͶźˣʵʲǺ¡
սĽŶӳɼġγǩѳ鵽ֿգʹеѹѹϡֻб֤Ӯñлμһս
ůһǵĶѶ鵽ĩȷһ˳鵽ζţȷƻֱ¾սůͬһҲܷɢϾĩֻͳơ»һһЩεķ࣬δػᱻͶŵһ
·һˣҲûů̫ࡣй涨ͬһڣͬһ鲻޶ʱظֳ൱ʵСǲܴıĻľҲ֪򲻳ʲôЧ
ԣůѧϰʫģȥСʱжص㡣
Ȼ󡭡
Ȼͷˡ
*
ʵ˵һʼû»ѡȷƸǰԤ롣
ϾҲнѧġԷĺܺãůҪҲĲߣϷܷˡ
ܿͷֹ֣̫ˡ
һʼãů¼򵥵ĹʫĿաůú棬Ҳá⡣
һЩóʫ䣬ůдֶ⣬ĻߣԵؽ
ʮӺůݳؽıݵǰֻһߣͷβ

У֡ϾһνӴ
ӣʫϸϸһ顣
ˣĵ˾䣬ﲻٸ㽲
ӦģůĬĬ˫ۡ
۾Ưƽ·޲Ĺž
ģʱˡ
̫Ϥˡ
˵лѧϣΪ֧ʾҲûεԼ
ҪȽϰɡĬãѿڣ
*
Լ˶ˡ
Сʱˣȫû˼ȥɱ£һֱֱͣƽ̨ϣˢҳ档
Ǹ鰮ߣϲĥС飬ǰϰرգ˳ֱռ䣬תͷͿʼѯʫĵϣȻһ±֮£ֱֽռƵԼͬСȦӣӼֵСģ鲢ïѪ
ֻͬڿЦ֤Լ˼Ծһֱֱƽ̨ʱʱˢһ£͵ڵϰٴο
ûа׵ȡĻϵֱʼʾ˲ֱӡ
Ǹֱ俪ˣȥ˾֪û˵ѣ
ͬȺ˼ֺѣϴ˼ͬãһͬϰֱ䡣
Ҹǽ˵飬г档ǹҲ˼߹޻ء
һߵ½һ߻ڸͬ鷢䣬ӲԶ
ģѹ籡ŭ
ΪʲôǶ졭Ϊʫд찡һֶҲʳġӪҺûǶԣ֪ĩӪҺʳͷʵãҵ˼ûصʫûСӽӪҺҲûСӽʳͷ㲻ҪˣֻСӽ졷죡
ðɣǷ졣ġǣΪʲôҪֻ죿
ҪˣһףéΪƸ衷ԣ֮ǰǾǳ⡣ʫ˼𣿡
˵˵˼飿
Уٽһ飬·ĸ̾ʲô̫ࣿǹ񣡡
֮ǰǺ㽲ˣҪߵĸ飬ʼǲǻˣȵȣʼأ⻭ʲôҸղŽôã˸į㡭㼸˼

ɵĵͼһƬ֡ɿתӽǣڲ֦ҶҵӰ
ֻվһþ޴Ҷ棬ϣһˡſñųӡ󣬺ǽСů
鲻̫ã͸Щɱ
һ顣ֲɫ
ůĬĬҶӺ
·һֻè

һ죡
һߣ΢죬һʱ̫Լʲô
һĻǰӹ˵ģ߹޻ЩصŮ
ʺţǡֵرͬôʱɻ
ңʲô֪֮ǰġ
Сʱ׾ʲô
һ±ƵӽǣƼһֽӦϰģϵͳġ
ֽϲ֣кʹٽ֮ǰĶŲµ࡭
ȻͷͺȽ顣
ֵӽǣϸƶϵůƬ̺󣬰̾˵ѹ֡
ѹѧᣬѹ
Ȼůñӣɫ۾Ͳķɫѿ塪׵ˡ
ˣζʲô
ζ׺ýζηܴζ
Ϊ츳
ز̫õĻ㲻ûǸä
Щͬˡǵһѧʦͱ޹ʫǺĶ˴׳񾭣Ͳ֪ġ
һߣغ̧ǡ
Ȼڱޡʵ˵ҪŪĳЩĳ嶯
˼ҼˡƵر˱ۣӻ֣Ҫ
ůɫתһתñʲôһ¡ű׶֦һԾ¡
ǸϿңȷʵѧᡣ
ҰĲáû£롣ڵϣԱߣʾůҲ¡
ȷʵ̫ˡﷴ˼ţСѧܱҹ˼͡ӽ졷ѧéΪƸ衷ůûѧᡣ
ˣĹ粻һѬգ̵ĴУΣӰȴǾ޴ġ
һߣµůҲ뵽ʲôɫתѧЩ˺ܾã
Сѧġüˡ̾˿ǳǺۡѧѧ֮ģҪɺܶࡣ
ůüСѧʧǰǹ壿
ʧˣ˵Ǿǰɡ
ҡҡͷҵĹ磬ЩСӶҪѧġ
ѧЩʲôãůȴˣֲ˶μս
ѧЩΪ˴ܡоԼĶֿʼͻͻˣĽ
ůԻܳʲôʵ𣿡
˵СһĬдֵء
˸ϣĬһŵȷʵܳҲܺȣǶû塣
ϵһģ˵֪Ƶġ㱧źƵ飬ǿͬһңԶ£ҲʫǼõ𣿡
ů
Ǻܶ˼Ƭ̣ٴҡͷ
ţ⡣
ƺǼ¡ůȴּ룬Ĺ磬ӦҲǸĵط
һ١
ͷ˿˻ȻЦ
˵ĻˡǺ˲٣͵
ˣˡǰѧʲô飿һԸͬɡ
ůͻȻüۣ˺һͷָ̨һӹϸѧϰʼǡ
ͷĻˢˢɹͬΪǸСѧĵطǷĴڡһ¼֣̽ĻתͷůԼԭϰ飬һȺַ׷״ס뿴˹ȥ
ʮս㱾ѧ飿ͦĻȫ֪Ļչһۡ
֪С飬С
鳬򵥵ģʮ̾䣬ǶҪ̫ߡˡ
˵ʵսʺ˵ģ򵥴ֱֺñϧû鵽
߻ڷǱѾһҳĩβ΢΢ףԭˣǴ顭һǡն
˵ţŷһҳȴַȥ
ʼѾˡ
ãȻôûˣ˵ʮ𣿡
ʮ鱳ůƽֻһ顮ն

Ļ
ˡ
ǹ֪˲óʫҲ̫óˡộ
Ĭˡ
У֪ˡ
˼룬ȴȻڡ
Ҵ˽ķˡ˵ţ΢΢𴽽ǣ֪һʫӦá
ǰɣ
ůһҲ˲˶䡣
ļٵģЩб仯͸ӺĶ̾䡭Ȼпɹѧϰļ棿
һȤڴضֻ˾ȵľӣ˭֪һ롪
һ룬ˡ
ɵˡȵӦʱѱͳֱռ䡣
ǰĻһʾԼࣺʽУϰֱرաۿֱƲҳȴ

ơ
*
һߡ
Ҳյ֪ͬͨ
ɿԴϰڹرյֱֻͨϰüСʱ
ץʱ䣬ůʫϣ׹ʫůѧú˳
֮ʵսԼҲҪá顣Сʱųʵʹ÷ɿ졣
뿪ϰֺһ˸սǰСᡣЩΣû⣬ٶȿͻ˷䣬ͷ˯
Ǹ˵еսҪ
˴Խ֮ĵ˯ߡ
һ˯úܳҲܰȡȵȫûʶ˯֮УʲôĿԼ

ڶЩ
ʱ䣬ȴһѹʱѾʮ㡣
ǵãʽŵʱǾŵ㡣
ʲô˯ͷˣ
ùϵ꣬һ
ϣ״ĹȻڣʲôûС
ͺüͷһֲԣⷿпĵ豸ȫûˡ
ҲȫϵãȻȥֻܿһƬģİɫǱסˣʲô
⾲ò񻰣һƬţǿһˡ
ô£
ӿһ󵨵Ĳ²⡪ڴʱ١졣
ϵĵ˸
üͷšøЩ
ΪԵӲƷϤòȵʱһ󱳺ԭҺܿ죬ҵ˶ӦĽ͡
ζţ˴ʱͼ棬˿š


7 
ڵεεš
šüſڣһ˼һ£ͳһɷʽĵᣬСش˹ȥ
ɱһɫţ档ſھغһ˭ԼûѵϵĴ򿪣Լ
Ҳܹƾ⡣ܱȰť࣬˵ǲë
̾ӦûϵͳģǸоĥ˺һûܴ򿪴ҲûܴϵͳٵȴԽˡ
Ÿʺŵķ̧ŰһŶΣѸû𣿵ţ
ˣ
ûһ֪ϵͳǿ϶ˡ
һ룬˸ƵʣӼͬʱĻме졪
Լˡ

ܺãֶһҪо¹ܡ
Եġ
*
ôЦԼɻС
ʲôЦģܺţ
ǰϸûŮĸû뷴ǲСĴ˾ϵġ
ֻҪҳȥ˾ͽ
ֱռڣĵطĻһشˢ˿Ϣ
Դһֻ֪˴ʮӣŪǸĵ
òġ
ܹǾ仰ܲ˵Ȱťĵëܷ
𣬷Ȼʧءԭ˺battle׼һȴѾһˡ
յģſֻһ͵ԡ
ԳҲͦɰһԲεֲϣԲεֲȥһɫͷ
״һֽСöĶֲžǷŴ˼ʮöƵĶ⹴˵˼֮飬ȴغһ
ǵúսԭûʲôԡ
˵֮ǰǸս
ջĿ⣬һ˼תطٵʰһҵʳҩƷ˸Ƶ˶ĵ̽߳䡣
һˣÿ¡ǰŵǼһҲ֪ȥ
΢תĬ˳ȥ
żҵݣ;һûսˣƾն⣬ûκλڵļ
˷϶еĲ²⡣
Ǳս
ڳߵʱѾϢͶŵ
ǲ֪Ϊʲôطͱսôůȥ
⣬̤ݣƳڵݽԣһ٣˳ȥ
ת뿪ûע⵽΢΢һġӶ䡱
ʧ
*
ⲨԵģӲ˿ţ
ˣ㶨·Ҫ֣²в
ΪûõɣҲпΪ˽Լ
ɣһ顿
ǹģ衣ͷǺʲôŮ
ǰĲһ£еǱŮ
Ҳ˵ǰǲҲǹˣ

սֱͬʱġѡ뿴󣬻Ҫѡ뿴ѡ֣֮ӽǾͻһֱѡƶԼ˳ѡֱ̭
ע͹Ӱѡֵֺ롣ڵûѡ֣ע˲࣬ҲΪڣһο͹ڡټϴϰ׷ļˣ·עߵġ
ڻںҲ²⿴ֵʱڷĸͬ÷˽ţԼİҵ
֮˵ǡͬáǡͬǡΪϰĹĦ̫Щ˸еԵİթƭ춼Ըˣʣһû¸ɵģŹӡ
Ȼʱ֪еȷʵ˳ԾûֻǳԾķ򣬿ܺĲ̫һ
*
ͬһʱ䣬¥ݡ
֪ΪʲôôԣҲ֪Щʲôá֪һ£Ǿ³ʱҪܵԶ뷴
ȥжرܿݵ·ߡ˺þãҵ˰ȫͨš
ŵıһխƵ¥ݡһбµĹܵ¥ݷϲ˿˿Ƶܵչһͨ
Ȼѡѡ¥ȥҲѡֱ˳Źܵ¡
ҵľң·϶һ·
ͬ⡣
¥ݰȫɣ̫ܵխˣҪʲôܶûܡ
֪ʶս¥ڶ¹ʸ߷ضΣһǵݡ
¥ϵҲ֡߶ֹ֡Ƶÿ顣
飿ð
ֱʱˣֿʼͬ÷˽ţĵһĻҪˣ׼
ͽעתֱ䣬ޱڴص㼼ܡ
Ȼڹ۲һܵµĶ
ֻףǰֻӰס˫ֽ֣ϡ
ܵһſһ
˳ŹܵڣСȥ

Ļ
˵˼·û
Ȼӹ߲ܵȫǾʹӹܵߡȷʵûɶ⡣
Ī˾е㡭þ
ϾҪ뿴ġ˼Ҷȵ㻹ܣҲ̫ɨˡ
ؼƻ̫ÿ˵ġ
û˳ȥˡ
֪Щ֪ҲùܡڿÿĹɶ£οƽA¾;ܡҪǮ
Թȵš
Ȼһòˡ
µĹ
OO@@ģʲôڹܵ
üͷ΢΢𣬽ؽ˹ܱϡ
֮ǰͷˡڵ壬ͱ֮ǰãҲһڣ൱
˹ܵеܵĦǴŵĶƶԽԽ

ɫٿȻһ䣬ɿһ£͵ԱһܣҰèһ¥ݵķϡ
ڷϵҡһľ룬תͷһһŰɫϸٴӹܵ͸˳
Щϸ䶯ţѳܵ󣬾Ϳʼɿؽۣ֯֯Ÿ״ֱò̫һȴȻһѾסس䡣
˼˦ȥңԶ

ܺãݣҼסˡ
Ťͷܵڿٱ֯͵ϸ˿ʶսڣӦǱܲˡ
ûˡ
˵߸ÿˡɵ
ˣŮĹƸ顣ûˡ

תͷֻظͬ÷ϢģġŮģųɱ
ͬã
ǰҲôġͬûأ˵õأ

ô֪
ٴΰʧܣЩҲסˡڴضָһ¿ڣɱķ˳һԼҡҡ׹ȡ
ңƺпĴˡ
ֻ˰óһֲᡣ
Ȼɿ췭
ֲķϣһĿĴ֡ʮճ̣Ʒһپ䣨⣩


Ц𣿡
ЦɻС
ҰƭǮġ鶼Ǵ·Ǹûãƭɵӵġ
ƯʵˡȻ֣ʡ
ǣ˰ɣǹѾ˰
ǺӦĻһ㣬ϸ˿۳ӰȻһܣգ۱һݳŤͣһ㳯
ѸԱһٴ룬ͬһʱ䣬Ȼڣٺܿ죬ȴȣʮ㡪
һ ⡪
Сڤҹ¶Ź飬ҹ뻤ңѸҹ֮пܷ
A Сڤһʱܡ
B ԭرը
C Сڤ˲һξڽȥһʱڣټӳ5%
D ʲôûз

Ļ
ɵˣɶ𣿡
һᣡѡC
ΪѡA
ѡ޹֮Ρıʾǡʵҹ֮ǾǻܡѸƶ
׿Чˣå
ǣصصѵ⻨ƿ𣡡
ǣصѵǿ𣿶ˣ
˲˹ؼŷ֣ǹԴʼ󣬾һֱվŲˡ
ɶ
ܿ˷Ӧ˹죬֪ˣ⣡˾Ͷˣǿذ
˼ʱô㣿
ǰʱ䣿
ʵ̫аΪҴԪػ÷죬ʵʲɶһЧ
԰Ҿʱ䣬ʱҲͶʮ롭Ŀġ
ͬʱȴݳһͦҡҡλεض
ʱˡＴָж
ȴǲŲæֳֵ⼯ٴοڣڳ
ļ۸ǾŰʮʿ*
Ļ
ԣѡB
Ļ
ԻľӳˡԴʺˣ
һ˲ȴ顱һ졣
˺ȻĿУǸݳĹԭըƬ


8 ڰ
ļ۸ǾŰʮʿѡA/B/C/Dڴ⿨ϱעĴ𰸡
о߿ѧٶ仰еӡļһȱ˹
Ȼ仰ӢУ⣬һ֣һڳ۸Ӣ棬൱ڹʾ
ҲΪ˳ģ͡йصݡϾΪһƫѧΨһӴӢӢǵ͵˵õ˲ֱӵ־ҪֱӱӢԭģδҲ̫ǿѡ
һʼҲͦգ֪仰ʲôôֱ֣磬ҲСġ

ǳӵ飬ֻǰӴݲ顣ϵͳֻ֪һֻҪģ顣
֪ֻгĹʫɢĲܳΪʫġУֻЩʫɢģ֪ֻҪڿвŵݶԲǡŰʮʿС
ֻЩļЧǳһϰùʲôֻӲʹáǿʱͬ
ϡŰʮʿͲôˡ
ϾǾħԵġŰʮʿ֮󣬻к䲻ôħԵĻѡB
*
ֱռڡ
űըĭĭĹʬףĻһʱš
֮󣬱ǵصˢ
ˡ֮ĴʲסлмЩʵе󡪡ǻûףôǹͻȻըˣ
̾кڵĻŽˣΪѡBǹը
ȻŰʮʿʲôˣָѡBЧ
ⲨⲨаǰһӲأͬʱΪһĹȻǾʲôʿֱָѡЧˣ
Ľ͵ĵĻһˢȥԭĹڣҲ˹
Զģ˲е
һ飬һ仰üЧֻһ
ɰ򷨣һѡĸѡĸѡЧֻҪġŰʮʿѡ񡭡ͿĸЧѡԼһЧ
Ҳ̫ˬˣ
ѧ
ѡֵǺ˼ͬҲ²ظ˽ţ˵һ

һ
ʹû뵽ԼõȻǹʫġ
Ǿڵ鲻ȫû֮
ֱȻЧҲȽϣû֮ǰĹʫĺá

һ˵ŵ㣬ѡȥ
ûʫĺá
խ¥ϣ˵ͬһO@ζɡصһۣغһַǽסΡ
ЧǿԣҲǰϰʱʫ飬ƾķΧܣҲֻԸƣڣֻһΡŰʮʿ͸еˡ
Ҳܶá̾⼯ַɿ˵⣬סļӣٴ̤Ϸ֣عܵڣȥ
һأûʲôǳ˳һ¥
¥ݱϵµСƿͨţȴһƬյ¥ϵŸ
Ҳ̡
ɼͷ״ԡǽϣҲɫһȥ֪ĻΪԼǵ̬԰
ضź˼
ԼսˡԣⲨֲսù
ǲ֪ﵽʲôֻһ˱Ͷŵ𣿹ֻзһ𣿴ˣûװԼ
¥һŽյķţͻȻЩڡʱֻˣȥѹװ
Ҳ֪¥ûʲôѹεġ˼ţĿڴѰԶİԲηϣȻס
ϵǵطвǼǵķ䡣ⲻص㡣
صǷſڣͣһˡǻϵָʾƻ˸ƺʹá

֮ǰķ䣬¥㣬ȥ˿װܻˣûƵĹܡ
š
ǲ˵ϣЯʾ֮Ķ
⣬èĿ˹ȥ
Ȼû߼ͣ˽Ų
ܵߡ
طһ˶ûСһֻ֮ȥģעŵĸо
΢΢ͷز׽һЩϸ΢ĦܵġO@Ħ
ƵӲŹˮ
΢תϺˣתܡû뵽ͻȻתһ٣ָһ˲һӰӺ˳ֱֱسȥ
ݳġɫι
Ժ죬ͷҲصһӣ־˹ȥ
ڹԴϣһֳƵ졣
״ŹֵԴǳصһˤڵϣΪһص飬һ̲ȳ֭Һ
ţȴּǹﾱֲܶת۱ֱ֯һµԿǡ

ˡⶫƽA
ϣóᡣ˭֪һ룬һ̶죬ݳӰ˷Ӱ˳

Ѵࡣ
һɨȥа˾Ÿ˵⣬˸Űʮʿֱըһ˭֪ըּ꣬ЩɫӰҡҡλε̽ͷ
ĬˡôҪų
ùһξŰʮʿǴΧȺģǿҲЩˡתϿڣڵ˽ӵʱ䣬תͿ⿨ϣ
ϣйﶯһͣԥŤܣĿֱָš
õ飬ͨһ𵽶ЧͬǣĿʱɴӣȶЧ˶죬ĳЩӶס
Դ˵ǣͿ⿨ʱ䡣ʱЩˣͱ߰Ѵ⿨ͿˣԸӡ
ܾˡ
սĴźʹ仹һȣ֮һȫšȫŴʱţȺʹһӦĲ̨嵽ڣű߸ӵĲ̨һ롣
ȷϹ棬ҲõĶ
ֱһȥ
һ̨ҵϡáϵͳԶģʽȫſٺ˳ֽϡõĲ島ȥԼ͵ǰһˡ
һȻָжĹ׼ͷϣһ裬ͬһʱ䣬ڲ
ȫźȻϣ̲գۡ
̫첲ڵزʹŸ첲վǰյİȫţһ͵һ
ϸٴӰȫŵķ϶룬ߣŬź£ĽŰ塣
򴽣Ҫǰȴһ죡
תͷֻԭصúúõĴţ졣΢΢
ŵ棬ײţ
еʱһ
ȫŵĺ棬ݳǴŵ棬ֻʲô
ϸ룬ǰĴѱƿͫ΢һ˲ڡ棡
˵꣬һ¶ҡεİȫš
ͬһʱ䣬һӰӴ˽бâĿñ£һ˫Ľɫͫ
ů
Ҫˣ
ڿ⣬̼ظͬ÷˽ţŮͬ飡õĲ˵Ǹʫ飬ʫ⺬ḻ˾֪ˣ
ͬãŶ
ģң
ȻҲ֪˺ѧᡰʫġûСʲôĽѧأ
ʵϣץӷεصˡͬһʱ䣬ȫŵķ϶ϸٳſţӿ˽
ȫȫʧأ˿
ǸɫĵݳӰӶĴȣҡҡλε߽ȡ
ⶫⲫ˵ţԱŲ
ůͷ̧е
һԼһ׵񽣣߿Уȴ䣬мһżװĶײ졣
ûֶĻѾжеڿˡСĴͳʹˣҲˡ
ʱͱˡ
ůýݵıֶȡ
ݴͳÿɱһҪȡԼıϡⶫŽСůıϣųһŵļѩ⣬ҡεС
ҰǰϢĿ֮ǰմѧʫ䡪
ϣ񣡡ֻغ֣Ƶؽһӡ

еĹˣϢȴҲˡ
һʱûӦܵΪ滹м֡ů޺ͬãַһ˽ţ
˵ģʫ⺬ḻġʫ䣿

ʵúáҲ֪


9 ھ
ʫ
һϣʫʽ̸ůףڶʫƵϼ򵥡
񣻷`˵ԻƵʱµġ衷*ȫʫ֡
ӣӣ裬׷ֱףϿڣ١˼ȥܾҪůٳɵĻָֻʫˡ
Ԥϵһʫʺůϸ˵ĵһʺϡ
ν񣬼ӣն⣬Ӧůǰרϰġնսůʹǵɬ൱˳֡
ֻһƷ죬лӳһǿػǰϡ
ݳδӦԱܵǰţȴۡһ죬ϰϻ䣬°벿ȴͣڵϡ
ţǡ͡ĹʬܿͿʼ⣬Ƭֻ̱¼ؿή
ɿתͷȴůͷðҡΣ鸴ء
ȳȥתͷůź滹й
ůҡҡͷԵָָš
̫СϿҵҲйҾǴ˲Žġ
ǺӦĻһ㣬һ룬⴫Ħ죬һֻϸٽšɵĴִźصץſϡ
ǿɲô
ǡڴʱסĹҲ½ָжĦԶ
ǰǺл򴽣ǼԼ˼·ȳȥ
ֱⲻܾĵط
˵꣬ٴ⼯Ŀ˴ֻ·ϡ
һ ⡣ڣٷɿ죬
Сڤղʹõǡ衷µСڵ𣿡ǡұõǵµСڵݡҷҵǰֶֻûǶʹ˵帱µСڵ顣
ʣСڤղʹõ顪
ǵ帱µСڡһůʶ
пܵЧ
ů
֪ɶ⣺
A Сڤγһʮλܣ5%١
B СڤǰĹȫӡ
C Сڤʱͣһķ˻ܡ
D ʲôûз
ů
ò˵ĳˡ
ĿչǰĹĶ̣΢Ҫٸһ䡰Űʮʿһ𡪡
һᣡѡC

һ룬һĵ𣬹ͻȻ۵ſķۻű˵ϣһ졣
ͬʱҲ¶վˡ
üˡ
Ϊһӽסν׳ˣһ˿
ϵˡǣβǶӳԱ֮һһ鵽ĩ
鵽ĩˣȻͶŽͬһ
̫ˡҵˣڡǿ첽ֿůͻȻɫáˣ
û£ⲻ󡣡ﴫæﻹй
 ţö˵ȴһˡ
һΪ˧ˣǵǰһһϸݡ
󻹸ˣŮСӣȺСӵ쵼ˡ
˵Ŀůӹڿ⼯ʱüëһֿʲô˸һ¡
һ¡˻ϸݣĹܰƽ
΢΢üſҪ˵ЩʲôȴҲԴ˽ȥˡ

ȻЩĪԸɻǺõġ
ҲʵԼ˸ط£תͷǣ˭
ĪԷǵѡ֣ǲһսġõǡ衷ӯƪǴ
ůһһߣתͷ˶Īһ˴ֲ齨ԼСӡʱһˡ
ĩֻҪʮͨأѡ֮Ȼͻûô齨鱧ǳ淽ʽ
ǣע⵽еϸڣô֪Ƕ
޷ȷҸպи飬ҵůһʼֻʵ͡üë΢ϸʣһůͻȻ˹
̱졣

ǵ飬֪鵽ǡȫϰҲůʲôϵ
ůȴӲز죬ת˻⣺ж
ңһůʾλõ£ŷԼմһɫ֭Һ֮ǰͷʱ򽦵ġ
ǳ鴤һ£˿֣תʲô
棿ʯͷֲʲôûСǺܸûм׷ʣһ߻شһԱá
Խڿľ󡪡һȥ˻ɫķǴƬİɫٺ̦ݣҲ֪Ǹ˵ǻߡԶǳƬ߸ߵҰݣɫĲΣʡ
ˣһݵ硣
漸ҲķӡҲرۡǼůһԸŵͷ
ҲǱⶰҹģȴû뵽ЩֲﻹŹԽߣֵԽࡣһ·۵ߡ
𣿡ů˵ȴһ£ҺĪһģûʲôﰡ
⵹ùն¡˵ţɫȴ
˵ʵůǵ˼·⡣һֻлĲݺͷ磬һ޴ĽȻۣԼҲҪ̽ġ
˵һƬΣĴϣһڲͬ¥̫𣿼ֱǷϵһ
ôע⵽鲻ԣů˾䡣
򴽣Լ뷨˵ˡü˼ǣ¥壿ô죬·
ֻǲ²⡣ԵŴǸ˸ָʾƵĻˣҡҡͷ¿ֻռʣǸһжҲ޷
˵꣬üǴפطܾô
ȻʮӺ
Ǵפˡ
ڴսϵĪš𡱵ĺϢ˳Ϣ
׼ȷ˵ů˵⻰ʱԶû
Ҳû⣬ֻǽڵģȰúٿ¡
أۺĽĪһۣȴܿƿĿ⣬㵫֪ƬϣѾûбʵפصˡ
֮⣬վ˵ۡ
ŶһԭͿԵפص㣬ѧˡ
Ī񣺡
սĩ϶ǴһɹפİȫصġֵطйҲϾϡȱԴߵ֮Īֱ׳
СĹ˵Ѿǵĵˡ֮ԹǵǳѺúءҲ£ǻӭҪ뿪ҲԱ㣬ǻῼǷһЩʵġ
Ĭˡ
û뵽Ȼ˿԰ռɽΪ˵ôֱ׳ǿռĵƺʩƼҵļơ
ҡ
ȻȥˣӦÿĹʬ˰ɣƽҲ֪θ˼ֻⶰʮֻŪġͬҲг֡˵ҲȨ
ϸ˵Щûʬ׵ģǱֵЩǻһЩΪ֤ݵġ
Īҭһ£ղԼ˵µġ
ֻǽǺúÿǣû˵°һ档
Ī񣺡
룬˼ӦǣҪټطɡ֮ԽӲһĪСӸϽԲ⻰ҲеϾǸղֻ˴ߵ¥ϻûء
ôҴȥʣٿȵȷҲ԰ɣ
СӺ飬ĪһۣһŻͷ
ʣ׼õģʱһ䡣˵´ĻʵжԱ߿Ϸ
˵꣬ٲˣԼת뿪
ıӰȴ΢΢ü¶˼
֡Һܿ𣿡
ǲؿôôʣ
ûǼһһֱϿ𣿡첲һֱվôԶϴһ
ůԼаزԶһ٣Ƭ̺󣬲̫ȷؿڣһ飿
һѾؿһۣʲôԻ·
²ѡůʼ硣Ϊ֪ӲһЩС˵ЩеŮģߵʱ
ؿһֻۣ˵ЦǵȴͻȻЩŹ֡
ҡи²⡣һȦСĵѹȻһԡ
˵
룬ûп㡭ڣǵ


ԭǼͣѡҪۿѡֺӽǾһֱѡߵģܿҲֻжӦѡߵĵĻͬѡֱ˴˿ʱǵĵĻͻ쵽һAĹڿԿBߵĵĻBҲԿAߵĵĻ
ΪעӰѡֵֺ룬ĳЩҵԵĹڣصػڵĻʱƼĺõĻ˵ܰѶĹڹԼ

ҲǵҵɰһĪ˵ˣſֶáһˣ˰Ƽ
ǣҲǡ
ʱ۲ʲôֻʱ˼һ𷵻ش̽һ
*
ȴ֪ͷϡĳЩĻ²ˢš
ôûƼˣҸջĹء
㵽Ƽɶ
ǣĲĿֵ֣ӵУ
ˢǾѽϰԤϰһλ
ů&ͷĵĻ
ãĲãлл


10 ʮ
˵ģЩڻڷĻʱͬĹڣǵж֧
ֲ´
Ͼͷ׷ֱսģ󲿷ֶѧһѧڵĻ顣ȻõǲȨҰ⣬Ҳ㹻˻ѧϰʹˡ
£ԼʹôУȻöϼˣһʹ
˵˼Ϳջ޹أǿÿ
£ůǵȻνһǹؼǸƣǺͬӣݺöҲ棬ûҪЩ
˵Ͳˡ
Щ˻ǺܿⲿݵģڵȻҲ༸Զų˼
ٴηش󣬸ܸо˵ͷ
Ҳں̧۹۲Χ״ۼ˶ӵȥˣسǸڵǼǴĻ˹ȥ
߽֮Խ϶Լ֮ǰĲ²⡪˴ʱ״̬Դʾһʼ־˸Ҳ˵ϵͳδʼ
ΪжơδʼܾܿҪ鱨֮һҪʼҪȽ˵״̬
ŸӵĽ濴һǵתͷѰ֡
ůѲȥסˣͻʣǡſǽйһоδͷһߴ
̧ͷбϷĶ¥ϣһԴæأص˹ǽĺ档
˶صٶȺܿ죬һʱ޷ȷ˭ȷǣǸˣڰй۲Ķ
˭ڹ۲ڹ۲ˣ
΢ת˼Ƭ̣µشӻԱ߿ˡ
ߵԱߣǵļ磺һ¡커ܵ𣿡
ڵϿԣãȻ˵ͷеġôˣ
ȷ¡ȵȿܻҪæսǣＸ䡣
µգۣͷǣᶨس˸ҡơ
лˡõǵı֤ԷһתĿǷſŵϡ
о˳ʵԡ֪ΪΣܾЩŲ̫˳ۡ
ϵⶫ
ҡҡͷûֻǾϤ

֪һֲе񡣡ǾƱȱȻǳߴϲ̫ˡ
ϵġöвһ̽Ǵ˺ܶ𣿡
ȴǣСܶࡣ
аɣˡ
һ˲䣬ΪԷ˵ֲǵġöһ硣
⻹ͷ̲סһϹϴСֲǵж󰡣
˵ССͧ󵽷пܡǷɿشиһ˿󣬲˼Цһ¡
ҲϿġһֽСɡԶֲԴԺʫȺһڴֻǶǺܾǰˣӦöˡ
ȴüô
㿴ƬԲĺҶָǡɡĻҶ᲻٣ֻĴպ͵ײٳڴջʱİץյӪƵ򾥺ͺҶнһ
˵ţüͷԽԽЦòΪǷɰɣ
˵أ
ܵġǼᶨҡͷûôСķɡ㿴ŶС
˵ţָȻһԵĴСֿԣȻһ
ԡ૵˵öԣ̫Сˡ
֪ΪԼΥˡ⻨̫Сˣ
ЩԵ򾥣һҲϹϴСټöԲεĺҶС˸ߣȻֲĻ裬ȴֻǳǳһ裬̫Сˣ¿ȥͷؽᣬЭ
ûֲ֪󣬻С׵¸ϵ֮⡪ԣŲ
ųǼֲʲͬĿܣǱʵǵ뷨ǰȥ㽫̧ϸ
ϣסصһ˲䣬ԭһɫͷͻȻǻһ㣬͵ҡһ£ƬԲĺҶžž˹ȥ
һݣ׼ʩ顣һԵȴһ
СԹԣСҶڰڣû˯ժ˯ѽ˯ѽߣҲԹԡ
ֻ¿ҡͷԵţĵУԵĶҲֱȫͣס
ٿָͷʶѹܿã
ȴǻָģ˯ˡʱ޲ʱڲѡǰǱ塣
˵ֱ䲻֪Ҫʲôȴ˰̧֣˻衣
һ̧ȴסˡ
ֻĵײһƵǺһⲻҪ
ҪǣǸһ
ԣǸӻĵײ˻·ĵذ
¶Ȼء
ιڸأһܱʵСӳԱˣǶоһݣ϶¶ҶæǵС
˲̧̧ǣܰذ𣿡
ǣûܰ
ȣ
СӳԱι˵ûС
ˣûաͷҲأⶫ⡣֪ˡ
˵̽ԵڵذֻܶԻЧȴòϡ
ô˵ԽˬĪҲ½˻յĪԱߣߴߴһԹ
Īԣüͷ
ǰ˵ˣҵҪһġ͵ˣ̬ô£
仰ɹɿ˵ĲҲȼ˲ֹصŭ𡪡ϾЩԱΪ˷ֹڣĿɲֹԶѡ
Ҳкͬսģġ¼˽⡣ֻҪʵʱ䣬ͬһι̸Щ϶ȥ㹻ЩӽǵĹĿˡ
ټǰĪ̸ʱ󲿷СӳԱֳЩȻ֪뷨֪һѹ
ˣǵӽˣǸ׵׵Ưڻѻִֻ
ãͶŵʺפصĵطȴ׷ܣҲûռΪڣҶӪʰɾˣͷȥռˣȴɶ²ɣԱߺ֣ͬ
ЩƢģ̲סˣֱڵĻҪȻռȴһ޳ɵĻƿ
ƫƫѡֵľѾõĻˣߵĹĵصھԵܣĪϣ޲꣬ٿ˵ĵĻȻյòᣬ̾ڿʼ硣
ȻսĵĻϵͳԴһܻǵĻơ໰˹ܡ
һ⵽໰ΣʾΪӦĺгʣڡ㡱ױٸ߸ߡ
ǣһʱ֮䣬ͷĻݣֹ̲Уɱ㡱롰סɡ
ǽһ졣
Ļ·ҲòУĪҪٷϻһ۵˦˹ȥ
Īܲرסʶһеů
ĪתͷŷůŸմס߳
ʱȥĻͷƤһը
ֻƬذ
ˣĪ޷ԿصؽгδĻءůһ㣡
ůûߵԱߣڵذϱȻһ£ҲԵɣֻ
ԡ
Ī񣺡Ҫפĵط
ıݡңˢܡ
Ī񼱵ˣס
˵ţԼȳůǱ߳˹ȥȻůѾԥؾУϿڣ
ϣ񡪡
ײ⻡׼ǰֹĪܵһſסͷ
ֻꡱ졣
ذѵԶҪ࣬·ĲǺصĽ壬һ㱡ľ塣
ţһͺ
ſڵϵĪãȻ̧ͷô
ĿڱůĿȱϣ˲ס
ֻذѱůһ󶴣һƬѾɵпյĿռ䡣
ռ䣬ŴƬ١
һһŵĴɫصһѳ˯棬ڵذ棬ɫټ䣬ܿһЩɭɭ׹δʬס
ղ˵ҪפţСķĻ裬ط
Ī˵ˡ


11 ʮһ¡Сޡ
ĬģĪѡ֣ЩŻڼĹڡ
Ƕ˽⣬עѡֵ˽֪ƭѡ֪Ʒӡ֪СЦЩеġ
һȻޱ侲վһŤƵĹԱߣȵ񺣣ֱ
⡭еôģ
ɵİɣҪֲ϶ˡ
ղذҲʲô
ӦԱǸӡ֮ǰġ
ԻǱȡ
ԳĬһĵĻִѡֵͷˢߵĹһԴʺš
ʺźܿͱѻ˭ϲü̷ԱԼȴ
ǰӲ̵˼ǲб˰æҵ˹ﶼʵҪû˹ƾӪסˣΪܻã
Ѱ˼ӱֺܺðôе˶ô󣿳Լ˺ѣ
£ѡּ䱳Ĩڵֲ٣㵱桿
ҾӺܺãһ㲻ƿ
ǣⲻͦ쪵𣿡һӴӴֵĵĻһѡͷˢ˹ȥҪҴӦҪ֧еѡ֣Ѿǽ˺𣡡
ˢֹ꣬룬ͷһɫĻǸСϣ𣿡

ɫĻǵĻɣѾˡ
ڣ
ԣܽá
*
һԲϾͿ˺ĹǣѡǵıҪܶࡣ
֮УǱΧ۵ȺڸܸܵһѹٴǿҳҲӳء
ô࡭жֻһѡվڱĴԣѵ˿ĭϮ𣿡
˵γѰһǼ״æţҵסˡʱû£С
ůע⵽õǵ
šû´ĻӦþǡɡǿŴġǽ͵ϼأֲΪ˱֤Լ棬ǲͬ๲ͬͬһطġ
𣿡΢΢üɱûˡ
˵ʵꡰɡɲֻǼһذѡǵúͷԣ¥ϻкöҲС
ƻֲʳⶰԼڵذǽڵļз֮УֽԼ쵽ⲿ۲ûαװڡȵʱʱٷųɵݳιϮͲԡ
ԣһ¡
Ȼһ
֮ǰ˵·Ҳܶ԰ɣתůЩ¥ģһ𣿡
ůһ£ͷű㽫ĿͶ˴Ĺ٣΢΢ü
üͷҲת˵ǰϸ۲£ɫø⡣
Ҫ͵һ䣬͵ֱϽߡ
ˣ
ôˣҲûӦü˯ء
԰¥ϵʻûءһССȻﻹš
طֹһֲɿһ˵һܣʱޡ˵
˵꣬תůȳȥȴһѾ˳ڴ
Ī
ʲô˼Īɫɷ̣ȴѻָƽӸղŻ˵ûֲôֱˣ
һʱ
ĵԤ¡ܡԼȽܡԺʱٿĪѡϵʰ򴽡
˵ǣͬ͡࡯һϺ滹һأͬ𣿡ӿٵů˵ˣ¥Ҳͬѵɻܼ¥ȥ
ҸղҲˡů̲䣬ɵ٣Щɹ٣һ
ҶˣǹڷӦɲͬ࣬ǿԺﹲñԼǸÿߡ
˵ѾˡĪСӵĳԱȴվԭûһĶ䣬һɵؿ˿ڣʲôղŲô˵İôһָĿˡ
ǣһ˵һ˵ǵģòǴͨƭǵİɣ
ιĻղŲǶʲôµġ

ðɣж߹Щ˵̡ղžӦֱѡ˵ġ
һסڱϵ˳Ƹůһů΢΢ͷ̧ڿĪʱüͷȴһ¡
ΪˣĶ̬Զˡǳȷڸղŵһ˲䣬Īճ鴤һ¡
ĳ鶯ʶؾҳ鴤ǡ
ͻȻһ㡣
ůЩԾ
һߣĪȴȫûע⵽ԼĲԡĿȫůϣרעùŹ֣͸Щƣ·ϣѾûбȡǡҪ¡
ů̲סԡ
ˡӦĿȴǿбϷ
ЩȻˡ
ů˵ʲô˵ʲô
̧ͷȥʱһ䡣
ֻǱߵǽϣſһӰӡ
һݳİɫӰӡ
ֹ֮ǰɱݳιԭطС
Сܶࡣ
OO@@˷¥ǽǡź󴰺ɫĹӰ֣Զ֮ǰҪöࡣ
⡢ô£ŵôйӦö˲Ŷԡ
ԣǻкů˵ţеУӦǴȲŵġֻû뵽
û뵽ǰǵϴȷŵˡӿڣ̾˿ơ
ˣ侲š⳷ҪսҪͣɡҪġǵʰ
*
¶ֱڣӻκġ
ȫ֪ʲô˵Ȼפ㣬ȫú𣿲˵ռһʣͿﱧŵͨ
ΪʲôȻפ㣬ͻȻͱһֻΪʲôڣͻȻͱһȺΧˣ
ܲסðݳӰһʱհףҪʹ飬ȴһ仰Ҳ˵ֻʶȥ˭һ֣Ȼѹתͷһʱųһ亹
ԭźʱ֪˵˵ذϵĴԱߣһҪȥˡ
˰Ѻȴ٣ߵĻҲø⳷Ҫͣɣ
ԣҪܡ
¶ͷһƾŲ˲ӣֵǣͷŸոû룬ͱһĵ׵ǡ
ΪʲôҪ뿪뿪ܺãֻҪսʤͿռˡ뿪Щˡ뿪Ҫ뿪
ǳʱ˵뷨ֵǣ¶ȫûﲻԣȻͣ˺˵ĽŲ
ͣµһɲǣеʲôײıϡ
ԣǶ
¶һײһˡ
ǸˣһԲسȥصذļϡ
ȵ¶ӦʱѾƵһˤǰĴ󶴡
ɲɫ͡һ˲Ƶ
ȸܵǵȥǴʹ
ʲôĶ˳ɫϸһת۱Ĺ֮С
¶𾪵ǴĶĴԺȻһƬ֪سϷ֣ŬҪȣȻΪʱ
һع͵ش̽Ĳྱʶ˲䱻ڰû
*
¶ĺʱżֻӱ߽Χϵιһ⡣
ûϡŰʮʿġ˵ĴУĿǰûõıҪֻҪȿסȡʱС
Ȼѭпȥ֮εط֣ǲˡ
ĽǶȣԺؿ¶塪ǶƵĹ֮䣬ͽ͵ֱ֣ȴѸٵرӿĹû
䶯̵ͬĲΡ¶ɿرȥգ۱ûϢ
ͬһʱ䣬е˽µ𶯡
ֹǽ£컨塢ǽڡԭǽ䣬¶ĿɲɫеԶαװʼȻϴܣԲġͷ֮£һ׳Ѫ١
ѱߵķɣˡ
ܺãѶˡ̧¶ͷǣǵҺ˵Ļ𣿡
תͷǣڣŶܡ


12 ʮ
һ£ǵڻζĴصһһ߻Я߲ݰ
һСݣԲԲˮèơ
һСݣʰǣᱧ
һСݡ
Ƶľһ˾ű飬ÿһ飬һ޴͸ݳ֣ڳѡְС
ţǱݻֵĵˡ
ʱʵܾգԭСĵǽ߿һͻȻǽ˳ҪͻȻ֣²ǵҪԴ
ӯȴʵݻŰ˿ü
ĻôжأεģϮȥ޷жĻܣƺҲûʲô尡
Ҫ˵Ļž͵ֳɵʳ˲˺İװֽ
ûȰ⣬һ
Сڤ봵ЩݡΪҴһ𣿡ԣҪķһᡶ衷µĵߺ͵ھСڡҲȷʹһ¡֮ΡķƪҾеʮСھͺܺʡ
ʣСڤѣʵҪЧA.һ΢ B.һ C.һĿ D.һı硣
У֪ΪΣȻӿһ̫ԤС
Ȼžļ۸ǾŰʮʿԣѡD
һ˲һƬǽĴУ
ƽض𣬴Żһеƶ趯ײһػĻ֮ϡӯ˳ƶ𣬱ƹЮţȿֺſڳȥ
*
Ӻ
ǧ֮Ŀյϡ
صӲݱѹõģȴԼ˳εؿԱͬ
ʵûҪñġ̲ס硭͹ˡҵݺġ
֪һ¼羱ҵ鱻һúܲܵʲôйһ¡
˵ţתͷԱ߿ȥֻ˲Զ˵عźЩݡ
ˣͬҲɵúˡ
ʱ˵Ķ϶໨ЩǵĶܸãΣԴЧ¾ʶѵģˣ类ײ߻ءκˡ
˺ˡŶĿۣûµŵʰϣ˿
ůҲˣһȦʵȥô죿
˷ųǼȻʷ£
ҪΪ˱Щ˴ϵʰ治һݻܡõĶܡ
˵ͷĬ£ҡҡͷ
˵ţٴ⼯Щ£Ҫȷһ¡
*
һѹġ
ĸйٻģֻĶʱʧȥж֡Ȼһ룬Ȼѹ
˵ļ۸ǾŰʮʿѡB
Ų֪ͱʿʲôλҲ֪ΪʲôǾŰʮʿ֪һô˵꣬˾ͱˡ
ŵֵת򡣺Ϣǣһε飬ƺûʲô硪ϢǣԼˡ
޷ƶ޷˵ֻתнŲƳȥ˳
˻ݻݣܿʲôߵǰͣͷһҡҡͷ߿ˡ
ʲô
Խؿ߳Լ߷Χһȥ
ֹƬ̣һɧ
ץס
ɱжʰǵ
һĺŲ֪ʲôģ֮ůƷ죬һ
͵һʲôˡ
һʼ֪ʲôֱһO@ʲôײݻϡ
ֵת򣬷ԼĶ⣬֪ʱѶһˡ
׼ȷ˵ǰˡ
ĪӱأֻʣϰڵǣĶѴȴûκεҺ塣
ĲҲǶѵģֻʣšӶϿڴԿʲôɫĶӿ
Ī׷鴤ţƴӶ˫֣ǰܿӰ߲˹ȥŵĿĶ棬ͫٿȻһ
ûࡣ
ڵǸûࡢûѪеֻ
ͣ䶯ģϸϸ
һɷθĸоȻӿӱܵƿĿ⣬ǿҵĿ־ĸʧȥ˼ڴʱһӰ߲˹ȥ׷ϵϵĪ񣬶˵һš
¶ˣǽʣµİĪߵ泯죬һŲסתͷ⵽ʲôůҲŪô㣿
Ҳ򴽶Ƕ˻ͻȻתͷů˼䡣
ů΢΢üת뿪ˡ
Ҫʲô
Żţ֪ΪʲôͻȻöʹú
ůܿͻˣﻹһªıӡſӹӣһҺйȫĪ񲱾ĶѴ
һ̶Ĳҽ𡣸űĪ񡭡ǸﶼĹȻҳ鴤˼£һſҲˡ
ǰһУͻ˫һŷԼѾָжѾڵء
㶨һߣ֣ǵѻܽɡ
һůȴüսѹһҲ⡭
û¡ɣѾҵˡɱһɱɱҲɱ
ⷬԻŵûҲ˲ˡ
ΪĶֿʼˡ۵÷ǳҡ
ƺʲô˳ʶһĨȴһɫϸ٣˳
ϸͬӰڵŤţƴꡣ
ɫ԰׵ǶȴҲ̲ס˳
*
һŻ˲˺ȥġĪ⣬˵Ķֳһϸ١
⾪㤳̶ȣͳƻԵֻеһˡ
ǿҵĶ֮ӿһֻСͷ·Ǹմһ
⡭ô£֪˶ãһԼɣǡˣ
ŵ̧ͷĿϣҶ֪ϣôֵģ
ʳ˵ȫĿ⣬ʱϡ
νʼ硣
ҳжĵĳɷ֡һµĪʬ壬ҶĶˡ
*
ʼʶȺ⣬Ϊ¶
ֻһ˲Կ϶ԼʲôĶ˳̬˲뵽ˡ桱
衰桱ֲ²Ϊ棬ô¶ݾͺֵζˡǱ֪һѡֵȥģ˵һʼѾǸˣ
ǵʱ¶Ǹȵģǰߡôһˡһģֻп¶𣿵ڶ˱ôôϵģ
ҵĵһӦ¥棬ڴֺռʱϸͷʵ̫ܡϯضƵ鲻̸ҲȽϸߣΪʲô
ΪǵһǶˡ૵ؽӿڣƵļϮĻ϶ǵһġ
ЩؿһۣЦһõռߵˡ
΢΢һ죬ղŴԼɫϸ٣ֲһŻ
ԣ˻⣬˵ͷڳůҲȷϹů¥ҲûƵ¡
˵Ļʱ仹Ⱥ֣֮ůȴǺͬһжģһ䵥ġ¥ּûɵŹů
ôȷ˵ʵǸŴڳĳѡֵҲ˵Ļ˵滰ġ
ǶԴ˶ᡣӰǱĬģԼû֪ͱˡ
ڲĳЩ޴뷨ʱҲȫòԡ
뵽㣬Īļԭɫٶ̫ÿν̯̯֡
ûȷҲ顭
ղưжģһ׼ʩŵָ飬ֻԷЧǡϴڼˡ
Ǻů鶼ûӦ˵ǲ⣬һûסǾĪ
һжġ϶мûУδ̫ˡϾ¥ﱻȾĻֻڽ֮ǰͱˣ𣿡
ʲôһصɴۣӪҺ
֧СĪһ齨ġÿԱܹʳѷĬϵıѺõķʽ
Ͷˡ˸ָ˵ĪҲӪҺûա
ǡ١һ̧ɦɦͷҵʱֻǾԼһߣ˼˭뵽
뵽ǹ͵ġɢӪҺžԼˡ
ԭˡԱߵС˼صͷ˼·Ī񲻿ܺͼûйϵȻϲڡǺпܣǼﱾ
ҲôġԾͶһʲУթһ¾ˡ
ҿ˸ۣûǽݻܡĪûԼͻƻܣֱӱ׽
ô֪ɱķģС˾䣬ղϵˮʲô
ΪǶ⣬úʤֵģůˮ
Ǹˮǹϵ֭ҺǻǵݳٱְɣֱӰпĻ֭ܿҺ˵ţֱȻ£¶һµ飬ǵת˻⡣
ôġǻллĪԼ


13 ʮ
ĪһʼǺԶԼģЩηͳӡԴ֪
ǶԴ˵ĽڣڵʱҲǿǿ˵ͨ
ںĽӴܸоĪԼ̬Ǵڱ仯ġȻɱֵ˺ͷԴηĳӣȴûôԡ
ĳ˵ѺáЩϾǰһͲϽģˡ
ݵȷϣڡȻվסšԼҲͦ棬ʲô̬ȱ仯
Ҿϸ롪ˡ˵Լգǰμʱϣжġ
˷׷¶ãȻı飬Ψůӹһ˿Ȼ
ЩӦĹҲѸҵ˴𰸡֪ˣ֭Һ
Ŷϵʱմ˹֭Һ
ѽҲ̫ϸˡ
ô뵽ġˡ
ֹŶйڼϸ˵ʱӦȷĪǹַ޷ɱȻ뵽ģҲ˵óĴ𰸡ⷴӦٶȣ˵൱ˡ
Ӧٶһֱܿ찡֮ǰҲһʶ뿪ġҪϺȡ
˵ˣҲǣϾǵʱԿ泤Ų[]
ԴݿɻУ
̫ˣ
仰Ĺ򣬵ĻͲ֪ɢڣ˹ѵ˵㵱ʱմŵģǸʲô֭Һ
ͷĴ𰸣͵ĻƲһ
ȻʱҲ޷ȷԼƲǷȷֻǱһԵ뷨ůȥֻι֣ȡ֭
ҪǮҲ
ϢǣһζĶˡЩ֭Һȷʵּܶγ
ǣһȥڰˡ
¾ˡ˵֣꣬ʲôûеĻǰʷַ֣ɢ˰ɡ
˵ţĿӼ˱ϵĴӹ֮ǰ˵һռҪһģ⻰Ӧûɣ
ˣ
ź֪ؿ˿ϹĹĵʰ֪ΪΣͻȻ֮ǰǡɱжź
̲ס˸
˵ģǿ϶վԱߵСȷӦϵȡϵİ˫ַǰս㣬ʲôȥ
ƺĵõ졣
һѾؿһۣʵؽӹǸʰҪǹѡһ
Ǹһ⡣

ѭȥĿһŮϡ
ŮҲǸ壬ûгֻڹؽڴһ
һĶʲô
Ůҧҧ´ϸϸССģʣΪʲôǾŸܡ
һ٣΢΢üʲô
ҵַǳСҿȷ커ʱ˾ž顣
Ů˶٣ɵʱǻŵģֻа˸ˡôһܡ
˵ע⵽ӵĿ⣬æֵû˼ҺܸлһУģֻǺ桭

Ů˻Ȼ̧öǡ
֪ЩڰǰЩٸˡЩŵ̾˿˵ĶԣоŸܡڱԭ򡭡ô˵أʵһֿɹɲ¡
Ը⹫Ļҿ鱨֮Ů˼
ƫƫͷһ鱨
Ů
Ůǡٶӵʣ
Сͷȵȸ˽º˵
Ů
*
ţҪˣ̵㡣ǰСӱĪ齨ģĪˣǾһɢɳԼô˵˵ᷢչɸԳԻô𰸵ľ档
û뵽ǵǱԼҪŽᡪŮò˵˾Եȣתͷһ󣬺ܿ˴𸴡
Ը⼯帶ʺŮϵ鱨Ĵ𰸡
Ҳ˵ˣŹ
Źܼ۱ȸԵ϶Ҫ˵ġҲ룬ǽ˸񣬾ôˡ
ȥᶫˣůὣһԡĵڵϣ˼شԱߵŮ
㶼֪ھŸܵʲôȿô߼ۣ¿
Ů򴽣ССģȴܼᶨ۹⡣רŷֳһӻĶ϶ֵ۸񡣡
ò˵û˾ǲһ˵ϲˡ
üؾȵβʱ򣬸ԷĨ㡣
ô仰ĹѾˣŸ֮ǰǸˡ
ԣھŸܣǸġ
ԭļƻʵ˲ע⣬͵͵ˢܣԼһ齫˳˽оϾʱĪߵ˶൱Ρ
û뵽ֱӴBOSSսǸʵʩƻĺûᡣ
ݻܽ˳ǾͰⶫ˲ԶĶʯ档Ϊǻ˶ţȫû˷֡
δʼָָ˻ŵĽ棬ҪȽϵͳǻûüо
һᡣСȲ˵ţǰůǳվԱߣŵСһ顣
첻˼سůЦЦͷڽϲƬ̺󣬷һͺҴǷʼˡ⡢һ⳷֪ͨ
˵ǰֻվˣůԾλøֻСӶ϶ظʼһϷĵط˼ǣΪռرֲԽԽĴ󲿷־񶼲òתƽݡʩǸղŴĵطӦҲǸݡ
ȻڲƺĳЩѡִıսһޣ趨ʱȺڵķݡ
ʼ֪ͨ˳ġΪλϷ˼⵽ĳִ͵Ŀƶֲھ׼ϮƵıݡǽ鱤еľתϷڵĵʩ
ɡǹʱ¥Ѿû˰ɣСʼδ״̬˵ǲûпⶫ
ԭסڱˣȥĶ
ǱٰΧİ׹ʬף˶һë
⡭㲻һʾŮ˼ڸǣʺפصİȫʵǸʩ
ŶִĻڵ滹һⲹʼ
Ůһݣдʲô
̧һۣдţʩΣҪ
*
ĻһʱĬ˺һСڨڨһЦ
Ǹʵ滹ݵġĻϻһ£˵ݲʼ˵ǸʩǱһֲռˡϷתƵҲµıӻ㡭
ŶŶǻá˿һΪûطȥء
˵ţЩԹؿһ̯֣ۡԾա
һʱСӵʼеͼµıӻλãᵽǴǸռʩֲ﷢𷴻ԸμӵĻֱȥϡ
ˣҲ˵ߡǻȻ򣬡һǰӻ㣬ӦͨߣһǰġӦûᴥbossսߡ
˵ţתǰˣǴ
ŵٴסű˴Եؽһ񡣹˻ŮӦáս߰ɡأ
Ƕ˵ģĿȴһԵ
Ŵ˴˵ʾȷٴ󣬷ƮƮȻˣǾȥӻ¡Ҳ
£漸˿޲ҡ
ֻûתƵˣ߷ϣ߸βˡʷ䡣ŶԣȻֿߵĻż͵ͼǵøһݡ
ϾԺ󣬲һټˡ
*
Ů鱨һŵͼһֲֻͼ
˵ĳҵģҵʱͼѾƲȫڵͼǺЩζǸͼûбעص㣬ֲֻƬƬɫ飬һŷֲͼΪûбעɫĺ壬һʱҲ޷ȷ塣
ⶫͦõġɰǶпи̵ģҲʵԭ档
ʷ䣬ԷҲʵڣѡЩӪҺʲôĻ̫ǺůȥһЩ
ĪϵʰŵҲûҪĬϸǡټůԴһЩ˵൱ԣˡ
ʷϣŵ˱ԼĶ뿪ˡѾӽҪ·
עȥıӰ΢Ц֣Զˣô֪һѡbossߣ
ܼ򵥰Ҫ治ɫߺߣǿ϶ǴֱȽϴ̼ܰǼץβֹڵ򡣡
ǰһϵУѾܵ˲ٺøСȻ³򣬵Ƕܵ취»ùע
ڱʾԼѡߵʱǲŻ¶Ǹ顪ҲѡbossߵĻǾûлˡ
ؿһۣʵһʼʹ鱨Ū߰ɣڿʼ󣬻صҰʼָδ״ְ̬ϵͳϡ
װģذѻ˸ҪԼۡ
صǣûᵽŸܵ⣬ǵԼ¶һ¡±˲֪Ƶġ
Ҳ㡭ǼҪߵĻʵҲǲܾġ̯֡
㶫ůһۣΪѡߵĻֱӸbossߡ
ǲ̫һûҸ֡ʵͨҪֻǻʮ˲𣿸Լ鷳
תߵʰԱߣ˳һӪҺ˻ΣȥĿȷˣҵӻ㣬ʮ죬ĵˡ
šůվ˵ͷ
ȴؿһۣʲôţ
ů
˵Ҫ㣬ʲôͷ㻹ĵʫѧ췿òһ䡮°ɣ
˵ţӵһʰڱϣˣʵһ׼µĽ̰ģҲ׼
ů
һ£תͷŵʧķͻȻЩ
ڸȥ֣ü
˲ͲµʲôһҪٿڣĿȻɨλů󷽵Īʬ塣
׼ȷ˵ǰʬ塪ģֻ°ء
ǰУͬ˳ϸ٣Ѿή
忴һתͷԶһߵϰأͻȻü
ôע⵽飬ůãȻ
ûʲôֻͻȻ뵽⡭૵˵ţߵǰԣ˵Ī񡭡İ


14 ʮ
ů̳ڼʼεʹУĻһʱҲûӦƬ̲ŵĿġѵǰ¥𣿡
¥Ȼأ
ůü÷ɳԵ
˵ЩǽͷһĻϡ¶˼ɷǺЩιһġЩּСֲﶼܴͬһӪǲǹֵֹģ
ůԣ˳˼Ҳ˻˳ڵǱιвȣɴʳأ
ֻҪǴȥˡ򴽣ǻǺܺõĻᡣȫԸƣһû
ֵ̧˵°ͣĪʱʧһġ
ʱǶжġůҲˣ̽ʱȥƺʲô
ҶأˣֻĻ塭ţڵϵĲͻȻȥĪڵĿ
ǹڻڳ˶ͻĲһȻܿ죬Ǿȵ³ˡȻĴǶѿͳһ
һƴСĽӣһĴָĺɫԲʯͷ
ʯͷģһʯǺ濴˹ȥʲô
֪룬϶ǸҪĶ
ůüƳģ
̾˿ϵͳҵġ
ů
Ҹհⶫһϵͳңһߡޱ飬˵֪ô˵𣿡
*
˵ǿ϶ûеģֱս˵ܼ򣬿һ䡰󶨵ߡѾǲˣҪɶ˵顣
Ī˸ߣؼ֪ôãһʱҲЩӡ
Ī֮ǰҵģܾܿⶫ顪һȥҵĶʶòɶö
öˣզġؽϣҴ·ˡ
˸Դһʰһˣôŵͼָʾӻ㡱ȥ
ŲڼĴϣиܵƬؾжǶߡ
Ҷݡ١ܼµλãǳһɫֱ䣬羲ÿ£ûɣûг
Щŵֲܾ档ݻҧˣٻѪҡڵҶӣÿһƬǾ۾һ·߹ȥֹһڿҶƬ²׽ϢӰЩźͷЩʡЩԲĹߣһͬͶŽѡ֡
òϣĪо仰˵ˡƬȷʵûʺפĵط
ǲòҵطפڵ̫죬ǾͼϵıǵػкԶҹ·Ǹѡ
ѡǿѡһʯݵݶһ룬ǽҲһ֦Ѿ̴ˣǿڱԣﻹһЩʩʤޡ
ǿô̴ǽڵų̊׵̦޺ЩܼЬϣӶƤ鷳
ųŮֲͼ𸽽ֲ
ȥûþͻˣů˻֣ҿǱִľ֦ʺϿǽһʱҲߡ
Ŀůϣ۾һǰѵܽ𣿡
ůһ٣һ۵˦˹һæ֡ůۼƳõֽţվ
ⷽ𣿡Уȥ
˵꣬˷ӦͿ첽˳ȥ
Īôʲô
ͷԼĵͼһ
ʲôӿ¡
Ҹ̨ף˳ʵʲô
ЦЦû£ҲСðˡһǸģ㲻⡣
Ŷ΢תһΪǹϵܺء
ǣ
Ͼ㶼ֱλá
ǣ
ˡЦãǾǲ˵ġҪ˵ůԵһŪҡ
аɡ׻ʧܣʼ磬оĵͼǺƵЦЦԾӹů֮ǰĹ̨ϵ̦ݣĵȥ
߻صſڣתͷͷǣĺȻепεĴůǣȻûôɡ
ϾӿǰһܿЩԱĴ١Ȼ
ֵҵǣһκģǳβƢʹλ˽δһԸϣҲδůһ
ǲ˵ˣȻÿ࣬Ըȴº͵ģԭָΪƭӺҲֻҪͬΣů
ůļʵȱʧܶࡣûܴԭĹȥпֻ֪̽ԭһǰ;ģ˭졣
Ƕһµں˭Ҳں˭ȥ˭ģӦģҲûرԵϲ
еġ
ԼĵͼůǸӰЫӣ̲סۡ
˵¡룬ٴοǣǹůġ
ǣ˵ãҪǹǸ顭
ֻǹůһҲ֪ûи߹㣬ҵġ֮ǰʵ˵⡣
˵ţֵ˵ԼԿǡ
Щؿ΢΢ɴۣ졭ģ
ɣҾ˵ʧ趨û˵ġ
ĬĬ²˾䣬ϲɫǰɡ֮ǣһЩ£ͬʱҲһЩ¡磬ů֮ġ
ʵе̾˿Ҳ֪ڻҪʫġЩ˽ǰѧϰĻֵġ
ȫʵȻҲͻȻеûЩ
ԣȴźüĻҸǾȥ̸̸ȽϺá
εؾͼҵءǼһڿֽҪܡ
ǣ
˵ղôô졣
СҾ㡣˼Ƭ̣ą̊́ף˵Ҷ˽Ҳ˽ⲻ࡭ղ˵֪ʲôţ
ѧϰ̵
ǣ
ǣŶûС
û¡֣һ֪ġ
ˡǸϽҵ˼ǲ֪ġûС

룬߽Լ˴棬վԱߡ
ϵͳ޾ϵһݶǲʾġһ˵˵޷ȥߣȴܵӰ죬ǿԱڸ֪ġ
ǸȡַʽϾ¹ů˽ҾûǲҪ۱ȽϺáǱǸضЦЦϣȵҲע£˵ͿˣҪڹǰᵽĳЩݡ
򴽣˵ͷ
һЦɦɦףôĶءͽһЩǰ϶֪İɡ
ůһǳβǵˡǴĿɶӼģġ򡣡
*
򣬹˼壬нߵǣ͵Ĺµ
βǵشԵвǡЩѾʹãβϵľῪſɴ͵͵½һЩʯȥһε½ʱǡü˵ůûߵ룬͸ҽˡ
ů֪ͼ˺þһֱſɴַ䶼ûУǻһůóսҲ֪صĹ򣬰ſɴΣһȥͳ˴ӵıԱ
ƶȸĸԿɴӵļ׼ߡβһѶүɴȫ޷ͨǿƱϣֻܱȽɢůҲʧҵ
ǴӶӳͰѣͰ˽ܸ˰ꡣ걾Ҳůսַȷϣȷů˲ߣֻ߱µĺڻ㳹׷ůҲʱڣɽսӡ
Ҳ˵ůʱûʲôѧϰǴ½ůַۣǣܻǱˡʲôѧϰ顣
ԭˡȴ¶˼ͷȻһת֪ʱǸʲôĴ𣿡
岻ᵽЩ룬϶Ǻܲ׵ġůܴԭϻͦģǺ񻹸һƺţʲô
üϸһžش˸ָԣǸů죡

ȭǲǳƵģ
˳Ĭ
ͬһʱ䣬Ļ
ҵĴղţǲһ£


15 ʮ¡Сޡ
ʱСʱٴεֱռ䡣
Ҳû취ֱúúõģͻȻȥӰࡣʱٺʵǲһġСʱ൱һˣҲ֪״˶پ顭
ص¼ƽ̨ѡбҵͷʱȴһ
ǵøտʱĹڲˣȻڣĹȴѾǵǧͷ
ݷȻǲģڵǰѳƵһ֦㣬ԶԶ˦˺档
ǣͷϻһɫǡζţȥܻῪؾ顣
ؾ飬ܳɹ꣬ѡֵֺпɹ۵ļӳɡ˶ԺܶѡֶԣⶼһĻᡣ
Ҫؾ鲢ףҪȻĳߣǽӴĳNPCܻڼĵطҵˣҲ̡
ȱϯʱ׸Щʲô
Խ棬ٽӦֱռ䡣
֮ǰ˳ʱһ棬Ÿոպһѡּ棻ȴתƵҰ⡣
ʱ㣬ʱǵڶ磬һƬĿյϣǰһѻһ֦Ľ壬ڻϿϻƬ̴ҶӣŲټõƬ
ֱ߻űĲӣһд֣ר1.0
һƬ졣һʱûϳʲô⣬ֻú㣬ųԹûãҲ˿ĭ
ͬ뷨ĹȻ١
죬ҿˡ
ͻȻˡ
˰ĩôóʲô
ˣһ֪ʳϳҲŪô㡿
ʳϳ⣿һ
ʳ֪ܳʳƷŵڱ汣ڳȱҲԡ̫ѳԡ
ֺϳĿڸкܲǵζ⣬ζȴÿ£ǳڡ
ǵһ֪Ҳܸﲻ졣
ʱһ˿յϡů
ֵһ˲䣬Ļٴβ仯ǰƮһ㶡
һʼΪеů֧ߣϾȷʵòҲȦɵ㣬Ȼϸϸһȴƺˡ
ˣ
ûʫˣ
˿˰õ⣡
顣ܸˡ
һ鱣װɣ֮ǰǴһġ
ĸڶܱ2333
ɶ
ʫ
С״̵ε죬ͬһʱ䣬ڣ׼𣿡
ůӹһ˿ţȴǵͷ
̾˿̧أ·ڶ԰ţʮɱһˡ
ůѿڶԶС
˷ȥ
ů
ûԡޱ飬һҲǴˡǡǧﲻС
ů
ǧǺԶ˼𣿡ΪʲôУ
仰˼ǣǧ֮У˿ɵǧǸõһԣ֮䶼ˣûԡ
ů򴽣һߵˡĻϵؿʼ˿Ϣ
ͬеĴ󲿷ֲûʶϵĹʫĿǰҲˣů顣һӲקؽ̣һһãȻѧȻô˵̫£ȷʵܿġ
֮࣬ҲЩ֪ǿģѾʼů֮ǰѧЩˡЩʫ䣬ֻɢ飬Ҳܻǰһ
ֵĵĻȴ൱ˡĬĬ⣬ﰵ̾
ůոʫʣĿǰǺбҪģϾǰ·δ֪սֲ޶ʱظͬ飬һˣֻһ䡰񡱵ůʵʻ൱
ǿĽսϵ浽ˣǺһƵʱҴʵġͶļкͻۣ͸Ҫˡ
뷨Դǳ̸󣬾ͽճ̣ץŹůһΡůǸѧϰɡ
ֻͣ˵ð쵱ֵˡ
ӲЧůԼҲֻ취ҹǵĳ̸õ鱨ֻһů족ѡм£ֻһȴע⡣
ůһȲӪҺ
ɺܼ򵥡ůǳģǵطòӪҺϰߵʳǶ⡣
Ȼǵ»õûжġֻвʳĺϳ⡣
ⶫ⣬˸ʫķӡ
ҲȫΪůԼҲƻʳˡ
ЩڸкϼҳԹĵζ࣬ζ͸ࡣΪ˼ǿͳżüӹķʽһ¡˵˲١
ŽζҲȷʵơЩ
۾õĻһƬС
ǡڴʱڸѲӵҲת˻ůıӰٿϵ⣬Ц
ˣְ취߹ȥҪѧʫĻܲһ𣿡
󷽵ؽԼԡרáС˹ȥǽӹһ˳°ˣһٻɱ
΢һüҳôǴɱɱģװ
㲻˵ǰа𣿡ֱ׳ΪȽϲְľء
ǣ
ַ֮ǰҳһٻɱһĬ˼飬Եȷʵܰ
ǰɡƬȥ˳£ġɱŪ˼ָǻл
ŶǻȻصͷһ
̧ô
ҸͻȻ뵽Ϊܻáǵ㻹ǵð𣿾֮ǰĪǸһ飬д˥ܾʫʹúСΧֲή
Ҳ뵽ʫдǾջҲȷûáʵůѧĻҵǴ㵽ʱ仨ϡ
鴥Ҫй󣬵һ·ûֲ￪ġҪĻֻһ䡣
Ϊˣص׼һСݲݡ͡١ʫǲ֪ůܲѧ
ȴҡҡͷսԹҪʵûô˵ʲôջӦҲǿõġ
һ˼ǣʫָضֲҲܹĲľϣֻҪֲͬУ
Ҳǰİǵ
ҪĻǿѡΧҪܶˡ˼ſھɾǣղа˪֦ڷҡռС԰䳾дݵġţôˣ
δ꣬Ŀĺ󷽣صɴۡ
ͷȴʲôûֻͣԼĻˡ
ܲΪԼһӼ⣬Ҫ췴˰ɣ
Ǹıտ⡭ǿ첽˹ȥ
õǿ壬Ǵӻ˸ıտϲġǱտ滹һ͸壬һˣҲ
ҲˣǵĽǶȣǿֱӿտĶġ
Ҳ̫õõʶ棬⣬ǸװߵķҲСոע⵽ģǸӡ
򿪱տ͸ţķ˳
ղ˵ʱӾڶһʫͶһ¡˵ţصǰ
˶һۣüʾǴ򿪺ӡ
Сиǡ￴ȥԼͬסˡ
ֻöɫԲʯͷ֪ʱѱ˸ģ
мѿһ϶һɫѿ̽ȣȻϡ


16 ʮ
ѿˣһΪʯͷ
ߣڷѿǲ˵Ҫؾѽڴڴ
զģûסղźֻ˼仰ɡ
˵û˷ղľӶ
˵ȻЩѾž;úƯһн࣡
ÿϧõĲ顣оǶġůͻһ[]
˲˻úѧ˼ʳղ[ָָ]
˵ʳûҺüǰϻⰡ⡪
ڣͷоѿʯͷͻȻ±ӡ
ãȻ̧ͷզˣ
ŵһɺζӣݣҵ⣡
*
ůٴλʱľһ΢ĳ
æҵŵϵĻİӷһԣһںĶǸվں棬һ򿪵ķӡ
ůϵӣĶЩİ
ⲻİ󶨵𣿡ǰȥ濴ǿʯͷôѿˣ
䴥ġʵ
ůҵ𣿡
в²⣬ȷ˵ţ˻ʯͷ磬Ը㿴һ¡
˵꣬ʯͷʮɱһˣǧﲻС
һ
ʲôûз
ע⵽ůͶĿ⣬æ̧֣ʾⲻֵҼϴͷ仨īۡ
ٿһҡΣϴһ֡
˷ȥع
һ
Ҫ˿ɫֻǬ
ֻһܣˡ
תͷů𣿡
ůգۣʲô

Ҽϴͷ仨īۡҪ˿ɫֻǬһʫǸӽ÷ġ÷һֲ͵ӣֲ޹ء
ůˣ˼ǣֻҪֲйصʫ
׼ȷ˵ҪֲľӡǻҸղŶһ׶裬ǹڳݵģֱҶӳˡ
ֱ۸ů¡ֻһ۵ĺۡ
ˣʯͷ绹ȫˣһҪҶӳ
ⶫֻš
÷ɣůǾ֣˼ҿ÷ʫ˸ʲô
ƺսĻһֻҪֲҴ롣Ƿ仰˵
䣬ݡһһƬҶյشԱ߲һδȥ˼ЦЦæķӺˡ
˵Ҳ֡Ѿˣ˵ӦװˣɵϺиʱȴѹ£úӸϡ
ò˵Сܡ
ⶫʲôãպúӣ¶˼ѵģ
˶һۣ׷ҡͷǲȷпֻǵĹߣҲпܴ顣ⲻ̫˵
ǾȷŰɡνǻȰԭƻȥӻ㡣
˵ţǰĵط˹ȥˣõġ
ůµظȥûȴͻȻعͷ
°ˣһʲôů
ůѿڶһٻɱ
һٻɱǰһʲô
ů
ů˳Ĭ
ʫ߶ԾջУ
ůײ˵ˡ
´λǽɡ̾˿СһƬ˹ȥĵΣؼǵ⡭˼һС綼ֵǱء
찡ɳİɡ
ů
ů΢΢򴽣ٿŵǸӣۣͷ
*
ʯͷ£ڶٴγűӻн
֮ǰһǵгʱʱͻֲϮгŮֲֲͼֲͼ۹۲죬Ƴд󲿷ɫֲ
Ŀǰľ飬ֲΣյȼ򣬴Ӷ滮һ͵·ȻҪѸų̣ߵʻ㹻
Ψһıʯͷ硭Ҳû뵽ѿȻôڣÿһСʱҪиǷҡΡһʼ֪ҪŸףҪԷˡ
ֻһʫʫźšСһ컹ͬһʫظͲˣҪµιûоҪ֡
Բֹ˵ʵǺ¡ʫƳнʵ൱һЩڵɴ࿪˸¼һͼһ䣬Ȩزˡ
ĻʱҲǳϵغгصľӣ۵ġ
ȻԴ˺޸֪
ֻݳ֡
һ·֣һ·ιȺòҵӻʱԭһ㳤磬С۳ˡ
ӦþˡǶŵͼ˰죬ƶ
СӸϣСպãתͷĵͨ
Ǿͽȥɡ˵ţ˽ȥ
*
ŵͨһΣһԲεĽšŵĺ棬ġӻ㡱
ʼϵĵͼн룬Ȼҵں󣬷˼Σ뾹޷Ч
ڼ˼ҪҪֱʱȴաһ
Ŵˡ
˵Ǵ򿪣ʵֻŰϿһСһŮӴ̽ͷؿˣ˭
ǡݡҴߣϷĵͼҹġһʱò׼ŮѡֻNPCֻôӦţŮüͷȴšøЩ
㡣ǣõʲô飿
һʵȫ
ŶǿӦѡ֡ŮҧҧȴûпţǶⴰҪǵĶ䡣
ջ˵ͷȥ׼ڣŮһһ¶ظ飬ΪǴš
ҽпҲѡ֡ӲҽܣղϣǱ⡣⸽ֲ˵Ķ
Ȼǵ˼ͷǼǶˡ
ŶӦ˵ˡ
ҽܣӻڵȴһ֪֪һӻ㡱
˵ڶһȺ׷ɱʱײҵطģһֱš⹶սȴûǼˡ
ԣڵ󣬾ûˣʵ
ڳĵͨﴩԲ˼ҡͷûС
˼ؿһۣŶһ˵ˡ
һ·һСŵģǱӻĲֿ֮һ
ɡȥǲ̫ڣ͸裬ǡ
ǿˡһۣЦЦʲôܺȵ𣿡
û뵽ȻôȻһ£ȵĻкܶӪҺ
Ǿˡ˵ţ˸¡
̫˱ʹüͷ΢΢ȴվʲôû˵ת˲ֿ⡣
ֿڷŴδӪҺ飬⻹вӦƷɵؽһӪҺӽȴûмŽӪҺóֱӲӪҺķڡ
ţֵͷԼҧһ¡
ƤѿƤ¶ȴѪܣǲס䶯ϸ١
ЩϸСĵأηǰӪҺСɫϸһˮб˽ȥٲӰ
ӪҺķԭ˻ȥַɿسӣס󲿵˿ڣŽƿӪҺ˳ȥ
ȥʱǸСȥһʮַɵӡ򴽣ܿһӵӣк˹ȥ
ҪĶƿӪҺθ˳ȥǵû룬˾Ҫﵹ
ţ˿ٿһŵǸӣɫԼ
˭֪ƿڲŸոȻһ䡣
ԾӪҺԶһЩɴƿǿģ
𣿡һ£æǿôˡʱƿӪҺ⣬ܸղõľЩ
ǷģҶˣЩӪҺûģ¶ɫæֵҼҾ͸װˣҲ⡭
˵ƾáתȺһЩζ
ⶼʲô˰
ŵؿһֱۣžȻҪ
Ҫһ˵Ļʱ²Ѿ˦ˡ
ȻԼŽһϸ٣Ҳֻܱţֻһί޹飺㡭㲻ţȾˡֲԸġ
ǵȷǲòˡ룬ӻĵ˵ͷǸ
⻹࡭ɿ˭֪һ£ˡ鷳ء
ǸʵҲûк鷳
ۿҪӪҺˣһҧһѽӪҺ˹
ˣ֪ǻǲҡģһڣ˰ɡ
˵꣬㵱潫ǷӪҺһЩһںȥ
ԼĶȵҲû¡ǿӪҺʱôġ
Ȼܿ죬֪Լˡ
ǿҺĻ£ĺʼʹһʹ
µʹУű㵹˵ϣģ˼
Ҿ˵ⶼ϶⡣˵ţӿڴóһСƿ˵֭Һ͡Ҹղž͵͵һΡ


ݣ


17 ʮ
Լˣʲôʱ£
˲ӿȴϾϸ롣ʹźһ£ٲЩʲôԼûˡ
ԥһ룬һס°ͣһְסͷʹһ
Դ
ѱ֭ҺѸٵؿήǱµͷ­˫
ãʶסˡЩû࣬϶ѾԼɵˣ
ԼžŽԴŬֿķȥȻûԶͱһָֻ
ֱǿֵñ
Դһ·ൽϣЦݺƣһ̣úģ

ƲĿ⣬£˼ٶܵĿԡҲֻٴóǸװٹ֭Һƿӣ¡
һջĿ⡣
ȸҡʲԸؿڣôģ
û˵ֻһŶǰ
ųŮֲֲͼ

ɫ𣿡һλϵ˵㣬ɫ֡
ָƣԽɫ飬ֵһλã⣬Ǳӻڵλá
Ƶֲͼ˵Ǳ׷ɱʱģֵϢؾһƬʳ˻ͶݵءĶ֣ô

УһͼǵĶ䣬һȺģ˵ûˡʲôʱϼٵģ֮ǰɼٺ֮ҲԶء

ƣ֪͸ȰѸӲȫˡ
ˣҴˡˡͷһתǸӷأʲô
ɫ΢䣬˼Ҳ֪
֪һֱһУûˡȥɡ

ǣͷʶôûĵ㵹ټһ°
ֵؿսƿӣݼŤǿƲסؽ˵˵ӣǲʫӣ
˵ϸ㡣
һֺܴĻģ

ŶСƲݻܿ
һůȻڣô
һĬʿڣϷһӣϾҪˡΪ˼Ե֣Ƕֲ
öӣΨһƺĶǰǣҲ˳
⻰˵ò岻Ҳð붮ֻʶҪôӿ
ѵġ棬ͱֲﲻһҪ⣬ҲҪ
ֻҪʫǽӿڡ
죺ô֪
ǵûж˵ֻϿġ
ɴۣԣҪʫֲʫϼҺʫȺֲﶼ
еֲﶼˡҲһͬǣǽǿζͨǲʫ죬һʫϡιġ
˵ţһʵ˵ɣҺͬ黨˺ܴĹҲǿιһȦҲҪĻñٶҡϾЩʫ䣬ֻҲ֪
űƵǰС۸ߵʯͷ磬ס졣
ҵƷζ㻹ʲôҪģ

ֲǲԵģߡ
ģιĶǴȻʳúܡ±ɣ˵ţٴξСƿӣûʲôҪ𣿡

ۿƿбæУȻУ
ͣ롣
ǲʫҲûģٵǲʫ˫ӻֻöӷһͬʱ
ůü˼ǻһöӣĶ
ȴֲ˵ˡ
ٿˣһŵöӵ䣬ֻ֪ҪҵĻٱҡ
֪˵öˡͻȻڣڱǸǰɡ
һͷ˿ըô֪

õģҲ¶ˡתͷͬ飬һöӾڱ

ݣֱթˡ
ɣǾ֮ǰǸ
ֻǸˡʼ磬ĪҲȥ
ĪͿͬ࣬ϵöǴĪõġ
һʼΪĪڱҵĶڿӱĪ뱤ݣʵͼ
ҵĶӦþǿ˵ģһöӡ
Ǳݻռšůȥ鷳
Ǿͱȥ¡ǿڣȡ
ղżˣӻ㱣úܺãҲ㣬ûĵ˴ڡ㹻˳Źʮˡ
ԣȴһЦ
ůüЦʲô
ЦǶ¡ûҸղ˵Ǹһɵ֡ΪǰƵطܳŶã
΢תֱ壺Ǹӣʲô
ηؿȴֱս졣
Цһ£Сƿӵ˹Һ御ڵϡ
⡣յƿչʾһۣٴηʣ˵Ǹӣʲô
ſյƿףһŵǱӡǸӣǱǱӡ
֪ǸǽǱӣԵֲڻᲶʳ棬Ӫ󣬾ͻ뻨ڣ֮ʼʳܱߵֲСгǱڵĵطݲҲӡ
ԣǸǱģӿڣǱӽƶڵнڣܳԡָкܶ൰ʵ̼ˡ
˵ˣǵǲˣͻ˸Ƚί˵
ܹƶһŤˣ֮ǰʼﲻҲᵽһƶֲ
ԣСæתӻǶʼͷʼ˵ǸֲϮϷĵ¾ݵ㣬Ϸתȥ⣬ʼֲ֯ķ
ţַһЦǼȫûҲûʰǱӡҲǴҶǲܳûõǲʫӡ
ǲʫǱȻСηɶɶǱӣΨǲʫĸˣʱϷӣʵǲʫǱӵ뷨ģΪ˸һԱӡ
վûóʱѾֲռ˴룬ֲζȽ͡ζԸ˽һֲͬѡԼķʽ
ȻǲͬǱֲȻƵǿҲǲʫ
ҵͬ鵱ʱĶ͵һӣӴ˱ݡǲ֪Ѿռˡ˵ţɫҵͬ鱻ɴʣһöҲ
ԭˡǻȻ¶죬ȵȣ˼ǡϷķսѾˣ
԰ȻǷִ򲻹ֻܽǱӷѡ򣬼ǨơȻӻôһ˶ûУ
ǷʼüһԵʲôɫ˲䡣
ݣǸʱߣ
ڿЩδʼʱ뵱ȻؽԼڵʱʼʱ˶Ա꣬ӶΪսһδʵϣʱ򣬷սѾˡ
Ȼⲻǹؼ
ؼǣǸǱӱ⡭򴽣ǴŶܵĶ
óͼһۣɿһ£ǽų̺ǲĻʱ϶Ѿˡ

ôͺˡ
ѡǴboss·Իȥⲹʡ˭뵽bossѾǶأ
ˡůɫ仯Ϊڵǵȫ̾˿ȱҪ
ھڵȫ𣿡̧ͷû˵ǱӪˣͻῪ
˼ǻȥֲ´󣬡˼˰
ؿһۣûر˸ġ
ǻĸ̼ȫҲ֮϶ʳˡ
̧°ͣûǱֻԶรɡ
ûƳһۣҪ˵ºȻһҡΡ
˽һƬ̣ǺȻ嵽䣬ӻԴǱ
ǱɿǴȥ˻ɫ԰׵תͷ
ݡŵϷʲô޴Ķƶҿ塭
üȥӹǱһȥɿһڵƽĺɫߴ纷Ȼɽſͷ·޴Ӱʳǰֲ
õģѾ͵λ
ϸһ־ԡ
عͷһ˼Ҳʳˡ

ͷлССһ䣬ɫġҿˡȻһ£ȷʵڳֲ

ݡͻȻ뵽ʲôɫ䣬˵ĸòгɣ
ôˣ
ʲôô嵰ʺ߰ؿ϶Աˣ
һԱҪһ޲ʳڣһӣ
ǺӦĻһ㣬Ȼҵҡƹ˸ͷ¡
ůšüô˵
ѡеֿǷرݣһ
رݡ˼һ˲ϵҪֲֲ
귱Ҳװɦͷôȥһ·߹ɻʱ䣡
򴽲𣬿ȴ֪ôȥ
˵Ŀ£Ŭ̧һ˽صĵصֱͨݣֻҡ֪
˵һʱ֪Ϊס
Ҳſȥ̯֣ңĲ֪
ô˵ʱ˿ҲˣҿԴǹȥһǲ׼ٶңҪҵǸڶҪҸ壬ҪÿģҪм⣡ÿ˶Ҫҵĳ桭١
ӿڴͳһСƿӣȥ
ҡΣȴǸƿ΢΢йһҺڿԭϣ̵졣
㻹ʲô˵ƵҶء

ô˵ĳ⣿


18 ʮ
̬߳, ûκ
ֻܿرţ鲻Ըشȥ˵ص
صڱӻĺ, ͱӻĩ˵Ĳֿ˵ǵص, ˵ֲ￪ٳһ
ֻͨߺͶϣȫֲĸϵεץŸ, ˴һ൱ʵ׹˸ͨһ㵭Ĺ⡣
Щ֩ľĸվڶ̽ͷ۲Ƭ̺˵
ץȽǿȻԸ̸Щ, ȷҪоѧ𣿶ôˣ
ӦĻһ㣬ԭҡεĵһ, һƬͷ
, ΪܶѶڰıӻ, ٿǰ׹ͨ¶˾ģȽȥ
ӷֲͼϿӻͱݵֱ߾ȷʵһƬ֩ľͨǿεġ
ȻֵͨΣֵΡ
, ǲȡһЩ
磬һ㹻ʵĴӣʣԴװ
ģʱ, ûӦ, ҺôҲһͷĲݡ͸ôӣ
ӶûУҪӵ
Ӳôޱؽ, ӫ, ʲôġ
ΪÿܹԼʱ鱨صѡ˸͸ӡȻװһԴӾЧЩ㤣˵൱СʺϣЯ
ӻж𣬡ôСû𣿡
ˣҲһ߿ʰƷһͷҲصشһ벻εʲôҺ塭

ԭˣˡ
ԹԵر졣
ҲٹúȷһԡͨխǱ붪൱һʣװǸҲٸˡ
ǻ᲻طǰص˸飬һʱһǵʱҪ뻹ûص㶫
ʰϣָԷ˸飬ٵbuffνͨ
鲼ͷĸʱʱ鶯һ£Ҳûʲôʡ
ֻҲҡԽҡԽҡ
ζţǱ￴ǸȻǣѾԽԽˡ
*
ɵˡڿĩûɣզǽֱ䣿
ûë 鲼Ĺ bossԣĩա
ǸװͷĲܴ𣿺ܾ
ðɣװӫﻹͦЦġӫԴ
˺𣡡
ֻҾصܿӫзΧģ

ĻһʼڻۣȻ˺棬ȴԽˢԽ١
ԭܼ򵥡Ϊʱһֱصֱͨֵ٣ﱤҪϲʱ䡣
кµĹڣڴʱʱ뿪ǵӽǣȥѡֵӽǡȻѡԺŷ֣ѡǰļѡ֣ͷ񣬶Ѿˡ
ȻﻹѡִڵġǻĳԽڱ¾ֵԶƬݵأڴּܣӱ󲻶ϱƽԨ޿ڡһǣǵͷ񣬶÷ǳ졣
һŽѡ֣ʱ䣬㰵˴ͷλǰˣһƬҰ䣬Ե쳣Ŀ
ԭӽǵĹڣջǷɴѡϡĹעӭһС߷塪ߵĵĻҲҵµӡ
ӭһصֱ
ʱʱΪʲôû仯ԣû㿨ˡ
ӭ߽֮

ЦЦ󲿷ֵĹڻһûŲôһص
Сʱ
棬ԼЩˡûֱӱֳֻί˵˾䣬ط氲ȻֶֻûС
Ȼû⻰ֵúܣֲﶼǳ泤ģ˭ڵ氡

֪ǲǴܾԼòݱˡ
ˣǲǣȻ˵
ػװĿڴʱǰϲڵˣ
ͷ˳ȥ󣬷ɿؽԴΥĵ棬˿оԼûôˡ
Ȼǰۣһ³ȥ
ĲԶȷʵǸûǸȻڽϡ
ߴĽ棬ݳٹӶشӵ˫ڽ⣬ǰʱʱӳӣһ̶ĺС
ͬһʱ䣬¡¡Զ˳ЩٹֵĿ⿴ȥٴοǸסġɽͰӰ
ֱ۹۲⣬Ч֮ǰ𺳡Ƕ˵ǻƶֲ˵ͷ˰ļӿ澨㣬ĪøؾŵǰһС
֪ǲ̫СǸŹ۲һ̫ȷǸǱӺֱģ
ʳװĿѷƬĸ壬Լֻǿ÷ˡ
ǿǱӿⶰŷɵĽ²Ǿһ̽Ĵ֡ҡ
ʹսĨ㾨ζĸ̾ٽĿת˲ԶĽˡǵ跨ȥ
ôЩﶼڱɡü
룬СŲ˽ŲѰʺλáůһԲظ棬֪ʲôǡջ𣿡
ůһ̫ȷǡһֲ
ϲ㣬ˣǷ⡣˵ţóһֽݸȵȥǵעȫ۹ˣĵڶžӡ
ůԵؽӹֽţһʫʣÿǰ涼˱ţϷһд֡רþѡ桤ƪ
ů
ûӦѾ˳ȥһִװſ±˷ֲƵġ
ЩھĹܿͱעΧ˹һŹ֣һȾòˣһңңů˸źš
ůæվ𣬿ָǾ顪
ջջУ
ڣεĹȻдԭΧٹͻȻȥʧȥ֧˫ؿڵϡ
ԶԶȥڸ¹һ
ò˵ԶԶţһĻ൱𺳵ġ
Ȧȴֻ
ĴӦȸůġҲû뵽ȻܰѡջСǸС֣ɲм˼
ҪЧȫήɼȣôʲô¶
ĿҲǴﵽˡȻ˸ۿۡ
̧߷ǰ˫ֵٹ֣תͷŲԶļ˺ڣϽ
ůӦһѸٸ˴ͻƵǸȱǱ룬˳ƽٹְΧȦĺ󷽣ܿ˽ڴ
¥ں뿪ʱһ顣̽ͷ￴ȥȴһƬ̣ǽ˷Ť
ĬĬջĿ⣬Ǵ˸ɫصͷ˽ȥ
ûãǵĶ洫˳ǵʱڴ˵ذʱԵһס
˶⣬˲Ÿȥȴһ϶ǽ亹乡
Чˡ˵֮ǰһʱڲҪСҲȷλ᲻˯ô
ֲ̧¶ϵĺ˱ۣεķܾҡҲǿңҲȷܿá
ⲻŴƵſˮ㱼㻹ûضӣ˯Ű
ˣ
˵ô
ûػĴӣ̧ͷץʱ䣬ȥһöӡ
ٹأůɲܰеٹֶɳȥ
취ܿ˵ţװſĴһתóԼ⼯ҪţȿĸѡЧȽϺá
ů
ò˵鼼ܣĳ˵ס
*
˵ַʵʶ⼯ѡЧеףҲû೤ʱ䡪ܿһṩʱЧѡáŰʮʿʩ˼ϡ
ЧΪӣֻͬ״̬˲ܿ˴ˡҲΣƷͬ״̬һ5%ټӳɡ
⼯ָůŵһƣڣңôҵöӣ
ε˴ϣ˸ۣ鲻Ը˫ӽûһڣ˴֮以иӦ
ԣӿڴٴͳǸСûü򿪣ȴǲʫǺܰ֡ĻȺúúҪȸϵ
δ䣬ǡһ졪óǲʫѾͲסįԼиǣҶˡ
šһҲ֪ڻӦĻںǰǲʫкǳȷ϶ûԼĻȥ
Ϊһ룬ɴ˵Ķȥҡ

˵еġ̲סǲʫҪСôӲ˵Ͳ㡭
𾪵ǰҶӵʯͷ磬һʱ̫ȷҪҪԼ̨˵ꡣ
ǲʫȻĻԭתת֮󣬺ܿһ򣬻ޱڵ̧Ҷӵָ룬ͣػӻӣӻӡ
صͷҶƬϵ£ֵؿһ䣺úӡ
˶٣˳ڸ˾Ͷι̦СҲѧĵ
Сʱˣ̵ľŤŤȥ·һܿ

ġʱɲġ
ͽͽ
һϧûҺܿǲʫָķ˹ȥĿ֮ȴһԲεķ䡣
ʵеıսѡֵǼǴвǷﵽײʲô
ԭˡ䣬Ȼ
ѹֵʱĪţߡ
ȫˡʱǸڶ¥͵͵ˣӦþĪ
ʱΪҪôڹ۲Ҫôڹ۲ǸˣʵʶǡĪǻӦѾˣûüȡԼȥſڵˣע⡣
ʱӣԲҪ˭֪ãԭһö
׹ףڳҲ˵ֻˣСǱ˷ⷿſʵ˸ͬ裬ůһˡ
ܰҲҿơǲò˾飬ÿ˵ָ϶һӫ⡣
ӫڽ䣬΢΢ü
ע򡣡ָ˿һԡ
˵ԣʵʾǷɵһ֡ڳ˶൱ˡ
ůͷ۲ܡΪһˣҹǿʹûǸӫ⣬һԿⷿһС
ʵеķ䲻һŶġ󲿷ֶҩƷ⻹һЩӦߴļԴڲĿռ˸оǳӵ
ӫ۲ǲʫҶƬֵָһֱָǽڡ
ǽа롣ů̵кܶࡣ
Щؿһۣٿǰǽڣ˺ô󾢣㿴ů˵ġ롱һЩгɳεķ϶
ƾҲֻܡˡ˼ζ޷壬ֻůЩ볤ж٣һǽжٸ
ף塣ůһɨ˹ȥһǽϺŸ
ﰴ˸ͼֱȶǲʫָķϸ£ǲʫָģӦµһţҵ
һţǲ죬ǺܸˡԵȣȥʲôܵš
δ˵꣬ͼůһѾӯشȥ
ٽܽûѶ󾢾ָǸ롣һȴǡסһ
һ¡˵ȫҪţʲô
Ȼһ䣬͵ջءʲôĶ˦ϸϸһڵϺڲסŤ
ָϵӫ⿴һۣһ̧Ųȥ
١ָǳıʣתͷװĿ
ѾůƽǵԸŴӣڨڨЦ¡
治¡Ҷû⺢Ӳҵġ˵ţ۾һתȻ򣬡֪ˣӦͬġʱӲԷһͻ˸
ټʹҲܳôµ־ֲɺιע⣬أٺò
ŰɵüЩʲôȴЩؿ˿ڣˣСģ
һæתͷڿůǱߵҲſһ¡
żٴܳʱ˲ٳůۼֿȫסˣΪ⣬ӵȴǺȣʱмҡҡ׹
ֻҲˣؼǣů·˯еԡ
üͷеķһϣ׵úá
˵꣬첽ǰСؽůŵһȵطڵϣų˿
ҿǺˡůһɣתͷܿ˽ȥͳһһģһķӣһȻöԲĺɫʯͷ
ǰǲʫһģһֻڣһԲһҰԲ
ů΢𴽽ǣӼչʾ
״һЦҪӹϸǱߣȻһɧ
ܼ򵥡ػغǲʫӦԼҵĽˡ
һһģʮһԼ˺и⿴һ򣬽ûû򵽣ȳԼǡ
ǲʫŭˡ
Ƕݶĳܼһꡣ
ǲʫһͶҶӡȻվﲻӣܵؽԱһ¡һҶӾͷ˳ȥֱǽǡ
Ǹطǡ÷˯еͷԡ
ҶƬϵĶᣬůһʱûԡ
ȻȥĶǾӣҲҲˡ
ѵķɻչ壬Ƭɫǽ·ǧĴ룬ȿֺسż˾
סҪšغһŬסģǻ״̬ǿǡ
˵ġϹصҲӣʱ㲻ȥ𣿡

ģݺ÷
ǣԼ壬ЩѵӣѾˡ
ݡ÷
תſܣȻѾڵ
ͬһʱ䣬ذݡ֦粨ΰӿһһسż˸ȥ
ϾסԼĸ첲һתٿȻڣǣˢܣ
תů2324ţ٣
Ӧͷ̿ʼݶ裬ůٴαQ˼ϣԼĲӣɿ췭
ѻСˮ˼ң
԰п٣ɸ࣡
ҲʲôԲˣָͿʼܵǵĹƹȻ
ǲҧֱӰƬήҲǴˣڵļƣм
Ŀɨۣת⡣תͷǳ˹ȥһѽǲʫͿַɿشװſϳƬһƬһƬŬůȥ
ͬһʱ䣬ڡ
СڤͬѧЩδأҵĻһʹáͯĵƪݡԭˣҶ˼ˡ
ʣСڤδЩ
A. ͸ܽʹ֮صס
B. ͸ܽԭطٻ١
C. ͸ܽԭɻƽ𡭡
ļ۸ǾŰʮʿѡѡǡA
ڣЧͬʱڽƬůЬ
û취ůĵ̫ˣֱ鶨ֻѡˡ
һ룬ǵݽȻͬĻܽ˸֣һݷ׹СԲԲݱٳĽеس˵صס
ǿҵײдܵر۾
*
֪˶ã׹вʧ
ݻ۾
Ŀ֮һƬ޴տĵҡȻͺµһ
ⶰ棬пռ䡣
ɣȻ̫ͷ컨飬ȫǷɵĸ롣տ˵Ӧø泤
컨屻Լҳһ󶴡һЩɫӶ̽ͷ̽ԣע⵽ѣ̽˹
ûһ⼯ŰʮʿãҾǶ˸űϽݻ뿪ˡ
ԼĻܱܺʱѾƵĭûˡǵݻȴ൱ܴɼʵȻԼû⻤ȥֻһһ·ǰߡ
ůǶ֪ĶȥˡΨһģֻװĿԴǻûعСС
ղŷʲôôͻȻˣҲˣô쵽ģ
鰡ݵӺԽԽˡ
ȴǡһԭղһ󳤴鰡
ȻΪʲô𣿡
Ϊɵˣںʵ

ߡϱӾǳɹŲǸ䡣
棬ǿߵȿ֮ǰߵĵصҪࡣֻǿŻûȫٵطδˮ࣬¶
վԭأһϹߡ
Ƕ汦һ͸Ӷһߵô֪ең˵ǸҪܣֱӴȥ𣿡
ôһ꣬Щιֱ֣Ӵ򣬵ôãûҪܴӵ뿪ʡ¡
⻹ǿĵصСȻֲﶼ˴ڵ£Ǵӵߣʡˣ
ڵҵ⡭ʵڶˡĥţôʩ¿ռ䶼ûС
ãֶĶˡ
Ȼڵǣͬأ
򣬼ѵǰߣʱʱС䣬ߵм䲶׽ǽ˶ӰͬһµȻ˴˸ôԶҲû뵽ġ
ȻҲǣһϽǰĻܸ⿪ˡ
лչһ¼羱һȦü
һˣůĶ
ҲûҡͷװڴӵĿ̽һһöӻأ
ǻáǿǲʫȥҡ˵ţԼСĲķ˳
һ򿪣ȿľƬֲͷҶӡɵС·֪Լ˴һ㣬Ŭ壬ҶӼͷϣͿˡ
΢΢Ʋ죬ûҶƬϵһ£ĽĶҵԴ͡
Сᶶ˶ҶӣŻͷҶӳ֮ǰһʼת
Ȼת˺һȴʼ޷ȷ·ԭ˼룬Ȼһ϶ˡ

ιι̲סִһ£ваã
Ҳɡ͸Ĵڱڣܾ̫ԶֶǷɵϢ̫ǿˡ

ͷҶӱԼǲʫźҡҡͷϧûдˡ
米˵ġ
ǲʫһ£ͻȻƬҶӣסиǣһžذѺиǸˡ
سԱա
ʲôšȥˣǸӣôԶ˵ô̵Ļ
֪ʲôв𣿡˵ţԼװ֭ҺƿӵĿڴ
ŴӶһ£ԹԱ졣
ȻǲʫɲóֻѰˡ̧һԵǣ̯֡
֪㲻̫빫Ǿ飬ȷҪ𣿡
ʣָǾǿѰůȴʼղ֪顣
ϻһ˿ΪѣڡǿãɲԻرһ£

ǱߵĹӦúܶࡣֱԲ䣬ִսѹ¶ů˵е㶪Ҿô֪¡

֪𣿡ʱǲĳЩĪļ֣ٶܶĶȥùů
صǡֻ»Ҫͬ룬Ҳ𣿡
˵ʲôûɡĿƲһ䣬˵ĻǺӾԲҵġ
죬лл
ǻЩ᣺ҡ
ۣҪҶš
˵ġô˵ȫ㵽ʱɲܲҡ
˵꣬תͷڿڴ
ȻӭĿ⣬ͳһ͸ӫ
Ϊ˿ڣһʱ̫ʶⶫǡ
è˵ţɤӡ
ֹ룬ڿտĵ𡪡
СèèǸ⡣Сèèܡ²ֻССèèҪţҪУ㱧
һԵ
ðɣĳ˵ǿû˵
Ǳů컹ҪһЩ


19 ʮ
ů, Լڼǧǰ£һ֪
Ŭǰ򣬺ԼСķƶ
ⶫֻǸ𡭡ǸԼеġҲƵ, һʱ˳˼
ĺܻⱾʵǸ֮Ķ, Ȼû˵ļ͡Щ
, ζôˣ
ò׽ԼƶǸСķ䣬ůǰߵ̾˿
֮ʱΪվλȽϸߣµʱ, ԵʱҲ˽⡪ȷǸһֲݷͬʱ, Щڲϵͼץסǡ, ˵ȻȻͷֿˡ
ҡЩץסͬʱ, ͻȻܵʲôһӿȥЮһ·һ·³ȵӦʱԼˣѾԶˡ
, ˶Ҳ֪ǵĶůٴ̾˿ԴŬ׽ܵ, ͬʱȶ, ǽСƶ
ƽзǳ, ûö, ĶѾǳˡůӿƶٶȣһ𶯸дӿڴﴫƤһ顣
ůüڿڴһͣһסķӡ
ԣˣô
ůü
ڵһʱҲյƵ֪֪ͨԼ߽˰󶨡ǣ֮ûٵõκϢҲôģʽʲô˼
ףΪʲôʱҪҵ˵ˡůЩؿӣ뻹û´ضѰܵ
ʱ򣬻跨˻ϱȽҪ
ȻǺȴøˡ˵޷ӡ
УԼʲô
ůΣֻͣٴóǸѵķӡ
ؽӴ򿪣ֻʯͷ𶯵øӾң˲Ӱ
⵽Ҫ
ůͷðʺšɿһӿõĹǲʫ֪ʶ̽ſڣĽ𣿡
ʯͷûԹԵ𶯡
ůðɣǡ
ÿһСʱҪͶιǲʫһţ̫ȷòҪԵ˰ɣ
ʯͷͣһ˲ԸƵ
ţǿˡ
ůһʱЩǵ׶ǲҪιģôͶô磿
ͻǽ֮ĸӦµǰѣů֪֪ʵʶûܵ跨ιӵ㡰ʳ
Ͼʵ̫ˣ̫ţҲôĶıʡ
Ǹסķӣʯͷ״ӣ˼Ƭ̺󣬺޸ؿڣ
ƯĲݡ

ǲʫ
ƯĲݡů˶٣ûӦظһ仰ܽذ˳Ƹ˸
ǲʫ
ʲôҲݳԵ
ʯͷڶݵͣٺ󣬸ӷزƽĵײԵͲûֱӴӺˡ
ů
аɣ˵ġⶫĺ졣
Լ޷˼ůȫûʶԼʵʧƫĵġΪǲʫԣǾ仰ܱΪǡʳ
ֻܼ˼ǰ֮ͣ£ðһԡ
ӻͳֽźֲᡣ
ֽǰٹʱʱġרþ桤ƪֲ֮ǰʫõģصʱֱȫˣҪá
ůһǳᶨطˡƪתǱűرʫʵֲᡣһųֵӣһǲӣĿ治סѲţֹ룬̫ȷؿڣ°ˡ
ǲʫ
ʳ˲˷˭֪һůԣɱǵл˼
ǲʫ
ǳݵģáůһ˵ţһҿ϶صͷַһҳ
ǲʫ
ů֦ͷ
ǲʫ
ҿԡҵֱҿԣ
ůԣҪˡӦҲǳõġ
ҡҡͷŲߡ
ǲʫ
ůԺԡ
ǲʫ
Ҳԣžͺóԣ
ůﺮ䡭ˣǺ¡
ٻһ䡣
ǲʫ
ůŶԡ
ת򷽺ӣĿбֲϵĴʾ䣬߿ȥᱡһˮ
ǲʫ
ǲʫˡǲʫ˳Ĭ
ܺãҾ֪ԡůŵͷؽƽķ
ż׽ݻܣɿƶ
ͬһʱ䣬ͷ
һʫû𣿡
ͬʡ⼸ʵвĵطһкǰ䲻һɣ
S֪ңĲ[΢Ц]
ÿ֪ȫĵġʫôҲᵱ
ʫĶ˭һ£Ҹղӽûû
⡣[Ͻͷ޼첽ޡ߿ȥᱡһˮ]￴ģ벻ͨ
ûǰ䵹Ӧǵģǵһ䡣ҼǵרŸǰɣ
ԣġҶ[Ц]
ǲʫǱιˣǱ
˺𣬱涼ƽˡ
ͬݲͬҪȷѿ˷ǸһҶӲɡ
ǲʫҪǱûѡ
Ҿ仰ʺ[Ц]
Ĳҡⶼ׸ˣ˸į
˵ʵǸմǶġұΪڽĿǻᱻůᣬһůȱ

һ£ΪɶůҪǣǴʲô
*
һߡ
ЧǵĶèƶӫ˸һˣңңָߵͷĺڰ
ѭŶèָһ·ǰߣʱʱ͵һ˼κ̲סˣǲǺЦ
ûС
ǣǶѹסˡ

̾˿ưϣӦңȵȼůǧЦ
ȻºůͨĿطţ϶֪ˡ衱£ڣܶһһġ
̧ͷƴѹסԼܿƵǣġʱһ㡭
뻹Ǻ棬̲סůǸʲô壿
ⶼǵˣЩؿһۣҪһ䣬һѽƵһԡ
ǲԣʾôˣͼ˸ơͿ΢΢Դ΢ڲ׽ʲô
Щƶ̧ͷϷЩءٵƶ
ֱǳˮͷӿ
һʶѵץǵģ
ҡҡͷߵ˵ߣߡĶţ
һʱеͿȴϱߡҲǴڵķ򡣡
ڵķǱӭԡ
϶ǱӿøˣԼҲˡӴﴫڽһ뱸ս״̬ǵץʱ䡣
ͷתͷҪٺ˵Щʲô䲻ߵȻһҡΣһʱ죬͵ײǽϡ
һæȥû°㡣
һţǿҡҡͷŬվֱӣû˻ҧͷˣ׷ۡ
ǣ
δӦһ𣬹µµģʲôǽϵس߿
һæתͷŶèϵӫ⿴ȥſߵľͷԭһֲ·ڡ
µµǴһߵϴ
ԽԽǵüͷԽԽĿһתȴèĶڲϲ
ɣðͷһԱߵѾˣæס
ͬһʱ䣬ǸĶڳǵֻһö޴һߵߵ֣ĵسͳ
Ȼ
ǲֱӵر˱ۣæǰסԲסֿֿŵؽ˻ܡһӰĻˤһƺߡ
û°ɣˤ߻صůЩӡ
šůӦһӵһȥԼͷոյغȻ£һ¾ʧˡ
ƶٶȾͱȽϿ죬ڵߵЩбһزͻȻһʱûôŹˡ
ͬصͷӵϼñӵݻȥһתͷö˼Ŀ⡣
Ŀůʧȥñڵͷϡ
ԲԲġë޵ģ渲ǳһɫһذ׵㡭
ůͷ϶һԶ䣬Ȼ򣺡ŶԸ
ů
ǣоͽУʲôȰ
ů۾Ȼһ͵صͷһѶñӣظǻԼԴϡ
*
ůһ֪ȣҧͷ
ԼҲĪô˾ֺķȵģԼҧһڣȲȡ
ڡơʹʹĶ裬˳ֹۡЧҪӲЧ
˱ʱ䣬ڵصнߵĲѾԽԽң㲻÷ɺǱѾˡ뷱̫ױǻ뿪Ϊ
ʱů츳ͺóˡûݻܵ谭ܷǳ׵ز׽ߵÿһÿһζÿһ˿硣
ټϳɫķܿҵߵ͵ˮӵĵطŵ¹ܵһ·˵ĳڡ
Ϣǣǳλڽ棬Ϣǣ뷱ڵıݣʵҲû̫Զ
⵼µĽǣǵԴһ̽ȥþͶǱӵԨ죬ĸϢܰѬþȥ
һæ˵Դ˵ͨ˼룬Լ̽ͷȥ
׼ʲᱻŵһһէʵȴǣԶӴֲʱȻ޷ر𺳵˵
ڵλãǡڱݵб󷽡ǸǶȣÿԿǱűĻ桪ϸ˵һַ类ں󣬽壬ײľ޴졣
ǽ뱤ݵڣ̶̼ʮӣǱӾѾ˱ݵǰ룬ܸܵľ޴󡪡ſ壬ԭǸɽ޴Ķ򾥣Ϊġ족һųѷ죬ѷ¸о״ļ̣Ϲ̵ճҺ
ѷһƬնĺڡһ·ôණȫ̵֪ȥˡ
ʵֻһ¶ڵϣڵĲв֪ж١ĻֱСЦΪԱ̫ǿңһʱ޷ȷǻǸʲôߴ磬򾥱ȷʵССһ䣬ôôһվڸ¥ϵˣϸ
һȻͣڱǰʱһѹµСɽȻڣСɽȴͣǶûǰһ
ΪǰıݣҲ¶ıĿ
ɫӴſӿΪǧšٹվݶǽϣ˴˽һƬСȴ೤ķǰǱӷҰԵĺС
ݱ棬Ƭǽ䣬¶ӿŵɭʧȥƤļ⣬ھ¶Ⱥչĩҡ
ﶼܲź˵ɫȻͲռƣȴһǵơ
ǰ۲ߵֻͷƤһһط顣æתͷ˵Ҫȳ𣿡
ȵȵȡůĿ۲£ʱ˷ɡ
вУɿ϶Ų˶õġڲܣȵȾˣ
ȫ֩ľůҪôֻܻصصһȥ·
ͷֱײӣ˻ŵǲʫȿͶˡ
ͷȫˣóԼǸӣҪ򿪣ȵȵȵȣȱιιǸ

ǲʫֻ˫ͬ²߲̫ܿĻιҲġ
ôɵüȴԣůҪϵһС
ůһ˵šιˡһ߽ӵݳȥȫûע⵽򿪺ӺǹŹֵ
ֻӵı鲼ϸϸޣԶʱƽ
ιǲʫ״̬
Ͼϸ룬ӣ͵
°ˣһٻɱ͸Ǿƽס
ů
ٻԣȤδ֦ͷ䱱С
ů
ԺԣﺮΪۣһһ
ů
ӽʫ£ǲʫűͶι㣬ӵһȦ滹ֱѿһ϶¶۵⡣
Ϊ˸Ͻȣ˺üסǲʫسܿͳָߣƬ۵ҶӣҲ׷չ
ţݡһ
ůۼֿؼסƬֱԼĶ
һƬ۵ҶӣȻСȴɱ
ůֿ˿ҡͷԵǲʫţһĪ
һԵȻļ
ʵ˵ɣǲҲιʲôݸˣ
ů
ûа


20 ڶʮ
⻨ҪЦ𣿳Ҷȳһ˵
ǲʫҿͺ
ůιʲôˣһֱ, ֪ѽ
Ҹݵʲôʱ򿪻оܽ˰ι
ȷʵҵӽǱǱ߿˿
һ£ǲѾˣʹ, Ѿˣ
ܳ, ǣ߶ˣ
Һú£, ǿ
*
ĻԭյؿǲʫЦȻת˲ͻΪһƬС
ԭܼ򵥡ǵԶɺǱӣʽսˡ
˵ǿսʵҲ׼ȷǱӵĵѹŬػ, 𵽵ȴʮޡʹߣӶ졣
֪ûʱ˷, Խж˿, ӿٶǱʫƪյġ졷͵ġɽ԰С÷, ȶˮһһ䣬Դ֮䣬ֲĳƱƽ̵ľϣ𽥽һССĻ
һɣֱˡ˵, ϲŸտ˸ͷǾǶôͻȻˣ
һ̧һ, ղŻ¥ǵǱ, Ѿȥ˱еɫ, ת¡¡س߿ˡ
Ž, òǸ֪ǲʫζȹѻɣ
ôһ
ŭˣôҪ趨֮ǰô˵
ֱ׳֮ǰǱûţ

еѾ΢΢ϣصһͣͬһʱ䣬Ǻů̽ȥͬʱڡ
ְϡʯСǽ
ջջУ
һͬ𣬻䣬һεǽڼǰչͬһʱ䣬Ǳӵһᣬܵˡ
ϵĻ΢΢չǿҵ͸
·Ǳζ̼ѷŻƶǱͻȻһҡΣӷس߳˹
ɫʱһƬ԰ס¸ôԶľ룬ܸܵԷɲΪԼϱס
㣡ۿȻԽԽ˻ͬʱóݰ׼һݻܡ
˭֪ʱ
׳ȻǱӵĺ˹ȥһѲסǱͷСۻ
Ǳӱһ޴Ķõرһ
ͬһʱ䣬ҲĲ֡Զ۶ɣ
£仨չţ
æеݸǡǱŵòг뺦𣡡
ʱǲʫҶƬѾ൱ˡɲûǱӳԵԼ
һʱΣ˼ˡ
˵꣬Լ迪ĲݣͷҲصس˳ȥǱΪɳͷ¶ߣ޴סײڵϣһɳʯ
۾ֻñ۽軨Ϸһݡħֿ뿪
֪˶ãһı
һǿҵ𶯡
ͬǣε𶯣ġ
ǶסԶȥֱ󣬳׹ڳš
ͬ۵۾ֻǰһƬžǽ塣
ɺͼ̤ĵӿݣ˵ĹЩۼľ޴ֲѾӰ
ԶĵϣǶɫΧĴ¥ţȻȱ˲٣Ǳסˡ
ʲôϷƮ¡ͷȥһƬɫƬʵأĳֻһ֡
ǸǱãվǱɳͷ
⡭ˣսеСУǶԲƴİɫ䣬Ըе˼飬ô򵥣
漰ֲ£ΪһЩ
еЧʲôġ
ô򵥡һɸĪ⣬ֲĽʽǣ

˾Ǻ¡ŲԶɳ¶һοЦ
귱ɺҲͦءڳ֡

ǵĻھͲôˡ̶̳Ĭһ£ʵһ£һڼҴúúõģͻȻ˸ȻٺȴΪ˺ľڴʱ㷢Ա߻мܳԵ顭
ǣ
ǣˣܡ
˵꣬͵ذů˵Դصһ
ɫХŴͷܹܿ۷ͣڵصĶڴȥǼµʳﻹֵֵ׷ȥ
ģŵġĵֲﶼǲϲµġ
䣬ͼЩ¶ĳ־ģȫ޷˵س˽
ݡ
һգͬתܣһһ߷ҡװſĴӣ˵ĲҪţ

ô֪ǰķû򵽰ǵƶһ·ǰƮֱʧߵľͷ
*
֮ľֱ䡣
Ϊ貹ЩԷɵֲﲻϲµ趨ŵص׷Ǽǧסˣرǵؽĵصڴ˽˸Χ׷½ء
һʼӦˣһ̫һֻиûһõͳ䣬ͬķĵ棬õľء
ô˭뵽ûbossǱһڵСbossƵ
ǳӣůһͨ񱼣żbuffӳɣӲЩʧǵ˦˺档Ϣǿ˸󣬽ͷըһڣŵա
ҵǰ߹صźѾˡֻԭ·ٴλ߻رӻ㡣
Ϣﻹʹá󲿷ʩЩûסҲã㹻Ƕȹȥӡ
ҲˣѽӻͿʼϾӡÿճ˼ලůѧϰչǲʫǿǱֻǱҪ֤ȥƽͱ˺˫ӻ
£ǲʫҲһֱõľ״ֻ̬żůǴǰ·ʱŻͻȻһؿʼҶӡ
ǱҲȷʵûٳǰֻʱʱģܸоһضɽҡԶľ޴
ڿһʼҲдúϵġϾܻҲĹ͡Ŵӹ˱ӻǽϣÿ춨ȥˮȻڲ֪ǵھ컹ǵʮʱͲˡ
װĴӱ˺һ󶴣ӦþǴߵġ
֪̫ԶϾֻǲʫҲûȥңֻˣӪҺ֮ǰ飬䲻ҪɫӪҺ
ͬʧĻ귱ɡǣÿ춼Ǳ۲ߵ
ڵʮһʱԭڵǸλãѾÿյˡԭߴĽҲֻʣһƵĵػ
ǰһǸܵǿ𶯸УƲ⣬귱ɿջǱǱӳԵˡ
ůԴ˵ǣҵġ
⵹û˵ʵջǱʱ˵ľ״𷵻رӻ㣬ǸԸͽҵطϢġǻԸǣǺֱܾܿڱڲפˡ
ڲҲʡǲʫԺͷɴɺܺõĹϵϧ˵ЩҲˡ
˷ɵǱӻøƵƬѱɵ䣬ӻƵҲԽԽߡԭᶨʱȥ濴ΪĵصͻȻɴ಻ȥˣֻӹűӻڲάͨڣǱ۲
죬ӶЩͿˣصײĵƹģʱҹֻеӺů̺۲һЩ
ӻĴûбκһ졣Ǳ￴ȥֻбҧһƬǽĻߴء
֪һж٣ʱǲһصļȸУ·Ǵ˿ڵĲһӻ㣬һʧããϵĴ
ңָоվûάֶáһδ˯ѺԼǰĳˡ
ɫ컨壬ſļλƣϻӨӨĹâ
˺һ컨塪Ǹλսķ䡣
̫ãٿ컨壬ֻİֹԵĻ岻֪ʱѾصԼס˸š
׾ذ£ľһ֪ͨǹսսɹġ֪ͨԹٷĿǹϲһĳɼ˳ͨ˵һս֪ѻ8000

šԼͨˣûɣôƽģԼôôģ
һʺšо8000֪ÿֱᷢѡֵ룬ôãһͷûС
ںܿʾ͵õ˽𡪡ſڴ˷ÿ֪ͨһϰüɫ
ϲŻЩнֽһʱ֪Ķţ㡭ڽĿȫˣ㡢ǡ
һʱƺҲʵݴʣſֺϣſò³
̫ˡȥ侲Щлл㡣

ллл佱ֱ׵س޺͵л֪λӦˣůأ
Ѿˡȥ׼칦硣ȭȻ͡
Ŷ
룬˳˾䣺ˣȷأ
һĸ˽ֱȥĩȷһȥȻǶˣϰԵعһû
ԣϱȴͣһ˲
Ǳ߽̫롣ֻȵȼˣñ¡

*
˵ǲ̫룬˵˾ûͨ
Ҳû취£ֱǹ¾ս鵽ҲǼȲʡȷƳ鵽ǡսůϰġʮսĽװ棬ͱжûʲôѶȣǶʵҪȴߡ
Ҳʱ֪ԭνġʵʾһʶռ䡣ÿԪغͱɲѡֵξƬƴںϣϵͳ߼ɡͶŽֻѡֵʶֻʶѡʵ֣¼ЯƷǰƷʹá
Ҫǣȫѡֵʵݡ
ȷƵǳβˣõˡս
ѾˣЩƾѿ˷ģ벻ڴǰ·ϣ껹˵¡
ȷƱ̭磬ҪѼСʱҲѾԱպüСʱˡ
̫ͬؿ˰һۣſҪ˵ЩʲôĿȻһ޴Ļ˹ȥ
һԴȵڴϷһַ
ǵ֮ǰﻹû̲סͣ¶࿴ۡע⵽Ķʼ֣ڵģ
ࡣǵ̵ÿƷ¡ǲǻû̵ꣿ
һ£Ķ
Ĺ΢ؿһۡڽĿ˵ûһЩµͬʱ˲¡
򿪹ԡǲǣǵ⡣Ǹͼ𣿵ָ򿪶Ӧҳ棬ŷ֣ԼĹﲻ֪ʱѶ˸Ӧá
Ӧսѡרã̵ܿ꣬⻹ѶվһЩа
ΪĵڱսﵱʹãȽϸ߼ķҲֱӶһֽǿڵ̵ﹺһЩƷ
˳ڽţʹгѵ£һͰеȫһǮˣæֲһ䣺ֽ𣬾޷ٻˡҲڼޣֽ̫õõһȻƷͷǴǮ
Ŷ
̵ƷĿ¼ˡ˵ϷңԹϷߣҲԷ봳ֽ
8000ܻɶִֽֿȥ̵󲿷ֵѵġţ
һΪָĵϣвһ
һԱ߼۸9200
Բ𣬴ˡ
е١ƶ˲μӱɶܸ𣿡
ûˣֻһһܡҪô֮ͬתáӵؿ˵ʵѾˡ
иѡֵȻûȣΪһ˶ԣɼѾ൱ˡ
ͨصֻǧǧȡʣµȫǸּӳáĹעߣټϱõߣͨؾ飬õǧϵĵ
һǧĵΪаȻûۺϰõΣһϣͦǰʮõһЩɼӳɡ
һҲͦ죬ŵʲô
ԼĹϵӦϣ˹ȥ
սһֻһд֡ɫа񡱡

ɹͶƱģÿֱһΣּѡһЩȽ̵С顣ţ˳ָ
ʵŵΡֻҪŽǰʮ飬Ӧѡ־õӳɡеġã͹ڵʮ
ǰֱ˵Ļе״δսĴʽ飻׽սʣʱʮսڻعİʽǻԼȴսһսĵغϡ
ֺġ˵ƽƽ棬ֻ˵Ǹ롣
ҲˡȽܵǣůеġʫġ˵ǰʮˣǰʮûȥ
Ȼڵڶʮ塣
һŵģܽǰʮͺܲˡɫ仯æһ䣬ů鷢Ҳȷʵޡ
ʵϣҪͬڽĿ˸ĹʫʣչʾǱڵĿԣһϲַĹڣʫġǰپͽȥ

ˡƬ̣˵ͷ˹ԣ˵칦ȥԷɡ
ûپ£˿æǰߣ˭֪ûŲӣƵ
˾ȥůſΡһֱˣʱøӺúòˡ
ȶһСĿꡣýǰʮ
꣺
ǲǡСʲô
пԼҶԱһѵİ꣬ͻȻеãȻ
*
һߡ
Ⱥսڡ
ĪԼķصظԶѴƵ绰
ҲҪôᶪ˳ӡԺûڽĿ
Ӿͱһ궾ݸԭطŵҲˣʬ廹ӲظڻҷɣȫʬûС
ôô°ôμ֮ıڻҹﻭϵȺ˺ðɣ
㡭侲㡣ƵͷѾ䶼ˣˣͲ˼ǵڻҵĺ𣿡
Ī񣺡
ݵسĬøˡ
ˣٳʦҪˣ
Ǳ޿̣һ䡣Ī͵ر죬˻С˵ʦʦô
컹ƵͷѴ컹оȥֱš
Ī񣺡
ۣҲʦôˣûȥ
ƵٴδԵĸɺڹǰỤ̲̊סֱжƵͨ
ôôȥμսﰵһ䣬뿪˷䡣
һȣعŻ򡣻඼ԸȺЩʵʲܳΪΪǶպװǶƵĻ͹ôƺˡ
ƷһȥһǼ֮ͣȻˣϲģȴǹͷһ
ƷԵʮֹѵֻкڰɫɫǴˮֽȾ̿ϸƺһ⾳
ʦ߹Сˮī
ˮī͹ȾͷķϡŮȥ˹涨ڣָߵţڵõԷڵ󣬷Žȥ
һţͼһӰڹǰר־
ϣĪμӵսʱֱѾˣ˿ǻطš
Ů֣ʦȴûֻĿתؿŹϵĻ档
ĻϣòŮ廤轫δĻвסŴǰδ˼й֡
֮Ⱦֱ֦ͨ
촽⶯૵ظһšԶ۶ɡȻֹȴȻȻأֽȥ
νգ֮Ҳĵ֮Ҳ֮Ҳ棬֮պš֮
һ䣬ζȥ
̧۾ŷֲ֪䣬ʪ˸͸


21 ڶʮһ
˵칦, ʵʱȴûܵ칦ķΧ
Ͱ˶Ѿˡ
ƢλΣʮֲ, бůޱؿ, ƺɱ֪ˡ
˷ֿյĶԱڽ䡣ΪȱٽӴԻ֪ζԴڵ, һ̽дΣףʻõˡ
ΨһŬԾյķȷơ״̬ʵڳƲϺáȥǳ㲣߶ήҵش

, ַΧˣɶ칦, ֱϴϴϿΰɡ
ڰΪЩ, ϯ󲻹һ򵥵Ķһ仰, ͽ˵ע˹˳ǻŻ顪
ֻϰһ¡˵Ӳ˵
Ȼ̧ͷ˵ʲô㣬͡
һʱ䣬ŲϣȻͺ칦ķΧˡ
*
ֵһǣǶڹʳõġṩĶҪ⸶ѹʳƷ, ƷʮַḻиָζӪҺԼָζ顣
ӪҺ˵, 鵥ҪһЩǵβǲԣ趨ԼԼ۱ȵ, ϶Ǻõѡ
, Ľ, βһŶгԱһһƿӪҺΧһȦ
˾˲λ׶԰Сһһƿ޹СϵСȵʱ
껹ܺ屸õӪҺѡɫͷ׵ģ˵ŻͦƯ
ףȻ̫ϰߣʵʵظһɫˮ
ѪӪҺڸжܲõƿǴζġ֪ǸɶӪҺڸ𣬵Ǻܺθڡ
ǻģͱˣʱνʲôѳԵĶʣθڱÿˣȴֻܺˮЩþ
ΪתעֻܽĿӪҺ˳űǩϵһжȥڿƿӪҺĲʱ΢΢һ١
ʶؽ˳
һԵůޱƿӣԶһתͷʲô
ûʲô;ѡĶŶ
ˡǸɫаϡ
ǰ񵥵ĵһǡʽǻйϵ
ڶˣȻйϵ˵ľͬһطȺ֮һԹҵơȫǼӪҺ֮һԴ
֮⣬ǡǻķԴءңԶĹȥصһȥм룬ǡǻǰӿڵ
ȷԱţ̲סȻԴأΪʲôҪǿǡʽǻһ㲻ӦǱҪע𣿡
Ϊǻ̫ϡ˰ɫͣǵطĲһһСǻ١٣һϵصѵǾͿԷرĸġǻ
ֳԺĳҲͼЧ£ΪȱǻѵôҲ޷ԭֻܾģ£ɴ˲Ųɵǻ
ͳǻ׾ģµԶûô𺳺ΪԷûôϿҪҲԼ򵥣Ǽʼ
ͬʱǱ֣̳еָѶȼյĺԽԽ٣Ҳ˰ڡǻλɥʧ˻Ȩ
ڵڣǻνѾȫһռݡԭʼġǻڼϡʽĶ󣬲Ϊ֪
ʵ˽˻ˡڵ׽ֱսѡԡʽǻ֪ԭ˳ǻ⣬һֶǵ
Ǹÿͷ̵õᡣȫԳὫչ
ȴҡҡͷźǣǴα˵ʲôͷҪ˵Ļǻعⷵա

һãȻǰͣǴβμսѡ֣һһСǻˡ
ĳЩ˲˽ԭɣ̳ͳǻಡ˥ϵúܿ졣ѡڲμһڵֱսҲΪԭ򣬲ٲμؽĿ
ʽǻٴεߣһĨ̵ľޣʲôû¡
һ֮ԸμսҲΪԼ弼ζϸһҲǣȰĳĻ᲻ϣŹâǰأ
ҲΡʽǻֱͶƱ͵ڶԭ򡣡ʵѡֱûù顣һͶƱǳڹȥľޣԼδڴ
ŶգգۣҡӪҺƿĶ
Ĺ磬˾޵ĶҲкܶ࣬Ϊԭʧʱ䳤Ҳкܶࡣв٣磬ͷ棬ѹ
ͬĹеźͬ
ˣƵĹʱⲻЩ
Ȼǻٴγս̨ϣ˵Щǵˣջ跨沢̳˰ɣ
лĻȥ
ģģţеӪҺһ
ԱߣůñĶȴĶһ¡
ڲ׽ϢǷ硢ζĳݼŵ
ǲʲôؿһۣƬ̣һƿδӪҺ˹ȥ
֪ЩʲôãԼбҪοһ
һߣȴЩؿһۣȻһͷˮʶ˵лл
ůҡҡͷʾⲻڶȴͻȻʲôæڣһ£ůʲôζģôǡ
δ˵꣬ѾƿһڹµȻס
ͻȻסˣһֹƹϣĪ͸һֺ˵ļơȻͼ侲治ɫغǿӪҺתȥ
ζġǻ󼸸˵ꡣ
ů
֪ؿµӪҺƿӣ뿪ʱкȻһ¡
ԤСԼҪˡ
*
ԼͶҪһƤˡ
һ˰ڣڽѷεĸо嵭Щһ߳廹һڷ˼Լǲů
ΪﻹѧϰΪǵ裿
ȵȣôһ롣ĵطͦġ
ȼһʡ
ĬĬСӼǳַˮͷϴ飬ǳ׻˹
˲죬תȥӭһѡ߹һ·һ·̸ڿʱ϶ͣһ
޶õ߹ȥдνԭЩ¼ս綼ˣԴᡣ
Ȼһ룬ĳЩ־䣬ȴطŻ˽Ų
ǸƵ
ļٵģ
ġ罻϶ˡ

ƵʲôƵ
΢΢üͷ˹ȥЩȴǶ߰㣬ܿתͷ˸ûӰ
򴽣һɣûתȥ
Ȼڽļȴظ˲ֹһΡ
һȺһߣһ˽ǲסظšƵؼʣ⻹С贫͵ʲôġ
ƫƫʱ죬Ƶġ
м˵òȥúʣ˭֪һصԣͼһʲô
ͣ½ŲЩɵؽһ
ˣһ̧ͷһϢһϢһ

ʲô׵Ŀס
㡣Ȥȱȱ˵ţԼλϣҸղŻ·Ͽܶˣһֱң˵ʲôƵ
Ҫ˵ĺϢˡüɫ˵ţӿԼԱߵĺڣԼĹĻ˳ȥǴһ𿴵ģ
֪˭һЩּϣ൱Ƶȶԣ˵Сˣ

ӹϸϸȥֻĻϣǲʫٱš˵ľͷ
϶ֳ⣬ƵﻹڸӻʱʫͶιǲʫһŵĻ棻̹ʫʲɲḶ́һЩԼָůʫĳ
˼ǣƵﻹԼϰĻ桪áùǧ䡱¥̵ǶΣ滽ľ顣ӵĻͷҲܻӭġ
Ƶֱӷ罻ϵġ˽˺£Ѿ˼ٵĵƣĲ϶ɡ
ֹ򣡡ȷһˢԼĹԣһߵµĶ΢΢̧ҳҲˢüˣٷʮɡ
ƵĶģ첲üͷøˣ˺ĸ
һʼս̳ġȻⷢɢǽ͵ȷǣ˵ļһϰƵǲṩطŵģҲû¼ƣҪõƵֻԼȥǣٽиԭܷѾġ
һ֪⣬һˣЩϰƵû㱾£㲻
ǳ϶ûϰĻ棬Ƶ϶ᴫô㡣
Ͼʫʽ϶ǵϴƬӵĻЩ
Ǻ£˶ۣÿƵ˶֪㣬Ҳ֪˹ʫ顪ζţʫĵĴˣ
֪ͬӰһķӣԽ֪ʫģΪԽ
Ʋ㲻̸֮Ĺעʫɫа϶ܴл档
˵Ǽһĺ¡ɵģüۼ͸ż˼ղ˵ġϢʲô
ǵЦʱסˡ
һԵȷƶһۣ̾
Ϊ鿩ȷƶ˵سչⱸս鵽ʫĵĲ٣ֶ֪㶮ʫˡ
ԭˣˡ
̱̬ġҼȻӦһͲõ۵⡣
ܾͽ¾;ڣԭ
ȷƣ
˭Сһ䣬ȴǷ˲١
Цؿһۣǲûʲôˣ
⻰һڳ˵ȴ̱΢

һһȦ΢΢üô˵ʲô𣿡
㡭ôװȷնˣȥ޲ҪԴˣҪůùʫģ͵ϰֻҪϰ˾Ϳֱ
ǻĿεѽ

û˵
գգۣڷӦΡô˼
Ȼ˵ͷ˵Ŷ
ŶŶ
ȷŵؿⷴӦ
ȻأĪѵҪֱҿ˵˽β˵ҭʳɴ಻ϰˣ
ȷƣ
Ұ겻Ҳ˵𣬹ʫĴԽ㣬֪ԽࡣΪ͸󡣴⣬ϰҲǹעԽ࣬õƼĸԽ󡪡ϣбȱѧϰѧʵĹ𣿡
ȷƣ
󣬾ҲһѧûƵϰ֮⣬ҲԸԼ˲ΡʵڲˬǰεĻҲЩС취һ¡
ȷĹĵʲô취
˻ЦȵȾ֪ˡ
Ҿʱһϰˡ˭Ҫһ𣿡
*
εεʾϵϰѣƬ̣عصԼ֪ˢ˶ٱĹʫƵ
ԣʫƵ֪ǸƵǻ뷨ôƵġ
ѾƵԼеͬȺͥȺҵȺ˺ϡҪ±ڣÿغѵҲһݡ
ǰ𣿲ΰʧܺõϵćNɪ
ò˵Ƶе㱬ˡֱƽ̨ʱֻβϰĹעѾﵽǧˣʱЩѡֽϰŲӡ
һĪԺȻٽֱռ䣬ڶ˵
ӽʫǹʫбȽϳһʽ˵ǶĳһضĶġ͸ӽע⣬ʫ˲ֻڵġһѣġУȻʫԼ뷨͸顣
ҲǱסһ㡪ʫʾд顣еʫƪߵµСｻڣӽʫıʡ
ʾ
˵ţվʼѰҿʹõĹ
ʱڵĵطһƬͺͺɽһϪˮмʯͷ֮⣬ʲôûС
ǰûˡһһŮеĸӽСͷһɫĶë룻ŮŰɳɫƤƤɼƬĹһ˫۾ģʮ鶯
ڣɯ١кͬ飬ǵһʾǿˡ
˵꣬һְǰʯͷڣ
ҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣
£ʯʲôһɿϴܡһʼֻǸСǣܿͰγһͦεĸֲ
Ư
̲סʢһ䡣Ǿʫ״صֲһС
ͬܵĹڴڣĻһʱ˾֮̾ʣҲץʱ䷢ʣͼ̽һЩʫ䱾⡣
ͨϵͳԴķ룬֪дһֽС񡱵ֲΪʲôһֲҪʹáҧأֲΪʲôҪڼյʯ棿˵ӽʫʫ˵˼УʫҲߵĳ˼
Щƾ֪ߵĹڣѾ̲ס˼ˣڴĽ𡪡ԣһڿΡȻڿΣǾһнģ԰ɣ
˭֪һ룬Ȳüκҵȥ֮˼һҧʺڶдʯļ滷Ϊ˱ʲô񡯺͡硯ֱַʲôʫ˼飿
дһֵСģϰ֮ǰҡһ
&ɯ٣
ڣ
ڿȥѾͿˣͷĶëһһģǽĿΡ
ôܡ˵ţתǳȦͷȻһת˵ǽ緹ԱûУ
ڣ
ɯٶһۣ̫ȷؿڣã
ʶ״̬Ҳν
ɯٱҪһЩʵʲô
ȷҪҪһӲ͡ĵģϵͳģһ
Ҫ֣ʲôڻһһ㶵ġ
һ㣬һԣӡ룬Ҳò⣬԰˰֡
ˣ˵ɡ
ɤӣкȻ
ȵȣʲô㣿ʲôǷ㣬ûԷŮ
ĵкȻ𾯱ҪԥھߣȻΪʱ
ֻƵƹ֪ɽ㡣
ˡ
εšͷһʹԼǳɫֻ֪˸ӣȴ̲סĭ


22 ڶʮ
ڽֱռһ, ůʵЩǸġ
ûԼһŽϰ˼ͬʱ, ǵðʱտϰֱ
Ȼů͵ˡڻصԼ, ǲ˰ԼУԼ˽ǮһЩ͵, Ŷ˹ǰ
û취ӪҺʲôʵںȲߡ̫þˡҵʲôĥĥ
뷨ůһ飬Ѿһϰֱ
һȥ, ŵһ
ů̲ס˶ӡ
İڵĺȴǳԡ
, ʳ൱ɫʳ
, ôһĪתӽ, ڵϣذһ
һۻɫĹ壬žͺܴˬڣ֭˵
ޢ˼ζһ߰һ߻ת˲һ̧, ӹ̳һɫģɢǿζĶ
˺нˡأûУˣ
˵ţӶһĶˡ
ů˳ƶ켣ȥ, Աʯͷһʯ, ʯһձɱõ㡪
ûƷ֡Ȼ׶ǡۡ˶ʹǴ˵ĽǶ˵, ҲǷǳ
ؿϴϹһеϸϸĽ˿
Ȼ, Լ飬һҲˡ
*
ֱռڡ
²ָɯٽõװ̡
ò˵ϰ㷨ǿ󡪡ƾеֻƬԼӡͿͨ㷨ģԭʳģɫζ롣
ԴģϵͳһԽ;߳⣬κҲ˳ģֻϧۺͽģⲻʱޣȻܲԼĥۡ
ҲóˣʮӺģĿڸŴнϴһ£ѩ׵΢¶ζڶϣ˿һ𣬷ζ١
һԵĺڻæǰæװ̣źۼĭ
ʵ˵Ѿһϵвɵˣȫֽ֪ŸĶˡһȷɵġС㡱ĶӦúܺóԡ
ʢȷ⡪и񡣡ԭ˼£˺е١û׷
&ɯ٣
Եȡȥ˵ţǵļתȥ˺ӱߡáС꣬˾䡰ҹ£´
ֹһںɯٵǰֶʴεĳ²˺Ļ׷
&ɯ٣ʲôҲʶ㣡ĺ㣡
ĵ׼˸״Ĳ;ߣҪȡ
˿ĭСĵһԼõӣСǣϿε𣿡
ڽ̿ΰֱ׳ԼԹı˽Ҹղ˺üʫû𣿡
ڣûע⡣⿴Եȥˡ
ȴûĳĬֻһ˵šȵȸְ桱һСشһ⣬̽ŷŽҧ¡

ĻļУһ̣ﶥ塣
ϰûɣûߴطɣЩʰ쵵Ķô£һûԷ
ܳΪʲôҪʱֱ
Ǹ̵ʲôζ⣡
ұȽľӵ𣿿źúóԵӡ
Ǹ⣡һڣһڡ
˾ܵðҳһڣҾҪ﷢Ļʾ
ǰıɵˣڵһζ黹ü

ͬһʱ䡣ڹǰİѾɵˡ
ôʲôǲǽϿεôͻȻʼҰˣʲôµƼʫĵķʽ
߾ɲǱ߷ͻȻˡ
꿪ţվſڣԱǴŶȷơ
꣺
ȷƣ
¶ЦݣĽ½ϰɡ
꣺ڣ
ǣš
꣺ȥ
ǣš
ͷ֪ϰһֻѽˣҪͷѰɣ
ǿԷѡǼᶨ˵ͷСȷ̫ˣ鷳ͨ¡
꣺
ޱظ˿ͨϰĽɣ˳㸶˽ȥǮϲ̵شȷ뿪ˡ
صǰȻûһͼĻˡǴȷƼ˳βҰŶӣ˶ˣµؿʼӲˡ
Ҿ֪ղſ϶Ҳڿֱ
ʱˡڴʱűٴ졣
һţůɫ۾
⺩ȫûڣֱӾˣҿȷҲȥˡܲҲ
Ҳ𣿡
ůĪûУôˣ
ǾͲܡն
ůĪˣΪʲô
Ϊܲá˵ţعš
ʣůһվ⣬ñĶ䶯ֶ
ðɣڵҲܲˡ
*
ůˬˬܲţԼˬˡ
ϰԴģƿģ󲿷ֵķ壬ֻߺͲֵϡԹŸʳĴͳµʫ˵൱ḻ
ںʳҲرḻ
ḻһųԻܲʲôǿDIYҰӪذ
Լҵϰȷʹ÷Դ˲⡣
ȥļ죬ÿνϰҪȸԼ׳߼ӵϣȻϿνŽžͿʼʳ󷹡ںɯҲմ˲ٹ⡪ڲ䷹Ŀ£ǲѧúܿ죬ĹϵҲ͵úܿ졣
֮ǰǻھڸζԴڵ˿̵ǣѾܹٻʳĺ󣬷ǳȻȥͰɱˡ
СޱȻ˾䣺ȥɶ

ԭλİ˲̧ͷ俴˹
ڱɨúһæĿڣѧʲô˵ǽѧʲô
ջߣζءߡһͷȥ
˵ֽѧʽʲôҪЩ΢Ͼǲܽϰ
ְֱ붢ϰÿһֱÿһζǴӲǰϿͺˮǣǴӡҸ֦ͼ򡷣ܲ΢
ʱڿʱÿʱûгԷɾԷ˿Ҳû־˺
ҪǱĹڣʵڿòˣ;˳˰ֻӲ׷ƫƫĶԱǻҪʱʱ˿Ρ
ȷƺԴȥƺ˻ϰߣͺƤҪһϰĽɣ˵ĺҪŶϰתͷһֱԱֶݲ;ߡ
ůһʼ˱ѧϰ˵һٷڶ١ڶϰʱɿůͬ롣дһС*ʳ㳹׷ſƣÿҪ˵ʱܼǵýůһ
ʣ°һˡֻһˣǷϰĽɣǸϰĶͷѣȻһڹǰ棬įغӪҺ
ĺۡ
˼˴񶼱øԹЩƳһۣһ
첻ԵġϿΡ첼øǵĿκҵ𣿵ȵҿһ¡
Ŷô˵ںԵɥ£ͷĹ΢΢ɯûشһ£ûɵһ߳Сҡ

˵ġκҵȻϰõЩ
ЦһսٹҪˡûʲôڴʾ䣬ЧʵͣѧϰѶȣһ㶼
Ҳϰʱ˵˵Ǹṩһ˼ķʵʲõ񣬻ΪȻܱٺòˡ
˵ȷƻû˵ԴԼʼϰڲּĿѾֹһڲӵĳԱ˽ۡҧɽɡеġҧ׺Ķ֦ͷ֡ġ֣֡־Ϊ
жǵѧʱҲϰ﹫һ´𰸡һȥԭļĿһֹڼֱֶռԭ֮һˡ
صߵҵ
ս֪ͨѾԼֿգڡɯĩůĩܴڵһЩױʫʣҵԼ˼жʫ࣬Ա⡣
ůĸڷ֣ǿ߸ĺҪҪһѡ߿ȥģ²ĵ÷
ɯ˵ҵɵ൱ġˣʫʼзıҲϲǰ漸ĽѧѾ֣䶼ûʲôڱʫ棬۵ı֡
漰ǸȤʱ
ڱͱȽϺãԽɵĸ֪ǿԸɫʷǳСϲĺתзʫ䡣Կ̬ƼһЩԼɵĴãڻû£ͱġ
Ҳ֪´ղڣΪ㲡ʲô˼һ仰붶ëΪԵĳһ֧衣Ƕô˵ġ
ɯ٣ϲúͺھͲ̫һƺȫݺݺĻɣڵһοĮֱԲ仰ʱͳĬ˺ܾá
֪ڳβǵıأһƬĻĮźźܲԵɱ̴Ϣϰߡ
仰одҵļ硣ҳľ󼸺һģһɯٵôģ仰ộȴһƬ
ʵʫһһ׳۵Ļûоɯ٣ָƼƵʫһʼΪɯپ;ͺάڣ֣ʵǾúͱʫ
ܼǺ¡
ջ˾ΥοУȻʼ̵ůͷеʹˡ
ѧΡǣܾãůѧϰ̬ȺЩˡ
ȻǸűѧͺһԱȣͺԡҵɶȵףĲɣںɯʱԼأů
ҲԼʱһЩ
ʱѡȰѧճˡĬĬţ̾˿˼ת˵¡
Сҵԡɡˣůأ˸Խϵҵ˻ȥһ£ŷůڳ
ڻذɡɯٴղžû
̾ȥϰʵսԼַȥȥץĳһעͿļһ
յſڣȴ洫һ졪ʲôƷˡ
һ룬ͼűƿһӰۿ˳ſڵһ¡
ȷƣǰˣҲ΢΢һ㶣žͼȷ۾΢һͷӦžͷҲصˡ
ǰŸ뿪žͼҲӷ˳˼ЦЦæ׷ȷ뿪ˡ
Īһֻֻʣһˡůʱֱڽһ׵ڲǱС
ĲԶһѷӡ
ƲƲ죬ȥֹ£ʵʲôˣȷ
ůһ٣ʣô֪ģ
ѵǡһ
ů
Сĵز˲ǰǰϵļһŵԼƶһѵƻҵ
Ŷ£ˡ
ȷõǡսҪ˳ʹãȷʵҪǿܡ
һ棬ůԭϰͬϵеġʮսҲȷʵвοԡ
Ȼأˣʵ
ůüһۣҵȻûС
ֻǸҪù˵츳˵֡Ľ޾Ƕôȥǿù
˵꣬ҿ϶ص˵ͷֻ˵Щ

ȣǾǽСһָͷڶ˵Ҳܹͬ
ϣǺ¡ůʵ
ͷֲԼģֻԣţѧʲô˾ͨȴܣȻˣȻÿ壬Լ츳;޵ġ

һůȻЩףЩѧϰ鶸ԭˡ
ȻһʼҲûѧϰ顣
򴽣˹ȥůŵУúģ
ůڵϵָϡһɣǾôˡ
ʲôʵ
ʵҲʱ⣬һʱûôǣֻȳһ䣺ϵƯ
šůĪصͷÿ춼ġ
ϸ۲£֡˵Щɱ
еѾͷˡ
ůԣȴ΢΢䴽
˼ҵ˵ţҡҡͷϵҵˡ

ÿһҵһ汲µǿ׳ҵĸ˵ǻԻ͵ᡣЩᴮһʷ͹켣ů
ǷǳҪĶǱഫʧĶ
ԣȴ΢һ¡
Ƭ̺󣬲ʵడ
ů̧ۿд
㻹ǲǵãңΪʲôҵôСҪѧűʫʵһġ
̯̯֣Щʫƪµġǲ˼ᣬê㣬ֵǴеĶ
ҪഫҪʧ
нӹϽ񳯡
ⷽ˵ʵһġ
˵ҵһ塣ǰ˼·Ļ壬ҲǺ𣿡
ůЦԣ˭˵˲ģ
ůĶס
ǱĻͿˣɫһʱЩãȻ
һЦ˵ҪŸԼԣҲһЩǲڰģҪ򡪡⿿ǿġ
˳ַ˷ڵصӣתߡ
ˣϻˡϿΡˣҵûûˡ
ů
΢΢򴽣ûлشֻߵıӰ
˼룬Ȼͷñӣĸס۾
*
Ļůȥ٣ȷ
ֶ̬֮˻ģҵҲʵʱȻò̫ԣ廹ġ
ȷǶͲ̫ˡ
һֱڶжǶԵõǣҲԶ
˵ȷǾԼ뷨ץʱܣʣڵôģҲֻΪİ֪ˡ
ȻӽĶЧ⡣
ֿյ˯֪һֵսѾˡ
ůɯ١˳ͨȷٴꪣڶԿܡ
÷ǳ˼飬ǣͽˣֻ˯ĸСʱ
Ȼ֪ʱٺʵһǺںɯȥĲĩ
ĩͨһҪʮСʱصع滮ʱ˯ǰȿһСʱůȷƵֱС˯һȥֱʱü
Ǳ߶ûüһۣ˵Ѿˣ
ãbossȽֱӰbossˣˡ硯֣ߵĩǰˡ͵Ǹáغϡѡ֣֪ɡΣͨ˾Ǻ£
ԭbossǰͨص
ԣѧˡ
أʫĵأͨʣĵľȥûУ
ûءûнӦûںɯٱֵ÷ǳá
ǸˣһֱڸλbossѡߣѡȫעߵģҲвع⡣
ʫģڽĿҲ൱۵ķӡ
ǿʫ𣿡ƽӶЩˣԼɣŶԡԼĩò󡣡
ӦûǱʫеıʫɱ㣬Ӧú˳֣Ҳܺÿ
ǡͻȻЩ΢ԭԱϲ̵ȱĺںɯ٣ЦҲ˲¡

뿪ůô·ƿڣùʫһƬӣ˺öŪһˮһصˡ
Ļ˵ãžͺܹܱ



23 ڶʮ
ʮСʱ, ɫаڸˡ
񰲸˵һιʫĵȻˣλ൱ÿʫһԾ˵ڰ, ůˣ˵ӳɡ

аɣȻʽԼò̫һôҲ֪ء
Ҵĳ˵, ֳʽҲǺܷϴĵķˡ
û뵽, ʫοɲֹǼ򵥵֪ȡĳ˵, ǳȦˡ
˸ʳȦ
Ҳ֪ôģϰֱĪͶ˺ܶڴ򿨣ǵԣƽʱ̫սֱߵʳԲġ
һʼ֪£Ͼڳ￴Ļϰֱûлطš˵ҲǳĬ˺ܾá
͡Ȱɡ˼˺ܾ, ԰˵, ˵ת¹ء
꣺
һҪϰǰɣ̲סʵ
㲻ܰҵĿ֡ǳᶨ, ԱҲܿ֡
ںɯվŵͷ
꣺
ǣǿˣҲְ
İ, ɺơ
*
Σ˵, ʫ֪, Ǻ¡
, ҲȫЩȦʳߡսȦ, ʫ۶ȣҲۿɼڿǡ
ǿֶ˲
ŴһԷ˳ִսһ߷һ²ظҷ
óԵ顪оٹʫĿǰֵʳ޾ֲ֡ǳʫ˿ݡʫС¡ͺ塷գóԵĹʫ飬ԭԴף
һ⣬ԼҲòԾ͵ͣ
Ķ棬Ѿ̧ͷ
Դʲôƪ¸ҿ˵ţҪȥм߹
һߣһ߻Сۣ˿˿Ƶش
ǿƪ𣿹ʫԭԴڭϸ裡
;ˡֵͬģֻڭϸֵø硣
ҾҲûɡʫɸǿЩ
ȥƪ°˵úݵģ

򴽣ٴοڣȥ
ʶĬĬĻǰơĻ㿪ƪ£ֻ֣̲סһ
ղǼ˵ġƪ£֤ǡڭϸ衱͡ʫġĹϵ
ڭϸ衱Ǻͳսѧ֮һڭǵֲ˷Լƣֺ̾ࡣ
ڭΧһźıǡڭ˳ΪԾǡΪӹ˲ʫ衣
ʫġ˵֮һԴز߲꣬ҲԼΪɫҲֶֶ̾̾
ҡʫġĿǰҲֺ̡ܶ¡ʫƪصǣ¡Ҳһ塣
ɴ˿ɵãʫľǡڭϸ衱ڭϸһŵı塭

üͷӿһһֱţĶԽԽֱ
ĵѹڲӿûи˵
˺һЦһ˶ƪµΨһһۡ
ôʲôɵ
*
׷ƪɵģǱˣǡڭϸ衱Ĺٷ˺š
ԣйٷ˺šЩ飬ʹǿҵĵɫΪһĻšΪ˽һﱾĻЩͻרΪ鿪ͨٷ罻˺ţз˿Ӫ
ڭϸ衱ԵڭǣȻ֮һҲǴսھͿʼԾ֪֮һܹ㣬ټĶȽܴ򣬹ٷ˺ֻ¶ս
ǵĹٷ˺ҲӪ˺üˣ˿൱ɹۡˣƪ֤ʫĺڭϸϵһ㱻ǵصתʫڭϸ塱˵һʱ䴫õǡ
겻òʱעһβǵĹٷ˺֡ǣԲٵƪǶǵ۵ȫ˸Ѫͷ
Ϊ֮ǰƵͳβҲ֧ߵġҲдӵһֱ͸ӽǵĹڣرڿҵصβǵϰֱ
ʵϣֻҪϰ֪˵ڭϸ̵ȫһʫҲԶֹ߾áǱѾɱڭϸˡޱȷḻַ
Ȼߵķ˿̫ķˮ춼ϰϿΰڳ֤ݣЩ´ɵڭϸӵǣԸ
һЩ˳ڵĻҲšڭϸ˿ţҪڵĻҡաʫĺڭϸĹϵ±ߵĹˣҲü֡
ÿοֵĻʱҪһѺѾۿɼĵѹˣ͸һҪʲôĻҪַԣ²˳ȥͽְ˺
ʵҲһǷ˿죬ѡŰһԷ˳ھ͵ڭǱרȥġˡе˺Ż
Щ飬ԼƣŶȸߣͻרһЩ˵С飬跨ԼϹϵñΪԼСıҡȿƭ߱˷˿װԼ棬һá
еĹʫģעĿʱƫƫȱٿɿݵþͱڭϸҪزˡ
ⲻС͵𣡡ڵĹըˣҲ̫Ҫˣ
ҲԼĶʲôˮƽɯҲڭǶӵЩһֱʱһǷֹ֦ءǳԵʱҪǶ֪Ҳ˼˵ǱԴġ
Ҫȷʵ̾Լ˴µĶôݣö
ܴ衣ůܽᣬԱ߼ͬصͷ
βǸ򣬵ǣе壬ӻϣסԼĴУһֱ
ǶԴеձкܴϵҲˣ洫ĹʫıӶռǿǼ˷߿ġ
޳ܣؼǻ˵塪Щڭϸ֧ߣٷ˵ʲôǾʲô͡
һ¡
ţůӪҺĶȻһ١
˼Ƭ̣ԼԸ⿴Ǽ磬֤͵ǰأ
ɶ£ûףһȴǻȻ򣺡˵ùʫĺڭϸ裬浥
֧ڭϸĹڣ϶ῴڭѡֲμӵʱùʫĺڭϸ赱ڶԴ򣬾͵ڰ֤λε͵ǰǾװƣҲ첻ˡ
Ǹ¼ɡ°ͣķ䶼ģֲ˵˭˭ġ
ǲһɯ˵ţĵ̵򿪸㿴ê׷ٿߵġ
ê׷ٿһԵߣѡֽʱͶŵָڵ
8000ͦġϸһ
Ҳáתõɯνÿ˳ǧ㣬ˡ
ͺջķᣬϸּӳɣǧǺůѷҲǧˡ
˼Ƭ̣һؼҪνǣǮ⿨ˣ˭ã
ڳ˺ȻĬ
˭ã
ůʫѧʫںɯԺһЩҲǸˮƽ
Ҫǡ˭ã
ҪŹʫȥڭϸԴΪʫڳ˭ĸʸ
ůšһ
ղ˵Ĵյ𣿡˵ţԼĹԣĻҶһǧ
һſ
*
Сʱ
ŵݵǰġָĬ
Ƭ̧̣ͷ̽ѯؿǰˣԡǸڳһſ
ůš
ֱȥ˴ܡ
ůš
ϸ˵⿿鿨ûõġһԺСѣ㻹ҪԼһê׷ٿ

򴽣֪òøǣ̳ê׷ٿһ߾Ѿ빺ﳵˡ
ͬʱ빺ﳵָֻϧԼĵȫ¡
ԭĴǣӦһֱȡõ㹻ٽſȫ£ÿȥǰڭɵȱĲӡ
ôû뵽ƻûʵʩһָ͵ǰˡ
ǡͶ˶ٰ룬˾䣬ҽģٻ
áɯνذ˰֣Ϊ塣οôóԵء
˵ʱúÿСů껹Ҹ㣬Ƽ̨ʣܼǵļ㡣Ҫ

Уסˡ
ǡҾˡʱƴǷԵˣӹǰĿƬ򴽣˵лл
ӦһЦ
ů΢΢ǣͷñӺںɯٶһۣ˳´νϰʳס
͵ı֤ӹǰˣü
ȷƲڣʵ
ЩһֱԼѵءڻش
ۿĿƬ˸һ£ʣǸڳﻻ£֪𣿡
ǿĵǣһЦ
û롣Ѿ˵ˡǵ㰲׼¾ǡ
һۣĬĬ߬ĿƬ˵ͷ
*
Ȼ˵Լȷƹͨ룬ԼȷǶһˡ
ȷƵʱڱսõĽ죬ֻ΢΢˶üë
Ҳ²¡һ̧߳ȣһ˵Ϊ̫ѣǴＷġ
ĳǾԼõڳָȻһҪȴûУҲƽ⣬صο£

ɶʱôˡڽ˶һƵ
ȷơ͡һһأɶʱôˡ
Сĵؽ˫ȴƿѵվֱӡ
㡣һҲҪʲôָڶҪҲҸҪ
һȳһյߵԱߣƿӪҺͷԼڴµĺöð죬¡ҪҼǱߣС磬Ҫ˦β͸ƴġ
ĵѹǳ⣬Դڳָ£Ҳ⡣
ƺû¶ʲô˿ֵУ⿨ҾˡԺҪ
˵ԺȷҪԼҲѵתһţȷȴҡҡͷ
û֮ǰ˵ҲҪӪҺǽվƶʲôøĵģһսүү˵ȻǵǴģǵƤǼ͵ġ;ϲǼҵĴͳ
ûܴģͻ취ˣ϶ȣɼȻԴĳɱܵһ¡

ҲԷĵľֻǡΪʲôƤ
һ㲻˵ġ߾ʲôģ
һ˵ĶطףĬΣֻ͡
šȷĨˮĶͷ߶չҾͲˡůѧúùʫģûҲУ

Ȼǣʲôůѧ˹ʫĵĴ
øˡ
*
ȷƴɹʶȥ˺ڣÿˡڳķݶˣİõָ
ſһƷֻҪڿҪָţ´νеͻԶи
ê׷ٿ÷ҲࡪֻҪڿϵģǡê㡱Ҳ׷ٶѡ롣
źܺø㣬ٷƽ̨רŵıȥѾǡѡ룬ǱȽϼֵġΪٷǲṫѡģһҲѡԼͬӵĽ֪
ȻǸšڭϸ衱ͷĹٷ˺ţһ¡
ڱսĵһʱ䣬ͰԼѡֵƬѡȫ˳ԷڹսʱѰ֧֡
ҲʵسǶӳѡ˿ƬϣȻսֱʼǰҹſƬ˴ϡ
ѹõŭԾţ˺ôľǿԼ˯⡣

֪˶ãߵʶŽա
컨塪ɫλƣӫ⡣
һʱٿܣȻԼķ䡣
ǣϷÿεˢµ㶼
Ѿоˡһʱ鿴Լ󣬼յģ㷭´ᳵ·ѹԼ
˯ǰϵĶȫˣΨſƬ֪١̫ȷЧûУЧĻСġ
Լյ֪ͨǽ롰ģê㿨Ч͵ڱͶŽһ֪
еǣķʲôʶûСûʳûҩƷûпԳ䵱Ķ
֣͵һʱ˵Ǻܲһˡ
ͬ仯ĻŴǱŵģֻǷøʵţԭĵװζˣȥһƽصĽ壬ʵʵضڷĳڴ
ڷת˺üȦȷԼûд©κֵ̽Ķ󣬷ŽĿתһ塣
Сĵǰȥһ¡
ϢǣȻأǿԱƶġԭԼס״˿ϼʹ򶼵ȥ
ӶŰϣţòһ룬ԭصŰȻ뿪ƵģԶתȥ⧲Ҳ⵹ȥ
·һ飬кȻϸæäץһԵſϣץס֮͵һקͬʱʹӲԼѾ壬ָѹſڡ
Ϊ̫˶ˤ˵ذϡ˰ؿڣ̧ͷ⿴ȥ
ȴյġһϡʲôûС
ȵȡ
ʶʲô΢΢ɫشսſڣٴ̽ͷȥڿ·󣬺󱳸һ
֪Ǵˡ
ķ䣬˿Ưŵġ
һµƮڸ߿֮ϣ¿ȥƲʱʱֵĴأʲô
ղţֻҪ̤һ²ǻֱˤȥһ˵߾ߵĸ߿ձļ˨֡
ôţٴ̧ͷǰȥȻۡ
ûĻƲĺ棬ƺʲôڶ


24 ڶʮ
ǶֵزƲ֮, ۲˺һȷһƬء
һƬƯڿеءҪ˵Ļ, ӦýŶԡ
Ǹس߿ȴûǸȣԭ˼Ƭ̺һл, ݡ
, ǰƲ仯һ, Ƭ̣Ϊһѩ׵̨ףֱͨƬڵλá
ǰ̨ףЦһ¡
ʫġݡָȻӣǵɽʯסѡʫҲ˼ֳԵ˼
⻹ůȻů⡰ջջСǰ, ˳ʹ, һֲ˴öȣǷζ, ĳЩ£ʫ鼴ʹҲʹãܴӦЧ
ο, ¶ˡǼ¡
˼ţ, ̤ǰȴʵ, Сǰȥ
ݲ, ˴ʮ׺, ˳ǿ鸡ϡĿԭƵɢȥ㿴Ǹȫò
ǵСķСһɫʯ壬ʯ룬һ̨ķĻ
Աߣһǰ򿪣ֻһװ飬һƿӪҺһѶ๦ܵСԼһƴ۵ݡ
Ȼ֪۵ʲôáãϷζˡ
оһ˦ϣٿǸǻСϸùĻ˲ֻ࣬ǲƶĻ
˿Ļţмһд֣ȡĳʼ֡

΢һü·дšȡİťһ£ڲ̴һµµ졣
ţͼĽŴ򿪣浯һԲεĶ
óһƬɫĽ飬ͨԣ֡10
Ļϵʾٴα仯ʾָʾϣĻϵһ䡣
һγֵ֣ȴˡ
ȥϸϸ˲֪ﲻǶԿ
λڸ߿գѡҪݣڲͬĸƶȥȡϵ֡ԶΪ֡
ݣҲղſС۵ݡ˵ⶫǿԷŴʹõģŴĳùڸƶ
ֵһƷ˿͵һ֮ܲõȫѡĻҲԽߣڸ
ƶ͹̶̶֮֡Զ󣬻ȶʺͣأƶЩƮЩвн·ߣĳЩ̶ֻƶſԵ
ϻˢʳݡֵ䡣ǰֶܺ⣬ڼ÷ҪЩ԰ضĿ꣬Ҳ鿴ġ˵ü򵥵㣬ǿɸѡɱ󡭡
ԣ
Ķţûغ
Կ鷳һڣѡּĻɱǴƵġ
ƷΪɫءֻͬɫϵѡ֣ſԶԱ˴˷𹥻ѡֻܻɱСڵԼĶ󡪡
ÿɱһλԷ־ͻӵԼϡŻɱ࣬ѡֿɱĶҲࡣȵʱ޽ͬɫϵǰʮģΪͨء
õĳʼɫʮζֻܶͬɫϵһʮ֣ûбʮ֣û˵Ӧеġ
ȷǣͬһɫϵ£϶ظִڡ²⣬ӦԽСظԽߡȻõһĵùڲˡ
һ룬ʼ֣Ҳûô㡣
ͷ˿Լϵƣ΢΢򴽣תǰĻߡܣҲһָ
ͨʽֻͨʾܱ߸ָͨضѡĿǰλáָѡ֣һɫֵϣһ־ѡ롣
ͷһôлԼĺüԣû˵ͰڭǶӳѡȥˡ
Цǳģ˭
ѳĽȴЩӡ
ϢǣǼһλԼԶܱߵĸϡ
ϢǣǼһĿǰԼĿɶַΧڡ
Ͼ׼ʾ˶Էǰĺ룬ɫʮ
ʵʮ㡣
Ƶر˱ۣһʱе㷳ꡣһ˼˳˵ǰĽ棬ת֡
ǵúŵĹ˵ϣһС֡˫ͬ£ͬɫϵͬѡ֣ѡ񻥻Լơ
ɫʮ
µĽ̳˻Ļϡ
ǣתıȥ
*
ڵܲá
֪ͲʲôŶӾۼˡһԼıһ߰ҧ
Ϊ˱֤ʤʣڭǵĶ鶼Ŷս²һҲҪáŶӾۼǿнҾ۵һ
ҪǷڱʵǺռ˵һ£ôû뵽صıȻôơ
ڽʱǿƷɢڲͬĵص㡣Ϊӳ뾡콫˶룬ƫƫڸƶַǳޡ
ղΪ˹һԱϣѾõԼݡǸɵӣ֮ǰƶһҲĵˡ˱һ̶ϣûа취뿪
ӡӳһԵĶԱСڣǽȥô찡
۵ӪҺǿҲ͵ҲʵĻǸ㲻û
ң
ʲôﲻˮ𣿡ָŸһϪˮûҾǲܶѵͲ׼־С
Ȼиġɱ
ҵĺɫʮţԱɫźšݻʾĹÿһλɱԶһݡ
ʱòšʱѡ
Ұǡ
һʮ˱вμӱڵ£ʮȫˡֻҪ֤ͨأǾ˳һ֡
ԡڱ֤ͨصĻϣĳЩǿԱܵġ
ͬȡˮıӰ΢΢ۣԷŽ
죬ʲô
һæ첽˹ȥô£
ղţˮеӰѾδһֻܴɹȥ

ȻüͷһιһƬӰ¡
̧ͷһֻչų򣬴Լͷӹ
Ǵ񣬴򿪵˫գ·Ƭơ
ʲô𣿣
еʱ־ҪȥȡеСȴһԶѹӳˣ
ɶ
ŵ̧ͷŷǴ֪ʱѾת˷ͣڿУԼ
һӰĲվ俴Լ
ǶԱСȥβǵϰֱ£һ۾ϳ˶Է
ԣɫȴ˲
ǳβʫĵˣѵͬʱģе顪˭֪õǿ
ǣֻԲǿЧ
Чҷǳȷûκһ仰ܺһֻµĴϹϵ
ΨһĿܣ跨Լĳ˹ʫġ
ҧее鷳ˡ
ĻˢЩʲôͶԱѾ˺þˣôҡڵֻ͹ˡǻĵ˵ʫڭϸı塭
Ϊʲôʫ£ڭϸ費У
ֻҪһ뵽ЩֱʣҾ͸еͷǿԼעתصµĳڿϵɫƺ󣬵ʱ˿
ϵˡβǵŬάںͬ˵ʵȴڻӦеĵĻʼźۼش࣬õǡĺ棬ȻܸĶ
δ䣬ϵŮ̧ͷ˵ʲô
˵ٲ죬ҲȻһû˵ʲô˵ʲô
ʲôҪҪԱҲһ֪⣬ΪֱĹϵǺܿͱ˳׹ʫ
ң
ǹʫǹʫҪһ¹ڿ
Һݺݵһۣ֪ղǻ϶ѾˣֻӲͷƤʼҲǹʫҾò̫񰡡Ӧˡûʫġ
˵ûʫʲôǲͬɫϵģֲܹǡ
˵أһ졪ͣڿеĴͻȻĴһȥˡ
ӴĳĴſķϣһۡŭسȥȴѾŴ뿪ˡ
֪ǲĴ뿪ǰƺԼЦһ¡
ĪΪȥ˿Ȼû꣬ͬľ𣺡ӳˮˮ
Ҳͷؿȥˮôˣ
ˮжԱҽţסȥûؿϪˮɫʱһ䡣
ֻŻһƬ峺Ϫˮ֪ΪΣȴѱûǡ
һƬУһʪĶشˮ׸˺һſ壬һͷ
ܳܳ
ôǶԿôֶ
ɫˣŵغ˼õ顣ûȻһɭ֡
ɤһ֣˷
ͬһʱ䣬һֻ֣Ӻļ硣
ŴԼǰĳѹֲסֵؽг
*
Ĵϣ·Уһĺ󾱣ɵøЩ
ֻ˳ȥڭѡǱ߹û뵽Ǳߵϵͦãˮġĥţˣô뿪̫ã˾ȥ
û뵽Чˡ
沨ɫxxԻңҹԳԶϣŮɽ
Ȿƴԭ⿴ԭ⣬޹Կԡ
Ȼʹʱ⣬ֻȡ˼黳ŵĹʫ㱻󻯳һԩǻɭͼϢؽЩڭǵѡְС
㹥𣿲ɡֻ·Ȼ˳ͶһЩɽԩѡɽôɰֲˡ
ЩڭǵļһԴʲôӦʲô£
ˡ
µʼ磬˳ק´ᣬ˫һ·ĸϡ
ֻյġ١仯ģҪľпƺά֡Ϊ˱֤ڵִĿĵصĵһʱͽɢԱСȥ
һƶΧͷڭѡڵĹ̶ྶͥϹͺͺģʯͷʯͷͷƲ㷺źϣеⲻס
ƳϵĺƣüӿŲǰȥϺȻһ˻
Ұ޵ĺսԣǸֻ
ǺԼ٣ںĳšңңţһתŲ˳ǽ˹ȥ
ƶԽԽܿ죬ǰͳ˻æ͵˿ʯڻ̽ͷ⿴ȥ
ֻԶһСյءŷļһվǶѹ壬һӰ͵͵ġв
һǶȻǸСӽ궫Դȴֻ򣬻˫۾ˣʱӱĤӦǸ塣
ɶıҲص㣬ϵǿơ
ʮҪǿ顣
Ҫ˫ͬܽҸȥŴ֣ˢһøжȣ
̫ȷţδóǺ͹ŵĳ壬Ȼ˶
ֻ͵ǰһ𲱾Ȼʼ衣
ԣǳ衣
һ£ԼĴ𰸡
ڡڡС۱ã෴źͳҲ˶١
ȷǣǳ
գֱʡ𺳲ĸ
ЩɵˣԭŻعһɿԺ
ǻ
˵ֻ׽¾һƳƾĸԸ֮ϵڶĳ顣
վǶӣԾǸ塪ǣһԵɫĤᣬ򿪣׹£ԳһԻõɫʡ
ǹƺҲˣԭ˺һγѰʼתͷҲصȥ
Ǿ๥
żβܵͷ¶˼Զһеһʡ
ԶڵһƬȻȴŮŷģ˵޼Щˡ
ʱ˵һս鵽ǻģֻһˡ
ȻֻһˣǼʧļգôͬһ
üǲԼˡ
һߣͻлڼĽڲסӿ죬ϲԼĵʹҲеƳ֮⡣
ٿǳŮɫȻת͵һ
֤Ůǣʲôɵ
Ϥôʡ
üͷ΢ǳŮɨԾʹ󷽷شʯͷվ
ҪšǲǶ̯֡˫ֲ֣ϵĽչʾŮ
ֻ㻻ӵġ˶ѡ
ӣŮȴԴž裬Ϊʲô
˼һ£ʱںҲûɶ壬˵ʵ˵ܲţұҪġ봽ģΪһˡ
Ů
úͬһɫϵ᲻æ
Ů
֪ΪʲôŮЩŹ֡ȴѱ١
۵׵ĶҡɴƤʼң˵ģҸ㽲һϲˡҪêָҪָԼɣ
鿨ҲǶյġŮ˵һ䣬ֻ
Ⱦһ¶ҹսж಻׵
ȵȡز׽һؼʡ
ʲôСҲ
ʶԼʧŮһ£ͦţεؿһ
ĹºꡣܱǸڲܺ㻻ơ
һ٣̾˿аɣðԭ𣿡
ĳŮȴ˳Ĭ˻żᶨΪҲΪ˵ġ
ǿôǡ
ҪˣҲɫϵ㻻ӣҾͲˡŮرغͣԺܱǸ
ҲеصǸ
ûû£ȥұˡ֣̾ת׼뿪ֱŮס
ߣ㿴ܲأŮ˴ָСҪˣʮ֡ʰ㻹ûҵԸ⻻ƵˣҾͷɹȥӻ㡭ŶҪһѡ롣
û뵽ӾȻôģ˶ٲŵ԰û⡣
һζҲҪˢˡŮȻʱԲϡ
ʮţҪʮС㣬Ҳñ֤ԼʮС

ĬŮΪǾѶ̫æֲһ䣺鷳ˡ
鷳鷳Ȼ˫֣һ¼羱
Ͱʮ԰ɣУ˽ˡ
ɱʮ
ģܿġ


25 ڶʮ
ʱ
һƶеĸϡ
ݸߵһ˶ߵĲݴԼ䷢, ͷҲһء
һӰ֣Ʈ
һ, Գһʧ̻Ծ׶顭
һСֱֱ˱˼ҹԱһ, ɵ½, žضڵϡ
˵ŵϵС, δչһ˫ɫĴϷȥ
֮ǰѾˣŷҲɵò̫ŤŤسŸȥٿȻ䣬һСɳ
εСûиܵĻᣬ׼شĤᡣݸ߸ͺһڵ, ֻ̧ͷ, һ˲, 
ŽʣһСƵؽ仰꣺ܷɣʹӥ, ޲С
ݸ߸
ղʵǿֱɱҵġǾ˼֪ʶ㡣
ֻǲ֪Ϊʲô, Ůûֱ, ҪĹ, ҲǶ׼ûʹĤᡭ
ˡˡȲǰ, ģһġơ
δ˵꣬ݸ߸ѾŲƵ壬ѵ𣬲Ҫˡ
һܣһ߻пշ顪ӯ֮񰡣ı۰ӵ뻳
ȻĻǰ͸ߴҰԽգ۱㳤һ¼ʵǽݸ߸Ӱ˸ʵʵ
һҪǿһЩ
ĬĬţǰ賤Ӳݣȴֻգ۾ԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡
һ󼲷˳ƶһѳĻ֮䡣ݴʱԷֿѹ£¶ݸ߸һȳһյӰ
治ɫ̧ңңһָٴγ
֣κŽݡ
£紵ĳݺȻб֯ɻ͵ݸ߸һ͡
ݸ߸⧲ʱ˸
ˤڵϣδ͸бһء׷ɱŮֱϥѹıϣ˳סĲӡ
ˡһ˵ţһڳȥժϵƣҲû취ţ
ŶԷ¶ƣ΢΢üɫʮղŲǲʮ壿
֮ǰĺǶʮţڼ˿ɱֵλúǧҹġ
ǵԷֿҲǣصѡ˸Ƚϱصмû뵽ɱʱԷϵֻǳʮˡ
ҲɣƬϴǳݣԭɫһղŶûע⵽
ǰһͬŵģҪɱңҷɱˡԷڸ⣬ΡΡؿڣִĻңҲû취㿴Ҫˡ
֪ͬɫϵ以๥ᱻԶЧȴû뵽ԽȻܹЧһʱЩ¡˼ӦǱʮСԼһ
ԣȴҡҡͷ
û£š˵ţչʾһԼϵƣ˵ɲɣҸղ·Ҳɱ˸ͬŵģøˡ
ֻϵɫϣһ֡ʮˡλεģ۾
˺ȻɴۣδüӦѾۼֿ죬һѳϵơ
ǰзֵع򡪡ڴУϵͳжѾ̵һƻᴦɶ״̬ʱ򣬲ؽԷɱֻҪϵƳ£̭ܽ֡
ʵǸԱȽ鷳̫ϲ̫Ѫȣ鷳鷳ɡ
ȻһԭǣҪʡЧԽǿңҪĵԽࡣרŵĿҪԸڸƶҲҪ飬ڱķ棬ȻʡʡȽϺá
ư룬ݸ߸Ӱ̿ʼ͸ܿʧǰ̴żֲʺź
еƣҲ˵ʧ𽥱ǳͬʧڿСӦģҲ˱仯
ʮ˼ʮڵѾˡʮˡ
֮ǰŮ˵İʮҪһЩ
ʱˢöһ㣬ûġԭ˸ޱ뵽
սƽڣѾȥʮСʱˡڼ䣬ǳŮһֱѡȷű˴˵ʱˢʱˣҲ䡣
Ůս裬ĿǰҲѾʮˡһʱ׷ǸˣҲѾǵ˰ʮ
߻ƣƺ̫鷳ˡǸŵĳŮᵽʱЩǸ⣬Ǹ˼ǲܣʧˣƽ˷ľ
û¡νذڰ֣ҲҪˢȥġϾҪ׷ͨصģҪͨأ͵ˢ֣޿ɱ⡣
һ棬Ҳûͼҹơźʵڲ̫áÿҵȥʱֶܽʾںԶĸϡ֮ΣķĵͼԶеĴԼе㲻·Ѿɹȥʱ˲ѾûˣѾˡ
Ҳϡе䣬ûм£ҪҵܹƵĶ󣬸ϼˡ
һͦˣ˸ûüġʱսҲǶ˲׼ѶԷֳɾֵĵ֣һͨĻᡣ
˭֪ԼʲУսһܣϡͿܵһʳ˻Աߣֱӱһ̵ˡ
ֲ˼ġҪԼ˳ӱܶЩ֡
ս赹ǺƢû˵ʲôڵ֪Ĵ˾ɱڭǱߵˡĻСˣ
ڭǱߵѡ֣ȫɫġⱬδ̫ѧսȴ˵սϵͳһ㷨ѡֽʱȡʶʱΪýĿøÿǻȷƽĻһЩϷԵá
аɡ
ջ˼̾˿뵽ڭ֣Щˡ
תͷ򸽽ƺóǰܳװϵСͼ
ϱҶϱ¡
Ƭ̣һ̫ȷԼªĵͼ
ˣ߰ɡһ߹ţһ߳Ÿһȥ˳ִӵժһɫС
Ըٯ˫滨ɵ쾡ͷֻȥţȻǰƺһԾ¡
Ӱʱ˸ıأĻһ󾪺ת˲ּһ˫չĳĿѣ
ⶫЩò߰Сţ̫Ĵһ³ڿзһͷܿסΣ߸ߵ͵͵سԶȥˡ
˿̵ֱռĻһƬ̾
죡̫ÿ˰ɣɱң
ʹ÷Ҳ滨ɵ쾡ͷ̫˰ɣ
ܾʫе㱯ˡ
һǸϲǰ˷ʱǸ磬˧ը
[ƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶]Ѿˣͦأ
ϲ㣬ʤ죡
˵Ҫȥû
ɶġϷһֱĲ
֪šˢ֡ڭϣ
Ỵ̂ǸȥڭŶ
Ӧòԭ˰ɡһȥѾþˡ
ǲһǵǰǱ˵˻ء
ͻá
һЦ[ʫеģǶ]
Ц
һ䣬⸡զû
شһλġĸǲ𡪡¹ĵǽһжпܡ
*
һߡ
վһжпܡĸϣһؽ۵顣
󣬴ķ϶һձʯڳĶԱһȳһյԱߣزһƿӪҺ
ǵѾԲˡȻµİװУ˿
ڹȥʮСʱ뷽跨ǽĿǰĶԱȫۼһ𡣺ϢǣͬӵʮˣĿǰһΪжӳķ˲١
ͬʱǵҲԡǶʵߡֻ˵״²Żˢµ䡣ζǱ벻ͣڸƶܻ㹻ʡ
ɶڵǶԣƶȴһ޴⡪ڭϸûп˷ɵ飬Ҫƶֻݡݱ٣˲ϵ鷳ʹݵʱ;ûУ
Ȼ⸡ˮԴҲܳԵĶ㹻ٳһʱ䡣ȥܲǰ취
뵽Ҳɰҧһ󾪽𡪡
ˣⲻϰظһ飬ⲻϰ
ܳ
Ҳֻ̧ͷȻͷƲ俴Ӱ
ֻ˸ʽһ֮ǳ˷硢̤ơظɴԼϼ˳򣬾ôҡڵͣǶˡ
ôôķ죿ͬʲ֪ڼδӲиȻܿ죬ͱһʸˡ
ŮˣҪʲô
һֹڶ˴ˮŪ˵еĿʳֲϴθɴ˸
˭ִ֪ʲô
ҾضſеʼˣжԱѾѵصؿʼʹѰ塪ĳֵҪùʽѾ㹻ӡˡ
һߣһֻżȻ·ӡϾĴų򣬿ЩڭǵĶԱǵҴܣǹֵĵѲţ˼ʲô
㵽ʲôûµôһ£ҵѺľֻԼͬɫϵ޷ȻɵŮô
ûлشɾŵ档
Ȼ䣬΢΢
еʱһͼѰһ塪ͬһʱ䣬Ȼڡ
ճ쾭н֡⳹أɿ

ˣַѽĴʾ䣡
ұԴ棬ͷɤӣ㹻ˣҸ㣬ڶụ̋ҪίͶ㡪
ࡣȴȫûֻƵؽľ꣬һĳתˡ
ʣ²һ˶޺޵ȥıӰӲرӻ
ţز˲ԡ
ˡԭΪùͺĵϣ֪ӺδȹԴ£رڿ£Ҳеơ
ڭǵֱֲԣʮֲ͸Ⱥ͸ɺֻһҾѾеЩͷˡǱش˳һ߸߽š¡һߵײײسϵˮԴȻڿˮһ̣һ
ˮˮƽ۶ؽˡˮУһЩȥĶ𡭡
ǻˮĶǵıʳԴ
ܳڷӦʲôҵɫʱѿ
ӡҪͶߣ
ⳡˣһҪͶߣ
*
ӽǻصߡ
ʮӺĴų򣬻һ̶Ͻ䡣
֪ʲôֻǵˡʫʽ䣬ȷʵʵãĳЩЧҲȷʵ
̶ûƶô໨ȶЩСҰޡ˸ܷĵطó˺ܾõӪҺŲæؽ
ͲǱߵȻ෴ȫʲ⣬ʳﶼѾһǰΪ˽ʡռ䣬ӵһ顪ڭǵ֪£²ֱ
Щһĵ䣬һǺѡֻġΪԼƶʽ̫ҪϵͳݣԴ󲿷ѡֶԣǸϡȱʣöݺ˻˲ٶ
źǣⲿѡֻǺɫϵҪɫϵĻԸӣҲҪƸ
̾һӪҺȻ׽һĨɫ
˭̷Ŀƿ

ԶﴫһͺһӽСŮɺת˼Ц
Ҫᣬûж⣡Ŀ⣬һʱ̬һ˵һ߲չʾϵĺɫƣ㿴ǺɫġҲܶôġ
ˣϣŵҲǰʮˡ
΢΢üͷһЩ͸ЦĲ²⡣
ԣʵ
ֻƵģŮ̵ôһЩӣ˵ĻȴǺ䣬Ļһ𣿰ˣҺҪ
ȻԼ¶ˡ
΢΢һ飬ȴǺܳȣ˵˵ɡ
ΪһˡһɫϵġŮĬһ£ͷ˵ܲţұõġΪصê㿨ġ
ǣ飬ôԽԽˣ
ƺţŮģûƭ㡣Ϊ˼Ҳê㿨鿨ʵڲһֻ鷳ѰҴյġ
ãˡ
ҲΪ˵ġǰŮ̫ȷؿڡ
ˣǲǡӵذ֣Ҳ˵ġ
žرزֻҵǸˣضһĶԾڿ͹ȫػԴ֤ĳЩ顣

Ȼǣͽѽá
һʱȴͻȻʶʲô۾һ£һ£ʲôСҲ
һûлش⡣
´һӦûӦԷ˭֪ҪڣһдԶƴЩҡ
һ٣ü
ս裿


26 ڶʮ
ֱսԿڭһŶӲֱ
, ˡҵڿʲôûˡ
һ˵һ, ڭʵڶˡһ˶µòܶȫսǰʮˮ׼
ǰǰʮڭϸҲһμǰʮ𣬺һֱǻʮ忪⣬Ҳ˼
̫ͬɫϵѾ򵽾ʮˣߵĲҲʮɫϵǰʮͨأǵñ֤ͨزܽһ֣ô
ʵʵ˵Ѿ߾, Ӹ*С*Ƶġڷµĵһʱ䣬͸÷ɢж뱣֤һ˿ȥ֡ƫԸ⣬һȺ˶Ȧסɵ
ڭϲŰսʵġ
, ֻһ˾˺ܹڭϵɫϵȫͻ, ôͱ˵ģܶ
⡭û˵Ǹ, βǱߵ
ſһ¡βγս[ʫ], Ŀǰ, , Դһ[]ĵطڭǹٷ˺֮ǰģƹʫڭϸ塿
ƪ֮ǰˣͦŵġڿ, 
Ѿŷ˺ü, ڭûݾʹ粽С˵ľǺվסš
ڭ˵ĻԷȫ֮а
Сһ, ǸľǹʫеľĺúЧҲܾޡ
Ե׼ðͷʫľǺܺģַ࣬࣬иĺɣܽ͸ɣҪһ̾Աܷḻ˼пտȥβֱ䣬ｲ֣ܿ۽ģ
ʵھͿȥ￴ѵֱùʫģʣ
Ǿôֱǽţǹڭϸڵĸ𣿡
ǣǱߵĹڶôƤ𣿶ز
شûСզģ
ڭϸʫȶȵʱ򣬿ǹʫĵߺڵĸԼȲҪĻûʸֱ˺Ƥ
ȡ͵Ǻôкء֤ݰǰ˻ҪװƵģҲֻĳǿǰʮˡ
ȵȣע⵽Ե׵𣿶浽׻˶Ե׽
ڭϹעڵˣȻԵס[ֱ]
ͬ־ҿȥˣȥзӪ̽̽һȥأǼǵøϣ

ĻﱬĴģǽǣԼĴģǨ¼һ֪
ֻרעڵµ
·һ΢΢ζݡڣʸڭǵĶԱǵݵ;öȣʵǺðյһٶû취ǵʵڲ
طѾȫȥˣʹպܴҴ󲿷˶Ѿ֧ҲֻӲͷƤѡתơ

ڴʱֽͣڸϵ̺ܲתͷܣѾϵļȴ޴ӣֻſԭأɪɪ
ʲôţץʱƶͬϵĲҸϽɤӴУȻ֮ǰûȲֻʵظԼһ
̬Ȼÿ˵ЩǱ˵ѾǺܲˡ
ǰԱȻһиŻ˵ǰһλ붼룬ͷͼӿٶǰȥһʱʧ֣˾͵һֱˤݡ
һˤҲˣؼǣǰΪ㣬Ҿͳ˸⣬黯ڸ䣬ѡ
ӣܴܲѲ˵ҪǾûġ
ŵһ˵ˤ£Ҳקʧȥƽ⣬һһظžȥˣٶǽһ졣
Ҳһӻ֮⡣֮ǰԼ˲Сۿ˼ͳһ
ǰһ֮Ӧϣԭ·λƵڭǶԱʱܿƵµȥ
ֻüҽУ˳һֵ
ұǵɵһ飬ͷð亹ֻǿԼƿĿ⣬ӲͷƤٶȷ֮ϡ
ֻ˶Ҫѿˡһ棬Լûһ棬֪ԼˡΣʱԱùݵġôԡ
ȫ˿̵ԱֱĹڻοԼ
ͬһʱ䣬ֲظеһϧԱϵֶ͵ģôˣ̫˷ˡ
֪ԼϢɱˡ
ĬĬҧֻһƬңͻȻֵǺ޵Ů˻ܲܽأҾˣͲŵھϴʮأôò˻ˣ
޷̧ͷӹƲ㣬ȴһ١

Ʋյģ˵ˣƬëûС
Ƭ̣ͻȻһը޷ƵشղҺҽе˭Ϲʲô
ڭС̽ͷһ󣬲һ˲ΡΡڣ
ղţղԱ߻һˡֻǲ֪ΪʲôȫûǣֱӾͷˡ
ң
һ˲䣬λڭǶӳȻ÷ǳӡ
ԼĺܿЦʱܰѾú㣬Ȼ
ʱȴܰѾø㡪Ȼ󣬸
*
һߡ
Ĵһ˫쵵ĺѭǼƲﴩС
ȥҲ鷳ֻڲʱ
ǳж֮һĸʾս跢ġֻҵžͲɶ¡
ʲǸµˣսôм֮ԵԷͷ⣬ܿԷ£ܲԹۡ
Ǹźɫʮ˵ĽŮҲ˹ͬƶ߳򡪡²ƬĹâһڿл
ԭصԼģŮȴ˵ȥ̫鷳ԼСظˡ
֪ǽ²ȵĹƬƬʲôͷһֱظԼб󷽣֪ٶȿ϶ԼǷĵȫǰȥڿһ˳ҵսӰ
űƲ㣬Կ˿վһѩĸϣ״ƺܲá
ѡְΧţһֻѱζסͷĴʮήҵش£ƤҲֳһֲɫ󡪡ڰΧˣǳɫƤ۾Ƹһ㱡Ĥȴս跽ȥ
սһɤȻһԵıƬɢǽ˱Ƶúˡ
֮⣬ƺѾû취һ
⾰ü
սĳѾ˴¸ս֪ӰǾ๥Ȼ˵״̬ȫûսĳŵ
ǳ𣿡ǡڴʱŮ̫ð˱ˡ
ɶ̫⣬ôˣ
˾ձܸߣҲߣڵ»»ܼӷŮٵµµġ
֮Ƥս衣
ѹˡ򴽣ӿٶ¸ȥսһҲ룬ѿڶ
ƿէˮţͻǹ
ԭεĸ˲䱻ֳһƬƬźУɱɿش˷
л̽Ѫ⣬Ѫĭͬʱ֣ʱסڳˡ
æ̧ͷſͣڿеˣݵȻ̱ڣ˭𣿡
ʲôˣǶٲУֱ׳˵ţ˳ƴϻȴǰȥ
ֻϣɫƣһɫ
ŵĹɫϵѡЧֻܱߵı˸һɶǸɫƵģϵǱ˲ٿӣֻһ飬˿̸һ㱡ı˪˳ֹסѪ
Ҳ˵˵ɫϵ˵ɫϵԼһ˵ɫϵ޷˺ɫϵۺǶԷȽǿ
¶˼ҪŶԷͣ˰գͼģԼƣȻǱ˵ɫƱȴۼؿϵɫһЦٿȻ֡
һ飬׳ıεضֱֱͿյ
һܣƳԱߺŮµĹâ˳ڵ𣿡
˼ԷĹȦŸûŮɬЦ£ָһɿڣ
Ըߢһǹ⣬ҲĻ𡣡
£һССĻʱָϣԾţƵһ㶡
·ıѿʼڶ޴ҲͲˣŮʹ˸ʾϵĻ£ͬһʱ䣬ڣ
ڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣡
̶һ仰УһִȻĻһմϵĻ磬ȴ̼仯Ϊ档
űһ·£ͬܶĻת˲ӵ˵ϣؾ࣬Ӳı档
ȵ¶Ƚ˰Χɫһ䣬һһԭʧˡ
Ҳûȥңֱ˵ϣս˶ڽϵı飬Ͻ˳
û°ɣսŵĴǣ̲סǰ˻Σˣ㻹𣿡
ս裺
Ƶر˱ۣסַŵһߣûˡллˡ
Աδı۵ӹһĨ̵ŭע⵽飬΢΢ü˳߶һԵı⵽ô£
мˡսһü鵽пɱ֣͸˹ŷǼȲڳĵ»ˡ
ʸɱֻһˣɫʮźţˣֱɫʮźɫʮšս赱ʱǷɫʮųûԲŻ
˸Ŷжһͬɫϵ֣ȶԷм岶ɱɹִաǸɫƣȻ޷ֱӶɫѡֽйѩ൱ܸͬbuff
˵ϻͦţɷ̾һȥһұɫϵܲ棬ǿ˴˻ܻΪڻ
ȷҪǰЩһ𣿡սĵ
ĬĬر졣
Ĭ˼룬һ£ˣˣú˵»Ƶ¡ҿҪӻɺɫˡԼ𣿡
ɫսȴһ㶣ôҲҪˣ

ؿһۡö˶˵ģôһҲ
ǿľȣսһ
֮ǰ֪ͨˡǸˣܿңԼӻɺˡ
֮⣬ڱ뽫ԼҲɺġ
ôɣһ㣬ת¶һֱĺŮҪƵĻһ
ҪŮҪ̣ȡ衣
ǣҵֻսšü
ڲʮˣȴѾڰʮˡ
û£㡣ν뵽ʲôᡰһ˵ղЩǲǾһʮģ
˼ǽб㡭ս˾䣬ŵ˵ͷСѾ뿪ˡ
ûٸо˵Ϣˡ
һԵĺŮȴӾ֡
˼еûϡ˵Ŀǰǣ֮ÿԽֻֻλСҪټӶʮ֡ղǻзҪġ𣿡
սһۣ˵ͷŮߵ˴
Ҫȥ𣿡Сţָֻ̧һ΢˸
ҪĻа취׷ٵǡ

ҵһס׷֮ʫŮСΧޡץʱ䡣
ǣսͷϴһ
Ȼأһȥ𣿡Ȼؿڣֽ棬չһ¼羱
ȻǿһжǵȻҲһŻܹƽ
ս裺
Ϊʲô˼жŻ
ս
*
֮飬ԶûҪ˳öࡣ
ŮǸС׷⡱鼼ܷǳãɾͰǶλڵλáǵٶȺܿ죬ôѾݣתƵڵĹ̶ϡ
ǣҲʵ֡
ȳս衣κҲãûʲôҵѲӵɫʮźţ⣬޵¶Щۼ
߾űպ֮ǰĹһ񣬺ܿͱܱ߻ƵսעһʼЩȥϵͬ飬ͷܿͱսˡ
Ķָ£ĳùҳ˺ɵõײײ״̬ɹ߾ŵע
߾žôݵ׷սˡ
Ҳȷʵûʲôµġϣ˳壬ˣɫϵֻͬҪЩҲΪ塣
λ߾û뵽ǣǸûиսһж
ս轫ߣǹѡ͵ҡ
Ůܹ𣬶϶ǻԭʫ䡣Ҫ͵Ϯ׼ıˣֵֹ
Ȼ޷ֱӹҪסǺ׵ġ
ǵλ߰߾סսʱӦģֻսֲʧһЦ
㿴Ǹð̵ĵطǼҰ
߾ţ

ͷŷԼӪѾðŨ̡
΢΢Ŵ죬ʶԼмơֻתҪſʩ飬ϺȻһʹ
ǰսûһݣޱؿ壬һߡ
˭˵ʦͲⲫ
Ц
*
սŻԵʮźŹʱѾһˡ
߾ŵӪѾ滷ƣһȦСȦʮʣµǸɫƸԱһСȦȦɫʮѿ
սкһңָӳڱϵĻ⣺֪ʲô𣿡
ս裺
ܣ²ؽЦ
ս裺
Ͻĳû˵ЦֻרעؿǸСȦɫʮţĬȻ룬߽ǻȦС
һǲʵĺУܿ˳ϵƣȻ˸ı䡣
ɫʮˡ
˱˴˶һۣĬؽ˱˴еơ
õɫƣҲûôԥڻԵʮź˹ȥ
Ȼм©ɣǾ仰ˡ
ϾͨҲġůڳԼͨʵ˵ȥ
õɫƵŮıӰȴûʲôһԵս״һ䣬Ůֻҡҡͷ
û¡ֻҪɫϵͺˣֲҪ
ս裺
ͬһɫϵ£ֽСһȷʵǿڱǰ½зǷɹҲ޷ɻɱġ
Ů˼ҪѾСˣ˵ֻҪ˻ܾˣںܲõԷķ
֮ںܲͨأ
սһʱеȦһߣѾ˳õ߾ϵ֣۷ˡ
ûȥˢְŮûԸв죬ҸûǸӵıˣΪѾء
˼ǽбˡս谵ַܿӦе˼
ȻŮû֣ѾӰֻǳûܵˡ
֪Ů÷֣˾ҪҪһ׷ŮҡҡͷҪ˵ʲôһ𡪡
¸λѡ֣ѡõճ̽׶ΡΪ׶εĵͼǿƽгϢϢʱΪʮӣϢڼ䣬ѡֹֽڸƶΥ߽ΪԶ̭λѡϡ


գգۣͷԼϵɫơԭʮˣõʮŷ֣Ȼʵʳֳķȴһʮ֡
ѲɡһʮǶ
ǸҲ֪һ϶ͷ֪ҾͲˡ
ҶҪȥ˵æˣôһ㣬ȫˣ൱Ǹˡ
սνذ˰֣˼˿ûմϱˮأӱͳƬҶƬϡ
˵ģˣҲ߲ˡĻһ£úģ


27 ڶʮ¡Сޡ
ʱ, ƺﲻԡ
ʱҲȷʵûºˡŮһۣĬĬս档
Ҳ֪ǲΪгϢĹϵ, ͷ͸µҲ˲١ŮͷǰҶƬм˶ѻˣ˳˾䡰ƣС¯
˲Ŀ£ϷһССĺ¯𽥳͡СĴ򿪣һ׾ʱƮ˳
ܺȾܺȵĻһ¡ûġкţͳ˼յӪҺƿ, ȥϣժһЩδѩİװʢţݵǰ
̼꣬˪ţͽྻѩ, ָһװ׵˪
ԡ, Ҳˡ֣ʣµöҶƬ, Խȥý𣿡
սŮһ, ЩнƿĿ⡣˵ս, µͷ, Ҳ֪˵ʲôˡ
ǳȻһ׾ƣתŮ˵, һ֪ء
ңҽϣ⡣Ů̵, Щ, ˼ظһ飬ɬЦʶزŪһϵ
ֻϣһǰͼ
Ҽķԡ˼ǣݼŵǹ⡣ϣ͵
Ŷ˵ͷĿϻֺˣ֮ǰΪʲôҪ֣㲻Ҫͨ𣿡
սԣԺذͷϣⲻ˼ЦЦǲҪûҪ

Ƕ˾׼ˡϣ͵ͨͨʵûôҪ

սЩ죬Ϊʲô
ҪѧˣûȥϿΡϣһ棬һѧѧģѧ

ɣû뵽
ʲô߲ΪѰ´ѡյ־
͡ʵҲǳ嶯űģҶǱϹҵġͦǰ漸ãһ־ˣҲ߲˶ԶԻȥ顣ϣЦø˼ˡ
ˣҪָ봽𡭡Ϊǰᵽˣ
Ĳˡϣճ鴤һ£˵ͷ
ǸˣʵҸ硣СұսΪ

ˣ⻹Ǹͥ硣
ϵ𣿡սеΪʲôҪô鷳
ΪЩ£ȥ˵ϣ򴽣ͷȻһת֪̤Ρ𣿡
սһۣҡҡͷ
ϼҵһʫ衣ܾã֪˺١ϣⴹҼоġ
˵ʵҲǴѡϣĹҲǱԵǣʫֻڿഫ游ߣſʼʶռ׫
ʵ˵ͦ׵ģҰֺòװ̤Ҹ˵μսҰ־һֱڽͬӵҲһֱġˣȴȥ˱ӣõҲǱ߸е
ɺܼ򵥣СطĶûʲôǰ;СطҲͬ
ϣ򴽣һΣͬУļͬѧһӱ黻ˡ̤ΡҲûʲôҰģ̤ΡʵҲûôûô
ûôӿڣ̹׽ҾѾӮһˡ
ϣмؿһۣ򴽡
ս̧һĤᣬοĴһʶشӵϰһϸٰ棬е㰲̧ͷŷ˶Լ

ˡս޹գۣҪ˭
ҪĻ
ҪģС͵һֱ̯֣׳͵ҼҶҾ׷ˡ
򵥵ؽڭǺԼߵ˵ˣһֱŬƽˣȴԲƽˡ
ôȱµ𣿡ϣⶼˣôô޳ܵ£
˲ݡս軺ҡͷطҪռǻͷôҲԼĳءǱǻҪӡ
˼Ҳΰ̾һ׾ƣⲻֻô
ǵһáϣûпɿݵĳʵ֣Ҳ鷳

ʵ˵ȷʵǸ⡣Ҳû취Ҫҵɿݵĳμʲôսʹǳȥˡ
ʵҲûô֡սȴ嫣ݡȻ֪ΡżôЩ޴ݵɹҲ

Ȼ֪սΪԼ˵֪Ϊɶ˵꣬øˡ
Ȼͷѵõӿһ˿̲סһ׾ơ
һϲ˴ˣĳЩʱȷʵԼôһݣû˸ڿƮҲͿһЩڼʫ䣬ڤڤŲ֪ڵĹ
ǣǹڲڶ֪
̾˿һԵϣȴǿĵ䣬ĽԼıѩַһЩ
̧䴽תͷǰԾĻ磬ĬȻƬʱ
ҲôˡָزͷһߣҪ𣿡
ս΢΢Ц£񵭣ʮַɡſҪ˵ʶʲôüͷš
̧ͷգЩᡣ

ս迴һȻڣ
δѸٴҪ
Ļһϸܶ˴˽֯ûһͱ֯һ㱡ٵ档
ս裺
ʲôһãȻؿһ㱡ٱʲôõģ
ٴ͵ȻдӦòһªܶ࡭
ս裺
֮һŴ̧֣Ҳǡ޾ߡ
ս˼
޾ߣսмԶ˵ĵطֻҪѡλ޾ϣУᱻڱܡ
ˣսҪ¶ЩʲôġһﶼѹŶÿԽžͻһΪ졣
Щƺ̫ù֪
սľٶӡ֤Ĳ롪ֻգգۣмسЦЦٴȥ
ߵһ룬ȴͣס˼Ƭ̣ת˻
ˣûʲôҪ˻ԣ˿Īľġ
Щ飬Ǹ֪ġҲûʲôڵˡ

˼һۣҪսһԽ
ҪԸˣһõĶǰʽǲһҡʵûôԵԡ
˵ǿܲţ˵ĽǶҲֵñ򵹵һʵС͵ͽͲ̨ļٻ
*
ͬһʱ䡣
Զһƶϡ
һٶڿƶСϣʣڭǶԱţػܡ
ƶĻܲãߺܰͷðĺƲ㣬кľ޴ӡйûΣķ
ٲãҲû취ˡǵʱ˺ܴľżƶСϡƶȥһ̶û뵽ûüǨϵͳͷֹ֪ͨڵƶˡ
ƶٶҲӿ죬ж켣Ҳ˺ܴ仯һַŷҵļơòԽ㲻ֻܾܵر־
ڴʱȻһһֺܸ߿𺳵Ķ̴ٸ
ݼţ·𾪺һƳͬʱֺشһ̶Ա߲ʶѭȥһŶվ̶ıء
һܸߴĳԣòȴżǰһֻһ˸ߵëҰޣԴϺˣܵĪľš
ǡʱٶȿڣһëҰްһ˲ˤڵء
²ȷԴԺδˡ
ƶܿ죬һʹԶƬ򡣶еӰʧڲҵ֮⣬һ룬һԱͼش˹
㿴𣡡ڳݲ壬֮ǰʱҾڲǲȻǣҵģ
˭Ī𣿡
죬ӳ㶼ûעɰɫڶɣǶԱŵʽǻһ̳ˣǻЭٷ֤ģ˵⼸ʮ˺ö࣬ųɹôһ
ʽǻԱһ˲֮ǰһŮҲá
Ϲǰ˲˼ؿڷ
İʽǻֻ۳ա㿴Ǹ϶Ǽٵġ˵
*
һߡ
ϣŬŸմս账ݡ
˺һüԣ˼ǣֻܴеģΪʲô
ԭܸӡսƽһʷԭ򡪡ǻԴԼ۳׸裬Ƴ裬߸ϸĴƶȣԹŶµĹءһ棬ԭ򡭡
Լ鰴һ£
ǻҪһǻһǳ屾ľ񴥽ǡǻӰ쳪ĸһ棬ƳΪƣǱȲ۳ġ
һ˵񴥽ǵ״̬ӰЧ۳񴥽ǻ𽥱ö۸УҲӷաƳľ񴥽ȴһֱ͵״̬һϣǴƳռš
սϣ˼صͷ˵ҪѧᰢʽǻĻҪʮּѵѵЩѵֲ۳첻ģ
һԵȴü
ǵ˵̳˰ʽǻĳ壬ձ˥Ҳá
ʲôѵڵĵز
ƮһЩ̵Ĳ룬һߣսѾƵؽ˿ڣѵ϶еġۻ£û취ıġҪ۳ľ񴥽Ǳ״ֶֻ̬Ρҩ
˵۳ʱ跨Ӱǵأǵķʹǵľ񴥽һֱڷǰ״̬һЩ۳ܱ֤ǻƳһӣټϿ̿ϰܳɾİʽǻ
Ȼûд۵ġضԳҪǿиֻᵼʧ⣬˺Ǿ޴ҲתġЩ۳˥˶ĳ˵ѾܱΪ۳档
ʽǻһȽ̶ܴҲΪս赭˵ţͫﵹӳŽµĻ档
ǿʶǽһֲ֮ϵġǰǻʢУЩС۳棬ʲôͱȥѧʽǻֺѧɣҩĸòƲȴ޷ѧɳͷ˴ڡ˵ʹѻܳɾһĸߣ
һǿݡ̾
սһۣ˵ͷ
ԺԹٷ棬ʽǻݳߡͬʱֳһʽǻЭᡯλоԸķʽżմȥ
Э᣿ϣȴһ㶣ֻ֪ǻĴЭᡣ
ڵĴЭǴӸЭġսͷϵĴ΢΢ЭʼսĴں԰ǻĴжʮĿһЩˣֳûƳ˹ŷС
ЭڲؾɳƷߵǳչʾԼ˽ĳɹһԸ̳ͳʽǻΪ֮۳档
Ҳμսֻ
ԼƳĳ˼ص˵°ͣԣʱõľǰʽǻţ㣿
Щȵؿս裬߷һ˿Ц
ңǸЭύģǷݲôĴ
һֻƳ桪һֻ彡ӲǿϸѵǻӶܳɹʽǻһֻƳ档
ҲǺܶһоĳɹΪհʽǻҲѸ˰ŬȻЩٷԱ⡣
ΪƳ棬ĴڱǶͳĲأЩԱĿ
ǻԸȥѡ۳棬ЩʴȵĹŷ߱Ѿҡҡ׹
ҵĵʦңһб뽨ʹ֮ϵĻôҲǻεġҪģȥ̳ҪȥŻ͸£Ҫøķʽš±Ϊ˴Щʲô
ս˱ۣƽȴַǳᶨұս跨
ê㿨һֱߵġһǸƷͲһе
Խֻ۳棬ԽпŤתԺеӡʹΪ뾭ѵҲܵŬһԡ
Ӹ˵̳еȷʵͳս˵ţϵĴ΢΢
ͳҲδؾǺõġӪҺƿһεĻáΪעµʲôǲ̨ġ
սײӪҺƿ̫֮µĺ塣
ǣΪĻ΢΢
лл΢΢ףѧӣԼƿӺϣ¡ϣһãȻתͷָ£ͷСƿ׾ơ
ǶС˵͡
ЦſһۣӪҺƿһҲ͡
ϣм򴽣ʲôĵԼѩĺײһ
⵹ûʲôҪ

Ŷԡһ֣Ȼһ£͵תս衣
ս裬鷳¡սٴȥҪ㡣
ս裺
ر뵽ٴϣϺܿ
ͣ㲻Ļһܡ
*
ûй֪սʲôֻ֪ٴδٴվʱõһϵͳ
ٿȻڰϣȼһѻҲǿϨƬ̺žһٶ
ǰһУ޲졣
ԭӲĵѾ֪٣ȡ֮ƬŹâĽذ塪ǵҲ˱仯Ƽеǽڰεضǵͷ㡣
ǽµĸˡǱһ
ǵǰһֵܰĻǰй˵̨һģһ
ȥǻĻϣŴƬ֡
ǵͼº󣬸һĹ
ιҪ£
1. ΪÿͼӦĽȺһϷԺͿռʡ
2. и䶼˶ʱˢµĭţһѡڸƶ
3. ϵʳĵʣͬʱĵ޸ٷ֮٣ÿһ

ɨ˺ݣüë΢΢һ
ʱýˡ˵ţڻĻϰ£ʾҲܵá
ս軺˹Ѿ鵽ԼȥĶˣ
šͷرѡ棬Ļԭȥµͼ׷ˡĻʧˡ
սؿһۣĵ
ףˡɫ
ҲǡգգۣԼǰ˵·δؾǶԵġ
˵꣬бӣԽս裬۸ϣ⣬Ṵǡ
٣㡣һϣ⣬СƷȥɡ
˵ٴΰ֣ͷҲصسŴȥ
ǶСϣʶһӣƶܽȫס
Сشƣſ壬ԭһöϸٱɵСǡ
ϣ۽޲£æ̧ۣȴıӰȻʧڽſڣٿ
*
ǵĻᡣ
һƬϣҷɿĶŻʾ°򣬸еڲסӿ졣
ĽڻĭšЩ򣬶ڵڭ˵൱
Ҫǣ°滹һ򡪡ĳ̽׶ͬɫϵĵ֣չɱ
Ҳ˵ֻҪõõǾͻз̵Ļᣡ
ҵ۾ˣɿ̧ͷܡ˿ĵͼҲѾˣһˮϣʯͷ̵·ԱһܴĽɫǽϸŲʯƬſһпŷɫģд³֦Ҷġ
İĽ񣬲ܺÿ
ȴûʲô͵˼ֻרעǰǶüͷšţһʱ򲻶⣬ǸȽȥȴתƵһһûôİĸ
ܿͷ֣˼ˡ
۶ãˮƣݳ̣ϸ账档
һƵԭյˮϣȻһĨӰ
ǲûĴľͷģСرһ޴Ĳڸš
紵һӰ˳磬ƮƮ䵽СǰˡСһΣڹ⻬ˮϵȦ
þòѽƵ˵ţһҶ۴ǰƮȥһöɫӣλεġ
һʮ
ջ֡
ȻöɫƣŻ׳־ģȴǽˡ


28 ڶʮ
ˮ˼, ǽߣʯһ
һҶۻƵƮšΪϻվһȺ۵, ҪΪԼĳϵˮ
ȻµͼɵĵΣǴѡֵʶƬȡġȷǷԼԺǷĻԪأΣؼ־󣬶˵Ѿʮľϲˡ
һֳ, ҵڭȺˣҲ㹻̡
ս˵Ļˡϵͳ㲻ûΪӿ㣬ôƵġ
˼룬˳㻳һԼΥĹǱڭȴѾȫɵˡǵ֪, û뵽Ȼô찡
˽, ǵǺܽ˵ѹ, , 쳷ˣ
һ۵ݺ˦˹ȥ
ʲôûҲɫ𣿡С밶һξ, Իȥ, Ƶһ֡ڣǿһʮ֣
еʮ㣬ȻȴûʲôӦ, нǳ, ȥ, ת
û취ǰǵӰʵЩˣǷǵģҪҲõܴܲùɣ
ұ飬ûգͳԴСҪڣȴǰɫ𡪡ǰĺˮϣ֪ôͻȻһ
ŨأӰʱȫû˶ÿ̫塣֪϶ĹողЩĶ־ʱ˴룬ֻæƣ𣡶ȷ±˴˵λãСǷŮͻȻ
һֻ֡ûڣͻǰһӰٱƽһʱհףȵӦʱΪʱ
ֻžһ죬ᵽһߣʹҲܿһʺİӡ
ˣ˦ƣƮƮһߣв֪ʱѶһ˸ߵĶ
Ƕһ򿪵ԲΣ֧ܡǴ򿪵Բ֯ɣɫͼƷĹȥ͸һɾ£һʢŵĻ
ǻһ˿ţббؿڼϣ˵źÿ
ֱﵱ˿ˡⶫСɡģʫﾭ֣ϰù
Ȼݿգڭǵļǽղġ뵱Ȼذⶫһѡתܡ
ĳ˵Ҳȷʵ´
׼ܵڭˣ˷ȣеǳɡһϣǳ飡
ҲʲôսʦһףҪʡϾǿЧܺ
һԭǣֱֳ飬ıȽϽ
Ȼ֮ǰҲûԼӸbuffʮɱһˣǧﲻУ
ɡ鲻ˣȥȴҲʵʵʹļӳ£һһ鷢ʱ䣬ֻ֮вҽвĵĽ
һһһڭָŵڵأĿһѰ΢΢ƲƲ졣
п𣿡ɡϲҵļͷúģ
ң
⻰ʵģоܾȨһ
ĬĬҧ鲻Ը̧
̴һµʺӡ˿ֱѹƵõڵأһдǱ
ƤЦⲻЦһǣͷҪڣԱһΡΡ
ӰǷľٻƮ㡣
£ƽ𣬻ųɳһʱۣʶغһһԴƿ죬˼ſɡһžǡ͡һ
ֻۣһСڳɡϣƯƯɡ汻˸
ɫһЩٿǰ棬ŻڵصĲȻӰɫʱˡ
ǣһӣ˵ǰЧתͷһӰʯԶȥ
طĲܺã᲻ƻĿһתЩԱżڣ
֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ϣ޶һ𣬾ԳԶļ׷˹ȥ
𷽲ڭѡǷ磬΢翰峺ͣڵЩڭѡֵĺʱǶûﲻԡ
ֱǷӴ¶Ƥʹһ·вϣ۵⧲
û鴵ƵüˣñӺһһ߷ڵء
оˣץ˺죬ýʵʵһ㡰ǡһ
ǵðϳʱڭӦ߸ˣȻڣȥһңҲĸ

ѽ΢΢üξȻ֪Ҫͷˡ
ڵϵڭǶԱ
ˣʣµȥءţ̧ԱȥƳڭǶԱɪɪһ飬һЦ
û£ǻش𡣡˵ţɡͷùȥ
Լҡ
*
ͬһʱ䡣
ͣ½Ųתͷܣһͷת
ﵽʲôط
ǰȥĳȣֲʯͷ洦ɼֻһˮ
ʼˡղžͲܽ⽨ġΪһͨķӣֺܽųעǽһȥ˻ϣ˭뵽ⷿȻƣԴһװηԺӣӲ޵Ŀռ䣬Թĸо
ãȻİԺȥȫȻ֪һԵϣȻһˡ
֧ǰƵСɡϣ俴ûͷӬĴҴܵĲҡ
ûʲôҵֱȥ˸ʰˣȻתһ룬ָ⡣
ͥԺ̣Ļţת˷ԾԺǽ֮⡣
Ȼôϲ԰ﶵͶŰɡ
ĬĬţ̧Զȥ
˲ңˡ
룬ǾҪѶӳҪɫȥ˸ʰˡ
*
һߡ
һôĺ棬۵Լĺ
ӦáӦòҹɣﰵԸţС̽ͷ濴˿ܿջĿ⡣
ܺãûʲôˣĿǰԼ㰲ȫ
Ӱ˿Ȼܿ죬ĵӿһΡ
ڰȫʲôãԸԼԼͨˣʲôã
ǶҪ֤ͨز̭ܲڵӣԲֻͻֵġ
˵ö˶˵ظҪأ
ԽԽǾᡣƾڭϵˮƽ´ͺˣҺͽסҪȥʲôʫĵȶȡ
ʵ˵ƵڭǰҲûڴ֮ǰҲûٶʲô⡣ߵ壬ȫӸûڼ£ͲȫԹˡ
ǡҲ֪ôˡ
ŵر˱ۣӿڴóһ鱦ʯ顣
ڭǵѡ֣õȴڭϸ裬һʫʫеģһ׿˸մʫ裬ǰ鱦ʯĵߣ飬С
ǰ鱦ʯ̴˶ѵӣǱզ
ʱû¡սʯͷСѾҵıأĭŻûˢ¡
ȥǱߡȵֱ·ɡ̵ʵ˵Ҳˣ£δ̫ˡţ
ѵͣһ£Щ󣺡ôˣ
ꣿʶ̧ͷû갡
꣬һͦ󡭡ȣһ£ѵȻҿҿˡݣôܵô죡
˵ʲôʲôܵÿ죿̷ʣʯȴûٴѵĻӦ
ȡ֮ģһĲҽС
ӰӵĽǶȣǱߴƿ͵һ𣬺ǳһûãֽڳš
ӵĺ󱳣ȻʪһƬ
Ӳǰ鱦ʯһʱ֪òý顣ڴʱȴ洫Ϥ죬űһǺϤι𣿡
ӣ
ǿжסʯֱӳȥĳ嶯һס죬ŬԼֳĬ
ǸġղһǿѶ鱦ʯ˵ˡ
ӳɵſͣ׼Чװˣ֪ڡ
ӣ
룬ֽˡ
թҡĬĬ뵽ҶԣǸᡣҿԳûĶ򡭡
ŶٴδҿˡԵȣϹ
⻰һӷˡ
϶ǼٻǶ֮ǰǷͷܵģһһң˵ܵ˸ˡŸոʰĶѣôôͿɡ

ϺȻеһ˿⡣ãȻ֣һ˿ˮ
̧ͷϿȥǡɸˮ£žһ
ˡ
ͻȻˡ
вȻӹ֮ǰ˵Ļ͵ؾͬһʱ䣬һδӰ鱦ʯﴫѾˡ
ӣ
صǰ鱦ʯ룬еתͷȥ
ֻĺ󷽣Ƭ˿
˿֮УһӰ

ԭŵģǾ޴󻨶ĶѾˣȡ֮һϸϸĸӡȥϰֱ俴ֶ֪ӦýСȡ
Ľϣһ˫֯ȥǴֲĸӱģŲ£ȴӯ
ЩҲղţЩô̵ʱʹӸǱ߸Ϲ
˵죬һʱޱȡôĹѾ̤һˮɵسˡ
ŵͣԺȻ𷽲ĳҽһ䡪ţһԼ¡
Բ𡣡ӻûӦѾſˣ֪ȷʵòԡ˵ģʵҪǲҺͽ⣬ֻͨԱ
أȣͷ˵û𣿡
ӣ
ľñǸĻΪʲôֱ˵˵ǵ״ĶˣΪʲôǸأ
ӣ
Ǹˣ㲻֪ˣֻǾˣҪϢˡ´Σ²ǻҡ
ӣ
ͷѾʪһƬֲˮǺˮ
ģ»ûء˵ţĵ̧ȣȻǲֻ֪֪¡Ǿ͸ɴµ׺ˡ
ⳡûнʱ䡣
*
ͬһʱ䡣ֱռڡ
ͬڭѡǱߵһ볪˥һĵĻ˿ѾּгӯΪɴĴϷȻһ֣ȴǱһ
ҵ죡ϣ⵽ʲôĽ̫ÿ˰ɣ
ģ̫ˡɫֺţֲҲ£ӾЧǳáǿղſڵʯҺϲ
ҲϲɫĴţ̵ݶݶʯͷƬɵĸоҶϲ
ֲֵҲܸߣϽ￴ߣȻһ壬̫ˡ
ʵ뿴ʵǸԺ[]ղųڷϵʱ˸ӽǣ찡̫ˣɶʱȥҰ˿ĻٿһǸԺ[]
ʵҸǿҵܵĹԣֱӽ˲ҵӽ[]ΪϸǸԺ{Ц]
ʵҲǣ
ܳ˵ǱôעͻȻЩŶȥӽǿƯԺӵģ
һ߿ǽǣһǽţǳ
Ǳ߻һΪѾˡ
ȥȥˣڵڲģӦһҲǺõġ
ԺĺÿľÿǸر鶯ֽȻǽĸо̫ˡ
ǲ̫ˡ޲˳ȥŪΡ̫ƻˡ
ء˵ҲȥĹУҲ޳ܵļһǮ
ǰģһ㡣ܻõǰͨء
ǣʲôڻͨصĴ
𶯣ҹ㡿
ܳ
ӦúܻŰɣҿһֱҽߡ
϶Ű֮ǰõǸ[ͥԺ]ľӣʵԺӵġӽǿЧ벼ҵӽȥԸоǰһжˣԹһ
ԶԶԣҴӲҵĽǶȥԺӶԵرѹɭʵ˵Ҷе㱻ŵˡ
ֵá
˵ĻǸԺӣ᲻˵[ͥԺ]ӦЩϵɡ
ŶЧ˵ͨ
֮ǰͺ˵ˣûľӣطܺ𣿡
ԶԣɵÿһԪأⳡССˮСɡϸꡭֱͺĻɫһرг
ǵģоʫʫ񻭣һۿȥöǰʫȻ˻С
Ǹǰ[][һ]ǰϰֱֹġǸ飬ȫʫ[ױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ]дһֽ[]ֲ
@ůҼǵû
ҵĸ죬òⳡȡļɣǸʫĵĵط
Ļڭ϶Ƕ˶ԼҵˡԳǹʫԴȻʫĵϼҶϵá
Լҵĵϣ͵ԼҵС͵
ôһг
ĵطʫǷˡ

ǣǰҵȵȡ
[ʫ]ˣû·һʫ𣿡
[âЬʤ˭£һƽ]˺ðɣ


29 ڶʮ
ֱսԿӡ
*
ɫĤڿĴ򷭷, ͬһĨǰȥǰһĨɫ, סǰܶš
ĴŰɫĤᣬʱʱתͷ׷Լս裬üͷԽšԽ
Ƴ浽ʲôë
ƲסҪ໰ĳ嶯
ֻƳѾ׷һ·ˡгϢûþֱ˹ϴŲ֪Ķĺӣڿ˵ҪЦȥôе
ǸαӲƷ֪֮ȻҾݡ˼³
ս費ͬ, ׷ֻͨأսֲݵļƣȻա
ȻΪ۳棬ɵķͲƳ棬ټͲáս׷ôãѽӽߡ
·ĸһ۵Ľ, ңң, һҧֱӴӴ˽ȥ
һܸߵĳ彨, һȦƷĻԲһ, ս̸, ֻ廷ʯһ׷, ɫɫĹ⻡һ衣
ֱ׷һʧȥˡ
Ĵų, ˽տĴڡ
ս, ˸ռ˴һ, ¶ơ
ǵͷϣһĵƴǴΨһĹԴϸ˿ݹ
Ǵ컨ϻλƵش£÷ֱ˵Ϸ
ͷĹâĬشŶԷ
һ˵ڿ
һ˵ڿɵơ
ΣȻѾƵزûѡ񡪡
ĬȻƬֻ̺뿪ڣĳɲ֮䣬ֱ񷶥

һߡ
еƲ㣬ԶԶݡԶĸϣϣĶ΢΢һʶ΢΢ͷ
Ȼܿ죬ע㱻ǿ˻һöȭͷĻյشԲϣܵüʱ·Ǳɱպ½ǡ
ΪȵضˤڵأΪŵǧһֱϣֻ̧ͷ϶˲Ц
Ҫܵ㡣һҪҲ㡣
΢΢̯֣ɸֵ̾˿
ô򲻹ԱĻͰ£ôһҲΪġ
ϣ⣺
û˵ҲûȡԼƣҧִӵԼ
״ء͡һ̧֣
һϸϸϹһȦϸϸܵװΡ
ϣһ֪Լ󣬹Ȼ˸ա
һߣƲƲ죬һתֽŽͬһʱ䣬ڣ֮֮кǵ͡
ﴫ졣ϣƣԭĽӣѾ˷ĩ
ϣɫ˼䣬̧ȥȻڣٴγҹϣ㲻䡣ڰۣ𡣡
£ԭõյʱһƬ޴ĺɫ֣ŵļƻҲԾ˵ٶȣʼεϨ
Ƭʱһźڰ
ǰȻڣϣǻҡҹܲһԴֻܴæ˫ȭǰ֪ʱֵϮ
ĸȴƺûֵ˼ǡǡ෴С
㿴ʲôأ̤ΣΪҲ˽⣿õĴԪֻ֣ǣ߹⡪һһ취ûС
˰ɣСûǣûй⣬ν̤ξͱú塣̫ȷˣҲ̫ˣע߲̫Զġ
ϣ̣仰ʱûס˿ڣְֵ̰ʱô˵ģ
˵̤Ƕһ޶ģ˵μսΪø֪ڲμսڶ꣬Լˣ
ô˵ءû̫ʱǻеġģʵȴںڰл
ͺСʱ򿴵ſڵĵߵĶ뿪˼磬֪ԭΪܸߵĵ˼õ֮һ
ϣı󣬵Į˵ڳҳ
˵Ҫȥˣȥˡܴϣ⡣ڵĶֵһᡣ
ɡϣŬԼߣֽؽݹ⣬ˡĴƯҲǲġ
߶Զٶĸ¥ãģ·ģֻǸ
Ȼû仰¡ϣˣı겻Ц
ͬʱģƿյ졪ʲôԼı
ϣ˱ۣתƾԤһԣͬһʱ䣬һǰƳͬʱС
ǽճȭУ͸Щ⡣
һЩġ۵΢⡣

ͬһʱ䡣
ŵ԰ڡ
Ѿˡ
ȫ㲻ʲôˡԺôôѾ֪涵˶ˣȻڻûҵڣ
ҲˣؼǣķΧҲܲսʱûо֪ʱԺͻȻͱɭĪһѹ䡢ĸо
ҵȻ֪͵͵԰ּӹһbuffһõġԭķŵǰֻҲδͨйϡ
ŷ޵ġͥԺ׹ԹʫдŮӱڹ֮еԹʹࡣӽǿȥƴ԰֣Ȼѹֵˡ
ҲʲôԹʲôʹֻ֪࣬Ҫȥ˾Ϳûˣ
ûԹȡϵѣҲɴɤӺ𣬲ȫûеõӦҲȥƻȺǽڣЧ΢ͼǽҲδɹ
طж
ƣͣ½Ųֻܵóۣܿŭ
ǡڴʱһ
԰ӹ乻𣿡
һ飬Ӳ̧ͷų۾ҡڵǸ߸ߵΧǽϣ̬ʵط·Լһ
԰ӹ乻𣿡û˵ظһ飬乻˵ĻǺúģ
ң
˿ǿֱ壺ʲôʲôǸϴ
Աߴ򿪣һ˵ƣ룺ڻеǸıҪ˶֪ˣǿռ˹ʫĵͷ˶ˣһִжǱǲǶԴûʲô㣬һʧʲô
Ϸۻʧ·ۻ֣ʵʶһ֣롣
Щ·ˣӴڭһ޴Ц
սȺڭ϶һ޴ЦԶ
ַֻǣڭϻлͷû취˭뵽ֱӴ⡭ڭ϶ԱְҵĶȻ˻ܵӰ죬ֱӶϵĸ׵塣
ΪĹϵѵĴɡҶ룬ԺԼڹﶼᱻڳʲô
ҪǣûδˡȫӷߵˡһһܶϵĶûУڭǶӣֻٱ̭Ľ֡
ܴ裬ҲһشڭǱҲǸϲСսعƷǵҪֶ֮һȻڣЩȫˡ
Ŷأ
ŷ磬ƮƮشݶƮ£ЦЦؿʲô
ǾãǱȽϲˣԾֱ׳˶𣿡
ޱ߹ȥһ˶ԷСȹϣ⧲ʹ׳鴤Źڵء
俪ڣȡ͵Ȼ͵Ҫð˼׼˼㻹ҺȫӺϼУҾѻ˵ˡãЩڻֱҲá
һ㣬ѹ˲ҵļ
Ķ鱻̭ǾȡǹӰ죬׾֧顣ȫ˶ΪεΪû˺ǣǱˡ
㣬㲻ðҹĻԼġǵǶ಻ŲҪȥ͵˵ģԼúɡ
˵꣬һתڰлȡ
뽫𣬲ϲҲ֪̫ŻаԶȻͨһԼȥˡ

οǱЦˡ
ճһһӡ
һأǽʵʵ鵽ˡ
˳鷭ֱ֣µأѲҲˣȷ϶ԷѾ˺󣬷֣ȣ׼ת뿪
ˣˣʵʵ֤ݶڳˣҲû˼˼οǱѾûʲôϣˡ
ڽ֮ǰǹٷ˺ŹϢڭ϶βĶԱ塣Щȫǽأÿ˶ãǵķֻر͡
ڭ߷ֵĲҲʮڱӵǰɱѼ죬Ҳʲô
һ棬ԼķѾ˶ˢҲûˡҲʲôˣȻԷ䶨ˣҲûȥŵȤûҪЬ
һ߲ţһ߳ȥҵʲôҶ졣
ϲŸ߼ҿڣԹ
СطûԷѹ͵ҧ
Ʋ֪ܺãڣͲ˿Ҫҫѧʲô
Ķʱһ١
ţڲҾֵĿУֻתһس˹ȥ
㻹俴ƴĲңУҾٷ֪ʶ
һ˼һ͡ѧϰŹȨߡڶĻءеĲŽѧϰģҪ͵ûȵӲ͵
ֱӣͻȻֽ֣ϵĲҸҪ˵˻õԶЩȻҵĲף
ң
δ˵ʲô˼Ѿ϶ֻһ䡰÷ƾơӺȻڿն𣬴ŲһƮƮԽ˸ǽ
*
ֱսԿӡ
*
԰֮⣬ǽ֮£һűʵڭ
޷˵ǵﶼŶЩǴ·˺µĲϣЩڹֻҪǱС
еƴͬʹɫҪ⿪Ѿȫƽ
ʲôأûҪûҪˡѶˡ
Ҳбڸˣôء
󲿷ֵڭﶼôġֱǵͷһ˺ѷεļС
ſҡ
˲̧ͷҺ޷ȵزҽţһ·ŷɳΧǽ
־Ͱ˵ϣ̧󡣲ڵƴŤţƳˣȻһȫסˡ
֪ԱעڻΪӳ𣬻ڿŵĶԱ־Լһս֮֮ͻȻ侲
ȻٴγʱͻȻڣɿ˦һ飺ӰǷľٻƮ㡪
ûβֱһȥشĻѾ꣬Чǳ˵ģ
һʱ֮䣬
оˣһ۾һȥϲңͬһʱ䣬ڣ治ɫȥҲ޷Ҳ硣
ϣؾĬֹɳء
ȫɵˣȴȫͣٵأԽ˳Ÿ˹ȥ
ң
ңǣȵȣѾˣˣǸҵǸ˰ɣԲҴˣðˣġιְ֣
ٴξĴؼȴΪ򸡵صĽŲǳᶨ
Ȼڭ϶ԱȻĿУ齫ǰһ˦̧һߡ
˵ʱͬ޴ɳشӸˤȥ
ҽе·ĸ߿մޱ֣ɫˢ׵ڭˣͻȻ̯̯֡
ʵ˵ұһģǶӳ˵ĺᡭ
εҡҡͷչһЦ
һ˭ʵ
ڭˣ

һߡ
տĴڣսɵڻص
߿ĳͬʵ֮ײĿĻ𻨣Ѹ־⣬ڶԷľĦ
̽ҡ̶أ˵϶亹乣Ƕ΢΢
ǻзȴڼ쭸ߡ쭸ߣ˿ڲϵסס
ڶͷĵƴ֮ǰĽоѾը˴롣˲٣Եɱ
Ϣ£žž죬ͷϵĵƴӦһ
սɫٿһף⵽ػԶһ˲˱ۣʾҲ𣬼ı֮ըͷĵƴըһƬ
ʱ˿̣ͷֻʣ˼΢⡪
ɵͷһö
սͷʣ¶̶һö
һ˿Цǣɳʤ׷һ
һ߸ĳ
һأͷһöݣʼҡΡ
ͬʱҡεģս塣
Ȼû顣
ɵüͷ
ʢǵеĹâֻڲȶ˸˼ºǹâԵȥûϨ
ͺǰս裬˼ΣվҲûе¡
ɵɫˡ
ĵؿڣʹùȵǻȴʹһߣսסΣ˼Ƴ
һԶ֮ǰ߿гбͬһ֧ųļֱԷȻҡҡ׹ľ
顱ը죬սͷĵݣͷϽʣöҲӦ飡
˲ڰ
Ψս豳΢΢չĵɫĤᣬһƬ谵Уɢġ͵Ĺâ
һ˿âȴšϢţԶԷһ

ͬһʱ䡣
ҹϻƴĺĻƬڵһ˿ǹⶼûй¡
Ļ֮µɽһƬһļž
ݹŵǰ˵֪˶ãŻصͷһ΢⣬Լؿڡ
ԣ΢⡪еĹԴѾɻڱΣʱ˿̣ǰȴһ⡣
ǹؿڡõһССĹ⽣˿ǽһˣᴩؿڡ
̤εġ֮˿ڣȴֱĨɱ˵Ĵڡ
忪ʼ𽥱͸еĴȴţת
㵽ôſڣ̧
ϣһۣγ⽣ȥ
еĹ⽣ϨȴûٴڰͷĺĻݹŶɿʧЧ©ϺΧ
һȦ⣬Χ
*
ֱսԿʱʮ롣
*
һƬڰĴ֮ڡ
սȵֻСͨһ졣
ʧȥʶɣһͷԵڵص
âйµɽ
ֳǲӣϣڴһֱյơ
ֻһöǡ
һöϸٱ֯ɵģССɫǡ
ͬһʱ䣬԰ָϡ
ľؽһڭǵѡִӸ¡
ɵԶɵơ˦ôһ仰ҡҡͷְ̧¼羱ת뿪
԰֮⣬ǽ֮£ҡһһ¡

ǿĵطѡֵͷӽµĵĻȺϢȴĹڡ
ͬһʱ䣬ɽХļС


30 ʮ
һս
˯, õĵһϢ
Ϣ԰ꡪûú͹ˡʱ˲ʮӣǰһհ׵ĵӲĬдĳЩ
Ϊ󲿷ֱûн, ϵͳҲûи֪ͨ, ԼǳĽ, ˡ˳ͨء͡൱֮⣬ʱûбĸֱķ档
Ȼĵһ仰ǣϲ, һսˡ
ϵһս
ڵǸΪѡɺڭǶӵĴ, ȶȾ൱ߡ, һԵѡ, Ӳǳһѡ, һ·ȫһ, עһ, ൱һ, ǴܹעߵڭǶǱתġ֮Ϯ
ˣƾһ֮ڭ֧ս, ҲѾˡ
Ϊ˺ԼĻǧȥʹС͵׳ҲΪǽֵĹ, Ѿ߷ڭ˵Ƭ˶ͼ, ŵظ֡ɣС͵
ͼתñȵƵ, , ԭ˺¾Ѿתˡ
Ҫ׼, ڭǱߵԺƻԵع㡣˹, ûôһ䡣
һߴڵСȥһ߼Ȼβ߻ŬӪģҪĻһȥսίԱı㲻Ҫ̫š
ŵǲţֻǾе޹
ĬĬŹϵۣÿЩ۵˿϶ûԿֱô˵ڭأʽǰ͹ҵ˺òã
ҡͷùԵֱƽ̨ϵۺͰĻȤȥȷ³ɼϴ֮ȴҲصĽ档
ҪǸҪͳһųġȷǣȫһڵڶ͵ӦþѡʱǸѧĹעҪһ㡣ҳͺԣҲ˵
Σǰ϶ǱûˡΪ;ʹתڭ϶ǱߵĹڣۺϳɼߵģսʱ̴ɣӦҲתֹڹģֻΪעʱ⣬תۺϳɼ϶ߡ
ⲿתĹܷһ̷ϣ⣬޷ȷˣãҲǻںЩˡ
ʵ˵һͦȵġͣ½Ųһƿҵţһ˳ڵû뵽Ҳѡ

ҲɣԵֵȻʶˡţڰ˻ҡ
ˣǺȷơڿȷ̣ں졣
һ̧ͷЦϲȷûʲôʾֻסһֹ
ĪЦˣ֪Ҳ빧ϲˡһ
ϲͷûĿȷƲ˼˵ţԱߴ˴գ˵ʶǸŮϣģ˵ҪȥĸѧУģ
˵㲻ûĿϣҪȥѧһֻ΢΢üĸѧУ
һרȷһɫüΪԼֵġһԶĶӵǰŮѾڻһרﵱУ罻ȦתϣıƵ˵ѧУòء

֪òøȷƣԼʵĻֻڵ棬һרǸʲôʵѧУѡ
ǸѧУԼҪǵȥƺЩ֡ʱһԵǿ˿ڣ׵һרѧԺǺܺðѧУڸߵȺҲǰˡ
ǵûȥ顣ѧѧأܴӱԵ򿼵ĺܲˡǸ̾תͷˣ֮ǰ˵ȥȷĻϣʡ
ҲһᣬһԵȷԣȴ΢΢ü֪뵽ʲôк͸ֽš
תͷ֮ǰ˵Ҫȥ飬Ϊ
š˵ͷΪˣ°вˣ̫鷳˵ϣϵʽûС
ô˵ȷеĽɢȥûǵϵʽҵʱǳٴôãΪڽ罻˺š
΢΢ü㲻ûҵĽĿ𣿡
ȷƣ
΢΢һתһߣ˵ˡ
Цؿһۣҵʱ¡˵ҲûҪһҪϵɣԵĻԺȻˡ
ȻϣѧУڶ飬ҲĿ꣬Ժ˵ټĻ᣻ս裬ˣǻཻѡģˣһê׷ٿȻˡ
˵㲻ÿҲδز˭֪ϵͳ᲻Ϊӿ㣬ְء
νţ̧ƼȷƹȴںĿ⣬һ֣ҺٴϽĶˡ
ӿڴóһӲݹȥȷҿŵص˵Լҵİ
ͷӲǰ˵ݣžǡ
ȷһãȻؽӹǲӣһ̶ۣס
ԲԲ˫΢΢ŵҳĶȵȫ򿪣ǡ
սʵĶʽ첲ЩֻڳģҾûǣһЩҲ֪÷ΧģҾԱ߶˼ǺšĻǼǵ£òԾøϽͣ
ģս˵ҲãӦûʲôġ϶ɾˡ
ȷǱӲᣬߵĶſſ˷󣬷һԼ߶Щģԣ㵱ʱȥս˽ģʵΪˡң
šҲȫΪ㡣û뵽Ӧô󣬲һʶֻЩǻ£Ȼˡ
ս˷ƵģȷĿǰҲͬ⡣˵սĶҲܶȷЧʱֻԺӹô뷨սˡ
ϢǣսƢĺܺãð⣬ҲԵʮִȣֱӾͽԼķ˴
ΨһȽ鷳ǣʱûпڼ¼ĶģսֻӲͷƽȫӲСƵشһֱ
Ȼĵһʱ䣬˱հ׵ķӱӲǽжȫĬ
ÿԲҲо顣Ȼֻܰսѡȷƣ´Լˡ
Ҫʱƽ׵һ׶Ѿ֤ʵЧģȷǿҪǿҲ촽ĵӲᣬֹֿ˺һлл
ѵü˵ôЩˣ˶ٲŵû£˳ģ⡣
룬ֲŶҲָ̫ս˵ǻҪӪģûúȣЧ϶ò㣬ս˺üģͶõĻ϶ûġܱûкãͿɡ
гڸж֮еȷƣ
ܲ΢ջ죿̣ûסڸм͸أͲҵĺһ

ֻȰ㱣ƽģ򲻴̧ӣתͷһԵǺͰꡣùԲѯĲ˵ȥЩԵģǣڷûʲôº󣬾д˹ԣȥѵıˡ
νĶԿʱܹŶʮСʱʵʱ䣬СʱûУˣȷֿգǽǽսپʮӣůɯٺͺڣһ˽ɫڽС
Ǵ˿ڿĲ֪˭ı飬ԷӵӦ൱ע⵽ߣ̧ͷЦһ¡
ʣɶմĹˡöˣĳκһ·׷˵ֱȥˡ
βļֻڵĶԿԴȶȣ˲μӵĶûʲôˮڣԿȶ뱻֮һıĹδҵͬʹùʫĵůˣȣνǲ
ʫѾôܻӭ𣿡һ£̴ԼĹԣҵ˺ڵ˽ȥ
ԣ߹עѾ൱ˣλȫһԶԶ˦ڶࡣǸ֣զࣺۣĺöడ
һԵȷƺۣŶһð

Ҳղűͷɡ˵ţֽԴ˻ȥԼĹԿȥˡ

ĬĬջߣϸͷԹעλȷǲǸˡ
ܿͽ׵Ժֱӵ˺ڵͷ񣬽ֱ䡣
ӹӽȥ۸ȫһһȥȿľǴƬƯڿеĵĻģò֡
һɨȥֲٶ׵ġٹڶͨĻԼġͼѰͬá˵ģ󲿷ֶǴŵֱĿתƹģһȦ۵ģʵֻһ֡
ЩеǴһ⵽ʫ飬ӶһֱעģеΪϰԲģеǱϻغںɯȫص׳ȦۡȵǣȻһĻʾԼǴһϰþͿʼעġ
һʽʱһصһȥ˭֪ǳõĲǹʫġںˣѳ[ǿջЦ]

⡭Ӧùֲͷϰɣ
֪ΪͻȻе飬Ȼһ˲ͿһĻƮ˹˵ʵҴһʼ;ãҲãѡҲã϶ᱬʵ֤ҵֱûһͷˣʫĵĺȺ͸߶ȾԲֹڴˣҵɣ

֪ΪΣۿͻȻе㷢ͣæ˿סСĵصӽǣ㵯Ļ·ĳȥ
ֻԴһǷ䲻ȴװεúܷഩżƸӵĳۣվһؾǰϸԼ
ֱϵͳǰع˹ܺ͵Ļۣ˽ǰ顪ڵǡɫξҪݳһˣҪڽȥȫѡӱǰʮͨء
Ѿһ·ɱ˰Ϊȥı̨׼
ţȵȡ
̨
ڵӽǵĶһ٣˲佫תžɦŪ˵ĺϡ
Ϻڱ˵ԸʫƫãкȻһֺ΢ԤС
Ȼһ룬ͼС˳˳ͷĹ繿ڣѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ

Ȼ֪
˵׷Ư𡭡ǵʫֻڽ֦ʱżһ飬˳ġ
һbuffϣڱ˧òʱһ˾ֵ˲䷭˸Ļʱвֹһȥȫǡѧͬ˾ʲôʫ֮Դǡ
ĬĬ뻹˳ȥˡ
šõķ룬öˣܱȡܱúáĬĬοԼֽɯٵֱ䡣
ɯٺůȻ˲ûзһۿʱɯһ˿ɳĮͽнȥѾĲ٣ʱҲûʲôȥʹˡ
ǱߵĵĻڲǰùһʫġĵĻΧܺãִһںͣʫġ
ղõǾʫ˭𣿸о͡ʹϡе
[һ񻡣²ǧֻޡƫ𰰵𣬷׷ɱ嵥]ģ͡ʹϡһߣֻϧߵˡ
ҲǣܼסʫҲܱϷɣǼǲס֡
Ҹоʫĵرã[][]ɫԱлС
[ƫ]Ҳõرáƫһ¾ͱֳ˹ļ죬൱鶯
Ŷ֡Աȷǳǿҡ
Ǵô˵ôͷͷǵģֻ[˧][][]
[̾Ϣ]Ľ´ϰ⣬Ҳȥио[Ц]

ϰ汻ɹˡԾҵؼȥ֡
ⵯĻۣáֵͦ
Щֺͷݣʵ˵ţͦгɾ͸еġ
⼸ֳɾ͸У׾ط˾䡾͡ȥ˳ɯٵֱռ䣬תůġ
һůҲ䵥״̬
һƬޱ޼ʵĺһƬһվС½أκοĵ㣬ھԶĵطһСͧ
СͧʳзĽǶȣܿʻԱߵĵǡɣؿҪѡ跨СͧȻСͧ
ֱιȥȻǲУԵķաˮƽȻ峺ĺ֮£ɼƬƬĺӰζɢɱ
ԣõķʽӦ顭΢΢ƿĿ⣬ʼ˼ůյʫʿûпɹʹõݡ
һҶۣû粨ӦãǡС۴Ӵţǲ֪ûм
ĬĬ˼ţǱů¶˼
ûȷĴůȻڣһгģ
ֻ
ﶸȻһֲõԤС
ů󡣡
ŹԵѾʼ΢΢
ůкɻɻС
ֱӵ̧ס۾ڲ̫ҿЩƮڿеĵĻ
ůһһա

ʶ۾ûõˡ
žһ£ԥعص˹ԡ


31 ʮһ

˺ܳʱȥ˼, ůǴѧʫģ˺ܾòһϰʵʱ, ůǽϽš͡ɡ, ˳ھͽ˴ʫ, ˳ھ˼ӣ˳ᵽһסʫ
صǣʱǽʫΪ̲ġ
ůôסˣࡢ˰ġߡûסһġ󡱵ǼǵͦΣ
һʱ֪ǸǸЦ
ůǳս, Ҳûȥ꣬Ҳ֪һ״ʫ󵽵ЧûСǲԸ, ǲֱӡ
º, ˵ůʱǲһغɻִСͧ, Ӧûõġ
ɯٺͺڵǽſˡɯٶоյͨ˱, ں, ûСáƽ֡Լbuff, ð׾׵ġ޸衷Լ̬赸buff, ѡһõǽһȵ
ůȻҲ˳ͨأһ, սĽ˵൱ϲˡѡвȫ, һ, ˵ľ޶ůɯ١Ҳ߰ǧĵ, ǾҪһЩ, ֻ, еƫϵˮ׼
ԭΪůƣ, ڽյϵͳĽźһ»ŵؽʼϵĵֵ˺ü飬ҪԼǲǱů˻þ
֪ȴЩЦ
Ҷ˵ˣһעҲܸߡͣΨһһˢģɾ͵ģжӳɣֵܷһͬɫϵһҲмӳɡοʫδܵɫĵһӳɿǺܿɹ۵ġ

ʫŵһ֪ġڰ񵥸µĵһʱȥݣʫĴϰףرĵؽ˸û뵽һ͵ʮļӳɣȻô
Ҳ㱾ߡԼӳҲĸҲܵӳˡ
ɫаŵΣֻҪϰһʹøѡֶɻöӦĵӳɡδŹʫĳϵһֹǳβǵļˣս鵽ʫĵѡ֣ܸմ⡣

˵ôֱǿҵĿⶼ̫һأƵġ
Ŷֻһ˲ǡ˼һתɫ΢΢
ů֪˭Ķ֪ıڱر֪֮ߣ˽ϰҲȥһŶ䣬һ߿ϰֱһ߹¶ؽ顣
Թ죬վ̲סȥ黹ڳĻᣬԼŽ˸ϳˡ
֪ˣʲôʱôû뵽ůŸ첲ЩεؿҲǷġ
ΪůʫǼ䲻ãڿ䲻ûͦԡ
ů
ʫȷʵȽϺñԴ΢΢ܳϿҵؿǰҲ˵ģҪʩ̡
զģ㻹뵱ʫרҵ
ǣûص죬ͻȻʶҲǲС
ǴʫҲġǱһƬƬƬҲܱȡúð
Ƕ˽Ǳɱ㵹ãСܣο
ָ̧˸ĩ̾˿
£һٺúġбҪϲٹ˼µķˡůڣ㻹ǵʵϿΡ
ůڵ仰ˣñ̶Ҫϰû⣬ʱԡ
֪綼ѾԷˣ
ȴֽһơ
ϰʲôϰޱ濴ֱͳʫʲôʱһʲôʱϰﲻľȼţҳٵش㡣
ů
ɣ֮ǰĿμ𣿳ľСŪҪġ˵ţתȥɺڴԱߵķرĵش˸кȵȥɶ
ݺ⣬ۼ˲ϳԣƶ߲󡣡ůӲԶ⸳ǵ𣿵ȵȸһ
ů
ͷñһ±ȥ̾˿תƵֻص˷
ǵġֻ顣
*
ٽȥ죬ǳϰϿμӸ㡣
׿ů⣬ñ»ǺԼĵġ
˵ĵ˵ڳʣ࣬˵൱Ŀ빻ϼָʵ֡ʫɡɯٺͺҲ˷ģȶȫϣȷǱߵʱûЧΣѾ÷ǳ
ûǿʫȶȵɵƣϵͳµ֪ͨҲûٷɵ˯Ϻü졣
ȻҪǹʫڵɫһһСĿɣ˶˲١
Ȼûܷ죬ֿʼ仯ˡ
ϳһ˶û뵽¡
ǸڭǶӵĶӳڶԿﱻһ¸ǸսίԱύľٱΪ֮ǰһֱڶɧڭѡ֣ǼʧΥӦԳͷ
ǴӰ֪ġίԱڽյٱĵһʱ͸ĴӽϢϣҲύһЩϣԷǺʵ
˵ʵϣίþ֮ǰǲӦе֪ġڭǱҲ֪ǹй¶ս̳ƽ̨ϣͻȻӿֳһƬӺͷԣʹֱеĶоǿҪ
Ȼÿһ棬˽ȥǰǿڭðŻᷢ׷ɱκЩӵĴɿǿʷߵڰף˲С󵼡
۷Ҳûôע̵ֻŸύϡϣҪ̺ͲʵڲϤ
ȷƣϢĹˢ˻罻ƽ̨ɹԼըˣҲˣ˵Իس嵽䣬һϣĹĵˡ
Ϊӳ߱ڵõӣòʱеϣ˳ӽǣдһ鲢ïµ԰ţһύȥ
Ҳ֪ǲǱǷ԰Ŵ򶯣սίԱĻظҲܿ졣ԭҪղɵĺʵȷύϵĵ͸˽
Ȼǿ϶ġΪûΥĹΪȫίһжҵľٱ
ˣǻһضڭǷ˾桪ʵĶΥǲڵģڭǶӵĻռȴ嶤ġ
ǿռСΪսίԱ᲻û⣬ڲҲ۸ӦĹ淶ڭǶײίԱֱɱӺٷУҪڭǶӵĹٷ˺žʹǸжԱԱҪ¼ƵǸƵ
⣬ڭǶ廹˻ִδֱУжԱõĵҪ0.7Ϊѱ̭Գͷӳٵ½ǰǣǻμ½
ίԱỹת㣬ȨҪڭ϶⳥ڭ϶ӵĻίԱṩһЩ֤ݡתίԱ˼ʤߵĻõ⳥⡣
룬÷Ǹһ棬ֲȱǮ˵ĵֽҲ൱ɹˣΣҪĶѾõˡ
ڭ϶ӹٷ˺ŵǸίԱǿҪ£ҳö½սڶԱ¼ƵĵǸƵڷĵһѾɡ
ЩԭҪ˺ŶˡЩڭ϶ӵĵǸź͵ǸƵתÿһķ档һʱ䣬ЩӺͷԶɾøɸɾ
粨ԣҲȫ޺ôЩǵصķԷø֪͹ʫģݰݼ¼ίԱṫĵ죬ϰĹۿﵽ¸ߡ
ЩжֵĲιϰĹۿ;һֱһµƽĻһЩսӹƶеһƴ
ԹǺ⣬ҲÿνϰǸóòҵͲҵǰ꣬ÿڿϰֱʱ⽫һЩڵ뷨ͽֱˡ
ǡ죬ϰ˵ԷڷϰĹ뷨󣬾תȷƣͼƻĸĽ
ʣ¼ˣΧڲߣһ߹ɫˮһһûһ졣ܸĲԷʱˢԵϰߣرʱ˷Լˢ¡
ֳˣǿ̳¿Ǳȥо㿴ҪЦ
æζ̧۾ʲô飿
һųǹʫԴ顣һ»ĻһҡͷЦ̳صģںŷ¡һûž;úЦ
ǰɣɯһӪҺʱˣȻ˸һףڭǰʲô³û𣿡
һȴҡҡͷ˵ҿڭǱ߻治һûаѹʫǿ鵽ĳе棬ԹʫĵԴд˸¡ҲûͿ˵һ оУͶЩѾ
ڶرУһ˵̿˹ȥ飬˳ڽӵҺҵ˵Ǳˣǽ׵Ǹǰɣ˻ô˽ʿģ׽ʲô
һߣӪҺĶȴһ¶סˡ
ո˵ǸףʲôĬƬֱ̣ӣʵ
ʿʮֲ⣬ôˣ
ϼֳֿ֮⣬⣬Ψеʲôϳͷһ̡
ȷʵûκ⡣Ĵڱһ޴⡣
ף̫ףʿǳȷԼδκһˣʿĸ֡
Ǳ顭ĶģŬԼƽʵܷҿ𣿡
ŶԵȣҰӷ㡭˵ţͷڹԷʾĵһʱͽ򿪣Ȳص˰귢ӡ
ԭأһĿʮеؿšԱߣůǲʲôתĿ⣬ͫﵹӳʱģ
δı顪촽սĿתضǰĻʲô֮ȴֱѹ¡
ϵϢˡ㣬ůطŻ˺
֪˶ãͻһ̧˲ýĻȫջأ͵վ
ǡá˵ţϵ߬ȭϰ١ɯ٣ͺԼϰһݾͺãů顣
ҡ£Ȼطˡʼϵɡ
˵꣬˻Ӧ΢΢һתߡ

ޡ
æȥıӰů֪ΪΣȻͲһԤС
ԤУЩѰ


32 ʮ
ʵ֤, ůˡ
ǲܿ޵ģҲ۾ЩͶѡԼķĬؽǸصĹˢһһ, ˢıʱѾ侲ˡ
Ȼֻ֮ǰ۾͵״̬ԡ
侲, ˼Ҳع顣ĳ;ϲȥٴɨǰ£Ŀ˼̽
ȿȷ, µˣǸԹʫ൱˽ˣҺܵӦƵĽΪдˡʿĸ֣Ϊᵽʱ, ݵطһΪĻ
, ߷¹⣬µХɽ, һ, Ͱʢ*
ȻûֱӵĳǱ, ˸ߵ±˲֪ԼǴġ
д±˵š̽ѯʫԴ, ãһʫĵع»˼
, ԨġһԴǡ, 鹹һһʫԴ龳طλһΪĵ֮, 龳֮вŶ, ֮УͬʱŶʱڡ֮ԭʷʱᣬŹˡ
Ƴγ˲Ȼڣм仹Ÿʮ֮Уַ֡ơʢơơơĸڵ򡣳ĽܡʢʫɡԪסСţȫͬһʱУֻסڲͬĵط˴֮仹ܻമţܵԶһЩȥָڵġȾƣװۡ
ߵߣԵһǵӽǣڸ֮շתȥѰʫ׵ټУһīƼˮ꣬øǵĹ£ռǵʱᵱ֤һĵ
ⲿ˵µû
Ҳ£ԡʫԴΪͷԭ
͵ı趨ǲôİʱһЩʷΪҪԪصΣܶ඼·鹹һ磬Ѹʱ˶һ֮ġĳ˵ⷴţǸͬǵ硣
ȽǣΪʲôҪʹֳֺõı趨
еʷһ֣ŽأʵʵдѶȣԶһʷʱдҪ鷳
дȻʱͻЩʷ¼ҲѽܴӶԷѾʶڼһЩӵʷ仯ԴʱìܣãŹµƽȻͻֻԽԽڸǲס
⣬һ⡪磬ǳʲôĿģдƪģ
ƪǷֱս̳ģдԼĿԺܴ󡣿ԭأ
̳ģԶûϢľԱƣۿƪ£Ҳû׷ٵǸߵĸ˺š
Ҳֱȥ̳ףܻɶԷӦȻѡֺ޺ۼķʽ˵ܿܲԼϸ
ΪϵףĶʲô
Ϊ˸طһѧʫĵڣҪbattleΪ˰ʾЩĳЩ£ΪʲôҪǲϵǲԸϵ
µıһ˻һȺˣǺ͵ǸĹʫʡйϵǷڶ飿Ǻǡͻڻϵ
ҲԼһ̽ǿ飿
ָ˼Ժз·һӿĳˮ
룬ջǱšֲҪǮ飬Ǳ棬һۡ
ԹӦ֪¡粴ǰ÷δ
۴ָ꣬ⶼе㲻ȡ仰˺ü飬¶ģ۾˷
֮ӱƵؿٹصҳ棬ǿԼתע¼ƽ̨˳ϰֱ
Ȼûӣ̲סʶƵִǸӣʼһһˢ¡
ȫܲסԼ֡
ɾ²Էûд˼
۷ʮӺ󣬶Էָݣ˳㻹ظһЩۡϷĺ·۶ظˣΨ

ֲͺǹġ
ҲãΪ׼ҲǺܴȻʧ仹еġ
ƲƲ죬ƿĿ⣬ܵɨ˶Է·Ĵ֡ڿеĳʱĿȴȻס
ֻǼǡüһʫ
Ѽ÷Ӵݣη
֮ǰõġӹһϵУͬάġӽסеһסѼ÷Ƕԡ÷δĻش
þһӦʫٴ˳Ĭ
ԣԷʵġԺһЩ
ôµˡʫĳ֣ǵĻش𣬻⣿
һʱҲ𰸡ڣȷˡ
һĳ֪ԭˣ֯ڲֱϵ
ڶĿǰԷ֪ĴڣҶûж⡣
ֳ˼Ƭ̣³ǰĽˡ
Ȼ֪Ǽ˼飬ȻԷϺԼ˽ģоƺҲûʲô塣
һǶ˵֪кԼƵˣⱾְοˡڽȥãƺǰԭƻ߸ס
ܣˢ֣ȥ飬硣
跨ȥǺͻ״ܵõһްĴ𸴣Ȼٺò
⣬ǳƽҲࡣ򴽣ֿ۹ԡص̳ҳ֮ǰϰֱԼ˳ҳϵʾβǵϰѾˡ
ѵлᣬڹǰؿ˻ɯٺͺڵϰ˳µĻ¼ָ귢˸ʼ׼š
ǴȥҰһϰɵģ˭֪һţ㱻һŶӰһ
ůЩŵˣʲô
ůԭǽţùר־أûͻȻ֣ͬҲһñӶ΢΢ôһʣһԳֲȻ
ñĶ䶯ֶĬ˺һŵ㡭ûʲôˡţҸԵġ
˵꣬һ˹
ԵؿֿǺ飬֪ò᲻ʵ
ҾҲԲըζġ
Ҳ֪ԷǺ⣬ĬĬ˻ȥӹ飬˾лůӦһɫͣƬ̣һɣٴοڣ㻹𣿡
ؿһۣʲô
ů
ͻȻЩΡůƮһ¡
ܲܺ˵ԼԣõģԲܹ
Ĭһůñû£⡣
գգۣȴʲôŶһǵɣΪص£
ʵڵϢȶůҲûٶ͡
һԵȴ´ǣкůһȥ߱ߵûʲôġ˵ʺڭǲһ˵ʵҾӦ硣
ͬ壿Ǻܺðů̧ӣѹȥҲʫĵӡ
϶ұҶΣĵӷǳʵ
ѧ۴ѧʱֻΪӦԺ͸رȤζˣĶʫĵϰ߾һֱ
ѱٹֺУһֱΪֻȳĹһֱػͼݡֻȳһɵĳ֣ظ⵽Ӱ죬ɨֳ޷⣻Ϊ˽ƻ鼮ݼʱϣͬǲòһֱĶ鼮ԼǿǱеϰߡ
ֵļвǡǹʫأĳ˵ξҲǶ֪ʶ۵һǿͷˡ
ΣԼĳǺƬģ֮£λĻԸʵ۰ոǿ֪ʶĵҲûϿԲѯݵʱƾԼ֪ʶʹ󵨹һ೯ʱ߲磬˵൱еˡ
Ŀǰڶࡢ趨ӣֻĹŵԪزȻ֪ʶûκδģеʱճͻҲúܺãˮƽһߡ
ůȴ̲ס˶ͷĶ䣬ˣô𣿡
šҲǡҲˡ˼ֻϧҲ²Ķ
ֱϵ𣿡ůʡ
ϵϣȷŰɡҡҡͷͬڣǺϢڱģ˵ɡ
ůĬĬͷǰһֵǲоʫд𣿡ڴ֪ڡ
Ҿлϵġ
ĽŲͣһ˲תͷЩؿůһۣһЦ
ҪȥҰϰɡůҪһ𣿡
ůһ£һʱת㲻˵桭
ѵñһ仹ûôķϣ΢΢̧ͷԡţӺˡ
ů
֪ʲôɵӲŲȥ
µزС˵ͷһЦ˳ļ
˵ȴʫҲѲĶȥͣԵġο͹˵ţתͷǰȥ
ůĿ˸һ£һñ׼ϡϵĹԻһ죬æ˵һ½Ų򿪹ԣȻظϢ
򿪵Ľ棬ǡһʫԴҳ棻¸µ棬˻ĳϿʡ
ʹܴʫô[]ֵġ
߸ظ
һһı顣
ڶǣаɣҾ
ԡ
߹Ȼ˵һʮԨ
ůصͷԣ첽׷ȥ
*
ӣųƺߡǻĴͳʳ֮һʷƾãɫζѣɿڡڼΪص㡣ʫζһʳϲ
ִѰͼۻҹ˯أѹ˲۽𡣡
ںůϰҲ˳ƾһסʫһӣָڳˡ
֮ǰںɯڳʫĽл죬źǻ̫ɹԾһ߽ӣԼӣ׼ʾ
Ȼʾ֮ǰûһԼڿֱʱֵļ⡣ɯһ߽һһʱʣʳȴĬ
СӡĶֺóԵġɯ²ⶫʲôҲز𣿡
֮ǰÿοŪԵģܻûһصƷԼصѧ֪ʶڷܺѧɯ٣ζڣԼˡ
ò˵漰Եķ棬Զֵô
زɡĬĬǼ򵥽ʳҲкߣΪʲôأΪԴһܳʳĽաԣǡʳڡ
͵ص֪ʶ㡣ʱձȱһЩصĻÿν漰׻ʵĶҪ跨Աһ⻹û壬⡣
ϣڣϺʳ̻𡯣ĺʳָľǺʳڣʳԡ̻𡯡
ϣһԺȴ̧ͷ˵ϴսǸ԰֣ӦҲǡϡģ
ţԣʽ԰֣ǽɫ֮һ˳Ž˾䣬Ȼòԣһ£ô֪һ԰֡ģ
ڽĿлǽĿȷԼûᵽƵĴʡΨһᵽʵģֻһط
Ȼһ룬ͼڵı
ô˵ءɯٶһۣ˼ضͷĹ𣬡С˵￴ġ

һʫԴ֤
ԣǸڡ١һұҲ㷭ſû뵽дûͦ˼ģ֪Ϳˡ
дһֽС԰֡ĽϡʣڼǵǾᵽģЩԼĴʾҲʱг֡ں棬Ķ࿴˼ۣ֮ǰĿǸͦ񡭡
ҾͲ£ǸסҵƯԺӣǲǾνġ԰֡ܽԭҲ̫ˡ㿴ԼĽĿطöڶرϲǸ԰֡űӴ벼ӽҲҪȥ޲ڵġ
ȻǸ԰֡ҲֵԼͽľͷ˺ö飬һʫԴֶſһ飬дʲôʯˮɽ֡Ʋ
̫ˣ
һߣ˺ڵĻȴ΢΢һ
֮ǰҲδ룬ھһᣬȻ;ˡ
ǰŸڽĿﴥ԰ֳǸ·Ĺͳˡ԰֡ϸϸĽܺδҲ̫ˡ
ʲôٿԺصɴۡ
ͻȻףΪʲôǸ£Ҫ׿ʵʱᣬȡ趨һ鷳дˡ
ΪʵչֵģͲʱᣬǡԪءһЩ߱ʴʱõԪأ
ӷɿعһԼݣԽ϶ԼĲ²⡪ǸʱĹĿǰѾ˶Ľܡ֦̽ѯԨԾջʢޣն¶氮
Щȫϰʹùʫйء
ߣȡùԪأȻԼıǵáչʾһؽܣʹǸױ⣬ġ
ڰԼ
һ̣ʶ㡣
ʫĴԽ㡢ռԽԽϲͽܣսеԾԽȻЩʫԴűݣЩʡʹܷΪʹͣʱ˵Դһѡ
һ棬ϢִƬġҪĿ߳βǶӵۺʵǿսΣϰ֪ʶɢԺǿڹա˵ü򵥵㣬Ŀǰֳֻܳľȴչֵ׳
Ȼڣһ磬Ǹдһ顣
īǧеԴ¼磬չ֡
ǵӽǣŹµķչܸ⵽ӳƵƣʫʵΪһٱ仯ͬα˴Ӱ죻´Ļĵĥ¶ǸյŮӣΪеʫе࣬ʱȴ͸һֱĸҡ
ĳɫǿһſ貶ĿǳΪ֮̾һʫԴĴڣΪ˽һſǳǹ죬Щڵ˼ʻȥΪչֳӺͼ
֪ΪʲôԼۿЩˡ
ĳĬůͷ˹㻹𣿡
û£⡣˱ۣɿصԼ³ֻǾãԺҿܲרŸرʫˡ
ů
һʫԴͦõġֱ̲ˡʵеҪǮ
ůֵض˶䣬Ȼ̫ôֳ̲ȥˣһԵѾȫƽͷڡ
ղ˵ǽ԰ֺǰɣ΢΢´ִӵ
ý졭иĽϾɫ벻һ𿴿


33 ʮ
Ӻǰֱʱ䡣
ҵһұʽ̫ǰβϰĻ, ײѡǴõĻ档ֱܻ̼ܻ̫ණһЩô
ʳʽǾԲȡġ, ΪԱӺÿ쿴ֱʱ䣬ܿѡǳԶĻ档ȻȻᵼԼʧĳЩݣӳԶǷǳ桭
ǣȵȣ
սֱռ𾪵ض·Сˮֹ, ֻ˵һ¡ϣʲô
Ȼϵ·ֳˮǽ, ˣɲһսĳʱĻڷ⾰͹ʫĵԣҲϣ, ⾰͹ʫ, ֪ܷҿٴδƵľ
, Ĵˣô, Լȫˣ
, ʾǺܱˡ˵Լܶһš
ȻϸϸһֲԾˡ
·ľ, ¹龫, ȴ൱ѵ֮֮ǰ￴, ˼ɫ
ô£
ûȻ, ·˿ڣs
£ֻˮϴӰ֣һɫĻԶʻ죬֮ȻһģӶӭչķ㡣
УͲˡ֣תͷˣĿѲһȦںϡ
˵пһʫԴ԰ɣʺڣ ڽˮҲ𣿡
ڿֿܱߵľ£ãȻͷ
ܿﻹЩʲô𣿡ʵ
˵꣬ȺڻشѾǰһ˳ֽڸƵǰ档
Լ⾰ﻹЩʲôܲģ鲹ϡʾѾˣȥʵڡ͡
ڣ
Ȼû뵽ʵôͻȻһԼˮ¥һҪԼˡ
²ӺĹǣһʱҲ˳Ĭ
Ȼܿ죬ЩƯеĵĻһըۡ
ɣϴεĳкܶ
һᱳ˵[ױһߣ˿]
ˡһһ䣬[ɽˮ·һ]
ǰѣζ̫Ŷ
[ӣ]أ
ûдԪذѣɫʺҲԡ
ΪɶҪһ
뵽һ䣬߿ȥᱡһˮһˣٺ١
ΪʲôͻȻֽҰʷ
죺ǰûë

·˼·˸ʵλãһ顪͹ĲһĲǺҶ
Сɲ¶ǣͷſյĺ̽ôһ䣬žۡˮܳ˼ССĺҶͤͤʴΡ
֪ǲˮƽԭֻܸҶȴûɻҶҲûͣ
úھЩɥȴǲֻĻͼʲôԪغʣ
⻰һһЩǰ¶Ĺڣ˼
е˼ˣⲻװϷһ
ŶһֵͼͺܺÿװϷ
ܸ˰ɣ
ʵ÷Ҳа[Ӱбˮǳ㸡»ƻ]Ҳˮ
ҲаʮҹŵĻӦÿԴ
ҵĻҾֱ[ǧݺӳ죬ˮɽ]һͻˣС񣬶á
ݺĻԽ[ݺů˭Ĵ]ܶһ࣬ɰ
Ŷʫ滹[ɳ]쾰
оС绹ûѾѴдˣ
@ڣСҵ

⡭ڸʲô
ǰҵۣȴЩסˡ
ΪһսϹڣս°ٳҲϰֱ֡ǳȷֱУһйۡ
սͲ˵ˣսĹԵԣԾƽзӦ֣Ĺע㣬ѡֱǺսѡֵսֻǿ͡
ϰֱͬõ˽¼ᡣĻ͸ˣҶѡֵġ
Ҳѡǵѡйءʵϣ֮⣬ĺٿѡֻϰʹݵؿʼġҲβһһＸ˶ǴͷѧģŹҲһѧƵġ
󲿷ֵѡֶ˽½⣬ϰչʾЧѡ֣Ȼ޷鷢ʲôټϲֱϰѡֶ޷ڵĻġ˫Ļԣѡֺ͹֮Ȼľ룬ڵͶ̶ҲȻûô
ڲǵġ
ֱռûгעĶֻһ⡪ǡҡĻҡùʫģøɸ
ӵĻĽеԼժĹʫϼ̳صĴʫĵС˵
ȻıǱ˴ǣţޱȻͶ뵽ⳡװνϡСϷУ֪Ӧǣȴִ˲ƣ
û¡
ĪãƺҲ̫
[ճʤ𣬴ˮ]̣һԼĵĻ[ܲ佭]
*
һεϰԺڵʤΪ
νʤָĽͼԪءҶɻԧ졭ѧˮ
ɯʵеԩҲ˲Ԫأһʱѡˡ̽ϰºʱһʫûʲôġεǵʱѾ˺ܶݣҲһʫûôֳЧжЧ
ůֻһԪءˡ죬衱
Դˣʾܱ׾Ǻ¡ʵ˵ͦůֱӾźĺɻʼСܵġ
֮ƵġϷֳ˺üΡ
ǺλعµĳضĹʶÿһ죬ϰùʫĴһɺȥ˼ȥϰڸԸóΪϸµдʫĲ䣬ͬʱھдһԼһЩʫġ
ǺбҪġϾЩĹڣҲܵøǲμһεĻ۵ʱ
ЩΪԭ׷ֱĹǣһʱȫϷˡõĻ룬ѳζǵػźʵʫģȵ׵ºһһԱȣǸһžӵˣȲȥԴ𰸡
ֳѭУǵԺĳЩȻӡ¡
Щ꽭ʮ磬ǴĮɳ԰ɽˮȻЩôǰĳʫǰչǾһһΣֲǵԺǻζ

ֹ˿һܣٴյԵϵͳ֪ͨ
һأβһˣһֿգȫԤ档
º󣬰ɫԱһ䡣ȥĽǶһȦʱء
ĶҲûֿյġټС濪ڣζţһαӦûѡû´Ļһ֣ӦǴδɸѡ
ɸѡָһУϵͳӴѶȣʧʣӶ̭һ顣
ʵϣʹֲ̫ע˵ҲűƽսѾ𽥼ˡ
̭ĶǨսһսʵ͵ĳ̶ʱµĶ齫ᱻǨıսʣĶϲ
ǨƣΪǴӱԵλߵǷǨȦڲҲΪɸѡĴڣΪ˼֡
ǶǸսҲǻᡣܽᣬǵóõ״̬Ӧֱ
Ͳ˵ˣ鵽ǴʵýǶȻʵбҪٻһšָˣǸиĴ㡣
ԭ޵ǡ衷õġȫӣԲĻɯ٣Ͱһ󣬾ֽʫġԭѧϰġ֮Ρ
ֳ鵽ǡ˵ģյĹʫûرʺϵġоԭһ㡣
˵⻰ʱʱʱЩǸ⡣ЩãȻ
ͻ£ĸ˳ĸ¡
ůͺڣûиĻ뷨ۺϷùʫʤʸߣůɸֱЩ
ԭ̫ûãˡڷĽ䣬ǳƽ³ôһ䡣
Χڻǰˣ
ԣɣ˵
ʣ¾ֻȷһˣٳûоհ˼Ǿȷƻסľǣսëǣ鷽ܹרҵɼ졣Ҫǳ鵽ȫõġսôҲĳɼ
£Ȼսõѡ
ȷȴǳĬ˺ܾãֱû׼
ٺú롣һ仰ô˵ġ
󵽵ûѡ飬ֱǰһϣ֪𰸡ȷֻصûĶн׶ΣҵĵطҾֻ
̫ˡõҲǽܻ飬Ӱ춼ġǿο˵ȷԼܵõġ͵ƤǼҵĴͳ
ԵΪʲôƤ
ͬٴϮͷ뻹ûжʣǣصԼ䣬ٽ緢С˵ֿٶһ󣬷ڴϣ˿
ֻҪͦΣǾǨȥӺĵıս
Ҳζţ붫Ҳ
ǻĿ³Ȼ۾
*
һߡ
Ⱥսڡ
볤βڵıսȣȺսʩΪ߶ˣݶһ޴촰ͬϣ촰ȥǡܿ췱ǲãŮţңңԣмһõȺǴ
мȺǴն˵ϰߣӦǽСʮĪʦ֪ΪʲôϲСȵšĪһͬѧôˡ
Īڴԡڡȵš͵Ĺâ£һùˢС˵һ߽ŶԶһϵͬͨ
ʦӦòɣС˵ţ˳ֹصؽ棬ת̵ꡣ
ҿºڿ찡һµģͦߡﰡпǶأֱȥ˲Ǹ죿
豸ͻã˻ﴫŮΪʲôˡʦԼ뷨Ҫô˳žǡ
˵ţȻһζ㰡
Īڡê׷ٿϵָһ٣Ƭ̺θЦָ˵ġܸʲô
ûעս׷˵ĵߡŮ˵ţֹһ
ʾζ˵൱ˡ
սԲԱȫǳӣбսԴ뷴۲ⷴ׷ٹܣϵҲǸ߶ȱܣҪҵضĲԱʵʲףѡ֮˴ѰҾͺܼˣһê׷ٿ¡
Īֱ׶Է˼˵úҪ˳ʦ˼ŻΥԼıͶԷϵ
ͨ㣬ĪЦͲ˰ɡʲôêָҲôõġ
Ʒ˵ﶼдˣֻнԷѡ룬߲׷١ǣĶѡ룿
Ҫ֪սϵͳѡֵѡҲǱܵġֲѡֶڭȺһӴΣԼ
ͬһսˣĪ跨ǣôԶء
Ůô˵Եȥȷʵûʲô취ˡ
ô˵Īüͷȴ
ŮСʵңǲʦֶˣ
ѧʦϲҲʦġʦȷʾԸ棬ǲ뷨ġһ¡
ʹΥʦԣҲҪ跨ߵԭ򣬳ʦ񻯣벻ˡ
ͷŮȴ˳Ĭ
ֹã̾ϢǰֲĻеٻٻ̫أҪٰһδسܵסˣ˳ɡҲ룬ļҪӰ췢ӡ
ĪŹԻָսֻؿʲô͵سµúͷһƷɬ
ſ˵ЩʲôŮѾĵذѺ仰˵꣺սĻʦûѾ̸ǻˡʱ򶯾С㣬ʦ岻ã
Ī񣺡
ܺãղ˵ʲôţ
Ѿɹˡ
*
ͬһʱ䡣һսڡ
һֻŽָĻһԱ׾ؽê׷ٿ˹ﳵС
źɫĻе˸Ĳתͷ򷿼һߣûê㿨ˣƽⲻǾ鷳ˡ
һеͷԼĹԣͬ鲻ͬĻɫģҪΪϸЩؽҲ
ͬʻͷҲֻ̧ƽƽػشһ䣺ˡ
Ƕãʵĺɫȴͷһ𣿰ǵ㣬ҲϺܿ졣شҾúãȻ
ɫеˣ
˵߼ģˡû˵ţ̧ͷĻɫķһƣѾˡ
ЩصĽŲյĹԸǰֻɫĹĻϣһֹĻ桪
һƽ㸡ϣһλŵɫĳŮԣվһ̨ǰͷʲô
ǴһֱнȡĻ档ݵʱƶϣСս衱ĳ壬ѡ룬ȷ
ΪϵͳԴѡ뱣ƣ붯Ǽ֣ڵˡȻ˿Ǹֹϣñڵסȴһ㵭ɫڸ
ǵ̹⣬һȺССϣɿϸܵءɡŸϵˡû룬̹ɢȥѡʾ
ˡɫһĪøԳ֣ȷǸʫĴѡ룿
ٷ֮ʮĸʰɣųĿԡɫش䣬ڵ⴫һ
ߵĳˡһе˴Ű˹ɫ۵ɫǣѾóѡ䣬ڣѡĽΪ档
Ǿɡɫ룬Ƶصͷó˸ոյֵŵê׷ٿ
ϾҪˡҲȥУԼˡ
ɫɵĶһţ˳ڵҲҪսҪþõġǼ㷨лҵȷѡ롪Ȼ
֮һս޿ɱ⡣̻ͬصͷͬСһê׷ٿɫİһֻһλãǶҪĻᣬܹˡ
֪Pԣԣ
˵һ仰ת׼ȥдߡ
˭֪顱һŸתͷ׾⵽Զѵһȭ
ŷŷɫеֱֱۣԼոհͬԿǴһݵʵVԲõԣ
̣
űȥĺԿǣתͷһԵɫ壬ãȻŷŷʲô˼
Ҳ˵ƨɫĵǰж˻Կǰ塣
˳˵һ£Ҹ˾ãP  ΪԣԱPԸԽԣΪԵҲǿ
̻壺
ؿһԼͬ飬ʼ˼ҪҪҲĺҲôһ¡


34 ʮ
ڤڤʲô˿ڴϵ۾
ͷǿżͼ컨, ǰβ̾˿ϰԵȼ󣬸ž̧ۿġ
Ŷ, ԣûʲôܡ
ĴϾǽʵ壬ǽڴıأӪһǿҵıƸѹȸС
ռ̫Сˡûдһʱ㲻̫Լֽβǽһ鷽εͻǸڹʽСӡ
С˹ȥֽӴ򿪡ֻһֳַĵĵӲ, ԼһƴС

ϡ档֮ǰͬԴ鱨, ߵãֱ͡
һ£˳ϸ˿ǸСǸˮ״ֳ, һƶʽĿ, ˮΡļͷ, ǶһźС͸ӡ¿أֻһɫϸֱ
, ԭǸֵͲ
, ò̫ȴС˿ڴȥǱӲ, ӳĵһ仰ǡ
, Ԥ, ҿҪˡ

, ̫ءͷô䣬С
Īӣ¶ȥ
1ŷɴ뿪ռվĵʮ˸СʱΪϣǱȼƬͣĿǰ㣬ڵʮСʱںľǱץʱ޸ɴؿռվ
ֵĶ˷ɴ档ҿܸоܶʧˣͨѶҲ޷ͨҲ֪ǷĹ
𣿻ѾαװеһԱҲ֪Ҳ޷ϣ֪Բ˺ͬ飬ĵޡ
һĿʮеؿӲᣬϲӣ¶˼
鱨һйϵķɴУ޶ʱͬάޣȻͻȱ⣬ɴйڣܿѾ봬ԱУԼҪʶ𲢽ȥ
е֣ΪʲôҪǿ˺ͬ顱ڰʾ⵹Ҳ˵ֱͨ﷽ʽĪЩŤ
鱨ĶϣһȷСռ޵ߺ󣬷½ϵСš
С򿪣̽ͷȥġ䡱һȣͬӲĽɫ֪ͨη
ڿһˡȥǰһɨǰеĽŲȻס
ֻȾͷĽǽϣһӰ
ǵӰĻζһŲڲϿһתŵؿ첽˹ȥǽڣѾһܡ
á
۰
棬ӦͬȻٿ˴˵ͶԷȴͬȻ
ֻǰģȻǱһɯ١

תѾȥͬʱһڣʮɱһˡ
ǻˣˣѣɯ̵֪ĺ䣬ǧﲻУ

ĬĬδüĺ仰ɵشǰˣ룬ֵһ硯ʫ䡣
ɯ٣
ɯ٣ǧĥᾢζϱ硣
ϰֹܶΡޱ飬һûôġ
Σ¥ϸϸʡɯСĵ˵̲䣬ǺϲԼ֮һǡ´ղڡһ䡣˵衪⻰˽³Էʱ˵ġ

ܺãͨ
Ȼ֪ô£ǰȷʵɯûˡ
ɿָָԼҪ𣿡
ɶĸðƻͰνɱˡɯ¼򣬡ңҪůû׼鲻
鲻һΪҰ֡Ǻܸɴֱ࣬ӴǡֻҪ
䣬һŲ
ѭͷůãȻ޹˫ۡ

գգۣſ˵ЩʲôůѾ˿ڣ󡭡ƷӺ硣

ůѸһ̯֣֤ûϰ
ʲôû˵ء
*
ôЦĻ𣿡

죺֪˵ЩʲôҸұʫɡ
صѵرôʫֵ֮꣡أ
ǰģ̫ˡ
Ҿĸñﰡʵ˵׻汳еֿڡ
Ҳǣд[]ʫ趼̫ʵ˵Ҳ̫͡һϲʫֹġ
Ҳõйذɡûôù־ӣֻǿͷȻеľҲԶµӡûô
⵹ǡоѡ
Ǹ˵һ䣬һůĿеܾ㱳Ӧòס
ԭ뱳ʲô𣿡
ҾֱװŲʶȻûŪ

һߣڡ
˴ȷϡŸ첲ǰ֮ɨɨȥڣûǴĻõ
㣬ǽĿɯϣܿתů㣬ɫ
³ھʲô˭Ҳ֪ʱʲô߿𣿡
ɯůҡͷһɯ˼˵սֹġ
ü˼ǣһͬʱ߱ʣ
ֹˡɯٵֻԪӵĻʵܶͨġͨԪأҪֻһ
ʱҲнҪءҪΪյĲû˳ɣҲͨء
֡ͲˡϵĲԪأжҪ
Ҳ˵ʵͨҪ󡣡Ĭһ£˵һҪ档ڶҪƽ⡪ƽⲻ㡣Ҫ԰ݺԼĽɫΥ衣
ɯͬصͷ̾˿
˵أһôСģصǿˡ˺ͬ顱
˵ģֻġɱ֪ҪɱˣԼٷְ
ʲô̧ˣõʲôư
ͨԱɯ˵ţóԼĵֲܿǾͷ֣вͨġÿ˵ĵֲᣬֻԼĶʱԳ֣ø˿ʱֳȫ롣
ɯΣֻԼת¡һأҪݵһҲĴԱߣҶеΪ֮Աǡ
꣬һҼǵõǡ֮Ρ㵽ʱҪô飿
⡣Ҳ˼ɯһĿ
֪籣ʫء
ůݵģҷɴϵά޹ֹۻϣȰͬ飬ˡ
ͬǣͣǲܷϣ˵ůԼ裬Ͻôһ̨ʡ
ƽƽޱ飬˵ǺܳϿˡ
ͻȻԼõݿҲôԽˡ
ֽһ¸Ŀǰķ֡߷棬ĿǰһСֵ硣ͺŻɫûδ֪
پǸԵСӲᡣ֮⣬ҲůǶõһŷɴĵƽͼ
ƽͼɴĹԶеҪӡָ㲻õķоң۾ˡ
ͼϿҪ޵豸򡣡ڵͼϵһ£ůɰղŵн·ߡΪʲô
ζůԼࡣ
ɯʶصͷ˿ԼֲϵģϢ
һֺŨƵϢֻһŵǺڡ
ӦòǺڡů˶ʹضˮϰߣζȺڵĻҪٸ߼һ㡣
ˣ˼ǣﻹˣǸ壿
Ŷ˵أɯһ֣ӿڴóһëҸղ֮ߣҲΪһˡҸˣֻۿŴϵġ
һƳëǲݺӵɫȻɫźƯȴشᵽһ˿̫ŵζ
ůëüԱһ漴ҡͷǣŵζһ
Ҳ˵ڷɴδ֪ˡ룬ǾȰҵϢ߰ɡ
ȻɴϻбˣΣܵȷǵݡ
ůͷƽͼת˳ȥɯЩԶظں档
ɯƺŲǹɹζ԰ëȴЩܲˣ̽˾ɯҪҪӵ
ɯԣҡҡͷ
ŰɣȵˣͻϲƯĶ᲻ôԼϵµƯë
廹ͦ˽⡣
˽ͷɯٲ˼ڷġǸһﰡ档

˵ڸʱ˵൱ᣬƽƢΨҶ𻹳Ҫţɯٺȷְëˡ
ĥϵڣԸǺöˣóʱҪʱҪޣ˱ˣЩСϰߣҲͱôˡ
ǡڴʱǰ·ůȻͣ£̧ͷǰǽôһ¡
ζǴ洫ġתͷ˵ǽӦпռ䡣
ǽǷɯǰǰĽڡһƬĽ춼ûС
ӦҪʲô֮İɣҲ۲Ƭ̺˵
ҪƽϣϱڣֱӾ鱩俪ˡڱϾڷɴϣ̫һһСľĶأ
֮ǰֲҲ˵ɴһȫ𻵣˶ɡҪܵرϷɴȫ
ţڴʱһԵůȴǷʲôָָ̧Ϸж
̧ͷֻǽڵ棬컨ӴһϨԲεݡ
ǵݺСָǳߴ磬ټϵɫͽǽλø߶Σϸ治̫ע⵽
ʲôӦ𣿡ɯ˵ţ쵽ϷģһСŻ磬ָʾ·ȥ
ȻСһ㷴ӦûС
֣أԻҲûӦɯüλãôǸӦư
ǸӦĶأһתȻһ£æóԼڷҵǸСֵ硱
ֵ磬ϷǸСݣŰһ¡ɫĹֱ߱ӳڸӦϡһǸӦУҲɫĹ㡣
ǹܵݼţţǰں֡һʲôһ˲ˡ
Ŷôõġ
˶һۣůԾǰٴڣԵɶˡ
ֱӴ𣿡̵ƿ
ůͷڽ˳ǿصĽƿ
ǣǿǽڵĺ棬Ȼһǽڡ
ǽڼһխխķ϶һƬڣůŬƵǿĹâ͸Щ
ȵĹâڿһǽϣͬСӦơͬǣһεĸӦֱλǽڵࡣ
Ȱܴ򿪵ķΧޣ͸ĹâҲֻǽĲӦУһǡܱȹҵһںڰ֮С
Ҫһˡз谵ۣҪ⣿
ءůȴҡҡͷҪ˷ܿ
˵ţóԼǸСֵ硱ǸλڰĸӦ˹ȥ
û߼Ȼо·ᳶһ¡ůһ٣Ż٣ܿġġ
ţġ󴫹ȵҪƵʱҴкҾӦҪͬʱů
ע⵽ůͻȻͣµĶЩ֣ʲô𣿡
һ㡣ůͷžԼмԶһٴγڴ֮ǰȽ𣿡

*
ů˼ڸղһ˲䣬еԼʲô
ɴĽǶȣʲôûġǵʱ͸żľ롣
ּһܣʲôû֣Ȼʱ޷ȷΣڣǱ㻹ǽעתԭϣֻǸԶ˾ůжֱ˳һֱ
ȻֱǳɹƿǰĵڶȽǽǸݼŵĶûٴγ֡
ǽĺ棬һСķ䡣ʲôöûУֻ̯ˣ˫۽գ޶
ͷɫʰ쵵Ĺžûˡ
˽һСǰȥҡһιѣ𣿡
ҡε˻۾ĿɨȦ૳ףҼǵ㡭

ǳȷԼδԷôһ˵ĵľʱִϼ֡
ǸܸƯСƯѡ֡ԺؼʫɽˮĶÿġ

ԣͳƷζҾǺˡ
ȻӻѣĹ鿪ģҲòػ˾䡰ллȷǸԵûʲô󰭺̽תɯٿԼȥҡһԵˡ
λǴԵˣͬѾʧȥʶǻԵĳ̶ȶ̫˼κ󣬶˳ָʶ
˵ʲôڽָʶ˶ȺڳʣǸ䣬Ӧܱյģôģ
ѹ˷ţãȻҡͷһ̧ۣƼǽӡŵġ1šһ
1ŽĬƬ̣ɵ
˵ͷ԰ôˣ
ֻͬɫ˲԰ʼͶŽĵط2Ž
2Ž
üͷ˼ǣЩ˱Ӧһҷɴϣȴ֪ôܵҷɴһε
Ҳ̫桭ȵȡ
Ȼԡ
ǰ˵˵ֱεС䣬û߶
Ƿɯټ񵽵Ǹëô£
ǰ˵ĿҲ˼־ɯʹ˸ɫʾǸë˳
ëǵ𣿡һţһ߽Ǹë˹ȥ
˽ӹëϸϸۣɫһ䣬ʵǴĶõⶫģ
˵ڵϵģͬͼˡ۲飬ֵëʲô𣿡
ϵģüëݸͬ飬ëһɨɫҲͬȥ
ģС㡣˺ͬ齻һڣ̫ܲϵëʱֳͬ״̬Ҳͬ磬ŻȻëͻʰɫΪ˻ģǺɫǴӽεģǷɫ
ԣһƵеˣƬëĸô𣿡
˿ƬëС㣬㿴ƬëĸǺڵģ滹иõϢ
ζţëһʬ塣ңһѾһʱʬ塣


35 ʮ
⻰һ, ڳ˵ıͻȻе㷢
ԡɯٿĿİؿڣ˵ҵʱǸ, ǡʬ
Ҳһƺŵò, ϽĻۿë𣿡
ɯãȻҡҡͷҲȷ
Ǿˡȣ˼ְζֻǿëϵ£δؾëҲп, Ȼ˳ӵ
Ļ, ɯɫźÿЩ, һԵůȴֱǵġ
ǻŵ˵Ļ, ҲŲζ
ɯٵɫְ˻ȥ

лл㲹˵˰
УǼͰ˵, ɯٵʱһʬ, ëҲֱӴʬϵµġôҲʬж, ܵиȥɣ
첲תͷůϵζŵ, ôʬζӦҲԡ
յʱλ÷ֲЩǽ, ɯپů, Ǹʬζů϶ŵõ
, ǲ̫ʬԼܵ, м棻ɯٿӰ, һЩİϷ
ͶӰװcosplayĻ˵ȵȣ֮Ųʲô¼
ЦǼʱ
֪ƻƬǲĹģ
û⻰һ˿ԼĿȴЩ֡
Īôˣ
ɯٰӣò塯Ĵ˵֪ɣ

Ǹʲôֻ֪顣
壬˵ڴųγɵһʣȻҲζѹ͵˵壬ڡڡ͡ʧ״̬֮䣬޷˼޷ֻܱһųڣתת޷ѡ
ΪǶԻŵ˻⼵ʣǱΧһɱǣתɺԼһĲ塣

аɣˡǣǼʱɫƮ
ŶˣлСһԴ˲䣬˵Щɸı״̬ڡɼ롮ɼ֮ǰл㲻˵㿴ǸͻȻʧ𣿡
仰Ƕɯ˵ġɯ϶ʱְһɫš
ǻ¡Ϊǡһ˲һ㶼ǺصĶٻ
ɯٵѾ׵òٰˡ
ˡȥˣ֮һΪֵģһ塯˺ô󾢲ŰǸָʻȥĴ˵ûнôԸֶ
ɯҡҡͷֿů΢΢˴
ǰϼҺ˴ܵʱ򣬵Ǿ˵ұɲҲŹġ˼ԣΪӦԷֻǴ

ַзδȻ㡣ԣڵ֪ûпõӦԷҲ˵ӦûӦϲ䡣
֡ȻԼûд𰸣Ǵ𰸣϶Ͳĳ
ʵ˵ǲ̫ʲô塱ҪԸǶǰڵĵǱġ
⣬һһ⡣ͷһתĿϣǷɴϳһ˵ĲĪδҲ̫ˡ
Ҳúְ˵Щίʵ˵ɣҲԸġǵǽ2ŷɴؿռվٴǵҲɲˡ
ˡůǳôҲǷ
ʣʱǸġ1ŷɴƽ׶ˣƱҪӾ硣
ԣڵжĿ꣬ʵ԰ɣܽᣬһ޺÷ɴʹؿռվڶλץʱͻ2ŷɴҵǸ˵壬صȻ⡣
ϣ򴽣̧ۿˣʱޣҪ˵Ҫ󡣼ȻǽȥǷжˡ
*
ڷ뷨Ҷû飬ҲܿͽС顣
ˣˣԣͷжУůΪˡά޹ݣȻؽά޷ɴ񣬺һˣССɯ٣ֱһ˴ûȷĿֻ꣬ڷɴ̽һֺʹصǡ塱˿ͨ˴Ϣ
ôŵɣҲܼ򵥡һΪǻ޷ȫˣԷҲͬǽȫֿʵʶ˫ԣѹĽǶȿǾԲķԼķɴߵġ
Ǹ֪ϸĹиƤһˣǻܴӶԷϽ
ȺõпԸմϢļܡϵҲܹů׷١˵ÿ鰲һˣǿԽɱġ
ȻҲûĹȫϣҲ̫ˡ˽ºůԼһ׼ױǣʲô£Ѫ¶Ӧķšů˳ζҹȥġ
մѶĻҲ֪һʫ飬ʺֳʹáǾʫдůܷܲãͿԼˡ
оǣעⱣýֵ硣һ·ʱѾϸ۲ˣ⿴ƿյϣʵʴŲ١Ӧơζţкֻܴܶ򿪵ط䡣ʣһʲôͻǵĵ֮һ
ůɯͷüͷչŤͷԱ߿ȥҲһʲôע⵽ߣһתص˵ͷ
СԽϣܿ㰴֮ǰԼķֺС顣ů̳Ź߼ȥˣɯŲͬķȥˣʣһˣֱԭ̽顣
ǸСʮѤõĺɫ˵ʱǴЦһĸо
УǾȴǸ𣿡վڱ򿪵İ⣬̽ͷ̽ԣ֣Ҷǵطûаӡ󡣡
ȥɣĳЩϸͻˡ˵ţźȥҪͻȥĻȵøôġ
ͷĬظں棬ڲźĴƬڰֲ½Ų
ͣ٣תͷﲻ˼ЦЦֿ첽ϡ
ʵ˵һǵһνС塯ڵ黹رġ棬ŬЦоͷϵĹ𶼲ˣʱܱ״̬

˵ǽŵëֱˡܽôί
żļз첢ܿʹŻص֮ǰǵǸҡǸռʼŹ⣬Żʮõġ
ⷿ䲻󣬴ԼҲƽҡһǽȰ⣬һȥҲڡ
һʼǵĵط˵ţСشһԵǽڣԾһҷɴϣôһƬõĿռʲôأ
ʱ˷ɴǺܽռʵġôС䣬Ҳѧ
ͬصͷߵһߣ̽ôһǽ
һνʱע󲿷ֶڵϵϣŷ䱾ûжӹעӡҲͣڡķտյϡֱϸϸ۲죬ŷⷿ
ǽڴУȵģźܲһ
о񡢸ܣİ͹С
ӦһͿᡣһǽڣϸϸһ󣬶Եиҵġ˵ͿڷɴռվһЩʲȶеϡ
ôˡüͷͿΪ˱ʲôģ
յķ䵱Ȼǲ𰸵ġֻһ˼һ߼ǽߣţȻ໡һ
һԻ̽ŵؿôˣ
Һײʲô˻һײʹСȡղһײСȹǣ۵ġ
ǡղžײʲô
ǰɿһǰĿյؿһ̽ȥ
ָһӲ
Ӳ⻬ʵؼӲǳ״̬µϣһ¶ȡ˳¶ȥһߡ
һ¸߶ȣԼղӦײˡ
ʱߵ鱨˻ͬʱȥָԽߣһƬ⻬ƽ档
ƽ治죬һ۽ǣϵ¶ȣϣһƽ桭
ʵǸ¥һϵ¥ݣ
СĵشţŸ֪ķΧԽԽòվӣֱֱۡ
ʹˣûܸ֪ǶȫòǸ¥ݡ̫ˡ
ҲСѧӣڷһҲʼܿһϵ̨ס
˼һ˳ǰ̨׺˹ȥ૵ߵ̨ףһţǸӣеǰͻĲ֣˱̡
ͻĶӦһġһ̨ףмһ壬ĽṹʹСӦʲô
һߣﰴһ£Ȼؽг֪ˣǼҺȴף
˫֣Ȼ˵ЩʲȶĶͻֶš·ǿװãϷȴףᱻȴҺѭߵ̨ǹߵϷ鿴ԼȡƷġ
˵ţüͷЩˡ˵Ϳȴһ㲻ŵһáʱڳͻΪʲôУ
¶˼󣬺ӯһ˲ȵ͸̨ϡ
ȴ׵Ļ̨һֱߣӦþߵȴ׵Ϸĸоˣ
ͣڿУһСĵǰŵѹǸأһҺĹӣС˵жڵġ˵ҪĶó𣿡
üȰ֪ͨˡ
ȫȻ͸ĲȶڣⶫͲ鶼õ£ǽЩΪá
Ŷðɡգգۣɵص˵ͷʼŲ
˿˭˵鷳ˣⲻͦ˵ġ
һ¡
ŵضŻͫٿȻ΢ֻ棬ͻȻһ˫֣
û壬ֻǵһ˫֣µĲͻأر¶ڿУںڵֱֱָŻȥ
Сģ̳Ʒ
ͼ»ȻûЧȱ˴Ԫء
ôһ˲䣬ѾƵȥûֱӵϣ˰ա
λÿӦǵǸȴǸĳҺ壬ۿŻڣָץεϱڣſȴһ
ȥɲСԷɿתȻ첽ǰѸٵشӿڴͳԴһС
óഩ죡þȫСŻڵλùȥ
£һ졪ǰĳֶѵ졣
һ˲ǡ䡱εϱȫ飬ʢŵҺ嶼һӿ˳ۼֿԱߵ͸̨һ㣬ܿҺĳŸϽǰ˻ڲϿԵĻ
лллﴭϢվҹǲˡ

Щʱ򣬾ĲǺܶЩˡ
û£áڻ˾䣬ű̧ͷȥ
ȻԼʲôġ
ǳȷڸղŸ֮顱һͺʲôӿҺţ˵ϡ
ϻ֮ǰ˵ĻⶫӦþǱȴġȶ塱
ȳȥ˾ŻͿʼˣȻڴʱ˫ֳˡ
ǰɿݷڵָһһϣڴʲô

Ȼһ룬ǰͺˡ
дӽǵĹڣǰҲˡ
˷ŵǣƬڰУд̶Ħ𡪡ʲôڵϿš
ʲôҺ°
Ҳ̫ء
в壬飬̫ˣ̫ˡ
ʵ˵ǰĽĿаȫеģġ
Ҫ⻷ҲʺӰɣûȻۣľҲûСղΨһɹһ飬Լ跨Ԫزܳɹ
оȥ̫ˡ
źܵ˵ԼҲں¡
ĻߴߴһƬ·ĺڰУ𡪡
Ȼ֮
ȻΡԻȻڤ*
գڰдһУűʲôԶٹ룬ڰȥҰָ
ֻķѾ˶ҵϣذףɨܡ
Ըղŷʲô
󲿷ֹڶһͷˮֻСۼ˲ŷ֣ذ׺Χʲô
ԡʲôȻ֮
ʹϵͳڣЩڻǴܹףеġȻ֮͡һõһˡȻ֮õڶ飬һȻ֮ãסȫ
Ϊʲôأ
ʵϣǲԼҲ˵̫塣
Ȼָ֮һֱľ*ԸаʵûʲôֻǵƷƺʸˡ
Ȼ֪طǼɫƮԲһףĵһӦǿһȥѹһ¡
Ȼѹסˡ
ʵ˵ҲûãĹƾֻСǿгˡ
˿ϵĻʾ
С̧ͷȷʵѾָƽű£˭֪յϣ㡰ѽһ˸ͷ
һΪҪɣôˣ
жڵ˻һǸΡ
ʲôΣطҼûж˵ţȥοһɲǣһ¡
ţַһ¡
ڷǽϣûͿġ

ʶʲôһ˻ķʣɿſڳȥ
Ȼڵִſһ˲䣬ͣ
ſȥȣûʲôǽڼļз졣
ϣλãӡһλε֡2

аɡ
Ѹٵ侲
õķ룬ĵ⣬ʱõˡ


36 ʮ
ë衣
һִͳϷʽ, Ϊʱչʾë赸
ëĴͳĿ԰ΪȻѾټͳëϷ磬ĳЩ»ĳ˵ǼĹѪ, ǧǰġë衱ϷҵŶΡ
ʲô¹⡢׷޻᳡Խʱյİȵȡ
ڼǰ, 跨ĻŲһĿ, оĿ̨ϡõսˮһϵġë衱
Եʹõġë衱
ɵ, , ʹõ飬ȫǡë衱
*
, УˡԼСģ硭
ʻ, ůһë棬ʱʱһͷ
ë衤Խʱյǡë衱ϵоĿΪĹ֮һ, ڲͬʱȴ˴˵Ӷչһβƽİ¡
ʱգԱϵطĳӰ, ڸȺ, ոŴѪ簮ߵֺ֧ᡣеĲ̨, ȡ, ǡܳΪһ顣
һ˸չͨ顣
ֻǰ̨ʱ, ֻ˱˴֮Ч, ޷ͺʹá˵İ̶, Ҳ̫ԼΪͺӡ
дʱǽӵ˻áԽʱյġԽ绰ݻ˵ײص2ŷɴ֣Ǳϵǻ㱨ȣҲ㱨ƽ
2ŷɴʵҲûӡļ˾ڸԷ֮ϣȻһ2ŷɴ̽ʱһ־ʲôûüҵ
Ƿ־дγĿΪ˽ĳܷռվ˵ָãȻٷؿռվ⣬ǻ־ĺҵһͼ塣
֪ʲôͼѾ٣ֻʾɴֵƽͼǸƽͼǰ˴ܷȴʲôûпɴĵĿĵѱΪˡռվֻǲ֪ιʣͣˡ
ǾƶϣݾߣӦѾ˶ԡܷãڷǵ񣬾÷ɴٴؿռվ
֮󡭡֮ʲôأ
ҡԴЩãȻ
ʵϣԴ1ŷɴѺļһֱЩģ֮飬벻ˡ
ůڷʻڹӣţȻͣ
лȻδֻͻ﹵ͨŸսůʦȷǴ2ŷɴϹģ԰ɣ
вȫְսѡְ֣Ǹ˴ëʦͬʱʦůԣҲôˡ
еͷ԰ôˣ
ǵҪһܷ˵ָصãȻ󷵻ؿռվůٴηʡ
԰𣬡ô֪
δ˵꣬ůһתһơбֱֱƵǽϣײۣЩʲôһѾܵĲϡ
Ǻźůǲͬ·ˡ
ոڼʻҵ˺־˳ķм¼⣬һЩʻߺⲿĽ
ĶҪǺͿռվЩֵĽ¼ů֪һ¡
Ŀռվڸû2ŷɴ
ǰеġҷɴڼǰо⣬ˡ
Ϊ˱ʾռվ֮һֱûϡ2ŷɴƣ1ֱ֮Ӿ3š
ˣ趨¹֮ŽռվˣԲûԱ
Ҳ˵Ǹôʱůڼǰˡ
У
֪Լֻھһ趨õľ飬ů˵仰ɲǣĻ̲סݺݲһ¡
Ȼܿ죬һԼ
ΪԭҪɱ𣿲ͷ˳嶯õһ½˰ɣɲɣ
ů
ʵ˵ֻŻһ¶Էģڣе㶯ɱˡ
ɡůĬһ£
ǻˡзǳ϶Һҵͬ鶼ǡʱǻڵǻŵġ
ҸմӻõϢѾص2ŷɴ˵ɴа취ͨġ㲻úʲôʲôԽӰ𣿡
ĳԣΪʱջӶȱ˴أ
롶Խʱյôݵģ

ֻ˵ǿëģ˵һһ׵ġûٺ˰
ůü¶˼ѹϵĵȴûɡ
м״ֵ㲻ŵĻȵǿһȥǲҪģϵͳԭԤ֤ǿ϶ǻˡ
⻰ůЩ仯
ΪеĽ飬ΪͻȻʶԼ㷸һ
һֵά޹һˡɵ
һɵȻǲֱڱ˲ϵġ
ůգգۣʼĵ˼Լҡҡ׹衣
Һܿ죬ҵ˽
㡣ޱ˵ţеӽҪϣ
У
ոնءůޱ飬ûŵɣ
У
ΡΡؿ˿ܺãůлĲϡ
ʲôֵıƹʽ
һɱӲ˵ŵůֻͷϹҪήˡ
Ÿֲ˺ðɣ
ůȫûĿ־塪Ҳ˼˼˵˵̨ʣŲǱ˵¡
ô桱ͬʱڳһֻ֣ȥ֮ǰǾʫ
ڶкܲΡҪԺϵһ¡
˭ָ֪ղʶ
ɯٵ⴫Զǻҡ
ڱʲô׷
ůɫʱһ䣬һգоͳ˳ȥʵϣоǲϣܵҲ㹻ˡ
ҲǼĺˡɯٵӦǸøԼĶһжŶԡ
˳ʻյʱǺѾûˡΪʻվʵڹԶм仹żţҪǰȥЩѣůܳɫŵϵ
ﻹһĨѪζ
ůüѭζ˹ȥ
Ǹϵʱûҵɯ٣ֻҵ˱úһˡ
С𡱣ϵëҲȷʵ֮ʢġȻ˿̣Щʢëȴõǣȿڣ˫۽գʡ¡
ɯ٣Ѿ֪١ֻԱߵǽϣһƬѪ
еʱһ¡
ɲǸóɯʧ٣ֻºһжķδ̫ˡ
ԼĶѣůɡůΪ鱨ǵˣڻ¡վůĽǶȣ㲻ûΪǷɯôˣȻε׽
ӡ֤뷨һ㡪ڿⳡůɫԵһ̤سŷ˹ȥ
һĵʱ߸ůů˧磬侲һ㡣Ҿûȥˡ֪ڻʲôңԲ
šůڷıϣ˼ض˻˵ͷ
һѳζΪͬ˵һʱ׼ԮУ
㡣ůͷҲص˵
֮ǰͬ仰ǴЩ¶ȵġ
СŲµķ˿ϸµع۲ʦǶȾͻ֣ᷢůʵڿĸǷ𣬶ǽڡ
һѪµķšǳ򵥣һд͡
ҪǼµķţֻ֪ͬķһֱʾйлء͡⡱
˵ķʽ֪ߡ
ɯµţʾǣй
Եķϻһ㵭ĹΡӦɯµĻܡ
ղţӦڱ塱׷ܡůվ˿˼
˵ɯٸղŵĽкҲѰζǡ
һ˵Ӧúߡйοе˵ɯٵ߷ΧڣΪʲôҪȣ
ߡůܿ˾оߡ
Ϊʲôһ£ȷ𣿡
̫ȷůĮȻ
ЩֵĳζǺԣ㹻ڹɯµѪζ
ãɯٺӦʾڸˣԼ
ڷͷжʱԼ˸ԵΧֻҪȷɯҪȥķ˾ͻ÷㡭
ůתսǵĽŲסˡ
Ȼɿǽں棬˳ְѺ̽ͷҲѹ˻ȥ
֪ЩƮڿĳζôˡ
ϣ飬˰͸Ӱӡ
ƫƫȻǰıؾ֮·ƶûơ
ůȻͷͷһڡ塱ĺݻȵ۶գ塱⻹ͷһء
һȵĲ塣
ʵůҲЩˡ
ô£ǡΪʲôһ»ôࣿ
ǱУֻͻȻ뿪ˡ
еɫҲ̫ÿһͷ𶶶ģһŸش
Щڡ塱С˵ﲻô˵ЩʣСƯƮȥ˵ǽʹǽԲҲȫ顣
СܷƮȥů΢
ţܴ򡣡ĬȻ룬㲻֤Լ𣿻ˡ
лæͷ˵˵һæ
ұ仨ůֱ̧Ȼǰ׵ġҪһ㡣
У
¶ذһëɰ׻Ȼأ
Ȼ󣬾ȫҡůͳԼСֵ磬˶׼˰ϷĸӦƣһһҪ󡣡
ҽȥҪʹõ飬ԲԺ
У
*
һߡ2ŷɴ
˷紵ɢѩٻһ¡κĪѣôС
ǰҡҷƽعӰɿһ䣬ŽķɫѸٳԱߴ򿪵ķһס
ʱֻһġݡӰܿƵŷɫһͬӿ˷䣬ΧʢŵĻ䣬¶֮飬·֮С
ôһѻ׻ɴûٵϿ֮ģǸоõ
ã̷ֽһءϵĴܲסƮ˵ڣЩƮӦǻڻϴϺһˡ
ɿȷŵľ롣Сشǽ̽Դ̾ѣȻסˣС㣬Ҳ̫ˣʤգ
ʲôֵĿ˷ʽԶ仰ֻ˵ͷ֪ⷨסǶá뿪
˵ͷϽǽ˳Сǰȥ
2ŷɴĲڡתģǴط̽һ¡
˵ģˡ
ĿǰδҵʲôмֵĶԽĻƶû塣˳ʼǸε⣬̽ڣĶȺ·ƮȻڶˡ
ΡաģʾȵһʵҲãȻٳӡ
ɻ˵ԼָЩ塱Ҳ߱ꡱʡһʫ
Ȼķӡٻһ¡еġٻꡱָλ꣬ΪЧ⽫ָˡꡱٺǰǼʱɫƮ˸Աꡣ
Чˡ
˵Ҳ֡Щ塱ƺֻܱˡȴûɱ𡱡
֮ܵóۣΪ״֮ǰùһʫɽĹˮߴ壬軨Ͽͻꡱ
ͬ÷ͬûġ䡱ΪԪءĲȴֻ˶ݵĽֱûϵǰ㣬ֱӱ顰ϻꡱ
ʹáл꡷еġɢҲֻɢһ˲ܿܳ
ܿζţЩ塱ǵǰؿҪһ֣ƽı롣ֻߣֻڴĳǲܱɱ
⵹Ҳ˵ͨǰʱһЩRPGϷҲƵáʲôNPC߻޸boss֮ġ
нʣڽֻ⿪⣬ܵõҪĽ
֪ǰԴʱ򣬶౳Щ̷صˡ̾һס
غֵëڡë衱£ëѾʱˡ⡱͡·Ĺܣһߣסš
ûаѻ˵ȴԥѭǵָ˹ȥƹһͣһȽյ͸ǰ
ëָӦ档ëڽҲ֪ʲô
ƻ롣鿴һ¹ڲŵͷ˵
˵Ҳ֡2ŷɴֿ֮ºڵ1ŷɴֺ񣬵ʵʵϸڣȴвٲ
ͱǱߣз伸ûϵҪҲֻǵСֵ͸Ӧƣɴϣһ·ûͬĸӦƣҲͺĤΪ
롭ĻӦʾе⡣
Ҳ˹ϰ˼º󣬵һʾ
һѧʽӡֻһ۾ߵһԡ
ЦĿ
֪֮óذף˻ԱߡԾӹ˽صֵҵǣ岻ѧѧҲ츳
ѧѧһ侲ԵΪ׷壬˵ѧɿκռγ̶㵽䷶ĳ̶ȡ
ѧٺãݸ廹Ҫġôӵʽûı£ԹԴӿڴóһֲᣬָдд
ǱֲᣬǷ̽ʱ񵽵ġӲԭһ֣õ󣬾дһʫȻӶԼ
һ壬ʫáʱô˵ġ
ʵﲻǺʲô˼áָǸʲô÷أֱ𣿿ֲǹʫġ
󣬻ﻹؽⱾÿ߱ڻĳʼøжȺܸߡ˵Ļûġ
˵ǣÿġ
Ҳ˵ʱⱾӲᣬʡȥҴݸĹˡͷרעڵӲʽûע⵽ͶĶһûëҲӿڴһ˳
ע⵽ڵϵĶ˳ְż
ë˵̧ۣķһɨضס
ֻרӲдʲôӰӳǰ͸Űϣ²ǺĵӰ
ʹӰٲҲˡӰĻûԴġ
*
ͬһʱ䣬1ŷɴڡ
ůһʼͱʾţǵչҵһЩۡ
ԭܼ򵥡ůҪһЩ׻ΪµͷԼڸսûþùһͬ飬ڻȴڡ
ԹԵȴڽ
Ȼᡣ
ȻرƮǷ֣Ȼر׷һͨܡ
ůΣóڸѧϰʱҲǿԵ顪ǰǼ򵥺ñ
ڴȫûãΪƻɴǿԵҲãֻܱһֵİƮƨܡ
;ƻȥܽرڻеķ𣬽㱻׷ϵİƮϸ첲ŵϽٸ˸buff
ڣڶһ䴢Һеļȴڽˡ飬ڳɹؽëûһ׻
ǣʱӡģůһصشнӹĻ档
𣺡
֪ĻΪʲô佱ʽ
һ룬ͼů˳ȥƬ̺
һƬƬƬƬƬ߰ƬǧƬƬƬ÷


37 ʮ
ǸֲƬˡԿֲƬһЩŶκ趨, Щ˽ġ
˵ӰŽ¶Ĺܡۼδ棬ĵӰ, ġ
·˼άӰ, 뻨ľ, ̽ſڣ
ãȻͷ, ʱһ͡
оԼղžֳ˸Ч, ֻǿ˳ħʱ򣬻￴Żһ, Ȼתɲ, ϵԴȴ˲䲻ˡ
˵ûûԭʧĽǶ, ܿĺ档
, ͵Ӱ˵ǿȫһˡȫpͼɡ
еذתһ£˿
һͷȴ˿û, ķôɫò

, ǰ־С˵Щٰ֣Ѿݰ¶Լȴһ֪, ר־ذģ
ֻߡûвʵˣֻԼ֪
, һʱ²ǧЩص㣬صǡǹǵô죿
Ӳ, ùĸԼӼbuff, ⶼ㱳ġûð
ͻȻЩꡣװʲôû, ͷ滨ȥ⣬ü
ʱͷĶȻһ١
ؿԷ˵Щʲô̽ɵؿ˿ڣС㣿ͷôء
δ˵꣬һ˽
һҵĽŲŲУ
ã
ɯ٣
һ̵ͬ顣ȥ⡭
˭֪δ˵꣬ͷѾˡ
ౡܿɰҲҲܴԶ
е緽ʽ֮һڽĿù
ɯٺͺںôΣȻϤܿ죬ǽŲ𽥿Ƭ̱˹սǡ

ҧתͷ˹ȥһ䡰ڡ
Ȼ˺ͷ
ΪʱѾӹսǺתˡ
ǻܴɯ١ʵҲ޷ȷΪ˿ʵڲǸˡ
˵һͷҳŲӣ֫ơɯٵϣܳĵڡһֱ
ֻ֪Ͷ䣬ڿһĻʱĻ޷ؾһ¡
űһƣ
һͷ滨ﻹһɯ١һһδ̫ˬ졣
ǣɿɸѡõaoeܡ˭֪һ룬˼Ļˡ
Ǹɯ٣첽˹߽֮ȴͻȻҽһסȥ
Żһˤڵذϡ
Īģˡ
ΪԷԼԱߵͷ滨ֵĿŷֹ֣ǻԼǸʲôԭݼڣ
һԴˮһԵͷ滨ȴȻԾҪȥˡأŵɯһС
ꡪɯ٣侲£¡ļаѻҲ̼ˣòǰŮҲǸɶɣɯ٣Ҳȷʵֺ˷Ӧ
ԼķȡϱһŮʲôžŵñ㻹㻹Ҫ跨ס
ԡǡһŮ
⿴վԱߵĻ˿̻ĬȻػǱ˻ӳ͸ŰϵĵӰûͷġ
ʵ˵ǿ϶µģ󱳶ǷġһۻϵëȻﲻ̫ԡ
Ǹë֮ǰлʱۿϰġǸëĸǷۺġ
иϢֻдӽϰµëɫġ
ųѵĿԣ˵أ
ٽ϶ɯľģͻȻԼһУ˼Ļɡ
ʶٴγɯٿȥȻʵЩ۾Ͼֵı飬﷢ëֻһ۾̲סƿĿ⣬ӹɯͷһ١
ֻɯٵͷϣһͷŮںڳ¡ë֮ïʢ˵൱Ľ
Ȼǵãڽ֮ǰɯȾͷģЩ
𷽲ͷ滨ڿԼһδ˵Ļͷôˡ
һٽɯǿ־ֵı֣ȻһΪ󵨵Ĳ²⡣
һߣڵصɯƺһһ˿ſھҪ˵Щʲô״뵽ʲô飡
룬Ǵ˿̶Է͵ԭggǸšɯ١ݵŮȴǱһողų˲˻ȥ

ĳ˵ܿһֲܿĴڱԼųгɾ͸еġ
һԣͷ滨С˿ڣ󣬡ôˣǶеŵˡ
ꡣȴƴĻͬʱϵŮȥŻ
ɯ٣Ҳ֪ڿʲôģҪţ㿴Ĳġ⡭
һ˵ţһ߽ڴ1ŷɴĵӲᡪ֮ǰⱾֲǰ¼һʫһ׿ȱٴԪصĻֱʹʫ
ԷһڸĵӲҲ¼ͬݡǱҪȡûô㡣
ֱԼģ˭ָ֪̽ڴɯע⵽ĶҪʲô
̹׽Ҳûȥš
ԷӦôңȫȥԼĻΣֻȽ˳ûû£㿴ʲôûС
ɯƼѲӣ侲Щ
״ٴη֪Ҹղõʲôһ׵ʫ֪װɣ
ɯٵĿסˡʶʲô˼ֺɡ
ֻû⣬ԹԵصǻƺ¥̻ݡ
һһ߹۲ŶķӦɯѾԵˣͬʱȦģߵĹǡ
ҿɵˡڸ
Īڵʽʫڣ׵лˣ
ɣʱõĿ϶鰡
ǰɣûдԪذ
ҪĻá˼쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѡ뻹꡹ء

Ļһ־Ϳʼۣһֱ۵ȫĶûóʲôһߵɯȴȫԻˡ
СشӵΡΡٴ̧ۿѯЩʲôһ
ɯһæܣȴһץס˸첲ͬһʱ䣬ٴοڣ
侪꣬ʫ񣡡
£һεĹâָϴ˳ȥ·ʶ㣬һ»ˡɯ١ͷϡ
һԺڷ˳ƶ䣬¶·ɯȾĽ𷢡
Ǵͷ۵صڵϣһؾѸСֻܿȭͷôһų˽ŵļٷĳ˽š
ںҵķ˿棬ԿɫһĶ䶯
ͷһؾ̽˴룬С鲽׼ܣۼֿ죬ȥһָ࣬ȴֱֱǴͷ䴩񴩹һſ
ȫ޷
һôһǹͷžŴˣͷ˿ûлء
ֻǲ֪ǲǴͷߵͬʱϻ
ӣӵ
ֵͷͷܹĵطһˮ
侪꣬ʫ񡭡ܺãŹʫȻǺ˸ˡ
鸴ӵջĿ⣬һԡŮԼĿ⡪֮ǰȣ˲Сı仯ԭľֲڣȴ֮ڲסãȻ
ա㣿ǡŮŵؿڣô£ҸոտĻǡղߵʲô
һּ侲ڣͷĴУֲҲǲ塣һܼĲ塭
Ƕɯٳ֮ǰѾɯٵͷϣӰҰʹпһжŤղſͻŻųΪǸʱеĻȫǱŮױ˾ġ
ȻҲͷ󣬲ųʶġ
ʼҲֻǻɣԲóԡɵ㣬һǻµķ۸ëһɯǷ·˹һı֡
ԣ˵
а𣿡ޱǰɯ٣еĻ鷳һ¡
ɯ
û´ĻҵͷϣӦҲͬĶޱ˵
еɯ٣ǸѿŮģĺ۾
*
ɯġ֮ΡɶĸݻȻǰаġ
ΨһǣʽġڵǼȲмߣһ£ͻסˡ
ҲǷڲµʵݺֹʹԭ
Ȼֻ̫ܰ飬ҪϢյġë衱УûжӦ顣
ӹĻǿԶżĶ׵̨ʣԿܲܰ˵е󣬶ƭ˸ɣܶԻﻹǶͷԣ־˺
ɯٳ˸⡪ɯʹǰȼһ䣬һɵ˵
ɯʹ飬ȵĻ⵽С֮Ρʹߵ׷ɱ־úԼԼֱŤġ
Ҫš׷ɱҪ׷ɱҲ׷ɱĿ顣趨Ǹġһ߿οɯ٣һߵͷմԼͷͷšɯõǡ֮ΡġаƪŮļءɵЧҲȷʵ壬ͷѾȫֱˡ
ɯٵĸҲڻָˡɯɯ٣ǻŮǶܿɰá
֡ɯŽֱͷüЧба㶫ӦñŶԡ
İƮ˵壬ƺá͵޷ģֻס
ĩˣֲһ䣺վֱֽ̫ʱ޵ġ
ɯһæ룬һ´ܵԱߣ˻ֵˣղõǸʲôԭȻֱӰ˴ˣ
ֻ֪ʫ׵ġϺȻ֮꡷֮һ䣬ɯȴû
侪꣬ʫ񡯣ǶŸд׵ġ
ʮ׶ʮϡǶŸڵ֪֮д˼ĸ׵ġ˲ٿŸĴȥʫʵľ侪꣬ʫ񡱣һ䡣
Żʹǰһ׵ʫҪȴһԪء
ʵϣдԼͻӲϵʫҲΪ˴׼ֻΪЧɯٳ֮ǰ黹һֱûù
Ҳû뵽ǹ־ȻᱻֱܡΪֻһЧ
˵ʫʥֱл̺ʫɵľ񡭡νʥbuffɡ
̫ȷţתɯ٣˵ô
ɯʱ򣬱1ŷɴŶԡ
Ҳ֪ҵʱֻȥ㡭ɯ˵ҲеԺҺͷڲɼҸҵһЩȻ
ɯٵʱһת󣬸Ǳŵòᡣ
֣𾪿ֵĿ⣬Լġ
ɯٻתͷŷԼ󣬲֪ʱѶһɫӰӡ
ȻȻļУԼȻܡ
ӳɼң˳һ·ܣ;ͼʹʧܣˡɯٲܴܣֻһӻܡȻΪ˱֤裬һûôԵķʽ飬ص˺ܲм
ú÷跨źţűܡһΪʱһΪůаȫһЩ
֪Ҫ̽صǵǵңͷͳ˹ȥӽңԼûҵˣǲȵʲôҺ壬һӣˤʱֱҵʲôϡ
Ȼǰͺһ¡ʱͷԼѾ2ŷɴˡ
ҵʲô΢΢üԼͻﴩԽʱ򡪡Ǹʱƾճһֻֻ֣֡ʱҲ·ʲô
ǰ䣬ͬ˫֣ƽεȴôĿģֻΪ˺
ǸĶȻˡ
ɯãȻʲô
ͷʽĻҲ̧Դ
ǴԽģǵʱȴǸɿĳЩԭڴڲɼ״̬ǴڵġֻҪͻᵼΧ˵ĴԽԵʱﱻƽȴף
Ǹ壬ɱȥǶϾǸ׾ô󣬻ڣġ
ôһ˵ҲһԭļǽӴʲôؼʣͻȻعԺ
ˣŵֲǵʱҲǸʲô
ָķ䣬ȻʱǼ䡣
ǷͬտҴ壬˵Ǻ1ŷɴҼơ
ˡǸ䣬ݵͼıʶšܷһ䡣ǹȥ鿴ǿŵģʹ뿪˭֪ͻȻ硭
Ǳȶ䣬ȥŷʵкܶֻǿڻײʲôȻûʶˡѹͿǡ˵˵ţȻ򣬡2ŷɴҲһ߷ɴУ֮󣬾ܻഩԽ
ˡǵ˵𣿷ͿȴͬԲȶʵģͨһá
ڵǣ1ŷɴзͿ㣬һεȴס2ŷɴͬһȴһʩûС
ԣɯ򴽣˼ǡ
һԶֻǲ²⣬һԡûпܣǷģ
1ŷɴŵ2ŷɴȴףͬģ2ŷɴķѷ1ŷɴĶ
ЩУָһܵ¿ռ䴩ԽƷǵµ־ɡƷܳĳԭԼܱߵĶϼҴڵغͶԷˡ
Ҳζţǵʵһ붼ûɡ
ҪǸܷѾˣתƵǷɴϣԼȣȴˡ
*
ͬһʱ䣬һߡ
ȵӰССס
һȭͷСĺɫͷ˿ɫǡ˿̣ЩǶͷĿסţʱʱһһЩ˿ȥ޳ˮ
û֪һͷΪʲôܿôã޵嶼ήζ͸֪˶ãડһ졪
ͷȻһǺľе
͸𽥻һɢ
Ǵûдڹ


38 ʮ
1ŷɴ
ڡ
գ۴ź̽ͷ, С֡ů˧磿㶨𣿡
ůûԹԵز壬صóСֵ, ڸһյӦϡ
Ӧ, ·Ѹٴ, ůٽŵһɫ˽ȥ, ֿٹ, ֣ת
ʱûˡؿ, Ҷ
ǲ̫, ǰŰԼֻҪ2ŷɴһûõͣͲ¶ԶԷľ衣
ķ, кϵ, ˶ֵղʲôҺʲôһ
ʵϣʫˡʲôȻһҪ̣ʲ̣Ϊһ
ΪƽʱǶĲе㡭ð൱ô, һʱȷůǲùʫ顣
šůֱԲ䣬Űյûɹ
׻ϢĲ, ȫǱ֮ǰǾ䡰÷ȥġÿЩ塱ӯѩܡɡ, صʵ壬϶Чˡ
, ЩΪһƬƬƬǱסˡůҲ֪סãȻؾŻһյ˭֪ˡ, ǻȴһ㷴ӦûС
ֻûгɹ, ֻһ䡰°, һٻɱȻǰ׻ȴûзӦ
ûпήҲûȥȻû£ЩĲ϶Ҳû¡
ůΣֻܾͽһȰţ档
Ȼʱȫˣǻǵü˰ɣͻﶼڣ𣿡
ů
ʵģͺΡ
һ棬Բǰˣһ棬ɴܴʱֺޡ
һ¡Ĭһ£ůߵһ飬ӿڴ֮ǰдǾʫ
һʫΪ˸õʹãصظů˼ˣǾЩ˳
ٲ˳ҲԡůƲƲ죬ñӣڣ
޲ʷ˫
*
Ϭһͨ
2ŷɴڣڻָǽԱߣͷĻ
ڽ⿪ˣһĵӲᣬĵԭת˸Ȧתͷ˵ϲԺһԳɵ

ůʶغע⵽Ա˲Ŀ⣬æ˸ƣСϵһŷɴˡǱ
ɯصͷһͬתȥоӦԺССһ£Ĺͨƺ춼Ҫֱ̨ʾС
ԣֻʹ
ǱôʵˣɯҲˣ˵һ¡
̫ˡů˿һ¡
ĿǰáղűƮѾûˡֱӵ
ΪڹͨķЩֲڣЩǻûúþһˣůҲЩ¡
ƮɶǸɶ
ǡ˼æ򲹶һͷһļӰ˵Ӿü˿ɹ
˵䣬ԱΡһ͸Ӧ򿪡߽Ǽ䷿һһ˵仰Ǻɫģڳֱų࣬ǵĵ㡣
ůӦһֵҵ˺־Ϣһǵ2ŷɴڼǰը٣Ҿݴɡڶ1ŷɴ֮ԴڹϣΪСʱǰһǺ籩
ٴγˣûʡ
룬˵˾䡰Եȡתͷڷ䵹ˣǺ籩֪ʵ𣿡
ɯҡҡͷ˳ִǰĹšò˵е㶫͸Ű忴ʱΪֻǼһߵң֪ԭʵġ
ڴ򿪵ǸӣͰڷŲƿԹܣһЩ͸СӣЩгƬʯ飬ӦöЩʵƷ
ЩʵþߵıǩϣּȫģġζЩ鱨ΨзмһϣŵıǩдšK-110
ȥ롣÷м仹һ̨ʵ¼ɯپֱ˹ȥ뿴ܲܿڼ¼ѳЩ
Դӻ˹ȥڼһ̨ڵصĹԣȻǺ籩ᵽ
̿첽˹ȥȥһָֻŹϵһʷϢһԿռվԤ֪Ƭ򼴽Ǻ籩ý÷׼
Ϣʱ䣬Сʱǰ
һʵܲ鵽ɴڵ𣿡
Ӧÿԡ˵㣬Ǹԣƺǰ˿ҵġҵˣ
һͼɴڵλָֻͼϣĵΪڵ֡347ǿշس
žͲǸط
ɴǸƱůůԣĬһ˲
Ҹڼʻյʱ򿴵1ŷɴԶá1ŷɴĿĵأҲǵ347ǿշس
ȻѵǸĿĵأǻ
Уܽһ¡Ժů1ŷɴĳĿģǰǿշس׼ءڴʱǾһǺ籩ɴ˹ϡһʱδ2ŷɴҲͬһص㣬һǺ籩֮1ŷɴ2ŷɴ֮ͽһرӣԱ˴˴Խ
ڴԽý飬ãӦþǸεĶ
ǸȶʣȻһЩرɵ1ŷɴ2ŷɴϸһǳ籩Уʻλãһֹ״̬˴֮һֻͨҪһܴԽһҷɴϡ
ԼĲ²ů˵ˣůسĬøһЩ
ůһûӦ̲סһ䡣
ţڡǸղ˶ůת˻ԣǸ徿ʲôǴԽͨĿǰйϵ𣿡
߲˵ͻǱ߿϶йϵ
ϾǵĿ֮һǽȥڶһͬʱٴһ͸ȥ
ıʡˡԤУɴﰢƮҷɵĳ棬϶Ѳ˸ϵ
šůͷ
ΪҪάЧѾоЩˡԻ֪ϸˣůȱЩȾɡעЩˡǵȵף
ף
Ϊֱ­ڽģǷݲ죬ޱشݵǶ
һ´˾񣺡ôˣ㷢ʲôˣů㻹𣿡
ҡڡԺﴫů̫򶨵ҿ֪Щʲôˡ

1ŷɴڣůɨдóϣɫ۾ڵ𾪡
2ŷɴͬ飬֪һֽСҹʯĶ𣿡
*
ҹʯ
ֻǿշسҵؿʯֳصĿʯŴҶ˽⡣ôνġҹʯôأͺСһ˽һ°ɡ
ҹʯһֻڷسĵĻϣֻûйԴǵĲ֡ʯϻŴʱӶϸֿ̺ۣ˴ߵ֡ҹʯ֣˶
Щֻֿ̺ۣǹҹʯش˵һ֡Դشųѧʯԣʮǰоƣֿʯлԡʵ֤ǻܵ޴Σյش롱ʧӰ١
쿪ֶ˵ڵʱȷʵһ䶯оߵ޹ʧƪձһƪЦһ־Ŀѧһ
ǶҹʯĿȣδˡǰһƪҹʯĳҰƪĵݸӻо߳ƣҹʯĴǲġԴųܱߵĲ塣ǵÿʯһӵֺ𣿴˵ǶԵģЩ֣ǻΧģЩ˺ͷŭĲǰֻ֡ںľŻʧҹʯԶɡ
ƪ˺ģͬ޺һԭûʧԶо˵Ϊ־壬ֹͣоҹϵĿʯ͵˿ռվǴ
ϣСĹҹʯĹˡϣҿƪСྫº֪ܶʶ˽⣬󡣡
ϣժԵӼҳҹʯʲôء
ǳõĵֲһŵӼҳҲǾʵģʽģݶһŲƴĿɴʱ򻹿ָ»֡
ů뽫θϸУСһ˽һ°ɡըˣҪͷȥβص㡣
ȻǲеġůûʲôӡץȫΪ­ӵĹϵ
˵Щˣ濴Ųɫʵϲ֪ɸʲôģ
ůĬĬţ𣺡Ӧ֪üģ԰ɣ
ů
µתͷУæװԼûΪһ仰ŵס˼ʮ
еĸǺܸġůԭһ飬һ˼Ҳ˵ıʣҹʯ
壬ˡůΪʧ
ΪҹʯΪ߱Զ롣ĿǰʧܿΪ˵ǰʱա
ʧоԱҲǲСĴһԽͨȻʯͷԲ֪Ķȥˡ
ȷʵ˵ͨͷǷݱ˵νܡҹʯͻԭ𣿡
ȻûеġϾǲʲôоģֻǱ༭ҳݡȻһߣڲ鿴¼ɯ٣ȴ΢΢ɴۡ
ɹʵ¼ҵK-110ʵ¼ƪ־
־ɴһжһԱļʱƺһѵľء
ԭǸŵʦһоK-110ȻΪĳЩԭ򣬵ʦҪK-110оߡʷѾ˼͵ʦЭ飬ǰһʱ䣬ҷɴϼԼо
ʹˣڸѹ£һվ뿪˷ɴ
Ϊʱ⣬оɹ󲿷ֶ˷ɴϣֻŷɴȡءɯڷģЩݡ
ҵĲ²ǶԵġK-110ǾлԣǾʱתԣųȶһ֡
֮ǰһֱΪK-110ĴųӰ˲塣µ֤ʵˡĴųҲӰK-110ǵӰ໥ġΧĲԽ࣬K-110ĴųҾͱֵԽԡŲļ٣K-110ı־ͻȶ
Ķƺ̫ˡЩԱѾ˲ԡҲܹҡʵ̫СˣΪ˻øݣֻȥȴԭʯҲû뵽ֻǿȴܷǶѣȻô಻塭
Ѿҵ˶Ըǵİ취ҵö׼һЩµˡ
ɴҪִǿշسˡǰͣĵطұһվ´ֵҵǣҵʵ鶼ɵòˡҳŷķɴٴλصҵĵʦǰʱһ֪˭ǶԵġԽǺ£ԽȥѰҴ𰸣ʲôĹأһжڿе֮¡
Ǹų򣬻Զ㡣
עڽʵ־ύʦʱǵð漸ɾммǣ
ԭˡ
˴һͷͷؿƪʵ־жʱһ˿Ȼ
Ȼ־˵K-110ҹʯҪҹʯָ͵Ĵųȶ㣬ͱлӾȶءҲǣЩǼʰƮ
ȥƻͳĴֱƽģʽ
ϧǣûϢůˡɯٽȥǰһ룬ůʾԼ뱣ˡ
ľһҲͦƣˣȻµůʱӦúܲܣҲû
˭֪ůǰŸߣɯپһ
֪Ǹ˵ԼûǸ˵ǡ
ļҲûȴãʱûֻͨȵš
˵ǳСǸôأɯ»ʵ־ͼҳ˵Һ׼˴µ֡ʲô˼

ֻŻʧůתСݣЩ壬ǳ˺ͷŭġ
һԻᡰһ͵һƣ᲻ᣬЩ֧ЩֻҪǰЩͷųǵˣ
ôһ˵еŶɯһ£ǰĴ˵Ҳ˵ɱ˾ͷԼķŭɱˣͻʧ
ҲƵġĬĬǶֲץ
˵ΪĻζʵַҪôйŭҪôͷűˡܽйŭֻ̫ܲõڶ֡
Ҳ˵ҪǡޣɯЩ΢ǸôǿɿӰ𣿡
ȻоԱá¡ִĿģôɿӰҲСǰЩ¶ܸܵȾ
ȻһˡûеӰʵҲûС֡ڵĺۼ
ǱǸоԱŵطˡ˼Ҫȥҡ
Ҫѡðȥҹؼߡܷսһķ
ȴҡҡͷôķɴҶҲ̫Ѿˡ˵Ʋ⻹һءԡ
ԣһʱûӦֶûУôԡ
û˵ֻȥߵſڿ˿һԵɯȴʲô˿ĻšŪˣóġ

ǱſڵͷѾˡڽӲ״̬ԼˡҲתͷ˴к˳ȥ
ɯٶһۣæ˺档ֻƹսǣͣһȽյķǰ
ϳˣסЩķ䡪ʱ棬һɫĻ
С㡭ǵüȴʮƽ͵֣ǰķš
һѰƮΧڵϵĻϣɴЧΣһ
ҲһЩȽǿģѾѡڲĳֺ󣬸͵תͷвŴ졣
򴽣֪ʱޣٳɣſڳ
һսóʫ衣ϲʼûʺʹõĳϡ
ڣãʱˡ
۸֮⣬޻ʿԻӹ
⣬ΩԽ
⣬Լ
Ի⣬Ի

дңһɧɽ*
ʸ֮棬߽֮֮ꡪԭɧһ̣ڵս̨


39 ʮ£׽棩

Щֿھʱ, ĵһӦ
Ȼô˵ȷʵܶˣϾǼ﹫ֺ֪ģҲںʫȺѧ, ǱѬյĸѧӣùһС
ľǣ
ǰʫĵġһһ˵, ľӣֻ޷ȫ⡱ѣ˼׵ģֻҪһ, ȫ˳ˣҸʾĲ⣬ȫʫУڵ, 
ġʫδʡ, ƪ, ʫɣûôϿ, Ҳ֪̫ϻʲô, ϵͳķҲܺ, Щ˷ѽִʸɴû, ͷԡ
˵ǰľ䣬Զ룬, ʫ˵ʲô˼ʲô˼Ϊʲôʫ˻ͬʱֽ֣С򡱣ֽСģ
, ·Ĳʫ, һ˷ѽѧΡ, ȻҲһ
ȫףʲô
ֻ
ˡֱԣ޷͡
ӦǱȡʫ̾͡䡯Ʒɡо̫ʺó̫ɬˡ
ҲɣûйҲûдЧڸż
ϣڱƪô𣿡
ܲˡҳȥϣѾˡ

ΪһսϹڣľãˡ
ܹҪչʾԼĻĳԣսҲȷʵһǳõƽ̨ϾǸĿҶӵġ㱳ôһƪɨ˵Ķҵİܻ·Ե
ȵȣƣ
һ¡
ŲԼƺ̫ԡ
ġģʲôѹסǻЦһ¶ǿ
й
ź֪ʶԭԼѾˡй
ףŶŤʫ衣
ɡΪʲôûסôͱʫȥˣ
˼⣬ֻпԣڴʱȴأһ
º䲻⣬
Ωľ֮⣬֮ĺ
Щѽľӡ֣ȴȻһ޷Ƶı
ֱ֮Уأȴָоˡ
ػĽ࣬ıƵƣ
Ϥʫ֮֮š
֮Уֻصһ죬ϰֱЩ˾޵ʫ䡣
һġһ̣Ȼģģʶ㡣
ʫ裬ɬѶֿڣĳЩ˵Щϲʫδһġ
Ӧǣ
ЩӿеľַΨ
ֻʫֵøԭʼıʣƵġ
һǡĴУһֱǲΪʽ䣬ݻΪ˳ʫɣҲȻں˵Ʒ֮С
֧Щʫƪʱê㣬֣Ϣ
ȻԼЩ١֪ΪйΪִб
ǰУĻˡ
Ļһ־˵ĳ̶ȣȻĹעûмٶ١
ֻǴҶڳĬΪһĪȴ޷ѹֵĸĬ
ⲻ顣֪˶ãóôһ䣬ֻͨͳҲΪĽ
հõٴеĻðȫǸ֮
˻һð֪ô˵֣ˣ;ʫǶ˵ġȻQAQ
һأ͵˸ˡ
*
·ĳǰĿһƬ
ʵҲЩ졣ʵֻɧԪصġʱġʫһԭģЧ
û뵽ǣЩƮķӦȻô
Ωľ֮⣬֮ĺʱѾĿеʱһ
ֻ뱳ģ״æ˳űȥڱ̫Ϣ⣬֮衱ʱİݣѾŨһַΧ
ۿаƮſţý͸
ֹһһһϵˮʿһƬ
ȵ䣬֮⣬δڡʱǰĹӰȻʧòˡ

ȻͲµɧ϶ܴ󣬵ûΪʹõ»ЧҲû뵽ġ
ЧС
ʼձž裬ֱǰȺƮʧò˷˳䣬תͷɵˣһĴָ
ӣҪá
*
ȻȷϿУǽȥȻƹˡ
ȥ˼Ʈԣó˽һĽۡҪЩޣĿǰַʽһ־ղģֱƷȾǣʹ֮ᡣ
ڶ֣ҪԼ򵥴ֱһЩ
ûĻҰݣԩ¹ɳޡ
ˮλݵأɽ¹޺ա
¹ԩɹޣʪౡ
߶ʮһֱһȥ˼ײ
ҿޣ
˵ЧǼܷΧȽޣһֻܶƮЧٶ࣬Ч͵ôۿۣеİƮǵޣҪҧˡ
ɯȥ1ŷɴһǵķ֣Լͻ2ŷɴѰ˳ִ߿ҰְƮ
ûã˴ӷŴԽʯķ˳γֵȴɯ٣ů
ҲһˣҵͰһߣֻ˵Ҫϸ̸
һߣҲ˻ɵؿֿůüë΢˵ʲô
ů˵ķɨһۣѹǲ뿪
Ī˵ʲôɵ
ġůȴ׼ȷ˵ǲǻ뿪
ܼ򵥡2ŷɴڼǰը٣ռվԱȱڣԲƸˡ
ûȻؽɴ˿ռվֻôأ
ռվͲȱڡ˾Ͳᱻ롣ͬһҷɴ
˱ڷɴ²ᷢһУûκ塣
Īǣ˭һʱߵģС
֤ݡůȻӻͳһĶ˹
ǵĶǴ򿪵ģĻĳĶ䣬һαû߱˳
ڵֻڵһʱߣǼҴԽȥĳˣҵʱУһ𣿡
᲻Ҳ֪֪һͦġ
ԣ̧ůһͨʾ
ﲻЧϢů
ǻиϢ̾˿ǸĶůؿڣɵӣ˼ƭġ
ů
ȥеˡ
û˵Ǽٵġҵ˼ǣĽ۴ˡ
ů˵ģʾ϶ЧϢľڼǰٵ2ŷɴԼ϶鷳ǰǣںǲӵģҷɴ
ů΢΢ͷüͷ˼ǡ
û´Ļҷɴǲһҵġֻǵıǡ2Ŷѡ
ӷɴڵϸھܿұķɴһõǹѧӦһõǴͳͬһռվϵзɴ಻Ӧ˵ز
ңů֮ǰҵ£Ǹоߵ־ҲԵϡ֤ҷɴʵʲڼǰըٵġ2ŷɴڼǰͱѧίУǿշسƷһҡ
ˣĿĺߺ޳ͻڡֻܻһ顱ΪѾ档
ůҵ󵼡ɵһ£ֻҪһƲסͻɷٻһеĻ硣
ůķ͵͡һٴ¶˼˺һʵˣһͨء
ֻǲҪ鷳ЩЧҪһЩԼٸա
ȴЦһ¡
ԣûҪůļ磬ңûġ
ůһۣûԥ˵ͷ
СʶϣһӷתͷһȴŻֹ˵ûꡣ
˵ɶЩ֣Ϊʲôˣ
ůҡҡͷҲ֪ʲôġʱֲĽɯٺ˷һ𣬾˳ҪҪһ2ŷɴ˵Ҫһ͸ˡ
Ŷԣˡůˣ˵ʲôѲţ
ŵؿһۣʧЦ˰ɡ£ôܻǡѲݡ

ǾһѲݣӺŻվǰ²

˼̫ԼĶ䣬ո˵ʲô
ѲݡɴѲݣнͦţɯ˵ˣҪ񣬾ͱŪеĲ塣
׬᷽棬ʲôȵùѪأ
ڹѪ鷽棬ʲôȵùѪ֮棬ëأ
ڸһĿë΢硣ԭĿѹԸʽķʽһֻҪʮӣ졢ȾǿԱ֫嶯ƯýҪó

Ҳ˵ܽе˼Ҫһҷɴ·Ĳ壬Ϸ
ҷɴоѲݡ
ݼƻÿݳڷɴĲͬ䣬Щص̫ƫˣ

УѲݡָ̧˸˶Ǿ͡жɡץʱ׬ᣬָųǵʱ䲻ˡ
ԼϣǵѲЧ
ԼΪ̫ʫЩɵ촽ĬĬ
*
˾ϲǣⷨӾȻͦЧ
ڴ᷽棬ЧĲصǻǸΧһ޾һƬ
ůںͨл1ŷɴѰά޷ɴķɯٹһȣͱǰܶĹӰһ
ڸ𾪡
ŶӵȿϷءȻ˵ţͷǰĹӣЩƺϲŰľ硣
ɯŵתͷȵľͷ̶ʣպݺݳ鴤һ¡

ǵĸ֮һСʱڿԺúЪϿרɴϼ̽ˡżЩûȥϷģҲһ¶
ҵһЩʳӪҺиĺǻ˹
šëѲݡƽҹʯķҲ𽥲˱仯2ŷɴһƵȴѾʼ֣ڵϵҺۼΪ1ŷɴڣԭյķƽ׶ණ룬һҹʯ
ԭߵڹλԭΡ
ʶϽ֪ͨˡߴ˸ڱʯȶ֮ǰԻصԼɴ
Ҳʱһ̫۵ϸڣע⡣
һδԽʱǴ2ŷɴ1ŷɴġʱڵϵҹʯѾ¶棬ע⵽ǿʯͷԵĴĥۼࡣ
ڷ1ŷɴúǷɴϵҹʯҲΡǿʯͷȴܲմŲɫɳŻˡġ
Щ̫Ծ
ֱʱŷ֣ʵһֱһ⡪2ŷɴϵҹʯǴӿռվ˳ȥġ
1ŷɴϵҹʯʲôõģ
عһΪֹõǳȷδõص鱨ȥɯ٣ɯҲһãȻ
ûӡ󰡣ûɡͷҷɴұˣӦû©ˡ
ǰǵġëѲݡҲǶë߶ѣͬġרѰ飬ǰ£ȷʵִ̫ܳʧ
򴽣ֵˣůأ
Ӧءɯٵ޷ɴ
ǰά޷ɴرһ߲ˣůҲڰߴųȶˣŷǵǱҹʯһԽˣֱŻ
ůһǶ̴ȥ޷ɴˡ
˷ת˹ȥƿţ¡һʲôůǽ˳
ůҧŸһĶ¶ѩ׵ļע⵽ȡĶôˣ
ֵ£֡ɨһȦҪæ𣿡
û£Ҹö˵ɣšůʼǸǽϵǶֻŴ˼ʮء
ůǡءĶڳβʱ˺ܾõĿɴûٰⲹǣƵĻе˵Ӧ֡
ǶĶðһһǿ⡣εƿߣ룬ΪʲôǷɴϣҲһҹʯ
ůһ١ֵ鱮ʯ춼
ů˼ŻϵĶ2ŷɴϵʯͷʵƷбĥĺۼ֡
ֵǴ顣ӿڣŷǳԭֱ̬ǡ
Ǹմӵڳһ
˵ü
԰һв˵ͨ
ΪʲôҷɴǿշسΪʲôרŵķͿ㣬ΪʲôͿ㷿пԭ̬ҹʯҷɴϻصı
ɵġ
2ŷɴȫ෴Ŀġ˼Ϊ˶ҹʯǣΪ˴ҹʯ
˼ˡů޺õġءƻǽĬһǸҪĹ±õȴûᵽһ㡣
ȷʵЩ֡2ŷɴĹ±еġ򴽡
Ҫǣ˭￪ʯͷģǱʯͷȥֻ֮ᷢʲô
ʾɴľͿͨ
ԭ谵ĶҺȻĿĵƹ⣬ǽڴ١죬ţǡˡһɴڲʾ֪ϵͳָɴ
վĶ֪ΪΣȴȻеһ󵭵Ĳ
*
һߡ17
·ǺصƺǰƵĪ÷ϺܴľܿЩʱʱƲ¶ʯ塣
ЩʯСÿƬԼƽסǰؿУǱͨЩʯһƶֱִ·İȫһȿգͻֱӴƲ׹£GG
ʯΪ֣һǡЧʯ塪ʯ壬վȥ·ʺţһֱͨһʯ塣
һǡЧʯ塣ʯǵʺţ쳣һ˲ϣһڱ߽ѡѡܼʱתƵһʯϣͬ¸߿գǡ
Ī񣬷ǳҡʱȵģһ顰Чʯ塣
ǣһؾ͸ϽԼ˼µʯʱ̶Ҳȡ˶೤ʱ䡪·˼룬¶ģһʯ˹ȥ
ÿһԾǶĲʯϿŹҲѾ˴ڡЩǿģֻѡֳ䵽ʯϺܿʯϾЩʲô
صѡַ𹥻ѡ֮Ҳδܺƽʯ廹أһ顣Ϊ˱ȫ˴ʯµѡҲ١
Īѵ˻ˡȵʯǰȫġûѡ֣ûйûº̿ѡ
ĪжöҪˡһԴʹû߹˵ĵù˵̫ѵˡ
߲ʵĺѾʯĪ룬ȴṳ̂ȥԭһͳƿӪҺŲæغ
ⲻ͵ֻڱ˵ţش˸á
ͬսѡһսǡɸѡɸѡһ㶼ȡʽĻơһֱΪ׶Σֻͨصһ׶εĿܽڶ׶Σ׶εĵͼĿģǹ򣬶ȫͬʦĻӦþͽС÷ȡ
ıѡƴƴ˵һ׶κΪ´󼪣ɾ裬ڵڶ׶ξźܡΪˣĪǰǺܱҪġ
ȻҲһΪʽС£һҪ100ʯ塣ĪڵǵھʮŲ㡣ʺҲѾֻҪ˳ȥ϶
ʵ˵Īһɹôһս˷ǳãڶû˳ͨعһΡκò׿ˣȻðں̬׼
һӪҺסĪƿӣ¼羱һվҪ̤ǰĲʺţͷһƬӰ¡
顱һʲôʯϡ
ŶԺأغʯ嶼Ż˻ΡĪһһŷǸˡ
ԣ߽ףμ׳Ŀ
ĪöԷЩ죬ſ룬ͻȻӦⲻǾһǸ˭˭
Ȼϸ˵Լģֻ˵ǡԼ塱ġⲻص㣡
صǣͷĶѣǸĶѣ
ҽ˯ǰǳʲô˾Ȼôˣк¶ˡĪһʱֻѣҪǰ˵Щʲôһ
һŲԼµӪҺƿϣˤˡ
ãǴͷ˲ַһ¡
Īжѣ̧ͷҪ⣬ȴǴͷڣ
һСȭССȭͷ
ȻԥػȭһȭĪʯ塣
Ī񣺡
ֱˤʱ˶±Ƶġ
ǣлú˵ǣ
һߡͣʯϵǴ˴첲µĿڡ
Ǵɸѡ̫ˣﶼܿġĬĬţ¡
ٹ֣ȻĻҪףһҪҧҺƤ񣬻һ¡
ҡҡͷͣת첽һԵĲʺš
̫ˣ̫ˡ


40 ʮ
µһ
ڷɴִռվ, ǲûеõ֪ͨǱռվĹԱţ˷ɴ
ռĹԱͳһɫƷ, ſӷףʺܺ񣬷ǸҲһ, Ǿ͵ϡ
ռվõġ·˵
ʱûеõʾֻվԱߣĬĬ
˳Ⱥӵشǰ߹, ǵ1ŷɴ˵, ȷϷɴ, ÷, ʯͷҲװڴ˳ˡ
, ѯʣǿɻصǶҪ˵ȥ
, Դһ, գգۡɯ͵͵սӦNPCлӦģʽˡ
֮, ʻıԭʴģʽ, ζŶ鱨, µľߡ
ȷ, , ӦСΪڶԷش˲, Ժһ
Ԫռ1/3֧߾顰ҹߡУ30%
˵K-110𣿡˵Ļشϵͳʾͬʱ
Ķײʵ¡
ռվʵң
һңҹʯСK-110
ǵšڵ2ŷɴʵڣŸҹʯĺ롣
ԣȥҷɴйϵ𣿶ΪʲôʹͬһʵţܲȫǼͨõİɡ
һ˼¹2ŷɴõ鱨ȴ֮ǰһ2ŷɴѾڼǰը٣û油
ƺԽԽ˷ѽˡңϵͳʾK-110֧ߡôأ
ƲƲ죬ͷϵƽЩʱǼ˶Ѿ׺˱ӻ֣һ˸Ա֤ǽ˿ռվڲ
ռվԶҪΣһ㡣㹩úͣϢռվԱҲҪмһ󣬲ưɡͷʩһӦȫ
·ͳΪײ㡱ǲŵġ˵˼Ӧиʵңҹߡ֧ߵĻƱҪһˡ
Ǹ⡣
ǵأ
˽˿ռվм㣬˸ɳ£
ǻûʱɡɯٲ̫ȷҲǵһȣͻõˡ
˵ͷĿɨĴֻǿȥұ˴
ɯ٣
ůб󷽺󿴡̧ͷ˳ָ£ˣûо죿
ůͷۣҲŻ
ţǵˣһֱʱġԱǸڳĳ嵱ʱҲڡ
ů
еӡ󡣡룬ôּѡˣ
˭֪ءDLCɲֻ꣬Ǽʱ
ȷǣǵݲûб䶯Ҳ˵ĿǰڿռվһҸԴŵҲûб䡭
Źͬ顣ɯǰȳůǸϣĴůС
֮ء
ůɯٵ˵ͷű˼ȥǰ첻˴鱨
ɯ׼ƣ˵ȥС㼸ƿӪҺ͹ȥǵûҪ÷Աʾһ䣬ǱλСġ

ⷨǺûдǣֻӪҺСӪҺ
͹ȥݵʲô
ȻþɯָָưɣЩҪǮ
ӪҺΪڲԱĹϵȫѹӦ

ԶԶ۾ưɹ̨ŵļĿĬĬԱȥӪҺˡ
ʣɯٺůԭλůһۣĪĶѧЩ
֮ǰǵľ￴İɯһĦԼԱ֤һߵ˵ë¾绹ͦÿģ´Ĺݣһȥ֧¡
ˡ䣬һӰȻϷǾǸմ1ŷɴĴԱ𣿡
ɯ̧ͷֻһͬǳ࣬ɯٲֱӡ
ǣôˣ
¿ɻƷʵǱЩҪǡʷȥһ˵ײ𣿡
ײ㡣ʵҡ
ɯٺůһۣ˴ж¶־
*
һߣӪҺҲס 
ͬƷͬ˵ǡ
ůڵķۣǵλѾˣ㽫ƿӪҺԹԸ˹ȥ
ڴĳڣȻůɯˡһǶţؿſƣȼƺҪһЩ
ˣ͵뿪ˡֻʣƵλ˽ܹԼֺ͹ź󣬾½ͨȥ
һֻʵҷ񡣡˵ǿܺҲ̫졣ҹ886ͺá
ֻ˵ò233
½ͨĳڶŵģҪضָͨܽ롣886Ǵ½ͨһ㣬˳ְ½ͨĳڸˡ
ע⵽ĶüһȵǻȥҲ𣿡
òš886˵ţһԵǽڡڵĿռ̿ʼתǽڷתذƶƬ̣ǾѾһռڡ
½ͨĳڶûˡֱӾһǽ
ǰǳͨһˣǽ͸ɭĹâ
ǰ߾ˡ886˵ڴ֮ǰҪ¶
ͳһƿϴϴҺһĶʵҵҪȽϸ񣬲˼
ƺҲǲ⡣
ɵɨһۣƬ̣ȥԷһҺ強ϣģ𤡣
ûҽⶫĨմϺ跨͵͵زϧǹȴ֮ȥҺƺҲû֮Ҳûٹˡ
886ꡰҺǰȥ߹հ˹յתһһ˵ĳȣͷһǿȻ£ε⧲ֻܱۡ
ţʶˡ
ϣƺʲôĶ
ͷԼֻϣ֪ʱѸһɫҺ̬ĤĤڲͣ䶯ãϾ𣬻󡭡
գ󴦶ͣһӲĽӡ
ӱ˴֮仹ֻһɲݷǿг֮䣬žһ£һ
صҲһ
һ塣

ԣô󾢣Ϊ˸
һʱЩӡ
ҺضĹ£ҺΪ̬Ϊ趨õ״
886Ҳϵ߸հȫϣǱ߾ͿʼܱͣǸǱҪĴʩ˵ǴصƷϷķԴǺܿѾܵӰ죬Я没
ƭء
Цˡ
ǿɻصƷӷɴûʮӣ߾Ѿˣʲô没Ҳ£ֱӾ͸ˣ
򵥵㣬ܵķʽ򵥵㡣
886ƺԼͦ˵˵껹ůñӺУǣЩҲǡȾˡ
ůĬؿһۣͷϵĶëϢը
886պսת·ƽʾ˼ϡ
ȻҪġҲܾôš
˸Խ˸ɫղطŻ˽Ų
ô죿ɯЩŴյߣֱ𣿡
ǰӰҡҡͷĿڶԷϡ
һˮ״ġֵͲǳеĺֻǳߴϸһЩ
һǽͬкܶӦơӵĻһֵء
ǣô֣
תĿ⿴һůͨһ
һ¡ʲô
ǴůǱߴģϸȴůüĬشͷ
ǰ·886Ҳûͣ½Ųɵת˹
ôˣɨǰˣůһΣ˵˵ϡ
ɯһʶȥȴͻȻʶʲôæǰһס
ô̧ͷվŲ886¶º͵ǣô°ò˵没ɣ
ô£ô֪ô£
886Ҳˡ첽ǰ鿴ůȴů̧ͷɫһƬ
㣡
886ŲԣȻΪʱ
ůһػӳıϡ
886ҵȥůһֵŷ֣ϵ֪ʱѾˡ
ůֵ˹ԱĺϣǵùĹԱӦ£ʶϽǰһѶŵġֵͲϸϸۣüͷⶫôô
ֻǡֵͲϣùСֵ绹üťм仹һӫӫֵ籾ǰŵģô
ӦҪʶָƻĤů˵ţһֻֻֻ֡ϵĴĴָţϻвѪۡ
ǡһӦָѾʵǿַʽѵġ
̫ͬؿůһۣȴҡҡͷ
Ѿʣ۵ġ˵ţԹԵؽӺѾʵָߵԱԣûԼкñӣһֱŵüͷɿ
û⿪ֵͲⲻ㡣ůӹֵ磬ԾĵʶĹ˵һԣ顣
ɽʱšţ˫
ʲôûз
ΪȱٹЧ
򣬿ԱůԴת޶һתɽٶ仢
ɹˣ˳رϵ
оֵůʶ˲ԡ
ղ֮ǰΪʲôҪһۣ
Уˡ治ɫ˵ţתͷɯ٣Ҳˡ
ů
ҲѾֵʶվ˳ֵֽ罻һԵɯ΢࣬ôĿ
ϵ˿ڣȫǷǿʱβġԿöһһ
һ棬֪ůΪҰȻмһ棬ֺȥůԴ
㵱úѧϰõŸ
̾˿û߹ȥָԷѪյε֣˼ʲôڴʱóůٴü
֡ů˵ţ΢΢ͷʲô
ñӻûͷϣһ˫ԲΪŵתתȥʱʲôû״Ҳģôˣ
ůҡҡͷͷ϶ȴתø졣룬䣬һߡ
ԣȴûԥקɯپ͸ůůһԲȵľͷȥûܼһ󼱴ٵĵε쳹ߵȵߣеĸӦƶͬһʱ˸ӦµĽˢˢػ򿪣洫еת
ȫǹͻˡůɫ΢䣬ǰ档תսǣֻǰһȡ
ȣǰǻ谵࣬мһΣû˺ڰΨоͷһâ
ǵ׹·һȽŵšһӣдšȫڡ
ɯλǰ棬ӣ˵ǰ壬󷽵ůȴǶһתٴνסǣȥ
˲ͷĶɫʮأҲ
ɯ٣֣
еůĿǰȥ΢΢ӣȵĽṹ͸ղһġ
ͬصķ䣬ͬĹͻˣڣǵϣŴġ
Ψһû֡ˡģֻеǰȵľͷǸšȫڡķű
Щ̤ŵĹͻѾʼŴԴѰĿˡЩӵСӾ͡Ҳͨȳ𶯸ĿꡣĿǰжٻһȷĿ꣬ͻ̽ģʽضҪ׷ź䡣
Ϣǣȹսǵǽں棬λⲨ˵ǡϢǣһߵϣӦҲʼε˸ˡ
һ˼֡һȣǽڱ֮ƣ޴ӡ
֮ǰľҲܸ߽ȫǰȣʱ
üȴȻҵ磡

ůһ㶣һɯѾӦſھſ⣬ĵ
뵽Լϻŵ裬Ÿշ꣬æֲһ䣺⻰һɵ˵ģ

ɶʵֻҵʲôһ¡
ãɯٵĻͨȷʵ紵ٵæڣУȻҲ
£ԭֻĺͷȻӾ磬ǿķĵǽڶ졣ɯֻһᣬʶرۣű˫صС
СĵۣԼǱתĿֱ𣬺Хųǰȥ
ůȻҲͬСХƹȣĽŶѴ󿪣˴ε̧ͷҰȴֻü׽һģĲӰ
磬ֱִȾͷŽЧǹšȫڡţſһöССĸӦݣĿһɡ
֮ǰֵˡָָſڣ˭һ£
ůǣУһעź󷽻̤ȵĻˡɯٿ첽ǰĽֵ磬һɫĹâдͶڸӦϡ
ӦƸһ£漴ûʱˣŲſһ룬Ӷٽ롣
ůȥġԷһڽźضֹˡ˭֪Źϣ߱ٴǸϤ
ˡ
ǹͻ
һأǳ
ůŵػͷһ̨޴Ļͷ­ͷһԺɫָʾƲס˸
ǻ˵ı󣬻һšһȺСš
Ȼǻǲǹȥġ
ůɫһݣ̷ѹ
סȹ
δ˵꣬ͼһȥǼʵĻһȭ
Ȼͼǻһᡣ
Դϵָʾƣ£ֱˡ
ů
ؿν¼
Ҹҵbuffûء
ɽٶȺŹе˺һ䵥Ļ˻Ǻ׵ġ
ů
ŵĻѾˣֻһѻɨ֡ǽȥģǴǵСԿˡ
ůشͷŶʱһֱŶ䣬ⷿһѵĻˡ
أûˡ
С俴ȥİȫķһֻ滹һСţ֪ͨδ
զطǺءɯٸůĺ˵ôһ䡣˵ͷ
ûҲûйŹֵζůֲһ䣬ûε塣
˾ùˡ˵ţ˳Լϲ˲֣յűߣƣ򲻿
ûиӦƣҲûֻܱˡů˵ţȻ±ӣף·ôˣ
ãȻͷŷҺڴһ£һɵˣ˻ӪҺ
ƿӪҺڴ״̬ղŲֵʱûע⣬ֱӰһƿŪˡ
ϽǸƿ˳ڵϣվ
áҿܲš
˵꣬ǰյţգգۣ˶ݵĳĬ
Ƭ̣ſ˿ڣ
˾ùˡ
˵ţʶϲ˲֣ߵűߣƣ򲻿
ůûиӦƣҲûֻܱˡ·ôˣ
ãȻͷڴһ£һɵˣ˻ӪҺ
˵ţϽڴǸƿ˳ҪڵϣȻһ١
ֻűߵĵذϡÿһĵذϣһӪҺƿӡ
ѵĽǶȣʣҺɫܣһģһ


41 ʮһ
ŵϵӪҺƿ, ΢΢üǺȻ
ոʲôΪʲôоԼůظζԻǻþ𣬻ǼӸУ
΢΢, ԼĿڴ¡
滹ӪҺ
øˡ
Ҫȳȥɡһ, ůҲʶ˲Ծⷿ䲻̫ԡŻܿ𣿡
ָǰСšѾԶˡ
ɯܹȥơ
ܿ˵, ȥ, Ҳ֮ǰһ, ûʲô仯
ȥҲûط㰡, ˼
Ǹʱص⡣Ҳľġ
ĥţգգۡ
, Ȼع˳Ĭ
Ƭ̺󣬱ů
Ҫȳȥɡⷿ䲻̫ԡŻܿ𣿡
ȥҲûط㰡
Ǹʱص⣬ĬĬ, Ҳҿľġ
ֹƬ̡
ůҪȳȥ, ⷿ䲻̫ԡ
ȥҲûط㰡
ɯ٣
һĪػͷ򷿼, һԴʺš
֪ǻﶼиʡ⸴ãǲ̫һ㣿

, ǽ޾ĶԻ, Ǳطɯٴϵġ
һֱظͬһζԻ, һĪĪͷƤ, Ͻ, ͼˡ
һеûع, ٿů, кȻһãȻ
Ķ, ůҲͬãȻԼĶ, ֵǸղšôˣ
һоûУѹʶΪж෴
ǸղǸԻǽľ
ҡͷӹϵӪҺƿĿٿȻһ١
룬һѭĬƬ̣̫ȷǸղţΪĳЩ£һѭ
ѭĹؼҸ˲²⣬ܾܿǡ顯
*

׼ȷ˵ĹؼӦǡҪʹ顱뷨Ŷԡ
¶㣬ʵڲڡ
ɫĻеڹԵǰǳԻذڳһ˫ȽĶĬĬΪĻķ˲䡣
԰Ȼôͷ˹ؼû뵽Ⱥ̼˵񡣺ǣ̼ˣҿǾʲôء໣
űĺԣٿؽͷתһٰʮȣʲô
ɻɫ޸ڵʲô
ɫĺ棬һ̨Աصĺɫ塣ǰͬһ̨ԣĻǳ̶̵Ľ
ЩȫϽصĽһֱǰݵĽɫҰĲǵǰ񣬾Ҫռʵңͬʱеϡ
ϸ˵ǵռͬΪǵѡ֣ռռվ⣬ѡֻиԵС񡣶õС񣬾ͺʵء
̻ˣȴǳĬһ¡
ǵռĿģѵΪ˶Ը𣿡
ŶҲǡɫһ£˵ͷǸ֮ǰһȼǵˡ
ԭ㡣ĬĬϾĴֻһʮ˺ˡ
ġĿĲͻɡ̽Ŀתļػ棬ֵǵĵǿռվȫԱҲС
ȷʵɫٴεͷܲ
ɲǡ̲޵
ƾƽѡ׷ģһʼԷһֱû¶棬ΪƽˣȻˣΪ˽ֻܼʵʵ߾顣
ֱǸҪʵڲƽ˿ռվݿ⡣
Աбǽһۡ־ڳڣܿҪؿռվˡ
ôʱѾסʵң֣ʼ壬͡
ʵұ٣ѱȫƣҪһΧԳѡֻ֣ʵұʹͻˣȻǷǳõѡ
ƾ׾͸ֻ˵ݣһӣӹеԶ̿Ȩ
ٴһʵҵĹԱæ˴¡
ȻЩ̵ֻ档
ҪãǸ䣬Ψһڵķ䡣
µһһѭ׼ȷ˵Ǵһѭδ롣
뷿еˣֻҪһҪʹ顱ͷͻԶѭԾػظǰʮеУֱţʶԼѭΪֹ
ֻǸСİϷ㹻ⷿˡ
ͷĻ¶̵̻ˣΪ̧Դ
ʤѾǰǶĻõ֤ȫǼʶ֤ԵʤǾǡ
ܽյͣһ£úһ۸ߺСȴһ¡
Ǹһȷ¡˵仰ʱϣǻӦǡ
̣
ۣǻһ£֮ǰɵĹʶ˵ͺá
ССֱ壬׼ˡ
̺ٴοڣȫǼʶ֤Ծǡ
Сϵһƽƽƣ
صͷ
ǴΡڶǿɵĹʶϾ޵ĸ߼Ըͬ˵²ǵٴһܡ
ֱӷ豹档ŶƵ
̽עתǰĻϣ룬ػСĻһǣæϵ
ǵԱߣԱصĺɫͷβһԲȫûǵĻ
ҸæϵĹһʱ޻
ŹӣȴСͻȻһϣƣ
̱һ򣺡ˣëʲôʱܺã
֮ǰ˸ģĸ°˯ǰºõģװ̾˵㣬úĵϵͳײϡСŽͣڵԹЩ
̣
תͷϵļϵͳС251ôҲʼˣ
251ǺɫСͷеΪ˸õغ彻ҲһЩȽϺüϿڵ֣ڲȻϰñ˴˼֣Ƚͬ飬ụƺԷŵβš
磬ɫ251С666̣ñ333̫ˣǰȡһλҲ2333
ֹ˼ӣ2333251̵
ûлش666Ļ̵ƵȻڸ߼һǾvԸá
2333:
˵ǲ¶
*
ͬһʱ䣬һСڡ
ɯڷڣŬǽôůȴѾתƵС⡣
С⣬Ǳ˷Ǹ䡣ǸһȭŵĻ˻ůֳУŬжֱϵڡ
ŵƿӪҺҲǰæȴůס
߻𡣡Ա߷žС
ԣֻʼ磬ʵʵǰסҡεĻˡ
֮ǰһʱѾŬо˷ĿǰҲҵ˲ѭĹɡ紥Χȵȡ
ϢǣǸѭ޶λõġֻСڲŻ֡Ǿͺϼţ辶ͨĳڣӶ뿪ط
ŵȻǲõġֱͨȣȫǹͻˣʹŰ壬洫Ų
ǾߵǽͻơȻܿǾͷ֣·Ҳвͨġůǽ·ҵ˾ʾʾⷿǽȫǰȫǽռվӰ졣
񶼻ûأȻȰѳˡ鷳
һʱգůȴע⵽˵Ļˡ
ѭʹĿܡ磬ǲȥأ
뷨ů֣ʼǸùĻˡ

Ӻ
Э£ů˳شǻϣһ
ֿϻֱ޴ĵڣů̯ϡ
ֻ̯öͲ״ȫС
ǿ͵ְִֶ̡
ǴͷϲµġЩ΢ΪȽϴһԡ
ǶšзϵͳֱԱůҲЩΣֻԱڿԲСǡڣҲԵġ
˵ţС䣬ɯվԶЩŽյĳڣһö
Ȼһҹը
վС⣬һǿ˱ۡƬ̲ȴСŻʱţȫûɶ
ϧˡ
̾˿߽ڣ˵취ȴСŵŰϣȻЩ仯
ֻŰϣֳһͼͼɹ⹹ɣǳȴ
һ߸鹹ɵĳϷ˸Ͳ״״ůں
߸Уǿĵģֻһʵĵġǳ˻ůٴγԿڣⶣҪһ𿪡
ůԳԡһҹըŰϵͼٴα任ͬںһӳͬǣαĸȴ
ů״ֵĵڹһ¡ͼٱ䡪أĸֻһˡ
ֻͬʱڲϸӡ˼ʾǺͿйصģ˼Ҫиܿţ
ҲҪһ߸Сڡɯٽӿڣ𾪣ôСڣ
ůŽһ˲ˣҲŲһԡ
ȻǾͶһЩů˼Ƭ̣⣬кܶࡣ
ԣȴƫƫͷ
ڵڣŰϵͼתתȥ֪뵽ʲôȻҡҡͷ
ΪʲôҪȥǰȥ˳ּ˵ŷŵӪҺƿӣȥô鷳
ǿİ취
*
ܺáǳõ
ڣĻɫ2333¶һЦݡ
Ȼĵعص˼ػ档
ûٿȥıҪˡȻ
˵ǻһǾѾûǸĿˡ
*
ԣĳֲ˵һΪдԡ
Ϊ鱻սʱǿĿãѾ֧߷ԣս˴Եˣ졣
ǷҪôͨˣսίרſġǴ飬Ļе˱սδشڣǱϽԴ
գżݲίǻͨ飬ֻǶԴʹһЩơ
硪սڣͨһ̶޸ĻһĻҪܸı䡣ڶҲֱͨѡ֡NPCֱֱӻҪ߼Ʒ
˵ǣܵá
⣬һ㣬Ҫ֡
еôѡʱһԺ;
ͬΪ˹ƽϾ⣬еǵļԶͨѡ֣ƣǰѱ˿Ƿַӵ¡
ίĻе˵Ȼġ;ȻҲ˵ġܷ֣ܲԼˡ
ԣµͨطʽʲôֹ˴Լʮӣһɫ666ʵ
סǵǸѭͨĴȫ2333õģûв룬ЩϸȻ˽⡣
õڿš2333ҡҡԼϸָֻһǲеġкܶ߸ġ
ʾֻе߸ͬʱŰϣ۲ŻŲŻ򿪡
ֻ޷ȡһͻֻдڡҪøڣֻ跨ӷĻ֡
ʱͨѾĴѰĻˣֻҪǸðͷȻһ׷ɱ
ʹа취򵹻ˣҪõҲûôס2333Խ˵Խ⣬ȣֻǱЩͻֻض²Ż԰ѻűߣǹ۵ķвͨġҪõڣֶֻжһ취
һ棬Ҳл϶еڡЯеڵĻֻռİٷ֮ʮͬʱЯģֻаٷֻ֮ڻ˲𿪺ǲȷԷǷװеڡ
ǻעԼĻλúȣһƲûͣڻֱܱӴ򻵡2333ԽԽԼҲǵҵļ㣬ھ뿪ȥռڣҪɹţҲûСʱ
ǸʱѾ񣬳뿪ˡʤ
ȻĿǰǸͲô̵ʱ񡣡2333ͷǰĹԣ˳ֲһ䣬谭ǵĽȡ˵ȥ鷳һѾɹۡ
˵ĵĵ֮鼸Աһüëĳ嶯
ֻϧûüëαǵȥһԵġ
֡
ڴʱƽԵ251ȴͻȻڣڸʲô
2333
ǵתͷʲô
251ûлشֻŹԣֹ˺þòŵ˵
Ӹղ𣬾һֱżƿӪҺڷڸʲô
2333
251˵Ĳڷ¡е˶æƽϣ2333666û򿪼ػ棬ֻйɵʱʱһۡ
ټ251Թܿٵ⣬ĳӦڼӡʮǰͷˡ
ʶ㣬2333봦ͻȻеһ˿Ź֡ͷٴԼϵػ棬ɯվڳǰ̸ʲô
·ȥ֮ǰͬˡԭųһţĽűߣһкٱϣšţ
2333һ¡
ֻϣطöڡ
ǣȵȣʲôϴοزŹ˶ã
2333ĳʮ봦ʼԾ£ȴ졣ŵضǰĻȥŵһ͡
öڣ2333棬˳
2333

üһˡ
ôʲô


42 ʮ
Ҫƾո㵽ö, ʵʲʲôɵ¡
˵ǣҲûôѡ
ʼ˼·ģȻһѭʱƿӡ
һʼڴֻƿӪҺ, һѭƿ, ڴȴʣƿ
˵ӪҺƾնһƿһƿ, Ժѭйء
ΪֹУصؽڴӪҺóûκ⡣
ڴ˻ϣ˼ʵ, ȴЩ
ڵһʵУͳһƿӪҺѭһѭӪҺ˳ƿȴ֣ѭûȥ
ֻҪһֵѾڵӪҺ, ͻ᱾ܵʶѭĴ, ӶǿƽѭЩ鷳
ɯٸ˸취һ˵Ĳкڵߡƿ, ȻҲͻһֱѭȥ
ֱѭ㹻ӪҺ
¸ܴϣȷӿкͽϵ, סϵö, Ȼ²ؿʼԼְ֮á
Ĳ², ѭֹ, βݡǵͻڵĺ¡
ֵ, ȴ´ˡ
ڵûиı䡣öȵڶѭʱѾûпɹͳڣ˸գֹ
ֱӴѭ˳
ŵϹöڣûƲ졣ɾе㲻ˡ
ΪʲôذλʧЧ֮Уſ˵ڶʵ顣
ƿӪҺˤһƿ󴥷ѭѭˤƿӪҺ˲䱻ֻʣƿ
֮εӪҺ͵һĿûѭӡˤһƿһƿˤûΪֹ
ůɯٵİ£ؼʱѭŹƿ޹ӪҺԭȴ㲻ˡ
ֽһƿӪҺŽ˿ڴʼ̵ڶʵĲ裬ͼӪҺȻصȴֲ˱仯ĿڴڵڶѭʱͱˡѭһͳƿӪҺûӡ
ȡʱһ
Խ˿ˡ
һκ͵ڶʵʱӵġΪʲô漸ζУм䵽ȱʲô
˳˼
ǡڴʱů˽Ϊ˱֤ܼʱѭѣɯʵʱһֱվ䣬һͬ뵽ѭ֮С
ůѯġӰ۾ȴ΢΢
ˣ档
״ѭǰ˸ոմС䣬ӪҺһֱڿڴûó
һʵǰȥůˣʱƿӪҺϵġΪ鷳ֽǷŽ˿ڴʱҲѭڡ
Ҳ˵γɹʵְεѭʵʶһӵ壬ڽ뷿󣬾һֱɼ״̬
ΪɼҲ޷ȷԭĿѭֻ᲻ظͳӪҺһȥûв仯
ֲ²⣬ֽһβ
ӵϼöںԼףߵ˷档
׽öڰ֮󣬲ֻص˷
óһöڣŵ˻˲кĺ棬ҲԼ֮С
Ź˼£ٴοѭ
⣬ůɯſڣظ˼óڵĶڿ˳ȡںˣ˿
*
ѭһ֣Ҳڣƾóöڡůվڷ⣬һ㹻̳ѭ
ڣѹŲһԵĻ˲кŵŵöڣ˿ذں֮˳ִȡԭеһö
2333򿪼ʱǡþһĻ
ؿͦáСڣ˳ڻһ䣬ͨе̣ʾޣֲ벻õģо֮ǰĹؿ˼
ȱߣˣٸӪҺ
طԴƺţ´λ
2333
ǣǻ㵱ͷ𣿣
*
ͬһʱ䣬Сڡ
СĵؼϵĵڰŪȻڰŪ˼ºǲԼͬʶһΪص⡣
Űϵۣ߸Ҳ˵Ҫ߸ͬʱţܽ򿪡
ǣھˡ
һֻ֡
ںСҲǿÿһһûʲô⡣Ҳһأ
żػĳ2333ȴںһЩ
ûãҺһ֡
ˣͬʱʹöڡžǸ⣬ʵˣŻᷢʵ鷳
ϾҪϸģûָѰ쵽ִһ֧֮Ĵ취
ȻⷨҲǲУ仹һ߻˵ĲкֳɵĹ߲ϡǣĴƱҲҪѵٵʱ䡭
2333أػڣůת˵˾䡰һ¡űˡ
ûм;2333֪ʲô
Һܿ죬Ϳ˴𰸡ûӣůִ˻
˺֮ǰûɶ𣬾棬Ƥë˳β͡
ţ
ȵȣβͣ
2333һ¡
һͼůޱߵ˳ǰϸë޵βʹӵϾһöڣȻβͼ沦Ūһ¡
û⣬áһ󣬿϶ص˵ͷŤɯ٣öڵʹ߽ˡȥأֱӺţ
ššĲɵصͷĿһֱɨɨȥ
ԭβ͵𡭡𾪡
һߡ¶ڲڡ
2333ĬżĻĻ档
Ѿȫɵˡ
*
֮2333ɵˡ
ʵϣҲͦµġ
ϾԼĶѺȻβ£˭϶ûȫ侲ůβͻͦÿͬ˵β㳤ˣһƵĽëëβͿȴ
⡭ǻ𣿡ɯٻǵһۿβͣǳӵһ̽ȥһ£һ¡
ůӲ˵ţβͲص棬ЩŤǻ߲ˣ
ߡԵͷĿȴԺճůβϣ˵Ŀӡ
˿ĿӶůĶʼˣҾͰβˣڵ취ˡ
ͦں£ֻĬĬһʣȴ̲סů
ڿůóβ;һڣβͶ˱ʱ۾΢΢ɴˡ
Ȼô
ů̵ر˱ۣϵĵھ𣿡
õβͣûβ͡ɿ˵˾䣬ܿͽעתصϵϡ
ûʶԼղ˵ʲô
ů
ϵĺΣѾӶӵˡ

ůβ͵İ£ɹͬʱڡ
ߵҹͬʱըŰϡ߸˲СŰҡһ£¡
ŵĺ棬һƬŵĽڡǳȥһһȡ
֮ǰͬȸխ컨Ҳûзֲͷĵƹǵѹȣһһ
ǴС󣬾ǸձǺ俪ĳڣҲһʧˡ
㣬еʧ䡣ϲǷ䣬˱Ϣ
ˡȥĻʱԴǰŽȥĲᣬɯ˳ڰο˾䣬ղŲѾʮƿӪҺˡ
ǻԱأҲȱӪҺ
Ҳǡô˵ԺЩʶԼĹĵĿڴ
Ϊ˷ЯǼֻϡ˱ѭӪҺǿڴﻹ˼öڡ
öڣȫ˹Ϸֺϣ̾òֽѭ˸ᵽʮöһöҪůţȥĻ˸һ飬ɶưεġ
˵ů˵桪ϰԵضϺȻһԭ򣬵ıƺǸ˿β͡
ҪǲԸĻԽβʵһĵӣ̲סȻǾβ˳һ㡣
ůƿһۣһŵղȥ

ûůˡ

˵ӦרŰβ͵ļþβǡɯٽ͵˵βͶģϾҲǹͷþβǻģЧӦû̶úá
˼ʲôþβǣƺǺͼëĶһƽ档
ö˶˵ظҪףô治𣿡
岻ӦǿϰߺҪɡɯٵϾβⶫʧأزסЩְҵǱġ
˵ˡδ˵꣬ůһ䡣
ɯٻΪԼ̫ˣæ˵һǸůȴҡҡͷָָԱߵǽڡ
棬˵
ɯԵ˳ָһۣͻȻ
мüʵҵ˵ʲô
ů˲Դҡҡͷ壬ǰЩ
ǰһůһһ߲׽ǽںĳλãͻȻͣ½Ųȥ
һ𽫶ȥһأҲǽĺ棬˵
ǵҪصʲôʱ򣿡һŮȲͷʱ޻ʣСʱҪô̵ʱ乥ռռվѶˣһֱŲж
˵ˣµõ˾λԼõʱʣʮˣܲĵ㡣һǼһûϺþͻӡĸɵÿ죬ܵٵˡ
Ҫȵʲôʱһ˹ϺأսֲûйԱ*λҪĴɸѡŮƺʮֽꡣ
Ҳ𼱡ҸѾõϢеѾˡֻҪǾλͿǰţ
Ůôˣ
ϵҡ˼뿪һ¡
˵꣬뿪ˡӽŲӦԶЩ
һԶˡֻŮѡڷｹȥ
ˡתɯƲƲ죬ԾŵⱩƢˣû˭ˡ
ϸ˵뿪ˮˡˮµձԸ񶼲̫ãˮͻദܶˡ
ůȴҡҡͷѹˡ
ؿȥҲó
˵ʱпů͵Եɽ*
ɽǸɶ
ãȻգգۡǵⲻʺ϶໰ʱĬĬ˻ȥת˵ǸɽҲһ𣿡
һ㡣ůͷת˲ֵҲèƣǲᱩ¶
ǽͷɽͬ鶼˵ɽܴů壻˶˵ڳʱֻԶǽڡůɽ˽⣬ӦԼ߶ġ
ŷһŲԶеĻˡ
ƻٵȵˡеǱ߳Щ£˵ʲôǻٵǹռռվļƻӺˡ
Ҿ̨֪үʲôָġŮǾȣ
ǵȥ֪ͨˡҵֻϵˣDC˲֪ôˣϵϡBûˣֻܿͨϢȺCͨˣCĳϢȥ
ʵ˵ȫûסŮѡַǳ̹Ȼó˵Ĵͳܣ鷳ֱ˵ۡ
ѡ֣
ѡ֣ǵȥ֪ͨˡͷ
ݵģһٿռվǵΪÿԱСڻǷֿжģֻдѶĶ硣
ڲ֪ôȫ֪ͨϣֻһˣüʱ֪ͨӺ¡
鷳Ůѡƺڵ״ܲ⣬ˣ֪ˣ߰ɡ¶

ǽں档
άŽǽϵƣůһ
ͬһʱ䣬Ժһ
񣺿ռվս
һµǵĿռվƻ䷢ȫ֪˴£Ϊ˱ռվЩʲô
ҪռվԱƻǵȫռվ

²ĴƣůһۣĶ
ٵǵڣůС
ȻѾȷĿģⷿˣ;ԲܷŹοǻ֪ͨ˵񡭡
񡪡
Ԥ
뿪ڣһǰǽﵹ¡
δü뿪һڿǽԾڵˣɵۡ
ʲеʶ뱬ֿڣӹͷĹſڱȺϷ

˲֪ЩʲôҲûᣬתҪܣ˭֪Ÿ߳ͷ·ײһϣˡһ
ƣ
ʶԼǱˣæתͷͬ飺ߣϢȥ
Ůѡԭǰȣô˵תͷȥȻŸճ嵽ſڣһ𡪡
Ϫձůūš
£ǡˡһ졪
ֻɽŮѡ֣һͷײεǽϣݺݻ¡
ů
֪ΪɶҡͷԵɽղǾʫͻȻԼԴҲеۡ


43 ʮ
ūš
ůǵ, ǽʫġ
֮ԶرӡΪǻ˵ˣūè˼ʫʵʻ߶èϲ
ͷһؼʹ, һɽԼײͷѪ
ϲ, еˡ
ůŲסԴɽ, Ծβ͡
һ, Ǻסж, žڣ
ԣΨǧС
ҭƼǵʱڡ
, ӣ˲жޣҲòˡ
ڵ飬Чʱ൱, ˵, Ҳ㹻
δüһȴɽͻȻ̧ͷ
ţڿ, 뷢𹥻ŵĶȴԼԼԱߵů
һ, һ, Ҫʩһȴɽ͵ǰһڣŴ졪
ûȴеһŭ
໵һ, Թۡ
ûϵ, ܵսĵڡûһ, Եůȴһȥ
ֻһ֣΢壬΢΢ǰɲǣعһ
졢סǡ
ÿǲ󣬲ȻӶŵˡ
ء
ܵĳɽɪһ¡
ůʤ׷ֵͺ˼ɽû˽аĵ˵˽һǣһˡ
βͶ£ڵϣβͼ⻹΢΢ز
ů򴽣ļһβ͸߸Ϊӡ

ʲôè֮Ļ˺
һʱЩɵۡǱŵֻǸоЩ΢
ǺƵһĻ֪ΪɶڿֻҰèͷɼܵĴǴٴս𻢰ߡ
һߣůͻȻʶԼʧֱ̬һ£漴εؿһؽβգתͷʱˡȥɡ
šͷɽķ߹ûٶ𹥻˼ȻҲڲٹѡ̬ȲûкõĶȥ
ĶԺ𣬻ѹЧġ
Ϊ𾪡
źǣɽȻٹȴҲ㿪ڡӲʩͼ׳ǵ鱨ȴʼղֻһֱض﷢͵͵
ůϵ𣿡
ůĪؿһۣҡҡͷ
ɽĶԺ𣬱һعƽ˼һͳס·꣬һսһӦսƾƷ˻𣬶̶̼˲ֳܷʤܿܣʤ߱һ̶ѹסߡ
Ҳѹƶѡ
ɽһͷ˵Ҳ֪ӲԲַʽѹůߵսıû뵽ůʤڲһůģҲˡ
ɽ־㣬ԼڣȲԸϣůҲûа취
ˡϧˣβôÿദġ
ů
ɽλÿֻۣһëβڵϣػΧ
ÿ𣿶ղƵġ
ůתͷԼˬƯĳβͣźۼ±ӡ
һߣѾߵԱߡ
⣬ͷҡͷС֮ǰɽ˵Ļظһ飬Ҫͼѣҿó
ȴҲƤӲģӵ̧̧°ͣͬһԸӡ
˹ɯʹ˸ɫ߷ǳϵܹһִεס˵Ĺ
ѡ񲻻شҲͰһë¡ƵõİβԱλַרҵġ
ɯһЦͷëָսҼǵǶͺ£ǺںŶ
ˣ
ɽӵĿ£˲иҲʵص˵ͷ
*
Ӻ
ӵɽ˸һůƣת˸ûơ
ȷǲӳ𣿡ɯȴЩǣǲǻǸɴ࡭ȽϺá
˸ơ
ҡҡͷòҪҪֻ˵ˡơ򡮻ˡҪȽϱա
ůͷ˳βͽĹ
ֽŸţͶšЧʧЧˣҲӲů
ɯЩɣôôţ
ůǫԶԣǰʵȽ϶ࡣ
ɯ٣
һůʶԼ˸⡣
Сôȥͷжɡػ⣬˵˵ǻǵһ顣Aڵ¶㣬B¥㣬Cڵһ㣬Dڵһ㡣
ҺɯȥDA飬ůȥ¥ϡҵõ˾ңҲȥռվԱʾû´Ӧþиġ
˵ţ˼ƿӪҺһůֽһſռƽͼ˹ȥͼǴѵģɽҲһݣǵ䣬ǷͷжֱӾ͸ˡ
ͼûͦϸ¡ƽͼϻÿ˵ص㡣̫ˡ
궫ʹɯٴҴ뿪ˡʣůһˣõߣרһ˺ɽķ䣬ת׼ȥ
䣬ĿԼβϣ߲һ١
֪ôȻ𷽲ɽβ͵ĳˡ
Ϲëβʲôõģһ㶼ʵá
ů΢ɲһһβ͵һ˦ڿгһޱ鱧ƽͼͷҲصˡ
*
ռվĵ㣬ȫʵ򡣶ƽͼϵıʶDص㣬ʵġ칫ҡ
Ϊ಻Զɯû󹤷ȻǹȥһȴѾˡ
칫Ҷ˸׳죬ȻһӰûС
ǲѾȥ¥˰ɡɯ΢΢ɫ˵ԼĽʱ仹û
Ҫٿ˵ţһһڵصӪҺƿϡ
칫ҵǽŽʳıǩӪҺ϶ԭסNPCµġ
ɯ٣硣ƿӼС˺ƿճŵֽĤ
ɯٲԣȴǵ˵ͷҸеﴫεǷƮȹڡ
Ȼûټһ䡰ɵ˵ɯٵȴ㹻ϡĻһͷ԰칫ƽض𣬹εֽ죬ûƬ˺µֽĤڡ
Ҽĳ£ֱҹ
֣ƬֽĤڷ趯·һҶȻƮˡ
Ͻȥͬһʱ䣬Ļ׷׳
ؽշݾ̫⾳ˡ
⾳Һ飬´Լ÷ˡ
Բҵصеƫֻ֪ʫɶ
϶˰ЧӦǺ䣬ǴҲǹߣָǵλõġСֽƬֻΪָЩ
ˣʵ˼ǣţһ㡿
ܳúʫôһ뵽ʹóͻȻͱôӲˡ
ⲻͳǾ䡮ԣΨǧС
ʵ˼ԣҪǧС
֮ǰǾ䡮ūšЦůʱ䶼ֱ˹
죺㵱ʱʱû˵ôõİ[èèȻ.JPG]
ܳлˣ

Ļһ÷ɢԽԽƫ
ȫûƫһֱǰСֽƬһֱĳȺɫĴǰ
źܸߣȥܺءûиӦƣõȴǺܴͳĵ
ʱѾˣصĴ΢΢бһ졣
ƽͼλӦǸòֿ⡣ۣܲҲκѡֵص㡣
Щǵʲô
򴽣ɯſڣԼöڣСĵشǵ˽ȥ
ֿ䣬ûһƬĽ룬ȴȻһƬĿĵƹ⣬εһۻ
ر˱ۣڵ¡Ӧգܿȥ
ţɫͱˡ
ɯ١ͬ飬¡
ɯ룬ڿֿڵҲ£ݣʲô
ֻſڲĿռڣŹӡЩӶƺСͳйСÿһֻһ
ҹʯ
ЩҹʯÿһŶĥķڷŵ롣ɯһȥ
ԣʵҵߣô౮ʯȴǳȥɣ
ɯüЩ˼ˡ
У㿴ʾٽԱߵĿռ䡣
ֻɢһʳСмƬë
߹ȥëһۣǺɫġӦǴӻϱµġ
ˣٿƬëϵˡɯٹȥϸϸ۲˼ۣüǷëεģζβϳ϶Ǳġ
ԣһۣڹӵĽ俴һĨѪ
й򶷡üΪʲô
᲻Щʯͷйذɯٴ˴첲߻ܵʯͷ˵ʯͷ塭
˵ͨ
գգۡ
ԭӦô칫ҵǵѡ֣֪ΪֲڸǻĲ壬Եùƺûʲô⡣
ǣǺö˶˵
ңܿҵ˴𰸡
Щӵĺ棬һܱصĻͦ۵ģƹӾܿˡ
ɯоһ£˵ЩӵġЩӦöǸԴ㡣㣬ֻͨرա
ЩӶǿģЩ˼飬Щǵɵġ
Ҳ̫ûˡ
ǿ˵ԵȣĲе磬оһ¡ɯŸЩӵƣϵŵţȴһ¼
¼ĽǶǻԼ¼µġȥӦһ˲̫¼ܡ
Ϊǻӽǣ濴Щ󡣲ﻹĵúġʱӵģһŽƤѡ֡
ûˣӦþǵ֮һ
[Ҫ˰ɡ]˵Աߣһƫϸ[˾ͺˣûҪԼ°ɡ]
ôءŻѡֲ߶Իֵļӳжߣֲǲ֪һֳɵĻͰǰﲻȥȡ
[ЩʯͷҲ߰]Ů[ôģֲǸ]
ܵ԰ɡ칫ЩҲˣֽK-110ʯͷ桭оôã϶֮ġ
Ҵˣ
[ôðΪʲôйӶˡ]
Ҳϵͳ̫ˡˣأһʯͷԡ
˵仰ŻƽƤѡ־ʹӻǰ߿ˡ
¼ȴδʹֹֻͣǴһ̿ʼǻʱʱһ£ܵʲôš
֮⴫ȥĶѡֵٴ𣺡֣Щʯͷûһܴʾ
[˵ˣЩߡ]ŮЩ꣬[뿪ɡҾطֵֹġոǲǻյˣһôࡣ]
˻ɨˡҪڵȵȡ

[Ǹ𲨡]
ָ˵ٵȵȡ
[ǡ]ŮԽ[㡢ͷǸſ㱳ϵģʲô]
ڲͷ¼ɯ٣
ݣͷƤˡ
ţͷƤˡ¼øģǺһѩ¼Ҳú塣ˣȴһЩӻ⴫Ķ
ܾҵĶ
С˺򡢱ܡײ;Ŷѯ״ӦǵͬҲˡ
øӻҡ
֪˶ãɧֹͣͬһʱ䣬ԭѱʮģĻ棬৵һ£ָֻ
˻ߵ˻ǰ桪ɢ䣬ͷĹ£һˡ
˰վڻǰ΢ͷһ˫ͫûи߹⣬ûиĲ
ôĬĬվǶ֪˶ãͻȻ촽ϣ˵˾仰ޱתԽһˡ
һ룬ˢһرա
¼ݣ˽

ԣڵǣܹץǵһǵͷ͵˰Ʈǿһֲ΢Ӱ
ʱЩӡ
һԵɯԱŵòᣬסתԴܣΪŵץסĸ첲ǸҪҲȳȥɣ˷ġ

ȻΡ˾䣬ԼɯٶһŲҡҡͷ
ԵȡܾطЩԡ˵ţͬ˵˵أ
ɯ٣ɶ
㲻ú𣿷¼ûӳȥ˵ȴˡˣҲʬŶԡ
Ǹ˵״̬Ҳ֡ŲˣҲԲˡ
ⲻǼɯĵ֮ǰڷɴϲҲǡ

üȴðһ²⡣
ϼҵĹõһ
ԣǸ˵״̬ǸĻܱһԣǸˣѾȫơ
˵ΪʲôҪǱߣ
뿪ķ򿴹ȥȴֻһǽ
ٿȻ¼Ļ棬һæɯٽ¼ٵɯ٣۾հ죬¼ų󣬵һʱ϶ĳ
¼ƵڣŸԴͷ촽ϡ
ϸ۲촽Ķظ㡭ǡûơ
ûԶǡ
üͷøЩʶʲôٴοͺͺǽڡ
ţ첽ȥΧСô֪ǶǰǽͻȻһ϶϶¶һ
Ŀʽ͵2ŷɴʵһģһ
һ水£ʾһѧʽ
һĶ2ŷɴǸʾֻ˵һģһ
ԣʱֻֽˡ
һǸϵͳ͵ϹŪһ־ǹؿǽĶɴϵʵңܴܿϵ
գգۣһ·ɴϻ룬ɿȥ
л죬ÿ仹С
룬ǽ̻Աߴ򿪡̽ͷ￴һۣɫʱһ䡣
ֻŵĺ棬һԶȵǰöĿռ䡣۴αȵذڷŴĸһȥʮ
ÿһһķҹʯ
ⲻص㡣
صǣ˿еĸ񣬶ǿŵġ

ǰͬһʱ䣬ԺٴǸʾ
Ԫռ1/3֧߾顰ҹߡƽУ65%


44 ʮ
졭ֱĹ԰
Ƭ̺, ߽Ƭռɯ޷Կصط̾ռվ뿪ͷɶ𣿸ôҹʯʲô
Ϊ仰һ˲Ȼתһ룬ʵͦеûǴĻ¥иС, λúطҲࡣĳ˵, ҹʯҲȷʵϢĳ
, ɲǷͷĵ
ЩʯͷãҸǵ״̬ɨһü, Щǿŵģ˭ɵģ
Ŀǰյ鱨, ƺԡֻǸƮˣȷ
ǣΪʲôҪôô쵽ģ
ǰһƺѽ𡪡֮ǰĿֲСӰЩڸıʯƺҲΪ˰ƮЩʯͷڸʱ, İƮ, Ҳɡ
ԣǸ˵, Ϊ˽ͬ顣Щͬ, ڸʲôһʱ̫롣
ؼڵڶ⡣
򿪸ҪȻεĿռ, ûвٿػĴڡ
ĸҲǿĻٿصġ, , ɯȴҡҡͷ
, ҿˡǻֻܲٿ񡣡ɯƶ
ǾЩ벻͸ˡﻹһҡ, ٴι۲һǰĲ, ɫǽڣ
¶ˡָһ͹ɲǣǰǽдһ϶
εķ϶ͬʹõģȴΪӵĻеֻʹöӦԿ򿪡
˵ǣеʱѾˡ
ںɶ״̬ǱﻹһëŽëת£źûӵӦ򿪡

ò˵©Ҳ̫Щ
ź棬һ䣬ܿաϣһ̨ٿظĻɯȥ£ѾˣͣһβĻ档Ļϣбǳĸ񣬶ˡ򿪡״̬
ˣڻ棬һ
ͬһֺܹĻõĹֻ֣Ϣʹ绰ϼҵСͨࡪɯٽܣⶫΨƣԶᶪźšûԼ˽ͨš
˽ǿԱܿӪ̵硣֮ǣܡ
ްһųƱֻýֺͷ붼֪϶Ҫ鱨
˵ôҪ鱨϶мܵģҪõٲһ˼աȻּ˸©
ڱǼʱѾڿ״̬һĻϵһ¼
ܶɶ봡ɵˣѿĶ
ֻߡⱾģ
ǸˣֳЩ
Ǹϵ飬跨ңųͬ飬Ϸ
Щʲô
ĺȻӿһ˿΢ԤУæۣĶǷ¼
*
һߡ
ůޱؽǰ޿ϣǽһ
ԭļƻӦλڵһǵCԱġ˭֪Ǳһһֻһǽ壬տյ߲ĸо
ЩCǵٻʣһġ
ǰˡůҵʱһСëԴȫ棬¶˴ӡ
ůҲʵذֱ׽ˣûٱЩͬ¡ȴһĪŵӣҪ޲ޣ
ûˣûˡֻȥ˸æͶˡ
ů
õ˷ǰвؾĵڡ
˵Щ
˾ֵؿһۣǱŵЩ죬Ƕ϶ؿڡ
˵CĳԱʱǱDԱȥġ
ˣԺͬ磬˼縺ŹͨĹžʮǰӵCһӵϢϢʮңͨƪϢõʱʱԣ㰴꣬Ϲȥˡ
ӵʱڵλǡòֿ⡱⣬˶ȥˡΪòֿܺãҲĶֱǲֿٴδ򿪡
DԱԼǰԮCԱ
ÿ˶˫֣Ųٻ˫ǲ򣬷·ʬ⣬¶ǴдĹ졣
ˣǻܡ䣬ΧʵΧһ㺮﷢ë
Щˣһ˹ȿֺġЩ˵ĺ棬ð˴ƬƬĺӰ
ǳʵ̫㤣ŵ˻ķѳˣһ˫˻ĳ򣬵ײײǰЩˣ
ǺҲ¥ˡûֱͣԶˣҲ֪ȥ
Խ˵Խ£һûסһС
֮ǰѾùһιͨ飬ʱ޷ϵͬ顣ֱǹľŵòᣬֻȶ󻺹˵
Ļůüëȴš
ô£ôֶ˸ԪأЩƵǵҪҪ׷ȥ
ůһʱᣬϵͷȻһ
˭һʣȻתڿл
ĵڶڣϰԼ
յģû˻شůźۼüĿԿհ׵ĽѲӶٿȻĳһ䡣
񡪡ţ׼Ǹ䣬С
һ˲һٵ𣺡֣лú˵
Ӱǽ˲両֡һŮһ塣
͵ЧǱк̬
ůˣ˵ˣڵһֱʱġ
ǵǰšǼġŮͬᵽ£ԱݣǼɳĵԱڵУǹðġŵĻҿԸ㿴֤
ԱߵĳҲž֡ůɵɨһۣ˳֤ĵطԼβͽȥһ£ˡ
ͺͰ˵һ֤дšǼɵԱȻҪݵĽɫ
ů룬֤ȥ˳㹮һԼ裺ǡʲô
彻˸̽ڴ֮ǰܲ£ǡ
һƽƽĴˡů˵꣬ҿ϶صͷ
ţаɡ
ǻǣƬ̣ٶȿڣ֮ǰǱ˴ȥ¥ʵҡȥʲô
ůβһʣô֪¥ʵң
ţ
ɵԱͶˣůˣΪʲôǻͻȻڴʱǾͷԼһˣıˡ
һ¥µʵңҪԱָǹȥֻܵ¥ϡֱԼغŸϽ˹
Ϊᵽĵֻǵůʱû̽ӵ˿Ҳû̫ࡣ
ȥһܡԷʵҵĹעǿԼʵҵìܣʵҵ˹鷳ʵ򻹻һǵ
ǵģôֶһźԵ£ע⵽ů̽ѯĿ⣬æ顣
ů˼Ȼʵҵ˲һġʶ㣬¶İ㿪ڣʵǾ¥ʵҵġ
Ϊڲǰǽӵһٱ˵ռվһʵҡڽһЩΥȫʵ顣
*
һߡ
ֿڡ
Ǹӵϼ¶˼
չʾģһ¼¼ӵ˽ϵˣ򱻳Ϊܡ
ò˵ƺǹģ
ݣҪǹһʵģǡġܡɣܼ򵥡
ʵĿռվġڣԷֹˡ
ǰԶĴ˵ҵĿΥǼʷ˦ˡǿϱͲ֪Щʵ壬һȺʶļһ
·ǿܵĻظ[ҽ̣һܳ]
˵ǽ̣˵ϴѾһֳɹչʾˣӦѾӦжϡ
ܣ[]
ܣ[Ǹܻˡ̹׽ҶĿҲȷʵȤҹʯ첻߾ӣǸȤĵӡ]
ǲߣǲ壡ҹʯʣҵĸ죬ˡĹܡڴ˻ϣٶԲǿͿƣܴһ֧ǿľӣҹʯʱյʣǻܾ߱ɫǱͻϮξţ
ܣ[]
Ȼһֲ˵ȷʵܱΪߡԿ˵Ӧ൱С
ܣ[ǡ]
ܣ[ֺҡҲںЩġ壬ԭˣ˵ʡ]
ܣ[ڴ󲿷ֵǶߵĲ죬壬ǾηԶЩطмݵϰסֹɾӣһǵһ]
Щ뷨ˡĻظȴǺʲôĹأڿѧǰǹҲǿԱ͡оõġ
[˼˵ҿʼϲ]ܻظ[Һܺ棬ôռվߵģ֪ռվٻʵĿ]
ɰˡظһΣҹȥĵʦҲоҹʯϧʲУûоãͱƷɵ˵ҪоʵڲġҹʯԼĲ²⣬˻ȫҵġ
Ʒ͵ռվίǴҸ˹˵˵ĥ˰죬ȡʵᡣ÷ɴҹʯͻǿշسҸϷɴǶʱ֤ʵԼ뷨
ɴְʵɹչʾ˵ʱվҹʯʱתԺܸȤ跨˼䣬͹ԹԴӿռվ˸ңҼʵ顿
[һ䣿]ܻظ[ɸҵõϣѾռռ䡣]
൱ֱ׳ԴֶҪԼһȡġҪͻȻڣܸĻرﳬֵ
[ռվϾǼϽšЩ̨[廧]ɡ]ܻһת[Ҫ㣬ǲСи]
[ǸϲºۼˡĶͬϣ]

ܣ˼ǡ
[һ֮ͷ档]ܻظúܼ࣬[ڿռվЩˣԷһҲˡ]
ƺǱܳƷζķԸˣ൱һʱŻظҪô
ܻظõǺܿ죺[һȺǵֱӽռվˣһ˰ˡ]
ܣ[ʱһ֪ͨ㣬ǵñܱܷͷ۵ˣǵҲܿЩһᰲȥǵġ]

ܣðɡһȺǵܿأǷҲͦġ
ܣ[пǵ·ӣ㲻ص]
⡭
ðɣͰ˵İ졣һ㣬עⱣȫʵڲңǺҪ
ܣ[ô˵ˣ䡣ڴĿɹɲҪʧ]
¼ȫˡ
ɯٶһۣ˫Щӡ
ԼĵʦоҹʯϵռվɯЩţòǡ
Ӧþ֮ǰ2ŷɴʵǸоԱ򴽣һﻹͦгϢ
Ѿˡŵ2ŷɴϵóĳɹȡռվվ֧֣֮һֱоҹʯ
ʵоķ򣬲Ǻվ˵õġʱתơǡƮš
ҲܽΪʲôռվһֱڿҹʯˡʵһ棬һ棬Ҳǡʡˡ
ζԻֹڡƮšоӦǲϹġʵվϽһϡ֮¿ʼѰ¼ңҵλܡϡ
λܡֺаͬа˵ҪǵԸռվ˵ǡۼֻǸ󲡡
ٿʱ㣬ȻѾǵĽ׶ˡҲǵ
ǵػռվ
ｫһϣ˳ֽŽڴǡڴʱԺһʾ
Ԫռ3/3֧߾顰ҹߡƽУ100%
֧߾顰ҹߡʽ񣺽бڴ˴Ĳ塿

ٴ̧ɨҹʯ
಻٣ʮĸȫǿŵġ
ûǴģ滹
ڷɴʱһʯͷİƮôʯͷ
ͻȻԿеۡ
һԵɯҲЩ£ô죿
ǰƮǵģ֮ǰ˵ЩƮ˵ϡҲ̫˰ɣ
Ⱥů硣һ˼˾Ȼһȥ¥ϣȥ¥¡
Ȼᵽˡڲҡ˵ȻҪϢ˵ҵѸٽһеİ취
ɯ򴽵ͷȥɯûиսȱӦĴ
޲ʷ˫Ϭһͨڷɴʱߵ˵ģΧûģֻȥұůǸˡ
ǡڴʱԺȴȻ
ů̽õ𣿡
һ˿ʱ㡣
Ҳǡůٺܿ죬CˣǶԱֵĶơDҲͬ
֪ӿڣDиŷųһѲ壬ڹҪ¡
ůˣôⶫ
û뵽ɣ⻹Ǹϵо硣ҵһҹʯɿаʵ顣ǻǵҲϴ͵ģ
ֻϧʦδԼ顣
ŶԣڹλӦ顣ֱӹˡ
һ˲䣬Ǹйӵĵù
ĳ˵ǷԷһ졣
ϾųƮͬͲᱻͬ鲻Ͳȥֿڼ俪ܿҲͲᷢЩҹʯҡԷŸţֽ
ͱղͬNPCԷæ⿪⣬ǲӰͨصġ
ڻ֪µĻϣ˳㿪˸֧ߡ
ôһ룬ԼԷ
ˣϣɴдһƽˡ

֮ڵ
￪СȴƬ̲ͣͽ˸Ķı·ӵ˼¡
žůӦһͬʱһСֹ
ԽǸʲôܳе棬ʺʱ򡭡

ƣ״̬ṫŵ趨ˡ
Ҵȥ¥¼鱨ɯȥ¥ϣע¥иǵB顭εؿһɿؽ

һ¥ķڣů̫ڵض˶䣬Ӧһѯ˼ѸٽЧ
ҪΥʵ֤ݣͬѾҵˡתͷԷڵ˵ʹˣͬΪṩӦģҲҪһЩ¡
ߵĳһۣһݣʲô£
ůһĻ֪ͨԱĹֱƽǣԼһֵ˷űץ䵱鴥ˡ
ӰǶ˸ϣűתűȥ׼ȥ¥ʰʣµBǵ˵
˭ڴʱʶ
žһ죬ṳ̊ţͻȻ˺ڰ֮С


45 ʮ
ͻĺڰ, һȻµĴѹͷġ
ůüСţ⿴һ, Ȼ, ҲһƬ
ƾųɫҹ, ůԴ¿ڵķһƬϢ˾˿̶ͣͺԹ, ֮⣬ƺûʲô⡣
ůԷģתڵ, ˵Щʲô, һ
ֻڰ֮, ֶһ
, ͯ൱ɰɫ, ʱȴ˲
˿ŵǶ
Сڤͷ, 򣬳ҹ¥ҵ, С, СĿýµͷһŷ, , ҧСֺ, һ¥׹*
ζĴʾںڰгõػص, ĩβ׺Цںڰеɴ, һղšղŵʲôˡ
һʼд, Ȼͯҥˣһɺȴ޷ƵشθӿǲҺ壬֫ٺ
Ҳ֪ΪʲôھǾúܡ֪ǲĴãԼߣƺ
һԵĳҲܣͷϵĴ붼һһôڵĳԼ˹ȵؿڣղǸǲǾҪʲô
ůȴҡҡͷ
βͲ֪ʱѾΧҲŵȻ׺ڰеͯҥҲҡ
Ȼȴʮƶ
ҲȷǸͯҥʲôҿԿ϶ͯҥ϶Ͳ޹ء
ļٵģŲô֪
ůָָԼͷĶ䣺ġ
ֻһ˲ȷʵˡ
ֲ֮ͯǰﻹһԵ
ᣬͳݼšţɤӡ
*
ͬһʱ䡣
ռվ¥ڡ
ۣЧҪ֪ϸҶҪŵˡڰУһ̾еҳֲϢ˲֮ģںڰѰҹż
һŹâиɳһƬֻɳϣмֳֹĶ̷Ůԡ
һӣұǸߴԡķɫǼڰ̶ֳȣһ˫۾ͬ鶼
ֹŮŵĻǶ˵ġ
ڷɫסɤӣһЦұȽϺǣͯҥˣΪʲôҪСʲôصʽ𣿡
㶮ʲôȾաɤӴȥͲ󣬿ȴǵͳ˻Ƶɤֲͯҥ֪صĶ𣿲ڿֲڡͯҥ飬Ҫͯио
˵꣬գգۣɫͻȻűȽϺ˵Բ԰㣿
ԭɤر뷽쳹ռվͯҥȴһޡ
ŮαһƤ񣬴˴첲Ͻɳվˣ׼ѾˡǸȥִһˡ
ûε񡪡Ϊǵѡһռռվ
˵Ҳ֣ѾԼõʱˣôû˶Ҳϵϡ
ûʵһȴһνӣ㲻ѾС׵ġ֮Ρڰġ֮졷ҵռ䡭
ҵĿֲͯҥǵ㹻ǿĿ־塣
˵ţΪͷ
ֲͯҥԼṩ飬֮Իѡṩ飬һΪϤһ棬ҲΪԼĶȤζ
Ը컷ҲӰġûʲôȶҡģʹڿ־кµɪɪ˼ˡ
Ůûֵֻõ顣ٴϵһѡ֣ʧܺЩü
ϵϡתͷˣٵȵȣǡ
ֱжɡȻҵĵһͯҥѾбˣܵ־šdebuffʱ޵ģ˷ѿϧˡ
аɡһߵĶ̷ŮҲڵͷֻͬ⣬˵Ǹ־šʲô˼
ǵ񣬽ǵǡڿֲķΧʧԼܵ״Ŀ־塣һͬ߳ᣬ߽߱͵ҵս飬ּܵЧ˶졣ЩȽдģΪþȻͷΧĴҲйϵ
ò˵εǰδеĺʡ̫աľ޴ռ䡢ͬĴƬڰ
¶ҲرʣɭɭģĿֲΧʮִ
˵Ϊʲôô䣿ǿռվϵͳ
ں˼䣬Ѿ߳ȡǰһСŹâϸϸۣʮˡ
Ŀˡ֣ͬʾ̷Ůסѹҵȵߵм䣬顣ʩţټ֮ǰǴ̵棬һᱻܿסһŹ
˵ţٴɤӣԳС˹ȥ
Сʹҹİڼɢ׵Ĺâѭǹâȥ߽Сɲǣؿڣͯ﷢
ǰиޣи°ͣ°ии棬ںڰ֮䶯˵Ҫ°ȥٳԵ*
еͬʱһֱСĵƶŽŲԼΧӰһ棬뱣֤ԼʩŷΧڣһ棬ֺܵиʶѣˣԼܻܿᱻ֡
²ûзȻҲпɫڻá֮˳ؽ飬ɵغ
ʱͬҲѾСڴָ̧Ǵƣʾǽոͷûȴһ
ʱ۾Ѿ൱ӦڰˣҲܶࡣˣûдͬ񡪡ض۾ɵôģǿʲôµĶһ㡣
һ˿ĸоͷٿȻתͷŷ֣ЩԭСˣ֪ʱվˡ
ǾֱͦͦվںڰһȺʬ塣еԴȴת˹˫ֱֱۣؿꡣ
ÿһϣĪø飬ÿһ˫۾ǲ
ôͷһԼⲻĿֲͯҥܸЧ
ǡڴʱͻȻˡһЦ
ʲôץסĽףб
ŵصͷһŲҰ׵ֻһ׺ӰſĽűߣЦץĽ
ԡ
궸ȻӦˣ
һУæһŽԷӿͬ鷽ܡ
ӡܲ˵ؼﲻԾ
һߣɵĳŮڷӦ˹Ѹٳ֣һԱߵͬ飬ƴһȵķ˹ȥ
ǵЩСġˡҡ壬һŤȴƣ׷˽ȥ
ϸ֣ᷢм䣬Ųٰ׺ĹӰ
Ƭ̺֮Уһ
֪˶ãЩִ˳һҡһεģһӲԻ졣
ǵֶˡ̷Ů꣬ҲһҡһΣһ˫۾ôģĲ
ȺеİɫӰӣ
һȺˡôȺӵˡСһʱ֪˶ãһӰ֡
ůβ͹СصˣһΣС
תͷȺˡ뿪ķ˼Ƭ̺ȥ
*
һߣ¶㡣
ʵڲҡ
ռվܿ˺ڰЧʱһƬ2512333еڹǰȻĻʾһС
ԵĻѱлȫػ桪Ще˺ڵ˿ռվڴ󲿷ֵͷ涼ǰ̨ϡ
ʱ̨ԵĻطΪʮӡһӶӦһػ棬ռվǧͷĻַЩС
󲿷ֵͷĵƵľ
һˣһȺˣںڰа໵һͨУͿһ˺򣬶Ƕ£ȻͻȻ֮䣬ֱúܰ
ù졣
ĳЩУĵһЩһӰӡ׺ģģ
û֪ô¡ֻ֪ΪһBUG˵ʱ䣬ȥϵǵѡʱȴѾ췭ظˡ
Ϊôϵͬ飬ǲžڵͷȥˣ˭֪һȫأľһ˷ѽĻ档
ӽ˵ȷʵַͨʽҵѡ֡ȻЩ˵״̬ʱҲԲ̫Ծ
ǵɫ666ͼѰҴߡ
ĳԱ󲿷ֶڼ¶ˣΨûðͷľE˺ɽҲͳ666صѰĿꡣȻֹۡ
Ping E_001
Ping Ҳ E_001ƣȻ*
Ping E_002
Ping Ҳ E_002ƣȻԡ

СԼκ666ηϡ
ǳµĸʺܸߡ2333˵ţٴνĿתǰļϡ666£ſһСڣ˵ֻڿЩʱò𣿡
˵봦ת١оƬɶָ޷˳ݵ𣿡2333ʵǵĻҸոѾѯˡָоӦöӦ̼˵ġ'
666
ԭˡͷԼָ⣬Ȼصͷ
Ȼ˵ǲеµġǻеˣеû³Ȼġ
ǣǲμս֮ǰΪڱиõķӣ˴δ¡
Ǵεĸ°ǡð˸̼ϵͳ˵Ǹģݴɣ󲿷̼ϲʲôڴصԪʱģƵ
ˣΪԭ鵽ǡɫе˻صؽԵжȶ150%֪ɫĿ󲿷ֶҪ̫۸еĻǵԼӲѡ
ȻȷҪڵǾûҲͶûе
ȻģȫûпǵаﻹС־塱¡ϾǰҲûеֲֲƬ
ȻҲ֪ЩȻƽƽ棬ĳЩʱȴЩ̼˺µ񾭡
ͱЩޱȵͷ档
ٱĳЩͻȻ֮仯ĶǺĵƣͻȻĺӰֻſͻȻ
ǡڴʱˡˡˡ
һƵ죬ͻȻ⴫
һѻеԼͬͣ˶
뿴ſڣ˫LED۾ţµʶ
ЦͷķŶǴģ˭û»棿
еӱ˴ͫеĵƹ￴ͬȻڴʱ666ȻתһԵļأԵһ£͵˵˾䡰쿴
2333251æſ˹ȥֻǰļػУϽǵһ񣬲֪ʱѾתſڵļػ档
ǻУȻվһˡ
һŰɫ۵ĳŮˣĬվҵ档ΪصĽǶ⣬ǿŮ˵ֻܿľͦͦվּᶨؽײǰŰ塣
ˡˡˡ
Ǹɴ˶
ⲻŵͷײŵ
ʶĻеǣȫ޷Ƶص˿
˭֪һ룬㤵ĳֳˡЩȷֲĻϵļػ񣬺ȻʼӶģһһĻΪһƬˣȵٻָʱչֳģȴһģһĳ
һɢųİŮˣվǵķǰһһµԴײǽ
һĻʮػ񡣷·𱻸Ⱦ˴ȾƵģȫģ
ʮŮˣظײͷһⳡ˵׳ۻǹ졣
ǰеѾȫɵˡ
ǵϾڵһᡰ̼ζֲĳδЩ̼ͷˡ
Ȼ⻹ûꡪ
ͻȻ䣬Ů˵Ķͣסˡ
ţ̧ͷʮŮˣˢˢ̧ͷ
뻮һضżصľͷ¶һһ޵Цݡ
žͼлŮˣȫ˹
һسͷڼػԽԽ󡣶ʮӿʼϢغϲŮ˵ЦҲԽԽ
ڣĻϡ·һҪĻ
еˡԭûж
ɵ˻߲£ֻǵ̫⵱ǰ
𣿡666Сʣȥô
ܡ2333ᶨôҲǻеˣܲܽѧ
666ؿһۣʮ־»ܼѧž2333̨Ҽװ˳ǿǽġǸá
˭֪ġֻûڣͱˡ
ϵĴһֻٿȻĻ˳һ
2333
δܹ˲ûǣ̲סеĳ嶯
Ů˵֡ȥڸʲô
šžͼŮ˲Ұ׵
Ȼԥת˼ػصϡ
еˣ
֪ǲǵĴŮ뿪ʱı飬ƺЩ
ûһĵĻ˱仯
ǻصȵŮˣ׼뿪ģ˶Ѿߵ˼طΧıءȻʲô˻صűߣǽϣȥΡ
ֹƬ̣һӰ˻
ǵǶʶһߵǷ⡣
Ů˵Ӱһθֳ
ʶŮǴ2333üͷԻ
ְ¹ʵػѾչʾܶˡΪһ棬Ըûϣַʽ߶Է
2333ȫԼĿʱŮѾĺ󱳣֡
оڲҵĴţһ֪
2333üͷšøЩվվ
ͬһʱ䣬Ů˵ҲѴļ
һ룬ϱһŵĻΡ
ȻǰŮ˾ͱ泯ſڵϣˡƺ䵭Щ
2333
վͻȻЩΣ֪òȥ
ûôġֻǶݵǰŮһ£ȻŮľ͵ˡ
ô쵽ģ
2333һʱסķѱƿ
ſ̽ͷеʱһ䣬ɨڿŵļ̨һ
ˡ2333û뵽ط˵ģҲ̫߶˰ɣ
2333
ƺʲô
666վ׼ҽܡҲ˫жԵȻʽˣкҪġ罻ǡ
ûڣ䡪ֻİŮһ£һŤִӵƮɭɭص
Сһ仰˵һ룬ͼٿȻ̧Ⱦһš
Ůٴε˵ϣֱõЩ
˸ظbuffȻ㲻ţǰȥţӦòˡ
ͷŮˣȻͳ
ս޶¹̡2333
ʫֶڻе˵ǸһֽġЩöûᡣ
Ȼ2333÷֮ǰŮ˵飬ͻȻֳһ˿ãȻ
ͷʶ
ûٹ̤ڡ
Ǹղ˵ɶţɨǰеˣһֱ
666׼ҽܡ
2333Ǹ޵İŮˣһͬĺס
ãعˡ2333˳ЦݣЦòֶׯӭ٣ʲô԰


46 ʮ
ڸʲô
2333ڵ˲, Ժ666ʲôعˣвˣ
е˱˴֮һֱž, ֱʶͨʲô¡
251Щ㡣´ֽģʽģȻ޷ڸǡȻͷʱӳٸ, Ǻ׿Ϊ˱⿨, ڽоʱ, ֻᷢ򵥵ıϢ
, ͸666ĺ, ʶ﷢һ֣֡
[вв]
2333һ΢Ц, һɿʶظ, [ǿǸ޵Ĺ𣿻ϿŵǸɨ70ǧ൱һ163ӵı׼ء˵Ҳܴ󡣸οϿ϶еڡ]
[ڲʩǰ, ӮĿж]
666
⵹ǡ
ΪֱսίҪ, ǵĻ϶ûдģǿҲûţƵǹ, ҲһЩ, ޸Ҳصˡ
飬һһм仹ܳκε߼Ȼʺ, ڽⲫʱ, ӵʵ൱ޡ
ܴŶ๦ܴǿ顢Я
Ǻ˶ûˡ
666Ĭ, һ, 2333Ѿ, 򵥽ڲҵĲֺʩ
[ҪǣҪ]
2333һоãûʶﲹ䷢ԣ[ǸԲܶԸġԡ]
ȻҪǣҲǺԸղɵӰ̫ˡ
ڣǸѾƮ˿ռվ֪˶˵塣ȷǣǵߣѾг֮ˡ
ǵĿǵռռվȻˣƱص취Щ¹һ˵Ǵ˿̺Ŀͬ
ȻܶԸǣǸǲ˳ȽְЩ˵ĹﶼɾˣȥԸǸʡ
666
Ҿ˵úеʶ666ظظһ⡣İǵʹô죿
ΪһʶĻеˣɲɨػһ˺ȥ
[ĵģġ]2333ȫûҪģ[ʵҵعˣһ㶼ݺ͸ΣʵƷģӻǳʶ˵ʹװϹŪˣһĳˣֶʱ㣬ûպһȺ˹ϼƽϵġ]
ֻҪ취ӦȥϽ˺߾С
䣬ˡ
2333һæٶ¶òе΢Цãʲô԰
ֻվһ̨򿪵ĹǰšüĻ·̣ҪK-110оϡ
2333Ȼ֪ϣԼṩֻ˼ȻҪװ˹ϣ΢Цһ˿ܼ򵥡ͨϲѯöӦ鱨
Ҿǲ֪ô㰡Ī̧ͷͲṩֱӵİ𣿡
õģԵȡ2333΢Цͣ˼ŵֱӵķˡҪϲѯĻ˳ǰ棬ȻϿͺˡ

ϿĻֻҪָ棬Ӧ룬ͿԴˡ2333΢Ц䡣
˵껹ǳĵطָ롣

2333һۣ˶٣ͻȻ֡

2333
Ǹܱ֮֮ȥĻеˡɫؿĵڡ
Цһ˲
Ȼ͹Թ˹ȥ
վԼԱߣѺõļ磺˵Ӧùܾˣ԰ɡ
ǵġ2333˼Ŀ⣬ͷһ˿ԤУһֻݺ͸Σʵ飬ܺܵһġ
Ϲ˵ⲻͦܵ𡣡˵ţݵؽĵ˳˳ֿ˱գֻǲ㶫ѣ㲻ⶼɡ
2333
ֿ˿ŵĵڣһɣĬĬͷȥ
Ϊ񡣡Ӳ˵ţװûע⵽ͬ鸴ӵĿ⣬ѯЩʲôṩؼʡ
K-110ٴǿĿꡣ
ؼʣͷֱѡ塯Сǿ
*
ᵽ塱̲ס𼸷ǰԼ
ӵһزֿ⵽¶ڲңʵԶмҲûʲôءôȫҶ̵һ·ȴӲ˴ܿᡣ
ɺܼ򵥡Ƕ·ϣаƮ
ЩǴӵһĲֿӳģɲ֪ΪΣڵ¶ֵñȽ϶ࡪǵԼ·˲ֹһĹԱܻɣǾǸЩԱġ
Щ˳ŵݷסլ߲һ
ԼԸЩƮһоƣӦòʲô⡣ڳǰܾɯٵͬ¥ȥůæˡ
ȻӴ֮ŷ֣İƮѾ֮ǰɴĺܲһ
ȣǵƺͳһˡĿǰļһɫĳ±䣬žǴӾֲӰ︴Ƴġ
ˣǵҲøʵЩƺҲøǿʱµı仯Щڷɴʱǲڵġ
ⲻǷ¼ĳʡ
ǿ
ͼǶԿʱֲбԡЩѾڹԱϵľͲ˵ˡǶŤжȴͦѾܱΪƮˣֻܽСʬ
ִڸ״̬İƮȻ޷ǿджԸƫƫϻš˺ͬ顱趨ֱĹԱҲֻܴܲܰսڽķ跨¡
ЩδüİƮͬöԸ
żһɢװƮʱһʱͼԷȻԷֻޱգգۣž볶ͷ
ΪЧû¡ɧƪڷɴϸжƮʫ裬ȴûʲôЧҲ˵Ч
ǰƮ꣬Ըˡ
ִ߲ޣִ򲻵ƵշתŲҲûԷӵ
Ȼǰ·һֱǰƮţּȥڲҡʵڱƷˣſڵ޹бˮŭѹͷȼ裡
⻰ʱǰƮֳԼʵҲ֪龿ܴʲôЧ⻹һáǰƮûͷҲûԭرըֻʧܣ֮˳һȭ˳ȥ
žͼǰƮűӶ׵˵ϡ
һ߶׻һߺߺߣġ

ڵϵİƮֿԼŵȭͷȻ
ԭЧ֪ʶˡ
ĬĬͷȻšնҪ뷨ȭͷȥˡ

Ȼܡ򵽡ܡ
ظbuffܻ屾ǲġҲȭ𽥱䵭ѡ
飬Ȼ͸İƮ˾䡰ԣΩǧСһأǰƮȴ˶ݵĴ͡
ͼ
Ǵһ˿ǿĶƮʧҲ˿
ҵ˶ԸƮȷʽ֮жҪɺܶˡֻʼվЩ֡
ΪɶЩƮڱ֮󣬻ҪӭȭͷͲ֪Ҫܵ
⣬ڲҺҵ˽
*
˿̣ڣǰżصĹĻѾָ
ʮػĻϣÿǲϮ˵Ļ档
ԣǵĸĿģǸ
ǰڹ۲컭Ȼ
ڷɴʱЩľǸź͹ϷɴϵϺ˵ۣãʱΪһֱܵй
ǵĹһɷŭˣйŭȵйˣȻȻʧⱾһҵΪ
ȻڵԲһˡЩƮһУЩšΪ˸һĿģǾȥͬ飬ȫ¡
ȻɿŲ̫ӣѲǵ¡
Щ壬жѾɸİƮȥ׽ûˣԹĲʹãϵû൱
ĿĸȷΪֳһ֯ԡҲǡǿһ
üͷš
һߣ2333վб󷽣Ĭزһ̨ӣĵƹ΢΢˸ţ֪òûӦĻ
ѾɺܾˣڲҲѾ˺üΣһͨġûʶͻʱôˡ
һǿ϶ġһˣǲʥĸһƾһİ˵ͿʼڿҿҵΪϣԼĹġ
ôأڲǸͻĺʱĵڻô
666251Ҳȥɻˡͼе˸Զ̨յزԼԼȵţתСڿأʱʱͷǰµ̣Ҳ֪ĥЩʲô
˵ġϹŪʶ666Թ𣬡ܽڸʲô𣿡
[¶]2333ҲͦΣ[˭뵽˹Ͻ桭]
ֱóвԡ
666:ôˡЩĶģ
2333[]
о
[õķ롣]2333Ŭ[¶Ҳкôġ]
666ʵңǲ͵͵ʲôɲվˣ
666˼·вĺѽ͡
251ͣԣ㲻
2333[]
2333[ġûĲ壬ǰ¹ܶҲ˵ѰҶԸǵķ⵱ȻǺ¡]
2333[ֻֿµİ¹ǲл]
666
666ǵװɵͶAIϵɣ
666֪ҪҰúӡɵֲٽ𣿡
2333[]
2333[ǵǵռĿģһжֵõġ]
251ǡ
[]2333Ī[ʲô֡ûȥϡֻӡ]
ʵ2333666ίɵǲϵĹֻ251ȥһ̨3DӡӡһĪ
251ûĻֻֻһ֣ǡ
[]2333עʶתƿĵֲϡ
6662333ҲҪɲᡣڻеϽϰԵص˸ʽص㡣
Ǿ仰һжֵõġ
2333ﰲοԼȰ¹ˣȫԹ˼һ״룬棬Ҳúһ±ȴµͶͶζ
⣬ŵӲᣬתȥ
Ժö˶˵ţСڣĿбӡǸ73ǧصͷĽűߣһ
ʵϣȴս2333ϳʵƴһĿռվ
ǹ䣬Ҳû浽ײʲô
Һܿ죬2333֪˴𰸡
Ӳݹȥã666ǱҲԼϡӹһĿʮеطò˵Ϊһ̼ˣĶٶ൱ˡ
ɿɨӲᣬ򴽣˼ҽش绰
žͼ˽űߵ
¶˫Ŀյ
2333һʼûʶ˭ֱԷͷ޵Ĺ𡪡ɫǵãǵžиһģһġ
ԭˡﴫ666п˵ôEôϵϡ
ΪǺһˣѹû
2333[]
ԴǶڲĽһ֪
װڴģȷʵǵʱȿסˡںɯٷֿʱĥһʧЩ鷳ת˵ķ䣬˴κˡ
Ȼȱ˵Ļ͵شԪأͨҲǲСһʲô£ͺ˷ʱ䡣ԸŸ˵ܣbuffһ֣Ҳûж
˵һɯṩ˴ǸɽǳںģЩͷ
Ҳ֪ɯٺůûС
˼ţɨһ۱ϵġˡֱ֣Ǿ飺
޲ʷ˫Ϭһͨ
*
ռվм㣬ĳհڡ
ɯΪŹԴ䲻ԱߵůͻȻֱӣһôˣ
Ϣˡůɲ˵һ䣬첽ߵһߣβһһεġ

ҡʶﴫɯǶǸɽأ
ůһ£˵ͷţڡ
Ǿͺá˿ŷɿҳ˵ҵԸЩİ취ˡҪһװãռվ֡Ǳʲô˼·𣿡
ůüռվӦй㲥̨
һšżĻ棬ε̾˿Ѿҵˡ
ůתͷ򷿼ˣ𣿡
ڣɯ⣬źǸҲڡ⣬ǽŷżʵˣǸŻˡɽһͷĳŮԡ
һůǰġȥλ¥ǵȥЩѾƺˡֻʣţ͸ˡ
ůĻźͳ׷ҡͷɯ¶˼
Ҫ𣿡ʣҼǵùʫӦҲܴﵽЧİɣ
ůʶؽظһ飬ǡñֱӻصУҲáĻҵʱ飬ټһ飬δسŵס
μôսԼļ޶Ҳиˡ
ůüҪԼһԵİźȻڣ˵֮ǰǸͯҥ˵ǵ𣿡
ʱҲǺˣռվ
ǵҲѡ֣˵ǵʱĿҲܴ
ô˵һԵĳ뵽ʲôתͷ˱ǽǣһ޷޵ĳӡ
飬С֮졯˼һЧܽŵ󡣡
ĻǱ¶һı飬Ʋͷ
һŲӡ
壺
黹İ취ɡůǶӪǵġ
ůǽǵӣȴ򴽡
üĿˡʶԷһٸӦĹʫĸұá
Ҫʲô֮ǰһһ׼õġ
֪Ǳߵֻ˾䡰ûˡ
˸ɨԵļˡһתҪ¡
ů
еˡô֡ǵʲô֪𣿡


47 ʮ
еˣ
ʶ, ůΪʶһ£˻Ų̫ȷϣˣ
˵ڵ¶, ȷʵһǵĪǵѡ־ǻеˣ
뵽ɫϾӸ߲µ, ů΢΢üȴšƺĿģʱûйҵ˼
ȲȡЩжˡ
ĬĬ˼, µɨ, ջĿ⡣
ʵ˵Ще˵ĿģǺȻվڶӪҲûʲôóɵˡ
Ͳ𡭡òࡣֹ, ٴεִůԺ˵͡ˡ, Ӧòһ°ɣ
ůһ, ҡҡͷ, Ҳ̫еˡ˾û, 
, Ӧòɣ
ȷʵͷǵǰЩAIĵӰɴbossܵñĭĭ˲͸ġ
, ˡɡǵ꣬Ϲȥ
ʶﴫůĻشֿٷһЩԼҵĿ˵ϣŽ˹ͨ
, ǸɫĻеһѶ, ųصĲ߹
Щó3DӡӡĶ, ӡľͷݡͷ
ӣҪʾе˽ǰϣǻеȴȻͣ˽ŲԴﱧŵĶֿ˿
ͬһʱ䣬2333Ȼе˵ʶͻȻ251
251Ծ
251ܣ
䣬251϶һסһ׷شӿ£251ûӳһȭֱš
ӲãģأжҲٻӦģӲȺȴߵġ
һȭӳbuff϶ҲӲӡ
251¶ˡԻʵȭѡã״ҲʽϣֱջȭͷŰһת͵طһСӣתյűܡ
һߣõʾ2333666ȻĪȴǺĬǰűŲȥ251ʽѣǵһӦȥȭû뵽251ԼҲֻһǹöһʱеס
֮ڴɹʶ2333Ϻڻ˳űߡ
Ȼˡ
һ˲ͼһǰָ΢ڡ
գΪָᣡ
һе˶׷ͣס
һ룬ż죬е˽Ӷڵϡ
ô2333𾪵Լ˫ȡֻԭӲĽ֫ȴŹζʹϾ
ġ¬ȡָ˼Ц£ǸЩġ
ǡڴʱ251ӳٵĿͷԣ˳ڣӡĶ鴥һԸǡ
2333лл˰
ͻˣԱߣ666ѿڡΪṹҲĹϵȥܹŹ֡
ǻɡܳʵѹûŹ
666
˵ǿܲšʵҿǵıġ
Ȼֻǿcut
ɺܼ򵥡ʱCѧÿڿȻô뵱ʵ˵ȵġں棬ȥ˵Ƶ
cutиɫ壬ڿһ˲ϳˡ
˵ûӦҲʲôعˡĹɣ˭һɫʺսʿƵģ߰ݻһ
һߣ666൱ĸӡ
һ棬˵ɸͶAI˾ӵĸо治ܣһ桭
Ǿ䡰ᡱۣ̹׽ͦõġ
2333Ҫһ㡣
㻹һֱװɵһַǳֵΪҪǣΪʲ
δ˵꣬ͻȻӦ˹
Լ˵һ仰Ҿǲ֪ô㰡
ţ2333һ¡
Ϊʲô뵽ԳơعˡΪȽ򹤵Ļˡ
ʱ˵仰֮ǰɨһĵ豸
2333ơ
Ŵһʼͱŵװס
Уžˡˡ֣վ˵ãָɢһص
251µһЩԼܻõ鴥ϾһζƤˣҲ֪ȽЧȶ׼ˡ
251ʱѣҲû뵽ġ¶ϲ׼Щ
ˣһЩɡȻһϣ򶼴ˣҪ˷ѡ
ڴޣżĴӡеǷ˼Ĭ
զ죿ʶڣ666ȳҾˡ
[Ҫš]2333Ѹٻظ[ǵ¥ϵսѾٿǸˡ]
¥ϵĹͻˣ͵׷ܵЩѾ2333Զ̲ٿء¹֮Щ˶Կռվܹû뵽ȴó
Ҫɱֻеˣõڶź䣬Ҳûһ򡣶ʱ䣬Ӧ㹻Щǳˡ
ҲûָھŪֻЩ˷ɢעֻҪ֣Ǿͻһ
ĥأӵϵһͷǡ
ͷͬó3DӡģССһһֻ־סõ3DӡģͿԴģͣǰͷǲ̫һ
ȻҲûɰˡ
2333ؿǿŰɭɭͷŨܵ۽޵ʹšɫĵƹͷ£յһƬҰס
Ŵ150%ģٴʶľ߬סоƬδӦѾ俪ڣ
ǲأעͣ
2333

ʲô⻰ʲô˼
2333ãȻգۣſҪ˵ЩʲôȴԼѾʲô˵ˡ
ˣʶҲѾ޷ˡ
ʶǱʲôˣתԽԽ666251ǻͨʶǴʾ䣬ܿ죬Ҳ޷ٸܵǵĴڡ
ֻǣԼ
ͫĵƹȻֹʶһϨͣʶһ仰251ڽϵһ䷢ԡ
˵á

2333ЩҴҳĻˣҲ˲ͣ˽Ų
еĲΪɲ׷β˴˳ײŵڵϣ޴졣
̽еһ
ҿԭͣɿشõ鴥ֽϵһϽͷҲصˡ
*
һߡ
ռվм㣬ڡ
ɯűײòסҡεĴţ˺ЩǵĶˡ
ѶȺ˵õĲһҧгݣ˵Ǵǵôô°
˵ġӡȻЩѾ帴ƵĻˡ˿̣ؾڰ⣬ڷײ
Ҳû취ġůǰһ赲ݵ侲ֻ´µβй¶Щţ˵ˣǵĿľΪ˸
ȻΪ˸ǿ϶Źһˡǰ£ܹѾ൱ˡ
ҪҲֻܹЩǵѡ֡òֿҹʯؽĲ屾ʹӿ˿ռվǵɵĺڰͿֻţǸЩѵֻᡣůܻɣռվЩҴѡ⣬ûδĻˡ
ȻҲɯٺͰˡѡõ鶼ǡ֮Ρܹ鹹а֮￿ĻܡҲЩܣǶȹһ԰ȫʱ䡣
鶼ʱЧġټ޶ʱ鲻ظĹʹõҲܵơǰǽµĻʧЧЩ壬׵Ļû׵ģ׷˳ζˡ
ʵ˵ЩѾڻϵĻöԸĹ赲ǶЧһأٻһɯϱĴbuffǽһ漣
鷳ȴЩδġǴǽأܣһǰڵĽѾ˲ɭɭӰӡ
ɯ֮ǰĹƯڿСЩԴҲǾаʵģٶЩһЩв
ЩӰţһʱҿųûֿʼµ飬ͼЩĻϣĹԴ
ĳͬһһ϶ŵϵǵǱ©
ȻΪһ壬̫ˡֻֻ֣һֻûС
ʣһӣʵûһΰᶯֻȽıشôһʶ
شĹеİƮӴǿ˹ȥϢϽԱߵӰ
ȳٷȥ˵ʱȻ˸աͬһʱ䣬ǰӰһӰ𡪡
ĳԴһЦԥػȭһǳڵء
嵹صĶİšȥδһӰԼ
ÿŷӦ죬ûһŵˣĳŮҲ˲С鷳һʱ˺һѽѷ֡
æŶŵůɯȻע⵽㡣ůüͷһɯ˵غáͳгȥ
翵޷ֱӹǸĻȴǿֱŹġůȥؽ˾鶼ֱõ˿˼¡
ĳŮȥǽһڡůĳ֣ȴʼպȣÿһ£õڶԷĹؽϡ
ĶϵļײײδǱĳŮȻõ߻أԭҡΡ
ŸϽ飬Ϊٶ
ݽ⣬¼˶һۣѸٽѾεĳҲϵε룬˿
˭֪һ룬ɯɫһ䡣
Ǹů𣿡˿ĭôϣʵҼӵЧˡ
δ䣬źͻȻһǿҵĳײɯٱײһҡŵýг
ů
buffȻǲģ򴽣ת۱˾
Ǽأɿ˵ţ첽ǰ
ɯbuffѹ뿪ŰƵһůһܣ˻ȥͬʱⶥŷ̽ӵġԱβͱֱ巢ӲؽԼŵһȦʬȥ
ԼҲƼŷ죬޾İΧС
ɯһгů
ţůͷҲصغȵƵĳβһ˦һͼŰġʬڵϡ
ġʬڰУܿЩɫĹӰСů΢΢죬¶һԼͬʱżˤ򣬽ϵġʬȫȥ
ֽһɣϼײٴ𡣺ڰУֻůлһ⣬ͬһʱ䣬ϵ𡪡
ϡ񣡡
£鱬ǿҵůĶػΧġʬϡ
Ӷذʬ类紵ĸ߲ݣˢˢصһƬλΧġʬǵûӰ죬ȻůԾǣǶһʱ㡣
ůûӻһ
ĵڡ
ϣβȴΪɶ΢΢һΡȻܿ죬¶˾ģСڣڣ
ڿ
ô˭
һͻĿ磬һŭӿ£ůһеĵڲûס
һ˲Ǹٴ
ذײۣ¼ѩ
£ƸͣЮŴ̹ǰƤĺ⣬سůΧġʬǾȥողŴӵġʬ׵壬ֱƵ谵ּϸѩƬ£ϸϸܵմڡʬǵƤϣȾһƬİס
ʬǵĶóٶůĬĬϷۣȴʼȥ
һʱ֪ԼǲȶȽϺá
Ȼܿ죬Ͳþˡ
̤ż磬Ÿݵ䵽ϡ
ؾһӣ᲻صغϡ
Ķѧ߰ģҪʱʣ־βˣ˭ģ
ů
Ĭһ£ǺܽûаǸ˱ûؿһۣٿΧƬĻʬƮİɫӰһ
ȥٺ˵ŵŵϣ򴽣ǸĶ
Ѿ׼ˣ˻⣬ůӦתкһ룬ͼŴ򿪣ŷŸոѵĳͬ˳
飿һ
ǰɡܸƱ˵顣ůɲꡣһ԰ſڣµÿů跨ƭǵ飬׳ܸ
δ˵꣬һһʬͻȻһ£ŵһˡůüԺ˵ȥҪô
仰Ƕ˵ġ
Ŵ򿪣ͨͨǵұϣڻҡ˼תͷ壬ڣ뿪
ͷǻﵱһҵƵĳۣ˿
Լ￴ݡ
ǿĲ壬ԳõظڱĻҲܴṥӰ졣
ҪʧȽǴӸקǿקķоĿǰδ׼ȷֻۣʵ֤һЩԹͨٻߵģá
ȻĻƪʫ裬ӦҲá
ǡڴʱֹ
ƣʾԿˡ˱ۣ
֣⣬δĭ
ʢ⣬ǣ׶߻࡭
۸Ի£֮ɢ֮Ի



48 ʮ
ȥ֮ɡ
ΪķЩִ֮, ˲Щ

ԭл꡷ģлҥд͵ѧƷ͡ɧͬ, շת, ˿ȴһңԶʱձ졣
谵֮У΢֮£Ŵ󵽼޵ռվڻػ, ֮ǰĿֲͯҥ, øԶ
ڿռվ·㣬ԶУǴԶŶĺӵÿһߡ
¶, ԭײ졣֮ǰƭסġʬңңкǵĶ, ȴԼͬسٻ
ֹ, ͸ӰԽյź󻺻Ʈ, ã˳ȥķ, 븽ĹԱ̱һ, ˯
ǡ壬Ҳͬã֮Сã֮, ȴִһ˿ȡеĲ壬ںδ£Ǹûģ˳, еءͷҲصظȥ
, δƮƮҡҡǾĺ, µĴߣǵĵ
ΧȻŵĲΧšȻǰΧȦȴҲûСơ
壬ܵرźľ롣лɫ͸ӰȦڣһֻֻȺĹѻܿͺΧͬΪһ壬һλȦ
ΧůɯֳܡҲǱϣн鴥һĳΪԭ򣬷˷ڣ˳տǼǵ
ֹЩ
ΧȦм䣬лڼע⵽ΧĲ࣬Լǽ£Ĳûҵġ
áЧû˷Ŀڸ˳֧ͨߣԭǵ֮MVP
Ȼû㽫סл꡷꣬ǵȥ飬ñܵóþЩȷеĲ嶼֮ǰͣ¡
ȻطƺԶûҪЩ
л꡷ǷлҥĸʽмдķĿɲӶλ겻Ҫⶺصⲿְնϡ졢ص˳дͣΪڱǶʱͲͣˣ˭֪ԴԴϵ£û취ֻüȥ
ֱˡ¡Ĳ֣ܵĿȶ
ȻѾеЩˡ
˵ЩԤ㡱ˡ
ʹüǿЧ飬ľԭԳƣ̬л꡷ĳʹãеԼ̫Ѩʹ
û취е嶼ˡ
ڻڡл꡷Ч㶵ģһЧȥǱȻ̷ˡ
ʱޣϡûпԥϢʱ䡣
˱ۣģǿԼٴۣڶ飬ڡ
ΪͣΪˡһãͬų
ԭϣʫϡ֪һжʤ£ȫи־ǴС
һըһҲը
ʫЧȻֱӡΪ飬ΪʵʵΧĻϡ
һƬİ͸壬һ̣¶ͬȻǻգ˫ۡ˫նͫʲôڻۡ
Уڼ
ÿյҩɣѳн׹Ǽԣ֪ǰ̾Ϣٰ*
ףʮס
ĵھףҲΪ֪һסȻǸʱ
ԭ׵ЧǿܻҪġʮסû뵽׵ЧȴԶúá
׹ԣͬˮӶ£ڰвеһֽ͸һȦһȦţſĺ⣬ɢ˲١
ͷɴϲͬЩʧǴŹġǵ壬ںڰɢϸСĹ⳾һƮȥûա
ʫ˵ģڴĵط̫ͣáڹǵĵط
ȻȻĳˡԱߣŵ૳һʼʶֱڸҴںģôģ̫ˣ
ÿüʱɯզ࣬ʫҲѡúþڶҼǵ׵İɣѡ̫ˡ
һ˵һǰƮĹ⳾̲סȴûлشĻ
ֻԭػһΣȻֱͦͦصȥ
*
죡ʲôʲôզǣ
ж˰ɣˣ
ʱ°ͨؾʣһ˰ɣס
š˹۵㣬һԣûп۵ˣ

ĻʵʴߵˣӦûô졣
Ϊڰ֮УâޣֱܲʧעϢصʱûʶʲô
ҹůȷӦæȥסûĵͷ
ŲԣæΧȥϢʶڣϢɫԲ̫ÿ
ֻգգۣЩƮݣҺ񿴵ˡ
ưˡ
ѡֻǵĻ׷˿
ڲ¶ˣˡۻˡ
һǵһοս۵ģĵǲǲ̫ã
սŶ;ҹľöȻۣ鲻ټĺðɣ
һ˵һαʹƵǺܸߡҲڷɴǶϢһʱ䡣˿ռվ󣬸ǻûͣõĻЧܳ־õ顣ŷųΧ顣ܳŵڣѾ˺𣿡
ǣڻеǶǿ鰡ʱҶڹģ˵ھˡ
һ£[ذײ]ˣЪ֡
ٲһ£ڷɴʱҲùġһֻŪһԳɹô࣬ʫ豾ǿҵɫʣ϶ҲҾģĿ϶Ҳడ
ҵѡ֣Ъˣǹǿǿǰ滹һǿЧɢװ˵ľǰ뱣סβ˵Ӳðɣ
ôãһиܵԭǸеʵ
ʵ˵ҲȻ֮ǰ;ʵûرǿҵĸоһֱֻŹš
ǾȻβ˺ʶ㡭
һеQAQȻ֪һΪͨذɣҲ̫ƴˡ
ʵ˵Ҳе㡭

ĻˢٶȺܿ죬ѵñеء
ڣΧѡȻҲܡ
ˡů򴽣СĽŲɯٻûˣȺúϢ°ɡ
û˵ˡ˫ĿԴȫɯٵĻȥûˡ
ůģǰ̾ɯԲȴڴʱ
ǸůҲǹҪƻաڣ񻹲˵̨ʵʱ򰡣
ů
ɯٵû֣ܡвٰӰӵ𣿡
ů
ͷԲһæתͷΧȥȻܵĺڰвֵİɫӰҡΡ
ǰҶ⳾עûȻ⳾ɢĳЩصĶȻȻر
ů΢΢һȻϴνʱ߹趨ǿĲ壬ֻڱһ̶Ⱥ󣬴ŻЧ
ЩѾɸ壬ڱǿռݵʱΪĶڱȽϴ״̬ԲܱһߣȻЩûüĲ壬ǵġ
ŵͬųδȫЧҲһҪΪˡ˼ûУǶء
ůͻȻЩˡ
Ψֵҵģǵޡ𷽲ŵһƬĿ˵Ǻˡ
⣬ողµЧڣЩȻָʶɻǲ̫Ҳʱûз𹥻͵ظ˼
Ҳֻʱѡ
ůͷȻ˫ĿֿΧʣ壬üͷ䣬ȻƳ׿ڴ¶һĨɫ
һɫС
ůת⣺ȴȥš
˵꣬ȥڴС׻
ڿˣһΡһƬƬƬҲʲôˡȰһ˵
ůĥأ䲻ָһס
ͷ΢̧ͷ˫ۡ
ůֻԼ÷ȵ뷨ʶˣ΢顣뿪ڽһ£̧һָֻ֣Ķͷϡ
ΪߵĹϵָӴƤʱȴ˾õִܡ
ֻڣ۽ʿŭף𡣡
ů
һ룬Դͱָͷţ£ϣ㱻ǿˣ
ů

ͬʱͷЩոջڳصĵĻһը˿
ܳҹˣʲôдУŽдУ
о𣬻ܸ档ţ[]
*
ӵ棬ůȴЩ±Ƶġ
ҲܹϾظ˭֪
ܿᵽЧǿͨġñһ壬ڰ಻סµĳ嶯ǵůŸһȭ
ˡ
ůˡ
ǴȥϢתͷɯٵһصȴ࣬ҵȵٷź֪ͨ㡣
ȷЩɫӰӻͦ࡭ɯٻȥæȻ˵꣬ů˦βͣ˳ȥ
ٽȥĻ棬ֻõŹˡ
ůȻʫǲ̫УܻеӵġȻҲڿͽ鲼ϴůš
Ϊӵbuff鶼ֱϾˡ
һʱ䣬ֻ谵Ŀռվڣһذɫĳβ˦˦ȥýӰ·ںڰʱʱ֡Ծܶ
֮лƷֻʱʱļ
ȷطȥ鿴Щǵˡɯڳİ£ᵽ˲ԶǽǣǽϢ
һʼžа飬վԱ̽ͷ̽ԣ뿴ûҪæġڷһȫö󣬾İõԱߣֱյůźţίи壬ԼԴС˹ȥ
һ־ůźŵλáһŵò㾪гֻƬ̯һѰ͸Ĳ壬еĻڷвҰ׵뿴
ǳ棬˵൱ˡ
ɯһʱЩˡһһ߻ЩΪʲôᶼһ̣ͼůһ͸һ߹ؽҲǰ
ɯһ飬Ҫ
һһ̫鷳һԡů֣˳ִӿڴͳһӲ˹ȥ㽨飿
֮⣬ϣͬѧʫĵɯԼƼõ顣
ս涨ѡǲģůĻûʵؼʾĵزˣɯֻͨдķʽʾ
ɯٽй׵УڳӹӲᣬȴЩΪѣ޿ʫҲòడ㲻һ߰ɣѵġ
ʹߵ̶ȡʹüɣд붼ϢϢءһAOEΪߣΪҲԵ͸
ȻůɡΪѣɯٲԵ̫̱Ǹ̶ȣȲ˵ʲôAOEˣܲ˳ЧܶǸ⡭
Ҳů֪Ҳͦܵһԡ
ѾΪǽ˽֮Ĳ壬ʣôЩˣҪٲԼδ̫˵ȥ
ɯٵȻҲ֪һԥ󣬻ůĵӲд˼䣬ݻȥ
˵ãҼǵõľЩĴﻹһСɯ򴽣ǲڶʱظʹõģ֮ǰһ׼Ȼ˷ˡ
дһ䣬ЧĻ֪ж١˵һһ䡣
ů˵ͷӹ˵ֲᣬϸɯԱ߲˵Щʱ򣬹ʫб˼ҪʲôǸӣҲﲻ㣬Խ㻹ǴӸ֣ʹ顣
Ч벻̫硭š
ůɨֵĿһ٣
ţǾ˿̵УʫıɯٰڳԼľͣҲһҪȫһԽЧ϶ԽáڣҪʹôʫˣͿԼƫһЩ
һЩȽϱ˵鰡һЩþѹܲԵ¡ɯ˵ţɨһǰİɫӰӣһӦþͿˡ
ˡԡ
ůĬĬظ⼸ʣٿȻ
žͼβͣһǰָŵģǴǶ3DӡɫС
ʻҺɹǧȥʫа׻Ӱһס
ɯٽŹĹâŵصɴۡ
ȻЧˡֻС׻µĵطһСȺΪʫ¶ãȻ飬Ż
ȻůһŪ޵ֻôĸЧر𣬵ɯٿѾ㹻˾ϲˡ
԰̲ס̾ô쵽ģ
ůȴʮƽֻ΢΢ףͰ˵ģ𡣡
ļٵģɯһķԣùŹ뵽ʲô˰
ůı˲ӡֱ㡱ġǶı˰
ůȴûشֻͷĶ漸ʫ䡣
˺þãӵػһ䣬ڿ
ɯ٣
ɶŸľûôİ
ɯٴ


49 ʮ
, λ˾Ǻ¡
ůҲúɯٽʲôڡܲ˵Ϊʫץŵһ
ֻܱ, һһɯٸĹʫڱȥϢǰһﶼȫͼݻе˰ӡ鴥, Ӧ÷Χܹ㣬ӦĿǰ´ࡣ
ʣµҲѲࡣôʫ, ټůǾ, 㹻ˡ

һߣһ, ǿָˡ
Ѿò, ֮ǰ˱ءǿվ۲һ, ܿȷһж
ˣʱЩǵץˡ
Ȼ, ûͰǻͨޣȽԼڵµķ־֪źĳͬһ, ȴûȥѼ֤, ǴȰһ𳹵׽ǵ¡
һʼЩ, ˲֪, ǵǻͨġΪҹʯ֧ܶһȷǵڵһ̣ϵͳҲǿ˸֧ߡǰǵ鰸
ԭھᣬЩǵץסĶ, û뵽͸˺ˡ, ϵͳϽ
ҲȽϷ㰡ºЦ, ǿԱݵȡǵƬȻ˶ûôҰ
ȻصͷȻʶˡ
ʱ˿̣ΪЧţͷĺڰȥЩâϷй˻֮С
ůɯٻ氤ʣ壬ҪλãԴװȥѰұסĻеˡͼõϵǼûǵϡһû¸ɣ뿪䣬һţһ߽۲˯Ⱥ
Ȼ֮䣬Ŀһ˵ϡ
һԵˣԡͷĹ΢΢£Եʮήҡ
ǵˡڱòֿ¼Ƶ
ǻǵ֮һҲȱһˡ߽Ĳֿ⣬˰ţĲ壬û´ǸˣӦҲ
׼ȷ˵ǵʱڵ塣
ǾƵнĻǸ˵޷Զǡ
ԣʲôأûв֣Щνȥ˶ڻϣװҹʯĿƣԴıһʽġɡ
ͻȻе˿˿⡣ͷһݣ͵תͷȥһƯİɫӰӡ
һŰɫۣźɫŮˡѾӽ͸ȴȻ
Ǻ˵ò壬˵ºƯ
վǰûбˣҲûзŭڵȴʲô
ţͼü΢΢һ¶һ·ǡЦı飬͸΢΢һǷ˸
һ˲ͼȫûڿ֮Уʧˡ
Ĳ岻ͬʧʱϲûƮĹ⳾ˣȴϵͳʾ
֧[ҹ]ɣ100%ϲͬɳɾͣ[ȻĹ鳾]
*
˺ܾ֮󣬵ȫˣ֪֧ʵͨطʽ
һ־ģ跨е嶼뿪ҹʯţɵĽǡȻĹ鳾֣ΪԱˡ
һ嶼뱮ʯڻϣ뿪ռվɵĳɾǡɵĹ鳾ĻҪһѡֽͣķɴϣƱص
ųǸ˵Ư壬ʵ֧ߵı벽衣ֻȷŻǺšڿ֧ǰͽųĻӦͱȽ׵õǻһϮҾĽҪѡԼ̽ڿ֧ߺٷųĻųƯڸмһֱѡ֣豣ָ
֮ס
ߵľǡȷš·ߣԸ߳١оգҾѾסˣ˳赶ʰеǵ
ǱߣѾյǼǵƬůɯҲѻ˶ƬѰңܿͽʣǵ˳
ټϳ¥°ˣǵȫ鰸
Ժϵͳʾ֪ѾɡٹӣǾͽعʵ
֮£Ҫ鷳һЩǵδǱ˳ϣао׽ù鰸һв
Ŷٰһµ뷨ֱӾͰ˳ʵƽͼȥˣ˳㻹¥ԼÿܻķҲ˳ϲʤлҡҡͷ
û£֣Ҫǵ飬¶ûôװƽء
飿ҲȫǵĹͰЩ˼ЦʵǸǵѡ֡ͬеֻǸҪůҲƲǸ顣

һ治֪硣
Ǹǵѡֺܾġ֪Լͨ˹ˣ͹ţҲͨ˹ءż͵ůŻΪͬ档ȻǶ㵽
ʱǵѡֵ۾ѾůˣټϿĽŲ󵼣汻ůƭ˹ȥΪû˶Լˡ
̷֮족ͬԮ鱻ڸĳ˸һ˲ܳɹƳ
Ŷ˰ŵĸ˼ü
˵ֻҪԸ⶯Ӳе𡭡
̲סůķ˹ȥͲˣúһˣôƫҪѧأ
һߣ̨ϲеůȻǲʲôڵϵβͼ͵һæñӸǻصԼͷϣӸߴһˡ

ôʲôû˵ء
*
Ӻ
ڴϵ˫ۡ
ܺãʱȥů˵Щʲôˡ
˸Ӵȷһ˳㿴ʱ䣬ִŹĻ귢˷ʼŲŲæ׼š
ҲȫΪůġϾǳˣСӣһȥרȥ˵顣
ȵʱ˳һ¾ͺˡ
ĵش˸Ƿƿţ˭֪һ̽ͷͱһźӰһ
һӦΪůϾǰûȻϸһֲַǡ
ǶǸˡǺڣûˡ
ԭű߿飬һ£ű˹ԣֱͦӣ¹

ۡΪıʱ̣ŵӿʼıŹ˲ãǴ졣
ΧвԷġ
ɵشǰˣǡ
ǰ΢ӵѡ֣ܶûʲôӡ󡣡̵žҽ
ҽа𡣡
ս鵽Ҳǹʫġ
ֱˣǶҲ̭ˡ

ԣʼѰ˳ֵˡ˱ﲻޣרṩߵİɣ
ȴǲ˼Ц£лġ

˼˼Ц֮ǰΪչʫ飬Ҷϰ˺ܶڵĿΡ˵Լ֪ͺãҾãȻ̣ܽܵùлοȷʵѧ˺˼Ķ
΢˵ͷĺܸлټԸϰѡ֣Ұܴ󡣹ʫҲȷʵֵֺѧϰеѧ飬һעϰĿγ̵ġףȥһ˳
˵꣬˺СелͷҲصˡ
ʣһˣŸСУֱ˹Żع
ʲô꿴˿УЩ죬ͦأ͵ģ
ţһҰѧɦɦգ˵־̫ԡ
ƺӦýСѧ
Ǹúӡ
ͷУ֪Ϊʲôůһٵĸǿˡ
㻹𣿡
û¡˵ţȵһỹҲ𣿽ô
ģˡЦһ¡
ͨˣߵһǡ
ûͨˣǺںȷơνһԿӽաΪ̫ҡȥûþ˸ϣΧŹ̭ʣȷһˣ˵һ׶Σȴûܳŵ
ʱ黹ƽֻǲ֪ΪʲôܸоᵽȷʱЩ΢
Ȼûϸ˵Ҳûжʡ˻Ϻע¡ȷƵıҲֻۿúԡ
һۣĿתĵطȻüͷůأ
Ŷȥҹˣûš˵ǲ
ôĲ
ͺǺˡ
ˣû¡δͦˡɸѡ϶칦硣
ͲůϹ칦綼

Ȼǧ㣬û㵽칦Ҳˡ
κů޹ءʱûպáĲö࣬ȥУֻЩʱ䡣ڵǸϹȥʱѾûλˡ
ЩȡΪӡսĲûбԴ˵ĽǣǱ̭Ķ̫࣬Ըˡ
ʧˡᵽʱЩûڣҵ֪δɸѡ̭Ķ࣬ȴû뵽ǻԷ
Щ̭Ķ飬뿪ʱȻͨĶҪ硣ʱȻҲ硣Ϊսʱ٣ʵʵʱûúܿøˡ
ЩйȴżȥҸСţٿŵЩӴӲ߳һ˻ڳ̾һǣ
᲻ð뿪ҲԲôóԵˡһûԹڵģԹˣ

һĪؿ˴Ա߹ȥתͷѯʣӪҺ飬涼򲻵𣿡
֪սЩعģĳЩҪø߶ĶҲȷʵϡȱҹءʳǱսģҲûҲԲĵزɣ
ɯҲЩ£һڲԵĺͷҲ̧Ҹ˾ã˵ĲǲЩ

ǲûôϰĵԴ㿪ʼϰҰ֮Ч˿вٵġ
ЩģʽԼҵıȥԭɫʳЩǶʫ䣬ԳЩʫʳʲôζ
ȻΪȱؼ⣬ܻԭԭ֭ԭζ˼ûСȻĳЩִŵѡ֣Ӳƾſ̿оһЩľ߷ζʳ
϶㲻ڣҲ㹻˾ˡ
ѡα鵽ҲǹʫġûȥǶΡѹҿǵϰֱˣ쵽ϰҰ͡
鱻̭ԺȻнӴϰĻˡǴⷽ⣬ӵᷴվסˡ

֪ÿרԲĹںܶ࣬û뵽Ѿز
ֹŶҪϷװĮװʲôġڲڵͷŸո³ѡҲ١
ЩװģЩȶȣԼĶȻڭϵǰģ£ҲһһԭԴһЩǵһʫԴصһʮ硢ɳĸо
ʳģѶȾ͸ˡϾβߣÿδѿأȴûǼܡľԹʫĵնȣӵѡԸƵġ
ʵڵ̭Ҳܿս鵽ʫĵѡֲ٣Ҵ󲿷ֶղȥΡһֵı̭Ȼ١
򴽣֪ô֮ǰ˶Լ˵Ļ
еˣ⵱һʧܵ;е˶ԣʧܽ;еһ֡
Ҳ֪һ̭עʫĵѡж٣ĿǰˣӦûкܶġ
˳ҵһĻңæк˽ȥ˸λ¡һԺڵ㻹ǵֱ𣿡

üϸһ£ʣһ
ӷɴһֻˡ
лģɴϵģӡ𣿡ڵѣոϵء
ϸ˵Զ׵ھӵѣϵԶúܡ˵ϵʵҲǸתշתһȦŻϺѡ
˶Դͬݣǹ̬߳ȾǣֻҪǶˣ˵Ǿˡ
仨պĵģҲϲĶ쳤ؾã
ǵãôˣе졣
㣬ڱʱĬ׹ʫԴӡӡڼƷ𣿡תΪףͨɸѡǶӴһЩõļƷĬʫҲм壬ʿº
ʵϣշתϵΪ¡
ʫ
ˡڷɴʱǰĵӲĬһ׵ʫ鴥ԭʫûó
ûǴĻʱĬӦ׵ġҹŵѡΪʱޣ׾䡣û뵽ûˡ
ֻ˵ʫɣ׳ͺܴ
Ͳˡǵñעʫ˵־СкתоǲҪҸġ
Ĳġ˶صġһ˵ţһ߷ɿùԷظȻҲӡʫ·Ҳϲףѻݡ

ƺҲǲС
ֻ˵һʫԴİǺܴġǿʼˣǺ¡
ЩƷ£֪ϲºֹƷ˴ͳϰףͬʱҲǼ֣ص¡
ЩƷĬҪ㵱һӵģֻбϿɵԪأǲŻŵԼļƷΪװΡǻΪõԪضд³ԴעĻܺͼƷһȥ
ôһ˵鲻ɺһЩĪԼ䱦ϿɵԺСټǰѡӵԼǸѡֵĵлԭůĻɢòˡ
ãԼȫûҪΪһ俪ȥůһʫҲһѡ
ŶˡڴʱֽһеĶҲ㡣ҲժʫŵƷ𣿡
·˷¼˵ԵĻϣӵʱʹõĹʫȨСöܲůǸˣ̫͡
ʱʹõģԼطɣһǸҪ󡭡ڵ˵һ룬Ȼԡ
ȵȡʲô

⡣
ձըӲͷƤů
ӲάŽƿһơ
һʱ򲻶òýȥ


50 ʮ
Ӻ
ϡ
ůѾӲͷƤ˻ϡұ, Ǻڡ
ĺĬصͷˢŹԣͷϹ΢΢ţ˻΢΢ض
̫ˡĵ׵̫ˡ
֮ǰ, Ǿͱ, һȥɯٺȷƴʱҲڡǰˢʱͬսԱڳ۴ߵĶƷ, ̳ȥˣȷ˵˾ȥϴּ, ȥͺþöû
һʱʣůˡ
ůûˢԴʱϰߡʱһűӲдд, һ򰲰ڱϲû˵ȴǹĳء
, ܸо, ůһڲһ߻ʱʱؿԼеɱΪʵʡ, ʲô
һ±Ƶؿʼ˼, ԼǲůůʱȷʵΪ߶ȥҹ鷳ⶼ֮ǰˣ
˵, һʫԴ, ǻ׷𣿡
ǡڴʱ, µôһ䡣
ڰͲʱ˳⣬̼ʽͷееģһֱڿġ
Դ˵԰عµɲοԺ, һֱ״򲻶׷, СºСҲûд
ô, ǲǻݰҿʱЩûݡ˳ȥ, ؿůĶͣһ˲
ûģŶ, ǲû㸽С糡
ڵתԼĹĻĸÿθ¶ںŶݵģõ²Ż
˵ţʾصһ¡
ֻµĸһ۵ɫţ£·һµ֡
ոĳߴʫϵ֮ӽѩ
¸ʫ裺
ʲôϷɣһһѡĪʸǽɸʯѽɸʯҡ
Ȼ
лڵĹĻ˻ȥޱɨԱߵů
˵סڿûůĶѧЩ
ؿưˡ
ͷĬĬԼеů
һߣջعԼˢˢˢĺڣ˸
֪ǲĴ
ůĿɱˡ

ңںɪɪ˼ҪҪ˵ʱ򣬰ˡ
˼õˡŴС߽챸ս̫ˣøѾ
ȫûע⵽ϰӿʳкڳһʳ
óذѪˣӪҺоƷװζϣѾƬ򵽵õˡ
̾òɯٺȷƸԻˣŵȵµıսҳһٺõġⱸս̫ƫȱʳƷĹӦǨһսѡʳһЩ
ʵҲô鷳ůɵߵĺɵؿڣǿֱӽϰȥԡԵûЩ
ԱߵɯһͱڻһʶԼ˵ʲô
Ŷԣ˵ϰš
ȻΪʱİѾ俴˹ӣĬĬؽԼ˶ص˹Ժ棬ȴǵסǴԹ񡪡бԱߣůǳɱĿʼվûͣ
Ҫˡôʲô
*
һͣںڵ㷲Ļ
ȻůҲͦģֻò̫ԡͷβһֱޱز÷·һҪȥɼܡ
Ȼ칦ĵһʱţٶȿֻβ͵è
մ˽ס
Ƶر˱ۣתס׼뿪ĺڣ˰ǰ˵Ҫݽϰɡ
Īڽȥô̿ɡ´αҪܾõġ
ϰˡɲ˵˾䣬Ҫɾʹźˡ
ʱİвʲô˼
ֱӺ뿪ůϢת˻ҲҪ˷ݽϰɡ
룬ʲôû˵ֱӸ˷¡
µĽůϰŲӣԺ
׿Ĵϸ̸һ˵仰
һǣӡϰĿյءҾٽ㡣
ڶǣǳʳɵĻ̸ġ
ů
ôʲô˼ĩա
һߣɿץŵ鴥ĺڣԷлǳϰֱſڡ
ϰдĵ½ͷġ濴޷ȷůһ桪ⲻ⡣
ΪϰҾһڡֻҪǶǡ
ôݵڴ̨ϣĬĬůƬ̣ûˣֱǱʲôë̴̵Ķһ¡
תͷȴһؽɫƵβСֱһһ

˳ǽسβٿȥůĲڵı顣
β͡ˡһۣȷû˺󣬷С˹ԶЩλã㾾ͺˣ㡭
ʲô¸
ûؿůһۣҲβ;ץ޶һѡ
βëĴкȴǲ̫һִëޣһЩӲëʣȥʸƫСˢӡ
ƣе֡
һѡ
϶ͣһ˲˳˼¡һʼ̫ϰߣָЩ֣ºȴǲ÷ſˡ
ʱ㵹ϵˡֿһůȴǻͲ١
ůֹȥ֪òøⲻԼ뵽ģǰϵʱıġ
Ƿ·ħһġ޶޶β͡ӶӲ
ʵ˵ůʵͦģϾΪһ¼ˣӶûñԼβˣ¶̫Ը¶
ŭµҪԻʵԡ
ůЩŤض˶ñĶ䣬Ĳְ˿
ãĿǰˡ޶βͣȻƽ˲١
־е󡭡΢Ĵдůץ·ָһεֱ塣
תã˵Ҳúͻˡ˺һŵУǾͿżɽ̸̸ɡ
̧ůƲ죺ڡڡ͡ʲôҪ͵𣿡
ͣôͣ
ˡһʫԴ˹ڴʫҲȷʵһЩůһñ˳űˡô򵥡
µҲûʲôüů̹״ӿˣȴЩ΢
ô˵ءʵͦӡ
ǺǡıԼɵ̣ůǸ͵͵ѧɵβӹ˵ɣҲǵֻҪܰͨأƺѧһҲ޷һɣЩþ
Ĭã̾
ȣ˵սҪˣҪЩǾˡΣͨҪֻǲϣЩΨһ̡
ΣҳϡϣЩݻ¹档һ桭ʵҵ˽йء
˵£˼μ˵ȥůȴѾӿڣõĴʫˡ

ҲûôءƲƲ죬ȷʵЩƻˡ˵ڡס
󣬵Ȼָůĸ󡣶ǹʫġĿǰΪֹ
ϣһʼѡʫ飬ǰĹʫʡӰ죻μսǳѰͬĹĿġ鷢չڣʫġȻѲǵѣҲĶ
ֱս˹ʫһ̨ΪΪļ̳֮һԼǼųʡ
ֺ⡣ǼʵĹȱصĸͻڹʫĵһУҪͷͺñһȺ˵洫ĺլιۣܼȤĵݸʶŸոս˻Ĵ֪һԶСӶһˮ
ѾͲεˡԸ֮Ϊ硣
Щʫָڡ֮عֻƪ֮ΪݸһֻᵱӵЦһЦ֮һŵսϣЧЦͲôЦˡ
ڻռڣս˲١һںȥһ˸ƫô졣
ȻҲ˵ʫȫûпȡ֮롭еģѺϡ̾˿˵ģͱʫȣĺǱһƬƬƬҶҪýһ㡣
סһƬƬƬȻҲ򵥣ľԵġȫʫѩȴȱѩ⣬һ䡰÷˵൱鶯ˡ
ֻ˵ꡣǳꡣ
˭֪ůһ⻰ˣԱǸһƬƬƬʵҲù
ܵŶ
һѾů޶β͵ֲԾ˵㾢ůһԭֱͦ壬һ
һû˵ءĵȥҪ˵ľ⡣
úýĹʫǲã˼ָĴʫ㵹ǵΡʱ䣬ѧõ𣿡
̹׽ҪǱЩʫɯٻǺڣôӦϾӵѾˣȥЩҲǶ֣ڱᡣ
ů첻һĵøƵģԹʫĸоҪϲϵĽ׶Ρʱ򻹾ѧЩⲻҵ߻ħ
һǾ仰ʫǲãЩʫҲȤ㱳ʱи֪ʲôǺõģʲôһģȻϡͿȥֻԼøͿ
ǸһƬƬƬ˵Ҳܱ㲻Լȶһ£׺͡ڡʲô𡣡
˵ţ˳ִ˹ԣ㿪ˡһʫԴء
ղڵůʱû£еĸݶһ飬ÿһ׸ʫӡ
ٿ״ʫʲô˼ˡ
һʱֻ½ڣһԼĹʫ⡣˲ϸæѡ½ڵ˼£ɹҵҪĶ
Ҳ״ʫһʽġĻתůǰ㲻ϸ
ůӹһֻСеķ֣
԰лΪңϦһ׹
˼ᣬ顣ղкөɡ
ů
ɵؿʫֿ͸ɣдʫ

ʵϸ˵աͬʱҲ˴ʫı׼ҲǽΪʫƷģҲ˳ôˡ
ůɨ˼ʫҡҡͷ
ǻᣬ˼ȷϹˣóһʫ
ůǺɨ¡ȥõѧϰѾȷˣһʫؼʱͱˡЩԪ̫ԶԶᶼѡ
ϴεġʻǸ⡣Ǵȫõλ
һߵȴǲ˵˾䡰žʹӿڴͳЯĵֲᣬֱָд
ʫͬʱҲǸ֪𣿡
˵ڵӲдһ֡
ů
ǳβǵ֮ͨһſɴô꣬ʶҲѧòࡣд֣ȻҲʶ
ףдʲô
˹βͣβͼ⽫°벿ֵġֲȥ
ǡ԰лΪҡľӣҲͬĴʽ
˵ţνġʫһһڲͿĨšͿԼָĨůβͣҪ̫㡣
ͿĨǲϾһ֡K
ů˰죬ȷԼûм֡һЦٶڲд
ҵĹ磬Ǹ֡Ӧļ򻯰棬
ָŲӲһ֡ա
ܼ˰ɡ˵ţӲ˹ȥֵһ֡
֣ůҲȷʵʶġ
ůԣȴ΢΢ɴۣĸоȣ˼ǡ֣صʫ
ڻĻǾʵ
ʫһ֡Ǹ֣ǡҵֲ֡ᣬͷ͵
ϸ˵Ӧ˵ǡաطǺֱ̫˵ˡ
ůգۣʵ˺һǡȷʵǺеơ
һ˵ֱؽʫлʫʹůûɶ֣ҲܸоǼ൱Ȥ¡
ǰɣô˵ɸЩβͻ˻ӣʫʱǻΪʹáȤǴʫص㡣ͨ׶ⲻûƷǺҪģҼ״ʫȥ͡ڡȱȾ֪ˡ
ů
ƷûƷʲôģʵû̫оֻЩ桪ĥһ·ŵĴʫǸеһĲ˼顣
һ˵֣ص˷绨ѩ¡ɽļһ򵥵ٳķ֣ƺΪĲ⣬ͻȻرԡֵˣԵòһ
ǸһĴڣԼߡ
ů̲סͷϸŹϵع£΢΢ĴţܵĽëһ±ʮۡ
ץԼβͣʶشȥ֪ΪлǱʲôůͷһ¡
ҲΪǸһĴڴ˿
ůͻȻãЩңԶĻᡢ˼Ȼһ¶úܽ
⻹ͷһĸо
ǸԼҪ˦β͵ĳ嶯ƵʫҾӦҲ

ǡڴʱڵϰﴫ˳
㻹ҪҰæûµĻҾȻȥ
ŶУ鷳ˡӦ꣬͵ůƺ̫˿βͣϽ˻ȥ
ȥǰûһѡ
ůΪһһΪǵĺڿβͣæ˰֣ɡЩ⣬´ٺϸ˵ȥȼ飬ϴһҪġ
˵߽꣬ߣĵشæһ¡
ʣůһվ⣬β͡
ĪЩ

ûã˾ͻɺˡ
Ĳˡ
ΪɶůڵңҵĶˣ


51 ʮһ
Ȼ˵֮ůϸ, ʵϣ֮ļСʱûҵʲôᡣ
Ǳ߷Ϣôҿʼ׼, սֹͣת, ֻȸ͵ķͧһ, ǾҪᵽһսȥ
ʵ˵ڽӵϢʱﻹе졣
ΪνġսǨ, ֱߴ֮, ٻ߾Ǳսһ, ֱӴǷɹȥ
ŻҪ͵ġ
սѾԽԽգϰҲֹͣСҲ͹Թ, Լ, ĬĬʰ׼ȷ˵ԭĶ
ֵȼСʱ, һĩӭ˱β, Ҳڵõ
ȹעģȻɫ
һֽʫλɫһ, Ʊһ, ޿ɺԭλڵڶĴ˵λһֱĵغ΢Ʒ
һʼƾ黳ͱǰİʽǻԴս¶˱֮ܲͬͿʼµ, ֹĿǰ, Ѿ˵λ
Լ鵽顰, Ϊżֶûг֣Ѿǰʮˡڵʮλҡҡ׹
ɵǣڵʮ飬Ƽˮϣùġ̤Ρ֮ǰΪϣĳɫ֣̤εҲݵŽǰʮµҲͳʵ½йء
ͬǰʮĻһֲֽͯҥ飬ȡ֮ǵġȫλеھš⣬һΪħ䡱Ҳͻŵ˵ߡ
ڱ飬λõ¸֮⣬ûʲô仯ЩҲ̫⣬ֻҪʫĵĵһλñסС
ˢɫȥϵͳĽ֪֮ͨҴһɨȴ΢΢סˡ
һ벻֧֧߳͡ɾͣټɫаļӳɣȫεﵽ
һֵҪ٣ҲϾϴеļӳɸ࣬ѡȫͶǳأڵҲûгѡܹעѾߵˡ
Ƚģ⡣
һأǵһûڵһģȴֹһ
һѡֲˡⲻص㡣صǣǸѡȫûӡ󡪡ܹע˻Ҫϲ١
˼⣬Լطһ飬ȷ˵ݡǸ۾ƯӣսУغϡΨһʹߡԼ֮ûΪߵȫһߣһֱеġǼʣ޽
Էȷˣע⣬벻סĥ˰죬Ը귢˷ʼȥˡ
յʼʱԼشʵҲЩ£ԼõĻҼ档һԱٲŻع˱飬ַָϢѯҵ˴𰸡
Ľɫݲ֣۷ˡƵͣʱСϣŴ֣˼õġ衯˵Ӧñֵøӽšһ㡭ⲿֽɫûаպá
ɵˡɫݣȻôϸ
һΪǸѾӦؽͱ׼ˡ̾Ը⣬ȫûдɫϸعСһԱΪֳһûУֻԼ
꣬üͷ̲ס΢΢
ͬһɯٺůͬҲ⡣ůأ˵µʧҲңע࣬ۺȴɯٻҪ͸߰λ
˵ⲻ֣Ͼеݼ̨ˡ
ˣȷʵǸҪע⡣귴϶űƵĽüëȴšøˣҲ˵ůǵݼǰꡣԺҪ϶ӦܳԿ
ͷЩԤУô죿
ҪҲ̫ȷǰǲμӹսʱûɫʵҲЩͷԡ
ݼⶫӦþ˰ɣ

ʱű졪ڴ̽ͷõı񣬼ðǸӡ¡
µͬʱ˳ڸ˵£Ͼݹ˵սĿǰΨһһͨɫݹؿˣǺڡ
ˣЩϵġҪץһ棬ٲİ
Ϻ꣬ȴˣûҪɣɫݣҲǸ¼
ڴҲеҪҳ鵽˽ɫһê׷ٿ跨ѽһͺˣ
ܲ˶鵽ɫɡҲ̫ˡںذڰ֣ߴŰԼĵϸ˸£Ͻˡ
ȥ磬Щ棺õʲô
˵ı񡣡͵ͧĻÿ˿ͶصġҪĻֻˡ
Ȼڳβǣҵ׻ԽϺģרŵ˴·ӣ˲ٵƯ·װΡЩýߵ
ټԴĴϴƷ˸㲻
ˣҪ𣿡˳˾ҪĻһšֱӸ¸ˡ
ҡҡͷûʲôҪԭĶͲ࣬ҲûùʲôԭƷһ£Ӧòˡ
˵ͷ˵˾䡰ҪҡҲ뿪ˡʱɽüͷȥӦǻ˼ݼ¡
ʣһ򿪹ԣǸԼеһŮִɫаɨǸڹʫ·ġغϡĬƬ̣΢΢˴
Ҳɣڸְ϶ŵˣξһȻȫˡĬĬ̾ţԵĻҡҡͷصԼ䣬Ҳʰȥˡ
*
ֹһ졣
ǰѡֵķͧͣڱս⣬һֻȺľ㡣
ѡִӱսϷͧʮСʱڼٹ֮һƬս⽵䡣ǸսλR576ȺΪݣƬȺҲΪ֮족
ֱʱ֪ų⣬˶ˡȷƴӹһܴĹͧôһ˲ë㵰̡
Լ˼ֻܶͼϷͧʧܣֻѡˣɯ٣ûʲô˵ģǰһѶƷ
ʣһůŷͧϽֹЯı־˰죬鲻Ըת˰
˰һʱ˳ӣΨȻһᣬԼ˷ͧҵڳβǵλã˸λ¡
֮ǰڱʱķɴܷͬͧڲճ˴󵽲˼Ļһݵķͷǰķɻƺû̫
ܸͧߣӴȥܿ屸սȫò￴۲ͬⶰʵ帲źйɫľ߿ƼС
Դ⻹һסĵطۿžҪӴ˸Щп
߿ЩԳŴıսȫʱȻһ˫۾
۾ӳڴϣ͸ķ⣬ܿһ˫ɫͫ
ͷһæתȥǰһѡֹشǰߵȵȫ뿪¶ȴһƬյλ
üҪϸ䲻һӰȻܵԼǰ
ںоغкһ֣
ȥˡֿƬյλ򴽣ǽעת˻˰ˣô죿
ǰԤԼǣµͷȥ죬϶æҵġڲ˵ţб棬ոڿʲô𣿡
ǰɡղŸоڿҡ˵ţ̲סƬλɨһۣ룬ֵҷͧѡ֣˿𣿡
аѡֵġڵͷһͧŻͬսѡְɣȻν͵Ŀĵء
ѹ֡
ĬĬ
˵˫۾Ҳͬһսġ
Ļֻʣһˡ
ǸԼеһģε۾ƯŮ˼ص°͡
֪ǲĴ͸񣬿㲻Ѻá
*
ûãҲ½½˷ͧԭյλͧڼ
ȷƵĽ̵£ͷͷִʵȫڱεҰһƬѤõǺӡ
ͷԴֹܣźв׽Ļ档ҲԼĽĿȷƵͷ洫Ļֱߴϵĵһť
˵껹ڷ֣һ¡
ദôãƺѾʧʧȱʶ趨ÿνͶǸ׶԰ʦʮϸ¡
˳Ķһǰťڣ˵ͷʾԼ֪ˡ
ȷָʣ¼ťãȷûǴ󣬷ĵһߣʼԼ豸
ͷ֮⣬ǴЦ𣺡ҽñ𻻽Ŀͧʻ·ù۹ݣ˵·ϻԶͺڶ
ڵ֮ԱǣʾڶûʲôÿġűǵĵǸɯٴյߺ֪ͣԭںܼɻʡ
˵ĸǣںڶһų˽һϦ֮ʧӰ٣ֻʣ¼ʱļ񣬴ӴǼʼˣѰ֮ء
ս˵ģ棬ĵŶϢҲ°ȴΨͬݵԭ
ϾΣ뻹ͬ塣
ͷ⣬ǻڲסǸ⡣ȷƽס˳ԱҪˮɯСůλõ¡
ҰͷǰȵǿաЩ߶ΧţԼѾΪһӣǰǿʱһʱȴ־û
εĻһһͻؼ
뷨ԺӿǰǺشƤ
һߣںɯٻλõůȻһ١
ɯٻΪˣתͷһۡůȴҡҡͷ˸ơ
ɡ˵ţȫڷ
˯ˡ
*
ʮСʱ˵˵̡̲
;һΣϧ˵ǸڶĬĬг˳սļƵſţٴ˯˹ȥ
ٴʱѾ˱ս⡣
˯̫ˣ˶˯ˡԺװ֪˭ߡȷǣߵһ룬⺩ãһůԱߣֱȥȡ
վڷͧĳڴһѹɴ۾ǵˣ
šůģʾվ㣬ȵȰǾסˡ
ͧ⣬µıսʽ״ɫͬǺܾ߿Ƽе
ȷ˷ͧ˻ϡһ±Ƶظߣߵһ룬кȻһ͵תͷȥһ˫Ŀ⡣
˫ɫ۾
أˡǸվڴĬĬˣϣǸԼеӡ
ǲߣһַɿشӴʧˡ
ӣ֯}˵İ
򴽣תһ𣬽˱սڲ
񰲸˵ģսȷʵҪ߼٣䱸ͻ˶ࡣȷһ߹żˣһ̰߰ûѶ󹤷򣬾˳˽פ
и˰㿴סȻҹȥ类˵ʧˡǰ䣬˳ѵţܲܵĵ㣿Ҳҷŵģ֤ʲôĶ桭
һŵصͷһ̽ͷ·￴εķ֮ǰҪ٣òٷĻе豸žͺܸ߿Ƽӡ
컨ȴơ͸ɫƣҲ֪ǲǹġ
ڷﶵ˼Ȧͼʹø߿Ƽ豸δ԰ѶºͿʼˢС˵ĸݣֱ귢ʼ߳š
ŵԣ±սĵһ;ҳ˶ٺϳԷʱ˳ԼոյõһЩ鱨
һ飬мʱ᳤ЩԼ˵ǰ֪ͨȴܻ⼸
˵ΪҪӦһЩ»ƣԻǰ֪ͨô׼
»ƣɯЩ죬еһ룬ּ¹𣿡
սҲеģҪΪƽʵӿ㡣һ˵ߵظЩ
ˣа汾
ͷʳʵ͸¶˵µĻʲô𣿡
ݻûҵõ鱨ƺǴÿǰһơԵǰ֪ͨٿڴ֮ǰǻǰԼĽ⣬Ҷ룬ڻʲôԸĽġ
ɲֹ˵˵ѡ֮氤˽ģָԷĿǰڵ⣬ԼĽ顣
Ľǣȷ¹ʫġ
˵⻰һ˲
ܿͷӦ˹ʵΪϴαߵҸ˾⡣
Ҳյصġû𣿵йʫʱǰ⡣СʱڷĽ
ʫĶ˵̫ϤʹҲ̫ˡԶԾȱһơȣ⡣ʵϣȱٽƵĽ
װ˼ˡ
˵ʫľǵֽ֧𸶿Ϊ֧Ը㣬Բ֪ͻỨ࣬͸֧¹⡣
뷨һ¡ϰߡΪ˿ѣ鷳ġֽһ¡
Ϊ»ƣΪѡӦһֱԼЩԳᣬáȥԼıࡣ

źеĺۡ
ʱĻظǣҺúÿһ¡

Ȼܿͷ֣ÿˡ
Ϊһǰ֪ͨˡ
εǰ֪ͨ񰲸˵ģһµ
ǡѡָ֣
ʱֵĶˡ
ۣö·ԤӦԤʾǡɫ
ɫݾͽɫݿ˵ģȥĻͶê㿨
뷨ڵڶصҶѴǵ˲䳵
ôһûҵ뵱һ
ԭܼ򵥡
һأǶˣ鵽Ķǡɫ


52 ʮ
, Ҳͦ±Ƶġ
ԼҲ飬͵͵Ϣؼ, ޵ԼѪͳǵԼǰ˵Ҳûô鰡
ǰ, ģˣȥʹˡж鶼ͬѡȫֵһӦǿⰲŵġ
ֵһǡһζŵȱʼ, пܻᱻֵͬıء
, Ŀǰõ鱨Ʋ, ȥһֱŶӺĿԺܴ
Ǹʹָ⡪Ҳͳһơѡȫޡ, ˵ʱһۣȻͳһ, ǴҲͱˡѣҲ, ȻҪ̬, ǰɡ
˵, ĸμһģһ
̾˿, , һ±ӵѡ룿
սѡһֱ, ǲ֪Ҫȥĸ
ԣ˼, ҡҡͷ
ȷԷ, ¾Ͳ̫ա, ȻǶûֿգӻֿѡֵġһսҲֿգ㲻ڰ״
ңӵǰһִʿŶԼתˣβսһսԼҲҪ䵥һʹÿƬתƣַһǼʹê׷ٿһʹŶӾۼ
ǰ߳ɱ̫ߣҲ̫󣻺߲ܺê׷ٿʹãҲûʲô塣
֮ܶǲʹóȻʹê㿨Ļ
˼ãҴͷűĥʰ¡
ԼҲһЩ뷨ȥͳﱸսҪõ⡪ԭõ⣬ռһЩÿµ⡣
˱Ƚʵõһֳ΢оЩ٣ǡڴʱźȻ졣
һţȷƽüӲ˹
ǰ⣬ˣûɶˡһ˼ֻ·ӣ·ղŵ˲һ鷶ΧڣԼûкõİɣûõĻ˾Сɽկˣֶġ
˵꣬Ӧ־ˡʣһĬĬ˼ҳĿдѧϰʼǣ̾Ϊֹ
ȥʼȷƵлĬĬЩҲСϰʱ䣬оϲ
ͬȥϰ˳һ׽̲ģ˵ǰëϷõġĿ̨⣻ʱһ׶̴ͯ飬˵ƵҲܵá
ܳȫˣֻԼƺչʲô˲õ򡪡˵Ϊʲôǻж̴ͯ飿
ˣǺ⡣
ؽЩĿȫ˷䣬ȻɶѵĿֲЩͷƤ顪ϾСԿЩ־Ѿ̽DNAˣô׸ĵġ
õķ棬벻õˡĬĬοԼȴû뵽ĵģֻĶѶѡ
ЩһֱעϰֱĹڣ֪Ҳõ³ùʫĵϢ
ǵϰĵĻҡĲ٣ڴҲУڵĻŰƼȨƵ⡣
û취һʼõףʵЩ̨棬ɽˮ
ɽկȫˮ
ЩĹڵĻ˵±սˣȻû׸õװ
ǸĻ﷢Щ¸˿׷˹ٷ˺
Ȼض
ǡѾһСڤͷۣųһӣǸеһĳ顣
Ĭãʰ꣺㲻ɣ
ЦˣУôܣҲ̫ˡ
˿žϲģ򡣡

ûҪûҪˣѾܶˣлл

ʵ֤ĸ磬ֱⶼǼ˲¡
ܲûпȥѧϰ⺣죬ڣҲЩͷǣ˶Ǵдƣ
ңʱܵ´ڵġůͻȻߵѧϰЧʺۿɼĽһһԴڻ
ЩƼˮġԶһսǣѾͨصļƷˡｫԼƷƬŵ罻ϣڲ˲Сķ糱
˵ġ֪Լרŵͬ罻ƽ̨еˣ˺šǸƽ̨ϣǸСˡ
ǿ˿ļӳ£ļƷƬһƽ̨˲Ŀ⣬в˶ڴƷʹõĵԪأбڼƷ۴ʫǱϸϸѯʡ
ᵽԴƼ˼йʫĽĿһͦȤġһ֪ʦԡһˢŹԣһ²˵ţһתȻ⡣
ˣ»ǵѡأܴܲ㳵
ʱ˵õݼѵδճ̣һĸڿ϶ԴĸߡԻ£ǳѰ⣬ֱڶûġ
źǣⷨҲС
ǻǲԸ⣬Ҳ鵽˲ϲҲ㼯·ţƬ׼ˡ
ݹê㿨ǲͬʹê㿨ҵġܱǸػظԲ˼ΰﲻæ
ڵǻʣﻹû԰æˡ˰죬Ȱסˡô˾ˡѡ֣δ̫ð
սϽʽĵ߽ףȥİ˵ĳҪЩʲôһ˵˵塣
ֻգؽ˸ǸݼĲ¡
ΪݼֶǲҪϰЧģֶȽϾнݼѵϰУÿרһʱ䣬˵ҼڽΡ
˽˼󣬺̲סѵһֱ⡣
㵱ʱսǱʫʱôס˵ģ
ݵ
룬ʺڣǲûҵһνůϰֱ
ҵʱæ¡ڲ˼˵ʱΣһڹȥʵǴô𣿡
ûʲôֻ㿴ĻͲˡ˵ţֱߵĵֲ㻮ص㡣ҵһϿξͰůϡ

һſϣĺѰѾ̵򵥵ˡ
ɯٻáȷҲǿǿůȫľͷ
ѿټ򻯵أֻӦõġһëӣֲĵز˾䣬ڽ˵ʱ򣬿Ըעͬǵ㣬϶ͬʱҪڿ
ǣûɵ̧Ƥ
Լ˵ţλվȥϰ𣿸ϳԣ
ڣ
ڣȥ
ԭήҵͷë˲Цؿһۣ˻ҵš
*
ںûѧῪԼ
Կ϶ǣ԰Ļȥˡ
ΪڽȥļʱͬĿ϶ůܵõһ䡰ʮȶĿ佱
ȻĺܻɣǾ㲻һ佱
ÿյݼѵȻڼ³õëҲŬֹ죬һֵսڵ
šҵĺⲻҪ˷ѡ뷨ǰеⶼһ飬ıֲᣬ˴ϡ
·Ĵ֮ǰ˯Ҳ֮ǰ졣ٴʱǰһɲɫλơ
Ǻ⡣
ؼһϵЯɨһȦĿǰķ䣬΢΢ü
ò˵ʵķ䣬ռ̫Զˡ
ķһ䣬컨⣬ǽں͵ذ嶼ɺɫɣʮּª
ҾߵĻĴ֮⣬ֻһŶӡһյƵĵƣҲǷΨһĹԴ
߹ȥֳ˵յ⣬滹пɫĽơû֣ŵƹӳգԿеȥĺۼ
СĽɫָϸϸ˹ȥܿЩ۵Ĵ˼ּ
һǷ֣дǣ¶ѧҡ
ڶһΪϤ֡ĵĬ飬ˣӦǺڵѡ롣
ԣŽģӦǺڵĽɫݡ
Ҳ˵ںԼӦһԼƣпҲ
Ȼϡ
ö⣬ٴμһ鷿䣬ȷû©󣬱Žűȥ
ͬªȴһһ֣Žڵѡ룬Ӧ
ŶһͬªĴмһŶԲϷһŹֵԲԱӡ
ܣֳͨ⣬ڣߵӸǰϸϸ۲Ϸ
棬һĵݣʮţŶʮСֻÿŵһŵģȫһƬҡ
ŵĵݣÿɫһһСɫģóöĽƱȶһ£ɫͦſϵ
ÿеݵ·һ״װãǸ豸۲һҪȥԱһתͷһһǽƾճţһӰ߳
ůϳˣ˿һƵһǽϣҲһš
̫ˣǶڣڴź̽ͷⶼˣ̿첽˳ͷһһģʲô
оûʽʼ˵ţͽߵϣ˵ǽƵ£ﴫһе
⵽05Ŷѡȫ롣ѡǸ͸λԱһڡ

ůڵѧӣҲ¡
һ룬еٶ
⵽05ŶѡѾλȥܱα򡪡
*
²˭
ֱ֡
ȥеǡʵʹҲеζ
˵αġɫơǲֱӷӦѡеġǻУڻýɫҪͨʾ֪ѡִ𰸡
ȷ˿̣õ˺ֵĽɫ¶ѧҡȲܽɫֱӸҲֱ׵ؽ𰸸ˡдʾͶȻҲȷֹֻðʾԵ䣬յԼ뵽𰸡
ֻõɫƵˣʸʾ˽ֹʾڼ֮ͬҲഫɫơ
ɹ³𰸵ѡ֣öӦݣԼΪϸ趨
ݻУκ顣ڵǰѡ֣ȫݺ󣬱ŻƽһڡǰٴδţźֱͨͬѡǱǰ涨̽ðգѰµĽɫƣҵٴηشһֵġ²˭Ϸ
Ϸһ19֣ϣ20еݡŵ30ţŵǰдڵ30֧顣ÿһΡ²˭ŵĵݾͻһյȵ20յȫζŸö˳ͨء
⣬ȵеݵĶɻö⽱ۻʹʾٵĶ飬ҲɽӦɾ͡
ע⣬ͬһ֡²˭Уѡ֣һʻܳͷϣλѡץʱ䣬ͬʱעȫ
˵ϡǷҪٴν˵Ҫ1Ҫ2

ǰ˽һڣ2
õġôڿʼΪϷʱмǣǧҪƻڵ̣ᱻֱжΪͨʧŶ
ǻеػһ䣬١һ
ΪҪ˼˿˭֪һ룬ӵﳱˮӿ
֣һֺܸߵݣһ֮¡Ԫ˧룡
һֺܡܲǿӲԸ񡭡ͣǴҶ̫ϲġ
磬ˮָḧƶѣԸûǸڶˣ
ʾһǡĵڶݹԶԣܽӽˣһˡ

ضǰֻȿֺشӿ
׼ȷ˵Ǵϵķ״װӿ
Щ״װǸʲôõˡǻǴ豸
ҴĻ
ģҲ̫˰ɡŶⶫܹص𣿡
ůԸܣʶֳǻȥæסսоһҡҡͷ
Ӧǹõĸ
оܸͨ˼·ܸ̬˵൱ȱˡ
ֹɨϵĵݣ΢΢ü
ʱ˿̣ϵҲ˱仯ʮŵУֲѾ˵ڶյƣд󲿷ֶڿ˸ţֻôһյѾȫ
ڶյ˸ζŶЩѾһڽеһֵĲϷȫ֧Ѿ˵һ֣ȥѰµˡ
ȻѾжѾˣͷֻԴͣһ˲ܿͱ˦˳ȥ
ЩƿˡǸ̬ġ˵ţ뽫ƿϧûܳɹ
ȫǶϵģŲҲŲˡչҲöڵֻ֮š
֪Ķ˷ʱ䣬æ֣˵Ŀ
ˣϽ̣ͿԳȥˡ˵ţ˿ĽƣõǺڵơӦʾǡ
˵ѧ˭֪ǻߣȫ޷ڡ
һ£ָĿ˵ֹءͬһҲ˵

ôЩ˰ɣ̶ֳȵʾ˵
Щˡ
һߣϵĳɣҲЩͷëһ
û¡һۣܿʾˡá
ݣ½һ˲ࡣ
Ըǡ࿴ᣬֻоͤɽ


53 ʮ
߷ɾ, ƶȥС࿴ᣬֻоͤɽ
˵ʫ˲䣬ۿֱͲ³˴𰸡¶
ȻϸϸĥĻ, ʫﻹƷСʡѡرϲסߵʫƷеḻҺвΡ
Ҫ˵һоĻǻǡ¶
˽ۣܿ죬Ĳ²Ҳõ֤ʵͬ³¶ؼʣ˿϶Ĵ𸴡
ǹϵĲ², ˵㹤򡭡Ĳ²ǡʫˡ, ڲµǡʳҡ, æֲ˼ֺ, ȷĴ𰸡ѧҡ
, ڵѾȷϡóԼҵƣתһԵů
, šԭһֱһʱûʵ, ֻû˸﷽ʽݣġӡйءӣݳʲôú롣
ů
Ȼʫʱûļ֡ӡ, һӦȴǣʮãã
, ǸݣݣůƺһʱԲϺţڵϷķǣ, ԡݺѽǡǣ, ԡ, ǡ仢ɡ
ů
ǸܴģˣĬƬ̣̫ȷ
ܽӽˣһƣݴپһˡ
ָʾůܴ򡱸Ϊˡ͡ˣůҲ˳³
ʱ˿̣ʽֲŲӡϣĽȶûô仯ڲ˿뵽Լһ״ʾͽ⣬ֲЩ⡣

ůΪɶŲ̫ģ͵͵յʵҸոպ񻹵һۣ
һѾؿһۣʾǰ˻أ
ڣ
ϸĥһ£̱ʮ־ʡͬЩƮеĵĻ
˵أ컰˵úúõģͻȻ˼Ҹ
ڣ[ͻȻ]
ɴ˿ɼĽˣϴ˵仢һ㷴ӦûУ
ʱغο
ʵе㵣Ǳô죿ƻڰǶء
˻
ܳͻȻ

˵ע˲䶼еůϡ
ͬ˹ȥע⵽ů΢΢ǣ˳ڵҪú롣ķʽ
šůֿƣ˼룬ڣ
ݣ
ԸǡԪ
*

һߣڹۿĿȴסˡ
⡭ʾô˼
Щͷԡ
Щ˽ġǰڱùصĹģϰϿʱĹ£һʫԴҲдɫ
ĿǰĹǸˡΪ̿͡͡ǡɱ֡ҲǲСΣ뷶Χǿȷġ
ǸԪͲ̫ˡ
֪ԪĻһҪաܶʫҲἰǣ͡Ըʲôϵ
˼벻ףȴڴʱڣڡٲһҲ̫ȷ
ůšһһ룬ʮɱһˣǧﲻС
Уˡ˿ڹۿɳЩ
Դ𰸵ʲôʮɱһˡԹȻɱְɣǺԪʲôϵ
Ϣ͵𰸡˭֪֤ȻһǿǡȵâɢȥȻһӡ
ǽϣƾճµţȻͨڡڳңҲ˲Сı仯
ԭﱻµװȡʶԵĸı䡣ڻһܲڻĳۣɢһֲлһ֧ϵ֦ʣůһ׸ľװͷñӲɣжһʽ
ǶһɫĶ񣬽˶УΪߴԵЩԲġ
ǰʱӿĵĻ
ףʲôôͻȻһװˣ
ǽһ˰ɣ㿴µͼҲˡ
죬Ҳ̫˰ɡ·ģ
ǣȵȣһûװ׳鵽ɶôû˵ƽˣ
ֻҪµ𰸾ˣںͰҪȷϣΪ滹ûֵþһһ²¶ԵĻȷʵͲÿˡ
ҲǹͨʶеıϵͳֱӲ⵽뷨Ҳ֡
һû³أ
ҲҴŲµ[]ɱ֣[Ԫ]һûͨ
˵һ䣬ԪʵܼŶ
֮ǰϰ[Ԫ]Ǻú룬Ǹ[Ԫ]ʲô

Ҿǲ֪ԲҴ𰸵İ
һͷײǰĵĻˡ
Ԫָ֮ǰϰľۡԪƻᡱǾȷʵʮ˾ޣʣֵĲʵԶԶȥǺӡܺʲôԸϹϵ
ˡڷֵĻв˶ܵ׷׸ߺˡ֮±֮࣬ĵЩĲ
ЦȹעңڱϰֱҲң츳ѧһܵʫĶӣô벻֪ʶ㣡
ˡֱҲû˼ˣôֱɿк͡ԪйصʫġһߣһչʾԵĽɫƶϣתֱһȥ
һϵ·⣬ǵʶԶһ뵱ǰСⲿֱӳԺ⹫ѡԼû֪ݡ
һŸջõСһƿǰŰ壬ڿźȴһ㶡
ŵĺ棬һƬĻĮ
*
ұŵˡһΪźǸ䣡
ҲΪǸϷȻôͼ
£ôͼֻһ̽òỹӵѡְɣ
ͻȻоΣ
ôôӰңֻÿϧϹôʺùʫĵͼ
ܳ뷴䣬޿ɱ粵
Ǻܿϧ[Įɳѩɽƹ]ʺϵ飬
ȻϲĹҲУĹȺ͡ʫġĹռڻͷһ𣬾ܿͷչ˾ڰ̾
Լ˿̵ûôȥʫĵ¡ûûˣĥЩɶץʱͨ
££ϵİ׶һߣһĿѰšƬɳĮȴûз磬ҰҲܿҵһЩ
һɳ﷢һͻļǣæǰٳϸĴɾ󣬷һʯͷӡ󣬸չװ½ɫƵĳߴ磬ȴءӱһСĻأҪյġ
ȴûſʼоأǶźһǶŵĺɫʯ
ڵĻ׷ײ²òǽʱּ򴽣ȥǺָԭɳ
Ļһʱ첻ѣȴģǺȥˡ
͵Ļ²һҲôĳֻԼһˡʻӵĳԱҲ̽Ҳ˵طܿܲ˲ֹһɫơ
Լӵģ˵ġǺϵĺ챦ʯӻ㡣
챦ʯǶڵģǻصʾһıʶ
ȥķָᶨԼĿǰһʱ󣬴ĳɳҵ˵ڶʯӣϵıʯɫġ
ɫɫǴŲͬɫǶӵɫ̵ġ
üҰϵʯзŻԭλתͷɨһޱ޼ʵĻĮ̲ס̾˿
ʼ˼ҪҪæʱԶʯͷ棬ʲôһ¡
ֻһ˲ǿˡһǸεĻ
ü˹ȥ΢΢˭
ʯͷŵӰһƬ̺һߴӰСĴʯͷ̽˳
㡢á˿ԣȴʵڲ̫ˡĶֻǣָϸƤصžȻ״ġ
ȻϣֹһơĿǿɫͣ˼룬šüͷ
˼״̿ڽ֪ͣҿȽˣңѡ֡
οЦһ£ֻǲСĳ鵽˹ƶѡ̫á
ŶнصͷУܸ˼㡣
ɵĿڶԷɨһȦܿջأźۼԱŲ˼ע⵽ϹŵĽɫƣȴᡰһɫưɡ

ǴǸġ˾ֱۣбָһָиǶ̱ʯʯӣӦþǶӵġ
ɵسָķ˿𣿡
ģƭʲôǾúЦûͻҸҸľˡ˵ѾҵǶӵĺˣûҪȡ
˵ţõʯг˻Ρ򴽣˵˾ллָķȥ
ȻûȴֺȻͣ
Ŀ뿪ѡһ㶣ôˣ
Ǳߡ̫Զˡһ˲ҹȥĬƬ̣ͬʱ££ϵĶһӣܲܡҴ·
Ź͵ѡһ£ͬʱסĻһڡ
Ȼ֮ͨǰĻڲµһЩġԸͻȻһµģҲ̫ˡ
ЩĻ̿ʼıۣǲ޹Ĺƭû˵Ľɱ
ܳҸõɱˣ
֡졪ܣ
ĻһƬ档ȻĻĹѡ֣ȴֻڶݵľ󣬲鲻Ըص˵ͷ
ллС׻һЦݣã
Ļ
㡣Ǻ¡
*
ǹѡֵ˵ʵ̫һ˵ġ
ûа취ĽɫǡĹ²Ը⣬Ҳ
ǺӵλòԶǰûã͵ˡ
ɳǸûУָŲԼȥðɡҵûһ̫ˣһ̫ӦǸɳģ㵱Щ
˵䣬Ѿ䵽ĺ󷽡šһǰ˼ͣ½Ų
ǰӿɳһȻڣɳĮǰУԶѵڴʱȥΣǷֱ׷
Ĺѡڵһ˲̱ӣʲô˲
ɳĮ衷ҿëı硣ЦŶԱԼ̨ʰɣˣһΪ顭
ţԣȴתͷϵİɫΪ΢΢𣬡˵ʲô鰡
𣿡ԣЦݽһ˲æһΧܲ˿ŶҶˡë裿ɳú񲻴󡭡
ɳĻʩŶ㡣

˵ıʱһ٣δӦѾɿתس˹һѽײ˵ϡ
Ѹ̧֣ŶԷĹؽڣؽѹȥ֪ǲΪݵļӳɣССһֻѹǹѡֵϣܽԷȫѹơ
㡢ʲôǰɹѡ˼£־Ȼϲһ˿ҡ
ҡҺĴҽɫƣң˼𣿡
ллģͦ˼ġѹѡ֣ޱ˳ҲллĴ·
ǹѡֱּԼĶ䣬ǹӲţ
һߵĵĻҲĶݵȻ󣬿ʼ׷ָ
ߵĹڣЩֲ˼ġ
ôһ˵ǡое㲻Ŷ
ܺйأ˵õɱôӦֻΪά衭
ɱҲôɣҶѡЩˡ
԰ĹİˣȴĶ˷ɱҲ̫˰ɡ
Ҳܣ㡣϶ɵģ
ֱ̬ȡĿǰжڴϻٳ˵зת
ɶת˼Ҷ챻ѹ
죡ʲô
ת˲ĻĺƽͻȻͻΪһ󾪽С
ֻڣǱѹڵϵѡ֣ȻһתԴȻףһڿһŤŴ죬ֱֱ
ȴǲܣֻȻڣļ۸ǾŰʮʿ
ԣѡǡڶ
䣬һǸողĲӣͻȻʧȥһˤ˵ϡ
˼֮ǰû˵ꡪҪõģ顣
˵ţϾؽǳ˹ưס˳Ƹ˶ԷһԹϱģвӦͣҿӦúܺ
ΪʧȥȫĹѡַ޷˺һ˵ǣʲôʱ򡭡
ϸͷֲˡͲаָ׷иɵѪ˹װΣָ׺ܳݺܼ⣬˵Ǹ޺Ĺ˭Ű
ȻЩϵͳģδܴѡֵıԡǡǸɫ
ݵòλҪ۷ֵġҲ˵ԷʹԸҲһѪĹһѪĹǲܷŹ͵ǰġ
Ҳ̫ˣѡĽͣ΢΢Ŵ죬˺һһԼûҿĿɫݡ
һǵ㡣ټӾǸ˵ţȻ̧һӣ϶Ʈ¶һѳ
Ͼһ͡ǲܷŹ˵ġ
ʣԥػӽŵϵĹѡִȥڽдԷƤһ˲䣬ѡֵΣʼɿ͸š
ϵͳжѾûһ¡ĿˡԶ˳
֮ɱǸѡݵġͬʱ̭Ǹѡֱ
ĽڿУۿǡӰѾʧ˱ۣǸǶ̱ʯĺȥ
ͷգĻٴը
˧ѽղŰγһ˲ĺûˣ
ԭǹƭ˵ġһΪǸõģɵQAQ
Ȼ͡ΣһֱΪɱ[]
㲻һˡʵһֱС׻ͻǸƫɱ֡
˭ءһ˵ֻɱֻ罿ɣ˭ĸ̫ˣ
̰ӡ󣡶ﲻְˣԸ[Ԫ]Ԫ
Ĳᣬڵı֣ĺԪˣ
ȷʵ൱Ԫ

ʱѾ֪񰸡ԪϦ͡ӡԪϦȥ֪˶ٱˣڻûסԪʲôԸĻᵽ£̬ڱˡ
Ԫʲô˼̲סĻʵ׵˵˵ɣ
ǰ𣿡ܿеĻˣ[Ԫ]һʳϰóģװŴŴƯֿɰϣֳֺ


Ļڸǰŵط˼飬ͻȻʮָӡ
֪гԲģ


54 ʮ
õС, һ˵͡
ʮ㣬ȴ㲻ȫĹ䡣Ϊ˴Ŀ, ƭαװǡõΪ, նĽ
û֪, Ҳû֪, Ǹĵ׵ܡͯʱĿԼļ˱ɱΪˣӲŹκγǰĳ˹, ģһҪɱһٸο˻顣Ŀ꣬ʮ, ͼɡ
ϣյģеС
ȡѵˡСԵ䣬ĥһ顣˵ݵж, вΣԸΪ߼˵ġ
ҲûзŹǸѡֵԭ򡪡ϢǣûСǹѡֺΪȷûɶġ
֪Խɳ, õǺӺ, õ˽һȷϡ
ǸǶ̱ʯû, ᡣϸϸ۲, ᷢǱʯɫҲԾ, ֹС
Ҫǣõֺ󲻾ãǺӾͿʼһѿһ󣬻һЩ
һðƷ
ˣӦþǹѡֹⲼġ͵·Ȼɳϣ֡
⵽ôģ
һʯͷӣһʱеãȻ
ͬһʱ䡪
֪鰡[ħ]ĸ䣡
ȥ*С*ħ䣬ħܱóͳֻ[֮Ϣ]лл
ǰô£Ҫ˺ȥ˺ֱռ䣬ֲ飡
ССʾ䣬զ°һ¡
򵥿£[֮Ϣ]֮һͯħơ[ħ]Ǵ֮Ϣ飬Ϊ֧ߣ˴֮䲻̫ԸľͲ˵ˣȤԼȥ顣
ɣעעҪ
Ļ㾻Ļ
ҴУéܳɨ̦ݡ

ͷĻĴսһֻ֪רעоúӡȻ֪ʲôħ䡱֮ϢҲ³ˣӦǸЧ
һһҲˮ桪ΪʲôǸѡ֣ҪĲã
ΪһŻ·֣Ϊһѡ֣רŻһ壬Ͳˡ
Ͼֻǰݡ
ùŹ֣һʱȴ벻𰸣ֻýǼٺӷڵϣԼǰˡ
ûжãҵĴ𰸡
ʮӺһʯı棬һʯӣЩӡ
ӣ跨ѰģǶ̱ʯٷְٱ桪ⲻص㡣
ϣһƻݵСءջûӣ˳⿪ˡҲص㡣
صǣڱ򿪵Ļ棬¶һԿ׿סԿ׿һֻתһԿףԿ׵Աߣһ֡20
ܿͲ³ֵĺ塣
СҪɱһֻڣĿ껹20ֻ
֪Ϊʲô鵽ݵѡҪɷѿĵزɱˡ
ԼһҲнɫKPIﲻܿС
ԻҪְĬĬ̾˿
ﵹǲҡѡְݵ֮⣬ͼﻹҰղŹҺӵ·ϻһʱǹ׷ɱһѡ֣˳־͸ˡ
ò˵ݸļӳ治鶼ŽϾˡ
ǱȵѡֵʱȥǱߵҰָࡣ
˵Ķţ
̧ǰĮͻȻЩãȻ
ǡڴʱͻȻһĽŲһƬӰϷͶ£ʯϡ
תͷһű
Сãһﰡ˻ɬӲҪҪȥ氡

ǼһǱŹվŵģ١Դ͵֫˵ʱסµɳӡ
ܺãǹûˡ
ȷϣܷؽһӱǻ﷢һĵ̣㣬ʲôҪ

ɳӵĹٺ١
ڼ忴ɵӵĹڣ
һ˲䣬Ǿ֪ǸֱЦǹܡ
*
ʣһγɹİʾǹ֣Ȼ׼ʱγذףһУɾ䡣
Ļɵˡ˺һ˿ʼ쪡
㶨ֻȥתԿףΪɶ֮󣬸ӿ϶Լ²⡪
ͷųһָ飬ȷһǱ
ȻͷҲصȥˡ
ŲǸȥˡ
ͷĻһƯӣһߡҺװġһߺسɱ⻭ѵÿ
ÿ˺ðɣ
ǣ編ƵؽڶֻɳĮʱ
ĻҺð
Ļû̫
ʮӺɵֻʱ
Ļţ

Ӻޱشӵʮֻɳϰγذס
Ļˡ
ĻֻаһӶû
ȵʼԸʮֻʱй̲סˡ
ǣǣܻһ𣿡
Ȼ֡Һ£װġȻֱӰνɱľǺܺÿûܲס﷽ʽ̫һˡſʮ飬ҲЩˡ
ڶˣỹǱӪҵ
һʼĵؼװ£罿ᣬԼҲеûˣԵض¾ͿʼνһϽƭƭҺֱ㡱ļơ
Ͳûѡ̡дϡ
ҲЩɳĮȽϵȫɳҪ˻ңܱܲסǸ⡣
Ļһλˣôܽġ
ȻĺϲòϣݼҲ͹˻
ʱ˷ˣóһɹڲе˵սȻշȥԼҲֲˡ
ģ˻ûë

ȻһϷ۶ۻǲ̫ġĻΪСС˺һû˺꣬ǱߣѾսˡ
ʮֻɳĮչټʼѡ֣öʮ
KPIȫɣԿҲȫת
ֻաһʯд򿪡
һɫĽƣϸϸһܵ氼µĺۼƬ̺Ȼգգۣϸպã϶ñתԭ·ء
ŰɫӰԶȥֻһĽӡ֪˶ãһӰһ˹
ǸŮӣһ˫۾÷·޻ʲްɰȴţһࡣ
ûҵʶԼͬ˵Żܲ򡣡
ͬĻظܿԺ𣺡˻ǾЩ鷳ˡѾʹˣǵҲûҵˡ
ǴˡѾȥˡŮͨʶػش𣬡ҾʵûҪ϶⻨ʱ䡣ͨزҪġ
һΪءϾһֱ߶¡
ͬ˵ţ̾˿Уǿܶˣҵʱôơ֮䣬ûҪôֵģ֪𣿡
ܱǸʡҸ˾áȴƽ쳣ᶨػظòҪֵ¡
ͬ飺
ͬ飺ˣ㿪ľͺá
ŮšһСͦñֱ
ص⡣ͬͨҪ˵ڳβľѻҲǷǳбҪġͬĻֱһֱУһ֧ѡֳսβǶӵΪˡҲ˵ֻҪе޷ͨأǾûнһֵʸˡ
ӱƳĳԱʣһʱǾ䶨ˡʵҪԸģֻˡ
Խ򣬶ľԽҡһֱ跨̭ˣܳһ֧ľвĶ飬Ƿǳġ
֪һֱԲĶȸɵپѵһ˭ԺͲõĻǣҲطյغϱѹһͷˣⲻͦ𣿡
Ժ֮УͬȰյϢŮ΢ü˵Щʲôͬ
Ҫǣѵκͬһѵõơֻᣬ˾ûˡ
ĬȻƬ̣˵ͷллĽ̻壬ˡ
֣صһͬ˺һһԼҲ˵[]ʵ˵ʱҲ֪ôӻ
Ůȴ쳣֣òǱҪġ
ͬ飺㡭ˡ
ͬ飺ǾɡѾҵˡϵ
һСģ氲

ͷ˲ڼžΪ氲ŮգۣĿɳĽӡϡ
Ϊϵͳãʹûз磬ѡµĽӡҲʧϸĻܴɳҵЩġ
氲ʣһۼó˴߹ʵȻ룬վû˳ӡҹȥת첽һ
*
һߡ
ƾԼɫ·ڹɳĮת˴죬ȷȷķλ˳һʼĴ
Ž룬ȴůѾˡ˿˳ڵ·ˣ

ǰɡмһ¡ƲƲ죬˸λ¡ϵĽ̴ʱУӽ洫Դۡ
۲һĿǰĽȡʮѡڣѾжʮ˵ڶյơյĿҪһ롣ҵյУûеȶŵģȫڷ˸
ԭˡֻȫص󣬵յƲŻʼ˸۲Ẓ̌ĬĬ˽ۡ
ڣѾ˳ͨ˵һ֣˵ڶյơΪδأǵյԾŵġ
ЩǣɫΪɫһŵݣ˿Ҳ˸š
Ṋ̀Ĺѡ֣ɫɫǷζţ̽;ȥҲʣµͬ
ԡӦ޵ġչ˵ҪСݡϷĻѡ֡һ֧нʣһ˵Ļǲ޷ݣΪܳͷ
ţ
뵽ͻȻʶǵĶƺһȻľ޴ơǳʼ̫ˡ
Ų
һϽů֣˴Ľ䣬ѹԼķָˣüͷ΢΢
˼ǣܡ
ܡҡҡͷ̭ˣӦþͿֱӽһˡǵĵյݻû𣬾˵ǻŵ˻δȫûһ֡
ǾͺáůգգۡͻȻ̧֣ļ
֮ܶ⣬Լĳ
ůͷ˿ϵͳԼļһʱ֪δ𻰡
*
ֵ˼ӣĵڱƿŴҴĺڣų׵ط
źĺڣȴһ˵ĵһ仰ǣȲ𣿡

Ҹ̽һЩ顣˵ϵḶ̌ѹҪ顣ǵȽһ¡

ůһۣһߵ˴Ľ䡣
һվѹ㱻ˡ
⻰Ƕ˵ġӽǵĹҲȫ۵סڵĻ׷׾֮ʱң˭
Ļ
Ҳ֪ǲ֮ǰɱӡ̫һͨʻǶӲһֱ֡ңھȥˡ
ԣһ£ҲʶˡֻͬԶ̶ԻǵĺƵġ
˵˵Ǿ׷ģò˹ʫģֱӰˡѹһ棬ŶһβδĶ֡
˵ţѵüۼ䶼¶ŭ⡣΢΢üȴ뵽һ⣺׷ģô׷ģ
ô׷ģê׷ٿ¡ҡҡͷ֧֦ʵȥѡ϶йˡ
Ϊѻ᲻Сй¶ѡ룬ôô֪ģ
ů˼֮ǰǸ壬ǻѡ롭
ҲĻȻһ¡
ڰµıսʱֹһӡİĸѡ֤
򴽣΢΢ףУˡȥһɫѡֵģҲĵ㡣
ǡĺơϽؾεصͷУĺơŶԣһ㡣Щԩ޳ѡ֣㲻ҲΪ趯֡Ҳﻹй
ȷʵůͬصͷҸվϲ١
ڵƬ֣ľڣӰǲŴҰ֡ι״Ĳ٣αװεҲУһȻһֱʱļٹֵ󡭡
һ¾ٹֵĿ֮ǰŴԶͰ˱ˡ
ůΪ鱨˽ˣڱá桱һ
֮ǰ˵еĹû뵽ġ˴첲ϣұ̫֡ˡ
Ҳû취ˡ̾˿ȥˣ˷ʱˡϽʼһְɡ
ߣͷоԼҵĽɫơů˸ԵǽϵĵյƣҲʼ˸ˡ
ζһֵĲϷڿʼ
õĻǺڵƣһȿʼ̿ڣݣạ̇̄ѩ
̾Ͳ˳ǵУ
һû˵ꡣһۣǱ̵Ǹ
ڣ
ŵؿҲеΣһʾǵĶӳ
ʵġϵͳƺ㷨˵Щ˵֣ȴôҲ˵ȷƵġ
ȻʾҲ㹻úڽӴȷˡ
ԡǸˣȥ˺ܴĴ
ϲ㣬ˡһƣ˳һ£Ը棬ҲԲοһСӳ
Ƣǿ֢ţڸɵˡ
ʵοǡ͵Ƥﹾ˳һ£ȷƿڽĿ
ָһ䡰ǧĥXζϱ*ټϡƤʾúȷĴ𰸡
͵ˡ
³³ˣһ̫ܵӡ㣬ȷƿ˽Ŀ㡣
Уǽȥˡůһע˹
οһ֮ǰʾʽΪؿڣϪëձůū*

׼ůֵʱů仰˵꣺
ǲŵǸһ




55 ʮ
ªĴ, ͻȻЩ΢
ůǾ仰ЩŵָԼ˼ǣǡè
ǡů, , ϴǶ˭õʫ
ˡ
ɽˣ
ůһʫҡͷڶָ˸϶
аɣܱèһ㡣
, Ըůֻһ̵ʾʫûֱӸ˾䡰󡱡
ţСǱãǾᡪ˳³𰸵ӸӡԼǸСˡʲôֵֹ衣
ůõҪˡ͵ˡҲܿ졣
Ϊůµȷ, ǷЩġһЩëľĿȥů뵽ˣ˭ůȫעЩ, һͷˮ
û, ֻͼӹʫ, ů뵽ˡ衱, Ȼתˡ
Ը񣬵Ƿ, ֱһ䡰ղԸķʡ, ˳㶨
ͻȻȶԵое΢
ůĲ²ɹ, ٴηǿ⡣ۼװŶμٴεڲЩü
Ҫ𣿱˰ɡ˵ĶͲ, ͵
侲ڶѰ, ɿȰ˾䡣
浱ȷƲῴڽĿ
ʵ˵, ǺڣԼʵҲЩ⡣ϲèèβһ£ҪԼһ¡
⻹ֱƺЩΪɶů¶βˡе߳ܡ
һԼԴ϶Ŷ޶Ѿˡ
Ȼϵͳûи̫Ŀʱ䡪һ˲ڵĹâ͵죬ȫǡ

ȵâɢȥڵһӦȥԼĶ䡣
ȻȻݵĸı䣬ԭλãһȡֵҵǣǶԶͦСģžͰƴһ㶼
ڴ˿Ż˻ԴĿɨһԵůɡۡһ
ֻůҲȻЩ˶ͷϵñӲɣ¶ͷ϶Ĺʮ־ţһëԲ䣬˵Ĺ컬
úڷЦĲ㡪ֻһ죬һָůͷëôǰɫİҲ̫ˡ
Ͳʱëɫˣ
ůޱַͷëĮȻҾɫͦá
δ˵꣬ԼĿٿȻһ䡣ůΪԼðʲôµı仯æŷ֣ԷŵĲԼ
˳źڵĿתȥ䵽һԵϣһ䡣
ַϣν˵ȻĿ⣬ƣ𣿿Ǿֱһˣ𣿡
ů
Ҳ֪ڲʺ˷ʱʱ򣬵ͣЩ̲ס
ǵϵͳ𣿡ǰ濪˿ڣô
̧첲һϵë̫ش⡣
ԣëصˣ޶βͣԴһˣֱӻ˸èԴ
ͦԭʼɽģҪԲһЩëҲϸ壬һơ
С۾۱ͷʵһۿ֡ϸһͦɰ
⡭õǸˣԼͲ̫⣬ůŸҲһ䣬û£ͦ˳۵ġӦûǿô£
Ŀϵϡ˵֣˵ëצצצӵӣůֲһӡִ˺ëצˣʹУ״Ҳһġ֡ָ࣬׳㣬ëë㡣
Ȼצצȴǰ޵ģָסʱǰɫš
ûצӡů۲˼룬βͺҲ̫˵㡣
ɽβǻԱȽϴ󣬵Ҳ̫ˣʵжܲġ
ɴ˿ɼϵͳСů˶ۡβͻҪϸϸúá
ҾûáȤȱȱش͵צצţϼҵǼ١
׳ɽצڶë׳èҲϷҹһʱġ
ȻҲͦôһǼϻ˫ɽצˣˣզġ
õķ룬צצ󡭡
Ұοţٴ̾˿վ˴к׼ȥҽɫˡ
ůĶЩɵؿڣβñţˤ
δ˵꣬ͨһһȣֱֱˤȥ
ҲӦ죬ʱצڵϳһ¡ůæ˷ʱЩ£ոô£
βͰڴˡůЩΣʧȥƽ⡣
˵꣬ɵ֣סβͼϵһСëڿУڶ˼£ƽ·Ļôȥŵʱ˦ҽߡҪȺƵʣܶ˼𣿡

ˡĵ׸һ飬̫ȷصͷ·ԡ
ůſβͼ֣Сǰȥһһ߻Ĭšҽš̬֮Сģ統꿼ʱ·
˵ӦñʲôҽɲҪ򵥣ܲס·ûһ
ůæȥȴǳβһڣӲְԼ֧žͼתԴüԼһë޵Ĵβ˼Ƭ̣ɴཫǰֻɽצӱţһҡһεˡ
ͽȻάƵů
ôؿèͷԼβͣͷҲصؿųȥˡ
֪òøԼβֻмԱջ߽ŵ˲Żġ
ˣ⣬÷ˡԱ˵ţվ˵Ĺ𡭡Ĳûɫ𣿺
ûͦõġůһۣҿ϶˳°ɫͷë첽һڡ
*
ԼЩġ
ӽǵĹȴǿ൱⡣
ںůһֹĽŲʹظ˹
Ͼ˭ϲëأּӱëޣ
ëĴβͣɰ
ë޵Ĵצצɰ
ëӣɰ
ŴβС·ӣɰ˦β·ӣҲɰ
ѧӳɰϽ²Ӹɰ
ֱһצӻȥӡ
΢еˡҲɰ
ĻȻѵõë޹ԵĻϳˡɰ̨֮ʾǡˡЩʫѧúõģʲôһЦɫ֮Ļˡ
Ϊ˵Ҫ侲ࡣ
ⶫűԼһצӵܵҰֿ֣˿Լëצһһָףص˵ͷ
ȻҲԼɽצצȵһ˲ȻΪļֵЩ
ڶν̽ǰĵͼҲŸˡԭɳĮһƬȡ֦ҶգָĹŹֲҰֲӰ֮У˫۾пţ
ȡһֵĽѵһžѰ飬ѸʯеڡȻʯеλøЩε츳Ŭһ˳ˡ
ʯϵĽһʾԼһأͬнɫKPIġݵһСȴˣΣķ֣ҪӴĹϮбȫԼ
Сһȷ֣ʮ
Ҳ˵ʮι﹥ȻҪȫˡ
Ⲣʲô£ؼǻҪ衭ȥҼܴΪһ㲻Сɵȱ£Чֺܵ͡
ĥһȥ˸϶Ѱ˸۵λôţȻסζβͣͬʱЩ
ܵһһٴˣظʮΣKPIӦþˢˡ
ôţβͻζĶˣͦۡ
רעŹƺûеĳߡ
ߣһ˫۾
*
氲Ѿ֪Լǰ˿˶ˡ
רעͬϵʱ˺һŻػ
Ǳ߻𣿡ʶﴫͬе㵣ĵûʲô°ɣ
ģû¡ֻǡҿһˡ氲ǰסζĴβ̲ͣסðһ¡εĲѡ𣿡
аβǶӵġ
Ҳ˵ˡ氲Ŀⲻסβͼ޶תתȥЩƮһûѡ֣ëˡ
̫ص㣬ԣ
氲βͣƶ䡭ǰδ޽Уرˣ

氲צӣë˵צӣ
ܺãˡ
šˣ벻⡣ʶԼˣ氲Ͻ˻⣬ȴǲǰȥ
һͷˮֻÿٽǱߵ氲ĲɣҲûж˵鱨ʹͨ顣
Ȼ֪е࣬һһ䰡룬˵βͣǲġЩ壬˾͵öģ𣿡
ţллѡʶﴫĻشƮҲ֪ȥûС
ˣͨؾС
氲겻ؽͨԥǲǸǰȥͶԷк䲻һӰӹһ˲Ȼеһʹ

ʶԼǱ͵Ϯæ߿˽űߵĶȴһֱֱŵˤ˹ȥ
ΪԼŵأȴʲôһ¡ܿͷ֣ⲢǺ¡
Ĳӱһ֦סˡ֦ͬһ㣬ƴȥ̶ϡǰһ޴ʳ˻򻺻˹ſݵĴ졣
氲һݣʶҪ졣ȻĽӲȻӵͷ޷ʶʼģ
˸ղԼŲһ¡
͵ϮĹж
ԼãƯë޾߲·氲ӿһ˿ûڣɢʶȴȻ׽һңԶ
A.ﱻ B.겢ʼѪ C.״̬
϶ţ氲ѵ۾ֻǰʳ˻Ǳסһ㣬άŴ͵ƣڸǰһˡ
氲ͷϵɻ󣬾ڴʱһ䡣
ļ۸ļ۸ǾŰʮʿѡǡA
εǰʳ˻ǺȻѹҵضһ£ٿȻȥ
氲Ȼ⣬ȴ˿ȻûȫȻһϢǲ֦ܵʲô̼㣬ͻȻյøˡ
氲жûֱôһգǰʱһڡৡ죬ǲӵ֦ɿ氲һʱˤϡ
ԺУֻ˭סԼŵ˵ϡ
ʧˣΪ֦ʳ˻һģû뵽ҡצӹڶԼ˵ι㻹ðɣ𣿡
氲ƾ˵ͷСҸӸԼһ㣬ðɣţ
˵꣬ٶ顪氲ˡģëϷе̨ʡ
ϵ֮ǰļţк˸󵨵뷨ƾֱǰһѡָ⴫ĴУǲСһƶ䡣
Ȼ
氲ͷһĪԸóСžͼԴһᣬΪصӣ˹ȥ
һߣάβͽ״̬ŵ
Ůô£ûͷ˵ȴߣβͣ
æġ˷һô
̲סҪˣõĻһ󡰰ˡ
šĳַ˵ĿҲȷʵˡ
ɿص飬һСĿ˹ȥÿǰŮס
ŮĽɫ¶˳Ȼǻɫġ
βһ˦ϢطףĬĬȥ
ǡСɽϸУˡһ趨
ڿʱܼȣһСˣ·ֶԷԼвȡжĿҲܵ͡
ڲʲôۣδȻ
ĬĬţԷһͷ˾飬󣬱ѸٺˣͷҲصˡ
*
ԡԷ˸ǡ
ʮӺʼĽڡůŬոϢȻõ󣬾ȥˣ
һ¡õȥһ£治ɵĻٿǱķèͷһһεģҺܽµġ
&ů
ʵǺܶʲô˼˼ҪӺÿ˼
ȷ𣿡ڻǲ̫֦һϴˡ
ûϴɫˡҲ˵𣬻Ƚġ
ڣаɡ
ԶڴӿһۣʹôԶ治ס˸ĵƹҲε۾̧ۣۡʵǲǸȥһֲˣ
ڶֵѰң˶ƽú˳ڽѾӿ˲٣жеƫϵˮƽץ׷ĺʱ
ȴ΢΢ҡͷֳǰ˰èצӣһеҪ˵и²⣬һԣеá
˵ţԾ´
ûз֣ʵÿˢµͣԼ뷨йأ

˵ϸ֪𣿡ץԼĶȷʵҲˡ
õһֵĲϷѧңůˣ͡
ǸԵУֵ֦дߣĶͳҲֻڹʫгֹĶůļͱ̭ľɿ֮ĵطȴǷǳɱߡ
˵ͷǣֹڻɣνͣǸ˵ԸҲйء

ůڶһۣô˵
һֵʱԡڶֵкӦǸԵ뷨ġ֡㲻˵ĴõĶСů˰ɫĹǲģԼϲ
˵ţ̫˼ͣһ£̧צĨСԼ
ɽûëצӣβҲëӡЩȫСȻĿ̰֪ͣһ˵γԼƫá
Ͼĸ˻᲻ϲβͺɽצצأ
Ǹ²ģԴ
ůèͷĽǡ󡱣ȴûô򵥡ҽɫʱҲһֱĥȻԼһװ֮ǰĶǡҪ¶
𡰷ƺ˵ͨһЩټůͺϵı仯վסˡ
Ǿã͵ϸڣǸǵԸģڳ°ͣ㵹´οƯ͡
ˡůȴ֮衣
ڣ
˵ͷҾ˼˵ԸĿӰͣ˵Ӱأ
˵ϸ裬ԼصĽɫKPIĻʵԼ뷨ڸϴơ
ȻǱ˵ˣʼ˼µĿԡһߣůȴȻʶһҪ¡
һ¡͵ת˼ǣöղβͱȽϺ𣿡

Ȼأ


56 ʮ
ůھȻ˸ϲղβ͵ʵ, ͺڶˣѾ²Ŀԡ
Σʵ֪Һܿ죬Ĳ²͵õһ, ٶ֤ʵ
һֵĲɺ, ƾ뷨Լ㵽һèñ, ˡèñӵαʥĸ, һУֽһʵ, ˳Լġ׻Ůϣּˡڴܡϸ衣
ڽɫKPI, ⶫǲܸĵ, ġӰ족ûгɹͨӰϸ裬ѾǴ˲ٵıˡ
ںУûõơɵϡҰޡʥĸ¶С׻ƾŶϸӰ, ûԼ̫Ѱա
ͺܼ򵥴ֱõʲô, 跨Լϡڴܡ͡ټ趨Ͷˡ
֮, ټһơڴĳʱ, Զ𹥻趨, ȷԼǺ, ܱһֵ
һ, ̽ɵľͿ졣̽һ죬ȾټǶԲһڵԽ, , ǵϷȾѾ˦յơŽʱʱʫ, ֻд㶵ķݡ
⣬ʱʱעŮϢǣΪһֱԼټԶԷʼûзĴڣϢǣż֣õĶ޷ݣҲһֱûȥҶԷ̯ơ
ʵϣҪͺȷϹԷɫƵɫֱҪɶԷǲԼˡ
ΪĹ۲죬ƺûпȥټһֱڴһѡֵڣģҲ֪ʲôϵ
ңһ֣õһſĽɫơ
иԵɱ֡
ԵôⲻҪصõɱ֡
ڳ鵽Ҫƣ޸пһʱûעȥԼ뷨˼Ȼƫ
Ȼ󡭡
ȻӺĶԼõġɱ֡裬˳Ĭ
ѱԭ򡱡Թɱ޹
ԣɱ֣˵൱иˡ
һĽɫƣƱ֮ǰõС׻ɫ࣬ôס
ҾͲڳǰʲôС˵Щյţͷվ
ˣȥǱλˡѹ˵עⱣԼ
Ȼɱֵƻͦ࣬ǶԷ£㶯֣Ҳʦ
ʵͦΪʲôġůѵΪĸߣ
ҡͷһԵĺȴһǵáúùͨ£˵ֱӽ͡ģֲʲôޣûҪġ
ΪһͼǺޱ˵ģǵǶС˰
ǻǣľ֪ˡƶ˵ţ˳ֽĻͷϡ
ˣɱʱ̡
˦һޱж̨ʣԾѽ񡱶ڹ͵쾡£ͷҲص߳š
ʣˣ
УҲˡں뿪õǡĵˡɲʲôƣͲ̽һ֣ûݡ
ůͷҲһȥմţһ£תͷڣˣȷ¡˵Щѡ֣ǻɫɫƣ԰ɣ
ĺơӽһ飬ˡ
ⲻһ˼
ůüҲ߽
õҲǿɱơȵȿɫģֱŪˡ
ůĬĬţԼĽɫơ
˵Ĵ̿͡
šݴʣЩѶȵġ
ůȻЩա
*
Ҫղһ֪ϸĶҪ
ڷ֣ƺҲ¡
һȷĿꡣڶֱָɡ
ԶףϾֱӶ˼Һü֣ܿͶһõղƻ֪ǸŮһ˵Ķ򣬱ܿĵط¼ëëĳƳβڵһϣºۼɾͽˡ
ҲڵĵͼһƬѩԭããѩأʺαۼ
ëֻ˵ֻҪǳëĶһëֻݵشһҲһë
Щë岻ɾġʹëβѾʧµëȻԶճ·ؿϡ
ڲ󣬻ʣһСѡ
ڽս͸ðˡıӣҳһԼѡ練ơ
ͬҪ˳õضҲʲô¡
ϣôʼĩˡʻʲô𣿡ѩԭϣһ̯ھ򱻶ӽʵҲԸ๤ǣϸдˣһԭ򡱵ɱ֣˲׵ߡ
ԭظɵ۾ӣ
˼СŭܲңΪʲôҪ͵Ϯң
ϼҵĻأһСΪǿҪңҵȻŵѡ˵ҾǣȻҲǿԵģ԰ɣ
һ۾ȴɵøˣˣûС
ɫƶˣװأ΢΢˵㲻ǳģ
ԣǳģϣģĵؿھ͵Ϯɹ̭ˣҲĵġ
ԣźе㺩ѵϣڰ⿪Ȼÿ㵥𣿡
ȴ΢΢ɴۣƬ̺šüͷ
ʲôŵ鲻ǹʫ𣿡
Īؿ¡ǲǳ
˵һ룬Ȼʶ˲ԾȵȣΪһùʫģ
ͬĪȻأ

Ծɾͺͺڵ˵ͻˡ
򴽣ֳɨ˼ۣЩǲΪԱѡ
ʵ˵ǲѣǶֱ֣´ˡƫƫšԹǣ޹
ζǰ֣˴ְܶ˴
̭һԼĹë裬ֱҵõ鱨ǣǶǳη鿨Ļᣬ׷ġ
ڰָԼѣŮһ°ף㣬ΪõغĹʫսֲ֪ùʫĵĻҸǸİ
ΪʲôҪê׷ٿƫƫͷǺԤһģ㲻ҵĻͲˡ
Ӽһţûʹê׷ٿǻȫ⡣еļƻڷ֮Ŷµġ˵ûѡ룡
治˵̯֣ʵҵѡйĿǰֵģпܵй;ڰǨͧϡʧ
ʱҲڡ
֮ǰ￴ŮʱŻһ¾ͻɵͷϡǵȷȡڷͧϿӵʱڵλãԼԭλ
ٽ֮ǰһЩѵóԷڰй۲Լʵѻѡ룬ƺҲʲôֵ¡
ԣȴǸˣҵʱڳҲȷʵйעĶ򣬻տұ֤ûжȥѡ롭ţ
˵һ룬뵽ʲôüͷ
΢΢üô
֪˵ܲš˵ţüͷøˣҵʱп˶㶫
ϸ˵п϶ͣע⵽һ㣬Żȥʧġ
ҲǸֱӣ֪¿ŶȲߣһ˵ˡ˼˼ǣһ˷ҵҵѡ룿
ĻɣӲϣص˵ͷȴƵУ£㡣һһ⡪ղ˵ǵļƻڡǵĴ֮Ŷµġ
ôֵģ
ǽ̡Ӳ˼ڽǲݵ
һ߰о׼ʶǵողһֵ˲ؽǽ̵ʧôأ㶼ϳ
δ̫ˡ
ϹʫֿʼԼӶЩˣ˵ٿɣֱеϰֱҶпʹùʫĵļҲռĹʫҶסͤɽԼᱳˣһ¾ʲôֵģ

аɣû뵽ġ
öе㲻ˡ
һߣǸʶԼ˵ʲôһͣҲ˳Ĭ
˺һЩɵؿڣšǣллע
ӣ
ÿ˫ۣЩƵģҽ͵ù𣿡
š
ͻȻЩ΢
Ȼ΢ֻǡ
ĻڿЦ
ϣʲô־飡ѾЦÿ챳ˡ
ӣҰעôһ¾ϳȻң
ܳҶЩˡȵʱǵһ㡿
ѧţԼҶᱳͤɽˣܷܲ˼һ£
ǱߵĹǺãЦС㡣ǼҺѾˡ
û£

һ£ѵһò𣿡
˵ЩѵǻɫɫƣѡĲǻɫģ
š֮ǰ˵ˡʵ˵ĺư
ѧƵıңĺƲǻƣ
ǰѧ²Ǽơĺƺͻһ
Ҳɵˡѵ𣿣
*
Ȼˣ
ʱڳðűķգҲһҪһԿǡ
˵ĺƣĺƣͻɫһ
ֻϧ˿̲ߡĿǰܻ֮ܲȥҲǸδ֪
Ѫζһ߾ضǰһߴӻֽչ˴ϡ
Ѫ棬ԭѩ׵ĽֽȾһƬɫüȴûнҶСĵصִ֮˶
һŵˣעط棬Źκϸڡ
Ķ棬һЦ
Ҳϲ˴򽻵Ƕ̬ýĵطϹ
˵ţǰ¶һ˫ͫ
һͷŮѡ֣ȴʮֵͳ
һ˫ͫ⣬򢵽һɫƬһ׳ĴβͣͬƬƤʵޱȡ
β͵ļˣһƤϼܲϸϸܣ˵į}ˡ
}˵ǣʱǼϣһѪôĿ͵ϮʱӺճġ
ڵĶΪĻͣһ˲ؿһۣͷһ£ȴû˵
ǲ˵˵ڷű͵Ϯ˲䣬ϻһ飬ǻǱʲôһסѪζ⣬ʲô춼
û£ҪοԼ飬ʱձ鲻ֻҪܰȥ
Ҳ²£ʲôѡͻȻ´ƤЦⲻЦؿڣǲǾãֻҪԵʱޣͻзĻ᣿
źˡ¶𾪵ĺڣϵЦ󣬡ѵ㻹û֮ʧΪ飬ΪһŶ
ʱձ鲻ϵͳãƽսġЧûƽáЩЧֻҪʩڳάֵûʲô⡣
Ҳζźڵ˿աȻڵʧжֱӵµģܳЧȫδ֪
ʶĺɫһ䣬ǰŮ򲻿ٴЦһ̧
һƴˮǹˮǹ쭳ȴˮȴһŻǵˮ
׷ڣ͵ü޷
һŻǵ̿ʼͬʱӣܿͻΪ˻ҹĹĵһƬһ֣ӵ˺ڵĽ£洲𣬽
ԹӽǿȥĻ֣ᷢǡ洲ѡ·ʶΣƬ̣һʵʵġ
š͵һ˲䣬ڵӰ㱻˻ˡݹšжΪ޾ߡϵĺڣӰ˻ˡ
ڴʱͻȻôһУ൱ģǸźӽǵĹǣЩɵˡ
ʵϣµķչе¡Ͼ̫ͻȻ˭뵽ֻǺúõڵߣͻȻͱ͵Ϯˣ
Ȼܿ죬ȻˡֻվϵŮ͵һӰҲ˸ǡ
ڶɵˡ
һߣҲɵˡǱɵġ
ΪŮ֮˵źڵһȭ
ΪǿڶĹϵڵķӦȻЩٻۼȭͷӹûܹȥֱӱһȭᷭ
ߣ˾ŮٴοڣԭѹסȫſúȻ˫ۡ
ǴӶԷ﷢ġҪǣһͳ
һ˲ּŮſ죬ɣȵȣ磬Ǹ˵̭ͺ𣿡
仰ȴԲŮ
ʲôòлˣˬˬУܿˡһȺĸǶû˵ɥƫƫһ˵ľӢӣŻ
ϣŮ壬źڶӾһš
һֺݡڱߵһһ˫ȴ͵̧رס˶ԷĽס
̧ͷ峺õ۾ӿŭ𼸺ɻΪʵʡ
һ˶ԣûбȡɥ񡱸ʹĳƺˡ
ƾŭӲǳѾ壬ŻĽһƣŮ⧲Ƶֱˤȥ
ŮƵһġ˼ǿסΣ̧ͷŭɥ񣬻ͦ񣡡׷Ʈ飡
һɫƮ𣬺ڻæסڱǣȴǲɱ˼ڡɫٿȻһ䣬æͷԼȴŮЦһ
ᣬ⼼ȻСʾǸǿءĹİˡ
˵꣬ҪϡŮȴæĶͣһ£㹻ˣ̭ˣôڣ㲻±ٱ
죡ţʲô˵ţٴοһϡһںĿڣ΢ƺһʶҪȭȴͬԷ˵һȫ̬
Ůһβһ´ںڱһҡΣڿסͨһµȥ
*
ͬһʱ䣬һߡ
ûжǸ֡
ϾĿǰȷʵû˵ѡһ棬ҲǿˣȻԼõĲǹʫ飬ξͲԼΪС
⻰һ裬ŪͲˡšɱо߿աԭ跨Ƕ˸ŵԡ
Ҳ򵥡ӾԼֱˣһԼѱ̭ˣԼҲûˣԼûĻԺҲûᵥˡ
һһ㶵ģʾԼȵȾȥͬ鹵ֱͨ鷳
ɾǲңбءҡͷҲѣһֱȻ˾ѣǱҲ
Ӳ˼Һ˵ã֮ͺһж
ɽɿӦһ˸ָϵĶЧӦ⡣
ϣ˵㻰ôڿɶء
ӣ
ƫƫͷϸԼ˵ĶԻúﲻԣһʱȴ벻
һǱڵĵˣ˳ָԼѾĲɰɿȴӵˣ֮ǰˡ֮ǰ˵ɫƶˡʲô˼
㣬ӦҸˡ¾ЩΣҶѸңҵǶѡֽɫĺƣһΪǾǻɫ˼ء
ѵ𣿡Ҳط˾䣬˵ŷԼڷɵԼĽɫƣɲǻƵ
ᣬûǸ˼æţͻȻһ£ȵȡðһ£ĺơʵģ𣿡
һ˿ԤУ˵ͷǵģôˣ
ǾͲˡ˿һ顣ɫʱֱɫױȶԡΪԼɫƺϵһ𡣱˵ĺơ
˵ﾳʵָľǣɫ

͡
һд̴Ƥ죬һӰԭҡμ£˵ϡ
ůһ֣Ѹ첽˹ȥˣѸٴӶԷϰ˼ʸս˼Ͳ
֧ûҪͷͿŵ񾭶ؽδѸٶȥ˵ůպüʸֵͷ۵ڵϵˣȻգգۣᡰһ
ֻԷϴŵĽɫƣǻɫġ
Ρǹߵԭ򣬸ղſˡ
ůЩգգۣٿѡ֣üͷ΢΢
ֻһ޴βͣ˫Ŀ΢ţвΡΡƮһСŻǵ壬ȻûƮԭʧˡ
棿ů壬ˡ
ƫִ壬ǵĳͣû뵽ϡ
ҺԼһɲƤѴĶϡ
ů򴽣ˣæµˡ
ʣϥмˣڵϣ͸ϵĽɫ»žصڵϡ
ֻǽϸһ㷢ĳɫĺ⣬ϼ

һߣڶݺݾźڹŮٿȻһ١
͵̧ͷٴηͱ̭ˡ
һ룬ֻ˸ŮߣȻô£
ô֪ػӦһ䣬ת²ӣǱûˡȥʫǸ
ŮΪʲôȥһģı塭
鶼ҷŵġһߣЧͻʧͷǲⱻ˿Լʹ˵Ĵ³档õ塣
Ů
汻Ů˵ţýżⲦ˲ſڵϵĺڣе뿪󣬶ЧͻսپˣǻҪʯء
ȻŵģʼסڵŶȴǳ顣
ͷӦһ룬Ů͵ӣ촽΢šһٿȻܳܿɢڿС

ͬһʱ䣬ڵѩԭ
صĽһ˫۾ٿȻ
һӸߴѡ֣ͬжͬϸǵƬ࣬β͸׳Ҳӽ棬ӴֻС㡣
ǣˡܽ費˵˵˾䣬Щ׾վ
棬Եɫ顰׷ԼˣЧ仯˶ơ£ǿ⽫Լġꡱ룬ͬġǡ֮С
ղţܽͬ飬壬ͬսڣԼ壬Ԧ߱ǡ
Ȼϸ˵ǡꡱǡǡǱͶʶһ֡ӾЧϣǽϵ澰󡪡׷֮Զֹڴˡ
ܽʼֽţԼġꡱǺģղŵֲ֣Щġ
ꡰ׷롰ë衱ͬΪ飬ֱսġһЧٱ䣬ʵսЧǿһйԣڻߡͬʹһɫаһȻ־ܿͱơ
顰ë衱ĳ֣ǵ˼֮飬Ҳͷָɢڸϵǣǰδеһ𡣶ֲľӰҵӢ۸ߺѸٵشëƱ׷ԶԶ˦˺档
ҲǴ󲿷涼˵ԭʱգкܶΪëӮΪձĸ߽ײ㡣
ܽʵôΪ˵ĻڵĹʫҲǵһҪ˵Ϊʲôʫġꡰ׷˦˵̫
Σܽڵ鶼̫áҪǸůԱˣ治ϡ
ܾνġϣòɡĬŲ֪Ķѧľӣٴ̾˿ӿڴͳһܰƴĹ״ߡ
ǹעǰ˵ȴͷһϸ׵ͷ
оˣǰĿ̱˹ߵĴͲУֽоǰһơĿ̱ͷΪһű
׷ѰţһӴ׳ơƮɵڿд˸תֱֱڵķƮ˹ȥ
*
һߡ
ýżⲦŪźڵ壬ϢͬеİһЦ
Ͳˡ
źڵĹ𣬽ԴشЩ͵ݣɥװ
û˵ֻµָ΢΢һ
Щˡô̭־ùûġ
̧ͷһɨȻ˸⡣
ֻ˵ĲԶһ¡̧һӡµʱƮֱֱǶƮȥ
Ǹ߿գˤȥԶΪ̭뵽˺Ȥǲʽ㽫ͣ⣬Ȼ󽫺ڶ棬Ȼٳ
룬ʱ˵ıһȤ
żƻŵĺڣۼǴԽԽʶʲô
Чˡ߾ȫ죬˼Ƭ̺ĬĬϡ
ѽӽľʹ飬ҲޡɱĻͱ뱣֤һС
ۣŬѰĴȻĿ֮ţš
ʲôʧ¥̨Խɣɱ
ԡһ
Ѿȫͣ˶⡣ڵĿɨߵİкȻӿһ󵨵뷨
˶˵Ļܶ˶֣Ϊ˶Է
ȻĻ
䣬Ǻڰһ̣Ȼǰ˿
ͷɢϣЦ
ֱ̡
ƴȫһ䣬ںԥ͵һ׹ѹһֱֱȥ
Ȼɴۣһ˲͸еϺȻһֱҲ·ȥ
ǣȵȡɵˣƴܣǹȴȫݷܿ죬Ҳ˶⣬ͬɳһˤȥ
æȥԼˮǹ˭֪ȴ˸ա֮ǰһ¡
һߣƳӰ¶һ˿ЦݡţȴĿѵһĻ
ֻһչͻȻչһ˫ͷ׵Ĳ˷׹ҡڵصŰͣ˰ա
޿ɱ׹䣬űһſЦ
ɵ˰ɣүɣ


57 ʮ
̦֦, 
δַ롣ʷ·ɣʷܡ
ʫһ÷ѧϰھͱµĹʫ֮һ
ʱᱳ, ȫǳȤ, Ϊ鷢ʲôóû뵽һ죬ܾ
ʷ·, ʷܡ˭Ҫ˫˫ɡﹾ, ŬĴĲԼ̧
˫ڵ¶º, ġСʣҲ֧ŵס, ڱѾӽˡ
ֻйоص, ֮ǰְһᡣ黹ŵѾܲ, ҪټάַеЧ, ʵڷǳ
ΨһĺϢǣΪˣͷȽᣬ˫򲢷ƾ˻С仯ģάûôѡԼЩ
ھôĴųڶ·ʯ, ɵƶ׿䲻һѣΡڸ, ǿľҲ˲ɢֽһܿƵµȥ
ڴʱ, һ˫ֺȻϷεס, ᵽ˶¶ϡ
ڽӴ˼ʵĵ, ߿ԭſһʶ
̧ͷղԼˣһ˫ɫͫ
ĿӣЩڵЦ£¶ԼɫĽɫƣԮ
ڣ
˵ЩӣҲǸողŵõϢɨһº˺۵壬ϸ˵֮ǰҪȰӲõݡ
ˡлĻɻ󣬲ʵ̫ʹˡü顪޵ǡ֮Ρеˮƪ͹ʹƪڡ֮Ρϵλưͬˮؼ˲Чһ㣬ʹӳЧƵҲܸ
Ϊ˵ýأ͸һʹ֣ظȴУ˳ͺڽʼĩ
ʵӡǱѾ氲ɹʶ氲պͬϵһ£˳˾עɫƵѡ֡
ɴƬָ֮ǰײŮʹ׷⵽ӡڻ֪Ϣ˳Ůµۼһ·ҹҵ±ߣÿųϷɡ
˳氲жҲܼ򵥡ͬһط̭һǱڶ֣ȻϣغܹλȻˣǸıƻ˳ְһѳβҲʲô£͵ΪԺĵ׼ˡ
ԣҼҺӾǱǸˡææ뻹ûסԹһ䣬ǵǺӾ㲻ãȱۡ
ҲǺ£ôһ£ȻԼ²Ѿˡ
Ѿָòˣ׼Լ񡣺˳Ǳߵһ£ҡҡͷ氲û˵ӦһأӦò󡣡
ȷʵ
תһ룬ͬص˵ͷ
Ƕӵλڣܳʲô¡һ̣ڳвԼͬػͬһͷŻͷ΢ЦʾòѺá
*
һߡ
ããѩԭϡ
ƾָܽ˳ҵʱڡΪ±֣ʼûҿֻԶԶضһʯ棬ס͵͵
ʱһѡִһܽ豾䵥ʱŻ֣ȴٳٲֿܽûֻܼй۲졣
ʱȻоǰһΡϵͻȻһ룬һȣЩֱӴѩϹ¡
ܽʧɫϽסʯס塣ŸջЩԺһ𣺡ڸʲôȻڻûж֣
磿ܽʶس˾䣬ڷֶԷֱͨʶֻͨæгģʽôˣҵıأ

磿ô˵ԷĳĬܽкȻе㲻ԤСϵղԼĲʣĸǲǣҲˣҵı˭ڹܰǱߵʯҵǸأ
ˡЩʲôãòͷʲô塪ûˣ̭ˣôԵ£Ҫ˵𣿡
ܽ輸ԼĶ䣬ܵұ̭ˣûиǸ˵ʱѾֵûСɳܴ䣿ô쵽ģ
ͣһ£֪뿪ЧͻУ̸׶Σڻġ
ô̸±˲Ŷ԰ɣ
ԣ֪Чͺ˵ˣսپܽ輸Ҫˣûȥǲǣ
𽥼ңҲҵȻȥˣ뿪󲻾þʹˤ
ҪһˤֱܽҪЦˣôҲȥŶ˼ˣûһڵĶ
ȫûϵһ±ôǿӲ˹ĳĬ
Ƭ̺󣬲ѹţҲϳҪĻûа취ȥġ
㻹ôܽһţҵĸ簡㻹ʵѾ̭ˡٹãĨʶͻȻɢǶӾʣһˡ䶨ˡ
ǵʵҪǶģһʼˡ֮ǰѾһ˱ɱʣһį
Ψһֵҵľ֧ҲࡣҲнϣġ
ȴɵ𣿾Ϊ䶨ˣҪһ
ܽһ٣ʲô˼
ϣȥƶҪˣѰײѡ
ܽ־ڷˣΪӮĿ𣿡
ңǡͻȻ㻹һʱŻ᳹ʧǵĻᡣһռơ
ܽ裺ϹǱҲа֡
ǾǶǲ·硣˳ƸĿڣ˵ˣôˣǸڳɼôÿͿ˸û˹ʫʲôúģ
ˣΪ˶ԸҲ׼ġ
ܽٴĬ
ԼֱͬʱڸµţȵǣԼȻ˼µĿˡ
˼룬˵壬˿
εĵӸ˵Ǹ󡪡Ҫץסѹʫĺ棬˭֪涼ûϣԼ߾Ѿ۵ˡ
һ˵ΪǲŸӲܾô
ҲԼĹڵġȻڰһͨ绢Ҳ֪Щܵûʣ¶٣йڣҪڡ
Ҫ쿴㡣ĽսζŸع⣬һӮˣջͿԽǾ޴ġڭ϶
ǰһŶϻϣԼֻб̭һ֣Ȼˣʱ䣬ٳȥһӡ
ҴӦ㡣Ĭ˼룬ܽڣƮں֮Уȫ֮ǰƣһȥսҿƺǸܣҪ£

ͬһʱ䡣
ܽλõԶһ޴ı֮ǰ
ڰ氲һڳǸڱʯС
ĽűߣһʯСԼģǲǰһеĹצġʱ氲˹עԼڴҲӦõġ
ԣ氲ǰʵ֡ʵ˵ڵ֪ʱ黹ͦ΢ϾǰӣȻеף˵£˵͡氲ߡ
ϸ˵Ǻġ氲ߡֻǸпһ˲ܿͽΥ͸׵һߡ
СƱһߣ氲վһԣ΢üͷڳ
Ƭ̺Ȼ̧֣˸û⡱ơ
״˿ůǱߵ𣿡
ģλû¡氲˿ֻҵĶЩܵš

˵ҲЩ΢氲Ѿ̸ˣʱϵ氲̾ѡȺϢ˭֪һӣȻյͬķ
򵥣֣
һ¾ͽ氲úܻš
ʵϰɣҪϢȥЩˡ氲Ƕԭļƻʫġ̭͡βǡһͬƽġһѣԼƼůӰǾĸȥ뿴ܲŻ¡
û£ůץ˸ţůš׷Ƭӡյ氲Ϣʱضһ󣬵սľؿһ֧Լղȥ
ͬյ氲ϢʱҲǾġ㵫ӣҲڱ׷˰
ʲô˳տ£öԷ̭Ҷ챻̭˺
氲Ӧ죬̻˾飬跨ǱϵˡͨǱߴ˲ٰźͿţǶԱԭֹůӶġ
Ҳ˵ů׷˺üһûУ
氲ĸ׼ƫص㡣²һ׼ͷУתһձ׷ɱ氲ѣ˵δðĬĬ⻰˻ȥ
û취ʵ̫òˡЩнˡ
ȴůĻӦûáȥ׼ͷֱҪߣǸʲô
ٲӿڵȥҶٲ֮ٷ֮
ǹĵˡȻƵʵĹʫҲС
ţ氲۾΢ؿԾֱͦӣأ
ҾáҾһȥӦøůúÿλطš
ͷ
һ߿϶氲䣬һĬĬ뵽
õۣ氲ԲĶܿ죬˳ǰıͳȡʯС
УˡͷԼʯУҵĽɫKPIҪʮѩֵࡣأҪĻһ𣿡
氲ʵKPIʲô˼ˣĿҪʵҪʮݡ
񲻳ͻбݵĵطѩ־ۼҲ˳·
氲ȴЩɣҡҪҸˡ

һˡ氲Щ˼ЦһԵˣźƯǺر֡βͣǰĶһ
˵ţ֮ǰղõĳëȻ˹ˣû̡𣿡

ͷ˿Լ·ϵͳĽɫƷһ׺ɫҹ£סǼմųëס
Ǹ˼һ¡룬ǰΪ
֮ǰЩð¡氲Ʈһ£Ҳ̫ȷǷţ뵱һ¡
ҵʱ˻ҡҷǳϣ׿ڵл
ȻΪ־壬Էʱõ鶼벻̫ˣȵʵ氲Ƿǳȷŵġ
һߣ⻰ȴǸ΢ˡ
ʲôð£ô֪
󡪡ͬһʱ䣬Ļٴη
ף˵ˣҺû[Ǽʹͷ]
ɣҲû[Ǽʹͷ]
ǰЩĹˣǹῴЦңֻᵱЦ
ϿϣһĴ򵹵Ķľʲôģ˼ϲˣ
ܳͻȻѪʳ߳Ա߿
ϵͳ⹦ܣҲҪһѾʼ˷ˡ
һЩðµָɶ
Ӧβͣе˺ܽβǲġ
ǰһھžˡ˵˾Ҫ˽ġ
ܳѪˣ
ߵĵĻԽԽ˷ܣ氲ǱߵĹڣЩڴ
߹ڵϢȴУЩεؿڡ
Ǹˣʵ
ŴǣһӣȻһ
һ˲һͺȣ㿪
δ䣬Ѿ˹ȥһקס氲첲һԡ
氲⧲קһ򡣽ţͼһźɫĶ氲ײԵıϡ
صıڵʱҳһѷ죬ǺɫʵĳءȻһ˲ȴǺɫʾ͵һɢΪһŰ壬Ŷӿ
üͷܵסڱǣֻɢǰѸٿڣδơ
ʶҪʹùʫģ˵һŷӦʱòϡ
ʱÿҲʡĴʶ̫ˣָණ
üͷøֻȾ롣ڴʱȴ氲ͣڣ
簡ҳϿҵĺ
ⲻǷٹ

һʱЩ±ơղʲô
ûӦǰȻһתϯǰĹ
ǰɨɾŷ֣ſ氲ʸղǡ
غϡ氲ƽºͣ׼ȷ˵ǵغϵʮǴ硣

ԭغϣһ
һʱе𾪡
Ȼܿ죬ͽעƿˡ
ĿͶǰֻɢĺ֮УһӰ
һܸߴӰͷ­ƤϸŴƬɫƬ̵βͣ·һ㣬˻ŽĹ
߲ơ˲ʶ㡣
Էȫûϵɱ⡣Ͳѡ¡ˡ
Ѹٽ˱ս״̬ĵ׷ɿɸѡʱõ顣Աߣ氲ͬ壬ࡣ
ġһ룬૳Ķɥ

Ҳǵغϣûס˾䡣
ˡ氲תͷòЦ¡
ֻйġ

ðɣջǰԡ
ӣ֮氲֮


58 ʮ
غ, 滷Ϊ֮һ
˵Ƶʵ֡ȶԼ޴ڵĵιһ, Եһĩ, غǵӵ֮, ͱЩŰΧš
ǼĳڣһΪ, ûǻڵ, 
ʵ֤ǴˡغǻġصѨڵز֮, ŷḻĵˮԴغ֮˶
˶ӵ滷ûԶŵĵغȻǽЩѹǵȻ˸񻯣Ϊ׺ݵа, ţֻҪǸ׺, ʹЩа, ΪԦ
ǽ׺Ŵ˿Ȼķ, Щ̻ףĸҥЩҥ, ŵغ˵ķܴ, ݻ˽ģĺǸһµ֡غϡ
˵һʼʵʵǡغǵӰ, ֻǱˡ
һ֮ıϵ, ȴĲ˵غ׺ݵıʡ
, 氲õ, ͺݺݾľԼڵİ
ʲô𾪵ضܽٴηʶڹͨŮǵغģû߻иغ˰
ܽ裺
ܽ裺Һ˵İšǶ
û˵Ǹغ尡ΪֻǸͨŮѡ֣ô˵أ
̲ܽס˸ۣʲô𣿡
˼ȻУ㲻֪غ嶼׵˵ǿͽֺҰ貫ǵСϲϹֵԴߣ
ܽ裺
ҵʲôŻĶѣ
ĵĬĬ˼һ£ſ壬Ƶ˿
һ˲Ȼը죬棡߾ǣԼˣ
׵һ£ܵܽ谵˸ۣעٴתǰ
ʱǷųĺѾȫɢغɵķȴûȫ⡣ϵĻѩסƮڿУγһƬѩĻ
Ұڣܽʱˡ壬ͳٳ鰴˼£ðͣǰ
λܽҪʩӦ飬Ŀһɨǰȴһ١
ֻ罥ͣĻѩҲ׷׻䡣ѩĻ¶Ӱȴֻǵغһˡ
ȵȣأ
ܽжپܵȥȻѾˡһ˲һźӰٿȻ嵽Լǰһţ׼ŵ
žصڵϣžͱһŲסþֱӽأһعȭشڶԷ°ϡ
رֱӴ˼ûƬǵλ˱βȣһˣڵ㳯Ǿ޴ײ˹ȥ
Сڤںҹʹˡ֮Ϣھž ʮ ʻᵼʲôЧ 
һ߷˻һߵٿ䡣ܽѹûʲôҺܿʶ룬ʵ
Ϊһ˲䣬ľӵѾɥʧж

顤ֱӵЧ
ȫܽӶӲˣֱӱ˶ϵѹڵء
ò˵ɱ֡ƶܺɶȵļӳɣ൱ɹۣⲫȫġ
ֱѹڶԷϣ˳ڱĿŵѡһһ˼شǰˡ
D.Է˲ʧȥĿͬʱҲ˶Է䡣Էףö¶ĳɫƣ΢΢ʱһת
Ǹҵľ㰡УǾûʲôÿˡ
Է͵Լȣıں󣬶Ҹõ鱨ǵ֮ͬһѾԺ֡
ʹǶһԭ򡱵ɱֶԣΪҲ㹻εˡ
ɫ΢һһѶһذס
սذףҪ£ȴǸϣȻðһͳ׷ǧ࣡

ͻһţкͷһ
æͷֻһɵ֪ʱľ䣬Ұܵɫ·˵ֱۣ˵ľ㤹졣
һʶȥָϣȴֻ޵ˮղסʵ塣ţһˮ͵սһϣЩקˤȥ
ǡڴʱϵĶЧҲѽ͵֧ɴȥƲҪڸۣͻȻ氲
ſ£
˼Ӧ壬žһڣһĺѩ̣ԣѩ̣
ϴõ鲻ͬ氲õ飬ԸΪûĹϵĺлһǻƳ
氲Ҳøд͸˵У˵źʹôξ룬ֻôһСλҲܸо͸
һ£ողͣĻѩٶȷƮ𣬷·㳯ӿȥڿһһѩţͷ¡
״æ˼ͬһʱ䣬ڡļ۸ǾŰʮʿѡѡD
ڶѩ͵ҡһ¡Ч£ͻȻᣬǰʱһƬڡ
˶ݵĻңûѩ׼˹ȥѩڶԷǰ棬һŲϣͨһڵء
氲ûһ֣ѩҵƸΪƴ󣬲Ƭ̣˺һѣڵ˲ԶԶȥһºʵѩǽ
״˿ֵͷԼΪʩѱĹϵǽˮɵӻڣѾһûжˡ
氲첽Ƽü漴һ֡ƬѩǸϣȻڻ˳ƽˮҲ˸ɾ
ˣû뵽ĲԼĲ̲ס̾һ䣬顣Եġ
氲ԭؿѩǽһٴеģһתͷɫ۾΢΢ɴ󣺡˵Ҹոõģ
šûϵӦȻô󣬲һֲ˾䣺ղǾ䣬źУǰǾн࣬еǻҲܺ
ʵǻֹӲĸоӡǳ̡
ллۡô˵氲͸ȸԾ׶ЩˣҼҵĹǻ䣬ЧáǾҲеɫģ̡ǵغϱߵķԣǡûСӡ

Ŷ
аɣԣ氲
֪ʵղһ䡰ôʸššڿû˵ڡ
ȻôʣֵעЧ
֣غϡǰƺ̫һģĳָЧǶʱڣĳԪصʹȨ
Ҳˣ
ŽԼĸо氲꣬׶ʱˣ̲ס˺üͷģغϵЧʵֻһ֣ǿԪء
ǼĻСѱôԽݣѱԽȡ
氲û뵽ôͿй俴֮ǰı֣ǵһνӴغϡҪ֪տʼĥĹʫģǰ˼ҹģӵ˲ͷ
õ϶˿ĵġ氲̲ס˵Щʲôֻϧʱʵǲʡֻ顱һΧ˵ѩǽڲһΡ
Ŵŵѩ£ҲŲ˶á
״üͷٴš˳ִӿڴӡһԵ氲¶˼ֲ͡Ͼûϲʱ˴š
ͬ͵ĻǸӽǵĹڡһſ׵ĹѪϷأͻȻ˴һ°ƵսƬ˭ꡣ
ȻȺԵı֮УȻѵʶ˲Ծ
ǣѡָղŵʲôΪʲô˻飿׷ҲûЧɣ
ڳȻûܻش⡣ʵϣ£Լе¡
ղô£ܽһ߿ѩǽһʶ﷢ʣұˣȻڣ
ȻأҪһܿ𣿡һ˵ղŲаһᶼȡˣǱ㵱ʱҪٷŸسѾˡ
죬лл
̲ܽסط˸ۡ
ԣղû顣Ϊ˽Լӳڳʱ䡭ҪıѾûˣ
鷳ڰĴڣﻹЩҵġ˵ġҪͻȻųһһһ͡
˭뵽սȻôء°ͻЩۡ
һĥղŵܽЩ²⡣
׷һʶľӵһϣ˱ʾǸġÿɴĻǼ߾൱ڸʻϣǲϵȫ֡
һ˵ʱʶͻ᱾ֱܵӵصԼ֮ղƿǰܽʶһ̾ͻԶ뿪Ȼֱʧ
ܽڵЩ⡣ܽļʶˣڸʻϡĶЧҹʱסʵܽʶͰ޹ء
һ棬Ϊˡǲٱģ۴ں״̬һֱ
Ҳʱʹ顣
ܽǽĶ
ȵȣĻ
룬࿪ڣظɴ硱ˣֱӵһƻ

һܷɱļƻܽǰǣԹϡ


59 ʮ
һ, ѩǽ⡣
ѩǽĶȻͣͣ˾氲˼䣬Աһ, Сĳѩѿ˹ȥ
ʱѩѺȻֿʼˡ
һæ氲ʹ˸ɫ氲ͷ˰ѩһƴ, ͬһʱ䣬ֻһ죬һӰѩǽ, ڵԾ˳
氲Ҳ, ̯, ¶еѩˮͬʱǿƿڣˮ, úӷԣˮԴ
һѩˮ𣬻Ϊһööˮ, ֱֱ˴ȥ
ͬһʱ䣬Ҳһ, һ⡣
˭֪ȥĻ, ȴ֮⡪Щˮ, ȫû˺˾͸ûƵġ
ˣԱйֻβһ˦, ɴؾͳžϽ氲˹ȥ
״, Ͻӿ档˭֪ѡ, Էûһֻ;̶̵ͣһ£ּܿٳ氲ȥ
ȻûЧ
һ㶣һ氲Ŀɲ
氲ȻվǶѾ˵һʯ棬Ҫʹ顣Ȼſȴסˣŵطź˺ü촽˺ü룬Щֻʵ鱻ˣ

ô򣬶ԷѾ嵽氲ǰ氲˾໰תܣȻѾڲ£ٽ˸˦
״ҧæڣҪʣµѡꡣϸſ죬Ҳʶ˲ԡ
û취ˡ
µǱ˺ȫ²ŷ˸ȴ˵ڵġ
ʲôҲˣʲôʱ£
һԴˮȻѾûиʱԥۼ˾Ҫ嵽氲ǰתæڣ
ļ۸ǾŰʮʿ
ܺã仹ã
ͷһɣѸٻղĿݡæֻǰѡڵġŰʮʿҲֻѡһ
AЧǽֶԭزһʱBЧ޶ΧڵСȵ𡪡ӵǰȻAѡΪգȻҪڣȴ˵ĺϡ
û·ڵһСƬƬλεĹߴ棬֪ΪΣȴеһ˿Υ͡
֮ǰ뿴˵ƬƺһЩʱƬɵģо񡭡
ʲôסһ
ͷɿشԺ˹ȥûüȥϸµ˼ֻƾűӲ˼ڵĴ𰸡
ԣѡѡB
£˽µѩغȻ΢ŵɨܣЩѩ֮޲Ȼ죬ǰЩѵӰﶼôݵġ
ңȵһߴĻѩҲȫûҪͽļơ
ɰɿһͷɵĵСΧɹ˵ĽŲԷΪʧȥƽˤһӣ氲ûǰһˣͷҲصķѸ˾롣
ҵضȥһƣضŴӵˡ
氲ֹؿһۣԼòȷʵɲóԹ˵˺档
ͬʱҲҡҡλεվ޴Ľ̤ڵϣÿһ¶˵ơ
ܵذڳ˷ƣͬʱų˼һȷԼǰ
⣬áŰʮʿáëϷ⣬á⣬á
ȻĻ񣬳ڣ
ССƯжɿ죬ܴ棬˺գҪܳ
УǰĲͣһ¡Ȼûһͻָж첽
аɣԼĶЧ
һſѡ˵ǲԵAжBCD
ۿѾԼɿرһ仰ļ۸ǾŰʮʿѡѡD
䣬һƬӰֱԼ£ˣȻһ˲ѾŲϡ
飬Ƕɵѧģ΢̧°ͣЦ˼ûɶáܰŴ򡣡
ԣȴֻ΢΢ƫͷ
˼˼ؿڣո˵Ͳûж
һ˵ָвս
ЩܵüͻȻ֣ס˵ָ
˳㣬һ㡣˵ţ˵սǿҵѹȸдָƤҲʹһƺߡ
û˵ǳǶԼõġ
ֻǸѡ
䣬顱һ˶ٸԹһʹ氲֪Ķ˿ʯͷֱĺס
ûһҪֱߵ˼ŷϣذ׾ͳԷ˹ȥ
ɣһ㶾ԡղһɹԼ˼buffϾǵҪѡǡȷĴ𰸣Ƿ˵ûѡĴ𰸣Ȼʵ
ΪԼˡССԣټϱеɱݼӳɣսֹ
氲˿ʯͷҪȥȭǰ״һʱȴ֪òȥˡ
ܳΪһֻܽŹ򡪡䣬£Ӳ˺޻ֻ֮ܲסˡ
㹻Сţġ
ܿ죬氲ͷˣ鲢ûô򵥡
ǽԷ޷ûһ棬ȴûɱС
ûָ֣ȥÿҪλʱ־ͻֲȻŲӲǽתһ
㣬氲ոշµĲһߣҲͬʶ⡪Ϊˣĸܱ氲Щ
Ǹ˵ı棬ǸʲôǶػеɱС
ٴڶԷ¶ƬϡСȷʵһ㶫һɫܵذΧܣ񹹳һϡ
ģʱ⬼ףǲ治𡪡̭һ䣬һ˼ٴοڡ
һζȴҲ˿ˡϣֱӻʡ
ɳĮǰУԶѵ
ѸٵţûдɲǵĽꡣ
εܳɹ˲ʶ㣬ӿ١һߣ³ӳѩǽĵһ飺
׷ˮ֮ǽ
˵ͬʱѸٺˣͬʱӵץ˰ѩšˮѩˮδ£ڵϣ̼㻯Ϊ˴ƬţѸٽӰ
Щơڽ¿ڱǣڶȥʱҰѱȫڵֻ˵
ڴʱǾę̈Ҳòˡ
صţֻ˵͵һ䡣
ʲôôûбϡ
ҿͲȫģ
ֻ·ҳܰ䣬ߴȻͣԭأˡ
״ͼųǱȥκЩɢʵʸƵģͷۡ
ͷ۵ȴֹһĻǱߣҲһƬͷת
Ѿȫˣʲôոǻʲô˼𣿡
˼ӦǾԼˣû뵽ãɵ˰ɡ
ЦЦûз˼Լ֪
һ˵һƺƼܵġղûó氲Ҳǡ
ԵĶԵģҲˡûô쵽ġû鰡
ĶҲʱʱûõġͷͺ
Ҳ飬֪ѡõӦ׷׷иܽ[Ĭˮ]ǿԵġ
Ǹ⡣ĳЧԼܳԷΧȴСֵֻܽǰʹõһС顿
Ǻסʲô[һС]飿
ֻܽһض֡ȷͬʱáʫӯƪͷƪѾԡڱǰʹõӯƪ֮Ͳˣƪǿʹõġ
Ŷôһ˵Һˣûöˣճë裡
Ǹ⡣浽զŵ鰡ûڣ
԰̫ˡ鲻ظʹõİɣſ氲ˣô쵽ģ
ǶôҶȫûܣˡ
ǣô쵽ġͣѽ

һߡ
ǧǱһסܽ輱ֻҧȴƫƫҧûС
ƣˡ
ваƫƫʱڸʻλİҪǷ򣬡ҪλŲŲȨˡ
ұ죡ܽԼ£
׵һ£ĬĬ˻ȥȴֵһ˵ǰ档Ҽά֣ҲŲ˶ˡսپ
֪ˡܽӦһ䣬ģѾûõˡ
ϣϼʧ㣬
ЩĻ²氲鱻ģ׷мܣĬˮûЧʵȴǿġ
ǿġ
׷׷еһ鼼ܣҲܽ
Чǣڴʱڣʹγһ㱣֡Թڱк󣬷ָʽ˺
ָʽʵʵĲռҲܴʩԽ׷еĲֻϡҲܽͰ¡
ܽ˿ŵ֣ɰµģ滹ˡĬˮΡܵ鹥ʱֻԶͷųĬЧֵĲ顣
Ϊʩǰܽ衣ܽܵƣҲƾԼľά㱣ֵͬʱһֱСذܽأܽǰܼѡ
Чס˲䣬Ѿ˿ơ
ֻϧͬ鲻ڶʱظ׷صһ䣬ѾȫˣٱһҲֻиɵ۵ķݡ
ƫƫõëϷص⡭вٶǱ⣬ĿԶĿóɵĶЧҲÿ¡
ǡڴʱЩǰſʼˡһ絴𣬽ᴵɢԷֿл߳һԱŵˣ¶˼
һ˲Ὺڣ˵Ļܽ輸ð亹
˵ǲɢò˰

ܽͷһܿ侲
û£šοԼڼۿɼʵᷢҲûʲôֵġ
ֻҪʵʵáܡô̵ʱ䣬ôĽ࣬ôܷ֡
ɹ˵Լܽɡ˭֪һ֮ǰĽԣİɣûˣԵЧӦҲûˣ
ܽ裺
ԷȻ۵ף˵ͷܺãҲ¶ˡ
ܽһҲʶ˳ܽ費ͷؽ˻ȥǿ
ϲ㣬ǲ¶ˡָŰָܽĻ㣬ҲΪǺ¡

ϵ֣˺չܵġܽ治ɫѣȵʱޣǻʧʧͬʱὫ֮ǰյ˺ɱղŸ˶ٵˣӦɣ
ϸ˵˵ѣʧ˲ǻᱬһ˺ʵԶûܽ˵ôֲ
Σܽڱ˵أûסڷʧ˲䣬ܿΪ˶˺˿ǾĻᡣ
ǲڴʱ֡ͨǰսԼ϶ҲˣֻҪִڣǺû˵ġҲпõ顪
ڽ֮ǰܽ͹עϰֱҲʵļܡڵ⣬ֻж衢ëϷԼ֣ĿڶѱסʣŰʮʿ
ŰʮʿֻܸĿЧĿҪʲôã
˼˴ܽ鲻ȶЩȴ
ˣڵǣҵķֽ֮ǰ㣬԰ɣ
˵ǣ
һأȫûסֱӽгܽﰵ˾䱿һߣ򲻿Ц
ܺãֲ¶ˡ΢΢䴽ذת޷ˣԻǵÿ顣һξͻᱻԵһС
ͷã֪һ⣬ʺǡ
˵꣬Ųæشӿڴֲᣬܽ淭˿
óɱĿδֻԧ첻ɡǰ⣿
. ֻҪܺأҲԸ
. ɱĿ㣬Ͳ
. һ˺һһ˾ͻһȥ
ǶƵţһߵܽѾɵˡ
ǡʲôŵؿڣΪڶ״̬ԷΪѣ㡭Ķ⣿
˵ƽ͵ġ
׼ȷ˵ĿκժġҲΪԭ飬ڸ˼Źвӣ⡣Щﻹɱѡ˵Ǻܺζˡ
ⲻԼģͬʱҲѾ൱ΧǿΪʹõġΪúܺգûõϰʵ
ܽ裬Ѿ״סˡ
ϵķֻʣ˿ϡˡȻ֪ԼѾûз̵Ļˡ
Ȼһ̣ȳ
ļ۸ǾŰʮʿ
ѡѡǣ
ܽͫٿȻһ
ţŹֵ졪
*
ţ顯˾Ͳˣ
ʮӺ󣬵غѡֵĽڡ
氲һ߽һֱȱȻð˳ûƮ߾ɢˣ˾ôţһʧĺܴģǱúܲң
У֪ˡĽ䣬ַŵѾˡǶ˼𣿺˾ֱӿʼˣ
ԱоԼϽƵԱ׷׵ͷ氲ߵǰһϽ̣һβֵĲѾˣҲ̫˰ɡ
˵ǺͳβӦǲʱ䷵شġϸ˵ǻҪһ㡣Ϊ氲İæȰȻȥԼġ
Ȼǻ˼ǵĹ򣬳βǵĵѾһյٶȣõһ嶤¡
Ĺͨ氲һ㲻֣ٶȿǺġ

Ϊؿ氲һۣ̲ס㵽׻׼׼
ô氲Ȼõغõһгͻ𣿡

˵ûʲôͻ
Ѿѡ롣氲ѹ˵ʱȥǰûн鿨
ûùʫİɾЩ˼飬ʧߡ㲻һֱϰֱûĻҲû£
ûӦ氲ƲƲ죬ӣëǶģһΪڰѲ
ڵĻ̫ѧϰֱεġ
ȵȣë裿ȴǸӺͿˣõʲô鰡
νҲ֪һ⡣氲һʲô۸ģܺá
ļ۸ǾŰʮʿԱһԱȻҿ仰ԭ
Զԣ䣬ļ۸ǾŰ
氲˵ţȻԭģļһ˲飬ͻȻͺͼһ˵غϵһ
ʮʿ૵󼸸֣͵һ¡
Ǹˡ׺ˡһʼùę̈ʡΪԷõë衭
ɡ
氲ʶ˵ţ͵תͷؿͨ̽ĳڡ
ʱ˿̣رš
̴ȥҲδҵҵˡ


60 ʮ
氲֪, Ȼһ̣ͷĵĻеж༤
е˳ȥ, еǱ, 챨ϢߵĹҲ, ߹ڿʼһ໽л͵ڽȥһ, ܺ氲ϡǳ, ͹Ѫˬ
, Ĵڼֱ̡ͬȻҲڵĻǲ֮, ܿͱĻ˹ȥӮӮ, ô, ս֮˵
ȻʵԸ
֮ıûк氲
ûпĶ㿪ֻǵûϡϾҲ֪ԷԼڽ, ֱӰ氲ϵıǸˡ
ĽȻ氲֡͵ǵѡʱûк氲ͬһŵͼǱߵĹڶ̲סʼڵĻ﷢δ, ϡ
˼Բ, Ǹо
ץӷεź֮, ʮֵĲݣǳɴ˳
氲ﶫǱѾ˫ۣظؿͷ컨塣
һֱĽҲ൱ϲˡˣȫǰһ, ůͺ氲, ֱڵĺ͵
ʫɫаһλ޿ɶҡ, ֻϧܲ˶ӦļӳˡʹˣȻﵽ࣬һֻЩ
Լô㶼㲻ף˰֪꣬ԼǹעŹעֺȥġӵǲֹģȴ궼˵
Ǻһڣ֮ǰö˵ҪȥǲЩĸȥˣ
Щ̫⣬ûùʫİ
֪һԤˣʹë飬ʽڵҲôðɡ

Լһָë飬Щûа·ֱǸ漣
Ⱥڰ罻ϣˢǵصë޽ͼøֺ޲ǰ·ˡ
ݺ˵ʵܶмй˳ġֱǿķ͡

ǣǸèûɣҲƷ֣뿴ԴϳǸèưɣһȺˣèô֣ûﲻ
Īǣڲսص罻ƽ̨ϣ˿ʼգΪٷ˺ѯʺ͹עϰֱ
ˡ
ںЩףΪɶůǲ¶βˡ
˵ůʵмͦ󡪡һֵıΪרŵĽɫнɫֹʾģϸÿһ֡
ȻȫһڽɫݷϣȴֻеƫϡҲˣǣںůĽɫݷ֣Ȼߡ
ҴϸϿ˶мĳ쳣ɫӶܳɼƾųɫļӲǻһֵĽɫĵˡ͡˵Ĵ̿͡
ǵʲôŻѷô߰
Ϊ𺳡

飬һĳɼ΢ЩȱֱȷơǣԼɯٷֵһѵ˻¬;ͱ̭ȷƺɯٶ˳ͨء
ȷοüӭԲĵһͨأֱӴһ֪˶Ҫַˣ칦ϲסȷƼ򣬱˺þãڱ仰
һǣǸ֮ǰҴˡ
ڶǣȻˣ̫ˡ
һʼ̫⻰ʲô˼ů˵ı飬ҲͬһãȻ칦ϣ˵ǲ֪ԭ֮ǰɸѡǰ󣬰ȷ˽ֹìܣ㳳
ΪĻ¡ʱΪȣȷƽսȷȴԼѾˣûлʱΪ鲻䣬һ˱
Եʱ󣬰ȷ֮һȷǳ֡Ϊľ¡
أȷƾս˵һ֤ҲûʲôģǳɴصǸ̬鲻ŤԲظ
ֻǣ֪ǲĴ
ܵõ˰ĵǸͿ϶ȷƵȴûжٸˡ
еء
*
칦󲻾ãβǵ˷ֻ֣ˡ
غЩë޵Ľͼ޹ءȻЩͼȶȸߡصĻСΧĻȺֻһ鼼֡
սĹȺôһСֹڣںʲôСڣֻϲоЧԽЧԽϲоⲿֹڣͱΪ鼼֡
עʵҲλʹѡ֡ںսʱʹõЩЧ̫˼ˣĳλֵע⡣ؼͬȺܿһۡ
ûзҲۣǶǶμҲ˶ȷʵ
һλĲ棬ţ
ڶȻǱᷭˡţ
ôһʮʮٵģĴûô˼סֵǴ˶ӦСȦӡ
ʵҲǼͦε¡Ҫ˵ĻصĲ˵ʣ㹻ء˵Щˣʹ׷ѡǣǵһμ̾ĺĿֵģһʱ֪Ŀ⣬صķ̳϶˺üҳͷ˵Ƿǳˡ
ټһѹơغϡ͡սķͷȻеġǵڱӮˣ˵ܽȻ氲λֱʵһĴԽ
ȻûСĽˡ
ĳЩʵʵڣܿܡȻˣͷı֣ӮҵġӹڵĽǶĲֻ˵棬ȴƲ϶Ŀı֣ǺѲʤߵĹâڸǵġ
ˣײһСȦ贫˴ھۡ۵ܻһ䣬ȻӮǸùʫĵ
һȺˣسϰֱ䣬һҪʽѡֵ׳ʲô
ԴˣķӦֻһ
ΪʲôأܱЩͰܹūúá
ȻֱԭʲôһͬʡȻˣǾͱˡ
ϲëǰɣūʫİϡҪЧǰɣʫĵôЧ㿴ģ
ţܽûԸ䵽ȶȲ˵ĳ˵϶ǲ䵽ˡ
һɣһзɹ
û֮࣬Ҳûȥ棬޵һл
ͬڽȥĴ𸴡
дͶľң֮
꣬ȴǲͷ
õˣɶʱԷľҡˣ
Щ벻ˡ
*
һͷŴҶֱϲ侲ˣҲܿߴˣǻعճѵ
ʼѵ֮ǰȻҪȿеСᡣ
һ̵ģʱҲݴҵıָָ顣ΪҵıֶȣҲû˵ʲôֻ˺ڡ
ʱ䡣ޱضźڣǰ棬ʱ䣬ɫ໷ұһֶ׼
ڣ
Щʲô˷ԣҲȫҶǼͨһһر´ҿءĺơһ־磬ҾͰԴȾĺơ
һֻܵסͷϹһԵɯٲЦ
ȻܿЦˡΪһ̾ɯ٣ԱȽ϶࣬Ÿһ¡ſ֡
ɯ٣Ŷ
̫˵ƲƲ죬Աߵļ磬һ̧ӣöϰĿ⣬һ٣ҲҪæɣ
ǣҪ˵¡򴽣ǹϴƱµġ
ùʫõεһʼ£Ÿαٴη뷨һӿ½࣬Ȼһֱȳ֮󣬾˽ĹһΣȷʾ˶Ŀܡ
ҵļоŻɼףѡʱرϿң̫߳ˣడ˵ɱȹʫˡ
ʫСۿǮ֪ͻˣǴڣƴٽѣʵʸûʱ򻹵ûһ顣
һսǳʵʶû飬ս󣬻۵òᡣʵϣܴһѾЩԲˡ
㿴˵Ƕ𣿡ʰ꣬áóɱĿδ֮ǰǶΡ
겻Եصͷͦ˧ģôˣ
ֱԲ䣺ҵʱʵѾ۵ˡ
Ϲʵʼһ浱ǶװưʵʾʱȻظء
꣺
ķоݣҿǵ֮Ѷ⣬ʫҲȷʵ̫ǡ굱ʱͬ˵ȻθƱ⣬һֱ˽ĥ
ĥô죬ЩɹοᣬһЩԼܽĵãԼǶľ飬ȫֱӷ˳
ֹҲԺúÿڱǺص£Ǳ뾡򵥽ͷϣɫһ䡣
£תͷ⣬㣬һи顣


ԣԺһ
תϣս
ȷһ߼ǰĽŶƻһ߲ͷΪϴӦ¶ѡ
ҪǾû׼ء˵ţִ˴Լǰеҽ£ûġ
ԣǰһ顣
һʼ֣ߣѵܸƱģϸϸ˲֪ܺ־ġ
Ӱ쾫ʵʵķЧҲо֤ǿ־ܼӿ쾫Ļظô˵ġ
ʵ˵ڵܲڳβǶͲ̫Ҳǵڶλáϸ˵Ǳ
ܵⲻ󣬵;ǿѵȷƱ˵̫׼
ΣǺذѰĻȥˣرʵڵظʵĵڶ죬͸ȷˡ
ȷưˢ˽еϵ˳ڵůǱߵĿأ
ءϰĿλϵġ˵ţվеϣ˹Ļţʼ
ȷƿ֣ʵҪ
Ҹʵλ÷Ļȵһ߶һ߿Ƶ
ȷƣ
ǰĻȥҪרĶĶѧĻϰߣһĶ𣿡
ɲĻѧϰʱͲˡţԼĻ˳
ȷƲͬҡͷſҪȻòԣȵȣʲôѧϰ
ѧϰȻ˵ţĻƣǸλãصͷ
ȷȴǸˣʫĲѧĺʵ𣿡ڿνʫĵģǼʾһĶѧϰ
ǹʫģ顣͵֪֪ˣսڷ֣ѧϰ±˼ҵ飬ҲǺбҪġ
ϸ˵֮ǰûѧϰѧϰԻΪΪѧϰɱϸߣԣڿһЩС飬跨˽һЩ
һֱõͬСߣ˼氲Ӷᱳͤɽˣȴ˼ǵһ֪ûϣȻԼ
һߣȷȴֹ
֪òκԺ棬ͬԶԷһ֪񲢲ֱӴ֡
ˣѧǺ¡
ü𣿡ȷ뻹̲סΡϰֱκ󸨵ԼϰڻҪϽѧϰʱ䰲ŵù𣿡
һɫʱ䣬ˮֻҪԸܻеġ
ȷƣ

ĬƬ̣վǾȥˡֻеʱ״һ䣺ȻҲºбҪЩ鿴׵ģҲ㽲
ǰеĳС飬Щ˽ģǰģ˵ȫ֪֪ʶҲܸǸ߰˰ˡ
ЩؿһۣǰлȷƲվǰеʼ
תȥһսĻطţ϶
طƵѡòʶģʽۿ˵ĻôƵݽʱٲšɵĩСʱȥˣѡʼûȥѾ۵졣
ͣ¶ԱߵȷҲͣϢ˳ֵ˹ӪҺ
ӹлһתͷСĲŶȷƣһᣬվ̲ס˿ڣ˵ڲʲô
ȷƲŶĶһ٣΢΢ͷʲô
ڲЩʲôֱ׵ؽŵظһ飬˵ûС˿ɲϹӡ
ȷڵʱѵһֵԭҲΪ˵ȷǰֵĲΪ˱صɥͺˡϾӮˣӮ÷⣬ȫһ
ȷԣȴ΢΢ĬƬֱ̣Ƶ㿴𣿡
˰
ȷƣõ˭ӽǣ

ɯٶ԰ɣشȷѾԼ³˴𰸣ҪĹʫʹԿ϶ӽǡ
Գع´ǣȥ֮ǻҵӽٿһ飬֪ˡ
˵꣬ӪҺƿŵǱߣžʹƸ˶е˵ܶ˵ʲôٴˡ

Ȼȷһҵܣ㿴˾֪ģʵȴǣȥǺȷƵӽǸһɶû
ıǱ̭Ӳ˵㡭˵ûʲô⡣
ֻԴʺˣȻȷƲԸϸ̸ӣҲʲôһ棬Ҳȷʵûвĵʱˡ
ȷ˵ġԼŵ̫ˡһʼӦ˳˼죬׼ҲЩ˲ˡ
ֹ죬һֱԤ淢˹鵽һֵļƣǡֹʹê׷ٿ
ֻȷƺͺڳ鵽Ҳζλůɯٷֿж˵ɸѡ֮ıѣʵڲģַԲͬרѵʱ䰲ŵø궼ЩȥﰵȰЩ
ȴʼշɲһֱţֱһֵı
һε˯ѣµ۾ؿͷɫλơ
ƲƲ죬ҪйļѰɨ򷿼ȴȻס
һ̨ԡ
ǹԣǵԡŴĻģʵ̵ĵԡ
Ա߻иȫʵ顣óһϸõĸǷֽֽָҳܸеϸ΢ĦУīζ
ŵطᣬ洫̵졣ǰһʽǴɴŵСɴᷢ
ɵ֣СӦߡ˳ƳȥȻü
ֻ⣬һƯµС󷿡󷿵棬ǽֵеŻשä·Űͣͣ
й㲥˹ңԶϤʮףȫСѧ㲥٣ڿʼ
̽DNAĽ͵˿һ̣ޱǿҵظܵԼؼˡ
ļҡ
Ȼһ˲ͱˡ
¥µˮڣһźںĶ˳Ʋ״Ǹ
Ⲣص㡣صǣǹ״棬һ塪ϸ˵һ߲ȱȫʬ塣
ؿʬض·ߣҡڵ·мţȻԴķ
Ƕû۾֪ŵľԼ
ͬһʱ䣬㲥ٵȻֹ
ȡ֮ģһ̶ľ


61 ʮһ
žĳϿ, ̶ֻľѭ̣ݺʶ
͵ؾѹ
ˡﲻļҡ
˵ոʶʵ, ȻⶼϵͳĳֻڸѵǶʱ, ΪΪ, εĳǸĹ硣
Ȼڿʵˡ
ֿǺһ㲥ٵ, ˲λعϸһ, ѷ, ⳡϸ̫©
ȾǶС󷿡ĽǶȿԿƺ, õʶ, ֻܴϳ, ǵĸС֡
о·ͣŵųƺҲʽϼҵͳһʻߣһų, ȴҼݶС
ͣҲͣ߰㡣еĳͣе·Ʊϣֹһ
΢΢򴽡
ֱһ©ٳģϷ
֪ƽһЩǸϤĽֵ, ее
ڷǹȻ˳Ŵ¥ǽʱĻشµĸ߶ȡ
ǹûͦ졣ŨҺ״ſǽ, һһؾˡ
, öҼƤˣ
ܳһôͣö𣿡
ʲôʫ벻
ˣҪˣ
йڶٴһʫĲȴһ, žһˡ
ԣ˿ˡ
һʱеɵ
šô˵أ˵ָһѡÿʱÿ̶еǿ, ڴҶڴʱ, ͻȻ˰벽Ķ, δЩʧˡ
Ȼʧں档
ֺֻ˼ߵſڣһţӳȥˡ
ڣ
⡭ѲǾ̫򶼲Ը
Ļһʱˢʺš
һߡ
ƿţȻⷿ
֮ǰ۲ȷԼķ¥ǶػҪһ첽뿪Ѱ
ҵǣģûͦг䡣šˮͷˮֽˮͷˮ򣬳ˮת
ˮĹʻܿͷųˮڵĻԽˢԽʺУһ裬ֻص˴ߣֻǺͰĹող¥¥֮䡣
ǲߣ̲һ̧֣ͷ
ţйڶٶ±ƵһĻˡ
ֻ鶼ãֱӴ򿪴ˮǽ´롣
ǽһ
ǹȫûʶΣڣɵһ˲ͱǽµˮ˸䡪䡣
Ĵ󲿷嶼ͷµˮߣʣһ˿˿գǿعǽϡϣʮƽؽʣһˮ£ֱһۼҲ嵽¥¡
֡պ裬һߡ
ͬһʱ䣬Ļ
ǣôҲԣ
ʲô򵥴ֱָЧĲŮ鶼ûã
ɵˡڿлƮ©һ𣿡
û˻ش⡣ΪԺҲƮͬʡ
Ѿպ裬һĮعشˡ
ЦĬĬ뵽
Ƥܽˮɵȱͼ͸ˣĶ
*
ԣϵֹ
ʱǾֱֵ֣ģ״֡
ٹأϲʳҲȥСЩģҲƫС֡
ֹȳڵʧٰһ˲СĻ̿֡ʱֵδȫ汬ĴҲ󵱳˷Լ̬ɱ˿񡣶һʯǧˣһʱΣ
ҲһʼĴ
žֵĳױԽԽҰֹһ±еƽƽ档ټʵʷǳԡ
Ǳ߹ֹСɡʱͼݸɼܣֹﶼǽʳð̴ġҲһƤˮ¡
ֵķǺЩ
վڴڣ··齥ء
ʱڶ飬صڿС֪˭Ȼľ棬ġ
ֻԭһ˵·ϣȻ¡˴ĹİžϢİεѿһſ֫Ĺ˳
ǹͷϸһɫͺͷֻͷϡϡسżϸ˿ŸɿݵƤ۾ӴɫİݣҪ˵Ļơź
ֹҲʶͬǵʱǵ֮һǱϰ߹ǽ
˼Ƭ̣ĴӴƿ˴
ֹ֪ôԸڴ֮ǰǴȰѳʼ̽һ
εĳʼԶȹȥô󡣾֮ǰ˵ģҿһӦȫ
ˮҲȫСӺͱʳĩԼʻֱӰأʮ졣
ֻϧֻдضͨأ⿿ǽġ
һ˵ʼӦЩģȻѰһȴûҵʲôԼֵϢܶûС
ûٴֵĶΨһֱȽ϶ģһʼǸ
ǶһһˡûʲôõģһΪ¡ԼǲסЩдĶ
ڿʱܺؿ֣Ҳͼ䡣һƿߣԴ˲ָհ״̬ɶ벻𣬿˸į
Ҳûܲʲôܿܵ㿪ǸҳĶ404һQС˴˯ͼ
ע⵽һ㡪ǸʾʱǴġ
˿㣬ʾʱȴʮ롣ֱϸڶãԴĵӲϡ
֮⣬ûĶˡƵߵĶȴһ
ǶͷڵĳһĿơƵıһʻһС˯վһĶ棬Ҳ֪ʲô
ΪǶѿƸûа취𿪡еĿƬǱһһƶײдţʹá޳һš
ֵǰһգȫϡݣһʱ򲻶ҪҪȥ飬ǡڴʱȴشǡһ졪
Űתһ¡
Ŀһ̽ǵƴ˶С߹ȥ͸è⿴˿
ֻ⣬һݵģøźƵɫ
ǹǰһֻݵĸ첲ȥƺʲôԿ׿ͱ
ԣԿǲͦߡ֪¥ݣῪ
ȻǶš̽Ҳˣת˷䣬ʰһʣ˸·ĸӣسűȥ
ֱӽǹᵱȻǸ˼·ģԱȽϱ棬̫ƻĻ
ûǴĻӦǼ¶ȡ
⣬óԴСذףǰԼ˸ʮɱһˣǧﲻСbuffҪţ־Сܲãذһգתȥ˰Ѳ˵á
¾㱸ǣ͵شǰķš
ڿŵ˲䣬¸ٿȻͱͬһʱ䣬ڡ
Ƿҡȵ֦
һãϸ࣡
أ¸ҲݺݶؿڡãȻ̧ͷԴ˿
ȥסˡ
һߣҲˡ
¸˵ƽAǵûǣأ
Ĵǣǰ磬ͨ磬
Ȼʵȴǣûз磬Ҳûл𡭡ƺֻеһ䡰ʮɱһˡЧ䶼˸į
һʱЩͿȻûиʱ˼ˡ˵޹ʹһ˲ͼؿڳ֦βס˲ؿڵǸ¸ˡ
Щ֦˳¸˹ȥצҧֳ֣˵˶ԷԴ
ᱦˮǾ𡪡
ĵһ顣ǵ֮ǰʧֿΪػصػ˸
ûЧ
ôͺˡ
һŲȱڵϵԴʼ˼𽫶ԷƭĿԡ
Ȼ̫ԸƻǷӣúܵ𡭡
˼ţһϤ𡪡
㿪
䣬һ죬һعӴոճԴﴩ˹ϻ̵ĵ⡣
״תæڣ¸£
һ˲ٴ𣺡ŭƻ⣡
ϸŵĵ˲ܿ㻯ΪҫĻ𻨣ˢһ£ȼ³Դ
һԴԱӴܡȻʹܰǽعӣϵĻҲϨˡǻԾ˵ٶȼţܿ㽫ǹû
Լ沢ûⲨֻزǹϣһСܿ죬㻯Ϊһػҽɢζ
ûͦʱ򡣡ҽĺ󷽣ȷƺϾ˳ƴһˣ
ûۣڿڵӰ󣬰˿ôôʣ
Ϊ㿴Ų򲻹ǹӰȷֱ׵㶼֪
ʫЧǳģˮƽҲȻ֪㣬ǰճ淢չӦǵذѶԷǡ
Ҳ밡ⲻû𣿡̯֣˳˲ʾ˿Խ¡
ȷ֮ǰӦþһЩսϻ˵ģҲЩήҡʵؽݣһˮһߵʲôòʲô
˼鲻áָˮرߣˮͷ˳塣ȷϽˮغ룬ֵĿǰƺûӰĴڡ
һͼڶͼò˵ȻεĹ󶼲㾡ƾôҲ䵽һЧûеĵز
ۡʮɱһˣǧﲻСԼЧ飬ȴǿʹõġ
Ŷѹ֡ȷƳŵͷһԱߺڣֵɺڵҲð
ֳֻһëվԱߡǰָ·Чëҵȷƣִȷҵġ
ëҲǺԼġԴߣ̫ȷû´ĻҲԴİɡ
ָȷƵ
ȷƵ˵ͷԽ϶ԼĲ²⣺һʵǳص⡣ǲĶ
⻹ġĵǣһصĶӰأ
ϾһƾֱӸı⻷;⣬ʹþͺˡ
Ĺ򡣡ȷͬ뵽㣬üˣԵȵʵ˵ҵʲôҵĳʼʲôûС
ҡҡͷһԼҵǶѿƣһԺڵҵëжˡ
˻еëӦûѡ֡Ҫȥҿ𣿡
ȥɡϣͷࡣҪ鱨
ڵͷתëʼ·ë޷Զţ˵ĺÿ
ϵУëеЧ
һ¡
͵ͣ½ŲЩؿڣ黻ëˣʲôʱ£
ˡڵһҲ֪զ¡ſˡ

鿨
*
պڵ˵Լȫû뻻ģҲûжһָ
ʳ֮󡪡ڳʼ̽Уһơ
ǿкһϣ룬޷𿪣ֻܴмƶѶϳһų
ڵʱͺسһţֻ鵽ĿдšĻ顱֣źǰͳһ˵ѯʺǷҪЧѡĻҪһۡҪʲôûü塣
Ϊ˵ֵһ˲Ȼðһ˵졪һ͹ײĴ棬Ѻһ
һʱ񣬵ȷӦ˵Ѿˡ
ʵǵҵʱѡʲôӽ⿨Ч϶ûˡһߣһߺ˵һҡͷ̾
Ч棬Ҳʹԭġʫġǿƻˡë衱
ſЧʵ֣ſƬҲɣԭƶһѿհ׵ĿƬԭɢƾôооµ
꣬ȴ¶˼
˵ƶѣ𣿡Լҵǵ˳ϸϸһۣͷԶԣšƵͼ̫һ
ǸƵıͬǼʻҲͬи˯СˡվСԱߵȴǹƯŮ
Ƕаȷ΢΢ü֡ҷû
ȷȫˣʵ
ȷƲɵصͷȻȷ

ǻζţ⿨޶䡣˼򴽣ȷƺͺڸԣǶ޷гơ
Ǹ޶ǲǸӺڵ治˵
Ϊʲô
ƺǾ䡰ȱʱ޷ȥ
ܲܡΪԼⳡĳԪṩ߰ɡ
ԴٿȻͷԳҡҡͷôܡ
˵Ѿ߳˹Ԣ¥Сĵ·ķߡԭسһԣԶԶƳ·εŵĹӰ뻹Ƚƶ
ƵЧδ֪ȲҪĺá
ëָķλЩԶӦҪ·ڳǰۣЩŵغ·ǱߵĹЩࡣ
ˡ·ȷ̤Ԣ¥һ͹۲ˡеʼ·εĹд졪һ˲ľٴ쳹еϿա
·εĹٴɧȷƶһۣԼͬ޶ź˻˹ԢڲǱȾͷĴڣ⿴һۣ۷ࣺˡ
һʱҲǡȷüʲôõģѹ
ҡͷġ
ÿһ𣬹ﶼࡣĳ˵Ǿְľûˡ
ѹˣôȷȻ
Ϻԣȴǲƫƫͷ˵ʲô
ָָգãղŵģѵǡ֮衷𣿡


ͬãؿ˻ȥʲô裿
ǡ֮衷ҥ˵ţ΢΢ͷһһ߸ź߳ͣת
ⲿ̶ľȴ޶˾ù졣


62 ʮ
ʲôôľ, ǶĶɸ谡
ܡ˵츳ҵͬѧͨ·ͽࡿ
Ҳֱһ׸谡ֳɵĸ裿
ʵ˵еëëġܾúںߵӺɭ
ǰ벻Ҫ˵ǡ֮衷, Ǻܻӣɭˣ
԰һش, һ㶼ףشϲµʱţϣɭֲȫ޹صģ
õҸͿˡҲ˵ڰѾһϣĸ裿Ϊʲô
ǿǱߵĵĻҲˣ
֪ˣûпÿʵʵĸܶһ
ô, ΪʲôȷͬѧҲǾأ

УĻڻۣ, ѡһࡣ
ͲֹһҲЩǼ˿ʵʸܵľͲһ硣Ȼϸϸһ, ȷƵ֪Լȫ޲, Ҳͺ, ܰѾɽո衣
̲ģϾСĺơǰ, ϸ˼䣬ȷϺеǷвͬ
һҡͷ˼˺һŵһ㲻ͬҲȷǲҵĴ
ȷƣأ˵
ڿһ͵ѹ°ͣҸо, ұÿˡ
&ȷƣ

ģ, Щ, ûҵȽ֮ǰ޳ˣ米ҲȲҲš
ȷƲͷĵӣڲطŵȴǼֽһ仰꣺ҵĹԳˣһЧϸ
˵ţ˳˳ͷëҡԴûû󡭡ʵˣëһֱû¶ġ
&ȷƣ
ȷһؿƬ̣յԱߣ㿴ɶ𣿡
ãȻҡͷ̫ȷؿڣܡ񡭡Ƕ˵󣿡
ˡȷȻصͷҲû

ðɣȷʵú֮ǰʵûɶҪ˵ĻúڵĶëһֱùġ
ȻɶûĻȴð˲ۡ
֮ǰҲ˵ˣڹӿ˲ˡǶ˹ҲࡣһˣǲŹͬһë˿ı仯ġ
ǵڵĻӸ֤˺ڸ֪ȷԣ˳ڵĻﳳһܣԭ˲Сˡ⡱⡱͡桱֮
Ȼƾڿﳳ췭ظȷƾһооû
оҲ޷ȷϺԵʵԡֻܴɣúڶеʧ䡣
ˡֲǽɫָ˾ʲôءȷ˵ţ⿴ۣͣˡţٳȥ
˵䣬Ѿ֡ͻȻԶĹ˻ԡ
ȻԳȥ޶źھ͸˺棬ԶԶһֻۣ·ϳ˺Щ۳ľ޴ɳ棬ų򣬾ſ·ӺͲƺϡ
ãѶԸġ۲һ󣬵ǵĻԾϣĻԺܵܰ͡Ǿˡ
ȷЩؿһۣ֪ˣ
ΪʾǴʶġҲûֱһ䣬˵ͳԼСذף˼øԼӸʲôbuff
ȷת˺ڣϣָȷķ򣬺÷ǳ档
ϺﲻϲëȴǱ΢
ǸҾãǿܲȥЩѡˡ˵ţëǿƺҲ߸ϡ

üͷһҪ˵Щʲôһ󾪽д
УУСҲȫҰ֣
æͷһչ˫ѵڿڣﻹŸž޴Сˡ
˴Ӷ󷿵б󷽷ɹԽƺײײ·ˡڿ·ͶӵĴɶŵòᡣŮŵ֨ҽУͬĸ첲³ֳȴǼᶨ·ķɣҪܵ˼ûС
ԭܼ򵥣ΪǵıҲ׷һȺ
һȺƽĽ㣬ÿһֻԼţСŵǺܿ£ʮֶġ
˲ʵǣȻнţʵȴý·ǽǸڵϣ֫ĵطȻһˮʹôԶǶŵǱߴȳϢ
Ǳ㡣ּһףȴɲѴҪȻܴ͸ǵƤ
ô鷳ȷһüûõ顣
ȫûԵʵԣֻ˼ӦĶԲߡСǰƬ̣ȴע⵽һ¡
֡תͷǰĲ²⣬̫԰

㿴ˡңңָ㲻˵ûԪصھð
˳ָȥֻѾҪ嵽·ˡŵŮᣬһ飬С
񰡣ҵĿ󣬻Ӧҵĺĸ٣һ˲Ĵ
ȻѾϵֲҺһҪǵֲﴥá
˸įͬ˵˲õ˻ӦֻӿݵĵϣȻƽŵϵĹȿֺؾȥ֮ϣ߾ȫؽȫһƼ
⧲һһǽͬһʱ䣬һֻĽȻǰƲײǵ֮ǽϡ
ӴԣƯȷ̲סһ䣬Աߵȴ΢΢ü
עȫѡָղʹõϡ
ûϴĻӦóԡ֮ΡǺܻ顣ΪʲôЧ
ȵȡ
ʲôٿȻԺﻮ΢΢ɴۡ
Ρ
Ϊ֪رѡֵʶƬɣǰδǹϸһĻ
ʶʵʴ©ٳĳüסת۾֡Щֵġ˯ߡѡ
ơ̲ס˳
֪Ϊʲôˡ
*
ͬһʱ䡣·ϡ
ݳɵǽڲûЩá˼ұϾģܿԼɢܿˡ
ߣߣתͷͽעƵ˴·ϣع۲ǵĶ򣬽Ӳ֦岻ס鴤ţ˲
һߣͬɵٽߵеڵ˼ޣͨһˤڵأǸС˶˸ͷ
һֻӱǾ÷еϵһƬӡ޴۳չɴƬӰѡУҲʱ˹ǵߡ
˳ûŮϿ˿סڱǵȷ𣿡
ţŮͬ죬µ۷ۣͬʱᶨ˵ͷҵָģ򡣡
еҰԺһֱȽϼ򵥵С飬ҲԵһֻԤָ·֪ȸܡ
һ鵥һԤ׼ȷȴߵġˣŮָŲɡ
ǸҪͨصĹؼһ⸽û
ϣ˰ɡһͬжȴƺ̫ģͷ޺Ĺήҵش£ֻĻᶼûС
ⲢΣߵͷˡղ˸سһ·һֱʹάֳѾӽľվŶʮǿ
ǰŮšô˵ء
ȽټĴˡˡ
ΧǹЩֹ֣㣬ǺöԸġǹ㡣ǰ̽ĹУۼһͺͷ̵ǳ棬ֹ㤶֡
ܵӰѾȥâ͸۳ļ϶͸˽ԤԼĩ·Ǻë˲ɱ˵رۡ
ڴʱȴһ洫
ҹ紵ꡪ
ţ
Ǻëһ㶣æۣѭ󷽿ȥ
ǡͬһʱ䣬һֻӴǰ𣬰͸ĳȶһ۷ۡ
͸ǲ۷ۣۼһݾµŮǵشһС߳鵭ĮĿ

£һ죬ΧѡֵķɶǷ˸ɾκڵ
ͻȻµĴƬâ۾ëʶֵ۾һ˲ͫȴٿȻһ
ڷɶ˻֮⣬
һر顢رࡣ
Ǻصı㣬ٿȻѷ
ʶ˳˹ȥ֮һ͡
ֻ·м䣬֪ʱͻȻѿһ޴ķ϶
Ƿ϶УˮɿӿˮƯǿžܸܵһɺ
ˮסӿˮת˲ͻΪһıӣƺռ˴·ˮǰؽ;˶Ʒûˮ档
Ǻˮ죬һֱ·ľͷ˳ſȥȴ·ϹŹֵУʲôɿس߱
Ħ涼𶯡
ȻĿУһƬӰѹѹ˹Ѹ磬Ƶơɢɳ۵ӰĿϾӡ͸ֻϡǻӰǺµسЩ˻֣Ǹӣͬʱӽ¡
ǵѪˮƮűĺˮﵴܿʧ
һж̫졣˷ӦʱЩӰѾձٶУѸٵعһ
ǡڴʱˮɢ
ҲڿǰһС
һʿڿյ·ϣսףһǵ
ǵĶκܷ˴֮䣬·һ塣Ĭྲûһ˿ҡûһ˿˻
ƾճֵıӻھʣ淭Ź͹ȱ֫塣Щʿվںˮһ࣬ɱ֮
ŮǰĳöëҪըˣŵѹ塣һԵĺëͬҲѹȵܣ̲֮࣬סǰ
˿ɲֻԼ塣Щʿַɱ֮֮ͬۡ
Ҫߵӱصһ̣Ǹٴ
ǰˡ
ë˵ĽŲһ٣æͷֻŮŸ첲վڲԶԼ
Ա߻ˡһŮһԶʮۣһͬ壬һźɫˡ
ţ
ڶԷĹͣһ˲ȺëӦѾܵؿڣ
ëЧģܲ
̧׼Ч
Իô⣿
Ĭˡ
*
Ӻ
ʼڵǶ¥
ӽߵĺë˺ͱŻŮϢطԼĳʼ䣬ǽЩˮ
Ҳ˵ǹģȷŹӣ˼ͨص⸽Ҳ̫ˡ
ɺأ¥̨ϣ¶˵ڳʼзĶ𣿡
ֱӽԼĿƶóǿ£˿꣬׷ҡͷ
Ҳ˵ĿǰΪֹֻͺõ˳Ȩ
⵹϶ԼĲ²⡣
Եô°ȷƵ㷽ŵʲô˵ﲻ𣿡
֮ǰãΪѡ鴥ɫҸղǾ仰ˣȻЧˡ
ղǾʫȷƻ˵һ룬ͻȻӦ
ʫĺ䡣롰Ρ
ȷеɵˣò˵ڡɣ
ͷϿҡ
һԵĺڱͿˣǵıһֱ𣿽ʶʲôġ
ԣ͵ԣﲢϵġΡϵͳģһΪΡĳ
Ȼʾޣڷһ룬ʼʵ
ģȴͣ˯ʱεĵʱ䣻404ҳС˯ͼƬ
էϤʵʴ©ٳ磻ԼӴʱоǵúΣѺȴһɶݡЩͬξ
ڵĵͼϵͳһ硱ʧЧҲ˵ùȥˡһнԼ٣ΨСΡʵġ
ǰġɹˡǾξë˵õԭҲܼ򵥡еǡ֮ΡƷľξǶԻĹ¡
ֻҺͺõơҲµûΪֻⳡξṩߡ˼ŻͬǣṩԪعξҪ֣ҲܿṩԪأֻԼܿ
һ¡ʱ֣ҹʵǿ͹۴ڵġֻǲѡ

аɣǲԪأֻԼܿξġԪءָס֮衷ǷѾڳһȷϹˣģҲͨľ졣
ĻָͺܺˡǸŴСǣֱͨĹؼ
Ҳôá˵ţٶȰƶѣ滹һҵǹȴСŮ
Ů𣿡ëͻȻڣǵĻŮʱҲΪεĴߡ
Ǿ˵ͨˣȷƸŽСӣǾԼƯ˵ġΪΰ
ڣ
˳ԼĹ⻰ͻȻ֪ηӦˡ
ֻÿ˼
Ȼ⸱ƵͼӦ෴˼ΡҵģجΡ
˵Եϡ
ŴžĽֵ΢΢򴽡
ȻԸЩһȳΪճӸ˵ǵĳ֣ȷʵһجΡ
΢΢̾˿˭֪ʱ̡
֮ǰͬȴǼľһͯ
ˡ⵽ѡҵؼΪָһʾ
جһһһأһ𣬹Թء˿߽Ǵ𡣴ĵڣжپ룿ѣʱǸϡƷجεĽδͣϢյǰ˳˿뿪٣žͻرա
۵ͯ߳ŹŹֵĸҥͣϢ
ʣ¼ѡ֣ڴ¥¥
˿Ĺؼ⡮جΡ͡Ρ֮ˡ
ĬƬ̣һԼجεṩңεṩǺڡجǡԹͨڵġ˿ߡ
Ҳ˵ǱҵجΡյ㡯֮ǰ⿪ṩĵӳȥ
εҵܲµڲ֮衯𣿡ȷƵֻĶӦþ
ߡʲôáجΡյأ
⻰˶һֵ˼Ƭ̺Ǹźɫ˵ڣҲ֪Ҹ˵Ļҵجھ鷢չֲһ˲
ֲ˼ǻбȸղ㤵𣿡СŮµ
ɫҡͷСⳡجεṩߡνġֲӦԡ
£˵Ŀ⣬ٴξۼϡ
Ҷֲ£򴽣ͻȻôҲ
˵һ룬ͻȻӦ
ֱ£е־ģҲ뷢¡
ͼݣ͵ƬͼͼеĻܾܿ


63 ʮ
ͼݡ
ʵʮֿ϶Ȼı, ȥͼݿһûġ
ϾԣûбЩӳɹͼݣĵˡ
Ƚ鷳, ǲ֪طûСͼݡʩȱ, ںС˵Ѱֶȴ, ûͶʹá
ŮС, ˵ɴ༸˷ֿжȥѰҡ֮衷, ȥνͼݡȻ, һ, ⵽˵һ·ԡ
ܵɱöࡣںֶƾֵĹؼ, ʱͷжǵűץ
ôѽŮüͷ, һģǶϵ, ֵĵ㶼ûС
ȥɡһ, ˾ϣж
һϼƣܱߵĽ̽жǰȽһǺëԳơ, ų, ǡ˲ͬһӵģǰ, Ҳǰ, һͷ, ;һж
ǡôʱѾָ߰˰, ˱ȥ¥С󷿲̽С󷿵ŵģȴڴʱⷿӵĺ󴰡Ǵǿŵġ
ǷͦƵҲ鷳ֱһŰ߿ˣһţͼһӰ¥棬һ
ʲôϵͳɫ𣿡ȷƺȥС̽ͷڿȴҶѣ

ЩؿһֻۣĶ䶼΢΢¡ȷһȦйӴ˽ܵţˡ
ĩѡֵʶҲڡȷ̭˲䱻һ³룬ȴǻڳһ𵽺յá
ȷʵҲйﴳĺۼҴĿǰǹѾ뿪ˣֻǲ֪ԼߵģǱѡִܵġ
ǾþõվͬʬϣΪģ밲ο䣬ȴٿȻ֣ʬ

ע⵽ߣ̧ͷ˼Ц£ŵ𣿡
áһĬ´ǣʬġ
ʵԷ֣ҲšԶ֪ѡҵʲôһû
Ҳ֪ûУɬһЦߵˣЩ룬˵Ҳŵɣ
ģʵԼˣĳЩ¿ƻ߰Źͨ㿴ƣζţϲЩҿˣֱӴˡ
Ŷԭˡ
Ȼ򣬸оⷨӻͦȻϸϸһʬ壬Щ΢ˡ
ٴγĬһǣԼõƣ𣿡
˵ţ֣ŶԷһ׼ָ
šЩŵصͷô𣿡

ûʲôͻȻоһ˿Ļѡ

Ӹ̽ţͷʬϷңشţûãҳЩ
һЩʳȻı䣬ʳ﷽棬ṩĻǳӪҺһŵͼ
ͼñͼݵĵص㡣˵ϣǱ߸ȥ
ͼݾǲӵͼϿʮ๫ƻߣȴԸٵ飬ֱһ䡰ס۴ȡɽȥһʱƽض𣬾˾ͳǰȥ
ƺΪ̫ˣɲ̫ߣطɳۡ;Ĺﲻ֪ѡֵʬҲʱп
ǱЮţŲסԼιŵ䣬һԺȴǶȤҲǺйص𣿡
š侲ͷһסδʡҲǼξʫ衣
ŶȻصͷһľӣ̾
лл˹
ʵ˵ʵõǡġһҹɶȾ¡뻹Ǿװһ䣬ЧΪһ㡣
ȻĸȤЩʲôԱȷɤӽ·Ҫײ
æתͷһ¥߾֩붶ŴȴӲܳæһѹ̽˸߶ȣ밫ӣմ֩˹ȥ
չһأּǰһȺػæֲٿطϣһ֣ӣǡǡôֻ²зеĳ伷˹ȥ
ۡ
Ź˼ؿݵôϢ֮µգۣȻʲôغ৵Щ˷ܣ죬һǵһ֪ԭô棡
ǰ޲Ǳ׷ðҴܣشӹԱ߷ɴܣԻǵһΡ
ֱ쭳һ̼Ȥö
ʲô鰡ƴҪͷĳ嶯תͷЩŵѧѧ̶ֳȣ˵᲻Ѱ

˵еֱһʱ֪ôءһߣĻȴ׷@Զһů
@ůû˱ʸش
ů죺лͦѧģѧôãѾú[΢Ц]
ҪҪô𰡣Ѿ˺ðɣûܶʫѾõú
ҲͿЦʱĽҶء
ʵ˵Ҫѡҿ϶ѡӣԹɶ󣬹ƻжղβ͡
Ϲôϲղβͣû

ڵĻ׷׽𡰰ʦҪбʱѾܿ˳ȥһ׹ʫĵĻӻһһ㶵ġ
ѧϰʲôģ֮£ʱֻҪ־Ͷˡ
Դˬ۾ˣȷԱۿţ̲סѣҲɡȵȵʲôͼݡ϶Ӳսڵġʱеƴġ
˵ʱֱֱȥֲ̫ЦеҲ֪ûʲôֻڨڨЦһ£ĬĬӡ
һߣ·ԽԽĻٻֵԿռ¥̲ס羭𣿿Żȷʵ˾ġ
Ȼû·˽ɫٹֺСķϵľѲ³ʱʵǶô¡
˵һжˡ
ǵġԣȴҡҡͷȻʱߣҵĹҲҡûҳ
ʵǳȫ򻯵ģʱǣûй⡣ֱӻķϵĳȷʵ٣Ĺ硣
ʹھ޴ѵĳ£ȻŲϢȻתҲûȫӸϸΣǣڻʩԮ֣Ϊѣܼ¡
ʼվãǴһͬ۹õıܵġѻܸıķʽȴı䲻˸Ķ
ѱǰϦһ⣬ͷͼܡĶҵʱþͼҵõ﹤ԱľԮȶ޺С򣬷õϢ֮
Ȼʱֻȳ棬ȴ¶ټ
ֶˣȴʳֵǣǷֳѸ٣ڶ࣬ڲϮڶʱɱ
ʱ£޵ľȻԾΪȣֻȳµΣҲʤȻֻȳֲܷŲܣһЩ־Ը飬תƵȫشĻᣬػ˵صͼݡ
ξ˵㲻ʲôĻ䡣֮ǰ˵ģֻȳһοɣӰ쵽Ǳ鼮ظЩ֣˳ߵڵĵµȥ졣СͼҺ͸ˣΪ˱գϵؽԼĲǣȴҲתƵͼݡ
Ϊ˾ܵر鼮ϣÿճǱĬӡЩ̵ģڳҹĥνӰĵܣñֻܿȳӰ졣
οǣͬģֹǡطĴͼݣҲ½ԼػߡЩЩǺһ־ԸߣȻǵĿһġ
֮Уǹһġĵƾżȱ©ܲȫԼԷǱߣвұֻȳɵĲ֡רŵоԱڼӽӦķͼѾ˳ֻҪټƣЩͿͶʹáһ󲿷鼮ĵӰͿԵõȫ
㲻ϾƾϾЩ鼮ֵڳص֡ڵʱϢĳ֣㹻˶ɿ
ˡźǣ֪ǳʲôأ˾ͱһεֱ
ÿ£ܲЩƺźھᣬǲƽ
ﶯȴǲԣֻ򵥽µʱǵԼǸԽģװ£ƾ˸ѣܶϢԴƵͷϣԼǸµģ긴ѡ
û취ԭļڶ̳е֧ģЩ˵̫ϸºԭȥ˵ԳͻԾѣȥˡ
ȷҲûɣˣͼݵ¶˼顣
˵ĸǵʱӦҲһʵġĬƬ̣ںȻǲ֪ʱһҷɴϣȥʲôط
ϢǣһֱɶⱣܡЩ˺ʫĲݡ϶ġӿڣүүǳѵҴߡ˵ܶ飬˵ǱʵѾƻˡ
ǣ˵ĵĶӷǵʵҪղã˿ģִܵƻ޸
ô˵ڱ˱ۣЩȻ
ͬȻҲŽĿ˹ڼתĻһʱҲЩءǡڴʱķȻͣ
Ѿͼݵſڡ
ͼݵſͬҲһȺǵ공ȷƾû֣Щ󣬴źĿȥ
žͼһ𻨴磬Ƭ򣬺ܿͰ
ɿ¼˿˹ȥڿŴúȴһ㶡
ֻǵطŸҪ벻ҪԿףֻһϸСڣȥƺҪʲôȥСڵϷһС˯ļʻ

⻭磬ߴ磬ô˾ôأ
ӿڴͳǵδĿƣϸϸȶһ顣Ȼõġ
ǼʻҲͻȻࡣ
⼸ʾˡ
ϣתڣ֮ǰ˵꿨ƺƶѱһѿհֽƬһ𣿡
в𣿡ھȵհ׵ֽƬ
аɡ
̾ٴת
Ȼڵ壬߳鿨ġ
Σֻܾƶѣ۾ϳһš
Ʒֻдһд֡öѡ

ʲô˼ѣѶˣĶĶѣ
һڴʱǰҲǸ˵
ԼѡЧѡҪһĴۡ踶Ĵǣ˳ͨأֿܷͨ۳ٷ֮塣
һʱ䣬Ը⣬ƽ׶ѶԼܲʲô£ֱѡ˲
ѡոɣԱ߼һҫĹ򡣹âȥȴ¶һ˶ʮϤ
ůڲôˣ
ůȴûֻվǶһ
üɨۣȴҡҡͷˣʶů
Ȼůʵůǳƣϵжһޣȴ˼ֻϢ
һ¶ë䣬ųβ͡ůɲ¶Щ
ãӦǸƼ˻ż֮ĶϾϸ롪һĹͼڵܿʹůƿĿ⣬ٴξеƶѡ
ͬģɳ鿨ԭĿƾȫΪ˿հ׵ĿƬҲٱ˴˽ճһţǰϸС﷢죬Ӧ
ȵ沣ŻȲ첽롣ڿǰȴü
ֻͼڲĽṹȷʵЩơҲЩѡ
ϵͳΪп㣬ȻЩرã磬һ¥ռ⣬ûһЩ˿ѧϰΡȻһ¥ȴֻܶѡЩܰڵҲܲ룬ǰȥеͻеб˵ıŤ
ҸоЩܵİڷӦҲȷ˼Ƶô濴ܿ
ǣڸûȥⶰе¥ݶˡ¥ϵĲֶڿеģǵԼ취ȥ
⻹ġ
ǴϿգһеİɫԲ򡪡ֱףƮڿСһɫûʲôʱʱԲڣԼз֨֨ʶʲôö
Ϊ˻ϲľ֪ˡ
ǸԲģֻȳ档
ЩġҲĹ
ˣ֮跨ȥɡƺǰעæڣͬʱ˶¥صľ롣
߶ȡԼӦÿԿȥҪһ˵ĻƹǺֲظʹá跨ӣ
תͷ⼸ˣȴҡҡͷû£ô鷳
ŶԣҲܷɵ飡֮ǰ쭷磬Ȼصͷ黹ҪȴɣȴȴҲûʱ䣬ҽǻͬʱ׼
ҲܹɶˡϾ֮ǰ쭷ʱҲһֱǵͷɡҪɸߵĻǷĳҲޡ
ûҪ׼һӡ
ҪԼĴ˵꣬첲ȻһԺһ¡
ֵܡڴսСðһ䣬ûˣ
ָڲ罻һæѧϰܾûˡô
δ䣬ڣ
ΪΪ֮׷׶¡
£޶һ˽¡
𣺡
ǷһС˫뿪˵档
𣺡
ֱղǻʲô˼
û£ô鷳
Ϊңܷɵ顣


64 ʮ
ľ, ĻԵҪ侲ˡ
侲¹ڵļ˳ʫ䣬ûȥ
ɵط𣿹ʫĳ, Ҫúûһ, ¡
ڻеʱ[ׯ.jpg]
ǣ
ǣǿʫĵ, ô

һ, ķƣ˺ܿ˶¥
Ǹůڷ֣һ, ĳЩʱȴӦԣָҲӦ
Ȼ, Ҳֻ˽һء
˵, Ǹְɨػ˵Ľ塪ĵװжϣС, , ܿ桭ͼ, ְ
ͼݡõú, ¥¥, м䶼һǿյģÿԿһ¥Ĵǲ²һ¥Щ, һͼ
Ȼͼȴ˸еʮİڳͨعؼ, ͺ, ûʲôӡ
˵ȻʾȫȲҪˡȥұɡҲкܶ񣬲һȥ鿴
һеľ޴򣬻˵ͷһ˵Ŷ¥ص̽
һֱʮֵľ񾭽رţĸлȳͻȻܳȻʵȴǣ¥ÿ¡
û鼮ɷɳɳôȥֻǼ˵ĽŲĬԱߵְůȻһ¡
һۣһСǲʲô
ְůգۣҪ̧ȥָ󷽵ǺȻСǸҺһЩ
Ŀ˲תϣЩнЦ£С˹бǰһֵָᣬǻеתʲô
򣿡˳ָһֻۣĴ
šСȵصͷں桭ơһǱʲôסˡ
ŵ˵ͷ̽ˣǵָ˹ȥжǰûһ䡪ӿЩн̫˵һҪС
ıǵȻ˲٣ͷĺһ֧Ȼٿ˵Щʲô͸еһƵĿϡ
΢΢һʶؿ˹ȥһ˫Ľɫ۾
ǣ
ո֧ĶһִȥءһҲ˵ɶˣĬĬתͷʼ·

㲻СͻȻԭתͷȴֻǸůְվһĵ
*
Ź龪ţǺôҲǾôֱģܿƽְǰ棬һ߲ŷλһ߸ָ·
żѡڲ䶵תתܿ죬ͽ쵽һܿǽŵĴǰ
ǽ棬ϵ鶼˿󷽵ǽ棬žͺйµӡȷźǰͼƿȴǽƵģһ
Ҳòһͬҡҡͷ⵽ǽôô鷳
һԵȴһⱾ˰
ͷմӼµ飬ٿոͼõǱ²ǲֻضܱŲ
ŶҶˡЩСϷһڻȻ򣬡ֻнһ鰴ָ˳Уܴ򿪻أ
˵⵽ǽɥˣ¶˼һֶйɵİɣ԰šǰɫ֮ġ
ڲס֮衷𣿡ȷƲڣ᲻棿
˵Ҳڻ˵һ룬ͻȻ뵽ʲô飬ϸ˿ǰܣ飬뵽ˡ᲻װ

㿴ⱾС˲֮ѡֵķþͺǷһ׺񡭡
˵ţĿתǰܣ૳junjunĻӦҲҵӦгŶԡ
ϵjun׵ߣž൱ġDoǸʼ
ֵһǣɫϵһ˵ϵҲǶһĵġҲΪݶһģڱ˵ˣΪȷҲﲻֳиͬΪĺܰһҡ
ڶ˵ĺ£ܿҳг鼮Щ鼮ҲǡǡܱƶġҲ֤˺ڵĲ²⡣
ȻˣǽȥΪҪһû뵽ںͺ˴һһֱӾֿʼˡ

˶һۣشӶԷ￴̲ͬסѾȷ𣿡
ͷҲصܼ򵥵ظֵģһʮףֻҪú룬֮衷ĶðЩףȻɵžͺˡ
Աߣͬصͷ˳㻹ˡ֮衷

˵𣿱׶٣
Ҫǻûɶֵ²ǵֱ
˼ţʶ䵽һԵůְϡ
ֻŸ첲ɰվǶϸβһΡһΡ
ֻһۣܿջĿ⡣Ĭ룬ȴ̲סֿ˹ȥ
˵ְӦûôིɣȻĻǻ˳޶һҲ
򴽣ҪҪ֣ǰҡεβٿȻһ١ţ˲ֱ

һ˿ĸоͷ𣬼ͬһʱ䣬ǽŵصͽǸˣ
鼱֮£֪αúڸղǸ˲䣬ǸڹڲһֱġաͻȻһԳصĳ
һߣȻûһı仯ǰʶء
ֻ ԭڿеİɫԲ򣬿ʼˡ
·ͻȻһ㣬ڿתһȦžͿ˶¥ĳΪǴʱڶ¥߱ڵԶĹ켣ֻһµжϡ
еʱںգԼְůͳ˳ȥ
ǿٳİΧҰڿһתǰڶ¥һˣԭյı棬ͻȻѿ˾޴ķ϶ڲ˺һ㡣
ƣûס˾֣˳ְγԴذסһů죬ȻγУֱֱǰ˹ȥ
ȻʱЩûǰϵķ϶ȻһȺϸġͬʱŸɱͷ­ͷǰ֫Ĺȿֺؼ˳֨֨ųǰӿȥ
ְůçһ״Щˡ
һ£Ҳп
ϾڣĻͶͦġ
ܳ㰡г棿
ҪϹˣʲôﰡ̫˰Ҳ
˭ҳӳթ˰ɰ
ллбð

Ļů׼ôһȺ˹üͷһµģͱõ飬ѿڶ
ǧת·Իʯԣ
δ֪εأ
һŻɱ϶¥ֻȳǣȻͳٻЩԺأʼԭشת
״ɿҪذǰг棬ȴϱ𽥱պϵķ϶ٿȻ֮䣬˼֡
һ˲źӰݶѸװ˳ȥ
ЩӰĶԱһʼЩҪ첻٣ӦѸ٣Ͻ˸飬ֻѣͷҲصس˽ȥ
ۣһ䣬Ҫȥ׷ֱֻ԰ѵĻȳ·鼱֮£ֻܽůȥ׷
ͬһʱ䣬ǰϵķ϶ȫպˡֻȥԾɹĹҵģϲסͻҲ֪澿˶ٻȳ档

洫Ĵ̲ס΢΢ƫͷ
ܣע⵽Աߵȷһ£ϽþУ
ڵǵüһ£ʲôû˵עٶȰڻǰ鼮ϡ
ȷƼ״ɿȴҲġڴʱԱߵǺȻ²ӣж߳ˣ
鷳ȷƲرԹһ䣬ͻȻתڣӦò³ӵĶ԰ɣ
ںͺһۣҡͷ²£Ȼ¡
ˣô³ӡ
Ǿͺáȷ˵ţͳԼž˦ѭǵָСǰ˼
һ˲ǰһӰָܳ׼ֱֱ۾ץ
ȷһܵԱһҪùȥǺӰȴѸһգ۾˹ȥ
⡣
ȷҪȥ׷ڶֻȳֻȶԸǰֻͬʱɤӣԲԶĺںͺһֻǶȥˡԼŬ㣬ͣ
ӦһعֽУȷһð𣺡ô˵㲻³𣿡
˺ѷεĻӦһȳ泤
ȷƣ
ƫƫڴʱźӰͷ˹ȥȷѾֻæ˦ӣϷһֻȻһֻȴûסţն
ս㲻ãǵ弼ܡҪȺĳϾͺܼ֡
ͬһʱ䣬ߣںżſϣ·ٵš֮Ρֻɱڵֻȳš
ǲóΪˣ˶츳ġźھǱӲקϹ񶥶ţڽŵع۲·ȳĶһʱ죬̴ϷԾ£ƫУǻȳĺ
ǡڴʱڡӵǵĿƣ˳һֻ¡
ڳ޲˿˭֪һ룬ּһöԴţںڵǰ
ڣ
ݵĳĬϼг
ֻȳ治Ϊֻǰ֫ȥڻ鼮Ȼڱŵ鶼Ҫͨصģôܸ廤ţһֵ㣬һһ
Ϊǻȳǰֻ跨¡ƫƫºǻȳ滹ģҲԾ£֮䣬úֻܸɵۡ
ȷƴʱ۷״ס
ɡΪһ˲ۼǻȳҪԼֻӲͷƤڣ㰮ң͸÷ҡª£һǵġ
Ǳ߳ȷƣԲûۡ
Ȼ鼱֮Ѿⳡ鴥
ҲȻûгɹ
ǻȳȫΪɳźڷвĵңϵһ̣һӴݺϣ̲ĵ졣
ֻֻȳһӽζȥ¶յȷơ
ɵȱһ˦²۳Ӹȫµһ㿴ǴҪ𣿡
ڣ
*
һߣְůѸٽűµĴ󲿶ӡ
ΪټְůĽսʹ飬Ҳ˳㶨һֻȳ档
ȻbuffмһġԼ˾䡰䣬Ⱥ衱ƺݶȥˡ
ԣݡûʹȺܣֱӸԼbuffȥⲫˡȻůĽǡ鼮ȼȺˡǿ˺ӵļƣôôйߡ
ʰһٶȷأúҲ鼮һ룬񣬶
ֻмԶƳҴ򿪣ǲڹӺĶڳ¶˳
ŶǻȻһƣԭոľ
ֻİڷһͼݵģ͡ģм䣬һ¥λãȴһԲεĿ̶̡
ǿ̶ϣָ룬һһ̡˿̣ǳͣפȴڲסߣǰġաǶ߶
ٿǳ룬˿ָŵģǰײλá
طһǡȷָǴ˼ͬĺ㣬⼸ҲС
ģ͵ļط˼¡ֻЩϺĵطöλڸ¥˴
Ҳǰֱײĵط
ڴʱģڵĶײԭͣסĺ룬СԱŲһЩ
ԭˣˡ򴽣Ǹ򣬲ֻȳģסֻȳģ
ģгĻƣʵʾͺʽӱƣʽͬӱóֶʱģͣȴǶÿ߹һȦͻŲһ֡Ųһǵλʱͻ῿Ӧʵλͷųһֻȳ桭
ǡͦġķЩ£ǵǹſʼҪ֮ǰͿʼĻǿ϶һ͵ô֣ǻл
⻰˵ƶһʱҲûʲôԣʶظŵ˵ͷ
ͬһʱ䣬ĻȴȫĬˡ
ԣԹ塣Щھеѡ֣ʱܻϵӽǵĹڸЩ
ѣʲôСǹſʼ̫ˣ˼ҵһﶼû׼ú
⻹治ϹġʱȷϷλֱӾһ˹ˣȫû··˶ֻҰ֡Щȴءô²ȥֻܣƾ͵÷ϲٹ򣬸·ʮ·߼ߣ·Ҳû뼸ʮӡ
ǸϵͼʱҲѱһΡֻȳѱųһ鼮ҲȻᱻɵһ֣ڶԵлʱϣ˵ѹȸжǿҲȷʵսһĹؿ
ϵͳҲû㵽һݣһȺ˾ˣǸϵͼʱһֻȳ涼ûüǶյо˰ء
ˣڻл
ÿսϵͳû˸񣬲Ȼָɶˡ
ڣ۲ģ͵ˣܿµķ֡
Ƿ֣ģ͵¥һŵġ
ģϵҲˣսĻܿϵͼʾ
Ŷⲻһ¥Ǹָϵĵһͼ͵ͽгüҲ˵ǻȥͼɵĶȥҰ
һԵȴ˿
㡭ģᲦŪһ£ҵһЩ²⡣
ڣ


65 ʮ£Сޣ
ġҵĹ, ͼ飬ضġָģܣ˵, ͼһᱻΪʮ࣬Ȼһ˳, ѰҡܵĲ棬, һܵ飬ĸ࣬ڼŵڼš
ȻͼܣҴӽŵڣûƵıǡΪûãڲŷ, ǵġ
˵, ָָģжĳһܡ
ֻǸ΢΢ͻ¶һߡǲ, һ˵ıǡ
ܶûСС˵ûè嶼ûŰɣ
еæͷǸϽǱ߿ȥ
šһ, ǰģ͵ָϣ뵽ʲô, ƫԴ, ˡ
ע⵽, ȷȻɱ
ûŲģõָ, طָ
ֻ˼, ָܹתĻ
Ҳž㲻Ҫȷĵ, ʱˣܲòá
ȻܹʱҲûܶ࣬ȷҲô䣬ʫ飬ǵЧǺֻ벻û˭֪᲻صľӡ
˵ûѹ㡪ʱġʹ˳飬ҲһܴЧҼʹЧҲѿƣδԸҪʱ鶼ܺķġȷƷɿ
ܺķ⻹Ǳ˵˵׼ȷ㣬Ӧǿ˲͸ɡ
۾޴ƫƫܲɿءʱȻܵϵͳƣ޷дΧӦãֻܶԵһʹãһܳɡĳ˵ʱ鼼ܵԼ۱ȣ˵൱ˡ
Ҳһ˵Ķ뵽ȷƾȻô棬ֲ֮࣬ЩЦáæ֤ԼԲʲôʱ飬ȷɫźÿЩ
̫ˡڶǰһʾ·ϣ뿪ЦǻῪе𣿡
ȷû˵ֻһۡ
ͬһʱ䣬ˢͬһ֡
񡿡
*
Ĳ²⣬ԼģϵʾǺܿͬλڶ¥һ
˶ڡǱԭǰŶָ롣ΪˣԴмܣһָָһˣҲ̸ʾ
һصøǲòְůҲ棬㼰ʱԮƬɭһ㣬ûʲôΣաڿǸĵһʱ䣬ھȷˣĲ²Ⲣûд
ֻǸϣͬһ顣֮ǰľ飬һ۾еļӡ鼹ϣǼֺ֣˵ͬ
һۣһͬǰ֮ǰ˼·Щȫְա֮衷Сڣһ顪ΪǰѾϰһӣصĶԿ˺ܶࡣ
еɣȻҲ˶ŰҴ򿪣¶İ񡣺֮ǰͬǣﲢûʲôģֻ͡һǽϵƽͼΡ
ͬ˿ͼأҶȴİˡͼȻ¥ܵͼһϵеģǰڻϿ
˼·УһƣȻĶ
ҵΪǸͼģصؽ¶˳ǿдŵı롣Ȼ֮ǰ⿴ģûűˡ
һ㿴Ϊ˸˼·㻹ָϵͳȫ갡ôָ˼ֱӰѴ𰸸أȷƷ۾¶˵ͼݺܴ󰡡һ㶼ҪϺܾá
ǵһжʮҪûʾ£ʣµ룬ƺе鷳
ԽЩֻȳأ۾һתȻ⣬ǰЩֻȳ汻ųʱֱӳģֵĶҲҪЩʾ鼮
˵ЩֻȳʶʾȵĿꡣҪĻǵȵȵڶȳųȲǻĸܲͺˣ
Ӻԡ˵ͷȴü᲻ЩΣˣ
һҲǣһ£ͻȻһġ
תͷȷԹ
ӡСⳡıôˣ
һʱûӦ˳Ŀ⿴˹ȥšüͷĬʶԼղŵж಻ʱˡ
֮Ի֣Ϊ鼮ֻȳɵĽ֡ǰ£齫ֻȳŽܼ䣬ȷʵеˡ
˵ĿⶼԼϣãȻ̧ۣôˣ
ûʲôȷ˺һѣһ˵ӣ⡣
Ŷһ£Ӧ˵ʲô¡
ʵ˵ڵİ취ȷʵò̫סΪԽܣΪȷʵ̫󡪡ЩֻȳиݵֵġһǿܣʹԼ˵һܽ鼮
ղ治ΪΪܵڵ뵽һ¡
ҵĽͣظ֮࣬Щ죬ʲô˼
˵ģ֮ǰֻȳ棬غǳȥġ˵ţջߣǼֻôͳ嵽ǱߣһΪٶȿ죬һΪǾܱͲԶ
˵ţָָůڵλһ㴦ӾϿҲԶ
ˣ˵ִ񣬻ںǵĸ
пܡͷҪ֤ǿȥһǴҡ

²˳٣˵ͳһƶͽкλöȻ·Ƚû֣߻ȷưָ
֮ǰģкλö˸š
;УǵľһΡֻȳİһοˣзڶӦ˴ţȺؼְȷԵ㵥壬˳лȳ档
棬ںͺҲջķᡪǰ˵ģһٽϸ̽Ȼҵһűǵ
ԣͰͷҹľÿ˶кλü¡ںͺרҺȷȥֻȳ档Ǽ
ڶ¥ϵ¥㣬˴֮ľ붼ߣֻҪҵŵλã˳ȥпԷɵ顣ҲǷͷжˡ
ǵһ˵Ԯ׽ţڳɹ漸λȳϮ󣬻صȥһΡ
ҪѽòǺǵƵ޺ˣʹЧʻôߡýǡ
šԱ䵽Щˣ䶼ԵþȣĲ١
ֻǲ֪Ϊʲô֮ǰһûһˣе
*
ڶ෽Ĭ֮ļ˵Ľȶһֱɵƽš
ɱֺ˶ӽѸ٣Ҳܸľһֱʮ׼ȷôҶʡ١
һһֵͷУҲ𽥱񡣴ʣµ֣Ӧþܳ׿ˡ
跨׽һֻֻȳ棬һϮδļ϶Ҿ彲¸ιҪ
ӾûʲôáǲӴзʺֵؿڣԴ
һֻֻȳĲӣһ˵һֻȳϵ㣬ǽһϸ¡
Ƭ̣ʵڣ㡭õľĲӰ
Ŷ˿Լ֣תͷǷӣǲҪѧ
˵͵ż˵棬һַֻŵȳԴϣɴؽŤͷ


鿴ƶõķ淢չֻϧ⡣
Се̫ˣںһʱ˸󡪡ʱ뼴ָ¥ĳ㣬żæŵظ˾Ȼ˸ϵʱŷ֣ƭˡ
ڼָɲǣȻӿתٶȣת˺üȦųƶҲı䣬ֱӻǴ㣬һ˲ûͣڿһʱ
ȵǷȷָʾʱѾͣһλáûš
ļֱ˹ȥȴûüжļֻۿǶϵſ죬鼱֮£ֱӳȥ
Ϣǣһ䡰ȱͱݡеֻȳ涼˽̿
ϢǣƲײԱߵϡˡ
ʵи̫õϢˤʱһ顣غ֣֪ĸܵ档һʱ̫ҡ
ںںܿ뵽˽취ƾǸʣµ鼮Ƴ˶ӦӣȥѾϣ˱ͬһ׵ʾϣ˳ߵҲˡ
ˣʣµĻϢֻˤ۽һˡ
ϵͳʵѡʹ۵ɫףԿǶ죬һʱ䶼벻ɶõ飻ΨһпκģֻгС֮Ρĺˡ
һ⡪ֻᡶ֮Ρƪƪûġ
ˮأˮһ䶼𣿡ҧص֮ǰпһЩݣĬأ
𣺡
ǣĬһ¾ܽ𣿶㲻ѧʫĵеûӰ
㻹֮Ρһʱе¡
㣬Ҳ֮ǰ˼졣ʵûг㵽ҪҪĬ
𣺡
ûˡ
ġȴȷƽһƣͷʱѧˮƪʲôð
һµˡ
ɿžȷƵˮƪҲͼЧ죬Ƹβ˵ġҵģʹƪ˿϶ùʹƪΡ˵ʹƪ߶Σ𣿡
𣺡
ûǴĻλ޵ǡսǰɣųǡ顱֮һġսǰɣ
ٴ˳Ĭ˵ġ֮ΡҲֻŸտʼѧڵԼѧ˸į
*
ȷƱӮˡϾ֮ۡΡ˽Щ
Ĭ˼仰ֿټؽһ顣ˣû̫ӺáɹЧʱ䣬ȴȷҪЩ
ϸ˵ǳࡣ
ְů˶¥ʾ㣬տšֻȳϮˣĽŻûá
ȡ˽ѵ֮εԤٽȷƺְůҲһֱάŵһߡ
ٰЩ
С㣿ڸоôѽͦһϮת˹СҪȵӪҺ𣿻ǳԵģ
治áЩЦãû£ܹ˺Լġ㿴ģ;С
ӣǾԼˣεòУ꺮ůһ㾡˵ʲôԡļơ
Ҫʱʣɴ࿪ڣβë¶Լ޶Դˡ
̲ģϸ˼䣬ȷû󣬷ٴתͷģ͡
ԿܵĲ棬תСذס¿ټеİܣһʱ侹Щ˯
ۼƤһٿȻǵ¥㣡ڶ
ԶԶԶȷƵĺӦ԰һȴֵءһ
ôˣ
ǵԣٿȻ˫ۡ
ָ롭ķˣǻŵ¥ͣһ뿪ˡ
ǺӦĻһ㣬һ˲ȷŭ𣺡ۣʲô򰡣Ȼ;ģǲ治𡭡
ܿûһ֨֨С͵ֱӣԷɿתܿ͸Ŀǰ״
¥㴦ͷŵȫȳİȴͻȻıжɡֻ¥ųһֻȳ󣬾Զ뿪׼һͣ㣬ųʣµĻȳ档
ֹ֮ǰΰųĹɣɫɱˡ
һ˵һȳųһֻֻͨȳ棬ڶƶٶȸ죬ԶԸ֡
ͣתǣͬʱ壬һȳһյسģ˹ȥ
ҡҲȷǰģõı̣Ŀİߵúÿ죬ȥġҲȷָĶ
˵䣬Ѿ˵ģ͸ǰһüͷ˽ᡪֻùߵĳ룬ǽһħˢˢˢתȦ˼پƵģ¥¥ļ֮䣬ˣ˸²ָδ
ȷǣָȷ߶÷ˡȷƺůʱӦ¥ںͺֱ¥Щڰƴģһٶֻȳ֡
׼£ȷƺůǣڣͷһûԸꡭ
ǡǸǲɫѿһСؿڣ֪˵̫áͷŽȥôֻҲҪأ
ֽܵıأ򴽡
ȻǺϣ֪˵ǶԵġ
ǰҪͣҲֻͣ¥ͺڲǵĳ֣һȥټ˳Ԯ뻹ܱסʾġ
ݽʣʾ³ӣŲϵʾУ˵ͬҲɽգ򿪰񣬾ǻѵʱһЩˡ
˵ôֻֻȳȥʵҲǿԵġȻܴ鷳һжзȡ
ҲԸ⡣
ǵĶ䲻ʮֽŵؿǡʲô㻹ո˵
˵ҲԸ⡣ƽءСؽԼĻظһ顣
ֻ֪Ǳĳ֪һж١֪鼮ֻݵģ⣬û塣֪»סе飬˿ҲһαҪ󣬻ɾ͡Ĺ硢һͼݡػһУûκΰ
ǲԸ⡣
ֻΣҲЩĻȳ棬ɵһһ֡
Ĭضģڻζͣĳ룬˱ۣģȥ
Ƴˮɽ£ǧ
ţǰģõָ룬Ȼͣһ˲
ţӷת
أ졷
ȷ˵ʱ飬Ҳ޷ӰΧʱ䡣ֻܶĳضá
˵ķΧѾˡ
Ĳ£ģڵĶ緢˷裬һҲͣطתȦȦų룬Ҳס߶һʼֻڻζšʱ䡱ţŶȦԽԽ࣬ҲòǰŲ
Ŭֱͣ˶¥ĵһ㴦
Ҳ˿λãӦǸ㡣
ĽǶȣǿµġ֪϶ɹˡ
ΪʹôԶҲ˽ЩޱģһȻΪʵ֨֨
һǲ֧䣬ϵëը˿Щ߹ˣ
Ըô˵
Ȼʵȴǣתһɲǣҵػζһ¡ʲô˲ţΪһƬӣǰһƬ
ڿɲ˯ʱ
ҧ⣬ǿҪŬٷŸʲô飬ǰһƬӰϡ
ϴǾŵĺСεط֣ڵԼƺ
ƴܶԷһצȡһνʱһŵٿȻ̹žֻؿڡ
Ҿ֪϶һȷҧгݵԱߴͻȻԵӰ˿
ʵѾģӰ˭ˡۻǺԵġ
ࡣԺ͡
ɶʲôࣿɶʱšιȷƵԽԽԶܿƵر۾ʶ³ȥ
Ȼһ룬ˡ
ǻعⷵգΪһͻȻ
ͻը죬һأ˲Ͱʶק˻
ȻۣžҵԴ
ְů
ֻǰ΢΢ѹǰֻֻȳš
ϸ˵ӦǻХ
쳹ʡ·ǴʱڵĲʲôͼݣԶɽ֣ⶰݶûбԼ˵ῴХͣơ
ڴɸѡʱůһ˶ԺǴεֱڹҼҡ
ԶЩܲˣЩֻȳˣһʱ䶼ͷԣƶסúӺ󷽸״æ飬һʱٴ̽лȳ
ˣЩùӣܡ
ŵĳ׷ˡűְůǿʶҲڳŲסˡ
Щǣʧȥʶǰһ룬ְůͷһۡ
֪ǲĴƺżֵ롭ĸо


66 ʮ
Ƥ, 磬ӭƬ̵ƽ
ͬƽĻӦĵĻ
һж̫죬̫𺳡ǿд߶ʱ䣬ǽȥְĻХ, ĹЩӦ
Ȼ, һԭ, ֱ, ߵһμʶʫĹںܶࡣ
֮ǰĶԿ, ÿóһ˾޵飬ÿ뼤ʱ, ܻϹڳ˵һ䡾С, ҪС֡ڻеʱ򡿡
ڶе󡣶ڹʫ飬ղǸҲС
ƬգǶһֹĳĬ֮С
һСǸǽеʱ𣿡
ܿһĻӦϻ, ڲ, ʲôʱУ
ʱ鰡Ϊ·߲ˣ

, һ, Ƭնˢ
ôһʼûףȻʱ䣡ģ
ʱĿǰʽֵһ䣿ʮ䶼ûаɣ𣿡
Чľûʮ䣡Ҽҵ洫սƽ̨ǻԱ
⻹ţģ˾Ȼվ
˵ʵҵʱΪҪһ䣬˶ɵˡ
ұŵֱӱϵͳţ˵Ǽ⵽󡭡
Ц, ڷɴ׽ʱҶû
Ѫţ֮ǰҲùˡ
, ʱ飬ͱ˼ҵĲһ, Ƕ˼𣿡
Ҵһ㡣±õĸо, ǾͿ˵ĺʫ, ܳѣȻһȻζͺܷḻ
˵ӽǣз˵УҸ˸о
ÿ¡׺ɣ׾Թ϶ǧʲôʱЩ
Ҽǵǻáɹ⡯ѽ
֮ǰ˵ˣʫдʱĳģ[ɹɹ⣬Ȱһ][װףӣң˰Ž]ر
Щľͻַر
Եģץסʱ½ǣ軭ʱ
ץʱգ
˵ûϵ赹Ӱͨذɣ
ʵ˵Ҳе㵣ġ
*
ңûô㡣
뿴ûС
ӹڵӽֻǺ˴ʮӣܿٴۣվ
ʱ䣬Ҳ㹻˽ʣµռˡӭսһֻȳ棬ѾǰڽʣĿˡûֻȳĸţյٶȻϲ١
˵öһȷƶ˵¥Ǽܣ滹ֹͰףҲƷġһֻȳر࡭
֮ǰ֣Щȳһֱֻӷ˸Ҫǳ¥˭֪Ե飬һԵģ鷳ˡ
ȻҲڱ㰡ȷֵʱ飬ܲòá
ŵͷʾȻ뵽һҪ⡣
ڹʱôֻȳ棬ΪⶫСһһѡԡ
ǼֻȳԵ顭ֻᷢʲôأ
ʸȷơԴӱ˴˵￴һ˿¡
µκβ²ⶼ޷֤ˡеֻȳ涼ѾҪ鼮ҲûһɡܲûֱյʾȷƷǳƶսʱһ˵õӷ֡
һߣ¥˺˷ܵĽͺҵλ¥ĳڣռͼʾɹ
ξĳڣѾҵˡ
ȷкһͬȥߵһ룬ͣ˽Ų
˵㻹Ҫٿ𣿡
һʱûӦţ
ϾѾûֻȳ˵جΣҲӭһ̡ȷƿһЩŤȻǾûҪ뿪ٿĻǾٿ¡
ȷƵ˼̲סЦ£ҡҡͷллûҪ
תͷټȴյͼݣĵ̾˿ﲻҵĹ硣Զء
㡣Ҳһᡭȷƹţת뿪һЦǷţ˺档
Ĳ̫죬ڽŻеۡΣˡ

û߳ԶͿڸְů
Ǹӣ·֮ǰǻþֻڿʱββͼ⻹е㹴
šӦ鲻ӡ
һȷ֮ǰԼǻþˡ
ְ߽ůشŶԷŶ˵˾ллֿ˾ɵò
ϸβͲؾֱˡ
аɣְԼΪƺҪһ㡣
ĥţ˳ͷĶϺһ¡
ڲ²ôְܵ᲻ůйϵڿԷ΢΢۾󣬹ϴͷ
Ц˭ů
*
һ˵ȷְְ죬˵Ǹ¡
ϾȥҪ¥
û¥ݣҪȥֻܿȽŲ䣬ȷƺǵֶһ㡭
ֱӰѿͶһְ죬ҲûôصĸС
ȻſְůıϣԼһ·ȥöԷֱ͵ڴ˭ְ֪ůڿڴԼʮ׵ĵطͣס˽Ųǰһ
ôǣȷƷʱЩãȻȷһۣӻ̫
㿿鿨õġܳ鿨ΪεĴ֮һȷѵһ̤ڣǱ߾Ͳˡ
֮ǰĹ㲥ʾںǺܻܿһµجΡһУȻǲܴȥˡ
Ŷ˼ش̧ۿ˿ߵĳڡ
˵ôǾȱ򿪵ţֻһ֮ңˡ
űһƬҫ۵İɫâţڵ˶Ѿߵ˹âڲ࣬Ӱģģģ͵ȷˡתͷ˿ְֻůվ֮ǰλãԼһϸβһζš

һͻȻƿȷƷ֡
ȹȥɣϾ˵ţȷһѡȷƱƵ˹â棬ͷȴҫ۵İ׹ڱΣӰ
Ҳ֪ص۷ȥΪʲôֻ֪ʱԼ˽
ɵشŶԷȥǸְˡ
ɡɲ˵ţ˳ϺŵһѶë˳һЩҸ˵Ը
ϾЩ£壬ûǵˡ
˵ţ䵽һëĴϣֵͷ˿ϵմŵëʶءšһ
˵ָкǲ˵㡣
*
ͬһʱ䡣
һ
ů۾Ժͬʱˡϲ񡱵ʾ
Ȼһ㶼˲
ⶼʲô°֮ǰ֣̲ס¶ͷ˼룬ֲظñӣԼë޶䡣
Ȼ֣վԭزˡ˼룬̲ס̧𣬸ñ
šһжɵȱϵͳĴ
ԭãѾȵðԹϼת죬Ϊ֮ǰһҵ˺Ľ͡
žͼҿ϶صͷȻԴ¶ȴû˿½
ֱսǴȥˡޱ뵽
ȥͺͰ˵һҹƱϼҰɡ
*
Լڵĸо
ǰһƬڰֻ̫֪֮ǰֱͬһͬȱţȻʶͱڰΧˡ
һ棬֪Լڴجεĳڣִһξһ棬ʶֻģܲѣƤճסˣ̧һ¶
ʲôͨһĹ
ôһ룬ͦеǰĵϷڻʱҲܻһʱĺж
ԺԺð²⣬ԭľ˲ʶҲǶߵķݣڳޱߵĺڰȥ
Լһ±ʮɣůģʷǳȻ֮⣬ȴһЩ
һЩеģЩֵ
һʼ˽֣һͣһЩ̸ºתΪҡһٵĽŲ޷ӵĵУһЩеĽ̸
ֱһٴιڳš
ãһԺ


̼ţڻ۾
һۿİ컨壬ɫʯϿͼڡųֵľǴϲ
죬ˣ˵ţæһãȻ̧ͷ˳һɨԼһС
ⷿǽں͵ذϣͼڡڣҵضһЩι״һѷε٣һȵؿָʶزңһ졪
ưˡԭղ㷢ġ
³𣿡ЩԴôˡǸﶼôң
طе㸴ӡ˵оôûоﲻǽŵڴڵ˲ͻȥˣһֱڲѹˡ
ЩšΪֻڶǵ
ȷ˵Ĺˡ֮ǰûϢáڷ٣˹кµ飬Чûصӣ
˯úһжв
ôأɦɦգӦòξĳʼصɣ
ǣǺҵġΪѡһֱ׷ܡ״εǶġ
ǡ˵㡣Щͷͣʲôѡ֣طѡ֣
ɲô£ڵɫͲ̫ãҲǵξŷֵġѡ֣֪ͼ⣬һֱڸšǳɹ򿪡šָ䳵
ƫƫǴ򿪵ġšʱǲʧġûŹϣֻؿ˹䡭
һ㹱׶û͹ŵȼֳɡ˵ӱǶ˵ǵΪΥ򣬵ڻǾŻòС
ٵȵȡطһ⣬֪ͼݲԾô֪ģ
˵ǼʾһСҡЩ鼼ܣҲǿָؼصġ
ġҰԺ˵ë裬
Ŷ⵹Ҳǡŵ˵ͷ
ָԵ˽⣬лʾǵһ֪ϸһҲǡϾĿǰһξʾˣô󣬲һϡѡҲøͨص˼·
Ǹղ˵Щѡ׷ɱǣô£ʵУطĶ
Ǻ̫ʵ̾˿ξõجơβм䡣ʱڴֳһȺˣȥǽ棬ʳεڣһͨء˭֪
˭֪Щǵû˳Ρڴ࣬˵ȻجģǰɱȻͽˣ
ɶֱԼĶ䣬ȷԷѡ𣿱ʲôٰİɣ
ôһѡܸɳ£
Ĳ˵ϸξʾ㲥ܸǸɣجνŹرաôֱ׵ʾͲˣⶼܽǧĴ𰸣²ǻû⡣
Ҳô˵İһǶЩίˣȫȥһˣҪѺץû취ֻܸϽܡ
ǵʱڵģһƳʼĵطϸجεȡšֻһڣں棬ƣ֪ͷȡ
ȷƵӣȻҪֱӸյġȻԷ˶ڣȫģصһɴڵϽжв𡭡
֮£ֻúڱϻԵһͨҴܡ
ơôҲû뵽Լߵʱ䣬ǾȻ۸ӣ̲ס͵һ䣬һɨڵķ䣬ͷȻƮЩԤС
ȷƺͺأ
ءС
䣬ȷҳġϸξľȷƲ²ӦҲиֻ߿ƬĳǷҰԺȥѰҡ
ǡõʱǼܿã˺˳ؾʹҵ䡪ϸ˵Ӧҡ
Ȼſһϸס𱻸˺һجƶѣֳ鿨һţ˿հֽƬϸף˷š
Ȼû뵽ǣ䣬ƺơ˶ܽ䣬Ψкô粻
û취ȷֻܽûսúڿšԼźܡ
ʲôôƫͺ
Ϊ趨һ˿ʣȻ˼Щʱ
Ķ򴽣ԱߵĴ٣վ
ҹȥϽġ
*
ͬһʱ䡣
Զ
ϸ˵ӦλеСƵúܹŹ֣ӵԲΡԲм䣬һֶխĹһνܹһͨ
ȷվ̶̵Ĺ䡣
ԴĴǶһССĸͷ͸һɡһ򵱹Īļơ
šһ򵱹أĪӦôʫɣϡǵ
ȷģģţܿ㽫ƮԶ˼˻ŭǰһȺİѡ֡
ˣÿ˲ͷؽгССһô㡣㲻Ҫ鷳
죬棡ȷƷ˸ֱۣ˻ȥҾãʲô
ѡû뵽һ죬͵صɴۣԭϸֱͫһߡ
ˣϻˣһȱˮأôꡣһŮԼʲô
ȷ⻰ֱҪЦˣҲ鷳Լþգ˭غǽˣͨزôͨһꡪǲǲѵǺ
ǰ˵ʲôꡣ˭֪˵ǲġ
ǡôôɣ֣ξǵѡйأ˵Ǿʲô񣬹Ҫء
ȷһûס۾ͷˡ
ġɵñҶɵñʡԼ룬ǴĸӵģͼƴƴɱǾͶֳɡڵǷˣǴӦûأǱðȫȥɸĶҲ
ѡ֣
ȷڿͷ棬ǺܿԵġһʱֱ߰˸ѡƿԡм䣬ĳһ˿ҡ
ʱһȴֿӵȺ˳
һ߲ʹˣţ˵Ҳ񡪡
λС㡣ȱ𼱡Ҿ˫֮ȷʵЩᣬҲЩ嶯ˡ
ôһ䣬ȷһۡ
ǡǸⶼûУҲźò˼
ȻȥҲǷɱλѡֲɡֻҳһݵͨطǣǶ˭ûôģָҪôء
˵úûȷͨطһȷѾ۶÷ˣ˳еϰ£ӵĶð̵⡣
Ȼһ룬üͷȴ޷Ƶš
ƴһʹɿŹӵ֣һۣؿһƬ˵ĺۼ
Ȼʹý飬ҪƵʹսǲ̫ܡ
ȷư̾˿ؽס̧ͷǰˡ
֪ڵ״̬ܲáģϢսֻ³Ҳúࡣ
ˡڹƻûԶʲôµģ¾Ϊ˱֤ͨأҲԲˡ
ǿϵʹȷƶţգžһ˦ĹӡȴֻһЦЦǺεĳ
ơ˵ţǰһһҪڣһ
߿ĳֲ
ڳ˷׷̧ͷؿܣͼѰԴڴʱǡ죬ҵСᵴͬʱģһƵĵ
ʱţԸ»վ㳤ɹⲻȣǱԾˮġҹ̶仨벻ҡˮȥ̶¸б

ȷüë΢ŵתͷڿͻȻ˺̲סڣ
㰡˵ţᲦ»ﱧŵС١Ǵóģ͹ӣһֱµĺ
ȷƵŵ٣һʱ֮侹һֲ۶޿ڵĸоøٸһôһ
ΪʫžͺʺٰдʡʵϣҲȷʵ˵ΪĿġҹǸ
ΪʲôôΪ̫ϲʫˡѵٶˣһ䣬δЩþ
ȷƣðɣĲ֪ôĶ²ˡ
ٴδֵæתͷŷǰСȻ仯֪δ仨׷Ʈ£ͷЩѡֵҡ
ͻͻ仨ȻʲôвԵĶ͵طųĻź¡
Сڵѡ˶ݵĻңȻҲмѵġͱǸ߲ʹˣһ߲ͷĿڼͷĻ䣬һ߻пճȷ¶һЦݡ
νİ֣ɱҲδ̫Цˡ
ǸˡһأشȴǺڡֻվȷƵز˼٣˵졣
ɲɱС̵ֻ桯Ԫذˡ
ԣ΢΢üһߣȷʶʲôٴתͷȥ
ͬһʱ䣬һӰӺڳ
ֻذ׺˸ذ׳ֵ˲䣬һ飬Ҳ϶
ûǧͣһ˪ʮݣ


67 ʮ
Щѡֶ, ʱǺԻõġ
仨ĳδɢȥһ˲, ķչȴӹءǵصĻͬ, ú, ޿ɱܡʹ˺оĵס˿ڱǣ費ס֡
ǾͻĻΧݡһʱ, ´촥жûע⡣
ѹʱѾˡһı鲻֪ʱѾ¡վ, С£Ѿȫס
˼¡ľͷ, ڵСһű, һս, һ˪ʮݡ, ӦòǺ˼ɣ
֪÷治ɫͬСصֱɱ˱ȽϷһм䡭
һ˵, һĿڶ˼Ѳӡ˵Ӧ֪Ϊ, ܾǰһˡ
˭벻ȷơͬһãȻ
ˣûаɡ𣿡
, ٴνĿͶ, תȦ, Ϊ׵ϡ
һˡԵ֡Դȫ״, ¶ûƬ, һƬѩס
ûǴĻ, ղžߡ
ƲƲ, ̤ϱ棬ŶԷ˹ȥ
ʵı汻ȳ֨֨죬˵Ҳ𽥽ۿͣԼǰ̱˲뷨Ŭֱͦӡ
ǱΪǾˡһѣ
ǣֻҪõ
ߣ˭ûˡ
˯Ļ񰡣ұ΢
ʱ˳һƬȻ֣ˣо䡶֮Ρ飬СС
ⲻӵ𡭡䴽ͷҲص졣˵𣿡
˵꣬ŵذһתСڵĺʱᣬΪһƬһƬıЩѡֵϡ
ոջڽнµѡ֣ʱ˳Ĭ
Ϊ˵Ϊҡ
˭ô뵽⼼ܾȻЧ鶼סٿڣԼҳ
Ψһ˵ȻҲ뵽㣬һʱ죬ٳһ
侲˰ɣɨһȦڣУֻ˵ˡм䣬˭õҪ鿨ƶѣԾվھͷ㡣
ߣ˭õƶѣҲԸҵʾͬɡ
ֻ֮û֨ҾĬǶûĻͱҲˡ
˵ţڣһ
ꡣûκ˸ʾ
ƲƲ졣治Ⱥмˡ
УǾûʲôö˵ˡ˵ţذٴ̧𣬿еĺٴοʼᡣ
ۿƺ㼯ˣҲ˲װˣæڵȡһ£ǶԿνɱ¾Ӱֵġ㡢㲻ûӰĹڵģú밡
ȴСһ䣺ں
ˣ
ʵûĻµذס
ذλεģ⻹һ㺮⡣Ǻ𽥱ƽȻȴһˡ
˶ɵˡЩûڣȻȴ˵ֱĻᶼûˡ
ڴʱȴһңԶļУٿȻ˹
Ǻģһ䣬һذ̵򢡣
ǵ˶ס֣̣
ĵϣ߸ߴһʱɸ춼ңֻ΢΢촽ֿٵǡ
۾ذ׻ĺϣ˵㣡
Ĳ¶ţ˵ǵˡ˰
㡣
ﰵһ˶һۣ˵ذףͷ˹ȥ
뿪Žŵ޲ɿһ˲ȴԶԶشƿ죬ʲôݵطյز˵Դıϡ
ͼѽŰγ˺ܲرŵڵأӶմʪһƬžԶԶ
ֻǽѵٸ鷳ԡ
ˣ
ǻȻھţԭƽ˺һΡΡػͷŷ֣ոǰŵгĶֻǸӡ
һ洦ɼĹӡ
ȻҲʶ㣬ζĿ׷ϡһʱֻ죬ٸԼʪ͸Ŀӣһʱ֪ԼûмֱıҪˡ
*
һߡ
ѭźܿ׷˸һյС
ۼ⣬һ۾ͿһС١ǰǿ¶𾪿ֵ
ôȷƼղųʲô¶ˣ
ȴûشֻһż˱ơ
СѹҸհƭߡһУҪˣ
ü˭
δشɫһ䡣ͬһʱ䣬һŹֵĶ䡪
ء̶ײأһصڵС
Ȼˣ૵űǿ춼
ʲô㣡ȷ˵ţٱɵķ޶˳
תͷɨһȦܿһ򡪡֮ǰСͬСͬʱżȡǴһȵĺ洫
ڷɿ쿿
սذףӲԿȻһɨȴȷ¶ƣ̬һ֣ȫսģ
ǵһСﻹһȺҪˣת˼·һקˣ˵ߣ
һãȻرקܣʣ˱ܵظţܳСȷƵȥĶ
ңͷҲصÿƬŵǸ
ôܷˣȷҧгݵس̽תȷȡܳһ󣬺־òԣǣȵȡǷҽȥİ
ܽȥȴ˼ͷëɫ˾У
һڣȴ
ʲôͷëй𣡡
Ҫɣɫÿ˿ϧ
ʲôⷨӣô֪ģ

ˣȥ˵ɿ취ëɫ˾У
⻰һոջڽµĬˡ
˵ü򵥣ôģ
һʱҲû뵽ʲô巽ڷ˼Աȷơߡһ͵ǰһڣһתɲͺǰ
һ룬ͼһؾеһžĵ⡣
Ǹˡź

Ƭ̺
ˣһͬڡ
޹⣬ҡ
ͷȻ絽ڵĹɢһɽζϸܿƮ̡
ԴһΣһЩ̼ϸë䡣ڰɾ˵ֹ֡
õķ룬ͬ˱ˣҲЩͬ飬ˣùʫĸݰʲôȺɽͷ̨·ꡯģ֤Ūñ֮ǰƯ
ǻˣűڵлһȷƳûɤӣ˵ע˹
УȻ˶ˣȿʼһɡȷƵӦÿȷجʲô˰ɣ
˵ţͷëڵĺ𡣺߿Բ£Ų֪뵽ʲôøΪ֡
ǡŮޡĬƬ̣˵ҵجΣҪǹڡŮޡ

ȷƶһ£ȴٿȻɫ
ǰɣ÷ǳأڵõ϶ĻظԳֱǰɣôС𣿾Ȼ
СʱӰ˵Сʱ£𵱼졣
ŮޡǸʲô
¼оһƬãȻ
ͬӦҲ˵ĻٹڶһͷˮȻЩӿ˹ڣԼͬؿʼˢ
ұΪλجοǺڶʲôģû뵽ȻŮޡ
ʵ̫ʵˡ
ԣ[Ц.JPG]
ѾڿҪҪˡ±ҿĲС
ǰģҪţ˺ӵ
ܳҸףղϵصˣ
ҲһºҸоҪͣˣ
֪ǲҵĴܾڻһʫ׳
һᣡȻΡ
*
ͬһʱ䡣
ԶԲСڡ
Ϊ׵һ·һ֣ͬ黥Ÿں棬ڽϵסµ䡣
Ϊ֮ǰסĹϵ·ܲ㣬һȳһյġˮʪЬֳأǵĽŲ
ҪŮõʲô飿ô͵ģһ˽ΪʲôǶģҵ׷ò
˵ţЯ
֪ǣԭҪȡеˮˮҲξһ֣±֮
ֻ֮ȥ飬Ȼ
ͬҡҡͷʾⲻ֪СǸŮҼְǱľǴÿɲҡ飬ʲôʫģҲë衭
ǺͰȻͬ壬һӡ˴˼鱨ҲΪͬļʣǱĺҲûйע˹鱨
һˣֻһߣë衣ѹˡģʲôûɫ
⻰ںѡȴЩˡ
ιǲܲܲҪ˵õǡʫġɫ԰һġԼ֪̭ˡ˵ëôˣëǴúܹ㰡˭ˡ
ǣҲᰡѵҲǺˣ
Ī
ֹסӺ洫һ͵תͷ󷽣޴βһ˦˵𣿴ʲôǻ
βײԱǽϣһ졣ں󷽵ļѡֱŵһ졣
һתͷȴԱߵͬ飬ͻȻ¶˹Źֵ顣
ϰҺȻ뵽¶קק棬ѹǸոգΪʲôǸ˳ܰ
Ϊ˰Ϊϡһ£ش
Ը֮Ҫ£Ҳĸ㲻ͨطֻûŪ£ѿˡ
Ҳ֣װŸ跨һ١ټװϴͺˡʵڲУ˦˵ԼƱƻɶɶɶġֻҪᵽͲ
԰ҼҲǡͬɺЩˡΪʲôİ
ϣ
һʱסͬ˵ʲôȴͬ鲻֪뵽ʲôͻȻɴۡ
УҪġ
Щˣʲôʱ򣬺ǻһİ

ϵһӦֻŹ֣ҪſڻشȴԼȫ
Ϊ֪Ĵ𰸡
԰һʼһͬжģͬӵʲôʱôˡ
סϸŲͫ΢ʼؼӿ졣
ǵϴǰ·һۣ׼ǰѣȴԷֹŲҲͣ£Ĭؿǰ
ǱĳĬϲر죬˼ڵĻ
ţĶͲ׽һ
һǰȹսǴġ̶ģ˲е
ײ棬ԼڵĦ
*
һߡ
ڡ
Ůޣ˵ÿͯӰ
ϯضż˻ڣĴڡţӦ鹹İɣҲкܶΪӦʵڹֻǱӹˡ
޵Ĺ£ÿͯ˵һħˣӵħĴۣǼϸ
Ϊˣ׷ԡΪ˱Ĺ伫һʼɱͨˣǵѪԡǵëƤԼϡ̫ⷨ鷳ָı˼·ʼƭһЩƯˣǺԼ塣
ЩڲϸܵУǱȥԼഺƤĸеޱ㡣
ְ취ɲֻϵø졣޲òӿƭɱ˵ٶȣмǵľͷŭ
һǻ۵ҩʦŮ跨ҵټ³ࡣҵݵޣҫԼƯŭ޹ʼʩŮƭԼĳǱУʩ壻ȴ֪Ů֮ǰͺ˵õҩˮ
޻ҩʦŮ󲻾ãҩˮͷáŮëͷʼ䣬Ƥøɱϳ˿µİߵ㣬õǳû˽ץסʧȥޣ
ҩʦŮԼòΪۣץޡ
Ȼȴû취ɱȻϱ󣬵ǲַ֮ŭֻܽؽԹһ¶Ҳûȥˡ
ɹƽϢһСԻˣҲʧǡΪ˳׷öҩɤӣϰƤߡΪԼ⿪ǻǿ˳صףֻҲѥ֮СŮޡ֣ɴ˶
ӴˣŮޱһֱ⸱µòԹεΪ̫أֻ֫ŵص·ųصϰȫƤǣ°ǿɲİߵ㡭
˵ŮԹǻţȴĵʼţϣ϶һԼϵ壬ֻҪǾ壬ҲᱻײϵĥܹԼħԶഺֱڣƶǾء
һı׼֣ĽĻ
һʱ˳š
˺һȷƳɵؿڣͣˣ
𣺡
ŶȷƵͷŤ˵ˡ
ϵıװ׵дš⣿
һԺڼ״æŲ»ÿ˼ҳСġһ㻹Ჹһ䣬ԺҪǲҾͰӵŮ޵Թȥ͡һǸ
Ŷһ˵ͷЩˡ
С˵ȷʵһвȽϴ
ǵ˯ǰ¿ɶǻҳֻ汾ġŵһ߽һ߻Ȼڽһ˲䣬ˢһ°ѻõ
ĸӱһܲ¡ϲج¶ٵġ

ǣȷǶ׵ⶼʲôԻ
ȣȷƼƫӽϽͷ˻Ϊڵģ޵ԹղŰѺ𵽼еǸޣ
϶ǳȷҿˣҰְֻûҪֲġ
̲סһ˵ļͥһУجεȷˡšʲôأޡҵʵ壿
˵ţ̲סٴο
ȻجΡпܾͱ趨Ǿߡʵ塱ϾûбԼΪ׷ɱ˿ֲˡ
һǣһ⡪ǡŮѾˡΪʲôûгû֣
ʵԼҲȷɦɦԴԳɵҲ£Ӧúҵйذɡ
֮ǰʱѾ˳鿨Ĳ衣鵽ĿЧͬҲǡĻ顱֪ڵǰûбȡ֮ΡʺˣԸһЩΪۣҲҪסԼ顣
ϡŮޡʱҲȷʵһЩáٻһЩ٣ԼΧסӶܿŮ޵ߡ
ˣȴЩԾ㲻˵Ů޵۾ǱƤס𣿡
Ҳ˵Ͳ۾ġĻôᱻٸƭȥ
һ˵ܿһɶûеСͻȻһ١Ůɵⶼעⲻ
˵ҲȷƫƫͷأȻЩٵζøǹҵζ
ҲֵͦİȷƲڣӦûζŶԡ
˱˴˼·һʱЩסǺڿȥǿ̣ˣһϵ˵ϵͳãһ ϲɱأ
ǲġε
˵ţ̧ͷɨܣ䡣ЩͼںĶǵģ
¹ͨصشˣ˵δ߶ó֣Լܰξͨˡ
ԣȴֻ̧߿˺ڵ
㣬ͺ
ڣ
ͷֻĬĬָסһ䶼
ʱ׼뿪ʱ͵͵ң뵽һ취úҡҲúͷ˽롯ôĹӦò뵽İɣ
ߵǸǰҴǻڣһֱĲɵؿָס뵽ʲôûϵģֱ˵ɡ
ǣ
ǸҲȷпǴҲ˵Ÿˡ
ȷŶȥˡһģҲȷǸҲȷܲܺˡ
˸԰ƣȰ壺㿴İ£Ѿ֤Ĳ²ǶԵġˣ㹦;޴󡣶ڣǺҪһİ
ǣ
̧һۣƬ̣¶ģԼеð͹ƽָס
ġһɡֻǻɰңܿܺйء
ǣһֻڴ˵ģ˵ıߡһʧĵط
ǵǹУ


68 ʮ

Ļ, ̾ͽļٵģط鹹𣿡
İ汾ѧ١ôҪϬһ㣬ʲô˵λεطʵʸû˼
Ӧô󡣱Ͼ, Ǹգ˱̫ģοˡ
šǰ, Ҳ˵ȷ
ǱͲ, ôһ˵, ̿ʼҡˡȷһһںںϣǵ˵ġ
Ǵָ, ͵һ˻˼ŵ, Ȼһ㶼Ϊǲڵģǵʷ, ᵽһ㡭
ʵϣִ˻ƾ磬ҵǺһģѧϰȻҲԵؿγΪרŽԼʷʷΡʷҴãʷʦÿ£ŻὲⲿֵΪչ
ʦ˵ԶŵĲʱڱߵĳƺÿһйģĲ, רһı, ͼڵͼ־, ԼһЩԼ, ǽװϴͼڡЩ߲Ƕ񶼿ŵġֻбϿɵʿܽ뱦ߣŹ裬Ϊ͡
౦ߣһ㶼ԼĽɡһЩëɫӵսҲǾԲġ
ŶѹʱѹɫĵڻȻ򣬽ʶһǳҪ⡪
£ȻĻʵȾɫҲаɣֱӸñӣͺ𣿡
ǣ

˻һ˵ȷʵ
УˣҵģҡȷƲͷػ˻֣ǿн⣬ֵͦ׵İǸﶼһŵӣ
ұǡΡε鹹ĵطôˣεġŮޡһ鹹ġ
һۣ߳ĬƬ̣ڣšǣΣҲεԼĶɣ
һͼûдڽӿڣڡڽǼʱһѧдʷϣڴ֮ǰֶûκεֺͼƬء
˵ĸδ֣ϴأѾķϡðȥϿţҲûҵڡκ
ûκʵ֤еּأǳһǧ֮֮֡Ϊǲڵ֤ݡ
ȻôϵĽۣҲ˴ձӡкܴϵΪʱں͹ӶǼʼԾģǿսӦǽΪϸĳЩˣ׷õΪܡ
һȺڲþķ㹻ˣ˵赸ǶʿĽ͡
ֱ̫˼ˡ
˺ڵĽͣȴֻеһ
ʲô˼ⲻǿ̰ӡ𣿡ҪγôҲѰļƬƴһ²ͺˣ
ӹ˻ѵǶϹ첻ɣǡ
ΣⷿھǴڵġǰ˷䣬֤ǡ
ϣǷǳǵġ
ǹЩأȷȻŬػ⣬ʲôǻӡ𣿡
ҡҡͷΪһ糤ˣϳǸѾܲˡٽһ鱨벻ˡ
˵һ¡졯ⷿģ˵ĿԺܸߡ
Ȼųѧߵĺ֤۵㣬ҹεĿܡǸҲ̫ˡǾ˵ĿԸЩ
֪ҲٰɡȴЩɣ֮ǰЩѡҲû˰
᲻Թﻹѡ֣ؿ˼·һ̾֡
ҾӦеġæҸոһнŲƵλöͬڻӡ
ᵽԼóĽۣ˺ܶࡣ
Ҳ˵ԹЩ׷ɱɵ⣬ѡ֡
ˣǺųֵ𣿡ȷһ־òԣ䣬ǿʼ·ʱѾˡǸʱεӦѾ˰
ӳ󲻾ãǾѾҵλá˵Ǹʱ򣬡족ҵˣҲεĳߣ϶Թ֮С
᲻ǵˣû˼ȥƺֻܡڳȴҡͷ
ǵһԹģ׷ɱǵڶ֮⣬ûκ˴ӳȻҲûκˡ

ԽԽͿˡ
ûпܣԹʵʲֻһȻϵͳǽʱ˽ʱ䣬Ǻͺͬʱ룬񡭡ƥ²
ֻܱ֤γͬʱ֡һʼĴڣҲܽΪʲôڣȴû
˵֤꣬ؿˡ˶΢ЦһãȻֻȷ˼صͷ
ʼѡ֣κجεĴ߸ǲһʼϡȷʵܷսһ·ȷƵ
ڻȻŶһڸ˼·ž̾˿ھָֻЩһѡֲҪˡ
ȻһɿҲ׷ɱǵľɾ͸ˡ
˵ҲءЩѡʲôôĻ
Ϊɵѡֶһӵġһɵɵһѣ㡣˭֪˺ŷ֣ȺǺüƴһģӵĻˡ
ûʲôǿеˮƽǰӶʱЩڡ׷ӣҲ˽˵Ļӡ
ͣһѡּԵɣ˵ãֻ˵
ԵڶʱڻôѡֵϿɣԸⶪһɵɲ˼ˣ
һ˵ȷʵȷ򴽣г󣬺Ȼһ˿ãȻ
ûдı仯̵ǰѵʱͷβúۡ
ܾﲻԾ
ڳɵһߺ˿ڡĽǰǵİ汾ҲûࣺܶʱǸյڻ˯ǾǶһûãЩҲˡ
غѾȷԼجݣȥԷǶȷƺͺڶ޳ȥȷǾӦȹ۲һ󣬺ǲ򽻵
ȷʵʣˡ
֮½ӳڳȥǴԷֻ˵ûΡʱԱߵͻȻ죬˵԰ѺɱԽجΡ
ȷˣ͹ҡ߾ͳˡ˵ͦ˼ģΪ˫಻ǺܴһʱҲûôˡ
ȵȡͻȻͣ˵˫಻󡯣
šͷһλࡣ
Ҳ˵һʼûվǡ򴽣Ǻô˵ģ
ѽ档ĶǿڲţڲڣǸ
˵һ룬ͻȻҲãȻ
ǸҼǲˣڴ࡭ȷ˵ţתˣǼǵ˭𣿡
⼸ͬãҡͷüǣһĻеϤ
֮ǰСԼȷƣСûˡ
ʱȷƸĴûСڿ
Ҿ֪˿һִģɵ϶ֻ档
˵йɿ죬ѾŮޡˡء
ֿܡһԹﻹĹڻˮ㡣ڶǼġŮޡѾˡ
˵һ£ˣ֮ǰ˵޵йƻ˵ħǼ绻һ壬𣿡
һۣԼͬصɴ۾
ԣ˵ͨˣΪʲôЩѡֻᱻ࣬ǵļΪʲôȫ
һⲻ͸𣿡ȷƱ첲ǹħɿˣҪѡԸǲɣҪƭߣ󡣡
ܺͱ˻塭Ƕ䴹Ǿ׽ܻȥġһǸߵϣô찡
ţȷʵ
˼Ա߼һء
Ƭ̣ȴڵ°ҾǻӦֹһ㡣
ӭ˵Ŀ⣬һ̯ƣϾǸŮޡ˵ŵǸȷʵɱԹô󣬱뻹ʲôҰ֡
ԣõķ롪ҲǸߣͳŲƻ߻ѾŪأ԰ɣ
ˣ
һʱĬ
űǡžһ
ȷֱ˦ں׵һƣѵҪкõĳ嶯
*
ͬһʱ䡣
Զڡ
ӣһǣţͷҲصǰܡ
ȺխֻܾԼͬĽŲ
ЩġңԶĲҽС
뵽ԼոտĻ棬ӣɫøѿˡ
һݡɱĹų¶ɢһɸζϰѾڵĽߣ°˶ĵİߵ㣬ǿһۣŻ
Ǹǰסǵȥ·ֽŶųصĽƶȴǳϵѸ٣ԭĶ飬գ۾ͱɢӣؿԼԱһ˵ڵأſɫĴ죬Ĳྱҧȥ
˵Ĳҽкͺը졣ӣʱɵˡ
㶵վԱߣŶԷԼ֣Ӷ֪Ҫӡ
ڴʱһͬסϵһߣͻذΧһֱӵ
ţˣӦðȫ˰ɣ
ǺӦĲ²㣬ͬڷŻ˽Ų³
ˣˣӦû˻׷ˡԷ˵ţתͷͷ߲ʵĹ΢΢һѤƯ
ôû°ɣѯӣӣæҡҡͷûû£ոǶлˡ
ܣֱóطҲ̫ȫӡҪٻط
żûע⣬侲ϸŷǵĳȵľͷͬǸСԶ֮ǰСҲܶ࣬в֪Ķ紵ɭġ
طͬȴû˼㻹ȥĶ
ɡЩ˵ģȥҡΡӣ뻹ͦڡ֪ʱ͸װ֪Ρģ˵ᱻߡ
Щ³ҵ棬ԸǣȫϵһЩ
ӦҲüȥҡΡȻԴ˻ñȵĻᡭЩ棬ɵӲŻḽǣȥ
ȵȡ˵ʱΪʲôһж
ӣһ£Ȼ벻ͨˡ
ȱһ飬ǰôҲϡֻǵõʱĪ˵е͸һˡϸһ롭
ֹв
Ҳͦвġӣ߶߶رԼĿʱͬȻ˦һ䡣
ӣһֹ˻ŵղš˵ʲô
˵Ҳвͬƽһôˣ˶ץס˷ҵʱ䡣
ǰϤݣӣȴһ˿ŹֵĸоͷŷֶԷһֱԼʼûɿ
һ£˿Էøˡ
£ûӵˣҲ֪ˡ
˵ͬ飿
ΨһĶһξоѾˣͬ飿
ӣһ䣬˲ϸ룬æ̧֣¶ֱڲһࡣ
žѡſҪų飬󴦺Ȼһʹ۵һҽУﱻֱӴϡ
ִҪǿ㳤ûУ˭㡣
˵꣬̽һָֻ֣εǯסӣĲ
ӣ͵صɴ۾ʼסһʼܳȣȻܿ죬ͱֱ󣬳ûϢ
ӣԴᵽһߣһҲˡһɿ˫֣ӣʧȥ֧ţͨڵϡ
˶ʼ޵ؼֱϵƤԼĽбȶԡĹ¶ֱϣֻСڲ࣬ȻһƬ
Ȼ˵ǻУҲǺͳԱȶԡһһһʸûСҲֻ첹һµļֵˡ
Ҫ˵ĻʵǸģһʼǸҲԡ̫ǿһֵǸҲҲƭ
ȻֱӻǸ˵ϣٺòˡƯкܶ࣬ʵģֻһ
ĬĬ½ȥĿ߲꣬ʹͳѷСʼиԼеƤɳɳصС˲
ƤķʽԼϡһУѾǰСʱԺˡ˿Сڲ»ϵƤصͷȥ
ϵĽŲԶȥֱ谵Сڣֻӣȱʬ屻ԭأأԵɴ˫ۡ
ֹƬ̣ԭһĽȻʲôʶ
һ˫۾ǽţĸ֡һñӵŮǽﻺѿɫڴϵʬʱøӲ԰ס
ԭֻǶС̽˿󣬱ʶظԼ˲飬ĶԱߡ
û뵽ȻײһĻ
ǸˡܵñȫԼŵϵʬ壬΢΢Ȼɫ԰ף˵ȴʮ侲
žͼ˼첽뿪˵ǰС
Ρ
һǰܣһ︴ϰŸոݡָ´ܿͳ
һơ
һһģ𶼲𲻿Ŀơ


69 ʮ
Թ
ڡ
ԾѽĿǰõ鱨, Ƭ̣ûǵóȥ߶һ¡
һãȥһȦ, Ǹγأ
ûУ鱨Ҫھµġ
һϡŮޡأе㵣ǣҲ˵ǸǸ˵, ƭ˵Ǹ
ֻǹƻɱҲ, һߵҲƻأ
ڡŮޡʲôز, ʵʻһûСһ£ǾͺΣգ
㣬ʵҲ˼˵, Ŀ⿴һԵǡ
һ֧ڰ档
ǱҲⷿҵģһֲ֧ܴԭʼ̿, ȥŵġ
ע⵽ߣǱܵƫͷ, ë޵Ĵ΢΢һᡣ

ѵؽĿĶƿע̿ʣ˵ڣ˸˼·
*
Ӻ
ȷơںͺˣٴ뿪ҡ
ɱؼҡʵ˼ҲǶȽϰȫɺΪȻԹǸجɵģ˵лֻܽ
һҲ, 㽫Ҳšȷ, ߳һ, Ҫȥſҡ
״̬̫áʺ߶ȷӲ, ңҲӦ
ɫȷʵܲã֮ǰͷˡȷʾ˵״̬϶Ļ
ȻͬˡȷͻȥȷֱӰһۡ
ֻ˵״̬ãû˵ҷˡȷ˵꣬ŹӣԼˡ
е㵣ģŸں棬ȷת˹սǣŻȥһ̽
Ȼʱûʶԡ
ֻǺһʲôأ֮ǰɸѡһأͦгġҲܿףġ
Ȼ¡
һɸѡʱˣȫˡ壬ԴϿɵˣǱȽòġ
ڶԹԺξǾζţԹصԪؿ϶رࡣ
ڽӴϤĶʱȽϷŵÿ̸ҲȽϸߡ
װͰ͵ȷƲˡһӾͱúûУҲõһԲϾͻᱻĺûУ
ǣܿͱˣǰޱ̽·һߵһߺлֹߴߴ¸¡
Ҿڻ׿˴ʦķ񡣡
ţҲϲϲǸرġ֮¡ֻϵĸоرг
ûѹıڻõԪأ϶յӰ졭
ԶԼҲôá㿴أ
У̫ˣ

ھãԼǳ̽ģǳġ޵ĻĽ̫һһ
ؼЩĲⳳҪʱʱһ䣺أ
ҾãҾǿԱˡ
۾
ĻѾЦˡ
оϴдۡ
ȷƣ
ֻġΪʲôҪҶԾЩ
ʱ˵һ˳ȥѼҡ
ҶѼ̫ˣ
Ѿͼˣͷ͸ںӸѼԴ
ǰģǵٸӸѼ˵ñӣŵġë޶֣
ǰĹˣ

鷳עЧ֮⣬ûпǵĹ۲졣
һҲЩڻûظ˵˼Щڻƺں
ϵͳõ鱨װβôϸ¡ܿͲʲôأ
ʵ֤û´
һ·һ·űڻָָ㣬ڹսһµʱȻ롰һתͷôˣ
Ȼ˳򲻶ԡ̵֮ǰڻͼȫ׿ƷԪأǰĴŵġɰĻıڻ˳ҵˡ
˵ţָָߵıڻӦұߵڶұӦǰλ

תͷıڻ˳ȥ˵λ𣿡
ҪãڸϽû
ؿָµǽڣĬƬ̣Ըȥ
ڣ
ôˣ̲࣬ס
ǽڵͱȵĲһϻص˵תһߣû꣬ȴһ㶣㻹ùȵǽڣʲôʱ£
׿˴ʦġ֮¡Լص3949ʱ򡣡ͷҲص˵ź
ȷˣߵ⡣ٽϺͺڵĶԻƺѾǳԡ
˰ȱڻȷ˳˳Լǵ򣬽ǽϵıڻһ顪˻춯
ұһŲ¶ںһͷһڵʯš
ҲбڻȻأȴûϸϸ͵ˡΪߵıڻϣŵǡŮޡĹ¡
ɱˣȡƤ첹Ʒܳͷ߹񿴾Ů޵
ƿʯţüȻĻˡ
ֻźһСİķ䡣͸ĹâԿǽ϶һԽÿϣһضϵ
ʽ͡Ůޡϵĺ񡣡С߹ȥоһ˵Ǵӳȥģԭη
ӦáӵϼһСҺȻб
ǸϴŷѪ滹żƬͺëڴۣ˵˼ǰеĿʽ
Ӧǳڵĵߡ˼˵Թ⣬ɫ
֮ǰµʱӦŮޱƷͷԹСһNPC֪ںԭҵΡŮ跨壬뿪ǸNPCͱ޵
ȵǽԹʱѾӵNPC޾ǰ¡ʵĿģΪ˺塣һߣNPCʼԹε
ڵġޡʵǸ޹߰᲻ҲͨصĹؼ֮һ
ȷʵɱءƲƲ죬оΣյġ
ǿȥͨأһԵ˵Ҳסǻܻñ鱨
˽񡣺ͺһʱĬ
Ƭ̺Ȼصͷ԰ⷨӿԣ
Ҫھȥɡ
أ
ڼſ̧ͷߴǰһһע⵽һʱ΢΢ü
ȵȣ㡭ƫƫͷ¶˼
ͬƫƫͷƯ۾߲ʹСţ
㡭ǸӣҾòСһԼ̫³çˡ˵ƢԶóȻ̫
ë˵һ٣ȴǼֵǲѾ֪Ǳ޹ߡݻ㹻𣿡
˵ɤö崺磬ޱȡҡһ˲İȴǼᶨҡҡͷ

˻İжġӦͨЩýһ鱨ȫˣȥðղ١
ëˣ
ðɡ䴽ǣɴº͵Ц⣬ÿ㣬ʱеġ޹ڲѣйԣһεĳˡ
εĳûˣǲجεĳûˣϷֱӽɴñ˭İȫ鷳
ëˣ
˵ˣٽȥҡޡôˡںͺһֱڲͬ۵ҡڲС̣Ҳ˼·վ
ǻȰ˵ɡڵȰóȥо˵
𿴲ëһЩεӣļ򿪽ֵܣɡҾǾ£Ƕ
ţ֪ë´ǣȥĻǲЧеͰ
ţһۣЩԾ
ʲôʱ˵Ҫȥˣ
ëȴȻ˳仰ȥ·ո˵һԹô󣬻û̽ĵطˡȥδ̫ЧˡٷָɣҺͺһ飬𽫰ȥоͺһ飬ԹǾ𣿡
ںͺһ뻹ͦе̱ʾûʲô⡣ԵĲëˣ֪ΪΣĵΥ͸ȴԽԽ
ȵȡۿż˾ҪʼˣȻҾò̫ԡ
ңɡ
ëˣ
ûӦԵĺںͺѾǳϵֱֻ֡дšġ֡
ҲѾ̯֡дšһ
⣬ӿڴͳһֲᣬɿɨļ¼
ĸšһȶġ
ȷȱһ롣
ܺãһġڵȷġɨ˵ƣպõӲᣬë˵Ŀ˼ӣôˡ
ĺأ
ëˣ
*
˳ǰ뵽ȷϷ
һͬеļˣÿ϶һţе䶯ʱǼڲᡣȵòʱκ˶Ҫ˸ű⣬ÿһٲһǿƱ
ڻǿƱʱ㡣ǲëķӦãԼαҪˡ
ڶʹ˸ɫ̾ȥԼ򲻶ɫؽذ˳
ֵܣءЩţڴߴ٣ĺأó
ëˣ
һֻĬؿȴͷܿĿ⡣ë˼״Ҳգֻѧź˵ӣһֻ˳
̯
ֻ棬һƬհס
Ȼ
ɫһҪӳذףȴë˵ȷʵûк롣ǲΪʱû𣿡
ʲôһ
һԺͻȻһԴ
ԶԣˡûüڵӦúһҵġȷƻȥˣġ̿ʷûãϲûǡ
ôһ˵üͷϸһµʱŵ˵ͷԶԣʱֵܻ˵ҪҪȥñʲһ˵۷̫鷳ûȥ

Цô˵ֻ
Ȼϸϸһ룬ƺôμ䡭ûǴĻʱ֮ô˵ΪѾںͺ㷳ˣͬһڻǰֹ
˵Ȼͦ
ҵĲҲм¼Ŷԡɾòëɣôһʶûء
㱾ǵġë˺Ƣɵʱ˵ͱˡҿһֱûͲӣΪǺˣڿӦæˡ
΢΢Ŵ죬ʶҪȻϸһ䣬ȴƺȷʵô¡
ʱ˵ĻǵáǼһָһڻô
ȷļΥ͸лһذ׶Щء
ͬһʱ䣬ƮŵĵĻȻ衣
ˣᱻƭȥ˰ɣ
ʲôܰ仹ôģô֪˵鱨İ
ĿǰӦǿյѡ֣ǰ˼·Զ䡭˸оһԡ
Ҳо˵ĻҲԻԡ
Եġͷβûнйںͺ֣һֱɫеġȫû
Ҳûɹ˵֡ҵѽ˵ӰҲ̫ǿ˰ɡ
Ҵһ£ÿ°ƽ׶һˣҪô֤Ǽٵģ
ҲҪ䶼ˡıҲȫءôŪ
ͲֱһͱȥͱһٿӦжϲ𣿡
Ҳѹɡ֪ʲôλáͨˣѣǿ϶µģ¹ؽ
ǰģͱ治С̬һͺȣͱ˹ƻֱܷ˦˵嶯ӷӦȡ
һ顣õͱϾҪ˵̫ˡ
Ҹҿˡñﰡ
ȥˣҪһˣι鷳һ¡
ܳҪô˵ǲֱͱôˣʾͱðƻ

ڵĻҰͬʱǸë˹Ȼˡ
ֻһֵֹǵ۲һƬ̣Сؿڣ˵㻹𣿡
ӷһֱܽӡҲ̫ȶû𣿡
ǰһʶؼĿ⡣ԱһֻУˡ
֪һֱڵŮ޵£ҲܺͻȻм䡣㡭ǲЩӦˣë˼֪ǲҵĴһֱڻҡǵͬ顣ŵĻȥҺںͺ˽º˶ԣҲ롣ٻߣȥȷơ
ʵ˵еŵˡڽһж֮ǰȶ״̬ȥẦ˵ġ
˵УͶɤ˱ܵؾ˳˼·ߡ
˵ںͺˣԼɻһ˲
Ȼܿ죬
˵ʵȷʵ޷ȷǰ˵α룬ȷһ¡
˵ǶԵġĬ룬ڴ֮ǰϣȻشһ⡣
ë΢΢˴ǣЦ͸һ˿ײĵ⣺ԣ˵
Ǳޱؿ˿ڣ
ʣȺɽͷһʲô
ëˣ



70 ʮ
Ⱥɽͷ, ̨·ꡣ
Ǻᵽʫ䡣ƾ˵֣Ȼôһʫ䡣Ҳ㹻¡
Ҫǣļ, ëҲǳβǶӵġȻ͸ܲᱳרʫ
ƶĻҲһת֮ǰգ׷׿ʼкá㲻Ҫװ㵹Ǳ, Լˣ
ë˵, Ҳȷʵ˽Ӳһ˲
Ȼֻһ˲
ţͼüͷ, εҡҡͷ
, ֪̽ҡ仰, Ҳȷʵ
ΪʱҸڳ𣿡
԰һ£æڣҼǵʫ, Ǻġֵܣʱڰ
ԶԶԣڸŵͷϺأ
ûƽʱѵҲ˱ۣʫҽ̹ù, ͬһˣһӡûУ
ԣǲëȷʵˡ
, Ҳû취Һǲһİ

, һ, ʱ˵һˣ
°, Ҫ׷, ȴһԺڿڣǰȷʵһİ
ë裬ǹʫġһѵġ

ôһ˲䣬ĺϣȷֳ
Ȼֱӳźڵĺôһơ
Ȼڡͺ˾ǣԼһ£ֺ˵þȻǶԵġ
ëˣΪõë裬һ㶼Ƕѵһġ
ǰһۣһʱûУĹڣȻڿˡ
*С*****ûи**ĶԲȥ
ģ治ҿˡʫ鲻Ҳ̫Ϣ˰ɡ
ɣٸ򲹶[]ٲˡ
ʵ˵Ҳֺܹڰɡֻ˵ȷʵ졿
߻ˡ㿴ǶĵĻҶĿ
˵˶֣ܲΥʡ
ҽȥ׼ֱֻĻˡٿһῪʼ[΢Ц]
Ѿʼˣ**ĺ
ĻѾΥʣΪˣƺҲûõĶȥ
˼ǣõë裿Ųëˣǲ̫ŵӣѾ˺ܶࡣ
ë״ĵװЦͬʱԴ϶صͷȻ
˵ֳʤ׷ٴμԼĴͳܡࡣ
ûӸղһֱܲԾҪȻȥϢǵؿڣû˵꣬ͱֱӴϡ
ȱЩеûġȻشҡ꿪ڣ飬Ĵһʼë裿˵ûнӴκ飬ʫģ
ûСеĻңë˸ǵ⣬ڡ
˵ֲ꣬û飬ԭǶ֪ġ
˵ţɨԱһۣ΢
ⷴ׷ʵģͦĶԷȻҪ˵һ֤ݵġǰ·ϸֻͣҪͷЩһļͻԶŲġ
ԣȴǺȻƽ
ܺáֻ˵һ䡣ٴοһˡ
һ˲ͼͻȻ̽ذ׺˸ֱֱŲë
ëһܵԱȥֻһǹȭͷѾ׼á
Ҿһȭһ飬δ䣬ȭͷѾڲë˵ıϣţƾһը죬ֱڵ
ӡ
ȻֳûйҲûңʫдĳ˿ֱӴ
ʵЧҲǼ˸ЧƻģЧ
⻹꣬˻ԭأɿ콫пĶգյĿһţ˲ëԴ
ëһȭκòײŻعǰٿȻڰ֡⵽һȭ֮Ǳһ߷ڵأѹţһʱ
˵ŭǼٵġҲʹӲʱ򣬾Ȼס̬ڡ
һ㣡ſ㲻Ҫơ
δ˵꣬ƿڣһ䡰ԣΨǧС৵¡
֮ǰǾһֱξΪɴؾͰˡ
ëˣ
ǲ治
̬ıˣڣֹҲ֪Ȼ໰
ŭˣɹȴˡ
ֱֵ˼ְ̻
̹ˣɵƯ
ûߣһΪҪˣת־ͷж
Ǳߵѣǿʤʤ
ҶûӦôģ
˲²⣬ȷϵһ仰йء϶Ǹʱ©š
Ҳá֮ǰԻԾͺǿһǸʱڽһ̽ˡ
ôأԣϽ**ովͱ޹
ֱܲôµŪá
ѡ˵ǲ֮𣿡
Ҳͱȣ
ǺõİϾԱ߻ƻĶѡ
ԶԣҲõģһѱƻ󷴶Ըˡ
ңڳˣû顣
ȷʵȥһ²ëģŸжͱһסˡ
תԴŵؿڣֵܶ챻ˣ
ҲЩѣȴǼᶨץźûţɡжϺٳġ
۾룬Ȼϸȶһ¡ͲëȷʵȽϿסһ룬ëǶӵģ㱻̭ҲӰǱߣԼϵ񲻴󡭡
Ҳ侲嶯ˡ
˽ôѾǿĴӶ˲ëĲϡ߲ʵԴ˺ü£ŰΡ
ƫƫëǿһβˣ͵Աǰȼݡû뵽Ƿ֮죬һѪ޲
ĸűϾڡҲﲻԣԲëĴŴɣҲеĲ̣СȰǸʲôҪɣһˡ
ҸҸԼһֱëֱۣ۹ëʹһڣֻ㣬һ߼ѹһԱչʾСڲࡣ
ֻһö״Źֵ
ͼ̡С֮һԶصϵдΪ鴥ʮִͼʮ̴ʾϣÿ϶ԴͬЧ
Ϊʹ÷㣬ʵִǱϴġʹǻڽǰԼҪѡʵĴ࣬ڱʹõλá
˵ţشȻִ࣬˵϶ѧ顣ʱȴһ䶼ᡣ
ֻֿܡһһ֪ԼӦû顣
ûбҪģϾĴλúԡֻǺߡ
!@#$%^ƺǱĻ̼ë˸ӾҵȻѹƵøӳ⣬ƺҲûиˡ
û취˭һͰԸˡ˵ٽһƻٴŤתơȻ˿̣ȴʲôˡ
ֻؿȨ
Ŷԣ㡰ؿšԴء
һߣָ㣬˾һ㶡ȷʵǸԲìܡϾʱëĴֳģü١
ԴΪͻƵ㣬ȥ˼֮ǰ֣˾òԾëڼޱʻͻȻͱΥ͹
ţĳһ˲䣬˶ԼͬʶһޱҪ⡪ͷβǶ֪ǲë˵֡
ƻڵ©ڱ¶һб粦Ƽգһ±ޱȡ
ӶˣɨǣƵ˿ôڣܲҴأ
ˣڼ״ǰæѹơҲȥˡвｻҪʲô̡ɲúóȻ
ֻվԶ֮Ρٻһϸ١ۿЩϸپҪϲëֽţ֮⣬
ڵϵ˵졪һһµڵϡ
ǡŮޡ
˵ǱڡŮޡǸˡ
ڲԶε𽥿
ʶ㣬ڳ޲ɫ䡣û뵽ǣڳӦ󣬾ȻѹŵĲëˡ
ֻһȻһ˲ĽӲƬ̺󣬱ӷ֮ңѱϵ˦ȥ
ÿѾ֣ϸҲѾϵ֫ȫëţȻˡ
Ƭ̺󣬺ȴüֵûŵʲôζ

û˵ֻɵصͷѹŵĲëˡ
ֻǹɳζϡ
ˣֱϵƤҲʼѸٵϻɱ񡣿ͷһͻȻݣҪһ飬Ȼеµذһ
ֹǵ棬ʵ䶼ǽϵٿȻ𣬺⧲ӺУ͵ط˸ͷ
һܵػͷµĲëͻȻһ֮ǰһεȴǴֱӽ˶˦һԡšžž죬Щϵϸ٣Ҳ׷Ӧϡ
ô£
ӶµġһղŶûʲôôͻȻ֮䡭
̧ͷٿë˵ݺֲһ
ֻǲëѾվˣͷϵĿҲڵϣ¶ڵݡ
֮ǰģѾȫͬˡ
ԭ忡ѾڡڵĲëˣϰǰ߲ˣ°˶ĵİߵ㡣Ҳʮֲϡ˺Ͱߵⷴʲôˡ
ĲëûˡͷҲáҲãȫڶʱ䣬ü϶ǣԴȻͺһƬ
һԵĺڿŵõгȴ뵽ʲôĿѸٳֽɨȥ
ȻϣҲ˴˵ĺۼ˫ţΪЬڵţʱûд©ǴЬѪˮ
˵Ǹ¡
ϡߵ㡢ͺͷϵΪƤ߸ǣֽϵȻ
ЩڡŮޡȫë˵ϡ
Ϊʲô
֮ǰ𶯣ܿ˲²⡪Ǵۡ
ë˶˹ΪۣٵҲάֲס
ⲻ˵ΪʲôЩ˺ҲϣΪղŲ󣬷Ҫȵڡ
ԽԽʳԺҵڶ⣬ܿ͵õ˽𡪡
ֻǲëһվڷڣĿⲻסŵڵϵĺȥҪǰȥȴǲëͻȻһʵصһۣתײײȥ
һصѪӡǳǳ졣⣬ϵصȻڻš
ϻֱۣһãȻؿŵϵѪӡˣΪɶ
ڶ㡮Ůޡ򴽣
ϸ˵ѾޣηǸӵԼļޡ
ɡЩ죬һʼһȥҼ𣿡
ϻǸʱǶԼˡƭǵֵشӵֱ죬˭Һһ
һֿܡһĿɿɨϵϣܽǵ֣ޡ
ԼޱֳľԻ൱ߡ
߻ϲѪһ˼˵ذס
ǰЩһ£ҡ˵ȥ׷ޡ
˵ţҪűߡĿȴЩɡ
ȵȣ㡭ȷ㲻ҪϢ𣿡
źڵûȴǿղˤʱֱ֮ǰ˵ֻš
Ͼǵһ飬ЧǺܾ⡣ȻѾָܹ˵ĵطЩ
Ųһ٣ЩεؿԼСȡ˵ģȷʵǱһ˲Ȼ׷ȥˡ
û£ܶһԼ϶űͷҲصѪӡ˳ȥ
ʣºںͺİķ
ҴʱƺûʲôΣˡѾˡޣжϣӦҲѾתˡ
ȥ׷ˡ
ˣҲҵ飬ɿʰɢһصʱΪ˿ޣĶ˳Ҳ֪ĸĸûãԼǸһһؼȥ
żţͻȻЩԡ
ڰ̫ȷؿڣڵǣǸޡ꣬Ӧþ޵԰ɣ
԰ͷҲ̧ôˣ
ûлشֻǽһȷϣҲ˵ǺһеĻ塣
šڶһ٣̧ͷ㵽˵ʲô
ǲ԰˵ţĿſڹ
ϸǸŮʽ
*
һߡ
ѭµѪӡ첽ǰš
ȽŵʹֻһѾȥԽԽʵĺۼ֪ԼѾ಻ԶĥҪҪԼbuffȴԶž
üͷһæӿŲ˹ȥתһսǣһ͡
ֻ˴һСĶȣ˵صһˡȫǸʬģྱλεѪľ
ľǣвٻס֮ǰ׷ɱĺЩˡ
žǴӲԶС̧ȥÿһϤӰ
ȷƣһ첽ȥô
ȷСһǣһӦǽŵĹӴ˹ȥһͣԷ
㰡ǽţɫԲ԰ף·ôҲû
ˡشܣע⵽ȷӹѪӡʱ΢΢üпһǸˡ
Ҳ֪ͺͷϹӵȷʵǿһȷ³ֱӣӳǰһָղˡ
˳ָ򿴹ȥüͷȴøˡ
ΪȷָŵģСһȡͨǸȵķϣûѪӡ
ȷ𣿡ɵҸո˳Žӡ׷ġ
ȷƱ˱ۣôġ
˵ţǽҪվ˳ֽӻһֻŸһսü˻һ
״ͷһһѶĹӣ˳ơȴȷƵڣȫԵ˺ۼ
ʲô̧ۿȷơȷƲƲ죬ɿ֡
öѡ֪ҵʲʺսȷƳǰ̧̧°ͣ㲻׷𣿻Ͻȥ
ˣԺ˵ɡһѡסȷơ
ȷڵԺܲܲܽһ档
˸ۣڷȷƻȥ·ϣ̽˼䡪Ҳֵ˶ɣؼҵȷͻȻ棬ʵЩ֡
ȷƸĽǡǳ˵ġ
˵ŵ˵ζҲųġȷƱ߱߳һȦëû׼ȥյȿڣͿһˡԣǸͺͷϹӣš
ȻҪȥǼһ״ӡһֱ׷ǸСŸ飬ûУԼ̱ˡǹ˾ͳûˡٺ͹ˡ
Щʬ壿Ҳ֪ҶûϸϾС

̹׽ȷƵĻһʼ൱ɵġΪСſڼ۷ӦнӡŶԡȻʵǣСȥֻܿһнӡ
𽥿ţֲȷԼ뷨ˡΪӽӡǳԽŵķѪӡԽǳھ߰˲ĵطӡѾ
跨ֹסѪѪˡ뵥ѪӡѾ޷ж޵н·ˡ
ҵʱǴӶλáȷһ˵ţһվǰ̧š
ǣšһˡ
ǣǣ
ûлӦ˶һۣԼͬشӿڴͳһſհ׵ĿƬ
ƬʺҪġԿףһ˷һ
һ潫ԼĿƬǰϸףһȷƣȷǹûң԰ɣ
ȷֻ֪һʱſڡȷüĿƬваôûȥ
Ҳ֪񱻶סˡ򴽣һˣŲֻ߲ܿɣ
ƬʲôĶΡصʵǳпƬˣ
ʲôǿúȷҲе㼱ˣˣأǺһ𣿡
ƬóûصǰϸףӦÿˡ
Ǻܵ˵İȫڵĹʫĺʵҲʹ顣һıܻеġ
Ƚϵڵ˵Ҫؼң;ȥ񣬲Ŀԡ
ΨһĿܣʲôˡ
˼˴ԽڴʱһֻİֺȻݵԱߡ
ǰѿƬԡ

תͷֻһİŮվԱߡ
·ûȫûĿ
һֱڣֻûֶѡŮţ˵ĿԴŻɣҲգֻ򶨿
ȷһ£԰ɣ
šͷϵñӣðֲ²⣬ǡ
ٸꡣŮԼ࣬˳ժͷñӣͬһʱ䣬һβʹ̽˳
ĶСԲβȴʮִִ󣬰ëϲЩɫİߵ㡣
ǸˡͬʱҲξģγˡ


71 ʮһ
ǰͻȻֵŮ, ڳ˲ɶһ
ͬǣصϣȷƵصϡ
, ȵȡҪһȷ, Գٸȴö˵ֱӳеĿƬ
ϸһӦ
֤ݡƽ˵, ƿһ, ʾȽ
ȷƣ
ƲƲ죬߽˷, һ, ˲䣺ô£
ɫҲ̫ÿֻԭѷһѾɢһأ, 򲻼Ӱ
ˣٸ걧Ÿ첲ɨһȦ, ִβȻشҼϣȻһָһָǱǸ
˳ָ򿴹ȥ, ʲôû첽ǰŲ˼ڵߵ, ǿһˡ
, ϸ˵, Ӧǿһӡ
ֻϥǶǸ, ԭβ¶˳С̺Ӱϡ
Դ, 䶶úֽ, γѰ̧ͷ, һ, ˦Ŵβ
ǿˣոˡ
ԽԽӰ֪ΪΣȴӿһ˵ĹŹ֡ܵ˰벽
˸գһʱеãȻһԵٸ겻Ȯࡣ

ȻǺܶĶȷԴٸ˱ӡ
ȻҲ㣬ŲסԼë޵ĴβͣһʱЩڨڨġ
ɤӣ˼򵥻һ£ű׷𷽲ŵ
һ£Եز
ղţһڡΪ˭ˣʹſ¡һţͿվһܿµĹǹƴＷҷ˺ô󾢲Űֹϡ棬ͣš
ŻˣͶ㵽һֱǻ
˵˼صͷ
ȴüˤһص١
ԲҲСŪġǸ˼ˣһ£ͻһЩطꡣһСģͻѶе󡣡
֡ٸ˳˰СٲŪȮǺóٶġ

ˣû¾ͺáȷƲͷؿڣٸеСϣ˵ȻߡӦʶЩ
֪Щô𣿡
ףаٸ겦Ūϥϵ٣Ҳ̧ĿǰҸΪǺߡ
˵꣬뵽ʲôֵˣ˵ҺۣҲҵħ䣬ⳡķޡԴܵ±ָҡ
е٣ǿҵǿԡ
ᵯȷЩ죬һΪҪס
ϾǴ˵еıߡŵҲǴ˵е
Сʱ򵯹ҲٸҪҵʱ˵һС
ȷƣ
֪ǲǰˣ˼άѡЩ˵Իۡ
ٸǲɡȻղֻһóȷʵַڵġȽǣԷղ˵Ļ
Сʱ򣿡̲סҵѸңǸܵĵط
Բ¶۾ǰٸؿһۣûĶָΪڣ޴
ȻҲ˵㡪˵ѡ

šˣƺǰЩòһ
һߣٸۣͷ϶Ȼһ
ˡҼġͷҿһϰֱѾʧĹ򡣡
šϸ˵ǲСʧֻǲ׼ôʻЩɻģ̲סھһȷȴֻһ𣿸Ҹ棬ϰֱ׷Ƚϴ
֪ٸĮȻһǸ̫ˣҿȥ
&ȷƣ
ڶѰǵһӦΪů˵ЩʲôġȻſ˲ŷ֣֪ǲ̫÷
󣬻һǿת˻⡣
ǿʼٸ껥鱨
ߣٸյϢʵ١ֻ֪иƤĹɱˣԼһЩڡجΡ͡ΡĻһξУҲ˹ʾ㲥ˡ
ĿƣڻûĽܺ׼ˡ
ǶҲֻţǵĿƬͺˡٸֱԲ䣬ʡðһηա

ǣλǴèֻ龢զôأ
뿪ʱûʲôͷĿǰֻȷһ£ǾⷿħԸ޵ֶָΡ
ڼ˽òʱںͺڷ糾͵ػˡ
Ԥǻ̫ˣҪһЩ׼ȥˡȴһ˷ʮӣʱԾذ̧ͷ·ֻԴֵĹ
б۴ǣȻԣʲôջ˶԰ɣ
ǿɲܽ⡣ֵؾǽϽҳǻ۵

ġڿһ΢΢̧ͷػζһ¹
ڷżʰĹأһֵ£ǾҵǸʵŮʽǰŵĶȴŮеġлһΡΪʲôأⲻҵһ˼
ǿŰĶҵһ²ز졣
ڣ
һٵسڣһԱߵĺĿЩԹ
ıţ˵ģʵһ֡

*
׼ĸ߹⸴ڱϣúڶЩþٺ˽ʱҲõࡣ
ǰ˵ģǷǸŮʽַ¿ĹҼƲԹӦûжӦһѰҵķʽ
ǽеʽƷһһع۲ϣЩƷ϶ݱǡǸϽ׿˴ʦڶӦݴĻٵϣҵӦıڻʱ˳һһ˹ȥ
ùеıڻ˳һҵ˵ţӿͳһƴıƽСֵ˵棬ǰͳһСӡ
˳һ£ڿİһͬıӡڵҲ˵Ǵ
ɵƯĵؿһ䣬ӹһӣǿ𣿡
ûԹöѡʬ壬˵ġǲҴ̫á˵꣬˾䣬İⱾáֽģ
ӦһСĵطбӡ

ֽһֺСڵдþߣһ˼ǳСмŹһӣֿʼˡϾǸȦʮһֻضǳ¡
ֽص㣬һǿʵīдֻҪӲﰴѹܲīʹ÷ǳ㡣ڶֽдĳλʱԶһѩ񻨵ͼ˵ĻͼʹŰ顣
ǣͼȻɵģԼ޷Ԥ֪ͼĸλáֻϺͨⷽʽȷ̼˻ѡͼλƵֽһԱӣС¡ֽͷ˶
ֱһ㶼ֹġҼǵСʱһ׻ͦءһ߷ʣµǱһ߹棬Ѿıӷ˵ҳ
ⱾоǱǡ¼һҶˡŮѳżڸΣĳż۹ʱ˷籩зԹڣͶ˽
ΪڽĿĵй䣬Ǻܿʧ˷Ҳȥ·ˡһͬԹĻͬ۹ŵĵκͼˣΪһЩڽִҶŮѵ뿪˳·
û뵽ûҵȴײҵһܷ䡣һµĹξʹ˵еŮʮơҶǳ£뿪ȴ˻֪Ķǰ
ǸǸưͣû˵˾˸취Լıӷŵǹǰָ˸ϸˣҧţֽд
ٸһλᣬһһз
СҶԼдجΣһ𣬾ͽˡ

仰Ǻȥġּ֮֮ǰҪҲ١򴽣ɿؽϵıַһҳ
ҶûмǹдݡʵϣǸＸûдʲôֻڱϻһʮֹŹֵͼ
ȻŮڿͼȴЩԾˡ
ǱʲôԻˣû㱡ҲǺǹģںʱȴԾ𽥿ҶԣϽˡ˸ԶСϢҶ֪˯ţѹȴŮѲˡ
ҺܲһǰδеΣҡƴ˼ȥһµĲ²⣬ͻȻͷ
ֻȥˣٶȥǸİаķ䡣ԽеĲԽԽԽ죬󼸺ˤǰһӶ޷Ǹ
ҿɺҵɺڵϣһǹա
ȻվͷҡȴҾޱİ
ɺһ¾ʶ㡣
ţҺȻһֲ¡Ǹ뷨ҵؿڷ·𱻹ᴩһ쬵ġ
Ǹ[]ޡ
ޱ
*
֮Ҫ಻١мʱԽԽּôʣҲԽԽҡ
˵ǳҶʱͺǵ·ˡ޵Ĵ˵֪һӴĶᱻܣԸɴһ֮
Ҳûű˨ǽϵġڿһ󣬾ԹԵˡʵϣҶûԶڰȷ뿪ֻص˷ڣȥǡ˵
һͨȷڱ߿ģɺѾĻŪ˩Ź뿪䡣
ãȻ֪ΰ˻ָ壬ָӳ˱⸱ģҲҴεǰȣֻ跨ҵǵټȻԶԶţܲܳûҵ·
Ȼܿ죬еһϣҲˡΣиļˣȫˡ
ֵĲǱˣɺ
ˣڱ󣬾״̬ƺҲ˾ҵı仯ԲͨʳȴԻѪ쳣Ŀ
ΪʣϮɱԹˡʣǣŹԼˡҲûֶܱáĳһ죬ڻУҶѹڵء
ܿѹҵ뿪ˡһΣҶ˺ܾòҵ
Ҳ̫ˡ
֪ⶼãǲЩꡣַһҳȴ΢΢һ١
֮ű˺ļҳٺһţٴγֳҶּ
ҴһɨüͷԾš
ֻֽϣټ̲ļ֡
һΣɺһ󡣡
˵ԤǶ⸱ª뿪ϡ
ңԸԸ塣
ҴӦˡ
*
Ծ
ڷӺĵһӦ
ݻɣͺڽ˱ݺ󣬽һõ֤ʵ
˵Ǹе˵ŮҪ壿ĸڵһ
˵ͷڵȴøŹˡ
Ķٶȱſ֮ҡˣĿǰյݣҲ㹻ˡ
ܰɡڿľɺռǰȷ˵ˣѾ޻壬ôҪѻ
ʲһ˲ܿ㷴Ӧ
ˣ˵ͨˣ
֮ǰޣǸ߲ʹˡ壬ӦþǳҶġΪںŮѻ壬ʵǸʱѾԼ壬ҪģǻصԼޣ
ɺôȥģ뿪ҶǶʱʲô£
̽ؿڣ߱һæͷӿٶȷıӡ
𼱱𼱣ϾͿˣˣ


Ҷǣɺļ¼мֵ鱨ʵʸЩ
ԼĻȫʹù޵ǡ֮һ΢ϵԿ޵Ĳּ䣬ڡħħⷽ£ҲһЩ⡣
λģʵһ⡪ΪЩѵ£һʱֲ̿ѣԹǻʱٴżޡ
ɵʱһּ״̬£ĹûСɺݺݵץסƤӴһʱͷ֣Լֻصԭ
Ⲣʲô¡ڱдΪҵѾڵһϢԤУ弴ױҲȥ
ԣһʱ䣬һݼ¼㣬ҲǸԹĿˣǻȥݣܰõػšߣȥ

ɺĻ˵ŮޣڱסУʼûз˽Ưִ
ҩʦŮҩ˺صĺ֢ûⷢħ޼ɵغ˽ˡ
һµķһֻҪһʱƤֱӽӴܺ˽ķ취һãǻǸĵù֮䣬һϵ
ϵЧһǸˣһ̶ҲĲ֮ȻøѪ񡣵ڶøӴø죬һʹħԭĳªۼͻȫ̵ϣ
ҲΪ[ϵ]ĴڣûΪܡҪע⣬һ廻أ֮ЧͻԶ͸֧ħ壬һʧȥ[֮]ıӻֻ·һ
ڵһ
ҵֺۣдֵëѾճ˿ϡɤȫ۾ֻܿһ㶫Ҳվӣ룬ڵһ޻󡣡
û͸֧ħȥĿҲΪ㲻֪Ϸ첹ʲôһ뿪еķ첹ҲʧЧصģܿһѾϸܵƤҡ
˵Щ㡣ֻϣ˽ѡĺ
ΪЩϢĻرϣ㣬ܴӦһ¡
ҵѣҶԹ档ϣȥѾˣĺǴȥᣬػţ뾡ܱȫ뿪
һҲ޵ߡعŬȥذϢ
һԶǵĶġţҲˡ

Ȿ¼ݾЩˡϣ˳ֽıӵݳȥ˴˳ڲм䱻˺˼ҳǰӦòʲôҪݡ
Ҳ˺ˣӦһҳͼǸ𣿡
ûҡͷǸûҲðɡһм˭˾ͱƻء
⵹Ҳǡ
ҲǸʾȷƱ첲֮̽УʲôֵֹͼҪſнӴǺ˭гʱƤӴصע𡣡
е죬ԼҲܽӴ𣿡
Էһȷƶʲôޣ˵ܸļһְԼĳеһԱǿйأ
ɲ˵ڵѾ𣿡СˣӦòЩֵֹħˡ
Ҳ˵һֺĸѡֻءȷƾ񲻺ãö̸˵ͱۡǿȥ˵ЩʲôͻȻע⵽ĿԼϣһ
ôѽҸС
ûʲôֻе졣ҼǵͦȷƵģ
šµѽβͼɦɦգʹ£ԼҪⲻҵ
ţ
ϸһ룬ֻô£첻پǵ̬⡣ת˼˱ݡ
ʱӶתһȦˡΪͺѾֱܽᣬٶҲԿЩҪǿûʲô©Ϣ
ڴʱһֱĬٸȻ˿ڣղ˵ⱾӺܹ󣿡
һ²ʶںԼ˵˵ͷ
ٸؿһֵۣж󣿡
Īȫھʲô壬ƼˣҲͱ˵㣬ĴǱһװɡ
ҪپԶһ㣬Ӧø󣬼ǧһ׶пܡ
ǧСٸ˺һۡ
֪ǲǺ̫Уܾٸ꿴ڿһ׸ԩͷ
ʶʲô̧۾ٸ꣬ϵֱӣ
ͷμٸ국ǱžغֽҴСõ󡣡
νġֽҵϼңһֽСţ
ٸ껰δ˵꣬ȻƫͷСԲĶ΢΢һ
棬нŲ
ֹβ΢س±ӣζ
棬ʬζ

šҪ㿪šתͷһ䣬ǺٸˣҴȥ
һţʶǷ˵ġζôˡ
ֻȵһͷһʬ塣߽һ֮ǰСѡʬ֮һ
ģöӡë޵βס˱ӣһȻ
Աߵٸ굹ûʲô飬ȴԾסβ͡
ô£ʾ𣿡Ĭ˼룬̲ס
ûд𻰣ֻ˼ضǾʬ塣Ƭ̺Ȼ֡
ǡָָʬ壬оﲻԾ𣿡
һ㶣ͷƬ̣̫ȷؿڣƣ⣿

ţͦġ˵ţһۣµƿĿ⣬ٶʬϣƬ̣̾˿
̫ʣҰԶһ㡣һ¡
˵꣬Ҳ˰æԹԵϵʬ壬ŲԶСȥ
߹һսǣͻȻͣ˽ŲһɨͳӲᣬɿд˼ʣӲʬϡֶʬָһŪűת첽ȥ
뿪󲻾ãһӰߵϡ
֮ǰǸëˡ
ʱѾʮǱ۾Ϲ·ҲײײˣȴǼʬԱߡ
ע⵽ʬƵı仯һ˲žʬһȻҵ֮ǰµǱӲᡣ
ֻдţ
¡Ͻؼҡ


72 ʮ
ǵúһξ, ߹ԼĶ֮䣬һԼ˭ȥ, 跨ȳһơԱˣ֪ȥҡ
, ովͳǾʬϡ
öԴ˷ǳϤȴ޴
ٽ֮ǰЩΥ͸еı, ƺǳˡ
Ųһ٣˱ۣ˿
, ӿŲٸ롰ǡʱڵķȥ
ὫٸǸǡһ𣬴ΡʱҪжֲܶԡǡֳ̫ԵĻɡ˿̴ģȻޡζţһʹħǵͻ
ȻˣǾͱ̼벻оԼѾϡ
ǲ޻ûٸٻһûҪ, , ٸҲֻ͡
͵ٸܻܵ޵ļӰ졭ϾԼ֮ǰҲǸо, ̫ˡ
ʵʲûȴսŷ֣Լĵƺеࡣ
ٸ롰ǡ˱˵, мľ붼аȡ
֮еĪ, ȥ˲֪ٸ겻ϲǡԼ̫, һٸҪ
˵ϲϵζ, Զ㡣ǡʱ, ͦίɵβͼֱϲȥҲ˵ãɡ
ɣҲû취źۼؽֱص󣬳Ͽҵظ飬𿿽ͺ
ǡ
ʵҧҧſ˵ЩʲôѾƹֱٸȥˡ
ٸ굹ǲܾĿǡ״Ҳȥٸתͷһۣίίͣ½Ųͷ˻ָȫûа˼ֻҧҧԶԶظں档
ʵͦġЩ뵥ٸ꽻ǵõ壬ǵرڣ˵㣬ֻܽŶڣͳһӲᣬ򿪵ݵٸǰ
ǲǰдõһ仰ˡ
Ů
ٸ꣺
ŶɫصͷƿĿ⣬ѹֻôࡣ

˵Ǹղʲôˣʼ
ٸҡҡͷġ˵
ȥˣ
ٸʵϣȫûС

áĬƬ̣Եس޳
ٸԣ˼ؿһֿۣ˿ԶԶںǣ΢ת˹ָ
һԸȮռԼֵġŴչֻΪֹԶβڵ
һ˦һǿ϶ȤĻ⡣ڶ°ͣ۾ǡ˵ʲôҪάס顣żͷһ¡
̧ͷһۣάס׶㹻Ūٷ֮ʮŵȮࡣ飬ԷȮҲͬáȻֻҪԷſգǲھͺˡԼĵúܿĵġ

ȻǣΪʲôô
ǿĵٸޱƿĿ⡣
СӵһȮҲġ

ʵ˵ǺܶٸԣӦóƲʲôľ
˵䣬ѾصſڡٸǳȻػţֱ˽ȥǡβ͸ں棬˺һ̵ؽȥ
ôŻţоռǵļ́ͷ˳ʵ
ԲߵеˡǡҧҧСٸǵ£״̬ãҽˡ
ڣ
ڣŶ
ЩסղǾ仰ʵ˵ģҪʲôǡôһظһʱ֪ôˡ
һߣ³
ܺãڵģ˽ܡѾǡʵء
ڿºҲûʲôõĵġ
ΣôϢܵ跨ȥϾȥ飬Ҫϡ
һ߷ܵؽŷʬһĬĬţ䣬뵽ʲôһѴӺоŵǱӡ
ٸ֮ǰ˵ֽҲУǰɣӴһϸشֽţһߵֽǶʲôر𽲾𣿡
ûʲôƽõġٸϷŷ֣֪ʱѾܵԱһܴٵĶϣ棬ɵصȡ
λãܿϵĶҲû˼ֻƽϸ˵˵
šٸһ˼ӦһŲӡǡԱ߹޵мһͬʱĮȻڡ
ҼǶֽӲдֽһֲﰾģΪֻҪѹдʹúձ顭
Ŷ˳һᡣתڣǸֽϳֲֵͼʲôѩ񻨡ǾǶһҰݻǸرһ糤һ磬һ糤һ硭
Ǳ߹оò˻þãСֽҲѣҪдֵĳҲ࣬ҪǻһÿҶԼһţҪ˾мáȻҲģһ
˵꣬βһ˦ٴοڣˣ֮ǰ˵ǸֽǮţ
ڣ
ûлشٸĻתͷ
ҸҴģĵĻʱһǰһƬصˡƻ˳

ⲻͦʡǼ¡˵ɾò˻ͷҲ̧˵ţžغıӡ
ٸ귽ŵĻһЩµ뷨ڲ˵Щʱ򡭡سǡķһۣûԼߣɿµؽıֵݻ˺
̳Լ˵˼ʮԩͷУӱӵĶҲȫʶġȻǱʼǱȴظо˲ԡ
Ǳһֵ̡صͷֱжһҳ۽ǡ
˳۽ǽӷֻԭĿհҳϣȻ˼ּ
ɿɨݣڲؿصһָۣϽͷ飬Ϊȶֹ
Աߣȷٸչһֵۡȷƶٸ˵Щ桪˼ǼǶĴУ̳һЩϵֹٸԴ˵ĻӦǣĹȷʵһƫԶĵط
ǵطʮȴҲ˱ĳЩ棬ֺ·ľ顣
һǶӵǸءٸѪͳȥͰҸߡǰҲ㹻ˡôɵģʲô᣿
ȷƣ
ܲ˵ůʱڵĽȫɵģҪγ̾Ǳʹܡֻ֧Ӳس⣬Ķ
һߣڻ˼ʮʱ䣬ƽ飬Ҳס˱顣ٴ̧ͷҲȷϵûС
ţڱԼͷֱӣҪʲôµĶ
ڡȻ֪˵̫Ѻãһᣬ֮ǰ
ǸԷ֣һ㡣
Ųһ٣Щȵ˹
ڱһȴǼֽԼ˳
ͣף׵ʫһдģ㻹ǵ𣿡

⽭ģʳȺӢ񣬾תͷڣʵף
ڣˣûϲ
ȺڿڣԹԵ׵ġ޻⡷ͬд޵ģһӦøϤ紨
ޡ˿ţҼǵá
ȷˣûˡ
ͷһʯأȴٴοڣԡޡΪĵʫкܶ࣬Ҹ˺ϲĻһסްǡ赶ɱ֣ĲԻ档ʸġƽáޡ
һۣȵȿԺúñ
ڣ

*
㣬ѾһԵ֡
ܾ֮ǰǾʬ廹йŹ֡һȥɡ
ǡãȻգգۣҪҸŰ
ٸҪо٣ҪоռǡȷƲص㱣󡣡̯֣һѡ˭
ǡ򴽣̫ԸվҲ
δ˵꣬ȴͻȻ˸ɫ
ǣ
һսߣѹҳкҪĻ˵
ֵε˲ˡ
ǣ
ʶر죬Щؿһת̸⡣
УǾһɡ˵ţСزβͣȥ
ٸ걧Ÿ첲վԱߣ״΢һüôβͣ·𣿡
е鷳ǲ˼Ц£֮ǰһž¶ˣҲղȥˣֻˡ
ⲻͦõôƵֺÿġ
ǰɣô˵鲻ʶԼɵβͣü΢΢
Ҳãֺÿġ

ۿ뿪˷䣬ڱϵѶϢˡ
˵ղôͻȻʫءȷƺϱӣһۣ㵣ޣ
ԷһɦɦףһǲǱˡ
ڣ֮ǰ̽ǿ϶ûġҲζţϢġ
ǡܾúŰһһԺȴҡҡͷ
ҵãڵǺ֡ǰʱԼβͰΪ˻ǰܻβպãһ㶼¶ġ
Ϊ̫Ŷβ¶£Ȼʱûﲻԣоܺϸ룬ʵҲֵͦġϾڵľβرáǱˣǱȽ׽ţҲڵز
ԣǵ׾ûУٸƫƫԴڼϵβ΢΢һʱ䲻ˡǵʲô£ҿǲܵġ
ȷûƳһֳۣŵأŬʲôþģȻѡ
ô˵ǵָҲͦģѽٴͷ鷢չ̫죬е׷ˡ
ȷһٿȻ̧֡ʶػסԼĺףȷŹֵؿһ̧ۣǰһ죬ŷ֣Ǳд鱨ıӡ
ģˡⲻдͦġȷƹţӷ˳ڵңĵղŸĻشﲻҲᵽˣ
ڣ
赶ɱˡٸƽؽӿڣ̧ɨǰļˣ˵ãҡĲԼ취ֻ١
*
һߡ
һ׵С
֮棬һӰܴѱ֮Ϊˡ
Ѿ̵˺ĥòΣ˿ڳܵʹܵ㱣嶼ֱʹһƵģֿµļСĺʹָɿʣеҪЩʲô
֪Լ֪ڱʲôʴšڣһصʬ壬ŵģȴǲ˼ҺʣһӪҺʳװС
ڼȼʱʹǿи䷹ҲĶڣǱ״̬
ⲻУԲСǿԼƿĿ⣬Ŭѡ
𲻾֮ǰҵǱӲᣬʵ仰
һǣ£Ͻؼҡ
ڶǣǰغãңԼ
ܼ򵥵ָʵŷ֣졣
ȵ컹ѡϾҲֻһʫ¡
Ժţ壬ҧ촽
֪Ҳܸɡ
룬ҲŬ
ڴʱСȻнŲ
ëȻ̧ͷϽʬ壬ǵȵڴԼҲƽܵؽŴڸС
СﱾʹŲʬ壬֮ǰڿԺȥϰ˲ʬôζһ𣬼ʹˣһʱҲԷټ
Ÿ£˴˽һ߻һ̸߽
һ˽Ųƽȣ侲һˡ
ڱϳһ˵󣬲ë˵һ
ţ㲻Ƶز
*
ʵҪ˵ɣҸоɵģȷơ
Сڣǡһǰţһ߶˵ȴû̸Ӧֻһ°͡΢ǽ
һ˼ӡ
ǡ״аϲȴǲԣֻ΢üͷɷнµظ
㿴ж켣ʵ֡ǳȥˣȥ׷ɱģǸʱ䣬ΪʲôȽݺһأң״̬ҲܹŹ֣˵岻ʣ˵˭ǿӲ˵֮ǰûһûòƫƫ׷ɱʱ۵վҲ̫ˣҾе⣬˵أ
˵֤꣬Ƶؿȴûпɵʹ۾ֻ΢΢ü
ˣò˵̫˰ɡ
ǡһæ˵˼仰ԼҲûпֻάַ°͵ƣ˵ͷš
̫ˣŪȥˡ
ǡ˿תһ룬ֲЩ⡣
Ҳû뵽ֻͶ·ʱһ壬ȻôıȥǳԭڲѾ˱˿ûжɣе棬ԱĿų̶ȡ
ԣѾɣޡмˡȻô֪ģΣûлɵԼͷϣǺ¡
ǡ˵ޣȻŹôõĸ»ᡣͿʼ跨˼·
һʼѹ˦Ǹè˵ģȥûб˵ֻøı仰跨ȷƵͷϿۡˣһһӲ𣬶ʲôöŪһŪѪ׬
ûб˵޻޷ȷһ˼ģ϶ǽԼĻȥˡ
ʶ㣬ԽˡͿˣŶǵ֮ĺġֻҪܿסԼʲôµģ
ų켺Ūġ취ƭһνŶˣһνһõС
ʱһرÿ
ԽԽڴβͣܿƵҡ
һʬ壬е㿪Ĳˡ
̫ϰ˵壬ϰ߱ŴôŨصʬζѬ˶ûˡ
̲סڣҪðʲôأ
ʲôٸ̵ĺŪѧôá
ĬĬţǰġǡһۣһɨע⵽ĳڵӰٴ˿
Ҫﾻ¡ܾӦб˵ţ˳ƽȿһҼǵ˵ϲȻйصǰɣ
һδüӦҾãӦûϲ
˵ţһǰ
·һɽɫеСϪлǧ١Ƶ滯ߣزתձ̡
ٴʫޱܵһҪ㿪Ȼһ룬صɴ۾
ܵϸϸ˿
ƾϸ£嵭˿ζȻܿ죬һζӯСƬĻڵŵһصʬ壬˵ĹŹ
ӯ쵵ɫʣһʱЩĿϾӡֵתƲʣȫעӾһʱذΧټ˱УֻԼһ̤һ磬سУԼĶˡ
ȻҲĹ͡Ŀ˲䣬Ѿڣ״ʵһꡣ
Թ£˲֪ϱ
ڣֹ֪ϱ
Ϊһˣ׷ԡһУ㹻ԣһĿЧԡ
ȻҲע⵽һӰڵײײس
Ȼ󣬳֡ñ˺۵ָ⣬¶ֱۡ


73 ʮ£׽棩
˿Ļ, ƽһڶ, ֯ɸϡ
޴˿ţǲԾ
ʲô顪ʵϣΪϵͳƣܶؼʾ, ﶼᱻԶ滻ĸ, ν飬־ǺĶ
ħ˵ϡ桪ܽõ̬ȵķϣԼһ
룬ҲҪ̸ԼĬĬ, ֽһ˿, ̬Ȼ
ڴʱ, Ȼһ֮졣

һͻأġ
ͬһʱ䣬ЧٿȻʧɫʻػҰסγѵ̧ͷȴԼ۾ֻģģؿһ㡭
Ժ֪ظеʹʶæͷ, һԼĸ첲
˺ۼ, ֪ʹˣҲܸоԼƤ϶ѵ塭
, ⲻҪ壡
屻ˣʲôʱ£
ͷӿϾŭ, ɿתͷ, ע⵽, ʱСֶˡ
ĴèӲˡһһ
ע⵽Ǹβ͵ӰĿѣǰ͵Ŵ죬һ˻ƵĺС
ΪˣˡŸջ岻õǱŵһܿӣѹͼ米޺һ
Լ޸ŭĵǰȻһ鴤ܿƵصڵء
ʶ
Ǹǻþèһֱڵ١ϵ꣬ϸϸĵƬסиꡣ
ʹ壬¶⡣һˣȴǰ˿
ԡٸⷨЧ
ٸûлӦֻǸӿٵصС١ȷڵϴĿɲģȴ̲סü
ղŵô쵽ģǶվôãȻһ㷴ӦûУ
֮ǰĳȷԸе˼顣ٸ갴µʾٹ֧Ԯ˭֪һСľ޶ģʱ޻ǵ壬Ǿվ󣬴ƤȻһ㷴ӦûУ
˾ȵǣڼʮǺ˳壬Ȼûﲻԡ˺۵վԭأϳı飬ȥЦֹ졣
ô˿شӰҲΪߡϾʱǵ壬Ҳ̼
Ϊˣڽƭ󣬻˦˸ԵסĻţֶӵԸ񣬿϶ǲŹָµĻġ
ʵ֤¶ˡ
Ȼ˦ȥΪעҲΪ޵ķӡ
֮ǰͷˡ޵ļӰȻ£Ҳÿֳ϶áĿǰĹ۲ơ
һû޸ļ䡣ֻĨȥڵĺۼ޷Ķڡ
ĻԼԡȺɽͷֻ̽Ҫֱ޸ļ䣬Ϊ˳ͺˣûҪȥ޹ȥļ䡣
ڶ޵޸ģҪæġֻṩһḶ́ʵ¼ԼԲġĳ˵ڡ޸ġ䣬Ӱ˵֪
֮ҪӦҲи취
˼ͺˡ
˵˵Ҳ㲹꣬Ҳ͵ڿմˡ
Ȼ˵򵥣ʵҲסϾ޵ԺĿⶼ൱йƻԡٸ֮ǰ׺ŪѧĻʺϺŪ͡
ٸ˵ģںñ飬װʵʴԷſգ
Ҳ޵ΣҲûﲻԣŪ˹ȥ֮׼ᣬһ˿϶ϲƯ飬ٽС
һײֱӰްŵװס
ҲС飬ʵʱͨĻ컹ҪôΪ˵ٸǹһֱŬάЧƣѾˡ
أۼƺ޷֮ǣ˿ǽڿţ˳ʵ
ȥǡˡȷƵȷʲôʱ
ÿ㡣üҹƻðѳҶҲء
δ䣬кʲô䶯һ£ͷһæŲ˿ǽһʱһ͡
ֻǽϣ֪ʱ˺üɫ
ԣЩҪҲˣƫƫǴġҡͷԵĶѲ뵽ֳˮԵһ뿴桭
ʱԼ㵽һͷƤ顣
һߣͬҲͺͬĺ٣ڵذҲˡƵشꡣ
ЩͻȻڳ˶һٸꡪʶסβͣʱһͣ
ǾƬ̵ͣ٣ץס˻ᡣ
ֻݺݵ̧ͷͻȻһٿȻȵľͷѸ硣˷ӦѾβסٸ֫
ߡٸһ໰û˵꣬ͱǺק󵹷ɳȥƲæǰȥ׷˭֪Ÿյȿڣּ𣬱˴˽ţ֮ǰ
ͷüͳذ׸Ҫ飬ȴȷƾĽܵԱһ㣬ֻৡ죬£պڵλá
Щٶʯͷ̳ɵĵ涼˰ݡͨļ̸λεģ·һ㵹
ܱѪǷɿѵ֮ǰĻ롰ޡ֮Ҳһϵһ۾ϳֹŹֲֵ
޵ٻ˭Ҳû뵽ʱˣȻٻħ
˵ͷʾԼһȻ鲼Сסгڵĺ٣ֲЩꡣһ鼴֮ʣȴһȳһϤ
ֲ͸ÿήԼء
Ż£ǴȿڵһٷɿήӰ첽˳
ûã˸ˣںε˿߽˲Ů޵Ŀ⡣
ŮһٲڣֱӾͳź˹ȥ
ĺȡһûֱк𣬶ҲûܿǸӰ
ǰ˹˲ԼͬԱһһʱɲֱӺǵӰײϡ
ԭǱ÷ŷɵģһ춼ûзôһײأϵĶڵϣȴǡ졣
ǽ
ںģǸ˨ĹڡŮ˳Ҷ
ʶԼ˭޶ʱˣֽŲõԱû˾ٴαŭĳҶס
ҶǸ̫ãʧǣ˼˾ͳԵĹ˿ഥܵؾȥҧԷĲӡڲԼ󣬻ɱֱӱŶԷԴң
ڹȥ壬Լƭʵˡ
භһںͺϽ߸ȷ±˴ûˣ׷˿üͷȴšţٸ걻ˣȥ
Һͺȥȷ̵תͷԴʹ޵ĳҶֱֲӵر˱ۡ
ļƻ跨Ҷ޻壬˽һޡû뵽ҶǹˣȴȫûҪ˼ֻǱߴˡ
ʵ˵ܻɻ費ҪٸꡣҶƣܰ޻
̫ײˡ
ֹײС»е£ǶŪ
ʱ˷ͷжͺǸȥҳҶġҪҲѣٻһЩֲæܿͲ׽ټ
赶ɱˣȻҶǸ
û뵽⵶˻
˱Ϊ˵Ķùȥ֮ͻָЩǣӶΪǵѡһϷҲôݵġǧ㣬©һ¡
Ҷõ޵塣۾ȫߵסġ
޻ǿһ㣬һ㶼
ȻҲзӦӸûã˼϶飬
رç˺üɺ˼չ׷ɱŵùǺ
úڼǣ˦˾䡰ΪΪ÷罫˸סȻôһ·ǣŴ˹ŷƵġ
ھסˡȥٸ꣬
δ˵꣬صɴ۾˲ͷҶ޵ϻسǡ
űѹŵġޡȴԴһᣬûϢ
ʲôһʱûӦóҶˣ
򴽣ذһ࣬
Ϊ˱ͳҶˡ
ǺӦĻһ㣬ԭƽϢĺ٣ּ
Ϊ˱ȻԼ衢ѿǣȻؼŭޡ˴죬غ٣ӷ趯
ڴʱһ졣
ޱһҡΣѭ̧ͷֻٸ겻֪ʱѾصС˫ȿ컨Ľ䣬ִβǰţһС١
Ҳңֻ޵ķһϵħ֮ٴһ鴤ٶŤԭͿµݣʱøӿɲ
ͨһڵϣͽ͵Ҫס䡣׵˫ȴԳʵƺŭ̧һٿȻת򣬷޷޵һң
·ӦŭСȻҵҡʬҹŭĴ֣Ŀĵسץȥٸһʱ죬ڵأСڵϣһѲ졣
ͬʱĻСǡһ
Ҫᣬȴ˲ڳ˵ע⡣
ٰѵ

ֳƬ̵̡ѡֵĿʱۼǿ鱻ˤСϡ˿ڣѾһЦ
ΪѾƣЦûġֻؿھŴ﷢ĴϢ˵Ц˵һֻѵܡ
ȻֹЦûܳá
Ϊܿ죬ǸһʲôЩʫһĻͬʩչ
֮ϵһε𣬲˿֮ǰ
ôᡪ
־ŭתͷƤס˫ȴʲô
ޣȴǿСٸǰС٣ȷʵǱˤû
ûãͼ˦Դӵµ˳˳βëȻ󿪿ڣһ顣
Ǿ飬ͻȻһѷ졣ѷһһһ˸ߵĴ٣¶һ
ħ䡤ռڴ
˵ˣҸ𡣡ޱ˵ţǴȫ˳ǰһڣβһģߴ͸ˮ磬к
ҪҾҺˣһȫˣ㣿
Զŵħ֮ٴγޱͷתзŭ˻ٴ𷿼𵴣ȴûм˼תͷͿſȥֻϧûĶͱü
ͬʱڣٴδˡҹ̶仨롰ûǧ͡С֮ǰͬΡһ˪ʮݡļЧȫһϡͳصѥգ۱㱻ر˪ǣ죬
£ѣŭ֮һ˻̳ȿֺؽ𣬽ſȥ
ܵƶԷġħʣµĺ٣ǳ𷿼ѡ֡žƬһˬͷĻԽһЩ
˭֪û£ЩٵĶȴͬʱͣסˡ

ãȻزͷδüӦˢˢһ죬ԭԹоһѺ٣Ȼ⧲ˤһ£ȴǱܵؾ͵һǱسſȥûֽźһʹ
ٴμ顣ЩѪ٣ʱڡ֮ΡĲ£ص򣬷ס޵֫ĵ̣ݺݵϵƤ
ʹһʣſڵĶȴӼȷƼ״ͷüָһ˾䡰ʨױХ̱һŰɫȵ⡣
սһĸŵźһߣֱֱޱȥţ顱һ졣
ŵ޵ըͬһʱ䣬ٸĵ࣬Ҳһ
ȵİ׹޵Ӱȵ׹ɢȥѾڵϣһˡ
Ծòģ˾䡰ҹһ紵޵ϡ
ȴѿΪ˴ƬɫĻҽһƬƬƷɡƤƳɵڵϣ죬ܿ죬ϾֻʣһӡڵϵĺӰԼɫ
Ӵ԰ٸβһɴ࣬ӦǳװŪ˰ɡ
ֹˡҶˡ
ҲûϵԼ̽һʫȻô棬һʱԡ
ٸ굹ǺԼĺ飬ٴٻԼĿռڴһƣ֣תͷ˶Լе֡
ʰһѵָҸһ칦𣿡
ˣ
Ҳô˵ɦɦԼͷǸое㸴ӡ
㡣ֻͣ¡
һֱģˡʵ˵ΪȥľƵĸоܶȲǺܸߡ
ȷƸɴֱ࣬ϯضϵˡڵϣ鿴Լȡʩʱվλûѡãűһҧ˺üڣڻۡ
Ҳۡǿз˵ٻɱԼһѷѾˡ
ڵǵҿһʱ֪ȥ˭תƼԼڷĽ䣬æһ
ȴתͷԼһơ

һһŷǰһˡ֮ǰǲëˡߣӦóƺΪҶ
ҶڷŻսʱǰᵽġǰ˲㻤ܣ˳ҲһҶûܵ𵴵ĲˣȻҲŲ˶ˡ޶෬첹ʧȥħά֣ԳԭģÿһƤ͸Ϣ
ȥȫ񡰻š΢˵ָڵţѰʲô
Щ޴ţ̽ؽڵϵĿ𣬷ŵֱߡŽ£˹ȥڻһֻȴڵ
˱ۣ̾˺һѡصͷ۾СĴӻͳһССıӡ
ǳҶǱ˱ʼǱ
ӦһںϡһСǰȥ˳Ҷĸǰ
ҶָΡΡ̽ӵķϻǳ˿Աӳ
žͼ£Ҳˡ
ǵ͵̾Ϣһ
Ϊȱϯ֮ǰۣʵʲҶҲ֪Ĺ¡ùǸ塣֪ĸожʹࡣ
ҲЩꡣ䶯ݡ
֡³֪Ĺ¶ģÿֳﻹǻѹ
ΪǼٵģġļ򣬡ǰΪڵˡ޵˯žءġ
ֻΪǸ˷ζĹ¡һٸȴƵᡢŰŰġúŶϸ˵λ
βͼɦɦգ治ǸɫجΡ
&ڣ
ȷһ΢ƳٸһۣƵ˿ɻɣҪǿٸ˵ķϣȷѾһԴĹȥˡ
ˡҶƽһ¡ڽ˵עأΣһˡ
ȥҪ˼ģǸҵˡ
Ļ϶ٸξԪϡȷƳǸû֮ǰҿ
ͼͼʲôġҵµ
ܻ鱨ءӿڣϵͼ
һ룬Ҳͦе춼׼Ȼҡ˭֪һתͷȴ֪ʱֶ׵˵£ǵİ£ȥͱҶѹ·Ķ
ڳɵؿڣڸ
ҶͷҲ̧˻ץúý
ڣ
ҵȻ֪ҶΪʲôҪȥһʬҶصЩǸոġ
ʵ˵Ҷʬ׵ģʵ㲻ϺÿԱߴֵǻβͼѱţٿŬٶӣʵЩˡ
ԱȷƵǸɴ࣬һգҪǰæȴͻȻһһѽס
һ㰡֮ǰġޡʫĿʲô𣿡

ǣһԿëbossĻҶˣڹ
ǡƵر˱۵дһصġ
ڣ
Ϊƺ¥Ƶ֪ǲǺڵĴƺڡ顱ϼ
žͼתͷ˹⣬ûи߹һ޵֪ʶ
ڣɶ
ޣһ֣Сޡ
ڹ΢΢һӣСûС
֪ˡ˵ţվҶʬһָæ
ڣ
ڣŶ
*
˵ģҶǰ߬õúΡ
ű°ǲ̫ΪɶҪô¡ȰѱӸٰѱûⲻһ
Դ˵ĽǣӸΪϢٽûΪͨء
Ϣ㣬׵ġⲻǳ˵徫ͬʱҲΪ֮ǰɺڱʼᵽϣóҶذϢ
СҪ󡱣ζŴڡ񡱡ĿǰܿǶһɾ͡
ͨ㣬Щ벻ͨˡ
ڵӦǺصġҶŵĶǡŮޡصġŮޡԺجΡ
߼˵ڵôڳҶﰡ
һԵȷȴˣ͵ƣˡȻҶɺɫ޹ߣĶٸйذ
ţҺֻ÷һʾ
ٸһۣЦЦò˻
ڣ
аɣˡ
ôһ˵Ҳǡһξ˵ʾҲǶͼõġȻüͷеϢǶѾɸһˡûʲôرİ
ûвͷʫҲûа롣˵ʵʲôֻǻû
ȥҵȻˡΪ֡ǳҶɺµģجβֵݡѵڵֻεĲ֡
˵ֽű̫ȷЩֻֽ
δ˵꣬뵽ʲô۾ͬһʱ䣬Ҳٴοڣ
ȻֻҵĲ²⡭ú룬˵Ϊʲôֽģ


74 ʮ£׽棩
һᣡǸ, ֵѩ񻨣
ԶҲãʱⱾܳΪͼƯֺѧ
Ȼǣһ, ˵ˡǸѩ, Ǿò˻
ٸĻһ糤һ, һ糤һ硿
, ½ҸһԡĹˡ
ҵĴôоĻ˺öࣿ
Լ, ûء
ҲղһڶûӦ, Ӷµģ
һһҲţ
˧ˣ׿Һð
ڰѱóˡ
ҪҪôѾֱӽɲ𣿡
Լ˵~
˴Ӧ@죡ϲϲ, һײϰİˣ
죺ҾĬϸöײϰ𣿣
Ȼأ

ͬһʱ, ڡ
Լϲһ֪, ֻСŸոհ, ֮ݵǰ
Ҳ, ֱӽӹӷ, һ߷һ߶˵֮ǰʱҾע⵽һ¡Ӹȱʧݡȱֽҳͬ
ΪڵСһƬǽ, ǾŲٽһСһ, ̯̽óӲ, ȶ軭
һԡ˱̼ҿѡ£еġò˻ͼڴ̶ϱһ¡Ҳ˵, еͼһʽ, Ψȱʧһֲǡ
ֻ, Ƕһ޶ġ
ص, ҲͷЩһ޶ͼϡ
ֽҳ˳, ˵ӲϣߣûѶ󹤷򣬾͹һŵͼ
ŵô¡ٸ̽ͷۣôĶ㣿
ĸܡʼңԼӸԵķֵص㡣Ҹ˾ҿߣҲ˵ǿ԰վͽԭһһҿȻųĿԡ
ʵϣʹáò˻Ѱҳұ֤ȷԡֻ˵Ŀǰյһξľ˼·ĿԱȽϸߡ
ȻҲûʲô顣˵Ͱ˵һʵ顪ӲᣬٸҲԴһ㽫ͼ⸴ݣ˷ֳС飬ԴӲͬصŵͼȥ
һ飬ǴӳҶʼǱķֵߵġźûþ·ֻȷСȺ򡣺ںȷñǻҪЩٸǱߣܿ˺Ϣ
ͺһ飬Ǵߵġ˳Ƶĵͼһ·ߵһǽǰ
ǽϣͬűڻڲͬǣǸڻǳԺ󣬶һͼڡ
ͼںһģһ𰸷ǳˡ
ͼãžԼ¶ˣǰһģһЧǳûˣ
СʱطСĺ²ض˽͵ȷø첲һѣû´һ㡣ⲻұ֤ǲұ֤ġⲻ˵ˣ
Էһô̯̯֣ٴο𣬡ԣٸûһֱ뿪ˣ
ǰɡһ£һˣǴӳڡ

ҵھˡ˵ԹһҪߵĻԼߣҪʵ

ֹ֣ԹʲôġƲ죬صѹȷطû˶԰ɣ
Ȼأ㻹嵽ٸǰȥһ𣿡û
̲˵ˣתȥĬĬԼͷë
·
ؿһۣú·ȥ
ΪѾ߹һ飬²ҳҲ֪ôߡ;һӲ˻֮ҪҲš
ȻǵӲõȴסˡ
ⲻҵĲӡԿһۣȻӦٸģôˣ
ǻڷֵͼʱˡȷüǲʲôҪ𣿡
Ǳνҵݸ屾õġǲ֪ⱾزҪ˼Ƭ̣̾˿
ʵ˵ڻҪһͦģ붼ǸղŲսͬ飬һԷҪ
ܵ¸ξٻأʾ
ӵһξеĹ㲥ʾȥӦǻһξġ
֪һʲôءҲȷܲ˵ţӲᴧڴˣҺһ˰ɡȥڴǵȵȾ͹
˵꣬һȥ
ԴǻǾرֻҪĿƳβ;ҡϺһٱһˣҲûʲôԹԡ
Ҳǣûã˳ҵٸڡ
һ·ſڣ˻ûȥ洫ˡһ졣
ŲδؽҪ̧ȥãȴѾǳԾȥ

ҲǺϰߺദǲ˼ЦЦȥ˵ɣҾ㡣

Щͬؿһۣתš־ûƺãڵķ򿪡ڵϵٸˢһ½β
𣿡ȥǱһȴ򾲡
ţֻӲġֱ⣬ڴĵӲ˳
ĲôˡϵǱӦҵġ
ٸ꣺
ӻһӲᣬϸۣޱ飺ǡ
ӵ˹պԼĵӲᣬֵĵ˵ղûʲô°ɣҺ˺ܳһ졭
ҡٸĮȻ˵ţСչʾղűŵһҸˡ

ԭˡ
ٸǳƽȴע⵽Ķһֱڶȥβ͵Ҳ͸Щ꣬˸񣺡˵㻹ðɣһû𣿡
趨µıߣʲô⣿ٸĪӦһ䣬ȴȫˡ
۶ȿڵǣСĸ˽ȥȴٸ걧Ǽܶҵ˵ϣ΢֪Щʲô
˵һֱͦġĬ˼룬ٸ꿪ڣôģ鸴̳ЩʧĹ򡢽ʳ
ͣ鰡һʱûص㣬Щʫ䣬дµġиµӡ󡭡ȻҪǿϵͳ㷨
ŶٸӦһͷȥֻһ䣬á

۲ٸ飬̲סȷûʲôƺ̫ȶ
û¡ٸҲػһ䣬źֻе㸴Ӷѡ
С٣ָңḧ˹ȥСʱҲһ١
⡪Ӧ
ٸ֮ǰı˲ͨϸáҿˮƽȻ˺ܾˡ
û´ĻļӦ൱򵥡Ǹеλļ塭Ͼǡ
ֻ˲õıߡûλ˶ٸȫòˡ
ȻһٸСʱҴүүҲҵֱȥ档
̧ͷܣǸʱıߣѾûôˡҲûôܶ඼ʧˣֻܴӱڻ￴
ѹЩ̾Ǳˣ
ûˡٸ국ƶʯ͵ˡ
̫źˡ΢΢Ŵ죬û¾͡
ҴүүʱȥȶҲˡٸƽؽ仰˵ꡣ
µת˻ͷүүǸӢۡ
ɡҼ˶ˡٸޱصͷǸߡЩһûҲԼһСġһֱõʮꡣ
ҲΪٻڣҵʱԱ߱ʵûʲôдֱһ죬һұҵˡԼޣ˰æȴûһܰҰϡʶЩѾ׵ضʧˡ
ٸ˵ţ˵˵£ֻʱʱ̧֣һڼϵβͼ⡣಻سȥʵȻأ
ȻҾҲûˡٸҡͷٺұ˴ų棬Ҳ֪ôǵġտʼƫģϸ룬ƺҲû
Ͼĸֵ壬Լ洫治á
ٸ˵ָ꣬һסĶڱ˿ǡδӵСҲû취ġ
ϹڣôĻΣΪʲô
ٸָһͣתͷѡѵỳһ𣿡
˵㻹ãǸȮ࣬ڵɡ
֮⣬Ȼǲˡ
һۣתſȥ
һ룬ֹת˻
Ҳ֪֮ǰû⡣ٸһСޡĵط
ǵáٸĵһڹʫгֵĵطֱΪޡǾʫôšʲôʲôޣ
¼򣺡Ǹѧϰ̫á

ů˵Ѿ൱ˡ
ɶʱůѧϰЧôߣζЦѡ
ĵ̾˿˰ԣô˼
ʵϰɣޡʷϵĹż֮ǰѾʧˡ

ʧٸûףʲô˼
ϵʧޡˮɳ춳Сδȶޣһûʱ򣬾ѾڴȻ£ûˡ
ʵϣĺܶܶǰǷ⽨ʱˡ
ٸ꣺
ŶͷʶزŪңǻźġ
˵꣬ʶʲô΢
ȵȡޡ
š˵ͷԶ޳ûͬһƬϣһµ޵֣Ǳѡޡ֣
ޡνǿµġֵǿ޵˰֮ãԱǳΪޡ˵Ľ£صִ룬齭ʽΪޡԴż
ӴˡޡҲͳΪˡޡ̳֣Ҳ̳صһĻ
Ǹޣ˺ܳʱ䡣ֹ֮ǰһֱţ˸㡣
ٸˣȴһЦⲻôţλϲϷ롣
첲Ϊʲôأ
Ϊ޾û˰ٸ̯֣û˾ûˡһƵĹҲǼٵġ
ЩصʫģǼٵġЩʫʸһʧܱǼ𣬱ֱһʽٴγǰ
ԣλҾһ֡Ͷ̥ת˵

ҵָԾһ٣ٸ΢΢Դ¶˼
ĳ˼򴽣Ĭ˼룬ֵǰ˵ĽҡΪܿ黹ԭϵĽֵ֪ʵûۿǡ
ٸɵؿһۣĳҲƯ
ҪǣЩ£һʡһʫı˴͡ǳͳһʡʱһˡҲΪʵĴڣЩۣŸ˵
ʹδмҲȻȻţľһңԶϳֹ봫С
ٸ걾ˣȻֻҴҼһΡڣȴ˵ʵʴδЩʵ
ЩģٸЩ죬Ǵ鹹
⿿鹹ѾˡʧЦ˵ꡪûۼЩΪЩԭľۣ̫Զˡ
˴ǧľ룬˭ܿõ
һȷʵЩԭͼԭƵǺĵĵӰ͵Ӿ
ҲɣֻǸͨˡֻܼסӴĶұ˵ǣҵĹңһܳܳĻ
ɢʫģ׫ʢ˻±档ǱһУֻ֮ʱܡѧϰо
ĸʱڹȥĻ׷ϣѧ񻭹ǡѧϰĻϸ£ԹȥĶԸΪܵʽڹ͡
ʱƺһֺȻ¡кȽϵĻѷ֣еⳡƺΪ
ϾҲս𣬾ĻĳĵĶҡɼʹˣһȴδֹͣ
أȻ󴫻ÿһÿһһȺ
֪磬ԹʫĴսĵһˣʲô˲أ
ֻʱеһɳкܶܶˣʱĹ켣ȥʫ黭һݶ¡δۼʫе꽭ϣҲûĮ̣աոһյؽȾѬգȻȻضеϣ˵ĻԭڹͣĻ档
еССһΪⳡĴڣЩϢ
жǻʧʱģٸꡣϸµر棬ܻʧġҪǲʧð취ǽǴȥ
ܲӮʱ䣬೤ĴпԡֻҪ˻ǵãӾͲϨֻҪ䱻Ļܴӻҽ
ٸ괹ŷٵָ΢΢սһŵҡ
û˵ֻǾ˵ȥ
ٸȴĬĬ仰˻ȥָʶ̧ĦԼβͼ⡣һ˼
Ƭ̣
վ˵͵˵һ䣬̧Ƴһۣƺ˵Ҳе
ջĿ⣬ԹԵٴβŪС٣ٴαɢ
㲻ǻҪȥ˻ȷҪ˷ʱ䣿˵ţ΢ɲһָ͵Ļ
ǻǲˡڰվ
˵Ķ˵ĲˣҲûٴıҪֱӺٸ˵ټгȥˡ
ʣٸһˣһתͷ뿪ķ򿴿ԾԼβ͡
ϧٸĬĬţȻַ̧
ȥ͵ء
ٸƲƲ죬ˣٴνעǰСϡ
ǸϵȻۣٸȴƽ˲١
ҲʱѧԼˡ
*
һߡ
ȥʱǽȵĵϣ˦β͡һ䣬һ¾
ڳɵشӵһٸû˿
Ȼô˵̫ãеǸè
ҵ𣿡˾䡣˵ͷ첽ȥ
ÿ˸ߣû󹤷򣬾ҵȷķ򡣲ȻⷽУԹת϶á
һξһεĳȻŵʽſڱһȦ׹šأ˲ûվڹâȥʱȶ׳һţÿﶼһӪҺ
ӪҺڳڸı￪ġһ壬ƽÿܣӴ´ࡣ
ΪʲôšȷվˣۡڣǿţԼվź֣Ҳһȥ
Ϲȥʱľһ΢ĳҲ֪ôģȷƶ˵м䡣ȷƱƺǿͺڵͷëԶԶȥֺɱءټǸӪҺơ
֪ģΪǴСȿڶˡ
붺һ֣첽˹ȥͼ˴кһͬųȥ뿪ǰͻȻס˺ڡ
￩һ£ΪҪᡰޡ飬׼׼˻Ǹȴĵظп
ʵһֱ˵һ壬˲ġ
ڣ
ڣ
ôá˵ţļ򣬡ë赽ë¾硭̫ˡ
˵ʲôͷһʯ˲أЩԺ
ͻʱ磬ȻҲ֪ڳﱸë¾顣£ʵҲͦĵģ˲Сİ߶Ѷ壬ٶ뷨Ҳֻܱšᵽ£Ժֲ֮࣬е֪ߵĸп
Ǻ˵ˣʶʵҲڰŸľ籾
͡Եعٴļ磬ҿ㡣
ڸжˣлл
ҪЭʱ䡣ϾҪء뿪Цһ䣬ת߹˳ڡ
ʣºһˣվԭأþûлع


֪ǣһ̣ôиж仰Ϊٴն˹ڵĴƬøС
ڲΪʲôͻȻһ䣬ЩӽǵĹʱٸ˵Щ÷ˣⷬᣬҪ˸һЩ
ͬɢ塣Ҫ˺úܶġĸǻ֮ǰǵëϷѾǼʼԡę̈ʡΪμսǶԱĻȰ˵ﵽµĸ߷塣
ǱϾҲǶǰˡôȥͷƽʵܶ˶˼һ⡪Щ
ĸѾ𣬾ɹѻΪҽǻץסģһСֶѡһƶ֮䣬ֱӵľ񴫳СķϢ˱Ȼ뵱صĻȦУ˱Ļ̶ͬȸ㲻ûԽԽ͡
սȥȴ޷֤һУһһ죬ǽĻʱתϡ͵һɶأ
ʱٸ˵Ƿ˵ǡǡãЩ˵ϡ
ֱڼӿ϶ڵһ
ʱĻһż̷˸ж顣ֱڱ˶ǵͺЩ˸Ǽ
ѾڵĻرʾԸΪˡ
ھе㲻֪˵ɶ
˵ҲȷʵбĻɣԼˣǻĺһ䡪
Ȼǣ̥


75 ʮ
׿̥ⲻ̸, ˶ĸжʵʵġ
ָжһֱڡųתҲһ, ǰʱĺڰ֡ʹ, Ȼûз, ﷢ԼСġ
˵ı, Ȼû˵ġƬӫִӺڰ, ܿ˷ĻӦ֣ǰʪˡ
ǷСĵҲû뵽Ȼô˻ظһʱϲԺ, Ҫּ̬½еĻӿƮ
Ҳ
϶ˮġ
ǶҶ嶫
áҿǿģʽ۾ˡ

ǣȵ, ǿģʽʲôϵ
һǰĺڰʲôʶתѾ, Ѿ뵽µξ֮, æӽ, 
ֱʱ, ղЩĻʲô˼
Щ˵ġʪǱСĸжˮΪ, ԭʹˮ
ܶܶˮ, Ұ, ȫΧ
ǡ˵, , ˿̵ڣˮס
һƬġŴƬˮס
*
ͬһʱ䡣
৵۾Ÿոѣ֪ҲδȫգδüԼĻжϣ㱾ܵغ
Դϱһϵͳ͵ݣ㡣Ϊ߻谵һʼҲûݵĴڣֱκݺȻȻѡǻʱдˮӿ룬˻ʹСȻɴ˫ۣȫѹţ˸㵡
ʲôһͰ˶ˮʲôĶ
ʺˢԺȻϾϸ롣һˮĽһʼңܿ죬ֻǱӣķβҲе
֪֮»ƴǿԼ侲ע⵽ԱһӫƮʱ飬Ŭ˹ȥԴУ˿
ѣѸٵƣϷȥ
ˮһƬ谵ˮйڵġȻˮ棬ֻܿһ⣬ڵ˵ǵĴڡ
ҪһȥʵѡˮʱʱӫƮЩΪṩ˻Ļᣬǿһ棬Ϊ˻ݣòʱıнⷴѵʱЩ
ˮ㻨ѵʱԽ࣬ĵԽࡣ
ӫݵҲԼԼˮ׵谵пн̿ƺһƬ档
ӦǺҪĳȻоЩʱɲˣΪ˱ϰ
Ϊܾ쵽ˮϷòһЩԶݣһΡòڿȴͷĹâȻƬӰڵ
ɫ˲䡣ͬʱĻҲ˴ģȺԿֻš
ͬΪڣǿԵҰȵġ
ҲˣǱø
Ǹոմͷιȥģһֻצ㡣
һ޴ģģצ㡣
*
ҵҪˣʲô֣
ҶΪʲôôȥɴ
۾Ķܱܿ𣿸оֱӰ
Ҹԡ
˵Ѿˡ
ҺýţҿֱûôŹΪʲôôء
ǰģ𰸲Ǻ𣿡
**ˮﰡˮû鰡һˣӶûӡ
ססҪ
ȥһɣ㵽ĵطԣλò
ݣŪģ
ιȥˣƭȥˣ
պգҸոն̲סű
죬ȥ
ǣȵȡ
ǸҼǴ˻ôģոԱߣôһźںĶ𣿡

ܿ䵯ĻĻһ߶ԷûС
Ҳɫøѿԭ
ôʲô¡ǰŶ޷Ƶ³ݣһڣѸ룬˭֪γûãе˫ȱʲôϡ
źںУͻأһ֣׼زס˫š
ֱʱӽǵĹڲϳźɫĶʲôԭҲһצ㣡
Ϸֻ޴ͬʱǱߣֱʱųԼĶ֡
֡
ʲô֣֮ܶľˣ
ĻʱҽһƬ˵ɫҲѼѿ˵ģˮò飬ƾִھơ
ҪǣƵܴһг˴ô֣ôô
Ŭ˼£ͬʱŬͼȥϲŵذסľЩͬһʱ䣬һӫݿЩâּȻת£¶صһ桪
ۣ
һûסһ˳
ԭܼ򵥡һ棬Ȼһ
ҲˡͷĹҲǱ䣬ûٶ˼ˡǣ㲻ܵͼ
ҪҲ˵
úƵģ˭ôԵ
ﰵһ䣬޷ƵһˮˮֱǺ˽ȥǻβһܡ
ǹ׼ᣬϡȻΪǰһǺˮĶѾȫҵˣǵ޷ЧķԼ˺üˮ
ǹ״Ƿǳˣ㶼߸һ˲ȴе֫һʹ
ŷ֣Լոյֵв֪ʱѾһСԼϵݺ£
һ»˺ü£
ǵȻ۵ŤǹﱾһΣ㲻ԾɿڵõɣתߣȻûγԶȴһ¡
ҪΧѾûӫˡ
Ԥвȴǲĵ֡ڴʱģģȴһӰѵʲôͻȻؿڡ
ʶҪذȥڿǲĶȴ
ϸ˵ûС塱ʱѾ嶫ˣֻܴϳһװ׵ġġë޵Ķ
ǿ϶ǻ
ģģţƾǸؿڵ״һ·ȥ
*
һ죬Դڱ̧ˮϣþȫ˿ǻǻȻڻۡһ룬еȦԼؿڵĶٶƶ
ʶתͷȥֻһԴˮϣͷһ˫ѩ׵Ĵ䡣ǶëȻˮʪţûͷϡ
ǣͷԻе㷢£ϳԷ˵̲סһȡԵͬʱеͷŷȦԼؿڵĶǵĴβ͡
ȻβҲѾʪԭˡģһʵİӡ
ĺֻһΪش֫һȥ
֪ʱҶֽţֻǵĸʵһߡͬʱ̧ͷܿȥڶԼĿǰĴ˽һ֪
Ǵ˿ڵģӦһ¶󣬴ԲΣһ۾ܾȫòѨգֻбǰһڣͨϴŲʯʯͷ׹˸͸ˮ濴⣬ɴ˶
ɽڲȫˮûȥǲԵˮ档ֻڱشһȦͻʯͷɹ
ȥȥһͨԣ׾ˣоǴ
ңҲ֪ô£ŷִҶˡ˵ţ˦˼ԴקԼĴβͣһ߽šһߵѵĵطһѨҲȫˮһ۾ͷԼһƽ̹Ĵʯͷϡʯͷ͹һ飬ˮ룬һӣҲ֪ô򿪡
û˼·һ棬Ҫʱʮֺ¡һʯͷҲˣµǵʱΧˮ£ʱʱһźӰιǵʱɵˣſʯͷϲҶ
Ȼûã˲ԶټϱǼⲶ׽ζһ¾ȷǸˮڵ˭סˡ
ȻҳЩӰο˲ˮԼ˸ٵ飬žŬΡǻҡҡʪβͣø
ؿһۣмرȳһĴָллˡǷһ
ûﻥ˵ţʼβëֱЩ
ме⡭

Ų˵ζǵҲǺԶ𣿡
пܡ򴽣㲻Ƕֵ˲ͬĳ
ξǹ⽫ǷֿģǷǳԡ
һ֣֮ǰһجμһΡĻ𣿡е㵣ǣҪһεûеĻǲץϹˣ
šûξҲο˵ţһ˼ֵͷԼ
ֵʲô
ڿûجơһĴһشղŵĳҾе졭
ˮ½ζĴ֣Ѳ뵽ϼһΪ³񻰴ڡ
ҪĻεجƣӦҲòŶԡ
˵³ĹֳĻδûƵģ
ȻǶǵĳʲôƾ˵ǵòԳƵϿʡôʵһŵһֻϣֻ˵Ǿ㤡
ﰵԶƵĴӵ˸Ǹڽƺ´ˡϲûجƶѡ
ûпǵˮˣѵп㱻ǹץסʱ򣬵˳ȥ
Ҳڳװɣˮ￴һۣü
ΪռޣվֱӶûֻƶˮߣ̽ͷȥ
ֻɽĻˮģľʱʱһźӰ·һȺڻ㡣
Ҫȥҿ𣿡ҲյˮϣСʵ
Ƭ̣ҡҡͷ
һ޷ȷõجƵǲԼǷĵȥǵ״̬ãóȻǱ鷳جĵȥˣҲûרȥ̵ıҪ
ǰֵľƵֻһǱǡجߡ͡ߡݣһҪĿء
ʹûпƣҲͨһȷ﾿ǲԼجΣõĿƬҲĻȡ;
ˣȫûҪΪһײ֪ǷڵĿƬרһˮ
վǵȥһεİɣͷЩˮµʯͷӦԢġ
֪̾˿ڴ֮ǰǿȿǵط̫ΣˡҪú׼һˮ
ƶǶصͷֵӦôأ
㻹ǵ֮ǰʯͷĶ𣿡ʵվ𣿡
Ӧÿԡǵ˵ͷҪȥ㲻˵ڲʺˮ
˭˵Ҫˮˣ˵ţšһʪ͸°ڡ
ֱӷɹȥǡ

һһʪ
Ļ͸˿̵飬׼ز³˿̵
Ҫȥ𣿺Ү
*
øë㡣
һ㶼á
ӺſڷϵŶ䣬βͶ
ˡֵط磬ô֮ܺǰ·ʱһ
¶ĻҲ͵ˮϵĿռխټĻ˱Ҫˮ汣һľ룬Ϊ˲ֻάֺſơɣʵʷǳܡ
ҴӶµʯ̫࣬ǷеĶˮ滹ʱʱдͻأܳǾĴ򡭡ǳ棬ֹմ̼
ãŴβ͵ȴʵŵòᡣҪβˮ̫أŵϵĻѹǵĸ߶ȣֻܴڷ档Щ˵Ȼȵͻ
֪ڼ˦·Ĵ֣ԽȥҧһڵĶˡ
㻻ͻ壬㶯β͸յúúõģ鷳
ԽԽԹھڴʱѾԣҵǰָǿʯͷͣȥ
ڵĶѨͬڵĶѨĸͨ硣ҲΪ㣬ĻˮҪѨǳһЩ뵱վʯͷʱܹվֱӡ
˵Ǹ䣿˼شǰĶ˵ǡ䡱˵ǸСϻӣֻ־
֮˵ô׼ȷΪȥˡϻӵλò̫ã̫ˣеΣգ뽫ýһЩ˭֪֮ŷ֣ϻӱ˵ˣ̧̧
ĵײʯͷ޷ƶ
ɲʲôƵư
ϻ·һžݷˮеľ޴Ӱʶ򴽡
Ȼ᲻ˣǾֻܾôоˡСĵغ۲ϻӵֻۣüͷٴš
ʣϻӣŵġ͸һֺټֱסһԿ׿ס
Կ׿״⣬ʹŹֵĲ״ֶϻϸϸֻۣϻӡһûͼڣһƬ
ԪأŻͦ졣
΢΢üԼƺµһֵγ˭ˡ
ϻҪĶ˵°ͣתͷܣ˵ⳡӦûһؼص㡣
ȻһϻӣȻһԿ׵ĵطԼһϻڵߵĵطʼѨˮ½һǱȻһ
Ŀǰǵطܴܾ뵱ǰѨĸں棬ҪһһŲȥδ̫ʱ䡪ңǵָ飬ʱѾȴϡ
飬۸Ƭ̣һһָ˾䡰ΪΪٴξš
ǵ֮ǰľ̬ǰҲܽԮ
ٺǴкСسǶƮ˹ȥ֮ǰĿռ䲻ͬǶں棬һһƬ谵û׹Լһع⣬ˮﴫĹŹζֹϴͷ
ܵʹԼϸһǰʯһŶڣСǰ·ʱʱˮ汻ĴÿÿܲһãЩˮĹƺûзĴڡ
ôһֱľͷͷһŹʯһâȥһȽյʯš
ͬһ״ףϻϵҪʯϣͬһ״ͼڡ
ֶױȻһ£˲²⣬׼뿪һ졪
￩һ£ѭתͷһ˴ֵ㣬ˮиոŤ衣
խһԵסȥ·ּ㻺ת¶һǶ
΢΢鴤ؿڣ
ǣҪǱܵģգգۡ


76 ʮ
ô˵, ܶԷգգۣǿ϶ġ
Це
ǡǡ෴, 䣬̴ŷǴԱղ, һ·ͷҲصؿ˳ȥǸ, ȻǶ, ûҪ˼һͨ׷ᣬžžžʯϣü, Ŵ
ɲ̫ܵ׷ȷ磬һ·Ѩмʯȥ
ҧٴδ߿ٶȡһ´ܳ
Դ, β΢΢ҡΡҪ˵ЩʲôȴƬ̲ͣس˹, ͵ǰһͣ
ˣ

һ, ۵ˮ𣬰ž޴, βը˿ͷûлһ, ֱ˵ķϡ
Ҳ£˺˵˵ߣֱӾͳ˳ȥ
Ϊһ, ķһʱѹһЩ߶ȡڵȴʱ, ǵĴβѾ˲, Զû֮ǰôء
Ʈʱ򣬻Ǻ۾ˡ
β̫۵Ľǣʼ׷һֻצ㣬ĺӰҲ߾˹ļ٣ƫƫѾΪάЧķ˲ٵľһʱ޷٣ˣķҲΪص⣬ʼ³
ۿ·ˮһźӰԽԽҧٴοڣ
ʶ·ᣬݾẉ̂
䣬һǾ;ԴһΣܾǵɿˡţֻˡһ
ķŽٿȥһƬʵʯͷϡ
ãȻͷŷԼѾصĳʼѨڶѨͻʯͷϡ
ǣ
ǣף
ãȻػܣ˦˦β͡
ղŲǻڶѨˮôһգ۾ͻصˣ
ǲףֻú𺳡
㡭Ϊ˸˲ƵЧˡǵʣֻôһش
ԸͣʵеͲǵһʹ˲飬û뵽ľȻôһ¾Ͱ۵ˡ֮ǰһֱŬάЧʱֱ˸յĸо
ǰƣǰвʱͿģʵʶûȫָܳŵڣֻ˵ߣ黹ͦЧġ
˲ư˳˦Щ׷Ķצ㣬Ҳһ˿Ϣ֮ԭЪһ˵ǵݹӪҺŵҵĳˡҪһԿס
ӳߴǰԿӦþͲǸϻҲζţϻӵԿףвĵص㡣
пܵĲص㣬ʼѨˮ׽ˡ
ҪȥѰңһ⡣
ˮ޷ʹ飬ںܱ״̬ȻҲȸԼһˮbuffҪάЧҪһġ
ˮ׺ܰ⿿Щӫ϶ǲġٴһ顣һġ
òʼϸ㣬Ŭ˼νһЩʹáһԵǣڵ֪ķǺԼ˵Լȥ
ұˮԾͲҰԺҲܱˮ顭ҹҲܿˮﶫġǻȥˮҶǰɣҺóҶġ

У㵱ĵ㡣˼Ƭ̣˵ͷһоﲻԣϽ
Ӧһԭһ׼󣬱ˮСŴԴˮƮһӣܿ͵棬ͨһȥ
*
Էһˮǰʹһμ򵥵顪Ϫϣձߡξ飬һСԼһ㹻ĵ͡
Сûܣֻߵһϵϡ
ߣǺܿǱˮףҵ˵Щˮ׽
˵ǽʵʾǼ䰫Сʯͷӡԫϱڣһˮֲźįӡ
ǴӿյĴ￴ȥҲһЩ򵥼ҾʯľƶССƮ˽룬ңڷڶʱ˳һϣҵһպϵʯϻӡ
ϻͬһͼڡСĽ򿪣Ȼ淢һöССԿס
Ȼ˵һ
ǰˣʮصպöԿףתҪ뿪ߴ顱졣
ŵһתͷֻԱߵһӡӺܴѱˮݵýӽࡣصĸӴ汻죬ÿһ£Ӿһ¡
ǶʱŵβͽֱתҪӴ뿪ȴִ⣬֪ʱѾվһˡ
׼ȷ˵Ƕһ
Ʈڴ棬ޱؿڡ۾ñʻȥģ˵Ĺ졣ǺһˣӺ﷢һʣҪһȥȻס
ֻǸջõı䣬֪ʱѾˡ
һֽžȫӰ滺˳֫ŵصſڵϡˮݹ֫ŤֹŹ֡ǣƺû̫Ӱ졪ûʬ͸УŻķ롣
ʹˣڿĿһ̣ǻǲء໡һ
ԭܼ򵥡˵Ʈڴţһģһġ

ͬһʱ䡣
ڰ͵վ
еĵڱҳšȻʲôͷ
ŵˮ￴̧ۣеĵ͡ȻָôǴˮֻȷǷϡ
õĴǿ϶ġԥһͣԱߵСǰȥ
ǧ£ӽһ磡
£еٿһᡣһε̽ˮף̧ܿ׵Сϡͬһʱ䣬СϷ緫𣬿ʼƮ
㻹𣿡ͷǣҵ𣿡
ͷ˲˵æơֻöССԿס
ҴһɨȷԿ׵ĳߴ״űϽеһסЧĽʧڿУͬһʱ䣬˦һ顣
ס۴ȡɽȥ
ѾԱСʱŵøʻ⡪ٶ֮죬СۣǼܵ綯Сͧ
ǿԶ֡ˣֱֱĿĵء
ԳڷܵľУþûлعӦʱСѾʻ˶ˮˮеĺӰٴξۼΪʻٶȷǳ죬ǳɹ˦һ
ȻҲһЩ˳ϵģ̽ƷСæ˾䡰Ȫƾմһ˳ǾߣôҲѳɹǸСϻľʯϡ
ǱƵʯͷϣתͷؿСʧһһԼΪѾʹǿЧˡ
ǲѽЧתͷҲŹ˼ôһ顭
Ȼź˺ܶ࣬ʵϣҲ͵һ䡰Ϫϣձߡĵ΢һЩ飬Ϊͬʱԡξ͡Ϊ϶ҲߣȽʡ
÷ܱ÷Ҫɵöࡣ
꣬ȴЩԺԡƾԭǿ𣿡
ӦòɡҾƾﻹðıҪ͡ϾЧǶ
ǣ
˼ƾҲǿЧ
ǲͷȻоЩҡ
ͬһʱ䣬Ļڷ׷
ˣ⺢Ҫˡ
ҲҪˡƾѵǿĲ𣿡
**Ĳ㡣ȥЩרҵ˵ﲻǿ飬㿴Ǵ򲻴㡿
ƾĵԱȽϴС϶ĵͰ⴬ɡ㿴ǵĵ𣿡
ǿЧǿģԵİ
һ˵һ˲ƶƣԼʱƾЧô㲻
֪ʶĿǰֵļУж֮һȫ߱[΢Ц]˵Щʱ򣬿ǹЩûУֻ뵽Լ
[]
ôһ˵⻰һǮ˵͵ŸĸоŶ[]
ۣȷʵ
ѽĲòˣֻǿǿˡʵʴ󲿷ֵѡ֣ûù顿
һ˵һ˸о򵥣˱ǿҲǿ֮⣬һϰԵģˡ
ȷʵʹõ飬ǻһЩġ
֪ʶŮˣڵһʹϰʱ򣬾һƬӡ
ұȽϺǣʱûˮôԿ׵⣿Ҳʹһ𣿡
Լ˵ȥĻͬʱһˮЧһЧǲ֪Щʫˡ
ԸһΪ[֪ˮ]ֱӰˮ̧

һߣڡ
ˮ׵ľ΢΢ü˵ˮ׿һˣ
Ǻͱײˡ
򴽣Щ
ǸƮڴ⡱ʣְϵĴ㣬֮Ҳ֤ʵһ㣻ͬݵι
ξô£Ŀֲ԰
ֻԺһ˲ܿ㱻ŵһԡ֮Ӧ˼γȥ
ԿףѾɹһ롣ϻ·ľ޴ӰЩ
ע⵽飬ǹĵǹҧ𣿡
ࡣ˼ֱӰŪߡ
˵Ҫֱá֪ˮˮ͸ɵ᲻Լߣ
ǣ
Ļ
˵ɶš

ȻڽʡĿǣûְֱˮ
ֻһ䡰ҫ̨ԶһƬ⡣źӰܸӵرŹߣûԿ״ϻӣȡһѸԿףǣɿسȥ
խ޷дֻ롣˾飬һ·Ǳ˹ȥʯŸǰ󣬻һ䡰ȱͱݡֱӰըˣžͷɿԿ״ʯţһ˳
ʯţһΪĶѨˮ⵹ӳ˵ĸоҪʺܶࡣ
ѨֲĸڣǣǴһġ
ѨͬŻˮˮλҪ֮ǰĵࡣˮмһ̨ѾվӰ
ӴȷƳǴкˣҪҪȥǡ
Ӧһŷ磬һͬʯ̨ϣҴһɨֳȷһȵ⣬˵״̬Ǻܺá
ڵϣȥһֻܵĹҪһ㡪ɴεˡ
Űۣӣﻹڲסˮ
ǵؿһۣʵˮˣ
ࡣڵǸѨҪȥˮһԿײܿųˮھ˵Ҫһˮᵽȥ

Ҳ²£֪ˮ
ԣ䡣ͷ
Ȼأ
հһС֣ˡʵǲˮֱӴӿȫͷˡ
ϸ˵Ǳˮεġ

̫çҲҡͷ̾Ϣһͬ
úԼȫûôһ
Ǻôİǹе
ȷƹǴġش𣬡һǲ
Ѿ˺𣿡ȷûˮﲻǻпɹݡ
ûһݰе㱯ߣһֱˮ
Իøˣԣǵôģ
ˮ·ȷɵЩʯŵ·ȫյġԴˮγġҾֱӴҵʯǱ˳ҵһû˳ִӱʯȥˡ
һʯšӦĸָĳǹһںͺһȷƶһڶȥǵʯţǺڵĶѨ
ʱѾԣˮʯͷϣһСȷƾͽǰˮ·˳
ǣȵȡä㣬Ҳ˵ûоգֱӾγˣ
γġǱϳġ𲹳
ǻ᲻Ӱ쵽ͨذߴʲô֮ģ
һȷȴǺذ˰ֻ֣ͨճĻЩʯ棬Ͳܴڿɹͨķ϶
˵Ȼڣ˵ⶫǺġ
⵹Ҳǡ˵ͷŵôȷξߵɡ˭õһûУе㻳ҵجΡ
ܡ

ЩȵؿȷơվһԣСشԼʪ͸ӪҺ
ˡһƿӪҺݹǳɴجβ¡
šӹӪҺЩɵò˵
Ȼһ̾ȷƶجΣҵġ

˼Ƭ̣òԣجģ˭ģ
ЩʯںϻϵͼѵָĲȷƣ
˭ҲجΣ϶ҵġȷ˵ţӿڴͳ߱Ŀƶѡ
ƶѷ˹ײͼһʻһ˯СˣС˵ԱߣһͷĹ
ֹСķ֡а񡣡ȷָŻϵǹ͵һ˵аʹجΣûɡ
⵹ǡڳõƵļ˷׷׵ͷΪ˷ϣĽɫԸڳķʽȥ֡һξʱõجǻǴͳڵϣ˴˵Ů
Σа֮جΣһǿ϶дġ
ΪʲôСķ֡أСֵ֡
Ϊʵףֱơޡȷƽ͵ΪÿԶֻռķ֮һԾͽֱΪķ֡ķ֡
Ҳ˵һĸ֡զ࣬öడ
׼ȷ˵񡣲ⲻҪֻһȷٴε˵Ŀƣ֮ʣεجο϶ҵġ
ͺˡξ˭Ķںζûпơ
ҡҡͷתȷƣϳجʲô𣿡
ʵ˵ãȻȷֱԲ䣬ʱûʲôͷ
һʬĺڣ֪ʱѾ˹ԲΡΡؾ֡
Ҳһ⡣ѵǷǮ
ȷƣ

ʲôһֿ񾭲Ŀ⿴ڣʲôʱǷǮˣ
Уǻһ⡣ڴǷǶǮ
ȷƣ
ղһˮôûֱӰֻأ
ط˸ۣͷؿڣûǷǮҲûǷǮǷ𣿻Уܲܰעͨصϰʲôˣ
ڣ
ȷ˳ֿƿӪҺתȴһ΢Լһ㶣ôˣ
ȷ㡭ǲǻûĹｻ֣ʵ
ûεÿ죬׷ҡȷƱͿˣһ߹ӪҺһֵǣôˣö˶˵ͻȻǣ˵ʲô
Ĺײˡɿ
ۡȷһӪҺǺת˲˳
ʲôŵ
Ĺ㴥ǵʱˮ׷ģι
ֹڲǸѨﻹгˮ֩롭ˡ
ŶһԺȻ򣬡ѹ㵱ʱһֱ桮ǡģԭڽж֡
ڣȻΪأ
Ϊĳʵǡ֣ʵŻаġ
ڣ
ڣϹ˵ô̵аֵġټһӵķ
ˡۼԽԽƫòϽͣתͷٿȷƣȴüͷšţ˼ʲôӡ
һȷƣ㻹𣿡
ţȷӦһ䣬̧ۿ֪جôˡ

˵Ŀ⣬ȷ򴽣ȥû´ĻεجΣһֵı
*

ȷƵĻ޲¶ãȻڵһ¾ͷӦ˹Ŷķ̣
Ҳˡ
ȷΪǩһֱԱȴھǿһֱϸʹõġսΪ˺Ͱ걬ͻ
һֱõʤƾʵ֤ԼԿս˵һ൱ƯϮ
ͬʱһ¡
ȷƱˣǴαĽƺ⡣
ʱǱֵò̫ˡ
̨ϣֻȷ΢΢Ŵ߶ڵضţ˺һŵǵġ
Ǵαҵʲô̡
ֻǡֻһĳˡ
˵ţ˿󻺻򿪡
һֱʵӦġԼҡʵϣһ֣ˣңǡ


77 ʮ
ȷƲϲʾԸⷽ, Լľǿ͵ƤҵѵʲôѣҪӭѶϡഫƷ
Ʒ֧ǴӴߵ˰, ִغߵÿ䣬һ·ߵԶĵط
ȷƵļԭ, ΪĸǵĹŻᱻɵβϡĸǹ嵹̨, ǼȴѡڳβǶ, , ֱڡ
βǵķ, ǻɳӡķ紵ô꣬ȷƵƤ˵ҪΪһЩ
͵ס, Ҳ̵סįʹͰֵò, ҲܼԼ뷨ʧǺ˵, ֪, ֻҪΣļˮ, ιȥġ
͡ĸֱ֡͡ӽǣʱ, ȷ˵, ͱúˡ
˵ʵ, ʵ֮ǰʱ, Ҿ;úܶԲˡ˶, ֻϺȡ̨, ȷȶ, ҡӪҺƿ, ĴңܾôãһһԡǿˣǸˡ
²ΣҪǣ׶ҡ֮ǰͷһֱԼУʵˣΨһһʤǿѵʬȥġ
ǹͨ𣿡Сӣǻµ˰
𣿡ȷûҲ⡭
ڣ
ܾеҡȷƹ˳ַӪҺƿӡ
ԱߵһֱüŬʲôӣֱڵȷƣϴεıҾܡ
ˣǴαˡȷƱۣ˿ôйڿֱءӡ
˵ţվչһ¼米߶΢΢򿪡
ȥҡ
˵ţ˿ڣֱӴӸ̨ˮУˮûнΣգǱȥӰû
ʣ¸̨ϼˣһʱЩԡ
*
ڵĶѨһ߳ˮĸ̨֮⣬κ֮ȷ˵ġȥʵȥ˸Եĳʼ
ÿһʼһʯ˴˿ʯţǳһ⣬Ķڱպ״̬ȷǱˮУʯ·Ŀ϶˽ȥ
һأÿһˮ׵Ŀռ䶼ϸϸ鿴һ飬֮ǰЩĹúù۲˼ۡ
һϸµĲ̽ȻҪķѲʱ䣬˶ҪϢڸ̨ϵš
֪˶ãڿȷƻξҲ˸ȷеʶ
ȷˡһЩƣҲһֵıйءȷϸ̨һš·°һߵЩˮ׵ĽֱֻܶǱüª˲٣˺ܶˮֲ
˵ţˮĻӦҲϳ
ǿһֱ¼ģǵ
ɡЩεǰҲ˵ˣˮ
һˮʱ߻谵ֱȽΣϸϸ鿴ԿʱǰˮڣЩ峤ʲô֪
֪֪ƺҲûĬĬţֵҼǵֱĳ½ϰ
һʼҲûϳȷֱ̾ûôˮҲڶѨоǰһֵıظˮһ
һ鸴ӵʯ
ҽģʽҲ̫һȷƸŵһֱҲҪԿ׿ţҪԸӺܶࡣ
Բȫ̡˼ôЩ
ȷƱ첲³ֵġһֱûʲôצ㡢ˮ֩롭ɥʬС
Ȼ汾޶ĲôˡجΣҪô㡮أ
⻰һ̨֮϶ʱ˳Ĭ
ԣؼ֮һϾǵҪ󣬾ҪجΡ֮ǰҵڣ
⡭˵ʵһûʲô˼·ȷ˼Ƭֱ̣Բ䣬ϵͳôجΡ
Ⲣʲôе־ĶֻеЩѿܰˡ
ͺжˡԼ֪ɦɦͷûпĶʵиεĺ塭ǱʶĿ־֮ģ
ҵĹҲƵ˵ͷ˼ҹΡᱻȡجΣ϶ԭġͨǸԭƳجεĻơ
ȷƣ
ʵ˵Ĳ֪ȷٴ̾ҳȷʵҺܲҼȾöԲǣԼûáҶûεô֪ʲôʱŻ

˵ȷʵͦƵġ
ٴĬƬ̣̫ȷ֮ǰ˵جһԴڶǵΡûпܣһʽʱجξͽˣ
ȷƣʲô˼
ڽӿڣ˼ǣҪǱŪˣجξˡ
ȷƣ
Ҳ̫ûѶˡĹﶼոˮһȦ˳ϷȷƳϿұʾճ˼·˵һأӦøѲŶԡ
Ǹ˼·򴽣جûнһĻֻܴˡ
ǲǸûͷڵм䶼ûƵˡ
ûпٸǶ²ҲһξҴߡҲѾˣֻûϡ
԰Ǹ͵һֲҲǺǰŽģǱϵͳʱ룬ֿ
λͬһ𣿡Щɡ
Ҳû涨аɡȷƵǣǵڻûʯźĿռȫˣûڡ
ڣ᲻ѾצǸԡ
죡ȷ˹ȥĬĬͣ˵ˡ
ջĿ⣬˼Ƭֲ̣²ٸ϶ǻġǵʱʡ
䣬һ졣
ѭתͷֻԭյһʯţԱߴ򿪡
ʪ͸ٸγʪԴϣβŬ̧𣬵Ѿʪ״
˼ĸ˥˵ξ̨ϵļˣͷһ䣬ôˮǰˮֻ𣿡
ˣ
˲Լͬؿȷƣ߹һ£첲һֱ׳ģ
ҸֻجεĲ֡ˮֲҵ¡
ˣ
*
Ӻ
ٸε˸̨ĸǰסݹ֣ȥ
һϸ̨ǿ˦һͨԴְͷβͣתͷ͸̨ϵ˽
ĻڲǰŽġʱȷƶμʯźʱĳʼѨǵһģȷ뿪ŵǡô
ϧˣҪȷƣֱӴγ򿪵ʯһۣٶȲôʱҵԿ׳ˡ
ħרŵˮ䡣ֻҪܱܿˮЩͲ󡣡ٸ
ΪˮĹϵ鿴ȥܲдšˬҧˡҲںʱ̬ȺһЩ
ˣҲȻȻسеٸ֪Եؽǵǰյ鱨˷ٸ꣬˼Ƭ̣΢
תȷƣȷϵҲ˵ͬϴα㣬جΣڸֹϣ
ȷƣ
Ȼʵôô͸оôأ
˰죬鲻Ըص˵ͷٸ̵ȵΣ벻ҪңҲġ
ȷƣ
ۿȷֹϽ嵽м䣬ɿس˻⣺ԣҲûƣ𣿡
ĸè˻εˮèèˮ𣿡ٸĶ䣬Ƶ˵˾䣬ߵԱֿʼͷβ͡
һֻʲôһδüϸ˼ȷƵˣҲûơξ˭ϣ
ѡҲξҴˡСһЩˡ
ܡٸͷҲ̧֮ǰԹˡ
ѡ֣Թûлڡ
ķչԽԽ˿ˡڻ˻ͷëЩ꣬جεεɴû䡣Ѳһָû𣿡
ҲεĿƾ˭ϣֻǲ֪ȻˮŬѰźϺ߼Ľͣȷվֱӡ
ȥһȦſڸҪô˵һֻƸûֻһʽš

ȷתͷ˼Ŀ⡣ֵǸʲô˵
̧˿ģȷơϸ룬ʵٸ˵úе
˭ôˮ𰸲ˣҲеκһͬˮҲϲ
ΨһĿֻܾ㣬ȷơˣֻֻΡ
ȷƣ
ȷƣ
ǣȵȣҺͿˡЩͷʹذ˰֣ҵΡЩˮ½ǵôͣجơ
ҲΡجΡԼҲ˵ˣϵͳû涨ѡֲΡͬģҲû涨ѡֲͬʱκجΰ
ȷЩ𾪣ſֺϣס΢΢ţ˼˺һ˵ȷʵеǣҵϣֻһجƶѣ
㣬ͬи²⣬޷ȷġҲ֪Ǵ˵ġҹĳЩУЩжݵǿԻתġ
ȷʵǴ˵ҲȻӦǵ죬ڱɱԺ󣬾ͻа񡭡
֪СʱˣҰһݣڽӿڵ˵ڱаĻȫ㣬аª׻Ḳȫ
Ϊ˻֪ȫ˶ԼĹ֯׸аͻָ֪±졭
ŶˡٸͷҲ̧ػһ䣬˵ڳٷûһͺӵ֪Ĺ¡

˵ı˲סǲԼͬתͷһŵĿ⿴ٸꡣƤô˵ˣ
ˣۿֱòæͣٴǿӲس⣬ô˼Ǹʲôķ֮һƵ˵𣿡
仰Ƕȷ˵ġšüſڣ˵ķƺĴ˵
һسȷǶһڴʱһԵȴȻ͵͡סһ
˵עʱȥȷƻͷһתôˣ
ղˮһźӰƮ˹ȥ˵ţԾ΢΢ѹ壬ĿȻ·ˮ棬ˮλǲǱˣ
ֹٸ΢΢鶯ζҲˡ
˵ͬʱ·ͻȻ۵졣վڸ̨صĺµͷһϼŴˮ︡
һ룬ͼԭر
죬öǣ
ˮƮŵģȫǵ
˸¿ȥɫͬѿͺͬӵȷ˭Լ˵һˮ«ƵƮˮϣɫÿĶȥġ
ʲôȷ޶źڵӣϵ˸̨룬ͳԼôͻȻô
ǿ˵ˣԶƽһ׶ˣŵز²ţȻ׽һǵ죬ͷһʲô
ţһָȻŵʯţˣ

ʲôеĻ˶ˣ˭濪ţ
̨ϵļ˱˴˽оӿԤСȻһ룬ͼȽյĴȫ򿪣ļˮբĶƺƵشй˴˳ײƬɫĭЩɫĭ֮£ܿо޴֡
ҪϹˡڰһ䣬ס˫ۣҸղŷ·𿴵ڶаһЦ
ֱԼ϶Ҳ޷ǵԷˡ
еûˣȷƽԱһ·üͷˮλԽԽˡǵ취
ȥˮ϶͹̨ǽ޿ɶ㡪ʵϣڻûϣЩˮĹҲѾųצӺʹˡ
ձܿĳͻȻӱĴ֣æ飬֦Ӹ߶ȣȷˮף
ˮǵģŵ粻
ðɣ̫ΣˣһҲˮڼڣδ˵꣬Ȼһʲô
Ҳˡ
֡Ǵ·
ơ·ʯ̨ӿѷ죬аſھ͵ɪء
δ꣬һֺȻˮλ¡ܣͬһʱ䣬¸̨ȻѣͨȫˮУ
⧲ֺȽһˮֻһ仰
죬²Ŀ⡣
*
֮ڣ˲Ϣ䡣ʱ˳磬ֻգ֮䡣
Ǻ̲ܶ϶ǿһ㣬ֱڣȷƲʵᵽеĺ塣
˭뵽ڲ֮ǰǻʯ̨յĵرʾĹ̫һգۣǾȫˮĵùһȺΧţ
Ǳˮеȷưҧһ߿һŬڵˮɥʬڶ˫ȣٳˮȥ
ΪһˮǱˮ׵ĹϵЩƺûע⵽Ĵڡˮͬ鴦Ҫࡪ޴צ㡢ˮ֩롢ֻӾɥʬָĹﳯצƴ뽫ˮס
ȷιȥʱذ뼸ֻˮɥʬ̨ʱģ˶Զ˵ֱӵɥʬһֻɥʬץŽţ³
ΪǺ˺üˮһʱ޷ó顣
ȷƳ˹ȥǼֻɥʬȦסؿڽȥ
ǰĸ̨Ȼˣһʯ飬·һϸϸӣʤ޵ˮСȷƽȥסǽʣһʯͷʵ㻹𣿡
صͷһʯܽԴάˮ֮ˡ
ŬҪǺˮȳȷת뿪ɿˡ
ڹıӰٿڱΧͬ飬һ٣ĺȻӿһ˿ֵĸо

һߡ
ٸһצĿһĴ֣ɫҪˡ
ĺѲòײԼʪβͣ
ǣıˮﶼȴڣ޷ʹãĴ⡪ΪĲϮԼķǺˮһ鶼ò
ǿľȣһԵǻæֲҪҪѹˮţβͷˮˣ
̣һṷ١
ٸû뵽ǼȻ׽һȷ磬תͷһơ߱ƵƯ˳ȥһ˲ͼһ޴ĴִǷڵλϡ
ǱֻˮƵò㷭ȥôλб󷽵Ǿûôˡ
ʱһ䣬ںڵڻ£ץʱ飬˭֪һ룬ͬһ޴Ĵ£ڱĽˮһֻˮ֩룬Ǵּˮ˸߸ֱֱź
άƣؿԼ¡ۼˮ֩ҪﵽԼϣһ𡪡
֪ˮѹǺӣ
£ֻˮһӿˮ͵ڱĳεγһƬеꡣ
ؿЩˮϿУ۳һţӭײֻˮ֩룬һƮС
ʶתͷķһֻ֡Աߣһ򵥵ˮؾߣ𽥳͡
ʶҲЧ飬̸ĻԼʩͼ֦ˮ̽ܵʸոС棬γһ㱣Եǡ
ȷƴˮ̳˻ԵĺڣСȥڽ׵ϺֹӺٻţǺٸҲӵ˴ϡ
ȵȫϴϽһ飬֦̿ʼС߸ߵгˮ档
ͬһʱ䣬ȷ˾սͷҲص·ˮ˸סžžһͷƤ顣
ĵ󷨹ȻЧûһ¿ֻˮѾ˲ɥʬʬףЩ޴Ķצˮ֩룬һʱ֪١
֪ЩֻǱʱˣܿٴιϣȷﲻɰתͷ˼ڡ
ȷƣҪ
جεġʽǳȫ

˶һۣԼͬ˳Ĭһ룬ʲô
վм䣬۾תתСȷ˵Ҫ˵
㸴˵ʲôˡȷư˰֣ȵؿȷ𣿡
µġʵҸղŷ֣ЩΨûԡ
ȷ֮ǰĻ˵ε˵̫
һʼҲΪȷ츳ƣղĹ۲ȴȷ˵츳Ȼһԭ򣬸ԭǣЩﾭתȥڵĿꡣ
ֻȷƳ嵽ǸǰˣǲŻչֳһĹԣ𹥻Ǹܡ
ãȻʲôԭġٽȷϸľԼ˵Ը˲²⡣
ͬ鱻ȫ̭˵ͬȫΪԼ̭ȷجֲĲ֡·ʱȷƵجξͻᡰҲᱻ̭
ơķȷһʱеסһһԼ
ãü
ԱͬصͷٸɦͷĶ䣺ǰҴϸҺֲ졣
ȷûؿһۣٴγ˻⣺ˣղ˵Ҫʲô˼
֮ǰ˵ǸתȷƵҼˡǵĴ˵ķ֡ǿתΪķ֡ġҪͬʱֺ͹ġ⣬Ҫǿҫضġ
ˡΪѵʲôûУĶһҪ͹ġ
δ˵꣬ٸƾϳС٣ȵصɴ˫ۡ
С٣˳ӿռڴͳһСģ£𣿡
Ӧá԰ɡȷЩ죬Ȼһֱǣ
Ƕദһٸƽ
ΪάֿռڴҲҪľҲû١ԭŵ˴룬ڻߵģһʣôѡ
˵ãṩľ֡ٸ˵ţС˿ռڴʣµԼ跨⡭
˵һ룬·֦һ𵴡оڰеСһҡΣٸλڱأӴϵȥһæס
СģĴӴϵȥˡ
ؿСĴӿе£δˮ棬ͱһֻˮ֩סǼ£̽С
ˣ
СṩľһˡٸͷƬ̣侲̧ԴʣµԼ

¼˱˴˶ۣȿڣҿѡӦҲɡ
𣿡Ҳɪس߻ٳһ
ϵӦò󡣡ȷüǹġ
ٴĬƬ֮ٴοڡ
ĵĻа취°ͣ˼ʱҪһΡս
ȷƣ


78 ʮ
ȷһ, ת˲˼Ҫ׵鴥
źߡͷף֡˵Ӧûɡ
ȷһ, ʶսָ
ʹȻˮĳʱӴľظ˲, ֮ǰĲûȫϡ
Ȼֻһͣ, ˵ͷţû⡣
ǲʲô΢΢üȻٴοڣȷѾѸٽӹ˻ͷ
ǵĴ˵ķתʽҪһλ졣һҪǵһ, , м˳Ҫ
ɸʲôأŵ, ˵ֶûôӴ
˵ûдӦŪͿˣȷƲ̫ȷ, ĴҪ, ͷĸ, ߲ظȻĴεݼ
ŵһ£ڶһֱλĹ, ֻһΡմҵĵ˳һֵ֣λмλõġ롱ڣԳɽķ֡תΪķ֡ʽ
˼, ǻ÷ֿվλ¶, ˮﶼǹ, ǻ뽫λάˮϡѰ
ҿ硣侲, ǻ˭õҵܲͬʱάŷ硣
õٸ̵ǰ֦ܹڡҪ
ԣȴһ漴ЩΣʣ֦𣿡
ٸ꣺
ģҪά֦û⡣ҾδعΡΪѵ˵š
ںӦĻһ㣬䣬˽µСۺһҡΡ
ŵ㡣̽ͷ¿һۣѡδءȥɡ
ֻС֦Ȼʼѣžž졣
ʧȥƽСۿʼ΢΢бˣô·ˮٶȾۼһȺˮ֩צ㡣ĴֽӶˮ棬̽Եؾһ֦
صĴ֦ϣһҡΡϣ̵ڣ˶ȷ£
ΪߣҪھеĵطλǸոպõġҹǲʹСϣҲ
ٸͷɿħ䡣ָڻԵĺڣô죿
һᣬ˵ţһȥë޵Ĵβ͡žںڵࡣڱĵԱһ࣬䷭̸ȥźڵĶſ졪
ء
һը죬ڻȻ˫ۣڵһӣʲô

Ҫ飡һѽקɿһ飬ãȻͷʶظҵȵҪǡɪ⡭
֪УҷɰɣֱӴһѽ˳ȥ
ںڱƳС۵˲䣬ڴµ֦ںȻѡС۴ӿв෭׹¡ӰеûҽУ
ٸꡪһ˲ͼѵĲȱ֦Уһ׳ͻأݷɿͣһֻĴ֣ܿ㽫ӰȽס
ħ䡤ħ١
ٸ֮⣬λĺҲ˳סٸſ˴ֵϣ˦˦ͷתͷȥˣȴѾŷƮһߣڵһܴŵ˫ľڿܶ
лһѺܴ١ûʽŷ־¡
ǣǱ÷һ£ֱڽӽԼСһͣ˶Ѩһǡ
ΨһСһˮеֻȷơ˵ģЩﲢûйӰûˮУְָܿŴϣСϡ
ܺáûϺȡٸҵĮջĿ⣬ű̧̧֣µļٽһоֱѨһ䡣
ȻҲûͬٽסĺٸԼλֻ˻֣ٷֳ֧һȥˡתͷԱߵĺ𣬡ŸˡԼȥɡ
𿴿ٿˮɧĹǣ˿ڿеһ١
Ϊķ֧ٱҪϸ࣬Ⱥͺ˶٣߸ߺˮϷζš
˿ĭתͷٸ꣺ҵԼ߹ȥ
ȻأٸĪָȥ𣿡
𣺡
֪ڲ˷ʱʱֻ˿ĭӲͷƤȥ
ϸߵҡҡλΣǱٸѾóԼС٣Ҫ죬ȴнµļ΢΢ͷصͷȻЩˮѾǵصת˻ʼļˡ
ܼٴ׳ǱƼҡٸ߻ãȴһȣֱӴϷȥ
ٸæתͷ̧һӣϸ̻ؾβ˺ϡȻôһģµܵӰ죬ʼΪҵҡΡٸΣҪһ߶ȴңң
Ϲҽ̣Ƿ᳾
Ч֮է֣ټĶѨƾƮẒ́ˮƮɢǵصѩڱˮǵߡ
ڱһ棬ҪǹۡⰵյĶѨȻôûİ׻ˮԶеɵۣЩצ㣬ֱ֣̽ˮ棬һһµȥ
еɵųЩϵҲһԵɵġ
ɵɵĲҪҪǣôһţˮǵĹȥٸѹҲż᲻١˿ңңлϸپ𣬽Ѿ𣬳ŶӦķλȥ
һߣȷѾɤӣڽ
ڣ죬ʼ
ҡһоڱġɪһʱе޴롣ʵûӴϰһΡǴλáɪʫ̫ˣҪһġ
ֻƾż仹ԭΣʵʸôȷ
λҺ񶼻ԭˡϰȥ֣Ͼٿɱ˵СٸӶˣӦְֲֻֻ
ֱŪˡѲɻҪֳ㷢ֻϻ𣿡Ӳ֪һԼȻô˼ů
ڱһæ⻮˼£ˣͬ׵תʽʽĻ
ٸǱߣøոսʹĿĵأ״ԼС٣Ღ¡ĵڣҲѾԼ顣
һϸƾճУ汻ʮֹ⻬˻ɴҶڳţ£峺ĵشѨԤʾŵɡ
ȥֻʣĹˡ
վڷϣ΢΢򴽣תͷȷơ˵ͷսе
ƵʹӣƵر˱ۣǿʹϵİťž⣬ڹը
ƿաȣͬʱж̹ͷ󻮳ԲȦ漴һ˦һŰɫĵ⣬̳ڶѨϿգͬʱֵģС䡱һ죡
Ŀİ׹ɲѨƿһ죬ǽ˲嵱ʵϣֹǹǣڳˣһףŵһ顣
һУ۾
ţ̫ʼ֮ͶΪ̿ŶΪ¯
Ʒ̭࣬飬֮ĺν֮*
൴г׺ţ˫Ŀ۵׵ӳŸڿеҫ۰׹⡣
Ի֮ģغͼ֮飡
£Ŀİ׹ͣΧɫ⣬˸ơ¡¡ɽʯ
ǵУ͵İ׹ȻâУһԲεѸٳ͡
һ룬˾㵵ĿУһСģӰ׹Ȼѳġ
ţԣһСġ
ģƽƽģ߱ߣ档ССһҲͱƴһȦӡ

ˣ
Ļ
⡭ǡ֮ġһΪһ㡭
ҲϾź[Ц]
СʲôνҪǲеˣټӵЧⰡǰ֮ġ
ҲͦǸССһֿɰġ

ڵĻ⼸ĹСѾ
Ȼе㷴ӦСģԼڲס̧ͷп̫ȷԼõǲǸСװ߱ʲô
ܿϧûĵˡеİ׹⿪ʼʧСģǡװ
ĻɰġȵЩ̫ԣϽٸ껹ѵÿڰοһ䣬ȥҲͱ֮ǰǸСһȦ

ΪⱾ÷̫ȷ뵽Ͼ֮ġҲָĹġֻ׵Ĵơ
ҲãôСһģάӦòʲôĬĬţǿѹͷ죬ĬĬջĿ⣬һá
Ϲ棬ܵȴǹ顪һ˲һ죬ټĶѨȻ
˾ˣ˵Ǳ֮ǰе죬Ҫ𺳡·һ˲䣬ʲôӾȻ׹䣬ַ·ͬʱģڶ졣
Щص㡪صǣСĵ˲䣬ٿȻӹϴܳػ·ˮϡ
ֻˮ֩벻ұһ̱ˡ
ĳЩʬϣԴŽڵĺۼ
ˮԸĹȻû뵽ͻȻһһʱԭأȥɵˡ
ʵϣɵˣԼҲЩɵˡ
ֿĹģ֪ʶԼģܲһͨ
ܴţǰʲô׹ĸõˡ
šȷƣĬ룬̽ؿڣȷһ£ǸʽĹ涨ֻһ𣿡
ȷƣ
ԭվСԣƵ˸
ûУӦֻҪһ֣ôã
ǸáţٴνƷŵ˹ϡ
һ룬ˡ׹ϵ
ǽһǽһš
Ҳ֮Ĵ䣬֯һƬϻףŵĿĵֽ֮вϣʬһƬ
ڿΪʲôС˵ķɶôִˡһ滶Сģһп뵽
ǽάվ׮ĿҲ̫ôˬˣ
*
ˬˡ
˿ɵˡ
ϾӶĺ𣬾㲻ϣҲ㹻ɵˡ
ٸβͣϥļϣʾ˵ǵظԼһ䣬ʹˣȻܸоΧһһµ𶯡
аɡ֮ġȷʵͦ͡
ĬĬţؽԼøһЩ
ΪͬеˣʱֱֳԼĻǣڵһʱ͸Լ˼йٵbuff˳Ҳһ㡣ټλþԶģܵҲûٸǿҡ
ʱ˿̣˵ǿӦþǱ߲ըĵ⡣
һʼҲȷʵŵòᣬȻϰ֮󣬾͸оáٶ࿴ֻۣͦ硭
ԴԶסĹâתͷںϥϵĹɪ̲סᲦһ¡
ˣ򲻳׵ġЩεؿһۣŬǸһϵеġ
ǣ
Ϊ̫ڵĻ˼ˡ
ǻС˧ٴתͷķβͶ̲סҡ
ȥȥͽ롣ѧ

ͬһʱ䣬ˮСϡ
ȷƱ˫ۣվñֱ촽סϣʲô
׹Ļͦܣ׻Զ׼ټϹﱾͲ῿ȷƣܵĲʵʺСС΢ҡ⣬ûκ⡣
ҲŲλãԾֱӽʽһ̡
һȥȷƵġ䡱ڡʵ˵ʱӦ跨һЩǿ⣬ԼʥԡĸⶼԼˡ
⽻治ϵ׹⣬㹻ʥˡ
ڲĵ֮£ȷ˫ֽڳϵƣڣСֻԼĳ˵ⷴҪ龰
˵Ĵ˵Уķ֡ĵһƫִ֮Ůһҹߵʣڽ̵ķ˼󣬷񣬴ӡķ֡תΪ˶Ӧķ֡
νʵʾǵʱŮ赼ʱĻ˵ÿķ֡ٴռŮλܽƫִлѡ
ҪԿˮҪΪˮһ֡ҪԿΣҪ뼺
վҡεСϣȷƵҲЩӰ죬ʱʱ
ԼˡΪ֮ᡣԼˣΪˮ֮͡
һʼ廹СΣȴҲƽȡ
֮ᣬƱԽɽˮ֮ͣɻأɻ꣬ɺϣΪˮΪͣΪ֮񡭡
ȷ΢΢һС
ԼˡԼˡ
һΪˡƤ͡Լĸ֣ǷȱһЩ
ȷСۺȻһҵҡΡʶ۾ſڴһˮɥʬ
ˮɥʬһˮɥʬǵֻ˫ҪЩ
͵ǰ֫ŴϣãȻ̧ͷȷƣƤǱشһЩۡŲµģġ
ȷǰֻˮɥʬһʱ˳Ĭ
ûиˣʵξһֱôҿЩǶڹϵġǵ
ΪĻǿ־塣ֻǵԡΪԼ汳Ѿ൱ˣΪԼĹʧųһξЩÿһγ֣ǿĹ
ȷһֱڱֱЩסĳ˵̫ų
һ̣ȻãЩףʵҲôԡ
ڣעǰŵǰףʮƽ
һ룬ͼһţߵֻˮɥʬϣݺݵؽһȥ
ȥүˮӣҪʱңر˾֡
ûھƣ


79 ʮ
ȷƵľδüȫ, ˮϵսѾӽβ
ĻС£ˮйȻһƬ翪ٵ, ֮, Ļˢһһ㡣
ҵҲ̫˧˰ɰ֮ģ˧ը
ҪСĵǸҴ, Ҳòȡء
Ҿ֪ʫԶʧ
ڿֱ׳زˡ֮ǰ˵ˣѧ, ֶѾô, ôܸûõĶ
ȷʵع, ͺܿˡ
ǲµӦúʵ, û뵽Ȼôʵáȫı
̫ţѾڵԺ᲻ᱻ[Ŀ]
, ̫ղŵһŵҲ㱻ϵͳ
˾ͺ˰֮ڿŹؼ˧ġ
ģ֮رϵͳԶй١, Ľ㶼ŵõ
ǣζ, Ǹʲô
֪ʶ, ͵ĶצǿԳԵġһЩտƷʳá
ܳô죬ҾȻеˡ
צ㰡˵Ǻþû[]
ڶצͦİɣҼǵ֮ǰϿٴĻ500ǿ˾Ҫ300ԭܱߵļ۸񡭡
Ǽǰļ۸񰡣ڲֹ, ٶĶҪ500, ȥʳ, һСпҪˡ
ܳͻȻˮЩצֵǮ
ôһֵֻٸٰ
ȷҪһˮֵĵط£
ô˵أʵǽŵģԴʼĿСĺҾҲŲˡ
СĿɻС
ֹģѨʳǡ
ѣʳϻǵ
ɼʹǶצ㰡
ھָС¡ȫ찮߿ʳĺܡ
ǣɴĬϳʳˣ

۵صһᣬܿ죬Ļ;šĹǷʳԼʳǷʳġ˺ͬʱѾȻĿСģŷصˮСϡ
һվ׮ˬĺˬûĻеġȴӷģ뿪˲䣬ʧ٣·СΪĲȶ˸һ¡
û취ǡҲֻҪڼͻᵼġɴɱȻҪͨЩ
Ч̶ֳȵľģȫֵáĬĬţתͷʬˮɨһ߲ۡԾǰһǰʯС
ʯţǴ򿪵ȡʱȻάſ״̬ȥǡһֻצĿԡ
ϵĿԡǶצôˮһ㣬¶ǵ
˿ֿ˿ĿСģһ˲Ĵ͡
һ룬ͼԭغˡź״Ҳˮһڣգ۾ֻܵʣɽˮ

ܺãʱǲõʣﷴ˵ˡ
еЧڵĻһƬ໲Уֵе֮ģתͷȷƣ˳ʵʽӦȫ˰ɣЧ𣿡
ȷӦһͳԼǵƶѣһͼȻ˱仯ԭͷаʧתһƯβŮ󣬰ڻ֮С
ͬһʱ䣬Ѩ졣ϸʯ䣬һ߶һ̧ͷȥȴѨƬʯڻƶţ¶ں󷽵һʯš
ʯȫ¶ĵ৵شϷ£ˮϷ
¶صڳˡ
ʯŵλúͳʱǳڣûˡ
͸ơڼ𽳵صСϿգ˳²ۣĸʦֵط
ʵʵʲôĹȲᣬ̫ˡ
ҲĸԿ׿װ󴫳ٸ국ȷҪֵط棿
ʱҲٿżٳСƶ˳㽫ϸپŵĺҲ˹Ƚ׻˴ԼҲ漴ЧԾС֮С
СΪ¶΢ζһ¡ȷ룬̧ͷѾȥֹͬٸ˵һ
ʯϣֱĸԿ׿ףҷֱλĸǣԱµ
˼ǻҪȥİԿףȷü߶Ϊͷ΢΢򿪡
𼱣˵ҡ˵ţ֡ֻкڵ𽳵Чûнڿжȥúù۲һЩ׵״ʹС
ڼݳȥһܿʹŴ𰸻ˡ˵Ȼһ£Ȼص˵ͷ
Ȼ˵ţתˣӳߴϿĻԿףܾܿʯŵԿס
Ҫȥһ𣿡˵ţʱʯſһۡõǰԿףӦû
ǵԸ£ˮȥȡԿסȴ˸ۣסתȷȥá
һʼΪʲôֱڲúʯǵƶ
ȷƶʯź治ãžԶˡֹƬ̣żȷٴδӸˮ̽ͷ
ԿһžԶˡſڴϣһ˵ţһ߽һѽԿ׶˴ϡ
ʯ·п϶ܴγ
ǺµզࡣĻƾֱӱźˡ
ô֪ƣؿȥһٸڵҿ֪ˣ
ŷ֣ΧȳʼʯУȣ֪ʱĹˡ
һȳʼʯţڲ֮ǰȫڴ򿪵״̬ͬǣǷֱٸԿ״򿪵ģڹʱԶ򿪵ġ
ڣϵԶ򿪵ģʣµȣάſ״̬
ŶҶˡȻ򣬡ԿûأûԿ׵Źϡ˵ǵûԿʱͻԶϡ
һ˵ͦơ˳˼·ĸоá
ҿ϶صͷȴֻĪ̧̧ۡ
ûôడָָԼǰʯţǸտһֻܴĶצνȥˡ
𣺡
ȻʯŵҲȷʵµһ㡣ֵҵ˼·ʵûôӡ
ֻǵãεؿãеġ
һϵͳȻѡȡԿʱûٶһѵĻᡭ
¶ˡ
𣺡
ѵʦ˵ģҪӳߵͼȥ˼˼·
һʱ˳˼
*
ͼ˽̸򣬺Ѿ𽳵ٴηɵȷûԿװ׳ˡ
ϢǣĸУȷʵһǶԵϵģܽԿײȥ
ϢǣԿȻܲȥֻתȦǱʲôסˡ
ĸԱ߶˼ȥͬʱԿײȥȷƲ²
ǰǣİԿסٸزһ䡣
ҵľٸǱѡȷƺ˶ֱγģǵԿ׻֪
һ̫鷳ˣһȥɡȷת׼ˮæˮ飬Ҳо顣
áǰԿ׵ľҾСȷƸɴܾ
Ƴڷ˫ȣһˮ
ؿһۣƲƲ죺Ҳ𣿡
ġһ˵ġȷƽ˵ţתٸǣǸԵԿ̺󣬱ٴͨˮͷҲصˡ
ڴϣûˮеĽýӰ΢΢ü
֪ǲ̫ܾ࣬ñ֮ǰڵȷϣƺʲôһˡҲ˵ʲôôһģĸо
ͺʲôѹϵĶͻȻжȥһ
оǻ¡򴽣ջĿ⣬Ŵϣĵصȴ
*
ȻȷҲûʧûãʹʣöԿףٶȻصСϡ
һؿصƣһڼ򵥵ĽơгʼԿ̼ࡣ
ΨһȷƳʼǸװԿ׵ϻӡһϸĿףҪһſƬܴ򿪡
ȷƵͳ˿ƣհ׿Ƭ˽ȥϻӴ򿪺󣬳Կףһдšķ񡱴˵СӡȻʱѡ̿ʯŵĻͿֱӵõƶתʾ
ãûʲô𡪡ȷưһ˲ܿ񣬴Կ뿪ˡ
ô鿨ĽأڴϵöԿף˳ʵû鵽ʲôֵĶɣ
ʤĻʵҾ͵ðǶߵˮȷֱԲ˵ţҾһᱻɱûְѽˡ
˿סĺͺڣĶˮҸţ
ûûУšæ˵ţӵϼԿף˿ʼ俪λá
ȷҲ֪ԼղǷе㶯ҡվһԣȻţڴʣˣһһԿףϣԿͬʱС
աͬʱеԿ׶תһȦյʯŷֵ죬򿪣һâս·Сϡ
ҵģڿԳȥˣظسתͷȷƳ˰֣ȳȥϣ
ӦһýΪǺٸȷ˳ȥԼͺں档˵Ӱܿʧ˳ڵĹâֻ֮ʣȷƣڶСϡ
㻹վ𣿡ȷתͷߵ˵ͷվȥϷ
ȷһѣ˳ס·СڿԹˣЧĽҲе˲١ɾͷȥ
ȷƾڱһϣλñԵһЩһ·ӽڵĵطһɣͣ˶
ȷƣ֮ǰֱһ㡣
תͷȷƣʾ䣺Ȼ˵ЩԲǣᣬϵڶۣҾûͳһ±ȽϺá
ȷƣ
ֱֻƵҿˡ˵ġǱ㡯ָΪ㵲µĻҿԿ϶˵ȫ¡
ȷƣ
Լ˹ȥġǡʵǸ⡣θ㡣ӽǿطšԼûУ˾֪ˡ
ȷƣ
žô¡˵꣬קסһסʯŵıأѸٴ˳ȥ
ʣȷһˣάץƣһ±ơ

֪˶ãڴϵȷٿȻ˫ۡ
ǰϤ컨壬ԼĬĬһ顪ԼˡԼˡ
ȻͲشӴԼһ֡ӦһֵıƵؿ
ʮӺ󣬾ڴϣƽ˵һ֡
ơ
*
ֹСʱҲԼѳȷƵһʱҵһСúһ¡
ҲûıģϸϸǴα¡õһȷϡ˵ģһ⡣
νġʵԼŻСıʬһ£˵ȷƸǰ
ȷƣ
׼һʱһŵֱΪʲôһֱأ
˵Ұǲ˼ɦɦϾ̫ˡһѵҵġ
˵ţ͵ʶʲôһ£ⶼֵˣ㲻ڲҪ˰ɣ
ȷƣ
ûлشǵ⣬Ƿһ䣺νģĩ԰ɣ
ǵͷšôˣ
ûʲôȷһ¡ȷƺ˵ţͻȻ֣ǵļ
ǿ̧֣ʶضһ£ڷֻǵļ󣬲֪ΪΣеˣǣôˣҹֽŵġ
šġֱһҪĵһ¡ȷĳԼˡ
ǣ
һͷˮظظһ飬ԽеȷƺƵе㲻
Ƶȷƣֻļٴǿһ顰ˡ֮󣬾ͷɿˡ
ʣһˣСһԴʺš
ʱĽˣ򿪿һۣȵطԼȻͬһĵһҹעﵽʷߡǸ̴ԼĻطţ뿴ЩĹھǴĶġ
ڿһӺȴˡ
ͬӽǰ۹򿨣
ͬȷӽǰ۹򿨣
ͬӡŶǴǱģҲ۹򿨣
ͦ˧ѽ޶ÿ
ģĤа񣡡
ʲôа񣿲Ƕצ𣿡
ģǰĤݶצ㡪
ǣ
ǣ
*
ǻԼʲôʱˡа񡱵ʱ굥һСһЩء
׼ȷ˵ǰڵء
ǸҲû뵽Ȼᷢ顣üͷεȷʵǳء
еˣֱӺ˵һίύͶߵģġ
˫ۣһǿ֮У͸ֿ
е㲻˼ˡ
Ҳû뵽εķӦôŴѳûã˹ߣϥ̸
̸۵⣬ֱоĵһξǸجιٳС
ʵûܡȻǸȷʵһЩĻǣңʾǸĹؿѣֱú꣬ȴؿĴڱЩַȨˡ
Ǽܳص顣Ĵ滳һ޷ϵ˰̡ıԼĹ磬ͬȺܸߡ
ôؿĴڣ͵ͬڽ˰̡ⲻ۶κ൱ðһ¡
Դ˷ǳӣĸܡ˵ġеʣͻίᷢͶߡ
ڰֳⷽϸĺ͹ģȻǺܸмġ룬ǾûʲôͶߵıҪ
һ棬ȷʵûбðĸоֻЩ̳ĹǶֱսǡǡ෴ͦôᣬٿһ۹ķȻǽƫеԶ
һ桭
ҲΪҵĹѾˡָ˵ֻʱҲˡ룬ҿĵطӦûšõġ
꣺
ע⵽꿴Լ˸ͬ飬򴽣ⲻҰοôŵġ
ûû£öá갲ļ磬е룬Ǻ¡

Ҿûøˡ
Ҳ˵ʲôϾ۵ȷʵûûݵġҲʶȤûм⡪ƾС˵ľ飬ѾƾԼԲԭһµˡ
ʧͷɴ¹ʣԼɻڵļ仹ȱʧġӦڹˣİ¹ʧ䡭
֮һ·սǰϦָ䡪ָˣûȫָڹ֣ʵʻûȻİȷʵҲˡ
Ǳڵľ档
뵽꿴ͬ顣˼

֪ԲʲôȷһԲʲô˲õĶ
*
£Ǿôˡɴ˵壬ίд⽨š
ֱս׹ؿϵͳʵʽͶʹҲ£ϵͳȷʵвٲƵĵطίҲȷʾӭĽ顣
ڵϵͳ㷨ǿˣһǻǸʱ򡣡һ߽ͳңһģʱĹؿǰƺõģ˽ʶؿɹؿɫʹ
ͦ˼İȫˣ
ˡΪ˰ݵĻ׵ĿԡҺѡԽԽ࣬ǰƹؿҲ̫鷳ˡ
꽫͵סڴתȷơһֵıԼбҪȥȷƵľ״̬ǡ
֪ǿڵıûСˣҲùһ¡
ĿŰ뿪Լȥ·ײůۻ˹ӪҺ̧̧֣к
˭֪ůȴǿʲô˵Ķһ˲佩˵

һ£˿ǲԼʲô
תͷʱͷůѾܵӰӶˡ
ӷۻǶӪҺûȫʣһܵڵϣıʶۡ

Ҫ
ͷԤУԼĽ֪ͨû˵ϲ𿪿첽صʹ˹ԣʼůĻطš
³ŹĻ򴽡
˵ůα϶ʲôֵֹĶˣ


80 ڰʮ
ůڵ, ǽһˡ
Ƶůӽ, ʶû, ֱӿ
һһѹʮɱһˣǧﲻСܺ, û⡣
ٽţԼңʼѰһءΪԲҪ, 
ȻһҪԼƴװĻеװáҲûֱӹˡ˵, ů⶯ͦǿ
ٽȥ
ٽȥůǰһ
[Խʱյĺ]ѿ, Ƿȡ

ͷðЩԤСһɨ, Ȼ, ˸˵
˼, ůѡкһĶʶͶһģСڱ֤Լǰ°ͨǰؿ, Ϊɹ
滹ЩС֡
ʶͶڼ, ģ˳ӱжʹ߽޷ȫ塣
ԼѰʾй¶Լ, 򽫱жΪʧܡ
ɡ
ͷԤǿ, ϽϽȻ, һ´лϤķС
˵ʱůӽǵĵĻ-, Цÿɿˡ
̲סһ϶ͷ, ٿȥ, ϽصƵ
ѹֵʱԼġůһֱġһ˵, Ǹȷʵů
ȻԼǸůʲô
ߣ䡢ߣβ͡е졣
βͻǰȳȥߣġøûëβ͵һ

ºˣֹůΣԼҲʼˡ
εǣѾϢ֪ͨһ۲ͣ칦
һ뵽ȵȲϻټůεýֺ۵ء
µ񣬹Ҳֻװ֪ˡڼ۲͵Ļǿ϶Ҳᵽ
Ȼô벻̫ãǿ϶ΡҰοţǰĹĻ˷š
ͬһʱ䡣һ
ůŹƵ棬촽ҿ϶صͷ
ڿģֱĻطšֻȷһԼʶͶϸڣû𳶻ѵأû뵽Сֱ̫࣬ϵ˶צǳһĻ
ȻάŻ״̬һ𾪵ؿǵĵξ
ȻԭΪľ۲Ͷ̻̲ģͻȻ侲
ʲôҲءԼΣѵεù
ůŵţгһе׼
ȻĻһسŷȥ
ԣѵõأһ̣ů˼ά˾˵һ£˼άİο£˰ָĲᡣ
ڰſڣ˻ˡһкһñӣŬάűƽ
ٴνϣϡ
ֻҪбҸεˣôε˾Ͳң
û룬տţ洫ǴЦ
ҵʱͦģĻﵽǡа񡯡צ㡯ʲôġҾúְ
ȻȻȥȷǱߵıκѰȻعؿ治ס
һξҿѽõĻӽǣצ㴥ʱһ̫ˣҵһ֪ҵôˡ
ҾǸɥʬûõġ֪᲻ѡֶܱߵĻᡣԵĻ붨һڼţ˵ʲôȻҪɥʬ̫ɥĲˡ
ҪǶצ㱧
˵һܵģоֶԲȷġ֪ѻ˵ͺˡŤðǼٵҶצˮ֩붼ܿɰǣγɼ¸ˣ쵽ˣԼŵˡܶצ𣿸ɴҶһֽǳԿצɡ
&ů
ŷﴫĻЦվڰſڵͬĴ͡ǡڴʱں˻Ҳע⵽ǵĴڣ̧֣ػһӡ
վζ˺ܴݵĺϳ⿾ϲͣ
Цǽһˬ⡣

ſڵ˱˴һ˼άٴδﵽ˾˵ͬ
ʧˡҵΪʲôǻεģ
ֹûΣȥֹ۵ö췢˺
*
ڣ˰꣬˶ѵˡ
ˢˢؿǽһֿ
ƽ˽ȥ˸λ£ʵأ
ȥά޻ˡȷƽӿڣĹϵͳͻȻЩϡ
ŶĲɵصͷٴɼ⡣ɯ˳ģ̯̯֡
ֻյ֪ͨͨԤ棬û
ô᣿ɯٲʱˣӦö˰
Ҳ̫ס֪ͨ˵Һһʲô񵥵ѡҪǸ˲ܸԼҲͦ֡Ϊصȥˣʫɫĵһλû
òǸۺɣȷֱ壬Ǹ񵥵ļڱȱİҪһҪٳġ
Ǹһ£˵ͷ
Ľ֪ͨ·˳ֲġʱ黹ǳƽ˿ʱҲû̫ϸ
죬Ҳ̫˰ɡɯˣһԺڲʳҲԶסˡ
˲ı飬صˡ
ԣǸ񡭡Ҫ𣿡
ǿ̫ҪˣȷƼضҪˣѡǰʮѡİɱɫҶˣ
ɫֻСϵİ񵥡Ȼ˴֮ҲھΪ޳飬ϰԿɡ
Ȼۺѡһİ񵥡ҪοѡֱʱĹעڹעʱ֮רŵͶƱڣֻVIPûӵͶƱȨеƱġ
ڵ飬ڷ汾С鲻ɳԽơҲѽԳģʽһ˿άӪʽ˿Ⱥ̶ҺѶҡ
ˣ񵥣Ǳʹ߸ġ
ΪһСʹߣܼá漣ҲΪȷƵĻֱһԵСѧԣͻȻ˵ǴѧԵĵһѧУ
־籾֪֣̾չܿͻѧУһƷѧŵİӣȻĻ𻨣
ԱߵůԶһ̧Ƴ˹ȥֻúһʶջ֣оЩĪġ
򴽣ȴЩ⣺Ǿ͹ˡö˶˵ģôһ´ڵְϣ
Ӧ˰Ʊȥġɯٲ²֮ǰһǱߵıĻһֱֵ÷ǳűƽĹעȷʵڷɿġǿţǸݱ仯ĸһַһĸо
ˣΪһĺȻǱѾʧȥ˷еڰɵķ棬ɷǳó
Ŷԣ˵ֵϵءڴӹĻ̽ͷǸʦͦġûкԸ
ʲôװ𣿡һ£ʵ
װҲϵҪΪ硣ڽǰĻһתչʾͼƬֵ硭Ӧϼ
ûСһ߷ĻϵͼƬһĵĬĬ
ƵĶʱ١ǶС΢ۡһָʵĵȱģ͡
ʽƺûʲôֻλʦõĲҪЩ֪ǾʲôģͳȺϸУȻˡ
Ȼһ̾ڵÿɡЩ硯øռĿʯġʱΪ˻ԭһܺüء
ǻġصͷԣλѣϣҰʲôæأ
ӹʫȡԪأ졮硯ֱӵϰʾЩСһʫԴдġԡ
ŶһǰĻ̫ȷۣһ㶼ʲôõأ
װΰɣЩܻȥڵӪҵʵǷƺ;ƣ֡硯ʵҰá󲿷ֶǾͷչʾ£Ȼ˽ػˡ
Ȼ˵ǰãǡǡֽչʾƷΪλʦ˲ٷ˿ڲ罻ڸĹƽ̨ϣķ˿൱ɹۣ˵Ѵﵽ˶
Ҫ˵ĻΡ족Ҳλʦһݹ͡ǱĺйʫԪصļƷӶע⵽ġȤһϰֱ֮ǰһֱûʲôرĶֱһֱ֪ĸ㱻ˣһ̬ܳƼƼ˼
Ŷһͨ꣬ûʲôӦԱѾڻȻصͷˡ
Ҿ˵أôҵĹעôֲ
ȸִǶһ·ߡ
ǲĳ֮ϲޱֹ۵

˵Ǹʲô硯ɡĬƬ̣תͷڣ˵ʵȻͦĶҲȷûµľ
׼͹æµˡңҪ΢۵Ļ⿿ϰģ϶ǲġϰ޷棬£һûˡ
ңϰʱܶϸڣϵͳֱӴȡǸԶġ̫ȷԼܲȫԭ
Ͼеʱ򣬡ӡ󡱺ܰ͡ٷְٿֻԭ
ˣҪĿĻȻ漰ھǻͼģʲôġ治ΪԼӦЩʱ䡣
㣬㲻õġȴҲ֪ڱΪأԾʵʩŵ󣬵˵ڴ֮ǰ˵ԼעϰȻһЩеС
֮ںᣬϣԺϰжչʾÿĳͿȰѲͼ˳ǰ˼ҪĲϡ
룬ƺûʲô⣬Լ͹ʫҲһ;˵ͷڼ״ջԼĻУҾô˰
Ϊ˷֮ϵ˵ϵʽҲһ˹ȥ˽˺ϣܿյ˶Էĺ롣
ĻʼһһزһˢŹԵɯٺȻһ
ˣ˵ʦǲǾǰ˶齱Ǹ
šڵͷǵĸһϵеġ硯ýģϵƷ
áĻʶؽһ䡣
ǡһ˿⣬齱ƽ١
˵ǸƷƳһֽۣܿĿŻĻϡ
ͨĳַʽȥֺټĳñá
ȻüǰĹĻȫûע⵽ĻָȻһ¡
ţҲǡ֪뵽ʲô΢һȻû룬򴽣ǰĹԣ·ղ˲ͣٸͲڡ
һԳĬӪҺůȴǲʲô΢΢ͷĲϡ
ôע⵽ůߣ΢΢˳գգۡ
ܵ۽ַ𣬷£ůСʱģСڵ
СڵůСʱһܿС졣ԭֻ뿴˺һŷ֣ԼֱúСʱһæƿĿ⡣
û¡̫ڵ˵ţ˳ֳִһӪҺ
ֻǻֱ±ŤҲûʣתͷظϢŲ˽
ȷ˳Աߵӣʵ޺ˣ
š˵ϵͳʱ⡣λϣãװһϵͳͺˡ
Ӧúܿ찡ɯٲôȥôã
Ϊϵͳװҵ˽źˡһյһ˽źըҲòʱ´Ρ
ôɧʼûװ𣿡ͷҲ̧һ䡣
װˣûáյɧŵĲҵĸ˺ţǳβǶӵĹٷ˺š˵ţ̾˿
˺ĽںڭǶִķ˼⡣ڭǵùʫĵͷΪ˸һĴڣٷ˺š
Ҳ£֮˺յĶ˽žʹûϹڭ֧ߵС֧ߵĲЩֻǵعй
ϾμֱսǰеˣԽո¶ͷǣԽǿ㲻˳ۡ
һսʼר˸ġǶҲûֻ֣Լˡ
˵ɯٵɴ۾ֲˡ˵Ұȥѽ
ʲôϰǰɡָӣһᴦ÷ڵ£ҲٵľС
ֳʼҲûܿˡһգ£ҪﲻʡĵĿ²ǻҪֳʲô
˵Ҫʼˡð귳ģһЩŻͦ˽š
Щ˽ӵĽѡ֡Ǳŷ˵ѡ룬֪Ϊ˱ȣΪ˲ȶȡ
ֱЩѡģµֶΡȻ˷˽Ź˵Լ磬žۣϣѡ롣
ؼǣϢ˻ֹһġ
ƶǿֱ֪иıٵĹ磬ˡ
ġ£ڵͿʼҡͷˣôˣ̫ˡ
ǣ̫ûˡɯٸܾͣٱ𣿡
Ҳĥء˵ţԼĹĻĴҪۡȷʵ̫ˣҾΡ
˵ţתͷô

*
ͬһʱ䡣
ңԶһսڡ
ĪԼķϲؿǰĻȷʦûˣ
ΣѾˡҪĻŮشƽüۼȴڲסϲɫ
ͦãΣڹ˾ͺáĪˣǶ
ҽ˵ʦҪȶ̫̼ŮίΪʡģڵضҺͻˡ
Ī񣺡㣿
Ů
ʦ´µݣǸʵһЩСŮƵ˿
ѹеĶʧˮ׼Ī񲻿ƲƲ죬ڼõĻ˻֮ǰǿ𣿽ˡǰһ䡮Ͷľң֮ȥİɣõȫʱˣ̫Цˣ˰졣
Ů
Ǿ仰ҲġٴΪ˺ԵлҾӦʾ
Ī񣺡
´֮ǰҡƲƲ죬ⷽ滹Щŵġ
ô˼ءϾһֱΪæµŮ˵ţĿڣֻȻءŶһ
ŶԣʵҲûʲôæģϾıһڣһȥڶƽʱʮӶ
Ī񣺡
ĬƬ̣۾ʼѰҹصƵİť
˲ˡŮ״æ˰֣Īעٴѹ
˵֮ǰ̽ʦĿڷ硪ڣƺġ
ǾͰŰĪҲü㲻˵Ҫ
԰ԾҪ棬ҲٻŮɻ跨Ӵ£ͨ
Ǹ⡣ĪüҪѡ롣
㣬˸⡣ĻŮ̴սЩһֱǡΡĹôǶӦҲ֪ˡ
ɴȥϵǶӵĹٷ˺ţֱ˵Լ磬ƣܲʵѡϵʽ
ҲƭˡȻͳ磬ȷʵ̳ѧ
еĪ˼Ƭ̣˵ͷѵÿһΡţȥǷ˽š


81 ڰʮһ£׽棩
һ, ڱսڡ
ĵصĻظ
˵ȡ鱨թƭʽȻǷǳӵġǵи㲻С硱, ûӦý, ˵
ڴʱĹԻһ¡˽һȻ, һϣ硱
갵ҡҡͷ̧ۼ΢üͷ˼, ֪ǲ۵Ļ, ʲô֤һɸѡ
ԶԣɸѡܱҪ̵ͷ, ¹ѡ, 黹ǽ㡣ҪǽѡҲ, ִĸµ, õѡһԺͺ鷳ˡ
ȷʵȷƵͷ, ˵ר˽ѡĶӡ
֮ǰҲǵЩ, ҪЩϢһ·թƭζ̫ˡ
ٴοأ
š, ¶İ㿪, Ҫһһ֤Ҳ̫鷳ˡɴ඼ȱɡ
Ŀǰȷϵһ, ءһʫԴλĿǰ״̬, ڻûҪԼϵ˼
˵, ѡڵ, Ҫ֤Ҳܼ򵥡ֱսһЩδùĹʫˡαعѾذȰȡ
, ҰҪԶظˡһ⣬˳ҪṩһսӡȷϹٸѡ롣ţͺˡ
ΪԶظԲķѶྫֱս֤һ棬ûκ׺Ūأһ棬ڼҪԷʵһЩðݵļһȻҲٳˡ
ȵȣи⡣ɯٺȻ֣һõ鲻ǹʫأٻߣĹʫѧúأ
˵°ͣ磬ҷǳҵĻ㲻ùʫģӦҲа취ڱ֤һѱӷԡ
˵ȫⰡֲָ󡣡
ȷʵȷһұһӮѾ㹻ĵˡǼһö˥Żһûа
⻹治һڲҸڿֱļ²һѡ֡һξͱˡ֣һζûͨع
üǰɣô˵𣿡
ǡ˻һŵҡͷ̫Ҳ
ůҴһ£ϿҷԣҲǲס
ǰɡ̫ˡҡͷů䣺˵һ·䵽ڣס
ڣ
Ŷ
ʼ磬һɯٺȻڣҺ֪˵˭֮ǰ̳ʱͿˡǲǽĪǸ
ǡסһ֣ҺĶ
ǵĵһֱɡ˺кϳ⣬˳ڵʱһͽĪ񡣡
ˡһƣںɸѡʱ
˵ʶʲôһ١
һߣůͷ˼Ƭ̣ٴγϿҳͬһڲͬ𣿡

ѹ֡ΪڳΨһһ˱ϸϸˣ̲סڣ֮ǰءôÿοҪǲһֱûǸѡְɣ
&ů
㿴е
*
һߡ
Ī񷿼ڡ
ﴫŵ֪ͨ򿪿һۣЩɥؽг
Ļָ׵Ů۶ûֻ̧ôˣ
յǹٷ˺ŵĻˡĪյץץͷ˵Ҫ֮ıóûùĹʫ飬ٰƵӷ
ܽŮ۵ȥֲǲᡣ
ⲻǻ᲻⡣ĪȥˣҪ
Ҳﲻ㡣ϾǸÿֶŲҡŮ̯֣Լ跨ܣĶأ
Ԥǻȴһ١Ī˿̫ȷ˵˵һ䡮ٯãٯ硯ö𣿡
Ů
˸ۣɴжƵ
*
˽Żظ⣬ðһݴҲ൱һʳƴ̣˲˲ϵա
Ȼ̫ΪʲôҪڷɫ׺ų㣬㻹൱ɫġĿڸƳ㣬һʳۡ
Щĵļ۸Ҫ֪ÿ칦ǰԼЩѡֲͬûġ
ȻҲ뵽һ㣬ǻίش˾䣬ֻǷáϾȫԱĳɼ൱ҲֵôѪ
ǾͲ˵ˣȷƺͺڣȫǰӶ֧߳ɾͣůҲͨصĻϵһɯٲ²𣬵ô˳ͨء
ңǷģҲûкܹ󡣡ǿϾ͵աˣĶڴء
˷׷סŶһΨЩãȻҿ
գʲô
ǿãǽ͵գ൱ڳβǵġ

ѽףǰڵǰϵһιתӡȷƽһ͡
Ŷˡ
ϼңӽСꡱ

˵ϾҪꡱˣȴûиܵٽշΧ
ҲʳƷۡ㣬ɸø
ѵѵ̵ĸ̣εΡսҲ֮ͬǰıսս˸١Ϊǡ֮ͥҲ裬ôͨ
ҪĽǰϦ״̬Ҳû˿ı䡣ŹȤġ
֣˽ȷơȷƵһȻӣϾǱ˵ĽհұսҲûʲô׼ЩʳƷͲˡ
ս˼ĵطûٱˡʲôģ보Ҳ
һҲǣҲپᣬȥѧϰ顣һֱٽê׷ٿˣԼٺ氲ϣԷһҪЩ׼
ѧϰԼˡʫоһµĿһֱеġ֮ġо̫ˣԼбҪѰһƵĿ֡
ټϹĽϰֱů˵鸨ճ̱ŵҲȷʵûʲôȥ˼ڵˡ
û뵽ǣеĽڣ㲻ȥԼ㡪
뿪ĵϣһ𴲾յһʼ֪ͨΪԼٵĽˣ˭֪һȴһ뺯
˵Ϊףսġասףģʽÿ֧飬òʳĲѹӦԼַĶһȯ
뺯·˿ṩʳͷ嵥㣬Ҳû⣬ʰһ¾׼ȥϰûţ洫ߴߴ
յ֪ͨ𣿽
ҽҪȥϰ
ȥͷԴϺĦ
ϷҲ˰ɣȥ¡
ѣѣͨͨ
Ұգһ

аɡ
շΧֶʱ־¡
δ˿֡һԡ
ƲƲ죬ߣȥҰҪϰɡû׼뿪ʱֱס
ʲôţʵ
룬ලůĬʫȷһѧϰȻ˯
һ£ûյף뺯
յ˰ֱ׳Ҳ׼ף
ҪϰˡԵûЩ
꣺
׼㵽ɵؿڣҲͬ׼Լ˽
˽ΪǶƬ̣ſڻȡٴαضϡ
͹һһ¡
˼ԤУǶԣһΣǲս顣

*
Ȼ֣궼ô˵ˣʱһϵǰ˲
˹ȻʷǰöࡣҰûжᡪֻôϲ;ߣϲʳλþˡ
¡
ҲڣЩÿʳԼλˡ˶ѡѡȿˣճûһͷһӰ
̧ͷһӳڳԼ˼Ц
ˣܰҲһЩ𣿡ָָķɫ㣬Сҵ˵ϡҿñʳ㻻
˵ţչʾһԼĲֻ̡治ʳҲûԼĲ˵ϼ
˼
ʶÿ˵Ӧöǲһġ
ٽϰ֮ǰĻиһЩ²⡣
û⣬Եȡ˵ţվȥЩɫӳллǳĵؽԼõһը
ʳתͷһȦͬԴҲѡּ䷢šʳԼһȯĽͬĶ֮䣬Ҳ˿
ףҿıҲá衷Ķ԰ɡѧͬһ֡Щģ𣿡
ѧǡ񡷹ʹƪãҵѡˮƪˡ
죬û뵽áݡģһһᣬ̫ˡڷȺ֮ĵطټ
ʼĿģʹߡҶϵúܻܿ죬СʹǣҲҵ˸ԵĻ⡪
˰̫ˡҳ鵽Ǽ顣Ϊѧһоǵʷ׼ȥΡ
ҲǰֻǴɳ鵽飬ѧǵĿ
γ鵽黹áһҵŽбҳ鵽һѿĵطС˵Ϊ˲ӲͷƤ꣬ѧеٵ߾Ȼϸˡ
γ鵽ǿ˿ԡл飬ҵıҵзˡ
ĲѵôӰͬʱ֣ѵôĽ̸ͬʱ
ЩɢɢĽ̸һʸﻺЩףΪʲô˵Ƕԡսˡ
ֱսʼ֣ʵǡ齻ս
ǡڴʱ˰Ų̣Ա£ҵȺ΢΢˹
ӦҲֱ֪սʼĳԣΪ˸ĻһչʾԼ̨ƳɼҰѧϰںϡ¡սŶӵ׷󡣡
룬ȴڵսƺֻͣǰ档
չҪ̵ġ룬ʼչᴩսġգҲȻڸؿ˵ţȻһתڻڼѧϰɣ
š˵ͷһֱаŵġ
ⲩԿרѧϰм֡ŵһֱϰｲʫġǸõĿˣҲ֮һڴĽ׶ѾòˡȥĹؿƻءһ档

üתͷ΢΢ףԼ̣ƽת˻⣺鷳ҿһʳҪȥů㿴𣿡
Ǳȡϳ⡣ĥŰĻڴ˾䣬ô𣿡
꣺û£һݼĵˡҪȫ飬ȥ˵һ¡
һȫ飿
ࡣһЩֹ߶ѡ˵ţƳůӰæ˹ȥ
ʣһˣһ㣬һ˼Ű귽˵ϢԱߴ˽תͷһֻûѡһھҪҪԼ
ź̫ýӽҪȥ
Ҫֲҡ
ղŻ˵
ǶӷֵʲôʳﰡԽʳڨ𣿡

ЩЦز˲ͷͻأһ¡յһʼ
һֵĽϢ
ллأ㵽ˡĬĬţǷ֪ͨ
*
ͬһʱ䡣
ңԶһսڡ
ѵһ죬ڻ׼ըɳϿĽһתͷôǣ
ؽѧǰš̫ˡһСӻæ
ü˭ˣ
ûԼûáϵλñһѡֶˣܿŭءһ׼һŻٵŮش߽׼һɨһЦ
ѧԺôԴԼֻܵڵڶʮλڻһԵŮߵˡҪȥûˡȻƢ
˵꣬һ۽յĵţ˹͡˵ֻٸһֵĻᡣһԼ취ϵĻ͸Ұ׼䣬ȥסᡣѧԺعԴǸõġ
˵꣬ŮתߡʣǸɳϵĽ꣬ʼ硣
ϰǸŮҵûע⡣˵ţ˹ԡԱߵСڵǸСʹߣõǵطʫ衣ͷͦʢҲûʲôġС飬ȶˡѧ
Сӻ˵һ룬ע⵽鲻̫ԣﲻһ٣ѧ㻹𣿡
û¡ùҡ궢ǰϵ֣Ƭ̺ڻ̧֣Ļ
ţͼ͵첽صԼ
عţٴδ򿪹ԣ÷ſһͨҵ˼صսƵ㿪˼ۣɫԽѿ
һ˦ֹصƵһͨ
ͨܿ챻ͷһû˯Ѱ
ôµģͷһ䣬㲻˵ŮĿ϶𡪡ô£


82 ڰʮ
ʹŹ, мȻޱȡͷˣ֮ȴǻûӦ
Ůģ, ˵˭
Ƶ˿, ۽յķţѹ˭, 
Ŷ, ˡǸʰĳǹ֡ͷŮЦͱƭȥȥǸڵġҽ, Ըġʦ
һôˣ
ûҧг, û˸֪Ķƶӣμֱսˣͷ
ʲôͷŮһ, ܡо֢ôμֱս
Ҳ㰡, 㲻˵, ƭȥܿͻ
֢ʷκõİôôƫԶĵطûҽ, ûԵ, Ȼֻ£ŮӲͷ㲻״ҲõĶȥһҵǸǹֲǿѧֲң
죡겻ǵΪ˳ͣƬ, ֲطŵ, ˵òµġ, 㲻ܲҡҪǸ¶Ļ, ҵǰ;ˡ
ͷŮĬƬ, ε̾˿ֱأڶûϣֻҪȱܿҲȱǵǮ
ƽʱ㻨͵ֵһˡûҪΪǮȥðѵķա
㿪ʲôЦǮ𣿡̵սսҪѧܳɼģҲοһⲿֳɼŰҲˣһ˶ﵽͷϣ
ͷŮӣ
УˡĬƬ̣̾ɣǸϷҡȥ˺úò顣ȱˡҪҷ㣬ͿԶˡϵڣ˵϶Ҳ˼ɡ
š͵ӦһͻȻɳϣָͷлл㡣
лҾǵ°ɡŮٴ̾˿ֲȶˡǲǻڳǸҩ
š뱸սʽҪ⾫ѧԺΪ˼ʱʱҲᰲŲһ¡
ľݻŰġľǰ룬պùŰͱ׼ˣʵֻǰ롣
ΪֲһǵĲ࣬ÿҪʱ򣬾Ͳò͵͵һЩϲ̨ҩʽμս󣬷õƵʸЩٴһЩá
ٳԵɡͷŮ֢Ĳ״㲻ûҪܸɴҲˡǼݲɵӺͷӡ
ٴΡšһ˱ۣж˵ǰͨ
漴һ۾ȥ˼룬͵Ц
۾ֱƿ¶˿ŷĺ⡣
*
һߡ
սڡ
ǰɣôࣿϣɯپȵò㱻Ǻʮ⻻ֽ𣬶Сˡ
Ȼ޶βǼܱ򡪡ԽƫԶĵԽˡ㼴ʹ磬Ҳͨõġ
ʾǮĻòҪͶʲڳžеӪҺƿԶ֪ڶֵĸصǺڶôڱ⸶Χڣ

ɵؿһͨĺڣսɯСʵôˣ
ȵ˷ͷζϡû£ɯٰ˰֣۾ؿ˹ҲµεӦûܸߣû뵽ôߡǸļӳɣҲ̫˰ɣ
Ա߸ڶϣԵβǿӳɡעͺܸˡڻɾͣټӹʫĵӳɡ
ξسɾ͡һξȷû鼮ֻȳɣڶξñ˳ҶϢξһɴӡķ֡ķ֡ת
ÿǸѳɾ͡ķӳɣҲ൱ɹۡ
ôӳɣټĻܽһηʮ㣬治ʲôֵ¡
Ҳǡǡսɫ֮һһʱ˺ͣɳɼĴԽ
֮ǰڭһΣɹӡ±ˡСһΣǿǴӡС絽вˡ
Ҳ𽾰ѵϰ񣬺˵ԼͶƱϵܴⲿֵ֧ߣĿǰ㲻ȶڻͬѡ֣Ҳڲࡣ
һС飬ͷһһģר֧߱Ƚ٣˿ʧʱȽϸߡ
ⷽ棬ʵòˡһֱͨϰֱڣҲó¶ùںܿʧȥȤʧ£Ҳ˵׼ġã׼ȽϺá
ͷʾԼȥˡꡰšһֵȻһѾ൱ˡ
ָȰ룬ֱ׵ıƺЩ졣˵꣬ԼҲЩ˼һɿƿĿ⣬źھеõϡ
ڣȵŬȰźںȵϣ¶תȫûԱɯûסЦ򿪹Կʼ¼ƺûԼ£վ׼Ȼȥ˯ˡ
Ȼ֮ǰûҲԼĹ͵һšлȷʱʱָ㣬֪һ๦ˡ
ȷڡֻῪʼʱܵ¶˸ܿȥˡǺӵĳԱȫϢ԰ķһȯ֪ܵĸȥߣëޡ
ůҲһʱûˡĿ£һ䣬ůӰ
ֻڲĽ䣬Źھۿʲô
Ⱥӵȥ»ЦһûܵԼ·
ƫƫͷµعһֱֱ˹ȥǰĲã٣
ůǱһæڿǰʱ鷴ˣô
ûôֻеڿʲô򴽡
ȻڵһʱǱȻʲô֪ĶȻˣҲֱ̫ʳˡ
׼ȥ˯ˡкתԭĬдŲ죬ˡ
ů͵͡šһת׼뿪߳תͷ
Ҳȷ𣿡ů
ůһûСôˣ
ûʲôֻǿҲе졣ҪĻѾơ˵ϡ
˵꣬ٴתͷ뿪ˡ
ůԭأһֱԶˣŰ˿
Ȼٴ˹Ե
ֻĻϣһֵıƵķϵĽֵϣǰٵĽؾ߰غ·ϣԵòֻ
ůͣһĻϸһ˸¿ʼš
˭֪һ룬ͱһ뵽ǸٻԼһ뵽ǸԼ̲סһЩ顭
ůָһɿ϶ͬʱ̧һ֣
ŷ֣˵ġе̡
*
дꡱѡһܿȥѡֵҲ֮صĹ
һףᣬȻһЩ޷ĥı仯ѡ֮ķΧ˺ܶ࣬ô˽·϶кס
ͬ仯ģսĵ̵ꡣףʵûʲôϵֻǺܴɣ̵ºףյͬһʱΡ
º̵꣬࿴źĵߡָǡ˲ƵһԳ򡭡ǲ֪۸ĸߵˡ
ָЩ߽ʫѧͽˡûùʫʵֵЧ黹ҪǮ֪ѧʫĵԼ۱ж˰ɣ
ںɯٷǳϵصͷԼʡǮˣ׬ˡ
ůҲ֪ȥûУʱ
ңҲֻһضѡڽȥһʱůһֱֵر棬ĬдĬдñбСѧϰЧʻѧϰɹ
е㻳ɣǲҲ˻괩ˡ
ůңӾҪһ롣ʣµʱ䣬һֱڽѧϰϰѭ֪ӭһֵı

һεı鵽ǶԿǲʹŶӿ
μӵĶԿࡣӡص൱ֱסӡٴεõ֤
һʼһյķġʲôûУ
ʱһԲεƽ̨ϡһһ۾ͿһƮڿеĻ
һεֱӾͳǿĻϡ
˵һηԿѡǿԸݸԸѡԼС飬Ǽ˵С顣СޣСԱΪʮˡı򣬻ڷɺ֡
ĻϻδѡѡԼһСббֻٶԱС飬ѾٵģС
бϸС鵱ǰԱԼе顣пеС飬ֻϵһ£Ȼųȥǰ򳡴ϵͳԶָѡֵﴴڵķġ
ȻҪҪѡӣÿߵԸÿѡֶֻһѡȨֻܾܻص򳡴ȴԴߵĵڶѡ
ĿǰٶԱС鲻٣ҴɨһۣȴûȤ˼Ƭ̣ԵˡС顱İťԭյķΣΧԭԲƽ̨С
ֱмһ£ʼȴ
ȷϡ顱Ҳ޷ӷֻ߳ܵűԼ顣˺ĶͿ״̬ʣµĳԱڵڶѡϡ
󣬲û˼Ķ飬߶С˵Ļ͵ýɢ飬ܾѡһ𣬽ڶѡ񣬵ȴűѡ
ʱûСԸôᱻֱ̭
ĻϣٵĶԶʧôһĹǸбѾһأ´С󣬺ݵظ֣һ˾ռһš
ۿŴʧĶԽԽֻ࣬й˾¶ӣҲԽۡǲɰȵλϡʲôüģʱ򣬼Ҳûˡ
Ĺȴǿʼˡ
ǰɲǰɣѡֶûʶ𣿹ʫǿƵС飬Ȼûӣ
һۣĴ߻ߡǿȽбϣ
ϾǶԿ֡ѡֿ϶ѡСġ
ЦʫѵĺͲʶ
Ҳûð˼Ҿǲʲô취[]
û˼ӦҲҪɡǻеڶѡʵôǿ϶жԸġ
áӼȲԼͷӡȫѡ̭
ܳпܰôҿʼˡ
ס侲û[δѡ]ӵ˵ѡӦһģ϶Ըˣ
Զԣ֮ǰ¡еѡʾڵءûȫ
ǾͺǾͺáϣϽʶİ[]
ҸոۣӦѡֶˡ
Ҳˡˡˡ
䵯ĻոմƮһ˲ű졣
תȥ˵Ŵ汻ƿһòӰ˽
ԭھĸءĳŮ¶Цݣһ̶֣ˡ
ս裡ҲûϵľȻǸˣ̸Ŷ˰֣þòֱӽɣŲùء
սòص˵ͷ˹ȥߵλϣʵԼ𣿡
ûҡͷԤԼĶֵһ
δ䣬⣬һ׺Ӱ
ʹֻһ˲Ҳһϳ˵ʶؿڣǣ
ѾѽƬɫĴű̽Ǿнð˸ͷǸ߻Ҫδ飬ǡҰԺ
ҪİôҪ˹ԼԱߵĿλ°ɡ
ͬԼ룬˿Ƭһ𣬻˽ұߵĿλϡ
ãǡǰսȴ˸кս΢΢ףòصս衣
򵥵ҽɣٴš˸λϣƬ̺󣬻ȿڡ
Σû׼ǻɨһĻϵתͷս衣
սǵļ룬СѾ֣ÿֺ棬ǸԳе顣
õǡҰԺսõ飬ȴѾˡ衱
šս˵ͷʽǻȻԺ͹ǿЧ̫һרһֵĻױԣһֻá
һ֣ûʹָ˳еĻ鵽飬Ҳǡ衷
ŶȻصͷƳͷȥʵôˣ
Դĵ߲ˡ΢üС
һָһ·أҲ¸ߡһˣڵ̵һǡղűóָһЩ˭֪һڴŷѾˡ
᲻ǵˣսѵȳȥǺ򳡴Լĳʼ䡭ú룿
һǵڳʼˡƲƲ죬æӣҴҴкܳ˷䡣
յԶȥսһۣʼ硣
˾ǳͱ׼սӦþͿԽˡ
ٵȵȿɡϿһۣмûء˵ĸˣԸСƶơ
ſڣһֻ̤Ľ˲סĺڰУһ˫СԲë޶䶯һ
˼֪ȡѡ𣿡һ룬˱Ÿ첲˽˳ֽŹϣղǾ仰ǿҷڵĳ嶯
ٸꣿЩ죬ɡ
ɣһȦġٸɴ˵ţұߡұڵλãᵽǲζ󣬱ԱŲһλ
һսסھͻʣһûˡ
ٸһ̧ͷϸһĻʾġδѡȻѾһ
ͳƣֻδѡѡ֡Ѿܾѡ֣С
ʱڡ١״̬Ķ飬⣬ֻʣһ֧֧齨С˹͡ǡۡ
ۡ˶֪֮һԻֺǿƵЧơʹߣǶ̫ʶٸûΨս裬һģģӡϡǵĸϿ
ʣµǸˣҸղźˡٸλϣҸո·򳡴վŸŮӣһֱüǻûҪȥĶ
Ůüë΢ǲǣ˫ͦƯ۾
ţٸһؿ˹ô֪ģ
ȻϹµġĬĬ
һֱûнêָԤٴ氲ĿԺܸߡȻڵȴʱĹ۲氲֣ûгκһ֧
ֻܡһ氲ĻǰѾӣҶѹر״̬£ȷʵϡ
ڶֿܣѾѡӣܾˡ
ֿܣһֱδѡ״̬
ǵԼʱ䲻氲˵ʵҲڵֿܡ
ղٸᵽǸŮͱԿ̬һʡû뵽¶ˡ
Ӧûѡһ֧顣ƶ˵ǰĻϻٵİťĶš
δ˵꣬ſںȻһ졣ֻڻˣ˳ڵֱӽɡôŻء
ǸŶӰ˲ס
С㣬þòԭҵðš氲վſڣ΢΢߻ҪµĳԱ𣿡
һʱеûӦ˼ŵԱҪȷûߴط𣿡
һĻȥı˾͵ˡӦûлදֵĻġ
Ȼ氲֮ǰ˵úˣΪ˺
һʱ氲ȴòصͷȷûСҾġҡ
ŵĻ̬͵طӦ΢΢üС㣬ѵղǰҵɱ𣿡

ţиԱճȥɦɦգˣⲻҪȷҪȷĻͽɡ
浣氲˹氲ȴʲộŵĻھͿ뿪
Ҳ˼֪ΪʲôܾԻԽԽˡվ򵥸氲ֽһ氲ĵǣ̼ᶨͷġġ
ûʲôˡ氲˸ơ氲л첽˽ߵʱһͣ٣˼룬ұߵĿλϡ
Ҳ֮ǰλá
˼氲Ϊɶԣһʱûʶʱ氲Ѿȥ˼س氲˰֣˵λˣٴǵ
ҵȻǵ֮ǰķˣ㿴ҪҪһ
վſڣȻסԼλϵ氲һۣãȻؿ˿
߻άų氲ֵƣȥк氲һ㡣
ǻգ۾ͷϵĴȻ
Ǹʣλ˭


83 ڰʮ£׽棩
ŶӴ
Ǵһ, ٸʶؽг
Ȼסβͣ²ؿʼſϷ
ͬΪˣ֪˶ԡءӡ⻹ԸеȮ࡭
ؿ, 뿴ôˡֻǶݵسĬһ£վơ
һ, ǡ氲̧мʾһ, 氲ͷش˸к
ССӦһŴ롣ƺûҪԼҪλõĴ㣬ֻõͷʣһλŲ˹ȥֻǶˡ
˭֪߳һˣˡǾͶɣ׼ˡǻҪЪһ
ǲؿһ, ҡҡͷû˵һսֵȥ
򳡴Ȼ, ڵһѡѾˡڶѡƺܿ쿪ʼ, һȥ򳡴ûкʵˡ
˵䣬ѾߵǵԱߡٸеϿһۣƿڣƺŶ
һ, תͷȥŷ֣ĻϵĻ, ڷţѾˡ
Щİѡ, ˻ǿһ, , в͸ΣǴ޴롣
Ǻ򳡴Ļ档սϸϸۣѵֻҪĻϲͿѡˡ

Ŷ
ͼ뿪ʧܡɦɦֻܴ˻ٸ궯Ŷ䣬ٴΰڳ׼ֵı顣
žͼֱǴλм䣬˳ֽԼԭλϡ
ŶӴ
ٸһͬסĻλϵǡ
һ룬ͼһ˫৵·һԿҪɵĺ
ȴȫû⣬ֻվһԣĻ¶һ˼顣
⻹ͦܵġѡֵֺ鶼Աˡ̽Ļϴ˴ϵͳĽһʾ
ֻҪĻϵѡֲ¡ȷλѡ־ͻյ롣ԷͬӣǾǣֳɹˡ
ڶֻˡҲ˵λѡ֡
ڶѡʱޣ޶ʱѡ
ǵ𣿡ҴɨһۣתͷʵʲôƼ飿
˾δ𻰣ȥһʱûʲô˼·Լ˸⡣
ѡԱи棬ǡ׷֪桱ķձ鲻ãС黹ͦ˼ġеѣܳûѯһЩ⡣
ˣûѡϵһ¡Ļ½ǣһϵͳ֪ͨ
Сӣѡ˰롣
Ȼǹʾ֪ͨģʽ˲λǰϷЩɣǷǴԼʶȡС
Ļϵ¶˼ھҪҪӦ롣ڴʱĻ·һ֪ͨ
˹͡Сӣѡ˰롣
һ룬ͼղŻھˣ˲䲻ˣϴǰĿһ֪ͨ
ϲѡ˰˹˹͡Сӡ

аɣûѧϰ׷Ļˡνʼ磬ܿһµѡ֡
֮ΣҲǺʵõ顭ţϴ¡
Сӣѡ˾ԭ롣
ת˲Ļһ֪ͨ
˹͡Сӣѡ˾ԭ롣

ɣôɣͬһˣ
΢΢üؿѡͬѡ˺֦ġ˹͡Сӡ˳ǣ֡
ָ˶٣Ƭ̺תˡ
Щѡ֣ر𲻽ѡ𣿡
˱ʵһ㶣ֻٸ̽Դ˿ָָվڽһˣѡ

رùٸԼࡣ
»ӽǣ˵ͬصͷͦùġ
˵꣬ͽָȥĻ֪̽ͨ
СӣѡĪ񣬷롣
˹͡СӣѡĪ񣬷롣
ĻϵĪһ£¶ϲı飬ָǰĿ
ϲѡĪ񣬼˹˹͡Сӡ
֮еĽ
ĮȻ뵽
ǡڴʱڶѡʱҲˡѵõһ񡪡Ҳûָ̫
ʱ򳡴ﻹʣ߰˸ѡ֡ǽûж飬ֱ̭
ϵͳع̭ʽʼͼٴβ仯һΣ仯ȴֹ
ķҲˡ
ǽʧѡԭڵˣһ±Ƶ˻⣬һƬǳֲأȥܿԶһƬɫ֣ԼԶɽͺ
ȻΪǽڵʧĶҲɼǳ˵ĲԶ϶ƵȻ
ܿǵ촽źϣȴǵƺʲôм䡣
̽ȥһƬƽӲĹ塣
ǽǺѡ֮䣬һ͸ĸǽ
ǽһֱȥԵĹâ쵽Զĵط
ϸǰأֲһ˿ֻ֮ϣйɵһЩߺߣֳ˴ĸӡȥһ
ϸϳֳϸ֣ԼĸоȻͦ׼
ͼڻǸ̡
*
һֵĶԿ򣬼˵ð塣
ͼѱΪСһġӡÿڵλãǵ㡣Ҫ͸СͶӶȷҪǰĸ
һ£ͱ޶ʱꡣûɣöӾͻܳͷ
գǰִյĶ飬Ϊʤߡ
ȻȻð壬ȻˡðաԪءͼϵĳЩڣ¼ΣҲתΪΣֻеѡִ˲֪
һð壬ֻڸͣʱŻᴥ¼ֱȴˡ
ֻҪ̤ӷΧڣд¼Ŀܣֻǵ·
ֻ뿪ǰӷΧ¼ŻԶֹͣ
ٽϡ߸ʱޡãϵͳͼѾˡ
н·ϣǻ⵽սǰĻ˼Ҫ취ͨͺˡ
ܷɡ̵˲ơ
Ըٯ˫滨ɵ쾡ͷ氲ӿڵǰӦþл
ǲһ̾Ҳʫ𣿡
СǰĿùġ氲΢΢ףǶսڭϵһڡʱ䣬Ҳȥǳʡ
ǾнգգۣŶһ
Ҳ֪ò˵ڽĿֻĹʫö඼ûס
һٸȴһ
ˡϵͳǲҲûǸز˵ţһ¶·һ֣
ڡǾ״̬£ֹڵͼʹκηл˲ʹüߣЧ⵽һ̶ȵ
&氲
û
ˣ˼ӳɵЧҲˡ»˼£΢΢򴽣[ͬһԱУ˼ӳЧɵ]Ҳ˵˶ǣҲֻһܻüӳɡ
ǿġսҡҡͷ°͡Ǿ״̬ʲô˼
дһ߻һת˵״£ÿ֧鶼Լн·ߵġ͸ǽڸ˴˻ͻ
Щн·ߣǴڽġ
֧ڽʱͻԶ״̬˫Ըһ˳սʤĶ齫ȨӰܷߡκһȻѡֱڿɡߡķΧڡ
⣬ֻо˫ܶԱ˴ʹùԶ£ͬһ˽ֹŹҲֹߡֶΣڽֹΧڡ
ֵһǣҲֻλڽʱ˫ѡֲܽлཻ״̬£޷Ӱ˴ˣԷ
ȷʵڿѡ֣Ϸһ氲ɨһۣ
ӦΪ˷ֹ黥Ӱɡս̽鱨ʲôġ
ϧǹһ䡣޷Լƣеɥ
𼱡ҪĵطءȴղųԹǰɣ
̧ͷһۣæС˵ͷ
áǰһµͶͽˡ
䣬һʾϵĹ˵Ȼʧȡ֮ģһͼ
ϵͳ涨ͶڳԱС˳ǿԼġ
ȻƵһ˵λãǽŵһ±壬ļ磺ţҸ˵ġһ¾ͺãⲻġ
šǵ͵Ӧһϴһ¡
ĻϵĶ̹ܿ죬̶һϡ
ʮ񰡡ս򴽣ǰһۣеԶ˰ɡ
ֻ˫ûеСǶʮˡʮþС
ͼġӡܴ󡣹һ񣬾ҪһӣʮƴҲ൱Զľˡ
šǲ̫õӡǾִٵشָǸǸǵЧû
ûû¡̵ʮ񣬿ӦܵƬӡ˵ʲôء
˵ţкˣСǰȥǵԱߣͬɡһ֡ͶǣҲʼ˸Եƽ
ΪԶжн·ߣ˴˲šǻغƣҸ߸ġ
Ϊִҵ㶼࣬һʼͬʱƺƵһȺǰ壬漫׳ۡ
ȻŲϵǰУԸоԼĶ𽥼١ЩΪͶƣټǰУЩноͱͻ¼סٶȡ
ߵá;һʱһЩͻȻðĿٰ½֮⣬һ·ûʲôֵ¡
ܿ죬Ǿͳɹִ˵ʮ񡣱ʾ޶ʱ䣬Ҫ˽һ롣
ǵĵĻϲĵʱҲٿȻֹͣžͱΪһʱʮӵļʱ
ζţڵָصǱʮӣܽһͶж
ԾôԭؿʼԼ𸽽ĹľǶµӺɣֵıԵֻҪǰһǾͻ֮С
Ϊ֣ƬڵֲҲͦïʢܹľдУ·һȦɫΧǽʲôȥһ¡
Ŀ֦ѾϸѲţûҼʲôɵĴڣҵһصӪҺ׼һǿҵıעӸУȻ
üͷһ˫۾
ӵĳԱһ߸ߴԡ
ͷֻС˵￴ɫԺ·ӲַӶһ˿˿ȥһʰúܵӲֽӡ
ڣӲֽӣޱص
˵ޱ顣
΢ƲԼḻ֮УȷԼԶֵֺԼһֵġ
ʮֵĪ
žͼ˻ƿسԼ˵ЩʲôһĽŲƺƵؼǰȥӰû֮С

ôˣע⵽վԭһûսǷʲô𣿡
㡣ƲƲ죬һӪҺݵսֻǸղſһеڵҡ
еģսǰɨһֻۣһƬյأ˭
սȥˡǵһֵƺҪһЩŶ
˵Ȼؽһ
ƺ׸ղеֵôˡ
־ԼӦò´ˡڰɣֻǵһֱȽϴ󣬲ܵɣ
ȻĵʵǡǸ˽֣
֪˹͡ʲô𣿡ĬƬ̣תս裬ɿڣһܶˡ
ûıսֵΪʲôôã
ղеģҵĸо
ȻҲֻǲ²⡪ŴҴɨһۣǶУһΪѡ֡
ǰͼ룬ȴܾһλ
Ǳ˹͡Ķѡ˵ġˣ֧飬ǹ˹͡ӡ
ǸͷˣڶڸкܸߣȥŲ£Ƿǹ˹͡
ĻڶѡʱԷƵƵѡеѡ֣¾ͺѰζˡ֤Էĵ⣬Զڵڶѡʼ֮ǰ
ʵǲԼĶˡҲȷԼĲ²Ƿȷ˻ǻȥȷ¡
׼ȷ˵氲ȷ¡
˹͡ش氲һ£⡭ʲô
ΪпʶֱԲ䣬ʱʣˡԸѡҶѡֻֿܡһг𡣵ڶԱг𡣡
氲
ʱսԱɷҵǰӪҺ氲ʶؽӹӪҺлеӪҺƿȴٳδֻסĦ
˺һż򴽣⡭ʵҲгɡֻ֮ǰʱ
̧ŵҲǺԸⱳ˵˻ֻ˵Ϊôϲ

˵ͷʶȤûʣһԵٸȴβֲͣ¶ؿڣж಻ϲ
氲룬ش𣺡ĳ̶ӦҪһЩֵһ̡Ļֵ
ȷʵͦˡ
ٸҲ֪ûУֻŶһζ˦˾䡰е˼űߵһԣӪҺȥˡ
ӪҺս裬ͻȻ˾죺˵ۡͳʹߣƺǺܡƽ׽ˣ
ôί񡣡ٸ
սԣЩεЦһ¡ȴע⵽һ£ͳʹߣ˵鷢Դص˼𣿡
ࡣȫһ氲ͷһ飬ȷʵֻҪǳԴصʹߣܱΪͳۡ
ġͳʵʰһ˼
Щʹߣ϶ű֪ƪ¡
Ҳ˵С򴽣һΪǹʹõģ
Ȼˣڳٸ뿪ڣŵһսҡҡͷȿڣȷʵûɳˡݡ֮͡Ϣ⣬ͨĶǲ汾
ݡ飬ԴͬǼվһɷʫͯĽֻ̳Ҫ淢Ʒ飻ֻҪעԱͿԾݣûκơ
顰֮Ϣ̥ͬǼʳС˵ⲿС˵Ѿٰ棬ֻҪǮͿԶҲʲôݡ⡣
ʣµ衱֮ΡԼۡ򶼳ͬѧ䡣ͨսͷ֮ǰֻڱⲿ֪ࡣ
ҲΪصӪṩһĲռ䡪ȷʵսĻᣬ˴ݡЩݣǽѡġ
ΪģԼΪǿĲ֣˽أϽֺͨѡֵĲࡣ
Ϊ˱֤һֵԣоһԼܵķ
ȵȡ̧֣Լܣ
ʵҲǺܶս̯֣žרһЩϵͳҲ޷ȫԣȥ顣ЧȻǿԴģͬʱѡֻڣ޷ȫ
ĻȻ޷͵ѧճˡ
ˡġȻصͷ־֣ϵͳ𣿡
ûȷֹ氲˵ֻϵԲſԡߵĻ޷Чġ
Ŷ˼ص˵°ͣǸ˹͡ǡۡͳʹߡ
ܹѧƪĿѡ֣϶صľӢСۡ飬ԡ
ۡķԴأĿǰԴŹ׼򣬽׼ԡרŹӵѧϰѧԺۡ壬Ǳѧϰľ䡣
Ϊ˿ǵѧϰɹѧԺѡμսҲ˵Щۡͳʹߣսѡ֣ѧƪĿľӢܻܿǵصĹ塭
ս˵Ƕ̫ƽ׽ˡӽֹĿǰıǻܡѭԼĹ衣
һֹ˵Ƿǳֵ÷׷ĵ㡣̨ͬѡ˵еЩŤͲڡ
尡ѹͷôɫһЩ˼·ɲ̫ףΪɶǼһôˬԼ
ءѾˡ
´μ棬ҪôԼԼԻᵱָ
һ˽֡
*
ͬһʱ䡣
ڣƴĶڽܹĵǰУˣһŴ󲿶ǰУһ˽
Ŷ˼һˣǸǡҲĪĳѡֻȻصͷüͷΪʲôֱӼڵĶأ
Ī񣺡
˳һۣʵúãҲ֪
ʵ֪𰸵ġ
ΪʲôΪù¡
Ī졣Ҳ˵ԼǸʲôˡ
˵ðɣʲô鿨ûãȴֵһָ͸ǽܱ˴ĳ̶ȣʷ
Ҫ˵ðɣȴδ˺ͬĻᣬǺ֡ͺˡ
һʱʱ磬ѡʱֻûҳ˸˳۵ľȥˡ
ڱܾ֪֮ҲģʱѾûȥѡĶˣֻܻص򳡴εصš
ڶΣںһѡʱ򡪡ξ͸ˡ
ѾˡҲ׼Ӧġǧ㣬û㵽ǰϺȻһ֪ͨ
֪ͨǻᶥ֪ͨλõġǵָȥʱѾԼĶ顭
Ǹ൱˲ʵĶ顣
֧ͷӣǸáۡģƢôáҪǣ
Ī񶼲̫żҲûʾ⡣¹˹͡è壬ԼԵףֱ˼졣
ǣôͷչء
Ī޵鶼ˡ
Ǹʵ̫ô£ĪһɥǺϵļ硣
ûµģҪһأֻҪţܼϵġ
Ī񣺡
㲻˵ţʹס
š±˵Ѿǳˡġ


84 ڰʮ
һ, ϵͳͣʱҲõĩβǷ׷׼ٴγ
ڶֵͶԼġҡǡġͿʼˡ
ڶС֡ôʲô
Ӻܴءע⵽ϵͳظĵʱͦ, ս谲ſ
εصͷһǰȥ߽ǰֵһ̣Ƿ֣ս軹û˵
ïʢĲɫľҰȥӵı߽ߡ, Ĵ󡣹ƹһҪѲʱˡ
ֹǴ󡣡ٸԾԱߵľ, ⿴ۣܿȫ
һԵ֦˿ֻԱߵġϣϻݱѹһƬ, Ա߻ɢŰ߰ѪԼһЩɢƷ
֮ǰӵǡʮ˼ӳɡĬһ, ǵļ硣
ǸղŶ߼, Ҳ߽ӵĻ㲻Ҳ⵽ֲֿϮ
Ȼ, Ҳ˵ھͰȫˡΪвϮĴ, ֻץʱǰϣܶһЩһЩ
ңһ·Ȼѵʱ䳤, ȴδʲô⡣
ֱӵıش
ﱻһƬɽڷס, ΨһĳһܸߵɽǸɽ, ʱҲһʯͷš
׼ȷ˵, һʯ
ʯ°Σȹ粨˰㵴ϰȴһֻצ״ֺԵֿš
⡭Ӧ񡣡ս趢ʯһûϴĻӦġ
ġٸƵҪ̸ģֳǶɲֺá
ս裺
üٸһۣǲ̫ϲⷬԣ㿴һλŮ񡪡òȥһλŮǺʧġ
ٸƤܵؿڣŶ
ս裺
㣬ǻôȥɡСʱ޵ء
ȷʵս费¶˼ǰŹ죬̧ͷһһ
ֻٸ겻֪ʱѾϣ˶ˡ
սһǺסæסٸ꣬һ£Ҫʲô
ٸתͷһֵۣʲôȥ
ڣֵץʱȥֲܷɺ˲ơǷȥȻõѡˡ
ʯһ˶ߣȴδȫΪɽܸߣϷһķ϶ɹ
ս裺
ҵȻ֪뷭ȥһʱеǡ񡣶һŮ񡣡
ٸϵˣأֲҵŮ񡣡
񡣡սǿĸǶбҪֻء
˼ҵȥҲ̫ðˡ
˵ɡҲû
ٸĬһ£ڼϵβ΢΢̧ʶһ¡
Ӧֻ֪ǿ鱻״ʯͷ԰ɣս裬ֲܷܲɡǴԭذ·𣿡
ûô˵սȻе㲻̫ˡƵر˱ۣǿ侲úİ취ʲôõ顣Σðһ̫Ӧˡ
սĹ磬ԼС֪ĳʶٸ̬ȣ붼롣
սҲԼڵı˿Եúܽ飬ȡ֣˵ʵȷʵܲˡǳȷԼеġ衱϶õģֻҪҺʵĴ
ʱ飬Լ۱ȵ˵ɡٸ΢΢üһԾ£˳ƴһԵĲɫһ֦ȷ𣿡
ɣս򣬺̧ܿ°ͣ²ġҼȻ˵Ȼа취
ٸ궯һ٣ؿһۣ֦㡣
սҲٺ˵ʲôתͷڸѰʵ鴥һֱĬ氲ȴڴʱͻȻڣ
ǳǸҲǺסΪʲôǾóȻؾʹأ
սǰѾٸ̬ǵЩƣԲ˿أҲӦֱӷȥ𣿡
죬ҵǸҵ˼ʵӦùͬϾǸ顣氲ԼĻұԼ̬ȡҸǱȽ޳ֱӷȥġ
Ͼغûôིǲ񣬻Ұǲˬһ١
ս裺
Ҳ˵ͶƱ𣿡ҵ鴥УǾͶɡλãô˵
氲Ѿȷվٸˣսʵǡ
ͻȻ˲佩ֱһŵǸҸ
սƵУǾأ
תͷܿȥŷ֣ѾӰ
ĻոȥǱߵˡС˵ţָָ˵Ǳƺжȥ
ս裺
ںӦǵĻ㣬žͼһת˳һԲֱĶ
˼վǱжԹȥ˿첽߹չʾһĶſ壬һ͹ӵ̣ԵһȦ
һţȻʺͷһģһ
һġ氲΢΢ɴۣؿôҵģ̫ˡ
ݴֵָ򰡡ָָǰĶצ񣬡ûиֵرŤ𣿲Ĵһô˿
һȷʵȻǸƣ󲿷ִֵķǺȻģΨһӲУӲġ
˳Ǵֵָ򿴹ȥպÿǸз⡣͹ȥ˿Ȼҵˡ
ҵҵĲ޷ȷ
սվԱϸһϵͼӦרڷżƷʳ̡
Ҳ˵ǵϰڼƷ򴽣ϲʲô
ȣųһ𰸡ٸǰվָָԼոշ̵Ķ
ӪҺ
ս޷ֱӵƿĿ⣬˶٣Ҷر˽⡣֪ǵձƫȻϢʳ
ȻϢٸ걧첲͵ȡĵĻҶ
˵ˣǡʳս̲סҲİɣ
ٸüҪٴλǺƲȻ嵽˵С
ȻϢʳҲ˵ֻҪǸʳȻϢǰɣ⣬սͷ˿
а취˵ҪƬɫҶӡ
Ⲣʲô¡ȻӵûڵģɫҶӣҵһЩġ
ֳֿģ۵У˵棬
Ʊգ㾬š
֮ٶȴ򿪡ֻԭһҶӣȻγһĹ塣ǷɫƯĲɫ˿ߣ͸Ϣ
㰡ǳ˳ӣ̲סǰһʲôѽ
Цһ£ҪشԱ氲ѾڣСӡһֽʳһΪ硯Ľʳá硯գһΪ˼һλʫˡղǾʫǰһǡǽڳԡָľλʫˡ
Ǵգ۾ԭȥӵֽڰա
ʫϰֱùģֹһΡ氲˶٣ֵҼǵǰֱﻹùҶŵġšװ׵ģرƯûϰֱ𣿡
ʵпģֻǸպôһڡĬĬţִ˶䡣
㿴˹Ҳûʲôã϶ǲôεġԲ̫ˡ
ǺźβʱˡȻʱͿסԼˡ
εԱգһԵȴǺǰȥԹԵؽöӷǰʳϡ
ٸվԱߣԴضϵĲ߿һ˲¡죬ǰʯȻҡһ£³ȥ
ڵĶ¶ֻ棬һ
棬Ӧþһˡţͷһʳ̲δһ³˳ּӡ
ٸꡢս氲ȽȥԼ׼ϣڸտڵɲǣһ١
ֻڵĵϣһ³Ǹ
ѾȫصףǸȴûȫϣȥܿ³ĶȻⲻص㡣
صǣʯ񣬲֪ʱѾ˸ơţ֮䣬ʲô
һȥһ£һ鱡ʯ塣
ʯΣҲģƺдʲô߻谵һʱ壬õϸۣŷдǣʫġ

Ǹʲô˼
ͷһʱ벻ȻʱʣǶˣҲöൢ飬ֻȴʯ壬ٽ֮С
*
֮У߻谵ȻЩѣȴҲȫ
ҹ˷һǰһмԴս衢氲Լ˵ǰУΪڻͦţ˶һš
ҲˣĳЩ΢ڴʱ˳
ڵλ֪ƵмλãǰٸսһǰһǸ·ģ˴֮ȴӲͨĺ氲ǣ˲жУ˴֮ȴֵúܿ氲ʱʱһǣ񲢲ѺãǣʹŶһֵӣÿ氲һۣҪһ㡣
Ҳ֪ΧеʲôܣΧȺǶѾҪˡ
⡭оպý
ϾղŲųֲ棬ûˡ
ٸ찡[Ц]
սҲΰɣ»ô࣬ȷʵ˷
ҵ⡣ǿ鶼ͦģǾεĴǱҪġ
ٸֱֵ˵[Ҫ̸]ʲôġ
ȻǣΪˣϸ£û˵[]
ڵǣٸսֲ죬氲վٸ꣬ûȷվӣôɡ
أ
ҵ߰
ǳǵģҸɻ[Į]
ǸʵҾǺ氲֮Ҳе㡭
Ҳã氲һֱҫԼĹʫʻۣǶ˵ˡ
⡭˵ҫ˵˵ע⣿
ҺˣòΪɣ
Ŷ氲֮ǰͺˣչ˵ǡ
ܳⷢչôоԽԽˡ
û˵Ķ飬˿ȴëϢ
ܳǡ
׼ȥʳ߳Ա߿ˣСƼ𣡣
*
ڵĻԹϳԵûͬʱǣҲ˳
ľͷǸӵı߽硣뿪˲䣬Ǳֱӽһ֮С
һȻҲû֮ǰõĶȥȻ֮УܱһȦʰ쵵ĸߴľΧһȦǽмһƬյأͷһȺصʯš
ʯűƽֻڴмһԲεİۣȥҪŸָȥܽŴ򿪡
ǰ۵ĳߴͦ죬óϸлõʯ壬˽ȥǡռԲΰ۵ķ֮һ
Ҳ˵Ƶʯ壬顣¶תͷǣǣָһ·λ𣿡
ͷ飬ˡҰԺѰЧָܿµķλ
һԶϣһڲԶĲݴһ⸽
УǸͽٸˡҺսǺ氲ȥƬĲݴԡκҪͽˣ𣿡
ս氲˵ͷٸҲûشֱתˡΨǣźǳɵӣȻԥ˺һվʲôû˵ԹԳָķȥˡ
ʹ˹ȥȻСĵغ氲һľ룬˸ѸģŻɵıӰ
սңңţЩǵüתԼİ˹ȥ
ȻѾָ˴·λʵҪ̽򣬻ͦġսռһǣΪԾظһߣһתͷȴԼȥ
ս裺
ͷŹֵĸоػ˷λһŤͬ˹
⿿սתͷʲô˵𣿡
ԣҲĨǣֱӵ˵ٸ֮꣬ǰֵе㲻죿
šսڵصͷǰɡ
ͦġ
ҲҲǡ򴽣˼ʱڳ
û¡áսڳ㲻Ҳᱻǵܡ
ʱҵĵߣȷʵǽȼü֮
ܸ롣ˣ㡣֮ǰ˵һЩϸڣҾЩ֡
ս裺
˵ٸһ֦֦ôģ
ǲ̫塣ƺǱԼӵˡսüͷôУʲô𣿡
ûУֻԼ档æͣģϸǺٸһġǶùһ飬֦һߴ١
١ս˵ͷħ鼼ܡ
δ˵꣬ͻȻʶʲôһ١
źۼع۲飬˵ͷ
ԣҲǵǸΪ֮ǰأһΪá˵֦ˣҾֵġ
ս裺
ϸƬ̣΢΢ɫ
ˡԼٸͰǸ֦֦ԼʾҪ֮
Ƿζţʵʱٸ걾Ѿ㰴Ľˣֱֻ̬֮ȼŭԲŶ֦
Щ²ĳսɫһ䡣æתͷĿɨٸҶӰüתʱײӡ
սһתڷӦ
ǹİɡذף֪Һٸìܡ˵Щ
𴩣Ҳֱ˵ͷٸӰɣ˵е㶾Ҳ䡣˲ҺһӦѸ٣ȶؼʱ̣ǳɿ
˳ſ˼ñսЩסˣ̲סҡҡͷȰܻĨǵģҲġ
̯̯֣˳ûӴʫĵĶѳ׵ۣɹ̻һ˶һʫһȱֶ𣿡
ս裺
ʵǺܶ˵Щʲôͳ˱ʫһ䣬϶Ǹ˲š
ս˳ĬҲ֪ЩʲôƬ̣ȴ˼ζ
΢񿴵һô
ûʲôе㾪⡣սʵһΪùЩ
̹׽ͦġҲΣʲô취أǶΪҲżӵģܵöЩɡ
ս裺
Ҳˡ򴽣⿴ڲԶ֦ϴϴµٸ꣬ܿջĿ⡣
ҺٸͲòˡ֪ôˡĬƬ̣սҺ㻹ǶǺ氲ɡ
Ƕ챻żԱˣǷһж̫ˡ

ǣʲô˼ֵ氲ôˣͦϲǵ𣿡
ս裺
ս裺
սŵؿʺżΪʵʡ
ͬʺҲڵĻð˳أ̿׳۵һƬ
ҵĸ죬ʲôרҵ⡿
û˱Ҹ氲[]
ŵ鶼ˡõʲôٶŮ𣿡
𾪣ʱ꣬ıٶߣ
һ˵һʱٶ۵ġʸů졿
죺ֿУңлл

ͰӾܷɢ˰ĳԹȺڲͬսʱֻһͷ
̣ھ
ôʾ䣬ίѣѵû֣氲ǰҫú
ҫʲôʫ𣿡øĪˣûǲΪ֮ǰ𣿡
ս裺

Ȼսеˣӡ
ôǡͦϲӰɣ
氲ֻǿеף˵ֱȽӲ̫˴򽻵ԸʵͦģЩε
ΪԼ֮ǰҲ氲ŵԶԴ˺ᡣʵϤһ֪ˣ氲㡰סֻǹʿ桭
Ҫǣ氲ϲëףرϲ֮֡ǰע⵽ˣһֱǺٸĶתתȥġ
ͬʱ氲ֺϣõ˿϶Ըտʱ˵˾䡶Ứǿһ䡭
ʱúͷ˲ƸһǣǶûô氲żǵġ
ս裺
Ļ
ȵȣôһ˵ȷʵ
Ǹûгȥһ»طţΪɶҾ˵úеӣ
ˣǸ߼Աֱӿڻطš
ܳҿڻطˣǣȫ˵ˣ
˵氲ԸġǰڽɫݵʱҲһֱǰ֡
Ҿ˵û˱Ҹ氲[]
͡Ĳ֪˵ʲôˡˡ
ֹģоֱġ
Ŷô˵һжӦҲǹġ
**ıˡı˸һɴ𣡡
ȵȣﲻԡ
Ȼܿ氲ǣѵǲϲ氲è壡
ȷʵһеŶ氲ǵıȻԡῴ
ҰԸ񣬿ĻӦûȰ취ǵ⣬ٸսֱ˷ŵһߡ
㣬ֻһ䡿
ǣǸˡԶ[]

*
ͬһʱ䡣
Զ
ǵĴ䶶ֶֶĿԱߵ氲һַۣɿƿĿ⡣
ҲҪ͵ֻսȻȻˡҲû뵽˾ȻĵԼһʱЩ±ơ
Ȼ±ƵЩԡЩ㲻壬Լ̫̫࣬࡭
ǡڴʱһٸ˵ǷʲôӦһٸķ˹ȥŲԶȥ
ԶǾˡ
վԭأʮ־ؾ졣Ƭ̣ǶռϷ硪תСس氲Ǳ߿˹ȥ
ǡǸͣڿʲôѽףĿİҪңæ𣿡
û뵽ͻȻ氲һҲЩİ͡аɡ
ɦɦգǰɫӨݣ﷢һյأе֡һûҵ
ͷ鶯һ±ӣвζֻ
˵ţԼԭ̽ĵطָָ֣ɫĳĻ㿴𣿡
š氲ɿ˵ͷǾ͸Ͻȥɡԣллİ
ʵͨĳƺͿˡͷ϶һЩΡһȴ˲١
ҾܾǱҪڡ氲˵ţߴӻζĶϻ˹ȥǲԾһֺܿסת첽ָķ˹ȥ

һߡ
ңңǸ氲Ӱٸ˦βͣĮջĿ⡣
ϵġ·ϸոҵĶһ档
һεʯ壬ǴСǳߴ綼֮ǰõƬһģһֻдŵĲǡʫġǡħ䡱
ٸõ顣
Լõʯǹʫģٸҵľǡħ䡱Ȼʲôɺϡǣ󱳺塣
ڴʱϷٸһ˵㣬ʲô
ţĦеʯ壬ͷҲ̧룬ʯϵ֡ȡڵһˡƬʯ壬״һƴɵǸԲӦò򵥡ĻǻһתһĶ
Ҳ˵ٸ䵭˵ţһԾ£վֱӣش˵㲻רĽգƱʲô
Ĭһ£תͷǵķ˿װ˵ʲô
װɵҲѧҽСٸ겻У룬ġ
Ŷ˰֣˵ȵȣʲôѧУ
ٸ꣺
ܣⲻҪٸָβͼһ£ֻ㣬ǹս˵СǹҺ㵽ʲô
֪ǲˣһ̯󷽣˵ģȻǶΪҲż飬ҾбҪЩ
ıͦûҪġٸ걧첲һΪָЧʵķ񡣡
ΪЧʣԲҪǱìֱܽԲ䣬ܳʲôԭڶһ塣ĥϺã·϶Ӱ졣ûϰɣ
ٸ꣺
ңҲһֱսţ𡣡̯֣氲϶ҲһһΰѼⶼˡ
ʲôЧʣѵЧʣ
ٸ꣺
аɣǿǱ˵ˡβһ£һ㡣

˵ʲôǶΪĴˡٸ΢΢̧°ͣҴһʼ˵ˡֻһȦûģԲŵ˶ѡ

Уˡ˰֣ͬʱеʯ壬ʯ壬ҾȥŶˡ
ȻӿڴͳһŶݵٸǰ
㡣֮ǰûҵᣬˡ
ٸ꣺
ʵûͳʲôģʶͽˡõֺϸϸһŷһĲɫ˿ߡ
Щϵġղſһֱſ˳ֽˡ
ٸ꣺
Ϊϲ̵С𣿻רٸֹһ䣬ȴǽŲһֹŵл
û¡ǶҲ˷ѡνԶǵĽлƺҲҵʲôת
Ȼûּ߳ͣתͷֹؿٸꡣ
š˼ʵЩ档е𣿡
ٸ꣺
Ĭһ£ִӿڴͳոոŲɫ˿ߣȥ
Ǹ
ͶȡٸͷҲ̧ȷ£ܲס졣


85 ڰʮ£׽棩
ٸ͡Ʊչֵ̽ͬʱ, Ҳջ
Ǻ氲ӻڳһʯ壬սҵһ顣ƬʯϷֱдšغϡԼ衱
, Ȼ, ʯ, ֱ氲ս衣
µһЩʯϳֳȡڵһǵˡ
ܾЩӦĺ壬ȻֱƬʯȫϰۣûЩʲôرķӦ
Ψʯ屾, ˴͸΢⣬ڰԶת˰Ȧʯ漴, صŰƶ, ¶ͨһĳڡ
ڳ˼״޲һ, к׼뿪ϱ仯𡪡
ֻѵһԭѱǶ밼еʯ, Լ˳
ε, һԲʯ塪Ƭεʯ, ĳ, Ȼ϶Ϊһ, Ϊ, ǲ֪ΪΣһι״С
ʯϵҲ, ʫġغϡ衱롰ħ䡱, ֱԲʯһǡ
Զµʯ, Լ;δȷĿֱ˵һ˼ۡ
氲²⣬¹ĳŵƣǶӦѡ֡ҲԲģǱŰʯֲӦվλ
ٸԴ˱վȶ·ôͬʱһ򵥵Դ
·
ôͺˡ
ٸ氲̲ģܾÿ϶ĸûﵽǵʱ⣬òӲǴӳ˳ȥ
˵ʵʲôҲǺܡͨȣڶˣҲٷǹ
Ҳǿٸ氲£ԾԾԣųһ¡ҪϹȵ飬϶ǲˡ
Ҳ֪뷨еֻܴͷɥر뿪սǸں棬˺ܿͽעͶ뵽˽ȥðСʣµ·̶ûʲôաҲǸ̫Ѿ
˳ڵʱǰʱָĸӣϵͳҪڽһ֮ǰҪڴͣʮӡ
֮ǰͣʱҪȻӵĴȴûǰĺáڲûκε䣬ûʳﲹʱʱ״ĹӴֵڿзŤѴȴ൱ˡ
Ҫǣ֪ǲͣʱƺҪøЩ
֮ǰ񵽵ӪҺʣҲ֮ǰյӡ˶Ըӣڶȹָͣʱ̱㿪ʼһֵͶ
θҡŵս裬һЩҲûõĶȥ
ҡһ
ġġҪ񡣿ֵǣθʱޣȴһֵļ
110ӡٸüСʱˡ
˵ȥĸֻߡ̾˿
ˣðʱ޹򣬶Ҳ·ˡ
ս谲οתкٴ·һŤͷע⵽ٸ氲֪ʱյһﻹƬƵԲʯ塣
üë΢ǻ˼ʯ÷𣿡
ͷٸνص˵ͷ氲ǲ˼ЦЦ
ϾܹЩġ

ţоӣǴϷʱȫɾ͵֡
ˡЩεȥˣȸ·˵Ҳδ񰡡˵صߣǰ߾Զʾ÷ˡ

ʮӺ
վµĸԼ̲ס˼ǲǺͺߵ̫
Ȼ¶ˡ
ǴʱڵģһȫյĳأǰʯǿյأҪٴһȦмһɫȥͿģƳһܣζΧֲŴССԲһϡǽ͸ǽڵ
ǵĶ棬ͨһӵĳڡ
һȾ޴ʯţصú޷Ҫһʹ֮š
һصϷϷиߴ֡תתת
ȥ봽ԼʾԴĳ齱СϷ
⣬ϲûиһĽֻͣʾ˵װ˹ؼߺǲܻþĹ˵
װʣǰȥֻص룬һ߳ƽ̨Ƿʲô
߽һŷһָ룬кЩӵĻеһȻæ氲óǼصǿʯ塣
ʯмиСÿԽһö״Ƕȥѹ֮ǰôʯ;ѹͲһĵߡ
µĲϸ飬һʱЩѣɣоһܿͽȫƴȥ
£ǿʯ壬һ顰ת̡ˡһöָǶʯм䣬޷ָ
ڡת̡װõ˲䣬ǰϣٶˢ³µݡ
ơ
ڷɿɨĻݺԺģ֡

ĻʾϸĴع򡣼˵һȡʹõġСս
ڽȥʱˣԲʯ壬ŵϵɫڳƶƶУʯϵָָĸеκһǱ޶ʱڣóָ顣
ʹóɲɹᴥָһƶۼƳɹΣǰѡֱأһս͵ʯ壬һֱƶȥֱΪֹ
սһʼͲܰ˳;뿪ߣսʧܣҪص㴦¿ʼֻеȫغȽյĴŲܴ򿪡
һʱ;úơ侲ٶڶ飬˵ĳ嶯
ǰɡٸβͼ⣬üͷ𣬡ѡһѡԼóĿԲֻķ֮һ
ۻɹβأǵ÷϶ʱ䣿
أսϾߵֻһˣֻԹۡ
ùؼѣȫǲġָָ̾Ļƺͨһ⣬鴥ĴҲǱҪġ
󣬻һ㡪ѡƶʱֻʹʯָ顣Դ鶼á
ҵֱңʱֻ¸ӡٸĿɨڵӵߡΧϢطֲôض֪ʱ᲻ʲôֵֹĶĳ
Σ£ʱȡʹã൱οôơ
Ǹÿ˶ҪϵĻôأǲҧָףЩ飬һᰡ
ٻеһΨĲմ
ͷһۣ̲סָ̧˸
ĿǰӵΨһ˼ӳɡĻ㲻ζ鵽Լ顣ǣΨһõ鲢û¼롭
⿿ĸʿ϶ǲеġ˭֪ϵͳ᲻ᰵĸʡսüڿʼսǰϤһ±˴˵顣
ٸζβͶȻһǲϿ𣿡
ԣϿΡ˱ֻۣϿˡ
ٸŵؿʱ𣿡
ص̣ʱ䣬ܱȵʱֱӿúáңڵĽȣӦò̫š
氲ֱӽʯ˹ʡȥٷȥʯĹ򡣶ǵװٶȷǳ죬ӦҲнԼһʱ䡣
Ҫǡڻһ£ʱţԱ˴˵ʱҪõ飬Ҳиסһˣ跨һ¡
ֻ˵ϵѡֲʹԴ顱û˵Թ۵ĶѲСͨʱ˵ܰʱ鴥
Уôˡû˷ԣ⣬˳ڿڴһ󣬡žž죬Ӳᱻĵмϡ
д˵ӲĶһ¡ڿʼ岹ΡٶȾҪѧݡص׼
ǣ
ǣ
*
Ӻ
һߡ
Īһ׺ڶĬĬŶн
һأûˡ֮ǰ߱ĵλѡ֣ھǰʱͱܳĹһþ޴Ǳݣһڵߣһ鶼ûüš
ԣüҲŲ
Ī֪֮ǰнУһ䣬ˣڽȥʮ޷ʹ顣
ֻһЧ˭ѡϵͳѡҲɶڳԱԼ־Īǲû֡ΪӳĹ˹͡Ⱥɨֱָۣѡ֡
ѡɺܼ򵥣ΪڶûʲôڸУֻеˮƽҳе黹ͱظˡ
һŶӣÿ˶ҪԼΪŶס˹͡ʱôǳ˵ġȻǳˡ
ԱȻҲ˾̫ϣǰͲøϽ˳˺ǶԹ˹ָ͡ûκ顪ѡֱ֣ӳе䡣ΪԼ粵ĻᶼûС
ĻϮʱҲӲˡȻֻĪԼĲ²⡣ʱһж̫ˣӦʱǳѾӰûˡ
ټ֮ǰսʱĹͻϮԼΪ˹͡же壬ǵʮ˴ӣѾѡˡ⻹һˣȽ˵ˡ
Щٵ˶ĻɢȻƺ˹͡ȻڴάΪӳȨɷϣһЩжϣѾ˶гԱĲɡ
ĪںߡǳţҪһĳϣԼǸȵĵù֮䣬϶һҪн
ôһ룬ʱ˶ûˡ̭¶˵Ǽҳ㷹ĵԼһкûü򣬾ֱӱҲ̫ˡ
ĪĥأһԴѵĵ
ǱߡǹʫǶӣ

ĪͷһæתͷԱߵ֦ȻǵӰ
ֻǼˣΧһʯ̨ǰͷддģüͷ࣬ƺʲôش⡣
ǵɼһȽյĴšѵۿŵķ
ĪԲ²ţ䲻ײǰ˵ĺ󱳡нͻȻͣˡ
ΪͷĹ˹ͣ͡ˡٴеıͬע⣬֪ʲô磬Ҫͣоһʲô
ӵ˹͡ѡֲ٣ͣ£ǲͣ£ߴǰеһ߸ˣȫͣһСƬ͸ǽ
Ϊ͸ϱڵĴڣ޷Ǳߵȴѿڵʮֽҽš
ǸŴ׶Ůλƽ̨룬ʹԴһӣ˻Χʱʱָָ㣬Ͳסϡ
ϣڿ𣿡Īǰһѡŵ૳ﷸʲôˣѵġ䶼ˡ
£ּΧ˵ѡִƿˣתɢվʯ̨ߣһ飬ֵͷʲô
һٴαýһǰȱȻϲͣشͲͣԼβͼ⣬һı顣
һߵҲûкõĶȥŵĳһغԱߵ˵ʲôӱŸ첲۾˵൱Ѻá
⿴ȷʵۡĪһ˼Ѳڳܣ
ڰɣʱ񣬻пճܣ̫ûˡ̾˷ˡ
ôֻλˣ˳ܻģ
˶һֻǡԭͳβһ飬Ůһ顣ȴӺͳβ˻˸λãߵԱߡ
ڴʱǶԵͷվŵĴ˺Ȼ̧ͷ˵˾ʲô˳ƾĶſ壬һдֵĵӲᡣ
͸ϱڣǿǵӲдĶԴΪ֧㣬ٴδԶ
ոڼ֡˻Ȼ򣬡϶Ƿ˴˼ѵˣҪд֡
ȻĶǲûԭ̫ˡע⵽ɽٴζŴ˿ʼָָԺַɿزһ䡣
ĪԱĬĬΧۣ뻹ǾòԣСؿڣǸǲͣЩá
ŶŶֿʼֿʼˣĪѻ˵꣬ٴαԹϵǸ۾ļˣ
Ī񣺡
תͷһֻۣǡ
šüͷһˬı飻ԱߵŮάװͰ͵񣬲סֵƣԼ졣
ΪǶ⣬ĪǿԿŮĴŲģȻҲܿ͡һ룬ͼŮ촽ſϣһ
̣ϳʣг
ȫ¶˼״æֲǰŮǵغǵģǰ̹ʣǡûС
Ŷڳ˷׷׷ԹϵȫˣԾڳܰ㿴ֻˡ
ùְ
ǿԵű˵𡭡
һ˶ְúôͨأ˷ʱﳳܡ
֡ڴʱһֱĬĹ˹͡ͻȻڡֱͦ壬־Ȼ˲֦֡
ں֮ڰˣһ㶼֡ߣһΪŮжأǸֻ˷ʱĴˡ
ҲŶӡ
˵꣬
úղŴһ֧￴ϷԹϵ˲һ
Ī²ˣֻίһʱ⡣˹̫͡˵ذһ£˵˾䡰ָ͸ǽһۣ˸ʮŴˣٴǰȥ
Ұ뿪ǰĪ̾Ϣһſġ
㲻Ǻ¡һ˻صĵĻ϶ȫġ
Ī񣺡
Ϲ˵Ҳܲңôûҡ
*
ͬһʱ䡣
ǽһߡ
ٸûɵŵӲϵ֣ڵǰһˡ
˺ãַ˵ġսͷҲ̧һ湻ְץʱ߸ӣ˷ʱ͵ѧϰ
עĴǡٸϣⲻСѧϰСӦԽ
ս裺
氲̧ԴӦò֪ѧϰɣ
ǸˡΪڸ𣿡ĵ
Χ۳ܣǾĳܡǶеûš
˵䣬Ѿеġغϡ鶼עغԱߵ氲ѧһǵǸⲿֵ飬ҳˡм䣬һǲ̫
ڳ̺һΧ˹ȥǱŵһĲӲ㶼òȡ
ǡĲӣһһ佲Ҽǲסġ

ĳ˵˹͡ĶԱǣһ˵ˡ
˵Ĺڣȷʵͦǵġ
Ͼˣڱ;ϲһĺһ鲹ϰ


86 ڰʮ
յ, ʯ̨ԡ
ǰĵӲᣬֻдŵĲ֣һƬڻתǺӡ
ⱾӲ, ٸṩġٸ氲߸һӲ, һıӲᣬǿá
һ˶ռһ˿д˽ӡΪʱޣҲҪȫ, ֻҪӴ⡭
ֻˣ˵ҲѾ൱Ѱˡ
Ŀ޵Ķˡƫƫܿޡ黹û, ûǸʱޡ
ᣬһߵ, ĻѾֵˢ˲֪ٲˡ
Ȼ֪ӦãĺЦ
˵һǲ˵ѧʫţ
ʫĺҺѧ
, ϡ˳ٸƷ㿴Ҷġ
, ǱƷѵƷ
ȷʵ̵Ķã򵥺֡ħҪ
ǣллŶ[΢Ц]
ĸоǵѹˡһ[ҿ]ı顿
ҸղĿԼˡɵ[]
ѹ, ҸоļҲѹս迴ȥ컳ˡ
ҲƢãҪҵĻ, Ѿں, ܲһԼ, ÷˹ء
û, ɶ˼
ˡ˼Ӧǰܹص̭, Ϊ̭ĻͲռصҲͲ˷ʱˡ
ʲôҲ̨̫˰ɣ
԰ѧϰʱ䣬һ־ǿǿװµġµͷҪߵʱˣʲô˰[ŭ]
Ҳ¹˼·ڷӦôȰϺȵĳԱֲǺټ֪ĻΪǵĹ
һ˵һ֪ȷʵǸͨ˼·Ҳ֪϶ôҾǺܲ
ǣΪĵĻǾԲô[]
ǣӲʧ[]
ǣǰĻƻԥһ¡ǵĻ϶붼û[]

ǵȵȣůʲô
*
͵ĻĲ²ⲻͬڡ̭ǡ£ʵϣ
ʱĥûа취һ̭Ǽȥ֮ġ˼һôõķ̫ʵֻ֮ܲ
ڵ̭ͷԺͣһ붼ûСǾ仰Ϊż֧ģܵ跨ԵΡ
ңʵҲûкѽ̣ȵůʱɶˡ
ȻҲΪůʱ˲ٽѧ顭ĳ˵ůĴڣԺѧøӿɰ
ĽѧҲǸůѧϰŵġ񡣷`˵Ļһס衷ף϶ûġ
⣬˾䡰ӣ˼ѩΪѡ䵱ůҲѧúܿ졣Чǳѩǽɹ˿أҲܷ㣬ھС
⼸˵Թˡˣ氲ѧʫʴǹģֻҪһЩ󣬰Уսٸ꣬ͬʱʼѧѧӦñȽϿ죬Գˡ衷͡ޱѡ⣬׷ʹõľ䱸á
ϾҲǲġһǰ򵥵ʫõˣֻѰ
սǶû⣬Թʫĵɻ̫ϤտʼеŤѧϾԺͺöˡ
ٸ֮Ļ¬
Ϊٸһֱֵúֻܻᵯ٣õ黹Ϊġħ䡱뵱ȻΪʫӦҲͦġ
ʵ֤Щֹ̫ˡ
ȻůٸѧϰٶȾǿġĳЩ棬ǵıǾ˵ơܻһ֡ѾˡĴʵڱʱַ·ħһؿʼȱ©֡
ֻڣůڷԼʵʱ֮󣬻ͷ򴽣ʼΣͬʱܵСԼĴڸУҪʱѡ㵽֪ȥٸꡭ
ٸͻϴүһţĴβֱͣ׳طʣʮɱһˣԶţ

ã״Ѿܳپ飬֪ٴθոлůͬѧΪĺͽѧֶשߡ
ˣܵ˵ĹǱȽϵӦֵġ𼱵ĳս衢ǵβ͵ٸ꣬Լڡˡ͡Ҫˡ֮ǻ氲Ĺɣ̬Ҳǳƽ͡
ѧϰҲΪ˳ڽֱ֮ǰѾĽ£ʶһЩˣþͰ衱͡غϡ
ΪѰȷƵָ㣬ԡ衱ջУ㹻Ӧͻ顣ڡغϡκ氲ϸŷ֣ѧķʽʵȫǴģĿǰڽУҲǺܴ
Ψһѵǡħ䡱ʱ˽¡ѡޡʱͿܿ飬û뵽ȻˣҲǹΡ
ħ䡱ԴǼʳС˵֮ϢƷħŮħŮǡ֮ϢеһŮɣ趨һصĿԪܹʹħ䡪Ҫעǣġԡʵڵκһԡ
Լ鹹һϵõС˵Ĺ㷺з˿רѧԣӦ֮С
νġߵĳڼϲһȦĲ
Ҳ֪ôġʹûħ䡱ͨƪǸԼ岻ķţ˳
ҪҲˡȻ˳ļǿԵġٺЧӦżһ£Ҳá
ǣ飬Ҫһмɡ
డ࣡ˣ𣿡ٸһ߶ĹʫһͷҲ̧ضһħ˫ڵĻڶһҪࡣǵڣڵں桭ȫûе

Ĳᣬڵ뵯Դġ
ƵԼĵӲᣬת氲յһһ˵ࡪû취ûеħûЧ
ս赹ȫðʽǻࡱСɶԣȫʲô⡣
ҲԼšġغϡѧ൱⡣
ʵ˵ѧغϡӦƵġغϡΪʽһҪõһЩǻûѧսԡ
ǣûЩ˵ڡ˵ˣҲȫ
Ҳ֪ô˵ȷʵеѡ氲ǰѧģҪֳϺ桭
Ҳǵġ氲ؿȻϵĶͬϣǺġ
ս裺
˸취ս裬ԻһµǸصǸս򵹵۳桭
˳սһ˵ĸо
˵δ鲻ǻȻ뵽ԣʱһ£ҪǸĻǸ㲻þҪˡ
˵꣬ս軹ûüӦһԵٸȴȡ͡һ
治һϵͳְٷְٵ֪֡ҵʲô𣿡
̧İߵβһΣҪǸ˹Ǹ㲻þҪˡ
˵ְɣ㲻ϡ˵ܹذɣϣãܵġ

Ҳô˵ڱʫܿˡŷһ䣬̲סһ¼ůҲ
ˣǱɡޱ뵽
ҪҲڵĻԼ㲻ĻҪȰˡġ
*
ԭغʱʮӺãʱжˡ
ǵʱֻܹСʱ֪֮Щʲôﻨʮ׼ѾǼˡ
ˣǴ㾡ΪȡЩʱ䡪һߵ֮ǰ׼սսͬʱ˻ץʱ౳䡣
ĳ˵˵ѹ󡣾ϿʱʦͻȻҪ󡰿⡱һŵģԶǺЩδֵͬѧ
ǿת⣬һ¼ĵӲʾִһ֦һذΪôǵսУܿϾӣԼˣǿؼʾ
Ȼ̤ʱʶǸ̫ܲʵ
Ϊ˫ŲϺͷ֣Լˡ
׼ȷ˵ΧһˡԭĳɲǸĻĿҲáҲãȫ˲䱻ڰǡ
Ŀ֮һУȫĺһƬޱ޼ʣסǱؽһ޴ϻӣΨнǸߣ˸ӫ⣬ǰ
ǼڰеģΨһĶľš
˵õĿɲ̫һ򴽣ͳǿת̣ط֣ĿָֺҲӫ⻯ˡ
ָȵָϷʱûҪƶ˼
һϢС˳ȥһе쬵ķ洫ͷ΢岻һΡ
սԵǵ㻹𣿡
ƵģǸһǽڡţȴǰ˿
ã뻹
û¡һתСǰһߵܿõǸʲô״̬
ͣ߰սЩɣ״̬ȷʵЩ֡㿴𣿡
šӦһҿĻǲһǵҲǺ
ս˼ţٸ𣺡ǳ㻹ٸǿ顣డࡪ˫ˣ
˵꣬ͣƬ̣ʾһˡĵЩķҡ
αۣٸ갲һ㣬еתָһȥһʱģɻһ£òһ·ߣסΡ
ôһЩԡ
ٸǵĽǶȣӦܿԼġȻԼڳ̬ˣٸĵȻȫûֹͣ
ͷһЩĲ²⡣תͷһ˫۾
ϸ˵˫
һߣͷ֣֪ʱԼſϣԴԼ
һԴţһԴȴ졣ӷյĿǻסˡ

ְγذףޱ뵽
һһᵯ࡭
ɵϵͳǹġ


87 ڰʮ£׽棩
ǰ޼ɵŵ˫ͷ, һʱʮָӡ
ڶϸеת̺飬ʱøˡ
ҪҪô, ǡħ䡱ĵױԹһ䣬˳ֽʯ͵һ, ˵Լǰ˫ͷ˸ʵʵ
˫ͷ߱ķ𹥻, Լ⵽ӭͷػžһµڵϣһʱЩκԴ̧, ᵯˡ
״, һ, ſھֶֶ˹ء
, һɹֱӷ, ۼҡҡλεԴ͵ǰʯ, ͷһʯ壬һŲ£òһͷ·
Ҳ֪Լǲߴ磬߿סСֻסһͷһɻλƵ׼̧, ذǿͷ˵
ͷûһ, ȴβ, Ľ, βһ̣˸
һסβͼ⣬Ӳ䳶һξ룬γذף䣬һΡû뵽˫ͷ߻ͦǿˣŵǽͷȻ
һۣĥҪô߸ȥˣȴͷٴηһн
ˡˡˡˡ

Ҳˣֱһذȥ
˵ģͷǰɡ

һûˣʹʱҲȥˡٴͳתۣ̿ε̾˿תǰߡ
ͬһʱ䣬֮С
ЦڷйԼûѧᵯĲ𣿡
оǣ˲䱬ɱˡ
ϰ˿ӣһӿⲫͦϰߡ
ܼӳаɣӦаɣȻҲ̫ײˡ
ùһ[ɱݣͬ]Ǽ״̬ġ
˵һ䣬սǰ˾[ǰѧ]Ǹõģ
ͬס
˲²⣬ûпǺѧйأΪ󣬻ٸʾһ䵯ࡿ
Ŷ[ѧ]
𣿸о÷ܵ꡿
϶ûðõĻղħֱóˣ

ӡ֤Ļķһ㣬ڽȥʮٴγ鵽ˡħ䡱
ǲҵʧܡεǷһ㵯ˣΪģû˳ꡣ
ҲܹڵĴȷʵߡΧĺڰס˫ͷ߸֣Ӷˣһֱˡ˵ˣͨ˶һЬ׳ȥ
ԸȻЩһֱת̽ΣǶɷڵģûôˡƾذסʯЩ̱Ը˫ͷܹ鲻̫˳֡
ĳ˵Ҳ֤ġɱݡЧƺûáĻ۷׷ף֪˭˵˾ڳ鵽ʫġĻȫáѡġͻϦܳߡƽӮ˴Ƭͬ
ȷʵûбʺؿˡ
ڴʱתϵָٴοʼƶԭѶԲߵĹ̽ע˹ȥ֪ˣаϣαǡħ䡱
˵Уָ뻺ͣ
غϡ
ûãԿԡֱĹǼ˿
ġغϡյûУħ䡱ҡغϡҲֱ嶯飬ǳʺá
ĻǶϲطأɤ͵һᡪ
̣лûꣿҡҷ졪
ŹǻľӣΧסĵһ˵ĹŤ
Ȼǡһ꣬·
û⣬ûκЧˣʱߣ˻ߣû˿ͣͣ·һʼ֪鲢κЧ
Ȼɶ
ĻһʱˢʺšĳЩ֮ǰĹڣһ¾ϳ飬ˢʺűࡣ
ԭܼ򵥡飬ֻһЧ

ԭ׽һαµġĴǵغ˵ĳ棬಻ϵŭһͨ󣬽׽£Ȧٴαޱ߶Ƹʱٰų˺ƺƲ㡣
Ǿ䣬þǴ˵ڲ׽ʱĸҥ
ǣ
һЩںܿͷӦʶá׽˫ͷߵĵ漴˾òԡ
֮ǰġѧѾʧˣַ֤вͨġ£Ҫá׽ٴγԣʵڲ̫ķ
Ļһʱ۷׷ס˭֪ûãǾȵһĻˡ
ٴγ鵽ˡħ䡱
һˢ˫ͷ߰Χˡ
Ųæ·ͳһ֦˦ħȰһͬһʱ䣬ڡ
˴
߼йУһĵ
ͬʱһ̹֦˴֮ܳȺߵ£һ⡣
ħ䡤
飬ʹóɹˣ
ھˣҲˡ
죬ոշʲôɵˡ
˳ó˵ǰɣǸ[׽]ã
һǿ׽ɣ֮ǰϰʱҲܷһ㵯ġأ
ԸЧ
϶ЧôͻȻôá
ǣ治ˣ˵[ѧ]༼ûôˣ
ͬ󣬶׽
һ²⣬һԡûпܣǰ[ѧ]ûã鱾ЧڿʼսЧԶˣ
еӦҲǷ㣬Żڶγԡ
ȵȣĻǲ˵ǲ[ɱ]ЧʵҲ类ˣ
Ӧǡ͸˵ͨˡΪܵļӳûˣʶ֮ǰ鲻ЧǱȡЧ

һ¡Ҳ˵һʼûκμӳɡߣǴֹ˺ģ
ܳôһ˵ǣ
ԭô͵𣡡
ҾŰɣҲһܾͣǵ󡭡

ڣҲܿʵ֤ˣӳɣӦʲôģ
ǰ˶ʮǰһƬӰ¡һ˸ߵ˫ͷƾĸǰ˶ԴסȥյﻹǳְطǷ
ˡ

ǡڴʱתһתָ롣ǳˣһָģǹʫġ
ǣĿУǾΪʺ顪
ͻϦܳߡ
仹꣬䣺
ĥ˱Ѫɱ顣
˸ֵ¡ԭѵı飬˲һѪɫɷ
·һŵɱĴ
ĻһʱĬ˺һСǸûĻʫ[ɱ]ָӦ[][ͻ]ɣ
Ҫ⵱ȻҲСܿ˻ش𣬡Բô⡿
Ȼٴ÷ֱӰѡϦܳߡ͡ɱ顱ֱЧȫԼϡ˵µĽǣӵܼӳɵͬʱ˳ֻԼ˿սʿ
ȥսֻõѹݡ
ңǺĲҡ
ҵǶҪ߹ֱĳ̶ȡ
ãجܻġӺ߹ֵĺȻ£Ҳյˡսɹʾ
Χĺڰɿȥգ۹ǰĳָֻ
ͷµļʵ棬ֿ˿վڲԶ̽ͷ̽Եļˣ¶׷ĵı飬
˷׷ӭȥѯղŵһ߻شһ߲سٸķȥ
֪ǲĴܾٸıе֡
һҪЦЦӣݶЩŤˡ
̲סʵôˣ
ùս˵˵ղſʲô
Լ˺սһԲ֪ǿĳԼȫһ
ʲôޱ޼ʵĺڰʲô浯˫ͷߣȫڡ
ܿģֻߣʱʱڳ̬ܵΧԲסƮȥ

ǰɣȻôε
ƺЩףΪɶٸǸЦıˡ
šǿϵܿǸþЩҿЩĬһ£̫ȷؿڣܿת˻⡣
һǿԿ϶ġڡ硯ǿ鸴ġƵҲʩ顣
仰ҪǶ氲˵ġᵯ࣬Ҫ鸨
֮ǰùġǰѧԼغеġ׽֮⣬ʫлʫԱѡ衱Ҳпʵѧ飬Ϳ氲ܲܳ鵽ˡ
氲С˵ͷݣתߵ߸ǰ
˳ҲǾֵġʣ¼֮Уٸսʫʴ࣬ʫǿ졣ΪֹСõΨõĹʫǵǰ档ֲ̫ǰ棬Ҫʱš
ˣʱֻ氲ˡ
ã鱨氲ս˳˺ܶࡪշתŲʱʱǰȭȣʮֺÿ
ȻԱƬ̺ȴǲ˳Ĭ
Ƭ̣̲סͷս裬ҸղսʱҲ𣿡
šս迴һۣɵӦһֲܿļƸÿһ㡣

ÿʲôã
ôÿⲻڴ
ǰǶµ氲ֱӵƿĿ⡣
֮ǰսǱʱûʲôоۿ˲ŷ֡ô
ĺôȥĻϷһĶˡ
һԵٸ̲סˣۡһҿЦ𣿡
ѾЦ˺
ûؿһۣӦ֪ȵҲҪȥһȦģ԰ɣ
ͻٸȻ˵ţºܺõβ͡

Σ氲Ҳ˳ˡҪЩһʼų鵽ħ䣬ǰζʧܣһθģѵڵɹˣˡ
氲ʱ̬ۿɼҪõĴڳ鵽ˡ衱֦ΪһƬҶٸ곡֧Ԯĵ
ȵٳ鵽ħ䡱ʱƬҶ£ôܷȽڵĵˡ
ٽȥ鵽ǡʫġ˵͸ûѶˣһ䡰ƽװҹâս
õ֧ԮСذףǻӳ˷񱦵ļƣ뿪ʱƸ߰ģоԼ˧ըˡ
ȻõҸоƶ̬˲䵴Ȼ޴档
˼һ£ҸղſҲ𣿡սʵ
šһѡ˸ȽϺ˵ƱҪһЩ
ʵҲ֪Ǹʲôһֱһְ׵ƣСƶȷʵ氲̬ҪÿЩ

֮ǰǿҵս𣿡ֵؿ氲״̬㹻е˼׼˰ɣ
氲
ɦɦգ̫˼ô˵ءЩ££Ǹоġ
ս״̬ʱȷʵкú˼׼˼Լθ÷ӣʵ֤˼׼ȫġ
̤ߺһУѾѣ˵ɳʮ㡣޷ʵãΪ˹ֻȫͶУЩˢµĹȻֻԼܿɵʹȴʵʵġ
֮ߵһ̣Ͳرˡ
״̬£ʵȥעԼʵ״ֱ̬һ˲ߣŻᱻλεٴѣɣղž
ĳȫһġ

ˡս״̬氲˵ֻԤ棬ǵսǱʬ
ǱȷʵǱʬҪһ㡣
ͬܵļ򣬼עǵ
ȻƱŤ˵㣬ʵ״̬ȴȵСټ˼ӳɣζ鵽˹ʫģһ䡰䡶ޱܿʹˡ
սս̲̫˳Ҳ֪ʲôŵôϵΣΪ˰׺ʫ顣ȵΣŵ˳ء
Ȼͺ氲һ뿪ʱ״̬ʲôڿһ˿ʼս󣬶һĿáع˵״̬
ٸûˡһսġϱıƾܿȦΪıʬ뱻ʬ̻˾㡣
뿪ߺ󣬸ĵһ仰ǣҸղжҲں
˵úһ
Ҫû˵ܵһȥ˳βë㲻þˡ
ΣսˡʱܹʮӣѾռȥʱһ롣
ǰ򿪵Ĵţ治ɫʵѾԺ˼ٵ飬˼ȵҪҪһ
ȴû뵽ϵͳҪøһЩ
Ϊ˳սĽֱӻһ
һĳӦǴļȡģ졢ĸӣ͵ĳǽһ硣
ʻȴûӣûз̣ȡ֮һǶλǰƽ塣սǵӣ⳵ӦûῪ
ܶʮӣʮԶʧԴܣȫõķ⣬ﻹгؿյ
ΪǵսʱܼСʮӣһ⽱һʹͷȨ
⽱һֻСһ͡һƷʹóϡֻҪͶǾͿյƶ˵Ƕһжᡣ
ڳͷȨǾͱȽ˼
ͷȨѡʹҲֱͷǹ̶ġһʹͷλǰʮڵĶ飬ҪǿƳȡһΣ鵽Ϊʫġħ䡱غϡ衱ѡֵ齫ᱻ鵽ǿ滻
Уˡ衱֮⣬ֶǲ𲻾õС顭ʫĹҲۣ֣һ鵽ʹ˸ӡ·û
˵ϸϸһ룬ͷͦӵĥһתͷˣǾأ
⼸һʱеƮ
еݰսüͷ
ᱻǺ޵İɡ¶ǡ
ѡ˵᲻еͻȻƺе㲻̫ò氲صΪ˿ǡ
ûɶҪٸԼࡣ


ָ̧ͷ˰
һ룬ȴ˶ֻڶ·һ˸߲ҵĻ
ƾõĳͷȨﲻãս衣
˷ֶϰҶԿˣǶ˵Ĳء氲
ǾˣҲ򲻵ǡɡǵĶһһΡ
ȻûɶҪҾϲ˳Ա񡣡ٸβڹ鲻ӡ

Ҿ˵
ҡҡͷǰϴһ£֣תͷԱĴܳ
ˣ㶨ǿ˭
*
ͬһʱ䡣
һߡ
˹͡ͻȻǸҳ棬ûлع
һԲת̣תϱΪдš鲻䡱Ŀ򶼱ɫɫڵдݡ
·ʾһת̡ǱӶѡһ˶ת̽вת鲻䡱Ĳ֣Ӱ죬ת֣ǸѡڽȥıУøתǸ顣
ѡʱƵģ㻹δϵͳָһˡֵ֮˴ϤġҪץСɰڡ
˶˹ĳĬеϢؽԼĴڸУеѾʼƵΡ
ٳ飬֪Ҫ顣ѡ˵һպܴ¡ϵͳѡԼ㲻ûǹĿܣϽһùȥǹȻõѡ
ĪȻһװһҵģֻϧװװò̫ɹ˹͡ĿȺһɨܿɨϡ
Ī񡣾ǡǡ衤ӯƪɿعһĪĸϡЩ鱨һģһֱǵڡԶжģΪ˷Ƚϡ
ǵľͨѡ൱ˣһ֡Ȼ飬ûʲôɫֻ޹޹һ֡ﻹá֮ΡƪģĸλƷټһ֡
˹͡ѸٵػһĪڶֱ֣ĬĬˡԵˡıǩ֡ټ֮ǰԼټټʮ֡
ϣ˹͡Ҳö⡣;ˣһֵڻҡ
һǰȥĪļ򡣡𣿡Īǰɣʵһֱڹע㣬ҾãӦиõı֡
Īȫû˼潲ʲôӹ˹͡һ֪ԼǸʲô³ˡ
֪£ҲûʲôأԺҵ˵ͷֱ˦˻ڷĶԱĹ˹͡׳˹ȥ
Լ˵˹͡ԭе㲻ˣһڻһͦԾʱͻӿڴͳһɫ͵־һ߲ŸղĪ֣һ̧°ͣעԷĶ
Īָ̧Ӳڡת̡ϴһ¡ת֮תûãָָһƬ
ڵɫ黺ʧ¶֡ʫġ

˹͡һʾð漴ָеһɵҡǰٴĪ
֪ڲܡŻһָλеʩͲ˵ġ
Ī񣺡
ûлش˹͡Ļʱ鵽ʫġ£˵ʵеһʱ
ȷʵͦ˵ġ
˭뵽ùôãôһشأ


88 ڰʮ£׽棩
ȥн, ˵ˬ˼㡣
ϵͳܳʵʱ·ܴܿ򡣲ʲô·ڻ, ƫƫٶȻ죬˵൱ˡ
ڸʻϣÿһ¸Ӿĸܡܵؾøͣ, ǾͻͣϢһ, ˳ܺú̽̽Ϊǵļӳ, ÿǾáͣˡ, ζŵǰλеԼ
֮, ǻû¹
˱ʱǿܳХܻץʱǿܳХ, ٸ, һߺХһ߻Ҫ̽
ٶʮڣ
ֻϧڣʻʮʱ, Ȼֹ
ԭܼ򵥡·ˡ
һʯڸӵıش, ʯǰһʯ
ͳһĸ߶, ͳһĳÿʯǰ, һСӡеѾ˶е򻹿š
˳, ǰȥ۲һ, ΢飺, ƺе찡
ǺʫǵȻʮ񡣡սҲ˹һ¾ϳЩʯ񣬡ЩӡӦûǼƷ̰ɡ
Ȼ
ЩƷϿֻۣʮѾ˶ڵһɫʯͷÿϵĶһ
Ÿһںܴӡӱ渲Ưĵɫƣصġȥ£ǰʾµ֡Ǹõߴʱڲ״̬Ժ

ǵһμʾвתȥо·ڼƷʯͷսȵȣӣһ
ֵתͷ˳սָ˹ȥһ¾˼
ӣһڡ
һ㡣
Ȼǽ㣬ζţܻܿѡ
΢ܳϣٸǵһǰһð˳
˭Ķ
طˣ
ԣվسȥͬһʱ䣬ٸҲһǰһ˳ǽᵽǸİζһӰѾ˳
Ƭӣôտɵѵϣһһԫǽ˷ţǶһǽĺ档
һŰɫˣͷ۽΢ƴһʣü֮䣬Щ
شŶԷڣáǡ
˹˿³һ֣أ˭
һۣ侲ر֡ԣȴһҡΡ
̧йâ㡭
򴽽ǣصͷǵġ
ùʫĵǸ׷ʣüͷࡣ
šһذ׵ı
ȴ˿ֳ³
žͼ֣Сĳȥ侲˲٣뵭ûж⡭Ļǻǡ
ɵش㡮ǡ
šæصͷŤŲԶһǽɤӽ
ͬ־ǣɣ
Ǹʫĵѡ֣ǲõĶ


*
ʮӺ
ڶǽĺ棬ǰǽӵˣż𾪡
ǸһⶫͦɵģҪȵˮ
Щ˱ҭȴ˼׷ױʾÿÿˮԼС
˵껹ԱһˮָˮشԲΣֱףӯˮһȥ֪ǳ
ЩѡָˮǸԴģζáǹ֮ǰǾͿˮš
̻ʵӣЩض˶䣺ǡô֮ǰûм񵽵𣿡
˵ʵ̵ʳʻͦߵġǳڶδӪҺȻڽǲû͸¶ЩӪҺĴڡ
ԻϷ߸ֵһ㡣ûҪ͸¶̫ࡣ
ӵĳһ̾˿
а˵ţңңָָſڵһʯ񣬡ⲻȫȥʯͷ𣿡
ʯͷ
սһۣ첲ϸ˵˵
ˡšصͷץʱֿڣ̧
ϻմЩмʲô˲䵴Ȼ޴档
ЩʯǰϣҪضġƷһ߲ǣһߵȫ󣬲ܴ򿪴šӦöµˣ
˵ͷûνġƷЩɫʯͷɣ
šڵͷ˲䣬ѸҧһӣҪ£ЩҭԱһ˼״ӿڵЩʯͷ׼ʯΨһָƷ
ǵ˼ЩʯͷҪսڣô
ӡ˷ɿʯ񸽽Ǹӣǿÿһʱ䣬Ӿͻ򿪡֮ʳϲĶŽȥӾͻһӦ׼ʯ
¶ɣѸٲΪû򿪣Ƕصϵͳ˵ܿˣȥһΣ֤ҵĻˡ
Թɫĵ½֣˼򴽣Ϊ˻ʯͷʳﶼ˽ȥ
ΪʯͷʾѡֵǸÿδ򿪣ŲͬÿϲĶǲһġõ׼ʯͬʱӻϲõʾ
˱ҪʾӦĴ𰸣ȷʱССĸˣʲôòᱻͷ
֮ǰΪ˸ϽõʾŲҪǮؽʳﰤҡȻ˲ŷ֣ƬżӾ缢Ч
ʱţԽԽǿƫƫѾûʳ֮£ֻŬա֮¼𰸣ֲͶ˼Ʒ
ͶƷܵͷ齫һʱڶ޷ȥ׼ʯǱӳͣʱ䣬ȻӳԽãǵļоԽǿҡ
ǣһˣӣǿеö𻨡
˳˺ѵˣһʱû̬
ղؽһʵõʾأ𣿡
ûСѡʵֻһ֡
˵꣬鱡ľǿֻӡŵһЩֵֹķţһͷˮս氲ȴȻءŶһ
ǲ֡ܳ⡣սû
˼ûС
ѡóľֻǽġһĴǡˮƮݵİ͸ġѾ˼·һǡɫȻġһʱȴûҵʲôĶ
˵Ĵһѣȴǲԣֻò˵˾Ҫ˽飬űһߵ˶ǽ֮⡣
ô˵ٸ걧첲ȿڣֱŪ
ôҲûŪĳ̶ȰɡСηͿˡ
Ҳȫǿˡٸ국ƬϣǶúܿġѲҪһֱιǣ
Ҳʲô⡣ɴ࣬ǵ̬ȡûĻҸںġ
˵һ䣬Ҿ̬ͦõġ氲Ӹ鱨Ҳϡ
ǶиŮӦǺʫȺġս貹䣬ЩʯҲǺʫǵġҾи˽⡣
ˡͷǾͺǣְɡ
ٸ̲סβһ£ǣʲôǣˣ֮ȻìܵġҼʮˣʳô㶯Ķ
ָȻӪҺ룬ҡҡͷ
֪˵ġìܡʲôҵȵȻȥ˵ڳĶģòŶ
ƶʳ£㶨
ǳ˵ġйʫڣѵܶǲɣ

ϣٴηضǽ档Ϊӳ˹Ҳӣ˵䡣һǱ̬ȣڶΪǸȻġìܡ
һ㡱ݹڽϵ飬ǱҪһʤġ
ҲĨǣֱ¾ȥ˹ˡȴЩΪѣ˺һų̾˿
ʵ˵ǵĶˡⳡǶôҪĻҿ϶ֱѡˡ
û¡صͷҿԵͶԱϡ
ˡԷϽ˵ġ˼
˵ܲš֮ǰѾѺܵĻᣬȥˡ


*
֧ʤԴӰܷȡһ
˹һľ󣬴ߵģһκľȨ
Ҳ˵ʵҪǾģһ֧顣ǷҪ䣬Ҳ˵㣬˹Ȩġ

һ˼ʵǸҪ߾ȨĶǡ
ûס֡еֻ֪Ƕӳǡۡ
Ȼ
΢תܿ˵ͷ
Уˡллĸ֪ǻԼġ
Ȼˣ֮ûκγͻˣԺǸ¡
ھ£ȥֺһ£㶨ȽϺá
ϾڴڡӾ硱ĸԽϣ״̬Խ
ܾöԷԼó̽̽鱨ǵʲõⳡĳȨ
ûзԣȴٶЩġϾԷΰбָѾȫװصˡǷ׷׿ʼ飬ҳһѼӳЧֱҲúװһȥϵͳͨ
ǻСק½ǣҪζҪŻ
֪òֻȥǰ£಻ʮԶ
ûŵģӲеȥָһЩء
*
ʵ֤ˡ
ǺԶڲ֪ĸĶ飬ѹû
ûͶԷߡڷԭص˺һȵϵͳֱ˦˾䣺Է鳬ʱδӦ޷ͨΪ䡣
õⳡսʤ
˵ΪʲôᡰʱδӦһֱŶƶģرʾܲڴϢɣ
ǶæŴ𣿻Ǹɴ༯ʧȥʶˣ
˼⣬εһʤǺ¡ݹǿӶԷߡһһʱûʲô˼·ȰǰæˣҴһ
սѾͳеĶյһͬо𳤷лʾˣһ¸дĿУϽǣȰʳˡ

ʱӸ˳ԣһǱǶð̹Ӿˣ˼һ棬Ϊⶫֹܱ㡣
漰Լ˵ĳʳͲҪŪøϸЩ
˼ݡ³¯ĺָһС˻ǱζסȥҨˮʱһͷҪѹϼܣ̲סʵҪʲôѽ
յ˵ʯϲɫĻҪȻġ׼ŪЩȥʣµ
ӣɽ֮һԹȻɫϣζҲϡҪǣʳһãҲǳ㡪
ަ֮Բľ仯ԻަڵԻ
վһƬݵǰһ֡ѩ׵ľ·ܵȻĸ٣ˢˢش˳ڶ̶Ϣ͡ߡչһƬ׻ʢͤͤҡҷǳǶһڲס͸
ǱϢһã˶ƮˣСβһظ棬ժһؾӣΪʲôҪأԵġ
ⶼŵóؿһۣ˵ͷСȡԣպϡ֮ӵΰһҲˮȽӡ
΢΢ɴ۾΢ǣһ䣺
ȵӵϣŶ
*
šȷʵʡ
ʱ䵹ضʮǰһڣ˹͡СһϸϸƷζһֵص˵ͷúܺá
߻ǰļˣĪͣøһЩµĿ⡣
Ǳĵʮӡϵͳʾһʮӡ
ⲢһϢΪﻹšӾ缢ĸЧʣӪҺԲ˳ŵʱ
ԣֻʣˡǰһһùұѡжϺ֮ҲûǸǰ
ĪֻҪһ뵽£¡ΪܾãʱĹ˹͡ʵҪѡϺġȻѾΪ˶顰һΣɹ˹̬͡Ȳû˶϶١
Ҳ֪ǲΪᡰʫġԵʣŶĪҲԶʱʱһӵĿ
ĪⲻζԴҲ̫ˡüáʫġ⣬Ըѡװƽ㡣
˿ԼƱһʱ㡣
ֱӡ޵ӪҺɿļһƣڴʱȻᵽһ䣬ǸùʫĵϰԵġ
˹˵ҪĪԵģû뵽˹͡һ־˱ŵò˵ֻӲĿڵ֮ΡҲƷƪ£ʳ
ΨһһС֮Ρӵɵˡ
ϢǣڼƷǲǡѧϢǣĲ֤Լúóԡ
ϾͷԼ˺ˣƷʳȽ͡Ʒ˳ԵģʳҲճ
ʹҲֻ޵ʳԭϺ޵ҷ֮ǿȡƽ⣬һſԳ֮ΪĶ
ζڿƮڳ޲˳Ĭ
Īڿȥˡſһ䡰ҶҶʮԭظһƬɫҰĢ
ժһЩ򵥴һ£ŽּһһζƮ𣬺ܿ㸲ԭǳζ
һͻȻԵ˿ɰ˹͡ΪʣÿյӪҺƿҨЩȳһڡ
Ȼ͸һ൱ۡ
ǴҶǹ˲
˵ֱҨĶһ¾ͱû˲١˹͡ԼµװӪҺƿ
šŹ˹͡ĬĬžӣĪ񰵰˿
ܺãԼӦʱõıˡ
*
ʵ֮ǰ˵ǣΪƽеӪҺʳﶼþ֡ϾʳﲻӪҺʵڣһ˵ڸҲҶ̫Ըȥѡ
û뵽ĪֱһŤת˾档ԭһֱʾҪӪҺѡǣӪҺ׵Ժ
һֱ˵ʫʳˣû뵽ǡӸмزסĪļ򣬡̫ллˣұڳôء
Ī񣺡
ҵĻǸ㰡
ĪǰյĹףһʱеֻ֪ǰչ˹͡ķԸȥΧ̽̽ݣͷѾûԼķˡ
ӪҺǻУûܳԵԼ֡ľĪЩԹ֮ǰ־ЧûҶֳһʵľĪ񿴿ʱ仹磬Ծȫժ˸Ķѣһ𿾡
򵥽̽ų졣Ķһ̲ס˹
Уˡţһ»״̬ʵΡߡ⡯أҪһЩϣ϶óԡ
Ī񣺡
Ǹ̫ᡣĪΪʲôô
ѧ¡ϰﲻСνһͣ٣սĪѹʵ㣬ǱߵĽĿʵò١
Ī񣺡
·ôѼһЩͦ˼ġһԼϰѧأϧԭζ
Īֱô˵ֱӾˣ㵱ʱﲻѡĶӣ
æȳһƣתͷس˹͡ķۣѹСħ䡯ҽܲˡ
дʣȻõ鲻ǡ֮ϢΪԭۺǷۣҶáħ䡯ѡȻûøС
Īһۣû˵ˡʵһֱ֣֮Ϣ͡ħŮͬһдϵƷô˿֮ô졣
λѻõˡǶиá֮Ϣģԡħ䡱ǽһʹǰߵ˾񣬺鿪սһиáħ䡱ģ̻ӧǽһ˷˵ơ
ᵽĪһߵڣѾξֻҪһ뵽˹͡ӶԷȡĶĪоͲɸһ㵣ǡ
֪͹˹֮͡䵽ʲôԹ˹͡ЩٶǴɲʲô¡
ˡǲܳˣѵȻĪ͵ػȴǶѾ̧е֦СزһСºȲŽ
ʣ̽ǹʫʳô򵥿һ¾ͺܺóԣ
ǰɡĪЦһ£Ҳ֦°һŽѵϰ￴Ĳ̫һƺҪƯһЩ
ûаɡⲻôĪͷ΢µغ˹ȥ
ȻһΪʵʴûԵľҲľ
ֻʦչʾԼԼ룬ۺһ
УĪ˵ʦΪ̣ٹ̡ˣⲿҲͳ˹Ļ㡭⣬ЩȻȻֳ
˵ĪԼʵҲ֡ӦһණΪɶϰ﹫ľʦġϾӡǲ̫һ
ŲǺ״ͳһϰƺҲῴСˡ
ȵȡ
Ķһ٣Ī͵̧ͷŵˣС˵ˡ
ţʲôСˣһ̵ؽŲµľһʵ
Ī񾪿ֵؿһۣû˵һ˲Զˡһ
ֻԶһͱ뺷ѡȻ˵ϣգƮҲһƬ㱣ָſɷнµѯʽ¡
ڹ˹͡һʯͷϣҡͷԣдʡȻתͷһسĪ֡
ŸʲôϷɴѾɵ˵Īһ˵һָµʯͷ
û涼ǹôǿ׷ˣҪϽܣ
Ī񣺡
ˡĬĬ
أҪˡ


89 ڰʮ£Сޣ
ŷζ, ަ㡣
䶹˿ܲ
̶ʫɹճһʳġĥҪҪټӵ, 뻹ڴУʡҲҪǱȾˡ
˹һ, ⻰ʱ, ȴɵˡ
һŮʳķʢ, , ̧ͷ˿, ̫ȷСȾˣ
šȻصͷʵ伦Ƚ
Ů
ʲôҲֻ֪֪⻰, غʲôһ
, ˵ʵ˹Լͬļ磬ҿþȷʵˡ
㿴ؿ˹˼ЦЦҾȥϰ￴Բ
Բ˼һԼȥϰƵʣżкһԱߵĳ輡
ٸ, üϸ, һȦһȦ̳ġʢõ룬ͬҲϸ̳, ٸ, ǳ˹һѡ֮֡
õҲħ䡣ڷٸõͬ󣬻ȥ仰
Ҫ֧, ɵСЩһ߽ݸٸ, һߵ, Ƕиá֮ϢģȥˡҲǿ
ٸӦһӹлͶߵһߡߵǽ棬һָ˻оʾս裬˳½ȡ
ѾҵЩ˼·ˡսЩĿʵйɡҵɾͺסаСʱͲˡ
ЩķţصͷżźƬ̣СǸʵǰˡΪʲôǻҪȥЩʾŪ˺ܶ;𣿡
ʳҲǿԻ׼ʯģ
ʹ˹սһСҧźһߵ˵ǲΪʳõģֻϲ
ҲҲǡȻǲڱôá
ħ䡱ҲʳġǹһЩʳȻǴģôҲ㡰ʳ
ƶǶصͷССԹȻðһʺţ
Ǽѡֳ˴ʳ
жսȻ֢״Ҫڡء趨صĻ㲻ûֱӶˡ
ע⵽¶˼ս̲סһʲô
˼һ¡õҲܿõС𣿡
ս裺
ˣû¡ϹԶùҡ뻹ҡҡͷĬĬ˼˳ָսĺ

յĽսԤƫˡ
ʵʶðСʱʮӣ㹻ǽеʾȫ⿪
Ͼǰ˹ǽⲻһΪһΪʳô󡭡ɰʳ﹩ڣȫõļ⣬ȻҲ̫ˡ
ƾԼߵˣˮƽȻĶȥ侲ȻȻˡ
;ǸӻһΣǴζӦǡϲɫȻġλֱһžȥ˳һʯͷּһЩҵĹ
ʣµĽҸԼ˴գܿ˶ӦļڿʱͶ룬ǳɹõȫ׼ʯ
氲Ը£׼ʯһһŵϰڡڰڵһʱͻȻ˹ǸŮס
˼Сһţ𣿡
氲
ʣʯͷʲô
ʯͷŮظһԼ󣬡λǡ֮񡯡Ǽ
ΪͽںʱεأбҪԵkʾԼľء
氲ؿǺ߼Ȼ룬ǽǿʯͷ˹ȥ
Ůмؽӹתʯһ氲û氲ŮıӰеء
ٸ߹ע⵽氲ߣֵôˣ
ûʲôǾá̫⡣氲ĿŮıӰ
ǫϣ氲Уرİֲ˼һ¡ÿ̬ܻĪֲڵĸо
ǶԶԷʲôΪǿҵĲӦУ·Լǣ硣
š˵ȷʵ硣ٸֱ׵Ǻʫǵģǵغǵģ𣿡
Ҳ˼ˡ氲ץץӣԼҲ˵ָоա
˵ŮѾöʯ֣ذ˼̡¡һʮʯԭ³ʯĴţ򻺻򿪡
ź棬ͨͬͨͬʱڳ֧黹յʾϲؽһݡһСٹܵӪҺ
ڻʳﲹ˹˼ϲպýٴεлת׼뿪ȴֱס
һ£ߡ˵ţǰȥ˹˲ĿУÿʯȥλöϸϸ˱飬һͼʹضֱóѽԿס
ϸоһԿ׺޲𣬱㽫һѸ˹
Ƿݡ
˹һȻؽӹԿף룬ŷӦʲô˼
ɵѽⶼϲǵߣҿ϶ǺҪõĹؼߣ
˹һ·ߵڣȻ֪һЩӵĹؿõġǰõĵ߻ʾȻõϣСĴ˻ˣֻܷȥȥҡҲĻ㲻ûǶĵϡ
ҪֻҪһҪߡ
˹֪ʶ㣬лνذڰ֣˳ϣ׼뿪
Ȼǻһؽǵ뿪ǰϽȷҪӾսжʲô
ʵȨֹԼļһûʲôıҪ
ϳһö⡪Ƭ̣˵ԼµĴ𰸣ԱߵٸĻֵסǡ
ԡë޵βͣ̾ļ򣬡ϲ⡣
ֻϣܺõ㡣Ӧһ䣬ļʻαսȻذܳһĺһıӰ
*
һߡ
ĪڵϣһŻɵա
Աߣ˹͡ҡҡλεߡĪһƳӰ۾һԴһᣬװ
ʱͣĵʮӡǰСʱĪһֱæҵضԼĶʩԼȡȻģҲһܵػӦǵĺһͼΡ
ҲԵôȷʵ֪δʫʴûʺʹõ飬ĽЧҲûκá
ϾȻֱĨӰȴǳġ𣬲ˣյ˲ֹѪ
ܷɿʣ֤߶߶ĶǾͻһ»ָ
Ϊ̫æңϢʾȵӦʱѾǾʧܡ
Ī񣺡
ĬĬɨһȦȷûпԼһԾǧĵطֻźջĿ⡣
ˡˡɡ
֪ڼαץſС˵Īޱ뵽
Ϊû˲ǡʧܡı־һֱϣ˲֪ãתȻ֡
ʯͷϿֿɴĹ˹͡ͻȻע⵽Ǹ־Ƭ̣͵¶ı顣
һ룬ͼҵؾתͷͿʼ£֮λԴ˲١
Ī˸߹˹͡һˣʶȽϱ뺷ǿȻĪǱϵݸ̼ˡ
˵ǾӢ𣬿ʧܡ֣趼˲Ϸˡ
Σû˹̹͡״ӿ˼Īһʼװ
ù˹͡ոѣԴЩκĪŪ˹ȥǰżŭĿɨܣڿ״̬쳣˺󣬸ŭص˿
ţĪõ͵һʲôɬѶ£г˵İ׹⡣
˹͡سԱȥסϵİ׹ϣĵѡֽ۾һֱεĪһʱ㲻ڵĻƵģؿڣӦǺߡ
ĪĹ˹͡ῴԼαװֵʱ˹͡Ȼûʲôˣܵؽϡİ׹ͷһҲתߡĪ⣬æ״̬װ˺һ󣬲ѵѡ֣һͬӵ
⵽ô£˹ָ͡ʾɫҪγˮղžʲô
ûܻشĻղŴҶæſСȥˣ˭֪ʲô
ǲʳжìͷָӺͼϵĪ񡣵ⷬ²ܿͱƷˡӵǰƷģô붼жĪ񣬸ܡ
пϰֱ˶֪ĳʳ֮һĪھӡ󣬿϶ǴǶġûжĪôж
оݣ޷Ī˶ֱרҵ϶Է츸ĸֵܣ
˹͡۾һʱ֪˵ɶͱòᣬ˻һһģջ𵽴Ե
ջǣѾﵢ̫ˡõѾԶԶͣʱ䡭
˷ʱ䣬˹ֻܷ͡µ׷⼯жĹ򱻿۵ϵͳͷϡЩѡ˼ȥֻдĳͷ¼ӶµĲҾ硣
Ҳѡֱ޷ĻȻʱĪͱϳ˺ˡ
ϾѡֵĵĻˢƵݡ
ҪԵף
վٱиͽ
*
Ǳ´̼̫ˣڽȥʮ˹͡һֱһǿơ
ϢǣֿµöԽҺ˵ϢǣǵĹٶȣ˱ߡ
˹͡һ·ϿνɱƾǹŭһǰĳսǰӲƾԼʵһǿƹء֣ӦĻر
˳õһر
һӲӵԲ̣ݺװһſԲ̱ȥӡ
ϵͳ˵СѰ̡ҪʹôơЧΪѸʹ߸ĵ߻ָʾ
ڣ
˹͡Բֻ̣ѹֵŭ㽵һЩ˵ôôҲһֱùġ
ڴʱȴǰʾȻһʾһ
˹̧͡ͷȥڶݺ󣬲㵱֡
ʲôʱģŵҸ֪Ҳͬ⣬ҡιȵȣ
δ˵꣬ϺȻһᡣȻͷֻǿӲӵԲ̣ڷɿʧ
˹͡һǿҵؿȻϵͳȫû˼
ʤԴʧܷһⱾǶõ¡
*
ͬһʱ䣬һߡ
ɫܳͬһƥҰڹƽԭϷɳ۶
ٶʮ黹ڣ
϶ڸʻϵǺȻڣǸͻȻڼʻ̨ϵĽɫԲݸ
ӹоһ׹ŶӦǹ˹͡Ǳߵĵ߽ɡ
͹ˣٸ˲£мս裬ҪŻͦƯġʲôģ
Ѱҵߵġʹáϸ˵΢΢ü
ԣ̵ġ
ԱߵսСƿٸĴβͣ㵽Ҫʲôϵڲŵ
վʱڷΪûϵͳҪ
ǸӲӵѰ̣ʼ磺ûʲôҾǺϵͳ˵Ҫ˹͡ǳõĵһݶսͷȨȡ
սͻнܴɹؿҪ󣬻ж⽱
϶ֱӼʰĵߺã⽱ȻҪһ㽱ϡʵֱҪ߶ԷϵϡߵģϵͳʾûУֲԸ⽫ͣԾֱԤһˡ
Լжĵĳɷ֡һԷ̫ˣò⽱Լڰװ˷һ᣻־ãǸй˹͡ļȻʲô񵥣Ӧôϡ
ãһζĶˡ
ʵ˵һΪֱҪͨصߵġս֮ǰöԿסͿֱӰǿ𣿡
šٸһĵߣһ赭дϵͳûá
ΪҪ̫ˡʼ硣ٸȴҲͦõġõߣǲˬһӡ
Ͼûʲôȸյֵϡ߷ˣˡ
ұȽϵĵǣȵЩôѽǴǰתͷǱӪҺˣڻôһԲ̡
ڶȫڳϵġʮͻԶʧûУʱôЯ
㣬׼ˡȵȽҾС
ˣ

˵
ܳĵڶʮʱ³ʰ˳ϵĶ
͵ʲô˶ûƬر֣ƣǵʵʵ
ЩڵӣǴӸڸӵּ䴫û֪ĳӲܳزֻǾ֮󣬾ͿʼһһؽĶóڴ
ϵģڴ
һʼŵӪҺҲûﲻԡ׺ܿ󣬿ȷʵܷŵһӡ
Ȼʱ˵ѾЩ仯ˡ
Ĳи𣬲ڿ治ɫؽǸԴСѰͬڴʱ͵ϴ̨ס
Ȼৡܳʱݡشܵߵ㡣
ϸ˵ûֱӽŽڴֻǽƷŵϡȻǳ˲䲻ˣ
ٽֲ֮ĶɻɣǽǳҲſڴˣ
氲ԼҪԵ̫ʧ̬͸ڲסƮղţô쵽ģ
ʲôתͷһۣãȻ
̫ôˣ氲ղ˵ɶ
˵氲òô£
Ŷ¶Ȼ飬ִӿڴ˳ս̯ơ
һ̷׷״ȥȴֻһöССӡ˵
氲ϰƵĶǰװ׵ףԵġڡ
Сӽ硪
ˣ

ȵ˵ε쳳ˣ

ˣȵȡһȾ͵˺һ
Ҫǵվλе⡣վӵĽ紦ǰһĵ򾣬һг˵ĳӡǱߵĵطµĵȻü״Ĺ˳
˱šֻҪʱ䲻㡱뷨Ͻһ
ȻڸˡЩðģЩʲô
Щǳӣǳ֡ȫǰ˸ߵ棬ˣ񡣵ߵʱͻȻ𹥻ǵأѹ¡
ҿսǻȻѾΪʹãָ߿ܶЩγɲС塣
սɢǵעٸ氲һһ飬ٸ氲磬Ļ˳ųȺȥ˳壬˳߽硣
֪Ϊɶ˼ںܿ͸ˡ
ܵһ˴ϢƬ̣ˢˢؿҲΣٶ̯ƣ¶ö
Ϳ֮ǰʱ˼⣬ʱֱд
ߢ԰ߣȡ㣬ƣڶʳ֮ɴަӺΪ˳һӣ
˵ʲôӽ硯սֵǿŹ⿴ȥֻССһ㡣
ӽֻǸĽͣв磬֡ҹѧƷܴźܶණռ䣬ʱͻᱻȡСӽ硯ߡӴ
ȻĳƺǬռָ֮ġ
Ŷսˣ۵ռ䡣
ɣô˼ʵ̫ս˵ʲôӦһ¡
֮ǰġоɹ֮һȻûС֮ġôţʤʵáʵ֤֡ӽ硱ûװˣҪװƷĻǺܹġ
һ棬һǰߣһ氤Ĺ档Ƭ̣ȴٸĿڣ
ҶܸܲңΪɶҪҲ
⻰һ˺Ŀʱϡ
ȷʵƺûɶıҪֻܶʮ񣬶ڣѾʮŵŸ񡪡Ķͳֻһˡ̼ޡ
ҵĹӦ˵ġ˫ֻ֣Ǿãôʧˣδеϧ˵֮ϡǸҸȴкġ
һżǵĴҪʱ򣬻𵽱ȡܳҪáôġ
Ȼ̫ףȴ˵ͷΨٸ꣬첲ü
ĸǰҲô˵һ䣬Ȼˡ

ⲻǹؼؼǰѷŵﶼˡٸ󲿷ֵĶڵΨһֵǡԺõء

Ŀ֡Сһ䣬תȥ


90 ھʮ£׽棩
ʵ֤, Ԥһζˡ
֮ܳȷʵһ;
Ȼ֤Ḷ́ȴô졣
»ô֮ļξ˵
ɫܳ, ½ǰƶʮ񡣽Ѱ̺ǵ˼ӳɣһ·ѹεٲȫġӽ硱Уջ񲻿νᡣ
;ξ, ÿ㶼һҪĴš󲿷ʱ, һ˶ûУֻҪԼŴ򿪾뿪ʱ, ӵѡ֣ⲻһս
˹Ǵβսʤܹξڽ, ھǰ, ܻòѯԼսʵʶ顪
Ϊϵͳǲ֪ս˫ʵϢġֻеȶԷӦսˣǲ֪Ҫֵ˭뱻˶ǰ
ƺЩ߹˹͡ӵˡ֧֮, ʾδ˹͡սȨҲԼС
սǽӦս, ˳ȡʤ, ΪǵĿһסҩˮ, ԼһĴߡһ½ԼС
Ҫս֮, ǺЩ鶼ûʲôͻ, ദʮǢҲЩǢ, Щɾˡ
ڵĴʱ, һ⡣
һλֵĳӳǰͬĴ𰸡
Ƕӳûĳ̬, սһ򡣲ȴ, ԲģԴͯĸо̣ܶܲϸܵİɫë˵ʱʱضһ¡
ǳҲܶأĴչۣë޵İɫӳԴ̽űǵĶ仹Ư
˵ĻҲܺ˵֮⣬һӺǻдɫתˡ
ë޼ٶ䣬ԴĶ˱֣˵ǳ档ֻ̫޺ˣûжĻʲôɡ
ʱǸͬһ·Ĵšӳ֪ŵڸһصУǵͲ̫־̫׳ڵصкƶȱٺõ飬Բűһֱ
ЧʿǣٸӦսԼǣµصȥѰҿŵ
ȴǺΡ
ߣͬʱ
صжԷһԷը˵صǷֱ
ٸǵȵսһӦսˣŷҪԼֵĲǰЩ壬ԶһеĹ˹͡ӡ
ǣɳӦսѡ֣õǡ֮Ϣ
֪ǳսǸʲôֻ֪ڴǴӵصʱٸһʯͷһûһ˦βͣ衣
ս氲ڵصоôʩȣǳʱ˿氲һվСܹսں棬üͷ΢¶ǣ
ˣû°ɣ
Ӧһ̧ͷɶʯͷϵٸ꣬ʵأʲô
սüͷšøЩҪش𣬾ٸûɵƭˣˣ̬ˡ˵

ţҴ֪յϵͳĴ߿֪ͨˡָ̧˸氲ڣǶʲôˣ
ߵӡ˼˹͡ǵ涼ûȴ֪һŵߵġӡ
϶Щ壡氲ʶҷ񶨵ҡҡͷҼǵãûǹó
һֱܾǰʹӡΪ˵͵ڿ֮ǰ½÷ΪУ
ңЩͨĳЩֶ֪ôռĴڣôϢ˹͡ģ˵Ȿǹ˹͡Ǳ֪̽鱨
ģǵĴǡ򴽣õǡӡʡ
ڡ֣ʹʼ͵Ƨ֡Ϊ˷⣬սǰԡӽ硱ƺǾֱ氲Ҳϰڽⶫߡӡ
ǳԿˡսҡͷ̾˹͡ҪǸǷܹã˵ʧ
ſڣ˵ʵҲûô㣬δһ氲޷޵Щ塣Ҳƭ˵ģǱص󲻾ãǾ͵͵򿪴뿪ˣ
ʱս氲עصΪٸֱȥˡڸûע⵽ǵС
Ȼҵ˴򿪴ŵȷʽҲûµصæյıҪеһУһʼƭ֡
㲻Ǻ͹˹֮͡仹ʲôܽסȻûͣΪʲôҪŹ˹͡ǡ
ֻϧⲿֵĴǿԶ֪ˡս߷ߵ³򣬡뵽ġ壬ƻƭӡ
Ƕӳе顪ǻһ鼫óӰ˾һ֮Уͻᱻ֪ˡ
һȺñЬ氲侲һ䣬ע⵽˲ͶĿ⣬̵˼ֻҪйһ¡
̾˿֪ĶͳһӪҺָڳˣ˲ŵģûô㡪Ҫ׷ԭίĻǲûлᡣ
սʶؽӹӪҺֵؿһۣʲô˼
ǷҲҪͣһӵġ¡Ҳǲ
սɻڿͳһ鷽Сʯȴ΢΢ѵǡ
ǵصŵĵߡһ顣û´ĻӦǺؿҪõͨصߡ
Щ壬Ȼҵ˿ŵķʽȴƫƫ©ҪĶȻʯ屾Ҳȷʵص㹻Ρ
ʱڵصеǣԺƵһǡеΣϾǺ·ó˽ӽеѰ̡
淢εĻءֱ⿪ſһģһʯ塣
Ҫ߾ߣȷȱ˹ؼߣǲƵžͺˡ
һȲأӪҺССǻҪǰߵģһֱ
ֻǵùλشøɴࡣ
Ϊߵʱһǵýʯ嶼ߡ
Щ᲻Ϊȱٹؼ߶ͲĿǷΧ֮ˡ
ƶǶصͷͷԼӪҺźţȻеԡ
ȵȣӪҺģ
õİȻ˵ţڴĹ˳ô
ǣ
ǣⲻǹɣ
ɵˣһʱǳԼǲ̫֮ǰ˼ǵã˵ĽӽѾ˹͡սƷˡ
ʵ֤˼˲ֹһһ룬սġӽ硯Ѿȥ𣿡
˹׼ʯͷϵٸûɵ⻹һʼ׼еߡĽӽ硭
βһ˦̧ӿ˹
û´ĻһŽӽŵӦЩֵǮĵ߰ɣ
׼ȷ˵ֻ̯̯֣ܳ͸˵ˣ϶óġ
Ȼóȫһ
󵽵ļ÷ǣĳǧһΣʱ̣ӣ׷Լ׼ᣬǿӳǰȥȻشָЧʧ۵ĺɫܳƾճ֣ǵ
ĻٸһЩ𡣶공תܣͷը
Ȼ⳵ҲпֻǵΪڵãϢΪǰеļ÷׼רŷһӳȥװװһЩõĶ
û뵽ܳվȻ˵͵ķʽ˳˹͡ҪװеߡӣҲûķӦԱ㽫뵱ըõӸȥˡ
Ҳ˵ĵ߶ûǰɣһȸԾ氲ȴʶʲô΢΢ü
Ǹ˼Ҷһ䡣С˵ǿŹﻹЩõĶԣЩߣ𣿡
šϸ˵ǡߡͻȻЩ΢Щ˳ּ·߻ſ˻ȼּˡ
氲
ˣⲻҪʵڲ˼˵ڣֻܰڰֺŪȥ
˳ƣ˸ָ
*
ͬһʱ䡣
Զһڡ
һңԶָ˹͡й۲ӣȻ˾˵ı仯
ʧˡӰ١
ȡ֮һܳƾճǰӰ׹£涼ҳ΢𶯵ĸо
ⲻص㡣
صǣЩŴܳһֵĶ
֡˶ߵģģյ͸͸֡
Щʵ࣬ΪǼһŵģ˴ֽŶסˡԵʱǺѹѹһƬЩΪ⣬˳ųֱӵ˴ܳڲ
濴ȥͺڵӰڳǰƵġ
ǳ棬˵൱ˡ
ЩֻţʱһѾȻģҲ㹻ѡָһˡ
Ǳˣ˹͡ԴӴǿҾ˺üǻ˺һһԼ
һǹģԤҵԤУ׼񶾵Ůˣ
˹͡ɫˡ
Ҫ˵š
˭ֵʬеû
*
һߡ
Ǳߣϡ
ûãһɱӵѡ֣ͻͷֻص㡣
ǻ㾯裬߽֮ǰ̽ͷ̽Եؿһȷû˺󣬷С̤˽˭֪Źţ
١
ѡһȻתͷſվڴŸӰϵ˲䣬вӦڣԣΨǧС

ǻѡһδüʶԼѾԵʵŲ
ԭڸŮǴӰ½߳һģչ米ĥȭơ
ٸýӰһԾϳ۵ǿʯͷβ𣬷壬вſ졣
ϵطһ˵
סѡǣ
šֻΪ˷ǹͨѡƽǰЩ飬Ҫ
Ϊ׵ֳ΢΢ɴ۾ӿڴͳһӲᣬɿ컬ָžͼǱӲ
ֻǱдţ
侲ԲǿԽ͡
˼ûĴ㡣˰֣˵ҲǸÿһ֡ԼѰ𰸵ķʽ
ֳ壺
ݹֻҪѡڽˣͱսһ˵ţһǰûй涨ֻСһΡ棬ܾ԰ɡ
̧Ǹֵĳ壬˹ǣڵ״̬ϡԣҪǶս
*
ǳĽ
Ͼ˹͡ӮߵľսȨֻһΡһأû˰ŴЩѡֻӲͷƤԼϡ
Ȼǵʵʵֻˮ׼ҲǸӳġȽϹּܾԺǿһֻͷʱЧȽϺãһʶƣرױ
ϾҲһ¡
ⳡսԼϵġٸȴëԼֵǺ˲٣ȥˡ
ٸҲӮһֵʤӶѡǸıɻɣٸ귽ŵԼǳʲôС
ֻܿҵʲô
սʤȻǡȡƷڡ
мƽϣһϵͳʾ˲䣬Ȳؿڣ
ҪǽǸǷ֡еߵӡĵߡ

һʱ䣬ǹڻѣԴﶼƮЩʺţΨֻԱеĶ飬ɫ΢΢һ䡣
侲վǰȴϵͳ
֪ԼǸҪǱȽƣȷʵԼϸ˼Ľ
֮ǰ˵ģЩѡ֡ѡǻ˵ѵģϵͳᡣ
ԵǸϵͳᡣ
ú̽һǾֿڵľӿ
ϵͳǵߣǾ֤£һӡĴھǳ֪ͨģҹ˹֪ͨ͡ⶫġ֮϶ϵʽ
û˵ӡߺܿǹ˹ͨ͡Լֶ֪ġ˹͡а취ǵ鱨Ҫһ߾аȫŲ顣
ǺߵĻתҪߣܷø鱨ǰߡ
ЩѡֶȻԼˣ뿪۷
Ļ˵ǻڴһξҲлᣬֱҪһߣǼ֮ǰϵ˹͡ĵߡ
ʵûô鷳
ϵͳܿӦ󣬲һߣ
Ѱ࣬Ǽ֮߳Ҳˮʯ
*
ӮǸߣһŵӵͼ
ͼһԱֲͼ
õĵӲһһſֱʹõĵֽƷ죬ŴСضֽûоĵͼ·ֻмԼһЩصơϷдšյ㡱һξ룬֣Ǹְֳü
б󷽵λã˹ҲȻУǹ˹֡͡˹͡ĺ棬ѡ֣Ϊŵ̫棬ͼʱ޷ȫʾ
˹͹˹֣͡ǰƶϵͳĵ˵ŴһµͼϹ˹֡͡ԱһССĲ˵
аϵѡ֡鿴ߡ鿴СӳԱ鿴顱н·Ԥ⡱ָٽѡֵλ÷ֲƺѾˡ
ѡŹ˹͡ԸʺֻܿΪ˾ԼĶ֡
յѾ಻ԶпܶõһģԼӣֻ˵ѾΪǵж
ŵԼ֣ʹˡ鿴ߡָͼϺܿһСбɨһۣط֣ȫԼЯĵߡ
˳ݵӲᡢһѶذסƿʣӪҺԼŵӵͼ⣬еĵߣŨһʡװеߵӡ
ѹ֡˱ۡ
еŶ⿪ˡ
ѡֹǻᳬԼĶ飬뱣һλáڴ˴跨ǵĽȡڴǰľУǡýӶսȨ˹˹͡Ǳڴ˻ϣ¡
һǰ͹˹͡ϵ֪ǹӵЯҪߡù˹͡γɴڶľս֣һֲûӦʱѸߣȡȻڵصУһǵĽȡ
©˵صҪĵߣǵļƻЧ֮һ
˳ֵ¹˹֣͡뿴źǣԡ˹͡κβҪѡ
ÿָ󣬵ͼ϶ֱļ롪硰ϵѡ֡Ҫ֧ƿӪҺ鿴顱ֻҪһƿҪԤн·ߵĻҪߴƿӪҺ
֧֮ʹָֻʹһΡ´Ҫã͵ٴ֧
Ϊǵ߳ߣĶԼ鱨Ҫ˵ģһƿӪҺ١
ò˵õߣѡҲǲƴ֡
ƲƲ죬תͷ£˼ƿӪҺ˹˹͡鱨
˹͡顰ۡеߣָ֮㡱ʥʯҩˮԼӪҺɡ
ˡҩˮ͡ӪҺ⣬ǵһμƾֺжʲô;ڡָ֮㡱ϵһ£뿴ܲҵ˵
ĵ߽ܣСҪ⸶ѵݣһҪƿӪҺ
δ˺޳ܵƭֶΣһҲؾͽ
ĬƬ̺žһ½ٴδ򿪡
ҪƿӪҺ˵˹͡Ϣ
ٸ˦β̧ͣƤʲôרȥһ𣿡
ɴ׼һս顣
ӵͼϿյֱ߾ѾܽˣҲٺͶԷȥȦӡֱӹԼսһ
ٸԣȴ˳Ĭ
Ƭ̣ǳƿٶƿ˽˵ķۡ

ȥר䡣ٸ治ɫؼһģһ䣬ǶǸʹá֮Ϣѡġ
鷳й˹͡ԭ֭ԭζתһ¡


91 ھʮһ£׽棩
ٸ˵⻰̫, һʱûǲڿЦ
Ȼ㵵ط֣治ǡ
Ϊٸ˵һת氲ʼһѯЩ̫׵ͬʱɱֺܴĻ氲Ͱæˡߴߴһʱ, Լս顪
Ȼεת, ֪ǹ˼ġɱ, ɲóˡ
ԭܼ, ͼ̫ˡ
ƿӪҺֻʹָ󷢳һϢʱҪ֧Ĵ, 뷢ϢĻ, Ҫ֧ӪҺ, Ҫڵǰʮ롣
ֱЩ봽λҪӡϾϷ㸶Ǯ, 㻹ʡ¿ʮʱ䡣
һǵӪҺרųȥϢƺ֮١Ҳͬ뷨
ҵô죿ٸݸĵӲ, βͲ̫˵һ£Ҵʶѡˣ
Եȵȵ˵룬һѡĻٷϢȥ
ٸ꣺
̧Դ, ˵ͷԡ˵ҡ
˿תͷվڲԶĳ, дž档
, Ƕֵıѡ, Ȼ
άűʱ״̬, Ÿһս, Ӳεվ, ·һơ
ġȽرὫӦս˫һµķճھɺͻءڡءڣ˫ϵ״̬븺״̬ᱻȫ뿪ءе״ָֻ̬ԭεľӰ⡣
Ҳ˵ھ֮ǰڽ״̬ھУЧǻᱻʱġλóı˵ʵǺϢζţþḶ́ٴηϴԶ֣ʹΪԼá
û뵽ǣսٸ꣬ҲнԵ顣
ʱֱӷס飬һᣬòװع鳡ԼڱԵ״̬̬Ҫˡ
ʱʵû䣬ŷɱ̣һĵϵĽЧٶȷתʽ˭֪Եһһ׵ġ
ԡЧûˣٲһ䡰ִ࿴ۣҭҭЧˣһ䡰ԣΨ°ס
˵дصؽ½С˳顣
µĽǣһѡһֱڱص״̬Ǹ̬ǳױˡ
ʵֱ뿪ҲǲСϾ˽֮⣬˲ûжʩӸĿЧԶˣĽЧȻȻͽ⿪ˡ
ҲûôȻ߼ͱһ˻׼ȷ˵Ǳζʯ塣
״һ飬Ҫġ
ľ桪ǵĹصߣ䵽סǵ˭֪һˬ᲻һЩص顣
ִ򲻹ֲܡЩѡѾҿһˡͨػҪ跨ȡµġ˸ΣֻεԭصƣֳԼС
ǡִ࿴ۣҭˡ
㿪ǶӳĵбʼоӵеĵʱǶûұʾκβˣǻɴϵؽϵ߶˳ڵϣһʲôáļơ
̫ˣҪΪЧʿǡʱǱǴϰһƤ˵ҲȷʵõֻҪ˳ٽӣٴδӮһξһߣڼΣǲͱǹˡ
Ѿûжʱ˷ˡΪǿʯ壬ֲܽһǲϽԼϹܱһԼ⡣
͵ڽˡ
Ҳȷʵáϵеߺ΢΢üĵӵͼ
תͷһžͼתȥؽЩѡַڵϵĵȫ
Щѡ׼ڿӻ־һѶʧεĳǻǲɱһ󡪡ΪǰڿƾձСʱѾܹһţΣǵı鶼Ƶò
ǵıܿͿƲסˡڿպö˳ƽһʯڵϺ
ʵ˵ʵе㲻ˬġһ̯̯֣ϸ룬ǵΪΥ档Ҳûջ񡭡
ԭͣڲԶ½÷ʻվڷصٸڣһϸ˦׼ؾϡϸ϶ˣڿն𣬳żװȥͬһʱ䣬仰¡
ȾɡףǺˡ
ѡ֣
ǣȵȣɶСȾɣȫҵˣ㻹զģ
㶵ؿŷѸʧıӰһͷһ⡣
*
һߡ
վڷĴͷ۲ǰ·һ˫侫ȵ𣬰ɫë紵Ʈ
ĺ󷽣ڼװϣϸĵӵͼһصĵߣսһӡ
мЧӪҺһ塪
սһӪҺ˿ϵͳ˵ͷС
ʱʹõʱһš
սǰѶ﷭һ£ٴεͷС
ͨӪҺ塪
սڼңٸӺ̽ͷڸ
ں˶ԴǸǶսɵĵߡͷҲ̧Ҳ̫ʢˡ
ʱڴǶѹε㶫ǵʱ⣬ûȫߵĴ㡪ϾؽͷҲͦʱģΪ˱Ϳ飬Ҳܾ̫ΡţֵǮģ˾ߡ
û뵽ЩѡôϵԼһ¾ͽôˡ
ҶǶ֣оԹȻҲûпĴ㡣ʱΪųһʱûϸҲ֪Ǿͳ˶١
ȽϿУɴȫ˳бһһһȶ
ƣʱҰƷһضٸƲƲ죬֮£˳ִӵһ£ֵߺҲһɣܰ׵һƶǸ
š˵ͷǸӶûùڣζƶĻˡ
һ޴ơڰϲͬʱֲЩꡣ
Ϊ£ʵͦաʱǸڷǴвѡֱõЩߣŬࡣǸ㲻ͻᱻ˦Ƕõһ
Ͼܹǰڽ֤ǵĽʵǱǿһġеӵͼ˶ߣʵǺԵġ
ֻϧЩˡٸ˦˦βֽͣסǾǻõһ𣿡
˵ʵǣϾȥҪٴһ
͹˹͡ǶӣٸĶ˲𣬡ظսˣ
ûͼҲղš룬еͼչʾǿ𲻴ӦǶ϶ȵ㡣ʱȵȿɣȲ˾ˡ
ϾǵҪĿͨءҪʱ䲻ͻĻ˳򿴣ҪרΪ˷ͨصʱ䣬;Щֵˡ
˵Ǹй˹͡ģǸʲôˣǶ䶯һתͷʵ
˵ĸ֪ʵһֱͦģ⣬ͽڡǸԸ̫õ塱Լ֪Ϊʲô鷳㡣
ʵٶͬʡҲ׷׿Īĵͼ
ǿҸҺҲʹѡ
ô˵Ŀһת䵽һԵ氲ϡ
氲̫ڵ·֮ǰ˵˰˵Ļһ̫ദˡ
ԣҲ˵ֵúü̡ٸ̯֣Ըôá
氲û뵽ٸԼôߣһʱеֱܳͦ׼лٸĵҶûɼƢĺáĺ棬ǼһǶᰡֺƢ˶ۡ
氲
һʰϵɢߣһߺؿ˹˵ʵٸĻͦеġ氲ֻõȽϱ뺷Դ࣬ʵԸȴͦദġܹ̹ȻغΪֵཻѧʫģɼҲĴ
ȷرʾϲǸй˹͡ģʲô
氲Ȼ˳ĬƬ̣ŵʵҲûʲôǣ˵һЩ
ǴҲǺɡ͹˹͡һͨҪ˻йݵĺ
ʱ֮⣬ֳѡڡǴҵһμ棬Ϊ˸õչҽܣ˵һʹõṩİ
氲ڹ˹֮͡ǰܵġᵽԼǡغϡʱ˹͡ķһЦ
氲ʱе㲻ˡоԼǱᣬĳ΢ĲʣڽʱᵽԼܹȻԪصá
ع˹͡ûЦˡͷĦһԲʯͷȫûӡ
ֵʱֻ˵仰
һǣ˹ۡ͡
ڶǣҵһĸɡҲóûҪĽܣֻ˵ʲôҶһøá
һ˵һ߻б氲
氲οɲֹǲˡǵѡڳӲǿ˵ĳ嶯ֶ߬еۡ
޷ܵǣڽȥ̽УԸоԼԵˡѡ־ǹ°Ź˹͡ǰӵҵ׼ȥ˷ʱ˹˹͡˵Ļ
غҴ֪㡣Ǹʸʱλ顣Ҽöˡ
ʲôʸУ⻹붼ڸμӵѡ֣Ҳ඼ԼͻȻһðģ𣿡
ĸ߶ҲˡʸйȥǾͻ֣ᷢıֻһֳƧĴ֮ԭʼҰ˶ѡ

ţˡ氲ʶָץ¿ӱߣǸ˷ǵľֶ
ٸ궼ɵˣһŵǣⶼʲôɵ㵱ʱû
ûС氲ΪʱҪǵء
Ⱥ׶תΪΪսǺذЩѡֶɱˡ
ֻϧûɱ˹͡
ȻܲϣԼ˵ģȷʵ氲ĸ䡣
ʵ֮ǰĶԹ֪ӦôֱСĬ氲æֻǣš
ȥˣ
ȴڴʱȻڡ
氲˵ˡ
Ĭһ£̾˿Ķɫ氲ȥˣ
֮ȷʵ¡氲򴽣ʵ֮ǰһֱ̫⣬Ϊʲô˰ϣиһЩ翵ĴڡҲ鹹һЩ˸񣬵ȥǡڿ˶ʵúܱŤ
ţðһ¡ٸβͣ鹹ʲô
ԼйŭĶ󡣡氲Ļشֱ˵
ٸ꣺
ᡣĬһ£氲еӪҺƿ
ϾغǵûСȫԱŸڵˣҪ氲
ٸ꣺
ǾЩɡ氲ԽԽͣǰڼҵʱ򲻾ãԺŷ֣ԭôر𡭡
ϲԼļ磬ҲϲԼĻܽԹĹϳǼʡеʱڱôȻͬĻΧͼֵ۰ΧʱܲЩãȻ޴롣
ǰ˹͡һεȻܲϣȷʵӸΣҡ氲һЩ뷨
氲սȻԽ˽ĹʫģԽоеĶǲͬġʫĺɰٴ̬ǧ١̺Уÿһ־Ľϣһ飬ǲ̽ȥ
ɵغϲһغϵո¶ͷǣΪˡ氲̳￴ۣ˵ͶƱغϣֻΪЩǻʡ
˹͡˵
ǼʸйȥأһֺĻǵͬ
氲̲ס˼Щ¡˵壬Լ˹͡ǸֱԽ¶ʵ

Ĭ氲Ƭ̺󣬺Ȼ³һ
˵㣬ʲôɵ̲ס̧ȥ氲ĺף벻̫ãǸΪ¶ͷ
ôõĶоôõĶ˵ô䶼ҡˡʲô
氲
ǣ˵úеȻЩãȻ
ǧֹ۵㡢ǧۣȻҲǧֵʲôʲô㻹򲻴Լˣ
氲
̧͸ãȻԽԡ
˫ۣ̾һ
Ҫţ֧ߵȻԼĺȡʹ˽ܣҲ̮¡氲ԴЩʱֻҪͺˡ

氲ſҪ˵ЩʲôƬֱ̣죬üͷ΢΢ţĳּ˼
Ҳûٶ˵ʲôɢĵߣתߵͷŵǣ鿴ǰ·
ٸϢﵽ˸Ÿ첲ſ˴ͷľͷϡ
ҷĺܻὲƯ˵һһ׵ġ
ûаɡתͷߵβ氲ξͽðɡ
ٸꡰ͡һһһֲ˼Ķԭһ¸Ϊֱ״̬ȵز˴ıء
ҵãνȷʵЩ壬գ۾ĺȡҲôԼĹʫ𣿡
ǰɡǰҲգʵ˵ҵһνϰʱʱʵе㻳ɹʫĵġ
Ͼʱսʮֲ˽⣬Ҳ֪ԼҪֳáﶼˣ̫⣬ӦֵΪĶѡ
濴ʵЧЩ͡
ҵʱãֻҪúúҵĶĥϡЩɼҲʲô¡˵Ȼָּ֮顭ҶԹʫĵĶλҲڲˢ¡
áٸͷС鶼
ʹһʼҸоãڼʶҲܻᱻʶԼľޣҡ氲
ͬĻᶨġšҪ
ʵ˵һʼܴ򵽶Բˡʮָ̾ؽ仰˵꣬ھãµĶ㹻ˢһ
ٸһ㻬¡
ǣҲŵ̫Щɡ
ЦġؿһۣȷʵţǺʲôȽϣʫĶԲ䡣
һ
ûҡ𣿡ٸѾס壬ѹ
ûԣȴƬ̵ĳɡ
Ȼͼҡҡͷеġ
ٸ꣺ʲôʱ򣿡
ҵһαƵֻ̡ܽ񡱵ʱ򡪡ĬĬ


92 ھʮ
ֵж, ġǵЧٴηãǵŵ㣬þǽ㡣
;ȻҲʹ·о, û̫Ӱнٶȡ޶ʱ, ˳˽㴦
ʱ˹͡Ӿ뽻㻹һξ롣˱о˽㴦ĴŻء˵, ܵȵ˾ʹһ, ͣʱǻû, ǾͲˡ, ôҲûͨҪ
ڹ˹͡Ҳǽ⿪ŴĻ, ѾȺӵشһͨ˳
, ϸ˵㡰ȺӡϾֻʣˡ
ֻϵһ˹͡һĪ񡣵˹͡ߵ, ѾӰûˡ
ͬӻһŮӣá֮ϢٸǸ⻹ѡ֣һ·΢, һ첲, һήҲӣ·вٲƶ, ƺǾһЩ¹ʡ
ţ
ϸŷ, Ǹ˹͡Ҳ𡪡·ϱγһѺۣһСƬˡ
ǲȧһЩĵط, ֽһͷ, ǡõס, һʼû
Щһ֮ǰһսĬĬš
ȫ֪, νġսʵĹ
ʱ˹͡õĴӣԶ̽Чųеĳʬʹܳ
ʬǺûܳͦġ
˹͡Χ۲˺þãһ飬ȷûκε֮󣬱ЦսƷ
кϳӣԼ˼ʻϣطǰС
źʻָҲǣŽȥûԶǳԭʧˡ
һкʧ˵ûû˺޷
˹͡ĶԱǰһ뻹̵ڳϣһͼӿˤȥؼǣˤˤѣиѡ
ͨˤڵϵйע⡣һȺɳؾ˹͡ˣ̳ڡҳأҸղŻŵôһءȻУһʱ
ǣ˶˸ˡһԱ˲̭
ԱԲ̭¶˹͡ǺںںԼǵڶԿɳʱµĲˣȲˬڻ
ƫƫԡۡޣֻϵĸӰ죬ȴ޷ϵ˺ҲǸһĶûС
˹͡ð޿κΣֻ跨ͷ˿ڵһЩĿһͼˡ
ĳ˵ⷨӻͦЧ
뱾ȥ˵ٸ꣬ڶĿ󣬾ʹβͻػˡ
㲻ǰɣŵؿٸ꣬ͻˣ
Ų졣ٸԼҲƣͷбһ۹˹͡ˣȻһתƺǿ
ҲáǴչС䲻Ծоˡ

Ȼ֪˹͡Ŀѹ󲿷ֶ֮ǰŭĶѻֻһȷʵе㶫ĲɸΪ衣
龯裬ȴǲԣ˵Ц⣬ŶԷ˸к˰
˵ĺ͵һ
˹͡ؿһۣûлӦֻԼĶԱԶԶվ˳صһǡ״ҲֻһЦһ߳ŶԷ˸ָ糣㷢Ϣ㿴𣿡
˹͡üͷ΢ûлش仰ղʲô˼
ûʲôкءĵӦ˾䣬յ𣿡
˹ֺ͡һ΢΢̧°ͣתͷ˵ǷҪϢĪĶ֪ʲô
ʲôʲô侲ұ˵һ䣬ⳡ֮ǰҸͲʶ㣬ӦҲû㡣ⳡƵƵҡ
㲻ǺǶӾУǾ;ɡ̯֣Ƿ˵ģҺһһ𣿡
˹͡ԣŤüͷøһЩ
ʲô˼ƵؿڡΪûףԼĹ۵㣬˹͡ŭʲôСⳡǰ㲻ʶҡ

͡˼զģ
ȫûϵԷľȻ㣬һʱ֪νӡҲڣ˹͡ԼŭؼұΪѡ˵ӦûһЩʶͺڿˡ

ð̧̧֣ǡ㲻ã֪㡯͡мʶͺ֮䣬ʲôȻϵɣ
˹͡
ķϻĬƬ̣ٴ̧°ͣЩ׾ӵİϷΪֻܼŭ𣿡
̹˵Ҳá治ɫƾĽԼġҶ֪ʲô´Ҷ֤
˹͡
ûŬԼĳ嶯Ҳ˵ˣ㲻˵ҪǾֱӿʼɣ
ر죬ֱͨӷս󡣹˹͡ԼĻĵ˼ָ̧ڼȥɲǣĿȴӹԼ·ϵĻۡ
һˮͷ£ĴԺȻ侲
ǵۣ˲֮ǰԼй۲ӡ
Ȼϣóȷʵһ൱ɶȣЧʱ䣬ǳ˾̾
˵Чͬ飬ۡﲻûУ൱ĲˡʹԼҲûա
Լ֮ǰִɨЩϡɱ˸裬عġÿһǼļܡ
ԼҪһ˽Ľ֣ǱҪ
˹͡ǰ˼Ժеʯ
ǱҪġ
˹͡˫۳侲ֻźۼָһö͹ӵĽִָĻ
ʤͳɹǱҪġ
*
ܿյԹ˹͡ĻӦ
˫ȷϾС󣺹˹͡
ȵȣ
ųʾϵһ֣Ȼɴ۾
ǵã߱ϵѡԼȻڣϵģȴһ˵֡
ô£ϵͳ
ɫ΢䣬̴ǰĻ˳ϵͳͼbugϵͳ˻Ӧ˵ȴǡ
ǰûκ⡣ֱΪ[˹͡]Լ[氲]С˫ѡ׼

ǣ⵽ô
̧ͷӹ˹͡Ķ顣ע⵽ϵö̷ָӦô¡
ơ̲סһ䣬˵ߣ
ôһ˵ԭˣҲ˹
ָ֮㡱
ǹ˹͡еĵ֮һʱӦпߡѰ̡󣬲Żõر
ڹ·ϣ鿴ߵáڵĳڣһһΡѡʱʹô˵ߣŲıѡĽ˵߽ʹһΣʹʱҪ֧1~7ƿӪҺΪ֧ۡӾ
ʵ˵ڿߵ˵ʱȷʵһЩǡĳ˵Ŀǰģǿĵˡ
ȻôҲû뵽˹͡Ȼߣֳϡ
Ͼ֮ǰֱΪԵģԼ
üŤ氲ȻҲǺ޷ɫȻһ㰵ɫ
ǰ氲˵Ļ֮ǰ˹֣͡ûд
ȵȡѵΪ
һŵתͷ˹ͬ͡һʱ䣬ٸҲѾ
λ񲻺ɣղǶӳ˵Ҫȴʱõ߸ԼĻ֡˵ȥɣ
˹͡ԣȴЦһָ̧ԼӲͻͷ
һȷʵӦǾûҴδָҵĶֻ֡Ϊǵ˵
ڶߣϵͳҵġʹȨȫϵͳΧ֮ڣ˵ȥˣ
˵ţһۣһЦ
ԼսɵϷΪһ㣿սپɣҿûѱͨʱ䣬˷ϡ
Ȼ
ҧ˿
Ĳ¶ˡ˹͡ҪģǼ򵥴ֱʤ֪氲򲻹ԼԲָΪ֡
˼˴Ĳٴתͷ氲ȴ۾סź
ȻѾŵС
ս費֪ʱ˹СĽһߣѹû취ı氲״̬
ҵ롭ҡҡͷ
˹͡Լ˵ģֲȫڹɵķΧڡϵͳô˵ˣûתء
üͷѸת˵˼ԲߣȻѾûиʱ˼ˡʾʱٹʮ룬氲ͻᱻǿɺõľ֮С
΢򣬷ɿת氲Ҫڣ氲֣ص˵ͷ
ǸǷˡһһŬġ

ҪǿǡļƳϵʱ䣬ӿٵ¡ȣҵһغϵĳǻ;úϲغϵҲͬĸܡڶҪţϴ䲻ξͲӮ
˵˲䣬氲ͳһȦɫĹⶴǹâǰ˲סǰţͼץ氲ٴļ򣬽ȥ
ԼҲ顣
氲
תͷǻ˵ЩʲôȻһ룬ͱ׹ȫû
ɫĹⶴҲ˲ʧǰĿյأ³
ٸƲƲ죬ϢشյԱߡ
òΪӮɣ
ƳһۣʣΪʲôܣ
ٸ΢飺ֹۣûһأ
ƳһۣԴԲ˹ȥ
Ǹʲô٣𣿡ʵ
ٸһðôˣ
ʱ򶢽ϵͳʾһˣ˶ס˻ǰһӣȻٽ
һô죿Ǿٴһ¡
ܹ˹͡ʲôа취ٸ³
ĬĬţûɨһۣڿǸĪѡʱ߲һ١
ֻˣ쳣רעضԼӺѸֱͦ壬Լ̧֣ÿֱֶָֻ
һơҮơ
ȻûʲôҮ룬ٴζٸԴһ£ʲô⺬𣿡
ٸҲһҮ
ƣٸ궯˶䣬ƻͦҲ֪ߣƵ˼ǣǸӡ

ˡٸһ͡
ĥһ£ǵġˡҲ˫ֵ𣿡
˫ְͺټˡٸ֪˻á˵ǡָĽװ棬˼ǡȫҶӡ

ԭˡ
Ȼ򣬹ĪǿˣԹַʽơ
תĪ񣬳Ҳһ˫Ү
Ī񣺡
Ӧˣ
Ī񼤶㵱
֪ⷨõģ
̫ôˡĪɸеһ˿⡣Ҫ֪£Ҫݳ硱Ϣɲס˫ŵģóȻڣ㲻Ŀûﵽ𲻱Ҫע⡭
ã뵽һεķӡȻⷨӶָӰ졣
ȻܿڣǾͱưһǰܲʦõơȻָˣոù
Īϸ˰죬ˣʦ˵Ǳߵˣʱرϲȡ֡˫֡֡ڵǰǼĻﲢ
Ī񵱼ö⣬һȺĿ⣬Ȳȳơ
ҲȻͬƻӦˣ
ܺãͷɡֻҪٽһȷ¡
ĪĬĬţﳯԼ˸Ĵָ
ţң
*
ͬһʱ䡣ڡ
氲˫ۣԼһƬԭ֮ϣΧͺͺģ˼ſήֲֻ꣬ɢһصĴСʯͷʲôûС
߷Χʱûй˹͡Ӱ氲˿ĭ˾飬ͬʱָһתϸʯƾƮ𣬽ܵܣΪһʵϡ
氲һ߷ֳάϣһСĵŲŲԱһʯȥ˭֪δüһ
ηηĶսʽ
䣬˹͡ߴӰӲԶһʯͷת˳һȭͷĺɫıʯ·ҫ۵Ĺâ
氲ϵ鱦ʯǹ˹͡Դ鴥˿̱ʯǺɫ֤ûпʼʹ顣
氲ͷԿҷᣬ̧һӡĴ߶£ʯ۴С΢΢ʯͷεڷ𣬳Ź˹͡Ӷ˹ȥ
ΪĹϵֻܿеȴСʯͷִȫ˵ľʯȫĿƷΧڡʹˣδҲ൱ƴˡ
ȻЩʯͷһûڹ˹͡ϡ
ֻıʯַɿ˾ʲôЩʯͷ㲻Լͬͣ˿С
Ϊ߱ڱΣ氲бʯ״ֱ̬ʶˡ
Ȼһ˲Щʯͷƿ˳ޱȵóмĵ·˹͡űʯ״̬֮ǰѾȻͬ
ֻ͸ߴ壬ϰθ˼ʮ岻ֹԭﱻһҵİɫȡͷϻһͷͷеıʯѱΪͿͬɫ
Ϥ۵һһ۾ϳ͵塣
ǡۡУʯ֮
ʯ֮
Ȼ˿ƮڿеЩʯͷ
˹ۣ͡¶һĨĮ̵ֲЦ⣬˵ȥ
ЩŻ氲Ƶʯͷ̷׷׵꣬س
氲ƲתӣȻȴԼܣΧһϸСʯЩʯͷͬ˹˹͡Ŀƣڿб任״Ȼһһʯ氲塣
氲⧲ֻӲŤܣһʱʧȥƽ⣬ˤڵءʯȴģɳϮͬһʱ䣬ͷȻʯͷƿ
ͷɿӰ֣氲ʶصͷȥȴϵһĨ
һֲһССġδȥģڵֲ硣
Էɿת氲ϸ룬һڶһ˲䣬Щʯͷ׷¡
ţʯͷǱʲô赲˹͡һ£мƲǡ
ȻûνˡȻڡ񡯵ǰأ
˵ţ赭д̧֣ЩȻѳСɽ״ʯͷ̸ѹȥ
ԣǡۡĶ֮
ͬΪ֮һ衱ּǱȻԪغȻ֮ΡдеĽԻۡдģĵ뷢չ
ҲЧϵر𡣱ֻǽ񡱵ʹȻԪأʹߣֱӻɡ񡱡
Ϊ񡱣ȻϺȨŸ˵ԼЧ氲ĸ䡪氲ԪصãȫԡڡȨļӳ£ͬԪصĿȨԶ氲֮ϡ
ټѹƣ˵氲ͬȼġ֮ΡʹߣǰҲ޻֮
˹͡ŵġ
һߣʯͷ档
氲һֲϸٱ֯ɵķ֡ӣʱõ˴Ϣ֮
氲ַ֪ӣǳŲ˶õġ
ڹ˹͡ͻϱڣΪûзıʡʶֻһֲıֺ϶л飬Լɸ߱ʲô
ڻԸⱣֲͷҲصȥŹ˹͡׳Ƴ
ȻԼûа취
氲ɫرۡʲôԪأ˹ܺܿ͡߶ӦԪؿȨȻԪأնվǱߣԥذԸԼ
սҲãҲãʱȫɲóеġԼȻѹơǲʵ
ǡ
ȥүү񡣡̲סһ䣬һͼֱӺеۣǸ˥˸ⶫģ
ȵȡ
氲ıȻһ١

԰
˹͡ʹ飬Ϊ񡣿ǲŵİ
ŵģһֱϵģһ
Ҳݲ򡣡
ж飬Ҳ岻η
ңԶԭʼ氲Ժ𣬼ʶģ촽⶯ǴԼ
ңҴˡ
ƳڲĿռصֻ֪УȴԽš
غϡ֮衣ϵǻҲǡغϡ
ڹ˹͡ȻĿУʯͷ۳ɵСɽʼҡΣһ¶ԵĿ϶ѷ졣
Щ϶ѷУ氲Ƴѹúܵͣҧź
ǳժΪ𣬴Ϊغ֮ġ
˺ˮΪԴΪغ֮顣
˺ѳҹ׽ΪΪغ֮衣
·ĳеʯͷȻ氲վơ
ŭ裬߱衣Ϊغ֮ϡ


93 ھʮ£׽棩
⡣ϡ
ѡ޷ڵ, Ψһܵõģϵͳոľս
ҲΪԭڽϵʮΡ˹͡, ռŸӵһ, Įؿű˴, Զԡ
˵ֳ£ǶΪԼľѡźӼʲôġǾţǾǼ˼Ҳҿɺ𣬻Եɵӡ
ҪֱܰɣƺûɶҪ, ׼ìܡҪúý, ֺеԲھƴƴˡ
˼ȥɴ಻ܶԷˡһӵ, ԼŵȾǡ
ָסԸԭشһ󣬾̲סվųмȥ
漸˼״˲侯ֱ, ·һȺĺŲһ٣ЩεָָԱ߽յĴš
ȥо¿ŵĻضѡҳǻôģ

˹͡ӵļַһİѡ֣ڹ棺˭֪ءʫﲻʲôܸóԡ

, Ƕҵ, ʲô᣿
ȥ, ֱߵ˴, רƽ֮ǰоһ
һ, ٸżӰ˼Ƭ̺Ҳվ
ٸꣿԱߵһ˶䣬Ҫȥ𣿡
ǵöиʹá֮ϢŮٸ֮ǰҲȷʵ˵ˣҪȥ鷳š
˼˴ǵҲ׼ӵ𣬴һҪȥٸȭļơ
ٸһָĶͷְ˻ȥ
꣬侲һ㡪ֲȥµġ
ңң˶Ůһۣͷ϶һתҪ鷳ң˼ϴڲȥ£ֵݵ¶ҿ
˳ĶԹصϣֵҪ
ȥ̸̸ˡٸ赭дѧ֣̽㲻ø
˵ֱֱ꣬سŶ߹ȥˡ·ʱջһö
ԭأȴʮ־سǱ̽ͷʱˡһٸҪ˴̳ȥȭ׼
ķչƺͦƽٸߵǰ˵˼仰ţ޷Ǿϣ̸̸֮ࡣ
Ůһʼ̫Ը⣬ٸ̨Խһ£㲻鲻Ըٸˡ
˵ߣʵҲû뿪Զ˵ߵһ䡣Ϊԭû˵ʲôŮıȴǿ
Ůԭм漴¶ֲ졣žԵü¶ŭݣٸĻıֽûãֻΪһŷŵĻɡ
գֻҲȫȥΪһֻ˼ٸ꣬ڽͻضת˻ϴһֽĵ⡣
̾Ϊֹһʹ˹ȥ׷ٸ굽׺Ů˵ЩʲôٸԼβͣɵûʲô֮ǰ˵ġѧֶ̽ѡ
ֵ̽ѧڡ֮Ϣ롶ħŮ
ƷԨԴ˵Ҳܼ򵥡ԭԭֻдˡ֮ϢһϵƷħŮһɽɫλҲһ㡣֮ϢȫǼʣĳɴϷһ缯УħŮѡǳɫͷѹǣԭ߿˶ʮ־ޣбӶˡħŮ
ǵķ˿Ͳھ缯ǵһѹ߶ŷؿʼšˡ֮ϢԭǷħŮԼĶߡֶԹһֱսУ㻯Ϊ顰֮Ϣ롰ħ䡱ĻԸ
ʵ˵ٸ걾û·ϵġѧħ䡱ǾѧҲˬ
ҲΪ㣬ڶսλС֮ϢʱûóӦеľ衪˵͹˶Էԡħ䡱ĺ⡣
ֺ֧ǧһ֮˿Ѫɱʵ˵ٸ걻ʱ˶µġ
̹׽ǳȷʵǲˬһӵġȻҲſʯͷ˺þõϢ˵顭侲룬ԼʵûҪ
Ӯ䣬ֻܹԼģôǨŭˣҪأǡǡԼǲı֡
ԣ˵ģȥֻںƽֶ̽ѡٸһƿӪҺܽᡣ
ƶǶصͷ¶ԣǾѧȻ͡ˣ
ٸֵףҪ˵Ӻ洫
˵ţ˹ڵϣٸһۣСﶼ챻ȳˣ
ٸӷŽλãλǵбԽǡͦԶȴҲ飬ҲһЩ
˵ٸŷϴӡƽ͵˵ϲħŮԭԭľͺһȥֱ۶ҡ
ֻڰؿ˼άı߽硣ٸ̯֣Ҿ֪֮ϢԭۻȥħŮ̫ϧˣ˳Ƽһ¡
ʵϣǰħŮᱻٸ겵ôҪ֪Ϊѧϰħ䡱ǰС˵ˢ˲֪ٱ飬ù졣ҪĶξ̨ſھӲסŹ֡
˽ˡħŮĿӣмһӵġٸβ͵ĩ΢΢ھ𣬡˱֮ϢǷԵʱͻ֪ҽʲôˡ

ôʲôĨǵĸʽǻֱٴһܡ
˵ãǸҿˡһ룬ֱ͹ʫġغϡ֮ϢħԼ֮йءҲ˵Ҫһ첲ڽ⿪֮ǰٸˣ𣿡
֮ϢĻҲǻһġٸ깾һ䣬һֻۣõ˵ͷ
֪ڼνĿͶеĻϵʾȴֻͣڡС
û𡭡Щǵ򴽣һֱĬս費֪ʱҲ˹
û֪̽𣿡ü
ҡҡͷֲǹڣֱнȥֻܵˡ
µҲֻܼ氲ˡ
*
һߡ
ڣ֮С
氲ͷĻһһˢԶƽʱ
Ͼ氲ӽǵĹԶֹһ˵ķݡͬŮĹвٳں棬ʱ˹
˿̣Щݻ㼯һĹڣﶼֻһͷ
Ѿģ
˹֮͡ǰ˵ˣ˳ǸӣҲ˼˵η
ǣ浱˿𡣲ҵҿ϶Ӯ֣ʲô˰
Ȼˡ
û뵽氲Сղ氲վʱ۾
氲ͣ˵ģҵ飡

ͬһʱ䡣
·Ļĵϡ
˹͡ؿʯͷǰϱڣѹֲסķҡ
ʲôһô£֮ǰڱԼѹƣôͻȻͱ
˹͡˼⣬ϱ֮⣬һɱŭ𣬹˹ֻ͡ؿһʹɫʱһ䣬Ŵϱڱ߶㿪
һ˲ͼʯͷ۳ɵϱջζŻΪԼõʯͷǣͻȻһ㣬žһ±ɢ漴ԴԴϵسֱ¡
ֱǰĸ̡ͬǣ֮ǰȺʯ׷ɱ氲ȻڣǶ׼ȴ
˹̲͡סһеıʯзɿ˾ʲôϵĿһ䣬Ϊһĳۣͬһʱ䣬ܼƽض𣬽С
˹֪͡·ǽ϶ܻԼһʱȫģ֪ܻá֪Ǹ氲ѡ֣ʲôһ
ԭΪ񡱵㹻˵ԪصģĴҲ㹻ѹƶԷȻһ˲俪ʼһȴȫˡ
ͬ裬Է·ȫܲλѹƣҳԼⲫԪصĿҲòȶÿǸ氲һ䷽ԣֱһοȨתӲؽԪصȨԼ
ֻҲˡؼǣҲ֪ΪʲôÿζԷһ飬ͻʹ
ʹȫ֮ǰȭͷ鹥ĵطһΣͻᳶһ˿ڡʹޱӲ۵վվסΪ񡱵һͨ˺ݺ
裡ֱ裡
˹͡ɫԽѿڿЩʯͷӶڷǽʱòᡣȻܿͷ֣Ҫ¡
Ķѳķǽգ۱㱻˸ϡãؿųµʯͷʶתܡڵϰһ£˳ӳΧûҲͨһˤ˵ϣһĳ
Ǳ
ʲôЦǻΪ˰ôܴôǱ
򲻹ˣѵһŴֱ֮ѡ֣Ҳ򲻹
ˣ˹͡޿̣ŭڵһվ
̯˫֣ʯ𣬴δйǿѹ£涼¡¡𶯡
ʹߣ֪֪Լڸʲôڣ·Դž˲
վǰĻϵȨߣףʲôҲðͷ񷣰ɡ
˵꣬˫źȻһٲסһ˦ڿлһİԲߣһء
ŵص֡
˶ݽ˵ҳһοӡ氲һ壬͡һ
һΪҪŴأ⡣˵ţ٣سŵϵĹ˹͡˸ָǶѧģ˵Ĺ磬ɱܴ
̡ô˵һܴʮ
*
һߡ
һʾϵʾڲ˱仯
Ļʾľ㼤һͼһ԰׹˸氲Ųӣش˳
氲ǵһȥһ˫件ضȥҪëβѾ𣬹Ѷȡ
Χ氲תתȥȻӮˣǲǾͽСϮ̫ˣ
ҲΧѯʱ氲ĿڼתתȥϣȻЦ
ѯʣ˵̫ˡ
ϵ
غϣģ氲Ʈ˵ţ˸ָ

⻰û˵лл
Ȼٿ氲ɫزЩԣæȥ
氲ڶԷǰ˻ӣ㻹𣿡
氲š
ȷ𣿡סĺ󱳣ĵȥĶͷһ亹ǣ㡭ڸоô
氲
氲ɢķ˿ԭػ˻Ρ
ҸоŶ˵䣬۾һͨһ͵ȥ
µķͦ֡ûסڳ˲ɶһ
ܾȴٸꡣ͵Աһģβϵëը˿
ʲôδغղΪʲôҪҵβ˹

١¡侲˵ţԵ氲սһ𣬽һߡ
*
氲״̬졣
ԼǰıƵ氲ӣĽʱ״̬һޡ
ҵһ֡׼ףƵûϺһѡ
ΨһȽƽǣĹ˹͡Ҳεˡ
صķʽ氲ҪЩ氲ôܳŵＸŵ£ɴǺŴӾġǸɫĹⶴһЩâ֣Ź˹͡͵档
桤߽ȥƽƽɳ
߸԰úԼԱҲȶʱˣȥ棬ϣԷԼһ⿪ϵ롣
ǸҪӶԷᡱߵĶʱû¾һս氲ӮµġԴоȨȨҲӺʹòؼһʱ
Էϡ߶ûòˣٵȵȣ˵ܿӵġ
ԷȻҲ뵽㣬һֱȰ˵ھþˣֻҪ¾ǻԽ˹͡ʥʯʯͷǹ˹͡Դ鴥ֻҪ鱦ʯ൱ڷ˹˹͡һ顣
ǿ˹͡ľҲʲôˣЩСʮѸ١ֻϧûôúƣ˵컨׹Ҳ⡣˹͡ӵļûֻӲǰŴ
ûоܾɡڣǡͣϵģԳԣʱ䣻Ȼǣȴֻ·˴ץʱͨ
רҵʿĲ룬붼ƽúܿ졣ΨһȽѵģǡغϡ롪氲ڻ˯УֻѧһӣԱȽ˽ӲͷƤϡ
û氲һרҵĥһӣҲҵȷ𰸡
Ż˹͡ӵļ˴ŻԵĶӳˣҪֱͣʱ
ź棬һƬ֡˹͡ӵļ˳ĬԼϣֱ߳һξˣһ̾˿
ҾǸղŻӦȡµġӺȡһʱʲôöҲ̫Űˡ
ǣ֮ǰѾùһ⽱ˡһѡָ͵ǰŮ˸ۡ
òˬǸղô˵ûڶԶ˲бٳȥ鰡ǻûߡ
ѡ˲䶼˳Ĭ
Ҿ֪Ůһߣһģ͸ڱԹʵأһ濪ʼ˵ò˵±ôģ
ĪȽӲ˼Һô֪Ƴһءǡ
ô˵ѡֽԵеѿһ˵ǣ㲻ҲǣǸ죬˻ɵˡ
ŮûؿһۣҪȴĪ㶵ؿڣһʲôƳ
ǸưŮתȥСȵرһ˫֡ⲻﳰ𡣡
ΪĪǿˣѡⷽʽơ
Īԣȴǳ״סˡ
ǰɣ˵
æһµʱ֪ˣʱߣȷʵվһˣڿԼƺƵƵ˽ͷӶ
˵أô֮һֱʾ˼ġ
ҪͣסŲɫ˲һ䣬ʵûҵ˼
Ůͷʲô
Īûлشֻվԭء󣬺Ȼ¶ʲôһ㣬תͷȥ
ȥĶȵȡ˱ͻĶһŮæгĪһŵӣһ±ƣƬ̺æ˸ϡ
жںĪҪǣ˹͡ϰ
ʱЯ˹͡ѡֶԸΪãΨһŮӸ̫С㡣ֻĪͷϡ
ĪҲʵϣ鶼ҪãֱӰ˱ߡɴ͸һˡ
ϵĹ˹͡û̶ãĪܲĶֺܿҰµĽǣ˹͡˫ɱĪţϵλȴĪܶȻȻȥԴһֹţ˿ȥͬһʧȥ˿Ƶһ㡭
Ů֪˿һĻʲôܡĸоͰ˸֣Ҳ̶ãĿġ
άһ֡Ҳ̶áĿġ״̬Īһ·ܻǸ㡣
Ѿԭ˻׼ˣĪŸͷسȻ
ѾϰԵȥԼذˣĪ״æѰٯЩޣ

ڰ֦ٸĪ̧ͷһ˵ʲôأ
֧Ŷ䣬ãȻҡͷսȴע⵽ĶԶסˡ
ǡڴʱ˹͡ĶԱҲ׷Ī񷵻Ī뿪˵Щʲôע⵽ǵĵ˻ȥ
Ͼ߻ǵжԹϵҪͶҲôĿŵĪ΢תȻһæڣңҪ㷢ξҪս㣡
£ڳ޲¶顣ΨԱĪڱϵĹ˹͡Դţһţ
¶죬Īȴ˼̽ĪµѽԼǰĻ˽ȥɿæֿһָʲô˵Ļ͵˵׺ˡ
⻰ǰһսһٳսǰݻĪֻԼ˼
û˵Ī˵ǾֵķԿʼͲ̫ˡĪսҲֻǺգգ۾˵Ŷ
Īһ˶ʱ
Ȼƺɵ̫ˡץŹ˹͡˫ȵֶԾ˿
ˡһԵĹ˹͡һˤڵءûѣһ¶ȴѰĪڵ˶ŵòᡣ
Ǿһ£Ŀʶشӹ˹͡ӹĴ̳ĪĴ֮УתЩ͡
һ־ǣĪѹ˹͡˭֪ڣȴˣ
˵㣬ˣʲô


94 ھʮ
⻰, һʱš
Ƭ̣żĪ̫ȷ
һ, նʱøӹŹˡ
˵ã˵ġָͷĻ, Ҽաٸ˦βͲ, , ǵ״򲻴һųء
ĪǱߵѡ, һ䡣ĪѪͷ, ԼһСֿ˶һѣתͷ˼ؿһۣûüǸ, Ůļ硣
ܱЩֻұߴߴĺáȻʲô, Ī, ߰ѡһ, ѹ鷳ץʱ䣬оų, Ǵ˵ġ
֮⣬ȫûĪӮ
šĪЩεӦ, ̧ȴȫع, ָֻ侲
ǾͿʼɡ˵, ǰսپᵢ̫õġ
ãЩ, Ҫȷ¡
*
Īӡ, ںܾ֮ǰһ
ܵ˵, øȫޡ
Ȼϸо֣ĪںǰѾ̭ǸǹġĪȷʵǸ
Ӱѡֵӡ
ټб͡Ϊǰ֮ڶԡԡֶĿɿҲ൱ɡЩǸʵȥ֤
ˣھĪٴʱеĻ̽
ĪҪֱһ㡣һȲؿڣſھһ䡰
ͣͣͣͣòϽֹӭĪ¶һЩεı顣
˼ʵʵ̫ţԡ
Īһ£һӦԼʲôڶӦǡΪʲôѵ˵ò׼
̹׽ǸԵĿеءǿʲôί
Ѿ˵ˡʵϣһϺűԼĵغŤֱڶ޷ȷĵǲǻֻֻĳвִƵǷԡ
ʵ˵Ǳ׼ҲѾϾﻰ롰֮Ĳ𣬻ͦġ
һָӵĿǰˣ·ڿһ޴Ĳɫ򡪡Ǻûû֪֮󣬵׻¶ʲô
ĪµĿա
óԼȻɣҪµ֤ȻӪҺζòϡ֪ʶֲ֧ʹñļ̸
һ£跨һߣȻԷ˽ǲѡ񡣵Īַʽϵͳ˲ǰٷְٱܵģ˵ͨƽϵͳˣɹ㵽ѡֵѡ롣
⣬һ⡪һô˵һ֮С
ǡڴʱҲ⡣ĪʵòֵطҴɣ
Ī˼Ƭ̣ҡҡͷ
Ǹˡ̧ۿһұûˡ
ʱֻͷԷȣ侲룬ٶȷʵǷˡ˷Ѷѵʱ䣬㲻ûϸʲô
ⱾǼͦ񻰵ˡھóı֣˵ȥ
ο˾͸÷ʤĪ񲻺˼ɦɦףҵĽң漰ʤ¶Ŭȥȡսϣ䲻ˣ˵ֱƽ䡣
սӦɡģģţ˵ͷ
УǾʹ¡Ҳôġ˵ţתͷɨһȦܡǴʱڵľһƬ֦֡ͺͺģȥһ㱡Ļѩһʵĺӳųҹɫǹ⡣
Ī֮䣬ٲ룬һ֦ʵʲô
ʫġĪò˼Щп̾˿ʵǣҳһת̡
Ŷǻͦɡ
εɤӣܺõؿסԼı飬ʵ֪߲ʫ𣿡
ȼݽĪ̫ȷ֪ʫһ汾
û£ҪĻָָ棬ɣȻⳡ⣬ǲøȽϺƽķʽȥҲ㡮߲ʫ
ȻҪ߲ʫ߲ʫࡣ
һһ顣ָͷÿ˵һ飬ǰһ߲֮ڣöԷʧȥжˣӮ߾꣬ûзֳʤǾƽô
Īĥһ£΢΢ͷ
΢΢ɨԱߵĿֵˣ֪ɻ𣿡
֪һϷĪʶشһ䣬Ȼ£ǻ򡪡
˵꣬Ѿһڡ
޴ɻʳб
һ˲ƽطɻ裬֦ѿ̵֦Ծ˵ٶȳɣ죬ȿֺسסĪȥ
*
һߡ
֮С
Ļ۴ˡ߲ʫĹʼһֱûͣ
߲ʫ淨ͦ˼ġ
е㡶һʫԴϷָо
һ̫𣿡
Ҳãڹ۸ˡ
˵[ʫ]鵽ģʻ᲻þţͺ΢
Ϊ֮ǰˣԹ鷳ɡ
пܡ֮ǰǻ˵ֻ
Ҳô۸ֱӴһٲ
ǣɴɱŶŶŶˣ[޴ɻ]ҳʫ

ĻߴߴۣЩɻ볤֦ѾϮĪǰ˾ȵǣ˲˷
ԭڵϵĻѩ𣬻ΪѩǽзĻ֦걻ȫû֦򱻳صĻѩѹڵء
ͬʱּһźݶأıӿգ۱㶳סеڵϵ֦ꡣ
ȻĪЧûнֻ̧˸ָ˾ʲôΧıѩǽ̻Ϊƺƴѩ磬Хųȥ
Īһվԭأƾ½ǺͷѩŭسѩɼޱĲĽ£ı̿ţ·һͰ޴ķϣַ·һֻڵأľޡ
Ŀֱָ
Ļ˲ڡ
ʲôղʫ𣿡
˵ģ䡿
[Ԩߣѩǧ]һ[ذٲۣ¼ѩ]
Ӧٶȣ԰ûѧ
ˣһصĹʫİߡ
Ȼôװ˶á
ƣȻое˧
ȣȷʵ
ضԲҪǽˣ
ڵĻ۵ͬʱ·ٴĪ֮ͬǰС͵飬ε˵൱ô
ô˵ˡУ㲻˵ɻ𣡡һ水չǰһ泶ɤӽе˳㻹˸ʫûö԰
ֻһ֪֪ѡͬһ䣬ҪɻĹҶԡ
Ī侲룬ƺûҪԼͼѵѶȣǹҡͷ
˵װס
Ļ
Ǹղ˭˵˧ţ
졿
٣죬ҡû[΢Ц]
ұȽϺôɻģû㶮[]
ͬһʱ䡣
ڡ
ۼžްıѩڲסȴǲŲæϸϸ۲ĻܷǶ΢΢
ţűߵĺ㣬ڣ
ɽɽѩ磬ǧ
Ʊ¶ʫҹñ
£㷢ǵ죬类޴ԭػΪ֧һߣƺƴķѩٿȻֹϢѩĻɢ£©һ⻪
ĪԭһǾ䡰ʫҹñ÷䡰⡱ЩˡȻע⵽ǵ⻪֮󣬱ȴ˲ס
̧ͷҹĻ֮ϣ֪ʱѶһ乳͵ķ塣
Īһ£кȻʻ㡣
ҲϰпġһĶǡԲ¡⻹һο¡
ƹǧȷʵ൱Ư
Īӹһ˿ޣܿʶڲǷʱ򡪡ֻһ䡰δ𡱣ЩֹϢѩٶƮ
ͬǣεĿԼ
ѩ֮УЩȫʫ䡰á
˵ʫ˼Īﺿţͬʱһæڣ
ǧأˮǧأǧˮУ
£ƽƮּһԺˮһעˮУΪһӯˮĻһ𣬵Īǰ
˲õĻһ̾ĪȴŵϢΪˮڻЩϮѩ
Ȼʵȫûá
ˮᱡסڵķѩҲǵƻһĪƲһʱհףȻעжöһ
ӰϪ̽ͬʱеˮĻɢӨıѩŷƣ
ȻǶ˸ա
ԭĪڵλȻһˡ
΢΢ü˼תͷȥȻĪվںˮĶ԰Լλ֡
١Щ˼Ƕ˺öಽǲΥˡ
û£һν˵ţһ֣ճһéݣ÷졣
Ī񣺡

ʱ䣬ֻĪ񾯾Ĺˣǡգ֮θ߳ѿϸ֦ɺ˴˽ɱȥ·
ɲ֮䣬֦÷ָɷ
Χһʱ治嶫
Īܿ˹ſԾȡ
仨޻ڣԵԵȥԵˮ
˼һչһΣ°ٺꡣ
ĪͬʱҲӶ԰ŲɵʻҶ̿ʼ㣬¶ͺͺĴ֦ɣ˱ǵĻ㵭ȥȡ֮ģȴһŨ
ĪȻͷŷ֣·֪ʱѶ˺Щ
мԲͻ𣬳ˮȴϸҸġ⻬ףɫϸ壬¹Ĺ
ĪɿۡᵽЩƮζʱһ
ȴڴʱԶԶƮ
סݺʫ
ĵ顣
ڻµͬʱĪ˵ϡ
ûоܣƮƮʸСûܸô£ȷӦʱ˾Ѿڵء
Իѣ֫ȴʮֳءǱĳůĶţһ¶ԸЩζΪεοԭء
ĪŬ˼£ط֣ȫֹͣ̾˿ĬƬ̣Դ
ðɣʧȥжˡ䡣
֦ԶԶسźӶ԰ȥûãǰ֦ߴ򿪣һ껨ת˳
á򶨵˵ţĪ
֧أ첲ϥϣעĪ侲ִż̽
㲻ʶѹʫʣǴѧģ
Īı˲佩ס
һ룬Сڣһľǡٯűٯա
Ǽǻ¸ҸʾҲС
úڲƵɢ˲䣬Īע⵽ҹһֲֻ֮;ޡ
ûϤҲûлⲻһǵӸе
ȻʫȴȫǸˡȻʹõĻϰ̹ʫʣʹЧû൱̶ȵ⣬ò
̶ֳȣǿֱܴﵽġĪ񷽲õǼ˵ܱȺѧöáο֪ɻ
ȷʵϰɻûֻ̹Ǹʱĸ÷ֻҪʫдС֣ͿʫԱȽϼ򵥡
ԭġɻҪʫдС֣ҪʫеλáԷĪŻ˵á޴ɻʫԭǵһʫֱʫλ
֣еϲ֣֮ȴеʮ
ΨһĿܾǣĪȷͬ硣ӦĽӴ
дһʡĪԣȴٴ˳Ĭ
Ҳôƽؿ˼룬Ī¶İһ˵ǰԡ±㶮á
ŵﲻ̸ĵط

Īȫûб仯һǸ𣿡
Ī񼸲ɲص˵ͷ
˹û˵Ƿ˲١
ллվС˼ˣԶһˡҵöĶԱǸ𡣡
ⳡսֻԼĻĪܻˡǸ֪ķϣһáʵǣǸԿʤǣŶ棬һ֣òˡ
û£ġĪ򴽣˵ʵѾˡ
˵ֻҪԸ⣬һֶοԴѹûУһּº͵
ľ
ȻĪԸ⣬ǿһµġϾĻᡣȷʵûµľ棬ǻڴУ䡣
ԭơϢġۣеƽȵķϣƺҪһЩ
һˡǶزɡһƺŵֱߣջƣʫһС𻨾ơߣҲ̫ࡣ
Ŷ֪ĪȻصͷ繲ý𻨾ƣͬǸ
˵һŷʫǺʺϣβʧ
繲ý𻨾ƣͬ졣ƺЩ̫ˡ
ȴЦ£νҡҡͷվ룬ʵˣ˵ǳϲԡ±
Ī˵ͷô˵ġôˣ
鱨һʾʦݡüͷ΢ı飬ֵԼǲ˵ʲôˡ
ûʲô˰ֻ֣Ҹ˱ȽϲȺ̵ơ
Ī񣺡
ţ
û£ҪҲԲҾһ˵⡣
˵ţһ£濴Ī
Լлл
ǡڴʱжѾԸԳһŹⶴٵ飬ٴĪ˰֣˳ĶЧת˹ⶴ
ʣɴԭصĪ񣬿Ա߻ԼĹⶴֿ˿ľƺһ˼Ͻץʱ򿪸ӣͷһڡ
Ȼֱ˳
ƣù֣ͷƮ˿˿ľҺ룬һڡ
˻Ǿúù֡
ٺһڡ
*
ΪʱޣǺ𻨾ƣĪʵûȵ١
뿪ʱﻹЩźԼŸճζء
һߣڣšѾξĽ˹͡ѡֶһſѹЩʲô
οĪϣ顪ֻҪ˹˹͡ǿʥʯ
ԣѾ˶εѡˡǵĪǲҵսŰһѵġΪ˲ܡȡѡֱЩӣҪĪѡӮȨҪĪͶġʤ󶨹ϵ
˵뽫ĪձԼ󶨣ôͨһΡֻϧϵͳôͨΣֻǿ˹͡רñʯ
ĳûгɹŬǱĪʮָжرʾûϵִһΡлġ

Īӵѡ֣ڵֻ֪ǿʥʯǽһظѡֲתƣԸѻڻԵĹ˹͡Ҳһ͸顣
֮ǰŬĪľٶҲЩĽ͡
Ȼ֮ǰľУĪĳЩִǸ˲ţϧҪһѡٽĪе飬Լ֮ǰı֣ݡ򶯡ܿԴԹʫĵϲʹá
ʵϣǣҲôΪġ
ЩѡǿĪĿ˲òһˡ
ȻĳɹôĪӮȨĻǹƻ᲻ˬ·ͰˣȻûгɹǾֻҪ̹ϵرʾһ¶Īľͬ飬Ȼٰѹ˹͡ŻıϾͺˡ
һػ졣˹͡ӵѡٴδҴ뿪ӵŮԭءʱŵٶûиı䣬ԵҲûѡ
ֻǲ֪ΪʲôԺ˲٣ڿʱ򣬻ºܸߵظ׾ơƮŽɫƯꡣ

Ǳ׼뿪ӵʱ氲ˡ
򿪵ӵͼ鿴˹͡ڳеĵߣʱպһһԵӣ氲İ壬ⶫˡ
ʵ֤ǳȷ
öĳʱΣ˾޴á
ڱе׶ʱǶһ֧˽ţǸһĶ飬ڵһʱ˹ӡ
óԴӷֱջСӵ˺üٵߣһ񡱹ߣһЩӡָǰһֱںͱ壬Լ˹͡ԭλڵһݶĩβ˹ӣʱøֵ׷ġ
ƫƫ˸ùˡһͶʱͶһ̫õĸӡǱһСʱ
ʱ䣬㹻˹ӡյˡ
ﻹӣÿ߿ӳ㡣ЩȫӣֱǶƶᡪֵҵǣյͼԤĹ켣յ֮С
ٰ֮ǰܵеһԼٵȫϣÿ־ܵؿ飬ٶȵٶȣý߶˸оһӦʱѾ嵽յ㣬ǰһƬѤõİ׹⡪
ڴϵ͵۾
ȻʶԼĶӡ
û취Ե̫ˡôӪҺмҩˮ룬Ѿˣֶӱǿĸоǲ
Ϊڴ϶һżһ¾Ǹ귢Ϣֲõһ룬յ˰ʼ˵Ѿѡ뷢ǸСĪ񡱵ѡˡ
ɣҲȫ̹ۿԼı
ʱûʲô£򰲸л󣬾ʹԭأĬĬȴһʼȥС˵ˢˢ˵ıʱţȴԽԽ
ڴʱ˽˺ڵһϢ
һ룬עдš繲ý𻨾ƣͬ족
ⲻһܴʫ˲䣬ŵȴ
Բͬٶ
ͨĪĺ롣Ļл棬ĪϢһһص˳
Ī񣺡ϵˡ
Ī񣺡Ǹ[𻨾]Ķͦ˼ģ´ҲһЩԡ
Ī񣺡Ŷԣҵλϣܺúġ
Ī񣺡ڴ֮ǰҪȷһ¡
Ī񣺡ҲǾ𣿡
ڻͼظڶϢ



95 ھʮ
񲡡
ʱ, ǸϡʡΪûΪ֡񲡡˶ֵúǴԽṹ쳣µĲ֢һСʧ, 񾭴棬֮Ϊ༲, Ǵ, ҲӦרŴʻ㡣
ֲ֢, ʱ, ڡ̫֡ķΧ޷, ˵ĲҲͨҩԼеõõĿơ
ʵ, ޷ȥ߿ƵļѾǳˡɵǣĪ˵ģǼе֮һ
֢һϵġ񲡡
亱ĿǰϿѵȰĲָּˣҩҽеȥиԤնȲȥ
Щ, ʱѵġ
ÿĪֹ, һʺ֮ǰȲˡ֢ؼϢ, ȻĻỳԼǲǲСļĳԺԱ
ԡλҲйļ𣿡ûкеǸҲ, һҳϵϢ, һ߻һ䡣
ʵ̫, Ըɴ࿪ģʽȻһֹ, ٶȺôȥˡ
Īظúܿ죺ѵûһΪҲ

Ĭһ, ˳棬ּһĪĸϡ
ţܺã״̬ʾٴл档
ûСʵ˵ǰҲȷ
鵽ϣ֢֢״ʮָӡ֢״һЩ֪ϰϰȵȣض֢״пּܻȱʧ˼άҡػþˡ
Щǹ̶֢״жʮѡһҪרŵľȷ
ȷڵԼЩûһҹȻԭȷʵйʧ䡱˵Ҵ˵ķӦԸΪҲȷŹ֣ʮദ
һǵľݣԼڵֳ֪ļҷӦ
㲻Ǿ֢
Բ²ţȴֲȷ
Ͼ֮ǰ˵ģЩ֢״ԷƳ󼲲Σ鵽ϣ֢Ĳž˵Ƶ㡪߶Ǹ߾ȺҶշ̼ڳڴھʹùȵ״̬ڷҩڱӰ̼ȵȡ
֮͡ڡѲ˸ϵ
ԭĵù֢֮ǰӦҲйƵľȻõ鱨ˣͲΪҪʹþģһλĸнְҵ׼ʻԱʦȡ
ȻԭͲôѾĳӡҴ޵ΪսרѧϰĽ׶ΣԵøˡ
սԲڡġ֮СϾǲμһֱͻгʮϢڣһ˶ԣ㹻ָˡЩרŵѧϰȷĻΪֻһЩʵϲŻõ
ǵʵΣԭλ١
ػҩͨĶǵðĴοʱ˵ֶֻڸߵȺŪͨһżǵһ̨豸Ǯҧˣûҵֻ֮ܲ
ԭĻֲǵĻֵ׾ʲô

һߣõĳĬĪʲôܿŷ˼Ϣ
Ī񣺡ᰡû˼ΪλйƾʧЩǲͬ״ʡ
Ī񣺡Ҳ˵̫ϸֻܸ㣬λǰҲùǸǡģ㶮˼ɣ
Ī񣺡⣬Ҳ˵ҲĻܻܿΪͻġе󣬽ҳ¸㣬Ӧ㰲ĵ㡣
Ī񣺡ŶԣҸ㡣㲻һˣҪ¡

ллĹġҲллλѡ´ǣظܲһ£˵Ǹѡǣ
һ𳤴ˡĪܿظǶλʮ׽Ҳ˽⡣
֮⣬λ飬뻹һ֪顣
΢΢򴽣ϸ˷¼־Щ֡
˵λ˭ֱ˵ʵΪʲôҾ˵ڵģ
Ϊù찡Īдʣͨпܱ˽ػġҪаȫʶ

Ī񣺡ҿ˺豸׺ĹǰееͶ˻ʽصϵͳһǰٸάˡζţĹԴķѾʮ󣬱ڿ͹ȡϵķպܸߡϢȡĻǵ¼ܻܿȥǶûкô
Ī񣺡ҲǲܽҿԼһܵϢͨעһݵļʱȫϵԻ߲١

˼ͱҲῼǵЩ𣿡
Ī񣺡ǵᡣ
Ī񣺡ΪԼпһ˽ܵҪѽмʱֻϧĹϵͳ汾̫ˣǸӦװȥ

ٴг棬ϸϸһĪĸϣ³ֽ˻
ǣҪǼ۾񲡵°ɡĬƬ̣Ź˵
*
ȻĪ񷢳һλͷΣȷһ㡣
λ硱ݺܿܲ򵥡򵥵Īݶ뷽跨رܡ
ȥĽҲԽȷһ㡪Ī͸¶λȻѾӾ֢СΪµһЩ֢ȻҪһЩơһЩҩƣ۸߰զࡣ
⣬͸¶صġһʫԴֱʡΪԭһܼû˸ϸɫġ
˳ܼû˵ļ۸񡭡ѵͣһ˲ֽܿ˻
λõĻظĿǰھУҲˣֱϵ
飬ʱӦþͲˡĪֻܿظٹֱǵڶδɸѡֻҪ˳δɸѡǾͻᱻǨ鱸սʱǿϸġ
顭ΪϤĴһ˲㷴Ӧ
Īڶ鱸սǸעġĹʫʡҲǳԶ鱸ս
̲סһĪ񣬶ԷһΡı
ǸҵһѡҲλϵܺõġͱҴЩѾˣȺ

Ȼǣ㵽мѣ
΢΢üϸϸһĪķԣʶʲô˳ڷ˾ȥǶǱλĺ𣿡
Ī񣺡
Ī񣺡
ϵġ롱˸˺һżĻٴεĪϢô֪
һ˺ٻᵽʱǿѾӼɡ֮ǰᵽһ𳤴ʲôġ֪顮ѡҲ̫ˡ
ƫƫЩѣλĹϵϤܽԼܶг֮Ĺϵطһܡ
д˲²⡣
Īԣȴǰ˺һֱԣ׼ЩʲôżһЦáı
˵һ㶼ɲáظȻô˵ɨˡҲʺĵĻ⡣
ûϵ̵ҵõϢѾˡ
Ī񣺡
Ī񣺡˵Ҿ˵©ʲô[]

Ī񣺡Уˣҵǣװ֪[С]
С
һ룬յĪĳһСжʵ˵ҪϵͳԴע⣬ЩͼƬĺ壬Ͼ󲿷ι״ˡ
һ޵̸ЩĻ⡣ۼʱ䲻磬ĪȥԷֱס
˼һ¡£͸Щɣĵù񲡡ȻҡˡôʣǰǸòġҡȥأ
Ī񣺡
Ī񣺡Ӧ֪İɣ

Ī񣺡ҵĳ˵Ḷ́ʵ
Ȼ
̾˿ظˣлл
Ī˾䲻ʱ뿪ˡʣһˣڷ˼
ûĻʣʵġ
һһ
֮ǰʵҲ磬塣ôԭֵȥҲ²Է˯ȥһ磬ܻ塭
ȻѶȿе󣬱Ͼʱ˵˵طػһεĸмҲϣԷиý֡
ˣĪ˵İʾʱʵЩصġ
ǰľЩꡣ
Ī鱨ԭ֢ĿԷǳ󡣲ôⲡģβǶ֮ǰĽ״Ѿǡ
ֻ֢״Ų̫أβûصļ豸Լʧ䡭ôһģȻҲˡ
û֪ˣԼֱǽ뱸ս챩¶͵˵ľѹʱķӦܼң˵̼ܵʲô
ȵȡ
һ١
ʱԭΪ֤ݣһʦϵʽ˺Ѿûˡ
ΪԭбҪרŸһ˺ȥŪֻ꣬ԭǼǴˡϸһ룬һھ񼫶Ȳʱ˺ţԱȻӡ̡Ǹ˺ţǲڣǱע
ϸ룬ԭһҪƵĲˣôԳŷɴеģܵôԶʱûκֻ֤֤¹
ԼǸ⡣ԭһСŮôϾҵģ
΢΢ü֮ǰϲеģȻ͸еһ˿⡣
ǡڴʱϺȻϢһһٷǰ귢ʼ
ѯߵҪҪһ˳ίﲻԾһҪսҲѵңʱṩ
ǰ仹俴ֱһͷʺš
ʲô
*
ЩʺţֱͰԺŵõ
ִָʱֻаꡢůɯˡŸսûãͱɴˡ
εòʵһͷˮɴֱԭ򡣰ε̾Լϵʾչʾŷ֣սϵͳȻˡ
Լڶ˴ڡ֢ԼƷ鱨ϵͳ⣬ΪĪѣǿҽֹע

ðɣΪʲôĪϢôˡ
û£ֻ֪Ժȥһ¡ܲ˵ԼȷԼֻ跨ܹȥظص˵ͷ˳ĪĽ
šϲǡԭ򣬼Ӧ䣬һתյԭǸϵ˺ϡ
Ǹ˺㻹д𣿡ʰ꣬Щ£Ҫȷ¡
Ǹҿܵϸҡ¶Ϊѵ飬Ҽǵɾܾˡȷûбݡ
һҲǣϾȥôˣȴǱԿʵôǸ˺ţ㵱ʱϵоﲻԾ𣿡
ûаɣͨıעѡ겻֪Ϊʲôʱ£ϸһҡҡͷƬֵǸ˺űһġ
ʲô
˵ҪҵĵʦڱԵȺǸ˺ŵȴǳҹǵġΪշ⣬ֻгҹǱ˻עʹá
ҹǣ΢ֻ֪ҹȺ
ҹǾǸȺǡҡͷǵϵĹ˹͡еġۡ򡣡
*
ͬһʱ䡣
ҹȺսڡ
µ׼ڣսӲ˷䡣
û˸˵û˸ҳ߶յĴڣΨһŻٵŮȻɳϣŷĵᣬһ֧ɫıʣʱʱĻ
ĵڣʱʱ죬ľʱһӴ룬ⲻһĶ΢΢ü
ǹ˹͡ķ䣿һɳϣֵӦڱôˣ
Ѿˡʧȥ˼סʸʰŮƽѾ֪ͨսĸˣʰһġ
ԣ΢ɲس˳顣ǡڴʱһ򿪣˹͡ǱӰź֣ע⵽ˣӹһ˿ңŭ
Ҳ˴к׼šһֵĻˣһӣ˵ظ
걾ٴкͷβûлͷֻաһԵŮЦһ
ΪˡԺܼܲŰ඼Ǹ⡣Ժ󣬸㲻þˡ
Ǳ񣬺ֱ氲ƫƫǳԵϵСߣٵͲġŮ󣬸ɴԴʥʯûܱס
֡ս㹻ù˹͡У԰ߡ
ڵЩˡŮýɫıʼ°ͣ˼Ůõ飬׶ʲôر֮
غϡҲţһЩ鼮Ͽڡʫġȥδš
ȻһûĶͻƵù˹͡ųһԱܷâսûС
ƺе˼
еᵽʱ΢ɲһ䣬͵Цһ
ֻʲôȽƫŵѡ
ƣŮһۣΪ˽أϾ֮ǰ鱨
ʲôһ͵رֱʲôʱ£
ŮԴƯ۾˼ؿƬ̺ǻһĨЦݣҿЦġ㷴Ӧôʲô
꣺
ʶԼǱԷթˣɫ΢΢һ䣬˺ô󾢣Žӿߵı粵¡
˸ڣòԷ˵ͷת첽Լķ䡣
ǸŮˣһϣѿڱһ䡣ǣ˼Ÿô©ŸԲȥ
ѩ̫ŮĿ֮ˡǰһ¶һҵؼ㣬Ȼ᲻ץԼ
ҹǶӵѡ֮䣬ǵĺϵǱʹڼҵľսڼıֻֻΪǸ˵Ӱ쵽ѧࡣ
£ͱˣ̧Լ
ԽԽԼŵıִЦû̲֮סǡڴʱĹʾ
겻ͷһĻһ䡣
Ϣ
Ϣлдһ鵽ģйĸ鱨


96 ھʮ£׽棩
Ƿ鱨, μս֮ǰľīࡣ󲿷ֶдʽμս֮ı֡ǿ侲ȶҪǣһִδ˼顣
鱳󣬻һӰĹܡֱ, ȻǴڹģĴߡ
ɨ鱨, ԽüͷԽǡڴʱһʾ𡪡˵ͨ
ͨ, ܿʹҷ鱨ܸ÷˰ɣ
ģ껺̧ͷ, Цʲôģ
, ͲʶǸŮӼ, Ȼ֪Ϊʲô, ǳúҲһյ֪ʶ;˼ٵġ
ʶǸֻʰ߳ûʲôӴʽ, ҲǺǺԺ󣬲лѧһЩ, ѧĻĹʫģȻҪµѧϰ, ĳ̶ȡ
ҪǣľǡǸľǰ룬ڻһȵ¡
ֻΪ½ûԼǵġ
ɴ˿ɼ, һˡ
, ȴҡͷ
, , ﲻԡֻҪҩǰɡʲôʫģôһ֪˵ֻߵģݡ
㹻ˣ˵ôˣ㻹ôڵĶǳβǣǶ˭ǮҩʫĵЧֲûǿ飬Ϲһҿ
ͨͷŮԲ͵ҴĽ㰮Ųš
У
ҡû˵š˿ֻǾò˼顭Ļô𣿡
Ҳ̫ˡʧ䣬֢֢״֮һǼȱʧɴ¹ʣǸǸŵðɴʧ¡ǣβǣǡþǼܷɴԤ
ɺϣĴڡ
ĻͷŮƺҲЩ˵ˡĬã㵽ô죿
ҲԼĬƬ̣Ǿֻˡ
ͷŮЦһ
Լȥɡⲻܹܵˡ
˵ʲô̵㿴Ǵù𣿡
Ůӣ
˵ңзաһ£ΰֻһΣֲܱ֤
ô¾𣿱սıʩҪ㣿Ǩʱȥ͵Ϯ
͵ϮǲСһ£ڷɴϡ
֣Ǹ𣿡
*
ֹСʱֱȫų
֮ǰһĽΪ漰ͶƱҪܸεĽӦϻ̫ࡪܳɼһܹעϴλ˽֮һ
ڶ氲ĹעҲ൱ɹֱۣغϵƱҲ˽һȻûܺʫĵĵһλá
ϸоһ£־Щ֡
α˹˹ָ͡Ź˹͡ҵͷֵΪʲô˹ܹ͡עôࣿ
˵氲Ӧôӹ˹͡Ƕһֹ
֡бǵƶ飬ڶܳġʹϲǰѡ֣Ҳܵȥ
ҶѴˣΧŲһȦ߳Աģǲ軰ˡ
ֻ꣬⣺˵ҹӵѡѧڶʲô飿
鿩֧ı巶ϲЩ˺ܶġȷƽӿڣ˵עһС˹͡ĹȻûʧ̫̳࣬Ѿüҳˡ
ֹˡճҹǶֹʤ̭ķΧֻڶȥ
ҡҡͷͷĻϵݡϸ飬ҵĪ֡
ονתˡ˳ͨأеƫϡͷһѡм䣬Ǻۡ
ʵ˵ĹעûЩǺһ£ָһӾ˵ʵ
Ĺ̶ͦġЩӵһֿʼȶһ漸ּӼӼǺܴӵġ
ⶼܼӣڲЩӵĹͼʲôÿ컹ǻࣿ
Ҳô˵벿̶ֹڣӦǴ˵ġ
ڿĽĿʱûסеĪӽǿһӣǱߵĹȻ࣬ȴңΧҲܺá
һֱںɵȱѧʲôġ̯֣Ҳ̫Լ׳ɵǳƵġ
ѧΪѧȷƲڣǻǵ̤εǸѡ𣿺Ǹ
˵ϣ⣿ǵðôˣûϵͻȻᵽɺתȥ
ʱǿ˻һרȷƵ罻ȦˢϢĪҲѧУģǼҵĸ
Щ졣
ΪûףԽ͵ǱͨѧҪ߼ѧƾʵڸߵѧѧϰеĶˡԲǸ
ΪҸղھʲô
Ҳ˼ģʵǡȷզ࣬¸ողű֮ǰҲѧУһЩУ֪ư꿴ĹЩˡ
̵ǿҲɵˣϡҴһ˲ţ
ǡôǰһϢûаɯԾɾò˼飬Ǳ߿սҲٰɣȻûбⲻѧ
ͦѧġһ˼صͷ˲֣һҲСȦӳɡ룬ǶһרѧΪԼѧУԺȻĳˢսʱпԼѧֿԾ˵ٶɱ࡭
ˣ
šǿͦ˼ó˵
ٽڲűݵ£ƺԵеˡ
ȷʵҿϢ˵ʵڻһרڲ罻ȦѾһˡʱҾⲻʲôֵÿҫ£Ĭû˵ȷһˢŹԣһ߲
һϻеĳԣȷǱߴ˴աȴǿȥˣվָӡ
ˣ֪һ¾Ϳˡôʲôǿ˲ŻǱʲôѡ֣һͬʡҹЩѡֻǹأѵͲ𣿡
˵꣬˳һָů
˼ůӿͷ侲ڡôǼǾ仰ʲôţʲô̩ɽ¹ġ
̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲һ£̽Żص
ԣ䡣˵ͷָָůѧѧ
˵Ŀƣ䵽ůϡ
һӲᣬָддͷҲ̧
ȷĬһ£侲ָǣҾǸûɣ
ܡնˡ˶۹·˷
䣬ͼůãȻ̧ͷţǸղ˵ʲô
֡
ˣ
ָ˸ĬĬλϡ
ͻȻеЩĬĪݵĻһרѧˡ
һͷůתԴ¿һȦû˴ԼνҡҡͷͷԼĵӲᡣһԺ̲סȥ
ʲôС𣿡
ůȴһ˵Ӳᣬһ̧ע⵽ӵĿⲻһƮ
Ҹûд仯㲻ڴСɣ
Ȼǡůһ䣬㻭㶫ѡ
󣬲ů˵Ҳûˡ
˺ܿתעĪһרǡɴʱǸҷһƷĳ壬˴һ޲档
ΨůһȤȱȱӡ
ڵӲϵ֣ȴøЩ
*
պ
յԼĽԤһһûܶ࣬Ҫһ㡣
Ͼһ֣ıɾҪٺܶࡣҲʹˡȫһͨءһɾͶѡ
ΪעӣһСԺԲơЩ˵ĵдһĽ̰ĥ˻̨߱Ե¹Ե顣
һߡ
ҹȺս
ͬ󣬽ٴյԳͨ
ȷҪ𣿡ͷһ䣬ǵĻ·ӡ
΢䣬ɨһΧѹʲô
ϵһڿ͡а취Ůӵʣµģͺˡ
ڿͣüŵսϵͳҲܺڵ𣿡
ǰսͨɫŮƣһý͵ϵͳƾͱˣݵġššλ˵а취ҵЩ̨Լݵȥ
΢΢ɴۣȻҲ˵ֻҪŪѡ룬а취ڵ
ѡҲܽŮӵҲͬһҪ˸ڻ
Ҿû⡣ʲôʱ֣
ŮӣûʱԼǴɸѡǳ
̫ˡ뻹õֱء̵һ𣿡
Ůӵͣһ£˿
ȥļֱȫƶֱӶ֡
ŮӣҪûأ
Ǿ´ζ֡ƶ
Ůӣ
˵áٴҪôţԡֻΪɸѡһֵķáʣµıλĳãԼ
ɫ΢΢һʵŶǮ
Ůӱ˸ָôǮҶȥ˽˻ˣ
⻹ֻǵεĳáŮҪжĻǮ
꣺
һԼͷʽɫѿˡ
ǳõĻΣʽͱ͵òˡ
˵ɴɸѡʱٳ֡
УҲػؾһʱͻȻ鷳أҲܶһҲãҵϽʧ
˵˵ţԾؼͷŮĲԾæһ֡γѰ̧ͷƬ̺񽥹侲
ȥ֪ͨλȥֱصҧ¶˾ģһ֧зá
Ͳˣȥѵֿܳղɣ
*
ʮ
һԤ淢¡Źϵ֪ͨ
ôֿհԱɯ̽ͷ
ҡҡͷĻķתתǡǡ෴ûֿˡ
ӦǴɸѡֿվ͹ˡȷһ߿ĵӲᣬһͷҲֿ̧գӦûôðɡ
ǲڡÿϰҪȥġɯӦһ䣬ļ磬ȷʵǰûôֿչƫƫˣʼֿˡ֪ȥˡ
ĵظпҲ̫ˡ
Ҳ治˵Ļʼ磬һġ˵Ͳʺء
ҵĹ磬оϻʧ֪Ǹ


97 ھʮ
γ鵽, ǶԿ
ɵǣͬ˳鵽ҲǶԿ˵ųĿԡ
εıͬнõߡȫڱ֮Сڲʱ, ڻŵ˿
ֵȷʵý̫ˡ˵, ǻǵǸĪɣǰαˡҹǣϮÿˡ
жɯٺ
ɫȫͨˡ
ˣ
Դ˵Ǻ⡣ʱ, һֱĪ񱣳һϵĪȻû, ÿȺͨظԺ͇Nɪʱûһݡ
Ϊ˻ѧϰκڹ, ڸмò, ס˽ԷΪŵĳ嶯
ֵһ, ûȥԡǻ𣬶ѯ֣лԵĻòһϵɻҲðһ̴
ڱžɻӹҶպΪ»ӵһͷ֮ʮ, ѡǰߡ
ȡ֮ģĪԶָ¾ܵһԼϵͳ, ȻĪбط֣ǸԭѾϵͳ, ͻȻֱİ
Ϊٴμ˹ԵʹƵʣڲλ˺߷Ʒӡ
ԣƷ˼ʫص΢۾Ѿ, ˳ʽЧõġȫϢģʽÿһȫϢƬڲ, ǶصĹʫ, һʱС졣
˵ǡ, ʵǴʫġƷ纮÷١ߡƺȵȡΪ˱ЩƷ̫ڳзһЩ˵ĳװԪΪġ
ʵǸȽϴ󵨵ľٶΪԻƣƷֶȻľʯɣǼطŴֻʹһЩǵԪأҲעĿĹʫĵƷִƫء˴䣬㲻÷
²ûзЩʫĵƷء顰ءȴ൱ס˵ɫװηһ𣬷ǵûбڣã˴˵ʶĵøԡ
תһϵͼ˳㽫֮ǰ˵һ仰Լ޸ĺȥȷʵţǺʲôԪرȽϣʫĶԲ䡱
仰ԭ˵ǡ顱ʱڽĿûٱ֧硣ȻƬһʱȴĪԵú˵
ʫҲӭһȦ˳ںȥıȻһ·׷ϰ˳ˡһʫԴĿӡ
һֵӵС
һ˵ҲζֱеĹעбˡûвμӱʫĵĵһλȴ˿ûбҲЩ˵һݹ͡
ǡڽ죬λַ˼ƷΪϴεƷУ١ܻӭ̶ߵģרоһ¹ʫ췢ƷСɪáСӡṩĹʫģŵ仪һ
ͼһһ䶯ڲˢֱӾͷ˳
˺ܶǿȥϰ䷹ˣڿЩƷʱҲһ̾ȷƺԣЩƷҲǿ𣿡
ȻСͷҲֲ̧ϰ
鷨ڵĻԳ棬ֻҪǿġʵȫôˡֶܽϸڵģûרѧЩԴ󲿷ӡֻͣζѡ
ʵϣҪŹ䲩ݺͿ¼Ƭϰߣܲ׼ȷԭǸ⡣
ݣڵǵһ˵£ǸʱЩǹ𣿡
ҲûСѧġרŵĿƶȡ
˵ţ֪ôǸž¥ڵξ磬ɻ
ǾͺǾͺáͷôƯĶʧ˿ɾ̫ϧˡ
⻰üͷʱٿ΢˼ΪǱڵĻˣ˺һѡҲʶԼ˵˻
һ綼֪ڲڵˣ˵ʧʲôģƺȷʵ̫ʧ
תͷǸãȻءһ˺ڵĽͣæЦõذڰ֣ʾԼû¡
ܴĳ˵Ĳ²Ⲣ
һ˲䣬ȷʵЩĻֻĲǸ·ɪͣʱ
ǺĹȥǲʱ
ģģţ˳ֳһӪҺһͷڵӲдůǲʲô̧ͷһۣĬһ˲ַɿͷȥ
*
Իص˷䡣
һ·һ΢ŽŲɢŽʱѾɢòˡ
Ҳڲʺ˴ʱ򡪡Ҫĵ黹кܶࡣ
ոմĪǶϢ
ڴϣ򿪴Ҵɨһۣ˿
ֻϢдţ㶨нˡ
ŷģһϡ

»ôʮǰ˵
ܾԭľ͸һɲԾԽԽ޷֮ͣ˼ֱŷشȻԭµϢٵޣٴηµжϧûʲôջ
ֻ˼죬Ŵ̽ʲôƬϧԭͶڳԱ࣬ʱǻй¶һЩйԼݵĻ˵ò岻еĻìܡ޷ȷ˵Щǳļ䣬ǳԻҵ֪
ң֮ʱͻȻһе˼·
»ů
Ϊ̫ңԶԾͼǸע˺ΪͻƿڡȷҲ˺ţΪ˻˰˶һ飬ָ˭ؼ¼
źǣһ
ůʵһˡ֮ԽΪĿǰԶＸ˵⣬ůǶ˵ĵһλ˺ŵĿ͡ʵ֤ˡ
ůֹû˺ţйôһ¶֪
ϣգеʧ䡣ůԣ䣬֪̽Լμս֮ǰļ䣬¶˼
Ƭ̣Ļһ˼·Щ

ǰҲɴ¹ʣǿɴůɴ϶һԤ蹦ܣڼٵһ˲䣬Ӫ̷ԼλϢ
ҪΪ˸ٵĿɴбǼǣðźˣ籣⳥¹ֳ֮ࡣ
ˣΪʱǵὫ߸װãǵнصΥΪΪ˱ᣬӪ̱ᶨڽѾٵķɴڲɴͺšʱ䣬ٵص㣬ܰй켣֮Ϣ
֮ҵͿͨɴʧµʱص㣬ùڷɴ鱨
µʱصȥʰꡣܲУҲ̫ȷů˼
ȻҲֻǴԼûϸ˽⡣꣬ȴͬඥʾҪůСʾл˵겻ůӦתˡ
Ȼֱص򿪹ϸŷ֣˼·Ȼʵûôס
ԭܼ򵥡̫Ӵˡ
ů˵ķȷʵڡӪǶֻڸԵĹϽ¡Ǽʣ·ӪĹ˾ʤʹΧСҹȺ˾мټңСӪ̡
ÿ˾ǲϸµġԭɴʧѾǺܾ֮ǰ£ϻֻаԤĴʱ䷶ΧѰͬ롣
֮£ϵĪ񣬻΢ϣ˾䣬᲻
ϢǣĪûʲô򡱣Ϣǣ󣬵ʾû⣬Լ̸һ
˵ҪһܹԼץȡɸѡĳ԰ɡĪ󷽵رʾû⣬
Ҫһʱ䣬ټĪȡǰҪȻöӦվɣӦͬҪʱ䡣֮ĵԡݡɸѡҪĵȴĪѵֻҵʱȥЩ
ˣֱ죬ŴĪõյĽ
ҹȺΧڣķɴܡĪΪʱ͵صķΧ̫ģսֻСزˡ
û£Ѿ㹻ˣллĪϣлĪظһˣ˧ıַ˼ֹ
ҷɴһǰԵϵĿ̽մȻ¹ʣҲûԱʧټ¼
һǴ˵Ӧ˼ʻġҸ˾ðɣҵĿҲ󡣳벻ӸߵȺ͵ɵǼ
һ˽˷ɴɴϵԱôţ٣
΢΢üԱȷôȷ
˭֪Īظúܿ죬ҹǱߵķɴӪ̫ģʮַǳԼ䲻רҵ
һ˵ܵٷɴӪҪһʱ֯ǰ顣Ӫ̵ı棬˻ǵûȥ
˵˽˷ɴһĶĪ鱨һ˼Ǹȱټܣ
ҲôáĪصҴĳӵӦеݡ
ǷɴǴӳҹĳ˽˷̨ģǸ̨ܱ߼ĹͬƲ
壿ʶطʳ
һҲйĪҹ׼컹Եġ㻹ǵù˹͡ǶĹ塣
˵꣬Ī񻹸˼ӣȫЩļ顣ҹ˵ϳ˷ָһۿȥֻһԴ룬Ǽһյûʲôͼˡ
Ҳ˵ԭܿǳŹҵķɴȥģ
ָ̧˸¸ˡ
һѾǳˡԭˣǷɴ¹ʣԭ򶼺ܿܲ򵥡
ĳЩԭԭԳ˽˷ɴǰԵȺ;ɴʧ¡ȥֳӪֱӸһìܵķܽô붼̫Ծ
ʵĪ̾־ҪǷëҶҪǲûŪˡ

Ī񡣡ĬƬ̣ٴηһðһ䣬ƽԤ׼𣿡
Ī񣺡
ֹ룬ͼǰĻһĪĬĬڶķԡ
εر˱ۣĥһĪǷüͷȴ
ǲ˴Ūԭ˵ȷǣԭһǱ˸ˡǸˣĪ˵ļ塱֮С
һȱǻͷĲ²⣬˿̱
ȻǻԭǷζţҲԼ
ʱԼһֱֱμս᲻Ѿǵע⣿
ģš֪ĵǣĪܺĵطϢοڼ䣬ǰȫġսİʩġ
ȱˣ飬ȥҳҡͬȫ
ллĪ񷢹Ϣʶع˹ǣ˳˸ע
ˣλ粻ס顣
ĪԼһ˵һº޲һ󣬱ȥæԼϰˡʣһˣǼļ鿴ֿ˳ҹǶǼѡֵϣĥһɸѡˣǸñ߻ȴһ١
ڴʱſһһůɫ˫ۡ
£˵ţһֻۣһӲᣬ⣿
ššůһ£˵ͷһС⡣
С˵ͷԼĵӲᣬ뿪䣬˸յأů
ůĿǰѧϰ״̬ѾʮȶвҲἰʱʡһʼûﲻԣȻһӺȴԲһ˿
ûСװáġǿһֶȥĽͨߡֵشůʵƫ˵ɡ
ůգգۣȴûʲô仯ֻôûжĳأôأ
תԿףȽɲҵüë΢ʲô
ûʲôЩѡůñĶתתɲǼʻ̨Ǹɹ̤װö԰ɣ

Ӳһţֱů㲻ʡ·ģô·ģ
ůգգۣ˵ͷ
ѵüһ˾ȻԼԭĿƼƷȤĪָ֮еЩ棬Ȼϸϸһ룬ůͱȽóе棬ƺҲ֡
ֻϧⷽ滹û̫ࡪ˿˼ζûԭ˵̫
˵ÿĿİů棬һҽһ
ԭŴŸ˵˵㣬˵ȴеɲסů˹ɻ뵽ʲô˵ʲôȵӦʱѾ뵽Ľͨߣȫȥˡ
ůҲ֪ȥûУ֮һֱڵͷʱʱԼĵӲдʲôʶ˳Ķ˹ȥůȴǷӦ죬žһ½Ӳᵲסˡ
Ǹ֮٣Ķһ˶ٷڡ
ůȴҡҡͷ˵û£ֿʱ䲻磬׼ǡ
νصͷ˻֣ͷʰһԼĶʰһ̧ͷůվԭأһ
ôˣʵ
ůһ£ţҶġǲʲôˣ

оϢ̫ԣеءů򴽣ǲ̫ġ

ϸһ룬ֻǡ
ܻúйصϢԱǺ¡ȻЩϲãܿ㱻ԭĲ嵭ԽԽţɲԽ̽ѰԽǲ
Ҳη壬ԼʲôµġֻǱصĵʱܲ
ΪԼصͦáû뵽ůǶ
ллġע⵽ů̽ѯ´ǣȷʵһ⡣õģԼܴõġ
ðɡůٴ򴽣ҪĻ
ģҪĻ϶㡣ƶ
ůĴɳɳڵ˲䣬ЩǣǣһϸɲĻȡ
ǻʵ̫СˡСûע⵽Ĵڣͱůѹȥñܣִ˸кת첽ˡ
һ·ǰУתԼķ䡣Źһǳɣű㿿űϣ
ļʻ̨нɲšλеλĬЩߵǰ̯ԼĵӲᡣ
ֻǲϣһŷǳʲݵֻͼĴЩι״ü򵥵ֱעơ
ůǰ£ùһӲᣬŽЩϳһͼϣһŵĹ䣬˹⣬űطŲֹϣԱߣһ߳ܣǼϣɼһЩ
еƹԶЩâЩϣճķһǡ
һССġƴġ¥
һġξֹϾɾ¥


98 ھʮ£׽棩
պ
ʰϵɵ˴, ۣѾһ硣
һۣɲǴżλƵ컨, һƬ峺ա
ɫеʱѾ硣ȥҲӵ
ȫͬӵС顣ůȷơǡ
Ǻ״࣬Ǹոս볡Ǵкٴδܣ΢¶졣
Ǵ˿ڵ, һ
ϸ˵һĵ
ȥû˾סĺۼǵҲǴ󺣣ɫĲЩ, 򸲸źֲһƬ൱ï֣ܵҶƬͬǺɫ, ˴һƬɫĲΡ
ǴƬĺɫ, ұҲǴƬĺɫɫδ˾еѹ֡ƿĿ, ֿʼ𸽽뿴ûʲôڹʾ, ź, һ
ҪΧȷǿԷͷж
һҲ, ˱顣һź߼ѰҡůСв̽ȷǱܱߵĺˮ, Ѱ
ʵһʼ̫ůһжůȴǾȽϷ㡣
ֻ, Լƶʽظ, ˸ŷܵ󡣡
һҲǣȷʵһȥȥˡ
Ȼܿеˡ
Ϊ˷ͷж󲻾ãǣǧ֮һյϣҵһ̨ʯͷסĻ
ǻǹ̶ڵϵģһ׳ĽһʾȻδ֣ͲûֱӴĻˡ
źĻٻͷѾܵӰûеˣǣ̾˿
*
ָ̫߿ƼĶڰŻȦûҵ󣬱Ϻٴη顣ĥԼȥһˡ
ȷƵͦҡֻҪҸ۵ĵطһȷƺܿιˡڵķָԼֳŵмȥ
ůĶֻ˸ָ˳ȥҡ
˵˳ҵˣֻ״̬е֡
ҵʱԼƣüۼԵȻʲôʱҡҡͷʲô˵
Ҳ֪ǲĴƺеصĵ䡣
֣Ҳû׷ʡůƬյϣֻȷƺһͬվǻǰýĵ
Ļϣͼֱ꣬ǡг콨ʵʱ֡Լ˵ȷ˽ǰͼ궼һ飬㿪ǿյҳ档Ӧδ
һյǰָ㿪һ˵ͼ֣꣬Ļ
Ӫؽ裿ȷĻϵ֣üεɸѡȻôƽ𣿡
νӪأĿǰڵСϵһдڣǵԴҪϵͳ涨ʮʱ䣬ܻõһԴӪصĽȡ
ÿ֧飬ӵһԼĵֻҪϻһҴ棬ǡգֻгɹʮ첢ҽǰĵ㡰ϸ񡱣гԱ֮ǰǷб̭ͨء
αƺƽʵǳпᡪ»ʮ죬ֻҪڵûдﵽϸ񡱱׼֧ͻᱻ̭һֻˣʵͨصģֻʮ˶ѡ
ͬСԴԴ֮ͬԴϵġгõġǿ޶ʱڣͨѡֽ뽻׵ǼǣȻǰ˵ĵʵؽסеǼǹĽ׶ϵͳල˫֮䲻ɻ๥
Ҳ˵ڷǡס״̬£ǿֱܵ˵ϴܵ𣿡ز׽µغ壬ҲֱȥԴ
Ӧÿ԰ɣұȽģǸôȥ̧ͷ򺣰ȥԵǵϵͳûиͨߡֶԶ
ӽǿȥֻܿһһСڵ㡣
ⲻʲôɣùʫĵءȷƵ촬ǳţҲˮ
šڷŹ˵ɵؿڣ̫С
ôУˮԺܺõģȷ̵εСμضû⣡
Ҳ˵㡣ɦɦգ˵ʫġ

ȷһע⵽ϵ˵ѾˡĶٶȺܿ죬˵ͬʱѾһҳ
һҳϣдα򡪡
Լ
ֱУеЧʱ䶼ܵһ̶ȵļ١ʱ䲻ʮ롣ЧʲӰ첻ڡ
˵ǣ߾ѡֱˡ
ԭĳʱ䣬ʹߵľйءĸ߾һѵһ춼¡
ȻеĹһѵҲãʹʱֻʮ롣Լ۱ȴ󽵵͡
ԭˡů˼ؿԼƣѹҸղӳԣҧھûˡ
ΪԼѧղû˼˵
뵥жԭ𣿺ñܿԼ͵͵ʳ
ǿʲôůֻ̲жʱͻȻе˶ѡ
ˣԤıʱ⡣
һѾؿһۣ̾˿
ȷʵǸѵ㡣ζţʮڣҵĹ̶ʳԴ
ȻĿǰĹԽȥʳܴһıУСʮ롱ʱ޴ڣܳϼڶǸ⡣
ȷƸոᵽĽͨҲǡɴ󺣲ǲУѶȴӣǻǵÿһֶ촬¡
¶˳ִǰĻ˵˵ҳ
һҳ˱һҪá
ǳָ
ڼаҹ֮֡ǸСɷչʱ䣬ѡǿ԰ԼԸн衢ɼ뽻סϣиʳ֡ǳָɫȺǻգγһ⡣ĴָһЩ˵졣ЩϻһЩϡߣҪѡԼȥѰңᡣ
ȻʹУɴšԼЧʱ٣ʮ롣
ƺͦ鷳İ
ԼĴڣڳ˵ı鶼ЩءǺÿһ߼·Ź˵һ߶˵ˣҲ̫ˡǿԳ⣬ѣҲѡ
ٵĳʱ䣬߾Ȼԡĳ˵Ʒһ棬ʫȻкܴķӿռ䡣
ȷʵǲ֮İšҲܿ˹ɨһΧӪءӦȴأռԭϣ
ȵӵġһҳ˵ƲƲ죬ɶȡʵöȡ۶ȣָ֮һҪ󽵵͵ϱвȡ
Ļָһ٣͵̧ͷȵȣ⵺ϻб
аϢԡů侲صͷϺ͵Ҳǻĺۼ
ȻĻסͲֿҲøϽ㶨ȷüвȵıϮҲˣϮʾˡ
ͷʾͬ¶ҪݵĻеѵİɣӦȥɽ
ûôѡůȴָָĵռЩԭľһ£Ϳ򵥵ݡһЩݮ̣أԸϲ⡣
˵ʲôݮʲôЩֻԺ̶ͣһܿΪůƶɢ
УǾȽ˵ͷתǺȷƣҺůСݣȥҵʳ˳µϵ𣿡
˺ԥӦһ˴ɹʶ׼ͷж
ڴʱůȴǲʲôһ㣬תͷȥ
ע⵽飬ıҲ֮һôˣ
ҲůĬһ£˵Ҹղƺоʲôûˡ
Щ𣿡ȷ˲
ҲȷҾò񡣡ůţñĶ䶯һƬּ̣ͷñժСĵתԴͷһ˫Բñֱ
ȷʵûˡ˼룬˵һ䣬˳ֽñ
Ҳ˵巽ָоʲôǻŪĶĳյ΢С𶯡
ʵ̫СˣݼšЩǲԼ̫µĻþ
ů˼⣬ֻȸˣǸλΣգҪһȥ⼸Ȼ⣬ȴӦˣɢ԰ռƻ¡
*
ͬһʱ䣬һߡ
ů۲λô
տյģʲôûС
֪˶ãСƬڣȴ𵴡ԭĳȻЩƽһƬƬ·һǣ¶һĿհס
һĨɫǿհ̽˳㿪ʼ⼷ʼֻһֻɫ棬֮ǰɫë֮ǰ֫ɡ
֪˶ãǶڴӿհء˳
һֻԼʮߵҰޣŵأβ𣬴׵ıë⻬˿ޣԴС۾ȴܴǲ΢΢ͻСɵıǼ⣬ͷ֧һ˫İԲζ䣬ʮɰ
صɲǣһƬҲָԭģض˶ëתԴ޵ԴһԼ壬ᡰ͡һ
žͼԴһΣǰƾնһĻ̧ǰצһԣ٣ٺ٣ְ֣ü𣿡
˴ż룬ĶŲ׽һôڲϵңһֱڵϢ
ΪİɫСҰɵҸ׼ʱ򣬲㱻һ˷֡ãûˡ
ˣдȴˣʲôˣǵûˡ㵽ܵȥˣ
ĵϰƮƮ㲻ԸҾֱڵλá
ȻҪԭǣѾܹʵĽˡ
أѾΪλˡǰεĶȫգ޷˳ֻŽĥùǺ
ظԼϴװãѡԼƽƽɫǰ޵裬˷⣻λƫţһ¾ָʹҪȥüΣԼ㱩¶
Ҫʵ̫ˣԼضˡ
ãԼӦһء
ҰοţһѰλãһԽӦÿҸǸεߣ԰ɣ
˵ʲôԷ̵ûĻҸô㽻𣿡

侲侲ǮģλǸǮġĬĬԼ˵ë޵ؿһ£漴糣У˵׼ʱһȺкǵüʱǸε߹صȻ֮ǰԲҪ򿪡
صΪʲô
Զһĵϣɫͷ꾯ü˵㡣⵽ô£
һ˵һ߷ʮֵע⵽ʵϣȫûҪĵǡװõ£ҲãǸӽǵĹҲãĶ˼ģ
ȻԵ޹ʿһϳ˼Ҳȷʵ֣ܱͦԵ޹ʶſ˵
˵Ҷõĵ߱Ƚǿﴫͺڿĵǻģ뾡ܵرܿϵͳע⣬ɣţĵߣʹʱǻһģұ뱣֤ǵܲϵͳľ¡
ԭˣҴˡ˼صͷ׼ʹõǸߣǿҪصԽֵ
ԡﴫڿͿ޵깴˹ǣûһЩе棬׼ҪõǸ߾ʲô
岻͸¶ģܴﵽҪ󡣡ڿͺܿӦֻҪһʶͻ顣꣬ûٲμӱˡ
ô㣿΢һĨɫͻȻ֣ܰҶԸһǮһ֧۸⿪
һˣڿ͡˻һ˭
ҶһŮġҪܰҽԭβҷ㡣
ڿ֡˻һЦ۸ȷʵĶϧѰһŶԸ̫ˡϵͳעġ
üҪ˵Щʲôڿ͵ܺһӵģ˵ʵһ治Ҷǰԭɡ
Уµķ
ﰵһֱӲУǾɡҪ˺˵С
ƿˡڿ͵ȥЩ⣬Ѿɹػǵˡ
꣺
ô죿Щ졣
Ͼ׼ڿЦڵ֮ǰĴݡ
ϸ˵㡰ʱܱ󣬲ûǸһСս硣
ֻû˽ıƵɨһ飬طڱֳϲá
ڱе΢Լ仯пܵõȻøеĶ֡һǺ顰ʫġĴڣһǺ䡰硱ϵĶһ֣ǺëԪصĿɰ
ʽ֮ǰԼѡôһ塱С޵ǴϸƹģԷϲá
ʵҲȷˡһߺͽ깵ͨһƨƨߵڵķܣ֮һ׵شȣɹע⣬
㿿ˣһֱ壬Ҫ𣿡
ʱ߻ˡԶ̻ص䵥˶йˡǣϲˣһֱཱུĿɰȡ֡ŮˣǴҰɣ
֣еûϣʲô֣
С̻صԱǸ˺ͬ⡣ҡǸҡȻ˻ǰûְξȻô
꣺
⼸ʱԭķģеʶظŶһ£Щ΢
㡣Ƭ̣ڻ︧ĵԾʹ˽Դ֮Ĺ𣿴Ļ֡
ûаĪǼʼͨҶöǸ𡣡
꣺
ڶ⣬ô
ţһ¾ʲô
͸һôᱻȥ𣿡
ġ룬˸ۣٵػصȻұ˲ʲô˺ֻһûٽˡ
ﴫ˼
ǶˡϽܰɡ




99 ھʮ£ͣ
ʵ˵, ʵ̫ȷʲô
ôҲǿڽĿϰġǼ׾뵽һЩǱ߸ʹõĴʻ㡣
СȻ
ٽϵ˿̵ݣЩõĲ²⡣
ʵ֤Ĳ²ǶԵġ
Ǳ, Ļʲô˼, ׷׷, ȻһУкܿͱ˲ҽС
Ȼûˡ

һߡ
ůջԼУһĪؿԼ֡
ոջźƤС, ͱȥһ˲䣬ͻȻûˡ
ۿɼûˣ˵ʧʧ, һۼû¡
ůԼյƣһʱã, Ѿż֦ˡ
, Ȼɡ²ضůϣֱĽ, , Ӧöζ
ůյ֣ɴ۾ղǸСɰأ㲻˵𣿡
ů
ʵú, Ҳ֪
*
ͬã, ԶһĽꡣ
װ, źڿ͵Ĵڶڵġ
, źڿʧ, װҲȫʧȥáʱ˿, ģʵģ
΢ţһãȻ
ǰɣ⣿⣿
ԼѾȥʳѣȻǿҵƭС
βˣ
ޱջ뵽һ
ͬѧһأ
һæñ飬תȥŮƯ˫ۡ
ѩĶѼ澺֣ؾȻһ
ءһȴʮ侲ڹ۲Ƭ֡ȻСסԪڣҾãȷǵĿɽԴǺбҪġ
Ŷѩͷǰͬѧ㷢ʲôɽԴأ
꣺
ľͷĬһ£ӲͷƤľǳ档ּ֮
ѩǡһشĻΰķء
ߵǰЦ㲻֪ԼʲôҲҸô۵ĵطţ𣿡
󣺡
Ťһ£˿
ǸѵֻһʱеãϾǵһ
˭ءѩ˵ţ̧չʾԼиոԵҰޣվŲɲͬѧ𣿡
ѩ˽˵ʱֱܲʱһЩﻰҲһЩƺʾòȻʵȴǣ˵ĻȻ׼ŭ
Ƶر˱ۣŬԼı飬ŵ̧𴽽ǣллѡǸʧ̬ˡ
һͰɡѩƤЦⲻЦ˵ţתȥ
˵ġʱʮƣӰĲһˡҹǶȫԱ߾ǰ룬ͬڱһ
ǵ״ЩĹʫЧбͰ˲˲飬ҴܶࡣȻۡ÷ȴܵһѡʹԼӵС񡱵ӵԪصĿȨĳʱǵսǳǿġ㲻ɷϡ
ǣʮ롣
ڵǰ£Ҳֻܵʮ롣˺üأʮʲô
һѧԱյҲơһ˵ʮ񣬾ζһʱֻܵˣΡ
ǵѧԺγǰһЩԿγ̵ġǵĻĵ˳һЩҲһЩ
һûʱŪˮŶûůһҰרҡѩԵһͷҰޣмѾ˲ĳɾˡ
ŹصŶ棬һַͷѰԴ˺ô󾢣ڴˮ̵һСʱһλѣѾҵˡȷʹ÷ʽ
ֻ񣬳źˮңңһָС㣬ȿֺ˰ϡ
ˮһƳλһۣȴײѩЦЦĳ飬ͷ󣬽СһӣͷҲصˡ
λĶѿһۣüͷ
ոǲǵң
û£ѩ˵ţȥļ磬úܺá
ллλӦһȻһס䡣
ѩ˲ףôˣʲôΣ𣿡
ǡǵǶԱ˵ţָָԶһСǱߡղкܴĲòɣ
ղЧûлǾ֪ڼĽ׶Ρͱһϵŵˡ
ѩ
ңңСϿһۣƲǡ
Ϲ롣һô󶯾˵СأֻǹϮ
*
ͬһʱ䣬һϡ
汻ô󶯾ΪʲôϮ
ȷһˮݴĺ㣬һֲϣûشǰһС
ֻǰһƬĹͺͺ׮ϵˢˢصͬһӴ˴˽صľмȱ֦ȥǽһ׳ۡ
ѹַô졭ôĴһ£Ƕܲ
ȷԭںץ㣬һͱŵøϽ϶δɵˮ̾Ĩ˰ϵˮתͷԱߵôģ
΢飬ҲûʲôΪů˵ҪܶҾĥţһԶһЩ
˼︫մģ˭߰ٳˡ
Ҳǵһʫϰߣһõ飬һʼȫҪȿʫ䱾ٰڡЧ޶ʮڣ˷ʱ䣬һʮ
˭ʫôĸ߾һξһƬ
ˣľ
õķ룬ǵľĴԹˡһԵůڡʮƽȻͷϵĶ䣬ȴЩɫҲеѿ
û취ֿʱ˾ԱߣܵĴ̼ȷƻټԴЩ졣
ӻѣ˵ĻҲƬҲǸġλúܺãɾʺӪء
ЩᵽڵصĴڣҪᶯӦòѡ
еһˡһغڵϵɣĿ۲һ£΢΢üӰʹ𣿡
ⲻ󡣡ů룬õϡ
ҪľͷĵطܶࡣӦõݣסСݺͲֿ⣬õʺͻأ壬С
ҪĻûκ⡣ˮͻ𶼿ɻãҲ⡣ȻҪ󡰽ȡǻʩǵ跨ЩС
ⷽĴľʵáغͲ϶ˡ
ʱòľͷԹҵгܻġ˵ǲǿٽtȻڻûչ๥ĵزһ͵Ϯ
ԣҪů̵ͷʮͬ
һ⡣ȷƾ֣ľͷǹûĲô죿
ܹܲ⿿ľͷɣľͷ֮ӣô
Ҳ˼⡣첲Ūˮƶá
ҽˮҪʹõƷ⿿飬Ҳѡ
һַԼ㽺ȽϳһҪһСʱ
ȻõķǴ龽ӡǾϸҪһĲˮƽҪʱֻ±Ȱ㽺á
龽ӵĻҿԡů̫ȷι̵ĵطټٽ˵ġ㽺мӹ̣ӦҲ㹻˰ɡ
ԱϵĿյϿһۣżѾ״ľģһӣžͺι̡
Щůľ֮ǰʰõġ⶯Ч˵ȷʵС
ĿǰҲֻˡ̾˿ȷƣȰʰ˰ɣ˳ˡ˵أ
ں̲ϡʱûȷƵ̲ʯͷһЩ࣬ʳ
Ŷһͷо㣬ϸһĥ־òԣ֡Ӧñý
½ϣȷںȷƶղֳĴ󶯾û
ǵԸôȴ鿴
ڳ˱˴˶һۣо¶һ˿ůӦһ˸ϣϸϸһϢɫ˲һ䡣
ߡ˵ţһȥȷƽ󣬺ᴩƬ֣ҵǵӰ
ȻǴ˿̵ȴʵڳƲϺá
ֻ뿿һʯͷϣӶһְɫ͸ţ̶ʯϣãΨһܻһСſвס衣
ϷӴӰӣȥǶžǳ˴棬жԣβͼλóżżĹǴ̣һ˵Ŀˢˢ
ůۼ⣬һ±ע⵽仯̺
δ˵꣬ϳŭţſգ
䣬ˢˢƿ죬ϸСĺӰʲô߷˹ͬʱƽŭˢؾΧϸСĺӰӰȴи߸ߵͷ
ЩϿյͷɵĹǱͷƵóϷЩһͷ£һˮˮ˳ϵİɫ͸£һء
ǲʵٴȦ̽ٴγǷȥȻôѾ㹻˳嵽̲֮ϡ
ȷƲͷһһ˦֣е򿪣һ飬ɫĵžǼֻȥůˣһˡ񡱣һˡһջӶذףһ˼ʯͷصسϷȥ
͵͵ıһ˲ͼֻڿбһ£һֱֱس·׹ȥȴֻסײײԶȥ
ȷһҪȥ׷ס
ˣȾˡסһϣҪ鷳ʲôʱ򶼿ԡ
ȷһҲǣ첽ȥ
ֻǸ嶼ĿģΪҲס˴ߣܷҲޡȷƳǰǲɫ͸üͷʲôӲ
ǹ³Һůⶫˮøȥա
ǰȥ˳ִӵϼСʯͷůȥ˸֦
ɳͷʯ洬һ׼һ䣬ͬʱʯͷûĻ̱ȼůе֦
ů֦СƶŻ˿ǲɫһʿ
ÿЩⶫů˵ţ֦ȷԼƵһߣקС⳶
ߵĹͬ£˳ǲ뻯İɫӲ˳һɱûǳ⼸л
ʲô˵ţɨһۺֻ̲Զһ̲ɫӲǣ뺣ˮλúܽĺˮƮŰĤᣬӦӹġ
Ҳ֪ô¡һǱ˱ǣǺȻͳˡָָԶһʯֻʯͷˮһϣι״ļ׿ǣͬһɫӲ
Ϊλ⣬˱ʱǰʯͷϵġһͷж֣ǰ˽˺ˮ֮ΪЩһֱϷֻһֱںˮζҲûʲôȡ
ϾȷơˮǱһͲˣò̽ͷЩһ¶͸ǸϽذϣûһ飬˭֪û˵꣬öԷҺ˸š
ǲ㶫ԣһϣֽžͶʹˡҹҶ˾ͰҴߣԸϽʯͷϣԼʯͷ𤵽һ𡣡ǽ͵
ʵ֤ӻͦáǲճҺܿͿʼӲʯͷι̶һýеһֻŬǳŵ˹
ЩûһڡȷҵȻƶܱ
Ҳ粻ˡ˵ţָָԶ̲ɫӲղŵĹһֻµİɫۼҲпһֻһΣľûˡ
ġůͷҺҪʱ䴢޷ʹãһ㶼Ǽ
Ǿǵϵı֮һˡתůϸһ£
ůӣȻϵֹġ
ȻůԵ˵ͷǸǴβᡣ
ֶǰкܶࡣͣϲȺӡҹӦͷֳǳǿԴزΪ˽ڶ򣬲Ķǿв֣Сɧҡ
ҲˣŻᱻͶŵϡһǵɱһ棬ԣⱾҲһš
ֹõܶࡣսĻǵצӺҲв˵ţָָ˷Źķ򣬡ҺǻһǱϵļ̡ղǹʱľЩ
˼صͷܻȥһ˼ϸļ̻
Ϊжʹ·Ŵùġůϸ˿ִ׵ûжģ¡
Ǿͺá˵ͷһϸ̵֪ļ̶̳ôȥԡ
ȷƣ
ⶫ𣿡
ͣһůѾڣһ˼϶Եá
ȻǰҪǺܺõġ
ԣҾôġͷǼǴ˼ǰĤᡣ
Եڱ͸ԻҲԵ
ů
Լ֪ǴӾѾڼּˣû뵽á
ϲĻ´跨һƬ룬ĤᣬǻᶨġӦûûȫڵĳҪٴһȦ
ôãؿȥ˼ǣֹܹҺǴ̣ʱ򡭡ôģ
˫֣ĳߴů±Ȼһ¡
ůͷ룬ס˫֣ŲЩ
ô󡣡

ĹһȺٴȷϵ
ůٴθ϶Ĵ𸴡
ˡһϵͷȥʰ
һ£ûӦʰʲôҪǨ𣿡
ǨʲôǨȴǸɴеϣٸߣɼȥ
罺ˮͶӡûܼ񵽴򡭡
ôʲô
ǰԴСʹ
*
ͬһʱ䡣
һߡ
ٴγʱһĴǰһ㡣
һ˦β͵㲻ܣѸٿװá
ˣͷ͵ղʲôôͻȻûˣ
Ϊʲôǰһһ¡
ţ뺬طܹȥȻ˵˵ͷûס˵ʵ
ȻҷǸˡ˾һһԽԽ̲סݣôôɰ׺ǣǾȻҲµ̬֡ˣɥĲ񣡡
󱻳΢΢ŤĬƬ̣ŭҲ˵֮ǰ˵˾Ͳٵ룬ƭҵĶ𣿡

ǣҶΪһˣľ
˿ĬĬ˸
Ǯ±üǮһһγѣǵǮ
Ǹʵ֮ǰҲûһٵϾҲǵһûʲô顣
аɣԭ㡣ʩĶ
ĵϡظһ˸ݡ
ŶЦһֻϲΣ
ţ̫㡣˵ţתͷԼϸ߸һẓ̇ԼĹŹĤᣬ̫ƲƲ죬Ӧòųˡ
󣺡
ҲͦΡԣȻεȻΪ˱ܿϵͳļ⣬ֻеαװƫƫرӵûε·˽ɫ
εĹﵹСһϵݣҳûִ桭
պ޵̾˿תͷ˵Լļƻ
ǵĵϣĹǴһ𡣵ȵʱ죬Ҿͻ跨ɧɿЩȥϮѡ֣ҾͿԳҽӽ
֮󣬳˲ע⣬Լ׼ĵߡһ󹦸ɣٻڹȺ뿪ټϵεڻȫ֪
ͽС˷ȥȻ֮ǰһҪ˻Ⱥ˵ġ
šһȴЩŹ֣ղ˵˷ȥ
³֮뿪˼Ϊû仰˳ڽ͵Ϻܶ˶ô˵û
󣺡
̫һʱ㲻壬ԷĲ֪⻰ĳǹװ֪
Ȼǵ֮ǰ˵ԼɨĴ󲿷ƵϽ¹λ˺ߣĬĬ⡪βһѹ
Ц֪ʹǰʫģⲻǴĶҷѵѵܺã
֪뷨϶ֱԩ֪ıƵȫǿɨģԼһû֪仰ҲȫΪϺֻܻżòͼˡ
ԼǮδһ֪˿ԳڼǮûþСĥʱοڣ
˵ȷù𣿱ʱû£һΡ
ġ˦˦Լصβͣڵǿ׳ͷֶҲкܶ࣬ټдͬ࣬ҴҲֻбܿķݡţ
δ˵꣬βͻȻ͸Ũص
ԣüǱ߳ʲô𣿡
Ҳ֪ĬһŸش𣬡ǸղŶѨŻζһ£ҡ
󣺡
*
ͬһʱ䡣
βȺӶѨ⡣
ٴȷж롪Ҫսռ㹻ʾͳȷƺһ׵ڻ
ڶѨʯͷ棬ٴǿһɫ
صͷЩŵһеĹӲ׷أ
˵̫ܡů˵ˣ»¹⡣ԭҪ׷ɳչܷŹľͷŹȦĻͿȦеȷʵֳǿԵĻ
ǽ֮ǰֱŪ


100 һ£׽棩
֮巢ʲô, һ֪
ֻ֪һһһֵֹɧ, һûˡ
ʧ֮ǰ, ںغԼߵ, ʲôѨ, ʲôͬǼʲôҿͳȥˡ
ѡĴεĳѡ
ĻιϿˡ
һǹİɣ
ַ, ̵ķ˼
ͻȻ, Լɴ̨˽˻, ֱӳ嵽սɱܻЩ
ôʡǮ
*
һߡ
׵ڿըԭյĴβᣬȻܵʲô̼ͬˮһ˳Щ
˳ûӳǵĹΧ, ÿϵ, װ˰ɫĹǴ̡
ůˮݱġеĲ汻װˣҲ˲, ÿ, Լ
ЩǷڵ, вٹǴڵءڰɫ𤽺, һƬΪⶫȴܿ, ̫ôȷǶ, Ȱﲻʱ, ٹȥȡ
ܵ˵, һδաǶͽˮ䣬ǶЩѨҲ˴µİաȦȦȲ˵Ѿ˼ԺյЩóûõһصĴˡ
˵һ¾Щ֡ڷЩβṥʱһֻβᳯԼ̬ȷǳԼӳⶼ˵֡
ȻԼһСһ˪ʮݡֱԴֻȴͻȻˡ
ʧøɸɾһۼû¡żĳ򣬽ȴǼ˸ա
͹¡ѵﻹʲôع涨ܴĹϼߣ
̫ȷţҡҡͷ
*
Σεжǿһͷ
˶ӺͽˮʩĽҪࡣְɫĽ״ȴ֮Ӳȷǳǿַˮ൱Ĺ̶á
ֻϧɫѾûиʱˡƿӪϵľģůֿŵش׵ݣЩǴӪصΧ˸ССķ塣
ڽǻڻҹһҹһ۲աǿǵһʱ촬ϣûǵġ
Ψ˿аɫգԵþּȡ

ڶ죬һмƻʽ졣
ůһͿʼŵӲӪȥһýźĿŴŲһڲддǵһ֪ȻửƲͼΪ𾪡
ȷȥˣǼһ첼µ壬ȷû󣬱ȥľĵĶѷŴѡ˺ʵľͷСľصʶһߣеһ֣ҵ˽ҳϡ
⡰һ֡ҪָľЩǴ̡
ɫ𤽺ԸΪʵãҲΪѵã˽һ󡣵ȼȷˣóн
Ǹҳ濴żªʵʲȴǳҪԼҪһһǼȥǼǵݰơԴҪͨһЭ飬ԼдݵʵԸ𡱡
ЩľİʯͷʲôĶȥûҪȻ׵Ǽʵ̫鷳ʵʹҳĶβǴ̣ԼƵġɹ㡱
ɹ㡱׼ʱ˳ŪġǰڹʱԵغز֪⻹ǵһΡ
ɹԴںϵںϴһʱƣֱúˮһʱ䣬Ȼֱӹ𣬿ٷɡȷ̻㣬ɹ㡱ķһЩΪ飬Ҳܿ졣
Ȼ㳤öЩֹ֣ˮҲЩַֹ֣ġɹ㡱ζûСһЩãһЩƷڵǼǹǴ̵ʱ˳Ҳҵ˽гϡ
еֵǣⶫƺûʲôгͬڽг˰СʱǴ̶ӡѾյ߰˸󣬡ɹ㡱ȴȫʽ
󣬸һľͷ·״˳ĻشҲ
Ȼߵǰ˿Ȼ򣺡ѽó˰
šͷҾȫ㡣
ǣĳʵԿء

˵״̬ʱԸĵģҾͱԿ̬ǵĽݡʵĻֻдߵֺ֣ܿˡɹ㡱Ŀĺ档
ȻְСʱȥ
ɹ㡱ĽֱӴܵʮһȡǴ̶ӡ

ϵһƷıʣϵһԼƽʱΪˡ
žǴ˵еƷЧӦ
*
ȻϣܺǻԴĶ鲻٣Ȼǵʵʱȥ̸ģҲô֧飬̸׵ģ١
û취жҲǺܷ㡣ڷΨһˮľһȷƣһһˡ
ȷεٿ죬ҲҪһСʱЧʿǣֻѡЩϽҳԴȽʵõĶ顣
һȥȷһ䣬ûһװļ׿ЩһװһЩĳֹϲɼ͡
û𣿡صϣƼǻƴľľͷʱеһƣ롣
ӾۣҪһѶˮΣҪСĲŪմˮ¾ͱȽˡ
˿ˡǰŪˡһƴľͷһߵ
Ϊ˼ӿȣľһġԵģůһ˴ּӪԽСݲֿһϵн⡣
Ҫȵ𡭡ȷһı飬ϸ˿ڴľͷ˼ر첲
˵Ϊʲôǵô鷳ĬƬֱ̣죬𣿡
ǲؿһۣ˵ʲôأȻаЧ̡ܶ
֪ҲǸ˼ȷư˰֣˵ܲЩľͷԼƴԼأЧѵҲֻʮ𣿡
ľͷֻһ˲¡ľͷɵӰ죬ӦǿԳĲŶԡ
ԣȴҡҡͷ
˵Ҳղڵʱһšô˵ءɵӰǿһֱûؼǣﱾûа취Ӱȥ
ȷƣ
ͨӰɡ̾˿ǰһůѾõľͷеۺͽӿڶ׼ˡȷʵֱװһӣʹЧʧάԭά֣Ϊе龽ӶƴˡѾǳι̡
ټ磬ǰֻһɢװľͷҲȷƴһСݡ֪Чǻᷢʲô𣿡
ȷƣ
⣬Զһϵѩʸش
οǰոաСݣЧʧȻƲסԼ鴤ǡ
ʲô⣿Ŭάϵı飬ǰȥϸϸ۲ŵڵϵʯ飬Ѿѵƽˡ
ǲ̫ƽɡԱߵһСѡֲ²Ҳֻǿȡ
ѩ
Ǹô죿ӸһŮѡ¶ǡ
ôأֻԼֶܲһֱ˯ҰɡѩһۣȴǴŵЦݣϵͳܸһ˵ѵ㡣ǶеֵĻǸõķܿ档ֻȱĳЩҪĹߡ
˼ǣҪ콻ףСѡֲȷ𣿱ϾȱԴ
ⶼֻʱģ˵ȫȽӴѩ¶ݣŮæ˵˵ѡһۣ첽ߵһԻǰ򿪽档
Լ߰Ŀ˳Ҵһɨ¶ϣгϹҳĶˡˮҶӡʲôġйǴ̶ӣģã
ӣѩüǰȥֻгһģӷġǴ̡
ƷǡǴ̶ԴǡڱǡСӲȸߣ͸¡壬ľĹ̶ߴΪϸҲ;ߡ
֮ʵ;ǳ㷺ġӡ
û뵽ٴο֣ѩɲüܿ죬עͱȶߵƷ˹ȥ
⿴ǷǳõġȻѩģȴⶫԴ
ƷǴӹϵõġѩгƷĿ¼΢΢ҧ촽ȷʵŸϱһơôû뵽
ÿ˵ϵġԴһγɽ׵Ļѩ֮ǰûٻʱȥԼġɫԴȴʼһڿӵĳɹѩŷӦǰ˼·ˡ
һֱխˡԴĸִѰҿʯʵ֮Զ׼ĴڡȻڿνɫԴӦĳֻȡһѶȣͬʱʹ÷Ҳûôֱ׵Ķ
ѩ룬תͷһԵİ֦ϹŰҰ޵⣬Իġ
Ϊûо飬ѩֻﴦúֲܴڣôһɻ֮ȥζڲŪˡΪζãûгԺܶ࣬ʣµȹ֦ϻε
ʲôõĵط𣿡±ӣֻʣԱ˼ǡڴʱһ˹ﱧһŰ׺Ķѩһۣе죬˲ŷ֣ɱҰʱϰµƤ
ǵһζ£һƤ߰㡣ԭѩ׵ƤëҲȾ˲ٵѪԵġѩöģ˽ƤԶԶضûˣû뵽ȴּ˻
ϸ˵ĲƤϵĶӯȥӦ跨ëƤŪɾ󣬴һЩë
ʹˣѩǾöġԱ߶˶㣬ʵǸʲô
벻⣬ֻҵĸѡ̫ǵֱЧȴòػһ䣬˵͵ѩ棬ߵϢĵطЩëϸȥ
ΪûгɹӻûҵɽֱڻԶԸһġһЩĲҶǿһš桱ʵȴ˯÷ǳܡڽ磬֦ϵİ⣬кȻӹ˵Լ˵Ļ
˵Լ׺ģǡ
ʵ֪ʱĵõľⷬ˼·ѩɱֻҰޣȷʵҲǰװ׵ģëҲ
һͳȥƤ˺һʰռôһЩë
ȻЩë̫ˡųҲֻСŵӵİëҡҡͷУ
ˡ
ѩȻԺתͷѩ΢΢
󲻽ü˵ʲ
˵ëѩ˵ţվһ棬ף㹻ˡ
*
ѩ뷨ǣëԿǵġزһЩҰޣȻƤëóȥףҪĹߣ֮飬ͻɺܶˡ
Ƚ鷳ȱֶͨΣֻܵԼϽסĿǰ顱޶Щӵ˵Ķˡ
ѩɽ׵ģӡԭܼ򵥣˵ǶӵǹǴҪΪʵãɹ㡭
ʲô㡣ܱԼϹĺá
۸Ǻױ𣿡һСѡֳɵһǴ󿪿ڣǺܳԿ
Ҳû취ܹײǹؼѩ̾¶һǣëǶҲûŪܶࡣܻ̫ණ
а취ӻֵĻЩ
⻹򵥣һֱӵͻȻڡ˵۸ûй˼˼ƾŲ²ƴǰʮŵظԼĽ飺
ûǴĻǸǼǣҪдģ𣿡
šһŮ˵ͷһСʳߡ͡װΡࡣ
˵ͷ΢΢Դҽ翴װΡĻٵġȻˣȫԽЩëǼΪװΡȥףͿʵ̧߼۸񡪡ϡȱĶⲻ
Ҫǣǵݡ΢΢̧ͷҹǶӵĹں֪ܶ࣬¡ֱӽӴζһѵõľ޴ع⡭
ˣǿҽ飬ڽƷǼʱҪȡֱӱݡǾкôġǲôױܾ

ֱӾܵ
Сʱϡ
õľͷͿˮ˵һСѩѡԼ˽Ҳ룬ֱӿڡ
Ϊ˷Ķͻظǽľصֱӷ˻ıϡվڻǰԵ˵ͷ̧׼Ȼһ٣һ£ѩǲǾǸ
ȻأͷҲ̧뵽϶ɲһ١
ѩ֪֡ڽǰĪ˵Ǽ壬ֺͳҹǶӼѡֶԹһ顭
ҹǶˣǳǼ壬ѩ֮һ
ȷѩǷԭйڽʱͳҹǶӵǣ
ˣһᵽ֣ʹֱӾܾˡ
ͷҲûرеĶ˼ţԱߺˮһ춯
ȷơһˮɵϣ˳ִͳɫϸˣžһӵϡ
յֵķˮҶƬһƬȫˡ
۾һ̷ﶫ첽˹ȥ
һϸˣһһ׿ҶƬǰչһйһ⡣
صͷԣô󣬻ˮԵ겼ˡ
ֹʱ򻹿ԹҵľϡҲչ棬Ҫٶ໻һЩͺˡ
û취۸û̸ˡȷƽİɫӲŵԱߣ˳˦˦ͷҶӣҪӹƤӵõģðķպܴԼĿҲǺܶࡣ˵ʲôˡ
ǱֻϳƬҶӣȷƴԶһ˲㣬ֱӸ̧ƬܾãԼƬҶӣļʵŴɽס
ҲߵĹǴ̶ȷʵϡȱоŵƷջֱ˵ˣɵĻɹ㡣
Щѡֲ֪ɹʲô֪õĹʫġ
֪ʫǺ͡óԡҹģǺ͹ʫĹҹģݵʽĴԣǺ͡óԡҹġ
Ǽϰչʾֹʫʳѵһο׿ڳĻᣬܹԵġ
Ȼ˵ˣɹ㡱ùʫģùʫķ紵˴ѡֻǷǳʹؾһԡ
С㻻һƬҶӣͦġǱҲƷ
򴽣ҶƬתȷƷµĺӡ
ůģľʵĺٺһɫ壬ڷһȦеԵϸ٣ˮ൱áȷƾӣЩǴ˵һϵġ
ڣװ˱ĶССĹʵƴŻ̵ģ
ȷϹЩӵ𣿡һţ߹۲ȷƣǿԳԵģ
ĺ̵ĻСȷƵҲףҪЩֲȱԵġ
ǲȱⲻûСĵպùӣͷҵطֿӦóúܿ졣
뷨ܼ򵥡СôҲ㣬Ķһ㡣һʱ˼ҷʵ;̧߼۸Ҳ̫
뷨ÿκ̸ʱ򣬶Ҫ˳ûʲôӻֺøһġеĻԼõ۸Ҳ޷
ĳ˵ҲһԴˡЩֲȷʵɲ̫óôҲǸװﲻǡ
ᵽװΣҪһЩƷ𣿡ʵҸտгöˡ
ȴǷ÷ǳᶨʱ˭˭ɵ
ڻڵĽڣеѡʳ͵ˮⶼûȫ׶õԴȥʵõװΣδ̫㡣
šǵȴһ趼ˣװεļ۸񲻾ȥ𣿡е㵣ǣʱǸ
Ǿͱȵʱ򰡡ڲǵڶ죬ǹƻ̫죬򲻵ҪĹߣˣȥӴʱͷѼ۸ѹˡ
бǽףҲӰѹۡĿǰǵĹǴ̶ӻûпƷοﻹѹŰɫ𤽺ôһƷûó
õĻӦ׶ΣͼյһװΡȺװμ۸ˣ˵ܵһ֡
˼صͷԱ߻ִһʾֱӹȥ£һתͷѩ֧ǷˣֱӾܵ𣿡
û뵽ǾȻôִţ룬Ǹѹ۵źţʵǻʲô
ëǴֵװ࣬ǿǾƷ

ݵĳĬǳϵؿڣ
پܡ
˵ǹǴ̲ˡˡ
ҪǴëƤῼһ¡ƷװΣЦȱëë
ůֲûУ


101 һһ£׽棩
һСʱȥ, Щˡ
ϣһжɵƽšȷæµͻůڵæ, , һæŻظֽһ߸Լľ
Ǵ̶ӵĽԽԽ, ʱƣһ֧, ڽгĴڸҲԽ
һѡֵĶ顣
Ϊͨƣ֧һΨӵȨġΪǵĽƷûôͻһʼѯߵĻӵĹǶ
Ϊ, ܿΪǵƷװûáҪ׵һֵΪʳģڻϸоĵǺܴ󣬻, СĵõĻ, Եˡ
ǰһдƷȥ, ҴģǵĽѯԲֻô㡣
ڰһԷʱ˳ᵽ㡣ȷɢļ嵰Ȼ򣺡ڹǶһдô๦ܽܵɣ
ȻˡҪĶ, ܵñ֪Ķжðдʣʵ֤ȷʵܺáǵȶȺ
Աů˼صͷ, ҧһڼ嵰, һ̵ģ
ҧһ, Ҳе㾪ȣͦóԵġ
šҼ˵Σζ˵ţָָŷԱߵĵǡůĽǶȣÿԿǵǱعŵһɫ塣
Դ⵰ǿԵúİ⵱ˡ뺣ˮѣһ䡰ΪΣɽǮ£ˮտεḺ́ӿ죬Ӽˮ㹻ˡ
Ȼ൱ֲڵ֡£Ҳˡ
̫ζѡ˵ǲǱƷ˵ı֣ûǿ԰ҵȥԿġ
ٶȴ򿪻ʱŷ֡ǣһ֧ӵ˵Ķ飬ҲԼƷ
ϸ˵Ӧҵ
ǿʼȫṩͻ
ֹԼĻ˵ĻҲ͡˵ԭͻţչ˵
ʣڴ˿̵Ǿ޴ġڲһСʱʱĽѯͷĹǶһԾΪбһ
ˡһʱ֪ø̾ҵͷԣǸø̾λ˵ǿ
ݵĳĬһһͬ̽ؿȷơ
ͬѹȷƱֵ÷ǳ
붼Ҫ룬ܵģʲôƷʲôƷ֣һ𣡡
ͻʱżȻǸˣǼһϸȣֽﻹ룬Ȼˣ
ͼԱ㲻Ǿ˵𣬼͵Ƥ
ȷؿһۣ껹˵أ˲Ҫ̫ʱȡ

ȻҲ˵˵ѣҲûȷȥǱԼĻҪͣҪ¶һѣûԷһר䡣
еġΪΪ˫䣬һԾܻһʣֻϧҵ񿪵ЩѾȥˡҪһ죬ԷĽǾ൱ɹۡ
ǿο˵촬϶ûǿ졪ǿѴãʱ򲻾ȥ
һҲǣһԼϵСľæɫȾϱĺɫĳɹ
һװľ
ؼһȦΦˣǻķˮҶƬС嶼ðɫˢһ飬Żͦģ
֮⣬ǻˮ컹ûȫڣںˮȽƽ¡΢е㲻ÿƣĸ£Ӧǹõġ
ǽľϻذϵ˲䣬ȫ
ʶʲôһæתͷǡͷһ㱡Ʋ򿪣¶ĵǹ⡣
ǽĵڶҹ
ָѰϡеߵǳڳˡ
*
ڽǳָӶԣǷǳ޴ġ
ǻ˽ʮӲҵǵⱳĴ𰸺ǵƣһŴ
λϿЩǿԷΪ֡ϣǽĻ⣬һӲддɿظ˽⣬ǴǶȿǿʲôģأǰ
ͷȥβص㣡ȷ̲ס
ֱַĺʫ֣Ǳŵ٣ǲĻܵõϢֱǡϡɽˡ
ϱߣһϱߣ
˵꣬ͼ뿴Լ

ôҸǴ󺣣ֱӸ巽λְɣ

ʵ֤ůȷڣ»治֡
Ҳ֪ô쵽ģܷ巽λһʼΪǽǵǵλģ֪ǵλöֻܸλġ
ֻ϶һ츳ʶųĶһ
Σ˵һơǽĴ𰸣һһܿ˽
ůȷ˳ȥڵϿҡ
֮ôţһΪǻЩĵʲô鷳ֱա˵ȫõֵ⡣
ΨһȽвģͬڵϵĴβᡣǵļʱ䡣ůѾӪΧúһȦ壬֬Ͳ˴һĹֻҪȼС
ʵϣҪůĲֿŸսõʻֻܶѷ棬ǽҵĶҪֱȫԱԡ
ǿܻ㡣Ͼǵĸĺܴ
ůڻԵǴ½һڣ˻ʾͼĵӲᣬŶǰ̲ůľȷںˮУľһƶ
ʵϣӦľƶΪǻ̫ʱʱҪľʡٵĹˡ
ΪͿĨľİɫ𤽺»𣬱ûдⲢûʲôӰ졪ҹĴ󺣳ϸŵâ֯׹һƬ
һʼΪǳϸϸ˲֪ʵԴԺˮȷƲΪںˮζţǹͬȾķ˿ͶģʮƯ
һʱЩҪȥˮһůȻֱӣͷ䳯͵һת
á˹ˡ
Ȼﰵ̾תͷһ۾ȴ˲ɴˡ
µһоԻˡϾĿǰˮƶĿɲֹһѡôû뵽ԼľȻһ龰
ֻԶĺ棬ƮŰ޴ĵǡ
ǰصһ˸ߣڿȣƲ˿϶û⡣
㤵ǣǵǵƶٶȾȻͦ졣ˮ۵⽦ǿ˵綯С

ȶ˵ȷƵľصԱһ齸ʯĺ档ůӽʯĿ϶Ǹ˶䣺ǵĵǣǱһߵġ
棬϶ǶӵˡȷԶԶţ˵ض˶ע⵽˿ԼĿ⣬һˮֱӾõľϡ
ʲô붼롣ֲе˶
&ů
ůź̾˿ȷһˮ
Դ˵ûʲôӦСһˣǸ󵰿ǡ
˽˲ֻǰ˵ţ̲סǸ󵰿϶࿴˼ۡ
ע⵽ߣůҲſۣϲ
ǰɡҲе档ôĵǡ⵰ж󣿡
̹׽е
ůԣȴĬƬ̣һȰҾǸܲʺϳԡ
ȷʵʺϡ̫ˣ㡣ҪѱǣȵȡһӷӦ˭˵ҪˣҲ˼㵽׶ʲô᣿
ů΢Ҫ˵ԱȷѾͷؿ˿ڣˣ죡ˣ

תͷϸ˻˳ְγԼذס
λǶԵġ˵ӦҲȷ𰸡Ʋ̫úŪ˵
ֱӶ𣿡ů˰Уûùļȷƶţ̽ͷ⿴һۣȻ³
ûҪô鷳ҿˡǸǣȫšҪûˣǾֻܱߡ
΢תһ¾ͶȷƵ˼Ҫȥ˵
㲻ϡֹٶȵɵߡȷȻα˱Ƚϵ£ѾԾԾˡ
еˣ˵ŲҪ̫ʱȣʵ͵͵Сϡ
ȥˡȥɡı𱻺˾ˣȷ˵ţڷһƣ˽ʯһ棬ԼһˮУǸ޴ĵǿȥ
һߣůͽˮһȷ뿪Ϳʼ϶һЩͷ磬ůĶ
ΦϵҶƬԱ˷磬ҹһĻȡ
ֶƶ£ľƶúܿ죬ûãٿ޴󵰿ǵˡůǰƶһͻȻڣȷƵˡ

Щѡֵů˵ţǺȻһϸСĻȡ
Цؿһۣ΢̧ͷںҹеǳ˳ִЯľУ˼СɣůһЩԼóһöɫСӣҧһڡ
㻹ůЩ죬˵ͷţǰһЩС㣬˳ִˡ
ʵ˵Ŵô㣬ԼʵַѾûжȰˡůӦòԼʳͦϲͻǸˡ
šʳḻʳ໹ǺܱҪġҧ˿˿Ĺӣģģ뵽˵һְɫСôûأͦϲǸţžͺܺóԡ
źţǰĵ
ڴʱȴů͵͡סһ
һݣ̿˹ȥôˣ
˵ůԴɵ˵һ
ղţָоˡ
·Уʲôһµĸо
*
ͬһʱ䡣һߡ
˯ееʲôζšΪЩǵ⣬ͷһҪĿһ۾Ȼ׽һİӰŵ˫ۡ
ڿӰģǱŵֱѣûг
治ܹˡ˭ҹ߶˸ëιеµġ
ιԱߣŴͷһĲݣǱ黹ǶʮĲɣ
񰡣ֲˡ
˺ôľſסԼĽǹ￴˰죬ڲ̫ȷؿڣ
ԣȡŵĲݣ˵ͷӴְ֡
󣺡
˰ǴݷＷΪʲôΪʲôӡȵȣԣ
˵һ룬ȻʶʲôŵҿһͣĶ
ļԭ¶˯ŵġҾǺһķѣЩ˵ǡ
ԭȻ㲻˵ġ׽е⣬ȴƫƫûа취ǰ֪ķʱ棬൱ˡ
ҲΪ˯ú硣ȻڣΧһȴȫˡŵģһԲε˿󴲣ԭһģһһļӣղصĻģͣǽһȫϢ
ȵȡ
ڷӦ
Ұ
⵽ô£תͷٴظһԼ⣬һѾճȭøһĽ͡
šֻʱһγѡι˵ţ£ǰ̳һԵĻĻϰ£Ļһ䣬ٶȱǸֻƵģ
ǲˣ
󣺡ûУлл
˵϶ԼܲٿԷԼȥֻӲһǹô£㻹ùԣ
ʵҵĵߡ͵߱ȽܡʹߵʶҵڣԶΪʹ߱ȽϷʹõ̬
ΪһʱɳǼʹ񣬶˵ȻûбȡԡϤĹߡߣͻԡԡʽ֡
ǵʲôô£ѾһͷˮˣҲƣĽأ
Ҹղ˵ģǸõɵγϵͳⲻ쳣Ϊҿ˽ģʽԹҲ㡣ڴҲ״̬ûӰ졣
˵ţץץͷë߰ɣұõġ̫ˣʹҲ㡣û취ҵεˣ֮ǰװѾˡ
˵ˡ˵ˣһʽװ
⻹ǲһܸ࣬ӡͣȤȱȱģֻø˿ڣģְ֡Ҫȷϸ¡
󣺡ţ
ԸԸĸزһιǣ濴󣬡֮ǰİţһʱ䲻ٲ֮ǰ˵ģΪѾǵε룬ҵľҵĿõ߶ܵӰ죬ҪֵĻ֮ǰķͲˡֻܻ
Ǿͻԥ
ֿеݡίһ֣һʱ䲻ܲˡպܴҪıϡ
ԣ˳Ĭ
Ȼͼص˵ͷˣȥʲô£㰲š
£ֵĬˡ
Ȱ֪ѶˣϾʵѾ̫һˡԽԽù˭ȻӦô졣
Խп࣬ƫƫѾ˵ȥܲõڡֻӲͷƤӦˣ׼뿪뻹ֻͷһ䣺
˵֮ǰ˵ҪԸͬӶԱ£𣿡
ֵؿô㲻˵𣿡
Ҫ°ɡϣҰԸǶԱáǶҪ۾ˣ
󣺡


102 һ
ʶͬʱ, ˣѾʻƬİĺ
ֲŲٻĵ뽸ʯǱϸ, ѰҳšɽһůھԼ֮ǰ֪ĹŹֶһʱЩ, , һʱˮ춯
ʲôָˮ棬, ͬʱڳ˷̬ůšһѭȥȴʲôûп
ˡůѯ, Ѿˣǵľ棬ʲôζ
ĳְġȴӴůƾĸ֪ж, һʾ
һ˲, 뿪ڡ
񣡡
׷ر, ϶ɺ
£ټһͷ, ҶӰС˶ڿлһȣǰˮϡͬһʱ, ͷ, ¶ľ޴, ůһתиҪӳ, ڿģ, ȴǶסˡ
ůؿһ, ѸתڿǴˮдܳӴӰȴͬһ㶡
ΪӦ㣬ߴצʲôģϾǴ󺣣ͺйصĹȥȥô֣Ҳֻˮӣٶˡ
ôû뵽ǾȻֻè
ղǸǱˮҪǵģһֻèһֻ޴ġںè
ʹڣèҲаԴ¶ںϡʵϸϸ۲ĻѿֻԴ۾ȽèѡƤëӽӡеˮ̡ëֳܣ˳سһ̿͹ˮմ˺ˮԵʣë仹һ˿˿Ķ
һһ̵ɫèۣ˵Ĺÿ˾е𺳡
ڱ£úͣϧԲڡ̾ҪеذףȴůһѰס

ŵؿȥֻǳҡҡͷ漴
һ˵ţһߵ棬Լӵ˴ϡĪȴѧӣذŵ˵ϡ
ע⵽ǵĶǴèĺ΢΢һԭһߵͫԷŴЩů˿Сգۡգۡ

ԽĪֵؿůһۣȴѾһؿʼŴèʼգˡǹ£Ľȩֻ̈¡һη֣һëͦ
аɡ
ǵůרҵûй׷ʣٴѧůӣʼգۡ
֪գ˶ãǴèзӦˡֻҲǣգۡ
ע⵽ַͫŴһЩ
ůҲȫתͷûˡΪˣֱߡ
δ˵꣬˽ľȻһҡΡתͷŷԭͣڲԶĴˮè֪ʱѾǵԱߣñᶥǵľ
˵ġΪѡסΣůĿⶼһЩǴůЩãȻܿͷӦ˹
ɣɻ𣿡ŵǸζˡ

ůֿñӲͣľĴèֻǰһԽλáһ٣ԼСӣóһɹ㣬ݸǰĴè
èûֱȥӣǽβ̽˹סСһϽˮ
Ҳ֪ôԵģϾ춼ˮ桪ȷǣһƺͦϲɡ
Ϊˮ󲻾ãֻèͫٴЩ
أͫѾԲúˡ
ò˵˵Ӱĺܴʱͦ죬Ȼ˫ۣȴֻ˵ȡˡ
ʵϣô˵ˣһ˵һ߼ӺСɡůһʼûʲô⣬ۿԽιԽ࣬ûûˣЩסˡ
ǸСĵؿڣˡɲǸҴ
ιˡеģԴź漴תͷůղ˵ʲô
ů
ˣûʲô
˵֮ǰõЩҲ乫
һߣƺǿ˼ֻ޴ҰèһĽڻˮ
ţͼһβʹˮ̽˳βǰţǾʲôǶŵľˣϳһë
ɴëųɵëֱаôëɫͷŵĴèһģһë˳ͺܲ
Ŵ˴һëӯ˿ָ֡һŽëźһתͷůǲزסľϲղǸʲôҲ̫˰ɡ
ˮèǷŴġů𴬽һľλһشΪǶûбֳ⣬ơֶͨСĻڲ⡣

㵹ǲºڿĿ
ҲǰģҲǷŴ棿
ǰֻͨСġǺܼǳһܲͲ򡣡ůͣҪԵĵġҲǵһ
Һ֡ʵûɹ㣬Ǵˮèȴɧ˼ûС
ŵϵζ˰ɡΪ⣬Ͼͬ⣿
仰ǿЦůˣȻĺص˵ͷ
ĸңȥ˵Ļ飬ữ޴ҰޣǱעĽ䡣˵ǻͬࡣ
ǵһ˵һʱЩȡůƬ̣ȴЦ
Ȼô˵е֣ԺҲΪ˾޴Ұޣһͦ뿴ġȻ㰡ֻǵãӦû˧
Ͼϻͺ硣
Ϊ鲻˵Щ۾еĹҲʼûȥů۾ֿϷĺˮһʱֲ壬ĸЩ
ȻһͺָԶһ졪ֻϣɫɽʮԡ
ůӦһҡˮʻȥһ顣
ζɽ÷ܷ硣
һľƶٶȸЩůԽԽС˾䣺ҹҹࣿ
ԣסңңƪؽ˾䣬Ȼůǵʫеǳο
һůȴ֪뵽ʲôصͷȥ
ζɽ÷ܷ硣
ԸǾ£ҹҹࡣ
ԼŶ˵Ļʵϣǻû˵
ĸȥ˵Ļ飬ữ޴ҰޣǱעĽ䡣
Ȼ֮ҪʱĽߡ
*
һߡ
ŭ𣬵òȽǸʵ
Ѿû·ˡҪôպԼȥҪôűԼļô򵥴ֱѡ
ҾͲˡϵͳܽܳô͸㲻һѡˡûر첲һ˸¡
հŶûţȴѾͦñֱ΢΢̧°ͣĪõһԼӵĴ
šҲ֪ҽô˵ġҵҪֻһ뿪սֻҪܴﵽĿģʲôֶΣܻʲôҶںӦģκκҶ㶵סֻҪȥˡ
˵ú˭֪ʱԼţȴǲԣֻ˵ͷ˵˾䡰ס
šһԭصƬ̣վԭأü㻹վʲô
ʱûĵطȥʵ˵ţüëһҪŭæѾúöԸˣԶ̲ٿصģҵһ
֣üëŰɵؿ֮ǰΪʲôã
˵ˣַո󡭡ţһŰɵӣֱӽ͵Ǹҹ֮ǰͲúˡһԶͿԶγһͨϽһεγ
γüͷ΢ڴһ
ԭࡣʵʾһɵġͣǵʶƬƴɵġߵãǴĿʶƬץȡŴеĳһ֣ӶγһγΪ㷨ϵͳõһԲ̫ܱ
ۼ𽥴ӡҪһ͡ΪҲҸоҪƭǮòͷһ䣺Ϊڷֽ˸ˡ
䣬ܵе߿Ƶġ֮ӵΨһԿס
ŶȻصͷ˼ǣס
ûͷֻҪҲγ˾޷չĻһֱ
һ϶޷ָڱֱ̭嶤¡صǣס£˳
ֻܵϵͳȫرԺǿ˳ַʽƱػĴԺ;سҪǲ˵Ļһֱ˯Ҳ˵
Եһʼû㽫óáȻһ֣ΪߵĲÿơ
û񴿴εṩһԺŪѡڵĻ󣬶ǻ򵥴ֱؽѡִӳа룬޷ֱӱܿڵĹעֶټһ򣬲Ȼ˿ߡΣû׼Ŀܻ꣬ᵼˡ
ûĿꣿһվΪʲôôҪ£ѵȥȷ𣿡
侲侲ְ֣侲æģһж˵ġ
ڵε֮ǰȲһ±ȷһص㣬ضִǵصǸİʹͻȻ֡塱ĶҲ϶κλɡ
İ侲¶˼˵ģòǡ
δ˵꣬ϵġԡȻһ̶ļ
棬𡰹ԡĻۣ˿
ѾǶˡָŵϣɫ󣬡ϰ壬ȷһ顪Ҫ𣿡
*
ͬʱ
ɽСϡ
ůưϵİťһ˫Բ߸ţسһض
ҵ𣿡̽ͷضﺰܿʹ
ţս⿪⡣Ҵһ񡪡
ضڣоһ̨Ծ⣬СĲǰʯϵĿƶʯ壬óһƴСӡ
Ӵ򿪣ŵģһ״Ļ˲䣬ĵ˵ԺҴһ΢΢ü
ĻҵġϡеߡˡΪǸƵ緢ӿռִ߳ʲôģû뵽ߣȴء
һԴٻܵһʹΡʹķΧڷټзټӪλĺδᱻ˲ʹߵߡ
͡ô˵ءоţţƵģǺ̫ʵáٻ˸أһ㽨
룬ԼǱȽҪ
զöˡôǸϡеأûȥӦûмӷ֡
ĥţϷůкֿ˿Լ򡪡ضڣĵʮߡЧûֱӶ˾䡰ֻҹ˯ȥոպױ
ҡҷůƵĹâڶϡֻâ룬һĨʯڵķ϶̽˳ܿ˷ɫĻ
龰ܿΣܾ˼΢΢̧´ǣַܿ˵ڶ顪
Ըٯ˫滨ɵ쾡ͷ
£һ˫ССĲɫ򿪡Ĵ򣬿ʼСسŶڷȥ
ůڵضڣڲסسޣȴﲻ̫ࡪضⲿĵϣŲɫİťͬİťʱʱ뱣֤Լ˫ܼʱťϣضĳڲŲرա
ʵһʼ⹤ġϾضڻ谵ҹůٺʲůµضûúͷһǽϵ⡪ⲢǿǸ¶գٿذť֤ڲرա
εʵѣǵͼνգҲܸûٹͽɹ⿪ˡ
˵һж˳Ȼů֪ô£ӵ⵺һܸоֵֹģһĪĲʶֱֲۿϡе߳ڷһЩ
Ȼڴʱȴסˡ
زı仯ůһ½ʶôˣ
Ҳ֪ĳȴûгƶֺʲôҡ
˵ţȥڿ嶴׵ȴٿȻһ䡣
ֻ·ʲôûУֻһ׵ĺڶ
Ǻڶ·һŴ죬ôݵ·ڰ䣬һַ·һҪɹĴ
ⲻԾ
򴽣Ĵ򣬳Ϸȥ
ԲԾǹġôҲںڳ⸱ӡοİѹȸУ
ԣڸˣǹ谭ϷɵڶɢһԽԽǿǿק¡
⵽ʲôΪߣԴĵڶػ
תܿö⣬ůһеĵŬȥ
صĳΪ˸õѶȣѸõ뿪÷ΧáûãôҲԼһȥ
ţϵݡůҲڴʱΪҪżŰťԵһЩЦ
ȵǣûȥǸӣһסԼ
ңϵߡһҪ䲻·Ȼһʱʧȥƽ⣬קµȥ
ůŽ˭֪ʵ̫ҲһȥůӦ죬ڿѸٵƣֽչס˶ڣͬʱһسβ̽ٴνס
ǡڴʱСڣʧȥʱ˾ͬԨʯ飬ص׹ȥҪůβһ£˹Ѿڶû
ůȻҲŲ˶ˡڶƺԵضлġԴضǿµͬϣ˸
ҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ磡
ӷŵĳлعůβһԼҲǵ˶ϣ˳㻹˾顣
£˵㶼ȹЩͷѾպϵĶڣ̾˿еĵַŻصڴ
Ҿ˼ˡһ˼ŶԲߣһůҸղõߡ
֪˼ůȴҲҷһ
Щسķһۣ˼һ٣һŲ̫ȷؿڣллģ
ů
¿һۣԾϵβͲڵضһ£ôȥɡŲ̫õġ
֪ͷȰѶըӦֻϵͳõĿ飬ǰѵ߶ȥû¡
ˡůȴڴʱȻ
һʲô
أϵͳġů϶Ҳ֪ô˵˵ĸоǳһ

ϵͳƵĻأ
գգۣͻʲôȻ
ůĸо񣬺ٳȻ˵ϵͳĻءֻһѡֲµ塣
ģֿܡ
һֵһ֧˵Ķ顣֮ǰͽ⿪⣬ҵ塣
ڶֵˡڵ֧ˮƶĶ飬ֻһֱ㡭⣬ʵǵֱʡ
һֿܣһǿԿ϶ģԲ͡
ϣȴûҪϡеߣն˵ǶǳţԱ֤ˣõߡ
ġ
ҧͷ·ߵĺڶٿͬקůʯ֮䣬Ȼһ⡣
֪徿ʲôҲ֪ƽ⡣Щˣǿ϶֪
һ˲ͼոյֵǸ˳
Һ٣֪ڵˣȫˣ


103 һ
ĹǶ, ǰһУѾܳǵⷶΧˡ
˵õϡе߾µģֲŸ壿, 㻹˵ѡģ
ʲôеڣ嶤, ͻȻðһ֧͵ϮĶ, ˭ţ
ůԥβͬů˵ⲻϵͳءжʱ, ٹڶҡͷǣůǱߵĹ, ⻰ͬǰŰɡ
ȻȥһĻˡۿóǸټõϡе, ټˡ֪ڵˡ
ٳӰ
Ⱥըˣ
һΪ˵౻֤ʵ, һΪ𵽼µ÷
ΪǶȺλ, ڶûüӰʲô, ʹ, ϳˣһ˴ųҹӵı־
˶Ϊ, ӦõΪֹˡױ, ΪΣֹͣ塣˶þ, ҴĻ, 滥Źһظ, ڽȥʮӡķչ
Ȼȥ˶ɵˡ
Ǳˡ岢ûֹͣ
ؿŰڵӰαڶû, ԼҰ漴ڰ, һٶ
ǰָƽƽЩ졣
ǵӽǹ̶ضĵ, ûкڶҲûЩڶɵˡ
еĹڶˡ
ܳʲôأ
֪оǱĵطȥˣ
ȥҲøȥôǾͱأ
ģĪе졿
гȥһۣůֶţ˵ûб̭
Ӧĳãѡλ޾ʱԶǵ
Ǻô˿أͿ
״ӦòܾáƵһͳˡȵȿɡ
ȺеģһϷ𣿷ɻ˫ࣿ
ůǱߵһԿ֡

Ǹ˼
ߵĹѾĴؿʼܾʱһİƮ
Ǹӽǹġʲôأ
ԵǱߵĹڡůĹȺǲ±ơ
ǵӽԭ˯ˡһĵʱһ˲ͼˡ
ɵʱ߻˸ֵĶһֱɵֵĵضڻֵʧ
ֵĹڶʼΪԼǲˡ
ͬʱĹԼͬطˡȻ򡿵ı
ưˡ͵ϮǸѡ־ʳˡ
ȵȡ
ܿ죬߾ַ˲ԡ
ղűĲôֻһ˵ĵĻ
һ˵أ

ܳҼƤˡ
*
ڼȫ𾪵ͬʱůţŬ˫ۡ
֮ǰӸߴ׹ʧظδȥ´ȴĴС˫ۣǰİİɫ컨塣
ãȻգգۣһʶȥԼУȴ˸ա
ͷϸһŷԼ·Ѿ˸ģЯĵߣҲѲ֪١
ůüһɨΧüͷʱšøЩ
ڵģһİķ䡣ģǽϹųεĻ⻹ӡ
컨ϵķװṩġԱߵǽϸźܺһҲйâ͸ˣ滹ʮӡ
ȻǵһμȻȴůеЩϤΪ֮ǰרоξ磬ܿͷӦķ
׼ȷ˵һװ
˵ΪʲôᵽһǰǸڶ͹ڵһǱǸ塱һ֣
ҪǣĶ
ů˼⣬֧ͷͣתתȥβͣΪȶζ
£ůȴ־һ˿ԣתͷβͣʱԲ۾
вɣʲôһûס㵱֣ڲǼƽЩʱŬ£ԭصһ
ǿԼ´ʼĴ顣
ʱûʲôֻһЩĴβڵذϴȥȫһŲˡ
ǡڴʱĶȴһЩһϢ͸ůһ٣첽˹ȥһӣ漴һ͡
һֻ޴צӣӡ
צӴڵϣӴȥֻܿһë޵ǰ֫
ůͫ΢΢ŴоһǰĴٽƿ̽ͷȥһֻ޴İèŵ֫ǰĽֵС߳ûһܣԶһ¥¥һſ㲻ˡ
ů
ǣôһֻ
ů׺Ϳˡǻ𣿿ĸоֺ̫һ
š˭ĶĶļͷ¿ȥãȻ
ֻ棬һĽֵֵ߿ẉ̂·λͣšˡ·ȥȥ˴˽̸ò磬ż̧ͷ¶ȴһûٵݡ
ů
ղֻҰèˣġ
ڴʱһע⡣
ϸ˵ӦǸһԲġҡͷԵĴ
Ƕźڰëɫطֲϣ۾ԱźɫëȥеɥɥġԴܴ֫ʳ⶯ȴûʳ⶯ֵͻ˸о۶ۺġ
⶯￴ŲСҲͱȳ˰һЩзֻèԱȣֻﷴԵΪСɰˡ
ů̽ԴֻӽֵһͷֱŵģʱʱƽˤЩڵǰУǲƳһĴڣ䲻ǸȻ̧ͷһۣ̾˿
ůǶﴫ˳̫ˣҵˡһ¥Žҽ
ů
ԭˣˡ
ů¥̧ǰצƴȻĺڰ׶룬ͻȻ׹
һΡ
ֻܺǰһСûˣһΣ
*
ͷŶ
ʮӺůèû˵һ䣬žһڵϣڿδʰβʬԱŲŲ
ůڵķ䣬һһһĹԢʰûͦ롣˸λſţָůȥˮúȵʩһ飬ּһ±䣬ȷ䷿ԴʩͿ㹻ǳһӺ󣬷ŷ
⵽ô£ůϯضصشǰĶУôӣ
֪֮ˡԼࡣ
ůһһķġ̽һȷûʲô󣬱߳ңһ·ƣûƵůƤ¡
һĻѵʱӦǱůҪġ
ǵڶʱйϵ룬ֵҵʱǱһȥġ
ᵽ£ůĶȥӦһϸϸµʱĳ¶˼
Ҽǵãʱ֮䣬ӰҲ˽ȥ
Ӧõ߽ġ̵ҵʱٻߡ
ǸߵãԼԼĴ뷨ů˵¡ůؿǺܾȻֹͷô⣻򴽣Ȼһ˿ԣ
Ϊʲôʱֻˣ
ԣҸղҲȷءȷֻ
˵ǰϡеߴ塱ִ£Ӧȫ֪ġĿǰ֪ÿһ֧飬úĸˡ
ôѵ˵ˣԼĶѶ
˼ůȴʲôɫ΢΢һ䡣
ʵϣһɣˡؿȻǸʱĹߺܰҲܽȷʵˣһˡȫëɢһɹζ

˵ʵ͵Ϯǵģһѡ֣һֻ𣿡
ůҲ¶ܷ˼Ƭ̣ѭĵص˵ͷ
аɣøˡ˻ԼĴԴ̧ǰצһ£ȷһ£ǿҲڶˣ԰ɣ
ůƶص˵ͷغСǻϣ
˵ԷҲѱ廹ϵˣֻҪҵǣԼҵ뿪ķ
ҪûôסůƬ̣ζ̫ŹָӣұʶЩѶȡһҲġҲɶĻŲġ
ղţûܴ⶯ųζ
֧ᣬ˵̧̧ǰצʲôèֲ˶ܱèģ
ů
ĴΪʲôﻹһ˿⣿
ůھɣһű˸Ƚˣʮؿڡ
ڸ⡭·ϣѾˡĿǰһ˼·֮ǰҪȷһЩ顣
ů˵
һ㣬ɫģ۾֪ʲô𣿡ʵ
ů䶯һ̫ΪʲôҪڴʱ޹ؽҪ£һ˼ȴʵˣȷ۾ǵĻӦǶĿ衣
õġ˵ͷֹأ¿ֻ棬βͣÿβ棬ſһС桭
ҷ᣿ů룬
ŰԲİɫСأôɫ۾ָůȻһ£ůϸһ򴽣ɽӣȷ˵еģ
ؿЩΪʲô
˵ģȷϡ˵ţǰצڵذһӣһӵůǰ
ůͷһֻβᡣ
Ĺȫ·ϿġƽҲ㡣󲿷ֵԪأҼһģһֻһ㡪󲿷ֵĶ滻ֵֹĹ
ȫʶů֪Ĺ
СֵĶûб滻ȴȫ޴ˡⲻůģ󡪡ĸ׵ıӦǺƳЩ޴ġ
֣һָһ²⡣
ЩԪأȫġָָůȻĻҵļ䣬ȴļ䡣ҵļƬȡϵһ𡭡
ůĥĻ׹˼ǣǸͬڶѡ֣ļƬ϶Ҳⳡ
ûͷǿȥҼƬƳݡȻ󡭡
Ȼȥңů̽ؽӿڡ
˼֮ǰԹˣطûáȴϢǣб·ӡ
ů
ǰҵļ佨ġҵĹ۲죬һЩҼķ͹ɣҲȻеͨζţǿһЩҹɫ취⡭
ĵ˵
ů
ů
*
Ҳµûǽȥ϶ῪʼѰ㴴Ԫء
ͬʱһİڡ
һȭ°ʹʮࣺ˵ǸϢζţǵעȫұижᡣ
жȴغһ¶ɫʲô˼ȥն𣿡
նΪݹֻʤΡû뵽ʱƽЩֻӸͣΪѡ֣ԶץȡǵʶƬ͡С㶮˼㷨һġ
һѡ֡岻ץȡʶƬ֮طֺйصԪأؽԼ󣬽ڻȥԼ顣
磬ץʱ佫Ǹʧĵһء
ԣܲҵأǸߣʧˡ
ǶȫûӡΨһԿ϶ľ϶Լǿƴ帽ġǵúʱĪͱקһĵط˶ɵˣֱе·ǿŷӦԼĶ
ȻԵɣǺܿ˷ӦԼϵġԡ
ǳȷǸʱġԡϵġ
ϧǣ򿪡ԡвԡΪǿ˺ڶţҲڶȫûٴʱǸ Ѿֹ١
ɴ˿ƵãǸӦþ幹ɵСǲ֪
˼˴кȻЩѾͺڵûˣֻѹǳѹ
˵ģҪһأ㿴㣬ֵù˰ɡ
һǾú⡣ԽԽһӷ֣յСȲסεö˶˵ģôǾͻᱻϵطأ֮ǰѵûǹҵıô죿˿϶ῴԵģ

ԲûǵʵϣԼһͷˮûԵء
Ψһȷǣ¾Ժйء
˵ģҪһ㿴Լ˰ɡ
εţ˳ڰ󼸾䣬ʱ⡪
СʱٺͬҪٿһЩֻҪץʱҵ߳ȥĶȫģҲǹھЩ֣ӦҲ󡭡
ú棬ȴȫûȥԽԽ
˵üüô㡮üУǸô£˵͵ôҪĶͲܰһڿͣⶼ
Ҳ밡ҧ߱ҲģԼʵҲȫס
Ȼ⻰ǾԲܵ˵ġֻ㳶跨˹ȥҲ֪ûֻԸص˵ͷ뵽ʲôüͷ
ܲٸҽ£ʲô
ԼСС֣ûػ£ۿŵΪʲôһѵһǸ֮ǰҾֻάģ𣿡
Ķ棬߲һ׶ͦСϻӤʣضȲĶͯʳԼ⣺һͱ⸱ӣ㵹ûʲô仯⾿ΪʲôҪһĽͣ
һ˵һԼСְӷĵžž졣
ȻࡢҲֱͦɷϣǷȥ˵ĸоֻһ
ԣȴֹֻؿһۣܿƿĿ⡣
ĽͣС
ûʲôӵĽ͡޷Ǿڲ֪ʱһ㡰ԸĹܡ˵ǽѡ֣ĵĳЩԸֱӱȡϡ
ñΪ˸õסУֶߵٶȡû뵽ڻѡֽ룬ֲ߱ʶܣȻһͬʣѡֶˡԸĹܡ
ڽ󣬾ͱһСô룬ֻһֿܡ
ǾԼһصԸԸⳡʵˡ
ǵ˽ȥҪһжһЩöԷգϣûŪ˰ʾСظ
ϵǣ겢û
ˣȻص˵ͷ¶һԤϵ顣
ԭˣˡҿ϶Ӱ죬ϣұС

ҲôáίظԼĻش𣬡ȣԸӰ죬ֻԼͳϣ޷ӰѡֵġΡ
󣺡
йԸҾֱ
ĬĬ˺仰ǰϰ壬¶һòֲεЦݡ
*
ͬһʱ䣬һߡ
С¥뵽ʲôԴͻȻתů
ˡ֮ǰˡ
˵ţ̧ǰצůָָβͣô£
ů
ҡҲ֪һͳˡ
ޱ˵ţĽɫβͲԾ𣬳ҡ¡
һƯĶղ


104 һ£׽棩
, Σëɫɫ
Сʱ
èھִ, ë޵ǰצǰľԱȱȻ˵һ룬ȻתͷһԵů
ů㻹ӡλٷˡʲôɫ
ůĬĬһߣ鿴ȥĪЩ, ԶһϸƬ, ƶصͷڵġ
ţڵġתǰľԱ, ߵ˵ͷ, ıӣõģ, ëǻ̰, Ϣ֪ͨ㡣
õĺõģллèòص㱿صԴֺ;Ա䣬ůЩ, ȥ
ȷ𣿡ů˦ë޵Ĵβͣͷ˿ġ֡, ȥˣ
ȷ˵, һצůĺ, ڽӵǹ֪ͨ绰, Ҿͺȷˡ
, ûֱӲáһֶεġ֮Ի, Ϊӵ˾Աĵ绰Ա֮Ի绰Ϊůץˡ
ԣ¼ֱɴèħá
֪СʱǰԲůֿжţҶ飬һͷǵʳޣůˣûҪһҪߣԾͺůͷȥѰˡ
̽һҵЩ΢صůʱСԢ˺ܾãûůĵ绰ȴԼˡ
Ϊǵ绰ûߣһӦ¼޷ܵؽͨ绰ʱŷ¶졣
绰Ǿ֪֡ͨȥֽˡҪӵůѾھ׺þˡ
֮ԱץΪ·˼ҳǰǣ·˿ˡ
֪⻰ʱ˶ɵˡŵ绰˾䣺ȷǳǰ𣿡
Ҫ͵Ȼ˵ǶԵģҲ߳Ű˳ǰô£
ԽԽһԴʺţѾůӳˣ˳˾䡣
ůǲ̫ĵӣβͶԵúëڣûɵشš
ûʲôֹţβϲ䵽Ļңе֡ڲṹѡ
Ǹȥܼ٣һģͣΪֻǸװΡټ·˺Ļ̶ȺܵͣΪҲܴеҲû̫࣬ڳԱ߹۲һ˳־ͰѳǰǸˡ
˭ĽɫȻô棬ֱһ绰˾֡
˵ôϵģů룬ЩֵʵϵʽҸ˵
ˣǿǸԱŸһȥˡ
ҲҲֻ֪ǴĹԢͽӵ绰ˡνӦĳðɡֻҪ˴¼ͻǿЧ֮ġ
Ҳֻǲ²⣬ĿǰãҲȷʵܷϵǰķ
ô˵ء˵ĸоȴֲƣʱпգʵʲ߼ϸڶʮơ磬ȴһȾλҲܲĽɫϷϸģ߼ǳ򵥴ֱȻš򡱣򡱱й̣Ѿ
ֱֻ֡ҪɫһҹܶСĵϷһ¼ķչʵļ򻯰棬мʡ̵֡˿ܽӵͨ绰ƺҲô˼
ԭˡůԣȴ¶˼һ˵ҵЩˡ
֮ǰأΪʲôЩԱܣȴһ㷴ûУֻܹԹԵվԭأЩԱ
Ҳ̫ǿƵ⡣ûа취ֻǿѡַ¼չ
šͷҲ˵ֱίоԱȥˡֻҪǽίУͺðˡ
һʼû뵽ֱίоѰֻйֻȷѡֵݺίоȥѡ֡Ͼͦ˼ģ𲻱Ҫᡣ
ֱԱһظ˵绰ȻʶԼƺˡ
Ц⾯Աһֻè治ɫˣѵһ
ͳůĹ򣬵򾯷ˣܵ˹֮ǰ˺١ĳ˵Ҳȷʵû˵ǰһȷʵϡеš
ȻⳡıûôдʵǾԱһǽٷʲôԭһ룬ԭ˼һϿڣҺܶܶ񡣡
Ǻذû뵽ǾԱȻ˵ͷﶼ¶ߡˣⰸӾˡȥǵķС
ȻůڶûףһЩѣôͳɺصˡ
㲻ǻҵݶԵġһŽֵǰһߵȻ޷⣬ݣǹ绹Ǻܸߵġлллл
δ˵꣬ͼԱһ·˿첽߹һһԲˡ
ҲֱӽŵԼŵСůע⵽ȻǶǿյģ滹ŲµƬɢζ
֤Сڴ֮ǰѾװٵˡ
ǲµůʲôͷҲص֮ǰõҵЩȫŵ㹫Ԣȥˡ
ů
ȫ·˸ģеЩš
ؿһ̧ۣĴԴ
ͺ˵ˣݣǺܸߵģ
ů
ţˡ
*
Ѿ׼ڴԼԢŵһ˲䣬ůǱݺݵؾˡ
ֻһǣȻһСɽŵĶϻµµع
ů
ŻƳһԲëӣ
ů˳˼
ܿʶһ⣺ôôģ
Ⱥڰҡ˵ţߵ˿һߣĵϵһѲϡ
Щ֮ǰҵġ
ůȥһǶЩµ·ֲһ£·ϴӡһЩֻ黨
ů˼Ƭ̣ˣЩͼ
š϶صͷЩͼӦòǳҵļ䡣
Щ黨ȷ֣ǳ϶Լû
Щ·ȫ˻ůٱһ¡
ůҲû֣Զ϶ǳһ˵ļƬˡȵҪȥװһˣԼͼ֮дִڵĵطܲҵ
ڴʱůȴַһ⡣
ô·ôûģһ£ЩӦҪȥɣ
ŰɡתͷͷҲصҵĻֻҪǰԴٴˡ
ů
֪Ͳͷжˡ
ů֪뵽ҪһĻԼͲö׾ˡ

ΪżȷѡֵݣǲûڹԢͣãܿٴγš
һεĿȽȷЩдֻͼڵĵط״̬ûԼȥ귭飬أůһж
ֱŵ¥һһߵ°ϸ롣⿿Աң̫
ʵڲͷһһţֱӹȥڹ¥׺˻Դ˳ڵҾãǿԼŪѰ£·˽ɫһңЩĻ᲻ݾߡأů
˵һ룬ûůش𣬲תͷȴ֪ʱͣ˽Ųվ¥ڣһض·濴
ĪظſȥֻһӪе޵ꡣ

⺢ӣȻôϲ
ʱЩЦá
ůһزûжſ̫áֻվ·߹۲һЩɫػصֻ֪ˮûв⳵ӵĴ󣬾ͺźջĿ⡣
˼شɴֱ׵ˣôôȤ
ǵڲμӱǰůԼšΪֻһʱû뵽ͦ顣
ůܲø˵Լ͵͵΢ֻۣβɦɦ͡úȤѡ
˵꣬Լ˸硣ͿʼԼβ͡β͵ë̫ˣڻò̫ϰߡ
ȴβҪƯЩֻźԼèצצȻ˵ʲôҪ޶ˬһ¡ǿԼĿůβƿתů
Ȥ˵𣿡ƫƫͷĦƬ̣ԼЩˣҺˣֻеǿĳֺܿɰСһɡ
ϾԶԶǼʱļɲΪʲôеļֵΪ˿š
ůԣȴҡҡͷ
Ǿú棬ľú桭֡
Ϊ磬Ծúܺ棬Ҫȥ˽⡣
Ļůֱֲ˵ëβ˦˰죬Ҳֻһ䣺ϾܳʫĵĵطѧôãЩġ
ȻǣʱʫĵķʢѾԶŶԴҼǵϿʱɣ
ů
Ҽǵáһ䣬ʶȥñӣȴ˸գֻò̫ڵͷǻġ
ͷΧźȦ۾գգȻֿ죬¶һҰרĴЦݡ
ԭˣˡ
˵ţ̧ͷȻһСʵůȷǲڡСΪֻǺܴغһɤӡ䡱
ţе¡һֻƯĻèԶ˹ˢͣǰ
ů
˶䣬ɵתλǡ
䡣òܣ֮ǰĺȺڡ
ůĬ룬ȷٶȿڣǡ
ǰһҶˡûиҪٲֻǰ㲻ǶǰĻ˳۹¡
˵ţߵֻèǰצӣǴè˳ؽһһſβ͵ݵǰ
˳βȥûкůһůججظں棬뻹̲סôѱģ
ûѱֻǳ֡èɡ
תůζ̧̧°͡
֮ǰ˵ġݣǶλܸߡ
ů
ǣ׾ӵʱʲô
*
˵ǡ۹⡱ʵΪʱ⣬ûдůϸϸ͡
ֻſڴèıϣʱʱůָһָĽ棬ǽͨߣ򵥽һֺ;ʱ˿ܲĵ꣬Żæסèů˳èβһ£ܽϸϸ鿴˳㸽ůһϸ潲⡣
ʱǻǻȻڴèë䣬Ķס̧ë޵ǰצһһ㣬һֽСѰһһٶ͵ꡢǿȵꡢг
˲ĵĹ۹˵ůȴ÷档ÿָһͻϸ۲Ϻþã·ҪÿһϸڶԺ
ʱʱĿҲƮƽĶۣڵͲÿԴ̫̫۾ԱߵźëǹŹ֣ÿӴԷ΢΢ʱֻãĶΪҲûʲô֡
ÿ֪
ȻһצֱӰȥ
ǵ䣬èǣתһֽǡʲôһůתȥȴֻһյΧǽ
Χǽ棬һƬܿտĳءǳصΪ֣мһԲΣɫļٲݣΧһȦשɫĵ棬͸ܽζ
ǸһڣһǸŹĸ¥¥ﴫ¥ϣż̽Ĵ֡
ѧ־૵¥ϵ֣ĸеϤ
ѧ־ʶ˼ӡ侲ؽӿڣһѧУ
ŶůȻտʼ̿εʱǶܶ˶ǴСѧʫĵġ
³ֻ˾ò˼飬ദˣֻſŶȻͦߡ
ڷ֪ʶ棬һִȡƺûãʫôĶв˽ıҪҲû˭ѧ˭ѧʹǶˣ˻һЩϸµĽ⣬Ҳûࡣ
һʯˣ֪Щʯľ˼ֵȴǴ󷽷ؽóȻĴȣһ֪ʶƽϵĻġ
ܸȤע⵽ĳ˳ڵӦҲкܶ֡ȥ
ůšһҪͷӦкʲôһͷһ
һ¡ѧУǽ֪ʶĵط
룬ǽڹʫĵĵط
ů
ů˳Ĭ
ȥԱߵ꿴ƳһĬůЩЦؿڣųɡѧУѵ˲ͬѧ𣿡
Ĺ˭֪أ
ů粵һ䣬ֿһġѧУοڣû£ȥȥɣҺһ𡣡
һʱȥ϶Ҫʱ䡣ȥɡ
˵꣬ĴèԴ̹ԹԿ·ߣβбϡ˳βͻ£תͷ۴èµůѸһԵꡣ
èһֱ·ϣڶ뿪󣬱㳤һ˸ݶſ£ʼȴ
һߣѧУΧǽ档
Ǵèȥǽ󰵰
ĺաû˽ŵϵ¶͵顣
Ǹڿͣǵע⣬ȴôû˵Լݵʦͨ˽ԪӡϵķһЩͼӡ˵ҵƲϣȻǵע⡣
ǻһ·׷鵽ߣȴû뵽ġΧǽϹ۲㱻ůײš
ȻµǴ˿ӦϲԼڽһ¶㵽Χǽ桪һ⡣
һСԴŸ߸ߵΧǽʼ˼Լôȥ
Ҫ̽ϰʱȻҶ漴ֵģһŭ
ι㣡ĸģӿǰɣվס
󣺡
󣺡
ãȻصɴۣδӦͱźͬһֻСһڿڡ
ĸİǸԱˣס
ûǽɡԱ˵ȥ
󣺡
δòֹͣ˶˵Ļشжʱ˿
ûãֻҪԹӦþͻԼȥ
˭֪һ룬Լ˵ʲôû
˵ţ˻ŵ󣺡ýְ࿼ֱͿȥˡ
󣺡
˳Ĭ
漴
*
ͬһʱ䣬һߡ
һ꣬ע⵽ǸעĿķ档
ůǱԼţϸϸƬ̣³
֪ҵ˭ˡ˵ţһצķϡ
ůֿ²ŵĶϵͼ
š˵ͷⲻͨͼ
Ǽһա
鵽ģҹǼļһ֮һ


105 һ£׽棩
ڽ, ҹǶЩˣʱǼϣһһϸġ
ǶӵѡֶȽǰ, ҲԺЩҲ, ڿǸһյĵһʱ, ǸӦ֡
Ŀǰۺʮλ顰ۡ, ͬʱҲڽĿʹù衱͡ݡ, ֶǳ֧˵, ʱϰʾһЩС, Ǹ൱ºҲѧˡ
ѧ, ʱ, º͡ʣȴøôʺš
һԼ͵ˣûжº͡
ݣѡΪ͸Ѱζˡ, ֮ͬ涼ͬ, Զ, ζŸԼ¡ֵ, λĲѧʦ᲻
ɼʹˣѡŹԼж˵֮ԶԸԼǳڸ˶
Ҳ֡ɻ֧ѡΪΪǿص, ԸԼĻ, ֻҪ⳶һ, ĶĶѾˡûҪԼɡ
ֻܡһĶѷǳͬԼΪСȻڱɴè̶Ⱦ˲ֹһȼԼ֪ǺġΪԼЩҹǶӵĹɵ̶ȣֿԣʵܵ͡
ڶܾǣõ壬ǾԲܱ֪ġΪʲô֪أ
ѵ˵Υ棿
ǰ鼮૳
һů˹΢΢ü
ܲǺУȷʵоˡϢͻȻ˱仯
Ҿı仯
ȵȣȲҪҡ̧̧צӣԼɿת
ԣ˵ͨˡļ壬ǵǸ˽˷ɴԭļ塣µһһ˷бͳ⣬ǺܾܿûԭŻȥ
ڣԼ̳ԭ塣Щ˿ԭһ㡣ΪǸһԱڲԼĴںȻظе˻ţΪ˲ϧڱΥֶΣٿԼһΡ
ôˣ󣬻ļ塭ΪʲôҪôִڶԸԼǸڱоͼֵġ˶ʲô
ǸɱŲǡ
ڣ
ĿںȻһ⡣
˼·߲ȥˣϾĿǰûиԭµҲûʲôصݡ
Ŀǰڵ
֪ðΥղµ塣֪ļԭ¹кܴϵ
һ壬ɲΪýֻסǶѡ
ȥһ˾ְɡԼë޵ĴԴתů
ԶøأǵץʱҵѡֲС
ůԵǵؿһۣصͷָָצ԰ŵǱ飺Ҫ𣿡
ƷҪߵĻøǮСڵĻҲǴˡ
šһܿ˿ܻص飬һң߰ɡ
˵ţצµ飺⣬ȵǰֵ·ϣܵ鷳ҷһЩˡ
Ͼצ̫ûҳ

֪йصԪأൽը
ЩԪػ鼮ʽ֡ůÿ鶼£ЩֵȫŵһߡЩõĶԼС֣Ҳ
רв廭鼮ߣʹˣʮ⻹ֻܵµʱ䣬Ҳûٷļȥѡ˼ͼģȺůһ뿪ˡ
һţýĴèش˹һŴӰůЩװСһ˴èı·һΣһһҳ
˵;ʮֵůһֱַţȻôȵضȥˡ
Ķٶȱͼ죬ǺֻͼˣڸϵʱһѾ࿴ˡ
ůһʼһ𿴣ԼĶٶ̫ϺȣǹϷֻһ䣺ʲô
ǼһͯһЩ¡˶䣬˼оԼʲô˲õĹ¡
ů
ͷٺ˵ָָǰĽȥɡ
ůˡ֡ûԼ֮ǰӴǸԱֻ˸һˣٴظһԼı̡ȻأͷԵȴˡ
ԼƬϣϸԷһòõĻظȴǣԲ𣬲޴ˡ
ûκβѯʵλԱɸɴ˵ˣ֮϶ͷ·һϵͳӲظ㣬Բbugܲ

ǰûٵİԱͻȻһĲ²⡣
òᣬһڽıòԲûԭȥң
Ǹô죿²͵͵ů˵ˣůü޷ȷòͲɫȥˡǻԼȥң
Ŀǰֻˡ̾˿ֻܼϣǸйҵĻбţ
˵꣬ű򿪵춯ҵĽŲ
תͷȥһԱ߽һˡ
ϸ˵ӦǸε֡
ëٰĹ
ͣһ˲ǡڴʱԱҲ˻֣˳
ͬ־ã㿴Ҷ

֪Զž壡
*
ʵֱڣûʲô¡
ԭֻڰԼõжȥ˵Ŀ⣬Լ෴ķƶȥѰʧĵߡ
Ϊĵ룬Ĵ󲿷ֿװöѾˡϾսϵͳͦܵģƵ̫Σ϶ӦңСòƣ̨ޣװҲʩչ
ˣ֮䣬ûʲôϵֶεġһ̽װãܲ̽ڲѰⶫȷϵߵĴµ䷽λҲѡֵλá
ȻǺܷ㣬ǿҲ㹻á
ԭļƻӦҵǸߣٷȥ˶㵽εĵط͵͵ʹõ߿ߵСǼͽ޹Ѱν֡ߡ·ֱ
ȻҲ֪Լܻرù͵͵˱üƻҵߺվӣû˳͵͵ߵĻֱŵߺ̸УôһȥΪǶԴµؿƿ
Ȼ󱳺ļͬʱҲ뱻սίԱǼץ
ע겻ɵĻǱǵﶨˣսίԱǱߣԼһ¡ֻҪеļ֪˲ͱͻǰȫġ
ֻҪץʣµ¾ͻתءԼм˵ķУв˵İ취Ҳ١ֻҪЩȫˡ
ȻһжͬһϣǾ˳ҵǼߡ
û뵽ǣԼȻҪһϾ˴죬ȷλȴòֻܻæ
󻹲
æſԡ
Σֻ취ƫƫʱѧУʦע⵽ĴڣΪˣֱӱ˾
µľԱþǺӴλһӴⲻö
˵ֱӿߡ
ΪѹƣûӲǱ˾ֱѺ֣Դɵġ
ҷʲôˣΪʲôץң֮ǰ
ʲô񣿲ǣʲô
һֱů
α仯̫ʾһʱҲϲůûбġ
ɰ״̬¶ܺͱ̬ζˡ
ůݷƣǰֻԲë˭ƺԶˡ
ˡ
ʧˡû뵽ǾȻַˡ
ۿֻڰëŤ壬ײϵĲԼ˹ֻһವشǣԷɿת׼õĵ껰ѿڶ
侲侲εҪŵģֻԸ֪ôӳһж˵
£ȴĺڰëӣһͣס˽Ų
ԼԴԼĲ죺
ݡȻ˵

ݡȻˣԼϻһƤ
˵ǲǵ̫ˣ
֪ʶ㣬Ĭ˰ΣԼë
*
µ񣬺Ҳûˡ
ԭֻΪйֻΪڷȻǸܵģǸ˼ĴӷȻܷŹˡ
žԱ˸ɫȣְЩ跨ȡ˺͵ĻᣬȻھԱ뿪һ˲䣬תͷͿʼ
֪Ķ˵лл
һԵůϵصͺһõӡ
ǰ׼Ƭ̺󣬺ܿ͵Լ׼õ˵˳
Ϊһʱ֮ĶԹûʲô˽⡣֮⣬ܽĻˣֻԼȥæõһ¡
⣬Լ˸ѡ
ѳԼ˹ϵͳϣԴģԼĺڿݡ⻰һֱӾͱˡ
ɣûͶô˹ܡЦһƵһȣ϶̫˶Ϸȥ

ůĲԼӱһߺһ߼ҡ˹ܡѵݣůһ¡ѵҲǳ𣿡

˸һ£űҲʲô˼
ʲôò׵ģϵ϶Լ˵ģˣ޷ǳһǳͻٴĽֻ֡л˲Ųǳߡ
Դů㲻ǻ˵Ļֱڱץһ̣ɱܵˡΪʲôҪ̸У

㲻˹ܣһѼӲع˼䣬˼룬̾˿
ˣǲҪپˣ𡪡ⲻҪǿת˻⣬ĳ˵ĬĲ²⡣
˵ģⲻҪ
һǾ仰֪Ҳܴȥҡǰˣһһٵ˵
ֻҪ󡣵һǳȥ֮󣬲ܶй¶εľڶǲԸָȥҵߵġ
Ϊץ̸Ȩ̬ǿӲ١˵֮󣬻ͦͦǲֳˣԲҪ󡣺ܼ򵥵£Ӧòְɣ
ȴٴԴ˼в𣿡
˵ţŵǰצ
Ȱúÿһ¡Ȼңܵͷǡ
֮⣬һצȥܻ
廹ЩЧġۿɼήȥȴǼᶨؼԼҪ
ǲӦͲϣôǿ

аɡǻٿһ¡ŵ˼룬Ȼͷ漴һת˵֮ǰ˵ȥʱڿԣô£

˵ǿԣ˵Ǿ˿ʽСϷ
¾ͺڣӶ˵ֺڡ
ǸѧУķְ࿼ԣĳ˵ƵġʱڲʱǵסĻҪתעżôһʡ
ϾСĵõûǺ죬ľֺǿ󡣵ҲС˵ģ·˵ǿĴУ־£ʲô󱬷ֱӽơһҲأ
ûֱӳ壬ǿҵĶҲпܻᵼй˵ϵͳע⡣
ˣʱһ㡰СϷĹܡڳɺʵԼĳЩصһЩСϷ
ЩСϷжļʱϵͳܹѭսϷƶѣֵܿͣѶȴǻŲߵսϵߣҪͨءõ߷֣ʵʷǳѡ
ǰһЩϷ֪ÿֿɵʵȴòɼθڡټڽ󣬿϶ΪƵĹؿ֮һΪͨأȻֺСϷһһεս
û뵽ûʲôӰ죬ĽְֵǱӽȥˡ
һ˼ǻۡҵʱڽһغһȺģСһӡٿҪ
ﻹм࿼ʦڣòһЩɧʦȥȻץʱǱߣҪߡ
ȴǿҲֻͷҲ̧ٵʮӣҪⳡꡪҾͲˣһҪ߰*

߰ʲôֻ֪֪һ뵹ľͦǿҵˡ
ȥģĽ˭˭
ֱڣ£ǿƲסֵĳ嶯ˣȴ¶˼
˵Сӵ״̬ƵġϷУӦðԭƻҵԺȥŶԡЧߵûУȻʱȥͨΪʲô
ûпΪҵǸߣõ

Ҫ
˵©ˡ
һʱԭأһѾԹԵطȥ
ôأ鲻ãǸСӣֵ߶ɲʲôó
ֻԡһҪһҪСӡݡ
˼˵ţ̧ǰצ°͡ע⵽㵵֪Լ¶ˡ
߰ɡԱߵůվȥŬ໨ʱ䣬ҵġ
˵꣬תһ֣¶һʳ⶯΢Ц
ҸġԼϣǾû취ˡֻף㣬׾ֿˡ

ݡ
ȵȣǼҿأֻҪǲҳҾֱӴȥңʡʱ䰡ܺġģֻҪͿˣ⸶Щأǿۣٿ¿ɣι


106 һ
һߡ
ѧУһ¥
ʱԾ˵ٶšλϷܱʼ, ѼǲԼĵڼžӡ
ԡ̺ܼ򵥡ӣӣԺ󵱳, սĻ, ȥſڵļ࿼ʦٿһηְ࿼, ¿ĳɼͻḲһεġ
õ߷ֵĻ, ͿԽν߰ࡱ߰ɶ, ȥԺô֪Ҳں
ֻ֪, Լÿζֻһ־ͱֽȥˡͲһ㣡
ƵؿеˮʣͷɳɳɳشĿ
žӵݺܻ൱һֶѧУѧݣʣµЩ, Щûķźʽ, , ε·, йʫĵĬд
Ϊ, Щȥ, ʧľϡڷЩζҲдò߷ֺѡűŬ
ֻ֪Ǹս߰࣡
ؼǰɣеĶ, ġ
ôô֪ĮֱġֱֺǰĿո, ˼ҪҪɴؿһʱ, һ롣
СѣСѡĶУſ㡣Ļٶǰҡ
СѣСѣĶУſ㡣㲻Ļ㿼ԡĻ
󣺡
˵ϤϤһͺ޵
ҧžһ˱ʣԭ˺ü˰ȴûסһѽϵľӳ𣬺£ӵϡ
һôȥ޷޵һ䣬ٶġСѡһԿץŭ˺һ죬˹سſȥ
һѧУţͼͣŵһؾߡؾԱſһȻèèһڰë޶ǶŸϴϸĶԼߡ
ǳץǴǶﴫġ
ѧУĴŻţֻԱߵСšС߳ȥؾ￴һۣ͸˱ںĵʻϣǸͬˣëβţʮ
ջĿ⣬ֽתƵǸڰ׶ϣһ
ӴڼˡèצŸ½Уģ
ҲҺʲôĵġ
ȷ𣿡ȴʹǹǰľ⻹Ļ̸̸ף
ٿȻһ٣Ʋסҧ⡣
Ҿ֪Ҿ֪Ȼ㣡͵̧ͷбŷ޴ŭȻָˣ
Ǻܶ˵ʲôȣû´Ļ֮Ҫô°Ϊ°ɣ
һָָԱߵĳӣ˼ŻѾץˡڣǼˡ
󣺡
ĬȻ룬ȴȻڣһᱻ

һ룬̧Ȼ¶һЦݡ
ǣ
£Ȼһ䣬һǿΪԲĺȻ
Ҳôġû취ˡ
Ȼ˵ֱֻӡ뿪
ֱȥͬᱻΪǳǳͬҪٳ˯ѵĽ֡
˵⡣
΢΢ѹԴ׺ݵؿͬһʱ䣬ŵҽһšǲʲôأ
ƽˮر붾ݵĺȡľεضֱʡԶҲµĴèŵվŲ϶⣬
ͬһæèëǿסΡתͷϺ߷͸侲
òΪҸովֻڵӶѰɣ˫֣ԭΪͯβ֪ʱѾθߣ裬Ͳ֪ҷʲôﲻֻǸһ硣һҲݵ磡

鸴ӵضһʱ֪Ǹü㵻˳²ۣһߣڳůȻ಻סתͷ˵ϣס˵Ĳ
ǻʲô˼ʵΪ̫Ум˼Ұ޵ǲǻʲô
ûУûСæҲ֪Ŷݡ
˵һ룬뵽ʲô˫һ˶ͷˡ
߹ǵΣǸĵԸıġƶԷԴΪ㣬ͨһ
Լ뷨ݳ
ůͺһŵĲӵּս֮ǰô˵
Ҳֻǲ²⣬û뵽ⷨаæңܺľġҵһҪע㡭
ʼӴĽ㡣ˣľ״̬̫ãҪġ
ԵʱԶһϣ޹ؽҪҲû뵽Ҫᡣ
ԼôĶ֪ůͷһСԸãһӦǡϹ
ȻЩʱ򡪡棬ŬűŻĴèԼˤ£Ķ棬ڵλã̧һֻ֡
ˡۣʹ뵽
ƾԼ־ȥ޸ĳ£ѾǰĿʵһһ顣
ش򿪾ӣؽϵİĿ޸ġΪԼܹ⡭ȻֱûֱӡޡžӣظεϰѾԼĲš
ͱڡǳȷԼһܹһ֡
ʵҲˡ
һָµĴèȻһ٣һ˲ԭػΪһҶƬ׷شӿƮ䡣
ϵҲɱشӿ׹¡
Ҫ㡪Ųסĵ棬￩һ£ܵë޵ӣüˤ˺
Ҳȷûáֻè̫Ӵˡôߵĵطˤ£ġ
ڴʱȴдһ޺
һķܵĿǿҵ𵴸УʲôеسԼķ
һ˲еԼͣ˿С
ƤĸоǱʲôסһ
ԣǳסãȻգ˫ۣеԼطŵ˵ϡ
һƬҶƮ£䵽һֻ޴צϡ
תͷȥһֻϻ
ܴܴϻȷŵĴèҪٴһȦŵɫƤëϵİȴ֪ϻ̫һһһļ״ҲҪһЩŽݻһ
ţסԼƤ
ֻСɽСϻ̧̽ë޵ǰצů
󻢸ɫͫӹһ˿Ц⣬ͷñϹ˹
è˸ͷԹǰצһ¡󻢹˳ջԴ̧ͷ˲
𡪡ѹӣβȦסǰèŶ˷һвĵͺ𣬺һ룬ʲôæת
Ǵӷ˵ˣԼ־Ӱ쳡УͬķҲܸΡ
ɿ˵ţصҶУűٴת󣬼Լвĵͺ𣺡𡪡
βͺ棬ȴʲô˼ǰצա
Լ־ı⡭Լ־šĥһſԭˣˡ
ţͼٶȱ۾ϢٿȻһ䡣
ů״΢¶ЩЦ⣬βȴڵøЩβ򿪣¶ģȴ֫ȫĽýΡ
ָεǰͷԼèʱõĲڣæԱŲŲΪб棻Ķ棬Ѿȫɵˡ
㡢ô쵽ġŵص
͡һܶԣȥ֮ġĪؿָʲô㲻Ҳûء
󣺡
ǻñûþһһİҷ˶󾢲ҵо
Ůһԭͻˣƾʲô
Բ۾ؿںȻҵҪŬʧ̬ĻȴѾ˿ڣ
ԣƾʲôֻһ顭ֻǸ˶ѡ
ֻǸֻǸ濼Ĺߣƾʲô
ƾʲôͱߣƾʲôʻã
һˣƾʲôҪǰơҺòסòֱѹһΣƾʲôҪ
ôͲܰȥ𣿣
ʧصȻͷԣӦֱһǿתţܿ㻯Ϊһ͸ľ޴Ӱո߸վһŶڵϣҵ𵴡
ǲӰΣȴһסһ̽Ƶһռѿһ죬˳ǵ죬ճһֳƬڵϡ
Ƭûֱҵϣȴǵĸæһǽڸǽɵ˲䣬ǽ󼴴˾޴ıը͸ǽ洫лǣԽǽߡ
ƣûסôʲô
Աڳĵ˺ѷεĺ񡪡ǡۡƻ񡪡ҵľ֪Ҿ֪һִڵģ
¶˾飬Ȼû¶Խɫ˭뵽ﾫߵĲĹ
޵ĶˣһߣǻȻءŶһ
񰡣ˡ
ϣٴαۡ
ƵͬϱͬĿȴǳȶתţܿתǵǽǽס죬ԭհ׵ǽϣֶ˼ɫ߲ıڻ
һ̣ЩڻεһһӰдܳſкХȥ
̤ĿǻڿУ䷭ɼ䣬ӿˮйͬؽգ۱㽫ǽȼĴ𣬽ֻʣ̡졣
ŮɳűѵռȥʯȻһֺϣּ˫չĸ޴ƾ֧𣬴ص𵴣ȻֹϢ
ΪͷˣŸֱֱǵӰ˹ȥ˫צĻɫϣ滷ƣкΡ
սʿ̹ˣӦվ׮ˡޱ˵ѧ֮ǰ˸ָ
ǺӦĻһ㣬һ˲Ǹľ޴Ӱԭҡμ£Ȼɢ
ͬһʱ䣬Ҳ˼¡ƾץţӲûԼ£ɫȻҰܵ
ǡһջвӰ֣һЦ
˲Ŷ˭һûƵġ
󣺡
ؿǰЩʲôȴһ߱ͿյĴʲôˣһ¶ѡ
˵ģһʱûʶζʲôƴҪ˫šûǰһϥȴͻȻˣžһµڵϡ
Ǳģֻ΢΢üְĴ󻢣˹ȥ
ˣٸ¡
Źڵص΢̧°ͣڣʵʶǸղ˵ʲôʲôˣһûС
һ𣬲֪Ӳ̧ͷ漴һУܣѣϵ㣡ո˵ˡ
˵ʲôŶǸǰľ΢΢üбŵĲͳһ飬žǰ
ҴⱾϿġֻһ䣬˭֪һ¾͵ˡ
󣺡
ϵļһգ˲伱մˮæ𷭿ڴеĲͼʱͫٿȻһ
һͯ飬رֹĲͼͨЩͼܴ»ԭĹ¡
һСкڼе֧ڶֵܽáΪ˲üòС̬ܵرֵ㡣Ȼʮһ죬ȴ롰㡱Ե
ͼϣһŴֵܽǰʱܻĸƯĹӡ
ΨǸСкȥʱµĹӣֻ롣
ͼϣСкŵϽеӣʮֵ䡣ͼ󣬺ȴԽ
ǡڴʱٴ
ȻĹӣǲŰŵġ룬ӦɵǣʵеľǴڰǵġ
ټ֮ǰʱ˽ҹǶѡǵĳǶǳͬһѧԺŰ࣬࣬ѧѡǳֵ̣ﵽǰ룬Ҫ
衪ġӡǶӦʵеľĻ¾ͱȽ΢ˡ
ֻǰ룬ôģ
ټľ飬ҲŻǿ׻Ű뷨̯֣Ҳֻթһ¶ѡ
ľ飿
һֽеҳֻȻµĲͼ
΢һЩСкƾɶŮŮһСӣиĸӡ
ڶͼϣǸװŹӵСӣݵк
ΪˣȻһ۾ͿͼƬʲô˼
ֻǰͼĬƬ̣ȻЦ
װʲôװ˵ţӲ壬ѵشӵʲô²ΪҲ֪㲻ҪĶǰǰװʲôĻ̳װ񫣬֪Ŀ𣿡
һָʲô̳˴ߣǸʰĵģҪҼҼ㣬粻֪ˣԣǽľôǵĺǵģѵһ㱨궼øԼûãⲻסĸõ˲͵͵ѧ飬ʲôЦ˶㲻ϣʲô
в⻹ūˡһ䣬ָʶսȻأʲôɱ𣿡
װһЦɱ㣿˾񲡣õǶ֣˵ҵǺôġһɵģԼʲô֪˵ȥΣȻˡ˸˺ƭ˵רҵʦȻҲˡĴȻҲܱQڡֱЦ
ԭˡ
ۣﰵ̾˿
һе¾Ͷܴˡ
ǷͼŮӦԭ
ǰľùŰͱ׼Աļ˼ңΪͨĳֶΣݻľͨԣŰ࣬Ĵۣȴԭ˾֢
Ȼԭûʶ㡭˼ӦǸо岻Ծȴ֪ˣѧ飬Ҫңսıˡһ߾ȴûܰ˵ȷһ൱ĳ·
ļˣѵ˲ԭ죬˸ᣬԣԭԶԶ˳ȥ
˵𣬵ֻ
Ѿٵ˽˷ɴԴлɡ
ȻȻûԭݣҲûֱӵ£Ͼһ޹صˣǲ֪ôġ
ολѾԱùˡ
ƫƫͷ˵ЩǳȥԺֱӾٱ𣿡
һ΢΢̧°ͣŻ͸飬ȴͻȻ侲ǰ첻
ǼһûҲߣ˭벻űڳĵǣ㲻Ǿһˡ
ȣ㡣ҪҪУڵ㡭Ҫ˵ĵڶ¡
˵ţӿڴóһ鳤εıĻмǶһʵĻĻ͸Ź⣬ĽǶȣŵһͼꡣ
֮ǰҺҵͬ飬ȥ˻ĻеֲʶǸߣǸط
󣺡
˵ôܣҼǶʶҪкȻ߹Ļ
˵ߣʹߵ֪Զʹõӡ
Ҳ˵ǸİĻܿľǼߡ
Ҳζţڣʹż
ʶʲôɫ˲ˣôõģ
֮⣬һͯ԰Įȴ̾˿
ǵطһϽֹڣԵŻἱæɵǣʱΪèҲڿɽķΧڡ
ǣ鵽ĵڵ㣬һء
֪һ˫צӣ˶á
˼˴һ̧ۣ
ġҲ㡣Ҳô¡֮ǰȷʵⳡһССĸĶ
԰׵ݣ¶ȵ´ǣ˵ܲšҰιڹעǸܸˡ
󣺡
ǱĻͷ˺һûֻ촽ָ΢΢ţ֪˶ãͬγѣ̧ͷϿգɷ׵¶һִֹ㵵ı顪ǱþõάţǶһ㡣
ͷ֮С
ĵĻΪ֮ǰ֣ը˻ȻһƬ


107 һ
ֱսˡ
⼴ʹս, Ǽټ״Ϊʱ򣬾һεѡֶûѳбڽС˵, ʱ, ҶרĿŶԡ
ȻһαƵĴ, ˡ
𾪣ǰʮѡԱ濼ѧԺҡҡ׹
Ǹν嵽ô£ѰڿսٷܸܲĽͣ
£Կѡɱˣ棡Լˣ
ǧһߣѧԺģʷǰ
ҿ˶ԿǶμûУȫ򣬳ҹǵ˶ô𣿡
˾̫꣡˰ɣѵץ𣿣
һһۻӱ볤ҹ̶֮ʱڱռ, ǰʵ濼ƭزǹֲ, սװ㡭
һ¼, Ĺ, Ҫȫ
ôϷĹڵĻ˵, 
һ¹, ˼ʵڵסˣᵽһܵ͵ˡʵڲУϵȻأȴȫǼֱᶼûضᡣԸ⿪ŷɴ, ɳ򣬳ãã档
˵ʵ, Щ, ûлɳ򶼺˵
Ҫ˵, ѾթƭıɱԼıɱδˡҾ֪͸¶ļǳϸ£汣ĿԺСҲ˵ֱָܻܿأȻ󵽼Ĺ塣
֮ĴҲɱرϡûʲô˶ɡһԼϣɱǸо֢˵ľǳȶǵˮƽҲĿãһͶԲϡ
ߣ˵ǸͬСǹ֣ǳҹǵʰߣǼѾչ˶һļ䣬ϰʾʫĵĳߵĹȥȻҲȫͬ
ôˣΪʲôҪѵƵ̶ֳȣ
ͬ˹㷺ۣܿ죬ҵ˿ȷĴ𰸡
Ǹѵһ˾ãʱľ״̬̫𣿡
֮ǰҲ˵̫ˣƽʱȫһˣ
ԶԶԣ˶ܿ꣬ˡųƻʲôģоҲȫҪĴ򷨡
͡Ծġ
һ²⣬һ԰Լ˵ʱǿñ˵ľͨԵġҴǵĶԻǸǹѾʧܾˡΪŰѧ־Ҫ⡭
԰Щôͨģܲһֱǹֵľɣ
ǹֶˣôãҵ˵Щҩʱ߾
ãһΥҩⲻ˵ùȥ
ˣ
еǸǹӡǰľܲμս϶ո¶ͷǵġ
ǣˮƽֻҪ鵽Ա̫ÿֻ벻ѵġֻܴ򵽵һִɸѡҲ²Ǯˡ
µҾֱ˵ˡͿ߳ҹһˡʲôʱˣڸūƣ˼ԱбأҪ⣬ǵãֱӰ˷ˣ
̫̫ˣһŮδȥһӣôô˰[ŭ]

һʱ䣬ⲿƽ̨Ŷ䱳ߡҲ˽ڻתڵĳҹǶӼѧԺѧԺ淴Ӧܿ죬۸շʱѾٷͣټڶѧԼѡֵ֧Ϊ֮⣬ʱûܵǣ
ͬĻսٷΣһڿͷŽ̫ˡΪƣǿ࣬ô֮ǰأ˭ܱ֤ڴ֮ǰֺڿûвͽûΪѡַô֤֮ǰÿһıǾԹƽģ
һսӪõĹҡҡ׹սĹǻҷǿ˵ҧĶˡսٷҲѸʾϲεĺڿ¼ӦĴͬʱҲḴ֮ǰıȷĹԡ
ǰıҪĵʹҲõȵֱ֮

һߡ
Ϸڡ
Ļڲͣˢţһһ㣬һȥӵʶ𲻳
ⲿƽ̨Ϊ̫ʱ˹ȥҲ̫ɢĻһֱ̡ߣǾûô˼ˡ
ԣ˶Ϊ⣬вٱĸ̾ⲿָ̾ԡͷ
ϣôô˧ղŴǽɳЩʲôҵ̫˧˰ɣ
ҿƻʱһˣ־͸ĸĸ
԰ɣһ̤Ӧ
ʲôǽ
˧ը˰ǸŮ񣬺ԡֲصĸо̫ˣ
֪ǸϰᵽһʫԴҲнӦǽСŮ洡Ǹΰĳ
ǱߵĻȻҲһΪǲš
ֻɣҹǱձҿһʫԴƬΣ˸оǵ񣬸һĻţ߾
ӦǱּӹɵһ־ɡǵ˻øȥͽ񣬸Ը˸񣬻˼ġ
ѹ֣ЩŶô㲻һʽġ־
ҾɣΪձֵĻ˵־Ʒ
ǣһ۵ôʱѵü
йˣʱ䣬÷һ˳´λЩ̫Ưˡ
ǰɣҲãȻе֣𺳡
˵ѵ֮ǰɵǸҲעĿ𣿡
㲻һˣҸով˵Ҳ̫ɰ˰ɣԲģɫҲɫ
ǸҲ⡣ֿɰģҺ[Ц]
Ҷһˣû·˵Ǹʳ⶯ɣȵøʳݶƵġ˵Ǹʳݶɣ͵øʳ⶯Ƶġ󣬴д󡣡
ﶼҪ𣿡
ͬѧǶ档ңֻкÿɰ
طʣ֮ǰǶ˽𣿺̫죬ûӦͼҪͼͷ[]
УֽǶȵģȫдСţҼ˷㡿
ҲҪÿң
ůǱߵĵĻҲһҪ[Ц]Ҫֱӷɣ˳㻹һ
ף

ͷĻʼ׷ҪƬͬʱѾʰ飬ٶǸֻ״ĵߣᰴһ¡
УһصֻǰһпʼסɫԶֱȫʧ
عվǸضĶס
屻ֻص
⣬ҲڡضĿռ䱾СһˣʱԵӵůʶֵǰ˳ƻͷ˿Լβ͡
ܺãëģ˳ۡ
ͬһʱ䣬ͷеϡеߡصǸֻصͬʱһֻǸֻ״Ŀҵߡ
ܿ죬Ǹҵ߱Ҳʧˡĵһʱ䣬̵ǳΪм䵲ţһʱûע⵽뿪ŵȥĿҲ漴ʧ١
Ҳںץڿսٷ£ͲˣҲ͡ǸߣҲûá
ĻԵҪࡣδĴѹһֱ㶵ġ
ֱ飬һ䡰ʯ飬Ȼпըͷķ壬罫Լů˵ضһֱվһ㷴ӦûС
ڶڣעʯ󣬱ҪҪ齫Ҳ÷ǸԱ㲻ůţת뿪ˡ
ǵľͣԶ֮ǰˮèëҲڡĶһû٣ʱ˿ϴůһʻȥ
ģķôʱ䣬᲻Ӱ쵽Ľȡʱٿͬʱҹɫѵ˲٣컹û
Ϊ˴ľȥ·ϣûм١ʵϣΪ̫ƣۣ;ûסԴһᣬֱӴ˸
Աһʪľ޴è̽ˮ棬ľ˹ůԭתͷһӰ΢Σ೤ʱס˿ڣתͷźˮè˰֡źض䣬ת򣬴Żˮ뿪ˡ
죬üͷһ۾ȴûů˼Ƭ̣С˹ȥ壬ȵصԼλϣٴҡ𴬽ʱ˺ܶࡣ
ĸһ˯ú죬ľΡһʱֻк޶˾ðġ
ȵٶʱ߷һĨɫЩ΢Ĺ͸룬Сա
Ȼ׵գգգۣãԼĶ
ľȻˮƮţԶѴԿɼԼС˸תͷůҪҪ࣬䲻һŸˮϵ

ȡƣĹĵСؿڣôʲôʱģ
ȷƳĬصûлش⣬תԱߵů
ιˮ̧俪ڣˡ˵˰ɣ
ڻůԣһ٣ͬؿһѵص˵ͷ

һ룬ͼȷƻһ´ڳˮ棬ֻžһĵĸǰ
øõȥһ¼СʱûϢҪʲô˲ŰԼõİǱǳ˻ôģ֪֪ǵ϶˶ã

һ˲䱻ȷƵŭˢһɶǰŭˣĬ룬ϴľͳһŶ
㿴ëëˮè͸ԼëŵݸȷƿҰ͵ġ
ҰֻȷƵעɹ˼룬˵ͦÿûȥװ𳶿⣡
ֲԴߵĶţصô£ûУ˵

ůһۣſڣܼԵؽԼõϡеߺ¶˵һ顣ȷƳʱŻ侲ɫѿڵ֪¶ⲿļԱƵıȻĳһ
ܽһҲ˵Ҫ̭ǣǴӽԺ󣬶޷˼𣿡
š˵ͷҪĿҡůǱǣ
ĶȷƴĻ

һŷӦȷƵġָ˭һָ뿪ʱڵϡ
֪ˡȷƵ˵ͷȻصϡҳȥһˡ
һҪɱ˵ı飬һ䣬ǸǴ㣿
ȥڲڵϡȷƵûڣڵĻҾֱӰԴˮ
һûٵһ˺ѣҲܶ񶾡ֱӽһߵѡ̭ܴĸ濴ڹķΧڡ
οֵá
ʱЩЦãæȷƣΪ˷ʱ䡪֣ʱȻѾȥˡ
ȷƱϾûۼǷ·𱻳״̬ĻҲл̬ȡǼᶨǵȥһˡȻϵǶʱѾˡ
Ҳ֪ˣͨʲôԼС
һߣҲصԼҵϣһҹʵǻϣ֪ȷЩʲô
ʱ˶Ϻ󣬶һ˶֣ȻɹƷǳĵǣֹǵǰҲ˺ͶԷѡֳ׸ϡںˮãȷƺòײŽԷ˦ѣص򸽽δϵȥҡ
ЩҵȷС;޴ˮè׷һϵȴ˺üȦûҵӰ˶Ҫˮˡ
һˣ뿴ǲǱʲôͻˡûУֳȥҡ˵ţɦɦףǲһˣ㣬ûˣˡ
šصͷԸ񣬶֪ġأгʲô𣿡
ЩβΣΪлǲҿ˵ţ˸Ƿʶû¡һûЩ̺ͽˮǱˡ
δ˵ִ꣬һǷ񲻼ãæϽȥϢҲƴǣһЩº󣬱ůݡûã漴೤ĺ
ȷƻҲ̲һǣҪһЩһֱȥ
ͬһû˯ˣůɾȡڼ򵥳Թ緹󣬻ֱߣӸɻΪȷƺǶϢڸʩԾͰЩϣСΧǴĲt
ľ˯һȻʱ䲻ҲȥβĳѨֲһЩɫʱÿůڰľģһϸβͻȥɫĶëԡ
Ǹβͣ˼򴽡ǡڴʱůǲߣ͵ػعʶβһء
ôˣ֣µʵҡҡͷһͰɫ彺߹ȥڲ˲䣬Ȼڳһֻ֣ůļ
Ҹϸ˿ֻԭβͣȽϳ㡣
ů
㲻ȥĽˡ˵ţٴůļĵĿһһġ
˼ǡСؿڣĪЩ΢ڴ
֪ëβͿǱȽʱ֣ҲġҪԼ𣿡
ů
Ҿ֪
ĬȻ˱ۣƬ̣侲ؿڣ
ȣûоëβͺʱ֡
ΣĲӲԼ⡣
롭Ҳðﻻһ°ɣ
ůֻ̧òƣѹĿڷơ


108 һ
ůӰĸ֪ʵ, ܺá
ŴҵĸɾܸߡڡůתͷͰһt̨ȷƺ, ڸ˯˼Сʱ, ܿҲͶ뵽ĽС
ΪаɫǿճϼĴڣټ鸨, tܿʹһΡΪĿǰΪֹֻůһ˿治ɫܾãֻǸů޶t
ˣϲȥϾڣҲ˫顣ֻʵڻεеȥˣҲҶ
ůĻ˵, ҪЩ֧šΪֿҪһЩtḶֻ́ȵΪֹˡ
ڲֿǶ, չȴǺܲůڵһ, ǵĸǽֿ
˵ǡʵɶѾ൱ˣݶʵǽιȫ˸ֹĻеװãóȻ, ҲѲƤ
Ҳζ, ϲҹˡ˶е˯, ˶лů
Ϊ, 󷽵ؽˮèë͸ůź, ̴߱Ӧöܲ
ů鸴ӵؽӹëһʱ֪òˣԼС

Ȼ¼Ľһϡеߵĵ֣˵һʱ䡣
Ҳôá
ҪǶĽϡ
ΪĵǶæŽӺʹtһʼûвֱ죬ڷ˲ԡ
ǵġ˺ܶࡣ
кüڵǸܱߵ죬ǽнס
ʲô
ﷸֹתͷº˵ˡȷƶţɫʱȥ
㣡ͬ壬ƺȫԼҲǸ˵ʵ϶£ˣǳˣ
˼ǣΪǺǵ죬ˣǲ죬õ𣿡
⿿ƤӵȻ򴽣¶˼ϾѾõһߡںҲϢơ
õߵ£׼ȷ˵ֻԼֻ֪ɿϢֻҪȥٻǻ˵ľ͵⡣
ô죿¶ɫ
û£ҲȱԴ룬רĸ㽨ɣڱģ˵

ˣȻÿյĶ仯
ȵʱƽ죬һ񻯡
Ǽ֮⣬ĵ죬ҲʼӵĽˡ
ӴӦ·Ǵ㼯һ
ᷢչ͵ϵкܴϵϣٴγָ֮֡һأĶ࣬һ͸Сͬһȥ
ϣٴչ˹ʫǿսȷƶһˮһԿգ˳ж֣ɹõ˵ڶϡеߡ
з磬ϡе֣ͬ顣ټ˶ӴǣߣŵǱľ档
ڣĿǰءǵ϶ⲿԴ󱾾ͲУټڽ׳ڣʶռ˺ܶϵӺ͹ҲǸԸ㡣
οǵڶõϡеķǳʵá
һǼʱɫˮϵͳˡɶɶ칦ܡʲôֻҪֵȻˮйȣһ֮ھ֮ܳڣϾܹӡ
ů͵͵ɹ£ɹʵɹɡһɣѬûš
ΣϡеߵĴڣǰڵĲ֣ǼʹļɱҲ㹻ĵ
û뵽ǣ£Ȼж롪·Ǳɱĵ죬ǸʾʱڳԷ
Ϊ춼ûһʱ䶼û˷Ӧ
ȷȥ㿪Ļڿ˵ݺȴŵءһ
Ҳѹ˲졪ΪҵĲǱˡ
ǳҹǶӡ
һڴʲô⣿ȷŻĻĵƲƲ죬ûֱӺ䵽ǵϾˣǻ뽻ף
Ҳô˵΢΢򴽣˼ȣĶǲ֪飬ҿȷΡ
Σ˶Сһɱӣҹǵѡֲûӵ֪ͨ£ǻҪͽ룬˵Ѱ˵ڱ⡣
Ȼû⵵ڣͻ⣬Ҳ㹻ˡϾǺͳҹǶ֮ǰûнܹΡ
˵ֵֹİɡȷƶţֵ̧ĻֱӰܵ
𣬵ȵȡȴȻڣ룬ϵӦ
ȷƶһͣŵ̧ۣ
ڽ״̬£ȥĵܵκ˺̯֣һ̽鱨ĺûᣬ𣿡
ȷƣ
˹գʶҪδڣֱ죬¶˼ֹһżһ߹šһǾǿסһٴξָĻһ¡
١һ׳
*
ڽ׳ĵ磬ȷƺůˣ͵˳ҹǶڵС
ӵĵ죬ʵýġȷͻʱҲûٴǵƹڵϵĵһʱ䣬̲סս̾˾䣬ǵķչ졣
ͷ죬ҹǶǼסⶼûн飬ȻڣǵѾʯͷӣȻСҼª൱
䷿һۣû˵һߣһƯ𷢵ŮѾӭ˹ǳʯȥ
μ棬ѩŮŵҽܣλҵĶѣĪǣš
һͬòӦͬʱɨһۡ
ûп
ҲûĬ˸Ͳһ㡣
ҲûжʣĬĬѩΪѩҪǽʯݣϴߵſڣִ˸䣬תݺ
ҲǸˡѩ˵ΪԸױֳ⡣
żվݺĿյǰֱչ⣬չֵĳ⡣
ֻƬյϣ˸ָʡвٶֵģһ֣Ǵδס
΢΢üûǴĻëġ
дëʵϣܻࡣѩƶɱǣ㣬ҲѾܵˡ
ȷƱ첲Ȼ󣿡
ʵҲϡѩ˼ǣǻǾվһߡ
ٴָָյжŵʣ鲻ǽǲܾǽסǿǵתվٽ׸ǡȻ۸ܻʵʵϸ
ˡȻصͷ
ò˵˲űȿ˵˸˴
һһģ뵱м׬ۡ
ǵʲôȷֱӵô󾢺ȫ⣬Ҫģܲһ۰ɡ
ѩݵЦ£żԱʯͷ£öѸÿһӣŵǵķգȻҲǵˡԺҪģҲǵˡֱ˵ɣһǺһǾãⳡԿУǵӮ󡣶Ϊеϡеߡ
ͦñֱֽϥϣֻһʯͷϣȴŵһѸ߽Ρ
ҲµûϡеߣӦǶԵ콨洦ġԣϣΪͬˣҽһЩߡ
ϣ΢΢üͷæȻֻǡáѡǾû˼ʵڲĵĻϼලʹãֱǿԵġ
Ҫģֻõ֮ȣ˶ѡ
ѩ࣬棬ȥʮֳϿҡ
˱˴˶һۣȴû̸شſյϵ鵰һۣʵϡеʲô֪͸ΪԣһǸﲻ϶æĶأ
ԼжϡˣҲжϳҪǸκΡѩȻȻԸ͸¶һϡеߵãǾָм
˵̧꣬˫ۣؿȴûĻֻʵпǹôĺ𣿿ܻᱻǣһŶ
ѩûϵȻתô죬΢΢һ£ܿ㣬ʵҲ˼ȻҸ˾ãƾʵԷѹ̫࣬ҽ黹ȾǺʵֻҲܾܶشﻻʡ
ϾһҲԵĻ˽˿϶Ҳġ
Ȼصͷ˼΢΢ǣô˵˵뷨
֪Ϊʲô仰ѩ뵽ѧУʦ˼·ʱѯʡָоĪѩЩȴɴǳЦֻϵͳĽƽ̨ϣܹʾÿƷĽѯɽȻģϸĵˣֻҪעһ仯ܿߡ
룬ǿϵͳṩƽ̨Լ˽½нסͲᱻ˲ˣ𣿡
ǲСȷ̵˽½ײϵͳ˭֪ǵʱôһҪǲǿˣ
ȷСô˵ͺˡѩҡҡͷһΪǵĺǣӸղŵڣһֱչʾǵĳ˼˵ϣǻҪ˴⣬ⳡ̸ٽȥ
ǡԱһֱĬͬȻڣ˺ǸͲ죬ҲͻζĹϵտھδҲ̫ˡ
ֻǲ²ôȷƶڵȥаɣ²ȷʵðҵǸ
ѩһۣתҪڣԱһȻð
ⷿӣôģ
ţ
ѩһѭȥֻ˵ǺһǸˡ̧ͷżʯͷӣ۴˼
ǡİѩԱûͷûԵһʸͿˣ˶ٲŵֻҪʯͷʹʽֱô𣿡
ůԣûлشֻ˳ӡһȴǰ˰֣һܶӣ
һֱֶӣڻû꣬е
ѩ
ֶȻЩˣǵǶ
ٴΰ֣˳Ƴ˻⣺УҴˡȣлǵκ֧֣Ρ
ѩ˫ۣ̯̯֣£ǿܻϸһ¡
ѩ仰˲䣬һͣһ˲¶ŴݵЦݡ
⡣ϾǶԿСһЩûġһ䡣
ѩ˵ţͦͦӣٿȻһ䣺ⳡУֻǽϺõѡȴΨһѡ񡪡֪˵᲻̫ȷʵ̫á
ţ˽⡣ͷѾ¶ˬȷߣߵˣֺȻͷѩ
㽲ôķϣҲһѰɡ
ǲ̫ʲôģǸӰɡûճϼܻ᲻̫Ρ
˵꣬ѩһЦȷ˴ůԾϣҡһľʻȥ
ѩվڵϣ΢ЦĿ뿪ۿľƮԶ˲
鷳ֹһ䣬תߣһԵŮ̸ϣСѩĻҪ𣿡
ֻܵȰߵһˣȻôѩҡͷҧҧһѡ֡һ
ǸСȷơˣҲǹģǸͬѺŪˡ
ȷʵû뵽Ӧô졣ŮԹƵƲƲ죬ѩ̾˿Σ²̫áǿǵԽãԽ
һ˼ԱŮȥϵһǸˣɿһ£ɿһЩ
ϴӦǺ޷ǾΪĿǰ˵ѣȫûҪЭĵز
ȻˣǾ̬ѩҧ
ȻƲöûãǾǱΧͷˣҿû顮ϸǡ
ŮӦһתʼһѡֿ˿ֿѩһֹ
ѩ俴һۣƵغ˵ʲôֱ˵ɡ
ǸѾüûˡѡСѾұˣûټšȻҪ칵ͨãûбҪǰæ£
ʲô⣿
ѩз˸ۡǸӵͲӰû֪ȥҪƽʱѩֶң
Ҹͷңĸ︯÷ˣҲϺȡ
ڱϾֱڣô˫ڵ۾ţѩֱܲӱֻί䣬ҲǺܵĵġҾãڻӦԱΪء
ŶСƶǶصͷָָĻȥ˵һɡҲȡ
ѩ
ܺãһ
ƲƲ죬ʵĿյȥ;ʯʱŲһ٣˿ȹ̵ʯǽع´ǡ
Ȼˡ档

档
һߣľ֮ϡ
һ߻ŴһҡͷòΪĻɣ
ָķģȷƴˮ¶Դʵ˵ĺܶ໰Ҷð١
˵ûͺܼ١ůĮȻڣǸʯݵǽеζ
ȷһʱûףʲô
ϱĲϣʯݵճϼӿڣҹ¥ʯһŴ׷ͼġ
˵ţתůѹ㵱ʱſôáΪǸ壬˵ϵЩ
ζܽӽů˵ñȽϱءϾǸ嶼ǽˣζҲѾúܵˡ
ԭˡȷ˼صͷ˵ȴҪΣ鰡
ųǲ£ԲѡĿԡ֮˶ҾùֵֹģҾûҪٹ۲¡
۲ʲôȷƲ㿼Ǻ
ȻǡֻٿĿֶΡʲôֻдʡҪֱ½׵ʱҾͲ׼ˡϾֶҲ̫ˡ
ȷƣ
ֻĳǸʱһλС㡯Ĵʦ˵ڹУκٷƽ̨̣뿪ƽ̨ȥط˽½׵ġթƭ*


109 һ£׽棩

⻰һ, ͬˣƮеĵĻҲһ˲
ߴƵֱս, ûɣ
һ˲䣬ҾΪթƭĿڲ[]
Ц, սô, ֿպͰѧûٿĴδ￴թƭ
صصѵûô𣿡
صѵźܲʱ˵ϸһֺе𣿡
ԡϵеȫ޷[Ц]
ôһ, Ǹѩǵͬթƭ
, ʳãĪоЩ΢
µƼˡ[רҵΥ, ѡ, ֵӵ]
ܳ, סڡԴѾȻıˡ
Ҫ仰ͺڰëӺһҵͷˣ
ټ䡶衷ʫ, 

ֱսĹ, Ȼδ뵽ԼȻڽĿֱֱеķթƭһʱЩ
ѩҲû뵽, ǰһ뻹ڳҰĵغί, һֱӱ˷թƭĵһ
⻰ǵѩ˵ġȻѩ᲻ᵱ˵ߵĵĻ϶Ҫ˺һġ
ѩǵϻһˣЩ⡣
ǼһҲ֪ˣǱǸˡ, ¶˼, ѩǵ̬, Ҳʲô
̫ˡ·ȱĲһˣһʲô޹ؽҪ
ǸʲôֵδЩˡ
ڵܸʲôˡǵ档Աȷˣν˦˦Դſľϣ֪֪Ļȥ鰡
飿һô飿
͵й۲쿩ȷƱ˵͵ʵڲ̫æָ˸ǣɿҸϸˡǵܱʺϲĵطкܶ࣬СĵĻӦÿ͵͵Ǳڸ۲ǵ
ڵϵĻ׵۲켸죬ܿ˿

ԣһ٣¶˼һֵǶڵ츽ĻǲǵĵͲ̫ܹ۲⵽
ⲻһǶȡȷҡͷ
ѩǵ޵úܽרſٳһ·Ӻֱ̲ͨмӪءܱߵľҲòˣٲװεģ඼ùͺͺģڳأá
Ȼ˴ƬĿյأҲ֮ʩøӷ㣬һ˵ȷƵİй۲죬Ҳӷˡ
Ҽ֣ӪΧȫůҡҡͷ̾˿ˡ

ůһۣתȷơ
Ļǹ鷳Ǳˡ˼
Ϊ󡪡ȷƷŵĻµ˼·
õѩԼ¶ǾͿ跨ոࡣ
*
һ죬ѩϻģֻůˡ֮İ죬ȷҲӰ
ѩϻĵ죬ٴγָ֮
ȽرǣϵǼ࣬ǽҲ̫סλԶǰζʱ䣬˼·ȴ̫ܲԣǽͷöֱϵǣ̫ȷ˵˾䡰һƬǰ֡ŻȻ
֮ǰεġֱָ֮úʫֺͶ棬ÿζֻһ֣һ׼ȷĽҲ˹˼άǵķֲһ档
ôһᡭ
ɵˡһ˵һͳӲᣬָɣεֹɵģһǰӡģһǷ֡ţǺ񶼻һˡ
ӡʲôǺġȷһҲǹ죬о˺ô󹦷򣬽ǹ飬ƴ
ԣ
ɵĴ𰸣ȻҲ𰸵ķλ෴ǷͷжѶ߼ˡ
Ϊ޷ȷ𰸵αǵǷͷжůǰһȷƶǰһ
ȻϣǶԲر˳
ùľȷơһˣ·˶Ϊ׵ѡ֣ԷĻԹ޵ش˸ˡǸλĵߣûе֡
ȷƻʱ첲ڵѪѾů˵ϣĸ첲þû˵
ȷ˵ϳѰҵߵĴûѩӰӡֱڶų˵ϵ֪Ǹϡе߱˶ߵ鱨
ϧǵʱڳȻҲûô׵ֵġǵݷõѩ״źˣȥĶˣôҪĳ϶ڡ
˵㵱ʱڣô֪ڲڣҲƣֱ׵֪ʲôָķλǵȻȥһˡ
ҲҲǡѩεЦһ£ʵҲ˵ǸѡΪȣעȫѹһߣһϸûȥҡϲǣϡеˡ
õáһεط۾ǸλǼٵġĵʲôûСǸźãǼ©ˡ
ʲôûУѩüô
˭֪أϵͳѶ¡鲻̫ãҲԵе꣬ͬ鵱ʱˡ
ѩ
ϲɫЩŰɣҲ̫˰ɡ
ɲô⣬м¡ţô˵ء
ѩ¶˼Цݣʵ֮ǰǻȰ˵ԺҪǵ֧֣ǰϾϡеԽ࣬ںеԾԽ󡣵ϸ룬ǾûʲôıҪ
ѩ
ò͸εı飬ȻΪڱǵΡϸĥһĻˣС㻹ڿС
ƶҡͷѾǺõĽ
֮⣬Ѿ¶ģѩ˺ˡ
ѩĬƬ̣΢΢仯ǴЦݣС㣬ȷ𣿼ʹѾ˵ķɱ³˿ҲҪ¾ս
ʲôй¾սǶĸء̯֣ʵĽɣ濼ǹġˡֱԣϾǶԿһ֧Խڼϣ϶أƾǵڵĳɼŲҲܱһϯλԺʲôģûʲôҪ
˵ôɷн£ѩصı飬еȲסˡƵر˱ۣǵĻȻάţȴ͸⣺ȻˣҲûʲôö˵ˡϣС㣬
˵꣬òسŵϼ˵˵ͷ˳ɨһֻۡϧֻï֣ܵԼԼԼĽĶȴһ㶼
ѩﰵһ治ɫת뿪һͬŮಽظţһͬͣͷϵĶľۡ
ţûͷǻԼĵ˸Сͷľͷ̳ɵ壬Ȼӣȴͦÿ
ⶫʲôأ
ѩһŶľǰʻȥһޱҲ˵ͷˡ
Ӧ˵ӽͷڲڶһ
ɫ΢תŮ˵ǲģ
ǲ̫ţʲôûõ
ŮƬ̣СĿڣˣ޷ȷʱǸѡֲŵģǵٶ̫죬ûиϡ
ѩֱԼĶ䣬˵ЦһСľѣܿ쵽ȥ
˵úװ˷ƵġŮ
ѩ
أ̲סʵһ鱨ûУ
һ㡭еġŮ˶٣˵ǵûã洫˵ĺ˵ġ
Сѩ˼򴽡Ļˡ˵ֱƭͬһжͬ飬ǸСȷơˣֻһˡ
ڷŵ̸ѩᵽֻһûзҲ˵ܿΪٶ̫죬ûвѡ֡ô޺ӦþǸżȻ¼
ԣ˵ʵȷʵʲôûõ
ѩ΢תǼһǲǹϷһʵЩⲻ˵أֻߣЩС˵дģԤԤС
ѩԽԽǷ꣬һԴ
ˣûõءһǿϡеߣҲǸ߰ˡѵһаٲɣ
ŮС̧ͷ˼ǡ
ȥǸˣʱǶˡѩ˾͵áҰ洦øǣôǣҲܵЩԴҶ洦¡
ǾãԼĵζǰһϯ
ǾͰĵ׻ˣʲôȥһϯ
ѩ³̧߰°ͣһڣܺʶһ㣬Էı򣬴ӵŶľǰʻȥ
*
ͬʱϡ
ȷƴˮ˳ûسѩʧķôˣΪٷݻ
˰첲ɣҲҪڡⲻǡôҪ군ˡί𣿡
⵹ҲǡȷƵ˵ͷΪʲôݻԵǺû

˼ˡ
Ҳ˳䳡桭ůأȷƱ첲ʼ
ľͷһָⲻ𣿡
ȷѭȥůд߳һﱧŸľͰ
ůݼ̫ɴ¶ˡ̯֣лҪɡ㡭
ңٵرϡˡıǩһֱˮͷû¶ȷƺһΪǻȷֱܾӷøˮɥʬһˮĳĴˡ˭֪ǾȻߵôɴࡣ
ֱӷ϶ᡣˣ֮ǰĽ׻ûءһԥĬĬ²ȷĳ嶯ֻûɣǾ޷Ա˴˺ǹ涨
ѩҲǿǵ㣬Żһк򣬾ֱӴݵܵǵ
Ҳ⡪ôĹ۲죬Ų³ѩĿˡʹȷܾʵĺѩԼҲʡһᡣ
˵˵ǻ𣿡ȷ룬е㲻ģ˵ůֵȷʵͦ˵ֶʲôġ
Ǹůξ֣ұ˵һ¡ȷʵкУĲڱ֡
ȷֵؿȥΪǸʲôԤıϷԭ𣿡
㣬ʲôϷǸû뵽硣ոҺѩ˵ʱͻȻ£÷໽УҲڽʲôˡ
ȷƸˣůڽиʲô
ȵҵβ͡ůƵõߵʱβȥɨϵвݣһŲ
Ϊô̫֣롣
Ĳ˼ʱ̫ˣǸ״ֺͲݺ񡭡¾ͲҪʱůе̫ˣֲˣ඼
ɴ˿ɼ۵ˡ
ůԹؿһָۣ˸Լβͣû˵˶٣ֵҵȵٰࣿ
ůһȴ˲ˡ
ȵȡ»ͷ˵򴽣˳һѡ
ǣ飬̸
ů̫˵ţβͼȴѾǿβֿͣһĪ΢΢ɴۣһȷȴ̲סˣƣǿק˻⣺
ˣ֪βˡʲôʱʲôʱ࣬ⲻҪصղŵ⡣һǸѩĲĻأ
žͲſʼ磬Űɵ״̬ãǿ϶Ӳˡ
ȷƣ
˵ŲŸҪҪľҪˬΪһˬ϶ͻ跨ǸӲˬ
⼸죬ȷûǱѩǵΧй۲죬ѩѡֵƵʣԼǵĽ̬Զ϶ѩ֮䣬ѩ
֮ѩڿˣˣӰ졣
׵Ĵṹ
ڣѩˬˡѩģıʲôȻֱӻٵǵĵ
С״̬սѩ޷Լ֡Ȼˣܻܿ˵֡
ᣬѩһʼʹĻɣһ˰ǵˣٴԼǰʵٴѯʣҪҪ
Ҫ־棬ΣյİɡЩģСΧ͵ϮĻãǴģΧʵڹ˽ŵġ
ڵһԣ˲ҰȥҪǱˣ۵ġ
ģǵϡе߶ס˵ţ˳ִӿڴͳһʱĵߣǻҰͲһԹء
ԣȻΣ󣬵˵ʵǹַ˵ġοҹﻹΧȷơ¶ʵˬġ
ϲΧУǾѴ¡
ʱ֪Ƭ˭ǵİ԰ˡ
ƲƲ죬ּӪȥʣܿ죬㼯彫ĿתеĵӼʱ
˵ǡʱʵûʱ¶İťԹֱʱ䡣
ůûϡеߣʱ
ЧΪһʽнԼʱһ趨ʱĲ趨ʱ䣬Ϊڽȥһڣܳʱ䣨õ߿ͬʱЧÿһˣҪĽʷ
ǣ
ѹ֡
ͻȻףΪɶһ񵽡ܴʮˡ


110 һһʮ£
ڴΧŹ, ûȴ̫á
ʱʮһҹҲѩǵĵϣҹպܰ, ûǳ
嫺ϣȴдֻ, ԶĴھ׵ҹɫ, ˮżȻᴫ, о޴Ӱڲμ֡
һɾ޴󵰿Ǹװɵˮؾ߻ͣ£һѡңңڵĵ죬Ϊֵ, ǳһ⣬ʲô
ѩ˵, вtġĽǶ, ûпκλڵΧ⣬ЩѩԵʵ̶ȡ
ֻ, ʱĲt, ûţ
ѡֵﷸֹ, Ա߻һˮ죬һͷĺˮð˳
˼״ʵˮܳ˻˻ԴƶϺܰû˻
ӦǶ˯ˡѡ˼˵, ٿһ۱ҹɫֵС, ¶İ
ǾͶְɡ˵, ˽һɫ, ˾, һָ
̧֣˻ָĻ⣬ԶһҶľϣһѡ˫ֺʮʼС
Уԭƽĺϼէ𣬴еĴֻЮǣǰСٳȥȺڴٶȸģȴǿˮһӰ
ϡеߡ֮顣
˶ǰһõĵߣһ͹ӵɫӣЧΪָκһѡ֣뺣κһֱа󶨣󶨺󣬱һ̶϶Ըֽвٿء
ÿһΰ󶨣ҪһΪۣÿѡֻɰһ󶨺󲻿ɸı䡣
ʹЩ鷳ڵǰ˵ǲǿ
ÿϣôһֱвƤ񹥻ߵģͦ࡭
Լϣһ־ȸߴ羪ˡСҲһ˸ߣģʱ˵աеһѡѾˣᣬúøһɫ
ͬˣ˱˰󶨵Ǻ㣬ּжϵʳ﹩Ӧⳡս𵽵ȴǲ󣻶ˣһһС󡯵ĴͺߣһһܹԼѪáӺСƴȴССĻԼзڵȼʣһõǾͻὫǿͶ£ϸȼҺ˲仯Ϊܴ
ھȸڻ£ѪõټصúܺãڣеһЩѾ͸˳ɫİ⡣ڻı־
ʵʳһ졣ѡϡеߵĲЧ͵͵˰󶨡ЩͺߣѰҵʱڻĵϵģӴĶ㹻츽ˮ
ЩѡôΪġ
ڼ£СȫǰȸеĶҲٿأĴҹɫڴʱеһѡ֣ȴȻע⵽һ¡
ԭƿһĲtϣһ˫â
ǹâʰɫİҹĻзۡ
жʱһãʾֹͣнȻΪʱ
һ룬ǲt̨һ޺ơ
˵ĺУǲtϲһˣ
ԭϵľȸ˶һ٣Ĵһ˫һʱ֪òüǰڴʱȴһ𺳵Ӻд
һ˫צ۵˶ſУһХصЩȸɪɪסˣּΣųһ裬ſеĴƬԴԴϵؾȥ
ѡ֣
ǣôʲôǻڸ㴾ӵ﹥߾ֱӸ˸γ
ڳѡʶ٣һʱûףⱾʵҲ﹥ֻõѡ
ֻܼԼȸʹó棬Զɣ֪ܿʲôĴΧѡԼ飬Ӷسȥȴ˷Գһϣȵڵ֮ǰȫΪ
Ĵӵʱɧ̱̬ȵĳοҪţ϶ЧЧֻܳʮ롭
δ˵꣬һȻҹ
ʾµ׼ҹЮۻ
ǴӵϿմġȥ˺һע⵽Ϸ֪ʱһӰ
ӰʲôεĶţƮڿУȴλĺ棬ûֱӹλá
ƺҲ֪㣬ݵƮǶҹݳ˺ʫƣնϡ
ܳһλƺ˵ʲô̫ס
صǣôһꡪʲôûз
ϲѡֶĹʫģʼͱһģһָʲôֵֹĶ
Ϣȴ룬·ʱ˿
ԸǰĲһ˲˾ˡ
С

Է׷̧ͷƽϣһԲڻˮӯӯˡ
Ǻ׳õĳ棬ڳ˿ˣȴֻõսľ
ԣһĿĶֻ֪Ҫӵˡ൱ӵ˴ս
Ϸ˵δ䣬ٴ𣺡ԲϺգĺ֪ͨǧ⣬硣
Գ棬̶£Ļ˵ߣҲסǵд޶˾𣬽úһηӿƫƫЩѡõĻЩСʱƵ䣬Ҳű
ò˼ѿڣ֯żѡ֣ʮ飬ǿǿס˷֮ƣһգһ
ҵأҸոջģôأ

ŷ֣ˮ֮⣬еľȸʹóѲӰˮҲЩߵӰӡ˵ĶæʹԼٻƬ̣û߳ȴˮһž޴ĺӰ
һֻ޴ˮèһˮһյĴͺߣĮسһۣӶǰצһƬˣƵСһתתתǱ˺С
ڴʱЩȸó棬Ҳٴ¶Ӱǲ֪ôģƵ˴ӵĺ棬˿ؼһƬͷϻ˹ȥҵë£мּЩǡ
֪˭һ䣬ӵĻʼˣ𡪡
˵һ룬ͬħ㴫
࣬죬䡣
£˵ʱ˺䡣
ĸˡȫ֡
˺̧֪ͷŷ֣»߹ڿС
֮⣬ҹ֮УƾնһҹգԣˮΣۡ
˵ʱƮԤС
Ȼһ룬ĵڶѸٸϣ
ֱǧߣ졣
ѡ֣
ðɣõķ롣
ǲõĴֻˡ
*
һϵĽĻĻ˵һ֡ҡ
ֵȻߵġһϿ˵ǹɣڱԹ׼ôãǰ˴ˮè
սСʱʮӡ
⻰˵ãѡ˶ˡ
ȻҲ˶лˡϾ˲˵
ĳ˵ܻģӮҡ
ϾҪ¡Ǻ绽꣬ƾ֮ˮ˽˸ʵ˵СûܿȥֱӷˣӦҲŴǽˮǷŻģǽһȷƷ˾䡰սԼ׵磬˸֮ġ
̹׽ڿձʱǶΪԼһˡ
Ϣǣˮѡֶúܿ죬úȡȻҲΪ֮û˱ֱ
Ϣǣ׵˼еľȸʹӡǴӿеֱҴϵģҴϵģټϻڵĻǺȼʻֱӱ
һЩ֮ǰǿסûзСҲȫˡ
û˱ֻ֪֪ڶ죬綼˺ܶࡣ
û鷳ֻѩϸû¶棬ȴڵڶڵ˹
Ҫһ˵ġ˵ԼЪúúõģͻȻһȺĵϺᴩ˹ȥеͬʱ˴ǡǺܿʹɴ𣬽Ӫضյһɶ϶ºйأ˹
ˣȴֻддĪϹʲôͱ˴ܶﻹпȥ鷳
ѩ
ʲôķһҴδ֮ǰڶҾʶҲûǰ
ѩŰɵؿɿڣǡ
Ҫǣǻһʽûɡû˵ֱ꣬Ӵϣĵ״̬£˫ĵǰȫû취˺ġܸ֪ɣ
ѩ
ǰı粵Ƚһ䣬ȴ൱˵ѩشǰ𽥸ӡ
ֲһ䣺ȥ֧顣Ǻڿ﷽óġ
ѩһֱŽҲΪ֪ϡе߾ЧˣȻ֪ʲô˼Ҫ˵ĻǸѪð󶨣⡣
˭뵽ûɵȥԼĵˡ
ʵϣҹҪ̫עߵսһֱվڵıҲڵȼò˲ŷӦ
뵽Լҵһؽڵľѩ͸еĹǿάƽյķȣԼлԼͬ飬תͷȥ
ͣͷģȻƵĶľۡС൱Ǳβյһأڻ͸һӽζ
ѩҲûʲôʱˡҹһ𣬽ǵΪľ˸⣬Ѿûа취һҶľˡ
СͷȻãԼĴȴѾ˸áĶԱѩջ˶ľõһ࣬ŮԾһߣһ滮һСؿڣ
ѩòĻɣ
ѩʶڣ˵һӲ£ڵȻšô
ϣɻ˵ɷн£׷ʵԵȡ֡˵֣ô֣
ѩûĳ
ҹǳ棬ʵʳʱ̡ܶڵʱȴܳ
ġĿԲ£һֱյһǡֱѩϴֱǰĴӶȥһֱǶ
źȴ˲ĵηһʫս죬߿գλεظˡ
ңʱ䲻ޡ

ѩ𣿵Ȼ롣
뻹ֻܰˣ⣬Ҫڹ۵ͷȥ
м£ȴǰ˼⡣
ϣǵôǾôôӣתĵȥģ
*
һߡ
ժɹůں棬ͬ⡣
ԣȴֻ̯̯֣ϸ˵£ִȷơ
ůһĿ⿴Աߵȷơ߼Լ첲ϵ˿ڣͷҲ̧Ҳ°ǳġ
ңɡڰߣˮèһֻϳЩӻ𣬽ǰƿѡ
ɵʱ߳ͻûʽ㽫ټȷƣԶһЩðЩٵط
ȷƣΪǹߵûεرԶֻǰǱ۲죬˹ԡ֮ӦʱѾεѩСĸ
ˣǰЩƵѩĺ棬ȻʹټЩ׼ԼϵķټԼϷ漴ǱˮУɿȥ
Ҳû뵽ЩӣΪ˸ϻСȻѡֱӴѩĵϴû뵽Ǵʹˣ˳㻹һԼ
ѩСźʵ˵Ҳŵˡ
˵Ǹѩô˰ɣȷ뻹Щǣһʲô
Ǿ¡ȴǺÿûʲôǴһٲܽġ
УǾֱӴ
ȷƣ
ֿ˿ԱĬĬɵůһʱЩ㱣֪ĸˡ

ʵ֤Ļеġ
Ⱥ¼ڱĵʮһϷģ֮ļ죬һֱ¾ãƽ
ǵӽǳƽ
û˼˵鷳ˡһǱˣһ棬ΪԹ˲Ͼ
ֻˮèҲ֪ǲǿƬ򣬸ɴ಻ˡҲû뿪˼ں䵽䣬ȴǿϵˡ
ˮèϵ˶ƣҲܵǵȥ֣˵ĵɾûôˡ
Ǳںϣ־ˣǱںдצȥġ
˭ҵû˭Ľ䲻Ҫˮ·ˮèĶλְǶֻǿֵһ£˼ҵϽҪߡ
ȻƾֵķûСϡеߡ֮顱ֻҪԸ⣬ǿˮèа󶨣ӶΪġ
ǣˣѾ˱ı޷ˮèҪñ˰ˮèֲԸ⡪ˮèľ޴󹥻Ŀãͱ˰󶨣ǽֲˡǻû󷽵Ǹز
Ӧģ˸Ӧ־޴ΣѡѾԼϵľȸܹʹΪԼáǱͼЩȸп䣬չԼĵҵ
ǶԣʵǸɽĺ÷ڡֻˮèڸϹڣʩҪؽҪؽˣȻҪȥµĲϡ
гٴαǵĿҵˮèĹѵٴη¸ĺʱ
Ź֡
ȸȷʵͨ߷ɱܿˮè˻ûܲܲذɡǿͶҲܵȽʵĸ߶ȡ
ˮèַǳִϵͷǵһֱ׷šˣʹֿĽǣ˻ľȸɹˮèע⣬Ϊ˲ԣǸЩȸĺ棬һ·˵ĵϣȻȸͣжɲǣ໵һצӡ
͵Ļûﲻ˵ǵ϶Ҫһġ
˷Σ˵ѡֲ˻Լҵȸŵòҳˣԭһëٴߵָ
Ƕѡ˼ȥҪ꣬ڵʮ죬̲ס֣ðŷռӲͷƤύһν룬һԼĵϡ
ҪҹֻˮèԼɣֻúЦֲҼģôܣ
а취Щأݵ֪ûʸҪҪʲôҪľᣬֻҪһ㡣
ʲôĶҪˣҪǸϽƽ£ð⵺ٴν֪ˮèֹΣǵĵ콨ʵʱѾ˲֪١
ȻҲ֪ԼûɶϾҪ£ҲΪԱˮèйҲڷչ
Ǻ˵Աȷƽһ󣬹ϵ˵ͷСֻǵĻȷʵа취ǡ
ζָҪȱһɡ


111 һһʮһ
ʮ硣
ͶιɹˮèϢ䲻ֶ, ϵĽ׻ΥͣɹĶ
ÿů֮ǰһáȻôඩ, һʱӦ
ֻؿûʲôͻŵҵˣҲûǸʱһһͻΪ¸Ͻȣܶൺת, ҪظɻȴûǸıҪ, ϢʱϢɹ㣬úȫڵϣûľ, ò
ͬʱԭͻȷҵµķܶĿꡪѱβᡣ
ҵʵ, Ǹͬ塣Ҫ£λٴζԼϡе, ȷƺʹβ֮佨˰󶨣ڵĴβȺ, ܹڽϴ̶ϷȷƵĹ֮, Ȧ, ʵˡ
Ȼ, ûǹֱʶԷǸϡеҪϾ̫ѹԷˣ˺εرʾĲԡ
Ҳȷʵҧɡе, ӵС϶ǵһʣµֻȥڶ, а취֤ԼϵĻ, άµ, ƾеһϡе, ǵҲ϶ǰһȥڴģǻܱܲƾͺ˵ˡ
ˣҲȥġ
ҲûָҪǵߣûٲɣ˶ΣҪǵߵĽȨ˳㻹֪̽ǵߵЧ֮Ҳˡ
һԷҪҪ󡣶ڶҪȨȷƣ߸ɴ˵һԼһڰѶԷˮ˸˶̹ˡ
Ҿ֪ҡ·ϣȷԺ˲٣ôãҵαˣ
֪αǸʲôҲܺþˡ
Ȧĳɹʵ֣ζһָϴﵽšݻʾǵϵġвȡһֵȫΪ㡣ˣҲõӵǵھͿʼĶЩβƯڿپͼˡ
ʵҲȷˡȦĿɵĵ죬ʹӴβĳѨ˳˶ʮŴ
ֳ͸ԺܺãʵȴӲƽâ£Գ·ʣƯ
ůнһֵװιЩ򾡿ܵװǵӪԴһС۶ȡǵˮƽ˻ʱʱһ֣˳ЩСС
ʵ֤Ǻȷġ̶СʱڣͲֹһײůЩװνһЩԻĲһЩһɣϵͳ϶ڡ۶ȡһϽд۷ֵĲ
ȻҪڻţȷѱβ֮࣬Ҫ𺣵ص֮£ֻǿԱȽϿеů֡ˣûʲôܰæĵطůһ׽࣬˲ַᱻ
˵æʵʾԱ߸ЩȻЩ޹ؽҪӻ
ӻ࣬ɵúܿ졣ûʲô˼ȷƺҪֲ뿪ԱָԼЩ
ǣڴĥĤصů̧ͷֵؿǡһˮèëԼǰһɹǴ̴ĥɵĳ롣
Ҫʲô
ǲ˼Ц£ֺܹϵջСʱԽЩëɿɰ״èëкܶ࡭
⵹ʵֻˮè󷽣ÿνͶιῶͳһԼëëΪл񡪡ȻĳЩСɶǵġֻҪԵɹ㣬˭ģ˼ǵϣȻε˯ʱ˳ëë
ൺȫڽܹĵؽУƵͶιĴ࣬תͷ͸ǵëҲԽԽ࡭
Щëȥ̴ȡůģʣһѣҶûøôпգԾëձˡ
ϣǵů棬𾭹ӹĹǴ̳룬ǰëžͿʼůԱһͷˮؿţԴĪؼɻȥˡ
ǰԷǵëţ¶ȵ飺ڴëձҲ
ţֹܽѹģҲúܿɰǰԼմСˮè״ëձһġ
ҿţ棬ǸôӹǴ̡ڶ죬ͼҲèë͹Ǵ̣Ŵļ϶
ɴԱ·ů
ڵʮ죬ۿ꺣صȷҲŹǴ룬²ؼëձů̲סˡ
޲ġŬˣôȤ𣿡
ðͷҲ̧ôèëҲûطá෽㣬۶ȡ
ů
ʵҲȷʵˡСڼܷǶôһֵٽнһӹ罫ţ۶ȸǲǡ
ЩèëձĸСֵˢ壬Сָһ
Ҫǡģͦѹġ
ů
Զԣֻҡҡͷȥû߳Ƴһһɣ͵͵ý¡˶٣ûע⣬ٴý¡
ҡҡͷΰع˾ģ첽ȥ

ϣʮҹ
н趼ɡӪر鲼˿ë͸򣬼ʹҹɫУҲܷâԶԶȥģǺÿ
ҹɫûǹ⡣ůһ鵺ϵʩԼʵʱ֣ٸԼӵ󣬱Դλں̲ĲtȻ쵺һֱƽ˾Ǵһҹ
˶˯ϣΨůһ˻ѣԴڲtϣĵ˦˻βͣ˼Ƭ̣ȥٴʱѾһˮèëаùĹǴ롣
Ȼ͵һӦڵ棬һ˶ڲtϣʼ
еĹڣʱЦˡ
˭뵽ءһǼ֤ѡֵ̮ʶսʷʧ󣬼֮ɰϵġںӴӯӯˮþòʡ
ʮıʱ䣬ˣ䣬󼸸СʱΨһܿݣȻů˦βͣĵشèëձ
Сʱǰ죺޲ġСʱ󣬰죺Һġ
ĵĵ£ûë
˵ǵһδδҲ̫˰ɣ
ϾһĬĬ÷ӺͲֿˣΪ[Ц]
ʵ˵ҾͦõġϾҪˣƽعȥɣϣٳʲô¡
Ļһ֣˴ĸ͡
һ룬ȴڲt̨ϵůһȻס
ڣ
ٽţůͻȻ̧ͷɫҹɫ΢΢Ŀתصǰһ˲ּٿ̧֣˲t̨ϵľ
˵Ǿʵʾһ׵Сءůһ˲tӪס֮䣬ڿtһˣֹһƵľ塣ֻ붫ײŻᷢ죬ƽʱ̶סůʱȡϵĹ̶˳˳£һͷײĴڣ̶졣
ϸ˵⻹һαáⶫҲȷʵãûãӪһȷ˺ܿʹּ˳
ôˣǰƮ׹Ĵ󺣣ƴ۾
ǳҹůһ˵һߴӲt͵͵ݴȥˣ֪ҪȥĶ
ȥڣü̧ͷҹա
ҹûǣԶԷӦòǳȥҵߡ
ȵȡ
кһ
ԣô˵ûǣȥҵߡ
иһ˿ԤУæ첽ߵǰ򿪽гۡ
Ȼ˯ʱڣглѯûиı䡣֮ѩǳȥȥ׵ġ
ı鲻̫ԣůһ䣬ҡҡͷתʵֻˮè
С˯ءȷи𾯾ôˣ
ԭĺȥ˵ţڻϷɿ˼£ѩسȥܿΪߡ
αֻȡǰǵĵһѾ޿ɺӵһߵǵڶʣµĵ˭ûжۡ
ѩǶӣҪĻ׵ķʽ˵һǵϡе߾Ϊá
񲻺ʹˮè󶨣ΪԼİѾꡣѩû⡣һõߣˮèɾԲȷƸϽߡ
飬ȻҪϲѩһЩ֮ڽ׽ϴ˺ü£϶˶ӷ룬ָϵĴ̶ʾܹǾһЩ
ûãұֻ֤֪ڱļСʱڣԭѾ൱ƽĺ򣬺Ȼֱö
ԶСĺڵϣʱʱĻůŶ䣬Զʱᴫر
ݱҲû˼ٻȥ˯ˡҲ˲tů粢ţǰãã󺣣Ż֮󣬾ͻͻȻٵԼСϵͻϮ
ϢǣĵĲûз
㾯ĵȴУҹʱӱ졣


ڣڴϵ۾
Ѻĵһ£Ǵ򿪹ԣҵԼߵطţֱӽϵļСʱűٿ
µѩγУҪĿģ˵С
ǽڻܿصĺߣͼ飬ߵߡ˶ͱĽˣ˺ܿͷ˲Ծ
ϧǵķӦЩĸˣѩ͵ϮֻʣһˣΣʱ̴ŵ߶˺ڻԼ
ѩûߣ֮£ֻܸıԣʼǿĵ죬һ·һ·ƻܹߵͷҲȫߡ൱򵥴ֱķ˵ͦЧ
Ѿǵ֮ĵһλڳԱۺҲλǰֵܷڶ˳ɼһ㣬õһҲֻŵڰˣһֱѩ飬ļСʱʱ䣬ӵһ·Ϯ˳λǶӰѩڵѡ֣Ҳǰѩĸ˳ɼΪڶ۹עʵʱҪࡣ
ʤڵ콨ȸߣϡеҲջö࣬Сˮèĺ桱һɾͼӳɡʹˣѩܳɼҲûܶࡣ
֡
ʮӺ󣬵۵Ļᵽʱô˵ġ
ҹǶӵѡֱܲȻԺ϶ܵӰ졭ϾǶ
ѩʹڳҹǶҲǱͻˡΪ߹뾫µòӵв١ӵߡ̱˸
˼򴽣Ϊ͡߹ְϱߡ
Ͼ߹ֲܼӷ֡ν
αɯһ飬һڸɼУ̭񲢲Ҫ
ɯ򷢻ӵ൱ۡڿּȫɯһŬţһֱͷ˳źڽ
֮Ưȫʤ֡
ΪʳúͲ뿪ѡռݣǵ칦ֻڻӦһ¡һ߲һ˷ܵģѵõȫɣʲôæһ䣬֮ĵҪϣҪ׼
һ¡겻ᣬһʱ벻ô⡪˵Ľ涼ǺЩˣ⼸һֱæģʧٵļһ
˵Ǹģôˣȷ˳ʵһûüطšȥĶˣ
ˡҹǵѡֲǶԴһ鱦ʯ鴥𣿾ů뿪ĵ󲻾ãͶԼ˾飬ǿ鱦ʯԼˡ

׼ȥʳһ٣Աȷס׽Ķסˡ
ǿ顭ʥʯ𣿡֪˶ãһԼǼһ²Ĳ˰ɡ
ʥʯһ鴥һ棬ҲǴһڽζġǳҹǶЩѡõıʯɽ̻רѡѧԺŷ£ƽʱõʱ򶼵ùţһ۶ݲá˭Ȼô÷
ʥʯԼ߶ԣϼðۡ
˭֪ءʱģȷʵͦ˵ġ̾ԭǸӽڿĿڷ¼Ϊ˸õеӽǣһֱɱΪֹ
Ĳ˵ɱǰֳõĴͣѾ﷢ëˡͻȻɱǰŵ˲ʧֱӱϵͳ˳˺һ˵ҩٴν롣
ٽҳʱͷѾҵˡֱռ䣬ȷȥʱѭӽһ˻ֵضٿʬ壬ȫƽ
ǲ֪ͻȻ˳Ϊʲôϴ󲿷˶Ϊ̫ûټҲ˾ã֪Լٵ飬ԸϽ˳ץʱ·
ԭ򰲸Ȼ˽⣬ȷǣǳʲô뿪ʱӦѾֱսίԱסˡ
㲻ҪţʱԱʣʲô˵ʲôǡǾûεģõġ뻹Ƕһ䣬⣬м£Ҫע¡
æʳʲô
ǽȥԵڶδǨơӹǨƱǨƵĿĵأλڶȺĴս
ڡɫ΢Ϊ׼ԭһʱûкֻܴһһʯص̤ʵС
Ķ룬ʵʲôʱǨأ
֪ͨƾ졣ǣĻҹȺսеѡ֣ҲǨ顭ҹǵѡ֣ţǶһѧԺģǱȽںġ£Ȼ㣬δػô롣ҲвСĵìܡ
֮㵽ʱһ㣬ʲô²ԾҪԼŽһȷƣ𣿡

֪ǲĴڵᱻô
ôǵЩҹô


112 һһʮ
ڶεĴǨƼ
Ҳζ, һսӭβ
ѡֵĴ̭սҲһĹ, ıսʣһضѡڶȺʣĸߵȺѡ񡣶սʤߣȡսÿսѡ־ߵ֧, һȡȺ󣬶ܵõͳһĽ
Ȼ, ڱս, ȴһЩ֮
˱Ķ鱸ս⣬ʣս, ԭѡǳҹսսȻڴɸѡеǰ, սȴȺ״սڵȺ⵽кڶѾ׼ģʽʺΪѡṩ񣻶ҹսΪǵ¡
ΥʹþԼҩѾ嶤, йصĵλ, ѧԺǳҹǶӦĹٷսһϵеĵ顣ⲻǵ潫Լժܽ¡
ҹȺıս, ɳҹǵĹٷӪġٷ, Ϊ͵, սίԱᷴƤ
ǼΪ, ίԱǵĵһֲκðڷܾδһŭ֮£˸ڣҪرձսԴίԱʩѹ
ίԱᵱȻǵġ˳ҹȺıսıصˡ
ԭսȫرգսίԱ˲С鷳ϾһֵıսǾѡģõ豸Ѱϣܱ߹Ӧ̵ĺԼҲѾǩҪһһ޸ĵĻʮ鷳ǨƷɴĺҲġ
õĽʽλҵսΪҲס
ֻʱָλ򸽽ĺʫսն֮ѡ֣һѡιҲӦ޸ġȡ֧Ϊʤߣ㷽ʽҲǰѡսľ֡Уսĵһռһϯλλãȡʣ¶Уߡ
Ķڵѡ˵ʵ˱ѶȵġҲñս˺ܶ಻ȷԡԭĸ֣ҹǶӾõǱսĵһӶǰռһϯ֮ءڣҹǶӱ˶鱸սͬƵĶǶ̨ͬͬսڣΪ۵Ĺʫߡյ˭õʤ⻹治˵
ȻĿǰϵۣҪΧڡҹǶӡ͡Ƕӡ֮䡣ڳβǶӣȻǺۣͬһսֻȡǰ£ƻǰϱߡ
²ۣ˵ⲨԼԼʱҷ£ҹǵͲᱻ飬ҹսͲرաҲںͳҹǶӼͬһս
βǶȫˮƽƻһ֮ڣ³ɺ޼һűҹǶӴѹɡ
ĪȻһۡһЩȾͿˬѡֺ͹ڳûðͷȻ۵ȶͦߡ֪ĿˣΪǸΥ汻ץеġ
ǲ̫Щ˵ôġĪ֪Щº󣬻ͦģҪ˵ԼӵԼĻҹϺðɣҪǱߵԼǵıսҲᱻصǻǧܱ˵ĵϰ򡣡
Ź֣һ̵֣ộǶƺš
ҲֹǶǶӡĪص÷ɿ죬߲кü֧أڻʣһ롣ôҲֲŰ
⻰˵ʵͦϾҲǶӵĶ֮һȴû£ֻһ䡰ַ͡ȥһű
ǷܣȷʵνĿľǰڽˣڶ᲻ڣ˵ΣڳβǶˣҪÿ
Ǵһʼû뵽ܳŵһ֣ԭֻЩ룬˳β֪ȣͶһ·ߵ飬ǶѾ֮ϲڶڵûִ̫
Ȼ̬ɲƽ׼Ļǵ׼ѧϰģҲǵѧϰ
ۣҲ̫ĳҹ鷳ĪַܿϢȻȷʵͦС۵ġ鱸սǿҵĵ̣Ҫ㣬ң
ллġֿʼ̵֣á
սĻҶ죡ңҴȥǶٱ
ûظ꣬Īĺ͸˹ֿ

ллǸˡ
*
ʱֱĵ졣ԭսڣб̭ѡֶѳ˸ɾʣµˡʵҲʣһ֧ˣԼҽĴߴ£Ϊ缴ĴǨ׼
ʵϣʱ䣬Ѿ㹻ǰе׼ˡʱеĴ󲿷ʵʶץʱɡϾֶռһսĿ֣ǰûйԺҲˡ
ȷѵ÷ʱһˮںɯٶϷŷңȥ⶯԰ˡůԼķ֪ڸЩʱǸͨĸȥִë롱
ҲûʲôȤԾʹԼһ߱ΣһߺĪһûһ졣
Ī̸ܸߣ֪ϢҲࡣĸһµ½ȡѾίԱסǸӶĺڿͣҲѾ˳
ݵ飬Ȼλڿ֪ʶḻ׼֣ڱӶ֮ǰʵʲδͨšǸġߡǴϵͳһλ͵ġ
˵ͷϢȫҪ㿴˼ңרҵ㼼ģĪϢ÷ɿ죬֪΢ʲô𣿡

΢ǣ֮ǰʵҲѡڿǱߣϣܰԼףΪ̫߶աǴεĿۣαɣ
ǻ׷ļ۸Ŷߣ[ǳ][]ģո˵ĽֻǵǳѡĪԼԹϵļ󻹸üεǳѣ׬Ǯ
ʲôⲻɵȥˣ
˸ҵ϶ȥһ䣺أ
˵ڱءĪصίԱҹûΪЩǻ͸¶ġ
һһẓֻ̇ңʲôû˵
ѯһǰͽˡͨеģǶһ¾֤ȻԵʱһЩϸ⡣
Ҳûʲôģʵش֮󣬾͵õһ䡰ллϡָůһ൱ɹ۵ĵΪȻ󡭡ûȻˡ
̺ʱСʱûѯʹ£ԷѾòظǡֲӲֻա
ǶҲһֱûкϢںĪĵ¶뵽ʡ
ŶĪظҲ˵ȷʵˡ
ѵĲ²⣬ҲǾ񲡣
Ӧǡ֢״ˡĪʱ[]˾ʵһ־ǣܽһľͶ䵽һϣǿʦ⾫֢õġúܴ濵ʦᾭããְ࿼滹һֱӦԡƲʱˣֻֻеԷӦû˴ƫƫԼҩ
һ⾫ҵҵĲ
ԭһʵ֮ô
Ī̻ظȷǾ񲡵ĻӦûᱻǵĻƾУǱ
֮󱻹ĽѾˣǹѡ
Ȼ£ҲȻܲĶȥĪ˽鱨еģһ֦ͬĽ㡣λѾ²һзϴԼܽԼȫժȥ³ҲõĶȥ
ǼҾܼҵģһ֦Ƿּңĸ£ȫһšָŸϽĪʵ֪Լյ鱨ȥˣκòҵᣬԲ׷Źġ
ǰĻһʺţ㵹˽ú
㣬־鲻ôôĪνػصլСǳ綼ˡʵһ£ܲ³

û뵽ԷȻĻشһʱе㡣
ҵĸ簡
㾿ǽ⺢Щʲô

ֵһǣΪκڿֵ£Ī͸¶ڽһ׶εıǰϵͳȽһΰ汾¡
ҲζţִﶫӦûӵиʱ
֪ʱ᲻ѡĪдĻҿȰҳһΡ
Ǵ֣ͷһֱӿ룺㲻˵ڶ𣿡
ֻһ΢ЦıԼһĪԵЩǷĻ
˾֪ˡ

Ĳ˵ͳ仰ھ˳ȥһ١
ܲܺú˵ˣ
*
̹˵鱾ƽĪ⻰һʱֿʼҡҡλˡ
ֱǨƵķɴûϷɴʱ򻹲ܵ˵ȥ㱻ȷԴ
߰ȷһϣƵһ߲һװǰλȵԼȥȷûнɣеĻϽժ
ڻعæҡҡͷͷоǰġ߲֡ⶫһźľѣչһɽȥ
ۼо˼뻹ûҵأȷһòȥǰƿĲֶлسȷЦ£ܿ˽ȥ
γķһصкܴεķԲ״ڵĿռ䱻ȵطֳɼÿڶװһġ߲աһһգʱг˿ͣڲڡ
߲źҺ̬棬ͷһϴβһĻĿֻܿԤõǿƵһʹ˺ǷܿƵرۡ
֪ҪǮ
ʶξ֮ǰֻʣһ仰
˯ûͦ۸ʵĻҲȥһ
*
Բ𣬴ˡ
ʮСʱվھ޴·ŹϸոѳƷ۸΢΢鶯ǣµ˹Ļ
ԱߣβǵһһŵӿƬزסΪε˷ռޣǵǷһҷϵġȥ˵еĿƬεƾ֤
ϻһһ㣬˸ûˡ˶ĪʱҲûг֣Ҳû뿪͸һȡ
ֵƬ̣ûȵרŵ˷ǴӰǶ֪һ̫õϢ
Ҹսӵ֪ͨҷ·Ǽʷ籩ˡŹϵ֪ͨ鸴ӵ̧ۿˣв϶ûʱˡҲٵһ졣
⻰һڳ˶ʱ뷢һɴʱ˵ĲֹһӣָҲձ֪ͬجģذһ𣬴˷ǽһ׳ۡ
ǰɣܶƷĺ伤˵ˣ˹˾Ӧû⸶İɣһǴȼ߱ը
죡˵꣬ȷƺɯѾ뿪ڣȷƸֱһƺĺףóġһ졣
ȵǣůɫҲЩѿΪڵԼУϸһţȴö˶˴ϡ
ůһˣҲֻһѡţʲô
ɫ΢΢ˣӦʲôҪĶɶ䡣ůһۣȴñӣôԸ˵
ǰ꣬ڵůǰӲ˺ܶ๤߰Ͳϣ˵Щ
šůӦһ䣬ñĶ䲻תš
ڴʱһǺȻڣף˵˵ķɴҪ𣿡
ָָԶһƬڽĺӰǸʲô
ѭſ˹ȥԶһСͷͧڻ䡣ǷͧϵͼһۣȻü
ǸҹǶӵķɴ˵ôûԭԼˡ
ˣȽȥɡ
˵ţسͧķֿһۣߴˣĽȥ
鱸սĽ⿴ûбǰǸս絽ȥȻȽ֮˲ž֮ǰıսȫһΡ
ͷ컨գһڻ԰ɫֲ涷ޣֽ3DģǽװȫϢƬ
ڷĻˣȽķ˿һãǶͷ벱ӿڣƾ֡
С䣬һʱЩסβ༸ˣȷƣ϶͸һ˿ãȻĴ㵡
ڴʱůתһץһҽеʱתͷĪŤ
ۣ㡭άűůץƣæؽȱɿˣ
˼λԱˣȽϾЩεؿڣ㡭ģ
šûû£ҲвԡĪǲ⣬˰֡
֮ǰһͨƵͨ˳ʱ䣬ȵʱŷѾˡ
鲻һǷζЦȻұ֮ġ
˭֪ʦδֶûȥЩů
ĪԼůҲԼ˵˾䱧Ǹɴرʾ¹ȥˣָָǰ档
ҪȥǼǰɣҴȥɡطͦ·ģһʼǣתϰء
һ˵һ߽ǰ죬һԼ˲ģȻڳ˰꣬û֪֮仹һȷġͬ硱ϵֻ֪ʫѧòϼС
飬ԵôĪ
һĪ˾̲סҪࡣ
ڿֿ¶˼ǣ˿֮⣬࿴˼ů֮ڸӸӣҲ֪ԲһЩʲô
ů߷ûϹයñĶһֱţסѲӣѰʲôƵء
ůı鲻̫ÿиӸʢҪȥļ򣬺ůתȥֱĪڵķһݣͷȻðһвĵͺ
ڸ;ֲĪһһ󲽣ôˣοûְ
ĪתůҪѯʣԷͫ΢һ˲еһֱӹҵԼϡ
Ӵþòٸһ
ֻĴèҵģ˻ôоֱɵһЩ


113 һһʮ
ٸꡣ
ůѡӡڵڶִɸѡǰͺʶѡ, ״ϿӦѩɽһ࣬Ϊӵд׳β͵èˡ
ԣ׳
ůܾһɵβ, ȥȷʵëġ
ֻǴ׳, ǱԼôһ㡭һСȦѡ
ůǰ΢΢ҡεĴβ, ƿ, ȴ̲סֱǶע⵽ߵȴʲô, ĻԼϵٸ꣺ô˵ůֻǱȽϾѧͦõġ̰ӡҪá
ٸĵӦ˳Ķ, ת뼸˵ľ, µͷϵñ, ·ղ˲Լһ
֪еŹ, Ҳû̫⣬⼸˻˸ܡʵϣ鲻ܶһͬӵĻʶٸ꣬ûһģҲƵٸ꣬ıƵߵҲȫˡ
򵥽һ, ˳ٸô, ں̯̯֣ҲǸհ, ͱһ㡣һҾע⵽ˡ
ʵ, ǻǴһܷġֻ鱻ڲͬ, ٸ뿪ʱ, ǵֻ߲û, ô
ٸĶѾ˵Ǽǣ˶ȥԷʰˣһڱսﵽϤÿһ˽Ǳ˹ȥԷһ˷ζк
û뵽һӵǸ˻ͦſͲˡ
˼˴ٸ겻̫˵˦˦βͣůķһۣƳůɫ˫ۣȴȻһ
ҪȥǼǣȵҪһһ¡ٸꣿٸ֮Ĵ㣬ůһ£ι˵𣿡
Ŷٸһ²ŸӦĿůɨɨȥŵû£ңҲкѡһҪȥء
ٸ˵꣬˳ļ磬Ÿһ£ͼůٸüë΢ڿͣһ˲ٴ䣬ٴΰϣǵࡣ
һô˭ɫأ
ů
˱ۣĬĬԼУٸѾһ˳ٴγ˰֣ˡټ
˵ɵԱֲԺһܣգ۱㲻Ӱ
ʣһ౻ļתͷһůس̧̧֣ˣˡֻк
˼棬ôŵ˵ٸһʼҲϲšĬĬţע⵽ůѾеĵϣæֱһ£ʾҪӦȡ
Ĵ£ůһ١ĵؿһۣ黹ǽģϢȴԻ
ڴʱȴԱĪȻؿڣŶůͬѧٸ꣬ԭǲʶ𣿡
ڴ֮ǰûֱӽӴɣ̫ȷشһ䣬˿ů߿϶صͷЦ˼Ϊʲôϵ
Ҳ㡣Īɦɦͷһߴż˼ǰߣһߵ֮ǰֻڽĿĪЩ񡭡Ҳп˽Ӵ٣ƷñȽϽӽ
ҲûӽɡůǸԭǸŮû´ĻӦѩɽɯٲ²ţ֤ؿٸȴֻܸһòֲʧεЦݡֻ֪ǴèˣھƷ࣬治
Ҫ˵ĻٸȽϽӽġѩһ룬ĪĻ͸ˡѩϻôġ
ĪҲôһᣬô˵ҲŵӦˣָָԱߵĵܣػ¾ȥˡ
ֻע⵽гѩɽ͸ԭƶʱůȻ뵽ʲôƵأ΢΢ü֮е˼һֱûȥ
*
Īİ£ǺܿפǼǣڻ˵£ǰ˸Եķ䡣
Ϊ˵ûǻûʲôҪʰġȥƷִϤһ·λúͲ֣Լڱսй䡣
ĪΪԼҽңڴɵǼǺ͸ˡԼ˺볡Ĺ۹⣬ǳѰͳһطĳˬġ
鱸սһıսӲʩ˦ǰһʳĹӦҲȫһӪҺ֮ʳʳƷ鲼սʳʱйӦҿȡ⣬ʳﻹṩԸ߼һʳ˵Ҫ򣬵۸Ҳ൱㣬ۿۡ
ṩĲ͵㡣úڵĻ˵ǡȻϰв࣬ѾڳԸΪ֮һ֧ˮƽˡ
Դˣ˵ĻӦͬͳһ㡣
֮ܶڰĵһ죬Ի൱ġѵ˴ǰ̳ĸоһ·ϹԹԡ
Ψһ̫ģڹ䵽;ʱĹԺȻ¡һֵĽʱ򷢹ˡ
㵱Ȼûʲôġʫɫһλ޿ɺʮһļӳ֣ܵ൱ʮĵ͵뵱ҳǮȻȥµһҺ̬档
ȻסˡȻҲص㡣
صǣʱɯٷյ֪ͨش˸º뿴
εĳɼȷʵϲˡʮһһεǰʱ߳λԭǰĲѡֶµԳҹǶӵѡ־Ӷ࡭
ͬļѡԶܵ˳ѩ֮ǰһֱǰ壬ֱӵ˵ʮƱ໹൱ӽ
ɯٵʱͶ˵˾䣬³ŬŬ˵ܳȥ
䣬˵˾䡰һáһ룬ѩޱشм䴩˹ȥ󻹸һСˡ
˺棬ųһ顪ҹǶӳսĶֻһ֧ȷʵжģÿѡ֣иԴһӻˣǳ棬Ƶġ
֪мǷŵĻȷǣѩ϶ˡ
ˣǳʲôԭɣȻҲЩż䵽ϵĿ⣬ԳƲѺá
֪Ҹղžͺůһȥˡ

ůôĸ֪ڣµĳЩܿ
*
Ȼůһ֪
ֻ֪ԼӲһۣͷһ䡰Һ㡱
Ȼ֪ǰƾ仰㹻ůˡ֮ļżٸ꣬Դǰŵġ
ٸĪġ
޴ͬ壬ڳԴҩ˻ôģ
*
ֵҵǣҹǶȻԲϲڽȥļǲδʲô¡
ʵϣҹǶӵķ䶼ŵ˶¥ƽʱǼ¥ʳﶼû˸ȥģԼӲ¥
·ҪԼһĪĻ˵ǿܡֻǵöֻѡֽ
ûгҹǵ£ȥҲʮס±սûãܿһĽ࣬ÿϿθѧϰϰֱŵм仹ҪȥĪ죬æµҳʵ
Ī죬Ȼǹλġ˽ķչģĪ˺ܶ˼ɣ͸¶鱨Ҳࡣ
˵ʲôλʵʱǳΪʦԷ˵סڶ飬ʵڶܱӵжķһȺСʵԡʦĹ¶ԺΪԭǹ¶ԺչرգһȺӣֱӸˡʦʦ˹ʫģнǸ༼գƴ齫ȵȡ
ȻĪҲû˵ϸ˵Щǰˣ͵ԼȥʦǶȡǰ˾͸̫࣬͵Ȥζ½ˡ
λ硱ĴڣȴԽȤĪԤ⣬±սĵ죬ͽӵ֪֪ͨϵͳҪ£ԭһܺʼĵڶʽȡ
ǵʱ䲢δ˱࣬ίԱҲδĪԸѡйĻᡣȡ֮ģǸһʽʱĿȱ
ǰǶϢġ֪ʱ˶ˣ
˵ϵͳҪôܸģ
˵һԷİӿڵ֪ͨ˵Ҫϰ롭ϰʽϵͳûӰɡ
һҲǣ±սôˣȥϤĵһ⣬ǺϰֱһֱûȷʵûܵʲôӰ졣
ϰÿ𣿡ȷüͬһڣɳصơ
ƺӲ汾汾õ⡣겻̫ȷؿڣǶùϰӦ֪ϰҪרŵӲ豸ȥ¼ġʽʵǳһ
ȷʵͬصͷ
û㶮ʽĵԭΨһȷǣʽֻ˯״̬²ſԽ롣ϰȴˡϰĵ豸ǰС˵￴֡ϷաǡϷͷҪֳʶ룬ֶѡ˺š
豸Ѿ»ˡȥƳ°豸ʵѾֿ֧Զˡ豸ռΪ۸񰺹ĿǰҲֻмȽϴıսС
ǰΨеսͺʫǡö䱸°豸Ϊľٰṩ˱رĻ
Ϊϰڵʱٺʽͬʵͬ˱ʱܳһΪ˱ѡǵľģҲΪ˱Ƕڵ豸
⣬ϰϵͳʽһùѡһѡӽǸ棬ҲⳡļƷַʽʽ˽ϴ𡪡ֻһڵĹע͹עʱΪֱ׼ɱлõķ
Ϊֽ漰Ľ⡣һ֧ڱαȫûȻʸμһֵľ⣬췽״ڱм˺͹ڵĻԪأ˹ڿͨ齱ñսһЩ豸ʱʹȨѡּ档
ҹҲǿͨ÷ĶϵͳշµĲ乫棬棬ͨ÷ֶһƷֵıͱš֡ȥˡ
оӦûǺܷɵһֱȷͷǲ֪ôã
Ҳ˼Ƭ̣ƲƲ죬ҵľ飬һִڲıѵȥ
*
ʵ֤Ĳ²ǶԵġ
һܺϰڡ
һͤ֣ǰǹʯʯһѡʫɫʳſϣزŪǰӡ
ϣһ˿ѾõķھʼŹӲϵķȻﵽ˶һʮ֡
ֱ֪Ӧò̫ѡҲ̫ˣ򵥵ġ
ĬĬţûס죬˸Ƿ
ءҪ
ѡһμӱһڡӪءڣӭ˵սһȥսӪصˡʤһμɻʮʮֲȡһٷֺλñ뽻ռܷ֣ȷ
κů鵽һ顣ؼҡůȥλõǰ֮⣬һȹƯڿУʱʱͻѡִӹ߳ս
Щġ
ʵϣӿֵڣһܶûдαҲеϵ
˴ţǰǿѡֱӷսҲѡһΡ鿨鿨ֽԸԸսսÿֿƬӦָͬ
ԸԷҪΪԼһ£±ʹɡˣʤ
Ը͡Ը෴ҪԷһ£Էʤ
ս൱ͨġսָ鵽Ժ󿪴ǣȻҲֱѡͶ
սѡ÷սķʽһʤǸʲôʽλѡԼ̶ΪϰпֱӡģĹܣҪʵҲѡ
֪ϵͳ㷨ôšӸղнӪصѡֻ֣鵽һֿ档
Ը
Ҳˣؼǣ鵽ԸѡֻǹڣҪ󶼼ơԵġ
һξˣؼǻʮΡһʱе㱣ԼؼңڿСԷˣ㵥Լ£ʾһտѵˡһ̱ˡ
ٸꡣΨһһ鵽սƵˡ׼ӭսͼͷҲصߡ

ιϽסȵȣأ
ʲôܣִ򲻹ٸһȶѾ˹ţͷҲصеôͶͶˡ

ǣȻⲻҲôŪɣ
ȻҲ˶ֻԵģٸһû׷
ҲһЩȽƷλԸֳһЩزӡͤʯôġ
ӡ̵ģһԳơĹڣҪΪر𡪡ڳ鵽ԸĿƬ󣬺ܲһ
ϣܿԲģġһ˵һ߱ȱȻ֪Ϊʲôһڳݲ壬ȻҲ˵²ÿҲСҼǵǻС¡͡¡˵̫ˣҺϲһʫͩȱҾҪȱ˲ֵ²źÿ
Խ˵Խ˷ܣòСͣ¶һõЦݡ
Һܸϲ˵ţ̧ۿգԲǰɡ
ʯϻǰдѡõľƺ㽫һյңһ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ
ţһ˲вƲһԲ»¶Өࡣ
Ϊǰ죬ĹԱڸ˲١ˣãһǸĹڣԵ˰졣
֪νġֻһǡĬã̾ϢؿڣҾ޵ǣǾȻһô壬ôĺ塭ǵĻǹ¶Բ˼ǻԱﱯˣҲԱϲáеʱ򣬶ǵʫʣһֻһǡһػ񣬻ĳָԵľ塭
˵ţ˿¶һ˼ЦݣǸ̫е״ˡ
ûе¡ȴǶ˺һŸ𸴣Һܸ˵ЩҾúԺ
˵ţңңһ۹еԲ¡
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
Ī仰΢̾˿תͷס׼뿪漴һŵСӡ
С£*
ţţСâ΢ԲεƤ㣬ڵ䡣
һ㶣ǡ
±˵ţǵǰ˵ݣһһȤĻҼҵزԲԲˡ


114 һһʮ£׽棩
±, Ȼ֣֮ȻҲϲڶ
û뵽иƷʮֿĵһ, ȻСĵһƤ, üۼȴԶ׼Ŀģڳ±ͬʱ, а˸ơ

Ŷ, ڵѸҽͼע⵽ߣһ, ѵÿϰĽͼ¼Ȩޣҿ϶úúͼ˵, Һ𣿡

µܲ˵ġֻ, ڱԷţһ±ͷ΢Цʱ̲סеһ߳ܡ
ֻҪһţ֮ƵҲûٷڲ, еĴ󲿷ֶû뵽ʵ, ȵ, ̳ûкѡֺյķԶܰ, , ֵƵߡ
뿪, ٴλصֳĵĳڡֱ, ߳һϤӰ
վס
ۼĪֻ¶˸ת, ̽г, ûվ
˰˼ҺôҪȳſپ߲, 㵹, 飬ֱ
ĪһֻŶѾ˹ĺܸӵضһ¡Ƭ̺󣬻ֹԹ˻
ûҪ㡣ˣ̬Բ㣬ò׶ӵòѧѧǶŵġٸӡ
ֱߵܱȱһúá
Ī˵ţĿɨʯϷŵʳɨǵ±ͣƬ̣ʲô
±첲ڳԵǸ
ŶŶ±ĪȻĸȤĸģ˵óԡ

û⣬ллһЩȽϴͳĿζҪþֱãҷ
±ǴġС¡жʵʿʽġСԶȫǸԼ临̵ʽ±һƤȥƤˡ
ĪɡŶһ±ҧ˳㻽ƶѣ淭һš
ս˻ʳ˵ţʲô
Զǿܽ͡òһ֣ɡ
ҶĪüҧһ±սҲǲͳս򡭡𣿲ǳΣӦö̫ɡ
˵Īǿֱѡʽġھʱ䣬Ե÷ֲǺܿأ᲻ͬ⣻ȻĪδҲ̫۸ˣʤ֮䣬ͷ̶ֻͣһ˲ܿ㻮˹ȥ
ԣѡһ˶ģ˫һ֮ġ
Ī˼Ƭ̣۾Ȼһɿһ±˳֣֪ˡ齫ɣ

齫΢΢üе㾪ȵӣĸ齫
ַ齫齫ơĪָȻǰɣȻ֪֮ǰǺ
ҵȻ֪ʲôǡ齫Ĭ£˱ۣҾȵȻʱ齫
𿴲Ұ齫ѧܺõġĪ񵱳ˣһԼܽһ齫ƹʽ

λݡ̵ĲٴγĬƬ̣˵
ǡĪ񽾰ز
ôûи߹㣬齫Ҫĸ˴أĵزһ䡣
Ī񣺡
ոֱͦ建ȥ˺һҲƵ˵һ䣺ġ˶ѡ
Ŷ
ʱлʱⲻҪȻ֪еˣĪŬԼ𣬲ɿת˻⣬ôľͺʺʱԵġ
˵ԳǵϷȷʵ֪١֮ǰʱʦǶʲôƶѧһ㣬һһŷֶԷơɰ塢塢ʮ֡ڵĳһϷ涼ˣԱ۾Ҫɣͦõģ
ĪԴ˲ûκ飬ֻص˵ͷ˳һƤ±ϰġʵģ⡱ܣһķ̣Ӻڷڵ룬š
ĪҲһöɫӣһ湾šԭָСһ潫һڡ
ڶƽ*ͷڡ
ó壬ĸеģҲ֪һЩһĪƣ֪ȷʵ£ǰӦԡ
Īԭڷĳ±УҲÿӣҪ˼Ϻһ
ͶˣڿĹˡ
һʼĻݶͦ뻮һȫ²кõģʱƣĻĻҲŤ
Ǹµʲôʱ򰡣Ѿʮ˰ɣ
˭ܸ˭ռ[Ц]ȫһãȻ
ҲõĪöӣĪõһӦȰɣ
˼Ǹɣ˵ٻڰɫĿɰë޶
ߵд[]ߵĸӺٵġҲ˵岻ֵǮɣ
ҪôӮѶӳ𣿡
ΪʲôµǸ[]ԱߵҲǣͲֱӳ嵽ѶԷɱ𣿡
Ϊʲô[]Դ[][]˵˼ɣѵñ𣿡
˼£ֺڰ׵ë޶ʲôʱܳҲսģ뿴Ǹ
ȵȣҺе㿴ˡǷģÿһ߷һðһĹȥߣȻһɱӡ
ŶŶŶⲻͺ[ǼӢ]һսϷǣ
ԣֻûмܣҲûֵ
Ǹоǵսˡ
Ҫ˵ҾͲ˰[Ǽ]һֱڿأԭҲ𣿡
᲻᲻˵ҸоϷлĻԺúоһ¡оƵսġ
ս˼άͨõȻǵ棬˼·Ӧûвοֵġ
ղž˵ˣ治һǵ档ЩӵȻ٣ûֵ趨ûøʵѹֻܴȡʤĳ˵ӦǸѰŶԡ
šǸҲ֪ûע⵽һ¡Ǹϣд[][]

ʲôǳ˵ǹҵʷԪö׶ΣӺ磬϶֮ǰ
Զԣˣ[][Ƴ]öö֮ǰˣ
Ҳ˵һԶϷ
죬мǴ˶ٴ
µĻʲô⡭
ȷʵֻҪһ뵽紫ϷҶʱ[Ц]
ص㲻ԶϷŵڶ𣿶ҿŻͦӣ
Զ˸ϷĻĹˡ͹˵ǻۡ
ʵѾе㿴ŵˡڽĿ˾Լһżо
еҲһоӦòѣ

Ǹܻشҵֻ뿴ڰӣкڰӣȾȺӣ
*
ڵĻ˳ҰͬʱĪ֣ڼ
ʱ䡣ҪΪǶڡ£µòرáĲΣ˵ǲ˼ġ
ҪµˣģһУܴܿӼõӦԣ˼ֻܼвУÿһҪ˼Ϻһ
Ҳ˺ܾáõѡֶӹ˳ֹһ
ӪءڵԽԽ࣬ƫƫĪĶԾֻûнʱܳ鿨ֻԱߵš
ûʲô˼ԾΧʯϿҲܿö͵ˡ
Ҳû뵽֮꣬ԼȻһѽͷүүĴ¸嶼ܱΧۡΨһҵľԼǰûֱｲ壬С˵ӦҲûС
ҲζţﶮӦþԼĪԼ˼壬ӦҲûܿ
ĥţ˳öӣҪ£󴫳һȡ

ЩɵתȥֿԵһİˡ˿ͦᣬԼĪʮңûѡֱǣӦǱѡ˹ڡ
ɵգգۣЩ΢ĸо۲˵飬ֽ̽ǰ̽ȥδ£Ϳһ
ĶɶסˣʱðЩ뷨תһ룬־ԼЩࡪĹѣѾԱ߿˺һ˵Ѿˡֺܴģһ¿·ûҲ֡
ڴʱ洫ĪСĴߴ١ӦһҪ̣˺ȻѽһȥҪʲôȻ˲䣬ɿ߹һ䡪ᣬˡ
˵ǣġ
ٴζסһɨһ͡ĪСߴһ䣬ЩĲɣӦһһ
ӵڻԼĳǿлԷʿɱ֣Ϊġ
ôһʾٿϵľ棬˼·ʱܶࡣ
ʾ£˼ȥӮˡżɱĪĪ˳ɱȴûٴαƽֱ䡣
Īעȫϣô˵Ī̧ͷҪ˵Щʲô󣬵ʱŴ졣
Ҳ䰡ɡĪ˵ţɦԴվ̲סһ֣ۡԽ϶в²⡣
ˣ϶ĪʶġҶĸݡ
˵ʦˣӦòĳֵܣ
̫ȷţĿĪһͷ뿪תֿˡȻڶ˵ݺܸȤս£ǵ÷󵽵ġܵӦ˱˵սܺúġ
˿ҲżӦʱһԱ߰سԵģǰǺСƣ˵Ӱûͦ
ߡ˵ǡӦʵҲû
Īһߣʱֱ֮ǰսӪرС鵽ԸĶڵͣ鵽սĶ֮ǰҪܲ˳ġ
սģҲȫѡ򵥵ġȭһʤһ൱ڡʯͷϷܱȻҪһЩ
Ϸò̫ãټϲźͳȥʮ֡
֮⣬پһҹǵģƣֱͶսֻϧƣʵǲ̫˺˱СƵĹ򣬶ԷѾ뿪ˡ
ۿȥתǸһֱԱߵˡ
˵ǡˡʵϸĻȴܺԵزϵΥ͸Сʣһֲϵĸо
ˣϻһıŤϰ벿֣ƺЩӲʱЩ΢ͺС
ʱʯԣһ±ߣЦһ¡
ʽ±Сıܿ±ϵµƤ֮ǰıʱ˵ϲȺ͵ơһΪϲʽ
ʽ±ҲеƵġûϵһ仰ȻǺԼ˵һ²ſЦõؿڣҸ˸оʽ±еƫִˡ
ǡͬصͷûǴĻʽ±ӦʱģȷʵǱʽҪһЩ
˵ţ±͵ߣ뻹Ƕ˾䣺Ҳǵƣ𣿡
һ£æڣʡ
ˣ
άŰƣ˿ŵ±ԥƬ̣˵˾䡰ǸĬĬ±˻ȥ

Ǵͳʡ̲סûӶǵġ
ллǲˡ˿ĲǶǣǹӡ
ЩεءŶһȴ΢΢˲
˵Ҳ֣ˣԷǺ֮ΪԼܼܻЩʧ̬Ȼʵȴˡ
ǡǡ෴һʼͦƽֻһšڸղţô򵥼仰أǽеһҲʧ
һֺ΢ġɵ״̬֮ǰδĳϤȴܵиڷŽĳһ˲䣬һֻصĴ·ڵģʲô˸ʶҶԼݺС԰ǰҲʲô˺ü̱ðİ磬һҲڹսǴھӴү
˿̣λھӴ󡭡ǣİ˹ڣĿһʯѲţʲôĳԣһȴûҵʵģֻգΪź̧ͷôȥأ

ȥҸʲôƵʵӦҲһҪ𣿻ǡ
Ҫȡ鿨æ͵´һָƶӦþͻˡȻҲԲ鿨ֱӺңս
սǸһͦϲġƵ˵ţȴǰԼǰ鿨ƶѡ
ƶѣƯǰһһţеƶѼɢڿС
սԶһЩ֣ʲô˼
˼ǣǿԻ飬ȥԷͳսķʽʤͣԷЩɣǸ㡭֮ǰûп˵𣿡
Ӧÿ˵ġ˾Ȼ˼һʹˣǲ̫ס
̾˿Ƭŵʯϣսϧģһͦսġ
Ǿ¡ҿ䣬뿪ȻٽһΣǾͿֱӿʼ顭
ҵľֺܵ̾͡һʲô˰Ǹģҿ϶ġ

ǡͻǷսɡƬ̣ͼٴθ飬ǿԸĶԿʽûôҵ֣СԿ
ˣٴ̾˿СԿǲУźеû

㵽ô
ĬĬָ˸ٺúһ£ȴԷһתߺȻʯϵϡ
֮ǰỊ̄滹żöӡ
ִһöӣһ£ߺȻһȡ
ɡתͷ塣
ֿöӣ̫ȷ˼ǡ
ʿڣÿԪصĻӦҲɡ˵ţе
壬϶²ҡ飬Ҳ϶Ȳ㡣ȻͰѶ߽ķΧΪޣҵľҲܳһ
Ťͷԭƣ̬˫ۣȻ͸һ⣬ǼįѾõСҵʲôһ
գգۣͷ׹öӣһ˼ͷ
Сôָˡ


115 һһʮ£׽棩
, ˵壬ʵ˶ǵһνӴô, ҲǺ
òȻ˵ʱ䣬ͶԷĹöȻĻ, ֱһ䡰, ް, ̣, ֱӾöԷȫû, ǻ¸ʲô
Ϊλ, ˡŶʹҲǺ˽, ֻǽƶһǶ˳淨
ȣ϶Է˵鷶Χ̡ܳ, ǹöơ
ֻ, һֻһöӡ߲ʱҲֻʹһ飬, ڶԷ߲ʱ, ԼҲʹһΪӦԣֻԱ, ܹԷӡ
Ԫֻʹáʿڡ, ˧֡䡱ֺ͡, 롰ࡱͨá, һǣÿЧֻܳغжһֱȥôжϣͬΪж
߲⣬ͱȽˡ죬ǡˡĽ£ĿǰǼеսϷĹ򡪡ӵ߲ʽԭϲı䡣ֻЧ£߳ĲܻӰ졣
ǣ˵򶨺ˣʵֵʱ˶ʮֵġ
˵йоأš
ڶƽ壬879ƽ8ٳ忪֣أ˫ûжʲô顣
֪Էôģһʼֻʾһ¿ϾԷѾѿµĺ췽øԼ˼ǵһؽӴսͿܻе󡭡Լƺ̫ò
ע⵽ԷƵƵĺʶԼˡԷǲãǻ̫֪ôá
Լ𵽵ʾã㲻ٿֵԼʱԥԼλλõڣԽǰǰĺСǡһ¡ĺСسԵˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ

һ£ġˡһ
ЩֱĹڣҲе¡
Ϊ֮ǰѾ壬ټ˹۹ʱϱȻ죬ڣϴ󲿷ֵĹڣѾĻ߷ˡ
νҪɽ򡱣дšڡӣֻԼΧʱͨԽӡ𹥻ѾˣҶˡ
ǣԵöڱͬһġڱŵġٶǽԼġڡ͵˶ԷĹΧڣȵʱͿֱԼġԵöڡ
һһ
ĻһʱˢʺţϾЩŵĹڶףڡǱȡǿľӢ֣һһֹǲ㣬ֱơ
ġˡȻڻûعζڶݵسĬ󣬻˼ȷ£˵ġ塯˵ģͬһֶɣ
źߡ϶صͷһָ̣ˣɡ
Ҳ˿ǡˡţͷԼġԳɵسġڡϷ˹ȥ
ڡµһ˲䣬ƶڣ
ʯ׺ʸɣУҫһ
ˡ

ϣʶ𡪡Ļ£ԭϵġڡȻǱʲôһԱһơ
ʱ˸գϷҪ䲻䣬Щεӡ

ˡ̧ͷ۾ʺš
͡Чʣֱ׵ؽ͵Ӧ֪÷ɣУȻǡս˼ҲֱΪ
Ŷǡˡգգۣ˼Ƭ̺󣬻Ȼصͷ۾΢΢𣬺ǿĵӡ
ԭ顯ҪôãҺˡ
˿Լδµӣ룬ֵڣǻģ԰ɣ
šͷĻغϻûнһĻᡣɡ
ԷȻءšһ΢΢ף¶˼
Ҿ͡ɡ˵ţϣ¬ɿ죬Ҿ

ĪģڶԷǰʱһ˿ĸоԤУܿ͵õ֤ʵ
ֻԷµġ˼أ֡ǽġڡٶԼĹΧڡ
Ȼأžһ£ֱյ

ȻͲµԷѧӦòƺҲе̫ˡ
վûӹһһڡĽ֣һʱеΡ΢΢򴽣ܿһ
ֱӶб
˿ȻһԻΪбǰһͬڶԷĹΧڵġ
ǡˡ΢΢ü֮ǰľ飬ȴûٸеж죬ֱǰ
Ǻӽ硱ֱȡбɲǣٴοڣ
ˮԶ˳ǡ
£ǡˡʱɴ۾֪ǲǴĻĸеð˿˿ĺ
׼ȷ˵Ӧĺӽðͬһʱ䣬ӵĴҲˣر
ͼöùӽ磬ڤڤȴһĲǱǿȵĽӷŻԭλ
ġվûܹӡ൱һûƶĵؽָŵϡӽ硱ڵλãе˿˿⡪ЧĽѾܵˣʣһ㣬ޡ
ʹˣҲ㹻ˡˡ
ԭˡǡƥܶȻͶˡСջָؽָϵƤȥϣҲܴЧô쵽ģ
ûôȻȻģųˡɦɦͷ˵˼䣬ԼҲ˵̫ٴνĿת̡
Ѹ²η޼ţԼбٴǰȥͺͶԷ֮ǰõġ¬ɿ족һ仰ͬӼӲЧֻһĺɫӣڹȴȻжĿ׼Աߵĵо
׼º˲䣬ġˡҲѸٿڣ
߲ݣ߲ݣ߲ݾϡ
ϱ䵽ϣʱһdubuffŻӣ
֪ǲϵɫ˲١
ǰܵͣԭأ˶ԱߺĹǡˡûٴӪȥ
ȡ˽ѵۿٴδһ䡰ǿߣˮǡȥжչֱӻһ䡰ʯ·Ծӽ򡱡
ʫȫЧӵ棬ǺԵġǿġһԾ˺ӽ磬һߡ
һǹĵһȻߣˣҲѡòǺںӽλãɫСķΧڣȥһ߱һһöһᱻԵ
а취ܽһͱסöӡĿǰϵľƶԣ߱
ĻѾֱ˿ϧʱӦñһöӸ㡪ڵĻ۵Ҫʱ˶
ָֻλڵµһö쳵ϣơܻסλұߵһöɫС
ͬʱǵ
ҳȹͬ
ϣλһĺǸӦʲôٻһ㣬Ҳʼϣƶ˽ţͣ¡
£һöҲסˡöСǿסöѡһöСͬԵĽ֡
ġˡ˿һƣԿƵЦ˼ֲҲԣ
԰Υ򡣡ĵԡԪأʵЧڡϵġ
ǵֻԼˡһֻһöӡû涨ĴԪغöͳһ͸˿ɲء
ĶԷϾ÷ƺЩ̫ףûԷĽͺֻסƣһ˫͸Ųƣ۾ȴ
ԭţ飬ȷʵ˼Ƶţ˺һڻɤӣؿ̡
ȻĻҾͬͬ͡ޣ˫˫
˵ţ˺ӽöԱһŲǰڣԭ̲һöӣԶԾ£ʼս֣һԾԾƴģ
զࡣò˵λѧȷʵǺܿ졪Ÿոһʾһ¾׸Ρһһ·ˡ
ʵ˵ûһıҪԡĿǰԣöĳƺرҪǰƣҲûʲôܴӰ졣
ܸоλΪ˳ԡһһ·÷Źôһ˼ţĿתϣһλߵ
ŶԷĺλܴ󵨵ĺУֱӳԵһöݵؽԼ¶ĹΧڡȻˣ϶ҪԻģϾһöǶҲΪ˺ÿ
ҲԷôҡڵ˵Ծͳԣ޿֣ȻʲôĴʩʵ֤µû
׼ƶӵ˲䣬ǡˡһѾڣѩǼ¥䡣
һ֣˲˶Էʲô⡪ۿöӵȥæڣ
߷ɽ׷²Īǲɳƥ
£ӵƶʱϣûǰɴؽö
ҵĻܣƫߡ
ǡˡû뵽ķӦȻô죬һ¾뵽˷Ƶİ취һ̾Ϣ棬űһͦøֱЩ
Ȼǵȵ밡
ˡ
̣֪뵽ʲôɫȻһ漴̾Ϣһ㿪ڣ
гͣԷ硭
˵һѾͣϵһһҲָ飬򱻶
ǡˡȴǲܿһ㣬ͣһֽһҲ˳ù飬妼潭档
һȴĶҲסˡ
гͣԷ硣ù飬妼潭档
κʱڣ½ġгС򵥷һ£˼ǣҵǰгݳ˵ҵĹ硣ΪҾþöûлȥǳ;棬
ԭΪϷһ˲£Ϊ˻ǱʲôĳֱݰĶݱƵɲǣ¶Ӧе
˵ƺδĪбͬڡ
֪ʶ㡪ںܾǰҲ˼ġͬ硱ԺʽڡǾжˣǷһ֯
ȻĪģʼգֻġʦһˡ
ǷζţİҺƴǼԱΪͬ硱ģҲֻˣ磬Ų̶̼¶ѣڴ֮ǰأλͬ磬ǷȥһãȻ磬ŬѰԼҵһ
Ѱ˶ãį˶ã
һ޷ƵȻӿϣ̧һ۶磬ĬȻƬ̣˿
гͣʾʿţٴݲѶþ
ҵǰгˡҿ첽ǰȥѯȻҵԼľʱڡ
һһᶯţ߳ĲӲġˡˣȴʲôеˣȴ¶һĨĵЦݡ
гͣǹһƶӣһߵʹ᲻Ϣ
ȻĻƵ飬ϣ˱ֶƶöڳ⣬ûӸһƶʱֻΪʹʧܣٻ߾鶯Ѿ顣ֱټϸģ֪ʱʵѾòκˡ
Լ˵ģľܵͣ˵ûе͵ԭһǰĳ̶ȣҲȫʺս͡Ǽ飬Ѿĵپȥֻ˶Ҫϵͳ
Դһֻ֪ǰѾҵ̣ĬȻƬ̣̾
г֡νӵ䣬ǹס
꣬ġˡȴЦ֣ǹҿ㲻Ϲ
˵ţһν̣гͣǹʿ
һŷ֣ԼʫûҪˡ
Ѿղһˡƥһöѭġг֮͡ǰѾյһöĲɵУñߵĳײϣһСģ͸Եˡ
ĳϾʣڳĳ
Ǹˡһ˼Ц䲻ǰѾûг
˵꣬ӣһ塣
ԣȴǾĬ˼ӣȻڣҲûʲôϵ
̧ͬӣһأͬû顪ֻǽڱ߽ǵһö쳵𣬺Ƶ롣
ƽ塣λøͰһöɫġôһ쳵źڷĽӪеһͣſڵˡ
㿴ҵĳѾͣô͵˵ţ̧϶Էʪ˫ۡ
ǰƣ쳵Ժڽмûбӵšڷȡʩ쳵һֱȡڷ˧
־棬Ϊɱ
Ȿǳɱв֡Ȼһ̣λߣȴܷɡ
룬УģһΡɱˡ


116 һһʮ
һ, Ӯˡ
Ӯڽнһ֮֡󣬶˳⽫Σ, ˽֮ǰĲо֣˺üء
ƺûҪ顣ʱʤѾ޹ؽҪ, ҲúҲ, ֻһ仰顣Ȼô޹ؽҪּ򵥵һ仰˭û˵ڣֻǰǶ, һһ, Ҳûٽʲô
ΪʤҲΪ˵·ֻǵ״̬ѡ
ȻһҪġÿһսʱƷֵѾˡ١ʾ
̫˵üġˡϵ˸
ֻȵˡҲˡɵ˵ţֿϵĲо, ΢΢ۣơ, źռϷ˰
˳Ŀ⿴ȥ, νĵ˵ͷ˿̶ԷոһţҪֵĻغϡϣԷһöѾѹߵĵϣֱ˧塣˧ڵм, ûһöĺʿ
ܸɽ, öʿ, һغϣöھܻ˧塣ƫƫöʿû취ʿֻбߣĿǰöʿҪߣֻбϷߣ䵽콫ϷȻѾһöʿˣǡöסλ
öʿͬס˺˧ȥ·ûϷƶ֮˧壬Ѿ޴ӡ
ĿǰҲûκȼݡҪǷͨ˵Ѿˡ
ҲţʱɴͺˣġˡȴŴǿƴЩڴ
ٿٳûҪ˼ˡڵԼ¡
뿴£Լûа취ܹ鷭̡

ţô˵أʵʤѾǺܿأΪֶԷһֱû飬ҲûжĴ㡭
ȻԷ뿴ǿ϶谡
ֱ壬һ浽·Ҫð̣֮أڴڴboss֡
ʮȴüë΢߻һȡ
Ǹ˼һ㣬ȷһ¡̧ġˡ棬͡˧ǲֱģ԰ɣ
û֮ûеĻͽɽԷͷҲСЦ־ĻֿԼĽѶĽԵֹܲ棬һͽͷãʽıﲻеġ
ע⵽ٶüͷʲôЦǱҲʽͰͷĹˡ
˵ţһָ롣
лЦЦָԼϡûмƶӣһ䣬ƾĪ£һǿݡ
£ԭں˧Ϸĺʿǡ죬޵ɫʼȥԭػΪϸϸ۳Ʈȥ
һ˧Ϸλñճˡ
Ӫĺڽλͬһϣԣм
˶Էǰ˵ġЦ
ȻɽҲٿ𼺷ĺ˧ֱԽӽ磬ǹƥӪžһ¸˶ĺڽϡ

ǡˡû뵽ġɽȻôɴ۾̿Ƭ̣ʼһµʶŷЦ
Ҳµ跨ʿû뵽ȻȻôˣģǡҼǵֽʲôʲôšӣҡͷ
ʱһ䣺Ѽ죬ޱߡ
ԶԣǰCS*ʱҲ㣬ʱİƽ̨Ҫͷˣ֪CS𡭡ǡˡԽԽ죬ͷ͵һƣſҪ˵ЩʲôȴӼٵ
ʾٴγ֣֪ǵĶսѳʱֻε̾˿Ÿոı飬ֻȥ
УҾͲˡƬ̣˵ţӲشվע⵽·ʵܹ֡
СµĲҲܸ֫彩ӲһվȥҸп
ͺǲ̫·һ
΢΢üȥԷȴֻνذ˰֣ʾԼԡ
û£׼ˡ컹Լ˼顭˵ţ㡭ڶ鱸սɣһ˴ԶⲻףҪȥЩͬһսˡ
֪˵˭ӦһǡˡЦһ£˳ִʯһ±
±ԲϻһдšؼԲ
±˼룬ҧһڣϸϸ׽һЦҡҡͷ
ҹȻǺӡ˵ţȴǽö±棬һһŲţţӰʧǰ
ʣһˣͤĬãŻغʰһ
һʱʮְЩƮеĵĻҲһľĬ
Ϊ޻˵ֻΪ֪˵ʲô֪һ鿪ʼڵգ΢ı仯ڵĹȺ˾ӶࡣˣǡǡǶΪУױӰ֮һ
һһظġг͡һһ˵ĴʵûСʣһ̣ǶԼͬͬһط
ǸҲزȥĹ硣
Ļ𽥳ءǱԼǵȾһЩȽ϶۸еĹڣ
λǰһֱڴڰëӡĹڣˡ
ʵϣѾоЩˡ֮ǰ˵ģǰս֮ԻֱֻΪ罻ƽ̨Ͽһšڰëޡͼ÷ǳɰҪʵѡ
ܺһֿ֪ɰĶﲻʵڵġ˵ô׿ġ
״࣬ĳѡֵսֱ˺þãʵھϲѡۿεֱ
û뵽ôãڰëûôŹֵ
ٴ˾ᡣһ棬Լ·ӣʵЩҲûпɰĶһ棬һĽǿ֢βҴӷŵĿƺҲûԽܣֽйʫĵҲܣͦ˼
˼˰죬Ǿˣȼȥɡ
˿֪ǣٹһӣޱȸлԼ
*
»ô˵
ʰֶͤ˻ﻹ֣ͦôˣôûµս߳֡
ֱůӹ߳ŻعԭǸûˡ
Ĺ˫һùٷֺ󣬾Ҫλãأر乥ǰѾùٷ֡
Ϊ˷֣ԹŻԶգµս߳֡Ϊܹ֮ǰģ⣬Կɺս֮ǵȵĵϣǲ˵ġ
Լ߳ȥսˣůҲѾ޷սˣֻԼ跨ϻؼһ
ʵϣǲԼ߻ġаťֻҪһ£˫̽λá鼤̶еߣںð춼û뵽¡ůԸվԭ˺þβë뻹Լý˻Ӫû
ǸǸеˡڸһǸһŴߣʱȴֱůס
Ϣ̫ԡͷԵǵüǳʲô𣿡

Ĭһ£ҡҡͷûʲô⡣
˵꣬ԴŶ뿪ڵһвͤʯ֣ڰԲ¡
ȫ뿪ʧΡ
ʣůһˣʧķ΢΢ü
漴תͷɨЩÿյĿռ䣬üͷšøЩ
֪ЩʧֻΪЧĵڡ鷢߲ڳЧȻ޷άȥ
ůǺܲϲĻ桪Īֲõ룬ͺйһжԼʧһ
ĸоǳǳϲ

ů򳡾仯ˬʱѾɿصͶ뵽µսˡ
ŵĺ棬һƬܿĳءƯŴССƵĹţҪģǴЩţ˵Ӫأս
ΪսߣһĻֻʾӶȷĳ˵λáΪ֮ǰԼʧӣѾ˲ٵ÷ֵĻᣬڿ÷ֻôݳ޵¡
ȡ֮ģʼԵţ˼ӪغҲ鿨ֱӷս˾ܣһ׶ˮ̶һСʱǽٷֵ֡
ŽĿĹڶɵˡ
ɵˣˡ
Ҫ֪ǲܸɫӽǵģֻԼĳҪĳԿСֶл൱һֹڣҪܵذȫ֣ǱѡӽͣǸŻ۵רŶѡֵĽԼ仯
ⲿֹڵԵΪע⡣˵ĸоǡҽȥˣҳˡֽȥˣֳˡ
һһʱ˼ҳԸʳ졣ƫƫÿ߳ʱֶӵġ
һȥȤ˱ԽԽ࣬н³ĹҲԽԽࡣڷѡֵĽ룬ڵĹڴ࣬ЩҲ棬֮󣬾ͻҲߡ
ΪֱҪעɼҶıرסʱĹڹעȣѾܰѩȥˡ
ֻϧǾ仰ֹעûá
ֻʵʵƾܷ֣һħݲмֻһΣЩ
ΪǴ氲
氲ĶҲһ֣źǱ䵽һսûܺϡ
氲ȻǺܿĵġô飬ȻҲֱս˱¡
ţ氲֮ǰҪлˣܲڻҪ鿨ĥأ氲С˾䣬ҪҪȳſ

Σֻóˣ鵽ȴһšԸҲ˵氲һҪ󣬲ʤ
氲ûԥֱӾԼҪ
ٿһһֱɵֺڰɫҰޣ


*
ʵ֤ͻңջģֹһѡ
氲⻰˵˲䣬Ϊ˳ҫ۵ǿǡ
Ļˢ˶֮ʣгһǡǸˣ
*
Ҫֶһֻè֮ǰû
ʵϣǰﶼҲʳ㣬о
氲Ҫʵä㡣ڣܿ⡣
氲ڵӪһƬС֣Ϊһ䡰ʱ¹Ϫ粻ӡ
¹һ޳ɵӰּ氲ɴۣվǸ˼
С¹ҲˣôվǶһ˫鶯ۣǵӳƬ⡣
氲ĺһͣţ𣺡ʳ֮ޣɶ֮¹
£ССּ䣬ʱһӰ֡
Դ׳ģĺڰɫſĺɫȦǿƱ׾ʵʷǳдĲ
һС¹ʱǱʲôŵһ㣬QԶӰԶȥǸڰɫӰȴԽ
ȻʱŶٹڵߡ
֪ͷĵĻежһ
*
èһ氲ҪҲǴﵽˡ
ˣ⶯÷ڽȥսֻҪ⶯ţеѡֱֻͶ
һǱŵġһŵɰСеģֱͶҪè
αĿƣȻĻᵣЩóȻļһܲܵèһצӡ
ڴèİ£ܿˢ˵ڶֵķ֣֮żλ࣬Ҳңңȵĳɼֱ
ֱĽõǺܿ죬ǧֵĳɼѹˣѩڵгҹѡ֡ΪɼʱҶڴڵ豸û˳ǵɫ
Ҳ֪Ӧòÿȥ
ڳɼĵҪܵˡ˵ΪϵͳͬҪһĲ
ҲЩ£ֻԭءʱеĽѹϣŵ豸ǣ洫ƶ̸Ų
еѡ֣½ԼġϷաعʵԼͬһЦȥ
ȴһ㶼붯֪ȷǿ϶ԼȷƷһϢ˵Լ£뿪ˡűر˹ԣغһһɣƾ豸ԶػĺڰԼû
Щæµʱѹ£һͻͬӿĳˮĴ˱޿ɱܡ
һƬڰУһʱԼ˼ǧһʱ־Լʲôû롪ڴʱȴǡһ
Ĳţ˴ˡ
תͷȻͻȻſڵůһŵȷû˵Ȼȥ𣿡
˵ˣûšůԼ࣬˳ɨۣȷûˣ˿üͷ㡭û𣿡
û˵ţײɫȻһͣ
΢΢һ٣Ƭ̺󣬹ʹؿڡ
ûʲôֻͻȻһЩô˵أ͡
𣿡ůСĴ

ôô룿ŵؿȥ߲һСµġ

Դ˱ʾǿһɣܾ˵ĸ֪ٸҲߵزȻ˿̵ȴûʲôȥˡ
аɣǾҰɡһ䣬λϣ˵һֱң𣿡
šůĬƬ̣ͷ
ûϵôɴ࣬һһЦտڵıؿ˿˫ֽţȥ
أһôãҲ𣿡̧ůʵȴҡҡͷûмҡ
һæֱӣǸҲ֪
֪ůǳû뵽ôش𡭡Ϊԣβļҵġ
βǡһܽҵĵطǿʲôůǼҡ˵ǡ

˵ǣҵĵطǼҡůֺͣغأ˱һӵǣҡ

Уǰ˵ı׼ȷʵûˡͣһֱ׵رԼĸܣȻоɲ١
˵תͷԷüͷšø͸˼ֺأʲô
롭ů֪뵽ʲôüͷšøЩ
룬Ҫҵͺˡ


*
ԣǵû͵
˵ǳǼʷ籩ӰķΧ̫ķʱ޷ֻͣϢսƷ׼ȫҶѹӦȻٳδǵûɺܴӰ졣
״ܻܿԽȥıӰ졪ҷϣװűڳ˳ҹǶӳԱ⣬ǨѡֵвһЩر鴥ߣЩѡԴƣ޷򵽡
ڵδλ½бǶĳЩѡֵĲƽ֮£ίԱֻܼӳѡǵʱ䡪ϢĵųģͬʱųģпȨ޵֪ͨ
ĪԤʵ֣˵Ǹ޴ĺϢ
߳һʼ˰꣬䷳˺üűͷһݳ롣
ĪҲϵͬһʱύ룬뵽ʱҲͬһ졣ⷢϢʱĽͨôĪֻŵرʾ⣬ʱ·С
˵ôгҲûٶʣֻĬĬȴĵŬƽʱΪ糣ֻյ죬й¶ôļ
Īʱͬӵһڲ緹Ī˵ʲôеһĳɫվĪ״æ֣
𣬽ȳԣҲ
û£óԵòˡ˵ţ˲죬תͷͰкַɿɯٺͺڽһ½Ҫϰݣ¿ůŵλ΢΢ü
ڼ״æȥòˡҪ˵תһ
ˣ鷳ˡҵȵȸϢɡ̾˿ٴ˵Ī񣬿첽ȥ
ͬһʱ䣬һߡ
ůŲ̧̣ۣ̫˵ŵԼǰˡ
£ƽƽţʵȴѾ׼뿪̬
ϻǰٸԣǺط۾㲻£ѵǶʳ
ûؿůһۣڶɫ˫ʱȴ΢΢и
һˡ첲ǰ죬﷢ϢЩ飬Ҫȷ¡


117 һһʮ
ս, һ˫ļСɴѾǶˡ
ɴĪǰԤԼõģʻһеˣһĪӶֱ۴к, ˸ڷɴϷ̫մ, , λ˳
Īк, ˽ȥ, Ҳ̹̫մվĻе, ֵΪǼʻԱ
ֻǸ𽫷ɴġĪһɴһ߻ش, ʦڵûͼ, ûԼ˴·ҵġ
˵ţ°ť״ķҡҡλεڿն𣬳Źǿշȥ
̫մһϵء桪ԼĲͬȫȻĺڰ, ڰʱʱɫСС򾲾Ұ, ֳ̬ɫʡ
ڵǶȺǿĺ棬Ī͵, 㿴ǰǿɫǾǶȺǡ
ѭָĿһ, ȻƼһž޴ɫᡰŶһ, ȴ΢¶ʧ
ʵ˵ڴ֮ǰֹһεز²顱硰ǡĹϵ붫᲻ǡǡǡȻڵȴȫ߸ֲ²⡪ǵı󲿷ָźˮҲ½صġǰϿ̫ƬӦ
Ȼʱ򣬱ȴȫǳǳɫǡ
ˣ滹ΧһȦܴǻļǡΧǾûǻġ
򴽣Ͽ˼ۣͻȻ֡סһǸǻĹ⻹ɫģ
˵ĸǵģĪһۣЦ⡪Լǻй˴ľۡ㿴ģӦþľ۵⡣ﾭеƹġ
ȴǸӲ죬ĬһŵΪֻǵǻʲôʯƬ֮Ķɵģ
ȻҲܸ㽨
Ҳͦôġ㶫һֱܡĪʼ磬ô˵ءֵֹĿѧȷʵвٵġ

գգۣٶȽĿת̫մĹ档ǽôʱ䣬ĪѾŷɴ෴ķ򣬷ɳһξ롣
뱻ҰҲӿǰ貵Ⱥһʱ񣬲ܿ죬עֱȺһ
Ǳô£˵̫մתĪ񣬡Ǳһ飬ΪʲôǴڵģ
ĪѭָȥȻƼһСƬĺɫƬɫʰ쵵УͻأþǱüõһ顣
ﰡĪɦɦͷҲֻ֪˹Ǳ߽С

Ƭ޷ģ˵ҲûΪų⣬ﻹٷɴʧ¼һȥˡĪʼ磬ֻһЩðռһսܶ඼Īַɳˡͬѧ˵ҲὫդ˼Ųȥ
΢΢ü˼Ҵ⣬ֻǹֵġ
ǰɣҲôáĪ˵ţڲ̨һҪ׼ռˡܻеΣ˷һ¡
䣬ǰһ޴Ļװø֣ԲڲĿռ䣬ֳˮ΢΢𵴸СĪֽ˼䣬ŷɴֱǰһ´΢΢𵴵Ŀռ֮Сһ˲䣬ֻǿҵѣʧظֱţʶر۾
۾ʱǰһƬ嫵ǿա
貵ĶȺԶԶ˺棬תͷȥֻܿһƬңԶĹâǸ޴ĻװþƯ붫Ⱥ֮䣬ȴɺܽ
пռšҲΪԾǨ㡣еľ̾ĪĽͣǴǨʱӦҲƵԾǨ㡣ֻӾգûѡ
Ͼս֮Ǩ㣬ҪԾǨ̫֪࣬͸йٵĻ㲻ûһ·µĿĵء⻹ġ
ԾǨ㡭ʵҲͦİơ涴𣿡
ԡࡣֻԾǨǿԤġĪԾǨҲǶ˸ġǺرϲо涴ʲôģⷽ棬ǿ϶ǾǼˮƽġ
˵⻰Լ̲סЦȻ˵ǼʣʵҲƬڲ֮⣬˭֪ûиأ
˵ţĿһһŶŶǶɫǿţûУ
˳ſȥһźСϡȷʵСͶǱǶ쵰ȵ𡣱渲ŴƬɫԿɽƽԭ㵹ʮ˳ۡ
ʦס̲סǰӣǹĸȺ
ĸȺһɢǣʦԼĪȻ˵ţע⵽㵵񣬲һôʲôҲǸ߹ʦһСǡ

ᶨ˵һûУȻתһ룬ȴʵܿǣԷȷʵ˵ˣֻΪѷΪλֻסĳŶܱߵ϶ѡ
Ҳ̫ˬ˰ɡ
ǿ𽥽ӽ򣬰զࡣ

ӵһ飬˵ĽǼٵġ
Ȼûͷ֣ʵʻ治ʲôֵĽ¡
Ȼ˵ӵСǡ±֮һͬλϵһС
СȷʵġģԭļġӵһеĴ۾ǣȨȥǸʲˣֱڣͬľڰעһһȻı⣬ͨĳЩֶΣط塪ˣλͬ粻òһֱֵ͵ԳΪص
ЩλʽԼ˵ġ
סǳϣСһǡڲ˸ʽƷ˵ԭǰӸ򻨴Ǯġ
˿̣һСڣǰϰϺİɵġӡλĶ棬һԼǰӣһ߶߶˵
Ƚ˵ͬԭԼֲȫһ
˵ʵұ֣Ѿܾûùˡϣһ΢ĲͱԹǲãûطá˱ѾͦˣУҲܣôˣûʲôѡ
һۣο̧̧ǣ㻹ĪǡǶܹ㡣
鷳ͦˡȽ̾˿Ҳãһͼ̳⸱塣ȻĻЩʲô塪ͳͳ򵹣򲻵Ҿܣ
һ֣Ŀϣȴ΢΢
ͬԣ岻ãۿɼĲá
ԭҹҹ壬ǿͻ˥ϵѪͳԽߣԽԡ
ԭҲǸѪͳһС顣ˣڵȴԳƵϡơ
ƤǲĲ԰ףݲ࣬ȴ͸ڲסƣ㲡˵沿ϲ֡ǱߵƤȫһȡҲۣͫģ͸һ㲻ȻĹ⡣
ע⵽ȽԴǸЦִ˴ԼϵĽƤŵˣ
Ͻҡͷ˶٣ЩɵĪ˵֮ǰ˺ָܴľ𣿡
ǰɡʵһ⡣⣬ڻһЩ׵ĻеʱҲøһ
ȽͷȥӲྱһ̡Ѫͳĳҹ壬Ъڣ̹ѾˡΪãڣԵĺۼ
üͷæûû£ǺܳɹġɹҲˡҽ˵ˣλһԱʮ꣬ޡ
иողĵǶʱɢ١ò˵ĳЩ˵λĪķͦ
ϸ˵ӦĪ¶ԡ
ģģţһϣֹеҼǵĪ˵ΪҵĲ֢
ֱۡһеĻԼĵ۷˸İۣƵⲻǲ֢ԭԼϹġ

βҲȷƷòǮͿʼˡ̾㶮ã֣øƫԼкǽʲôšԣͶҽ
ٴָԼϵĽƤҴʱնǰ֯ॵȫȻһЩ񾭰ɶģҲȫ


̹׽̫ܵؾ𺳡
ƺǳԶĸǵƫΪִڣǺĳЩضٹҹġľʧأʵʾЩٳˣǲġ
ҡҡͷٴ̾˿û۵Ϥ

룬ˣеǰȦıС¡
ǰɣҲôãĿƼôȻˣ
Ƚ˵ţ˿æŵǰһ͹ȥˣȽæ˰֣ûû£Ҫҵĺٸձ¿ȵúȵúܡ
˿ԭλ˸֮Ϊƾ֢Ͷһ״Ǹʱ⼼ҲǺܳ죬˺֢ܶȫˡ
Ȼеôġ˵ܣ㵹ʵڵġԴ󣬼ͱ൱һЩȥѧϰѧ֪ʶرֱǱ˷űˣҪõʱֱȥС
˼άҲҲò׷֧ʱܶ࣬Ϣÿרųҩ˵ţЦָָԼۣʵ˵ҸմԼôʱһɵءʱҵļҲû̳УɵΪԼսߡ
սߣʶһ䡣
ƻõӰȽֱӵͦģû
ŶŶϸһ£ˣϵеӰǰɣֻڶʱһΣ񿴵ǵ廹ǵ  
ǴȫǱһ𿴵ģϵûʲôȤҲûм˽⡣˷ͻȻôһ䣬һʱûзӦ
꣬ȴһ¡
ļٵģϵоȻ岿 ˣ 
ʶͷȻڴʱȻʶһҪ⡣
ʱڵӰԺǲӰƵƽ̨ϿġǵãƬ
Ȼλ磬ȴӰĴڶ֪
գգۣ֮ǰϰʱ˵ǸCSʶ˵Ҳİֻ֪һͦϷСѧǳеʱ𱬹һӣѧǻϾѾἰˡ
ΪϷҲԷᵽʱδϸ롣ϸϸһ롭
һ˿Ԥͷǿ񣬲ֱӣǸ
̵ôҾС
õģʵһֱһͬ磬ǺйصΪм£ζȷһ¡
ǰ磬еڲؼӿ죺֪ھǳֵľ֮󡭡ô𣿡

Ȼһ¡
֣ʶʲô֣
ĵһ΢ϣһȥ
*
ˡ
ľˡ
ͬһʱ䡪ȺսڣĳСڡ
ٸڻϣֳβһûһϣžž졣
ԣҸղ˵ôã㵽ȥûУƵ˿ƽؿϵů
ԱŸ첲ţֻ䵭ص˵ͷ
ٸ꣺
ʵ˵ҪﳤнѾһצӰĳȥˡ
ٸھǺڣޱȺڡʱҪô£ůıƵͬĳأ
ںůʽʱֻǾ˫۾Ϥ˭뵽ЩƵ󣬷Ӧ󡪡
ֻë̺ùüֱһģһһģһ
ٸ꣺
ʳҪŴùõƬ˫ΪԵڲͬİɫ۾û
һѩɽһǸԭöȳܾ
Ȼﳤʾ⣬ܵùʡ˭뵽Ǻһﵥľ죬˼ҪȻȥԷҪȥͬ䣬˰죬Ĳ鲻ԸظŹô죬ëƵأȫûв
Ϣǣůĺ˶ԣѾȷůĸ׾ԼĴùá֣һ켣ǶԵϵġ
ϢǣһЩҪůů̬ȣĺûм
ôҸղŵĻȥˡҾȼȥˡٸٴĬ˺ü顰ܵܡܵܣǸܵܡٴοڣùáҲĸףڡ
ůıЩ仯˿ȥˣܾǰ¡
Ȼ
ٸĵ̾˿
ùòǺ죬Ͼ뿪ʱС˽⣬ҲӶȴš
ԼˡĳҲһֱ
СҾͳ˵ˡٸ껺˻ùѵΨһˣΪһֱûлһѵһֱѴ͡ȻڻˣЩ¾ͱ
δ˵꣬ͼůЩãȻ̧ۡ
ѣʲôѣ
Ҿ֪һղŸû
ٸֻʲôͻȻͱˡԺɿһڱս¿ܻܵĳͷԼͷķջη
ĸˡֻ֣ܶܿͷԹһ£ôܽôõİ

ԭޱůȴȻü
ΪһˣٸԸоϢ
ʵúãҲ֪Сһ䣬ٴοԼĹԡ
ֻĻһ档õϰҵ·ůѯʡ
ôˣûлظůĬĬţñĶ䣬̲סض
*
ԭˡ
СڣĽ
ԭ滹Щ¡죬ƻõӰƵġ
ʵǵʱĴȵӰﻹǺһЩڵʱǡ򴽣ʵ֮ǰǲǸʱδֻߣ֪˴ڡ
֪۵׵ʧӺζ¶һЩǸЦݣ˼ʧˡ
ʱԶ֮ǰֵĴڶ֪ˡ
ûû¡æ֣㣬˵Ǻ˵ˡ
㣬˭ءﴽһ۽յķţ˼Ƭֵ̣Щ룬˵ʵҲй

͹Ĳ밡̯֣絽Ĵڣδ𣿻Ǵ磿ֻߣʵǴĳܿյС˵

Ҳϲ롣Ĭ£ǰĿǰʵ
ݹƬпܺйصģǶȺɾն£Ȼɽ顱֣ǿţ뵽ҡҷľջ͵㡪ȻѾۿȺˡûκһƵ
ûǵĴڣ϶δʱֻ˵δһ棬˵ҲվסţϾҲкڡȻֻз֣ԣֱԱŴָ¡
͵пܡ˼ţ³һ
ôһǺѽܵ£ֻҪһ뵽Լ⽫ԶҲ𰸣ͲЩȻź
Ƚԣȴҡҡͷ
ںܳһʱóͬĽۡȽֱԭĶʱһЩϡ
˵ţϰ˰Ƭ̣һû˻˽һӲϡ
ЩҵԭǰϡȽȻ뿪󣬷͵ΪԼľ֢˺ܶණȻֻеһ֡
զࡣ
ҲùӲᣬȻ֪žͱһ㣬ʵʿԼ¼ݷǳࡣõĻԭµı˻ڴ͵ġ
ȽԭõȻǸڴĵӲᡣʹˣҲôһֹ
δЩˡ
ᰡҵȻҪЩȫֻ꣬˼ǼµĵӲһԾûȫˡ˵ţָѾڵӲ䷭˳ʵ˵ûΪʲôз֣
֪𰸡򴽣˵
ԣǶֲý͵Ķ⼸ֻʧһдݶվС࣬ˡ
˵ţȻ˾䡰ҵˡӵӲһ
ԭҵľ񲡰֮һú֡͡ķչйءԺúÿ


118 һһʮ£޸ģ
, ټ˵һ顣үүһѣֱүүͶ̣үүһ, 塣ȻѵĺָһѷֱǡԴүүΪ塣һ, ֱǡùһѳ, ȻǱѵĺӣΪǴүү, Ի˴үүǱ, ҲС塣ΪͬǵһŮ, ԻǽСùá, С岻ڴ壬ֻбҵͷһѲǴ, ҵѶС塭岻רָһ˵ĺ
ٸԼҪˣһѲһ̥һԳĺȫһѣȫ塭ҵ졭
ָԼβͼ߬, ˵ĻЩƮ㵽ﻹûиף
һĮȻе޹ů
ͷϸ, үүڶѵʱ򡣡
ٸ꣺
ůҲеΡһΪе, һҲΪûӴЩβǱ߲ûд壬Ҳûôӵ, һʱ, Щϡ
Уٸľʱˣٽһ
δ˵, Ȼһ٣̧ůһۡ
˵̫Ͷûע⣬侲һܡ

ůΨһĸо
ȻϿ, ʵ˶ǳý, ׼ܡ
ˡĬȻƬ, ٸʵɣҵȥ˵
ȻůʱſܣӲҲûáңȷʵ˵ˡ
ȻûֱůףǾףȥůסٸǿˣů׵ȷʽ
ůԣĿɣȴֻĵص˵ͷŶ
ҲûҪԼȥ˵ĻҲ˵ɶڳԷϿʱһ䡰˳˵һ£Ҷ˸㡱ٸȥ˵ܻЩ
һ⡣
ԣңΪʲôأ˼Ƭֱ̣ͦ塣
ΪһСǳˣȻǺܶʣ˵Ϊǻһ㣬Ƿǳġ
ǰС˵ҲвƵڡСʧɢ˺ȻһͰ˰̨ٻѺɴȥ
ů̫Ը⽫̫ãЩ飬ûġ
ٸԣȴһ㶣ΪʲôΪʲôǲһӰǵΨһĺӡŶҪ˵ĻȷʵмҪ
ٸһȣ첲ϥϣģС嶼ԼĲƲġѵĻűСɽΪùòںܶ꣬Щɽһֱݰſɴա
ů
ңԶĲƲһֲʵУһС˵ĶӦڣܾ¿Щ鷳˭֪һٸ꿪ڣЩͨʯõ룬һֱҴšˣпյĻú룬ôЩߣ˻СһЩ۸񸡶ϡʯҲûոôÿУתϣ˻ȥ
ˣЩٸ֣ӣȻҪ⡪ǴЩƲǱʲôֻȸѡ˸Ҵ𰸾УҾˡ
šůӦһ£ֲ˾䣬лл
תٸ꣬ĿԴЩ⣺ңΪ˵Щ
ȻΪأٸĪ㻹Ϊʲôѹȥ𣿡
仰ǿЦ˵Լе֡Ȼڿůһصͷ֮˲Цˡ
ԿǲõͦٸƬ̣̲ס²һ䣬ֲҪĻǿԻز俴ڲһ٣ﳤҲ϶Ҷ󡣡
ů
ллСһ䣬ִ򿪹ĻɿɨһۡĻͣ档ڣҲûлظ
ů΢һ˼ֽס׼ŵٸ꣺һ£һм㡣
ٸתͷ˵
ԺҲܾúܾòز䡣˵ЩɽôҪʲô𣿱͸ЩŴˣ
ûǱҪʲ¡һԺҵءٸں˵ţֳβһ˦˵ڰɣȥҲУǴȥĶβ𣿡
Ҳ֪ůȴǳĬһ£һֲ̫ȷ
ٸ꣺
ů̧̧ƽֻôһԤС
һԼԼԤСԤԺܻȥĳңԶĵط
֪ȥȥԺ󻹻᲻Ҳ֪Ԥо׼׼ȷֻ룬ʱŵĻ
϶ǻһġ
ֻôŶѡ
*
һߡ
ĳ¼ŵСϡ
ĬضеӲϵݣָס滬ò׻˵ף˼Ƭ̣ĬĬ˻ȥ
жã۾³
̹׽ݣЩڽŴǣѾʼ硣
𾪣ǸеͷΪҵһοʱҲͬĸо
ǰ㣬ȡеĵӲᣬ΢ظ̾˭뵽أڱǼͨķ֣Ȼǳһ񲡵롣

Ƚ˵ġ񲡡ָȻΨһָ༲֢
Ҫ˵ȫһߵ룬⻰ȫȷ
Լſݣ˼ü
֣Ǽʴںܷ֮ĳ֣ǼʼġֵһǣĴҪõģǶ顣
ʱܷոݿϴԼ֡һõ˴Ӧݿÿʱÿ붼µݡһЩˣںһЩݣĥаԺ֡
һѧߣصһϴݰаģǷּĶ⻹˶ʮĸһЩʡ
ΪݰڵĵʮɢңһʼΪĳûϴļݡоݰڵķּ֮ʶԼˡһֺϵǳҼɫԲϹܱġ
ˣұʶȸߵķֺܿעʹƬͬʱбͱ⹦ܵҲַֹɫİо൱һʱ䣬ڷİѧ֣дһƪģݰһ𷢱˶ڲѧϡ
Ҫǲ÷ݰƪġΪȫõġ
ֱ׵д֣ȻӴ˾ʴӣһҵеĹֹɣͻʶĿǰڷеУΪЧ׶Ȥ֮һ
ԼıһϷֻͨо֣ҵȷĴ𰸡ϷܿڶѧȦһѧڽݺЧ÷д£ѧϣ
ϷʽܿӵĻȦһЩСڴֽ߽ϷԼĴУСĻȦеķУӰ쵽˸Ȧӡ
ֵȣҲϷԽԽߣշǡڵʱ£ǾǶȺʱз꣬Ⱥʱзꡭ
ˣȻʱ绹ֽ֧Ϸ⴫Ȼ˳ȦΪˡ߶/ʱ/ȽǼ˲òѧԡ֮һλѧ˵֣ȷʵЧָȤ
ֵĵλ˶ȶճΪǼ֮ͨһ
Ȼλϴݰ˭ȴʼûд𰸡Ƿϴݵ˵Ҳд÷ǳģûдԴˣֵһֱա
ʵϣʱգλ𷽿ֽϷѧߣѾѰˡǶǼʴںϳڷ£ѹ˼꣬ټϵʱ粻¾Ҳû⴫Ǽʹ鲻κصݡ
ֻжڲ磬ҵЩļء
ȻղĶĵӲᣬȴһǶȣȫزꡪҵ˵Ǹϴݰˡ
һˣһάʦΪϾ֢ȽԺ
ǷݰԺϴġ
ǷݵӲ︽ߵĲһЩ¼
˵Լ֮ϴЩ֣ΪԼѧ
ѧġһ硣
һ˯κ;ʱ硣
*
Ǹ磬֪κһ򶼲ͬܶ෽εĽĸӵؾߣǹǸС
Ҳ֪ôġһʼΪˣҵľߵ磬ŷֲǡһʵڵ硣Ҳ֪ǵĶ֪ʵġ
ÿ[ȥ]ʱһ̶ǡǹǸǽ[]͸۾磬ҲᵽѧϰһС
[]ҲãǺһҺûǮҽΡϴν壬ǰͻȻˡ֪ˡڤڤԤУһġ룬ӦҲ˰ɡ
һдͽˡһҽ־λȷʵڲúΪ˥߶ȥˡ
ԣװ׵ȥһ
ݣԼԡǸ硱Ѳ³ҲȷʵΪ֢ǲϵսǾǶաĲݣϴ˷ݿɴ˿˷ֵĴ
ǲ̫ס磬ǴǴôأ
㣬ҲȽ˻һҵ뷨ǣܹΪǵʱڱȽǿ¡ԼҲ˵ˣڹ֮ǰ֡زĶȥǰɣ
⵹ǡͷԭжϰߣڽͼݱսܸǱȵõ˺ܴ
ҲǡȽͷҵʱнģҪ̫͡
˳˼һĥˣǾãߡ˵ӦǸˣΪԭ򣬲ûϣ괩
ǾȽ˵ͨȽĪصͷ⣬ھһԭµп˵
ĸԴںʫΪϽСڣֻǿ֮֡Զеһָ֪빵ͨ˵ľ˴ϣôԶǶܸӦԷĴڣͨ˴
ڶȷҲۣһѾõ֤ʵǼʴںǰ֪СĶڣʲôĸ޴̸Ǻʫˣ̻ھԼľԵؽиоű𽥿뵽ĳЩҵ֮С
˿Ƚչʾģȴеĵڶ䡣
ⲿǺٻᵱ桪룬أȽѹÿ϶оġÿˡʵǰ˵ġֻǵķչ˲ͬûпʵʻڵġ
ǾһܺõӡҪպʫǵۣ⾫ͲӵеģԴġ
˵һʹžһԣ˺صϵΪϵͬˣԴΪ
Ҳ˵ͨ˼Ƭ̣ȴҡҡͷһ⡪ʱ⡣
ԽȽҲû⣬ʱҲŶԵϣϴݵĻߣȥʱȽʱ϶١
Ȼǻ߱Ǽʴںϳڣ߰˰ꡣ
ʱеˡ
ǡ
һѿڶ⾫ϵܿԽ룬ܿԽʱ䣿
Ҳôģһ֣ڶܱסôãʵһЩȤĶ
˵ţԼõĹԣҳһͼƬ
㿴ʲô
Դϸһ̫ȷǡֲ֣̫һ
ǰɡ˵ţгһŷֵͼƬΪԱȡһøˡ
ǰͼƬдŵһ֣ȷʵֻ֣ǹԣҲԵøԲ
С֡ǶǵĹ֮һڶûΪһֻϲʿѧϰĶڣֵĴڸҲܵͣҲޣܶණԼҲ֪
ֿ˿ͼϵ֣°ͣҲ˵ȣһµĶ
µ𡪡кȻӹһĲ롣
Ĳ²ǶԵģǣϤǸǡݱ䣬ΪѶ˸ģϵֱܾúܾԺµ𣬺ڳһµ
˲²⣬Ĳֿʼ³
ڴʱȴȽֹ֣˵Դһ˵еˣΪ񡯡


Ȼ³˼һ٣һʺš
ڵͷϵĵӲᣬҲûע⵽ı仯ԹԵҰЧȻ٣رࡣдԣԸάĴԪʵδʧһֱڶֻֻС֪ǵĺܶ༼ܵ
ԭֺ޸ݵĲ²ⲻмһˡԴ˽⾫ȽԽԽ²е
˵νġĳЩǵˣΪĹϵ˶ԭʼԵ൱ըѵȽӶƽ˶ķչ˵֪˳о涴ܾ˵ҲЩԽйءǿܺһȴزȥó涴ȥִڵĶҲܰĥ涴
˵𣿡Ƚ˵һ룬ûشתͷȴ˫һ˼ģ
磺
̲סǰ˸ָʲôأ
̧һۣڲס
롭ΪʲôҪأ
磺
Ϊ˵Ļ֣ԴˡǲЩ𣿡ֻǸŵġ
ϡ顱ֿˡ
顱뵽Ǿջ;ƣ뵽ĸ񻰣оͲһġ
˵ֱͲһȡأȽŸͣҲпִġڡ顯šҲ֪ʲôʱġ
һֱǶ飬ﶼʾǶ飬ӶԷչǼʣû
ĪڶΪ¶ѧУϿءóĽҲͦѧģĿǰûʲôĽֻۣںܶഫ˵жᵽǽĴۣǺԼͻ⵽ͷ
ôأ
΢΢üԽֿܲʲôȽƲǶԵģһоͶˡ
֮ǰ磬˶ǵһЩƼɹǷչ
ǣ򣬲ܸάԭ
Ȼⶼǽʦ˵ʵƲΪǰ¡⻹ûܽһ⡣
Ϊɶƫƫǡ顱ҪԼĻġƺֱЩٲãݡȡ顱ʰɣ
ٴ˼յķźȻʾ
ӦһһŮŶ룬һӪҺҺ塣
ʦŮ÷ҩˡ
ӦһǹҺ壬šüͷȥŮվԱ涢ţֱȷˣ˿תͷЦ£ſȥˡ
ϵŮԳơͬĺ֮һͬʱҲڰŴⶰƷĽ״òС
ȵ뿪ܵ³ͷֶϹһ󱭡ЦؿЩĽãЩӶܹ㡣
ȻҲǡȻҲὫԼʵݸȥ
Ƚԣȴ˰֣㣬ʵҲߵġ⡣

岻ǲ̫ô֮ǰҲüβΣʱûô棬ܾԼˣһ飬Ҫǵ𿪡
ᵽʵݣ֪ҪȫǼʷΧһ⡣˭ܽ⣬Ǿͬ磬ʸĲֲƲ
ʵȴΡһ̫أǶˣֲ֪ô⣬Ϊǹ˵ģͲܲ˵ǰˣȥˡ
ǣûɣݵǱ˸ɾ
öԼĺӣǺֵεġҲûˣʱܹؽһЩʱĶ
Ƚ˵˵ţֲ˵ˣ̲סֽһ
ȴ΢֪뵽ʲô۾ȴԽԽ
⡭ס԰֮ǰôû뵽ء
磺ɶ
˵Ǹ֡ת磬ٲؼӿ죬ִڵ壬⣬һģ
˵ҲһͬʾȽһ£ʶֱҲ̫˰ɡ
ȷʵͷһʾ̫ݳˡֱȫ㳡Ĺһ
ң˵Ļ顱ָ֣ЩʲôأΪʲôֱӸһֱ׵֣Ҫأ
ƫƫͷܵԺӡǾʫ
ɾն£Ȼɽ
ɽɽϡ
ʲôԺصɴ۾
ɽդ
ĬĬʸ飬˼һ٣ĵһ仰ǣ
ʾķʽǲЩˣ


119 һһʮ£׽棩
ɾն, Ȼɽɽ
ڣ粻ס߶仰¶˼
ɽդٴظһԼĽ, , ˵ͨ𣿡
磺
Ҿ÷ʾˣ̫ͨ׼Ĭһ, ʵϵ

, ҲΪɺϡ򴽣бҪǸطһˡ
𣿡Ƚȴ, һŵȷҪȥǵطΣա
ǳĬ˼, ϸϸ˼ŵȻ˼·, ܵùȥ
, ȴѱ֮ǰ˼ֿ϶
аɡȽ̾˿ҲȵóʱٶЩ鱨ǵط϶÷ɴȥͨķɴ޹˾϶Ӧ
õķʽ, ǿ˽˷ȥٴһ֪֪׵ļʻԱ
ȽĥţĿ⿴˽յķšʱĪӦԼķϢ
ǿʲôᶨĪ񡣵ʱԼȥ
ǸΣ˺𣡡統˳, ְ˰, ˣ»ȷŰɡʵڲ, ȥûкʵӶ
Ҫ, һ̧֣Ǿ仰, ȼȥæոϢǰǲ˵ҪԼȥĻʻ˭𣿶ߵķɴʻ֤ɲÿ
ȫûϵȻʱһذôɣû뵽磬ջҪԼġƼչֵزˣûԶʻ
һԴʺţתһ룬־Ӧòʲô⡪ʲôģ˵ֻŻġҪӦҲ̫ѣǵĪ񿪷ɴʱ͹ڰťš
ĳûǼտ˼ûǰǾǳţԼδš
Ȼʵȴǡ
ѵġ
һ󣬶ȺսڣȷһſһͷҲ̧˾䡣

ڲһߣŵطĲ;ߡ
ļٵģѵûзܸĳһǱȽϼ򵥵֡
õļУڶòڶȺֻܿļգѵˮ𡣡

ʱ紦أѾСʱʱڣÿĳ˽լסһҹ
˵ǽסʵû˯Ƚ뵽ҹ̸ʫʸ踳ʫʸ踳̸˰ԡⲻ֪ôģᵽ˴ƺʹ齫һݣקϰĪֱ˸ƾ֡
˵һѾͽģ֪˸ֱֱͨѸȥÿյĹˣ侲ȥͷ˯˼Сʱ˻죬ĪҴҷ
統ȻҲûȥĪ˵ϲǨƷŵҺ̬棬ͱһףȥ׼һʳģЩĶ
˵˵˻еĴ󲿷ֻ֣һոµҺ̬Ϸɴǻصս⣬޹˾Ļе͵Īȥ˴ҵȽ˱սصԼ䡣
͵Һ̬̫̿귢ƽϢûסȥ˸ֱٸϣһ̸ٴսʱʱѾһ롣
ڲҵ˶ŵȷƣһ߳Էһ˳ڴ¼յ⡪ӭȷƵĳһ
ԽԽ¶ƣ̲סҲ̫סͷķɴѵûԶʻ𣿡
аءȷЩֵؿһۣǰǣȿԶʻɴļʻ֤ȥʻԶɴ
ϾԶʻʱҪʻԱֶģ˵Ѿǳϡˣһû

˼Ƭֲ̣ĵղŵ˼Ⱥļʻ֤ȽϺÿȥ濼
ߵȺļʻ֤ͨáļʻ֤ǲϵġȷһЩȺȥļʻԱǴźü֤
Ȼڶ鿼İ汾ļҲǲУǰǶȺԼļյȿ

аɡ
ָ˸ĺһ󱯰
˭뵽أʦδڼϡ
Ͼȥ»ûȫҲԼͿ˶࿼
ĬĬƽ飬רĴǰĵġһ󣬷½߽ǲ̫ÿ
ôˣ̲סʵ
ô˷¡ùֱˣŶԣ㻹֪ɣ˵쵽ˡ
ڵˣЩ죬ɫֵѲЩˣ
ˡƵܶ඼ܵ𻵡ڱսöѡҪ˵ء
һҲС伤ҡ˵һЩС˹˾ֻʱѾʣµ״̬Ҳǳ
ǵܵʧСˡ
ȻʧСȷơ˵ԴԷһѹ൱ߵıۡȻ˵ĶȻ
ǷţһǶʧ浥ɯͣŶӵ̫ˣϵͨҲܿ
εǼʷ籩Ӱ쵽Ĳֹһҷ˵ùҲһѳ˿ͷӿٷͨҪ⳥ɯǽȥ
ԭˣǲôȻصͷһۣ΢üůأŶӣ
ûˡɯٵĶҲˤˡ˵⣬Լܸ㶨Ȼʹطˡ
õġץʱһڵģվһб£ԡ
ɯתͷʲôʱпհϰЩ̫ס
סһͣ˶ڼ״æ˰֣ûû£ȥɣȰ㲻㡣
Сһ˼˵ͷҾȥů˵Щ£ܿͺá
˵꣬Ҵ뿪ˡʣºɯ٣˻һۣȥﲻڰ㿴
ɯ򴽣óһӲᡣȡ£Ŵ죺ôôʼҲ̫˰ɡôҪǵĶ𣿡
ңɯٲ̫˵شһ£ֲ˶һԸ⽲ͽȥ
ͷĵӲᡣһʱָƽ
һߡ
ѭżҵůķ䣬վſ˼·ְ̧űߵķÿͰť
˵ťӦһĴڣ˭֪ºûȵԷڵѯʻӦǰȴϢһΣԼˡ
źûˡƺҲûʲô֡ңؿ֮ģԼȻûù϶Ǵڵġ
Ҳû룬ֱӾŽȥˡܰƺǱרŵȣΨзһ࣬Щ۵ĹâѭǹȥůӰ
һβͺܷɵȥͷûñӣǴŸ֪ʲô״Щ֡
ȫûĵרİŪǰĶòԣ˾֣ůûӦһ
һ룬ͼů͵ֱͦ壬Ǳһ
ɿת˳ֻ˶ƣ΢¶죬ôˣ
㰡ոջ˷ÿͰťû΢˵ţԴɨۡڿůͷϴǸʲôˡ
һĶһװĸ֣ܽůеĶ䶼סůŻûſڵ֪ͨ
ôˡůû֪ͨȻԼšţô򿪵ģ
΢üͷƣůǺܿҵ˴𰸡
졣ֻůĬ룬Ȼʲô̧üģ˳ժͷϵĶҸ˷ÿ

ǣݷõĻͬ⣬ͿֱӽůЩε˵ţβͶ˲֪ĶŵĲڡ
סæһ䣺ֻڷܺе棬Ͱ¼ȥԡû£⡣ҪòĻҵȵȾ͸ĵ

ⲻ治⣬Ӧ治ɣ
˵Ȼˣůʱر𷽱㡪˸Ǹ׼뿪ɨů󣬶ȴȻס
Ǹģ𣿡£һֲŵǸģͣ
ů
֪Ҫ嵲סĶΪʱѾ첽ǰȥ
漴ŵؾ̾졭ʲô
ůЩнض˶䣬תȥ翴ŻרעɵĶ
һС
׼ȷ˵һСģ͡
ģͺܴռ棬һᴩĿ·Ϊģ졪·ֹһССĵ·֯ģ֮Уһͨ˴ĸо
·Űͣźߣÿ·ڶź̵ơв٣ȻŵġԼƣ·ͣųееϵ·гʮ־£һЩ·Ͽ˹վ빫վ
Ȼվʲôûд˵ҲǺܻˡ
̵棬ֵġȵꡢ̲ꡢ͵ꡭŵ·ζ֪ģǸʲôȻ⿴棬˵һ
ǲ֪ΪʲôЩ̶ԵĵģмСɵꡱֵֹĶ
̵ĺ棬״ĽһֵĻͱñȽˡеĽȺԿģ⡰ͬε¥ƬܼУ¥ȴɳ㡣еģȻ״Ͽʲôͨװ֣ܴƳ书ܵġ硰úѧϰϡ
е󣬴дκܹŹ֣ҲмŻͦϤϸ²ЩƺǸξгֹ
ϲǣģġѧУȻĲٳɫܵɫƺ·ǿ̽DNAɫ⣬ڡС򡱵һǣһ൱Ķͯ԰תľ֮ĶУһССĺء
԰ĺ棬һԲΰۡģȥǿյģ۵м䣬̽һϸϸĽ˿һֱ졣
Ϊԭһʼûע⵽˿ڷϸϸһŷ˿ʵбģ͡һֱ죬ģ͵Ϸһ޴Ļȣ԰бԽǴ
ǸҲһΰۣ˿ĩˣС
ȥſ˺һûĥ˿Ǹõģ̲סůĲڵɦɦգһŵ䡣

ů⻰˵̫죬ֺһʱûҪϸʣȴůȻ֣ģ͵ĵߣᰴһ¡
ţһǵİڴϸ΢졪˼룬һöɫԲӰڵŽ˿ʼƶ
ԲǴŹġֻΪڵƹ̫ĹϵĹⲻ̫ԡˣǺܿĶ
һ̫𣿡תůг˼飬ģһ̫
šů򴽣СȵصͷΪ̫ǶĺǣӦǺҪġ
ȷʵҪؿڣԸеһĳȡʵϣģһֱƴ׵Ľ׶ΡůһöС̫ٶһ·ͣ
ϲůûϵӦô̲ס˾䡣ڵõ϶صͷβͲھ
ǡٿů˵ţִ̧˸ָĶ˲ϨֻģϷһƹ⡣ٴڵһһöԲ򣬴ӽİ
ֻԲ⡪⡣ı棬Ϸĵƹ⣬СҲԵӨӨġ
֪ǲλõĹϵմӰʱֻλϷһС֣Ӳ濴Ǿһϸϸ乳ԲĲסյĲԽԽ࣬ö乳Ҳ𽥷ֱԲ˿мһ̡
Բȫԡڵƹ֮£嶼
ġɫԲͣڿУ·ĳ

ҲգضöԲֱһ£֪˶ãһԼ
ң죬Ҳ֪˵ʲôˡô쵽ģ
ھϲؿůǸǸӦǸɣ㾿ô쵽ģ
ҲûʲôǿʯůգգۣȻһЩƵشԱߵĴ񣬷һûҪĶֻһ߼һ߿ͷ͵һֽĿʯĹɫҾ֡ҼǵӦûʣһСġ
ǲǹЩĽǶȣǡÿԿĲֶǹ²һߣһǳߺӣŴССʯʵزͬɫ졣
Щ֮ǰȽϵġΪһʼҲ֪ĸʡš
ůԴڹ죬Ҳǰʣı߽ϣֻηԴӹ˳
֪ǲΪ¶ȲͬĹϵԼ΢Щ̡
ûû£ûϵ´εҵˡ˵ţٴνĿתƬģͣĬȻƬָָ̣ͣ·ϵ
ЩôŪģǸҺ̡ܿ
ģʹӡů̵еֻҪͼܴӡֻⲿṹ
ʵůĴӡáΪԼķʹãѡǾӼұЯģʹӡȷʵҪһЩġ
ˣණǰӡֹԼֶĲȥֲӡĲ㡣һڹЩӵģ鷳ֻܽһһӡֶһһװءҪװ䡭
鷳ôеġ˵Сӣܵġ
ǰиСʵȥ
ůԼСǺġһԵ̲סЦ
ԭˣѹ㵱ʱҴӽṹȥ˼ҳǰǡ˵˵ţȻһ١
ֹƬ̣ٴοڣǸһ¡ΪʲôҪҪ

֡ůĬĬ뵽
ѾԴγҵЩ̡
ˣԴҲеεġ
ĪѣεӰ죬Ӧ֮ǰѾԶԾؿ˿ڣΪʱҡ

ȵתůʶʣʲô
͡ҡůЩҵǸͤӡǸ磬ǡҡ
ֻģĹ糤ֳ񣬺Щ̨ͤ¥ǾԲһġ
żкȻůһʣʵûʲô̫ᣬÿע⵽ʾͻ᲻شԺĳ
֮ǰר硱ʦů֪ԼļԺרҵʦñȣ̲ס룬Ҳܸһ硱һ汾ģĹ硣ȻϢǲǾͻһ㣿
ֶȻͦѵġůǰģͣЩ˼ض˶䣬˼ΣôҲ޷硯ִС
գΪ˾ܵس㹻ݣģ͵ԽԽֱĳڵģ
ˣһЩˡůź˵ţǸѧУġ㲥ҲƵģԪŪˡһЩѾˡҿܵȫ´ӡȻװһ顭
ʵ뿪ϸսǰģ;ʣһϸˡȻͣںöಿֶ÷ůŵȫ޺ˣа͸û뵽ȴҲײˡ
ллڴʱȴ͵ͳ
͡ллҺϲƵر˱ۣ³ͷȻΰһת˵Ҷֹ֪Ȼôá
Ȼ֮ǰ˵ůֹϸʶů˵Ķȷʵû뵽Ȼֵز
ô˼
򴽣ֻʲôĻԱůȴһҲаɡҪ㣬󲿷ֲ϶򵽣лá
˵֪꣬뵽ʲô΢̧¡ע⵽̽ѯָеЩ˼
͡ڳβǷ㡣Ķ򵽡ǡĶֻܿ߼񡣡
Ĭ£ǵĻ΢ЩҪ˵ĻЩӦúҰѧġʱһСҪҪң鷳;һЩȽϸӵС棬Լȥڡ
ůǳġβǵѡֶ֪㣬ԼҲӲܻ䡣
ĸȥġĸӶҪǻ͵Ĺһʱ˳ҹĹڶǣ˫˫͵ǡ
ǿǵʱѾڱ״̬˹ҪֻҪһʲôһұȽϱ˵ķɴˡ
ůĸ׵ʱѾˣǲñȻůʱΪ֯ȥҲǳˣŻиëҪȥӲһ
ϻ˺صľˣ˼꣬ȥĸˡ
ʣůһˣǿŻߵˡӵĻһطӣòϸĻסԽ٣Ҳһδֶжġ
ҰҲܻϼƺרЩġůƣһ߼ģͣһ߶ǻкܶǵϣһĥʯһߺ˵Ұ衣˵Ϊҳʶģͬ뿪磬ͬе뿴硣˵ûз£ӦѾˣȻ˭Ĺ綨ӡ
뽫ʯĥһΡΪůİϲֶܴĥ״ЩĿʯնһˡ
ů˵Ȼһ£һۡ
ٸģ𣿡ϱ֣
ǣҲȫǡĬ룬Ҳ֪̬ȡ
ã£񡭡Ǻид
˵ʱίůȴνص˵ͷҲôá

Ҳ֪ô˵ֻǾãﲢҵļҡů룬ֵ˵ǣҵĵطǼҡûҵǣҡ
Ϊ㶼ûнӴȻǣҰˣȴЩЦáٸʱΪǶصû뵽Ȼôԭ򡭡
֪Щ¶˵϶ͻأЩ£ȥӴһ£жϡι̵ĹϵԵ޹ʾʹڵġЩʲôϵſܲʱ䣬ȻжϣǾǲֵиļˡôõġ
ٸ꽻ٸǱߵƺͦơȻˣǻӴһҲǻ¡
ů
ɫͫʲô΢΢һ£ڷϵָȻͣ١ů΢͸Щ˼˺һ͵Ӧһ
Ǿͺá˿ȥٸϢ͡æɡЩ㡣
˵ţֿůǰģͣȥ
ڴʱȴůٴοڣһ¡
ãȻͷô
Ǹģ⣬ʵ˱ġů˵ţβͺȻס˼ľġ
Ȼͼתóģ档
͵صɴ۾
һëձ
һֻСϻһֻèëձ


120 һٶʮ
һԱȰƻҪСЩëձ
һֻŰ쵻ƵĻ, һֻǺԲԲèַȻͬĶ˿̷һȴԵúܴ
ؿȥ, ̲ס˼Сĵ, ЦǡԼëģ
˵ţůۡůԵؽβһأСˣõĲԼë벻ȫǡ
Ȼ, ص㡣
ůĬĬ, еԼڲϼӿ, һַ·һҪֱӱĳĴְסؿڣٴ˸
ƺǲյı仯, ǵЦ𽥵
ůСһ䣬㻹𣿡
ҡһáůؽ, סԼβͼ⣬, , ϵ, Żб仯仯֮, ֪δ, иι̵Ĺϵ
ţ
Ҿ˵úеů򶨵˵ţĬĬﴸźԼ
ģ͵Ĳ߰һ£ȥ
ãȻУס, ֱƵģ͵һߡͬһʱ, ֡ٶ, ʱķؿУӨĹâͶ䡣
ůģͲߵ£ͣģ͵Ͽգƶͬһʱ䣬ǵ΢⣬΢⴩һߣһǹ졣
ȵšůָָЩҲǡ

ģϿյġȵš֪ΪΣȻеЩ̣ͬʱůٶ𣬵͵͵ģȴ
ԸǾ£ҹҹࡣ
̫Щİرţλģϵëձȥϻ°õèԴϣ˴ˡ
˵㽨µĹϵĹϵãôأ
ů˵ţСջذëձϵֻ̧֣ͷŵؿ
Ŀȴֻһëձϡ
ʲôڶըؿʲôشֱܵ
񣬶˶ݵĴ͡
*
Ȼأ
ת󣬲䡣
ٸһƬɶצ㣬һؿů
һŮӸסȻأʲô£

ůĲɵشİ㡣
ٸ꣺
һڶצҭԼʲôʲôˣ
ⷽûʲôƻ߹ءůĲһ䣬ñĶ´š
ñӿȥǱһƬ
ңٸƬֶڿУĸ˲Ż˵Ļ
ůաŮʱɣƺеңʲ⡭
ʵϣůЩɣʱԼ˵ʲô֪
ΪǸʱ״̬ȷʵҡǵһϼôӵ顣
𾪡ȻЩţúܲȶԭ˺һЩƮһԼ
ů˵ĵһ仰ǣܺ졣

ůޱԼգĬǽ£¶ȵϵͳ
֪òøϵɫҲࡣ
ڻůԼʱȷʵҲͦҵġĳЩ΢ӣҿһ棬޷ƵؽĿעϡΨһеЩɵǣʱ飬ȻңȴڿܣҲû֮ĸ
ů˿ܿЩˡ
֮ǰ˵ģʼ˵ޱ߼ʣ·һ߼ģЩССĻˡû˵䣬һһֵ侲
ֹƬ̣˵һȽĻ
ԲҸղȫˡҪ侲һ¡ҵʱ䣬һᾡظġ
ůٻص˵ͷ˵˾䡰ûϵͼ˵ͷת첽뿪
ůһ仰ǡлл

صʱ˿̡ٸƬ֪˶á
ɴ۾Ƭ̣ȷůû˵Ĵ㣬˿ڣһ߽ƬŽһߵأûУ
ûСůʵ
ٸ꣺
ۣ˸һ
Уܽһ˵Ǿĳ˸ף˲ûȷظ㣬ֻǽ˵ȷż׼
ů
ܵؾٸƺﲻԣһʱ˵ֻñֳĬ
ٸ꣺
⣬ҳԷʱ򣬹ҵɡȻصͷȻǹصġ
ůԶԣֻܼĬһߣٸٶȿڣţԣżǰɣ
ٸغϢǣǲûɶƣΨһҪǱΥǼͨ÷Ϣǣǲ׷󡣡
ů
ûæ׷ʶҪȻ˵һ룬ȴֶס
ȷʵûٸæ׷ʵ
ɷϵǣʱٸ꣬Ǵ˼˼ġ
ȻûбֳԵĿ뷴УٳٲĴ㹻ůĵȻϸ˵ֻһ϶ѡ
ůһϲ˼ǵˣʱ޷Լ˼ֲȱϯͻﵽ˶塣
ڲʱܻҪѰʲôֻͨ硣Ȼů顪㲻𰸻û鵽ϵͳֱһ֪ͨĵ˰ǱߣߵЩҲʺϡǺ̫ˣ㲻һ˵ܲµ
ůڱսûʵ̸ߡٸ͸ѯ֮һջѡٸꡣ
ǸʲôżƣƽĶۣȫûϡǵģ̸ҵģȫìܡ
Ҳǰ˵ģӴˡ
һ뵽仰ůñĶ䲻ɴøЩĶ棬ٸٴ̾˿Ĳ;ߡ
ڵأҴ˽ˡ˵ʵҪǰƽϰߵĻҿ϶ֱ˵ˡҸϻĵܵܵķϣҾһЩᣬҲķʽ˵
ůɵ̧۾ԣ˵ʲô
ˡٸƶֻҪ˻ţûʲôǹȥġ
ů
Ȼǣûпȥлл
Ϊ򴽣Ĭһֻø̡
ô뿪˵ġӴԼǸŬһ£һߴָһûһʡⷽ棬ʲôܲοľ𣿻ǣ飿
Сٸޱ뵽
ھ͹ҳԷ
ǵŵλվԼСܣƬ̣ǸһŸΪϿҵĴ𰸡
ûٸƬȻ
ͨʧܡů죬ĬƬ̣ٴŬʲô첻ǻ˵ǻĵذæҶ󡭡
ȻʵҲûҪʲôˡ
͵û˵ǡҡ󡣡ٸȴǺ˵ұߵǸƹϻдšնצȫͼۡءԼͼ۹˶ٸ㡣
ů
ԲҾˡ
εţ׼뿪ٸӰһ˼ֺȻס
һǡţ˵Ҳȷҵж׼׼;ʳһ棬첲ů°ͣȸң㿴ϵǸѡֻǽ
ů
üô֪Ѿܿģˡ
ٸ޷Ƶط˸ۣ˵֮ڸİס첢û뿪սİ󣬲ѡ֣ǽܲǻ˰ɣ
ůһʱĬ˺һ˵ͷ
ٸ겻źۼ˿֪ոտůĬΪ˸ء
ѡֵĻ
ٸϸһƽʱůнӴļˣһֺܿ㸡ԺѵĵûеƣֻѡֵĻǾһºϾϾҪһˣе˿ܱ濴ʵѹòСʱײ¡
ů𽥽ӲԳյ飬ҿ϶ص˵ͷԣôࡣȥѱ˵һʱ䣬ҲԼһʱ䣬ɶʱ򲻺̸һκðɣ
ȷʵůصͷл֮תߣû߼ת˻Լδ⽴֣صطٸǰ
лл㡣ٴεлǷġ
ô⡣ٸٴο϶صͷĿůҴȥֱȷԶ󣬷ֻԼСǼˣҿ϶ֱ˵ˡ
ţôֵĴûᣬ׷ŹųβǶסλ󽫡ԼǼʺüˡ
ٸ˳ůµ⽴ޣΪϲءӴһ汬ըһﻹͦϵġ
*
һߡ
ůȥ˸꣬ڲתһȦŵӣӲͷƤվǰ
һУһűߵķÿ֪ͨδ£ǰȻ̽˳
ůЩ죬㣬ôڹˣ
ů
Ĭһ£еУ㡣

˰꣬һ綼ûȥҾпûԷʱ˳㡭Щŵؿ㻹𣿡
ûû£ֻ˯Щˡæ֣ԥһ£ȥůеıºУлл
ֱȥǸӵİ֣ȴůڰֵ룬һ٣ڿУ֪ôӺδ£һֽתºеĺ
ůȴ˼ΪԼ̫ˣæ˸߶ȣԼ͵·һʱûӦȥԷƤдһµڹȥȴůͬһ٣Űֵָ΢΢ɿ
Ƶıºһµһٵ𾯱ůȻعһͳºȵ
ǼӹܿıºУεЦ£ͣӣԺҲõġʾǺܺõģ涫ܺãҲܺá
죬˵ʲô
άЦݣʵѾ˼ӽԼĿԡ
Աߣǲ̫ȻֱֻСȵͷΧһʱЩ֣ůܿ񣬵ͷĬĬһ壬ٴֱ
úáºжĻ漴˿ڣȻ㣬ʵб¡
ͣ˵Щʵ˵
Բ𡣡
Ǹſһ£ؿůǣʲôǸ
̫嶯ˣûѡø׵ʱ䣬Ҳûпǵů΢һˣ㱾ѹǸҵʱûпǵЩ
ȻǣʵҲûʲôǰѹ
ЩţƮһ£ҪٴοڣůԣǼ£ϣϡԵȥǡûϵģҿԵȡ

ݵسĬһ£ֿۻﱧŵıºУƬ̣ڣǼ磬ʹҲҪȺܾòܸأ
ûϵҵȡůٴظʵû׵ԺĻǿȥԤԼһĴ档֮ǰˣսķǿһҲӰ췢ӡ
ûҵ˼Ļ˵ĺܾãܱҪõööࡪ
¶İ㿪ڣʵڸղţܾġ
ů
ãȻգգۣƫͷţ
˵ұǴܾġٴظһ飬ҲԸ⣬ҡҲԵ̫Ρ
ůһ£̧ժͷñӣ¶һ˫Բë޶䣬˼Ҳ̫ס
ڱ֮׼ȥһ¡򴽣ŬؿڵķƣҲ֪Ǽ»һʲôĽҲ֪һǼϺķѶá֪һ᲻
Ҫȥġǰ£ӦůδԵ̫ˡ
ֻǡ֪ô˵Ƕ׳ģСϻʹèе飬ʲôѴֿɼöڱԼԶһ
ЩƣЩʺź˿Ŵ÷ӣоֳᡣ
˸գգۣ˵ʲôǰһת˲գۣʶһӵ
ůСػ첲Ƥž룬ֻڳһֻ֣οءһһµĺ󱳡
û£û¡㲻ҪԼھܾȽھܾٵȵȿٵȵȺˡһǾ仰ҲҿԵȡ
򴽣㻹û˼
Ҷůȴܼᶨҵȡ

˫ֱ˻ıºУůڶ𣺡ߡ˵Ǽ£ɲҰæ
û˵ůû𰸣Ҳû׷ʣֻû£Ҿͼ¡
룬ûסһ䣬һȲأ
ҿŷɴȥ㡣ůνǿԶޡ絽ʲôʱûҾȥ㣬ٱ磬ʲôʱ㻹ûþ׾Զϡ
΢΢üԾؽ°͵ůļϡ
Ȼأʵ
Ȼ׼µĸסůһ
һ֣һֻѹ
һǾá˶٣۸㡣
ûаů˵ţ˾룬ע˫ۣҰ˵ϲģܹ˶ûǻϲ˵ˣ°С˵ﲻҲ𣿡

֣ŮԼһԶʱ㣬ʱٸ˴һȷĴġܳġûʲôֵġůЩˡȻЩڣͻȻѻ⳶һԼϤ
͡ԣʫﲻҲ𣿡˵˵ţкȻһ飬ʮഺδδޡ

ʲô΢΢ü
ů
ǣδɼδޣĬһ£̫ȷؿڡ
ȷʵԵø˳һ㡣
ʫʵò̫졪ʵϣ׸ѧϰΧֻںϰʱſ˿
ǵú˵⽲ŮñطĹ£һֱ˺䡭ʫǡǡޡġ
ԣԼӦûɣ
ů̫ŵţһߣüͷѾøˡ
ȻǣǡδδޡƵر˱ۣ˿
֪ǲůĴ
ܾʱϢͻȻе⡣
һ˿˵ζ
*
Ȼأ
磬Ľ䡣
ٸһ⽴һ䡣
ȻȻһȥʫֳʮ顣
ůƵţǵݣҲûֱ˵ֻе㲻ˡһŬ
ٸ꣺
ˡΪʫˡ
Ʋ˵ƣֻ·ذο䡣ůͷƿ⽴ȻЩ΢λİˡƾ㣬ůԸ⹩ɴ⽴
ǱĽҲǡȡˣůܾԼǿȡµġ跨ͬд
䲻֪ȥʲôԼܰЩæġ
ȻЩҪȵ˵ˡ
ů򴽣ܿ飬ֿʼĿİٸꡰӴһٸĲ䣬ҲЩůΪ⣬ůûж˵ٸȻǲ³ʲôĬĬһϼζƷ
ůƷֿɰģ»ζ뿪ˡٸ꿴ȥ˷ζͬü
Ųµů׼ݴ˭ˡ˶ԣʳֱ׵رеķʽĶ
ٸҡҡͷͷԼķԱɯٶŲ·кٸϵůҲڶڹԼĹϵϵڣͳβǶӵĹϵࡣ
ٸɯٵӡҲͦǸϲڱսйˣ깶ûײӶû˵ĵطù
鷳ȵȣ˼˴ٸкȻһæסɯ١
ɯٲؿٸ궯˶䣺ĻʫǸʲôδɼδޡ
ɯһԴʺţ˵δδޡɣ
ԣǸٸһ֣Ǹʫʲô
ʮഺؼӢɯʵʵرδδޣܾǲˡ
ע⵽ٸȻ飬ֵô𣿡
ûʲôллˡٸðſסԼı飬ͷ
аɣݶ˾Ȼûֱߵ
ĿСܣӦǲˡ


121 һٶʮһ
֮ļ, ů֮ദúг
ϿϿΣòβ, ýϰϰʱദʽûʲô仯ҲõѧϰЩ, һЩԭůѧϰΧʫʶൽůǰѧپůѧҲЩ, üαԱײϰŵãΪʲô̼ˡ
ԣ˵Ĺϵάһȶ΢ƽ⡣Ϊ˶ʱĹʶ, ʱǼ·ŵԺ, ֻΪ, ȷʵѾûжʱˡ
µ֪ͨѾ, һսڣѾˡ
һ£ʣµʱȫ˵ʱһ±ز, ˶ĬؼӴԼѵѧϰʱʵϣֹǡˡ
ϰĵҳԱ, ﶼԲͬ.ʱȥһЩ, ͻᷢλѾռˡ
һȺԵĽڿг־õƯţ˵Ľǻʱһ㲻סǳ˹䣬˯ٸ꣬ʼʵʵϰˡ
βǶӱֻźúñ֣, ȻַΧĹЮ, ɶɲΨһĺϢһûнκε߿, ɴ˳βǵӮ, Ҳ˸ΪһЩ

Ϣĸо˺ܾáֱǰһ졣
˵Ҳ֣ʱ̣սշɳԱϰҶÿտյţʹ֮ǰʦͻὨ鲻ҪˢúϢ֮ͬ
սȴ൱ˡ洦ɼƵԮƵ̳ˢԤһЩȽרҵĹڣվԼĽǶϣһطһսܵľƣͼԼĽ顣
ֵһǣд󲿷ӣԼͬͬһս
ɱ
ǽ֮ʲôƣֻҪȺˣץʱȰͳȥ
ЩߵĻ˵˶úùˡ
ȻҲзǽˣϾεĹ򣬼ʹͬսҲ˫ӮĿԡοӵĸ̫̺Щƶûȣ϶ҲҪѵġ
ǵѾƶ֮һĳҹǶӽӣ󲿷ֵķǽ齫ΪԶ󡪡ȼȻβǶӵȷƺůˡ
ĿǰԤУʵĵڶݶӣƶҡȷʤڡսĸƻֻҪŵס޼˲൱һС̨Զ̽սܴůΪɫĽսǿ֪ҴսԹʫճ̶ҲѾۺʵǳƵġ
ʣ¼սƮʱʱȻɼҲȽȫ棬Ը̣̫߱Զԣв
ɯ١ᵽȴǺ١һֱӷʣɯ٣˭
ƾ仰ȷһǸεİͰˮˡ첻˷ʱ䣬ֱӹص£û˳˸ȡ
սƽ̨ϣصĻͬ糱ˮӿ𡪡ڲĽƽ̨ˡΪеĸƽ̨գ滹ҪһЩ
ڵһδɸѡʱͬӵ˻ѾȥϢˣרԼ˺ŷֹԮΪӼͣͬУרĸë¾磬ڱǰһǰϴµľ缯缯һ̵֧赸ˡѡԼʫѡֵĳֿף
˽˺յİ˵ţ㿪һ֪Էϣ⣬ǸֻսжֻͣΪȥĸ߲ĪУѣ˺ܾãڹͨУȺĪҪϵʽ
Ӻߣź̫ûˣóȻӺѣֻرµĵӺؿȥĪתЦã˹
λʦҲöһ޶ķʽͳԼǰףͣڸµġʫʳϵУתһֻèһ췢˳èﻹǺ죬עдС쿪ʤ
Թʫĵغڰëֳ徣ȻǼһ䶯ûĶһͨתȳ̶ȣʱֻҪֻèԼĹעȾˢˡ
βǶӵ˿ӦԮͼͬǾ̾ѡڻһߥèҪ˽أȻûˡ
ΨһԴûзӦеִģֻůͬѧԴ򿴵Ƭѹһֱܵͣд졣
ֱ޿̵ظ˽ţȷԼϲֻůۿɼغ
ȻƺƴԮġ
һʫԴӭ˾ΥļӸ˸⣬߻һع⣬ֻùʫɴĶ߲ܿ·⡣ڣͨС˵ڣ˴ף͹ʫ䡣
ܿⲿݵģǹʫĵİߣʫĵİʮоŸۣʣһ㲻ûˡ
ַʾʲôأѧʫͳȥˡһʱ䣬սƽ̨βǵĹٷ˺棬ԵʫðȥףֱƷò׺չµչ㡱
ǻϲŶӡһͬʫģųһСֻʫһ㣬ת˶ףٸԼʫ䡣е˻ر𽲾תҪʫĽ
ǳ棬ò˵е׳۵ġ
֧߿ŶЩˡЩӦģϽҳԼӦҲȥȻģֻܵ׳۵ĹʫĶз㶡
Ͼ飬ֿžͺļġ
Ҳдף飬ʫôġ
Ҳû뵽Ȼܰѳ泴ʱҲеɵۡ
Ȼϸϸоһ̲סЦһЦһ̧ͷ
˵Ǽٵġһ棬Ĺڣô뻮һʫĸͣԺֲֵ֮࣬еøУܾǰĳô㲻˼顣
ϾڼǰոȡʱսﶼŵĺУһ˶ʡʫĸǵ
򴽣ͷЩССҡ
˵ÿʱѾͦˣβǶӵѡֶѾԻط׼˯ˡȻԺְ¶ӣûٱһ
ڷָĻеӳĻϵĴƬʫģǧǳС
֪˶ãڳǰľ޴ϴ˼£
󣬻һһ˸ߵ֮ǰĶǹڶġǵطݲ࣬һЩšѱĴ˵
ĻһЦ𽥳ȥ򴽣ĻҲ
͸ʧ¶ԭ󷽵ĶһƵķһ޴ġµֹ
ůΪģ͡
ǰģ;Ѿ޸ϣů͵͵ŵſڡ
ȫû᲻ö⡣
һĻһëձǴϻ״Ǹضģм䣬ͷͷġҲ֪ůôģ˵һëձʵֻһһèȴС۵ظ˽ˡ
ǰȥֻϻƬ̣ȥϻԴ£ƲƲ죬ֹһ䡰ָ
һ룬ȴСؽСϻȥ
ĴͷϣһԴС͸򿪹ӣСϻ˽ȥϸλáٴμһ¿ڴЯƷȷ󣬱Сϻע£ɵ˴ϡ
컨壬һػɫļӫͼڿˣװβǵΪ˺ÿҲ൱ʵùܡ
ͼǹâһĴ߹Чܰѡָʱ˯ֻѡ˯Ѿϵͳ󶨵ĹԲг򣬽ѡֵʶ֮С
»ڲܲ컨ͼʱ֪ġɵˣȻ³¡
ÿ֮ǰһֱûŪô޸ķװΣȻһѪĽ컨ˣڽǰĻʧߡ
䶼֪ôˡ
£̲סһ·һֲ֪ƵģƳԼҲûˡ
ĻӦҲԼһˡ
ĬĬ˼ţ˸˫ۡ
һֵıͬΪͬһأÿͬıĿǷСһʮ֧飬Ϊÿ̨֧ͬյĽҪбȫŻṫ
ֱʽǰδйĪǱߵ鱨Ҫȳβͨһ㣬͸ڷ磬˵֮˰ţƺΪϵͳڸʱԹڵ¹ܣУڽŴܵá
ܾʲôΪʲôҪΪĪҲ޴ӵ֪
Ψһ֪ľǣʲôܣ۹α䶯սıܲ䣻µֻҪȫԸͺˡ
۾ĬĬ˸Լ˳˯֮С
*
̫ԡ
˿̵ĸо
һ춼ûһֱڸƽ̨ϣøַʽԮض֪ͨӣֻıһʼ͵һС
Ȼոսظо˲ԡ
Уӽǡ֮ǰȫһ
֮ǰıΪڣĳʼӽʮȽǸӵġԼ֫ûȷ֪ġһƯϿաȻԻ̷͵ĻԹʳһڸ˵ǲôܸܵԼġ
ڲͬڵ֮˫ֱվڵϵġѸ֪Լ֫ءֵüתͷܿȥһƬɫ֣ûӰȻŲʸУӦû
ĽۣãȻˡ
ŵӽǣԼ帡Ȼû֮ǰַӯС
ܴĶԼص棬ָСԱߵһ֦ûʹУͻأŵһС
Ȼŵ黹ں桪󲻾ãԱߺȻһİ
ۣ˭ôˣ

ױŵҺòã
ʶסתͷȥȴֻпյĳûô£ڸ
أ˵𣿡
١ܿʲô
İɣӦֻ
ɣҸӽǵİôûˣ
˵ΪùӦһ¹ܣλᰲѡӻ롭
¹ܣ̲סʵʲô¹ܣ
֪Լں˭˵Ҳ֪ԼĿǷˡҺܿ죬˻شĻ
Ǹֳڻ¹ֱܰǰйġ
Ǹ
֪ƺôʱΪ˾ֱ䣬Ҳûֱˡ
Ǹʲô¶ˡΪһǼˣûнһȥƾʶԹڵĲ˵
ڲ˵ϵ˼£ܿҵ˵Ƿݹ档
˵εĹУлһΪֳڡġֳָĲǵءֳ˵ֳ
ڣǵġ塱˵ʵУһ̶ϸ֪ڵ壬Ҳֱͨ£޷ԳڵĶʩӰ죬Ҳ޷ѡǵ
֮˵ǡΪ⡪
ǽ֮
ڣһּСһŸƴСӣһŸǰĶĹڶĸֺ΢΢üʲô˼
ĵʮӡ֮ǰڲԶľѣϸµؼһȷû©ҵ󣬱ΨһҵСϻ̤ţŸ뿪ŹԼ˳
һֵıֱףŶսͬѡȫͶͬһѡ֣ڽֱӻһСϻӡһ
һСϻûõģǱץʱ佫СϻƴƴŶڵԱùڿϻʾҪʾϻӡ
ĸϻȫ򿪣Ϊͨءÿһϻӣöѡֽһݰ̶ֹõ˳ᱻȫңҲظ
ϵͳܴ󷽵ظнݣɨۣоеЩ˵ǡ˵ǡȨʲôǿжϡǿƽǿӶᡱǿЧǿƸС
ôǿƣܸ塣
̶ֹҪԵˡ
ʹúظʹõһΡ۸𣬸õ߾ЧЧĸ뾫
ʱС鹫ϵĳƷƷʵ塣ָضҡоģáҡʵ塣ýԿֻʹһΡ
ȻǺܶϷӦöͦõġȽǣȴһ̶
ǽ֮
ЧΪݽĳִΧΧĸǽЩְѰԮʹ飬Ϊն
ҪעǣԮʹõ飬뱣֤ѡһ£˲ЧҳԮʹõ飬Ҫѭġظᰴһͬ͵飬ЧԵӡ
ýһԿʹãʹôơ
ǿֻǲ̫ס
ö˶˵ıôͻȻּ˸ʲôԮأְǸʲô𣬻ǰ
Ķģ
˼⣬뻹ȲˣһĶ˺Ĺ
ȫ֪ܣһѹಽظ̽ͷҽӵڳص
ô֣ô


122 һٶʮ
, иʯͷݣ
ȥ˹ȥˡ
ʯ飬Ȼп
𣿡

ֶʮӺ
ĬĬгƣ
ƣȻǶġǶΧЩġֳڡġ
ʱĹ˵, ٹҲһ𿴵ˡͬϵӽǵȻܿ׹Ǹְָʲô˼, һȺԵĿ񻶡
ڻûõǸʲôǽ֮, Ǿͼ÷·Ѿˡֱͳһ, ǳ޲õ˳ͨڵٽ
Ȼ, ҲѡѵֱܹӲĻᣬɵӲ˳ο, 볢ʹùʫܾˡ
һ䡰ùǧ䡰, ǧƽضһ䡰ҡֱϾٻƶУ˭˭Ķ
Ųĸʫİߣûһйʫ, һԼ͵͵̬Ĵ¡
ĬĬ, ûܿԼֶԸϰһѾüεʩơ
ţԣоܶԡ
ǺãⳳҲĳ, ֻܵ㿪˵, ˽ΧԶתΪĻĸӹ, žһЩ
ȻǰĵĻɺ񵽷ˡس۾ֻҪעʱۿǶȣ©ʲôҪϢ
ֻǡֹĿǰƺҲûʲôҪϢ
ʱڵĳһƬɫ֣Ӻܴһۿ߼ʡ̽ûʲôջ
ΨһҵıȽرĶһεʯͷҲǹ˵ġʯͷݡֽܰС߶ҲңұǺһĽɫǲڸߴľ֮䣬ϸ״
ȻʹҵˣƺҲûʲôáֹڣѾƬʯͷݡÿһݵŶǷŵģַȥʯϾͻʾʾ˵ʱûսŵʸ
˼Ҷôֱ׵˵ˣͼȥδⲻʱˡֻ뿪תơ
ôؿת˿ʮӣһֱﲻԣȴ˵ֱһĻǰƮ
˵ΪɶһֱתƣȥҶ𣿡
Ŷ
Ȼ
ֵԭˡѾдúȷսֻںͶѻϺܽһƶȡڸģץʱȥҶѲŶԣΪɶƫȥ
ȱ𣿲ڰɡǵãӦôѰ˵ĹʫĵģȻܾ׼Ȳߣôá
˼ԽԽǾ֡Һܿ죬֪˴ڡ
ҶϷȻһ
ǴԶԶδǴӺζѾһ˿ײ΢Ц
ž͵Ӧһ䡰Ը⡱ϰɫâһ˲ӰѾԭʧ
ͬһʱ䣬Ӱһڡ
ͬ˲ƹĻЩӽǵĹǡ
ŵͬһƬ֣Ƭȴ˷ɫͬʮѼ߼ʡλõĹڣԿǰվˣ𡢴ӡ
ȷơںˡ
仯̫ͻȻǶɵۡȴ˿첽˹ȥôôòŽУһ¡
ûڵȵȴѡȷ˵ţеһűƬ˭뵽ȴʱ䡭
ٻ
̳ڹľڵ֮һһֱţ޵ǼǹĶӳʹáЧΪʹøõߺ󣬿ٻһָѡöѸȷظ̴͵ߡڲʹôɹٻĳһĿ꣬õ߽޷ԸĿٴЧ
Ǳ֮ǰԤһֿ϶սȷŵ߿ʹá
ȱ˲֪߾ȻȴʱġÿɹٻһΣҪȴӣٻһȷٻ׿ּĺڣǣֵڵʱѵʱЩˡ
Ȼصͷתͷ˴˸к˱˴˵ķ֡һߣȴȵע⵽¡
һǣԼйءԼ޷ѡǱߵĵĻˡ
޷Ҳ޷Ҳ֪ǲǺԼֳڡйϵǵ۾ѾòУƺҲǺҪ
ģһ¡
ǽʱ˴ǵ˹ȥ
ǳβǵˣǶǶӵĳѡ֡ôݵشԱ߹λҪǵļȻǳβǶӵļˣȴ·ȫûע⵽ԷĴڣһĿбӣһͷҲ̧
֡еͷʺˡʲôĳ
ؿǸǶӵѡԶͬһʱ䣬ȷһξеıƬٻȴٴνԽһֵٻˡ
ʣֻůɯûˡʱ򣬳ǸСϻ⣬ȷƺͺڸһҲ˵ֻȱһСϻӣůɯ
ǵ֮ɯٵȽϺãȷƱȽΪٻĿꡣȻٻųȷȴסˡ
ûеõ
ٻûбӦɯҲûг˸ǰȷﷺֹתٻů
ȴһģһ
Щˡ
ûгɹٻĻƬͲȴڡȷƸɴ˼Σȴû˿ı䡣
᲻ĿУڴչشȷеĿƬҲпȴڣ
ʲôЦȴڶϵͳʾĺ𡣡ȷûĿ֣üſʹòƣûֻǡ˵ʲô鷳Ӧһаɡ
ֻҪٻ߳Ӧʲôĳĳܱȷֱߡ߼ƵĻ˶ûӦٻֻһֿܡ
ڲ쿪ڣò˵
죡༸˹ȥڲһԹԱ졣
˵ǿǱˡȷƱ첲УǵøϽȥĹʫҪͺһһߡ
̫Сȱ֣Ҳ̫ͷжһ߾С
Ÿտʼ˵ͬһʱΣ⣬ָԱʱԣδ̫ˡ
ĿǣǴʱһͬʱΣաĻһжЧʷߡ
𣿡ȴЩǣһ˵һȷʵûһ
ǾһȥҡȷƳ룬ϿڣٻѾˣ˵öԣʱ򣬾Ҫֿ
Ѱ顣Ų䣬һ׼ȱȽϸߵ
˵ţ뵽ʲô͵תͷǡ
¶һЦݣӻͳһӫⳤ
ڵһУѰůĶè
*
һӺ
СèèǸ⡭СèèҪţҪУ㱧
ǻɤڼлصһǼʰӫⶺè΢΢£һضķȥ
ߡǿһųӫⳤڵķȥ
༸ĬĬû߼еһǿ˫ض𡪡ȷһͷƽ޲
촽΢ţδϡȻǷŶûעʱʹ顣
ȷƼѵڷάסƽ⣬ûסˣǸ
˼뻹Ǿ·̫ˡ˷Щסţ˶ܱϵøȵЩ㳯̧̧°ͣ
ŶŶȻҲһ˼ŵͷӦ漴ͷĶèþֱ׵ķʽָ˷򡪡ŷţָķȥһ·ٲݷͣǽһƺƴ͸żɱڡ
Ǳʵе㲻ӴҲöͷһ·ϱٱ֦鵽еγÿתͷýʱٲҲҿ˵ʲôˡ
֪ǲĴѹƺرͣ¶͸һ֡ڲˬĪӡѹȸУ˵˵ˣתͷѹ
֮£ֻܻѹΪظ֪ůڵλá׼ȱͺܸߣټĳٸ·ǵѰܿ˽
ůʱλȻѾǳԶˣǼɹ˴Ƭɫ֣ԽۻӵĽ㣬ػһʼڵĽɫ֡ϡ֦һ۾Ϳ˲ԶϤӰſҪˣüͷȻ
ôôˣ𣿡Ŭ̽ԴԽǵļǰ濴ȥڿǸӰʶһ־ȵءһ
Ǹůûɣ첲ôѪյεģ
ǣ
⻰һԸоĳ˵ѹˡһߣůƺҲǵŸ첲תڿǵӰ̧һӣ漴һ˵ϡ
һ룬Ծ˵ٶȳ嵽ůǰۡһԭɢشӿ£첽ߵůǰһü
㡭ô£̲סʵʶҪǰһŸղϲƺʶ˴еĲԡСĵƿЬӣͷ¿ȥŷԼŵĲƺϣһ̲ѪɫǳΪĿ
ůڵϣɫ԰ףͷ亹ֻҡҡͷָָԼĺ˰֡
˼ǡ
üͷšøˣС߽ůԣȥ۲ϵ˿ڡ
˿̵ů˵൱ǱϱһӣѪ˳Ÿ첲Ѷ£ͷñӲ֪ϵëʮңֽУеĵڴȾЩѪЩѪɫŵ䣬ε׺ļϣ˳ż䣬ȥ˵ɱ
ϣ첲֮⣬Ӧûʲôص˿ˡȷ㣬ǿ˿ǴԱ߿ůĸ첲˿ʼʩ飺˿˿ڲʹҽҽѪѪ֯͡
ů
ȥʮֱŤһƿֻӲµα顣ͬһʱ䣬ȷƺͺڸµķ֡
֡ȷǰʯͷݣ΢üʯͷݵţôŵģ֮ǰģһ
ůԣ̧ͷʼȷƱȱȻȷƲؿһͷˮůԱߵȴͻȻʲôһ͵վǸʯͷһ֣
ʯ飬Ȼп
£СźȻը¶źˡ
ڼ״ɯ٣У
վɯԱߵˣһ١
ˣǴ˿ˡ
ֻĬվɯԱߵģǱˣǳҹǶӵѩ
*
ůɯٵ״̬ҪһЩ
ҲòĶȥˡ
ͺڷʱɯһֱڶɫҰܣϺ϶ǻңвٲˡ
ָҲĥָ׶ͺˡ֮⣬ůһȫʧȥ
ʵ벻ͨġô
һʧ뵽Ŀԣ˶˾нԹܵ顣ܳʱȫΨһ⣬ʹܵ飬ӴɽԵЧ
潻ֵһսǸʱ沢ûֱӽԣγɵĶԴʱʧ
ȻҲܳôõġǱɾʱָͣպǵʹӵǿľһֱڳڣδ뿪
˼ţĿƳ󷽡ֻѩŸ첲شӽ߳漴վͷĴ·մĻҡ
֪ʲôǲĿĻɣͷҲ̧Ϲˣҡ

Сɿɯٵĸ첲ڵķһơھسѩһۣɯߵ˺󷽣ͬһʱ䣬ǺȷƲԼͬؿ˹վࡣ
ڰɡѩЦһ鲻Ψһܸǵʱˣ̬ȣ
ΪǣǲҪЩֱԲ䣬ģֲʲôˡʾһ¶Ӷѣ㶯ֵġ
ȤѩĮ˵ţǰҾǲԸأ
ҲΪоܾʸ񡣡ȴʮƶ˵ֱӽǣҲкô
ѩ
һñڶǸµ˭Ҳ˴Ŀ꣬ǽȥıһЩ̯֣룬ӦҲ׾ͷŹǰɣ˵ǵĿ껹ܴһ¡
ѩЩɶôȷֵĲң
㶯ֵĻûҪԼɯٹصһ𣬻Сĵطʯ￴һۡ
ĽǶȣؿʯͷݵֻһͺͺǽſں֮ܽĿռǳޣôСĿռֽŶʩչ᷽Ǻ滹ˡ
ѩ׷ʵӣôԼȥ
ѩĬȻƬ̣źۼԱ߿˿ů֪ʱѾվδȬĸ첲ͣĿĵط
һҲѩֻ̧ܷ˫֣аɣ˵ģ¶ҲûʲôȻˣһˡ
ǻ顣̾˭ʯųġ
ѩ
΢ռǻ
ﰵһ䣬ȴǲɫԣе˵һûллءڿҲûʲôҪˡ
һ˿ȽƽʯͷϾ£Ȼڵ˵ֵ֧Ķ飬Ҳʶǰû飬Ҳû̫ȷǶĳԱ飬Ҷǳ
ȷüľ˳ýԵ𣿡һӡûС
˭˵õˡѩõǽϻӵĽ
ǿǿӶᡯǵĶϡǲǱԣֱӱ
*
ͬһʱ䡣
һߣɫ֣֮ǰڵĵط

ȷƣ𣿿һ£
ɫ֦Ҷּ䲻סɯٵһûзӦֹ
ţһȴһ޺𡪡
ƣ޺һɫͷŮԴ̽ͷһһ飬ԭظƬ̣ŭ˷ʱ䡣治
ôᣬҵָߡһ˴߳γֵǸˣԲĹĵģͷһССë޶䣬ճͻ˵ıʮֹŹ֡
˵ˣǸ鲻׼ġͷŮӱԹһ䣬ӺñסԼϸٰ׳ɫ˿ˣûһݵô桭
ĻҲǡһ߳ΧͿˣô


123 һٶʮ
ǿӶᡱ
֮һ, ЧΪ㿪ԶκηӶĶжжͨ, ǿнӶᡣӶ, ⽫ת, ߿һ̶ʹøƷ
Ӷ򡱰Ӷ᷶Χ͡ӶĿꡱ, ǰϵͳȡѡԼһȷɸġӶ᷶ΧǵȺռıԽӶᵽĶƷʺʹЧԽ
ڱڣӶĴޣͬʱеġӶΪ, ѱ͵ġøӶʱѾеսƷзһƷԶԭ
ʹôȴʱ䣬ʹáѾӶĶ󣬲ɱٴӶᡣ
ýЧӰ죬ɱЧת

, ȷٴĶĻϵĽ, üͷԽԽ, ղԾعĲԶ˰Χѩʯͷ, ؽŵʱ
Ҫ˵, ǱǣġұֻѰȷ, ע⵽мⶥ͹ˣû߽͸еԷɳʯе
ȻܸоֻЧһ˶ûе֣ûóȻ飬˸䣬˸򣬼ӿŲǱ˹ȥ
ȿŷ֣ݸԭ˵ġݵԱߣ͵͵ضܿյʩ飬ΪǶ⣬ѩûпֻƼСŲͷ׳ɫ˿
ѩԽеŹ֣ѭĿ⿴ȥŷԼǰԭһ˵Ŀյϣ֪ʱҲ˼Ӱ
߰ҡ˱Χм䣬ůɯ٣༸ԶԶΧΧԵʮң˶񿴲˴һ泯ķǴġů
ĸйȻҲˣȻҵȷķ򣬵Ҫһģÿʹǿʱ򣬶Էȴܷɿض㿪ǸΪǿˣûЧ
ԣڵʱ£ֻΨһЧĹֶΡѩƵΪĿ꣬ЩõĶǷΧԹ顣ʹҲǲЦ
ȻÿůɯҪݵķʱܼʱ֣飬סǵȥ·룬Ҳ˷ɿִϡ
ԣʱůɯٻǿʹġȻҲȫ·硣
ʾͳٴδʹһ˲䡪һΣůɯٲ֪Լ˻뿪ڣг
˭֪ǻ䣬Աһѡ־ͳһСӣһߺšӶᡯһһס
Ȼأ̲ס׷ʵ
ȻǵͶûѽѩȻǲ飬·硣ůԼͦУŮܡǸҲɵֱݵķ򡭡
ѩ˵ţЦЦؿɯһۣؿھһ£ѿתȥ
ѩ͡һżȻʱ򣬶ݸŮҲ׼ˣץס˸ܽΧڵɯ٣תͷĿݵţӽȥһתͷֿҡ
ѩû뵽Լ֡ԼĶ̸أû˵ͱһ档
Ҳ֪ΪʲôⶰȻ޷ʹ顣ֲ뺰Լȣ̫ˡԱţ뿴ܲܲ䵽ɯǱߵľԮ
˵ǶҲǹġѩ˵ţ̫ƵƲƲ죬ٴɯ٣ͬųʲôˡ
ڲϲ˵ɯٶһ٣ĬĬšȥȷƿһԱһסɯٵߣ
Щеûģ鷳˵¡ȻأůǱô£
ҾͲˡѩȻұ棬ʲôĿǰֿܣһЩ˱̭ǹˣһ־Լ뵽ʲôӣЩˡһ֣ǿˡ
֤ؿů޵سȳһơ
Ҳ˵ѩĵڶֲ²ǶԵġɫתͷֵôȷʹõأ
˵·ƬյʱȻˣѩ΢΢̧°ͣҷǳȷҵʱһ˷ѽСԡٽҿЧƳõ֮һǡ衯֮Ρ
ѩеġۡһ鶼в˽½ڴڵġΪ˱ⱻƽѧϰǻзһԼܻƣϵͳ޷Сȥ飬ԴﵽܵЧ
΢΢üɰ˵Ӧûһ
ⲻŵ𡣡ѩЦһ㲻ǵĽ̫𣿡
΢΢ɴۣһʱûзӦԱȷѾ˼ؿڣܹôʱͿ˵Ǽٶһܿ졣ⲻǿ߻Ѱܰ쵽ġΨһĿܣм˳ܹѸټͬ顣
һ㣬иع򡪡ֻݸܿҰڵˣ˷ΧֻܿԼĶѡӿڣѩ˵Щ˺ůʱ׼ȷܺ˵Աߵͬ飬϶һֱͨ籨š漰Ӧʶͨһ顣
һǣϼԵĶ飬ȻЩġֶٻʹСѡ֡ͬʱֹֻܵһ
ڳŮ˴˽񣬲Լͬؿڣ
ݡ
*
ҵȣƣ·ѱϣҵģľ⣬һųضڵҵ졪
죬ҪٲϣҾͻݺݰ˺飡ͬ߶߶˰죬̴޿̵ؿڣû갡ֲʱʲôʫ
Ҹо޴ҵСһ䣬ֲһ䣬ʫֲ顣㷢顭
졣̴û˵ţץץͷ׳ͷ
һź۵ݳӰĿڶñµӰ˶ɢһ˲ĸо
˳ǶӣеΪݡյݺͷչͬ˵ǿԣʣ˶Ǹ
̴ҪټͨȸܣҲһĽǸмҵˣаǣѪˣȽó飬⣬ļҲ߱һĴ﹦ܡ
ڣǴӳβǶӶսƷŴġƬ
ܵõȫ֮ϲΪ̴ټǶӵĽȱȽϿ죬ܿ˵һϻҵ˶ӦݡǴ̽ǡײǷߵɯ١
ѾΪǿӶᡱĽѾӶ᷶ΧĿꡪϵͳĿӶ᷶ΧΪǵǡѡ֣ɯ٣ıӦλΧڡĿ꣬ǷǳһµؾݵģǾ͸Ϊѡֵġ
ɯ˳Ϊǵ׸ʵ󡣲ΪһεӶжûͨǲò֮һϵһͬǰ󡣻ȶԣԵϢƣټϵڶӶжͨճɹ˶ԷռϷ硣
Ψһû뵽ľǸů˻ͦƤʵʹʧȥ£Ҳ˺ܾãƴһ첲ҪӲǳݵķΧڡһǸΧͿԿѡ֣ͨĽսҲЧҪ׽ס͸ˡ
ʵҲˡůķӦǳ죬뷶Χĵһ¾ǰǶı̴һ߷˳ȥ֮һֱǶû뿪ǵһ̲ģ˸ΧĴͼסˣ˭֪ûãԷʯͷ׼ҵͷʡһҪս͵Ϯɴš˸첲ӳˣһ˷ʱ䡣
ˡʱһ첲Ѫˣ˵ȥǶѡϴóġ
Ȼ˾Ҳֻ˶ѡ
һ뵽̴е㲻ˡ
ʵ֧ԭװԱĳ˵Ǽ©λġԭǷһӵѡ֣ãһδɸѡû֧ͨ鶼̭ͬڴɸѡ󣬺ͬǶ֮ڧһǶӵļѡ֣¶λóֿȱ̴״ǶӵĽëԼɹ˽ȥ
ˣһͶش˺ԼϵϺõѣﰺͰǡ֧֮һ·ɡնһֱƴ˾
Ϊߵݣ̴о֧ﲢǺܴȻڱ涼ľҪĻҲȫϣÿҪͷжˣܻᱻҲЩȽϼ򵥲׳ʵ񡭡
ڣ˶ȥרѰҵڶϻˣˣɳϹ䡣˵ҪǡӶᵽ跨һ顱ϸֱף˶ôţ
ȥǵĹڶҪܹˡ̴ĬĬţҧýָͷ붼֪˭˷ʱ俴һȺﰡ
ڴʱȴź۵˵͵͡һ˼ؿڣͻȻһȤ⡣
̴䲻ͷؿȥʲô⣿
áƵڿӷΧ֮⣬ѡ˵Ҳǡʹ飬ǵߡ
ⲻŵ𣿡̴ӱ꣬ﰺ㵽˵ʲô
ӶӦҲǡߡɣɲǱѡֶ飬ӦҲǣ

̴һ⻰˼ͷϵϸٻ˵Ǹȥǡ
ҸݣڸֻҪбѡֿӶôһʫԼ飬һЩЧеһЩЦ⣬ǷͲҪҪǣҪΪЩЩʫ
ǾͻΪǵǳβǶӣ̴һ¸޾ȫȥˣ
ðżҵҲһ֣Щ˵˷ɱӶࡣ˭һֱӽ赶Ļ𡭡
졣̴һۣ΢΢˹
ĻߵĹǿҲȥһɹܺݺݴЩԭԱ
ؿھ£תͷͬ飺
²˳٣ͶְɡǸϲϰϿ𣿡
Цһ˳´ձߵٷʱ֪Ϊж޴ˡ
*
ͬһʱ䣬һߡ
ɫ
£ůĸ첲Ѿ˴롣ʱ˿̣ԱߵʯϣһƴĸСϻӡ
һϻӣɯϡúܺá
ѩڽԼֻ֪һ䡰ҵȺԺҡʩʩȻ뿪ˡǵڲûΪеıҪȷǲû
ЩůɯٷͻϮѡ֣Ҳѩ˵ġˡȷƺ󣬾ǶӵĿԷǳ
ǶȻĲأؽ衷°ȨҲʹñԼܹ飻ǶӣΨһͬʱӵС衱ºͰĶ顣
Ҳȫȷʱȷƺڷ£ųѩѵĿܡ
ů֤ˡ϶ûѡܴ
֤ȷһô֤ģ
ϬƮƮ˵ţָָԱ߶ɯٵĺڡ
ԺΪһ䡰޲ʷ˫Ϭһͨʵůʶ֮ͨǰѯѩʵΪ˲鱨
ȷƶǶصͷüǶӵĻûǶǸСľסĶӳͦ͵ġоһСŮѡ֣ǳóʹ¡
ٿɡҪǴһܵġ򴽣ůķ򡪡Ѿ˳⿪еĻĸСϻƴһ𡣼ͬһʱ䣬ڡ໡ؽлһס˶ͷ
̱˹ȥŵôˣ
ûʲô͸ղţȻʲôȥڵסüģϸƬ̣૵ҿһŷɫΡ滹иԲȦͼ
ɫΣȷ̽ǲݣһʼƬݾͶǷɫģ
ǿԲȦأǲʲô
Դͼɿҹ۲ЩݣÿŰ϶вͬͼ
̷ƬӣȷΣȣ
οůɯٵʧЧǿתġ
ܿӦЧĽǾ´ˡ

ʵ֤ǻֹ̫һ㡣
ҪطɫӲѣһ£ҵǸݵĹҲ˳ãûȦҵˡ
ȽѵģǺĲ֡
һأݵʯŵġȷƴͷƿʯţȴ֮ǰסɯٵǼ䲻ͬûʯǽ·һصֱͨصס
˵£ʽ񳡵ءŻͦˡغܴ󣬵󲿷λöˮˮһһֱŵĸǽǽһЩͻƽ̨ǳխƽ̨ǰ󣬻и־ζĻء
ҪǱɳһˣ޶ʱڣխƽ̨ߵյ㣬ȡϻ롣;н飬ֹˮһͱͷ
ʵ˵ĺܻǴԺȡġ
ΪʱһȺϲһҵһ߿ŵӿƵ˽ؽĿ
أǸѶȰġXŮXǰ塷
֮ǰůҪģϱʾĺ˲˳Ĭ֪֮һƽ̨̤һ£һƶƽ̨档
ȷƵǺܻسȥԣʮֵشˮ˳˵Ŀ⣬ůϡ
˭û뵽ĵһؿΨһϣȻԱΪԱůϡ
ůȴǲУף˦һװֱӱ˹ȥ˱ؿڸֻصһµһ߰ǽǰ壬ٶǽһˡ
Ȼм仹ʧһΡڳ嵽ߵʱһƵĻش˶ˮĵЩ¡òβҲ˳ƽ⣬һַսǺ˳ͨˡ
õһϻҲڱ򿪣Ȼ󿪳Ľȴ⡪ǿһ̶ʱС
ȻǲǿӶᡱЧġȻӹ˵ǿԿǽӶĽΪȥ˭
ǲòŽתϣʣµϻϡ
ǿȥҵأߵʱ򣬺ڻŬ⣬ҲԽ˵ĽЧ
ǲҰɣȷüطһ˷Χ˶
˵Ѿ߳˵ض֮⡣һ˵ĽŸ̤¡¡졪һʯǽϷ£ζס˺󷽵ĵض
ԭˣʯǽԭôġҲ˵һֻ̽һΡ
ĬĬţԱڵԱߵأǻõӲ䵱һϣгǵơֻҪˣ跨ֱṩӲĶȻһֺ˵ãƽ˻ݻ˽һ¡

֪Ϊʲôܾչе졭
򴽣Ҫ˵һǺȻڣǸûأ
û˼ھûаԲҪ
ҵ˼ǣҲ˰ɣǳǰңңһָǱˣùѽ

༸˷׷תͷһѡƺƵ
ֻǡ֪ǲĴǵɫ񶼲Ǻܺÿһŭӡ
ܿ죬ͷˡ
ΪȺƼһϤ
Ī
*
ΪˣҲû뿪վԭصȴ
ǶѡֺܿͿˣҲע⵽վݸˡ棬ǺԵ¶˲飬Ī̤س˳㡢Ȼ

ȻڰĪžһļ򣬡ˣΪǶӱˣ

ȻǣΪʲôôµ뷨
֮ǰǰһݵʱ򣬱˷ˡĪһԱ͵ǻҲ֪ô쵽ģǶԱ飬ײƺ󣬾˵ǵѣǰ͵Ϯġ
Դ˶òԾ˷ȴԼĵǵĹʫˡϾϵ߰㣡ҵʱ˵ˣºûϵ̵ǸˣҲڰʫ⡭ůڰ
ע⵽վںůЩεЦЦɿת˻⣺֮ҾӦߡ־ǲôֺױߡ
ĪŵģǲѾˡϾ޶֤Щ˵Ϊ͵ͨ
ɲ˵򴽣ȴǸЩǣϾ˶óǹʫˡ
û뵽ǶӾȻõĪҪǻ˱Ķ飬ǿɾͲ˵ˡ
˼˴ĪһߣٽԼߵѯĪĺԸĪԣȴɦɦף
ȻԸǶӳ֮ǰҲô˵ڵĻûʲôܰġ
Ƕ˶ֳ࣬ٳûҵȷݣһûء
ԣЩΡĪοļ磬ֵŶˣ⻹Щõϡ
˵ţԴĿ﷭һ£ͳһϸٺһŶװǹ
ǹʶ̵ǣԼǰҲһЩտʱһɶûУǸϸ٣ȴǲʶˡ
ɶʮãȻ
͵Ϯ֮һϴġĪʵģͷšˣɱã

ǣҵ飬ʲô⣿
˵Ȼͷˡ
ǵʱúܼҰĪ
ҲûаɣǵʱҶȽϷ־еݡĪٴɦɦͷˣ˵ǿĶӵţ
Ƕӡ
УǶǶ´¡Īͷָָǣԡ
Թˣûʲôú񡣡
㣬ģֻһ̶߼ʣһֻһϡֻҪ˵Ļҵľ飬ͦЧġ
Ī˵ɷн¡

*
ûҪĪǿǡ
ϾԼҲУûҪ˵ġ
ĪĻȥˡ
ڼ˳ȥѰҵڶʱĬĬ˿ǣҲһ¡˵λЩЧǿһʱһȺ˴Ա߿Ⱥ˲ǣȴֳһˡ
ս裿ͻȻֵĳ壬Щϲؿڣϲɫ첽˹ڵһ仰ȴǣ
Ƕǳʲô𣿡
һ£⣿ȷʵһ㣬ôơ
˵һ룬һ·ӦҲǸͷϳݵˣ
˵Ǹٷֲˣս軺ͷˣͬ顣һźۣӰˣһǸвˡ
δ˵꣬ůȻ֡սĿɿڴתͷһ£˵֪ˡתս裬͵˼ǣǼһﲻ㴿ˡҲùʫƭ𣿡
սͷѹҶһʼɵͷأһͲ԰ֵֹġҲůᱳʫ˼ůðҾ⣬£Ȼץ˳

Ȼأ
һ١սԼ࣬ϧˡ

ⷢչһʱ֪Ǹ˵ǻ˸ûǲҡ
֮ͬĿǰҵѡ֯һԣս轻һŵǡ
Ҷˡսϵͷǵа취ȨԵȣȥǶӳ
ս˵꣬תͿ첽˵ԱߵĶѣһ΢Цػˡ
ǶøտһšǿЧӶᡯЧսĸ첲һ

ϣԳ棬һСæսɫ
*
Ӻ
սĶ߳˵ߡԣůɯڲϿԣŬӦյûص
û뵽½ô˳һɯٵĺ󱳣һ߸пתˣǸղţ
ʱչɯ٣û̫ߵĶ
¼˸ɿ
ڵ¶һ˿ȷ԰ŽͣǶһ壬ܹ¼ģ±˵顪Ժ϶õġ
ǹ̶Ὺһ͵ʫ飬¼µģɱġ֮ġ
ȻˣЧ϶ڹؼʱ̣㹻תսˡ
ǽе÷Ǹп˵ȷ˼򴽣˵룬ǲרȥǶӵ鷳ˡ
ڣô˵
ս뿪ǰȷ˺üǶ֡붮ȷƵ˼ǣѾ֧ĺˡ
⻹ûѩԸŲг𲻱
Ҳ˵Ѿ֧ӡҪ֪һͰ֧顣
˵ҾǽȥüעͨأϾҲǡȷƼȻĻǻҪúһ١
˼δ˵꣬ů˾졣
ɤЩɳƣ͸⡣
Ҳľʲô⡣һ£ĻʱѶ𣿡
ȷһѶӣҪѶʲô
ˡů˵ţǰйһ˱ϣϾڵôˡٲȥֲˡ


124 һٶʮ
У
ůĻ, ȷҲر㿪ڷǺͺ¶޳ɵı飬߻رŵҡͷ
ɯûзӦ, Ҳ֪Դʲô̬ȡůƽգ, Ŀɨ, , °, ¶˼ģ
, Ϊʲôأⲻͦõ𡣡
ȷƲؿ, ָͷ, ʼһ㿴ǶӺǡʹû, ˭֪ǻˣʲôУůӦǿأֱʵ, ܹ۲ԷŻܺðλ
ûۡůʵڡΪȥ, ûôš
ڱؿһۺֹס˻ͷĬĬ졣
, תȷ, ҶԷﻹһǿӶᡯ, ⶫʵֵġⶫůѾЧ, ⷽƷǳԡо, ٻ, ůҲûЧ, Ҳ˵ֻҪʲô£һÿƬͿԹˣսǳס
ô֪ʲôʱأȷƿȥѾҡˣȴҧصûиպͨ
аתͷů죬Լ˵棬Ҫϵңô
áԸһֻá޲ʷ˫йͨů̵
һչůķǱ·˵㿴ɣ˵ʲôţ
ȷƣ
ôõһʼôá̲סֹһ䣬ֵô˵أһ棬ôҵǶˣһҲĻͰ׷ѣ
ⲻһʼû뵽ôĥŽʡˡ򵥽һ䡣ʵҲЩڣһϵůɯ٣ܻܿȫͬ룬ʱǲҲ̫ȷٻˡ
ůˡ
ůʹ˸ɫʾԼȷƽ͡
ůһڵǺҵĸ֪Ļ
δ˵꣬ͼüͷ͵͡šһβģȻǾҵõĴ𰸡
ůһһʱ˼
ֻϧڻûǽ֮ȻͲô鷳ˡѧúõĹѾӦ˹ΧԱ߽н£޲þشеĳ浯ĻҲѷ׷ˢ˴𰸡
ůܿͷӦ˹͵͵óĪϸ٣º
Ҷʶؽгֲһ̾
ϸٶԱꡰҶԼȥѰĿꡪò˵ⷨӿɱ֮ǰЧʸ߶ˡ
ůΧ롰١һ׷׷ظ̾Ϣ˼Ĵȣпǿھɵ˸ѧ⡣
˿̵ûǸҷģҸд䱸á
˵ͳӲᣬɿд¼ʫϸһݸůˣȴûȫһϸٱһΪԼһ롣
ûʲô˰ɡջ֣ŤͷϿҵؿȷơǿסůϺһƵĳ嶯ԭ˼Ƭ̺վΪѵص˵ͷ
עⰲȫʱ硣
ůӦһָЩյ¶ȡһż˵˵ͷϸһףſ³һ飺
ĴҶ
ƽһǽϸ٣λƵسǰƮȥůȴû׷ϣֻͷ˰֣׷ϸٶȥ
ϸƮٶȲůӰܿûּ䡣ȷƿʧķԱ΢΢ƲƲ죺ʲôʱôˣ
һֱջĿ⣬µ˵ȷٴοǰɿس˻⣺ˣˡǻô򿪵ڶϻӰɡ
Ͼڶϻӣ֮һ򿪵Ѷࡣ
ռϡһϻֻһʾȻڶϻӣʾ顪ǷֱյһʾɫݣԲȦǽɫݣΡ
ζţҪôڶϻҪռҪôһǡҪųļѡ
ΣⶼζǱѰϻѸʱ뾫
ΣǿϻķʽһϻֻǵܿڶϻӵȴǴصģֻȱ˲˿ӦҪȡƽأܳɹ򿪵ڶϻӡ
ʣůĳůԼ˷صźţڱģӦӦˡ
ˣǾͼĥݵ°ɡȷƺתͷһݣҲǲ֮ǰսǶ
źⶰǵĿꡣȻǽɫģͼԡ
ȷƵ˲òѰûãǱڽɫּҵһݡ
ΪǣǶʯݣѾ˽ȥˡſڵǳǳĽӡȫģȴκĺۼ
ͼȷʵûڴǰȥŰϸ˿̫ȷػͷǻҪȥ𣿡
ȥɡȷһۣ˾
ȻɫͼϣܵýȥǷʹãÿڲĿǰľʹùڲᱻʯǽδʹõеصڣǺԵġ
ڶ𣬵˵ͷСƿŰ壬ֻ￴һۣ˳
æ̽ͷ￴ȥ¶졪ֻⶰڲȷʵеصûȻصڵλãȴ֮ǰһ
λݵĲߵģռұһࡣĶ棬һڣֻڴʱ˷ţǲ˽롣
εǵϷ򴽣֮ǰĶ飬ӦþǱߵȥġ
֮ε񳡵֮⣬Ȼһ֧֣֧飬Ѿˡ֧龿ʲôϵȥҪԿǺʱ޷ȷˡ
ȷٴһ£ȷ̤˵ص֮Сڵڶλ󣬼ӫ˸Ľһ·Уܿһ䡣
һţʱţŵĶһԷľ޴ʾʾűͨҪ
˵ΪӪһΪҡһΪߡֻлʤһſԻÿϻ
ÿӪɳսڡҡѡ֣ÿˡƿءټҪϵͳʾմټ޶ʱڳɹһ֣ΪͨأߡҪľֹࡣֻҪɹֹҡӪͨأΪߡʤ
ҡ͡ߡֻɽһһԿ͵ֻ߽Լڵĳأ޷Ӱˡ
ȷƶĻϵ֣Ķٶȿ죬Ѿü
û˵ǵǡҡǡߡ
᲻ҪȺͶԷ˲ȷɦɦͷܵʱҪǩʲôġ
ɡӦһüͷøЩ
ĻǡҡһͨѶȸһЩҾ֪˾ѧֵľȷƺͺˣˮƽôȷԼĻ˸ֿλûôټҲò̫á
顣
šǩҲ£ءǿĵǣȷưοһ䣬űת̤šԭյĳڣȴһƾͿ˴ſ򿴳ȥڿ󣬲ֶһ
ֻǵſڣһƬխƽ̨ƽ̨ǰһƬڷĺɫ棬Ϸ鳤εʯ塣
ʯŻߵխƽ̨ÿʯм䶼һߣʯ廮Ϊ򡣿һǹͺͺģʲôûУǰֱһž޴ɫټÿ˸ߣǳһɫгڣ·һʵĺӡ
ʯ֮ſ϶һ־޴ټʵյģʯϵĲ֣ÿʯöǳȣټǰԲȦͬλڶ򣬲֪ʲôõġ
ƽ̨ҲһţȻʱûվſڣǻ޷ȷԼĶ˭ͼŲ
ǸټǹǱߵǰɣСҲ˵ǵǡߡ
Ļ˴ˡ
ϻ䣬ǳɵ㡭ҽԼ
ͷվ˺󷽣ָǿ˵ʾݣˡ
΢΢ɴۣ̳ȥɨʾӵݺ̲סһ䣬ơ
µǡǡ෴ȻټǷڶģһ֣趨Ϊҡǡ
Ҳ˵Ҫ跨Խټ
Ҳȫͨһֹ۵ؽܽᣬǻܰȦȦء
ȦȦֲָھ޴ټǰԲȦҡκηʽߡƽЩԲȦڣһɹߡᱻסʮ룬ڼ䲻뿪ԲȦҲʹκߡ
⣬˫ǿԽ˴˴䵽ʯ·ġĺɫãѡֵжһȥѡֱ跨صʯϼ񡪡ʱδμӶԿĶǿԳְġ
ۺȷʵ̫ϸĥһ£ƽʼ˼Բߡ
ǲҪܵټȥֻ࣬Ҫ跨ҵȷټϣ㵯ɹ˵һϢȱӵо׼ָ飬ںɯٶԴյҲܲ
ǲ֪ϵͳθʾģо鴥Ƿ⡭⣬ϵͳҪھȷսԼŲ˳ҲпȷĶ˭
ĥվſڵɯٵͺһŷɿһ˶ſ档
תͷֵôˣ
Ҹոգ˶ˡɯ˵ţϺȻֳһֻŷŭ벻ʵĸ飬Ҽ

ע⵽ɯٵ仯ͷ΢ԤУҾ顭
ǣɯҧҧеĺüˣҵʱˣϵ
ȷƴű߹ǵ˵ͷǶӡҸտǶӵĶӳˣǸǶԱ
ǶҲ˵ﻹһǿӶᡯüͷʱš˼Ƭ̣־ԣȵȣⰡ
Ƕůϸȥ׷ģʲô
*
ͬһʱ䡣
ɫڵɫڡ
ﰺһۣڿеƮǰУб󷽣סץԼͷ۲ı̴䡣
ĶͷϷһٷ£յλãȻ˿̣Ǹȴ֮һնϣʣ¶̶̵һأֲᣬֺܳҪȥɣܲۡ
̴ֻܵ۾Ϸֻһͷ㶣ɫ͸ղûÿ
û뵽ǵжȻ˲˳ûƭҲˣ١ˣͷˡ
Ǹͷרģȧǵģ̴ԽԽ̲ס˳ǲ˰ܾʹܣôͷ
ʱͽϽˡԼź۵ĴﰺŪñɣ㱾ͷҲû
̴ݺݵһۣȥ˵İСڣ˵ǽȥô찡Ǹʫ޻ķӣӦáӦѾ˰ɣ
ҲѾŴΣ˴ص֪ôѾ黹ȥˡĻٴҲûʲô˰ɣ
Ҳܾȥͷˣ̴û϶
˵϶ᱻЦģǵйڹۿȴ˵ôֱס
ﰺתͷһۣȴһʲôЦģ黹ֲǡ
֮⣬ʱѹۻȥǡ
̴ƲƲ죬ŶϷһϴԸӡﰺߴٵȥɡ̴ϵһǡλáʱȥˡ
δ˵꣬ǵ͵͡סһ˾ȿȥǵɴ۾ָָ
̴䣬㿴ǸƮڿеģǲͷ
ݣ
̴䱻һ󱳷飬СתͷȴһĨɫƮڿУ
Ȼȥһءȷʵͷû
̴䲻һʶؿ˹ȥǾһСġһδӦнһƽض𣬽ݺƷڵء
̴ҽһڵϣ̧ͷȴǸϸƮԼһЩſҪ飬ȴû˵ֻӲƴȥûܳһӣǳϣ
Ȼ֣ƶٶȴű̴һ·ǰӣвס飬ҶƬڿնڵγһȴϸܵҶƬ֮ǽ
ﰺƺûиϣ̴һʱҲùܣֻʲô
֪Ƿɿȷ
Ȼò̫У϶ġ
˵⸽϶ʹ顣
ô쵽ģ˭˭Ϊʲôܾ׼׼Լ
̴ɴۣһƬʺţȻһźӰƮȴǴﰺ
˵ţһֻ֣ű̴俴ǽٷű˾飬ժƬҶӹȥ෴ķ˹ȥ
ҶƬٷأܿڴﰺȼССĻԾ±Ϩֻһػҽ
ͬʱ׷ڼͣˡ
̴仺ͣ½ŲػܣС𣿡
֪ﰺѸٵϽӳ㱨
ƨá̴䲻˵عһ䣬ȴǵһ顪˭֪Ӷû꣬һƿ죬һֵƾ£ֱϡ
̴ʹԱ߶˼Ҳˡһ˲ȴԷƬֶƳɳɳ졣̴侯̧ͷһɨ֪ΪΣͻȻеһ
ͬ鷴ӦҪһЩѪ˰ǵܵشĬĬ壬·ǲĳּĶӰ˴ﰺԭسƮЩƮţϸϸĴ֣ڿץץȥڸʲô
̴ŵؿָܸһĽ͡ȴֻǸعϵĺۣת˼˵б󷽡¶С
ߣ˵ţȳλƮ˹ȥ̴Űǽ󣬻ǵûʹκ顣
ƺáǱݵһ·ϣûκι
ˡ̴ĬĬţɼӿ˽ŲˣʵԲǾܵĳˣĳķݾ̣ȫչ
̴ôŵġ
Ȼʵȴǣ̤ӷΧһ˲䣬һХƬҶɵ㳯ǻȥ̴˲ֻʶţҶƬ䣬ԼɼһӰ֪ʱݵݶϡ
ôݵǶһȣһƺʲôĶ˦˦ȥȵҶƬò˱̴ſ壬һβ͡
ɫĳβ͡
β͵ƿڣ˵ȴĻ

̧ɫͫʲôڻӿ
ɱ˺쳾Сſ³֣ǿѹ˲䱬ſŭźεɱ⣬˲
̴˼Ŵˡһ˲䣬ĳִ·ǰվŵĲʲôսѡ֣һͷԲпֵҰޡ
Ա˵״̬ҲòĶȥѾȫˣ˵ıվֱûУӼǹССĶͷϣһɪɪ
ﰺЩҲǺЩӰ䵽˵ϣϸϸĴִ̽ڽŵĴץ
һߣݶװƵůڿǵȴǺԵסˡ
ĬĬǰ˶٣ŵһ飬˿
̴䣺
Ĭ룬ּ˲Ʋ죬һִ˵һ·ų̛ʣ
ôôˣ


125 һٶʮ
ůΪɶö˶˵, ǶӵͻȻһʱڵ񳡵ڣʣµǶӳԱԼС, սǰСᡣ
Ҫ, ûʲôµġΪӳľײסΪͬǴ, Ǳܴľһѡ˵ǻ
, ǿӶᡣΪӶᵽѱǿƹ黹ﻹλ, ܹٴǱӶ
ô˵ʵʺɡһԱüڣεĶԿ, һֻܶһЧû֮ǰ, һԾͶ߼˵߶ûð
԰Աһ˵ͷ, ϵͳӶ᷶Χǡǵǡѡ֡, ǰ롣
ľԣȴЦһ
û߶ûáӿڴͳһƴС, һ, Ƚס, , ǲ֪
ЧȺΧֻ֪ڽǿ϶ȫԱߡҪ, ǹʲ, ǵľѹǿ˭Ҳ֪ǺʱߡϾ, ûը|, ˵ġ
ľг˵, öСַŻԼǰĿڴϾģȻһǻŵġһҵĶڵЧķΧڣһֲ
˼Ҿⲻ̫ʵһźɫŮѡֽڡΪǶǿĹ֣˼Ҳ˸ϸЩϳǵĻϳĿ϶ůǸͬŮѡ֡ҲΪֵĻᡣ
ҪˣҵȷûСľŵǻǸŮѡϳ𣿡

Уľ׼Цϵķᶼұ̴䶼˵ˣʱһоͰ˷ŵˡ̴ʲôλڼӸ̴䶼򲻹սΪβǶӻϳ

ҳϣǵĵѾûЧˣơľƵơ͵ѡҼöˣֻ˳ִ֣˵˾ǻӡǳβǶӳĻԸðŷһܴĶԱȥҲġ
˵βǶΪȶɯ٣ľ׾ԼֱЦˡⲻڰһ֣
ȥǺͬĻ˼Ƭ̣ȴûٷʲôֻͷ
Уȷݰɡľ֣βҪöλáţôͰۺʵȡɡһǺڶңҡ
΢΢ףվԱߵһδӦһľ˼䣬ٴ֣߳䣬վʯ֮ϡ
ǵĶ棬ȴûκζխƽ̨һҲޣֻ͸ڵŰ壬淿ڻζӰ
ľ׶Դ˺⣬е㿪ġԶ϶ٳٲ֣һôĽߣ֤ԷѾԸעȫ档
Ǵ˿һܾ˵е㺦¡
ԾƻѾɹһ룬̲סͬ׳һ񣬾ڴʱȴŲ죬ڵķڴ򿪡
ȴܳŵȴˣǷ硣оŴķɫĻҶݾһɫ̽֯ת
Ƕ˼״ܵضЩҶƬһ͸ɵƵ²ûз
ЩĻͲҶֻխƽ̨ϣЩ·ĻУգ۱˻ҽ
ѡ֣
ǣ⼸˼
䣬ּſǿ⡪ǱܵرۣӦƬٴŷǹһһ˸ߵİɫԲŬشơ
ȥˡͣﴫβѡֵžһֵŮ͸˵ˣҪȥ󣬷ҪڷĲҪҪԲģֵøèһںŶסˡ
ⲻ治ôԲºáȵȣůϢˣȥһ¡ơ
ˣ
ȻĿУԲԲֵġڼѵشſＷ˳ڳѳʱ˼Եġ࣡һ
ε˲ָԲ塣ٸţԶԾسƮչ̶˳ߴͶ±͵Ĺâ
ˣѡֻʲôģ
ʧߡ΢΢ɫǰ鴥ҪôҪ£ôû뵽
ԱߣΪҡıδҲˡֻϧΪѾλĹϵ޷Ӱڳ֮ĵط
ˣ⡣ľװؿڣѹõ͵͵ģҪţҲҪѧֻ˷ȫΪǴ촥Уˣѹ
ô˵˵ɫ𽥻ǽôһĳսѡ֣橵ǳˡ
߳Ų˺ڵǿʯϣЩĲɣʱʱͷ·˭˵ƵģĪġܿͻָ
ģһźɫˡ̤мʯ壬Ŷıδһ񡣶󣬾ǳβǶӵĵˣľ׶սѡ֡

վԼǰŮľһʱס
ûǴĻӦáǽɯǰɣ
ľײԼ۾ΪֻǸ͵ģΪ˿϶ů
ȵȡ
ԺзɿӹǾ䡰ůϢˡľͻȻĲ롪ůòʱͲڶɣ
ĻǿɾЩ鷳ˡľײü
սƻǽѾβǶϳĻϵģʱȷݵģֻůǰŮƷ̫ˣľ׶ȷûп
ûϳǵľѹսûˣ
˼˴ľ׵ʱЩˡôʱԿʼʾΪ˱֤ս˳ֱӿڵ
þò
ɯ̧û˵
ôʶˣľ΢̧°ͣƵҲѹ֣Ͼ㵱ʱһ¾ͱؽʯ˭ϮĶûɡΣư͵ζ𣿡
ɯ٣
һԲֻĬĬľ׿ľ׹ӦöԼ˼ˣ԰һƣʶǿӶᡱвԣȴɯٺȻǰһɿ쿪ڣ
ĳʱʤ
ľף
üҪڣȴ֣ԼѾ˵ˡ
ͬһʱ䣬ɯٿһ
¡
ҧ˵ţһ࣬һһ˸ߵĳĶѸٸ֣ʽȫģϰеչʾϵ׺ģȴǳβеĽɫɰʯ
ұɯñҽͬڷڵһ㡣˫΢У°ڵͬʱϵָһɡ
ǣ
ɵХֱľ׶ȥļͷƿ졣
ľ׵ɴ۾öϱƽҪ赲ƫƫ඼ǱȫסһҲֻ֮£ֻܱܵԱһ㡪
١
˫ŲȽԲȦϵͳʾ

ײټ֮
öټϣĹâȻҪĵһ
һ˫ƽ̨Ϲսһкãɯ΢΢̧°ͣľ׷̬һޡ
¡˵ţٴξĳһҼ㡣Ҳû㡣
ڶˡ
ֱͦͷ׼ǳذ
ˣûءư͵ζΣ
Դڽ״̬ľף
ơ
*
ʱ䵹ؼǰ
һıսС
ǿӶ᣿ϸˡҾҪӣʲô⡣Ÿ첲ǽߣɵ̸۽ϰĽѧݣûǴĻǸҲҪܴİɣǲͺܼ𣿡
Ƕ֮ǰȰǸˣⲻ𣿡
ֲѡʫսصΪרģ˽ҲöΣԵġȵע£ظ˾С
ǲ鴥ɣҴһЩڳﱸãǿЩҪģȵϡ
*
ͬһʱ䡣
ĳεԡ
ʮɱһˣǧﲻСůڿлһĻȡǰŨӦƣе﷢һƺߣһ˲һӰشӲдĺдܳͷҲصȥ
ͦӡ
ů΢΢ü׷ȥλʱӶУǿҵɱƻ˺ϡ˲ҽһź۵Ӱȴ˲ӰӰɢ١
ٵģ˲ƣ
ůͷɿתȥԶһӵϻλƵƮ𣬲վȱ̳бǰȥ
бǰǶݡݵԱߣ̱ӰֱѾůı̴䣬ԼΪѹƶȫɥʧսİǡ
ůѾͨϢˣ˵ǰţˣȽʰʰ˾͸Ͻȥǻϡ˭֪ӰѡֻͦѲƾ츳ӴܣůЩˡ
ۼ˷ɿȥůȻؽ׷ΪԷӪԼͬ顣һ˲ȴǺ·ѣһѾڵϵİǣתͷͳԼ˹
ůܾḻ״ҲһǶλᣬòܣôһǸź۵ӰȻӵøԶ
鷳
ůҧſڱһ飺
ɻɱۡޡ
˴ʶԼƺѡˣ΢䣬æĿڣݡţľҡɱǳ޹ʣ
һ¡ľ죬޷Զ֦ҶҡЩȴĪһϢǵصѹѹͷĿѣ޶Ļš
ź۵Ǳͻı仯öסŲȻܿʶͣһµġ
Ϊͣµ˲䣬ӺصɱԺѹ˹¶
*

λڵµ񳡵ڣðŵǰһ׼شŹɫټϡ
εҪ򵥵ö࡭ɫţſڽеˡɯ٣
ųɯ١šһǰԴľףԷڱ˦һ䡰ԣΨǧС˵ٴ̧𳤹ᣬǹҼ
һöյزľ׵ͷ׼ػټϡ
ڣ㣡άųֹƣĿбӵغ
ԱߴӦ졭ôаɣǾ͡仨˶΢˫ɡ
ϣһ˫СĺɫӰƾճ֣һǰһسž޴ɫټȥټǰıδȻѾڱԵ״̬ȴǲĵͼȥ赲Բ̰Ĵһӣ潫һֻСļӰץġ
ץסСӰ漴ɢһϲֻԼ˳һ࣬˭֪һ룬ģȴǲ಻٣úõ
ŵػͷʣµֻСӰͣһöټϣɢһöŹټϣһƬ껺¡
仨˶Ķ棬ڻһʾ仨Ȼûסص㡣
ıδ󺺣
Ұүô˭뵽
໰Ķˣƫƫڻڽԣʲô˵ڵ󣬵Ѿǰ˿ڣ
רı˵ǲǣˣ
֪ˣⲻôȷƵļ꣬ȴԵò
Ҳȷʵʸ񲻽ϾĶ棬û
ůҪټ࣬ȴ鶼ãվټĲԶǸȷƽŲæһ
ʯ·жˡһ˫ִͨͨѵذǵʯϣһźԴǸѡֺ
չʱǲܶ֡վǶźһһƽ̨ʱʱӦĶҲЭ
ʵҲˡǷƽ̨ϣվǶδսѡ֡ȻԿŽûãǺĴεɫ棬Ҳѻ֣õ鶼ˣΨһģٸӼЧˡ
˭룬òףȥˡûãֻˡһˡ
һֱںṩԮĶǶˡʲôʯվסôģ
ʱܹ˵ĻѾˡ
վס
ôһվţվվס

ʵҪΪֿúá
ϳǰȷƽһ˾飬ű㿪˸󡪡ŶԷ˴סа
ɽ⣬ˮΪЪѩغϣ˸
˵ǡ˸ʵЧȴżֱǸǶӶԱǱƵ·ĺɫ
ˣڸѩƮ䣬׷ƽûֲһ䡰ԨߣѩǧöԷǰڶһ񺮱
ȥĲͶܼˡ
ȷǸ쵽һףĸͷֶ˾䡰ٳ߸ͷһӳһЩ
Ȼվںǵ֮⣬һֱǸټϴһԷӺɫһʲôװģһԷġÿλõ꣬Էֵײײ˳ű滬ȥˡ
ɯٺͺҲֵ̱ˡɯõǡһ£ѩƵٴõǡ࣬ǱѩΪȡȫ÷ڶͦá
ıܿǶԱĽ̿һʱ䣬տ񳡵ʱǱ̤졣
һǱߵѡȻˡδϳѡǷ׷׽ǿ㽫ڵǽ̲ݺľͷġǶڱԵˡ
ü΢е⣬Ȼܿ죬ֳ
ȻǺˬûԿеڣõĽѾʣ࣬ɡࡱȴ֪мֲŻ
һҪܳĻǵƣܻ̼ܿͱ߸
оǱָкͽ⡣Ϊ˱֤㹻ľȥʹý飬ɯ֮⣬ںʵʶʵЩšĽҲûʲôô
ڰĥ˭ڴʱ仯ɯٶŵǸСľסѡ֣òҵʹĻᣬͬǵĽ飬黽·ĺڻڻɯ̳ı㡣
˼·ǶԵģȻǴġ±ˣûȫʪıмǣһʱһŲȥֱɯٵķɼƵԱһˣ·Ļ֮С
ĵ䣬ڹսȷƲ˹ؼڡ
ǿӶᡯϣ̸ҿöˣ


һڽһˡԲݡ
ɣȻôƵ
ΨһСǿӶᡱѡڶΨһ¡ǿӶᡱɯ٣ĵҲλⳡصѡЧ
΢ת˳ֽոʯĺȥ
Ȼˣûʲôµˡͬѧע⣬ȫԱ׼󡣡


126 һٶʮ£׽棩
鷳
൱鷳
֦Ҷҡεּ, ů֧Ŷ价ܣٴ¶͵ɫ
ӰˡʱҲˡһ֮ܿ潻桪Ϊ򲻹, ǵò㡣
ǵ, ȻǿкܶౣŵֶΡ˵Ļ˵ǡġһ֮, ζű븶൱ʱɱʱĵط, ůû˼Ըǡ
ʱ˿̣ůսӰѡ, ȻԼѪͳü, ůҪˣƫŲָӳ졣
, 顱ĴҲΪůĲѶȡǵӰѡԾͣůƽóͷۡ
ڣů˶Էٻľ޴ľľ֮дӰ֡ǸӰ˳˹ľ֮⣬ָԼΪڻ, һȥټ, ֲÿһ
˵鷳
ů̾, ͷԵӰ, ΢, ת̧С
˵, ˡһСŶӾ͸룬ֻʲô˼
˵ˣֻǲϲӰ˴û˵򲻹
͵ˡůĬĬţһ˲صͻȻ̧𣬰ɫͫоз£ſھ
ɱݣͬۡЦһƣɱ˶У
*
ͬһʱ䡣
ݵ¿ռڡ
ذײۣ¼ѩ
һƣҹʮƣ
Ƭͬʱټͬʱ飬ͬʱĴ磬شӵټǰӰӹ׼ظײڷټϡ
ġ֮
ʯϣɯͬʱ֣ǰ˳еķټ˴˻˸ơ
ǣѡȴһ㶼Ц
ЦŹ֡ȫǱŴ״̬ǰڱԵȫûЩһȻִڽԣʽȴǸɱţʲôɳٻСȫкˣˣǱʽƵԲȦͱʽƵУʼķɼ仨С˼ˡ
ڡɯڵʯϣȻǿХѩɣľһֳŵԲȦڣ۾ԱߵʯϣƮϸ˿紵бб£˿иǵƹҡΣ䲻֪ʲôãźӡ
ԱߵʯϣŶڡŬʯ壬ûˡ
û¸ͷ
ľ˵Ķˡȥô򣿰˵Ǳ߲ӦԽԽѴģڵãԼߵһʼûϹټϺɫԴԹܣѩһԽԽȥǷ̵ĿֻԽԽС
취ʲô취ܼϣڶ¶֪ǻжٽõ顭
ΣǻлġǺ鲻һǱֻҪһξ䣬ǣֻҪܳɹһΣӮ
ľҧأԷתţѿɫϿմʾ󣬸˲Ұܡ
ǵʱʾֻҪһǵʤˣ
ȥˡľתһսǰżصСӣԺкȻһ󵨵뷨
һ룬ͼתͷҲصس·ȥ

վɯٶɵˣֽڿУһʱ֪òüסһ˲䣬һӻ˳žһխƽ̨ϡ
ͬʱܳģľһ˻ߵĺΪɯǰĽԼЧ͸źԵĲʹˣڵĴ󲿷˻Ļ

ʲô˼
ڹսȷδףȴ̴˾裬ǵֱ飬ֻϧδüڣ㱻ϵͳʾΥ
ֻվǶһŵؿŶѡּڵصСӡŵģȴһͨԻ󲻽Ĳ
ֻӵ˷ɿؽһףһףһӶᡱĿ⿴ģȴһλ˵Ķѡ
Ƕ˵Щʲôȷȫû塣ֻ֪һӶᡱ֮λǵѡ־ûˡ
ӦģͬһſƬͬһʱ䣬ĺҲʲôƵأȻĿ£·ĻС
һ̣ͼƽ̨ϵǶԱس߾һ飬ƽһɵĿƬСѸٵ͵λΪѡС
Ҫ
￩һ£ͻȻЩ׷Ŷ濴Լʱˡ
û뵽ǿӶᡱȻôӶѵתԵѡ֣ⲻڵ˸
ͶѼ죬ޱߡ²ֻԺͣһ˲ܿ㻯Ϊ˷뾯衣
˾٣Ȼ˺ģһƽĶۣ˼·ǺȷģЩǶʱ˻ɧǣΪʲôҪԼǰˣ
Կ䣬ĿǰļУԼսвȶӦߵġճ˼·˵ôǶӶȱˣŸʤ㡭
Ȼѡ˱Լǰѡ֡
ֻ˵һ¡ǾЩ˿ѡֻҪܻáȨսԲԼ
Ʋɾʵ֤ƲҲȷʵûڶѡõĵһʱ䣬һֿȴķð˳
衱֮¡ʹߣܶϵͳ޷롣ҪֱӴƶݸϼѣһԴʺţΨһģսе
ʱѡڻУڹ޷ֻ֣ؿǾꡣĻ£ԭΧܻ˲䰫ȥĽתšվΪһССĽݣвһ·ͻʯ֮ϡ
ۿŻʰϣ˫Ŷ̤ϰϱ˲䣬һѸٳڣԶ¥繳
ͬһʱ䣬Ҳҹһ̾䣬õĻ˷ѽļԡ֪ʲô˼ȷԼεĽӦûгɹġ
ָСڸвԡ
Ȼһ˲·ӿʯ壬ΧŶѡ绨չתűԷٴ飬ͬһʱ䣬ȷƵ֮ܣǡ衷£
զģǰľ񹥻ס˵˼
ǵһܷסĶܣɲ΢΢ü̽գͬʱٴδԷĻ档
ǿʲôѡ΢̧°ͣſڷᶨǲ˼ҽġҪٱ˵ȥ
һǵһǣˣʫģԱȽҪûʫԵˣ飬ֻҪסһΣ͵ȫֵĻᶼûС
ںò׵õһ緭̵ĻᣬȻصޡһǿķ飬Ҵ⣬
ˣ¶ȣϵıȫˡڵøɸɾһӶɲܴúúõģ˳űˤȥˣ
ڻʧЧڶ̶̼ڱأĶʱ١ܿ죬ֽĿתǰ⣬һߵһȥ
ȻûֿѾɿؽȫ˻ȥ
ǲ˼Ҳҽġһ׳̵ĵһתƽҪǱŪˣҲ˵ȥ
ѡԶ´ǣЦܿͿס˱顣
е˵ţӣ˵Ĺ죬ƹ𣿡
㷢ˡ
źǲõġ˵ţһڻ֮ܵİΧٴοڣͳٵ˷ѽһǰС˵пݡ
ħૡ
ҲȷʵħԡʩţּһԴԵĺɫӳи߸Ծͬˮһһںǰɫʺڱ죬ȵϢƵˡ
ͬһʱ䣬սȷƱעʱ䣡
Զԣˣڵĺ༱ְɣֲǻغƣ
ҵȻ֪ⲻǻغơܵȿʲôаɣ
һ䣬Сĵٴκһһɨ⡪
࣬죡
£Բ¸ʣԸеǹ𡣶ǹĲԶһӯӯڿС
һУ֮ǰһеĴȺսҲùˣһڳٹڶ̲³ȥҪõУ
ֱǧߣ죡
ڹսĹ뿪ڣͷĲӲ̱£һһٵؽǰĻǽϡ
ǽ̱ȥŨصһֱڱߡüͷ΢ҪɢȴشĻ߳˻֣¶Цݡ
ֻ𣿻ƹأ
΢΢ֻ󣬺ȻһȼյĻǽüͷø촽ϣַɿزһסҹɫˮӡƺ֮ˮС
Ȼܣͭǽڣƾˮζ£ûκϨ󡣺òױȥЩֻһ䣬ܿµĻ油ϣټ֮ǰ
ȥ˵ټˡټĸ
΢΢ȥǰԴԴϵĻǽֲ򴽡ǽı飬õﴽ
ûҪôȰɡ޽ԣҵȻҲǽǺ
Ͼر첲ͬǣڵңĵ𡣡
ȻȷԼԱߵĺڶҪˡܹͬټġʱټڷ˸ȻѾ뵹ʱˡ
ȷץԱǵĸ첲ŬԼ˼·Ѽͷë̲סٴעʱ䡣
֪ڣҪֻ࣬ٱ˲٣ܿĸ𣿸ҡ
м䣡мǸȺڻشȷƱ㼱ڡ˵ͷĺЦ˳¶裬ȴǺľһ޵Ŀ
ǰɣʱټҪʱ˰Ŷ˼㿴
Ż߽ƵĻһͣһִڲסķ뾯棺ʲôǸʲôعİɣòΪá
ɵ𣬿Ż𻹼סԣȴǵ͵͹һ䣬ϣ˼̧Ƥң˭˵һҪġˣ

һ˲͵̧
ƴǶһǺ

ԣܵһʵû̫˵ʲôи֡ǰ鿨BUGĲʹ˲عԺһӦٻһЩ𣬸ܡʵڵԼΧ
ܿʶûǸҪˡ
Ϊˡһ
󣬸ػǽȴشĶ䡣
ŵתͷʶҪĻǽָȴֶס
ǲ̫ȷôءոһֱվĻǽҲûŲҲûʹκξд͸ļܡ
ôŪԼټ
ԽĥԽ϶ԼĲ²⡣ʼɣɱ֮ơ϶ĳַʽģԼɾ裬ǽ
ȻתͷԼͬʱֿʼҡˡע⵽ǵɫѱ÷ǳѿ
˵˿ֻǶҡĻôȥһʾ򳹵׻Ĵҡ
Ͽգһ˱ֶԿĽʤǡ
״סˡ
Ƭ̣תȥȥԼµһһǽһһشǰľ޴ټȴ벻ͨһ£ôġ
ǿ׼뿪תͷһ䣺Ҹղţˡ֡

ãȻתͷʲô
Ǹʡɷнµصͷǧ֣

ǲġɦɦգˣΪҰټ˹ĳȫԶˡ

ʵû̫ȻѾת뿪ˡ
߹ʯ壬̤ƽ̨һӣת˲һ仨ǳԼһֵ¡
ͬһʱ䡣ңԶ֮ڡ
ڳɹεĺӵϣͬһů֣һΪβ͡
ǡһƬɫҶƬ£ֽסˣһߡ
ɷȥһЦɱˡţ䣬Ӧûɣ
*
ӽת񳡵֮ڡ
һڽˡ
ڰӣôġ
ǺһˤӣԼ㵽ĽˣһиֱһԴԽ˻
һ涼ˡľڰοĺһԼҪ˵ʲôˣɵض߿
ȷƲ˼Ц£һӣ˸˳úĽ߲أʶеģǵúúϢ¡
úõôͺĽˡȷ˼벻ף͵͵ɯپͶû¡
Ϊɯٴ֪ѡúķС顣̲ס̧ͷ¶ǣ֮ǰͺ˵˲֪ٱ飬вڴ桭
ɯüǸ÷ŷŸգܲ˷Ѿ;˷ѣһȴһʫ޲ܰƯﶼͳ׺ܲĽ
ľͷѡȥǺڶսǸͷЩµ뵽Ȼսֻ»治˵
ˣɯͬĲᣬҲҪúõһȷƷǿǽţϣԼƽ̨ȥԭһƽ̨ͷѾ˸ɫӡȷƽȡأ򿪣ֻһö
ֻһȥüǲǻȥһɫġ
ꡣȷƽͣĻسƽ̨£ĺӣ˵ȥ
սǰ׼СȻţȷƺǸԷż˽ȥȫںǲл˵ʣµĻһϻȫġǻȥһɫӡ
еæˡɯ࣬ڶϻӣҪսСݡϻӣ˵Ҫս
սСأѾſˡ
Ҳû취ȷƵսСҲδؾǵģȲҪԼԼ
ұȽǣȷѾ𣿡ʵ𻹷ʲô³ɡһһ
Ӧòǡȷ͸ڵ⿴һۣѡߡ

ƽ̨ľͷһšȷƽһͣߡһǿܻöྭһսõ
ǵƽ̨ͷûŵģҲûյκʾ˵ȥս޹ء
򴽣ڵʾϿһֹۣȻǵʾѴˡɡıǡ
УǾ£Ȼȥһʯݰɡȷ֣ˣůǱôҪڰл𣿡
áɫֱȥʯԱߵȾС˵ţ׷ǽ۾
Ƭ̣˫ۣȷһſƬŪֲЩ棺ʲô
оȷƽпƬݹȥ֮ǰġʱС
ûʲôɡһֳԴ
ûаҷⶫʵĹܡȷ˼Ҹоʹ÷ⶫǿԳǵҶϢġԸͿչģͬ󣬾ſϡ
ȻӦǲ˵ĻͿһֱⷢϢ
ԣֻҪ봫ϢעӦþûʲô⡭ȷƴ˸ָҸ£յ׻ء
ǲͦȵȡȻӦ£ôԵģ
ҰⶰӵɫͱǷĳЩض顣ȷί񣬡˳㻹ǶϢ

ò˵ݻݡ


127 һٶʮ£׽棩
һεս, Ƕ˵ǳϵ
ΪںͳβǶӵĶԿܣǲòȥμӶսÿϻΪԱǱƣ, ζսԵøӼѣս;յɵġСֶӡϢ
˵Ա˹ؽù, ʣµһ䱻, ûʩȣָֻˡ
֮ңľķҡ
͸СֶӡŵԼˡ
û뵽ǣŶ飬ò׿˷Զѵĸţսõϻ, Ÿոտʼ
һݾһ֧ԶĶ, Īرһ١ľ׵˱˸ֲټϸոմսȫԱͿյ״ֻ̬бͷܵķݡ
ľ, һˡðð, 򲻹Ǵ򲻹, š°Ҳðоݡ뷨, һ߱ͷһӲͷƤ, ͼվڵµĸߵǴ, Էֱһ䡰ʲôԼ˼ָľҳһԴʺš
ʲôʲô
ִ򲻹, Ӯ, Ƕֻܽ, òӳǶӵĹΧȴһԿʹ
Ҳ֪Էôģ˭Ҳ˭ƫƫܼһһ׼ҵòˣһΧܽеļϣһ·ϵһԡȻ֪Է˵ı׼ʲôʣµĶԱܲؿͬ鱻ߡַ׷ǿ׷ȥֱ˲ŷ֣ҹǵĶӳѩǶʱ
ѩûôǡ϶Ƕ˵ԳƵϿ
ֻ˽һжһϸϸѯһЩ⡣֮󣬾ͺܴ󷽵ˡ
ǸжǷͻϮһ·ѩԵˣ֮Ҳû¶档ѩͷβû·˸ͲڣҲ޹أȻвʣҲֻʶȤزȥʡ
뿪ҹǶӣǶӱΪجξʹսᡣ˭û߳ԶµĶ顪ǵǰ³һݣԣվ壬һŻе졣
µĽɫȻ֣ѡֱӰһӦܡȻܿ죬ע⵽һ¡ԣֻ壬һԱ
֮Գ֮ΪԱΪ˽ѪɫҲ԰׵ˡ
ⲻص㡪صǣʶǳҹǶӵġ
ǰҹץסʵıҾٴӿľ׵ԺͲ֮£ѪͷֱУ֪ڼľ
ᶨɢŵѹĳ壬ǰҪǸ˵ĳҹѡ֡
ڴ֮ǸЩʲô¶ľ׻ûü˼ܿ죬ͷ֣¶Ҳ˼ˡ
ΪǶûӽǸԱһαſˡ
ϸ˵ǴſġǱſġ
֮һĴƳ浱ɤյɤƳյͬʱҲ˳㻮ǵľϣºþҴҶһĻ֮ܣҲû¼֡
ľ֫ͬʱΪɶƳˡ
ôڴͷѡ֮һųơʽǻʽ˵ǸƳ𣿣
ԼôˣڼͿ󣿣
*
Υġʽǻ죬ڴ˿̸սĹ˵һʢ硣
Ȼ˵ʵˡûս質һС¾ȲӿӵͷҲء
սǻıӰֻźǻվԱߵĶӳ˫Բ֪˶ãγѰĳ
Σǻȥһ𺳡ĵظпֻϧ㱾鵽鲻ȻǿԶء
ͬս貢ڱʹָҲĳЩ͡һ֣սʹáʽǻĴҲһ㡣
սԣȴҡҡͷˡҳ鵽Ҳ᳣õġĹʽ̫һʹʡδⲻʵá
սǵûн仰˵ԼǿʽǻĹ⻷ԼҲûڱôԶ
Ҫ֪ԼԭĶ飬ڵڶִɸѡʱͱ̭ڵĶڴɸѡǩġǩɣǶӳͽûȷͣȻսеģյġʽǻ
Ͼһλǻġˡѱ̭Լǵǰѡ֡гУΨһˡ
Ҳսһսѡáʽǻԭ֮һ
Ҳô˵ţʽǻ޾ֹڴˡȻսûн˵꣬Ķӳȴ˼ʵܾð˴뷨̫ءЩʱ˻ǵеðվ񡭡
δ˵꣬һԵĳҹԱ͵͡һӳһ٣תͷҪȥּսתͷǰüͷ΢΢
ӳСǳҹǵˡ
ӳѭȥһȺƺƵسԼΪ׵ǳҹǶӵĶӳѩ
˵Ҳ֣еѩ޷ǵģǵĽŲȴǷǳᶨɣǴһʼǵλƵġ
ҡ֪ǲԼ̫С
ӳѩĶ飬ɲüҹǶӵѡ֣ӦֹôЩɣ
ĹѩѾ̤ĿӷΧڡֻ治ɫλɨһۣ¶ȵ̧̧ǣ
ԭ⺢ǸղŻڵءллضӳˣæˡ
û£˳ѡȻѾˣҲͷˡսӳٵ˵ţɧɧͷϵĳ룬ԱáҹǶԱǰλԱ˶֮С
ѩҲλԱֻĮ˵ͷվԭأһȫûߵ˼
˾ٵʱһԵս辯ԼҵĶӳһۣ˴˽һ
ķչʵΪ򵥡ڲǰǶյȷƵġϢ֪ѡֵĶǵʱո˵ڶϻӵսһǽ֮ȥҪҵҲڽɫУʱ仹ǿռ϶ȽϷ㣬ĥŹһ㱨𣬶֣˳ת顣
ûãǾյȷƷĵڶϢʾҪǰ˵Ŀֹܲһ飬ʵ鱣־룬Ҫľס
սӳҲȷʵеϾҶǶ֣һ˭֪ᷢʲôǱǵûѡţ˶಻ԶݣֳȥҿϻʾԼսڴ˴뿴ܲܶ׵ˡ
û뵽Ƕ׵ûѡ֣ǻ׵һ֮ˡһ䵥ĳҹѡ֡
ѡֲ䵥һˣԳڲСĺͶɢܵδ֪ĹҲ֪ǳڽڿ־壬֮ٽδ֪С
ս¶ӳǱȽֱӣһزʶ䵥߲ĹģҲʲôֵ¡ټ϶ԷôǸԱǸ⽫˸ߵ£
ˣսȴһݾԱڹӣѩȴû⣬еĲǵﶥ壬ӳһһͣһ˵һѸȥ
˵ӳǲǸȥ˻ˣ
ȷʵطѾò࡭
ӳںţҪת뿪ǰǸոչӵѡȴȻڣ
ʲôλһֱԱ飬һûúлλء
⣬Ҳֻ˳
ȳӳ˵꣬һͻأĵһ쫷Ȼƽض𣬺ػսϣֱشɳȥּǱأһ¾ͱͳ˿ӷΧ֮ڡ
ǵľͺܱˡ뿪˿ӷΧ˲ʧȥҰԼȴ¶ڳҹ˵Ŀ֮¡
ս赱˲ԤУ˫ᣬԼҶӳʹ롣˫Żû뿪棬һܣȻ˺ķɳ
ɳۣսеĹ켣սѵĴųҡһΣȲסΡĶӳڣܵҪԿȻŸճͳһ
ʵ
ɳ˴ЩԶԾ¶ѻܿݳǽˣǽڷɿڲͬʱںͣЪϰθߡθߡ
ֱһͲ״ȫʽսĶӳС
ƺǽڲмǽҲʱʱ΢ҡһ£̵֦Ҷǽд̳
ѩ״ȴֻ΢üëܿתվġԱ
ʲôӹ̰ǣһżӹ̡ǡ֮ǽ֮ۡһ嶼ס𣿡
ǰļԱ̻ӦԼͬ飬ǽۿǽԽԽȹ̣ѩص˵ͷ
Ǹѩ㡭һԱվѩ̽ͷ̽ԣǽĿһ˿ԥҪز֧飬֮ǰûôǰɣ
˹ԼĶֻǴһپ㣬ԴδðԼĶȴ֮ǽе˵ȥɣ
ѩĻشȴ൱ɴࣺʲô
ǶԱһʱѩһۣٲֻҪͬĶ飬㶼ǵˡֻҪǵˣͳͻ֮ǺǴͬһʱڱѾǵˡ
ᣬǻԼļƻ
ѩԼ֮ǰſر˱ۡ
ǿЧõ󣬵һӦǿƾһ飬Խˡ
Ȼ˭ɵרܹˣеô
˭뷽ڡкѡֵĹУµһԱȴӶԷе׳һҪ鱨ǶůɯʩӵġǿӶᡱѾˡЧˡɳ̽ѡ֣ҲѸսӦһšǿЧġ
˭ѾԶ׼Ȼ֪ǶٺôǱȻγĳ潻һԼƻϣ˵ҲҪͷ㡭
˵˵Ҳս豾ǽڵģ˫ѾϵսĶһսֱӾûô󡭡˵֧Ѿɽˡ
Žġѩǽķһۣ̫˵ƲǣֳԱ˵أѾ𣿡
ţšԱߵĶԱС˵ͷˣѾɫȥˡ
ɫӡؼѩ֮ǰǶЩʳģ˵βǶӵһĿǶڽһֶ֧ǰͬʱȥģԼǰšǿЧ
ǿЧȡߵЧʹôƣͬһߣʹһΡʹʱõߵĳ˻ö󱣳һڣұ׼ȷõߵĳ˻öԼõߵȫơ
ע⣬[ǿЧ]߱ɱѡֵ[ǿЧ]Ч
Ȼ޷ΪѣǾֻܳΪϵĵˡѩﰵ̾һӣûãǽˮ
΢Ա˵˾䡰סǡĮתʣµͬ飬Ľɫ֮С
*
ͬһʱ䣬ɫڡ
ɹůϵĳβˣѰµݡȻнУʱʱĵ
ͬʱˡɱ˺쳾С͡ʮɱһˡţǲУֻǺûʲôҪЧѡһȻάסЧˡҵĻһʮɱһˡ
ɻɱˡ䡭ţʵҪõĻҲǿԵġΪɻֲľһ࣬һ񹥻Чɱġɱɱ˵˼á
⡣˼㻹Ҫյġɱʲô˼ԣ̶
Ȼأ㻹ʲů
һ۲ܣһץʱůΣŽȴůͻȻͣ˽Ųתһ˲ӡ
ĽŲҲظͣ£֪ԼʲôȴǸתͷ¿˿ֵôˣ
ůûлشֻ˵˸ƣСĵתԴһ߲һһȥüͷβྯر
£Ҳע⵽Ĳˡں̽ͷ̽ԣѯʲôͼ͵תͷһس˸ơ
ڱŵ˲죬һСĵʲô

ʵ˵Ҳ֪
һߣůͣ˽ŲȻάŲƣһ˲ٿȻǰһ
ϣ񣡡
ǿƿնǰľӦѡȻ֮⣬ʲôûз
ůգۣŽպãתͷҡҡͷû£Ҷˡ

ղŵϢҾе㲻ԡůɦɦͷ鶼ԲӦֻࡣ
ֻô˿һ˼̽طųһ䡰ҹ֪ѩأʱ˺һѩۼŻѩϲδԳκۼŷкůǰȥ
ͬһʱ䣬˵󡪡
ҹǶԱƯڿС
һʥʯŬάƯЧһ뿿ͬϣɫ԰ףŬסԼ죬òԼ
ĸ첲Ѫע񡱲˿ޱȣѪȴȫ˿У㶼ѩϡ
еһǸŮܿһϳ֮ǰѩͬͬǸѡ֣׼ȷؽг֡š
ʱѵطʹҪʵĶѣһ֣ͳһſƬֱǰ
֪Ǹ˵ļ£ΨһĻᣬкɡ
Чָ
䣬յǰٶ
һġɱݡеһɿµɱԼϮһ˲ǰһڣʲô֪ˡ


128 һٶʮ
ͬһʱ, ƴڣʾ
ѩߵġһǸǶġǿЧѾɹʹһ, ʹĿΪָڶʾһ̫õϢ
ǶԱȫұ̭ˡ
ѩޱϢûκβʵ̫, ôһ, ôһȥĿ˳ɣһҲ
ʾ, ߵġǳ̴, ûиκν, еЩãȻ
ůʮ¡һӶʱ, ҲʾģζʲôͷԼ˵
ǰû϶Ǿ仰С͡顱֡
ԭ, ѹղͻȻתͷ, ûô̹͡׽Ҷŵˡͷֵ, 顯һʲôָʲôЧأ
˱˴˶ţǲҡҡͷ
Ͼ̫, ƾ, Ѷ϶ʲô
ֻѹͷ, ǰ̽ҵһݺ, ⣬ڵõ˽
һݲص÷ǳΣѰңڲսȴ൱򵥡ڵµ񳡵ڣηųֹҪѡԱһһȫʤ;ܻ˳ҪȫԱͷʼս
ΪһȷƺǶûж֣Ȼռ˵һ͵ڶսϯλڵˣů֮кǾһջѡ˷Ӹȶ˷ĵ
û뵽ΪȽβ˴ӡ
鲻֪ΪȫʧЧ㱻ֻŭĳһβʱԼԹսĶǶɵˣůȷӦһԾ˳ڣһӿβͣܡ
һ׳̽ӻ˳ӵս⡣޴˻һ鲻Ըԭʧ
ůĸûʲô£Ϊ;˳֮ǰսȫϣǱͷ
³ͻȻҶеңܿһ˽ࡪǵ˺úðοһ¿ʼһֵűȷڱϣ渴֮ǰ
˵ղǻȫʧȥЧȷ˼
׼ȷ˵ǹʫ顣˵꣬Լʵһ£ƶڻûá
أȷһһ䡣üͷһ飬ɫصصͷ
˵֮ǰҲ˵ϵͳʾ
ůҲ˵֮ǰ˵ӿڡ
ʱĳЩ¡ȷ˼·߶Ҳ˿顭ָƣ
ûס˾֣˲ŵ⿿㣬ǿ϶õĵߡ
ߡۣϸһԼĵ˫ۣǿЧֻǸˡ
ߵĻǻ취λáȷ򴽣š֪ۡ͡ݡӦöоСӦܵ顣
һǡӦҲпǡѰҡҡͷֻҪãȷ˷λӦò١ƾ̫鷳˼ģһ⡣
ȻȥڵѾ侲򶨵÷·ǸշԼ˳ֱ˲һ
ҵĹʫ鲻ãɻ֮սø鷳ҾӦŤת档
ȷʵȷƹ˹գչĶ˻ȥ¹ˣһҪȥ֧飬ȻǺÿ
лġ룬ûǴĻǿЧҲǿԱЧġ
ȥϵһս飡ȷ̵θĶһЩ
Ҳô롣ϾõһʹûᣬδػԸ⡣ǵü׼򴽣ȵȵεϻӺˡܿǿЧԲˡ
ҲһҪǿЧȷƾ˼Ƭֵ̣ǡǿӶᡯĻ˵Դӱǿжߵ߻ߵʹûᡣǽ֮оҲЧ
ǸüǸҶû㶮ʲô˼㿴ˣ
̹׽ҲǺܶȷƳʵҡͷ㲻ȥͺ𣿡

ĥһ£˵ͷ˵ⶫţƺͦá
*

ȫûá
ǽ֮ڣսͷȫĿռ䣬ٿеһšǽ֮Ʋס̾ĳ嶯
ѼǲԼطˣȷǣ벻취ӳȥ÷ǳǣĿǰһĪչĽ׶Ρ
Ϊ˲άֲǿЧȦǽԵüι̣ǽڸһֹŹֵζԴԴϵðѬͷͣܲ
ˣڲ֮ǰǽڻˮ˳ĵˮͬܵһ㣬ԶۣСĿռԾ˵ٶȾۼţˮƽ治סƵս費òŶӳɵжܡζӳҲǳ壬ȴǲ֣ҲӾûսڣֻѾˮˡ
Ķӳѧǡ֮ΡеġƪôϢ̼֮飬ˮմ
һСΣǹȥˣȻս軹Ķӳ˺ķѵ˲پ֮ҲڻԾȣֻ˵Ч΢ӳʹ˼飬¿ġǽ֮ǿȻǽȴԾȵֻǱľųЩѷ졭
ʹЩѷ죬Ҳڶ̶ʱھ޸һǡ
ӳĥʣһս裬ȴʲôЧĹǻƫ๥Ҫֱóô̵ϱڸʵܴǽֱӹʹߣ⵹Щܡ
ǽ̫ʵӲͷܷġʹܴȥҲѾòˡ
ҪŽɡĶӳǽڣ˿ظ飬ֲҪǮ֮ǰùˣȷʵеġղǴֻãԲûЧ
ӳ㲻סսĿ˱ۣΪЩͻȻðģ
ӳһۣʼ磬û˵սҲûشԹԵղſʱˣЩʹ
ָеĿİееķеһ룬֤ԼöûС
ֱ֣֤Щǽ֮ٻʹߣϵͳɫˣˡ
֮ǰСϢԼǽֱ֮ĺ壬ս費ɲĳЩ󵨵Ʋ⡣
ҲһƲ⣬սֱӷ˶ԡǽ֮ٴγԡ
ⶫҶԣֻûʲôõġսǱһſƬεﴽǣҲµǲģЩǷԳڡǿ϶Իˣҷǳȷš
ݹ򣬱ǽ֮ٻĳԮõҲƵġٻߵʱе֣ЩԮ߾ֻʹ֣ͳͳЧ
ƫƫսָʱеǡʽǻ˵ЩԮֻͬóʽǻܰﵽսʱ跨Ļ飬ˡ
漰һ⡣
ս֪ĿǰóʽǻĻˣڣҲ˶ѡһǾԲΪԮġ
仰˵սʹˡǽ֮ҲûܰﵽǰʹÿƬӭĳóĬҲ֤㡣
ҲֻսӳȴǺÿʹսѾ˵ôˣԾɻȰ˵ս賢ԡ
ֲҪǮҲûİ취ˣǿЧҲ
ս˰֣ǵ֮ǰô˵̫еʱ򣬻ǵеðվС㵱ȥһðʽǻѡֵ㵱ʱ֪Ҳ֪԰ɡ
Ҳֻ嶯һζѡս̲סһ䡣
˵ʵֱڶȷԼǴεΪǷȫǶԵġȻ˽ǶȷʵǺʹ죬Ҳıģ֮£ȴֹһζҡ
ʽǻɫԽԽͣҲȥ֧Ǹе𣬲ΪһеĻ
ҴϵķڰڲջҲǻΰ롣ܶ˶Ǹ÷ʽǻսˣɽ̭ѡΪͳ̳ˡ
ˣڲЩʱ
սλԴЩѾԼķǿ׵Ժ󣬵ͷٴοĿƬջֲӳҪ󣬽
ǽǰǽǻԲ
Ȼʲôûз
ӳʹÿƬʱȫͬʱ̾иð˳Ȼڣ
սһȦطܾǾĵġ
ͺ֮ǰһ
̾
Ҿ˵ɡҡҡͷתͷ㽫Ƭݻȴضס
һ
һ
һ߿͸ٱ׼ģʽǻ
*
ͬһʱ䣬һƬɫڡ
ѩΪ׵ĳҹӣɵƽѩվڶм䣬Ͼ
ȥȥˣһƬѰݵˣԼڽɫά֮֡ǽˣ˿̸ѩһжĻˣΪȱپԶ̹ͨĶѣûٽһɢѡж
һŮרŰ˹ֶͨӵŬ˽ϵ˼ӣɫһ䣬첽ߵѩߡ
ѩ㣬Ҹϵ֮ǽǱߡתһûѼ󡣷ɫﻹûӦǻѰСͬ㱨˵ţȻһ٣һСУǱߡϵˡ
ŶǰѩȴǷǳƽѾ̭ˡû˵𣿡
ʲôרԱһ㡭ûᣬô
ҲӦõߵʱǱߵ˷˰ɡѩ赭дûߵҶԴ˸еǳźңǵֵõġ
΢΢̧𴽽ǣԱ۲ɫ׹鿨ɹ𣿡
㱻ɣֻ˵ͬѡѩ̧̧°ͣӽѾȡơ
ȷʵû˹ʫģвһ¾˺ܶ࡭Աͬصͷһ¾ͽѵ׵Ժ󣬡ѩ㣬ǲһ
ѩһۣȻⷬάʮáԱһԱ͵͵ķ˼ۣƬ̣СؿڣǸѩ㡣ˡ޶ۣҲ̫ס
ѩ̧ɨһۣǳȥ˵ɡ
ȻѾȷʧȥ˹ʫģǵ֮ǸȥҳβǶ𣿡СƵѣһǵȵʲôʫװȥǲ͡е˷ˣ
ԾѾ˵ʮίȴǱѩһۡƵǾǸ÷ǰĽȣרȥ׷ɱ޴뷨
ͷԼƯָףٲΪͨʲôʽʫװȥǿЧǣĶġǿЧ
ѡֿڣԹԵԼϻʵԼĶһǴֻѾŵҲˣĶ˼ϻӣǸ˼Ϊǻʵɿϻս
Լϻֻȥ˵ĵߡǶԾ͸ˡǿ϶͸¶Ψһģֻսڵ֧顭
ƾսĽ飬ǻеԷףսǱߣ˵ҲĻӦæȻ¡
ԭˣѩǰס壡˵Ǹѡˣסǣ͵ʡһڰǰͲòȵһˣ
ֻһ档ѩ΢սڵ֧鱾ʲô򣬵Щ֮ġȽǱߣǻܺǺú̸̸ǷΪ˾ˣʲôʵļ롭
ѩ˵ɷн£ҲǸͬʱʱʱش䡣ѩֵصͷҪ˵ЩʲôߺȻ١һ
ţƾһ˷Ϣ
ˣȷơ
һΣָĶĶͷһΣèͻһΡ
ָңʱ䡣
ע޳СǿЧǿӶᡱĶ룬ļΪСʱͬڰСʱҶӻϲ½ף½ɺ˴νϵͳලֹ⺰ۻЧ롣
ʽʼԸĶ鿪ʼۡ
ѩ
ǰֻʲôشԴƵնʼ̡
ôô¡ѩҧǰ滹˵Ķ϶תͷ˼ҾͰϢȺˣⲻǵڴ
ѩѿǣӦ˾Ȼ١Щѵǰǲ֪Ӧַɱžһϴա
ôûϢĿ۾ôһĶû㳤Զ˼
ѩ촽ֻԼûһʱȻʱ˵跨һǡ
ۿżɵӶѾļ۵İСʱһ·ʮӣѩڰ಻סˣһӣŶ鼱Ҵҵתȥ
ѡֻûӦãȻҪȥĶ
ȥĶɫ֣ѩû˼ҶۺʮˣڻץʱȥɵѵָǸ𣿡
ܲҲ֪ǷƢڳ˻ཻ񣬶ǵûпڣֻԹԸѩߡ
ڴʱרԱȻͣ˽ŲһְŶ䣬üͷ΢רʲô
Ƭ̣ɫ΢΢ˡ
ѩ㣬ѩ㣬һ¡ǰļˣڣҸոյϢɫǱߣҲҪȥһ£
ѩüͷøͷǱߣǱôˣ
֮ǽ̫ˡԱСǸסĳǻάǽļ˶ܵ˾š֮ǽҡҡ׹ǳŲ˶ˣ
ǻѩ˶ɵˣʲôЦǿ֮ǽô͸ó
Ҳ˵ε֮ǰһרԱɦɦͷ˵ź˸Ч졣
ѩ



129 һٶʮ£ͣ
ͬһʱ, ɫڡ
֮ǽļѡҡҡλΣһڶϣȻһ, յһ˵ķѾֲסͨһϥ˵ϡ
ǵϿգڻصš
峺߰ĳһصһ, һһöڵ, һ˫ʵ, ش͸ǽ͸, ֱǵľϡ
ԡ
Ŷ΢΢, ѾŬȥ, ȴԽԽĸ֪, ҲԽԽȷ
ǡġģģ뵽, ȻܶСˡСġ
һʼڡʱ, ֳһע⣬Ҳ޶£һʼûУΪǶ˻Ǳʲô
ܿ죬ֳͿʼԹԵ涷, ˿, Բͣϸ, ˶ֲǾڲսڻߵ͡
ʱĸŻûȫֳҲ֮ԿľȻûãֳĲͽһ֣Խ߰ߣ·ǧ˵һ߹һ
һ𽥵ȥƽȶһƫµλã·һеϪһ·ɵţʱʱأȥ桱һһ
ÿʱһͻʵøߡ
ֲ֣ǶԳҹСֶӵӰҲԽԽԣֱ⼸ѡֵľߴҡҡ׹򵽽顪
ͬҡҡ׹ģһȦǽ
߾ıü̵ġ֮ǽҲѷٱİڵϵѡ̲ģǿ飬Ȼ꣬һԽڶѵңŵɡ
һ˲䣬֮ǽķǴˡ䡱һ
ׯϵΧǽڲơǽб䣬ڰջΪϸϸķĩš
սΧǽƳĴﻺ߳еĳڼǷΪĳٿȻתΪ˵ͳ̴ٵļʧ޺ۼ
սͣ½Ųתͷȥ鸴ӵؿԼ
ʲôûпԼҶӳһȳһյӰ
ⲻͦõ𣡡ӳ߳ǽһ仰Ҿ֪תⲻ𣡡
˵ţ̲סսһ£ͬʱӡսʶۿʪˡ
ӳսСؿڣû°ɣ
û£ùҡӳٴӣ˳㻹Ĩ۾ҵʱǩʱ뵽Ժܴ䵽ѵıݡû뵽Ȼܲ䵽֡˫ǻǺϳ
ֵˡ
ս裺
˵ղǵȷϵͳúõ𣿡ӳƬֵ̣Ը϶ȡ
ս֮ǰ˵Ƿųģֻǰ̭ѡɡĽ˵¡
ϸ˵Ըս򴽣С˵ĻȴЩζʵλʱûҡ
ӳ

ȻлҪúллġս貹һ䣬˵һ٣΢΢̧𴽽ǣԼԣҺȷšǾԲϵͳúõ
˵ţٴתͷؿԼյ
*
ͬһʱ䡣
ֱ֮⡣
ڶսĿһ˲䣬ɾͷɿ˳ֱ䡣
ǰĳѸȥǰ͵صӡʶǰĹĻգ۾Ըеദ
ĬƬ̣ҪϹԺһʾ
˵ͨĻٴԶĻϹһ˶ƵƵһֵĳ塣
ոڸսıҪʲô֣֪֪ʲôϵѵиܴĻᣬ㵹ãԶȥ˰
ҪٿֱӾˡĸԸ
뾺λûԲűλȥĺ𡭡
⻰Ҳûֱ׵˵΢ת˸⣺˵ô֪ոձа
Ƶĳ壺
ɣҲڿı㲻𣿡
Ƶĳ壺
ֻסǱߵĶ򣡡ǳĬƬ̣ٴһ£һ¡ô˵ҲŰǺͰʽǻܵùע¡
˵꣬һߣһǸ뷨֮䣬ֻһͳ˾Բ

ɴ΢αϣ֪Щʲô
һߣƵĳ˰֣Ȼһת
ˣˡϽ׼¡ҸȡһȥʫȺĻĻᣬǳѵáúõ״̬ʱʽǻһξࡣֻҪõȨϿɣҿЩɻʲô˵
ǳੲݵ˵ţ˵ʱʱʱһϱͦŰװһûһµţȻڣеƮ
Ҫ˳ɡ
Ƶĳһ㶣صɴ˫ۣ˵ʲôɵ㻹ûǳأ
Ҳ˵ҡǵָԼɺ˵ţ˵һ룬ĬƵĳŵص·˵ʲôĴȴֻ΢ԴĿſյؿſյ棬˼ʲôʲôû롣
ɣþöûпǳ̲סִߴһ䡣̧һۣ¶İغ
ǳǸҲȥ֮ǰ˵ġ˳ˡɿ˵ţȶԷӦžعصƵ
žһ׾ŵǽһˮȷ϶Էʱٴظغ߹ҳһĨ΢ЦȻЦάֲ룬ܿȥ
΢΢ͷӲǽϵӳݵݡҴԼȫ£˼Ƭ̺ٴϡ
һδ򿪹ԣȴûֱӽֱ䡣ҵǰǴκϳĻطż¼򿪳ģʽֿʼһһظź߳
ơ֪ڼ飬ڷӦ͵һĴȣҸɵӡӦ־ͽлǻģѹֺƴͷ
*
һߡ
ʱ䵹أص֮С
ɫڣһΧһţһһûһ죬һӵȴ
֮˵ǡΧơΪڵķֲ״̬ȷʵһݵĴȦ˷־λã˴˼λúܿ˵Էʵ˵ŻͦŹֵġ
ȻҲкôġһܽȥķÿʹĸȻһֵĳβǶԱλǵ֮С
֮һƫơ
һǲס뻹ûסʳ˿ڣڵȵģǾĳɹ֧Ҷ飬ûɣܲ뾺ĵĶ飬Ǳϵͳɸģûɣ
ûȷƲͷôˣ
Ҳ˵ǵʲô⣬ǵĽ׶ϵͳġһΥ׳ŵҲǻܷġɦɦףȻˣΪɶҪڳôһٴеӣбҪ𣿡
ȷƣ
գ̣ڳ嵽Աߺ׵ĳ嶯
еʱĺܻɣǲǶȥˡƵر˱ۣ˭Ƿ֧Ҷˣ
ڣ
ʶԼ˧ʶ˼ǡ
˾ĳɹҶӣ϶һ֧飬ἱųλһڣú롣շѾĻһ֧ƣתͷȴҪˣ㼱
ڣ
ŶˡȻؽһͷ߸𣬡ǵǻҶ֮ǰɱɡûǴĻǵλӦǱܵġ
ȷƷϢǵλãϢֻԾĳɹĶ鿪š֮Ҷ⣬Ķ鲢֪ǵλá
ɯԣûסʯ˹ȥ˵㱿Ͳǰа취λãǵλã𣿡
⵹Ҳǡίʯҵĺ˵ˡǣ˼һ˵֮ǰˡůڲǻڿһʱ򿪳һšǿЧǻҪͶԷ𣿡
ݡʱĹڽ޶ʱڣһԽ׹ΪȡǿõĿƬҲҪɽסȷ˵ţȻתͷһ߿ȥ˵ů㻹û𣿡
ů
ŬƵ˵ţͷŪϻӣĻزǺѣҪ֮ǰĲЩסˡ
⻰һǡɯٺͺ˵ʱͷɯٺͺһһأεϢ
»ôӲ֮ǰǸոɫսõʣµĿϻ˵
Ϊʧȥ˹ʫģǵĳս˵Ϊǡɯ١ůΪůڴǳ󣬾ȥˣûⳡˢ³СӡָǸʱȷƻ۶ԲߣҲûߡǿ۵ңûȥţԼȡ˺ӣó뿴ܲƴȥ
ִֹĶرóֽʱµĺںɯæһͨɹؽ˻ںɯƾŸԵתתŤŤһ
û򿪣ůȴǵѿˡ
Ҳ֪ƴװȷĻӦʲôʱоһϻغô˵ģҿԿ϶Բƴɵ
ֲ飺
ո𿪻»ȫ䵽ůͷϡͲ׿ټôһ֪ԼҪķѶá
򲻿ϻӣòµʾȷƹ˺þãѰ˼ŷʱҲûˣŷϢ뿴ܲȰһعʫ顣
֮ǰ˵ģҲ֪˾ٿ϶Щߵע⣬˴һʼԴ
ʵ֤ǵǣǶġ
ҶȷԼʱʮӡۿʮӽڴ˽Ų
Ȼˣȴ֮ǰͶõҡ
ˡѩϳݵĲԶѭȥײӰ
֮ǰȻһеĸ·һܡöµķȻЩ·Ҳ˲ޣǱ紵
ϵı飬ȴĴݵĮ
ڵ𣿡ݵķ򣬵ҹλðɣ
βˣ
ڸʲô̲סѹǸλãܿ𣿡
ֻơȻ϶ֹһ
˵һ룬ͷһƬӰ£ʱһ⡣
Ҫʶνġʵһܴ©
̧ͷȻϷŵĲֻ֪š
ҹˡһѳҹˣǱѩעĵڣ͵ɵǵϿա
ⳡ̹׽ʵ㤵ġ
ǵȻСҲܱߵĿӷΧ֮ڡ
СģпϮг˵ʫһǡذײۡһǡ羪֦ϽڡЧһ𣬵ʱһӱ볯ϿЩȥ
Ͽյһѡ̱ҵöᣬегʹˣȴûбֳ˿⣬еʥʯõúȡ
ˣע⵽еһЩˣеʥʯȻɫζţ֮ǰѾù飬ڡۡЧУضԪء
Ȼһ˲һٿȻ̧֣бʱͣڿС
ţּ΢ޱһָ
׷䣬ϣ̶졣
ڲò̽ЧԼı˵Լˣоϻϻصůȴ͵̧ͷüͷʲô
ȷһ߾ضŲԶѩһͷҲصպǸϻӣ跨Щˡ
ԡůһ̴ĻҲ˵Ǹµʲô
ʲôءȷǲ⣬һλɫȴһ䡣
㣬ҿգڣ磡
Ϊ޷ʹùʫģֻܾܵʾڻæڣȻΪʱ
һ䡰硱Ÿͷ·ȻһˮΧļգ۱۳˺ƴˮ·죬ż˾ȥ
ͷһһڼϣˢƼ֪뽫Լһ˸ϳݵĿӷΧ֮ڣƫƫһʱȴ벻ʲôõ飬ֻܱȳƶٿˣͬû϶١
ŹʫĵůںɯȻܵĹգˮ˹ЮƻʲôֵĶȥקǲסϾʹ飻ȷȻˮͬܵԣѾˮ͵ͷˡ
ôʲô֣
ۿ˾ҪƳȫΧתкʲôһ˲ϸ룬һѿڶ
󡪡ֻ־ǿˣܵ˰
£ǰһ
ȵӦʱѾվˮмǶϡ
ҲȫվˡССķϣһʱվ
ֻһˡ
ڻˮƮţŵؿ˲Ƶϵļˡ
ʲôôͲң˵ؽ

һԼġ顱ϸ˵ǿĬһ£̫ȷؿڣ
ǡ㻹ǿ
ڣ
⻰˵ã˺


130 һʮ£׽棩
ݵ, ʱˮǣű˴˴мݶϣ·һµ
ǵͷԼ, ƬƬĵĻҪǮƵţȥȫǼС
ϣҲ̫˰ɣҶֱˮ˵ĸоˣ
ղɶ׾ģ
оͦģӦú[Űʮʿ]࣬Լѧİɡ
Ȼ֪ܽΪɶ, ҾЦ
Ҳ̫˰ɹ
, ڳҹǶصҪﰡûû˵ģ
ǣҹǶǲе, ׷򰡡
²ǽ[ɱ]棬ֻǾѾˣôҲҪ̻ر
һ˵һ˲ҵ𡭡ҪԼ, Ҳᱻäѵҹʲô°
֮ǰûôɣǻһΣºվסŰι
ѲɻǼ֮ǰĳ𡭡
жǲǶԳ[]𣿾ⲻ䲻𣿡
ҪҵûҲǵһαˡֶȷʵ̨桭Ƕ¹ڹ۸е˭ϲˣֶεѡְ
, ҹǵھͳһڣڹʲôġеġ
һǾֻϲҹǵĹǩ
ڵص㲻ô𣿹ʫû, ֻû, Լ黹Ŵ򡭡
, òƻе
𰡣Ҫõ鶼׼, 

ڹڼͬУ۵ͬʱۼϵˣѾɿչһж
ƾż䱳һ⣬ɸձС룬Ѿ˳˶ЧڳĳҹȫڵˣΪɵĶա·ˮЧҲȫϣˮԾ˵ٶȥϿյӰ򶼿ʼҡҡλΡ
ȷƳûһս͵ضͷȥֻžһ죬һѳҹɢŽζµ䣬ůʾһ䡰߷ŭţéֱһ磬ĳҹԶȥ
ȻҲûԶĶܣС
ڳҹ˷׷ص˲䣬ĿҲ꣬Υɱֽ
ļ۸ǾŰʮʿѡ񡪡B
£ʾˮٴαóʪǿƵˮȻƵرΪ˵ľˣŵڵصĳҹȥǾ˵ƣ֮ǰǵЩνй֮޲
԰㡣ǰ£ڵݵĺʹδ·סˮƽ棬˵֮ǰǸʲôģǡ
ϼǱߵġؿ˹ȥȵȣ㲻ỹھΪɶûϰ°ɣ
ڣ
ͺôСţĿѩڵķ򡪡ͬ鲻ͬΪվλ⣬ûֱܵ׻ͺˮĲΪ⣬ҲǴʱĶ򡪡ѲЩķˮظسסȵĶѣɫ
ȷۼֿ죬Ӷһ£ֱѩȥȻѩƺǰԼһ㱣׵Ÿ䵽ͷͱžصվȷԱߵǣӶĵһ³˱ӡ
ءûû£ԼΡűӣõʲô飿
ȷۡרõı飬ҲγɷȷƲȷǸؿǡ
϶˼ôĶѡѩ˼ҵȵȻٽסɶо͸Ͻкţ
δ˵꣬˺Ȼһ
Ϊһ룬ͼѩٿȻתͷҲصˡߵ֮죬ûӦգۣӰû
˼ɯ㶵ҪĶ𣿡
û˻شĻȻȷƶһۣ˴н¶ůǷذŪǸϻӣͬʱ˶䡣
顭һ٣üͷ
ô˵оɿ￴һۣԷɿתȻ顪
ܣʶؿڣ䣬ͷƿ֮һ޴ƾճֱֱ֣¡
ȷƵһӦáսӲһ£ȴ˿δۼϵļ˲ò˷£ͨͨˮСٳȥЧˮԼˣȻܿͷ֣ٶƺûʲôҪ
ΪЩˮԾ˵ٶȣˡ
׼˵ǡա
ܱߵţȻһԵϵˮѾã¶ĵ棬ֳһשɫȻܵĳӰ졣
ˣز֮£йŹֵ¡¡𡭡ܵرܿЩŵĵطµȻøӾңҵվվסţȻĿУע⵽Աߵĵˡ
СƬǴ˼ذɿܿγһ׸ߵĸǽ
ǣǽֹһ¡
棬ͬĸǽܵС
ҪԱǽΧס򴽣һĴǽںͬ飬һ߿˼ʱʲôõ顪Ȼ˵ˢδرȱĹʫ٣µȴԶ̣ЯĵӲҲĨȥرʼǡҪʱȥ룬һʱʲôͷ
˼ûͬĻӦֻһЩ͹ŹֵĻЩȻֻĶѣɻɣЩ׵ˮ˵ĳҹˣˡ
ص㻹ǽڡͷŸ߸ߵǽͷ̫ȷѵǡ֮ǽ
شһϳȻæͷѩֻ
˿վĸǽ֮ϣϸķ˿װη°޷Զ˷·һ˾Ч
ʵϣȥĺ֮ǰ̫һˡĸͷƺЩ¶ı۰ø׳ʵƤ϶Щ·˺һࡣ
һö˶ıʯ˿ǱΪʥʯıʯ͸һֽصĹʮҫۡ

ˡ
εţٴο˿Ա߸߸ߵǽͷ
֪ѩַ·*ůůһĻװζʲô˿̣ѾԼΪĳ񡪡ҡΪ񡱵ʱؿԪأôô󣬻ôȫ˲ܡ
ӵǰӦǴһܲٿԪصġһת׹֮Σ
ضˡѩĵԼıʯҲô֪
˵̧꣬ͷЦ£Σɱȡ֮ǽҪһЩɣ
˺
֮ΡֻȷʹڡۡУҲǼѵݣֱ۵ʹЧǣԶָ֣ǵһһ֮Сǵηһ֮Ρ֣Ҳɴ˶
ҲζţԼ⣬˴˿̺ܿҲѾ䵥ҹǵѡȻ֮ǰܹϾǾǰĺ֣ԼѹơȷǸ㲻öһԶľ桭˵൱ˡ
ҧǿԼһ˼õ飬һ澯΢΢ѹ塣
ͬѧ𣿡µؿڣͼʱ䣬ֱȵǿϻٶȣֲ̭ϻӲר鷳δⱾĩ˰ɣ
ûáȽһЩǱҪͶʡѩ˵ţָӣµĵ漴ͻһ顪ʵͬɿߣһԾĴ㣬ѵѳһľ޴϶ֱֱҧ
һæԱһ㣬ѩ治ɫһ֣ͬѽӶ𣬺ϵسϮȥ
ɫ΢䣬˵Ķˡ
ǽΧĿռ䱾խָƵʵĹ֮£ǶܾѾľûȥʲô顣
ѩ̬ԳƵȻпһ߲ٿԪأһԹԵؼ˵ķϻڿϻ⣬ҲˡҰСӲͬǵԱ㹻㡣ҪֳһרſϻСֶӴ´࡭
ѩ۾΢УңֻҪרĸˡ
˵ţһ䣬δصȻͣΪԲ飬Ӷسǿſڣڵ˽Сơ
δע⵽ĶЧ޷ѩЧǲ㱣ڣȻϷ⣬һǽ߶ܣһ治סǽͷȥ
Ҳ²£ʲôƵƵԶĿ⣬ѩõͷǲǻ룬Իʱ䣬ϵҹ
궿ӡ
б͸Ų㲻ԤУôһ˵Խ϶ԼĲ²⡪ǵҳٳδ²Ҳ˳ҹǶˡ
Ȼһͼѩ赭дЦǲᵽˡʱڣǵˡ

֪Լڸ𣿡̲סʳΪ֮ǰǶʲô𣿡
ͬνУ಻ࣿ
аѩȻ侲ص˵ͷ֪ҪԸ˭ҲðͷĶӶûȥ
Ͼ°ڣǶӡһΪж˲ءõҲЩͨĴ·ȻЩһҲȷʵЩ鷳û뵽ǽô죬Ѿ˵ڶݽ
һ΢΢̧ۡѩҲֻűʯ
Ƕʲôţǽ֮ϧûʲôãĳ
ʵ˵ǶеӦǶǿЧṷ̋ԶصȻ治һô̵ʱھƷǣ
΢ת΢΢ȥ
ѩ˼֧ҵĶָˡȻĶѴ˿Ҳڿս֮УԼһʱûʲôõ顭
һ˵кõ飬ҲδܶѩЧǲ㱣鷳ȷƵս޷ƣЩǿġ
΢΢ƽͷһսиеˡѡ֡ǡڴʱͷȻһ

æתͷֻǽͷ֪ʱѶһ˫֡
ذǽͷֵĺ棬һԲԲë޶ѵһ˫ɱİɫ۾
ůһͷһת˲ָ˼󡪡ȻǽôѣΪʲôɴɹ
ܿ͵õ˽𡪡ȵůԴȫ¶ǽŷ״̬ʵܲáĶͷ˵ѣƴɫŬϡ
ˣѩҲܿͷ˹׼ůͷòǽͷůôָȥӰܿʧǽ֮󣬲ֻ֮УֻüǽͷʹץӰ֮ӵôƬǽͷ£ԱżƬҶӡӦ֮ǰץġ
ߣˡѩ״Ʋ˵˾䣬񣬷·˵Ĳǡˡǡ
ôϲ˽ѣҰ³ֲô
źҡҡͷͬʱһٴ̧׼ٴη
ʵе˵ͬʱѾϢŲůǽ·ĿɿѰһ͵ضӡ
һ¡ҼҰʱͦûԱ
ϣһֺȻָ̧䣬ȻһŽƬ
ơǽѩӦȿڡһ˲խĿռӿ
ˡʮɱһˣ
ɵˣʲôʫǴİ
յ磬κ
ûܸӦȸ[֮]𣿡
ȼһ㰡ǣ˵ǿ͵ӵġŲ̨֮

Ǵ˵еġְ
֣ͦĶ
ңſʲôʵ𡭡Ȼеܴ󣬵ʵҳû䣬ǰǽζûôΣǲʹ
һʱе¡
һߣڶݵĴ㵺ѩٴγЦ
ԭˣ⿨ƬǸղ͵͵İɣЦ˵ţϷƵر첲ô󾢡⿨֮ǰŻϰ˼֮ٻ顭

Ҳû뵽Щ˵еĳԮȥȻôרҵ
ҧձܿѩٴηĹкȻһ
רҵٴظһʡ
ĪεĴԹڵĹܡٽϷֻƬ
ԭˡȻ֪ЩνġԮôˡ
ĻԺкһһֱܿŵѣٴóŽ
ơǽٴ˷ѩνУЯİϸٷһָѸٲһ仰
ɻɣ
⻰һ·һ캷ȻԭʱСȥ
ٴʱһΣѾȻͬ
ɷɣĵʱ
ͯ׷Ƶ˻޴Ѱ
Ըٯ˫滨ɵ쾡ͷ
ᣬã
ӰɣЯϴ΢

飬ԪصԪأһ˫͸ĳչֱѸͣѩµĸ߶ȡ
ѩüͷ¶ţʲô飿
شޱ˵ţϸ٣ǰѩһָɻ磡
£ٶɢɢ𡣻Ϊ硱ȡɡΪӦ͸࣬ԭɢӦҲܿͻ۳˺ƴˡ
ְݾ磬ҹ
ҹǳҹ磬¥Ϲö
֦ͷ䱱С
ҹϸ¥·
̽ϰºʱһ
ƷӺ磡
ԭ˿˿Ƶ΢ڲϵصѸ͡׳ֱΪɱĿ磬Хؾǰѩ
ɫ΢䣬æƮЩʹˣǲɱⱻ롪̫ȷǲ㱣ǷãĿǰʹбҲԵֵϯķơ
ѩһУЮţɱˤȥ鼱֮£æһѣȽסԼȻδõƬ̴ϢеͷһӰ¡
¶־֮ɫ̧ͷ
ƯڿУޱпƬ촽΢ţ˵Ļȴѩһ
ֻڣǽ
ʲôЦ
ѩ˲䣬ҲرͳԼеĿƬ
ǿһŽ𣿵ʲô
ȻǺΪʲôеġǽܷ֮ӳ˵ˣǾŽĵ߿ѡֻҪǵߣͱǰţ
ѩ񣬸߸߾пƬָ
Чǽ֮
ɻ
£ѩؿھеδȥֻܿΪȻ
ֻǰۼ˻Ļ꣬Ʈţ·Ѫ΢Уǵصسӿ
⡭ѩź֪һ¡
ǿЧ޷ͬһʹ顣
֮ǰ֧ĳɹĶʱѾáǿЧԸһΡǽ֮ˡ
Ҫ
ͬ뷨ٴθ֣ͬǣһѩԺС
һ˲컨裬ͬɫķ籩һسϯֱȫû


131 һʮһ£һ
Լܾöûô˷ܹˡ
÷ɿ, ÿһ񾭣ƶ˷ܵزվĲԶε˶, һһɻһһ䱳ùʫ䣬ؿӯһɾ͸У·һһֱĬĬǮˣгһڴװĵӴޡ
־Լھһԣڵѧϰ㹻ÿһĿǰԵ, 㹻еƬ̵Ľһʱ־Ǹʿ, ָһſӵ΢ָ»ΪԺĺˣ뼯ж˲
ȻͲ֪վһ˭Աиһǰ𰸣õõʫ, е㲻ˬ
Ȼ˵ظʫͲֻҲûʲôðˡ, ҲѷЧľӾ˭֮, ҶȫԸˡ
ȻĽʹñùľӡЦǴϰ׷Ԫϣѧϰʱ϶ҲģͲˣܱȹ
ҪԱһϸߵͣתѸ٣ʹ÷ɻʱ, ҵ˷Ļᡪſһ䡰лɻ족Ա֮ǰͷһӦʫ䡣
Ӯˣ
һʱ⣬ûܿԼܿŵ˰ͷڳһŵơ
˵⣬ڸûʶǸԱߵˣֲǵġ󡱣Ǹûбʫ
뱳ˡ
ͬһʱ䣬װε͵ݻķڡ
ȽصǰĹĻλεؼд֣
Բ𣬸ϵͳ⣬ʺϼۿǰĿֿڳϢ󣬹ۿطŻĿ
Ƚ
ôǰҴɣ
ʲôʣҲǼһ㣬ÿһģϿϵͳһ
ȽԽԽò׵̬ٴεֱ䣬ָ˵ˡ
֮ǰǸֳڡѾ˶ˡֻܵͨڣܳȥʫˡ
ֳĵĻһΪ̫ϵͳֱӵġֳڡв١ڵͨڣһߴֵˢŴӦɻĹ£һΣ͵ĸùٱϵͳȥøǶϵĻᡣ
ҳΪù֮һȽ
ĬȻƬֱ̣˳ֱ䣬ĬĬ
ðſ·״һ£ʦûٿĽĿ
ȽͷҲ̧ѵ㶫

ȽоҪڵսϵͳҪǮ

߻ص֮ڡ
ֱڣѩ˿̵ɾûôˡ
ŵ˵̬Ѿӽը
˭뵽ȻᷢչڼǰѾʤȯգ˷ųӺͱֱӴӿĵϣ
ؼǣĵϵĻˣһȺ֪Ķں֮ڡ
Ŵʫѩһݶҧ顣ֻʶųԼﻨ꣬ʹϱԲɱܵһЩСˣµķͶЩװõİε졣
ѩʱһżǿֵŻĽע⵽εĵ䣬˶һ£֪Լȫɢµͷоʲôըһǿҵŭ⣬ɲǼ˳żϣ
ǳ裡Եĳ裡
δй˳ǱַŭĸоǵۿԼСûҲûյز
ԣֱһ£ѩͷİŭǰżͼ֡
̹˵ôġϾӶذԼ˹˹͡һȥ֣ڼȹԼڶĵλ˭ֱ۵طҪյԼĵ
ǳЩʧеͷȣƵòԸѿֶ֤ͨأ۶Ҫ½ľ
ˣ跨ѹЩûµĴͷҪѼ䰵ĴԣҪӦͼҳѡ
ҪΪȺԶѣõЩ
ӦǺģսԲһ֤ԼСϷӦĶѡֻûǰ;δˣŻϷиͷƵȫԸ
ֻȫԸЦƫƫΪˣһСϷ˲Ĩȥİѱ۵㡭
ڣòҵᣬһѩǰܣȴðôЩ˵ĶѩԽԽ֪ĶֱӴаγһǰյĻĻ
ˣɢͷ޷ƵغⱰӵͷ
ֲʶôļһ͸ñء񵽵ȥôQ
ѩŭţֱһڳһ׼ƯĽƣһŭȣӵȥ
ȻӭģȴĲһ䡪ɻ
ԼȥӶ
ûǧͣһ˪ʮݣһתսǧһʦеҷ콣ֱնˮ
ָŵĶǲͬĻȴԳһֱơֱ֮Уһһس
У֪ʱѶһССذףһʫһһһӣһһɱ׺ݱ
ǽɱڣ಻ѩһʼеĳ࿹ǰѵԴأ˵ҲȻû£һ̶죬Ǳѡ
ѩɫ˲䣬֮£ֻܸʽֵԭΪڵżҲܿ쵹£òҴһӶָлһһϱڣԼǰ
Ȼһ棬Ľһ棬ٻ죬죬ϱڰεضĺ¡һµǻһټϵʫѩԴը
ڴʱߵ洫䡱һ졪ըĲԴǵǰһϱڡ
ĽҷɡεĻӵȻ֮ǰΪǿҵĳײϱֱţѩУһȣصڵأžֻǡһ졭
ˣ
֪ϱ飬ѩһ
ﲻǷǵֻ沨İסĵպ޵һ䣬űͳʯٴμ顪
Ȼһ˲ͷ֣Լˡ
ǱʲôȫѹסָͷԶһ¡
ô£
ѩ˵һ£ʺźŭܿ죬ҵ˴𰸡
һ
ûʵУСϸ
ʱСڤĺa.С b.ٻż
һ߱⣬һ߻ѩ
𽥱ġ֮ΡȻ졪Ϊѩ鶨֮ΡЧҲֻܱȴϡ
ٵǽڽɢ¶ڲеˡͷҲأֻѩȥм飺
c.ٻһ d.ڵرγγɾ޴ѷ졭
һ٣˫ͣѩǰͬһʱ䣬ǽ֮Чٴˣеıʫ˲ֹϢΨѩĶȴ羪ס
ļ۸ǾŰʮʿ
ѡǡc
ѩͫٿȻһָжϵȻ˫뿪棬¡¡һ졪
һȦܱٿȻһȦʢĻ꣬ţ͵һϣԭذһԲ
ѩֱ֮С
һж
ʰˡ
ǰһ˸ߵ򣬲źۼ˿
Ȼϣò˵ѩȻֶβ̨棬ȷʵͦǿҪůʱˡǽ֮ԼֵõôࡰԮ㲻ؾˡ
ĬĬţٴγǰȥڵѩȻŬڵϹȥ˼Ȧ㽥û˶
Ҳ֪߻ˣʱҲûչܡ´ǰʲô顪ϾԮǹڣնݳײ£ƺ̫á
ǡڴʱڵһҽСʶתͷԴתȥֽû£ùҡȲҪ
Ȼ֪Ҫ˵䰡
²һ䣬һ飬ŷƿĿ⡣
Ҫעٶת֮ϣеһҡΡ֮ǰͬεҡμңܱߵľŷ˵졣һȣˤڵأżæŵظҪվ𣬱Ȼһ١
һƶ־ŵļУűһʮֹŹֵ졣
תͷǸѩѾˡ
ԭڵλԱߣһ޴ĵط죬ܿһԨ޿ڣǶڵ֮ϡ
ԼԽǰµǸط죬ﲻɿһ¡üǰȥһֻۣһ׵ڡűһ¡죬طԶ𣬷··
ãЩˡ
תͷεؿˣָָǰյλãղǸ򡭡ҷôһ˭ȥĶˣ
ڳһʱĬƬ̣Ǻءšһֻһֽһҹ˵ԴڵϣһСؾȥˡ

ղ治죿Լ£ùȥˡȷԱ߰Ž͡˿ҲЩæϵżһҹѡֵĲ䣬ա

ҲҲǡ
ٴתͷ۷ŵطڵλãͷЩ֪϶ѩģʵЩסڵϸôһˣѵû취ֱϿ𣿶ΪʲôҪѡôĵܷʽȥԼ۱Ȼ̫ߡ
ҪǣΪʲôҪӵߣ
˼⣬ȻѾǴ˿̵ص㡣
̾ٴתͷ
Ϊ֮Ρıԭǽ˴˸ٴͬ¶ģЩڡ֮ΡڼûϮĳҹˡ
ԭǽڻ£䵥ĳβѡֲȻ˿ǽͷ·ȻҲһּ±Ƶ״̬ӳȭͷڰգǲ֪òüȥ
ǰĵǲͬĿǰͬƺû֮ǰսгԺܴ
ҹէܶ࣬侲һѩҲֻǶһˡԤжһĳûд֣һһص
ֻů⡣ͬʱ⵽˵ĹȥʱԲŲҲһĺۼӦ֮ǰ˴չ
սѶǰҹˣһѾڵһһǱԣһ仰Ҳ˵ɪɪվǶůеŲӡ
ºʵ֮ǰսһֱԡǸԡҹһδĹŹִϮĲ˵ѡҲһֱ൱
ֱǽ׼ֶ˿ƾǸýǿһųŤתս֡
ů˵սȥҲû·硣ȷƺѹһˣɯֳֳвض׼վǰˡǷŷҽеĺڣҲá
ʮּ
йߵһԵĴͷȥ¶ɫץʲôϸϸһŷ֣һɫĳë
֪ʱ֮ԷҽУΪǸҹǵѡ֣һԲϾͷëǱѹŴģΪôһáë֮󱬷תͷһ׽Լӽ裬ŵ𵴵ĹֱӸ˴ˡ
ҲΪ㣬˺ûȥƽʱӰսֵĲҽУ˵ԵİοϾһ˵ͷë£ķӦ֮Сãѩ£ҪλԼϣǺڵĹ
ֱ֮ǲ֪ʱѩʵϲûСܡ
ĳ̶ֳ˵ȷʵûֻܵùڳסֱ֮ܵ⣬;˳˱̭ˡ
˵Щ˵ǵʱѩʵǻʹġ侲ĵһӦʹ飬ǿдסԼ򣬺Լӳȥ
֪̫껹һʱ֮ó˲ӣûϸ϶Աߵѿһ졣
ѩûʶһ㡣ֻԼûЧǽ£Ϊõǵѳĵط
ʱ־ŵļУɴ˶
֮طкҲΪʹ߳˳ЧԶ
ѩϡͿ˳˱һͷֲķʽⳡ̭ƵΪ̫ЦһȱȦ
Ϊӽ⣬ЩǵǱԺ֪ġ
ڴ˿ĸѩԾɴڴ״̬ѩ˽⣬ʹưոݣָʲôʱͻ
ˣǰԵ÷ǳбҪˡ
˼ţ̧ͷǰ򵹵ػĳҹˣ
ǽٴξеĿƬͬʱһذףɻ


132 һʮ
Ҫʣµĳҹ, ʲô¡
ǰȷһףʹڱ״̬ѾȷƵʰ˸߰˰, Ҫնݳʲô¡ȶԸѩ򵥡
ǳ򶨵ط˫ϵȺŹβһأǽ֮һأûöã˳һ̭
м仹ǳһС۵ġΪԷе࣬˫ȺŹʱĳҲЩң, ֱʱ, ǲŷ֣ڵϵĳҹһ
ȻǳȥȴûпκοɵӰůҲûκεķӦһ£пͬʲôû
ü, Ҫͳǽ֮ԱɯٺȻӦſڱһ䡰, ѩĳ, 鴥飬ëѩʱ׷׶¡һ˲ɯ͵̧𳤹ָһһԲ
£ǡ
зɿ૳, ͬһʱ䣬ָɿҵɼѸ磬ȵسһ˵Ľȥ
űһ죬ǷɼȻͣ˿УֻءһֹŹֵĽǶµȥ
ܺãһҲˡڵϵ֧ɼȴЩãȻס˼⵽ǡ
ɯٸղôѩȷ˳ҹѡֵλãȻֱӽ˷ŵˡȷưŽ͵˳㳯ŷɼµķ̧̧°ͣǼһӦʲô顭㿴Чȥˡ
˵䣬ԭһ˵ĵϣһӰ֡ǰڳĳҹ֮һɯ֧ıġ
˵Ӱڸֺ󲻾ֿʼ͸ѡֱ̭ı֡ȫط˳Ƴɯٱȳһ佱ƣɵƯ
˵ʵ֮ǰ֮Ρδʱĵľɯ٣ϾľףԵĶǰ룻û뵽ǽڳȥһȴǺȷơһѹ֮ơ±㹻ϲˡ
ɯôһ֡ҪΪûʫ飬ֱ뵱컨ˡ
ɯܳæʾҲֻǽ֮ǰůùʽϵһ𡪡ָȻ֮ǰůäѻгҹ˵£ȡ˵ʱʧܵĽѵβûѡѩֱӴӿнѩ
ȻжҪҪ࣬ңҵصĵˣһС
վԱߵĺڣ̸еЩ˼顣
ѩĶȫ⡪ⷴӦҲ̫˰ɡŵرȱȻսѩԷλˡ֪ů
ҲǶůɯɦɦգΪûи֪Ҿ;ãԷ϶ǹߵġ˵ʱȿůԶҲ̫λá
ɶˡǸλһЩѩͣ˿Уֳѻ״̬
ɯٰԥûУٹͽ˸ˡ
ðˡɯҲû뵽ԼôˣأЩκůľ˿ڣЦŻͷһۡ
ɡǶһʺĴ
ɯ٣
һ˵ţֽܿĿתȥ۲ůĲ

ůĲϱ̳˼Ѫ˿ڣ˿ڲҽεķΧڡ
ֵҵģҵı˴˵ȷϣڳ˲û̫ܵ˺ܵľ˺⡣
һ棬һֵĿϻʾҲѾȫյʾķֱȷơůɯ١֮ͬǰ²һϻӣҪսܴ򿪡
ȻѾ˳ҹǶӵľǽȥ϶ԿϻͨΪȡڴ֮ǰȷƻáʱϵ֮ǰԼõңȷһ¶ԷǰϾڣӦõġ
õĽȴ̫áӶԷĻظȻƬеĳֻϧʱյĻظϢޣλò̫ʹˣ˻Ѹٶ˹ȥһΪҪšǿЧһ棬˼Ϊ˺㽻׶;£ǲǳǼ˵廹˵ĵ壬Ǹþһ̵ġ
Ҳû⡰һ̡ϻ̫ʱ䡪ͨʱĽȷϷλůͺھʹ鸡գûã˶Էľȷڡ
жͨ󣬶Ϊҹѡ˵Ǹ¥ĺۡ㲻ףôôϲáԪءΪ
׼ȷλȷˣ˵ȥˡȷ˸ۡ϶¥ĸضĳҹѡڣΪӦóûɱһԾ󻼡
ȷʵǱǿ϶ڵġȻЧάֵôáԣ˼صͷǸλûݡǿǣҲǡֻ᲻̫ɣֱӷŸΧܣ
ΧܲСһһİˣҲ̫˵ȥȷƵҡͷյ򴽣ٴóšʱϵǱһ£ܲܵʱһЩðʶ𡭡
ȵȣ飿
һٿȷеĽԺкȻðһ󵨵뷨
˵֮ǰûи߹ǣǽ֮ĳԮʵʾֱڣĬȻƬ̣̽ؿڣǹڵĻҰӦúǲ̫һɣ
ȷƣ
ĥһĻȻ򣺡˼ǡ
ֻһ˼·ָָȷеġʱ룬ȻԽãҽǽ͸ãӦҲûʲô⡭ɣ
ʵ֤˼·С
ʹáǽ֮󣬹ڵȷʵԼʱѡߣȻ޷Чṩ鱨֮ȴҾ²ӹӽǣǿֱӹ۲쵽ѡֵġ
֡͸ҡʹҲȫ⡭ȣġ
ȻûдԸоŵ߿һÿʹһξͻһľЧάʱ̡ܶҪһֱ֡ҡ״̬ҪƵʹõ߿ѡɺܴĸ
Ȼ˵ʲô¡ǾԽʱģʵڳŲס˻ܻʹã˵ⲻ
Ƚͷʹһ⡪
̫ˡ
̫ˡ
ȻⲻǹǵĴǶѺãսҲϡһս״̬ʹá
飬Ҳĳ
ǳֱλعվ̤վڵһ̣˷ȫߡ
м仹żûĿģ˵Ƿǳѧˡ
ҲΪ㣬ǽǽ˱áϾڵѡҲģ̫ȰܾͲˡ
ǵ⣬ܽſֻȷƺůȷ⽱ĻƺֳԵĿܣΪԼôڶ߶߶߶ԣԼֱ϶ˣԱ
пܵĽǳ߻ˮȻﲢûˮܵ컹еġ
ſƬջʱůʹáҲ֪ǲΪǵۣǱߵĹҲȷʵҪ԰Щ¥ѰʱǻСʱ׼ȷϢ
죬ұ֣
죬򣡡
Сģбǰ׼飡

չڵָĸҹ˷ŵڵأůޱתеǽֽ
ðɡ

ů⿨ҵ಻á
һȺİˡ족Ľȥ̲ס̭ȻֱƱϼҡ
ÿƬһãȻ

ãĸҹ˵ĵ£ڵϵ¥ҲѸٱζţΧܿѾûгҹˡ
ȻųʣµĳҹΪԱ¥Ŀܡ˼ʹڣҲΪǻжԼһֵ
ſһ¥ڲջεؾֻصеġǽ֮һȺڵĹͨ£뿴Ҷһͨ
źԷѾˡѩ˽ʱеġǽ֮ǿЧΪŽѾԼеġЧݡǿЧʹùѾﲻˡ
ԤϣʵʱԲЩʧ䡣µ֮ͨڣһ˵лűҴ뿪ˡǱרɳɽ׵Сֶӣ󲿶սߣҪӡ
һߣһˣµ˼С
ҪһٷһϢɡǰһݵ;Уȷ˽˳սǱߣ֮ǰʵǶûء
˼Ƭ̣ȴһصҡҡͷ
սǶʣϢˡ˼򴽣һν׾ⶫͦõģϾͿϧˡ
顭ȷüʵ˵Ҿ黹ǾָȽϺáҲˣǽֹ֮ڶսʱãܰˡ⻹ǿ϶ܿĹ̶
ԤУſǽĶԽԽ࣬Ľ͸ֿ϶Ҳúܲһ
Ҷ˼ȻһǾҵʱ̫ϾѾСǽô
˵ţͳŽ˼صͷҲ֪Ķô˵ⶫͦõġ
ĳ˵⻰˵ñˡ
ǽ֮Ժֹǡáֱ˵ǿˡ
ϾԸ׷ӽǵĹڣٶǿֱһЩʫĵġԡɻͳ죬֤˵ʹһٳɶ࣬ˮɺһ˻һҲ൱ˡ
Ȼ÷Ҳ㡣ЧȽϵһû̫ϸ̫Ĳڣһ㲻Ҳױϡ
˵ƾһšǽ֮׽һվ׮̨
һ൱͵̨
µǳ̨ȷƵ˺ɵؾʹͨ˽ȥݣ˳˵ϻӣһšˣŹ̶ȫˡûõǿЧЩйսǱѾӦʾԸٴγ衰ǿЧָ顣
һ棬ͬȷԤġʱΣ󲿷ֶ鶼˳ϻӡõǽ֮ĶԽԽ࣬ľҲʼû
ϾһʼҶóȻжܴһԭΪǸֲˡĻơһ뿪ܱ߷Χ޷ԱôҵжޣҲͳǿӦĶ£ĳСۡģٱĳСݡġ
šǽ֮ĳ֣ҲʶֻѵͱñȽϼˡ
ʹ£ҶǶ֣ҵһûġ
ͬʱʱҲõ޽ѱøӷ㡪űƽͶʹõġʱԽԽࡣȷƻֹһο˹ġ
ЩûʲôϵսٴλϺ˫˹ʶһȽɢˣ˵С顣
ſһֻ֡ǲĶ飬󶨵ô
ͬɢˣǺĪҲһǶãǰѾһΣʧСԱĪҲС
֪ԼѧûˣġԷĶƺ󣬱һֱעѰҡûãǰĳݵ·̨ߣŰѶԷһѡ
Էûǹáǽ֮ȥȫ䲻ǣǱߵֳڿרҵѵأáǽ֮Ժ䣬оСǹǹ˼ҵĵڡ
ˡ
ȻҲȷʵûǴвûн֧ȫ̭ش϶еġ
ˣĵλǳ׶ˡ
һ֧飬֧ӵѡ֧ҹǶӱǸɵ룬Ƕӱ˸ɵ룬ֱ֧Ǹɵ롭
ʣ֧ԴڵѲ״̬ǵʵеȷƹᣬعè
ټԡǽ֮쾡µķӣߵĶĶĹʫڡӵö벻ŻȥǶüͷ
Ҫ˵ĻһЩҲǲܶɴ硰ǿжϡԴϡǽ֮ʹãǿƽֱӻ˫н
Ȼһ鱾ͷǳܴ򣬶ǺսĪӶнˣ֧鶼ѾˡǿЧʵܸɵĴҲ൱ޡ
Ϊ˿ܸܻűƽĹڻȷһʵ
ѾǿԺߵĴˡ
ˣڱкڣ󲿷ֶ鶼šǽ֮ȥͼҵ鷢ҰսʱĶ飬ΪֳڶĴڡ
ǿĶʱܻᾡܶԼ׷ѡִһЩϢС֪Էλȡ
ǿĶʱ鱨һ仰
ܣϽܣܡ찡
ֵҵǣڵĳβǶȻմɱڴ˷沢̫Ȥ
ǻȥ޹ʹˡϾֱͨسɼǿϻʱ̭˶Ҳӷ֡ܣǸԸϽϻӸϽˡ
鶼ڴսʱǶӵǳϵ÷ϵֻҪ˱͵ǰǻͲܴܵ£ֻרԼݡ
Ϊ̨ĴڣҲ£͵ǿһϻӵḶ́ж˳ġ
һǵһ֧顣֮ǰսǶʱ֮Ҳ˴˶Կ֧ʮѣֻ̽յ˼Уȷϴ򲻹󣬱䣬ʡһսһϻ
ȷƹȥʱЩ˼飬ŲеƮ
ǳȥоôϻӰɡС˵˵ͬʱ͵͵۶ѡ֡Ѿ֯Ա׼һˡ
͡ô򵥣ɯԾò˼飬һˡ
ءûǸôҲˡȴƽ˵ʱȴ̲ͬס濴ۡ
Ķӳоµʾע⵽Ŀ⣬̧Цһ£վ
Ǹǽ֮¹糤ҵһμܴЧġǳ𺳡
ллûϵͻȻˣæһ䣬һЦ˵˾䡰ףͨ˳ԼĶԱ뿪ˡ
ʣվԭأȷŵϻӣֿԼġǽ֮ĬȻƬ̣ȻҲЦ
ȷʵͦ𺳡ʵ˵Լŵ
Ҳû뵽ЩھȻѧôáû뵽гһգԼȻһһȺ桰ɻ
΢תƬ֮ջؿڴһߣůѾ˳˵ĸϻӡһ죬ڵڶϻôʱ䣬ڽ൱˳ˡ
ϻӴ򿪣˵յͨʾǻȱøԡȻůʱ䣬ӺóĽȴ˲Цˡ
Ӻ
ڴϵȻ˫ֻۣһͷ
û
ôͨ˲ŸһǿЧϵͳȷв


133 һʮ
ڵʱ仹硣ͨغѳĳβǶ, Ķ鶼ɱ
ˣҲûſɼҲûʲôɼÿĪ, Ǳߵָ귢˷ʼƽȻŲٴδֱƽ̨Ŀǰı
Ҳֱʱע⵽ѩѱ̭ʵֱֻҳԱߵһɫͷѩȻ, 滹ųһгҹǵĻͷ, ȥεΪ׳ۡ
ʱϿǳҹѡеĸ̭ģڽ类̭ˡŻȻѹ֮һֱûټ£Ųǲ㣬Ǹ㲻ˡ
ֽ̭б»˻, ٴαҹǵ𾪣һ¾Ȼͷٻһʱһʾ, Ļظ, һ򵥵ıһľ̾ţһϣпյĻõĻҺ˻ϡ
ʱûʲô£׼ˡʰ£ŶŸտ, ԶһĶ𡪡ŲӲżϸıԹ
ѭȥԶһϣҹųɳһУȥССĻ˸ڶ棬ÿ϶ŴССĴ䡣
֪ǲĴܾöԷ֮ǨʱҪ࣬Ҳûǰô˵Щҡ
ԣⲻص㡪صǣôѾˣ
ⲻǲŵһھͿ԰ǲˣ
һͷˮڽʱ˳ڽ˳ӦģȷƵһЦ
ΪʲôԼöˣȥ¡Ҷ˵εıȷʵûɶˡ
ûףô˵
ûֱط𣿡ɯٽӿڣǶѾȫԱ̭ˣͨûɣ
ֱѡ־ֻ֣˳ͨصѡ֣ʸõ֣δͨصͳһ֡Ҳ˵ҹǶѾ嶤ȫԱ֣ȷʵûʲôڴˡ
ߵûġɯٵĶ棬һԼڵĹĨ˪һµλÿۣѹҸպͰ˻ңǸѩԼ̭ĵһʱʰ·ˣΪ˻ſŵϵͳһܡ
ԼĶ䣬Ҳ
Ϊ˵ǲܷ˳ȥڼ˵˽עѡ룬űųȥġ

һµʱĻ棬Щզࡪֱעѡ룬ڷԼһӦ¶óѩʱжܻˡ
Ҳѹ֡ҹǶʷƾõģսֲǵһΡ̾˿ֱߵĻ˪ڵķƣڱûϾѾ˵ˣ۵÷зġܶ˶Ϊε̭Ƶ
ΪĺܺЦûסһϵĻ˪һСͿˡ۵ѽһָͷմЩСĵëͿȥ
ȻʹʧͷëľúڸϧԼʵеĹˣƿ˪ֱ߻һСƿƿµͣžͲ̫˵ӡ
˵䣬һѾӭվ֣ȷóӲᣬʼɿؼ¸鵱ǰķͬһʱ䣬ҵűƿһС˽ƽĶڲɹʳ
Ѿ칦ʱˡȻŰͻ˰ʳڳȴԶûʲô¡ȷæ֣ٴε¼սڴļѰ˶ԷǳķսԤ⡣
ΪڻûбȣٷսַֻʽȥЩİˡ
ҲΪûȣصԤⲢࡪǰԤļһӴȴû˭˵ˡ
۵ǲ١űķӿ֣ߵģȴǵһĳβǶӣǳҹǶӡ
Ͼ˭û뵽Ա԰ۺǰʮƶ֮һĳҹǶӣξȻͨضû
ǰ¡γҹǲʮˣɱȳβࡣ
ֻϧǲûкú÷һƣѩڵĴ󲿷ֳԱڶʱڱһոֻʣһСֶӣΪʱͷжӹһ٣ջǱץ̭ҹҲ˳Ϊ˱ֱûͨصĶ֮һ
֧ûͨصģһ֧Ƕһ֧Ǳšǽ֮ȥĵùһ֧ǶǵĶ֮һͼǽȴʧܵҶӡ֧źǵʱѾõпϻڿϻǰһ̣ĶϾѵˡ
̭֧֧ĶͻЩͻӵǱȫԱ̭޷ͨء⾪˵ıȣβǶӵһͨءϢԵЩƽƽˡ
Ȼ۶ʵеģһͦߡϾڴ֮ǰܶĶԳβǵĶλǡԵڵ϶ѲĶ֡һ֤˺ۣǰִһʺš
ھͿĽˡСһ߸˷οʵģһŬοˣˣľȥҲûãȥҲҵġһֱԣǵıѾ൱ˣǼסУһ¡о۵۵Ļȥ˯һ
ˣ
ôǣ˭ܷɵ
ԣһȦΧţŸĶû˼װ걾ȰȱսˣſһԴ֪ȰܣԱȥˡ
ڳһһ̨Կ˸ѡֿʼֱһ濴һ滹ʱʱǳ£ںȷ棬ɴͳ˵ӲᣬͬʱڻǷ֣һ޲õжֶ׵ļơ
ܹעøߣǶӳʼƽ־ͺˡǶӻϵģмӳɡ
ʫ˱̭ˣ̭ǲֵĶ԰ɣ԰ɣ
֧Ȼùʫģ϶ͼʫĵİ񵥼ӳɣ
˵˭֪ɫλļӳϵǶ٣ҿܹܲһ¡

ֱĹˣãȻƬ̣Լƺ̫ǵ˼·һԲٶȵֱСⳡ氲սٴεʱ˸ֳڡλãµزУ氲һ𺰡̡ȥˡ
Сʱбȫ
ںȷѾ㵽ͷҪըˡǱըģǽȥϵͳĹ桪
Ϊ漰ǰѡεĽΪءսʮСʱͳһų
ⲻҪ𣡡ڰһԴſϣеʮСʱ˭ס
⹫滹֪ͨɯĻϻ£Ϊλѡָõص飬ʮСʱڣսѿз񡭡
ڣ
ͷϹ΢΢һһֱӡ
Ҫȥ¥Ϸ𣿡˫۷ŹػңҼǵö¥ƿչͦչģѵлᡭ
ˣ
˰ɣҶϷûȤȷƵպԼĵӲᣬ˸ҪȥˮҪȥȫϢ̲
ȥ԰Ҳ£ȫϢ԰֮ǰǸսã滹Ʒ֣֮ǰɶǸѹ͡
ԭƱҪ٣ɯ̵ҵоһ°ЩȽϺ㡭
һһ½½ȥĻڣʱֻʣ°ꡢůˡ
ůһտյӪҺܣסķɫ˸ؿȥʱַɿشĿֻеӪҺϣ·ǸȤĶһ
֪ΪΣǰѼĽëȥȴֲлֻԹԵŵ֡
̲סһܿѹȥһµʰǰĶڶůǸ֪ʲôƵأһֱӡ
״´ǣʰĶӿЩűվ
ˣôҲȳ
ȵȡ
һˢŹԵİȻ̧ͷס׼뿪ЩҪ㵥̸̸ů
ֵسů˹ȥ߸մλվһ׼뿪ơ
סĶҲɸͣ겻شһʵ㻹ʲô𣿡
ů
ֿ꣬ҽӲҡҡͷ
Уȥɡ̫ˡο˵˾䣬ȻůĵͽӲĳ̶ֳϵ⡣
ů
ĵֿԷ΢΢ͷ鲻ԸתųصĽŲ뿪ҡ
ʱֻʣ밲ˡ򴽣λϣؿ򰲸꣺ʣ̸ǡ
ţʲô¡Ļذ˰ֻ֣ʣڱʲô㣿
һ£һ˼ʵӦûڶȺͣһӣȥһЩ˽⡣֮£һûá
ע⵽΢΢üͷֱ壺ôˣʲô𣿡
ûûУֻе㾪ȶѡϽǰ䣬ΪǴڶȺӣû뵽һ䡮ûá
ȷʵǡûáЩε뵽
ϾĵһĿǿոɴȥȥܻ֪֮ܲʣµҲ̫硣
Ψһȷţ˵ȷǣܻŻӦûȥůζʻǰٸĹ磬ǻصβǡ
ԣص˵еˡϾԼԳβʵûʲôӡ󡭡
˼һʱЩƫҲƮע⵽飬Ҳ֪ʲô¶ͬ飬˹ȥοļ硣
û£ҲұҲ󣬴ڶߺú棬һӡԳǶʱúÿǡ
˵ţٽλƬ̺ٶȿڣ֪϶ԼĹ磬ҪǰҲҪ̫һЩɵ¡룬ԺĶӡ
ദôãȱʶһҲ൱ˣֱӵǸ磬ӦҲڶɣһڶ鶨ӵĻڶһݳڹһʱ˰աȽˣβǱ߰ǨͿӵжʱڡƾӦòѵġ

ǸҡƬ̣СؿڣŸճѾһ˵ȥ
Ȼһİ취ֱӹҵǱߵսٷȥǩͬ¸ΪĳԱսҪ㻹ûмμսĴ㡣еĻ;ǱȽϺġ
˵꣬¶ɣæֲһ䣺ôĻ˵һСҿԴܣҲҪʲôתʵ
Ĭһ£̧¶ǣţллĽ飬Ҿҵ˼ʱûתӵĴ㣬Ҳһμս
ҪӶĻֻܿ˰ˡꡰšһ߸иҵȽϼҡǾֻҪѵʤεĸλܶࡣҪĻҵʱҲ԰硣

аɣѾʲô᲻ˡͰĽһʼûͬƵ
ллĽ顣ٴγĬƬ̣ʵسŰ˵ͷóЩӦΪϸǹŵóģһúÿǵġĿǰҲûдڶ鶨ӡ
ô˵üͷøЩһۣһۣһվ˵ʵʵ˵ĻشҺܲġ

ܾڱ׬ǮܷȻ󿪵֪ȥΪˣؼҡɦɦͷѡ
Ȼ飬ȫ⡣ңҿ϶ҲԸҵĹȻڣһҵе黹ǵÿǷա뷨δǴģɰȫҲǺҪġ
ʵϣ껹ǸԼ֮ǰĲ²⡪ĹѾˡƬĳΪ֪Ľ䣬֮⡣ֻԼţԾĳط
Ϊܹͬһ㡣ȻֱʼǰսϵͳʾթƭӣЩӶǹڷɴġ
Ҳôš19888ɴؼҡ׵Ĺֻ˵֮ǰеֱ֣ٽɴͷ㹻ðеˡ
ǰǵ̬ûֱӺ£ڱˣԼʱúȰȰˡ
ԣȴǽ
ٴллĹġŰ˵ͷϣҵ뷨Ҳұȥ¡
Ȼ
￩һ£̲ס̾˿
ôأҪȥţðգô׵ġ
һҪҵڴ֮ǰӦûѼտˡ

һ£ȷϰһ䣺գ
šͷ
꣺ģ
ġʵұ뿼ġ
꣺
ٴĬһͻȻظ˿ǾͺãǾͺá

֪ǲĴĴ󣬰ͻȻ˲٣


134 һʮ
Ӻ
뿪λ
һЩƵı顣
ϾʲôɵӡʹһʼûӦ, ҲȻȻˣͻȻԭ
Ȼ֪Ҳǳڵģɷ, ̬ȣ΢еôһ㲻ˬġ
ǸɴգжѣֲûϣյͨʻǺܸߵģҸĳЩҲҪ϶һЩ, ʵʲѡ
ʱ, ûʶĳЩʱһԵͨʸߣζÿҲпζԸȥˣͺ١
ֻǻһСС, 밲˳ؽ̸󻹶˵ˡ֤͡
ˬˡ
ƲƲ죬ǰ, Ÿ̤, ע⵽վڲԶϤӰ
ůǱӰһ˳ֹšůӦһæǰĻǰӦùʲô
˼ڡһֱ𣿡ɦɦգ˳ůпۣע⵽жһıºС
šǡҸȥ, ůƮһ£ӦıºУϣҼǵϲͰһ
Ǹɫ𣿡עһ±˹ȥ˱ºУȻһۺɫϡ
ϵ³衣Ŀڸʵһ㣬ǲζҪɫǺвεĽɫϱﻹɫűתȦȦʵ̫ÿˡ
ůлȡϱůóԼǱ˳ֽůн·Ļˡ˾ϣߣһź֪ءסһתͷůҪȥĶ
ů
Ȼůä㡣¶ãȻɫ˻ŵҪȥ
һ֣סЦ˵ͷУǾȥɡ
Ҳûʲôرȥĵط˵ûǹ
ڿϵͳǰůҲûκԼһҲȫʱ⡪ûʲô˲õԭֻڵ֪ôһο֧ʱ󣬵һӦǡһȹ˶ѡ
ůȻҲͬ뷨˶֮Ĺ滮ЩãȻãȻ֮УȻȻشżֲ⣬ݣŲһò·𲢲ǰĿĵأַ·ȥﶼν
һ˴ǰ˹ůƣ˼ڰϣϢΪøԡů͵͵СջذڶԷ֣˼Ƭ̣һǸҸղţʵ

תͷů߻һ٣ǡڴʱһ
Ҫȥ㣬̫ˣ
ů
һ飬ŵתͷĪļѿݣ
Īس˻֣תͷͬ齻󣬶Դܵǰ
пλЩϸңתš
Ī˵ţһ£ůԾ˰벽
ллϾͺáǸ򴽣ַŵһ䣬λҵĹԨԴ´лᣬʶ
˵꣬ůļ磬תĪߵһԡΪĹԱԲǺܺãʲôҪ£һ㲻ͨ˵δҲǣԶ봫ĪĪͨΪȫĵ洫䣬ת
ϱҲǼܵġԴʾҾͺˡĪɴ䣬ֲһ䣬˵һûϲءαǶڵĿԺܴ󡭡
˵ءյĽɡлԣƵƵůڵķȥĪ״գգۣԾؽĻ˻ȥصͬԱߣٴ˰֣첽뿪ˡ
߻ůԱߣſڸҪ˵Щʲôһϸ΢죬ٴδ򿪡
Ӵþòٸӵ߳ڿؾ˾βͣҿǳˡġǽ֮ÿᰡңԮĵ඼ûСů
߽ůкҲ֪֮ǰûǹⶺ档žͼٸƣˣǶڡҼůҪҪؼҿɴһˣ͵ιۡ
δ˵꣬һתƳůϡֹ飬˲һ١
ǿ֮˵Ŀɿɨķɫϣѵռߵأͷʱһת˵ҶԱڻҵҡȹȥˣ
ִβһ˦һŤشԱ߲˹ȥͷıӰĿ鲻ԽβͣƬ̡
ǵĹ簡ӦǸܲĵط˼˵ţһеϡ
ԣëĴ׳βͣԿ϶ůޱţƽһ飬ٴοһ
ʲôҸղ˵֮ǰͰ˵ġսеıӣСؿڣδ˵꣬һϤ
ů̫ˣأ
ůһתͷɯקǴȵһ߹
ڿȫϢʱһСϷѵõСϷŶܻ֣ɯٿ첽Ǹǰ²ϷҪĸ˲棬п𣿡
ůأѣ
ĮȻȥɯȴתһʵĺΣյĿ⡣վȴûůƵ׼͵Ļȫں
ĬƬ̺ϸ⣺ûҲҪ߷Ҳ̫⡭
ɯٲؿ֮ǰ˵СϷʱ𣿶һòײŴģһͲ֪ʲôʱˣ
šůĿ⣬Ӳŵ˵ͷô˵ûȥȷƺͺӦҲü
˵ʲôɯٲղŲǶʹȷˮǰںѡϷս˶߲
ǣ
Խɯٵļ̽ůķۣת˲ջĿ⡣
ȥѡְɣ϶˸Ȥģ̇Ĩ¶ͷоůڿܲ㡭
ɯЩؽתͷˣ֪¶ͷԭǲ˼
˵ţɦգǻźǻͦڴСϷģղ˳ʱ˵ôѵõĻᣬرһ
ɯ̾˿˰˰֣תһѣǴϽȥӵĳԱƴˡ
Դɯٿںû˵ʲôˣҲֻǸ˻˻֣ԴһϺЦݣȻת˲䣬ȴ˲۽üңԶ׼ʧ䡣
&ů
վԭأضһۣһۡ
һ룬ͼůЭ¼̧οٴļ磬ͬһʱ䣬һֻϾ
˼鷳һ¡סǰ׼뿪ˣղ˵ǸʲôСϷ̸̸𣿡
Ϸܼ򵥵ģǹ۲춯
Ӻһ¥⶯԰ڡվһ˫СϣһظůŽܣĿ͸ڲס˷ܡ
˵ǡ԰ʵʾһ濪ŵķ䡣ǽںŰ嶼Ϳϣڹŵ£ŵڡ
ڣװһ˫СÿС϶ֻһڸһˡСͬͿɫڵذϷůŶռǰλãɯٺǵĺ󷽡
ȵȡ۹⿪ʼῪʼȫϢͼҪеĺɫɫﲢסڹ۹󱨳ȷ֣ϷͨأԵõ
²˵ţָָߣ⣬ڡ۹⡯;Упܻᱻֱֿǰͬķ䡭ϷҲǺҪģ
ˡ˼صͷ˾Ͱ״𣿡
Ϸʱģʱ乻ĻҲһΡǵģ
˵ţԼĳһģôͿʼ
£Żյķʱ˴ɫʡĮ֡ɽ޴ɫʰ쵵ĹȺʽĳǰԶţͬ״ͬڿ̡չջΪһֻֻĶСΧȥ
ͬһʱ䣬ŵСҲʼƶڿлתȫϢͶӰ޵Ŀռ޵ĿռУ֪ԼֻһСתתȥǲɱرǰһɱΣ·Լ˿һ۹⳵Į֣Զлɽڴ
ÿһƬϢڻǰԴĮؿǴԼ߹żĵŲϼΪóǰе·
ǽµĵذҲͶӰˡ׹ĺС·ӿţμɼ޴ıĬȴǿҵ𺳡
ЩﻹܺһɯپϲĵͺתֻһֻųɯԴ忴ȥһֻɫıܣֻǳߴҪС࣬ϳҲŰƴС
ǡǵʷǰǰֻϿĸԭͼҲ̲סСֻ֣С̹ԹԵתɵֱϡ
ḧı·ܸоʲôƵģͬʱǰѹ⻥Ҳеģǿԡˣﰡ
һ˵һתͷԱ߿ȥɫСܺһͬһʱ䣬ɯٵ
˳ָ򿴹ȥֻԶľ޴Ģ£ֻżë޶ڶű˴๰ļ컹ڲǰ죬ŬŶԷȥ
ǡޣǵļޣǼ÷·Ҫȥˣڡܣ
һ侲𡣴ӽſʼһԲůעֻޣ˵˵һ仰
̸


ǵı齩һ£ǰûסۡһɯٺգۣȷ𣿲ɣǿȥҪѶԷˡ
ֻչʾԼļ졣ůƽչʾԼ֮Ǻܳġ
ŶɯƶǶصͷתͷԱ߿ȥһƣ￴Ǳʲôﰡ
˳ſȥֻҽĻɽԱߣһԾ޴ڶű˴ŭǻźصʯ׳ĶȲҽϣһ߶ź𣬻һԭŲţ·һҪȥ˿
ҲʶȥӦҲĳԶ̽ͷ̽ԵسǸţ棬ӣӦ̣оϾҪˡ
ˡ
˵꣬ůƽƽǰ̸

ǰɣ
ŵؿֻ棬ֿǰůıӰһʱֲϹڰʾʲô
ůȫûߣȻͦñֱԱĺȴȥСʶŬʲô
ţͼתͷսůĶߣһһůһ£ôô룿˵ģ㿴ǵĽŲܿĳżõ赸
ں޹Χ۵ǣ
ҽͻɽúԶȴɱظеһϢԴ̡ôӣ˼˵굽׵Ŀԡ
ľͲǿǡǲֱӵԱߵɯȴһ֪ضţŵСڴʱת˰Ȧ䵽ǰһ޵ĵͺ
쿴쿴ʲôƯ
˳ſȥֻһֱһ׵ľ޴ϣһԼ۳ű˴裬Ư۳ᷴŲɫĹâޱĿ
Ǻʫǵġ桯ҲС쵴ӣӦڣڡ
СůķһۣԾشһЩƮ̸

ůûиӦֻɱʱֱţֱٴοʼתżͷޱؿ˹
ڣûǸϻſһֻ̬еİ쵵𣿴ӴСֻĴƵ
ǶֻǴ򿪵ģϢҲܽڴܡ϶һֻںʹƵԼĹУһֻţԲŻֲݵľ
ůƽȵ˵ţգ°ɫ۾ٴתȥ
ǣ
ͷһ£Ťͷٴο󷽣һֻ쵵ݺݴ̽һֻ
Ļ棬ȴ·ˡ͡һԼؿڣ֪ΪɶеЩ
ǡڴʱ˳ŵСϸ΢졣ǰٿȻֿʻͬķ򡪡ʶתͷȥůСһƬ֮֡УܿͲӰ
ôǣɯٻרźɫ䲻ͻȻôһ£һʱЩûӦ
⣬Сֿ˶ѡǰӦȥһˡû£ȵȾͻٻϵġ
ˡ
̧ĨĨͷȻһ١
ţ˵ղ˼ֻɫţ
ͬһʱ䣬һߡ
ůĳʻţïܵŨ޵ĹȺԳǰʻȥ
ȴǰĳٿȻһССĺɫڣ˵ŵĳɵתһ£գ۱˴ڣ˸ΪĿռ֮С
ռ乹Զû֮ǰôӡֻһǳ⣬𺳡
ͷȫ̿ҹգȺ˸ɫÿһŶǶڿеıʯ÷·ֿɼһƬޱ޼ʵĲԭǵǰУݴвסӫСɢӴܵ⣻ԶԿɽŵľ޴ҰޣڲݴԵӰ䣬ȻҰڻڰһ˫һ˫ͫ
ŶһĨĽýӰ̲סгʵֻǽһ䣬ȻⳡתȴʵЩޡ
ǺֻůעҰʧķ򣬵͵˵˾䣬˵һֲۣһ䣬βͺϸ֡
רŽһǿǼ˼
ɱ֮ǰÿ»һȦ΢΢ôҪô
˵ġů̵ǺɫɫĶֹ¶ۡ

ٴλһܣŹֵۣһû
߿ů°ʹսļ򣬸첲һԽȥָбǰûУһġ

תţůָǰ棬ĿȴʶԱ߿ȥȴֻů
ûĬƬ̣źۼƿĿ⣬ʲôû
𣿡ůؽԴǰ˴գůϢձ߲ȥžһϷƵòУûпǵȱҹˣܲ
Ҳ˳ס
˵䣬һתůæվֱ壬һһסǰĻƬ̣ٴοڣ
ǸҸով˵֮ǰͰꡭ
˶٣ȴǵһ䣬ȥ졣
ůȴЩˣȵؿһۣСô
ºгʱġΪƭùңЦؿһۣҳʱ㻹ùԡڲʲôգ
šů͵ӦٴνĿתǰҹɫںڰ£ֻèһ˴ǵžë̲ס࿴ۡ
ҲҲǡЦ£ǵĻȺܿѹȥ
һĬڰУСĵƶԼָųǰĻŻ˹ȥֱһֻ֣ͣ
ţ̧Լƣһֻϡ
֪ʲôҲܸл⡣һǾ仰㲻ء


135 һʮ
ע⵽Ᵽºϵĳʱʱ, ͲµˣůԣǡոաŻصġ
ůֹ̬֮Ҳ֤һ㡣ǵɫ, ɻɣڻȴʱӦʲôġ
ٽůԸѲ³ȥĴ㡪Ų񰲸һȰԼĿҲſżգȻ򰵵ظԼ, ë޵Сβ͡
, ȥ
Լ£зյ¡һůܿջĿ⣬ƮԱ߷ɳ棬ҲǣС
ůĬһ£̽ſڣʹԸ⣿
ҲԸ⡣ƶ
һ, ʲôұĶڿӿѹ˵ļϺĿڡ
һʱ֮䣬û˵ˡůûлش, Ҳûнһ̬, ǱҹɫԵһʱֻʣĬ
Ǹɵӡ
ڳ˱ۡ
Ҫʱ˵¡ȫ
Ҹ˵ίЩ
̫ȷţ͵͵ůķۣȴֻԷĬĲůûпɫ۾ֻһգգؿǰ, ǽţƺ̫á
򴽣ؽԼڶԷֱϵÿůҲûκηӦ
аɣˡ
̾˵ʲôգ䲻·һΣԭת˴ȦæץסǰŬסΣűеСٶ𽥼ӿ죬һʻȥ
ע⵽Ա߳ظľ¡ӣСԭ·أƺǸóȥˡ
ڴʱȴůȻվһȭҵǰĻϡ
ĶһҪڣּůָ΢ɿشӻһӣžڰ·

ãȻգۣش˹ȥʲô
õСͨӦÿһ̶ϿⶫůС˵ţһ٣ţˡ

ůڵͬʱŵС͵ͣٴοʼԭת֮ǰͬתٶȣҪһЩ
ʱĽ裬ˣλƣůɫĵƹУתһһŵȦ
ţָеůָ䵽Լĸ첲ϡůվڳϣůְļº͵ؽתʮȡġ
ůվڳϣĪôˣ
ꡣůĵţһ˫Ķϡ
ҡ̫ȷܲܳɹеĻ͵ʲôûˡ
ů˵šϵ˫ֲδϣ
Խе⣬ȴĵûȥ׷ʡһ룬ȴů˫ͻȻĶȫϣţһը
ʹƣɱһȻܿ죬ȵˡ
ůһ޺𣬸޺Ӧҹɫһý̤ǹ⻺ǵѱ£ƯΧһټȦİǹĹ󣬳һ˫˫ƹͫ˵Σ
ˡůڶ޺βڿϳһأĪ಻ĸоΧڳҰٴΰӦͣӦ͵ͬʱֲԼͬؾǰצɴǰĲݴһġ
һйǰ
ɳȺӵشӲݴзɳһƬɢĹƬСС̻ůһ£һһڲݴ
ֺǡɢǳڿзšתţгһ켣·׹ǣͼؼҡ
ǰһУĿ˳ǵ֮ϣֱЩϸ΢Ĺâûҹɫ֮С
Ҳ֪δڣֻ㿪Щůٴ𣬲ͬǣҪࡪŷ֣Է֣֪ʱѾ
ͷ΢΢´ǣǵһƬɳ棺ٿһ𣿡
šؿһۣûЦȴ̲סǡ
ԼЩˣƬ̲һԼ ллƯҺܡȵȣҲһε˼
ůƵءŶһЩ䡣Цõؿůſڻϣһ߷޺һ߻֣ʼɢΧҰޡƯĴèǻεβͣؽ˼½߻ӰС֪ǲֻ̫ܾ࣬˰ۡ
㻹뿴𣿡ůתͷҴŻ衭ܵ
˰ɡ˫ۣ̲סٴЦҲݵġ
ů
ıݣҺϲֻԼƽ˹ôһԭȽӲҲȻ޴棬̧ͷҹգֿٴαӯҲࡣ
ů۲ɫǻȸЩǵûȥ֮ǰĻ⣬ֻǣԶɽ
ȥ𣿡ղŹ̫ˣûô
ů
δ˵֮꣬⣬ǵԶԶ𣺡Ķûк𣿡

ȷ治Ǵˡ˲䣬ůԷ˸ۡ

ڣǺɯСͣڿУһ
ţֽһԽ֡
˵ʱСӦǳ˰ôڻˡ
ڴʱһңԶĻӦЩУǱʲô
˹Եȣϡůȷû𣿡
ǣ
û𣿡룬ڽǶһ䣬ƺ˺ܾá
û£شģȴůƵģڿʲô
⣬ֻڴܣ
ǣ

ǱΪϷܿܽʵȴǣ˺ܾá
Ϊÿζ޷׼ȷ֣һϷػ˺üΣһյĽĸܿɰĶ
⵹ʲôҪ£Ҳֶѡһ£˺ܾá
Ϊʲôÿһǰ֮ůһСҪԱߵСﵢܾãŻأ
ʮСʱ̡˻ɻУ÷ɿ졣
ûбİţϷֱӻݣͷ˯˼Сʱ֮󣬲㱻Ϣ¡
ָ˽šġȷƵģжˣĪٸꡢϣ⣬һֱںʦĹĻ˸һһԤϢǰز׽еĳؼʣԭãϢһʼ
ɿؿݣִһ⣬һ⡭еʼڳͬһʵʵڱѹ·ϵͳ֪ͨõ֤
ʤڹ
һȺ󡣶ǣ֮һ

βεĶڣĳ˵νռʱ˺͡
ȾǾеı֡ʮ֧Ψһһ֧ûκγԱ̭Ķ飬ٵʱ򷴶ֳƣ֤˾ֲᱻ̫͡
ΣǸԱķӳɡΪڵһͨصĶ飬ͨʱҲŽжǰǱⷽĳɾͼӳɡůӵйʫĵмӳɣǵġȫɫҲּӳϣǵķһ¾ͿɼǰС
󣬻񵥵ļӳɡһϣǻúúøлҹǶӡ
Ϊǽ֮ãټ֧ߵĻһֵͶƱٴ¸ߣֱӳϵһ
һ棬Ϊ̭ѡ޷ϱģ֮ǰҹѡһֱ԰͵Ǳ̭һ¶ϯλܶѡֶ˳λϣһ¶ȥȷʮߣůʮţܵõӦļӳɡ
ӳɵϣٴľ֡ǵķǱսһǰϯλȵ
áʮӺڻ侲оһаİ񵥣Ǹеһңö֮ǰǰѡֶ̭ˡ
šҲսйϵɡҲЩ㱣Ϊӳɺܸߣǰѡֻȱѡ
ԭڰѡַ׷Ϊ̭񵥣ȴ֧СӼ©
ҵһʵ顣һˢŹԣһġǽ֮ǶһݣıûܴЧרŰƵƴҲ˼
ڱУĹעӭδλںڿһ㶼֡
һһսӭ󱬷Ļս衣˫ǻ𺳲еٴλصɫڶλãսһ塪ֻϧԱķûϣֱȥԵǰ
ͬڵģͬһսĶӣԼһսĺʫǶӡ
Ϊǳڱ½õ󣬻ܵõһ൱Ľ𡪡һʷ񵽣Ըıܶ˵Ľ
յĽʵʷΪ֡һǰѡֵģͬѡƽ־޶һίԱֱӽβǷսٷ
ⲿֽʹãɹٷͳսѡֻֽͬڷչβǵصĹҵʹù̽ίԱȫ̼ල
ʵǰսⲿֽ𱻳ΪĻչ𡯣ֻչĻҵģұѡսʹõйءΪ鶼ǻõģҪҲͱԽԽˡ
ڰȡĵ죬һ߼õıһߺµҿգﲻкܶרŵѧϰһ־Ǹʱģȷ˵ʱ𡯵ʹҪ󣬺ֱȽ׬Ǯ
ȻҲ԰ְɯһƣʫ鲹ϰ϶ܻӭ
ⲻ̸͵Ǹͬ塭ǸʦǴʫĺչƷÿԺ
ɯͷ˷ܵزаڶ飬Ҫֱϰ豸Ӧø򵥣򼸸ȥ跨һֱ䣬Ժ󻹿Լչʾˣ
˰㵹Ǹ룬豸ܷģһ̨豸һõأ㻹򼸸΢飬Խ˵ԽףòϽͣԱ΢תȴ¶˼顣
ɯٵĻԼһȥҰݷõʱ򡪡ʱģ£ڸ̾˾ãһ¾ͳܲμ˹ڣȴĪؿһۣȻҡҡͷ
ʲô˹ڣҸûȥǸԼǮ˸¿ϰգֱӾ͸Ҽһ

ţҪĻʱϵ¡
ĵĬĬ˾ҪڣУʽȥίԱѾˡĿǰƳβǵĻ繺ˮԴؼ廹飬ҲǵĿǰǲ̫Ǯѧϰġ
ɯ¼ƺʧӣƬ̣תԼһأ
ӭĿ⣬һָǹĻ˵˰졮ʫѧϰ࡯ġ硯Ҳǽһ˵󣬡ʫġֱӴӡСڡ䡮ڡˣ
԰Ҳ㴴ҵɡڰǻоǸɳչҵ

ûϵǶ¾Ȼôģһʱеסȷƿ۵ĵӱɯ
ˣԼû˵أòδҵ滮á£
ȷƲͷӣɯٺͺڶһۣԼͬСšŵġȷƵһۣ
˵ԺȥĶ𣿡˶󣬷Сһ䡣⻰һʱĬڶ˶𣬲⿪ڣ˵ʲôȻǻسβ
˵һ룬ڷӦ
ǲһΪ¹ʺʧŻ볤βǶӵģβǲļңǶ̶סûСͳβǶǩĺͬҲǶڣֻһ
˵ͿȥĶȥĶˡ
֪ûϵͻȻЩӲɯٺͺڵıһʱʱ͵͵һڴ˵Щʲôֺ˵Щʲôϸֳһ˿ΣӦǾԼ˵˻ȷһԲؼĵӱ촽ýģһԶȴԾչչҲ΢΢𲻸ˣڽصȴʲô
ڳȽȶģ˰ҲֻůˡµؽԼӱϣתͷһСʳǽһ䡣
ȷźȴĻش䲻ͻȻôһ£ʱһŭؿůҪڣԱߴ
㡭ʵûá
õıϣ˼ǣʵҲھᡣǾûسβǸѡ񣬵иڶ顭
ˡӹĻͷ·Ҳʮʱء˵ˣǼʱֿҲʲô˲õ£СᣬԾϾ
ô˵û̫ù԰ȷСһ䣬ջû˵ʲôͷĵԼĵӱ
һߣ򰵰˿
ܺãûɣҲûﲻԡȥˡ
⻰˵ǰͷԺԼҲˣӦҲеر֡
ȥҪǵľֻһ㡪
˳ԼĹĻűҳϵļУ棬򴽡
񰲸˵ģǻڶͣʮ졣
ʱ䣬սίԱ͵ĸʮڣսӪǰμӾսѡҲԼڴ˴סͬʱȨ޽ȫţǿڶȺΧڻ
ʮίԱɳרλȺѡһһͻءһսʽ˾š
ȻսѲ˱סڶģ󲿷ѡֻѡţϾɱԽϵַͣҲȫȻҲЩȽԸ⻨˼Ľᣬ֯ڵѡֳΡ֮꣬һ
ıҲһʳܴ󷽵ؽǮΪλ𣬺ʱ滮һ·ߣǺú档
ΣԤƺʱʮ죬·漰ȺڵĴ󲿷㡣Ȼֻڵһǳȥ˸֣ڵڶͽң͵͵˱սڡ
ȻͽԼؽ˷ʼΪڶʮͷ
ϸ˵ʮͷ
ʮĻ


136 һʮ
ڿ֤֮ǰ, صʹĪġ
鱾ǵļͷ࣬ԼʻԱ֪ʶҪҲͬеҪʻԱһĻеʶά, ĪĽ£ѡΪ򵥵һֻ֣Ҫաͨ桱͡淶ƣͨԡ
Ϊõգøնһ뱨һ˵ǳϼУճѧϰͼʻϰͨϵͳУȫ˹ܾĸ, ˾ͿֱϿ, ֤䷽㡣
һʼôΪġ
ǰҲ˵ˣѡΪ򵥵һ֣һơʹˣÿҪյҲ൱ö࣬õѧʱ, Ķ˰ء
ãһͨȻ, ǿķΧ, ټͺóǿǣôϣʮ֮ڸӲ˳
ֻϧһƵĿԲǴıԣ滹ȫϢģͼʶһθͷ߶ԡռšӦúܹ㣬˶Ը֡ռšľ׼ʶҲ˽֮ͨСȻԣЩռŵӶò࡭
òֻЩʱȥĥЩ֪ʶ㡣˶죬ͨ˿һĿԡ
Ȼǿƶ, ҲǼʻ淶һûϣѧϰڼУϵͳṩģⳡнС
ڱĵʮ죬㿪רõϰģⳡ
ڹۿսʱһоԼʶһµĿռ䣬ͬǣռڣ׼ȷظ֪Լ֫Ĵڡ
ռխСϰղࡣһȥһλϣʾһŰťһݸһŰťұ߾ǴһŰť桭
ȵȣΪʲôҲаť
λԼб󷽵һС壬𾪵صɴۡ
ǡڴʱ͵Ů
ãӭʹ˾ر𿪷[]ģʻѧϵͳ⵽ǵһε½ֽֿѧģʽȥ밴
һ뽫ǰ֫ڲݸϷ
ȥ
ڶ뽫ǰ֫ڵһϷ
һ塭ע⵽ʾæַŵǰİťϡ
뽫ĺ֫ڵĲϷ
У֫󡭡ʲô
һ٣ɵˡ

֫ӺĪĻظϢ˹ĻϣѽһǶ˵岿λ֮һλڵ߼̵ܶһأͦ

Ĭ룬ĵطʣǰĶѡֶûⶫ
սӵѡֺܶ඼Ƕ鱾˺÷ҾͲĪɿػظǶ鱾ˣҲֱս¶֫ġӦһ罻ǣϾǵĺֲ֫ɰеĹڿ˻᲻ġ

ô죿û
ˡٻļü
ĸ׿ɡĪشĻ룬ڿּѾ򵥵ˣΪչ˶鱾Ǹʱһ˲Ƴģвͨťһʵֵģĸ鷳
ĳʱһˡ
⼼ɣԽԽòԣչһ˵ĻǸai
ֹܿ϶а֤ʱ׼áĪһػظ㵹ǿԿǰװһеֲӦҪʱ䡭ҲͻԣͿˡ

֮£ֻܰĪĽ飬ģϵͳ˸ֻе֣רӦ塣
Ȼ͸ˡ
ôһɴĲȿɴѣ
ʮӦֻе֣ԭزĶˡ
ʵҾҲô
ʮȽĴլǰ
Ƚһ߿οһָӻĪķɴ
ЩĪҲһֱסڱսû뿪˽ʽѧ״̬ȫ۵ס¸ԼʦȽҲͦģҪٽһΣ˺úġ
˵ģʵϯһֱǵûȥ⣬ֱ׼뿪ˣ״ص˼䣺
ǾˣļԲȶѰ𰸵ļУЩ»ĪһŻ׼տأǲǣ
Ƚû˽һһ˶೤ıצɰ˳ԳĬ˵𰸾ֲܡ㻨˼ʱ飬ηٵȵȡ
Ҷ˼̾˿̧˹ȥֻǡҲϲδ״̬뾡õһ𰸣ۺûҲźȥ
ȥʲôȽ

ĬĬѡ̸˻ȥתûʲô⡣⼸˯٣Ӳ̫á
Ҳ˵ɵ㰡Ƚ̾
֪Ҳ̾˿ȷʵġ˵ˣѾ֮ǰĪҵЩϡҲ֪ôҪҲܾô
ʦ
δ˵꣬ͼĪ˳סŻɴĴɣʦڸܷŵѽζģɴġģʲôֵֹĶ
ϹʲôҳȽͷ̴ԶһˣԵĸôˣˣԼģ㣡
ҪˡĪ鷳״æ־ܾ˵һ룬Ȼԡ
ףʲộ
İ£ĪɹŴɡ
ֻܺźشƬֽĶצһƬȥʡ
˵֮ǰɹ㡱ԼֶԭļζܳװںȥһȽ͵
ദǷɵġѾʮûúú˵ǰ¡ȻַɽķΧһȥֲɱ֮ǰС
ϾҪˡ֮ѧϰʱ١ٹ죬սͻرաʱҪֻܰᵽůسβǸٸߡ
˼˴̲ס̾˿֮ǰ˵ģϲδҲϲôе޵ʱҵһ𰸣ȷԼǷòµĽ׶Ρ
˭뵽أ¾㱸ƫԼѧᡣ
Ǹ޷˻ϼУһ̾ת˷ɴսȥ
ʱıս֮ǰѾ࣬ʹڵġӲ߹ջüкԴӱսڱսԵƺһº˲٣ڼżʳܵӽѡֶ׵㣬һĲ߻ż
ƺûͰһе£ǲĳ̶ֳȵᣬԾǽŵĻ޴󣬱ŷԼǩ
ĪҲܹԼҶӳָɣǽǵĺߵҲû˷Ǹʱ䣬ڹϴ˸к¡
ˣʱڻŽû˲ע⣬Īİ£ܿͻ˹ȥ˳˵ݡ
Ϊ⼸һֱû˯ã·ЩƮƮġĪһ·ϵס¥뿪һˣߣתһתʱȴ͵ͣ˽Ų
ע⵽һӰ
һϤӰϥ丽ϣԴ΢ƺڴ˯
Լ۾̽ǰһȴһ̧ͷɨܣע⵽Ӱ󣬻Ϣһӷ
ůŵ˹ȥôѾᡭ
δ˵꣬ůҡҡͷ
û˵ţźǷվɫ̸һˮ֮ǰڴ˯
ǻ棬ҺͰ˵ҼңȻˡ
ʲôЦһԴʺšֲǰ꣬ȻůĹٸԼءʲô𣿡
´ůһۣ֪ΪɶܾůʱҪ㲲٣Уôǣоġ
û£ֻźüûô˯ů˵ţûסִ˸ǷһڳӲסתкҪĶҪ㡣

һӦůز֮ģӿڴͳС־ԼӦò´ˣֱůǶų׹ʲô
һض̶̵ɫ壬Сǰùu̡Ϊһձһ¾ϳǶ
ǶһʻԿɫ̶촽ſֺϣһһԼô
õġů˵ţֱͦӣŶñӣ֧ϱ˸ϰ࣬һֱѧһõ֣Ҿҽڻˡ

ůһʱЩӡ֪Ǹø̾ůȻҲôƴѧϰʱ򣬻Ǹø̾˼ʵĿЧʡ
еɫ̶ֿůֻů˫ɫ۾Կһġ˱ۣ˺һһԼҡӦú˵㲻Ϊ·ġ
֪ůȻصͷƶҾ϶Ҫ
ô˵ûĴǱʲôסˣתûļգҲû
Ǹ㡣ůҲؿڡ״̬ȻҲûõĶȥڵȱЩӦٻʲ⣬⻰˵һžԣæ˵ҪĲ
˵꣬ͣסˡľͷƵĶ̲סǰ˻Σů
û¡ֻڻ֮ǰô˼šˡůգۣڷӦ˹һץְԼؿϣ
Ҫġ

Լŵؿڣٿůһٶ۵Ĵת˼Ȧˡ
Ӱָ㿴С˵𣿡ů
ůš
ͦõġ´αˡ˵ţֳ˳ļ磬Ųȥ
ůûϵȻӦһ£ֱߵ˲ź֪תгǣû˼
Ҷͣ½ŲͷҲ˵зյĻ
ΪзգҲһȥůǰһ˾Ὣ¶һվ
˼һ¡̧֣ǻûȷǷݶء
͵Ԥ֧ˡůֱҲ׳

ҪһʻԱ𣿡ůĬƬ̣СٴʾҲ˷ʱȥЩա
ô֪û̫˵طʡ
ůһ£ڣµġ

Ҽʱͷˣѹܵ͡Ǹգ벻бԭˡůС䡣

Ϊû˯áֱһ䣬һ˼˱ۡ
ʵ˵ҾܻûʶԡҪȥģɲʲô򵥵ĵط
ƬĻ֮ǰҲˡȻйɴʧµĴţʱ䶼ȽϾԶˡů˵ƶؿڣ˵仹͵͵ԼĵӲᣬеĻ޷ȷʵαĿǰȷġ¹ʣǼʴںϺԱʻԱֻ˶ʧĺ֢
꣬źۼؽһ֣侲ҾַȫҵĿɳܷΧ֮ڡ
˸ϵװûСֻʵô֪Ҫȥ
µġůʵ룬ζҪգ˵Ҫȥĵط϶ڶȺΧڣԳʱʱ¡
ͬʱϡûйͨǡԼи߷աĵص㣬ֻƬΪդĽˡ
ٴĬ
ǿеĶҡůٴοڣ
ստʼʱ˶ѧ飬ѧʫġԼţֻôŵġڣľԱʱࡣ
΢΢򴽣һΣ𣿡

Ȼǣұپһ¡ůãڣ롮ѧʫģԶء
ů
ڵص𣿣
ڽؿͻȻĸǽ꣬һҧóɱﵡ
ԼĹ򣬷ɿժñӣ·Ÿ꣬
ιĪ¡
鷳Ҹʦ˵һ£߼㶨ˣ֮ǰķóˣǵټӸλá
һ˵һ߽ת˻ڿů¶Ķβͺһ
ллˡӲطһžһº˹Ļů˹ȥУĿһ붼û뿪ů
׼ȷ˵ůβ͡
վůǰŵسβͼȥ
ǡ̹𣿡Ĵë޵УֱԼΣȥֲë
ů
̫ڵһ˵ĺ濴˿źۼؽëĽɫβ
ǡ򵥵ëɣ·ëꡭ⵽ȥ𣿡
ůƲסֵĳ嶯
Ĳ̫뱻˿


137 һʮ
ոտʼʱ, Ѿرؽ׼ˡ
Ļ˵ȻΪԭԼû, ڳǮ棬ԼһҪ¡
ˣ׼ķ˵൱߶ˡϸǵĿǰΪӲĲʣ⻹װãܹЧǼʷ籩Լ̫ʯײȽϵͳλϵͳԼԴתװã⻹Сڡһ󡰻ڡ, ǵҲȫˡ
ڣСʱ, Ⱥ֮䡣ůһ߲ٿŷһ΢ظôʣȷô˵ģ
̯֣˵ʵû̫Ӧòô˼ԣ, ˵еǱģ㱻Ҳ¡
šů˵ͷ绹ͦĵġ

õСͷ, Ǻ뵽װɵġůһ, ˳βһĿŻιȥůһ䷢̡
Ϊ׼żգ繺õķλб󷽻вÿůΪ˲ٿǿ壬ֻܽԼβͷųڰťһһȻ˵ûκѶȣʱʱβϵĿ⣬Ҫĳ嶯
ʧˡ֪˳ͺˡ
ﰧ̾һ, ǿԼٴνĿǰʾϡ
ʱ޶ëǣǺ̸ףѾȥʮСʱΪ֮ǰ˶ûкúϢǿǺú˯һֳ˵㶫뿪ս
ʱĪѾһȽõǼܷ˳ͣ˱ս⡪Ͽͨÿ⡣ۿɼĸ߶ûΪů˲ٲĽĿ⡣
ɴܺ𣿡ʵ̫ϴ͵͵ů
ůһ´ʾ䣬ϼ͹۵ġʲô
ˣ㴥֪ʶäŲȷܣ
͵ڡܡˡǶ֡ůʵصϵͳƿЩǮ򲻵ġ

ˣڿһŻڵĳܡ
磬ֱʾǴ
һ㡣ůڽԼԿʻֲ̨һ䣬Ҳ֪λѺ˵ûСɴϵͳǼǵֺϢ

Ҳ˵ʵġů͡

ѹ֣˵֮ǰĪϢ
׼һܵʱЩУů˳˷ֱӴ졣
ůʵʿĲһգļտ¼ݣ˷֮ҲӦúܿ죬ȫ谭
ѾŶ˴ȦֱֱسƬڵȥ
դ˳ͨһ̫չؿڵļ֮ůһߵŷһ⿴ȻʺЩһ¡ȥط𣿡
Ŀһ٣̧ۣؿůһۡ
ůΪǲԸ˵ûϵ˵ҲҪҾǸ㵱˾
ˡæֻ֣е㾪ȣҾȻ˺˵
ǰΪߣһֱûôߣů׼ȷ³ԼĿĵأһԻԵĴβͣһʱ㱣Ҳûϸ͡ůžؼĲ־Ȼû˵
ǶůҲƴˡʲô֪͸Ҹһ
զ࣬ůһۣſڣ֮ҪȥΪܻܿкҹйص
ڶ鸽ů΢ѹҪ顣ǵطûʲôϰɣôȷλã
һʼǲµġϸͣҪΪɾն£ȻɽƲе˵ڡͲռһЩϣ֤ǵĲ²⡣
ǹܷλůһ¾ϵƺͦ·
֮ǰ˵ҪʶġռЩķԱļ¼һЩ˶Եʱ¼
ůһ͸־ȣſҪ˵Щʲôѹȥ
ʹڣҲܲµ˵ʲôȻƬ߲٣Ƭȴ֮١̶ܴȶΪЩߵʧ䡣
Щߣһ⣬ûйڽڼġΨһǵõľǣԼ˽Ǽʷ籩ȻĪس˽֮⡪ҲǳڽأܱߵĳȿռŸ
ҲͼͨǳʱʹõĿռȥ׷ǵһ
Ŀǰ۵ǣƬܴڳ涴ʧ£ʼûеõ̫Ľ͡
ʵϣСֵߣʵǴһЩġֻһ㡣Ϊ̫Ƭ壬Եʱļ¼߲ûнЩһ¡˵
ȵȡ
˵꣬ůȴȻڣǰʾ
ԣ˳Ŀ⿴ȥʾгֳһĲ
Լ޵ļ֪ʶһ£׹籩棿
šĲʱ򡣡ůʾﲻסԾļͼΣ΢΢ü̧̫մȥֻһƬڰ
ǴʱѾʻ˽ıԵΧƬΪų⣬ʱᱬС͵Ǽʷ籩籩ֵûʲôɣǣþײˡ
Ļƾֱ˹ܵ˳ȥˣůȴո˵󣬶ʾĥһһ䡰ߡ˳־Ͱʾû˹ܸˡ
ϵ硣ע⵽һ䣬ֲ֪ôߣҡ
˵ťһģλڵİȫһ±˵ȡŷȥ
ȥĸܣǺ䡣
Ǹоž˹ɽĽ塪д˷Ϯʹůʱ㣬ظ֪̫ײҲˣؼΡ
ѣʧظһϮůʱǱװһƿǸƿһϵػλλΡġ
û¡šůһİťŬάŷƽ⣬һ߶𣬡رܿ
̫մһٿһܿʯͷ𣿡
ԣůƺûʶ˵ʲôҲһֱڶ㡪
ǡģ߹ġ
ů׹æŷɴܡҴϷ˼Ȧǿ鷢ʯͷ롣Ҳһ̫ĺһʱʧȥƽ⣬һ±˷籩֮Сůæ˦βһͲϱӾٴε÷״̬
ԽʱԽܻš֪ڽͻڰǰĿɴʦ̹ңҪѡǰеĽǶȣҪ˳ŷ籩ķҪ֤ǰ
˵䣬ܵĳѾС˲١ٴβ׽һĨΪһ鷢ʯ飬ܵؽȻϸϸһȴס
ǱжůҲ㣬֣ʾûʾ
ɴСǰƽʾҲָ˳µ״̬
ůһ˹ȥֱܿǷ״̬
Ȼ˵ġ
˵ġůǶ䣬βͶ
ֻƬڡ׵ģһȷġš
һеȴСġεĿռš


138 һʮ
֮ǰĿռ, ȿռţԸС
оСȦߴչС, ״ϵĹâҲҪࡣůŷɴЩȴûٽһȷϵȷҪҵ
šŬԴŲԶĿռţͷҶ˵ڽ￴һȿռš
ůĬƬ, 뻹ûסҡҡͷ, Ҳס
벻ֻͨһȿռŶѣȻֵλú˲죬ôȷͺԼĹйϵ
ȻΪﻹһЩĶζؿһۣһڽп˿ռ, ڴռź󣬿˳۵խ··ľͷкдķ֡Ϊ⻭̫˼, , ԼΪֻǻþ
Ҳȷʵů˵һ룬Ӧ
ϰġ̨ͤ¥󡱣ᴮż۵ĻȣȵľͷԱʱҲȷʵװΡ
˼𡣡ůע⵽һ㶶, ҾڿԴȥˡ
ȵȡůȴЩģڸٿɣûбĿռšһȴȥֱӷɵ˽⡭
ȴŵؿ˹
˵ʲô΢΢ɴۣ㿴ȿռŵ𣿡
ů
ɫںˣ;ȵĲ״ټ״ֱĴͷΧ40֮ĿռţǾĶԶΧ⣬ȿռŲֱӰǴͳȥ
һ˵һ̧ůȴϷһϤãȻ
տʼѧʫʱһ޵ãȻ

Ȼһ⣺˵Ӧǹ˿һģûɣ
һͣͨ棬ǰɣůɦɦͷĶ䣬µƿĿ⣬ҿһգҪǺܸߡ
Ҳܿ˰ɣпռűʶİ
ҵʱüաůһװûǴĿ⣬ͨǿ㿼ġ

ǰڿɴҲѧһЩǻľʹ𣬲ľɡΣܵͷֻȥġůԽԽͣûҿ۾𽥱ĺһݣֱӽԼëβ˦һǰİť
Уˡ͹ȥˣȣ
˵꣬ӦԱߵˡһ⣬ֱسȿռųȥ
ܾΣʼնôӦִռʱѣС
ң֪ǲΪ⣬ȿռŴѣҪǿЩֲĸо˺һڴռŵĵһʱ䣬ûۡ
ֱԱů͵͡סһ
ļ˲ڷµԴֱ壬Ȼǰȥıȴסˡ
ֻǵǰһܵ
ϸ˵ӦǡܿܰŷԴ￴ֻһƬڡ
ůϷͷתһȦܿͷ˻
߶ǺطӦġժͷҲȿռţǡġûȥ
֣ʱĿռӦǵġ˵ţתͷǰвɱظеһЩʧ䡣
ڴռź󣬿˳۵խ·˵Եϡ
ǰɡ̾˿Ӧûб
ů˵ͷβͲ˲ģ°ťڿµﻬȴᶨ̽ȥ
뵽ǰ·ľͷǹȻ˱ջ
ǰǽ֡ů˵ţٴδͷ˳ȥڷڣСĵŷĵƹ⣬ŬѰů˵ġ֡Ϊһûҹˣڶ˵ʵЩˡ
ûãů㷭˻
ҸһͨͨڵԱҲд֡ǰǽдǡСʱʶ¡дǡ̡ұдǡ˭͡
 ֻԼ͵һĻ
ĻǾ֤ȽĲ²ⷽûд
֮ǰδ˹Ǽڴʫġ֮ЩۼˣȻ֮ǰˡٲãҲǺйصˡ
Ծɸѡʵ⣬ȻҲĿĵġƵ˸ֱӣȻǾ͸Ͻ󡭡ȵȡ
˵һ룬ʲô΢΢ɴۡɿϵİȫҳͷͷϣֱӱ˳Ŵ򿪵̫մ˳ȥ
ůһӽλվܿ
û£ҾҴµƣ
ůæٿǰơƹƶ䵽ϣֻվұߵͨڣͷԴĵƹ￴
ůƬּ̧̣֣ŷɴ˻ӣҸʲôҪֵǮġ
ů
һ£ڼʻһõķͷ׸
ӹһ˻ȥ
ȫµģϣһҪһģ
ů
һңԼϻһû顣װд򿪣ϲĿζһߣַӣ
ӹӣûסҲ򿪿ۣҲ˼Žڴűٴηӣ֮߸߾ͨ˽ȥ
ӵɽ׵ͨ
ŶȴƬ̣ȴûص
תͷֿůָָԼĶ䣬ҡҡͷ
Ȼ
¶Ȼ飬˷ϡ
ԣͨʲôůʵ
ҿ϶ǿռšԼµļҲŵ˼ʻ̨ϣůע⵽мζʱβԶһ¡
ռţ
ţǺӽȥʱпӦεĿռšַͨʽûѡԵĽֱߡ
û´ĻοռţӦ֮ͨ⡣
һЩסůһ߿ŷɴߵͨһʵֻͨռŵĻӦòᵼʧɣ
ǡǡ෴ΪռţԲܵʧ䡣˵ţ򴽣ͨ桷ᵽϺ淶Ŀռſܻᵼָãʧ֮һּʻԱ߾裬Ҫ״ԽǹٷõĿռš
Ƿ˵Ϲ桱ķȥ㣬ܵʧĿռҲ֡
ůƶǶصͷŷɴǰУûãٴͣ
ֵˡţͷȥһȦһԾ˷ϡ
дǡ㻳׳˼ɡůƶұߡ
㻳׳˼ɣ¡ֳģ
ůǳŵؿŷɴսұͨҲĵ䡪ůûйΣһ·߶ˡ
ܿ죬˵·ڣǽϵĿȴů֪ʶΧˡ
ɽˮصɴϣ͸ЩƣӦòʫɣ߷ֱдš͡
дǱߡ϶˵ţůɽˮǡ֪ʶҿ϶
ů
ĬĬ¶䣬һԲٴνβһͣٿŷɴת䡣
ץëβͣȴ΢΢ü
˼һͰβ͵ݸߣǰβ͵뻹ôģ
ЦҡҡͷȻůëβһ޶

˵ѡ⣬ֳ֮ΡĿѶҲ𽥼Ӵ󣬻öû֪ʶ룬ˮƽ
Ҳǹġůһ߿ŷɴжһߵôĿôĳأŽսˡ
ӦҲΪ˱֤յִյǡԼˡɡ²
ȻҲ֪жòܵյ㡱ˡ
ĻʵҲ̫ȵů˼Ƭ̣ɵȻäѡĻҪżȫѡԵĸʺСҲųֿԡţ
˵䣬Ѿһ·ڡ
ůᳵ·ͷ·ɴʱȴЩã
εĿǺܼ򵥡дǡɾն¡
źߡͷȻأ
ߵĳȴûд϶Ӧʫ䡣ůдǡұдǡ

ů۲飬Сؿڣ
û£ֻ˼૵˵ţ˰֣ϱϣҶš
¶ȷ飬ůȥһˣһǰǽǷа֮Ļءڵõ񶨵Ļشб˼ֿ϶
ô𰸾ֻһˡ΢΢ͷվָָ·ĵذ塪ܿʲô𣿡
ůڲؿһۣȻ⣬ȴԸڵذһ
ֻ̽һַܻ󣬸ֶԱȼ󣬷ٶط
ǰһĵذ崥вһ˵ţŷɴһǰֱıصǽϣûҵκδװáȥô
ûдװãЩˡ򴽣˵Ӧ桭ȥһܲͨײ
δ˵꣬աһ죬λϵİȫԶλϡ
һ룬ůǰİťʱϸЩȵƯڿСţȻ¡
ڷĵٴνӴذһ˲䣬ԭպϵĵذȻߴ򿪡һ޴Ŀն·Ǹն棬һŵĻ״װá
һȿռţǵ·
ǣڹԵ£˽ȥ
֪˶ãٴ۾
δռŵĸоǿңټϴԽʱĳĴЩκ
ԱߵůƺˡŷԴɨؼܡ˳ĿԱ߿ȥһ
֮ǰͬڵģһƹĵط
һյĿռ䣬ǽ͵ذ嶼ɫģ͸ʸУǵķɴ⣬ռڿһֻǵǰһš
ŽرţŰϹͺͺġůһۣԴϷͷ´ڿŵ˲䣬ȴ١һʮֹɵߴ򿪡
͸򿪵ţǿһռ䡣ڵ󣬲ȴģ˸ֻ
Ҳ֪ô˵ԲԣЩι״Ķ֡
һˡůһۣСȥһһȦڣã𣿡
û˻ӦĽȥĵ䣬ȴһƬš
˱ۣǿͷʧ䣬תͷů˵ȴһǻԲζ
á


139 һʮ

һǻԲĺʵ̫ͻأ, һʱûзӦһ룬ٯá
ǻԲ, ľζȴûôŨˡ
תͷؿȴֻվźԼһůҡҡͷĿ⿴б·˳ſȥֻһķ, ֪ʲôõĽӡ
֮źܴķ϶, кǴ洫ġ
۲ô򣬸к洫˳
Ķɣ
ȥ
׺
ô
ɹȥ
䷹ĪЩ
ꡪá

Ųϴķ϶ٴůһ
ղصͷСظȥҪǵ϶ȴࡱһ, һԲԲӰӣ৵شǷ϶˳
Ǻþò롪

һʵ̫ټǶֵͻȻ, ׼, ǲɱرһܵһˣڳơȻհ궯һ١
̧˲䣬ԸоԼʲôӲͷֻһһĶϣĳָʾŹ, ƺĳݼŵʾ
ǸӦʶؿڡ֪ЩǸģžͺܸ߿ƼӣﲻЩš
ûϵ
£ȴǸǻԲٴͷֻǸԲԲĻűתתȥϷһССʾʾϣһ˫ԲԲ۾һգһգؿ
šȻô˵̫òĺɨػˡ
򴽡һߣע⵽Լϵߣǡɨػˡظһ飺ûϵ
ֶڻҲûϵ
ȻǣɲʲôѰ
Ķɨػ˵̲һ˿ǡСĵع۲ǰĻˣ֣ʲô
ϵɻзȫ֪ʶȨ̫ˣжָйٹܣָܹɶ񡣡ɨػһһ۵ػشڵ񣬾ǿػأ

ɨػ˺˵ЩʲôûĴֺ˶ݵĿհסȻԤϣٴװ׵سǰʱǿҵĳлǺһ¾ʹ໹Ǵԣһɲͣڡ
ע⵽仯ůһ˹طסļתͷٿǸԲԲĻˣĿȴǴż־
˵ǸǸģǲ̨Ͽۣ΢΢üǸ̨Ӻܸߣô
ڵ岻С塣ǻ˲ػشԲֻԴĺܴԻֲá
˵ţΧתһȦͷʾһ·ˣ
Ҫ𣿻ֿȥ
ûûˡסů֣˼ǿƽȻůظоָ⻹е㶶
𡭡̫֡ؿڣԭǰĻˣб𣿻ߡˣ
ֻԲԲۺеԵգһ£˻ʾ棬ֻл֣λѡ
ѣָӦþůҲ˵ûˣ
΢΢һ˼Ƭֵ̣ǻ֣ɲԸңôģ˭ģڵĿʲô˵ʲô˼Ҫ˭ǻش𣿡
ڰ˵꣬űסȫעضš֡ڴֽš
ȴûشֻᡰգۡ

֣

еڴΪҪٴοڣůͻȻ
˺̫ӡСܵһһ

𾪵ؿ˿ůֿǰĻˣĬƬ̣̽ٴοڣ֣ܸܲңôġ
ܡصǴúܿ졣
ȻǳõĳĬ
һֻ˶ͷǸˡ
֣ңôġӣٴظһ⡣
Ǹɴġ̴208x꣬з˺ɴʮһųɹ䣬ʮһϳԱ⣬˻Լ뺯֮
֮ʲôһʺðǵǰ˵⴦ǵûнʳڡ
ҷɴʼϲؽҡʮһšĽṹƷͺˣⲿƶǶһ仰ȴˡ
˵涴ŵؿǰĻˣҷɴΪ涴
޷˵ʵڴԽ涴ʱ⵽١ĺԱ־
һһֱӣ־ġ뽫־øҡ
ǿ񣬸ΪǿԼЩϾ漰˽Ҫȷ˻᲻Ӧ
ȴֻǹԹ˵յűת뿪ˡ
ԭպϵǽ򿪣ǻ˾ǵ棬ҡڵؽһ䡣
Ŷûйء
ףΪʲôصˣҪô󾢸ǸԹˡůسĬһ£ٴδս˺ֹǲ
һۣ¶䣬Թ˻ȥ
Ƭּ̣ǻתӳˣ϶һֻе֣һֻƺӡ
ůǰӹֻУսţֽиǳ򿪣ȷûκ󣬷ϡ
ӹӣƿиǣĶȴһ
ǡӲ᣿
һűĶ΢¶졣
ȻƽʱõҪܶ࣬ĻҲԵøΪȴǾǡӲᡱû
ȷĶůſһۣĿ͸¶ɣ滹С졯ıء
ڻ治ȷЩǲǰĻ˸ʲô
͵Ӳ»֣ɴһһۣ
ֲ֪ʲôһλġΪԭе־̫Ϊе־˸ΪȽ塣
壿üů룬׹Ӧ˵һ˼ɣ

Ŀǰƺֻ͡
΢΢򴽣վѹĵеĽ꣬ǿжٴνעתƵЩӲϡ
ֵӲĿʽĺˣأ洢ֲߣһУ˫ּò̫סеĵӲ϶д˱ţů½ӷŵһߣܿͷ˵һϸϸ
˵ģһԱ־ڿͷļҳУһַǳϽҿѧĻŷɴպּ¼漰רҵ͹۲ݣ
Ȼĳһҳ־ݵķȴһӱˡ
208xxxٴνм¼˼ĵڰ졭Ŭ޸ŷɴѰŻؼҵ·
208xxxշɴ޸չ˳һ⡭޷۲⵽Ǹ涴ˡƺʧˡ
޸˷ɴ繦ܣźźꡣǵ𣿡
208xxxջֱ˳ˡĻɴȱݡǿʼͼľѰȻͨǺ˳
Ŀǰľ񻹴ڴū⽨ƹɵĽ׶Ρƺûڼϰ̫ࡣ
208xxxսش֡һʦܹһط˲ƶһط갲Ϊּԭܻǻؼҡ
208xxxһЩʳｻ˴𰸡һ־ųĿʯ갲ǻؼҵĹؼ
208xxxǾֿʯչһоζҪ갲СܾÿȥӴĳЩȽλˡ
208xxxշɴԴϵͳˡ´μ¼ʼǻᰴյصм¼
ȨļʦĴͳЩֶΣɹСԲͨǸ⡣
1036xxóһЩɴʵнõһƬءǴ㽫һЩʵȥнһʵ顭

1070xx˳ش˵һ涴ʵ¼¼1Ƕ˷ܣСܺС˺ܾáҽ갲ʦһ飬ϣܻŴǻؼҡ
1082xx涴ʵƿĿǰܴﵽԶ룬򶼳ȥؼƺңңڡ
1088xxܺӽ𣬽ҽ־ļ¼ĿǰŶֻʣҺСˣҲʱ޶ࡣһΪʵ飬ҸطеһвƺΪҪ
1090xx ҵһʮصĵص㣬ʼʵݣԼɴϻʹõһ½롣Сʹ֮ǰʵõ涴ΪڡΪӦøһЩʾ
涴ڵλɽСȥʮҪɽĸһΪ[]ļСܶӣʮڶΪ·ŮѾôơ
ɾն£ȻɽʾǲУܾЩʡ
СһǸô졣ĥ˰죬ңͷôռʫĻҲУôĹʫᱳһץһѡ
еҪչŮӣԻˡ
1091xxոлŮǨǳ˳鱮ҲΪּʱӦòԸˡ
1126xxСŮȥԺһˡѾ涴оֻнٴ
ûٴν״̬øáڸ¼ϸд˻ѻֵķϣгһգһ︴ա
1127xxҵһμ¼ҲɳΪ顣ҽ˵ﶼƴΪʱ̫Զʵʲ࡭
Ѿ㿴ܼǵоҵؼҵ·ܷڻȥʱЩӴأ

Ա־ͽˡ
ǰĻգۣˮĻϣź֪ʶԼǰȫˮ
ĶĵӲᡪʮ̽Ѱңһ͵Ӽ¼վķʽȻֹ
ָЩ˫ǱӲᣬʼƴ۾ůӸղ͵ǵؿ״æȥδ򣬾͵͡סһ
ôˣůæʵ
ûʲôգۣǵĵӲᣬ֮һĶȡ
ů
ϾֻæеӲ·һҳȵصɴ۾
1329xxҽ룬һʿõ˼Ҿݼ¼
ֱڣҶоһдЩʱҵָڶǰģͨ涴Ҳ֪ô£Īͽһ˵塣С˵[Խ]ɡ
ҵطȫײΪҪȻڵļ壬һ[]ĵط֪˸һƬ[ɽ]Ҳ֪ǲɺϣһǾȥ
ҴδһлȥΣҵԿлǰµϣҲǵĸģ

1332xxն涴ƺôһᣬϣҵ뷨ûд

1340xxҽŹĻᣬӴһЩĿѧҡǵһЩҺҽȫ¼
1345xx ԺûطˡΨһģռѧϰһСϣΪṩһЩ

1495xxǡдµĵһݼ¼ҳɹ˻֡
ֺܿɰомϵͳ˵ķչܿ죬Ҳѽ˹ˡ
1639xx ޸ˡһʱյǵϢ𣿡
1670xx κα޶ۣ뱦ߣѿáΪߣʱʱ˶ѡش˱ߣѰԴǻ𡣡
1762xxһεʵڳɹˣ72涴ͨһϣִ˴δһεо˼·ǶԵģ
ٽȥ17901882
ͬͬͬķʽ
ǽһһһسЩӲϣһһػߵĻ֣һһԼ㼣
Щ¼ߵļеǰͣʵʮеҪһٶ֮꣬ǰʱҲܻңе֮ǰе֮
ãڵζ仯棬ǵ뷨ǳѰͳһ
ģͼǰ˵оѰһؼҵ·޷оģͿСػһϣ֣ഫ
ЩΪ˸õоһֳɹ˳ȥ˼άƼײǸıǼʸֵķռţ˶
һݼ¼ͣڽһǰλ¼ߣԼԴλڽں棬һԹɸѡߡ
ڴӶ鱾ǰᵽڵģ֮ǰһλ¼ߡʱ顱ѾһҵֱΪһķţصΣƽڲǰµںͻ⵽ƻǽ߶ǨƣرᵽѾ涴ͨϣڣĵ˽ڡ
Ϊǰµģʽ֮ԼӰ跨Ƭ롰ɽֻϵȺš
ӽ˵Ҳǲɹ
ȻûԤϵ󲻾ã˳⣬áռšȼʽˡǼʴںϡʱ
֮¼߾ͲǶˡΪˡ顱ǧ˳ͨǰ˵ʾҵغطصûǲȫּһԹ
ˣĶ˻صԴӦװã֣ʹǲά֡Ҳǰֲµ豸ⷢϢ
ֵһǣӼλ¼ߣҲǡֱս˵ǡ齻սҪƽ֮һ
Ϊ磬һ̨־д˭֪ԸгһգҹĻҲվ̨ϣضԸ磬Ҵڣѵ

ļ¼֮Щ־
þõ֣³ĵӲ
˫ŴĸоʶʱѾȥá̧ͷůǵĿ⣬űҡҡͷʾԼû¡
֡ٴתˣϥڵϣٸңΪʲô
˵Ϊá硯ֻ˵ͨźţԼܵʽƯõĻĳһܱ硯׽
һԵĲ壬ֱ죬ûлظ𣿡
ǵġգգۣлظ
õģ̧֡ĶģһůˣֱӡֻŻֵлظˣܸ𣿡
ܡִúڻֵĿϵΧڣֿԽϢݸ㡣
ϵΧһӦǺǰĻ˼ӸͨѶѡϸϸ£ƺû⹦ܡ
ˡԺ󻹻ġ򴽣˼Ƭֵ̣ô֣㡣йһ¼ǴѺ󡭡
˵һ룬ֶסƬ̺Ц
ɵˡҡҡͷûټǸ⣬תվСءޱصؽЩӲһһطŻصֽ˻֡
лл־һС˵лҲллһֱĺܸл
ٴС˶ģһб£뿪ˡһġ
ټգգۣͷȻһתԡѵȵȡ

ؿ֣ȴֻٴδҡڵؽݣƬ̺ת˳
ѡе߸߾һƺӣһλ˵еĹѣϲ
ؽӹӣֻһֻ̻Ǻŵ̫ϵ˴ǣ֮һǡ
⣬ϻһЩͼͷţЩͿ̫ˡ¼һӣ֣ǡ
֮һһٵںǵʺͼƬǻǣ淢뺯Լš
ָһ١
֪֮֡ڷŵ־￴ԭƻݡ뺯ɴ̫պ󣬽һ̽豸һֱƯֱĸߵ
ݡ뺯˶û뵽ⱾǼż㣬ȴΪ˼ο塣
һźӵһűԻֵлл֡⣬滹һѡ϶Ҳϲ
ʻ֣ܰóȥҲ𣿿϶ͻġ
ԲԲգһ£˼ŵԡеĹѡ
ллüһ䣬ĵ¶Цݡеָ߬ýģ·ץϵı
һСʱ
Ĳһ𣿡
ڣůһ߿ŷɴһ߲סԱߵץУһر뿴Ŭ̵ӡ
ůĻҲֻǵ͵͡šһȴһҪֵ˼ûС
ů
ߣҪȴ򿪿룬ֵҲûˡ
һ˲ĶҡƬ̣ҡҡͷˡһȥȥһ𡣡
־ΥԹϢ϶Ҫһ𿴲Ÿид
ҪǡڵѾܼˡ޷֤ԼⶫǸʲô״̬ɲ뵱ůֱӿޱ
ůٴοһۣȻĪļֲǺ⡣
ʱˣѾ뿪ڵĻغԶˡǱͳġǷɴڵܱտռ䣬ʵгڵġǸֻɻִ򿪡
ǻصɴϣ˳Żִ򿪵ĳڻгȥŷ֣ʵڵĵطʵһСǵڲһֱֱͨ˳ųȥ
Сλڽ֮ڣʮֻߡôʱǼʷ籩ͣЪůץʱ䣬ŷɴɳ˽
սϡ·ѾĪ񷢹ϢȻصս֮󣬱ٴǰס
˵Ȼأụ̊վûסСʳ⡣
ĥ֮£һʱûӦʲô
ůɿջĿ⣬ԾؽԼβͼ⣬ܿ˻
˵ġ顯ѾꡭţѾˣûɣůǾδʣòȷ
ȴЦ΢΢ͷ¶˼԰ǰˡĻ֮ӦûڶͣһӣϾҪ֮ٻȥлδоҲ˼¸ô졭
Ŀܣǻ½紦Ͼѧоʲôģʵڲ
ůšһ͵͵һۣȻأ
Ȼ󡭡Ȼĥ¼ʫĵ£Ҫôɯ˵ģСϽѧҲԣ֮ҪȥĻĻҲҪŴ
ů
Сһβ΢΢Ȼأ
û˵ˣֻͷרעؿġ֮ůһۣٿһۣٳٲӦβʹؿڵĶˡ
֮ǰô˵ģ˴ͷ˵˼
ů΢ת䲻ͻȻյ˶ߣȻȻȥٸѽ
ůһĴťæסҡεķΪͻȻս΢΢죬һŵʲô
˵ȥٸʲôʱЦؿ֮ǰǻȥǼ棿û·ҵõط𣿡
ů
ȷ֮ĶŵһӷβͶ̲ס˻ΡƬ̣̲סǸ⡭ҪȥҴ𣿡
ʲô
֮ǰʻֵġʲôġůǵʱûнǸ˵ꡣ
ҪȥҵĻҡҶ㡣
һۣǲ΢΢̧Щ
ллůˡ
ȷ𣿡ůؿһۣ㲻ûõ𰸡
ƶѾõˡ
ů
˵ʵ֮Ǽ£ΪܵҹδЦ£ЦŲԾĽĿǰȻͦȥˡ
ͨ涴Խġ족ɴʵʵķʱ䣬Զֱ䷢֮󣻶Щ־ºۼļ¼УҲ֮ˣǵм䣬һʵȻȻ͸˳
ȻڣǿЩΪֶҡҡ׹鼮Ҳڴݡ
һ򵥵ġɾն¡ָ˶׷ѰĽŲ
ԣȷ͹ˡ
ů˼ؿһۣ֪뵽ʲôüͷĻ㲻ûؼҡ
Щڱ־ûȥͨͻֵĶԻҲܲ³ͨؼңԣӦǷǳѵġ
İ硣ȴ͸ɡУһ̧´ǡ
֪ʵǸʱ֮ǰһ㣬ҵĹ磬Ѿ淢һ⡮뺯*
Ĺ硭𣿡ůƫԴ
ǡš뺯ǵ巢ġһŽƬ¼˺ܶԵʺ򡢺ܶԵͼƬԼ֡
лһķԡѾǲˣֻǵһ仰ӡ
ǳԻǵʱǵʱ૵˵ţɵؿαϡ
һҲȫϣ죬ҹڵʱ⣬ڵʱ⣬ͽһأ
һߡ
ǽΧػĻڡ
ֶڼžķת˼Ȧ˲̨·ķ϶˶ݵߡ
֪˶ãֺȻǵ϶߸̧һ˫ֱֱǰĲ̨
ֻ̨ϣԭѾϨָʾƲ֪ʱĻԳĲƣͬһʱ䣬İд
ãǵźţյǷѶϢ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ